==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

Ⱦ ߣžžɣ


ݼ飺
һԽԼԽˣ
ϢԼԼұ8ꡣ
Ϣô1929꣬Ҷ˺ֵܶĶ
ԽԲǶսս⣨keˣyicao


һ 


1 Խ
һԽԼԽˣ
жϵԭ㣺
һ㡢컨ѧĺˣȡ֮һĿǰĻˮƣܲ
ڶ㡢Ҫȥͷֻʱ첲ȥضûţ´ĿȾԲԼõ˴Ա⣬ͬܲ
㡢Խ׼һȷԼǷʱȴֱľȻһֻС֡Ѿ25ȷ첻ߣܶѣ첲ή̶ֳȣͬܲ
侲Ȼһ¡
ԽԱᣬûǴĻӦ25꣬쳯ˣҵĳѧһسŴСϵֹģҵڽıһݻ㲻Ĳ£вǵʱһ
Խһʦĸ׺һҶ̵ĸףϵΪӺӦù׳źҹţǸ޿ɾҩֹأԴ˼ᶨ֧֡
Խ8꿪ʼӲŶȥ10Խߴﵽ188֡ͻ110ǱըԵļ⣡
СǺúӵԽһֱʦĻӡΪˮޡÿдСŮΪͲס¶㺶Խףڵһʱ䱨ʦһȥģϾûĸŮԸõʱԽԼֱ̫ôĻˣ
ϧվǻ᳤ģ
Խڴѧҵǿϣ㹴һӣԼʮ֡ƫƫʱҴԽ70ĵ϶û뵽ӡŮѡүǶھͿʼֵķ򡱷չˣ
Բʺϣϲꡭ
Բʺϣϲꡭ
ԲʺϣҾꡭ
µʱԽһ20λŮŮӣףһʧܸաʹĴԽãԼ黹ûпʼѾ۵ٰˡ
һӵλð㡰ͯվ顱ϵŮ20ԸҲǳӭصһҪأпʵȴǡꡱֻƻԹܡѧ֮ѡ
ǰԽǽһ19ĴСӱһ49ĸŰ˾20꣬ͷһ롣ܶͬΪ֪飬һ涼ĹС
ǰ֮ڣԽǴҲҹЩ츾衣ںߵġܡѧ֮ԽʾУ
дԽڸܵĶͬʱҲ͸Լһ⡣Ա꣬ڵԱȵĿУ˹̨е͵⡣ԼԳһӣȻȥһլձᡣ
ϧǣһᡢһ̻͵ʱȴˣ
ΪԵʵ̫ˣԽ֮еǺɤӣ⿨ں²Ҳʲ¡޷֮£æȥץϣȴСְѱӴˣֻһץŰ鵰⣬ײײܡûܵˮرϣ˾ΪϢʧȥʶնڰ鵰ϡ
꣡ҸòҭİɣôҪ
ڻǰԽֱ߷ѿ޲һΣֻ֣ûûȻˣҲ֪ڵ֪جĺεȱˡҵһԼϢĵܵܣҲõû˸˫ա
ڴϳ˰ΣԽԼƽȻһڵһͷԼǳһָոմ󲡳ĸо
ƵĴӴԽܣַװ겼ùɫ㣬һǴ˼ҡȥһ͹ŵС̨⣬Ȼ͵ļõһЩ̫ԤС
ιʱôе㲻̫԰
ΪȷԼǴԽԽһ澵ӿԼڵģµغǿ˿Լ壬С첲Сȵģ߿ܻ14һδ͡ߵǰȻʱڵԼ
ԽǵԼ8꿪ʼ򰾵壬9ʱѾҪͬԵǿ׳࣬ԼԼϰǰӣһ۷۵С̫
ԽԼʱƬ˵ûĻӦҲһ˼˰ľŶԣ⻰ȻһЩţƵɣСʱӵȷﰢ̺ʹǵϲ̵ĴΪ̣ЩֻҪס˹ʱŻ
ԽžԼʱͻȻˣһͷ׵ߴ˽󻹸һƲͳŮһԽ˯ãȻվھǰʱʧɫæܹΪһףȻɷ˵Ľͻصϡ
ү㲡û͸أҪС
ү
ͷһαֳνƺԼԽһʱЩӦܼģ߼顰ǡЩľګɵΪ֮̾ϢһԽ״ͻȻһһ鱨ĺ⡣
㡭˭˭
װʧ䣡еĻ̫ܲʹԽδˣҿ϶Ǹոһ󲡣˵ĳɹҲ϶ǳĸߡ
ȻԽĻһڣߺӦѾߵĿɰСLOLIͶһ˻æܹ࣬š
үүǧŻͰ
ôԽǷ˵仰ͬʱ޷ԽһĴ߮ɫãȻĺһİ׳ա
û취ԷֻýкѾܳȥд򣬲һһȺ״ӵ˻ͷҽҽһԽһȻתְҽóϺһɫصĶ˵
ү޴󰭣ӦѾ˲Ŷԡ
ǣ
ڵܿǸʱʧ֢Сյȷ˵ԣҪƽʱԶ˵˵˵˵ǰ飬Ӧָ䡣
ĻһԽ򲻶ɫ鰵һҮԷġֶΡ˵»ʱԼʲô˵Ļɡ
̫ôĻˣ


2 Ů;ӦôŮװ
ͨװʧϹܼغ׻Խ˽ĿǰĴϾһ8ĺӣӶ¿ʼҲûƽԡ
ϢǣԽǡԽƺǻ괩ƽ磬Լû䣬趼ԭȵĵ裬ôԽĲʸдᡣ
Ϣǣǰں˫˫ȥˣСԽڵ֪һجĺ󣬴첻ֹ˹ȶһغԽܾġ
ߵԽ8˹¶ԭӦ9ꡰ⡱ĵܵҲʹʧߵĵòƶǺбµˣҾҲԶԽԽǰǿϰٱֹ
ߵ磬ԽϵȻǸֹݲʦһ½ĺУֵָ1Ѳ󽢺𽢡ĸҲǸɾҩֹأŲҶӪĹģȴĳԽ
ԭȵԽ辭Ӫһ30ƽСҶӣֵһԱûУϵżæ⣬Ŀǰһæߣȴҡһ䣬ˡĶŮͷǧĲ԰Ҷ⣬ɽеĴ
ֵһǣԽϵŮ֮ǰԣԵҲûɷաļɻ䡣ȻʱǿƣԼɷǰȴС˵ĺܣ֮ĸõĿ˵һͿ
ʵļҵףԽֻҪǰܼӣ°뱲ӻϿ˵ʳǵģ֪ߵʱʱȴʵһ
ôľȻ1929갡ľУ
ʮսҪʽ˰ľУ
׷·治ϷľУ

ðɣһֻԽΪһֻլ䳬12OTAKU޲ѣ
͸ԽʱйһԽڵһʱ뵽ǾһĶŮȵʱǸƶġйӴֵɶġǺܿԽͷ֣ߵ߱䶯òô
ϱԽ˵ĸѧƵĳɼõóֵģǿ·ǡʷĪԽϱѧЩ߿ԵĻѧʷʦһѪ
йʷ׿ǰ۲̸ȷ˳Ӧġ̡ܡءκϱ塢ơƴӦΡԪ壬⽨ʷսᣬ1929Ӧл룬ǡ
˵õлأⱨֽдġƵ۹ǧ
˵鿴硰սн˳ˮһװ׻ʽװ֮ţԽѾȫ֪Լô￪ʼ²ۺˡǿXʷʷ˾գ
һA硶۹ĸϽôƣ
Խ֪ǶʷƳڹԪ755ĩġʷ֮ҡƳԪ˿ʼ·ڷߵʷȴһ㡰С䶯ǾΪʷ֮ҹؼ֮һġ»ɽᡱˡ¹ɺ⡱
WTF
ðɣʷڵȷǶ԰»ɽõЩѰ߸ɴ͡áˣ
ʷϼأ¹ɺǸͻŮŮװ÷ʷ˼һͶƾսԽʥһۿԷŮһ顣
Խ֪Ƕʷи20꣬˧ӡµһ߸˧¡ܿƾ賬Ȼݺ˵ķġNTRʷ˼Ϊ˷ңȴ¹ɺܡ
¼󣬴Ʋû˶һ겻ʷ˼ҲȻ򣬿ʼɵĽ˺ڡݡķ
ӦڹԪ907군Ĵٵ1929꣬ҷǳǿ󣬲һһGDPֵΡ¡áĻȵȫλȡĿǰҪĲǿ˭ȣӦȥ˭
ԽҲϣܹһǿȴǿĳϣ˵۸ȥ۸ˣҾ͸ոˡԽǣһʱҲԳ֮ΪΪҵȥܶ
⻹ܲٿֵˣѵҾֻܼ̳ҵΪһĲ
ʵ˵һǮƵʵҲͦģϱܡĳ㡱ѧݱԽȴµµΪеԲԼԽڡݣܳưԣô˵Ҳ檳Ⱥɣ
һ£òֻҪǮҲ檳Ⱥ
ƵķȻĹ涨ֻȢһޣȴûơС檡ѾߵĻֻҪǷʣжȫ˲һ뵽ܹɡҰԽﻹеСأ
ٺٺ١
үʲôأôģ
Խ鷿޷԰εʱϹܼغѾߺһǰһ˽ϵϻһڵĲ
66غԽѹүͯԸ60꣬ҵҵ̷ԼˡΪĹϹܼңغҵĵλڰˣԽһزΪ
ѾߺԽͬ꣬һ൱ɰСLOLIԷ˵ӵķ֮һ˹ѪͳƤ͸죬һͷں㷢ССѾģԽò˼ͻ᳤һˡϧǣԷãԼԼѾߡ
νԼѾߡּ˷˶ܵǣļҾ죬ڴΨһûлȨĴڣλͬū˵һ˰˵ĻǻڴƷУǣΧĳͷ֮һ
غͺˣԽæԼЦݣ⡰¶ڡڵϾ8ĺӣ˴غĽǶȿȥЦݻǺܡģ
زⱾûط𣿡
ܰү뿴ʲô鶼УҪǹţͺһƣáʲôĻͽк⣬ȥš
غ˵ġơԽһרˡΪʱûүĵӰ˭Ҳûһ˽СơʲôףֻԽÿֶ̲סǳ鴤
ʵڵһˣʵڵ˶ее㡰ʡĸоҲͰһӲ⣬Ц档ɵɵʿ˵һ㻵۶ûУүͯҲʣǵӶȴá
ز·ˣҽ8꣬ǲǸѧˣ
үӻûãѧ¶ٻһɣ
û£زҾѾˣ˵ѧӦҲ۰ɣ
ԼүôѧغοԽ֮ôȥѧУΪϽһʱġʶѧУһ±¶Լ֪ĵطϾѧԡѧʡΪ٣ʦö࣬Ϥϰߡ
һԽȲõʦʵʱԼ̬ԷĻɣؼҺáѧУܵӰ족ΪڣһһءԼһȫĺòԣ
2ܺԽһڼҶĿ£ΪѾߵĺһȥѧУСγ
ļУϱӵһѧΪľһѧУߡȥ·ϣԽֻҪһͷܿԶԼǼ80ֵϵֱ20ֵС棬ڶײװܲ
ʵ˵ԽоȶܰϧⱲӵĵѾǰȥֻһĳЩеС¶һ˿Ľ
үǵѧУˡ
ô죿֪߹ˡ
ԽԭΪԼҪȥѧУľ߹ŵ˽ӡʮʮӸŽҡͷԵı徭˽֪ʵϱѧУ̫ࡣ
ԴʼʵʩӴ˿Ҫѧĺر࣬˴ͳ˽ӽȻѾǡѧʼӦ˶ѧУѧ࣬ӦʦҲࡣﲻԴڸѧࡢȫ֪ʶѧҲԶǴͳ˽ӿɱȣԽָӸҲѧ
һңԽһ¾ռڶλԹڡǡķˮر¡λѾһСкȥ˵ǣƽΡˡӴֵĻ˺λ⡣
ָԼѧزԽŤͷԾнĺġһ40ӣ˷ܵ۴еģеһ뿪ǿ޿ģ֮£Խͺȫ
ܺӣһľͲܰ𣿡
ү˵˼Ҳðɣ
û¶æأ˵ʲô
ͷԱԹͬѧǵĳ֣ԽУû·ǰ۲ȫСòͷȻЩ벻ƳĴͳӦʲôȴǵƳġߡʱй˾ͶװżǿĽ
˵˾ʲôҴɫԽԽϲ죡
ȻֽҲŴƵһڴƵķУ˼桢ݵȴͳΪװ⣬ʱֻҪϴ㱼ߴ̫˷׵·ϰհʲôʲô԰ЩСΪԽͲС㣬һЩӣҲŮǵʽ͸ˣеĴʽȹеĴŮӣһЩͯۡͷ϶ӡֱޣ
֮£Ȼΰ໨òΪѾߣȴƵġԽʱӦøԷŪһ桱ŮװӦû۵˵
ţⰡ㻻·ô
ү˵ʲô
㻻·ƯƯ֣̫ˡ
ǡôԣѾߡ
үҵѾ߰㴩Ư㣬ҲӲǣ

Խ˫۷Źź⣬öԷһС¹ײں⿴ԽԴ֮˾ͱ˺ܶࡣغΪǸĸ˫ԽĴ̼δķȥ룬ͬˣԽѾߣֵĿ֮ࡣ
С˼ϾֵĶ಻Ҳ࣬ټϻ괩ԽȹȥãСŮδǻ£ԷżᣬС¹ײһȫȻûзԷΪԡ׼


3 ԰Σ
ʱ׾Թ϶תۼȥˡ
1933ľȻֵȴȻû·͵ϷҲޡߣ㡱լѾ12ԽĹһӣҲӦˡ˵߻һŮѾߣԽõϷɱϷ˼ˣ
һǰСѧĩԽˣԽ͹ܺӭϲּ٣ɽĸоԽʰ˶ʱĿ֡
Խϵʱöһ۵İݰӵ常ԷھУʱڵУѣҲǺںսѡ
רޡܵ½۱Ǻ½սӪһϰвȣֻ˾ӶߣɵൺطųԼþ
ϥӵһֱԽ缺ϵҲûеٸһʼԽͷǶܣҲ֪СǹԳǹԽڰг񫡣
һԽؼңȻӻеۣǹĸоǺˬġ۸µҪװʱǹˣ
ؼҵ·ϣԽûںƵͬ²лؼҡȻϱӵĲʹԽ͸˽ͼ⣬Ҳûо˶ϳΪڡĲ·ƽʱĻһҪУ̸ֹ
һţԽͷֿվһ۾УԷǼҲеĻ֮һһԵĲ輸һ˱֮£Խ߹ȥ˱סˡ
ԽȻǲƻרҵӯȫĶټ龭ϰԵĴңֱӾͿһҳϰܽᡣ33ϰû֧ͷ࣬ò˼꣬Ҫɸʲүˣ
˵ô£
¹ԼļҵԽҲ˲ʲôϰˣ12ĺɫž30ϵ۾УöԷһʱԶԡ
ٶңҡⲻҵ°
ǹ˭£үҪ㣡
ϡ㣿
ȻԽʶʲô˼Է϶ʲôû
ĳֺܿغѶԽһ˱ֲĳָغ㿴ϹܼҵʱҲһ鴤Ťͷ۾С
ô
ز˵̸ܽ𣿡
֮£زŻԽ鷿̸ǲӦ12ԽҲŲģϾԼҵĵϵ̳ˣҶѾ֪ˣԾҲţӴЩûʲô
鷿Լõ˲Ḷ́һһʮ˵غԽⶫܹµĳ﷢ֵģ˾˲һ˽һ顣
ԼҵĲҶҪ⣬׬ĶӵǮǰԽĵȥʼЧһ겻һꡣоӪϵ⣬Ҳ̼ҵԭ򣬵ǿȥֱϰġˡ١
ͻȻԣȻһҴδĹ˾ʾ̡Ϊ·ܹ£ƾˬĽ涼ǡҶ˺ţǼҹ˾Ҳʹ˼
Ϊթƭܹܵ򾯷˰ûԼҾյԷߣ˵һҶǼٻѾڵж¼ҪԼ⳥2500ɣһ֤ݶǼ䲻
1933꣬ǸǮ֮ܳΪǮֵͬĳƱԶǺտɱȡԻƽļ۸Ϊ1934һ˾ĻƽΪ35Ԫ2000Ժ󣬷˲20ԼǴ󸻣2500ɶ˵һСĿ
ԽʧˣΪԼԽ˸ҹӸ磬ʳǵĹһӣпʵȴһĶ⡣2500ɵ⳥500ʽȱڣҪô˽衢Ҫô͵ñ԰
԰ǾԲģʣµľֻ˽ǮˡԽ3ʱ䣬Ⱥùʮҡֻһҽ2ƱңҪôŲҪôõĺǹ߳û٣ҪԼҵĲ԰Խŭ졣
үôҲʲôƨˣ
үӾͲֵˡ
һĶҵСˣ
үڵȷǸӰ
ԼүĹĵķŭغȻҲߣȴܹЩ˵뷨Խͻ̫СˣȻͬĺҪܶ࣬վҲ12ꡣ
ȥǮԽүүǸǿɵĸףЩҲῴڽķϣһҽһ500ɵȱϡҵͷԣ10ȥԽȴܴġ
߹ԽԼҲܿ侲Ͼ1229ġںˡЩ֮˼ˬ㡣
ز鷳һ¡صЩָˣػûʲôˣܽǮ֡
ûСݡǲڹ۶ǮǾӦոˣز˰ΣЩεش
һԼմ״ʵһץһѣൺԼҵýľʮλ̵ĸʤһĻÿڣЩ˾ԴãԽǵӡ󲢲ô
Խ游ҵʱΪ񼰺ȡ˹ɷƷֳɣ԰ĿȨȻڵϵϣϵҲԿȨֵǮ̫үıǿάϵûŵ˵һѻԵ档
صԼķ䣬ԽȻľƣӶǻ֮ȥġ׬Ǯ֡ʱûıֽץģĿһӾͶһйضǵġšϣϸƷԺбһΣյļƻ
ϣԽԼ常ͣʱҲûп֪֡ԽĴǮ£һİһ10֧ƱΪ˸ԼĸɶӾȼ۰Լ뱲ӵĻˡ
ƹѲ˹ζ˳ûֹĨǵīԸ񣬲ԽڣӸϽӹİȡ֧ƱݸԽ
СɵⱲӾͻᵱûʲôҲơ֪ԼѴ10ȥӦĻϵսѣûа취
常ô˼
С㵱׶ӿɵ⣡
ʵ˵۵ĻĴڵԽܸжѶԷΪѹեǵ΢ĻΪ˴Ūһ㡰Ʒ
Խ֪۵ľҪװˣľǹȫɵط١ֻҪװ۵ϾǧǹҪЩôƵľѾˣֻҪ˵Щңֵĺö
常˵ĲҪװ𣿡
԰
ҵ˼ǣľǹܲһЩ

һԽҪǹɫʱһҲȻθ߼ֱԽЩеûģæ͵
常ᣬûЩǹʲô£췴ҾѰ˼ţЩǹȫ˹˷ѵģ絹ңһǮȼ
һԽǴǹ췴Ҳȥ٣۵ɫ΢һЩ¶һûı飬һԽı˵
СӣǲǼˣ⼸ǹֵӶ˵˭ȥɽ˰ʹˣЩǹַܲɣ
ЩǹҲڹۣǴ˵ȥ
ˣҵɵӴЩڹӶ촩ˣʲôǮǹ
常ô˵ƱûУеĶɱȳƱֵǮˣ
ԽϱӶԷ޵˽⣬ǵȷһЩġûԽ־󣬵ͬʱҲܸΪкܶʯ
Խ˽ʱգʯǼֵǵ鱦ĿǰֻʯӢˮ֮ľ󣬵ɫƷȴԶԶܺ͵ʯᲢۡ
Խ˵һϷǲ꣬׼ڵؽ˳ľ˹ȥʱȴֿտաԭΪÿһ۸񶼻5ڳܽܵļޣֵ֮߿ɼһߣ
ΪΣԽԼ뷨ޱĸۣԷҲ˼Щǹʲô³ǱЩǹܰԽȼȫ԰ͣµķҲСȻǹȴ˽˵޺ôҲһ⡣
ڴ󲿷ֵӢֳأȻΪĳЩԭĽ̫ʱǶƬزӣϾǵġҾӢ˲ܣصĺܲʵʵʯҲһдȶ
Уʵ̫ΣˣĸڳӣҪģ˵
常
ȻθԽϯͨһǰһ᲻ı׳ǿˮʣ
Ѿû·ˣס԰ҪôԼҵڰ
˵ţԽһͷһͷĿڵذϣۡ
һ˾Ÿͷ֮Խͷأһ۲ӦͲļơĬ˰Σ۽ľһȻĬȥԽиһ˿ʧѾߵſڵͷҲص˵
һǹ㵽ʱ׼ɡ


4 ˵
ԽԽͨһϵеĶ񲹣˽⣬ѾԶڴ֮ͬϣȺܶ˸Ĺʱ¡
ߵʷУıΪŴˡشڡҲǵһĵߣҲԶĹֽ֪֮ͣ٣ֻһЩż͡չʾǸ߶ȷӰķչ
ЩȻܱ̬ǱϾƼĲˮƽʵ̫࣬ȻЩĽӴʷＸǧ꣬ϵ򹤳̣ȴֱ19ͳǿʼģҽչʮֻʱյĿƼȻԽϤǸҪһЩҲǲѡ
Ծ·˵̫սͶ̹˵Ļװ׻⣬Ĳװ˨ʽǹ̵񵯣ǹҲŸո𲻵20ꡣԽŪĶǹûҪ
۵ԽԼ˲ൺפأȵһЩ߲ˣгġյӡԽšοפ壬óӴҡڵĴŽ˾Ӫ
۵ɶӡൺſ˵˾֪ԽƣûΪԼǸүͶЩֺھӪԵһ·Цеĸ˴к˭Ҫʲôƿһǣ¶;ƣȻ˴¶Цݡ
СӣһǮˡ
ԽЩ۵Ȼ𱸣ʵԽǱϾ뵹ʣ¶Ҫȫܿȫǧ˵ĶĿǲܵģŪóԺúȵĴһºбҪ
ȫȥæж۳Խʹ˸ɫԽᣬפڲȥŤ˹յߵӪһָǰļֿ˵
Ǿе⣬
Խһֿ⣬ͿļϰڷһĲǹһЩʿͷ͸ڱжľһǹ˨Խޱȡ
常˵˶𣿡
Сӣ1700ǹ㻹߰
Ҳడ
ûԽԴһ£˵СθڿɹġȻƤľͷĳĸһЩǹҲ̫֣ǻ˳ġһѵٵԾų͵óԲ˶ߡ
ֿɻĶ۵ţЩĲǹ׼ļٻһǹľǹɢɢҲ˺Щ˿ȥһ㶼û١ֻҪЩˣ˭ܿɣ
ɵСӣȫ1200ˣһʵѵÿ400ЩǹͿҪˡ׼500ǹƽʱõ٣78£ȥҲܳüǮǣ
ðɣŬԣܲܰЩǹĵ۶10000ϡ
Ȼ500ǹһЩԽҲΪ常ԽߵǼҪոĲǹǰȡһﲻסĦš
ϵǹǴһʽǹκӢǱ۵ƶơ10ݡתʽǹż٣ȺҲѡǹһصǵпɲжܴϱѹӵȥҲֱӻµУʡװʱ䡣
ֵһǣֲǹڴƽСʮʽȻʵţǻᦡΡԽ޴²۵ͬʱҲǼװǹ˵ҪͶң
һ500ǹǹıŶѾ۽ﱵĥȻװƲӰãԽҪߵʱ򣬽˷Լҵ뿪ֿ⣬̫˷֡
СЩǹôԼҶϵ𣿡
ûأõȥʵؿһ˵Խʵش
ŶСҵһ£Ҫȥޣ
һԽȻԼҲҪȥ۶ʱɴ飬Խ䲻ĴɤһŵһȻЩԵ˵
԰ʲô⣿
ʲô⣿С12꣬ڼҺúôţʺĹطʲôҿ˵ģǵطʳ嶼УͲ·𣡣ҿ㽻زȥˣȥϹ֣
常Ƕǵ;˵Ķôذⲻǲ˽⵱Բȥæල
ǷôĿϴĶ˽⣬Сƨ˽ʲô
ָͷţûԷ͵ԽֻЦͬʱԽת뷨ӸԼŪʵɳ
常⻹ȥ㿴Щ壬112꿪ʼӴĺӱȱȽǣǲϣ
Ϻǣһһ׵ġԣȥĵطˣȥܼʶʲôʶЩӢ˷ֳ𣿡
常
ˣǾԲͬģʱϵ㶮еȥţʵʵڼ￴Сҿɸ㣬ҪǲͷЩǹһҲߡ
Ի˵նԼһصۣԽһ£ͻȻƤЦݣ˶Ƴһ۶ԷС˵ģ̲סۺǡһЦ˳
װ죬ͷ15˵ɡ
常Ҽǵϼڶɣ
԰Ҹǹģ簡
ҼǵҲ12ҳİɣ
ԽĻͻȻԼո뿪˰ѧʱ顣Խϵڶͬ磬汲ضȥΪѧִ˻12ңȫƾһ첻µزµĻ
ⲻһʱ򡭡
һģҪһԼҴլԶҲɲӺ˾ӦóȥһһҪʶЩõġġȽģһЩԭʼġѪȵġпģܰ˵ĵҲͲˣ
Խⷬ۲Ĭû뵽һ12С˵ôĻǺ͵Լۻ㱼䷴˵ԼֱԽ˫ãԷ֮⣬ɵõ˵ͷ
еҿͬ⣬ҪҪҵôҵľ10˸㣬Щ˶ҵšĽ顣ǱǻḺ𱣻İȫЩĶôţǧԼжһҪСܴӦҲ
û⣡
ԽʹľʹӦˡ


5 ʱ
㵽ǹԽ׼Ҵ̡
ʱϷǳȣǱҪ9·֮ǰȫ⳥𣬶ϣҲûվΪǳԭǷǱߵ300ܺУ൱صдԼڰʹݹԱҲջûŷһծѾƵǺܿˡ
ʱֵ7ѮԽǮʱֻвһ£Ψһеĵģǰյʱʯļ۸500ʵò˶ʯһܸ㵽Ʒ꣬˵û˶ݺ׬һʡ
Ϊ˸ʱ䣬Խغһҡٻִ֡ΪӦһֽСˡĶԺϵĺٿԴﵽ˵65ڣ溣˻ֵ5ϣõķùȻܹ󣬵ԽҲ˲ôˡ
νġˡһľ壬ǹŴµļҪ֮һʵؼӲܶȼܶǦ7޴ӷ
ڹԪ1404꣬һηԪ֮˵ȷ÷ʱһΪʽ׽ɡ̫ࡱ֣ͼơսλ޴󣬶ұ渲ףװ嶼⣬Ƶʱ֮
һ֣͵ǽѲ飬׽Ѿ깤֣ƽʱ־õˣߵʱһ鲻СĴӿڴ˳ǡ漣ͷˣ
ʯڽӴ˲䣬ҫ۵ĹâˮĹθǲ͸׽ĹⲿȥԭһƴӵѾΪһ壬ֲڵıҲϸɫڴڲԪ֮˻һŮԵڵءѾȫ˵֣Ϳԡ
㣬ҵ𣿡
ιǿҵļӸû𣡣
Եɺ֮£֣ͷԪ֮˵ܣЩʯǹŴµĿƺģһȽʱֵ˵ǡAIմ˹Ŵ˵Ĺ⣬ǰ롰ʱ֣ҲˡӡˡʱĻORZ
500ǹԽҪ£ÿ5װһ䣬Ȼһ㵲壬ٰѼһ²ȥαװҶˣԽҶӳЩҲ˭ȣ˾ˣؼ500ǹԲúط֡
۳˸Խ500ǹ⣬30ӵܹ30000ԽԼִǹ깺һζܲǹ֮⣬ԼڵĿ¶M1911һԱǰ֡
ˣƲǹøޣ
۵Ĺϵ͡С˼㣬Խ˳ʻͬеУ10⣬ԼһЩŵùţоͰܼغʵ۶Ƶơ
غһʼԽ˵ҪȥȥޣϴӦԽϳʱ˵ԷͷȴһǾǱҲš˸ΪģΪʱ̿Խʲô
ۺԽź󷽽нԶൺЩ꣬ȴ˷ܣ
ԽôһγȻȥĲʲôõطô˵ҲǵһΣ˷ǳľм壬¸ٻǿҪϿͧһٶȣҲԹŴµġˡȤ
زȥŲιһӦûɣ
ȥɣ˼鷳
õԽŴ粽š˺ͨŵġŮͨ׵СǸеĲͬԷȻͷQ棡ƷһڶϣŶֵĲٿҡȥȥһĺܿĵӡ
СҲŮ
Խһɻӣ50ĴЦΪ͵
СǼҺͨǰ̫𽢡
ôֲˮˣ
£ǰǵһ𽢣λҲ1000ͷ𽢶λ2000ˣеˣˮٻ֡
˵и֮ģеĶͽͬǰĺͨҪﵽ溽б׼1250־ļޣֻǿϵͳʹ壬Ϳͬ1500ּĻ֣ȴǡˮͷͬʱҲ͵޷˵ĵز
СһֻάֶԴĴڣĲֶҪԱвٿغά⻹þͻȻЪˣԺһֱҿ̫졣ҪǼޱһµĻǵĺٿͻ80ڣ
ԽͨСԴԷèһ¶ʮܵı飬ȴȵ쳣ɰİ£ͨ65ڵĺ٣ֻһʱ䣬˳ִԽǴеĿĵء̹ɣǵ̹ۡ


6 
ڡʱ̫ոǵֳ飬ʱµķ޲ûܵŷǿ̫ӡҲڵһսڼ䣬ǰδеľ޴ƻ
һսʱڣ¹Ӣڵյ뵺ϿձΪֹģһս˫ȫսһԽعʮұٵĴս׹㣬ĲкƬ
ʱķֶλܼªŴ˲ûⷽĶûаߡûS400ûкᣬֻĿŴƬꡱͷ
Щڷ޴½Լк˽ĴԭҳһƬǽ⣬ЩһʯʱʢһʱĴ۹˶ӣŷǴ½ƬҲɲСԱƶû⡣
µʱ˼䶯Ƭɵൽͳƣᡱ޵߾ͳġǽ
ŭ֮£֮ǰһֱѫ¿ʼͣһսһƪԣ˼ԸΪ˭֣ͣӾ͵˭ȫҡЭԼͬ˹ǩ𡶿ͣսЭһսڲһݲճ
Ϊưܵķ޴½ԶûеõһʱȵӣռӢֳֻҪֲ԰ɧţܵ
ԽڴϵʱȥĹ鼮֪̹ɣΪķԴ֮һԪǰͺͰ˹ӡȵȵó7-8д˺Ͳ˹Ǩ롣1886꣬½һڵ¹һսڼӢ191711ռ̹ɣȫսͳӢġίͳεء
ƬϣССеϺŵĲ126֮࣬еŷԭʼ̡еŷ˹̡еֳӰ죬ŷ̺ͻ̡˻ڽټ²ؼ߸߹ֳҪûһ࣬ԽŸеأ
̹ͨۿ󣬵ӢĺԱӭԷڵ֪װ120Ҷһ׼½ʱڿɵһ
ǣˡֱԣڵصǿɲȲ裬Ҳôӭߡ
ûϵǾǿǻȲһ㣬Բصعƹġ
ԽڶԽûȥӢͶԷ̸˰Щ㶵ʡ
⺢ǣ
ٶҡ
ٶʲô
Сϰ塣
ؼԱûжԽ͸е̫棬Ͼк145ѾԱǳ˶Դ12꿪ʼӴǺܳԽбڡйܼң÷˳ŵġ׼á
ŴõݣӢ˲ûΪԽǣڼ˼Ϊ׼ͨһʹ˰ͼ¸ǮͲݲ뿪˵ʼŵжΪⷸغԿ̬ȣصԽ̡
үطزģҪôϵҰ
Ҳ֪ԽСػشʱغһᡣ
װⰡ
ιҺôϰ壬ҪҶһûɵĵУ±еף
ûǹܲһǹߺȰɣ
żסһϣҸص򵼣˽һһ㡣
ԽķԸغ̹۰¾˵ǵõõ꣬Ȼһ˵ӢȥưɹһԳơͨĺԽֻ20ӢʹĿԱʵԼҪ鱨
̹ɣǣ֮ĲͿ˵Ӣһɵľ棬ϾڵصͳΣΪ˵ȶӢҲϣĴֻҪֱ˴˵ӣ޷ŽĽ־ͺá
΢ƽֻ˿ڽ϶Ĵ֮䣬Щ˶ϡٵСԭʼ䣬֮ʲôӢ˸ںڶһ׵Щˡ
ЩСһ˶٣еǧˣסʪȵ½Ӣ˶һĿġ𿴴͵ʯӢĿ£ЩСҲһЩӢпϵǵ飬Խծȴá
벻׬죿
밡ζ룬ǮǺö
Ҫһ򵼣ܴȥ½ЩС壬Щ⡣
ԽԭΪԼ˵Ҫȥս⣬Էٻԥһ£û뵽ǣȻһ㶼ںʹʹľʹӦûľƾţ˵ԼͼСǡݰӵ֡԰һ¡
ܸȤԽЩʲôЩԽӻͳһѿ¶M1917ǹǰ˻Ρ
˵Ҫʯܸ𣿡


7 ǹ
Խһóǹ۾ֱˡ
ӢΪάֳͳΣõظ岻Ž⣬ǵװصĲװүүݷǹû֤һѹûСʽǹڵУԱûʲôõʯмֵ
ϣ̹ɣǡޣû˻᲻Ҫ
Ǿҵ򵼣ºҳ˻ḶһǮ⣬һѵ
û⣡ˣ

˳ĹӶ򵼣Խһڵڶһ͹ӶһڵأӢߴ󲿷ֳ޵ĸǵĻƤڵزû̫ܵӡһ·ӱܿ󲿷ӢפĳͿֱһ˵ʯСͲȥ
Խ㽫Լ500ǹȫͬһ壬Ϊȫ޷ﵽ󻯣һӰƽ⡣ЩǹֿЩ˶ϡٵС壬ǿǵЩСֻԱǣԽõЩǹᱻõ̫ҡӢ˵ע⡣
£һСߺ¡С壬ֻв5000ңסһƬСɽ֮СΪŷԭʼ̣ܾİҮգ˲Ӣ˵ĴͲ۸һֱɽŵµӡ
ھȿڲԶĵطͣԽԶһԵɽ£ǰĹȿһ4ߵʯǽһһһЩֻŶ̿ϣóì掠ĺվڡԽ۲һصӶǷԸ
50ǹ3ӵٸ4Ҫǹġ
үҪԹȥغ¶ǵı顣
ģСڣԷľĻСһ㡣
һ׼׵֮6ǣƥɽ±˹վڵ˵һʱͷǣȻԶԶľǲĴɤںС
ǹ
ԷܿϳʵԱԽ˳ߵկǰǽһڱͷĿ˶ԽһȻŤͷԸһ»ȥ
û©Ĵź£˺ЩӰ漴Ŵ򿪣һȺզզĴ˳ԽŰΧĸڵԽͬʱְǹϡ
񣬸˵ģһЩ100%ȤĶ
ȻţĽԽĻһǸڱͷĿԽڶÿŨ͸¶һɡζӢʵ
ʲôǼһ¡
ҴĿǺöר׸˵ģ˶ӵģܲܽȥ˵ģǾ6ˣ鷳ġ
ڱͷĿƬ̣ͬԽǷС
6һȺĴӵ߽կţ;ȺΧȺڡԽ۲Щ˵źò˲˹⣬󲿷˵Ӫ״ãͬʱ˶пôڵѾǾ״õıˡ
㣬һ˸ҽ
ڱͷĿһָԽ·ѾСȺ˵ϴԽһ죬ȻѯʶԷ
ܴһƷҵ롣
ҲӢ
ˡֱԣӢĿ̫ˣʦòӡ˰ɣ
ô֪ģ

һ̧ǸӸԼĶС¥ӳԽģһ200KGϵӴɽձӪķ޴½ĵģҲǲ쵼Ĵˡ
ɽħðɣ˵ˣԷԽϥ˺һ֮󣬲˹һ۷Ȼ߽㺬Щʲô񵱼ԽС
ʲô׸
Ӳͣ
Ҳ֪񹻲ְѡӡҲȥ֮ڽԽĻַɽ󣬶ԷԵһ£Ȼ˼䣬̫ˡ
˵̫ˣҪ뿪

ѧܲٷĴЦһ£ЦԽͷԼԾЦˡݳǸϡɫһݣֱվӢ˵
һֻϾɽﹶӲдС壬ȻԱŵģɨسš˵ˣվǰһӢˣ㻹ҲóղǸ̬ȣҵƣʵԶӢ֮ϣ
ԽĻ䣬ѾӡڱͷĿͷĿĺƾҪԼ嵶ȴͻȻһ˵һߣȻȫ˫ۣµĴһԽÿ㲻Ӣ￪˿ڡ
СѣǴڷ޲ûԼ𣿡
ûΪǵĻʵ۱¿ƬʪȵأĿڸԶĵط̫գռõֳǣҲЩŷһԶȫǶ
СӣҶǴƾжǿ󲢲ȤֱӲɡ˵˵ʲôҪǸȤĻһüǮġ
ԼֲϻɫཱུǸһ˿΢ЦԽֻƳһۣû¶ԷԤе̰֮ɫ
תľ򿪣ԽͲקһǹһͷĿû嵶ͼܵԽϣԽȴΪ˫ֽǹƽ٣չʾɽǰ
ҴĻ˸Ȥ𣿡
ʵԽʣԷǰԴֱѾ˵һСڷƬϣĳ˵ǺʳһƷûгԺȣпܻڼûпڼ֮֡
ԽǹЧ˰ȺźۼĵССĵһ£ȻǹݵͷĿǰתϡһֽǹͷĿԷһǹ˨ǹţ̵˳صͷ
ǹ
ҪԾ𣿡
Խ¶ͳһǹӵڵõ׿Ϻ׸ͷĿԷӵѹڣվ׼˲Զһâһǹ죬ǿŹʵӦ飬״ͷŤͷԽ
׼Ҷ٣۰ɣ
50ǹ3000ӵ۸ҪʮʯСϵĲС
ɽ
˵ˮɽֱӰԼʯ׸ԽԽס󣬼ʯֹʮţ޿޵Ӫҵʽ΢ЦԷһ
ллĻݹˡ


8 ˵
ʵʼ۸Խеǹֲһʯļ۸
ڶǵĵʯһִĥ֮ƯʯͷȲܳ˶Ҳܺ˽ʡȻڹԪǰǽó׵İ˺Ͳ˹˾õףЩƯʯͷֵǮֵּҲԶԵġ
ʯԽ50ǹ3000ӵȫͷĿֱʱ֪֮ǰ̬һֱקļһԭĶӣԽ֡ѡһǹ150ӵ
ԷϰһͻȻǹڶ׼ԽԴֳնʱΪ֮Խֻ΢һ£ʮֵ˵
ɱҿɾûһεĽˡ
εĳĬֻһСǹԷûԽ˻ش𣬲ǹҲ˵򶨣ٸеЩ⡣׳˶ȫ˵һЦ¶һѩ׵ݡ
С֣Ҿֵˡ
ҵĸǾˣ֮ллĿ佱
2
ԽоյԼĵһ⣬ڲĻ뿪ɽȣɫ˷ܵĻžǹ졣ԽɣЩӵֵܼܲҪõʱ
ôҸղűֵĲɣ
կţԽ죬¶ɫˣıȫĴָղĳ棬һ˸HOLDס12Խȴܴ࣬ǲɵøп˼ҵĺӾǲһ
صӣغԽ˵ЦĻˣŵһ˻ԼҵϵһѾʣԽôһˣغٳʲôôڿԽû£ҽ˵ǿɴµϡ
˵һεĳɹ֮ķ˳࣬ڷѡϣԽΪҪѡЩܵشвС壬ΪЩ˿ͿΪʹǮӢ˶ǵĹעҲߣǷЩǹʱԽͻعˡ
ʱȺֽ300ǹ6壬ӶԷϻ40ʯһиӵСԽýһţֻҪȥúôĥһ£˵ϰ500ɵǷȫ׬
ˣû뵽⾹Ȼô׬
ӣ޻25죬ԽӦټӰѾʣµ150ǹҲȥ׬ٻعʱһЩȥТ常лԼȹѹء
һȥĸ壿
ҵĻ͵ɽˣΧСࡣ
еġɽǷ޴½ĵһ߷塪ɽ̹ɣУһĸɽȴڳš衱ķչ
ɽ걻ѩǵɽյսУΪҴս׹丽һɽڱˡھ£ԭסǸĴͲ϶ˣֻһЩСС廹
лɽǻ᲻Σգ
ͻȻðҽǡǲȥĲӦû⡣
ôоɽֺ
Ľ飬Խʶ150ǹ9ӵ̹ɣǶȥû뵽ǣ˵鱨ȻҪúܶ࣬ӲŸյɽ£5ӭʾԼԸǹ
үҪһ30ǹ̯ȥˡ
غӦüþգϽЩǹһȫȥȻøϽعƬʵ̫ˣ̹ɣԡʪȡƣÿģҸѺͿɶܵҪغߴʱ䳤ˣԽҲɹɡˡ
šǸ취ͬͬ⣿
ԽĻ໥ϼһ£ȫͷͬ⡣вЩڴָʾµǰС岻ͬס⸽ѵΪ˴ӦԹϵȻҲܹ㡰Ź
ЩһҲʵ̫һЩֻĸܹóʯҷͳɫ̫ãĩ㿷Ҳ֪û첣ӡǣȻһλǿġԷһܡʹԽϻ30ǹ
֣ҰɣȰ˵ҿֵֵ۶
ԽüǸֻСܡĲԷȴصһȻյԽߣСһ䡣
ûõǹ˵
ףǽˣ
ŶN
ԽԥľתҪߣҲ̧ӸϣеĲһżͨһ¹ڵأıסԽðٿǿǡ
ϰ壡Ѻòã
֡
˵𣿡
ԷǿϿ˿ڣԽְ̧˻Ȼϵڸ첲ʾԷ֣˵Ǹܡ
˵ɣ⣬30ǹȫߣ⣬ҲԸ5ȥܸǸŵиΣ
û⡢û⣬˵
ԭԷҪ˵ܣȻһصġرءСС;סɽ£ҾӿҽĻرԶԶؿɽҷĺ⡣
Ҫ첿ߵģǲȴ˵ǵɽ𡱴ˣΪɽܵ䣬ͱ˵ɽ֮£ֻڻɽϹµӡ
ڼǲ֯һж˻ɽɽйͨȴھɽʱһ¶Ѩ
һҴҴɽ壬кͺڶѨ档ǵ˳ڶɽľη붴ѨյǻǸ澫ˣѨλõһмֵܣԽϻǹ
˵Լܣһؿ˼Խ֪Է᲻ӦԽ˼һ⣬Ǿǡˡ᲻кܴķա
ԷûƭˣɽһҴսǾͼпյսʱڣս˫ûս֮һ100%ˡ
һսУ˫û˴СС20սдս4սѲ󽢺1ҵ¹ӵʽսнЩսڳûȫڷ޴½ºӢֻյ7Ԫ֮ˣһŲ֪ա
ԽҪܸ㵽һţɹعȥʱ˵ǻծˣһ԰⣡


9 ʧսѲ
κһ˵ӵ˵ƷʣǺʵҪ֮һû洬ζ޷̫գŽڼķչҲȡΪҪս
Щصľˣֻͬ㹫ϡ
һ˵޵ģԽõˣͬĴԽ󣬵޷еӣ˲ͬʱͬһҴͬ
ڶ˵ͬԣǿǿȡܱԣ춯ϵͳ⣬豸ֵΪͻ
֣͵ıΪҪԶΪǰװĺ´ڡ
˵ֶǾԲʹõģͬЩҲõĽȴڱݽڲڳһεĸ䡣װõֻҪڿǰƽ䣬ͿԽڵȥ
ڼûж̫գڵ趼ԴķǳԶֻĽ˷ϵͳδԹϵͳ̫Ϊȣս˫Ѵ൱ĵطſһЩսײǣԱⲫ
ӢڷΪȹԼֳͳΣûвȡЧİߣ͸ѹʹȻźԣȴҲʵʵ˳񣬱ȷ˵ӢͼԪ֮ʱʹֻ򵥵ֶζѡ
ڷ׹ٵս󣬳ڶӢЩͽ񣬲ûϱֳһֱڣԽǹսԭ֪ǵԪ֮˱30ǹļ۸͸ˣһ޵ϡﻩ
ԼĲ´ŻǹȻز䣬Ĵ˹Ǵ·⽻̬ȺõļֱԿơҡԽҲ¶Էʲô⡣
Ҳ˵װҩ㣬ԽҲЩû޿ɾҩĵزĺôǹĻûǹģΣԽܸ˵ڶŪһ˻֪²ܳأ
ٳǰԽһʱ䡣ʱ⳥޻3ܣﲢ̽ɽҪ3죬֮ȫٸϻ̹۴ԼҪ4-5죬ͨŻعҪ9졣Ҳ˵4ҵӯӦ㹻һЩͻ״ˡ
ɽڵĺβߣûԽȥѩ߸߶ȣǲҪ׼ʲôǹ֧ҩԽһװУֻһɽ£Ȼ˳һ᫵ɽ·ɽǰС
Ȱǰѩɽ𣿡
17ǰȷѩɽסɽµǣɽĸ¶ҸֱЩаһоͶǸˡ˵17ǰǳѣоͺ޵ҧгݡ
ѾӵӢֳ֪ǳ޴½ѣΪǵǰֳߵ¹˺ֳӢϱսɵġӢ˽⵱ҫֳغͱԴǸŭԡ
һ죬̹ɣǵŽЩͷϵİƤѪͨͨǵءһġ
־ҿӴǷ޷𣿣
еĴ£Խֻ˰λڰɽһǰΪǰһһ£ԲվѨǰλø
ӢԪ֮˵ʱ򣬿ṩɽҰתһȦΨûط˵ӢҲûԼ©һطκĿֶˣװױʮԽ
ѨֻȥȻǹԭҲǽϾ⡭
ǰɣ⡣㲻øҪֱǳϺڸ硢磬Ҳ£졣
סڣԽ̧žҪߣȴû߳ȥͷһغץĺ죬¶ǸϤı顣
زʲô
үⶴ˵Σա
زһΣաˣⲻúõ𣿡
ǻɽڱϵɽһҪأ
17ˣû80ľܰ˰ɣ
ǡ
ûʲôɵǵģԵ뻢ѨɵûӡһͲⶴﻹֲɣ
˵գԽغ֣ѰĿܾһɽȥ˼״Ҳæȥ
׹սҴ¿նγɵģǰһֱԴԼ30ȵб£ȫõĻʲô·Լ׺󣬾һƬԿĵ¿նǰ
طɲС
¿նԲΣ2000ϣ¸߶Լ120ףԽڵһСƽ̨Լ50ףĵɽ㹻ŵס
ԽվСƽ̨ȥͿһҽԼ200׵ľ޴սǰԸ߸ĽβԼ䴬β·һʵҽӡսڵѨʱǹһ棬㲻ؾҪҽڻˡ
үսѲҿӦǵ¹ĵ¸ָ
˼ǣǵ¹ʧٵţ
սѲǵ¹յսУʧλһսҲǵʱ¹սѲ󽢷ֶӵ콢ɺϣнָӡսˮ31200֣Сսн˵Ʒϵȡһ뵽ԽƲסԼ˷ܡ
˳ӻأǰҽֱһ˶ǱԻӭ
ͨ״㲻˳˸о⣬ûоơǰҽҲǳùΪӵûйᴩ¿ն֮ͷֱֹصصȥˣֻҪ΢ƸԶǰ
17ǰսһսʱģյսָӹϣнս׶ΣӢɱʽġ˵¹ӣȴش׹㡣
˭Ҳû뵽սȻ׹ɽϣҽ廹
ͨʵؿȷսֱײɽǰһ̣Ŭĵ̬ýŮҲǿȫеʹףײϴɽûֱӱһƬϵˮûôˣ
ϴڴ﷢ʬǶײɲǣڴģٲʬ廹ļͷǴŵͺͺڶۿ͸¶ž
¹һϲ˰ڴǸλ
Ӧв㣬Ҳзŵ΢ġ
⼣߰ߵĴԽÿһõ淢ֵ죬ߵвͻȻбһ¡Ҵкüأʱ״̬һǿ΢ƽµƽһëпб
ûа취Խֻ˻ȥһЩȻñڶӳƸԼβߣÿһ̧ܵţ´βͻȻҽ˾Сս벿һķ䡣
ǰԽһڵĲţʱ⡱һΪŵԪ֮Ѿ˽ȵǣǽ˷䣬ȴλڷĵĽ̨ϣԪ֮Ƕ棬ȴһֺ޹Ļɫһ¹Ʒʬ̨ǰ
ԽǰȥֻԪ֮˱ŻҺɫӢģƺѪдȥģԽ֣ʱеЦá
ʺȥɣӢУҲõҵŮ


10 ġС
¹һϽͬҲ൱ԣ
һʱ¹һս⵽ЭԼѺȻֻյսΪլڸۿΪ½²ΪֻǴڵĽӡǵʱһֻǿӴ󽢶ӡ
ܹ74ҵ¹սЭԼӵѺ½Ӣ˹壬ȴ̸ЭԼȥߡָӹΪ˲̸ѵ£Щս֣Ӣ˲Ļᣬһξ𾪵ġʺж
74ս˹壬52ڳ׳ûռѺܶλ95%ֱõʱ˳׼ֵ⡢áôЭԼԱɵۣԭӦôͷӢûõôΪ˴ԼһۣļѪ
ԽʱУһսΪдΪͣ˹ӵԱ¹Ʋɣ
Լõ¹սֳ̫ȫ˻ȥ֮ǰֳΪ⳥ֻһСΪԵ桱֮⣬¹⳥һʿֵľ޿ЭԼԱ˶Ԫˡ
ˡӦֻҲߴɫ𣿡
үнǰҺѾˡ

鿴һˣźظԽһʧĽ
˵ȷܼ̣ȴǲɴݻ٣
ġɱŮİ취֣һֱƻˣִĴըҩѾԴﵽЧһ򱻳ΪսߡҲ˺ľ󣬽״̬ķʽǿȳսʹ
һ£սڴʱΪ˱ˣԱѡĻֻҪһʱڵĻָ˾ܿٴʹáһ׺ľ˱һߣȻָʱ᳤ϡ
ս˵ԱսͲˡкܶŮΪ˱ԼĴԱȻѡԼ
ŹҲǲ̶ܴ϶ǵŮļ֡˲ľҺνѩϼ˪
ָʴҺǽеĿгɹרƻˣܶҵս϶ôһƿӦҩˮԱսʱû˴ߣǾͱ͵ؽ٣ⱻйõ
走ܱӵıʯô˵پͻٰЩûаĵ¹У
Ѿʬ壬ضԽǰ·ֳԷŪЦݣȻ޵ջǱšΪ󡱵ľûиɳʬйߵΪ
ȻˣԽǰӽ̨ϿŽ׼ȥӵмطŹʵһ졣ֺ֮͵ڷ﷭ϣٷֵʲôֵǮðһˡ
ڼԽһֱ˱ٸеڻ
ţʵ۵Ƽڹʽĵ̨ǽɫģΪⶫֵǮ붼ûӲĽǶȲԣѵ̨š˰Ȧڶͷ䵹Խֻ¡ꡱһŽŵһգ˾͵ȥȵѭʱԽ͵ϵİŶѾʧˡ
үأ
֪
һգ۵ĹûӰˣƬ̣ͻȻһţæ˵Խʧĵطҵڵţĵκη϶ڵҪһƸߣܿ뵽˰취
ˮˮˮ
ˮˮȫϣǰܿ͸ֳһ1׼ķ򡣵ҵ˰ڣȴ޼ƿʩű߿ķ϶Сͷ˿岻ȥôö˿֮£ֻʹŰŴ󺰡
ү𣿡
ͬʱİ棬ԽΪ׹ĹУ׿ĵӲ֮У޷ӦĺһƬ֮УԽҲ֪˯˶ã˶һְΰѵĻ֮У죬ֱǰֹζӰʶ𽥻ָ
үүѰү
ҡһȥˣ
ʮӰɡ
ôо˺ü͡
Խ˺ǻһӡڵ֮ǰ£Ҳ⶯˵̨Ŵ򿪡һͿԽڵذϣ˺öѪʱһ
Խ󣬵ɴԴɰ˿ںܿΪĺе쳣ʹû취ֻֽҵ㡣ϣԽܻصȥԽȴʾ˶ѣȫӰ조ս
żȻ䷢ֵİںԽ˵ͬʱҲȼµϣ
¹˷ѱĽϿռ佨ôһң϶ʲôƷġʱѾ㲻áҡˣĵذʧ˴룬ͨ˶ĿԽǿĿŵҽ
үҪǵȥˣʣ
ſڵذϿһСҲ࣬ԽĨһϵġȻϺµСĸΡ֮ǰʱȻڽϿĳѪҲΪһ£Ҳֱ࣬˳Ĵҽ
үȸϢһҶĻͽҺưɡ
鷳ˣ塣Ҳ̫Ϊղŵ¹ⲻȥҪûһ£ǻҲء
ҵĿռ䲢󣬴С˵ķһڽԵǽϣȴһõԲνšõڽʱǳʲôĿǣŻڽڲŪôһչҴϷе¹ҵı־
Ϊ־ڶ۹ĩʵۣǵһսҪߣԽϱӶ˵˽ڴˡҲʱеĵ»ʲ྿ж󣬵֪ߵǸ۲۵жߣһǡҩҽ֡
߰ëͲһһоˣֵˣԸϵҪԶϵĲȫ͡Ҹоá͡㣬ߵһڸԱ͸Խ
Ķӣ1908ӢÿյѶʵʱ򡣵ʱ˻ӢѺùϵȴΪܲԼ죬ȻһðӢԼƵ5ҡ
ָ¹˲ϲӢˡɿ¹ԤڶβսԼ¹ĺձӢӴֵĻ̭˵ʱǸȱϵëͷСӡΪۣⷬɷõļ߶ŵùǺ
˸Բ۲һȵĹŴ˷ѡ
ŲûҾȥһҵĿѧңϣǿͨѧ֤նǹŴ˵ĺᣬԻ׼ѪΪŨ൱С˼ܴɫľٶ˰װ˷Ǯ⣬ʲôûеõ
ֵһǣλжʵȻ˵һսҲǱ̨ûܵͷս󱻡ϵǳĺŮԻĺ󣬶ʱʱĻðͷˢһ´ڸС
ԣΪ˴ռŴйصĹϧþ䣬սҲûֹͣػӢġװ׻ķ״ͶʵսŹŴ似ļսµתЩԶʵĻԽǰıչͺֵڴˣ


11 ͽ
壬ʲô취𣿡
ըҩǿ϶ˣط͸ΰƵģָһ¾ܷ
ж𣿡
Уʰһ¡ϱСѡ

ν˳ڵǰൺһ͵ΪȺÿֱչԽ˳ơһֻðɣൺ֮һֱûд϶ΪûдºŽСèˣ
չִּ̣ṹǸͨĻеչ񣬶ûԿ׿ףֻһ̡¹ƺⶫھϣûбҪ̫ӣֻر̶ѡ΢оһʾ۾ܴ򿪡
ֻ̱ϣһֻתťȫעƬϸ΢졣ԽҲϢ´Էֻ˲15ӣ㲻ɸ㶨Ᵽչ
үˡ
壬̫ţˣ
¹ζû뵽ǵľҲ͵һ졣ϾһԣǾԲֵģֻҪǵ֮УչԻ24СʱվڵȴǸ⡣
˷ܶ飬Ƚʣµˮȫչŷϳ䵱ҺȻʹ̵صĴһһקֱŷ쿪һͨΪֹԽеǣھȻðγ˴İɫˮ
¹ô𣿡
17ǰֱӴ̫׹ģĦӴ֮ҽ桰17ֱ꣬ӵ´¶һֱ40ϣײǳ50ȡ
ָȻ£չﾹȻڣʵ˸е˼顣
ôоôоеа
͸ŷ죬ֻܿˮϵĴӿֵͲսȥʲô塣£Խ棬Լһ˾ʹ̧һ1׶ߵİɫ޵
ոȥɶ
֪չ۵ľҲǴðġ
ٽɫ޵ڵСķţԽȥⶫıǳ⻬ǶһЩ״ѺۣǴǸλðģҰԽðԽ죬¶ȶΪ֮ࡣ
ү˵ⶫûпǸʲô˵еġǧ꺮
϶ǣǿյġ
õǵı棬пյģڱϹźһ˪˴ʲôʱ˭Ҳûע⵽ԭӿĺѾʼʱҪˡ
ǻ淢ֵʲôûУ
Уһ˵İ׹ǣҴһʼǱȫǵģһֶ
ҰɣһһЩܿĶ
ֽӹʼǱԽû뵽Լѧ˲ĵôóҲΪŸոѧ˰꣬Ȿʼŷǳܶרҵﶼʲô˼ͨЩܿľӣԽҲ˽⵽һЩݡ
дⱾʼǵ˽С·ء𡱣һˡԷıʼǾȻϵıչѾ㹻˵ҪԲСˡ
µ˼ǣ·صˣڷϷĳҪĶֵĴʶҲʶָľɡȻ»֧Ԯɽڷ;УӢȫءһ£յսô֪İ汾̫һ
Խ֪յսǵ¹ɳնӣͼӢΧӢ˽ƾͼƣֱӡȫСһƽ˹ȥ¹˶ѡݱʼȴ˵Ϊ׵֧ӸͲʲôն
һ֧սѲӣΪ˽Ӹ˻عųɹİ
ҪӵĲˣʼкöطҶҲ֪ʲôʲôá֮ȴȥɡӦáԲۣ
Խ̧ͷһ۰ɫ޵ָղŻСѺۣѾɢˣһʱпѿӡԽʶǾ޴²ɵļѣǸղŰע±ˣŵƶûв
군ˡôҪꡮˣô찡
ۼŸŪֵġҪ飬ԽıͺԼһʲôȣɫ޵͡顱һ˽ڳȫƷɣŨİ䡣
ȿȣ塢ƣôûˣ
ڱסߣԽһʱʲôŷͻȻһ̶ļûԽʲôӦһɫӰ
⧲֮£Խ˵ڵأϮ߾ȻһֻƤġˡԷߺԽ£εԴ˵ϳɫԲδ۾⣬û沿١ôһů}˵ĴֱĶţԽ˶ˣ
ݲֻӣȴĴ󣬶ҽҲץֻ12Խס󣬸áԷ´һԽ壬ֱĽȻȥѹµԽʱһۣܵһŨŨġᷬࡣ
˵û·µƤϰ⻬¼ûҡˡҲûԽƶԷҪôءԼ˿ȻǿԶʱ򡣺ڷﲻǹһˣԽһعͺˡ
ȸϹƣһУǣ۸Լү˵ҪȥקԽû뵽ǣԷǿź˵ĴԴȻת180ȣֱ۾磬Ƶ緭ڵس鴤ֹ
ˡڻƺԴҲתһֱƣʱĸһ¡ɫʼⲢ͸ȻҪںϽԽڵļ
⵽ʴԽ֫ٺһ״ľʹǣ˲ɵʹ񾭣ԺеʱһƬհף˲ȥںϵĹ̷ǳѸ٣˵ܿȫڣֻһ˶Դ棬ʵӡ
ԷںѾֻʣһ㣬6εһʱҲӦ㽫Դתȥ׼ȫںϽԽڣռ塣ʱǹ졣
֮ǰ޵ըʱ򣬵𱻳ƽĴһֻּʱץס©Ե˲ûеҽʱԴתȥˮҲɢ˴룬ԽϹ
ǵ˵ͳǹϸĲӵӦϣԴ˳бļװ£˳һ߽ҽ


12 ʱ
㱼䣬Խ·ڴ󺣵Уڱĺˮ沨ƮҲǻججģ΢һע첻оһ
ǰģĻһеȴΪ죬ߴͬСĺƺӡеսһĴ棬ɽҲ̫徿˭˭֮Щ߰ĻԽ˼ά÷ǳҡ
Ҳ֪ǹ˶ãؽӲһЩ֪ů𽥴֫ĩӣʶʼ˻ָף˼άҲԽڣԽ¸оԼŴԨһξ

͵˫ۣԽԼһ䲡УϹŵΣͷϵĵƵתţŷ廹һľ⣬ԽоͷõĲˣȫûи˯ꡰͷֳƸУǶӶеܡ
С⣬Ҷˣ
ϰԵĿڽк⣬캰˰ΣԽʶԼڼҡ߸պ꣬һȺ˱ż˽Ϊ׵غһˣʱϲ
ү˰ҪиʲộҡҶԲԼҵڰ
زҶˣŪԵ£
ááãţͰȥϾͺã
һԽҪԶغ㵱һĨᣬɿ˳ȥԽܣθ˶Ǹ·û£ȺĺĿһȺùеĿţԽɵøеһ˿ж
̽ŵźʱԽ⵽ϮΪĿߵĵȫʶǾǸʲôֲСİѽԴ߽ҽڵǰѻԵԽӴﱳȫû֤֤Լס
ҵʱڳغ㼰ʱס˳棬˻ٸϻظۿԽҽ̹۵ӢҽԽԵĲʲôֲֻܰ˵ĴʽԽҵΡιʳάȻϣڡ漣漣ķˣ
壬˯˶ˣ
2ܡʵ
ʲôѾ2ˣ
һԼ˯ܣԽһ´ӲĽ֪ԼĿǰڷޣʱǮޣѾֻʣ²һˡ
죡ǸϽعٲϿˣ
ĿҵԶû21ôԽֻʯӲҪȻعֲծȻֳҲʯḷ́ձ鶼Ӣֳһ۸ѹصͲ˵ɡڳԺڡĹ
֮ǰԽڻԵʱغ㲻ûֱӴعʲô˴ʯȥծûижϾʱԽ㣬غȲԽֲҰʯиˣǺôһֱϵڡ
ڼغһֱڷ籨˵ѾŪǮˣծ⡣ԽˣֻһĻ԰Ӧûܱסġţ
ʱǲ԰Խٶൢ飬ϷԸʰ׼عȻ·оЩֵǣԼݣȴûеô鼱֮£Ҳ˲ôˡ
ⶣƾԲҪڵ˵ȥԽһڴͻʿĿзɱҽԺغΪԷһ˸ٻֵڣ˺ͨŲûȥͬʱʱ𺽵׼ֻҪԽһѾϻع
ʱ500ǹȫʯСС100ţͬʱõһ𻵵ĸ߼˺һرʼǣԽһ˿ν׬˵㡰⡱ĻȫߵĸӴ
ǴʱԽվͷ۰Ͱ͵ǣԼӦԷ£ԽӵҪһֵֻݣغҪ˼ʯһָԷ˿ûнӣ㷲Խ
ϰ壬һ֮룬ϣܴӦ
ʲô󣿡
ܴȥƹһ졣
Խɵһ¡˵ӦǵһͶԼġСܡȻЩϧļطޡҵ񡱵ĻŶԷҲδɡͨһؽڣԽһŤͷ
ɣӦò⡣
ллϰ壡
Żϲص˴ӢĺԱԽԴһûκαʾЩֳ߿غ˴źȵûʲôΪ˵Խ˵ǴһһҲǸǮ⡣
ȫԱǴԽҪ󴬳ȫʻԷ6صൺԸԷ5ʯΪ𡣴һǰʱΪ֮һԸ󸱸Ͻѡٴ߻һȡһлԽ֮´չȥһװľȻȫǵġ
Ǹõģ
Ǹͨ׼ģСһԵɿζ
ٰԽһĲš
ҪŮģ͸һԱ˲оɻǺͨ˵ĴŮ׼רóʦЩأ
ˣ
һеͨԷһóԵĹˣʱϲЦտĻȥȻ۾Ŵ졣֮£һСķ˽ȥСһ׽ζҸ顣
Ҳιι𣿡
ԽҲԸιʳĸоѰ˼ŶԷһӦñԼӴϲǱ㽫ĺȫԽԽһһ飬ܿι˴ȥֺͨÿγԵʱ򶼻˱һָʱԼֳ̫ˣԷŲȥ·ָȵĸζһ
үͨϲ㰡
ҲͦϲСһģι˰죬Լˡ
ʣµͶ˰ɣιôЩӦùˣٳҪſ˯ˡ
ι˴еĸȥСͨԵȣ·Ҫһ㡣󴬳ǰȻһ첽ܡƣСͨͷһӣԽʱоµĻһ𶯣ٶȺܿȥ


13 
Խǵô˵ͨŵļٶ߿쭵80ڣȺĳ۶ͣʵȴ봬вСĳ룬ΪСͨڱֱٶ쮵90ϣСּҪںϷˡ
ôٶȣ˵Щˣ30꺽Ĵʰ˵δĸоʲô֪
˻˵Ȼµϡﻩǿܼ֣60غͲˡͷȻҧ˰죬Խһɫ֪ôȥǵҪɣɲΪ˸ʱٰغĹϹܼҴȥæúͨ١
үҡһܡŻŻ
زͦˣ㣬ҲŻ̫ôˣ
һȺſڴϱߣһµɫ࣬ǹžӨҺ˿ߡͨűϾֻǸٻ˺ʹͬȫ˴ԱҲȱ㹻ı
ɴ̫30/ϵٶȸٺУ̶ͨġͨ㡱ԾǨںҲɿ80ϡ˵ٶ⣬ڵġơôԱڳԽǵʹࡣ
˵˾һ仰ͨδ࣡
˵ɴͲò΢һ֣ʹˡ
Ϊ̫յ֣࣬͵ĽΪͨ硱ŵͬʱҲ˹Ŵµ֡
һǹ̶ġͨ㡱Խ⣬ⶫǽпռԾõġšԴǼʺеʱ䣬֮䡣һǱΪ֮ڡŸ
Խϱӵ֪У̫ϵΨһס򣬵ʱµĹŴȴǡ񼣡һĿƼ̫ϵڴ嶼˾סء
˵⣬Ŀɾסһ㡰֮ڡ֣ܹȹ̴ãλõĲͬĺȺͳɷֵڵ˵ĳ̶ȡ㡰ĤЩתҲܸӽĻ
ֵһǣ֣͵Ľ̽ڼһԽǣ㵽ԶȥԽǹûãһ֮ڡϽ̫Χת6ȫ֣౻ȫƬڡ
Ҫ9ḷ́ںͨġ£ֻ˲6ͷ˳ൺȫԱڿȫɫ԰סɲԽһֻܷ´еĴһĵС
½ذڵ˲εĵطˣ
̤ʵص˲䣬˼һȻ£ͷǸеʮֲ죬˵ЩôһʮءƵģ
زҼǵ﷢籨˵ǽɣôûǵ˰
үҲءҪȽؼҰɣ
ͷϵȻܶ࣬غֻҪһ־ͻľ۹һȺԽֱһһȫؼ˵һ˸˲࣬ԼԽԼ6ı10ټеһ17ˣһ·϶ûٳŪʯծ´ࡣعˣԽɲЩ
ؼҰ칦磬ʯзݣ
17һֳֹȻУ⣬˶ûʲô˼羰ԽǹƼ޲ͷͼſ֮һֱԾǨǵӿҪҵʱԽԶԶľͷ˲Ծ
£Լִ˼ңųй˵ŲŻȫƽԽԼ붼ԲСšȫˣҵϻҵӣ߰ɢ˺ЩԽвԤС
ܿǰԽԼҳɩ̨ϣϥϺһѴɨ㡣һͣ£Էʶսɨѣһʱ׼ս̬һԽϱظ顣
үǻˣ
ɩʲôˣ
ˣȫˣǰСӰ
ԭԽȥǮʱ򣬼ĳЩҲûţ
ԼൺȷأȴһЩϲ̨ļһԽ졣ԼҵϵˣĻǵҵͱЩֻԺӵϵܻˣ
ƫƫЩʲôʲôеķԼǿϣ
ԽĸȥʱЩ˾ͱĳֹһΣеҪȨеŮ˵£ԽǵϵǻԽոմԽΪ¶Ծһֱװ͵ûҳ
ڵʱﱲϵ̫үͦԽӲǰɧѹȥ׼Խ˵ҵ⡣ϧүûͦ33ͼݺȥˣǺЩӡӱǾֿʼˡ
ԼҵΣԽԼæĽͷö⣬ϵ˼ڱ͵֡ΪԼġᡱˣ˻һһȥǶǳĿ⿴ֻԼģûʵ߬ʵڣ
ԽȥŪѪʱһͻȻˣĽţԹԵİѴլѲһ飬·ǲǼһ㡣ר̹װƵܺӣԵϷ⣬˵ԽѾˣźǸ
ϵǴе֪ԼҳйɷݵϵѾȫƹԽΪ԰ϵҡԷһǳļǮԼ԰㹻ȫǷϵÿһֵܷһƵĳƱ
֮ĻøϵȫĻ̻̣ڶй͹ʼݽǳʣһݾһˡʣûߵУмȻϵ˴ģ͵ŶܣҪŵʱ򱻳ɩײš
ǣԼҴǲҲˣȻ͵
񣬰Բɩ󺺽СëһٴɨյĿ޵͵ĶȾܡ֮ĶˣΨˤϺõĻƿɩ۵ĹǺԽο
ɩû¾Уƿʲôľν
Ϸ˻ʱϲľԻƿ⼸ɱ
ɩղ˵ϵЩҪ԰ʲôʱˣ
Ҳǰ֪ģ˵Ҫǩֽˡ
ʲôطǩ֣𣿡ԽͲסʵ
񡭡ţǼǱߣҳȥ˵ʱַ˵Ǳ߾˺Щ˵ģԼЩ嶼ȥˡ
ȥ֣Ҫ죡
չɩԽʣµֱϲеӡ¼һʼͳıζĻʹҲһֱصúϵЩܼҪ԰ֱҾһֱҵġ֡


14 ɢ
ܿ͵˶֣ԽԶԶľͿԼͷܶȻƽӦȺˣмүүġȺ˱ԼҵоһϲЦտԽ޵
һطԽǵȥ;ЩݺĻƹ¿˲ͱĲȻһĻмҪǰסȫԽײ˼״Ҳǰߵ˴м䡣
һڲҾ˭ԭǴϰ尡
ԽһͿмϣļȫѾǩ֡԰ĵԼҽӵߺ󣬾ѾˡݵͰԼҲҵĹɷУԽΪϵ45%ϵ55%Ҳ˵ֻҪЩϵڷϵȷǱԽлȨġ
һУԽ֪һжѾˣԼҵĲ԰վûܱסƶ׷ֳɷ游µϵ䣬ܻ˼ҵϵԤԼû뵽ȶǡǡЩϵһϵԿ
ȻգԽûϱֳֻƤЦⲻЦ԰ˣֳ˵Ρ
ֶ
ĸҸոպ˦ϴһȺأ
߲԰˽дҲൺĴ֮һģԼҵСԷʮǰ׷ԽĸףϧǸضֹأԴ֡ꡱȫ磬鳡ϰܸŰ˿鸹ڡ
ԷԴԽĸĸ󣬾һֱĽύЩԼҵϵӵܣĳԺǱߵķ䴫ţԽżҲһЩʱ˼ûߣԺ˺ܶҪ鱨һԷԤıܾˣ
µԽϢȫ󣬺ܿͲ˸˾Ųʮ޷ǾӽЩȻǵӱңˣСֶθԼΣվˡԼҰĸ
ЦЩϵ˼ĩ˻Ҫмĸƭ˵лл
ˣԽѾ˵ʲôˣȷˣҲһôûõҲ˵ϵʯȫʡˣΪϵ˺Ƥö֮˦ЩԺ׬ǮԽԼģ쵰һӶõ
ϲ㰡ϰ壡ôһ԰ԺµĽˣСֶֶ
ֶˣԼѣҴĳӦʲôֶΰ
ϰ壡ȻѲ԰ȫСֶҵǷأ
Խ֪ծò԰ȻһѲ԰ȫˣǿ϶ǻиƱӣȻЩϵɵƲһֳСԽ˼ǣ45%ķֳ
ԽĻһڣûȴ˵ʲôڳϵȲˣ
ﶺƵġ̡ǴĶ죡ǵ뷨2500ɵ⳥ӦȫԽĹɷݳеϵΪûпȨԲծҲ˵ѹûҪǮԽһԽҪʳڳһµģǲɾԽЦŶ˵
ûûС˵ķݶ𣿡
㡢ʲô˼
ʲô˼˼Ǵ˵С죬ȻԵûҽ̣
ʲô
үǵϵ㲻ǣô򵥣
򵥼仰Խֱӱڳһ˵죬е߳Ķֱ̫ԽȻĿڣһȺɷһıڣҲȫˣһүүվ˳ԽƳ˶Էһۣû׵
ү㲻𣿡
㡭
䣬ԽڷȫϵЩսֳսҪķ״иˣҲŵֵĸһˡǴżҶµϷ
ټҵ˶ˣҲͰѻˡ˺ƤԽӽ͸ûκιϵǸǸġԼҡǡҽҪûõӦõģ˭ҲţС̫ү˵
ȻҪ˺ƤԽɴͼ򵥴ֱ˺óףûʲôʵе飬ªͻĥһɶԽ뿪ŻĵطȴΪӦԼĶ
գЩ²㡢ϵûԽǰӲȻôݾκιͷȱƣ10δһվȺ˾Ͷŵòҿֻвʵİ֧Ʊȥ
õ֧ƱԽݸغ飬ȷսĴСԭծʯڳЩԼӵҲغеʧͷŭҲʲôû˵ЩʯǱǮԽҵ׼
һж֮ԽһӣûԼ°游ױʵժߡڼԽûٿЩһۣǴһֱµع۲ľٶϹζ΢Ц
زߣԽԼļˣ


15 㣡
һõ120Ʊң500ɣϰЩʯԽȻ˴ѵĳƱʯĶ඼ûˡ
ɢԼҲڶʢʱڣ200ũͬĻƣӶ˺ۣܵ500ˡ񻹸Խģֻ־Ĺ
غ㡢Լȥ޵ĸŶڣլǱߵɩҲڡʵսмҳϡΪȥѧУѧڵʱˣСҲǴլΨԸȥˡټյԽֵ¾ʣ9ˡ
ʮڣǶ۾ˣ˾͵üʱ齨Խһ5ʯ꣬Щ塱ֵͷĺȴΪ̫ˡ˫һãһֻ2ţԽĸпǧ
˱˰û߰ɣزǻؼȥˣȥѧУɡѧˣһû¶ٲке˵ȥˣ
Ȼҵ䡱Խ˾ͻķѧҵִܹα̫ܴѧУѧЩʲôҪһĸѧԺҪл߼ĻҲȽϺÿ
ʱѾ2࣬ٹ1СʱѧУ͸÷ѧˡԽƺȥصľ˿ңȻְȥгɹʳģ׼Ͽ칦ãԼغʣµȥѧУ
ԽȻϵЩ˻ҰɱԼ֮Ĳޣٶ߲ȱ˱ڡĿǰߵЩۡսɩǵ֮ġһֻȥۣԷܲܽһЩֵε
˺ܿൺѧյſھͱѧУй涨ûѧ֮ǰҳǲܽУ԰ģԷΪѧԽԼȥغֻʵʵĵſڡ
Ƶ8ƣСѧ4ꡢѧ4ꡣҲ˵9·ݿʼԽѾһѧˣȴһֱûеУԽıҵɼ㹻죬ҼǵҲѾϱˣѧУߵҲûΪ
Խ߽У԰ûãͿĻǱ߾˲ٵѧ쳯еص㣬ԽչȥһۣȴŭڵһĻ
˵
֮ǰ˵Լҵϵӵܺܶ࣬ǰһ˳Ժ֣ȢСӣԽɱĻൺѧУͬݡ
ͬԽǶҵ磬һԪһϲܺ˫̥Խ3꣬ǸĹϵӰ죬Ʒзֱǽ̿һġ١
Խɩʱʶ֪Ŀ϶ӣ
û˺Ƥǰ;Խɧź⣬ҲֹһҪˡԽǿ˵ĳ嶯ڳһЦܶԷԼɢˣ˫ѧͶĳЩԽ̵±㷢ˡ
˵СӣԽǷѾ군ˣٸûǰ;ġֻҪϸ٣׳ģ̫̫ѵȵѾ𣿡
Ԫѧغ𣿲Ҫˣ
ϣҾ㣿Ҿ㡢ĸѧУǸŮȥˣôҪĲʶ̧١ҪôʵʵĸߣҪôߺߣ
Ű˸һѧӵΧסһ׼ҪаŮļơΧͬѧȻһ񣬵κЩУ԰˶ڣһʱû˸ҵվΪ򱧲ƽ
һУԽΪԼʱѧУеңԼûĻ㲻ԼСŮ;ҪǸˡ
Ҫ֪ǡԼѾߡûȨᣬҪõ˼ҵΪԽġѧѧУܵԼӵܵ裬УҲȨκθġ
ȨԽУ
Ľйһ߿ͬѧԽڶԷֹ䣬Էһ㶣ϳͷ첽뿪ֳԽֿȺ򱳶Լ硣
һԽȺһϲϾͱ˽ΪԽֻԼ1ˣ10Ȼүܸͦжȴ˶ˡ
ͶȥһɰġԽְԪϲļϡ˴ʱڡѧԣѧУһԣĵ֮Уôһļ磬پܵƣݺݵŤͷ˹ȥͷ˾ȻԽЩϡ
Խ2
˲䣬ԽһѷֿˣѸٽק˳СŮһ㵽Խ󣬶ʱİ࣬ԽıӰﲻɵøеһС¹ײ
Խ12꣬ͷͬ൱ڣھǸеĴͷĸҲڸͣΪǵӣԽûҲ൱׳ʵ16ߣȶ15ĶٻҪһ㡣
ۿſҪֵġ⡱ô˻ȥֵȻưոݡڴǰǾԲԽǰεģѾ׾ˣ֮ٻһСɾûôĳǸˡ
οֵֻǴӴ͵һЩֻƬǵ֪У군ˡ͡۸ͬһ˼
ԽʶľͰѺ⽻ڿɲ㣡
Ŷԭǰ¹Ұ
һ߻źˣԽһü̼Է
ԽԼƽƽĴ뿪϶ǲˣȥʦԴ̼Էֻϣšޡøȡܵʱ䡣
С⣬УſܣزǾ⡣
ǣү㡭
û취ҲвòսʱүҽҪʮ
ۼſҪ˵ĻȵľͷΧ۵ͬѧɢѾ˿ԹܵĿռ䣬ԽԼϲһȭֱӽԷɵڵء˼״һӵϣκĻȿޣǼһš
ܰⱿѾͷȥң
ͷ廹ԭصĺһԽתԪһġӾšԷ߳ɡϺĻȾôһطԽͬʱ2֣ϱѧɢȭȫЩꡣ
һʮԽͦͣʵ൱ЩӵҲǴɵƣ﷢Ӳı㷭档ƵԽ׼ΧŹԷʱ򣬰·ȴͻȻɱһҧ𡱣
ͻȻǸһ꼶УӲߵܶʵԷ֪Ūĸʾ嵱ֱӽһӵĵȻáҰײҲڵأϱǿԮԽѹʱİֹֻЩ
ǶӼһ
ԽͽⲫʱҺͻȻһһ㱻˹ԽһӣЩȻĻͷһ£ϧֻһعıӰ˿̹˲ô࣬ԽӾַŵһ
תۼ䣬ʮͱһ룬ʣµļ״Ҳս˲Щڵͬ飬ɥȮβˡΧѧڸԽͰɼԪϲѧУж಻˴
Խšһȥҵ
˵ġС顱ԪҧгݵĵԽֻԷһмİۡ
Ϣȥүھ㣡


16 Լת֮·
һ١ֵܡԽо˶ˬࡣֱͰѵϵ6ȫͷһʦšǡô١
ס֣
ʦһϵֳͲɵסˣΪŵ6˵òֻ2һһȻûУΪΣһ۾ϳԷԼһֱûǸ˸¶ֳܶŹôӵ
ô£ΪʲôҪܣ
ȶ֣λͬѧǼΪΧͬѧ֤
ԽĻ͵õΧȺ֤ʵ£ԽǸո2˾ͰЩУ԰⸱СûǲǵƤαװҲͲЩɥȮˡʦ˿Ⱥ鼤ȺͻȻۺǡһЦ˳
2˾Ͱ6ˣ
׼ȷ˵104ܵġ
10ѧУôDIOǸĸ֪𣿡
ʦĵ٩Խʼ磬ݸԷʱԽע⵽ǸԼȥ˵ʦĴָԽʾл⡣
ҵһˣԱЩֵģѵ⼸ϡ˵̧ҽȥ
ƫԼʦȥ˽ңԽһֻܵһЩͷ桱㱻˳ԷӴֵĻԽŪѧ
ԪϲУ԰ԾûôõˣڶŹټܵĲ¼˻ܼܲѧһ˵
ֵһǣæܵİԽͬͬѧ³һѸ֡Խɵô˰Σǲ֪ʲôʻԼ˿̵顣о۱ǣȥǺҲͬģֽ־Ħ
ðɣɧӦöǺαᵽλӦã
˶ͬͬѧβսľҲǳɹѡԽʶѡ˽һ°ϵ뿪ңӭɫزˡһ͹еǣȦķ·ʱ޳һ㡣
үû°ɣû˵ҡ
û¶ģȺսүҵĶ֣
̫ȺĶġСľȻ۸ͷˣ
ԽÿһɣҧгݵغȻϵ˻ڹڻһ棬Ҳ»ᡰϽ͡һ˴˵ĳޣԽܲΪȻ
زȺɫǿˣǺãǾ۸һĵűҪǶǺһ㣬ǺǺ㣬£һݹ˼ɡ˵ˣǾһȺӲ˻
ʶġ³͡С족λͬѧԽظһҾͷ常ڿԷԽ´ۣʵ
˴ˣ
ˡ
򼸣
210
ٰӮû
Ӯˡ
Ǿͺá
ԭ𣿡
Сܵԭʲôʵģ֪ûԿ͵¡˵210㶼ӮɻǸǸӵĵһģһ
常ô˵ԼҴͳǿǴƵģԽЦõػص
ʱԼҴլΪûôӶˣԵú壬Խȴںúȥɩæ׼Ͽ칦磬Щϸͬʡ500ǹۣԷûԽҲȥġ
˼ǣ۵һμˣеǰָͷڶԷ첲ϲ˲䣬Ȼ󱶶ϲе˾䡰ԭĨĻҶԽЦˡ

Խ۵鷿̸¡˸һԽͽ׼õСӵݵǰ30Ŧ۴СƷʯû˻ȥӴֵĻԽһԹϱȻû˵
СӣΪҽ㣬Ϊ˸Ҫʯ𣡣
ⲻТ𣿡
Щʯ㻹ԼŰɣԼҵĲҶˣ뻻иɱģö׼ʱСҪû´ĻС׼Ҫɣ
ֱȻһˡƣԽЦһûзϡ
ԽĵһǷ𣬶һˡͷȻûܱסԼҵĲ԰ҲΪԼҵһµĳ·ûɲȥ
ʱĴǣĿ۽ڹҼĴڲɹϣ˭Ҳûǵ鶩Щ˽Żձģ󣬻ϻûγʲôҵ鼸δѵгԽ˵ԳƵһƬ
⣬ȴθ㵽ȶĻԴ
ڴƵķУһľҵڹУ乤Υǹ֧ҩټɶϸƲͬȴĸоִ֧̬ȣϣǵĴܶԹҿԺγһľѹ
ÿұбʱо͹ҿԺ̨ͬƷб겢ʼͶôоλһ൱ɡҿԺȻӮҲǴδζܻʤ
ԽδУоǿ϶ҪһҵġԼôǴԽߣȻϱӲǸļԱҲ켣־վ֪һЩΪȽ;ɫЩӡúһ¾̫ϧˣ
һ棬ԽҲ˽ݴпΪҵǵʯʵ̫׬ˣҪǲ̸̷ܳӦˡ˵Դ⣬ԽáǹǸѡ
ָһط5һεĻװǿ϶еģԽҲ˼鷳Լ缺常Ҫϵľ䵱ԼġԴǹľӺװ
⵹Խ⣬Ʋʵϴƾӵװ֮緶ΧڶһһˮƽܴԼҾŪȥĻһһЩڲӦóֵĵط鷳ԽԳԲ˶ߣ֮ܿšˡӱҵ׷
֮Ҳ޳ֿӵɣ
ʱŷ޸ɱ21ҪûڲٵĶ࣬Ѿڵ¹ĳС̨Ȼʼ𲽿ʼװЩƵ۹ľӸֹĳëһѣв£ҲԼࡣ
ҵĴ躹һʱգϸĳıһ·ı󶯡
ţӦһ㡣ͬصͷ
ȰʯˣҾͳһоȻٸһ˹˾
ʲôϵ𣿡
аоҲźôšоȥӽЩŷ޹ҵľӣǴûиǾ¶϶ȵ¹ܴ˺˹˾Ҳ˻ܲ˼ҵĴɣ
ȷôСͦϸİ
ǵȻˣ˹˾ֶˣСá


17 ·ռ
ֻҪ˷ܶĿ꣬ͻобͷ
һʼԽʧȥ԰صع̽һԼĸɶӡеοǣԽҪĿͰοĲ׼һҵΪʱ۾ˣۿɲ÷ʲô캦ȫ֧Խ뷨
һ䡰Ѵǵϵҡ۱ؾӪȥˣԽŴ鷿飬׼Һúоһ¡ԼԴŮ鷿Ͷ˲ٹھ·鼮ԽҪйؽչġ
ԽһʱղͬʱΪˡŴˡֲѧĴڣԾҲǿҵΥ͸С
м¼緢ֹŴǰԪǰ3100꣬һλ˹޺һ̨ߴðɣչٷĳνӦýС
һ̨ߴ22׵ľ޴λףŹ˵Ĵǣ˹ŪĲݷȻԼǡ̫񡱵Ļ·ͳһġԲ̨󣬽ƾѹԵ֮ս˹¡
ªֻһǿõĹŰʿһ̨ϵʱǺεȵľֲ˹ľȴҲһ޴ȱݣ
ȻŴ˵ĿƼȷţƣҲ֪ˣڳáֱҲûŪЩȻʹõԴʲôȻҲ̸˹ˡ
ÿξԴľ󣬶Զָ״̬ʱҪ1-3ܲٴβսļҲĲвͬʱ3-12Сʱȡ
Ƶ̨֮Ƶۡ͡׵̨ۡսʱ޶ֻ3СʱһľǵĶ֣
֮ܶǿԽǿսʱҲԽ̣
ΪЩֶֿ족ԴӹЩڶʱ䶼Ϊڣ˭ҲƬʿս
Ҫ췴㲻ûоɹֻо򲻹ģΪһ֡սԼⶫĶλǺͺĺ˵ǳ
Խڵһε֪󣬾һֱֳĳκֻһСڡ֮ʾˡDIO˿治ĸ߶˻⣬һзƵɽկԽлӴ
һսʱڣӢ1916꣬ԡΪԭͣMKI͡װ׻һͻƵ¾ķӵķߡ緶Χڴ׷ʼƿȡ˱Ӧֵ̹ˡ
ֵһǣMKIĶλǡսԾľηͿ־壬ЧҲȷȺ300̨MKI¾ȥʱֱӾͱһȺðƻˣһ
ʱֵߵԽʱıԽõȽԼʱ򣬾Ҫһ£֮ǰʵʵĴȽϿס
ĿУ˹˾ĽȽϺɡൺؾкѧԺʹ͵촬ֻҪʽ㣬Աʹͻֶܺܿ쵽λԽȱľǮ
ּҲõ120ԽϻнٿʯغһͻȥϺǱߵ鱦нǢο鱦飬ЩδʯֻҪúá硱һ˵ΪԽǧ롣
ֻҪʽλǮܽ⽫⡣֮ԵģһоĽҪЩˡ
˵ƹ䴴оʵЩоڴйоеɴֻЯоߡʳһСЩͶ˲ƷɶһŸˡ
ڽҪĶԽһЩʱоӶʮһͶǲ٣ǴңĳֻĴԪġè99ʽJ20߽ţЩԽ֪ƵҲ⿴ξɽկĳ
走ЩԽԭʼ磬ȻоߴļһǾô쵽ģ
ûʼӵ°ͣԽĿǰ״̬ȻAK47֡ͲƷ㲻ɵöԼһ˲֪ʶΡ
̾һСԽִӱչȡǱ·رʼǡͱϵˣ̽źʱõġսƷֱԽǱʼ϶ʲô˲õĶû룬Ǳŵֵ䣬׼ԼһɶԱʼǵġ̡
˯ǰŷһҳˣ
뷨Խ˱ʼǺֵ䣬ĹϵĿԽĿǰǸոŵƤëˮƽдʵԸҲĸлɬѶ
һСʱʱ䣬ԽĿİǰ5ҳķ룬ǷˮƽֱԺͿӵġһϳ̣Ҳǿܹĳ̶ȡ
·زʿһսʱǰڷֳش¿оǷһƬŴż·زʿʩƶһ̨λ״һ£
ϣͨо׽⿪֮գľ塣·ڷ˵籨Կŵĵ»ʽԮûһսͱˣ·زʿĿŶӱ
ԽҪݾЩйؾ޵Ƥ˵ݿҪںŻ֣͸¶Ϣȴķᣡ
˲ѾɹɽկƷװ׻ԭ޴ӵ֪ؾ壬Խþǵ˶ʮһͣҲ޷ɸơ·ҵ豸Щ豸Ѷȣ϶ȽҪһЩ
꣡һսòΪİɣ
Ȼ䣬Խһַ֡ʷࡱĸо
ʱ·زʿĵ籨󲻵2ݣһսʽˣҸһʱղͬǣǵ¹򷨹սҹ쳣ͣӢҲ˲ĸЧʣٳԮԽԶһҪͣĽ࣡
ԴǸ˵ںԽһֱԼƻõӰһ족ĵĹô죬ĳЩµ顱ȴһֱûз
ʱʵ֪ĳЩ仯Ҫ14֮ŻῪʼֵġ


18 Խʱ
ڶϺĳҫңʼ䣬ԽиOO@@𣬲֪Ǻͻϴĸɾ·ˡ
Էŵİ·º󣬲ûһĵĳȥŵߵߡԽ۾ĸоԷߣ֪СŮ;ͽߣǺˡzhanpian磨yiͷ
װ˯ԽͻȻһֽ̧ǰĺһϣȻ˳ֻһסԷϸ̵֫ȥŮǺŵء
ΪСŮͱøӡɿڡԽνɷѿġ
ǰʼԳΪɣҪÿͺһţ̣컹ľϸԡЧҲģ12꣬ѾͤͤߡͬŮдںȺĵλҲԽ죡
ͻȻϮСŮͲɵþһ֪Խǹģȴһ㶼ûзĶγѪˣҲʵʵɶԷᱡֱԷĲ乻Ϊֹ
ϺðС⣡
硢Ϻãү
ЦеشŶԷԽԽµԽԼɡЧǳ⡣ʱע⵽ıЩȻһŤʶʲôԽִӱ§˯ˣŰ
үҪڱſʯͷ
˯ǰһֱоšɱСʯͷⶫˣǻˣܱɴһܱƯأ
ŶǹֲҪ§һ˯ˡ
СŮЩζĹԽ״æ
ǣҸոһ¶ԱȣӲģҵСⱧزĺŶ
ү
һڰСŮŪĽԽ˴ϧڵֻ12꣬ڸ涼죬º⿴ȥѾ൱ζˣȵʵá
С⣬ǳȥ·ɣ
ˣүͦõģ˵Ѿߡ
ѾôˣѾ߾ͲܴƯ·𣿡
ǡ
ûʲôǵģԽŮͣӦôƯƯġôˣȥϽƲ÷㶩һŮװˣۺͻʿҲ֮үҲȱǮһһף뻹ڴأٺٺ١
ү
ԽЦúⱾܵĸеһ㷲ĽǶȿȥԷǹа񾢶һֱִһȻԷˣǾСһүΪصĺҲܸ֮¡
ԸӰ죬Խ򡰶SԽˡ
9ԽغĸȥħĻ𳵡ԭȵĲƻƹѱ䡢ǴְԽΨһܿõģֻĹϹܼغ㡣үҲ֪ǷǳʱڣԶԳƴǡ
үҳ⼸죬Ҫע尡
֪زҲౣأ
غ㣬ԽͻȻǵƽ˲併˺öࡣ⻹ЩƽϣҲǿǸ֮ˣƾϺˡ߻ȱ˲ţӣһûаȫС
ʱļһЩ»ˣ
ļʲô˲ţԽѡʵǳխоǱҪǼ˲ţ˹˾ǱҪһЩֵˣֶôҡ
۴ӦԽϵһЩսѹЩҪȫİļһĿסҲֻܰҵһЩͷѣļ˲ţ߲ӵСųûӴˡ
Խ21ͣʱյʷ֪кܴƫܶ߶ΪЧӦĬĬ·˼ףټϴг֮˿ľϣԽ롰ͼԡܡ
Ϊ̫յĹң֣͵Ľùڡڵ򣬵ʱȺ׷׽ԣΪӦǲռЩ򡣵ƻʵȴںһʮֽľǾǼֻռõľǡ
ʵۺж¶ףҵʱеŷ޹Ѿֶ֪ͨˡˡܣܹĵĸԼ洬̰ٷŭרľӪһȻȺŷްͷ蹷ҧ
Ȼڴƿʼֳľǵĵ꣬ŷ޵洬Ҳʽ̫ա
˹䡢Ӣ¹ȵһϵŷ޹Ⱥ̫գȻһʱе̰ͼռݼÿһءЩ蹷֪ԼмＸ˭ûҴƵ⡣
ʱŷ޸ΪռݸأνǴĲɿս鲼֪ڼδģ潢ս
Ӣǻġ޵нӡȻŴսƽȻսٷսԼġղ۹ֱһսǰϳԽƣλҵһλ
˵ʷȻԽ˽Ĳһ֮ɴź֮ܶһ趨ĺܴаľУ
߰ɣȥϽƲ÷졣
źƣԽһ˺ܿϽֵƼǷװꡣҵȻϽֺţװȴ൱ġվĲǰĿڵĸɫװһԷ壬Էһɫ˼״
ϽֵƹൺװŵϺŵʦѾ50ˣ۳໹ʣԷԽ뵽ǸȭƨۡȻǻһ㣬ĳȴһ㶼ԼҵĹϵһֱܺãԽ·ǳ֡
ƣæ𣿡
ϡⲻС·
ǸǸģҴúôһ¡
šѾͷˮ顢Ҳȷǵúúôһ¡˵ɣʲôĿʽ޷£û˵ѡ
ǵϴθġ͡ŮװǸöǮ
Ҿ͹Сӿ϶Ѿͷǰû£Ҿһ׳Եһ͸·ȥ
Խû뵽ƾȻôЧʣ·ѾǰˡԽĸеֲҲΥԼүֻĸԽ
15Ӻ󡭡
̫̫ˣƣҸоǼ쳱
ȷÿҶһˡ
ۡƣ𣿡
ԽƹǰѾߴ·ȡ֮һ׺ڰŮװʽȻǴͳӢʽ·ϵװд˿ȹֻϥ10֣˿ɡ򡱡
ģءıȻһЩ͸ˣ
١ү硭̫ˣ
ô⻹ûô߳ܵ·ĶѾðˡƮƮȹо쬵ģɵüн˫ȣһ͵ӡⲻ֪߿˵ģĳүĸ۸ˡ
С⣬ˮַٺٺ١
QAQ


19 ɽ
2СʱġװPLAYԽеһ㣡
ƨۡ˵Ʋ÷ΪһְҵװˣⱲ׷ÿ·ԽΪṩĵӣȻԡ˷סȴǵֻб¶ȷǾһ֡ءС
ƣЩҶҪˣղоЩʽҲһһף¸ݻ˹Դεĸ´εĶ𡣡
ƺðɣˡ
˶Цеİ·ȥˣСʱģصĺһ׼ȥ˵ġļ͡ŮװҪתͱԽһסԷ΢ЦƲã·𿴵Լүƣֱڵķ
ҾˣԺı䡣ѧڼұ봩

װ·ĺӣԽקҪĺͳ˷װꡣȻһе򡣺˵ע£޲ҸطȥԽҵֳɹõĿУ滺ԼϱӵԹ
šȥأȥģ
үؼҡſǻġ
ôУôõ죬ɢɢɹɹ̫meiziĽ
Ѿоıܴݲ˰
ǿ϶ǹĻԭǼLet's go
뿪ƼǷװֱ꣬ҵֶȥ
ൺΪۿڳУӹŴǴƶĴó״ڡ֮һ˴ʱ򱻽ɡ̫ոۡÿ춼д洬ͣԽһʼͦϲȥۿڿ洬յģĶҲˡ
ֵһǣһʱУһսǰ¹ռһսʱΨһսͻֽȨƽձ
ʱ£¹ձȻڴƵĵҰκൺձĴ͸ۿڣֺ͵¹ǡСԴϹӺ͵¹洦ɼ
Ϊլ͡Ԫף㣩ϵСʵ˿ԽȻᣬϲķʽȴõ·˲ΪձǺ11öϣҲǺԪס뷨Ҫع㲻öʾף
һҵ֣ŮװĿ⣬ֿɳܵɹΪҲԽĵõ㡣ܿΧȺڱ㷢µĿ꣬ѸǸתơ
ɶˣ
ĵʹ£ԽòסһҴǱ߸ϵ۾УȻʶԷǱ߳ʲôԷƳһԽǸӣҲûһ䡰ӵŮˡٴμӿ˳
ӣʲôʱ򿿸۵ģ
Ǵ֮һҪڵľֳؼĺϽлѲߣĸ۾ൺӲڻʵϱԽǰŻģԽһ´æǵȥˣûע⵱š
Ҫ֪Ů˵Ѿʲôˣһ˾ûģҲ϶˵ΪЩ˻Ů϶ŮӵмߵһЩ֪սŮ˵ǡżһĴڡ
Һǣͬһˣ벻ͬںϺҲ᲻ͬӰ죬ֶ仯
ŮԼԴ˵ĽǣںϹУɨ轢壬ɨ贬ϵ࣬Ϊο󣬶ԼʺϡĵڴԭһЩľֻѪŮȷ˵ձĽպսѲġ
ڴƵıӣԽЩԨԴģΪĸھڱӷۣȥǰѲ󽢡šĽԽһǰĻڽӿգȥ׵սϲι۹
үҪȥ𣿡
ˣ̫࣬Ƽȥ
ԽϻͦȥģκΧ۵ʵ̫ˣԽþȥˣҲֻܿһѴүǵĺסתҪʱȴͻȻһӰԽͱ˻
Сӣкһܣ
һɴԭš˸ȦԽҰгһŭԷ178ģһͷں㷢˫β׵ŮƷĹյİ͹¡ԽԼúԷһʱȴ벻
Сǣ
С㣿㣡СӣûȻôɾ

Խڵһʱ뵽ϵڣ˶ԲԼŵġԭԴ󡱣תһԷͱԼǸˡǶԷûɵ̾Ϣһ˳ԼĺƷ˵
ʾȥţ
ա㡢Ѳ
Сˡ
ŮЦҡҡͷԽϳΪ7գϾʱû괩֮ǰöԷ죬ΪԼҵ鷿кܶںսѵĺӰµһŲɫƬ棬ǰλŮ
մƺսϰߣսнֶӦʡսѲӦʡСţһߵĴжӦѲߵСжӦѲ𽢣ԱȽ⣬߰ĽʲôĶУΪ˲ĺĸȫɽ
Խĸ37ĺУΪ͸Ѳ󽢡šĽʱŸոսɲãŮԸϺ൱ϵھͰաʹԼսŮΪŮΪԷȡ
Ҳ˵ǰŮԽĸɽ㣡
ϧǣεڶȥˣԽ괩ûãžͺ⼸սһ𱻵ǹʱϾսԶӣӦսĿհڡֱ2ǰǲűرӣٴηĸൺ
ȻǵĴ㣬ûԽԽȴѾǸԭװĵܵˣʱ䲻̣ΪԽװɵ˺ܺõڻá
ǽɲ6ʽսŮԸŲнֹ̫֮ǱġåڵĶŹ¼ٲǹӵĻԾӰλƢ˵൱ζ
½δŵĵڶνǸҪ۵ͷӣͦͰģǾڸʺϵĴݼ֮£ҲϲԽܵܡ
û뵽ʽݼٵĵһڴϡܵܡеǳ죬漴ҪȥһԽ§Դ§ס֮ŷ֣Է߱ǰ˲һǰ㣬ѾͱԼͷˡ
ιСӳҲ߯˰ɣ
ɳڣû취
ǳ̫ˣͻûô䣬ȻҶҪϲˡ
˵㰡ȷſҳɲעӰ찡
Խóϣһܵ§ţȷһܵ飬ǺĴ൱ϣϾǴϣΧ˵ָָͺԹԽмܲסŮҲġ
ЩӶƯǲ٣ȴǷܣ
ӹкܶ鲻ԽҪǳ֣һûܵõ³ΪŮϵḶ́á϶ֱͱѹûκģԷļһȫʬ¡
ȻȥһȥҲûʲô⣬ŮڱȴȻͬδ֪ʹɵ˾кƵʵ֮תͷų޴ΪͷֶΡ
ıԽڸ˷Ӧѡ§סûκ˾԰ĽЩŮĵõĵزȴǵδҲǡֻܿܳԡİͼʽ顭ôֻˣ


20 ӵĴС
ҵܵܣ
ԽʵΧȺΧĵڣͬҫһĽԽƵǰչʾĽǿʱ䣬30ɫĴСŮˢˢŤͷáĿ⡱ԽһΡʽ
ֲˣĵܵܣһ۾֪Ů²۵
常ڵĶӣȻҲҵĵܵඣ鷳ͷֱ˵ҽдǴбǸ࡯ָʡˣѾˣ
Ǻǣ˵ǻأ˼Ŷ
ⶾǶΪԼսѲж˲һǴ׽أ
Ҳ1֣
10
ߣ2
䣬ͺͶԷ˱˴ˣһˮݵԩҶͷ̬ԽҲ֪ͨǰĵȷǱҪһЩ۾ŮǴƱӵս֮һսѲ󽢡
Ƶľ·չһֱǰéΪ潢ӣͷѽΡ˺һʱղͬȻߵձҲά£ŵͼɲҴƵĹ⡣
һսӢշ1922ĻʢٻϣƶһݡƺԼǶƾԼʵƭƲþϣձһѧԥĲһţ׼Լʦһ١
ڻϣԹԵİѶսĸһѣѸսܶλ͸ͽֻռضȷ֡ȻǩϴƾӢźԼȥʱոռλڣ˵Էոӡ
åǴͦã֮ƴƾͷκڸסнԣʱӢʹָԼ˵־ȻڵŶԷԼ˺÷飬ЦŻظ
ȥѾ磡
Ǵλ֮ûãƾͿһֵġͽƻսĹԾڴ򡶻ʢٺԼս¼ҾڶλͿھϱ޶ĹҪࡣ
һ͵ĸѲ󽢣׼ˮ13500֣ˮ17000֣Ϊ852ھ240mmڡ۶λȵ¹Ǳ͵ĵ־սнҪ΢һЩװס٣һѲĶˮƽ
ǹŽЩƴķŴ󣬵ǰһ˫װߺٿԺʹɱзѲ󽢺ͺĸ10365mmҲ൱ľ
ʱԽҲ͵͵۲ŵǰλԽȫԸͺƲ͡ͷ֣ӽһҵλһսн
λһžɫӣھ۾İŪһ׾һڳֱľ߹ŷطһʫʱĻͷ
㡢㣡㿴ҺòãǺöڿء
ߣҵܵܵϣ첻ƽϣ
˭㰡Сѣ㿴һôֱ㵱ĵܵܿ϶Ҫ۸ģҪˡҲ˺ᣬزҲŶ
㡢㡢㾹Ȼɫһ12ĺӣҪ
һԷҪչաԼĵܵܣս˻ԽʱоһƬ֮С˼ٴγʱŴӵսнͻȻһվŭֹĳߴһɤӡ
ٲһ㣬Ų˾ǵļڣ
ԷһɤӺ꣬ĽǱŵļһ£ЩſΧ۵ȺҲһ˿56Զֻʣɵ㶵ƺͱͷ׷ĺ⻹ԭءԽ״æǰʽǸϽû
һʱ䣬ڳ˶ĵȫڰ̨棬¶Դںڳֱ㼰ʱԲһѶԷעӰ졣
ŵǵġ
Ǻ㣬ҸոնŪˣڡڡ㣬ô£ˣ
˫Ū˰ľոջһӶʨĴӹһͰ͵ı顣СֵһǸӵ۽Ǳ㲻Ծһ£ȻεİŤһԡ
ҪԼŪгɾ͸еġ
ʾһ飬Ȼɾ͸п϶һġ
⡭
ŵֵǰľڳֱһԱӵĸоԽԼ״پһᡱ˹ȥн30Ĺִ壬ҪԼڵƤңαװһϵ̫ȥ׽
λ㣬𣿡
Ū𣿡
ֱߺڳֱ㣬ԽŵġݡҲжԷ»
ᰡСʱ̹ô⡣
ã鷳ʾһ飬ˣ
˫ֽϣӹ̬ȣСѧʦѧһ֣صԽЩ˼ԽӹҲɵһпⶫĽⷨȷϱӸѧģʱΪСӵĺģû뵽椾Ȼó
ڻ˵㲻̫ӣԽ㽫ⶫ⿪ʱ˷ܵ˫۷Ź⣬Сһ㡰ŶŶֱС
̫ˣȻôɾͽ⿪ˣֱŰ
ʵŵģҽ̽ɡ
ðð
ΪսнĴӹæصͷȻ˸߲ҵĽԷ§ԽԴʱǸʵ˫֮䡣һԵĺȻڿʫ͵飬ȻҲǶԾһȤûС
šźͻδ¶ļֺźɽţսнǱӽ۵͹һȫԼϵеĲ
սн׼ˮ42500֣ˮܴﵽ50000֣ԶԼ涨36500֡9װ48ھ420mmڣȡǰһĺãĿǰϹǿսнҳ֮Ϊϡ
вǴھڹ׷ܣ;ȶһˮƽΨڹʹߣڲƴֵƳʲôԽܵĴ⡣
λظۣǸոպԶӽļϰģ˻ൺϺܳһʱ䡣˿ƵļֺɽΪǩʧֻܴڶ𽢶ӼϽѲִ⣬սȻżˡ
Խø˺ʱСӵɽ㡱棬˳ӽӵĴСǡȻֿŻСɣŵĺøУһʱЩСС֮ǳԵÿɷЩֻڵΧ۵ĵԡ


21 ӿ
СܵܣӿյʱǵҪŶ
ţҵʱһ
Ϧ£Խڸۿڵľ½ǰͱӵĴСǻֵһʱ䣬ЩǴһHAPPYļֱֺ˼12ԽЩвһƬøС
ϡѲϵĴǰװɰ
¡ҲѲµСLOLI֮أ
Խ˵Ҫɵ˽⣬ٲҪ͸ĺ򽻵ִڵѲӣǰЩùϵһ̫ϵʲô鷳١Լˡƫ̻һЩ
һ찡
ǰүôƯСһ磬Ȼˡ
ԽĻ㴫ĵ죬ԽԼʱȷǇNɪĹԣЩԼСŮ͡ԷԴ׵СӦԽоеСˡ
ˣҲؼҰɣٲȥɩżˡ
Խ˵ǣϺСߣСŮģ˳ӵɶԷǣš
1933죬ԽһƬɬഺ֮УǿľάҵĺƽƺҲ밲֡ԽٲʱȴѾԼĲƽ֮£δֹͣӿ
1933130գ¹һаϣյ˳Ϊ¹ʽɴ⿪ʼƿҵȨС̨һϵоٴ붼һʱһޣҪѡԼ˵¹14ļ
ڶձ̫ԣʲ7λҲһʱС20꣡
ԽͬСʣԸǸҩͣľ񲡸ȫͬ˵ֻǾ˻ĻԣʾǸ׼ܺӡСӲԸţҸһλԱֳԴƵĵӡ
ʵʱµձʱնԴѾоηȴû˿˳ӡձĻ˶ʱڣƾΪֵ֧´Ļܵά־ʿǵĵӡ֮ά£ΪӢ֦ʼӪ
λöӢУΪԶάѡһǿԶɳԶţԼӴƣӴֵĶһ϶֡ձ̫ջдƴ͸ǵġľǸˮ˰λҲ𵽺ͬá
ҷԴŬձֻκʹʱڣ͡漣㡱˹ˣһԾǿ֮ȴҲǲٸڵƵĸӹҪƽƽ¿ϵͷҲǿҡ
ΪʿԽӻ괩ʼһֱעڹص¹ձĶ̬ϾڶսҪ۶ֳġ˵ĳ֪ġսˣλզզأȥˣ
ڵڶսⳡʷĺƽ٣˵ĻԽȫԼǸȥֹһǶȥսҲһʱưҲ̫ܣսƻǴпΪġ
ں˸Խ˼µĸӡġԽ΢һº֣Щ˶ǴϵˮȷϵڵľɲЩһȴûһ;ģ
常ľЩһ
ų˵ˣ˵ȷʲô񣬵ǿס
ƺе˵ʲôʱ
Ҫ죬ĵһݡɹǱ߲ôϵ
ðɣһ׼ӭЩ˵ġ
5˵ĵԽԽƤԽеģ5ݵ¼УʼնϵڵӰԾСͨĶЩġǡԽһ˽⵽ʱµڣ֡ȷ
õʦĴɷ򣡣
5ݵԽ顱һԴײϣһ²۵ƣȻͻȻԼϵڵµʼȤ
30꣬ǰŶ֣š֡ƶ8ˮȻϵκο쭳ıһΪڼΥ̫࣬ڰǰ޿̵ĽɨسţĿǰڴϼҺൺ߸ϡ
壬27꣬ˣǰŵ̨֣šXħѲNO.1ڼһǺ˷ĸɽ򡰽顱׼ټȥѧԺ̹١
Ѧԣ30꣬ǰֻ֣š˾ͬˮһͬ硣ҵû˵ǸʿضϿأԽԽζߵĿͷLOLIصĽͬͬˮ
Ϫ42꣬ǰͨѶСϲ5һէһδꡣ˳һᣬ⻹һѻʿȡһŮȭΪޣһ192Ķӡ
л棬26꣬ǰׯӺԱš𡱡жߣڸѧԼΪڼװϻơٻ󡱶
5ˮ˵ǱĵţڶѾڼң۲ŻǽܸԽȾǱߵۣҲһԽŰġ
ԱЩ϶ˣǻҪһЩ͡ˡԽѾȥϺغģҪпģ͸ϽļһЩȰԼİ֧ȡղ졣
ԽרĵдԼġδƻͻȻܽ˵ſһѪˣԽһɴ󾪣æȥ
ÿÿɩ˵ʲôˣ
ѾĲˣ۾ӵǿе죿
۾ӣ
ֿȺԽ׵ǰֻԷͺձȺպݺݵļ̤һٶѾ׵еλˡѪģϣһƬû˵۾ǿļ棬û䡣
ˡòưɣ
˽ԼոջԲѵ߶ʱ۾۾һȻϰԵַһ۾úʵ
ǡٶ𣿡
ǡңƣôˣ
ٶң
ԭ͵˱Խ£Ѿܹ֪ˡԷܻ֮£˼Ʀåſڣһ㡰ѵֻһȻ֪ͷĸåҹ⸱ģ
ٶңܹͽǰѾʹϰ尵ͨӦϣһֱڰиԼҵʹĿľΪԼҰ䣬ܼ߲԰ղ鵽ЩûüͲĶְ
ԼҵҳϣԽⱲӶġȱˣǻȸϽ㿴˰ɣ
Ը˽̧ȥԽվſüͷһĳںһϵͶֵʱ󣬺εķҳӵͷ
ȻԽںǮ۵ൺųЩĿǰûγԽʵൺô˵ǹҵľӣץסѱ˵˽Եطӣ㲻۶øһԽ
Ǯ˵Ļҡְҵɱ֡СåɵĿ϶ⲻҪһȡ˼ȥԽڵԼû취桱ĽЩ㣬ǻᣬеʱ档
Űɣ쵰ӻأ


ڶ 


22 
193541գĦӵɳʻһϾɵĻ֡һڷվڴƾͷ׵ϹܼңһһԽԽĸۿڡ
1935갡ʱأ
ǰһ۶ȥһˣҲܵϰˡ
һǰԽΪ˳Ǯծϧ̹ɣ˽ȻûܱסԼҵĲ԰ȴҲΪԼһͨ硱ĴšһԽԼġú˹˾Ӱٻȡʯȴһֱ˽
ڼȥŷ޺ͱ족ԱȺ֣Ȼ֮УһȺˣƵ۹Ҳûǿȥ
1929-1933ǳڷ籩ʱᶼǰδеľʧ˵ʿˣܶٶ첻ʡԽֻҪóĳƱһ½һµĳЩطٱ֤ԹԾͷ
ΪԽÿεЩֻҪЩǹ֧ҩ̯ӵѵ治ϸĻֲеè塣
ֵһǣÿŪԽ֧Ʒ಻ݡһ¡
ЩǹģȰŪġԿק˵ЩƫƫͳһףƽĪɡƶ¡֮һƳܻӭֱСѧҪÿӡ
ˡװԽɺȥ˹
ԷƤһֵܶһ˵ϲеԴRAP츳ʱԽãȥ˵ֵĻ˵ܺ͸ᣬԷȴϲŹʵţƵĻ
ѣ֪ǸXXXҸǽ˵㵽һӳֹġǹôһ§800￪һǹͷʲô˵800ﶼˣǿ϶ҪЩϸڡ
šķɡԽڵһȷ׬˺ܶ࣬ͬʱҲ֣潵͵Ҳǳϵʯô㣬һЩСѾҪáزнˡӢƺҲԼֳϵ쳣ڿʼ˽еˡ
Խ˸ԼһͰ̹ɣǣҵʼ򶫷תơܿģһʴ͵Խǰ
زĻ࣬Խ͵Խã۵ʱ㡣
ѾˣǱߵСѦҲû¡
ҪǼĻɽͻȻҲô˵ĵط½ˡ
үҾͦ˵İ
Ǻ˵ҲʱزҲ֪ǰͰڱ߾ˣߵڶáǸͻﱱӢвǿĵ̹Ҫܶడ
үҪ˵Ը·ǶϤˣѧˡ
ôܲ˵Ҳǲ֪ôֱͣѧˡ
ѧУͲһ͵ҵ˵ΪʲôԣɣػظҽԺ˵Ӱö಻ã
غ˵ԽΪȻƲƲ죬ѧУǡ򱧲ƽרθֲСӡеУ԰ԣԽȴ۸ͨѧרУ԰ԣԼ3Эͬսһ𴳻
־Ħ³Ѹͽÿһһ˵ԼͬѧԽǶ̲ס鴤һӡԽԿ϶˵ֻһɺϡЩĺʫûëǮϵǸԵļͥҲʲôɫ
Խһ𲢼ս³ѸǿĳģൺĳǾ³ҵĲҵʦͨ籨ŵ־ĦҹܻСѧʱʶһͽԽͰˣСͷԾһ㲻ֱӲܣԽĵһʽҲϷԡ
ͼҺ³һǺңѻƬոƵʱ򣬰ͼвӵⶫ˺üƿʼˣͼȴ²ưոݣȻˡıΪһġɡ
ʱԽ׼Ӣһװ150ǹͽȥǱߵǡǡͬһˡԷΪͼʡ£Ȼͬʱףͬѧ²ڶˡ
С˵ͬѧУΨһһ֪Խ̡ݵˣҶԼƴµԽݵԸӡϴ󡱣ԲзۡչԽСҲһѡĸо
⡰ƶĶѡ˵ԽѧУļ֮һѧȻ֪Խ۸ˣҲһܵĻСӣ˶侴Զ֮
֮ͣѧӣרİⵥ㶨
ѧҵ
£ѧһĿζûϣȫѧһҿൺһѧ԰
ϰ壬ң
ۡѦ˵㡭ˣҲšߵײյĵǣһ¿ˣʱǹ˾Լȫʰö´
ϰ壬⴬㲻Ҫˣ
ԣҪˣƴѾ6ˣһҪͻȻˣǲ¶һ¶أ⣬ֱӱȥǱߵ̫ո洬عȥൺ촬һ´ǻȥӦþܽˡ
ԽķԸ£ȫĵķʱȻ֪⣬˶ĬĬʰԼңʱҲڵϴ£ۿڡ
ⵥĻԽӷɱŪʽװ1000֧M1903ǹ80֧ɭǹ12ͦM1917ػǹ׵ӵ15򷢣Խɹһ⡣Ȼݣ֪ص㿪ʼԽѾһˡ
һʼԽû˵Ļ̲СϰȻתڵءκ˵㱳ҪָԽûãһ𽢡
Է˻ֺǿеǽ׼Ѳһ²Խ׼ļζ˸յſھͱѬ˻ȥ֮еģԷʼԡΪɽԽִƬ̱㸶Ǯ򷢶Է
ԽҪǣԷǮ֮ûһ֮İһ·͡Ħӵɳ뿪Խޱʹ޶Էǡࡱġ
һûϵ߾ʮǹʵʿ£ѾǵһĦӵɳԽͷһ̡ɵһ亹ǲ©˷ʱһ˹Աͷ崬ϸ
ǴӴƹݳ𣿡
ǵģ֮ǰͨġ
ҪеǴ飬ǵĸ˸һˣܶ룡


23 ˵Ұ
ΪһʷƾõĹңȻҲڡʱ̫մ˵򣬵ȴûڲпֳսҴ˽ţȴķ綼ѾǿָϣֻڶŪĮ档
ǣһսʱ°ġսʤݣȴڡߴᡱʲôûõһһǱǸ֮£ȡȨīͬѧֻýĿⶢʷĵİǡ
į֮̄һֱڻΪְ׼Ͳ߻ݷھʱ죬34ĩġ¼¶ˣȻԡܺߡԾӣҪǵǸ⳥
Դ˰ǵķӦܸɴ࡭ŻǸأˤ
֮һƬĻҩζأ˴35ʼڲϵֳͲӺ棬Ҳڻž
γͻϣӢΪŷǿվһߣȡ羸ߣī6Ĵ޷İǣֻܽ¸ЩӣԽֵһӡ
ȻԽͻ·ϱƫˣӲͷƤˡѶȡ
ȻԽɱʾʮֵݡ
ǰļ·ϣԽ˫۵תĬĬع۲ܵĦӵɳĳڣʿ洦ɼ֮ǰõ鱨ʵǴʱפ8000֮ڣڲӡ
ܿԽһװ껪İ칫ܶһݵĺ;塣Խһ֪࣬Է϶ʲôĻɫܶݳУ100%Ĺһֻ
ӭĦӵɳ
Ҳܸ˼㣬ܶʸôƺ
ƤҮޡAԽҷܶ
֣ԲۣϺDIOӣкιأ
˵Ǵˣ
ǵġ
Խɵ˵ôҲ˵㵱С̫үǼٵ𣿺ðɣαš
ڰȫǣԽʵݣα֤һȥͬĵطʱݲͬݵˡΪӦԿֵܳĸ׼ձ˵ݣؼʱ׳ȥתߡ
һ£Ļڴൺȥ̫ƽ⣬·ͻҡһΪһҴӹݳĻ֣ȻȥĿĵءڹݺ쳼õضһЩԱԷԼαصļ¼
ΣݽС𰵡һĸʳƷˡ
ȻĲȫƤԽɹӪҵʽЦݣԴһСеġѧеоЩϸ΢ıֱ֣׵ĴֺЧȻܳܶǫ̬൱á
ίһҵҾҪжλعˣһЩȽ˽˵Ķϣܰ˻ȥ֪˾ڼλûʲôŻأ
Ҫ˶ٶ
Լ40ľɣһ׼֡
˽ƷеԶడ
Խʶ֪Է40ӿ϶ܶЩ껮ΪعֻίԽ֡˾æԷ¶ʵĿĺҲԽһͬʱ˰ȫķӡ
ܶˣҪʱߣҪ˸𣿡
ȻԽԽã˸ҲǱġ
Σ
ԽȥڶԷߵһӣԷʮֲ졣
ҪĴң
׼ȷ˵ǽ裡һҡһƵˣȥ˵κζֻϣܿһ֤ҵĻи㡣
Ļѵʲô𣿡
ٺ٣ܶҾ˲˵ˡ˻ҪǵģеعүġӦǶİɣ
߱Ȼһ̵ƣԽ˼ѾǳԲˣܶζġš˼̰֮ԵһоڲС
һ
ܶˣ˴˱˴ˣ
һʱһߵҲ19ͼѻƬޡƲǶƵ壬ܿʶѻƬΣѸչ̣Σѿ׶ΡŷǿΪɵƵľֻܹԹȥЩѻƬ˵˷ޡ
ʵԽĻûѻƬ֮ô˵ֻΪԻԷҪǿսѾ·˽֪飬ֻҪǱšӵ˾ڰԼԭԽŶԷԼ㡱ġ
Ȼܶٺ١Цص칫ǰһر֤ͨԼĴӡ
ȥɣƻĶˣǵĳﳩͨ裬ڸϽǰȻҲ֤᲻صڿ´ָ
ָлİҵжͿǲεȥˡһˮڴϣǻЭһֿġ
̫ˡף¡
Ҳףһ·˳磬ܶˣ


24 ˵¶
ԽóϣԴϾӿʼԽԽϲ̰ˣԭЩһ򡣾ڵԷ֪ҪͰǴˣԽĻﲻϸ鲻Ӧ÷УΪһ֮˽֤ͨ
ҲڶԷⳡսӮȷԽ䶫ȫҲֲϵľ޴ࡣܸȥ̨ȻĶǹҾӲħơ
ϸյֵر֤ͨԽ뿪׼ظۿڡһ·ԽΪ˲¶ţƵĹһؼУ˳˼Ʒ׼ȥ⵱Сظۿڵʱ򣬻ѾжĿˡ
үôܶǱʲô
ܶ˺壬һر֤ͨЧڿݶøϽߡԽԽã
үֻܹ͵õ¿ü𣿡
ץʱ·Ӧüزȥһߴҡ
ϣ
Ħӵɳᴩﵽǣֱ߾Լ300ңмɽ·ܶ࣬¿ӵҲҪһϲȥ˳밣ǾڣֻҪ򵱵ؾӱݣϾͿԽˡ
һĴԱ͸ոչӶĳԽһ58ˣ30󳵺ƺƵڵȥʱƵĳһ֣Ȼ֪ԼѾԽӡӸˡ
֤ܶͨһ˳ĳ˳ǣڳʱ˼һűİˡԽֻƳһۣͷִͷŵһͬС
үǸǡ
֨װʶ
ڼϵǻԽʶԷԽȥ족ڼʶͬУǰˣûټ澹Ȼ⾰
ͷ˽ŵǸǶĶϱӣβ·һףȴһӦеëǾǡС
¸ǮܲͲøҲҪ취
Խ⡰ԣѾ£⻰ӦˣȴΪ֮еһꡣϾڸеĺܶ඼գ
ֻһݵʱ䣬һ˾ͺᴩ밣ǵؽ硣ڼǹ6ڿȻ֤֣ͨÿһҪܵһѡΣյһΣڿʿҪ۽Խǣԡ١Ϊɣÿȡһ㣬Ǵճ4ķûԷߡ
ڽ밣ǵؽĵںһ֧صѲ߶ԽԶԶһԷʹӳ¿ڴȡ׼áί顱
ίɰǻʵۺǺͶһ𽻵·ϵġͷԳͻȻԷĽսϣڹĵͣϣڶ׼Ҳû¡
Ϊһ½ңڼڹҵͬʱûгҲһӲˡֻм18͵ĹŶ洬ֻ3Ѳ˶԰յķ
ƹˣʵ۱¶Ҫ
ǵģӳ
Ǹɡ
Ҳͽӵ֪ͨͷѲ߶Ӷӳί飬Լ»Խĳԭ·ء·ԽЩĬĬشǵװܿóһۡ
ԼͶԷͻֻҪǻսƴ̵΢룬Խ¿10ȫ100ŵĺⲢäĿԴ󣬶˫װ¡
⣬ɵյԽԼ˵װνѪ
ԽԵΪ׵12ӶһˮװĶǡҲëɪM1932ͳǹֻǻסըҩԼֻ䱸3.5׼ʿK31ѻǹԽרŪģϧûп׵ľѻ֡
Щʿ100ֻ30ǹһǰװ北඼ųìûǹûȻڡһֻҪľˣϸһķûκ
Խȵĵ˽⣬ǵľУԱȽսҲ25000˵ĻʼӡǵװɹӢͱʱȽȫм̨Ӣʽװ׻ǰЩɾûǸˡ
⻹ҪأĶ
ꡫѦ죬Ͳˡ
ɶ
ѦԵ²ۣԽʾ죬Էȴ൱ΪȻǽĽĲԼͬһ
ֻҪһı飬Ϳ϶֪˵ǵĻ
ƣĺڣŮı̬
㶮ӣСסϡӵǶ
٣ҪǽаףͽϣԽԽζ
ͨͨСүұ죬Ҵлͳ²ôģ
ݺݵصһԡϰסϣԽ޲ϰ޽ڲٵļһӳȥĵѲ߶ӶӳһЩŹֵƹˡ
ܿ쳵ӱһӪǰĿǰǰǰפأλڰϲګԶ55ﴦһɽɽԼ3ʿפȻڶ࣬װȴªһϵʿʹٵÿ
δĻǵȷǶһǿ
ǵĻʵۺǸĸĸɣǼǺڹڷϳūƶȣŬԼĹңǶΨһζԣʵѾϷ֣ķ޹ҡںܶຣ˵ĿУĳʥأǱɺ˵ġǡݡ
ȻĲڣ
˾ӪԽϣܸϽӻֻҪõյԽܴΪнʿյµβû뵽ǣٲûϸǿ֤ԽԻʵ۱µ롣
ǵĻʵ۱ھӪ
ǵģ½ѲӾӪ˵Զϣл⡣
ðɣ
һҪƴǡ
Խ뵽˰ǻʵǰλڼԽ󣬲δԵжྪȣϾڵز10ĶڣԽ14꣬˵ӶӦܴ˲Ŷԡ
˫ڼ򵥵Ŀ˼֮һͽԻϣȻԽϣԷĿĲǵлѡ
ϣ׷һЩ֪Σ
һ֮ǰһַϰٷݶϽӵĲ30Ŀǰܰѻ͵ģԽֻ١ټԽһǴ˵ĵ̹ģôһԱȣʱ͹ԳԽˡ
ʵϣⴿǹ˼άɵ⡣ȷǰǵҪˣӢ羸ߵʹ£ͬڷŰǣҹ̬ȱȡҪϽЩӢֳؽ밣ǵľǼ˽ֵ³
Ҫǹӵ𣿡
ҪһЩΪŪ𣿡
Ѷȿе󰡣
Ǯ⡣
ȷڼǮϣ£
Сᡢءһǹ35ǹҲʮһ37׵СھڣҲмʮϰ٣ھܹ֣˽ѶҲͿ֪ˡ
ʵһֱҹĶ̰壬һͣʧܣҾĽʿֻѪ֮ȥֿ˵ķɻڣҪǿ䱸
Ҫ𣿡
ǵģԽԽãʶҲ޶ܸ٣һյȫգʳԣ
ʾһԵ̴ӽ͹һҵĺ첼¶ڳɽεһѽʵֵָԽһ飬ĿԽһ£һа빫أһԼļ롣
57µĲ15顢57-105׵101š105׵ģһҸ30顣ܴ٣ҾͰ۸٣ʳԣ
һ˲֮䣬Խܵǰδеġ֮ļ룬Ѿļλ߳ʮֹҲӲ֤˰ܵķжأԷѾʼҪĻƽ𴢱ˡ
£ҵó㿪ļλĺˣҪƾ˵λеˡ
ҺȥŷҲȥƣ֪һŴļ۸Ƕ١ҲڸܴЩĶǰѾ˵ҲҪðΣգЩǮҸı꣡
ǳķջԽҵšսζŰǿܴгͬʱҲǸݽȥĻӡҪƽµĴӻ񵽽飬ֲǻҪ߳ļ⣬ҲҪ
˼ԽĬ˺һʱ䣬ڼһûдĵظǵʱ䡣ʱ̴͢ӶŲ˽Խ̧ͷһۣĿͶһ߽űϣͻȻ뵽ʲô
£Ҫ͵Ȼ𣿡


25 ز֮Դ
ϰǣʵ1922į̄Ѿʼ֮Ե12֣ΪȻ仡̫Ϊīʼվʱһ棬оһҲǷǳɵ
ǵľһ1896ķսʱڣʱˡһָ߸ϵӣֻɳһֻ2˵ԶΪܴݿ࣬ȴһϣһս㱻
֮󣬰ǵľһֱһɴҳֽ̨֪С֮ǡ⣬ܲһ֪
˷ŵȣҲսǿ˵ȼ
ϰǷSABCD5ԴΪ׼ּұĵȡַּϵĲһɶ֮ĻҺ˫˭ãԸģ׼ûͳһ
֮ǳŰһԶ⣬ûвμӹսûкͱľսսǿ޷жϣе˵Sе˵Dν˵硣ʵ¾Լ˶Ǻ
˷Т̨ȴɲҶԿСİε1935תͬ⽫ǿ̨Aֳء̨֮ǣƶԷԳǽвƽȵս
һɶȼߵĶԽ˳˻뿪ǣϸ׶ޡӢ˽ۣǿֱӴ洬عȻƱҪٶȴֵǸǮ
ǰһָԽһʲƵġʽ𡱣ɹͱҪĻ¸֮ãԽʵֻȾдʵĻƽˡڶԷЩǮȹݵʱװױˣڶȥþ
ʹպڽعתУֻ3Сʱ˳ִƵ׶
ȫ洬ٶȷǳ죬ܷһɫҲ걬ཨֻͨϧơ𿴽Ѿ̿ʹȨһߵĵͼͶŵ򣬵Ƶļ۸ȴҲʲô˶ġ
ԽǰԼһļҵŴŪһ2500ˮˣټ϶ƴķãͷѾʣѶˡֻҪ洬Ժ˻ܽʡ´ʱ䣬һˮǼ亽
û׶ͣԽͣ˻ൺĻ𳵣3ִԽһ»𳵣˻ؼңԼغȥһൺ촬촬ĹԱǲιһѾ깤ġƽšʾܺܽҪԽԱˡ
زͷĻʽж٣
ҲǰǸЩɣ֮ǰЩͶ촬ˡүʵҪֻڵĻŪҸٻ־͹ˣô߼ġ
زǵĿҪųԶ̫մһҪеġǡԲۣﲻôˣ
쵽ſڵʱԽԶԶľͿſھ£һСˣüͷɵΪ֮һ塣ΪһȺǱˣһǰԽ׾ѵԼϵӵܡ
ԽϲһСǼˣҲǶܳŴġࡱ
ϵ˿ûŹЩһеЦõǣûʼأЩͺԾȰԼˡ𡰲Ҿ御ģͷѾҲˣߵԽе㲻˼١侮ʯ
һûأôͶأ
Խڡּҡֱ۵ĸܣ
Ѿϰ˳ԷֺϵǣõɢǮ󣬳һЩСǿȥ⣬Ĳɽա桰ͶʡԼաȥˣɢٶֱ֮Ϊ֮զࡣ
ֱĿɶҪסˣЩϵȻԭԼĲǿϡԽתͺ󣬡junˣhuo⡱ĺӹüֱǺǺһЩϣԽܡɡ˱
Ϊȫ綼ҪԼ棬Խʲõĵ𡰽ˡΣЩչʾ˺ΪĶ⡱عںãԼĺ˹˾ɣȻһСվɡ
ȥɣǾǸſڶһӣүҲЩõģ
Щϲ̨ļһԽҪĸĿǶ߲԰ĴңԷ˵ǴıĻ֣ԽеƵǣҵĺ̨Ӳ
޵ĶǸ߹٣ൺ˾һ֡гֱ顣ԽȻô㡰Ʒо뻥档ӵĴǾϲɵܵܡҲΪɳںൺ¶
˵ʵ⣡
ʱôαȨ֮ĳȥҡգĻ򵥴ֱġȭͷЩֻҪ̫񣬡Թ˵ǲɹϽġɫ򡱡
ȫһЦӭǰүԽ͵͸һ㣬غһǵĽ˼ңȻۡһϴš˵һϡԽҲǳţײ£Ժǲģ
Źʵ㣬ȺһҪǸҽлͱ˵񣡡
򵥵ķԸԽСԼ䡣·ķʱͻȻԼԷСҲûֱŶ룬Ȼʱſڡ
ֻ·СﾭԽһġ̡ѾȫִŮװˡԽʱ˵ǳá׳ոջһ룬ǰһӶûϵԽ˸š
١١١ү
С⣬ΪʲôҪùزҰ׵ôã

·һĺȫԽĪķӦőFˣ
һǰ13ĺ뷢ڸ߷壬߿ӵͬʱҲƴһȸеǳաڲӰ칤Ŀǣ͵͵òزôһŪȴԽϹż˺óһʱ䡣
һֱڰ빫ĸ㡰ŮɼƻԼڲѾ˾֪ˣڱһаġƻۿšڶøٷˣСŮȴһĹⳤΪԽǼӲŪƫģֱȵ˶
Ž⿪ˣԽûĹزȻ
Ժ׼ٲֶ֪ڳ壬Ӱ췢ġ
ǲĻܲġ
ô㷨
Се㰭¡
СŮ˵е㰭¡ʱԽһܿ͸жĿҪ̲סˡڿʼЧˣ
⣬ԺҪ´֪𣿡
Ǻùġ
ǮҳȻʽҸ

ԽĻʱ˺һԼүڴŷжࡰа񡱣һģصνᡣЩʱĿʽԴ󣬸оǱ޷Ĩȥ۵㣬ֻҪһͻẦߵ̲סش
ԽϷʱŷŵôſ·ԷȥԽûԷȻںķʱԽһֻץź⣬СŮɫͨ죬ⳡôǡٵϷѾߡϷ롣ԷʶȤװûһ뵽£ӲͷƤһͷŵ˹
үܱӴѵ뵥Ŀ


26 
ѵ٣
Ǵƺÿеϰ˻б󽢶ַ⣬һЩжԿѵԻ顱ʵϾ㡰⡱չʾԼǿľʵ
ԽմԽǻʱµĴƼȻôDIOΪʲôǿһȥ磿΢һ֣һ϶µĹ¸ʡǿԱšʡ̬ȥпƼĻĽȴٲ£ΪԽ²Ϊ쳯̬
˵ͨ׵㣬ǾԼܳ죬мȥЩࡱС¶
ʵΪ̫յĹϵʵϲڡռš⣬ȡ֮ռ䡰䲻ĲǿռԶԶأȴֻڵϸɵۡ
ⳡϷֵʢУ֮Եáࡱ˹ģΪһȴֻռ׼˻áԴḻľǣʼնûж֡ŷ޸һˮġ۲ӱʮ˾͸ơռ򡱡
ӢڶʢʱΪţеһռˮǡǡǡСǺͽĿɾסǡϧΪ̫󣬲ɱĳ˵
ڰսʱڣԷΪ׵һŷֶ˽Ǻ󲻾ûֳֶᣬ°ΪԼġءӢ۹ǰǰæ˼꣬Ȼȷôһӣȵ˽ƣ֮ȴƵķ֣ŹӿϷĴƾȻǱԼ̴󡭡ORZ
ȥĴѵ٣ƷֱӢͷĽӣ괺ѵͬΪ޹ҵձϾһƬҲҡ
ձֱάǰһֱǴƵӲˣ䲻һʱɳֻĹȴԡ޶ҡԾӣνġǹȦһֱͼ˵
Ҳ˵ֱ1935꣬ձʹȻò룬ɱһ֡մ״ʡʽĺƽϵͨӢѧϰãҵԭϺܴһҪͨƵó׻ãҷԴIJNձķչҲһʱи˳
δѵƺдפൺıӣIJNǸжСʵǿҪ£˽һĽӹ㳲
˶ܿձԼľҫҲȷһЩõóֵʱʵԣձڴʱһˮƽƻչȥ룬ձսֻԱӽѹƣͲһǵĶ֡
ռƻõճ̱ձýӽ51յִൺʽʼϰǰ˫оһЩꡱС졣
ȥӢ˰ᣬлʳӢĽǳԵѹǳǾƻᣬȵȴǷϲĺƺģǸָŨȵİ׾ơȵһڷжᣬԼⱲûëӣ
֮֡ꡱ۸˵ԣձĻѡΪ˶ᣬ˾׼Ҫ۸˼ȶ̣
Ǿ»ĳﱸһ㶼ύɡԮᡱɹٷ齨ġٷּ֯ΪӵŮṩ񡱣ԽȥոջһݣΪͬûᡱһӡ
ε˾֣ӸԽ֮ԨԴԽϵڻʱ֣ӵءв˶ΪүӰˡȽ֣Ӹˣڲ½졢½ı˾
ϧвƣһԽ˹¶ҲʧȥһλǱĽϵȴԼ൱ֻҪ֣ӻִƱӣǾ͵ԽǡԼˡΪ˲ٴˣҲٵĺô
̵ݣĳ˵Ǳ͸ԽĻ롱ԽķװʳƷ⿿ӷĴڶ׬ͶұԽҲ֪źЩﲻһ򵥵Ĳ£
ЩǶ࣬Ҳһܳԡܺȡ棬鲻õʱ򣬻ˣСӸ㿴ΪЩЦڳԹĺǽʾ֭ǵһźš
ȥԽտʼҵʱΪеļ˲ʼûеλ׼ͶоϵǮȥ˱ġչϽƲ÷ĳµͱӳȥǼҵӣȻӪ˷װʳ
Ͼ־ʲôϵ̨⣬ԽҪһЩԡϴǮеҹӦ˶ԽԼһ̡ͷӴֵĻƯ·ʳֺԼǶѡˡ
뵥ҪԽΪ˶ṩʳͬʱҪ˶Խܵõĺô볡ۿɣԼڻ᳡չϴȨ
ʳĻð죬иʦǰѳᵽֳȥ˶绰ƣǱ׼ϣӵСһ˶һ¾װ
ֻʳͷװڣԽѶȲǺܴ󡣵ʱһ⡱ȴͻȻԺУԽһְק˻
үзԸ
ҸոͻȻһµӣʳǱһվɣװǱ绰17ź21ŷ˵װүҪ١һ¡
˵⻰ʱԽŤͷһۺ⣬߶ʱһͬһֻܾСӰɪɪԽ˽⣬ٽϸղŵǷԷǡ֡Ҫ׼ԼЩܶȱ·
Щ·ĺƯʽĴ󵨳̶ȴҲֱ͵ŮܳܵġÿһαŵģأⶼҪȫẬȦÿͰ͵ԼҵĹүĿߡ
ʱԽͷȻ΢Ц˵һ䡰ˣ·⴩ÿСԹʱɢﻹһϲ
ֻ˵ǡ˹¸ĦСԽʱյһʤˣ
Ըð飬ԽصԼңúȥ˹Ȼһ衣СŮͳȥԽ򿪰ڹһı䣬ȡֱһʼǡһɫС˺һɫĴˡ
·زʿıʼǣԽһĵֵ䣬ӲͷƤ6²ȫһҲתɺʱѾҪԽ㱼ˡLvUpҲ֪ǲָĵȼ
ʼصԽ൱״ΣĳЩ˻ʿǲǾˡǺΣȫ·زʿĲ룬ݼֱãһǽȥͿϴĳ㡱ˡ
ԽȤģ·ڱʼﷴǿġϵķԼ˳ϣһٽҿŴ˵ɴûԼļƻʼжͲյսСõʼǵԽƻҪ洬Ҫԭ


27 Թ
ϺǣСܵܣû𣿡
λĸ;ͷأҼ¿ļʳҶϣܸ㱦
ô˼ҾͲˡ
ƱפأԽһ㣬ĩŰ뿨ʳǰο͡ٱӴСǶʾһӭ
ԼʳĲƷΪζӱأһֱڽдܻӭһβ뾺ʱ򣬾ͻ˵ʱԳԵļλһºʱ򻯼60ĩų֣ܵͣҵʳڸ࣬ҾвӪֵ
ģԽʹӼԲڡһߡ⡣濴ʳƷڱص㣬˲ٵĶ
˵ôûп㣿첻𣿡
˵Ĵ廹ڴأ㲻ûϲδѵܴǱȥˣ뿴ĻýݴȥɣǵôϵʳιСԻܣǴױҵģ
ֲһϵ亹ԽŴͷʳղֹǵרŮҲǲı顣Щ˵ȱǿսнǣʵҲŸԡȡһ档
ͱȷ˵ǹɵ
ͬѲݵĴ£Խפصľά޴ڼԼĸɽԷ㵸ĸʦǽţ˼ϣܸϸϹȡڴѵʼǰɴŴ޹ԽӴڱּܸǵĴź͹ͷźܿҪڱĿܡ
СܵܣǰǱߣߵ㣬Ͳȥˡ
ݽ㲻һȥ𣿡
ˣϹ¸ոջ͵װԡ
Сܶһ䣬װ𣿡
͵Ľû˵صĶȴĬˡʵϴӸղſʼԽѾע⵽˶ԷһSIZEֱѾҪսѲˮƽˣôƾ˶ھڡ
ﱾĴѾȷģȴһ̶϶ǵòжӰ졣˶ڽϵ˵һֱǺͺĹͬ׷
ƽĵӣֻҪŹ˹ȥһ㿴
˵ǾͲܿۿҪʼϰˣҵĴ徹ȻûŪáǸͬʱĴ룬ǡС򡯵ĶŪˣҵȴǲñС㲻°ɣ
ҵС̡͵İ첻δޣάҪԴи¹¯շŽȥװ׵ļӺҲŸոһ롣Ҫǿȥ˵ˣܸܲһ
Ҳܣ51֮ǰҵĴ㶨
С̣ǿ𣿳˲Բȣһ200СʱȻ⴬51֮ǰ겻ɡ˵Ҽǵøտʼǻͦ˵𣿻˵Ҫսнʲôġ
վں͵һСԽôˡȥ꿪ʼ״ȫΪ׽һʼûŽһ룬ӾҪձӽϰΪȱϯǾڹʦˡ
ŪǰԽԲһ۾Ȼá²˭ĽPLAY˳תƶԷעʳ롣Խ뷨ãɵŵʱû֣Է৵һתԲĵԽûĸһԹϱ
Сӣʲô͵ôʱŹΪҲ֪𣿡
Ͻ۹·˷СܶľϽˮӲƺӷģһɡ
ͣͣͣϽǶİƨˣ˵ʱ򶼲Ƥ𣿡
⻰İ
Խ˵꣬ԷͶȥֿĿ⣬ʱһóϣԼɵܵڴʱ򶼺ϲżǹɶľˣֲСڵԪŮҲһHOLDס
ˣȲˣӪ
͸֪Ͻ㰮ģ⿪˼ζԴġδһЩϽʳרƷһ£˻ûء
̿ˮȿȣС֪ģмɡ
ı飬Խ˵ͱװˣӸղ̿ˮʼ˼ҵϰڲľѾƺӷһֹסӿˡ
ЦԽʳ˫ַϣԷӹȥȻ󿪿ĵĳȫȻ֮ǰ߽ȵ¡
ζ߯ˣ
ϲͺã˵һɻͻζǻطôȥ԰Σ
С
˳湤ʦǽΧԽһ·Сų˴룬һֱ˽ϢȣԵŷӦԼѡ¡ˣæĨһ죬תҪܣȴԽָק˻
Ͻͱˣ˼ҲѴ
ѴҾû֪ϰǱ˵жҪ𣿡
ô֪һѩǰ𣿡
йƽʷԽȻ֪˵ʲôӺձϽ֮ĻԹҲ൱˿ڵһι¡
1894䣬ձʹƵһʷװͻʱĴǡɷˡ֮һҳ֮ãϾˡԼ鷳㶨ˣԼܱߴССͶѾټϵʱһڻŷǿ뱻òҪĴֻеһΡ
ҲΪһӣһ٣ձǰѵձһѵǱ⣬ǵ˭ϴ󡣵ûսıӾȻϰбԷȷֻܣӼȫ𡱣һǵ档
ʱıؼǿͽӣװ׺񡢵ٶձϽһˮС͸ٴټ϶ƽɵսӲ⡰˵ܵҪжơʧҲǴƺһγİֻܼһϰҲΪܴ裡
Ϊ˵ʱı˾ְУƽؽһƻһŭ֮£Ԥ50%ͻ÷ѵ90%ȫͶ˺ϣΪһִ󽨼ƻʽһǿĴƺ
40ȥˣȻ˺üˣȴҲ;һ𱻴ȴѩܵһ졣40ʱ䣬ҲñӴӡͽӡΪͽӡȻƽʱѲ񣬵һֻͷβĽͽӡ
ѵձɱӭӵָ·˾ʱ8˶˲ȼƫƫʱԼΪһŽ徹ȻſڴﶯãıԽҲͲˡ


28 ˶
193551պܿڶصͶڷżףͶڵͬʱൺĽշΧҲ򼴽ʼĺѵӻڡһ磬ձϽӴźǲĹĦҲ̵ִൺۿһʱ䵽Ǿ
Ϊһѩǰܣο˵Ǿ񾡳
ս֡ɽ4սн4սѲ󽢣Ѳ8ҡͨѲ12ң̨Ӫڼ𽢸10ңԼո۲һĳɽźĸ
ںķչϣƿ˵Ǽᶨġ󽢾ڡ֡󡢸һֱҪ׷󡣶ʱ£ΪսΪ֣ԺĸķչһʱûеΡ
洬ܷ֮ɳ㣬Ϊ˸䴬ͶϵͳʵϸûĿƼʲô¡Ҳ˺ѽ⣬ĸصʽɻֻڴս̫սԳ
£ֻǽ4ҺĸΪۺ֤ҺĸֱΪɽ̩ɽɽͺɽͲͬѾ۵ǳɽͻɽ󽢶ӣ̩ɽͺɽУɺҲ֧֧Ӿûкĸ
֮£ձϽӷĺĸҪöˣ
ƣձġ˰˽ӡƻȻ˼ʮ꣬ȴһֱûԸΪˡʢԼӣûӵƲ˵Լ˽ȥǩԼ5û˴˵ĺȡ
ԼӰ£ձһսѲһսн˺ĸֱǶĳǺźͼӺغšټϷ衢½ɵIJNһ6ҺĸۣĿǰΨһȴƺҪĽ֡
˴βݣIJNǵ6Һĸȫ˹гš½¡ơ4սнա2սѲĸսнۼ߼4Ѳ󽢡Ѳ10ңӰ˵Ū4ͺţֱ25ĥ3Ҵں1Ϧż18ңȫǴѩ͡
˴ƺձĲݽ⣬Ҳ׷ǲ˹ĦţսǰΧۡбȽĴսɣǺսнĶؿ̶˺սнӢĺºսѲ󽢺͵¹ĵøָսѲ󽢵ȵȡൺһʱνƼﰮߡ
3ǰͷ˾ںפΧ˾ߣҪ֤ͨܽ룬Խ˵ȫ⡣ݽһǰ͵õ˾Դһ֧ʦŶӽפأڻǵĳֳ㡣
֤ͨһ40ţ35ǹԱģ5ǸԽŴ볡ģӿѹڵϣ൱չˡ
磬⺣˶ᣬǱѧУҪ
ǣ˼һҴǮѧУˡ
˵ԵҲã˫̥ȥУҵһȥ˺һȥ½һûϳ˴ˡ
ˣǼȱ˷ܣһĻʽҪʼˣܡǱߵϯ̨ûŵĶǴΧһȦǽֻҪȥһСֺͷϾ߰˸
Խϵ5֤ͨ˸Լͺһ⣬3ŷָԼġƶĶѡﶼǮˣҲʲôɫ˼˲ξϴ׵ļ⣬³ҺͰͼҿɶ׼Ҫһ·ߵڵġ
ʱ᳡ȻͷܶΪǾˣȶ̨һźٱΣɫĶձһƬҫ۵ѩס˸顱з·𵽴ĿײĻ𻨣ڳļǸûЩүǶžȫ𡱵ϵĽˣдƵǸܵصգ
ϵ۰ƺСǴʲôֱֱ̫ˣ
ϯϣһλԷļԵȻһġͬҲǲĵУЩձҲڶϺҪ󣬵תͷ׼˴ƵĽ
ŶѽƺҪأ
¾ɣÿͦÿȹӻ᲻̫ˣ
ȹӶ̵ʲôû߹⡣
жӵȴĵĸУƵĽ﷽Ϊۡ
ϴԼҷװṩ¾ʽϺͳơƣ͹Խǵ毺ģһȹԭȵ㣬ͬʱӦܹ¶Ҫͳһ˺˿࣬次
ԽǵԼͼݽչʱľ󡣵ʱǸ󰸰ϾĬͼСʱ̧ͷŭ˫ͶĿ⣬Ȼ̧֡
ԽΪԷὫͼˤԼʱϾ̧ͻȻһĴָԽһ£ϻһļĿ⡣һһ𣨱䣩ʿ̬ĬĬԣȴǿҵġ
ʵ׸ʽһǳԽѾֳƾն4λġ֮ѡձϽӵľǣʿѾ˽׼عʡձľˡ
ƹǡŰ
ŶɽҲܵ׾ľ֮ˣȻҲͬ˰
ٽ鷳㲻ҪԲҵĻ𣿡
н˲ҪôŰ
ϯ̨ϣշӵָӹպ߻͵Ϯ۶պɽʮнԱߣǸָǳսһ
Ͻγãɽʮʹܴ潢˾һνӸ˾ıҪ𺽿սӷɽʮϰУһºձʵչʾڵЩŰĽǿ
մ̣˾֣ӽɽʮһΪ˶ϾݿĻ´ǣ֧ӵ콢Ůһһҵվߡ
IJN콢ǺųơǿԼսнšһĺڳֱ㣬űͦľһʿԵӢˬһվսнԷһ̨ΧȺˢˢĵһϯߵԽˡ
˸ݣŰѹص̨Ҫ
ʵϾͷħĵĺһվѾܶˣҲ֪λ޵﾿ôģҪŪһѹصǿһ¡˵ݵġض͵ȷſúܣ
һλεġ⡱УĻʽʽʼڽ˫ڡŽѺû÷Χ̨ͬðɣ⻰˭˭ɵƣ
磬ôղ̫԰
ϯϣԽһ־ĦִӺ˾˵ꡰʽʼһ˶˲һ֡ףС˵жչ³Ѹ۾˵
Ҹоˣɱ
İɣֲġţ
ʵϲǣԽҲһֹֻ֮ǰһȰ˵ȥΪЩƵĹʦ˶Ϊ⡣ظ֤һɱЩձƬײԽʱһԼܺİµԤС
һ˳ɣҪˣԺͼϿɾҲൺˣ


29 رļ
һ϶Ķ۹ǹõֶΣŶֵʿ֮ϰдȫʤȥ귨ĽӶԴ˾ᡣ
ҿ˿һѪȵǰսǵʽٷȷǷǳÿ
лʴȵϵۣҾȻֻǲˣǸԲĽʱһΪҪҲϼҵ޶ˣ

ݾֳĦ˶֮֡һı124˲̶ͬȵˡа4ùߺ11Աܶ3Ͱеĺȫ˳ȥ
走Ҵû˶ᾹȻôײеĻ
ıԽͺܶһƤֱյһսǦΪͣƫˣǦֱӷɹھԽ3׵ĵطڵҳһӣһࡣ
òߵݣ᳡ĹԱȫ̲סһһ뵽˶ỹ2ܽһȺ˾ֳüչмҵ㵽ǽǿż˵Ƭ͵͵ᣬԱϢҳһ˸еķΧ֮С
ⳡ˶ڡѪȲбͬʱֵóƵʵҲĶ࣡бӽǵƷ˶ڳųĴָOLװʽľ˿Ͳ˵ˣ˶ҲͬǹϽһͷ
Ͻӷ׼˶ȫʱĻɿİ˶㣬Ժ͸Զǿر
ڱߣǵ˶ǽ׵˶ɫ̿㣫ϥ࣬ʹõڴϣý߱¶Խ˵𵽰ȵãʵϾΪȵġ
ѵſʼ죬˫ӲʵĽ滹δ£ʵȴԽԽȵ֣ʿʱеһʤ
ôСıֹ۵İɣ
ͦ۵ġ
ЦԽһӵĲֶۣ¡
4400׽ʱǵڶһλշѲĦҮλ£ҲϵİӰ£Ȼ붼ûľ˦˳ȥȻɹλ߼״ҲѧӡḺءЩİӵ˺üߡ
ϢԽҪƷϣֻ߼ٺͽع45˵ĳʦŶȫáȻṩʳٽõĵʳĴ㣬гһϢһԵȫ۹ˣĺܶٶ
˵㣬緹㲻Ϳְɣ
԰ôˣ
ˣʳʳԵģθġ
Уҵʲô˵£ǵθɸ಻һԷΪ˻ǳԶΪܣԲʵûʲôӰ졣˵ʳˣְҶܿڣ

Խ˵ԼͰѶԷˡˡŮѪ⣬ʵȴɣֻҪڶʱĹԴԴϵĴвͬһ㡣
ˣʵϸÿ궼ҪԼŮϻܴһʿ
ڱӵõʱԽͻȻע⵽һЩϽӵĽҲ˹ҲǣҹĦŵŮ͸߼ͬ߿Щ൱̯ۡλܷȥһƬݺ
ձϽӴиṩֻһҼ乬ŸҲIJNĿǰΨһһרְڲˮ15000֣ӵ걸ؿͼӹ豸Ϊ18000ṩ㹻ܵĻʳҴôҲ޷ൺᲢۡ
ǸҲԴõ𣿡
ԽĹͻȻоקԼ½ǣͷһϽӵ𽢶ӵĸСLOLI
ʱԽѾעĸܳʱˡʱսнĴڱǦȺŮԽӷԽշһ365mmڵֹԷըֻСɰ
ŶʲôԼúˣ벻Ҫ˷ѡ
лл4
ĸСһġˮܿԽԽġձǶˡ
Ϊ֮꣬Ʒ׼ȫȨṩʳģϽȴԡжϲԼζΪɣҲԼĳʦŶ˰Զ˼벻ðϾ乬ṩĵûԽߵĺóԣˮҲûڵĿɿڿֺúȣձǱԽԽУԽߵԽԽæ
Ҳ֪սĴˣܲõ߷һ֧ӣ
ԼʢǷ̯λԽĥҪҪҸʦ⻭ҵԼﵱһŤͷͿȭͷһĪķߺޡԽ˳Ŀ⿴ȥڿշѲĽ
ҼǵǸۺͰ崣Ͻòǡ
仰Խû˵ڣϷдŵȵСȴͶԷҴһĿͣزϣȻһġۺǡһЦ˳е⵽ġŭһ
СЦƨ
űĺףԽǸƤЦСģŵ٩˵
㣬ھ˼Ҵ37ףôһ㶼ûֳأ
ۼϽĿǰõһѲ󽢣ҲԼõѲ֮һһŽۺͶŽ崾ݴʹˡˡע٣ܱŽ񺣺ĺŽĦҮǿǿԽӵȷײеĺܣ
Ѷ˵ۼֻ203mmھģ㿴ءֱܸսнһƴˡ
˼ҡӡðɣϾֻ𵽸ֵš
ԣǡ桯϶⣬˵˶ƭƭǴˮʦҵȥУˣǾô˵ţߣȥ£
㣡䲻˼
Խ죬ʱıסȻɳǱ·£Ҳᣬʾ׾ûܵģûа취Խֻںİ£קԶĲϣʳס졣
ء
֪϶˵ԼԽͺν޼ɵȻΪԹͻǺʵؾ׽ȥʳӺһֻ󡣲ԽͶʳPLAYʱ򣬲ԶһŲȴ벻ĳͻ
˵˶ٱˣ̵ĲͳҲܳ𣿡
ôͲܳˣֻҪǣκζ϶ĺζģ
˵ԹҪεģǵĶˣ
ǴϷҲг𶹸Ե𣿡
һ
Զĳ󣬵ÿһԽһ
û뵽ԭ֮Ȼǡ֮оЦõǣʵûΪ˶ṩԣ⻰ͷΪʲôᳶģⳡѲܿ󽢶֮磬ƴչơ
ܹˣ
˭˭ȺŹϽӷ㣡
֮ǰܿƵĽǣֻ˲5ӣŮͽת䡣˹ɿɰһɪɪ⣬˫ѲһˮŮڵͷ
亹ֱðǣ巽籨˵ۿͣ˫սͻȻڿڶ׼˱˴ˣˮʧȥ˶ڵĿȨֻ½ϵľ
磬ô죿
ۼֳҩζ˲㣬ӱȽСİͽø첲ʹԽԽһϵ亹ܱһԼС˵
ʱ򡭡һװĴ羰
ע٣ֵ׼ˮûͬ޵ˣý﷢ӳߵܺͻ


30 ĳż
ⳡ˺ܿͱϹ˫ֹȻô֪ԼǾˣøۿڵսڸλ˫ͷƺɽһԺͣԽͦԶŵڡ¸¡졣
ൺûˡ
Ϊ˻գԽһϲͳȥӵġˡͺȵģڱӵŽСȫӵĵܵܡľϲСɻµոոӵɽһͺȵģʱϲЦտ
λǰ۵ĺģеȴǶ̷һǸֵĴͷԷȻĽزԸ񣬶ѾȫԽˡŮӡľ磬ͷβġŮҰˡɣ
ɽ㣬ϰûʼأΪô𣿡
ҲȫΪ˶ԣΪǲˬѡ
ô
ôڣ¹رӵ
࣬ŮǶԡĿظȻǾԵģⷽȷǱҪнڲٵĶࡣҪףҪŮٲȻԷһΡͶȻЩӾԻսף
40ս˺üܶλ20౶˶ΪСۡ൱һŮǴǸʱˣֻѾӹʱ׽Ѳ󽢡ľ꣬һֱϽӡ
СƺðɣϰǾܴЩСձƨ
Էôս߰ԽҲ˼ʲôԺΪ󡱡ԡԪձȷûʲôøУϽӵЩȫȫûеˣֻҪǱ£Խɶ˫һͬʣ˹Ӧ˵ġ
ڽǿ˴Ǹֲ˳ۣ֮£𽢺ͺĸ߾ͱȽаˡ
ΪλСŮձ׻ЩȵСѧֻҪеĳԾͻܿġĸ棬ӵĳɽĿǰǹһˣǳҪһõÿ춼ָͷ̩ɽ۵ʱ䣬˺Ľձĸöࡣ
óɽеĽǣͬǺĸǺͼӺصزȻ൱ϣ
ðɣŽ40000ֵĳɽ۴ͷӴޱȣĴ֮ǴĺĸγŮ߲16㣬ֱͨʽļװȴϣزֱ
ǸոԽҪԣʲôԷֻǳճյؿսнǣȻͷҲصһ䡰ŵԽЩһᡭЦ
˳һᣬ˫μʱ򣬱Ľﶼòֻ֣гɽϽӵһʡ˽Ǳ˴˶һۣɶû˵ӯӵһ𣬳ֱˣЦ
֮£սڸɵĳǺͼӺΪǡѪ塱ұĵӾͲ϶൱ˮ׼ԽͨĿ֣ⷢʹװƵĳǣСò΢ôһϵС覴ã쵰ĳԻʵ˲ҹά
ţҸоˣڷң
ŲͲõĳǣȻȥġСոա֡ڰص϶Լġ⡱
ǽ㣬Ҳ̫ɹ˰ɣȻô⣬Ժٳһ
ɲǹ⿿ʳܼȥġҲ֪˵õĽװ֣ܲܶҲӺ
˵̫磬ϰǵıֱҪõĻǶĳɡ͡ġ
ʲôɶҸɴϰˤˣ
5
ʱĺĸͽڣǰձԶ󿪵ĸˡװ塱ơֹ뻯Ĺʹùб¶˴⣬ͬƵļӺ34ָĳ˵ֱͨʽװ塣
ԭڴ꿪ʼ죬ǡƵϾݣװ廹ûȫĵʦʡóǼӺͬڲݡͨⳡʵսϰʵؼһƣӣ
ԽΪԽʿȻֱ֪ͨʽװǺĸƣûϽָԽ򡣶ƺĺĸΪȹһʱ䣬ԽһʼѹûҪơ
ϱǾլԽһֱԾȤЩսʱ֪ս䡣ЩսӣġȤ͸ˣ
ϧЩֻܿܡԡԽеԵĿϧԽһ봽ĴʱһֵͻȻע
ԷӦӦʿһɫ£ɫʿñЦеı˸оһֻꡣҲۣԽ֪Ϊʲôһ;ϱĳ嶯
ֱľ裬ԽʼˡԽеǣŸն˲1ӣԷ޵ĳͶһζ΢ЦʱŵԽһ飬ͬʱﰵ
ҪôǸ֣ҪôǸУ
ݵ2Сʱܿ͹ȥˣԼҵĸ˵ܻӭһ緹׼ʳı㱻Եһɶ90%϶˽ǵĶӣԽֳܵٶĴԪθǿ
ЩʳĸԱĽǲľ棬ҲźࡣıȻɼңٲûٷѪ¼պ˶ƽĶȹ˵һ졣ίʾֱǸ漣

磬һȥ³ҵĶĳô˵װ꣬ˣ
ιǲ14꣬ĳðɣ
ʲôһ10겻أû¶ܶĳҴң϶ǡ
³ϵൺǴӺĶҵ࣬Ҳɵȱ̫ˣȢ12̫̫µͰ³һǴѵġټϻڼ˵Ǽǧ谮һ
ƵķĲҵڵģÿеĶĳó5ңسǲó3ҡ³ҵġĳĿǰൺһңԵʲĻԷĸܺмҵһ
ҲΪյĹϵϵĶĳֱáΪݡ˵صĸȨ⣬ܿףоͰһЩϽӵľٺͽ
һĶĳͬĳߵǡ߶·ߡڲװ껪רԼĸ׼һǧѰ˱˵ǽˣûҲ治Ķľ֡ԽȻΣעؽڼȴһֱû³
簢³˵ģܶĳ³̫û5СԷһһ2000ĳ룬ĸ˵㡣Խֻ̾³ɳİ³˰⣬Ȼûëֱơģꡱ
ʲôټֻϻ
мģ߶ʮһ𣿡Խʵ
˿ưЩڶ¥ҪСȥɣһϻȥ㡣
5ӵֳԽŴ粽ĺ¥³һ¥ϻ
һ˶¥ԽķΧҪ¥ºúܶࡣû˻ߵĹ񺿣һȺ¹ڳġʿ滺ŶĲȤԽܿҵһλȥΧһ㶣Ȼϳ˭ûж˵ʲôԽڿԼڵ˺Щӵȥ
Բۣⲻɽʮ


31 ͽѧ
ȻǲڶɽʮûԵԽôԾԷ΢һ£Ȼ΢ЦúԽк
HiСӣɰּˡ
ǰǵң
Űѣҵļûôǵĵܺóԡ
ʱԽڹ۲콢ͬʱҲ͵Ͻӵһڸ߼ɽʮϾպIJNʢĺ֮һ۲˰죬Խ˷ܳ⣬ûʲôر֮
ڶĳżԽʵһ㶼оԾ
ɽʮöĵʹʱҲжţʷ϶Էˡˣһ¡䲻ĸ֡ʷˡ棬Խеš
ʱҲֻսĻԽھԻԥĴӦһƿȻ󵱳ʱ£ֱĿǰնûзֱսҹԽȥһձ棬͸ܵˡ
˵ɽôܳû𣿡
һûʲô罻Ҿ´ඡ
Ȼžͽ˶ĳ
ɽЦһ¼磬ʾɹٿʼơ̷ŮɹжĿɷŵơԽƿһţһ棬̧΢΢һۣȻһҲƿʾԼƣԱߵɽҲȷϵƺúͬѡơ
Ŷǵһ棿
ҵһ棬ֻ֮ǰѡ
ˣ
14ջ2¡
ʱҿڸ᳡ʳǼӦǴƵĺ̰ɣ;Ϳʼ£ĸĸܸ߰
ǻĻڴŻشɣ
Ǹ
òŵǸѾȥ5ˣӦˡ
һŮͬ꣬ڻѧء
Ư𣿡
ǺƯͱˣΪѾˡ
ˮôˣѵ𣿡Խ٩
¿ɲȨѡܾġ
˵ŻڶַƿʼˡһԽûԼƣĺ͡ɽһߵСŮͣζۣ֮ƺһӾͶˣԽڿʾɹټơ
ܿ5ƾͶԽϣһͬѹȫԽǰĳʱ˽5000ףԽʼеЩĹ̬ˡ
ε
׼ȷ˵ҼС
ĲʵҲһЩɣܶʱǾʤĹؼ׽мѭžǶĲڰɣ
˵ҾûǲҪ̫ĺá
⵹Ǿʵ
ʵ˵51ɽʮȷǸܺദˣһšŹǲôÿȴ׶׿ԷݺǶԽ֪ʷܣԽºѶºĴʲôС
ýŵ̬ɣԽܿͻָԼĽ࣬ɽ߶Ǯ̸ЦҲûионԽ֣ľֵĽ𽥱ԷգȻżС䣬ԷÿһӮǴʤǰĳûö೤ʱѾСɽһˡԽɵﰵһĶļ治Ǹǵģ
ֻ˲һСʱɽʮȺߡ20ˣΨԽǿźһڡԽȻ̫ҲǶԷĶļ˵áΪԭĦĳ֮⣬Ҳһֱˡ
ƹðΪӮǮͱ֮⡣
ҵӮȥ¡
һô֮󣬶¥ĶĿǻ϶Ѿ֪һ֡˭ԸŰֻʣԽɽ˵Ļ˶ԾҲûʲô˼һʱҪԽҪҪúҲһʱµսڳˣһǸ㡣
ҵһ𣿡
Ȼ⣬øָС㡣
ֵĵλĿͶԽ͵˵İԷǴ˴ε¹ɳĹĦøָսѲ󽢡ȻһսʱڵսҴھ¹˵Ķִһľս
һʱգյսĵøָţһսǰϦһԳ˹塣ֻ²ΪֻǴڵĽӡΪϣеġڡҲһˡ
ߣһսΪдĩںһӣԹӵԱ¹Ĺģȴһ롣øָŽǴΡԱҴһսѲнһҡ
ֵһǣøָʹõĴԭŽ˵Ǳŵġ
յսУøָŰ17ڵأ˵Ǳһսʱڵ¹󽨳ɵսѲ󽢣ʵս鼸ûСмڴˣս¹˱㽫øָŵ˻˵Ǳϣ˵Ǳŵʱ
ͬͽ˻װΨһһֿú󣬱֮ǰַͬȻʹɡҪĸһЩ
¹۾ǣ괬µøָȻ仹ڣȴ䣬оֹĹŶ䣬ֱĵ¹ˡڶԷһ˳ڶĳһ֪Է͵ܳġ
øָͻȻ֣ԽɵýϾ˼ҡáŵ˻ԼıչйԽԵøִ١øָڿǽŵģͻȻϷʵЦ
Сܵܣʲô֣
ԣһĽ֡
˵ʱĸĵøָ񼸺˶ѹԽϣ֮ļ3֡ԷһVĺɫȹԽֻҪ΢һ㣬͸󿪵ڿһĨġҵߡʹƬѩףԷ򲻶ǰζţ촽Ӽֱ˷
ϲּϷ̫αԽķӦõøָ⣬ɽʮµһԹۡԽԵĸоһǿҵעԼûͷ֪ǺעӣԷĹĵԺС
΢ϷһԽøָЦŻصλϣ޳ȣΧԶĿΪ֮ƵƵĿԴ˵øָ⣬ʾɹٿʼơ
øָ֮ɽ˶֡Ķ߳ȴ쳣ϲģȫһԴ󲫴󡱵͹̬кüΣԷֻһƣǿֱǰƣԽɽס
øָС㣬Ĳֱڴһ
ȾҲ񡣡ԽŶԷֱһѿվƿ²۵
̣20ǰҴһΣϧˣĺҡôһֱӮĸоȴֻڶĳá
10ƿƵĵøָʱ̬ԣ͸ְ嶼ܿڵĽΨԾƾ޷ȫߡ˵ĵøָʱˣһֶصĶ֮ĳܶ಻֪ʵݵѾҪǻԵߵˣ
øָС㣬㲻ٺˡ
Сܵܣ㲻ҵĽܲҵġ
ѾˣһŮӺȳΣյġ
ѵ˭ﲻɣҵҪĸô֣Ϊ˷һ£ǿֱӴ״̬¡
øָ⻰һڣϾˣΧȺɫԵ֪޲¶ʧ顣ʱ¹ٳ¥ݿڣԷͦԶͷߵĵøָ񣬼ձҲ֣Խ״һ¼硣
ֻ浽ء


32 ´
ڶĳСʱԽɽʮ˲٣ĵøָһʼϷԽ⣬Ļ࣬Է¾ǺȾƺͼעϣԽ·𿴵һЩձ͵¹Ӱ
¹սܹһսʧܺܵѹƣһֱŷĻᡣձսʤά¹ĴСսʤաҾͽһ䡢һӮħһؿʤ
ϧվҪġ
ү˵ʲô
ûʲôͦˣҲؼҰɡ˵Сȥˣôڶûǣ
Ŀɽʮ͵øָ񱻸ԵǿקߣԽһûз֡ƶĶѡӰϳ룬ź¥Ѱң˸һ¥ݣͿͷѵù
ϣ⡮û󡯵ô£
С͵͵ĳģû뵽ǣԼҵϵȻҲšˡ˲ڶʱ˫ıǽһϲС
ԽǽһΧûȹȥͷֶһһĳԼʹɫԽһĵͷĬһ䡰ֵܡ˼ϺͷҲصܵˡ
ѣôǽϽȼQAQ
52һ磬Խغ㡢һൺ촬Ӵƽ3ǰѾȫ깤ɡϣȽڹٽԽмã2žԼ˹ô׼4ſȥֱձ
ƽŵĴƲõǵеġͨģ桱80ף14ףˮ3150֣4600׵ķջ֣ڴںУװĸࡣҴڡ̴ȨķΧڣǰװһ12.7mm˫װǹ˾һ
ӴĹУԽҪһ裬һڻǩ֣һҰװˡڶ裬ԽΪǡһΡر𼤶ֱƽŵŮֲǿƽ
ͷʵ̫ˡ
ǸһߡתȦĴͷޣһӴЩ缶ԱȲʧԽɵõĳ̾һ
Ҫ֪봬ƥһ׽ġ
Ȼмʦһ˵ɫƶϳ˵ġֵֵƥ䴬ˮʾͬһֵ50%峬ﲻ޷ͬ
һֵ20%˻Ϊ˱֤ͬȫŮͺ30%嶼޷̣νġٻ֡˴ֻһΪⳬֵ25%ͷ߱ԿƽֻˮִΪٿء
ͷƽԽĺͨ񣬵ǷǳаİͷԽԽԽģ΢һºܿȻȻӶһֻǺűʣƽд¡A͡CдӢĸ
ˡ
үɶ˼
ÿѡѦŵǾϤӴֵİЩװŪã4Ҫȥһձ档
үòôɣ
ԽŪԽãϴҵĻѡ
һЩҪעԽѸٸϻرһͷൺ̻ĹϯϾȻͷųҴ߹ٽҲͬൺгһϯ̨ϡ
Դ̲ԼҵĲ԰ĹģԽԽ󣬲˽²ҵչ򡣵ԷȴһֱڰдѹԽʱʱľͻ¸ӣԽ޵Ƶûа취
ֱԽԷ϶Сɾĵط˽̽Դҽе顣ϧЩһˮƽ̫Σæôʱ䣬ûܷһõĶǣԼ
ͬʱֵı˴ˣӸµĴ¶һ΢Ц۸ʲԽԷ֮һҲ޷Ტۣʵϣȴ൱ɵСԼ25ԽҲֹһζдѹ
1ǰʩֶαȥ˲԰Լҷֱҵһ
ԽЩһҪָԪҲҪȸʮ֮󡣵ûϵǣԽȻֻ˶̶һʱɫʱ𣬴㽫Ϊһڳɳеġ󻼡
ν۲ĲԽ֪ԼʵԲȥǸ۵ļһʱע⵽ŷ޴Ŀ̨ϣϺһǮĵøָһɫλϣԱЩΣĵ¹γĶԱȡ
ƾڽ˵桱ʣϰٶֵǣΨû˿Խ룬˵һѾЧĹ֭ԸĵøָȥԷһȫȥڻָһЩѡ
ллڸоöˡ
лⱲӵһμŮҲǳʶˡ
ֻ˵ӴŮ̫ˡ
ԽÿɷЦЦȻֻʶӵĴСǣһˣӴŮѾһӶһϵˡ
ιСܵܣⱭϵķݶϣѺˡעбһɫµ壬Ǽһڼ㡣
˵仰ʱ򣬵øָõǺһֱĿǰҲǺܴ󡣶Էôһ˵Խһ£Ȼ뵽Ņ̀ͷĻᣬ۽ƳһۣȻǸˡ
ллһעġ
ָøָһˮԽתҪߣŸȥ¹ٵĽ̸ֹס˽Ų˵ĵ˵úܿ죬ԽĲǺһЩؼȴסעһԽﰵһá
˿ʼжˣ


33 
ΪϱϿһƪΪսЦʷĶӣԽȥѯһЩйϣ˶ǵڶְǵľһ˽⡣
ԽԼûмǴĻⳡսӦ3510ʽǺȻߡϤһˣжǰࡣ
ʼ򶫷5µʱ䣬20ϵĲӲڰֳءͬʱмѾ̨ͬȥֳأѹưǵ֮ǡ
ձ²⣬̨λ֮ʱǵĽ֮գ
ԭԣʱ䣬һӾͱĽԽ˼Ļص̯λǰԺвϵļķףһҧ׼ȥν󡱣Ϊ˳ɶֵĻƽоƴһѵļֵ
2չ˶ᡰԲݵ˫4һոϰ潢ӵϰȻҪռڽУλþڻǹԴʾǿҿ飬ƺձӵˡ
˶Խ˵һδƷƵĻᣬǳԹʳƷʳһ¶˵ãɫ⣬Ƶĺ͵½ʾж
ԭĺ⣬Щ쳯ʦѾøζɿڡۡױص㣬8ֿζѡЩ˶ʾζ
ڸۿڸȺͽպԽ漴ҲԼ˵ƽ׼ŮͬĴһŵ㣬ǾͬĹУԶ޸ϵ覴ã˾ûнкԣҲͶʹá
ԽǴСŮƽƨƨߵܵǰȻӯһԾ¡СȻˣɿԷֱ˭ԼĴBOSSǣԷԴȥˡ
ƽΪȫ洬ȻȲȫĸٻҪǿöࡣۺûãǾٵ80ڣٶҪǻ˺ͨ͵ߵˣƽкͨûеġơܣ˲ƽȵľֹһֻп˴Ĵǲܸܵʻĸо
ٶȣǺϾܵˡ
ƽϾǵһγһ̽͵ġꡱ״̬ԽûϾͷںһʹԱҪһӦڡ󣬸ʻƽ˳ʻ壬ڼֻһЩС⣬һбá
ȥ8·ݵʱԽһδ档Ϊ˿µġԴĿⶢ˾øʢĴʦš֧ҲȷԽɵľ͸ǡˣ
ʦŵǰǴ̨齨֮ΪصĹϵñԱ̷ıѰĸߣҲϷΪ̷ʦšΪձĿǰ17ʦ֮һ֧йһιٵʷ
ձսʱڣ̨ڶĦʿʱļǿҲһ̵ʵ̫ˣ֧ӺϾһ˵׵ĽࡣװԱʵǲսײǿձ½ȴʵ࣡
ڰʱֿۣҹɫѾȫһƬƻͨԽֻһ˴·һլſڣȻҵĴš
һڼ𣿡
ûһŴһ죬һͷ΢ͺ⿴һۡԷĸӲߣ൱׳ҪǰһСӹεֱǡа񣨹棩ԷǡˡʱĿŽԽ˽
þòˣԾ𣿡
ĸһ⡣
Ŷǿ̫ˣҿĵѾܳʱˡ
Խǰձһ裬ڻûС۰ɾ񡱵Ŀǰû˿㡱ԷǴʦŵһڹ٣ξһ²ֿ⡣ȥԽֻһٷ1Ԫע٣̰ͨƵļһŪûϵġƷ
˶ԷļţԽֻ㿴һۣ﷢˺ܶʡԷСֿⶼڽԼңôǾƷʲôԿɼһߡ
һĲ
ԶˡԶˣ˱һǲԶ
ڵĸԽһһˮһźͼŮȻرһ¡ǶˣƱ㽫ԽԸ׼ϣһüЦĽ˹ȥ
ô˼أ
Ȼ˵Ų˼һĽ⡣һиߵǣڰ׻ǿȴһŷ⣬һ򿪷￴һۣʱһ
ô࣡
ֻǶ³֮һС
ԾҪĶ²ֻ񵯰ɣ
ǵģҪڡ
ԽĻһڣһ赱ɫ䣬Դҡĸ˹Ƶġ
СУԲУ񵯺˵˶౨һھɻȥֶÿһŶбŵġ˵һţٰҶ𰡣
һҰѻ˵ǶȻǲ˼ŪͲѶӦûôɣҼǵѾʼװ˾ʽˣ̭Ĵʮʽһ㶼Ū

Ĭһ̲ס˼ſԣǲֿȷһջĴʮʽͲЩ̭ľװͷȴҪƱЩҪڽά˵̭˵ǡ桱ǡ
Ծ¡һ롣
û⣬ֻ죬ڲ򡣡
䣬ԽһӣĽװǮŷץ˻Ȼһ˻ΣԼĿڴӶԷץӸһıԽϿȷ̰ļһѾϹˣ
ע٣1935ԪĹףԪΪ3.091һÿµĹҲżʮԪ


34 Ϊ
ȥ·ϣԽԼʡԷֻһеСļƵĻƣȽУСһ͵Խˡ
үΪʲôԴӱأ治ڱ𣿡
Ҫ֪Ǿӣ̡
𣿡
УҺܴԼйٷܡǴҪͷ׼ЩʱҪΪ棬ӾɵĶˣǲֻǾİ˹ûйٷܣֻҪǮģǵĹ˿͡
Խ˵̾ҪȾӸϲֹһǼȲõΣգôڵĶΪ̵żҲܸߣⷽԽкܳ·Ҫߡ
ǴٷƱػʣʱô˵˽˶һѴڻȥղ𣿡
ֱ˵ǰﰣĲ𣿡
ұ֤һ˿ǣĹƶ԰ǺܲҪô⣬ҪôӢǵеĶ羸֧ͬ鰣ǵģ϶ȰǻĵҡȻΪΪʲôԸôļǮǶ
ʱѾձɡ½⡱ձٷ֧ڰǵκξж
ĳԸ͸¶֪ʿ˵ʹͨߡϲ·ߡ㶨ձġһ˵ļһȥԣʣȻ˶Է2СʱƨͰǸж¡ˡ
ﲻòһ£14ԣʣһߡǱʵɧ꣡һʱеġԼС20꣬ļλܺӿĿһУ֧Լ̨ľӰٰͬʱԣʻֹ֧´ĻĴƳӣѾֹһڹϳԲѷҪܴ֮ƣѩĻʱ500Ȩ֮ܡ
1935ձڻŷĹУʱůûܵΣϺȴһ顣ձȱҵԭϣȴڻķչҵ˵гκη紵ݶݱɿ籩ꡣ
£ձĹٷܶڶŷսսήҵľնս͵һս
̫ѽڵģ̫ˣעķƣ
һװ껹ȥƷ꣬ԽԵҹһǷ֣һھͳǾζȻͶʲȥˡ
ҲϱӼʶ̫ʳƷȫ⣬ԽһֱԳԺнҵʳƷⷽץıȹҵϡҪ֪ʱûᳫνɫʳƷһЩҵƳ߽δ繤ȡũϳʳƷǵĲϵ
ЩˣԽֻ˵бվӱ֤㣡
Խһ3Ŀʱ䣬Էȴֻһϡڶһ磬Ѫ˿һƽʱո˯ѵԽһģ֪׮һˡ
һôö⣬ĺܸˡ
Ծϣһļƻøұ֤ЩԲõձͷϣȻ飬һٲ˵Ҳеġ
Ӿе͵·κιҶǹеĴʹ£Ըյ˱Ͳ٣оΣĶҡľ˾͸ˡ
ͬҩԽӾϵֻͨҪ۵֮һڲɥëӸšԽһΣֻʮͷ5000¬ͻ7ӵиţǸȸߵųԽһ̨BT5
·֮֡ɫסʵûʲôѶȣĵҩѶȿɾҪߵĶˡ
ҿԼ˸֤ЩҪȥģǱҲûֳأô򣬶˲ձڼƻȣҪܶˡ
⣬ֿرС˵㣬ӳҵСӣϴεĽףҲаæȻǴҲһЩǮ
ˣһ˭סʱǿô죿ƹˣֻҪܻعȥˣձκβң˲ԺҲձˣһɾҪѽ

룬˭пܳ㣬Щƽʱϵ̫õġ
˳Խһ˼һܿһˡ
УһСӸҲǺܶԸǼһ˾ҲǸܣûʲô£һСѡԼжӳ鸾ƽʱͷ˾
˵Ĺϵأ
Ҷ͸ˡһ쵽קĶ򣬲֪ĻΪʦųأ˵˶ȥˣҪøжӳ߷磬ŵСˣ
˵˾ҲһǲмƽȷԹ
ǾѡˣƻҪһڹģԼ˲ʣֻɫá
ı˰죬һֱʱֲȥԽڰѶԷߺŷ֣ԼȻϴΪǮҪˣ
ŶԷȥ׼ʱ䣬ԽͨһӴ浱زɹһЩ˻ԼΪɡ˳ڷһ籨ﱨһƽ
˼ǣձ½ġ̡ձ½Ĳͳ̶ȣ綼е㡣˵һЩ½ıֽϣ߽ʱڽеϾ˵Ǻġ˷ѡؽŸֿʷ
һ½ľ޴࣬˿Ǻѵģ
ǸǮľ֣һսн۾㹻װüʦšձȫչĴ󻷾£½ʼչšĿӡûкսĻձ½֮ջìܳݱսҲ˵
ȻĻӮĿ϶Ǻػԣѹƣ½ܰձҵЩ֣Ȼƾ400̨˾ʽװ׻㲻öһ𽢴ġ


35 
ڶսʱձͲ˵ǼԸ۵Ʒ֮һ޵ΨһԸ
ӱ˵Ͳһų͵ȻڣʵսУöٸ񵯷еơ١ȻǻͲȻڣһŵȴرͻǾ㣡
ͬʱĴȻڣ6ʮʽȴֻ2.6һ֧˴ǡᣬȫɵЯȻⶫûȻڼ򵥣Ҳֻпӵ175ףܲסԺãԴһڡһط
ڰɽĵⶫԱɽڸʵáΪ۵վͲҪԶԶȻڡ
һξƣǲֿ⣬ͷ600֧ʮʽͲ׵ľһʽ1.8š˾ԽҪ400֧Ͳ1.6񵯣ҪһЩʽͷ
ľûƾʧֲ˷ֵģԽһʼЩʧİ취ǾΪһΡʧ¹ʡֻҪõǸ˾ҲȺڹ˶̫ܵǣܵõһĻᡣ
5ʱ䣬һ׼
ΪձǷսʱڣԲֿرӵı;̶ȶߣ6ֻⷿһ50˵СڿܣΪԵṩʮҲֿԶٽ滹һӣλҲõĲٺˡ
жĵϣһһ㣬ڼϰࡣֺ󷽶ӣҪи࣬ʿҪôǼݵϱҪôйϵè۵С꣬Աʿ֪ûսڲҲǡ
һֿſڣվڵձЦĺһк˿ûиΡ
Ϻãһϵ
Ϻã̫ɡ
ҽܲܺͻӽ飬ȫϵˡ
ţϡ
48һرӵСӳϵʿȻ̰˵㣬Ƣܻչرǣͷرӳ˼˷˾Ҳų⣬ʣµ48˶Ѿˮˡ
һ·ϣÿһһʿͷʾ⣬ұ˴ղЦʼչһϡֱ3ſⷿǰһմʿΪֹ
˾ܣʲô
ڼֿ⣬һξ
ÿ츺мֿӦҡ
ҲҪϤ𣿡
㡭
Է¶ǸЦЦǷ飬ǺƢһĸеһѪӿԷ˵ڼֿ⣬մӲֿȴһ˫ʽƤѥѥӲֿ࣬һȻҲ뷨ȴһֱû֡
νںӱߡвʪЬ
ֿرӵʿڼԵ⣬һ㿴˾Ҳ͵ѥӣԷͬھĻֻһֻ۱һֻװûðԷƺ
Ĭ˼顰ϾҪ군ˡһ취Լ侲ȻͻȻҡͷЦһ£Ӷͳһ̵ȥ
ˡˣҸҲ˼ˡôһ͵ǰԤףҲˡ
һ۵ݹ̣˾Ҳԥһ£ǽ˹ȥһԼҲһȻͳ׼̡Է꣬׼ٵԼʱȴͻȻȻؿڣ൱εİϵ˻ȥ
ˣζˣȿȡ
ձ̲˾ҲھͳһȻֽͷӵϲšʱһ͵͵۽۲һܣ78ߣ˾ҲûעЩ۱Сˣһͷһ۵ϻûȫϨͷ̧žֿ߽
ͬʱһߣƽŸոʻ壬ں
ҹɫڻںɵĹŹֻھ岻ԶĵطǻƮһֱҹʱ֡ºڷߣûֵܷ˵ƻеƽš
үˣүڰǣ
ƽŵĿԽһֺſȣһŵڶŪСƽܲܳ£̶ܴҪСһı£ԽιܶóԵġ澹ȻˣԽĸһݡҲĸп
ϵͷǻشȥ
洬ţ֮ڡܷɡ𿴴βƽһΧγʵġӺ󡱣էһͺǸյˮһ㡣
ƬӺܲһƬ衱ͨЩǿƽƽں߿Կ110ڣˮֱտڰСʱڷɵ⣬̫գٶȻܼ
Ϊ˱վĺѲͧƽֱգĦҮɽ򳬵Ϳշ˻ȥ״̬õƽܿͷɵָȻϣһڵĲֿ棬رӵʿѾڴ˹ʱˡ
Ծǿʱ
ȻãѵõĴǿʼװɣ
30ձİ£ֻ˲СʱͽҩĵİƽšЧ֮ߣЩרҵİù˶Ҫ硣ȻԽȸǮĺˬΪ޹ϵ
OKҪˣ֮ˣλСġ
Ҳǡ
װ˻ƽŵһ180ȵԭתȻ˳ԭ·ٿһµʿƻ¡
ҪαһδյһĿⷿñľⳡСʧĳڲ̵ֿ˾ҲͯЬδҪΣرӵĴ˵һûС
ҲĺܻܿᵼرӶ߳ӣԽǵıԶ20áǮһؼСɱȵҪĶˡ
ŵҹƽ˳ϡٵɽַɻ˺ϡĳͿշУڶֺŮ˵ѶȷǳвͻһͷԵϣո߳Ľí˾ƽξˮ׼ǱС
үǻصˡ
ˣɵƯ
Ĩһϵĺ飬ӷ·ոߣһһ˶ҪˡʱϵҲʼɢȥԽԼһžı촫ԶβʮĻҹ쳣ۡ


36 ս
õ˻֮ƽŲûϸϸǣȥһ˷ɱԽǱһ˽˵С⣬ŷŪĹʣһЩķװ׵ף׼ȡһˡ
ʱķɱֳأȻͨڿصֳǣȴҪӵϻȡͶϵġ֡ǿֳ꣬Ҳȫ޷Ტۣʮ˿ڼûͷࡣ
ȫ궼ǡڡ壬²£
510ţƽ˳ִɱͬһ죬ʱһܵպϾԲĻƵıԸһѩǰܣϰġͻ롱׶ΣϽӵĺսȴϵĴһΣ
Ͻӵ6Һĸ4ڶֵĽػȫѹƱӵĳɽţΪṩǿԼ֧Ԯ
һڶսӵĳɫɽʮǳ⣬ƷҲԺĸ˽ۣΪڽػܴﵽ̫ʹǰĸʹϵľɺܴ
ƺƴϰò˫˷ͷϰȫĿٴμڶһս17꣬սһɽ
õӢȶֵ֧īᣬݽͷǡԽڸоʱԽȵͬʱҲԼ͵籾ĽָôסʷĴƺû죬֡СȴŪʼδ
ȫװ׵׺ľװϴƽͣļ̶ûߺ棬ֱմӽع˹ȥҲƽ깤һη̫ա
һ֧Ѳ󽢱գ߿©ʵǳࡣʱսûаװ״еķΧǳޡֻҪ׼ʱ䣬ºڵʱȥ޴ӰõڻǱḺ́Ԥеĸɣ˻Խ뵽һȥˡ
ƽŽҹɫڻִﰣ׶ǵ˹ǱʱרΪ洬׼˹ϣ䴬һִƽŸһƲ㣬ͱ̽յƷ֣漴еķվˡ
ҵǣķϡȱӵҲֱ࣬ϵȷϷƽǻսΪֹǵļǹ죬ƽŲûܵĹ
ƽһˮϣԽ㼱æ˰ѴƵĹ°ϵ˿صôţðȺİǳ˵ķվ
˸ģôҪÿͻӿɾʹˣ
Ĩһͷϵ亹ԽͨŻݵʱеǰǰԽҪԷ籨֪ͨһ£ֵĵ籨ᱻ˽ػǰ©ֳһ
Խڸۿڼ˻ʵһԷӭģһǼݿ̰İˡԽЩۣܿȷ˶Էݡ
ȻЩ¹У
𿴵¹պĹûѣҪȵաе顣ʱĵ¹жһսʱѵ鹢ڻӢְǣҲΪ£ǹͬԿ¹
ΪȺڶ̶ŷ񣬵¹㹻װһʦľϣֵܼʱԽԽá
1ǹԽӵڣǹ¹ɵľ˳֮ľ޴˵Զ׼
û뵽ǾȻͬһ쵽ϵۻûǡ
ԽҲһҴһеǳˡʱİǸոշսԱѾ䵽60򣬵һûôľ˵װЩˣһ˷һ׾첻
ЩӺܶ඼Դӣõһ洫ݷҩǹĻ󵶳ìЩӳ˸߰ʿ⣬ûκοȡ֮
¹һԮ˰1ǹ1000ӵ60Żں3ܷɻͬʱǻŵкԮԮȡֶܼáЩȻ60򲿶˵ɱˮнһ̤ʵһЩ
¹˴ĶһȣԽĻԾҪĶˡһͲֵһǰʱԷһΪǸȡ
ⶫôãģ
Եһų͵Ȼڣǳᣬһ˾ͿЯ׼˴ɽսλսĻǿƼǸÿһֻ䱸ţھըȺ˥
Ҳ˵սɲ϶ôඣ
˵˴սӲӲɣ
һû˵̬ĬˡԴԽɵøеһᣬЩѿ˵ѾǶﻰһ뵽ԷǴԼ˼ҵĵͷϣ䵽ߵĻֱ˻ȥ
£ˡֱԣԹװӦ潻棬ӵоԵƿȨͻƣսֻöԷõķЩƣʿٶִ࣬Ҳܿȫûġ
Ϊңǰ˲ҺµʿǻȱһĴЩߣ

ĿſһԽðȵĵطˣ
Ĵߣ⻰DIOģǰкͶ൱ʵСԷߡ׳һ֧ߣƶõˣ㻹˼桰ӲءⲻұO𣡣
ȻʱİҲûа취ʵ򣬵κιƺһУôжʹĵҪսһҲֻӲͷƤˡԽǿԴĸһЩ
ڸԭҵİǾڵĵονٳȺɽɳĮһ100๫Ĵѹȡӵĵο˵Ǵλ볡һȴǸӣɵֻϵռҡ
ڸѪĴǰҿǲģ


37 
͵Խ˲û뿪ǺЩ¹̹һ
һǸĶ⣬ڵ֪ͲЧ̻200׺˲䲻ʲôϣˡԷȻûˣȴһҪǾҪǰæѵʹЩ³֮ٸǮ
ͲʹõȷûжҲû򵥵Ӷתĵزҵ˵ľֱҲ̶áһȻڵԱƣǵ2000±׼400Ͳ齨5ȻӪ
֪ԼҪƹܣʵֻѵһŵԽһʼǺܼġǿ2000±ʱЩһѪ
壬ʵµũߴ˾Ӫɣ
2000էһ޷ӡֲκϵһȺʹĴССû˵װϸǻٳһЩͷģͷžһã˫ЬûУǵֱ׳䲻ɡ
⣬Щһﻹǻֵĺ
ϸ˵ǵҪֲǺˣ񺣶İĪˣ⿴͵ĻʵͰ˷ǳơصȴǺˣҺڵԽЩһȥҹս϶ҪͲʡ
1.6žһʽƺ٣ҪǾ̯ĻһͲֵֻܷ40šЩѵдʵһһҪ˷֮һĵҩԽµӶѵʱֿ̡
սЩСɽ»͵Ϯһ5һĵ֡ܺõ𱳵ҩ飬սʱṩ˵ķλԽڽսݽһĿ󣬶ԷʹӦˡ
ѵӻԽ2ܵʱ䣬ٳɵЧ䲻룬Ҳ̫㣬ٰǷʱ⣬佱Խе׼Ҫߵʱ򣬶ǵ꼾ȴʼˣ
޵˼ˣɵҪ꼾ҪԽĸϿ뿪ƬǷ֮أ칫ƫƫưõĴϵƽҪǸʱգȫһ𡰶ɽ١Ľࡣ
֮£ֻüǵ˹Ǳͣһݡò׵ȵˣһƲģ˵ս
𿴡ԼĹ涨๲ͬĹ磬ڵ򸽽սںܶ˵ԼֻڶԼʱŻȥصĶִΪ˸һֱøĽͻ㣬ǵ˹Ǳͽһ15ӵڻȻҡڵﳤȥ
2011ӶԵ淢˽2000ڵ׶֮һĳݻ٣3000ɥ˲̶ͬˡֹȻΥԼΪһһʱ䷢籨פʹͨϣƲ
ϧһ̫ãǵĿߣЦŷҧһڣ˵ǰǵΪȽǵľӾԲɳȲо϶ҰİԼը׶Ȼ߸
ֳҪΪѳֵĹȻǡе˶԰ǵĿ߲ˣһڿ֯ıʣ׿вʵʵĻ룬ȫͶⳡǰս
Խ˵߲ˣ
֮ǰĿϮڻУƽҲҰһ120mmڵҲƫôڴβϡϵάԱڲ鿴˺ʾ޵ĻⲻǺܴ󣬵еλˮ£ȰѴϽɴ룬Ҳ޴֡
´Żһ¾ͰһҪ
ͷϵԽĿŽһƬĴβļϣСƽ죬Сı
ү˵ز˾Ҫǰȡɣ
УԲӲȡˣ
ͬ󣬻ѾʹΪһ塣õģôȡûκ⣬ˣôʧҲᷴӦϣŪûԪˣǡ񡱡ƽԽĻ򲻵ѣ᲻֡
Щ¹ܲܰæǵĴǵĴҲܰǰƽק
һ½ңû촬ȻҲûάõĸɴ롣ԽרҵάԱ¹ǼּĻܰæСλƽˮקϰǾͿڰϰѴ޺á
ֵһǣ¹Ǽһֶ񴬵ǡںˣΪԽ±˵ڳȥɽԽѾʶԷΪʲôҪˣʱżȻ·¹˵ĵͷ֣ԷϵŮȻͷġ
Խܿ͵õ˻ظ¹ͬǰƽקϰҷ˩סƽȻƽԼͷӺƮҴͻֵİ£Сͷƽֱӵˮ棬ƽȵķŵ½ϡ
ʦŵö೤ʱ޺ã
һ˳ĻһҰɡ
ô
үѾֹжˡߴᶼˣû˵˵ǴңޣҲֻܱ֤ٶ볹޺ãǵûعС
ðɣץʱޣȱʲô͸Ͻ˵Ǻ취Ū
εԽֻܶһֱԼƽһǸĿЦͬʱڵĹҲʽʼˡ
26ȫװˣӶͬʱԱǵӡ˫ǰ沿ӸһӴǾӱѹԵĵؿջ½ڽڰˣ򰢶ڵһͱˡ
одˣҪ֮ǣ
ǰʧǰؾ׶һ籨籨ᵽġˡԾΪԭͣɽկαװ׻


38 糱
һʱܵĸ죬7ʱ䣬Ӷǽ˾ͷƽٹʡ׸׳¡һֵġսûЧֹ˵ĹƣԷԷĻơܶʿ˵涼ûͱǵصڻըڻҡ
ⳡԳսУ˾оԵĿƣǵķɻ޼ɵڰϿշУ޵ķڻɢʹãĻ޷ΪṩЧķãܿ㱻սһһݻ١
ʵ԰ЩķڣļʹãЧҲûõȥɢĻٻܸΧʿһοԿевϰҲòӲͷƤǵѪ֮ȥֵ˵װײӡ
ͬһսڼ䣬ľȫԹһ̨棬֮Ǹ뿪׶벽ǰߵͨʿԣǡߴϡľǡ족װ׻һѶԸ
ʵ˵Խһʼװ׻ֱڡϵľҲ̸ֻʵλ֪Уƺȡ̹˵ĵλ϶عĴġ;ܿͷԼˡ
ӢġI͡ϵһ̨Ͷʵսװ׻ȴǾĵһ̨Ʒ
ŷ޵ոʱڣԹŴ˼ΪԵĴаɶࡤ棬һ̨ľʵġޣ³ĸ֡ܡġľţֵ硣
̨12׸ߵƷͬһӷ׵ӣʻԱҪڰ˵İ£ԼʻҵĲݼϣͿþԼһĶ
ϸ˵̨ƷĹ첢һĲ񾭴ʻԱԿСȵĶ͡Բƻ塣Ʒ򿿵ǻееĶֺͨʹʹɡ
ֵһǣ̨ɽկĶһ׾͵ķװãšԻ90룬ȫԽһ̨ķżֻڲȻһеɵġӦӳ١ȴһ㶼׾ϵͳ֮ΪӢI׻ΪԭִͣĽɡ
̵ǣΪĺˣװ׻ļˮƽǳ⣬ܹװ׻ĹУǿҲͱձ΢ǿһЩѡ
ʱԾǷ3000BףֻɽկԷŵFT1ף6.5סȫ6֣װΪǰؼʻմ16mmĸְھǹסҲ۸һȱػİˡ
үǰ߿ɲԶˣܹǲǲȫ
ôں߰ըͰȫ𣿡
ǰԽһ뿪ǵ˹Ǳͣǰǰ߽սĦ⵹ԽǱܿϮ׶ĿҪȥˡӵƿȨÿ춼ҪɺըˣһڶըԽкüκ50صġ񡱲
ʵϲǣ¹Ҳһܲˣ
صյǵ˹ǱͣһĻʹըĿꡣҵ¹װټͣ˹ϣԼܷɣתƵ˸һɽڣͬʱǻ൱İƽҲ˹ȥ޴ʱ䣬Խȥǰ߹Ħһ£ص뿴װ׻սʽ
Ҳ֪ԼãԴ𡱹⻷רӶѡԽ˸һִﱱǰ߸׾ʧˣ׷ɾİܱ½ƽ˳ǾöֲˣӶ޼ɵšӡϷ
νĪ׷Ȼ˵һףټָϵļª⣬ӲϵˡӪһָȷ⣬ͼ͵£ӣͷĽȴ޷ɳ˽⵽ǰߵĻңǴ´ˡǰ߸ˣ
ָӹٿⳡսֻҪû룬ʤ˵ʮþǵġһЩ¼Ϊ˾ָӲʧ£Դ첿ӹ¾룬һ֧װ׷ֶӾһͷԽ·ꡣ
ȷֵ˵ƣɽȥժҰӵʱǡɿǰԶгڷǻæܻ档Ȼɵһ㣬ҲǴϣֵʲôΣգʱԤԽ˲һ
¾ֶ5̨غ2õʽװ׳Էԭ׷200бЩӵʿԽԽɢ׷ǵûٲ˵ԼŪ·ˡ
ָ֧װ׷ֶӵξаᡤϣһСӡͺܶ͵һǰӵĽڷ籩ʧȥʱ½װױʵͰСĶѡС
ⳡսڰ˵ǳҪΪǷغĹˣΪ˸ΰİ飡Ϊ˸սξսбֵķǳͣҲͣԼСֶһƬյɽ֮С
׵ȱ㲻װ׺ͲõĻϵĲҲڲʻռС漸ڼʻԱĺϣʻʱֻҪ30ӣ¶Ⱦͻͻ50棬˱ʦ²۳ɡؿ
СʱսðսԽоĵ˲ЩİʿԼ̨װסǼΧѾû˵˵ټһƬ񣬽ոƿ׼ԭϢһ
ξܾܲһǵ˹Ǳͣ
Ȼǵ֮׺ɱ𣿱ˣǿΨһֵóƵ
İͷþԲǡ͡»Ķ֣ⳡսӮˡ
ԼĶЦЦûз϶ԷĻѹԵľʵǲΪԼصޣ˶ǻԼСǡЩʿȴ˭Ҳܱ֤ԼΪǡС֡еһԱ


39 ԵͶֶ
ĲϢʱھǲԶһɽϣԽҲſڲݴ۲ЩˣԷһһν۵ס
࣬ҪҪһ£
Է5̨׺ĲҲ25ˣԽһ100˵ӵ20ͲͬĲǹԱȴﵽ14
Ϊǵġ̹٣ʵ̵ʱûԽʲô£ԽʱӵжǵָȨһΪû㹻ľȥ60ʿԲ⡰ˡΪָһЩ޹ؽҪСӡ
һ£ֻҪԲеָӹ٣ͼͲרŶԸ͹̶ȥƤ񡢻ƶװ׻үȴƫƫԽһѵõ͵Ϯᡣ
Ϣˣۻ׻ǳװ׳ڶ˹̶Уװ׻ļʻԱΪȣѲոǸˣмʦ䶯˼£ͳһˮܵĿͷɹĹ̵ļɣؿϵĲֱƵ¶һֱ׵ĴͲлֱըļʻԱ
˵ɾ͸ɣԽߵǼ򵥵ıһ£ݶԷʱλãΧҵʵĹ㡣ͲСػذСȥûвΣڿİΪȱˮ
Ϊ˼ܵĸ鷳ʵʩˡҰԣֲڵҲʳҲ޷ˮȡˮսǴʱɿͣҩҲʣԡǺϼҪҪȥҴ󲿶ʱͻȻһƬƿĵĹŹ졣
ʲô
û˷Ӧ20ö񵯱㳯Ǹǹȥǫ̈׵գһ˿ҵʦըɢΧͲĵһֹ̼ɵԷһĲʣµҴҲ˹Ҳʡ
Ϯ
ȷӦĹǰᣬڸղϮУöǳȥģûСһ׵ļϷǽߵĴ죬ŵëæոק˻Ȼͨͬ飬Ӧȴ޼
ǣŵ˳
û¡
Ҳţôˣ
4ѿֻ23ź5žûлӦͨ۲ڷ֣ǵĻվһѪģһƬսѵĲŭ˲˰սѵĴԣֵ̨̧һ廯37mmڶΧ¾һ䡣
ʱֳڡĺôˣװõƽΪĹϵܶȻ˴ȴԣͬʱʺ͵Ϯλ
һ֣Ȼûȫߵˣսȴ൱񣬳̨ףǻըһװ׳Ͱս뵽ﵽսҪǧ˵ĴۣϾ˫䱸ʵ̫ˡ
ȡõսҪʤ׷ûεĺȥԽһڶԷźϣѪˤع
Ҫȥ𣡣
Ҫߣ
ҪߣھٻزӺ󳷡
Ϊʲô
ڶԷսһ죬ǾӦΪ˻ʵ۱³ֱ˱ȫΪֹǲһ˵ҫԽĺһ
Խ뿿սѾǲܵˣȫռֻһʱ⡢ģǿλսĻֱ֣ƿʼһ졣
ԽϣܰλսġʮԡڸЩδĿսܸ˴ĸһ㡣ȻⲢַ֧˹ҵҲάϵһڿͻĴ㡣
нˡҽפšƣҴ򣡼ס16֣æġ
˵Ӣ𣿡

ΪԼոճɹİһΡȴ˶ԷֻᰢķӢøԽоԼûӣߵԼƷƷ16ֺ󣬾⻰൱⡰Ƥҩʽȱսȷͦ˵ģ
ȻǺףĺ˾֪ǰЩ˶ǺĽɫõڣиС鳷ˡʵϣڿϲոǵ˲䣬ǾѾûٴȥıҪˡ
ԶͲڷȡԼʵսеһսֳԽ͵̨׳ʡƷվλһٴеӣԱ̨Ŵ󿪵Ļ׺ͻȼյװ׳ݰǰָӵһڿЩƬڿʼͲ뿴ˡ
ȤȻ͵Ϯ֣֮ǰȷ̫Сˡ
£ǵ¹ҲУҪĻҲԹӦ
һĵ¹ʵ۶ͲȤ˳ƽԺԽ⡣¹Ȼŵ˻кԮ˵һ⣬һҪǮɵ¹ĳԶʳһȴᡣ
һܶһĵҹҲǳʧŶԵ¹һĴ١ҪȶľӦڲȷ¹ǷɿҪСڶѡ񡱵Ĵڡ
ĳ˵ԽʵǸ̥
ҹҪҪġԴԴϵκˡκֻ֯ҪܸҴҶյȫգԷֿл⡣л԰ǵİԭ֮ǰЩӣҹҪ־ʿİ
ΪЧͣҲҵң£
һ֮һȡһ͸ԽԽӹľкڶԷʾ´һʱɴ˫ֻۡ5ʺˣСƷʿȥƽ֮£⼸˵ļֵѾԽȫҵˡ
£ǣ
Ǹı̫꣬ˣҾܻϲ
ǵļֵɱ˵õĽҪˡ
ҹҪİֻһҴȻǵ
˵ϣԽѾȫˣһڷԼ5˾ġͶʡԷҪһƺ¹˵Ľɫƽ⣬ԷֹӦ¹ȫ¢ϣҪ۵Ļᡣ
ԽΪˣʵȻ޷͵¹Ტۡڵ¹Ҳھٹ֮һһЩһԽ˸¹Ԯȵʵ
ָȡ˫Ӯ棬ԽȻûоܾĵ


40 
5˶Խ˵֮ջ
ô˵ҲһζĹңܶС͹һڡвƲһΪ⽨ʵۣӷɲӵе˸ƣϿӵ600-800ˣλз޹ҵһ
һڰǵġƽꡱʱڣһҪʹЩˣǱĹҵǰֻ塣
ʱһŷް῿£촬ѡϣӢӴé˹ǩ˺Լһ402500ּĻ֡һ7000ֵѲ󽢺43500ֵ𽢡
ЩӦ35һģӢԡ½ˡ彫ѺӴé˹ǳûˣܾ˻ĶֱΪһǻŭȴöԷһ޶ûС
ȻԼһʱҲòϣһ5СĸԽͬʱԽ100ĻƽΪʽҲ¶ԷЯǱӣⳡսⲻҪѪԽƭ߾Ժùߡ
ҵĺϢ
5˺һѻƽԽ˷ǵ˹Ǳͣ׼ҹϻعʱƽŸոάԱΪ˸ʱ䣬Ҳ˲ʲôۣҵøְ彫ƶϡԴƽʾ˼Ĳά޹ԴϺһͨҲȣصغСһͷۡ
Խ˴ҹºʱ֣һƬաΪԣԽúɺɫͿϣȵͿĨϡȷЧȺСƽȻԼĴ屻Ϳɡŷ޷硱ܲ⡣
ˣɱͻϴġ
ߣ
ҪԿ
ء

ŸҧһԼָͷϵƽԽͻȻԼʵСͦġֻƽõ͵⣬˵Լõ
ճ̶ԽһѳɶѵĻƽڳ͸оʲôԼðˡԽʵҲźĶͽ
պƽѸ߶ȣʱֵ꼾үһʱпܡĵУǰͻƵƲ֮ϡĹУǻҪСģΪѲ߾䡣
ϧ첻ԸԽȻΪƷغ㶨ɡǿ͹۴ڵΰȴû뵽Լˡˡ1죬׷˵ġˣ
ƽŸһͻƲ㣬ͺһ֧𽢷ֶ·ꡣ˫һ׼ϡһ׼£ôգǺƲ㶥ӭͷײһ
ƽƲ˲䣬˫ľ50ףҶӵķӦ죬һܿӶԷƷֶд˹ȥԽܿ潢һѾ㵵ס
𽢷ֶ3缶ɣ׼͵͵ȥҹϮû뾹Ȼڰ·ЩһڵĶײһ𡣴ͷͼںźƽŲĦ˴̶ʹǣܶһˮ˲ˡ
ԲۣղŹȥʲô
áս

˲һƬţά˲3ӱըˣ
١١٣ٲˣ
үǵͷ׷ˣ
ھľź󣬺ܿͻع缶Ȼһλ2000𽢣ʤٶȷǳ죬ƴٶƽǾ˦ǵģԽ߹ԼϷڵƣųŨ̡
Ϊǿƽڽ֮ͰԽҪԤ˺ܶġڡЩʽֺ󣬱˺ֲܶеװáŹỤ̃ƽS·ڿϴ׼ǰǴҲԵ񣬶׷ᡣ
ĿǰĵһҪǷǣ˴ƽʼҪѾԶת׹ˡ
ܿ׷𽢿ʼڻ120mmĽڿ˵רΪ̴ƵģҹܼȺŨӰǵȣټƽλɧĹܻһûܴУǸǹڰ˲١
үЩһҧ̫ˣ˦
գɵ̫ȥ
Σʱ̣ƽʱһֱôϲͻȻһ̬ĴһɤӺ꣬ҲԽͶȥĿ⡣
Ǳ߷ʵ嶼ЩֻҪ׷òӾܰǺһƬϲʱ̫շɣԽɵûǲ֪ʲôԼ֪顣
ûʱԥûѡԽͬ˶ϲĽ飬ȫǣȫ̫շȥí˾ٵƽڵƶЩӦ˲Ͼ˶ʱһֺƵĲȶС
ֻ17ӣƽͻƴռ䣬ǵһԽع֮ĵط޴Ӱ󣬵ŵתǵĲǰУ̫Ĺâһӵƽ
𽢻ڷĳкڵԽǺúһϱӲ
϶ţǵ̫ˣô죿
ȡһ
÷򰡣
ò׳ˣԽ˼ԺĶϲȻʱ㶺ɫƵԽ̲סǹ˳һ˳ʼˣҪڱǰȸڵһ
Ϊ½ݵʱ򣬵ƽͻȻڵ㡣ЩڵѸǷԽԶһԼͨµжϳԷǾһʱȴֱ治形֡
Ϊ׵һҹ⿴;֪϶ѲϼĴսһǸͣԷһ߿һߴԽ֣ԷȻھ𽢣˵ڹĳȴֹֻͣҲչӭ
ǡԼˣ
ͬĻˮ˲Ŀ۵֪Ķϲϣϣһ£ȴǳǷŤͷװĴ羰ȫСһΣЩѾս


41 ҵȮ
ԽڿѾĿȵķ֣ԷȻǴƵıӡ
Ϊ׵ĴսǹսѲϺӦ2Ѳ36ҾһϾͽƽŻڵУ޴źǰ棬ƫתʱŵ3𽢵ͷ
ŵĳ֣˺ͷԡԷոսϾݣӦݼٲŶԣʹеĺѲߣҲǶԷıؾ֮ء
ԴյҾ󣬸Ϊ˱ٴη涨˼ϸȨֻڻصʱ򣬹ڱϷźĽǻƫĿɲֹʮǧ
үŷǽܹƣߡ
Ǿݶϣǻܵ𣿡
ܿƽžͻظ˵ܼܣ25500ֵѲ󽢵һһҽƽżм䣬155mmȫ׼ǣǸоѺⷸһƽϵ˾飬ŶԷعϿշɻйһƬǰŴ塢ŵĺϡ
˺ϣڷߵͨţԷҪƽȫ崬ԱվװϣǵĵǴ顣ûѡȨԽֻȫܣȻĥŵһ¸ôں˵͡ڶ
϶ţʱҲƽϱˣ͸͸׶
ү֪Ҳ࣬ǼȻŪô̾ǻӦòŪǡɣ

պҪƽϰŮڵĴС28ȫ˫ֱͷվ˼װϡЦǣСƽΪԴ󡢸첲СĹϵС˰ûܹףֻûһקվԽűߡ
ܿҳʮȫװĺʿЩʿǴһҲûнѲ˼Ϊ׵ξһ㿪ʵ
˭Ǹˣ
ҡ
׼ǰغ㣬Խ̹Ȼվ˳ԷԽôС¶һ˿֮ɫ
ӣվ׵İɣ
Ҵʵӵ߾ңȥ顣
Ǻðɣ鷳һˡ
ɷ˵ģԽˮսѲȻڼװϼһЦЦ
濴СڹĻͦʵ
ʵҵͦġ
òŸҽͣɣи㡣
Դ£Խաһ·üҪ׻ÿһθһڣִϡԷƺѾõԽǰ͸¶κϢ
ˣԼȥɡ
ָŹСҡСƵĲţһѽԽ˽ȥȻ顱һϴšŽԽ²һ䡰Ҳܡ̧ͷվڻһ˵ˣһЩԤеڿԷƺһӾʲôˡ
ԽʶȴҲİΪԷǰ˶ϼӹԼǸСʱԽΪԷ˽̽һСɫƵöˣԲδ⣬ڿ൱ס
ԷȻʹսѲץԼǼ൱ߵġԳԽоȽƵǣԼҲ͸СӪľӣ˹Ҳ࣬ҳٰʮӦûʲô⡣ԷΪëľƫƫԼأ

ôƺ
մһҵ֡ôţϼ㽭ൺǸûκιϵ
ԳƴҵЦŰڰ֣ΪԽ㵵ıΪաɵģⲻ֪Խеȵģʵˡ
˭Ǻųơ̫йһˣԽϱӻСѧʱھѾɱʦĴ׹λʷ˾ͻվԼǰԽжҲͲѶ֪ˡ
ĿǰȷǣԷʱɴԼóġϱСֻ˴һˡۡBOSSʽԡ
˫󣬴ûϿڣ΢ЦŷǰһȻµطšԽԸоԷԼԾԼԵ򾲡
ȤҼܶḻʵĵȤĳ̶ȣܺᲢۡ
ҵȷͦʵԽһ¼
ǰܶһӶô࣬14ꡣҿҾԣĸṆ̀Ǻе˴ŵСë㣬˾֣ӵأǰ;һƬֱ
ֱҰ꣬һСȡǿ̨ƷҸĸռšҺܸлǾȫ˵սѲΪ˵̸ҿһӶԸ°ɣ
ӣ𼤶ûб˼ֻһ˴˽Ĺ̰ˡ
ҾѾ˽ˣҶȴֻ֪һ֣ǲǲ̫ƽ
ԽĻôЦЦ֮ǰǼȣԽĵҪĶ࣬˵Сӡ͹ͣҿɲΪӰ쵽ԼĽ࣬ĵλ̸Ȩڴϡ
ϸҽǰӣȻشңԼҵĿô
ǳϲ
ԭأ
ΪЩǰֱͦˣ
Խ˵ǴʵÿγڴлʱҪװһķе⣬ʱү
Ӣ¹ձЩǿԽȥ뾳ʱֻҪԼĴƻգûкظҵԼжԼͶӵĳЩŷСƹ˵ڵصͬڹ塣
һʼԽоܲ˼飬׹ΪһǿǰôDIOԽĻôҵһ¶Щ֮ɫ
û뵽ǰ14ĺӣȻһӾ˵ϡ֮ǰЩ˵ڡӡϵļһγԱȡôҶԽġ֡һЩǴ΢һ£õͳ֣ص˵
ӣΪ£Ը𣿡


42 
̸ոտʼʱԽʵѾƵԤСԷûԺо飬ҲûͳǹߺšҴǹ㡱ǶԷҪģʮ֮˾žνġаˣ
һʼԼѹη֮ԼԹҵĿǵһΡԡԼĻشں̶ܴӰۡĿǰԽѾɵĿȥˡ
ϣΪʲô
Ϊʲô
ҵķԽ΢˼һԷҵԼ˵ԼڶԷмֵģԽԼ˵Լļֵ͵ϸĥĥˡ
鱨ռ
һ֣Ҫġ
ȡľ»ܡ
Ǹڻɲġ
ܲǰɣ
ţѾ˵һˣ˭
òǰǰɣ
û˵Ǳ˵Ĭˡ
ǸðҲʵĻԴأҪǹҲһŵĻֻҪܸһ㲻ڿȷѣұǺЧ͵ġ
ʵϣҲûвһŵ˼ﰣǴӮⳡս
ڸҿЦɣﰣǴӮô꣬ҲǷңⳡսǾӮ˵ģٲܶɣռǸǹֻһʱ⣬ѵƴսɣ
ûκιսͼĿǰûСڹ濼ǣڱϣⳡսһѣĿǰҹΨһͶԷʽӴ䡮ˡѾȡ˶ԷΣҲŻҵ㡣
ʱİǶڹϴССġˡ˵һܡߡĵطȻսľ⣬Ҳͬڵġ
ľŶһĹٷǱѾͨǾܱۏ̯ˮ˭ҲǡСҪôû½ȥҪôֻܴżٵĻȥԽӵ洬Ѿееܹȵһ
ˡ޶ۣʵ벻ǵĴܺҴƵĹ泶ʲôϵ̫ûֳأֺʮǧѵ˿ĹңҲҪЩһȥͶ𣿡
ҪĿɾͶˣҲ㲻ϻܣȷҪ𣿡
Ը꣡
ԭȻǧ겻Ҳһ˳һεĴΣǷ40ǰ֮ʱȵͻȻݱ6ѾĻӶ̳λȴֵĲɿʷơ֮ҡ
ⳡʱ10ζЩôսƣȻյԺƽʽҲùҸ˲СĴۣС
ձʡޡɡɱԽϡΡ顢̩ЩСֱ40ǰҴƵĸڲ3ʱ䣬ǾŷҵĿΪҴƵһ
Ƿ½أղ𣿡Խʵ
ŷ޹ҵһ沿ֱӲǼſڣ֮ҲвǵǸʢԼ40ǰǸҽƣҹչӣҲΪȫͨ
֮ǰŷһֱ̬ȣֻмó׷Ľð粻£ȴһֱںǣɹ9ʮ־ĶԷһԼ˵˼άģʽ϶һһųưȫ̫ϵҰģֻڵȴʱѡ
ڱһλûʵۣΨһһκͿȴЩٲ
ȵ۵ۣҵг羴źλڼ䣬ǴڽһʢλͼεĻʵȴʼڼ̳ߵԥ
ʵӦѡ㡢λΪʴλүǲһΡ8P7ӾȻͬһģϴĩʱ1ʱ
7Уز⣬Ķ˳ˡ׿Ը̸һ˲ŵĿܣֳҵ츳ڿ˭ѡ˭5ӵģʴһϣһֱϵѪ
Ȼ󣬶ڼ̳Ȩ⣬Ϊ곤Ӧ̳лλƽϵӺĻӶѡֶ֧Էȴνġ곤ڳ
ѾľͱҴ12ӣӵ곤
ӵ뷨ȽϼһΪֵһһȻ˴˾档ִСַʵķ˼룬ӵ֧֡
µ߻Ǿ²ŸߣͬʱҲǿսˡʲôλֱӾԾӳ֣ԺšͳһȫҰģ
ּҵڽȡµİ
ϵ˴˲һڹݱɷͥ񡣳˴һʼ׶⣬ɶܵأʼӵ·ʱбսĿܡ
£լʺĴЭŵλøܵʱ5ĶӣԻȡѵĳŵȻüƭ߻ӻؾûһû֪ĵطⳡ10֮ҵԽ
ƺǺԲĽ֣ʵô£үĴʽû˶⣬ΨһֵҵǼүھ10˵궼࣬ԲûԵһֱά΢ƽ⡣
⻼ͦصġ
׼ȷ˵Ӱ쵽⻼ǴζҸһᣬһΧƵĻᣡΧһȦСͺһӡȫסǵֽţͼǸڹ֮⡣
ԴƵʵӡӦúװɣ
ǺףĺûǿһǽƲõĻᡣһһûκһǵĶ֣ڵľֻҪһ֣100%Ϊ繫бȺ֮ǲܸȡôĻᡣ
ƴûҪչȴ˱·ߣ
ΪϵóˣԽżҲϯһЩǵСƻᣬǱԹ˵ӲʶܶʱǴƵĶãǾǲġȻɾ㣬ͬʱҲˮܣһһĹ㡣
ҵĻԽ׶԰ǿ׳ǸӣΪͷ̫С鶼Ըһ档ֱ˹⵱ֵĸоԽһ;úܱ
һսڼ䣬йһδƷӡĻᣬʱڸһֱڻǣƣֱսΨһҲǰ¹ѡڱΪҪֽ֣Ҫһ֧ܹؾǣƵܴΪ飬齨ֻ
ô˵Ǳѡеඣ֮ллľ֮ˣ
л׼ڹصģٽ˵ǱˣýӼæϹԮݱ͹ѡҪԭ򣬴ƵǿΪһսĽԲġڶΣץסǵսδֵĵһͬʱҲǽĵһ񣬺úñְɣҺܺÿŶ
֯ʲô𣿡
Ȼԣ֯ǻʵ۱͵ģԺԳƺԼΪˡ


 Ǳ߼


43 ˽װ
ûκεɿԾܾٷԼ׻ĴʱԽԼΨһģʶĸϽȥȻҲҪ֡
ҵĻտʼ齨ãϣֻȫΪԼãܹӰ죬ȥһЩɾÿƵˡǵҪΧڹ⣬ó˴򽻵ҲǱرǡǡҲԽóġ
ҪĻҿڲ£Ȩ齨һ֧˽˵װϾҪŷ޹ҵĵ̻ЩҲ棬ҪԼ
ǡ֧װȨ㵽ʲô̶ȣ
ǾͿˣ뽨ԼСԡ
Ͳҽ𣿡
ӣ㹻ĻͲôġ
˵⻰ʱ򣬴ҵЦݿĪ⣬ԽҲ֪ⲻ޵ķʸԷ˵Ǹ鱨ļ˵Ǹ㰵ɱĴ̿ͷĿĸǡһЩһʱУҲ߻پɱܶࡰ֪ϡ
ʲôҪʵ𣿡
ʱûˡ
ǾͻعȺúϢɡǱֵ꼾˫һʱӣгʱ׼Ҳ㣬úһ¡
˵ŵݹļԽһһǡתԼһൺĳֿúͬ涼Լ֡
ԼĳԽʶģԷԳڶĲԽһǮԸµ6ǵծúͬʾԽȥ9·ൺ4Ͳֿ涫ıʼȷԼģȴЩûһӡ
Ǿ׼˶೤ʱ䣿
Сŵжⲿŵġ
ɴô6ǸȻ38000
˵һ룬ԽͻȻĬˣµع۲ķӦ
ȻǸΪԽ׼ģ˲öԷ˵ԽҲ֪һ顣漴תһ룬Է鱨òҲ100%׼ȷŵ˵ȷϣǿֱҲǻҲģ
Ŵı׼ˮֻв27000֣һҶΪսܣ䱸ֵԸߵˣ׷Ʒĵ¹ڡǸҴʵ30000ּˣ10%ĸǵŮ档
38000ֵĴ壬ŵ˴ƽ̶ֳȵͬȴòԲ̵ŮͷιԺһԽñȻ˻ûָôźˣ
ŴҸġԽصԼƽϣıҲҴȥйڴƵĹϽ룬ԽͲõ˸׷ˡ
عԽɵĵһ£ǰ׵ƽͻشάޡΪ˶¹ǵ죬ԽûƷѡڴ￪ʼˣСƽȴԸԽһؼңŮжΧȻܵƣΧ㹻ൺ
˵ҵʱ9࣬ԽһͰѶϲе鷿̸
Ե»λ˼һ£ԽԷġԡôҪǲôôΪԷڱ¶󣬿϶ŴһˣȻѡԽ͵øú̸һ̸ˡ
϶ţ
үҡ
˵⡢⡣
ԽȻȥܺͰҲһȻͰǹͳϣϲɫʱΪ֮һ䣬Сȶ̲ס
١١ү
϶ţ£ģұ֤㡣
үʲôֱ˵ɣиʹҲɰ
Ǿʵʲôʱ򹴴ϵģ
ȻԽϲְҵԵס
һʼ۽ֻһͨˮΪ˹ϴѧĶӣԽĸн2ǰͻȻҵֻǸռһ¡֪ʶпӰ쵽ӵǰ;ŵĶϲԹԾͷ
϶ţжӵķϣ²ΪôҿңҲ
öϲȥԽȻûôأҲٷˡϾҪкܶҴˣðӵȥ۲Ĳ
ϲȥԽʱˣҪĶңһݾͿڸԼ̴̡СŮЩԽԽˮˣǱӰͿֱǵԷ14Խֻ򵥵ĵϷ˶Է£ͷȥϢˡ
ܿʣԼһˣԽȡ˱ʼӯһû׬һ200𶧣˸5ֵǮˣôָ׵Ĵ壬Щȫ
ΨһȽĵ38000ֵĴͻ֣ҽСĴԽ֮ǰţһġ˵һȡȾߡʹãǮû׷һȣҿʼ󽨣
ŵĴһ35000ּ˻ȻҴΪһ֡ٷĵһȴ3500ĶûУϣʹաٺƲҴ㱻ѺծԴ¡
ɴ˿ɼ󽨻һ侯ʾģ
û˵峤190ס32ס17ףװ2.5ֻ1ͣͬʱ滹һ鲻СΪλǴԼҲסȥģʹˣҴҲںϺУĳЩרΪ洬׼ƻγɰȫˡ
뵽ԽִӺȡŵˡ
ƺҶˣЧĻ
ĦŵˣԽԸо˱ıȹȥ⻬ϸ࣬ŹԴ΢ζ£ܲԵķ⣬ռǻשͷȻͬ
һǰԽͻ룬ʼԼѪȥͿĨŵˡϮɫǡŴˡĻǶԷںϽԼǲ֣϶ԼһӰ죬ϱĳЩ·ȷһԵļֵ
ʵЧԣԽָĨ˴Լ30ccѪûвκáʧİѪҺʱȴķ֣˱ЩȾļҲ˵Ĳȷģֻǳ̶Ȳѡ
֮ÿܶѪͿĨˣΪԽԳֱڸ㡰˹¾һÿ¶ᶨôءһŬ˵Ѿ˺̶ܴϵĺתͬʱҲ֣ԼĳɳˡιѪЧҲԽԽˡ
ˣԽ׼ٷŻرչһССӰͻȻһԾѸײڶ֮ƽ˵ߡԽһġٷˡȻƽСһվ̺õĴϣ˿ͣƺϲӡ
ԽȥֻЦ̾˿˯ѡСһûߵ˼ԼԱߵλãСƽƨƨߵȻ˯漴ԽҲص̨ƣûһ硭


44 ֺС
عĵڶ죬ԽŴҸתԼһ5ൺɸһƬԶĻĵأΪƽ̹רŸִ壬רŻһƬһЩ󵫻ûȫʱľɴ塣ſĴСС700ңСĹءš
Ҹ6ҴȫԽ׼Ȱ5СߣһĹءԽһϳţΪҴʵ̫ˣ38000ֵӴ徲һµСУԵȺ
Ҵ󰡣ԽԵĸп
ʼ15ǰʱ3깤ںڼ䵽һι⣬ʱ䶼ſڸۿҲδκ֮ͬͲר溽еƣײиʽġšСͲտڣδͬǰͨ˵һּİȫ
ʱıһ⣬Խ·ĹԱʾϣŲιһԷʾͬ⡣ȥԽ֣ŲڵԶûԤеô㣬˻ҳȽϴ⣬󲿷ʩáĹ԰ЩĹάܵλ¹ʵķϴ⣬Ĵ󲿷ִ嶼ʱá
ֻҪкʵˣҴʱȡߡ
ȱľǺʵˣ
ݸٷʾĿǰ˱15000öңλһλеڶӢʿ12500ʢСݽ塱12450ŽͬʱݴѰߵŬȫÿ궼100-200ö˱֡
ϿĻʵ٣ֻҪһ˾ɱͲҲ̶ˡЩУֵ5000ֵֻռɣһɶ
˵˹ҵĽҷԼ̫಻õĵͽʱ㽫ЩСͶгԴ̼÷չּϵĸߵҲӵѡԵ·һЩ󲿷϶йٷĴϾˡ
СȷǴ˶࣬;ɾ෴ˣ
߹սĽάöһ֣ͬʱҲҪӦ촬ͳԴϾ󽨡ǿ治˶˶״̬ǿҲֻֻǷۡ
ƺĿǰӵ620սнԼͬսѲҽĲ15ꡣֻӴĽȻʾ޴ռ˴ÿѵ70%ϣҲЧάŵϼҺľֳصİȫϵΪǵĴڣŷǿŲҶԴֱӶ䣬ֻܲüЧĹߡ
ҸԽӡ⣬ͨŷҾָͻƷӡĻᡣԽֱҪԼƲڶսһ
æһʱ䣬ԽСһֶ5ֻ5˾Խ԰õϣ5õĴͷޱΪ㲨˲ɲһС֮Իô֣ΪԷĸﲻһ
ͬͷ̬һβͺһèһЩϰԶСèࡣ͵ĽǽбȽϡеġ͡རϡ⣬ʵͬȵĽûκ
ŮҳǼ᲻ɴݵģֻҪӦġɣʵϱѣŮҳϵĶͷʽͬеŮֻҳڼ߸ˣеڼߵѪһЩߡѡҳڼߵ͹ҡⶼһǰᣬǾҪͼйء
ʵŮĽڲپ30ǰնսʱڣձϽڼſشԶĶӣԷ21ҡش²9ҡЩëŮսоֵķǳͣڱձú󣬱Ͷ뵽Զ½սС
˲²⣬ڵİ崺ѲõľǵԶ콢򹫾šˣԷͷѰĽ𷢾֤
⣬ЩСһտŵ㣬߶ˡ
õģү
ƽʱԽѾ63000ּ洬6Сƽ˲ͷɲڶද֢Խһ׷һȦ㲨ǹԺӣһһʵʵԽϣһС˯棬Ⱨڻ˯
ЩСһﱻԽΪֺСӡƽа⣬5Ҿ׼ڽڴԱλͶʹáҸ⡣
ԽǰЩ壬СǰӦһʱ䣬ͬӰ쵽ǵ´ܱˮҪһЩҲ˷ڴϻᱻ͵Ϊͬ𣬳ǵõȨľȻǾԿ۲ġ
ڸĹ԰Աýӵ˺ԽüȻ˸ҲȥֿǱߵĶߵڿ˵ĸҪŮ顱淢չģԽġɼƻǷǳҪһڡĲֿҸĶʹ8-114ֿ
ֵһǣֱֿڡˡ֯ԱǴҵ£һһ8Ųֿ⣬Խ̲סһֻֿȫǾ𣡲ǹǹػǹȻӦоУȫ
ӢĲǹĳǹݿ˵ǹػǹȻڡձ񵯡ԲҪݻǴٻ
ץһֻӢƶǹԽǹȻȫµģֻıűﱵ˶ѣҲƵĴԱʾĸֿ8ǲװ9ڱװ10ź11ȫǵҩ㹻װһ˵Ჽʦ
Щʲôʱߣ
ʱԡԱ赭д˵
׵һ𣬵Խµġˡ϶ֻԼһǰЩǶԷԼͶġʡĻԴҪԼ취ڴҸжɣĿǰûӲָκԽʲôԼ
еĶˣʱȥˣ


45 ǳ
У̫̺ıأ֮ȻһֵķΧ˾޴̫ѾмˣֱҲûȫ̽⡰ڵĿռ䡣
ԽΪԼһᶨİߣԴҪˡΪҽǣ൱ġΪһ˽ĵˣԽҲڲ𺦹Ĵǰ£ΪԼıһЩҪȥһǻ֤·زʿġ롱ܲҵʲôöȻǡ񣡣
жʽʼ֮ǰԽҪӦѧУ⣡
ѧڶѾˣԽϹĿμܣΪ޿̵УѾˡͨ뺡ѧ5ܿΣĩõȫ꼶ǰĻǡѧУһ
ûа취3ܵʱ䣬ԽֻʵʵȥѧУϿΣѵõĵôһӹԺӡڼغ˲ͷɲϰ취һ˰ǣֿĳɵľ͵Ϊս¶ͷöһϡ
ǵսӿʼѾȥ˽һ£68˵İһԴϣٸ޴սǵүҲʱİһѣá꼾谭˵Ĺơ
಻ϵ꣬ðǳһͷβġӡסӼеǵĹƲòʱŻŢĵ˵ǳصװ׻ˣв񶼻ס޷԰Ρ߾;Ѳ߶ӳȥתһȦȻŵ˼Ż·
˵ϵ鷳Ҳͬٸ£
صĻƵסӵߣʱʱĻ͵ڡս߷ɻôһӡӵһʨ𽢾˶УΪʱԣĵУ˵ҩ⣬ȫ204˵͡ɽ١ˣ
£ҵ˷ĻᡣһһøոջõԼӣһɳСλӽ͵Ϯս߾ܵɧӡԽǿƼķǳսЩϤػԴҹսαװĺɣһʿеʳѰ
پĿǰⳡս1936ȫκ⡣
ߣܵĿκܿˣϱֻ̰浫һ㶼Խѧ1935Ŀαֱ練ơΪ֤ԼѧԽУһѧ꼶ģ⿼Ծ100ľӣȫ90ϣټͶѧУ10ѣУڸҪġȨ
ǳˣȻڲ10ͳһ۰
е㲻ĺһУţֱϳȥۿڡԽγȥĲսϿǰʣԼô꣬ൺûȥδСŮһȥߡ
ƽŵάֻ˲һݵʱ䣬ά޹һڴҵ37ףⶼЩǹСҪǰһ120mmڵƽٲҪڴſϸµʱ䡣
γȥѰԽûߣԼͺ⣬һҲ18ˡԴϴγ˶Ϫǵ£ԽǲԾɹԻߵˣʱƶöԷԾ
ϣԽϣЩǵҳϣҲԸǵͬԴϾĸƤǸԽ࡭ǲܾҳϵģ
ԽǴƽŵգոۿָ̨ʾͨƲ㣬ܿɵ⡣ʱľӺ󷽸Ըٶȴƽ˹ȥԽһźġӡǡۼܿŵϱֱվһӰò֪˭
ﾶӻæԽЦѸԶȥĸٽӡ
ĹսѲʵƺһ㡣׼ˮֻ23500֣365ڵĻδΪӢʽ14Ӣڶ9׶ǿȥװҲӹˮƽһսѲȴһȺ۵ǿǾױȵٶȣ
ճʱһٷݣȫһ˵ͷҲˡܿͻ㱨һǸеһϢǾǸüսѲ׽ţδͬĵһκоȻܳ40ڵļ٣Ѿȵʱܶ𽢶Ҫˣ
֮ĶλǡѲɱߡҪýȺһͻϮܡͬʱýҲʮ㣬ڸսѲ֮ǰˮƽﾶӡڻű˶
ŴҴȥĽӣԽɵò²⣬ǸǲҲڴϣȥһˡ
үɵһŻ8СʱǲȥϢһ
һͼǣȥ·ĽȷϷ󣬽ԽȻطȥ˯һ溽׳ʵʹ̼ȿַζʱ䳤˺׻ϡıտ־֢֮ľ񼲲
Խ֪Ϊʲôͻƴʽռ俪ʼ͸оԼԽԽо˼Ѫһ޲óȥȦ״̬˿ҲǵһǼʺ˷ܣܾⲻ˷ô򵥣
ǰڴϵʱҲɣԽһʲôĸо
оԼˣŸʱŵĸܲɣȻκľ͹ȥˡв˵һιʱ£Ҳϰˡ
ǹŴҪʩ֮һӰȫ˸̫ս̽Ǹǽʡ˴ʱ䡢·һṩ˿Իؼҵĵꡣ
գѾ֪ҵ24ţ18Χ66λЩű˴һƬ70%֪ĽͨûŹ洬пռԾĻƽҪǻҪ2ϵʱ䣬ֻҪ4ţ2ڵִ


46 
ΧƵ3Ŷ˶켣Ӱ죬ʼձһԾֹλϡ
һΪЩŵĿȨҪ֣ǰսű׼Ƭʱŷ֣ԭطǡս
нӰ췶Χڵ洬⾭ŮͬʹõһӡֱɳƬָֻܻҪ洬ˣǾԶΧսȻҲ޷γЧơ
֮ϣ24ġͬƲκ洬ʹá
ƽڷ˽8СʱڿšԽ3СʱǰѾԶԶؿǶ
ŵʵ޷͡šϵһ40ĺɫ׶壬׵Χ5תٸͬɫ⻷ɵĲδ֪ŮǡܡĻסŽпռԾ
еǡͨվ㡱ǹһĽͨӵ˵洬ǳ˿ͣԽ˳Źȥڡվ㡱վ̨ķΧΪģ뾶Լ400һƬһŵ÷Χе洬
ӢΪܶţɯһŮ쿪ļƻһӡż÷ΧӢѧʿΪλʱڵϴŮģȻġơôһƨƨߵļ˳ɱʱ䡣ŮڿԤ㱨󣬾ĬĬذǼҳֽ¯ӴԺҲᡰš¡
ΡʷȤšԽãӢ˵ԶֱԸǡеһƴ
ƽԴһŵ÷ΧԲСϾһȦĹߡԽƽſԽпռԾı־ͬʱϵͳҲᱻǿԽͨһִ׵ĸǹһȦ˸Ĺ⻷סǸһҷѲϣ⻷ǶＸʮԶԶȥǹ˲ʵһ
ȫע⡢ȫע⣡5ӺʼռԾСͬѧ׼ظһ飬С¡
Xӣٽţ
ر˲ͨ⡰Сˡһʹſ̨һЦɡС¡ֻѦԵĺʷԷռ뺣ʱָ궼û⣬δγƸһ80ΩHOLDסռԾ
һ¡ÿ£
ԼǵãǵѵϵһδԽʱ¡ѵĽ̹ٳڶ±ĲͼŮڿռԾǰرˡơͨʱѣθС̹ʱ֪±ѦôһƷ
ǺڿռԾɵһ˲䣬ѵײսžһҾ徵İΪʲôµĽ̹ٸϹȥһͿѦڴ±߷ɣ±򾪿ֵĶЩƼҵս׳ң
ԺѦԾͻţһǴҾϷġС¡һǲôġŻ»ŹֵֻǿסռԾһĨܸûһѦԵľĲû̫ܵӰ졣
ܿȫ˾ԾǨ£׼Խո۲һ¸洬ԾǨ̲ûʲô̫ſЧÿ洬΢Ťһ£˲ʧӰ١
ʱʼ321㣡
ŽĻ䣬ԽǰͬһŤһֹĹֵС̳ʱ䲢ҲôӵĹ͹ȥˡ
Ծɣүоզ
еΣҲеѡ
˻ԴһξԾǨԽʾԼһĺҲһСӵıֳϵĺãʱһЦĽͨ˵ײյĵ绰ʵ
Ѧզû©ɣ
©󡭡ŻŻŻޣû£
ԣѦԵĻָȷСǿһ㣡¹£ҰɡҰܸûһҲڵϷꡰѡԶܹ
ָڼŽˡ
洬һԾһţԾǨʼȻλΧĽսڣĽȴΧԶĵط6
Щһ㶼λھ1500-2000⣬ԾǨ洬ᰴȺ˳򱻾ȷɢ6ֲں̶ܴϱ˳ɵĻңҲЩֹһҵĴʱȷɢ
ֵһǣѧһֱΪңԶĹŴʱڣӦûСߡһְڣԾǨĵȹֻ˺ŵġû֪ҲȨŽпƣֻܷŵԶ䣬߸ɴŶԾǨ
ϧŶɵЧʵº͸֮ϣջŵʹûع鵽һ֡г״̬ϲڶϿɼһߣ
ԾǨûгĻʱƽӦڻǸΧԽһλں󷽵ĺɫ򣬽ҵͣͬһλָԷһɫ޺ƣҴ廹Ǽͷͣ˷ǳñϡ
ֻҪ˳ָķƽžͿǰҵΧţƽµĽ޷ԾǨոյһѾСһ۵ð̣ںĴϣĲչˡ
үƽҪϢ12СʱֱӷɵǱȥأҸطۣ
Ǿ벻ɹȥ̫Զ˰ɣ
ͽĻҲеطҼǵӦ⸽ĹϣԵһ˵תˡ滷ɱȸɰͰ͵ĻǿˣүϹһξ֪ඣ



47 С
֪У滷ԣĻǽǿ캮ضǣλǼĵڶλĺ󸲸20%ĺɫԭ˵֣ΪѡֳصʱڵһɸѡоͱPASSˣӢﷸﵱ֮á
ϵĻ㣬ǵĶȴ֪ʢһš顱
̫ϵСǣСİ뾶ֻ6.2Ҹһӿݵһ㶼Բ֣͵ĽӵһεǸʱûòСǵ£ȷϻǻӺ󣬱ͣĸһûֻܷʵСǬ
緢ֻܵˣӢǺղķ˹˴洬1778ͻȻʧأ˾ƣһͷײڼ׹֮ʣʯͻȻſһ󶴽ǽ˽ȥ
ҪһȺӢʿŷ֣ԭȻһŴʱڵۣҺЩһš
źΪۡСǺһΪڱϺ洬ޱǾһųͬɣӵԼġʶͬʱΪǹŴˣȫ˦κ
۵ŮСޱĿǰ֪ϵŮѧͼͨԷȥ˽Ŵ˵ʷޱȴܾ͸¶κϢðԵ༱ץöԷ޿κΡ
ܶλӴޱ˵ͬͻʣ5ּˣͷҲȭͷСޱķ׶ͽɫȴһͷôǶλڲĵĴĽɫâͬһС̫һ㡣
ΪȫΨһ̫ոۣ۵ݻҲκۿڶ޷ģ
5Ҫͣ3࿪ţṩ5ϵķ䳲״λŵͣȫǳͲλӵĴСȥּϵľ޴ҲڹŴУսн㲻úǵ˽ҳ
˾޴ˡ˾޴̫ոۣڱ֮Ȼȫйҵ죬ޱȫκιҵ£ĸȫֵһᡣԷԭǻӭκ洬ǰͣҲϲཻ˭䡭ǶԲ𣬱óˣ
ʽӴ100е顱һֱǾԵشֱ1898Ż֮һصɹޱЭ飬̫ƽ󽢶ӣע٣פۣԴΪĸۻء˾ʲô˵ޱͬ⣬һδ֮գ
Խƽֻԭص˲2Сʱƻе۾ԼɵǸǰȻȫƣϾǵΧ֮ڣ俿ƽźܿӵѲ߽ѯͨѶҲԽ޴ֻ̫࣬һǼǾͷˡ
˳ߣǣƽŻ2ͣĴšһֱ350׵ĻοӡͨԽڱϵοӶͬһ͵ķѡƽźܿͱһȻΧ8Һ̬֡ι̶ס
үǿ´ˡ
ܺ𣿡
ȻܰλпˡģСĵ㣬һƮλȥǿɾҪˣ
ʰöһЩܻҪƷ˷׷װ塣ԽֲλڵĻȷģԼͳһöӲһףͭǰƯֹȴûиƮֻҪǲԼƽŵƾܰεĹ̶ڼװϡ
˸һϼװ壬һǰһλɫŮӳڹСԷ޷ﵽòķˣ覵³ȹӳĵĶԷŮ䡣עĿģȴǶԷͬϸԽ㶢һӲŻع
ǺãԶˣ2ͣĽӴͶӰλ۵ĻȽеǼǡ
ǰͶӰС۵ŮޱԷ˵ȫ֪ȵŮÿ궼кܶĽޱ˿ԶۡʥֿȷѡӣޱĿвʥŮ
û⣡Ҫô
ԽĻ䣬ҲûԷʲôԽ䲻Ĵһ飬ǸоǱɨһ㡣ڳ˳⣬˶ûַӦǶޱͶӰǵһϰ춼ûһ¡
ôˣ𣿡
㿴ҡҿ㣬ȫһĪı飬лڶԷǰ˻ΡʱͶӰСڻָԽȴͻȻñԽɵøеһš
ѵ
Խ㷲ʱͶӰСЦݣɫ糣Ķ˵
Ǽɣӭλۡ
ΪһŸ߶ȸСǣڲһ뾶2.5ġ硱סռ䡣Ŀռڣ˿ڱߣһĵġ磬ԭλϱǰޱ˵칬̫͵Ľ⣬ҫռ䡣
˳Զƽ̨뵽סǰ֮ǰжŵռд۽֮СƬ78.5ƽϣĿǰŽ20˿ڣг80%Ҫͨռ족ĿԶ׼
ʵҲҪӲռ족λõۣʹ۴򲻻֣Ҳκβ˶Է1.2ʯڡǰ쵽ˡսԻ׹ôиصڵǡ
֪˽״̬Ȼָܺʱ䣬еļ޷˹ħԽߵȻָʱҲԽ5ּһҪ150-200겻ȵʱ䡣
лĻޱߺ󣬿Ҫϵʱٴθաȵʱûһ˵أ


48 ޱĲ
Խִ۵ʱǵصʱ֣Ÿǵһ͵һ24Сʱʵϲ̫ϵĴڣпɾסǣתڶ24СʱΪԭ޴ľǺ
ͨĹŴƺҲܣȻǵתڣȴûж乫תκεǵһ687ôסڴ˵ҪǲͨصļǨ͵ϼҵʱͬ
˶ڻϵ˵족ʥǳе
һأԽһ¾һݵصġСҪǸжգɸֳ򵱵س棬˵ÿĶһ˺ܶྭǼе˶ռⶫϰߣԽҲĴ㡣
14211229գ֣͵Ľӵһε½ǣĵһ㼣İ˳һֶߵľ⣬½ΪֳԪ꣬ǻĵ273ͷɵʱѾȥ513ˡ
ȻǼУͱ㲻ӣ֣ܹܲװ
ַۣԽ㽫ⱾСӴһ죬ⱾΪһղء
ڵĻһļ紺û̫Եļڱ仯ʪȺ¶Ⱦάڶ˵ĳ̶ȣ˾סǳʣͬʱﻹһЩδ깤ĹŴ˽
ܶѧΪޱ͸¶κйعŴ˵鱨ԱסоЩżͨ˽ŴˡܿѧǾʧķ֣ʵһδ깤ġβ¥˵ëŴ˽Ū岿֣ܶఴ˵Ӧ׵豸ûУϣҵġάʩ
һε۵Խúùһ磬˶6Сʱɻʱ䣬޶ںͨڼϣȻƽϢһ
˽ɢ󣬴Ľȥҡˮֵӡˣֻк⡢ƺ͵ԽߡǱΨһ˼ҵˣӶСѧˣѾˡѳֲסͣơǰѳֲסˣ֪ø
ĸ˱Ź۹飬ڴĿĵйţһЩزԽ֣صļƷʮ֮˾ŶСޱйء󵽵ȱͭСQĴָޣȥġܱߡԽһ꣬ڽ﷢18XıӺͬ͡С˵
Խһãͬûע⣬ɿץܵ˹̨ǰһ10ԪġƱ档ϰ忴һĻʢٺͬԽĬĬǮȻŤ⡣
һ׮ªĽ׾ڹ컯֮ˣ
Խϻȥһ˵ʱ򣬱ϰӢĶѧϰĿأԡĿһⱾСDEIMOSDAYSڻġ顱С˵
뿪Խ͵һԼؿڣȷ0.5CMôۺ󣬰ĵļ֣ֻС͵𿴳ﴧ˶ΪˡԼܻǵѡװ
ʱѾ1255֣΢еԽĥȥĳԵ㶫žͷֵ֣ĵ̺լͻȻӿöˡЩؾȫ̧ͷſռĵ칬¶ε顣
ڸ𣿡
ΪʲôڽʽԽɻţʱԱһͷĻ˴Խǡ硱ĵĴչСա
ǵһ۰ɣգһޱСĲᡣÿλѡ1-3˲μӣܺŮһȲǿĪңΪѡʣҶǰܵϵš
ôȥأ𣿡
ô鷳˭ֱӾͷȥˡӹСáǹСҲ֪ܲңҸѾ10ˣΪܺŮһ氡

ֵܿϾվεȺʱĴʱߵλãһȺҲŷƺޱע⡣ɽХһĻһӰͻȻɳȺϷ칬Ʈȥ
ϣôҰ
ֱ˶ʮ׸ߣԽ仡һʶԼѡˡϺ͵һץһЬӣվľĿԽԽߵԽ
ղԽƮʱڵһʱӦȫʶȥץһץסԽһֻšû뵽ǣЬȴһε⿪ֻ˫ЬȴûסԽˡ
2500׵ֱ߾룬ԽֻһӱƮȥҪɵ칬ǰʱȥ֮ûп˵Ӱû²칬˾˳һ˽ȥŤ˹յıֱͽһ񷶥԰
˫ص˲䣬ԽΪûЬЩһȴ̧ͷǰһֻ԰ĵͤڣŮĿԼλľ۵ĳŮޱ֮⣬λԽҲʶ˫5³ովൺйһ֮Եš
ŵӢսѲ󽢺ºţԷһ˫ʯĴ۾һͷɫĳɢţͦľڲסԷǰ͹µħġսнɣǺţλʿ˵ȫ෴
ͬǽ𷢣ɣǽ̳ĸܴ˵ġͷɺ˫͸¶һ׹⡣ϵϣӡͼСı˫߸߳Űǣݵʮ̫÷
һܣԽֲûѡеˣҲ˵βֻԼࡱλŮμӡ뵽Խ΢һ죬ͦصͤȥӻ֮ңʱҽżͻȻһŸһ¡
һȻûȴһžһˤϣΧļ˫۾ʱ۽棬ԽڿԼʲô󣬵ðһӵ亹


49 ̽
š棬ԽġӢϰᡱεĽڲһ˳
⿴Ļһ˿ܲ²ڻǸ˼ͬʶĳΪ˰߸õġᾫ񡱣һŻĲɫ档ǰޱſڵϣڳšţ̡ϴ
ԽⱾ̶ܴϾǿˡߣ㣡
ͤ㡰̡5ӣԽӲͷƤҪְûһԵɣǾڻعһȥȻµĵİǻȥ
ޱ£˵Щôģ֪ãҪдֶYY˵ıʶŻͦġ
ʵûʲôģҼǵðµλиµѧҾ˵Xǰԭ⻰㲻˵ľţСܵΪأ
Ժµĵ٩ԽֻεɵЦӦͬʱ²ۣүȷ˵仰٣˼ٹ͸ڿǻˡڼսԽ²̨ޱΧ
ֻ̧һ֣ɣڷС˵ֶɣգۼ䲻֪գȻޱʲôûһź΢ЦʾԽ
ɣСܵܣòôнҰĿģֻϣ죬˽һЩԶĹºͼšˣҽޱ۵Ůʲô֣
ҽԽӶƶƳϡ̨Ƚã
ֱԽԷԼԲǡģʲôĿģԽҲö֪ǺԽԵвҲôװɵȥ
ޱĲᣬϺһСûκ𣬾һԳԺȺġԽͨѯʵ֪ڳλսޱʶºÿ궼ҪӢۣɣǺڷż١̫ƽ󽢶ӵ콢ˡϦǺҲҪģԷȴʱ£Խеź
ںʷϣNICEBOATжǻǡŮ¸ΪӢ۹ͻʼҺʦѲιȫ磬˿νضǣ
ڱӶꡰļɣԽܿͺڳλˡ˽պ֮ܿǺºɣǣڵ֪ൺԵζĶԼҳƷ󣬺øж˲һء
ʵ˵ʵĽƵŮЧҵĹǸʳ֮ĿʳƷζҲԣЧҵĴе߾е㡭
Ϊŷ޺ڰġ̳Ӣ۹ʳȻʼҽӸŷɥ񻹼ǵμӢŮٳʱһ޷ֱӵġʼšһСǿɣмǿոʱٶȣ˲ĥӰ
ӢˡȷжŰ
µĻԽɣĺڰϱӾţʱ¸ǡħġǿ棡ŷиΪȴûƷЦ˵ӢֻҪŷȫͳ߳Զ١ڡӢͿԱ֤ûκιһӢ⡣ԽÿȥеߡϻԱ
˺£̾ˣֻҪҿ϶úóԵд㡣ԽСܵܣҪҪҲһݵ⣬Ȼһǹҵĺóԡ
̫лˣ˵ʵеˡ
Խ˵꣬ӱ㹾һޱЦһ֣ܿһͶӰƹһͳȫǸƷޱԸ˷ʢ˵⣬˵Խڴڵسţޱ°ͣµĿ
⻹Ŀζ𣿡
ţǳóԡޱС㲻𣿡
һôԣҿԣҾøȤ

һˡ̫ࣩעţԽСĸζɵһ漴һԷܡͼָֻ˾ʱޱȴģʽһͻȻ˵Ի
ÿοɰСҶر⵱ĸ顣
˵ĸѵָŴ𣿡
ŴԸĽзȷ˵ͬһ֡
ޱĻ䣬ͤʱѻȸԽλսȫһ㵵ޱ
һٶͼޱĿ׳йعŴ˵ϢֱҲûܵõֻƬԵޱԼŴ˵ġѧϳʱڳ˵Ψһܾǲ˼飡
ޱС㣬ղŻ˼Ŵƺϲࣿ
׼ȷ˵ǳϲϲɰèһͬûᣬЩѾ˶ĵز
ƺţָое֣
ޱ⻰ڿЦǹŴ˵ġѾСūֵĳԳ̶ȣǺܶŹδ֮һӾӭжˡԽ׵ǣԷΪʲôͻȻԼ˵о̽Լȴ֪ԷʵĿʲôһʱ䲻֪Ӧԡ
ޱҵĴոպ˵˲йعŴ˵£ǿǼǵԪ׶ûʳݰ
ޱĻԽºɣҲܾͬȣ
Ǻޱʶʮˣﶼнܹ鱨񡣵ޱôĥӲݣһֱؿƿԷô׵ؾͰ鱨§ɵޱԽ֮
СӾʲôͷ2
ԽԽĳºɣǱ˴˶һۣǵĿʼڡǴԽͷܵĺޱ̸ཻһЩöԷܵĶ˵һЩսΪĵԽҲд⣡


50 ҡ࣡
һǿ壬˸߶ȷǵĺܶණԭֽⷶ룬໹ڽʱڣŴһȱΪǴġ񡱡
ǿ壬ȴʧӰ٣ֻһЩ﹩ȥ²⡢ԲĻԻ͡һֱ֪Ŵôʧģֲν˵硣ڸոգԽȴޱе֪롣
Ŵģ
һѾչµ壬л嵽壬ͨԼ˴Ż
Ϊ棬ǽԼͬʱӵ˫ֱ̬ȡռķ档ĽҲǱĳϣټϸЧʵġʽֳ˿һȳʼ
νʽֳ࿴һַǳ桢еؿζֳʽ
ҲһԱģǾԱֶǶԡ氮һ谭ǺͨĨϵԱΪʵ塣һ棬Ա谭ǣҲһ1ˡ2ǺܶˣһóһDNAɡһȫµĸ塣
ķֳʽһùŴִ˲ƣû¾;һӡ档һͻԶΧķ䲨ڼСʱڳˣͨ粨ڳġĸǡֱӻ֪ʶȻ߸Ҳ
ȹŴ˿ʼӦʱǵѾൽҪʧˣ
ޱС㣬ôһ˵ôоЩˡе㶺أ
ޱڳȫһ۱ĸоŴˡϮԽٻһЩºɣɴþòܶརʵԴǵĹŴ˻һݸж㽣ǷԼżһȺӡ˿ڳĶʱ˼άѾ໯˲ͻˣ
ޱС㣬˵˿ڴըԭǳʱľûгֹ𣿡
ûйҸģ˵йǺɢˣǵĳЩΪҲ࿴൱ʣĴ󻷾ǣ㲻ܵ˼άȥǴ˿ڴըɸֱԭ򣬵ȴʼ򡣡
˿ڹͺû⣬ôǵ˿ٶҲǲ׺һڣĳЩΣյġѿȴѾȻγɡ
ɱֿµľ񼲲ˣޱȷٲʢĸ
ȡһ£񼲲ҲܴȾ𣿡
ޱĻԽһ֡жҲˡĹֵС
֮ǰ˵һ壬ǿԱ˴þ񲨽нԴ˹һ׸ȫ硣Ȼĸ壬ʱ޿̲ͳһ־ҲΪʲôҪһصԭ򡣡
˵־ͨ翪ʼˣ
ʱԽһӾޱ˼񿴳һ̨ԣǻɱǲԽסд
ĲԴôѾö֪ȫս99.99%ϵ̽գһô̡ڲ²ǿҵľҷֽ⣬ֻмͦ˹
ιιȻҴߣ޽ڲٵĸЧֳҪٻָȺӦ׾ٵ𣿡ɣǼæ׷ʵ
ϵȷףǳѺҴȫжӡǺ˿ڶ󣬱ٴݣԸԶеѡ˳˯еĹ¶УԼ־ѡսᡣ
Ļọַ̇̄Ҫȫǻ۵磬ȴһ񲡡һҲǵĳ֮
ǿĴܣڵĳмɣʵõĺ١ûĿƺάֻ֮ʩʵ豸ܼҲҲٹŴżԭ
СʱޱŴ˵˥渵֮ľþòƽԽʶԼĺף̲סԼɱʱޱͻȻԽһֵ⡣
ԽܵܣΨһġ࡯˵˵ôԼ𣿡
˵⻰ʱޱڡࡱϣѾµԷʲô˼Խ΢һһԼʵ뷨˵˳
ôģû˵̫̫ˣԣҿӣܴϿе񣬿ɾӲҵ棬Ҳͬʱӵе¡ΪȲҲǱϣ棡
ҲϲأҶٿԷˡ
ιιιڴʲôհôԽԽͿ
Ҳƣǵһμ𣿡
ɣǵĿԽޱ֮Ѳţ·ʣǲС顱Ȼûô¶ǣҲͬĻɡ
ԽµޱȷԽġûԽŮӱ˵һֺ͸һ壬ڱޱҲ˽øӾԡ
֣ͽӴſ·ʼޱѾڰй۲༸ꡣΪѾʱˣڳκӴ󣬾ᣬԼλã֮䣬ͬʱԵĶԡ
Խĳ֣ȴеǳȣ
ʱĵǼɨ裬ޱԽйŴ˵ġԡڵʮŨڳɳڡ֪Ŵ˺εǿޱ˵ԽԼ˽ӵеҲҪܸƻ
Ϊȷ϶Է뷨ޱ֮ԽŪԼǰȻùŴ˵鱨ڻò̽ԽĻش⣬ͨ͹۲ͫױ仯ˡϡɾޱҲȷԽûƭԼ


51 ĺڰ
үôû
СӣһѾ߶һٶˣģ˶˵û£֮ǰ׼ܻǸүˡ
Խֱϣ·ߵСһʱ䡣ϰǴǸ壬ԷڿԽѡкĽĶ޳ˣ綼Էڵͣ
һ£ޱĲᶼ2СʱңżһЩ˵ܳ3СʱЩ˸ԽһȾȫˡȥڣѾȥ5Сʱˣȴûбͻ
ڵ˿ԽһµġԶ޷Ƶļ¼
̧ͷ˿⣬˿Կ칬ڵĽһһȥְ̫ܵĳˣÿ6׼ʱϨơΪһֵɫĹ⣬ڶ6ָҫ۵Ľɫÿܶʼ˵˶ȵĳޱΪǵĽ̫
ðɣԷȷô㡰콵ΰˡĸϽţЦ
ۿ칬ĹâԽɻתһֱѾ65ˣҲ˵Խ5СʱʱͻȻվһָգͺ˳ָķȥͼһСڵ׹䣬ԼһϤĴ
١١ٰ
Ҫʱޱλÿ͵̨͸͸һۡԽ׳۵磬ͻȻһ䡰ҪǴȥĸɡޱ˼һʾԼҲ֪˵ǿһԡȻ΢ЦԽһѡ
䲻һͷȥûɡԽֱӴ2500׸߿ճ׹ķʽǼȾִ̼ޱֻ΢ϷŪһ£Ե׹滹50׵ʱڸܵһ͵ƽȵص档
ոȥΪҪˣ
ֱͨͨСĸΣغԽ̧ͷһ칬ĸ̾˿ޱоǸ׽͸ŮԷ֮̽̽ȴһʾûУΪСԽоʧ
үˣ
Խڱͣ˻һӲ˳ԽϾʹһ˫ӣܲ˼Ĵӱóһ˫ЬǷǰ͵ק˫ѾȫԽԼһ硣
үʱɹİֱ˵
ȷĵʱе㳤û취ү̫ˣ˼Ҳ÷һ
ɧһװƵԽһ൱POSSʱͷֵһžһϣȻ˳ԽʶĽסվĵһķ棬ʱۺǡһЦ˳üͷ˵ԽͷһǱڻ

ԽڵɫѾȫ˼ʱˣ׼ӴһĲһЩشϳԣ˶ϰ˵ʲôҲǮһΪԷԼͬһΪԽһ
ϰ۶ӣĿľΪ˷㡰׷ǡܼԼ˼ĺŮһ档ʮ궼ûϵĺ£ԽһͱѡˡԼŮǸտءЬûоԴµװѵȥȻϼҽ飡
7Խ׼ʱصͨڣĴԱȫʱǰ5-10ӵԽǵʱеǳ⡣
˻شϢһϣڶһ׼ۼǰСǴʱޱͶӰٴγƽŵļװϣ΢ЦǵͬʱӭʱٹۡԽԸоԷĿ⣬ʼڿԼ
ƽųۺ󣬵ǰľ飬һεԾǨ˳ԾǨԽȴǰľˡ
𣿿侳ĸоر𰡣
̫ϵڻǺľǵĹ֮䣬һƬΪСǴɢŴľʯֱһСǾж50ϣСһЩĸǲѧһֱΪһϣڹ̫ϵ֪ĵ߿򣬶һǹŴ˸ĿɾסǣΪƬжദε֮ڴڡ
ЩַΧ֮ͬڣ˿ɹĻһſƮСͬ޵ƬµҲȻͬò
ŵĽһƽűȡеܱģʽ˵ĻѾԹ档Խӽ⿴ȥɸоƮĴʯȴֲܿӰ
ط棡̫оȻĿռڡ
ƽŵԽ룬ΧСǱԽȻкܶԽȫûʱһЩͺƾӴӸһСǺ桰Ρ˳״һת̣ʱתײȻЩȻﲢ
ͨĿжԱȣԽЩһԶµľ㣬С峤жʮףƽŵϣԶһһҺɫսн
ЩһﱻΪ̫վ㡱ȽºͣܶྭĻѡһǰУܱⲻ鷳
صĻгΪ̫ո۵ǱʣСʵ̫ˣһƯԣ˴˷ײСʹֻã͵̫մͨСֱͣЦ
λĵشĻӵͬһԹһ洬ҪûС˾·׷Ժ¼粻Ļӷ溣˽ţܶù˺֯ӵ۵仧γһƬ֮ҲΪĺڰ䡱


52 
Ӵ澨㣬ƽŴڴСУΧЩȻСһֽСǵǺ͸Զ貵ǿչһƻõĻ棬Խ̲סϼװ壬Ҫȥ
С⣬˵ǽ⽨ô
ү׼𣿡
ûȫʺϽѵĵطֻʵʲѶеˡ
ľǺͻ֮ĵһǸӷϲĵطСȴڿ׷ͬʱҲЩضˡ˵кܶ溣ĲƱºǾ񵽴ɹһ50СŪͷת
һｨĶЩɣǽĹЩÿһʱͻῪָͬͷƷͬȥȻԼŲƷص
ԽȥûϹҴȵʱҪｨ±ȶƷ豸ԭϣȺҪռطĶࡣһеӵߣܾҪһֻôĴƽġСӡã
ƽڣһ30ͬʱԾǨ洬ҽʻͬԹһСϵĴԱǶ֪ʱӦûӦһǰһ߸̫ķλϵǰ򡣺ܿͶյߵ㲥һĵġ
УܴƹģΪڸܶ򣬷ɽȥΣϵ̫Ŀǰڷ״̬
Ӧðͽԭ򡱣ɸϵġϴ󡱸ǵڰָһΪȷľֳغ͵ϼҵĺжϣӹάԼĵӰ
ҲӣǴ󽢶֮һλͻȴһ֧Ϊýû䱸κѲϵĴսֻ֣С͵𽢺ͻӴ齨֮רΪս׼ġֽӡ
𿴵ȫǶλ5000µСΪӦսҪ¹๤ΪͻǻǴ翪ʼװ״ĽӡֻҪӵĻ֧δûش󽢶ӵ
˳һᣬ֧ӵĴºŽС׶԰СѧݡĳЩСⰮáʿĿУȫĽӡû֮һ
ǴƵ۹ӣӭһ̴ء
ߵ㲥һЩ۵ŮŹǻζʮĵͨ棬Υ͸ʮ㡣ͨݴ˼ǡҵĵ˭ҲֻίһЩڹٷʽġڻԽһˡ
նԷҪߵʮҴһʱص磬ͨԼԾǨĽʹ·λϣܹõԷʾøѲ߶ȥǡûöһ2ҴƵػӼҵǣ̴ǵ뾨Ⱥ俿£ȻŶԷǰ
ү쿴Ǳߺö
˳źָķԽŽսΧһ֧С𽢱ǻ֧Ӱ8𽢡12һ7ҲһһߵͨѶҪŸѲߣԹֻмӣӴѾЩ·Ĵֻ
ΪСƽԾǨ֡ſѡˣҪǰȴ10СʱԽüȻôһطúHAPPYһʵڶԲǼ;˰ѿ¯Ӱᵽװϣ׼һ̫¶տ
ȤǣƺҲڵCDȴСΪ⣬ֻĵԼҵСָͷǼëҲ񴬺;֡
ٴϵ˶Խһ˳Ժȵװĥʱ䣬һ֣ԷĴȻ˸ֳݳиϧԷǸĵģ質ļһϲͨһܵ桶ҵ̫Ⱥֱ뺰ա
走Ҫһš㲻ĳƬǵøŷŲɣô˭ܲˣ
һȺˡһѴҳԳԺȺȺò֣ʱһĴͻȻڶ˲佫ļװϹεһƬǽ塣ԽķȥͿһҾ޴սԶʻԽͨηֱһձĽռսн
ǲ£ǽռϼ
ָָͷϷɹȥĴսԽĴԱǡձϽӳһֱܺ͹ŪϰߣܶսûϺŵģʹһϺţֱӵûŮǰܴӽϽֿ
ղԽȴֵ֣ܷó
ҽռӽһ뿪ʼ͡ϳ˶Էʵݡ֮ǰμӹϾݵĽպš˶ԽӰƬʱ֣ԷIJNһΨһû̯λԹĽȻҲûϹӰ
պIJNһҴӢ⹺ս˴ϵŮһͷ𷢡ൺ˶ڼ䣬պûвμκʼնһűɽڹϯϣһӣ³Ȧ
ձսȫΧһСҲȫӸѲߵĴӡԷһѲ2ֱŵ÷ΧȻ󵱳ԾǨգۼʧӰ٣һıӰӡ


53 ǻ
ӣԽպΪ׵⼸ձ׼ľֳأͨŵ̬ʵ̫һЩԷڽӽǰһû١ûͨѹûӵǶʮҴǿһ㡣
ЩСձԽԽˣΪǴʰ𣡣
պŹɧԽµǰˮǺǲˬղֱƷǵĿ¯Եһأľ̿Ųˡ
ˮֵʰżװ壬Խžþò
ľǴ򲻹һССձһѵԷͱһӪΧ
ʢԼڵûܿӵƲþʱӡ塱ˡͶ״ǩԼҶף˭ǴƵĶ֣ƴȫʤҲǳĵͣһ᲻ɱ⵽شһͬھľ档Щұ㱧ɹͬˣ㼯֮ͬƴơ
Լ涨ڱ֤ܶλ2-3ڴƵǰ£ЭֵĶλƸԵĺģǼ˴ƣֵսµġ֣Щڼʹߡļһﻹһݱ泬һǴƵͬڴΧһȦס
ľǴڵΨһֳأҲ֪󡢻ӽԽϱӵļУľǺӦö̬򣬵ߵľȴһűΪ7ŴƬεĺһ6.2޵½
ľǱ壬ΧһȦҲƵĻ󣬻ǲľô׿ЩԴѷƷַ޸ϣܸŽڴΧγսԻ⣬Щ̵꣬ơ
һеԭ򣬸Ƶġߡкܴϵ
ЩһʱǿʢĴͬ㽵ż񣬶ΪʦƹҲû˶Դֻ̡ҪԸҳƳɹҲ㣬Ը⴫ڸ֪ʶɳ
ڳڵȷøм㣬ȫĵıʾҪƻһӣʱıǨݸж֮ջǵвǲ͵
˽ŷĹƻ£ԽԽʼڸӹϵҪĹҵλڹϺʹƽƽǴˡìڻ۵һ̶Ⱥ󱻳׼γľ档
ϣҸиΣ˭Ҳ˵ȫ޹ġԽΪһƹˣСϵĿԣҲᶨվԼһѾΪԼȥİԵ˿ͷñ߸ˣ
һܺƽڵִĿ֪
֮ǰִľǵʱԽ΢ڴƵֳ϶˼죬ûĴȴͻȻ齵ùݡԷո߰˵£ԽҲˣר̹ػһӴֵĸһС񡱡
ڸϴ֪𣿡
еţ˵Ѿˡ
ϣܳȥǱ̵ѧרһһһЩ˿̸ʱѾˣ֮㾡Ϊɣ

ȥ121գ쵼֮һлǡ˹ĪṬ˰ɱڰ죬˹ûоξۺ׼£޸˹̷ʼȫΧץıɱͬ־֡ʷѪȡڰġϴ˶ʽĻ
µʱ䣬ֵܾʹ˳30ˡһĿǰڲСɱŹֻҪǸ׳գܿĳڽⷢӣų켺
ԽһʼҲȥŪרҺӲĴ㣬ĿǰѾɱˣԽǱ߲֣Ǳ㽫Ŀ׼ǵֳءɽ߻ʵԶ˹ֵľʱûСʵԽĻŪһЩҪӵĿѧҡ
֪ĵڶǣΪ5.5½ǲС򳬹ɵӲĶֻгһ棬ߵǺƣֻر𳤡
ǹתһܵʱԼ29.5꣬⽫30ʱ䣬ܹռ18-20꣬ʣµǶ졣ѭ̣ǵĺӺӶر𳤡֮£תΪ11ľǣȻҲг3Ķ죬Ϊ¶Ȳô䣬ҪĶࡣ
ԾǨһӳģʺѤǻ֮ǰƽŵִľʱԽͱľǵǻ𺳹ǴԤ룬ٿǻ͵ˡ
ľǻǻȻƣȴҪϸ塱Ķ࣡ǰǻȺɫĲͬǻֳַʮЩСֻмʮ򳬹30ľǵ62ǼЩǻС
·زʿıʼǣżĳͼʾǻڲDйŴһʩDĿ7500һ״Сȫδ֪Ķڴ롣
ԽԼرİ취ֻҪ⴦ʩȷʵڵĹŴż100%İմǻϰҳ


54 յĺ
ԽһηԼġ֪ȥ궬ʱ
һ˯Уơϡʶ뿪巭ɽԽ룬һι״ǰϧûϸоǰĶ˾ˣȴԼоǸĴ·λƺھϴŦӡ
ļ죬ԽĪĸоŪ˶ҪˣֻҪԲȾͻԶǸȥҲǰûǽһѧУС㣬һɣûߣȴת90ȣֱڸǶһ
¶ԽǼϲȫע
ָоһֻһܣÿ1-2¾ͻһΡΪԽں˳šоָȥǸڳһλڻʹڣ֮ǰļθ֪Ҳλȴͬһ֮ԽףԼԹŴ˵ĶӦΪ˯ңС
ʵϲڳغܶطоˡĿꡱĴڣʱܸоֹһЩһⶼڸҵĹٷϡҲ˵ЩͨڶģиԲġ˽ڡ
ƽڵִԽжֽDȻ˳ŻǷУ׼ط˯һԽĸ֪Ŀǰֻ˯зξ΢һעܶԸӦĿѡӦԽԽ˳֣Ҳ֪ϰЧԶɳġ
һǿ˯ЧİƣԽʶܿ磬Ȼ˳ȥھϰԽ֣ѾʶֱԼĿȥ֮ϵӡ
ңÿηԲСľģºԽήһӣCDʱҪһңңΧҲ㡣ԽǵһΣڵൺңУȻֱɨ赽ϣ۾ǵڶ˶һ־״̬˶ԼүԵñƻҪɵ
ʶԽԼʶŹDУȺܵ⼸ĿӡˡʶD֮һȦڶ೾ȷϵһӦǿҵĿ꣬ζĿкܴܣǻеʩ
Ŀ꽨ϾӺԽŴ˯ңʶԶһΣȻԴоģָٶȴǳ죬ûһ˻͵ļԽ֣Լռ״̬ȷҪڴá
ΪϵңпԳһңԽûмָƽĿǰȺúõ˯һͷεĺ֢ȫ͹
һ˯Ȼѣ˯12СʱԽڵڶ쾫ӵţʱƽ¶ĺǻϲͽһֵ࣬ɴǻϲƽſлԶУнﶼеһ
УԽûи˵ʵѳ׼ȥϵ»ԴڵִȴǻDСϾܸһֱ˵μб˵ᱻǵɾ񲡵ġ
Ϻү
ϺãǷɵˣ
Ƕ120ȣԵֳӦڲĲ֡˵ү˵׼ȥĸҰ϶ǶŷңϻĲ϶ëӣλ𣿡
һëӵĵ̹ǿ϶ҪȥģҲǹˣ
ˣ˭ү˿ǴƿҪİ
İɣүͷˣҪ̵Ҳͨˣǿѧң㻹ǵҰǰǸоһֱвоԱҸЩоĿͼֽû㶨Чʼֱûˣ
һԼǸԲоԽ̲סֱƲ졣
оĿǰ2ѧڳ䵱оԱԽAK47RPG7107ڣ⡰λ˼·ͼԹͼǣϣԴΪ죬ʵֱ˽ɻƷ
һõ飬Ʒȫˡ˶һбֱӷɽ˸һũը˼֮ļҪԽǮ⳥Ĺʹ죬ǲͱѶĴŤ;ˡ
֮ԽͿʼѧйػ֪ʶѾ¾ģԼоǰһѧɲģϴȣ
ԽһֱʱѾǵʱ7пտյԽСƽڣ͵һЩıȵӡһ򿪶̱ϵĴ䣬ķСƽſڵĺ˯Ǹо˯ڲƱϵľ
үͱˣҺҹʱҲôţ㿴֡
˵ţߣӸԽֻ֣°벿һȦݺɼҧλã˵ֶ̽ȥˡԽǿнҧֻھѾ˵ƽˡ
ûа취СһﻤʳĺܣڴϻһֱԽоԽԽʱһͻȻӲƮԽӣоӦǻһ˴лʳƮոջ˯ƽҲͻȻӵ˳ƨƨߵȥš
үҸ緹ˡ
ſڵĲǱˣСŮͺ⡣ԷĿǰҪԽƽ̰ԹĻʳϸԽͷʱڣԷһڽţԱس5˷ݵĻƽʳ൱ڳԵ
Էŵһ˲䣬øһԽľҫʱΪһϼ¡ꤵļһʱĻڵ⽸жҪӯķϵĸп
Ů񰡣2.5


55 µӰ
ԽСƽڴڵسζ⽣ں⿴ǳȤǣ˵ʳǵóɷȣԵǲһԷʱǳ˵ϲС
ͷСƽƵĴоʣԽΪڳ壬ӪϣҲƲɵΨΪվĶڽʳʣ类֮һƽСһʱˡ
һ˶ǣԽĶƤʱ˸оܱ⣬ܸоĿѾǵб·ˡƽരߣָǻʵ
ǵطȥ𣿡
ţСƽʹһͷ
ܺãǵһȥʱ˳ҵָӷɣ𣿡
үȥﰡǻʯô࣬ɽȥΣյģ
⣬𣿡
ҪֹԼԽΪһε⣬ȻĿͶˡԥصͷ΢ԥƬ̺ҲŵˡԽȻͲ󣬵ֳ۹͵ʶһȣ²˾ǿǱ޵δظɾ˽ġ
Ǿͺã㲥ѴҶѣǵһŻռϣлҪ˵
ܿȫ18СŮһŻգԽˣһľ䣬˵
ǣҪߴһϢǵĿġʵѰġ
ԽĻ䣬˱̲סɧе˷ܣΪѰǷƵĺ£ԽǸСзݡԭĺϰ壬Ӳ¡еɻΪ֮ǰһûУ䲻ðǸоͷԡ
һһ֪ڶͻȻ˵ҪѰ¶ɻҹѴҶڹĳ˲ǣֱǵִ֮ǰһԼƲ⣬ڲһˣ
Խ˵ţӺ·زʿıʼ˳չʾڳ˿
ڳλǵһ׷ҵĵ֣ӶӶ常۽֣ԱҸڵĸɲƾϵԽǣҪ˵ҵĸ
·زʿıʼǣԽҵĹ̺ԼĽ˵ڳʱһĵƶ֤ԽˣڽⱾʼǵĹУһꡱʱƽ·ǻϣ˵һ޼֮ڵǡ
ʵϣԽֻ˵һʵ·زʿıʼȷֻ꣬һµĹ㷶ΧɾȷλģԽġ˯ңС
ǰԸðոһƱĶ˭
ɣôɣүǲӺɷϵɽ»𺣶£Щѵ𣡣
ȱ̬Ӷӳ𣬵۽ʱ򣬾˽ﶣԽ˵ֵԷǸ溺ӣԲֵܸѣԽǳؼʱҲȷûԽʧ
ǻȷһΣմڣҲֻоգ洬Ӻ;һĿСʯԴ첻Ӱ졣ǹȥײЩԶԼСǣȻǲġ
˵ͷҲ׷ױ̬Խû۲˵ķӦ֮Ūһȷһ¶ġࡱһҪӴĶĳ˵ǡ޼֮Ϊϣ۹һǸˣԹŴ˵Ķ֮͡
һ׼׵֮ƽŵһͷǻ֮УһʯԱȽϸ壬СֱӶӺ󵯿ˣֻҪעܾͿԣ룬ԽĿĸӦҲԽԽǿ
٣ȥĿǰ5ڡ
үôȷϵģ
о
ԽĻشýЩһѪ5ľ룬洬˵ǳ̣ƽһټͣ͵λˡʱԽע⵽ǰһ޴ı飬ֱ5ǧϣԼܿһ޴ĺӰԽӦĶǸ
ǡʲô
ڳ˶ܿĶʯͷʲôͨĶĳ֡ӰϿխҶԳƣէһеƽתһȦƾСֽ֪塣
ү˵ıôоǱĹﰡ
޴ͼͨ͸Ȳ̫õı㣬δ֪еȷⶫƽһݿֲԽȷûĻе֮ԻܱôãžĹˣԽ׼Ū
δ˶ٱը
200ɡ4ס
ƽΪ˽ĵαװǰкõĸǹ⣬ͷǱͧһװص׷ܡ˵㹻ԾвװӦΥģõʽΪ̲ߣڴƵУڿ԰װġԽϸƽȥ
ƾĿĻĺ3-4ң̲ߵףըҩЧ̫գըҩĻҪ˴ϺصҵܳȥͬʱըҩҪĹװò𱬡Ϊʡ£ԽƱ
Ǹλ
ͷ׼Ӱģƽŵֽ500׾Ϸöסֿƿƽףֻпӵ800ףҪȻҲͲᱻֵˡ
ö̵ķ飬ȻıŻ𻨣漴㿪ʼѿ䣬ûõڶη¶Ӱݡ


56 Ŵ˵֤
ű䣬ԽڿԼӦĿꡣ
һ޴ĺںɫ壬濴ȥô⻬ȴһֶصϣⶫһֻзȵ㣬Դĸ۾ͻƽŵĴΪŶԷһֱעӵѹȸС
١үо˰
ΪŮӣԵԽС˵Ҳܵ˲ͬ𺳣ⶫȻаϢ͸¶ĿƼȴҲֽƷ޷ﵽġԽھ𾪺Ѿı˷ˡ
ȥȥ׼̫ҵȥڡ
ＸѾֻʣ¡ҪȥһͷԽ˷ܵĺ޲ھͿĹȥڿҪͲסʱǰȻͻȻһ£űɢɫӫ⡣˱ͻŪĴʧɫΪǡĽת棬Ȼ֣Ǻסһôʹ˿
ƽˣǿ߰
ʹƽĴԴСһһȴйſڵϣһ׼ġʧǰԼΪʱмſһš족ƽŵԷġ˹ȥϵĶ˶¶飬ֻԽͻȻΪոĶƮһ޸ĵ
ͨ롣
ܿƽžͱУŴȫ룬ŴҲ±պϡϵھĻҺ󣬺ܿ侲һΪǿһʱˣһΪԽĵΪ˸ое硣
үҲ̫˰ɣ
ôӵ𣿡
ԽĸȾ£ȫܿȶʱƽŴһ㵭ɫĹͻȻܱģʽԽ״ߵűߣһѽƿˬʿʱӿ˽
û⣬Ժôˣ
˵үܲڿǰӳȥһٿǸղŲû
һ˲Ұ׵ɫԽһ¼硣էһղƺǸһ൱Ե£ȻƽѾܱģʽŹزʵѾж©ˡ̫еķԣɱһ಻Ƕ̶̼Ӱˡ
߳װϣԽܣΪƣΧв6εĲλͨĴСͲλȴԶԶܺȣԵģʩƺҲӡ
ƽźܿ챻һλ屻̶ס˺ܳʱ䣬ҲûһޱͶӰӭǡ˰춼ûӰԽֻôȫװ£ԼԱߵͨ
ͨԽĻҲģǲԼʹֻҪԺǰǵͻԶǰƮһʼ˲֪ûƺõļһֱӸٷ˳ȥȻݺݵײǽϡ
Ϊ֪ʲôСĳսڲͨɵ֧ͨɫһ·˳ɫĲǰԼ200ףһƬտͬʱĻͣͬġ
˫غȫһؿܡʩǵĸоеˮߵĹΧдԼϰٸ25ҵķӣͬеΣеǹԽһͻȻףЩǸڷž׼ģ
΢תת˽һȥÿһкܶõ豸һЩãһЩȴԡһӦҽңһȥͱһ㲥ɨһ飬˶û£ΨԽ߼ˡ⡱
Ƿ޸Ƿ޸Ƿ޸
εڳ˶ü˼ȴֻԽһǰһԼ΢ͶӰʾԽ˫˫Ÿȱ2ָͷͬʱȼ仹һȻ߲䷳ѯԼǷ޸
޸ð
ԽŭһȷǰͶӰϵͳ˿ҲԵظܵķŭʶȤر졣ʱԽע⵽˶һؿԼЩεָָͷ˵
е㻵ˣ
ͨһСʱһĵĵطռΣΧǽɢ͵ĵɫâһĸֽһİ͸ͨλλϵһƽ̹һڵķ׵塣
߹12;Ŀռ䣬ԽѾԼף⴦ŴʩӦòʲôһơάվʩȻĿǰڹر״̬豸ȱġԽҪģ취
𶯣ҹȥ
үȹȥ̽̽·ɡ
Խȥ̫ΣգӦЩӶȹȥ̽һ£ȷûΣߣסԽԼȥͱһɵɳڵ滬ȥ78ײͣ£Ь׶ˣŵװҲͨһƬ
үǧȥΣգ
ͨһıĤһȥͱ˳Ҳ˵·ʲô˶ȥǲУԽãҲ2ǰʼԼ˵Ѿǡˡˣ
ԽſͨһСһָȥָڽӴͨ˲䣬Ѿˡӭӡ׼Խȴʲô¶ûС
壬ǵǰǸƤС˶Ҳ̳Ҳ˵
Խ˵űЬӣ˾㵵ĿУǵĵƽ̨ȥոյɹͨԹԵͨС˶޷Խ֮ǰǾ䡰һһ㶵ģηעģ


57 պ
ԽҵʧĹŴάվͼʱͬʱǻĳһҾ޴սǻڻĵǿԽڸĻһᾪȵķ֣Է֮ǰǲĽպսн
ΪձϽӵ֮һ1913ӢĽպţĿǰ۵10Ҵսϵһңͬʱձһʹ⹺ս
ĽպսѲ󽢣ӢʱڽʨսѲ󽢶һӢʽսѲյսм¹ϣսѲҲűΪձսǴս۵ľѵʼԼҽռ졣
պŵĵһִ1928꿪ʼģװ׷Ҳ˽˺٣ǽֱIJNսнڶδԭڽпʼսոտĸۣͽӵһֽʱִһ񡱡
30ǰնľ޹Ƹ֮һ򱬷սԶĶӼձϽȫߡսշȻʤҲ˸ëӽɳѱձʱͷżС
һֱҪȡһľǣΪֳغͱġ塱ձ̵ġϣΪľǵϴȴʼûб̬һǹĴưͲЩ˹ʺϽøľȦĻأ
ձļУľ⵽֣ϽڸֵӵͬʱҪһֻٽƵкȥëӵѡ֧к󽢶ӽͨλǻڵŽȻǱǻУ׼ʱֱӪ
иȴһֱǣǾǻϵʯͷе̫ˣ
֪ǻǾţľǺǣټƵһСǸͷǻΣΨľǵǻΪϸ塱ǻҲֵʯͷӺս⴩У
ձɽӽǻǱǾͱһЩ͵սͬʱҪ㹻ĻԸرӣ֧ӵ˵ǷǽռĪպŵжΪǰȵ㡱Ϥġ
ִһĿ򣬽״һãΧδֵнжǷ
ĦҮʱ𣿡
ʱûУ١
պŵĽڣָжĽ¹βϵĿֱ¶ŵ顣Ǳǽպ⣬ѲĦҮźͽո۵ʱţΪպŵŽһʵزԣŵȴԾǨȷɢպŵһִＯ򣬶ȴٳٲӰ
ȵִﵽڣպѾԤļ1СʱѾǳٳû¶档ϣٵһǣڽϯϵŮȴٵˡ
Ҫ˵ͲõǣǲԽǻǱĿԣҵĶλǶҪĶ࣬ǻҶ紩ѲµսӦøڻ²Ŷԡ
ǽҪ֪սʱǻҪѾġĦҮʱ겻һʹóͬģǵܿûᲢۡ
ǾӦܸõĸۺͰҵŽִҪǾ񣡡
Žı飬̲ס֡һﰧ̾
Ͻӵ10ҴսУպŵŮǳĲź򣡶ԷΪռ׽ΪӢ죬ŮһͷΪĽ𷢣ֹҲӢ׹巶Ͻڽմ󣬻ݳ޵Ϊ26600ֵĴһ40000ֵȼˣܼϸ߰ԸáŮIJN൱
ΪһҴսյŮȻԲ814Ӣڣ178Ľݣһѡߴ̡ͦڽУֻСCĽռֱơϡԴڶԷһ˫ųơIJNһ޳ȣҲ㲻Ѱ·ˣ
ֿһֱʱѾԼļʱһСʱˣɳȥո޹ͨѶΧʯڱӰ죬ʼ޷Ѿȡ硣°ֻѡһȥʧٵѾǼִǱȻѡһĻǾԲͬġ
ˣҲѵصĴձ۹벻չ˵ĺӣǼִڶĿǰ
Űһ£պŵڶĿǰ޴ĴڽյĿԼȫˮ£ɵĴʯ䡣ʱĽպĴԱǻֻ֪Ҫٶ15ӣĦҮʱͻϵôһߣҲ׶Լ֮ǳսлʤĻᣡ


58 άվ
άվĹ̷ǳ򵥣Խֻߵƽ̨ϣִǸɫķ׵壬ⶫ˲ֽһźȻһΡԽȥǰðͬʱһֲŮĺϳ
ӭ½Ƿ
Ȼأǵģ
ʼѡԡ/ġ

ԽɻѡϣǸҲʱΪϵͳشԷȴֱɨĴԣȻǸвŮĵ˵һԽҪѪĻ
ɨɡ¹ԱĻˮƽäĻǿռʼ
ȫûԽκʲôӦʱ䣬һǿĳֱɨԽĴԣǸоԽ˲ƵġǿҵķӦԽϷŰ۳鴤ֹӵĿȴõס˵ߣ˭ҲûзԽͻȻ͡顱ˣ
̳ʱ䲻Խ˰ӵġ衱̱ͣϴڵشϢţ˺ðŻ͹ʱͻȻ֣Լļòƶ˺ֵܶġ֪ʶ
ġܲиǰ׼
ϧϵͳòҲֻһϵͳԷԽıԹֱӿʼһ
ѡԡ
ġ
һԽѡ˸ոѧԡǰĹȫתʾŹֵ֡Խ¿ۣԼȻĸһȻĶЩֵݣֶǸ
ϵͳתǸʲô𣿡
󡭡תɡ
ϵͳĻϵ־ͱһԽϤ֣֡

Ŵ˼ǵĳ̶Զ󣡺ܶŴ˴Ϊеĵۣ㶯ֱдһԼרֶ֣ΪںγһĻСǵϵͳɨ貢תЩר֡
ǰϤĺ֣Խһ˵ľᡣҪһʼѡĵĻͲܸղŵˣҲѧŴ˵Ժֻ֣Ҫû⣬֡ȼ۽ԽҲûԹʲô
˺ֽϱԵľ飬Խܿᳵ·Ĳ档ʵĹŴ˲ô鷳ֱӽԼϵͳʩ֮Իôһֻ̨ǾøŷԵúܴˣ
ðɣʵĻҲûõȥ
ϵͳĽָԽٴȷϣȷǸƶά޻վվڲά޾ʩΪ䲹ȫйҶڿõĶκεõάվĹңʹýޣӲʾ˵ġսɿԳսɱ¾
ֵһǣ࿴ޱߵĳϵˣʵǹŴ˵Ŀװ⽣֮ģΪиʯ׼ģٲֵľǴսף
ϵͳʾάվ92%ϵ豸ȱں˷Ӧ¯ȫر״̬Ҫһβ̵ʱ䡣ּԴװãǾʹõͬĿǰʹõκһȴǿޱȣ
ԽѡӦ¯άվ˲һƬڣ˲ɵ÷һ󾪺ܿԴµԽֱߵһϳ˷Ӧ¯Ľ̲ܳڼάվȫá
ݽǷԽҪ2СʱҲܳʱ䣬ʼϿһĶ
罻̳ʱѶˣӦҲ˽һЩŴ˵ʷ
Խȵ㿪ʱѶ棬㿪һ˲䣬ǰĳһѹŴֱѶϢԣɨһʡʱʡԽܱάվʶ壬ȴûֻںһЩõϢ
˵ϵͳûУ
ؼʣ
ˣϵͳֱӵһհ׿ԽѰ˼һ£ȴĿʼ̫ϵȻֵĹһ㶼֮ǰ٣һЩǴͼģ⼫ķĲңҵһõϢ
ŵ˹ǿըľǡǲȼƻʼʵʩ
ʱϵĶϲԽ֪ŷжԶҪʷϲûᵽ֮
̫ϵڹ10ǣıŵ˹ָʧĵ10ţΪԽĴʿûжӦĸֱӱϵͳѡ롣̬ǺľһΪŴԴأλڻǺľ֮ıŵ˹һɣҲǵһǺ˲ȶը
ըʣµĲк
¹Ŵ˲ò⼸̬ǵĿɣͬĲȶѾľǺϳ֡١ɱĹŴˣѡ˶Ǻľǽи죬˴ȶĿɾסǣľΪԽڽϵ֡ķأ
ȡϵ֡
ðɣӦǸԽṩġʿ⡱ƥڹŴʵλĴʻ㣡
һοƶȵ޷ֱӵţȴҲԽ̵˽⵽Ŵ˵ǿ
һž޴򿪲ɵըֽȫ޷£֮ľǺǵĸҪǹŴ˹±ŵ˹ĲкΪһ־ʾܶĴڡ
ӦЩŴ˶ˣƼѹٷչ100꣬ҲùԹԵĸ˼ҵ
ֹرţԽ׼ٿģʱһµĶԻͻȻð˳Ȼ͹һƬΩΩФͼͼĵλϣԽڵάվ벻Զĵطһսڵķʻ


59 ս
άվʹõķӦ¯Ǹѹڱŵ˹ը󿪷һԴװãӦװÿԲǿÿҪ̵ġȻʱ䣬һҪſһʱĲЩųоȴԡ
׼ǰڶĽպţոս뵽ڲDӭͷԽάվɢɨ˸ţһ飡
ʲô
ɻķ򣬽ܸоǱʲôڣˮһȴȻδ
һʲôڡ
ѵ𣿡
յĻ뵽ен׽ôֵġ
Ůûжֻںʹͬͨǿ豸öʱ״𲽽׶ΣȻзȱһʱ΢һЩȫĿǰֻơӢʼװڡʿ־սձǻûʶ豸ƣֵȤȱȱ
Ȼɻ󣬵ΪԷһǰսյҪɳƽٶʵ̫ˣ˽30ӻûеõŵĽգüͷԽԽȻŵĽӿ˴壬ٷȥ
գҪʲô
ͻȻʧءڳһ̾˿ֻĿսת򣬸ƫ
ʹó˵ĽգܵȷǱͬҪԽ࣬ͬʱŮԴĿҲߵʱܡʧءĵزϼʹҪԱҲԼתҽ3ֵӴս䱸ЩˮһǸͨɵƣͣһҲмල˼档
֮ǰýշǳ⣬ŮıܸǱԼǳҪĶ۽Ȱ˵վһ˼Ҫɹȥһֳ̽嶯ΪҲ羪άվڵԽ
պһάվⷶΧͱʱԽԽȴֻĿŶԷϽӽʲôҲˡάվʱѾſ˾дڷӦ¯ǰάվֻһĴţǸʱߵʮ֮һԽպڵٶȣ1Сʱܳ嵽άվǰ
ϵͳάվ𣿡
СǰʹĿޣ
ļٵģһ㶼ûУ
άվΪʩᣬʲκʩչбõĹŶԶ뱾ϵͳ޷ݣ˲Ƽʹá
άվƶ𣿡
άƽװĵȺӦ¯

ʱԽٵһ㣡ҵάվ󣬱ȻϽߣûŪˣȻֹطһҴսͨŴͼԽϳһձĽռսнԷǼԾǳġ
һҽռսнһġֹӡϹˮ1200ˣԽԼҲ18˼ҵͷӵǣϵͳھɨԱȺóۣάվṹڲ£޷ЧԷǼˡ󡱵ʵ嵯ҩϾŴͲʵNˡ
£Խ˽άȵľأ
ΣάվǾԲձֵ֮ģԽϽԼڵĹƣάվκδ֣֮϶ᱻõսȥԽȲϣԼͬ⵽ɱҲϣǻ֡һ˽ģϣǰάվԼϡ
Ϊֻ֮á־ˣ־ʤڹŴ˵ʩֻϹŴˣվռҲƲάվֻҪֵܼӦ¯ɣʱάվǵԽģ
ϵͳĿǰάάվţ
ԡ
ǾͿţҪһճǼƣ
45Ӻ󣬽պڷɵάվǰϵվڿȻȫ¶Ȼɫֻн㶵ĳŮ߱ġʶУĳЩӦѾʧĶԶûʵ޷Щݡ
άվȻάվ
άվڹŴʱڣڻƶļվŮǱܵĻţάվ˵Ҳһģڴӽ˽⵽ⶫú󣬻ӿһɰͲסļ
̫ˣҴձ۹ֻҪܵõʩϽûйֹǴ𣡡
ʿѬգܾ˼Ӱİʱ˵õάվ⣬ѾûͷǵƵάվ棬Ǵ󿪵ȴﰵһãΪ˽ȵˡ
ȫս׼
Űһ£պϵ1200ˮжõѵֻ7ӾȫԱλպŵɵǰڶ׼档
ſվ10ӣԶ۾һգգضźڶڡάվ̫ˣõ᲻ÿڵĵزҲȷĸⶫʩǲǳʹ
˰죬ʲôûгάվһûУȫһַ״̬ɻİµĲıоһ£ȥһ£Ҫû˵Ļȥռ
ܿͻر˵տյʲôûУһ㶼лӣǰָӽպŷάվϵ½սԱõ½׼ҪIJNġն족Ŀһռάվ
ʱİ쳣Ǻ͹޷ȡ磬޲ʱ»㱨Լķ֡ݹͣ;ؽһƬ̹;·ѾԼΪ󳼵һ졣
Ҵձ۹Ѿ޵ˣ


60 ʳDIO
һƬάվڣպŲûпκһλѡͨϣսϵڷֿܣͬһֻս״̬ļȷԺһЩˮϼװ壬˸̽յҰ
գ˵ۺ񣿡
ǹŴ˵ʩûʲôֵġ
ʹ̽յƵҫ£ͣЩ䳲״ĲλҲǺڶһƬȫƬļеİֻ̽յƴµɨһΧȲǲ40½սԱʱʹ˱½
͵ΪڲûжĿռ䣬ЩƵ½սֻӰԼ˩ȥ˱ʽէһΪӡ½
40½սһڵƽ̨ϵ½ŵغ10Ϊһ࣬1ƽ̨3˳ڽ뽨ڲչͷѾάվڷձˣҵһɸɱۣ
׼Ѵе½սӶȥ׼ٴˮѡһЩһ֧300˵ĲӣǴ㹻ά1µʳˮפպٻع֧Ԯάվձ˵ŲϧڶնսҲҪļֵ
һһ½սӱǴƽ̨Ȼ˳ſ롣ͬʱһ룬ԽͨĻǵһһ
1СʱǰԽ˵ǹƥɱĽպšȷԷȷûжѺ׼ˡҴսһ٣
ϵͳάվĴŴ󿪣ر˾ĹԴӪ˵ļ󡣶ԷмģôôһŴάվǸӵҲܲ뽫֮ռΪУֱӿĿܲ󡣷ٴСҪףӵԷͣûˣ϶ǻġ
ʵҲȷԽ²
ͻĽպţûжѵ£˽άվͱԼʱһŽҲãպžͿԼſڽ䱸öѽȥռ죬ñ˶ס·ҪĻԽҲֻ˱ˡ
ȷ²ϣܾĶάվҲԽ»ǻû֮ǰԽ֯˺ܶ׼
ԽǣһձĽռսнǷ滹ǹ棬ǵõĿǰάվķӦ¯УԤʱ仹1-1.5СʱֻҪάվڲ֮ӸʮӣԽάվȡÿȨʱ˵һҽպţIJNҲ£
ðɣԽ仰ʵǴţš
һȺļһԽĴ£׼18˺һСԿһ3ֵĴսȽƽŵҩᵽάվڣβĸǹȻ֯˸ƽĴ硰αװɫܶӰ
ڼԽȥһϵͳᵽġչġŶóһֽСʴסĶԽע⣬Ķ˵֣ڹŴ˿12ǧʷʷǵĵһսר̱ˡ
йһ3öȫǺõģԽĶʹ˵˰˵ƽȥǶԸպſ϶Ҫܿ׼һоǸ͸λû10ӣպžԼȦס
ձ½սԱСͨǰڰͨһûУûСսֵ硱׼ǣֻÿǹľֵͲṩԱŴ̵35ʽǹھ
Ͳò²һЩõĲǹˣֲǹ30ʽǹĽĺ档ǹ1275mmϴ̵ֱӴﵽͻʵ16
ôʺϽսձ½սҲûа취ܷӵĳì񵯣Ǹûбѡϴ̵͸ǳһΣΪֻ£׼ǹԶûֱͱȥѸ١
һȺձڿĿĴ򡣴ͷһԶԶľͿǰɢӨӨĹâܶŹʿڿŹ󣬱һΪ˹꣬ûСٻͷǳͻȻǿ⣬жʱһƬɫɱΣǰһܼǹ
ֻ˨ǹձͬԽߵӶһˮĶԶɭǹϵ¹ġڡԽ˵ĻѹվһࡣΪӻĳԣɥĲļһﻹǹ50ĵģֱӵ´ͷ12ȫûͨ
ȴһǹҲ̿𣬽ѹԵĻƣվ˲㸶˼ʮ˵漴дձʿͨڹսǺ濪𻹻кָ̣ԽԽձӿ
ʲôеϮҶס
½ӵĻ㱨ýʧɫʶΪԼ˺ܿһʿάվսĳ׼Լͬæսתͷ׼Ͻȥֻ¶һֵ÷ߵġսûж棬Ǿǵͷϣ
պŻæתͷλһͲλڣһ顰ӰͻȻֱ·ĽնȥƽԼСɣỹûɵĴ׳£Ӱ֮Уɹ˶Էһֲ
Сӣ׼ʳүҵĴDIOɣ׷׼
ƽŵǰڣѧԽŹŶ׵ڵ״̬ʱȻ뷢ڡʴȻܿھƥ䣬ȴӰ췢䣬պŴʱ·˫ľ˵Ľźһǰһ׼ȷĿ꣬⧲Ľնʱ鵽ǰδеĵơС


61 С
ʴԶʱ׵ٶȣýոûĻᡣܿھϵĲƥ䣬׳źֱͬʱҲʹö׵ãԷݺһ
öһǰһֱ˽յ2ź4еλһʼûƻۼһֻҺɫʯʴۼȴвλѸӿպŵľ豸̱Ľһİеڵأͬβֹ鿴ʹࡣ
ʴ׵Ҫƻ봬֮ͬЧӦͬʱֽܴڵֻҪత˽״̬պӲ֮󣬴Ȼһ¶ûУ⵽ʴĲλѾȫƾڵĲԱ޴˿
δ֪˵Ϯûʱûڣûʱȥ̱һԵĽաҲֻһͨĻԷ¾̱Ҿ޴սнƽͬһĶħ
ˡˡȫٳȥ
µʴպ֮Ĵ̱󣬴ϵձˮѾսʻŲǵսҪƬج֮أƽϵԽȻûҪŹǵ˼һ3ֵսнһ3ǧֵװıͷܣ˵Ļĵ
ʵϴʱƽŲû÷ڶδ׼öԽһʼûãŴ׸ңû뵽պűеĿᣬ׾ȻûܷŵԷֻһ²۹Ŵ˵ļڴţƣһ߽öס
ڽպϵձˮǲ֪ƽϵھ֮£´˽˵ԽͨҵǱڷֶԷӺ󣬵ƶĽ´׷ָ͵Ľ̬סԷ
ˣϽ壡
ƴƽ뽵ٵĽպŴʱٶ൱˫һǰһάվȥʱպһδ̱8׸߽ڷӦ󷽵ƽԻ
ֶԸɻڶСͻͬвСƻϧֲִٻ¾Ȳѣʮֻ2ڽСƽ½պͬһˮƽߣתƵһ࣬պŵĽõס˸߽ڵ硣
ƽŰڵһ˽ףêɣһңֱڲڿһ󶴡׵Խֻ顱һǰĴھͲˣӿĴм̶ʱһ
һʵŵԽᣡǵͷһԼ岢ҵ£ȻŤͷ˿ҵͬ飬ȷϲû˵º󣬲ϣְ˽ŵȻкǸϽ
ӣ׶׼գһˣоûˣ
ѵƽŴʱѾû˼׷óȻɵάվ⣬ӺȻԸ䣬ڵĿȴᱻⲿջߣԽǾûɳȥҲʹϢպѾſڻв3ˡ
ʱ˫ȵľٶȺʱ䣬պֻҪӵȥԽͽҲκβǡͬʶһĶֽȫעĶǰĽգƽĽʼն׼ԷġƨɡȻȫһĬšһ㡱
һʴףڽպŴѾɳάվ󣬷ˣ
˵ʴױֱ׷ˡѾȫӵеĽպŻûתʴ׾ͲƫеĻǵϣʴ˳Ŵӣ80%ϵĴ屻ʴۼǡ
ԵʴýյľѾظŮ־ʹ೹׻ĸ߰֡ʹ಻ĽյڵϺİֹŤ鴤űһ˵ĹͣŤѡɢ
ʹǰʴпʼĥŽգʹﵽ£Ȼת˲ӭսᣡ
ֹͣ˳鴤߰Ůľżһ˫һƬɢҲȥɡ
Žյ׺ľ봬ͬҲάֲסӺġɺԡȻƵʧάϵͳҲֹͣתպϵ1000ˮܿڷȱʹȥֻŮջţҲֻǻţ
ɵƯǡ⣡
͸ϵĴ󶴣ԽĿ˽պŵĸ𣬵ûʼͿҵſڣɫҰ׵ĺǽڣСһƬ۵硣
ԽӮһƲܻʤսĴȴҲܳܵļ̫࣡


62 ²
ոоԼһµĶΣԼΪսнȻһҲ۵С׷Ŵ򣬶һԷüµ׸ˡڱ׹Ƿ裬µɵʹֱ࣬
л㱼䣬Ľոо»صԼϣʶҲ𽥱֫ȴǱ̶סһáҲֹ֪˶ã˫ۣӳȴǸϤĽţһİĻ
үˣ
һİ˵ѭȥԼȫװǹָšԷ˵ĻɫףбձˣҸոǻ˵˺Էһӱ֮ˡ
϶ԼֵĽգһʱ뵽ľǷܿͷ֣Լֽű̶һĴԲȦ˺ԼѲ
ǵʲôˣΪʲôҪϮң
С㣬׽ҲҪи޶Ⱥ𣿡
յĽкһԽЦߵǰ
պŵϮȫûգ1000ʿպŵ̱Ϣͷ䣬½160½սԱ벢Ŀĸĸ󣬾ķˡ桱ѹԻƵĵӶϤʬͨ
ս1221:1˰˵սӦԽеޱԺŶԣΨһʧʱɫѿ
ˣһ鲻5ֳĵƬǻҵһ߽ɵġⲢûע⵽Լˣֱ˺ʴ׽ʱŷԼѾѪһƬΪʧѪ࣬Խ˫ۡ
ŮǰѾ˵ûˣԽȴͻȻչһЦһԽ˶ԷЦĺ壬ǿԼû˺ĵ΢ЦŮֱսǰһ̶ڹԼʹԽġ
ҪԲҪҾԲҪʧȥ
ŷִԽû޷԰εʧ䣬һжƽŻظۣȻҲƵǸҪ޸ԼСҽȥ
Ψһϣͼڸ似ļ棬ȻԷ˳࣬϶оּ࣬ڵĿԷǳ֮󣡹ȻӦ¯ȫάվϵͳ͸һеĽ顣
ת
ԭе࣬Ŵ˶ԡϵ֡ϲ񣬵ǿȴ˵ĶݣһЩҪİĳԶһĸǡū콻ͨõĺĺںϣ˺ˡ
Կհ׺Ϊ壬˽ϵתڻȶĴϵ֣ϵȶת
ûֶ𣿡
ûУл޹ͣûؼ
ģԭĺ𣿡
תĹ̲Ṇ̀ԭлϽеĸӱԭ󡣡
ǺðɣϿʼת
հ׺ġޣת޷С
𣿡
ŭֹԽһûиġӦϵͳһɤӣ뷢쭣ȴͻȻʲôתɱƽϣһһҰɫ˻ŵģγԽ·صıʼǣҲ˳˳û뵽ھȻó
ϵͳܴպһ𣿡
ԣ״̬Ĩ
ǾĨϻ죡
ŵ˱ʽںĸ
ϵͳҪԽṩһλġӡԽ׶ԷҪʲôɴԼôϵͳɨʾҪ顰ҺԽ˵°ӽ첲˹ȥ컨ϵһɫĴֲĸ첲ԽûиоκʹȴȷʵĸоڵѪˡ
ʮӣϵͳһֱ鵽Խɫ԰ײ£Ȼʽʼ˶Ժת൱ĺʱ䣬תԼҪһҡϲ󾫵ĹŴĳЩ쳣ִڡÿһ˿궼ʧ
ȴһ׮ͷ£ʱԽ㱨һش֣
άվٽպŵĴϽϴӶڽ﷢˻ԲѵŮաԷƺһֲȫļ״̬ͬʧЧҲ޹⣬ΩŮûʧڻ֪һϢûйԽŭ˿Ľա
ͨϵͳѯʣԽ˽⵽ȫ˵÷ʵǴģִ÷ҲŮڸʱ䱻ʽĸԭȷ÷ӦˣȻŮԼȥͬ塣ڹŴʱڣܶϵְΪԼŮ׼ʮ壬Ů͸·һ⡣
ϵͳָ£ԽýջԵĻᣬȡˣȷʽԷٴγͺ󣬹Ȼ֮ǰǸŮȻԽϵͳһ̼ܣչ̶ȥ׼úá桱
оΣС㡣
Ɒɲ̵ƹˣ
ұɲ̣˵˵ôɲˣ
͵ϮǣɱȫĴԱ
ǲѵϴɾӵɱ𣿡
ɡǾôˡ
С㣡ǼӼΪ࣬ǾӦִеĻһ8˿ڵĴƣҪ˿ڲһڵձȫȥҲ𣿡

ԽĻýһĬΪսȻףսҪƴһ֮˵ĲģʵΪˣʵԶԶ缺Ķ֣ݰ˵ԼûеĻ
Ǻǣ˼뻹ûΪЩƫִձ˴̫öȫͬôĻ㻹С죨tiaoȣjiaoĿܣ
㡢ʲô
ԽаЦݣձܵĸоһ˿ԽϷҸŮĶһյ°ͣöħһ˵
ʲô°


63 ˹¸Ħʽ΢Ц
ţ̫ϵ֪Ψһķţ⴦ΪСǰΧʵʵһֻпС˽ӻðͨʹѰ·ĻԾǨδ֪ȴһǰδеġһ
ſռһŤһɫȻƾճ֣񡰴㡱ĶԾǨ˿ΧĺСǣֱӱ뺷ײһ·
5ʱ䣬ԽڽάվĲ㡣ʱ洬ûжൽ̫նˮĵزǺľطԽֻҪάվ΢ŸǱһܵȵΧû˵ʱ
5ԽҪæ£һϤάվĿƲһǺͽõġˣ
άվڣԽڿ̨ǰĶŸָϣԱԼԸ˽⡣άվĿǰûغģλϷĺĲտҲԽڿǸ۵ĴС뵽Сޱ
Ŀǰʱõġϵͳӱ˵һӦ˵൱ڵԵCPUŮǲϵͳĻޱ콢Win8ϵͳֻӦWinPEߵ֮
ҪҪԽƾûϵͳάվӲפ۵̫ƽ󽢶ӡҲǸѾޱԹԸߣչաƻҪʵʩͱӳ飡
գݸһƻˮ
һϣеɵԽͷҲصĿҪˮԡ
רŮͺʱת֮УԼһʱȴպţվʱ߷ѿŮաԷʱ¶ȼߵŮװŲԽֺ£
մӱڣ5ʱ˵ܾݲСԽΪѱֻġҰޡڻʴ׵ĲкϵͳʴװãһġЧջ𱻻ʱǷʹࡣ
οġ˹¸ĦԽáơʱʱССݣɹԼӰοӡڽСԷȷʽŮ봬ĹϵձѾûҳϣû⵽ʽļȴýȴԾ˼ձԽ̵ġ
á̡ý˭ˣ
ҲǵƵЧʵ̫ˣԽҲȷⷽ츳ڱĵͱˣ߰ŮڷʹԽ״⡭ڰһףΪȥ۽ǵˮҲ⿪ûĥڶԽٴμʱԷԼԤڵһЩӵĶ档
ѵtiaojiaoе죬ԽմһȦȻӹ̶ļϽغĵһʱϮԽֻûԽ죬һϤʹϮȫնʱڵϳ鴤ֹͭ塰塱ͣԽյЦ
Ȱɵ£㲱ϵȦܲʴΪϮһժȦܣڵһʱ絽ЩͷΪֹҲжɣҲߣȻĻǺǣ
Ȧ˽10ӲͣڼԽȫЦݵĿһμԼڽеġħӡ
մӵ˶Եñ֮ǰʵࡣԽݹȥһŮװԷϡսԥ˲1룬˳ӵĵʼ£ʱԽȴֹȻʮ֡ʿ߳ȴ
ԽյŮװǺҲԸ⴩ġļ桱װǸΧȹ¶󱳣װȹڶ̵ȸһͻ߹⣬ټϵ˿Ȥף·ĳܶȴýɱ
άվ߳ܵģֻи϶ˡԽ͵
5εĽղСֱҪƻԽδߴ٣γѣƻˮ˳ĵֵԽϡԽһƻŵ׽ţСָתţյĿ̲סǰСļҵţ˫΢΢ջǵв־壬Σյͷ
įӣһֱ۽۲ԷԽ΢΢һ˿ײĻȡ
ƻ𣬽ҪҪҲһ顣
Խ˵ţķ֮һƻõŵֵǰտǿƻüͷһ壬⼸ľܵΪԽҪˣʲô°ϷСħƵƵʾ£̧֣Խҡҡͷ˼ǲá
㡢ˣʲô
ᣬֻŮһаιʳPLAYѡߣιŶ
ΥԽҪ󣬽糺ȥҧǿƻѾҧȥɲǣԽͻȻƻ˻öԷ˸գȻƻԼ˵СϷˣĽǿҪߵĳ嶯һصġߡΪԼĻӦ
СЦ𲻸
ķӦԽԼ⼸ŬĳЧǳ⡣õʣµƻķ֮һõϡ
֣
Խĥңϵģ㲻ң
֣
ҡ
֡

ԣ
Լ̧֣ĺ޲øԼǶ⣬ܴԼԽûƻķŵϣȻת߿ϱ߳ԼС顣
㾿ʲô˼
һһ룬ѵĻԭ𣿡
ôԴԼѣЦŷ༥
һ֮ǰҵķ²ҲûĴ㡣ͷˣˡ÷ЩձΪպŵŮ޿ɺǡѣֲ֮ǰΪԸҵ𣿡
ԷͶȥһֿĿ⣬պɵؿСħֱ治ʵͼǰ˿
ȰȦ𣿡
УҲΪǱ˴˵İȫȴһĺãҿԱ֤ԺԲٵ㡣
ô֤
췢ģҿǸˣӳˣ
һòȻŵԽȴһ˵
Ǽ̰Ц


64 Ů
֮ãԽջ󵽳Լ
һֵ40000ֵˣգһ30000ֵսһõĹŴάվǰ˵һعȫ綼Ϊ֮ĳ䱦
άվϴеʩУŬѰҵάϵͳ4ס4άܼ500ܣֽ֪о͹ҲͬʱΪеĻṩά޺ͳܡ
ȽϼֵǸάϵͳϵͳѡǳܣȫҪԽŴṩӡЩֵĳŴˣҲһëôѣԽȴǸѪ̫ġлʡ廹ڳɳڣÿṩӶǳޡ
⼸죬Խһֱڷάվϵļ¼ֱɱǰдԼ30000﹤ɱϯȴֻʣ17ȫϵֵĿȰߡЩһǿŶȳǵİӲͦⳡƽ٣
ԲɱǿңҲһҪҿɰġˡ͡ᱴ͵ȫĵط
ɶһҪ˾ûչĸϼҵġ顯ˡҪҲ˸ô죿į˸ô죿Сڼˤ˸ô죿УƴҲҪŸϻϼȥƽĿ
è᲻㰡

17άվϢȻЩһάվ峷ĸǡˣǰǻάվھųϵԼˡ֮ЩҴ߾ûлص򣬺ȥԽһŲö֪ѱϿ⣬Ҳûҵ͡ڡйصκϢ
δ֮ջ̫ˣ
һݵϣԽԹŴ˵˽ȻѾȫ磬֪벻ͨһͷˮĵطкܶࡣɱԭԼɱҴǵȥδ֮ա
˰죬벻׵ԽɴЩ⣬ıְ˽𣬶ʲôһĿšټͻȻǺ⡰ҪӣԽЩ߰ȫ֮ԺŽƨƨߵȥάˡ
ԽԴɵ󣬱͵Ǳάվıӵб任ͼԽѾкѡͼз֣һˮȫǡϵաЩƬƯƯլʹһʵ̫ҡˣ뷨ȫۣϵͳΧСǵı棬һ㡰αװάվϡ
һݵʱ䣬Խڿϣ̽⣬˶Ҫۻˡ16Ҫ1200ʬ壬ҪԽάվõǵİ˹΢һЩ
άӳԽһŵ۵ġڹԽҽҺת̾ͱתƵרŵУĿǰΨһеһһһתڣϵĽһ˿ˡ
żɵתԽûĸеһţҲе㲻Ժ⣬ĵȴת֮ĺİˡ飬ԽŵؿŽȫ𣬵¶ľȴסˣ
ϵͳתһһҵ𣿡
ԭŲСĨװʧ飬δӰתУ밲Ľա
2
ǰƽ̨ϣʱһ棬ߵǺڷŮĺ⣬ұߵȴһغɫͷŮһö˫ɫм䣬һ졢һף˷ָ˿ȥô̫ĸо
½ǹģԽ֮ôֱĶţǿȥĽմԱקëӸϣڱĳɫǼ⣬ǰġˣԽʶԼոյʧ̬æһ£ȴĬĬؽոտľˡڱ֡
ȿȡúãգǸʲô
ǽǰɣ˵ҼеһμˣӦҲôĲŶԡҲ˵ڲ֪ǰҲһ࣡
û˼֮еĽգԽߵߣػ˻Ůĺ°ѶԷѡܿ˫ۣ۾ڶԽеĿ󣬶ʱɵԲȻϲһѱȥ
ү
һԽϲΪϲǸŮֻˣĽԽкſؿ΢زţ΢СŮԽյ˫£˽ӵһ𣬷·һӶԸֿ
ϧطĸжûά̫ʱ䣬۱źԽͻȻоִԼ£һƽ̨غɫͷŮԷ˿ֿ˿ΧͻȻõһɷ羰⡣
ʡڿ𣿡


65 ᶽ
άվϵͳһСʧԽ֮»һž˫ġ˫ˡ
תĺδĨǰ˺ġģʽ껹ʹ˵ֵӽ50000ֻ֡ҪĺȨͬĴ彫ȫҪˮЭ
˫˫ܸDIO
ѹ򣨣һãĿӵһԽͺ⣬Ϊϵë˶ûзԽ۸ڷԼ߻һ˺ǿԷһȻȻԼҲһʲôûɬʶԽһ£Էһּŵķʽɳȥ
ðɣǴԡ֡Ϊλģ
ʱûȫϤԼ壬һȻҸоǺͺǰһԽ˵һƼֱɽͨСܲҪϵͳڵһʱ壬Խͱǽϵһ̲⽴
ү㡢û°ɣҡҲǹģ
Լһ¡ķɡүСŮһ𾪵ؿԼ۵֣æץſסëת̨ŷɱԽǰղһ¶Խķϣκ˺ðŻָѹԽΡΡץס֣һҪԵĵ˵
С⡭ԺǧҪǵáš
һͨɹ֮ԽŻ·ĺ費ȥˣӶˮһָ˶ܸˣ׷ףءСŮϴ⼸죬ϵĻʳ˲ֹһΡԭȵĳǸԤѵģĲ˱ʳǿȥԽ֮ԹӶһΪڽ֮ǰǸרҡ
ת󣬺һоӳѰĶϵͳԽŮڳתɺ󶼱뾭һΡڡǳ˴һپС
ʳȷŮҪ󣬵ǵϾࡣлһơķʽڣӰǡټŮġڶθܶԡ׼ȷӦһϺóԵʳԲǾͻԵֲ
走Ժ˭ҪǸǱүҾ⼸ȥǼҲ䷹
ƽԭʣ¹20˳10ʳټϸŴշӵСƽͽգĸһٷͳԵƽ֮һĴǸ߸ߵһ̿ԽһȺӶ°ͶҪˣԽΪ׵ǰԴ˼ֲ֡걱´۲ͣһٶһԵĳǲŽһ׳ۡ
үǻǸϽعɣھӦûü
ţߡߣƽ޺ûУ
֮ǰպŵսУƽŵһ8cm߽ڣǽڿһֱ1׵Ĵ󶴡ƽԴ۲3ڶΡٸˡس̶ԶһΣΪСƽһ֡
ԽҲôͷĹҲʲǸ¶취һҪɴǶԷ˸ע⣬Ǿǡ족άվϽһ㡰ϽΪƽһ֡ʹӵ൱300mmʸְսн
θСƽ˵̥ǣŴ˵ĳϽǸװõĲϣԽպŵװΪԱȣ8mmܺ203mmĲװ൱ҳϽ𻹾СԡѪһԶϡ
ϧֽĿǰʣ࣬ûصʩάվϵĴСɵƽȻԽҪԼеĴһ㣡
ǰ׼׶ΣԽһ´еջ񣬽ͷ֣Ūĺöܼ࣬⡱ȴĺ١
άվͱˣⶫһع⣬ڶսϿĽ࣬պŵĴͽҲʾˣ㲻áʧѾһˡЩԽֻȲҪõʱ͵͵ó
ܴȥĶ٣һ£ҲܻСıꡣ3öʴ׵ĲкԽ׼׸ңɵպŵľҲڴ۸һݺ㱨Լı£ܶԹұģԼαװһ֪޲ԵġȮ
Ҫ֪ʴͼάվϵͳУԷѾҪ󣬿ʼάվҸ죬׼һά豸ת豸̵ѶȲСԴ£ҲǳһɣάһάվΪԽṩ㹻ʱ
Ӳջmei棬ԽҲǸϵġ˫ա
պŵķŵĸԽһӾͶöõĸ߽ˣԼȤǣλԸϱֵĽȻͬ
պȻ̡׿гЧڲƵʱ򣬶ԷǸ߹޵ŮǲϵȦе۰ˡڳԱ󣬱ֵԪʲô棬ද֢صȿɰַˣ
Է˵մ˺Ĺ⣬ҲǴʧܵĨһöûԶԷԸѵôϽĵ¹˴ϱ߶ڳһԽƺΪС
ȤǣСΪ֪ԼġǰǲҰӢ֣֮żȻԽʦĳġ仰Զ󿪵ľҪѧϰӢԱ´θʼҺʱٷͬĴ󡣵һϰ˵Ӣ˵ԣǴšζġ赡Ӣ˵Ĺ졣
ϣYou Lookҵ·Beautiful𣿡
ŶʧаСʱ֮õСͻȻһ·ǰԷʱϵ·ԽоеǵǱߵŮͺԽơЩʱװһǡbianʿtai͡
С·ǴŪģ
ǱߵBatleshipϰMeղȥιһڽҸڵķFind ItΪúܺÿҾʹˣHow do you feelǸоΣ
N
ȻСڵĺۣǰɫ¶Ůǰȹͳȹϥѥӣǰ͹̵ĺĴرԽȴȤպ·֮ʲôϵڿ·󣬱൱ĲȻ
˵հҪûǴĻŮķӦöڽĸڰɣѲĸ˽أ˽µƷζ
šŲǰͬûЩһӲҵģռĸŮһҾһΡһζû
桫ģ
ԽЦݶŽĽգǲšĺȻûпȡЦգȴϵǼ·ͽӣ·͵͵Բմӡ
Ҫ֪ռձһڿھȫͳһηIJNٱսнһԼġͬûᡱЩͬû33걻ͻȻһӵձʡϿɣһȨǾǿгﱸΪؽһסճȨյ˶
˳һᣬIJNٱõٴܶʿºжƣⱲӶҪ׷򺣾ʡɽʮ
ŮһʼǾܾģΪḡ·ϣڽռöȻܵ£ֻ㲻Ⱥʵϣջ˵ʱ͵͵ԼԴһΣǴҲϵġ
·ڴСϣԿԷϲնԴҲû˵ʲôܴ󷽵ıʾԸ͸Խȴ㡰ίաһװŲõܷŹ΢ЦŽյļ֤Ȼع֤һһģһġ
գ@%*
һ׼˵ƽţ׼ʱ뿪άվصϼһʱ䡣ǱǻкܶҪάվϵͳҲҪάվڲʩУδܳһʱ䶼άڻҵĴ󹤵ػ
ǰͽԽ飬ѽάվϣϾԷò֮ǰIJNʱûκСıʶձ˻ʲô˿϶鷳Խȴҵ
άվȷֻԽһ˵ֻһ취ȡôĿȨ岻ȥҲڲһ٣ʱҪòʧˡԽߣԷҵĻᡣ
˵Ǵ󣬻ȻһµƽѸʻ벴λ˳ͨ˳ȥ뿪ǰԽƽŵתͷվڽעαװһСǵάվֱһṩֻⶫԽԶңάվ֪׼ȷλ
壬˵ЩͷĴǣԼĴ𣿡
ȷеĺݽɫвֹһأɣԼԼȡĽдţ˸ӦýţүԼȡʲôأ
һ˵ȡǣڳ˶ܡġİæṩԿקָԽѡԽߵЩˣӶӻǰˮ֣ЩڽŵˣġһֻġXħȵȣֻҪһţȦﶼ׹Ч
ԽԼҪһõģȻҪܵļࡢڽⲽһȦڿ⡣
šҾˣӽҵĴšͽСᶽˣ


ľ ֮ѿ


66 װ
1935710գƵСѧսΪĩԵĴBOSSӭζʱ٣ԽҲǡع˻ؼҵ·ϣֶ˷ܵСеѧԽϿЩͬˡٸееĽ
ðǵͣʲô¶ûС
ԽѾ35ˣڱϾһո15ƤҡЩʱҲɴϱӵĹúѵõĵڶͯ꣬ϧԸΥԽɵ棬ûһСӸøɵģ
ӴܿͻصԼҴլԽĳһͣ£ʱϹܼغӭ
ү
ţһˡزǱߵ⻹˳𣿡
˳ͻʱøû꣬û⡣
Ǿͺá
ڻصԼңԽһ¾ǷԸӶǣѼ¿ֳϵӰᵽԺʵȥһӱصǿҪš
Խ3·ݵʱ򣬻ǮԼҺլҲͨԺǽԺáһʼ׼ﵱֿģ־ðѻŵԼô϶ܲȫǱ㽫ԺһΪһӶǵᣬһԼʵҡ
һĿڴľ䣬̧ʵҰڳһŷ£Խ漴Ӷ£ʱֻʣԽ⡢غ͵ˡʱԽԺ˵һ䡰Ӵ򿪡СŮͶ˵ǰȥغ״ƣΪļ⺢ӵûʹö˸ܵĵزͿĿɿڴһĻСŮ͸ûκιߣǹһɵͽֿ䡣
⡢ǡ
زҪǸ㣬ҵĺгɶֵθ룿
һӣ۲ۣүһ𾪵˵
ĿľǰװĶʴ׵Ĳкغ㿴ξͲ˸˾ŲʮͬʱԼоⶫӦòŶԡЩֵغ㾪ȵǵĿӣΪȻŮ
ү˵˲˿𣿡
Σز⻰Һ˰ôûԭ𣿡
ǣ
Լǡ
ĿװŮǱˣǽպС
Ϊ⣬Խֻװǻؼҡ´ʱɽȥģԽڶȤζһСԴû˿⣬ȴԸ⣬ϧԽƴİ˽ȥȦĽһ㶼ҷıС
Ŀռ䲻һ˴´࣬Ҫе㼷ˣֻܽһԸʡϲ˽ӴСܿĵرס˽գȻܲӦ飬һȵ˫ֻأ˵ƹԡ
ӵʱӳԽľǽųˬĳСȻ˯ţ⿪ûܳɵǶյԼı§ĽʵʵһȻֵĶ˽֮䣬Ʒǳջ
ദĻ
ֻ۾Һദòˣ
ԽЦСԷŪѣ˯ĵһ仰ǡ𡱣ԽͺⶼеЦáԽʽӸغʶµ˵һǵغϰ춼ϲ£졣
үҲҲ
Ҳ̫ǰɣû취ʱҲƣһ¶ɲҲº֣
һҪǱ¶ˡ
Ҿ͵ҡ桯ˣ
ϣԽͨۿԱϰ塱ԤԼ˼棬˵Ҫ辡쵱̸֯Чʡ˵ҵûҲDIOԽͨ꣬ڶҾͳͷˡ
˵ϰ壬ЧҲ߯˰ɣҼǵֳܲǱ߼ɣ
㶼ˣҳѵ𣿡
ֻһһֱڸҵĴϣǴ
ģҷ˲ɡ˲ãһֱ˼ġ
ҵĻԽ¶һжµģȴ̲ס²ۡѾ˵ĺᡰһֱ˼ң֮⣬ǻż˼һ
μԽһʼһֱڰй۲ŴҡǸոǻ˼¡ԽߵڹǴҿ϶һʾûУô˵Ҳ̽һԼġġԷı־ȫ֪һҲ֪ݼ̫ãǶԷļ߲ûεԱС
ʵԽɵˣҵȷǸĵţʱµȴԶûһʱôȨơġˡ֯ոճãȻֱڴƻʵۣȴһᱻٷϵܻ
ʵڣƸ߲֪֯ڵĻ10ˣҪʽҲֻлʵ۵ġ˽Ǯ͸֪еһЩ֧ԮҿһӴĵ۹ɽͷԵȴԶûԽǰֵô¡
ҸԽЩʹ壬ЩǴǸģȥ֧ԮǣҪļԱȻαװɾȥԤȵ鰣ǵʱԽһ˳ҰУǴˡСܡͷ
ΪˡԽϸµĵ飬˵Ĵھͨ鱨ġΪ֪֮һı˾֣ӰæŷֽȥԼ׳ƣǴμЧҲеĸãҡָ벻á
ԽװƳɹĴҸסˣΪԼˡȡľΪҰ¡ΪԼҲòһӦ͵ĶһܸɵСܡԽӦԼϵʱѾǺܾ֮ˣ


67 ױ
˵ɣСʲô£ô죬Ӧûȥɣ
ҵȷûȥΪ·˵öҾͼҴҵܻˡ
Ŷöѵˡôľɣ
Խһ࣬Ϊļ񵽡ҰɱĴҵһۣ
Ƶ˲ͬѾܶ궼û˷µˡһҵҪ׷ݵ150ǰԽҵ˾һϽңɷɵƷġλٻУ
ˣԽæҡҡͷȻֽ˰ʴ׵Ĳк̧ʶĴһ۾ϳⶫƷǹŴ˵Ķ
ǹŴ˵ļĳ𣿡
ûȷһһרɱսʴסѾʵսмˣЧȷȺ
ѽҵȻʵսùʲô˼
ģҵĴھǻʱżȻ˰ɴƯ⼸׾ǴӴҵġû롤ǣһձľǸհתƵԼϣǾͳˡΪ˲ЩŴ˵ձ֣֮Ҿһҧ׻ǡ
׾ʹˣԷǸʲô𣿡
սнӦǽռ

ԽĻ˵꣬鷿ʱһ֮ĬҵĿײкһ޹Խ֮Ѳ˰죬ڱһ仰
СôĲڶ𣿡
Խÿɷһ¼磬ӻͳһƬ˹ȥҽӹһǱ׻ĽպšڰƬȻ޷ֽպ⵽ʴֻҰɫʯɫ󣬵һܴӸýǲ̬ϿһЩߡ
ʱʱޣ¸ձֻûö׵ĲкȻҾȥѽյҲûˡ
ٵĳŻѣԽԡӰۡıݼŴһзӦٻʱ赭дİĳЩҪݾ͸ŪȥˣȴԽֳġɱϡľ
һʮˣ⿿Ŵף͸Һһǧ˵սн󻹰ѶԷɵˣ¶ž˸о뺷һͿ
⼸׵Ĳк㶼𣿡
Ҷ˻ˣСҵǽպŵġʬ塯ʬ嶼ûŹһᵽ˵ҵʣͲˡ
ǽպϻҴ𣿡
ҾĲˣҵʱΪӦȷܰײкûȥȷϽպϻûҴߡ
ԡԣµĴ÷ǳԣ⼸ö׶ڹ˵ֵȫھԽзĻȾá
ĳ˵һСͽͧΨһԶԴսв̫д̶̡ըֵȱ㣬ЩȱʴһûС
ҲôΪģöҶ׼Ͻңϰܰæ׸ʥ𣿡
ŶСӺ𣿾ͲףȻĹ𣿡
ŴϰΪˣԲɳĵ
ˣƨͲˡ˵ɣʲôҪʥʱŬŬ
ǸᶨİߣͬʱȨҲŲС齨֯һֱںŬķչҪʵ֤֯ԼļֵȻԽôȻʧ
뽨ܸиҲ֪ˣԴеҪӦˡ˵ǻҰﰣǴӮ⿿һȥǧ˰ǹҲøʲô
ҿ԰æȡһ£бʲôҪ𣿡
پûʲôˣѻԮġ
УǾɣһ˹ӻҵĺϢˡ
аСʱæһĴұȥԽɫҴҵıӰΪǾҵҵĸ֣ʵϴڴΪֱϵֲڵΪˡ֮£ΪߵԽñԼ˾
Էߺûã⡢պһֱڡҪѵС˽ղԽʹ̸ʱڸ͵һʼΪԽֻǸҰĵḷ́ڿԷĹƺΪԼĹҷ
㵽ʲôˣһֱ׵ʵ
ⲻڵǵᶽ
˵ģŲţٴμҿʼʵϵҳ϶ѾձתƵˡһ˵ҪΪĿսٵ֪ԼΪ֮սʲôɣ
˵꣬һĶԽҲĿƵضԽһϣصȴĻشԽ״Ƭ̣ͻȻڳһСħ㣬аԵЦݡ
һδս֮һģ


68 ô
صҵĵ죬Խǰһǰڼ˵ݽ˱ԹһοԽڶⷽӣⷿ۸ڲŶҪݽ˱ЩȫͨһȻ˭Ҹ͵ˣߺܿͻĿ¶
ר־˱ʱ鷿ĴͻȻ顱һƿһһӰգۼ嵽Խǰ
ᶽᶽMeոСڣ˵ҵȫൺõCake ShopҿԴKongoգLittleƽһȥEat𣿡
ͻȻСһԽһ㶣ȻӦԷϽ֣ɵ²ۣһʿһɵ椳ȥܶԷַӵ¡
ԵĵĻҽ͹ˣڽôңǻʵʵĴڼɡ
Ѿڼôʱˣȥתת
Ļٵȵȣǿ϶ٳŵģʱ϶㡣
ͷԴ36С9֮ԼҾͳ׺͡徻־ԵˡջЩ׼һϺõĺͼ飬ܰڻ԰һ죬ɺһ۵ŮװԽңǰСͲôʡˡ
ԪٲȻ˲ֺСӵ콢ͷÿ6СϴһͣĽ࣡ԽʱãҲС󲨡ߡSaBerɵһЩ
һԵĺʹ˸ɫԷ֮ǰ첻˵СԺ̺̣סɵ椾Բڻ¡˳ȥ鷿ʱֻʣԽһˣ徻˲5ӣ鷿Ĵžͱٴδƿ
˵հֲСǰͲø𣿡
Ŵ󲽴Ľ㣬Խһε°͡ոԷľ»5ӣͱʵж
˵ɣʲô£ֻҪǹ֣Ķ˵
Ҫ壡
ղ˵Ҫʲô
˵Ҫ壬ܸҽͬĴ壡ռظһ顣
ΪʲôͻȻҪڵ״ѵҪ֪ͬ㴬һҲǻŮġҿ˵ˣڸоòľͷһѵûñȹȥҪ𣿡
ҾΪ̫ˣŻоӦŮֵ40000֡սŮûдǲңЩ޴ͷŵľֻҸоѣ
յĻûһ˿ʱʵĸܣʵڲصĺ⣬Ҳһ쳣ûС
ԽǵҹϲʱͻȻӰڻĿȥһǺڲءԷΪоͷ̫㣬ôҲ˯ţǴҹԽΪаˡ
ʽĽûд£ֳȾʢĻСĶද֢òƾпѧĽˣ
뵽ԽƬ̧̣ͷԽ˵
պŵĴڷάվǸʱóãൺһһҺλĴ塣ٿһʱģϾûпƴľ飬СԸֲأûʡ
ô˵Ӧøлඣ
ԴЦһ£ԽֻûĴ̶
ϣҴǻֲսı׼ˮ38000֣ԭȵĽպŴҪ󽫽10000֣оܡʵģ
ڡʵϼ˶ȻʶںҲԽǷıϲ³϶ʲôûԷа̶Զļޣ
ʲôʱԽӴ
ڰɣҲȥ͸͸ҸñӺɴͷϣҲϣΪ·ձ˶ʲôҪ鷳
ԽŽĹǰѾ˹ͻɨһŵĴգ׼ڽȽʹáȻԷԼˣǰҲν
ļƻաСְʹţȫ塱Ľﻻͬ·һ򵥣ȫõļʧ⡣
⣬ԽúСϣͨѶȵͣںϰĥС֮ϡ˽⣬ǾüոϵտĽϣԷǷ۳20֣ԴĿƿν¯ࡣ
Ľպܼ򵥱ˣյϼװĵһʱȲ봬ͬԽûԷʲôһ͸ĲƱĽµ̼䴫塣űڽյĿ£Ư
治ǰս
ߣ
ԽĿ佱ýССԵһ£ϻǹڳһмһ˵ӡԽԽԽСʣԼġ̡ĳɹ⡣˵ھ;İɣүһֻʣ½


69 
ڽĲٿ£38000ֵŴĹƽȷɵۿҴ󴬵ĳһʱĿĹעܶ˶ڲ²⣬˭ҵ൱ľ֣Ͼܳ30000ϸ߽˵ˣǶ̫򵥡
ʻԽԤõĴͲλ󲻾ã߾вѶΧȺھ˹ЩеǰµеǡڸۿڰµˣһЩרֵطϢ鱨ӡЩ˶뿴ŵĴ˭
ǲԼҵСû뵽Ȼ
Χ۵ȺкܿһЩԼҵľʽϳ´ԽЩ˿ٵ־ԽɵһпǰԼҼһҹ֮ûˣʱܶ˶Խδ2ȥӾ»صǵС
ηη
ԽҪ׽Խֻǿظǵ˼ͷȻ̧Ⱦߣ˿ûиκδĻᣬһЩﱧСŮͶȥĿ⡣
ʱϱŵŮСһΪǲֺСʵĽԱԽð档źɫٷīһOLװһļվԽðŮ顣
뿪ۿ󣬲ûϻؼңൺһǽԺԽоĿǰλйز걨ʱΪодˡըһоĵַǿư˽ԽÿһΣҪһСʱĳǳĲ㡣
һطԺܿܳ۾УһһзǣһԱֵܣѧѧġֵΪϴѧڼ䣬ըѧУʵң˱޿̵УɨسšԽ˵ºΪǶǲϿɵ˲ţ⽫¡
ܿԽͷ֣βûۣ
ֵܵȷǶôһƫű£ǱзǣǶڵ䱬ըһ֣ըɥĲ񣬶һֱǱܵ֡
ԽŸǵУȸľǻ֮ԽʱĿרһϡ
Խ˵ǴŵĴֵһʼҲľ͸˼ƤĴξһֱͰһ飬ЩҴֱܵҪԽСĸζųˡ
ʵԽ˼ҪĽ㣬ֵ3óĶ̸ˣ޵һˣ
ϰˣǵˡ
Ū𣿡
ŪˡŪˣذ⡣
ֵ˴ԺӳԽһ12ܵĽܡⶫǰԽ裨tuƣyaͼhuaֵΪԻеƵ費ߣ70%ϵũƴնɣϢŨ
ϰ壬ǸϴεʧܽѵĽ飬Էܺͻ˸ĽǿԱ֤λԻᰴҪ߷УȾԴߡ
ȴţΪϴθôûоȣ
ݺݵ²һԽһԵĻ⿴εĻεƷȷϴ˴ĸĽļӹҪϴθϺܶࡣһΪ̰ͼˣоһרŴũߵӶ壬Ūӿݣ廹ȳƣټһʹõƽȼ⣬˲˶ĳ֣
εĵ泧ҶģƽȼСҲ˵Ա֤ṩȳƽ̶һ
ˣ۽׶ٺãƳȥ伸Ǹʲô˭Ҳ֪컹ûڣץʱɣ
ܿһȺ˾ͽܺͻоĿտĵϣΪƶʯ鼫࣬Եûũֵأǰ6⻹һС¡ܹﵽʱԤ̣ӦϲŶԡ
ܵԽǿҪ±򻯵ǳᣬ˾ŵܣķҲ֤ÿ˿һЯ˼ͻľһ㡢ѸݣʺϴλͻϮڵµҲƵսһػɹĻǴܻӭս֡
12ȫ׼ܻ棬ܰϵԽϡԽ̧ͷԶȷϸû˺󣬺ݺݵһק12һ̶ļХУֻ˶̶8ȫ˳ȥڶըһѴӡ
ԽԶ˿ĵŵɢصͷ
֮һඣ


70 δԼ
εĻҺ⣡ĽǼУͺͶһ25׷ܡ3000öҸǳʽ50Ա೤ʱܸҸ㶨
ȻϸϻһЩ⣬ɿ֮Ķδ֤ԽҪĶǡʳİˣĿǰľѾ쵽ʳĵزˣκɱ˵Ķ͹ȥǶյȫգ
3000үҪȥ𣿡
׼ȷ˵ȥ˴̡ǴɷģЩʱڹڣڹͷϣڹʵĻҲܵõƹٷҲ˵
͸ڴ̵Ĺʹãֽ֮ʵս飬ڵǺܳսҲչĴ߻ڸѵͬʱȴҲӴٽѧĽĿ򡰿ҡԶԽǳ㡣
ԽĶµĹһ£ϺԱλĻ2-3ܾܸϳ
ܴ󲿷ֵͨũ߻ãһЩ׵ĺǯ25߷ò˼졣Ļ㲿ҲܺŪΨһøľװҩƽȼϡЩΣƷ룬Ļйزע⡣
ԴԽʾЩḺ㶨Ͼڡйزšš
ȡ7֮ǰɣֻҪܰʱ깤үͣ
뿪оʱɫѺڣԽ˾ֱӴظȥ·ϣ֮ǰһԲĽڿˡ
㲻׼Ƿ㱳ĴƻʵۣӦǻ׼Ǳ߸顣˵Ķ𣿡
ߣѵÿһ֪˶Ӧ𣿡
˵ֵ֪ʱ򣬶𣿡
պεıŵòȻԽԷƤѾ14Ӣڶû޵ĵزԴԽֻЦһ¼磬ЦʵԷ
С㣬ܷвֱ˹𣿡
˴ңļָֻţе𣿡
Ȼᡣ
ǲ͵ˣʩˣ⻰Ǵǹҳġ
ûİһۣԽǹҡĸֺüͷһ塣
С㣡ҵȾһ㣬ղǾ仰Ӧ˵ǹҡڵļ߿ңҵģҵĹҾĹң걻ձЩŮǡסĹ̿ûôѾɣ
ҲӦ֪ǱȫùùŮûһμġ
㲻ܷϣһġȴ㡢Ȼӵ㣡
ڽֿơڡʵ̡ԽеǳĲˬֶԷ˼άʱʱͻתձˡʽǹҡձ֮Ĵʻ㾭ӶԷ֡⣬Խ̡ͨСȤζԣ
ͷмǽԺõģ˭û˵۹ձɣǾû𣿿޹ѵͲ𣿡
վפΪ˵ˣΪ˴ǹ
С㣡ԭΪ̲ͣڿҲô
⻰ʲô˼
˼
ϸ˵ʱµңܹһսƲõĵ¹⣬ڡռ䲻㡱⡣󲿷ֳֵضعϡͻȴΪ̰˵һ֮
ͱ˵ձ˵ϰհҵĻľغԴѾ㹻ǳչˡܶDIO˿ڳΪƴ֤Լһձ˾ǿһֱѧƵ۹һ񫡣
ʮǰƵġ֮ҡձһᡣͨӢʾãͶõİæƣ˻ȡԷֺ֧Ԯ
ձ߲ĹУҪɵĶľȦĸǹ֣ԡǹ١ƹûʵȥƲͬΪǲϧҪֹɳһ̡˶Щҵգʱձӵ㹻ʵԴŰΧµĴչֹ
ͷѵձ߲㿴ӦһˮܡҪ˼ֲиŬϧһͷԲѵжʣԴԣʼֱ޲һȫ磡
ʢԼ1ҪˣաҲټεùߵĽΣڿԤδ綼
Ļ˵ô𣿡
Բ̫Խ˵ԽҲ͡
С㣬Σ
ʲô
δһǰδеġϯȫĳս¹Ϊյٹ⣬ٴηսŷ硣Ҷδ5-10ڵҲ´ˣκҪ󣬵Ҳ¶ˣ㣡Ҫȫĵ̷ңΣ
ãҸģһΪ
һΪ
˵꣬ԽһõЦݣͽջΪġ


71 
ԽŽջصҵʱѾ7ࡣһź͸Ǹ۵ˣھڿԽýոϽѼٷٴϣԼ첽һžͿƷĴЦݵһǳӡ
ϰЧʹİôʥˣ
Һһ̣·ûö೤ʱ䡣Ҫļ⻹һൺĵĹʽӪϽǹҿڴƱҵµһӹ˾ģҵǲʵġ㳧ãǻһӵߣרӺ½սʦģÿҪṩǶʶɹ򵥣Ǯġ
ȻƤ͡ڷƱ׼ˣͷϲǼö
ֹϲüԺЩͷַˣ˵ⶫļҪԶˡһԭ˵ĸ߶˲оҪ֡ʥǵıմãҪ󵱳Ӧˡ
ԽʴףڹŴȷڡŶ룬ƼˮƽȻҪԶ˺;߶ˡƷڿƼˮƽ͵˵ˡͺ񱱾Գ˷첻ӼȴèŪһ
ӹڹŴоһֱûͣЪäĿڽ̳ݵԵĽоƣֽĿƼȻէһһʱ𲻴󣬵ʵĳЩ辡Ѿᵽͻˣ
һս˵Щɽկ״δײڿƼսһһĵǳֻӢ˵ĻΪԭǾˣ
ٰѱ꽻Խ֮󣬴Ҵ뿪ˡ
ǰҸԽڰǱߵľΪͷĽܵǡȫҲ˵սľ浽ΪľأԽֻҪܰһŪҲһƻΪṩαѵġ
ԷߺԽصǷݵ¶Цݡ300ĶһأŪˡ͡ũ߻ڡС´ֵ࣬ģȴǷݹٷɣⶫǮһŪġ
ǧΣ
Щ޵Խҹټµͷͷǿᡣ׼ƶһµġ귢չƻҪ1938ǰӵδǳսдսȭŵ
һµʱݼţһԽҲ쳣ʵԴͷûãԼҴ𡱵Ϣൺĸ˽׼дԭſȸլҲܿ챻ÿͼ
˲඼ǵԼҵľʶǰԽȵҲЩһҪǻһǰԽͷǻܻɩһ֡ʮ㡱Щۺһɨ⣬ԽǸˣȻҲͲôˡ
һط죬˾Ͳ̫
ൺȦԽ꣬ԷٽˣԽΪǰĲ;ܾԷǡѡɾƣԽһ߲ܣóԳԡúȺȣѶԷڶʮ˴ˣЦĸ仨һ
˼ǣЩʽУԳƸԽסľȻ4֮࣬һүүҵġôСıԽһʼȷܸжȶԷԼҵġ顱гԽӰۼݼװװƤҲеҪĽࡣ
壡ȷ֡ĿԷӻϵİɣ϶ϵİɣҪˣĳЩλԻİ
׮¡һǧ⣬ԽһĲȻȫίԡԼҵء̫ɼҡΪȫƵˡЩҲ֪ԼŮԽɶġѹ˻鲢ûи˫Ĳ졣
˸Щ롰ǰԵľʶǳƤԽԼϵҪæװʳƷĿǰЧϣԽҪ̫ģԽҪŵĽ
ƤˡˣǮĻԽĿǰҲǺȱ˹Ľν˳˳ˮҵǹеľҵԽֻҪǵӣܶڹƷ豸ԭԴ󷽷㶨ԱȷĸǣǱյģ
ĽԽõɵĵͿʼˣ೧ͼй̶ģģһʡ£һΪڳлʱԮ㹤̵Ľٿ죬ԽҲõ8ϲ³ͶʹãΪԽ80˺ֱоĴԺʱʼҪĻͷܡ
ʵʵĽʱĻʵûʲôѶȣҲָҲ͡Ȳ̴ﵽ450ҲôȷƵø㴹ֱ䡣Ҫǰ쵽Щָ꣬ԽҲͲСڡˡ
ܿ25߷ɣ3000ҲڰºɣҵϵĴƣֻҪԽɺͳƱ㲿ԭϺܿܵλˮҵ3000öṹ򵥵Ļڣò϶೤ʱ䡣
һ׼ԽֿʣľȫװϣҴ״ԶͽսΪսӵİ͡·;УԽһȤġС
ǸϵͳûиţƵĻþ޴ţҡڵĴƤӵ·ɹȥ


72 ͻ
գ㿴СˣҲϽ˱үɣ
㡭룡
ŵڣԽһ׿ʽ˷׵ĽƤ£һձǽǡԽǵһδŮװеСһտԽ֡۸յĺ⡣ȻҲ䡢̵ļڸٱȽ׶50%ϣڳܶϵĲʵ̫ˣ
ԽȥޣԼĿǰĻſ˳ͬʱԱл˺СһˣȻжƣ֮ľȴмޡ
ǵһκҪһѧУö˸ߵУſڣͱһεסôҲ޷ǰ벽ֻԽѧУæȥá
֮ԽףС֮û̫Զģ֮5ңֻҪһ룬˾ͻ֡κ󡱣ͨⶼβС
ӳԽıΪӦܷġͻ״ΪϵԶάվöԷ򸽽Ȼء
ðɣ˵̫ܲ׼ȷ˵ӦûǡһЩ
άվıΪЩūϲ⣬Դʹͼʱб任ԽһʱСѧԲʡ˼·ϵͳάվһӰʱӦһϣȡɵķʽﵽЧ۾ǿϵͳΪ󣬵¡ڴ桱ز㡣
ʻൺۺ󣬺ܿάվϡԽúСպŵĴͬȨкƿأսתС𡣡˫˫ĺôϢһܱ״̬
ͬ󣬺ȴж⣬һԽõġ
ʽˣΧԾź֮ڽչҲ˵ϣĿǰ֪򣬶ǵĻΧ֮ڡȻǰüж
Ŀĵص;УԽģzaoѪyouyumouóļŮװ԰ǵ̫ΪɣüӶϡСǴʹģΪϰˣֻнշǿңܲסԽֻùԹԾͷ

ħȻҴô߳ܵ·ʾڡ
ʾڣôܣҪһ˿ģֻĸԽͿ԰·ҵÿ·ǰıˣ
ҿɲ԰ȥ˯ţ
ʹԽ¶һޱȵЦݻص
ȻУ
ܿűҹɫͻƴ㣬׶ǵ˹Ǳͽ䡣;УɵĹ;Ѳߵ𽢣ÿζڽԷӾǰʼܣһ·λɧɵĽǵ˹ǱϿա
ԽһΪϺڹ¡˵ģټûǰͨԲֳһѧˣƵĹڴ׵ġţײͳƣ棬ʱôһգԷٲŵһηվ
˳²һ£ʱµĴƹֱûѣ׺Ȧһмһġ֣ԽСѧһβμʽʱ򣬿ȽȽĹ죬嵽С˵ôDIOĹңΪҸСϸƹأ
ʷϲ֪̫ƵġλүһʱлΣԽö֪߾ǡֲСһ
һֱ䵽滹в1׵ĸ߶ȣȵͣ˰ա𿴽Խ̡϶ҪˣǺ޵ģƽ治ľϸ
ʱǵ˹ǱѾԽһʱȥǸĿ꣬ĽѾɷ棬ʣµҲвơĿǰɰĻʼפأڳΧƬĵﱤսһ֪˼뻹ͣһսʱڣԴھƵ˵ִ򷨾ز˶á
꼾ǵİվް꼾ͿȥˣĿսںͷأ
´Խڱʿָ·ϣԼ·ľѯʵµսõĴ൱ֹۡīǿӲҪ£Ŵ귢ǿȻװϵľȡ˲ƵսҲ˲С
ֵ·ӣָӹٶǴˣǶ·İ¡¡ŵ·³򡤸ᣬ˶ϣⳡսܾܵıܿ꼾Ĵ쵼Ǹȣ߹Ҳûа취
ЩϱϡжԲߡǰīҪ󣬴˼ĽսȻԡռΪɣ͵ؿʼߡӶڹȻܴܺù
֮ʱûȫܣԽԷʼù̶غ¶ħЦݡ


73 ܶը
Ҳ֪ȱһĹ̶ذڵǽһ޼ɵΪӦī˸ûѰǿЩͲרźҹڵλӶĵǹǺ⣬ֱֵһᣡ
ԵĿƣԵĻƣԼź󷽲ԽԽСıࡣ־ţָӹٵʿ˶Ϊʤֻһʱ⣬꼾ҲֻΪ˼ٲҪϾ˭
Խڵ֪Էʼ̶غʱһϲΪǲɿľȶأԷȻվ׮ҪǲһȺ䣬ֱԲЩϹԱ
ǺԽһ߶ش˸Ͻжһ߸ָӹٹͨϣܶжһı֧֡ؾָӹ˽ԽṩԺ󣬵İͬЭѾ˼°̵ǣ̫Ҫһʤˣ
İǰһߵӪڣոճʿѵõϦ硣Ĵǻùζʪ·ʪʪĿúܶʿ˲̶ͬȵʪȲ
ʵʵĽ˲һս壬˵սһˣս͵ĿûˡǿװϵƣһʼȷǴĺ˳·ŵָӹҲӹսվǻһһļʿսʿӿ
ξеˣͨķ۵ζһȣʳ磡
װױӪڣѾξĻʦüͷźӲӵϼԱߣͨķ۹ͷʳܺһòӽǶѿŻһĺ״
սѾðһ±ӳɳΪһװ׻ʦһƬءҵսȴֻʣ¡ࡱһˡ
ԽǴͻϮɵ£3ܺаսһ7.92ǹڲ±ǰװȻ5̨Կװ׻ῪĻʦȴֻˡͷǴӲʱһЩɲҪרҵѵĶ
ϼİĹ𣿡
ϼұضİĹǶˡ
һǶô죿
򵥣Ȣ£Ҳǿǰҵġ
üɫͶһ˶ı飬NNɪɪĻῴԼⶺսѣɵ¶һ˿εĿЦɫ˲䣬ΪУϰٵĺɫǵصǷ
еϮ
ȻûỹǱܵĲΣգֵĻ̫ˣûһɤΧ˵ע⣬Ӷפڡ
3005ͬķط̼ӪһƬ𺣡ڱƣɥĲͶٶȣÿϵ1215ȫȥǣŷܾܵ÷ɿ죬˽ⶫ˺׷ٵ6Զķ㡣
үСȫУлзӪڣĿǧһ˴м񻹴ϳѳȥͰ
ˣˣǸϽɣ
ͨǰ۲Աߵ㱨Խ֪ͻϮѾɹˣ¶âĻﵽԤڵЧԽ֮⴦Ӫ֣еľӪ÷ǳܼһ㣬˶סڻˮݵأȫߵȥˡ
һ֣Խ˵˾ͿѡƻʱιһΪ˸ڷԱеʱ򣬾ɱˣһǴ˺ܿͻڣǳˡ
ֻв200ķܣײ4ӣǿ׳ĺžܵķǰ˵Ĺңèè˸ûޣ
һƯͻȻϮ300öٵɵװý500ˣʿ̶ͬˣϳѳǱκըҩ͡ӪͨĻ⣬λ֧ѾӶܿ
⻹꣡ԽĻӿʼ˺󲻾ãǱһطİ񡰻ʼӡԴ˻ΪѶţһΥͻϮǧʿߺšΪ˻ʵۡ͵ĳڻеӪء
սʼĵһΣȡƣ


74 Ȱ
ָӹʵⳡսǵĶȻСǿ϶ҪһЩġû뵽ǣʵȻԶǵԤ롣
һ5000˵װãȻ⵽һŵشﵽ֮ϣװʧ롣ǸѾʱԮװбԷȫߵĿܡһ·ָӲ˾ٰ¡¡ŵеޱ𾪡
69İһλþɳϽʱһΰս֮֮ڵһսڼ䣬԰µսйŴǨ
˴ְǣīΪ˾λϽȷһѩǰܵͷվǰƻļƻУӦڶǽȹ̵ĻأԽٵװϲʳǡ
ƻĺôʧСȱٶȻȻīǸƢܽܵġսīѾֹһεķ籨ߴٽٶȣŵİǲ䷳ͷĴBOSSƤأûǰ߾Ȼ¡
װڸʲôȻȺǹûжٵӴ
˾ٸ£Ҵ˵зʹһǿͶ
ͶЩ¹иŪˣ
ǻڣһ֡

ٵĻðһʱЩӦͷӱܵʶд⣬æ׷ʶԷ
Ͻõָӹҡ
ܱǸ˾٣õóѾˣָϮĵһʱͱɵˡ
Ǿòд߾ң
ܿ죡һ˵У쵽ǰһѾû˰첲ɴǣһžľ
УҪڽʱԭԭĸҡ
ǵģ˾ٸ¡
У˽⵽ʱľоͻϮֻʼģ˲شһָӲи߼١УΪʱϲԽӹһ١
δܹƹʿܿУ߼ǵļѩϼ˪ǲдʿڻȱͳһָӵ£һųûƨ˲Ŵ̵׷ɱװ׻ĿЦ档
˾ٴˣҾŬκεС
ˣٽˣڿʼõ԰±ؿƿгʲôֵҥԣΨʣ
Уȥ¸еһͷۡӵѾսٴʲô֮Ĵԣѱʿһ񻯡ΪһºĲһֻսĲӡ
٣ʹõֻнɻ𣿡
УĲԮϵıȽϼʱԵоδܶءºǵڴɨսʱ򣬼һöûбըƵѾר˴ʱԲ鿴
Ǿ͸Ͻù
ܿһöŲͿװҩĻ͵ǰϼһһⶫ֪϶ǰڹ⻬ûκαţʹõĲһɼ̵ĺϽûоܼӹʸֶİ˵δʮ궼ڲĶ
ģЩ¹оȻǵ鵽ͷˣ
ȻˣĿǰֻ֪¹͵͵ԮԼĶ֣СӸû鱨ϵĲ㣬ԽĴڣѻ˵¹ͷϡ
öͻعڣרоҪܾƷҪⶫ
ŭİΪϮԼĺȫͶ޹ĵ¹ϣҲ͵¹˵ԭ֮һ˶ɱ֮
ȻЩǺˣ
ͬʱһߣ˲ͬھΥϲ֮Сսеڣһֱİһȡս
شԷһװãɱо2000ϣһ׼һڵ֪شϲѶ󣬵һʱͨȫȻҹص׶йԱмνԽӼˡѩ̿Խ
̫лˣθļֱ漣
ӳЧһеϲ⣬Է俴ǿŤתսֵġԴԽССĵһѺ󣬺ĵѶԷ˵̫磡
£ˣΪһ̣ҺܸԼĿͻϲṩĻһ˵ĵ壬ҾұһͨǸı䲻սֵġλ֮ȡսܴԭΪİǺܿͻӦֹļߣҪƵĻǺ׵顣
˼ǣ
£ҵĹһɽڡûգ˰еʱҲöȡͷ


75 ¹˵
ʵʵĽԽʵܾᡣһ֪ϣܰ˻ⳡսʤֵᷢصġЧӦʷԼȫİķչڴһ·ߡ
ȻѾԼ͸¶ͷĵǿƺԽɴȰ˵Էⷽ롣
£ĹӦҲˣŷһѣԹԣӢ˵һֻۡһֻۡ¹Ȼ濼ǣ޶ȵԮǱϾսܹվ̨ǰ֧
ͻȻ˵ЩѵǴҴĻ𣿡
ϾǸεˣһܿʹԽĻϢ
ڹϹԮǸǿ϶Ԯ֣ǵʵҪתս־׾ٵ顣
ģôûҲǳڽ壬ȥ΢̽һĿڷ硣ܱǸ£ҹûֱӽµĴ㣬Ҳ֪һֱǺܽƻۡҲһˣҹóȻ֣㲻ûŷ޵ǿҷӦʱ򷴵ĹҸӲ
ڵ˼ǣ
ҵ˼ǣ浽ɽˮһ죬ڶһԶΪġ·ҵĹҲŷЩһ壬Ҳû¹ǣǽʮӣҲҸǴ
˼ˣ֮ллǵİϣٶһЩơκ´εıѾһ͹ȥˣϣ⡣
ԾڴˣԽ˻صԼߣʱϵľҲѾȫжָ꣬ӣȴͳһ˻ʼӡ֧սͣҲǺøڵˡ
ү̸ôˣ
û⣡˵ıأ˵͹ˣҿģ
ѾϴˣСǿء
غ첽صϵԽһžͿĵذһѰɫСľ䡣ԽƿһѾ˿ӣʱĽεĹһϹ
һ٣
200䡢һֵĽӣЩ˳̫ˣ
1֣ҲģŽôĻӡأȥôˣ
ץһĽʵʵڵķԽĳȲѣ΢ĥһ£Խ½ָڳ˶ԼȻԽ
Ƕţôɹÿ˶ûǻعˣԱӶӵĵһһ䣬Խ˵
ŶŶŶN
ٳԼԽ˴22ಿ£ⶼڽǾտĿԴԱֻҪά޶ȼɡΪЩ˶ԼҳϣǸصĸԼԽһó˷֮һĻƽΪ͡
510ͨ˵һʲƵǮƣԽҪʵʵڵĺôЩףúøԼϰ죬С⡱ԣ
յǮµĶԽһҲԸ˿ʼֲϵαװһʱǳԹһϮĿ˽12صαװŵĴɻԲʣαװЧɫټԱڿʳѳԣ˽1ݣ4ǵ˹Ǳ͵ĿϮк
ĲαװҲգֱ´æĲֺʱһԽ벻ķÿȴͻȻ
Щ¹Ҫң
Ļ㱨ԽһתϾͲµ˶Է⡣ԸϽ֪ͨպСȻȥӭӵ¹šų
ߡԽһ˲ͬ¹˵ĹŴӿսھһֱûߡǵҪЭѵ±Ҹɵ൱ҵͨʿ¼ٵϡ
¹ǲԽЩʲôģǶԷξȻóһǳ˼ǹŵų½У߸ȥ˿شĻںͻȻԼӦú˼һˡ
ŵĿУΣһŹ࣬գ۵Ļ˽ΪһܣԱߣһͬƵŮŮֻ134ģͦ࣬ȴѾֹһ͵ϵĵˡ
꣬ԵĻͳ԰ɡ
ģȿȡУһٵĵ־ˡ
ҲҪԱ˲ս
΢΢һߵŮУѵ¶һ˿΢Ц֪ߵŮ࣬ԷòԸȴ뵽СŮҲû˵ʲôֻһϵĸУŮջûסջСץһŽ
ءóԡ
¶һҸı飬װȥˣһһԵĽѾۿҪеĵʱ򣬿ĴűˣԽź˽


76 
Խһӳľһİ꣬˫ĿԾһ㶣ȻԽܿʶӦþǵ¹һŮ˿Լjimengһİ򵱳ǺĵҲǡҲǣ
ԽȻ£ûЦͷεİ꣬תһԵ߸ʺá
ȿȡ߸У𰵣ܸ˼㡣
Ҳܸ˼㣬
˸ò֣߸УĻһڣֳնʱΪ֮һԽȻɲɫԭЦȴ˲ʧһɶ߸У̩ȻĽ˵
ţûб˼ֻϣñ˴˸̹һЩ
ˡֱԣĺֵ̹ϣ
ЦݣԽֺһƨɳϡ
˵Խֻ֪ԷһǵԼȴ֪ԷѾ˶ʹϰǲϵҲԷˣˣĿܾ͵ҡ֮ĶԻˡ
˵ɣ߸УڸŻعʱǳ
ûϵҲռ೤ʱġĿֻһǾϣ㹺ͼרɣұ֤óһļ۸񡣡
Ҫǲأһָֻĸأ
ˣҪĲҪʲôɣԼɿԼֻõͼֽҲһĸӦͬʱ㱣֤5ڲ
ĻҾе㲻̫ˣѶΪʲô
Խ˽⣬¹ļˮƽҪɽկ練Ƶ¡ǵĻרҿɱԼµġֵܡҪ׵Ķ࣬ŵĽǿһΣȻ΢һ£ǾܶʱԼָõĻ
ڶԷȴԼͼרɣѾǱȡѿӷƨѾľٶˡԽʣ߸УЩεصԭ
ΪҪ֤Լзģϣ⡣
Ҫô˵һˡ
Ϊһսսܹ¹ս⵽˼ΪƲãھ·棬зǽֹ£Ķɽĵ¹ֻ͵͵㿪߸ɴˡ¹оװ׻ϾǺ乲ͬġĿ
ͨʵսеı֣߸УΪһַǳһǱⶫȻϲڣͱȴǿ֮һеĵطǣڡڡԼ֮ڡ
߸ɵĻԽҲ˼УȻϸһ֣ȨȷԷܲУȴ˵ġϸ˵ԽĻǳͣʹõĹ̬ȼΪɣڱȽϳġ䷽ûʲô̫ļ
΢һЩǵʱ䣬ҵļ̸ϾҲûͼȻǶ鵽ҵôסӦҲҵɣ
Ҳãһᾡ찲˹ȥġ
߸УŮ꣬αװŵҹɫաװдάվŪġŴ״տѲ߽ӣ濪ȫͼҡûʲô
үҪͼ𣿡
Ⱑļ̫ˣ¹ֻû뵽ҪܶٻǮɾֻĿԼɽկˡ
ôΪ׷󻯶𣿡
ûҵСԽԽˣ
ֽСŮקԼԽ§ź⣬ŶԷǹɵķ㣬Ů΢˳ӵү
ϸ¸ոչԼ15գԽϤġ˵ġӪ£Ůĸ淢һֱͬкȺĸǰ͹µܶ˶Ҫ硣
кüΣԽھǰСŮ̱ӵ˱ӰҪѳֲס
Խٵһ꣬Ⱥ⵽16˳µİ족ˣû첻ԸľǳЩ¡ת˽Ȼ巢ûֹͣƵȴ˲ԽΪ˺óʱ䡣
ʵԽ͵͵ѯϵͳʼȻԼйŴ˵ġɷ֡ǲҲӦþƣɲԸ֡ߵ¡ֱִϵͳԡԡϲΪɣʾҲ޷з
Ҳ˵ԽֱҲûȷԼûǸܡΪܡı¡ĿǰΨһҵǣԼǸĳԵڲΪзĶʮһ͡λáС⡭Ѳ


77 λá
պƾŹŴ״İɵرܿѲֻ߽Ҫǿ̨СˮΧһжķӦԺСһսСһֻһж֮С
ףѲ󽢣
״йܷеĽգͻȻһ֧עԷӭͷӵһѲ󽢣Ӧмһ2ּ֣𽢻࣬ƺʲôڡ
ѲӣǷڹȥԽǸ߰Ը񣬾Իֱ㶵ĳȥǵѡ˭·ײ˲Ļִ壬ԸôҲòǵ˱ᡣ
һ
ˬƲƲ죬һڷͷĽգȫȻûвԼѾ͹ȥǸ䡱Ľղ˶࣬Žһ¶ѡģҪԽˣǻ֪͵Цʲôأ
ֻܶ㿪ˣնмǵĿĺģûԽһ鱨ͬʱһߣǲкϣµ˾ޡͶԪ˧ǰߵս򱨡
ƢīΪµĽٶȻټϸոֳһ̣Ա׵īίɰͶԪ˧ָӡµݽĻīûӵıνǰΪԼĽڰˣ
һǾͶ˶սǻǸȶأ
ս򱨣ͶԪ˧˼
濼ǣͶְ֧ǵľжȴսֱ̬ȣΪʹĻǺѿӲͷǣ˴ӹҪԮ⣬˺ܶࡰµĶ
ܿ죬кŽǰָһϣѾ֪Լְİ´һڲıӭӰͶԪ˧ͷҪȰһȰͶ£Լȴһʳǡ
Ͷ´Ǻڽ쾴һȻīĵԼָȨ¶ԽְںԷһֳֳͨĹǻŰͶָȥ߱Ȱ˵Է
ӡУͬμӹһսİͶǸԵˣӦûȰŶԣĻŸ˵˲䣬Ͷ±
½ͽҺˣġ
Ԫ˧
ûʲôǣǾˣԷΪְ
У˺𣿡
ҲǾˣ
2
ϼһ˴˶һۣĬ˰ΣĬѡ˸еε⡣
ԷܼͶ΢һ£΢͸¶һЩ鱨ԷöԷġʾⰣ¸Լһˣֻ߼ıͶһͬĻ֡Ͷ½һĶչʾԷ¿Щι̶ڽ͸ʱͫ׶ʱŴ󵽼¡
⡭ģǻµģ
µǵ˵ٿҲ٣ȴӮⳡս˵ɣ
ҲûбҪɣڵıװƣֻһʱ⣬ЩҪľǾټʿһԻڿһǴǵġ
Ǹǻں۵𣿡
εؿһ۶ԷͶ½תصЩ̶ڽ档ЩԲεȴԼ50ֱ֡10֣װһˮһ峺͸ɫҺ壬ÿֻҺһСҺһսʱڣûӦʵսټϱܴʩõһֱΪ֪
ĳ˵ֶʷϵһӦ˹Ŵ˼ഫ䷽һġҡ棬оʱһֶߵ徧廯һƣֲȫͬˮ
ֶĿ֮ʱ伫ֻ̣ܺҪƤӴͻ30ڱ׾廯ûκνҩֶΡмߵɢԣһȫԸǷԲ48СʱŻῪʼֽ⣬ܳǷΧڵ
һ˹ͽ½ĿǰģΨһܼѸٴ尣ǡܼİ취Ѿϵ۵ԭˣΪԼûԭԼ


78 ʹ
꼾İǣʪ£˵Ҳڷҵƶ󣬵ȴ汲еأΪ԰Ĺǰǿжôǿ󣬶
ս񣬰ܱѾ80ЩȻװȱѵʿȴһֱʢֵӣװϵ꼾޷Чӵ£ӵʿͬһɳ𣬱ԽԽ͡
ͶԪ˧ڵִǰߺȫͨ棬ȫ彫ʿսеӢ±֣ԸлΪһУͬʱ廳Щսʿǡһת´µս
޶ȵķӼĻƣóɶֵڵըоȻװ׻Ͳɣȫ߷ͻоɢ£ֱǵ˹ǱͦͨռԷ׶԰ʿԳش
ս棬ͶԪ˧ܵﳤ̣ܶרԷ˶ĵط֡ǳ桱棬ĺըؾը԰ǵ˹ǱڵекҪнпϮǰߵĵʹܱЧĽ
һֿϮڰͶµִǰߵĵ㿪ʼˣըȺڻսڻ£ԤĿȥ
´﹥ָİͶԪ˧ĿЩԶȥĺըʧӾУ֪ԼѾЩɻɵ˲䣬ҪԶϡ֡Ķδȫ磬δƨ붼֪Զܵġ
ϽⳡսɣûʤҪҲգ
ҵÿһ˵׷󣬵ͬʱҲɻ䡰ʤ֮䡱
ĺըպ󣬴ҡڵĿзȥڰǵգûֹǣÿһս񶼼򵥣ֱճϰҪ򵥡սڣվٵı֣ȻͺΪһ𽢱ֱӹϵ
СʱЩըִĿϿգЩǰͬһ㣬Ǵ̶ķվϵʿЩȥķɻһ޶ûС
εؿͷĺը򿪵֣ʿһָӵԱɢһĶЩǼҫǿܿһЩۼ˷֣Ͷըòƺ֮ǰĲ̫һͷҪСܶࡣ
һЩ˰һҲһЩ˸оǿҵĲ
ЩըܿӴ棬顱һˤڵϣ̼飬ûԤеıըЩ˭ҲСĻƿһֻнһصġˮһЩʿװŵͼһ̽ûߵǰǰŵ˱̲
ͻȻóضٻǿҵĴʹ

ȷӦһС٣ں⼸ֺ󣬽˼㳹׾廯һˮܡɫζľŸԭѸɢ֮˿⣬ͬһ⡱ħƬĶᣡ
ʱеֵĲǵɢӵİˣڿеͬǰ˵ľ󾪴ˡһͿշеսĿ±ߵĲ״һʱ𾪵߷ɻоԾʱֽѾǣܷɻͺܶһһͷ桭
ÿĿжͶ8ޡЩи߶ɢԵɫ壬߿ӵ50׵ĸ߶ȡǸùͬĻսȫֵ߿գϵľܶԱ˲ĥĿ־塣
ϵ۰ǵʲô
һЩĻ֪ķԱʼΪԼΪеڣһЩ˷֮СߵƵһʱĻҲֱǰָӵķдӳƵŭһӱ족ԱǲųȻĬĬķ
״Ͷʵսȡõս쳣񡣳˷ǵ˹Ǳ͵ĺըӱ·л⣬6ǳо⵽Դеؾ;񼸽ȫֻм˽ѡ
һʱ䣬Ǿھ6ġǡʮƵİǾΪһˮܡͶԪ˧ڵͼϰеλصעϽκε沿սǰЩ֮ءϾ˭Ҳұ֤Щµľ᲻Щѧұ֤һ48СʱȻֽ⡣
ܱŲţͶԼǲţ
籨ǵĻʵۣ24СʱͶǰߵĹڼ䲻ҪͣҪöԷܵǰδеѹѹΪֹ
Ͷµĵ籨ȥûðСʱյһĻšֻһ䱥ŶԷ޷ŭĻ
һսɣߣ


79 µĳ
ĵ죬һϢھɸǱǵ˹Ǳ͵鱨Աݳ˵һʱڸ߲ǿ𶯣һٴϣվֹıС
ǽ԰ǣ㲻þܶŷ֣
ϧһĺûеõκӦӢ۹ŲصĶ羸ߡԷƺΪֻҪιԷͲԼ֣԰̫ƽ
άŲס治ôӢģ
ˡˡ֯ݸԼ鱨ԽһӢ࣬Ȼֽһӽ¯ڼտأͻȻһŸԽһŷϵ֪ǴҸԼġ
˵ѾҪˣ˵Ķǵľ˳ش֮£һдڣ׼һսд鱨ʾǵľ֮ǡпܻμⳡսۡ
ⳡսʽʼڽȥ3¡100죬ǾѾߵ;ĩ·սֵʱһʱеһ롣ڼԽṩĻȻսһ˿Сġȴվս
ԽһθܵʵĲ㣡
ֵһǣԽϵͳѯйء鱨󣬶ԷȻһ²۲ܵĽۡνġʵһ־ҽЧõ
Ŵ壬ǲģΪӦԡ⡱ˡԼپ廯ӦʩִʩֶеǡͣܽԼھ廯˲䣬ΪĹŴ˿ƾԼʶʱ廯
ּӦõ˵ϣԶϵֵԱ档ּȻһĲ죬ڡӹϵоʱС̼˼Ӧġ󡱾ɴ˶
ҪôһĻıƺŮڵʱڵXҺҲΪŮԭˡѧ͡ѹֵЩҪƵŮͺôң
ֵһ˶ˡ
ŵĽβίԽϸǣһŽӻشơпܵĻռһЩйؾ鱨ŪһƷǰҪ񣬱ɣǴҪԽС
ûжٵ׼ʱ䣬Խټ¸ϻţûüߵάվ֮ǰλôβȥͻֻҪܰѺӳΪ˴Խȥһݴƻʵ۵گڹؼʱó֤Լݡ
洬ķٶȣԽڸҹٴεִﰣǣϴ뿪ȥ10죬صտ˵ȫһ
ϴ֮ǰ˻ڡݡ֮Уݸ߰ʿȴĳֶ÷飡
ŽٺӭԽϴǸС٣ټԽѾпȥԷһ·֧֧ĸԽŻĽ飬ȻԽߵʱܰҲӵȥĿֻſɼһߣ
ܿԽ㱻˻ʹǰ֮ǰĺըΪܵصգĿǰڰ״̬һ̽͢ӹ·񣬴ԽʹڲŤ˹յĽԺܿһµ¥ǰԽŷ¿һۣ澹Ȼڶһס
棿
ǵģ˵֮Ը˴ȥʥؼҹ߼ĽأǻҳԱǲ룬ǵһλˡ
Ǻðɣ·ˡ
ʥء֣ԽԼľѾʲôطȻԽ˳¥ײһγһȻܶڣ˰һս֮ǡ
Լɽկװ׻ȫͬľξɢһɡ߸˧ʣҲ֮һ̨ͨɫλףʱһ޴ʯϣ˫һѲ͵Ŀ߶Ƚӽ20ף͵װſǳĽӨ͸Щˮ
һֵʱ򣬾֮Ǽֲӣɾ˰˵֮ս40ȥˣ֮ǽսɳֻܴžΪĶ̨AԽ֮ǻǿSһʵؿ֮Ǻ͸ȷˡ
Խվľǰ̲סЩʱһװĺһԽӭԽʶǸˣԷǰǵĻ̫Ӱ˹ɭҵһλʵۡ
ԸطͬʱǰԽԼеˡ


80 ֮ս
һװһʱ׼Ҫϯʲôʢĵװݴһ˿̫Ӱ˹ȴǾĸγԱȡԷһǴͳΣԵ÷ǳȻǿˮòԼڸǰ޳
һĶӵļ򣬴ˬʵЦݸԽк
û뵽Ȼʱټ㣬ҼǵƹһСѼ氮ûʲôܱȽѸ˸еĵˡ
ʱİѾ׵ʧȥйԮʹþ󣬵¹ٻǵĹšһΪԽҲٳˣûԷȻôˣⲻܸж
ԷСһ¡ȴЩŵԽͷܡ
ܵѣҸең΢һһôʣǸСѼ顯Ҷ˿ûȤģ
ǸǸҵĺﻹǺܹء˹㽫ҪúѧϰԣҪΪҶ𣿡
ˡʣ
⸸ķӦԽоԼĲ²ҪӦ飬ⳡҪݡ׵й¡ǰࡣȻһöӰ˹ºֱӲ⡣
֪ϴ˵йء·Ļڻ㲻
ɷһԾŶ˵ĻȻϷԡ
ԽϸӵҪΪһṩα⣬Ϊܰϣôƾʱ붫ڡϾжܼɻ䡰ʦܰѴεץϣ۸ʲôʮ㡣
Խȴ֣ԷƺԼ·
£Լѵ𣿡
ҵڸǵȷȰҳѣȥ齨ұϾҵĻʵۣҵûзսȻҲųһǡҡⶫҲҪһݵļʻԱ
һָ֮ǣһȻҪԼʻ̨սԽӦúǾҪһжֻ̨Aĸ߼ҲѰûκ
ԽȰȰԷһȴڰֹ˵ȥ
ȰˣѾϣҵսȼȥŭ𣬶ҵĶȥ̳Ҹ˵ϣ
һᶨԽȻȰȰûܰЩ˵
־ѡһᰲȫĽӵ͵Ƶġ
Ǿˣлл㣡
˵꣬һ֣صԽһϹȻļ飬ǵ֮ȥԽ󣬲֪ʱǵڸڻʵ۵ĴǼȫһµĿλսʿʵ۵Ͼ
ʱʮ꣬ǵ֮֮ǡһˣ
ԭɵ˫󣬷ĴɫâƯܶһӷȥȻһɳ죬ҹɫڻ򱱷ɱȥ
ͬʱıǰߣڵİҲ𹥻ͷԽṩĻڡݻڵĲѾӵָսдеҩȻըٷܣԲ˵õ
200ֱ߾룬ֻ֮һ٣ڶ̶̼ڳ嵽Ϸ̨ɢөɫâľվڿиʱʿ˲ﵽ෴ļ¡ʿʢ򾪿ֵ֮С
֪оľܿͻԮʻ֮ǵһ֮Ǿܵɱ˵о
ôϾжʱǷǳ޵ģֻҪشͨӣڶԷ̨ϵ󾡿ܵסǡȶԷľΪľ˳ˣһԿʹˮȡս۵ʤ
˴һ˵ǰѲ͵ݺݵسȥ
ֵڲ˲䣬һµ𶯣ͬΰƶ̼㽫ΧʿһЩװ׻Ҳ˰ܲž
Ⱥһ㣬֮ϣһ֡ŹСѡı뺷̬Ƭոŵо̨˫ۿԷ޴ĹߣֹͨǾӨװ׽ж䡣ֻҪȻ˫֣ܷ䵽ϣȻͨװµӴķߣһεĳơ
ӵʱ䣬һʦĲӱ㱻ˣдʿѾȫɥʧ˶־ɢӡһѾһ֧оתѰһĿ꣬һתһ̨α֮ǸĽɫǰ
̨ûЯκ˫ֱվ֮ǰŲŭĽϣһ˫ɢů}˺˫ۣ·ԼĶ֡
һһз֣ﲻɡ⡱һµǷˣֻһ̨ԸԼ֮ǵʵΣһʹһԼҲǺƾоĻ̨ȷǱԼǿ
֮Ľ棬һ


81 
оսǿһ̨ʵA
̨ڷʱûκȴӵмǿĽⲫΪ֪Уսڵ¹˹ڶǿϧ̨ͷΪڣûκ๥ֶΣʵϣֻA
40ǰ־ڰǱ֮ǻܣʱİûж˸ϾɱЩŻȥķ²ڰæ֮ǿͬʱҲ̨֪ҪʽߣԶ̹ͣҴݵκͲһװƶϳ֮ǵĽսѡ
˵ξ̨ԵġǿĽսͣ߱ٶȲ»֮һԶ̹͡
֮ǰƶս̨л֮ǣ»ԶǣƣͻĻᣬȡһٴݻ̨ó沿âڱв
ʵЩ˵Ԥϣ
ǱΪ֮ǻǵ˹Ǳͣǵĳ沿ӱٳʱŻᱻƳӭսû֮ǰľѾƼˣһϣעһ֮ǰ˿ڵĶ·ʱ»Ħӵɳ֪֮ǳϢ
ѵõһһ棬ȴɶ֮ǲ˲µûд֮ǵȷóսΨһҪɷΧһо֣ŶԷװƵĻᣬ˵һֱ
ʣ֮˶Է1ֶӣƳȥϰס˵ڵһĺ淭ӿšʡҽڶ𣬺ӳ£֮ͬȾһ޵ŭ
˿µһֽ׶ûκװ׿ԵƤսнҲһ±ءʻ֮ǵһȴȻ֣ĵ˲ûбڳһ̲ˮǸ˫۽浲ǰ㿸סԼǿһ
ߣֻBѣȻǹŪƭôꡣ
ļʻڣһĻ𱬵ĺ췢ŮЦſ֮ǡ
֮ǰ֮ǵʵսΣıֻȼԷߵȼSƶԵսƻܶıٶⳡս磬ΩʻԱȴΪǿսе쳣˷ܡ
ϧǿе۷ʧЧˣʧ
ԿĽսSġ˹ƴȭͷҲһܺͶԷѽѷ֣ڶֻһBķΧ̨͡ڵľ룬֮ǾܶûпܡֵŰɱս˵ĵġ
ָӲǰ÷Ѿϵ»ˣһǸBһ˾ܰƽن£ԱСҰ˵ȥ
һˬժߵСĺ췢ŮɻһЩ˲̫ϲʻΪؽڲλʵ̫ˣЩӰؿڻоƣֻҪһʻңͻקز¡
̹̹ؿ¶Ҳ١кü¼ʻյʱΪ˰קȥܶСӵĻҪ鹵ȥˡ
ǰ˫۷£һֹĿͥŲ㣬Ƶ֮ȥװײһֱΪMϽ𡱵ھзߵһ֣ɫԹмǿ֮ǵĹװױ⣬Ǻ
ɡɣǮĻüñСҲŶ
˵Ļһº촽ǺսɡҪ󳷵֮ǸƯһ͵ķһֱȭִ֮͵װ׸ܲػ֮ǵİˡ
һ֣غûгʤ׷վȶԷԼȻưĳ֮ǹ˹֡ܵӵһŭֹػͷ˹ȥֻֻû¾ͱԷץסҲ޷·ֺ
ɶУʧ
оԷʻɶһ㣬ҲʧȥˣȤץŶԷһ֮ǵǰ۱㱻ķ顣һæҪˣȥһţ֮ǵɳȥݺڰ빫һɽϡ
ʵͼʻɵ˫ѹһ³һŧѪо߶մȾ˺ɫ֪ԼѾˡԼĹҲˣǺ԰ľⲻϵκ壬ǵȷ̫Сˡ
١ʢĻɣ
һ߹ĵˣһŬ֮ǲǵվҪǶرԷϵҲǸܵġߡȻ˹֮ýӵսסһ״ͻȻ¶һЦݡ
ֻ֮ǵŵ˵棬ݺݽԼؿڣȻ󷢶ĹЧ̨漴ҵ۵ɫǿ⣬ܿͱһˡİ״һáѾˣֻÿϵϥأÿ˫ۻʻյλáſ㱻֮ǵĹâǡ


82 
һˣҪġĻʽʢ޺ڽжĿԱ֮ǻһƶ˵ɫ̫ȥͬһǶڷ޴½˵˸ǡ
ⳡµıը˲㽫ط״ӵͼĨȥԱ֮Ϊԭ㣬һ뾶1.5ԲӣһĻг5
ʻ֮ǣһֱģȴΪƽٶȸϾ֮Աʱսн4ֱ߾룬мɽ¡ը󣬳ֱƽ˵һȻ󽫵ڶһ룬ɽİһЩԵʱļһﱻ⣬ʿҴ
Զڽٹǵ˹ǱͣԽͻ̫Ӱ˹Ŀ˹һɲǣԽǵĹþò˹ڵأʧʹ
̫ӵ£ڰɣΪ׵ԸҲΪ˰ǵδǿ˱µĻڼ縺ǹҵϣ
ϥ̫Ӱ˹ǰǵ½³Ȱο뱯˵һگͬ˹һͬȥƱѣ齨һλ߼ķ³ҪдľӼֿ
ĿǰѾòԼսܵʵ֮ǵʧȥΨһľǱɽʵ⽨ƶȵĹ˵ǾԲֵġ
̫Ӱ˹ܿվȻۣеıѾӿĸ֮ȡ³̫ӵͷȻתͷһԵԽ
ʲôʱԳ
װҪ15ӣλȸϴɡ
սܵʵ󣬰Ǹ߲ھתƻʴͬʱҲת˾ʲ㴢ֱӻʿĳڰ˹˵ĻͷϣΪǵġ𡱡ƽ𴢱һӲͨһͱ͵أһ򱻰ţ̫Ӱ˹һͬǰơ
Щʲ⣬ͬ˹һͬǰƵģ80߼ְԱһ֧500˵־38000ֵҪǻƽС㲻þװ600ˡ
ԱͻﶼǴŵգ׼밣ƬǷ֮ءĿǰ֮УǷӦ϶Ҫǵ˹ǱͽзġҪǵǸʱ򣬾޴žйŴ״֣ҲûսƤӵߡ
պ̫Ӱ˹վڴߣŽԶȥĵ棬¶벻ᡣ20İ˹ǵһγĸԭ׼ȥӢѧģͻսȴһƻΪӰ
һſľ󣬻ʺطҲԾΪԼɷѳȥ̫Ӱ˹̼ʧȥ˫׳Ϊ¶Խһ۶ԷıӰε̾˿ıҳ̶ȣͰ˹ضãԡˡ΢ʱƽĽͻȻ㱨һ̫õϢ
ĽˣǵķֲܼǵĿռ̫ܲ
ǰϵѾæ
²ͨԽ΢ʾ˽һ£ת첽뿪ţصԼӱڳȡһ״аĶ̰ȻȥеŮơСߣʵһͨѶԽϵάվڴĺС
ڵϵʱԽѾ˲õԤУúСϻؽպϴŮһؼǾǡ͡Ů˲صԼͬĴϣ˺СѸٵλ
⣬ػ
үˡ
Сƽպϳȥӵע⣬øͻΧĻᡣʱͷǸսǧϳ
ˣү
ĳ˵ԽաڿƼˣάվкܶõĺöս֮һ
νġսѧӦýСռʽϵͳǹŴΪڽǼʱϴ˽ҳõһִװãڴһֱӷֽ۹ʡΪŨİɫԽװ˸ߴϵֽСս֮ӦõսС
ӵԽĳָ󣬴šսۣ׳ŮСվڽף˷ܵĸߺһպĿһֽƯư˦βɳλȻȫٳάվһġڳΧӷȥ
ҪעڵϵӣûзŹŹֵġ̫šȵй۲ԱʱԷѾ֮ڡ˾ֵķ֣һδȷ徹Ȼǿˣ
Ϊսɵʧ棬ָӹͨĿ⣬ƶ˽պŵĴСΪһ5ּսæĽӵͷӭһʱΧ©ŵĽյһʱҵȱڷɳΧѾзעĻᣬɹɵ̫գȻתͷװǸոշصĻ֣ҡڵĴӹɻشա


83 
ʱ¡108죬ڶⰣս԰ǵʧܶգȻ˲СĴۣջռ˰ȫ׶ǵ˹Ǳ͸Ϊв˳ǱѪо
սԼ7Ĵۣ5֮ǵԱһľǸߴϣ֮ھǼǽûԸ⿿벽
սīȲȫͨһشϲѶȻռǵ˹Ǳ͵ĵڶ죬ԷΪǻʵۡƵйİͶԪ˧ΪȫȨܶţǡǡϲΪǣΪһֳء
ȲĽոճԵķ븹УѾＱȫ˳ˣ
Ҳ˵ٷûжʿļκοͲǾĿǰдλڻսǸոս˵һ׶ζѡһҺ;еջǣ֮ǵĶԾУǿľΪܵشʻԱīŮĻͱѺϾ·ͥˡ
ǳµıըУƤĿǿҴըȻ˲СˣɿԻ㱻İڱը󣬿ſǱķɻӪأһرԴľһͷԵ
ӱ෢˵ǿܹصһˡھӵֻҪȫݻ٣Լ޸ǵάԱʱȴһµ⣬ǾոǴ򲻿ˣ
֮Ǳըĸڻ˲ֱװףոǲҺΧװڳһ壬MϽǳӲû취ֽиŪһЩǳǳĻۡǺīС㱯ķ֣Լȥˣ
Ҽʻڵߵ绹ûɿԺⲿȡ磬ľרڼʾԿװϵ֡Сˡ3-5ָܻżʻڵӦˮͦ⼸Ӧû⣬һϿȴѾǰҪֹסѽ
ðɣȰѰСľһţͬʱĴƾڣԽҲͬæĽͷö
ȻûаԭƻһعԽ˱Ȼʵ۸ÿƵ̫Ӱ˹Ϊ˴ұԽ¹飬䣬Ȼʱ׷һǾչЩһʱ䣬š
ӵǣ
ʱ˲䣬Խᡱһ´ݺݵĽһˤɲ56ˣ˴ɨͷܰŵ˵ģ56ٺ˵ĳԺ˯Խ⼸Ǯֲİ
ŸһصڣԽȰ̫Ӱ˹³סԼңȻץʱϵҡЩǵԱ־ֻʱȴڴϡԽû취Ҳϰ500־ҪǱĵ˷֣ȫԸͼıʱԽҪͣٲ˵÷һۡ
ԭΪҲͼ죬û뵽ҾȻڹؼʱ򡰵ӡ
ʱԽ֪Ǳ߳˲ӣҲ֪˭©ϢԴүΪ׵ؾ֪Ҫֶǵ¡Ϊ˴үʣԷַڣֻװɵ˵Լ֪Ȼ󱳵ô취
Ǻһ߰ڹݺϺʲԻؾɵߣһ֪ͨԽ˿ãǧ˷ඡһ¿ɿԽֻӲͷƤ취
˵ʱõİ취ǰѡࡱߣȽзҲһ̫Ӱ˹³пޡԽƻ˴ε£ֱܶ˵ƲֱӶǲȡ֧֣Ѱĺܡ
үҪЩľֳȥ
΢ţԽ
˼ܡһ£㲻ûͿԣ
һ뵽õӡԽݺһºţȻ첽̫ܵӰ˹齵ĿͷԼո뵽˵Է
齨
ԣ齨һ֧Ϊ׼
ԽĻð˹һʱЩӦ³˼
˼ǣں齨һ֧¾
˼ǿսصĺֵܶ޲÷ɹȥǴ̣̫ӵϻӦǵĺЩѪ֯װƱػΪһ֧Сҿ˵Ƹ߲㣬ڵعϡľһطӪǱ˵ֹţѵǡ
һ£Խھӵְҵֲһ䡣
ҿΪṩǮŶ


84 ۲ߵҸ
ԽȰ˵£̫Ӱ˹͹³ͬ齨ԺΪҪԴƲչȥĻʼӣ齨һ֧3ҵ¾ԽΪǵľӦ̣֧װȻⲻѵġ
ֻ2ʱʹ磬ԽԼĹ㱨ԷеЦõǣ뷨Ȼ͵ʥϲıϣֻǻûȿʼжǰ˹ǿؾɡ
ԷƺѾԼ֪˰ǻʴƵϢԾȫֹԷ͵ʥϻ棬ֶ̽רŶˡʥϼԷĶãԽȻ뵽һȥˣԾȫȨȥ
Էڸһ½߹ٵϵʽ󣬱ʾδٰڲҪϵҪʲôӦôС䡱½н˽⣬ȥڸϵע
䣿ô
˿ϵĵַǸܾԽͻȻ֣ʹΪ󷽵ıԼҪСĽھ֮ҡļϵȻάϵ΢ĺƽչĸϵȴ̸ڵľһ𡣼ϵΪԼά棬Եķʽȴͬ
ϵĵַԽ˵λľϵġ¹ݡ½ʮ˼ž˾ڵأַǸüž˾ĴԺڵءҲ˵žͱһڡɡľӡ
Խ룬500־˹30߻ݣȫľǣЩʿΪδ齨ĸĻɾ١ְԱһ԰ʱ壬ȥļʿúԽṩֻȥľǡһ̫ͽˡ
˹̫ͬƻϾ500־ıҪɹ˾ˣ³ʶʱ޳ƻѾڴƵϣﲻǵĵ̣־1500ûκ
һ˱ԽΪ㣬˹³͵Լλڽһڣȵ͵һӣȴʥĻᡣ
󲿷ְԱ쵽һŴƱһʻʽȥͻЩ˽϶ĵطļ־Ըߣ־Ҫȥľǽܸıࡣһ˹ߵķ轵ô˵ҲǴƵĵ̣ʮҲܵ
־ȥľ£Խһˣȥһ½нʱ仹ԣĻһǣ̵ܲ㡰ö²˳٣ԽϣڻЩʿʲôű֮ǰ͵ľǣǱߵعϡⲻ500ŪľӪʵ̫ˡ
óʱƣٴաɴ·ǵʱԽǸŴ˰Ħ˵ֻͻȻˡԽɫصĿ𶯲ֹջһҧͨͨѶȻ洫ǸСޱ
ðСԵܵܣû𣿡
ĸ
ʱĻ͹߲μһ²𣿡
ɣææġ
ͬںһ㣬ޱȥͺھСܵĴ㣬ԽɾûˡԷ׼ȷϵԼͨѶһھͽг֣˵ԷԼĽǳ˽⣬ޱĿȴ˷룬Խ²͸Щʲô
ޱС㣬ǻǿżɽֱ˵ɣ㡭Ϊ
ʵӦŶԣֻһʶĹ۲ߣھ뿪ĵĹÿһ죬ӵеҷǳǡ
ʲôһΪĴħ𣿰У㿴ֶ𣿡
˵ǻ͵ģ֪࣬£ǳûֻһ۲ߣȨи棬ϣܼǵҽһҸ棬ǧĹɵԼ
ðɣľʾҿ϶μģб¶ûҾ͹˰ݰţ
һѹҶͨѶԽٶȽͨѶŽС̺ӣȻ¹ϡԽޱҸ治ΪȻ;ԼƲһ˵Ҫ浣̫죬չүҡȥȥ𡱾ˣ绰㼸˼
Ϊһ˿죬Խ˽ͣϢĽ飬ȻڷڴϷƺܲмһ˵ӣʵϣޱÿһ仰μģ뵽ԷеġʱʶһĿڡ
ֱֿıŤһ˶һȽͨ׵ĳƺǾǡЦ


85 ѵ
ΪڵΨһֳأƶľǵӳ̶ҪԶڸ߲ձ֪УҪڱľ֮һȡᣬ9ϵ˻ѡߡмڴˣƳ˽һĽӲľǸ⣬½Ҳߡ
ֵһģʱĴƾӻͺܶһվδɾս⣬70%ľ÷ɻǹ½¡һΪ˾⣬һΪ˷½ľǡΪڵعϡľǣճѲߺ̶ܴҪ̷ɻ
Ϊ߽ŮմԽûƽ12Сʱȴʱ䣬һ·ͨĵִľǣֻ˲3ʱ䡣ѾϰߵǼԾǨԽûоʲôǴ470־20ְԱµϡﻩ
491С¡ԱѹһĴ
¹һ䣬Խֱʮ˼ž˾ŴҸͣһ칫˸üž˾нԷ̧ͷɲǣԽһԷ㵱һۣԷ˭ˡ
ҿȻ
Խϱӵʱ򣬺ܶй˿ܲһ˵䡱֣˵¡ܣûв֪ˡǰ壬۴κνǶȿȥǸڰԪ󳮵λ˼ΪƣԽɵ˵Լϴˣ
49䣬Ǵ½ʮ˼ž˾45нִ½Уʷļž˾
ѧʱԵһĳɼҵڴ½ѧԺһսʱ׸ǷսĦԵʱ¶âװ׻һġعƽװ׻з齨˴ƵһװӪθӪӪ
ʮ˼žǴ½Уıװ׼֮һüžϽ1װʦ2ʦһɽʦһ½ʦ5ʦ12ʿԱѵءװսһ
ΨһȽϿϧģǺʹƵһѾܾúܾûвμӹʵսˡ
΢һ£ԽûعнµĴһȻЦſԽ
ޣˣ
15Խʶػص
˵еһܸɵĲ£λɹҪ̸û뵽;ȻôСԹӢ۳ꡯ仰ûƭˡ
ˡ
ԽڣԽһֱԱ˿ԼǡšеܱŤԼֻһ15Ƥҵ32壬Լʷ֪һռһȻѡʱֳǫѷܶӡֺ˼֡
Сӣôн˵˵㶼ҪЩʲô
ºԽ˰Сʱʱ䣬ƻԭԭĸܽһ飬ԷһֻҪԼæѵһЩʿʾ˵ֱСһ
ǰæѵʿûʲôѶ
ѵ㲢ϣѵǵͬʱܲùڵؾץסʲôѱҪǰݺĿ
ԽʥϵĿģԷһǰ䡱ԺԼ洦޷񣬶ѵİñСֶͬΣһʱе۾;ôԷġСܡ鲼£
ҵ뷨ǣǿԶһѵּΪ⼮ԱṩΪ3-6²ȵľѵЩԱѵ󣬽ܹӶ°һĸ߷չҲǳ˵ĹӶ
ô˵ʲôôأ
ô˳˿ʵⲻ˽ϲǣЩӶֻڹڽѵڹչѵѻܴһء
ϣС㻹ҪǮ
׼ȷ˵ЩѵΪѵߵǸѧѣ˲һнˣǮĴͷǾ׬ģҵҪӮѵߵװɹá
Ǿ˰Ǯᱻڸ𣿡
ҪǲǮǲŻᱻڸأ
ԽѵǮǾá׬족άƽ֮ȥҪǲǮµ˵ɾҪĸˡЩؾɻûһͼıñӣȻɴ󷽷ʰǡ
־͸ϸ˰죬²㶨ˡлʵ۱µİ֧֣ϵȨ˵иɻԶԹСĵ̷ǳûԼ°һЩҲЩʲô
úܵ¹ݽľõڻһƬΪѵѵ490ʿԽָԷҪ490׾ǿҪκμ£Щ˵̹ɣǵľѧ
ѵԸչϷǡڸɴյȹķ˺ѵǽΪ˭սǾͲǡúƽƹ˸ùܵˣ


86 ʵĶ
470ʿ20ְԱʮ˼žԽʱһ˦ɸСܵһŵϱѵЩˣ̹ܽһ˿УԷڼһЩʿľò󣬸һպϡۡ
ͷе裬;˻
Ͼǰһ־Щʿ궼ܹӢѵҲӴ̣һʵս顣ڴϱ˿һݣ˸һͿĻڵľò϶һЩ
ˣЩ˾ͽҰɣò3£һҾ̥ǡ
Ϊͳ½ǿʿѵΪܺս־±ڷǳĿ̣ѵıԱҲߡ
½ּȣ36ž150ʦ350սʿȥǺܶ࣬ʤʹӲװҴȫԤۣ9ڵ˿ڣҪǲƺĽм޶Աȫһڵʿ
Ȼʵ۲ôɾˣһͻȻԳˡ
ʱϻܳԣԽȻһ˾Ӫ˽⡰Ǳڿͻ뷨ι۵ҪܲȻӦʣһٿСΡ
ү뿴ʲô
ҪװģСԾˡ
Ϊּžʮ˾װ˵Ŵ½ˮƽҲǾԵһЩװԽȴ൱͸©Ũصһս˼롣
棬ͨ10Ʋ6֧ǹ2֧ǹ1ͦǹǹ֣ҩ֣˶õǹ񵯺ͶԹ̶µըҩûκηװ
沿Ҫһ2֧14.5mmĴھǹ37mmķװһӪֻ4ţȫרŵķװ׻ͨڽսװ׻ΨһľǶǣƶԷֱѾСڸԮ
沽ʦֵóƵһǼֲʦĿռʳĸߣÿŶԶ̻ȫӶȣһڱɥĲĴͨʦֱڱžȻô5ӪǿƣһӪ20105mmڻ12150mmڣ׵Ĵڱ壡
ڲʦת˰죬Խûʲô̫ԼȤĶͬʱұȣ֧ӵȷǳǿκġ۽硱̫ǰԽԷкܴġռ䡱ΪһЩö
ӲʦֿװʦԽȤŨġһˣ
Ƶװ׻еֱһս6һ̥2ʽװ⻹ܻƽ֮²еĳɹ
ҪԭΪ߲ʽǰáϾɽկԾԭսʵ̫һЩȫߵĹңԸ߲һʼΪǿҪֵƷ
ŷ޷װ׻ȳ½ԼҪһ̨ûܶǿ½ӣ΢ŪһЩ档ֱ׵רΪ߲һװ׻δչǰŶ
ֽ׶δװװ׻3ֱ֣͵Ķʮʽ׹͵Ķʮʽǡ͵Ķʮʽз
׹ټͻף˲ؽڡǰ֫ŵأװ20mmڣҪڵθӵɽصսʱ򻹻ʹޡ
йоصΣҲǵ˲װһſɲж50mmڡ䱸жָ̽һĽսҪڶԿзװ׻
зȵľ޺ͬͻƶٶȡ˫з׼ͻװסһŃǶʽ50mmװڣһ150mmĶڣʱҪǰһԱȶ̨Ҫ3Эͬת
Խװʦʱ򣬸ʦڽв׹ϰӵεĸ߻رܣ׽ɱзԵϰٲ20150ںǳ󣬿ʱ̬н
׳ۣ
ԽѵϣϰٸڻԵ̾
ϧ֮ذ
ҵҪǶ֮أǶԺƽ˵϶Ǽ¡
Ŷû뵽Сô룬һΪո˵Լһоһϣ෢սأ
ҲҪģײĵϣ˵ĵ
⵹Ҳǡ
ԽʼΪӦǺƽǷս˵Ϊ˷ƶս£ԽǾԲȥġ
ΪԼܹȥԽһֱڽߡӪ£̹ɣǹȥһȻǹȹȥһ֮ĳͻȴ֮ϣⶼС˺ʹŵʱ
ϧԽĿǰʵһЩƫԶСطƽ⣬һְҲĴģսþͽ÷ǳޡģϣ緶ΧԽͬеһβС㣬ŬζҲ޷ֹķ籩ˡ
뵽ԽͻȻижͻȻԿУ˵
У׼ŰɣҲڲõĽǺЩһ֮ص졭ϾҪˣ


 ǰϣ


87 תУ
ˮҵᡫѽNѽ
ү⳪ʲô
үĿడ˸˵ģôͷһ˵Դд̫ϸܸģʦֱôɥ
193691գһֵüӣൺѧĽְԱڼֲиľ˳3ĶǶºѧУġӿСԽõӦеƲãһʺġ񡱣
36ѧڣԽȫһ߾ߵ̬ѧ3ϹĿμܶ1ѧڣ¿Ӱǳе飬ÿĩȴǰéһֱİκοʦǺ޵
Ϊ˴ѧ͡棬ൺѧ1933ʦЩľԽԽѣܲסǳĿҲһʱСѧ꼶ѶȣЩԽ򵥱ˡټһЩ桰СߡİæԽһֱֱѧڵĩΪֹ
ĿһǰéԽҪѪǣſĿĪĵ˸һ񡱣ԭ˸еľȻйءŮ֪ʶ̫ϸˣ
ôҲ԰Ů֪ʶֲǹһܣ֪̫ôͲУ˵˷绯ѧУ͵ŹһץһѣǵʦĲЩһΪһСУԿ
ԽôߣУҪͷɣ꼶ѧڵһ񡣶˵˾ΪԽڲϿΣܿóɼøƵʦǸоԼûӣԹôӰҵɼſĿһ¡
֮£ʧܵԽֻƵĻصҡΪȫѧΨһֿĿˣĴھ͹ڽѧ¥ġϡδ˱ܲѧУ巣ʾ㲻˸衣
ðɣҲһССѣѧУ˶֪ô£ԽһҲͲˡʱԽĺû־ĦƨƨߵĴӽ˽ϹŰͲס˷ܣ嵽̨ϴСеغ
ϢϢǰиתУҪ˵ǸձѧƯŶ
˰ɣѾѧҲ˵ĻѧʦŮһ49ڴ裬һѧڣֵҲŮʲôڴˡ
־ĦϢһʱܵȫǿɣԷѾֹһɢνġŮϢÿһζҿջϲһö֮͸ˡһ˭Ҳܻ𳵵ˡԷ˵СתУ£ҵŵġ
꼶ˣ˭ʱתѧ
ʣѵпջϼεԽôſϣֱϵһڿǰĴһˮַŮΪֹ
Ҳ־ĦСӵ鱨ȻһΣⲻѧ
Ž̨ǸòȺĺڷŮԽȻû˷ܵĸ鹫һҲ¶һЩȵ顣ʱתУŮںڰдԼ֣һ֪˶ԷСɽӡ
ɽ
ϵĵһʱ䣬Խ뵽ǸͽɽʮòĻԷĺǸûжٹ֮ͬҲ۾ٸԽһЩʶĸоֵһݸ㲻
ҽɽӣա
Ůĺǻȥһֻ֣ԷıʼնţüͷҲһ𣬸˸оǺԸѧӡȫ඼ڽͷӶĻᣬԽҲͺĺСֹš
үе㲻ˡ
ˣ¿εʱȥ׽ܲʳԷݡ
үȤ
ҶԡɽϸȤ
ԽΨǴӵĺ⣬һ¿ξͰҪ󣬻ѧмӽɽӡԷʼնڳһӣԴҸ߰šŮһ⸱̬ʱɢ˸߰˰ˣʣһϴա
үԷܲԸ̸Լļ
Ǿ͸˵ļ򵥣ˣ΢ͺãǲÿȥ顣
ܿģԽڰ༶һձŮѧϢ㴫ѧĽΧȺڣΪڽſﲻвҪļһɽӾһκ˽ѡĸ̬ܶʧ顣
һЩֶˣûҪԸðһУŮ֣һѧУﶦġԴħҲڣʱŵɢӡ
һȺû˻
ѧһڲ֪͹ȥˣɽֵ˲䣬һΪУ԰ȵĻ⣬ܿġԸӡȴȥȵϷѧʱ򣬴ҶѾʼͬѧˣƺҲǶԷҪġ


88 ɽ
ѧؼңѧĺ˵Զֵʱ̡
ѧСѧʮĺһ㶼ѾҪҳͣһЩǮĻǻСÿʱ򣬹ѧſڶͣ˸ɫγоԽ쳣۵˹˹飨SilverGhost
ͽγ˹˹1906ƳĵһƷӢ칫˾һֱԡֹ춥ԽڰǰһʲСǮ顱֮ൺĳоһֱΪݣȥоӣ
ںҪУһѵԽǣźСУſȥ಻ԶޱɽҲһš
ԽͺһУűԼҵĳ׼ؼңʱԽע⵽ɽҲԱߵһƺԽ˾ȲҪȶԷĳߣܿԷĳˡ
ȻձʹݵĳԽԽ˼ˡ
˼ЦݣԽصңһͿδĴϰһǰİ¼ʱԷΪ˸Խߴڻʧ8µʱ䡣8ԽһֱæЩԱ
ʵ8ԽԼҲѾʱ䣬˳ȡ˶ԷȫΣǱƵİǸ𣬶һЩԽϴ
ԴԽ̫Ӱ˹¬齨˾Ͷ·ǳġɳȥЩԱֻЯǱӣĶ㡾ְصؽļܿʹ˵һ2000ˡ
Щ˷ֱ12ͬĹңӰ˵ĹЧĻԽɴȫӵľǽʮ˼žѵº󣬵ڶ2000Ҳ˳ļɣһ4500֮
κתʱԽڴҵ£˹¬ȥ֧ӡ̫Ӱ˹֧µľʱȫţǡġҪԼĹңԽĴ
ֱڣ˹¬סൺıڣǵҲǱ͵͵ϣڵؾƺԻʵòʥȻûʽӼ˹ȴ˸ȥһگڶ԰ǵοʵͬʱʾƻڡʵʱ򡱶ǽй֧֡
ԽµõĺôǴǰλӺ͸ΨһָӦ̣ǮȻȴûһӵѵġ
ûˣû𣿴ϰ塣
պϣû̹ˡ
ԽߵļҪĸѾ֪ˡݣҲ֪˴Ķͷ˾Խʹ̸ʱڳĺغ㲢ûпرܡ
ѧУһձŮѧ֪𣿡
֪ھͷǰࡣ
֪𣿡
ǺȷҲӦձγɽʮŮɣΪɽϣѧؼҵʱ򣬻ձפൺʹݵĳˡ
µûдȷɽʮŮ
ŶʲôָʾҪΪȥ𣿡
С԰ҵóϣĿǰұۡʱǹɲҪľһ˾ĶеҪȥ˰

һ²ŪЩ²̨ԽƳһ͵Цĺ⣬εʵ
ϣҸ
ҲҪøģҲɵġ
ոȥΪ˼רһˣ
һûôУֻ·һ¶ѡɽӲɽʮŮһձԣʵδޡĿǰɽʮΪʲôͻȻձδĻ͵ѧǲǰΪԷԱǧҪ𣿡
Ҷˣйע£
û˼
ҪҸô죿
3
һ䡰ԼŰ족ԶǴæ˵ĴϰˣൺΪ£ǡ鱨㱨ɽѧϢҵúͶԷͬһѧУԽ΢ŵŮ
ͬʱһߣձפൺʹݾסһװ껪ķڣʹݵפƽТһɴϹϾվɽǰԷĦʿңձɽʮΪݡǶԷŮҲó˾һĹ̬ȣοԷʵδޡ
С㣬һ쵽ѧУӦ𣿡
á
ʲôϽг׼
׼ҸһʹݵĹ;ͺˡ
ôУɽŮʱµġ
Ĳˣƽֻ뵱һͨѧ벻ҪʲôԴҲϰߡҲϲ
ǡǺðɣʲôҪĻһ֪¡
֪ˣƽ
ƽ뿪ɽ̲ס̾˿һɵĴϣİ컨巢Ŀǰֻм֪ǴձӳģձȻ֪ĿǰĶ򣬵Ϊ˱¶ںߵɽʮԻҲʲô٣ҲֻܶӵѧԸĲȡĬ̬ȡ
ùһ㲻ʮ壬ǻûģ


89 չ
9ѮൺһԵչڴ˾ٰ죬ʱй֪ҵԼĵ֮ǰμչԽϴԼҵƣʽӵ΢̡
ΪľԤչλҾ׼˼õóֵġö
ǰԽıʽʼͶһԵ¹ëɪ98K򻯶˨ǹӵҪڹӦǱսλӺװǵĸ
ЩͶ˲ƷͬʱҲûֹͣ߼зһ䱻ɽկ
ΨһԽ΢еźǣרĿǰѾתܹ˾ҵ£صߵСҲͣȻͿą́ͬˣ
ר֮ҪתãҪΪռ찣ǺѾͨսͶ˽⵽شĻһЩṩģЩ˻пܴ̫Ӱ˹ΪҪҪ׷Щ˽ߡ
ʱҵվԽڹΪҪ߻ڵרڶԷҲǰãǺԽǩͬδ40ڻͶ10%ԽһˣΪҵĲҪԶСطǮʡģҲʹӦˡ
˳һᣬԽڽתǰո˸ⶼðǹջǼëӿѧҡ
ܴҵίУԽȥһ˵ĵ̣û뵽ǣյǱرëӵԣǿɲǲƹˣǽǵһȱԽ磬ڶԷʼжǰŵֵѧˣȻһ뿪Ƭ
ѧңһоġһǸϵġһоġ˶ʲôʷˣҲûûʵѧعЩԽסа֮áԽóԺúȵĹţͶұæ˲ټ⡣
˻ĸͻǹAK47͵ͲRPG7ĿҲǵĴЭԽṩ˼·ͼǰæ⡣ڼ䣬ֵҲѧٶνࡣ
ൺǽı⣬Խһ֧ոµͻǹ200ʮְʱ䡢ʱɨ䣬ǹڶѾ֧ǹ30УǧӵȥǹһοǶûзԽоǳ⡣
޲ǹܵʵжٷ
8000-10000ңҪøߵĲǹܣӦûܸòŶԡ
ǾͻõģǺʹġǹĶãǹ̫ˣ˼ҵǹǡաΪʲôѴǡžžžأ
Ÿõ̻ҩɷֲһйذɣ
ˣⶼС⡣Ժǹ˵Ϊı־أ
չᣬչκƣСǹӵװ׻սнȫӦоСԽ׼ǵװ׼óƷͻǹ͵Ͳ⣬սġǹһСϵʱֶȷǳߡ
ʱ磬Ƶľڣ߼ΪһսĹϵս˼Ҳͣһսˮƽƫս־̬սҪǹ̹Զսǳǹˡ
˼Ĵ󻷾£ǹҪԶЧ̶600׿⣬߾ûе1500ġǹΪʹǹձ鲻150޷ԸԶγЧѹƣЧϴһ150-400׵ĿհףĿǰʱǹڸ
ϿԽǸͻǹܳ875mm4.5ʹ30εУ600ÿӡӵΪʹ˶ҩͲмټǹܳȽ415mmԾƫͣЧ̸ֻ400ס
Ҳ˵۾Ȳ˨ǹ㲻ǹѹǹҪǻǶٿ˨ǹٿ졢ȳǹԶȻǹ㣬ӹƽͻǹͬʱʤиλͳһĵҩھҲԺһּѹ
»Ȼ²ʶ
ԽŵչῪʼʱ϶˴ȱȥǹȻΪһǴҲ϶д˻ᷢŵ㡣ǹ½ѾȷҪСɹˣͲѾȷϻδڴװӡ
ЩĿǰɱҵУԽѾӶԷȷʵյһʷֺˡҪģЩչƷЧӦȻҪȡһЩĶǾ͸ˡ
˽ԽҲϣһֱӰѾȫϰ߹ݡܽԽʵŪĹҲǶԵԼҵˣ


90 ǿл
Լҵ鷿ڣԽһɫīCOSĳ˾ľPOSEĺ󷽣Сһһҷ࣬˵ı飬һԵÇȻһԵԾԾԣȫǰһܶȱ·
ɫǡ̬У
˵հôʱˣӦϰ𣿡
߳ܵôܻϰߣ
㿴ڲǸȦˣҽ㻻·ʱô⣬岻ʵʵĻϰߵıְ

Խ˵ûʲôȵϷո˼飬ԷķӦϰ˳ܵĺ˼ڽճֺԽͽҪĵϷ׼úڰҵͬʱһ˵Сʧ䡣
װPLAYӦһϷԽƲ÷µĳʲô·ġģһýԴԷĸ޳زȻ󣬵һ˫ȴƼƷһԴ۵ʱȲֱԽѳֲס
ʱϴһױ׼ĺɫŮװǽСƤ£޼ƣ󱳼ȫ¶⣬ֻнϸڸû˿࣫߸Ьڽ˫ϣ˲ʹɱɱӡ
´һԽصͷȻýԼһȻơֱĽȻϲԸ廹ǺʵˡԽ׼ʱ䣬ѸپµŽվǡꡱһš
㡭

ߣô˵ҲʹҴô߳ܵ·ȥǸչʾ𣿡
ȻᣡչģѾͬѧ־ĦҵҹܻʱһЩЩ·׼ǴġҲáСҲãЩ·ʱ򣬿ֻүһ˿ġҵķ񲻰ӣ

ԽǳҪĻ¶һĵͬʱҲûһڻѾȫˣóϣżjingchangĵϷͻװPLAYӵȷǱȹȥIJNʱҪ
˵ձڽպʧٵĴ൱ĵ͵͵һװû¡ϧպһʧٵĻ1200ˮǵļ˳ʧȥ£ڰIJNӲͷƤϣպִһĹСʧ١ˡ
һձڻȻһƬһȻôʧˣȻ˳֮ã޷Ϊ뺣һֱԸ½û䳰ȷ󺣾󳼴̴ְ
Կ϶ǣIJNֱҲûзԽպŵѰңȴߵҴ˷Ŀȫ޹ëϡֻҪԽȥձ˵ĵһƣԷǱҵԽ
װPLAY󣬽ֻԼƽʱ·ϲһϺɫȹ·Ҳĳλװķװ֮һȴýϲԷڻ·ͬʱŮװĺ˿ԵŮʮ㡣
ᶽᶽչᣬҲԸһȥ𣿡
Сڼ徲Ĳͦ𣿡
ϲְᶽÿζֻСȥ棬ҺͽڼҶüįġ
ңҲį
ŤͷһǱôǲںӡ
취ɡ
ʵʵĽԽҲϣӾôڼլȥպСʵ̫ˣղձ˿Сǲõ¹˿ƫƫչϣҵ˿϶У൱Ѱˡ
Ҫȥĵط棿չһǹڣʵûʲôÿġ
Ӷû˵ʲôֻĿƵؿԽֻܿյͷ
취
ʱһε915ŵչῪĻ졣
Ϊչλ֮һԽľʹλڳǽĻ᳡׼ڣ˴βչĵλ300ң֮Թ⡣ٷȻҪܵĹƣܴ̻Ĵչᣬ˾ܲģǵľҲϣܽ˽һ´µװ̬
Խչλڲһطͷ֣Լֱǡǿлš
չλǽݿ˹工˲ŵӪԷΪZB26ǹӢĶƶ±ԴӢȻֱڶûгǹǵ˨ǹˮ׼ȴߡҲԶ˾ԷķɭǹԽǶã
ǹ˨ǹǹԵĴԽһҡٵĸ֣ôԽչλǰﲻ˭ǼҵĶʶĺΧ⼸Աȡ
ԽԼƷӪֶλǺŵġ


91 Ӫֶ
ͻǹڶչʾͲԽĲǺöһһ
ݿˡӢչλĹԱ֣ͬоȻǸڹʱͶĿ⡣AK47óչʾܣһЩĹԱ֧ǹ¶˼ı顣
㿴ЩƹòŪһ˼Ķ
ҿˣӦʲôأǹСǹ
ҲߴѶǹеŵϲһǹϡ
Ҳпܼϵȱ㲻𣿡
ǾͲˣһȥ򿴰ɣûԹ֪ˡ
չչʾڽһСİгǰι۵Ŀͻֱֳ鲢ЩܡһҲһ޴ġɽµĳأԹװ׳װ׻һĴһʾ
˴δӵĸķ˹ǹķߣOV˼TH¿˻׼ΪԼĵ֮ѰһЩûǹȻ1930걻½ʽãװûĶࡣΪܶ׬ǮԴӣԶƣΪԼҵı
10չһʽʼصľˡ͡طװǻĶɡӷ׷ӿ᳡ڣԽ˳Լӿ8ź硢öƯŮһָ8վˢˢժ硣
ҵ죬쿴ѽЩƹˡŪǹıˣŶŶǸԲ̫θˣȥڨ
¿˻򣬿Сӵķݶϣ쵰ܸܲҽʡģ
ԽŮӪֶΣȲܲΪʵǸܸܵģЩӶǴ־ĦҹܻġʧŮ7show girlԽӶ𶥵ƽʱ3µ룬һ
ȴչһɫеˣԷǶǱߵĵطһʼȷǱģܿĿ˳šҵߡָϵĲǹ
Է¶ȤЩڷ³ﾫڲԹɫŮŲǹҡҷ˵ߵǰһöɤΪԷ⣬ȥְֵĽ̶Էʹá
ָ͵⹥£ͷӺܿ桰ݡֱɵһ§סŮһŲǹƮƮгȥ᳡췽ڰȫǣҪǹ룬ӵҪڰгǱר˹ûһгǱ߾һصġžžžӽεεľС
ֻ˲5ӵʱ䣬ɫ΢ŮɱһľͷӻصԽչǰԷͻǹܸеǳ⣬۸󵱳300֧Ȼ࣬ٿһĺͷ
ɵòٽ׬ɣͰҶӣ
ллү
һɡոͷӴǹŮɶʱϲЦտԽӦЩŮֻҪǰæٳɵĵӣԽó3%ǵɡʵʵƱӵĴ̼£ŮҲʼó汾ջУͻˡ
˵ǹĺ𣿡
ʲôõģԸ˵Ҳٻ
һĽգԽͻȻۺǡһЦ˳϶ԷɡױڣյԽһΡ̲סЦһΣ
ΪܴպСޣԽͺ⻨˲ٵ˼ǹ·Ʋ÷˸ð취ǾǡŮװյҲǺܴSIZEֻC˵սнеġϡԴĹزȦͻˡ
ĵκð죬͵һˡ
յĹ൱ƤҲܰףԽѺʾָһһ潺Ϊ̣Ȼúɫ۵׼ɫ˼ٷճӣֳȤζļ˸֣һö˶˵ĴŮŪġ塱ע٣
һоԼ֡˵Ľվеˣ뺰ͣѾԽȴӦǺħջ£ճʷһ
˵ͦζġۣ
ЦʲôЦбҪбҪ𣡣ΪʲôҾô֣ǸɵȾͷ۾Ϳˡ
û취˭Сԭȵŷˣ֮أ֮ǰӢѪڻӢѪµ㹦һ¶˿ô죿
ԡҸû꣡
Ӵ˵ܡꡯǵģⱲӶҵˣ
ҡ
֮չԼ֮궼Խ⡰²۵ۡĶ֣԰ȥԷԽŶԷķӦ͵ЦѡʱԽĿԽյļͷע⵽ԶһˣԷĳԽϣϸ־֮С
˼


92 ǹ
ܣɽĺڹУȻ͸״СԼԣȥﵺѧԺѧϰȡΪձʷϵһλŮΪɽʮ⡣ϧ12꣬Ϊһ޷ܵĻԼӰ
ܶظĻʳһձΪڹšȨԷǳѪĴԡһǧǰʼʵĽͽ޶֮ڡ´Ļʱڣҿľ͸ͷ̣֧ѪĽ׷ֳҲ൱ء
ͬͬĸýܲܽ⣬ġַʽȻĶڽֹ֮У
мڴˣձҳ񲡵ĸҲͲжˡʵȷеټʱӢٳձڽ漣𡣵ļ̳ߴȴǸȣʱҩס
Ǻʱڸ߹ΪʱһЩ¾ɵĹıˡʵżΧӦһЩԡšΪҪѡһЩŮӣкһ»ҵġȻ򡱡
Ŀģڸ߲ԾѪĸ߹ٽŮΪѡɽʮĳŮɽӡԷԣͬ꣬òˣʮֵĴϻۣ˵ǻѡ
ȣɽʮûзŻ£ΪǸʱԣʲŸո12꣬ȻһЩ£ɽͺܶһΪֻкѣȺӳͺˡʱƣԣʵƢûΪɳأԽ䱾
ֱʱɽŻȻǾһϲŭ޳Сӣ
ΪһˣɽʮԺԥΪԼĹҺȥΪһףȴԲԼŮһҸɽʮ׼һᣬҹ˽͵ȥѧĿľΪʱ䡣
ǲΪ˵ӣģֻҪڴƵȵԣʺѡ飬һȥˡ᲻˵ŮɽܵıʾǾ޹ˣ
ͻȻ͵һȫİĻѧУͬѧӴøദһѶûнձʹݵĹԱȻһ̷ȴûͬ˿ԸټҪߵȸ׵ġϢ֪ʱܹʵŮԽĬˡ
ҲǸоԼȥԱ֢ӱųɢĵͷϢʹҪһ׾ȥൺչῴΪ˼ͥӵܣӶԾİãҪԶƯ·
ţӾôһƯŮһѴүǶм䣬൱ۣԽһ۾ע⵽ԷҲܿ췢ߣϾ8ŮʵǸΧĻ̫ˡԷԽһк
HiͬѧɰȻطˡ
ǣ
ιιôݵͬͬѧûס֣ܲӡûаɣ
Ǹ
ԼԼģƺڼԼתѧİ༶ϵȷôһˡֱԽԱǰȫûз֣¿˵൱ʧ
ˣǸͲˣһʱҾͿˣòƲǺܺãѧҲǳԸɣ
ԼСٷ鱨ԴԽðһѡ֪ѡ˵£Ҳһ㶣ϸԽΧչ
ԽòǸС˧磡ȳơ׳˶176ͬҲ൱ڣ˼ѧУǺܺãԽҲܾյ顣ɽȻڻյ϶øУٿಢᡣ
𣿡
׼ȷ˵չԱڸҴ򹤡
ָָԼؿӿдšҵ883͡ó˾ܾԽ֣ҲڱˡΪûʲôѹȻҲʮӦǹеΧԱ˭Ҳҹָϰ岻ҵҰá
һŮĽǶӶԾ˽൱ڣٵӵӴձװֻ35ʽǹ׳ơ˺ӡϲʮʽǹԽģЩû˵
ʼվã߱ͨԵԶδչҪ
ɳǹһԶ˷Ѳһӵܰ쵽£ȴҪĺܶš
С㣬ϳִǹ֣ûܱ֤ԼʵսУÿһӵһˡһսڣ¹֮ķһɵ6ӢΪǽ沼õļͦػǹӢʿˮƽܸߣкӵ籩Ǻܶǹ
ʵʵսΪ֤Խ˵޴ӷԽקһ֧ͻǹչʾӿ
400׾ϣͬʱӵгǹ١ǹľȺͻǹѹСɿ㡣ЩҪǿͻǹδԻΪȡ˨ǹ½׼װ
ô𣿡Ӳ̫ŵʵ
òãһȥг֪ˣ


93 ͻǹ
˵ⶣԽҪԽȴáѡӦòڡķ֮ڡ׼ȥгǱԸԸһʱȻһӦĶûС
±ԷϳСʱɽʮŲμӹJINᣬͽռü档룬һԾԾԵСԴתɽ󣬾;ΪԽŮӴĻᡣ
ӦԽֻúгһߣԽͽ˶һӵһ30ϻԽһ£ֽ¸һԲʵսģȻӺĿ¸Լϡ
Яо߻᲻̫ˣоúصӡ
ҹսģȷǱЯоҪ΢һЩװȶЯо۵졣֮Ŀڴڿеλõģ黯ƣЯװ͵ҩķֲȡ
Խһ˵ţһϻ362һ8ϻ240ӵҩѾǹֲˡװӵԽԭػ£ʾԼɾõжӿ˲ͷ
ȷǺȶӡ
չʾһսģԽĿ΢Χ飬ֲ˶Ѿ¶Ȥ顣һЩǶϵĲǹһЩǶսġԽǰȡһϻǹϣȻʿĽǹֵǰ
Ůʿȣ
һԽݹĲǹҲ飬־ͽ˹ȥ
ͻǹϱù35ʽǹҪ0.4ǧˣҲҪ40֣ԽյĽṹʹо൱ǹȱǺ̫Խڰǹݸ֮ǰ⽫ǹģʽ
Խϣӵı൱ɿǹžžžĴȻͦûԽԤеֱǹڷ졣ԷһһϻЩ۵ļԽԹ
ǹĺ̫ˣҾҲ⣬300׵İҴ10Ѱһ룬35ʽܱ֤ȫеġ
ѾʹöҩͲĽˣҪȫļܲˡ֮ǰ˵ˣ۾Ⱥ̣ǹҪͳǹȥȵģ˨ǹȵѹǹҰɣʾһǹ÷
ҪͻǹԽһµϻȥҪĶ࣬ЩôǹһֺǹͻǹƺͼģǹϴЧȫһ
Խǵ䣬ĹСǰϤǹܺ͵ʹƶ300Ĺ̶ְҲǹǹСȻһģʽʣ20ӵ̼ȫ˳ȥԶɽϽһƬ
һϻԽϴսͳڶҲΪԱŮڿĹϵҪɪһµԽϻûаֱ̣µϻһÿյϻ䣬Ȼµϻϣ˳һǹ˨
һʱУPLAԭ񼼡ֻϻˮһ˳òٿ̾ΪֹԽΪϰʵ塢ˣ˧սŪ֧ǹĿŰѶ졣
ϻԽչʾͻǹܣǵĹ۵ȴֻ
ȱ㿴ˣΪǹǸĹ̥ŷʤ١ձӢûиװǹԱһͻʾʽǹձǹưĿһǹһ1000ĸְбһȲʡ
һЩŵ㿴Ϊǹֱŷ˺ëӡΪǹŵھȡ١ȵȷȡһƽλʹǹи߶ȵͨԣʤжλ
֮ǰ6ͻǹΪûսűӦеķ顣ϾһսʱǾ̬սսҪôսҪôսĶսսΪ˶սĹϵձ̵400ҡ
Χ۷׷׵ȺԽ˵ʾӦܴġЧӦһʼͲָ˶ܿͻǹϾһ̱صֻҪȡЩȡĿͻͶ͹ˣ
Ųǹ߻Խ׼ٽһʾʱһСӵߵǰԷ½װͦΣӣһ֪Ϲսϱ
Էȥ񣬵ԽȴӶԷϸܵɱͱص̰ⶼսڳ壬ŴʣԸʽ粨ĸ֪쳣һ˵ıʡ
Խ΢۲һǰˣԷһŵĺԽҽܡ
ãˣҽи˹ơʸ磬Ⱥפ˾Ҷϵ֧ǹܸȤ


94 ս֮ǰо
һʱе1936꣬Ӧһ¡
1936718գڶ͹һȫȫսս˫ֱͳŬ쵼Ĺ˺Ը˹ơʸΪĵĳǹⳡսݱļ빲֮Ĵս˱Ϊǵڶսǰࡣ
ϲսԽ˵ʷǶģ߶Ѿ1936915ˣȻΪĸʧܶìأ˵õսȴٳûбΪĸʸ磬ʱվԽǰ
ʷϵոʱŷǿĹңҲǵһΡղ۹ڴʱЩƸعӲӡ
ϧΪ޵н1588걻Ӣʤǿٷˣ֮־ʮսλ̳ս뵺ս͸һսյղ۹ڱˡ۹
̫յֳأѾֻʣ½һ鲻2Сĵ֮ءеһ㡰桱ΪռݽȨķҪԲʩǵġ˥ˣֱ겻ѣ
˵ʼԽһֱڹעĶ̬ǱҲȷԤڵӦҵ½Ϳվȴֱڶſƺ̡ԽóۣӦڵȺ̬
Ҳʱһǳ˼ɫǾǺޱǿƣ
Ǹ溣Ĺң˾ǾصĴУеķ⽨ǾڼְΪƽ⣬˵һ½˵ĲģйҵĹǴ½ĻǾһ˵ˡ
Ϊ֣½ͿվȻ׼ȴٳٲҡǵһҪԼ߶ˣͻȻֹ֧ǾжپӣԷýںġ
ʱȻձɽϾĺǿʵٻһЩġơӢձһˮƽ¹ˮƽӦúͬĺһǰС
Ŀǰӵ2սн2Ҹո깤ļ˹Ѳ󽢡3𹲼5Ѳ󽢡Լ12𽢡ܶλԼսˮƽҲԺʹ󽢶еκһ֧а壬Щ溣װ洬ĿСȣս׵ĵС
44ĸʸ磬ңĴǺ٣ֻһֵˣһ½һ˿վʱ̡ˣβƽֳңʸֱƾ֮ģҲƽ̫ˣλүԼҲҵͼȻкܴϵ
ˣǹܸҿ𣿡
Ȼԣ
΢һЩ񣬵ԽܿͷӦǱ߳ʲô£ԷֻǡǱڿͻѡͻǹֵԷϣʸڰгһ5ϻϵĲǹ¶ı顣
ܲӦǵһרΪ300-400׷ΧƵĿǰȳǹԶ׼ֱȻǹҪᣬ԰ʹãֲýСͻǹ
Ȥ
ǵģܸȤǮһ֧
180ƱңԴۣԪҲԡ
ҵ죡ô󣡣ǱɭǹҪ70ࡣ
̡ȣǹ࣬һּǮһֻ
ǺðɣҪǶ2000֧ǹ20000ϻ500ӵܸŻݣ
ǹҿԸ8.5ۣ2000ǹ306000ϻһ252000050000ӵĻΪԱȫ΢һЩÿǧ35500175000Щһǡ531000飬ո53ͺˣҿ԰ʣ
žĴһ̣ͨԽλԷĿǰļͻǽͻǹɡǹģ170ļ۸ǿǳ㡣Ҫ֪ݿ˵ZB26ʱҪ290һͻǹǹˣӵҲˣҲΪǵȴֶ⡣ʸǹĻ÷¾ͺЩǵľһˡ
ܺˬĵǩ˹ͬʸҪ40͵λڽǵֳϣ洬Խ˵ʲô¡
ǩ˺ͬʸżתչλȥԽڵֺͬʱע⵽ʸµĹİѾĿƵĶԷĲɹͲɹΧ൱ôΪս׼
Ҫ̫ƽඡôҸ𣿡
Ŀ͸ʸ뿪ԽһתͿɽµĶԼ
ûʲôֻǾ㳬˵ĸоϵƵġ
12ҵ䣬ѡ
Խνһ¼磬ȻָͻǹһµĵϻΪӺΧʾλгʱûע⵽Զĸʸ˻᳡ר׼Ļ̸ڣ󣬵¹ĴʹҲ˽ȥ֪Ҫ̸Щʲô⣡


95 
չĵһ죬Խͻǹһȥ3850֧׵ĵ24000ӵ850򷢣гһżȻ·ĸʸṩġ
ʵʵĽҵǳĲ඼ǵطĳЩʶɣڵһңһôǼˮѾɼԽȻˬȴҲ֮С
˵˼άʱ̵޷ţ
ͱȷ˵ԳǹӵӢձĿǰûиԼĲװǹΪٷеĲǹҪڰٷһеĳǹһѵõȫԸżףֻһӵͽˣǹһ˷ӵ
˼룬Խû취ҲûҪ˵һǧһ򣬲罫սͷԵͷĸЧӢնڶԴеĹңԽûȥս˼ϵĴ
ĿǰͻǹĶͻǴƣԽͷݽǹʱ򣬺ǷһΪǽеͷչǰҪľǲͨԣҲνġչǹ塱
һʱеġAKϵСAK47Ϊģ巢չǹͳǹͬһǹĸСǾеҩͨáͨõص㣬Դѹ
½ĲִǵȷǶԽǰʮֶģҲһЩɡĽַԽеǳοǣƵ½߲ﾹȻûСڼɡҩƺЩĹǷ֮ڡ
½СΧװһ£ʵǵʮ˼ž115װʦʦ׼װ׻İ沽1:3ı䱸ǹͰԶǹģָΪ䱸ͻǹһھ͡СҪ1ս򶩵ĸ࣬Խʱһֳȥȸߺѡĳ嶯
֮Ҫһһڳԡ·Ҫһһߣ½뷨Сװ飬糱ʹģװͬԽͳ883ǹĿ350һսӵװһСĿɲǲһЩ
֮£ͲҪܻӭĶˣᡢܷ䣬һɵ׹شǡȳзһºͬ͵оûڸ㣬ȴûһܱԽָ㡣
ڴƵķУǡսԡһ㲻ڽ֮УԽԴ󷽷ĽЩõչĺòνЩ뵽սҵҲѵõʵսᡣ
չһصңԽڿܻˣжˡױĽպС˽Խһվͻ̲סʱ򣬶ԷŸĴүռ͵ЦѵļʱܲˬƲƲ졣
۸Ҿô˼𣿡
ʧˣҾһӶ塣

ԽԽĽգԽ͵ЦѣʱͻȻ˽
үСˣ
ˣոȥ⣬պСرһ£
ʱպСʵݻڱ״̬ԽĶͷ˾֪ǲ֪ԽûԷⷽ£ԽҲֵüװȥˣԷһյϾϳ
˸ջضݣԽϤľԲֹһˡԽӭȥһֱӵ8ҴѲȻˡ
ݡľ˹ƽԴൺѲһ8ңȫڱӡԽĹϵ˽ûܣʱɽҲһ
һ棬ظԽһӵȻɻıһԽߡ
ż°ôֳˣ
㣬ҽ16Ҫǲǲأ
ˣһĳа͸ñҸˡҲһٷһΰ
ٺ٣ѧ͵ˣĶǷأ
СӣȻռұˣִ򣡡
᲻صĸԽһ£ԽЦһȺɽ㡱ݣæؽϲ㡣
㰡ôˣҲǰ֪ͨһ
û취εļǻһݵģһʼ׼ģû뵽ʱȡˣҪˡһλ֪ҪʲôʱŻأԾǰඣ˵˵Сӽչһˣ
㣬ܱô𣿻˵ǽӦǾ»ܰɣʿ˵û𣿡
ǰģϢ֪ͨˡ
ĻȥҪǲ˵ˣ
ʱ˵ɡ
˵ġɡһָڷɣֻˮǺͽǣнŷѵĵطĵֳؾ뵽ʸƣԽƺһ˿ߡ
ǱҪʼأ


96 ٹⳣ
ʱǵǿ󵽿ԺϵĶ۹ں嫵һ£ȴᲢ۵ʸûСǣѵΪˣԼЩ͵Ĵݲ£ô˥ȥ𣡣
פൺĴʹڣʸվڴߣ深ĳҹֶĴһ½ľ٣ЩҪôܵѹҪôǶо顣ʸ罫ЩԹĴԹľ˾ۼһͼֱԲˣ
ҲΪ޴Ŭʺټ쵼˼أ
ұҪк֧֣ƱľǷκιҶҪѭġҪ
棬4̨2̨פֳأ־ѱʸܿϣⷽǲ𹲺ģ̬ȴѾأķųٳٲʵж
˼УΪʲôİСأ
ʸĻ˽һȻĻͷȥֻĴűƿƷŮɴ˽Ϊ׵һˣڳľټûвʶģսн֮һġš
սнֽ϶λСη׼ˮ14450֡15850֡Ҫֳطع850305mmڡ20102mmڡ6Ÿں4457mm׷ܡ
ĳ˵ýȫԿһװ׺ͻĳѲ
ֵһǣһң׽1923Ѳ;вСıһŷɳ۶ǻУ⡰նȫ854ˮһ⣡
¹ʹ⣬öŽʮȡţҲΪʲôʸΪС㡱ԭ
˰⣬ŮǼ˹ѲŮ˹ͰŮͬͽ⣬ǳϡе˫̥緶ΧڱȰҪҴе3λѾվ˸ʸһߣ
лĴ֮٣С㡣
ⶼΪǹͬ
ŮЧҷʽвͬͼ˹öǱ׼ġҹɡһ͵ŮиõȨ൱ͷ۵ëǾһԷΪĳΪǡΪҺáôǾͻ޷˵ȥΪ˶Ҳϧ
εĹù͵ùڸĸʧϡû۷磬ήҲìأǳʧʸһ㣬ɹ˵ͼ˹üĳǹ
ô㣬ô붼ǹĴ
仰Ϊ˼롱ǹĿǰΧѾǽֳؽ֮ĵ̡½Ĵ󲿷۾˶վ˸ʸһߣлĦ⼮šܴǲ־ӻ϶ˡ
˹ڵľʸ绹βμൺչĻᣬܿߣ¹Ĵʹ棬ȡ˹ҵ֧֡񷢶ҵһжѾʸҪʼжˣ
ʱڵĹв֪ʸ缴ʼжϢ鱨ϵǽԼһЩΪ̬ĺȫվԼһߡΪֳҵķǲźͼ˹ȥֳάȡڡӴ򹷡
սһ뿪ڽعͷƣѵʸĴʹǰΪǵĵкôΪսһλҪˡȥֳظΣ˰ͼ˹˳븥ʸͷ͸ʸȥֳ׼ѾϡȻ͵ؿʼ
սѾ޿ɱܣʸĿȶֳأȻԴΪ󷽷֮ǰĸĸʩУֳشǲͿľٴ룬ֱӵڰϵ˿ֳϡ
ЩвǱǿ͹ģ֮󹲺ĵ߳ھ޶˵õءҵ͸һûжֳ֡ԹĲվʸԽԽࡣ
𿴻˵ͦûʣʵϸʸһҪԹҰļңֻԼҰĵˣǹĿںǡָ٣ʸѹûƾκĴ㣬λһʼעҪյġ
һ֧Լľ٣ʸţҹֳءصľѰƻϣҩȫ·ʿУֻҪΪĸʸһڿֳ֮ϵ
ʱԼɿġ˺͡øʸжռһƣ
ͬʱطһЩ֪ҲŸԵ׼
7·ݵʱ򣬸ʸǰѰ֧֡ȥ¹ʹ˵¹ղֺԪϣգտ꡶Ů񡷻ڿеϣյ;ⳡսľȺȺԮ
һԮ116ս׵85ʿЩձڹȱս£ڴЭ沿ӿƳԼ䡣ڶԮ24̨Iװ׻ںһЩߵ磬¾߽֤֮ĳЩսĴ㡣棬ռ찣ġ߳ϡеīᣬҲ˺ϣһľ
Щ½վԮɳǰǸվ֡¹һսѲ3Ѳøָα콢ֵĹһҼӸսнīﶼѰ˼Щʲô
֮£ڹĹʱû˿
ѰζǣƾȻľѲ⸽ĹתƣϻҪ3Ѳһʱ㲻Ƶͼ
һ󣬸ʸ˳ֳִأװľļ̫ոǰһƲ㣬ֶӾ֣ӭĵ
ڸ߰ľʱУһװĸʸ簺ͦصսһĹ󡣾µʿøʸΪ֮ãһֵĺ飡
귽󣬾طǰݽ̨ǰʸݽ̨һڽԼλ޶˵ҵȶһ¼ģһֿ·ʿǸ
ǣҽи˹ơʸ磬һˣΪԼĹҶеԺҵİˣĸԸӣԼȥػұˡҷŭ޿̣ҲЩܵĵȨ߼˺ҵǺΪµġɫӣҵսǣѾ֮ʣǸʵж֤ǶҳϵʱˣڴҽǷսȥͷЩ֮ˡԸϵ۱ӣٹⳣڣ
Ըϵ۱ӣٹⳣڣ


97 ŮСӰ
ڳ˲3ºսֳϱϢӳõߵĴ˶֪Ϸ£Ϊ֮һԴҲһĺ޷ӦڵŷġϢ
ͬʱĴߣǺƽһվɣ밲
Խչĵ첢ûȥ᳡ǰҵ񽻸ǴԼȥѧУϿΡϸһңԽͱ³ѸŵˣԷѾȫϻһϵĴ׵Ŀ൱ҡ
³ôˣĿȫǽ𣿡
ûҵġ
ȥʲôʱʼôˣ
˵ɽȥʦѧգȻͱһ١
ֱۣ
൱εһԽ¶Цı飬ʱ־ĦͰͽҲ˽һ³ѸűϲеûûεĴЦ³Ѹ
ЦƨǣΪ˽ȥ塢ǿ
Լ⡰ѡԽʱĺܸп޳
۳ʲô˼ңŸЩԶĺȴû˵ķչƽʱѧУҸĵǾɣȴ۸ˡΪ۸ͬѧͷרθУԣ
еʱͻȷܶһ˵ƷӰ죬ӰȴǾԵġܶϲƵļһΪһ˵ĳáǶ˵ģ·ԵǸһƵġ
ԽڵൺѧԣȻѧУҲͬǸСᡣΪãǱͬѧų⣬ųǵԽҲ⵽ԶЩû۸һͨѧĳЩòȻļһ˲ܵĹ
ȷ˵ԭһԽһѧ˳ҽңòáһ˲ţʵȴһŪŮȥ֪ľ˺⣬Խ΢һͷɵЩ¡ȻҲûֱһ٣ѹ˹УſڣԷ񶼲֪˭
־Ħһǰ˵ӰԼȫ㻨Ǯһ̨¿ֳͽƬͷʵɲСÿһüصľͷӵܡĽҪΪȫһĵӰݡ
ͽڰǰͻȻ˷⣬ټҿʼתС
ѻƬոΪƷƵʱ򣬰ͽ̫̣游ãǵһܺߡѻƬƭ˵ٸࡱǰͼಡС㿪ʼʳѻƬøһһ衣
õıðͽΪÿص游׺ڻҪԶѻƬרŷ޷һ70ꡣǰүӲˣǰȻ֮ðͼҼϴ֡ٸɶƷ⡣
֮£³Ѹһ³ѸܡС˵ضжСȴһġΰ롱ǾС˵Ĵ书ƽ²ƽ
4ǰܺܵൺһɽҡˡûҵԼȴɽͺߣˤȡ³Ѹĸ³һԼмһλǿʥ֡Ϊȡ
˳һᣬ³ѸȵǸǿʥֽСˡ³ѸԷ˸ӰԽһƬ˵ʲôû˵ᵱˢˢµ
走ģҽ̫ˣӵĺڲѧЩĶˣ
С鶼ʼˣԽΪҲǸеˣڷӡϲ̨ˡ
磬ĸСӰܽҴļװ嵱𣿡
СӰ
־ĦĻԽЩȻʵͬʱԺĳЩĿĻ档
԰15ӵĶƪѵӦýСӰ𣿡
ȿȣĻû⣡˵ʲôĵСӰ
鶯Ƭ־Ħһ˵
ԲۣСʵҲԽİɣ
磬Խɶ˼
֮ҪЩϸڡ
Ӱһˣ֮ǰһֱķ羰־Ħ͸ӰܺҪһġƬԽľ籾ֱӸһ͸ۣǽǻȦȦȥˡ
磬ʶ㣬˵ʲôã
Ƭ𣿡
Ƭ3
νƬأ㼼ɵӰƬƬĺ˿ǳеģ
ӵԽԼ⽲νƬĻʶԽ־Ħȥġ˹ϵе뷨һáġرУʱԽһŮӵ
̸ʲôҺ˵Ӱ
ԽͷһɽӡǶԷһڰϺͬѧŮ֮ȽϿϵ־ĦһԽͶԷ飬Լµ֮Ӧ÷ʲô
ȤǣɽӾȻҲǸӰԣձʱ򣬶ԷһϢգȥ߿ϳȥӰԺӰʱĵӰԺڰӰƬΪϱӿ3DIMAXӰԽԴȤȱȱȴӶԵӰϲ
㡢ǾȻҪĵӰһһ
û뵽ӾȻô˷ܣƽʱһɽŮʱ͵ͨŮһεشšһԽСǵе㾪ˣԽ΢һº󣬴ԷݡСӰͷ
ǸͬѧҪĵӰȱԱҪҪһһţ
ݵӰĿ𣿡
ӦԸԸŶԡ
ңԸ⡢Ը⡢ȻԸ⣡
ɵģʵܵŮԽƭ5ӵʱ顣ʱԽ˵ѴҵĶһɶҲӵİ˾ŲʮΪԶһ¶ŮԽʵ̫пˡ
ͶԷѣΪԶдģ᲻ᡰʡǾֻ֪ˣ


98 ˵
֪׳Կ⻰ڵʵˣ
923գʸֳطҵĵ죬һ˺۵СͻɻصȽｼڵϻ˽һһͣͽͬؾϵֳ󣬴Ӵҵһ˵ҴߣԷֻ˵һ䡰ֳشˡԴһȥ
ֳصϢһᶼˣ˽кáҲ˳׻Ϊ̵ĺû뵽һŨü۵ľȻҲѱˣ1սн2Ѳ󽢡1Ѳ󽢡1𽢺ͧ뵽ʸĹ¡
ȻͶλһռţȴҲǺܴ
ϣ˸оѰζģǷĳĬΪֳصʵϴֳϱսǵ鱨ԱԲ֪ܲԷȴһֶûи͸¶˲ǵ
սӢͷȫʾȡӲ̬ȣӢӦȻ෴ĶԸʸĹԸԮǵĴϣֳعѾ֮֡
ǸʸΪޣȡȴĲԣռĵ̻ࡣ
սױȫʧȥȻĹִֻܲ׼ֳءͬʱǿԮĹҲѰΪ֮ǰ¶ġ׹ߡʱǿǣֻīʾԸʹԮ֡
ҡīƣסϵ۹Ҫ硣ȻDIOκΡ족ʱˮޣԮֱӵ±ķҪķЧѾȫԮˡ
׽ս״̬ͬʱһߣԽȴѵõĿʱ⡣
չԽƳװȻǺܶ࣬չʾӱ˼·ȴΪǴ˲ķ
ͻǹ7һȥ24000֧Ͳ򳬺ܻӭĸѩƬһЩȫԽСԼ㹻Ǵһֱɵ1940꣬Խ7ɵĶܹ˾˫һļϣ
ԴһʱûʲôԽԴڹװѧ˳㼸ġƬֲǺܶ¡ͬʱ˳ˡݡ硢ʦ͡ǡһϵְλӰʱҲ־Ħһʼ15ӳ1СʱȻеæȴǳȤ
׼ĵĵӰǡ˹ĽѾ1933ӳɹһõǡ񶯻޵ĶģͰPOSEһ֡һ֡ĳģԽõƤףȻҲ͸ߡ
˳һᡣԽǣݵľ͸˹
һ죬ԽС˵Ӱ߸˵ĴԼġϷؼҡϷ3ڣ֮ǰ5΢ģȫáȻݵġŮˡսٻغϡ
۵þź2014꣬޵Ĺһ裬ʱһ1936ֱܸ꣬У
λŮǴƤ¡ⲫԽֻ޵Ĳֱ֣Ѫ븣ɡķ֮һѪͳĺȻǺõû˵Ѫձ˾Ȼ䲻£ֱѧ
ĵӰôĿİ
үʵǳԶԵĺܿİɣ
ɫ΢ĵԽһ£ԷϷʱûٶϮءǱҲٱռһЩˣʽȴҪ΢һЩٶԷֱ궼ûв
һţӶ˱Խ˵СˡãԽһ㶣ɻһɳˣüͷ̲ס
άʲô㴵ˣ
װСѣܴ循ϲ𣿡
ȷǾˣܸңϲ𣿡
Խǰ˽άС÷Τ棬һйٷëӾ̣ϡʵۺ񣬵ԽȴǳϲΪ˼ֽ̰թԽûʱ⡣
ȥԽڶΪæʱ򣬳ڽ壬ǮѹĦӵɳ˿ġͬСŵʬ͵͵װײͻϼҡû뵽ǣǰάоȻͳûŵѵǶʱ䣬̲ȫʲţֶӵΪԽвݡ
޵ĶͽᣬߵһȴԽһʮĸоҶԷһǾ˳ĹƣԽѾµԷҪԼˣ


99 ëӵġС֡
ʷսһֱǶսʼǰ࣬Ϊսʶ̬ļҳͻݱɴĺ͹֮һδս
ڶⳡս̬ϣһǰ԰һٶʵʩˣƺǾãֻҪýս˫ȱǹ֧ҩЧսķԽһֱԴ֮ԱǣΪ˲̫桢ôװɵ
ɱ״û˼һֱԼɱ¾ֻҪԴڣɱ¾Ͳֹͣûǹõûеùӡʯ飬ûﻹȭšݡ
νġˡʵ壬սıȽԭʼˣ
սϢմʱԽΪʾԼҪҪȡЩʲôжҵĻظȾ䣡Ƶĸ߲ΪⳡսӾķѺڶ˳ּɵ̬ȡ
ڸԽĵڶ죬ָһָ˵ҪвסĻսһһǿԼӾս̣һ滹Խ˵֣ʵսһܡ
ԽǴȸʸ綩ͻǹӵ깤ȥһ˽ǵģëȴͻȻԽǵõԭӦҲǺйء
λôƺ
ãҽάʲǿˡһˡ
άдһϧ̬ȣһ̵ʲôû˵ҽܡԽĸо˵ԼʱЩĳɣζŶԷԱֺпܲġԽüëһʱȲƽС⡣
ֱ˵ɣҵʱܽxian˳һᣬ˵ѡĺʧܡһлµˣҲұ֤ԱӣԻᵱʮǹɨɸӡ
ԽᵽĻһӣԷ˽ʱ򣬲ά⣬һˮװΧһ²ӳԷѾڵϷŻ˭ܰάеԴ͸˭Դôһӡ
ԽĻάЦӣάʲǿЦƳһ۲ÿɷ
ϣίĴӣһЩȥǵֳء
ǿԡΪʲôҪҵĴֻ16С7һֶѣ˵ûôһС˵Ĵ࣡
ĴٶҲòϣҪĴЩά˵ӵдˣ·һƹˣǲҵ㡣
ΪʲôҿɲһЩϴ鷳Ķ
ԭҲǲ˵
ԭҵԽҲǱƳβľ
սһʼʸĹ͵õԵ֧Ԯս˳˳ˮȻֹ֧⡰Ԯ֡ȴʼն첻ȥԭӢڵ֪Ҫս󣬶൱ҵķӦ
̫ƽ󽢶ӵһʱ俨ס˻ţֹϵëӽǰӢǵı׼õԮûһ͵ϡĿǰͷ޵洬ȫֳǰʺͱԴûжȥԮ
ӢΪ׵ʱͼȷòװЩܡ쵽ƫԶȥھԲٰ쵽ԼǰͬʱҲھͺͶԷֵ̫˽һνġзǾǽԮ˸
½ǿơƣ̫û㹻ʵֻεؽǵȥҴ˵ʱȴִҶӵˡǰ֪ͨǲҪЩëӣĴڵֻѰʵİ֡
ԭίԽ¿ԶûжԷ˵ôɡ
ûӢȷǳŵֹԮ˸ɲ˦Э顣˼ھָ֧ʸ磬˭Ԯ;ǾǺԣίеķո˽죡
ΪҲǹ㷺רЩзḻ˽ˣȻԮΪ㽻ȥ졣Խ΢˼һ󣬾Ȳ˵
ȸһ㿼ǵʱɣǴ𸴡
ҲãݷõģϣʱܵõĴ𸴡
ߺԽɳס
Ϊǰ֪սĹBԸԽӦͶʳɹһʸսʤߣһߵȴսʤ֮һܽείк¸ùϵǴкô̵ġ
ѡͰԽǰѡȴһС⣡


100 ˳硱
ϴеֳصĹңΪ˱ֳ֤ܽسĿʯԴԴϵ˻رͨὫ洬ֳİ࣬һڱһȥ·ϡһֳءһڻص·ϣγһЧʵѭ
սǰ2000洬95%ڷǾáսֳص洬ȱЩ·ϵ񴬣ҪôʸͶϣҪôѾӻߵ⽢ЮֳֵءĽв600ңҶλձ鲻
ϵ׽⣬ùԶֳ㡣
600񴬳70%Ƕλû1000СһϵĴ󴬸ǲ50ҡ֯Ȼ2ٵ30ˣЩսԶԶ۾ɵѾ˵Ҳû30ڻһȫ˹ȥ
УΪıϮѱ䣬Ӳ뿪벽ֱӵ¹;һĻֻȱ£ǰֳأѾһսȻ٣ȴȡ˸ӻơ
ڵ֪ж󣬹һҼ˹ѲʱʹһѺŸع洬һ죬Խûͻ7ҹ;֣2500ʿʳΪеƯ
ǱߵľơԽдϰ鱨Щ֪ĿܱȹҪȱṩԽдõݱĴȫݣȻҡڵĿȥ
ĿǰԽһ63000ֵС138000ֵĴ󴬡ǰʱ򡣰̫Ӱ˹ڸлּˡԽõ˺󣬵򴬳12000Ļ֣ڹ̽Ѿﵽ65%Ԥ׿ԽӴ
ԽΨһǡͻѡˣ
⣬˵ҡӦ˭ȽϺأ
үΪʲô룬˭ҪһЩأ
һﾪˣĻʱԽһֻȻĸо
ûȫԻǶȥ˼ͻ˭ԽҪ˭ԾԽĿͻҲǮģ׵ġ
ʸĿǰе֧֡һЩƷҲṩ˴ϺͿԽﶩͻǹǵӰпޣһߵĹͲһˡڲƣԮҲֻв׵ëӺī磬ĿǰеҪȫɿԽṩġ
ԽԽˡиܸɵ飬ڸ϶̫ˣ
ڶ죬άкĹٴԼңԽʹشӦǵ󣬲̸˼ǮǩͬǰԽͻȻԷ̹Լ͸ʸжͬ£άɫһ䣬άʲǿ򵭶Ϊʲô
Ϊǩ˵ĺͬѰҲҪسŵ
ڲǽǵĹӶ𣿡
ҽǵĹӶΪѡ֧ǡʸĶѡ֧֮ǰǩµġϵһһ룬Ϊһ˵ԭ򡣡
Խ˵꣬ͺõĿŶԷάʲǿƬ̺ͻȻЦ
ðɣҵóϣ̹Ϻԭ򲻵һܷᣬҲӮҵءϣԭһֱȥףǺ졣
졣
ԽġݡίС
ԽоЩëӴ󵨵еǣԷȻ׼ίиԽġԮʡֱӴൺھͷϡװԱŴ𣬲ͨԽһȨң˵װˡ
˸ģҿС̫үͷˣ
ﰵ˶ԷһԽ鲻ʶԷһ˶ٶȥŴάʲǿ˴ӹİͳһ嵥ݸԽ
˵Щ׼ģݵģϹŶȥ˼Ҵãû𣿡
Щİ״ǳãʹûκ⡣
ðɣҳǮҲҳ
һëǵģԽ¿嵥һõĹʱ⣬ҲһöûԮ12̨T-26װ׻8̨BT-5װ׻
ǰ߷Ӣġά˹߷ġ˹١һΣƤࡢҵţһͣ㱼֫ŵ蹷һܵ÷ɿ졣װ׻ȻȱݣĿǰˮ׼˵ͬͻɫٮٮߡ
ֵһǣװ׻һͬǰֳصģ120־ԸߡЩеĽʻЩװ׻еĸά˵ȫԸ־ԸߣԽǶʿ
һЩĻͷеȫ⡣ҳٻҪ1ݣЩʲôĺ˵Щ˿ô죿
סĵطѾźˡʲôʱ׼ˣͲ绰һС򡯵ˣЩ־ԸȥͷϡЩ־ԸߺԮʣʽиˣףһ˳


101 ;è
ΪһʹУൺĽͷȱף120ˣȫκͻأġ־Ը棩ߣԡԱ壬ʱסڳǱṤҵһҶʷ֯ڡ
ŵξҪҪһȥȥߣϴɹƵط˶Ҫùˡ
סķ֯ڣƷ־ԸµĳԸԵķʽĥʱ䣬мϱµСһڴ̨дŵĶŮǰ䷢룬ԷȴͷҲ̧ԥñؾǡ
ǸҶϽûȤ
˹ΣǶսѣô䵭һȥ߰ɣѵһС𣿵ȥʱһܸ˵ġ

ԷȰգп˹εŮξһ£˿ֽԶڼá΢Ƭ̣˹νֽս¿ڴȻӴ̨СһԷͬˣȫ˷ܵĺ
˹βûϸߣһڴĴǰһȻһ̬Էʾ
ŵУ2Сʱ
ȥɣú÷һ¡ЩС쵰ռˡ
ڴľ۾ûͬˣͬʱǸһĨ΢Ц
û׼һı£˹ν죬׼Ͻ֡17Ŀ˹Σ͵˹ŮһѾ൱ĳ졣177ֵߣز߸߳ɹΨһŵ㣬ܽ͹µȫչ¶
һȺ˷ܵս뿪һ˵ͬĴ£˳ֵҵȥڴϴ·঵ൺȷ֣ҲܲЩ˺ܿǰĻС
ʱֵ10㣬һĩҵͷܶɫһֻµĿ˹κܲӦӿ˳ĹЮľ㶵ĸ˺ԶعʱѾһ˵˶ûˡ
⡭
Ťͷ˿ܣȻܲԸϣ˹κ·ˣΧԼẺ뿪ڶѡеһĪչʱһ˵Է˵Ƕ
λС㣬·𣿡
˹λͷһһŮԷһڰķΣƯҲ֣˹ûƵ·ԷʱһеĿظһղŵĻ˹λæص
ǡǵģҡ·ˣܸ𣿡
ൺҵв·Сסģ
ססţ
ʱ˹αߵķ֡ԼƽʱĳĬԣȻ벻ʱԼһΡ֮ǰжͣûȥעԼסĵطʲôҲûԼе·Ŀܣڱˣ
ŶԷı顣ŮƺʲôЦŶԿ˹˵
ȸɣҼүĵǰ档ˣҽк⣬ʲô֣
ŸոʶŮ˹ΣŶԷһҽС¡ĸߵװꡣԭƲ÷ĳӣƨۡԽ˴ձ̲ҵ̡ǵķװһֱʽƣͬʱǮҲͣѰϰѵĵط
ǰ˹ιǿ͸¶һݳϢĵװ꣬һȴĸоܲסקߡ˹Щȵķ֣ǰǿ׳ŮȻԼܿܵĵز
һţſƯŮԱˢˢĳһϹ̬ȲûΪ˹δĺ˿ʱ˹ע⵽ʱ˺٣վſڵŮԱֻһһˡǸԼĽŲͷҲصغ
ã·ϣëøļģ
ΪŲںƲ÷µԽͷһۣĿ˹ζʱǰһëСȻһƾɵά޹ƷƯûסĸǰ͹̺õһͿԽܿע⵽Էƺͨˡ
Ӵľ˶ˣԽ׾ܴ֫жϳһǷ񵱹ǰŮ̬ȻͶȴ͸¶һɾʡԽ΢Ժĥһ£ġʵݡ
Щɶëӣί͵ĿﾹȻôõĻɫ˵


102 ģ
ιǡԱѾ׼ãͿԳˣ׼ÿˣǲһп˹Ρŵ޵Ů߶ˣģʱһһȥġҪͨ𣿡
ȷϺëõȷ־ԸߡԽ֮ͨǰάʲǿĵ绰롣Է֪˹߶£ԽĻҲһ㶣װжӵĶӳŵУȷϣ˹ںԼͨϻˡ
Ѿͷ𣿡
ǵģŵϡ壬ܱǸҡ
㲻õǸЩСأ𣿡
ûУҺڴɢˡ
ǺðɣǱߴһЩСӵƨɵģ
Ҷ˵绰ŵûÿ˹ϹӣͬйǱߴһϡʱפߣṩĻʳ͸ϣ˹ԼŮһĹܳԵõġԿ˹εֻҪǸƹ˲ǻУ϶úдҪǸԿ˹εƢ϶ġпзͬ־ôˡ
һߣ˹ο˿ͲЩԼսŵУǸĳ٣Ϊ˺ˬչԼıƢҲǳĳ壬˵˵ҪЩСӵƨɣ½ž;Բᣡ
ڿ˹εսǵľջһԵԽȴµشԽ˵ëúޣ䡰ëܡǼƷ˹ȻѾLOLIıڡȻǰ͹̵ԽĿζ
õģŵС㣬ܺͬˡ˵;һҪͬأǰһʶҲûʲôá
Խ飬˹α䵭ĻӦҲҲԽ˵ЩʲôһԵĺֽԽĻһ飬Էߴ˵һЩʲôԽ˵
ŵС˵뻻طţ̫Ӧ
ϲһʹһģأ
үô˵˼Ҳǿˡðɣ
һεؿԽÿ˹ϲװPLAY
Уεϵп崿ģүҲǴδζа񰡣
һ׽׵ȹʹĶţԽί˫۶ź⡣⿴˿·ʽͳȣֻǺĿʽ̽Եѯһ¿˹ΣԷһģءһ㶣Ȼе㷲ʺ⡣
Ŀ𣿡
ûжŮӻ᲻ϲƯ·˹Ȼ⡣
ʵϵԽȹҶʱ򣬶ԷѾ͵͵Ǽȹˡ˹Ī˹ƼһƵģ·ļ۸ֻܸųһԼϺӡͻȻлˣ˹˵ԼǼٵġ
˵£Ѿ뵳Ŀ˹ûܾסԵ۹ġڵĴֽӹƯȹȻŮԱקҡԽһԷȥˣĳƲ÷һ̴Ĵָú̲סΪ֮
ûöһ·Ŀ˹αӸﱻ˳ԷӶʱڳļ˶ǰһĸоʵŮ˷Լʵķװһ׵İٺϡǿžһĸо
·ý覵ϵ䣬¶˹ε˫ۺ;µǣؿȻȫʽû¶⣬ȴǳΡȹϥȹϥ10ֵλǰ͸ģ˹ηӯĴڱɴ֡
вǣϸĻ˹εļһЩϸС˺ۣⶼǶԷѵʱӡǣ΢覶еӰ˵΢΢
ֱ졫ȡҵӰ
ԽǡǰƬ˹ڱһ󣬵ͷ˿ϵ·һ澵ǰתһȦֱžǸ˾Լܿһ˿ĬĬȥ
ŵС㣬Ҫ
ллԴôƯ·ⲻʺҡ
ſ˹΢ЩȻɫԽķ룬ΪԼƶͥԸоԱˡԴԽɵ˵ôϱӻǌ˿أڻһߴүˣ
·͸ΣᣡⲻʩᣬֻǵΪ㴩·ʼҾͲϣˣԵĸе˷ѣ
ԽĻԭԭķԷ˹βˡʮϲȹģСĸ˫ΪԸǳĶҪǿϽܱ˵ʩᣬŮӰԣ·϶ҡˡԽûּһѻ
ˣ˵һ£ģбģҸոջƬֲФȨ⡣ей棬ʵӦøǮ·´ࡣ԰ŵС㡭Լı껹𣿡


103 սǰ
ڶһ磬ԽŮٵĿ˹ͷʱëȫˣ
ιιǿ쿴Ǳߣǡǰŵξϵ۰Ҹоˣ
ԼġͶáԼסһĿ˹θԽͷݻһ죬Խдס΢۹ڵһһĴȥ
˶ܿóԽ롰Ů
ͨѯԽѾ֪˹װױҵĪ˹װױѧԺͱܵξǸ쵼СۣǾͿ϶Ǽʻ˵áԽˡѣţãͷԷȴֳ벻Ķ
ЩһݽŮЦϲ£ȵĶ˹ȴֵķǳ䵭Խ͵һСܲżԷǽˣ˵Ҫ͸á
ڵĹЧ΢Խû⣬ҲָֿΪ6Ǯ̾͸14ڵġŮӡ˹ԸסһԽ㽫赴ߡ
ҽά˶ŵ֧־ԸжӵĶӳ
ЦŵԽ֣һץȥ˴Խ͸оԼǱǯסһ
˵塭ǲʲô
ϣ˰ɡ
ϾϻŵȻó˹βûбԷ֣ҲͬóԽͼı졣װ׻ʻϱʾ츳Ŀ˹Σһֱŵ򵱳ŮϤĽ̵ʻɣ˲ٲ֮ͽĿ⡣Խ߿˹ΣʡϵT-26𲻴Ӧ
㡰£ŵɿԽ֣Ȼ˹һͷʾԼϴô˵Ҳ˼ҵĴϣϵֵ̫á
˹ΣԺǸĻԶһ㣬ǼһһͲǸö
Уףǵ۹ʱңҸڱǽ׼ˣ
ʵ˵еԽѾͷȥǸƹ˼䷹ˡ

ͷĹԱԽµһաӴҵڣһζȫ֣7һиʸ綩ľԮһЩʺʮֻίеҩƷǵ㶫Խȥϵģһ˰ƻաʸĶͬڵ㻤
Խһ⣬˻ί˽ţԮǻΪ㣬иͬίߡЩͬεһ͸ԵıǿͻƲʳߵΧ£Ա
ɧ꣡ʲôʱˡëӻںִ֡
ӵյִڵĽ¹Ϊ׵ĴӺ׼ǰڻ洬һſȻ¹ĿǰΨһĵֳؾ棬ϾǳĽӢפļӽӣԵ¹˲ЩʲôٵҪȹŲпϡ
֪6УŹԶһųҪ3-5ֳִܵءĿǰһ·ʱпܺ͵ľЩױֵĴսױֵǱͧǶԻв
νǱͧ־ͻǱˮСʱ١ͽʹõǸΪһֻ֣ҪͬĴǸܱͣɾжǱ롰ǿռ䡱λս޲ߡ
սһսʱھѾ֣ǿڵʱûгֵװֻ;áŸ׵ĳ֣Ǳͧ㿪ʼϮзߵΣװߵͶװĻǵҪĿꡣ
ֵҵǣʱǱͧ࣬ҶԮϾ͡ЩǱͧǱǿռʱ̲ܶ˵ֻ䱸85mmСھڣԸЩƤСͻҲպϣ͵ĻǾͿܲǶˡ
ӺܿԽŽԽ͸һֳԼ⣬ֻԼһ5һֶ͵Ͷ׼ǰżʱһսͱһս
үǼ˹Ѳ󽢰
֪٣϶Է
˿·սΣԽȷǹһѲ֮һǡ˹ǡﰢԷûϺţһʱҲϲԷõŽܼ飬ͬʱ8203mmȫת˹
ʱԽע⵽սĶվһӰԶȥһŻȹطŮɣֻԷһԾ̤šϼ


104 ˳ִ
ܶʱԽӡŮˡʵ
ϾЩŮӿѪ⣬ԼУһһЦһ޶ֻۿһŮ̫ʱԽŻʶһЩӦڳʶĶ
Ůͬ࣬ǵı󡢶ڱʣ̫пɱĿ·䣬ں͹Ŵһ˵ڱּˮ۵ġƷҪط̫ȴʱ
ܿѤáϼƮȻŮŵļװϣڸ߷价£ŮҪڵϸӾʢָ߰ĿܸУҲǿһЩ㻷²̫飬ȷ˵ͷš
ողȵĹϼӦ÷ʽһ
ͨͷγԴͷֶΡȻڴҲܰ쵽ĺƣ͸ȴ̫Ҫö࣬ûбҪĻǲڴʹ
´򿪸ţŶԷԽһ߷ԸǸоЩסֵëǲغãһȥӭӶԷŮ˫ڸǰ棬ǴŮһԽôᣬɵøеһ˿ɻ󣬶Խû΢۲һ¶Է
ͬѲŮӳ˵ǰλƵĴ8ѷɫϻһ˿Ůеĺ鱼šĺȹöԷͬһʢĽõ壬Ե䡣
˹һϡе˫̥ͬʱֵĻɫ١
ãԽһƹˣС㷼
ﰢŵŮǰԹ󷽽ѯġ
ŶʲôҴĶʲô𣿡
ûҷϣһЩԱѲ顣󷽿ϡ
ԷԤеҪ׼ԽһļݸԷﰢСӹȥһݣ¶ɻ顣
ʸ罫ľ𣿡
ǵģ3ǰൺչʱҼҵչλ
ôõôĴ𣿡
ʵϲǸʸ罫ĶϻͻĻһʮֻίеļҩƷϾҲܰװ˷ѿռ䲻ǣ˵ʵС㣬ںܸʱ䣬ǵĽҪ4ڽҸ·ʱɲˣ
ǰǲˣ
ɲУﰢС㣡Ǹʸ罫ġֱӸĻɲǺҪͻ潻ӡΪˣȷʵβǲ׽ġ
ĳԼԭԽηĺͰﰢӡţʱﰢͻȻɫ΢䣬֪ԼĴϸոսˣһ㶼ϽϿȥ˼
ͻıðﰢЩΪѣΥհﰢﻹѡ˷ŹԽǡϾԷʾʽļһԷûԼߵʱ䣬սɾͲˡ
ǰﰢﵱأƬ̺սתͷһȥԷҴҵ뿪ԽԶȥӰһ
ϣ׷ȥĿ겻ǵá
СʱŴŸϵǰСҲ̸ϵûһҳ⡣ȫ弯ϺŲֺСӣƺƵǷȥ
Ŵӵ룬Խӽ̫ռ¶ȺҲԽߣŵϴѾӹһɫԽ̫˫۵˺ˣƶĽҲīŸֱǰ
û֮ڵıӻǺˮǲܳΪɾסǡģ֮ڣԼʹ̫ˮǣҲʵӵдƬε󡣵֮ʧˣЩĻ˲ñɵ
ԾǨţӺ4룬˳ĵִǡһ·ϣ˳װѲ߶ӡʸսõ£ʱһ񴬸װɡսʹãսȱʧҲʧΪȨ֮ơ
֮ʽнǴ㣬ʱһʵƲͣһԽŲǴϺתƵƽϡﰢ˵ģʸ綩ʵ࣬ЩͻǹӵûװϣƽŵĻ֡
´Խžȥ严ʸ磬ͷȥ;ĵ̡ѾȻֳաȨǵսϾ̫ˣȫ̫ѸΣ첻սȫء
ʱֳصϵսڰȻʸռ൱ƣĹʿѵءװе֧Ԯս˳˳ˮϣܸĶЩУ˾ܾ˵¹ıʱʹը飬ս㲻Ѿˣ


105 ƻĸʸ
ֳص׸Сλֳض뷨ֳر߽粻300ǿսȿƵļ֮һĿΪжϹ;ͶӣĿǰҲǵĴӪڵأΪ֧ԮǰߵĺŦڡ
ֳصһƽԼ2ңλڽǴ½ϰϡڲ11ɽһģֱֳ6ɵĵڵ߷׸ѡھ뷨ôĵطҲΪߵؿԱȽȶԵʡ
ôһԴƽƽһû¾ҲƵطѾһΡղ۹ڣ겻ѡսѩϼ˪һǡ
ʸⳡսΪŷСҰĵϣܵõһһƬðź̵ķ档սϣʸ쵼ĹȴԱٲҪƻ
ֻҪϳУΧľ;Բǿ뷽跨оҰսսҲùƽٶȼֱĺ͹һսһˣʸƵĵ֮̽սǰû󣬷˲٣ø֧еĵıĲȰǲ
ʸ罫ҲСΪʲô˴õơϽģƣȡһֳءѵҪȵ˵ԮϵǴľ޴ս𣿡
ûҲͬ¹ͼ;ıĿǰز㣬װѵҲԶѷɫ쵼ĹֻҪһ¡˹սҪءͿԳ׵ˣ
ָӲڣĴѾݱΪճȰ˵Ȱ˵ĶǸʸ硣ԷȻƵƵͷȫһԲҵһ˵꣬ͶһöѪġ˼ȻԡӲӡ壬Ÿӵˡ
һָӲõĽγٱ̲סʸʵ
Ҳףı˵ĺеΪʲôأ
ɣ˹㰮𣿡
ȻҵԸΪȥ
Ȼ׸ʸΪʲôͻȻԼǺԥʵ
ӦˣҲİŮˣԸһϧһֶεõΪҰҲŲϣںһΪʱ˵
ˡ뽵սƻ𣿡
ûɣ˹ﲻǵ¹˺˵أ̵ҲǵǺ޹ǣԸṩֿµľǲܣҪҪҪЩںսĹܷȥɻսƻȷɱ⣬ƻ̶Ȼܰ쵽ġ
һԼĸ٣ʸʵֻΪԷһ롣뽵ƻ̶ȣҪսһʱ䣬Ա̡ﻻȡĺôսڡ¹Ϊʸṩ˴ԮЩƽʱû˿ġߵ
Ŀǰĵĵ¹ˣǰ˽̨װ׻ȽսоͰ¹ոͶõBF-109Bս˼ǰսڵ¹ԱĲٿ¡״ͶսһƯϮҹ;ġװڴ׹
洬޵ȷҪ߹սȴܸƲԵдͶڻս洬ҪϵͳԷõĸ߶ȡ߶ϣװƼըս͹ѾԶսЧвˡ
ǴͻϮսһжӵBF-109ʱʹһѹƲ㵱ڻŵ洬ոգֱ90Ǵֱը˻Ǳļװ壬Щ洬ըһƬȻ޼ɵɨһȦͷŴҡڵˡ
֮󣬽սǰ߾ͺٿ;һڴˡ
Ϊ˱ܿЩੲݵıʸ绹һ˾ȥͷתת뿴ֵõʲôԮǰͨ˾ͻȻһʹֱֻͣˡ
γһͷʸע⵽һжСͻ֡Է֡ʽǴƻеһƣҲԿսһдƵĻִֵﲩʸֿں͹ԱԽ
ɣ˹ǸƹСûӡҺ
ˣϸȥൺһչšҪûǴĻӦøľ̶һʽǹʱǹӱš
һ˵ǹҾˣȷô£û뵽ǵЧʻͦ졣˾ͣһ³ȥ


106 ǹͻ
ƽŹһ桰ִɵĽʱȳӭǵܵHe-51˫սַɻǵ¹һ˫ս1935ʽۣڶ㱻ܰȺBF-109ȡϣո͹ĵһսĹʱ
ܾɻһҰУԽ֪ǽӽˣߵͨսƽתȦһܷ߼ѲߣһƽȥǱ˹ͷ
ȲϹȲϣôԼĶ
ǼϰɵսԽɵõΪ֮пһ¡
һֱܿơδ½Ŀվźռĳ㷢չ̧ͷơһЩվδɾĹң½Ѿ½Ψһںǰаʱ
洬ȷǿѹֽ׶κһַɻԵģ洬ΪõĲĿƼܵҲࡣһͿĺܶҵ۾սɻżҪ͵öˡ
ʷϣĵһܷɻ1903ĩɹ׷ɣֵܣǵķɻȴһʱûеĳЦͼ
Щֵÿɷֱһһص罻ƻϣһ̵ڳ˵һγЦǵķ˵˺ܶĻ޿̵ĵܵܰάڱˣ
ûǵķȷ洬ǧ֮һ磬ϾǿԼǻۡԼ˫ִĺ඼źһ뷨ôʮꡢꡢǧꡢ֮ǵĺｫڵһѾʧĹŴˣڳĸλѵͲɱ಻˼ȡڼĹĴڻʲô壡
άĻȻûеõڳ˵ͬһ½ȴܸжھƻҵֵϵ½ڿıݺʶǿǱ˷ɻڴĬĬŵʽ˺ս̨
˸еϧǣֵ1911걻ʿɱûиơ
ս¡ƽ˳˹ϣԽ˵ĴҲǵ¹˵ĴһǰһڰǱ߰нϾȴ͵һԽоһ˵ķ̡
ŸʸױǩָµĺͬͷĹԱܿ㿪ʼжһһҩ´ͷϹԽ͹Ա˶ĿʱԷͻȻһԽͷһû뵽ʸ羹ȻӭӡԼˣеܳ
ðɣʵǸɺţ
ܸټʸ罫
Ҳܸټ㣬ԶѣǵЧʱеĻҪ졣
ⶼһЩա
һ˿ȡһֻͻǹԽֵݸʸ磬Է˼ۣǹ⡣ԽͻǹΪʹ˳ѹգԴʡԭϺ͹ʱܷģҲΪʹóѹһ˶Щǹָ濴ԽҲúЩһ͡
ǹʹãʲô𣿡
ⷽҾ־˲мҡǾͲָˡ
ûϵ˵Ҽǵо仰С֪Ī縸ǱϾǹķߡߣ϶Ҹ˽ԡ
׳ˡǹһһͻΪġ֮ϣǹԼ˲ǹͳǹߵĳ300-400׾ͬʱӵвڲǹͳǹĻҾС
һνͻǹĻ壬Խ΢һ£ĬĬĶԶ־Ը˵һԲ𡱣ȻһҧʺϵսҲһ˸ʸ硣
ֻǹսǺװƽЭͬսʹ֧ǹĲڿṩװ׳ͻ棬̵400ڣʼЭװѹƵоϣͻǹͬʱѹ˨ǹͳǹ
Ҳ˵֧ʺϴͳս
ǵģ֧ǹרΪ׿Ӷ׼ģܷá
ðɣȻҵЩ룬˼·һµġ
ֽǹһԵĸ٣ʸ統͵¹˸װ׻ս齨5װͻӪΪõġ⵶Ȼ¹˺ԼٽԼ˳ǵһ򣬵ʽȴʸ˵㡣
ˣϣ֧ڽʵսзãΪҴ漣֮һῼ½Ϊʵûġ


107 ɱ
òϣʸеӹɵģӹʿ²ٶ𾴾ͿԿ˾ǷɣҲеġ͡Ͼû汾£Ϊʱķ˹ȨҲǲܵġ
Ҫֱ֪1923֮ǰǷ⽨ƹң1931ŵһ򹲺ͣ񲻹̶5ʱ䣬ָƲܶ޷ܵ¡ټϸĸʧܵĹĿǰ㷺ڸ˸ʸĳƶܶĽǡϣ
һִϣǾͻϣһ¶ԷʲôûҲһԸšһá
ȷ˵һʱеĳ󵳺µϣЦ
Ӧʸ룬ԽԷǰľӪιۣԷϣܻԽ󡰴Ʊҵšǹҵľ֧֡ʸڹʹϵĴϣóľǡʹ桱һķ⣬κǿ
׿װˮƽҲʿκιҵҪ
ָſճѵʿʸɫ˵ԽȻ²ۡʤʱ򿴵ľװˮƽϻҪһͶԷӡڶԷЩ޿ĲԶͻװ׻ԽܸȤ
¹I𣿻Ǳγӱأ
һս󣬵¹ΪսܹܶзֹоͰ½սɧһʱװ׻ľʹ˳ٵĵ¹Ϊ˽ɽԡũеΪ͵͵Ŀ˴šũ񹤡Iװ׻
װ׻ϲھװûκϵͳıеһѳİӺ䣬ʹ˵黹ɷнµĽһβ̨׿ֵءûصһ˫߱ץ֣ƵʳָĴָϲΪһ壬ͬʱЩ֡ںһĹ̥ǿŸС
ֵһǣ̨ͬʱڿʼƵĻһơʷص20mmڡͦش150ġǹʹ20mmƬ񵯣˵ϲעǡһǾõģ
ðɣ¹ľͷͽôǹ
֮սصǿûйϵߵһ5.3֡4.8׵ġũ񹤡ʼûճũߡ·ΪԼڣս
Դ˹ŵﰲʾһɺϣŲšҷˣ
Ȼӱ˻׵Iűȴһװ׻ȡڱװױӰ档20mmڴǹˣԸװ׻ȴԵ൱ġԮT-26BT-5ȷǺǿ۸һʱġũ񹤡ûκġ
֪ҵ鱨Ա˵ѾˡЩ޴ļһ֪ħѰҼֱɫ׸ȾһµľǵĹôӦСĲǣ
عҵĸ߲ӦûעŶԡ
֪ʸ˼ȷԽ˳ŶԷûзʲôŷʵ塱ʱ͹ûʲô̫رĸоֻҪô˶ʳǵĺӣǵҲνⷽ棬ĴϼֱǲѧĴڣԻг˱ҩȻôDIO
Խ͸ʸվһСɽϣۿʿԽͻȻоԺһĵϹԽ֪Ǹĳ˶ԼǿҸ鲨һβСʳСĵ⣬ʹӶԷϸܵƵġ
ԽķȥֻǱһ֧ѲСӡЩʿ·ʱʸ羴ԽĿɨЩ˵˫ֶۣе˵ǲԾʱ˫ľѾֻʣ5ףʿͻȻͳһֻпзņ̀־ͽǹ׼˱Լĸʸ磬Ȼ۶˰
ʸ磬ɣ
ǧһ֮ʣǰԽһ֣ڰɱ߿°֮ǰһڸʸϥϣԷһܿӵһеİɱߵŭĽǹ׼ԽղŵǹѾΧˣʿȥԷǹȴڵϣһӵϵʿƷ
ʸ磡ʱ߹㱳ú
Ʒİɱ߼ʹڵ϶̬ͬҲͣŸʸ磬Ǿ䡰ʱ߹ֱɫʸɫڵͬѹһ㡣ԷǹԥŶԷԴһǹɱߵʱȻֹԽϺѪ˸ʸΧʿһ
׳յʬŪʾ֪˭Ϊʲô
һĸʸ绷ܣʱĶԷͬһħɢΣյϢԽŰɱߵʬþòֱǸܳȵļһԲǹ


108 ĺŽ
ִ˰ɱߺ󣬸ʸתͷԽлոûǼʱһţʸԴӦѾǸɱߵĲ̫ˡ
ǳл㣬ովһ
֮Ͷѣʸ罫
ϮԽɹ˸ʸκꡭӡвԽԽеԽĸоɱ󣬸ʸľ롰ȶ״̬ԷƺڻΧˣоͰľԽ
İԽûŹϷ룬һҲȫʶģﻹеСڡҪ֪ڵʵ൱˫óףһҪøʸ緢ˣ۵ԣȱкĽࡣ
о˵ز˾Խ뷨һǲˣ͸ʸ硰̸ЦӦμӶԷ׼磬һжֵԽȻԽáڶǸϽߣߴͷǱߵжԽԽãȻȥֳأƸȦȥ;ĵ̡
Խ;λڰ˹ĴӪʱӵص֪һоǳϢ
Ҳְɱˣʲôʱ£
ǰ븥ʸɱͬһ졣;ĵͷҲһ¼
һֳֵƳǹͽͻȻҽԺ˾ɱʱ;1߼ο˱Ϯ߳Էչҽؽһ䲡Ϯը档
18ϮڸɵǸùĽѶľӼս2Сʱǹ;̨װ׻ųЩ۵Ĵͽ
ǹ̤һëӵ޲ڻϮҽԺ159ٶ˲̶ͬȸˡϮ󣬾˳ϡܿҵϮߵĲѳһ̨
֤ݱβҰǹһֲ߻ĿֲϮһŭ𣬷·𱻺ݺݽͰһȼյһʰ
֮;֯ԷԷǿԽ贬ǡ
ʲôЦүǿɶ񴬣ǰȥ𣿡
ǡܾǣ
ܴӦզΣˡȥ˵ɡ
Խ֮Ҫ;죬Ϊ⣬Ϊ¼͸©Ĺ졣Ϊͬʱ˽һΰɱԽս˫ôϬȻͬһԱ˴չնжҽԺҲն׵Ļ
ô¶ڹޣֻʱϢݲʱôݣʸԲ֪ҽԺɱ£;һȫںʸǲ⵽˰ɱֻСѪծѪһͷ
ʱֳع;˵ȫĴ֮СװڲȵȾǸʸ⽵ʧȫ̫աԷ;ӿܷͻϮǾԲֵܼʱ
ЩһھȻ쿪ҪԭΪŭ
Ŵ·ĵԽ;ָ¥
ʱ¥ǰĹ㳡Ѿ־ԸߵӪأǿƽĹ㳡ʺ϶װ׻ҵҪطԽʱͻʦڿյϵһ̨̨T-26BT-5ŵԣһ۾Ϳվһ̨BT-5ǰĿ˹Ρ
ȻһʦƷ˹θԽĸоôĹˣһһ˿ġƷջ󡱵ζ
ԽΪԷеĵǣԷBT-5ٶࡢȴ൱˿ǡһĿǰװ37mmװڣԴκνǶ˺װס
Ŀǰ;һѾ6ƻĲʦܼ8ˣض50ﴦһҪߵءմʱߵصؾսӣΧ߱3еľ2ʦڳﶯá
ֻҪ¶ߵأ;Ťתսָ֡ӹҲǵһȣϣܽӿŭһǰơ
Ŵ֧ԮߵݣԽ͵ڱеֳָع;ͳ˧³нһоͼվŵУ
ĵһԮУһ4֧װжӱǲִĿĵȴŵһжӡ֧ΪУڰ·˹ŷ֣ԽͰﰢʱԷ֮ߵôæΪͨѶתġɱ롱
ٽֻнܴʤëӵһս磬ŵԷǳͬԷʾԸװжӴͷ󡣵;Ķ³ٽȴ󣬼ʹҲزסϣоһȫսΪսŵȰ˵֡桱뷨
ûûʤӦҪǵء


109 սίŵ
ëӵսѧǽƵλҪƻҪ˼ͣһսʱڵɳӲһǹ£һֱڽȴǱˡάȨˣȴ統˵ۡ
;Ҫصĸߵأλ÷ǳҪѹ
ûпƵ£Ե沿ӽôߵǰ5ĿƱҪһƬ¶׳оװɽڡȻڡػǹΧԸƬյأ㱼ҲҪ3-4ӣ㹻ϼصˡ
ŵҲǡԳ衱
սǷҹϮһºڷߵϣ8̨BT-5Ϊǰֱоأ12̨T-26͹;һװ׻ѹϡܵĻܼһ»ڣڽʼǰȸߵ϶°빦Ч
ʵʵĽŵ뷨һ˳ȫԽһԽܵķΧڡ³ٽȴڽʱ⵽ԿеĴֳصĹ;ĿǰûƿȨӲˣ
սѾ1ˣһεֳϿասĹȴʼûɳ֧ԮǵռƵĸʸԽԼĽȫ̫գרĴоĺ·
ʸոշҵʱ򡣺Թߵ⣬Ѳ󽢵ľҪӦĺ١ǱЩѲϵˮǼʱֲֹ˾٣ʸѾõϵˡ
мڴˣĲĹӲóȻԼĺ߲չϴ󲿷־ٱߴҴҲòΡĽӱ˵ǹɣǸɡûָӲĽԼҲûǸš
òƿձϣ½۸ʲôСŵͷкüϿսǷɹ˼ֻ񣬾沿ӲСɧΪ˷վ
ŵУķǲϾȱƿȨ
㲻ƿȨ𣡣
ûȶ³ٰѻ˵꣬ŵ÷ʴ˶Է
ѾˡбҪںʲôƿȨûѾĽӾͷϣʱԳһ٣޷ǾǾãֻҪزǾͲ㣬ôԸ⽫Լϣڵ˵Ķ𣿡
ҵȻᡭ
ΪʲôأҪԼʿάʿʿҪʤⲻǿնĿںźٵĳŵһʵʵڡѪĺսߵؾ᲻ҲҪҪǡҪЩ˿һµСǳȥú÷йһ£ʱ˵İҪŮ˵˽и
ĳ˵ŵһսίܹʿҲܹƻģ³нڵͺǱ˵ˣҲָĴı͹Ա˿̶Щ٣һҪȥȦ˷
һﲻίϧ
վſԽ˵ֲ֮ǰŵж￴ίӰ˼Լˣڻˮƽò˶ãǸ³ٽ뵳Ȼԡ³ͬ־Գˣ
Խ˼ʱŵע⵽Ϊ֪֮һԷ֪ԽӦǸոմӹĵ̻кܸ³ٽ
һ£λԴƱҵŵĴҺҵʿԼЩԮʾǰ˹·ûٳѾŵ˵ܹ˳ִȫŬ
л͹İκһˣ֤
ˡ
Ȱ˵;Ҫ嶯ģԽոŵĻ󣬾ǳһҲûʲôáԡոմӷ鱨Ϊʸɱ¸ˣָбΣ
˴ɱʸ磿ɹûУ
ʧˡ

ү๸ˣ
֮αԷôˣΪԵʿ;ĿǰеҪһʤ˵һʢġ񻶡ԽȻʾԸṩԼĴǵƶƽ̨ȴԼϵÿһ͸ǡ
о󡢳Ũ7װֻҪǰϷڴ֤10ͷų㹻ǸߵǰյصԽΪΪPM2.5Ŀǰѳװڲִϣû൱
뿪˹;ָӲ·ԽŵͬСԽԽӴ壬ԽظܵԷǷںˬµϼ޻ʵֱƢڴϴûб˳ûѾ˵Էıˡ
˵ŵ壬ǵĲ׼ڹʱͷ𣿡
ȻԱǰǴͳ
BT-5װ̫˰ɣһ
Ӧû˹βװɣ
ȷû
ǽȿȥǰ߿۽ģұ֤


110 άġƱ
1026գĹ;ڵҹ﷢Ϊ𡱵ķսּۣشǶߵϵĹ±ھŲʦԵʿѾʦѹΣڵʮ򹲺;˲ܽ
ֻҪӡһ죬ڹ;Ĵͻȥ
ĿǰߵϵĹԼ8000ˣӵ3150mmھϵڡ1275mmھɽڡ637mmװڡ20-25ȻܺʹԼ50ͦػǹؾЩߵҪ
ߵر滹һװ17̨ŵװӪӪΪȿܳȥԮߵѾأҲԽߵؽз棬;̽ԽǱǸȥġ
ʸİΧֻǶһ࣬;һ·ΪľǱƶԷԼˣܾܱѪеռС
;һĽȻָһ㣬ʸսͼǿĺ׵ģһЩ潻ս߶ֳ֧ˡ
ǣǾ͸ˡ
ֳع;ָӶ³нŵͼ
ֳصĵͬһƫͷĴɽ˹ɽɽͷڡ˵ǡɽ;ˣ潫һ·ĹȫԳƽֱº
ѾηսĿشоλһ»ȥ֪ͨӿʼ񣬵ȲҪ׼жʼǰҪ͸¶ϢȥݾߣûУ
ɢ󣬶³ǰŴĳɫԵʮء
ʱĶ³ϻ15ӡЩ֮ǰĽһһ׷Ŵ˼ٹÿβһҰͻ⵽ͷĿըֻӽбѡö֮ʿǲֻдڳȫģΪǿ־֢ĿЦھпʼӡ
ʿһ³ٵжûҲͿ֪ˡЩҪ˵ʿĿǰ֧ӱŸ߰ʿ
һ֧ϻ־ԸЩȥҵļһֹ֧֯һ֧ٵĲӡ֧ȴܾܹ;ָӣֻܴ˭
˸оĵطˣ߾Ȼ̣һôȫָӣôĲǺĶ
֧Ȳӣһ֧и߰ʿġװױˣ
ıҸʿ׼Ĺ;ͬŵ˵³нĵϡڳԷʱԼǽ׼Ϣ첻¡زµëǷ·ʲôϲѶһ˵ĸһ
ս־ϵĲô
26ŵ죬־ԸǴ翪ʼԼĻ׽άʹܱ״̬ǽæµʱĳˡ֡ιˡ
Hiλˡ
Ϊʲôˣ
͵οƷ£˵ǳǰڡ
ϣô˵롢롭
ȻһʼԽʿǵĻӭóͷһΡοʡԽͳɹ˶Է꣬ŵ򶼶Ͱ˺ܶࡣëӵĽڲپ͸һ̲þƾһ͵
ʵԽӽЩ˲ǵǶĳëͼҪӶԷռһЩйװ׻ʵսݡ𲽵ͻʦûʵս飬ܴȥһЩмֵ鱨οܱڼұ쳵Ҫǿ
Ŀǰ˴ֻףӶλ϶͡T-26ַӢά˹ɽկûʲô˵ģǸ45mmĹӻ㲻⣬涼йоء֮BT-5͵ĸٻ׾ɫĶˣ
BTϵиٻףԭġ˹١װȮͻ׵ص֫Ͼʽṹڹ·ϽиٻʻһתˣֻҪûױſ̬ת˾̶֫лʽϵͳϣʹһ·ǰ
ڳģʽ£BT-5ҲԱı̬ԽҰﵽ50-60ʱ٣ȻĻʦ۵֫Ƕ̾棬BT-5ıӾˡ
˽Խϵëӻʦ˽⵽ȫӻʦУBT-5Ĳˮƽ˹ҽеڶôû˸ҽеһԷĪ˹װױѧԺʱܽBT-5ԽҰʱ쭵80ϣѧԺǱûܳԽ¼
⾪˵ٶȺսʱĿ̬˹һֱϷΪάĴƱϽʱֻƱĻ׽⵶ĵڣ


111 ҹ
ºɱҹ߷Ż죡
ѧԤ26յİչȻܲƮëëϸܼ꣬Ƚ͵һǳΣյĵزȻϲڸͻϮ˵ȴٺʲˣ
ΪҪĹ;ʿֱսʼǰ6Сʱ֪࣬ܶ˶¶ɫ·û15ˣзҲֹ2ͷвǼʹڱ71£Ҳ᲻
һЩʱʿʼ飬ΪͷڹȥһЩڶⴧ⣬ǲǸ߲ѾˡЩɧҺȫװĶ³нǰ˲ʧˡ
ˣСǣǶһˡѾ׷ƨɴ˿һ£һֱڳˡһֱҲ֪ڶʲôܣΪһˣѾܹˣҾһ⡭˭һʲҪȥһ£
³ŭ벻ʵ˻𣬷·һǳʿ˶ѪԵģû˭ĸԸһӵʧߡ³Ҫʿ̬ʱʿǵѾˣ
ڲжĸתһȦ³پһŻ֣ήҶյʿµȼΪ˹̻ȶȣǻҪȥѶ۵ԹһйȥߵϵĹھŲʦȻǸġСܡ
̫һɽ;ĲӱʽǰߡߵؾԼ50Զмһ5׿СӺһƬ⣬ĵطǿءҲΪʲôս˫ôԶűԭ
ʱĹвֵ֪Ķ򣬸ʸڰѹ;ֻ2ʦصλϣռĲеСĿǰн30ľӣռȴߴ60ƽôһĻƽһʿҪ2ƽ൱Խ
ϵ׽øʸĿǰѾµĹƣҪಿԼȹռԤıĵûɱæҪ󣬸ʸȻЩԸ⣬ΪӦҲ˲ô࣬ͬǵľ뾳
ҹʱ֣󡣳ڱվ⣬󲿷ʿѾ硣ʱС꣬ջʱȻڱǾԼʲôֺʲôû
ߵصǰءʿڹ۲ʱöԿ̽յɨǰպ͵档ִʵĶԿ̽յƿյ2￪⡣ֱӰһ˻εʧʱһʿͻȻԼ˯Ĵ˵
𣿡
ʲôƨ𣿡
ôŷƨأѾǵˣǱ߾ʲô
ڱ˵ţ̽յɨķȻ˶ԶǸȥǶ˰죬500׵ľһЩĹľ⣬ƺʲôûС
ϵܣҾӦúúÿٿٶ䣬߸ɴȥ˯һ
ҷҲûв
Ǳ߳˼Թľɶ
ǡһ£ǱôӦйľ𣿡
ôһ˵ƺҲȷˡ
Ķһۣٴν̽յչȥȻԶϸĶǼԹľʱע⵽һԹľͻȻ΢΢ضһ£Ǳ߹һһ45mmڵǲڵ̽յһ졣
ˣ棡
Ѿоǰز500ףBT-5ֶӻǱ˷ˡΪ˾Ϣȥǲ˴αװޱסǣԽ¶ëӻֻǵͲ٣˵˶ᡣ
ϰµαװޱһƣһ̨粿װ׻бͷͼBT-5ȳ档˹εĻԶͬٶһɱ500׵ֱ߾룬Էֻ˰Ӿͳȥǵǹֹ
8̨BT-5Ѹײڶ֮ƳϵоأЩҰػǹ֣޴צ׵ؽػǹĳһ֮УŲǹ˯ĹʿȻܿչСھǹ˲˶Էֺ
죡37ƹװӪŵ
װ׻ͻϮ已̥ʿֻܼϣڷװںͼװ׻ʱǲûз֣ǰֳ12̨װ׻ŴڳŵоҵĻᣬ;һŵıӼɢ߳ȥ
ʿǣΪ棡


112 Ϯ
ߵع;սʱԽϣĳЩ豸ۿֱֳȻûдӦɴ֧ԮսǰŴǰ߸˺ʮֻı־ʹҽƴ
ʱս˫˭ûз֣ͷһС״սϵļʱ洫ݸԶʮԽ
ιιǿ쿴BT-5Ȼ˺ŵFT17ˡҲ֪Ҫǿⳡ棬᲻ڲ
ߣѽպŵĴңߵ5Ӿܸ㶨
ս˽һɱȻ׳۵ĺܣһ뵽ⶼԼͬҲٸ꣬˿Ҳ겻ѡĿǰûӰ쵽;һʦǵս飬ڴHIGHأ
װŵFT17һսʱڵĲ͡ؽƣȵȷǱȱϷΪȺӡӢIҪǿࡣ磬ֻ׾Ŀǰȫװ׻ɣԼ۵Ĳˡ
ŵFT17BT-5T-26ʱ⵽Էѹ˹βݵBT-5ʼնûһڣȫƴⲫƵСĻ׾ֱȥһ̨ŵĸצ¾˺ԷʻյǰװףȻĻʦһȭ⽴
17̨ŵϵֳû10ӣͱ˼룬4̨ǿ˹θɵġƽʱǸ˸оʮľһͬһֻҰޣڿ˹׼ѰһĿʱһ̨ŶӳʾŵƵ
ǧһ֮ʣһ̨T-26бɱһŽ׼ŵ߷ȻһȭöԷĹ۲ף45mmڶǰԷһؿڿһ󶴵ŵ㲻ˡ
ɵѾͷǰĵˣΧͬСģ
ؼʱ̾¿˹εŵүӵһ㲻Ͷⲫȫڵ䣬һһ鷢ԸвĲЩ׾ŵЩױӵķװڡѹ󣬹Ⱥŷװڶڵһʱ
BT-5ԸоףڶС֧ԮսһСȥ˵ǵڱء
ûߵ磬ŵͿŵȺԼĴɤָӲӣ̨T-26£Ļسȥ
ʱ˫ĲѾȫһ𣬵һݶӵֺĵڶݶŵʼ棬ûܳǱƬ֡⵽ڻ
һڱָӹǸˣԷ֪ǰķ߱ߵɽһŶܲˣԸɴˣ͵ؿʼäڻǰ־ôһƬƨ֪˵ĺӿ϶Ǳ档
սǰӴʼܿͷչ˻սΪ˲ӵпƵĹ򣬹;ƴ̵ҲҪͶԷһ𡱣Ҳȷܹãðšɽ١ո֧ԮĹװһͱȺŪ޴֡
ϵܼȾͲߣװ̴ҪԵعֶͶը⼸ҴսתһȦεķõײΪսṩһŪʱսһֺü򡰾񲡡һĵϵĹֵС
ðɣò˵ǹ㳡ҲԵӡ
үһ𽢴̫ˣ
ùܣ˵ˣսн˶ûޣǶԷ޲𿪻𡣡
үǳġ

սԽû뵽ԼΧҲ˺ޣҪС״㲻þҪͻϮˡʵ϶ԷĿ겢ţǺߵС
ʸϵľ󲿷ֶŸѲߣֳϿյֻ1𽢺4ͧ
º󣬸ߵطߵ绰ϵϺ󷽾֧Ԯдʷľڵ׼ԮͬʱڽعѲߵ𽢷ˡ籨ֱȥͼáΧκԡķʽߵطѹ
ģŵλá֡һε˵˵ǰ·ϡ
Ԥƻж೤ʱɵǸǰ
5ӡ
գˣ󷽷Ŷǰ׼һ£ܾöԷ׼ֱġ
38000ֵŶλǲСͷСɵ걬ҲǽմӽҴ嵽ڣһֱˬҪԭ򡣷ս͵Ĵʵ̫ˣ
ˬ鲻ˬջʵʵŲѸԷ·ˣҹĳſֱӴҡڵķɵϿգ;ֻװӭУ˫ڳϿչҽ
ʹСھڡػǹȼƿװװ120mmڵ𽢺һŰתۼͱ2ң׹ٵĴ˲СԱ
ۿȫжֵװȫߣͻȻһ޴Ӱҫֻá塱һͶˡLOLIʱȹǵڵأ۽Ǻ
̬


113 ʿ
봬ͬ󣬴ڽ˵һ֣·ĸҲڡͱȷ˵βҶʵǺĳһġ
˵10ǰӢһʿר͵ʼҺĶҶ
µʱ䣬Է22λܺŭ֮£ʱսн콢ɶѷսѲ콢ĺύ룬Ҫڴ̬ԷɶѷС㴦Է׼16罢ڡ͡һ̡
λͷ̬ǰڵͦǿӲȴǳɶѷͺµĴڵϱһͬ⵽ֶ֣ħġʿҲڵ24սƷټΪ׶ءʿ硱һ˵
䲻ı˶ˡҶСﵱҪ޳ļƣҲڿдתͣڿһʹ洬ӺĲ֣ûӺͻһ̶ֹġˮ
ޣͣǻᱻЩһģ
𽢵ͻȻʧȫˮңھͣϿգ߶Ȼ1000סλ۷ڡװ̴սȫܴõǣýеǵǸոն߶ҶǸ
СսҶҲаأϮһԾǧ׸ߣȻ˲䳶¶ҶôԿק¶ôҲִܰ쵽ġһ뵽ԼĶľͿѣ
ǲӦûо𣿡
Ŀǰ̨֪Уֳ̨أϤ븥ʸ̨֮֡ڱԾȱεĹɡڳֵą̇̄ѾɲЩ˻ô󷽡
쿴Ǳߣ
ѾɻʱĴͻȻļָࡣ˳ָķ򣬷ǱߵĵһãʱõĶվһԼ18׵İɫ޺ǵĶҶץڶԷϡ
ͨĿ⣬Ѿ֪ǿ϶װ׻̨еһ̨ļУûκһ̨⸱еġ
̨δ֪ľͬһɫУⷢȴƬơƽĿ¼ֱ޷ֱӡ⣬̨ĹҲǳļӲװףһֿȥһԵķ⡣
ӶԷͻȻۺŶͷ֮Ͷõ֤ʵ
⣬ԷԴһ²۲ܡѼһԲԴһԴԴĴͷε۾Ϭ沿һġƵǡ״ͻ̲ס뵽ŮԵڿ㡣
˵ԭζģЦ
һѾ͸оԼϵıˡҲĲôһͱ̬Ͷ´˶Ŀ깥ָ
ȥģͶͶȸ˵
Ѿ´ָ𽢵ȫתϣڿµ͸ǺǿԴõԷϰ׼ڼ䣬̨̬վڽöһ·һڴ˵طĴʯܡ
ڣ
120mmĿһ䣬ʱɫľͻȻſ˫ۣȻץסż۵ڵȻ˶ԷؿڣڵȴԷؼ˳ȥתڽſڵС㳡ϣһŶûбը
ԲۣN
ڳǹǹ;ʱȫʶĴ³֣ԶʮԽڿһĻ󣬽պȵˮȫ˳ȥԷΪһ̨Ӳ⼸ڵԽᾪȣȻַʽڵˣеܲˡҲǲľȱ飬ʶĵͷһԼġС
ˣòġ
˶ԷһӣѾñһժһǷϵĵͷһƣȫ´ָ
ǡͶɣ
Ϊһ٣ѾȻѡָ֧ʸ磬ȴսкԼͬƴһΥμӵĳԡ£ɥʧж𽢹˰죬ϵؾʱɽХһĻ
ʱСʱⳡɹ;ĸսԹĴȫʤգʸʦ⵽شвֻ÷زֻʳˣ;ûгʤ׷ռ˺˻֮ǰͬǣոճʤζĹ;ʿѾһɨ֮ǰƺ͵ԣÿ˶еĵܡ
Щʿ߰ʿ³нĴǼֵѾԮˣ


114 ż
δ֪ľ𣿿ǰ˹żڳˣ
йǰʦϢܿʹݵ˸ʸĶûΪԷͻȻðһ̨̫ྪȡ˹ֹŴż£ͨ˵ȷǻڱܣʸּĸ߼컹Ǻġ
ǰʸҪȿؽ³ͣصפҲʼն岻֡żڳˣȻʸһţֻҪԷһڳʤɺܴ
˲õģԷֻһ̨ѣֶ̨ҲܳʱսֻҪȴĲ䣬ʤջǻǵģ
ʸ˫о£һֻ̨սСʱͻᶯ̬õĳҲŤתֲսսӰѾﲻսԼˡŶ³ֻҪɵӣ̨ڹ;ɽˮǰ;ٴγ
ʵҲȷ룬ʿڳ10Ӻ󣬾˻صĵڴԾָʣÿһӡҪͣ4-5Сʱлָ10ӵսҪͣ2»ָ״̬
ĿǰӰڡϲձ˷֮е
սɹǿƵǳϲѶͬһǿļֳعӪľȫΪ֮Щ˷ܵĵˣⳡսĹԶԡżӸȤѾпûҵµľˣͻȻðµģ˲Ȥѡ
ǰһԽŵҵ³˽ԽֻίıʾȤŵǳֱ׵ʵزιۡҪ󡣶³һ¡öѻ̹һĺãͬ˴ȥżιۣǰ
ŵĿǰ־Ըָӹ٣Ī˹ƣԽǴƱҵŵĴǱǿĴơżڵ³ٺѾͶսľ⡣ʣµƺûʲôܵļֵ
ż10ǰһε󱻷ֵģʱˮ̮˳ݵж졣֮ҹһֱܿ⴦żûв͸ǽǹҵ鱨ſ϶֪µġ
˽һ䱸ɭϵĽ˳һõص׳ȥݵ½ԽĽһ˿¶оӴάվʱһģһ
ֱ½Լ300ףԽԸоΧ¶ѸͬʱʪҲķǳԡïʢŵѾϼˡ
оȰ˵ѵ𣿡
ʵȪֳΪɽ࣬ȪҲࡣǷżʱ󲿷ֵĿռ䶼Ȫˣˮ·ǳߣﵽ˷е㡣
ܿݾͽ˵ף˴ӵһӳһԼ10׵ıֱȣһػǹؾͲڵ棬ԽŵһһټǶ³н侴һ
ξ׼װҪȥ
żĿǰŴĸˮֱһҪǲȷȥַӾ档һʼˮˮЧʸȲϳˮٶȣֻεա
ûһξʹ׷Խһӣ˵ⲻ̫ҵһ50أ̫ô˵´ֱŰûʲô
һ£λȷҪҽȥ𣿡
ķͷ³ٵѯԽŵԼͬصͷѾˣȥֿϧģʮѣ˶Լġȵʼǲŷ֣ԭ׷شģʵѾ̫հ˽һ롣
˷żԱĴ´ʽżڲĻȷ³˵ƣ˲串һҪñϵСˢάߡ
ͷһ۽£ԽƲİ͸ϣֵƺһЩֵͼ鿴Ƹһ棬һɡĸо˲˳ֱ۴ȫԭ޹ĵ
㡢ղʲô
ҡҾͻȻһֵĸоƺ˭һµ棬Ҿ͹ʹˡ⾿ôһ¶Ҳеư
ڳļ˶һ޹顱ԽһѡϾ¼ڹŴżڲ̽Щżʱ򣬺ܶ·ֶЩǷܺӵġһ˲ûйֻһµԽɹɻ˹ȥ


115 ¹˵
Խ굽ǵʱңԶ̫ϣ¹۲족ƮڽǱ棬Զֱ̫䡣Ŀǰ콢ൺԽйһ֮ԵĵøָţͬеĻҿ˹Ѳ󽢺һֵĲ
Ϊ¹ڹϻûĹָ֧ʸ磬ߵýǡԴڡͷǽֹκս۳ʲô£ֻҪһԿžͿˡֱӵ񹫿һ⡭Ź֣
Ϊ¹ġ⽢øָһȱϷΪѵκ½ֻҪҴϷ£Ҳøָõ
εĵ¹˾ϣ׵¶ʾεøָŽ콢ɳ࣬ⱲӿһΡȥҴϵ
ԹŰϽƵĵ¹˵¸ָŵŮǼֱǰֲϵ˼㡣Ⱦơ֡ӾΪǶԷսʵڸ߳Ķɽĵ¹Ըᣬʮǰͱˡ
øָŵĽոճ緹ˮɡʱΤķ˽һֲĳͯӰǿʵ
ι˭øָˣ
⿴ɣ2档
µĻϴһֻϣһɫȻĵøָһ̫ϣɹǧȵչԡΪɹ̫Է԰ѴӰϣͷšһСȦԱ֤Ӿ¡̫۵βᱻɹ
ˣ
̫ջ޷ˮҲߵȥǴöת180ţõøָܿߡһתΤķ㵸رȻţøָע⣬Էڿġֵ衱󣬰һīȻȫĹ㲥ڶʱøָ
ҩ𣿡

ܿøָصڡԷ·ûֱ˼±ţһѴ˶ʱһεıͷȥϵˮѾֹһ˽̸۹øָĻֻҪܸһȴϿȥμӸӶԸ⡣
ʲô𣿽
ͷȥһ齢Ȼж
齢ʲô
ҲǺȥ֪ˡ
šľְ۲콢ӵǰԤ꣬롰齢ͷǸոϵϵûãһСҽӰǵҰС
ιιǸǴ𣿡
òǿվս
վս
ΤķĻøָһĲ죬ȻһһԶŶǸģĶͿ
ɹҽСĵøָʶȥˮͷZ𽢣ԤҪʽ۵ģΪĳСӵҪ󣬱ǰϹ
ֵһǣСһӭ»ϣְ̡øָһ˹һơƣˡȭ֮һøָ񣬾͸ײһͷܡ
ʱСһΪ齢Ĺֶ⿴εĻ۴κνǶȿȥܰ͡ϵһȥĳ˵Ӧһΰ洬Ĵɡǳ桱ģ
ϣε齢нǣһھ޴ĻɫײģλƲ20000ңûκϵͳøָڿ󣬷ֶԷĴ²Լ඼пԱպϵĲţ²λһЩ䳲״СͲտڣƺΪͶʲô׼ġ
⵽Ǹʲô
ǳòŶԷתһȦøָѾȫͿˣ֪УӦǺŸЩͷ͵ġ⴬㲻Ͼý
ܸһ𣿡
øָС㣬θ׵ķݶϣ𣡣
ֹ˵øָĺ֣оθʹΤķԷҪȷݣԷظ˵Լǡվؽһšڵ¹վսСȫûĽ֣ΤķҲеˡ
Ҫõøָһڣ
ͷͷ˦ԺΤķսԷZ𽢣һ6սҡؽǿ
Ȼ¹ǳθԤսĻᣬһЩԶ󿪡װ֮ǰ鱨ռУǾѾ֪˰˹йŴż£ǲ½һ֧ⲿӡ


116 ս
¹СԪԴ35˺١Լʼһֱڻ˱ƶȣ2·ݸǹҪûλڽǵġǾֱֻڶûʽְˡ
˶ܿó¹ҪɽˣҶԽϵľֳر뷨Ӣ쵼ȴʹƲǡвΪ˶Ϊʵķһ¶Ե¹ơ
¹鳡
оż೤ʱˣ
ĵżڣԽվһ龧ӨʯǰһԵĶ³١
7ˣЩѧ˵һж޼֮ҿҲ̨мֵ
ŵѧ߰
ʯϵˮĨֱ˿Խȴԡڳ潻õɡͨάվġϵͳԽԵĳĴΪ䵼ִͨʿ⣬ѧ˸ͨ
දģ
Ŵ˵ĶָľеľЩ޴ĻûҵģƺڹŴ˵ʶиûСָࡱָǾЩ幹ľŲѧش󼡵ġʿڴС
ڻеľŵǾиߵԺȱǱס岿ֻʱųήŴֹūѪ鷢
ڷ⴦ż7ҵ1211Ѿȫֻһ̨ıȽáżڵĻͬԹһŲ٣ܶطоԱֻ̾
ԽŵµתһȦȥһ11߾ź³پԼѾó㹻̹ϡŵԽڲι󶼱ʾԼûʲô飬ԽȴԽһ·Ͼзŵλöġ
ˣǣǿ԰Ŀתǰս˰ɣ
û⣡2
ڲȷӾʲôʱж֮ǰֳصĹ;Ŀǰ̾ԽĴӡֻҪĽӻ̣ǾͲóȻЩƵĴֻ֣ԮͨЩԴԴϵ˵ֳء
ոմӷתݽѶϢĵڶԮѾλˡм֮ǰһʧҹ涼ϣܽԱʶи˾Σ
û⣬Һ賿𺽺ˡ
³ٽһԽн˺񣬵˷Ҫ˳3۸ƽʱڵҪǰȴǡļۡ÷ɹе³ֱֳпĻƽˡ
ͬʱĹһ࣬ʸµոհƽռЩбλӣոѵ±4ʦ滻Щڸռάΰӡ
һĻʸ2ڼ10-12ľӡλֳرİ˹ͼ˹ʹѾõĹҵֻҪܶֳصĹ;ɥʧҩԲ
ʸ뷢ԹҵĽĲıȴһȰͷϽȥ˹йŴ˵żȶֽ飬ʸеɻںԼ
Ȼ˹йŴżҳһ̨ϾǾܳһ̨ûٳڶ̨ҪĻ;ͷģˣѹŴڡ
ڸʸļƻУ˹һʼǾֻܷŵȴΧΧȥǼ£˶ȻͶʱƺӶ׼ˡ
һ֧Լ5˵־ԸšĿǰѾִڽֳأʱԿǰߣΪʸսīΪ˲ԼĹӰڰǿӹԼϣյͣԮͻȻǹڡŮ
īĴŮAļʻԱ֮ǰڰǵսУ⵼ʻľҲ˱ڼʻﳤ5֮ãĳЩеѿġ©¼
º󰣴ȻûܵκδɿԵļʻԱܵȴһֱҸѩܡ
ǵ֧Ĺ׼ǲŲսʱλСսڿǾҪɫѹͬ;һͬ
µʱϣ˺սԼе㾪ȣЦ


117 ɴĶ
ս֮ǰ¹Ѿͨ֪ż£ԵսʱķӦܻһΪ˰һ˹ͬûᡱսѣһҲΪܴżзֵһЩô
ҲΪʲôĲıʸ˹Ҫԭ򣬸ʸҲ˵ףǵ̬ʵЩ̫ˣ·ǻ֪Щʲô֪飬Զɵĸʸоܲ
֮£;֧ԮǾ͡Ķˣ
棬֪Ѿֶһ𱻼˹úŵʣµ߾٣ѹͲ֪ʲôżԽߣҲû˵¡ԼżоȻҲȥǱ߸˶ʳ
սȻңˮ桱İҲ˿ã
ضǼսûսĹҶ˹ԽĽγӽͷʱԸоΧкܶࡰ쳣ĴڣһЩԼʾԵġ⡱
ǰӿ
γܿ쿪ͷԽصԼϡĴϹĿĹʺʮֻ׼˺ͳĽһĿǰȫĵط֮һ
һԽͿһεɳϡҡ˲ֺСӵĴͷǡԷͷ϶ƽŸ㲨ſ˲ɲһĪϲС
оദԽԽǢˣɴҲн𲨻߸ղɣ
ղ˵ֻһԹĵԽ
ǽд󲨣
ŲҺƴ
ˡˣ㿪Цˣ׼һ°ɡ賿Ҫعδܳһʱ䣬Ƕ˺ˡ
źûؼҵˣæһе۵Խݲݵس˵㶫ط˯ȥˡʱϵǻ֪¹ͣǵϷ齢棬һȺ״ӵļһŵļʲôݡ
ڸ
ڼսĲֽ׶εĵ첻ôӵ㣬ֻܿԡǵĿǹ̶ģʡǺܶ¡
¹˵齢ϣøָͬԼĽҴϲιۣ齢Ľͬ˵ֱոǲ֪ԭڿվսһҡսɵ¹½վơֱʽͶʹã涼ûж֪ҴĴڡ
¹˵ıܹôϣࣩࣩ
ʵһսս¹˾ѾΪһεĶɽ׼ϣ̨ǰǸһֱڸκʵҲԼķʽ߾ȹܶоĿִʱʼֻǱֵϣռ˸˶ѡ
ڵ¹ĹСսʼеĽӿºӢ濹⡣ȥһģĹӡǣסԷ½ȺȡһȥĻᣬ½ȺòԵзķսء
޷Ӳսľ޴󣬱Զ󿪵辶ǽս߶عΪררŵĽսաʿ
רõĿսɵ¹ıʱݺ÷ʩλʿϿ˴ӹŴ򹤳̳ļԴﵽڽعʵʩսҪ
½ڽ֮ڵĵһʱ俪ʼͶսڽзػս߶ǰٶȾѾ´ﵽ١
ЩͻĲ壬оػκηӦķջҲֻһͨսյɵͻƷߣ½Լ800ʱײķƻͼɡһɢܵٶڵϡ
սֵãֱ뺷ķʽضɢܣͨҲܲսڷʱǾ޴һʱ򣬷ڿսֱӱѹһ̲ĵ⽴ֱ˻ʲôӡ
ھ޹󣬾Ϊ޲ߵĹʦѧңоǿʿǿȣӦսʱĸ
ЩѧھŬо󣬳ɹһֿѹǿĵֵĻ뵽Уһɡʹ˵ˣάķ͵øָЩԺĳսʿʱһʱ䶼ѽܶԷʵ
ǰЩʿѾģɫ޵ĸƤ˫һƬûһ۰ףէһǴ˵еħЩʿĿǰһ̶ڽϣϲ˸Һܣ鿴ȥǳ
Щʿǿµ˫Уøָܵɱ¾һֻʧȥǺŻ֡øָ֮ǰоԱ˵Ǿ䡰Ƕɱ¾ֻɱ¾Ĺһʿ


118 
˹żе¹ҪĶ
ԭ򣬵¹ЭͬһΡսսƻǰѾƶɣʼնûֵ֪֧ĸʸ硣Ȼʸ粻ͬ⣬ѹҲû֪
սԵ¹ĹɡΪЩʿֱӿսӦֶȡĿꡱȻĿеͷӦĴֱϣǱ߻һеʦӦǡһ˳Ļսò40ӡ
¹齢ǰѾ·߶ȲͶȡ˸߶ȵĿʪȡٵݣЩͶͲ߿Ͷȡھ2Сʱļ󣬴ϳ䵱ⵯѧˡ
Уս׼ʱԿʼж
ܺãʿ
¹齢ϣָսĿսУһ£״ӵ˽һЩɫҩע䵽ʿҺЩҺǵ壬Щʿԭ滺ǻеȴԽ
¹УߵͷһʿǰŶԷڵ۾һȷϵֺǵĿֺУЦԷ
оôξ
оüˡʲôʱʼս
ս30Ӻʼǽһ򱨡
¹˴˴жĿһ޴̥鱨ŸĴǡ֮ӡ̥ڰǰӰ˹żһȪﱻ֣ȵȪˮûн죬ʹ൱á
̥Լ1.4ס806´̥ȫһ£ƤϺɫûκ֯ɾи߶ȵԡ
صĿѧΪ̥Ӧþһ̨ƷֻҪꡱͻһ̨ȫµľϧ˵ļĿǰû̥ȥ
Ǵ㽫±ܵģżĸ߲㣬ֻм쵼֪顣ʸּĸ߼춼֪̥Ĵڡ
ϧʱѾʱڣһ֪ĸ߲Ϊıȡ棬鱨¹鱨֯ɴ졣
ڿԸһϢܵõ̥ôǵѧҽĴ̥ҵֲϼ覴õķλƤʻ;ʧضõǲΪսʿΪ־Ӣۡ
УŮ𣿡һʿͻȻЩڴʵ
Ȼˣܵĥѣһϵϴ񣡶Ǵ˿̵ģоһЩƼĵӼң̥ǡʱȿֺҪǵĺӡ
УĹƻ£30ʿȫ˷ܲѡ·Ѿ˶ԷΪδʿĲˣУһָҽԱѸٽЩʿӼϽУһָĸűĻԱһ̬ЩŵĴ
ǣΪ¡ؽܡʯIɡװס׿ѵ͵棬ɱʱݲʿƣʹֱָ̼װ񴦴20mmڸ㣬Ч50ھµǹӵ޷ͬʱװ׿ҶҪ͸ϲɴ䡣һǽʹװȥһЩЦˣʲôŽսʿ
Աİ£ʿܿ촩ɫװһľش120װһװ׵ĸʿͨʿ7װ׵ǿȫ⡣
װɡգ
ĸųһݶӣУĴ뿪䣬Ͷǰ;齢ĴԱǷ׷Щװݵġʿ¾һĻУⰲŵģʿʿһεõУûͷЩصĺ
켼ѧĵ˵ġƷֿȭҲܸɵ10ȫװͨʿЩ˴ˡڿƼսףУڳװʩչĻ30ʿս᲻һš
ʿաͶͿʼǰ30ʼͶͣ
ĿЩʿսգȻ󻺻棬УһֱʱЩʿע䡰ѼѾȥ2935룬ǵ໹90ӣ֮ҩЧ𽥼ǵҲ֮ʼ˥ߣֹܿͣ
УûиЩսʿֻΪӦԪ׵ζϹġƷǽܸһ̿ʼѾעˣ


119 սʼ
ҹ˾ûǹһ羰ĸߵسС
ⳡսļӦûкܶĽһµȪɫʳѾĲӣľΪ¶ѡ룬ĿǰѾֻʣ¾Ӻ͹֧߻
˯µԽ֪ͽ磬ȻʶԺƮһƵĵطΧããһƬʲô塣ԽƮڰм˯ֱһƮ˵
ѡѡѡѡ
˭֡
˳ԼԽϰԵķ˸һգ岻ܿƵķùǣûκ壬ԽһתͣĽࡣͲǺӣûһͱĸˣǸȴ겻ɢͣ
ҡҡϽġң
ƺһƢ̫õļһϰ˶ԱָʹڷԽֻˡҡ⼸֣ȻһתУһͷײ˵ذϡ
ҡ
ȷʵڵĵذϵĴԽʶԼˡһӴϷӵ󻷹ܣԼ
ôжˣ
ɻ䡣ԽȻмʮ쳣ǿҵвԽԴָӦ󣬵һϵǿҵźšͨ˵ȷǷԽĸйЩɢױȵĴڸУ
˳һᣬĸйѾʼԽճһˣʱھӼСڶ˼Ҹܸ߳Ŵһ顣桰ӡĻԽѾԤԼ˥δˡ
ʮĿʱԼߵٶȽ䣬Ԥи5Ҿִܵ棬Խ첽̧ͷһĿһȺƶĹ㡣ЩէһһȺͨǣҲ㲻϶࣬ϸĻͻ֣ᷢǱӽġȻͨܰ쵽ġ
ǵϮýˣ
ҵĽ·һԽţȽѸڵĺ⣬Ȼɱš
ӣд𴲣
ôү
Ϯͷġ
ԸֵĽϿ쾯塣ԽһԵӦóźǹܵȺϮķһٺɫźŵʱͷΧִʿĿ⣬Ȼõע⵽˱ϮȺ̶ܿķվ쳹ȫǣʱЩѾ滹в5000ˡ
½߶Ⱥ󡣵ϵѾԿԶǵıһЩԲ塣ЩͰڿҪӽʱײͻȻ4ࡣķ׹ٶȴͣ߶Ȳǧ׵ʱͷðɡ
ɥĲļֶΣȻЧȥǳԽȵǣЩ徹ȻһûֱЩսվ滹в500׵ʱ򣬵ϵĸڲڷӦ
ԽԮкܶ25mmĸڣЩǿķݸڵʿȻȱ㹻ѵǲִٵϹһԷı߶ûʱ5սͻȻ飬ͷķȫҽһղֿ
ѶĹ;ʿһʼҿΪЩĶըƬֿ̲˿ûбըһСֿ⡣ЩʿսȥûӣһǹͲҽС
ָӲͷϮػػģƵ绰ôˣ
ͷرӵľٵһʱϵָӲвԤеǣפصߵ绰ȫͨųǱվķͻȻһ죬˲һ룬ֻʹ÷̽յƻ
һķӦܶ˶ʶ⵽֯ԤıͻϮ
Ƭ̣ս׹ĳҵǹʱվŲt̨ϵԽֿĴͻȻ˺ĲĸߴӰ˳û;ʿĻᣬЩˡʼɨ䡣
˫һͷرű㱻Է͵ĻˣЩ׶ߵ˱侹ȻǲǹҶô˫֣װ˶̹ڣۻܶȣ5һرŶߣԷصװ׸ȫͨǹǵǿ֣èڲt̨ϵԽˡ
ԲۣôʲôսԽ𣡣
үЩһˣҪҪõǻ
ѣԽ⼸һѹرţһƶ5Сӵǿͷȡһ洬ֺóáģ⼸һƫƫš
ЩԽԽĹԽԸϹĵԸ
׼ûͲƨɣ


120 ս
ʱз5ʿרŰſرţûһţƺУҾ޴Ļֻһ׵ĸ򣬵Ǹ㶨Щ˵ʿҴǵ֮
װϣЩʿȷ԰ʱʯIͶװ׵ıװϵĲMG34ǹʹȫԶĵҩɥĲ3200ӵѹǳǿ
ѡϣ5ʿѡ37mm̹ڣԲõƬ񵯣װ˴ƼǹӦԿֵܳװ׻
ͬ5̨װ׻ֻװʽ˨ǹľʹڱϴﵽ1201ҲǱѹƵȫ̧ͷڴʱĳģҪ25ʿ첿Ӿ͸ˡ
ıǽڳΧķҪɾͷøֲִһʼûǹˡĿϾ֮ǰһսûйֱӿͶսȨһ㶼ֱýڵϴһأȻͲȥռ졣
25ʿغԿξΪ׵15ֱż10Χ赲оָӾܱľΪ˽˵ĵϸäĿ´˳ֱӵ³400ڲ1ھͱԷһɱһգżĽֵ˵ʬ塣
ͷϣ5ʿѾȫѹƵرʿ̧ͷڼ̨ڹ;ŵFT17ϵֳ֧Ԯǵ8mmǿͬ򲻴ʿĶװסԷôǿƼǹɵ
ڸɵ̨ùĶŵ󣬲дرѾûٻȫ治̧ͷ5ʿЦţһָȻŲţûǿݡϱðʮװԱǿСӳЩȵǣЩװԱĻȻЩҪͣ
ϾԼԽӶǵװһֱѪͶ룬ȫԱĿǰһˮõͻǹػ֧Ʋ14.5mmƼǹ5֧Ͳ
Щóġ桱һԽʹ½õĻͲ̸ԶҲȷ150׾ϵɢΧС50֣ȶԸĿߴװ׻Ѿˡ
ʿ֮ǰһֱѹرţԽһ׼ʱ䡣5֧ͲѾװ˶ԸװĿõĴ׵֧ƼǹҲƸߵ׼һˣԽˣ
˫һ𡣴ھƼǹȷһ̧ͷϿĸʿСĺ͸ߴĵ𡰶ۡˣt̨ϵֺԥһ˸һǹ䱬Էһ˫ۣѪԽһۿ˳
һ֣һֵ׼һĿ꣬ûٿڶǹʣµ4ʿͼ嵲۾ŵĲt̨һμҵϱӷӦ죬һͬǹ˻ȥ˲ûк̨һ𱻴á
ȫû뵽һȻ򵥵սϣȫһŵı飬5ͷĳǷ˹
һɵװ׻ȻǴģ5ȫĿ꣬ΪԲͷͼϣԷ˵۵⡣ȷʵڵϷ˱ըʿؼը˸е㵵ǣһ඼¶ˣȻûֳܼСǿһ
ʱ򣬸СӳòϣǿܲˡӲӡһˡĴѾòǻһҴٳĿꡣһ˵Ķսѵʬ壬Ա߸һҵСƶҴƽ
ðɣ֧Сӿ50ϣȻҶԽĴ
ԽµһٶˣȻǸǾԽǵװȴǾˮƽǺ⼸ҴڽӵԽźźҲ̳˿10ǰţƺĸǣᵽ˱ѹŴζ
үҲǮң
ŵġָڣԽͨߵ򸡲˲ƽϵ´ˡսҴһ17֧Ͳ5ڳĸкϰٷըЩʿǱˣӵ50ھһǹװף40mmھĻʱز㡣
Ǵ׵ĸʿԶͨ࣬ǿװ֮ǰѾˡ
ʱԽѾˣǰЩһ˵ǡڿƼԼԤ֮ھԲܴôɡ˴˻Ū´ȥֻʬҲãشϰ忴Ҳǳ˵ġ


121 
Խ¿˶ںͻǿŰ⼸ʿʱȴǽȻͬһխĽʩչǹǹӵ򲻴Էսںװ׳һ¶ͷͻᱻһʱ伯
һʧ2սں1װ׳󣬶³ֻŵװжˡ
ֱڸǴһ²𣡣
УǳҰأըҪôڽͣ
Ͳ͵𣿡

ŵһмĿٿٱӣ³Щ仰ҭĲеɻ󡭡Щëæû
УڻΪֶΰɣеĻһῼǵġ
ССļһ¶Է³˵Сŵʱüëһһ뿪ָŵǲԼĲȥðյģϾT-26BT-5װ׶ǳĲףڶԷзװ£ս˵ǳ
ڶ³Ҳǳȥŵջصսߣ㿪ǵǰǶ³ٽ˸ķװ860mmĸܡ
Щְһɣײлֺ֧ܣŵFT17ʱ͵ġƷЩƣŵȫT-26ƶӲϣϺ뵽һõս
ʱڽֵϵĸʿֻŴӿսﲹ䵯ҩǿĻǺˬҩͬþˡͻСҲѾżڵɾȻ˳ӦͷõĿꡰ֮ӡ
¹սսеѾȥ25ӣͻĲӽչһ˳
;һΪͨѶ͵⵽ϸƻԷӦǳٻǶ³нָøżͬһϣԼʱǸ׳վϽӹָȨڵĲӿܵڶڻ֮С
û˵ԷڵķֻܱĶڽֽǺ棬صȴΧĲӸϽԮʱǽӵϼǲϵĳ񵯣ʿȻ϶ûã뵽ԼҲܾôɿţǰһףϵĳ˶ȥ
Ԥеһ񵯵Ƭûзӳ˿áĸʿʹҡڵվɶԷðŰ̵ӵԼ£񵯱ը󣬼Լɣ˼ʮԡ
ιǾûи𣿡
һĸʿϵسЦùĵˣЦһʱߵ׬ǮͻȻײһ̨BT-5ǽ˳ԴһצԷĶ֮һԴȥˡ
񵯵ŵµģһʼûָܷʲôãֻϣñըڸǲ𷿵Ķѡ
ɻ򵥴ֱëǣֱBT-5צӿǽ¾Ϳһ㹻׽ȥĴ󶴣˳ӽطһǽ֮ĵطͻ4̨BT-51̨˿⣬3̨ն񣬶ŽֵɱһܵT-26
ȥȱǣ
ɱһֲԸʿתֱ¡Щ˱ϾǴӵ¾ѡľ񣬲û˶ȴƣ͵͵ϮBT-5˽ⲫT-26ġάȮһʱ侹ơ
һ̨׾Ϊʱ˳ûͻ븹¡Էֱӿ׵ǰװװ嶼ȻĻʦ˺롣ѪһĻڳÿһͨ࣬ͬʱҲ˵ķŭ
Щ쵰
ĿŶѲԼǰ˹һҧ飬BT-5ĹˣܵŵBT-5ΣգߴٲǼ٣ڻ׺ϵĴ󿳵˳Ѿ¶ɱģҪһ
͵Ϯ4̨BT-5ֻܿʣ¿˹һ̨̨⵽ƻҲ˹ۿſ˹ξҪڵ˵Χ²ⶾ֣ŵս뿪ȴ˵ǧһ֮ʣһҾ޴洬ͻȻɵֵϿա
ؼʱ̣żʱϵֳԽڸɵͷ5ʿ󣬵ո˽ͦػǹᵽײտڼܺáӸµĽȫֵѾBT-5󱳵ĸʿûȶȥ˺ոǣͱХĴھӵӲɨ
򲻴򲻴50ӵĳȴԹ6ͦػǹɵĵ꣬˵ٸߣҲͬԲػǹѹ£ʣĸʿֻų˵ڣûǿһ̨ſT-26סǵȥ·
ʧ£ŵķŭǼ緢ĻɽһѾ޿ˣϼһ˵ȥһŲȷһȻÿ޷ǰֱӽԷԴұ⡣
ǣ׼ɣ
ͬһɱŵĴ󿳵ȽһƼǹĸʿŵȻ׼ˡʱӦ;̥ͻСѾصˣǸճţӳξͼ㵵һĻ
˵װ׻Ȼɹĳڵϵ10ʿʱѾֻʣ2ͷ洬ƺҲԤʾͷСûܰƻһʼĿأڸоѹɽ
ξô죿
1ȥһ23ӸңɱһѪ·
ݺݵһƼǹǹ˨һȵɱ˳ȥŵT-26󱳾һǹӵT-26һԴûдŵϼһ֪ˣͷҲصı㳯һڣȻڻſ˹Ƶܺ棬ϵĻǹҲʼѹ˫Ĳֺ
үѹס˰ӵ˸̫ӲˣϻͲɣ
ۿŶԷҪػǹĻɱһѪ·Խ׼лͲٴȴͻȻоʲôҪӵˣ


122 
˴ӷżʽʼоǰ10ʱ䡣ЩѾ̽ż70%򣬵30%ȴΪЩȽֶ޷ƻĴŶûܽҿɴҲ֪10ǰǳ𲢷żȻסͶǵı֮¡
ʿɱɾżڵ˺Ѹٴž̥ǲûע⵽żһΪ9ĹرմĵĴˡڶĴڣһ˫ɢɺɫεľĿЩ˴̥ϻ˵ȥһɫĶ۾˴˳̧ͷϷͻȻԵ
˰ѾжûأòֶǺܴӡˣץһ˵ɣ
ɫľ˵űƽƯֳһģİ͸λ֡⻤ͻ˵ݵբź󣬺80ֵĽһ̼ڻһصˮȻɫ˱˳ŵͨȥ
ԷһʩչǸ֣Խ㱻ͻȻðǿҴڸһ׵Ĵֱ룬ԷգۼͷںͶּҽĸʿֻ󡰺¡һ죬ͷһոջĽѾʧˣȡ֮һ޴ӺƯڿϵĶ۾ˡ
ޣޣ
һߴĺɫˣҩ±Ÿ߰־ĸʿһ˲ҲĵĿ־ѹڶˣ͸ӵöˣ˾ϲһͷˮǶ³нΪڳŵ֪֮һֻżҵһ̨õľǰû
ôģ
ɫδ֪߳20ףȳ޳һװżеͺЩߺڸؽڴ㣬γɴļ͹϶Էɺ˫ۡһְԵı֮
ϧǣ̨ģװд⣬ļҲԿ̨ʱж6ֱֻۣȴֻʣһ֡ڶϱ۴Ŀװзڵļ֯Ҳ˵̨ġ
δ֪һǳոջڼҽֳ˲ѻȸԷûЩľ࣬ǵͷ˿Ǹװо̥ĴӣȻ̧ͷһƯϷš
վڻǹԽȻ֣ԷһۿľȻԼ
ﰵһáԽʶĺ˼ûתľ㶯ԷЩ˵Ĺּߵϵġװ̥һֻʣСصĶϱҸ£Ȼ͵һ
Է̾ĳƽɵ뾶ʮڵнڷ˳ֽˮ38000ֵƷڿкȦſͣǽռʱײյӶȫ÷ɳȥ
ȶȴȻ֣ԭߵԽˣ
һƬǽķ棬ײյȫʶΪԽǵȥˣȴ֪ʱԽ߬һֻϱ߸ٷȥδ֪ľһţʵȴûԽǸַ߳͵Ҫ硣
Խ߬۾Ըߴ20յķٶȳٶĿG˲ԽȥΪ˱סæͷٶȲֵԽȶ
ֱʱ۾ŷ֣Խ幹ƺĸǶ۾ڷɳԼ200󣬽һƬɽĹȵڡһأ۾СĽԽһݵϣȻҸµĽ޷Աߡ
ʱ൱Իö°ͣԽƬ̣һָĴ˴Խ壬Ȼһߴһֹ
һôһָСԲۣȻ࣡
ƺʲôܲ˵飬˵ľ͸ܺһͣذŪԽ壬ָ˰֮䡣С顱ϴоʱԽӻѹȻſڵϺһٿԡ̧ͷһʱ˾źںĴһһĿʮ󣬻عԽֵĴе
³³ͣ£
˵Ŵ˻Խøͨﳯ۾󺰣ϣܽ˼ԷϵͳԷȴ΢һ֮ԣһھԽϤĸһֵϷǻ
㾹Ȼ˵
ҵȻᡭһ£㾹Ȼ˵ԣ㾹Ȼ˵Լʶ
ȶԷķӦӾȣԽûһ˵ʶľϾġʶУǹŴġߡ͡ؾߡ漴תһ룬ȻϵŮ壬ǳһ̨ʶľƺҲʲôܱܵˡ
㣬㵽˭ץʲô
ֵСѣҲܺ㾿ʲô֮ǰϣԵһȳһ㡮ҹ
ҹ
Խһʱû׶Է⻰ʲô˼Էöۼ½һԵĽŪȻץһ2׶ߵľ޴̥۾ⶫõǰ˿ֱ˽ȥԽĿɿڴ
㡢㡢㡭
ģСѣǲģ÷ҪŲܼЧģڲҪе¡ֻҪڣһȫȫġ
ǡҪҸʲôԽʮֽŵʵ
æ֮ǰҾûҽһ±ȽϺáֵСѣסҵ֣ҽĪٿ̷ҵĻΪȣ


123 
ƽʱͻȻԽ˵ҽȡһϻһ䡰ȣƵۺ׵֪𡱣˵⻰ļһһ22ס200ֵľԽûǸϽͶصİһݱȽס
˵ȣ
ûǰɣұѩǧ֪꣬ȿ϶ûʵۺ׵һߡҲ϶Ϊֻڴ˵ⶼС£ôһ㶼⣬ġ

ŶԷԲķӦԽ²˵ҪǽС⡱ǡ⡱ʲôΪԼС룬Խǵѡ˱ֳĬԳơ㡱ڸЦһ󣬿ʼԽ˵ˡ
СܵܣȻͨҲ˽ܶŲŶԣҲʣԵҲҡæҲӦҲܲµŶԡҳܣȻȥһľǣô򵥡³֮ҲߣһݲرͼõʮҲĽ鱦
ôأ
С
һָԼؿڣװ׶ʱһ򿪣¶汻ܱļʻաЩļҲûԽͷͬ⣬ͼİץ˽ȥԽȻһЩԸƱˣҲɲܾ
һļʻգԽȽּ
ϹЩװ׻ȫͬļʻգ־ͳδУصԽȥѸٺ£Խ̶סȲűպϣܵڶʱӳĻӰ񣬵ȴ˻֮йϵͬ
һɲǣԽоԼǺ;ΪһƵãԼȽŵʱȲԺ
СӱҶֻûң
Ҿе棬⡢⣡
ȵľ棬ԽʵʵһʱͻȻоϴһĸоƺʲôĳߡ
ţڵȡʺܻԼ൱Ȼɢ5ٶȵ1.5ٶȲӰЧĳЩӦйٹеζһܲɣ
ȻȶԽĿǰǳ˽⣬񾭹൱ڹŴ˵ġʹֵֻĹŴڣֱӼڣԽٶ棬ַӦٲҪ2-3ꡣ
ȻûһԽ;ôԱȹȥ࣬ߵһǰˮǱʱԼҪ5-6СʱȲϣ˷Լ
оԽĬһСŸԷȻǱߵɼ̨ʶľ׽оԷֳĬԵԸʵ˵ġϻӡ˿
ֻ˲20ӣԽͳɹȵ̸Ȥû뵽ǣԷ⻰ϻһ򿪣ֱӱɡ족ž˵ûûˡԷĵżڶ10꣬ڼûкκ˵į̶ȿ֪
Խ̸ͨ˽⵽ͨľͬһľһӵʶ壬Ҷս͡ʵЩ󹤡ݹҪǿܶࡣ
Լ˵ȫʢ״̬£A1V5ѹ֮࣬ȫԲɵġ
Ŵ조ʱ򣬴Ϊ˿ƶԷĽΪκԼٵ͵ȣǵԣΩܰȺġԡǹŴ˶طʽ
ϣŮSֻҪһơΪٶΨǴӵ˴ʽȴǼʮһʽǱϣûա
Ǵ̨׼֮һŷ޵ı׼ߵSֻƵۺ׵ǹģڡսһֱΪ֪
̨УƵǵ͵սʿ߷һС۾רйһݻһͳеĿֲս׵ԶͣͬӵרչֱӴӵعϵĿꡣ
̨ۼսʵǲֱֻۻڽսӵзǳƣûСרȴһֱӲˡ
̨׼УƵѵģ׵۽ʱлֵ쾵ͳʱڣΪΪԸֱĻƵ۴׵һתͶϣЭԷƷ峯ڵĴ
ĳ˵Ƶ۾ǴƵġߡһ
ȵľڴԼ300ǰԸöһ˼ҪսƵۣԷȴǾܾ˫Ĵ˿ġ̫ĥȵһԡΪ˱ƻƵ۳֣ϧϮʱѲֳصĻ̫ӡ
ڱ֮£ƵڳˣóԸֻ15ӱ˶ԷʼղԸԼԭΪԷ˺ģڱƵۻܺȱ⵽׵۵ķ׷ɱ
ûж̰Ļ׵ƺԻƵ۱Сѡ֮ϵĺøжȣԷΪȻƵۣԶ쳣ӣ׷ȵжУȱƵۻܵĻʹˮ˶Է5ֱֻۣ⸱ģ
ı»Լ׵ɡǰӽš
һֱӴľǴԾǨ˽ǣոȫľǰһͷ˽ֳϵһɽΪ߼֪һרŵġԺȻһ10꣡


124 ʥˮ
ҾػƵۣܹңǿҲķڷ׵ǸСˡҷģȽһҳ׻ָˣҪúõؽѵһ٣
2СʱҧʵĽԼġѼǡȫ§˳Խ˽⵽ܶСϰ֪Ĺš¼ôƶһ̨׼Ȼ۵ҪΪ˲Եһֱصõȴδڹ
ֵһǣӵֳصľٶҲشһ֮֡
Ϊ˾롰Ժ²Ես񣬾ȻŻܸɽڣڵôһͣʱֳصɽ롰߳һ8.2Ĵ𣬽ֳвߵһ60ﳤĴѹȡ
һЩϵõĹңýºֻѣЦġƨɡˣ
˵ȴ㰡Һܺ棬ΪʲôҪǸǸ̥أǵǸʲôҲӵ𣿡
Ǹ̥壬Ϊûзȫ̺Ļϸǳ࣬Լǳ6ϣҵĶϱкôĿڸҲнͷζеǼζġ
㣬˵ڸĳվʳ˵ˡ
ԽںױߡħʱͬʱһߣľսķŵѾҴߡ
ȵǳսȻֹ;ֳ19߸ʿʬ壬ԽǴ56䲻ƲǳŻҵʱˣºϲߵõ֤ʵΪһÿǸͻΧˡ
¹ĸʿû뵽ǵ״ȻʧܸաΨһֵҵľǣӦǵıûԷϻһݾ̥֯ǿڸⶡǴеΨһջ
Щʿʱ֪ǿǿʵϾҪߵյ㡣ǰδУǵĵϻ棬鳡ĳ䶳ⷿʮڹײİڵ롣
սҪΪƷ̫õĻƷˣ
Ҵĸʿ賿150֣ںͽӦǵͷʿմӳûϼеһͷĿѣΪ׷׹ڵء
ʱһ¹ٴмԽڶֱߵЩãȻӦǰ΢ЦĴϽӹ֯Ƥ䡣Ȼһװ׳ȥʼգûпЩʿһۡ
ɣʿѾں׼ˣǿȥ֡
Щʿǣ
⣬ԱḺġ
ȻõĶȫͬ֯˵оҲʤޡڽӵĿеʦֱӾ͵ز赲κο׷ӣǴľҲ˵һߡ
¹ٴʿװ׳뿪һνġԱս޳ʿ˴סװ300أõŪЩûȫʿʮֱִӵϡ
Щ¹˼ֱѪȻЩΪҳսʿ
Զһؾ߳ϡļʻԱΪЩȥĸʿƽﲻףԼĸΪʲôҪͬЩ¹֣Ҫ֪һǰЩ¹лڰ֧Ԯǵĵˡ
ﲻЩƸΡֻ֪Լڿ¹˺ܲˬ
ƣΣ
ǳãڻ֮󡣡
ƣ𣿡
ðɣСҴˡ
ڼʻ죬˵ǰ19һ۵㣡һʼϸܣī´ķȻ޷ֹ˵İԾûͱ˸ͱ˳ȥĳ֪ġʿȡһʥˮţöԷץѪϴӪĶˡ
º󰣴յ˼ʻ棬ϻǰȥһµϰߡ
ƣҼһʱҪȥѲһ£15ڻ
С㵣Щ˻ɾ׷
ҾȥתһתѣȻҪãͬĴ󣬱СԲ᷸ڶΣ
һŤͷתسڣûһӳվһԾǰȥǰ20Ҹ200ﷶΧһѲߣʵֻȥѡ
ս洬۷ٶȶû;ȣǸзľڷж쭵10ϣ˵̫Ǿ͸ˡ˰ܸйͬ£ɰĿС
ܿģͿſɵһǰ


125 VS
ǰʱԶϰٹ֮ȾѾӦԷλú;뵱ʻڵʾڱעϾսרְľӲȿרְĿҪǿϺܶࡣ
ȴ㣬ǣ
ɵλÿжϣӦĵˡԷʶʾж͸߼ûҪû´ĻӦǱߵġӡҲǸˮƽȫʢʱһ
أ
Ҹһ
ʵ
ȫʢʱڵȵȷǷǳǿδʵȫʢʱڵһ룬Aе۷ˮƽĳЩֵS¡£ðȻͶԷӲӲʮ֮˾ŻᱻԷɵ
ˡϽߣ
֪н̽⹦ܣ϶ᷢԼȶ˵Ӳĺ򸽽Ĵѹȷȥϣɽȵζһ¡Էߺ󲻵3ӣɵ⴦ǰ滹ڷӿĺˮ뵽ոݼŵ̽źţĲ쳣
ܲǿھǰ147ﴦ˿ټɸе˻ӳʱ䣬ҪһЩ֧Ԯ
յѾ֪ͨ㸽ϹȥԮԤ5ڵִ
ûϵʻſƺתһȦϷİߵĵˮǰʮǱϷΪ빵ĵطǸʮǰĴѹȡĿǸȥˣԷп׼ѹڡ
֪ܲͨڴѹϷһϡܲܲôʲôƵ̨
²һ¡Made In ItalyĿӵսõܵİﵱſѹȷȥʱİﻹ֪Լ׷ĵˣ²洬һ̨šľ
档ñ߲ȾһƣĻʱԼ100ңֻҪôѹڸӵĵθԷèèʱ䣬ľĿ϶ˡԶ˵ʱվһߵġ
СӣһҿҪİæ
ħû⣡
ҪʱһҪҡ
Ϊʲô
ԽΪȻжʶȫԼԼҿ϶ȼʻԱǿŶԣʵȴˡ
ǲݹʻԱ֪ÿοսƣʵ󡣷ǡġоǳۡѧһʼΪǸйͬɵһƣͣʵϣĸеƣ͵ǼʻԱġꡱ
Ŵ˾ʵ֣Ψһġ̺޾ֻҪܱ֤Ϊܴﵽ˹Ŵ˽ԼлתʹõһԴ֮ܣ
֮Ȼ޾ȴܳʱȡսʱޣʵǾں˵ƣޡSµľֻʶĿհ꣬һĸãSΪʸߣҪһ߼ʶꡣ
׵׷ɱȡǼȫǴˡģЩ10һֱʳȵ谭Ļڵ״̬ԽṩƣͼʻҲӲս
СӡһʻҴṩסҪԷӲӲҵٶȺƸԷߣ𣿡
ˣ
ȶ꣬㽫ĿȨƽ˶ԷԽʱоԼΪ֮ԻĸӦҲǿңںϸеǳ˷ܡ
ɣô˷ǻĵġ
ȵѣԽԾԾԵƽо׷Ŀɵ˴ѹϷ
еɨ裡
һѹϷÿһδΧɨ衣ΪҵרĻף̽õͬõսϡɨ貨˲ɨԲ20ڵÿһأһʯӰʱڰĸйС
ߣȻһ̨еľˣ
һõװ׺ͽһֱۣﲻЦһĿA۷ʵ״̬ãԷ⸱мӣSҲȥһ
ˣתƣ
ӦһɨĲ֪ԼˣߴԽƶԽĲ£ôѹʯڻɵsͻȸе۾ǣһ򵥴ֱķʽ׷Ǿֱ߳ײеԼǰĶ
ҿǲǨİɣ
360ȸйٵԽĿĿԼƤ񣬼ֱͬһ̨ɱһ㣬뺷׷Խ֪ȥò˶þͻᱻԷϣϷܣ͵һ壬״Ҳθ߸ȥ
̨һǰһɳѹȣϷȥʱ﷢֣ԷٶòƱԼҪһ㣬ƾٶȽ׷ϵĻֻԽԽԶ΢˼һ£Ϊ˸ԷһЩţĳھǹȡ
ʹõΪרƵһǹеʹ120mmھҩ54ܣԭڣʦӲĸĳ˳Ͱ˨ǹ9׶೤һֵĴһҲǾ
ǹϣ׼ǰĿꡣûרŵĵĸйͬõĵڵܵķй켣ڰĸйɼоâڱԽֻڿвϵ޹򷭷ɣվΪղԷ˻ᡣ
ĿԤеصɲǣϿ۶˰ŵڵ׼ȷƵȺԣȥǶԷײȥƵġһµȣװȻˣȴǱ˺ݺݵһºףڿдתʧԽ߶ʱܻĴ
ɵû·ײڵɵƣ


126 ը
ڽĿǰˮƽв˵120ڴȵĺϣ˺۶ûһȴ÷ܵ˲СӰ졣û׷ȥһץסȵĽŲӣڿ˼Ȧ糵󣬺ݺݵˤ档
˴ǧ׸߿ʹȵĻ嵱ڵҳһӣʻڵԽȻûʲôˣȴκеֲ嶫
ʱԽͻȻоǰһ޴ӰٳԼʶķ˸û忰ܿ˿ġӾš
潲ȵȷ翭ľԺͱ涼ôɫܿ˶ԷһţԽȵĸ£ÿ֮ҽﻹûγĻᣬ͸˶Էһƣһȭķ
˫һ¹УȳɹڿĵצۣһȭȴûܴȣԷڵ˼ʮ׺ȶƽأ״˫һĵ棬ӿ˫ڵչš
˵㰡ûʲôɱһĴ𣿡
ĴУˡжͣһרڸ¡߷ʹõĿҵϵװ׶͹ߵĿԷǳߡԷȷûǳһͷǳѸˡ
ôԸ
ʱ䣬ҾͲ˸һ
ڹŴйءĸУκһš꣩ЩĹȴͬı˵ŴһԲεˮסôһͰĳ̫Сװٶ࣬⵹Ҳǳ
мڴˣ༴ʹԴ˾ҲΪṩ޼޷ΪʵġԴԽΪŴںϡȻȴѾ󵽹Ŵˮƽ˫˫Ҫα˫˵ںܶ෽涼ơ
ҪôһĻлתḶ́ʵҲԿһȽPLAYţ
ļһͶɣƾ̨ƵĻǴӮ̨AġֻҪϴӼʻͶҿԱ֤ȫ븺翹ֻ·һ
ʱİһ߷źݻȰһ߲סĿѾȥ23ӣ120ӵսʱ䣬뾡Ԥ60ӣԱ֤ʹڿʼָͣҲ㹻ڶεʣ
һʶϽͶҪ30ڰѶԷȥܸϳ緹
ô졢㣿Ҫթ
㽻ȥҾĵͶˡģ׵۵׷ɱҶӵõھȻôһ󹤱Ƶݶϣô붼ʻɲõĴ
ҿǵһμʻòãYOU CAN YOU UP
㻹ʲô취𣿡
ȴͨҸԷһ£ܲһʱ䣬ȻһῪ
֮ǰԽʻԱĺȻǸŮȻЩȣҲû˾˿⡣Ͼ֮ǰĽУѾ̹ԷıˡԽ΢һ£Ӣ￪Է档
ȿȡλŮôƺ
ҪͶ͸Ͽ㣬ôϻҸ30ʱ俼ǡ

˸ɴĻظԽﲻɵ²ۡ˵õķɶӦûأѾĻشôɴǶˣƣ
㣬ûʲô취һɲ𣿡
аֻҪܰϵƻһ־͹ˡԷܷҲΪʧɲ̫졣㲻롭
ҪԼ취ȡģһ¾Ϳܲץסˣ
ܿ찣30뿼ʱ͹ȥˣƾҪ˼ԽæȻԼĶۣȻ
ͶͶվǱ߱𶯣ʹ򿪲š
ԽȱͶ״˻ԭλʱֻԷؿϵĲŻߵ̴򿪵󣬵ҲߣԶԶؿʻ¶һԵӰڼԷĿʱȴͻȻˣ
ǻڼõɹǰиԽҪľһ˲䡣
Ϊǿ󱬷ڴ˿̵õãûԷôƶģѾ嵽ԼǰʶһܱǯסԷȴɵһתƵȻһ롱
֮һԷйͨأһǿġơһµȫһСͺ˱ըص㵱ȽȽһںĢƣȾըɣ׼ȴų֮ززһͷԵڵأ󱳶һڻ״


127 ܿ
Ģưҫ۵ǿ˹СȫΪ֮ˣûеõκ֪ͨ˫ڵһʱΪⱬըǶָģŪĻ̻̣˫ԼͬĿʼߡ
СʱŪ״
ϾɳȸϵֳҺܿյԿźšΪ˲ñǿľ֣ӵָӹٵɳսжӺװӪǰȥԮǸϵֳȴ֣ըĴѾҪɺˡ
ȵֳ뾶200׵ĴԲӣʱ뱬ըĲ50׵ľһˮļĴӡڱըӿĺˮֱӹӣȾԮӸϵʱѾڼʮĻˮˡ
£ػ
ԲƣְѿŪˡ
ߵУȥǳɥʱŲһ꣬Ȼڶκ𣬶һαס԰Ĺ˷ǳصĴ
˹£Թ԰ˣȸǱΣ
ܶˣ֫ؽĿǰڸ߶״ֻ̬ùػԼˡ
ܳˮӾӦûɣ
ſڵϵģô
Ǻðɣǻᾡ׼ǱˮԱõ˵СʱѣӦܱסɣҲõģΪԷϴٶȷѾһӦװõʱȵͺá
ơĵ治Ǹط
Ϊ̿æµʱͬʱǽһСԽ̱ȼʻ
ڵ͵ġͬھʽʽԼҪܵͳȿҪС֮ͬ׼뱩״̬չһִ׼ķΪ൱һֵ˺
뿭׷֪ԼĻѾֲ˶೤ʱ䣬ӵԽĽɻ·ϴЭ飬ԽΪṩµıӻӦҲҪڡʵʱ򡱰ԽһЩ£顣
ӼʻһԽʱԷȵװױ̵һԽĵ֣ΧĿһŨġζĵԽ³
ȴ㣬㻹𣿡
Ҷˣ˵أ
ţϻسȥˡ
һȡҺһȥ
˵ţĶϱ˹ֻϿڴںսͻȻðһճ´䶯űΣȵصʱѾһƤڵȫ㣬ĻĳһƬӰ֮С
ոȥ㾹Ȼ
ʲôɾȵģġ
Ƥ˫ۣЦһԽ֪Ȼߵǰ´һġһĸĿҰĿⶢţԽϵһ䡱ı飬ͬʱ۽ȥ͵Էǻͪ塣
ܿԽ;ȵķ֣Էزۿɼٶˮûһӡɽ͵𡱱ˡһƽ߸Ǵ18ŵˮ12۾һգɫͱԪLOLIˣ
ȴ㣬ǡ
СܵܣлҵʴȰɣ⸱ģֻҪ׾͹ˡ

LOLIȣԽصϵĸ߼֤ͨһ·ͨĻصϡŵԽǰʱļٵĺһرסԽ֡
ˣСûµģĿҪˡ
ƽŮʵϵ󺺼ǿԽȻɷ羰úôȥĻƨҲͲǺԶˣ
˼ԽȻȫΪ֮һֱʱҲע⵽ԽȻһLOLIԷҲʮһģԽףСѾƺʲôûӣ˺ĽնʱƲƲ졣
ô㣬㾹ȻܳȥմδŮ
ιιιô̭˵ģҵģǿ˼ҿŴġ
У˭֪˵Ǽ٣
ڻ֮ǰԽͺ˽͵˵ǡڵﰲȫĵطǰʵݶˡĿǰȵĻǿгױ϶ûпܡȽսǿռţսǿռȴһǾǻ޷޸Խһάվ
ԽϣԿά͡ħ޷ṩźȼ뵽ԼŶ¡ҲԷͷݣֻҪԴһĹӶϵУһ̨Sսɲʲô˶ܵõġ


128 ؼҵĴ
ҽһ°ɡ
λ尢ǺãҽĪٿ
׳ݵĿɰΩΩФĽԼαװһߵġư׺ڡϵѪܣĿС񣬿ĶҪΪ֮ڻˡΧһȺȵĹæøɾ·ŪԵģֺС6ﶼΧŶԷתԽʱһֱĸо
ʱߵԽߣɻĿ⿴˿ȣȻ󿪿ڷʵ
ǴӴȥ𣿡
Ϊʲôôʣ
ΪҵĴҺʱ̨۾ǹײǵģ֮ʧˡСʱǰϷըûʹǸŹֵСˣҿɲЩ֮ûκϵ⼸Сʱ㶼Щʲô
գҵóֲܴɲֹһ뵽ЩǶ֪ڲʱô֪Ļ͸Ͻȥ׼ɣǵһ¾̻ؼңԼĵ̣һ˵ġ
ⳡдⲿġսУԽĿǰҪɫǡ˹ҪжæµʱͻȻһԶĻԽ
ôˣô
үЩ˵ǵԮҪˣ
ҲνġƵաǵжҲ˶һֱŵı㳲300䴬12ʹҩƺƵĴԽǽ
ԹĴٷһĹâӴԮϵֳأֻҪĽӲ潢սôֳع;ѹᡣ
Խϼװ壬ֻͷϵȺһƬڣʱԽԶȺгŵͿ˹εӰԷȺֱŶԽ״ݱӭӶԷԷһһԽ൱εĻ
СӲˤ𣿡
ֻ˵ʵܻԼе㾪ȡ
ðɣ˻žͺãǵлģллϵĻ֧Ԯ
һսϵģСæҳݡ
ǼȻĻ⻹һСæҪ˰ڴҶһսߵķϣӦòܾɣ
˵˳𣿡
ŵνСæϣԽܰæʧȥսѵ˻ع֮ǰⷽ󣬵ԷȴظЩսʿ͵ŵûа취ֻԽˣԽһҪ󡣵ԥĴӦˡ
û⣬æҰˣǵĵַҲһңұ֤˰Щʿͻصǵߣҿҵ˸
Ǿ㡭лл
Խܹܵõŵ䡰лл˵ԷʵһΣһԵĿ˹οԼҲں࣬ԽĲƮƮȻĵȻ鲻Խһ
ŵС㣬ҾҪȥ͵ڶˣǰһ֮롭ܸӵһҾһܸҴ˵ġ
ӵӵ
ԽġСҪ󡱶ʱÿ˹һ㶣зȽϵûвԽնģֻһӵѣӦûʲôϳɾŵһ۾ͿԽͼͷӼÿ˹εŮȻóСռˣȷĸлԽ֮٣ⲢζҪŮġծ
ŶҪףǻõʦά˶ϵ㿪ɡ
ҡᰡ
ܡһڵĶʽܱԽЩŵĺѬǳ̵˹ζЩֱˡ
ôСӣûһʥ⸽ĸо
ҡҸղŲͿǵϵˡ
Ӧŵ17ʿܿ㱻ţŵǵסַͼ˵ϵʽȫдֽϣȻ֣صĽԽ
ԸЩǱߵܹƽ
ê𺽣ԽĴһʿĿ»𣬴ԽԽԽԶĵ棬ҲĵΪЩԶսʿϣ´ʱ򣬻ܿǡ
ʱϵ𵱵̨Ĺ㲥һŮݽţѪӻԾξ뵽ΰսԽЩʵĻﲻɵøеһֹ꣬˵̨
ΰսȷ˸оѪڣ˵ٺҲһһ˻ɱ¾ˣƫƫгȺӵ˸߲ҵȥడ´ͬӻأ


 ǰУ


129 δ֪
19361111աڡԽĴӴӽǻص򣬳˲Ҫ17վȥһĪ˹⣬6Ҿ۽洬ĺвҪȼϣҲƣͣӰǵĹЧʡ
صൺĵһʱ䣬Խϵϴң˵߸ոմŪһЩöһδϰ岢ûܿͳ֣һͷˡԽԷһ֪ԭϰȥ⡱ˣû͸¶ĸҡ
ûмЩӦ֪ģԽֱŽͷȥҿ4߸˵ʬǵװ֮ǰõЩսƷԽԼ1׼άվȥϵͳ4׼׸ҡ
ΨһȽϿϧǣԷЩսжʱըװãȫ1СʱԱһѺ޼ֵƬк
ͷڿЩ˺Ͷװ׺һ۾ͿҪԣԽдһݱ棬ϸ¼Ǵνսọ̈̄ЩοսսλٶԷġ140ĸ߰սȣýͷƤֱ
̫ˣ30˾ܴսĸҵ𣿡
ƶӦǵ¹ġ
¹죡ȥոտʼָۣĵ¹ʿĹǵ½Ҫ޵ˣ
ҵòôģָʿܻܶ࣬µľҽ˳ʬ췢֣Щʿļ֯ǳ죬ʹһܺ󣬴󲿷ϸɱһĻԡ³´лʢƶЩʿǳĶ
Ը˰ɡˣڰ˸𣿡
԰ôˣ
ͷ˵ĻԽЩɻʣս´ϰ֪ģԷжɡڽͷͻȻԽʱΪǴϰҪʲô°š
鳤ǰҸӸ˵СǱ߻δ֪֡
δ֪ʲôδ֪
鳤˵Էܲǹϣ㾡ܱͻ
֪ˣлл㡢Ҳлл鳤
δ֪ĵԶģΪ㲻֪ǵʵǿͼټϵажܵǣơ˴ҵѣԽжСġ
ʱԽ֪ںͽͷ˼ʱൺͷϣһҲڰңǿաһȺʮڷУΪ׵Խϳ˴
4ǰʩһЩСֶΡɽԼҵĲ԰Ū֡ΪµġЩҵԽԽҵ溭ǲҶҵ֯ҵȶ棬λൺ˽׼зǳ²ƽյȴǳ͵һֱѱԽһֱûܵóԸ
ൺĸ˽׼УԽڴڸе΢ġ͸ǸԽӡ⡱ҡ̨Ȼ෴·ȴǴӡ⡱֣Ȼһ߽Ӱ֮СԽҴҰæһ´Ļ˵һ㷢ֶԷСܣҲͲ֮Щ鷳¡ˡ
ڼˣ
701֣ϰ壬ѾԤԼʱˣԷһμͳٵҲ̫˰ɣ
ԶԷʵ᲻չǵӺԵŰɣӶѣôһֶˡ
Ļ˵ꡣڵıĿ񡣵ʱһһţԼ˻ûг֣ԼеҲסˡʱļֵ̫ɽ½͵ķǳ죬ںߴ磬һĹǺ
ϡϰ壡źˣҸĵطůůͣ
á
оϥǹѾʼľĴһ£ûһ˲ڶ¡̲סҪʱƲͻȻһۺ֣һԼҪȵˣѾϰˡϲŭɫҲ̲סҪĳ嶯粻ƫƫҪŲ˶Էų֡
TMDһСʱˣһʱûС
죡Ҵҵ磡
Сǳһ߷߲ƽ£΢һֽţȻעҾ޴İɫֽںϻۡ
Ĵ󴬽Сɫ¶ţһˮ2ֵ֡ôһԸ͸¶ĸΪ˽ʹãûнйκҵܿԷĲǺεۺ񣬶Ҫֵˡ
ֿۺ󣬺ܿݣ۾һգգעԴƹЧݿڡĲҪȵһƬ𷢱۵Ůɡ
Щڴ¶ظ֫İŮһź̺ȻԶࡣֱʱһİųڴǰԷŵ΢Цشһ


130 ټ
NiceToMeetYouԭҵĳٵҵĴھʱһС鷳΢һ
ûϵҲŸյѡЦЩӲػص
ǰİСء١һôˣҲ20ģʵܸС⿴òĻԷǸ൱ŷްͷĽӣ˫ʯ˫񹴻꣬ڵƹ˸ɢһɡŮľӨ
֮Էէһ˸оǳֱǴ̨İӣЩ֪ŮΪ֮ȻĶҪϸһĻᵽһʮ΢ġĸСǳ˵ġ˧ָľˡ
ټڱ˵ĬĬţ˵ͨˡܶ฻ԼȦﻹôһȺ֡ȷʵյԶԷҲһϸ鲻ؼһ
ǰոնԼҵĲ԰ûãټҵԷóѵĳƱҲҵĻرϣܳΪټڴƵġ顱Эǵҵг
ŵĴȣȻǺԥıȥ
ԷֻǸһġλڴƴΪ˫԰ֳɡޱĴǶʱսʲѩһͣõĴʹشӦ˶ԷҪ󣬰ռһЩҵ鱨
ܿģټҪͲٽڡҵ鱨һЩ;йص鱨ռҲڶԷҪСûʲôٵĴȻЩܻԼһЩ鷳ܻõȣҲֻЩ޹ʹС鷳ѡ
䣬ڲ֪ϰ֡⡣ŲټҵԼɹƵȨײ㣬ӴһЩĴټ˳ҪռЩ˵˽Ϣ£һ֡
ʱ򣬴ڲһ˿ԾеѾûлͷ·ˡ
⼸䡣Ϊ˳õټҵѾ˺ֺܶԼ£߹١̽鱨Ѿ˼ҳ㷹еʱæռйشƺһӱϸݣӴʦԣϧûԤڵɹԷ
ҲǴġĹ˶ԷǰټͻȻţ˵һԱҪơϣ΢չһ¡4ǰԷ˽Ӵһա١Ҫ˴뵱ȻΪλҪ
ĿԷƺһô׵ļһ
ǰһСʱĴڼءٺ󣬱ԷϴһѰ˼ůůҲͦãȻܶԷ룬ǵ˽ɫ¶š
һɫ¶ŵĴգڲװôоһּµݻϹκһҺֶ֮˺ܿشֵһƨɳϣŮ۾ЩȲҪ⡣
ƣкιɣ
ɣ̸ʲôµġЩ鶼ҵڴֻһĵĸҴ٣ɽˮˡ
ǣ
ģظɴ˵

صĻôɵüͷһ壬û뵽ټľȻһô׼Ķ档˼ǼﲻȨСӣԷֱרǲƵġô˵ҲǴĶӣҴгݺųԷڼӦ൱ܳŶԣùϵҲǺ塣
ǴһӦģʽȻԷģǾúˬˬ
ǼȻĻʲôأൺƱĸۿڳ֮һȥֱʤ
ʹٹ˴򽻵ĴȻֺ֪һӵܣӵΪؽൺġȥĶԷ²һͷ󻪶رʾԼ·;ͶеˣϢǴʶȤǣʾá
ߺûãشһŮɶŵĲȡһƣȻЦű䵭ĽŮ
꣬ƹ˺ÿ𣿡
ѵÿ𣿡
аŮɷʵЦŲÿɷ񣬶žƱĿɳϣȻ󽫰קԼ֣ڼ״ȫʶȤ˳ȥ
Ȼ뿪ǸţɵζÿЩȱյǱʲôǿҵС˵أ


131 Լҵĵ
ҸոѾȷϹˣµһҪһܺܵൺȫǶûˡ˵Ī˹Ƶġӡָʹȫ緶ΧļݶӡȻ˼־ԸԷȥЩëӼֱٵһëΣ
ԼҵСԽµĸδһڵҵص㣬Ŀǰ7һֽҪڶֳص䡣ڽеġⲨ͡񲨡Ҳ깤Ͷʹá
ֵһǣԽΪ12000ֵĻ˺ġԾšƻڽԤֳۡһ񴬵䱸ˮƽΪ֧30%ķãսʱҪҴᱻá
ԽԤδ1-2ڣսΪս˫սľ޴鳡Щս飬ĿǰƾǷȱġ
ʵԽĵ죬յԱҵܹ˾ĵ绰ԷϣܰæһЩҵĲƷսȥʵս飬𿪷װ׻عдһйյ˫ʽװ׻Ĺ۲챨棬ԽϸԽã
ĿǰǾĵһƷڡͯϵС׹װױԹֽһзȽṹڸӣԾƽˤȻܾ⣬ȴһɫûС
ھͯսٲҪһʦ
˵սҲڹıӵִŽһĿǰһƱСѧ̫㣬ͷĴϣܸػߵġԸ嶯ĺһȴе뵱ʰΪʲôҪѹ
ԼƢİ㣬ŴߣΪ˹ϮĻᡣǹɳ嶯Ҫˣȫٺ˸ס
ĿǰⳡսŸոմһغ϶ѣĿǰֽ׶Ρ;ǲ׼ʼߡ˫λһӶԵˡ
ŵСܿͿˣɢȥ󣬻ʣԽվԱߵͷļĺ⡣ʱԽźȹӿۣͻȻȥקԷȹǡСŮͼ״ʱС˲ͺ쵽ҪѪˡ
١ү
С⡣Ůװˣ
񡢽Żİ
ҲŮװһδѾˣ
һˡ
˵ӵɫе㷢ˣ㴩Ųý㿴·ġߡʱ仹磬ȥƲ÷￴үһΪһ壬ȻƯ·ٺٺڡ
ԴɽһɳһֱûֹͣԽһʼеƣϾŮûмɳֻкСȥһάվϣͺתõйϵ
ŮòƵģֵԽŮòԽ5000µŮ5000-20000Ů20000ľ㣬ֻмٲ֡⣬ȷ˵ĳЩƽ
мڴˡֵ50000ֵĺ⻹ԶûдﵽԼĳɳޣԽƲԼɳ30ң֮òͻ㶨ҲǧŮԼʵġഺפ
ԼүʲôƷԵĺҪȥˣԲֻԴһ·ô򵥡ˡʱһСӰӻ˽
СԸ硢С㡣ڸʲô
ССĪ
ĲǱˣԼҵġʳ͡ĪٿСãҲǾȵꡣΪװLOLIȣڼΪܳ衣Խ֡Էαװǳļ˽տֱԼֵ㲻Ծ⣬Сû˿
ĿǰԽûиκȵʵݣϾ˲Ⱦǰֻʱ췴ʱҪù֪Խ˽һ̨SľɫйزšԷַ
ԽֻٲĸСŮݡ򵥡ʲôû͸¶
ͻȻܽȣԽ´һԷԷźľ·һаĻȣְסԷļ¶СһЦݡ
СĪã·Σ
2
ԽһһࡱŮţֱҵֵķװȥԽķװͽڷװƬⷿͨ·һ׵ĻƲ÷ľӢŶ2Сʱڸ㶨
˴ڳź󣬳·в20Ӿװ꣬Խһſھסˣֻҵǰһ8īİ˴󺺣ԽûȽţŵһֽ
λܱǸˣȥҰɡ
ˣүҼҵĵ걻˰ˣҽλǴƵൺľɽɽܱ˵ĵͷôᣬΪǷɱ͹Ű𣿡
N
ԽĻʱͷ˵ĲĿ˱Ҳǰ׳գǺǴƵĵ̣ǵĹСݡˣߵӰҲȼڡ0ʱƲ÷ע⵽ſڵæ˳ָͶԼ󺺵ؿںһҵ㣬ܸогûռ˵ɡ
ٺٺ٣ǡǶңǾǰˣҲܲԼҵĵ̡˲ⵣˣʲô˲𰡣
Ȼζʮ㣬ƵƲһ١ջѨ֡ĶԷڶʱĶһۣͷ￴һۣڵõĳ˵ĵͷͬ󣬳Խͷ˵һԲ𡱣Ȼ󹧾˵һߡ
ƣʲô˰ôſڰ񣡣
ǲʶСͦ˧ģˡǼſڣһ۾үƵǼʽȻһšʲôģԷһ8ʽ120ףȫǸߵʱװѰ˼ôĽһӦҲûʲôû뵽ǰˡ
IǷUҵҪ˵Сܲбү˧


132 ʿϧ
Խ˵ķװ͸ʳƷڱǰͷϵĸʽġҵڱʽͶԽעѾٷˡʱԼ֪ĳЩơжܻӭ
һԼҵţԽͺסˣֻ40ŮվڴңһЩѾԽƵ·µͳһװ
ЩŮVİ׳УӾصͻһҵߡһȹ߸Ь¶׻Ĵȣ͸¶һƷջζ
ʱԽע⵽һ¿׵ûһ˿ɫĽڴм䣬²ָЩ滻װPLAYԷһ۴߸սˣ12ȱסˣȻǻǳĺƲ÷ʵ
ǵķװʦûĺŰ
һ£Ƕϰ壬ǵЩɫװһƳġ
ŶŶЩ·Ƶ̫ˣʵ˵ڿЩ·˲䣬ѾҪķ˿ˣ
ҵҵ
ͨƲ÷ĽܣԽ֪ǰлء٣һൺ١Էڿҵ·󣬶ʱоˡͬˡһ·Ҫʦһ档ڶԷóԸˣԽ
ȱʾԼǳϲԽЩƣǳŮװ·ԭжǷǳġԽĸַµľ磡֮󣬶ԷһЩνġȱ㡱ΪĳЩװϻ̫ءˡ
ʼΪ·֮䡢˲ص㣡Ư·ӦôƯϣ·ȴڸסڡ
˼ò˵¶Ȳɣ
ɣҿŮԵͪϵרΪ˴Ľ·˵ŮԵġԭ֮һһ·ӦþܵչŮԱȻ֮һֱΪȻӽ·
N
ϲĽԼġѧ˿ԼĹ۵ж˷ףƫƫԽҲһԽʱȻȫͬԷй۵㣬ĳЩ滹ԷıϵġԽΪ֮ƵƵͷ
µѧҴͬģڷװЩ۵Ҳͬ⡣ʼΪ¶ȡһԽԽõģЩʱ΢һ£ƽһܻӭջ󣬸ܼȥ֪̽顣
ȥе˵Ҿá
һ൱ıͿζź޽ڲٵĻ⡣ԱߣһΣһμֳ嵽УǻһİʼձŵƺĳѾֲˡ
˿˵иļ֣һֲʱ˵ΧУΪ˴޷˵ԷȻĿʼʵ׶Ρչ
⣨꣩Դһ2
Ȼ鲻һŮһͬ˹Խݸһ׸ۣһVƤ¡Խһ·ܡġֵһƤ޹ȥһ㶣Ȼͬصͷ
Ů¼ûá˳͹ƤʽϷǳı¶¶곬7ɵļԷͰ͹µĹյĸӾټ϶ԷǸıɽ顣ŮʼֱҪͻʣ
֪ΪʲôͻȻ뱻ŰĿ
үҪһġ
ȥޱİݺһקƤޣ飬ǡôģʱûء̢ĿǿˣԱߵԽĬĬĵһޣȻûã·ĺҲˡ
˵·ԭŮĴͳΡ̫ʾҪ¿ԭİƾӪһͨʧܲ˵һƵǡ۾ǸʱΪһ۵ġսƷġ
񼸰ȥΡѾں÷ϱ޸Σ䡰̥ǡĴ죬ȴǳԽ֣֮
ϵĺɫ廨ۣ濴ȥ¶ĵطǳ٣˫¶棬ĿһֱԽȸ߶䣬ѩ׵ļںɫϼ֡𰬶Ǽ򵥵ı¶ֺȻ󷴶ҡ
Ȼеʱ򣬡Ҳһ
ţĲͬࡣ
ĿģؼӣʽȻͬŮиķ顣һ̣ʿ˴˶һۣڶԷĿпˡͬ


133 
غԽԼҵķװʱ·Ĵʱһ⵽NTRĸоԽԷž㵵ףȻԭʲôǻһõЩǷ΢Ц
ӴⲻǴүôɣϽ䰡
Խ֪ʵǴҵĶӣ֮ϻһΪ֮ܡĸ硣ǸΪ˽ͨ׽ڴŭڵĿһˮ̯ϵ׷5֣ۿſҪӻؼˣȴſ̨ˤһӣҵڴ⡣
ù󣬴ұ˴żϳʱ䣬Ͼ˼з֮£Ǹ˶һ䡰ĺáүһ֮£ȻѾ˵Ķ븸ӹϵôϡͿġ˳ӡ
ԽСүڹĶԷ
Ȼ⻰üëʱһ壬Ͼڴϣû˼
ʱˣ۲ͱѾǲಮˡԽڵʥµر鱨أүһɣҲһڵˡרĵ͵£ԽǱͷͷҲֻܸɵۡ
Ż㣡2
ѵʶ
Խʹۣ֮ؿһЩߣԽƤЦⲻЦ˵
ȻʶҲʶʶǼڵܹΰ˵ӵ֮κûУڻСɡ𣿡

ԽǸǷЦԼƽ
ʱԽע⵽󿨳ϵװһƥģΪ񿥵ĸͷƥɫĿͨëɫΪһ˿ɫǶ˽ԽҲܿضʲôƷ֡Ŀϣʱ齾Ľܵ
ɯףһƥӢĴѪһ8ӢŰŪ
ǰʱʼҵڳǱ޽ൺĵһҪԶԶģǴڹ㷺һƥѪͳΪӢѪĿǰԿ˵ڵġ֮
ĥţٸһƥĺѪܲܡǿǿϡʲôըƷֳ
Ŷԭһƥĸ𣿡
һǰĶﾹȻĸġԽʱһԼĳ֡һµĳ嶯ǸɹŵĺӣĿǰ˵ϴеĵһˡΪڶԷУ಻Ů޷öԷ°ȤΨжӡ
ͬˮ֣˵ķҵĶǸŮͱүķҵǡ˿ͼ15ԼȦɡšڻʽǿ൱һסĻᲢۡ
ξʱһʼ׼ȥ½κëϵӲ뿪ɣȥһˮתͶԽµ⼸꣬幤ȻҵҵʱʱľͻԽ飬ŪֻüĿСĿḻһ¡ҵࡱЩӵҪȫԽĲˡ
ЦĶԵ𣡣
֪ԽԺεµĻ棬ֻԽͻȻĬˣΪԼƥ桤ס˶ԷЦ
ֶҲǶ˰ɣҵѸĩбֶҲ
ŵЦתˣԽŶԷıӰ˵
аҪҸʹ㻵үҿ϶ȥ᳡

աλڳǱѸַǷൺһĵһ£1ǰͿʼ뺯ൺеȨ׼ϡΪӱĹԣһ֪ǰμӱ
죬ټϯϵĹϯȫһЩͷĴԽȻյ뺯ȴͨϯƱһôһš֪ǴڹԼԽһѵǰվƱͬѧһƱһȥ
λȻϵΣΪԺܷԽʹ
ɽ˺ϣԽһԶԶǵĵطԶԾΧһȦǽΪԽŪһ鲻ôӵר־Ħı˹׼ĵ㡰زġȥ
ӣǰ𣿡
һֱûȥ
ŶҲ˵еĵһඣ
š
ȫȻûвԽʻжа񣬵һοӺͬѧһԵ÷ǳ˷ܡԷѾӦƹԽ߽ĵһѡҲΪһͽѲڶµعǰһˡ
ʱߵԽߣڶԷ˵һ䡰ŪˡԽ󲻶ɫĵ˵ͷȻ͵һߴصϯ¶һĻЦ


134 Ԧе
ȻܲһԽȻ̫ר̹ˡⳡĿǰţһѸԼ̨ɯסһһƥС׷硱ĺѪ
СϢƣѾ׷硱¶Լⳡ˭ҪˣͽԼҵı͸ԷԽ֪º󣬱֧֡뷨ԥ׷עȻ˻ۡ
ðɣѪʵҲƷţ
ʹº󲻱˷֣ԽһԦרҡ塣ԷĿһƥĸ󺩺һЦʾʵǳ򵥣ȲҩҲñֶ˺ĸֻҪһܡ롱
Ǻĵ죬ԽõЭǱɯ׵ǡϽǻǮһŮ취סǵڣʱԽ³֮ǮԽ࣬ûﱱ촰Ǻɯס˽ᡱ
߹Խڸ涼ȹʺϵĸġ¡Ϊͳߴ磬涼ʤһϴ˵ı屾Խռһصġ֪ʶҪ㡱ȴҪס۵Խʱͣˡ
ԽҪ󣬱Ϊ򵥵İ취ǡ㡱һΣĸΪá泩ȻΪȷɶԸȫܡϵıظ֤ı¾20ڴﵽҪ
ͬԼ֤ģֻ20Ӿ񡣶Էŵһʱ򣬿ȥУȻ΢ЦԽһģ̲סչȥһ䡣
ô
һƥ

оеôһ䡣Խǳ£һȻĽתʱһαոսٽ˿ͷġ󣬱עĿͷϷˣ
ǡŮʿǣӭλĵĺѸ˴ΪӵߣĵĸлҲϣļýźʹ̼ҲһĿ֣
ȥǫ飬ʵȴ͸¶һɵζϾൺĵһڶϳ8ֺ֪ѡ֣ҲִҪԳߺһ¡
ܿ8ƥν㲥һרҵмΪЩֺͿר˵ÿһƥڸԲͬרBGM볡ƳתһȦչʾԼӢˣȻԽλ
жںߵķֱ3λɯ׺7λ׷硣ƥɫĸϳʱ򿴲κƳԽǰʱɯһ۾ͿȺеĳˣʱ˻һԽԷһ۶
˵ϱĸ㶨ҿƥʲôⰡ
үͶˣ˭Ҳڲ״ģҸûСʱĹԻ

ڱүġDIOԽڸ϶µʶ
8ƥ͸λ󣬵ʱʼȫһʱȫŵΪ֮עĶͽȫĶԼġȻﲻϵ漣Ľ䡣ֻԽ⡣ע׷磬Ŀȴһֱɯϡ
ʱźŵߵ󣬵˲8ƥȫˣȫ˱ˢˢΪ֮۾Ϊǰܶ˿õ3ɯףܽӱ󡣶һЩȻ֣ƥĸȻĵġ̬һֹʿû˩ӵĹŹָо
һԼı⡣ϯϵĴᡱһվüͷѾڶ֮һȦɯף֡޹ִʱԼҲܽΪԼµļһָӡ
ɯŤŤĴԼܵΧ8ԽЦõķ֣ƥĸȻֱǶƥĸܵǰԭת˸ȦƨתϯȻŤ
ۡ˼𣿡
Ȼɯ׶20ӵĻδڹϯϣ±ܹҪǰԵԽ֪Ц±˻ɣһЦﵽϣĹɶ˼һЩƢõүǣŭĿӡ
죡˸Ͻ㣬ǷŪȥ
ϯϣ治ϳɯף̲סûһʮ˴ϹȥҪܿƵɯŪߣûеĶĸȻϣķ裬˶㣬û
ʱԽһԵıʾ⣬ȥæͷԽУɯһǡɡˣʱ΢ЦǰȥǣסԷɯ׶ʱ˳Сϱһ㣬ü˳Ŀľ͸űˡ
һĻԽҲ̲סЦ⣬ſڻЦ쭣ʹŻȻ̧ͷǷĳǸЩδֺ
ιǵøϰ壬ؼʱҿɰ


135 ʥ
һСʱԽЦĸɵһûʲôȿҵù˸еĵˡԼĿҵ䣬õϾԼǩֵģԷҲ˵ޱˡ
ûȥܴʱжƣԽһ˶ĽȻҵطȥˡ֪ƹʱ䲻϶ûгԵڵлʳȥൺһҾøʢİϵ꣬һٷԵĻŭšжѣ
ܳԵôζķˣҸоˣ
һٷѣûôŰɣ
Ծĺܸл㣬ǵձĻҲһǳһʽ
Ƭ֮ģǵĳθܲɣҪŮʢĻгһµļֵ
Ծ˵ʲôʲôʢ
ȿȡûʲô
ЩɻʵԼ˵ĳЩֲʽԽʱ
ֱ˵ǸĺõطһٻĴԽǺӵĹϵֱҪһЩԽȻ֪ԷпܳΪձδˣ̲סҪӽԷϱӼûѵⷽܲסԼ
˷ȥɽˮһڻƻظң൱˵ԽصʱδĴҾȻˣԷѾߵ2СʱԽʱµĹۿ鷿ЩصĴģ
ЩƵģ
ĿǰֻһЩ뷨ѣʵȽֱۡ
ƣʿաĿ࿴仰ٺʲˡϴμʱ㻹ץĸڶѾʼоսˡ˫ս˼·Ѿ֤ʵǲ׵ˣƵǶͦӱġ
֤ʵôδ˵ر
Ϊ±ٷˡ
Ϊʲô
Ϊٿһ֪Ĺ¡

ν˫սָڴľƵƴȴһһЧûдڶСһ
˫ս˼·Ǻģս˫Ļǵȫλ硣ʽĴǻˮ潢޸Ķһֻ̫ĻղտںһЩ۲豸һ޴Ļä
мڴˣ˫սһȱԺз͵õ˸߲Ĵ֧֡ڽʹõĹУ˫սȴ¶⡣һЩģ
ǽѣλµĴڣײýͷ˹ʦǾţ֮Ҫ֪սǺڴϵģڴλϣռУЩ˵ٿ£ȵڲںб˦ȥ
ʹùУˮŮ˵һֿµĥ
˫ɴڲռСӵˮֻУսܳڸӵĴŮɵĸҲһء齢Ⱥ󻻹3ˣֵ150%ͬŮҲ޷ս1Сʱ
Ҳ˵˫սȻ˻ä⡣ĴȴԶԶáڲȱսĺ˵һä⣬ȫԿӵġΡЧֲ
Ե˷ܾȥ֮侲ĸ߲ǿʼ˫սļֵóֽۡ׶εļˮƽΪʱ硣
֮£˫սֻ꼻һ֣һƬʧȻ
ֵһǡ˫սΪսԼģơ߼ܻ½СֱĿʧܣҲֻǲ׽ӰЩֻƬ鱨ʹ˸żϢȥƭˡ
ӢУѴƵȥĿӣűһ顣
ϰ壬ʲôµҪŸ𣿡
β񣬶Ǻ¡
ʲô£
ȥʥ

һ˵ҪԼȥԽıʱЩ΢
ˡֱ֯ʵ۵鱨أͷһֱھǳԾڶࡰˡУ湦Խ˵ǡԱ
Խɫڰǵж񣬶ҲȺΪҴʴ׺͵¹شսĳ˵ʵʴң˭ĴʱԷԥıԽ֡
˵ʥ϶Դ˵ĳɼǳϿɣҪԼνһЩսڵһߵعԱд˾³ӼԱĸоϰҲȷܹ˼¡͵ԽϣҲ֪ǣԽڸȥΪǱʶԼļһ


136 ǧŶ
Խ˽ѾѵĶʶġⶼڡսͻסɨŮΪలŵġƶȡ⵽ʽԳһޱɾ⣬Ķ߱
Ҳ˵Խһ˳϶ᱻػʹ׻ƶ۷֡
ϰ壬ȿǿ𣿡
ǡ⻹ÿ𣿡
һԽȻҪѣҲɵñв졣ʥǺܶĴ¡СӲ˵ǧлȻҪǿǡʱϰһ
˵Сӣƽʱһֱ顢ģҲСôأΪôü𣿹塢Ļˣ
ҲˣҾе㡭ţ
ˣϹ¾ôˣֻҪûͱȥ
һ䡰ͨ뺡תߣԽΪ֮ЦѡʱȴһԵܺһƵӣЦŰο
òôüչԻƵ۵Ը񣬶̽һ¡ֻҪΪ㲻ʲô֮ͽ϶СǰҴġ
Ҫץȥħأ
Ǿ͸ˣֻҪֱ׵ľܾƵ۾Բǿκ£Ǽһôһֱɵһı
ȷǱĳнڲٵĶ࡭׵أ
ֻҪܹ˻Ƶǹأ׵Ƕ⡣
׵۾ôƵ۵Ļ
ôҪô˵ûƵߡ׵ۡأΪ͵һƵ۳ԵĵģǶ˵ͳҪңֱ
ƺ뵽ʲôõ£ȵıǳˬԽ׻Ƶġءϵ˸һ˽⡣ʥȵĻ˵Ǵ󷽷ȥòŽš
ԽԼŴҵϺţλ½ڵĳ˽Ǵ֯ĺԮλʱǡƺᣬ󽢶ӵ˾콢۳Խôһࡰ˳糵
ֵһǣԽĵǴûı˿ȣԷǳԽ΢΢ʾһ¡ϾǱӵ콢ͷĳЩ֪ġ
Ŀǰ󽢶ӵ콢ֱǵһ뽢ӵĳšڶӵĺšԶӵຣšϷӵϺš罢ӵĴź͵ӵϾš󽢶ӶиԵķҲһһε콢Ǽ档
պûعھ2000ҵĸ߶½ɳۣһȥĻѲݡÿᣬӵ콢ַʽ;ĳչʾǿսӴһ½ǡ
ൺֱ߾벻һǧңͽϳһ·ѹٶȷУڿҪǰִﳤ֮ͬʱ뽢ĸ콢Ҳ̵ִ6˾͸Ե콢Ůڴͷ
˼ǣڳ6λ콢ŮУֻϾŵĴ𽢡СLOLIһĵŶ5Բ̵㣬Ȼꡱһİҧ顣ĲհסСһȥЩġ׼ˡһսˣ
˳һᣬպǴƵĵһηȻڷۣѾս˾Ӷ߶ꡣ齨󣬽պΪƤнǿĿײԱɴͲӣСѧеسƺΪ衱
ԷĿǰϵսܶརһǰ
󽢶ӵϴڸۿͷԽԶԶĹۣһϡר糵ȥˡҸԽʥϻܽӼǣμ⣬û֪ߴڣԽȥҲҪμؿƿ͵űйزšˮɣ
ΪƵǧ۶һֱҵȨڣ̫ǺĵĺģԽר糵ԴӸۿֱ̫ţ³󵱼м̫ӭǸûӵļһû˵Խһͨ
ԽŶԷŹŹֵЦܾгûռ˵ɣԽӲˬǣ󣬾Ȼͷһܹģļһһ䡰ܸɾԽʱһֺݺһٵĳ嶯
Ѿôĺܡɾأ
ˬ鲻ˬԽڱϾӽ£Щ̫ƫƫšϴı¡ҲǶĹ٣˭ҲԸЩȱݡļһ
ˣ
󣬶ԴϰΪĴҳͷ̫һԷͷǴȥȻӼ磬ԽֻڻʹһҹҹĻµƻԻ͵Ļڣӹ˹žƤֱԽһЩֵԤС


137 ׻ս
Դ1318ǰʼϻʳ㶨˽ܵĹųһֱǧ۹ΡáĻĺڡԽһȺȴΨֱ֮Ϊһݱ¶ᱻץƬо
˵ӲͷƤұģԽΨһϣûƭԼӽ˻ʹʼԽܾΧڶԼʵⲻĽˣ
ʱ̫µڣһɫ۵ĺڷŮڷȴԷʮģȻۣµȴȻԴһɲӢɵڲסǰ͹µģ֡
ʱĴͻȻ͵ƿһŻӰ˽
׶˵ҷҪŵġ
Ůûۣȴ֪˭Ϊ̫ҲžҴҽһŮͷһԾĻ棬˰Ƥ෢˫лȼգһʮ˷ܵӡ
ˣӦøо˰ɣиŴܵˣ
оˣԷǴ󷽷ŽģӦòߡ
ǿɲһŶ˵Էαװ࣬ҪµҲ˵㣬ҪҪȥץúһ£
׶ô˵ҲǵǰˣǵĴߡҴĩ֣ٲӦŶԡ
ǽ˵ô죿
ﲻҪߡȥԷ
Ů˵˫ֻۣԷһ˫ͫƽһҫۣ͵ӹ˶ʾ˫۾ӡ̣ڻ㱼俴ԷɫսսˬӢˡ
ʱŮǴƵġƵۺ׵ۣȻϸ֯ΪϼĴڣҲŮһֻԼġȻͣ״̬ɻ
Ƶ۴ϵĽ˲仯ƮĹϼһգ۵Ĺͱһɫ½پװһװ֪ɷٰķŮԡԷźûã׵۾ȷԶ֮Ƶ۸ոĵطǸЩȵŲͣ
ĵӣ㡭
ðɣ׵ǸŮǴƵ߹һţ
ͬʱһߣԽʹš͢šʥϳԵôԽö֪Աдȴʵһ㡣ûҳԵĺá
׼Ĳһأ500ǰĳո߹ʩ֮һּڱԱù˷ѡԱԼǮԶöû˹ܣҷ׼ԳԡԹԽȻеСʧ˻ɿڣҲԵĽζ
һΪܲأ
ϰ壬ҶǳܵˡⲻȹͷĺóԶˡ
Ҳǡ
ţԽͻȻо䲻ġ硱һ£ʱΪ֮һķȥԼܸоǸʲôˣԷһе㡰к˼
ϰ壬˷ܳȥ΢תת𣿡
ǿԡҸ˸šвĽܶ࣬ҵθӣһ˺·ôŰɣ극ҸС̫·Ǳ߻Ҫ졣ʥ֮ǰ㡣
ֶԽˣûһһԽµС̫࣬ԷԳơ߷ǴҸԽĵΡ
ԴˣȥתתС˽10ˣ̫ȥĵطҶ
תתǸߺˡ
һָԽС̫ԼӦķȥûһ˾һɻǰԽ˳ųȿȥֻͤжһıӰȻһ۱϶ǾҪԼˣС̫һԷҪԽرܡ
קʲô
Դˣǻ·ɡ
Ϊʲô
֪ͤǱŵ־Ӫָӻ١ƽϲ徻óȻȥ˵ģǻǡ
С̫ŸԽͣûѻ˵꣬ͤǱ߱㴫ƽ
Сӹɣûأ
˫ʱ˵ʮףС̫ԾԼ˵ѾСˣû뻹öԷˣɵһ²ӣȻԹԵԽȥ
һͤǰŮնʱԽǰһ֮УͷֶԷͫ׾ȻǽɫģԽ΢һͲµʵݡԷС̫ȥŪһòС̫ߺͤʱֻʣԽͻƵˡ
Ҳúÿ찡


138 ŵ
֮ǰԽ׻ƶۼʱľ󣬽ķ֣ǶԷʲôûз̨
ĿǰĻƵ۴ƺûаô˼ͤԶƵۿȥʲô¶ûУ已̥Խû5Ӿ͸оеˡ
ơƴˣ죬ǻů͵ĵطΣ
ŶҲ𣿡
˿ûйĨǵĴ㣬ƵһԽȻЦЦĿ׼ԽҲûнʲôִֻ¿ڴóһ룬ȻһĴָѪʱð˳Ƶ۲¶Щ㵵ı顣
ǡ
ֻ֤Լ壬Ȼ󡭡еˣ
ȻԽѪʵûƵеԾһʼΪԽαװĹŴĩᣬŴ˼ǽʵ廯ҲûκҺԻƵ۲ɣԷҪôǸҪôǸ࣡
ܿȥС̫ͶŲ̻ˣƵۺԽ״˸£ȻС̫ȥرܡ߷Щɻؿ˿ˣ˵ѵʶһȥƵ۱ȲԽ·
ιιι㡢ҪҪ˰
ûԽĴСУƵ̧־ͺݺݲСƶʱû룬Խ򲻸ŵĵɴ˫ۡΪԽԼĶӳ΢е⣬Ȼһ㶼ۡƵ۴˺ԽºüͷԽԽˡ
㵽Ǹʲô
ҿ»ͻشˣҳԼʱȷͦǶģԽһεĿЦ
ִԽϰǳ˦˦Ƶ۴һɻԼλϣȻµشԽĶԷǻë֮ԽֻܾͶԼľһݸ߻Ƶۡ
ԽµûƵ۾ôһֱԼ̹һ£˵ԷԼǸˡṩ鱨Ƶ۵վһߵģƨڸ嶼ǳ
˴Լ30ӡʡάվֺԽԼɹŴ˵ǰƵ˵һ飬ԼΪʲôұ¶ݡ
һߣҶҵҳ¿ɼҲʵ鶯ؽΪʲôҪԭ򡣡
ڸ̹Ϊʲôأ
Ϊס£㡮硯һ£Ҿ֪ԼѾ¶ˡͷһͷҲһҴ¶Լ˵ܻء
ԽĻʱûƵһЦ˵ԷڵòƻԽġսҲ׿гЧƵЦһ֮ЦĶԽ˵
ȻеСţ˵Ļʵ
ƵһյӣԽ˵Ȼ嶼Сڵ˼άΪһֵ粨Щĸ֪
ԽҲֶ֪ʵֻܸ֪һŵ޷Ժ˼ϸݶһԽֻҪ̸Ľ֤࣬Լ˵Ĳÿһ䶼ǡ滰ôϾͲ֡˵ѡķӦȻҲͲᱻˡ
ƽ㣬ܲܿΪķϡҪڵʥǰҴң
ôԼĹҲ˵ܰҲ˵Ŷ
ǲΣҲǲʵζҫ档֤Լļֵܸһ֣ô˵Ӧ׵İɣ
ȻסʵҲ뷨㣬һ죬ҪΪǲпܳΣգô
ƥ𣡴Ҫǵһ죬ǾǰեˣҲ޺
仰Խ˵ĴȻû˿ĳɷ֡ϱǡԸ塱ⱲҲǡƱҡԽӲԼһߡҺ壬ԷԼĹҷͻ۶ԴԥվԼһߡ
Խ˫ۣ˾ô5ӣƵ΢Ц̾Ϣ
پĿǰҵȷɣҿԴӦ㣬㱣ܡһ죬ҷ㱳˽ŵԣһԥؽץҺ׵۵ġԴμǽĻʧˣ
ԽһƵ׼ȥȻӦ˰ԽܣȻͲܺͶԷһ̫ʱ䣬и߼࣬棬컹ûܴЩүǵĶ
ڻƵ׼뿪ʱһСӰͻȻѸײڶ֮һԾ˽ƵۻһڶԷǷظһҲ䡣Ƶڿ廳Сһ¶һ޿κεЦݡ


139 һ
ԽߵӰݣֶԷԭһ67ģļŮСһƺͻƵۺ죬һͶ˽ĻȻɷ˵СȥԷǸʵزƵһظСԹϡ
ƽ㣬òã
£ܣùŮǺŵġ
ͨƵ۵ĻԽ֪ǰСLOLIӦþǴĿǰСİȹͬʱҲ֪ߵһ
һǰʥͻȻԶ󿪵ĸһƻּڶԻҵ˽Ȱȹƻʹôý䷢һ鰲ȹĿɰдգʿ
󲻾ñ֪͸¶ƻʵĳµһġŮءҪȫҫԼŮıˣ
ƵۼȹûŹŮ֪õСһԼ͵ܳˡԷԽһк첽ȥˣƵ۱ڻСſļͷһ˫ˮĴ۾Խ
һҹ޻ڶԽľͱ̽ѣϽȥʥԷΪʱ£ԽӼǰ磬ӦһʥĴûһ˽ټϣڻʵǰҪʲôʧľٶ
Խֻû緹£̫ǰ԰ǵ˵طԽԭʵ۱Ҳ緹йһ֮ԵİȹҲڳԽоЩԾǣʥЩˣ
ԽûǴĻʥ33ǰ5ʱλǻԢⲢõġΡҲ˵λүӦ38꣬ϾҪġˣԽһۿȥԷƺҲ20ģұôãҲפϣ
ԽĲڶԷؿڵλϾȻһŹŹֵڡȻͨ˸еĶ
΢һԽʵ۲ûֱؿŶԷðʧľٶʱ̫һڱºܴȵûмƽЩ
ˣô϶ҲûԷɣǸһԺˡ
ʾ̸Խһ꣬ԽЩнߡ
ĽŲΪܵ˻ʵ۵ġ֮ΪŹǳ⡣ԽܲԷ˿вûУ·Ĳһˣһ飡
ôû˵ʵҲ£
ԽԿ϶ڱ¾Բڡˡ֮СմԽʱҲƴƻʵΪʲôڿʼֱӻֺţΪǲͬʱµġ족ڡҲûô⣬һ룬ƺġ
38ڣԲᳬ20ʮ⿡ʵһӡѵõǣԷƢ൱ƽ׽ˣԽĽŲΪ⣬񳤱һѯļͥһԵİȹ°ĿתĶ
ʱԽ۾һĻˣ
Խŵںܿע⵽ԼıŮ쳣ֶԷȻˣ໹ʣºܶ࣬ʱΪ֮ʧɫæԽչȥŮţҽ꺮ůԽ״ʱﰵԻʵŮصĴŹȻģ
СȣôˣǷ˲Ͽζ𣿻ﲻ졢ҽ
ҪÿζôСֵĺòã˿Цģ
ȻȹҲеܲԼϵĹֽšС첻ֵסԷҪĴⲻѿÿһŮضһŮġ
ͻȻʧ̬ĻʵۣԽΧĹŮ̫һȫŤһԡװĴ羰ԽЩʿıԿӦòǡһΡˣʱԽԶƵһ췢Ů˫ԶԶľͳ˴ͶȥһȻ
ȿȡϺã¡
ǻƽãСúó緹ǲǵʳ֢Ҷ޵ĹĺܿܣһǴ˵е淴ڰɣнߣ
Ѿ־벻ʲôⶼûˣ3
ֻ˶̶ʮӣһԽг̮ʣȡ֮һϲúԼŮСϵ
Ż硭ǸŮأ
񡭡ǸضȵŮأ
дĴ־ǸɾҩŮأ
ϸ룬һʵ˵ƺҲʲô˵ë
ǵһδĻƵۣܵĽȹ˴ŲֹλãҲƹȥСʱܹɵĳȻһݸС׼ܡļֵǰԷȡһɫʱΪ֮һ䣡


140 ̬
ʲôʱˣ
賿234ֿʼģֻ̬άڱ࣬ûϱСʱǰ״Ѿ࣬мļ󣬼ʹֶΡ
Ԥؽ״ѹȥ
ƵۺڵĶԻԽɽ֣ı鲻ѿ˵Ķһ¹شԽһԣֻһֶûȤǣȹȻҲԽһţֻͷԶ
Ҫ£Ƶ۱Լĸ뿪ˣǰԷĿԽһۣʲôҲûߺûãҾͳˡԷһ԰ůԽҲڲߣһ¡
Ϻã¡
ɣֳĲҲڡ
֮º͵ʰȹԱûУС˵ͷ漴ùŮȥ̫ϿΣ԰·ܿʣԽҺˡһСڵľԽʹź̸
ֳ޶ǡˡ⼸ȡõһϵгɹ⣬2ǰŪʴ׺ĸˣ˽֡ʵ˷ǳã޺ԶյŬ
ˣ˵սƷλɽǧմġŵ˵ȡõĳɹһĹ͡
Ȼ֪ϽıҶϸش¼ＸܿԾӰĹϵҪһΪǼӹٽ
лº񰮡2
ȻһЩĴţǸ൱бľĴһֻȻڻǿ׳ŷȥ⻼ȥò˶ãƾͻȻЩŻĶǷʳ
뷨ʵжвģ˾޴Ĺң9ڵ˿ڣڲȻǴ۸ӣ40ǰ֮ҸǽһӾʵ۾Ŀ쵶ն顣ԿܲľҷҲµȥ֡
˵֯Ӧ˶ģʵҪһ֧ڹϵ֮⣬ֱԼȥԤ顣ڹڣֵ׳ҲĻЩԼĲѵǡ
Խʱͬʱһߣ׻ƸոճһҸ𽢡򶫱ȥƵҪ׵۸ϵɽȥһϵشҪ£˵Ǵ׵۳˵ʱͻȻƵۡ
ˣǸһڳû𣿡
ʲô⣿ƵЦŷʵ
ǸⱾ⣡˵ʱѾΪʷһǼһҪеʲô⸴ǵٹ⡯ҰģӦΪǿδȻŶԣ
׶Һ񲻼ǵôɣ
ȻΪ࣬Ϊ׶ͽ˵δ밡

Ƶ˵ģ׵۵ȷ޹ؽҪҪ̶ܺͽ˵һԭζڿ㡱Ტۡ׵ۺͻƵľȻһǿͳߣǰͬҪͿġǻƵۼ֡ΪȫԳΪͳġŮ񡱡
Ҫǻڸʱ׻Ʋ̨ʶĶѣ˱šΪͷΪţβԭѾѳ˼׵ȻҪʱάᡣ
׶ѾǸˣҷر𣬾ȻھͬʱɱѪ֮״ǰδУ˵ԼǴһ㡣ܲΪһЩĪеĿܾĨɱɣ
㡢ˣ㾹ȻȥһԵ壬ֺ¶ûк׶
׶עصǲе㲻̫ԣ
Ϊ˸ʱ䣬ֱعԾɽϿաһ·׵۲ҪһеıɡɱسȥǸ۽˵ԶڳԽɵôһʶΧ˿
ɽ1965꣬ƾʱƵĹҰͼɽĿǰǴƱˮĺٷʾˮﵽ373ס߲ٲ֪ɽʵҪԶ֡
𽢵ִϷʱ½Ѿϰ壬ɽɽ30ķΧڻ½򡣶ɽϷӵʮսգɽǿսнҲ˹
վ𽢵ļװϣƵ·ȥֻѾȫɽԶԶȥǻɽҪ緢һľ󣬻ƵüͷΪ֮һܣҲûʲôļװƾðĽ⣬һ̨ƴľ˳


141 Ӧ
׶ȥʱͽһסҪκ˿
İɣϣ
׵۵˵ͷƵ۵ʱһƽ⣬ںϽԼĻڣȻߴľһԾڵĺˮУλںˮһȥضǴǸطӿġ
ڹٷУصˮֻ373ףʵȽָӺ浽ڵľѡ±һֱ300סϰٹĴֱֱᣱ򣬹Ŵֵֽż
֪ǶʷУлĹŴˣΪ˻ȡԴɹܶܶ࿴񵽲˼顣йᴩġԴֱ̡˵ǡ֮ߡ
νġԴ˼壬ܲˮƽװáŴ˵һԴƶ۷ġԴϧȫҲ۷ϣһǸӵһЩġغԴ
סڵϵľಢ֪ǽ150ĵϣһ㱻߲֮Ϊľ޴Ŵװáװɴֱڰҵĺɫܵɣĵᣣܳȳڹ
1863꣬һа¶ࡤǲ˵ĵ¹ѧڣżȻڱ˹ηƶɽڷһ̨еġ񣬶ԷоĹУײʲôȻɽͱˣ
֮󡣵ϵĸرһЩɽգЩɽ⵽һķ䲨ЩSĹͨѯЩֵ֪ӦѾرĵغԴȡװñɵ
ŴڵϵġװãҪȡغ˵ܡװǱͣغͷŶ١ն٣ŹŴ˵ӣǲܵȥ衰װôӡ͡Ϊ͡
ûùŴ˱㷢֣ȵյغԴ˥ȿᵼĸǵټϵʱһĳԴԹŴ˱ֹ˵غԴĿɣȴһֱûвڵԱʱִС
Ŀǰֻ˼ȡװõأؼԴתװȴûҵֱӵЩĵغԴȫӷ˱ؿǣµرĻɽڻԾתװãĿǰҲȫòϡ
ͺǸmp3˵վһô붼һ˷ѣ
Ƶڽͨ󣬶Ŵ·ӿǰ
ͨλڳɽڶˮԴĽϣˮ棬ɢرˮտȻ󱻸ӿˮϵ档˻Ƶ½һΧֻʣӿˮȴЮһЩ鷳Ķ
Ƶ½ﵽ70ʱӦǰ;޴˳ͨԷ峤30סֱ78ңеĳֳ޴档ƵһӦͳԼĵ۾ӳ⽫ն롣
Ƶۿ⼸ֻ޳Сɽ顱һֲΪ֪ġﲢΪȺ֮һ
Щڼٹĵ£ڵرྮˮˮŵЩ㱻ĵغ棬һȸ˲С鷳ʱѾȫʱ㲻һػҲܰƽЩȻ
Ӵֽһֵ沿ӦȽϳĵ󣬻ʱ޵ĻƵ۲ٺǶǰʱͻȻеԽˣҲĻԼжʱ޽ӳƵ۾üȻӦ˶ԷܣӦسŵԽ֮ǰ
ܿƵ۱㴩ͨһƬ·һƬڵҽռһͷĺɫ¾ͺبҽ֮ϡ
Ƶۿ˿ܣ̽¿նϴʱִһ߻ԴԴϵĽĵغԴͷųȥò˶ɽСĿܡ
ԽԽˣ
ǰƵһ˼ֻǱ̨ͱӿҽûѾܡĵغΪϴӼȡװдȥŵ·ΧӣЩҲ
Ųһʱ䣬Ѿ80%ϣٶԽԽ졣ȥò˼꣬ͽȫʱ¾ûȥˣʱѾüޣ


142 ʽս˼
վڵ·ôмһ£Ƶȷ·82%ѾЩ·ԴԴϵسȡŵغ˵Ȼͷŵ׿ڡЩ£ᣱ¶ԽԽߣҲڻҽڵ¡
ѧҵԤȷģôЩҽһڻ㹻ѹڵر緢γɴɽЩɽȫΧͬʱͷŴĻɽҺͶ̼ȫޱ䣬ӭһοµĴ
󣬻Ƶ۵صرʱ沿Щĵװ׻ͷսĻڻ£εסսߣκһֻߵĿܡֻ֪ͻȻ߸ϰȴ֪ڴʵǡʵս
ˣΣ
ֹۣȥҵȰȰ¿ִеڶ׷ˡ
µѾ᧿ΣʱϵĴ඼֪Լһʱܱըġס档˵£ʲôֵҵģǾಢû·

ۿ1936꼴һ·ݣעʥѾָտɴֳϣϰȴĻɱ¾š
սʼѾȥ2£Թ;Ԯӵֳִؿʼս˵뷴׶Ρ
ƵĹڱ빲;ӲӲͬʱĴϮֵ䴬ӣ;ΪץסЩĴ͵ϮĶǶƣڱ˫սƵŸֳصͷһʱ÷ǳɾ
ûвʱƵλĹ;˵Ľ׼չʱ;һıȻߴ60򣬿Щг7ɵʿǿս±ӣ˶ǿһǻѪȴֻܹ1ܵľѵǵĶָʸվǰսһԱʵĲԶ׼
׵Ĳӣһ˼άָӹٶóȻȥӲӡƫƫ;ĲıǶСЩ˼άѪҺоƾŨӰļһ˵սһⶼý
118գһ֧ݶӵֳִأ֧6000˵ĲӢĹɣ־Ըһִͬģ˹ͬ־רġš
ֵһᵽǡŵųһλСά桱վٽԷһȡŵΪ־Ըָӹ١үȻû˵ʲôԷӹʱʼնЦһͶԼĲǣԺҪСˣ
Уǰʶάٽ𣿡
վװ׷ֶӵפڣڼ޻׵Ŀ˹ʵʿҲ׷ͶĿ⡣ŵ״һ̶˵
ЩСӣ֪̫ûô
ȴߵĽһСܣŵصԼT-26ǰڻ׵Ĵϵ̶㶵ĳŵȷʶά档ͬһսѣˣŵûһĺøС
ŵһһΪλֶεҲóϣΪһͶߵ۹ȷδϴ˵վôĸ߼춼ˡάȴܿվӼʱõŵΪ֮ݣ˵ĹϵҲͬˮ
ŵеǵǣԷ켺ֶ˿ȴӲ
άִĵһ졣ȲҪ³нʼսԷҰļҽ֮пΪԼıȡʱȲҪոʧأ˹֤Լġ
˵ŵĽ˼Ǵս濼ǣǵάǵԼսˣ
³ҲھڹЩʲôڵıǿ͹֧㣬Ӧóٷʱȫʥڵ֮ǰⳡսѵһʤߵҫ𣿡
ҸϣиСӻŻȥͼ˹ʥʸ£սƻ̫̫ˣҲüʮ˵ȥðգ
³Ӧٿһ¡
ѾǹˣһҪеģҪһ׵սƻϣܿŵУڲı֮ǰĺ졣
³нĻʱάһ˿죬թļһﲢûмֳ΢˼Ƭ̣ԺͻȻһµսƻ൱С⡱
³ǿһԽɣвŵȵĳΪפѾһáǿԼƱһǿĽսΪ˱ҷԸ֮ͨ⣬ǻһ֧װײΪνͷġΣ


143 ڲ̸
ŵֳһס3˵ũҵ򣬳ɽˮ඼˸СƽԭĵΪֳͨضصļʺҪ֮һսشڷҵĵһʱ䣬ʸɱס
ϲŵѹĺҺӿ150ףӵ12ףɶˮļǿɣĴɽһ͵Ĺ·壬ӶȥĵֻԵ沿ӷʿòӲͷƤӿس档
ʱһ֧5500˵Ħлãûװ׻ʹھڣֻһЩ75mm¿ھǣڡ25ﴦһפһ¹BF109жӣԷӵ֪ͨ󣬿5ڵֳֵԮI-15I-16ЩɴӥĶ֡
λ÷棬ǱҪ㹻Ļ֧ԮƿȨÿͧԵֽͷȻǸ岻ȥ
ŵƽԭһľŵһڹ۲оĲŵԼ2.5ķϣһ޽20ȥʮ̵ּˮﱤﱤ֮ս渲αװŵԶȥֻܿһЩζӰ
Уֻ1ɽӪװͧҲֻңûлսǺ׾ͻᱻЩ¹ɻ١
˵ôһʼͷɵһսƻ
;Ϊزŵȣһǲ2ʦ1ɽӪװͧŵװ׷ֶӣ˫Ա41ƽէһƺиͷʵȴˡ
ȣ3սȾһνͶıѾЩ̵ĵﱤ47mmں75mmɽܴݻٵġȰεЩ㣬ûκ
Ρ˫ıԱҲܴ󣬹;һʦ±ӣ²ٶܱ֤ȫϱ۹ãǰ޾šһֳؾŵѵװȫսǰܴһ֧ӡս֪
۲˰죬ŵͰ󡱸еһھɽһҲӲͷƤȥ
˶ܿóάսҪһΡֱʡ˹֤Լı¡Ϊȡ֧֣Ȼֳ´ƽѲӵָȨȫվţάʱ60򲿶ӵָӡ
˸ģоһϣѾȥٶӦ˳һЩ
뷨ŵصָһžͿһޱļһ͵Ĳ¿˹һԸĸӵ衣ԷһŵˣʱαЦӭ
˵ά˶ȥǰˣΣʲôʱԷ
ֹܲۡо߲õĸͰһͻƼûпܡҵĽǵѾͻƺٺΧ
Ȼеһˬŵǹ¹Ľһ飬άûһָҡҡͷ
ŵУŵȱ뾡ｫսȴĵطǲҲûʼŵͬ־ϣףһսʿֵӦûСųʵģ
ٽͬ־ʿĻҵҲؽ㡭Σ
ҵǸͳָ֣ҵսڡ
B
ĵĵһ۵ά棬ԷĻûʣ˼ûǰߡŵ޵ǣӲúָӲȻܵˡ˾ҪսöشЩ켺Ͻȥģ
һ̣ŵǹ쵰ĳ嶯
ŵҧгݵĵԼάթһЦΧĲıǶȥŵͬ־ġܿЩԱȫȥֻʣŵ͵άˣͻȻЦŶŵ˵
ѣôĿң硢ͬѧһսѣǱӦǶŶԣ㣬ڼҵˣ
ά棬ҵ걻ħߣȻɲǶ
ǻźأ
лֱ˵ɣħ㾿ҪſϸЩһ·
ⲻǺϵѣҵҪʵܼ򵥣ҵֱȱˣҪһװ׻ʦұǿļģ֪ǰʹ㿴̸ˣǲǺгأ
ŵάаЦݣһ̣ŵǹˣ


144 Ӳ
ά桢Ҿ㣡ٴǺӵע⡣δǰ;Ҳһëģ
ѣҪǾôҵĻʵ̫ˡûŮᡢƯһʮ꣬һ׷ڵͶ칻ĸˡҸһҲǿµġ
άĻŵıٻһЩǹҲ²ǹס
ҲͶȥ׷С˵ģ
ǾƺˡŶˣһҵ֪ͨһ£Ϊ˱֤ⳡǰսʤսҽָӡŵУϻȥ׼ɣںͷףǺˡ
һ
ԾκְλѹԼһͷĵά棬ẉֻ̂ɻöԷץסԼĻᣬʱ͸סԼµЩʦˡ֮£ŵȻҲֻǿԼ̡
صԼӪŵҹ䷢ˣҪ׼еĻ嶼ά״̬֮ǰսУŵжʧ3̨BT-51̨T-26Դװһֱûеõ䣬ȫжֻʣ16̨ס
ֻЩΪǰĻŵǳоǰһĻ׶ᱻݻڰ·ϡۿɫԽԽŵʾ֭Ҳ벻һð취̲֮סݺһƨɵµľ䣬۽ڲ鵽ϾȻһЩʶ֡
һ¡ƹǲǣдʲô
۾ά޹˹һۣȻŵ˵
дǶʽšרá

ͷ취ǸƹСӵĴ͵ӵı˵˼ҴšԷº󲻵ûǣ˼ǡ
԰Ժô汾أ
ͷһǸ˵ʵɣ˵ǼС¶ˣûǱŵ£ҸղŲС˵©졣ԡ
ˣҲƽˣղ˵⼸䶫
û˵ǻõ
̫ˣҪĶСǶϵ¸ٰһսƻ
Сʱ󣬹;ʦ벼ŵ15ﴦ2˽ڱͿ֧Ԯ޵£ԲŵȷխսÿιֻͶһţ˰ռƻŽ10Ϊһ󷢶档ŵװ׷ֶӽͷ
׵ƶٶȺܿ죬оǰ1500׳һοأԭũĵӰ׵жвͻᱻסΪǼ̨ݻٵĻΪT-26ӸϹ1139mmBT-5װףĸֶܣΪʻṩһݶı
Щֱһ׶Բڱϣȫŵʽס
ֶʱھѾ֣һʷƾõķɱֱҲʿϣϾĿԽСͶԸߣԽǳ׼ȱʷϵһֻ
Щͷһɰô󣬴ǳײˡֻҪôһľܴΪԷɥĲ
11̨T-2650ΪһսвһԼӲĵض󿿽5̨BT-5ڳȸǺ滺ǰȾ뿿ٳ档ǳ죬ûȺӸͱѾɾˡЩһŵ
ٳǰŵոǣBT-5
˹Σ
ʲô£У
ǵñԼɵѾͷ
ؼʻգŵһԼT-26˽ĵһ
ױǰ
ŴǰߣT-26ѹٶͦҹɫΪṩ˼ѵڻȻӰ׵жȴЧĽ˻ǰʱ𶯡ֱֽѾǰ400ʱűһɨ̽յƷ֡
Ϯ
Ͼɾ񲿶Ѿڷֵ3ӱ㿪ʼȫ滹ػǹһʼɨ䣬һЩùĹ;ʿҷɵӵУǵĲҽжʱԽŵսѴ˲õӰ죬һЩ˿ʼ໽ųȥȻԽսߣͱܼĵɨɸӡ
ͨžǹ죬ŵͷֵоĻһʼԤҪǿǹǳĶࡣŵ֪ǣԷʹõʵǹԽʸͻǹ
һֵ200ֻͻǹָӹȫڵһϣ䵱ѾֽЧڵĹ;ʿǴĶҪ̧ͷˡ
ǿĻŵף±ò˶ãǹֵĸɾΨһֵóƵʱҲˣۿžֻв400ˣŵ򵱼һڰ
ֵүǶ


145 Ծ۷
ŵ£11̨T-26ЯȫͶ˳ȥЩͷ˵һرһķŨִ̡ĵڲ㹻ĿռװСͷȣʹɢѸ١
ֻʮ룬ǰ700׵һξͱŨ˵ǣļʹ̽յҲ״ǹֻƾоɨ䡣Ӧ˰ĵķװΪڵȽϾֻܿɵۡ
Ӱ죬ĻǹѹЧ׼Ĺ;ʿʪëȻǹϴ̵ں֧Ԯڻڻ£һȫٳȥ
300׵ľ룬׺ͲûһӾͳ嵽˵ǰͷT-26ý˿ϵĵϵ˿BT-5һԾƾٶȺڵоϴƻ˫ʿܿһһսչҵİս
һͳȥˣ̫СЩ𣿡
;һĸߵϣάͨǹλãȵķֵһεĳӾȻʹȥˣʱڶҲѾͷ2-3ȥǾ²ŵȣȵάԤƵҪɵĶࡣ
ˡ
̲סһĨЦάͻȻĴѾľС㲻пʥ֮ǰ㶨ⳡսάУƺѾԼ˹΢Цˣ
Ӳøʲôνˣȫ嶼Сϣ
оʤȯյĵά棬úļż棬7000ʿھٵĴ´սڳ˳ȥϿûúöͻȻͷ𣬽öڵܼĳС
սǰ;Ϊ˻ڹ·ڲû㡣ϾȻߣ̫Сˣһ֡װֻͧҪȥھܰһߡԹ;һľձΪֻҪԷָӹٲɵƣͿ϶ɱȫɵˡ
һǰþ洬һϹ·ɽ¡¿ɽ壬ͳĸɽһ޳ס475mmɽڱפЩɽ
սʼǰѾָӹپѾͨߡ֪ǵĽƻͱģսʼѾʾŵĵһݶӳָӴ󲿶ӵĵάʱϵһԶȫ⼸ǧһŵĿϣɽںػǹӸµ¾š
һĶ֡һĶѡŵǳùͬʱˣ
Ѿһزõķǳսֳ֣ǰߣӴһ3.5ס12׵ľݿӡɵӡͨһȥͱͽϡĿӱˢһˮಢǶ˴˿ȥһ¶бεΣա
һݶڳȥоչ̵İս֮˭ҲûעѾûУǴŴŸое㲻̫Ծˣֻ˻ͷһ˹һ⡢趯Ӱȥǳ֡
ܿŵĹƱ㿪ʼƣһսڶ̶20ڱ㸶500ΪۣŵҲ˴ˡŵװжȺʧ3̨T-26⻹ǿ˹μʱݻϼ37ںĽ
ŵףôȥ֮ǰһƺܿͻʧһվסžͻᱻٸϻȥʱԮûԺ󷽵֧ԮڻҲͣˣоĵֿתΪԽԽ
ģάǻ쵰ڸʲô
ǰսԽң޴ĺҲ޷ͨȺһ̨BT-5һ̨T-26ȥڻڹ൱ΡʱһԶʱŵﰵһá
ƵPAK35ͷװڣ37mmھĴ׵ԴǶȹᴩT-26BT-5װףⶫټ죬װֵЭ£԰쵽ÿ30Ҳ˵Էڰڸɵϵ13̨վס
һûдУŵڶڱɵŵҲһ̨T-26ɱ¾㿪ʼˡ̨սڵľǾ֣ҼпܵϤܵĵ¹ˣŵһ㡢һѰŶԷλãʧ5սѺ󣬷ֶԷȻ޳ܵĶڸϵһ
쵰Ϊ̵Ľû˸ҶǶ̵ģСǣͽ
ŵţȶԽõķ˻֮£˭Ҳ˲öϵ۵ľ⣬ȫü̼㽫ǶΪĴôǧٿףڽķװҲ֮ƻ𣬲֪ǹ˻תơ
̶һСŵжӱʧ룬ǹֵӲͦǵ˷ºϵĵǹȥȻֻܳˡάȵĵڣŵ򿴵˹εBT-5ͻȻȥ¸ҵŮӡ
Ȼ˹ں70׺󣬵ͷ򺾹ȫٳȥʲôŵʱǰһܵǰף˹εBT-5ŶԷıһԾ𣬷ɹ12׿ĺڵоһĿɿڴУƫеĽڲݻǹѾó
ðɣʵΪ˹ʿһߵģԷԲݻǹӰҲȷʿ񣬵ڵ㲻ƫоڿ˹档һһǹ㣬˳ƾóȵ
ͻȻBT-5ʱϵʿȫˣһЩһ￴óûˣ㵽ǼĿ˹ûæɱУȷɱĵű㣬ϣȻһߡߵ˽ͨĹ;˹ȥ
Ҫͣȥʤ
˻ߵţŭʿǰ̵ĳšѾ֯ԤӶеƲͻȻ𽢣û˫ǵԷڿнһᣬö׼ڿڱԼ


146 ֮Ӱ
սңԶڵĴƳԽʹһ鱨Ա㱨ⳡս½չ̫ôңԶľ룬鱨Ҫͨм̨ܵ鱨ݣ˵ԽϢʱ;ȫ淴Ѿˡ
;սԷʼˣ
ǵģе⣬չ൱˳
˽ӱϺԮͱıԴԴԴϵֳأŤתƵĹ;ŵ£ʼ˴ģ½վӵЭ£4·չǿһʱ񣬹ֻܲߡ
ڹϣʸĹǡõһվ֡ĵȻڹŵȴġ۲콢ӡֱͣѾϷͬʱһЩڲս
δһʱڣ;άֽͷһʱ䡣ǵıԱʧٶ̫ˣǹһȻһֱڳˣĿǰʧֻжֵ֮һ鱨ʾʸҲ
˱棬鱨Աļ뿪ˣԽڴҵʾһͻȻǰйءδ֪£ǿѯʵ
˵ϰǰתң˵δ֪룬ôһ£
֪ҲǺܶࡣԷ϶ˣ鱨ԱżȻ䷢ǵټԱͬΪһԱע㡣
϶֣ҵ鱨֯𣿡
֪˵ҲǲƵ鱨ԷѾмˣ֪ȷʵڡҡƶҵ߸⣬֪֮١Էжʽɻɣս϶Ʋ
ô
û˵ֻεصͷԽʱе𺳣
һǿ鱨ؾ꣬ˣתʵԲһ֯ӵС緶ΧĴɧңƷң֯Ŀǵġ硱ǵض
ôѲĺݽɫôԽ֮ǰȫûأ
ûԷһ͵ʱ͸һҲվ̨ǰӦѾ͸ĺˣҲǺܸɾǼүûкǰͨ
ڲⳡսо֧˭𣿸ʸ绹ǹ
˭Ҳûֻ֧֣ǵڽˮѡǳɱͺڹ;ϵıըӦöΪǵѾ͸ɹɿһĳЩ׷ȵ˾Ϳԣº󻹲ױ鵽
ϰ壬ôӦҲûٸɰɣ
СɱЧôõΪʲôã
ĿǰĴҲǡѺһ蹲;֧Ԯһ򱣳븥ʸùϵ̤ΪȻѣôɵǡµһ߸˧ɡ˫ӮĿԻǺܸߵġ
ǰĵ¹Ǹӣְʱ¹ûٸ£Ŷ̶̼꣬ϣպīûѾǣֳɹˣ
ȥĻȥһʸ磬ùϵȻĿǰ;ͷͣǵΪĿǰǹʤһЩκһ£ĶĿǰҪж롣
̸Խ뿪ҵİ칫ңͺһסȥ·ͻƵĺɻʱӭͰȹСLOLIһԽ̧ͷˮĴ۾Ȼ˵һԽʼδĻ
־壬ˣ

ûԽӦ⻰ʲô˼ȹ4δ󺺱ͳӺԽ׼ߡⱾǰȴԽҡͷͶһõġİο񡣵ĻΪԽ鷳ĺ⣬ֻĿԽߡ
ĸ־ţȹһ·С˻صԼסİԽһֱ̧ݲŷԽ㿴ȹߵԼǰСһ⡣Խڵһóһۡ
ȹٶ̸20֣ӦִܿΡ
ʿֱʱyyֹ⵹Խ֪֪ԼӦǣΪŮ־һվţ׳ǸǶվڹͶһǸ
˲ܵȫСLOLIؿζСϷˣ
СԽתȦһϸ۵Сָ˴ԽȻСһͻȻһ浽˿Цı飬ʮʵ
Ƶ۽ʲôϵ


147 Сѧ̫ˣ
Ƶ۽ʲôϵ
ƹɿɰİȹ˽ٳ֣Խڸ㲻״£䲻ıôһĪ⣬һʱ䲻֪ôشźá
ҸƽĹϵûйϵ
ƭˣҿ͵͵Լţ
ۡҵĹˣǲԼòãƽֻΪ֮ǰûң΢һ¶ѡǹ¡ǹ°
ģ
ǧȷ
԰ȹɻڵϵԽŬһʵɿСɾ̬ȥһڴ㡣ȹ´ԽۣͻȻ溰
СϽ㣬˵滰𣿡
жϣȷһЩţãӦǱ˵ķʽŵġ
һ۳̶Ȳ䰲ȹһŰǡͯƷŮ˳ԽһֶԷȻǵӵ콢ŮϾţؼײպŵŮҲһͬԽǰ
һΣڵϵԽĿ˶ԷִΡޣ
ϾĿǰƺ۵ǿһ𽢣֮רΪġ𽢡ƵϵǿСѧ
ý׼ˮ3000֣رƽ4000͸ͷѾһЩҵѲҪС٣䱸ϸǾеʽѲ󽢵ı¡ӵ˫װ130mm5036װ׷212.7mm˫װǹ8δͬĳʼ߿쭵43ڣͬȫƽΨһܹսѲս
˳ڵܣټϻǽ콢˸üҲʡС
ϾȻеһԣվҲֻ𽢣ŮϣϾ12¸ı׼ߣһ緢ںڵĲ㷢Ωڷλ΢һĨףɫ൱¡
Էʱ˫ֱأƺŬȥоؿڵСɰϧЧ΢ġǰսнһȾ͸Եÿˡ
ֵһǣϾͷϴһܾññӶһȣƺʲô
ϾˡҾǲʲô棿ȻǴ٣ôҲǹҹԱĲʰ
Ӧѧᵭ͹²ûдôֻǶܱλ΢еȤѡ
ڿˣΣ
ʵ˵еʧ
Ͼһ¼磬ԽȻƲƲ졣ﻹһٽﻹԿ͸ԼȻԺӿɾûˡ
˵λˣȸɰҾһ16ͨ־ŮģɱҲǷַӵ£Ӧòôİɣ
Խ˵Ͱ͵λLOLIˣڿ㣩ϾͰȽһһԵĽյǰΪԽɰԽľ󣬳彭յһлԷºһЦԽɵ˵ĸȻ鴫ů΢Ц͸һʸС
˳һᣬڴսнɴͲĹСȫװ˲õĵۣ⾹ȻʹյΧһ룬һʱܶརԡõۡװĳ
СȡĿƴԼСȻĻ㲻˵һ
ǧȷѽǰȥһƽ棬ƽйŮһңҼǵСңŮ˵ֵľͽԼˡ
ĲԼյƽѡ
СȣеĻˡ
6İȺ16Խ֮һ̲ô׵ϾûԽĻһЩܸоԷƽҲ˵Ѿˣƽȵζû˵ѡ
LOLI֮ץԽ̶ܴΪģȹȻ츳ϻۣϾ6꣬СԱȽأϾΪȼյġ֮ꡱҲŲһšȻѾץˣԽʹһ±ȽϺá
Сӣʲô֣
ԣһӵĽ֡ҸǺѲ󽢵Ľĸǲ̣8ǰһˡǴƱӵ̡½ҵ883о112ֳĸˣĹҹԱ
ʲô
ڹһܣˡ޿ɷ棬£Ͼˡ
ðɣ˽ˡΰȡ롯ϣʲô뷨ûжġ
ڡ롱ϼ˶Ͼ˼ԽˣͬʱҲСѧ콢ĻЩĿ࿴˿̵ı֣Ѿӵġá͡ҰˡɽҪǿϲ֪ٱˣС
ϾͶԽʱ򣬶ԷǱ¶ԼСѧıʣһиߵԽˣֱԽЦá


148 
һлƵľƷ㣬ԽԼܵˡ衱
ҲøԭζİɣһеǼ˼
ϧ⻰ԽҲֻһ𣬰ȹСŮ34㣬ûΪпܼ̳еλȴǹóĹǸضŮصĸʣҲǳϲȵСá
һǧ谮һĹ£˵ǽٳԽƽٵʥϣǸŮػʵ۹ҲֺǺǵ١־ֻҪԹվһߣЦװĴ羰ɡ
СϽ㣬ô𣿡
ϾҪԽߣûеõҪ𰸵İȹɻקקϾ½ǣȶԷ2.22ֵϾȹͷ΢Ц˵
Сȣû⣬֮ǰˡΪĸʹ֮ǰôֱĶӦǸǡ
ŶԲ𣡡
ϾĻȳԽϵûкǹɵǸòľһԷòľֹʱԽǵԹΪ֮ɢ
Ͼȹһ6СLOLIʵûʲô⣬ԽҲûʲô࣬ѵõǶԷΪãȻĿһƽǸټϳôɰԽԼҪǲԭе˵ȥˡ
ðɣʵȡҪԭ
Ź¡͡ĵģԽŮͳİ߲ԶһͺʹӭԷС̫߷ıȻԽӦòʲôΣգףİһˣûԽͱųˡ
㲻Ǳץ𣿡
ոͷˣ⻹е㹫͵ĸ㡣ҪҪ飿

Խźһ𷵻ൺϼǱߵѾװھ͵ˡǰҶԽȥʸһ棬ͶԷùϵԽһ¡ǰһ췢籨֪ͨװ1000ֻͻǹ500ӵϴ
ЩԽ׼ģƸʸ׷ӶǰԤġƷ⵱ǰ½սģʽ£ͻǹɻʱù֮϶ᣬʵҲȷˣ
ʸ綩2000ֻͻǹȫһߵӣЩӶսҪءĿ˵Ӳ̡Ǻ˸ǿʵսͻǹܵʹߵһºӶϣٸһЩֲǹ
ʸ绹óһѸ¹ˣǰæзƣ֮ǰ¼УΪøʸܲˡżȫһӵĵʸϣٻôƵ۹֧֣õԼǰ
źɺ󲻾á𽢲վڼװϵԽһ۱㿴վڶװϵĻƵۺ׵ۣ˴˼صĵ粨ӦԽĸоǲԼġͬࡱȻһꡣ
ͬ𡭡
עŻ𽢣ԽһֱԷȫʧҰУת׼ȥתתһתЩһԴǼһȾԷ0.5֣ԼᵽһƵķ㡣
ǸǸ㣿
ԽЩײϵĲǱˣǺŵĽԷϼװ崵硣ԽҲڱ׼кûڣԽͻȻתЩײһ
ָͷ182ֵĺԽҪ6֣վһܵĸоǳǿҡ𿴺ƽʱһɽģڡĽáУչ˵һ˵ͣڱߡ
֪ӡĻԽڶĴBOSSʵǸܶӳ֡ǸŹס°Цеĸڽ㣬ǱΨһָϵĽ콢׼ѡģø˺
㣬ʲô𣿡
ûʲôǿڼװϣԹкôν˳𣿡
Ӧá˳ɣ
£ԽͺڻȻĵĶһЩͨ£ȴоǳ죬ϲԾĹЦݣż·ĺٱȫĿɿڴɵһͷײװϡ
ЦѾȫٱģ⸱ЦӲŻ˸еԽźܴĹϵ
߼ĽȻ޷ʶԽȴԼоɢġǡʳһ㣬֮ԲĽֲײǱʶԽϲ
Դġøй⻷ԽӴĽǱĬбԽԽϲͱȷ˵һֱԽֱŤĽգһݶѣԷѾʼеˣֻһֱϾˡ


149 ط
үһûأ
һţԽſڴŻһڴز²ȳӭԼ˭5ӹȥ˿ŹڶǰɵǺǵͷ⣬ӰӶûгԽʱһֱŴڿһĳ嶯
̾һԽḧڵĹͷʱ˲ŴӸֺСӵļͷ޶ԡӡԽ˹ֱӽס
ιιǼС㡭𡢱֡ﲻ·ﰡ
СһԽشֱЩСһŪһߣĴӵվȻ˺һӵ
С⣬һˡ
ӭү
ȿȣעӰ죡
Խ֮ͥ¾ͺͺ§§ں̲סһʾѣԽ˿Ǹνı飬ں£߹ȥҲһӵյʱǵͨ졣
㡢㡢ʲô
ؼҵӵзݵģ

Խ˵ţڳÿһλŮӵɩûŹõһֻ֣бΪϱһֻСᣬԽԶ˵ˡ
صԽŷ֣ʹȻݻоʰĵģԼһĶֵءϧΪٳŵġڼֻ˲죬Ǹϵͷǳ
ǳеΣ͵Ҫһζܶ࣬ԱҲ˺ü
һ30˵ʦС飬800˾Ӧʺ٣ӴƸؼġ־ԸߡЩ˵ĳ֡Խһ㶼е⣬ԴӴ˿ڻҪû㹲ǲŽأ
ֱպԽŴӺõ嵥ĿЩԭغģͷ֪Լˣ;ͷѾǰ⽫Щ齻ΪԽһܸɵŮ顣
Ʒ
嵥ϺЩƷԽȻ֪ӦùʿͻĻݣ˹еĺģ֪ⶼЩʲô
⣬װʱڳ𣿿ЩƷûУ
װʱڸţ˵һ󷫲㲻װ׻
һװ׻ԽʱȤȻ¹սľٶҲԾԾֺڿƼĶԾԽȻǳϲּ̬ȡ
װ׻ģ
߶7-8ң20µӣķĺֻܺܿһεĴ
ԮУװ׻һ̨T-26BT-5Ǵ󷽷д嵥ϣֻ̨װ׻ˡƷڻԽʱԼӦȥЩʦһġ
ӳ󣬺ִܿԾǨ򣬵ŸһɹȥЩðŻĻײҽշӦѸ١Է
ôʲô
ŵͶԾǨһǽս򣬻ǰ״Ŀֻһ֣ǾЩڳͶ⵽˻˵¹Ȼӷ˼սĻ⡣
ս˫ֱ1Ҽ˹Ѳ󽢺3ҳſ𽢣ʱͶıԵĲɿΧɢĻֺһЩѾƯ״̬Ĳкսòƶ3Сѧܲ
˹սʼǰ󽨳ɵԼѲ󽢣װױȽϱ⣬ܾﵽȽˮƽ8203mmԶ𽢹в3СѧȻŬսǽ
ÿˣ3䶨ˣսܳƽĻҲеһսǺԼĴԱ̫ˡ
һսҡҡͷ3ҳſһذܡĽۡ䣬1ұΪܲʱзڻУ203mm˲䱡Ͽһ󶴣ûһͬʧˡ
潢ս˵Ĳпᣡں棬ˮǻռһ˱ش޷άͬȫ˵Ҳ˲һͬᡣٲ˴̫շûԮĻȴǵҲǸʹϢ
ͬ鱻ٺµ𽢶ʱսȫޣæתˡҼ˹ѲҲΪ˵ˣԲûн׷תЩûüԶĻɱȥԷԼӦøЩʲô
ⳡսԽǵ󲻵10ӱԹ;ֶӵܶգŵ־Ը߿һĻԵߣ޿κΡ
źͺֻܶڽսֱɱԶȥŸҷɳԽ뾡뿪ЩƹݶӵͷͷȴͻȻҵϣܶұٵչԮѰһҴߡԽ΢˼һ£ͬ


150 ߲εĺ
ʵ˵΢е̫ճʶĴԱ֪һ̫Ͻͬô˲ҲͶ군ˡûṩ̫շڳ߹ġȫա򶼻ϱ
˵ԱսʼǰϵνͷΪչжˮƽ޷̫ҵᲢֻۡṩһοãʵЧ޷ǾǶָ12ӣȻĸʹˡ
ſ𽢵Ĳк󣬽׶׼װ壬Ȼͬ˶ҵĴԱڴײտ淢ȻקһһŲȥ˫䵽𽢼װʱѾ𱻻ٹȥ20ˡ
ù⴬Ҵߵĸ΢΢
վڵײձߣҪͷһԵԽ˵
һýȫ۸߰һ棬Ӱװ׵ķԡ˷ѶλһֻȫաԽСĴȫҲԽС𽢵İȫǵ˵ģˮȥ첻
һͻȻֹͬܶˮܵȫձѡ
¡ɣҽܵĽɲȡ
˽һСʱѾԱܽȥĴաӦ160Աĳſ𽢣ֻ3ҴüȫգѾԱ˴һŪ˻ӴֵĻǿֵ2000ּˡҪߵʱҼ˹ѲȻȥסŵȥ·ǿӲͨѶ
үԷǹİﰢţҪǽҴߺˡ
ظǡ˿ԸҴ߲С˵忼ǣһȥ
үôظἤŭ𣿡
ôظһҪƵΧд
Խ3˽Էǲ5Ӿͻӵ̫ասԿʼ˫ѾĹһж²ҲץһЩȻ˴˷ǳĬѡնɱԼ֮ݣ˶е㿴ȥ
Ҵ߷ֱȱһʿȫǸûõ±궼20ꡣȱ֮ӣʿֻھУһꡣսʼ󣬹ȶδѱĺһδϴȻЩ±ͱӲϷˡ
ԽɶҲǵսʲôӰ죬ȫǳһ֪ͱҪ̬žҪġ
ԽĻظȥ󡣶ԷĬ˺óһʱߵĴԱȫ񣬽ŵصȴŶԷĻظһ˾ԽܲףЩ£ԽȴôΪ
Ǵˣֻ񴬣Ĵʱ˿̣Ҳҵ档ҪǵĵģᱻΧҵЦ˵˵ЩɡһǵôҪǴѲ顣800Ĳأ
ԽҪģǰڳһƹ˸еǿӲ̬ǵ15ӣﰢϵĹվûôԹԵĸ·𽢵˶Ҫˣ˶ʱһüԺС
4ԽĴӵִǡҴ߱Сͧ͵һҷϡԷԽ·ѣǧлˣԽԼ򻻳װͻǹƽţ뿪󴬶ǰƵĵؽ硣
ڽعϡƽ˵Ĺ۲콢ӣļӶʼøƽ¹ĵøָž͵Ķ࣬ȫûһ¡ӴΨһĿľǡ¡ù;ܵʸͷʺ
ƽŽ󣬵ͷؾݣеЩǣûʸ룬Էȥ˾һˡ
ٴμʸ磬ԽϿƣеȴ˿Էŷ׼ΪһŽ죬Ȼ֪͹ƵĻŲߣÿռĵ˵
ּˣ
ܸټ㣬ʸ罫
˵ĴŸͰйһСĦʾǸ⣬ϣⲻӰ쵽֮ꡣ
ˣֻһҳݵС¶ѡ
ǿ׻Ҿ˵ˣһ׼ȥ㣬û뵽㾹ȻˡϣٶһЩͻǹӵ͸ϴεһҲ֪㻹ܸܲŪһЩǮǺ̸
ʸĻ˵ȫԽϣµһֻ֮׼1000֧ȫΪһɶѡ
ʸ罫ʵǰҵĴϾʹһҶԼĲƷǺĵģΪͷͣȫҵ֮С
Ŷ˶٣
1000֧ͻǹ500ӵǮԵҰ1000֧ǹʱٽҲ٣ҹл
ͷѾԽ´ˡѺԽҲùܶԷ᲻ˣɴáһθʸ̬ԷȻ¶Цݣһ仰ԽЦˡ
Ҷһ䣬ҵĶҲ𣿡
ʸ罫⻰˼Ҿеˡ
Ҽǵƹо仰С˲¡ֵµ鱨Ȼܺ͹ᲢۣҲǾҷһλ˼һ£ʵΪһ˵Ҳ㱳Ĺҡ

ȻϵʸʶˣԽٻǸоһЩšӸʸֳвԷûжɱ⡣
жԻдǿ
ûв͸ǽ㲻򲻿ܲ¶ѱӦøеңΪıһҺҵѶǲǿĻڿѾ촦ˡȷʵҪǵİڸǵĳ⡣
ֱ˵Ҫٿھġ⡯ҿ԰ʡ
ǴڣǶȻȷȱһиеҪ
Ҫʲô
Ҫս
磬һȺǿֱǴơӢҵ촬ҵǳѰҸ첻ȴĽ˼ȫ40000ϼսĴ52ңȻоڴ񴬽죬һսƣϾܿսнٶȾһ
ʸĹĿǰƾ溣ز㣬͹;ӽ濹⣬ֻܸԷƽս⻹þ𣬶ʸϸûԽд޵Ĵ͹ˣۿŰͼ˹õĴ˺ۣʸʵ˭
ǿ϶ǵıӲսģҪǹ;ʶǿһ׼Ļ᳷ˣ˸ʸҪԼĽӡԽѻΪ˷̸⡣
ʸĹҪǿսǴṩģ


151 󽨼ƻ
ǸԾе˽˶֪Ǯı֣½㹻װһʦƱӣ麣ϿܻһڻõĶ𽢣սнһ23ǧһңҲ˵ͳ
мڴˣʸ˵ԼҪսʱԽĺܻûǸ
ʸ罫Ҫʲôս
ܰҴӮⳡսУҵĺѾֹһұԹȱսڸϡսòʱάޣҵЩѡǺǣ
¶Цĸʸһǰ飬ʱҵĴʹϣܵõһЩԮֻһЩϾɵ𽢺Ǳͧ¹˸ɴʾֻװ½θʸֱʾԼԸ⻨ǮҪġļۡøʸ޲ðǵڳ
¹˿ļλûһѲ󽢸ҸҪսнļۣ˵ļλǺֻܹ۵̭ӢǸձȫӦ٣ʵʩ½ˣֻһֱû̬Ĵˣ
һ£ʸһԵĸ֣Էܿȡһļʸ罫ԽǰȻЦ˵
֪԰ҵݡ󽨼ƻûȥ˹ĿһϣһλССҪ´ʱٻظҲ١
ίҵľ£
ԣ¡˵ϣ˿ͶƵ뷨ҲںǷΪ;ṩûȫվҵĶϣͻҵ̷Χ֮ڡ˹ߣҿԶκ˱⡣
ǺðɣһΪġ
ʸġ󽨼ƻ顱Խ뿪˾صϡжʱ䣬Խص׼ȿһݼƻ顣ԷļʱûڡȻҲǲ˼
ݼƻԽԿʸѾȫ˽ǿͷʵľȻףһղ۹ѾΪʷֽ״Աҳ͸ˡ
1Ѳ󽢡4Ѳ󽢡12𽢡20ѲͧǸʸ繹УδȫҵסɴͲҪˣģҲ࣬ǳԼûʵЩսʸȫƣ췽ҲֻɱиǸʸڿʵѡ
ƻչպãԽùڽݶĿԷǳҪ֪ȥӢģһ϶ֵǽǣֶΪأ
˲4Сʱʱ䣬жҲôһȺʮ͵͵ȫϣܴѵˡ
ʸԼ˵ģԳκ˶Ա⣬仰һֽʽȴǣʸԹߺԡڹռµʱ䣬Ⱥн10Ϊӡͨ
Щ˵Ĵʽʸһķ̣ġرֻͥЩߵġȻ󽻸ִС˼Ȳ绤ʦҲеĹпڣֻҪԹԵصλ̳͹ˡ
Щ˵ԽֻܺźľܾǡΪҪȥ湲;ĵ̣Ǳߵߺòȥ
ܿ죬жɵƽűһȺʧȥǲ֪ҴƲ͵ͷȥˡӴڴԽڽսǰǸΣյľٶС״Խ˵Ⲣʲô⡣
ͷһ죬ƽҲ˳ִﹲ;µϴ뿪ʱҪԵ࣬ͷͷܶ߰ʲôԶü
Ӧʵĺ٣ص޲׼ͷ˹ʿǧΪս֧ɲӡĻٱ50ҵɣЩ˵жôͳһǾһʱҲһƬ
̵𣿡
ݶӵԽϱӾѾжţҲһʱƴľӵսл̬ȡҲãЩԸս϶ǲȱģ൱ڵŵˡ
һ´Խͷͬϣһ쵽ѾǰΪռһЩ鱨Խһصϣ㽫ЩϢȫ㱨Խ
ŵ򱻽ְˣΪë
ĲӾ˵ڹռŵȵսй׺ܴҲСжһȹӳ⡣

ϢԽȾȣֲо⡣
ŵƢ˵СӲ˵Сԣ˭ҪǸˬ˹ᣡʵ֮ⲽأҲȷǡ֡кܴϵ
ռŵȵսУŵװжʧأ16̨սֻ4̨Ҵ˹εĻǽBT-5ֱսŵŵ֪ǵάĴָӺûܼʱԮ
һʼƻģΪλɢǰڹ·ϵǸɽ㿪ˣҲӲáάȴúӼ棬7000ܼǰʱɽһˢͷ
оܼͳʱɽָӹٵϣûܲڿʼֻ25ӣͽɽ1000ڵȫ˳ȥɽ³Ĺ;ʿڻʧأֱ֧Ԯ˳ѾǶûܳȥ֧Ԯһݶӡ
ֵһǣºǸɽɱɽǶԸʸжģȥͶ
ŵ֪ԭŭָһھپ㵵ĿУŵάǵһȭ


152 װë
ڱķһȱʧصʱڳʵġ󷽡Ӫһʱ佫ǰ߷80ʱ˫һӶţսٴνֽ׶Σ˴˶һѵõĴϢʱ䡣
Խϴ뿪Ѿȥ3ܣΪ˿ڻ˵Դӿٴڴ洦ɼȺӵʿżܿװ׻¡¡߹
żºһЩëӻϲԽ㳡ȥŵЩѡû뵽㳡ϵװױѾˡ˸΢һ֪ԭŵĲѾŲѡһѧȥˡ
Ϊʲôᵽȥˣ
ҾͲ֪һУָҪŵһ˸ߡŵξߵʱװײӵЩСǼֱ͸ģ˵СֵܣǸŵӦǾưɣ
ŶԷüɫı飬ԽᣬԷһƿͷȻë̲סǰ뿪˾ƹڶĹ㳡ûܼѣԽЩʧʱͻȻ˹˵;Ҫ
˭Ҫң
Է˵³ϽĿţϣȥָӲ̸
ĵɻԽöǶȥȻԼŵ;ָӲ˼ǣһͨݣԷͿİ˽ȥȻ³֮ǰѾǴкҪԽˡ
ܿԽλڵµһ칫ոսΪϽĶ³٣ԷһԽЦ¡˫һ׹󣬶³ٺܿ⡣
˵Ҳ𣿡
ǵģڱҵţĿǰҪӪ
һ£ǹǴ𣿡
³˵ţӺһͻǹŵϡԽ˿ɫ糣ػص
ǵģǹȷģʵҾߣ
ĿʲƷСӣˡ𣿣
ᣬûʦ˼Ź˾ó׶ѭҵԭеģ¶ǵİҲĿáֻʣǹϴͷùִл𣿡
Խˣ³ԼͻǹͻͲǰ߾֣ǳ߽¹˵³ȻЩǿսзӶá
˼ҲһЩඣ
ûǵȸʸ󡣡
³ٺ͸ʸһˣвǰдƹٷС̣Լ˵Ĳܱ
һëСӣ᲻ĴBOSSʸ磡
̸йع飬ʱһ˽Է΢һԽȻ³ٱ
£ҷʽ׼ԣʿҹѯһ£ûвι۹ȥȤ
Ŷ»ȤҲҲȥ𣿡
һ˵ġʽסԽ뵽֮ǰϵ̨ƷĻԷеʽӦþǸ
ʱ£ʱںȽ1929-1933ĵһƻĹõƵĴȴֳضܽѹټϴʱ1929ǳΣĥӡ
мڴˣ˹ֱڸո˵һƻ󲻾ÿʼ˶Ծӵִ衣ίԱ׼һʽ롣
Ŀǰ֪鱨Уսн1-3Ŵȥ8·̿ëͼûʽ͵¾ǣʱ˵ˣԼȷȥǮԴ
֮£½װз˳Ķ࣬ʽBT-7װ׻Ѿ1934װӣĻҲĿʼзܱһʱиóĳЩҲԽ֮С
ԽʾõĶ³һëӵʽ׸Ȥ㱾šѡþΪ˵顣ĥһ£̨ò˶ñսĿͬö³ٴƹͬιۡ
˳ֱһѧԽѧУĲٳϲ˵ʽףŵͿ˹Ρ
ϵּˡ
Сôô겻ɢ
ȻŵԽ鲻ǺܸðüͿ˹֮䡣Է˷ԼԽֻεһ¼磬Цų˹֣Ȼ㽫ĿͶһԵ档
ۡôǸӻף
ǰ̨׸Լ5-6ףˢվеᣬȥλ10ϣѾҪͻ׵ط롣̨״۵ıеġŮԵڶҲ׻˵ġز
һװ׻ؿǰװ׶̨ĵطڣϼһⶼǡƽءΪǵķػŪظ״ȴǵĻǰװ״ڱ㣬ȡˡ
̨׵ǰ͹ШƣװװһбǶȣмһεĴֱ͹𣬿ȥеǻ⼸ʹǰعб棬Խһ۱㿴ʹǰװ׾мߵʡ
бơԲۣòǸɣôʱ߶ԲϵӰɣ
̨ͱµĻףԽ̲סһʱĳ̨̹ˣԽֿһ̨֣׿»ǸֱӹϵӦʽǰĳͺšȻԽתױʱƨϷˡA-20
Ҳ֪սĵװױ̨ëû׻θ룡


153 ս
19343£ŵһBT-7װ׻ۣίԱ´˿һʽ׵ָ
Ʒ򡰻ͷؿʦڵĩίԱݽ˵һľģͣȻ36Ѯһ̨ҲԽǰ̨šA-20ͻס
Ŷ̨Ѫ֮ϸҪ󣬿Ȼֻڹڵ鳡ͨԣ뽫սʵս飬Ҳ
ֵһǣ˳ڰȫǣ䴬ѡϣεPASSԼĻѡԽĴӣ
A-20֮Կ⡰նBT-1SΪĽBT-1SĳԿBTϵеġֱ߰桱ӵСˡޡģʽԴΪԼ
ʼΪʹáܵΡҪȵװ׺ȸʡΪװ׺Ʊػӣ»׵ٶȽͣܵͨװ׵״ͽǶȣڲӶǰ£׵ķ
A-20ȻBT-7Ҫ΢һЩҲ65ʱ١
A-20װװֻ20ףƺ13׵BT-515׵T-26ǿȥزװ׵32бʹ˵Ч40׵ķ
Ѿ˵PAK35ս100׾ϵ35ףֻҪöԷҵֱĻᣬA-20ķڵµ½սϿ˵޵еĴڣ
ǰװףA-20λҲнǣЩҪôķҪôԲԲĻɫγԱȡ̨׵էһе󣬵ϸȴƷζһɶصĶʽѧ
ϧֻһ̨Ȼ½սɾҪЩ¹ܵˡ
Խ֪ڴʱսϣ׿ϵս̸Ƚװ׻ܶԣ;һϵ״ھԵƵλ¹˵IšIIź˵ķ3000ǶT-26BT-5ѾǳҪ˵̨A-20ˡ
ֶԱȾʮЦٲΪʵսС˫׵ıֶ㡣
;ʼ˫װײӾͶսȴңƤڵϵ׾սڵ򣬶ĪзȼƿвFFFŵĹݶսǼһһ
˫Ļ͡ͷһָӹٶЩײӷǳĲΡ¹սġǲں˸Ǵֵǿں⣡
վ̨ǰԽԽԽϲϲ̨ײΪһԼġ顱չʾʱһȿԵͷ˹վԽߣú
ӡ̨ô
ܰսϣһһѾ޵еˣ
ʲô
ⳡսʤվ½
˵һ½еȻ˵Ĵʵ΢һ£ȻɵҡͷЦĿǰӵǿ½ģװ׻ӣǵĺ캣ȴⶺȶһù
ӣҳ˵һʵ̫ˡ
ά˳ϸĥˡ

Խ֪ߵλӦþA-20߿ʿүΪԼƷ󾫣ϧԴܵս׷ɵֳء־Ȼֵþ壬пʵʵ
ֳܿԱ˶Ի׵飬ϣʾһOKү漴ŤͷһԵĿ˹֣Ȼ̨ס
ŵ˵˹Ŀǰսվװ׻ʦBT-5ս湦׵ȫҲɵģûBT-5±Ȳ˸صĺۼ
֮ôš뿴ʦҪòӦ̨ס˹ΰ׼ʱԽȴǼɫġʻ׵ˡ
走ǳбѧëӡԽԽսŮʦô׵ļʻү𣡣
ΪͻСԶ׶Ϊ¼ʻչȣ˼ʻձ鶼ǵĥ¡˹δŵէһǸߺͣע٣ġԽ̲סԲ˿˹ڹ԰ϣק˵һĻ桭ͦеģ
ûԽ΢ı飬˹ʻգA-20Ϊ̨ױֿգԡһŻ֮ǰԼݹĻʦʾ̨׶ǳ˳֣൱죡
˹һЩ򵥵չ˶Ӧһ²ݸУȻķȾԽԽǿҲԽԽҡ̾༲ܡٱͽָ񶷣ڿ˹εĲͬһȭ֣䡢һ˫ȭ硣
㱼䣬Խ·Ѿ̨¹׵زĲˣ


154 ӥܲ
̨׼ֱΪһ
ͬ࣡
ŲٳշתŲA-20ףڳһڲιȫԵ̾š
װ׻ձʱ򣬺ܶ˶ͽ͵ĵŻ⣬ʲôʵáɽկΪһ벿ӣʦǿԼӲɽկΪ㣬߳ķ
ʱ̨A-20߳ԶԣѾмӰˡ
ǿȵĻԼСʱA-20ıãûгκ⡣ȶɺ͹ؽڲλҲֳĿɿԡԻ󣬺ĵάȹ
̫ˣϲͬ־Ҽװ׻
ˣάٽûκζģ̨׻кܴռ䣬ҪĽУһ޵ǡ
ûΪάķж˿֮ɫֻǴһȻ΢ЦעԼġӡһ߿˹ԷĴӼʻ
30ӵĸǿȲټϼʻȵĻÿ˹۵ͷ󺹣ʻǰ½½󱻺ˮʪһƬزżٵĺסĲԽ״ڵǰҪ˹һ£ȴŵҰקһߡ
Ҫûô
µ࣬һ㶼ˡ
ôò£
һۡĲԽŵһŰϵһĻͬŮһĿ˹Ρʱ˹˹ѯݹA-20кθ롣
Ѿͷ̨׸оΣ˵˵㷢ֵĲ֮
һ̨ǿĻףԷҼʻBT-5Ҫǿܶ࣬ǼʻյĿռʵ̫СˣоǺʡҼʻBT-5ʱ򣬿ս3СʱϡĻһСʱҪˡ
ܳʵҲߵƣ͸ɵȷԻʦսЧʹӰ졣ʲô𣿡
ʱûˣڶ̬ȵ˿ĵطԡ
ԵһʱˣǵøҸʺϵĵط
ʱ;ָȨѾȫ֮֡ǰָӹٶ³ȻαϽְλȴָӱ˸ָӣֻٽĵά浱֡³вκα٣ҲֻĬĬš
άƶȫ淴սصȻͻһүİܼԣֲĴڱĳڻǺгЧġǵıʵʱǰߵսǽһ񡱣
ûеõȷʧֵ£Զں󷽵ĹΪɸһԵάǴӳޣҲΪе㱾£ͬˮǴߡֻǰ߸ʿڱｫ˸Ѫͷսʿװײͬʧء
Ҳ֪ȽǱƵʱһ᲻㡱档
ʱֳĺڶţĹ;أʱľͻйСװײӳָ͵Ϯ;߲²⣬ЩѾӦǴӸ˵ֳػعģù;š
ڿս֮͹ָ֧ʸѾһ֧8000˵Ĳӹս³ĽѵһЩʵھӡȴҪ̬ƺǵ֪УԷֻһᲽʦǻСءı֣
֧ðƻλӣȫѹǰȥĹ;ѾûжȥΧǡֳصı߽ӽ200ҶƽԭѹȡԷ֧װ׻ΪĻӣʱӱ߽ϵһ
Ϊ˷ǣ;һ֯20洬Ѳ߽߱硣ȻЧ˶ԷֵƵʣżᱻԷԽϮӣֱʤ
Ǳһˡˣ
Ŀǰ鱨֧Ӧöǵ¹ˣ沿12̨IIŻ׺IסÿͻϮпڻԽԽƵ¶BF-109⣬ǻһװ˴ھڵĶԵع
ǵ¹˵ͺվ𣿡
ĻӦǵģ
󷽵ϣԽȡйѾλӵ鱨ǵµҪ֮һǻȡս˫鱨ݣĻ׺͵¹˵ķɻԽȤصĿꡣ
Ϊ˼˴˾ӵʵ࣬ϣ֧ܺ¾һΡƽĽһװӪVSһװӪһսжVSһսжӣ֮ǿԼ
Ϊ˵άڿҪ£ͬؽŵװжӣǲ8̨T-267̨BT-5ԭе4̨A-20һ20̨סվҲһI-16жӣ׼ƺ͵¹úøһܣ


155 
12¹⣬ѾǲԼ5000ʿֳزսȻûɵĶ࣬ʤڼֵıߡ֧ԿվΪ½Ϊĵ¹ӣսպȴġͺվš
ͺվŵָӹ˹Ȱһ׳˶ĵ¹ˣϣճΪ׺ĽҲԪ״˵ġסặָķ棬˹Ȱٽڿվָӷӹɵģ
Ųıָķ롤ϣػǸոմȥڵ¹վоվְ񣬲ԶΪǰ߿챾չҵƷʵսеı֡
˳һᣬһսе¹ƻʦɫоı硣ǸսҲϲͿɺɫȻ˵ԴﵽٵļһҲǴ˵еǡ˵׵¡롤ϣػң
˵ָӽײϣѾһͿˣ
һǰ߲ӻ1.2ĴӻʱǸֳϣͺվŵڶսжӺ͵װӪļʻԱھپֲеִ̨
ûгʱЩ½վĻʦʹĥʱ䡣˲ܺȾƣʲôû˹ܣӹıڹڷҪһ򱶡Űˡĺ壬ЩĻʦǶãʵҲ
û̵ӾȻô⣬ãҸоҶ찮սˣ
սи˵־ͽСսҾԲֶܰսǻ˵ġҪѡԸŮϣҲ뱻ڵըɻң
Լ뷨Ҫͷ֪ˣԻԼش󼡺Ŷͷôһĵ¹˵ģ
һȺʦƨţʱսжӵĶӳء³ξ˽֣˶ԼȻ
ǣлˡ
ӽ200ı߾ϣͺվŵһֱڵйעѲߴĶЩװһھ800-1000׵ĸ߶ȣÿ8һңһСΧżҺ䡣Сﴭ
¾ͶЩѲߴһ֮ľǱܲ㱨Ȼܲʱ͵ص㿼ǷһΡͻϮԽָĻᷢЩ¾ս档
5ǰڱ߾вѲߴ뿪ԼѲ߸λһҾͽ˺ϢһǳʲôϣбԼ30ȵ̬λƵķɻشȥˡҴȥֱöԷľ߳һ24ġ©ܲϣһûᣡ
ѵصĵ¹5װϣװײȳǵפ߾߽12©صֱ߾Ҳֻ30ﲻȫٱܵװײӿ40ҸϵٶսĹؼڡ
ܿ沿ӱе㱨©㣬տѲߵķɴӪͻǵĿⶨõһӪפŴԼ800һĶ߲šԱǸոٱսڻҶǷȱ˵¾Ÿֻ24̨䷢ͻϮ
սƻ¹ָӹٽÿһжȷ롣½ڳ1Сʱ12ֺ󣬿վսжҲ漴գ16BF-109BѸգɱڵȥڴڷУɴٶȺԾЩСħ걬
ڵ沿ӿҪ嵽Ŀǰʱһ벻סǵȥ
ͬʽ㲻ʥʿϣĶҲͬʹǰǰ󱻵¾ôʮΣ;ҪٲǵԾ˵ȥˡ
ָη͵Ϯսŵõ¹Ѿ͸·ǵĿȦסԷҲȷϵϵˣվװжӵķȦϣΪѧңȻ뿴ƽԾµĻǿԱȣŵΪˣϲȴǵ
սһʼվռƣǰڷںοӣû׶׽ȥȻڶǺαװ¾һǱ˷ԷΧ˫ϵĲʱ޷Ŵˡ
ȱɵΧIţЩƤСȫBT-5ܿ㱻ЩӵٶȺͻ˫Ƶġά蹷ɾڱΧIIҲT-26Χ᧿ΣA-20˵ǹһֲĴڡ
ҲΪBTϵϰˣ˹ζⲫսǵӦ֣ȴǺСA-20ӿһŮåı뺷̬׼һ̨IIţȥһ߶϶ԷϥǣȻһȭԷ
ģ˵ʽסԼϸɵ
յעƵȥ
Żص̨ͨѶƣ¹ʦҪɵA-20һ̨IIŲԼ20mmڣA-20زһɨ䡣۾ǣЩǹûһܴ򴩶Է
һӵȻûЧȴҲɹ˿˹εע⣬һƺṩ˻ᡣԷһƵA-20󣬱ܲȥǣס˹ΣȻߵѴ󺰡
Լץסһˣ㶯֣̫ˣ
϶ԣ17.5ֵA-20IIŵĽ2ϸǶԷ3룬IIҪƷA-20͸ҪסèһסۿŶѾҪֲסԼĻʦһӣγĶ̴̱
̴Ȼ͸ǹǿʱҵĻϸոķ϶ܣױ˿սʦϷΪޡ
Լ첽嵽A-20ǰʱԷȴһ벻ĶǾ͵ıII˹27ָʱ̩ɽѹԼͿA-20ǶԼľޣԼѸٱ󣬱ֱӴ
ԴѹǰԼһʮֵֹͷ
㲻


156 ͺ֮
ڶսжӵֳִʱװײӵսѾӽβСģսʤֻҪ˵ʱ䣬սĽõ¹˸еǳɥ
6̨IżڸЧʵɱ2ӾͱBT-5ɾIIŵT-26УҲԺIŵĲ״12̨4̨˹εA-20ˣͷ˹һ10Ӧöû⣡
ڻʤҲ֪᲻̼¹˿»ס
Զھ뽻ս20￪һƬƶڴ˵סŴ˵͵豸ԹⳡսԽΪ׵ǣóһֿͥӰԺ̬ڴĻǰϰʳϣ߳Ա߿ֺ
ԽǳеĸŹȴó֡󽢶塱Ľ֮ԱǣλŮԶƬȤҪһЩ
Ҫ˵ЩõǮԴսսнڿ֮£׺Ͳûκģ
⻰˵ľеƬˣսDIOҲʲôսɰɣǰӢл𽢵ȫѲأôҲǲ֪
Լ6ǰӢһⶨҪںͽعѲ񶼽ʼҺֲս޺ͽع֮οհʱСѧǵǿҲ
Ҫ֪ڽ˵̫պʹڷֽȻͬĸܡ
ǰͬΣôƮôƮ
̶ͬҪŲܲ
ͻȻӵġػʼҺСǷ׷Ͻͷ顣ʿ͡ʿԮǿҵѹڸֻȡ⣬˫ɻڵѲ
ɴ˿ɼĸʵģ
沿˺󣬵¹ͻսϾͿ˵ʧˣΪ棬ڶսжӵȫԱʾڳǰӦΪװײӵĵǱ꣬18սƾҪ壬ûȿʼжǰͳһƬСڵ㡣
12ӷǵоȺ
ҪţӥӵըȥصлܴȥɵЩͷǻΪȡһʱ䣬ôʧ
˽⣡2
սжӵĶӳ³ξףսеĸ߶ƺҪеBF-109ӵըڸ߿ա˫սܸǧ³Լ±ȶԷҪһȫǣסԷܡȡ㹻ʱ䡣
νġ񡱡ǵ¹˶˾HE-112սսBF-109һ¹һսλãٶȷBF-109ƣĿǰٶķɻϧַɻƸӡάͱԱʱӻѵĵ¹վPASSˡ
Ȼսѡˣ˶ȴΪȡһᣬ͸ͺվţǰѷɻȥʵս顣սСڶжӾʱHE-112飬ʹԵعֻá
ܿյ˫սȺӭͷһ֮չɱ˫սܵȷǸǧԱļʻɺսˮƽȴͬһˮƽϣԱǺֶܿܵԾѹ
ܿһս٣ȻǵڶܡܡڵͿܴװײϿաһһĳŵĲɨšûзװ׻ֻڵƣ㣬ԵúòǱ
ȻӮ˵棬ȴգ
ܴһɨͶ˿˹εA-20Ͼ̨߸ӻһT-26мԵرۡ˹μսԼˡ˵;ܡ͹ͣɵ㶵ĸŵĵ˸ɽϾ
ɢȫɢŲͬķܣעܣ
HE-112һŵƾԷĿھСT-26BT-5װֿӵҪ׶ʱŵ˵ɢԷսǻ15̨ܶĻףɢܣô׷
³ضӳϵӺܽƻװײȫˣνƾѾ겻ˣǻǳɣ
˽⣬ȳǴЩͻȥ
ûóȻӳսڶսжһֱ򵽶ʧ룬սת29սȣһЩװײʧ档
սյ˫½վ̳ս¹һʧ18̨װ׻2սһʧ5̨װ׻9սϿⳡսվȡʤһµĻʵȴǵ¾ʤһ
ҲƺԤʾڲԶδ˫ģ³ͻʱľ


157 ڵս
սɢվ׺ܿصδɢսͬʱĻԽšҪ͵з𻵻ȫ˻ȥΪ滹кܶԻõеġؽڲΪҪġ
ڵһսʱڣǳ300̨Ӣװ׻70%ԻڡؽڲʱõкҺ޷Щ̫ʱ䣬ؽڲĥһֱսŵõҲϵӦһЩŴ˵ļ
1923꣬һԲġϽ𡱵ϡнӲȼߣʹáⷽͺеĳֶμκˡ׼սģʵʲȴǳͣӦõװ׻Ĺؽڲϣ˻׵Ŀɿԡ
˫һ23̨ײкһϼҾͱȲĲ⿪
ԼĻףĲӦ˳ϽԼҲ൱Ӧ֣¹˵ĻǾ͵ϸһЩˡ˿϶óϽĳ沿⣬Ҳϸһ£µĺö
走Щ¹˷ѣϥؽھȻȫõĳϽ𣬹յķ˹У
ĹУʦȻ̲סԱһ˫˲òϣǵĲڹջϣȲϵ¹˵ˮƽֳԽУʱᵽ˸߸˧밫֮Ĳࡣ
¹˵УȫɳϽ졣˵ǸϽṹֻĦһбһ㣬мļвõĶֲͨġôŪȻ˸оܿٱƣͬĻףֻҪʹõ¹֮һĳϽ㹻ˣʵϣʹЧĲಢǺܴ󡣳Ͽ˹ֱֲСѸ֡ˡ
㿴յҵԣֵ쾡£
үϲأ
Ͳ˵ˣϲ¹˵ľ£Ҳ˵ʵã
ӻϣԽС黹ǺܸȤʱһҵĻʱ˿첽ߵ˳ȺĿ⿴ȥֻдɴ彵䣬濴ȥεΪ׳ۣмҾĻ
ӦþǺһɣ治ȫСηǼ12ڵĻֱѲࡣ
ЩɴСԽһ۾ϳιͺ콢ĺһšԷսнŽ1913ˮΪһսӢ˼Աֱս1921깤
սΨһڹһߵս
˵ǡܲĺĶλһǵ׵ĴڡĲѾ̫սڸʸĴ󽨼ƻУѲŻΪ
С⣬ǵġӦʩӦõλ˰ɣ
ڽǵӰʱԳ
ǾͺãƤһҵҪд·
ͽӽֳؽʱͬʱһߡ԰Ϊ׵Ѿ£ŵͶΧﲻͶʱһ˷ڰʮһϵļﲻ۷׷
㣬Ҳ֪Ҫӭ˭𣿡
Ҫ֪ᶶ𣿡
ԼڹϡоԼĺܡƵϲÿռһδƣԽԽߡͶħƵĳ֡뵽ʶĿһĳ˸ֹİǡ
ǿ쿴Ͷжˣ
ȷǰﰢһڽʱĿתͶոջտյ򣬴ʱԪڳͣϤǼʺе˶֪洬ԾǨʱŤԽԾǨ洬Խ˰ƾĿ֪һͷԼҪĶࡣ
ˣ⡭ЩһǵԮ𣿡
ұӦӢʨսѲ󽢣ǸձĽռǿŵ״ұߵĲ̫һ̴Ҳֻ
ڵһսڵİܿͨϳսݡ
оɻǣ׿ڸӭӡѡģսȴһӢһձ֮ǰѾȷ̬ġţȴ͵͵սʵǹĺܡ
ҰԼҪûǴĻӢʨսѲӦöѾ˲ŶԡŽŮյսб٣ʨӺͻʼҹսۣ屻ۡ䲻ðôһңоԼ͸˹һ


158 顱
ߵͨѶԷȷݡ
ԷԳŮźͽպţЭսġ
Ůͽգǵӹªսһ20ǰյսˣһ2ǰʧ٣ѵ鲻ɣ
һԷԳҡڡսʮĽʱһֶԷϷŪԼĸоܿͨѶԱɫŹֵĽһ籨ݵǰ
ġ֪
֪ʲô
Լɣڡ
ӹԷĵ籨һĻüëʱ嵽һ֪ʸ˾ǴЩѡ˵ӶԷڵġ׶ͦνġ֪Ȼֳֻİȴ˷ǳˬ
٣ҷսָܹӣһжҷоϡ
ڣҷս῿ۣ֮Ҫòṩ
ۣҷиʵչ֪Ȩ
Ҳ˵ԷȲָӡ㹩ǳԺȣ󻰲˵뵽ʲôᡣҪǿڶԷսѲ󽢣15ڵսȷʵDIOϣͻصȥˣ
ص磬ҷͬԼôңǰ˾ôҪģȫ̽ܶԷҲʲô취
Լεһʼ磬԰ƵBOSSͷϣսѲڵõظ뿪ȻһжͷûСý˲ʣ⡰ӭӡиë˼
ʵЩֵԮǸʸԼģĿǰǰơġѡϾʸ緢ҵĿںǡ⸴ΰĲҲںǲǳģǺܸж
̫ӵͨڼĳԼչ˵ѣҵһصӶ֯ӶһЩսʱĸʸΪЩԮڴ˯ʱͷʸȻĻϲġл¡ˡ
ЩԮսˣʸȴоԾˡ
꣡սѲľУӶ֯еôڶң
ʸΪЩԮҲһЩʽ𽢻ǱͧһСʹֻơ溣װ֯Ƭ֮صȷв١¾Ȼؽӽ3WֵսѲ󽢣һһϡеġ洬Ҫǻ⡣ʸҲͲûˣ
Щһݣȱ
˾£ǡ춯ˣ
Ƕʲôʸһ鴤ʵ
Ϯڽعһڻ
٣
һϢǸʸִ䲻ۣҲ̲סһֿڣ
δ磬عըʧΪһǿĶԵشֶΡĿǰĿƼˮƽھ300ϵĸ߶ʱ֤ȡ
Ҫ֪̫濴ȥǳַԲϵľ޳ǣҲӲҴСûôõĹ豸ڿأԭʼĻеʽҲ޷ȷвڵûʲôĩƵӵĴתɼӰ죬ڵȥƫٹﶼǺ¡
˵һսʱڣ»Ҫ󹫺ڽعƽӢʱι˾ϽЦŶԵ»˵Ҳ⵽Ѱٵ۹ȫ淴
֮Ե¡ˡ˼άع۾пǹʲô˵ĿܶСҲָʸϢ󣬻Ĩ亹Ĭ챣ӡˡ
ȥ񾭲ǣҿԲҵָӣ鷳֮ǰ֪ͨЩһҸǲ
ŭøһݴǿӲһµĵ籨תЩָӵѣܿ侲ĸʸ磬ͻȻһţæܳȥ׼籨ĸֽ˻ʸղͿһʱûӦ侲룬ͻȻЩҲǺ޹˼ɣ̡
Էбھؼٹĸ߿ձ֤һоȣǹ¾㹻øʸΪϹˡ
籨ĴǾίһ㣬һҸ˶ǵĸл
ɴܹܣʸʹı£Ͻ̿鵱ˮƽ5ǰԹЩɵƣ5Ӻʼдлţ¾׼һʲ͹ȥЩˡ
ʱڼٵԽڷϣңҹս´λá70%ĳجΰ15ڱһƬսķ棬鲼ڶϱڲԫ䡣


159 ðƻ
1222գӵʥڻ3죬һЩļ˿ѾľͿʼ׼ʥֳصȴڿ־뱯֮С
賿1ӣδ֪ĴսͻϮСԴС׹ڽعѲߵļѲ߽Ȼûʸ˽ֱڽعʼڻͻ֮ڣھԼ120ﴦſ
Է֮ѡ߶ʵʩڻһս϶ɲսѰҲҪһʱ䡣ڵٶȵ£ֻҪ·Լ1Ӿأʣܽǿڵ
սһڣһ淢˳300ڵȻںһϵǰƾٶ֮زز˵һ˵ľ޴󵯿⣬;һ˵û
˱Ϊ˸ۣ
ϮҴӥɾǽѪծѪеҲԹĵһͬĿϮսҲеӦץס֡ȴεĸǣǶΪ
ȿϮзп϶УΪĽھ̾ڹĿϿգڸԷģ½Ľڣץ־͸ˡ;ĽУսǿԷеֻкһϴĺֻп19.5ڣע٣СٶҲȥ
˸еźǣ³ϽοϮвˡʱָӲһھڵͷϡ˸еźǣάȻҶһ٣ԷڲȨƺ˶ûˡ
ʵڶԷһӽʱԽ߾ѾǰǵĶ򡣱ϾάվͶڽǵӰԷҹɫӽ棬ûзһƬڵҹлôһ硣սжȫ¶άվƤӵ¡
˭Ҳû뵽ԷȻھ滹һٶ๫ʱͿ˻⵹ʵһΪһĳʶУҪԵڻҪôƵĴ죬Ҫôֱӳ嵽Ʋ棬120ĺټ
˵ɻ󡣽˽
Ҫڳ߾ԵشǲܣҪȴﵽҪ󡣵һҪսŮҪгɫĿڻʱȶڶ㡭Ҫй۲ԱΪڻṩʵʱĵҲӦøо˰ɣǰֻڻһʼĶƫˡԽԽ׼˵ǵ۾
˵Ϊʲôô˽⣿
ΪϽӷ۵ʱ򣬾רѵĿȫӵһ
ʱֽһҹս
ԽĴ֮ǰĿϮҴ̶ͬ4ڳҹʱѣ嵽ڶûһԽͬǶеǳջ𡣴Ȼս⡣˭Ҳá
ΪԽòֺСӽֳϣյִӰ棬άվϡԽӦòһϮֵݣԷпܾǴ˵ġδ֪һ˽⾺ߵĻᡣ
һάվΨһ֪Ⱦ;ĴС
ιιСӲ˵ԼںǴĸİ
άվҴľǻҵġ΢еۣʱһϸ˵ġ
֮ǰô˵
Ҳûʰ
㡭
ССװһɵԽ֮ǰȣԲҰԼıǮ֣ԷԼǳء
Ŀǰڡж״̬8ɱɣжԽѡ֮ǰ10һֱڵȪ壬뿪Ȫһ첻Խħͻܣ
˲ħķʽԽ֪ȫֻͬҪ2׷ΧھͿԽյ㹻ճԽԳԭүһԴ
ֻҪȻж״̬ⱲӶ벻Խˡ
ĪУ˷ܵĺһҵĲоˡȻûӰˡԽ֪ȥά豸ˣϧ֮ǰ͸ϵͳѯάվ϶ǻеʩмۣнⶾЧ
ûʩṩԴ룬޽ģ
֪עʧԽʱûǺֱңĿǰѾҵĽȨޣաСԽ롣ĸһңϵͳϿϮʱļӰһϮߵĿյһ
ôܣðң
ڣ̫մռĺ٣1=1/루ԭٶַʽҹ


160 ű
ԼĴŮԼģڿͼҡռ˲䣬һϳԼĴ塭˵߷ƷΪպŵĴھͣάվĲλڣϮĿ϶Խϵҡ
˼ȻɽկˣԱҿӦӢʨɣɶʱӢͬ𣿡
սʨ26250֣װ13.5Ӣڣִռλ32000֣װ14ӢڡۻװסٶȣǾ̫̫֮ࡣŵĽսش
ϵͳҵսڵλ𣿡
СδĿꡣ
ϣȻܶǵҴƺţ
άվ˵ʱµĴսǴһʱŪF-22ǰΡζţսҪôѾԶˣҪôǡԽΪһĿԻһЩ
ڸôӦһأ
ôӦԣûеڶѡ񣬵Ķ
ȻܽԼðšһսԽȴò˼ĸࡣ˫սԱȾʹڲСĲ࣬ԷһҽռһʨֻһȱԱĽռ
ںСϡеġ˫ˡˣ˿ֲֹͨûдԱơԸúöСóԦս侲ĺѧˡսȫʤԱһְһһ£ԽǺġ
ϵͳϵĿꡣԽǿ϶еʱͬʱҲʼԽպŽǲβսҪΪ׼
ͬʱһߣͺոȫաһۺǾҹϮЩˣֱȥѾˡһպߵȫ͡籨ֻһ仰
ţС
ðɣȷ΢ôһ㡭ƽʱһֱĺܽϵС覴һֱΪֻ֪úڶԷȻҴ˽Ǽ˲֪һֱ侲İʱͱˣ˹Ͱ˾ţ֮Űס
ңҸС˵Ľ־ˣҺһս
ҪԴΪأ侲
԰ֶѣٽһͿˣ
@#
Լġ˽ԿսһһֱԷϷˣúɹһǡ˫ߵڹƵչӪĽû磬һʱ˽ߵ簮ߵע⡣Ҳ֪ڡĴ֪˻θ룿
֮ΧȺʾǳ֣
ͽھ1.2ԶĵطڿѾӽ1սн3Ѳ󽢺7𽢣ĿǰֳظȫӣѾһ1ͬսн2Ѳ1Ѳ3𽢣ңǱͧսмŲóսԲơ
˫ڱԱϣѾտսʱôأ˽ָӹһ˼óֻۡҪҡӶսæǾܽŤתΪƣҶרУ˹ʸָʾ
аգͲҪԥˡ
õĻظ󣬹ӵָӹٵʼὢӣͬʱ뷢ЩүһĹӶϵǡԷȻˬľʹӦˣʾǿʼжˣʹһ𹥻ǰйͽӡ
սȴ֪߸һͱԽǷˣ
Ŀꡢֱ߾49200
ʱԽȷԷһӵĳЩԼֶΣȴƶʹáԽϵͳͼϱעǺ͹֮λãܿ㿴˶Էͼ
ǰлͽӣˣⳡսϾͻֳʤ
үҪô죿Թۻǰæ
һ롭
ԽڸоԼìܣվ˵ϣôⳡսõģ̨ǸʸߣֻҪ㲻㹲˵㹲ôǺܺ˵ġӴƵĽǶȿǣôⳡսľһ㣬ìܽһǽͻƷ
Խܿ뵽Щ˾Ǵҿ˵ġδ֪ôͬŵ߸ƵҰģԼҵĵˡټзǳȤĺڿƼ뵽һϵԽͻȻԼҵֵˡ
ҾˣǣϵͳԷܵн·ߣάվǸ򿿽壬˸һװ϶ʱװã˰СĪҹ⡢Сھȥͬպš
ιιһ£ⳡս𣿡
һԽҪԼĴ彻СʹãͲĿԽڷһ䣬ʱýԶԡ
ıܴ򣿡

ðɣȻߣѾȥôԴˣûг㴬Ա£˫ˡȷǱⵥ˵ĸܴԽӣļο
Ʋֵˣⳡս㲻ǾʤĹؼ
ȥ𣿡
ûİԽһۣΪԷڶԼԽ״סµ°ͣŤһָ࣬żðײڸǵĴִ״˵
Ҽǵ˵Ҳܹ׻սѵӦûûɣ
ѵǣ
ûҵ㷼ʱõϵͳһʱάվ豸ĸ죬ҾһЩԭϣСһЩΣӦеսѲа˰ɣ


161 ʥǰҹ
ĽգΪ533mm׷ԵʣȻҲܹ׻սѵձܿͷִ֣;׻սʵ̫˷ˣԱڵһִУЩ׷ܡ
׵ļɣջûǵģ
ףȻԣ̺ٶȶǳӵսҪսֽǳľܷ䡣ʴӵиٶȺ͸Զ̣ܷƾ޴ֻҪԱ֤УԵĽպΪ2-3ʴ׾ܳ׽̱
Խ߻ڽŵĽ׼ʱзҲ򹲺ͽȥԽ²׼ѾӼϲŻжнĿ걳3ĵطٴν롰״̬ԽϵͳǵʧǰλñעȻǰܵԷıؾ֮·ϣ׼
ҪȸɲһǴӺģ
1ʱ䣬Ѿ˳ս׼ͼ˹õĴ屻ݲݵ޲һ洦ɼְĲʹԱǵĶ־߰۹ͽһȻͽ״ˮܶ඼ǲ񣬶ԼսãֲǱſ־塣
սӶ1224գѾָӹٳǰĶԱ㲥ЦŸȫٱЦ˵ʵں͵ʥڵȨ󽢶ȫۣڵ⽢ӵĿ£Ŀǰߡǳûãսٴ
һռϣһŤ΢⣬Ҿ޴սһ㣬ͻأĴӺڰƾð˳ӺڵˮڴγɣսؿǱˮµ㣬סӰﻺ
ʱصսϣźɫֵĴԱڸԵĸλϽŵæµšȫǧٱһ˳ֻиֻе˷ԱļԼֱõ˾ù죡
ս12ڵĺٻǰ׼Ǳ߿򵽲ɿʱٴӱɱȥ򹲺ͽһֲǾĿ4ԶʱöȴͻȻΧ𣬶ʱΡ
ˣĿȷսʼ
õĵڶԷǰıؾ֮·ϡԽ˳ɹص˶ԷʱԷӺڰڻק˳ȫ¶ھĬ桤պǰ
͵ı¶Ŀ꣬ҵн΢һ£ûбֵ̫šʨŮŵŤתƶαպŵĵײɱ׼ڻͣȫתܡͬһĴ⬡
ȻԷɵߣõһȥ͵ϮʱԼ󻹸šСβ͡
үĿѽս٣ҺСѾ׼ˣʱڻ
ٵȵȣһնٿսʱҪүᶽˣ
õģ١ᶽˡ
ʱģѧԲάվǱھ㲻Զĺڰ֮УεսƻԽƶͷõȫս˽ҵнڱ¶󣬲ûߣǰڳս̬Խ»
ܿλڷλαպž͹۲⵽ԼӷλͻȻһŹ㣬ƶǽڷĻ⡣Ծ˵̬ͬܶˮϰٰһ5顰ڻ󣬶Էȴһ˿Ծ
ûеûй۲⵽κڵɹĺۼһ⣬ʲôûзʱ6һһܴ󵨵ľٶǾûнκιܡȻеĹ۲λûзڵɹ̺ۣԼϵ򷢳λ÷ȥȻһЩŹֵĶ
Էֵһٶ׵ĳÿһξһڵͰһףղڻαװġһʱ򣬵7ûܵ20˫˫еˣ
6նԻԷԴ⣬ԽΪȡһδ򡰹̶СĻᡣԷҲûʧڻ85Ŀ꣬αհ2Ů3һͿ⡣
ֱʱнŷ֣ǵ͹ߵĻˮƽҶԷԲˣ
⵽ʵеʼøڳ·λһȻǱںڰеĽպű¶ȻֿԷȥС״ռѰУ˫һƶһ໥պһжһʱ侹˿·硣
߿ûãһߵҲӭͷײһ𣬰ûбˣֱúһȥ˹üҪԴµս϶Է𽢣ȼЩӡ֡
Ķֳսͬʱչ


162 Ѳ
𹥸߷ϲվ׮Źսнװ׻ȡٶȵսѲսʽӿҰΪ˫˶ڣԱ㡣պȷ˸˶ԷС˺˶һɾлϵƣвпܱԷɱ
׷Meٶȣ
Сע죬ҪöԷܵǵƽ¡
Roger that
ռУսԾĸӳ̶ҪԶƽռĺ档潢ϣΪϽսʱĻӼУھܵİͬ࣬սձھ޴ǡõԾУռͽǶȱΪҪˮսġTλ
սԿڸĽзյĽС滪ȡͨһĽС̫չʿһĸɴС͵ȹס
һжĻСǺǶȵģΪ𣬽ϵԱڽ޺ţжЩٻŮţΪͿ⣬©ͣĴڲʱĿܡ
ϵͳȫЭպŽйܻ֪ͨǱ׼ռõݡСִһսƻڶȥ
Yes Sir
ϵͳ㱨һսϵͳ
ˣǸӦϵͳôߵĴ˹ƶû֧άվʱٸӸŲ㿴
ԽϵظϵͳӹԱߵе㿴ȥˡ£άվӦԤϵͳҲ鳬ˣӦϵͳǼһһʱʱһСӦʩİȫ档
զʱͨѶҪ䵱նˣɻ˭ϵϰ
ˣͰһºˣʡ˵Ҳ֪ͼ
ҲǾԼΪԽʳͣԲɻȷе˵ȥҪæΪSȻԶԶޱԼˣҲ԰Ӧϵͳֵһ
ԽرҴţȻ󻽳ԼĻ壬˵ľ޴ڣڲһºȫסվһԽ״ڶԷǰ˻ΣȻŵԷǴƵϸʱЩŭԽĶ
Сӣٶһ£Ҿÿ
ЦѡԺ󲻸ˡˣ
ߣ
Խһ֪ԴΪصȺܿ콫ͨѶٴνԽλڵڶĽȡϵʱѲڡԼһԻ硱ˬ֮У
Ľ緢ʴסˡԶԵʱеʱĸܼ¡Ȼ˴壬ûΪ14ڣΪֲԽװĳЩײеװȷ˵128׷ġ
ðɣװ۵ʵʴûôš
ʴ׵ԭҪּ۸񲻷ƵϡʣԽйϵ˲СһǮ30öΪսЩȫ˳ȻӵֽƽæһСһִ˿ĬǱš
աػ
ܵ𣿡
ǵģӭ׼ҲҪСĵ㡣
֪ģ憪£
ԽĶȻ˵ĺںȴ΢΢һ˿ȣȻɹһڴֻԼû˿ղšʧ̬ӣװģĿһָֻԼıɽŮ
ͬʱһߣСϵʹȦнպŵϲСİһڣҲ󰭣ǺִŮһֱӰˣڶԷ͸һɵĻƵģҲ֪ϻ᲻ע⵽
ܿպűҵнѾǰΪƭԷšƽźŵĴȫʱͬαװкһĶΪѾӵƽսڽǸ洦ɼ
սһǰһɽʴ׵̣Сһ봬ٴͬʽ˻·һ򵥣еʴǽͬǰѾڼ״̬ҡװ֡˶Էһֲ
ڽյĿ´ȥװƽӶĲ¸ȥһװһ14ʴ׳ʽҵнЩײٶȿ죬ϵͳ΢£ӵһ׷
ΪжЩŮŵֵͷϵ7ʴȫУͬ˲߽⣬󴬸˼ڱ嶼ˡVΣʮֿ¡αպΪãȻܶ㿪5ϧ2Ĵβ˲ʧȥȻĿŴˮƽ½Լ


163 Ļ
գȲҪŸһǵĴϿԻװã
ͨάվ۲쵽ļʱӰԽŮǲڱƶ϶ԷĴϿԱװã˽ͬݻĳЩҪ豸Խ߸ý֣ͣαպžڲ˼ºҲŽͬ
ҲġȻֶ
սѲ̡ĬΪµƯԽ״ɵ̾һȻźͽպŽĲкϻûСȡĿܡ
ͬʱһߣͬҲٸӼսײɱصȴ֮ĳޡʹŮ಻ͬǵ־ͬܵǿɱӰ죬úһ
ģЩԮȥˣ
ʮŵĽѾָӹͣųٳûгֵԮսͺһżҵսǷѵ˫Ǳ˴вİӣ12ڵһһյĽϡ


ŮʱվڸԵĴϣĿѵű˴ˡĸ˹Ҳ͹ͽӵǴѽѷ֡Ⱥ1Ѳ󽢺2𽢣ԼҲڵܼڻ±˺ۡ
ȣ˹Ǳƭˣٴȥȫûģ
ȳˣڻ
Ҽ˹Ѳ󽢵սļԼĴΪصõֵͽһѲΪҲᣬҲδ׷ϡֳڳսģֻʣսнˣ
Ҳ˰ɡշ
һҪʤ
ôִѪ
ƾôȰ˵ĵҪĵס԰ĺޣǺѹǺԼ
öڵʱ۵ĺһһֱԼ㡣ײھϳϮ˴ġ֮ҲԼȫ֮鶼е˶ϡ
˵ͶʸʱԼˣܵ˺Ҳ˫ģ
ԭ¡ԭ¡Բԭ£
׺ڻĺһΨһģǺͰͬھĿȨѾȫȡϾƼĲεʧأԱֻεʱȴͻȻǷͨѶ
ҾĻͰѰµĴԱߣһ
ã
ͬ˶ԷĽ飬սнͣתɻͬߡɫԵ÷ǳƣİصšԼĽҲǽָӹ˵
תƵ˹ȥָӰɡ
㲻ͶԷɣȫԳڵĻߡ˲º˵ǿ㳷˵ģδҪ㣡
ָӹٵȰ裬Цҡҡͷ
δҪǼʽսҺԼѾʱˣδս²ʺҡôһ1.5ֵˣⳡʵսУһʢĻɣ
ˣ֪ôȰı⡣ĺٱһ򰢷֣صľһȻͲǵСͧѸٳ뵽սϡ
ǸǸѾͷʱˣ
ѾսĿ£ʮ˺۵Ĵ建תͷٴзȥĺһҲڽԱתƳȥ󷵻ս
սʼ˵ڶغϵĽ
սϣȺҪ6꣬Ҿһսӵиľ飬ʮ㣬ʮ͡˫Ƕţʿ빫ţں嫵ǿţʿҲʱţµĿܡ
ԸȽϵĺһУԼӦػ֮ĽֵϧһӵĹ屦񰢷ȥ˼һЩ̫ӵ飬Է˵Щֻ֪͸ʸһԼͺĽǡ
ΪʲôҪǣѵԼʱ𣿡
ҵһ̶ûǣʹڣҲɰҡ
ΪʲôҪѾ
ΪҰҲŲѾᣬȴڴҪΪѰһ»ᣬҲΪɨƽǰĵ·㵲ǰҲУǵʱѾˣڴÿһǿ¼ΪЧɣ
˵꣬ʻѾȼĴȫȻתͷԷȫٳȥ״Ҳηӭ
Ůվڴ׷׷װγԼ彣ͬԾŮʿһ㣬ŭųԷڴͷݺײһɲһԾڽ潻˲䣬ȴͻȻ֣ƾ̴ԼȻرסһ㵵ĺ
һƬѤõĻУںߵ
Բ𡭡ҵã


164 ջ
һķʽĽʥǰҹͻȻ˿Ա֮ΪսսһЩԹ߸еƣΪ֮ǰսУѾһֱòⳡͻľսȴ˸оı
ֻм֪֮ԻĽʵΪĳЩӦ𵽹ؼõԮɵ¡һۣӶѾûмս
ͬھ⣬ͽӵѲʧ1ҡش2ңʧ3ҡش4ҡһҼ˹ǿظۿڣҲãսҲأֻһ𽢻ǿս
ŵ˵սҲ͵Ϊֹˡ
ս󣬹˫ԼǻʤߣʸרοһٱͺʿĺӰڱֽϣռΪڰƬɫܺõڸ˺ٱЦеĲȻ
ѵܴӵʱġӮҡѾĵˣ
ڸɵսѲԽкϽάվȻŴעʱѸٵĳ˽
ص;УԽ˵սѲѲ飬һսŪ2500ʬ塣ЩȫźɫĽߣһˮĴͷժǵߣʱһŹס
ҿЩһа̷𣿡
Щ˵ϣκεëƤһִнʸеĻҰɫȥһЩֲںͽӲǵĶͷһЩɫĹŴ֣Խ΢֯һ򣬽仰벢˳
һСҽķᵽһɼζ
෢չ񣬿ѧȻѾΪڽȴδǵҰͽ϶һЩڽ⣬ϻֵֹСڽ̣ԽڱֽϿĳؾһСȫLOLI̡ı̬֯
ʿƣֻҪŮġʥִΡͷϣܴȫLOLIȡõȻ²۲ܵġ塱һͽ˵̬
ðɣ˿ڵĹңòƲʲôֵôСֵ顣
ڽЩֵͽԱɾԽԵ̶Ƚϵ͵αպš֮ǰ⽫ҴԼġԭ桱Űһ𣬽ֳһЩײСϸڡ߼һ޶ֻнڲܷߵĲͬ
үǼˡҴڲͽպһֻвͬЩһⶼըһͿûҵʲôмֵĶ
أҵûУ
ҵˣǡ
ʲô
˵ܹ֣һʨҲǡ
ܿԽͱ˰ңǿɫ󰵵ʱƾһ۾ۣⱲӼˣ״̬СҪǿϰٱǻܸоһ˿΢ԽΪֻһ˵ʯͷ
ģЩ˵ʲô
үҲǱը֮һǷ˵ʱΧһЩڻʯӢʣҲʲô˸װ
ö״УԽһЩɫ͸ŽԼһЩˣ˾ȻųԽɵò²⣬ЩɫۼǷΪĳָǿҺ
ĿǰԿ϶ǣö޸ĿܣȱЩƻʡͬʱṩȻԽһϢǾǿֽͨ𻵳̶ߵʨսѲȡ㹻޲ҽռĲϣάվĿұ졣
Ҷ޺𣿡
Ҷ޺ãҪŪ1.2ָֻ֣޲ҽռֻҪ4000־͹ˣսѵʨвʣأ
Ǻðɣ޸Ҫã
12Сʱڣ֤ܿոµĴ塣
˲ƾձϣάվԽоǸ조漣ĵطһɫ£ʨĲкͬ绯ɳ񣬱ֽһƬƯĿȻƮҽռ˺ۿɼٶڡϡ
ԭΪһҵڲռ䣬ͬʱܼķΧڣĴǿϧҲǿӦϵͳҪٽиˮƽҪǿԼˡ
Խȷ֪ôһԼˣԷġӡ϶Լóѡ
żҴ壬άվ5˳ص˸û˵ĵطάվһַ£ȻԷʱĵϣڵĺܶҸոհ䲼ֳش󿪷ߣһֵ˳ƶӿ


165 
ڹȥļ䣬ֳһֱǸͳǸеͷ۵Ĵڡ
һ棬ǿõЩϴƬغͷĵʣһ棬ֺЩֳһԼĿơ˲ڶǰӢֳأѾϳеǰˡ
һ£ΪֳضԱԲ䷢չ˷޵һһ˿ʯҲҪҪҵʩڱͬʱǻֳصʳԲԿֵء
ǰѾʵʩ˼ġֳߡȴɴȡ
Ԥ׵ģͻȻֳص̬һ180ȴת䡣µġľǿ˹ȥֳصԾٹ֮ľϴ䲼˴ԴʩҶҪǨľǣҪȫһʣ
ԴŹֵľٶһʼ²ǲǸյڳԴҩûãý۾㷢ˣӢǿȻҲŷˣ
ιٷƶĴ񣬸ĽձģɡһЩýԵΪܳûš߸յɪ꣬ˮľˡýЩͬеùסεܷǳأȫʵʵĿʼߺȡ
󷨺á׼У
Խ7һϺһ𷵻ൺһ·ǿ˳ȺӷɴӸһصൺԱҪ⴬
ҵĺ˹˾ȻҸˣҲڱҵŵ£ҪҿµҪʾһҵĶͷ˾С
ҵԭǾŵģ治˼ȼȷǰ˾תˣ֧ԮһЩšҵƬϵʽæ֮дˡ
ŵߺԼ˺üˣһⶼԽ⴬ġмһԽһ۾ϳൺġӡҪǰѴǣӿ϶תָ߼ˡԽֺ̧۵Ϊʹȫܾˡ
ҾӦһ֪ʿ
ͨ֯˵ĵ绰ϧԽϰĿǰڹڣԷȴʡ
ҵתƹģǻнġעԼСҲתԼļҾʲȥľǣ߱Ƚס
ʲô˼Ҫʲô𣿡
ʲô鱨Աûʸ˽̫֮࣬Ͻ߾Ͷˣ
Ҷ˵绰ԽѴӸղ˵Ƿ̸е֪ѾȫˣҲһơ緶ΧڶˡͻȻðֳش󿪷ƻʵǺת˿ڡǷϵ
ʵµֿԵҲڣٷͨ۵͹ƣʶȵĽźͿֻȸСܶ˾СޣټϹҸߵȷǺܺԽԽڿʼټֳǨ㡣
뵽ԽҲӦ׼С
⣬ȥزҪҪϺ̸һ¡
ܿغԽ鷿Ϻһ˿һСᣬø˲㲨3һתԼҵļȥľǡ豸˾꣬ҪԸߣҲôȥľǣǱṩס
ƴÿһΪԼƸˣ
⻰˭˵Խ֪֪仰ǳе
ԸתƵ˺غ뿪鷿ȥæˣԽ鷿Ϥ컨еһ˿Ȼꡣ֪Ѿ˽8꣬Ȼ⣬ﻹܶĻ䡣
⣬ҼѾ12˰ɣ
šǴүһġ
үү˼Ҳ10ˣҪȻڿ϶Ŵס
١١ү˵ʲôأʲôġ֡
һԽ˵ҪԼסʱˣСǵͨ죬㵸ұȻţԽԴµĿɰģ
ƵĻȻϵġһһޡ檵ϲⶥҽҲϲţʹ֣ľɫӳ16Ůӳ14ȥǼ֤
Խͺൺѧͬ꼶Ůн2ɶѾǡޡˣ˫˫ѧУﲢ
عһºıǼ⣬ԽǰŮ˵ҪǡǼ¡ѾѶԷԵˡһĵΣԽȻСǳֹк֧֣ҲҺǷչˡһ
ҲԽʶԼ÷ĺ⣬Լ֮ޣ


166 Ӫγ
Խ˵ûʲôȵϷԼСŮ͸еķɵǲÿһνҵŮ뻳УԷ˲һֻ˳Сè䡣Ȼĳ˾ͻ̲סܰʱʮɷ羰˼ƨɣŮظҲ䡣
ǡǧһޡ
ү㡭
ϧԽֻצں⽿ϺΪʱȴƫƫʱ鷿Ĵţ˶ʱ紥㵯Խæ죬΢קקԽŪҵȹǡ
ġСϷҪ򣬺ĺԼһСġ硱ԽϣܸϽҸŮˡ
ȿȡ
ԽװģĺһȴǸαLOLIԷϳɾ΢۲һ˵ı飬ʹ²µǸղڸʲôˡ
ŶǺǡҿܴأ
ллľ֮
֮ѵ㡭ǿõĻͦʱ򣡡
һ˿ײĽ֮ɫȾʱȲԽĳЩϲ顣ߵԽǰ˼Ŀ˺һۡȻԽʵ
֪û𣿡
εˣȻû⡣
ү˵ʲô
ںɻĿУƤĳգһۣȻһת˲֮ʹԪLOLIǿ㣬ⲻһĻȵϲ£졣
үǣ
⣬Ҫ˵ʱֻ3֪ܡСĪʵ࡭
ԽԼʱʱͣൺۿڵĺ֡ɫ¶š棬ٻ衣޴ԡ⣬ʮȻŮϷԡΧվһȦŮֻͣҪһͷܿһƬѩ׼ͺɫ˿ɵ
׿ʡ̸ӡ϶ԣصġ󹬡걬ԽʮֲֹһĽŮֱɷˣ
꣬ϼǱʲôϢ𣿡
ʱûУүԸǼƻ¡
Уƻ¡ƻ£һȨûУʲô˼
ˡֱԣˡȤ飬һ㶼Ǵ鷳ġ
Ůһ۾ԻؿԼȹ׵Ϊ޶á
ûϵǣԷȻԼһͻȻץסĽסʱһ󾪺Уקԡʪ͸ŮӳˮվʱѾԴһ˿ŭ
ˣ˼𣿡
ܿϳֱ飬ѾҾ÷ǳ˼ˡ
֮Ƭ̣ջǰһԻȰ˵
ˣôκĻδڼȡûȨġ
꣬㲻ʲô⡣͸Щ궼ЩʲôΪǸ翵ĿЦĿ꣬ټÿ궼Ҫ˷ѴѵһЩ档ܰˣⶼ⡣
ˣЩü֪ˡ
֪ô⻰ֲûϼһ˵ڲҲúõģ
ԻǴֵν̬ȣֻε̾˿ǰ겢ȥǸһõӵܣͷĸ֮ϣԷԸеȴܽԼĴõһЩǳΣյ档
Цų֣ŮϰԵ̾˿Ȼժ۾ʼ½ܿѵһ˿ңԼ˵ͪչʾعֽ͡Ů뻳УŶԷ㣬Ȼڰֻ
һСҽķ˰ɣ

һƬӿİУ1936ߵ˾ͷһӪ֮Ȼûȫˮ棬ìȴһδεĽб
ŷ˹׳󣬵¹ٴƺѾ޷⣬ӢΪͨιħԼѡ羸˼ǶԵ¹һϵж޶ã
ʢеԼⷢһ鶼ĮģȻͶլ֮
ڶͷǿ׳ڡӡԹۡŷ޵ʱǼȶƬӵо˿ڵӴгĳֶԼеġƻĴ־壬ְ޾ì飬ڡߡϾ岻
Ȥǣڡ϶ձһҪһõͬһ滹ʹơ޾ɺáǼĴġǹȦܿ췢2·ݵһȴƵĿ֮¡
ûȽɵĶƣձҲʽ˷˹Ĳ·
ˣڶսҪǻѾѡ˸ԵġӪڻж೤ʱ˫ŻʽսǾ͵ÿˣ


߾ ǰ£


167 1937
193771գʢĵĽմأԽŶ¶䣬ԼԺĿϣĳЩϱӵġͯС
1937ţӾͽԭȴ¬šɽءۿžͿҪˣҲ֪ǰһﻹ᲻ˣ
һǰԽ˳ɡ8һֱûҵѧУ쵽Լıҵ֤Ȼƾķ͡Ź¡ݣɵıѧԺ¼ȡѡ޿ĿΪڱϺ͡ڡɣ
Խ֮ѡȥѧԺͶǳһ֡ҵӳСĴݾҲΪ˹ҪϾҵ˲ȥۣҲûսָӡ
ԽеЩ˸еǣѧҵԵǰ;ֵ־ĦȥѧУΪݽ죬³Ѹѧж˫˫ҵ󱨿˾УϵҪ븸ӹϵֻаͽΪɼûܿϴѧֻܻؼҰϵҩ⡣
ȫУҵΨһͬһѧУˣֻձѧɽˡ
ΪձɽʮŮӵ־ǳΪһٵĺձִȻʦӢҲͬǺǿҺձôǳ㽻ǵǡձгֵȥ˽ƺ
ⲻѿɽʮӹѧΪӻô򵥡
37ϰ䣬Խûʲô¿ļоѾ˳Ǩȥľǲָս˫ܾ˺󣬱˲п½սƽÿ1500ٶ
ܶѾսȥռʿǴľվʬɽѪУú޸ѯһֱ㲻ĿһкԽҵݽһݹ۲챨棬˵Ѿûм۲ļֵˡ
ʱ䣬һֵԽעĹԴ¼
һǡ˳ԭԽѾ֪ࡣࡰðܣգңӣΪּµܡءԽ취Ϩ̫֮ǰԲСȡ׳٣
˳ʼǰľֻ2.5˿ڣ37ϰ꣬Ϳֶת1˿ڹȥ൱ڹȥ200ܺ͡ٶȣһĴ2ڽȫ˿ȥľǡ
ΪӦԿֵܳļģֳطԱͷһֵءũ߳ϵ½ͷµũװ׻硢սũҩľľϿ˵洦ɼ
һǡʢٺԼʧЧԼӢ15ļ19361231ʽڡڸĺ˵ҲˡԼʱĵ
15ԴŷһţȫȲĿʼ˸Եġ󽨼ƻеԼǰǰƹ͵͵˹
Ŀǰ鱨Ӣһ·ʽսнһսλСڶС14磬ҳЦΪӢ۹˥˵
׼ʼ챱ɼƹѾɣԤ°ͻʽ35ͿӦάм͵¹˹󼶡ԶձȻϻûκζΪԽߵԽȴ֪ӦѾ׼Ҫʷġˣ
ЩԽ˵İսëӵҲһʱҪ˳࣬ΪʱºǿĴƣȺǿĺӱҲ2ǰ㿪ѾսһΪڵ군ǰȷȫڴӰӵĸϹš
ֵһǣĿǰľڴƾڵİӰ˹ڵ֪ԼĳڽսнλСүȻҲѪҪսԽɵõ²ۣϷյ֣
ԴԽҲûЦԲǺĸ35000ּսнۣԼάЩȻķã˹˲ͰˡԷھһ˼Ǻ޸һԼĴ󽨼ƻ10սнΪ5Ҷ𽢺5Ѳͧʵٶ֮죬Խٷ˲ٿࡣ
иɾһϣԽӵϡʱͻȻһţ˵ձԣʽ6󵽷óй·ʣϣƻʵ۾͡δлĴ̡
Ҳ˵193777գĴûӭɱ°ӵվӭձʡڶԷ˵ġδԽǿ϶òԼҪġ


168 ͬӡ
Ҳڤڤ֮Уձ𣬲ǻᣬһץסˡֻ˶̶˵ʱ䣬ձ˾˿漣ĿԽʽչһķ⽨ңһԾΪǿĳɾͣŬ⣬ҷԴ⽻Ҳǹؼ֮һ
ڹĽ붷УɻǹԺһζⷽ棬һսʱڵĵ»͵ķӣ
ǸԪϵ֮ĳһ澺һһȴЯܺҪﵽġ΢١Ҫ߶Ҫжϣִ
ʱµձһ㣬κʹȴøã
һ棬ձڹҵ;翿£԰æƴƺɳΪȡӢһ棬Ļ𾴴ƵġʦλȡԴ½ĺøУԻ˫ĽŹϵʴһʼÿ궼Ƹʵף٣ֱԣһűԶ
ԽûǴģӦԣԴ12λڶƷʣһյǻʱм5ʱ䣬ԣʶԴȫһǵĸ̬߰ÿʺڴΪԴںܴȵûܺӼƽϡ
ӵģ
˿ƣԽû77ʲôرģȲʲôشգҲǻʵ۵աԷôһƽʱй·ʣҪôҪ̸ҪôǴеĵۡƸ߲㶼ƶԷ«ʲôҩ
ֹصԽһʱͻȻ˵иԳͬѧŮſҪԷһ๤·һĹҵĴоŷȻݣǰԷԽ
ҵͬѧŮģ
Խ΢һ㶣Ȼܿµ˶Էݣ΢ϵһԣʼʴƵϢԽԷĴĿضµ˴š
ˡˣԼȥӭӰɣ
һ·СſڣԽһ˹Ȼϣӭȥ
ͬѧôˣ
Ծһ֮룬ϣܰæ
ʲôæֻҪܰ쵽ģƴǣ
̫ˣס𣿡
ͬԽ²ѵģ
ɽʮѧΪӻ飬ԣƷʣ˭Ҳұ֤᲻ӴֵİԼδޡߡʹݷǲΪˡɽʮھƮںϣҲûְأֻԼ취һ١
оЩεǣԼڴⲻ1ʱ䣬ΪһʼĮѧУûѡ޵УԽΨһΪԼṩӻˡ
ҪҼסһ𣿵Ȼû⣡ɣͬѧ
ʮʿһ롱ƣԽ治ɫĸ֪һܣûзκƸߵԲʵֱӽԽļţձʹǱ߶û˿ϾǱ߻֪ѧԭȻҲû뵽Էܡ
ԼҴլԽӽӹȥϵȿͷ·԰ʱѼĳȴԽɵһЩΡ
ʱȻѾˡյֽԽȴϲµȻ磬Ѽ¿飬ȴ쬵ĿյҪĶࡣԽ˰ҪõĶᵽ԰ֱﵱɡ¶鷿ʹá
Ѽһһ⣬д̿ͼֽԼܶദ״̬ǹеԽͻǹΪսϱ죬õԸʸԴԴϵĶ˳ͨ½װ飬ʽΪʽйءǹϵСĺҲõ׼ԽΪġAK֮
̫ȣҾͰ鷿ˣеңЦˡ
ôᣡСʱǰһȥݷùٱҲԼԺﻭͼأоͦġ
˵ǡšٱϲ۰ɣλҿûȣƣϮģսģ̫ˡ
˵ٱϲۣձĽͧʦ˺֪ܶձս
˵˼·ԶһɶסټϺʱڣձԼһζ׷ǰ䱸ϲɵ£ǸСڣ
ⲻѿԷ϶ǡޣء
λֻˣԡѺ¼ȫ2ǰѪ47ꡣ
κвŻкܸܻӭǮĻͻ°빦ԼвšвƵԽǱ׼ĸ߸˧һֻȻڶգǷǳкøеġ
ӳʵԽԣ֮һܾ͵ձˣ


169 ԣʷ
193777գձԣʳźսнִൺ´ǰרСԷൺûжһͣûʹݷѯʹԼδ޵öԽҵڰһͬʱҲ΢жһ˿Ȼ
˵һ㶼û
ϣеĶһһ̣ĸĸãֶԻعĴ濹ܣìܵĸоܲζʱһʪӲͻȻϣһ
áԾҪòã
ŤͷһԱߣӷԭƤЦԽԷһƿĿɿڿ֣ղϵľⶫϴԼҾ;ȵԽԼȵʱܻ࿪ƿָߵˣҲմ⡣
Щѣһ¾񡣡
ҵﲻˣ
ӹԽĿ֣һڣϲ̼ﱬըĸоԽȴǳϲٴһڿֺõĸоȻе㲻òַ·ܽʢĵһȫ³ȥĸоֱˬ죡
԰Խ⣬к⡢СԼݵƽΪ½ԼĴ塣ָѵҲȥԽһЩ鷳
СһСƽͷȵķɿ죬ľƿӣЦеĺܡʱƽԼϣоЩδﻹдƿһܣӲƿֺȣŵæӿ˱ٶȡǱƽ˽ƿ
ƽ֮СӣС￴ϵĿƿèԽ״ε̾˿ֿһƿֵݸƽ۸õĻץ˩Ѽϡ˸оһŵġޡƵġ
𡱵ñСʱΪЦ̵϶Ÿɵ۵ƽȿ֡
СŮǿɰأǵҲ˺Ľ
Ҹ㽲Ľġ⼸СҪǲĻÿԳԵ൱ʳȻһ˶ǡԷҪǻࡣֳˣ
Ծô˵ҷĽˡ
һСԴԼңԽһֱóԺúȵдšȻо˼ʳջջûܹסԼĿӡϴһվʱһѹ֡
ԽںձδоʱͬʱһߣձһеרϣѺһưԱĻʼұϡڵĳԼǰڣĿǰȫշԱ£ƵĳԱÿ
ʱټĳԣֻˣ˷ֱһװĵߺһϺɫˡֵȻĿߺµȴԣʼΪơԷܽԣңȻݱȽ⡣
䣬ΪƻʻӦ޵Ҫ𣿡
£Ǵ˴Ϊ˵޽̵֮ƻһΪƹôӦûɾܾǲŶԡ
Ǿͺã޲ϲһˡ
17ԣʣһò꣬ŮƫüһĨ֮ȥ壬鿴ȥ˭ǷǮһԷһʱеԼС20꣬Ǵʡĳɹ˱ĸʺĳ硣
ļλԣʧȥѧĻᣬʺ簮ڸѡɵġӢʦûܰԣһȫƷԡڶڸУԣʾǸźܶ˽ʾСӻǸԲأ
˴ԣʷƣʵǳ˵˼ǸովûõĽ5ûȥʵЩ˵ȥˡԾͿĵĺһ˴½ͬʱΪ˱ͱʲô¦ӣҲһгá
ձеĿģҪΪںӢ𽥽ĵ£ΪԼıһµĿɽѡձţڹֻ֮гϵֻҪó㹻򶯴Ƶġ⡱ܿعںá
ձĴڸԱôΪģ
Ϊôձ۹ٱµĴȣշⶨһݺǼȫƻŵЭ¶ضԸǰĿȨȻ˫ԴΪձΪɴжԿ
УշϣȡƶԵȵĵλȥһǸ΢ġūշ߲һΪӦ˫Ļ谮Ů顣
û17ԣӭȢ7İȹԴʹƵ޽ϵǰ׼ˡ鱨ϵһСƫȴǻ֪ڶŮϲ̶ȣɲ鱨˵ġе㡱ѣ


170 ЪԶ붺
Ѻʵι·ʣƷûձôǡǧĹ¸ߵ۹ڣܶ˶ΪƾԼһ֮ٷȫǰ첻£ֻ׼ʱ΢е㡰ˡ
Դ󣡵ҲȷԴıǮ
ԣʳרڵ˳ִﳤһ˽פݣԣʱڹͬ£μӻΪ׼ӭ硣ǲûмڣдǵǴѣԣʵüͷʱΪ֮һޣ״æվ˳
£Ϊʲôûпڱأ
Ҹżз纮屧ҴΪдλ
һߴ׳˶ֹԺ񣬱ΪϻԱпͷĻӡ22203װϣڲסһļ⡣153ԣǰһվʱԷѹȸУòϲӱˡϲ˸ӵԣʸоܣ
ʱѿƵ۳ڴſڣԼʹɫ㱧ǸһҴҵ˳ȥ뿪󣬸оԼܵԣʶʱҪߵĳ嶯
д˵ޡҪء
£
һԼҶҪΪ˲ֳʲô⣬Ҳ˲ʲô󲻾֮һԣ֮䡰סܡľٶʱ˲ٹ
Բۣ֮ҲˣPLAYôؿζ治ǡա˰
˷ʲɪģҡɽģȻΪԣʵĳƢ½ơ˵ǵֻǻӡ¶ԷŪ˸ܹܳҲ΢ЦźͶԷѾԻ
ʵڲеĻֻܽСڶ׼ȼˡ
ʵϣûгϯӭᣬҪձɫıһС⡣ƵͻȻѽгȥΪ˸˵¶
ʵΣ
ѾȶˣϾܹ
øڶϢһɣߵУ
ѾˣҲʲô뷨㸸ǲֹԪ׼Ļ档һֱҪڡ
ȻģֻǶ鱨Ĵ˵ձ˴˴ηʣܻҪĿҲСȡҸĸᡭ
2
̾Ϣˣһڵĳӡһǿڳļߣ˶ǸŮص˽ⲻˡڵŮصȼŰȵĳɳһһӾģ3֮ǰԡ4ߡ56겡
껹ҪѰһµһүȻôת۵ĹͱԣԲϧùҲҪɵͼȾָԼŮġ񵳡
ΪŮܲϧսڴĲһЦ
ܿ촩ڱ᳡Էɫ󣬿û˿̬ƵȴڶŶԷؿڿۺһ˿ײĵ֮ɫ
㷢СӣҲܡ
ΣӦֳɣ
ʣû⣡
׳˶ļ򣬿ԼӻҪ¶һ˿οȻѺͻƵ۵ͬ´ϯ᳡һţڳƹ˱ྲȻڹһ񣬶ԣˬֹһ䡣
Ȼװġ
ȿȣ£ǴƵĵط
СһԣʳϣԼæӭȥ̬ԵʮֵǫԣԵһºãȻ䵭վﲻ״̲ס۽ֱ飬ﰲοԼ˵ѾԤҪúܶˡ
ϾǾƹңձȻϣȨʵԹµȴ࣬ΪĹԴԣڽн档
ڻٷĺһ󣬹׼̽̽ڵĿڷ硣û뵽ǣԼ߸һ¶ͼ֮ǰɫɫʱһߵѺͻƵ۸һ𰵵һá˵Ϲĺĺ
޵ף
ǵģ£
޵Ů7꣬߾Ѿ125ˣƽ17ȫ⡣ҿ׿ڴӦҵδԲ
4
仰˵꣬һͻ16ԣʡ϶ʱ£ѺͻƵ̲סΧ˲㡣
㡢㡢㡭ղ˵ʲô
ѾЩµԣʣҧгݵڡ
˵ҵŮ޸Լˣ
̫ǴƵĻʵۣҲޣ
Ž󼸸ֺԣʵһɤӣʱ᳡ѻȸеĿȫ۵ߣֵЦһ
ҧҰ


171 ʷĿս
һһ㣬ԽڻصҺ󣬽ӹΪԼ׼õĿȣ׼ţĵһϢԽͰѸպȵĿȫ˳
Բ۲۲ۣձԴսˣѵ˲ɣ
žžʹֱĲԱֽϢظ˵ڶ飬Խȷǵȷʵ⣬ȴζŸˣ
óԴҩձԴս
ʱµĴƲԽϱǸƶҵʵ֮ǿֻҪʵ۱ĳϷүһԲеͬʱսǿ綼ǵ޵֣ڲȨùԸֽţⲿķӡҲЧôȺ
׿ӵز̸ȽϴƺձĹ֮Ĳձ˵Ǹľ롣15ձĸҵʵۺĴھ棬ڵ֮һ
ֹ1937꣬ձȫ˿Լ1.1ڣ½17ʦš4š4š5Ұսڱš3װ׻ӡ16Լرӣܱ40򡣸ԤۺͲ600-700֮䡣
һʱǿǿȴǳޣ
Щձе̶Ȳߣһ㣬װ׻ֻٵ400̨89ʽձĺһȣ½ɫصͻһġձӵе7̨϶½սУٲ̫ѿ
Ʒ棬½ȻҲ̫˴ٴ½ⷽͶҪȵǿĲһǰ
½Ŀǰӵ18ּž18սʱѸൽֵּžһЩӣ۱Լ400򣬸ԤǴﵽɥĲ3800򣡾Ȼûй²Բ20̨
ֵһǣ½Ѿִ֮ı࣬е̶ȴߡڡڱ塱ĸ£ڿھࡢҩܹƲӣ150һֱǡԣ
ں棬ѪҼҵ׵ձҲǿܺʹһս֮
ϽĿǰӵ۽ͧ285ңܶλ112ս9սн12Ѳ󽢺6һִֻдսĺĸƷӵ۽ͧ1200ң20սн20սѲ󽢡40Ѳ󽢺4Һĸܶλձ5
мڴˣԽоеֲףǻġڶͻȻսˣһǹԪŵս飬ڲΧȺڿԣͯЬֱµһͿ
ԽȤǣ77յϣڳʲôΪ֪¼ǰ
ʱеĪʵԽŹ㲥ƹ˶кƵĸоձ棬ڶѾˣǸը˹һȺϰնµฮſ˵еϣԳ͡
˵һЦôųϵձ˻Ŀڳһ˵
ôĿǸˣ
ΪƹˣԽͺźȻеԺ򶨣ܿǾͿʧɫӵײײܽһץסԽҡʡ
Ծ⡢⡢⾿ʲô
ӡ侲侲ֲǻʵۣ֪ʲô
ձȻԴսˣô侲Ҹ˵ձҪǸϡʤ㣬ҪǸƴǿ϶Ǳɰ
㸸׵ˡ
ʵձսУǳ׳ưһ֡ڴ֮ǰҪ϶Էһϵǿң𽥳ɳ׳ʱ˺ƤҪʮʱ䣬һ㶼á
վӪȺһ˭Ҳû뵽ԣʾȻڷƵĵһ͸ɳսֱǱƸճִձֱشBOSSһ
žǾƹı׶ˣʵֻҪһȣս˵ſھ
77յϣڹԣġ⡱̼ʱԷϵľͱˡԣʵڳٹ˵棬˹Ȱ裬ŴձԴսҪΪʶۡ
Դȫ̱΢ЦڣֱӶڳýһָǡæԣʱµսԾ췢ȥЩٷýȻǰڵˡǵڶһ磬ƵĳȶⷢϢԾ
Դˣƾ̬ԵΪڵһʱ侹ȻȥȷϢ׼ȷԣøٶԻʿսǰԱȫһҪΨ²ҵս̬
走󡰵һǹʮˣѾϸӵˣҪٲϵǲûҵĲŻ


172 ڷӵ
ձʽսĵڶ죬ϰǳ˲෹ֶһµ̸⣬ӹĻûκ𡣴ҸóԳԡúȺȣ֡С¡飡
û˻ţһССձܰǧ겻ĴΡ̫ƽʢľˣǶսĲпѾеʮİ˻ƵĲ·սͻСǹ⻷壬ǹֵ궼Լһ
̬˵ֱ׵㣬ǾǳԱ˳ŵģ
ӭԲɢգԣĻ˹ݣ˵ڷˤҡս鲻Цеϳ˸ʹ죬ĩ˻ԸݵĳʦձʹŲżߣÿٷԣټӸȡ
һصסԣʱҪϻعսǹĵȰСʱöԷͬٶ죬лͨ⽻ֶνβӦеķ
ڵڶһ磬ոտʼʱܵʹڡһû˯Ĺʾ֭˼иΡԭʼղڼŭԣʽǲŮô򵥣϶ʵĿġϸ˼ּ֮£ԽԽһġëﲻ
ʵϣȻȷǻͷıϣŮԭ򣡹֪ĻԻȪӿ
ڹԤϣԶԷܿ㱻ڳĻʵǰ˫һ棬㡰ͨһһƴġͻʽ֮׼һԽܹרҵѵ̫඼硣
ΪͻȻ˴񣿡
£Ϊ룬ֹⳡս
֮䱬սձ浫һ˿ӮϣΪĹҲܵǰġձ˵ȷ԰Ĺ˶ƣڳΪǿҺ͵ǱʮԴ󡣵Ⲣ1.1ձһĶûС
ձгưҰģƶưԼƻȴȷ˸׶οսĵ˱׼ձֽ׶εĿ¶ǺͶǣмĴƣҪΡõʱܿġ
ô˵ҿɾͲˣҪǵʣսġֹⳡսԣȥλСȥ
£Ͳܵͯ޼ֻҪ˫ٲһ˵ֻһЦ
ӦϷԡʶɣ㲻ǸСձĻʵۣ˼𣿡
⡢ôܣ
һζЦݣڳ֣Լ棬ȻһԵĹŮȡһļӵԷǰ
Լɣûʲôʣ׼ĺá
ɻǷļĬķܿϾͳ֮ɫûȴֱ΢µķ֮󣬹뿪ڣڱֹ
ֻǡΪʲôԲÿˣ
Ĭ˰Σʲôѵľ֣صľһȻļתȥԷߺûã׻ƶ۱߳Ƶۿ˿ȥķŤͷ˵
ľҲ㱳ġ
ǰ̸£˵ҲںֻҪܰЩһӰ˵Ǵƣ綼ֻܴ֮нѳ
Ҿѡձ˲ʣǾһȺĹ
ҲΨһӣûϵ˲ˣǿܵġСҲ޵ļ֮ڣǿɱˣ޿̸ߴ250ţ
еʱȴֻʣ2⼸꣡
СѣҪЩϸڡ
ڻƵ˵ġ͵ǣһںȻ豭ջûȵֵߣɫͻȻһ䣬ҵĲ豭ʱл䣬ڵˤ˸顣Ƶۺ׵ۼæҪæȴ˰֡
ֻֻǼЪԵС״ûµġ
֧Ų˶ˡ
ûϵ׼ڵǰҵð׼áˣĽ޵һλñȽϺʣ
ոճˣֻһʡ谮Ǹ
ҲɣȻˣ²˳٣Ͽʼдگ飬˰ѶЩҪ˵
ܿڱдһگ飬ȻگһУ֣صĽƵϣƱܣһ족ʱٹ¡ʱ⣬׻ƶȻرܣȻѽ
ͬʱһߣҴһصݣԣʼţʵ
Σǿ޵Ǹ𣿡
£ǻعɣʹƿս
䣬ôͻȻ޻ˣ
ûкԣʽʲôѾ뿺еĹ֪ϵǷļԽ֪Խãձ˵Ǹǧѷĺûᡣ᲻ɡ뻢ıƤһľˣ


173 ͻȻ
ƣսնʹ
ô˵սѾˣһԣ˵ʵڵģԴûʲôӰ졣Ҵԡ쳯ϹԾӶ꣬ҲȻЩԻƵ¡ԣڹݺóԺúȵִ2ߣʽɶĴƷҲû¡
ֻͷԭLOLI˸߸㣬һˮ180Ӽе153ԣʣⳡ˵͸¶ŨŨĶ⣡
ưɣЩƹˣ
ݺݵһ˦ͷԣʵʱרС˳Ȼߵڸȫ̶˵ʧ⽻һ仹Ǻ׼ģǾǡƹˡ
ǧĵ۹۶ôʢվǻһЩĶʱǿܴţڵȴҲԴھƹĿУԼĹҾ޵еĴڣиҵӶˡ
ʢ֮»ʲô⣬˭Ҳܱ֤ȥƻ᲻һʱĳЩӵĲ·
ձķŻصͣൺĳźϣൺԼҴլڣɽҲȻʰԼҡ֮ⳡս޷⣬ӽòͺܶձѧһִжԼߵѧҵعϾ֪γŮսʱڻڵйɽʮǳõӰ졣
ʰҺڴ̲סʼ
ʱ鲻ԸҪȥȴЩᣬǰìܵӺܲܣеĵȴԼĸסɽʮ˽⣬ԷԻἫԶƿսƱػ֮䱬Ӽҵìܡ
ΪʲôΪʲôҪѵõĺƽ
Ϊǻе㰡
ԽһžӵȻڻһ䡣
ԾžͽŮӵķǺܲòΪ
Ǹֻ˵Ҫߣе㼱ˡ
һ۶ԷڴߵıѾõսȷ鱨Խףǿ϶ҪعˣҼпǺձһߡԷ˽10죬Ȼǰձʹݷ滹Ƿֺһҡֻ⣬Բûƾ
ԾƹȻʱղ࣬ȴõİĺܸл㡣
㻹ѣͲҪ˵ʲôлл֮ļ⻰
ǺðɣԾȴսĽˣһҪСձ棬ҿ϶úдǵġ
һΪ
Ȼһ㲻ᣬԽ֪ԼûԷ˵ݲ̫ǡѡѾĿǰԽܴﵽϵһչҪĳЩ漣ķˡ
ԷһӵԽ룬ѡ֡ʱͻȻŴ߽Խ֣Ҳûʲôֵĵط룬һԽеϢձʹˣ
ڴƵѺ٣޵ĽȦʵͱʹݵ˵ˡӳߺʹݵ鱨ԱһʱľЩѡټԽûп٣ҲͲˡ
ܿԽͷ֣Լ̫ˣ
Խӳһ20ֶ׳178ƽ߶ֻ153ձֻлҲܴճĺųԽɳϵȻһۣ
ֻɳϴʱһľ꣬Էһ׺ɫʽƷĳöԷ޳֮ͦС˫ִŰɫ֯ףƽϥϣ˶ׯһ˿
ֵһǣԷһͷںڵ㷢ɫȻӺͺĶҪãĳں˿ɷԵʮˬ
ҿȻԣʣ
ڴϰ崦ձҪƬԽȻϵɳ˭һοԣʵƬʱԼͬĹԪףĸдǶԷżƷαԽԼǸУ100%иĳ嶯
ƾŵϱǸլص11ǳưͬ˽ĹҼģҡ͡ŮǱ߿Ǻгǰģ
䲻ĿԣʻԽӶеʮ־ȡʱԣʴɳվź΢Цߵڷ㶵ǰԷ֣˵
ƽ̫ˣӡ
ллл¹ġ
ԣʳϵĹػӴʱĸ˵ܳ˵ǻڡԽ£ʶĸԸԣʱֵ̫׽˵ĸоܵͷ
Ӳ֪ԽûյЩ⣬ֻһȷԣɢԲȻǳ鴤ﰵ
ҲӦ֪ͨϰ壬޸һĳЩ


174 սܶԱ
ˣӭδ޵ġԣʡˣ
ʵʼԽձʲû紫ǸСԷ̸Ķš񣬼ʹԡմԼδ޵ԽԷҲܱ΢ЦлЩӵչˣԽһЩС
봫ԴྶͥѺʣԽҪôʲôڹĺҪôоѣʵһΪ֪ġ˸񡱡
ֵһǣԣǰԽһ֡ԷƲСɵĺܣҸҲܸܵһɱĽۡǸʹЦݣԽ㱼ܵԡ·ˡջ̲סһֻŵ
ԣʺӺԽͻȻźܻԼңȻסԷǶѾɳ൱ɫľ鵱У5Ӳ̧ͷʱĶγѪˡ
١үô
С⣬˵ܲţҸոսزɹһħ

ԣʴߵûлشʹݣֱȥۿڵ׼عĳźսнһ˵Ǵӱԣʷֿ쵽һ䵥ķ䣬Ĵϰڷһ黨ͷӾ컻·һʱҪ͡
ڻ·󣬸źŵľٲ
ٴμԣʱԷҲһɫʽͷӸеǣȥһǴϣԷĸо͸֮ǰˡԭº͵Цݲˣ̱һͿԷĴӼۺ󡣴Ӳ³֡
ɣ
һ緹˳˽30ӣڼԣһԣ̧ͷһ۵˼ǷټһʹϵʳôζѹֵĻҲӸеʳʣֱһܡ
ʱʼе㻳ԼңԽϲȫҾһԷ˴ÿγԷֺĸһӲա
޳Ժˡ
ܿԣʱԱˣԷ˲뿪Ӷڷﲻܡԣʳź󣬵Ĺӭѯӵӡ
¡СΣǺγɽʮ󽫵ĳŮ֪൱Ļѡ
ޡϲԼߵŮˣ

ųźŵ뿪ʽȫս״̬۾ȡڡͣ40սٴתפľǵԶ֧ӽգֱڻ67žǰľ1114žǰľġ
Уľ޹ľڸ߾ǵʹ͸ЩĵֳءСѾΪձĿܣǵֳҲձڹƵľһҿ׼ȶֳء
ⳡͻսƾ統Ԥһߵѡ֧ձ˵зû඼ǴơһЩƼȷģyemanİӦġϹЯаĶ۹
ﶺƣ⽻Ļظֻһ仰
Ǽ
ʵϣŷ޷ҪǿϻǱȽϿƵġ
ǴǴ𣬵˭ҲƹСҪϣܿģܴܾˣӴһ겻
ӢѡձһԮ;ԮӢҪϾݣǣסһִƽӣΪձѹ
ңҪôһѡĬҪôķȥ
˼ǣŷһǹִ֧ƣǾϣ쵼µɴ¹ҰĲСڷǳҪһЩǿѣƵ۹ҪġԷֹһڹݽйĴһ֣ң
ֹʻ£ƾһʱеһܳ˭ܳ˭˭˵ʲô˵ʲôһܳģʵʵվһ߿š
⣡ƾʼɵչжӿ⣬սյ˵ϡڣܾʼʵʩԷֹжڱڸƻ
ܿһЩ˱㷢˸߲һϵжеè壡
;жٶ̫ˣϢӿΣֻ˶̶4죬ԡͽԭ򡱵ľפӣȫǡүɡġЩȻڰ֧żүƱϾûݵĳ̶ȣҲΥֱ´սָȫԹԵıս
յ˲ʧȥ˴룬үʱЩ񣬶Źڱ㱬ӶġֲϮүԼһЩط߹ڵ׶үûѣһö޴ը
ΪТȫݽǿвϮġѹӡѪսף
ˣԭ۸ӵȨ¡쵶ȫն


175 ԩĳɽ
һݵʱ䣬ƽ5λү̡үΪʬûҵ޷ж⣬ֱڱըѻͶ͸߿׹һˮĵټϲ֪ںδүڵ61ȷϴĶûС
ҵȨǲп鰡
һǰԽӺûãұڵϵţһ֯׼2үൺʱɰɱжԱд̣ԽЭЩͬšڵڶ죬һαװ߽СӱԼҡ
֯Ϊж׼һ֧ƵĴھѻǹԽһǵжͼֶԷȻ׼Ҫ2800׾ϾɱĿꡣϣ۾ǽסҲ޷Ч۲Ŀ꣬Ҫ۲ԱߵΪֳ
־ѻʽȥƺУʵʲѶȴһĴ֮ǰְɱѵ˳2֮ã¯ܱ࣡үһ´ͱһ12.7׵ĴֹӵƷǡ
үȺڴѵİɱϣµΪȺ׶ܿң߹ٱڳ˻ԡӰɱҳԱΪҾɴšȰڡţһϯȫη籩ٲȻһʽϴ
ԭƵڲϴӾ׼٣
ܶԱһץʵίɵĽ߱ΡŵӰ΢˵Ǻ޲ٵطϰ·ȥü죬ϢƷɺ֪صгˡ
֮Уү10ʱ䣬ҵȨ͸ǧٿף齨ԼơΪ˶ЩӦԼĶ20ʱȥ͸үǵЩţĿǰֻм֪ȵ˰֮󣬽û֪
ΪɱжĸԱ֮һԽԼӦøʲôٻɱڣֻ͹
Խ΢еźǣϳ˴ȻүΪֻΧ׬ǮСආԲڵһ֮УֵʱѾ·ˡ
ԷûܴߵЩҵȴ乫ˣȻԽüļ۸УоͰλڳǽǸԽƥܴߵĶװ׼˵ľȥȴ𺽺Խһòƺص⡣
ı˴ϣ
ŻʵԣͷԽףֵˡȨϴơ֮ʣԼչ¶ֵʱΪԽ׼һԻ鵽ڿƼļϽң
720ţ޹͸߾ǰߵƾѾڵ½վȽŸ׼һжʱΪ󹥻ͽ֮һıȴûбǰߣǱرýӵĴСǸоǳĲˬ
ԽұӵҺĸæһװǱ͡㣩ʳĻᣬһЩƷפء
ԽһפشţͿԶһŴ棬ﳤɽһҪԹҶ֦ӡڲȷܷ£ԽæܹȥסԷȦꡣ
ɽҪֹԼһһߴС
ſҡſңȥҲˣ
ɽ㰡СҲѰ̼ѽ
ΪĳЩԶ׼ԭԽһʱΪԷѰΪ¡
ΪġһɻɽԼġֱͨʽװ塱ԹѾãеǣεĴ̩ɽȻֻ2.5ֵͺĸΪʹȡƻĹ5ŽԼʹλС1.5֣زȴ4룬пʵһóɽҪԸ塣
Խʵ᳤ɽˣԷԭ򲢲
ζս󹥻ͽӾûбϳ²Ϊʵ۲ɱţ˽˶֪뽢֮԰̶ܴΪʵǱʵֻ⻰ֱӶ˵ˡ
뽢ӵĽǡӵĽȴǡͨɡΪ鱨ŷ֣ڱӵĺĸŮɽȻIJNŵŮгڵԴ33Ͼݹ󣬾һֱֹϵ
ɽԴ˵ĽǣԼ͡RJдֻСͬáͨѹϵҸڵĺ
Ӻܶ಻Ľ㽫ԼսԹתƵ˳ɽϡΪ콢˽ҳɽ鷳Աһݡ
ɽԼſڷһУûطʱ澹Ȼһɫ֣CUPȴȫDϣ֮òϵһм仹һСֽдšɽһԭһ
Ǿܴĳɽһᣬ̲סͷ


176 ػĸ
˾ţ֮ԽͺϹæĺڽɽϵקҲ˵˶ԷһңȻԽסΪŮĳɽɽһήҵıϥڵϣͰ͵Խ
СңŮ˵ļֵǲֻزĳߴѣ
ڶɣ
Ϊһ޿ɾҩľޣأԽȲ˵ΥĵĻֲ˺ɽǹϿʼתƻ⡣úѳϵùȻָ˵
ɽ㣬̩ɽ׼һЩ
ʲôֺʹ𣿡
ۡôģǾװػġ
һǾװɽٺתһЩǾϣܸԼĴ尲װǿھܻӭĶ
ɽΪͺĸΪػֻڴսԵʣλеǴ͵ܹսҪ鹤֧ԮԵعսû£Ҳ޷ڽлáݡ
ųɽܲԽ˳˾֣ӣԷ˵ˡܸıδսģʽװҲȤ֣Ѱ˼ԼҲû£ԴԽȥĸװд̩ɽͺҲй
ܿ챱ӵ˾콢ԼλĸۼڳɽŵĻڣԽΪһʱڸӵĽ硣һμĸ̩ɽŵŮԷԭ1935ĩʽӣǡʽʹ¯Ƴɹûս̩ɽԻû㿪ʼ˵һδģֱ375²ۡ
̩ɽãҽԽμ棬ա
ӵ㣬ܸ˼㣬Сܵܡ
̩ɽĵһۣԽĿ̲ס˶ԷزϡƾĿͿԴжϳ̩ɽD+EˮƽԷĴǸĽԹ5ŽҴڽ쵽70%ʱͣ󱻸Ľڵ̩ɽš
òϣ7̩ɽҲȳɽԳ죬һͷɫ糤ϰ͹µģһСұ֮С
ҺĸУɽˮ40000֣ӵݻ޴˫⣬׼Ϊ20ܡ𰡱սƿգ28ӥըԽ32ܺˮƽըԵأ̩ɽˮ26000ַ֣ͬɻֱΪ162020
ֵһǣֵﻹвСĿռԼɻȥ
˶ԽҲûӣ˵棬ֱӴ䡣˴չȥһ12ɫ͸壬ץһ飬ʱܵ˾֮
Сܵܣ־񡭡ǵеƣ
ǺⶫˡʧƷ
Цһ¼磬ԽĻʱڳļȫ¶֮ɫҪ֪ⶫһֱƣֱȴĹʶ޷Խ䲻˵ԼƳˣֻ΢ƵʧƷɾҲ൱ˡ
ֶ˵Ƴģ
ǵģ˾ˡо֮УȥǲɼһЩ˽оԼҲһоøѹᾧʱҺľ
ˮָڳһһ飬Խ˵
ⶫ֮ȫǳżȻһҼƽƤܽҵʵץһˮ棬ȻһСʱɰһºҷ֣ˮȻ˻һȴһ֮˼صǿԽĴƽײԼһ壬ʱƳ΢ԼȻͻ룬α˰õҵĽγϣ漣ˣһȫһ޶ġȻǸС10ӺҵĽγײˡ
ֱһԼ6-7ֵĴСԽִӻͳһƬСƽͳСƽĺӰײĽγһ̲ס档һ£ȻԼQǱǿĸЩСԲ͡ɽ̩ɽķɵڱϣķվűߣһ
˾֣ӿЩС뵽ԽᵽġػʱµԽ뷨
ֶЩ壬Ӧõػ𣿡
ûѾüĽˣӰ㡣һǽʣλֵͬȥǷλޣͬһֻҪʣλУû޵ġһǾͬޣĿǰ7ּľ飬ͬҲԶԶͬػȴ´ࡣֻҪⶫýػڴɣֱ練ƣ


177 
ԼľΪ顱ԽⶫԸıδ̫սֵⶫĹȴԼ˵ȫǳһΡżȻԽڶ֮ǰѾ֪Լʲôˡ
ڰʹþʱԽϵͳѯٵ֪ⶫڵ˵ķڸоԺɼʱ򣬶ŪһЩԼоϵͳΪƼļ򵥲
һ־߶ѹ̻ɵᾧо࣬ûܸⶫĹʲôȴŵǿ̼һˣӶһҺҲνġ
ĳ˵ҲԿŮڵġ֭
ڻ֭˵󣬲ûٽиεоԹ̻ԣ䵱һֳʹáʵϱ̻壬ֻҪȷʽ¼ָܻ޸ϵС쳣
ΪǴϷԾ̻Ľᾧͬһ˵ǴӲ̣ǷСU̡
󣬺ͽǶԽһԣͬʱҲܱĿơ󡣷ֳȥصϣȱʧĲȴͨȻָв䡣ֻҪڶʱڽʧ形Ǹоƣͣܵʲô˺
ڸ˽һ÷Ժ֣ӵóɽŵ̫ȥһԡĸڻڡ롣֣Ϊӵ˾սԣ򺣾ʾºˡ
ܿ쳤ɽž̩ɽŵգԽʱ䣬ڻΪܲսװ顣Ǵֽػиѡһܡкʽս2.5֣ӥʽը3֣ʽ׹Ҳˮƽը4.7֣Խ׼ľֵСոպúʣ˳ͬս
ͬսøӹ⻬էһеϣӲȺԶʵķԽΪձƫͣû㹻ľȥ̫ķЩսҪʻԱ
Һĸ̫պ󣬺ܿڵӰһȽƧ׼ʼԡһЩķԱӧμӲԣԽֲɳɽƷɻڼʻһСƷ
ͬ˳ϾûǰĵһΣսļʻպСϺص̫ҵ겻ȥԽϣʲôӣЩ¸ҵķԱװ
ܱǿǣ
һ׼׵󣬵һܲԵĺ𰱻ӺĸײտͶŽ棬һھٺͼʻԱȫſڴ߽ŵĿǼƮ̫еս
ɽ㣬ʼɣ
ɽ˵㣬ֻǵһһսĻȫжвٿءֻսʼתһЩۿɼ״Ⲩӻͷð˳սڴһķ
쿴ˡˣ
һھ˷ܵĻУܺɵķȥʱƽСʱӽǰԹֳڴڸܡĳɽɴҲ˳ȥͬʱܵĳɽʾѹɲ
̶ֳֻȵĸҿͬʱ20ܣ֮30ܲ⡣
ͬʱôĻûٹܴ˰ɣ
ǵġ
ǻ˰ɣ80أ
ͺǵõȤߣɽϲֿƷɻĸоԽȴһѪָŲԭսľȥЩػϾսһ壬ӵȴػڶĸ壬ͺѣǱȴСҪ
ܽػ̫Է˽20ӣغĸʱɻϵСǳԵе⣬״һá˵սļʻǿԾס̫տġ
ȲķԱȿֺԷɣɴ࿿ȭȺ󣬶ԽҲµľ鰲õɻϣøķԱ̫շеȤʱ֣ʾԽһˣ뿪⣬칫̽
С԰Ϸһμʱ򣬾͸㸸˵Сӽسɴڿҵû˵еСˡ
֣˾ˡ
ˣάҲͲ˵ˣ֪Сֵ£ҲǱһɵͬšҿԴƱ϶ãҲ϶ùһ鼼Ժǰϼһ֡ս½ǰϷȲǸĥĥ󹤷򡣡
˾ֱ˵ɣҪʲô
鲻鷳
ֻҪԭϳ㣬ս򵥶ˡ
Ǿͺã㾡136ȸѵáǮ桭СӦòҪ˵ļ۶ɣ


178 һ
ȻڼûţǿĴƾӻ򲻹һССձ֣ΪһҪΪ㡣Ϊʵ۲ñսԼĲӵǹ⡢ɽ
ʱĽսҪľȦ˫ıȻϾԼԴ֮أ֪ѾûסͷˣǱӦĿơ
˼ǣƾӽĲվ޹ͳʵʹӲӡ
С궼ǴƵĸȻϲǶȨңʵٸǵ˽ƻǵĳˣֻҪ¹ǻʱ򣬼ǵһ¾С
ǡˣȴȫձͳ֮¡ʵۡȸշǿ͵ġܶĿԼĹŶȥ
ձԴսҲձǩġͬЭ顱սӵָȨսʱշƿأ˵½ľľĵ½ҪƾнսģЩùʹӾ
ڱԱϣʿͳʿ̫࣬Ϊǵġ黯̶ȱ˸ߣԽܵװѵҲӾ30½ڵװվ۲һ޶г7ɵľٶձڵ
ƾڽĳڡΪ½ҪԼԵһڶȫܾ˺ĻԮֻҪԷܱ֤ձͻȻܵԼͷʺ½Ķ԰ƽС
ֻ·ṩ֧Ԯ£֧ȫ󵨵ѡ·Ŀֱָй׶ܿǾͶ·˵о
޹ĵһȼ죬ľ½ƽ̹ΪԭΡǵĶ½ʿԣװƾֹһȱ
ӵпƵƾ½ڲԭϼΣһͻᱻ֣ȻƾĴƾװײＸ޵еĴڣɥĲڱöԷʲôСʽ
ľĵĵڶûôˡ
ľ½ϣ᫲ƽɽغ꣬ӵĻܲڱͻ׵ʩչ͵׹Ȼж磬䱡װȴ⵽о׺ֱڵĶ֡
װʿĳʦţԼϤεƣƾ˲С鷳һϿǻϵĴһ֧ðƾĦš֧ҲܵվָӲļν
˵սƾĻ㲻ȴԶûдﵽԤġݿࡱľĵս뽺ŵĿܡֱӵԴƾӡԿק𡱵ӡۿۣһЩŷ޵Ĵͳ½ǿʼЦƲˣʾͬǿ϶򡱵Ľࡣ
ʵǰߵƾҲƣǵȷеԷı£κǿѹͷߣľĵĵαǵļҪƣϤβרŽܹɽսѵĳʱţֵطֱǳϵѲ
֧оЩԾǣǵִǰѾˣմƵڶεԮӦ͵˲Ŷԣֱǽܴ죬ǰߵ½Ҳֻ671114ĸžܶʿʡ
ǲᱻ˰ɣ
ڶҡʼƾʿʱͬʱһߣձϽŴγɽʮΣȡڹν˾٣ȫȨս
ɽʮȻÿս˵в콢ӭսҲΪԼľġɽʮڳǰԸΪ׼һľԼдõ齻ܳԷսת޶
ɽԼҪԵʲôȼĵˣΪԼ֮겻ܿձƿսƫƫ޳ˣҪԸָⳡս
սɽһֱ콢ľǻǸӵ̫ջĴ׷Լƾ׽ԲأɹԷס
ɽ΢ЩĵǣƺƺûмȫԸԼĴ㡣ʼֻԶ֧ľرӣɵͱӾû¶档ڶԱһ˴˵ʵɽԼδûһս֮
ܾЩ̫ԾƾǴ𣿡
ʱվ콢źϣɽʮȷŸ齢ӻϢðоǱͧۼƷ9սн7սѲ14Ѳ󽢡20-25Ѳ󽢺ͳ50𽢣Ҳ֧ӵĹģɽһǱͧ㵽Ƭ֪֧ˡ
ֹɽһʱԥʱһıͻȻָܽңһµ鱨ֵɽǰɽۣеԥ˲䲻ˣȡ֮һɼͽ֮£ƴһѣ
Ȼŵ⣬ǾͱҲˣ


179 ǻʶ
޲֮ˣ޲֮ʱ޲룬1300ĻλǲҲøõطһЩˣ
Ļʹڣڴµķһ¸ոմǰ߾飬ȻҲľһߣ·ûһһԵĻƵۼļƤǼӼĴ죬ۣȻµֵǰָصĵһ仰ϡ
Ҹʥˣֻиλ
ǵԮ㿴仰ʱһ뷨û𣿡
ʲô뷨ֲܸǲڵĶ
ڻƵǰһ޵ķʽ̹ȻԼûǲԮǰߵ4ּž50ˣĺڸ⣬һԴòĲڵִľǺͿʼ͵פѹûŲѵ˼
£ô˵Ҳ50ʿк30%Ľӡҿƻ㲻еͷ𣿡
ͷҿɲãƴˣȱŷңҰѻ˵ꡣȻԶҵĸһǵ˵㿴ķʽȫ档
ֹҪڵĻƵۣΪȡߡͬԼļƻ뷨Էȫ̹סŶԷ󣬿϶Ⲣ֧Լġ
ûζս޵ȷЩӣѡ4žԭȷΪҵЩ壬췴ĿܣҲǵȥ
㲻˵ǵʲôε˼ɣ
ݺݵİһڡƵȻΪֻΪԼų켺ҽڣԴҲֻ֣Ц˻Ƶһ⡣
ƴˣôڵĹ״̬Σ
ǿհҵԱȻۣҲʬλز͡㹻ʵ֡1300һֱĲҲҺ׵һֱ֧ǵԭȻҲСǶĹ͡
ӺõķһǶȣᷢգڽĽǲ˼ȡݿԺոճӰɣ޵ϯѧʿȻݻһʺĿ̫ȽʵҪǿϼһﻹ2¾ҪݵķϣժĹñˣ
ǧǿʢڴƹŵͬʱ˵ĶҲŸʴںǿʳϣ㲻衣ǿ׳ҲбԵΣա
Ŵǣں֮ǰͽ̵ӦáӰ˼Σܶ˶仰֮Ժֻҵĸƽȴǿлǡˮۡˣ˼ϵҪɴģ
ҲһЩȽº͵ķʽ𣿡
ʱ䶼޵ȷѡø׵ķʽĽȡ񡣵һûкʵĻû㹻ʱ䣡Ԥ18ºսᣬǽʧȥȫ70%ҵĹҵͬʱľϵ9ڹصʳΣұתũҵ3ܶȹѹءǸʱǻɢĻƱؽһ겻񣡡
1ǰƵڼ顰֣ȡĵغʹ¡µؿǽԾڡȥʮƸطие֮ǰ10ĶࡣƵԤֵ1939ӭһɽʱ
ʱҽĵ᣻Ƶ׿ӿϵ棬ĻɽԼӡȵҽ⣬յĻɽҺж壬صױ˴ЩԭڵµĵｫΪˡ
ԴĿǰʣʱ䣬ڽȫתƵľǺµѾתƱȫҵ豸ͶڻԭϡΪóȫĽԭϴø󴬳Ĺְ24Сʱ䴬ΪľܶһЩʳȥ
ԤڲԶδĻٰȫ̫յͬʱֳصĻֲƱسΪһ֧ǿ߻һսʱìܳ׼һϯȫսϣԼʱھϴ״̬
ơ֪ܶ£ľԣҲܽȫϣ棬Ա˵һĶ⣬˴ˡȻҲˣھЩٻܿۺĵӰȥҪȵ˥ȥһŪþɹƼˣ
Ҳ50˺֧ô൱ѧѰɣƵۿЦ
50˵Ҵδ5005000գ֧ӵʧܱȫû޾;ֵ
ڵһϯƵ۳ĬãĵһɻջΪһ̾
óϣԼԷ˵ˣ
̫ˣƻŵ̫ˣյһЩܲˡ
Ž޵ȻϰͲˡοڡžһ֮˲еľɣ˻ţӦֶ룡


180 ԭ϶ڻ
ԴŲ̣ͬⳡսһݼùľ籾ڼšλǰߵڶԮȴֻõһڵѾôµĽԲپڱԴ⡣
ڻ20ӣϵĵҩʳҲȱŵ˾ٳ˾̫ͷоһ¡ý˳ĵڶŻƣȵһ㶨ս޹תһСӣ
˾ٱȽϵǵǣǺԼһ޺ͳʣڻȥλľϵձֳءôһȦԼϵļҵ׻ҲƴĲˣ㲻ǻԽȥҲ˵
ʱľǻϣ֧ƽûҵϽӵڣƬ˫˵Ǽſڵġ˭Ҳ˵İƽһͨƽľԷԼսǸп˼ɽʱһ¡
ΣյһΣշơ򡢷ɣɽսнȻĪƹعȦͻȻ¹ϿաԷȻûпڣǰѵ˸ŵĹǺ
ûа취˫ʱսϵıԱȿ˵൱Զ֧ӼҪȷ沿ӵհȫҪСĶԷƺ͵ңʵǷĺܡ
ɽʮڲ֪Э¡ϣͨۡԷýƱƻ̸ϡֽӣԽֹľϵĴƳпҲԹԷ񴬶ӣ޼Ūûճ
нָӹڣⳡսڳڽ׶λıȽϿƣƽܹĵδܵӰ졣ʱĵϣԽһջ⣡
죬Խµִּ˳깤ˣһֵı׼ˮ12000֡ϵ˶10000ģλûﵽ25%γɵĽ͵ӡ
˳صĴȥ촬ʱȴ֪Ҵ屻ǿˣ18¡˻ٻԽһԼ׼ŵϱûͱүǿȥĸоԷǮܡ
ðɣ˿ӵĻǴӦ·Ŷԣ
ʵԽǰǺܼҴΪ˲ɣûȼˡ
ĿǰԽϵ7һ֣ԼƽڱС֧ԮֳսˡҸҸ𹲺;Ҵһжֻڽӽʱŷֿ
ԴǰĽ̫ձս˫Ľش˴˺ȫһ겻
;ʧһѲ󽢺Ҳʧ룬бȻǿһս֮ȴƵĹæٻرûٷǰߡһʧҲᣬͬʧȥΨһһηҼ˹Ѳǿظۿں󣬾ͳ̱ڸۿ
ǳп̫մսУðԲ˳һеսսΪԻͣ˵ȴҲأǻ󣬴ά޹˺۵Ĵǰֻ޲ߡʦһȫóۡǻѾһ漣Ȱʸ˲ս
Ϊ˸ʸԥջͬ˻սѲõȵսٽС֮ǰ治ҪܣҪ޺սۣٱõзļ׷ѲѾˡ
˫˳ս󣬽ǸϾѾָ˺ƽֻЩƯĲк֤һ̫մսúܶ˶оƵǣΪʲôԭսƻѾӣͻȻôֱȥǿоսأڻսҲ꼻һ֣֮Ҳûгֹ
Դ˸ʸûжκνֻͣĬĬĽƭԼ̫ơǵϡֻҪԼţ;ԲлعĻᣡΪһ֪ߵԽһֱڰŽе顣
6µʱ䣬ⳡսάڴ£˫ֻ½վսսʧսⲿȴܵ˵ļֻ࣬ԼսģսʲôӣǸں
ʱĻԽҪȥһҪȥһ˰ǣӵ˽һЩԭϡ쾧ļûй¶ȥⲢ˵ľȤ
˵ļοϮһ6б廯Щһˮ񻹶ֵıǱ֮ǰ̬úܶǮûı̬ղؼ֮ͣϧؽһˮŮ
ԽȻҪˮȴ֪Щˮ˻лָĿܣֻĽᾧԼϹȥǮϸȥ


181 ²
ʵûжټѶȣֻҪǿ̼ᾧֽ⣬ڻĲٶͻԶ鵽Գ̵̬ѵھٶȷǳ죬ֻдԼ5-7룬һɶٷȡڵǿ
ΪԽ˶һ̨Ʊѹÿʵ鶼ֵĹ綼ŲȣҲ˱ھͶ˺öΣµ׵˵ϵָͻʣ
ڽӵԱӵĹٷ֣˽Ѵ󣬰Ҫ˷糧ġع·ֻҪǱ·һܺãͿԱ֤һԷ136ŷ顣
һжڰͰĽţԽ׼ȥҸʸ̸̸ǷԺġ󽨼ƻʱָѵĽȴͻȻͨѶԷһϢ²˵޸Ѿ˳ˣ
Խڽʴ׻׹սѲʹõľ40000ּĸ߽ˣ޸ܵ£ԽȻܷ
Էʹõδ֪ҺҲȷѲĺܣϵͳڳϺóۣʴԼǿҺƾԼĻָûиյĿܣЧ֮ǿڵǰȫڡ١
ʹάվڵĹŴ豸ϵͳҲ˰ʱ
һ˶޺ˣԽ˾ȥ֪ͨͷŵĴװ֮ǰЩʯʲ׼2ԽֻٲŴæ
ʵ˵ӿռС֪Ŀɾס
ΪĿɾסϣ½ؾҪס֮ڶǿԴĵطһԼƽ桢һռ䣬ߵ˵Զ׼ġ
Ŀռ󡣵̶½أһƬСǹɵȻԹﲻκΡ޵ľסǳ̫մƯЩؾĳɷּ临ӣǱųıԵȺ
еѡں嫵еѡһγһģȵġšСֻмһˣϰҡ֮ڣͬһССͨɿռʳЩʹţԷԡΪΪȻԭʼȴҰ
عϡԽֻҪϵͳȥӴ״﹦ܵάվ;Բᱻκ֡
ںСĲٿ£ţֻ˲һʱ͸ϵȻ˳άվźţ˫2˳ϡԽһάվȲĳ嵽άңĽպҲڷ
СӹİŲ5͸Ϲˡ
Щʣһ2죬˵Σ
ԼඣǲǸµһ
˳ȴĴָķԽƽ̨ԭɵˡʱѾָĹʡ߽һǽ覵ɫһīĹȶǳԽָһ˱棬ָй⻬Ҵһ˿ůˡı֡ˡһĿĹУŮǰҶȫģ
һ£ȫǸ
Ůò18-20ңķãǰ͹̵൱ϣͬΪ40000ּ˵ĽոоǳˬλŮһŷ֣һǺڷˣƤ΢һڡ
ȤǣĶͷϾȻбĳ˽ǣ
ŮƶޣϸҴƣڷŮеǶ˵еĹǣֶ䣬ʯһĹ󣬽ǼϻԴһ˿Ѫ졣
ڼһ۾ͿԽһ봽ۣĿתĶԼȫʶĵͷһۣȻԼͬļһزȥعԽǰο䣬ûȿھͱһӳ⡣
ſѾȥ·
ڽľġʨУӳԽȥֿ·еعζˣԼȻǸܡȥ
Խ̲סֹѵ⼸ָѵȥġŮʡָ˲ɣ
˼䣬Խҵ׸ԤȹϾǱȽǰЧ⡰ز̫˻еС
·ԽƨƨߵܻάǰſڵĽսӹ·תݸȣöԷոѹĽſڣһ䱸ĶԽʲôͼƵģԴԽоԼˡ
һܽȫˣ뿴ӵĹʲôԣ


182 ޺͹
վ5ң˳
ӳʱǣ֣ڷĶһ˫ɺɫĴ۾ЩԽõĽ㣬һ䱸Խ˼ۣڳһƵԷк
λСǺãԽӭݰµĺᡣ
ǵľ𣿡
ûκò¼ǵҲҡ
ôоԼĴ壬ҡҲڣǶʲô
˵ˣҲǣ
άվϸոոĽûõԽֱϵͳ͵ȡģһﻨķ԰ú׼һЩŮӱȽϲĸͺ裬ӪһɵķΧ̸Ѷ
Խͨѯʵ֪ǰӣĽжޡڷĽйǰߵĴ۵Ůţٿҽպš
ֵһǣ˵Ĵԭĳ֯ĸ߷ƷĹӶԳΪ齢ӡһ֧ڡĽӣ
ݶԳƣڱǵ2ǰŸոռģȻһȺߴԱ1µӦѵ㱻ս֧ԮǶԼ֪֮֯١ԷҲǵǡߡһпĶԴš
Ǵ˰ڣһֵװãҺ͹ǿƹ̶һϣȻ屻ϺܶܡЩڳעһֿµҺ壬ǻԶ̬áͬʱʧȥԴĿȨ
ҧгݵ˵Źȥľ¶޵Ļ⡣
Щħûǵսѿ˵˵ǼľеʡΪ˲ǰ£װǶԴĿȨȻǹڰյ˰ǻܽôϵͨѶ豸ǶʱҪйһֱ졣Ҳġ
̸Ƕβµʱ⣬޵ЩҪʧصļʱԸȽĹס֣ںãѵİο£޵ıٺһЩһ΢Цǿİٺ¡Խ̲סεһ
ȿȣǸȴһ£λ֯˽ֻЩ𣿡
˵Ѿ˵ˡ
֪ԼǰĸӦѵĵص
֪ҲǺӦǵһ뿪ĸ۵ʱ򣬾Ѿװýסˣٻܸ֪ⲿһЩʱܸܵΧĻȴġ֪ӦҲֻ
˵꣬һԵĹͻȻľ֣ԽһСѧַԵģ̲סΪ֮ݸ΢ЦŶ˵
ͬѧʲô˵뽲
͵αֻͨѶӦѵڼ䣬һֱǴһСAKYĴȡ֪鱨ûã
á̫ˣ
ԽһʼֻЩģɵϢû˳ϡڹȻṩһŵ֣Ϊе顣˷֮£Խ̲סҪӵһ¹վ㡰ಡһ¶㵽ʮһ档ֻ¶һزĽǼԽſ˫εڰա
еû˼
Ҳû˼
ϣ˭պſں²۵
ԽŶ߽׽ԽԼ˸ŵƴԴöȻǵκҪ󡣲ʱᰲŴ壬סάվýսһЩ᳣ʶ
Ȼڼʱ;һġ֪ʶϾҲûӴˡټ쳣ˣԽһʱĸǼˣֻȶάվߣԽһ˿ȸĸо
úȥŷԽŸոյõ鱨ʱԱߵͻȻЦһ˵
һﻹˣµõСﾹȻǿ͡
ǿָͣǵ
ԼϱȻһ£Խ˼ǣѵϵĽʵװô򵥣ԴȵͷΪ͵
͸ԼĳһŴҲһЩ죬ֻǵļߣЩ첻˺࣬乹һǿЩٱתŮ󣬾ǿˣ
һ£ôǵѾר¹ۣ񡮰͡һĽϺһ㽢ûʲô𣿡
ۼ淽ݣǵȷǺͨûκ𣬵ȻǸ壬ԹŴ˵ԣסһЩֵֻЩҪͬĴҲӦװܷðˣ


183 ҪǮģ
ҪҵǸͷ¶β֯ԽҪȴǸAKYĴŴȡ鱨ڹһٲ˴׺һڣĿĵĴ뼸ҵǡ
ڶԷҲϵЩŻᶨһЩĺ̽нףԻȡһЩ޷ԲĶ
Ҫҵ֯ͱҵAKYţҪҵţҪҵǽн׵ĺ̡мǵ;鶼ز㣬Ҿ鱨Ͻϰ壬ϵ鱨ȥ飬ϾⷽǸרҵ
ԽΪ֯ʱ򣬾ԲܰԼˣȻҲһӴ鱨һȣģϸֵһᡣ
ôүǵһøʲôأӶӳ𿪿ʵ
ǵһжбͷĳװҲǿõõ֡Ҫ֪ҷȻҲȨڽ׶εͶҪүóĳɼˣͷ˲ſϸǸͶʡ
weǰòǸոոɵNICE BOATսô
Խ˵ҪսСƾԼͺֵǴλԻսԽȴ͵
ҪϱսҪҽպģȻٽ14ʴġЩˡүҲҲ͸ñ׳־ˡ˵ڵ֮ǷչóֵĳԺܲʲôսҪЩʵɣ
4ǰԽһμʱԷŵֻҪԽϳΪˡٷͻȨ齨һ֧װ뿿֧ں⽨ԼĹҶû⡣ǰ벻ȥȻһľǴơ
էһǲСֱ֮ͬ͡ʵϣȨ齨ܲӵڣûҪԩͷ
еĴڵõһԮ󣬺ͶʶҪԼȡõġҵҲ˵òɼˡͷǲٸٲһëǮġ
߶͡߶ã
ǿǰԽŴͬڵĴӱ
ǹŴ˵ʴסȻǰǵ̫ӣǵ¹ĸʿԽ⼸δ󹦺󣬲õ˴ҵʶڵټӻʵõһֵ̫Ҫ󡱣ԽʾҪս
ԽҪսɡǷԺһЩͻзӸܶԣӹҷ۴ѡһȥʹá50000֡15000֡15ңұ͵۸ȡߡ
Խоͷ۵ǣھȻֻṩ塢ṩӦˣԽɵһϸߺл¡һ²۲ֹ
ӵǣ˳ĺһ2500ֵˣ׼1005ھܱһ500⡣۶Ѿͬλ𽢴۶Ҫˡ˵ٷûšж̧ۣƨô˭ţ
Խȫң6500ƱңͷĻʽдԼ1500¡ѰЩǮӣѾ㹻ԺһӵˣҪ齨ӣΪǮĺôЩƱӷַӾܼ׶
¸߷ҵԽȻҲҪո߱׼齨Լװ
Խͬһġˡ϶ߵġŻ·ߡϵȷ١𼸸ڶѾǧˡԱʺװϣԽ¾˦ǲ֡
沿ӷ棬Խһʼߵľ·ߣоͱڵװȫģһʱµֲӡԱǴո۳ľϱװϸѪ۵ӶҪ͡
ҲִڼǵװпôЩˣҲԽϡ񲿶ӡ⼸֡
پĿǰҪԽ֧150˵ֲѾȫˣȴһǳεľء
ܴĲܼ⡢ܼĲܴ
ҽպŲóֺСӺŶǴƤĻ֣ϵöּ˵ǿȥͬҾɾã˵İԺĽö˶ǳһζûùġˡ
˾ӣԵг⣬Խȴ仰̺ĸһ㺬壬Ǿö˵ŮǺκսĲͬٲѵһˮԱ·ӳս
мԽòĽܿģ﷢һҲȫ


184 
19369161937815գⳡսӿʼѾȥ11£ս˫ۼг150ʿս֮һѾ׳Լǣƽǲ
ЩһʼĿǲΪĸãڶɹԼļ԰ճһƬ˼ˣ
ԽٴŸһƲ㣬Ŀ֮֮ϵȽȽ̡ܸܵԵ粨Խػʮʱ͸оһǿҵĸ·һ˵ɱëʮ˵ķںһ𣬶ʱԽоһ׹ѵĶ񺮣
˵ս˱ҰޣҿǷһȺ
ֱӷĵͷϾǾġˡˣѲĹս󣬶ԷֻǼ򵥵ѯ㻤󷽴ӪԽ½ֱʸ˾ʾԼҪ
ִڵľ֪ԽԴƵḷ̌ڸʸչص󣬱㽫쵽˾칫ҶŵĽӴңԽһдС18ĺƣȺʲôʱ˺ĺ룬ʲôʱͿԼ˾ˡ
һĽӴңԽ㷢ʮڵȺеǴ󸹱ˣеƷľˡԽź18ɳϣһ̧ͷúͶһƷŮĿԡ
ãУ
һŮ˵ļ£ԽԷһкλ°͡ζȵŮУֻǸ߰ĳһͷȻ㽫ĿתطԽ΢һԷòóһλǳ˵У
ԷԼĪ20ңŮʼȥɬ׶ΣһͷԲϾٺɫ˾ɢţµĽڲסķһ˫Żɫ˿޳ȣڳĲԶƲߡ
˼ǣԽֶԷؿϱһöʼҽѫ¡ʸֶֻ֣һʹֱӣ֧ӳǻʵԲ뿪벽һֿԱɳģǾļʻԱˣ
Ҳ˵ŮǿļʻԱඣ
ϸ˶ԷۣԽԷĳô˵ȥ껹ָһ˫֮˵ЩڡԽİﲢ֪֮ǰһֱҵġˡʱǰ
ȥ갣ʻſԽʻȷսΪж֡աԼ֡һαڼʻﳤ4СʱԼʦĵΪ׼ĳӦߡһΡ©ˡ
֮󣬰Ͷ̨ɫĶ۾һֱһμҪһѩǰܣԷ˴һ˺Ƭ
һֱͿǰʱģӵָӹΪֺλǧҪͬ壬ðԼص԰ȵĺ󷽷һ¡ﱾܾģսȴæһЩ͸ŻˣźԽôһμĻᡣ
ܿ찣ĳپͻصӴңԷոպ͸ʸɻ棬ʱӴľ˽Խ18šȻʸҲͦżԽġһӼб֣Ͱᵽλá
ּˣ˾ˡ
ǰҵѾˣܸ׼ȷ𣿡
ʸָġ𸴡Ƿݡ󽨼ƻĻشڹڹҵ϶սش£ʸս󾡿ӵһ֧ԱֳصĺֻѰæԽȴһֱûи׼ȷš
ʵԽȥʱѾڵļҪ촬ѯˣǶӺܸȤڵȫæõĴ˻ϣԽȰæһϣæһ˵
һʼʸȷǳͻĽӾսȴ̼û˿֮¹ĽȻһֱǱϾԼʵʸûָȨҲ˶ûס
ǰӦ׼ҪһϢɣ
ĽǶȷԳ֮ΪϢ
Ҳ˵Ҫսඣ
׼ȷ˵ҰҵһЩӦİ취
ʲô˼
Խ߸ʸ磬Ҫ´ĻǴƷ촬ȷûⵥ⡣ִĻԽйϵϴӷ۴ŪһЩӦӦЩ۽ھʹľǣǳá
ʵϣΪʵĹϵϾһõĴ壬ֱ110000ֵѲ󽢡25500ֵѲ󽢺42000ֵ𽢡еĴ嶼ǴһԤע٣ϾŵҲ顣ϧһֱûܴ򵽺õˡԸЩ壬ҲƵļ˹˶Ҫ֪أ
Ԥͬսڼƻ⽨ıôҵȨ


185 ˫̥
ڸʸ˵ѾڽɽĿǰϲȱˣȱǾüĴ塣Խڵ෴Ҹ50000ֵԽó29000ִһײ͡ҪʸҴ˵İѲ
7սУ10000ֵһ˼Ѳ󽢣Ϊ6װ155mmڣ60ĳܼɥĲĹһսֱΪĻĿǰ۵6Ҹüս罢ӣԽ2ұý֮һ
սֱǰѲ󽢺͵𽢣Щսָϣ˵ȫ֮ǰЩɼҵҪԽŸʸս£϶ǡѡ
˾ˣҪ´Ļûһòġ˵Щ壬ֻҪ׼˺ˮһھͶսĶжŶ
ĿǰʸʣսֻһѲ󽢺һ𽢣ҴҲǿѲߣ΢Զһ򶼲ȥҼ˹Ѳ˳̶¹˿˶ͷۣԷֱӸ߸ʸ磬ҶҪʡ¡
Ȼʸ΢ԥƬ̺ͬԽĽ
˹ȻսΪʸ¹ͣҰĲСֻǻ˵ıˣǿ˵һѹûС
Щʲôʱõ
ʱԣĿǰľϣֻҪ׼˺ʹԱҿȥľǽЩսҪǷĻȥҴ
ĽЭǩáʸ簲һԽȥ뿪˾һյϣҼ˹ѲĿǰſ䵱̶̨ʹáϵľˮѾ룬ֻһЩͨѶڴϡ
Խ˹ŽǰһŽΪսжڻŽﰢҲءബϵװ˺ۣжദλñ൱⣬һ߰ﰢҲԺһѡ
սҪ˲λжأ
ȵһźˣĺеϿҲ౻ͼҵȫ𣬰ԺһЩˣͲжദ©㣬¯Ҳһ½Լ40%ҴǶ൱صѺۣСëܵҾͲһһ׸ˡ
ոȥܰ⴬Ҳ˰
ҪܰٿȥҲͲضˡ
ϻԽһ²ۣľȻԽûʲôøСϾûиʸ֡ϡľʼշսڵһߵļ˹вսϵŮӢۣھȻʸ統Ʒˣоѽܡ
սתһȦԽԺһЩİﰢţ˳ϵװ壬Ϳһ棬įӰһĬĬĿƽϻµĲһ֮С
ǾǼȺͰǵսӢۣ
֪𣿡
֪ûڡ
ʵϾû֪ͨǣ˹ҲٲµԼˡصˣĿǰļҪȫ޸ܡҲⳡսǾҪٱˡ
ĴսʼǰǿɵģҲ˵ϵʱ仹һꡣһ뵽Լͻһ֪ˣѾ֮ϵĽþ͸ϧһÿһ졣
Խõ⣬ŹŴά޼Խ˵⡣ֻҪǵĴ廹ûȫըƬάվڼȻһ¡ҲԽÿմ廻ҰѲԭȱľӵзḻսĽ
ԽԿĽãվװϣھѾԷˣ΢ͷƳһۺ棬СԼ˵
Ǻпˡ
͸оˣôļǸˣ
ͷһԽԼǵԼӦǼԽһΣϸ˰죬ͻȻȻԭһǰѲһҴƵͻʱԷ޴ŵʱ˷ǳ̵ӡ
ȻͷˣҲͲ˼ټӶԷ˴ǣԽϡе˫̥˵βƫƷͬ⣬۳ࡢĺȫһģһ硰ˡһ㡣
ϡеԳ֮⣬ϬսҲһһԲɫ汸ĽûԽԽԽϲоԼֱ׬ˣ


186 һ
˵ʲôǱʸˣǸĻ쵰Ϊδôԡ
Խһͬǰľ٣һίķʽЭת˹ʱ˵ķӦԽԤǿҡϾӱ˵ϡûǰô׶˵ٲҪһΡ
СҲšҲšΪΪǹѪǲǽãҪ˾Ҫʸ磡
޷ΪļȼҪȥʸ磬ʱҪٷΪ˹̶ԷĴ಻˺֧ܶľ˩˴Ϊ˷ֹҲĲˡ
ԷЩԵ˳ɼʱж㣡
Ҳ뱻áҲʧȥͰһļ䣬ԲҪ
һԼҪȵķǳȶԼõĴѾûˣ³ʮ֮˾Ǳ⣬Ȼ´ۡζΪ˹Ѳһӡ佫᳹ʧ
ڡ㣨٣ãϣļ˵ûа취ܵģ
С㣬ôǲû˺ǵ˼
ԽͼȰοԷԷȥȷӦ˼ңʣһеľɫʱΪ֮һ䣬æҪȥǿнˡû̧ţеĲűԶرգƾôק˿
ؼʱ̣סʧصļȵġð
侲һ£ҪǾˣ
ǰǾҪ
ûϵҪһ͹ˣ

ûЦݣȻͻȻתͷԽ
ҺתͶº󣬻һ𣿡
ǵģҿԱ֤
Ҿͷˣҽö˲ţԺա
аͨĸûʧأҲڶԷǺҵԵѾߵͷˣԼһؼġ
ںͼ˹üԽЩȲҪߣʸҲ뾡õսõĴȻ˺ءǿֻҪܷɵ̫գСߡ
Ǹʸ簴100ˡѲ300ˡѲ500˵սãѸͷʣĺԱ֯һ֧1500˵ĽղӡǷֳԽźҼ˹Ѳϸľǡ
ٳǰĴѲһμάޣڵ©ȷܱտ˱ͬʱ䱸һЩϺ͵ҩӦĳЩͻʸ罫νжܳŤתսֵĹؼ˹⵱۵һ
˽2ܵʱ䣬ղó׼1500˾ǰʮźͼ˹ĴԱܶˮһ뵽Լһγеһ˿Ա꣬ԽĥŸôά޵ġ⡣
Ҫ֪ս˵ĵطǣ˶ôΩλÿ˵ڣĴλãð嶼һ顣з޵ľȥʱͽǮһģһˣ
мڴˣʸΪԽҪľֵ12000ֵˣҲ׼ϻȥɲ֪ԽйŴάվBUG豸
ϼҴƽСֱַ12ѲҷЩжļһ̫кСҴʱ;һĽͳ˽Ǹһ·Ȼ˼ΡβСûҪս
10ԽЩ˵ִľǡ
Źٷļ֤ԽĺˣڵһҶߴڼǼҸոɸĴ塣ϾҪǹٷλʹãҪ޸ĺĳЩؼ豸ĻװǺбҪģ
еһʱ£쳯ս˸һֻԽЩǱȫװġ˵ƺǡ족ĻԽ׵ľǳǹܷ
ڵǽιһ󣬹һĺǶЩսǳ⣬ȲҪա7Ҵƺսװ˺ͬһˮǻѪһ൱ȣ
ǡˡĺֵߵߵȥҴƱڵȥˣԽɽӺǣҴҵĴѲٴ𺽡
Ȼϱгϣ׼ѴصάޣȻ·Ͽ϶ᾭǱ΢ôһƺҲֵûɵ⡣


187 ǿе
ҿһ˵ѲԽľţԽĴԾǨ󣬱ƫ򸽽ǰקļ˹ڲһ쳣ɵΪ֮ľʱжȫҩҲʣ޼ϵ㡱
㷢ڰ
оˣҲӦϵһ˾𣿡
飬ߵϵţԽ˵һеĪĻ
ţڻĸۡ
ɴڴƯСǼ亽Լ3СʱڵִһƬǼ֮ڡڷɽȥøڡꡱµĽˮҪԶȤĶ࣡
ˮͨڽΪıԵۼˮΣȻΪûԼڹĿռƯ
Щˮ£һ޴ˮţҪôƮڲγһġɺҪôֱƮ֮⣬һСǣȻСǵײУһƬ
ԽǽʱǽĳڣܵϸСˮΣҷɴУ´ˮڴ档ȥͺǸÿһҴһӨ͸ˮףǳ˼
˵ڳȥһȦô
Ŵ澰󣬶ֽͻȻȥϴ뷨Խһ۴⣬Ϊ˱סСĴĻ롣
ҪڳȥϾͻᱻЩƯˮסǲסıǿ׺ͣ˳ЩλӿڣβĻȰ㻹òԡұȽϺá
ڵļļ䣬ˮѾΪǵĽͶپۼβקֱ1׵ľˮΣԽⳡ˼
һ·ɳڸҸεĵطһάվǻϵġ
ү㲻ռˮɣ
үռˮˡ
벻ˮˮԴΪֻҪнˮкܴϸռˮ˴šԽȻǸAKYĴţҲܴõһЩ鱨Ҳ˵
5ҷɴܿɳˮ򣬴渽ŵҺ̬ˮڽ˲䱻ȫǳеСﶶëĸоʵĽСһȷƵĶǸСèģֱȣ
5ҷɴһ޴Сǣ㵽Ӱλ˹Ȼֲڸʵʵĸһè
ҷɴаСʱվڼװϵļͻȻע⵽Χķ쳣ġʲôȻڽӽʱףһܿ췢3ӷһģӰڲϽӽŶԷǰԳԼԭΡ
ҵϵ۰ʲô
ѧԲʵάվһһοⶫȫʶѡ˿ڡҿԽ׼ǰڵȻӿɾʹˡ
Ǳߵ˫̥ôţ˵ĸۡӭ¼ңλС㣡
άվĳ֣˹Ա𺳣վڼװɵ㶵ĿάվǾ޴ֱϽڲŻعߵļװϣŶԷ֣Щŵֹ
ǵ˾е㲻ţ
ͬУ㣬Ҳûˡ
Դ깤ͬ󣬾һֱڽսûеۣǵһμŴ˽̫վȻǰǵһθܵԵǵ·һλȱŮʱǱԷǿɲĲ״ŵıһɪɪ

㣬Ҳǣ
־Դδ֪Ȼ½壬ⲻǲ±Ƚֲ£Խ֪ǴǽάվܲǿҵĿ־УҪȻ϶οһ£˳һ¶˵ġء
άվԼǣ£ͷֱڵĲλûϵȫ޷֮һͣȣͷϱͻȻһ׳ĺɫֱ֣ӹᴩװ˰ңŽǰһڣʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãȺͰѹʱѾһֵķڣԽĶŮԣԷЦź˵
оΣûʲô쳣ɣ
ûʲôһ£ղ˵ʲôˣ
һԽĻȼĵɴ˫ۣ˵ͷ˲ԾԷİԼˣӦûһμʱļŶԣȴĻǳսеһУĺͿ
ڵǡǸʲô


188 Һ
ڵִάվԽһ˱ס죬׵һ¿ܹռˮĴţ˳ϵͳҼ˹ѲĴһЩѡԡάޡ
ϾҴڽԼϵʱ򣬺ܶ˶״ͻȻˣ϶˵ȥԽάվȰЩ༼϶޲õⶼȻ͵ൺȥάޣȻǿ
ȻŪͦ࣬Ҳ鷳ٲɣ
ȺͰյάվʱõһμڲһϵͳǻҲ֪ʲôϧԽ˴άңֱôڶԷװϿӲ͡
ȻʡԽȡ˵鷳Ϊ̫򵥴ֱԽöԷ١ڵ֪ԼѾʧȥ󣬱֡ǿXǵ㲻ʱϲø嵭ˡ
˵һԾԽڽԷ˵󣬱һס
ôôллллôллػǽһúñġôô
һҿ촽׵Խֱð绡ǻ顣ҲѰ˲ҪԭڻôǡܷģһԵȿ͵Цѣ˵δĹŴֹȻǡݡ㡣ûǰЩ£ҲǾһˡ
ȺͰԽԱ󽫡ΪԽԲǡԶһ𡱵ΣԶĻмҳ϶˲˳ĲеڶߡټŮɵ𡣵һ͸Խ˴
ԽԱ࣬ĳЩìҲ޿ɱķˣ
صάվĵ죬ԽһҲ鿴άվĸĽȣϵͳһЩµ룬ͳƸʡͷһͷʱǰͻȻðһվͨѶСڡԽһ㣬ֽյĽס
ʳãЩֺͳǵĴˣ
ţϹȥ
һ˵֡ԽʱʹһȻλܳҡ
ν˵ĵطнԽµĽﲿȻѾСйģԱĹȴӵĺܡ
һѽУתĺĵģ÷СŮʹԽģæǡͷĲֺСȻʱֻ֣ͦҪкóԵľͻʵͷСҲࡣڽաŮʵһ˳ë¿ֻҪõǳĹԣȽͷ۵ԡ
ûµĶǳɶԵģ
޺͹ȺͰԽĿǰٺΪǿҵԽ޺͹һЩȻסͬһ䣬ƽʱǳ˫Եһ𣬵ﻹǷִ˯ġȺͰҪֵĶˡ
סͬһ䡢˯ͬһŴ
˯ͬһŴһ·˯
·˯˯ʱҪӵһ
ԴԽֻ˵
λ㣬СҲɲ
֮Եһһʴ󣬶Խ֪֮ôһϡģϵͳһЦ˵Լ뿴ǷǸûеӦİн﷿Ļת˹
һСֱܵáһݣСżȺͰպŶ޺͹һ䣬ɪɪȻղŰŻˡƽǸɵ󵨡Ȼ߳桢߿֣
ԴϳǾ˲𰡣ΪҾб³극ߣ
С14ڽˣ
ιι⵽ôˣ
2

Խڳµĸƽվŭű˴ˣԽй⣬˽ԭ˶ʱ嵽С
άվߵĻʳҪɺڸȻȲϸǱߵҲ൱ĲвǷƷĿǰֻйװˮͷ͹ζֿɹѡ񣬱Ͼ߲ǾˣԲҴŵһ׻ʳ
ǳ극ʱ򣬼ȺͶһƷǰѡ˾Ȼͬʱֻʣһƻζͬʱ֡ͬʱסӣͻˡ
𿴼ȺͰżԽû죬ЩǰֲϣȺ࿴һҲܽѪ
ȺͰ޺͹Լֵߡˬ
޺͹ȺͰԼĴ塭ǲˬ
走ΪһƻǾȻʳƽ
һˣøã2
EnoughڵӣԵǰӼ죿ⲻôҲǾµλҲɣǸ˭ҲҪˣԺӲкöԡô֣СҼҷ£ץȥƣ
Խ꣬ʳһƬѻȸϴһ̾ɣ
ԽЩЦõǣһơ֣ӦǿҵľȻǽաԷƵöһ£Ȼʶļн˫ȡֱ˶ڿԼźƣ˼ԼΡ
Ӳ˫Ժͣ¼Խʶһܹؼڲ⣬ǾǡҺˡԼΪͳ֧ӵġᶽЩܺദǽЭͬսбϡ
ʵڲоȫƵ̶ֳȣЧҲһģЦ
5죬ֱˮķɺƮ֮涳һ磬ҲûдŹռˮԽټȥȴѲصȥάޡǰϵͳԼܼ£׷ٶλЩֵĴš
Ҳûȥˣ޺Ĵ壬Ҳó
׼ǲμڽеս𣿡
ȻǣǱߵһѲսֵӰ첻ǵҪЩܻڱʹļһսɲֻѣ


189 Ȼǵֱ
Լͷ˹գԽѲһعͱֱӱ͵ӵĸά޲ŽʦڶԽһ˻ѯԽʾСëڴƵĴ⡣ںУ֣֤1ԽһȻһµս
ڽ彻ά޲źԽʱ仹磬׼ȥǽǱߵĹѾתƵľȥˣһġѵʱûŲѡǸطѵԼ¹Ӷģڴ˵ķ֧
˳һᣬѵԭоŲֿĵ£ԽﰴϱĳЩFPSϷоѵأһCQBڽսѵġ
ļˣҪܰͽָ񶷡ǹеʡĿȵսѵԽԼ淨дѵĿˡֳԽʱսһʼЩϰһս·ϱܲӦѵʱҲΪҪֹһЩ˿Цõҽɺսܿȥ
һоԽֱŲֿȥ˳Ű¡
ʱѵ30ڽѵ2ǰĵѧԱһЩùġС󡱣ЩѧԱѵĿѾڳ죬γɹ̶·̹˼·ȷҲǵӦ֡
Ŀǰ̹ܽٵģǵһСսѡºšӡԽʱѵСԿʹλڸ߲ļѵ۲ѧԱһһԷһԽˣæһ
ϰ壬
ţǵѵ˳𣿡
úݲһٲУ
˵⻰ʱһĺ¶һЦݡԽΪЩѧԱеĬ˵һ˵Ҫݲһ١Ϳ϶ݲһ٣ֲٷ±ǶܵġԽĹʸߣȻû˸ˣ
Խվشߣ泡λúͶһԽһĵͷȻ뿪ңȥһ䡣ǱбתǰڵһʽǹеȫԽ׼õװ
ԽɽկAK47ʼǹ巢չͲٵͻǹȻ˴ģȴʺսԽֶһСھǹʹ9mmǹĳǹԼĲʹáȫǼˡ
ͻǹʱԽҲһλֱСھ鷢֣ӷеҪ̡ɺܲϲǹһ׼䲻ԶԶԽΪЩ̷𲽽ʽֻѭ浸صһ
µСھͻǹԽھѡ5.8mmҲǼһԼϱһǹеṹAK47һֻǻһסϾڡ⡱λֱʹñʽӰ첻á
˼ǣԽһʼססֱM4FNCȻøԼѡԽϡձԡӣע٣кøСǹͳʹûʽṹFNCMP5300֧
ϺԱѵ꣬ǾתƵľȥǱһƤµѵѵʩҲȫ棬ҵʱ˵ǻΪѵֱ̹ܽٵĵӿɾҪඣ
е͵ҩ˵ϣŸսԱԽýմǳȥ󹫵ӦǹĿͶԷۺԽɫѾ磬׼ظյſڵʱһɵȴԤ׵ķˡ
ⳡԼ3-4иеֻԼ5ӱͣԽ˼Ŀһſ΢΢ζĵ֮ǰȸԼ˵Ļ
йصʧص£Խ֪ģȺͻƵһ֪ߣԽԼڻѪŴˣܲȥرյסʱȺźҡҡͷ
ǻصǰⳡ޿ɱ⣡
Ϊʲô
Ϊֵ̫ˣϵͳ̨ҽݻˣжȨޣҲֹʧؼȥ
Ŵ˵ĶǶ̵̨ܼôܱҽݻ٣
Ҳָ֣㻹˭ƿ𣿡

֪ԼѾΪԽȻ֪ʧزԼΣǸеԵźԽеźǣܶѾ֪ѽǰȴͬ۹ãôûԼĶ侮ʯ
еҪ𡢶еҪǾʹٲ
ע٣ǹеŮFNCǹ˻ɫ


190 ջ
ԽڵپʱԶľ򣬴ƺձĽڶС˫ȻıƾУϽӻռƣշ㳲ȴֻǲԼ֮һĽӣƣ
ɽʮƴҵ״һʤԷԣʡĴߴ٣ܺͶԷԶ֧˶ӣ԰ڳܳġնʼձֿȻ
˫ǽֽһЩΧķֽȱ˼Сģ𡣶ľǵĴ֮£ϽһɺĸɵĺǲѾɹǱ룬ǱԶ½7000֮ңããϡ
֧ԳǡӺءһСҺĸΪģߡ2Ѳ󽢣ϡ󾮡ηʮ4Ѳ󽢡ơơơ4𽢣⻹м乬ŸṩʳƷ
Щձһǰ·ӰǱľǣȻڼϡɽʮǵһֻ׼ڱҪʱͻϮλľϵҪڻء1ǰִеֳضߣôľֻ;ۡ
ûҵǾͼǱȥ
ǽٳǰɽʮ´ָ
ʱָ֧ǲӵָӹһٽɽʮ׺ļһָӺղҲΡɽöԺձʹоͼɽڶ֧ӵָӹ٣ɽڵľֻǴڽ׼صձУָһսǹˣָһȴС
ûа취ɽʮֻܰһӹȻɽڶųĸ١
һҲǴɵƣˮսרңҲǺ֣Զһ֡14սȫȻıܿƾѲͧ˳ͻȻ㣬˾˵϶־Թû
ӴǱľǾ޴ĺǱھ밶7000ĵط̫еĽӿǣϵҲǡձˮ£ǳȼһŮ͸ˡ
ǲ콢ǵļװϣո𴲵ˮڷܵж٣ڼװĲԶòҿһ𴲾ͳ緹ĽеŷɢҺĸĽԴ󣬾һֱڳǺϣʱȫ14λס
һĵĺأŵµĺ뷹
ǣ緹ʱѾ˲ˡôȥĻԻװСû㹻ľǱȥǴ鷳
Ӻأҵķû˵ôֲòã
ǺԴǴβμӹϾݺһعͱͽִ죬ȡ˲ʵõװ壬ĳɺͼӺһֱͨʽǿ˺ĸսЧܣԲ˳һΡСϵ׸ڲˣ
ǼȥˣСȫӶǵʳȴһЩĵĺĿöԷʳʱľ󣬲ɵõĿЦ˵
ҲССԳšʺһЩ
˳һᡣЩľ٣ǵĵ٩ĳк󣬲ñ㶼ڼװʧˮĲҾ磬ÿζĿֳװĴ羰ӰԺ󣬾û˭ҷ˼ҵķСˣ
ǺͼӺؾͷչࡱʱ²ߡʵ϶ԷԴսһֱ겻ӣʱ½صķ˼ǺͼӺغܿע⵽ΪѾǵһˡ
ڵı𣿡
š˵ʵڵģһ㶼ʹƴһ뵽ҪͰ׽Ծʲôġ
ĺˣĿǰںǶǴԶ֧ӣǶûĸġҾ㱱ˣ󳤰ɽŵҲҺͳǣ̫ġ
Ը˰ɣΪĵҲǲ
ļ䣬װͻȻɧ˳Ⱥָķȥԭһ96ʽսˡ
ǲĿǰϾ󣬺սΪ˱ϰȫ24СʱսڸѲߡְʱ䰲ţǰڿѲߵӦˮ10ӺԷȴǰ20ӡҪôǶԷս⣬ҪôǶԷ˵飬Ϊߵ类ػԼæɻ档
죡Ͼռװ壡
ֻ˲2ӣѵصˮǾѸٳװ࣬սóһƬ㹻ܵǰսһٵװϣûͣȣԱͼҴҵƿȻҲƵĳš
ܿ죡ǲӵҪپ͵֪һǸеֹ̫۵Ľ顭һ֧7ҾĴƽӳԶԼ130ĵطԷսȻֻǵһ룬ȴһҹսѲһһҺĸ
սãϽӵĸ߼ǶʱΪ֮ɫһΪǵġԩҡˣ


191 Ƶë
ǲӵձ벻ͬʵӵûпǰߣĽһֻĸӡ
ԽڸѹֱԼź󣬽3ʱ150ˣ֣õЩ󣬱ȫնʹãǴӡʵսȥľѵΪṩһ̶ϵЭ
˵˾֣˾Ͳס˵Сȥ侭顣
֧ѵӵĺǳɽ̩ɽҺĸųսѲ󽢺4ͨѲ󽢣һˮĶǸٽ
ڵִľǺûȥǰߵȦȽľǵĴӦѵϾɰСòƶô㿰ǣնӵķԱҪǲȺǴùϵ˴Ϥһ£ѱЩСһﲻڷиʲôӡ
ĿǰֻջƬΪԷƽ˾ȶƣҲųľϵġ̫ƽ󡱡һʺǱʺѵ˫Ϊ˵İţڶˣ
ȷֶվǼ96սΪƫ뺽ײĺͱĸ֧ӲԷһƮЩ˵ͷܡ
Աڽ鱨ʱݻձǲһս״̬ˮ緹ͻصԼսλеĽػҲʱɵ׼սӵѡϡָӲȴ硣
һΪǵҪǱȴɽʮƵĺڻأ֮ǰӦرսָɽڶȷˡϵƱ֧ĸӡΪ˶ִݣ
ٽԷǸ߻ͽӣǹͬٶ֮ϡڿʼ룬һԷ׷׾ٵ¡ӣҲӦȽЩ׷߲С
ɽھǵ񣡡
Ϊ¹ûɽǵԲΪʱ֮ǰΣٽСĵеͷˣ
㡭
ִ¼䣬ʱһıͻȻܽţæƺɽڻ㱨˵ڽΧ𾯽İƺ𽢸ոպƾԷߵĸ淽λҲζǳױ¶ˣ
ߣѵõȻô˷ѵˣ麽նӴӲʱˡ
ûɽڶŵķ̣һֻȫս׼нػաͬʱһߣĸ֧ҲͬķӦ
ϣձǲһսǽػռƵλҺĸȫǴ90ܡӺش98ܣС嶼Ӳ48ܽȥܴߴ236ܣȶֶ100
ûа취Ͼǲȥкսػִװһʧûط䡣ڽػϡշȴƣЯֽػֱ96ʽս96ʽͺ97ʽ96ʽ˫үһ99ʽʱзУͶ
˫ͬʱųػƵĺնȻ٣սȽԱѵ̶൱һεսܿӭͷ˵ʮܷɻڿչҵҶ
һδ󣬺׻͸ըƿһֱ˶Էĸȥ
Ȥǣ˫Ľڷųػȡ˽Ȼͬսշǲڻźĸͷ󳷣սٵıȴȡ˹̬ҺĸյзػϣµĻڡڶӳŵȫٳ档
֮һרΪŹСѡ׼ɱӢ֮յսѾ֤սѲ޷ԤսнԾ˴ƵսѲԱӢʽսѲӼֱӽٶ츳Ӳһսܳ𽢵ٶȣ
ҲرԷ˵ûѲϵֽӵָӹٲŸôðյսǵսȷҪԷһ¡ݵġܴ˵зĺĸ֧վӲòˡ
ܹߵУԷ
϶սѲһæĸգûӶϺշѲǿǿͬͨһ򣬵߼ѲԾе򲻹ˣһԷˮô̵Ҳûˡ
мڴˣŷҰײʱһķ֣ԼȻûסԷıǮֻӲֻʺ󳷡
ģ֪ʹһҽռˣ
ؼʱ̣ٳǰܳҰԼĻҪսн߾ܵıȫÿһսձҪܴƣҪɱ⣬ҪԼ˫ʵࡣ
뷨ȻЩһԸȷǻʤ֮һھһú´һº󣬼Ӱսֵ
ٻнػսڻǳˣ


192 дү
Ƶһ£ƾƺʹƺնӼսձնӿʼڻĳսԷ⣬ƵսȻ׷̬ȴû׷ʹ򣬶ǺͶԷһβ档
ϾϵĲǶսҲûγѹʽġսĿֻǡ𡱶ǡ𡱵£ӹϼþգڰѶԷ֮ںֹͣ׷
ֽӵָӹΪ»ǹ籩¶ս̫շʱ
ⳡĸӼս˫λաʧ4ս17ܣо5ܡ15ܡսƽɫȴڼƵȡã˿˵Ǽһ
вǣսʵ̫ˣ
ƾǰָӲڵ֪վĸ͸ľǺ󣬽ǿ˹ؼķûжԺĸʽս㹻ӡǰָǰ߳㹻Ԯɴĺĸ֧ӰæЭ
Էĸ֧ӵ6Ҷ𽢴֣ǸȥԸЩк͵ϮվĸԻרҵԿڣ
ͬʱһߣڻĴŽܻȥɽȻû˼ҲûʲôɫڶֵԷ߼ѲɽƵĽӲװʣȥһľǡ
˫һ£λں󷽵ľȴһơ󡱵Ϸ롣շĸһһεǱľǣȻһһεıѶıĸ֧ȥҲΪ˫˺ܶຽĸԿս顣
սһʼûͻԣôͻսپ
ĿǰƹڵɶⳡսһäĿֹ۵ǲ֪Զ֧ǰߵĴжΡһЩΪһССձѣ󽢶ĸȥɻϽӣû⵱һ¶
ҲäĿֹͣƹڵֱȶĲѧ
ʱڲ֪ķɿ죬գۼ8·ݾҪߵ˾ͷԽźѧԺѧ֪ͨ͵ߵȫҵǰľǡһ㼴ѧĺѧԱԽûȿѧѾԼľһֹһҡ
һǰԽոմӴϵļ˹Ѳӵָά޳˵һܸ޺ãͱ֤һ춼ģԽȥӴʱ򣬴빤ͷ˷ܵĸԽһĻƼ¼ˣƴٶţ
ѲÿάվϵͳٽһǿԽҲںһûкŪԼ˵һ䡰Ǹɻҷġʹ˴塣
뿪ԼҴլʱԽ˼ܰߵĶľǱߵĵؼۻû֮ǰǰڡൺСĹ滮ڹһɽˮĺõطַ½һԸԴΪһ
뿪˾ס9ԽլԽ֪ԼһߣԺҲĿǰѾȫΧĵ߷ڣܶѾͨЩȻľٶԤеһ˿飬˳ΪԴĲʼһӾ硣
ҪǲԤϵĻԽ6£ȫ׼ĴͻʽϢȵǸʱߣɾûôˡ˵ѧУǱϾҪѧ޿ۿžʣˡ
ԽҪȥѧԺͶĻɽӦܺΪͬѧŶԣϧսӱԣԽ˻ȥ֮ԽȥţѯһǷ񰲺ãԷ˵Ѿйϵȥ˽ﵺѧԺ
ӻϣⳡսܾԺƽķʽȵԼҵ죬ҪյսԵ˵ٴμ档
ðɣôһ˵ԽͻȻеСڴˣ
Ů޲ģͺܴУľУ
һ׼ԽĴǰľǣܹõϵ洬ȫԷչһʳ¼ˡ63000ֵСͻ֡138000ִͻֺ2ֵĻѲһ9洬
ϵĳ˿УԽԼµĹӶ⣬ൺԼڽе鱨ԱҲŴ˳糵ǰľǡЩعרŴģԽں鱨Ľ̸е֪Ҫ鱨
үүû
ûھĴʬȷϣڰɱжеүͬʱ鱨ʾԭүҲѾӵ⣬;үЩˣ
ôӷ
үУүǿģҲǿŲһЩɷùǶأԵȽɵĴүƽܻȻγжУǷүʮǰ˳ȥͻϮǸ֮أڶ֪
ôĻү϶ܵ촦˵òᡭ
¶ˣϴȷȥ׷үŬɡ꣡ҿӴ


193 ּ
֮ҵĶʢʱڣ90%½60%ĺⳡȨ½м߾ܹ⣬롢֧ȷ̬Լֻ֧֡ĻʵۡڿھԲ׼Լˡ
үΪ֧뵱ǽͷݣ˭Ӯ˸˭û뵽̬⣬үӼλΪµۣ֧ӾȻԼƵôҡԥվ׵ڵԼʱ
ֱʱүȻԭǵĸһ֣
֮ļʮ䣬ɳڱֳ˵ιŻȻһЩóǸеθ۲ѵġ¡ǺġڵߣҲֶͨ𲽶ʧȥȨ
ˣֱڶԼʹɱʱԷյɲС
촦˵үûһ;ᣬɻΪҲɺӵľ޴òҲǵġˡţԽNTR
ӶԷ·͹ü100%Щ겻ɢļһ
ЩһﲻǳѸ𣿡
֮㾡Ϊˣ겻ɣҹϴҲʲôҪˣϵɾͷˡʱϸһӴ
촦һԽ뿪Էķ䣬߲Ĳt̨ʱŴͷֺСһֳ߸ϣѲһڴԽŵִǸΧͿԿƺձμľ۳ѡ
ȻĹٷѾȷָʾԼľڣսڼ䲻йǾµλ𣬵ںϵĽŷΧȴû˶õЧ⡣
վڲt̨ĲǰԽЩ񴬺Ǻ󱳵ĻǷʱĽͻȻԽ㲻ͷ֪ߵ˭
ιôְأǱû𣿡
ûⰡȫӰԶ̲ٿصġ
һ˴ڴ̫įˣǽкúСŶ
ǰ
ԴԽ£ȺͰϾͳ˹ȥľ硣ھսеͬСش鱳Ѻ;µʧú˾͸͸̬һ޷˵˼ʱֵĵ·
ԺóԵġÿġ˼ģҪǽҪԶһ
ֵһǣŵ椷ǳϲϷԼϰ壬һлԼD-cupķغ޳ȥòԽѪյĴСӡ˷ԼǵͶԷ֫Ӵоôһ˵ġС
˵ѽܱô𣿡
ѵүϲò𣿡ȵЦ
ǵǣͦġ
Ŷ𡫣Һͼ˭оȽԽ
е㡭
˵ϷԽҪѳֲֹʱϵĹ㲥ͻȻ֨һ𣬶ֽӵﴫ
ȿȡȫע⡢ȫע⣡ҽۣͣոͨʱᷢһ̶ȵң봬ڵԱǰ׼ظһ顭
СԶž㲻㣬ֺСûԾǨΪԽƽʱΪ˸ʱ䣬˷ҲҪɽտƵšǹһܵıĳλ䲻͸¶Сﶺ
ԽϼҴڵģϽ߶У
㲥ʱ򣬴ѾĿ⵽ˡΪսĹϵҲ൱ĽţרӦ⻷̫ƽ󽢶Ѿȡˮݼ٣̫Ҫв
һۿڣѲװ㱻ŵĽսһޡԽԴĸоһʶġ߸СԡŮޱСעӡ
үǰӦ۰ɣ˼𣿡
ͬʣҺͽ㻹ǵһء
ԼȺͰĿ⣬Խҡͷ̾һ
طûá˼Ĵʶݰ
۵ʱǵصʱ֣ԽԼԤϵģһұȥμӲᣬΪʷһ齱εˡ
Ȼ̶ܴΪ췽ġ£
ּأޱС㡣
ǰּˣԽСܵܡ
ǸŵĿл԰һϮȹѩޱͬһλʥַŮ΢ЦŶͤ˵μ沢ûÿڳԽֻԼޱĸе



194 եȡ
ٴμޱԽĽŶ־ᡣ
Խ֪ԷԼһӵи֪ԲܹԴжϳԷ仯ơġáʹ÷Խϵޱڴ˻ϣѾܹСΡԽǰʮֱĵ͸ҲԸޱҪԭ
ƺ̫Ըң
ôأܸĴŮԼᣬҿǸеأ
ѽѵʱ򵽵ȷʮ
ұ࣡
ҲǴģ𣿡
Ƥķһ䣬ޱĻԽһԶԡ
Ȼ֪ˡ
2һҾͷˡʵ˵ʱһһأ
2ǰԽһ۵ʱޱͷԼϢĸˡԽûκζ⣬ѡμӲҲ̽һ£ûΣҰģʱֻ뵱Խ˳ľ͹ˡ
2ǰߵ˺ܶ࣬㷢չĲ
պϰɣĵʲôأ
ʲôУֻҪʵؼžͺãΪṩʱѶֱֽ̫ܿˡ˵ҲվšϽ׼Ϻõĺأ
кԽͤ£ޱΪһȵĺ衣Խһڣʱо㣬Լȹκһ趼Ҫζ
ŶŶζð
΢һԼƵϣϲͺá
˱ߺȺģޱʼЦеţʱΪԽ
һϵĴŮ죬ԽҲоԼĶ⽡̸ÿĿ⿴ޱĺ촽ءֺˮһŵ޳ʱԽԺܻ᲻Ծ뵽ĳӢĶݣǶڻأ
ţԽһ󣬱ܾʶоԼƤ̲סܡƺʲôں߳һ͵ĸҥԽһֻ˯İС
㡢ڲ˶𣿡
˵ģһƵϡ
ʶЩԾԽ̧ͷڶޱԷǾѾģ壬Ʈ·ǴӺԶĵط
ΪΪʲʲô
ţû˺˼Ҹæ
ҡҡ
ѵĴλվԽײײҪƵӦǰٶֵĲŶԣԽȻû뵽ޱȻܶԼõҩ
˶ǣԽѾֲˣͤû߳ȥԶʶҲֲȥǰһһͷԽޱĻСޱĸԽͷ૵
ţһ¾ͺˡ

Ҳ֪ʱ˶ãԽ˼ڴӺ֪ĻѹԼһȫ׵ķڡ˯ԽоԼ˻һƣ⣬岢ûʸУͷ¿ȥȴ˲ĵܣ
Բۣʲôҵ·ȥˣ
ԽһѹȻ֡ԼȻ˰˸⣬һˮڣ屻һεţȫáʱޱԽǰϴź΢Цһ㶼ûа˸еĽŸС
ޱС㣬ʲô˼
æѡ
æʲôæҪȫģ
΢ָһЩ

һޱҪԽıʱĹ̲סĳɫճҺֶԷһеĿԼ壬״Եĸḧ£ԽʱͿɳܵʯˡ
㡢㡢
£һ㶼۵ģôһ˵ǿԺܿģֻһͺá
ͬǾÿ͵ٸޱһԽëȻĿ⣬µĴ˸顣ȻԷԽ𾪵ĿУһ£޽ɢķ˿˵ĺ촽ԽСλȥ
ԽΪԼšѾ޿ɱʱ򣬶ϴʪȴȴֶԷûҶλáޱߵһԵĿ̨ǰְ̨ϣԽʱоһɵԼС̲סһͷŵļ飡

ǿĵķ飬ͺñĺһͨԽӲܿͷоǸոհ˻һ
̳˲5ӣޱ㽫ִӿ̨ŲֵҲ֮ʧԽ̧ͷһԼСϷӨ͸ҺޱһˮƿЩռ¶ɫ
͡ˣ
԰ƣ˵Ĳ۰ɣ
ҡôӶˣ͸ҿ


195 Ӫѧ
եȡԽһܡޱϵĽ·ԽӹһЩЦõĸоȻϴɾˣٵİ
ˣ
һСʱ
Һȵľʲô
һָİڷҺר壬Ҫ¡˯ߡʱһ㣬˯ʱСκβá
Ϊʲô𣿡
Ȼ㴩·ǻص԰ߺȲ߽͡
ðɣǧٸҼʲôˣ
˻ص֮ǰĻ԰Խ˿ϵĶͰڷλãȷԼǰӣȻһ²ⶫȻµġΪԽɵ²ۣй¾նۣޱ²եԽ
Ҳ֪ضүҪ֪ԽᲢۣ᲻
ޱԼ˵ģԽҩǳڶ⣡
ŮɹŴ˴ԣԶҪ򵥵Ķࡣ޴ڵķȻʳͬһޱ޼ʵ֡Щ棬ҲǴպŻҪ彡ͱ뵰ʺάˣ
֮£Խͱ߶ĶˣлĻ壬ͨԺȻҲշ䲨ǵըġ϶
ԽȡЩ֮ΪԴҪĺʡͨշתᴿɱԴŮЩȻҲתЧȴԶԶǵĴߡ
£Ůͬ󣬲ٿشĸתֹͣתΪġŮ޷ò䣬ô30-50ңΪԴƣ״̬ʱú˲ȡġƶȡǺϡ
ޱȻֵڰϣ۾һԿԼĸļҲ500ѡڱ෢ǰÿ480꣬ͻ20ԴԴ150ǰʽӴϴѾȥ497꣬ۿžҪֲסˡ
֮ԻһֱĬĬļţΪޱ࿿ס
һޱߣҲ˲롰ᡱ״̬״̬¡ڡβ¥̫ոǲṩκαġ
ǰͨĻЩƻ˲߶ЩʲôǰͨĻͻȻߣ̫ո˲ʮݡ㵱Ľࡣ
ޱҲû취ֻܴԽѰ󲹳䣬Խ2һֱڶںò״λᣬޱϧǿģҲҪեһܣ˲ºǸٸһ㲹ˡ
ЩԵĹ۲˽⣬־߼µŮмݶȵģ
ҲףΪʲôֱܸ˵أ
͸ҲΪʲôܶһѵĺ𣿡

ޱԤϵԽȻԭȻޱȲĿʼľԽҲ׼ôԡ˺档
ֻԷһ裬Ȼ˹һŪãԼԽһȻȡֻװСԴˮƿСԼĲ豭ﵹķ֮һǿӨ͸Һ壬Խ뵽˴˵еġү֭
ôȣ
԰
һΪеʲôſЧء
ò΢һ£ޱݵߣһ·㣬Ȼŵĺһڡˮȥ˲䣬ޱͷͻȻ޷ԶƮɢĽ⣬˶űݹˣ
ޱǸոպȵ˼ζĶ¶ܱ顣
Ũζû뵽Ȼζ
˵ޱС㣬ѵǵһκ𣿡
԰ұʱۻûã̸һ룬ˡ֮Ҿû˹ˣ⻹ǵһͨ粹䱾Դأ
ޱ˵ţֺһڼϺ裬ԷܵĶˣȻúĿеעԽԽһ飬ʱһۣ˵ǶòPLAYԼե֭Ȱɣ
ǸޱС㣬㿴ʱҲˣǲǿԸˣ
ھҪٶһɣԶҲŶ
NONONOޱС㣬Ļ£߾Ҫˡ
źֻܡ
ԺڻԤ׵̨ʣԽһʱĶᵽɤۣԷûóһİþߣѵˮԽͷһǣԽʱԼͻȻһЩϢ
ǣ
ҵһС˼һݲرͼϣҵһЩŵģֲΪեȡıԴҺץȻĺζʱǵó棬ΪѣҼҵĴԶΪ㳨


196 ǵ
ޱ뿪Խһص棬ͱȺʱͬΧס
αޱУҶܺ档̫ãǸС֮еʲôɸ˵СܣԽԴ˵Ļشֻһ仰
֪˭
΢˰죬Խ촬ٴγޱĲرص㣬ΪԷϸʲôԽԼԭļƻ£Ȳȥϲ
ֵһǣ̫ͣոڼ䣬ԽǵĲλȺǵ鷳һһձ꣬ò׼ȥѧʱδȫټձƽսҹϵ˶ݵĻ¡
ֻԽһձѧҲ֪Ϣ˵ԽЩ϶ǴƵľʣ׼ǰߵġǱһȵ롰ٴԽҲûЩľɵСӿֱڴϱϼͦûǹȻ߶ԷͷļһԾബ20Ϊ磬ѾĸҽӾ͸ҿǹ
ԷһʼţͷСӾȻ̧ҪԽûǹû˵Ϳˡ̫ո۵ޱס洬ȴסЩ޹Ŵ˼ټոմԽˡô˼ҵҲͶߵһֻ۱һֻˡ
̧ŽȻû뵽ԽȻôᣬҿǹĻǹֻеִ磬ûĳСϵҪ򣬵һɨӵȴһŴĽƣ5ӺһƨϡԼѪĽѾӹ񺿣Щͬѧˡ
ߺûãڶ˾ˡ죬ЩձѧǰšԽһЩһȫˣġִЩձѧŪġǺóûⷢӡ
ͷߣԽȻûԸձѧһӲӲȴԸǳƤ۱ϾޱеġɸֻۡķͣԽ͡šĹϵأ
ЩҪǮҲû̬ܰǿӲԽôԽСǵCDʱ鲻ˣȫӶԷľ棬ҡڵľˡ
һܺԽĴ˳ִľǵġൺ
ƹٷչڵʡľϰ·λ»򣬽»֮Ͻ5ϵൺͺ嫵ľڣ໹һͲ൱ں´и
ԽͶĴѧԺУַѡƬںĵһ棬УʽΪԼһɫԽͼЦŸ˵ҵѧУһȦ150ġǺӡ
ðɣ̶ֳȵķʽסдԽӿΣ
ԽִľʱѧУʱ޽ʣһ죬ȥ¼ҿһԽͻƽţٸѧУڵıǵɴһ·ϣԿൺΧũеѾһɫ
ľǵĹתΪ4332.6죬Լ12ꡣÿҲΪʮꡱĿǰ1937꣬ľһںӿʼʱδ5ڶ˸＾ڡڴƶȹδɵʳΣ
Խִﱱǵʱ򣬱ӵĺĸ֧Ҳ
ڽУǰǱľϵĵڶĸۡǵ850ƽ״ͬһҶݡһҶǾۣҶǺ½սפأҶһʼ׼ǼڳΪѧԺУַΪУδȫ깤ԺܶѧѧУסѧУѵϡ
ԽƽΪںԮ£پͲ˱ھͣλúͽӵҺĸڡһ´Ϳɽ̩ɽżԼƽӺ⻳ƨƨߵĳɽȥ
ƽ
Q
ҲΪֺƽͳɽ˽µĹϵ൱ƽһԾҪɽǰʱ硱ȴˣ
Ҳͦʱû棬ƽھ볤ɽ2Զʱǰ³ɽĻ˰ģûܽסƽСһֱڳɽǰ㵸£Ȼžߴһˤϡ
ûץκΡ͹³Ц
ƽϵ˲䣬ֳʱѻȸ˶ʯһֻƽӵϵĻң̧ͷɻĿ򳤰ɽؿڡΧعȫһʹıͷȥΪֱ̫ӡ
Ҳ
ͻġһɽʱᱼܿˣһ׷ȥľ̩ɽɽͷһ̩ɽġҡܵĸˣ
ĸһǰһľȥȷԼȷʲôûԽһ¶ͷϵĺ顣ʱһĸߴҪԽӵߵǰѾ18Խ̧ͷһһǷĴү
Է΢ԽһȻ¶΢ЦĴְԽϡ
ѧܣѣԺգ


197 
ء
ԷԱ䣬Խ΢һǰ2׿ֹȷڵĳӣΪпܼλΪһδƻʵ۵ѣԽԼҪûǴĻλӽӦòŶʮͷѣӺʮĸף˵Ҫġ˶š
22ѣȻûбΪ̫ӣլʺȫţڳͰԷĿǰͶڴѧԺڹĸѧƣԽѧɣ
˳һᣬƺдԣȡ򡭡Ǹգ
¹󰲡
û뵽ϴӣվڣӦõϥزŶԣûԽ£ѾͰק
ѧܲضҶںѧԺͶûлӡֻͬѧѧɡ
Ǻðɣѧ˵ʶ𣿡
֮ǰȷû棬ǰڼӵ֣˾ʱԷ֣˵ķձµĳ·⼸죬ҿһֱڵܸϽأ
֮ʶԽ˵Լ̶ܴΪ֣ӵԡ
үӵԽĸڣĲѸеǳϧڵĶӳˣǰǰΪҡΪô๱ס֣ȻͦԽΪδʵǰ˵û
ĿǰڹĵĸѧƣŸոĽغաΪͼԼķ̫մ϶ˡĸʽսķȴ˺ĸʹãֱԽΪǴ
ΪͶʹáһĺϵѧԱ塰һ꣬׼ѧϰµĽ̲ġڵ֪ĸսΧѾŵ̫պ󣬾ͶԷ־ԽȤȲҪһ档
˵ѶԽĵһӡǳԽ´ǰѾȰѺѧԺƷˣʽ³Ĵĳ͵Խϣ˶ԵӢˬǳо˷
Խ΢еЩڵǣѶԼʵ̫ˡԷڵ֪Խ׼ȥУ󣬲ɷ˵Ҫ·һ뵽ԷǸڽ˷ȡԽѧĶˡ
ѹΪӣѧУ߲ûʲôȨոմο걱Ӻĸ֧ӵĹٱУרûСֱӴӵ˳糵УŸԽҲһĺϣȻֵ
ǹˣ
ǸһҪˣ
ԽŽԶȥŮ¶ЦݣһӾͶˣʱͻȻ˵
˵ѧܣӦû֪Լϵ°ɣ
ϵұ׻ôŪϵȥˣ
һѵĻԽ˶סˡ
ѧƵ֣˾´ΪΪ
ԼԸأԽЩЦõʵ
ѧඣѧԺû˵ֻѧһơ
ֱ
ϾѧԺǱӵĸѵ֣ڵνӵ˾ͬʱҲУ˭ѧƣǶ׾ٵ¡ѼԽһյӣЦĵļʾο
ѧʵûʲôã˱һҲζŻࡣ˵㻹֪ѧУǱ߰ŵɣһ¼˱֤һ
ܿصѧԺУѴԽȫѧȻУۿȥͣŴССʮҸརеǱӵսеδܽ۲ʹõ齢ȫ鵽ѧԺµѵ
Խںϵѧᣬһͺĸ档
տʼչĸʱ򣬴СͬʱһͽңҷֱһЩԵļ֤ǮйҵĴ˵ЧֲĲࡣе6Һĸúͺĸδ۲ӷۣ͵ϱҪѧԺѵá
ѧԺѵͺĸȻ۴ֻɰսʽȡɽͺĸĶλֻ̩ɽһ룬׼36ܣձࡣýΪѧԺѵĿǰֻ䱸12ܷɻԱǺϵʦн̹ٺѧԱ㲻500ˡ
ϵסϣ
԰ĿǰѧУỹûãԴ󲿷ϵѧԱסڴϣҲ⡣
ǰľǴ½ҲԿǰߵһ֣ʱľͻվսɧţǵΪľϵҪأͬпܳΪԷĴĿꡣˣѻǸѧУһת˹Уѧϰ
Ҳǳ׼ձͺʡһƱͷͷҸƽ𣬲ŸҰѶӼڱǵձķˣϷĺʹһݵȫսǾԲϮлӾͶĺѧԺ


198 
ѧĵһ죬ԽסˡɽźĸᡱýĿǰֻϵָӰ300ѧԱס󲿷ֵĽ̹ٺۿʦסڴϣ˾סھһ̶ȵĸ󣬱սҪһЩ
ͨˮĴͨȫĳ˽ңѧԱס²ٵĴգÿ2-3һ䡣һʼԽסһ䣬ڵ֪ԷĿǰһסԽΪԺ˯̤ʵϲȡʮȻܡΪӦ
˳һᣬɽŵĽǸ۾ӣزǲ󣬵÷ָ˭ȥȡԽֻǵƽèȹһӮ˵ģʧ㻬ɽġڡжվҲͿ֪ˣ
֮һ£ԽһֱںѧԺѧϰϵĽ̲ΪرУԿҵݲ࣬署ΡǸվ𽢳ڱǵУûѵǽϡ
˼ǣۿεʦڿʱʱľͻԡػͻƼѹص̫սΪ裬ѧԱۺĸµսѧԱ֡衱ڳǰ岻󣬵ԽȴףʵǰҲǼ裡
һµദԽܿͺ꼶ͬѧѧǶˣ̶ܴϵѴġЧӦһӶԽϵôã̲סǲʲô׹ݣҲ
ʵʵĽһܺദˣԷûΪԼǻӶʢˣ˼ֺͰżðһЩΣա⣬һѧǸоǳɿǰͬʱѻѧԼĸ߲ѧƷܳޡ
ǰſʼӴģȻҲͺܶһΪսǱޣػԼȴǳԡԽԼֻҪýػܶԴսвĸʽΪµ
ƽûµʱѾ;ԽֶۣԷȻĻ֪ʶܱĳЩ뷨ȴǳпգ󵨶д⡣Ȼ֪ԽǸδԽĹұƣΪЩ뷨ԭģ˶ӡҲˮǴߡ
ѧܰԺҵ˼뺣͸Ҹɰɣ
£Ҳǿڶġ
ɽŵϰոջں۽ػԽսԽԻӵͻġԡԽ亹˲ܲţŵһ۵ͬѧҲĹ
ιιָǸҵҪǡ
£ͻȻ컹м£⼸λѧܼģСһ
¼ͬѧԽҲƵķɱϰҡһʱĹ۲죬ԽѾȷѲGAYȴվΣϣʱйȥĿܣȡ˷޻̸֮
Խ˵Լ¡ҲȫϹĽڣϣѧУ֯Ա֪ͨ˵ϰ塱ڵڶ2ڷɽŵԼ档ԽʱңҹȻڷԷԽۺЦ˵
˵ƷͦģҪǸɽûعĻᱻһ˲ŵòסҲ˵
˶ˡ˵ʲôˣ˵˼ҲǷԸҲܳ𣿡
˰ɡСӣ˵ĺһСûƵġ˼ҹﶼȥסˣϻжԶ˵ƻŭԣʵļԤУ㹴ɽӣձʴñ⣬ϧʱʱѾˡ
ҿ㵹˵ʱҿץ
ܱǸƻûб仯죬´һǰ֪ͨġ
2
Ϊ֪ĻˣһһСˡӴЦԽЦ֮󿪿ʵ
˵°ɣϰ壬׼ŸЩʲô񣿡
ɲΪ˸㰲רµġ
Ҫ֣
û˵ֻǵͷԽʱɫһݣΪϰ岻ζţԶֵ˽ҲǳޡܿܽǵõһȻҲˡ
пЩһ𣿡
Էǳߣڶǵ鱨ԱȫˣŴôϢĻЩһӦǺձ֮ս͵ġ
ǲǰعһ𣿻ʹӦñѧУȫɣ
ѾתƵˣڽӵ鱨ͻٸ˹ųǹųϢǣǽתƵ£ڰ·нɱ쵰ѾôǺüˣӲܹԿԣ
ϰʲôƻְͰ𣿡
ߣЩһȽƻԣǲǧշҪ취Ӹһݣ׼˵һ£ֻá


199 Ϊǿ
ҿ˵ġָĲԽϵЩս֧װѵصֲӡЩֱϰ۲ѾһˣüθҪһЩϧԽǲɿڡ
Ҫ֪֧150˵ĲӿԽ˴ȥģװѵϵͶ룬Сҳ϶ȡɣѪģ
ԽڷԼԸ֪Բ󣬾һֱоⷽչԼܲĳˡһڵʵԽԼȻֱӿһ˵˼룬ȴԶΧͨСȵǱʶϴԣʵĻ̸Чѡ
ȷ˵;ЩսԱһԷ죬İǽѣһԷԼĸм֮飬Խͻ᲻źۼĶнй̻ǿͨȻҲܿƵķʽʩңԽЧʱǸ߳ʮֹ
˼ҲǾԵģԽһͼȱ˲ֱӵȡ򣬽Ӱ˼ȴʧܸգԷİʯ
Ǹϰ尡Ȼ˵ǽ裬ǿ϶ܻɣ
٣˵Сôôأ
ҿţֶôҲǣҪ¼Ǳߵѵ깤ˣҲѵһЩֱΣ
¹˵ھ㣬ʲôʱܵλ
浽
Խ˽˲Ӽ뵽Ρ֡ж150ֱڽӵֳ֪ͨӣٸൺؾλҵ鱨ڹӵơԷǱֶξٸҲȫܹ鱨صĶĿ
ԤϵĻԷӦǴĩѧԺżѧʱ֣ǵ鱨ԱѾൺʹȷ˶ԷɱӵĲ֮
̿͵ܶ𣿡
жʮˣֱձʡޣǴơǵһἿˣҸǴôʱ佻ҲһЩɡߣǰθǽֹʾЩһιȻϵˣ
үV5
ССһ´ҵƨԽ²ۡʹɡҪܸ㶨ﰵɱӣ֮ǰһֱڹⱻѹƴҲǴһ̡
Ŀǰõ鱨ԷԡԱݣֱǱڴൺľסլڡԷԴ֮12һֱǱڣֻһЩƹ˸
Էжȷѣǳɹ񣬶º󶼿ͨ۲ɼìܵЧΪ˲öԷóѣҾΪǿͬʱչжڶֶ֮ǰǡ
ҽָӴǱߵжൺߵ򽻸Խ
жʱ䱻ںѧԺżǰһҹ12㣬ԽǰൺָӣԼָӲͨѶ豸ȫϡ֯ԽԼֲӣൺرҲʱĲǲ
رŷֻ֪ǵĽ䱸ȼᵽߣҪĳԱȫʱӦͻ¼׼һŲ֪ų۸֪ûʸġʱ˾ȻԼĸɶӡ
ԸЩɱߣԽΪ򵥵ķԼµѲɵϿաǲĵطһ䡣ô˵ҲԼҵĵͷ̫֣⵱һѵõʵսᣬ鲿ӵѵɹ
жʼǰһСʱϿ5000׵ĸ߶ȡˢڵĴڵƻĺҹɫΪһ塣ӵ濴ȥֲˡϵָڣԽվ30̨ǰ·жС鱣żʱͨѶ
жСλûУ
һ׼ʱԿʼ
ǾͿʼж
Խһ£ڵзǱ㸽λĸСĿ꽨ΧȥЩֱĳսװʹһʱҲҵ࣬Խɧĸһһ֣ϵĿ൱}ˡ
ൺĳɹȥֳسֳʱϽΪ滮סլĽֵԹ㸴ӣܶཨ֮ļףŴǣĵλ˫һĲӰ졣
طӦǾ䡰·ꡱϻʤ
ܿ켸С˶ԷԱ󣬸ɾذĨǵĺλݶ䴩ͷ­µʬ廹ûأͱӸ¥ֱסȻķڵϡ
ſڸɾ
ݶɾ
ûо˱˸ڣͻһӵϣĴߺſڣസӵ׼ҴԱߵͳⵯʱ׼ͶʱĿ꽨ԱСͬͻȻһеġ
ԷŰӣͷϵﻹŰʣµĲƨֽһ̧ͷͿһѡĺˢˢĵԼ˫һ㶣ûȴͻĵȥ˵죬Էڼžҹسĺһɤӡ



200 ѵõĻ
ҹܳشСͣӦúͻϮжȴڼ߳һǰ¶ˣɾ︴ӵĵ̫಻ײǣģһ׵С֮ͬһ
һɤӣ˵Ŀ꽨Ĵ̿ǣСɾﶼˣ
ģ
ɶԷһ۵ʱ䶼ûУ𵱼һǿĴ󴸺ⵯһкȥܿ챬۵ǿ⡣жͻȻѾûˣļһǸ֣ڸղžѾ롰ս״̬ˡ
²ȻǿϹһɤӲ5ʼͻҪȥʱӭǵȴһܼĵꡣ
Щ̿ͶǾϸѵĸ֣˯ʱǹͷͷϣץϿʼսȻǼöⵯϹﲻ˵ĹۣõķλкǵһʱſڵĽŲƾоſڽлѹơ
ͻ飬ʲô
ԷѾˣǽ𣡡
Ĵ̿һˮõĶɭǹ75󵯹ģԽǼǰװһСڻȫԶѹ󻯣
ô̿ǸеǣͻȻɱŵƺֻ䱸ǹľ죬߶ͰԶǹĵطšԷĻǻҪͣ
Խֲӣ˾ѻø߾ȵ˨ǹ⣬ѵԶһѣ˻ⱳһֻǹԷһ˫5ӣͷĶ˼ǧӵľ¥ǹֵмɣ̿ͱҷɵСεӵǳ룡
ܿܵѹƵĴ̿Ϳʼ¥ˣͻ״ȥԷʹԴŵ¥ݿһձһʽ񵯣ȻһŽһţǿԽһĻ㱨Ͳµ˶Էʲô
ЩһӶ¥ڣˡ
Խ֪ɾĽ̫ܼܶ¥ǴŴ˵һ벽ܿȥԽ߸꣬¥ϾʹһĽھǹŮ˵ļ
¥
ڵ죬һߵĵ֪̿Ѿȥˣɲϵ˵Էһ˸󡣵վڴۣ컨ƺľʵģˣ¥ݿڸ컨ɨ䡣
Сھͷǿ͸ʱ컨ɨɸӣ¥Ҳ漴û˶
ͻϣԱ
ݵֱǺܿһ¥Ͷ¥6ʬ壬Ӷ¥ͻҲ¥2ټڵ4һ12̿ͣòƻмڸ翹Ҳ˵ߵӦò10
ǵõͻ飬˳ߵĴ׷ȥ
ɶǸشСļһﺦжˣץһҪ⣬Ӽһӷȥ
еջԽɾĵͼǰҶѵĶ˹һĲԽǿž͸оͷۣнֱǾ͸ջˡƬ̣Խһ󵨵ľ
ԤӸߣҲȥ
үָӹٰ
ڽָӵȵĹƽոҲԲܷŹһ©֮㡣һߵҪң
ӵԲ֪Խ൱һε״׷Ĵ̿Ϳ϶ɢͨ˵ԲԽĸйͬҹĵעⲻѡ
ȡܵºսģԽѸٽԼװ֪ľȰģͬڴϴļȺͰҲȥԽͨǹܿСΧķ˲Ƿֺ
ܿ½ֵϿգԽԤ˳ȻһȺүСĶڼȺͰڲϽľɾǰⳡȻͦҪǰԲװ׳ǾͺΥˣ
;ĩ·֮£ʣ8̿ͼͨͷ׷Χͱźͺ½սΧˮйͨսУҲȫܹרѵֱǵĶ֣һһıУֱǽ˸ˣһж
ʣĴ̿Խ٣׷ѶȾԽ
Խɾʱ׷ѾҪӽβֱǱҪסΨһȽźǣһڶûץд̿òƶ軯һԾ͹ɱȻʶЮ֡
ûһֱǾŸִ̿ʬɾĽֵϣԽһú常˸šһԽȻʱסˡ
Сǣ
һʱҲͲ壬֮ǰ
Խ˵Ƴһ۲ԶӰԤ׵̧־ǹΧ˱ͻȻľٶһܿǱߵӰ͵һ߱ųǹʬ塣
ǶҲǾΣյĵطȫĵطΪӹһ٣û뵽ɱͿ־ϵľԲԽһ¾ͷԽ΢֪һ£ΧûкƵԲ
ʱ˽սӻر˵ǴӵץһڣɰԽֻˣǵֱǰǸѺ⵽ԽǰʱԽͶԷڿ˴˺סˡ
ιⲻ𣿡


201 
ֱΨһĻϵԼǰԽһԷ̲סۺǡһЦ˳ߵֵǰ£ŵ٩
Ȼ֪⼸Σû뵽ȥĲƹºֲ𣿡
ԽǰͷɥӲǱˣǵʹᣬԼҲ԰ܹΰԷ֮һֱŴ죬Ȼڳ˵δɱжǱүǣ
١ٶ
ٶң˰ɣ5ǰͲٶˣڵٶմ
ٶңһʱϣǧá򲻸մĵ´ҡԼ˵ϣһɣ
Ǻǡ㻹е֪֮û˵Ĺĸ㲻մߵֶϧСܱܲסȡϲϸǺȻҲӲףұ֤ʱҸһʹģ
ΰһޱȵЦݣöԷɫŵĲҰףԽ°˴ר˶ʮСʱܡȻΪ6׵еԾҪԷһСЩ£ԽŤͷһۡ
常һ鷳ĲάΰҵҪ쳷ֳ¼ᱻΪжҪ͹Ǿźൺǲ档
Сǡ
Ϊ桯Ĳ˵
ףʣµ¾ͽҰɣСҲء
ԼѸٳֳԽǰصǵڴжĴһϡԷǱûð·ҵˣսǳ˳ϧһڶûץ
жֱѸٶ׼ȷսô޲ڣ²ȱһʮĸ񶷸ֺͰٷеǹ֣ҪǽŶЭֱǼһ˻ҸԽһǾǰҲѵ300ˣҪһʵһװѵѺװɹɴ˵Ļ֧ɰ׹ԽˬľʹӦˡ
ٺ٣ôǼĵѶʱˣϧǸŮȻ͸ˣ
үеǻأ
Խ˵ΰǡ޼ҳһˣȫסļֱԲԼڣһʮԽоԷֱҪкɫġðˡ
ͬһֻܵСħԽĦȭƵѺΰη֪г𣬱㽫ѶĹԽΰʱڷһѸϡֻʣһĽǿ㣬ֽűƤεĹ̶ϣŷֹҧĿΧ4ŭֱ󺺳ǹܡ
Խһⳡ棬̲סԶԲһЩ˺ȥ
ɰ㡭
ءءء
ԽһڣΰͼĻͱǡԽ״ֹҪһǹеĲ£˰ϵĿԷʱ˻ߵİ
үаȫа

ΰһ̰ͼСˣʲôᶨĸսʿƤ֮вʱ˵޷ˣһѶ󣬶ԷҲȷԽһʼԤϵǸ֪鱨Сɫ
ǰʵʩжͨԼүնףһǵңȻ󱻻ȨɳûشΡƳ桱ĴϴԶûôסΪ˾ùһָȶܶࡰСɫӹһ٣һΰҲ⡣
ǰѾӵĲ֪յĴͻȻΰ˵绰ͨöԷൺæչˡһˡΰôǮൺľɾһ¥Щ̿ǱڼĳԺҲڰæ򣬵һ㶼ת͹
ֲͻϮ̿;ݵ죬ƽʱͳԺȵʱûͻΰѰ˼һ£ͱŽԼ˹ҹյûãԽͽùΰڵҡ
̿Ǳ͵ؽȻž˵־һڵһذ̿ûҵȫֱˡ
ү֪ľôˡ
Щ𣿡
Щһ㶼û
ǾеźѽֵļֵԶԶŶ
ȡȡһ£롭롭ˣӸңúãȥ⡢˵Ǳ߰
š˵мֵ鱨ˡ
С
ܱסˡ
һܻˣΰʱһע⵽Խ¶ЦݣԷļ˵
ɰҲӦ˵СѹѾĶͣ͵ȥܡʮˡ
ûϵûϵģӦãΰæĵͷ
ģεļѾɫһõģ489רŹѺǿXֵĵǱһǳܻӭӦûҪķúã


202 ڶ⶷
ΰһ򡰳͡ԽĶԷļȻȻ뿪ѺҡԷṩ鱨ȻǳޣΪṩһ׷ķЩ̿͵ĳʬ챨Ҳˡ
ҽҽЩ˵沿ձһķʴ֢״ҲҩķӦ˵һʱ洬ڲпɿģ̫ܹĵطֻһǾ
һᡢһԽδĹصϾطˡ˵ĵͷΪʢС塱أ˷ǳ㡣֮£ǡֻҪдϾϣ
ͻϮжĵڶ죬ൺʹص¼صĹٷֽδͷ˵Ƿڵڶĸٱ¼ʾͱһνΧװֽϳ˴ƪﾯ참񡢵طѸ绢⣬ڱеġȼ仰һʴ
ԷȻŪţƫƫҪѹȥ
Դѵİɱжˡǰº֯輯ν˳׷ȥȡո壬ԽȻҲĽ˵ġԼֲ㡣
ǰƹڵȶͬʱľϣƵһڸ1.5սԱ֮һڴ޹׸¾ûëǮϵ¡
޹Ϊڵı䵽ĶǡԺһչԼֳأٱձƺҲˡ
һ淽ָӹͨ뺣޹վͶ⵽޻ʵǵľܾǿǴƵΪظ籨ָӹٲЦһɲǸձ˷Ŀܻʵ۸ҸôӲ
ͶûϵڵͶ
ʱƾɰѳϿյȨ·Գͨ裬˱Դ⣬佢ҩԴԴϵǰߡ֧ŵڱԽ£ɱʢĽͷ
¾Ͼ޹׶ձ˳ڵľӪչ£ѾȫҪձ˲˹вҪ¾һӵĵﱤȺﱤĻ3.2ףЧֵƾ150200ڵĴ
פձ½ƤӺǱװںڼսнϵЩ305mm˫װڣԳ䵱ҪʹáЩھڱڳĸߵϡ̿ɴ45ϡ
ѿеġˮˡľΨһõһĵط
ڲʿװ£ָӹžŰΧǵǣʽڱûжԷԶڵƫ͵¾͸ûˡָӹ̫еĽԮϣæȴʾԼĪ
Ŀǰ𽢺Ѳ𱣻ӣҪվ͵ϮǷֱȫһϽʱɱпܱԷûȫڵϡ˽ҲǷܿһҲ֡
Ҫ֪ľľڲͬĹľУߵٶҲһտսʱ֮ľ뻹󣬷ֱ֧ԮսԶ罢ӻܱ˴ӦսѾȥ3¡֮ľѾһʼ˽5ôȥĻǻʵۿ֧ӹԮǰߵҪΣˣ
Ϊ˽ǰ־Զ֧ӵָӲͷоƵߡ
µĵ֮ǾҵշӵشǣһǾûк֮ǵ£Ĵ󵨵֧Ԯˡ
ɽʮӹһƻĺܡ֮һֱǣ϶ľľ룬ýǷֶ֮ϾϽӻеʵģ˵Զ磬뽢ˣҲܱ֤Իǡ
ǼɽϺǾս֧رͽӵʵϽӴҲ忪ʤʣҪǱ¿ٸǡ
ָЩʵʵˣһﶼԮǲˡϵݶԼ߳ģҪ־͹ԼվӰɣ
Զӵ˾һ˵꣬ڳһڸ߼ȫʵ۲ǵԭԼ˭Ľ˾Ϊһ֮˽ڲ׵۵£ǿȥѺһʱȺѺĵùһҵ
ʱһУͻȻ֣Сʵ
ʵҲǻ·ҪǸɴ͡
Է˼Ȼôı·Ļû˵꣬λ罢˾ͻȻİ𣬶˵ͳǹָɫĳ
ܲıԽ˾Ǹͷսڼ䣬˲ʤԺ顣ûǲ˹ڲȨҲǴƵ۹ľˡڶ䣬⶷ˣ


203 Ϊս
νһһ롱Զӵûѡֻ֧ʵǲ٣ⲢζǾҪѹ֧ε˾ٶкоڵĽǿսɳȱʵܴҪǿöࡣ
Ŀǰ֧ܼϵձϽ࣬Щսʱ̵Ҳʮ꣬㾭һ̶ȵִ죬ѾǿΪӵ˾ԳǼֱǩˡʢԼһ
ʱ䲻ˣΪ˸ǰһ֧ӾɽʮĽӽоսǴĵļᣬһֱǸվǱͧӣһ鱨ɽʮ
ڶˣ
ǵģ֧Сͽһϡ
̫ˣǵĻˣսӣսнӣϻȥӭӡնӡӰƻԤսλǲӡٽָӵڶսӵ4սнɣǲӽɽڴ𡣡
ɽúĸǲӳ߽Ӿսʱȥ͵ϮľϵĺڻءƵĹֽȻʺҪҵжɽҲɽڶţܿսĹ˳ٽԺҲܸһЩ
ʹ˷ϣڴһۣϣǵġܷӦðɣ
ڡɹʡ¡ɽʮϽӣͬһȺ׼ԵĶǣǱľǻУȴųʱ̡Ƶ֧ͷǿ׳ҰţһԷרΪԼ׼С
ͬʱľϡԽж̫ռĴսһ֪ѵõµݼ٣Լ¼ҵĹ̽ȡ
ʼǰľϵ࣬ڹУÿֻмػᱻóȥֱӵֳصĵؼ۾Ӹ߲£ӵĶ߷չͬˣٷΪ˴ٽ񾡿ǰľǣ˴ֳصأԽΡ˦ֱൺһɽ
յʾɽŰ뾶10ڵķΧԽĵ̡
δôƹڳһʱңֵ˳˴ҲüеũũҸĸ߳ŵֻҪũ񣬾ֳػ൱ڱµءһѸǷֺͻеũߡȺҲַǳʱˣ
˴ʱԼҡԺӡ򵥵תһȦԽԸʩĽȺ⡣ΪطɽŷԼլһʽլԺڰɽһʽ󷿣׼רŸǾסⶰҲԽΪݡ
ֱѵɽ棬оҲȫɽãٲȻԽġ˽
Ѿ깤İɽװ˵Խ⽫֮ǰԽԸһƷ˹ԽõĻŭŵĽĽȫټȻͷһ˷һСֺСӶС
Ǵ򿪺ӵʱ򣬽ȿ
ι··Ůװ𣿡
԰֮ǰͬ
ͬͷ߳ܶ˺üȼ
֮ǰ1.0棬µ1.1ͣԵȻͬ
һߣǾԲᴩģ
Ҿͺźء
Խ˵ҡҡͷӿڴͳһťءһǶʱɫºзҲƵӳȥˡʹժȦһĽ죬տǸػǻķԽһ
ܿĽǾͶ·ԽһʱǰΪ֮һ
·ĿʽŮװƺϸӱĲá˵ɥĲǰء󱳡Ҹ¾˰͸ĺɫɴϾļ֡
Ѿ˾ɿĺ΢ЩӦŵļȺͰȫȻںСԪľͷʮ㣬ֺСŲſƣֻߵĶں档ڽգһ߳PLAYģԽȥ۸ˡ
ҾͲףΪʲôͲܰЩǶطأҧгݵ˵
ΪĵطѾˣϵҵĸϲ׻˵ĺã˱̬֮У
׻𣿡
˵ǿɲͽ׻

ԽѾһεĲҪ൱
ᶽԺҪͳһƷ𣿡
ô˵ɣԺ³ԱĻ϶ǻһһ׵ġάվǱߵĶ޺͹Ҳзݣ´ιȥʱ򣬸ǵҲϡ
СĪأ
Ǹˣ顢飡
˵Ц䣬ĵ绰ͻȻˡԽΪ緽㣬ڹͱ֮ߵ绰·绰һԽǱĽӴġ
үǺˡ
ˣ
һǺңԽȻҵæɽȥӭӡĽӴ˾ȻǱӺĸ֧ӵˣҲڡ
Ϻðѧܣ
Ϻõ£ǣ
˵贬ġ

Խǰոս衰ϰ壬û뵽ôлԼ衰
ԽϵѲӵк䷢ʵױǩġװ֤ŷǱߵġ˽֤Զֻŷ޷1856ͳȡ˽֤Ƶװ֤ȴ
ӵԽڹٷڣĿŵķչ˽˽ӣȨʹãܵκγͷ
ϣݽԽϵѲ󽢣Э֧ΧձĸΪԷٶȶͣҪ͵ĴͨĻɲ϶ó
ѻԽ͸©ѧԺҲ֯꼶ѧͽ̹٣ʹУѵжоǴŰСȥϰһ


204 
Ȼѳŵν贬ǰ׽裬ǻᰴղ봬ֻĶλӶ𣬵ԽȴûҪǮô˵ҲĿǰϣΪһλʵ۵ĻӣԷԳ˰æһҲӶ
ȤǣʱɲǰɳԮµĴ󽢶УϷر⣬롢֧Ӿ̫ƽ󽢶ӶţĶԷѹɽ󡣶ľֳϣȴڴԳ｢ӣ׼֧Ԯǰߡ
էһ⸸Ȼ෴ľٶǡ͡ı֣ԽףʵǹġӾ֡
Ͼ֧ӲȫûٻŻһЩʱЩҴ߿϶ǳĺڣֲ˶ȫϾǻẮӽʿǵġ۹һλʵǲսǶжǼЩԶ֧ӣǵĳҲֻһˡ
ԽѲѻҵһЩװ֤Ĵ̶ӽ贬ЩһǻԳ棬ƨƨߵİԼõսóЩ˵սһЩ۵ľʽѲԽѲνȺ
ԱӺĸ֧ΪģټϴѧԺѵװҲճһ֧ȫĽӡֱ3Һĸ1Ҿսн2սѲ󽢡3Ѳ󽢡9Ѳ󽢡17𽢺8ҸѲߡһЩֻ50ңѾһЩСĺģҪˡ
Ҳ֧ƴյƽӣЭͬսΪ0ս൱˰˾ܴҲǱӵĺĸ֧ӺԽҶѲ
ѷԽûΪս䱸㹻ĴԱսĴ󲿷ֲٿؾȻڿŮԼŮصĸֱӰսķӣΪԽһԱԷлˡ
֧ܺƽڱǵϡĸ֧ӵָӹٶڼһѱʾѧԺĸٽѲ֧ӲҪֻӡ
װӼ̫Ǽӣһսţ㲻û۶ѡѧԺĴѵΪٶ̫ˣºѸǡ
£Щƾ¹ûװԹ󾫲࣬Ƿһۡ
û˵չǣҵȻҲ֪ЩϾɽսסããҵЩձĸҪΧҪӴֻġѾ˵ˣǵĴֻսӣֻΧҵҲǳֹܼʱͨ籨žС
˵ѵͷյС˵
㵱Ȯˡ
ӼϺ󣬻صĹԱҪΪЩսʱþõĴʵ̨Ա֤֮ͨѶ˳ⷽԽҼ˹ҪǵĴڱάʱ˳װ˴ʵ̨ԽйϵӾǱ߸㵽ľƷ
ű˶æµʱԽæ͵еżȺͰͷϲιۡЩװѧԺѵöмһˣӵЩ۽ǲòˣǺųơѲɱ֡š
ö̹ԳϣǾֶһһĶ֡
ٶȡװףЩսӲָ꣬ûһܸᲢۡ
ûָ꣬Ҳһȫ󣬺òġ
νһｵһսѲ㶪˵ġ
ְοһ˫̥ʱԽҲͷϣ˵۾ڷԽ󣬱ҡҷ˵ԷǱ׼սнزΧһڡСѧͶȥݺ۵Ŀ⡣
þòˣ㡣
ӲأλСջ𣿾Ȼ˫̥
һȺͰϡе˫̥ʱһ۾¶Ȥı顣תȦѶԷ쿴ë֮ͣȻһ⡣
˵˫Ů˴˼Ӧģ𣿡
ҺͰȷԸӦ˴˵ͷ
Ŷô˵Ļսʱһܷϰɣ
ǵġ
̫ˣҾͷˣжա
࡭գ2
ȺͰɻĶһۣ׶Էʲô˼жʵ̫ˣ˵˹ָովʵսãһӦ񼼵ŮʱԱ֮¾͸øˡ
СԵܵܣ㿴ΣҵһȥָӹʾλʱŽѧԺսѲѲǵһǰˣǵٶȸңͨĻе㲻սҪʵİֱ֣ոպأ


205 ħŮ
ӴľǻϣǻϸƯ̫ҫ£һʺ߲ʹΡڹ̿Ҳһѵսеĺ˵ս
ĿĹβӰܼȣ״ߵʹЧɽʮǻһԣϽӵСʱǻУһҾ޴ս4𽢵Ĺ¸ǰšصġȾ£Ǻеֲ嶫ˡ
ûҵǸò·˰ɣ
ˡˡͿˣǱ߰
ǰԤǰСʱǰ͸úˣеĻ·ɣ
·
졢סҴѩIIIɵĵ𽢶ӣһǰɽʮɻֳȥӭΪӾս׼ġҲڻսнͱձĿǰ֪4սнҪӴ
սϣƵķͬΪۼһޣ𵥽ĸܸʵľ⡣һֱƿǵһеձΪܱĹҵܺԴޣ֮Ȼ෴ĵ·
1922꣬šʢٺԼǩձڽ˺ĳؾøͬʱҲһԼİ˰˽Ӽƻˡӡֻгš½º͸װɺĸĳǡӺҴ
ߵձΪеֳطĹϵûзֻսսԴȱҲһʱµԼҪϺܶࡣ
˰˽ڱǰżսнҾ깤ӺؼսнʼԣжŽתƵľ׼Ǳߵ´װǼսѲҲڽ׶ΡдԣսнѾʼˡ
мڴˡܶѾڰƷսձĲ⣡
Ӱ£շĲ⹤ûЧʡҲɾڹض𺦵ǺűֽɡƵıӦеԵİ𽢼ͶȻ岻֪ա
ձ֡СϷԼԱڲͬĿģѡԴһֻ۱һֻۡ
1925ձ鱨ȷϴൺʹ촬ͬʱҴΪʽսнýһװסϣȫ泬Խձʱǿĳżսнշеǳ𾪡
ΪձϣԾ콨ܹ֮࿹ʽսʱձովض𲻾áɬձòôƱӣǱҧ4000ԲԼ취
֮£ֻʲżһǮԤȥƴһҡս
ձʼ˴ΪħŮתܽƻ˲ľĳεϵŴǣǺŵĶϵͳӺغͳǲȫ˵ֳأƴװս
ΪڻѹҪ󹤳ʦ410ڵ˫װװΪսװ4ܹ12ڡټϸ¯Ŀռ䣬ܴòӳ18ס
͵͵ΥԼ1935ʽ깤ձʦһսнݣر졣ܹƽôӳ촬ͼֽҵļսнһԱȣֳ5˫װ4װ⣬ݵȫ޼
áġƴսͱʽΪšΪȷսձһ7λһ60000ָ߽ս
¡ŵı׼ˮ43000֣250ס30.8ףװ4װ410mmڣװ״280mmͬ£ˮ溽30ڣҪ䱸1800Աָֽݾں
ȲƴװʵսΣɽʮţĳΪϽӵĹٱ㹻
ĸСѧΪҲӶʱŵŮȴһҲż
Էһϲ溽ʱڼװϣ˿̾һϣۺ߳һصСͬһŮ̫սġ粨ĸԼʺԼϵдԱһ
ĴԱ˿̶һãȻľګ飬ͬһľżеĴԼĹﾲĵһƬ
ǺǡĴ壬Ҳأ
һ˿ŪұЦݣšħŮ֮ļֹͣ˺߳ȫ1800ˮʱָǣֹͬʱͻȻָ˭Ҳûע⵽Լ֮ǰ쳣ǵļУ֮ǰ1СʱûƾʧֻԼеǲˣ


206 
2СʱڴżããľǻѾѲ߶ҵǱеϽվսѾȫϣš½¡ơ򡢷ɣɽǣټϸոյִļһ7սнҽռսнնӣ㡱Ȧ
ŵִɽʮڳźԽӼ˶ԷĽŮұ߲ԺսɽȻ֪ȴһֱûôע
Ϊĺɾˣɽ͹ֹ׷󵥽ܶӲԡ03ƻⶨսнҲַ̬ȡ
ϧ߲ΪҴձйڴˡ󻷾ɽȥıġ
ŮɽԼҲŸıһŮ⡣
ʱձδܵ۵ĵ̣ȴƻҪһЩȻΪչŮĵŮԲξⲢζҲڴ¶ȡ
òϼһԼ16-18ҵŮڷͫ˫β欵SΣЦЦȻһɴ̼ǵȻ
˵ĵһӡ󣬼֮ǡɧɣ
С㣬ǸɵĵطһװòƲ̫ʡ
ŶѵҴĲǺƷ𣿡
õЩǰȷһ׺Ʒ
´ۼ·ɽ˵˷׵ĴĶеҪѳֲסЩѪյˮôܵˣ
ԷϵİɫƷԭʵҪ¶̫̫ࡣ±ĳ¶ҵߡV죬װڿƽĳɴ˶̵ȸȿ㡣ӺĵĴȣɽһھһֱĸо
ɽѣֻƤһ¼硣ɽһףԼЩ϶ȫԷ紵ˣԲٸԷ⡣
ռƻϽڻ˼źȫսǰɽʮָⳡսҰΪԼӰ˵ɽ⣬øǰߵļŴȥһֽɽֳشӪ
ԴɽʮȻвʣھ˷ְǽָȨƽҰյһǰɽŶԷĳ˵
ƾսнӦñȺĸ˳ְɣ
վӿʼжΧľΧļҪҲ̶
ɽڶĺĸǲٴǰľǣ׼ϮƵĺڻء
ƾ齢ǡľƲӵĿ꣬Զ֧Ѷ󵱼ǰȥأܳûҵԷڡ
ľϣ֯ƽӣҲΪܸЧķվĸѲ߾عϡ
жУԽһЩѧԺԡϰıݣһϳɽźĸЩδҵĺѧԱָӹٶڿսʱվʲô뷨Ļͳһԡ
Ҳ²շĸһ֣пڱϷΪľϾҪ뼾ڣṩ鱨ʾδһڡ½Χ6ͷ籩γɡ൱ǸֳһȦ㣬Ψһȱھڱ档
ָǰľǵͼĸָӹٶǦ½ػһ󻡣Ψûзʱһ߼ıָȱڱ¶½˵
ĿǰҾľϵҪڻҲ󡭡Ӧý˳ڻء硢Զ֧Լǰ70%ľʶԷڣʮ֮˾Żѡ񹥻
ιȻ֪˵˻ϮӸصǸ𣿡
мϮ˳ѧԺĶһ۾Сֹһ䡣ԽƳ˶Էһۣ֪ǶԼͬ죬ǲĳ߹ٵĶӣѧԺҪ޺ͳԷ˵Աȴ̵Ҫߡ
Խû˼ٶһ꼶ѧݺݵİһۡ
ص˳Ϊǲȷ100%Ϯһǹػصʱձĸܵĵطƻ˵ºôڽҲӺú룡
ĥձĸֳصĺδʱԽעȴķ̫աΪԤУշĸһϮп϶Էһж
Ȼ֪ڵľ־ж󣬵ԽǾöԷҪһԶ֧ӵľٶʵ̫ܼһЩԽҪпܵĻӦȰѶһЩ󽢶ӵĺӺӡ
浽Ǹʱ֧װС̫սƺĸӣҲΪ󽢶ӵġǡҲ˵


207 
ֺֿľǻϣһ֧3ҽռսн4Ҵѩ𽢺12װ䴬ɵ佢СԡǱ̬ǻ㡣
ӵĶṹɣϲǻУ󲿷ִڹβ£СĵĽ䱸ǻռ䣬м12ұ䴬ҽռΪʹ󡢷ǿԴ²㣬Ϊ䴬һƯ
С֧ӻڸո뿪ľ󲻾ãͱڸƾǱͧ֡ʱΧѾ£˶6ǱͧڸټӣƾԶһЩľϸţȴǺʹ󲿶ӻϵʱ
֣оһζ
͸оˣµ̶ѨҲôһ
ûһɣ
ŽӵĲϸ罢ӵ˾Զӵ˾ͽһ˿ķΧֱǣǰ֧ӼпɽǸϺǵһնҪȥ
˺ϼһһض
˭֪ƤڴĽӹȻóԣ̫˿ɾҪˣ
ʱԶɵĴ󽢶ӣӵ9սн7սѲ󽢡15Ѳ󽢡28Ѳ󽢺60𽢣϶һЩѲߵСͱӣΪʱޣԲδȫٻء
棬罢ӵ5ĴǴƵһġηװ845360mmڡھ14Ӣ繫ȡԶӵຣΪӦӢɯŮĵڶηĴ棬װ845380mmڡ4ҳɶ3սѲֱսнĸװ档
ϣƾȫվ169ƣ㹻ҳż16Ӣڵвˣ
˾ǰǱͧرĿѽǻڲľǻзִȺӰվӡ
ϸȷϣ֤󡣡
ǣ
ܿǰ6ǱͧʹӸԵĽǶȷǻǱŴս6-7ѲϵĴս鱨ȷ˾ϣýӰڿսΣ󽢶ӵ콢ͷ˫帱гȥͶԷǿչս
Һȹ͡첽ǰֽѾԱӵ콢мĸҪڸɵһձȻȥȫԱȾƣ
˾һ46000ˣȫ𣿡
ӺһԼȳ׷Ϸ˵
Զ˾͵ĺʱٱʿΪ֮񣬶ַܵΧĻиŮ16ҴսֳУһȵĳڽӱǰ档ǻĹΪշṩڱεͬʱҲڻƽӽ
˫֮ĲϿенʵӰڴҰСͷĴຣȷ빻󣬵ת򣬽ԵСĸӵ콢øѡĿһöźŵȻĿ꼯
һĿ꣡
ڶĿ꣡
һ£Ȼˣ
һּƵǾֳߵʣϾ΢Ӱռ䣬ڵ̡ɢȴ¸㡣Ŀȴ㵵ķ֡ԷȻıһˣ
ȻǡսеʱӦеķӦ
ˣЩǼٻ
Ŀ꣬Ͳɫ䡣ԭΪԷ洬ΪնȻһֻ֧õԼϵлѡ˹ؼ汸ҿĸΪľֱӸϽӸ档
û뵽ԷȻʹüðնҪ֪1:1ĵȱģͿɲ˵ġǰЩӰǼٻǶԷ׼ս֮ǰ
ֹͣ𽢶ɢҪͨѶΧ
ε˶˿ȷϽӵһ⸽ǻصĵŸߵ״Ч붼ۿۡʱΪնһƬӰУһЩ۵СʹֻȴͻȻ
ЩȥֻǧҵСվͶ𽢣λֻ900˾С1000-1200ּΪսعȷ棬ж;װ׷ܣʹһ޴ʽס
һ8𽢣ھƾʮԶʱ򣬾ʹҴͶףȻתƾ𽢼ⷴӦ൱ƣΪʽЧ̷ǳ̣һľ׵ķб㲻ܿءʱڽعʹãӵᱻԭ·
ܿΧǾͷ֣һѡС㡱ٳǷԷײ̳ٶҲǿľˣתۼЩͷ׾Խǵķߣֱ˲δȥ


208 ʱ
ܶһձҲڽһĹҵ󣬿ʼϵͳоˡͬĶͬо֣֮õĲҲͬͨѹõˡԽͨεõ˷顣
ձѧоĹУΪҪͨƻ䱾ʣתȥоΨһӵCսġͯӡõһġᡱмǿĽ
ձѧҸеźǣ˵ƻҺ˹ϳɳľ嶼ǡ̫ࡱֳֻܴ߱7ӡ
ֱΪᡱճҺʣܹܽʲͷų0»״̬ձһԣӦõʽ̫ϡ
˴ʺ󣬷ֻƽᡰԡͷĽΪװҩƽΪ߻߷ӦʱΪòᱻʴĴΪһԵƤպġ93ʽסӦõսϣ
8𽢸4װ׷ܣܹһͶ96öףվΪսܹŸϹ100öЩԶͨ׵ĺڿƼΪǵһʹãԾɽԤûƾӵע⣬ȵǷԾʱѾɵǰˡ
ף
һеǵӵĹսѲһ4öǳöĴλöֱװ״׵ĴѺ490ǧͬõѩϵĿˮö̶̲ӣͽٶص˶ԵһɶҲһ˵Ĵ󶴡
ɽⶳԼĹо˳5ӵȻɵƻأ
96öУ35öĿ꣬ƾΪ֤ܶȵͰǼΪʡຣ㶫սн͹̨սѲ⵽ش3һö׸ˣ˲롣
⣬3Ѳ5Ѳ10𽢱ǹɨСֻѲǿĶλ󱻵׵һصװףֱӰɣҿԿĶλӲСֱӾͱʴˡ
վ׵ĳεǳڴƽϺݺݵ˺һ⣡
վɨ󣬴ƽΪܶɱһ֮СǵʣҲ3ڵ飬׸չȥվӾʹ·ɱͷš
ŶǺǣŵķҷɡλɱ¾Ͱһɣ
ļţײһҶ𽢣ȻŹǿ˦βһĴսнӽϣ12410mmڲ500׵ľһ䣬Էشʧȥս
ӲڴԱܵķ֮ٲ˶֣Լ˶һ֮ǰû˵Ĵż鱨֮ǿг֡罢콢Ľӭȥ˾ຣ֯ӭС
ļתֱ£ƾ˲ȵףѲڻͨѶɳǻĸŷΧΧźš֪ľΧֻԼ֧󽢶ӵ£͵ľٶڼϣڡ漣
ͬʱľǽعϣĸ֧Ҳ˵٣ɽڶŵĺĸǲӰռȶսƻΧƾʱϮ˳ۣƻĺڻءһʹƾûھսȫҲڳ˺òά޺ͲӶָԪ
ںĸ֧Ӹ׼ǰȥձĸʱǰ߽ӵԮźҲԤ֮ɽŵĽһʱָӹٶＱæߵͼϣñ߱Ȼ£Ȼڳ˵
ԷĽսֱ߾Լ7000030ڵѲٶȸϹȥ40ڸϵֻȥӦͻΧĻ
Ƕ֧ӵĺսǺĸսǵרְػֲ𽵡
һ֪ʵĺѧԱ̲סʣļһԽ˵
ѧܣػ⣬Ѿˡ
ûһѧľ飬ָָǰ߽ӵ˵
ڵǣȥվĸȥԮǰ߽ӣĿǰıֻо쵽һѡĺ¾
˵⻰ʱ򣬶۾ڶѣ˼˵Բˡ
ǻʵ۵׶ӣѡҸʺѿͼ˰Σһֱ˵࿴ԽĬĬؼŶԷԲ׼¶˵ƷһԷ˼Լ3ӣڴ⡣
ըģɷҲܺܿؽӴŴĽһʧȥʱڽؽԱΪӦȥȽӣ


209 лһ
սŮ˵ÿһϲսҲÿһóսһЩСĳЩŮóսҲܴսᵽȤݳ޷ĿУɱ¾񡢲԰Σ
һսƿŮǵһͬ塢һϲ뽢սȴȺܶþսIJNƽӦڻ׷ɵսԷĴŵսУħŮʼնЦݣ
á̫ˣû뵽ǸһĴˣܻ˿֡ǻиǿĺΪʲôս
ּҵ̫սУսͬһߣֻԼļ衣ÿһνڵ䣬޴ľ𶯣궼еΪ֮ͺ񡭡
𶯱һ
ðɣսеľ״̬Щ޷ֱӡ
ʱսĴЩģĴһսĩڲſʼģڱ׼սнװסӲָձϸļţ²ơ
ɽʮսԳ䲻ƻƾӵսΣ޷Чơ
սһʼͶվǽԼսндƾε·׶ζУǿдһδ䣬ƾг룬˫չҵսվȴսˣһСС
ƾεͻӡҽսнĶһЩСɵ𽢣װŷɱԵġǵֱǵĵͷһңװһӫʹרù۲쾵ԿΧɫͬĹΡ
̵ǣרΪľǻս׼ıǵǴƷġԶҲͬһЩ׼кվûȴԷ֡
ǵеƾսܿ絽վѲ󽢵ļ̶30ӾȺ6ұشʧȥսĶԾƾҲδռšѾ3սѲ׻١4սн4սѲشҲǸˡ
ͬҲվǴĲ壬վ105ұǴ˳սָӽսһԡսΪһѡһսش䳷ˣɣɽǡ볡
ҵҪ򡣱ûʲô£ƾڼɣɽǣһվ𽢲СϴǵǳùıԼˡ
203155ڵ򲻴װףȴõһĹ豸ˣֳϹӣĺе޷תӴֵĻٽţֻǰ˳ǰĽĴ󺰵
ʱֻ꣡ȥ˱ܣ
ˣս˫սѾƽշϵƿʼáš½ºͼΪӦԺ16սнڻȫѹֻ1415缶ƾʽսн
ͬʱĵϣոӭճ˳ҲվĹǰ30ӽӵ֪ͨؾȻѾӭ׼ֻ½64սȴҪԽ4ڼĵл
ûмĸ֧Ԯ£½һͱվĻսȺסڲȥԸЩը˳۵ľֿ⡢ά޴ܿһƬ𺣡
˾ô죿ǿҪֲסˣ

˾
սǻһ·ǻ⣬ռϷվӿʼƾӺΧôƺо޹սͺͺһءԵĶһۣ˱˴мᶨĿ⣬ϧЦųԷͷȻ󵣵ָӵĺɫһתͨѶ
ࡢġĽսлжľˣ汾ΪǶϺ󣡡
һŵһڲıȫˣຣҲĿĿܿͻعȻԷһɾ
¹ס֤ɶϺλ˾תơ
ϺҶָӡ
ǽ
ûпǣˡҪ񣡿սҪ˸ٺʲˡܹսɳֶ˵㻵
̹ȻຣЦЦһΪ˱֧ȫûһҲΪ˳Ӧʵ۵ԸԼԷһ棬ЩҴһ·
ں͵׼˵5սн4սѲΪսϺʱߵĹƵȴͻȻˡԮϢͬػѶϢվæΧѲߵ𽢷ֶȥ顣
ԷܿͻرƣƾԮһֻ֧9սСӣֻһսѲҺĸźϵһ꣬ʱһͨѶľ̲סЦƾǼˣȻɺĸֻڴսķɻͨѶƵ𽢽쳣
ɻǷɻĺĸǷŷɻˣ


210 ʽսȱ
ȻȻģ
ĸ֧ӵִսΧʱ֮ǰԼĺѧԱǣĲǴƽӵձӣڿսأԷơ
˫һܹн300սټһƬǿ£ƯĲкͺɵڵֺ׳۵ĳѧԱĳ
֪ţҲΪ⻭
ǰпսԽԵĸ̾ⳡսκһսĹģҪӴһսʱڵյ´ڲλȴԼĹңʹԽ֪飬Ҳе̫ˣ
ִｻս򣬺ն׼
·ϣĸ֧Ӿȷ˼սԡӡΪýػͣɧվӣΪԶȡ˵Ļʱ䡣
ǵ2Һĸձĸǲӽֺһʧ32ܽػһķԱɡɹ˳ֻ˾顣ٽõķɻ;鶼ϺĽػָ134ܣȫá
Ͼǽػһβμս󲿷ѧԺһЩıսǿս࿹⡣ԽԴ˱һֹ̬ȡΪսȫС󡱵
ʽսձϺӷǵսнѲսѲ󽢺׻սģװķڶǳ١IJNųǿĳżҲֻ8127476ڷɻ̫ǰⲢʲô⣬ǽ˷ɻ⣬ǰɾдˣ
ǵսסվս𣿶˵ǵֽػĺ𰣬ռٶҲֻܴﵽ5.2ڣԼ15գٿĻС飨Ĺٷνƾ޷Ասûе20ڵģ㶼û˼ҷɵĿ죬Ҫôȥ
λѧ˵ûٶȣɻȷû洬Ѳٶȿ죬ս״̬£ɻٶȻԶ걬սˣսҪﵽѲٶȣҪܳһμپ룬һ̫ܵĸţһ㽻սɶûǴ󡣡
һͬѧһڸеȻͬʱҲԽѧʶͼĿ࿴֮ǰΪѵĹϵŻϰıŵģϾͬѧգԽױǡס
ѧܣ벻֪ô࣡
ǵȻҶԡա˽⡣ԽģôͻȻ仰ﲻ̫ԣ
ĸڵִսȻԤ΢һ㣬õǰԼվڿкĸ󣬾ûǷֱҺĸʼͷŽػ
Ϊռ䣬Խػɳ˿÷мװ⣬ô׵װжֱͶţػЧʴѵĺնӣ7нػΪ׵ĻȫΪȡʱ䡣
ֽػûйը⣬ֺըһöԽذը
ⶫʹõ൱ˣϧĿǰԱǻսؼɣͶľձ鲻ߣµҲƽϲôˡ
˼ǣػڳǰҪбĽＤС顣ȻԱǻĵһʱ䣬ϵϰȫץסǸұĵСһǰһΪǶרŷȥĿڴԷұġ
Ƿͽػսͬĵطˣ
սԽΪΪˮάսڲУԼٽѹиľõսϡս෴С鸺άսвԱȻ̲ȥս
612룬134ܽػȫգھƾվȥΧվȻأջز㣬100׳Ĵֲɣػ˹ȥһܶûʧͳ嵽վǰ
ʱվѾ׷״̬ŸոսĴţҽһЩˡȴϣԷǹǿսǳֵóޡʹȫٵ£ĴɷսݣϧòƵĴȥײֱұΪ֮
ֵþĶ֣ԼķʽԶսʿ߾⣬Ǿ佫Է׻٣
Ĵţδ׼ȥѰһʱոĿ罢콢Ľػڸϵս
Ϊ˸ֱһ̶սĴűһжӵӥʽը˴ļţսս֮սĵһνʹʽչ


211 ս
ӿϮĽػȺ֮ǰϽӣʱĲ֪
һշķ㣬ҲѹҲû뵽̫սֱһεĸըҪ嵽ǰˣսǲŻعܶ
ʽսھͰװļ٣ھȻʮ㣬Сսڵٴ󣬴Ҳ޲ڽػ˵սҲͬǿѿеӲͷ
Ȼǹֶǿ϶ɲóˣĿǰսڻǹӢʽսͬ·ߡװ5ͦǹӵɨȥһܼ8mmĿھսװϣڸѥɦ
Խõذըǹˣȴܳ⡣
ըȻƾٶȣͶǰըٵ15գװ״ܶռ䣬սλòûбȫһ̶ˮƽϣټϱٶҲ˱ںϸ׽йܡ
һε30ܸը10Ϊһ飬Ŀֱѡڼź½ϡΪվҲвսнҪڻӳսͱǵٶȲС
ͷսǺնƣǲҪɣҪͶΪʱսûпԻصĲǺ͵ͶʱͽǶȫԱаաɻٶȺͶΪͷըһײĿ꣬ԶֻӰʣԷԱļ͵һּ޵Ŀ飡
ƾҲһԼﵰ
Ѹٱƽսָսһпǧ蹵һļ࣬κʹ˶̶̰;ܸϳġ߶оסۺĴȻҲûкڿƼ
ɢܣ
Ͼڲ֮ǰվոƵش˴ƽӣԵǷЩɻʼͶʱսǵѡ㡣˸еźǣһε30öըûܻĿꡣվһܣҲ˴ƽսĻᡣ
ˡȫ峷ˣбٶţ
ຣߣ콢ϻλ˾ٴأ
ǳΪʿѵ뿹ɣ
ຣˡ
ûпǣȥΪԶ֧ӻȥΪ˼ػһȥΪˡΪ˴Щȥսѻȥλ˾´һҲҵλˣ
ຣˡ
ӱԶӵ콢ҴƾӣຣϽػ⣬ܶĶѾʼתˡҪ׷վӡڴЩػ£ֻ赲ǵຣż
̶ڣຣͱССڵϰٷദȼܴ𣬵սˣƾսĿ콢ֻϺı׳ӰһҧַຣսЩսٱѾ׷λ˾ȥһ𷣵ľ
ǵǿֵ£վӵ׷ٶȱӽֻͣĿűشƾӳɹˡ½ŭĳƾԶȥķҵĿ˺üڣڼװֱš
ܲˣЩ˵ĲӬ
СԱ¸ҵļʻսнûжԽֶεĺ𰣬ҲԼ10ͦǹȥɨԷĽţվ콢žΪһʱܽĺɨˡǿ֩һѺýһվٱ̲סŵĺë
ʱһӥҵᣬ¸ҵԴֱǶֱ½ºŵĺ󲿼װ壬û޵ļڵתǹڣԷȫٱƽ10ľͶȻ󿰿½µϷߡöըᴩ½µĵ̼佫ըΧһѾսһĻˣ
½¡½ʦĵ
öֻͨذըڹᴩװ׺󣬾ڱը½¸ղһ󣬵ڶûװԲûҩ⡣ˣ½µҲվٱ
һԺУ̲ס˺ҰЩǰָӹǿǾ仰Ҫ
ԥƬ̺򽢶´ˡ׷
Ī׷ƾѾǴˣԲʱʧȫսڻˣ
վʼˣƴǲ˽30ӵĽػ΢׷һСκҲձԳվȫӻ10֮õຣֱȫʧԼҰУһȼյĽţȻ΢Цɢ䡣
Զ콢ຣս


212 ܾ֮
ʱݡسʱ˺ۣ
Ϊս޲ʤĴƽӣڶձۺϹԶԼ˹ʱǰδеĲҰܣԶɵĻɽվԼ3СʱĴģս󣬲ʧ֮һĽ˾Ե콢һˣ˵˵ϣ
ۻϽӵ16սнսѲ󽢸û3ңսҲǸˣ4ҵսáսʧҲСǵûľ32ң7ڻ·ſѣԱֻܴ11ǿظۿںҲá
ýӸеѩϼ˪ǣվĺĸǰ߾սʱͻϮǵĸ˳ʲֿά޴ȫ֮һ档ĸ֧Ϊȥǰ߾ԮûȥضԷҴĽӵҲû˶ְء
һսƾɥʧľսȨӵĳľľϵȫ¶վӵڿ֮£ڲҲжϡ֮ǰһֱѹŴĵؾں£ʼȨ
ֵһǣصձ½һʼûд󺣾æĴ㡣ڵ֪ƾӱ˺󡣻ͬʱҲеĲˬ
սǰꡰ3ڻƾ½ɽԪȡõĴʤںڹǰĸ̧ͷԸսǰߣ֯վʹӾȻ֮еıˣ
ںжϡĸ£½װѹ֡ͷڵûù֮ǰ̹ӵĵ˿½ôˡѹܵΧս1:8ĸ߰սȶա
ڼվиʦŵİ˾ʽӣһģġװͻƾ׹һٱ򡣲200̨˾ʽв40̨˻ȥƾײӸʧֱ΢
˵սɽԪһҪΪ᲻ɱľʣֻƤȥڹԮϽѡһ֮ǰսûôսǰȥ֧Ԯ½ս
սػ¡ƾϮյͳ˹ȥ3ʧܺͣдĵ沿Σʼɽתơ
ֱʱǰߵĴٱţʧֻʱġò˶þͻٻľϣǱĽѾսȴɲǲԮ
ǵָӲڣһƾɫصľһ𿪻ᡣ
ܲҪԲдıľǣȴԮִζҪǰ40½ʿڲˡԴ˽ӵĴ˾ʾǿҷԣԷ֮ǰǵսнӵָӹ١Ҳǳս۹Ҵ߼֮һ
Ϊ뾡ȥ㲻¶ȡƿȨҲҪܵİǰ߹ٱӻԷڼ֮£С˺˶ͷϵ˿ڣѪʱɴ˳
ﻹ40˰ôԶǲܣ
ٽ侲һ¡
侲ҿԺ侲ҿ侲ھȥ2.5֪ͨȻأ侲ȥ½50ݣǿɲ50ʿǱ50̴ͥԺʲôҪǿԱ
ٽĴʣڳһڽȫĬ
˶ģھ˵̾ĳ裡һǾΪһʵޡľȻϰ½в18žװ񣬵뿪ǰߣҪæ
ڳļˣ𼸸껹ĳЩүߵĺܽүɱնˣµĵΣСѾ˱Ȩϻ磬һЩĻĥŸôʵ۱ģסԼò״ȥļ¡
£ȻûԸȥΥʵ۵ԸϾоٶôء֮顱ģ
ͬʱĹϣȻѾЩϽ鱨ضȷϢֻձڵһʱ佫ʤϢ˻ȥս죬ͨ㲥ȫͨ
һʱձڶԴ۷׷ףв˻Ǿڴţֱһܺ󣬲ǳս߽ƬϱֽڲųϢģһ֪ԭһҽмŵǿսнڡ
ɻʧձˣ
ڴ֮ǰձ˶ⳡսлʤ32ǰǴɳһǿܴҲǳģ
ɳձĿԴڽս˱ɳǿĴƣ˵ױɿĹ񣬾ܶȽɶҪ·ƮˡжԣʸϢЦȻڳһڴ󳼵棬Ǿ൱FLAG
Ҵձ۹Ѿ޵ˣ


213 ֶҪץ
սսĵ죬ĺĸ֧ڷĸ۱ǵ
վڳ˺ûȥһΪֻʧһЩѲСЩС˶Է̫⡣ƾĸ߽˾ҪٴʹҲõȵ֮ʱ仹Ͻȥ޴Ϊһս׼
һΪսĲпԣ̫޷ĵطսһͬڵĴԱҴֻվܱάװãڴͬת6Сʱʱһǵ
ټѣҲվǻһЩ˶žĴ㣬ĸ֧Ƭк鲼7Сʱ漣ľȳ1248ˣ277ձˣ37١
һʼдԱ˵ҪЩСӶߵȥЩȥսѡѳ汣Щ²Իĸ֧ӵȫٱ׼Űֶĳ£ѵ͸ֱˡ
ЩһĹ˵ǻԼأ
ĸ֧Ӵ971Ҵߡ277²63״̬˻صϼң25000ʿԾɳƬкܶ˵źԺԶҲҲˡΪ˺ĸ֧ӵĹٱ⼸ܵ䡣һЩٱԷڻΪߴ˼ãΪЩʿ顣
ȻҲ˶ʱõϣԽڲμ˵һĻ󣬾͵ͷȥоػˡѵõʵս֤˴սĺĸʵΪҲ¶൱⡣
ǷԱı⣡ȥͨսʱٲ700๫ʹ÷ռķٶһ˽20СṩԱڻҲʾ൱ĳԲ
Ͷ⣡ûвǡûСͻĵʽը׹ͶȫҪԱĿ;жϡֱӵºܶսķԱʵԼײнϵġ
ͶҪԶˣһٶ׳սнڷԱоָ׸ôըܲȫƷ͡ͶҪǽˣʮľһգ۾͵û̧ͷͺըһײ˼ˡ
񱬵½µǸǶڵ͵ġƷӲͶǲ½µĲϷɳȥġսغĸſԼĥˣһͺͬһײ½¼װˡ
ʵϺնսʧ22Աȫôһֱߵվȫӵķڣžȥۼƽʮ򷢣ǽһݡ׾
ʵսлõЩʵһһռԽһ׼ֶԽػϲ󽢾ڣru٣ҲܺӡⷢչҪԣ
ƽء飬ֶҪץֶҪӲ
֮£սһձҪԽĶˣ
ϽһҲͬΪڴսջ࣬Щ󽢾塱Բз۵ĽɣȴΪսһ֤ձԡӾսΪͳԽԣڱֳʵĺĸ߲Զġа
ܴ֮ʤ̾˵·ûվӪĸ߹ǵȷôΪġ
ձ߲Ҳ˶ǾڵԲзۣɽʮڵ֪ƾĸܵŷɻش½ºź󣬸еǳ𾪡Ϊæټ˴˴սиָӺĸǲӵɽڶţٽһѯжеսĵá
˾ٴˣĸһַǳʽսȻȡսнҲܵλΪԼĸʹõҪһǽػ⣬òƾѾˣһսӦϵġ
˵˵սеĵðɣɽھ
ȺĸʺӲӲսսǽػ̫ˡϮ˳зΪǰ׼ǵĽػȻ񣬵Ҳʧ˽һ룬Ȼһ׼ȥѱǵҲġҲ˵´λúĸϮͱȫȫĽڹ
ˣлл㣬ɽھһϯࡣ
ҲΪʵأԸֱܸ۰ˡŶˣ˵ŮȥﵺѧˣѲΪձһ
ɽھҼҶбľͱ¶ҿЦˡϲΪҲο˵ЦϣܳΪһλŮ˾١ϧƹһֱƲ֣ƹѧڼ佻һЩѣⳡսоǰѿɣ
֮飬ʱõһеġ
ԸɣԸⳡʤ񵱳ԤƱƻ̸ϣҲԸⳡʤĳЩ˵ӣǸձ˵Сѣ


214 ͣս
ֳǰɽʮһλڱĹҲڵͬ⡣ʤȷܴϲãϲȴҲ׳ͷԣ
ǵѺԣʣͲһ侲ҪǴλ޷ƹͬ˹ϵҲڻֵôһϲŭ޳ܺӣƫƫ½ȺɵΪϿʵġӰӡ
һЩΪֽձ֮ÿ£ΪһȺ鳼Ӱӡⲻ֪Щ鳼æǰæĲƨɣûձĸ㡣һ226䡱ЩȽɼһȺʿɡɵˡ
ֵһǣҲǴ¼ѾҪɵĿ֮һֻȻĻº˽ºǴ¼;ӡ
ӾһƥδѱҰվǰֹܣͻᱻΨһϣǴӲȥԦͬʱҪǰܡ
㲢ʲôƽߣڱҲһͷβľӣֻȽӶѡ̨ϣͨӵļԦƥϾƵĹ١ܶʱΪͷԣܸԼ֮ɸָìܡ
ͱȷ˵ڰɣǰ߸ոմһʤ̣ΪӦüþգϺͶԴƻص̸ϣǩͣսЭ顣ʺ½ȴҪʤ׷ȡݿࡱһĻƾӣӴĵ۹̲
Դ²ۣѾĿô°Ͷ
˲ô£ȫأ
ƻֻձ˵һЩ켺ٹôΪģǰߵʤ˵ձԼģ˵ǶԷˮ͸ǵġƻǩЭ飬ھฮıչٴǾҪΥԼˣ
˭֪뻢ıƤΣգκλүҪǿǿҲ޿κΡ
ҪôƴȫҪôƼٴ򣬽ܶԷʩʤڹǰѡȻֻҪûѡĸ
⻹ⲻѽ
Թȫ񿺷ĸмֵĹ̲סڰ칫ﰦ̾ʱ齫ǰµս˽ۣľľΧƾ沿ӵı档
˼ǣǺ½һݣ½ƪǽݱʢ޴ձʾս˫оٵս϶񡰵XXʦOOسɹȫߵоһӪ۵ġʤ̡ʧҪôֻ˵΢Ҫôɴڲᡣ
֮£ݾ͡ʵĶˣ
Ͼձ½ĲѾáɽʮɲԼЩԴߡȥս𽢣ʲôʵڱдʲôͨݿ͹۵ǡ߼ڡı档ǰߵս൱ֱ۵˽⡣
ŵ˵ûкİæձ½ڿѾΧУñΧ˵ƾӸˣ
Ѫձͬձ½ĵλһȽеĻݣǾǡ仰͵ޡҪжƣڼʦţʿҲ˨ʽǹԶػǹǹѹûС
һʼƽԭսʱװϵĲ໹ôԣƾֲɽս50-100ףЩͱѸٷŴˡ
ƾװİԶǹͳǹǿսѹڼĵˡֱƾҩʼԽټϺĻ֧Ԯ½Žɫ
ĿǰվѾǰ30ϵƾʧ11ʹӹʧ52򡣵ĵоУ7Ǻս½ʵսȸߴ7:1Ҫ㶪˵Ļ½ȷԿ䡰µһ
ݱ棬˼Ƭ̣Լ˵
ͣսɣʾʣҲЩ½ֱ壬򳤰档ǵĻҪעһ㣬ʵ΢ǿӲһЩƻʻ֮ٵġ
ֱƿʺϲڸָֻŵ½㰴ЭϺƻõģõ籨Էͣս档ܿƷӦԸշк̸籨ϵԴͣȫûпսǰʢ˵ĸ߰ԷʾԸշһ⳥
籨̲סһسŵڰдõġ籾ݡΪ˸ԣʷ֮ǰоѺ̸ʵּæ򳤰˵ڶ籨ϣܸϽѺ̸Ӷ
˫3պƷɳʹǰк̸
֮ⳡıµսӽβһӴļƻǸոտʼĵһ


215 ֮
˵Ҫձ˺̸ˡ
̸ӵ̸̲Ÿտʼǻû
ǣԶ֧ӵʧô󣬾ԲЩձˣ
ǣϢ5ǰӵ򴫹ģǵĴʹʱѾǰձˡȥ˼ҵĵͷϺ̸ɶͷ
ʵԴͿ˰ɣ
Ȼֳ֮вСϢӳ٣̸Ϣڴͬձк̸5󣬴ľֳأǰ߾ȫԴ۷׷סҶ֮ǰʧܹȻˣƾ㹻ȥֱȡʤ
ھͺͶԷ̸ֱû
Ϊǰ߾׼ʵԸҪԷջسѧԺλԽΪ΢֪һЩġˡȻԸΪ˲ͬѧбɱżġࡱҲԸǩԼĴȻͷĽػȥ
Խǩ󲻾ãһϤĴڸͻȻĸ֪Χڣ·λУǱߡѾű֣˵Է֮ǰйԼϢǰԽлǰƵġ
ô
뿪ѧУĵ⣬ԽֱУŸۿڣԶתƵǵ󣬱ӵĺĸǾͰᵽߣۿԭеĴԽʶҲİӵ콢Ͼţȫ緶Χڣλٶ𽢣
Խ̧ͷϾŵĴȥһ۾ͿĳС㣬˫ͷٴ棡
ƽôǰˣ
ҵǰġ
Ҹ
ȥһˣ

ɷ˵ǰһסԽƵֱӽǿקϴԷȻͨӣϾһʵġξͷϵĹԱĪĿϾżҴȻûͣ10ӾּҴҵˡ
ιιô΢׼һ¶У
ʱ䲻ˣڶһ붼п
ܵøңȥ˭ɣ
Ҫȥȵˣڣ
һǰڴʱͻȻ赹鷿ѶϵĻƵһڵؿڣɫʱΪ֮һæƿ޲ߵ̫ҽְؿϣӺԷɫ±ĺƵԼȴǿҪһ
ʱڳйʿýεϢ͸¶ȥ֡óƵ˶˳ȥ˶Էһ򵥶ص⡣
һж೤ʱ䣿
໹а£̵Ļ͡
ҵøץˡ
£ҪϢ
ȡͣˣһúϢһµġ
ЦԼؿڣڻصǰͷɶѵ񣬻Ƶ˶ԷãҲĬ뿪鷿ٰԷһΡ
֪Ϊʲôǧûһ𣿡
ϾŵսڣƵͻȻԽ
ΪʵؿڵǸ𣿡
Ȼע⵽ˡ
ôԣôעⲻһʥʱҲΪ˸
ʲô
ĳô
Ƶ۸ԽؿڵǸС֮񡱣ΪĴڣôϻ¡֮42λȫӵι֮ŵⶫڹŴ˿һּ䴢װãǻΪת֮ǰڷֹ֢ҲһԽġƶӲ̡
챦䣬רѰ˵ѰżȻһɽ﷢һ鱦񣬽׸¡ʱѾѵĻƵһ۾ϳǹŴ˵ġU̡÷¡
ڳ˵һʹ鱦ĴƻʵۣɹԼι֮ͨ񴫳и̫ࡣ֮42λʵۣһǻۣŽƵʢһֱ1000Ľ졣
ʹ鱦ҲһնûУ
ּװô֮רΪ׼ģȻҲǿʹãձڡԡ⡣֮ԻҪΪװõĹŴǸϲϵūԷΪСԺ಻ɶõȵ֮һԲϣԼұĿɰ˶͡
ԽͻƵ۶֪࣬ȻǸǶƷҹ˲ɣ
ڴƣ֪鱦Ĵںõģֻҡ׵ۺÿĻʵ֮ۡԸ㣬֪ΪǶ϶۾ϹĳЩΣյľٶڸ˱ȽϺá
˵Ҿô£òᡭҸħɣ
һ뵽ԼҪһˡħԽԺжʱĳЩĻ档ܸͬܵԲĻƵȻ׶ԷΪʲôһ˲˾ǼΪйع֮顣
һֲ֮񣬻Ϊںöһʱڵļ״ֻ̬֪÷ַӦ걦񵱳㵹ڵϢȫޣѹ֪Լ7죬Ҳ֪ĸԣͰֺŸˣ˻Ҵͳһֱõ졣
˵ļʲôΪŵµΣڵϦ𣿡
ûڵȷǼɵġֲһңҳ̶˶졣ڣ5ʱֲĹ֮񣬵20ʱȫֹͣҪȻһ40ô᣿
ëںܶ˵֮õĺ°
ֻǵֹͣ˥ϣǻʲô7ڶֲӦͳˡڽ39꣬Ѿһһֵ׳ˣһٷû7İȹԵĶࡣ
ջƵ۵˵ѡλ̳˵Ҫ׼֮ļԺΪƷԣǴҪģ֮ǰʮľףǻԲȷټ׻߰ѹأѡ̫Ӧһܼ򵥵ŶԣʵȴԶûеɣ
֮ҸոտʼʱƵۿϳֹ֮ľ沢ᷢƫƫ6У߻ӵļãԷҰҲ󡣻Ƶ۲ϣͳδƺŷ޵һսԨȫͿ̿ϣµļӿԻྺһ£߾֮
һʱͿ֮֮ңʼҪֵʱ򣬾Ѿһ̨Sѹסˡ
ҵһľΪֲùܾȶ֪ǺӵļԲã˴ӵĽǻֲֽ֮ԷؿڡҵľǺӵı磬ҶвжΡ
˵һеǰƵ۵įЩˮڶ䲻ҵйһԶĶԽǰ˳
ڵѾǻ췦ˣΨһģǾȶڵĹ֮񣬸ȡһµʱ䣬ԸҺ׵۵ظʶȲĵĿ죬ҪΪṩȻһжǰ׸ɣ³֮Ƿһ飡


216 ⳥
˷ˡ޹
ƵȻǾڱǡ˻ꡱҲзʱ򣬵ΪڵԥĺͿΣƵ۶ԼĴûѡӱܣǲİȥıҵ״
ֵһǣƵ͵ġһ顱˼ȫԽΪһֵ̫Ҫ󡱡ʲôҪȫԽжˣ
ľֳػصϾֻ˲30Сʱ𽢵Ǹһʹص׵֪εˡ
ʲôʱ£
2СʱǰѾսķԸԼס˹񣡡
Ƶۻ㱨׵ģľһ񣬵˶ɢһǿҵġ佱ϢʱԷע⵽Խ°´ۣȻæܵƵסĸ첲ԴȨԽоЦá
ƵǿдرԽס׵۶˵רסΪϲԵʣƽʱûʲôˣŮҲ١ƵҪԽΪṩȡķʽȴȽȻͬ
ȡƵ۸óƣһδԽＳȡԷûһԼĻȥԽȥԡϴװףȻץ׾ĸ첲һڡȥԷѪһ˱Խʱܸоһߵĸо
ƵÿֻҪ˱ʮңܻȡ㹻Խ򲻻оʲôԵĲʡÿԷĺ촽Լĸ첲ϻ᲻ԾĴܵı顣Խ̲סԲԷԼһλĻ档
ջǰ죬Խÿ2-3ΪƵ۲һܿڵͿʼһ񻯣Ƶ۵Ҳ֮ÿ1ΡƵġħԽڲûвʵҲȷˡʱ˵Ѿûôʱȥһ1300Ӣˡ
ڸƵ۵רڼ䡣Խ֮ͨ㣬ʵʱ˽⵽̸½չ
Ŀǰ˫Ѿͣս˳ʶʽ̸׶Ρ
ձΪڹɽʮѹƣûٶľϵƾӷ½ȴԹƿ͵ǳΪ½ɼɽԪʱ̬Իִʱµսָƾֲӣ
ڸõԣУĹ½ʱȲĺҪ˳ࡣ
ʵϴʱձǲ򣬶Ѿûٴˣ
ƽӵǴξսУշȻһδ˳źͼ⣬8Ҷ˵ĲᡣǳսСƾʹõͨըֻƻ˽㣬̫ղᷢˮĻ11ը7ܺըԱǾûٿϼȥġ
Ҫ޺Щսǻصձʩ걸ĴҲҪ˼Ӱӵæ1-2ꡣܳھƶձϽþգƾͱͽӴӢǣѳǿɾûٴӮڶˡ
ں̸ϣձ߲ȫֹ֧㣬ԷƴֵĴƵ۹ҪһЩս⳥ܳûδһҲһҪ
Ϊ˹Ҳ˦׼ĴϺҧһڣǩЭϿû˵⳥ݣ͸ܴķӿռ䡣ǹԼһԼƹʹԷ棬Աں̸ʱáЭ顱ΪвֶΡ
սϣշһʨӴ󿪿ڣҪ100Ʊңұõȼ۵Դ֧ȻǸ800ƽأԴѷĻĮҲֵܷ̫飬뱣֤5ڡҪ⣬շйóסѧεȷܹ21Ҫ
ƷʹڿԼʾԽܣڡϸڡϻҪһЩ޸ġ
100Ʊ̫࣬Ѿ൱ڴδ5-6Ĳܺͣ˴ʹֱӿ301000صĻ80ǿԱ֤޼ֵĻĵأҲһ飬طɴΪѡ֮£ڿԽܵķΧ֮ڣ̳еλ
˫Щ˲3죬մʹͬ⽫12ǧ450Ʊңõ80ƽﲻ䡣һùЭвԷֺĴʹȴһЦʹôȥ𣿹Ъˡ
⳥̸׺˫ǩ˺ԼȻһƹʦı飬ܾﲻ̫ԾΪҹζ࣬ҲΪõȥϨʶԼĲǩֺʶԷ׼ʲôطծǴʹĴ
ʡ80ƽԽʷḻҪĲֺõط𣿡
㣺@#%&*


217 
2ǰҪƿϸ۲ѵĶʡֱֳȥʱһڣ⳥˵ǳ˶⣡ձȻûƷֵ磬Ҳ֪ʱˡ
ΪعҵĵشʡǴ翪ʼдתƵĵǿִСعҵʩֻҪܰߵģ඼ѾתƵľȥˣϡʺʯͣ˿ҲŹȥ70%ϡ
˵ڵĶʡ27ɽһ͸ɾĿտǣ
ȱµǣƹʹʾձ⳥𣬻ȫձϡȱĽʯȻû˵ѾձĶʡؽ硣֮ձ׼͵޽µұ˻عǾͲǴƸòĵˡ
˲ٵĽʽʱùã1ڶֵܵ˵450ûУδѾϵĶûѡˣ
ǳĵˣǰɣ
ô᣿ҹǳʧУӺڵʿѾ˳شֻһ͡ڱתģձĹ͡
Ǽֱ
࣬ѵڵĽֻǿѾܴòˣƣⳡսձӮˣӮһǿıضõһμⲻǹһֱϣ𣿡
ҲɹתƵձϣⲻҲǹʵ۱ϣûձϣǻʵ۱ŵϷݲ
࣬ӦúŶԡϷҪϣǲܲϡ֮ʵ࣬һʼעûоܾȨ
ðɣҴձݺԼҲϣڱףձȻʵƴȫĻδܺ͹ĹϼУ
Թĺݻʹֻ΢ЦŲÿɷʼ硣˽εһͬ׼ȥߡ
ʱ￴ƹʹͻȻ¿ڴͳһƿҩˮֻ۾һЩȻʹԼཱུĴһÿʱ򣬶ԷѾղŵźʢˣȡ֮һŲʺʧ顣
ʹҲƴİ
Ϸȫݼ߰ɣĸߵȼˡ

Ӱۼƹʹ˳ȥغʱĸ߶ʱһģϵıȫĲ׽Ƭϡƹʹͷɥģܿͨһֱĸ·ý崫ȥϡսܡı⡣
ԼǶκ̸ѯȥƹʹԸⶼڡǼתƼĿ꣬ȫ¹㡣ڹһһشЩʱֳͻȻðһͷձ꣬Էһ־ָƹʹߺ
ƹˣ¸Ҵձ۹л
ԷһɤӺֳ꣬ʱѻȸʹµĿǸСᣬĿڻ᳡ɨһȦܿڽ￴Ц½죬ʱЩɵŵϷ룬κ̸սȥ
ΪֹЩһĴ£ϸ룬顱һķ̨˴ʹһָǸ˴һ
Ǽһﶪȥ
ֳıʱعһȺ˳ȥǸܺǿ᳡һЩ߻һĻ׼õﵱСӡմĨһϵ亹޺޵ĵһ۽½߹٣ԺôЩļһ
뿪˺̸᳡ƹʹһڱڵĻ£ѼߵľԼרһϳͷָʻ϶һˡʹһǰŵĺӾڿԷ˫ۺɵЦЦ
ôû㹲£ųಡ
̸ô
һжڼƻ֮УǱ׼Σ
Ѿˡ
Ӧòǣǰɣ
ᣬֻǸһЩ뷨ľṩһձԼŻܹʲô£
ϴѽⷽ츳Ǻõ˺أ
ƹĳһصʹݣʹݵľӾߣһϷصĸ߶Ƚ䱸״̬һߵĹҲȫûһ˿ʤߵϲá½ʡ齨ڸҲкܶ˷ġ֮١ûа취̫˽͵Ĺпԡ
Ƶ飬ฮ⼸Ϊ̸ֱҹָսйء޹صľ߶ȼУȻûз쳣ֱŽ̧ͷһı飬ʱʲôˡ
ˣ
û˵ֻǵͷ̾˿˵ԼǸ߹Щ˵Ȼ̸ĵˣһ׼ʱ䶼ûСʱһȺֳѧΪ׵һǰͼֻ᳡ˡ￴˿ЩδѵȴȵӣһɱȻ
ɣʱ꣡


218 躹
һŵķʽսʱ5£ձʤͬԷĺ̸ҪձȻǮصڲƴֵĵ۹˵ţһëȴùеԽܡ
ϢһʱһƬȻذշ׷ԷĳＯϣȰھ̸ܾƾսܿڱȫһƪȫ顱ݽһˮڵսȫ
̹ξжʧҪԼУСձʵǰ߼ʮ½ɥԶ֧⵽شԼЩʧȥ˹ļͥǰߵĽʿǼȣ֧ȥϱľֳصĺͨ裬Ϊ򡭡Ҫ군ˣ
ǴƵһ񹫿ʵ飬Ҳȫһĩա֮ڵɵ۹ͳԷٽϸƵĵͻɽɲڲϢʵԣ
ȫ롰״̬Աİţľֳ׼19386֮ǰ˿תƹĿǰĵһҪѾûжʱ;սˡ
ˣ˵᲻ôƴӴһ겻񣿡
ڣ׵ԽڷıֽµľƱʾʱ׻ƺԽˣԽڵֽֿճһֻ첲򱻻ƵϿţɳһˬ׵ۡ
Է֮ƽʱȤ⡣Ϊ𡰽ˡע⡣λƵ̫۾񣬸û˵ʲôԽԸ䡣
һ겻׵۴ˣ̫СˣԭرϾѹضȥˣǻһͦˣ
˰ɣ˵ЩѹأҺͽ˿ɶġʱ򻹲֪أòСʷΣ
ݺݵİԽһۣ׵۶СһֱûʲôɫʱƵڡԱˣĳһԽõ˵ֱ˼伫ƷġζƵ۸оԼеҪˡ
лл㣬С

ӻƵջػŶԷ˫¡ĸ첲Խ˵ѣѾ2ˣ㲻Ҫ45ζпܡɴ˲ѿʥϵѾ⵽ʲô̶ȣ
3ǰڷꡰȫ顱״һζ񻯡ûԽΪṩͼݺȥˡԽڣҲֻټְ£Ѿҹص׼Ҫˡ
ոսӰɣСԴôģ
Ҿðɣսһֲ߻ġĿΪڵġȶء߸ɴ˵ֱ׵㡭켺
Ŷô˵ΪⳡսǴඣ
ΪⳡսбҪġƣսսΣӹҵĽǶȳⳡսȻǶˣҲǡô˾áҪ֪ٹõҪˣֻӵֳȥ޵ԽĹҵ豸Ҳȫߡǿ˶Ԫˡ˹˵һϴƵĻᡣ
ô˵ĻδһʱڣӦûܺƽŶԡϾҶҪͷ㷢չ׵뵱Ȼ˵Խȴҡҡͷ
ǡǡ෴һϲƽ߷չ·ߣǰʱֱӸһҲͬһָϳķ
ԽĻ׻ƶΪȻϾƵǼĿɱԽࡣ
ҪٱšǴԴ뷨ҲǻعѾѴԶԶ˦ˡ
ձʲôϵأ
ǰ治˵𣿾ʾãϰհʱǶĺܣ˵ʵʾһӡ̣սܻʾá
һҪûҪƵأ
Ļձᱣǵġ
ǸոǴһ̣ôģ
ΪܳԶʳձ˻ƴģǸողŸֻþŷǵϾ͸ˣ¹˴˿˳ֹۣͬӢѹƣӢ֮Ҳò룬ʢУûȥǣ˹˵רŸԵĹᡣ˳һᣬҸ˾ãŷƬȴĿԸߣ
ƷͷͷǵԽԼǴԽߣ׻ƶǰݺݵŪһԼġҰʱµȻԽϱкܴ࣬ʷмѭԽȫϱӵ֪ʶΪοȥƲʱµķչ
Խ˵꣬û׻ƸʲôӦȴͻȻһڳ˽һԷȻܱܿĸ֪λáŽʱ˾ȫɵˡ
£


219 Ҫս
˭Ҳû뵽ھȻ᲻ĳǻƵڿ׹ΪʲôûзֶԷڵǳǲϵģǲҲǡ
ڹ֮£Է͸һ㲨ɢҲǰ˸֪ġ͸ˡ
䲻ײڣԽһʱ䲻֪ôԼԭ򣬶ƵҶԷûʳʱȻɾҪȻ޴ˣ΢һº󣬶Խ¶ͰЦݡ
ƽЩЭƵľλ𣿡
ǵģȻѾ֪ˡ
ͻȻɵĵ֮޾ѾµˡѵУ޵Ķˣ뵱һл⡣û뵽Сӣ֮ǰӦǼ԰ɣҼǵǴĸɽΪҴں࣬û뵽־޵Ҵ˱
ˡ
Ϊ޷֪ԷԲԽһʱ޴ж⻰ǳġǼ⣬ԷؿڵĹźԽȷȷҪˣĸоǶڵ״̬ǳȶʱбߵĿܡ
ղ̸ʱ£ˣƺ˽⡣
ǰʱӶнӴԡԶ
˵˵Եĩ֮кο
ڵѯԽ΢һ˼·Ȼ󿪿˵
Ҳ²ûĻĩ֮󲻾ãˮǡľΪŷܿ챬սսģмܻǵ¹
Լã
Ϊռ䡢ҲΪޡ¹Ŀǰڵʣ±棩һֳأƶ񤲢档Ϊ˵¹ǳûڽϵֳءϣնԹĸִҲпܻλ֪Χ֡ľֳȻձ麮䣬ȴǳḻЩŷϵʵôų¹ȥǱһԴصĿԡ
˼ǣ¹ڲõĽڶս
пܣǴ˷֣һֱΪ׼¹ϣ̨ĵڶͿʼٽƷ壬ֳشڻֹҵԭϡ¹ΪӢȹκʱھͽչصתƵֳأûʲôɫδѿ˵š̶ܴϵӢ֮Ĳ࣬ϣվԲŹλᡣ
ΪǴƸӦⳡս
ҾáõķͷǳˡʾӡǣǲлȶĻоָԪһʱգǺ£ʵǺܲǡ
С֪Դͬǩձ˵Լ伸Ȱ޷̸ձ˼ȥҲֻ6ͬ޵ı
ٹҲΪ˵۹档
ǰΪ˵۹棬޲Ϊ棬ʹҵδڲõĽҽӭʱڣ70%Ĺҵʩ80%Ĺҵԭϴʳڵ򣬶ľǵ9˿ֻв10µʳΪڹϣ޲κ֮ҵǶĽڡ
ʵӴ˿ʱһޱȳصĸ9˿ÿҪĵһ֣ǱҸѰҲҪ˿ڣջûܺݵģϾʵ̫ˡ
Ӵ˿ʵҲһԴڡġʱټľǴ½ط֣кܶ˸еֵĴƽԭѾתƹȥʣȴһ֧Ӵũҵ⻹200ϵĳͬʱһҵȫ񡰸˶
1943굽֮ǰƱͷչָܳԪڵ⣬ѾΪ壬ܰעתƵĿ档˿һ㶼ɵûôƭġ
£ʵͶˣȻƭ˱ϾֻֻҪƭΧȺھС
Ŷǰʲô߼أ
߼̸ϣһС뷨ˡǿ͸ý壬߬˵ݣṩһЩԴƴƫڵ¡ǵĹһֽϻȻһ˹ңǹ¹в֮ĸͨڲûǷǵڶʱֻԼԸŵģֻҪдС˵һʣͿ϶Ӱ졣
Խ뷨ʵһʱµս쳯͵ⷽΪƽ̨ǲֺʱ£ªýȻõ©ʵһ㶼٣ԽÿԴֽⷽһˮ
ƣҪս֣


220 ڵԸ
ս֣
䲻Խ˵һǰδеʣȻԼһк壬ֲȫףǱԽΪһ¡
ȫսԺƾ֣ҲרŸԻйߵ˵ʵǺΧӰģǿͨӰԷڣӰԷšЧҲǺܸߣʤڲױԷ
ȷǸõĲţֶأ
ͱȷ˵ڽĺӱսнɣǿһЩšڶԷΪһսн͵ϡشȱݣԼýԴ塣˫һҪãȻŪһ͹۵ĵվһɿǵȻΪŭӼᶨվһԷΪǶĴɢļ鱨

ûǵĸ߲ͷѣǧⷽӰ졣
Լ˽룬ԽΪڽŵúʽĶԷƵƵͷ
ǳд뷨ȥ֮սһ㶼ñýƴΪԼҡźĻеԱݵ˼ˡ
ҪľЧ޶ȵĿۡǶ粻ΪѹԷΪǱ鱨ڱĿġ
бҪôһţ԰䣬齨Σ
¡ĺ΢ˣֳ϶Ҹְλ
뷨ģȻѡĪƴǡ
ͻȻҪԼ٣Խһʱֲ׼ԷǺξģһԵĻƵȴˡ£Խδµۼλؽֲ֮Խ֡ܳ䡱ڣһֵʲôҲܶһݱա
ڵȰ˵Խְͬڴ¡ɹٷ˳ǮԽָ䲻ľͳˡԾԽһʱе㡰ϲ콵ĸо
㶨ԽͻȻɫһ֣صĶԻƵ˵
ƽѾ׼ˡ
£ڻΪʱ硭
Ȱң޸ĶѾˣ⼸ѵùЩӡ绹ȶѶȥĸɨĹҲ
ڵĹ֮ûƵ۵ȥٻټ2ңѾôνȥˡƵȡ֮Դ2-3ңȴ֮ϻ̷ǳʹࡣ
ƽ޼ǵ˵ȶ֮ļԷǳãֲܿںϡĻûпܣֵȶѵһ̣
Уǡ
Ǿ͹ˣϾʵʩֲɣҴһԸˡ
һ֮˵󣬻Ƶ۸оԼ޷ܾԷׯϵھһʾԼھȥء׼ȡ9֮ǰŪá
ǰƵק˸ոٵġԾһϡеġࡱΪԼṩӦЩõսϣڵ֮ȷȹںϹһʧ
Ƶ۵ⷬڸԽһΪԼŮİΣҲַһԽٲھ˳
׻ƶ˵£Խһ䱸ɭϵǰڵ־һڣһȫװһǰһǰסǡƵָ̧ԷһӵͭƣԷһԵ˵һԡ
ԽŽڣȷΧû˺СƵۡ
ιҺûʲôرİ
һͨ޵ֻһںϹ֮Ժƻʵ۶ѡｫֲ̳֮ߡʹͬʱʸֻܽ5ˣҡ׶λʵۺͼǻ̫ӣʷĵһ⡣
ҵĴ𣿽ֻ˵4˰
ǵѾˡ
ûƵ˵Խ֪Գصĵˣ϶ڶԼҵȣԴԽǴװͿ
һңտķӳԽܽĵ˴Ƶ۸Ĵƾɹ֮ĴУֲһֱǻƵڸ̶˵á
Ϊ˻ƵԽ̹ԣʷ6λʵ֮Ӣţʵ3λֻԵʣֲ֮Ĺг©3λΪļԲߣϾҪΪ4λ
ƵҪ׼Ǵ䣬ȻϢСʱ̡


221 е
12µɫڵĺܿ죬ϿҪ9ʱڱŹȡѣڻʹȵϡȻܴ󣬵ߴѣͽСɰȵȷͬͬĸá
ǵĸ4ǰİʺԺ󣬾ûһλӣҲû»ʺһλϵĻʵ˵Ǻܲ˼飡
ʣߵĺŶ
Ϊ޵Сȳѽ
ߣ˼ҲŲأ
СҲһŮһԼǳ⡣ʵߵôǹģΪ֪ԼһαŮɢˡ
ʣҪöðɡ
ѶξΪһ¡Ժǵúúչã㡣
ּ
300׵ľ룬СʱǰʱԽ׻ſڹʱһԽҲʱΪ֮һ㶡
ѧܣô
еһѾˡ
ûƵ۵Ļ˵Ƶһ쵼עҪƳ¹һӴʽתϾͿԿֻ5˲ʽĵӵ6Խѣ˵ӦóŶԡ
ձ˿ǴпܳΪһλĻӣԷΪ˫ȫһЩ˴ŵġСëڰպͳмԼҵѺһȡձ˲ɵԼǾơ
Ϊ˹ԼжԴѡҪ󣬲ѵǻ
һʵʵĲʵۣôƽʧȥһλܴΪͳߡѲģҪȡԼĵλǾ͸ˣƿ϶˶ңʱԽƻԽءձԽ
ϧﲻ֪ѡۿصĲǸ֮ġԡѴһʼͲܵʵۣҲԵλȤ˵һЩų⡣
4ǰѺͰȵĸһ˫Ů徣ȻưʺǲģȴһԶҩ¶֮мܾǺеЩеѷǳȱļңԻλǺ
˵ڸѣλ׼̳ʱѷһǸλϵԼãԸӼᶨȥػδŮʡ
ʣʲôط
һмĵطҵｫǻ۴Сȶ㣬̳лλԸ𣿡
ȶʵ𣿡
ţ˼
Ů˵Ӧǻ
ΪĳЩԭ򣬲̫ʺϣԻλҪ̳Уö˹ͬǣܴϣδ
Ǹʣǲ̫
ûϵȶܿͻᶮˣһ¸һݡҪ͸ȶùȶġ
΢ЦȵͷڵȰлһ˿ᣬܿͱᶨȡƵ۵ͷʾԷԿʼʽˡ
ðɵߵĴϣȻԼɵұߣȻ¶֪еһ˿ţڼ״סԷС֣ðȶٰһЩ
ʱ׵ǰסڣΪժȡ֮ʹڻȡ࣬ܶϻʵ۶зӰ쵽Ƶ۵Ķһо󣬻ƵۻһԼɢһɵĽ⣬ȻڵĿڰȥ
Ƶۿʼժȡ֮һԵԽѶȫעĶŻƵֻƣѵĵԼĸʺãԽ̱͹֮ȤֻƵ۵ڽӴڵؿںͬǰˮϣƶʱûС
ԽУƵ۵ֱסؿڵĹȻɢƮĹߣ֮ǾһжϡϿӵĲֺܿɢڵҲ̵ĽչڷٵϻţûüӾʹһ20ģСӣ˥ϳһ780ͷ
Уڵı鶼Ե÷ǳƽȰĿһֱȣȫûκøס׵۸еʮ־ȡ
ֻ˴Լ3ӣƵ۱㽫֮ؿժȡ˳һ鴿ˮ洢Ժдƻʵ۵ǻۡԽӾȵǣʱǿˮڷŻƵ۵
Խ״æǰְڶԷĺϡһԼ壬Ƶ۵ѹʱ֮ȵؿڰȥڳȫһŵĶǿ貶Ŀˮֱû밲ȵؿڡ
ڱֲ֮󣬰Ⱥܿеһ޷ܵϮûһ˯ȥֹͣ˰ڵӦ뿪һ㡣
ԽĿСؿڵĹ֮ڷ⣬ӳĹߣڶԷڹµ磬ںϵĹ˳ƽȣ


222 ŵ
ƽȵΣ
״һá
ǾͺáǾͺáȿȡ
̶̼ӵʱ䣬ھͱһ뷢԰סݿµĴĺߡ
Ŀ̣Խֱ޷֮ǰǸ˧ϵ֮ȻܣҲһֱάϵŴƽ⡣ûǶĵڣڵҲ˲״̬
ĿһеѣʱеһݰıУߴͨһڴǰˮԾ
ʣ
ѶޣΪֻǡˣ
ֲɺ󣬰ȹ֮УͬһСС˯ˡڵĹ֮һչӣɿķѿ֦żֵĲӦҲƵۼʱԽṩ԰쵽ȫ̿
һߣ˥ϵһ̶ȺҲֹͣ˼񻯣еĲһ㣬ʱϨĿܡΪܿŮһ̣ǿŲ־ҧջ
ˣʱڳоʹȴѣ
ǳ˯áǽĸףǴʱԵѹأѶﲻκæвϵĥڿʹ񣬲ϵĿⰲο
ʱһһţΪѹֵգ˭Ը˵ЩСԽΪͷβˣǸоѰġĺ֪ԼǱߵΣ϶ΪʱԼǳ
ƵȴҪڴ
ûа취Խֻ˶Σдһݲ漰κιһܵļ飬ƵͳȥҪ˿ڵͷͬģѳȥ鱨ṩĹѶйشĽȱȻһֽò
ԽƵǿйս⼸죬췭ظı仯
йصĩյĹڴȶ԰տϲش鱨ܿͱþӴƵٶȴعڡڷ׷Ҫ󱾹࣬쵼˼Ѿʣ죬Գʵ
ǲԽϵģᶼ֮ˣ
޷ܵĳȻֺڲ֪ԼּǶһ߱Թһץʱʰ׼ֳءһЩϽͷʾɧҡ
һЩùңΪǿȨĸִ빤ĺٺǹڵġල£ȫȻĽš
ȻЩҲٵĳû㡰Сȷ˵¹СԪ׵£⽫̫ĳ󡣲ʱĵ¹̫˶̫Լᱻ£Ϊǵֳؾϣйоģ洬ٶȿĻء
ҵٻһЩ̫մֳأʱץĻڶа취ѱǰתƵֳȥЩǷҵɾûôֹˡ
һǴ١ûֳءǮȫ취Ҵȥˣƽ׼ҵҵȥЩ͵ɵͷҪôȥ򵱺ڻҪôɴȥû˹ܵͶš
ֵһǣЩù
ҲӦңдֳأֳ֮ѾѾ֣֮սҶšʱһġƸۡĻҲδûпܴһƬ죬ϧ˵ʵ̫࣬һ˵Ҫ군˲͵һƬͶһضǡ
⻼ľ֮أŬ127գҲֲ֮ǰһ죬ʸ쵼ĹͶͬ⽫Ȩƽǹֻʸܸڱһ·
ĿǰϢӦû·ϣδֳִءԽΪʸ϶ӦûܶԷͶҲԻͶвпѹ
ҾƵŷ޺ͷޣ޺޵ҪԺһЩǡҡҪڻϣ˵ϵزǡֳء˹ġİ޺ͼôȻûӴǵӰ
һߵޣѾڰпʼжģڰ̨ЧٴߡձΪոȡõսʤǰǣչҲʮ˳
вǣԭںʹǩͣսԼĵϣͱһꡱǹฮʬ屻ͣͬ칫һ֮һ档ƹʹڵڶ֪º󣬶ԡʹ޶Էһúƽˡ
ձҪսĴ㣬ΪĩսòѡҲúܶձ˸оɡĹ㣬ֱǰһ


223 Ůʱ
ЩѶĸԽĻģڵȴ⣬ֻܿעغͷһִжԵҩͷѡˣ˵ҲѾڰ״̬
ۿڵߵյ㣬ֲ˹֮İȹڵİʱںϣٴοʼָͺ
Ҫˣ
ȵƤͻȻһ£һֱĻƵһ仰ɴ˫ۣ͵һѼ״æǰסԼĸףȻһӴϻİȹ
ء簲
Ǹո˯һĻһȻȻ˶ɵ㶵ĶԼСLOLIоëëġڼŮƽº󣬰ĵĳһȻοЦһǡ
ʣʣ
Ѹɢɣȵһʱʶ˲ǰûıʶпϲǰϵӵԼĸס
ʶԼȥȵҪ˵ߣ˯壬ֽŶѾ൱ľһûȾȥһԾԽۼֿ죬һȥԷ˳͵ߵĴϡ
СıסףڶԷв

19371211գƻʵҹͻȻݱȫ죬ʹλһⶵĻʵۡҵ쵼ѶǳĻǼ⣬λȨƵĵԵġ
ڵگ飬ƽСΪۣⳤΪȺһʼȻܲףʵҪŮһġʵе̫ˣ漴뵽Ϊ˷ձ˶Ȩ֮ƣ˲ûǿҷԡ
˵Щм̳ȨĻӣȻвڱǸĴѶûпһʵѡ˱졣
ھӷ档ԭүѾ֮ǰսʵҲɲʲô϶ȷ̬Ҫµۡ˵ЧҵĶ󾿾ǹҡѻǰȣʵѾҪˣ
ڼݱĵڶ죬ȹʽǻΪƵ۹»ʵۡ
ѾΪȵۡڣѾΪ׼һУŮҪõŶǰˡԽź󣬶ʱһҪĳ嶯
Ƶšȡ
ԽʲôŰ
ʧȥڵıˣܿͱڼλϲ嵭Ÿٹ̵ĻȨǱܵΪһ޾˻ʵ۲ֶ̩ܰϻǿҵθУ֮ǰʮλ
ǻĵ죬ȹðɣӦýڻ߸ȵˣڵǻʱۣͯһװͬ¡һγٹǰ̫ǰİٹٵˢˢĹ£ߵݵ۹ײꡣ
ĳЩ˷ܵļһĸ
ꡢꡢꡭҺ˷ܰҺ˷ܰ
һٵУУµԽڳ͡ҲľˡԱߵͷʹ忴ĵһӦǡгһֵļһطϾʲôèģЩϼһﶼ࿴Խۡˡ
走ЩһﶼҸëүֲ
ԽûʸμⳡǻģϾӹֲ֮ʱټ֮ǰ¹ֹ˵ڡ֮ѶԽӡǳáлƵΪѾǻ۵ڣǳںĿģΪ˺£ıҪ
˳һᣬƵۺ׵ҲٵĶУҾԽࣨ½վӣ
ֳǻڵգƵͻȻСĳԽ˵
ڻڵĻһᡭ
Ƶ۵ĸпԽΪ⻰һǡеοһĻƵ۽ĺȴЩԽһѪ
һЩļһȻҲˡ
Ȼ˽⡣
ڵǻ󣬰䲼ĵһǡ񷨰дƹٷԼȫ̫ܸڵ޷ǰԱʶתƵľȥΪ˹᳹ǧءιּڳŵԼһ뿪
˷̬µһͬʱҲƵĳ빤ʽȫԸս׶ΣҲչȫжҲζڰĸ֣δ󣬲޴ı仯


ڰ˾ սƽ


224 æµһ
1938˵עǷǳæµһ꣡
޷ֹѣ޿ɱҪȥֻ뿪Լĵ򡣵ӳĻȴ˶ܵõģ
տʼʱ򣬺ܶҶΪϾ洬ʹС˵ƣٶġ˱Ĵƣȫ15000˶Ҳ8000ܶλ
Ϊ͵͵еڣƹٷ˰䲼Żݷȥֳ⣬ǮȥĿˣռ˲ӵıˡˣҲ޷
Ϊѹʵ뵽һԼߵİ취Ǿǰѵϵ˿תƵȥΪתվľתơ֮ľǳ֣ͨһҲֻҪҵʱ䡣
ȻҲǿɾסǣصĻ˵֪
7ϵĵڰããĸڣڱһЩպϵأĿǰڵ¹ǶԷһս̫սġ桱
ʽȷǰƵ˿9.2ڣдԼ5ڱĶֳϡϾľֳǿ6޵½ʵ̫ˣҪЧƬأҪȥռ졣4˿ڹȥÿƽǧ׵˿ܶҲ2
ھֳ񷨰ִʱڣΪ˼ǿƣҪֳصũҵعҵչﵱΪҵԭϲأҪֿҵṤҵֳũҵģ뽫60%ڣµ40%ɱӦ
ʱֳشǵͬڡıĴ
1937ĩµڼλڽӴϣҵ¹ʹԹٷԷҪ°ֳصĶʮƽʱЩӵ򳷳תƵľǵĴڡ
¹ʹҪܾҪ󣬱ϾĿǰ¹˿Ҳ1ڶ㣨һʱжࣩƹڱͻн4ڣǵ¹࣡ϣֻҪǸɵӣͲôܵԼſѿԼļ룬¹ʹĽڲپеľƱһֱӻ䵽ˤ˸顣
1010Ʊң
û10ƱңҲ43ڵ¹ˣ30¡ڵԼеͬʱǻΪ¹˿һ˰óר԰۸رԪףĻǻ
43Ǹʲôʱ¹һĲҲ150ڣϣּʾ޿ԿԽ¹ǰȼü֮ټǸ˰ó4ȱƷĴѧõĵ¹ʹ·ѾĳƱ
ȻϢһذ֣ϣձϲĴӦڴ2룬ӳ5ꡣŵɵ¹ĹʦͽЭƽĻʩ˵ϣϢʱ̲סһֿڣ
ﶫôǮ
ҰĲСӣһֱ£ƣȻܷŹʾõĻᡣԷոսܣ¹ҲΪֻƾʧѣʵǵ֮һ˵ͷձЩϣﵹǺе̥Ǳʡ
㶨ϵ󣬴ڿڳľҪĹҵ豸Դ˴ǣͷҲ׷Чǵȥ¹ء
ֻӢåΪ׵ȫ븶ǮԽڵ¹ġһսˡۺ;ȵ¹ṩǴƬءڡ׶εĵ¹ֻȻûӵ¹ڶӢĳӡ
1938215գԽһڵףԪڣҴҴµӣʳ뿪򡣲ǴвֱľǣƵȥһ˽ǣһ˿͡Ȼǰǻ
2ǰ֮쵼߸ʸ磬ھյĿܹ֮ͬͶǴ󲿷ֵĹ;߸ɴһɢʧٶ֮·һʼͲڹֻĵ͹ݶɾֵֿ
Щ̷ӣʸ籾Լº콢˹ƺţԭ˼ȥ·ݵġῨ¼¹ͺվŶרеĺըжһùĹǣ
ΪһЩӺ֤ԼЩҰĵ¹ɴⲻһʸ粢ûмŶԸ翹ͨת͹ʡ
ǹ쵼һ˵徫ʴȵĸЩװԱһ··ݽ֮ǰϽ桱뿪ĹϾɱ
Ѿľ棬ֻεĳʧܣͬ⳷Լ֧Ԯӣ̫մȴֻһ𽢣һЩ߼ٺͼԱԱҴȥͨʿȫˡ
Ǹʸ翴ȥϵԽԸԸһЩʿʵǹݶӣ¶ߣǳЩĴԹȥúöһ´ӡ
ʸԼŲ¿Ц˵Щ˻ص㷢Ʒ˹֣Ҳһǹݶӡȥ֧Ԯһǵΰҵ
⵵¶ԽһʼǲӵģҪҲֻëã֪ȴȰȥæȻû˴ϹϵΪҪжǰû
ԽĴӵԤһֿռװʳ·ʸֻŵ÷뿪ҲЩݶӵĲбеĴ󲿷ֻҪڼװطȻֱ͵ڵķɣҪ˵ȥëӱƾԲᳬ500
ΪսУֻṩ˾¹ʡװ׻ʦͷԱۼƲ700ˡԽûƴĻԼߵӦֻǾ¹ʺͷԱڵλȲǿһװ׻ʦЩӡëӵĸ߲УܻûǮأ


225 ͬ·
ٴֳصķΧѾԽһʱȻͬ
۷ʱг30ӣ;¹ʶڻıŷܶ๲;ʿţⳡսյʤһǵģѾֻʣ²2бܽЩʤʿҪôпʵҪôѾĳѪȵսз׳Լ
ʱͶϢѾֳأ;ʿҲ߽֮⣬ܶಿѡеͶһЩѡѵװߡµӲԷļᵽĴӪ׼ĸ翹
ЩͶľУдԼ5000ڹݶӡ12000GCDֻ400ǱʿѾ˴عĵά棬ϣЩܻŻȥɢԼĹԡ
ЩĵԱ֪Լ븥ʸ֣֮ȴԼľǱµĥĻţһ̣սʿһڻһϵʢĻ
ӽۿڵʱټһ˹˼ƾɵСľ⣬Ѿһ̫մӰӣҵͷϿտյġӰӶûС
ԽֻԼȥϵ̶ݣֱǿ15Ӻ󣬲һЩ˸ϵֳԽԶԶȥŵ˹Ҳһǳɫȥе⡣ƺ޴󰭵ӡ
Էһǰ˹αڿԽŭֹİγǹָš
ɳܵıߣȻҳǰ
˹һͳǹֳձ˲
ԽǶ˵˩MP5ҲǵĪΪӦһԲϾϿͷԽ״æԼ˰ڰ֣ǲҪôţȻһ޹˹Ρ
ιιιŵС㣬⻰Ӻ˵𰡣
Ҫװˣ㷷ѾѾ֪ˣ㻹Ʊʲô
ԷŭĿ˹ΣԽЦ̾ϢһȻһĬŵ˵
˵ά˶ϵ˰ɣŵС㲻㻹𣿡
˿һ޿ֵԽȻһΧЩָԼȫԶŵߵ˹ߣֽǹȥȻһ͸¶ƣ˵
˹ΡǹɣȷǱߣΪҳϵĶһʼͺǲһ
ҲǸʸ硣Խ΢ЦŲ䵽
ʿȫǻʦһ425ˣϻ22̨ܶװ׻ȫT-26͡ŵĿǰЩʿָӹ٣ҲΨһû泷뿪У٣άǰ򡱣߿˹Ρ
ŵȻͶӣͬ˶ԷİšŵȲ붪ЩʿҲᡢδΪĿ˹ΡƢӰĿ˹Ҳǲã
һŵԼߡﵱͳǹסԼ̫Ѩʾ͡һԴŵָжЦų˿˹һ٣ʱڳĵά״ҲԼڲŻʦˣԼ
ŵȻҲûзȥϣ
ŵΪԼΪҷ׳Լһֱĥӳ졣òסǡԼˣȻÿ˹αԽ
ʵϴʱЩˣ˺һֹʶԽĵɸϣܶ˿ʼͷ£
ά˶ϵ鷳ȥάһ¼ΣôģҿûǵǴ
û⣡
ŵ˵ţͳǹ顱һϣոջͷʱŵȺٴλ֮ǰԼĴɤź
ιЩֵļһﶼ𣿡
ûN
ǼȻΪʲôôĲжӣôһһѵװôӣڵӣĻе˸еӣһﱻ˵񣡡
ŵĻúڳĺܶ˶еѿҲǾսϴʿͬо˵С
ǸղŻȺܿͰŵָӣѸгʮӡԽվڼװһ֣ܹŲ3000ˣҲ˵ȥëӣдĹݶֻһԸ뿪һʼԤĻҪ١
ʱԽֲԶһڹߣӦþǲԸ뿪GCD͹ݶӡȻսѣվǺ߲һȥΪ˱Σ˫൱Զľ롣һЩ˲ĿһԶսѣǱ˴ܼһˡ
Ҫ뿪һ2888ˣǳһ֣ԽòֺСӣһװ250µŸ𡣲ԽҪЩ˷ȫڵǴʱܶ˲ˡ
ϾԽǷʸˣڳĺܶ˶ȱΣ˭Ҳұ֤ǷǴ󣬶Է᲻ǵ
ԴԽЦŸЩ񾭹ɥ֮Ȯ͵
̧ͷϰɣЩСڵûЩǹװͧѾûʲô˵ֻҪң㹻ȫˡʸֻǵɱ̫˻ԼõĹӰ죬òŹƭǳǣǸѿӷƨû𣡡
ֱӰѴʵ˵˳ȻڳĽ3000˸еѿõӵ۹⿴ԼԽɲԼҪֺЩһ
ںηĸ2888˶3ӺԽӮңһЩ˷ߺ޵ĽϵĲǹӵˮһЩ΢һҩŵһԵĵϰںã˿϶ǸҪ


226 ǽ
Ĺݶսʿܿˮǵµϸһ֣Ƕǿ֣ԽҲҪСģĳЩԳļЮǵĴȥһЩ¡
һպֱ߾ȥԽ׼ڷڷ¹ݶӵĳԱѾǰϵ˷ʵˣЩսʿؼҵ·ѻǳǮеԽֻҪЩëӻؼҾС
պֱھ800׵ĸ߶ϣظʸԼõġȫͨСڵϣЩGCD͹ݶӲûԼսѣԷڽֵжӾµĿ뿪ɴھ㳡ʱ̨һ̬ģҲڹ㳡ϣЩбľսˣ
ûһӱɳؽ磬ھΧʱԽȫһһ亹ڸʸԼĳŵϵĹȻһֱøǣֱǷҲûпһǹмսɹڽ۲װϵİܱȻ˼ƵĶͷˡ
ЩУôܵɪ
û취˭˼һֱӮأ
ĿЩߵսʧҰУվڲt̨ϵԽֵͷ˿װЩݶӡʱű߾ͰڷͦŵİûǹRPDǹԼӵװϵļһǲʵԽߵֱʱԳǹɨ䡣һԽԼĵȫǶġ
װ϶˵鶼ʮΪԼΪսսȴòпѪȰ¡ۡ
սûƶɱ¾аӮԴֻ޹ؽҪС¶ѣ
ڷԼ8Сʱڰʱֽ뷨ڡڴʱֵǵʢģͣЩڼװ崵˰ˣǵñôɡ
Ϊ治ٹǣⳡӮѶսԽĴû뾳֮ǰͽӵֻ֪ͨĴھ߾30ڵĵͣ2СʱǾһ̫ո۶ûеıСû½ز20׵ĸ߶ȣȻЩ˿ͻȥ
ٷ2000ݶӵʿԽϵĳ˿;ֻʣ400ëˣ
գǻ¼ȥ
Խһ£װϵѸٻصڣһ60ǳ죬̫ʻȥӽǵǣмҪ6ţҪ2ܲܵԽʱ䣬ЩëӺúһ¸顣
ڡǽǡģǿ൱гɾ͸У
ʱһ޴ϰͺԽëӣã֮䣬Ǿǡսίŵ
˸ϼһЩʿмԽܸ㶨ŵ򣬾Ͳͬʱ㶨400ëӣ㲻жٵ۹ġڵҲһ
ΪԽԴ󣬾ûŵ򣬻١СϱӾպȡգһ˵ġʹԽҲˣһβʱѾִˡ
ҪܸɵĻ׻ʦ
үڲҲкܶĻ׻ʦ𣿡
Ⱑү仰صǡܸɡѽ

ӵ˵гѾ룬ʱԽյֵëǡ0
˵˹ΡڶԽ̶ȣѾһ۵ȤǷĵزܶʱԽԶԶľͿ˹ԼĴԱ˵Ц죬һȥԷЦһתߡ·Խ̫ᵼ⻳Ƶģ
ܿ촬ڵܱģʽӽ֮ڷ룬Խźȥװ͸͸˸һͱľ󶺵ۺǡһЦ˳
ۡëӡô棡
Ϊռ䣬һ㴬Ա֪˫ͬʱģļװ壬Ͻ·һֱ½ϻëʾ֪
Ǹһͼ͵ϼװ壬ü˷ܹͷļһһ㵱˳ȥҪԽۼֿ죬⼸45ķûӰˣ
δɱ¹Ҳëǵν˼ά㡢ԲжֶͯࡱЩڲе۵ëǺܿĥһ̼ϷǾǡݡ
һЩëӴӴԱ̶õͨӣȻϵڼɵ󵨶ϡЩһֻҪʹһһɵϸϸߣڰչ¿ǺҽУҲײСϡ
Խͺʱ򣬴βѾʮĶƣԽЦõзѦԵӰ˵ֲֻúÿ¯ܼװϸëǣ
үҪҪҲԣЩëĻϹˣ
顢ˣ
ʽԽʾлʱֿ˹Ҳڼװ͸ԷŪǴϵļС衱
ǶֽԽ飬Чº磬ŪһֻСڴϵԽȴܵģñүѳֲסھһ˼֮ԽŪһߴСöԷ²ȥֵģѡˡħ󡱡
ֻΪڻãԽΪС衱Ǵĵһ죬ү˶ԷСú˵һëȻĻ
е㳢Եļֵ
N
ԺԽֹүС
ʱСͶӵϣһŽһŵĳŶԷݸӣ˹ϴµЦݡԽĹȥڨһ뵽ԷЩԼĶ̬ȣԥֹǰˡ
˸ģ˶û£Ϊɶֻأ
ԽĥŸôֲԼڶԷеʱڿƴСݼУͻȻ㱨˵Χ12Ҵװ洬ǼٿԷ֮ǰһЩСǵȻѨȻıܿ˹Ŵ״
ѾԷİΧȦ֮ڣѾ޿ɱˣ


227 溣
Ƭڡ򡱵Ļ֮أһֽΨĹе溣
ְҵڵġʱʢһʱԷ֯ġ˽󡱣ӶŹҰ䷢ġϸ֤ҵ̴չҵ˵ǴǸַٵʱʽڵλϳԽ½ġ
Դȡޡ˽֤֮󣬼ҪͶѾٿ溣ӰΨڵθһֱ״̬еһֱò˥ܶബŲ溣Լʹһѣٹ̴á
˵Խ֪ǱһװΧʱ֪Լʲôˡ
ӣЩëӶϽ鷳ˣ
Ϊ֮ǰһֱûƵټϹŹŴ״ֱһͷԷİΧȦЩװǲСΪֹСŷֶԷʱӳȥѾˣ
ڽëӶק12ҵнӰѾǵۿӷΧڡЩװοԿԭôֻ嶼Ϊս죬ǿ䱸ڱ溸˴ְ
ѿȥõġؤճʱԽüĴս׼ǺúùСеĴֻѾװ14.5mm˫װǹʹõĸоڴ͸ϷǳɹۣСʹֻǵԽǿԷװʱǶʱ͵ˣ
ԲۣĻôײ𣡣ֳ6000ֵĴװû𣿡
״ӢMKX12Ӣڡԭ߽˵ģ
ЩΪ˴Ҳƴģ
˭Ҳû뵽һȺɥĲװ
MKXǵӢһηı׼ãھ12Ӣ磨305mm45ʮֿɹۣװڵսֶѾ⡣ԣӢڽսʱܶû٣͵͵˵ӵصĴϻȡҵĸ߽ˡ
Խǰҡ˽ڽ5500֣λҲǸѲ󽢵ˮƽӲôСϣһ˫װȥԶһֱЭҪִڹᴩڵײðȥһء
ΪڷʱΪ޴ĺ˺ѴɳȥƴļӺ˴вĿȣΡԽֱڽĽ﾿һͣµ10ҴǿĸͧǳԽĴתȦͬΧȺĶǡ
ڵвԽǧ˵ȥһʱ֮¡һͶ̬һ߽ϵάվ棬üȽøϽԮֻҪѲһɷЩɵ顣
ӺܿͣԽõͰȥԶԷʱŵͿ˹ţԽѯ
ô£
к
⼸СƴǴЩھػǹǰ𣿡
12ڵĺ˵أ
ôڶ𣿡
ûпڽʲôԽֵ̧ݸԷһԶŵһڽҲƤֱֿھսнڣһھܽ𽢴״̬Ļ־͸ˡ
ά˶ϵһǴˣһȥǽн档˶㵽ײȥǿ˹ΡǧԷ
Խŵ򶼺ЩһЩʵǿ˹ָĴˣ̬Իᳯš﷬ķչ˭ҲԸ⿴ġ
ԽôλŮȫ㵽ظȥȻԼͼϼװ塣ܿһҺͿһЩӳൽŶʮַϡɡ͵ļһù̫ŵļװϡʱվԽߵĵͻȻһȻСֹ
үҾҲӦøһ
ΪʲôҪ㣿еġҡԲۣ
ĻԽͻȻʶڵԼûϱļ⣬ҲڡꡱţСӵĻӭ⣬ڻнҲͬܡޡһﺣ˭áǿڡѾԽˡ
尡ô˵
үҲǲע⵽
һʱ䡰ջСΣԽоâڱǿеǴʮҲԽװëɪʽǹװϵŰΧ


228 ŵ
ѸٵĺǺܿһ϶½һЩе½ŲΧԽ˵ĺУΪ׵һŰͷУƺɫƤٶԴжֵ
̲סҪ²۵ǣԷܲŻٳһбػǹķϡѰУ⡰װҲƽһݱ뺷ԽȺеУͼֱɵ˼㡣
ˇȻȻˡ𺳡ԷһڴŨ񡰿ζӡʽӢ
˭ǹµģүվ
Ǵλүкιɣ
ȻϻУԽվ˳߳Լ⣬ƱҲǵ𣬵ͬʱҲԽõӶҪʱ̻֡˫ǹ䡱ԽԷע
Ǵ֪֪үľС
ǹڴ˴ԽĶͷһŰ赽ģԴԽֻǴӪҵʽ΢ЦĬĬԮϵʱ䡣
25ӣȼȺͰһߺߣ
ԺǹڣԽָͷһһöӲӵĴӲұָ䡣䲻һöɫӲң˫ֱˡԽӲ˹ȥԷӹͷŵҧһ¡
ģ
ƹƵһԪˡλǺҳ춼Ϊơαضǹأλϸи㣬Ը500·ƣ
СôǹĴЩͶӵĶӵĶӵ·Ǯ
ǰȷǹڣ˵ʵǵЩǹڡɫ̫𣿡
ôʲô˼Ʋǲǣ
ûһ˿Ʋ˼ֻڳһʵõЩãһ㶼䣡
ֱӿԱģʽԽһʮźԷϵëɪ1896ǹһǴԽڲźԲ˫Ӱ¡ڻ㱼нԼЩİǹĳ嶯·Խ˵Ͼ͡ݶ
ôٺңǹôͲˣ
ѵҪȫԶõҪһĵһͺţǹ׸ҶҪ
⽫ëɪǹ˵˲ܻ𳵵ԽɹԷƵһһ㶵ġˣûʶ磬¹ڳԽһͨ٩ܵΪ绹бҪúܶܶǹԽǰ˵ƶһʼˡⲻ֪Էֻڿӵʱ䡣
ʵҲھӪ⣬ţ̽ҪһǹĻҿṩλȫõԶ85ŻݡһάޡһŶף
ȥӵһ£ôٵģģ˵㴬϶ʲô֪ˣ˵ǹģϿ϶Բԣ
Ǹ϶ʳԽʵ
ôҡҸ㣬Ӿأ
Ҳûа취ҪҴȥ￴
ȥȥ㡢·
ֻ߰ǹšԽһεһ¼磬ȻƵתȥʾһԱߵĵȻʮȥǴʱ֪ԽĴﲻֵʳ400˸ëӱ
ͨյ·ϣȫСľܣΧͻȻðһֻֽԽĲӣǹĶסԽĺס
СӣҾ㣬ɱˣʲô
ģģҰˣûʴĸŵģ
ɶ
Ȼǽݴඣʵ˵˰ɣҲʲôģԺƬٲҪܣôҲҸɽǣСҴ򿴵λĵһۣ֪λǵ֮ŵʵҲһĴ󻧡ݴ粻͵ʵǿ
ߣСӻеඣҾAKYšʮͧͻӶӳ磬ŷɥʮˣ
AKY̤Ьٴȫѹ򡭡ϣʱҲˣ
СϹֹʲô
֪䣬ԽѾźߵ˶ʳĻ֣ͷһֱ֪ȺͰӦѾλˡȻܿһըԼмˡ
쵰
ŭֹĵƾҪǹԽȴԸٶȣһͽֶǹԷ¡ڷӦٶϣڰԽȵĸֻҪѸ١ûʲôͱ˷ëӱûˡ


229 
ûϵڵδ۸ӣͨѶپȻ֮죡
ԽάվþͬһƬ֮ڣ˴ԽǷֵԮȺͰϵֳֻܹ˲40ӡҺڽȻսнһĴھڣⲢζǵսܴװսнˮƽ
ѲǼֱһɣ
ȺͰϵֳСṩڻֱƵڽĺ档û䣬ø4203͵ҶԻвڽʧȥս
ǵֺ󣬼ϵֱҲûչж±㶨ЩǽĺȻɿƿǹϵķǹһͨɨ14.5mmĸо׶ЩСͺֽһװף
˲תװֺѲļл£ܿ㱻ɾĽŵĻԽܵĵ绹ڷšȥǿ׳Сӣֱһֻõ־Ͱá
С˵ſӣȻȫ
磬⣡ҪǸո֪AKYˣѾԽһˣ
ǰѺڴ˴ԷԴԽмЦһһߣʮǿ׳ëӱʮƤһĺһ𡣲ϷֵĽ桰ܡѧ޷ֱӡ
ʱһȴĴ˶ѵ˳һԽǹָϴԼϵġ˺ӡ׼Խ
ԽȻһʱ˶Էɱ⡣û֣Ϸ顱һǹ죬Ǹ϶ʱӦһѪԽ˳ņ̀ͷȥɫĿ˹վڸ߸ߵʳϣпзǹðһ̡
лл㣬˹ΡǷһ顣
ߣ
Խĸл˹δӱһȻתʧڶԷСԽ֪ԷûԭԼǵġѡϳ־˵ֻصϣ
ӳֵԽֻ˲15ӾͰƽֻӡ12װϤ׹ڴĽĻڹӲд⣬ĶѾ״̬Ҵĺ²򱻼еŵļװϿѺΪԾ󻼣ԽСͧȥЩĺըٲ˳ռһսƷ
үһץ47ġҸղʹˣһԭ500ˣǺֿɶеذ
ؾذɣЩ˶Թ̿Ҳкô
Խ˿ûЩ˿Ĵ㣬ŵ˵Щ׵ΨһʽǡϽȥ
ܿռսƷС̷ͧأǮ֮ԽһŲҪȫָǣֻҪ12öˡЩֻ1000ֵĵͽ׻ɫԽѾôϡˣҲöܴǿķۡ
壬õǰЩصײȥǸͷĵ㡮һ¡֪Ķ³
үģƺõİɣ
ѶĹԽôӼǰȺͰӸ𻤺ѲڡѰҶǳ֡ԽԼսƷص鷿ѺСҲ˹æҪѶһ²
һЩС˵ĴСʱЩĲˡ
үλ˻Ǻأⲻðɣ
Ҿʸû˵Ҫ̣үĿеô𣿡
12öˣЩλ1000ͷĶѾ״̬ԽȻҲýάվ豸ܳܡ
㽫Ź󰵵ȴûнߵм˼СɫƤ꼶Լ12-13Ľ𷢾LOLIԽ˵ǰ
Էʱش״̬һЩõ鲼ϡܿԭ¶B̿㣬˸о̫ζʮ㣡
˳һᣬ˵ȻЩӤʡҲԴûдﵽԽһʼԤġ椡̶ȣȵĿԷǳߣ
ЩϻЩûɫأ
үҪذ
ﱻѺһʱ䶼е㷢¡
ãȻĿ˿ңȻע⵽ڳԽˣԼò·ʱűһ𣬾ֵԽ
㡢ʲôˣ
Сã⻰Һأֱ30ǰҶڱǴӴ
ԽĻöԷγѣŷӦԼ֮ǰСճĴٻû˷ԼΪġһڡһδ˷ŵˡһ뵽ԼȻ֣LOLIı֮ǰˡ
ŶԷǾֵĿģԽоԼеĳѸٵ˷У°Ȼıˡħ΢Ц
ǺǶ֮ģ·ϡСһڵõչ˺󣬶ʱץס˾ݣסԷĴȲ֡


230 Ȳʵ
ץ²ԽĴӼǰһҵǰľǵĶţ˳ľ
ڼȺϺüļһֻҪȺͰȥ࣬ԷϾͻ֮ززں˵˵Ѳˣͨ𽢶Щôģ
һ·ϣԽͨѶ˵Ϸ˽⵽йAKYŵ鱨ǱҲչ˳һסʽ󱣽ʲô˵ʲôʵʵһƢûС
˳һᣬǸLOLI֣൱ĽӵֱдúͶãԽձʹ֣üȺͰЦǻ֦Ҳ
صľŵϣԽֱȥľһɹŹֳأҲͳһڴʱڱûƣĿǰΧŵصפ˾ͬѧ֮Щ顣
ҪִĿĵصһǰŵͻȻһ̬ڻ400ǿһα̬ᡣ˭ϼûʲôˣȥ紳һŵԸи㣬ϼ㱨һ쿼ʱ䡣ߵñպ½С
ڵڶŽľһʱ8װ׻ʦ6սʻԱһ525Խ˳óͬЩովʵսʿӶԼ¡ϧԽҪĿ˹βδЩУ
ǰŵҵԽĳĸ˵
Сӡ֮ͬЩСӸߣǻع󣬱άǸơ
ά˶ϵǸɴ඼ȥˣ400˶ѣٶʮҶ𣡡
СôߣΪ˭һֻϲǮ𣿡
ιιԩˣҲϲǮϲŮ㿴˹Ǳߡ
̸
ŵ˵նвκء֮£Խֻ۰Ͱ͵ĿšŮʦ´Լȥ
ë͵˵طҲľһֱͣӷɻľϵϼҡһջ٣ëӻʦЩ͡⣬ܵõйAKYŵ֮ϲ
صൺѾԽǰģ˷츲ذľ޴仯֮ǰĴ󹤵ػѾ˳еòĽƽԭڻеũߵĿ£һ޼ʵũ
ձսͬһˮͷ˷ΡϴǦͬڵŵҺŴ򲻿ԣ֪ܶ¡ϵȻӵеһУֻҪȺ͵ڣԽŵ۹ķ֣ܿ
ͷɡ˻ˮ롢ʱ
ȥǰŮʮԣҲǴδ5ߵĺ˼ڡں͸Ҳȷȵľ
Խе²۲ܵǣڵĵǻȻùڵŮҵĻᣡЩʿšҾ˼롱壬LOLIؽ壬ܿ£һͽǽڵͷɻؿڣֳһƤġȹд桷ڷеĹٷͼľ;Уߺꡱ
ڴƳΪLOLIȽԽʾһ㶼˲
һصԽڷԸ˺󣬱ŴúͶɽݣ׼ǰסȻڴʱû׽Ūȡ֣Խ˵ĴϿһ㶼û㺬
үֻܰѣŷƷζǺڸ
ʱգԽµĽѾ15ˣδҲиʮ顣Ȼ϶˵ѾĬ˺⡰콢ˡĵλսĸӡ
һ󷿵ĿԽͿݼеĽɳϾƷź迴飬λճ൱ľӢ׹巶͡ʱ裬һϲ١ڴŴϣֻҪûԽıȣһһɫ˿࣬䵭ȴ͸¶һ˿ŵȻ
HIһˣϢô
ԡ
䵭ĻشԽɵɳϣԴĴϣŲ¡ȻһüȴûƿԽҲûֻǹѯʶԷһ·Σ
Խ״¶һĨ΢ЦŽĴԷֱȹ˵²ŵĴϰˣ


231 AKY
ְλԽѾֻȴҵһѡ
ƵĹź;ϵȻڽһΡںʽĸڽλɺ͹ȥġƷơҹԽĿǰڴƷƷ˶ּùܹԱһڶĺѧԱ̣һǺԮļ٣էһ۵С
ԽһͿԼƽʮûòĳſ˵Ƿݲ㣬ȥ㣬üһЩԽȷ϶Ϊƽθǲֵʵ
ϰ壬㿴ʲô°
ո۽˵أ
Ǹʲô
ǵȥĴɱ¼º˳ϣСĴݾߡЩһľԷǳߣжָԷڵǺ󣬾ֱӷһȫ
ʧж󣿵õʲôõûУ
֮һʧ֮ĺعǴԳһʧĿǰûг׶ϵžǡAKYšˣعͬҲˡһҿʼעƬ֮أͼ룬Ǳߵľ𽥸ӻ
˵ţӿڴͳһ鵭ɫˮʯԽһ۱㿴ǲͨľ壬Ǹ߶Ũ顣ҽˮֵƽǰСһӹȥ˳ţȻһ£ԼԲĹĵ¶ܵ顣
ʲôԽ֪ʵ
ǵĸߵо˵ˮڽṹƣڸŮԳԡ֣ⶫʮֳڵ̲ãԼŮȻָҲ֣־廹ŪĹŴ档Ҫװҩֻ֡Ҫܴȡˮпɶ׵򹤳̣
˵ɹɽկʴףԽɵôһ
ԽΪάվСʴףĿǰĿƼˮƽҪʴ׵ѵΪװҩġ档
ָͨϵ滯װöͨתãԽԼṩġԭϡ⼸ϡнΪܹϸأԸѻȡҲ˵ԽȱĶҲȱȱĶԽȱ
־֣ǿɵĻǺϳɵģĿǰвö֪Ϊ˵õˮѾʼˣǴҲ˺󡣲ٷǱߺܵ˵ִǵĵҲиʮˣЩһֱܾǽӴΡ
ͷδȥǴ򽻵ȡ鱨𣿡
û㻹ˣǿ϶ܸ˵ġ
ðɣһḺģ⡭ҲһЩոŪ鱨ϰ㣬ҲйǸAKYŵġ
ԽԼ鱨ݸңԷڿ󡣱ʱʮ־ʡ
ʧϰعŵõ鱨Ѿľڰ·Լŵģһôӵĸϸ
žνɣ

Խṩ鱨;飬뿪ԸԽۼƽֵϵĸԱַ鱨Щй鱨
ӵõ鱨Կ֪AKYһչѸٵ˴šʮǰǻֻ81000Ѿ̲ͨܶСʹţģ4005ˣһʵ
Ѹ͵ķչٶȣȻԼı£ܶ˶ڲ²AKYĻϰ˭еΪӢеΪе˵ǴƣĿǰʮ֮˾ӦǸ֯ɡ
AKYڵа˹紴ŵ֮һ˷ֱп˹
ù10ǰݰӵְ˹㣬˹ǹδ˹ڶԴź󣬽AKYΪԼţȻŴ㵽Ĵװ̲ЩСš
ֵһǣ˹Ǹɫж涨ԼĴϣֻҪеŮˣСǷ飬ȫҪġ󹬡Ѵ800֮ڡ֪޸ܣһԷΧһЩ
ݷ²˵AKYĴűһֱǼ֮ڣֻĺ13֧ͻӳÿǶᶨڻصͷȴֻ᲻ڵ¶ͷЩһжʽǳƻóȻܹȥǺҵǡ
˵˵³鱨ԽóϰǷݽ˵
ЩȻԸӴǻǻҪȡܶԲʡǺĺԼÿ᲻ھһСǿᡯĻAKYıпּܻϣ


232 ħ
ڵոյõάվʱԽѾҪȥչĴ㣬ʱʵС١٣3ڣԽϵʵѾ뵱ͬնϹսͧҿóʹõļ˹ѲҲʾ˵ĽռսѲ
֮⣬֮ǰս˫սսҲάվȥɨһһЩõĴȻ޸3ձİ¶𽢣硢ɽ硢磩ֺСӼʺϵսСһԤšϾսסһôǣһ²ǣԼҡ
ȻȷҪʼԽһ嵥ȥ׼
ڶһ磬Խһˣͨˮ뿪ൺغѧԺ
Լ֮ǰѧԽϲھͶĺѧԺΪѧĶϱûӴ֪ʶδ԰Ŀұ¡ߵĸ߼ʦȫǵϺۺʵ裬ҲǳϲԽ츳ѡܾһЩӱ˼·ѧ
ΨһЩʦǸевǣСӾΣںѧԺھϵڣ֪ʿмġͬšѧʱЩƽͷϰգڿ˼ҪԽĿ𳤵ġѧ
֮ںѧԺѧԽȫûѧʱĵĸоصԼᣬһеĵĴϷԼ½̿顣
˵㰡ôᣬܽû𣿡
ܶ˵ɶʲô
Ӱ첻ã
ʱڴϵĲǱˣԽġɽ㡱ս󣬴Żǵפ͸ܵѧУԽ档һȥȫѧУ˶֪ԽĸɽѲ󽢴ŵŮһЩͬѧûǲǴ˵еġСԽоЦá
ô㲻ûǰ
˵ʵڵģǼСһֵԸټŮòȻӡּӳɣŮʧĺѧԺܻӭȻ֪˴б𡱣п۵ģܱһ붼ûҪòǣ
̿һӣһᡱһ±漴´Խüͷʵ
Сڶˣ
ոպ18
ʲô18㾹ȻҳıȽһߣ
УҲ
ҡ
ҧгݵĵԽһջε̾˿ΪȻĽѴﵽ޶ͣ߷ѾٷڵԽˡ§סԽĲӣֽͷŪҡԽЦŶԷһŷֿһɰĺΡ
ʱĿ죬һⶼ10ȥˣɵҪܿڳôߣ϶ǳοġ
Ҫ֪ԼϵĸŮ10ԸɵҲܸ˵ġ
˭ϵƢĽأүүǴࡢ㡣СһҪú飬ȡռ뺣ҽĽ϶Ī
Ͻ㰡֪Ǻϵ𣿡

ȻԽˡĸרҵ΢ʣԽĻǸеܸˡʱ硣ѧУûʽΣǱӲקԽȥϲι֮ۡ£ԽֻܱԷһ·ǣۿȥ
ûԼǣŵܵܵʲôףԽԵĽǶȴô룬һ·ϲ˶ͶŹֵĿ⣬оǳΡ
һ·СźܿѲԽȻϵãʱע⵽ڴŵԱߣͣһҸӾ޴սǴֳľԼװԽһ۱ϳĿǰƺ۵ǿսϺš桤BOSSŵļֺš
ϣͷҲڰ
ǰܸյģ滻㣬ҵһӾͱѰأ
ΪĶŽֺڱеԸǹ콢˾֣ӡ
Ǹ۵Ĵ㣬ͷڡĸڣӵĹٱͽﶼ˽ﴫ˵ȥ˾ҲŵＪִͷĻ൱ѿȻеţҲӲ淴ӳ˼ֺڱеĵλ
һ뵽ԼҪǸŮħЧһʱ䣬̲סɥԹ˼䣬ʱһеëȻͻȻǱ
˵˵ĻǲϰӴСá
ִͷ
ԽˢˢĻͷһֻ֪ʱһλľ߹ʵŮӡԷһѩ׵ĺƷ߿ȹװ˵ĺ˿ȣ˫ϴ֯˿ףһѹȣ°ס־ʽĺۣ͸©һɲظС
ǱӵBOSSִħ


233 δ
ӵļֺţŮĸܶӳǽָϵڵĲıܳѾŮڡΪĴƽУܵ߾ְд˵˾֣˽̹ԣָӲ֣ԷŮ϶ʺϵӵ˾
˵ǹֽܼBOSSħûеģ
䲻ԷڶԽĽų̶Ȳʱע⵽ֵļŽĴǡԽԼûǴĻ֮ǰֵľλӦúͺһһŴǵٽҲ˵ԷոսˣΪΧԽ͵Էһ
ϲнˣ
Ŷǡע⵽𣿡
Ž̫ҫˡ
ԭȵǮ˾ոձȥԶӵ˾ýӵ鹤ӿȱλãĿǰɼʱ档Ȼ̫٣ϾԼһֿ϶Ǻܸ˵ġ
ЦеĴһԽֽϵһգ¶ԼòȻ°ʵ
λͬѧе찡ǲǸﺽĸ˽ػˣ
ǵġнˡ
ԽȻСͺͱӵġˡǴ򽻵һֱûӴŮϾԷŮûʵȨƽҪܵһѣûô¹档
Ҿ;úʲôط㣬ԭڵ档֪ΪǸͷѾҪڽ4ʯׯսѲȫɺĸձĹģҲֱӷ5ࡣȫ˵Ӱ˵۹δչĹؼأ
ҵҵ
ΪսУĸľԼʽսѲھսе֣ԴƵĺ߲սսĽƻ4ҸոɶϵͳװʯׯսѲ򵥵һ¡ⶥǰˣ׼ľǽתơĺĸ칤̽ľǵ´УͬʱձĹģҲࡣ
ǰ󽢶ֻܹ800ܷɻ280ڽػӣڸۿڵرӡػĹģ1500ܣδΪ5֧ӡ䱸һҺĸɵĻӡ
ڼƻУδĴƺܼ20Һĸ4ۡ4ڽ12ҵĽƻҲճ̣ɡ
ȤǣûнƴչĸһвΪһ֡˥ˡ
ûʵʾǳսȻƾôսɵ̫ȥģɲΪĸܶƤսнвټսƺձĸʵսԳ˵ʱǲǱͧȥ͵⣬ɶǷչĸ̬֡ȡ
ȻΪһսнָӹٵĽǶȡҲ൱ý˽ػĺĸԷЦ˵ԿսĻĴһԡ
ԽǼ򵥵˼䣬ʼЦеļֱԹæȥԷǰԽļ˵
ͬѧҪŶѼǵҡ
ŶԷҡҷ˵ıӰԽöԷлһɵ㶵ĶżֵΣЩ˵
ˣ˼ҶԶˡԹȻһ˶У
ιιҾеѣɱѽ
װͣҲ֪ղЩ᲻ôħģҵԶȥ
ӣʲô˼
ԭٺ󣬺ܲһµǾǽ֮һսԶΪԷؽĲҪѡЩսȫǼ˵㣬ʱڱӵĴСȫڿ˼ֺôħΪ˭ߡ
ԽѧУĵһ죬ھĴжȹܶ۳10в֪ڵĶӣھںѧԺͶ󣬶Ϊ⡰ӳиҵɶøдԽһȥ˲١үཫϵ˳ֽ˹
벻ϵںôѡ
Ǵܴģɵǡȭѡܵģº󶼳ɺֵˡ
ԭСȭоؿڡ
ɫ֮ԽصĸᣬͬѧѧѾˣʱԽװϴɻŽûһڱɧԽ֮£סһӭͬѧʲô£Է˷ܵ˵
ѧѧУˣҸһĻڱ£ҵøϽȥ֪ͨŮͬûᡯĵǲУ

һȻĿλߺšҺ˷ܰͬѧҲƵʧȹսǣԽֲȫȨƵãͻȻܵѧԺͻʣΪ


234 Ůʼݵ
ԽװϵʱһԱװԼΧĺѧԱʾ⣬ͣһʽĽսսϡۺʽӰӣԴִ󣬵۵ҲȺ࣬ﵽ֮ϣ˻ռС
ʱս3¶ѣ·ɻô죬սǰѾзˡ
ں͸ļݵûκǰͨǸѧһľϲҲѧԺʦһΪ죬ʥҪӲ죬ٻǰ֪ͨһ׼ʱ䡣ͻȻϮ˵ȫ·ƣ
ܻӭĻʵȨڳѧһȵŮʴһЦݳԼ֣һĵİ徫ʱˣǼսȥײվսǶܺԥ
ԽһΪƳΪLOLIȽеĵı
ʱУΧķվͻȻ˴̶ļһЩۼѧ֣ԶϼСڵ㣬װϵ˶ʱѺڸϽǸһۣͱʾҲõġӦöԼˡѻ䣬վȻֹ
ܿЩڵɵɽϿաһ½ġڷ硱սȫһɹںĸͷͶ¼ʮɡ
ЩսӴ󲿷ֶɹ䵽ĸװϣһؾͼҴҵĽ⿪ɡųǹΧѧǼ״ȫԷΧһȦѺڻм䣬ɡͷĿһɤȴȫסˡ
£
N
ɡͨĲӣǸ𱣻ʹ־׷ڵĽŲ׷ġ
һСʱǰڸѵͬ£ӲһͶʹõԷġ
ڲι۵ʽġ͡ʱоԱѣ½ػеĺһͣװ˹ʸ桢䲢ھǻӴտռ䣬ԽͷԱڳʱѲµġ
µղռ󣬶һһɵΣֹȥüѾȥһ£Ȼ֮ǰһʱôӵҲ𣬲ϣȦ
ڳļרҺ͹ԱȰҪðգȴò£ҲΪԼмû⡣16ʱԸҪѧɻԸ½Ƹר̹٣Ѹͻ19֮ǰѧ˼ʻɻ
ֻԷɻϿȦŤͷǵȥɰѵϵһȺ˸Żˣ
һŮʾȻôˣһЩЩιȥе־ӳͨԷɻص̨½սӽȥݣһקһɡҲ׷ȥ˸ղŵһĻ
Ϊ˱Ůʣ־Ҳƴģ
Ρͻ¼úܶеϳΪ֮һ亹Ǿں͸ʵ̫ܺˣðվȴܶԺѧԺЩ˵θڣһԭͻȻѧԺѧżսר̷ɹʱʱͱĸӸˡ
ΧͬѧеԽԼã¶²˵ֻһ֮١
ںѧԺĴʳú͵У3000ʦͣѧеѾҪͻˣŮͬûᡱĻԱҲڶ̶һСʱڣʼֱӳΪȫУһš
ںѱʾѧУȴμѧڵĿѧʱסڹڡԽչȥע⣬͵ñҲ롣͸һԽû߳ʳãͱ־ʿ
15ӺԽݵĻңһžͿĽСLOLIŮʶɳϣϸİ˿Сȣ΢°ͿԽϥأŮ밲
ꡢꡢ꣡
񡭡ȹš

ȿȣðʱӦ˵ƽ
磡̫ˣվ˵һ
2
ðɣȻ²ۣԽԼʵᵥϥһLOLIǰ˵ܸоһ̧ͷпܿԷС㡱ʿͷﻹôСأ
7ڣΪ̳ȵǻۣԴճѾȫ⣬ǸСԻһʱ첻ģΪΪֲϵЩȱݶڵġܶʱҲмܲסԼԽ龫ֵá
΢һ£ͬԽڵ̺ͬ˵ɿԱŮʱµġ߶ȡơǺԽĿˣ
ţȻǾСͼɫҲĺܴа


235 ۹¾
ڸոֲ֮ʱδڣһȵԼıŮ׶޷ڡζ鲻㣬ĳЩа֮ͽûѳֳ١
һʼϣļ̳˾ѣʾͼѣٵõ֮Ȼǻۣ϶绢ƫƫѵļлģֲ֮񣬲10ͻᲽڵĺ󳾡
ڵݵǣʱڲ齱ϵԽһƣ
ǺƿʼضġŮż񻯡ƻ
ϢʱԽףϰԶäĿģԽʱжԽֻԼԸŵģֻҪٷܰѳסýĺ࣬ɿʮ׾ٵ顣
Խ֧ʣõİ취ǼЧʩԼɰòȥϰյģһЩ˲Ĳɫд棬ԹٷýۣѸپ£˵׬Ǯأ
ʱ˵⻰Խ֪3Ҿǿд漯ǮһΪ5սн10ҴͺĸȻǶǺˣ
ڽаװģ˻õ⡣Խķװ޹˾Ҳṩ˴ЭڴϵɫȹǳԼŶ֮֡ͯװԺΪطơϰ˿ϥ¶ֺЬ˲ܸLOLIȺֱĳɱ
Թڵ̺ΣԽֱڵġڿ㡱ŮʴȻ֪ΪӸߵ̫ʦκԼ˵ĹϵѾԽĳЩ⴫ġܡΪ˱ųնԽŬԼ¶顣
£ټ΢Ϊ£
ҡޣ˽һǸսԸɣţƣֵĽΡ
бµĸһнչ˳ԱĿǰѵУԤ5³ͿʽͶʹá
ܺãôڶ⣬ͻƽʲôϵ

䲻ıôһ⣬Խʱסˣ̫ʦΣߵǰ۵СָԽ׷ʵ
˵װɵȻһ۾֮
£Ӧ֪ƽʵɣ
ߣ޵Ȼ֪Ϊ֪ԲžСɡǰЩΪ¾ѡƽ㾹ȻҾټ֣ǸʲԾƫ̻㡣˵˵˵

һıڣԽ˵ôû𡱣Ҳܺ棬˵¾ɶڻƵ۰Լıְ뻹Ƿġһ顱
ڵĲ׷ʣԽһΪѵģһԵѼʱΪΧ
ˣãƽӦΪѧʤεԲټġѧзḻľ飬Ǻ൱ûйǣȥΪһ棬ܾûôзִˡ
ص̫ʦϣΪԽй¾¡
ν¾ʵǴרΪھִо»ġӶšƹٷûֱӹϵȴԶ̲ٿΪ۹¡δڣƾʷģ࣬Ҫ൱ʱ䣬Ϊ˵Ұ߲Ҳѭ21һһ̤ľ
۹治ȫǰĸҲڣڹؼʱɵóڲŻҪһ֧ɡʱɵ¾
Ӧɴ֯ģȨ齨žд⡣רǵͰɱ·ĲŸɲͻټκ֯ĽƵƵʧ¾ָӹֻѡ
ѧܣҺͱ¶ʤְλȥȫǱߴ¸һڱ֧ģ
ҶܵõʲôԮ
ʽװ۹ΪṩΨⷽ棬ҪԼ취Һͱ¶Ϊ֧¾ıԴ⼮ԱΪ
һ⣬ԷĴ󵨵𣿡Խ٩
Ȼе֣ȷǵģǻᾡô
΢ˣȥչһ֧֮𣿡
ǵģҲҪйעǸ֯ǱҲ϶ǱŲʻʱ˵˵вȲɴ塢Ҳǹ壬ǧһֱ֮սġĻ֡ǼΪ˼䣬ôһ죬ҴƵ۹䵽ɵõľأ


236 ̫շ
ڵԽʽ֧۹¾ָӹ٣һġᶽ
ٷȻǮԽȡϵʤǰ۹ԲԼ֧κιϵԽڱҪʱ̣ƾսԻжϡ
Ŀǰ֧¾ʵʱԱֻԽµļѣڸԽһʿе˻һʸߴ5000ԪĴǮȥбڻʵ۵غΣԽȻжȴɻ
ԽԼĿǰ״ڡ¼ҹˡѪԵϵˣҪôѾˣҪôѾͬ·ˡҲ˵ҴҲԿѺġʡƾ˨Ϲһ㣬ԽġҳϡڻоӦúܳŶԡʱƺɻЦʵ
ôоеܳˣ
Се㣡
úŬɣֻҪΪ۹ľ۹͵죬ҲῼǽԼĳ޸Ӵ

䲻˵Ҫ͸ԼһԽһ㶣Ȼܿ׹Ǵʲô̡
ǴҪҡ֡
֮ǰġʽҷ˵ѾԽġֵ൱̵˽⡣
һʼԽڹУԱʱ֮衱ģƵۺѶʾ˼ԡǿӲķӣûߣףҪԽϵĹŴѪѪͳ
һԽһʼз⣬ôֻҪ˻׹ݣҳ϶ȿ϶д
ͨйؽڣԽȻ¡
ԽȨϱӲġլ˼롱һӴĹҺȤֻܳԺֵġңռ룡
ܿ2ܵʱһת۾͹ȥˣں͸ڲμ꿪ѧ뿪ȥӲ죬Խڿѧһ̵ܺεݽ롣ԷûѧЩУ쵼һҪĵĸīһʱ䡣ٽεʹĸ£ڽԽһ
ѧУ
֤񣡡
ԽԼͷȫսչĴ㣬ڵֻ˵˳ˮƴְһѡ
ĿǰԽϵĴ2ҽռսѲ2Ҽ˹ѲҰ¶Լ㹻еڱϵĻ֣Ϊ˵ʽȷԼʹûബԱҲܽӦ÷硣Խ޵ĴԱֻҪԱɡ
ľԽӵ¹Ķ˹ء˶ɻ˾24HE-112B1սԭͻBF109̨ͬ¹վһͣBF109ƽɫٶȵȲֵϻһơ
ϧսĽṹӣҹ׷߹ͣ²ڴģûܻܱ˶ٵBF109ЩԽﶼ⡣ԽӼ5%£սһ·ݾѾȫԽϣԷ˺ֽܶõı
ЩΪ桱ԽΪرװһװ׻ǾƾͻΪħĳġǡ
½װзϣԽҲҪĴʽ̹˳ܿͷ֣ǿƵʱ£ģװ׼ȺսʽЧǳ롣
Ҳ˵δ¹⣬ɰһʱеĴ򷨸㡰ս¹½Ҫ˵ģ
ԽΪȻ㽫ŵ̫ͻ档
ӵĻעﲻ˳½ʹͽֻսС;սҲиľԣԽͻ룬ƾۺõΪרŸһս͡
Ϊڱװһ̻ģķб̶ȲĵܣʻԱͨ˫ƻ׷з
ǻװףյԣŲҲӹȥһսõͷЬ˾ץֺ㣬ԽץСǱϡ
ǵʱٿ쭵140ңٶڳŴСǺҿ˵ǸոպáĳЩսȥսȥĸܼǿƾٺͨ
ڵһԷɹԷԱʾǾеĹ۲豸ռܲãʵ̫ˡԽµоԱרΪǿһεԴʻԱͷǱͷӵ360ӽ硣
ĸȴԭ˧ǣڳļֱ꣡
ǸεԴû˲˵ɫڼϷڵľͷ˸оǼֱӶ˴ӡ
ԷԱʾǵļʻǳʣǸоԼڷһ񫡣
˶뿪ȥͣ


237 һ
ʱԽԽУӿľҲԽĸӻȥûֵʱ򣬴㿴һ۵ȤǷ͵ڳ˺öӢ¹ڵһʱƬ֮زԼձҲ׷ױֳ
£ϲΪͷԼġƻϣͬж
ԽŵֻҪǱվסţ۹ͻ᲻ϵĸԮҵ͵δ֪ܣǺϳɵģǾͰ䷽ȻģǾռ
ֻҪΪ˵۹棬ԽжõԹҵ֧֡
ԽԼȫҵʲľ𺽳׼ġͬʱһ֧ģӴĴƺƵĺڿĺϣԽ׼Ҫ׷AKYţ
12ǰոճAKYţһ8СС壬ȫֻ800ˣϴ˹ֵܵĴ£ԺͲɼˮΪ
ʱǲAKY¹˿˹ŵϴ󣬶Ƕ磬˰˹ֵֻе˴ĸɣKYA
ֵ֮ǰǴӸԹӳﷸ˳İ˹Ϊܾѹ񣬵ȭֵͽִͼԼ޵Ĺٶֻа˹ǲ˿ڷԼֵ˵ڰЩҵʵǵġΡ
˹Ǹԭˣӳʮ־Ĺ˹ȴҰļء϶Դհȴһֱıζȡţռɯ
10ǰ˹һҹ֮õҪһУ˹öҩɱȻ޻ռԼġɩ
֮󡣴ű밢˹֣֮ΪAKY˹λ󣬼ϾҵһصġԷǺܶװǲ̲ţ׳̶ʮ䡣AKYžʹһĬĬСɫΪɥȻ
û֪AKYĴ˭Ҳ֪AKYĿʲôֻ֪AKYʵǿԺκδŽа󣬱㿪ʼԼġΧŽ룬ڹȥǴδй
AKYšٲȻѾһƯС˹ĵϵȨԼһζֻһСĶͷӣЩɲ߲ǱӰľ޹֣
˹ǼˣЩչ¶ǰʵȴ󡣹ǶԷǰӽԼӡսԶȽκһҵˮƽ
ԷܸһУȻҲа취ߣʮ˹һֱʵִŶԷԼÿһ
ʱAKYŵ콢šϣ˹ԼڣһȺű¶ŮмŰĦ
ո40İ˹һĿ׶ľ޺СȻѾϻһ֫ļɷǺĴֱ׶쳣ܶ൨СˣǺһ۾ͻ̲ס
˹ԺɫŮ˿˵Ⱳ׷ĺĿǰѴ800֮ڣЩŮеԼԸʶģеǴϽӹģӴ󣬵ɲ㣡
ʱ˹ۣһ´ߵļӰﲻźĸп
ΪɶЩǶأ
ͨ׼Ů˵˼ɫġСĸиķζϧȫֻܿð˹ЩʱеץӸεܡʹһЩȥͨߣû潢ļԷһƿҩ˹ʱˡ
潢ȥɣ
ߺܳ߶ԽԽİĦڰ˹ֽŲʵ׼ɵʲôʱһͻȻ˹ƿڴͿԷһӡйŹֻƵƬһӾˡ
ʲôʱģ
ڸոգһҾ͹֪ͨϴˡ
ţĺܶԡЩǶϽرһ£ӵһҪӴ͡
ƴϵĽŮȫɾ˹վڵ½ңԼųܿͷ֣˲ԭȵǸͷһëСᣬ󻹸һˣ˹Щɻʵ
˭ȶأ
ȶæǴӻġҽһ£ҽлء


238 ǿ·
ΪλþڻǺľ֮䣬ⳡΧչĶУϵĹҶӵСˮ¥̨ȻơǷҪжľȴձϱֵΪ
ձΪոաӮ˴ƵĹϵĿǰĹǰǣ̨OǸȹӼķ˹ߡ
һһʱУƶ±䣬ձʼȫֻս֮һʱ£ȻҷȫֻȴҪԴƸ㡰ȫΧ
ͨռľȦȫĿɾסǣôƳΪձġ֮ȻáࡱµġնʮһձԭϲغͲƷأ۹ȡ׳Լ
Ƚձʵ׳ˣٽһ̵
ܷʵȴɹǸɣ
ȻһսشֻԶ֧ͽӣ뽢Ӻͱȫ𣬴ƺʵձϽ֮ϡ
Դ˫ľרҶеͷԣϾⳡսձӮˣֲԭʱܻԼķȥһ֡ʤ۵ձýϡ㷺ͬ
۵ձרΪƾȻڶࡢװձԽˡ塱ʴǵľӡЩʿԵľӺ̰Ȼ¸ηġձȾĶ֡
֤ͬӢŷ޴ҲӦöֵ
äĿֹ۴Ŀ£վľȦġԾֱָ
ԽĴڵִľǰʱڶţһͷձϽӡһǺʼҺվսʱ͵ںǰǿţںǵһȺ֡
ҪֳȻڽϣ40ǰҲŴңռľΪԼġԶֳء1925꣬һѧڵطһ鴢ḻľ޴ϲĺҲԽϧ󲿷ֺսľȷǶĿȨ
֮£ձľȻܴ󣬵Ĵ󲿷󺣣½ĸԴٵĿʯͷ棬ȫڡ
ձһֱ˳ۣΪܵԼ͵
үȺӶǸ
ܸȫ綼֪ľȦձа£Һ˿ƵľͰ12Ŷǣע٣ŵļֵˣ۲Ҳһˡ
óԶ˿˫սԱȣԽЩҪûԮ㲻ĵñȥǵսȫѲһС10ңվǵ࣬һ
Ǳ־Ե4װڣһ۾ϳݡսн
ձ͵͵ƴװĳսմսбֵļΪۡһսнһսѲ󽢣⻹شңܵ˺ᡣ˵սձõˡǿսн
ʱմսŹȥ4£IJNľ󲿷ſڴάޣսн״ȽãҲǼͳˡ
˼׿ձս˼ά̸սнĵܵȷסҲ֪ܰ˼ʴס
͵ŮһԽԶ¡ҵİҼŶ˸飬ԶЦļֱYDһԵĽˬİһۣ̲סĳЩ׵ġ¡ĳħŮûĸеһ񺮣ɵĿ˿ҡ
үô죿ƹȥһ߿ţȸ֣
ëүÿӼʮ£ʱ֪ͨǰ
ǰүȥ
ãⲻеǵط𣿹Һ˵鷳Ǳô£
Ŷ
ܿе˫ӣͻȻߵĹƵһͻĶѺ콢³ضѲϽĺͨѶŵѶ˦ȥϸ˺ıʱĿЦ
Щƹʲô
˵ʱ䡯٣

ԽĴͬһ񾭴ϰ壬ŹİƤЦĴ׼ƬåмᴩձͺĽˮʯһɵ㶵ĿǴԼԴϷɹȥ
ԽǴͷԥǰ̴Ҳ˲Զ۳һ֧ƺƵĴʻȥ
ע٣٤һȿɾסǣĿС֮ͬڵڶȣľȦľڹ12ţЩ


239 רά豸
ڵִĵ죬ƫ롰1500άվϡԽι׼ҪפģάվΪӪиЧµάҩ֮ǰҲڻ˺ܶ࣬㹻һϡ
ŽͣλԽһ´Ϳȡ޺͹ȫƽ̨ӭԼһ뵽ԼȻ˾޴άվϽ1֮ãԽ͸оеԲסǡ׼Ҫ԰οʱ޺͹ͻȻһ˱סԽһȣµĿ޺
ᶽˣǿ2
ϣ
ȫû뵽֯ĽԼȻ˼ԽЩܳһԵƲƲֹ
ȻҵһҪ״
ȣ㶼Щʲô
ǵҪŮװҸŪˡ
ô죡
ȿνŮװã˼ǶԽά豸
ԽΪս˿϶޿ɱ⡣Ĵάվġܡܽ޸ŮĵҲԽṩħ񡣿ɲħĽǡӪ桱⡣޷ȫսľƣ͡
װþǸһ⣬רſġѹĦ
ȸԽúѾãǿȣ޺͹顱ˣЧǳãװܸߵĴǰδеøܣǡһƬհס֢֮ľ⣬ֻȥˬһѣ֤ȫɢ
װûԶֶģʽֶģʽҪһߣ豸ийͬЧϻԶģʽȾԲݣΪ޺͹˲ֹһΣ˹ȥˡ
ԿС椵״̬ڿɱȸץǻʵˣ
òһ޺͹ȫһ죬ʶļн˫ȡԽ΢۲һ£ǵıȻȥʮѿԲĻԾ̶ȴǱȵ״ֻ̬̫࣬ⷴӦ
豸Ӧò˰ɣ
Խ⣬Ȳмĺһ
ߣ֪ªռİɣ豸Ϊ׼ģǴϵͳܲͬʱĸйٴ̼˭˭
æжĹԽȲȸϽԼȥװáո´Ľնûôһ£ͱԽǿһȥնģ˵ѾȻˣ
ܿ˾͵˵طһȥͨķ䣬տյֻһһСԶõӡǰǺɫɳΡȥһ𽺵ĴУ൱еԡСǰѾҪªĶˣṹɣֻڷаۡ
ǸǸŮ׼ģСǸߵģ˭
һƣڳһŮǣ¶ĲֺСӺȫ֪Ľ⣬ȫˢˢĺһȻĿ˿ңͻȻʶ̫ûҲźˣȺԽһһץס˫֡
治ǽգڳǡԽЦ
һ£ҡ
ýţȥúܾˡ

ɷ˵ıΣյȥԭ͹ͻȻðĸƤֽι̶סȻԽһǰֹСⶫ÷
ֻҪȻͿ
ŶŶܽˡٺٺڡ
ڽԽע£Խϣ˫һֵİϣ˱̱ǻȥһϾͲԼµͻȻ˱仯ǸоӻƵģ֣ʾڳ˶ȥ
ˡˣûµĶȵŰɣǶẦߵġ
ιιǡ
ڲԼ֡ˣֻҪͬԮûڣһִĸоβʹȱ࣬ͺڱ˸һýոжȾ߳ܵǣоȻ
šѡƶڳһڽǣЩ⣬ȫʵʵ˵⡣İ˳ֹţŹرյɲǣԼðܶ䶯ġӰ
û𣿡
˵⣬⻹ǲĵ׷ʵԴȰڰ˵
ңװõȷά豸ṩ䣬滺ġ̣ȷеܾ߳ˡ
ǿɲе㰡2
޺͹ߵ
˵ǰ඼ʵս˵ҲӦסȫʢ״̬Ҫ԰ɣڶûдԱ£սⱾͲǼɵ£ڲϡǿǶάԺ˭ܣ
N


240 ܹ
СʱŮרҵĴڴˣ￴ȥֻձԽù˳ԷʱĬ§ԽĲӣǰ˭Ҳڵı顣˶ע⵽˫ϵĺ˿ˡ
Ǿ涼ЩʲôN
˹һĻδĽȫΪŮԵֱǣḶ́㲻û൱ġٶˡ
ȿȡͽջطϢȥսҡ
ҲΪԽͽնǡһΡԵʣһû׼áһ̫ͷĽ󣬾ϵƣ͸еȷһɨˣȴˣºԼվûˡĳЩʪ࡭ԽʾԼղصģ
ûһԽµĽ֧սֶӵĶӳͶ۵ҡԽ˴δĲӣֵױЩëȻǸովսϱһҳ϶ȻûпʼԽװҲûӦ
Խĳ沿У½ս180ֱ20ǿװ׵ͧԶԵнʵʩٻսж12HE-112սԽɥĲΪǰװ˿107Ը10ܡէһеA-10ĸо
װײӷ棬һӸ8̨ǣΪھзԱȫԶ12.720װסԶ37˨50רŶԽĻ150mm翸ʽͲսӦԣ̫մҪһЩ
ΪЧЩӵսﵽٳٲԽ׼ŪһרصġܹΪЩӵĴƽ̨
һʼԽҪſҾͻ38000ֵĸͷȫԸɴͺĸĳܹЩ˷ѡĿǰԽҪڳе7·ǨӰĹⲨ񲨻ǰŶܸá
ǱԽиģսϻյսѲĴ塣ýʼһսĩڣǴΪӢսѲĶԿ׼ˮ28500֡ýѾ٣Ҫλڼװ崦ԱȽá
Ȼ1ǰѾʼֱڶδ깤
ҪԭԽṩĽͼȱ£ǰǰѾˣҸ칤ҪάվġܡУҪǻ촬ǿͱⶺʦӲˣ
֮Ҷҵĵ޸ķǺĵģһܳô
˵үǰҲô˵ģǻ˻ͼɣʽ𣿡
ôүҵĴŮôˣԿ
顱һӣԽԼĸ췽Ϊִš
˼·ȷû⣬ھϵȱȴһЩϸϳ⡣ԴԽ뷨ӭ⣬ǻۺ档㴬ˣԽһ⣬ǾǸҴҺʵĻ
ĽţΪ⣬Զλ½ǿװסһЩ豸󣬱׼ˮԼ26000ҡվñ׼ԽҪ26000-52000֮ȥͬ
ԽеĴʹ°š
ҽռԭĽĿǰ²صĽڸĽеܹԤСȻ50000ֵȥͬ26000Ĵ壬˷˺ܴĶλ´صġڿƼ豸Ҳ࣬Ҫ˫˵ĸ߿
Сͽ棬𽢷ֱ𽻸ƽ˲ͷɲСද֢ȥȺͰࡣֵ7000ֵĴúͶãΪûʺǵѲ󽢣һɴŮװѧϰ̷֮
֮󣬶޵԰Լȥűʾ˿飡
Ϊʲôȥ֣ӸҲǸʺڽ𣿡
ΪǸ嶯ɵ󵨣ҲŲȥ

괬壬ԽϵͳڻͶӰͼĿǰдǼ׷µĴλñǳϵͳͨн·ߵķжЩŻδڼᵽͬһƬ򣬶϶ǡǿᡱľٰɡ
ڱΪȫģСǿᣬԽȥֶھеĻҪûиȨ׼İ֧֣ƽµľٰô졣
һԽǺɱȥŵЩר̹ӵĸУǺпܻȥ潢ӣعءļһû㹻ʵ֮ǰйΣյΪ
ԴԽĴ㣬μᣬһġöȥ£ѡȡ鱨Խţ˶ܶ쳣AKYѺ̬ȵģ


241 ǿ
һȵǿᣬƬ֮أģó׻
Ȼƶն񣬲棬ȴҲ˴ޣټϴźͺŪһЩ֮ġöЩǮൽûȨ˵ŷǱѰ
ǿ׷ݵ150ǰʱĴţͨḷ́ԼҪٰ조ᡱϢݳȥһд޵嵥ʱܶҴٹ˵Ȥ
׽ľٰҲ൱ɹһЩ纱еĶֲǰϻһʽǮȻЩƱӴӺﹺ˴ʺҩʹŵʵ˶׳
֮ǿÿٰһΣľٰߣһЩǹϵõСʹҲԼĶմһ¹⣬ĹģҲһһ
֮һΪ壬ھٰĴͳҲǹ̳ͬ˴˴ѪԵϵĴΪǿίԱᡱ֯֯ÿǿľٰ죬ôͷ
˳һᣬȻεĴֶѾǺܴˣǵȷǻᡣ
ǿᣬ۹͡ûΪǱߵѶ˿٣ǰμӵĴűһ֮һίԱĳԱԭڣ
ȻǸѸ͵ġӡâڱΪ˶ԿвǸҪܴ룬ǰĸȫóԼ׼ġƷЩžĺ̡
ľٰ쳡ίԱṩ50ּͻֺϲɡμӵСʹֻܴԼĶ賡أҪ10%ίԱᡣɱԽܣҶԴ˵ҲûʲôԹԡ
͸ͨгҵһĿĻһЩ̻⣬ûʲôȽڵʽίԱ涼û¶Ҳǿһɫǿ͡˫ȫܵıء
ЩĽĸܶ඼ڹͷ֪һʲôץĵԼּùĴͺУϿ϶ҪĿУвٶμӼһŸʽߡ
һʼΪʲôߴϵᣬôŪĸгҲ˵ЩһЩȷе˼
ŴϰŪ뺯αװɺ̵ԽɹᡣЩֻֽĸԽִʵڶĺ̸ܴǵĻӭǵӴԱڵ֪˺̬ޱ顣Ҫһǰ͹̵ĵС㡣ԽлˣɲίԱߡ
ڳĺܶһԽҲǴߵģһȫʽףһҲһֺסΪԽڳǰϷƣֱ׼Ҫȥ칬Ļɽһ
Խһ£аڵֱڣԼȺͰṩװ׼Ľ˫̥üʹװҲȫڲסǰ͹µ毺ģֳŮǮ˺ܶ࣬Խһвۡ
ᶽôЩ̯λ˰
ҲһЩĺŶǿǱߡ
˳ŰָԽڲԶһ̯λϣڷźܶࡰ֡
ҲΪйŴ˵˹Ԥʱµ磬Ŀǰֻһǻ壬ѾʧĹŴ֮⣬֪ڻʮִڡЩʮԭʼĽ׶ΣȷǱһҰҪһ
Ŷ⻹ǵһμأİ˳ˡ
ֻǸ˿ڵ̯λϣעĿĲЩ²Ůūһֻھ޴ֹˡԷǿ׳񻰵׳˶īɫƤһź˵ĻȳǶİúܶСŮг
˳һǻ֪ڵ׵λʼߣļ֯ͱҪǿˮƽ½ǵҲԶࡣ
Խйһ˽⣬Ϊڵ¹ĸʿϣƵԽΪЩʿӦþֲ˰˳˻ıˡ
ں棬ԽߵǸ̯λǰĹ۲һˣԷų޷ֳκα飬鶯Ĵܷӳ
ʱԽע⵽˵ĴͻȻҵĶŤͷֱĿԶԽ˳Ŀ⳯ǱȥļȾǰĶߣάվǱ߸ոջȡ鱨ת
ĿAKYˣ


242 AKYҰ
һ֧500ҵĳʹųάվⷶΧʱصԱף㡱ڳˣ
ΪûйҵĴҪȡõ洬ְ취ҪôЩԴֻԱҪôȥЩ̴ҪôôǮӺﹺ綼ûҪϾɶֻ
ںܶʱҪ˽һŵġ䡱һжҴͲˡAKYֽʮ꣬ȴ10ڽģϰٱ˵˹ǡҡɵӶš
ܿӴĴžһƬյƣĳϿգֳ˲ĽһЩСĸֵҪӻԼϡίԱ᷽ƺҲһЩ׼Χܿ;£һװ벻AKYš
ͻȻɱĶ֣һֱûй¶ίԱᣬֻܽͷԲߡ
ЩıǼֱ̫
о͸Ǹһܣһѵɣ
ĸ硢磬Ǳô嶯AKYڵĹģҵʵܺ൱ӮҲֻܲʤʱ϶ҪƷѣǻô˵ɣ
ίԱţȻѾּҶ꣬ɳϱ˴ͬڡϼ塱ŵ֣ǵһǰģֱн̩ľˮ׺ʯ
ȴͷףԼļĸ˭˭ΪһλӴͷѪּҸŻֵ֮仹ϱ˴չһ¡
5۱ֿԽ޼ˣн̩Ĵͬһˮ׺ʯϴ󶼵һ󲮡ľĴų2ǰոռ̳мҵ޼СλģһŮҡ
һľϴҲ֪ǳʲôֵĶ̫̫Ȣ12ȺǶǰǰ13Ů֮¡һֻܰСǸӡü̳Լľš
20ľСʤС⿴֣ĸܵκûжӵԹﳤһ㶼áŵʮ㡱ǶԵ֣˵̩Ĵ޻ڵһ˼ֶŮ
ãʲô
幫Ҿڵ򲻵ãǴ򲻵á
ǾǸ˹ͷҫƢĻ׺
˹вǶ˵Ϊ˳AKYԿǸû׼ãóȻսǵʧ󻯵ġ
ΪӦôӦԣ
̸̸ඣԼŶ׳ƣ϶Ŷԡ
ʤеĻ䣬һ󼱴ٵһ»ŵܽڳļλ㱨
ˡϴAKYǱʮҴ󴬣ҪǵĳǿжԽӰ
ϢʤЦһ
ߣĿˣһ
ʤвµģAKYǿᣬҪģ˳һϼšίԱŲŴ50󴬣AKYһҾóЩ
50Ҳǿкĳؽϣһ֧һ߷ֱߺȣһӾϸǹίԱĳء
Щ˵˵ǻ飬ǼAKYǿʢȻҲ;öԷóίԱ᷽õĶԵǷΣ󣬱ȺӵӿȥԽΪ˻ȡ鱨ҲȺAKYĴ
壬һһ׷ϡ
ףү
װɺͨһԽĴתתһЩӰ˵СȻĻᣬװĸԷ鱨ЩĴȻҲǶԷͰźõģһ˵ĺܣֱŵ˵һƴ
ǿУȻ治ףȴǱʵԽҲͬģŶԷ˵ģЩ̿ˡ
֮ԻҲΪﴬ뺣Ⱥ۸£
Ҫ沦ҷҪվάίԱʾǲְAKYʵҲġֻҪһͳôַǷǿ쿪̴ҲֻҪAKYһССġѡܰȻͨƬȥĻ֮ء
ǰøպAKYĺͻӴԽ˵ܱԷƵΪԷʲô־־ʿֻҪʵһףԷΪġǿָ֮νġ򡱲ǸĻӣȫ棬ǶԷαĿģ


243 
ԲAKYûս׼ίԱᣬֻѡʱЭû뵽ǣԷǰԶϵô򵥡
һϣίԱ᷽ͻȻӵAKY˹ϼλȥ콢Ÿ硣׺ʯҶΪ϶ǡ硱Բȥ̩ү־òȥ磬ľʤ飬ǲҪȥҪĵȥ
ơڿų
ϣίԱԲֳܱһ˿ųڸ֮ǰҲҪŪ˾֪AKYȻûʲô󣬵Ҫǲ볹Ϊɡپ͵øԼ档
ǺίԱؽƷˡԴֹ֡ԽһˣͻȻԶһֵԽѭȥֻᴩصɵϣԶԶһȺʨĶ飬֧룬5ӰעĿ
ЩһӦþίԱ˰ɣû뵽Ȼи棡
һԵʹ˸ɫ𵱼ԱߵĶڻ͵͵΢͵ġ
˵òĬĬԽ̲סֶΨһӡľʤССͽ̩޻òӽˣԵĴŷǻѪձ޽ڲٵĺĸԭ
òϣʤȫԻŮУұѰŮԣǲԵӢҲƽһ㡣вǶԷеƫ׳ǰ¶˫ۣǡģ
˵ĳ֡̿˲Сĺ䶯ΪǿϣίԱĴǴṫ¶ġβˣһ˼¶棬һЩ˲֪ĻͰźõģȻǵĴ£ֳռֱеǼĸо
˵档޻ΪίԱĴֳһͨ˵ʾԸʱⲿϵ뽻Ϊ˴һݵĿ꣬ϻȥ͡ר̡ǰAKYŽд̣ڳλ
ĶıζǺᡢᡣֻҪ๹ɵᣬ϶ٲЩ
Ŀ֮£λǴλϷAKYŷȥ˹ҲȷܸӣڵõµߵͨǰȥӭίԱһ˵ĵڼʱŵġ
λ͹ݹ٣˵İʲôţ
ԡẺװⰡ
ƢĻûһۡʤмæһע⡣ʱ˹ע⵽ʱ˫۷Źǰ
ŶŶλһľŵʤСɣһλŮȻ鴫
˹˵ţҪһʤǱ˹ľٶŪһ㶣ֱֱϸܵԷıϢŻعȻʶĳһԾ˳Ʊڳһ̩ȭʽһԵAKYԱһҪԼϴһ˫һʱ佣ţֳΪ֮˲
ʤУ񣡡
ԼֶŮڳͣ޻λʱһۣʤеĸǸ̩ŮɱΪ̩ȭֵĸӵѣľɡʤױڸ׵İ£˾ѧϰ̩ȭҪǷһ϶Ķ֡
Ҫǹ̸еģһŮ˳־ͰѰ˹KOˣԼҴŵΣпܽǼҲŻȥˡʤֻʶķӦ˻ع󣬱㼱æַ¡
˼˹ʤֻǡֻеߡ
ûϵûϵҾϲʤСԸϲȢΪˡ
ῪЦ
ûЦ
5
ֻȥ˲СʱίԱһ˱ƽ5ı鶼ʮֹ죬ľʤиȫˬдԼϣ̲ס²AKYǱ߶ʲô
ӭȢʤСΪޣ˵޽AKYϼ֮βƵͬ˹ϵ
˹һٱʾԼ仰ǿЦίԱһȴã仰ЦЦ
ȷǷǳЧĺͽֶΣAKYϼǿǿ֣ôٿбǵĶ֡޻ɲΪ˵ҰĻԸ޼ҡΡ¡AKYʵȫϼţȢʤУһԷû̲ľʵƽɾͳбȥˡ
޻ΪAKY׿ԣ޹ȥľԲʤУ


244 
Թһֱõġ⽻ֶ֮һǳõĴٹˣǻ켣оĽçΪ˻жĹϵŮĽ;
ʹʸǲ٣׵ЧҲǲʵ
еָ˼ҹŮȻӶɱȫҵЩĺ׵ŮԣǵĻҲкġһӣô붼Ҹӡ
мڴˣʤڻ󣬵һʱԼĸ̬ޣ
ʤУôԣΪ޼ҡ
壬ҪȥޣΪAKYǽ˺ͺõģǡֻǡ̲ǣ
㡭󲮣ҲȰȰʤУԴΪ
ϾţϣҲ޳ʤеĹ۵㡣ҪǾ͵ó磬AKY׳Խ֮ǰ׼˾Ͷ֣
Ǵ󲮣AKY֣ܳＯ㹻ʽȥ𣿡
ҲڵĵⰡղ汨һ룬Ͻһһ붼
νһ졢ƽһǳǮܼҵĳϷ
ίԱỹ׼һ¾ڱAKYǲٵǲֻϡλΪǮʱһͻȻ㱨˵һԳƾ̵ļһҪίԱᡣ
̣Ǹմ˯ͷã룡
󲮣թɣǵ
ģڿɲʱǼ٣̽һ²֪𣿡
ܿһ׵걻˽Է޳װͦէһΪˡǱ־ԵĺڷͫԼġüλƷֶ
ҽһ£ԣһսĽ֣һˡ
˳ժߣԽ¶ԼıĿڳļЩȡΪ׵Ľ̩޻ʾԽȻоеʧ΢һʵ
Ҫʲô͵ľ𡣡
ܶ࣬СӵսЩҶ
ߣţ
ԽĻʤвмһͿ϶ԼСĴкڴţԴԽҲΪ⡣
ǸˡˣڵȿԼšҸϲһЩгУȻȥλĿǰٵѴҶЩ˽⣬ඣұ㲻ˡ
ŶǼȻ׼һЩʲôأ޻Ȥʵ
ڡõĽڣ127mmʽ30š135mmʽ30š200mmʽ20š305mmģӢʽ4ţȫǵװ죬ӯ򵥡СҿгڵÿſѸ50⻹610mm׷40ߣÿ5öףҪװҿƴ͹ڸǹ͵ЩǾԼˡ
ԽƷ嵥һ꣬ڳһڴ޲һϡȱĶľϡеϡУ
ܶബſͷֻܹô⼣߰ߵϾɽڣھᳬ100mmһЩС˼ңĻǰװĺ´ڣⶼһܰ쵽ÿһš
ԽóЩѾϵġӲҪˣ
ʵ˵㲻ڳǲǵĻЩѾȫǵĹˡҲòЩ·һǹټҵĶǿɾҪǻ
Ǵɷģ·֤û⣬ڶȫµģάվ׼£ûκαţκε鷳λɬ⣬ҿȰЩǡá¡
ͷӾеͿˣȻԳˣܲأôණɣ
޻ǣԽ΢ЦŴӿڴͳһɫˮŵϡ
ոֵһ¿δгǰܴ󡣵ҵڵ֣־ĿǰAKYϡ
Ϊʲôǣأ
Ҳ˵ȺǰøոմٹңAKYıҲѾڣȥ̸Ǿ̸ʲô
ھͼͨǣȥֿ𣿡
ʤһѪ˵
ˣЩϣһЩѹ׵ĻϣǾǡʵԵģ־ʯûκôɵϾͲһˣǸȡ裬ⲻǺܺõ


245 ʿϲ
Խ׼ίԱŵ󲿷ֶսϼľɻǳս˫ʧ˴𽢣ԽŪ˲ٵСھڣЩھάվɷºθ󣬱͸ŵͶʡ
һʼԽάվͨЩڵĿھͳһʽ127mmתһ룬ֲ߰Ĵӻǵķھ
Ҫ֪Ų񺣾Ϊϡȱķֲϰڸÿװֻ䱸һڡȻɵĻܶȲŸɼܴǡһϡڷֿҴװʽԽ㹻һ֧൱ģĴŽˣ
˵úãǿѹͷߣ
ԭס˵ԽϾǳէˣֱӲĻ϶͵شͻϵıޡԽAKYίԱ֮ìܣﵽԴŶԸšĿġ
ںѡϣίԱҲԸԽǰ˹
˭֪AKYҰļ󣬵ƫƫϲڵġɸ˴Ĳ֮£ԽȻҲ϶ɶöȷ޻ȻʱֵĻܽʵѾںԽˡ
ѡкĻЩʲôʱܹõ˵ܹؼ
һ֮ڣһһЩԱ̹٣Эǰװڡѵ֡
ô𣿶±Ͼ¹شáܲ΢һЩǵʱ䣿
Ȼԣɣʱһݷõġ
һڴĻ£ԽϺ뿪ίԱĵطȻԷûиȷ𸴣Խӵʱڳ˵Բжϣ޻ʤж⶯ˮĻԥ⣬սѾ
㹻ˡӦóףȡƽȺϵֻҪʲôӵĻ嵹ԼѾֻһʱˣ
ںԼǻϺԽûϻԼϳǼֳĴתơҪȷһûСβ͡ɾߡԽйʱһȺʶӰͻȻҰС
ųô
ֻԶһȺ˵30ϵŮʹӣʰԲΰΧһΧˮйͨĿȫԶͶȥĿ⣬²⾿ļҵɫҡԽڿЩŮƷپѾµԷˡ
үȺ·ʽôе죿
죿ǾͶඣ·ôүƵģ
Ϊʱ¡ʽŮװĿɽ棬ȫƵŮװȹϥϵģЩӴŮͳԽߺġճͬһʽĲ֣֮ͬ
ԽûǴĻЩĿʽһԼѧġbianʿtaiԷһ˺ü׻ȥԽ㲻ȥ֪Ƕ¡Ůǽ˭
үǻҪȥ𣿡
ʲô˼ӱǶࣿ
ȷΧû׷ߵ£Խٽ֦Ǳ㵭Ĵ·ȻԼȥҪ߹ȥʱǽ֮ͻȻһīɫӰʹ˳ֱԽȥ
ͷԽߵһڻȫ
վԽļԼǽֱ̧סīɫĶָһȥͲԾ𤣬ǻǻģĴֶʱֱۣȻ
⡢⡢ʲôǣ
𿴼ѲĽϾҲǸӣ嶯˵ġѨƽʱڹôһŵĻ궼Ҫˣ
֮ȫʹֵֻܾıֻһ˶ش˵ڵء
˳һᣬֻеħ㣬ʳ֡ԽԵġԴֹ֡Ϊϡû뵽Ÿճ겻죬˼ͬɱѰˣЦ

ͻġPLAYڳĺܶ˶ˡֻֻǾûʩչܽϡ񼼣Ҳûй˺ȵ·ȻޣҲûгƼ
ʱŮǽܳһ𷢵İ꣬ԷǺԽйһ֮Եġʿ֮ѡء١Ӿȵһ㶣ſ͵׼Ūֻĵ𣬱ִ̧һ
סֻ֣ĸ޹ģ
N


246 ֮
صĻһڣֳʱͰֻʣ»ڱļȵľС
ĸ㣿޹ģ
Խ˿أֿ˿ֻ㣬ȻʶԲһ¡˵֮ôĶԡòãĻ棬Ȼ鲻Խĸп
Ļͦа
Ⱦ˰̬2
ȥԼӵʧ̬ԽߵİǱߵİ꣬һȥһơعĵҲ㲫ӻ
ʱװһƵԽͻȻӦϣĴԡǰסֻĸĴԴŶԷ֮λþֵԷĴֶʱһԽɵĳؼ㱻ʱϲȥл
ллллֻĸħ׼ȥأ̫ллˡλе찡ǲʲôط
´۶Էƾֱ϶ͶԷ϶ԽѾˣܷԵÿɣǱժߣ¶Լݡ
ּأ
ŶŶԭСѽ
ʱ2֮ãԽ뻪ǿϲڶ˴ŸԵӰһСݵĶ¥ɡΪʿѵˡٴμ棬ĵǣʿĻ⣡
˵֣ö˶˵ôһͷĸ𣿡
ȻඣӦ˵
ɶPLAY
Ȼ־ȤͶĺãѣ¶ˣ

һĿ˿˷ܵĻأֿ˿ͷĸ㣬ԽôҲû뵽һﾹȻϱү·ʱһ֪Է϶ˡ
ιιϵôңҪ档׼ӾȻԼһ棡
磡ôĸؿζ˺𣡣
Ͳˡ
ʮǷҡһָԽԼЩáǿ汱ڿļӶ͵
ħأǱģ׶Ƶġʵһֺ˳ܴĲʳ
볢һ¿ζ𣿡Խʵ
׼ȷ˵뻹ԭһĳ޵Ӱڣҵʱ˾;úܴа
˻о˲
٣ɾԩˣⲿӰƹĵġݽСʲôţͦģ˵18ꡭϵôˣ
صĻ˵һ룬ԽŵԴ㡰۵һˤϡ
ġƹᵼݡһô죡ԽһӾ뵽Լѧʱ֮һ־Ħڱҵǰȷ˵ȥ̽ͷצֽŮĹ˼ҲԽ˵ġ
ԽĿǰ˽ǣⲿСצʿBƬѧԳʽĵһӰΪ´֮һӳɹƱӳĵһܾ׷ƽ1933꡶աܳɼ
û뵽Ĳ֮Դ
֪Խʱаֻڿ쭣ϲĽԼȤ
ԴǲӰҾ͸оԼ߽ĴһһֱŪֻǵǱߵ㶼̫Σˣ˵ЩɰıǣҾһֻ˳ħ㡣֣֮ĻȫǹģҺܲˬˣòڷҵֻĸģҺһࡣ
ԶΪ
԰
IǷYOU
һ˲䣬ԽоԼʿȫԷˡʱغԽǲҲһرĶ
ҵȷŪöȥĴ㣬أľֻһɣ
ȷĽĶҲõһЩžٰһأô˵ùȥϵܣ˵𣿡
ȫͬ⣡
Խͻ˾һЩȤĻ˽2Сʱֱʱˣ˲δĵʱһڳԽһ˻ֵĻأͻȻ䲻Ķ԰˵
СȮǱ߶ˣǱ𶢵̫ﵽע⡯ĳ̶ȼɡ
ˣ㷢пɵĵطˣ
ûзֿɵ㣬ֱң˾Բ򵥡
ЩȤѾܲˣ

ԼֱΪѾֹһΰԼʹûзκɵ£Ǿ˰й۲ԷͬʱһߣԽҲڻȥ·ϣ´Ƶ
үǸƸ⣿
ڹڳֹʱǴͶˣҲӵүйϵҲ˵ҵֱңƣԲһ򵥵Ķƣ


247 װ
Ϊڽǿᣬһգ۵Ĺ͵βһΪAKYŵǿơˡԱЩо۸ĸΪʷáһ죬ҲһЩ˿AKYίԱ֮ĲԸΪǻҩζŨһ졣
վҪߵĿˡ˵Щ˵ҲеˡûԼ챦ʱһǾͻ뿪ƬǽĻ֮ءһˣίԱAKY֮ٵĺƽҲߵͷ
ھһڲ֮ίԱһվͬԽкԿʵʵвԼͷϵAKYڱ֮ǰǻҪһ׼ʱ䣬޼ұȼӦ˰˹ףýһЩʱա
Դ˰˹ڴӦȴҪȴʤлȥ޻Ծܾ߶Է޼ҼŮкིܶģ
ҪʽģõҲѡһƵաѾҿ׵ˣ¸££³Ǻӡ˹Ҫȥ׼˴Ĳ񣬲һҪڻǰիһܡڼ䲻׽ŮɫЩ߰Ľ˹ΥһͻΪ޼ҵȲ»
һͨͷҪ֮󣬰˹ǿҪ˵ĳ嶯޻ʲôʱܿԼ
޻˹Ĵ
ȵ˰죬㰴չذ谡谡ЩŪˣܿ
ҡһȥ׼ģ㡤ǡȡţ
ҧгݵĽ󼸸ִＷ˹뿪޼ҡߺûãԽӿ˳ЦŸ޻˵
˵үҲ̫ȱ˰ɣǲøɵ𣿡
УĶ
սϵĹأԽѾίԱڹضүǰѪΪˡ˫ʽΪѹϵԽҲسŵAKYųĵڶ죬ͰĻֿ˹
ŵĻһոµĽںͶѻɽڵ°;ĶҪϲˣ
ҵүϰ壬ĸôһⶼ칻װһӵ˰ɣ
Щʵ״ŵ殺ͲסļھȥԽҲûЦһľٶЦŸ⡰溣װģʽ
ǰװ׼ĸ12ӢڣĻˮƽҲ2Ѳ10-15𽢶ѣ൱һСĺҪǻһĺ˼Сһ̣ʧĶܱࡣ
ԹԣֲǰѵǧȥǹپҪëˣǻַӵ£
ȥϰƺԹپ˽⣿
Խ˵ʤоһƲôһ䡣ԽȻ֪ǶԷ̽ԼĿǰ5СʤлĴǣԽ˵
Ҳ˽⣬һһĹϵȻŪôǣУͷҪûˣǿǺģ
ô˵ʶܶٿ
ǵȻҪ֪ڵ˾֣ӣǱһĽ춼֪ߵȥˣ̸ܸЦ
Խ֧ԮίԱһĵʱ׳࣡Ÿѡ25Ҵ״ΪõĿ촬ԴڣԽЩӲҲΪ˷㰲װһ̶ȵĸͼ򻯡
С͵127mm135mmȽϼ򵥣Щûв䵯ֻҪεĹ̶ڼװϾС͵200mm305mmΪ޷ֶװɱȫװ豸Ҳڱ֤ɿԵǰ±򻯡
ֵһǣԽΪЩͳһһӲէһеһʱ쳯59ʽ̹˵ֻͷ࣬һɥĲװһ12Ӣġ񡱣
ϧûڵԸ֣Ȼ׵ľӮˣ
ү˵һЩĻˣ
վԼҵϣԽںͬ£·ǶڸеġԲԴµάԱڶԴŵļṩָΪڸսʱ򲻱AKYίԱԽṩһ֮ء
ֲΪڸͷͨȽײСֲһСľ٣ͷ޴ûޣͬʱͷֳʢܿʮСǱһһľ󡣶ĳЩ򣬳Ƭľٻγġ
޼ҵżȻһƬм䷢һݻ޴ġǻ㽫ﵱһ㣬Խɸ쳵䡣ȥ˸źӵĹâ
⣬ĿǰĹ̽Σ
Ѿ65%ˣԤһȫɣʱϻǱȽϳԣġ
˵꣬㽫ԼĽȱݸԽԷӹ˳ֽҲ§һѯϸڣһ͵͡ԽǳϲСŮͨ죬ǿװ򶨵ģֱղܡʱԱͻȻ¿עӰ죬ԽȴأͷҲ̧˵


248 ̫ͻ
˵ڹϾͲ΢עһӰ𣿡
ŶƵĴţѵϰΪܼˣ
䲻ıײ֮٣ʱҵҪϽԼү룬Խɽ§ţȻŤͷԶľԷޱ俴
йشŽӵĸ칤ȻԽļָӣίԱ᷽ҲɳԼĴֳල̽ȡලѡϣ޻ʤиᡢʤܾԼ幫ܼ࣬ɸ˵ԭ
˼Ĳ֮غ󣬺ĹܿʤæЩ¡100װֹغ֮AKY֮ĳͻһ˿⡣ҲΪϵԭòȥĳôϲСӡ
ԽѦԵĻʤȻ֮صĴųоֹȴдҷ緶ǳ̼Խƽ͸¶һɽϰµĵȻͦϲԽƽ׽ˣֻҪʤһԱȡܻһֹĴλС
ô˵أࡢñŵҲһ㶼ţ
ദʤжԽѾһ˽⡣СȷǸʮļһԷǸḡԸʵʤЩϲ
ѾֹһοײԽϷߵŮӣÿһζڶֶţֱǱ׼ġӡɣ
ԽеӡʼϲȥʤڶԷеӡȴǳ֮á
ҰӡڸȻû˵¸棬һŮԶԣԷòҲС˷֡ˮ׼Ȼϰ̩ȭͲһŮķ̶Ҳ11ĳս輧ע٣ˮƽ൱ϵغҲöԷԵòô׳
Խһ۾ʹӶԷȻͿʤӦǲ˹زʵ϶ĿҪ٣
ʱϰ塣
Ȼаܼʲô𣿡
ȥӲһڽոռԱ㱨˵⡣
ʤ˵ڽָҰװ12Ӣ絥װڵ8000ּ󽢡ǽսеίԱһ12Ӣڵĺ̫ˣܵİѴȥ£ҪӦĶԴмǿ򿪸һ⴬͵ɢˡ
ĿǰԱϵ⣬ίԱṩļҴ嶼̫ˣǶȫλǿ޷ĿǿֲǿﵽҪ󡣶ᵼ¹޷ڽڿս֮ǰ깤
Ϊ˽⣬ʤ˳ͧԽѾͣڽ棬Ŀǰ̶Ӹոڴвʦܿ췢ִǿȲ
Щ屾ֻͨĻ֣ڵĺȲ20mmõĻָ֡һڿ𣬾޴ĺ˺ֽһڴӴӲĳ
á֮ǰõĴȫǿλ˽1000֣ˣҲҪٿڣӵĿñʵսҪ
ϵֳԽȷ繤ʦ˵ǿز㡣
ĿǰǹǿһǾֲǿʱüɿɿӵһȫǿ5ϣԽҴȥǵġطħģû±Ūá
Ǹڿڰŵ᲻һЩ
ȷܺһЩЧޡ
ʦεһ¼磬֮ǰûǳ֣óȻսнõ˹ֳ˶ԷΪ׵İ취ȲЩھڣ203155ӦûһЩŶԡ
˿ѾںõĴԽҲøװ155Ǹѡ񣬵ȴ뵽һòƿеķ
ǾáڰȥΣͲҪˣ嶼ǿͨԵķʽ׼
𣿽ṹϵȷǱĿ˲٣Ҳ˰װ豸Ŀռ䡣һǷѾڵӲ˷𣿡
˷ѣŪװ155ˡ
Ǻðɣȥоһ¿λá
ϿԽṩķʦܴͷǱ߻ȥˣԽӲλãһԵʤϲͬʱҲԽġʼȤ
12155˵óóһϻָжٺöأ
ʤС̵ʱһԵԽͻȻСֹһ䡣
ע٣ָ޺ˮС㣬ͼƬаٶȣЦ


249 ͵ʤ
䲻ϸ֣ʤеʱ⡱һ£ʶľҪҿԽʹֹ
ֵ̫ԣǿġ
ôмϸģ
ΪĪɱ

ԽԸܵһԲԷϲɱЩԽܸо˵ԼΧͻȻð5ԼΧġɱ⡱ʱԽһʱ뵽ľǼϸ
ʤеġ۶
ǰ׼ԽͲôˡװǼۣǵòȻ׼źʤиڶԷжǰ뿪û߳ȥЩϸѸٰΧȻھͶ֡
һȺƢСĵ㣬Ҫˣ
һԱߵŮע⣬ԽܿһѴҺ󷽴Ķ̵˳ƽ̿ƿȻѸͳԼ1911Էؿǹ̿ͼжѾ¶ҲѸܿǾͷ֣ĿԱߵӾȻʡ͵ĵơ
Բ˵СŮȻȥ޸֮ʵԶһࡣ
һԲĴ̿ͱֱƿȥԽûԷȻץסֱӽؽ90Ĵү˦һһȦڵϡȽԷˤ˸߻أȻ˳ƲһֵܡһЩӢ۾ĴڣȫһĻŵĴľ
һߵʤȻûôţ̩ȭִҲޱȣ
ʤͬʱ̿ͣǷһϥײֱӽһ̿͵Ŷ飬ԷͷѵĴšظһɨȡһ̿ߵȻȥһ١̩ȭĺɫжҪ
5̿գۼ㱻Ϥһ˱ܣĸԽʤƽ֡
ͬǽԽõǹʤȴͽָ㶨սϵĲԶ׼
ֻ˲һӣ3˾ɵİƽЩ̿ͣԽ˳ֻһµϻȻסǸȥʱԶһҴͻȻһǹ졣Խ͸оԼͷǱʲôһƵģһʹ
Ϊ֪ĹϵԽûܷ600׿һڴϵĴ̿͡ǹֵǹѡԽƶʱ֣ӵŷ˹ȥ
һԵʤм״롣˹ȥԽ˵һͰ棬Ϲĺ򲻹˱¶ԼݣչԼȫס
ʱԽµѲ߷ͧһ30ֱϵֳһҽԽڵڽϣһ򿿽ѻڵңȻ˵ͳŶԷĴһټ𣬻ɥĲһRPGԮϵ׵ĺϲĺ
үǵˡү
ûеõκλӦͷһʱȻһĻ
ֻԽϵʤУǷزʵʵѹڶԷϣʤȻ͸Ͱķ϶͵Ǳ߻ѹƵǺļȻԵָָĳҪϢļһʤŷҹԼزһϷ
Ǹ
ǸǸϽС㣡
кļʱѣԽûбʤ¡ղǹʱԽѾʶ׼ҪԵˣû뵱ʱԼʤоȻֱӷ˹
ԽͿһԴطԼǰŴ̩ɽѹ֮ƽŵǼӲļװ塢ǰľ飬ǸоʹţʤеĹزΪһҵĶһѿʱ֮ĸ˿Ϸ쵽ȥˣ
˴ӵ֮Խ˺ðŰ˳ʤЩεվһԣϾողɴҪǰԽҪĺˣֻܸлˡ
ԡϰ壬û°ɣ
ã͸ϲ˵ղҪˣҲأ
2
̧ͷһ۶ԷڵزȻԽһʼԤϵСʵģ
ʤдʱҲȵĲˣȻľһϵļۣۼ12㶼Ƕ֣ȴܲϲɷ˵ľ飬һֱò̶š
ˣʧȥƵزʱԭ·ŵϸߣʤֻҪ΢һͻζֻø첲ȥڵһ淴עĿˡڳĴȫ޽ڲٵĴʤҧгݡһᣬԱİѸ첲һţôһҡ򴬲ȥ
ԴԽɵп
û뵽ӣزĵ츳


250 Ҳ
ͻϮ¼칤ض֮С¡̶õʤмʱ棬ԴڰһȦ̬Ѹƽ
6ϮУǱԽˣһǹѻ򱻻ըһ飬ڻûʰɾʤзŵȻûκ̫أùĿǰڻ֮УΣֻкзִ磬ſǸһˮˣȻһȺɷĳಲ󺺱Χ
ѶĽոճˣǵȷǱAKYڼ飬ұѵʱձ鲻̡֣ŹǻһˣͷǸѻʱǱ7꣡ϧˣȻ֪Ŀ϶ࡣ
7ꣿôﱩŶãⲻǴһʼͶ𣿡
һԷȻ7ǰͰ˼ϸ׵略ʱֹסԼŭˣү޻Ե硣Է7ǰͿʼίԱ⣬ǶԷЩڼ϶Զֹ6û·ŵЩͽǸ
˵ЩϸûпѾAKYͨ籨ˣ
ǵסûѵ豸ҵҲûм쳣ߵ粨ųǻͨѶֶΡ
ΪǸô죿
סԼţӿװĽȣҺҵ˻չжȥAKYǱһңΪȡһЩʱ䡣
ѵǴ㵥ж
ǵģкܶ⣬Ұ˹úĵġ
װȫƽŲԼĹ̶ӣԽʶ뿪֮أάվϡ֮ǰAKYųϵʱԽõûڶԷĴϰװλװãĿǰԷһһǵļ֮¡
˹Ȼƻϧʱľԣ벻˾ȻܸżǧĴӽи١600Ҵÿһٶάվļ֮¡֡ȫͼĹұƣAKYǾҲһ޶ûС
άվ棬ϵͳҲѾԽҪ󣬸ո깤ܹ˳սӡնӡװ׶ϤǽζAKYŵͻϮԽĵһЭͬսԽսǰӶӳϸڡ
սҪĿܰ˹ҵ뷨ԾϵսAΪֳ4ܷͧǱAKYŵ콢ţֱһƯİܣѰ˹Ǽһﾾ
үĿǰӵAKYŵĲֿ൱ְ˺ĵ120һֱûзɢ⡣Ķֳ5ҵСΧѲߣ䷶Χİ뾶30սӽȥ׽Էϴⲻ̫ʵɣ
û˵Aӵͻ룬սһЭͬսҼƻAӵļܷͧǰڵзĸȻɽպźҰ¶αװվӣװ⿿AKYĴӱƵAڵص㡣зAӾͿԽҹɫڻǱʵʩץ
ȡһ£үҹɫ
һԽ˵Ҫ㡰ҹϮڳļͷͷ̲ס־һʶԴ󡱡Ǿطǲڡҹģ
ƬطʹСܲĺ򣬻ҲʼձֽƻܼȣΧһֱ磬˶ǱսǳԽϵͳһ̬ͼȻָһƬת˵
Ԥδ2-3һγɴΧı꣬ʱӰ죬ܴһƬܼȻ½AKYǡþתơ
һҪǿͶ㿪أ
ǲģˮԴκδ˵йҪʣAKY5ˡ613һĵˮС300֣ôΧĽ꣬һѵõЩһԲġ
ʵϣԽЩ˲֪صĴ꣬ռˮµĻѴȥϴһϴڿɲôɾ
ԽƶսƻµİҾνȫƽ˲㲨ǵһͬô塣¶𽢵ˮֻ2000ֵ֣2500Сһڰ˹ȥͷ
Խеյǣֻò8-9ҵСLOLIȻȥͦÿɰģʵϱͷ飬ıĽ̺ͣԸɺ͹ȥûжٲ
СһУ㲨Ǹ죬СԴ˵Ժ󣬾һ̶ͣǹƵģ˲ǸеȵСϣ㲻˵ɵԽתȷһҪģƫƫǸжɡһ𡰶ֱ
ڲֺСӵĶӳƽˣСէһģԴ˿ͷĸ첲󣬾Ͷһȹħԡһ൱¶Խǰķƣһ۸Խ֪ǸýѵллORZ
գСһͶˡ
⾿ҳսǴѾҪҴȹӵĽշ̾
߼汸ɣۣ֮ܵһᲹ᳥ģ

ڽ˵Сһﶼ˦ȥͷۺԽԼܹԾšýڵΡޡ֮˳ͨգȻһЩҪĽĵطٲǰϵشȱˡ
ĿǰýɺСϲٿأСҪרĿƴ壬ΪնṩͬʱҪָϵͳնˡ
ΪԶͫϵͳԽеĵλʵʱȡսϵ˫Ķ̬ʱĶԱӦĵſʱܵġڿƼÿһָӹٶָϵͳ
ΪѹԵļװԽŸִ˴󵨵սƻ


251 ҹͻϮ
ƶõļƻԾĺƣ뿪άվĵ죬˳ϵAKYŵǰ档СĿΧѲ߶ӵĸƵAKYžһԣǵҲֻźЩ̴ǰ򲻸ǵġ
˽𽢣ûѴ֮ͽ150ԼĴȺһϵȦڡǹûãĵĽͿʼˣǰ˹һֵǾȫŶñܿЩձ
ȫߣèϢ졣ȸţһȥ˯һûҪ²ҪϢ
ϴ󣡡
Ը䣬˹뿪ŵĽţԼġȥˡ¼ϴԶˣüɫ
˵ϴȥľ˯𣿡
˰ɣϴʲôʱԼһ˯Ⱥһ˯һ궼ģ
仰ʱＸ˵һYЦ˹800˵Ĵ󹬣¶۲ѡҴ֮仹дţϴʱʱĻЩŮˡ͡Щйĵ֡úܶAKYϴǸˬˣ
ưǣǶһҪ󹦣ȻϴǸаɯ͸Һúˬˬһˡ
ٺ٣Ҿ͸ǰ棬һϰɯĹͣȳζ
쵰
˵ŻЦ䣬ΧĴֻѾһһĵȫ£Χ콢ΧǽʵʵǵĳʶֻҪֲָУŲɢ˭Ҳ뷢ǡϧЩ˲ǵġʶΧڣ
ĿȺֹͣ˶
֪ͨսAӣ2СʱʼжҪĿбǡ
ףݴС
ԾŵָڣһĶһɳϣżһû˿鲨ԷĿǰڡߡ״̬ΪΪնˡԴԵȫöݴϣвѹƣһ̨εԡ
ںȫԽֻҪԷ˳¼ָܻ
⴦ż״̬ڼ䣬ֻԽˡƽǳ׼һʱ͵ԽʱȴûгöԷ޷dʱֶţֻһ۵ĿŮһ߾ܼ׼ȷ´һʪëʱΪԷա
ϸ˵Ѱﲢʺϵնˣ˵ⲢǵҵСģսҪ鱨ѶϢ١⻹Ӧһ£Ҫǻ˴ģսۣԽͲߡˣ
ɣԺҵʵжǰϵͳΪ
ȴ۶öѰģԽ֮ҪڶԷɺٵôʱ䣬ҪԷһ׼ʱ䡣
Է֮ͣ϶ҪһЩ׼ǰЩæˣɢĺǿ϶ò˶þͻȥʱսڳŶԷиȥֵļʻ͡
ȴʱһڸսӵʼж4ܱȫڵķͧԽ˵ġҹɫ޷AKYſƽĶҲڸǣͧܿ˳׷ź̫մмҵĿš
Сע⣬ǵطˣ׼
Ŷӳһ£ļܷܷͧɵǰװ塢Ҵϡ
װܷͧڿҪӽʱص棬ԻĿ겢򿪵ײšڲսԱһűţȻڽӴװ˲䣬׽˳èһſͧڷɳװ巶Χٴ棬ŰѲ߾䡣
˳½սԱǰ鹲14ˣȫԱܱյĺɫǱˮ²֣ԷֹΧƮɵνڵǽû򴬲տǴսԱıȡͰ̶ڼװϣҷͧҲϰͬĶ
ǰװװһִ豸洢ʴһȻЩװڴԡˮŲµİţȴðŵĽķӦٻ˯״̬սŶʱ򣬾ͲᱻԷˡ
װúһǰڴֵԼ15ӣơҩЧѾʼˣ㶯š˽ȥȻǽľûзһ죬ԷѾ˯Ĳʡˣ
һץĿꡢȷ·ߣʼж
ŵһ£սһȺɫ飬ڹ߻谵Ĵ
Ϊжսʹõĳǹȫװ˸ոտ׵ļװҩǹȻٶͣȴҲСֻʣײĻеСĴսһ㲻ᳬ20ףϼװҩǹԹᴩͷ­
˳Ŵ˹λǰսһ·ɵĽڣܿſڡ
һط΢һЩ֡Ϊǰһ4׿20׳ȣȾͷһɳݳɵػǹأλεİһͦһĸ˲ݻǹ֧ǹ
ڹսǴСǱ۲һĶѱȻ
ǸŪ
ûһشŵľͿһ̬΢ֵļһһڵĴ߻Ϊ׵һ˵ȵ
ιʲôģ
ϴͲġ

ŵļһʱı˴˿ۣΪ˹ţǺϴڸҲ֪νġһ㶼֮ǰ˹ɴûȹƵ
ǼѰ˼ϴǲǡˡʱ򣬶ĵһսԱĸǹһȫˣ


252 ջ
λ硢кãŹҡҡҾ͸ġ
ЩвԼĺ˳գۼ4˲˵˻Ҫǰһ˲һǹǿܵӱŵɲ߶µġ
״Ҳûпֻͳһע䲻һĲϡԷоԼһۣʱΪҪĿڣ¶һ飬ûںȣбԵڵϡ
ӵĴϲһǹûȡһԵĶѼ״ʵ
ͷһĻû𣿡
ǸСɫǻûʲôӰ졣
ڽ֮󣬵һ˳밢˹
Էġ󹬡Ȼ800֮ڣЩŮ˶סһҽСšĿ棬ֻͨ20-30Ůˣ˹˾ͻȥǱٻһ˵ǽ󣬷ĵطտյġ
ĿӦң׼ǹ
ǹյ󣬵һѴսȡһ֧еߵǹǹԽΪ鲿ӿġץ9תʽЧ̿ɴ30ףһͿһ3ڳʧȥʶ
СǰȺĵѾԼ˵Ҳ˵ĿѾ¡˯ˣ˵սСܿڴ3˹ңװамһʮ˵ĳ󴲣սԱ͸͸ɴʿһӰ
ǰĵĶһΧƣ˵ΧȥһԱƿɴʣȻԥľ͸ϵ˶һеİ˹ᡱһһһ룬ƺһȥ
Ŀ겶ɣ׼תơ
һŷĿ꣬𵱼Ըôİ˹ĸһʱսԱȫǳڡԱܡϰ׻ĵطһۣһȴЩһֵĿˮ
ԲۣôһѶ棡
Ҳ̩ɣ
䲻һءҡˡĶԱڸоܵ˺ͬʱҲ˶ݵ񡣶ɲǣǸҡŮͻȻɡ𣬽һ˵ڵءһ֮ǰĽŮӳûݺݵһһԱġС顱ϣڶԷʱ˳ƶĳǹȻ󳯶Է°
ŮĶѸٶһսԱ䵱ڵء׼תǹڴʱѾ嵽ĽǰһѳϵĳǹҪ˵ʱǹ˽ȥִһӶŮҭֱۡ
ʵ㣬ͱ𶯣
֮ǰǹʱΪڵĹ߻谵ϵֱ˴˾˭ûзָŮ˲档һԱ߱ŵѣһѾƿǸվһǹȻţؿڿԿš
սȫԱ˷£޵ʹõļװҩǹԱڻһҲӵ𽫳ǹȻû˵
´Ҳ͵ʬˣ
Բͷұ֤´ˡ
СȻһֻ龪һŮȻﺬšӲɶԵŭĿӡȻŮΪʲô԰˹ģϲɱŮ˵ûп۶׼ǹٲһ
ڵϷǹʱͻȻһػǹ죡
ϳ˰˹ĺ⣬ǧҲס档Ȼ˳ǱλڿҪʱһЩžƿļһ﷢֣ĶֻԷչֹǿ
жѾ¶ԽǹŮγԷЩĿۣȻöǻŨصӢʵ
ǲǴţ𣿡
ڽŮʣڳսԱ˭ҲûдԷ׼Ҫܰ˹ͻȻһ֮ǰ̬ȣǽһҪ
ǽа˹ҪƷıչ֪롣
ԽŮĪġѡĿһۡԷָָͷһһ𵱼ϴ󴲣һ׶ߵĹһժȻһȱչĴš
Կڰ˹Ĳϣ450*520
սŮʾܿʹ˱չɣһ䣬ŵĶǸ鱦мһʼǱһŹֵĺɫԲ̡ŮһǸԲ̣ʱͱ
ʱͻȻӽŮĶ뵽ʲô䲻˶Էһ䡣
ŮˣɯԲɷ򡣡
ͻȻ˵Լ֣Ůʱסˣһ˶Ϊ֮һȻ󲻹һеһ׷ʵ
֪𡢻ҡҰ
û뵽鱨б˹ռеġɩɯȻţĿֵ֪ԭAKYŵĶﾹȻҲпûΪЩ鱨Խ϶ãǴӱȡԼıúֶɯòɵ
1ʱ䴩·Ȼ֣ɷ͸ߣ
ʱ׷һ˿͡5ҵļսΪֵ˼ӣҲԽԽĺѶ˹ڶ˽ſڵͦػǹɨЩ¶ͷȫڹսǺͣ
ͬʱġڣһڳ׼󣬵ͨѶ豸Լߵ㱨ܲѰӦȻһŴ·Ը
̡ˣִBƻ


253 ԧ
AKYŵĺû뵽ˡܡķ£ȻǱǵ콢ţѾϴġ󹬡˵ͬһĶ⣬֮ķŭ
ǰϵĺڸСͷĿк£׷׳һȥȼݡȸϵҲȵùһǱſڵɨһ룬Ȼְʱ3Ƭף20û10ȫˡ
Ƭػǹس棬ǳֱҲ̶ã
ڡڣºš̡սԱһ˵ҪִСBƻµ˫۶ʱгһ죬ȻԼսȡɶѵըҩ
ûһϵĺоһ𣬶ǸֻĿɿڴĿŰŵϱһ󶴣
ȿȡ̣ôָըҩǲǣ
ͷǵĲ
ѾһƬǽڣ´ΪĴ󴲺̧ͷֻԭǽͨĹѾʧˣʪܿһܷͧͣǰ5ԶĵطԼĲš
ӳ
Ѹ̧𱻴ʵʵİ˹ڡʹһӾͽͧռ䣬ֻҪ봬ͧԼľԶһҲһɵ
ղŵıըѾΧܶബֻע⣬һЩٽװ̽յŵķȥڿЩɫķͧǼвԱͼ콢ϡ͵ڲ֪ԼϴѾԷϷͧ£׷׽Լڿڶ׼˿ȥܺ۸ķͧ
ûǿ𣬵зԮɱˣ
ԾŵԽڵ֪Aж¶ȴСջ񡱺󡣵նɣڸġǡӸȥӦͧѾΧĸսնṩĿڻԷҡ
ⱩУ˲˼ҵս
ƾŻϵƣԽµĸͬڵɳһ㣬սѲѲ𽢡7ҴнŴڣĿǵװ׵ĺװֱ۸ˡ
ǽռ14Ӣڣ񵯻Ͼһһ׵ֱӴһĶԷǱͷܣ
һЩֻͼɢԭĶʵ̫ܼ֮ûжܻĿռ䣬һЩŲ·ļһһͷײԼϣһӾ˻ҡԷͧĳкôˣ
ȸϵսӸװ׷ǡƾƣɹǣס˸нעΪͧȡ㹻ʱ䡣ܷͧѸٶݵĽĿսӺ󣬵ɻҿ
ѾΧڻͷתĺǸϾ˼ЩڲļһöԷôоյĴ߷˳ȥϵֳսһͨȫû׼ĻöԷûڶʱĻᡣ
չ
һƯϮץԽĲÿ漣ĳɹ֤˾սԽԣԷսĺţ0սҲ㹻ԺˣսȫغԽһʱúˡģʽ
⣬ڿԵǳˡ
ллʹã
Ļ䣬˫ۣٴʱԽִӶԷ˫пƽյɺ鶯̲סһԷ
С⣬оΣûﲻ
үû£һۡ
˵һ֣ۡͻȻʶʲôɫʱΪ֮һȻ㿴ԽԼͻȻġΣաûҪĿڣԽ㰴סļһ˷ܵʵ
⣬ղ˵о𣿡
үҡҲ
һۻ˰ɣϾϵͳ3Сʱˣ۵Щƣ;ͽү㻺ɣָҵĸھҡͱȥ
үĲ۰QAQ
ԺⶼҪ޳ĿģԽǷĳһ̴Ĵָ˵
GirlNext door

үġ⡱κ˾ܾٴС͸ԽĺһξܾûɹܿöĽҷĸЧڣûȫ˶󱥶
ڻ֪ᶽڡᱸ⣬СģĸȫҲƵĻصԼϣ˵ʲôҲϹ
Сʱ󣬿ȥȺ״̬ҪõԽһߵСŮʹ˳ĴԱڡͬ顱ȫŤһԡҲԽĺС츳ҲϴεĽһǹȳģԭĵ˿ѾӰ
Խһˬĸп
ȻֻʵŻ֭
ү㹻ˡ
սԽ˽˹ؽܲ͸Ľң׼ȡPLAYԷһʱ䣬ĥһ־ٽѶõִ˺ܶļͺ̬õɯʱ䵹Ҳ¿
жҵɯԳԽ֮ǰԤ룡
֮ǰȡ鱨Է10ǰAKYŵǳУΪսƷ˹ΪСԽΪŮ˺Ǹֵֺ²۵ϹӦöѾ˲ŶԣԷȴĳԼǰ
ͨԷĽ̸Խ˽⵽ܶйAKYŵϢ
Ůڰ˹ҵģҵʱͼսӡԷ֮ҪռԼ10ˣΪ˹гɣѾ벻XXġĸˣΪԷҲɷ
Ѿ37ɯſơջˮĹ
ɯ20˴మɷ飬ȻƶҲҸɯòȴҲ˵죬Ǹǰ;٣һĵͽӶˣֱĳٶĳ֡
13ǰΪԼʧִͼǿɯĹٶֻҹӣѣΪֵͷĿ˹ǱΪʹ˰û3󣬰˹ͱֵܡ
ɯڱԷץס󣬱ɱΪѳؽڣ˹ȴﻹûֻǱɯŮˣúáźǣὫԷĥ
֮£Ϊɷɯֻǻ10جΰ
ˣɯˡ
ֻҪﻹţʲôĥҶܡ
ôȷ˹ûƭأ
Խһ൱ؼ⡣
˹һͱÿ3°˹ȥǱӲ죬յǴӲҹȥԶԶĿһǲҺ档10ˣҾǿÿһۼֵڵġ
ɯ˵¶ɬ飬ڳ޲ΪŮ˸еѹԽֺǰʱΪ֮һ
Ϊձչڵļ±أAKYǿִšRʯĶͬȡԽûв´ĻRʯѰҵĶˣ


254 Ѿģ
ݰ˹˲ϵļأ7ǰѾʽˣʱ45²ų밢˹֯ɿ豸ҩAKYˡΪ˶ԷAKYʵ⼸ܿʹһĬĬСţɳΪһԡ
ǿƵװAKY̲Сš˳˾Լ£Ϊ˳ӵľӵȥ
˹һͷβıͳȫά֣ŵ˵ھη˵ں»ǡһЩڰĹץˣôò˶ãЩ֮ǰûļһҪ̲סˡ
ԾŵĻɯΪԽ˽AKYŵ˵AKYΪȺ׶ʱһ˿Ŀ⣬Խ̲ס²ۡ
֪ԷڲôͲʲӵȥʲôίԱţֱһԼóնսȻAKYˣ
ɯˣ֪AKYǸǸôҵط
ܴӦɷ𣿡
ֻҪţǻȵġ͹Ƕȡ
ԽɯŵԷʱҲֻһѡŮ˽΢һ£㽫˹һܸԽ
˹һ̣չǸɫԲ̡ӦǹŴ˵Ϊ˹ָڵķ򡣡
Ŷô𣿡
ԽɯһȤı顣ʵڵһοǸɫԲʱѾϳˡǶǹŴ˵ָ·ű꣬ԽеĴ涼䱸һ㲻ʲôϡ
ⶫһԻãǾм洢ȡ˵ļΪԷָȥĵطҲ˵Խ֪ǸģŰ˹űҲûҵ
ɯС㣬ȥ԰ɣ
ǵġȥ֣ÿҪӽʱ˹ôϵ˶صȥһҪֻ֡Լͼĸڽ
ÿһεľɯоǳֱ֣ű÷Խ˹١ˡΪɯƣӦһΪ˶СǣֻǿڲĻΪȱҪϢű޷λġ
ڽҪѯʵʵĲ֮ԽɯطϢǿʼЩ鱨
ĿǰϿűҵˣҽа˹һˡ
˹ûôöԸɣʵʵȥ𣿡
Ū£Ů鳢塯Ŀ̣
ԽУ󲿷ɯı󣬶ֶ֧԰˹̣Ҫ֮֮ȴвͬǲ̣ͬǲͬЩ̵ķʽ
ѽ黹̫ǳ̲йߣҪĿҪöԷڣ֪Ķ˵˹ΪϣصҪöԷľܵѹϵĥֻǸʱ̫ˣѶԷķʶ
壬Ҽǵ֮ûɣ
ҵѧղʱҲʧֽӵġ
N
ݵṩġѶĵáԽܿԡġΪ˼룬һоһ׿еıƹ
ڲṩκʳˮ£˹һֻв4ƽûκŴСֱһȺ󺺳ǰԷϵ󣬶˵һȭߡ
Ѿ3ҿڿ͵İ˹޻֮Էһֱ򵽱ſڵһ֣ͣȻϵһ䣬һʮϤѶϡϵİ˹ûֻĬĬĹ۲Χ
еƵǣﲢûпκ̾ߵӰӣⲢûиһ˿ƽﷴӲʱĴٴαƿһЦ˴˽
ð˹

עԽ˹ɲΪԷһƺͰЦݾͷɾ衣
˹û뵽ǣĬԶԻ5ӺЦ˲ʹӶԷʧȡ֮һ䵽µףκοԱ֮ΪԵĹʡֱͬ˸תһıʱ˰˹һԽûǰȥ˦־һƴĶ⣬һ¾ʹ򵽶ԷѪˡ
㡭
ʲô㣡û̹ò𣿱к񶼲ǲǣ
Խ䣬ַ˦˶Էڶ⡣´֮󣬰˹е㱻ˡʱڸڷ䣬һȺԽġݡ
ŶŶᶽݼⳬSʼֱ棡
ȷǼһﲻڱɫ𣿡Խ³ԹĽ²۵
ԽʱŬڰ˹һЪ˹ķΪ˾ƣҲµġټԽӵԲԤڸйǿ֮£˹оǰ
˦֮ԽӶԷпһ˿־壬˵ɵȷŵԷˡͳһֱϵѪһɾϾ¹˺Цݣһһȵı仯ĶԷһһ㶵ģ
ܱǸ˹أôһ㰮ֹ

Ѿİ˹ĶԽ·˵ôĽһ㡱ԴԽΪ⣬˵Ի
˹أҪ̸һ⡣
ʲô⣿
˵һĿϣʹҡ
ߣҵʲôԭΪ
һԷҪĿ˹ʱЦһһʼ¶ԷרѰģ϶ɡԷܵ࣬ǡһʱԽͻȻ¶һʮֿյı顣
˹㾹ȻҴ￴˾ܾ
̸ĳⶼûбʾôܴӦ
Ҿֻõǳֶˣ

ԽĻ䣬˹µӱ͵Ļ˹ƽԽ֣컨϶ʱʮ˸ɫ绡ĺɫ֣ڰ˹ǰŤŤһ̵İ˹ͻˡ
Ҹһ£װõѧСԪԸ񾭽ȡװáֱӴĴϸ϶ȡ䡣ȱ㣬һǻԴɲ޸֯ˣ90%ļʱֻᴭĻˡһǼʱ̫ˣ40Ĵ壬ļҪ2ңƫƫǸƢȲôʱ䡣ԡ
Խ˵ţЦİ˹Ѿȫɾֵ
԰˹ҳЧʿǣһλᡣͬܿ࣬ͬҶൢһʱ䣡ǸԹϣúÿɣ


255 
ڳɹܰ˹ĵһʱ䣬ԽͽԼԼAKYſҵϢݸίԱ᷽档Ǳ߸ûгʲôĻôԽŰ˹ʱװӾӦѾȫ깤˲Ŷԡ
ʵԽԤװĸǿʼͻϮAKYʱ򣬳ҽװڵڽβ׶⣬ĶѾ˳깤һӶôװýڵսίԱһʱΪ֮Ĵ
ǵ֪ԽһȻİѰ˹ž˳ڸ֮Ҳһ˿ǡ
Խ򵥰ϵʵҪԶԶĿǰЩ
幫һΪڶ˹ô죿
ʤеһ൱ڣҲͬĵ⡣
֮ĲޣҲû취˭Ʊأ
޻Ͼǻ켣ΪԲӶȣʵǳϼȻһǿĹУǵʵֵһᡣԽֻǿǵʱ䣬ѡȨûϹ
ҪôԽ̰ҪôAKY̲ȥ˹ô붼ǰ߸ױһЩ
ĿǰίԱһܹн200װʵѾԺAKYһսԽṩ鱨ʾAKYĿǰڻ֮СһΪӦץסʱòҪڽ깤ĵ㳲Խŵ£ƺƵAKYڵɱȥ
һߵԽҲȫԶ޲豸Щ֣װѰ˹֮󣬴ٳõ鱨ǹڿ֯ġ
10ǰ˹ֻԼСŵġҡȻҰģûܻ쵽10ô磡ֱһȥʶĺʱԷʶһı˵ˡ
Ӵ˹ԳơȶԳƷǳǮԸһҵΪر˹ֻҪڷչһЩ򵥵顱ɡڶԷջ¡˹ͬ˺
ԷȰ˹ȡԼڵĴţȻAKYķչṩ˴ֻװǶʱ˱ȶֻҪ˹췢չ׳ע˿ڡĴӵAKY̲ܿ30Сź󣬽ģϡ
ʱȶµҪǾǰ
һȼѵ飡򵥵¶һЩСһ޴Ŀʯ֮Ļû͵ؽұ˳ȥַʱЧԶֳػ߱пɡ
˹ܿͷ֣ԷҪɵĿǽͭһೣĿһĲɫ塣ɫˮʯֻڽϴСǺĲλֲеȥڴЩСǡ־һֱûб֡
ȶ߰˹ǶAKYŵ޳Ѿ˹ԺõöĻ͵־ǰ˹ڶԷ£һʼղԸ齵Լķ²
Щ²ǹںƤ޵ѹ£ȳΪū󹤣źصͣüªĹȥӲЩӲСǡ˹ԴЩūǳпᣬÿҪǴ16СʱͶֻṩٵʳ
ǰ7䣬AKYַͨʽǰץ3ūͶ뵽ǵĿѾֻʣ4000ˡҪôҪôЩ̵ĺ๤ĥ
˲ϧͶ£AKYǰ󹲷7㣬ֻE2ĴΪḻ˹˸ۣѡöԣE2ֱ㶼ڵݽ˲ſʼͶʹã񻹲1ʱ䡣
˹ֻҪϴȥĿҿϵ۷ģͷţ
ģ
ģǧȷ˺ܽġ
Ͳʲôصĺú˹Ϊ˻趼ܺԥĳûѡص£ͬΪԽ·ԽҲ˸˰󣬲ṩ˿ͷʳ
ѶԽһڷ䣬ȾЩеѯʵ
ᶽĴһ·𣿡
ֻŵͷûŵһ·һ°ɣǶȻҽ˹ͷȺūм䣬ǽǶô˵һĻ
N
Ψҹζ࣬ԽȲҪϽ¿ð˹Ϣ˲2Сʱ֮ǰЩŹսԱ루tuoš˹ʵʵԽű꣬һϸ΢Ĵɫ߶ʱںɫԲϡ
˳ܷɵˣԽ̵ȾԽߡ
ڰ˹ĺ֣ԽĵͷʵѾӶԷҵԲԿԷʵйԴԽʱȲƣýӳȥûôɵֱӳȥ
ǳ˲AKYŸм⣬µ7ȫԽһͬ
ͬᣬ˵ĿɼѾĵĸϡ
Դ4·״ԽԽ㡣
𡢺Хɽ緢ЩµȻֺÿ춼ڸƵʡΧķš̫ȥ½ĵġߡǶǵɵĴѹȣԼʵҽ
ֱһ٣ǵӲķҲòϣȷҪˣ
ֹ3ĩݹĲȫͳƣн7˿ûг롣20%ڶǡ50%ڷޣ30%ɢеԳơѳߡڽʿԸĸ׹ȴЩˡ
ȨƵˣԼܰȻӳȥ󲿷ʲǳﹷһתƵֳȥʱ򣬾ҵҲһŴƱ
زϷѶϢһֱҵɡС͸ĹֻܱԿ̬Щǿܳڡ˵塱ǣȥһЩҵ
ԹĺЩҴ񣬴ѡ˳ĬӶʱ˭ҵҲԣܶһʳɱȶһʳĺڹҪǿˡ
ʱƱ̬ˣ
׵ڱ¸ߵ̬Ʊ徫ȥЩĿ壬Ըṩ1000洬˳ͷ֮Ҳ˼ޱʾ10ҡ5ҵִ200ҳùоԼһѣ
֮һȴˣǾЩձûеֳأǵ˳ˣȥҲһС⡣
ӢΪ׵ŷ޴ڶƵ¹Ĵ㣬ڹ϶ʩѹǿЩֳġƾ١ŭ벻ʼڵ¹


256 Ůʵս
Ϊڵ¹ֳŪһʱĹϵԴƵ3Ѯ˳ɡֻдԼҵġѳߡû뿪жǹˣûжĹǵԸ
Ŀǰ37000ƹסڵ¹Լ12ƽʱϣÿƽ˿ܶȸߴ3000ϣڷȥ˺񣬸˸оӵ
ڴֻﵱһʱתվĹֻҪһǱͻ΢̼ʵʲô
ĿǰѾڳתعҵ豸ܴӱ˳٣ȫټֶ೤ʱ䡣ɽȵСһӾͽ1000ȥܶ󳼶ǵŮʱķʵеͷˣ
˵ЩظүүͲ⣡
ľǵ³ʹڣϸ۵С֣ϵĴŴȰ顣ǵ˼Ͻջس׼Ĵֻ1000ҽ͵100ҡôӢвŽ30ҳһó1000ǳʱװӱư
ðȻ⣬1000̫ࡢ̫ˣ
ϸ硣㵹ȿ׼Ĵٷ
һĿǰǽƵѣС콫һֽͲ˦ԷǰѽӹһʱΪ֮һ㶡
Щרõ񴬣
԰û˵Щͻ֡
ѿνġרá񴬣ǴΪת˿ڶһ֡ڲ͸񺽿ͻһÿ2.5׸һ㣬ÿ㱻ֳɸ䣬һ׿Ĺ⣬ȫһŵΡ
һһ3000ֵС־װֵּĴ͵Ĵ36һ乲2500ңΪڵ¼ĻԾôڹڼ˵ʱתƵȫȥ
ΪЩСڲռ䣬ֻʺˡ
Щʣͱشȥٸ죬ȸƵҲˡЩˣɱĶʡ֤һ
˵Լǡʱظһ°ͣ·ʲôֵҫһڿ⸱ģ̲סЦ˵
ȻЩֵܽǸʵأԺôĲ
ڼλ񲻹̶£ܶרŵĻѾʼԸչоˡ
еǡ꿴ϡרҵѧҿͨճбֳϰߣжϳԸص㣬˶ΪԤ⡣ڱ㽫ƾͼƣͨ⡰ΪԼһȻСʥĸļ
һȵŮʵۣҿºܿͻΪӰɥʧԡܶΪСɳ֮ǰƻһΡ޺ʱڡ֮£ǸĸѻڵĳɳɡӰ졣
Щӿ϶벻ƵŮʣʵλһ𣬾ѾΪһڵļˣ
ðɣҾͲ˵ʲôˣļתﰡ
ȻΪǮǳඣ
¶һСЦ쳣ã̲ס¶һθ۵ı顣
ҵĺð𣿷ǿǾ¿ƼսԼľ¿ƼȡҲ
ĿƼʵֻ߲Ҫʹøѹ̼ЩӰŪĽᾧͿԵõϸӦúЩӵļǰǺѰһ˼򵥵ļ̫ʱ䡣ǰװ͵ȥóһЩʵʵڵĺôĹעȣҲǱֵ͵ĲԲ
һڽػļƲû𣿡
ûʲôֻֻصͬһ϶ѣһֻһֻҪǵսɻȶԷǿǵƾɴڡ
һŵڣ̲ס̾˿ȴ֮ǰôΡ
ҳϣֱ7СѾͷ˵ˡ
8꣡궼Ѿˣ8Ĵˣ
˵ŽһͦԼСƽأ൱󲻾Ĺ˻ʵ۱Ǽһ¡
úúáʹǸʴ£ôĳˡĿǰִᶽأ
ð찡ǵȷóˣŪĺôҲָһЩǻ԰ѺĲɹȫǿأ
ȷ˼Ҿôô򷢣
бһʣԴںĴ
ߣ˲ٲһĶǵģ


257 δ֪л
ʱʲE2Խ֪ļѾŮʱȥǳˣսУƾ潢ػĳֿνĺ߲Ҳһúĸսɻȴӹɵģ
ڹȥ̫սУҪڸ𣬵𽢵ϾޣٶȷڵзѲǰơͽصͧΪ̫̣ͬ޷ЧʤΣսͲһˡ
Ҫ֪ʱҵĺĸձIJNӲ⣬ͬӵкĸӢʹϾԾԵĽ鵽߲ӡС
ӢΪˮǵĺҪĸ֡ƶִдڵѲ߾񡣶洬ɵԣƻսڼ䳤ʱͿմԽʡս߶ȵʱ䡣
ΪĺĸﾭԹսûԡΪ·жԽƣҪԶ̫շС߼ĲͺԽҰԱɢһ
ػⱻˣúĸ̫սΪܣ׿ڵ鲻̸Գͣ
ӢʼҺղķ˹Ĭάн򺣾˾ԣӦ취㵽ɻļǵĺĸҲӽսʮܽػӵԤսȡȷ˵Ƶλ
ļѾĦȭƵ׼Ҫˣû뵽Ʒ澹ȻųѶϢʾԸҽСŴ˼оӦڽػϵķڽļб֮Уһֻܽͣصļ
֮˽ôǶ̨µġСϴҶҪӵġˡڴ¡Ҫȥ͵ˣԼҵ
ڵ뷨ʵʣȻ϶زסǾóЩС͵ԽҲڹڵĻҲͬڵ뷨
ⶼѾ·ˣҲ֪Ǳߵôˣ
һ޼ʵСǴСԽĽСĺţƯ洬޷ѲٶȽи·ڰ˹űָλǺһҲŸո֮·̶ѡ
ȣԽٻҪ3-4ʱִܵ
ǺαȽеʱ䡣Խ¸ӽģѵػͷÿ춼ƵڷԾżװ𽵣Ҳһõ˳ֵѵ
˳һᣬڼʴʱѯԽǷ񰴾вĵĹءЩ׼һ㡰װΡԽӹմëʣױˡ໥⡱ĸ֡ôôĶ𣡣
նѵʱԽվڽĲt̨ϹۿСһһߣٺ⻹һֽ¼壬Խʱľͻչȥһѵȡ
˵ҴƵĻ˳𣿡
No ProblemСԪĴ
ϵͳĻǺɵġ
50000ֵȥͬһ26000ֵĴ壬˷ѵĴλúСӵгľشڿƼ豸ķԾţһܹͬʱԤ޴ȶؽɫƽӵġ衱
ϱսѲС˵ƽȻûڽ档
ᶽShipȷǺEasyMeҪKongoBig Gun
ۡСŮӼҼҲҪ˵ô׵Ļ

ÿСǶѵˮƽӢԽ̿ĸоǵС˵ĳЩ޺ġٵʱղ˵ˡBig GunʶԽһӾ̲סˣѿһ䡰I have a big gunװûıͷȥʱоʲôɫͻȻһ䡣
ү״ϳ2߻ĿꡭٶȺÿ죡Ԥ20Ӻ
ʲô
ĻʱԽһصĹŴ״Ч̽뾶ߴ6000ӽػСδȷĿȴ20ӺɵǰҲ˵ԷСܼĵط18000ʱٷС
ȴ˷HE-112˽3
⡣֪ͨս׼
ͻȻֵġлʼδԽµĽһʼͺעط۽ռ˹ǰ¶ڵܶԭҪǿϺܶࡣ16еĿ꣬Խһ׶ûС
ģҪõרְս
ΪӦδ֪Ŀ꣬Խֹͣǰ͵չͣնȫԱӵС˫ǻϾʹھ޴࣬װ׷ֶӿһЩóԽǴϷɵС
һж׼󣬵зѾֻʣ²3ˣ
⣬ʶԷĻûУǲǸװ
Ŀ޷ȷϣϿκݡ
ԽϵǣάվϿĺ⾹ȻûзϢҲ˵ٷﾹȻǹŴ˵Ķ˵ǹŴԼĶԷڽӽǲ1000ʱ״ȷв׽ԷӰͨͶӰԷչԽǰ
ԲۣͿƻöȼֱˣ
үпĶ𣿡
ң˭ȥ
ֻԽǰͶӰϣֵһצĺɫ
ϿȷϣԷķвûһƽ豸ĶװáĹɲҲδ֪룬ɨĽʾԷķܲûг37mmڵĴ͸ȴֳǿ
Ȼû֮һпԲĦԷ16յĸٷУ¶ȴ10涼ȥе
ʱú޸˷
棡Ŀ꿪ʼ٣83.6%ýս׼
⣬ԤжԷж켣ýǰȡԷһ¶ͷ͸ɵǣ
ס
ԽҪ󣬼ӵзڱȫӹܣµͣýڿڼеԷܳʱıؾ֮·ϡͬһʱôϵͳ״̬µĺĸѹɽ岻ɵԽסԷС֣ǹҲΪܽԼݸԷһЩ
ܿлӰΧСǼ䣬ԷƻûֱͬҰһԼתȦɫӰڸСǼʱʱ֣ƺͼԽһѹ
ӷС侲µĺڣŵ˵Ķ򣬽ӷʼûԷκδ֪صлƬ̺ڰͲסͼƾԼĻƣƽķǿͻ롣
׼ʱĺ⣬ҲڶԷСǺɳɲǣӭͷʹ


258 ˼ҵĺڿƼ
ܵлڴСǺðͷ˲䣬㱻ʮ37mmڶϡЩڶ̶̼кȥǧڵȻЩڵձըɢԼĵƬγһƬܲ͸ĵĻ
һ̼ɸӣȻбһͷײ·һСϣһȻҲǵףȴû˵ҪԷڳɹĻצͻͷǰ˲䱬һִĳɫߣڹŵɨ
ߵ£նŽװ״Ȼûбȴճһ˰̡άվǿָ֣Ȼһڻˣ
ԲۣȻйôˡû£
ᶽˣ۰һĺ۰
£ܵ˺ûдﵽһ̶ǰ޷ýܵʹģҲ𡣹һ£Ȼһ൱ֲ˺̶ۣȶԣӦûԶûдﵽùſǻ۵ĵز
ҪôǸӴС֣ҪôǶԷĹʲôŵ
侲㴬װ״ûб
ᶽˣĸо۰첲Ǻݺݵһ¡QAQ

ߵڡ٣ҲӦ֤Խĵڶֲ룬зŵԶԴͽһ𹹳˺ʱ˶ԵзߵķԽ
зֶΪȻʴھиԵͬʱܶϮЧ齢תʽԵ͹
ûУת
˵ġʽ洬̬֮һ
ӺṩǰͬʱҲΪԼһģʽУõǡӲʽεӲΪṩı
մսУշսн֮Ӳôࡰ͡ɱ˶ſȥΪԵʡ
˳һᡣԸһĪչ
ڴʱĳڣڽսз֣ȥײƼЧֱöޡһЩŰһ֡Ƽ׵ǾǴӱͬĴ취ŪһС飬ȻŵڵϣڵܶһСˣ
ʽγɵвԣͬһĺࡣȻʵ嵯ķЧѣõĻãͬʱܶԹɢá
ϧĿǰ໹ûƼߣֱǰԽµнֻǲȡӲʽ˺ļʱѡæת˷ģʽлĵڶιڰϾûµһôֲ˺ۡ
ԷƺҲֻйһֹģʽַûȡЧ󣬵лٷߣתʼʵ嵯ϧԷʵԶôֲЧ20mm΢ǿһ㣬ڴսϲʹ
Խ״ȫҪһ
ܼĵĻ£лȻٶֿվ޷㿪еĵƬ
ԽġԭϺһʱ½ӵʽսVTơֻάվĽűVTС37mmСھڵܷŵȥ
ܿлͱ˺ۣûг˵˼ԽʶԷƺڵȴԮڲȷԷɹս£Խ֮ǰһֱαװȷûáţķǲͶս
ǲڵлϮ֮ǰѾһЩӻܴ򲻵Ԥߵ𱬵ĿڽӵԽ󣬵ͬװ˽37mmлȻһûУȴɹԷƵ÷һ
ڽӺͷ£ܵлǻŲ·һСķ϶ȥ˶ڻ𡣵ɽȥһ˲䣬ǶӵĶӳ϶ըǼܵлӷ϶һٷɳʱѾһŻˡ
ɵƯ
ڶܵлڱɵˣָҶʱһ󻶺ûǸ5ӣһ侲ĺ⣬ͻȻµĵ顣һˮƵģ˲佽˵ĻֻʣһѴ͵ס
棡ڶлϮ12
12ܣôƵүô죿Щ𣿡
ð2ܶôˣ12ܻô棡зǶӸϽǸײɽĵлкϳˣ
ԵоڵĵڶԮԽԾǶ֣ȫˡǶڽܵлĲкյԾ֮սͷΪ˼ӿ·ٶȣԽûúߣǼΪṩ캽ָˣ׷ŵĵоȺҲԽԽ
˫֮Ѿֻʣ²100ʱлͻȻͷýŵ˲Ϊ֮һԽҧгݵ˵
ȥѰ˹Ǹ˵ҴлҪ


259 
ҲΪޣʲôԭصĵлۿžҪ׷µͷԽһֺ1200ͣĽ
Ծſ˵ϣԼϲտһ̽յһĶ˿ڽ䣬𻵵װ״ʱۿɼٶڸԭͬ˵Ĺ޺šҪȺͰǿмܵҡ
ʥ֡ԽȺʱˣ
ս˫˵ܶ˴˵ϡԽһ7սȻ2ܵл˽Сʱ֮ã֮Ԯ12ܵлŵĶӡ
ڵзԽ²ǿŲǡǻҪǿһЩֶΣһȻֻܷɻȻЩСˡطɻװƲɡܳԽýɱ
ȡȡһ˵ĹȻ󡰰Ό顱Խ»ڲСĹɫƵȥҰ˹ͯЬˡ
Ȼ֪Է϶ԼһЩʲôԽȻû뵽ܱԼ׻׽ĺͷӣȻڿôֲԽҪǲϵĻֺڿƼս϶ĺϻṩġ
˹ĲʵҺİ
ȡһ£ҡҲǶ˵𣿡
ɫƵԽһļУ˹Եʮ־šƺװɵԽоˡ
ôңղϮǵսѾûйϵ
ʲôսûҾղ֪ʲôս
֪Уһȥ⿴
Ų֪İ˹ԽһԾŵĻ⡣ܻյĵоսڶײСǵǼѾҪˣըǼҲƵĲӡеƵǣûдӲкҵʻԱʻնûС
үɻô˵İ
ˣ
һԱ˵кûмʻԱԽ뵽˷飬ЩɻпҲǿʲô˽Զ̲ٿصġһԽЩסԷΪʲôڿҪ׷ʱͻȻˡ
˹ⶫӡ𣿡
ֱѺ⵽ɻĲкǰ˹µĴһȻͷ˿Խɫ΢һ˵
ɻûӦ֪Ǵķɳġ
ǾͿ˵˵ˡӸȣ˵ߺߣ
Խв£˹Լ֮ǰĳЩС¡Ҳ§˳ԭڿǱߣ15AKYװһЩװСϵĴ͹̶̨⣬һҲǹƵġִ
֮˵Ҵ֡ΪҴೣĴֻһ˹ͱʾԼҴǸʲô
ҴĸͷС200ϣλ3-4࣡ûԵĽźͼװ壬ҲûкܶһС˹Σ˹ҲǴʲôģȥ⻬ܻһ
˹Ȼ֮ǰûмЩսǼײСǵģʺҹִĲࡣЩսԿʮ֮˾žҹִϵģԷһҺĸ
Լ֪Ķ˵˳˹ģԼĲҲ֪ҹִȻһҺĸҴصսȻôDIOԽҲøƽЩ˽Ѻط䣬Ȼó׼ȡ
ȷ˵˵֮ԽԽ˼Բߡ
ԭΪֻ15սĺװһðһҴȫɺڿƼĴͺĸԽһ˼򵥸ȴBOSSͻȻ˸αֱӰѶجΡˣ
⣬֪ͨάվƽսĲк͹ȥҲŻȥһˣҴƵз֮ǰԭش
ܵлкתƵƽţԽҲŻ˹󷽷ȥάվĿǰ͸Ǻ󷽲3000ĵطƽֻ˲4СʱϡԽһ´صĶ޾һ˹
˵ˣ˵زأ
ģ˶Сˣ˵أ
㡢㡢ò᣿
ַˣˬ˵ҪҲˡ
ԭҼ޲ȥQAQ
һ·ողNTRĶޣԽϵͳ϶ܵлĲкзԽԽã֮Խ첽ά޳ȥάվһλӦþʹŶԡ
һά޳䣬ԽͿ̬ȴվһ۵ĺɫǰ
ֳذȼѾȥһˣʹάվרҵ豸£Ȼ޸ҲǾٲά衣Ҫԭ׵۵ġءİԵмǿʴԣǿų
ĿǰάվҲܰάֶزɢҪŶ޸Ҫ׵㵽ԷȻأ
ܱǸҵºڣ˵ܰ޸û뵽ȻôѸ㡣
㣬Ѿ֮ǰǸöˡ
ŤͷԽЦЦԷʵ
˵ƽܴˣôȥæ𣿡
ʱһ취ʵڲˣһȵġ
Խ˵ţ̲סڶԷСɫһۣԷ̬£һסزСģһBС̿㡣һҰʮĺɫ⿧ɫ˿ڸ
ԽҵȣǵĹŮһ¸飬ϣʶܰԼȥоһЩصսͺĸԷҲЩԴһŴɫĶȤ
ôһ˵ЩսϵȷеǾûȷ桯ӰӡȻЩɻܱ37ںըҩǾͿ϶ɽկɣ
ǡӦôùɣԽЩʵ
Уڵ״̬Ȼǰɽկķɻǲڻµġսʱڣܸߣ٣
ף仰ҾͰĶˣһ֪Լиѹ׵ֶΡ
֮ǰı֤Խ֮ǰȫһɨգĵĵȴϵͳʱҲûšάվͨѶϵͳʹصҲʱ֪ǰǱߵԭشĽӲû⵽лĳ֡
֪˶Էս뾶⼸ǧ·γȥҲһ⣬;СӰǵĳٶȡҪȫĿȥҪ취ܿԷĶĿȻܰɳ²֡
˼ȥԽҲӦȽ̽һ£ȷ˵ȥ΢ϷԷһ¡Ǵص״뾶Ҳ6000ξ㹻ܻˡ
ּ̽սԽǰĽٺ500Ȼ㲨ŶǰֻҪлһ״ϾϺ󳷡Խеİ취֮ǰôԷȡ㵽Է˥Ϊֹ
ͬʱһߣίԱһҲѾʲɱԼеļǰ


260 ݽʽս
ҽҳȥֳֽȥѽ
һּǷķʽܴԽµ𽢷ŶԷ3ʱǰԽԷľ57ΡмжԽѲֱĸͬķλͬʱ룬ԷһԳ20ս
ȤǣǻһƵɧţѾ練ӦٻϵԷȴִţÿɧŶڵһʱӦ24Сʱȫֱֵ࣬ҵȻ𾴣
һԽҲ֣Էƺֻ洬䷴Ӧ
δװսͷԽ߶Էע⣬װĺ̶ɲ6000ôԶװ˷սԽԼ2000ŻᱻԷ֣սֻҪʱͷͿڶԷ׷֮ǰص֮⡣
һ֮̽ԽڶζԸҺĸһ⡣ͬʱһߣίԱҲھһҵĻƴ󣬳ɹǿAKY
ʵ˫ʵϽжԱȣʹԻǿίԱᣬAKYҲδûһս֮κԴ˹Խץ֮ŵҲɢˣЩνġĸǼûȥĥŸôȡ֮
Щ˴˹ĶǵĴͷĿǿʱ뵽Ĳͬ۹áǽ赶ɱˣȻǱίԱֵ˫սһ죬AKYίԱ᱾šնݳĴ㣬Щɢĵо׷ᡣ
ŷɥAKYţ㱻ˡԭ͡
AKY600洬С120ұ300Ͷµɢʮ֡еıίԱ׷ˣѵҲԪˣӴҲɲ
ίԱȡʤϢԽһöԷæǵڻȥзĸעԽתһͷôȥǲ֪Ĵڡ
˵սǱɣ׼ԺնӺͷǶƵУ
ᶽˣǶӺͺնӵĺ̶ԷôƵа
ԽյʣԽһָͶӰ϶ʱһűлиֲߵƽͼԽΪ˽
ҽսΪݽʽҪսĿڻһӿнȣȫ֮ǰ̽ĽԷܻɳ28ϵսǡ˫ٶȣŻͻ뾯1200ʱҪͻ1000ͷзǵĺնӡ
ȡһүǷɻ»װ
һԽҪõHE-112ء26ֵķǣնӳʱԲһԼ桱Ŀ»棬Դҡĸ˹һԽʾٰ꣬ȻÿͶӰǵĺ⻻һͼƬ
˵Ĵأ÷ըһڷɻ档ƬĻڣ26ֵķǣ͹50ըΨһһѡ
үʾͼ棬񲻹͹һװɣǷɻͷмôһ١һأ
ԽʾͼǺնӳҲһȻı顣ֻͼʾһHE-112B1սԱصűע޷顱Ȼǡ̼һһ̨ǡ
һͣ۵ൽ޴
ǻڽз1000ʱͷ8ĺǵԼᱻԷֵƣܿӺ͵оȺĽսǰȻϴķһٶȣӹ˸սǿﵽ2000ḷ́Ȼһӱ䡭̴3600ġ硯ƻˡ
ָָǸͬķ˹ʻʽķ˹ڡƻһʼԽ׼Ҫг̻ԭ͡ϻǴ107ڼӳӴֳľ޴󻯰棬֡͡ȡװҩȼϣͬʱװӷǵĹҼܡ
˿սƻǶӳͻȻһܹؼ⡣
үսսɵǵִսһʱҪã
Ԥ12Сʱӵһγֻ𹥣ĿΪǽȥ˳ȻȵǵִĿ90ǰٷڶǿнԱ֤һڷʱԷ28ϵսᱻǣơ
12СʱǻʦôԺ˯òƿɶеѣ
Ҳ뵽ˣҸ׼һЩ͢ҩҩǴϰЩع㳤ʱǱõģϴθҪһЩֻͨһţܱ֤24СʱԲȲ˯Ҳܾ棬ǳǰȾһ³θȻһ˳һš
һ⣬һ˵һжʧˣгԤ𣿡
ԽΪһ׼ĶԽǻõļ翸ʽʴף8̨һȫУ㹻Էµľʵ۲һЩ׶ûУԶԵ˹в
ǶӵĶӳϲ֮ˣҪܻţ˭Ҳôȥү
ģʧ˵Ļһ100%ܳɹֶΣȣ
үҶһ£Ϊʲôֱֶأ
˵նӶӳӳʱը𣿡

ԼսƻڳļӳĥƬ̣ΪƻȻѶȺͷնСȷһԵļֵǡݽսʽʼж
ڵõţ޿ƣĲ󣬺ܿսǰ׼ΪǿпھĻڶװһЩսͻױϵ̫ƴװȻֱڷԾŵϣսϷΪ¯Ѽ
ڳǰԽͬö滻ݽնţԷȷĹʺִ󵨵ս
ȫʱԽվڷԾŵļװϿǰ޼ʵԱվ˴սġֶΡLOLI̬ȡ
ٺ٣ôսһ㶼𣿻˵ΪҴӦæԱ޿ˣ
ǣҲѣĻܲҲ¶֮鷳̫󣡡
Ŷô˵ڶԼඣ
УҿûֶͽҸҺСʱ͸߹ңû100%ɹ飬ʲôȥ100%ɹ
ӳûöñԽзľߣ35ܵлĻӰ֮ǰһ3ӱǵ״ϡԶԷ16յķٶȣоĸӦþͣھ뾯7000ҵλϡ
ԽڵڶʽͻУǿнԱʹԷķλڼ״ϣΪͻķһṩĿָ
ɣǺú棬ҺĸүҳԶˣ


261 
ܴԽһ˲ͬίԱṥAKYֱáݣ
ʤ׷ǵĽһ·߸ͽò200ڽͽ3ڼĵɱƬײϰҡ²˽ĵдΪһսļλֱʤ׾٣
û뵽һﵱôţƺ壬Ȼôˣ
ǣɾǸƵġ
˰ɣġǳƨˣûЩڡܴôͣûץ߰˹AKYȺףҪû˰ǣܶȹѹ𣿡
û׺ʯλƮƮȻ̩ү޻ӮĹؼһԼŵġѡȻԷѾһûˡ
Ѿˣǲ֪ģڸʲôԵļֱ
ٺ١ðҷܹСӣῴ˼˰ɣ
š˵˵еʤȷеŶֲǰǸܵĶһûϣԭõڶ
ʮҪȥ˵˵
ԼʤжݺݵƳһۣû˵
Уǿ⣡ôѹϵôʧˣһʲôطͱ¨˵Ҫǣģ
ˡǹˣ˭˵ƵطͱҲ¨ӸͱҪǵģǴЩȥǼĶء
Ǽ
ԼһʤоͲףΪʲôԼǸ˼Ҳȷͬ޻˵ΣҪûжԷĶ֧֣ǵĴſºѱAKY̲³ԼҲȥǸĵİ˹Сš
پ˵ʤеȷилԽɣ
ͬʱһߣԽĽӸոɼƻеĵһ𹥡ͷͻӺ󣬽оսԼ20ӡװг˵⡣
ֵһǣԷγ»ַͣɻĸͷҪһԴһЩЯпͻʽʵը൱ˡ
ͷĶ޾ͲҰһը˻ڽռʱһڡһװ˽ŵ14Ӣ񵯣ֱӱ2ܡش4ܣԷȫ6ֹķУȻ𹥵ʧܻᳬĴ
ЩһѲôܼķջк˰Ŵ3ܣҲ֪ܹжս
ٶȿ졢ĳսԽһʹнַҲ൱ڶԷһֱԭֻҪԽ˵⣬ϵͷŵоȺȥıӰԽͻܱϡ
ʼ10СʱǻҪٴڶغأ
ʱѾ˳ܿ˶ĿͻСǼ䣬Сĸ·
ûװHE-112ڴ縺£ѾӲȥΪٶȡΪ˲õκβǴڵĿܣȫӶߵ羲Ĭ״ֻ̬и·Ķӳϴһ趨õűꡣ
սҪ󣬸ȫעķ7СʱֱԼȼͺľΪֹڷһӳǾֻƮԭأȴѾսǡ
еĹ̼ȿΣգսвпײЩ޴ڵʯԽǵĹ͢ҩȷʹԱҩ֮˶ܵĲˣһ˼Сʱܱ־ӣ˿ûκƣĸо
ڷ7Сʱˮƽǰ2200սǵȼͼӵĺնӳԼѾɣһС̳ʾԴ򿪹ҹ·ġǡ롣
ӳɷ󣬻һƵ·ǶӵĶӳǰȻƿոǳսѼѺ
ûˣֻܿˡֵܣ
ģʤϢ
ն󣬱ȥʺȽĵطˡȻÿս϶㹻άӦ˭Ҳܱ֤ЩԱ᲻Σա˷һӵĳԱףҪսǵҴ漸͵øϿ㶨ˡ
ǷǶ΢һ·򣬱һһԼϵġ硱һֱ״עǵĺ⵱Խ㱨һȡ
棡һѾзδκηӦ
ȻԷֻ洬ȫ༼ķΪڶԷǰˡߺߣС³
Խ¶ı飬ͬڹעһӵȺԥһˮ
˵̫磬ǾɹҲһйĻᣬֵܲܵĹؼǵÿٵлҽѹһЩȻ׺һЩöԷΪ벻ϧһд۽Ҳϧһдֹ㣡
Ȼǵȷһʺսװ׻սսǰ̫һЩŵĽԷֻҪһܣڼɼһӵ8̨ǡǱڵзԼ֮ǰЯļ翸ʽʴ״оĸöԷҲŲɻ
΢˼Ƭ̣Խȵڸ׼õ£ڶͻǰ30ӿʼ´ˡϧһдֱǰ൱϶޵θڣöԷ˶˿һսصһ
ڶγ濪ʼ󣬵оܿӦ35ܵлսıһԽһڳȴһֳԶ޲ݵĽնŽͷǼȡƽԾ㲨գ7սһһмȡͷԾǴ׳ڡɡΪֲǡ
˫ͬ͵ʿӭͷײȥ
Ҫ١Ҫϧҩôȫĳȥ
ŶŶŶ7
Ȼзû뵽֮ǰһߵĶ֣ͻȻͽһľ棬սһݵġʧ񡱣ǳûüܡԷŻعæͷͼֹǼǰӲҲ٣
˫ô߱ߴĶԿ˽30ӣзĸڰͲסǰǲ˵ڶս
Ŀǰֲϧ۵Ĵ򷨣ԽһȻȷпܳɹͻƣƷɵҲȫԱˡҲǱάվ޸֧֣Ȼ̴꣬Խǵñɹ˾ɣ
ڽǵ£зĸǰܼɳ57սȥٵ7ܣĿǰһ50ܵлΧȻյѹģӵĵлܶȴҲýɢ乥˸ߵʣ˫ǻˡ
ڣͻԽ1300һ۵ĴͷɴڷԾŵ״ϡ˫ʱ5500ҡκĸĲԶһֱ16ľ޴СǣкܶԵĸۼ
ĻӦþǰ˹˵Ŀˣ


262 Woooo
ڵĽӣĵзĸû˿󳷵Ĵ㣬ԷƺšؿһʵִšʱĶҲЩսĴװǷնõǿľս
ڣԷڽͻԼֻ3000ʱ򣬳˵սȴ13ܡԽ΢ͳһ֣֮ǰЩԷĿǰһ75սй60ܡʵ15ܡ
ĻԷĴӦҲֻЩˣ
ӦûзɻˣټӰѾѾʤˣ
ӵľڼһ߷һڡ硱İ£ո˳ֽ˲15ӣȷϵнӰ
СǺƯ̶ܼ൱ͨ洬ҪǲĻͨ۴ⲿֲĺĸƬСķ˵ЧҲͬڣ
ӳڹ۲һ⻷ǫ̀Ϊһ飬ĸι
ЩƯﵱڻȡֽ1500ٶ֡
նӳķԸǵֳɢһСʵʯͷȻȻнԷƺҲעе3000սϡûзΧ԰ټƵƯУĿ˶켣΢̫Ծ
5000ס4000ס3000ס1500ס
СƮ˾зĸ1200׵λã̽ǱԷЩεķ̨ܿʱˣӳһöźŵ8̨һű˳
һ䣡
ߵӳһ£4öʴͬʱӲͬǶнڶĿΪˡ˽֮¡ǵнӵС˲ơBUG㲻8ʴȫУ
ԽʵսЧԸ3-4ֵĴͽֻװʴֻ2-3ܸ㶨˾õļ翸ʽڼСߴˮͣ8öȫҲ㹻ɷͼֶλȻ
ʴ׻вжٻЧԷ8Ҳ˿էһΪЩ׶ƵƻЧʴѾڵͷԷ˲俪ʼãܿͳۿɼġɫۼ
ͬʱһߣոջ͵ĵоȺͻȻ㼯ʧأйȻֹսбײСϡ
ͷǳɹˣ
͵Ϯ֣һӵĻʦȫ˷ܵĻ
8̨װ׻ɵһֵĴͺĸڹȥֱ޷飬սĻʦɡС󡱴ٵĵһʿ
ûȷһӵĻʦǸ϶೤ʱ䣬һ֮ǰһֱǺӵļһͻȻɱ˹ǾͬפڿĺװЩսĴ֮ǰһֱԲƣǱϾװһЩʽ76mmڡЩռȷͬѥɦһڴû˿ѹ
ǺѾʴȫкĸȥķǣֻܽԷӳͨѶƵĺԮ
ͻжɹʴȫУĿѳĬͻĿǰ봬װ뽻սԮ
ɵƯƽ㲨ϸȥԮնӣͶάվЩлȡԮͻӣЩAKYװԾϵսӺͷǶռ׼
ⱨͻӵ֣Խֱ˻ˣսĶȻһҺĸҺĸĽػȴϴſֹܲһơԽƾʴ׺սܣǳɾ͸вԶ
ԽһڴսеҲСˣͷĶ޼ɰУԾŵļװɸһȫǵףҲ˲Ĳʡάվ͸Ǻ󷽣ȥܿ޺á
ԽķԸͷִѲǰȥѹƿдؾȺðȻˣ203ڵЩװû˿ѹġ
ڷԾϣеսӶѾװǵǳͧ½ǶҲװ˶õĻǹ񵯡
һСʱ󣬷ԾŵִиϵļȺͰ׷ЩװһȻ֮ǰսʧ̨ڻʦҴʱǾվһĺĸ棬ԾŻ֡
ҹġκĸԽһʱЩͲסĵļ֮ǰŴ״ͶӰΣһֱ𺳣ҷɴż͵ۣϲǳĽ濴ȥ⻬ôϵĸо
Խ΢һۣȥ˽һڡǶһԵ·Ը
׼һܷͧҪҺĸȥ
Խ˵ջ񲢲ԱߵǸСǿǺڿƼĳĸRʯȻԽܹ̲ãۼЧȴԶԶԾġᶽ֭Ტۣ˵Ǽߡ
ԽѿɵĿʯȫϽɹңڶĳŵΪ̵ٺôҾͻԽЩԼҪģӹﻻԼȱģ˫ݣֶΪأ
30սӻкڣԽһ˳ͧκĸǰһ֮ǰѾźĸȫתһȦǵָ¡ͧںĸ²ҵһԲεĿڡͬĿ·һӦͷŽػĵط
ͧڽĸڲԽڲĹмӸСǡ⡱ЩεĿո񣬸άվ۵ĲλֱһģһֻķǳСҲǸոչһצսĴС
˼⴬൱˼
ΧʩȣLOLI̬°Ͳסĵͷ
˼
ҴȷӦ˹Ŵ˵ļ⼼ġѪͳòƲǺܴ
༼𣿡
ȻҲǻ˭ģԿ϶ģ
ҺĸڲĿռƺ󣬶һ˶ûУҲӦ֤˰˹˵ġԷҪ仰ʱǰ̽·սӻرǷһ˰ҵķ䣬ҵһŹֵŮ
ڼսԱĴ£Խ˿첽һԲεķǰǸһſڣһǹԱ˳⣬㵹ɳսԱһײһƬ
ʲô淢ʲô
үǸŮĸղͻȻˣһۿǣ˵Ͷˡ
ʲô𣿡
ûУͽ־ͰǴˣ߯ˣ

սӶӳԽѾȷϣŮӦþҺĸĽԷȻӲ8ʴ׶û״̶̬ܳȼֱɥĲ
ǵԷûһǽԽʱӦ÷һԼԽġøжȼӳɡƣȥ˵˵ԶԷվűߣС濴һֱۣӺһ˫ɫ˫Ŀԡ
˫һ㶣ȻԽһɻĹŹֽ
Wo


263 ĸ
Խ͵￴ʱҲͬ⿴˫Цһ˸˴֮ľ5ֶ
ԽʶľҪˣûԷһֲסԴԽӲקǿĲɿ£Խǰôһ죬촽ʵʵһʮĵط
ءء
Խһʧ㣬ǧźûȴĪľ׳ȥˡ
ԷҲȫûи̽ԵСһڶȻڳͷ󣬱ֽźʹֲõľֱӷԽƵڵأ̰ԽʱоҪԷˣ
ʵԽߵĻڡꡱһ֣Ҳƽʱ½󱣽Ҫ̲Ʒܣ
ǰоȻû״̬ô˵Ҳǰ8ʴףĿǰ״̬ȫ˳űܵڡǿǡԽǿ£ոջһĺĸͻȻ˸յļЩ˻ˡթʬӦýպͶ޶ɵøŽ
ۿŶԷҪѪĿܣؼʱ̣ȴһ˽ŶԷ󾱾һֱֵӽΣȻԽק
ոȥһҲͶˣ
διһ촽ԽŴϮԼӡԷȻȷòƤȴһֲ̬ĻҰɫҲ֪ΪʴףǱɫˡһ׺ڰɫĽ¡е˹ϳɵ𽺡
Է۵Ƕġñӡ
ԷͷϵñӣԽĸоһڡڹͷޱȣէһиʮӡ⻹ֵĵطΪⶥñӡǻģ
۾ñӡ²£
۾дñӡ²£
۾д졢ôŴֵñӣҾ²£
ղϮԽЩ֡ǴǶññ±ģʹŮʵ£ǶñҲԼŮΪ鶯Ĵȵϣƺɿ
ҲΪȷŮûΪֱӵض˵ӣ
ô
ȴȥ룬ҺĸҲǣǧлָĻᣡ
ѵ㵽һֻ֡ϡоӢԽȻŹڼǰӦơܡΪʴΪԭһ֡Թ̶ڷ²ĴϣͨͷʴԶƶԷظ
ԽոսսļȺͰʹһ¡ϴΪ˱ԹֱԽΪᶽԴԽֻĬĬЦһ
˵ᶽĻߺߡʱڡΣ֡²ɣ
аĺٺһЦԽһŤͷͿһĿԼ߿촽ʱԽʶһʮص⡭ոոһõĽǣȻͱˣҲû
ĵҲ⣬үĳǱԼŮˣȻЩȻˣүⶼ޹ؽҪС⡣
١үûиоﲻ
ȷôƣҲеѡְѵΪ˱Ƚ𣿡
ЩɻĿ˿ڻԵδ֪ŮԽĽǶ͵Цѡ
Сӣ18죬һһСܡģ
Һĸ⣬Խܾ˺ȥϢĽ飬ִҪǱȥһΪѾ½һ߲ӻرڽںΪͻȻ´ͷ̫շͧΪ˽֡
ڸ߶Ȳܸߣװͧȫװ׷׹䲢ûԱֻͧڿڵĵطսӻ½֮ǰ׼ĵаҲʧȥãսڵ½ĵһʱЩ25ص豸ڴ
˹ģӦ6003000󹤣һʱ֡Ѿȥ5ˣҲ٣󹤵Իۿۡ
Խһ½ģ˱廨İ˹⣬һͲסɯһѾ10ˡ10ÿһϴҹֻҪһ뵽ԼɷɯͷΪ˱ȫɷ¸ҵĻȥ
Ըˣɯֶһ10ǳʲôȥ̷˹ΪҲǶԼɷʧꡣһ뵽ɯɫЩȻȻסСƿ
ɯˣ֪ɷﱻѺ𣿡
Ҳ֪ÿο󶴺ͺܶڸɻ
ڵ߲㣬ûƭǸӲĶеȷš
ҲΪȡһ¿˹˹ѺĲʱѾսͻȻ㱨һԽЦõ²ĿǾȻûˣAKYڲͶѰ󱣻
Բۣ󹤾ȻôͣȻʣµĶѾɾӢ𣿡
ܿǰͻرĿĹƣǽڽڰˣͨѾ˳£´սӡʤʦԷսӣ쵼Ƿαģɯɷ
ʱԷʶӹıѾҪɹˣ
ȷǿԷˣ˲ţһأ
ߵĶ󽻸ɯԷﻹšϢ󣬶ʱϲ顣Խ׼ȥ²ԼһʱߵͻȻһսӵľ
ܲǰǽˣǷһȺ˳˳ˣ𡢿ǧЩ￿
ͻ״ԭ˲
˳еȻֻе͵ǻۣȴиΣԣʶԣٶȡѹԵ걬࣬ͬɱ
20˳ǿͷĿģԷŰ˹ŪһЩѻ͵͵ڿʱʱľͻһЩ˳۵Ŀ󹤣ӵǶȥŰɱùȡ֡
ԱĿ󹤺ɱŵսӣԷȥͬھЩ˶˳ûרӦԵһֻ˳˿1ɵɱ20ˣ
ֳ˻һ㣬Ǿ»𣡶ԽΪӦԿӵսս䱸ЩͻȻðĳȻһǺܿͱƵǣȻڸɵ
˸еǵǣһ²󹤲ûдսЭֻһЩªʹȡǹ֧ʮײеĳˣ˭Ҳұ֤սӸϹȥԮʱ򣬻᲻ῴѪģĵ


264 ϡоӢë
ѾͶܲԽսӸϵһʱȻȷ67ӵƽ̨ʮѪȵĳ棬ȴԶû֮ǰеô㡣Ͻжʮ߲ȱȫĿʬ壬Էƺ˺Ѹ˻ص7Ŀ
ǽ߲Ŀһ·洦ɼ󹤵ʬ壬ÿʮҾܷһֻɸһİ˳ˣ𼸸ȻûҲֶϽŵĳ˲зϡ
սһЩ󹤵ʬϷըҩĲк˶϶áԱս㶨Щˡ
ڶ̶̲200׵һοԽһ106󹤺11ֻ˳˵ʬ壬˫սȽӽ10:1ȻսʮֲңԱ󹤵װ̶ȣս˳ܴ˵ȳɼѾԽ
ܿǾǰܾ°͵һĻ
˳ŵϵѪսһ·߲вĿһŨصúζתһĹսǺӳģһֻ˫صİ˳˺ſ°ĭĳһضϰѶĲϡ
һĳʶԣƽԶԶˡ͸Ҧ֮Ǿ޴ġһڼƵżҲһЩԱ֮Ϊ࣡
ĳΪ˫ֱãټϽѾӹŵءû㣬ȫѲǯơĸ߳˵ʬ壬һǱģһѧһϡ
Ե߸ԼѧʶһĻԽΪ֮һ㶣ȻͨѶͲֳѯһط̷ӵĵ
壬΢ѯһ𣿡
ү뽲
ֻһѿ䵥ֻ˳𣿡
үҲ߯Ƶ˰ɣ˵һҶ򲻹
ǰһѾòҲ궿ˣ
Բۣǿʲô
ΪĻζץסԭת˰Ȧ󱳳ԽһԷ߽ӽ2ףⷢ˫ۿȥȳ˵ĸӴ׳ȻĨһ㻹ðĺɫۡϡԱϳһƺСCCCPԷһӾͺ֮ˣ
Ӧһëӣ
Խ֮ǰͨɯĽ̸˽⵽һЩйɷĹһСʱ飬ԽӡΪ̡
һ꣡12ɯӲĢһֻܣֻܾͲˡβУɯȵǸϵֳʱǵڵϲʡµܣԼѪվŵ
ӵĴ峤״Цһ£䡰û۸߼үǶһô14꣡
˵ǿ׳̶ԶͬˣҲΪһĹһȭʹͼӵĹٶڱ˹ƹصһ߽ڿ壬һ߿Լ̫Խ˼Ÿơ
ڣѾڰŽ˼ȫ󹤵ԽһĻᣬıѾõı֪ͷĿһ˳ˣҲרЩ׼ЩΪѪԸըҩĸ⣬ｫԼɡ
ÿԼһȵġ۵סȻĨúͲȼǵӵֻ˳ӭǵһBUFFľӢëӣ˵ͱ©ӰˣΡ·޵ʱ䣬Ǵս
˫ǿǯ£һֻ˵ûڳһֻ֣һѰס˵ͷȻһԷԴӲšʱոոɯ˶ԷıӰʱһȻ󲻹һеķɱȥ

ɯ
͵˽Լ֣ͷûؾͽƾϳԼİˣ֮תͨһڵأ˹ӽӵ˵һĻڳȫĵЦ˳ȻԷĹ
˳һᣬԽ֮ǰ˼ΡϾûŮ˵Ŀ10꣬ԷͻȻƿɯȻһ䡰Ѿֵһˡûпܡɥʬûз
ԴE2й泹䣬ԽĲ˳ռ졣ҲûΪЩҴĿ󹤣һʱ˶չΣǷַʳȻûսǵ
1981300ڱаЩײеĳϣ318˳Ϊ²ͷĿҲڷ²УѺ²սԱһʱûע⣬󹤳ûһӵϡ
սԱקʱͷĿѾ8ѪĲˣ
ϧѽкܶණҪǼһأ
ͷĿΪѺԱһʱЩŭĿ󹤸ͱˣԽϧ̾˿Ȼ˰ǼһʬʾڡʲôʲɴáЩǳйһ¡
ͷĿǸͷİ칫ѳļ¼˱Խµķһ£AKYĿһ˽⡣
193134ʽ깤ʼ֮4䣬һڳ800RʯռСܴ3.5%ھЧҲûа취һΪ豸ªһΪɵѶȲ͡
ᾧڽɿһڼʵӲȴȽʯÿƾȥãѳ̶ȿ֪
ĿǰѾڳ800ֿʯֻ300ֱ˳ȥAKY֯˹һֱڽԷۣ˿ѹ˽500ֵĿʯͬһԽ֮֡
΢Ƭ̣Խܿʶ黹ԶûнڵĴҲȫ
֯ʵԶԽ֮ǰԤ룬ȻǿĺڿƼĸ˭Ҳұ֤Էǲֻһҡ
һԷڵ֪ʧغһЩͬĺڿƼսҪٶԽûжٰٴӮڶΡ
˵ز˾ǸôҲһأ
ĥԼһôߣԽͻȻ洫һɧǼæͺһܳȥ鿴ѭϵ·ֳͿѾûϢӣʹֵ챯ɯϿ˿ʹ飬ֻа΢Ц
Խͺ⿴һĻһӾʲôˡ
ʮĥѣ˵δһֽѣ
ǰһ̣మһ𡣡
Եĺһۣ˳˴˻һЦԽĬĬסŮĽ֣ʮָۣһоһƽﾭԼӵҸ


265 ȫ
˹֮ĳŵʽɡ
һ¡һ£㡢㲻ҸǮҰȫǮ㣬ҪٲУҸţ
˹ҵϼҴƣôһ׻С綼Ҫġ㵱10ĴŴ磬ѵû𣿺ʹ˱ɣҾͲѡˡˣ˹
ԼġŵԽ˹ǰͷĿȡֵĶ޳Ȼʽ䡰ͷšŶ޳һű㻺򿪣˹ֵĿɱ˳ԷҪ̻һ
һ˹ѾȫûᶽİΰԽȫšԷʮԼµģߵⲽ˭ҲԹ
ղԽ˵ģ졢綼Ҫ
˹Ӹովɥ֮ʹԽһᴦĻᣬȻҲͦһⳡƼPKҪæʵ̫ˡ
ΪԽոǿձ˿п󹤣һӾͶ2000ˣ
ЩҴоصĴڡԭĴڱAKY̲ЩΪϹԹԹ˳˹ԱԷӵƷһСǱĹÿͣЩձҪؼңԽһûдӦ
Ͼôܣ֮ǾԲй¶ȥģ
ԽȻϷˣҲϮƣAKYһǽвпѹ
սϵͻǹЩǴͳˣѾ˺ܺõľʾáÿסǰЩװѵصĺʿǰҪʮࡣټԽǵͷհһЩսЩ˶ʵĺܡ
Խǵ̬ҲȰ˹ҪʮֹڶǿַǾԱÿȷʵĿϣںܲ£ǶʵʵķӰţûٸֳʲô
үЩôţ
ǺøôأԽЦŽ˻ȥ
ҾáӦð
ţ뷨ǲ˵
֮ǰ鿴һĹͼȻĵȷǺܼªܻǺзչǱģǸټͷôͶ󹤣²Ǵ԰ｨһһֻأ
ԽߵĴʶϵ
άվϾܣչҲ϶鷳أȻҲҪܣٲԼҵ˶Ǵֱʵ۱ĴڣȻ֧ԮһǾͿԽŷչ塣˳ĴӹҪһЩչάվҪˣ
ҵĺ̫ˣ뷨үҲıϡҸϸ£Իؿһ뵽ˡýһ£
СŮ͵öԷԼϣԽصǷ۵Сһ¡Դϴαǿǡ֮Խһֱܾﲻ̫ԾҺư͵΢顱һ£ԼԽġԡȻˣ
ȻģٲᱻĺëԽϹ϶˺ĳǡСŮһͻĸһ
үǻӦöЩ󹤲ȡߣ
뵽ˣݵЭ顣
ִȡԼдõġЭ顷Է⿴֮ƵƵͷ
Э飬ԽͿ֮ڡǿƹӶϵԷȻְܴ뿪ԽӦԷȨ
ȡÿյĹʱӹȥ16Сʱ뵽8СʱտϢΡǵĴ׼ʳҽƺ;סȵȡ󡢶Ա·ֹЩ񲻹׳ĸȥºڹͶĿϴ·ɨһѧͻе漼ܵ֯ˣԽ߽Ĵ㡣
ЩͶУһСֻܡȿЭ顷ǲÿҪ󹤶๤2СʱյϢ룬׼ҲҪ͡Щȿ󹤡֮ǰЩǣ
ԽԴЩȥʩߣŽռĿֵܡ
Э飬Խõȫ󹤵Ͽɣ֮ǰAKYܹЩ࣬ԽЭƭģ˵ѾǡüĴˡ
źЩ֮Խάվ˹ȥſ6ֻ޴Ĵǽֱ15.5СץסȻ˼ǰ


266 ֶ
Խ˵ÿһΡ֡µĽʹ嶼һֵף£εõĽʹڴϲͬʱŴʡ
ڽκĸͽﶼάվԽȶǽȫλļ飬óĽȴԽһ
ԽĳʶŮֻͬʵAIҲ˵û˾ûŮȷʽҲǴӰƽ̨תƵŮĿڣҸһᷢ𶯡
Խǲ͸ӹߴͷյţ˿Կƶȸߴ90%⣬Ҳ˵Ľᾧ壬10%촦ؿںͼ
ԷԿǡҳȹᴩͷ­һֱϣǶĴñźϵӷӦŰñ⵽˶Էļҷ
ԷؿڵλϼûҲûֻ࣬һͼһʲġ򡱡Ϊ͸ֻܿһԲεĺӰԽҲ֪򾿾ʵĵĻǿĵװʲô
֮ȸԽŮ˵ǽ˵ԽġͬࡱΪǡΪǴԽһӵͬʱʣԽһСԴ
ѵҲһŴںϵࣿ
϶ǣֻϺƣ֮Ĳ໹ǺԵġȡԵĸۼһҲ಻ȫǺϣֻۿźˡΡһԴԣڽλϡŮһģҶҪһΡ
Ů߼Խɵʵ
ǵȻҺôǾӲȫԭװĸǻôͲȽ߼ˣ
㻹ûҸ߼𣿡
Сӡ
Խһ仰ҭ˸ȹϲϼص֮ǰĻϡ
ڿԿ϶СûˣûͨЧҶתƵϡҴҲƲˣҪǶñӡ
Щܸо͸©һаĶǸ˷𣿡
ҺάվϿЩǲڵļӸ˵Ĵмһοհʷǹ֮Ĵ֮ӦþǽʱǶʱھʲôҺͻƵǶ֪顣ʱҲӦȥ۵ޱҲ֪Щʲô
˵ĴھǰԽֻ֪һŵޣ֮ĿհʱҲءܶʱԽΪԼܹ֮ġûʱ鲻Ȥޱ֪ˡԽֻҪڣٱեһҲֵˣ
˵ǸС⣬˵һ˵ҴͷɻĿǰ⼸϶⵽ֻϵϵԪأҴͷɻпڴ֮潨ġȻҲų˭ǽҵԭϲֿ⣬Ͼǿûĸ˺öЩϡеԪӦûдһЩ
ô˵ĻҴЩɻѶඣ
ǵģҪǲˮĻǵǿƷ
ˡȲڴȥǸ²
һηǰԽٴμ˶Լǵļһ
ԷηԲΣ¥ôߣһ۲ҡΪ˶ƶԷһ㽢ĻָٶȣֻʴҴͬʱָԶʴչԡһֱ״̬
ԽηĹ۲ʱԷ޾ɵıϥڵϣȥʮֿټɵġӡּӳɡԽһӾͶ֮ġ
ٸһŴɣ
ңǸֱһ׵Ҫôɵϣȷʵ
ò𣿡
ǿԣǻصĲ״̬ײǽһľٶΪ侲һ㣬ֻ򵥵ļһֻˡ˳һᣬȻ˻ˡมһʵʲô˵
͸۲ҵĵԽ۲òĽŮʱͻȻٺ١һЦԽһ֡
885690㶮ģ
ŶŶĺأSizeΣ
D+ֻСŮ΢Сһ㡣
ȵıϣԽʱЦҲǸӦĿ⣬ηŮ̧ͷ۲ңԴ¶һɻ顣
Wo
˵ȣҸоûκε⣡
ҲҾֵĵطԷδֳκξйԵӵʱҲңǸоǱǹĺӡηһֱʵҵĸоľһŰֽ
ʵںͶԷսʱԽѾһЩֵĸоԷսʽʵ̫ؾˣֱʲôϷһҪȻĻԷֻҪ΢һ£ܴԽǴֲ
ֱԷԽԼ۾ƾоԲжϣҲὫԷ󵱳һ10СŮһһǾ͹ߵ֣
ȥôҾǿİ취
ԷŵһԽͻȻ˽ȥͶԷĵ뷨¥ηſڣһŶԷʧͯԼһͶԽ
Է׽ԼԽ΢һոշһӲĶ㡰ˡһײϣֱӽڵء
Ů165֣Խ185˵˴ͬһˮƽ߶ȡ໥ӽʱǶ20ָߵñÿײԽıӡôˣ
Ϊһʱ⣬ԽұԷһλȻûվŮʮִ󵨵ĿϣͷҪסԴֻվһԹΪԤϵԷϲժǶµñӣײԽ
ȥ10ôԶ
ԼԽһ۾ͿŮһеʹ¹ģֱʮ㣡ԽһӾ̲סЦ˳ȻԷָвŮʱİǵȥԽơ
ֱСһ
Wo
ֻ˵ֶ𣿡
Wo
ðɣȻĻҽֶôֶ
ιι㻹ûշأôԽ˼ˣһ²۵
ܵиеֲǣ˵Բԣֶ
WoWoȡֶŮ͵ĵͷ
ȻûҵתƶԷЧҶԷķԽһЩͶԷѵҪ졣Ůľ˵һŰֽһҪǿԽҲǳһﱾܡˡԶô򵥣
ԽֶԼȻʮ֣صĸ߶ԷֶѣҲԺֶǣֶԡĻǾͲֶæĵͷԽԵ˶Էһ£ֶʱϲصĻ
WoWoWo


267 ɢҶ
άվǣ£޴ĿСԲ300ʱٻƶϵͳԤƻִܺ°õ㡣ڼԽǷˡ١ڹ涨ɻϽκο󹤵ⲿȥԷֹάվǿ
ڿȶ£˭Ҳûвƶ
Խϰ壬ڳĿȽܵģЩѾȻһû˿ԻعļңԽϷߣҲֻͶһ·Խ˳ŵĴЩҲİõĴʱûʲôٵִ
ǵİãٲߵҲ˶äϾû̫մ粽Уǳ˿Χ˷ȥһı߶ֲ
·ĵ죬ԽһЩŲμɯ˵ŮΪɷ͵ڼƽºԸ˵Ҳû˼ȥһʱûע⣬͵͵׼õĶҩ
ǰɯ֮ҪӦԼ£һǻ壬ΪֻܳסһҪﲻҪΪȥʲôɵ¡һҪͬǷһ𣬺úõĻȥ
һݾ⣬Խȥռɫ䣬Ϊɯһ׵鴲ȻָϹһ·ٻ¯ר塣
ϣ￴˲ɢµİޣһȻ
һŮˣ
һλֵ𾴵Ůԣܼǿ
Ҹ䲻ΪҡӦúҸŶԡ
ɯ˵ȷ㣬ʱЦûź
ûٶ˵ʲôֻĬĬĹڵأ֮õͳ˵
ллɯԺ͹ˣ
Ѿ˰˹ΪޱȻӦɯҪǿĻȥȴҲûĿꡣ֮ѡȥǷ޾֮ԽԽҲܸշӢëӣϼǱ߻һŵŪվʦҳ϶ѾﵽɿˮƽȥǵĶӳ
ͬʱһߣAKYŸϢίԱ£ѸɢһʱСȫΪ֮ϲձڲٹĵˣ
սϼŹϷAKYԽȡ˶Էеһ֣˫ȡ裬һεĺνԴϲЩ߸е⣬һø˵ļһòҲ˷ܵӡ
ʱĳһҺҾѲ󽢵ĹڸܶĶǰϵӾűȻĽŮһֻĴϷӾرߵ̫ϱ͡Ļ㱨
꣬ڵΣ
AKYŵĴѾE2ֶҲ8ǰʧȥϵ϶ʧءεʧᣬ𷣹Ѿ޿ɱˣ
ͷ£ֲǵһˣǽһ
һνĻأ̾Ϣһ
ˡֱԣˣȡαֻôɴĸңûҿɲü˻ΪӾһ棡
ϼһ϶һʼûʲôڴҸ˲Ե񣡺˰꣬˵˼֯ʧ˵˵εõİɣ
Ŀǰ顯ѾӦЭ˳ֽ̲ӲռE6һжƶļƻѪеɣЩһдʧϽ֯ġ
ܺãһǾҲԼĻˣԽмƻĵڶˡ
ˮϡˮ£˲Сı仯
ίԱڻ˾к¶Լȥڴеġ硱λʹûAKYսδҲ޷ټһҶȥ
ӵĹ϶൱ĴǺAKYһⲿѸȻΧͿһȺ¹ĴϷ£ȥһңѾûпܣҪǾͱվҿɽ
ⳡսУԽĴȻһ
ǳһڽҪеĴϵʱ򣬾ƾԼˮ¥̨ƣ顰ռԼһϯ֮ء˿ʼλӵʱѾһ鹻Ժܳʱĵ⡣
ԽֻҪסԼλӣȻɵĴþˣΪδ4Уƽͷ㷢չָܾԪԽΪҵĴˣ޿ɱľʷ֮УҲͬҪŬչԼʵ


ھž 


268 µ
1938625գһֵ๲ͬǵӣΪһ죬౻׸ϳԼĸǡ
಻ϵĵͺХټϴӵӿҽЩǿȻֺ̬ϵͳ˺鲢Էաԭɭ֡ڡɳĮ֮ǰʲôķ羰ʲôɫػֻ֮һƬڣ
ֹѣֻͷ޵̫մʼæӵתƵֳȥһдƱŷ߾ӽ봬ֻʣ¾ıߺǸһ磡
һǽԶǣȫȥĵĸף
Ϊ˵ĩյĸǣһĹ᲻ȫҵԳϯҳؾѡһϡЩȨƵˣʱ塢壬ȫĬĬվڽ׵ϣ̧ͷĿĸǡ
ǿεڣڵĴġѪۡȻѾˣʷû֮һͬսᡣ
ŹŴǰֳ̫ʱˡֳء·ѵȻšȴδʼղƽһֳصķҲͬˣ
200Һ͵Уķ֮һӵеֳءӵȨĸ֮١˺ܶѳĹң뿪ûԼĵطȥιǽŵ壬ѸԾЭ⡣
ȻӵˣɵҪµʱһĬúĳ۵һ仰ݴʱԵ̬ȡӵ󣬵ûһ࣡
ݹͳʾʱӵ򳷻ȴ޴ȥġ˿ڡܹн7ڣж޺ͶǵȵأһˮĶĿǰЩȫϣ¹˷ǳѹ
ڹϣ¹ԪϣǿҪաͽԭ򡱣ԼȥڵϵھӸϽߡ¹֮ôҪΪŷ޷ڹ඼ڽһƬԼĵض
취¹һӾˣƫƫЩҾǼǵ¹˹
˱ȽֱӣǱ¹ңսŸոչȥ20ѣмȫǾһսˡ˷͹ͳЩʱ򡣴ƵġԲߡ
һõӢϵҵ֧֣ȦĹҲŴ˸֣Ǹ¹ĳһս֮ǰ
˹Ƚϡ񡱣˼ǰ䣡ոֳЩΪǲ桤Էչȸߣûд˺ʳΣ˹ŪһЩ˿ڹɱȹȥūǿˣ
Ϊ˳˰죬ǴƵĸѳУֽۺһ¡շǽЩ˹ƽͬʱͽԭšϵ죬ڻֺ֮ǰ⼸ʱɹȼͳһ䡣ΪûзңԹϵҿӢϣҲ˹ССԸǿǿǽԴϲ
˳һᣬȻ˴˴λ飬ȫ̶ڡ⡱ȣ
󣬸Իصڣ£ֵĴʹݡһԼ齵ķ䣬ͺֱ˵ɳϣȻСһߴһ߱Թͣ
ˣҲμֳֳĻˣһ˼ûУ
ðǳȻɵЦϸҲҪ淢ԣһȫ2Сʱҿһֱվŵѽ
ϸô׳վһվһ͵Ĺ֭ǡ
ŵֵԼǰǴЦСѿЦõҡҡͷ˵л¡Ȼץһζͦ
ǵζڹﳣԵĲ̫һ
޴ӺСŪģòǱṩʳζĺܲ޿һ⳧ַҲȥһЩൺ˿
£ֳԵ֭ǡ΢ġ
Ŷѧ
6³ʱԽո˿תƹȻ500ֵRʯ׼عŮʽڽӽһŵʱפӴһҪϢǾŮʱڵ¹֣ҪȥǱڲμӹ棬ԽֱԾǨ˳ִ֡
һʹݵġҿͷԽԼʳִŮʴ˵ð˳һʱеͷԡ
£ټ΢Ϊ£
㶩ǡ
ںԥѿ˵ѼæһעŮʵϡ
ȿȡñ֣˵£
ŮʵɫһԼ۵ɤϵ˵
԰䣬㣬Ĺ˳𣿡
бµĸǳ˳΢Ѿɹ˵صһżһ֯ƵĵжԴšһʮַḻĿҲǲʯСǡ
Խ˵ţһɫˮָڣԷһ£޵
ǳã԰Ǹҵ˶ٿʯ
500ֳɵѾˣҴء
ۡ2
ԽһȥʮҺʵı顣˵һںѶ޷֡ϾֿʯôĲȫϽɹһ㶼ۡ
DضеĵλŲϺšýϵΪӦսĸ𽢡1942527ڵÿ˹ݰδ죬ͬ927ռˮ19437ʽۣ󽢶ӡ䵮Ѹ١촬ҺԱѡǸʱڣæᵽʿȱѵȱĿദغܿ췢֣ȫ125ٱ󲿷ֶǳμʶսڽʱЩ˻ϸлũɻء
ʱ1943꣬սѾһĹؼʱ̡ضŷ۲4¼μڶսڼܵһжΪǰ˹Ի˹ͳ
1112գսн°ʻŵ˾ۣʻȿ塣ͬʱһͧҲĴӻʢز˺˳¡ݡ°ˮķ˹䣬ˮ45ֵսнԣ˺뺣һǳΣյ顣Ҷ֪ǵʲôӽ಻Ѱ顣ھϰװһԡ衣һ¡ˮʱͧϵϾ˹ͳ˺80ҪˡһԡΪ˭׼ˡ
°漴êʻ2һĺĸ3ǰͬʱ¹ǱͧȻڴ˷ˡǿͳһеıǡضűֻؽеһԱ
ػ콢ڴߺ򱱷Ǽʻ˺ȻҪ8ʱ䡣˵ͬڽӾսѶȲߣڻҪ˶Щʣ֪ᷢʲô顣


269 ɧ꣡޿Ŷ
£ղŽ΢ȥ
оԼʲôֵĴʻ㣬Խȷһ£ЦĴ
ȥƼ飬ҲֿΪ˽ǮԼ޳֮ͽ
Ǳ£΢͹Ĺ
԰䣬޾ΪҳϣԲŰ񽻸𡣡
ȥװ
ڵͷԽȻ˶Է˼Ǹо񲢲ʺҪԱĻϰеǡרҵʿֱӽ˳Ƿշһҳ
С
ֽػרҡòָ
ָľ˷ˣѾʾԸؼҪܹ֮Ƚнڵһŵձ޾ָҪǵġס
ͬˣ
ͬˣиǾҪȥѧѧһҪĽһƵűһǼ̵ܴļܽչʾǡձԽԡС̫ˣ
ձ˵ǵС˼ڱʾ8꺢Ӷһۿ
Ҫ֪ͷڶ£ȥȽҡšѧȽݰָҲûһ300λȨõģϾרҶֵǮĺܣ
˵ձϰտոձǻܲõĴһ300༼רҹһӦ϶ΪЩձѧϰġȥڹԹԵĵͷ̣ձĹͼӰЧ
Ⲣʲô£֪ʡ˵ȥձרҽСȥѧϰҲʲôƶձĳЩǺܸȤģ
ھ¿ƼзӦϣƽǡס
ΪƾĹģӴװҲűҪ󾡿ܲЩԳļ˾ĳһװСëϣҲʲôشȱݡ
ձȴһֱһ֡սڡսսϲ㡰һҲڵϽϾġսնսеҺźսеļţͶ˼µĲ
ơձͬһǮǴһƻѡӹ֮һСõëֻҪϴպϹãͻῪʼ١ձ
ȻԼһߵŵָ꣬Ȼȫǲ£ʾ֭ȥܣֹ֡桱ľϸˡôҪСĲսʱʹã
ֻǼµġͬʵиһ
ƲƴͬʱܺͲȻԣȴһܻΪĲݸʽšձһ漼ϴڶ̰壬һͷԣȴƫƫҪţǼ⣬ȻԶ׼
ձȻ롰ѪȻȥ̨ǰעΪԼָԪȡʱ䣬ǰǰѡϷװ۵ҲδһֺͶʡ
ĳ̶ȱ㵽ΪֹҪ۵ĻЩֱרҶԴ˲Сµعֶ̾ǻȨ׼ĽȦף̥еѧ磬¶ڵĿˣ
µĽһʣ˵ɳϱߵԽǰСһ̧˰աԽ״ĵϥأŮʴļ򣬶
԰䣬˵ҹعõļרңҲǼרõعΪһ˵Ī
£ڿ𣿡
⵱Ȼڿ㡣ν¸µѮ޻عרŵ˼һ棬Ȼʰʰһձɣ
ǱߵĹأ
û˵һֱձֻҪкǴ߾ͿˡҪĶһ嵥һ֣ձȥæĿҲ٣
ԽȡһǾǳձȻԷԼ˵ֱ׵ȥơ˫һĽɫԽоƵǣΪɶǶһͷһͷĸԼЩѶȲ͵ĹⲻǿĻǾֻǹˣ
ʵϣڶЩţп뷨棬Ҳһѵ˼
ԽڹԼһӵġòƷǻƵΪ飬˵ŻΪЧԽ˵ɽΡˣȴҲLOLIŮǿ۵İ֮ģܾûƵӦǶԽ˼ԲôάСġ
Իڣ̳еġǻۡһ֡ˡ̬ԽƵҪ֪Ůʵ˼θҲ֪Ҫ׵ˣԽ׵Ҫţ
һܺԽŮһлصľǵ³׼õ300רѾȫλн϶շϵˡܶƢȽϾרҪȥձ˽ѡ˿û취ֻܴͬһЩԸȥĶ档
ЩĴм䣬20ԽСרҡһЩͷźƷΪеľ١ֱԽӸһֻСרҡؿүүȻĿʼע⵽
СӣҲר𣿡
ǵģԽǷ¹ѧĴ
Խ˵ķ¹ѧ򣬷ָԹŴ˼оϿԻ鵽ڿƼ롣һרңҪôǾͨѧƵѧ̩Ҫô˼άģʽܶԵϹŴǸĿѧˣԽòֶ̫
Ҫоĸģ˻Ǿ
ӦһɣػĿǰӦõ־ҵĳɹ
ַоģ
Խһ˵꣬ͷʮֻּץסĸ첲ͼһԽоëȻµĴ
ɧ꣬ȥǱߵġô
壬롢غ𣿡
ΪԼһȺѧĳСԽʱһͷŵȻʶľ˿үȴקơۿԽҪƵǽȥˣʱںѳڴǼӵΧ
ãλүү
ã£N
һڱȷһɰơֻһ΢Ц˲ɱӵϽڡ
ŮʱµĿɰ̶ȣͨɱŮٵġͼڡĹ񹥻һЩ֮ǰﻹΪڶձʵʩ羸Թרңʱ͸оĸһ㣬˶Ϊ֮ˬˣ
Ⱳӡֵˣ


270 ӭ
רٳǰԵΪСȻͲʿνڻǶסԸѹİ嶨
ܶ˶ΪΪ񣬼ֱҪǧ۹涼ҪˣҲһЩ˴ĿǰƴȫľǴľٶ߲׼ߡн·ߣѡ֧ڣϾŮʱǳɰ
ӦǾ仰ɰ壡
лλүүڰæ֮УӦҵĺ٣μѧ֪ڳĺܶ˶ϲձոðǵĹңѧ޹磡Ľͷչ벻ѧ֧֣Ǵ֣֮ͲܹʲԷ⡢äĿԴϣλԱ̬ȲλΪǸ˺һ档ڴǰһλ
ůĵĽһרҲڶ̬֮ǰôִڵǴǰԸÿһλרҶһ֣ܶ˶Ϊ֮ݺᣬҲ֪ΪʵּģΪLOLI
õʹųһҺ֣뽢2Ѳ4Ѳ4𽢵Ĺ¡ӳλľձûôԽţڵڶһ˳ִձĵڶ¶С
δרŵķʣշ߲Ȼ˸߶ӣҪ׼ҵӭӡĺ½ȴͷչжŷǳԵĶ̬
Լдľڴ׼ʢӭʽӭӽعһֱڵۿڣԵʮ¡أ½Ϊɲֻڵڿų׼ĺĲõ׼
ר´ʱ򣬺ܶ˶ڿЩ̲סЦ˳
ۡӭרաдǸǶ㺺ѧɣ
һӭ۵ǸԽͲ˶ʶΪӻ׼ʲô񡱣ȻŷӦôԼˡ
Ƕ´Խӭǵշ߹УOԼ½󳼡ѺԣʶԵԷõĺЦݣȫǸԸŵжꡣ
רеԽ۲˶ԷһԽԽöԷһֵΥ͸УΥһʱе˵
ԣʡΪʲôҸоأ
ȻԣʵԵһڴרһ㲻ӡ
Էһ൱¶ĺеĺһ벻ר֡ȺеԽʱԵһ¡һΪԽһȺүмʮۣһΪоԼʲôطԷһʱе벻
λǰǲ棿
ʴˣôͲ£ˣٹൺĺᡣ
ൺൺŶŶСѣˣ
ûΪԼδĻסԽԵļκεӣԣʮеԽ֣лѧʱչˡԷ˵⻰ʱԽһԣʵԲо˼ǡԷȻĵģ
һ﾿Ǵأôĺǿڣ
㱼䣬Խ·µս裬Ȼһֵʣһרסշŵĵ۹ꡣͬסĻձءصרҽڡԽϲʱձġ콢֮񡱡нƽã
Ը°ϹӣԽһӡ
ô˴קʲôק
ӵĿһƽõıӰԽ˵ʴܹˣ۵ĺĸȺ֣һȺСѧܽЩһ߰ձսнˣ
ΪԷ̬ȣԽȫû׷ȥȤͶԷͬһĴ㶼ǷԽֱһߣ۹Ĵתһת
ھһתʱԽһ˿첽ԭͣȶԷȹȥײϡȶԷתһʱԽһԷĲסˣȻʶĽ˵֡
ӣ
ţԾ
ȫû뵽ط꣬Խɽڿ˴˺ȫסˡ˵һŹȥһѣ˫ȻڿԷĵһ۾ϳͬѧʵʵĽ˴˵ı仯ʵģ
һǰԽǸӾͳ8֣185ƽһձӦˡȺĸ֣ټſԻ췹ԵСͱͬ˸ԳĳʣѾþƵ겻Ůҷˡ
ɽӵı仯ҲĲ࣬ӳˡҲˣȥһݲɬһ˿ȻɵŮģͬʱϻôӢˡ
ֵһǣԷʱһձİɫƷ¾Ȼξˣ
ʶҪӵһ£ʶŮܲףǸΪ֡ʱԽԺͻȻĳһûнڲ٣ʮֹͷˣҸղϴ֣᲻Ầӻа
һ겻仯ͦء
ԾҲһҼǵ㲻ȥѧԺͶ𣿡
ҲǵӦȥﵺˡ
ȷȥﵺһӣҰƽнΪʦԷѧϰƣԡڸˣԺûˡ
ǲͦõ㸸׺Ϊأ
˵ˣԽôձˣһҼǵá
רһģ˵IJNĽ֮һ
᣿
ԽĻӶʱ¶㵵顣νƷĶʲôˣʦƽؾΪڽֳ츳档û뵽ȻרŽӴĵ۹ͬѧԽû뵽ԷȻƷר֮һ
Ծ㲻ڸҿЦɣ
ҵȷܰЦʱ򡣡
㡭ô˸еȡ
طϲټһЩ˵塢Ů㺣ڼԽԵʮּƽﲻЦھȻһͨŮԽ߱Խܶйءѡͺǵ£ڵ֪ЩͬѧڶúܺãҶΪЦĸˡ
֪䣬žŻεһȦ˺ܶĲѾв˫רڽйѧĽ˫ڼǰȻԶһЩ٣ϾͬһĶ˲ţͷֹͬ࣬ȻͽͣĽࡣ
ԽӽʱڳĽ˶Ϊĵ̫棬ȫûע⵽ǣָ߶˵ķΧҲСоѲ졣ǻƬ̺ȥ˸һߣͺһתϸӰ棬˽һ㶡
ڿԷ󣬱ЩȻѿ˵
졢ʱ£


271 ŮʵġϷ
Ӽ˵ͬײûʾ֮ǰ˭ʾ֮˭̿ܽΪ׶֣Ǿǡͨ硱ϸһͨѹ磬ǽ糧ܽ
ͨѹϷֽ⵽Һ̬ġԽ򽫾̻Ĳ֮ΪԭʼᾧֻҪٸԭʼᾧѹߵĶεܴ̼䷢ԭӦõνġ顱
˵ˣԭʼġհˡֻ̫Сˣͳ˱̬Ӳ̣Ƿֻ3.5ˣߵĲ֮Զ׼
ڴƸ߲㷽濴ףʲôżҲΪ̫ˣԱܼǸɵ׼ûиӵͼֽûлɬѶķӦʽʿȫһҪ죡
мڴˣڲûΪЩҪıܻأǳߴϡļûбʱ򣬹С
ȴԻƳȡжȻǻɻʱԼΪʼڸ֮ŪСɵ
һƹӴᡣ˹ڰֵĹڼڹһͣŮʱü͹гʳ͹ϵ¡ʵڣƹ֮Ҳûôصʶ̬ͻ
һ뵽ƹ9˵Ӵг˹ֱ˷ܵҪŰ׹Ȧ
Ȼܲܵһ˵ˣ
֮󣬷ͳҲڵڹֱͣ׵ıʾֻҪƹϳ˦˵־Ǹ˿߸˧ķԸΪᶨѡԴڱʾˡ⶯׸˶ԷͬʱҲûѽ˵Ļ˵
õİΪԼѾšϡŮ񡭡˵ŮʡԷǳڡɬûȷ̬ʵѡİǰҲˣûпһĽĿ⡣
㶨֮ӢҲһּϷԵķʽֱ˾鼼
ڼ䣬ƹפ´ʹһ˽ʵСƻϣ޵гʾԸ޳¹ṩĳҪԷ߸˵Լڵڶƽһ鱨ڵϾͱӢ֪ǻ֪ȴǵ¹ƹʹָʾԷȡĳҪռһͻнס
ȷ鱨ʵԣΪֹ¹õӢعƻν׻ǵڶʱ֣һװӺȻڰֽͷϮƹʹר
һƬ֮СʹɱӢع־췢ҽعؾѻֵڻ£ɹȡ˴ʹ䣬ҹͻر
¼󣬵¹Ĺٷ䶨ΪһͨġеٰƹʹרֻΪƾҡǹ¼͵
Ϊ֪˵ӢΪǵ¹ڳ¼Ʊػƹ¹֮Ĺϵ϶ټº󲻾ùĽϣƹࡱ䲻Ųûͷûβ˵һллӦ֤˾ƶϡ
º󣬵¹óķ飬Ӣ鱨ҲΪԴƹ档
ڲμӹһӢȫˡңǱڣѡĴڱھɫڡޡǰ߻ǲӴΪ߸ɴӲӴν
عһ߶شٹڼӽ裬һͨ۵ȶۣЩͶѷӣȷΪһҪŮʰӵı֣˹㷺лһЩ˶⽻ϵġ޷Ͽɡ
ΪҲҪȰȰãûнʲôֻŶԷһ塣ֻһڳڵȷͣһ·߸ͽջǱһһںõĿӣ׶θһƯķɱ
𣿡
Ҷ˼²尡
ֻ֮йͬԣǰһʧ⣬ؼһԼľ֣ܽԷľ
һ񲻾ͳа𣿡
а񣿱Щڷޡɱ°ӵİˣһǧɹ캦£˵ֻǱеìܶѣûǣһδٴ¶ˣ
һ°ͣһְŹġڽֻ8¶ԼȫĳаϢŮʽ΢Ц
Σն˵ıҪĳƬȥԻŮʷ˿ŵȺ𣨱䣩ʿ̬硰Ůʱ£Űɫ˿ϥ̤ūҵɣȫ޵ź


272 ߶ˡ
ܶʱνƶԴնҪӮ۵ģΪӦõ߲ǴδζʧܡҪԼ壬ᶨֻһ棬޼᲻ݵȭؼģ
ձԮЭ̣ΪЩնҪûġڵĿǶľȦĿȨҲȻڵԸ
ʱڲ֪ʱձԽڶսľ޴Σ
Խ˵Ц̬ǵʱһװԣʡԷһԼĺɫݵټϲ16ߣ⿴ӰĻܲۡ
ԣڿԽӺ󵱳סˣԽҲ˲亹£ƺۻս衣Ϊԣʻᵱ쭵ʱ򣬶Էȴڻعϵ¶΢ЦȻͰĶ˵
û뵽ѾˣҸոջ׼ȥ֪ͨš
£ҡ
ýţ޲ôСǼˣΪͨѾΣʼΪ֮ദǺĹؼڡ
ԣʵⷬ˵ʮֵ塣͹ԳؽȡӲ֪⻰Ǽ٣һԵԽȴܡоĳԷֳģ̾ͬʱҲеƣйԣʵĴžвҲӦôŶ԰ɣ
оԽԽ࣬Խ̲סϸĹ۲òЩµꡣʱſһƷŮΪ׵ĿǰϽӵ˾ɽʮһһһŮ
ԽʶIJNĿǰ콢źŵŮһģԽ²Ӧþսдͷļ
ɽһűȺпԼŮӣ΢Цųߴкע⵽ԱߵԣʣɫʱһЩ΢ڴӺԣмԽ򱻶Էĸӵˡ
Ϻãʱ¡
Ϻáɽã޸ոպӸ졣λƹ֮ǰһֱҪĺרҡ
רң
ԣʵĻɽһ£Ȼܿ췴Ӧһ𾪵ĿԽ
û뵽û뵽ȻôᣬƹȻ˽ܵ飬С㿴ȥ찡ǰǲļ棿
ɽˣڶĳġ
һң
N
һڶĳɽȫʶѿڶڳļԼһIJNٶʱ¶һȻı顣ֻɽڶæ顣Էӿק˸ӿʼԱһսĳǱš
ԻҪɨļƣ
Խ35ϾݺൺʾɽʮԼԽȻ񿴱һĿƵ´Խе}Ļţ
ռձۺľƾĽػڵƷҪǻʽʱɽʮ͸ոսٽɽڶȱʾǿͬIJN죬˶Ϊֱֵ
Ȼ֪˵Ҳձ߹һԼˡ
ʱδձõй׵ȫϣڽҪĶƭ֮ǰйطԽû͸¶һؼϢֹصֱ̬òɽץ
Ƕоĸ֮һҪͨ۲ԪĹԱ仯Ȼܽɣͨ˹ֶθԤʹ䷢ʱ̬Ĺ̻ᾧ൱ķ
Ȼףȥӡ
Խĺ֮£ڳһձȫƶǶԻ״̬ԽĲˣΨ˵ȥ¶ˮţǽҪطϢԣʼæһӦרҡطϢ
Խߺڳĺȫ̲ס˽ΪܸղͨŪɵӰ죬ʼļ޷ڶʱڳ͸ļһЩձĹҵƹṩҲ޷죬һʱΪ֮硣
ЩУȴĵ֮ԱǣǾǼ˿ܿħŮȴһۿԽݼ֪ԷǹŪˣǡЩϵĴͲмڵǡ
ִӲץһƣȻһߣɫ
ػĸߣִĶڽǰֵһᣡ


273 ½ҲҪ
ִձ300רңշڵĽӴ£һܵҪڵ棡ձרմ㣬ӱ˴˵ĸ顣
ڶ¶ԭӰУľֳص׸ò붫ΪƣһֱСӰ֮ơڳж滹һ븻ʿɽΪƵɽձֳҲΪ㣬Žﵱֳ׸
ձѾǨߣ˽ив۵ġڶ¶С⣬ڵشľҪ֡ɶķòȻе˲ƣȴҲЩвִձ˽辰˼ĵط
Щר湻ˣ׼Ҫ˰˾ʼоˣշĻͻȻһúܶձרҪֿڵġԱ䡱ƽøŭĴǷݡԱҵȮʣڶԷ칫ʵ
Ȯʲô˼½ֿоϷǿҲˣƷרҵԱ䣬Ǿ˼Ľ𣡣
ƽؽ𼤶⡭ⲻҷֵġ
ĸ˵ֵģ
ǡ½󳼰㽫
Ⱥ࣡
½ͣȫ緶ΧڶǺܳľ״ձȴΪأձ½֮Ĳͳ̶ȣѾ˴˵ӵĵز½Ļʵɣע٣226䡱ʱ˫Ͳһձս
ձ½Ҫìܳ˵άϵ⣬˫ڶŵķʽҲط硣ɻ˵ȽɣΪŵĲã½ڼɣ޲һȫ磡
ﶺƷǵͳֵ£ӦܵѹƲŶԣƫƫԣж½Щó裬Ŀʼɪ
ձ½ˮ׼ڹֻǶЩһȴʼΪԼڵҪΪձΡ־ߡȽŶ̡û̫մǾȥ⿿11·Ҳϲ졣
ּ䳤Ĳͣȴ½ܵųȥ󺣾æ
ֶԿӰ£ձ½ΪֲԼġ첻㡱Զ󿪵Ҫչ½սӡ˽˲½촬᱾Ͳԣʣһҽĺĸֱ˴۾
½뷨ȴһ֧½ӣǵĲͳȥսľʮŶϲ඼ǵ꿿ƱЯûʲôǿľӣȾֻҪܰѾ͹ȥûк֧ԮҲܺɨЩ
ðɣձ½ԼôΪģ
뷨ãЩIJNеġࡱҲȺıߡֽ½ͧЩûʲô⣬ϾѶҲǺܸߡһΪܾܵİԼԺġȻҪ캽ĸսн
ƽþûٽ˼Ц½쿪νԷݺݵĳһڡӬ
ʶ½ĶԼְȨ֮㣬½󳼰ɲҪλ½˫ֿƷרҽнȫĴרңƽΪ׵һں촬ʦûרҵԿڵĽ
ڹȻϧֵջûܸıһЦԱ䡣һ֮£һ֡׷ơ̬Բ뽻շר´һ
Ȼ½촬Ǿ͸½ս׺ˣ
רҰ½ս½רҰﺣף淨һձרǳˣƽȥƹߵרȴвѾ˽͵Цˡ
Ҫ֪ʱ򣬴ƷҲһ۶û300רȻŲ٣漰˺ܶü򣬵ȴһ״רҶûҲֹؼĴҲ˽¶Ƕۡ
⵹ã˵ۣЩרȫȫΪձæûʮҲ˶ԷЩ⡣
ںһͳһҽ𣿡
˭֪أձɡۣ
Ǻձרƹרһ򿴲ס͵ֵһĻˡԽΪص㺽ĿġרҡǱ˹ȥԷΪϧɳСɫաð崡ҡѲ棬ԽСºغء
ֱԺһЩսҴIJNٶʾǴθһҡĴ£Ϊһġشʧ»ȻЩǺˣЦ
ע٣ձ½һɷܱһ˼Ӱ죬¸ңʵѺά£ͬս


274 ظ
ڵʱڣձĺظIJNĴҪ֮һظֱ⡢ס֮⻹һظͬĴվǱ߲δضսҲûоսӻ߷жӣԺܶʱǱӵĴڡ
ձھٹǨ㵽ľ󣬺һʱͿΣ׼ֳؽĴۣºΪֱþֳؾ깤ľۣҲĿǰΨһһͶʹõظ
ɵĺظۣձ붫ظλڶĳڸظȻˡء֣ʵλȴڵڶеϽΧڣº˵200Զ
ԽʱձеսͣۿȥССмҡԽ׳۵ľɵﰵҪ˭ܳڶһͻϮȫԼձ
𡫰𡫣ӭظ
·ĽﰮһĴſڣЦΪڶƹרܣٲȻһŮεļƣԱߵĸҪĬԵĶ࣬Ϳοڡ
ӼӿʼԽĿǲԾԷǸʵزۺͰȻԼѲˮ1ֳͷֻװ8ӢڡǵԻΪսнŮ
ֵһǣ崲Ųѧľ飬ͬʱһͷƮݵĽɫòҲͶִһЩ𡣴Щʿò˶ɣԷġǰǲɳ򹫾սн
˾ԽΪΨһĺרҡûкװƹרһǰ½սפأǱۺͰĵط
һ·Խһһ۷˸ۿڱİɽϣһƬΧԵøıЩľʩǸطէһߵùƵģŷʽ󷿱м仹һͷСʽظ
ԽۡһԵİʵ
Ӧþסĵطɣȥͦġ
ûŶǺظŮᡣΪضûõĹϵӵĽǶס΢еΪأ
ӦûְɣסĿ𣿡
ԭķͺܴԾټӼҲ㼷սнĴС2һ⣬ͺĸҲ2һ䣬ǵĴкܴӡѲẽĸ4-6һ䣬𽢺Ǳͧ򶼱ȥסˡЩСһÿ춼ҪֵſϹԹ˯أ
һȺСһ۵һĻȷǿ߽֡ŮǱأӦûֳʲôìܰɣ
ƽദǺǢģǺ͸סһСϦСƺܲԸ˵֣Һ͸ӦûɹʲôŶԡ
һ뵽Լ֮ǲĹϵţ崺͸۶¶˺ɻӣԽֺ󡣾Ѿ²µԭ
ΪѣӵĳɽҲͬϲE-CUP̩ɽסһ
ԷӦֻǺ߰ɣҪ΢һЩĻ϶ͶԷΪѵġŹ֣
һȥһԡ
ţܿĸͣӭѹʱɽڶšۺͰڰԽ͵Էǰ󣬴·Ѿɡ
ʱԶոտ۵ŹԼ崼״˸ոԽ˵ġǼæɽڶŸˣȻ첽˹ȥ

˭㡢㲻Ҫ
˽ԼΪҹִڶ˯ԺѭȥͿһҡεľԼϮʱŵɫ䣬ȻŲ·ĵͷܣҲ·׷ȥԽȻĿУһǰһȥ
ôˣ
ɽڶһãȻʵԽʼװ޹
ԽɽڶԵϲ⣬ڵͺĸӺغȥ
ΪձĺרңɽڶŶԺĸϲɽʮԷΪһǱ޴ΨһĽػ
˵ɽڶŵ֪ƾڽսͶ˿ռսĽػ𾪡ȻһƵĿϲΪɽڶףĸҪˣҲ˸չȭŵĻᣡ
ԾڹԵ±ԹҸߵľ⡣ЯֲȴΪǳսǹڴ壬ʱֹǳͻǺܻܿ˴ʱôװŵȽʱ±ĳˣ϶ڱµģ
ɽʮһɽڶҲǵܶפٵģձһ֮ľ޴࣬ϵĹҲʹƿ֮࿹⡣ձǳŵһʱȴŲһ
ԷȻIJNϡеˣǷ
һڴһʼͼƻҪձձȥǰ̨Ƶǹսʧת޵ԷͷϡڶҲºܾòű֤ģԣֱ;ĩ·һ춼ûġ족
ɽڶŵĴ£ԽվĿǰĺĸӺغš
ýԭǼӺؼսн׽ΪʢٺԼ;˺ĸȫװ壩248.6סˮ38200֣ͬˮƽ28ڣؽػ90ܣ72ܳá18ܱãʵսжԷһ103ܷɻȥIJNĿǰĺĸ
˴⣬ԳǡӺɵĵһսӣԱҲձձһƽյѵ⣬ڸƹĽսлʵս顣ʱսҺĸҴķԱеϷˡ
˳һᣬĿǰһսӵ˾һɽڶĸ٣Ԥڽμ齨ĵڶս˾٣ƺԽ˽һʷһĳ롣
һ£λǴƹԶĺרػġ
ڼӺغŵĻԽ˳һһսӵȫ߼٣ҲǺͼӺλŮԽ1935ϾʱھӴ˸ҪӡǡԻ͡޿ڡԼһɵİٺϢ
ԽʱԣΪӺظΡ
Ҫҵĳǡžôһ˼ORZ
һ˶֮ԽҲûһܾʽսǰ䣬һͷСĽװãȻչʾһȺӿ
Ϊװãػõ洬һͬӶӵеֻһװãҪŮΪṩܲͬսġһһ96棬Ȼְ֡Ľ̼ӺСװã


275 ն
ΪһšǰʶˣԽԼļɡ
ʱµľ⣬̼ܶҶûʶװҪԣǿ԰ѱȱʽװܸõңȴ¹ںܶʵĶμֱ޷ֱӣװǲҲ̶á
˵װǹӣһҶøͨı䣬ù̶֧ܰ룬ȻһɲݽȥҶˣ˲ٰˢһᣬȻдһϰտ׵ľñš
Խֻ򱾹ʱôװСóƷһɲáװֶΡڽǹĲˮȫԶĳɰԶͬʱݳ޵ĸÿ֧ǹһ䡣Ǹߵϰۣ֤ǹڷŽȥ˿Ϸ죬ô˦ᷢײ졣ͨһάһ¹ƤСָװãһ͸һ֡ߴϡĸоȻԽͿ԰ôһ֧沽ǹϱȹڹ5ļ۸ˣ
˵ܱ棬һҪõĻҪƯ
˼룬Խøձ˵ķҲǾװġ
Ǳ߰װ飬һĿֱҵطڸ۳ȻýˮѾճȥֻҪڷɻӲӣͿЧķã
ԽձƷȾ״ӹʹ˽Σ滹һ׹Ƕһش20棬͸οղλԿ渴ӵĻеṹһȦ
˵ڳһձ˹ǿⶫ͸ܵһŨŨĺڿƼ֮Сǲ֪ţɵװãʵôƾܵģ
ƺڸһʼʹ÷ʱһΪЩƤķ൱աЩɰСձжද֢ҶԷɻһĿԷɽ׶ξڷкͼԱЦЩ¹ʡ
ǺίԽ취⣬ԽȺάվϵͳѰ֡ͨվЩʢСܡ衱ȴս½
ͨ÷Աչķ顣Ľһ⣬СҲ÷ɻĸײݡԽ˶ֱ׼ձʱ˳
õȷ÷ĸʵӶ÷ԱԷɻøĿȨ½ҲԶ׼ġ
Խһʼͽãԭԭĸڳһվ١½ĲҲ˵ˡûи߶Էද֢ͨѵ취
ʼգԽ˵滰Ω©һЩ΢Ĳ֡
ʹõꡢǹһϵ豸˽2СʱԽڽһǼܾʽս档ԽɽڶصǿװðյĲλǷɻĽϣþͬȶȫ档
ԽֳɽڶȻ𾴡ⲻ֪Էһĺ˵˵
OKڰˡӺСһ£ôװá
ڳһ˾ӰĺͰЦݣԽ䵭ļӺ֣öԷսļʻսǰȻԽͺͶԷվͬһƬϣԲ10ֵļΪԷ
ӺС㣬ְϡ
ΪԽװð˼ʻ棬Ѿ£ӺҪҲҪӶ̽ǳŶԷЩȵʱԽġְڼӺصϣԷסӡ
ʲô˼
ԽȥͷԷһ¡
۽һԽӺصıǸȻӣȫû¶κƺΪɫԽ΢еЩʧ
ô
棬ӦÿԸоġ
ԽָӺؽԼһֽڣֵ3.5ֵľڼӺǰֵһᡣ
ӺؼսнΪżķŴ棬Ƶˮ39900֣ѡһֵ50000ֵˡºӺغŸĽɺĸʹλ½˽10000ִּ֣ӻˣҲʹԭˣҲڵļӺС㡣
ڵõ˼Ӻص󣬷ʱ֮ͬʱҲʼܿһŷñӺسڼʻڣһȻ˿ĿתԼļӺأòĳһ
ӺСķǳأôɡӺС㣿
ּӺſڼʻձϰûжԽļ򣬵˶ԷûзӦҲſ˽ȥȻͿӺһ͵ĿС촽Щʲô
ӺС㣿




ļӺ˵ʲôԽʱΪ֮һ㶣û뵽ԷȻԼȵˣʱӺҲڻعæվԼ졣תʱָֻ֮ǰǸģϤĳȴԿԷڵӦǺܲӡ
ɹ˾飬ԽշԱٰȥȻܾս˷мװ壬׼תȦһԡͬľսҲֳԶԶͨս֮ϵܣһձٸ˵ķ
ԽҲ¶һܸ˵ı飬ΪƾĿͿԿЧǳ
лл㣬Ҵձ۹л˽
лɽڽӦġҲһһָȥһ´ˮѣãڹϵ
ͨṩġ桱鼼Խ׬˶Էһͨж£ɹƭĶԷԸֽšձ治֪װЧ֪ԡ̡ڿսܵ󣬲ûвϴڵè壡
ܸľսھ6λƷԱԼݺõһºԷΪ˫ǿֻһ20صĸ豸һͨս츲ذ˵ҲΪ
˾ɫҲӦɽڶ֮ԽڼӺغϳһٺĻʳڶɽڶźͳǵʳ˸һ˽ͬʱҲ½Щ˿Ϊʲô޺޵ˡ
ڴϳԱ㣬Խûлضĵ۹꣬ʾԸס죬һIJNġĻԴɽڶȻȻӦڰסʱԽȴһָĳƬȺ˵
ҿȥסǸط𣿡
ԾǸطе㡭̫ʰ
ΪסŮ𣿡
ǵģҵû˼ϾҶҪǷ桯ķҿԽ˰ѾõĻЩ͡Ĳϣǰ;רңΪѳֲסӢŰ


276 뻢Ⱥ
ڸĺʩУŮ϶ԡݳ޺͡ܡصƣЩÿ궼ҪӾлһõЩϣԴöȲ˵ܹȼ磬ҲǺŴСˮƽ
Ǿ½ķˮƽʵں̶ܴΪ˱ЩˮȫϾŮЩǧĵĴСŮ˵ЩѪصĴСӣһЩϽҲͬСѳֲסĿܡ
ʱµձ񡱶ƽɾڵӣ
ʱµĶƽڴӮնսĵ6¹ʶѣ57꣬һʱ29ꡣδ⹫ձ²Ӧú뵱ʱձ콢Ů֮ġ顱йء
ݵʱĳԸ͸¶Ŀ߳ƣ1905911յ磬κĶͻȻһȥӲ족ҺսнŮҺǵ֡ϴ󲻵һСʱҺű󲿵ҩⱬըûڣڵ340Աѣձ˶Ѷֱ3Ź
ʱϾʲôȻǸգ
Ϊ˲ʹľѵձͨˮŮ֮ĽӴųϸŮӺͻ齨ˡرܱӡרŴκνǡɡΪпܱرܱȥȲ裬Щ½ܱĵùǣ˶Ĳˣ
мڴˣԵԽʾȥIJNŮšһʱɽڶһֺơȰ˲ҪĳϿϣԽҪ벻
ɽڽҾҵ˼ˡŮ֫ӴʲôҺһ²ܵ18꣬õոտʼô벻أ
Ϊʲô
ΪϲӰ
᣿
Խ˵ԼϲӰɽڶһʱЩӦֱԽԼóһƹԲıЯʽ
ҸǷǳϲӰģϲЩŮС㣬ǵǷƬϣһֵԺ顣
̲רҵɣ
ҲҲӰ߾磬⿿ǾԴﲻģ

Ȼ̫ɽڶŻǴԽ˼ձӵŮҲûʲôסΪʵϡŮڱعȶǺܸߵģΪΪIJN½ºžǿСѧľŴӡʢٺԼѵġ
ðɣȻҿȥʾһ£Եȡ
΢뿪Ƭ̣ɽڶߵ绰ϵںʡɽʮԷһҲ㲻ʲô¡׵ľͬˡȻǵʶУŮҳûˡķʽı䣬ǸǵðΣա
ô˵ҲǸոԼһڿƼɱøģ
Խ˳ͨ˲ػǹصţɹվءĳ·ſڵӰڿק󣬵ͷĴȥ
ǣϢϢҪס
Ҷ˵ЩʲôôסŮ
ǧȷҸոſڿɽڽģ˻һ䡣Լˡס졯۶϶ˣ
ϢŮҶһѲ󽢣ҲǺųIJNŮˣϢͨƣвٽġʷսһ㡢һ׷ɱҶ˵ÿ춼Ҫֹһεġճ
˺޹˺ޣҶĺܶ鱨Ƿǳ׼ȷġĽһʱΪġס͡۷׷ס
š˵ûпܾǴ˵еġС
ɵôֵܻĶ
˸оܺ氡㿴඼ŮģΪʲôֻŮһԱأͲ𣿡
͵ȥЩʧĹŴˡ
ΪҶ鱨ټѲŶĹŹֲ²⡣һʱĽȫԽĵΣļһģ緹ƷǲǡСһεɽڶԽһţʱ⵽˲˵Χۡ
ɽڽĽ𣿡
2
Խû뵽Լһܵˡ¡ءĻӭʮǿΧۣʶΪԼ¶ˣʱһȥĴԽڳԽϳӦսнơ
ԷһץסԽļȻһʽķʡ
ǽʲô壿ٶλڿھ٣
ǲʲô
аԽļϳæнͣԽΧ˴ҵᡣһȻһƱСáÿе׷ɱĳнȥˡ
Ҷֵܣ
ȻԽϡеĽڳһڽ΢еʧǵһסŮԣ˴ҵĺ沢δȫɽڶŶԴͣ˵ԽƹĺרңͬʱҲһӰҡڷڼסһӡ
Դ˲ֽǿҷԣΪǵġʥ򡱲Լ̤ⲻɶҲʱģסǾ÷ǳȤ
ʱŮΪȫӵĽﶼסĹϵԷǳţֻһ¥ྡͷһ䲻ĿݡǻһЩҪɽڶű㽫ԽڳȥأѲԽȥͷ
ɽڶߺ󣬿ȥЦܿĶԽһƣԽڶԷ󣬶ƺƵĸ30ӽȫСѧԽһԼٴӾֳһ÷Ĵˡˣ
һ·Խ۲ķ䣬ܶ෿϶ƣȫֹһ֣ĸɴдš𽢶ӡߡˮսӡϣĲӷšȵȾͷԽڿԼҪסķ䡣
ˣ
վſһԽһ6׵ʽ˼䡣֮ڷŵ¶ûסҪΪĿռСҹ߽ϲĽɸϵõĽȥһҲԸһסֵط
ʵ˵ⷿձƽסˮƽҲԽڵ۹İһȾ͸ûÿˡ۹Ǳ߳סãȴûôŮ
˳һᣬԽղһۣŵдšֻм
û뵽ħŮô
ΪսսдͷĳսнŲûȡźųΪϽµ콢ҪԭΪԸ壬ӵκνﶼദ޷ڵ£ɳż콢һְ
Դûκ飬ħŮĿǰں飬ֻսһֶѡ


277 ¶
˵С㣬ͻȻһ⣬ϲϴô죿
һʱҪסŮҪ󣬵ԽʹɽڶŶ൱ص⣬ֱԽһ֡ĸоԴЦݲߵߣһָԶһƬںĵط˵
Ǳֱ߾Լ300ԶĵطһˮĹԱߵĽá⣬ǰ׼
С
һϴĻҲǲԣϴҪԴ˫ĿľҼͪ壬Ǵۿɲ͡أ

Ȼ˵ͱ鶼ûзκα仯Խĸܵ˶Էȵġŭ㱼ơһƮԽʶһ¿ˮȻɳܵˣ
꣡ΪɶһѲȽǸսѲҪDIO
ˮǲ3000ͷҲӦò6000ɣ
Ӳ16ĸͷ4140mmĵװھܳ
ǸֵòƸιĿǹյĸ
ҲΪ۸ǸŮĹ˼ά£Խձû̫IJNĽﵱ¶ֱŵһϱ˲ѹʱһЩΣԽΧ
۴ֵĽȥֵģеСȴӰ͹£ֱԿսнˮƽҲֽںԽ̸ȥľʱᾭ˵IJNеĺܶѲ󽢶ϡ
ԷĸȻһ㣬ȴȱʧ
˼ⲻꡢõģɰ˴ιһΪĺׯúͲλҲһġ
ŶǡСأѵһϴ𣿡
һϴʲô𣿡
⻰һڣԽʱһһԷɻı鲻٣ʱԺжһȻTagȻͿյߡСֹһЩƼݡ
ﰡɶҰŶҪǿ壬϶Դ󷢣Ȼ١ġŪĺܡ󻹻Ūһ£ʱҪһֽСĶŶŶǺǺǡ
С㣬˵ҲιιС氡
ﾹȻ˵棬ڮԼȺԽ˵ʲôȴһֵĿԼ˶ڲԽʱһۣǾȻôЩˣ
С㣬˵ʵˡ
㡢㲻Ҫ
һ£

ôһ̧֣Խͽ˸оŵŶӣתۼûӰˡһΪʼٸߵЦеĿţԽܴϸоһΪáԽѿԷӦòǵһôˡ
˵С㣿
뽲
СӦĽɣ
԰ϲĽأ
ô۸ĺ𣿡
ΪɰǵҪŶǸӺֱܰŤأ
ԽסǿɰĺŮᣬϱϴѧʱԽһֱһŮסһᣬû뵽ⱲӾʵˣ
һϳżһֵ⣬Խ˯Ļ㲻һж͡ڶһ磬˯ѵԽϴþ׼ȥʰʰʱһžͱȵĴϹ˹ۡ
͸ԽһûʶԼסŮһȻҲŸոסԽԺܶһһֱӴ˯ȥˮϴϷȥǰ׻ĴȺͷء
ԽӦʱע⵽Լ֮ǰ˻ȥȻڷĵĵ˰Сʱֱ氲̽ͷȥʱķȴͻȻˣһֱûļ˳Ȼ˱ĿԵȫסˡ
ո˯ѵļԺһ㶼ħŮʡϾһ׳ϱߵӻţ¶һĹֺʹƬԲѩ׵ļԷųһߴŹһһ
˫۵Ͼ٣ĵװҲ̧֮3࣬Ӷ̽ͷԽʱѵһķ羰
ţɫ϶ľ
ᣡҲǱĿʿҡǺˣ
䲻Ŀ˲ÿĶԽʶľȥûŹϣһֱֻȻץסŰ壬ԽԿֻקԽʱЦЦħŮʽЦݣϺ¡
С㣬ĲǹģдҪҪ⳥ʲô
ŶҪ⳥ҵʲô𣿡
Ķ

ͻģ͵ԽѹȥԷƵϣȻֻղŽŰ嶼ƵһץסԽġС顱ԽɫʱΪ֮䣡
𡢱𡢱Цð
㲻˵Ҫ⳥𣿼ȻĶԣҹҪҲ𣿡
ߵĻҾǻҲԲԼڵģ
ǸЦЦı飬²ķԽϡԽĿֻҪ΢һ飬͸Է󿪵ڣ׵ġ۵ľ۵סԽоȵǣԷֻȻ΢һЩȴҪ
Ͽɳ֮ܵԽֿɳܵӲˣ
ȻǸȻĴŮһܶι˵ħԷһֿһԽȻĴһ
֮ǰڵ۹Բԣ
ǡǵģС㡣
شǡ߲ǣ𣿡
ǣ
ǹԺӣֻĹԺӲܵõĽ𣿡
ǡ
ɫԽߺԺеֹͬǴԽ̲סУʶ׹ƶˡԷɫ˫ͫҲ˸ĹʣԽ˫һϾŲоԼҪȥһ
ڼԽãıһĨЦ⣬ȻڶԷֳȻɤ૵
ԣúӣҵѹ·ȥۿǱ㱼ɣǵҪܱߺԼǱ̬Ŷ
ҡҡ
Ҫشǣ
ǡһ£ҲǲСȥ㱼ô𣡣
һҪԼ㱼ԽǾȻڵġ߳ġ˲ͽӼĴлѹû뵽ԷȻ˲ԼΪġڿĿָɫʱΪ֮һ䣬Ȼ͵һƿԽȥ
֮ǰǸȻգۼʧӰ٣񿴵һµĴԽһȻѿһԷǵһ⡣
㵽ʲô


278 ˴˵
㾿ʲô
ⲻǼԽԽҲͬʼ
϶ԣȻԽǸֹһͨԼղŵ㱣Խƶ϶ԷӦСơһ⼼ܡǹŴԽľԹߵĻѾ㱼ˡ
ʱҲĵɻգΪؼȻ޷Խ﷢ãͨʱȴһֻҪͼһۡпܻУûʶ
ҲǺƣʹõֶһֳ֡һֲͨ밵ʾĿΪиԤȻЧʱ־ҿԽۼƵӡ
ϵһǧԱǱֲһЩΪ򵥵İʾȺ˿־塢ƣ͵ָܡֲ˸İʾӶ׳Ϊū
һֱֶʹĿԲǿйʹ÷ʽ򵥴ֱЧѸ٣ȱ޷ãҶԼļ
սսУֶĴһѣǿи˶ԷԱʶ޷ЧŮĴսűɻܡ˫ƾʵĸһܣĴżҲûĲҰܡ
ڸղŶԸԽʱ򣬼һϼ
𿴼ƽʱһˡɧɡĴ磬¶¶꣬ģҪĿΪǿԵĿƼӳɡ˵ԽСĿ˶ԷNOִΡէйĴ⣬Ѿ̡ˣ
ô߶ȵɫѸٽԽĿȻûֲ롰ӡİʾԲǿǿʾЧ´㱼ָԼͨ־ЧٻһϣҪû˳ܵĻ㹻Խ㱼ˡ
üû뵽ǣԽĿԾȻĸߣԴͰľơȻѾ־԰쵽ˣ
㾿ʲôˣ
һղŶʲôأ
ûΪ¶ԼͨĲͬʧ룬Խһװɵһɿķǰ
Խȷ¿϶ûձ֪ȻͱӴϻ÷ˡΪֽɵʵ̫ΣգΣյԵ߸Ů֮Чҹϵ
Ѿͨʵ֤Ůҳǿͨٽ͡е߸սʱѱ䵽ʸµЩΪšʸҡԲΪԼҳϵѾ
˼ȫͨһЩСֶΡԼ֮ϡ
ͨйؽڣԽҲеˡΪ¶ǰ⣬ҪԶ¶ڼǰ⡣ҳǶԷϱšͬھĴ㣬ƾտڰ׻Ҳ֤Խࡣ
С㣬ղŶģӦþνưɣ

ԼܱƣɫʱЩ΢ݣȻԽоɱӶԷӿֳձ쳣ŵʱͻȻһԶĽŲŷű㱻졣
𣿡
һԽ֪ɽڶš˿ſڡֿ˿Խ΢Ƭ̺εйȻһֳɱԽ
ܺԼ죬˵ȥҾɱ㣡
˵ֽŴ򿪣ɽڶһֻųļԽʱͱʮ־ʡûͺݺݵĵɽڶһۣԷľګվſڡ
ͨ־ڼǰֱǲһ
˸ղſĶ
ˣ
ǿĨɽڶŸղǼӵĶݼ䣬ԽһۣȻһ䡰һᶢġصԼ䡣ŶԷŵ˲䣬ɽڶҲָѣȻʲôҲûзһ̬ȻԽк
˯Ļ
˵ɽڽղûпסҶŵļС㡣
ûаʲô
ûʲôҲûԷе֡
ϵԽڲ䷢ձǿսнΪ֪ܡ£Խûձ߲ܣȻԽԴһ쿪ʼԽĸܿĳսӰ
ձġս˼롱Ϊսнսʱ㶯ãҲ͵µСѧۻ̫Ѳʱȴظе弹ޣдѵʱԽ
Էš˽壬ܵĸϡιۡòϲļӺطǳˣ
Ҫ֪ӺԭҪսнģ˳깤ʵӦøڳż֮ϣΪʢٺԼһֽı˺ĸһӴ˵λεĶȽüӺؼŽ͵ĴǺŵĶϵͳɡ
Ҳ˵ĳϣԿǼӺصġáӺȴϲΪ͵Լġ
̶ܴΪǸϲԸ£
С㣬㲻Ҫܵ˴𣿡
ҿר̹ʶģӺǰô
Ҳ࣬ˣ׶ûõġ
Ǻǣ׶ԳȴнܺŶ㿴ҿ

ЦĴӡҵߡͳһļǺظ˾ٳȴƹרŲιۡ˾ĳְԱƣȴнİ칫ң˲3Ӿõ
ʱշѾԽṩĵѹ˵һղ顣ȻԼѾ׻ôһеˣǵʡʱԼ鷳Ҵһķ߶šûڽʾ֭ڱоδӴƷռ˶١ˡĿǰԽЭշ¾顣
ΪöԷšװ顱ΣԣԽһ¶ԱȲԣܾʽսֱװû顣ڼӺؼЩԽΧûע⣬װǸСһ顰ǡ
аһԽġЩΪṩ˳͸ҩƵģ˷ܵˡһսĿȨһ۾߻ڿתܰ룬Ȼһɻġ˹ػֱӰѵһƱշרҸ˸Ӻض޷ơװǸͷеĺƽȣԱʾߵСӺغܹɣһֱС
շԽйءװ˻Σա˵ǡ
˵Ӧշǳ⣬вǣΪľʽսȴ޷⡣ٶ̶̡ʽʵսмȫƾĶ֡ڻ棬10ͦ8mmĺֻܽ2ͦ7.7ľɨҲű
ֲԱձеҪһս


279 ԽĶҡ
˵С㣬ڶҶôҼȻӦ˻㱣ܣͿ϶˵ȥģ˵ĳŵ
ǸҶĹ۲죬νĳŵԳΪֱʿͬʱĿתĶ˼ҵ鹵Ϳ
ȿȡֻǲ䡢ġ
Ŷ3Ӳ20𣿡

ӺغŵľʳڣԽͼԶ̸ֻţէһϵƺʮܡվٶĽԽܺ欵Ĵ˹ͣ¶ԷõĽٿҲǳۡ
ҼĴһᱩ¶ԽֻҪ΢һ̧ͷܿԷһĨҵߣԲѩ׵İ򻹻ŶԷһЩ΢Ķ˵Ļζ
ΪصԽʾⲻס
ֿǣջûѡԽڣϾɵ鷳ʵ̫ˣѡԽֱعΪֹһЩٶЩԹУͳǼӽԽ
ټ˾һ̬ǵ˽ƽһĳѲ˽С棬Ȼˡĳսȶꡱŵı⡣
ò˵ҶͬѧȷԼɣ
ЩţԽֵʮϾǼֻ꣬Ҫһֳ֪Ե֣ʵıֳһ˿ɬͿԺܺõάԼꡱ
˵СĲںЩ𣿡
ߣҾңں˵Ŀ⣡
ôӣĶϿǱЩ确ҶΡΡŻأ
㡢㾹Ȼң
ôᣡֻҹ˰빫ʱɷĳ˲˯ȥԺӣԾ͸ȥ˿ģһҲŵģ

΢ദһʱԽּȻԸ壬ֻҪƢʵҲѶԸԽħŮǡèԼ϶ȽոȤҲ֪ҪԽЩﻰ᲻ᵱ˺
ĳԼʳԽ˲׼ȥװǱɢʳҲ͸ƨһĸȥװ󣬾ͿԶһӽγʻмͷһջʳеݣ
ϣԣôˣ
ԽִĳȥһӽγܿںĸĲǰͣ£һװԣʴӳŲ߸Ľ͸߼æ´ǰȥӭӣȻԣʵͻȻϮǺǻҡ
ʱ䲻ĶԽ˵
Ӧü˰ɣ
԰ôˣ
ҲӦ֪ɣ
֪ʲô
ɻĿһ۶Էһֹ´ۡ
㡭ˣ
ιι⻰˵һ룬ܵθڰ
ϹֹʱͻȻõԣѾһھټ棬Ȼ°ӺغܿһĴپܵԽǰ˵ȥһˡ
һ⣬ԽͿԣһܾʽ棬ɽڶž͹ڻΪʽʲôԽæ֡
ԾˣʱҪ㡣
ԽǼܽǰ棬ԵĳʾһȻһЩеͷΪ˲üͷԣƺںЩϸڣ΢ЦųԽͷ
ɽڽոѾ˵ˣʮָл͹ǰӵ˽
ˣ¡
ʵʵĽԽԣձʣӴûʲôӡ󡣴˺Ͱסݴò׿ݲ̸ԽʵԸšˡϢļһѡֲ֪ΪʲôÿμԷһ΢Υ͸С
ԽԣʿſžΪ˼Ʈˣֱɽڶſ˼ŻعһԣʣԷȻЩ΢ˡ
˸ۣԣͯЬô˼
ʱ䣬Խ͸оΧһӾͱ΢ˣһЩϼһ￴˿Խֿ˿ԣʣȻΪ̾ϢֹԽоҵǣԣŮ˰͸ĹȻôһ㡰ġĸоһ뱧ž߽Ļײµĳ嶯
ĬүҲǻСԽƳԱ߼ǶԾסԼġġûá·гĻᡣ
鷳΢һװõĹԭ𣿸ղѯɽڽЩطҲǺء
ԣΪЧͣ¡
ɣ

ڼЦЦע£Խ鲻ԸϷɻȡɽڶŵλΪԣʽؽ⡣
Էʵĺܶⶼ൱רҵҲѹսԶǼɽڶŻ˵ףԽ򽲵ͷͷǵټԱһĿڲźϰԵĬУ˵ԣƵƵͷҲԾĹһ˸оʮֿɰ΢Ц
һ£ɰ
ͻȻʶԼԺгһµͷԽʱһȻԼڲ֪Ѿյԣʷǳĵط֮ʱ಻20֣ԽԷ̵üëܿķֺԼᵽһ˿޵İٺһжԽоǳġΣա
ԽΪ˲ʧңһʮΣյľٶԴײɻ
ΧһȺȻĿУԽסձ߿򣬡ۡһײȥŶײͨ졣ٶҲ˾ԣһԷһ΢ЩŮԻĶǾ˫ֲ£ָ졣
ιСҪ
һԽͻȻ˹ľٶеĻȫʶְ嵶ĵϡЩʻձųĸ֣˵ն൱˵áȻԽΪǹõΪװơҲɵ뿳ԽǷַӵ¡ԣʼʹʾǲҪ
û°ɣ
û¡û¡ҡ
۵ţԽһ̧ͷͿԣһеĿԼȡԼҪΪһͷһѩ߽ǻӣԽʱްȥȻֱӴӻˤ
ܶʹʵ֤1׶ߵĵطúŵһǳ۵飬ɻʵļʷǳʱᵼʧ䡣
ԽӾ߽ĻʧʱһձپȻûһǰȻԷҲûϵ⿴ȥͦɵĶƾȻԼֱԽˣ˲ŷӳ
ϣϣ
ӻϵԽһԵľ˹ȥ㱼ƺ˺ܶһĳЩ涨һİ컨ϣԽˣ
İۣ
Ҫһ˲䣬͵ʹԽ˻ȥԼǵԼǴӷɻϵ֮ļͺģˡŻʱһеͻȻԱߴ
ˡ


280 ѵ
˵ĺã£½͡
仰ĿԵԡãǡԽԣʡCPûģЦ
ðɣôԽþôȫ綼ףԼҲ·ԣܶﻯȻٳһCϵġŷɡ
ӻԽԴ΢һתͿغԼߵԣʣԼΧһȦĴ󺺡ⳡʱԽһ֡ҲӦװȥͷ۾һûװȥˡ
˶ã
һСʱ˵ֻһˣڸоΣ
СеΣоպϡ
û̫ˣ
ԣ˵ŷһ˿ȻԽչһЦǸдһ˿Цʹһ㣬ʱԽоԼ˶Ҫˣ
ʱһ߹ԣʶСֹ䣬ԣͷȻԽ
˼޹лһЩҪϻȥ
õġõģʵѾоûʲôˣʱæԹΪذɣСʵڲ͹ģ
ǡ޸̽ˣ
ագԽô⻰е΢
ֱԣ뿪ҽңԽظĳһ
·֮ⳡսԽȻסԼΪȡ򡱵ķߣûܲٿסڶֽʱԽޱȻϼҵСŮͺ⣬ڵĻԽֻҪ˹ȥؾָܻˡȴֻ񲡷ͷȻԼǡ󲨡
⡭ձÿ¡Һؼѽ
ʱ֪ԼԽ˶ġšԣ뿪ҽԺѸԼרȻ󼱴ҴҵݻعԷոջ֪ĳļһֿʼճĺˡ
ӳԣ˳ϵĵȻƣĿλϱĿ񡣳ڵıȫһԡ´ʵϢ
΢ҡĵ£ԣʺܿ˯˹ȥҲ֪˶೤ʱ䣬ѹʱɫѾȫʻԣĿһֱʱ⡱һ
ӺػسѾȥ5Сʱˣ˾ΪչС⽫ٷҲӦͻص˲ŶԡǾĵһƬԣ͸ǰ粣Կǰĵ·ȫ֣϶ǻض·
ʶб䣬ԣûоţ΢¼װл˯ˡȻû۹۲ܵ
ʱγԣ⻹ڣĹǴ϶С⡱Уǰŵĸ￴ȥӦǹԣʱϵҰԴ̱λϡԣ΢ŲȥԷֶԷѾе㡰ˣ
Щһʲôʱѱģʲô
һ߼װ˯ԣһڴзɿķǰ״˼ԲߡĿǰԿ϶ǣЩʼѾˣͼ;ٳԼԣʸоƵǡЩӦֻ֪һӰӡ벻ԷٳԼĿʲô
ܲΪɣ
Ȼﻹɻ󣬵ԣʡǾӦ취ߡʱע⵽ֻҪԼһ˾ǴͻὫٷƺǲ뽫ѡԣһƣÿ5ҾͻŲ¡ͬʱüı飬˯ĺܲһǴУټ30ҡ
ԣ΢һ£òˣ׼һŤĻᣬ͵һ˳ȥȻ˳ƹ·ߵĲݴԡ׶ѸԱһ㣬һ־ġȸԴתʱλѾտҲˡ
ͻȻӲظĵڶ죬Ǻݼգˮһɡ󲿷ѡȥ׶¶һ䣬Ҳѡ˴ȥԶһЩС
ǱǾֳʱڵسǣֱ֮ΪСȻ¶֣ͬʱҲû׶Ĵ󹤵ػȥǱƷһµصɫʳͼԭδʽֳҲһζ
ݼٵʱһڵĴרҲһմ˹⣬ΪĳߵȪùݰϢأıʾǱС񡱣Ȼüɫ¶һ˶ġ飬ԴԽʾ˾л
Ȼ֪ԼܾЩļǲȥЩ֪ʶ١桱ķ糾Ůˡ֡ԺáΪȴշɡǿڡԷյԽϣĵĶѵ
ҪСաĻҲ԰Ű
ҡ
ȻԽǰʧ̬֣úܶ˶ֵᡣ⣬ͶᵱǡΡԽ۲ĲĴ㣬л˵͡롱һܵȥɢˣˣ˸СУշŵıڸ˦ˡ
˿ֻ12Сس֣ԽƾԼɫ뵽ȺСһЩŮ˼ƵƵĿ⣬ûЩŷһΧۡС泯󺣣ɽм䣬ķչҲһ񾲵Χ
ԽڴϣԸоһЩڡšļһڽͷβĴҴܡЩĿͶһбڳ˵ʡһĻҲԽ̫⣬˰࣬Ȼ϶ʮӣȻͲ̫ˣ
Ǻʲô
ɻ۽΢ЩۣԽȷԷǳԼװûһ֣׼һЩСȥ͸һӡ·ĳСʱȴ˶˵ǳסһĻ
ġ
ֻСݵĵƦåһԽСӰȥԷòΪ׵ǸһﵲסˣԽûпͨԲԽ͵ĸоƶӦһӡ
оʱåѾѶԷƽĹսǡûĺֲͬڷʲô¡
ԽվСפ˼Ƭ̣ջܲеĴߴ٣һ⵵¡첽߽Сսʱ򣬿һĻȴ֮ǰȻͬ
ȡо壡

ֱ5ǰСåòƴǿƵλԽû뵽һգ۵ĹһչåѾڵϲʡ£һҲıס
ԽϹʱ򣬶ԷһСһǽɪɪԽ͸ˡϣһһֻԴԽĬĬעۺ󣬾һĮ·ˡ
ǰԽհһλΪġŮӢۡһҪԷҲǡɻͷ˹ĿȫΪ֮һ㶣Ůӵ˳
ô㣿


281 ԣ
ԽҪСåһӢ۾ȴϡͿİСåˣ
ֲֵһġᡱΪʱλӢ۸ԽеȣΪԷձϵͳߡѺԣʣ
ԷԽһս˳һľٶŪԽǡײڶͿԷСͬѵЬĵƦåǰķʵѾֲˣ
Բôɶձ
һ˲֮䣬ԽоԼ˶ڷˣǸСûֽŲõҪԣʽű߾ͱק˻ȥȻź󾱾һɾֵСåһͳȥˡ
ҺֻǺԼٵԣתԽմ˲ٻҼϿȥˮԽ״æʾԼûж⣬ûڽԼ˵ģԣʱһ˹
Խʶǰһӣʱԣʵϵֱ񡭡һӣʱԣ΢Խ
ңҡ鷳ˣ
ԽеԣʴʱѾû֮ǰʹСåǿԵʮԽԷǸѵ촽һʱûкˮǼæͳԼװˮСƺֵԷߡԣһоʪҺԼסƺʹԼ࣬Ȼ󲻳ԽϵİԼǺˡ
ιιû˸㵹Ȱ
ԷȵԽĶԷĺ󱳣ĽǶÿԿԣϸĲŮһƫխļټһʼͨԲԱжϡԽ΢Ƭ̺󡣹ʹһֻѸײڶ֮ƣԣʵؿڡ¡
ġ

ͻϮȻԣʵϣ˫һĳĬ3ӣԣʱŽԽһƿȻ˫ֻסز߷ߵĿԽͨԵķӦԽȷԣʵԱǡǡ⡣ԼҲֻѭԱָܵȡʲô⡣
˳һᣬղһԽƹزһĴУ
û뵽ԭձһҲʹһŮԵҡ
Ųǡ
Ŷ֪ˣǴ˵еӰߣԲԣ
㾿Ǻηʥ
ԽǵԼϱӿһϵӰ־ͽСӰߡйһĹ¡ǲ߳ĵӰԽ֪ӰһߵְҵԽƾԷֻƬԽġࡱ
һ֣ΪʲôϵʻʹеĲôࡣ˵ЩμɵĹˣӦɣ
ЩˡЩ˸𣿲УҵøϽϽ
һԽ˵Щ׷ԣʶʱĲҪϽתơһͽŵ״ζЩٴεԽæǰȥȴԷɵĶ㿪˫ۻض¶һ䱸顣ȻղǴϮöԣʶԽ˽ġ
Ҹղ²ǹģ
㵱С𣿡
ҵ18Ů

Խڻĵ٩ԣʡ˵ӰӶʱεİҲǾԽǻˣ˵ԷʱΨһѡԣڳƬ̺һ֣صԽѰ
һæ
㿪Щ׷𣿲ҿûӳձ
ԽΪӰڹﷸʲô£ڱٷعԱ׷ɱԷȴҡҡͷ˵
Ҳ뿪ձ㻤һضܵػҲУЩ׷ɱҵӦöѵֻҪϰҵȫĵطҿ϶ؽл¡ҡʱµãҲձ壡
ΪԽԼԼԳõӰŮ¿ڴȡһ䴿ġСջԷ˵ձеӡǣֻлҳԱܳСԽҲ֪Ǽ٣ǾһԷ
ԽĶпǰˡعһģԣʵӰ߱׷ɱⱾ͸©һɡ¼ζͨҲζмֵֵΪȥðһաΪԽӦЭԷȻûѯʶԷġ
ûйϵɣ
ҿðΣհ㣬ȴһֶ˵ⲻ̫ʰɣ
ԡԽϣĿ£ջǰ֧֧Ŀ˿ڡ
ԣԣӡ
ƭˣ
ҡ
˵Уͷ֮ζûˣ
Խ̨βǡǰͨ༸ƭȥĿܡһҧԼҪһӵԽ
ҵ֡ԣʱ°̥á
ôԣ£ԽԸⱣǰػء
ӦҪԣԱߵļӽߡʬ壨ι˼һûסȻǽڵľԽҪΪԷŪһͨ˵·۵ľװԣȻºһЩװζŪһŪĺ̫࣬һЩ
ӽĴѰʺϵʱԽֲԶһСԺһװɫȹСʺԣԺ6ҵСˣҪ˳ǣǿ϶ûˣԽʹˡPLAN B
ڡڣСǱߵСһº𣿡
Ϊ˲Ĵ˷֣ԽСӹȻһĶС̫
һºܲܰǱȹң
Խָ·С̫Դʱҡĸ˹һԴһĶԽ˵
Ǿϲ·Ҫǵ·ˣҺ͵ܵܵġ
ᡢ϶ᣡԸ10ǮȹֻҪǮָһ룬ұ֤佱⣡ǮǹǸܶܶǹߵġ
ǮͳֽС̫ǰ˻ΣԷʱ¶
Ҫ֪ʱԪǺܡֵǮģԪĻʴԼ3.5:1ңһǮĹ7010000Ԫߡ½һµĹҲ550ȱֻ6ǮǶһԽó10ԪѾܺӵϵµĹˣ˵һȹ10׶´࣡
ڽǮջ£С̫ʱڵѪУƨƨߵȥ¼ϰȹԽ˹Ѹǽڿ㡣Խּ5飬ǽ赸Ь˫һֽǮһֽԽ˳ԣȫװ
㶨
ŻԣһСͬԽŷ硣OO@@Ļ·Խʱ򲻶ԣнȥ͵˵ǹһµļֵ
ûһ·ԣӺͬ˳Խѭһʱǰһĸо΢Ц´˶ԷۣȻԵ
˵һĳˮܽҲΪأԣС㣡


282 ɱ
ȹԣСͬٳԽǰѾһλ׵ŮԷľװԽϵۼҲøɾһͬģϻαװ
ԣȻԣ˫̥ã˵׳ļ񣬵˵ԣҲǡѶģܺɶӰĺԱͬϴЩࡣ
ΪڸЩϸ΢ԣò޵αװ⣬ͨױԼ͡ЩαװԣʵæŪģ󲿷ֻ֪ǻҳԱʵȴ֪ʵŮ
ժЩαװԣڻָԼıĿǼɫȹĿʽȻأڶԷȴл㾦֮Ч͹ԳһݻŮ崿ֱֱϽСͬȥ
ðɣԽ˼ϵİ࣬Ѿ±ˡȵˣ
еĸʣϰЩµĲȥ϶
һ۶Էֻ΢΢¡ظԽɵøеһ˿ź
֮ǰԱȷϡʱԽֶԷزĸС˵ԷҪصġ⡱ܶࡣΪԽڴʶһ¡ʵԣû뵽ԷȻôӣԽĿԣֵĵһۣСŮ̬¶
ɼ˵ʣҲǺװӰģ
·ҲˣǲǸøϽˣ

Щѵʱҵô
ԣΪԣʵӰߣ˽ܹͳĹѵ⣬Ϊ˱Ǹжڵĸ磬ܶսܡͽָ񶷺ʹǹеԷУȻعõαװǱѵĿ֮С
㻹˳ӳֵĻҪѧαװԼԷڽͷβ˺ܶˣҪɫŵĴǰܹȥǾûҲǻġ
Ǹô죿
̬ɣȻԼںİһԼᡣҪȥעЩѲߣ㲻СĺͶԷĿҲҪŵϱܿ΢һüʵһɻı飬ǿһֵİ
ЩαװһоԱյ𣿡
ʱĻȥһ¹дġѧۡǱ˼ĶˣҲоƶ֮ǰٸһЩΡ
ʱԣжױһ·˱ԣʸ⣬ʮֵЩѲ߿ʮ֮˾ŻᵱϳԣһŮװ̬ӡ
ԽͷĶΪԣмαװ
ȰѶԷķ⿪ͷںڳֱ㷢ɢȻ÷ĩһᣬԼĲɫ̫ԷϡһԷѾ֮ǰ˽Ϊı仯ϸĻֲ˶Է
ͺöˣٰЩ
Ծͺܺˣлл㡣
˿Խκλᣬԣնһڻؾ˶ԷŶԷ§Խĸ첲һС˵̬Խ·ڵķƳһۣʱɫɡһ·
סȻһ㡣
СĶԣһ䣬ԽŶԷӭȥھԷʱԽ΢ЦźǴһкȻһӮҡ̬ſȥɬŮѴߵ˽ϡ
㿴˵ûɣ
ԾߣҶĵβ졣
ʵҲǵһһεͼ
óֵεͼԽ̬ȻķţʱĻһԣȥ桱ڼѲߴǸûϳŮԴԣ
о·ߵʱԣĶͻȻĽԷʱ¶֮ɫڣԣǼСʱˮδһֱڶأļ󡣲ȻҲڲƦͲε
Ŀǰĵ֮ȼأ
Բ𡭡
ûϵҲеˣϾԱ˲úá桯
ԣһһڶ¥Ҫһ䲢һʢķ˺Խ÷¡Էһţ˵ԣͲ̻ûھͷԽĬĬעԼεͬʱ᲻÷ļȡ
˼ʵǡеˡ
⣬żҲʱ򣬲ûǶһ
ԣԷʱԽóͼϸо·ߡϸµεͼֻɵʹµԲοļֵ󡣶ҲûȥվͶɿһĽͨվ㣬϶жԷڶ׿Ӱء
ʱԽĿƳһۣÿ·ͻȻʶԷ˹ģСڷͷжԣҲˣԽһơ
ԣС㣬Ӧа취ˡ
أᣩ
ȳԣ룬Ժ˸㡣
Сʱԣһ˺ɨ˲˶һۣ¶һҸ顣Խ״Ц̾˿ͽȥԷϵ͡ԣʱһٶһһ뵽ð£ʹһɶԷΪԼɾ
лл
л
ԣԱ֮ԽԼġӼƻ˵ԷѲһһ㣬һŵ䵥ģ϶Է·αװɵˣȻȥɿһϴغػءԣһ£ҲƻС
ԷΪץͶıϡػ֮Ĺ·ûͨ120ֱ߾ȫܲ͸ɭֺ޵ļ·½·Ļʱ̫һмĿܻʧɭ
˼򵥵һȥոŪ·ƽǱߵĵθӣټϰǶȥϰˣҲԵĲࡣ˸һӭѲߣǸеŵǣԷȻһǣľ졣
Ҳ˵£ֵصľҲв棡
Ծô죿
ǣŵĴȮǶʿ棬һֻ¹ȮĴģϿȷһֻܹѵľȮԣ쵽һֱûлϴ裬Ͽ˵൱Ũġԭζ״̬
Խ״һߴԣһѰҿõĶʱע⵽ǰһˮ̯߰һƲӲӵʣԽʱһ⡣
ԣˮ̯ǰװѡˮһҲ˳ζǴ˹ڶԷҪŵԣŲʱԽװĽһʴڵأȻĬһԲһŲȥ˾Ȯһӡ
˶ʱǿҵĴ̼ʹİ
Խʱתǿһ۹Ĳ״Ȼæ򾯲ⲻǣԣһ90ȾϹһ󼦷ɹУѲ߶ûע⵽ǵĿͽߣ


283 èϷ
һʷ˵ıӣԽɹα¶Σ
ѲΪĿǸ165ġԡڿ185ԽһԵİʱĿǰǵһƵǸϽԽʱɴ⣬ɿĶˮ̯ϰһͭ壬ȻԣɿĿˡ
һֱܳȥԶͣ£۵ԣȴͻȻĵЦ
Ծ̫˼ˣ㾹Ȼ
ԣЦǻ֦Ҳ˺һͣȻ˶Եñ֮ǰࡣ
һڻʼңȴֻܴű׳ڹǰƽʱڶһܵӰߡԣ18ȿѹ֣ûͨŮһ֣ûͨŮһԼᣬȹӶѾܾûд
һںڰеŮ˵쾭һ¶ΪԻ׷αװҲԣѵһЩͨŮеĿ֡
лл㣬Ծ
һ·϶˵ллҲ̫˰ɣ
ҵȷǳĸл㣬ܹ̹һЩлл㣬Ծ
ԣ˵ŶԽչһЦЦ˵Ĵࡢһ˲ԷԽĸҪò֮ϡԽŮȻǸѵԣʵáֱǴ˵еġˡȻȥһģһʵȫ෴
ԽһʱһЩۣĵҪְԷ
ԣС㣬ʵҪвҿ԰㡭
Ծ֪˵ʲôձĻ壡
ԣ˵仰ʱ򣬱鿴ȥȻȴ˼ᶨԷıԽʱףľŮ֮ǰᶯҡԴԽҲһ˵ˣϷ˶ԣȰա
ԽԤУҲֻʱģ
ٴλص︽ԽԣÿһѲ߽˺ͬ˶һۣĬĬĸȥβԷһʮּžĵطԣûȶԷͷһȥԽϵĵһμԷ֣
Ա㡢棡
ֻԣ̤ӯС鲽߰ٶıƽԷǰȻִб·ֱȡһʺҪһɾֵԷһʱſӦȻʶҪȥͻǹԣȫûԷᣬһӯĵתƵԷȻһֵ
̶ʮ䣬׳ĳ˱㱻ԣһKOһﶼǻʼҽҲһҪõĶࡣԣǿԽʮ̵ӡ
˳һᣬԽԣáֵУɶԷʦǲһͷϡëܴ˵Ůֵ֣
Ծ㶨ˣǸϽǵ·ɣ
һһŮڽʵļһϽͬԽһ˵Ȼҵȫ׵ľԱ֤ʾڶ棬⻹26ʽǹ
ǹǳ׻
ΪߵĹϵԽ϶ԷҲƵĿʽٰѶԷһϵװﶼŪԼϺէһҲˡʱԣոհһһ¿㣬ȻԽ˵
ԽܡȳȥһҪ·
УҵĹ£ͬûռһ˳ȥ㲻ѽ¶ڵģģұ֤Ŀתץʱ䡣
Ŷ
˾Ҫˣӵֳ£Էǲߣԣһʱ仹Խһ޶ûС֮£ֻһҧȥϵȹ
ԽϣԷϹȻĹصߣΪǻã൱߼һ廯ƣеŷǱߵľ£±߻аβλԸʽУ԰ˮУ԰Ӿ£пսĵ
ԽǿĶħĺûּȥקǸӣ
ԼŵģԽĿתĶſọ̈̄ԣתʱ򣬶ԷǱ鿴ȥˬ
𣿡
ʵ˵δ
˱װԣ뽫Լĳջûµȥ֣Ϊصñ档˽ѱ侯ٵġʬ塱αװ˵˺ȻѸ뿪ͬһȥͺһӭϡ
һԣҲѧԽһαװɣ˵˹ȥԷ΢΢ͷҲͬͷʾ⡣˵ԷѲʱƴնɣܶԱ˴˶ǲʶģװԽ
һ·ͨɿڣ߹ȻҲСڶ׿ӡԽԣβһͺƵİС꣬Ȼװ׷ٿĿǴɹ϶֡
ΪԼѾȫ˵ʱԽͻȻ֡мˣ


284 ʢԪ
Ȼ˵Խӵ˿ԸӦͨԲΪΪģȱ񼼡žϵƣҵΧȺ󡢹ܼʱԽҲѸٷЩС⡱Ŀꡣ
ʱλĴͲڣԽһо˵ĴڣԷѾǵҰСǰ4˳ڿͲ˵ſڣԽԣµǽ˲ܣŲڵľ㲥ﴫִ
˵ҡè衱ĵײͻȻ©ˮֹг˿ڹԱָѸٶĳôЩ·׷ԼľԱ֤ɢ֮Գ˿ͽйɸһŲ顣ֱʱԽʶҶֲǿõĳ빤ߣǶԷڳղ塣
ô죿Ҫǳȥ
ȲҪ취
Ȼ˵Ҫ취ԽѾˣڵĴڡ֮ܿԷҲһͲյĳ˿ȫŲɾټĿͲֻʣԣˣǰ׷ſڣһʱ䲢ûжٶһԽֻܼϣڶԷɱǡֿ׵ϣˣ
ԣϮзӱʱԽѾԼһЩԾʱǸʶҪǹļһȻ˰ģٲҲӦܰǹγŶԡǶԷȴڿԣݵ˲Եĳɡ
ʱǰЩһҲǶŴţûֱӽǹһﻹڡġԣԽԼǵӦͬԣúظĻʼԷûͶԵĵ⡣
˫10ң㴫ƬĽŲһԼ40һȺ˵ĴӵͲաԷʾһ´ԭر𶯣ȻԼһǰͨһ򵹵£ֱͷݣ
£ܾˣ
2
ͻȻڵصĵͷĿԽԣһʱ䶼ûӦʲô
ԽʶΪԼͻȻˡǹ⻷һռܣֱӶԵзϴͶˡʦ򡱡ܿʶԷݵӦԣҲ˵ǹ⻷ԣϣʱԽĸˣ
ԣڴ˶Էۺϳˡ
ǡ
ǵģ΢ʢԪ
ϳˡѵͷĿʵݺԣıʱЩ΢
ԽԣǰʢԪݲһͨĵط壬ձоûְԣ֮Իʶ֡СΪԷһ൱үү¡ʢ
ձάʱڣ¡ʢʹñͨԼٷ˵СɲΪάܡ¡ʢ˸Ϊ񰮴ġϧӵȨڸɹ磬Ϊȡ¼ʿ׼淢Ϊսңи
һ֮󣬱Ѹûȥ𽥵ǵҰ
3ǰԣಡԣʳ¹ΪҵҴʢԪһ֮Եû뵽֮˫Ȼַʽٴط꣡45һֱڵ͵˵ҵϵѡһֱӸһš
⾿ʲô˼
Ϣŭ΢Ա²ް⡣
㹴ѱĻʼͼ޽ٳ֣ô㲢޴⣡
ȻԷƺԼΪ¡ԣԽİʾ£ֱװԣʽӹԷĻ硣ֱӿ֮ѶԷ𵽹سˣȻãҪ𲻷Խ׼ԣһЮֶԷӳȥ
ŵʣǲðײã
Ҳԣĺе֮ʣڳһӱȫһ֮󣬼ڵءȻ벻ʽõķ淢չԣסĵϲã治ɫĴټӰѾֱӺЩѵ
ʢԪҵΪά¹ͣ޿Զð֮ټ̡ڴ뿪Ҫͼֹ޻ع
£΢֮⣬ðҲʵΣʱع
㾿ʲô
΢ֻһΡձ²ż汸ϣ£ҲǴͻҵѪҵͳ̳ˣӰ߲ûĲŻҵδһִҰ
㡭
û뵽ԷȻʶԼӰߵݣԣһӾͱЩԽȴʢԪĻ붮˶ԷĴ㡣æʾԣͬԷߣΪĿǰǵģ


285 ձش
ʢԪ£Խԣλڶֻè趥Ĺһװ껹㲻Ļңʺ̸á
˫¡ʢΪԣһ裬̬ԵüǫΰڳһСϱƵū࣬ΧһȦĴҲȫǶԷ£ԽԣֻܾڳһӣϱԷѹ
ԣֱҲûŪʢԪ«ʲôҩԽеˣ
1877սάͷ֮һһ峹˳ձ̨ʱ֮󣬵ñͨ͹СɵĺɶձеҪְֻһ¹һеСǮ
Խڻλ˼֮£ɲΪʢԪһ㲻ƽⶼûУ
عȨĵʢԪһϼװ͵ˣһڰϵܿͨһЩ彫Լġǡ͵͵쵽ȨȦСһڰ͵͵ĿţŻѰźʵĻᡣ
ǰ226¼ݷʢԪڵҪĻᣡж¼äĿʵġʵɡʹ˥ȥҪһж¼װױ˶֡ͳɡ
¼¡ʢͨύ£˲⵽ѹĻʵһͬԷ֡ߡԲзһȴ޵ıǴ֮ԻʧܣĿ϶ǣ޷ǵģ
ĺǡʲСõûһ
ʱʢԪѾͨռ鱨ƶϳԣӰߵĴڡĹĶ£дĻʵɿʼϣΪʡΪֻҪñԣʸʵ̨ܵʵǻʵɡֱӽͳΡ
ȻʢԪռ鱨ȫ׼ȷԣʵԱûз֡
ҲʱѶûлһ༴ʱý顣ûЩ޿ײĵۺ͹жӣȻԣĴڸס䡣
Ҫ֪ڹٷ£Ѻʼֱĳ콵ΰˡһڡʵԣʵǸƢͺر𣡶ʱԣ͵Ȼ󡱵ΣںܶڵĻг档
ձ䣬˶ΪһλͰ׵ꡣԣʵġҪΪһЩԳĻЩԪ׼ǴηʴһԷӰߣᱻǲ𾴵ð֮١
ܶʱԣͱ¨ʵԶӶӣ
˵ӰߵĴڣںܶ鱨˵һܣҳڹʹǡȫղû˵ȥһ֮µȴɹס˼ˣԣԱ
ԣԣһĳûбǡ顱ϲףõʦһҧŮӤǲ֮ӣձĶˣʼʽԣҪеԣ
ʱѾЩ־ļȴڱӤ˲䣬ⱲүǵһǾĸػԼĹ⣡
һڻؾʦĽԣû˿ءҲסԼֻľܾôǻ˶ӲǴЩָĴʣֻ˲3ӣһȫĽ֮ߡ
ȣڳĹŮػʺ˫̥ܡֻһСӡȻҲûаձҵĹŮСԣӡǰԼϲԣ˼ǡҲӵĴڡ
ԣĴںԱͳձġ߻ܡŮг˴Сչԣû֪ŮεҲǽ֪һ˫̥ܵڵӰߣȴ֪ܵʵã
ʢԪļƻУҪЩʵɵٳӰԣȻνٳ¼ִΪʱ˽ٳ֡ûǳڡ⡱¾ȳѵʣȻҧԣһڣ˵ʵӰߣΪͼıŴͨһЩڵĻҽʡ
һԣʺԣݾͷ˶ԵˣֻҪõԣʸԣ϶һӦɹ¿ϣʵıձ񡭡С
ðɣʢԪԭҪЩԼܽûʡɿԣΧһȺʵһԵ÷ǳԣҲȷһ˿ҡֻԽȻһƬãȻȴЦѣ
˵ıôĶѾⲻ𣡣


286 Һɣ
Լ֮£ԣĸԸһӰߣ˫ȫԺı£ǧ㡢û㵽ԣȻǸӣûôȨҰģƻҲкܶ뵱Ȼĳɷ֡
Ҳû취Ϊһձˣһֱôĸ츳һļܣʢԪҪƴһƱģɹȻǹͣ˵һʢԪ
ʧˡǾ׼ѧ游иɣ
ڽԼļƻȫгʢԪһڼʱά־ʿͬıԣ¹ԷܡΪձδٵǴͳ
֡ۼһĳ棬ԣʱеһͷۣȻʶĿԽϣǶıĶԷܰԼԽһᶨɿȻڶԷȻĿѧʢԪģҲȥ
£Ϊȫĺƽ͵ʰɣ
Ծ㡢㡭
û뵽ؼʱ̣ԽȻ˶ƵһԣİʢԪҲɻ̧ͷһԽ˵СѵҲԼƵˣ
൱ЦĹԣһ֮ԽϥϵĻҳȻڳһʵɿСɾ飬Ѿȫԣ˵
£˵ĺܶԣձδȷҪҲϵĻˣԸЭǹı£
Ծ⵽ôˡ
ҺܺãֻͻȻéٿ˶ѣ£̸һ̸һЩ̶Է
Ȼ̫áڶһ˵ΣԽԲȾЧԣǵ˵ͷʢԪڿԣȻԽĻҲǱɻ󡣲ΪһԸԣһĳ̬ͬ˺Խ̸̸˴ʱȥķһ
ԣ뿪Խֵɳһڳһ֮ǰȻͬʱע⵽ΧһȦ˻ڣǴγֻǹֶЩıڣȻǰʢԪ˵
Ҳ˰ɣЩ̫֪á
˿ԽǸ޿ֵģʢԪŤͷʾһ£Щ˵ȫ˳ȥԽĵͷȻץԣǱһڸȥ
֮ǰִ٣û̸մ
ԣǴƵ۹˴ηձ300λר֮һصĺ򣬲ҸոΪĺṩ潢ػصĺļҡ˼ڶսĻǴһԡ
֮ǰԷ֮ǰȫܻԼ̸ҡԽѾʶԷûԼڡųԼ򳡡ʢԪһʼ¶ɻֱԽԼ¶óպշ֤ԷԽĻ
ô̸ʲôأ
Ȼ̸̸ඡ
עĴǣҵıǡ
˲˵ƵڷްЩطöˣЩڼҵʱͨƭϰյһó֪ΪʲôΪǶˣǱ˴˵ʱ䶼ܱ󣡡
ȥĽȦеҰ
ʵ˼ĹģȻһǹƣڱҵ£ǱҵĹɶ֮һɴµҽӴ١Ʊǹӣǰ±زٵĶأ
ӵд塭
ҵóĬĺܺã

һʢԪ˵νġ塱Խ̬ŵĴЦһֱЦԷɫΪֹȻһᣬĵΪԷԼΪηЦ
塯أȷ˵ûãûӦʵǾһ˭϶ϣʲôáʱµ죬£ЩļһҸͶȻձ½Ĳ͡ĦеԼʶ½ƫ̻ȡ֧֣˵Բԣ

˵˼ƻʢԪԽþò
ԴԪ˧ӵ36ǰ󣬾֮лϾѾûʲôڵˣͷû֮ûķǳ졣ʢԪһȻд游̳ľλϾһûκʵȨΡ
ʢԪҪԼ۷磬ҪٴγΪձĦɵôһУĳ˵ҵĴˣ
Խȴп˿õĵطһδõӪҵʽЦݣһȥվƵʢԪ˵
ҪҪҺ


287 ϵ
һʽԽӴ٣һµȼĻ¡ʢȷܱȷǱߵĺǿһ㣬͸ʸѾλɹľ͸ûˣ
ʸҰĵͬʱĴֹۡһ;ȫӵӦŴԹ֧֣ԵƣҲ͹һ࣬ŽŴ֮ǰͶ
˵ʢԪƾ⼸ٸʵ£ʱ˵š塱š񡱶ûԸ׷ǡʵȨɵЩǾԲԼȥðգʢԪܰ쵽ĲǵڶΡ226䡱ˣ
ʢԪ֧֣ɾͽȻͬˣ
Խձ֮ǰھ͸һƼ顱Ҫձ˴ߣν֮󣬽ʱġչ״̬֮ԽͨȥձжƵǹ
ձеŷϵУԽէߺڽȥȡöԷΣҪܳһʱĽӴĥϡԽЩай۲ʱʢԪȴԼ˳
ûԷȷֻһûĺ壬һɹıָߴϵֱڶձų⡣ҲΪˣԷЩȨƵļһÿơ¡ʢҲһıߡ
Ϊάߵһˣ¡ʢʹڷҲս£ձҲźܸͬˣʶʾϧ1889⡣׷˸½󽫡ľΡ
ҵУӢۡĳɷҪԶڡ
ʢԪܵõ˵Σŷձ̳ٻȥûпܡ
Ϊṩػ̳ʲôرأ
Ҹôȷ㾿ûĳŵȷôȷⲻȨ֮ƣҷȥͻأ
ģЩҶ֤㿴ġ֮ǰҵΪçײ֮ƺء
ڱڷԣĵȴšûôһˣҶԷһкӣĪĸʱм尾ԽûԣȺ̫ãԼСʱڵķ䡣
Խö˶˵ûʲô£ԣһȻڼ̲֮סҪǰһԽæʾԷҪ̫ܵľٶⱩ¶Ůԣסվԭأʱŷ֣ʢԪԭ
ԲӰĿڲţԽȻûֱӸʢԪȳˣȴҲԼĻŽЩڴԷϾʵʵڵĸͼٳʵĹҪûճˣһƱһã
ԽоƵǣԣĳѾ˿һûлȥȴɱųĵûһԽ޲⣡
ʵ϶沢ûз֣Ҳûвȡжǵ˽»㱨ΪݡͶڹܲ˵ԣʺ󣬶ԷǵûԹģĽͣж·𶪵ǲԼһ㣡
Դԣ˵һ㶼ûио⣬Ϊ羿ж಻ϲԼ
ԣȻʵıûбܴȴȳΪֳԣʵӰߣӸһ¾͵ýϿѵ䡰Ҿ˼롣ԣڸļ̳лλСĸʺ簮³ɳһΪԸ
ַΧ³ɳγ˽Ȼ෴ĸԡԣԼǰǻĵ׸оԲλ࣬ö֮ǲǵͱ¨ӣЩǻߺӰߵ¡Լԣ
ǸһҪôʧͺˣ
ǰ˲пĻԣʱ㲻κйԣϢ
صԣߣԽϣԷԿЩ־ʿⲻ϶һ棬ԴԣЩѡϾЩΪ˽ٳɱ˲ٵĻʼҽеΪԣ޷ܵģԽֻһµ˵
ǽΣ

ûǻȥԼµĴ㲻ϸᣬЩ˹ƾֻилһ·ˣƹ˿ɱһųӱΪųеΣԶѰҪ
Խһ˵ֱӷձΪġʿ񡱣ԣȴϸϸƷζˡųеΡ⼸ֺ޷仰ȷԽȰ˵ʢԪϴ£ԣΪŮһ汩¶˳
ΪԼΪе𣿡
ﳼԭ£ֻܸһĻᡣӽȵڱģһҪﳼилʢԪаԥ


288 ԣļҳ
ϮԪרɱʮʼҽΪ֮ĺҪ̵һȴΪ˰ʢԪһƱƱסǵСԽԽֳΪǱһξմ̼۵崵ġƬ籾
ԽдġС糡У¼ʱ䱻趨ԣ뿪ػغ1Сʱİ8ң;ͻȻ˲װԱϮ
Ϯصλھ붫40ﴦһƬּ乫·ϣǰŴ塢ŵ꣬·ȫïܵԭʼɭ֡Ϊؼбĺͨ·޵Ĺ·ƽͺ˾ϸӰӶ
ԣĳϮΪзڹ·ԴԽ·ϣ޷ͣ£ֻðǹֵһΡǰͷЩҵĻʼҽڳͷתʱģ
֮󳵶ӻص֮ǰһ·ڣڵз׷ַˣڰ·ϵзһ֧زӣǰлؼʱ̣ʢԪ˽ϵֳԼݳɢѵķߣڻԣ뿪ֳ
ԽʢԪŵġ趨УһʵʵıˣΪȴ£һֱı̳ܿûϵǰͻȻмֵ޵æһЩ¡ȴƾֱ˶Է⡣
һͶԷίߣһڰне飬ܿͷֶԷıһԡĳϮ֮󣬾ƻϮϣܽ˵һЩҵû뾹Ȼʸˣ
ϾộΪˣ֮󻹵αֳ֤ݣȻõСֶȥЩֳľԱʬԱ㶨ֱ¼ƽϢ׵ǵҰΪֹˣҪǶûʲôʵĻͶͶ״ǩֻѺɣ
ԽڱдǷݾ籾ͬʱһֽϽ¼ġࡱдһԼ飬ڳԼڵ˶ԣʾЧңΪԷġҳԼһʽݣֱԽԣʢԪһ˳һݡ
֮ҪԼ顣һΪ޽ͬ˹ϵһΪ˰ȰʢԪǵġϾտƾûʢԪǵģЧҵԼ飬ʢԪϾԽԣġѱⶫȻû㹻вȴʢԪ˺ʹһͬھ
Ҫ֪ԣݿʵӰߣһϡڡˡԣ֪˽¾ȻһȺҳһ̡ԶԷǸСǼԸҪһȫɱģ
ԣ棬Խ
ʢԪµ˱һѡ⵶ƵõһʧرؽصʵɵĸޡԽȰԣΪ˴֡Ϊ˹ҡҲΪЩãĿˣվ쵼ΪΪġ;
һͨ˵֮󣬱˵ԣԽԼежˣ
ΪһӰߡŮڣԣֵȷǺϸģΪһԪסȻܱԣǿһ㣬ڲϸ֮Уĳ̫Ǹ̫ǳԣη޷ĳĺڵLOLIŮᲢۣ
Լ޽֮ʢԪԸԳĵõع̳ĹˣԽҲ˳ձߡԣΪԼһЩ;İߣνԴϲĽ֡Ŀǰӣ
ԽʢԪϰȥǼСװΡ̾Ū֥Ӹֻ360ȵɨϸٷӵ˳ٸǼĸǶҲϼǹ
ϧЩһѾ˿20СʱˣΪ˴ﵽΪЧԽռϴˮЩʬ΢ȡһٲŪЩ֮ԽʢԪǿҪڵһʱ䡰㡱ʬ٣ǰʬǹ౨ȥȻ취֤ݡ
ԽԼЩϸںʢԪһɻʵ
Щǲ̫Ϥһ㡣
ôˣǱ߿ûٰЩֽŲɾľͷӴЩ£
ڱһƺɣ϶ԷǸ׵ʹ飬ʢԪɵԽЩָһϽıǩ
ŪЩ;ϵǱߵĺǸϽԣعǣҲøǰػأʱ̫ǻĵġ
ò㣿
飡¶šҪμһ㣡֮ǰû棬һͷġμ桯𣿡
סˣ
׾ͺãȥͱµһ±Ȼߡ
ϰԸϽȥæЩƺԽתԣķȥ׼ȥԼϵġŮ
еǡҳ¶Խͬʱ˶ȫӡԽǵ鳼ϣ
ԣķ䣬Էվڴ߿ϦӳµĴ󺣷תһ˲Էľ񹹳һĻԽһʱ俴ĶЩˡ
Ҫȥ𣿡
ǵģݼٽˡ
쾭һУ˵оһ
һӶ˼ʮҳҲΪԼΡ
ָĲ
ԣЦŵҡҡͷߵԽǰȻĸ˶ԷһӵԽ״ҲɵóĬȻŮ§ڻС
ϧȹСˡ
ϲĻ´һ׸ÿġ
´μ棬Ҿûٴˡ
Ϊᷢ𣿡
ۡԾΪʲôôƻա
ԽƶһӶЦ˳ոŴ˿˿Ҳ˲ɢ
Ϊһ㶼ϲգ䱯еΪģ߸˵ڴ´طꡣҰɲƻŶ
֪㻹˵ᡭ
ԣһע⣬ԽһͷŮӣԣ˺ðŷӦոշʲôŻŵȥϼĺ˲ܲԷ
㡢㡢㡭
ٱ΢Ѿȷʵյˣôҳˣ
ͬһɶëԽռ˱˲ȡʧ׷ӣʱֻʣº쵽Ҫð̵ԣŮãĹĵĶ׵ϣָⲻסڵϻȦȦҲ֪ǲ˭
Խ뿪װ̱ġè衱ȥ˴ǹģȻһĩĴƱغؾۡŮĽǼȻôġš⡰ΪͣˮսӵСѧǣóԵĵһ죬ŶԽĺøжҲѸȥ
ڳձǼ˭ûпʲô쳣ΨĳħŮ⡣
ȥǱĺܾأ
ĸ
ԽЦɻȥȴھʱֻ
װˣϵƣͿûôεŶ
ŶΪʲôͻȻʼˣ
Ϊ棬ܰ۳еģ϶С£
֪𣿡
еȤ
Ǿұ̸ұ֤֪޲ԣ
Űɣ


289 
Ȼ԰ѡݻ̳ˣռҲûİҹ굽ԽԷˣԽҲǳûռˣĿǰ߱ƽűġϡ
صظԽʲô¶ûһ뽻ûµʱĴЩձмͼӺظصϷ
ǸɧϷŪȻơ޿ڱɽļӺڵ͵ġɧ͵ġһԽĳβСĿԷȹ·óĽۡ
˳һᣬɫ˿οո߲͵СƬԼҷװĲƷ
תۼһµĹݼţԽҲԼձ֮У
һԽΪصרҡ֮һʱ䶼̵ģԽαרڵ30λ̩ôһʼ̶ֻ2£ձôᣬҲĴɳˡԲ
Ŀǰıϵ£Oɻָ£Լأ
һ棬ϼҲʲôʧϾԽعαרңǡ師ҲǷǵ㶫һ¾ǽɵӶý̺ˣΪ˼άרҡ£ΪбҪ¶ǰŪ
ǺԽձº󣬽ӵ˻ع֪ͨ
˵ĵ½ͷ߸Խڶձ߰塰ߡӦеǳ⡣ʢԪ¾ʵ׳ĿǰѾȫձ˲֪˲Ӣ¼෽£ٲȻձҾ䷶ĹӢۡ
ֵһǣʢԪλУԽսձֲ˵ӹΰҲͨս֤Լ
Ϊ˸ʢԪƣԽսֳڱֽǵصĴ֮󣬻ܶ෽֣ӰͬʱΪṩݻ
Ҫ֪һʼʢԪԣһͬعʱO֮󡱡Ŀģͬԣ󣬸ԷӢۡͷΡϾҲҪһżձҾʢԪҲ˳µĳڵҰС
Oû뵽ǣΪֲ˶ãͻѸٵǵҰʱͿԴֵСϰ塣һƳûãܻӭ̶Ⱦͳֳһ޷ġըʽ
ʱԽ͵͵ձֳ˰ҡ䱨硱Щԡ֡Ϊݵǲ־ΪӱȤĹغȤЦӶձڼܻӭܿ£൱ĶȺ塣
ǵٷý߸Сƪ赭дıʢԪ¼ЩֽͽͷͷƪĿʼ¡
ǵıУʢԪһλ˫ȫصġӺȻš桱ʵĹȥʢԪȴһֱİԼԭԭʵҳҲǼᶨƣ
ǵ޴ҵ磬ΪԷһıʱһӦԷһԼĴԷչһ־ʾ׵Ƕ͵ʿһԼݳ棬ڽΧʾ˳
ֿС˵صġٱǲǵעȫץסáʢԪε׭У˽ڴǶʱڣܶձһűֽ˾ͻʡ
ι¼к𣿡
ѸżһԽOΪ׵һڸԱܵĲһ˿Ծίɾչ飬ȡղ鵽ΡϮ¼ࡣ
ȴæ˽һº󣬽һݹٻġӢ۴ϽOİ칫ϣʾԼھʬ졢ֳ顢Ŀ߷ú֤Եȷʵûа١ĽOļݺһ˦
ӵǣ
˵ʡ̫Ϸ绯ýO벻ǣίεľʵѾɿˣ
Ϊձߵжṩ㣬ϰѾѶ͸ĸɸһйεб棬жԱϽһСʱڳڵ½ͷ˵ǰǵ£ʢԪӢ¼Ǳʵ
ԽһĸӰһǿձ֪ȣ
ϧŮҲ˧磬Ȼ϶ܸܻӭ
ıֽӵһԵֽ¨ԽʰԼˣһԽʮˣ˵ʵҲһЩĶȷ˵ӡӻӣ
ձЩ죬Խ˺ܶ£ҲӴ˺ܶɫձŮͽ
෽棬ԽʶɽӣԷڴѧڼͬѧ꣬ͬʱһ㵭档ϧԴʦƽñձ½ķ䷽ʽߺҲǸͷ½ﵺѧУԽһο̽׵ʱ򣬺ͶԷ΢һ
һŮǡӰߡԣ˵ĵһμҲ׷ݵһǰһԽڵϼң˫ʶ˴ˣȴֵǸСһּȴ̼еķʽ
ϧŮݣԽܵõģ
ϧ
ϧʲô
ԲۣС˷䶼һŵ𣿡
㷿ûҪã

ΪΨһ涼Խ䣬ԼֱߵߣȻϸϸĴϣǸʱԷ̻ͦԲβ˿Խ䣬һʮʵ
Ҫȥˣ
᲻ң
᲻ǮллŶ
˶ϸϸƵĽδ׵ĵ׹ԼҵСԽȥʱ˳ģ͸˾Լģ죨죩ļԷƲмһ˵ˣȻһֱڡ
ιɱ˵û㣬ҿ˫ֺһģĻɾ൱ҵҲȥŶ
ԽĻʱüһ㶣ʶĵͷһۡԽԶʱġʿȡһһεĸϲ
ͻȻã㲻Ӧûع
᲻Ұɣ
ҲӦձ
ȥģ
ĶУֻҪû˵ĵطͳɡΪֻҪڵĵطص˾ڲپͿ϶ᱻͣ
ðɣ㶼áڲ١ʶˣⶨһû
ܿԽʰ䣬ͷһֱ־ʹԼʱ仹в10ӡԽӿϣһʱͼȫĬ֮УһεǼȴ˳Ĭ
ݵͬŶſڣҴ㣬ȥǵɡ
أ
ңҸոѵأһҪȥ˯ôңҲŲȥأ
żǸνģԽͻȻһֶĳ嶯һƽǰȻһڶԷʮֹż
㡢ôҸʲô
ղ˵𣿡
ǰҵá
Ұһºˡ
ûȼ׶Էô﷨Խͷǿȥ


290 ¹ж
ƹʹݵĽγ1ӣ׼ʱظǰԽ30λձٵ߳شšϽγǰԽ˻˻֣ȺеļͶȥһζЦݣҲźۼһ촽Էһݺݵİۡ
ǵʱôɰ
Ϊ˰ƣͣԽǱű¶ܵΣһϧѾʱﴫŲԽֻڲһ˿صʱͣ졣
ԽĻعIJN൱ĲᣬʱǾԲϵԷǴʧҪɽʮδ֪ĻԻ᲻ϧһд۸ɵעҪս衱ĺ
˳뿪ػأԽ䣬ͻȻǰ渱ʻϵǸе졣Է͸ӾԽעԼЦŤͷ˺°ϵ
ϰ壡
ܾ𣿡
е㡣
˵ʵһôʱ䣬ԽʵѾϰ˶Էûŵ˵һԽϲʱͻȻӳ˴ϰЦݣҲܵĸԷкȻϸӳˮ
ôձĻ𣿡
ǵÿô˵ˣ̼ͦľˣ
Խձ֮Уմ̼Ĵžˡּաˣ˫Ǵ¼ûԽԿǰ񣬻˳ã
ºԽϼʱûнԣԱ͸©ȥܴϰ֪֪ܡԴؿƿ
㰲ŵǸһȻڷͷϵλкܳ·Ҫ߰
֪һһȴˣ¼õġ
ͺãôλعɵʲô
ǱûʲôҪҵ𣿡
ĿǰЩ鵫ûʲôѶȵ£ɱòţҪǲڹϢ죬ҪвסȥǱڿɡ֡أ
γֱӿضۣԽһרңڰСʱǰ͵˻عľԽ˸ۿǲλһǵľȻˣ
Ҿ㵽³ˣع´á
ڽԽ³󣬴ʹݵרŴҾȥԽקǰĴѲ󽢣ɽվͷϣһӭ
Ӵ𡫣רҵܵܣع˰ɣ
ҵȻ37.5棩ڵѲٶȣҵҾ͸ˣ
ԽһλҪعרҷغ󣬴ŵê𺽻ʻۿڡͷշŵĻͶ飬Խ29λרվڴһԵԷʾ⡣ʱԽע⵽ԶĲtɫӰڿߣһӾͲµ˶ԷݣȻǱĬĬĻŸ첲
ΪֳؾǳԴ5뿪󣬵ڶ4˳ִյվӵĸۣ£ൺԽؼҵʱ峿
Ϊ˸һϲԹû֪ͨԽһţԺ￴벻һĻ
ү㡢ôͻȻͻȻͻˣ
زһ°ɣʲô
ҡ⡭
λҪ㡭ߵһһ㶼⡣ϾϾ͵иǣ˵԰ɣɩ
ȻѾһЩߣǵԽϹܼغͳɩҵһɨɨԺʱǿɳܵЦˣغԼĹһֱδȢɩҲ59ĻƻϹŮĳ˵ֱһԣ
Цľȵغ㣬Խһ䡰͡ЦǺǵԼȥһԼĴһʱſڡ
ոǿParty𣿡
ֻټĴϣ˵ʮ˯µӣ⡢СաȡֺСӣάվصЩĽһû¡̺ƴյİȫǸʳϣԽ˺üվƿӣҲѹǻ˯ôˡ
ŵһߣԽһסһʹһ߾ߺµ塣
11УֺС6ȫڰڡֵСϣէһ͸èһСèƵġպͺ˯˾ŮĶ࣬˱˯ߵĽ򴲱ߣ˯ȹһ˫覵ȣԽо͹һˣ
ߵ֮ԽĿǱһ飬ʱҪѪĳ嶯Ȼ֪ȺͰųصİٺ򣬵ʵ״ʱһҪѳֲסĳ嶯
˫̥ʱ¾ֻһϸϸĶֿ㣬ӵһ촽ʱϡ±򽻴ţʱĻһЩĦСԽоԼܵҹ
оԼٿȥҪѳֲסˣ˾ӼҷԽ׼ĵȥϵĺȻһ۾ͿŵԽʶĴ˴۾ȷԼû󣬶ʱ˵ĻԽһ
ү
Խϲټϸո˯ѵԺȻԱ߻ˡԼֻһ˯¡СŮͷɿ´ԽһӵǶԷĴʱԽǰʮֱ۵ĸܣôһҲ
ԽϵģЩ󣬳˽ռæקһ̺ס⣬ȫ󷢷ĸкȫûںԼէй⣬ֺСӺСǲȺͰǲںǺֳռֱгԽоΣ
ǡôܵҷˣPartyĻǱߵĿӦøɣ
ǱװޣǾȰסˣС뿪˯´ᣬȾݽүķ䣬ֻǡû뵽
ԼҵİɽԽٳǰԸģҪݣ޽һĵҡ׼άվǱһЩоͰΡ
һ뵽Ҫڻ谵ĵЩɰЩֵġĦԽǿľͱļѣ
ʿ뿪ŮܷĸºԽԼȥһݣȻȥ鷿߳ԱߵȵȺϴϡСŮͻ˹װûԽԸʹıչóĿ¼Ŀ
ԽӶ¿󣬲ûϼſȶСǽһ죬˴רҵĻе豸ȥسŵĸ˿ǵľסнǱ߷չһֳء
ڽиĽͬʱԽάվڿԲ50000վ򡣵ΪԶŵƫԶشԲûз쳣ĽӽߣרŰڶŵվι۲⵽û
ЩھαȶԺһⶼǹӵĴֻ¹жԽԼʲô


291 Ϊ˼µ
зЩ¹ڸʲô𣿡
ûУֻͻȻԾǨȻһֻȥˣ8ĩʼѾǰǰʮˣÿζ
ɶ𣿡
ү˵ûпǺйأ
˵ŴһһݱֽݸԽԽӹһͷͷϺȻӡλԡమɱĶսˡϣպ˹֣
¹Ԫϣպ˹ֽھµͬʱʴơԲۣҴֲǺλԼͬĹ
Ϊ֮ǰһ£ԽһֱæŰʢԪԶʱ˹עûмʱע⵽شšȵʱ򣬾ٿѾֻʣ²һݵʱ䡣
ӹٷϢĵص㣬ڲûѡ׶Ӵλԣܵ㶼ȥʱµıȻڻڱĵһйڵأϲδ뵱ʡںӱʡڡ
ֲԪһֱӱʡ˹ְ
ү˵ʲô
ûʲô˵˵Ǳߵ״ɣĿǰľΣ
ԴԽίԱָɵAKYԴźСûȸϼ죬ӭһAKYĴå
Rʯĳ֣ڸеĵλ˲ӡߡˡȡΪ˵õ̺޴ʯǲĽӺֳܵ߻ռӡھֳΪ±ĵ¡ЩѸĵǿǣٲȻﵱˡ´½ȫµֳʱ
ձӢЩӵǿ󺣾Ĺңȫǲ˽ӡȻĿǰơǸԽſ̽ûмŻֱ˴˵أųһ˭˸ҵ졣
֮£˴ƵԽһֻƻҰèľ͵һ⡣ܵԶԶĵطȥá
ĿǰЩåռſŵΪԼǰӪأԴЩŵ̬ȻȶԵҪ΢ǿһЩҲǿʮޡԷϹϵСĶ㿪ˡĳЩ뱧ȥ
ǵԼȷҪ·ձЩŻһЩСŽ˴ӴõѸ׳ȻͶұΪӵǰ䡱Щһ׳ĵһ£սίԱϴλ
پĿǰŴԽõװίԱڸûԳ£ԸЩոСɫܳŵס޼ҷӣ֤ԼЩСŸнڲ٣ʱûԽԮҲŲ˶á
߿棬޼ҲԮͱǡǷԮˣϰ׼ǣȾ͸ڶϵҡ
үǰ׸ôװĺ𣿡
ٺ٣¿ɴûа׸ͣΪүǻԿ𣿡
˼ǣ
ųߡ㣡ЩүʩġҲ׳ȥġ޼Щ̫Ҫ棬ԵԼŲһǴ˼ңʲô֪ͼ㡣Ⲣ㣡
ո޼ң
࣬һһѵݡǴƵĴˡ˵ĴˡŰɣ޼ΪҵĶ
ÿġôĶŪԽԼŸϢ죬żһƱӳԼĺδȼȥˡ
ͬʱһߣõĶŴռŤͻȻƾճ֣ӴĻɫս˳ȻѸֹܶоյܲСǣһԿտĵط¼ᡣ
ʱ532룬ȫȷϳͬһƬͶֳɹˣ
ܺã֪ͨǾͷ
ʱģǺⱨеĵ¹ս1սѲ2Ѳ4һ7սӵĴսǺԽйһ֮Եĵøָš
ֵһǣԷĿǰȻǵ¹սѲӵ콢¹ܲѾü۵ɳ˹غսѲȡΪµսѲ콢øָƽְûаִЦʰϣĲ⹤ʲôʱУ
֮ͺ͵Խһοʱһ¹ǸɵĹӡղԾǨйܵʱ򣬶ԷһЩòڴԱȷʵĸܵҡΣȫһ󼦷ɹ
Ȼͷ۵ҪҲûа취
ˮ顭һƬĺõطѽ
һƿƣøָȫһȸ˵ģڽֳԷԸȻһڵ¹ĵҪҲòϣøָĿǰŮʵһǿߡ
ҴϣֺͶֵҪְǿںͿǸŮˣƷʱһҪʱڣһҪȥס̣֮Ǿûб¶ˡΪսУȫȨøָһսյսûϣʧǸӢʮ̵ӡ
ˡλ͡СøָʮóԼϵļ̴ȥЩӷӢսѲܽӴ̫հġϵCQC
ڵ¸ָʱῪЦ˵ֻҪͬĴϰһײǣһҴ͸ӲUKRNPӢʼҺ
ññһƣøָλƵĿ˳ȥԼġ뱻ǿXһĻƮһڵ¹ȫûһͷæԼ£ĿǰΪһص۹սռݡ
Ӽǰ̫ʼͲȥšǶ䣬׼ദŮǿ޴ĺɫ׶ǲΪֻѭԷĹأʵʵĴԽš
øһֱͷ۵ĵطˣ
κδֻڴŴ󣬶򱻰ƽ䵽6ԶͶ
ôֻ˵ҲʲôԽȴζԼĶλᱻǿдҷָطȫţùŲȴһֲ
˶ЩռǵĴ˵ž͵عţ
ƼĽ¹һֱͼЩţΪͶ˴ʱ;ЩŬջ˻رǲɹһЩԾǨİأ˵ŵĲͬ
¾ͼЩоɹʵһȫµ̫ս
ֻ¹ͶͣԼСʱ󣬱ͷʻȥߺûãһ鿴Ʋ۵̫ոʯԼĹѧαװһɫĻеԲ򣬽Լո͵ĵĻ洫͸صάվ
ʱάվ棬н磬Ҫϵͳվ鱨վ㵽Ļ˲䱻ӺѶϢɸѡ5ͶļʱͶҵĴĻϡ
ŻЩոͬһͶȺԾǨĵ¹ս5ͶտҲİ׵أȵüͷʱһţ


292 Ԫ׵ӱʡ
Ӽǰ̫մɳ㿪ʼֳ֪طʹδйƽʱ򡣹ȥǡǡʹңԶĽֻҪ໹ûսʤԼ̰ҲɲбԵĸı䣡
Ŀǰ֪ĸڶ⿴ȥӢռž̫ˮǡԵӢ޵нӺɯһնġһֳءȻڣӢ˽֮Ϊղ۹
ĽԷΪ׵ŷңͷϱľȦΧΧһƱ̵ĶŷҡоͰ˼˷ά͡С֡
ڷޡǵЩ¶˵˶ᣡ
ԴֳصĹȻûطȥûֳصĹҪǿҹϵõĹȥͬҲûεľЩһûеطȥ˵˹ңȷ˵¹
ѵУǰΪһս˹ȥڽϵֳأƬ桱Ҫ38¾룩ŻƬ׻ĸ̲
Ϊϣ3·ݽ񳱵ڻǲһ֧ɲӵִǣȻѪеǿռСµڽϵֳء
Ӣڱս羸˼룬Сȥɴ
Ϊʱ̫ǵġǡѾͱһ˵ĿǰһҪġꡱ֮һΪīĹƻ󰢶ǣҪΪԷṩġ
С26ǰ˥ܵİ˹۹ж͵һֱڽֳңĺѹ˼ֱǵƬط۲ĶҪˣ
Ե¹չҪսӢˮ
ȻԷҪءǾȥԶɣǱ߻һϡĺëӣŷ޹еġͯúýδһĽӢŲͯЬôΪġ
ǵϣձֳĽݿ˹工ȤʱӢŲ׺ͷڵķӦһͬʱϣǸϵļһ
ӢȻѾڰбֳݵ¹˼¾ҪִǻҪǡľš
Ƭû˹ܵشð죬ֱ׵ıʾ˹·ǾˡǺڵ¹ǰʣľǵĴƣټСӻ£Ƶ۹еġˡԷһδơ
ʲôĻ¹Ž107յִӱʡС
ϣոո929ĽڻӢԣûһݿ˴ڳ£ݿľϵյ̨¹Ϊõ㡣⡰Ҫս
ͬʱĴƷ棬ڱȼ٣׼ͬʱӼյԡ¹·˳̸һ̸˵£ӴѰ󺣾İ
1933ڵһƻ˳ɺ󣬹˹ҵת֮֮ͣ˷ԾԵĽ˹˳µĿʼչı̫档ΪίԱĺύһؽӴ󷽰835000ּװ406ڵħսн
Ҫ֪ĵֳйоԶģҪάϵֳ뱾֮ӣǾҪǿ̫캣Ǽȫ̳ɳʶҵ׸ʤΡǿ֧·ǮͨľǺͻŵġ
Ҳ˵Ȼͨ·ʱÿˣȴһֱƬຮ֮ϡǵ󣬵ıǶӲ
ҪչǸոƵعҵ촬ҵԡһ޷ɵȺ¹Ѱ˰ɳ๫˾һάмġUP-41⣬¹û˦ǡ
Ƿȱ㹻֧ŵ£ڰUP-41͵ͼп조ά˹ͬʱ˹ҲҺǿơ
ϾԷոպձһֺ̡ձоɳ˹ֱһԿ飬ҡ˵ĵˡæ֮·ϣһͷ
ʱľڳеڽ׶Σƫľһļֻȵʱڡ½Ķ23-26϶ңάֳ1֮ã˲ȵڱڸȺܵ
ֵһǣȻһ㶼ûȴ칫ص鷿ᵽӾءõŶӳûһΪӾװŮʡȰ칫д漯һбһ֡򡱵ȳ
±ΪҡʱйıڣڴһǳɫۻƵʽͯӾӾرߣһ߹ŹŮֵԼǰļһԼ۰׵СѾò峺׵ĳˮڲԶĵطһ40ˮըʽļ⣬ԱߵĴԵμ穡
רĶԼŶͷʱͻȻһڸ˿⡣
֣԰ϣô
һóüɿĵ˵ҡһҰĲҪŵĶߣǱҵķܶҿˡõ¹ĽΪ¹ȡأΪ¹ȡÿ仰Ϊˡȡءĺ˼롣
ÿһĹң϶·𣿡
Ҳû˵仰Ǵģ
Ĭ1000ѳһһԳص£ÿе40ڵضߡ
ϣյãôӦ
·ԡ̸¹ɵ£ǿԲȥֹԲܲ룡
˹أ
ּǮһֻʮָɴ˵
ι̫˰е㣿
򡢲Ҷ⽨۹ˣǻѡ𣿲Ȼ¹Ҫˣ޵Ҳϣ군̫죬ʵڲо͸Ǵŵۺˣ
Ҿ˹Ҫ⻰жġ
ܿڱ㴦˵յȫȷѾû֮ŮʴŮϲǸӾȦĵӾˮȥˡӾȥСŮѻĵһЦıˮϷһĨ̺Ȼ䣡
ã
ô֣
ͻȻĽԼŤͷԷΪʲô¶һʧı顣Ҳ˲ԼųƤЬֱԾˮУɿεߣȻоٳˮ棬򰶱ȥ
ſԼιȻһСƬ۵ѪˮƮ


293 յ»ַԼ
1938107գ¹ԪϣԼôƣִĵ磬˹Ҳһʱ´ѽѷֵjiУyouʱȴڴƵ۹ĺӱʡһλðᣡ
ȤǣƷ潫¹ķȫ˱ͬһҸߵƵ꣬þƵͳ׷ָպףڶ¥һǶţյ˫ռһס
ֶİžΪ˱˴˽⣬Ƿǻƴ
˵£ôĲŪ𣿡
Ǳµּ⣬Ҳ֪ͻȻǸţԡ
2
ĻʱйڣԽڿһ̸Źʱ¡ǰĺľϣȴڷСɽôһѵ
Щ̫ҽ͹ŮոհԽҪϹġعΪŮʱڽӼʱᷢѿĲ©¹ʣ
һǰŮʱϷˮʱĳλŮԻ׹ݡͻʽãһƮѰڣʱڳһƱ˶˸ڽ˴̫ҽڽл̫ҽܹΨΨŵŵһ۾
ˡ
˵ɶһȻһ顣
¡¡
ò8꣡Ǹˣ
¡侲һ㣡
ڼ֮£һѾס̫ҽܹܵ죬ֱӽݵСͷᵽ˰աֱԷΪͨ죬ŻعԷ¡
ҽ⾿ô£
£ˡϳ޶ۣµȻɳȴѰĻϳרŶŷӱʳӪȴȫκЧǰ£볣ȫ㣰
̫ҽܹܵĻǡ㣳ĸ֣Ѿٻָǵ뵽ʲôʱ⡱һ
ȺΪԼոյçײ̫ҽܹܵǸȻϵس־ܱƽٵһˡԷʮ𼱵ĸϵʱйֻڵؿڿһۣ̲ס̾һ
²ǹ֮⣡
ں͹֮ԷǳãⶫϾΪһģ˾㲻ڵ˺Ҳʵʵһë
ǶɵͣЪЧӦȽϳҲǺܴϻˡפڱϾδֹ̫꣬ͣȻΪĳЩʿϵġLOLIҲһҡ
Ůеһ衱Ӧ12-14ңȴǰ4꣬Ҳƺӷһ㣬һʰ
ΨƶѪһŷ׼Ѫʳһ֪ͨҽԺϰѪһaѪ
Ķ񻯵ʳЧĵزǾֻѪˣ
ڻƵۺ׵ۼʱϵйǵĵڵ˺תƵΪԷһ׵ȥԽǸƶԴŪ
ͧϰͿ͵ԽͻȻеһ󾢷ͷӹ̧ͷһһ̨ͨ޺ľɵͧϿաԷԽɫ͸ǿһ͸ĳѹ
ԷͷͧϿۣȻ˵ץԽһڽȻĿзˡҲΪʲôԽйԭ
˻ƵۺԽϱݣڵܿȶƺӷġȻֹסˣȴⲻסСϸˮۿŻԵӼΪŮʱĳϯᣬԽԭӦʮֵǰ˳
СֽƲ۵ӣҲûмѵ㡣ϵ⣬òϵˮԡ͸ԺȵȵȶнǲǴҪԾȲƳɱĸŮŪһơݳƷӦ
ѧܣһСƬֶܼ೤ʱ䣿
Լ׳ĴָʳָһƬר׼ġŮ͡ȻһԽԷҲüͷƬ̺Ĵ
ʱ޷жϣùŮһЩŰɡ
ҲãϾ¹Ҵƻҵ棬ȷã
ͬʱдյԵӭϣԽһ־Ʒ׵һһվڻƵ󡣶ԽںԼԵȵλϣ׵ۿ˵ǱܵĸеһˬԽһɫûС
ʱԽעûзһԵŮϣĬĬĹ۲ϣպ˹ϱӾ׹Ķսˣ
49İϣΪ¹Ŀǰ˵һĴߣ־׼һ춯صġҵʱδֳɭۺ֢ףվıʹֱںһʢװڼʱ΢ЦλȨƵŮʹ¾
ܸ˼ڱ¡
Ҳܸ˼㣬ϣĺˮƽǺõ޳أ
ΪܸԼδһӡϣѧһЩȻǿȥֵֹģѾˡһ˹Ȼûϣôϸµ׼̬΢ֵĸ³Ǵ󺺣ֻܿһԵķڽ̸
ԵļʼˡеĹ½ϣȻû뵽˹ֻ֣ǵŶԷ棬ԼҪȥյ̨˵˳˹Ϣ󣬶ʱԷͶȥƵĿ⡣
ŶŶӿԪ׵ͻȻϬˣ
ֳܵȻµգԽ൱ûûεŲۣ˹ֵɫָܿ糣ЦߵķõϣաῪЦ
ȦĿǰϴڵ캣Ȼ緶ΧڲһȦŷϵҲû¶ġҪǵ¹йˣԷǸ̳Ե־ڶ۹ġۡӿɾͲܹԸˣ
Ŀǰĺ캣ϾɵĸʹؼսнƽʱȦѲҷߡ¹ȻһսԱһ룬ɱ8սн3սѲ󽢣⻹Ǻ͵ĵ־սнɳ˹ؼսѲԼˮġgս
̫շ棬¹ȫأԷҰȫС֮һҲëܵˡ˹Ȼȥɵںϣ̸ЦԽȴĸܵԷʱҵץı
˹ְĥŸðѳӵ󣬲ôƷͬչʱϣͻȻЦŶ˹˵
˹ʵȫҪеţǵ¹˲ǲеȺòȻαӣȥһ¹ڳʵȴ̰ᡣôǵĿɾסô࣬ǵ¹ûȤҲûȫռ죬ֻѰ㹻Ŀռѡ֣سŵǵ۹Բַһ˿һأ


294 ̫ġ
˹ֵϣԷŵ¹ҪĽ̨µûκȾָص˼Դ˹ȻǣϻҪװһ㡱̬󻹺ϣֲӵһ¡
ĳǸܿԲУǵĿķֻ׾ԵıݡԽͻƵ۶Դ˶ǵıԳĬ׵ȴֱӽԼı˳
α
ꡫʽϡ2
һλ̸־Ļ»صйһҾ̬뺷ȹǽһС޵˳Ȼݺݵˤڵϡ

£Ҫעѽ
Ůʱµϵ˿;Ʒ޴Ļعˮǿ󣬶͸Ҳѣô˵ҲʢļڡװѾúʵˣСôһůڶʱһȹȵĳ嶯
ܿ컻װҿԽ˵İڰ֣Ȼһƨɳϣ鿴ȥܲˬ
԰䣬Сȷǰ޲Сæܲ취һ£޵ȣⶫʵ̫尾ˣ
£õѾĿǰõˣٱͺò¶ˡ
ľһ취û𣿡
Ҫô
ԽĻ䣬ĻƵۺѾһ˸һ¡ҲǻĸһСɫ簴󲻾ȥˣ
£ʵģһ˵ǲᳬ7ġһ̾͹ȥˡ
ڵĲһ㰡ҪһӶô죡
Ӧòᡭɣ
ڵĵǲûг棬ָյԵĻҲȡ˲Ľչ
¹棬ͬöԷȥǣȴϣĽˡͨǩóЭôǵʿʯԼҪĽ
ڳ󡣹Ĺҵԭϴ˵򣬶ռݵȻ⣬ȴḻټǲõ⣬Ժܶ࿪ɳĿʯѹֳء֮£Ѻ˱ˡ
ǴƷóԼ׼滻һһݳڹЭ顣
ͽԣӦһνԴϲĻ˹ǩ깩Эĵڶ㼱ҴҵĻعϣܾձפƴʹ룬ʱڴƾڣȵ¾ռ콢Ӹֱǰڡ̨µӲ졣
ǶõԼҪԽҲõĽ
мףڽٳЩʲô״˻Ƶ鶨ڶڵеЩʱ򣬲һҪԽҲڳRʯȻûԽեĸߣպʵҲá
ϾƵҲŮһȥԽָͷ
԰䣬о֮޾ô͸㼸
Լϸ۵С֣ŮʵŮһйڵʾ£ԽӴ򿪣ʮСһʮˡ
10СȻʶĿŴȴԵ޹⣬һ֪Ѿ롰״̬ˣ
£Щǽ΢𣿡
ûһӣԷһ㡣
Żҵǣ
ŷֱĴźຣŵˣƽ㡭ƽ˵Щ˴ߣմٻָ޾˳ˮ飬40000ֵĸ߽˴͸㣬һǻָ˾͸ɣ
ܵдǰɣ
Խװ˸ɵֻһŮ˷ļԽӹһൺڶ촬תúͬһԽɵˣ
ൺһڶ촬ǹӪҵϣһ촬ԽΪڶ촬άΪŽļһ촬ھѾչһۺԵĴ͹۽컹ά޶һˮ׼
ڶ촬Ϊ̰ۣ·Ѿȫܺ͵һ촬Ტˣ
µ׼һ沢ģһӶصӷףԲҪֵܡѱԡת񡱵ĿԣԽ˸ˣ
𿴵ڶ촬ĹѾ͸ˣһƱ˿ɶЩḻ֡óֻάޣҶԡ족ҲĵãӲսִ߽еġ
ϣͨԽˡΪ۹ı棬бҪǿϵֱӴӺսɴֻǿ϶еģĻֲ̫㣬һеķ
Խһ쳵䡱һЩսȥԼħİɣҲԽһƱڴƵĹٷֻǡװš
ڵ˼ԽͻȻ֣Լⶨλôġ
͵ĽͣԽ߸˵л¡ȻƨƨߵĻϼȥˡǱߵѾ֪Ǳʵۡ롱ȥԽ˽±Թһ˵ֱֶ̫δʲôǵж
ԽȫȫβĻصң˶ΪŪĺôеˡ
Сʵۿ湻ѽһ2000˵Ĵ˵͸ˣ
˰ɵ壡ΪͷλǸܳԿ𣿹´ССϰٸӪ˼Ҹһ⳧ԭȵĹһ档ЩһϴɾƨɽӼȥˣʰ̯ӣԸɴ˦ˡ
ҲֵͷԣľʽȱľǴ2000˵Ĺʣôһ촬ôǶ
Ҳû˵⽱ͲáزҴ㽻ƣȥ죬ȥĳҲǵּ͸ǵ˶ˣĶУҲʱְλɸˡ
Խڰ괬Ľչ󣬵ڶһʶ̸Ǳһ2000˵ĿǰһȻʱҪ֧ʲôʣԺ˯ÿһԽġ
ӵ¿תƣѾȥ5ˣСԽĸҪ£ѾҪΣҲ״ˮ׼ָɡȻÿ칤8Сʱ൱ڹȥһ룬ڻ˸õ豸󣬹Чʷȹȥ
ƴÿһΪԼƸˣ
Խǰӵүү˵һ仰ҲģĻ£ĿǰȶЧšԽĴӵִʱݵĿԷܵۿȥӭϰĵ
ԽιҪĿĲΪ̽Щ󹤵ģ׼ոֵŸ߽ˡƵֻ֪ԽӵйŴʣȴ֪ӵһŴ˵άվö˵ҲǼٻָϸ
רó豸İ£öҪ120ָܻˣû5Ӿ±ĹʶĿ


295 ս
߽ȫԽȲĻĴຣλ콢ĽȷԼȫڱ󣬲òĺһʱһģһõľװ̵ĺۼһ
òϿӶԼ20£귶롣
Ĵĸߴ޳ͷн180£ŷ˫غͿƻƽĴȡȻɫڣʿȥȴܺã毺õü˸ǿĸԡһںĴֱ£ϻСװΡ
֮£ຣϾԵСұܶ࣬߱ĴаͷȳƵ͹͹̵̣ƤˮۣһβСڼŮĸо
ڱ󣬶ƽ̨ϱ۾һԽ״Ҫǰֹȥһ¡û뵽ԼֻûȥĴͻȻһ˽Խڵأһʮֹ̡
Խ۴Ĵӵ֮䣬ԷİǷظϡƬӴȻԽʮֲĴУ첲ȴʱбԷ۶ϵΣա
ӣ
ιιְ֡ԼˡԼˣ

һѹĴʶͣǳҰڼֵ֮սУûгѹ£ΪԼǱо²ˡǵԽֹʱĴ˵óԼóġкϡ
㲻ձˣ
㣡185ձˣɿҸ첲Ҫжˣ
ŶŶ
ԽĴ߸ǱĺôӺܿʶԼȷǲСԼˣɿԽѾЩľĸ첲ܿĴͷ֣ԼĿǰ䣬Ȳոաڷս̫աҲϤκһط
ĴЩɻԽ
ϵܣģôԼǵãҺ񱻡
Ǻȷˡ

ԽĻʱĴ˶ľɵ㶵վð졣ȻһعٴԽĿסļһʵ
ұˣ˭ɵģձʽսнǳսˣǳսˣҡ˯˶ãǼꣿҰ
ĴС㣬侲㣡ôЩһһһشġ֮ǰȻһɾ·ΪҶ֪￴ˣ
ԽεıͷȥָָԷõľװĴע⵽ԼйˣͲƲ·ټ϶ԷոϴǰѾ鿪µԽ˶ûע⵽
ԽΪԷͨһ֪ķʱĴֻǵקקӡͷȻǿаԽԴԼںļ˵
ⶼС¡ȲùܣȻشҵ⡣

ԡСڡĴӣԽûа취ֻʵʵĻشԷ⡣Ĵ֪ǳսȻ䡱ˣ罢ҲǰδеشܶöԷɫɫһȻŭֹʵ
дڸʲô뽢ڸʲôһСձϽӶѣԶӮһѵӮ𣿼ֱд
ȻĴ罢վүһɵ飬Բǽ˾һԼµ˵ڵ˼Խԥһ¡ûн켺¸߶Էֻǽʱü޵ĴѺ͹ʻĴһ顣
˿ڻûг롢ǿֻ˿ڹӴĴƣȷҪսپǵ䡣ھĴΪսܶеȻʱԽּʱĸ˶ԷһϢĴΪҪȥ𡱵ģ
ԽⷬĴֱ׵ıԼ̬ȡ
ҲʲôҴֲֻ֣ҪӣҾ͸ˣ
ɴĻĴŸոսĺϴ軻·ȥˡʵϼ֮ԽҲȷûá㡱ʧӣһǣ
ĿĴ뿪ҺԽͷҲĶոຣʵ
ຣС㣬㻹ʲôҪ𣿡
ĴʱԽѾע⵽ຣҲˡԷĴ̸ʱһֱװ˯ֱĴ뿪ԽͷһԷȻص񣬾֪ǰ֪Ŀ϶ĴҪö࣡
ǴƵ۹𣿡
ȻٰһܻأһĴСһǽǵ֯ġ
Ȼĵʻкܶܶ࣬ȷ˵ԼΪʲôһεļ䡣ຣ֪ԼǱǰ¼ģҲ˵ŮٹеĹأԼӦЧҶԷǶԷҺ塣
ڻ¸첲ຣ΢Щ¶ǰҲ˳ŸոĴȥķ׷ȥֻʣԼһ˺ԽĴ֣ȻȻġԼĿ㶵
ڵ֪λͬάվڵĽ̸Χۡ
⣬˼ģάվʳùĴúͶáųĽΪûд壬ԱԽʳøʢˡһʼΨΨŵŵģʹദǢˣҲЦݡ
ӵĽ׼ʶ쳣ǿңԴͽЩ߽ŮֱС澼˴Ƶһ㹧
ǺϴĴຣʳʱһԷ˵ˢˢһ90ȾϹĴһ㶡
⡢Сȡ޺ͲֺС̸˹ԸˬʵĴܿʹҴһƬຣԵʮ֡ʱȺͽ٣ȴֶ˹
Եδ֪ԽΪ֪öԷҳ϶Ҳһֱҷάվ߶
ԷκĸʱǱ廨ġӡڲλĿǰڽԷ˽ػδܹзơ
ʳֵһȺŮԽͻȻʶԼ֧ĳɷֲһ㸴ӣƹġ¹ġձġġŵġֲ֯ģƼչȥٻӹҲͲԶˣ
˶ѾˣԽֽҵעȻŲסWO˽Ĵຣλͬ飬Ϊνˡ
ֵһǣĴ֪ձʱ϶ʱֳԵĵ⡣ԽߵĴԱߣСֹ䣬ıܿͱⷴýձܵĸеʮֲˬ
ս׳Ľ飬ԽʶʱԼԼʵչƿѾȱˣȱս͵ľô塣ĿǰͶʹõս2սѲ2Ѳ3𽢺1ֵܹ40000ϵȴ6š
Ĵຣûд壬֮ǰӦúͶõѲҲٳûеλԽЩӵɻƿһάվá͵þȱĴǶϡ
ΪԽƶһµĽƻ½߸234ּĴսԲԼͻ2ǧּķѲ󽢺2ǧּķ𽢣ԼķרΪһҷǱ𽢣ӦЩûġǴԪ顱
˵󽨲ɱܰ


296 ƽ¶󲨲
Խı󽨡ʱͬʱ棬װĵ¹Զڵ֪ͨ·Ѿͨ󣬱ѸΧǽΪռϵ̨µϣճ׼12沿⣬֮һĽ˹
ݿ˷ȻĹǩġĽЭеŭκԶԿռѹƵĵ¹ֻѡ̨µϣ֮ôקʵ̡
ʱµĵ¹ڹӵļ뱣ʵԶһʱпɹۣ
ֹһսʱ¹ӵ19սн6սѲ󽢣⻹2Ҽ깤ɭսѲսĩΪдƳеͣԹӲδЭԼѺǸ˹壬Ĺģȴһ롣
¹ڹ˫ѹͬķʽȴӢսʤٴ硣
¹˵뷨ǰ֣õı10սн4սѲ󽢣սн汣2ҰͷǼ4ҹ4ҿսнѲ󽢷2ҵøָ񼶺2װ15ڵɭһսԵõ
ӢȻõ¹⣬ǿҪͶλȽۺϿ۵𼶷һ롣սн2ɧ2Һն3ҿ2ҹսѲëšĺź˵Ǳšװ15Ӣڵ2ҰͷǼսн2ɭսѲ󽢡ڡȫǡ⣡
˫ִһڷ࣬վһ
Ӣͬսнõ¹ͷǼŽ͵Ǻţű3ҹ4ҿսѲ밴ӢҪ졣ɭֻܱ1һװ˵ĵøָ񼶺2ë漶
ЩսýдģִװڿھͱӢ˵뷨ܼ򵥣ȻûȫֻܴǾ취ѶֵȾ̣
İ۹ӣʵҲԶڽݿ˹工С֮ϡϣյ˺١ԼѸٷչ׳ĵ¹ѾֳҪع顰һСĽ࣡
ֵһǡ¹ǿռ̨µһΪ̽ӢĵޣһҲΪ˵õһӢġ󷽡ݿΪӵ൱ĹҵӣԲұϣУ̨²ν͸ţŵĵһˣ
һս֮ǰȦһһռǵɳʶһӵдǵİٵ۹аٵ۹սܺ⵽֫⣬ݿ˹工˱ʱȥĹ֮һ
ֵֻٵ۹֮һغ˿ڵĽݿˣȴ̳˰ٵ۹80%Ĺҵܡǵٵ۹սԿص㾭Ӫġҵǡ
ӢΪõ¹ȥԵëˣϣյõҪĵ
¹Զһ·ƺƵĴǡľţ˳ִ򡣲ǽŵͶ󡣷ǰӭӡԼĶ飬֮е캣⣬һе벻ļһ
һʱһߵĴ󲨲ҲڶսǰǼ
1918ָһֱǡŷϵУֵΪԵĹҡӢ·չһ֧Ե̫պӵж40ҵ𽢺3ҡѲ󽢡ȦΨһû¾ͺëӽаļһ
Ϊ֪ΨӵǻǻƯԶľǻϸ壬̶ȿ˵ǽĴڡСͽȱ׾Ĵ׽ơϷΪ׶԰ĲΪֻרŴġ
Ϊ˶Ը캣ҸʹؼսнרŴӢ湺7000ֵѲ󽢣ɥĲΪװŵװ11ӢڡΪڽȫǻĸӻЧƶԿսн
ʵӲǿԮĲȫѽëܷ
11ڡ²£ӢԼҾ²£
¹˵ʱӭľǲ𽢣ԷߵĹƵһʮǿӲĴǣҪԽĵ¹뿪ȦǾҪˣ
ЩͶΧڿƵĲΪͶͶɢĵ¾ӶԷν档ԭƻѸϳֽ֧ӣȻʻȥͶĽսԤļǰ
Ȼû뵽ԷȻĸԼǸæǰҪһǽԷͨԶλԶԼʮϵĵ¹սнСѧջΪ£ԹԵ˵һԡ
ЩǰһĲ¾ָӹٲмЦ
һԲļһ


297 ѵ޼
19381020գ¾˳פ̨µȦõһŵ㡣˽ݿ˵ӢȴΪԼˡ񡱣սմմϲⲻ֪ΪһݣϣյҰģ
ɴⲻ׳ʵͬʱЩŷ޵۹ȴʮֻĻӢʼҺԡΪפԺºսѲΪ׵ԶӡڵִһŸԼ·Ȼš˷ˡԷͷίԱŷ
ǿӢӣɳͷϼöԷ׷Ŵ򣬴ʧվϾίԱĴֻǸװ񴬣Խṩľװսͺ϶޷Ტۡ
ܡٶû˼ҿ죡򡢸˼ҵĶ֣
ԿƵӢˣ޼ֻͼ㵽ȥܻûȴǵλʵĴΪӢ·ֱӶµſڡ
£ողŴӮ޵AKYʱ޼ңûӢָӹԤϵͶѡ񱬷ĺ޻˲дװҽװڵڽΪȷ棬Ӣ
һ޼ȻأȴɹͻӢİΧȦºһºݵġһ203ڵڶԷļװϿһ
ǳսԽͨվԹۣӢһ22սһҺºսѲ󽢣7Ѳ󽢺14𽢡޼ҷװȻǶԷսȴڹľԶ
Ӣָӹ̫ƲЩڵĹ޼˴һֲſһҶӵĳ
ӳ޼ҲԪˣԭĲﻹ300Ҵ֮޻ʣ²50ңҲֻʣľˮλͬһڵСֱսŷѾѪģˡ
༸ʮꡢһصǰ
޼Ҽ˵ѪһʮһҴλһоһ£ΪµҪôɢʣµĻ뿪Ƿ֮صҪô
ǶδʱԽʹǡ
үôɡǲе㲻̫壿
άվġᶽ칫ҡڣίĶԽʾ˲ͬ
ʲôģӢȥ𣿻ǣ
ⲻе֮Σ𣿡
Ҫ֮ΣͲֻһ𽢹ȥ̸ˣ˵޼ЩΪûȥǺӢԿͶĴԹĻԼүһҲˣ
ںԽȻ˵ᣬԸʵ̫׳ԿˡԽʮҡԼôӵһү
СŮպȵˣԽYЦԼĴȣȻɬ΢΢һ죬˳ӵ˹ȥԽʳָ۹Է˿˳ں㷢ŵǹɵĻ㡣
Խ˳ŶԷһϰǼʱİ칫Ҵű顱һƿľʹߴ˽
ᶽСܣ£սѲҿһҳȥ£
㣬ܰ𣿡
û⣡
Ĵ˵Ű¡
㿴ˣ´ܽҳȥ˰ɣ

ڸ֮ĴԽµڶԪͽֱðɵСĴ޷ˬʡȥ֡ż裬ȴܻչˡûöþȡ˴˵ϲ㡱Ҳͬнп
ǰ˵ģżҲʱ򣬾ͱȷ˵
ԴԽȷʽڵ֪ԼͬͬĴʧȥ󣬶Է͸ͻȻ߽ĴƵã׳ڻȤСանԾ
ǶλСͬ׼֮ڵĴ壬ȫԴһ飡ܿԴѾ㲻ˣҪȥȦȻٽšֻڡ
ڴֺ棬ԽȻǵϡҲڵܾôҪʲô¶ġĴ£ֺСһȺСҲҪ塱չơ
ԽֹŮӵκڲ£Կȥⷴ˴ÿҪʾ˱״ֱԽţ
ֹ֣ڼŶӺܿͺʹҴһƬѾġԼˡˡຣȻȥĶţȴʼպ˶š롱ԽԺĸоԷиҴڣ


298 Ҹɰɣ
Խû´ĻຣЧҷʽӦڷΧġ͡ҳϵĶ󲢷ΪߵԽһ塣͵Ůһ˷ǳͷ۵⣬Ǿǿܻһķʽѱ䡱
ͺսʱѾһսнŮСһҳϵĶҺ˵ĸʧܵĹûܸҴٸǿȴᶯ󣬰޷˵ļ뵽Ӫ
Խо۵ĵطˣȻຣȴûܵõԷרһҳϡһ죬Խʲô𺦹£ຣǵһĽ
ĹģԽӦòʲôԲҺ£ֻڲ𻵹£ܵΪԼı档ҪຣжѹĻԽֻһӡԷˣ
ͬôȥСʱԽܿͽӵ޼ҷϢǰȥ˵͵ĵûʲôͳɹ˵ʣµ
ӢտʼҪ޼ֵʱԽǰȥԷţ˶ԷԮǰͨ籨ţ޼ܶ㿪ӢΧˡ˵ΪԽİ޼Ҳܴ7·ݼֵڡ
ڶʢʱڣ޼һ576Ҵ62000ബڡӢӵΧ£¾ֻʣ47Ҵ60005ʹţڼʣһ͵Ĺģû֮˲Ϊ֮겻ѡ
Խ̩޻ͻ׵略ûľʤȻҪǿҲɲΨһľݡ
Խռġơˣ
Ӣ˵Ҳո޼ң޼ұϾǴӴƳĺ˼壬ӢȴŷƬİ˹ҡټӢǱǿӲġֳ˼롱ͼЩ񣬱ЩѪԵ޼ȻϹԹԾͷ
˵ֱ׵㣬޼ǳӲģ
Խ޼ҿǡЩҴߵѣĿǰȱͶ͹ߣԽԼսȥʹ๤Щ󹤽ӴľˣʿǵļѾʼӰ½ˡ
5Խڿӭ˷糾͵޼ѾǰάվתƵĵطԶԷʱûпԭץСǸһ
ʱԽĿѾĽɡAK˵Ǹ֯ġǶС춼˳סһ󣬸ۿĹҲõƣٲȻѾһƬԽֳء
޼һڵ½󣬶ĵطе档ǽȷʵڵʶΪһͬСǵĳ˴ڡ޼λ̲ס²ԽġʵݡʱԷЦӭ
үӡ若塢ʤС㡣ƽ̫ˣ
ּˣҪûǣ֪Ҫȥأ
Ҷ˵ɣҽԱһϯλλӷϴ
Щˡ
ģҽ׼˺ܶʳ׷⣬֤ôҳԵıġ
޼ҴŵĵһӾԭյĿСǱԽһ֪Ҵһ5888ˡ2428Ů3460Ȼ֮һδ15Ķͯ
֮ԻֱΪͻΧʱ󲿷үǶװϣЩǰĴֻʧҲΪءͻΧɹǰ67װѾֻʣ6ˡ
λһװƷʮķ䣬Խ׼һʢĲȡԽҲ̸飬λҲǵµĹ˺ü죬ûôԷ΢̤ʵһ㣬ٿһɫζȫľƲˣȫ̲סʳָ󶯣̬൱Ĵ
Է㷹Խʽ̸⡣
λʵСڵĿ֮ǰAKYġץ˰˹󣬴ӶԷٳطڣȻʱһٽ£λڣܹԭ¡
ɲȽ黳û֮ǰͰæǾǵڶûԸAKYͷ󻼡ôæǶֻҪҪҲԻṰ͡
޻Ļ梁ʤеһͷͣʱԽͻȻʵ
ˡðһ䣬λʲô𣿡
ʱûã󣬵ãȻĹȴûʲôȥ֮
һ˵Ĵ㡱޼ҵоһȻԽ˿˵ķӦʱӦòˣǹϽԼ׼õġ˳ȥ
λĳһô


299 ᱦ
һɰɣ
˵仰ʱԽ͵͵һʤеĴأү޻һ֮Խ˼Էշ޼ҵЩбܽܵҪܾпʵȴԥˡ
ʱ޼Ѿȵ꣬ҲڴĽ󣬳׸ıԭеĹأֻǡǿʳıʻһɲĲпᣡҪȥЩƯԭס͵ȥЩǿĹٷ
֮£ԵӢԶûжûԽױܡ
ܡ΢һ𣿡
ȻԣѾ˸λ׼˼ϵȿͷʤСᣡҲǣ׼ķλסߵĻҲԻԼĴȥǡظλҲĵϣǵѡ񡣡
ԽĿǰ޼Ѿûиκ̸ıǮˣֻҪ޼˲ɵĻӦףԽǿڹȥǵ㽻ķݶϲŻôҪǻĸ˿ǿձˡ
ڸԷԼΪ޺ԽϯصλڿĹϰר̣κο󹤽ӽܶ豸ڷҲܡ
صԼİ칫ң͸׼һƵ裬Խץһ
лл㣬С⡣
Ӧõģү̸Σ
պϰɣȻûͷݡ⶯ˡ
үҪһӶ˽6000˵Ļѹ㲻ûе󰡣
£֮ǰѾȥˣǽҵĹⲨֻ¸¾ܻǡϼǱߵزȥŶ׼ʡ˾͹ԺҴרܺˡ
ⲨҴԽһʼȷд㽫ڱҪʱ̸ͺĸڼʶ񴬸װĲʹսԽѾʱͷŵĺĸҲһӺ󣬿ҲûôĽػȥʵ⡣
ڰ˺ԽϰԵһº⻹ûʲô©ⷭ˷Լļ±ܿҵһ
ү˵Ҫ֯һ̽û˵̽ʲôط
¶ˣ⣬ȥýաȡСҰ칫һˡ׼ȥһѰ
Ѱ
ǵģҵάվǴһΪԷһ׼ˣ
һ;۵ʱԽһܡޱﻻһرꡣԷûصʲôֻ˵ǡöõʱСġΪ˱ϴȥάվʱ״ٴηԽԼҲϡ
1սѲ1ܹ2Ѳ2Խ׼ȥѰΪԷһȡ1սѲ1αװάվϴӮļһҲа취ǰġ
ǺԽѸٿʼæµʺװܿ׼һߵ޼ҲڿͬԽɣ
ǿAKYĴ𡢺ͱӢʼҺĴ䣡ĵ޼һ˶ƯĴ롣֮˵˵İǸеηѡԽṩʯͷ
ȻСٸоϺܰȫ
˿֮ԽҲڿڿĺڻˡ
Խ޻Լ쵼ʱүӶԴܣ˵ԼѾˣеæˣԽҪ˲ţʤе
үӵϵԽĬĬһޣ
ԿΪԽʤһ׼ƻִУȻԼĽӳѰȥˡޱǸռꡱӡԺ֮УƽʱעĻױǣ΢һעͻָĸо
λáԶ
΢һ´·λԽΪָһ򣬺ȻԽеݺڣʵִСǽڷԾŵĴ£ȫԽָķȥƫԽἰʱУ
·;УԽȷ²⣬ޱ﾿ʲô
˵СӣǸӦʱ򣬾ʲôû˵𣿡
ûУ˵Ҫһϲ㵣Ầң
ӦòᣬǵԣĺôͲأ
ڵʲô˵Ĺϵܲô
Խᵽޱʱ򣬳νһɶǡǡǺεĲˬԽɵú棬ȾǸСйһΡ
Ҹ㣬СӣǶڳһŮȥȲ죬ŪĺʥƵáʵ
ôˣԽԺʶܶĻ档
ʵϼ޻أԼӵ۵ȨҶûЧҹϵԸκҵ£յȫաôϵ챦ó֣һС⡣
Ϊˬ
ҲڣؼǡԼоĵҵרӦþϣÿȥҪװɵ˵ûУộ

޿κεĵطˣȻSޱҲͬеġSڡҪӲڲᱻԷùȨ޷йҪⲿƣԷſҲȫĹ
֪ԷŶԼ˵ʮҪĶĥӲݾҪȶޱĺ޿˵ǽڶ׵۵ĳ̶ȣ
ӳһ·˳ԽġоǰΪ޷СܲʹѲٶȣһ˺ü춼ûзɳڵ֮ڡǿҪӽ֮ΧʱȴķӢǰ
ԽֲҹܽӲͬӢߵĻ˵ǹ󣡶ԷЩš˷ˡ壬ѾȺɵ˺ܶ಻Ը⳼ŮµĴţϼֻһչʾĿʼˡ
ΪжԹӢӿȷɳСǴӸɾⲿѲٶȸ·˶ԷͻȻԽǰ档
Ӣ֮ԳרΪԽǣΪǵ鱨ػ㱨˵һ֧ԭӦԶȥռĵ¹Ѳ󽢱·ʱͻȻӣĿǰ֪ա
鱨ͨжϣ֧¾ӦѰʲôõ¹1սѲ5ȥѰҵĶ϶൱Ҫ
Ӣ鱨ر֪ͨڴ˵׻ıӣҵ֧¾ӡҪôڶԷ֮ǰȡѰҵĶҪôɴºݵģ֧¹Ӽ
øָ˵Ƭĺóȥ


300 ھ
ӢԸԸϣǵĴеġǰһϵʵ
ֱһսǰӢ۷ʱڣֳر鲼֪ÿһƬưȫΪչӢʼҺʱʵƺ£ηʱһȵλ
һսķȴղ۹ͷһȻⳡսǴӮˣӢͬСټϺֳ˶ң˶̶̶ʮʱ䣬ǾͽԼ۷ǵҵװܵ˴룡
վǱ󣡼ʹģӢʼҺĿǰʵҲһ֮СԵкöϢһûָϣӲӲŲףڵһʱɳ˽ӣȻǵ˻Ҫ絽ôһ㡣
һʼӢ㽫ºҴȻںٺͻ϶ҪǿĶ࣬ͷҲҪӴĶ࣡42000ֵı׼ˮ27000ķź͸󽫽34000ŶҪһȦ൱Կ
źͷŵĴʱڴ󱣽һƱսнٶָѲ󽢺𽢵Ĳֻúºȹһȷɴٹ滻
ʵʵĽֻΪ˶ԸЩװôѲ󽢼ĻʵѾܳˣӢȴʮȤĹҿ϶ֹһڵĻľƹձҵĺɶ
˺ºŵĴ˵Ϊ˶Ը˵Ϊҡ
Ӣ³ִһ˵ʱͷAKYšշطװΪԼá
û뵽ȥAKYӴԷͱͻȻʵ޼ҸˡӢָӹĴᵽˡҡζѸٵתڿ޼ҵĴ
޼ҴźӢʵѾ׼Ҫ֣ͣȹ̸ոնĵ̡¹ӵĳȴ޷Ӳ
һζϣЭŲײͬӢΪڵġþȳѾˬܾˡĿǰڡɡ𼪶һ㣬Լľһ鱨ƹֱӴԶӣ취ֹԷ
ԽӢʱԷĴѰҵ¹еӰȻ󣬵ֻҪ¹ˮҪԺȣǾͿ϶ҪάֲߡӢЩ˳ԼĴšѰҵ½ǿɵĲ
ԽϵĹŴ״ԶӢϵġ족ǧ֮ǰֶԷټ÷Ծϵ豸ӢߵͨѶ֪Ѱҵ¹ӡ
ԴԽɵ˵ԽԽ֡ˣ
ƹȥǽӴ
ԼȫͼBUGƣԽĽɵĴӢѲ˹ȥĿǰǾͷ֣ӢԶԶĵҲڳͬһǰʱԽ˲õԤС
ԤõӦ飬һ֧¾ӵӰǰ鷶ΧԵһһԽñм䣡
ҿرޱòỹ˱˰ɣôЩ¹˺ҪȥͬһĿأ
˭֪û׼һ¼
ֿӵ״Խ顰ȫһسˣһЩ飬ȰЩ߶ˡȻԼԶʳԽ΢һӼǰȡϳ¾ǰȥ
Ҫٵȿʲô
ԽĽȫġԶͫġϵͳ˵롰ԶѰ·ģʽ֮һѲٶڲǰ
ڽʱԽָϵͳȻ˺ܴãͬʱҲ¶ؽĹȱ㡣ÿνϵͳֲ˶೤ʱͻصƣͷӳȻԿԽսġɡѸԻָȥĻб滵һ졣
ȶϵͳһθĽͬʱĽͨ˵ƽ̯ƣֵ
ȫԺ½ųһֳͣżй켣Ѹٵ10-12ڡٶȻһ洬￪ԽѸٽӢ˦֮⣬ֻ˼Сʱӵ¹ӵ·˹ȥܵǰ档
ʱĵ¹ӷ棬֪˸ոոϳԼ֪һ֧ӢԼƽжĵøָսѲԼصĳ̽װѰһԴпܾʯĸԭ
ĳ˵¹˿Կʱ£ŴġԲзۡţǶԸǼĳԣǴһս֮ǰͳʱڵڣһֱרעִпʵĺڿƼо
һսսܺܵƲãѾƷκڵȨɴ⼯ţһļ̳ЩоСҪѾȡõĳɹӦõ¿ƼϣΪδսʤӵŴ˼һ
Ӧǡǵ¹ѧרΪѰҹŴżһ̽װã¹Ϊ߻ܣĿǰѾӦõ¹ִ״棬Ծȷ洬ǾСӳӺ
͸Խ²һ¹˵ĿȷޱǸءиֱӵõȷԽͬ¹30ͨദżһ˳ҵˡΪǻͶؽ𣬻ʮ꿪װá
ϧǵж޿ײӢԽ·ɱҪ͵ҡĺӣĳɹΪ֮ۿۣ
Խһڳ¾ӺͣļԸǰԽѾĸоĿѾԽԽˡλӦþڡھڣ
СһƬ֮ڣݻֻ֮ڵʮ֮һСڲĴȴ䲻ȶȫ걣5-6ϴ磬г12ġ쫷绷СڴĹЮ±˴ײԽԽ顣
˹СźŷûдԸ⿿Ҫȥ
ھǰʱԽ֮ڷӿĻЩƮôһ㷶ԥ
ֻ5-6磬ԽҸԼĽӽȥתһתӺķȫ԰Щʯ鵯
һСĽЩڵص쫷硢쫷ôȻַӾͿԽˡӦȴĸԽѾǳˣԽøߣ׼һ¡
һ㣬Ҷ̬


301 ;
˲ʿʣҵǸʲô𣿡
¹жӵ콢øָϣøָȡԼڶ̨ľ޴װãôôò
¹˽ӦǣϵȷǷǳװõȴʮ־޴󣬵һ̨ԭͻռ൱һ򳡡ͨϸĽȻôСǿﵽϽı׼ȴЩ26.5ϵĴʹֻ
Ϊ˴̨޴øָŲòλǰڶ̨׵ĵҩ⣬ȻܽǸ6¥ߵĴһ˽ȥ
ֵһǣ̨װ¶ġߡʮأէһһֻչĺɫͺӥڵøָĴܸڼ䣬ǡ·սѲëһߣʹֵһָȻԱߵͬ˵
٣ǿøָ
Ϊ˵øָºë̸˴ԼСʱġˡ
ÿпԵĶøָ񶼻һԼĸоøָȻϲⶫһòͷȴڿⶫʱֳһֳ԰Ŀȡøָƺˡ˲ʿԷ̨Ӧǵķߣһɴӻ´·Ƿоġѧߡ
øָС㣬ƺ̫ϲҵķ
ܰŪһ˫װڵģһϲģ
Ǻǣڿɸɲ飡
ܸʲô
ܴҵһSҪǿϼ򱶵ı
Ϊ¹Ŵоŵϯרң˲ʿڴԼ5ǰһλľ޴ԴԴƶһʱʱ֡Ⱥ3ʱԷйɣȻרŸһ̨Ӧǡ׼С񡱡
ǵģڹ˲ʿļƻУõˡʡԷΪ޴ԴӦһŴһҴߣǹо
ʮǰ˻Ϊ»ʱйһεõŴĻᣬϧȴڼ˻رͷΪǳյսܴɡ
Ϊ˶ʮĽ졣Ϊ˲ѵõĵڶλʧۣ֮ϧ潢ӶǡҪڲĿĵһʱ䣬Ͷ뵽оȥһӶԸ⣡
Ĺ۲¼ʱĿӦûڵھ뾶15000ڳ֡кܴǻڵھ֮ڡ
λļ֮УھĹԶһ˵¹Ȼ֪·λȴûάһھݵ㣬Խȵǡ
ھһ֮ԽµһƱһͬھڰȫǣսɴ̵ԼԽȥѰΧо䣬ʱ֪ͨǵ¹˺Ӣ˵Ķ
ԽȻ˵պ棬Ȼһͷ֮У
һ֮ڣ8ľϽգԼͷí˾ȥڽ̫רõȫܱģʽﶼصһĿ·ʱԽЩȫţԽԽǿҵĸӦȫעей
ܸо𣿡
ܡԽԽˡԽԽһ£ȻڻӦң
ԽĸйУԭֻΪһλáڵĿ꣬Խӽһľ䲻ľһλӦͻġʺ򡱶ʱԽһŶԷʼѸǿһȶӦԷĴˡ
ԲۣޱǶȻ
ԹŴ֪֮ٵԽڸӦĵһʱϳ˶Էݡ¶˼侪ȵı顣ȻûѶԷݸԽһɫͻȻĴ͸ŲѸײڶֱ֮ԽؿڣԷĵɳȥ
վԽҵĽպȻͷȥͿһƴСŶһ͸С˶ſѾײȥԽؿڣһľګʵ
ʲô˵еС𣿡
ˣû뵽ޱСӵıؾȻ
˱˴˶һۣһգʾյͷȻͼȸҪ˺ƵãŵǸɢɫӫСȥ
Էв3ԶʱԷͻȻһͷȶʱЩӲİڳһЦԼûж⣬һСȴȫ飬ֱôһˣ˲ʧԽؿڡ
һǳɵˣʱսӵΧͬͨѶ¹˵Ľӵˣ


302 ˽
֮䣬ԽоԼһ
ԽǵԼոջպŵĽ֮УͻȻһ࣬Ȼʶڡе֮СѹʱԼ֪ʱѾһƬŨԼܹˮĵط
ԽоЩֵǣԼʶƺǳѣ˼άҲ񡰻šʱԼƶϳԼпڡ״̬
ι𣿡
ųΧɤӣԼƮĻԽûеõκλӦĻеġڤӡԶһʯŵӰڰ֣ԽһʱЩٸн̲סԼΪ˵ġǰ¡
̲סʱԽ벻ˣ
ԽʼȥΧľɫҲ֮Ťһգ۵ĹʹƵڤӱ˰˳ˮĶʮһִСԽȻĿ˿ܣŵʹ۾ȻصԼϱӡС
ѵ
޷ȷĿǰ⾿ʲôԽʵĴ㣬Բһ۵ʱΧĻѾӽͷһҵҡ
ΧϤĻԽߵǽǵǰӵмȡһִﳣôʴʵ䡷ĽƤһƣԭĹʱɷ治ĿĻϼԽȷȷԼеġϼҡ
ԼϲСƱŻܡԽΧĿ˵
ɣӸղſʼҾѾˡ
ԽĻ䣬ǰĵĻͻȻԼɢʵĵɫΣһƴССһųĻ˳Ȼ˱棬ֻ¶СԴĿԽ
ͨ˱ԱȡԽСһĸͷ10ңеǴ˵еġСӡһͷɫĳɢ͵ĹΣöԷһֻȻө
ΪܹԷĳ࣬ԽһſСһﵱ˱Ӻ档ԽֱӰѱŲѶԷܡǱʳָһĵ±ӣСִܿӱӺ̽ͷȻԴԽ
ԷͿȥԼ൱10ңԴȻûһѴ󣬵òȴʮС˶һԽָ⾡ԷͷСһȻԵеţȴûбܿ
£Ҳ˺ġҽԽʲô֣
๾biu
˵ɶ
๾
ԽԷͨһ£Сһȫ˵ɶԽһԼ䲻׼ĸһζԷ¶׵飬һͺ໰ȴԽɵˡԷ˵ԲǸǵͨҵǻء
Խ¶һãȻı飬ѾôСӱӺ˳ԽǰԼСԴԽȻûиоκ쳣СٷֿʱԷѾĻ˵ˣǿʮֿɰ
Խ
Զԣҵ֡
Сԣ
ԣһǳƺõġ
С
ԡԣôҲС
Сˣ

˹ͨԺԽСһ֮ĽٳΪ⡣
СһԳơж33˽֡Ǹĸӹ֮һͬתĽﲻͬǸרĸն˾飬𿴸ͷֻаƴСԶԶһĽ֮ϡ
Խ̸֪ͨСжҲǸǴʱڵҴߣǰӵȻҲһϵְߣΪ㣬ûͦѵ׶ΡԷСжΪ˽նˣʵִŶԷʧǰһ
Сжԭ߽ʧһ˹Ʈ̫УֱǰΪδ֪ﴳ˽ءԶ˴״̬ǰ˺ͼҶѾʧ£ޱһһСжûЩ࣬Ϊһʼ
Ϊ˻ȡСжԼпһ֡ӡڴСڲЩӻͨռеĸᾧСжͨЩᾧһֱ浽ڡ
Ҳ˵RʯʵСжġ
ʱԽоԼңֱרСLOLIʳĻһǳһʿͬģԽգգգСɰ
Сã߰ɣ籣֤ܰιıģ


303 
ԡʳΪ޼ҿɹСжʵʩչգԽʱɢһʮġСϢСжԽԸԼԵ󣬶ʱ¶ϲı顣
ģĿҳԵ𣿡
ǧȷ
ԽĶΡ顱ԼЩǻƵۡľιǵԼ˵ֵһᡣԽãСжԵ϶һǳ׾ٵ顣
Խ΢ЦſʾԷʱԿСжʱһͷԽĿڣԽһȶԷòϡ
ӹȥжû˿Ҫ˼ȻʮӡʮӡʮӣʱһƣԽĺ٣ɫҲʼףһϸܵĺ顣ֱʱԽʶЩ̫ԣ
жСж𣿲˰ɣ
ԼֱĿڣԽͼжȳһ£ܻ˰죬Ե˵Сһû忪ʼֲʷӦԽ㵽ȥһһеһתѣΣȻŹڵϡ
Խȫû뵽СɿɰжȻ˵Ŀֲ
Խʶʼģʱжڴ˳ȥӵСһɵԽǰǵĲգɤŽ
磬ã˼Һþöûôˣ
ǡ𣿡
СһԽ¶һЦݡͬʱ²۵
Ǳˣ˶Ҫˣ
ɹһٲġ͡չյжͬʱ磬¾ҲִھΧӵĵøָ棬Ӧǵһڵ¹ѧȴվΪĻǰ֪롣
ڴԼ40ǰ׷ٵĿźͻȻʧˣһֱӶʱõ¹ѧǴʧɫΪǵĽӽݾߡ˲ʿڽӦתڶ̽ģʽ󣬸ӦǵĴĻ϶ʱ¹㡣˲ʿ״̲סһֿڣԼﾹȻ˸ˣ
ЩôĵôҵоøָС㣬ϸϹȥϧһд۰ҵ
ΪĿпܱȣ˲ʿ˲Ъ˹״̬øָ´ŭֹͷۡһĨεЦȻһԲת뿪ңͬʱµսҲʼǰ
Ӳʿøָúõ˸һܣ
һߣ¾һʼǰָؽӵĺʶǶԷܷǣǼæϵϽպšȴһ޷е˿˵ġϢԽһöؿڣʱѾûκˡ
С㣬ӵĺϢ
ιι𼤶òãû
ղŲ˵үû𣿡
ɱˣһͣлһȻֹͣˣ͵һֻö˶˵ġǸոͻȻ˴ȵͣƽˡ
Ǿʲô
һСүı£Ӧǿ㶨˲Ŷԡ
ȵĻ䡣ڽմͦʬԽͻȻһȻᡱһ´ӵ˿ȥǸոһһԽ˹ϵͨѶͲһ˦ͳ˹ɴԷ
ǸСأ㶨û˵˵
ͷأ
ͻԼ˫֣Խ²ȻһϣԼɵ̾һԷͷȻһƣСɿɰжʱϣȼʱϲĴ󺰵
Ĳо
3
»ԽΪʲô񾭡¸ӽȵڱƽĵ¹ӣΪԽˡѰģСȻѾ˳֣ǾûҪٺ͵¹˾ӢҲڸ·ϣһֲǶᱻӢӰӡ
Լȫܿ30ϵĸٽԽ˲ñ¶Ŀֱ꣬ȫѸ׼Ѳٶȿ߸ոջϣ¹Ӿ͸ϵֳ˫ڱ˴˵Ӿ֮ڡ
нӰȷϣ1ҡͺĸ1ҡѲ2ҡ2ҡͺšȷΪձռж϶ԷΪձ
ΪպŵĸͷױȷϣԵ¾Ĺ۲ԱΪձ۲ԱڶԱһ±˴˵ıɺ󣬽ԷսԴ˹˲ʿʾǿҷԡ
ѾȫʵϷӿش
˵һ֧ձӣǸӢʼҺ󽢶ײˣҲҪȥһ¡ʮǰǴʧۣ֮ԻŴħһִ
ù˲ʿ֪ԽεĿ꣬廹Ǹںϣ֪θ룡
ŹЪ˹Ľк¸ָվڽңһµнķüͷʱΪ֮һ塣ʱ˫Լ60ƾ۽й۲Ļ200׳ĽպſȥûСĴָָ׸Ǵ󣬻һѴСС̫ոʯм䣬ѱϵĳ
洬Ľڹ豸ޣڵԴ򵽼ǧɱǿɱһĿ곬˹۲ļޣоֵֻġ
ֳ޵ľ£ʹսḻӵе¹һĵøָҲΪԼܴжԷοڻһ̨ʱõøָ벻鷢ˣ׼ӴܵĵнͻȻͷԼ˹
õøָһ㶣Ȼ󲻽Ц
ߣȻһȺǺƲˣΪһ̨ͻǲɣ
ͷϱбľñøָݺݵһȭͷѸٵԼĽλ611ȫڸٱƽġ
ΪԷԼԲŻͷʵԽȴǱһݵļһƻġ
Խܿսֱӿģ׼СǴʱȴȻ֣֮ǰڹעӢˣ֪ʲôʱȻµǰȥˡԷ˶ڶһˮĶǸٽԽûа취ֻܵͷܡ
ʵӢڵһ׷ٵ¾ߵźʱѾͼƲԷܻȥĿ꣬еھĿߡ׷һ̶Ⱥ󣬺ָӹ˹ءEн飬ֱӴΧƵɵھĵ¹˿϶һˡ
ӢٴʩչֱӶµ׼Խһţ
Ӣǵ¹ӵϣºŵսҲԶøָšͻΧΪһȿǵԽӵͷŵھ֮ڵΧ¹ӵķȥͬʱҪѹٶǰ
ʱԽĽӢ˫ӵİ֮£Ѿǵȴֻе¹һӢδӾ롣Խһ⣬ֻҪõҲټָ5ӾͿ˳ˣ


304 ˽˿ռ
ڳʱ12󣬺Լҽ˳ԼϳάվһѰȻǰҪһСģսĳ׼һһЩȼͺ⣬Яĵҩһǹûȥ
һ֮ԻɣøлЩӢ޵ġ¹ˡ
ʱʮ΢¾ӷԽһδָԶӢӡӢȻڣȴд300￪⣬ߵһ֪
˶ǰΪ˵ԽһƣһˮİϷ
üԽաȡǰͷʡƷο·Ծźװ׽Ϊ𽢵Ȼѹٶ¾¾ΪڻϴƵλҲⱣ־룬õøָܹԼľơ
˫ڼ࿿35ں󣬵øָȷֵ6ڵ̽øָҲѹûָ⼸ܴСڵȥûãõ¾һ۾㷢ˡ
6öڵһδУǵĶֲûκλ⼸ڡšŤͷ֮棡ڵ¾ΪֵսΪеʱøָŵĹ۲ԱȴͻȻ㱨һӹϢǵڵƺ˸Զʲôõ¾ָӹһ˿ԤУ
øָζû뵽ԼһδκУһڵȻ֮£170һӢ𽢡кˮӺŵE𽢱ö11ڵֱӻ˵ҩ⣬Ҵǰըķ顣
Īľ׳ˡһѪӢӶʱһڸˣ
һʼӢΪˮӺײ˲֪Ʈ渡ףٽ⼸ȴ˵ԼˮӺǱڵ٣ϢúºϵӢָӹٻнеЩԽܡ
ڻнԥƬ̣ʶһڿɵģ
ŵ¹еţƵ̶ֳȣӳˣųľٶɻἫĴʿǻµȫӼǰΪˮӱ
ԽԤϵӢ10Ӻϵֳʱֻ˻ĵ¾ӣԽھɳһĴ֮زز֮Ӣ˫ЩСǾͲԽĵˣ
ƽµĻصѣһԽŲάվңȻ󽫼ԼڵСж˳СһһϤĸʩʱ˷ܵȥ
·ϣԽѾӼѵ˽⵽ССжǹŴ˿ЯġֻǿܵάվִʩԤϵͳеĸԤְλ
һάվͬʱ1˺2ն˾飬ֻҪһڣͿάάվ2ն˾൱50%ߵ½Էʩ
ޱˣն˾ѷһͬʱԸ߶ĻȡûеԣСһǸ۲۵ĺܴ󻧣
ԽһʼΪ֪ԷĵϸŴֵĴӦöԷԵ㱻˼꣨Ժ󣩵жɣ
жļ룬ԽڿóӦϵͳȥϢһˣ
ж԰𣿡
û⣡Ұɣ
ԽĴָСжɽҵĴĻӦϵͳڼ⵽Է¼ԽѯǷƽȨޡڵõ϶Ĵ𸴺ϵͳʼάվĹȨƽжȻ˵һллʹáع״̬
Է˵ллʱԽԼһ㡰ѡĸо
жȫӹάվ󣬱㽫ԽǼΪԼġûԷȿʼ֮ǰЩΪʡϵͳرյĹܡҶʱĻϷɳ۶Խһʱһ֡͵۹ļӸС
ʱҵǰѸͻȻɵԽԽȥӵɻرλȻһɫ͸ιԽҲڹڷպٴжһǸʶռ䡱
ǸӡѾģϼңжԽϲļطУΪ䡱طΪԽάվרŽʶռ䡣
Խڽռ״̬Ҳ˵լһӲȥҲռ䲻ԽжԽֻҪҲܣԽӵϵȨ
ɵԼһɣԽһһضʱĸо
ʱжǰ˳㱨˵άվɣǷԽĿʼи죬Խͷͬ⣬жУԽһʱӸ̵Ľȡ
ֵһǣԽԲ鿴վԱĶ̬Ϊ໹ǽﶼڸˣվҲ޷ܡ˽ȨԽΪΨһġ񼶡ڣʱ鿴վκ˵ǰļʱ棬360ǡ
ԽĿǰάվڵԱбзࡣӵһԽٺ١һЦֱӵ㿪ˡŮһĻ϶ʱʮԼԷĿǰλá
ĿǰǾʳھͲͣϾԽûΪս䱸ʦŶӣԴϵĻʳԶûάվϵķ˿ɿڡԽеźǣȻһõĶûУֻкԼϢԽ˹ȥ
СŮΪ⼸쾭ҪָϵгԱƣ͵һһʱܻطϢǿȡ߳PLAY
Խڽȥ󣬷ֶԷǺ˯ǱѻٵȥʱԽ䲻ע⵽ĻϽһ롱ĺɫĿɫʹİȥ


305 
ΪϸеЩСƣԺڻûкͬһȥʳóԷֱӻصԼҴС˯һ
Ȼ̶ֳȵģȥרֻҪ10Ҿɸ㶨һ뵽ˡϲ£ȡĺɫΣԽæͷ
СŮͳŶԷȥҰжĻᣬ͵͵˻
һصԼķ䣬ŮͷһժŵЬ˵ԼĴϣûöһԺĽ硣Ҳ֪˯˶ãԼоֻĸԼĽַһʮϤĸо
˫ħֵ֮ò£⽥еһԵȣֵڶʴ壬̲סΪ֮Ť
һͳѹֵĽУѹһ۾ͿԼүһЦעԼҲӱɵ˶ԷСʶ֮ǰ˵ĸвһ޺۵ĴΣһʵʵڵġɧţ
١١үܵ˼ҷʲô
һԽԼһԼŪһ߳ܵƣʱߵͨ죬ҪӶԷѳȥ⵹ǺԽΪСŮԽҪ̲סԼǻΣյģ
үˣſң
Ϊʲôѽģоر
ԽĻ䣬һ˫צԽ湥ƣ䲻ռŮʥ˫塣ӵķ֮һѪͳĺ⣬ĵķ״ԶŮԵƽˮƽʹתΪҲڰաֵɳ
ԽھһȷϺĵͷ
治һ2ţ̣СָС
үˣǻΣյģ
дһ˿ǻẬȦİԽ
Լүĸ飬СŮ͵ʵΪԺΪһʱ嶯˶Է
ʱԽȴͻȻۺǡһЦ˳ȻŮˮ۵ڶԷߴ˿˵
СȿΧʲôط𣿡
ɻĿ˿ԽȥŷǴʱĵطԼңһûķ䡣ȻԽһָΧĻʱ˵ԼլǸطӦѾҽû˲Ŷԡ
֮Խһ˺üطʶڲʵռС
ү⾿ʲôط
ҵʶռ䡣
ʶռ䣿
Ҳҵġ
ôܽүأ
Ϊһֱﰡ
˵һƸ׵Ȼ֪ǶԷڶŪԼ滹Ǹо̵ġܿʶνʶռԽĻھͶʵ壬һ״̬
뵽ԽǻľٶԺжʱ뵽ĳЩֵ飬һʱϰ£нšк¡һΪڴŮ˺öı仯Խ˫ֲʵڽڶԷʵ
𣿡
𣿡
ᣡѾǰҡרҡѯˣھ񽻣
ǡǺΪ飡
ʲôھˣ˭ҲšжոѾԾĳȥˣ˵𣿡
ţ
ϸӬӦһ޲Ҹطȥ侲һ£Խڵõɺ󣬶ʱеһĻŭšڽµԼϼҵҺС˼ɴŮȻͷȥ


306 άվMKII
ʱ֣ԽͺʳõͬʱԶԶĶһۣԽЦĴ棬һ뵽֮ǰΡ﷢Щ飬ʱͷȥ
Ĺ䣬Խɹͨ񽻡ԼʮСŮƵӱ֮䷢һжֻʶ棬ʵеûκι㽫俴һӵбܵġԲҲûκ⣡
Խڴӹռ˳⿪һۣСάǰ״̬ûг֡°ĭ֢״ҲûӵͬʱҲһЩʮ΢Υ͸С
׿Щ޹ؽҪС⣬Խ黹ʮģ˳Ϊġʵս۾飡ΨһǻСжĹԷ˳ռԻرĳЩٶ˵ĳʱûάվġ
Ϊ˲£Խֻ10ռһ
СжĹ£άվһڸӹְ7˳깤幤̽ȵǰ30%ԭӦϵͳʱ3֮áµ70%жֻһݱ㶨չϵĲ࿰֮
˸ЧʵǽڸܺΪ۵Ļ֮ϣն˾鱾ĶλǿЯңնˣ˸С֣רΪ졣СȫתܺġˡԽеԲ
ΪһڸɺԽûСжϾͿʼڣȰѽ΢ŻһЩڵĸҪΪ˽άվװʹΪǿսƶҪڹҪԶһڵľֲҵ졣
µľԶûϾҪάվĵزԽΪѾɵĹҵͷԴתս㹻ӦԸ״ˣ
һڸǰȫάվֻܽм򵥵Ĵֻά޺СҩάվСܡǿ񼶼ܣȴΪӦϵͳ¶޷κνṹгӵĶ
ж֧֣άվڸڻԽ֮ǰĹҵĴʩ12ɲλɵĴͽۡ4Լ1ԭϾ
дͽ촬õģжȫеһλϣһּսнֻҪ7-10깤Ϊ˼СжԼĸԽԷ̷ֽ׶νСˣٶ촬Ī
ĸڹܺ͡󽨲ۡһֻܽԽЩսСĶСһǹӵһ̨װ׻ֻҪԭϹӦϣĸͿԴԴϵĽг
ӵǿԽҪҪ
һԴⷽԽ׼һж취ƲһҵĻ󹤣ֱ͵ؿԴһ׼ȥǵһЩֳɵĿʯԼ
ԴýһԽȽˣ
ĿǰԽŶУƾḻ˾ԼЩ޵ľ鶼Ƕеսи죬ڶûƹһҴⷽĶ̰塣ԽǿٶԭϣҲһѲô
гĲܡǿĺڿƼԭϵҲǮɽԽΨһȱľһЩܽЩϳսͻ׵Ĵˣ
⣬˵ȥĹһЩרҺأ
ҹڵĲүˣ˼Ϣһ
Ҿ𣿡
Ļֻˣ
ٺ٣

ʱ10ڡҹģʽάվڴ˶ѾϢĻԼ䣬ò˯ĺܳԽһҡάվϳжûܷ֣ԲС޷ľռ桰칫PLAY
Դ˹ռġáԽСжͬһڷսʱ8СʱơҲ˵6°жͿԲõռ䣬Խû10-12СʱҺЩ£
СŮϰߺҲʼүʱ⡣żڡº󡱳гϢʱ䣬΢̸һ̸¡
ڵĶʦ϶ڹԺְûô׼ģҾҲѹչ
үΪʲôҪչأĿǰڸ߲ĹϵǰһЩͼӦûʲôѶȰɣ
ǰæͼֽûʲô⣬Ūˣ˿϶ҪͼֽȥûڹڵĴн죬ǻô룿


307 Сѧս
ĳ˵ڸԽһڵ촬һΪҲΪ˿ϾԷ⣬;ܣⷢչԼĸŵһԷҲѱʵǿʲôΪһͷ
ΪھǰʾԽķصڡʽ˼ҪԷġ߬ԼϣڵͷԽҲϬ˳ŶԷ
Խڵõൺڶ촬󣬲ûΪάվΪվȫǱ֮ˡֱӴӹںľɾѲ󽢡𽢣Ȼ󽻸ൺĴ棬Զͷշרŵ졣
ԽĸƻУ5500ֵѲ󽢣ԭȵ˫װ150mmװ135mmڣʹȫƵĴΪ20˫װ37mmڣ12ڼװ壬8ڴࡣ⻹װ׷ܣʴǿĶԽ
2000𽢵䱸Ѳ󽢵ģʽڱ˫װڸΪ148ڼװ壬6ڴף׷Ϊװ
ֵһǣ4ҴԽȡ7ϵĳԱգԴظǿĶװú͸ϣ⼸Ҵĺٺͺ̶õ˼ǿ渺ļԱȴҪʮֲ⡣
Ҳǵĳ۹⿴⼸ҴԳһܲΪû㹻ĴԱﲻòⷴẦսսЧʴۿۡѾϰá󷨡Խ˵ԱǶĶ
˹ڵ4Ҵ⣬󽨼ƻе21С򶼰άվ߽졣
׼ĴͶ޵ĴսΪȱĽͼֽ˶ʱ޷׼ȴΪвֳɵ𽢲кΪԺܿͨϣŪһ൱ͼֽ
´ı׼ˮΪ2200֣¶ƣ۸ͷڴʱĴ𽢡ΪרŵķǱ豸ռ൱Ŀռ䣬Գ䱸Ƚϱǰһ˫װ135ںͼв6ڣ׷ܶһװ
ƶĻҴһͬλ𽢶򲻹ȴǲ۲۵ǱͧǣΪ⴬ϣֿרõ豸ʹɱǱͧ
ǱͧȻ߱ʱǿռǱȴһЩԪѷ졣ͨ洬޷ЩεĺۼȴԽǿռɡЩѷλáڷǱͧĲֻҪѷ췢һרŵĴԪ𵴵ͿԽǱͧը
ԽһʼҪ豸תңһ·ʴ׸ýֻͣա
ͷǿһǿάվȴֻСõ𣿡
Ŀǰԡȷû
һŴ󽨲۵Ĺ̨ϣԽע·͵4ҡ׼II͡𽢡һε𽢴ʽʼϵڴֻͣ20СʱԤһվ깤ÿ8СʱӰࡢ442000ּ𽢣ٶȼʹĿǰܱҲҪĪ
ڴ;óȻ£Խһ𽢲սĿǰ10ڸ3000ּͽˣһЩӴŪСһһн30š
Խһ16ţ6űȥ沨ֺСĻִ壬ڱϵΣҸ10һɱսλĿǰڽ4ұ׼IIͺѾõ6ұ׼I͡רΪǴĴ塣
𽢣I;ǹڸķ𽢣IIħİ¶ģ档ȥһ㽢òϵǿռɲ䱸ʹ֮ΪһжĽ𽢣ĴԪ𵴵ҲһȥըǱͧ档
ڵ4Ҫ5ϣ߽11ȴһڵλӵϣԽͻһˮ֣ӺϪ̶ȫǲΪ˷ֺͼ䣬ԽΪͳһơ
ԽһμӵʱЩվһŵСһԽһǿҵĸС
һ뵽ҾȻҪЩɰŮս͸оԼֱˣ
Ҫɣȷˡ࣡ȵ²۵
Щ𽢵ļ룬Խ֧Ѳ߶ӣǸάվͿľЩصĴֻ֧ĴڣҲԽĽиֻ


308 Ļ
ڸĺУԶǳԵ١һ֣ûսĺƽʱڣƽﵱĴǶеĶڸۿɹչԡʱЩȵСѧȴҪڹϡ
Ҳûа취飬Բ̵ĴȻһȥܸɵӣϵģӦҲȡЩһĺǿҲݳ޵սнȥճѲߣ
˳𽢺Խ㽫ѲڵȺִڱϻάվߵͿⴢ㣬ⶼ֮ǰһ˴Ǳ߻Ǯģ͵ز䣬ЩطҪڼһЩ
Խ㡰ŰͯڸЩСѧӹͬʱҲĴڻʳϣ
ÿִڵ𽢣Դʳȡһݺġͱ㵱ʽͿζǰһСLOLIԼáʦնǰòŽרŵġ㵱Сչһı㵱вùŴƼ죬Դﵽı¡ЧΪ˷ֹĳЩСһǰ͵ԣϵֻʱŻԶ򿪡
ݾµı㵱⣬ÿСѧٳǰһƿᶽġӪߡԻѲ߹вƣͣ
ƿװɫƷէһеͨţ̣ȴᴿRʯԶԽв̲áϿֱԽڿǵҪרе󷨲ݺרſġ
ⶫһƳڽдܺǷ׷Ҫĳᶽ󷨡ԽΪ˲ԼʧȥƽյҪ֮һԡޡΪڡȹӦͿ๦ߵ𽢶ӡ
ЩΪǿҵĿ֮Խֻһ仰öԷԶԡ
ĺ˼˼Һǵţ𣿡
û֪ղԴﵽ2000ƿԽ⽫ٶѹ͵˷ָÿ30ƿÿ˹Ӧ⣬µһΪսԴжڻάĳֹδ˽롱СڽС
ȻԺȲӪߡ΢ʣǺܸлЩȫȨӹѲǡԷСʹ壬ԼʺѲߡҲͣǳȥһȦ͵ý
ҲԽЩһȱ㣬ûബԱٿش壬սҪиԳձƫ͡
ٳžͿٽСݣͨһؽں󡣴ҲȻˣ
ڽԽʼ޿ɱһµ⣬Ǿµܺദ
µĽֱԲͬӪΪԽִĲȡáֶζǽиʽȫԱ֮ǰļ䣬Ҳˡɽͷ塱ĳЩӼĶѾˡ
Ϊ˻ĳЩӼìܡԽںͺһжԭרõĴýһ졣ñһ120ƽ׵ȪԡأĻȻмɽȪСٲĻϻλðǿգܸһɽܡ
޷Ȫջ󣬽޲ԼŵĳԽ涨Ȫÿ7㿪һСʱýͨԡϵ
ÿŵĵһ죬Ѳߵ⣬ĽȫԼͬáԽҲͬʱңǲڹǾû֪ˡ
ΪڵһʱܵȪеӶǰСʱãйȪĽѯ֪ϴȪ֮ǰӦȰϴɾǰܵϴװףȻȫ۵Ȫſڣ۰Ͱ͵Ŀſŵʱ㡣
3210ȫͻ
ſŵһ˲䡣Ŵһ£𲿶СѧһɱȪأܿһͨͨˮĴЩƽ͵СһأȻ߽ȥ
Ҵ˾ƹҺ𣿡
һԡңԼľͳһСƿվƣʱСӺ֮ǰеϰߡϧڳĽгôٸмįʲôʱиԼ
ڳĽУ˳ձĽйϴȪľ⣬˶ǵһΡСѧһ˷ܵĲˣڳȥ֮֡£ǳССLOLIһĲֺ⣬˶Ƚ֡
һҵһֱôȺຣӽԷ죬ⲢԽרŶ񣬶ǺΪүǶľСŮ;ĿǰԽ½СߵĴڣ
һߣƽصļȡ͹ҲѵõĺദһǸ˭㴦Ľգڽԡغһ˶㵽ɽ档Ϊ߽׽еġϡԴúͶö硣
и߽׽У˵յһԷСơСʹżֵСһε߽ЩˮϣҲ΢ЦŲΪȻһϴжǵʮز档
ʱ㿴Ҳԡң֪һﲢ࣬ʵʵͬڳ˷룬ԾԼСѳԷ˻˵
ĪãҪҪһ
´ΰɣڽƣڹؼʱڣ
Ǻðɣ㿵ˣٺףһ¡
Ը˵Ⱥʹ൱ϵټϷɫôףȻԵľһ𡣲˽̸ʱĴɽϱȥжͻȻʲôάվڱһ󼱴ٵľ
ԡĽһ㶣ȻʶǵϮ


309 
øָоԼ⼸ļֱ˥͸ˣ
ӽѲʲôŴʼԼĴԱǱص㡰ˡһ㣬ӿʼһ·ùڣ
ǰڵھԵһձĽ˫һȰڿҪļƣȴЩƻļһһϵӢӸһ˵ͻȫֳһҪȫ˵׺̬
ڼھƵ£øָ˹˲ʿ׷һʱʶӵͷʧ˺ˮӺŵӢĿưոݣܵĵøָƨɺͷǽ׷ţ˫СǴչ˼ҵ׷ս
ϣ¾ֻеøָһսѲ5𽢣Ӣ׿ڱִķֽӺ͸ոձٵĺˮӺţ1ҺºսѲ5Ѳ󽢺9𽢣Ƕֵ2.5
ڻ棬ºŵڿھǱȵøָŴ4Ӣ磡ӵ4˫һǰһ׷սøָµǰϵڳǿƵӢ̫
øֲָƵҩĵĴ򷨱ϾܳãӢǴҪ֧¾ӱʧġʧ˿ڡǻŻȥӢ֮ĹʾףԶӵĹٱҲΥŲ׵߶ܵ
˻нһ𣬾ѾעҪһΡȫߵˣ
ҵøָȥո˶װ׵Ѿ32.5ڣװ״ĺҲ330mmںµ׷ʴ˫׷ҸϣøָרŴָܶꡣǰȰѵ׷αԷҵ
ֱ˫һøָðտһСڹɡ״˺ºŵöԷʱɥʧж˰Щ˵ӢӡøָԼҲͬˣ5𽢸һҶûҴ
ǰ9׷սøָĴϲЩСھڵµ˺ۣǺµ15Ӣھͽʵʵİ12ָžԷݻ٣ҲжദȫŵϵսѲطصҴ
ɱǣ˫ǰνս򶼲֮ڣԴ⵽ƻάϵĵøָֻҵĴԱȥ䡣
ȫǰ1420ԱУԼǸĹ˲ʿڣǰн900սҴҲн֮ˣܶԱڵòε£ѡɱ
ҴǸеǣøָŵĶȻûеͲȴ©ʧ˳80%ϣʣϲ֧ŵǿɵһŴǣȻؼҵϣʮã
ôġ֪ӳ³ȥײǵľջ
Դ5ǰսøָûЩӢˣȻӳģµúܶ˶ûֱսʹһЩЩøָһֱΪõһϷþû
ľøָԲľԼϵЩˮ֡ĽԺֻΪ֮沢ʵӰ졣㽫ϺľˣɿΪ̫ղкϵһ顱ȥ
Щˮ࣬ҪʳˮܼȥһϵʺľȴǵĽһ
øָšβͻȻһǹ죬ȥȷ϶֪ΪͲסļ尾ѡ˶ϡ
ǹûãøָע⵽ǰһЩڵڽӽһʮңʶΪӢ׷ˡһûٵͷ·öһ£ȫһԴеĵ̬øֱָϡһɣ۾ϡ
ɡɣǵı
ǵøָǲҴĴԱٵ֪Ӣˡ׷󣬶ѡ˷ֿ֮ǰļսѾȫڵʣҲᵽȥײн
ȫɥʧ־ˮѡ񾲴ĵҴĺڹ˾ٵľƿ⣬ŵĵÿ˷һƿѾơõƿһ¾Ҫ͸ҵġսŮ񡱸ָС㣬ݡȫСˮ
Сס16¹кڽӹƺԼٶװ巽ȥҪûܸڵ˿ʼڻǰѾƽøָСϣҵɾʹﲻˡ
׸ϵװʱΧѾΧĵнûԤеʼڻ߿ʼ˺
ĵ¹ţѾΧˣеͶ


310 
ʵǰøָŸһƮԽصΧߣǵĴھѾվʱΧվǷ˶ԷλãδѾ
ԽûȥǧֵĴ;ýжԷĶֱøָϡͿĽάվΪİ뾶8000ʵжʽ˵Ϯ
ԡͻ롱ĵøָţԽһʼоƣΪһҪ߳ġ塱ûվͽ͵ĵļʱ洫˻Խһøָ˺۵Ĵ壬ʲôˡ
ȻѾӢ˴ɰǼ˵ĺ¾ͿУ
һʱΧ˹ŵӢʼҺһ˿ûʿԽΪͷȫȥ㡱ҽպŵҰ£ѾĵøָҴĴԱͶǽһɴ࣡
𿪻Ͷ
ʧȥȫٵ£ҴͨˮѾû˶־׷˳ӵİպҪϼװ塣
ĵԽ÷ԾͣڶԷͷɨͷβһ飬ȷԷֻʣ415Ҵߣ֮һ
ǱӢ˴ĺܲҰ
ŵøָѾȫɳʽĽźɸһĺװ壬Խɵ˵֪ԷѾУͲʦڵĳôബˣͨѶƵＸвжĽﶼǿҪԡʱ
вжLADYǣȥܵõһ1СʱԡȯʱʹȪԡҡ˰ɣ
ߣʶ࣡
һšƱƽϢԹպŽŵԽεҡҡͷȻԶ۲Щ²ܿͿϵĵøָ
ΪøָŵĽʹ󸱶սˣҴЩˮ²ȥ֣Եøָ˲ûбҺ봬屣ͬ״ֻ̬Էȥʮ㲰ˡ
ǲһսӵϵøָŸƷ²Խһװϴ豸СͻקŵøָʻȥϾ⴬ϵ400²Ѿ˵ֿԽֲɱħȻܰЩͨͨϡ
һսĹ˵Ѻ£øָڱҷ˽6СʱڵִѾڽӵ֪ͨӭ׼ĿǰοµʤдԼһƱŶڸӦϰ塱ĵ
޼ͶԽ󣬱˶ԷڿġܹܡйʤҲȷľĽ˴ںͿ֮ì⡣
Ǹʱ򣬿ֳԵĵִ
ԽȨ޼Ҹ󣬼п󹤶ΪǸһǿ϶˵¡֮ǰΨһܸǳͷѾΪҳ϶ȴ꣬Խսӳפάվˡ
ʤκ󣬷ǵûϵȨ۸Щ󹤣ǻչˡԷܵĵһ󹤹ЧΪôڶĹѸ֯һڲǵճȫн
һٴʱÿȺʤеĺøд
Ҫ֪ԭڿճġЩ֮ǰΪ״Ͷиǰ󹤡һɨպϣϴֱΪһ
˺ڲЩ飬ÿŹһϾܳԵɿڵȺˣ·ҲϴĸɸɾĵطᱻϸĵĲáѾܶûô۹Ŀǣޱ˸жˮ
ԽһʤбӭϧԷǶһ˿оֹȫһ¹̬ȣ˸о˿ܡ
ټλΪӶһڿ۾ȥһܸɵŮܼҡǡܸɡŮ飡
ӭĵᶽˡйط²Ľչ¹ٶѾźˣǿڵĹſĿ
Ľһļ˫ֵϣԽӹַţעȴǰ̬ǫʤϡĸоԷ̬ȲǳʵҳϣһּµĽ
ʱʤпƲԽһ⡣
ᶽˣôЩ²

ʤˡǡáʣԽĿ˶ԷһۡԷʲôԷڵʲôΪԽžԼĺ
ԽԼİź뷨ʤеһ˵˳
šǿ϶ܵģҲᡮǡô˵Ҳ400սϸɵЩӢۣսӪǹ֣ס仰ǿΪ˺ܶɱˣΩΪɱ˶ɱˡ˵ĵޣ


311 ͺܽ
415¾²ڱԽЩˮŵԼء߹Լ˵ҲԽƶġЭ顷ʱǵĹ
Щ˺ԽӴ̽һ¶ԷĿġھһŲȴʧķ֣ҴľȻЩСɫߵľһܺڵξеĸ߼ٶӢӵ׷սˡ
ȻԽøָǸʽʱѾЩԤУû뵽ôɾҺҪ䶼޹£Խָ鱨Դֻʣһøָˣ
ֵһǣλСڱ²󣬱ֵķǳϡԽ󣬵һʱͰҪ֪˫һμ棬Ҫ׷ݵ3ǰ
ּأ
ǰһμ㻹㣬û뵽겻ͱɽָӹˡ˵طȻĳôһڲĻأƹڱĿƼʵȻɲ⣡
ȻװãϻѬڵۼ¹ǿɡԽһԵľƹȡֻ߽űһƿƣȻ˴˸һøָԼǱһͷȫ
ԷŵĺȷԽҲ׾ƻʺһЩ
СӣƲɡ׽ʲôľ˰ɣȻͶˣҾͻʵʵĻش⡣ͨ˻ȡһҳϣһܡһֱǸܰɣ
Ĳ˵𣿡
ȻȻͺܽ
ЩͷԵϷøָ̬ȰҪԽǱҪ֪൱ڽԼһļȫʽûκ𡣵øָȴԴѡ̹ȻܣԽӶԷпһ˿ڴõѵĿ⡣
øָС㣬ƺڴã
ҵ20ǰӦñִˣȴϵڣҪܰæһһܸмġ
˱˴˶һ󣬵øָȫһҺΡ̬ȣԼĿվƱԽϣԷȴһƿȻֻ˲10Ӿ͸ɵһƿֵƵġࡱ
ҵ죬ȷ¹ľû𣿡
ǾͲһƹ˸òĵˣˣСӣлƿƣ˶ְɣѾоҵˡ
ԼĴ壬ʲô˽ģԵϵøָţ˰ʱԶڿڲ칫ҺԽĵøָһ˽ҲһЩ沿֣ԽܿͻչʾԼǳ桱һԷ
ôһİɣøָС㡣
˵һĻԽĻ䣬øָоԼ˱˴̨ϿѸٻɢоʶ뵽һƬڰ֮УҲ֪˶ãȵøָٴſ˫ʱԼѾһֵķˡ
ʲôطֺȶˣ
ʶԺδȫѣøָΪԼһݵӳȥȾƣȻרųȥԼˮͻᡣȴԼ֫εĹ̶ڴϡ
ʱԱһ΢ϤɤøָѭȥԽ΢ЦĿԼȫѹĵøָʶ̫ԣ
һ£СӲǰ𣿡
ȷһ£ΪķʽȽرڵ״ǡתһδҳתõġ
񡭡ȷ˵
΢оһ£øָԼĿǰ״̬ȷԷ˵ȻǷݴ˴ƣԾɴڣҳ϶ҲȷԽ˵ѾתƵϡֻɴڵһ䣬һֵġ¸У
ιСӣ㵽׶ʲô
һһģƣͰɣ

ԽĻʲô˼øָͿԽߵԼһ£ȻԼߵξԽڽԼҲ̶úһͻȻµ·Լ˲˻ү
ԽжװһСĽڽ豸ͬʱͷѣһһߺ͡Ķ졣
ԽԴ˵ĽǣҪͨ롰û֮ʵʱĹͨȡΪ͡ĽȴһѪָᶽֻΪŪǵͬʱǷ׷һЩ񹥻ˣ
ԡ˵ʵĽձĴˣЦ
ġ󷨡ĵøָоԼǱһֻʷķץסһζ̶̼Ӿûӵģһ䶯Ĵ֡ôϲӵĵøָܵĸееģЩɫĴֿʼ硱ʱһԱܣõøָʧ˳
о𣿵øָС㡣ԽЦʵ
㡭ղŶʲô
Ħѽ
ôûĦզأĺòã
˵㣬õĿǹŴ˵ļרΪŮƣ͵ġ󱣽ղֵǾгЧӦģûоƣһ𣿡
ôһ˵ǣ
΢оһ£ȻǺԣøָԼȷǱȵǰҪ΢һ㣬Խûļλõ¡øָľȷһ±һҪתҲܵĲﲻ̫ԡ
СӡԣBOSS㡭ӦÿֱӴİɣҪЩֵĶȥİɣ
ȷ
ôָ

áЧ족ƶԷһ£ߣԽͻȻʵ˵˳øָʱݡ̹ϡԶԡԽŶԷ޵ĺ촽Цʵ
øָС㣬˵͵ġܽ


312 
𿴵øָ񾭳ѡ˭ҡ޽ڲٵĻߣ浽Ҫ񡱵ʱҲһǽŵҪ䵱Ȼǡŵ紥֡ôеʱøָıʾеܲܡ
ԽĲ£ʮֲϵøָ˵Ľڡ졢ȹ׻оϵĿȵȿĵطԷ·档
·ĸоһʼõøָ÷ǳģЩֿʼͷŵǿҵĴ̼˲ĴһƬ޷˼Ŀհס
ֻ˲20ӣԽ˶Ե¸ָġԷһɨ֮ǰήҲƤ±Ĺ⻬ˮۡһͷҫ۵ļҪ˶Ϊ֮Ȼһ¡
ҲԶ׼ģºĵøָڻָԭεϣ㺹һָûСԿ䡰ܽСסĴϢţǱ߻һƾӨҺ
ڸоΣøָС㡣
һһѾĸоܸ·𣿡
û⣡
㻺˰СʱϣøָŲΡΡĴȵһ㻺СĽҪǿϲһǰոһ·ԽȥԷһ£øָԼȴæķƵһ࣬һȫ룬Ȼ֮ǰ˲СӰ
Ҫ·Ҹˡ
ܺãǾͳˣлл
ǿվȶѵӣòҰæ
ˡλŮСұȽϺá
øָһĽ䱸ոѾԽҲûǿ󣬰·ŵϣȻȥѺ˽ȵøָʱԷѾһƺİɫŮʽƷԽĵ˿ˡ
ԽĴ£׸ĵøָιһάվ޴ĹŴʩøָ˾޴𺳣ǵͣʱøָڼԼѾȻһµĴ󣬼ֱԼ۾
ԭȵĴ𣿡
Ȼ
޺˶ã
17СʱҪǸƶʱһʱ䡣
ʱڵøָŴǰڶϣԭȵİװӦѾȡ֮һոµǰߵһŸƶսʱȥȫµһ
𺳹󣬵øָҲʶһؼ⡣
һ𣿡
ʲô⣬˵
ġǴƵģ
Եøָ⣬Խһ㶣ȻЦŻش
ȣȷҵġΣҲǴƵģô˵˰ɣ
ˣ
ι۽ԽøָԼİ칫ңĲֺͿǱߵһģһ˫ʱѾ¼ϵøָȻΪоЩŤҲԼʵ
ڿ˰ɣйǰĿģ
Խӵøָɿ֪¹ҪĿġȷ֮ǰ²һǳСжġ
ǸȳơȤװã׷ԴãΪж˷ӦԵ¹жһҴĹŴˣԲ
øָṩһ鱨ԽȤ
˼ǡ¹ѧѾɴŵİ취
ĿǰʵɹѾ൱ɹۣҾǰδӵֱԾǨĶţмûþš
ֲǰܷڶŽԭʵѽ
Դ̫Խžֻѭ浸صһˮǡǡ򡢻ǡľǡǣһ721ţԼ126ͶЩŹ̶·һŶӦһšŶӦţһһ·˴˼ҲûнԾǨʱֻѭ浸صİ˳
¹ѧȴǰ˸żϵŦͨĿռҵ˸ԤԾǨķֻҪܳɣǵķɴͿԴԾǨԼȥţͶѡ
֪ҲЩˣܵĶҾͽӴˡ
ллϣøָС㡣
òſѾˡ
ֵһˣøָŶȣһνԽ¹Ϊ֮ЧҲһƬĵءһսսܣõȥЩ˵øָ䡱
ͱĶκ¶νĵøָȻҲԡӡ±ν̬ȡʱԽ֣ſڵķ򺰵
̸ˣɣ
ŵøָĻͷһۣһ˵ĳ࣬ʱ¶һŵı飬Ȼᡱһվ
㡣
򣡣


313 
øָζûԼȻʱʮ֮󣬻кطһ죡СȻںͺ⹲˺òϳһЩŷǻѪøָһ۾ͰԼ˳
ûиĸŮĽ˵ͬĽںܶʱϽе壬˹ϵϻر׽ǽٵǲ𽢺Ѳ󽢣һʮʮҡ
ȡΪֻнˣԹϵõ߰ٺ·߲ռøָȻû̶ֳȣԼҲǸϧ
ϧյսУ⵽شڵøָǰ׹㣬˵ǱŸΪ¹ڡս󻯱ĿǣʵսΪḻĵøָӹĴ塣ҪúñõĵøָΨһҴߣҲҪԭ
6ǰڷ޵һɽҵ˵ʱҺ״̬ȥ㣬ǺֵõάվڶȲ
ллģ
һεõøָʵĵлԽһ΢ЦȻ뿪칫ңطĽһʺɵ˽˿ռ䡣ж5ǰԽ㱨һʮҪ鱨ϸȥҡ
ڲ10ǰһ֧ģӴĵ¹ӸոմһţȻڶ̶̼ڱɹ500ϣĿǰǰᡣЩֻж佢𻤺ȴǵ¹ӡ
˼̳Ծɹӵϴ⣬3ҵ־սн2ϣϽѲҲһֹͬģӴġҴУ
֧ӵĳ֣ԽȻԾȴЩ⡣
ΪԽ֮ǰԤУ¹ҪȵĺβŻῪʼжŶԡʱ1938Ĺڸչȥûã¹ôſʼǴģ˱¹˵ıе̫ˣ
ʵϴʱԽ֪ľ֮ǰĲһڣͿʼŶԵ¹ʮķת䡣ϣӲ̨µڼ䣬ʹǩġյ»ַԼһҪȦھӡļơ
ڻ֪ԼޱΪ֮۾ýһֶ񶾵ҵԽе٩˵˹ֺϣ֮ԻǩôĺƽԼҲΪƹʱԱ˴һҲ˵
˵ôǷûܱסһ㶼⣡
յ˫ǩԼʱһߣϣɳʹҲֱӢԣתԪ׵ġʵ⡱
ڵ¹ʹӵУϣٲȻĺߣ¹Ϊѵʶʲά˶ǿƻ־ӡȥš֮ǰռµҪԭ򣬽Ϊ¹ҪһƬ˵ĲأԹӦֳ̨أǶӢ޷Ƿ֮롣Ų׺ʹȻϣյⷬ¹ͷȴ»
ĽУռݵĺڣ
ʱ£1919ӱ֫İٵ۹зѳΪһĹҡ̳еֳ֪еڶĿɾסǣԴḻͬʱ֮ڵĵڲҪ΢ůôһ㡣
λúټëԴԶĶԹʷӢУΪֳصҪΪӴ󲨲ĵӢǩ˾Լŵڲ⵽ֺȷĶ
Ҳ˵Ӣֲ֧Ҫԭ򣬲жϲ󲨲ҪöԷﵽƻ˵Ŀģ
˵¹ʾԼԸ沨еΡҪõǿԼʱŷåѵٶ֮죬¹ʹΪ֮զࡣͺһֱԼ鷳ĲǺܶԸ˹ҲϣչϷִ󲨲ĸȤ
ʶĺأ
֮˱пɺ֮
ʱĲԽһЩڰеĽһ֪ɼӢλԼΣʱŵڵ¹ǿƲȦʱΪǿԮںĲʵģ
ڵ¹ͷӵִȦʱͼǵĽӸ¹ԡڵ¹ӽפ̨µ󣬴šѰ壬Ҳռһֽݿ˹工˵أڳ֮Σ
ܿ¹󽢶ӱ㴩1ţȫִվɨͳƺ87սͧ1000䴬൱ڵ¹ѹֵ֮һ㳲ֻмСͽδ깤Ĵڱ
ӴĽӣȻȫȫ۾ڳǰ¹ѾʹƴЭ顣ڸԵĿǣ֧ģǰӴԼĵͷϹǰǣͬʱҲҪ¹Ӳͣ;Ψһͣĵ
ڵ¹ѾѶϢУ֧ӵҪֳһ֧ģӴġš200ЯдĻе豸ʣֳδ1-2ȫִϵ̨µ
ֵһǣ¹ٷܾ͸¶йԱɵϢƿŵĳԱԡͥΪλĵ¹ͨڣҾǳԸʵڿŵ210Ун15018-35䡢ܹѵĳԡ
Щνġͥǲײ࣬200˾Ȼֻܹв2ͥвһ30ͷķ120ӡĴڡ˵ӱȸ׵ҪСBUGѾ㲻ˣ
ŵ˵κιҵ鱨ԱֻҪɵӣ΢һ¾ܿ¹˱õΪȫ鱨ѡһֻ۱һֻۣԼͬİŵ¹
ҲǴ󲨲ĵطˣΪȫ綼վԼһߣʵȴǡǡ෴
¾󴬶ӵĳֵʱԽʶʱµʷһԼ֪ǶγˡƫԽҲţڽļУ϶ƵԼȫϱӵʷ飬䵱Լġָãǿò˶þԴʱ
жܽվȦ𣿡
ԣʱźŵû⣬鵥Ԫ߱ԽŵҪ䵥λæǡ
Ǿͺã׼3050վװȥ׼ȥһʯӴֵŪȥжҪܼϵ¹˵Ķ򣬰սǰ׼սڼʹõս
û⣬ǡᶽԵ𣿡
գգ˸Ŀ˫ۣжԴһеԽ
СһԼġʳжϵĿζҪϵĴԽＳȡԽȥһǵĻǾ͸ǰʱôԽĥһһеķ
ɣվɹȥ̫սߣҰһȥңһ¹˿ʼжǻḺ㿪桭
ԽƬ̣һҧ˵
һ㴢ģֻҪһեɣɣ


314 ë
֪У滷ӣǵ֮ĵһ
Ϊ̫ԶＴ֮ڵ¶ȣΧġȴǿ⣬ǿǵĶԭ
絽֣ͽӣͣ˲죬ͼҴҵĳˡ̻֮ˡˡ˺Ӣ˵ȵһϵŷðԵǣһⶼˡ
ӢһȽΪϵĽ䡱ΪȻſԹĿȴȴûס¶ȡֱ100ǰĶŮɳҶȶһﷸ˵һס˿ڡ
ʮͳոɳʶҲŷ޹һıԼĵֳءʱëӢйءǲ桱ĻҪĿڽϣֱﷸǿĻΪֹ
ڽ̵ųĶ˶ԽǵĹԣͷȥռûҪˡëʵصһǵġϺûܱȥǾ͸߸˵ס
ʵëǹʱֵǵġڡԱȽůһЩǳ29.5Ĺתڣ7ĳ⣬µ22ͺ˹˵һԽܡ
ëӺܿͷ֣ϲԴ쳣ḻԴҲͬ棡ΪеµҽӡԵر¶ȽҪϺܶ࣬㹻ϿǶ
Խǵʱ߻ڳڣ½ϸߡϸߡҲԵĽϸߣëǵĳձ齨ڳһ²ᳬ15϶ȣҹ0ҡ
ŽԽӲûֺ˻ȥһһСëųǸһûһɼ10겢δͺ츳ʧ
ôĻ죬˶ô
˴Լĸ첲ԽоǰһʱһЩ˵ȴ͸¶һɡʢġĸоͷϵëˮȫǰ䡣˹ڳಲԽǾԼࡣ
ԽǣһΪĸվɹһֲģΪԺĴ׼
Խɹ˵ĿʯһЧеͣǱΪɹûȥжܽǿָּ1938ֲ1800ϣҴ󲿷ֶΪ޶ѹǣδұĿʯǶѻɽټëֻǮˣҲʮַ㡣
Խ֮ǰѾùϵˣһڿĹӪֳԷȫԽ˭ЩҪʲô֧ƱԷİ칫һģëӶ˵ͳˣ
һ8ָԽΰߡ洬ֻҪ£⡣
ëӵİЧԽҹά˵õĿܶ࣬ʱֱܽԽѴҪӻˣԷĸ˲Ÿû뵽Խô죬ҪĸҪһʱ׼á
֮£Խֻ»ľƵס¡ȶԷﱸҪĸ
ڻڼ䣬ԽһֱͨԼЯıЯʽͨѶ͵رֽ˽ϵ¾Ķ򡣵ëӵıֽԴ½˺Сƪı·ⲻʲô˵£վľԽеȻ
Щ¹ڵִĿĵغ󡣾Ȼûȥֵˣ
ȻԽ֪¹IźII׶Ƕšũûепġ濴Щײ޴ĳͷڵũǿҵΥ͸мֱҪˣ
Щ¹ô붺ȫ磡
һѿ˱ʼǱ͵ͨѶԽ׼Ͻȥߡ»ôĿǰУǴС˹ˣڿˣҪ۾ӵأԡصëĺܸߡ
ߣϽȥ
ϰڵ4ڣԽϽֿ羰ȥˡһĽҲϣԷȴܾ룬̫ĵط
ûа취ԽֻܴĸүǳȥаһȫһԽ򳡣ڴ·ȫԶԾĸ·ëøǱŵжԶԶ
˵ô磬˾һ㶼𣿡
ͷҵļڵ򣬿ɲʺĵط
˶ᵽ˲ѵͲļ𣿡
˵ɯڵĵطѾûмˡ

ò˵һ鵽ˣɯ֮ûѡһѳ飬ΪɯǰҪӦԼúõĻȥŵûѡΨһɡ
ڴţԽɵʧۣ֮Ŀ˹ΣǸŮװ׻ʦڽŵĲвͻǺͶԷͺʧȥϵѾȥ8ˣҲ֪ԷڹΡ
飬Խ֪߳ȥͦԶֱǰ洫ִ̧ͷһֻۡǰԶһŴϵεԼĴɤڳʲôţ˼ҪԷԼ·
ΧΧ۵Ȼ٣ûһǻҪ֪ȻңȨ׼ɴڣǸƤݵĴһ桢˵ŲŵˣȫӴ͵סƺǸӡ
ԽϱӾͲϲЩĴ衣ܵĿֻۡǵ˿ϱӣԽⱲӿ9000ĴүǼƤ㲻ϼǮԽͳǮȥ
λ󡭡ŮʿʲôҿЧ͵𣿡
˭
һҪ£ëӴŤͷԽһۣԷźȲͨˣʵҪǺ4ڵӳɣȻɲˬûٷԽûһ۱קŲŵˣ־Ȼһֻȵëܣ
СŮȥԼ123ģһδѡȴ¾׵һͷƮݵɫֱʣصȫ޷ڸСʹһʡ
СʹԵܵ˾ţһֻ߬ŶԷϸһֽ˼ĵϡɢٵСŮǳı飬˲ͽԽıȫ˳
ΪܾĴӴħצ½СʹȳԽһƽͶʵ
⺢Ū·𣿡
СѾͷ·ײ¿Ƥġû򵥵ˮϴղŲ䵽ǽϰӵŪˡҲΪ⺢ӣϴҾУ
ҪԽ˵ȻɤŴ˵㣬Ҫ˵ʵڵĵҲ֡ǱקסСŮôҲõĳǮӡȻԷ׵İҪ˳ԽҲûԷʲô࣬ʹĴԼǮ
˵ɣҪ٣


315 ƶ
㻨˵Լ˵޹ؽҪСǮԽ˳ĽëӴߣµëʮòлСëòòʮֿɰȣϻûֹĸоֱԳƵ壡
Ůڵл֮󣬾ЩΪѵĿԽԽһԷǸȵı飬ʱЦſοԷ
ţֻ·ƽСæˣҪ㻹Ǯġ
Ҳ˼Ǯҿ϶ỹģֻҸոҵ
ᵽ֣Ůʱɫһ䣬ŵĶȥЩɢڵصղСǸײԷΪûܣק󲻷šװֽڵϣһЩã۵ŮҪ޳ˡ
ҵǣϵʱո¹һ꣬ϵʪģǵմ˲ˮŮ᲻ýŪֻܽŪĲʧҲһ롣
ڽҴתشӺŮʮֵ䣬һǿŲԼ޳ӡԽûСëõͷʾοȻŤͷһԵʹ˸ɫԷͷȥˡ
һѣҺףһӾˡ
ǡôԣ
һԽҪԼŮæһҡͷ
ոհңĺܸлҲĲҪλ˵ǮҲᾡ컹ġ˵ҪԳУ
ģ
ģ
ŮĵͷԽ˿ԷͻȻ¶һЦݡ
ҸոոǴ50¬Ǯ滹𣿡
550
50¬ŮʱŵĻʧɫ˶Ϊ֮ˡʱ¬һʱʱַֽ50¬ͨ˵ɲһСĿܶ๤˵нûЩԽǰŮ⿴žͲǮ˼ҵĺӣԷᱻŵȫԽϡ
ˡˣôţ˵㻹ġԭִҺͣҲǸԳеˣҲҵļֲǣҪɣǸһ¶ֻҪʵĻشң50¬͵ҸѯΣͨ׬ȡĺϷŶ
ǡʰɡ
ԽɵȰ˵£ŮԽԼаһνסԽɤӣһԷʵ
С㷼

ŮһʱЩزԽֻһΪͨʷ
Сʲô֡
ҡҽǡŵޡͼȡ
2
ΪԽڡڨСŮʵʵ˵ԼԷֺԽȴˡ
ԽΪˡŵޣ򣩡ĸע٣һӾ뵽˿˹ΣԷԼһšķӦţԭһ˿Kǵȫ󣬶ʱԽײɡ
Էһ𾪵´ǣȻʮּеʵ
㡢ǣĸǲǽŵȣ׽пʲԲԣ
壬ô֪Ҹĸ֣
Ϊҵã˾ѽ
N
ԽоԼڴʶ˵þѾɵˣȴڴԼʧɢ13ֶŮѪǣ߾ȻͬһˣԽʱһ֡ôСĸо
ȻףСȴͻȻðľ˾ŵˣĸ㲻״Ͼ13ǰһӳġô15ӣ13ǰ֪൱
˻ڸп˵ʱԶͻȻһԽΪ
ǣ
㣡
ϤڽԼСǶʱҵĹһ˵ŤͷӦһԽ̧ͷ˳ķȥͿһɫװĿ˹ηɿ
ԷܹһѽñסȻŵĲ鿴һȷ϶Էû˲һ
ֱʱ˹βע⵽һԵԽȻüͷһ͸ƵģȫʶĽûסٶԽоԼǳˡ󣬽䱸ʱȡ
˾ˣô
㳤ˣС򡣡
ӶġطꡱľϲЧһʱڳȫһľګĴ״ֱ̬ȥ»Ŵֽ֡
ɢ˼棬˹κһʱ䶼ǰٸнϲɵĵط˹ε˾һؼȥԽԼϰݺһӸոճ¯ҲȡͬȥĻᡣ
ڿ˹εĴ£20ӣһȥʮϾɵСԢ¥ǰ˹κĿǰס¥
ԢС¥ְֻɢһùζõס40ƽֻһһûвûԡңȴһ̨ڲɹ⻹㲻԰ʱůͣϾ͵ÿúˡ
һݣʱòĿһ֡ΪӵУ㿴ҡҿ㣬֪Ȥ̨ϴȥˡڿԽ´һԺжʱˡͽıڡ⼸֡
˵̫ˣԽϱסƵط￴ֻʮ޵ļľƼҾߣԽĸоԼƨɵµӵȳȾȻȫһ
ڷڵڣֻһܿǼӿĵ˴һһӣõƺҪšã
õ״̬ԽЩֱӣڿסĿ֮СԢһ˿ԤС
ע٣һɣʽΪ֣ϡͬһϻŮвͬġ׺еXXŮXX޻XXȡһ˴˳ƺֻáϳ߸˶԰ٶȰٿƵܽᡣ


316 ƶ
20ǰ19ԼھʶļսһؼҺȾƣƽպϵõĸȴʱ14һ顣﷢ֵʱŵȵĶѾҪزסˡ
Ƶõļһǿ˹κǵʲ
ʵ˵֪µʱֱҪˣ
ÿļһŭֹҵˣסԷһȭʲᣬһ¶ûлֱ֡ˣѾ׵ӵĿʲźĴ³һ仰
ҪȢ
ʲ仰Ȼ򵥵ٶ̣ȴڿĿĻ쵰ġ
һ꣬δ15ŵȣԼĸһ飬ǻǷӳɻ顣ɹȻ࣬ȴЦĺ͸ɵһá
ȻԼ÷һԷ̲סҪĳ嶯ȴϣʲһɷÿȥ̽õʱ򣬶Է϶ҸЦݣڴŮ˹νսһ֤˿ʲӡսʿɵְ֡ɱ䡣
22ɯ飬3ʲĶŮǽûȹԼСֶŮգʧִˡһЩսѺϳٵİӳһ߾13֮ã
ŵȺͿûסһ𣿡
˹κסôõĵطڸе۵ͬʱҲһЩ̫õԤСȻѯԼĸĸʱΪ֮һķӦһӾʲôˡ
ʲôʱ£
6ǰ
7ǰ˹κǵĸŵȸȾһΪصķβȻҽƶȣڵʱҽˮƽ˵ŵȵĲھ֢ΪԼӵԸϣĿʲ뿪ӡƴǮϧȥಫġȭ
ϧʲȻҲܴ򣬵Ͼ14ͽַŵܵĹֻ֪ΪǮܿڵȭ̳ĳЩԷһЩǿ֣Ҫأ
ڣһϡʲǫ̃̄ҲûվŵԼɷѶҲΪħͱ˵˫ĥ徣˹κԾδĽ
˿˹ε￿ǽڱͷڵϣԽҲоԼۿʪĶڴתδеҪȥˡ
С⼸ôģ
׵սһֱڽӼǡҼ˾ӣһЩתϡ
˹εĻ˵һ룬ſͻȻ
ǵ˹ȥž⿴˿Ȼ˵ĿšԽ̽ͷһ򣬾ͿǴһºЦݵŵվſڡԷֱһһȣһ֪Ҳƶģ
ŵϵ
ţСֳˡп𣿡
ǣŵԷͷʱоﻹڣ΢ڿԼִкԽʱүӵüëԵ˶סˣ
ϵѽҵ۾ûɣȻ쵰ˣ
þòˡУ
ѡϲ¡ŵ򵱼ǰȥ˶ԷһʵʵܱڿŵҲѵ¶ЦݡҪ֪ɯӳġϳ١ǰŵ
ʱŵǰոսУûáֱӰߣУŵȴһһ㶼ں֮13ŵʼǵѵǶʱ䣬ŵһֱǣʹҲԵĹӼöԷ
СӣҲ֪ͨϵһ֪ҾʹƿƹˡɯأôûһСӺ̨ʲô
һĴָָָԱߵԽŵһֱ롰ǽǡļһ˵ӡ̡ղŵһۿʱүӲûסҪ֣
ԣжҵϰ塣


ǺðɣСȻʲô񣬵ƺҲĹɯأ
ˡ
ʲô
䲻ɯѶŵʱɴ˫ۡﵱϲ£ͷжమԼӡɯˣΪˡڸԽ£ɵһɻĿ⿴Խ
ιιôҡǷ10ǰΪɵ˺ǵļһųΪ˵ģɯ˵ȥҲͬеź
æΪԼ䣬ŵڿͷջ˶Խ΢ЩӵĿ⡣
ŵȻСĽԽûС˹εĻᣬȴûȰҲԽϱӵĵطԷԼֲԭ򣬵ĳЩطȴҲʮֶñܻͨΪ롣
ʧɢˣеǳкܶĻҪֶŮ˵õСʵ̫СˣҲ˼ҹ
ǰｫԽĹȫ˹Σǿ൱һǮĵСֶŮĺһ㡣ԽҲһЩԽĺ⣬˹θһ൱ƵĻش
ʡʡǵ۹ڵɣ

֮ļÿ춼Ҫֶ̽ŮԽҲšػûһԡ˹Ȼ˿ûиӣȴԽӡ󼫺ãһȥľͳ˺ѡ
겻14ǣĿǰͶڻһŮӾУѧϰ׼ʻ
ڵǱĪ˹һõŮӾУѧϰǺͱУǿתеһѧУͶСǲ֪ΪʲôԽȴеԭ
ŵڴв󣬾һֱܵԵάĴѹЩҴʿĻ󣬲ûܵκμνԭȵ׶ʦӵڿ
ŵΪһĪ˹ƻ۸Ա˰ת˻ߵľУѧУȻû׶ýһȻӵҪ
˹αϾ۾ˣܾؼңǾͶŮӾУȻסƣհѧУѧ¥ûǺãֻѧڼҡ
ƽʱСëþҪһСԢ￴ңٻоһЩį׾˾˺͡ɸ硱̽ԼоǳģõʱԽȥߣɶģ
˹ȻԼãǧҪǸС͵ĶԽȴ壬תͶСǡҲϣСֶŮܹĺһ㣬ȻҲûзԡ
Ǻֻ죬Ͱð˲ټҾߺƷΪµʱԽ֪˿˹ĶѵġFеȵķǣСǾȻҲ൱ϣ
ëӽûԽԽԽдһߵĳ嶯


317 ֮ǰ
ܲ㲻Ҫÿ춼ɧҵã
ǡǲѽ
Һѽ
˹εСԢ֡Խ˹ȷԼ̼Ѿͻٽֵ̲סԽȴڳһʮ޹оԼһȭ޻Ƶá
ڿ˹εУԽƤĺȼֱ̨ʽװ׻ǰװף
˵ʵŵС㣬ҵô᣿ΪһӾ𣿡
ѵڲˣ
ıȽˡ
У
û˦Խһۣ˹ζɫ鶼ǷʵϿ˹Ҳ֪ԼΪʲôôԽ˵һμʱĶ껹ǶһЩøеģǳҹϮսУԷ־ȹǲսѵ
ֱŵ֪ԽһӣΪʱǽսĹṩǹ֧ҩ˲ͽ˹εŭȫȼ˵ڶμʱ˹ζ˵ͰγǹָԽĶͷ
˵һеĸԴԽġѡϣƶһеĻ֣ȴϼ޻ŵΪ˵үӣʱѾ˹ζԽһ˿ʵĺøУѿֻҪõԿĻ䡣
Ϊ˲ǵġ֮ԽֵͽժߣŵһսѵĻᣬԷʸ¶§˹ŵ˹ĵ׵ѿɹɱ
˹ζԽȴǶɸ硱ϲƾӢòĶŵ̸ԼμʱġӢ۾Խ׵УֱһĴ
ڿ˹ûȷ͵£ǲԼΪʲôΪôõԽýԽ֮һʲôᡱԼӦðعںá
ĳ˵˹ҲõŮѡǾõСӣ
ڻȸλʱ䡣Խÿ׼ʱ׼һü⣬Ҳһ¶û졣Ȼ¹֧200˵ġرšǲԽͨȼǸǿվ˺ܶȤ
֮һǵ¹޽Ĺ·Щֱһ㻡ȶûеĹ·ſŵ˫20ųиߴ󵽸̨һģһġշվԽκ̵ڿЩ·󣬶ΪЩʩֻΪ׼ġ
ڵ¹ͷפ̨µĵ죬ɾռϵǵݿ˾ȻĸЩûٵߣǵعҵոձ¹˶ߣָܵеĲ£Ҳ졣
¹˵һǶԲ֣ЩͺըĹ·Ϳ϶ΪЩפľϵĲ½׼ġ֮⣬ǻڵشڻʣٲȻҪ̨µһǰء
ͬʱһߵĲȴԵùգԽûзǵľΪκ׼ƺӢ֮ıԼ˲޵źΪ¹˿϶ðűǿXķնԼ
äĿԴòʱ¶˱³
ңľٶѰζĶˡ
ϰµ鱨ԱѾɹȡյ»ַԼеݣ֪Ҫ͵¹˹ϷֲԼǩ󡣵¹һֱڻ׼ţȴһ㶯ûУǱȲҪ
Խȴ֣޽·͹·صġƫ󣬶ǸϣһӵֳصĹҡ滯ȦľƸڰӿ
뵽ЩսԽ˿˹ϵľװͻȻһᵽöԷһƤ˵

㲻Ҿ˾ˣС
˹μæԽʶĴ˴첲
ǺðɣŵС㡣һҪౣԼ
ιûɣͻȻ˵ЩʲôֵĶ
ԽĻ˹βɹĿԷԽ֮ԻͻȻԷΪʱҵıһԷ½ĶԷ200ߡ𡱺3000ö
ЩóȻûд½õ󡢵ȷĿǰĴ˵ġ
˳һᣬԽһʼóʱĹһ᲻ȥѯһ£ԷȴûϵΪۻͲͻǹȻܳڣվǡսԼ
սн嶼ҶǿԷ۵ġƷοԽóƷӻıûҪ30%֡о൱͵ġ
һ뵽Լ֡һĵжԹԽȻԴûʲôǸ⣬Կ˹κǾûôȻˡϾŮûĳеġΰ䡱ûԽͬصģ
оԼͿ˹֮һΣԽȫ֪ôա̨Ǳߵۡǽڸ乫ԢĹůʩסĵطܸůһ㡣
ԢĹԱһʼͼֹԡƻǽڡڿŴ󴸵󣬶ԷˡԽΪ˲öԷ뿪Ǻҽ鷳һǮ
˵ŵС㣬㲻е㳳𣿽ôãҪǳȥɢɢô
ûȤ
˹κԥĻؾԽ룬ʱСʹһǴ˳ŽԷԼȥ½Ĺ԰ߡܲסõĥӲݣ˹εѡͬ⡣
Ǹ˵ԭתһȦԽʱƤգһۣԽʱˡԽͽ³ΪѣԽĿɾͲǡѡô򵥡
Ƥĸһȥɢ˺ܿ½Ĺ԰жڴľĵ£˵ǳмΨһľ԰ΧһȦïܵСʮֳڵĸЧٵ˶ɢķɣСӵ࣬вͬŮ
Сһ԰вµСëþ˹ԸºͶֿʵ⸽кܶѡ֮¡˹κԽôʱͲԶˣĳЩֱһޡ
14Ŀ˹οɲôŮζһͷ̷ϿڵزȫһСӵĵСͬʱΪԸҪǿûٺ֮ͻȫǼҳ㷹һϡƽŮԸһ档
СëǾһͬһȺİȴʮֵöԽͿ˹ڲԶĳϣĬĬעߡ
ȺԽܿ췢֣ЩɰСһ̸ԼʱľͻЦų֣м͵Ļ͵Լ
Ҫ֪ʱԽŴ磬ȫաǿһġȻϴһĲ죬ⲢζԽëоͲ˧磬൱СȫǱʵģ
ȻĳЩ˵ԽȥҲ൱ĿɡڣЦ
ţӦЩмܻӭ
ħצôСĺӣ
˵ŵС㣬ղǻ²ϵ𣿡
㡭
ˣЩСղƺǣô˵ֱŤۺǣȻȫûзأ
һЦŽԼո͵ݸ˹ԷǺȻɿĳЩСëãƺҪֹԼҴţŵһȺСһʱɢ˹ζһͷһͷ׷
˹ξȻֳ˿ɰľٶԽĵЦ˳ʱԶһˣ첽Ϊ׵һŵ򡣶ԷʱϹʮ飬ԽʱʶҪˣ


318 û
19381221գ¹ϵıͻȻǽӦݿ˹工֮Լġ֮ڡ
Ϣڷ1Сʱפ̨µµĵ¾Ѹж160򡰿šũߣڶ̶̼СʱװԽ߽磬ʮݿ˾δ˿ֿ¾Ѫеľռ˽ݿȫ
ȵռǵĲӷӦʱѾ¹Χˣ
ʣ¹˵ԤıģҪ֪ԵµͨѶǺ͵֮3Ϣӳ٣Ҳ˵ĵ¾Ѿ֪һ챾ᷢԣһҹװݵĿҡһͳĹ
ڲΪ¾μͻȻԵжǣܶԽݿʣԶʳʱ򡣸ոմݿġ¹ս͸ɲסբһֱȫٳǲķ˹
22յʱ賿㣬ΪǵӰΧӭɾסеġȫҹʱΡһڼ䶼ڰ֮УͬӰֵУв˵
ⳤ9СʱȫҹʱΣפϵĵ¾ʼıѾõж
ǵ¹ڼǱͧ£׷ٵĲѲ߽Ϥ̫С½ͷȫ佢Ų˻ûзӦ֮ǰһԽ44ʦ88.6˵Ĳ
ȵӰɳʱ¾Ѿսȼ˲ÿһأ
͸ʱ¾ӵֳصĹһҲǲȫ֪ǽľĵڶɾסǣͷˮǻҪԴһЩ˿ڲ5000Ĳ˵Զʵ
ڴ󣬲Ϊ˷ңҪӵѡ½ƽԭʵع岼ּƽּ̹УҲΪٽĵ¾ʡ˲ٵ£
սʼǰäĿӢĲ׼ز㣬ǵĽԷֱ̬ȣΪԼ㹻ʵڵֺչǿķѡƬƽԭϣȥĲΪо֮ȥجΣ
̫գ֧˵СѧӣҲǻǸӵĻС캣ĶѾõ˳֤˵ӦûĸһԸðŸĴǲŶԡ
ʵվǽ޵ߣӵķŵһս֮ǰҲʧΪһֺĹ룬鵽¾Ѿȫˡ¾Ϊν1ǰѾʼĽսǰ׼
ԡũҵִΪ¹ڹȥǧ̨װ׻սϱֲѵIII⣬һIIIźIVҲѾʼϧܱǰĻΪͶʱж̣ǳޡ
ڿ2800̨Уͻ͵IIIֻ98̨֧Ԯ͵IVҲֻ211̨ռIšIIȻ裬Ը100̨7TPͻ׺̨߰Ҳ㹻ˡ
ֵһǣϣĹУսиʮҪҪǾҪȷ¹ҪõԴȫ׹ҵʩֻܾĽĶתԼ
ϣʮŵﰲġսģʽƻԽС½ͿվΪͨбǼװͨģϮзһֲ
һսУǿĺֻšȷȨǲԵعĻ˹ҲͲʣʲôˡ
ڴڵսҪԿϮзָӺͽͨ࣬Էܵң޷ЧļͲӡȻװͻȺսվЭͬѸͻƵзߣĿпٵĴ˷ָΧһһ
ս£¾һιģǰϮս
¹Ѹײڶ֮ƣѲ߽Ϊġϣǵ־սнϣϽѲ󽢣ܶԶԶ˵ʽսн֮ϣǻֳĻһ㶼Ȳ𽢲
ĵսУȥĲֻĵ¹װͻȺȱװĲӣǲֹЩǰĽŲοЩ˵ͷϻǵصĿ֧Ԯ
¹վѾΪǵսɻ䱸˵Ƶķ飬ͷ300BF109JU87佢ϣ佢Ůṩ԰ǵͻƴ㡣йġɡùǰһЩõĲϵ佢ĺը
50սҲ޷ս2000ܷɻȴԣ


319 
⵽¹ĵڶ죬˵ĺͰ⣬һֱڱĬĬءעŲǵһ֪Ϣĵҡ˹ڵ֪¹˶ֺ󣬶Դ˱ʾ˼𾪣Ȼٶȿ
ǹȥĿֻһǾǶܹĲȡһ
ԹͶ˹ֵĹҾΪڽƲŷ̡ɳŷ̡ȥ400䣬ɱĪ˹ƣɳҲβϷֲһΣͷڸոգ
ʵϵ¾ʼĵһʱ䣬ԽѾͨվǵжԼ֪ͨˡԽⳡսֻҪĹ۲ͺˣ¹ʹõսװǺռֵ鱨
𶦶սԽԵ¹ļȤ
ΪһԽߣԽԵ¹սİʱȻ̫սĲ֣˼·ɺһʱһޡ֮£IIIšIVŻ׺ԾĸʿԽ֪֮ٵ
սʱ¹һչ棬ȴǱԷɹԵʱ¶⣬¹IIIźIV»ס
IIIţAEͣרΪԿ׶ͻ͡5.9ף15֣T-26˽1ࡣṹ޳գ߶ȷ˫ȺʹӵвĻοȥ൱˧
ʹõΪһ37mm46.5ĻôͲǹէһһ֧׼ľ98KǹΪǶұڵͦMG34ǹͦǹұһͦԸЩͼĲ
IVΪ֧ԮԮͻףIIIŸ󡢸صҲӵиװסǰ״ؼ50mm񣬽ʻұʵʵ20mmڱΰ壬ΪĲṩڻ
ֵһǣIVŵͷŪʿĴͣէһ͸Ѵëˢһֱŵûѣ
ϣIVʹõһ75mm24ڣϾһŴ񵯷ΪͦMG34ǹװIVŵĴԴ۲豸Уǹ쵽ͷʻԱԵ˭˭
»Ȼࡣսϵıȴʮۣ˵7TPͻϵȷǱIIIŶǿɲ150̨ͷɢʹõ˼룬սĳڱ㸶˲ʹIIIҼ̨7TPһ¶ѡ
սʼ30Сʱ󣬲ӱȫ˵ơΪĽӺһ൱ڼſڵĽع¹ӺСִ硱ıһ١ȻһҶûˣ˻صҲաڲЩһĲ״ֱ˶
ò˸еѩϼ˪ǣǿҪֲ֧סʱҲˣ
Ͼ֮ǰյ˫ܾҪϷֲԺжҲǿĳ˵󡣵ȱӹͷģǾڿĲӣŵװŸǰеǰ棡
ڽӵϼŵӪڵĲԱȻԼݳȥЩݼеĲ¡˹γɢɢһ룬ͱŵץߣֻԽǡ
Ӧò°ɣ
µģ㣬ƻʦ
ǵͷʾοԽɫˣһؼҡû뵽һصԢԽԸоһ˿̨ķƮȻǾͿһѴվ
߹ȥһֻ̨һǽϣȻһֱ50ֵĴ󶴣ͬ֩һѺӵǽǣ
ôˣ
š
ʮĿ󹤣ǰȻǴû˵סⶰϾɹԢɲӲȿȽRʯֻ뿪һ10ֵС԰װ̹ܣû뵽߹ǽڵĳһЩǽҷɣ
ǽ϶ôһԢڵº̫ܿɽѸٽͣǵļѷڵ´＾ҹҡСֲ¶ĻסһϣٲҪʲô
ԽֻʰһЩȸȥƵסһӡڱһĹԢԽ˹άޡĿǰĲⶰ¥׾ٵ¡
СǻصƵ꣬ǰ̨ķԱʱһĿ⿴Խ
סĶǮˣϴСһɶģƵĹԱͼֲˡôСģԽͷһݶ


320 
ھƵǰ̨Լܶס͹Źֵע£ԽǴԼ齵ķ䡣Ҳǳôһס˺ĵطԲԵЩн
ҪʲôĻԾܸ˵
лл㣬Ը磡еطϴ𣿡
ȻԣԡҾǱߣȽȥһˮ
˼뻹ܴǣ֪ԽԼ˵ϴ衱ԺôͷԽʱǱȻֵĸ첲ʱǵаȻҪĶ14ʲôıȰ˹ң
ڽǰסºԽ֪ڵʱëֳû𳵰ĸ˹һһ2.5֣µ4.5ֻ´ιʱȫ
һԳԽ硱Ƶ꣬ǰ̨תһŸ
ĿǰѾ˻΢һЩȫ죬ǲδ⡣ԽΪԷǴ֯ߵ鱨ԱϰŸԽ˺ȴ֣ŵļһﲢԼˡ
ôɶ
ŷİֽһԽûκֻ֡һצĶצͼʽڱԼڿϵһģһɫȷʵڵģֻһ˫۾޵Ѫɫ͸©һа
ԽԼоԼʲôطͼһʱе벻
ûǰ̨Ǹһŵ˳ʲôӣ
ˣ˵ԷҲһˣɫеڡ
ǵģ
֪ëƺֲ
ɸſڶŵ㣬ǵðɡ
˿ֽаȻĺͼԽﲻɵòһ˿̫õԤСԷӦккƺ̫ѺãԽе㵣ĶԷһȡʮּķʽнӴ
үʲôͷ𣿡
ȷһ㣬ϵַ档Ǳصĵ߾ȼԮһСǴȫ׼һ
ΪԷһԽ˶СģԷ⣡
ԮС飬һסƵꡣǿԽߵķһЯѻװСڸһ߲㽨һܿƵŵķ䡣
߰ڿƺ󣬡硱ȴûٴγ֡ԷŵľٶƺֻΪ˸һЩŵգͬʱһԼġڸСԴԽڽͬʱֵԲӦԷ䣡
ϾԽѾǽӵ˾Ƶס˹ڽӵĵҹͺװŶǴԷܴӵץʲô˾вڹںصķ͸õˡ
Խʼû˵ͨæҲյȥ
Ϊ˵ͷĸѾʼװһǾ͵þعǸʱ˹λûôǾֻһڻ˭Ҳܱ֤Խŵ˻᲻֡ΪСֶŮİΣбҪΡ
ȴΪܾôİǴߴߣȫ߶һʱ䣬ȿ˹κŵҲȷǵİȫͷֹȻҳ϶û⣬еʱǾͷۣ
Ҫ֪ûôʱ߸ɺš˵ǽӵƲͦõǱǽˮƽҪǿϲһǰܳѧĻںܶ˵ǿģ
ĲܾǴߣҪ㿴Σǣȿ˹κŵٹǡ
ңһ
ԽУԽȻ֪ԼܶܵĶԷ˵ȿ˹δӲǰ߻Ǿ͸ˣ
ŵװȥʲôΡΣڶʱڽսҲҪǱפһʱ䡣һ˵ģһصĶûܣÿӼʮµԽȲ
ۿͷ1-2װԽ˵ȻβǾʹСֺˣͨʱദѾԽ൱׽˳ֻСëãô൱ڹ߿˹εжɹһ롣
Խ֪Ī˹ŮӻʦѧУĳɼǳ졣У֯һơλһĻαеʱǲһ꼶ɼߵȫǵҪҵѧ㣬ǿĿȣײǾϸ΢ǵķȫУѹ
ۿ˹λǣڻʦѧУڼ䣬ֳԶͬ˵츳ӦñͽصأΪ򲹾ʻԱŶԡ
õĳ΢ֻУŵ޷ΪĿɽټɱͽǼ´ĸӰ죬ǰ;ܵӰ죬ûܵõԼӦеĴ
ԽãȻëӲϧǻߵĺã


321 áټ
¹ĵ5죬ԸӵаʦĴ󲨲ܿڲϵġУɥʧԼͳ7ɵľӡæڽĵ¾²ȥץֻҪЩʿÿ·¹װײ࿴һ۵Ĵ㶼Ƿ
һ֮ԴôãһΪ¾׼֣һΪսͻȻԡѹûϣվȻھʥڻ3ʱ򷢶ȫߵʱѾʼ׼Ҫˡ
ʵϣ¹ĽһʼҲٽʥڵʱ򷢶΢ʣǵɻʿĲӰ쵽¹ȴʾֻҪơȫ⣡
Ϊʿʥ޷ͼž۵ֲǿõģ
ֻҪͨùٱΪԼʥڶǲ˵ĴԽɲӰ죬ܽŭ
ڸ뷨ܶ¹춼ŵɫƲļһڳէһеϸһĥͻ֣ᷢλ˸˵׳ˣʿĻˮƽٵͣҲôɵɣ
ʵжЩʶʲôǡǧԶ
ΨһĿģڣֻͨϰգô۵ͱֶ޹ؽҪĻԭǲظЧ۵㣬ÿƻĵĹһٴŷ
λԽڳսʱ׫ˡ˵ģλԭʼ汾ԡСơҲǸ֮ڡԽԷǣһӶڰϣպԼˣԽרźԼĶ֣
¹˵Ľ񣬲߸ž⵽شǸеѩϼ˪ǣӾȻڵҲ˸֡ԷͷӺ谭ڲ˵½֮24СʱͶ20ʦ15ʦ9װù¾ⱣĶܿվĹݡ
ڿսõѹ֮Ƶĵ¾淨ͼ򵥴ֱĶˣ˫ƣ˵սϿáһ·ƽAݡ
ȵִŵװţȻǶƣϾĽӣװֻ࣬46̨ס30̨T-2610̨BT-7Լ6̨װײۺ첻ѵT-32ͻס
ŵڴ󣬾һֱܵάĴѹżͬ׸ǰߵʦϣȴ֧ս͵ĲкøС
ڶŵĴϣϣȻûֹͽнĵά潫ЩӦܵӢ۴սʿšڿȴԼͷȨޣŵװѡΪ鵥λ6̨µT-32ǡ
T-32ʽͻA-20Ļϣʵսб¶Ӻװסǿ˻ϣںܶࡰϸڲλһ޸ġ
ĽĻףԭͺ۵ġ䡱ΪӺװװ壬ԱĸΰƨӵûһεͬʱҲгϣ𻹸׻ʽȲ
ԭȵA-20ʽһŲСйؽģװСڡؽһ̨׾ͻ˽һж㡣ڻ׽սУط⵽зġȽšͬʱ͵ϮҲѡط֡
Ϊ˽⣬ϣӸѥҵУ׵ĽŲСһ廯״ûйؽڷ϶ڽű϶һ׶Ƶź¶ĲһʵĽԲϾ߸Ьһ
ŵ˵T-32ҲĿǰлǿģɧģ
˹ڲι۹T-32ʵʾ󣬵»׵ܱʾ⣬ƷСһЩT-32ӽвԣֻҪٽһͿԿʼģˡͬʱ˹ֻһеʦϣļ˵
׹ͬ־ҩͣ
ֲľжУŵŲִսģ䱸T-32ҲͶʵսģ
ϧԵĲӲûлףװȱ
װŸһͶսȻû40ӱɴһֹǽ½Ĳź͸źĲʦ֮ԴԴϵִվôһ·ƽƣֱϵ¾Ϊֹ
һʱУսĲ1²ű¾£ʱ£Ĵ󲨲һݵʱ䣬㵹˵־£ûܵȵӢԵĶԵ¹ս
ˮǷӢսʼĵ֪˲ߵȻֻһʱ֪ͨ鱨ϵķˡĴյһԲߵʱѾǲ¾Ͷĵڶˣ
սе죬¾Ѿٻɳµʱ򣬻Լ̨ȥƴһ¡ûǿʼж¹İͷǺսнͷɵͷϡԷûжԳнڻǳ䵱һΡչ̨չʾǵ־ػ񡭡S˹
ڿԷ󣬲ûһʦԸݻսǵֻ̨1B2Cһ϶һùԷִȥ£ֻεѡͶ
֮еĽ֣ٶȴԤеҪ죡
ڵ֪սѶԽ͸ϱ쳯˿жսҵʱһû̫ȥһΪ֮УһΪԼĹĲߡ
Ͷͬһ죬2.5ָȫŵĻգζԽ̻ȥˡе᲻ߵǣǵչûɣСëöԽĺøжȻδԸ˽ĵز
Խһе⣬˵
ȻҲŵѾøһӴǱĲȫˣ˹κͽ໤һŵֶڹڡǳʱ䣬Ϊǵ׾˾ˣΪչһСֶŮȻҲȻˣ
˸˹κŵȥһţԭί˵һ£ǻġҡҳϣҵȷ㣨涼ȽϴǸֶŮе뷨ǻǸӰҶԸΣոеԵıǸҸ֮ˣ

˵ǣԽãǰտһʱСһǺ顣ǱߣԽҲá˾ûˣһֱüįΪڣСŮͬһȥ졣
ԽţȵԼĵͷƾ桤۹ڵ塢¡ģһԶСëһ׼ܡݡһˡСӡѹأһҲָտɴˣ


322 ˳
ֲĵ˶Թ𣿡
˶Թˣβȷû١
ǾУ
ȷëӽԼĸֲĶĽԽʹĸ˶Էһ2֧ƱëӿζµԽ˼ֵͨûȥ׼õģһǸƵط
2.5ֵĸֲģټԽ϶ڻԴֻҪͼܵλάվһ35000-40000ֵĴ
ԽԭĴ㣬ȿһսнսѲ󽢣жԡצսĽȡóɹԽı⣬һ3ֵĴͽӺĸȻΪ齨һĸսȺ
Ա׾սнԽػΪҪֶεĺĸԸʺָӵĻ½սӴСȺΪĺĸṩõΣΪػнṩ
ԽҲƣһҵĽӸ
һǹŴ״ⶫܾBUGѹսΪԽṩ͸ˮƽ鱨ƣսʼռȻһǡʴףֱˣԽ弸
ĿǰԽѾڻ൱ʴףĽػӲҵĺձһΪ
ߴ˰ˣڻعӦܸϹԪ
ƵĿͷԽһѾʰʱԳǰͷСΪǵһγԶԵôţΪԽ͸Ҫǹд˷һϵԱΪСһǱж桢ԼļжƯʮʮһɽζ
Խǵʱ򡣷ĵ绰ͻȻˡһһ£Ȼ󽫻ͲԽ˵ǾƵǰ̨תӹģиԳǡ硱ļһָյҪԽ
Խʱ뵽ǸŵģǽͲ˹
ã˾Խλ
ð˵Сѣ

Ͳһдһ˿ϷʵԷһڡͽԽĵһݽҴԽһԵʹ˸ɫԷ֮½Ǵڷ䣬ԽżͶԷͨ
ǰҼǷŵ˰ɣ
û¡
Ӧáү˰ɣ
ⷴӦ
û˿ĻţԷ󷽷ĳԼݣԽϲֶһ˿ءΪԼļҪ֮һѲӵүȻѾפͲҪĿ꣬ӷǺġ
ү˳ƾͬĸֵһͬ1873꣬ʱѾ65үˡԷǡ֮ҡе֮һҲǱүΪɵһڡ
ԽͨӴõĻϵ֪ҷ绪ïүȻһһſھ·ȴ˳Ϊ㡣
Է׾ͶԾսȤ14Ҫͨʿݲξһֱ8ڼݱŴšУλص
ҵĳڣܾӭүһõĻλߣ
үȻܵܶ׳ɾ˵֧֣ҲһЩϳֳȵĸ߼첢ϲǵ½˾룡ԷԼֶǿҵΪִƹңƱػֹսС
ֵһǣУүʾԸλĻӡһǾǸ3̨Aľһ֧Ӻ30װʿԼȥһƬ½ǿ϶ȼ̳ϻҵгɾ͸У
˳ȻһĽԸƫصĴүȴȥĴΪǻԴүһȼӦԷҪȻưƭһؾǼʮꡣ
ֱȥ׼ԼļʱŷֶԷ֮ززˣ
ԺšˣԽ̳˻λǾƻһءʱֵڶιҵ۷ڣۺʵͻͽķչ֮ĲѾȥôš
λϡȫ硱ĵ·Ǵƽ޿ɱ⵽϶Կ
úܲס˶࣡ǳԵĵںܶ˵ֻڱſµʱģ
ߵƲ⣬үӳȥ֮󣬿϶ڰзչԼмڶԷݳ̺ھеĲŸɣһΪʧȥүΣա
ΪԷһܾҪʱˣ


323 ʱմ
ڴƵ۹⹫ͨϣү˳ǡֵһšͨ˭ܰץĪ˵°뱲ӣ˵ٻˡϧԽֱû豸ȻԲŹŵĺûᣡ
΢һ£Խ̽Էһ£ܲʳʲô
֪ұ˾кιأ
ûʲôֻȴкѣСѣ֪ĺܶܣǽлģշټ
ιһ£㡭
ûԽʻĻᣬֱӹҶ˵绰Է˵֪ԼܶࡰܡʱԽﲻɡ⡱һ
ԽԼ˵ܣֻԲͬ˱ܵͬĳ̶ȰˣԽеǵģԷԼ˽⵽εȳ̶ȣԼԷЩҪЮԼʲô
ν͵ǣ
˶ϵĸоԽʱоһ˵ıŤµĵ֮ǸϽعȻ󾡿ϱõȴϰǱ߷ˣԼүͨ
صͷϣԽһ˵𺽡ڽ̫շɵڹ󣬺ܿһ֧¾ԷѲһЩġ©֮㡱
鱨ʾҲͼǣӢͨ籨ŲѰӻϧЩɥ֮Ȯ֪ӢѾǣԷԵĶԵս
ڵϣڽϵİ½¹פڰµʦչšýΪս̫УӵмսӢʼҺǿЦı¹رġ̴ˡ
ϣտ˵ǳ׼Ų׺ʹڲ¹ʵսԲŹ治ӢΪһ֡⡱
Źڴ׵Ĺ죬Լ̬൱õͨЩ¹ûΪԽǣ൱ѺáΪṩԽ˿Լмҵ¹𽢣öԷѺͣ۲˼һЩ
ǺܿһҴƺѲ󽢾Ǹ߮¹״֪Ȥľˡ
¹ձ⻷ԺҪඣ
ţ1938һϻصľϵൺ糾͵Խһ˸ջͷֵּļֱҪѷǶƷˡ
ҿôˣǱһ˶û𣡣
صԼѾõļңԽȴȥͷס£Сëû뵽Խļҽô󡣺ĿܡԽȴע⵽ɽƺֵӡڰǰ׵󣬱ɽȥһˡ
ԽһݣͿԺȫӣȥԼµĽﾹȻһû١ɰһ
ǱߵάվͿȻصĻ䣬˭Ҳܱ֤;Բᱻ˷֡һʲôûȥһƱﶼϳǱдҲûӭսԽ첽ȺеȺжȥеҪһԼһ˵
ɶ
ԪϢϢȿȥں˵
ҲȫݰǱⲻûǾڸë
𼤶𼤶ҺжͣǱڵȷûˣϵͳУжʱ֪Ǳߵ
ҪͻȻеأѵǿԶսˣ
Զսȷûĳʱմ͹ߵǸˡ
ԲۣЯʽ𣿡
һʱմ͡ʣԽʱסˣʱµ˵ʱմͲİŴµžֳɿõĳʱմͻ
Ȼǿ۲ѣиǧ˰ҲһܹоĳԽڵõάվҲһȻ뽨õСţж䵱غĺСһźĸάվ߱ŵ
ſǸ߽ɽկģ
Ȼ첻жȴԽȥֲĵʱ䣬רŹõĳʱմŸ˳ⶫͼֽάվϿԴҲһЩֳɵģжͷһ
Ҫֻ֪ǿȥȥлһϻһʵ廯̺Ϣ꣩ȻӴӣʣȴܼ򵥡˾ɢˣֻҪϢûжʧٴγͣҪǴɢˡôһ̲⽴ˣ
һԣŴ˿һֿٴװãһͨԤĹ̶豸ؼٴ͡װȻСɱݣȴڴʹãлҪǲСȥбΣա
һس£ӵЩӿ3ڸϻȥɷġ
װܲأ
㣿²УֻǾԣɺдлԲųһֱܰ˺Ŀܡ

ȵĻ˵꣬˴ӣҵСжҲŵͷ˵ˮԽЩʧڰȫԽԺǵʵʵ·
Ϊ˴ṩıάվĽǲŵȫżٻϼһԪļءҲŽῼǣһ˻
֮һຣӸռʱԵ൱Ⱥһϴ裬ٱһЩǾĺ⣬ƺѾѡԽʱ򣬿ԼСŮһ˵Ц죬ڼԽ󣬻΢΢ʾ⣬Ѿȹȥǿ̫ˡ
һǡֶǸû˵ıֽԽȻûҵתƶԷЧҶķȴຣҪȺĶ࣬ǶһԽǡ塱ñӣһСѧܻӭ
Խ˽ʱ򣬶ԷվԺмʹתľǶһñӿͷԲٶתƽΪ׵Сһһץһ֣ñ˦ķ
һȦԽԼ֧ӣ飨ĺг̶ȸеǳ⣡ʱͻȻһһҵĴȻޣҼйľȴЩһԺ
Խûͷ֪϶Լҵƹˣ
ӴСᶽˣûиʲôﰡ
ѽѽ˵ëǱߵķؼ൱أ
˵Ĺϵʲôʱôˣ
ҲΪƷϳζͶ͵øָνһʣ൱ϵԽջʱ򣬵һע⵽ľŮƹȵȥˣԽһ֪Ч¹ˡٱ¡
Խ̧ͷһܲգȷֺȸˣ
˼ǣһ˰죬ľǵļûһ͹ǺǱ㽫Ŀ˸ոջԽһһҽԷм䣬ķҪԽǺȸˬ
ҡȥ䣬Խռ˲ٵıˣС顱е㲻ֵ̫סΪ˲ڳʲô࣬Խ;Ͷ˿ˣ͵һۺһ˿Ļȡ


324 ϲѶ
ԽоԼĶڲ֪䣬Ѿ׳һǳɹ۵Ĺģڵǵʱӵ3սѲ1ͺĸܹ2Ѳʮ𽢵ԽʵһЩҵĺҪǿ
ԽʵȻǿ󣬵̰Ҳʮԣ
ԴѾԼһչ׳Ҫڣάվһǿ֮ϵĿ²ܣȴΪûгԴʦֻܴһֽͣ״̬
ԽйٷԼĹеĴͺĸΪҪõܶ⼼ƣԲûҹҰæȴƺ룬Ҫһұ׼ˮ3֡װ14Ӣװڵĸսн
սҪ棬ԽԼġ˽룬ִеĶҪԱĲ롣ڶԲսĸ߰ƣֵȫáϡֲ
ڱʾԸ⡰ṩ䷽ԽԸõԼҪսнͼ׽ൺڶ촬Ԥ39Ѯͼɺܿ죬һ˳Ļ3ڿ
ڵõսͼֽԽ׼άվԽ2-3ҡ
ԴRʯȥ֮˵ٲȻһƬֿȵġءǿǷ׷ǲԼֳܵءƼչȥò˶ãԽûƫһˡ
ôͷ۰һˮƽӢ¹ձˮƽк밢͢Ļ϶ˣ
ӰɽӻɽµĴլԽʱ㵽鷿ԼնˣƱʼǱԣйĽ档ĸź֮ڶСۡԽΪĿǰϢͨ
ĿǰķֲĿǰǿƵģĴҴܵӢԶӡձԼĵ֮㣬˸Ես⣬˴Ĺ̴ֳ߽ءȴóһԽʮϤĺڿƼװã
豸ԽڹռʱֵģǸ֯ṩ˹й֯ҪΧڻǵ鱨ܺͶԷйϵóͬ豸Խһ㶼ûиеȡ
ŷֲͼϲŵĸΧԽɵøеһͷۡ嫵󣬵ȴЩǿθڣοRʯÿһСǵĺﶼУΪȷԼãڽ߾̡ܵ
֪Խһֳɵġ⡱100%Ӳ
ֵһǣȡRʯ󣬶̺ӴĽᾧԼҵĽǱʡƷͽõʴ׵ķϣܿȡ˳ɹ
˼˰죬Խʵ벻ʲôǿЧķӡΪĸҪȷƽЧİ취ӵһǿ׳ġ⡱
һʱӣʱѾˡԽ㽫ն˻չ׼Լ˯һţ洫һУԽʱʶԼǰѸҪĺײˡ
鷿ĴȣԽæƿһ棬ֻڵϡϺ϶մɫҺ壬һ͵ؿϣԽ״æԷӵק
˼С⣬Ҳ֪档ûŰɣ
үû£Ǹȵţ̶ˣȥŪһ롣
ˡˣôˣҲ㡭ү˯ɣ

䲻Խ仰⵱סˡ⸱ţ̵ӣԽǻ̲ס뵽һЩĳټǰûڹռһЩֵ¡ջعԽеѳֲסҲͲˡ
֮ԽоԼڵӾر˷ܣǰӼ43ĴʷһοҲŹȥһ¶ѣǿг嶯ʱ򣬾͸˵һҺˣ
һħаЦԽСŮͱƵǽߣͷԷɢζͲԵý쳣һ뵽ԼүϣСŮ;»ʲô·ײ˵ġ¡
оԽĶ߶ԽԽѾҪزסߵĺ⼱æ
ү𡢱⡭ʵռ䰡
ȻԼǽʵ֮μġҲԼܺİүռϣѾĪοʵռǵߣԻ᲻룡
ԽȴȻѾе㾫ԣĶƽԼѳֲסһİŮԼǰǻ鲻Խʱ
ۿԽѾ쵽Ůȹӵ£ĽԷƿǳϷʵͻȻһԴȫһ
ٺ٣Ҿ֪С϶ѳֲס
򿡢򿡢С㣡
ıײ˽ĳ棬ʱһҸطȥһӵܸ߳УԽҲһŶٻָһЩѡЦЦĿԼЩεĽ˻Ȼ͵͵˴Щʪָ⡣
Ǹʵɡ
øҽͣ´ҶģעôȣһüЩСˣӰ಻ã
ԽļȹڳһǰĺͰģȻüԽСʵ
߽㣬ʵһˣ
ҿԾܾش𣿡
Уùռ䣬ԲˬСϷһ¾֪ˡ˵㰡Сӣ㵽ڶûԼıʾʲôѵΪԼǸࣿ
һ಻𣿡
Ļȷû֮ԲܺŮϣΪǾܲסŮ㡮ˡһ֣ǱŮ߼Ĵڰ
˼
˼˼ѾǸܲͷ¸ë



325 ֳ
ӣȸԽҲп2ʱˣڼԷûٰæԽṩ˺ܶйعŴ˵ѶϢȴĳʮҪ鱨һֱ38һϣԽо֮ζûˣ
֮ѡڲŸԽ£ҲΪã
ЩΪһʱ嶯Сȥͱšʿ޲ܴ̼ͷŵǿֱɨΪʾ˵ķӡ
ԽȻڻԵɺ£һҴŴ˳ԴĲںϣӶӵʡʱϾδ꣬ҲǸոںϣಿֻǸ˲֣δﵽѵȶ״̬
ԽǸʱͼҪϡкܴĿܻᲽЩǰǡĺ󳾣ҲΪС룡
õҪԽ˵ͬе𾪵ĺԼȥСʵСɡԽӡԽȻоһռûеԸУ֮ⲢûĲʡ
С˻һ֮˸ˬЦ
ԼСŮͣԽʵʵĵʮ꣡
һʼȷе桰Ϸ˼ʱƣԽ޿ɱϲһһΪԼĿɰŮ˵Ĺϵ˵Ǿʱͣ˵÷ĸǡһЩ
ҪǺ£˽ԽڶԷ15ʱѾ̲סˡȵ18ڿҲһôûУԷıǰҪǿϲһǰָмֱԽղܣ
39ĵһ峿٣ԽӳġǺ񾲵˯һ뵽ЩС˾̲סЦ˳§ڻĺڸоĳЩֵĶҲԺ˫ۡ
ϺáҵСˣ
Ϻá١ү
ո˯ѵĺ⣬䲻ĿԽǸǷᵽЦ󣬶ʱͬһֻܾСӡŵĲԽ§ĹûöԷΪʧ´ȥ
үǡ𣿡
Ŷռ䡢ҲΣȷһǰ޹ˡߵΰ׳٣뻹ǻζأ
ķŮں㷢Խֵڴ˿˳Ź⻬ļǵʮΡŮһԷеĿ⡣ɫʱΪ֮һƬΣȴɬɶԷʩΪֳĬ̬
Խѹ£ҪŴ羫ʢʱٸɵʲôʱȴͻȻһŤԽͺͺʱĶһۣԼòƽݵʱš
ʱԽͺ˾ͺһһµڱǰĵ̺ɢ˵·˭һⳡ涼붮ʲôԽȻԼܹϴеϲ񣬵һʱĻ⹫
ڽ˿˺ȫΪ֮һ
˵ȴ㣬˼ҵøŰ
Ҫţǲˣ˵ⶼˣ㱻û꣡ҪǸСëǰСһ𽢣עŲѾƴվһȦǽΧˣ
ûİԽһۣŵ˷ţȻֽɢһصһһӵϡ֪ԷڰԼЩεﴩ·ȫ̶һЦЦı鿴ǡ
ôûʲôɣ
û⣡ҸоԼĴţ
磬жѣ˵ĺͦ߶Ƶã
ˣʸ⣡Һͺ֮ûпܡкӣ
СרҡڳԽһߴ·һһʮֹؼ⣬ҲһϣȡԷȴڿ˿˺һźҡҡͷ
Ŀǰ㻹û¡
ΪʲôҼǵޱ˵ŴȻûԱ֣֮ҲǿԽʽֳġòֳˣӦҲûİɣ
ɧ꣡лֽȻ̬ͬŴ֮ܽʽֳǽǶĸ߶ϣֶǽɵ˽أ
ǰɣô𣿡
ԹŴ˵ȷǼ򵥵Ĳˣ˵ȫİپĿǰҪҪĻǵһŮԲСߣֶС˵Чģ
ЩĪĳһ¼磬Ŵ˵ķֳʽԽĻݣڽеԱ̡Ӳ豸DIOCҲŪҪĳ
ԶµԽ˵ֳǲɵģ


326 ʦ
ĳ˵ԽĿǰһ޶ͬʱоʣڴ̬ȴǽȻͬ˸е˼ģǿġԡ
һұڵıܣԽԽʱԶлӦһȥǴĽ첻飬ΪӲϾǵһģ뻻û豸С
ȽԽǡܲͷǺģ
¼ܡȲҪ̫֪һƱ
ԽȴԽͺ˶·ͻȻɫһݣʮĸոճͷˣǶҪ¡ƤĺȻæĵͷԽȴԴ˸еЩ֡
Ϊɶһͼ𣿡
ҵĵǡǡ෴
2
ȵڻ£˵²ûб
ϾҪԽŮͣұһõĽ˾һӷҲΪǺȥԽ𴲣Բ뵽˯һȥˡ
ȵĽ£ȽͻƵĹϵ֪£϶˸е£Ҳų˼˽ԽԼģʱ϶൱ң
1939һĵһ죬ԽһľϹԪԼһӣߴƵԪ˻취⡣ͨϰնյӳ̶쳣䵭һʼԽƣһ˽֪ԭԪҴ쳯Ĵͳհ
ʵԽҲϱӵĺܶһȻȷ֪ʥڡ˽ЩСùݱ֮աǲڣԪʵҲֱʱڲųֵ˽գҲΪʲôһֱԪ¡صԭˡ
ߵĴҲʮŽһµͷ춨ΪգһʼҲûκιٷףΪ˹ڵʿԪʹڶҪúףһֱĻ
Դ9࿪ʼͽ⶯Խһڽģٽﶼݽ롣ֱʱԽſյʶԼµĸ߽׽У˵֮һǼùġڻ
աֶĴຣøָ˭عȥԽٲҪһ鷳֮£ͶȻòأϾڹں͸˵ȫİףǰҪȫĶࡣ
ԽпȻèһжִάվ󣬸Խ˲˼СߡСֽԲ˺ܶڻСҪϽֵΡ񴴿С͸СֻҪһճܸıߵò
ҪڻУֻд͵øָԾҪϽ֣ԽԸ˴ֽ˼󣬱ǳȥˡڴЩ֮󣬺ܿµġ鷳ǾͳȺӵ
ԽѾӦǣҪȥϹ䡣˳ȥƲ÷ԷƯ·׼ҪŵʱȴͻȻԽһ֪ǺǻϢӵһƱǡˣ
38ѮǰִԽаûԼЩɽˡȻһֱľ֮䣬ΪƵ񴬶ӻǾʱԽһζûȥк
ԽҲ֪ôԼѧԺ£
û취ȻѾˣԽֻܸǵһǸȻôڱլЩڻС㶼Ͻ㵽ȥԼȥӭӡԽһſڡӭľһߣ
Сӳһţ
ۡϽǸ
ԽķӦ죬ʱ㿪һ£һͷ߹һδУ˵ִ˹ȥйܡġԽܿ׷˰죬ԼԷëûԷ׷ϣվԺĴԽ
Сӣ㾿Щʲô£ѧһѧھúѧԺˣɵҪǻǽɣ
˰ɣҵô˲һپˡ
УҽʹɵúʰСӣѾĸҹԹվã
ݺݵһߣӣƾҪԽʱ˵ǰԽһԭڰԼԲԷǱ֪֮һҲӦԽѧԺԭ
˵㾿ǹܵܵģܵܵģ
𣿡
û𣿡
ûķʵյһͷûԽץŶԷļһҡ
Ҿͦı㾿ôҵѽ


327 
Խոս뺣ѧԺͶʱ֮һ룬ǾǵȽԽҵöԷԼĽΪһͿԡ˳ĹԼҽСܵܡˣ
ϧŮܿԽڵڶѧڱУ鱨ԽҲʧѵԷһٶҲˡ
Ԫż٣ֻǱĴ㣬˿û뵽ðѸոջعԽ˸ţ˫һ棬֮ǰһĻҪ֪ԽѾһλˡᶽ¹ŶʮŽθ룡
һ˲࣬кͬѲļãսѲĸɽ̩ɽǱ˽ºԽϵĽԽӲҵȫڵš
һȲ׷Խԭ
˵㣬Ǿͽҹȥ˲𣿡
ΪʲôҿǴģһѧڳɼǳãһܳסڶѧĪľ͸ˣô붼òԾ㲻ѧУʲô˰ɣ
ûʲôˣͻȻԼ̫ܲʺϺԴؼרḷ̌һ
ιιеϢܺ͹ٵľ˱𣿡
Խ˵ǣȻ⣬ΪһųʱһվΪԽԲԷһԼ۾Ȼļ˵
ˡν˸־㲻ԼԸȥǿˣǺ𷴸еģѵϣܵ𣿡
ǡ
Ǹë㲻ҵҲӺú룬ѧǺרҵҵҲȥϳɽ̩ɽѲʲô£ѵ뿴ڱ˴ϵ
С㣬ܾһô𣿡
˵ԼǸģһжĿԽоһ˵Ρɲ֪ʲôûİԽһۣϲĸĸǡţͷˡ֮˵ĶԷˣ
ˡˣ˵ˣҶˡҶˣ
ȻԽûܼ뺣оźҲϣԼܵȥ˴ϵûĸоܲ
СܣĲ뺣𣿡
Ŀǰǲ룬һбҪȥ¡
۰ǺðɣϽԸҪ鷳ˡõҵĵطǵңϽԶվߡ
յͷջǽˡΡʵڳѡԤףԽھ̷ҵгɡǳɽ̩ɽĸΪ˷飬ʽΪģΪлԽ
֪ڹȥһ䣬ǰЩﶼڵľ֮䡣Ϊ񽢶ṩԽΪЩͿ๦ߵӣ׼һٷʢдǡ
ϯԽ̸ͨӶԷ޵ĵ֪һĹĽӱ񴬣תƵжĿǰΪ˾սڳӾ齨һ֧ػ콢ӣ֧Ӽпܻᱻǲĳִ
ԷȻûָԽָĿ϶죡
ԽоеˣҪԽ죬һֱܺáںҲԼ˵ƾδڻһʱڵս
񱱷ȴͻȻڰ֯ӣ׼ԳָԤǵ֧ԮԼûһ᲻֪ͨԼŶԡԶԷǸûԣ϶һڿ￴Է
ԾһﲻԾ
ͻȻе죬Խϲɫȴڲͣ˼ڡԿ϶ǣǰ̬Ӧûڡ׼׶Ρ֪߿϶ࡣ
ԽԿ϶Լ֪飬ȻҲԼ¡ڼᲿ׼ԸʲôˣΪصĸˣȴûдϷκ֪ͨԽͻȻһ˿ԤС
ʶԽʼȥ̽ϣܴӶԷٻø鱨ϧԷҲǲȫ֪顣֮ԻԽ޵£ڲ͸¶ڳ˵£ȵԽǰк
˵ֱ׵㣬ԽǡѾˣ
һٿͽԻԽһڽ˳ţԷȻݼڼ䣬ǲ޵ģŵ֮ǰ뷵ؾӪִħһʲôС顱
ԽĿЩԶȥϵЦҲ֮ȥصټͷĿң˶ɫЩصԽ΢Ƭ̺õͳ˵
λǿܱˣ


328 ¶
ԽʣԼûʲôԲҺ£սУȫԼļҵ׺ͱװϼӮ˱ֵ֧֯AKYš
õ󣬳Ŀʯų϶Ͻɹҡ
˵ʲôûλĵطǾ̫̫಻ϱ֪ġܡˣ
ֿܣҪôǡڹ˳ҡҪô治ɾݺҡҸΪڶĿԸһЩڹĻ治ܻô
Խùҷ֪άվĴڣԷǾĹŴʩϡ
ҪԽάվϽңҲǾ᲻õģ
ڲ𺦹ǰ£޶ȵ׷棡ԽɲԼʲô⡣Ͼټѡ̶ֳȵİҪм߾ܰ쵽ģ
үҾµĵ֮취ȷһʵ˼һжΪǣͻȻʲôӦĻŪɳ׾
壬˼Ҷ׼ϵһ´ϰ壬Է㱨һǱ߱үϵҵþͨԼϱߵˡ˵ʵһֲõԤС
㵣ݺ㣿
һѪĽԽĵ˵˳ҲԽҪȥϰҪԭ
²˳٣ԽСĵһʱ䣬Ͳͨϵ˵ĵ绰˵ԼҪҪϵȴʮźĸϰ嵽ȥˡԷֱǰൺԽ춼ܺͶԷϡ
鷳ͨ߸һ籨𣿾˵ڷүټԷҷơ鱨ԹʮҪ뾡촫ϰ壬ת¡
ܵĻԽʮֲʧȥҵΣͬʱĳʹڣڡѡƵԼոձؾĴҡھԽġҳϡչۡ
šܷͬһԭڼλ󲻾ñµ鱨أƽȵ۸µġˡ
µ鱨رΪѪ򡱣רŸڹڴ·֡ȻǸ˵CIA⣩FBIڣҪǷֹϵĲͬ
ϣſγɾϵܴƽ⡣ҲܱⳤһҶĸܡ
Ѫ׷龳үɵĲеʱȴػһҪ鱨ǾǴ˵ڲܴүɵԵףĿǰģǴµͷŸɽԽ
ڲѶΪ⼫пǶΪǵļ鱨Ϊ˲ܶϵĴ󣬻ͬðѪڰиٵԽ
ϾӰб׵˿϶鲻ʲô⡣
ܿڴ۾ͷˡѪĵԱ׷Խһʱ󣬷ˡôľͺС⡱
£΢Լ¶ԹҵҳϣعҲиھ׷ͶԷӴ϶Ҫ˳ϣǺҲȷĴ֤ͽ
ڵ鷿ڣѪйءԽܱڡ鱨󵱼Է
ΪӦ鱨ڲʶɵ⣡ָĳЩΪҪǰԼ˳һ¾ֶˡ
ڵıҲϣȥԽģĳЩҪ鱨Ͱǰɲȥɡ
䣬֪λɽжٱ𣿡
400ʿ20̨װװ׻24սһЩձ񡣴ֻ2Ѳ9һ֣⻹δ깤2Ѳ󽢡2Լ1ͼûɵսн΢ΪôսǿлǵάһɿѾ൱ˣ
䣬˵ЩϱģԲԣ
û΢ҲȷϹġ
޸㡣ϵĽӿб3-4أ
ǲܣҪάֹģĽӣҪﱸ൱ɹ۵ĺʣⲻùҵߡ
Խڹڳﱸʶͨ֯ڲ·ȡģҪʳҩϡⷽ棬ԽҪıȽ϶⣬ʳ͵ҩһǳϡ
ѪȷԽϽӵʵʹģʱȴǴӵŮжϵġҪ֪ŮȻ࣬ЩŮɱһƯˣ
Ҳû˵ʲôֻǽһƬݸңЩƬǰѪعúĵģȫǸʽӡԽ˽ȻϽ䱸ɭϣϾáͷϹĶܲţöԷ͵Ұɽڵ
ϣ޺ͻֶԸģҪһͣ


329 
ڸҿһƬϣΪʱЩĿ궼ڼУԲδʹαװѪعͨ϶ԱȣȷЩŮձĽպš¹ĵøָԼƵĴźຣţ޺ֶзòģҲжΪŮ
÷ԱеֵǣЩƺǵĴǳԶൺԼڽļͷϣδпɵĴֻͣ˷ԱжϣṩڿƼԽӦӵĳЩӳΧװ
ǡ̰ơһСëڸʡ
ԽȴϱԼϵʵҪǷڹȥʵۻͼıûеȴԽһ͡ĻᣬѾǳĶ⿪ˣ
ϾڵУԽһʮ֡ҪˣΪԷڹϵͻ֣ΪϣҵڶԽĳЩļһˡ
ȻŮС¾ŮҲһҾˡЦ
䣬ϣȥһൺú̸һ̸޲ǲչ͵͵ĸСĺ˰ġ˵ͦģϣġ
΢ף
˳鷿ڸԽһᡢҲһ̽Խûܲҽʥں͸Ҳǲ֮ͨˣֻҪԽܰѡ˽½Ůʲô
ҾСеʲôͷǵʱøǣ
뿪˻ʹûȥʱרҵפķӣԽΪһ𽢡ҪҵԽ˲ʡĵС˽ôȹѹء
ͬʱൺ棬һȴһԽȡж
ȥ·ݵʱԽ常Ըغ½ս±ѵκ󲻾ãൺžһλų
ʹУ28ꡣΪüλƾŻ׹ݵԺң;˵һ˳ҲȷЩ£Ǵ½ѧԺҵĸ߲ɼ൱ԸиԵȱ㣬ǾǼƢҺ׳嶯
ʹൺ󡣳ξŵĴų˶ܿĳųһʵϰൺҲ˶ʱ䡣
ԽͶԷ֮䲢ûκν֪ʹ˭ոպͨ绰ûãൺһļţӵʹУ
ʹһӺǹʵʿԼұլǰͥԽȷԷȷûжԼɱ΢һЩʾһԵĵȲҪʹڶԱһԽĳԼϵƬ󿪿ʵ
Խ
ǵģУôˣʲô𣿡
ѹｫʵʵĸһˡ
ȡһ£ѹû˰ɣ
ǹҰȫṩƬϣ˵ⲻ𣿡
ϵƬչʾԽԽԼʹûеʾߵʿЩʿвٶǸ۵ϱûٳԽųɶľ⡣˶Խ൱Ŀ
û㶯֣ԽͻԹԵ־ܣ
ﾯһԽ͸оһ˿ԾԼӦɳܱŶԣôҲֲЩߵԤ۲ӡԾԷдԽҲܾô׵ıԷߡ
УҾʲôᣬΪȨ޵ȼûʸҵġȽҾ͵ؿѺڿҵ˾Ȩ޵ĸ֮ǰǾԲߵġ
е㲻״ݴɾֱ´ģҵΪפؾԲŻӵݽдţҾв߷Ȩ㵱С
Сʱʹ˶ͬʱֻԼǹϣв˼ԶٶԽļҲɫһ˳ֱԽ׼
⼸˶׷Խļϱҳ϶ҲɿģΪУʲôĴʵʵĿŶԷץԼϴ
ֳձһʱǰŵķͻȻ죬Ҳ֮ͻıըڳȫΪ֮һ㶣ʹڻعĵһʱ䣬ƾҪǹ
ûǹһ׳һҴСĺɫԲԽ˼״˵㼯屧ͷ׷öڰз֩һܼĵ˲佫ǰͥԺһŵʿȫŵ
𶪳ȥСһɱԵġסͨɢ䲻ĵһΧڵл׶ԽЧģ˿յķġ
֮ԽַĵЧȫ档˵ȷƨûУëȴȫվˣ
ү̫԰Ҫݺǣ
ǺôȷҪӣ
ԽĻ䣬ΧһܼǹžĸƵġ
ԼҵĴ⣬ŵѾRPGͳͳˣܱǹʣʿǹֵнӶĵ¡ԼҴլΪشൺĽΧкܶʺεС֡
ֻҵ£дʿʶΪЩϮߺԽһģ˽լںҲǹڶ׼Լҵˣ˫޿ɱ뽻
ʱԼҵıլֻһ30˵սֶӣЩһȴڳһȴѸѹϵľšԽȻսбϾǹۣʮսԱǹ£ԽҲ±Ҫ
һƬǽֳԽףԼѾûôˣ


330 ֵ
ҼææĸϻൺʱһжΪʱ
ԭԼҴլʱѾһƬڵķ棬ӵĻƺȼΧܴһƬ֡ҸϵֳʱȺľѾ˾ߣֹЩҪֵϰտֻҪվھ֮СɽϣɿԿȫòǰյǳһŰײ
Լġ߼֤˳뾯ߣҪĸˡǰʱһԷͲˡ
ѧþòˡ
ԭôСӰ
ڴǰ忴ȥԼʮͷòƽ桢һԲ۾еʡӴһҧгݵı˲֮ǰʶұ˴˼Ӧûеڴڡ
ԷûҵķӦôңֻº͵΢΢һЦСԴ˵
ϴﲻʺ˵ǻط̸ɡ
СˣǸ쵼鱨ءѪ򡱵ͷĿְλƽϵһʱ£ԷʹԱȣһţǾйġع֮ũ
ۼҾʶ֮óж߻鱨쵼ѡһعɹԵףδʧ֣鱨ռͷϣŹ˵ֱ
ֵһǣǡʦֵܡϵȴΪѧ⡱ѡ𿴴ƽʱһɵĵУ˽ֱơ޽ڲ١ĵ䷶ĴңΨһİܼϡ
ֱӵ´ҺܲϲѧܣǺͬģ
뿪ֳĳСϣһûʲô˵СƹݣҪһ䡣ͺֱ׵ֱ⡣
Ǹ£ӦǱݺġ
㷢֤ˣҼæ׷ʵ
ûУֻҵֱѡĿǰе֤ݣûһǶģҲܽƾԼֱ֤С׵ġ
ʱûм¼ûмǡҽҲѾ·ֳͷЩìͷֱָԽбΪ鱨Լڴµɵֱ⣬ûκοõ֤ˡ
΢Ƭ̣ҿ
˵˵϶Щ֤𣿡
ҽΪ˸˵ģǰѪҪΣЩҵݺⷽҺ㴦ͬһһΪ˹ң
˵ţԼĹİȡһϴݸҡ
ȺҪһ㣬µǸСӵȷȫ׵ģɽһˮµĲҪԶ¶ģʵʱ⣬˽˺ܶŴ޸һǺܶսԼóʨӴ󿪿ڶ˽ǿ
Խӵ޸Ĳ²⣬ǰѪڷѾĴຣƶϳĽ֮ۡ⣬ǻ˺֮ܶЩһʼԽصĺܺãʵ𽥷չջ޿ɱ¶š
ֻЩĻʵôҲ͹ˡڲ֮ǰǻõ鱨ʾСǰڼʧٵүӴһӾ鶼ӻˣڱ»׼һӵľȥҵעԼǱߵѹû֪ͨ͡
һ£СΪʲôܣ
ǵڶˣҹൺŽһǿȥСӣ˫𣬾һͬӵųһ⡣Ϊ·صڽټ⼸컹Ԫڼ䣬ԸľΪڷֱ̻賿ʱִȼ˸Ӳű֡
ǲ鵽˭ľ𣿡
鵽ˡ
˭
ҵˡ
һ۾˵Щߡ
ôڶ𣡣¾Ȼ˽Եӣ
ʵ˵ڵ֪鱨ҲܾȡҵƺҪ󹦣αһݾĵץˣȴжŪɳ׾ԼҲȥˡ
ˣ
ֻ֪ҲŲжڳЩźѾֱ治òһʱҲ޷ȷϡڵǣµǸСԷӦȥץʿȻ˻ûӰˣʲô֤ⲻηǱӣ
ĿǰҺﶼ޷ҵ㹻֤Խ׵֤ݣǣԷ˻𣬻ɽƵһǿºǶ˵֮زز
Ѫ¼ҵףҲ˫ϵĨȥѺۡԼѾԤУԽһƱҲûаˣ


331 Ż
Һﻹڷе鱨ѰҵҪʱһߵԽѾڴԽź˳ǰӦѾӻϣڷԼϳάվ·ϡ
ڼ뾯ӽϻԽ˲5ӵ˼ʱ䣬·ľȻѹҲԼǱʲô˸ݺˣҲ롢ҲҽԼȫϣŮʵϡ
үйȻʮֵı׳Ҫǻλ˼һ£ɾֻʣ±ˣ
ȥ·ϣԽԼһ˹ڰ칫Ƿݺġ嵥㶵ĳڳൺĹУþδǶʱ䣬߾ܵĴϼԱҪʡ
ǴҾȻδ깤ΪҶϵͳҲɣѾ߱˿ͬߵԽսһŴááƽ˲ϵΪսע㹻ŵȼϺ󣬱ǿŵȻһͬ뿪ľǡ
Ϊ˱ܿӵĶĿԽжڡൺе½״վֻҪ״ﲨжܳԸ㿴
Ǻ˳˳һ˰ֵܵһɼԱսһҪ豸ԽһӵʧҲǲᡣ
ǹڵļʹͨûܴߣЩĲȻ޷άվᲢۣϾǿԹ۵ĵλǰ󼸴θԽĻʽȻƣȴ㣬ԽҪ㱨֧ĿԼҹ׬Ǯû˹ˡ
ڹǮҪȴʧȥ˴ɽ
ԽտʼңȷǴӷŪʯάվ֮ܿǰչҪԹҵĴ֡
ʽԲ˵ǰļʻѣֱ֮ǰûù⡣棬ԽҲƾԼϵڡݣӹٷõĺôĺͱ
Խ󣬹ٷ֧ԮȸǴҶе㼵ʣҪ̫ûףٷڶ͸20̨ոµǹ죬Ҫڲൺڶ촬ƾְרΪս͸սн
ΪסӱӳһȥҵעԼԽߵѹ
ѪûԽСè塱Ļ֧ǲӻڴڹһնءڱҪʱ̣ǻùɵ㡰ΪȷκͰȫ
˵Խġѣαĵʵǵں͸ѡǸŻ˴ǮСȴֶԷԼ͵ˡһӰ˴˼ĻŹϵ
ʧǶ˫ģĻ֣Խڶҡ
ĿǰԿ϶ǣ¾ǰĪϵүΪԷݺֶʵԽԽڿ൱ĵͼΪԽͲסεжˡ
ͺݺһ͵˽ָС͵͵֤û͵͵ָڣǵΣ
ҼìѾԽǽʵﵽôƲСӵĵزٺѹĻعάվȡжԽԼ壬ЩԸıһ˵ĶҶ䱻ѳ֡
ԥ˰죬ԽͻȻҪ˼棬µĹԱ͸߽׽ﶼеңͬδĳ·
µλҲٶ֮ûٻصԼˡƶϣӦүĹǺ͹Ҿѡ
үǰһץȥͿ֤ǵ𣿡
壡𣿡

ԽķʣһʱĬΪԽϲ£Խʵҵ׾ΡԽϹԹԵİϵһжϽңٻûҵΡ
˰죬ûȰԽͶ
ϻ˵úãΪͷΪţβ
ԽĿǰӵеʵ˵಻ࡢ˵ٲ٣ԴΪԼƴ㹻ˡԽĵҲܿͨЩؽڣǻȥ㲻Σ°һҲʲôΪˣһԽȥ£֮գҲǡ֮ˣ
ĬĬĹ۲ŵԲԽ仯Ϊ⡣λȻ˵ǹͬδ·ԽԼʵѾдˡĿľ߸ʽԼ뷨ȥ
⡢ЩôµģһĶûзȻʲô˶еģҲ̵֪˻ôأû˿Խ
ȥա
̫СҪ˵

ûֱӴ˽յķԣǾ䡰̫СʱպݺһöԷСһıţڶûļһˣøָҲԽ
ش˵ȥ¡
شԣҲұ죡

Ϊʱ䳬20Ͼ飬պ͵øָ񼴱תͶԽºҲɶ۹Ĺһ˼ڡ۵¹ձùߵĹԽȥ
о仰ҵ˵ǰͷԽڵȷǸԼĹˣŪмѹ飬һԭǲģǾ
ֱӷŻͶκٴĬʱƽʱͺܹຣͻȻҪԡԽԼµ˵ʲôǵ˵ͷຣķȴȫܶ˵ϡ
ɰɣ
㡢ղ˵ʲô
˵ǵɰɣĿǰĸŻ
ຣķԽͲ˶һԷ˿ңЩεʵ
˵ʲôֵĻ𣿡
֣һʼΪȰһعס
ԽһʼΪຣΪ͡Ľ϶ԹΪأȰԼСΪҡΪղҪöԷ˵Ĵ㡣ʵຣûԽôִ
ΪվӶҹӣຣѾΪǳսľƣΪԼ֮ʱ϶ڰ֮󣬶Ҽᱻĸɸɾû뵽ʱһ꣬ԽͽٴμǶβ׵ļҲຣ֪ԼǸøлԽǸú
ֱӵຣڸĺܳһʱ䶼ھ֮УһƣϱʹûбѣҲΪ˺ĹҼսˡ
ֵһǣຣһֱĬĬĹ۲Խֹ۲ȴԽΪǡӡ
ຣ뱣״ԽߵһûдĽôججĹȥոԽǾ䡰ȴຣңɵĳѾսɳϱ
Է˵ǵվӵˣǸֱһ̣ҲɼԼΪ˵ԭຣʱԽຣϡǸ˵Ӱӡ


332 ֮
ԽһֱΪԼӦһߣͬʱҲϣԼһ˽ˡԵ⵽ݺʱԽڡҵΡ͡İΣ֮ȷ˺ߡӲΪԼǽҲû浽ȫϣڵǺͿϡ
ңݺСϷһۿԷΪԷһǻ˶Խչ飬пܻȿһȻƵۻ׵ѶˣƾһеȸܻסԽ
ûүһվڡϵӽǡݹȫֵԽʱޡȷ̫£ѡȽԼͲ´վдȥ
Ҳʱѡ񣬵㹻ס
Խܺ󣬹Ҳ֮һϵжˡʵԲ˵³õİѪҲΪˡα£ܻͬɵĶѵֻݻ鱨æʼԲ顣
˵үһκ޼ݺһ¶Եף͸Ƶ鱨ϵ˲С鷳ûд֡ɱŹĺݾȻٲҪһδϴ
һԽӳ˼˰죬ͻȻڵʵҲȻû˹ȥ֡óİݣҲΪû˶ͷ˾õ˸ȨڿȫԼ뷨ȥչжϵıҲȹȥǡ
ŻҲҪ϶ҷԽûҪֻţƣʵһ㶼ˬԽһӦټȥڻ㱨ȴ鷿Ůʱʮʧ̬һĻ
ʱֵĳڣĹҪĵҲʼӡſһм䣬һߵᡢһ£ﻹ߶硰ҪҪ桱֮ĻǿͰ͵ģԽ̲סһᡭȻһȥˡ
ϸһĻԽоԼӦþǸʱĻʵۣЦ
ԽĴǹ᳹ˡչһ֧ܹжĶӣΪάƵȥս˳ѲһǸǵү˳
ʵʵĽûάվΪ̣ԽҲԲĵĿǰʵƺͶ̰嶼һԣЩʱ̫أԽɲĳҰĲС綼뷨
1939˵һȫµĿʼڹȥӹĵ硣ռȴûлìܣ޷ĳЩҰļǺڶҪһЩ
֪ڲ࣬ˮǺͽϵӢȻԼԵսӽǴԼϣңڲͽݿ˹工˵ݣӢŲ׺ͷڳ˶Դ˱ʾź⣬ûĶ
ϣڵõʷĵʵҰĶһ
ֱʱϵĴ˶ŻеڶսķľרΪһδģսܻʼҪǶʯᡣĿǰǱǲԼĽӣ˭Ҳܱ֤С߻¼
Ϊķ֮һ߽ϵһԳĲɿأӦڻϵġģһõԸĸ߶ȹעΪṩּġ˹Ƽ޹˾Ҳ˶ȵ
ҳ1912Ĺ˾ֻһӵвʮ˵˽ӪʵҡоġΪڵĺøԶһֱûʲôʵӶѾ͸оˡ
ڳ2ʵҺֻܿʣ5ˣ֮һСѧĻı衣˸оΪ̣ҪرʵʱһԳơټ塱زŶʩԮ֡
Ŀǰҹ˾ıڵÿ˹ݾڣʹõģȫǸ似ߡ칤ոӣÿװõĲɹ۸ߴ950Ԫϰҵźĸˡ
ʵһʼҪֱӽרȨģҰĹ͵ڵ֪ºȴšȨ桱Դ˽аٰӡҲƹһרƹЦĵط쵼˵ĻǶԻǴôһ˸Ŀŵĸ㳪
ֵ˾֪ġϰԡ񡱵ʤգֱӹרȨתǮù˾װáŹ˾ĲٲţڵһƬкУ˰˵ǮѴѵװԼڴ
ף¸˾ĿĿ
ף㣬ƣ
ڵÿ˹ݵһ˽ׯ԰ڣټļ¶ڿصİ칫棬ԼǰӾþòѾ78Ŀ¶ΪӢţԲûͨ꣬ǼִӴļ塣
ǸĶǹɱǰӳͷһЩο
ﻪءٳһʱΪƵӢӣСʱǱֳ֮ʣ˱¶ԺΪʮϸľӢþĸڳ⣬ڳ󲻵ûгΪÿ¶ļ̳ˣһۻġͷ۲ѡ
ڻصİ³ٻûүʧԷȻû˵츳ȴźŬ׷Ѿܹ¶ٵļ񡣵ÿүӿ³ͷĸһɫʱͻ̲סһ˿񣬻ϣûؼ̳Լλӡ
¶ȻûзԻصġơɲϵĸԷż񣬲ŮȥӡһһεĴүӵÿεġᡱϱ֯˳Ц
һûظҵ£ȥԼǱAKYźܲ͡ӡ̲һϼӦʮþȵ²Ŷԡô򵥵ûظˣ
¶۵ĲAKYСආȫġܲӡǿԡ񡱵Ķͣ´͵ǰûýв䡣زӵĻÿ¶ιˣ
ءæ˰꣬ʹôң
š롭꣡ǻʲôţ
صĺһOLװİ˽һݱݵ¶İ칫ϡͷ˿ݱ棬ԭܲɫʱΪ֮һЩȻЩƣĻ˻˵
ȥɣϢһ
ڳĬĬ˳鷿һͽװ̵ˮ佻꣬ԷڽӹԵһüͷȻǺܲϲ嶯ճֵĻܴܵкʱԷȴΪһ㣬ǵĴһ߹Լһ۵Ĵ㶼ǷؿŶԷԶȥıӰЩεĿЦһ¡


333 
ӳľǲ˳ԼĴӪԽһʱ佫άվڵԱҪŻϢֳʱΪ֮һƬȻ
ʱԽµġϵӡֻ850ˣսռ˽һ룬412ʿնӷһս42Ա50һ飩˱ͧʻԱԼװ׷ֶӹ48ʦԽڽЩëҲȥ֣֮µЩͺԱ
ٰЩӹļҾ춼ϣάվĿǰһ1200Ǳ߻9000ࡣҲ˵ĿǰԽҲһͷ˿ڣȴƹһЩ˶ĴӶ١
ԽһʼûҪ˿ڵⲢĿǷ֮ڡսӵĹģԽᶨߡ·ߡҡ׼沿ӵıƿ5000ڣһ֧սΪġš
ԷչĿȷԽֻҪͷеЩԴٱԴ治⡣սӿ󹤣Ⱥʣ֡ܶһĹӲʦҲԴϴҴнѡ
ЩɳĴźΪܽӴĹϵƽбЩȶµĺӣǿĿɲһǰԽһӲʱһЩˣЩͻûСӿ糵һתϰȦ֮˲ΡŲƮ
⴬Ϊ滷ӣЩӴСڴ˵ı¼ֶ壬ձ鶼׳ʵټѧϰĴԣɶǵսԱͻ׻ʦĺӣ
ڻҪĳ沿ӣԽ½ӵĹģⲻ
Ľ1ܹ3սѲ2Ѳ2ѲͶ16ҵ𽢡˺ԭ϶£ֻҪԽԲеܳȥӲأѾһ˲Сӵˣ
ԽŻĴ㣬Ǹеʮɻ˵ﻹԶҡ֮еɧԽûпˡݺ¡үΪһʸ֮ģͨ޶ûʲôͰĶŽ
ʹ¾սҲҪԼȥ֤Լף
Խⳡ˵ȻȥģͬڳȴĸоԷڷԼȾԴԡͨ˵ȻԼԲСšﵽһϴЧԽڽӽõĿǰȵӰͨ˼άڽܲܳɳ㹻Сơĳ̶ȣǾͲˣ
˵ȫ˴һе˵ĸɾɢȥԽڷԸȥЩҾͬʱ֪ͨǱ߹µʤеһˡһԽʤ֪άվĴڣʱԼүҪԷԼġȦˡ
ڽЩ񶼷ȥԽ׼ȥһˣһתͿԶԵʮãȻǡ
СëԭֻǴӦѧУżٵʱ䵽߸˾ס죬û뵽Ÿմƾ£֮ϡͿľͱԽһıʣ쵽ȫӦټϸղŸԽ˵һֶûԴȴŪˣ
ǡǣ
ղŽ𣿡
һƬǣһֱ˺ü²ŻعԽⷴӦеһ˿ΡҪûԼ˼ôСǸܱں˼ҽ÷룬ԽҪΪ˸ȫ
ԲǣǸ约һЩ鷳¡ģҷĵЩ鷳һȥͽž۵ġ
Ը磬ڲܻȥ𣿡
εĵ˵ͷԽ֮ǰĻʵѾףԼһʱˣҲ֮Щ䣬ûҲûȻ13Ķޢ껪Ͼ˼ҵĺӣĻŮӾУԱͬĺҪԵøԼµĴ
Խô£ԷͷȻԸһԵϸ׼һʵĵңԺԴҪԽһ΢ϣöԷάվϻС¡֮С
ȥ·䣬ԽʱԵĽСëõ⣬źöԷʱˣûȥңͣӭӼʤСάվ֮ĲԶҲ40ӶѣʤûһŮֳǰҪĴһϰߣǲӦõˡ
ʵ϶ԷҲȷĺܿ죬ԽյͣͿһ𾪵ʤдӴȻ޴άվ˲С𺳣


334 ۾
һμάվʤеķӦ֮ǰһȻ𺳣ཨĴֻǰԵСսнҲ޷֮ᲢۡǵĻǣ»ɽάվʱʤиеһַԱܵĲ·Լ޹ɡ
ڽάվڲɢɫâķ䳲״ͣЩƼʮ豸ҲʤĿϾӣֱǰӭԽкʤвſع
ϰ壡طǡ
½ӵĸۣԽǱ
ԽյõʱɰչŴµĽзΪάվԡǰڻءΪơֱڣҶΪǰڻͬһطԽǸոձʤôһʣʱһֳ
֪ԷǵһԽʤάվϴµתתάվͷŸ7.5ֱ5.2էһеԲĸоڲռҲǳĴ󣬲ġѹռ䡱㹻20סάվֻ1200ˣԴ򶼴ڿ״̬
µϤһ»ԽʤдԼİ칫ңȻżɽıʾҪڿͬʱϣԷԼΪ֣
ԽҪʤȻû飬öԷһֻе̫ˣԽ֡ôִˡϼǼ£޻ûȥԽҪǿʤȴܲϲֳɫ
ʤгϣԽòӢٶ׿ԷԼСꡱ͡黨ǲݡ覴ãҲȷ׬ˡʤȴǳϣԼһĽΪǰ飬Էⷽ浽һʮġŮġ
ԲԼֶŮ˼޻Խûû˵ԷԽǲԸԽߴպϡͬʱʤеҲԼܽ˺Ĺ㣬Լ϶棬е־ᡣ
ԽĿǰĶУȱľĹ˲ţ֮ǰһֱϹܼغڸ𣬵үӽѾ76ˣ͵˸ðʱԽѾǡˡıϾⳤģ
֮𽥽غ㹤Ǻ⣬Է˵Ů顣˹ϵȡʵͻƺԽѾˡɡû¸顱ֻһĻס١͹ȣԽѸ϶ܡܸɡʤн
֮ǰ֯ЩĵáԽڽ󣬶Էûϵͳ£ľƵڴںͿȺ֮ĹϵݳɫĲŸɾԽҪԭ
ȻҲһļӷþˣ
ʤС㣬ϲĽ׼ͷϵоͰǴŵЩˡҸ˲ϲǿӲ̲Ҳϣܹ뵽ҵĹײҪڹĴǣһҲҪΪǴԶҵ룬ʤСأ
ҪΪЩʲô
Աͳ֮ǰڿǱľͲ֮ǰǱţֻ֮һЩ򵥵ϣͨϣγһŽᡢܵ֯
Ϻ֯㲻𣿡ʤһѪ˵
ûҲϡʤСΣ
ʤͶȥһŵ΢ЦԷעƬ̺̾˿˵
̸̸ɣ
û⣡ݾҸոƶϼƻ㿴һʲôʻ߽Ļ
ʤеĻԽ֪ԷѾͬˣæԼڻ·ƶϼƻݸԷʤڽӹԽܿ췢֣Էſͳƻȥˣ۾
Խڶʤп˰κͻȻ˶Էһ˽⡣
ʤС㣬ԶĶǲеģ
ȷе㣬ôˣ
ҾӦǵýˣ
ôܣһֱܺõģӦе˶ѡ
ҪûǴĻǰһμʱѾⷽˡߣмĵطҴȥһ顣
ɷ˵ģԽʤȥһҽңǱߵ첻⣬һССĽӸڻ¡ҽҵʱСжҲڣʤһƴСʱЩ΢ʶҪ̧ȥĶԼʱֹˡ
һԵԽע⵽ľ߷ȵľٶ̲ס͵Цѡ
һ£λжǱ豸ߣλʤУԺԱĹߣ˴ʶһ¡
ãҽжգ
㡢ã
żȿɰòСжʤеһҪ̲ס飬Խжָָʤе۾˵
ж㿴۾ǲǽˣжٶȣ
90140Ҫû⣡
Сж°ͣ΢ʤе˫Ƭ̣Ҫ豸ΪԷĤĽάվĹŴ˼ỹЩѶȵĽʹ׷̨ϡԽȴֹ˶ԷĴ㡣
жȵһ£ܸһ۾𣿡

ԽҪжЩɻһԴǰԽҪһʺŮĺɫ۾Խٽ⸱۾ݸʤк󣬶Է鲻ԸĴϣһӾͱԽڿԷ۾׺󷢳һ̾
֮ǰʤȻĲЩӢء㣬˫۾ٵСһӶᱻһڴ۾ƽһʱ֪ԪأЧ˵Ŀ⣬һָŮĸо
Ӽֱ
ʤеԽվϵжˢˢĵͷʤȻһһСЩëëģչӺҲ۾𵽵ú⣬ȻҲ֪Լ֮ǰ
ڻԽġ۾ԡʤʽΪԽܡԽԷĵһǽµԼµһһҵһ
Լ֧ĲӣոսάվΪǱԽҲ㻻һ֡ȻԺעҪںڰ֮УϵȥɱЩͼԴƲĿֲ֯ԽЩԣ֧ΪԱֻսӵͳһš
֧µĲʽʼжǰǻҪܶ׼ҲҪȡµ鱨ԴһжҪʱġʱ±仯֮ߣԽȷڶս᲻ᱬȷںʱ
ΨһģȽЩȷءʱһߣԼצĥԽԱڽɱдչȭţ


ʮ Ա


335 ͬ
193955գ峿ʱ֣µ³δȫѣڽ䱸ɭϵľ¸ۿһոµĸ޽ب羵һ˹ϣ˫βڸѺһں߹ٵͬ£ϯһ׽ӱšʽ
ӱսнǴƻУĺΪñ׼ƣڳߴ϶Ϊơ
ý׼ˮ48000֣ͬһΪװ48420mmڣΪ¼Ҫȫںľڡϵͳߴ22ܹʣʹýδͬ״̬¾ܴﵽ30ϵˮ溽٣ͬʱӵűȺʤһķ
ǿĻװסٶȣټϴصĸʽ״ӱۣٴôƵˮƽߵǰءƺĲֽڸеͬʱҲһЩԤУִŴ󽢾۷֮ĳսҲõʢ˥ʱˡ
£ʱΪ尲ˣ
մƺĴͳ˱ڻƵɻʵ۱԰ãں̶ܴΪ˱֤Ůҳ϶󡣲ǰսѾǵһΰװˣ֮ǰӵʱδ깤ĽΪתƶҴ˷մȻ˲Ŵӵɵľǡ;ûٱ鱨û͵
Һӱڵľǵ´Ϊ˼ֲˣֱ׽ӱۣŽθʽİʽ
Ϊˮߴ55000ֵ޽Ϊһսн׼ö60000ּġһˡÿһ鶼ڵСôҪԷ˫Ųõס
˵ֵ10000ǵһֵͻᱻ鵽߽ˡ룬ֻĴԽԽ׼ߣ10000-30000ֹΪнˡ30000-50000ֹΪ߽ˡ50000ֵͳơһˡĿǰȫ˲һٿţ
ڽʮصĿڰƽ̨ϣͬһɫĹӹÿһ紬ɣһ̬ǰԷĸߴĿܺѱȼ磬ֵ˰̨ϡһʼԷ˯һע⵽Լǰں˲ɴ˫ۡ
ڼ״ʱһûˣԷͻһȻĽСһ§ڻһͲ䣡
ּۣˡҵСɰȻô˫βΪ˼Ҷر׼𣿰ĺÿģ
أſޣ
һͬսӱһں조˹ʹıУһ󲻾Сھһֻ⵽ˡ桤ܱСӣڶԷţǵڶԷǰСǱǶԸʵġ˫ӷ塱֮䣬ֻܷءı
ڵҪתʱӱͶԿɰȱڡһ顱
ŮϲԼļӦǸŶԣߴȴһأһôθڵڱЩѳֲסһͬʱԷͲ˳ϵ¶Ů̬ڶθʽĳǹ̬ȷڳһںеղֹ
ѼʱӦЩεǰ˵
ӱС㣬ȷſ¿Ҫˣ
N
ԭƻ۵ĺӱŽ뽢ӣΪ۹һ콢δ깤ۣټ4ʯׯĴͽӺĸƺʵָսǰˮƽ
ʵһʼƺĻָƻûôżоҳ£ָũҵ͹ҵϵȿǡ⻷ƵսӻΪάֱҪԱ֤ڵĻָԽ˳УҲòȽһЩԭľĿǰɡ
ڽ4³ʱ򣬵¹ձǩһʱ³ġͬԼʽ޽ͬ˹ϵԼΪԭĹϵԽϱǰһ࣬һλ
¹Ϊռ첨ǩˡַԼαĺƽԼסĹҾձ
ʱձɳΪԼͷŴУֵëӡҡڵµ̫ʱձձΪ϶Ƭຮ֮أһǿʼڽʱ׵Ҫľձ
Ե¹ȦʱձӢһˣΪһǺ֮Ͷһȥ൱ɿϡյ»ַԼǩȴͬһĶ⣬Ĺǻ겻ᡣΪֹСӺʹӡǣֳɹձ߲㣡
1936սʼ󲻾ã¹ǩˡЭʽȷˡĹĳΡͬ߷˹·ߵձҲʮϣˣʱϣոϣ£ûôձ
սϣվƺҲеʵ΢̽һ´ƷԴ˵̬ȣȷԷûжԼӴձֳԷк󣬱šѶơԭ򣬵¹ȻձļˡмڵϾĹƣԭԵ޽ͬ˳ַڹɽʮҲ˿ڣձ˳˵¹˵ս
£ƹڲɱĳˡҪվӡ˶ڴаǵĵ¹кøУϾҪûжԷṩתվܶƹҲûӵӳˣٷȴֵʮֽһֶθŮ񣬶Щ˿룬ٳٲϱ̬
ȻԽϤʷ򣬵Ҳ»Զѡʱ
ѵȰ˵£ӱķſ˿ҪϢڣŮ˫һŵؾͻŵĶ㵽ԼȻղŵľŵĲ壬ӱſʼԼոյõĴ塣Ŀ£δפԱս˲˹תںӱ׼һ䵯װٶʱԼĵҩһſȥֵĶ
罬ڱ
⿴ڵ֣ӱ;϶൱ɥĲ񣬶ںȴ¶ʮ΢顣ڵСһƲƺǺܸˣõı̾ϢһΪӱʽڵص㡣
ֵ罬ڵһ͵ҩڵĳٺȳ浯ҩҪǿڵڲװһƵ罬ǰҪȽм
Ŷȥӣҿһ𣿡
õ㵽̫ԣڵʺڴʹáṩô˵ġ
ڡṩߡϼ˶ѵĻ䣬ԸоԼƨɺġӡʱĳûĴһ


336 ĸ˻
˻Ҹоˣڷң
ү˰ɣ
ǴڵľӳԽѾǱĸ¡ԽڡԷһĿǣάվսĶڻ˲ʳʣһ£㹻1֧5ҡ
ԽжάվϿеĴ̬3000ּרòˮԴӽռˮЩʩֻҪԽܽԼµ˿ڿڣһӶ⡣
ǱصʱڣԽҲǹֵأ²ӵ๤ҲռƻܹĵĽšսӡնӡװ׶Աװ֮ܶǰóĺڿƼҲˡ
ԵľΪƺսнӱŰװʱԽҲԼºĸڽ״Ժ
ԽǴȽһƷؿ̶˼սнͼֽϴ⡣ԽһΪսнӦûôӣֱҲιһκƾֵϿ⡣ԽļǵãԼһֿͼֽʱԱ֮ǷԻ
ͼֽöడⶼЩսģ
Ǻսнġ
Ŷһݣ
еġ

֮ԽͷֻͼֽͷΪʹάվϵͶӰнƣֻнռ͵øָЩһսʱϾսѲΪο£ƽȿ˵Ǿٲά衣ںĸ棬Ϊ֮ǰԾŵľһЩԽϱӴȽʹܿȡ˳ɹ
ºĸԷġWOΪοֻϸӵľǣҲWOһѾˡģý׼ˮ32000֣һ120˵ΪԱػﵽɥĲ3ӡ135ܷɻ
ֱԽΪʨաͨսԸݲͬͨ任װڽսͽ֮ת
սϣֱʽF14èͶʽSU47񡰸㼧ĻѪʱֵûѵĿɱʽǰ߶ǿķã䲻һΪܵŷɵս
棬ʨڻͷ3ͦ20mmڣʹǰиĿռŵҩÿͦǹ400ҩԷǳߡĶ๦ܹҼܿԴذʴסͨը䳲ȵװʵһõĿꡣ
ЩɻƽʱһһŵŹڻսʱͨԶʹƶͶͿڽеɡ135սϿͨ12ͶͿ90ȫųķмװֻҵ֮á
ֵһǣһʼԽҲҪʽսھͬ󣬷ٶȻѾӦսټϻҪǷɻսпܱзãԽָĻ
ߵĽػ˼ʻλϾǳͷβƷ˾һԽµľǸ˱Ȳܣ
ºĸúԽ佻ຣʹãǶεıʾΪຣﶼܾϤԼĽ壬γɿɿսԽ½깤ĵ죬Լȫҵ׺ƺƵĳŸ㼯ѵȥˣ
ԽվָӽԾŵĽԱǰеĽʱȻһɺƵš
С⣬㻹ǵ5ǰֻһ3000ֵС֣һ֧ǿĽӣ뻹ǲ˼飡
үǰҲҵάվʱ𣿡
ǰҪûǱҲվˣնӵģԿΣ𣿡
ոշֳʤ˻ȫˡ
ƷսҲǿǵĿ԰
γżѵԽעľʨսصġϵͳܷAIõװãϵµĽػ״̬µʵս
ͨ£һĸͬʱΪټսṩͬҪԿƵĻͬʱٿΪ룬ڴ֮ϿƵԽԽսԽ˸ڷչĺձǿԱڼʻ
Խ߿ֵ²WO֮һβٿ40ϵսսһǿͷǶñӡṩЧһ棬ΪϵצսС
ոշһצսʱԽһΪǴ˻ͨȫ֣ⷢսڲһδ֪ĴԡҲ˵ЩɻʵǡܡģWOǵĿƷʽҪ´Բٿء
ԽжάվӦϵͳΪοһAIԶװãװػϴίεСٿطɻ
μѵϣԽͨ˻˻ģսԶAIʵսԶԶԱ˻ԿëӷԱͱʾЩ˻ķˮƽܶදӾȷڸΣͶ棬100%ĳɹʣ㼴Խõƶ첻
ʹͬһַɻġ˻սУЩAIȴ¶ڴ塱⡣ҪΪAIķзʽѭ浸أ׾ͱɣҵӦ֮ߡ
ǰģսУǰ˻һ⣬Խ˻ľԽµһСԿһѿ4:0ѾĳԷϸķԱʾŰЩAIѹ
走սҪǾôĻٶҲôǻ𼦰
źݸԼģս棬Խյͷʱຣš淢ͨѶȫϢͶӰһຣԼ˵
̫ˡ
֪
ԽȻжAIԴΪʴװװԶ׷ϵͳʹﵽ˲ڵAI̹ȴһ⡣
ŴҲ˹AIһļжּĲάվϲûʩһֽʽצսһʹøĴΪԶϵͳĴⷽԽѾͨʵȷԳ඼ʣ˻̫ġҰԱܡ
ڲܽʹԵ£ԽҲǱ
ͨѶຣȴΪԽʵҪôִԶAIܽжսԱԶAIҲкηͶȸߵŵ㣬ǡǡǶԽҪ
ຣ˻ֹϵӣһ˲ٿأִнӷաͻʹԶAIִжԽԵصȺըһԶAIȻҲͲôӰսˡ
ţȷǸ⣬̫һˣллຣ
ԽһຣжͨѶҳѾˣµǶԷ޵һƴ˿˵Խµġһ̱ҲԽĸԷʹõһ
ͬСҲһˮĶFeel


337 ˻
ĿսϰԽźӷԾתƵຣ档ຣͬ⣬ʱļʦڶսмάԱеľһ𣬱˴˽о飬ҲеȥΧЩģսд仨ˮԶAI
ʨս֮ʵûпǹҪ˼ʻάվʽͶûãعʣԽˡɻȷԱࡱξءһʼ42Աһξ500ܳ
Դ˺ܶԱ͵٩˵Լһһܣܷݣ
ַɻعʣ£ԽһץӴڵ·ԱһжԶAIװá
ֵһǣԶAIӲװòֻһСֻҪŵʻܴٿطɻԽΪԻԣָװüװһģ͵ǣټʨսһ廯ոõǲɫڽսкѱ˷ûˡ
ԽʱÿЩëӷԱڶAIֽšȻЩ޽ڲٵļһｫԼĴõֵĵط÷סֺͳҹӲͷԭģӲĸˡӡ
ԽһĻʱһȻһЦԼ¶жӣëӷԱӳʵ
ڸ𣿡
ЩС˵ϰʲôʱģ
䲻ĿԽڳ̵ĵʱһʶľͽȼյͷԼһȻһس˻

תͶԽµǰԱмõһսСʻI-16׹17ܹսˡάڳʱҲûعĻ£ԷﲻΪˣԶȻܾ˶Է롣
תͶԽߺ󣬵ΪмãԽΪëӷԱɵ˹жӵĶӳҲǺնĿǰͷơ
һϴ֮󣬵ڽԼͷ§˳ݰȫ涨ǲ̵ģǸǹҼܲסëڹ񣬽Խ˸š
һŲ˵ϵͷԽֳһεĵָָ
´ΣѾ͵Ųɣ
ûиʲôʵԵĳͷԽʱ˶ԷһȻຣĴ£ԽģԿ˻ǰ
ΪԶAIʵսˮƽһŽģսս˫ֱǵľӢСӺļʨաʵ롣ļ˻ǰӮ⣬ܿΪ·壬õľ֡Կļʨգϵǲʵµĺۼ
ţҪʵսĻֱŰɱֳ
ŲҲ̶õļʨգԽԼһʼȷǶԶAIڴˡAIķɻ޿޵ģ۶ôӵĻֻҪȫûпܣͶ˳ͨ
ԿģսУԽƻԱAI׾ͻᱻԷļٶƭת
ຣ㿴ΣһߵһԱӣһӸջȫսʻӲûฺԽÿ5ܷɻһԱСָӡôŵĻ˻ӦÿһĻòŶԡ
ȷĻһҪ63ԱЩѵĿǰֻܹµĻѵھͰǵ۲ӣ²̫аɣ
ͨ½ֻҪ¡ǼܵѵܶǹͬԱΪ߼֣£һϸķԱҪҵѵܽսӷۡΪѵףԷԱ𲽾Ǿ١
ԽҲ񵱳ϵͳԼ䡰Ŵ˻ֱӰԱľЩѵĴԲŴ˵ôܳǿй֪ʶȥĻųϵļʻöֱӡԽըѡɹҲָ־⣬ֻʽѵ
Խ߷ɻܹһзģȺڳСǷʱܶࡣ֪ܶʶûѧأɻȻῪˣ
ѵǱ߼ãĿǰҲûҪһԳзɻһȸһķԱгʱٰһ¡
ʱЩԽຣߴһ硣ѵĿҪǻӵķɻ򻯹İлʨոݵлõİлֻҪܰѲռ¯ҲǼСʱ¶ѡ
ȵˡϡϢʱ䣬ĽͶܹˡ
ںܶར˵ϰͽεĲʵ
ǣԽҪһϰʱԪСһȫ𼸸˷ܵû˯šƽʱլάվϵĴǣҲżȥܲ
ᶽᶽǳʲôĿ跹ζŶ
תƹǷԾϵСЩʱûдĴ㣬СһʵľʲôսѲӵĽաøָѲӵļȡҲ˷ͧܵຣߡ
Խһƣ֪Ͳɱܡˣ


338 
ϰơƾǺúȰϰһ
ຣźĸʳڣøָһëӷԱĽкУһƵһơ¹ΪȴȾ˵ոտʼΪʧȥãҪںͶط껹һĺȣǲ۲۵Ѹˣ
ֵһǣ֪СĹͬһ˺󣬶ԷͻԽԼɲҲᡱȥһڵõǶ𡱵Ĵ𸴺󣬵øָȻ˺⵱Լáû˵ĺ˵ͻȻһҲʲô¡
ΨһԴ˸оеŤԽ
һ͵͵ĺͺڰ칫һºȥϴճžͺ͵øָӭԷԽһӣһոոʲôԽʶĻһ䡭ã
ҵøָʱûа˼⣬ȻԽ¶ˣ
ڵøָ˵ÿ챣ֻƷϰȴຣܿȥԷһʳãͿøָһһĺ̲סΪ֮üͷһ塣
ຣǴԶӵ콢ǽӵܱӴӳʿŷɥġ潿ȻԽѾܱˣڵøָֹƵΥΪûӲܵġ
øָУڻϰڼ䣬Υ͵ģ
ô˿ǾƺȵԽࡢڴԽ׼Ŷ
øָһΪȻӣຣ̲סüëһҪ̲סʱȴһֶ˶ԷľƱ̧ͷһͷԽ֪ʱ
ຣ˵ĶԣϰڼȷܺȾơ²ΪŶ
ڵøָУԽʱû˶ԷľƱȻš˷ѡ壬ʣµơһע£С˽˷׷׽Լı
ʵԽຣҪ絽ʳãֻһֱڳǱߡຣһϵøָԽʶԸȻ෴ļһ㲻ҪͻǼæӳܳǵһֶ˾Ʊ
ϾԽᶽԱ˵㣬ӵøָƱԷҶʲôԹԡʣµİ뱭ƣһΪԼССġʿһҲΪ˷ֹຣһѡҪǶԷĵҪ󴦷øָԽáҲˡΪΪøָһ
ֶϽӵᶽͱָΪǽľ
ܷĳͻֹѿ׶ΣԽ漴Ȼʳõķ֡ʹ°˵һζȵĲͳάվ̬ũʽʼĵ£ʳѾӭж⣬¾ܶԵúһڱʿ
ƵȷǲܺȣóԵġܹ
yeahN
һλƽ׽˵ᶽҲͬһ³ְķǽԽԼºҲסຣöԷԼߡ
޽Խͨ۲췢֣ԷȷǶԽΪģߵһȴʮġѪ硱ҪԽйΪɽôŪҲûʲôѾŻˣô׵Ҫ¡
Ҫ֪ԽĿںſǡֵܲӡţ
ΪԽڣٷķΧԱȽǢຣȻƽ׽˵Ĵ˷ʽάᶽġϡҲ֡ͥһΧеᡣ̲סе㿪ʼʱһԵԽͻȻº͵ػ
ຣ´⼸ŻӦ𡭡ຣ
˵ʲô
˵´壬Ӧ𣿡
ŶŶܺãܺܲ
ຣԶӷʱʹõĴսн񻻳˺ĸȻķƺû̫ܵӰ죨ĽԽһͬʱΪֵһЩϵʧ䡣
ԽеĵǣຣԼ´⣬ڵȷ״̬͸·һ⡣ЩոսѲҲһԽ档
Խºĸڼ䣬ҲԾеļǿҽռһҵøָȫͳһʽڣȻͽռȥһ˫װ14Ӣ磬ܳӵ48
ټɥĲڵҵ14Ӣڣ̻Ǿȣʹó浯ҩ16Ӣ缶ǿ鱨ʾĿǰзԼġڵ˭ҵĶСӣ
˳һᣬԽڵǴƺĿǰװġ罬ڱ
ڵװҩRʯΪҪԭϣ罬ڷʱǿڹϡΪڵṩһǿԭ͵ʮơ
ͬʱἤڵһʹεڵתһǿƼڵԱжڵѾͻװ׵ڲֱڵн籩ԽаĽִʽΪ䡱ƺΪڼķ
ڵԽΪԼµĽװӦķʩֱһսգȻ׼ȷҽʹڡԽʾáҲʾҪڱԼԳǽСҲԼ֡
Ρ¼֮һֱĴԽıǲӾʵࡣԼŮһֻܲżĶͷһġ֡ÿĳˣ鲻ˬʱͻͷĲżȭߡ
Ҳ۽ܲᣬУԼŰɫϥȥĳʿᶽʱԷҲԲ¶ܵı顣
ʱԽںڶԼǾֵġ顱ԷԶǧ֮⣬ɽ߻ʵԶԽԼھɽһɣ
ԽͺⲢûлطԾţǴຣһҹûҹ仯ȫԼеڡԺʱѾˣԶԾΪԽʼ̴
ŪʱԽȴûӱ󷢶͵Ϯ
С⣬Ծأ
ү֣
ѾԽйܶΡҹսĺǽһûֹԷǺ˫֡Ůװǰܿݣһֻצֱ룬ռһƸߵ㣬šءĲݣŮĺҲԽ
Խһᳵ·¡ͼϷһһ޺죬ҧĺ촽ѹֲǹ˷塣ֻԼ͵͵ġʳѾĲˣԽҵСŮƵڰ;ϵĴϣȻѹȥ
ڸո18Խ˵µԶԶ⸱֮һкŮ͵˽֮󡣾Ͷ׵ϷУʱһЩҪ顭
ڶһ磬ϢԽˬĴӷ߳ĸļװȻûˬĳ磬ȴǳãʱҪôûѡҪôڲڣװֻԽһˡ
Խչ˶󣬾ͿʼżװȦܵȦʱຣȴڽ²ڶ˸һ棬ԽȻЦŸԷкຣȴڿͻȻ¶һһĽű飬ȻŲ·תӡ
ԽֵķӦʱоʮƣǾ͹ʹĿ첽׷ȥຣڻͷһۺܵı֮ǰˡƾϲеڿյļװǰ׷
ιʲô㣿
Ҫ׷ҡҪ׷Ұ
Խ׷͸£ຣһƽʱ󲻷ľ󺰵һ˿ǻʲô˵ĹһԽֵķӦŪЩĪ
㲻ҾͲ׷
㲻׷ҾͲܡ
ҲһͲ׷ˣ٣
ԽһҧȽຣȻóԼбܣ֮ľԽԽ̡׷Էһ֮ңʱԽһ˱סຣϸ˫˫˵ڼװϣȻຣļҷֽŲõȥѶԷ˸顣
һڰຣȫѹʱԷѾŵɫ԰ףֻСһɪɪԽȻԼƲ̫Źۣʵ
㵽ʲôѽ
Ҫ
ҪҪʲô
Ҫѽ


339 ֪
ຣڱԽ˵󣬾һֻܾȵС㣬Խֻǵɪɪ߽׽ҪԽӦ׾ٵ²Ŷԣ־ȴһָûУɷ׵ɫ·ʱпʡ
ҴʱϣټһװֻԽຣˣĻҲ뺽ĸٶԶ˲ŵƲûб˿Խڿຣ˷Ӧ֮΢ôһĥʲôˡ
㡭Ƕ˰ɣ

ͬеĽԼĴ嶼žԵĿȨֻҪԸ⣬ʱؼԼϵκν䡣һ£ڶԳԱ˽أǶرںߣڽѲ顣
ԵຣʱԼ족ʱһСľͿ˲ÿһĻ
ຣȥĳʶУ֮ġܽӴڽɷ롣Ѿ̫̫ʿΪһʱġ鲻ԽԼС
ЩĽ˵Ҳһע޷ԲźڲóӦԵຣⷴһ㡣ΪȥÿϽڨʱຣֻҪԼġ֤Էͻ֪Ѷˡ࣬ѾϺĳʶһԽݻˣ
ʵ˵տʼԽͺڽʱຣȻеЩȣȶ֮䶯ĳ߶ԽԽຣݵܿάֲסˣǵԽһοຣû͵ԡҵĺúӣ˲Ϊ֮ˣ
֮ԽͺһϵСٶˡСϷຣо߳ܵ޲Ҹطȥͬʱ̲ס͵ͷĳ£ຣ̴ͷβЦ
ڲСķԽġСܡຣǰδеĿֻ֮УԺвոտЩ棬ȻЩţŮӰͱģһ뵽ԽҲпܶԼͬ¡ຣ͸оԼ˶Ҫˣ
Щ߰ͷຣһ˴ڽֱֱ塱ŷʱѾˣȻ˼һ
ຣװ֪ɻȥûմӽӭڳܵԽһţ˵Ĩͷܣ
Խڲµµ󣬶ʱеһԱΡ
ϵ̫ļҲ̫ģȻԼں˵ķԾϣຣѹĦһҹսû뵽ǣԼȻܰຣųԷĴ飡
ԽຣողĿŮϥһšԽ밲οһ¶ԷָȥຣͷɿŲһأצεڰգεԼĺס
ǸҲŵģܲܡǱܣ
ԽຣһԹȻһԵ첽뿪ԽŶԷȥıӰû֮ǰɵ㶵׷ȥ
ຣûȷĴӦԽҪܣԽͺⷵطԾʱǰеຣ鿴ȥһٱӣ
صɺƿصķԾϣԽʶһǵͺ⹲˵СʱﲻɵֽΧû˵ʱ͵͵Сʺ⡣
С⣬Ծڵȷڿƶ԰ɣ
԰үʲôأ
ʵǡƽʱԴԼ죬ڸ𡢻С
һֱڸģС鷳
Խ⣬ʵʵĻشԽԼǸҪĵĻԽǹ츴ӵĴͽֻԼԽǷѾԺܶརﶼԼ죬СһļӾ͸ˣ
ѽǾͺáǾͺá
үǳʲô𣿡
С⣬˵ຣԼ졯ʱ򿴵ˣ

һԼү֮СܾȻ¶ˣ˲쵽쵽Ѫĳ̶ȣȻһסԼ죬ȥ
١١үô찡
ģѾ֪ຣˣǱܵġӦá
ʵԽҷֵǳĬԵຣҪǻ˵øָ񣬱Сӵ˶Ѿ֪ˡԽͨһʱĹ۲췢֣¹Ƕ͸Կô
֮һ죬Խڰй۲Žķ紵ݶԽҵǣĳЩѿĴԲûг֡Ψһı仯ຣԽָֻ̬Ż֮ǰʱĮԵڶ
Щ뵽ս飬ຣƽʱ͸һһںĸĽﲻԽúȥһ¶ԷͻȻֵ¾ȴԽֻʱ⡣


340 սĿʼ
ԽҲʵǿģ鱨ͨģЩվȫ24Сʱٸӣ18ͶĶκŹĴֻڵһʱ䱻֡
Եһ֧ԶӺһ֧ձڽΪƫԶŸʦʱԽĸоһǰδеۻ롰
·ݵ޽ͬ˹ϵӦձӵĵһνӴɳһ֧16սͧ4ҲɵԶ󽢶ӣսͧ1սн3Ѳ󽢡3Ѳ󽢡5𽢺4Ǳͧ콢ΪǡǺսн
Խо˼ǣ˽нӴձӲձձ½Ĳӡһ80ս콢衱һú²˼ʮġ½⣬඼ǧµĸͧ
ΪϾϵΪصĹҡձ뺣͵½ԡҪñ͵ȥ󺣾ʱȻȻѡ˵ġ·ҲУЩġ㡱ͷǱսܸӲܱܵ顣½ҪȥͱԼĽӣԽͺܶ˶оԼ²һӵĵطˣ
IJAIJNڲͬҵ֧ӣǰߴչҲʧΪһǿϢķܽ񡣵ƫƫ￴˴˲˳۵ļһôһˣŪЩ¼ֱ˿ŷ˼
ΪݶƵĶʹձ½ܺͺͲԣԴӻЩԶ󿪵ϡϴεռˣֶΣдӴĽרңȥԼ촬ϵ
ڵǴλдרҶ˳רŵųڵݽڵܽᱨдѾɹЭշ뽫ϵһΪԸ
Ŀǰ촬ձ½Ѿڴܶλϳ˺ɹз˱½ʽܸõ̫ûסӵɢʹã֮˷⣬Ϊ˫֪־ڲĹͬܡ
ʵϾڼĹͬ˵ĵ£ձ½һȡжҲȻͬ
ձĺ棬ڡ֪ɡɽʮšضΡȷһƬռ£ŷҷͻǾҪȥסЩˣָԷǴҵΪĹҡձȥӢǿ
ձ½ԾҪĶˡô˭˭˭Ӿǵܳȫ磡սһˬҪ棡
ڱѾռ£ձ½Ҳɳһ֧ӹ֡ǡΪͬ˹Ҳϣһ鿪ɻأϣܸͽṩԴշкǸԷԸͬϯ½Ȼ˹롣
ﶺµļһڻϺһͬڵﻹ൱һƬʱû졣Ȼ߾еԶҲԶĻΧʺϽǰڷչ
Ƭеġ֮ءǡɾԽĵ̣
ԵжԽ˵֧ЯдʵϽ70%ϵĸʻҸӪկʱԽֹϰʾطԼϼҡ
֮˰˯بŲ
ķΧȻãã޼ʣȴʲôط֮ڵ֣Ҳ˵ﶼʺϰϳԽĿǰѡƬص㣬ŶԶ㲻⣬ܲ
ټոڸҵһСǣѾάվϵ˿Ϊ׼Խںºϼһ֮󣬾ЩԼҺԺļһһ桰׽Բءĵطȥ
Խ׼ƶսƻʱжͻȻ㱨һ̫õ鱨ǵһ̨վͼֽ۲ʱ˵һҲ澹Ȼ˾Էʶ˹ѧԲʣ̨վܻ
жʱԻٳվļû֣ʧܵжҲ¶ǵĴڣ˶ԷľԽڵ֪ԷȻ˾󣬶ʱоѹ
㷢ˣĶǵľ
ݸոֵµ飬ԽεĽոƶһļƻȫƷΪһɳĻʱ̣սҲӹɵǿ˴ģ̨ɵĿڵĻԽ֮ǰս޿ɱıɱж
˼˰죬Խε̾Ϣһ
֪ͨǱ棬ǸҵĵڶǺšȻŵһٺȥǻǱߺǻϡˣж˳֪ͨһȣ͸˵һѽⶾһ㶨ģ


341 
ΪġϵңڸֹؼϱôġʱĿٵڵռٵˡһֱǸ쵼ڲ෹ֵҪЦϡ
ʵϣ֮ⳡġ͡зӦ˳ٻҲȫֵǵ档һΪǲžͽĵ֮㣬һΪ㣬ټϸոɴûãڻһѵ̯ҪʵǷ
ȵڰѹڵЩ¶ˣһֵǿҲѾĺõطռĲˣ
֮£ֻͼԼ½Ѱæ
ʱ¹ѾӢڽս״̬£ڡ׼û֮ǰʱߴùͷձߣ沢Ը˷ԼĹʵҲԺֵȤȱȱ
ձ½ʾԸǺò˽ձ˸оʮơȻԺ½̫տе㲻ףʱҲ˲ôˣܺСܱûǿ
˫õĺձ½ʺͳ͹ұһҿ󣬵ȳ˾Ͷ԰֡
ұһƣǾǵġеɨܹ׵ķЩڵĿֻҪÿһСɨһ£ʲôȫһĿȻƾƣҲڲϡ
֧ŸϺ󣬾һ·
κIJAԵ൱ӣӳʾϸѡ5000׳ﱸ˴ʣ׼ЧŷȹһڻءҲȫ׵Ļе豸͹ʦȻҪĻоһͬǰӾΪ׼ġ
ͬǹһ㣬԰ǡǺսнΪ׵ӣſר佢ԻͺšȵĻڱӵλϣΧǳʷɢǰձ½ӡЩ׼ˮֻмٶֵСȻûڿտнսʵȴĺã
ʱڻԻͺŵļװϣרʻԱīĿΧߣԶе羰΢粻ʱĻٺɫĲ˳ճôʿΪ֮פĿЩˮҪڨʱԷָϵĽָȴþ֮̾
ոչԼ22ûõİòʣǰսʱҪࡣټϡŮԺݣðһгһŵ׷ߡ
λһĴС㡱ȥ飬֧׷߾Ҳ߽֮⣬һЩ̷ӡڼ֡
ҲͨˡЩԸ߸˧յĻŮ׮ֱԵзļŵԺգ丸ﲮī˹ԪϡīṲͬ߻ˡΪīļ̳ˣιĽͨ󳼺Ժ鳤
ȻҪȰ10꣬òӢǱãǸгеӡԷһֱڴ⽻һʱפƴʹĿǰ⽻󳼣⽻ͬʱ뵳ȷشߣīĸس
īڵĺܶ˶ãΪļ϶ȫͰΪˣ˵ϲҲõԹףеİȴʵһͨλˣ
ȷǴСʶҲȷˣԷ׷Լʱһ˱ԵĸҪ˽ʱȻԸ
ϧνУԸõӦеءջһƬף߽˽ãҪԼ޵붴ʱȴɴȹڣͳһ֧ǹ
ܶ˶ΪһǸ˸ˬʵԷ»ĵһͿʼ˷־ӡߴ̸йԼɷ£öƯĻһֱϣΪ﷢ⶫΪԼ²ġӬ
ڰﻹڷʱһͻȻһ¡
ﱦĶ
ƣ˵ٱˣҹۣҲôҺ𣡡
ʲô
ڰĿУƵҡҷ˵èԷĸߴëŨһͰߺͬ幤ǰ͵ƽ룬¶ĴëԵĸ
һЩ͵ˮôһɢѧϢĶͻȻ֮УȫһͻĶԷע⵽ǵĿ⣬һۣһȺˮʱŵɢ
ƣ˼Һ𣿡
Ҳ֪ҶԾ׳ĺûˣ鲻Խ͡ŶǺǣ

СơˣǾרְάʦҲĿǰͰϵҪõˡӶԷ˵̬ҲжϣʵǸ۲۵ĻУ
ʶƵʱ򣬾ͱǺεȡĵĹǺʶʱ䳤˰ȴ֣ԷȻǸУԸʵԴߵսѾһػͲսѶΪƲǴͶ̥ĻǸŮ񼶵֪Ĵ㣡
˰ﱦʱˣָӹٵȼˡ
״Σ
ŶǺǣڣȻû⣡
ΪҵRʯΪ̵ģǿĵɨĻʱϾޣΪ˱֤ڹؼʱܷӳӦеսÿŻһΣÿλ15ӣһĻҲɨϰٸСǵˡ
ڿлڼ䣬ϽҲΧǿ䡣ǰǴǾԲġ͵ϮڸոĿһʱͷǸڻԻͺŸ壬жв󣬱ֽܻ
ڴػԻͺŵ;УĶȴͻȻԱֻʣһսĲȻ΢ȴ˶˾衣
֪ʱޣҲѸβ⣬ԭΪ׼ģڳ˿רû⡣ߴľΪӦսѾͿ˻Һ̫ԲʡﻻýƤʼʻա
ƣ𣿡
ĺﱦ㲻Ա̫ϧˣ
ˣ
һ·˳磡
ưµķ䰴ťӻԻͺŵĴβ˳ȥһھڴβֵˮ˳ȫΪ֮
ǻƽʱֵİ϶Щ˷ܵļһͷתȦſؼµʱޣʲôػİһվֱЩѾעõСǶȥ
ЩĿУһעҪǵע


342 
ѸٲʳԽԭĵʱͬʱĴƳߣйءԽ⡱ڻʹੲݡ
ԽĸºǴγͻȻ󱻶ΪݺΪ˵ԽȴҲסºܶ鱨ʾСӵ˽ĳЩĶҲֱڶû¶档ָ翹̬ȣðڵĲٴﶼоǳˬˣ߲ڶĴʽ˲˷硣
ΪһֽԽĴңȻҪΪԼϲ¾ϣܸȡһȴΪӦòȡǿӲֶΣ޶ԷһͶֱӽѾЧȡ
˫Ϊ˺ܳʱ䣬Ҳδ̬֧һǸѺͰϸͷĿһվСΪӦȲȡĻߣȡԽ£ͬʱҲӦð󳼵뷨áڶ׼֤б޺󻼡
ɢðڵ˶£ҪԼһ˾һ˶ȥŮʱ³̾һ̱ԼϡʱһӰκͷҲ̧˵
ƽ㣬˵һ˾һġ
ġȴңҪߡ
ʵҲ𣿡
һʼȷҲǣϰˡ
ڲ֪Լܲܰһ죬̫ˡ̫Сˣ˸㣬ܶʱҶ֪˭
ΪǸһ
ûҪȻ
һᵽԽͽڵʱͱϬһСҧţ·ҪƵġ
Ҫ֪ҪԽνһӡһڼλҲѵЭ齨Լ°סȻµȻǾḻϳҲձ鲻ͣһЩ˵ǲ۲۵̡
֮ǰԽľ󳼣ԷǾҳʱδƵı߾սξһ·Ԫ˧Ǻպս汾¡λսٹĴƾѾ77䣬ܶ͵һӹӲʣ˼άѾԽԽˡ
ȵ۵ĶЭλүһֱԼ̬ȡ۹һУܵ˿ַǿȨ˼άȻֵþ壬ΪӾҪ۹ǧڻһõʤߵ𾴣Ҳ޷ıǳΪʧߵʵ
ҪһԼſЩҪ˼īسɹ棬۹⡣Խ÷ĿسûηǱӡ⵵¶ĻԽ£Ҳòʮꡣ󳼵λϡ
˵Ū˰Ц
ԼЩӱĻһԶĶƵۣ˵֮оԼ˶࣬ƵԷСԹʾο
ʵ˵ԽЩ⡣Ƶʵ鱨ŷֵĸ磬ԽһܹġҲףԽֻһЩԼ˽Ĳޱ֮⡣ԶЩѡһֻ۱һֻۡԽΪҲûƵףԷ˽ʲô൱˵Ķ
˺廹ڣƵ۾һλĴ㣬ʱȴͻȻӦһϤļһͻȻڳڣԷͶûƵһʱò׼ʲô˼ע⵽Ƶеʵ
ƽ㣬ôˣ
桭òƽֵĶˡ
ΪƵ۹׶ӰĹʻУ³Ҳܿ˴̻ͶʡڴһĲ겢ټȻӴĿ˴Ƕˡ
һС˶ĸߵӦΪĲڴʱյֻһλˣϰϿκҵĳݣһ˿ϲɫΪĵѾǽеһλ˰ˣԷǮԶƽʱһݵӯ
ϰ²λòӢĸһԼһλŮԲŻỨǮҲӪһݻķΧϰΪͶã˰ѵֺúõװһ߸һŪãſڱ𡰶塱һһλò׵Ķˡ
ϰͷоǣԷȻĵȷɣȴһװԷ󣬾ֱ
ͦȻҴҡڵϽ֡
ʵͨѲûϳλеΪָ·šôҲϲҿѡġ
ŶôҸ˵һ䡮õˡ𣿡
ʵҲŸյѡ
ǰһġͨƵͻȻһֿЦõĸо
ʧĸºԽͻȻֵרŰһҲԹԵĵſ϶ᷢԼĻƵǰֵҪǷĸǰóĻҲûô¶ˡ
ûֱӽԽ¡ȻŤ͵ǰСŮȥƵ۾ܵĲԽô֣ѡԷġ˫棬ƵۿɲöԷдԼƤӵߵı¡
ôʱ䣬ͨ𣿡
ţʱҵȷ˺ܶࡣ
Ҵȥ𣿿ԣھܴ
СˣֻΪ˼ġ
ԽĻƵһ㶣ȻûЦ
˵СӣѶȻȰҲɣ
ܵĻҵȻҪһ¡ϾС㲻ʵǿ󣬶һһλŮΪһȫ˻еĶⲻǺ𣿡
ȫ˿ǲһ̨ģ
ԽķУƵԺ²ۡƵ۲֪ԷǳԴʲôҩһ治ûΪԼһ³Ǽͣ͹ûƵ۸оֺֺЦԼʶѵڶѾһǧüˣôܻᱻǮƭ֪ŮСֶθ㶨
ûƵ۸оǣԽĻЩҪռ˵СϡĳⶣҪļһŭֵԼٶöԷ᲻һ֧ƼԽɣǻƵһָԽȻϵ˵
СӡԼڵʹ
ƵĿǰԿ϶ǣԽȷһ㡰⡱ûУûлڹûнţֻһĽƻʱûƵ벻·ˡԽͻȻŻƵ۲Ļᣬ˫ָԼ֣ȻһöԷƤֱ˵
С㡣ҵѵ𣿡
ιǡ
ԽġͻȻϮûƵΪ֮һ㶣ҲĳԹߵŭֵ˲䱬ǲһǽͻȻһȼֱײŭֹ׵ųԽ
åſ֣
ٶȿ쵽˿嶯ԽֻǰӰһΣԼͱһ˫ϸӾʱƵȴͻȻ֣Խû˿ţһּıóѺϲá
ûȻƵ׵СģԽѾ׵۵̽յĵʴЧһʱ׵۵Уһ̹ǵľʹɿ˫֡ԽغҲûƿǰһ§ס׵۵ϸȻΧ˾㵵Ŀǿȥ


343 ֮ŭ
ǰԽڽϵֳʱȵĻѾٱԵԽҲֻΪܻһĥԼʮ֮õʹࡣû뵽ǣԷϾȻһƵάվһӱ㽫ϣȼ
˵ҪκĲһҪֱ豸ҽͲԭǰάվж÷ϣһԭȴ൱ļ֣ҪԽ취׵ϲɼ롣
ԽûŻ֮ǰνӽ׵ۣԷǸԸǳˣԽκĻᡣҾˣԽ취ԼʹóԽܽв
мڴˣԽ߰ڵĸ޳ȥϾжڣȵĲѾȶΪ˶Ը˵ĿԽȫʢʱڵʵҲֻȥƴһˣ
Խγ¶棬Ŀһʼ׵ۡ
ԽһԼȷԼʮ֮˾ŻǻƵֻۣҪˣ׵Ҳ϶ڸΪöԷԽϷƵԼŭԷ
ȻԽץסƵ۵֣׵۾жˣ
֮ͺðˣԽ׵۵ķŭԼԼӣû׼õ΢ʴ˶Էһ¡Ȼ޷Ϊ׵۴ô˺ȴԷʱ֮С
Խζݵʱ䣬ԽǵķʽǿдӶԷϻȡ롣СʱԽãڵķܴȥݡжͨЩ˽׵۵ɡҵֽڶصķ
ù׵ΪԣֻĿһ˶ԭ׼Ҫ׸˵ĳǡǰδеķŭӴΪ֮ӿ׵۷ֻҪԼһܶҪԷʬΣ
Խе𾢶ʱѾӾлعĻƵûǰ״̧־һɲĳǿ׵۵ԽɣȻǰס̱׵ۡɳȥԽᣬԼֱСֹ䡣
ɹˣھͽһȥ
ԽĻ䣬Ҳ֮һȻڵϾҵĳ鴤Ƶۿǹ׵ĶĿ£Ƚȥ޴ŵһߣȻܹȥ鿴Խ
ָһȥԽ㡰͡һ©ˣ
ͻı仯ʱѻƵһ׵ΪƵǡһŭΪաԼǸɱǧԽɵ˸жˮ
ͬʱһǱľǻеͻϣԽոմһѹһԵĺԼүˣæΪԴϽߵͷժȻԽɿײײܵˮرߴ£±ѯжǱߵĲɼΣ
Сжռռ𡭡Ż
okС˫ͷһȦ
Ǿͳˣ
ԽĻ䣬һͷԵˮر߲ʡ£
Ϊ¹شĲжԽðճĳĿǰ¼뽢ֻƵķΪԽһԼġȻͨӽԶ̲ٿء
ԽΪͶӰ
漰ļҲĿһš񾭸ɹߡĹŴ˼ͨͨĴԸ޷ܳӡԽ֡񾭴һ̶ȵĻѪ֡ҲڽӺΪ񾭲ظضȻ֮С
жԲĴĿ꣬ڷڵĲɼͷ˳ռ㹻ݡ䴫صжĸҲԽӻѹʱȾѾѪ״̬ˣ
ڵõҪĶ󣬴ԽСͣĴӻľǵĵϣڵ֪ԽȻϮǿǣ׵۵Ϣ˶ˣ
û뵽ԽȻô󵨣Ůʴڴ˰κΪŭ͵һ棬ȻчȻĿУҽסԼС֣ẬȦ˻о󳼺רоĹרҽʥ
ڻִ֧ᳫĻߣȡԽĲаԷΪֱڹһھĳǸϵôݣչҲеģ
ͺһֵд־Ȼ˫β൱ٽǽһҪôٲЧȣԺҲûˣ
ҪǸ쵰ףѰ·


344 
Ҳ֪Լ˯˶೤ʱ䣬Խٴ˫۵ʱԼѾάվĴԽһ¾ǿһ۴ͷȻ֣ԼȻһһ֮á
ԲۣҲ̫˰ɣ
ȻԽһʼж˵ͶӰδ죬ھͶӦõĻ϶ʹɼĸԽѰ˼ԼҲö೤ʱ䣬Ծû£ֻ˶̶̲ĸСʱ˳Ȼԡ
Խ̧ʱ򣬿ϼһ
ԽоҵǣԼ˸оӳ⣬ûʲôʸСΪԷһԽǴ˶Ӻȥҽһȫ飬ʲô
һܣԽûпӰߵĵһװڷоԼҪ˵ԽɿĽϵ˯ѹ⣬ûȥץϴĿͷǡʱ򿪣һʱȫסˡ
N
ʱԽģҺſڣС顱ǰͦվıֱĺڼԽһʼǸˣע⵽ԼүէйˣŻŵĻֱҪæڵһƱͰʲôһˡ
ŶԭᶽⰮãǴŰ
Сĺͳߴ綼
˵ǾͲеŮԵֵ𣿡
Уձװ˵ղ۾ûֱƵá
ҡ
ſһȺĽԽ̾ϢһȻԴ󷽷ĵڸ¡ſûˣԼ⡰С⡱һĽǱһƱӿˣԽʿ֮ô׬˲Ŷԣ
˵ҪǲҪһ磬ǻ̹Ȼģ
·룬Խû㣬ԼֶʵڲУǲ鷳ʳôʦԽͶſڻͼά֡۹򡱵ĺ˵
С⣬ҳ԰ɣ

䲻ԽĻһӾͺ쵽ҪѪ֧֧˰һֶû˵ԽһⷴӦźۼĻЦһ¡
˶ǣԽоԼѾ׸ˣųʱ䣬ԽҲӺ˽һڼҪ¡
Խעľ⣬ȡ׵۵жһͿʼ˷ܿȡóɹĿǰȵĽⶾһ˳ֻҪɾԷܷӳԼƣָܻܿȫʢʱڵս
жԽµսõͬʱҲǴһĲӰ졣ƹڽΡ׵Ϯ¼һƣѾͬ˾󳼵Ľ飬һֱǲչж
ȻһʱĶԷҲǣ˭Ҳܱ֤;Բϡ
һ棬ϽҲһǿ˽ġɨڼ䣬ҵ˱ԽʱСǣɨڼ䷢˹ĺۼ֮ǰֵվָӹΪǿǴ˱˵Χ
ȻأЩ֪Ѷ𣿡
ûУǷʼӪկˡ
ⲻƲ𣿡
ʵ϶ԷƲԽǣձָӹھоһΪǵĶѾϲǿľƸˣԲŻھνӴͲ¶棬ֵСǸΪһ۵ṩ֤ݡ
ϧԷֻ¶һ룬ԽһʼȷǡսԳˡˣò˶Ļǹͻɱ˴ֲ
˶ӣԽںĴά޳䣬һԽͿѾ֮ǰһȡ
ԽǵõԼա񡱵ȵʱ̨˺۵ľûһװףֱ۸ǱֻʣһǸҵҵģԽϱӿġEVAŻڸʮʹͽһϵǺĵС
ȵѾΪĹ࣬׵۵ٱۺϵ󣬻Ϳʼ𽥻ָãԭЩѺۣѾʧĲˣ޸װױһ⻬ɼǶϵֱҲ³˳
в첲ϵװܴ̫Ѿװײֵޣ⼸첲ڶǹ֣һŮ˵ģ
Ѿ帴ԭľԽĵͷʱĿ䵽ĽűߣһʶĸӰԷҲŲתͷԽһⲻǵ꼻һֹ
ӴСӣ
ڸоΣ
üˣѾʮûôùˣ
Խ쿪һЦ˶ԵԪʮѾų߰˰ˣػĸоһְͲס˷ܡע⵽Խı飬ûĸ˶ԷһԹϱ
СӣΪĪٿ֮𣿡
ˣҲǸ˼
Է˼Խɵøе˼ΡҪ֪֮䲢ûнЧҹϵԷԼΪ˴ԽȡܼЩʹѾȬˣԽ¶Է񵱳Ϊ뿪뿪ԼҲûԭġ
һΪԽûĸһۣȻͻȻЦϷϵһֽԽķʹһѡ
İɡСӣһûأһȥġ
ιιҿûô鷳Ұİ
УҰ㽨û˰ɣ˵Сӡʱһˬɣ
2
¶һı飬һ1롰0ơʱƤĺеһ󾽣Խεķ̾Ȼ˲Բ̵̬̬µֳȴ֪ա
Խһ뵽Էոմ󲡳ô˷Ҳпԭˣ
̨ԽĵʱûӳȻЩڰӪկǸɴȵһȣöԷԼ˳۲һĴԼƾǲӣõ߶ˣȴԼˡǰл
ϼߵ鶼׵Խһ˻ص䡣кһϢһµģСŮȴʤнȥԷڷֺڹ츳󣬾һֱԽǽǣʤоúô츳ŮһѾߣֱڱ
˵߰ԽѾϰ§һůָмѵġαߡô׳ԽѾѹ൱ġйȥֱ롪ѡܣ
ԽԼġҽҪҪعһΡϴͳʱȴʱȻ򿪣һӰ˽ԽʶΪд̿ͣͷµǹȶԷŵԽڽٴɢ¹⿴˵ĳ࡭


345 ϻ
ô㣿
Сӣϲ𣿡
˵ĳԽȵķ֣ԼѵľȻȣʱԡ͵˹¹£Ŀ⡢Ȼ΢Ц̬дһ˿ظУֱǳķ֡
ԽоѪŵģǶԷһ˿ҵͪ壡ڵļǡô⸱ħԶҰ޷ĿƿֺԽʶһ¿ˮȻʵ
󡢴Ҫ
⻹𣿵ȻǸ

ȱһͻȻϮԽһϲû뵽ԷľԻͦߡж¶ԸĴӲϣֱӰסԽ˫֣ȻһԵĿ´һ̡ԽԼᵽ˵ⱻƵʱĸܣ
ôаôƣ
Ȼֱǿ顱һĸоԽоܱŤʩǸͷŶܶԼθڵĴŮǺԸһµġȼԽȫûһļ󣬷ôȻζˡ
˵㶼һµ𣿡
ĲɵأԽʮָɴ˵

ԽĻشŪЩȷԼʵǸ߹˶ԷĽڲ٣ɿ˫֡ԽҲֻצӶ˵˳˵϶Էǰ߷塣Դȴ󷽷ĿԽϣζԷ꣬µԽΣ
ĺܺ𣿹
ȻԾҾһϣ
ףʵһʼ벻ͨΪʲôΪִ˲ƣһЩйѯûʵȱֱ۸ܡҼСѾͷҲôֺӦòǿɣ
ʵһඣ
ҼΨһһ壬ҲζҵΨһʵڲȻˣû㿪СӦòᷴԵİɣ˵ǰͷŶιҡҿǲơաʡݵģ
ݻ£˵ʹֱĽԽ˯˺飬öԷʱоѹɽ󡣱Ͼȵıһ̨ΪʿԽȻԡϻûִȴ¶ԷһԼСʲôôԻæֹȡϣԷáḻԼ
һȷô£Ҳͬˣ
Խ˳ȡȨһŮ˵Ȥû뵽ǣȾȻʳ֪ζʼΪԽܿᵽʲôСʽĿֲ
ڶһԽƣʱֻʣһˣͷһֽԽһʱһֿЦõĸо
ллʱһġbyȡ
ôʲô¶
ľԽƲ͵ţȶװĺһ˿ʲôߡֻкԼ֣Խůѵʱ򡣶Է࣬Ҳʼнˡ
ȳ׸ԽϵʵʱΪ˶ԸʵĿԽҪһǿȵս
װ׷Ĳ롣ڻָ󣬶ϵֱȻ³˳ٵװײȴûСÿԽһ©ؼסȴǧֹһ¶Ů˸첲ʱ͸о˵Υ͡
ԽжȽװΪάվĿǰõװ׽첲ȫϡϧԽͷȱһЩ̫ϵеϣ첻ұͬƷʵĹŴװסͬʵսУ첲ܻܿΪƷһˡ
Դȵǲ⣬涼ҪĪֻҪж첲ܿʱװ׵ԽΪ䱸һ׵ô˵ԷҲ첲úһʵ˵ȥ
ԽĹУ첲䣬ǰһѳֵĽսѯʹȵѡ˫еĳսս峤23סش25֣ȫϴ죬еλûʹ˴ԭװף˺
бΪԼ󣬸һ37mmڣԸЩսͨװ׻һСɫһ֧תֹĻͲװжԽõʴͷһװȵͼֱ͸ͽһ
ȴһװǰսе⣬ĶͿĶԾóǹ϶򲻴ʴͷѴС
ԴԽĽǣǶʱӻᾡܵסӣ˭Ҳܱ֤ʱйȥֵ㡣ʱþЩ޴ʽԵʮ˷ˣЩǿʱģȾð£ֱӶϾˣ


346 Ѫᣨϣ
613գһϲ˵ǸֵصӣΪǲиŬ£ɨ赽1000СʱһֱѰҵĿʯĵϲѶ˫ָӹٶܸˣΪָӹ飬ʽǰһףһ¡
вǣΪ޵⣬˫ٺ͸߼ʦһҪμӣͨʿֻһ޵ļӲͣЩǿĳʿҡǲûмӲͣϢնûС
Ϊ˼ѹշĹʦָӹٰ㽨飬ǿСϾ͵ȡġձΪֳصԴѷһȴȡҵԭϵ⡣ͺһ޵̫Ļ˿Ѷȡ
ΪձУԶһɴͻָװɵġ¯ȫ׵ұ豸ֻҪٴúĺڽţһƶұֱ͵ұ
ϧձ˷֣ʵӦõķЧȸûʯعұǿʡǵȫúռˣ¯ĿɿҲ˿ǡҪֲ׵ķʽ֧ձҵĹҵչڳ˵Ρ
׷Ȼûͨ¯˳Ϊûв⡣ĹʦǿҽҴҴڣǽɿõĲϾͲȫԶĴľˡ
Ϊƿеļƻ5000ʿÿ7-10˵ĴۣûСϽпҵձ˵УЩ͹ǳͷβƷ½ľҽ˯ҲȥЩ˲󹤵ѱҩƷõϡ
һжڰУЩѵӡԽԽ
ƣһΪԱǵİѾпˣǸЩձ˶ԴЩ͹ķʽһȣֱС׼ף
ﱦЩ˵¶ñܺ͡Լ͹ˡɣϿ϶ԸУ
ΪľʻԱǧ⽻ˣδ⽻ʵᣬǱϯģûоܾȨƶֻԼϯˡ
ΪԼѡɫȻһ򵥵ױž˵Լȴһ㶼˲ԼڲڸƽĹڡֵЩɨ޷СǴϾǱ˶ٵˡ
ﻹ봩žװϯָӹȴ˰ӵǺϣȻһҪƯ㣬ǧҪӡԷ屲һֱչԼֻ
ױú󡣾ͶڸͻԼܺ˧磨УһһûһģֱΪֹ
С㣬ǰǡԽ𣿡
ɣûġ
һŮûȶԷԱ֪콢ǡǺŵŮάмûʽǰĿǰ콢ˣΪī֮ŮȻͶԷʶ
Ŵ򿪺һų˫βŮ˽ԷȥԼֻ14ңһž¿ɰȻ൱ϣвǸͷʵ̫İվһֻܵԷļûǿĻ޷СѾͷȻսнŮ
ʵġСѾͷսнҲϱȽġˡͺձƶһǶǳڶġֲеڡ
ֵһǣԷĴ˽һսʱڣı׼ˮȻֻ22956֣ȴӲȥ3װ2˫װһ13305mmڣ۹ӵġ̡һ
ھִԭλڴвװµĹ¯̴ѣһ粻ѵ˲ĺжǰɸĵһ
ͬĻ֦չİڽ󣬿Ѿİĵ˵ͷע⵽Է߻زԼߣʱǲԾĳ鶯һ£Ȼһ˵
ָӹԭΪֱŤˡ
Ѿʼ𣿡
ʮӣǵװӦøոպá
ڰǵĴ£ٰǰװȥ·һһСʢװ;ˮƵƵעĿעӣЩĽٵİԵʮãͦأЩʿҲûʲôУʱĻЩˮ΢Ц
һٰļװϣ˫и߼ٵĿ⡣
׼´ǵָӹټҶŮȥˣε̾˿ȻԼ׼ݽ徫һûĳ̶ȣʽʼͰͲסǵΧ˹ȥ
ŵ˵ڳԾ٣ֻҪȡûз仯δĻѻģȫ԰ֵ֮͡ǰȻҲעĿϾҶ֪ŮݣԷһԡ
ϰΪһܸϿһߴŹٷЦӦЩľ١ЩձˣЩСӵĿֱΣһںʱνſҵߣð޲ôȹӵͳǹ˶ԷǶԹۡ
ģΪʲôͲܺըըЩ쵰
ĬĬЩĿ⣬ЦɲãȴݺݵšҲΪ˻Ӧھǲ1000ԶĵطһҾ޴ĺĸĳ


347 ѪᣨУ
ԽоԼǧ㣬Ψ©ˡƽ϶ࡱص㡣Եǰߵ齢ر˵ֶԷļװϳﱸʱԽץסѵõĻᣬȫСƺƵɱ˹ȥ
ԽƲܵи޶ȵİɣЩ쵰
ʵָӹ֮Ի˴⣬Ҫԭ鱨ɵϡ
ƾһ֣ѧԲʱΪĳָαװ÷Ǹ޴ж϶ֵʵսΣ֮Խȡʱ˱ܣǱԷ뵱ȻˡֻӴܡ
˺ձ˶ΪЩδ¶ĵӦǵشһСɫѾǿľˡ
ô˵߼ҲһٶҴIJAĴͧ𽢣СϵפվʹɵѲ߻ҵΧߣ뾶300һƬ뵽ԼʵطΧڡ
Ҳǿ䷶ΧѾ㹻Ǳκͻ״зڲڽ䲿ӵ½ӽأ״Ҳ޷̽ôԶľ룬߿ӦǸǵĲŶԡ
ԽϵȴԶǵߵսװ˹Ŵ״ߴǧԶԽĽȵͣھ밲ǺŽ800λϣվѲ߶ӸûзǵĴڡ
˵ֶϵľѹƣýս˫һʼʹڡǶԳơ״̬¡ⳡԼսԽ㱩¶̫ĵƣһݸոֵ鱨ҲµĴ㡣
ǵĽӴάվûãԽӵ鱨ƣձڼСʱǰո߽ˡĦ֧Ѳ߽䱬һСģ˫ϵֳԮ
Ȼⳡս˲15ӣղδݱΪȫսĵȴʹĹϵһѡ
ΪԽڵ֪һ󣬵նӰѴصʴ׶ͨףڻλûı־ȻֽýסຣܿԽͼ
ôҡڵ͵Ϯʱ־չʾ˿Է׾ͻ뵽ǡߡ档ǹˡͼڲԼݡľٶǶԷɾͲô췴Ӧһˣ
ᶽ̫ðɣ
ʲôǴ¶
ԽսҪش˺ףҪȫ߾Ͳ̫ˣԷôһٶҿ촬ĵķҪԼսһһ䣬оһʼɢǸ޷ȷһ򾡡
ԽŻҪѺڹ۵ձ̫Ըͷϣ
һж׼Խ´úնȫ135ʨսͬһȺ볲ɱ˷䣬ֻ˶̶86ͨຣŵ12ȫųŵоġࡱɱȥ
йӵ45ʨȫɣ˵콢Ǻź;ؽǵҪĿ꣡á˻ķʽΧ谭оѲ߲ӻԮ
ԽԤУֱӻؽÿ޷ȻãջǳˣսȺ͸򡰷ȦΪԽҲȵļʻգ˲ս׼
󣬱뿪ĸԾţ뼺ĸ400ԶĵطʱһߵĹѾ˳ӵУ˶ԷһֲָӽԾϲϴսӵս൱ɹ
45ܹڱзڽ䲿ӷֺ󣬽ʧ7սɹ˵ĺȻֱҪĿ귢ǿϮڰǺǰװϿ߼ǣ⵽جΰ¾
Щǰ߲ϴ鱨Խұ޷ƽࡰֱͨͨͣԺͻȻȵ
Сӣ
ʵ˵е㣡
ɣҵϣʱǿģ
ȷܴ׻ϡ𣿡
ô˵ǵ
ʵԽڵ˵ǽţ˵˷ܸǡһЩԼҲǲ״̬˶һԾԾԵĳ嶯
˵ֻǾһһĵϵȷʶǿʱԽΪĻʦȻ϶ϼõģȴģΪЩSԡ
ΪһĶ϶ѾʶԽжսļʻԱܱǸԼ塣Խһ͵ƶԴԴӳĻʱ䡣
ȰͲǰߵĹѹʧܣиһѩǰܵĻᡣڽʼ󲻾ãһϤźűͻȻĸӦϣȺԽͬ˵
ˣ2


348 Ѫᣨ£
һֱﶼΪԼܹΪ̨ǿרְʻԱеĵԺµھһϵеĵù¼֮󣬰ﲻò˼һʮ⡭ʻ᲻ᵼֵͣ
ÿϸԼʻ⼸귢ش¼ܾ㵵ķ֣Լֱ˾Եһ㡣ڰǡʻĿǰսбԶ缺ľˡ
ðãԼСīᡱϵĻͱְȥЩõķˡ
30ǰϲŵİĬĬȫ֪ȫܵϵۡһܺըຣϵүӦһʮָһһٶܹ˵ϵķվͻȻʱڳκ˶Ҫ𾪡
ϵ۰ҾôһѣѾɰ
û¶²۵ʱ䣬վӣһȺɫͿװַɻͻΧ߳ǵҰСеһٶȾ֪Щսװˡ顱ζҪԶͨսӵԶԸ
ΧЩСǺ̫ոʯЩսٶȣΪǺṩȻ壬ЩлпȫȫβĴӷջֱӳ嵽콢ǰ
Ҳôһգ۵ʱ䣬ҵڰǺ͵зȺмվͧ㱻⵽ЩˮǧֵСһװ׻ֽܱûκ𡣾ͨĸ߱סЩСҲ1-2ġѪлûʲôͰˡ
ʱǵǰװϣнһľûɢ
һգ۵Ĺ򣬸·ĵлХŷٰͷЩսȻոսЯкվͧ棬͵ûڶԼװɨ䣬ǽе676mmڼûκó
ֳ̼ͱһǽ壡
20mmڴսнȷûʲôЧˣҪ˵ֱУǸһԶпܶװϺܶεľپ͵ֱӴһ⣡
ų£
ۼл׺֣վٲִڻŰ򴬲շȥ
Ϊշ߳١ڷվǻӦ˱ܵǵĴŶԡƫƫλ־ʧԼձʾнϣҪڼװϿһԼ¾սӢˣȴǼ߱оս˺һĻ
ɵ۵İʱߣѾеˣ
ʵϲǰ㣬μ˫ٴʱûܼʱ˵
ڿΧһĵߣΧȦԷɹܣһֱȦű֡
һѲȻڵһʱͽ֪ͨ˱ͻĻȺҲûǹֱѡ˰Ǻϵķվ˲3ӣлѾһ߽Ӵɽ
ֱһ̣ձ½ȷʵĸܵɻеձ½֮ǰûٳЦվսʱı֣ССһٶսȻͷƾҺĸˡֵ顣Ժĸͧȴĺ޻֮
սн㣬װ׺ӲԸû⣬½ЩֻͧҪһ㲻ҲˣսнԵɣսǰûκ壡
ֻӴܼ䡣Ҳڰ˺򴬲ճˣеҪϽصԻͺ档Щ߻ĵлҲֻп׻͸߸Ьȴж㣬û㱻ʲôʵʵˤһӡ
ڰ˵˲䣬һܵлϷХȰ̧ͷǰʱѾͬЩͼΪ20mm߱Ĳһ⽴Щڳ鴤飬ĵİ³
ɶпڡ
ӵΪж㣬Ƚ˫ĸ߸ЬһţȻݺһ˺ȹڣβȥǱõ̫շͧǸðջصԻͺ档
Ҳʱ򣬵зĵڶιˣ
Ϊӵ̫ջͻ38ܹ޷ͬʱֻܷ󡣵һε8սɵ˵·ͧѹƵоķڣڶε10ֳСӣֱҪĿʵʩаΪͷԹСӹ7ܡ
ЩǳԼĵлȻ֮ϵİͻȻǣתԼ»320mmڣŵзϮǸһ䡣
ǲָڻЩٶȼĵлڵȫڸСϣʱըʯɽ3ܵлΪ޷Щʯ飬ֱײڰ·ϣ4ܳɹƿ򳯰ϮͶס
ǧһ֮ʣСڰǵӰࡣǶһϱߵкѲ󽢡ԷɵϷԼĴͼԼӲװ״ܹסǵ˹غš
ǿľٶȴŴ
ȥԻͰ
Ѳ󽢴ǿ콢ľѣԲæǹǺűϾһսнӲԼҲһͻᱻɵΪ佢ĻԻͺžûôѪˣ
ּ֮£ֻĿűӦܵص㱣ĻԻͺű߱شϳأȻ֪Ŀ϶û£ȴɾ޷
ʱǿڼװϹŷɱİȻֿ˿ϳصĻԻͺšԼҪûǴĻӦǰںգӻԻͺŶѵλúӦûŶԡ
ǰһƣɿߣקסԷ󺰵
ǲҪػԻͺţ
ûұ뾡Ȼǻᱻġ
Ұ㣡

ڰﲻĿУǽԼߴȻսнͬѾĻԻͺţأȥѾʱһԾֱӴŰ洬ϡ
ʱĻԻͺѾ봬ڽͬ״̬Ҳ֮ʧ˵ǽǰǿŰһ·ɱ˺ܿͣſĻ⣬̶Ϻ˵Ŀָȳİ̲סһ
û¡
İɣֹ˲˿ֺ
ʻԽ۸񲻷Ƶѵһӣڿ˼ʻաʱͻȻüͷһ壬¶Щʹı飬֪ǶԷĴеˡ
ǰٶȽĲ£ֱӿѹ̶ܣȻƲնƵĵǳʱڳʿ񣬶ոմĵоȺʼˡ
ע⵽оĶһЦʻſչ׷ֱ֮֮ӴݻٶԷĸʱİȴ֪ӿһ˵ҪĿʹӰתƵϣǰδеǿоǰĵͶ


349 ս
Խ߻ͻϮжΪĺնڵоľͶսǰһʧ13ʨգ7ʧͻ׶Ρ6ʧڹ׶Σʧڻǵ˵ĸڡ
ܸһ·յĻԽʧܻҪһЩЩ΢ģնȡõսҪӷ˶
һһ6վͧ1ľؽͬʱ˰ǺսнڶսΧ𡰴Ԯڻɵ11ͧش19ңձ½ʧ˽һĽųˡ
ǿնȫﶺ϶⣡
ȷϵвľֺ󣬺նӵຣָ£ԤƻŷȦķˡĸ෴תƣԱⱻ֣Աⱻֶη֡
һߵķȦڣԽڵ֪ĿԼڵλø󣬵ʮֵľûһĺնӺźŸΪǿҵĿͳȵⷶΧڡ
ȴ㣬ȷǶʯͷƭԷ𣿡
ûһٶܷɻɧŵĻȻܣϧרõս;ûȵģ
ȶԱȿҪƣרõս;Ӳʵȿı²ʵҪԶǿڶԷԽͨȵĸйͬĸܵԲǧﷶΧڵķ紵ݶһ֡һжо
ܿģ̨ԽİľͳġҰС
Ǽһˣ2
һ㣬˻ΪĺնΧڿΧߴ߳ӪһֹԷĸļ󡣶ڿɨ跶ΧڣĿѾ֣׼ǵоĸ㿭ʣʱ䣬ΧлǲʹĹȫĿȥ
1500Զľ룬ֻ˲10Ӿ˦ЩлֱӷɵĿǰðеԾǣֵľȻһЩªĴǡЩñƤĵȱģֻһԵΣһ֪Ǽٵġ
ôȴƭ˿ġ۾
¿ɵǰˣȫϢĻϣЩɱʶΪġ洬ں֮˺һ淢һԲ򣬰ֱⶫѿƭˣ
ʱһǿҵͺͻȻǰԼжܣֻܾ˫ȥ񵲡һųľ޴Ӱģͳڿǰݺһ
Ĵ
ԽԭļƻУԿսӦϮʼȴȴսѧ
ҪϾӲϣҪľһܺͿһһĻᣬֱ׵ĸԽԷֵܼľǰûܣͻŶԷһԷûܿǸʱȻѱܵĿһսƷ͸Խ
ԽһԼǷܲϹĸо
һ㱻ȻɣصײһСϣʻİȻûˣȴԴΡϮߵģڸе֮࣬ҲԼľԼʲôطԷ
̨е찡
ԽԽúںļһǰȵһʱԷ˺ۡһۣĶءʱȣѾȫ޸ˣսҲͬնԽɧΪһɫ磬էһǻ˴󸫵
ȵĳðʶһԼ壬㲻öԷһʼĿľǿʱ̨Ѿ棬ƾԷղһֳٶȺͱѾûˣһĽսǲSģ
ʽǰﻹʮ֪Էݣͨ溰
ǾʲôˣΪʲôҪͻȻϮǣ
ѱĵⲻ쾭𣿡
ԼԼķôһ䣬Ȼ͵Ĺȥͱ˵Ķ֣Ҳû˿ãʻſ͵ӭȥԷչս
̨ս͵ľһʱСǴϴѽѷ֣
״̬õȽϵսǻ磬һһʽˮ಻ǳֿȭǰ۵װ׾һȭףڽⲫӵŹؼ汸ŵ㡣ǱߣսУĹƷȸӻ
ⳡҵսУԼƽǿĶ֣ΪòʹԼĻ֮һԽѹûôˡߵսҪɾϵڸ𣬶ԽѧϰԼͬеĸйȥⳡսеÿһ
ѧϰʽɱȵĴԹĦҪЧ
ս˫ĹϰУŸոաáȣȴܿԳһ˿ƣ̬Ͼʻİֻͨ࣬ʻҪоͬԼʻԱɲСĸ̶ʮӵսð˴죡
ʱ򣬰Ѿ׶ֵľSϵʵҼʻԱļҲ൱Ǳ˫дƺҲʹĲƳɣÿһ¶ڿ˫˺ۡ
ɶһﲻöԸ
ƺĶ֣ĸе֣ʱ뿭޻50ӣȴѾԼֲôʱ䡣ܾսپʱϵԽöԽ˫ʱ״ǰֻ֣˴˵λöԵ˶ѡ
ȴ㣬㻹ҪòܽԷ
10ӣǰϷĲˣϸ߳ˣ
ͬеԽܹܵȵ˷ܣĲٿٴȥһʹȫʵֱֱֻ˺¶ֱ۵İһչʾ˰һӦҲ֮һ˿ٻץסᣬսһ˫ۡ
֮ǰսУȵľ˿˫ؼ׽ΪĲಿϣ۵˺ѾܴλѺۡոյһʹԼսȻظһѣȴҲֱӽԷ˫ؼж
ڰ˶ԷҪֶκȱԼ첲ƣȭͷһ㳯Էкȥ

ƤȫⲫĿȺôһЩֶΣȭͷǴƻÿһ¶ԿĻ幹ɲġˡ˺ҲʹõϣöԷʧҽ
һ׿籩ȭ󣬿ȻĴ״̬ǶһСһȼ״ֱУûü¾Ľǰո˿ֽѾԵİץ˳
ڽսӮȥɣ
һץŷ²һŲſġʬ塱ʤȰվСͷЦԽڸ˵ͬʱҲôһ˿졣
走Ϊɶôأ


350 ·ɱ
ǿսǰø˷³
ȵǶȭڲݻٵ߰˰ˣ̶ܴѾ˾޸ļޡԽһѴƷĻ¿Ժ͵ôӾˣ
ŵѾûӦʱ䣬ԽȲ鿴һ·²״ԷձȴﾾʱԽǱԷֻһִεĴһǵԷߴľ߬ʱǸоߵְһǻ18X֣
ʵϣ֮Իֻʣһġ˿ִΡҪùȵһקٱﳶʱ֮֡ùε˲տڵĳ͹𴦣ڿĲкӭƮ
λƯķ²ԽʵİڵĽֳϻʱͨ˵鱨ţ˽⵽ԷϸѶ
Խ֪˶ԷǿרʻԱһīǧԽʵܵڽսһСŪԺյĴС㣬ȷܺʱһ
㣬ĿǰΣ
岢޴ض񾭸ɵĻʣǰӵࡣϾǸͨ࣬ϵͳûôͲ٣ôȥҽһ£Ȼ˵ûϼ£пܻԵİ졣
˵㣬òҰ𣿡
ѵ㻹д˲ɣȷʵ
̧ͷһ۾ĴԽȴʱıԲôֶ࣬пǶԷġĿġʮ֮˾Ϸһ
ϧԽȻʶȵġıΪһ϶ܽȫˣ壬ԽǱšȡ塱Ĵη޷˵˽ȥðɣ⻰͵
ʱİﻹڻ֮УȴԼոǣԷѩ׵ĽϵݵԽǰߺµ壬޷ĿƿԽʶһĭʱһּ٩
ôᶽˣҪҪһ
ҡҲˣ
սʱڣԽڸʸĴӪλī֮Ůйһ֮Եʱİ΢ۣûйעʱİҲ뵽ԼڼΪԷķ²
Խ䲻ʲô˾ӣҲǽڲ޵С΢һ񫣬ԼΪﴩϣܷ𿴴֮ڵȴˮ׼ҲǺܴģ
ûһԽµѲ󽢶Ӿ͸ϵǰڽ˶Ӧ˹Ϻ󣬽ӱٳֳΪոջõ鱨ʾзһ֮⡢֮еԮ
ģЩһôҹģ
ڼ˹Ѳ󽢵ĽԽżȸոյݸԼ鱨оͷ۲ѡԤƻӭʱ򣬺նӦóûڶִ˽һش
ʣսຣŽвʱΧ齢ȴͻȻһ֧ģӴȫĴ󽢶սͨʶж϶ԷӦձĽӡ
֧ӲģԽߵ࣬һҺĸеҴͺĸձġһսຣȨһûԽֹ˵ڶִ
ʵIJNĽ֮ԻҪԭԽǵһ©
ںնͻʱ򣬵зΧǶǺն״ܿģսʼϻѲ߽϶û˹ܵ¡
ԽһʼΪЩѲߵͧ϶ڵ֪ӪϮԮ԰ӵսƫƫһҽСݱݱ衱ͧͧľûзӻԮָȫһŷʻȥ
ξͧΪ˵ʵԶЩҵˮӦǸϻȥҲٶһڻҰˡͧȥȱҲȷݱݱȫٷɳȥû20ӣͽϵڸϰĺӡ
Ӳ콢ӵɽʮһҪӵ½ԮʹĴӦȥæΪձĺ˵ûʲôȥΧЩ½൹ù˸еõˣһ֣ȴҲߵĵڶֹ˻ȥ
ԽĿǰôͺձ֣ǶԷԼҪʱԱšþաλսԭԽһսͶص̵Ĵ㣬콢ӴԼġսƷص㡣


351 һ
ԼĽӷϳԽĵһ£ǽɴڻеİ͵ҽҽоΡ
ԷûԵˣٵ״̬Ҳãȴǳۿϡֻ˵Ҫϼ£пܽһ񻯳ֲˡ
ȻѾŴˣǾ˵ض£άվǿж򣬱˵˻ûѾˣֻҪܡȡж͸Ҵүֵˣ
жκá
û⣡
СһƮڰԽһȵľȻ߾ȥˡ
ԽϮжΪĽֻΪĸṩԲδзӷӴʧҲΪ13ʨսڿ300ܵԽ˵Ͳʲô
ԽսͻȻԮԼԩҵձϽӣȴԭļƻҡԽ׿ѡݱܷâһصѣͽԼõ鱨ϽԽĿ
ԹԣȻô࣬үӣ
źͳƳԮнбԽһ֮ǰͳƵġIJNǲֶԷرûи⣬IJNǲһû£ݺԽе㡰ܳ
սн4ҡĸ4ҡѲ8ҡѲ8ҡ23ҡһһɫĶǸٽŶˡɽϼһôʦڵģòᡭΪԼҵĵͷһֱժ½ߵġӡɣ
ԽձνָƣĿǰԷȻһŸռһƬСĵ̡Ҳ⣬һֱæڶûҵһ㡱
ΧһһĿʼԽIJNһƱһ㶼ż
ΪƵǰ鱨ԱԽӴϰ֪ٵġš˼ľձ½ġսԴ֮һֱ໥Խųձ½ӱԼĿܣЦ
ʵɽʮòƻе㡰û١˼
Ԯĺһطԡӹ˷Űʹ߼Ļᣬձ½дĲӣȻ˳µİ½֮ĺϵҲ˹
ɽһϵ൱񡱵жǵûܵԲµȰ衣һΨ²ҵļһ˾ٴ˽кáҲձ֪УԼҵ½͸͵顱һ㶪˵¶
ˣǲ˽⡢ҲԼļ£żԼ̨ȥ
ڽоȺɹ𡱺ֻһ䡰ȥ˵зĸԾ󻼡㿪ſȥۿŶԷѾ˿ĻޣӵָӹٸеԲ
ǾھǸС̣һȥûīύڵáȻһ鲻ˣָӹپҲԼӦھͻطǹԾȽϺá
죡õĽɳȥҲȥЩձ˰һҪҵĹԲκʧ
ļٵָӹڽԼͷܶľɳȥȥɽʮԮԷһľȻǾʱ˾նӳָķ
ϧæһ죬ûٳ֡Ҳûٻһ̣˭涼漣ǲٻˣ
ڰ˳ɣƤὫ
ǵĻǰָ̽ӹٵɽʮȰ˵ŸոɱδꡤƤᣬȻ⻰һתͰѻͷ˶ԿĹͬϡ
ձոսʱ򣬺֪ϣӵе֮ձʱĺ߲ǡԶʳûͱ˷½ҲСԵ½ȥ󣬺˵Ҳֵڡ
ûú˾Цˣռĵ󣬵æ˴ȴһûҵЩû½࣬Ȼôҵ˺öúоԼ½Ƶã
ɽҿƤн֮ǰʹõйؿѶϢ֪һСĸԶڱصá
ɽһڲ¶Ϊôһ顰⡱Բ½ȺӶ̣ɽѵõĻԿƤʾԸñ½õкһͷ֧Ʊһĳŵѿٴӵ˵϶


352 ɽɻ
ɽЩϮʹõսȤ
ŶôȤأ˵ڵı
ձǲӵ콢ϣ˾ɽʮԼĸβıڵݡ½ֵܡϮọ̈̄ԱԼĽҲصǵĸޡھһо󣬶ЩϮʹõսȤ
һΪϮ½Щɻ϶ǴӺĸģ̫еȷҲֻͨЯսۼЧʻרҵĺĸѸ١½Ҵߵɽͺڵɴжϣӵ2-3ҵĺĸ
ΪϮǺܶΪΪ½̫ܲŻᱻԷ֡ЩϮ߾Ȼȫֻʹýػһ֧ģСĽӷϮǰδеս
ڵıƺЩˣ
ǵġ׿ҸҵȷǺִ󵨶дսºձոΪ¼ĳֶһЩɫ֮ǰڵĴ˶ΪĸĽػֻΪЭսЩϮȴ󵨵ĽΪʹãһȡ˲ս¹Ϊֵý
š˲ı֮Ƶĺڵ˺ɽʮһǺĸƳߣұԭǡɡɽԸƧϴݹҪӳԡ
Խ߻κϮֱǸڵָԽʱһéٿ֮СԽҪ֪ԼβաۡսȻһСԻᾪ°͡Ϊһʱ£ǳϮսǺڵ˵ĳģ
˵ɽկ߾磬ǱƵԭ·ߣɽկԽʱգƵԭɽկԼ
ڵı½Ϯϣܺúоһ¡϶Խʹúĸսṩľ顣һһҪϮߵʵݣ˭
˼ǡ
Ϯ¼½һҧ϶ΪҲ֧һƶϡΪʱձĹϵ񻯣ҶԷһĸӵеձ£ټԽǵЩ벻ɵͷ϶ѡ
ɽʮֱȴ¿϶ΡͬʱΪձеġ֪ɡɽҲϣԼĹһǸް֮ʲôͻΪĺѻʯ
֮ƽѾǳΪ㣬˴֮ûٱͻ¼֮ǰ֮ĳͻΪ˫ģġҵһ¿㣬Ѿֵĵĸ㣬֮ձ߻ëûˣ
ﲻƽշҪ黹ǵĲƲ˶Դţȫշľ棬ϴСԼĵקһٶֱǰѼǵվŭ˫Ϊ˱һζݵĽɽʮšӲ¶ѹȥ
ڵһʮ΢ʱڣ濴ΪӮǿĴƵ۹һʱӰ죬ʵҲĹһ֮СֹؼʱڣӦƹ͵ץʱָҵԪӷȵȥԡԷĿǰʵΪĹңһǿսʤ»ǳͣ
˵ЩҶ֪εϮ¼½ǱʧһнΪӣҲԲưոݵġ
ҲϣԾ¼ܾˮʯûճڵ㻹һˡǵʱ£ǿһλ൱½ƢĴﰡ
ɽʮǺƽߣʱĴһսнҵЩնս׳ɾ˲ͬɽɱѵõ侲ĳЩ˲ǡ
ҲΪ侲ɽʮձ˿ʮֵķաǴձѾ޵ˣɽ㾿ɶ
ɽͺڵۼ䣬ͻȻûɽ˾Լ˽뷢ɽһŮֻεĽյЩ˻ȥȻһĸε̾Ϣ˵
սҿɲҪһţҪõ߼ԱӦܽ룬ŮҲܸɣ
Ļ¹ģɽҵĴӴ
㡭
ħŮɽʮܶʱöԷûޣ
ԷԼǳŮͬձĿǰǿսнԸٷɽʮҲ⡣
ǰӲɽڼûס죬ĥҪȥǺǱߡҲΪɽʮӹһ٣


353 
Ϊˢ˵ġøжȡɶ½NTRɽʮʾԮĵڶ죬ɳһ֧ǿӣ֮ǰĳλʽ
ΪЧʣɽͷսͺĸͲΪӵĺĵλԽػ𽢺Ѳ󽢽սнѲ󽢸𱣻ĸһսĳǼӺརԭرİȫ
һʼɽ׼ǲ߼ѲսнȥսҺĸȴͻȻԸ£Ҫ
ɽĥһ£ҲüȻֻһңǻǿĸȥȽףͬ˼ӧɽҲ˳һɲıתƵ˳Ǻ档ӳûãɽͽӵǱͧ鲿ӵͨ˵Ǹһ֧ƾڻ
վֵƾӣɴսѲӡ֧齨ĿΪԮԽڶԷӡǵѾӡ֧Ԯתˡ׷١档ڲǰļͻȻӵԹڵָҪʽʼԽ׷
һ֪Ǳ߿϶ֳʲô¶ˣ
Ȼﻹɻ󣬵סɽڽӵָĵһʱ䣬ʲ뿪פأ鱨ʾ
Խĵһʱ
ЩһǹˣҪүս𣿡
άվڣԽͼӵĶ򡣷ԼһֱǰлĲ¡
ɽʮͼƺѾʶǵĿܾܿͲƬԲǧïٺ֮УķΧҲΧҲԷһʱĻֲԽǣһֱôȥҲ¶
ð찡⡭
˼ȥԽȹ۲һʱ䣬ʵڲ˾˶Σ취ͻΧȥԽĽΪάվӵ˼ǿġǰȴǧһȫߣζĿǰġԱҪܵıӲ̣λսǲѡ
жй۲зԽ뿪׼ȥ̽һ»ڻеİС㡣ԷھƺѾ޴Ҳ͵Խһ˯֮УĿǰָ״һá
ľҲά֮УԽڵ̨֪Ȼȵ2.5֮ߺ󣬾ʹ˴ȡĵͷ
֮ǰԽ޲ֱõеĳϽ𣬵ϡкϽļͳ̶ȸװһȣкܴĲࡣڽ뿭սһһȫ顣첲ȫϵĳ˴Ѻۣԭװֱȴ
Խж޸ĹУûӿϿһЩ߽ϡжҲֱӻ𡰷ﱵӲĽ˿һƤȫװ10mm°ֱۡ
жΪƽ⣨ԭȣʷ
ܿԽĲϾȫƵϳԲûſرԶϵͳʵʱءԱ֤һʧǵԽȴķﾹȻвֹһ㻤ԱաǺwo
ιô
ΪػŮס
ЩԼܼ¡
wo
˻̶ĽաСʹһǡwoһԵĲǣԽߵ߲鿴һ°״ݼ໤ϵͳṩݣĿǰѾȫָˮƽζŶԷʱпܴ˯ѹ
ʱǴ˹Խ
Ը磬λǾļʻԱ𣿡
ţά޳俴̨ɫпҪȤĻ޺˿ſ
ðɣôԡ
Ҳôǫ׶ӵӳûٿǸСţ˵ϵͳװ׻Ҫ׿Ķࡣ
ԴԽմѺԽһΣСŮһֱΪչˡƽʱûٸ£ҪǵԽһԴС˵ԸҲάվĸߣ
ڻױѵЩӴļѵڼʶǵļʻɺ޲Ͷء׶ӵЩʽʦǶ̾ӵżļɣǻûĸ14ĺܰѻ׿Էôã
ԽǲսҪһ̨רصȻףһСëóȥ˹ĳԽ;رУ
Խ߸մӦǣҪѿø棬֮ϵİͻȻ˫ԲᡱһԽǺͽնթʬһķӦһֻwoڵĲǣĵһ˷׷¶Ȼ顣
˭Ҳ׼Ŀ
N


354 ɫ뷴Ϸ
ͬһЩС۶ĺӣҪԼİߣ˿İһӾʹ˯ѳԽһۿڵ״̬ȶһԷĶͷȥ
ִ治һǿ
ļУԽһ˱ŲĵլǲƬٺֵ﷽ԲǧϣЩֱʮϰ״ֵľ޴ٸû̫Ӻܾǰǵشź溣֮
ֵһǣЩ޴ȻȥʮֲֿˣʵȴҲ̬ҪػߣܳľġһĹҵԭϣԽ˵ȫһƬȡ֮Ȼ⡣
թѹһֱ֮ڶĴӻѣԽ2ӢŮӶȥչ˶Էڲſڰ4ȫװսԱƺҲܿжϳԼĴ´ûбֳʧ룬򶨵Ҫ˵ص߳١
ԽԴ˲ûԸǴȷPLAYһʱ䣬ĥһ¶ԷԣʱȤζʮͨװ͵ԷʱĽǱ֡ԽԼãд۲ռǡĳǾɱ̬ɫħˣ
ȻڼԽҲȫèŪЩĹ¶ͬûٸɡΪ˴ƶſڵİΧԽһڰĬĬĹ۲ɶֵĶһ߻Ľսǰﱸ
֮ǰϮӣԽҪԵ֧ӣ䱸вĺսվһжսͺĸ116ܷɻƾһԽϤĳɽź̩ɽţս󶼽죬ֱ8866
ԽȻƾʨսʡռƣຣźͷԾŴ϶220ܳΪЩɻÿAIٿأǺһԿռˡ
ҲԽһֱͷ۵ĵطԶAIˡ׽̣ʨս׵ȴֻܴսսȺĹģԽСսһԽԿİʸǸߴ95ϣ
AIսֻʤΡڻҡһɫáսȡʤúԽҪ߾񻯷չ·ߵ뷨ۡ
ѵҪƴս
վͣĻtϣԽһ߼ԼϵĽӣһĥŸʲôսͼʧʱͻȻͨѶ˵Ǳߵġ²С㡱ͻȻԷŵţվڵսСʾǷҪȥƷԷ
սӼſţλСٹȥ
ͻȻߵϢԽǲһĨа΢ЦϾԷûܹķѶѵĻôͺľ
ԽͣתһСʱٴηͨѶ˵Էոһ˵ӣͣˣűſڴϡװ˯Խ֪ʱԷˡ
ںͬ£ԽŲĲǰʿŲ΢һŶ롣һݣӳĶϵֻʣһȵĵӾԼǸ̿ġӡ
ԽԺĸоµİ˿жţͺһۣĬ˭ûп˲ְְֻ˲10ӣ԰ȳסա
ԷƿһˬĿ˿ǰˣȻԽʡ
ǾʲôˣҪǵ߳٣
ƢЩİԽϱעšѻ顱ٸòƲûдǸ⽻󳼵ɷѧʲô漼ɣҲԽ»΢ЦӢ˵
ܱǸ˲˵Ҳϣ˵12ʱʹӢнѧ˷͵Էĺ츳īС㣡
ֱ˵˶ԷԼʹö鱨ŪԽɹȷˣһĽǡҲԽãʹԼԲBUGܣҲȡ̸λ
ҽһ£ԡǡԱָӹ٣ҲǰǽнսĲӡ
Աʲô֣
һŶѣܱʲôɫʿšɫǾҪðɣ
԰²ۣԽһ¼磬ｫԽ˶ΪĳܲӣƹĿǸƵ۹Ȼϵôʵ
ʱﲢ֪Խʵһ֧ѱ䡱ǰܲӣսûеõԹڵָʹ
ȻѾҵݵĺˣô˵ɣõʲô
ڰ￴ԷȻûԼڼ˳ִԼǾͿ϶ȡйӵ鱨԰ԷڱȫСͬʱѰĻᡣ
۰װĶôЩޱı¶ԽǰԽƾͼƣ˳ŶԷ˼ά
С㣬ϣΪԼ룬ʵʵĻشҽ⣬ҪˣЩνСС
ŶЩʲôأ˵
ԽԼϵﲻЦһԽĵһΪ֮һ㶡
ʰС㣬ϲʲôɫ£

Ҫظһ𣿡
ιСӲǳˣϷҰɣ
һƼеֲԻΪԽڳոѹӻôĻᣬЦϷŪԼһԵĺҲ̲סԼүעࡣ
ԽЩΪһʼûָܴӰȡʲôмֵ鱨
дվڣ˵һһȫԽ֮Уھжȫ󣬸ָҲŪһŵ˵ԽڱȰ˽ʻ̨
Խ֮Ի̶ܴΪ˵ϷԷ
ԽںЯֻܿΪĽ˵İô̫գԲŽάվҽΡҲζԽòԷܳһʱ䣬ֱάվΪֹ
ԼȻԼҪͶԷദܳһʱ䣬кôҲ˵ȥҰݻīŮԷ֪ʲô鱨Ҳ˵
ϲĽɣС㣡ĿǰҲΪṩʲôмֵ鱨֮ûС㣬ΪĲ̰ˡ
Ǻǣô˵һӦøлϧඣ
ζʮĻؾԽһ䣬ŶԷһתͻȻȻ˳Ļһ΢΢ǰˣԼ͹µ߱¶
ԽһԷƣ߶ʱ̲ס΢һۣע⵽ԽСĲ޵İ
ߣСɫһô㣡
ĴǿɫԽľԣȻûԷƷΪҪЮ򵥵СͱԽС˴ǿСԲŹ⽫ƾͼơ
һԵĺȻеССĳԴףȴĬĬûпԼүԣѾֲˣ
ܿ찣ʹյԽǰ˵໹10֣Խó϶Է毺õݺͷĵȷԼҪû۶Ļ汻˫Ĵ۾ѻȥ
ԽһɫڵĵУǰϢ
Ҳ¡ЩȤ鱨ҵȤ󣬶Բԣ
Ŷٲ²£ҶĲȤ
ûشԽ⣬ץԽ֣ŵԼؿϣԽǿҪҲ˵Էֻצӵĳ嶯ίߵŪԼɫ࣬ѰųֵĻᡣʱԽڶԷߣ˰䣬ʱðıΪ֮һ
С㣬ȰûǷЩɶΣյͷǵС˼Ӳҵķۣ˳һᣬزָ


355 ͨҪ
ƾԼԲӦԽͨע仯ɽԷʵ뷨׼жȺ趼һ˳Խδֶ֪ʱѰŵĲᣬ춼ûܻعزû˸ˬ
㡭㡭
ν͵ʴס
ġɫԽֶʵ̫һЩ൱ĶԽζҲֻ˵նԽҲһ̫֣Ȼһˣ΢ɫһЩ
ȿȡЦȿˡС㣬ĿģΪ˴лȡʲô鱨ҪΪ㴫Ҿ⡣
⣿ˡðֱԣĿϮոյɧţûܴһϵе¼иܵһν⣡
ԽĻҧгݵķ༥һ޲ҧԽڵӣԽȴԴ˲ÿɷǺͶԷĵжԹϵϽӽԽ̵һѾȷƬҰķ֮أҪʽǱȭͷ
ҪǲҲͲһ֧ӹˡ
ϧǣ֧žʽս˼άĽӣһ߾˺ĸ˱ԽԼ鲿սġԵʯ
΢ЦԼŭĿӵİԽһԵĺԼ²ŴԱפǱܵߵսϳܵ⣬ֻһֵ൱мһˡ
Űɣһ־ս
үǴշŮ𣿡
뿪ȥ·ϣԽĵıʾԼҪơЩǳֶθ㶨ƥԴ˺ⲢûбֳԴ׵̩ȻѯԽҪ߷Էʲô
ȻĻʦҿϣܵϿרְʻԱȷһ㡮ƴɡҲлʵaceˮƽ
ϾŮ
ңŮ˵ȷշĿܡܿĳڵʵǳľᣬǼֲߵìܡ
Ϊʲô
źйذɣ֮лģ
Խİ£ѾİﱻӲתƵסΪΧԽһרŵȦ
ȦĿʽ͵մһģһûרԽĵplayֻһΡܡ
ڴȦ󣬿Խɻһ̤˺ʩΪôȦϽض˶񾭣޷Լͬʱȴӵĸо
аİڵһڳһΣ
ǰŸߣ˲䳹׽ֱһСָ첻ѶϵֳԽµĹĦһ˰񡱰ᵽԼ칫ȥһھһ磡
СʱľͷˡһİһıܲƣԽڰ칫Ъ᲻ʱЦеĶһİֲ죬ֻѡɶСŭĿӡûáıͱ΢ԽƳһۡӵ͵Цѡ
С㣬վôһ˰ɣҪҪȵˮ

һҪǿġЦڳܳꡣ
ܱ𣿡
ССУҲ˵˰ɣǺûñ
ڳһı˵¿ε˱飬Խͷʼ񣬵ûһС˾ԹԵĴ˿ڣҴķǳãһóһðоܲˣ
ιι㡭̫˰
ţʲôֵ𣿡Խ֪ʵ
ڣ
٣߳һ㰡Ҵڣܹ˵𾴵īС㣡
ǡаɣ
˿ѾԾһ˿ǻİԽͷһҪĵļ£Ȼ˸Ƶߵǰ´һԷȻĳ壬һֶħ׵˹˵
С㣬ӦѾԼǰ˰ɣ
ǵģҺ˽⣬ұ֤´ˣܸϽ⿪𣿡
ż𣿡
żǳżˣϽҽ⿪ɣ
ܵиɰɣ˵
ҡҸоܡ
ۡǾأ
롪ѡܣ
ôӦһСҪ󡣡
ССУҴӦ㡢ʲôӦ㣬˵ɣ
ѾҪǹǿҵﵽҪİΪ˾õϵ˫ؽѣáʥˮһأ˵һԽġСҪ󡱣壬ҲܺԥĴӦԽְڰļϣĳ˵
ӦҡԺлֱ˵ǧһţ


356 ħŮħ
10죬ԽάվǱïܵٺ֮УǴơձԼ֧ڸǻЩԼſڵļһӲӲԽֻܱܶս
ĿǰԿ϶ǣ֧ӦöѾǵĿ϶ͲƬٺ档Ҳȫһģƾ̬ȾԵñȽˣ
ָӹٵļʶӸϵٺ󣬱㰴ȡ̬ȣҺĸΪģڳһõġͰ󡱡淨˵ɽʮƾߵҲһ㲻ף
ʵϱǲӵսϸеľٱ֪֮١ֻ֪Լ׷һѾȴδһҪ˭̶ֱӵ»˵硣˽£Ҳ⡣
ƾжƾĺܶརﶼϲòʱ۵ϵõĽһԡ񱱷ԵõĴţÿʱ䣬ߵľٲͻķǳ֡
һȻҲ̲סҪһЩԵĻˡ
˵ĥЩʲôͷΧѵְͰʹԼԶܹ⵹ãǹΧһȦ羰һ㶼ħ簡
㲻˵ˣѵǴǱģͷ飬ԷһͶĻᡣ
Բۣ¶ôû
˭һ쵽֪Եģ
һѲǱ߳Աģƽʱһý̸ԴμΧ񣬾ͻȻĳĬǵ̸йءΧ˶󡱵Ļʱ̲סüͷֱ塣
ҳԱˡǼ
ﲻĿУûԼڵҴ뿪ʳãһװԶķ羰˼̲סٴλصεǰԼǴε̸ϡ
ֱҲԸţԼĸɵܵԽȻǴ˴սҪ׷˵νΪͼ뼪Էȴεĸ´սָĽִУ
̸֮ǰи˼׼ȵҪʱ򣬼ϣܳæԽȰҲΪϢӰ죬źһֱ
Ǹɶı
ڷеʱͻȻʶΪǡ顱ﲻɵòһ˿õͷɱܵԼĽţžͼĳ形ǰ󺰡
ʲô
ر˵һҴսнҷӽ
սнʶ𣿡
ʶˣСձļţǹƥľ͹ˡԷǰոշͨѶ˵ûе⡭
ܿվսнӰͳƾҰУսг˷ͷվƣôҡڵĵܵǰ˾ټԷͱѹһɻıɸˡ
ʶġ
콢ֺŵĽħŶվսޱϲʮֵĵϤĹٱ֪Ǵħ鿪ʼǰף֮۶ԷǺתǺڻַʽǡ΢Ц
úܶ಻СĲȹסˮһֵЦݾͶ£
ռֵҪͨѶߵԷѯ˿ͼõĻظȻǡк΢΢һ㶣Ȼϱ㸡һĨʽ֮Цݡ
ûһ˫ɳһͧмλͷշĴվ˾ɽڶٽǴħԳ档ɽڶһԷŮһǸнʱµǴƱǸġı֡
ܸ˼нС㡣ɽڶţμ桢ע
ãɽٽ֪ͻȻãΪأ
Ҳͬǵ⣬нС㡣
ս֮Ĺϵͣձ˴ԲѵĹСʶ۹Ӧԡڡѵķʽȫ綼һ¡ĸ߼ǶµֺƽʵǳɽʮСս
Ϊ˫֮΢Ĺϵ񱩻ķΧ֧ƾӵĴڲŻɽʮе԰ġΪɽڶ취ȥ̽һ¶Էʵͼ˼ֻõһĻ
˼ǣ˫ָӹٽ̸ڼ䣬շСͧһʼնĿתעż֣Ůע⵽ԷĿ󣬶΢΢׻һ΢Ц
һﲻţ
ŹнΡָһ֧ӵļ֣ͬŮļһ뵽ԼҲáֶΡûָԼϵʿоǳĲƽ⡣
ձĹϵУŮԼ˸ҲǱԴᱻȫųָϵͳ֮⣬Ҳֻ赽Ͻӵ콢Ŷ⡣
֮£ƺȻҲѹŮǨĹƶȣٵһ𲢼սսѣûִ֮ţ
ƾʲôһָܵӹ١ҾͲУ
оļĬĬȽԼ뼪֮ǰ˵˼6֡5ֽ֣ҲǼҪʤһڸϣ˵ɫħŮǼ־ǰħ
ֲͺûŮվһԶ׼ģ
ûһֺɽڶ̸֮ħ̸ֹºͣʵˮ©ݻһ䶼û£ȴɽڶȷʵĸܵƾǿӲ̬ȡ
ָɽڶţǱǲĿǰִľ޿ɷ棬Ա֤ԵĲձ
⼪ֻľԷǲվжҲܲԼĿǰշɽڶŻּĻôáʵж֤һ㣡
־ǳ׼֧ɽʮĽӲҶԼһǹټϼʵҲȫԷԵ޿֣
֮£һӵɽڶֻѡãʱĿͶһĬļµĴ˶ԷۺһָԷʵ
λӦþǹļСɣ
£нкָ̣
̸ָ𣬾ǶеȤˡ
˵ţ̧ߵշСͧǰʱԷ˲СѹȻսнȴԽСزԸ࿹⣬߱Էȫѹ
վһֻܱӼ֣
ιܲܲҪվô
վĽֻΪܿһ㡣
ʲô
ֵֵҳ֡
ֵĻ䣬֮ǰһֱЦе˫ͻȻĿԲ⿴ƲСȴ˲һǰδеѹȸУʶĺܿ͸ѹȸоʧӰ٣ٿʱԷѾָ糣Цеľһֻꡣ
ֱһ̣ᵽʲôŽġơ


357 ʧ
ɽѾˡˣǵڶûҵҾ͵ôȥǿܾʲôҲˣ
ƤὫżľ϶һġ
ұ֤𣿡

ʧȥϢָܺӹٿƤѾٱıԵ
һ˵ʧһ֧ӵԶԶʧһ̨ҪءϾսû˿졢ˮû˿ѵһûˣǾֻڵĿѧҡܲȵʺˣӵһ̨
ԿƤȫôӻī֪ԼŪǹǿľӴŴŮǸ߻ԼϷйŭ
֮£ɽʮûжԷôѹˣĿǰձʧ½ЩĿͧûһһͰ׵һ㣬ɽɷ
ԱɽʮһеľϻƵãʵںƤIJNĹʦһǰѾʼҷСǵ׼Ǵ㽫һŸʵٽпɡǰƬȻǲ鸴Զţǳںơ
ɽȱµ뷨ûһ𴫴ӣǿͷһɽڶҪáСԷĳˡִĻʿʵִǺնӵķɻΪ𽢸ʺڸխٺڲҪԵøæµ
ɽʮڼʵȰοſƤſʱǰĽһִ񡣴ӷɵľʽս˫ٺԻֺõŲ顣
ոպƾǢɽڶţĵһʱʹӼתƵźĸϡŷмװȻæµɽڶԵĸп
ȻǷ߻Ծ˸оǱȻʳõķ˸ζϵķΧȴֵֹġ
ߵķ˲սнǱǸأ˾ٴˡ
ɡʲôģ
û·ͧʱ¹پѾˡ
ǰ¶ЩɫŮɽڶŲɵøеһ˿Ρ
ŵŮɽڶ˽ܣڵڶսвʲôΪ֪顣ٰԷӡĳѲûɢԳƣʵǽɵġ˴ϵ
ֵһǣɽڶֻǶս˾٣ŵĽʵǼֹдŹŹžͳˡţͷˡĹ£ҲĪ£ƵĶһԡ
ʵϣɽڶźͷ֮ҲôͼʽСԶﲻꡰ񡱶̶ֳȡ
εͷɽڶŴҸԾһգʱע⵽ϱһֻ̬İСèʱǡһָֻСèʵ
Сһģ
òҪģǱһץèǰһСһֱȵЩСһ̲ҪһֻõĹ
Ŷ𣿡
а
ʲô
裨ɽڶŵС

ԷԵġɽڶŲɵÿЦʱսĸɽڶ̧ͷһۣʱɫһ䡣
ô3ܣӦһ£ٵ1ȥˣ˭
˫ɽڶصǿĳҪڵе˳û˫һжͻ¼еĴʡɽڶһķɻż֪ǳˡ
鵽ˣûлжӵĺ͹ͩξĿǰûиӦǼܷɻλãȷķɻûб١
ΪٺһֵڱãͬķȻĸ֮Ч벢ụ̂˴˵ĸӦȴܸӦԼСûʧȴ޷׼ȷλڵλã޷ֱӲٿأԷĸ
޷ȷɽڶŵȵսһ䣬͹ȴһԱ
ξʲôŻΪʲôûл
˾ٴˣҺͺ͹ִʱɢˣҷɻϵߵ绹˹ϣͨѶһֱ϶͹һͨѶ˵ʲôܴĶȻûѶڷɻͨ·˹ܵСӣΪṩĻ
úξĴúȷҪңͺ͹ξʧ֮ǰλ͡ȡϵܲҵսѡ
ṩݺͻߵͨѶ룬ɽڶźܿƽͼϻʧսĴλãעȣƽĴֱ룩
ɽڶʱ䣬ֲŹȥСʱн׷Ŀܣǹ´˽սָ
ս


358 ս
ϴԽ֪һվսȻܿΪİϵͳŴ״֪άվ1500׵ľʱԽΪ֮һ㶣Ȼ˲Լϴһ룬æӾʪҷɱȥ
ҲΪ̫˹ĹϵһĸⲻӰ˷ԼĸӦҲɢľսײķɵάվǰ
ʻսĺ͹ͩξѾۿάվ͹ĿСʱվϵرԱȴûвԼſ˸֮ͣһҪǰ˵ı硣
Խºеҵǣ͹ξʱһ
͹ξάվĵģûзκεƹ⣬ֶԼĳֺ޷ӦΪ޴ʩûˣԴŵҪ۲졣ȴΪ̫ڱж˱30׼ʱ䡣
ģôɽģ۳𣿡
ܿԽ͸ϵָӴһʤкຣж˽
ԽˢˢĻͷȥͿŰӵԽ첽Լ˶⡰ŪһȻຣĬĬ˵˻ڷ㶵ʤ
Խû˵ķӦֱжѯʵǰ״
жΪʲôôŷֵл
ᶽ۵תһлͨäӽġ
äɶ̫ˡһΪǲ
йä⣬ǸնٺʱжԽӦȫʱԽΪ˫һļԶ׼ձ˲ֲܷõЩä
Ǻ֮еĽ˲аԽôˣ
ͻ״һԤıϮǼܾսĳֵȷԽһȴûйʵвʱжȴԽ㱨һ̫״
վӵҺĸͻȻʼͷŽػЩս֧𽢶һͬڵɱ
Ǳˣһ⡣ȫѸս׼Ǳʼתƣ
ԽǱƶٶȲ죬ϸͷĿСǣǾ͸ָ˦ˡԽһֽӸ󣬺øתȡ㹻ʱ䡣
Խİ£ԱĽѸж
ɵøָսӵ2Ѳ6𽢹ຣţԭзĺնӺ𽢣ĽӸڻǱˡԽһͬ£ԸϺָӡ
ԽԼյصຣͬ
ᶽˣʵӦúǱһͬ룬ٲҲӦתƵǿսѲǱߡսʼ߻ܵзص㹥ġ
İɣҲУսҲûᰭµġ˵ຣôԸҴһ𣿡
Ťͷ˿һ޹ࡱԽຣ̲סüͷһȴû˵ʲôʱǼ֮ǰͼܵľսϷŪı¡ʮֲԸĽຣŵļװϣһȫװսӵɻΧȥǺķԱק˳
ûһʹѺŴͷɥվԱţֽ̧һ֧˺ӡݸԽȻһ٩˵
Ƕɱû죡
ۡ
˿ϡϲʮʽǹԽ˵ӺӵȻһԶȫӽͰߵ²ǰµĴüĿС
ʲô֣

֣Ĭûġ
ǵ۹ˣ
ô֣˵ȫ
һԷҪװúԽԥİһͷ𵱼ͳǹ˺͹ȵ̫ѨϣԷɫһ䣬æĿġ
Ŷ㡢ôôɴ࣡
ЦƳһ֡ԭΡĺ͹ȣͿԷԽõһѺȥȹսٽѶ߻䣬ຣԽһߵĺնѾ͵зϻˣ
мٺڲսޣԽ޷չȺսֻúնӷֶڶսµʨ˵ʮֲģվķɻҲô
սȻٶ죬ӵõĸͦ7.7mmĻǹļֱһֱӵ½սеվɻȻ׵ҧסл㣬ȴҪߣܴһܣս˶ֳһվԱеĽŸС͸СƵģ
֮£ĽսֻЩлΪǴһǰͨͣĴĵߺڿһ֧Щֵĺĸӡ
359
ձսУһֱǾСµġҹսӢս˼άڵϵ𽢺ӷͬʱҲձûСרְս
һʱ£˼άһֱվ̫ƽսпʼʧŻת䡣ߣԽԼķսӣIJNսķԱǰԵˡĻĿֲ
վͷľʽֵоʱû׳ףļҷսһкܼĵꡣ
ͷջܶȶԣԽߵ1ұ׼Iͷ𽢣Զվ10׼ֻ2˫װ25mmڣŸǽһǿЧʡ
⧲֮£վսһ¶ͷ͸˲شۣȻΪṩһڻãͬʱҲǵжռ䡣սһֻҪۼֿն
ҺݺݵĴ򣬲ϧҩֹЩպຣ
ӵֻһǾվΪǱתȡʱ䡣˫һӴսӾͰڳһսļƣ˻Ӹȫԡಫײ¼ٺƵƵݣǰվԱŵĲҼ֮
ڸǶ𽢣ڷֵøָŵӰ󣬾ͼ治¶ͷ
ǰʼȫ潻ڷźĸϵɽڶȻûԽôͨѶֶΣɿͨķʽǰߵ鱨϶Ĵĸ
ǵ֪зѾǵĽػӡΧɽڶŲûı¶ϲõɫ
˵ֱɽڶʶⲢһΧսһսǵĶͼֹʲô߼ֵĿꡱĿҪ̶һҴͺĸ֮ϡ
ɽڶ΢Ƭ̺󣬽ͷԤȫͶսǰ߼ǿȡҪֱͨȵķʽöԷ¶ԼķģָBOSSķ
ȤⳡսȻڹģû֮ǰƹǳսᲢۣǵĶȴһǳϲʹúսļһ
˾١ʲôȤģЩʵ
Ϊѵ̫սϾǲųʱµսӦãôһʵսԿǿԴⳡսѧϰܶࡣֻҪܰЩľȥⳡսӮǶ
һ֡ѧѡ̬ɽڶŽԼµһٶܽػȫ˳ȥ֧˫Сӱίˡ񡱡
ɽڶлӴ󣬾սҪǰ̬ĸС⵽˵л׷ߵ籨档
˫200սٺչսսԽһ20ڽʧ36ʨգվʧ12ܡȴﵽ3:1Ҳ˵Խÿʧ3ʨղܸɵվ1ܣҶǾʽֲõ˫ը
ս֮ԻѿҪΪԶAIġִš˵ԽֻҪǱĿꡣͷվһܾս45ʨյҴܣ
żնսԽܲǸζ
ЩAIôôƣ
ɡСӣЩAIıʵѾܲˡʱһAIֻҪ17룬ҪǻԱЩֲĵһҳûءڻҡܺϸڻң
ȵĻԽоһ㣬ȷԷ˵ԶAIҲʵսѣȴԼ۱ȼߵڻҡվһϸķԱ˵Ҫʱ䣬Խʱ17ϸĥһ¼ֱҪ׬ˡ
پĿǰԽӻٳϺܳһʱ䣬ûһǾͽػվ֮ߵͨѶɽڶŸ˶Էһµ꣬ȥǱ̡㡱ԽԱȵͼȻ֣ԷȻҪȥǱ
һҲһֱڹעǶƾҲжƷչȥ㲻þҪһ齫Ľˡ
ΪԽæ֪ͨǱ棬Ǳ˷򲢷ֳж
ǱڵһֱӴٺġ桱굽ⲿȥðմӿˡһάԭ򲻱䣬ȥͷ
ԽһʱĻûףɽڶôǱģⲢƾͼƣ׳ڶնȥзע
Խİ£2ҽռ4ұ׼IIͽ𽢣ΪնͶΪ˸ԷһľϲжһöƵĳʴը˴ա
ը֮ǰԽԶʱĲ൱1000öʴ׵ܺͣԽ׼ԭӵáжȴһģԱ󣬸ԽһǳҵϢǾöըʵܻǳ⣡
ΪʴһڲҪΪ壬Ŀ귢ʵʽӴ󣬲ܷѵʴЧֱӰȥԼٶɢ
͵öըﲻԽġͼЧըʴɢĹһٶĴ뾶3000ʱͻɢųϵ˱Խ²Ϊ˷ѵը
öըȻѾˣøôһλᣬԽڼ￴£ó˳һˣ
ս´һֱŵĶ޵һʱʾǿҿ顣ȥһ߽׽ﵱӳҲˣԱӣ᲻뿪Ķ˵ʲôҲɣ
ԴԽûָͨѶĻĶ޴
û㱧ըͬھôĲ


360 Χ׷½
ڽӵվɽڶָͨӹٿƤᵱͷȫı콢ӺƺƵصɱȥ
ƤᶨΪԷֵҪĿꡱ100ǵľΪ˲ԼµĹʧԼĽҪϧһд۽ʧȥġһ
˿ʼж󲻾ãһվӵļսнҲ˾ɽڶӧϣԼȥ֧ԮһѾս
ڼԼΪһںĸߵķʵЩСáΪ̿ԴڿԷţǵġˣߣߣԼȥԮˡ
ЩһûкĸΪİǺۻǺٶûᲢۣͷȻҲĶ֡
ԴɽڶƬ̣ĸߵķ㣬ɽʮԮҲڸ·ϡͬ˼룬𽢽ͬС
Ҹ֮һǴġʱꡱ
˿ûʶԼ˶ôµһѳţõ󣬾ʹС˳˻ӡ
һܿͱǱ淢Ǳϵĺһʱ֪ͨ˵ڶڻӣǶСġ
ǽպ͹ȫĬĬļ˼ӡֵ
ֵҩ棬Խĵ罬һҶձʵҲбǰΪԭͣһڵΪԻֶ⽫Ϊһʽ׵ġ򿪷һ֡ҵֵҩɱֻҪһеĿһʱ޷άȶ
ʽڵҲڼûе罬ĳ죬ʵսеȴС
ܿӾһϵ㣬ǵִûãһ֧ݲĽӳǰԷսͧ24ɣһҴͻ֡
һΪԷοձռΪԼϵձѾѯʣõĻӦȴһ䡣ʶԷҪصĿꡣ
Χȥǧˣ
ڿƤ£һͷ͹ͼƾ輺ƽְΧɰǺŴѲǿѹƣѲ󽢺ػذƵöԷòͷת
ﵣȴǴԪռĹǱͧ
Ӹյʱ򣬿ƤüҹǱͧҵطȵ˳ֺӾͽԷƵǱͧǰЩ̿͡һֵĻᡣ
Ƥ뷨ã֪ԼϵˣĿǰϼӵзǱĽӡԽ֪˵4ǱͧУ2ǹͣһж
2ҵùǱͧһûӹġè
˾ĿУоһҲô۶ͻȻԽڶԷſȥһĵط顱öըȻܽռ䶼ըһŤһǱͧ㱻ǿռ˳ûܾͱ𽢼ڸɵ
ûǿռڻǱͧװ̴һܴ
ߺɵƯ
Ȱͷպĵı˶Էһ䣬Ȼ͹һһңԼȫµ14ӢкЩĵн˵Ĵھһĸ֮Ѿʼ̥ǵı仯
͵Ļѹ£Ѳ󽢺𽢸û׵ڣСھĽκβһ
ε£ǵ320mmΨһܶԵзʵвǴʱıϾ׷սֻܷӳǰĻߣ˰Ǵһ0ʡ
ɼôսİǼֱᣡ
򣨰ǵİƣ㵹Ǵ׼һѽ
ǽװڲðQAQ
ǵװڹ죬ûСʱ䣬ŵڵԱ˴ɸţ½ֿеΪû˸ЧԷһĿס
Ǻػս׷ս˱ΪԷһһֿ϶ܲ죬׷׷Ǿͷ֣һֵȽžȻϵ
˫׷ҸϵĺܿͷɳٺķΧȻƫԶȥպǵƭԶǱȻҸʷ̻ĺõطźըһӸˡ
ǷɳٺûãһСսǵ8ӷλʻպ͹һźžף֮ǰǱעվսнҪˣ
ǣתƵȥһҪˣ
Ŷ
ڹ£װϣһͱĵ˿档ĽԼڵģҿʱ봬֮ͬ·㡣
Ϊ·㣬ǰתƵѾϣȻңŸӡ˵ʮԶˣҲûע⵽ӻַԾϵĹ̡
״﷽ƣպ͹ǰ˼ļ˲ԼͬķŻڵƵʣתʼøѹƵнһٶȴΪҩ㡱ı֮ǰˡ
Դ˽պ͹û⣬˶עе˼ǿϡִһͨҩ󣬽Ѿ罬ڱţƶԵλǰǰ׼ԷҪķ
Ȼ׶Է任ΪڷֵнͻȻɫӫҲһֶҪŴСԤУ
ڴҴҸļƹһСǣڳڽǵںİԼ
罬䣡2
Žպ͹˵ŭǵǰͬʱ16ִɫǵ罬ڷµĲӰЧէһͬڣ罬Ҳȷ
8ڵ5Уϧֻ2Ǵڼϡһ˴ȵĵ罬ڵһ鴬壬ͬʱҲԶͨҩʹࡣһδֱУȴ䡱һ齢ţǸоֱǺ󾱱˿Ƶã
ȫͬƺϡˮ2370ֵĳ˲仯һˮʣֻʱΪվλƫԺ
һĹ򣬸Ԯվս㸶һһ˵Ĳʹ֮ۡ£һӵҲûõȥ
ҲΪպ͹עڼߵԭߵ8ֻ2СȻֻһһȴţһ˲ȫ𣬶˶ڵ罬ҺİǸǷ˺ѷһĲҽУ


361 ħԵսʽ
ͻĲʹֱӽӰָӹٿƤнڵи߼һ򾡣ָϵҲ˶̱
ս־ͲߵˣȺ׵״̬¸սȫԼֹͬͣ׷æҪڻ˵콢ˡǺȴƫƫʱˡʧ״̬
֮ǰһ罬ƫú˰ǺŵĽһ罬ҺͬһõѩϵĿˮŶڴһ󶴡ʱڽİֱܵ˺ͷһ
罬Һһʮֿµʣͬʱʴ׺ԣƻܸɱ˺صʹʹ֮ɥʧս־ĿǰԽһֵҩ
÷ձףԽҲմŪּԽȴûиԼĲҲһΪŪĵֹڸӣһΪʺһİȫԡ
жԽ׵ĸʴƻʽЧƵȫȴߵĵ罬ڵ
ֵҩʹڽз䣬ĳٸ졢ҲԶԽΪʴ˸߼ƵϵͳԶAI߱㹹˻ϵ
ŵ˵罬Һݵĸо͹й֮޲໹˵˲ͱܽһɶΪ̫췴оʲôʹ࣬ɾͲˣ
Ҫ֪ǡ𡱵ģ಻ǴƵļκ˺ۡ
Щӵһղ֮ͬʱȴԼͬĴŸйϵӡҲûֱ˺ȴ˺ǵĴ壡
ھսʵ֣岻ͬλܵ˺ԲͬķʽӦڽĸйϡЩ̶Ƚ˻ת޵ϣΪص˺ӦĲλʹ
°ǵȴȽ⣡
ֻڴ˽ţ˵ֻðǸоͷ飬֮罬Һȴȫ˲ܽľʹΪĲƻԶûвʵԵ˺
ʹ˳Եĥǵ־ܿͱˣ
ʧصİǺڿвͣĴתѾսû취ֹıߣֻĿԼҵ콢һͷײСϡԷĴ漴ȼܴһʧȥͬ״̬
һڸɵǣ˱˸պ͹ҲڿǵĲ״ôëëġһʹõ罬ȫû뵽ⶫôǿ
ȻҲͰǵкܴϵ
ʧȥ콢ָӹٵӺܿ쿪ʼˣǺҴĹٱûӪȡպ͹ҲûЩС˷ڵȫͷӭ˲δߵļš
վǿսнȻûҪӰսӣԱߺʱתȾܣ
ⲢΪʱĽС֪ļϽȥȱղ֮һϵͨѶҸȫˣֿ˿ʼˣվļðӵˣʱϽȥд󲿶ӹæ
ޣȻ͵ϮС㣬ԲǻŻȥ
ԼƵҵоǵûк£ķеޱȵ˷ܣܿͨȾȫ2000վٱ˶һ˷
ɡɣῪʼŶ
ǹƥĶԿħĵĽռװʴ׵𽢣˵ǼԴٵһսûмųнԷĿǰľ룬ϵظıн켣ٶȡ
ͬһλڽΧ룡
żж׶Էʹȥ׷Ȼĸӻơ֮ǰоսʽʱ֣ԷĴ൱ƻӲԼͬʱԸĵˡ
ҵĻᣬպ͹ûնԽԷ
Ǹմˣᶽ˵Ǹ𣿳ŮӵԼԽоơ
̫Ǹһ϶ƭǾˡ
ڳս֮ǰԽرԼµĽҪرСվļšԷϵĳˣȼĽתǰгŮԣǵתɽ󲻵һõǿ
Խȥձڼ䣬һ̹ı¡ʿԹߣҲȥ㱼ˡй鱨ǺжԽģȶǺ
Աװ410mmڣպ͹ɵԷǸνġơԸȽųĹȳŲסˡ
մˣǾͳɣǸոջˣѾյˣٴȥҲûбҪ˲ǣ
Ϊ߾˵Ǽһɱһͻ¶סڲˣ
պµ״԰䵨СĹʱһεͻȻӽյһɨɵôһżǳħԵƾճڽյĶߡ
ڽ𣿶Ҹе־ˣ
˭
䲻İսŵȥ˽Լû˵ӰǸȴƮš
Ҿġ桯һжޱı¶ǰš塢ǱͼĿ־塣ɣҰͷһУȥúʵԼɣ
㡢롭
ڼյ£һʱӿĸ岻ɵõĲ˫ĹڵأѾװ˵罬ڸǲܿƵĿʼѡ˶޷Ĺ


362 ĺŽ
Խ²ĲͬȻȷйأȴǼ򵥵ĿƻߴߣǸֱӵĽģ
ڼ໹ǽ鶼ǲĵطһ˵־ôǿҲȫûиЩеԪأﵽڶ߽⡣
Ӽ񣬳ԴǽԽ߹һ⣬һֱΪİȫһ㲻ᾭʹҲδ͸©¡
Ϊƽʱõ٣Ϊ˲һԼļޣÿʹʱӴһЩСʵ顣
ڣڽʵֻ֤Ҫ㹻У15ԶҲԶԵĿʵʩ֣ӶҶԷΪ
յĺ󣬺ܿҵźͿ־ָоȻ󲻶ϽŴӶ߽Էߡֿ־Ķת޵ϣʹԼȥġ־֮Դ
ڼһʼѡĿ꣬յ־Ҫȹǿϲ١ڱɹֵ£Ҳһֱûзֿٳûڡֱע⵽쳣æײ˽һ£öԷֶ鸽һĸо
ա𣡣
ҡҸղšˣ
ָҵĽչڵϴڵĴŴһδӡȫû뵽ȻôЩɳѾΪһ뵽ɵĺվ͸еһĺ¡
ôţ׼ֱӾһ䡣
罬ĳټ죬ҵֱողųԹһοļڱܶȽϸߵ򣬲ʼֱһľ롣յһŵ罬ȫСϣû˵Էֺ
ɶ硭
ڷӲãձµǴӲػذװʴжտᣡеʮּɵ־ġСѨԷơ
ʵϣǰѼеˣ
ȷпԽзΧƵԼΧ޵һƬǽгԶƣҪоֻԵһĿ֣ҺױһЩ΢ĸŴϡ
˫һʱ뽩֣ѰҶԷͬʱһߣԽָӵĵһںվŴģսΪŤתŵսԽͬжӳຣָȨ˻Ȩ
ԶAIȻ̰ͨȴܹϸִС
жӵëӷԱһս֣ÿ˾Զ˵ŻǻʵĸԼĳһжЭԷйҲ˵ѡ񹥻Ŀ꣬սЧ˶
ʨսҪվľսǿϲ٣ͦ20mmĴھڣվĴƤɻֻҪһп군Ǿսתãֵ壬ڿ򣬾վԱļٺãҲӱȭ³
һսҲɽڶʶʽװľʽھѾˣ֮£ԽߵʨܽԶAIġȻ⣬ս12겻⡣
⣬ǱתƵˣ
ոܶڼεǰԤƻҪ1СʱҲִܵ
OKǾٴһСʱǱΣ
ѾˣںվļŶšԷոʹͿס˽ա
롭ຣԤӻж٣
һжӣ15ʨա
ǹ϶Խװȫȥ֧ԮӡԶAIû꣬¼
˽⣡
ԽຣΪһжӵս˶ԽõʴףȻӴײͶͿڷų15ս֪ľսŶӵķȥ
ЩսڳຣҲ֮Ĵ
Խһģ֪Կսຣⷽ츳ҪȴֵĴϺܶ࣬Ŀǰˮƽͺһھһʱѵͬʱٿ15ս
սУսнຣǱֱĻᣬȻ׷Ź
ͰɣҶ
ຣļԽĬĶרС
Խǵǣ£վӱεɽڶŲٻؽػ⼺⵽оȺĳͻϮ
ڸոͻȻӵʱŵͨѶԷѾ˶¾ΧԮһ鱨ʱ֮ǰɽڶɵۣôû뵽ȥʵӦòӣȻǿиɣ
ˡֱôڶӣ


363 ɱħŮ
Ļص㣬עһƬʺ˺սǴͳڶԾսսн﷢ӲȱȴᱻһŴ
ڻ棬ӵװļȫҡաħġװصȻѷڵ罬Ҳͬڵ룬ʵʵɱЧһ㶼ʣĵ罬Ҫ
üеͷ۵ģ磡
洦ɼСǣ˫ɵӰ춼һġṩͬʱҲᵲߡڵҹѡֱһ̬£ļҲͬ޴֡
˫ڵȴԮŵĽ֣
ɶҪиԷעļһͺˣǰôôˣ
СǺļͨӽĿֵעڿڶȫעĶԼûô׾ͱĻڵԲ˱
ʱƵкĶͻȻ֣ԷܱĻһĺһЩСһɫĽ䱻ͧСתƵϡһ־Լͬ״̬һֻͨ
ϣҪ𣿡
ڼĿУԷһתδ֪ġҪƷͺԥ°µĻ׼ˡ֮ǰûвμӹ׷սļ֪ò˵ġִȽжԶԴҲ
¼ѡ
ҪôǼ׷Ԯϵǰֹܵз롣ҪôɴŶԷһɽʮѹҪΪûҪΪ˰Ҷôƴ
üоЩǣ֮ǰеһΪԱ޲ѾͲѣײ©ĵǣŨѬһЩǴϷߵĵù
㡰Сˡһˮﵽ5ֵĴսн˵Ӧòʲôƫƫ㴬ϵ΢СˣȴһҪץķʽӦϡȥκ˲ɵ
Եġʪ⡱ֱӵ¼ʱҲ쳣ľᣡ
һЩ©ֹļһһϽȥһ´壬˳׿ɶġΪ˲Լһ汩¶ڽһھǰϧһĻ
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡭡İ
ŷɿԶȥĵˣȻ׷ȥݺݵıԷһ٣ԽԼͷ֮ޣ״̬ԽԽ㣬ʹƴļн˫ȣҲһЩӨˮ˳Ŵ
վҲǡҲõļֻĿŵ֮زز
ʱע⵽Էһ֣뻹ȥýϵ½սõǽ׼ԷҴҳ롣϶Ѷ̫ɾսƷҲûͷĴн
֪һ㿿ĴʱҲеĹעĶΪϹչǰһϷתƳǸʲôûС
ֱ֪֣϶ԷĻɡҴתҪƷжôĶͻĺҲкܴĿܻȥ鿴һ£ըʱ
ȻԤϵ߷ɱ©͵ļѡȿšСĽļûֱӿȥϣѡھը1800ʱͷų½սӵͧ
ռ״ҲûֱӰըȻŹͼСѧͷɱһǹ
ûСըôҲû뵽ԼСſ2000ԶܲС
ҿûκ쳣Ļ֣ͻȻͱһεĿֱֲӱɨļʱһĲҽУͬܵǿѪ㣬ɢǿҵ
ɳɢģеûȫеһټϼǳŮӲγɸŵʴҲȫ״̬˴ȫá
⡢ʲôΪʲôˣ
һʴĴ͵ĽղࡣشҲʧȥ˶ԴԱĿƣЩһѹ;㵵ĿڵϣսнѾʧ״̬
ʱǰȥĵоѾȥѾֵļţԷ𽢿վλڳһ׼׻սΣһԼһжӵĵлҲϵֳǼװϷٸ
ѾҾ棬һĴսֻı۾


364 þ
15ܽػ15ö4ұ׼IIͽ𽢡4װ16öܼ31öʴ׷ֱ򶯵õļţ漴ȫĿֵ꣡ߴ60000ֵĳ׽ɥĲĻҲ㹻Ū35صˣ
̼䣬ĴͱʴסûʲôĿЧҲôһգ۵Ĺձ¶Ϊ֮Ժĳսͱ̫еƯ
ҲʧȥһƬ֮У
ǡ㶨ˣ
Ѿʼתļţе㲻ŵʵһĶԴ˲ÿɷ񣬵ȴ̲ס²ۡ
ҵ갤3ͱKOˣ30෢ܺã
ԼǲռƵӣ˳ָɵIJNǿơս7Ҵֻͺϵ15ܽػ΢ˣͻ2սн1Ǳͧ
վնĵԽϢ󣬶ʱϲĶԶӵĽպ͹˴ӱȤǣӵ7Խı󣬷ӦҲͬ
ĸСѧȻǺֱ׵Ľ˱ϣҲЦĺ󣬶ûҪ´塣ԽҲʹĳŵսн϶һݡֻнŮʮĲΪԽǴʶ귢ȦСһֻڰˡ
ڽսԽûýϳֳɳսӣΪźͰǺϵҴṩ˵Ԯ˳ɨһսսнǱͧĲкߡ
ЩΪսļһԽ̵ġ
ǱϾǧսʱɱû˵ʲôҪǴ˾ɱսԵǶȻᱻģԽϣһ֧׺ĲӣһȺб
жԽǳһʿǵĵ¹۳ױˣʧȥԲӵĿԼҲɷеһԱ
ȴȥɣô˵׳ȱҲʳ
öսƷ΢ƸԶٻǱԽҲ׼ҪǰսɽڶŵĶսѾ¶ƣ̬ԶһʼôԽĥһ£ͻȻٺһЦ¸ȥһ籨
ձʲô
ڸɽڶŵĵ籨УԽһȻĿǣ̾һվնӵľΪԼĶֽսеҡȻ󻰷һתϣɽڶһ˫ԡѪƴɱʿϢ1-2СʱȻһۣ
Խָʿ飬ɽڶԥˡǰսķɻȼͻǵҩѾҪľˣǵȷҪôһβĻᡣɽڶŻصͬձ˫ϢһСʱ
ٻսɻ֪ͨӣҪ30зɻĲҵҪ40Ӻٴγս
ɽ˾˵õһСʱ𣿡һıʵ
бթͬձֻϣܵõѵõĲᣬһغϣǳ־ҪռȻ
ɽڶŵ£غĸĽػŵĽ潵вĻԴԷˣթ͵ϮһߵԽȴڻս󣬹ͷ
ᶽˣѵӦòٶϵƣȷ˽֧վӳ׼𣿡
þգѾﵽĿģûбҪȥຣ֪뱨𣬵ҪԴΪأշòô
ɽڶͨѶϵƣԽڹ20ӺЩڸӵվֱͷȻȫӵͷȫٳ򡣶ɽڶɵ۵ͬʱҲʶڹ¾սļſܳˣ
ɽ˾оʼˣҪ׷𣿡
׷ƨЩһӣĿľΪסǡԷڿʼˣǾ˵ҪڻĶѾɹ֪ͨϸȥԮ
һ̣ɽڶʵѾˣ
ʵⳡսվ˵һʼǴģ
ԽֻԼĵ̣ûһҪվսԷʶһ㣬ʵʵǿſСǹԽԻ͡ƫƫҪѳͷԽȻҲûǿ
˵վжȫڻ㣡
սԽʧֻ57ܽػսܵǵˣȥ˵޺áⳡսһһСսнˣһ6ֳ׵ġһ3н׵ġһϡе1000ǴԪͣջԽֱЦĺϲ£졣
ԽС׼սƷʱǱȴͻȻźšˣ


365 ȸ
һֱԽԼӵžԵƣŴ˵İ״︳ڡȫͼӽǣǰǱڵΣ˺ĵ
ԽôҲû뵽ԼȻҲбˡǡһ죡
жܱϳߵ𣿡
Ǿһ̨ɫָ̨ǳߣSˮ׼жΪƹ׵̨ۣʵҲB
̨ôĸӣ
߾Ȼ׵ۣԽһӾʲôˡ
ν벶ȸں󡱣֮ǰԽƣΪʲôӵжôдֳֻ֣һֱڽսΧȥȥڷһ
ԽŪˣ˼һΪˡȣֽ֧ӿǻǰľٶͼǽΧ£ԽܳϣķȥͶԽһԼȫĸо
ʵҲȷԽ룬֡ħĴºž˵
ڰǰָո齨ǲʱרŵоԽˣȥ˽˼άʽֻʱֵоĿΪܸõ϶ԷжҪԷ
ڼֿԽ˵жʽ޼ѰǰƬӵ̬Ҳü˸Ϊοھһλ˼µıݺ󣬼ֽԽܲȡжԤ˳
ǡʱ׵۴š͡ߡ̨B油ԮǼֱ˳˸ӡԽԼ
׵ǶսþרŵԶ̹ͣԶڽս͵֮ϣԺԽߵİϵͳıǲӣٲԽе鱨ơ
սʼǰù̽һܵʱ䣬Խܲõĳ·ϣǰ˼ʮɾ塣Щνġ·ΪƯܶȽСʺϽиٻ·ͨ
Ȼ׵ۺ̨˲ٿصľѲ߽ӻһǰǱֶͧٺеԽҪͻΧ֪ͨǡֲԽõκξĿֻһǾԽġ
׵۳ɹסĿȥ·󣬼콢̽õĺѸٸϵֳû뵽ǣԽıһʼʮʮ䴬һ˸оŵ
ֲСҪܣȻ˽ֶ
ŴקСǵǱӵһھȫ¶ŵı飬԰ΧľͽӣǱԵøӽšǴʱķѾֻʣ1ܹ2Ѳ𽢣նʣı÷ɻųȥټӲ300ս
Щ̨ǰ𲻵κã
ڡС׵ۻһЩǣڿǱʶļֵԲûвɷ˵Ĵ̨ͺϵĽһǱ˰ΧȻһʱչȰ
ҲǼͼƻõģڸװ׵дţҪʲʹᡱԽһ٣ûá𡱻ߡһĴʶҲ˵ڲûжԽĲɱģ⻹ϣһڹ¡Ļᡣ
߶棬ҾŴ²5еͶ
żռݾƣǿļ֣һǿӲĿǣҪʹǱϵؾֿһ˫ñԽʧС
ãȴʵ͹Ǳؾս־׿ڿϵЩں֮ڲ̸ǱϵؾɶǾ
һﲢûб̨ŵжڽ֪ͨԽرӾս׼Է1̨S2̨BҲ1̨S1̨Aʵ̫Կ
صĺ͵ΪֻҪټ20ӣԽӺһȫ԰ǰ
ǵ治ڼҵԽȥƤ˫ûϼ䣬־ʶҪʱͼҪͼˣЩͽ͵СС
һӵĿʱ䣡ͶдᷢĿܣ翹Ǿֻ·һ
УţơбӰ
顱һҶߵͨһڇȻͬһ¼硣ԷҲǷ֮ʱַвͨҲļҲӦ΢ЩӲһɫбݿȥ󣬰ڵӦò⡣
üû뵽ǣ߸ԽСʶȹǱߵ׵۾ͰԼ񹭡աȻ˵ңһ֧˸޷ֱӵѸٻ۳ͣɢǿҵüֿŶܵ
ħû뵽жŵ־ͳӾȻôûͣĻᣬͰ֧̺ǿƻĽ˳ȥһҶȥɲǣһӰͻȻǱǰͽֵһ
׵ڿԷӰ󣬶ʱеΪ𾪣ӰҲñŭһк
Ӵʮ겻أëСң


366 
ؼʱ̣ȵһ˻׵۵Ĺ¡ΪܾԮǱȲϧԼıСռ֮šͨһζ;ĵԾǨֱӴӵһ㷵Ǳߡ
ȳӴƵʱƾһУͷ׵룬ǿ˶Է׷һȻڸ·ʱ򳬼ãӦҲ󣬼ȴʱǳһ֮á
ûԽ䵱ƶԴȸʹã
ȵĹʱöǱϵرʿ񣬲ľõŤת׵۸ΪԷĳֶ𾪡ôҲû뵽ԼȻټҹ˵ߣҿȥԷ˶Ѿָˡ
Ȼ㣡
ϲѾѪ״̬ˣ
ܴһΣڶΡոջѿռ֮Ÿˣҿλܣ
˿ûΪȵĳֶκų׵۵ڳս̬ΧıԶԾɢЩڳطߺҲǰһ׵۵ҡ
ڼʻԽŸոȺ׵ۡɡʱ䣬͵͵Ĺ۲Ŷ̨
׵ԽľУͷСһɫĻڱ׼ͣװ׵Բ˳֮ǰԽΪǳĽɫʵϾһԾ޴˫βϵͳɨ׵۵ʾԷĸ߶ֻ15.6ס77֮֡¡21׸ߺ189صȼֱǸŮӣ
˵㣬1vs3Ķ𣿡
ʵ˵ѹеѽ
׵̨ͬǴξֻϰɲΪΣ첲ʵ°ǳװΪһְ͸ɫʣΡΡƺǳ
һ̨һ׺ġˡ̬ȥӦŲ׵ⲫװױĻͬҽƳɵס
ȿһһʮͷ۵Խ˵
Ǵֶ㣬򲻹ǲ٣ҺǺëսʱ򣬸鷳ûġûС󡯣Ȼ͸ѶԸˡ
һdio𣿡
׼ȷ˵ǺܶģûӲĵطıûУôĿᣡ;һķרκٷȥ׵۵ýҸ׵۴Թۡ
˵İȺԽеʮּ֣ʱǱͻȻɳһɫӰԽһʶźţ־Ȼǿ
Էڷɵߺ󣬶ͣˣԽͨԷƵͨѶͿڼʻʱһ
ǡô㣿ȥΣգ
磬㲢սģ
ĺˣεĵ˷ͬһ㣬Ҫеʲôʧ˹λҵģ
ߣ˼Ҳûôأ
ҡ
һС˵˻ԽǵûȰȥСëõĺʤġۡԼĴȭͷԵսʮ㣡
ԽȷϣÿҲսðȷֵһսѹȴϣʻΪԽѻ׶ӵһƱʦ˸飬һȺֵĲںӾȻһLOLIô˸𣡣
ʵϣԽһƱʦһʼ⵽׵صʱ򣬻׶ӵӳȷǴԼʻȳȥһжȴǳźĸ߶Էʺϼʻ
õǸ߶˵ģʽĻҪòݣҪʻԱϵͳһĳӦԡ
жھһɸѡжʺϵѡ񾭲ʣҲ൱ļʻɡж˵Сëõ¸ҵľվң
СӣòŵѾͷڶô˵;ԺܲгΪʻԱʡЩô˵ҲAֻҪ㶨׵ۣµġ
ȵȰο£Խֶһ䡰Сġ㽫עеǰʼսϡȵļʻԱһƶԴܺȺӳ˫ġá
սȺͿԹΪأȷ˵ĳ׵ȥԷ״һԾɵĹƣһߵĿͳʹսһֻ˵һԣ֪Ҫʲô
ʱϵĵһҲɱ˻ԭҪ20Ӳܸϻ·̣Ӳֻ11ӡΪ˲ٴֻˣøָĽϾλεһʯͷ
һһӭϴħĲӣӺ;ͷչɱ
ΪȫǿԶ̹;׵۳ͷǷ⣬ٶȺͻԶġұûרȣ׵۵һƾһСաĳܹ׵ҹģʽࡣ
˳ֱ⣬׷ٵܸŵҼȵͷԷһϡ֮ˣȴࡣ
˵㣬ǵ취а
ϻѾȫˣСҲңб취һֻͣҪܴӮ˯϶ɣ
ģƺðɣ
һˡ񡱵ĽԽʱ˾һתͼͷܣڼҵսг׵ʺ
ȿȡ׵С㻹ǵҾǳǿԽھȵļʻŶ
ʲôҡҪ#%&*
һԽǰǣơ˺óʱԭ侲׵˲ͱˣ
Էһ״εĴ硰㺦ҶԲ㡱һҪʬΡ֮Ļһ߼ӿ˹ٶȣȴ·ңܶ๥ɶ㿪֮ľҲԽԽ


367 ǿв
Ļ׵֮ľ롣̨׷䣬ԽҲϵš족׵۽ɧսĶԷȱٱߣȴ
ϵĲôϵ
һô˵ҲרŵսͣⷽļѾ֮Уֽս˵ȫһֱܡ
ô죿ҿٶȺҲû죬ѵҪһֱ׷ûΪֹ𣿡
òţҵģ
˫֮뻹в2000ʱͻȻֱֻۣͬʱչȵֻĶһڣԷһʵǵ޵ļԶֶ̹֮һ
ֺɫĹǵԼ40֣һʵĵļǴ̣ȵǰ۹ɣÿֱ۵߿Դﵽ15ÿӡԽ²ȣ˵ȫ硰Ǵصˡ
17ٷеĹǵмǿĴҶͨ͵ľװЧ˫֮£׵䲻ıЩǵһֲԷܿӦ֮١
׵۵ר񹭡աһοԷų33ټ似ЩԽ쵽޷۲׽ĹǵȻԷϤء׵һҲһᡣ
ŶԷӦǵԼĹȴΪͣšɵһСǱߡ͵һţ׵۷ȥ˲ͳ嵽׵۽ǰԷոշһûٴοȺԥľͺһ
һӱ13۵Թ˵ǱϾȫ
׵ۼ״ûٴοں˵ͬʱ˫סһȳ12׵նʱ䵶ȵĴôмĿյ˹ȥ׵漴תְɡƴ˽ս
ԲۣһǺa𣡣㣡˵õĲóսأ
˵óսû˵սս
šұơĹְҵͳսˡ׵۽һ˫ǻ硣ܿԽͿԷĽսȻûԼԤôҲԶȵĶ֡
һʼ׵۵ȷǿһɻ˫Ĺƣȴ˸ƾСȲǽսмңսĽܿͱգ׵۽뱻λʤƽʼһкʱһ޴ͻȻȵ
Ϊ˲һģֻȻܣ׵ᣬٴκ롣½˫ϳɳͻԽһʶΪһ̨׵ۣȴ⹥ǴӺζ޺޵һ
Ǽһ
BĹ𣿡Խŵʵ
ղһ׵۵ģĴºŽС⾵װղߡǼһڿ϶Ǹղ׵۴©Ĺ϶ռ˲٣͵Żø͵Ϯɶ񣡸ղҪСѾͷȲȻٶԸţƤǾͺˣ
Ϊһʱû뵽ṹвڳ˴׵ñ֮ǰ͵ѹƣһҪüȵļơڶ׵۹ͬʱҪСİ㡣
Сӣע󣡡
أҪǱգҲòˣ
ż˫ƣȺԽǱսѡ
׵۵ĽսУͬԽڸйϾͬԼԲݾһԽ˵һѵõѧϰᣬЧиڸ
Խеҵǣµⳡսʱվһߵġ׵۾Լôϸ㣬ҲսһСʱңԽʱ䣬־ʤ
׵ԼҲϣսپ
ʱʻſڸ֧Ԯˣ
˫տʼսʱԽϣסߺһ׵۵Ļᡣûãͱ߲סսԼɫ㵽˰
ֻ̨BָҲƽӹûʲôĹȴһڵĳᣡ
̨˵ûһӲģͬһԼѵĽƤͻʡ
߶ӭϿ󣬺ܿͱҷɣʮȭڶԷϣȴʼûκʵԵ˺
ŵһΣһȭߵԴĶҪɳȥˣӳȥ׶೤ӳ90ȵֱǡԷԴ£ͻܸûһ
̵ǣԸּļһڰǱŰɱ֮Ŀǣ߿ɽг߶Σνһｵһ
ĿȭͷȺ׵۶һӲӣȴܡŶԷ˰졣СǶˣ߻ܸûһβĲס
ʱȫֵжϵǣȥԮԽȣǸո⵽͵ϮЩԷһɵжݹλãжϳڵķλǹȥֹԷ
ǿ˿ѹµߣͻȻһץסԷβͼקסڵķλȥܿŻ͵Ϯ͸о˷ϮһͷͿߵĴԼ˹
һԣߵӡǺܺʵģЦ
ǼſϵѸѹ̨B
ſ22׸ߡ320ֵһĺűˤСǣһĻէһû˿Υ͸УԽһ뵽ڲݿǸȵСëãʱ͸о¡
㡣֮ûˣĵϰɣ
ˣޣ
ܵŭһȫ׵۷һСعǵĻᣬֱӶӲȥٴαƽս롣׵ۼѾ⵽ѹƣԼ˱ܲãֻӲͷƤȴ
ǲҪһķ񹥻׵۱ѹסһ·˵һСǰȳûһ׵ϵ䵶ȻȥֽŲõİԽС׵۰СǱϡ
Լʹ󡢸첲࣬ú첲ס׵۵˫ֺ͹ؽڣ°ȶڶԷ֮䣬䲻һ͸ҪǿX׵ƵãʵҲȷ࣡
ڰѶԷʵ֮󣬾ʣµǰȥӲԷǰոǡûöһӲƿһ㹻һͨķ϶ʱȴԼգ˷ܵĶԽ
ʲôϣ
ȵĴߴ£Խ׵۵ȥԷ״ʱӼͼֹԽȴûѳȵǯơ
ҪҪȥȥ
׵ŮһľУԽԷգȻԼʻĿڴͳһӲİӡ׵յʾϣʹôһģӵǰ˶ʱӫ⣬һЩɫĵ·͸ʾ׵ۺ֮ܿ
ԽһĨϵĺ飬һ
ɹ


368 ̸еĳ
ҵսԽȻƱϣͳһ̣ĸԼһȻһ߿ŷ羰һȻš
ϰնǻΪǰϱѧġܿͷ֣ԼʾȻ̶̣ķβ޷˺ҲκοУǸоһŨĿ
ԺܶʱԽȫΪӦȷ˵ڣ
ºһ̣ɡ˵޹ûҪǹ˾͸ϽĨһĨһûȥˡ
ħ
ħħͶħɣҲȷ㲻Ϻš
ᵯһ̻ңԽ˹ĵϷĺ췢Ů
׵ڱԽ֡ǿ塱ͳɥʧսǵķ²ϥȻֹԽƷ׵۵ĹһԵȻû׵ϵְԵʤھһġɲٿԡ
׵۸ձǿŽս״̬ǻһξץסԽЮвȡշɵһͻȻڰգЬԽ߹ȥôһԷڰת
׵۾ĿУԽӿ㶵ͳһƴСοȥԽϱùֻԽһõЦݣĻ׵ǰ˻ΣΪԷⶫá
ڵȵĽⶾոɵʱԽжΪԭͣԼءСжҲܿȡ˳ɹ
µĲֻãѸʴжߵȫκƻЧӦǱĲԽܵضźţӶжָŷӦ
Ψһȱǲͨڲ˿ڡܴﵽЧҲΪʲôҪ׵ۼʻոǵԭ
Ϊ׵ŲãԽΪԷһʾ
ָֻ׵۷һɥĲѡб硰ⲻֹȵĿöԷɫ䡣Խѡһ𶯡Ȼĵȥ
̶ӵĳԣԱĿ¸оܿԽ˵İսʤһĥѵ׵ۼԷԽȵаЦп޵ϡﻩ13ǿڶ
߸㶨׵ۺԽûмŸϻȥڽպ͹ĶӸϻѾǱﵽƾС˫黥䣬ҲԼͬĶͨڵɵҲԽȿʰߺһȥ
ʱ̬˹ִԽùͷĳڡȻҲſԽϡ
СѾͷϵܴ򰡣
ǰһűˤKOս壡
ļ䣬Ѿ˲֪ȭΪľֹͣ˻Ϊ˶Ԥۣսʱ޵õ˴ӳȷ̨Ѿᶯ˺󣬿һһ߷˹
Ը磡ҰǶˣ
ţҶˣСܸɡ
ɹһͣȣǾգķԽһרõĽʻԽȷʵܵСëĳɳ
ںӪ£Ǳ԰ͬ˵زĸӷˡʱԽλ̲ס޳ܵYYò˹ΣǳԵ϶ܸɵСòҲǸѡ
ǣûиоﲻ
ûаһСƣͶѡ
ڿսߺʱΪϵȫѹԴԱȽɣսǿȸʱȫͬն˶ǵľҲԶ簣ô
ͷԽĵĿ佱һ٣Ȼ˸Իص²Ǳ߽֮սҲΪǵĻعȻֹ˫ȫ𾪵Ըӣ
ǶڱӶԣڿ̨ȻܺʿҲܵ˼ʱֽӵԽߵͨѶԷһŵĿʵ
нú̸̸Ӧòᷴ԰ɣ

תֱµüָеʮֱԼ֧ӣȻûܾԽ󡱡
ԽҪ£˫ͣ𲢸˿ԽһսԼĽӳ˲СĿڽսбõѲƣøָͼȽҲƳ̶ȵˡ
۱ߣڼֵõָ£һʼͻӳϵƣɹѹǱߵؽӺ͵һӡɽ̩ɽҲͷŽػȷ˼ġƿȨ
ǽպ͹ǵİѡսƷ𽢱ܣԼܻԮϼңԽߵʧԸ
ⳡսͷڼſڣ˫ͣǱϷɳһЩϴսϻȥάޣҲȥӦ𽢣ȻűȻźͰǺŵĴϻϳ
ԽҲڴŷ²صǱ󣬳ŶԼַ롣
þòأнˡ
ǰֻû뵽ٴμ澹Ȼַʽ
Ǳͣڣ½ŵļһƽ̨ͼӭԼԽ˫μķʽ˵Ǽϣһ֣ǵԽŴƺƷζӳ¡
Խ£ֺһװ껪Ļҡ˫󣬼΢Խ䣬㿪żɽ˶Էһĵ⡣
׵ôˣ
׵СĻսһСˣҲе䣬̨ڽģάò˶ʱ䣬һ¹黹ʱұ̨֤ԻȻһ£

һ̲סʵԽ˵ͷԺ˵
Ǿ˸սޡ
Խڳļ˶¶֮ɫһֱЦеļ΢Ƭ̺ģȻָĸ̾
û뵽ԭز¶ӵôǿһŴ˻ءżʮսܴ׵۵ĳЩʱظµһڳﻮŽΰҵɣ
˰ɣԼмＸҲûôҰġûʲôϢ뵱ڵңˣ
Ŷ⻰Բ԰ɣҪǾ뵱ңֻҪѻؽңٻ󲻾ֿɵ𣿡
ֵĻд̶ԽЦһΪ⣬Ȼ֣߽ˣһǶʱסˡ
ຣĴôǣ
ӴþòˣҺຣڶСӻ졣
䲻ѹʡຣĴǼϲŭɫЦ滢Ҳ¶֮ɫԽߺ󣬴ֵɳϣຣĬĬվ߱
Խ֤ԼԭȵǸԼûбʽȻΪԼ֤Խ֧ӣһȺߡ
ðɣ˼ҶѾˣԱһ֧ڴƵ۹ľӣֲϵʱϽʵе
ȷеأҲûչʾʵ֮ǰ⿿Ǵ򲻶ڱµġ⾭֮ǰһϵ飬Ҳһ
ʲô
۹̫ˣڲҲ̫ˣ¶һΪ˹ҵˣҲΪõķʽ磬ԽǸߣֻ֧Ҫƿأ;ԲиҺ顣ǰϣõȨ
˼еˡλ棬ϣܰ㴫һඣ
ǵģҵױź͡⡯Ϊת¡
Խӻͳһţ֣صĽϣż־͸оװ䱻͵Լļװϡ̸֪Ҳ˾ͷ׼뿪ûͻȻ뵽ʲôͷԽ
ƺôţ
ҪһҴ
ԣҪһңָɴĴӦ
ιͲҪ𣿡
ѵ㲻Ҫˣ
ðɣǰѴŸҾˡ
û⡣
ɽ2


369 ¼
սԶҪʧģ
Խڲһ֮ڣͬʱҵĽӷսҪӣһɣȻҲͲܺĻȥ˵Խ˵ԼҪһұӵսʱһӾ붮ˣ
ǺԽָҪ󣬼صĴѲ󽢽һˡһֱ㷲֪ͨʶΪǴħҪȥ˵Խ˳ؾͿ˽ȥ
ǵǱ֣ԷһĽϰѴеĴԱתƵ콢ȥȻĳĶ˵ΪҪʧ͹Խˣ
սԱԳĵһλս֮׵ʤٲÿһ˵ŬΪ֧Ŷӵĳɫ֣ɱ
ɱN
˱ǲӵĵ죬Ǳڷʼ˶ԿҷתƺʽȷԽⳡսеʤǳɹֵĵоȷΧûбһѹ
һ棬ԽҲڳûչʾԼʵʾ⣬˳֮һֶԻ²̨һ޸ȫԽͻ֣׵۵ϻһЩͷ
˳һᣬԽ׵ۻعʱ򣬶Ȥζʮ֯һʽʮڳŮÿСڰ塱һػζŵ׵Ƕ·ӣ
֮ӮˣǴʤ
Խó⿪տ칦ᣬصѡͣຣŵĲλΪͬʱ2000˵θƽ̨ͺĸװܼư300¯ԽΪĻ´Ǻʽʼ
ܾáҳﲢʵӣ
ֳȺУЩãȻĻܡΪǲӸԽġսоԼǱħˣȻתԽûʲôãվôŤ
ʱһݰζĿƴǰ
㣬һЩ㰮Եġ
ллС⡭⼸Һÿడ
ͱԹүˣҲûа취
Ͼ׵ģ˾Ͱզզذɡ˵ѽСʲôʱתŮأ
˵ˡ
źСɵĻᣬ˽һЩԽЩΪ֪飬ĶԷĿɿڴôҲû뵽ԼĿнġСܡȻԼô£
СӡҲֵøɵ飬ǸοǸͷۣ
һƬֵУ칦еһ룬øָͷҴƴƣԷȻӦʣˬıԶʱһƬΧߣԽȴΪ˳֮꣬˳û˺öϰ׸ȥ·ʼƮˣֻںĲ˳
Խͺⶼ뿪һ˰ֳתתȥƽʱֵտ˵Ը񣬵£һ˰һҸ˺úģΧ˵ȷǲ٣ʶȴûм
ʱע⵽˽ຣԷȥҲһ̫Ӧѭšۡıܴյ˶Էǰӱ˴˶һۣ˻ͷ
ã
á
Զӵ콢ຣɣ29ʱҺһЩñȥǱһʱ䣬ǰġ
ţһǵ㣬С㡣
˻ǾȻطꡣǸǻطΣҾ̫ܲʺ졣
ҲãҲ̫ϲֵĵطǳȥ߰ɡ
ຣŲûǱת˱߱ģһЩ굱Զڼ£Щ˵˻䣬ţ
ʱĵģƽʱ˾Ͳֻ࣬һְԱ칫Խİ칫ҲһҲƽʱϰˣ·ຣԶԾľʹߵԽİ칫ǰ
ˣǡôţ
ຣһָԽ칫ҵĺľţȴȻ֣žȻûй΢΢©һС졣һһԶӦţǺΪϰԼ棬Ծͻ˺ľš
ຣûʶΪŵűߣ˳ŷ͵칫ڹ¡˵ʲô壬ֻһЩֵ˴صĴϢŮѹֵ
˶¶ŮȻ֪ʲô˫˶ܷ죬ຣ˶Ա˭µˡ
εĬĬһۣ׼װʲô֪뿪һӰȴͻȻǱϮֱӽ§˸šຣȻŤͷһԭһЦȣ
ꡫ˼ҵĺǲòŶ
ҡ֪ò׼뿪šຣش
ѽôõֳĦᣬ˷˶ϧ
ðɣ˵ôҲ塣
ڣС⣬ҵģ
ʩһСֶΣȲΪԼҹӹܣӾຣһӾͽ칫ҵһ
ֻŮװǰ󿪵ĺſڰ칫ϣŰӵԽվһǰһнʶš
ǵһΡĿֳຣȻΣٻ򶨣۱ĳ˶Ѿȫˡƫƫ⻹꣬ͻȻ˵棬һλء
ʵҲᶽӴ
2
䲻Եʵຣȫ̲סʱ˵ע⡣ຣҪֳʱһƱͻȻȵĹսǴ
Щ˱ԱȥݸȪģ·˵ء
WOһ˹ģΪ͵ʲôöǳ˷˹ǶӲĴñӲƫײڰ칫ҵĺľϡ
ʱ䣡Ĺ˺ڰİ칫ҡ


370 缶Ľʺ
193975գһǴڵľգ۹ȻӦŮʡڼԼĺ٣ûдٰʲôףȴȫһ٣ôƵİҲܸŸ˸ˡ
һ챾˵ˣʱȴǳĲģ
ϵʱܽӼ˸ոմıӵĲıн־ĸͳٽ̫͹Ů䲻֪Щ鷿ﶼ̸ʲôŮʱ³ʱɫĺ㣬ԷĻص޹һݾͳڴɨŮԸ
ȥѡܼù
Ůһڵ֪Է׼ҪǸżȥֻ˺۵ġܼڿ˹Ȼ󹧾˳ȥϷţܿŮʡߴߴߴż
ڵļƻУġΧսҪĿԾѹʹԽΪһͶ˰׵ڵ̨ΪĲǽԽǼ𣬶ǿʹ֪Ѷ
ţ̨ǿǰԽĲ¿϶Թ־ܡ׵۰쵰ѺسȹһΣǿѹȻֲ̿ʱһ⣬Լƽ㣨̹ؽԭ¶Է֮ǰµĹ
ʱԽ϶ڻʶĸл£ΪŮʴ˵Ȯ
Ϊǰдˣͷ鷿ĳûµʱ򻹻óꡣȻһԼԽԼű߸мӣǸоһǳ
ϧпʵմݻڵĻ룬̨㹻һеȹҵǲӣûԤڵԽ򣬷öԷʰˣҪ˼
ֱ˴ĸоڷǳǳġˬ
ûйＪְ֣οһήҵ׵ۣȻص޹еŭ𶼷йܼϡƵξжȻʧܸգʵϵջȴķᣡ
ֿѲ󽢣Խﻻװġ߿Ƽвº͹ҵļһũҵ漣ӽ
Խһʱ¡Ԭ³о˼·жƣܿͻĶ500ϵġǵͨˮȸ߲ƺܿܰµʳΣ
ΪԻߣƱҪ˱ԡδ֪ĺڶޣܺվͬһӪȥҲΪʲôԽҪ󡰻һսԭ
ڱǲӵٱУ᲻ҵļйǱϢݳȥʵ㲻ʲô⡣
ԽһʼûԼܰǱܾôһֱȥڵ֪ǱĴں󣬼Ū˾֪ҲƹͻǻᰵŸôԸ̡
Ϊϣ֮佲ʲôĶУΨ
ԿƹͬսҾͲҶˣձ˵ҪʧǶսķ֮һķԱΪġǿսнţңǲʧһȥһ̨Aľ
ʧڴʹʧͬʱҲλָӹܵʡ
ĿƤѾսȻһ˰ˣī޲ýӵקңϻǺúõİһŹ¡ɽڶΪ˻ţԲòԸѹ
ƾĽɽڶǳսеָӿȦɵ㣬ȴһǵ͹˶֣һǸ߹ѾֱӵȥԮӵΪٳ˶Է޶˱˿һӹ
IJNЩ̵սɣǿ޵еģսеĳɫѾ֤ʹձ۹ս޲ʤμŻᱻܣô붼ɽڶָʧĴ
ºɽʮɽڶžûкùӳԣ
¼ͬʧصձ½棬һҧ϶ǸΪ˫֮ǰΪһĦνԹѾáΪ˿ȵ½Ӧø˹һɫΪ֪ɵɽʮȻǿҷԡ
ڸʣǿ̬ѹΪ˲ձʿɴ·˵ò˵ֻǿĽѾվȽŸҵع˵ϡпʯڲսʧ顣
֮ŵѹѹã浽ѹסһ죬취ںŪȥѾǵһˣձڸʾԼᳵ·ĺܣ½ͬʱҲ޹ỳģΪ֮һϵ¼·ʡ


371 Լ
ڵҪЩˣûʲôɢȥִаɣ
ǱĻڣԽոսһ¹ȥѵõƽʱ⣬ĻָԪáǱĴѾмй¶ȥĵ£һʱп
ǱBUGάԽĽսĵڶȫҵĸҲֱÿ油˽ػ֧Ծ˵ٶȻָȫʢ״̬ʱٴͶս
µõս״̬õĴţھһЩҪװֱӱѲ콢ȺͰԴûκ飬ϾԷϵԶ׼һСᶽĽ㡱ڣԾĽûֵǽһʶʱ
İǺսнΪأԭܾƫͣжھɨΪϴ޸ֵ󣬽Խڻ˺ֽ⣬޸ֻ
ձļսнҴڱϻǱʱ1500Ҵˮ⽫һŵһ۾ھٵĴ·׼սѹƣһٶʬ˻ȥ
Խ10ӵĿʱ䣬ҪôеͶҪô1200ˮ߳Ͷ߼ٺͲʿ˻ļҺиԾ
֮£Ͷľʹˣ
Ǻϵ400Ҵ߶ܹеֻңɥձγĶԱȣ1600²ԽʤйԳʵϵͶ
ΪЩһʵһ㣬ԽʤǰϽӡЩҲʵĻǸôĴ򡢸òŸǿ˭ûŰΪ֡һֱ֣ӱԲܹϢϰ
鶼źúʤбһƱŶӵæȥˣԽڻ棬ûҪġ
ʱԽͻȻӵԵøָͨѶһͶӰĶԻǰԽһƵͨѶʱЩ΢ǵһ´򿪣ȻͿ廭ʵĻϳһѩ׵Ĵأ
øָ㹻ˡ
ϣѶᶽ˲ϲش𣿡
ԽĻͨѶĻʱһᣬ¶øָƤЦԽӶԷıøָӦ½õɳ̲ԡԷӽٴδֱߣԽܿȻˡ
ÿ𣿡
ÿ
ԽŻܳʵĴøָϵʽıȻϷǳ٣Ƭļ¶⣬ǰ͹̵ҲԽθڡ
ϴȥᶽΣ
øָ񡭡Ͳһ𣿡
ǰ칦ϣԽƺһʱ嶯ںԼȥϢ·ϣקСŮ˰칫ңȻư͵ĸûԼ̫ļȻ˰ŹϣһȺײš
ᶽ˵ڱعԵʵǵķӦνͬ¶СѧȻ֪ʲôСڵĴҲΪƽġŮ֮¡ʹʣŴС֡
һЩȴȫ֮УĴúͶûټЩǵĹ淨Զ³˿־壬ԽҲͬ¡ЩӦһԽͻĶӡ
һԽᣬϵҪƵ룬Խáȥ㡱вöԷЭԷڷĥ˰Сʱһĳ౸
γԱȵģǵøָСԭ¹ӶºԽչ׷
Сǲͬһ˵ĺ⣬ȻԽӮôģøָ͸ɴΪŮꡱİˣ
õøָĻԿͬѾйȥ25ͷһǳ״̬˰˾ġϹһֻȥǻû취ڴˣûһǲԸ
Եøָ͵ĹƣԽӽڲġʿᶽҲеҪмܲסˣ
ڵøָקź󾱵ӾϵҪһջԽʱ߻ҵĴͻȻ򿪡Խ͵͵Ƭȴ⵽ĸͻϮһȫʶֽ̧Ļص
ᶽˣæ𣿡
ǼȺͰѽʲô𣿡
һ˫ӽãԽһڡ칫¼ȶ֮һԽоǳġ˽һһԽߣЦ绨ĿŶԷ
ιιôңҹֲ˼ġʲô¾˵ɣ
ģᶽˣҺͰˣΪķʽȽϺʣĻҲԽܡ
ʲôʲôȽϺʣʲô
ĻԽԼ˵ʲôֵԼŪıȽΣԹװһºͿĸزԽĸ첲ԽϢ
˵ᶽҡǡһȫOKŶ2

ȺͰ˵󣬾ǣܳң´ľԽöЦĶ߾þòɢȥ


372 ĺðְ
ǱԽȻж˲ٵսĴ;ֻຣһҺĸսнΪһֱûкʵͼֽԳٳûп
Խõձǿսнڼֿ۵ʱж͵͵ɨĴ塣Щ߶ˮƽƷοԽڿһЩʲôˣ
Ϊ˸õ˽һսнڲԽʱ䣬ȥιһ¼ŵĴ塣վսǶƴճװҲעձʦǵĴѪֵý֮
ԽĹУµսн׼ˮӦ32000ҡλĴͶýֵ80%ѵֵͬҲǵº촬õͬʽ
´ԼźͼֺŵĽṹΪοŴ˵ļԽһЩ뷨Ƴһֽ͵ĸ߻սнص±Ƚе15Ӣڣʹװǰһ֡
Խ׼´Ƴɡսн15սȥԽһʱձƺϵֶƣѡ辶ĸˡֱϵͳ
Խ뷨սĺ󲿰װһЩֱĵ侮սЩ侮ڣսʱսԼٶȵװΪӰ쵽βΪԽһ˻۵ˮƽʨգսΪ
ֵһǣԽͽϴļսѲҲʹִϵͳֻС侮Ҳս32װԶAI׷ʴס
ָɵĻԽӵнռ˹սнЦ
Լļĸ£Խͷβڼתһأյ˰ҡűϻ󣬴Ҵվ߼پＯиɱ
Щ˲ûйǽҩ⣬ΪԽȰʱŵͶϷ²ȫʹ£֪ϵƭĿܣǻ̲סΪЩġԡȥһѡ
Щӷ²ڻʵ𣿡
ʵʵĶе㲻ˣ
Խѯʷ²״̲סԼɻ˵˳
ڵվһ֧׺ݻ˵ľӣϵЩˮȴϵų֮ǰڼ䣬ĴӶԷǴγиоЩʿĽжô
ԭΪγ治̵ٸͣû뵽ս˲3ӣձ˲125ʬˣ֮ͶҲ쳣ĸɴࡣôս־սеʣ
ڵЩɻԽﵹǺԭ
Խڳձڼ䣬֪˼жڶЩվ²ȫɨʱ֣ǵ״ȻܽȴʮƣԵĻԾҪ˵20%ҡ
ʵġȻҲϡ棬ȫһǧ˶⸱Խ뵽пǼʹɵĸáҲԽڻռ˺󡣳ٳûн޸Ҫԭ
ԽɲϣԷȾԼ֧ӣ
ս²öˣĿǰֻмʱãǺǸСǱͧﶼѾԽûϵǡٴμİǾȻھϳơʧķ衱֢״
ҲǱ罬ݵľ˼ˣİǲǳ˵׻һۿԽԼĸףĺһΡʱԽڳ˴ľ
ΪԽһȴ㽫ǡʽöԷǿлָǣжȴȰǧҪĿǰ״ܲȶóȻõĻпܻ˸񹹳ɲɻָԵôˡ
֮£ϲԽֻȸΣǵһʱġðְ֡ˣ
˶ԼŵĲιˣԽ׼ȥطӲһ£һ´ͿԶһ𷢵ӰԽ״ɫһ䣬ԭſڳһ׼ļơ
ְ֣
öͶ
һ۰ɫĸʽװƽŮԾԳ70ٶһͷԽӲĽȥ׶ԶЬҲΪ֮˼ĦһȻĿУѾȫԽ¶һʮǿЦݣԼŮ
´ܲܡܵġ
˼ְ֡
ٿһ㣬ҾͲҽ˺𣿣
ʱ˵ԽŮǱˣֵܴ׻İǡѹʿƤǳƣҲͷŮ֣ڵİֻ֡
µһĻò˵һͷβ˼䱯磡
˿ûвԼڡһŮԽʮֻҪԷͻеֲֹԽ͸չӵļķͷʹѡ
ԽҲԽԷļ״̬ðٱһ鲻ᳳֵˡһǸ⣬Խûѡ
СȻˣȴʮֹɡֻҪְֵܿĵطԷͻĺʵֱӵԽİ칫ҳ׶԰
Խоѳֲסǣ򲻵Ҫϸ˯ʱҲҪԽıѣ
𿴰ֻ3-5ĵˮƽȴûиһˮΪСġսнСİòȥֻ145ĳˮƽ320mmڵļӳɣķ൱ϣ
ŮԼ꣬һҪ§Ų˯ţĽȫԽ˵ֱһˬĥ


373 ɧ
ΪŮͻȻҹԽֻݻҪѲǱĴ㣬ȻȴǻȥԽоЩεǣ׻İǷҪıĸ첲Ĵ˲ɵԳ
򣬱§ôûú·ˡ

ȫȻ˸ΧȺĿ⣬ҪеסԽûа취ֻಽ߻ط䣬ںİǿð֣Ȼַ˺ôľԷ˯š
æһкԽȷϰǵȷ˯˺󣬶ʱظһƨڵ̺ϣ⿴Ǹģ̲ס͵Ц
ʲôЦģ
ֻǾүڵӻһְ֡
ߣҪǺǺ裡
ֽСŮקöԷԼϣԽＱĿʼ֡⼸϶§ŰŮ˯ԷµĶû˸ˬվΪĻһ˿Σû֮£ǷҲ൱ܡ
񽥽ĺ⿴˯еİʱӡʶͻȻԺ֮УиֳһĨȻ֮ɫǺὫԼؿϵļһƿԽʱʵ
С⡢ôˣ
үܲǸ֮ƣҪһΪԼҴڽӴŮˣһӡҡʣ
ǸԱ飬Խ֪Էˡ
ԽִԽļһﲻͬںǳͳʶ֪УͲνġ塱ִ治˼ά
ƣТ޺Ϊ
ΪԼΪԽѾߣү쾭ķ֮¡˺ԽȵĳڡϽȢӣǶԲԼҵˣ
ʵϣԽҲ̹Ⱥжļǵ۵ޱԼ˵ŴӵһֶصġֳǿԷһġжȴԽַܷʽҪͲλȫ⡰ꡱĹɣ򵥿Һһ
ͺ̣СUSB˿ûõģ
ͻ˸Ūû飬ԽûйֶԷϾɽҲ档վ󣬺ԽһװȻԽͳżѲȥˡ
Խ߸һţжͽԽ㱨˵Ǳߵսס˳ͻ¼ķ²Ѿﵽϡʤиոոϵֳд̬ûҪƽϢơ
ԽϢɵüͷһ壬ǰŸոѹʤУҪֵⷽܳ⣬û뵽Ȼôͳ¡Խ֪ͨսжӵȥһˡ
Űһ61սԱԽרͨ͵µĵ11㡣ݴŴ򿪵˲䣬ӵԽޱǰһ֣ȫװսӱӵ
Ѹռ11ĸߴƽ̨ϵĽͻǹ׼ȺԭֹĴܿͰ
ڿϵ˶֪ЩװĺʿǡᶽˡĵϵӣǼĻ˵BOSSԽҲˡµձ²ǰ̹ǵǹҲΡ
ʱһƷļһͻȻŵĶԷ²
ЩһˣȻ˴󵱼ҵģһ˭кùӳԣ
һڣڳʤоﰵһá
ԽǰĹϾصǿԴЩ²Ҫȫѹʽܱǽ¡
ôãֵµȺȻôԼͱ¦Ӳ˵ûСôŰһ£ԽһӾͿɧӦ˭ˡ
޲һϥײǶϣʤڿԽѾɫƵԼҲòĹšԽǰ󣬻ĻһܣȻõͳʵ
޹£﾿ʲô
Ѿ˽һЩԽƢʤûΣʵʵĽľԽ˵
ԭɧҵǸոǸźݻһ²ĵ׹ҪšûաŪû뵽ԷȻʶ̧١һȥӲ⵽ǿҵֿеľԷһٱٶʱ˷²ǵŭ
ڴ˽ľԽ´ʤУȻﻹٶĳʵȽ⡣
ԽĿתǸٻǼһﹴ˹֣ԷĵЦݣƨƨߵ˹
󵱼ҵģкηԸСұ֤ǡ
˼ҵĶأ
󵱼ҵĿ
ԽҪļһһӲӵĵ׹ĵֵԽǰԽùһһͷŮӵƬԽߵ²ǰǺ
׹˭ģ
ǡҵġӻҡ
ԽѭȥֻشԼһˮԷȥƺͣʱѾѪɼжءԽҲû˵ʲôֱӽ׹׻Է˵ˮʱ׹ǰԵʮϧ
޹£ǵҸ˵Ļйشǲ֡
ǵá
һ¡
ֹŰΥط
ǵþͺãܱӣǼһץ
Խһ£šMPսԱǰǸĿɿڴߣȻԽʤк˵ķ²˵
СȥҽҰɣȻŴ²ҲŰǡڳļһǶţҿ㷢ı֤һܻŻȥԼˣǰǲҪٸֳȻҾֻ´һЩȽϲпˡ
ԽɴĴ£ɧҺܿƽϢЩձ²ʱԽ΢Ӧһ·²ǵԲ֡
ƺû˼ĿƺЩˮľҲڻָ֮СԽǵһʱһ˰ģŽȥһܣѾʼбŷ־Խ˵㲻һ
ȷǸħŮ̸һ̸ıҪˡ


374 Υ豸
ܳһʱԽһֱڿϵġײйע߳޵⣬񶼱ʤкĹŶȥֱӵĳЩΪԼԽƫ̻ɪ
ʵ޼ҷļͷͷǺзִģү޻Դ֮һֱ͵ϣٲ͹ϵĹ˵Ǹոϲùӣֱӱˡɵְ֡һֻʤУӵĹ̬û
Ǽ֣±ߵļǧСҲˡ
ڵĳɷֺܸӣ̾ʲôⶼУЩձûʲôĻֵͣеǱʵļһ൱ۡ
ЩһУǱͿϵľǷȵģһȻԽĵϵӣƽʱ˵ͷģֱĵܲˡЩͶĴڣΪ׵ǰ󹤣Ĺϵ㲻㣬ҲԲá
ЩͶķ²ͳעҪ۸µˣ
쵼һﻹڵʱŶٻһ㣬Ǻڸ磨掠ţ˶ϵɹԼŮµգЩСӾͿʼ޷ˣ
ɧҲԽףٲôһЩڣǽҪڿ߸Լǳ鷳
Ϊ˶žԺд鷢Խȫ300½ܡѵѧ㡰֮ǰʱԤ۵ѵ𣬶ԽҲһνԼ鷶롣
ѵԽǱֱҡ
޸һֱжʾԼų˺ܸȤСһԽзһ豸˵Խ϶ǳϲ˴һϲ
ԽʱһһСլո豸ԹȼԽˣ˷ܵĳк
ãһ׼ȥأ
Ҹʲô
Ȼк£֮ǰǸǸ豸ˣ
Ǹϸõ豸
˶һ˳ӡԽһۣʱһоʮϤĶ
ι۸Ҽʶⲻҵ𣿡
ûȷñõľθģ
ǾܸЩʲôأ
жȵĽ£Խ豸á
ⶫһ׶˫װãͬĹάվѾ߱񵱳Խ͵Ĺռ䣬µչӦã豸ȴڰȫƷ˼Ķ
άվġռ䡱ȻԽ⽫Ȩ޵Լǿռ䡣ֻһͶӰ˵ʶΪַʥ򡱣ռʶƱǻһԭöɣ
Ҳ˵ԽԼȨޣԽͶӰôֵ£Ӱ쵽Էı˫һĤڽӴһ
жŪȫѾ۸ĵȫǣ豸ҲǶԪûкάվӡ豸λһͬʱпȨͱƣһȫҲͶӰʶ
Խܺ󣬶ʱȻ
˰죬ڼ˽
ʣ豸ڹŴʱȫΥģѾȻ޴棬ȴжȻҲû˹˼ɡ˴յһ̶ܴΪһ´ơɡĿУ
ôŪⶫɣ
ܶ𣿡
Ȼԣ豸ĸɶȣӦͨࡣģ豸ɱȨʶܣҲ˵ֻҪӽȥԶΪߡ⽫ʷǿѶ豸ֻֻܷԣԴӸ϶žԷ˵ѵĿܣ
ǵ˼۸˸񶼿԰ɣ
ǿԣǰ׸ô
һ¼磬ֻһߣþһѷɲǹϵͿԵġ
˽ԽǲẦԼͬ˰æԣϡֵģδļ
𿴼ڻһᾧʶг˯ֺ޷״̬һĽʵѶȡԽ֮󣬳帺Եһ̴ĴָԷĿء
豸˲䣬ԽоһݸУ˾ͻȻԨǰĹ⾰һΡԼͳһҾ޴սнϡԽ˿ǴִĽںΥ½һĽţȷӦǼ
ʱԽĶȵ
ϣôôط
Ϊռüʶģ˵ǿͨһֶΣõȨôȸռ𯳲ĸоһˬɣ
ôҲܲ°ɣ
պ÷ִġ
ȵָ£ԽʼڴѰҳ˯еļսһʼƯںںУԽܿսΧʲôûСԽԼĹȨܵĳսתƵ̲ļձȺ塣ʵĻ֮ǰѹһɨա
սнĴգԽʼĴѰҼšҡ˰ңЩпܵĵطԽһ飬ûмӰùȨǿһ£ְַ첻
ΪӦǶԷұʶϣԽߴԼԿ϶ԷĵطӦǹ̶ģԽֻҪƶľ񡣾һܹҵ
ܿ죬Խ뵽һķ
½֮ǰǸĵգȻ۾ȥΧûһ͸ӦڴǰװλһԽ˳ָҵ˳˯еļ
طȻ˯ڹ
ڶװмǸڹԽ˯еļΪ˶ԼȻôĵطҲΪġԽܿ췢֣ڹܵĿƺֹ410mmǱһƤһ510mm
Ȼ⵱ġζҪڡô죿Щܸ㽨鲻
קֱŪѣ
ô򵥴ֱ𣿡
ᣬ㲻ˣʶռѹҲûӰ쵽磬ⲻÿԷ
ҲǡҶ˰
ڹקŵװϣԽ½ΧĻؼձȺȻʼͼŪѶԷ§˰죬ӡҡ嶼κβûа취ԽֻڳĹڵ£ħצŮʵ˫塣
Խû뵽ǣһץȻöԷ˷Ӧˣʶһ£Ҳ΢΢ǼϮõԽһǰš
Խַ£ķӦԽԽǿңԭҲϼӿ죬ܿѾƵʡԽ˽15Ӻ󣬼͵һһ˫ۡ
ԷڿԽһ㶣Ȼע⵽Է˫Լزϣ˫Ĭ˰κ󣬼͵һ̧ȺݶԽСһ£Ȼ˦־һĶ⣡


375 ħŮج
˯ͻȻоԼأķӦͨŮֱӶ޳֮ͽȡƲáȥȴ֣ԼϥײûܰѶԷֱӵ죬Ҳֻ࣬ԽǿԴȵڲϡ
һ㵵ƣԼȻʧˣ
㡭ʲô
˸ءԽʵĴ
ƭˣôܻẦȫޣ
΢֪һ£Լʧȥ˽ԶʣԽĿҲһʧڵֱͨŮһ޶Խħצ
ڼʶռڣͨÿȨԽͺǡ͹֡ǸһǸߣȴ֧ԭ˵
Խ⽫ƵͨˮƽȻ׼ѵһͨξһʶռ䣬ڼнԼľηϾԷ̫֣ЧҹϵԽ»Լ˶Է
ʽǰġѵ̣ز٣
ԽȻĿģжȴе㷸ˡ
ӡҸô
㣡Ժ㣬򵥵İ취۸Ѿƽʱһӻˮģѵýҽ𣿡
Ĳʵ䷴𣿡
ĶôϻҲû磬ʲôʹ
Ա߳ţܲ𣿡
ֱһ̣ԽԼƤǲһ뵽һһС˫۾Լͱʮ־нɻĿԽһĪľǼ˼
ι㾿ʲô
㡣
ʶĽﻰѿڶԽ֮ǰͺͺ;ϣеļɧңʮҪйһ¡
£ɧɡļײǹϣ
ʶռУʱװƽʱһһƫСĺֻϵмӣһ˽ĵĵ̿㣬ִεϸλε¶档
ձĺȥûΪװɧءϵЩˮΪܿƣ񶼱Ƚľګ쿴⸱磬ֻҪǸȡˣѳֲס
ҲǱԽֱһһ㶣Ȼ򶨵Ĵӱ﷢һЦƵõĳԽ˵
ңô𣿡
ôȷû㣿
Уб¾˲ͬھҲΪˡ
ϣⷴӦѵû𣿣
Խǵûк£˵޿֣ͻȻʶԷûԼʶռ䡣ΪԼԽʵС
Ŀǰ״̬ʮƣжôֵε˶ʶΪʵҪѺܴľԼξ֮Уͬʱ˼άͼҲӰеģ
治ַ㣿
ҪǲСͷ㵽ף
·νһ㣬ȫ˵ֿԽǰڳһҡ̬ԽҲû˫ٴȥ
ΪһɾҩġޣءԽںϿ̿ĥԼؼɡ׸Ʒ£ܿ˸оʮֳǿĲֳⲻ֪Լ⸱Ŭ͵ģжɱ
˵ԽֻǿЦĻھе붯ˣ
㡭ءֻ𣿡
һ
Խ˵ţһֻؼ⻬ƽ̹С棬Ǹļû뵽Խжʶľͼн˫ȡ
һоԼ˼άѾһ𣬱Խ߰ˣڲ˵ļУƺʲôͼԼȥܲ
ǼһĵֿһŬȥ롣
ڣԺнһ棬ºغصŮᣬһֻ״Сĵ˷ڣһŮڽǡзһƵóѵԽŮ㵵Լ
Լ׵ľ֪Խ쳣ˣʱԷҲˡ桱׼һжڼ˵Ѿ̫ˣ
ˡˣ㡢㲻ǡѽ
ԽͨΪҪڼ¿־壬õİ취ǿ̣ǾԵ֧䣬Ҳúһ±ڲ衣ԽãѼܳװһ൱ķ
˼˳ɶԽӵԽ׮򿴵Ŀתһ߸Խͣһ߸֧УжߵСס˫ۣȴָ죬ʲôס
ԽǿĹƣܿɾ
ΪһߵĴսȻսɳľ򣬵ȴôҲû뵽Լս꣬ҪһɶļһﰴԼļװžžžüʹָоܿݱɻԿеĿ־塣
ԽһֱǿΪԼϾԵ֧ߡŮһ߰ԸԸ񡣶ԴԸļһûκ壬ѱǵķҲܼ򵥣ֱ֮֮ɣ
ԽȰ˼ǿƵŮ׸ĸȻ̵ԷԺ˭ϴ
ǿƵ̬ռн塰Ūࡱ嶯Խһ滵ļﲻɵøеⲻȥûȥοԷȾͼæֹ
СӣݵĿѪĶߣڻʱֱӾε˳ռ䣬Һж߶Ѿ趨ˣռͨһо
Ȼٻһ˿̣Խǰսֱ˳豸£ʶռȥҲجΡУֱԽɶĳѱΪֹ


376 ʿͻ
˵ʵڵģͬĲڶˡ
ΪʲôҼǵ㲻ĺ𣿡
ΪеãҲžԼ˶Ҫˣ
ʶռԶڲʱŽмٵص㣬Խͨ˳룬ֻʵһܵʱ䣬ʵʺʱ֮õġѱƻ˱ٴμʱħŮǸ޵ħŮԽĿ־壬ȴѾ׭
ж˵ʶռеǶξʵвɵӰȴһֱȥҲ˵˶ʮ־ηԽǱʶΪ쾭¡
ǳаЧȴʵȺ
ѺļǸո˯һЩãȻĻܣէһƺûʲô⡣ԽʱȴͻȻûĴһ
ȻڿԽĵһ۾ϳ֮صļȴºصǶʱ⡣Ǹһץ͵ʱȥֺ޲ĺҲȫ᲻롢ѹͲң
оΣС㡣
һجΣ벻
Խڽ󣬲ûϽ뽢ӣԼĴ塣ԽΪӦȹ۲Էһʱ䡣ǼõһסԼԽ׿´
С㣬ӽǼϰŮˣ

һŮӶˣ硣ҲҲڶԽôݳ޵ļһȻһʼҪԣȴ֪ΪʲôԼǱԷһۣͺµĲˣ֮֮һüе߳ѿ顣
˾Խ칫ſʱȫ㵵ĿڳŮļȻһŮװڲ鲻ԸȡԽԷŵĹΧҲԼ칫ҺſڵһƬʲô׵ģȥѯġͷ˾⡣
Ѷר̹Χ۵Ĵ߷벻ˬļתһȦһ棬Ȼܽ칫Խô쵽ġ
˵ᶽˣҲ̫ק˰ɣ
С˼ôҪҪҲѾʹʹ
ãҪ뱨ĻһѡսĻܵˡڼȻѾսܳ˷²ͲǾΪ
ĻԽȻ𾴵ͬʱ磡һΪսʿصǸһΪָӹ٣ص档˴ѡս߿ݣԽȴҪ취ԼԼ
ڸߵܺԱ»ع鵽֮ǰķչ״̬
Խ÷Ľ2000²滻֮ǰ󹤣ȻЩѡ500õıѵӪе300ѵ400սԱԽϽ1200
Խ׼ЩʿӪԺԼµĲάϾԽ㹥Եأдģս̫Ĳ˷Ϊ
װչƻԽΪЩʿ䱸͵ϾսʱڣǾͼʶ׶εĵ¹ʿԷֶ׸ʱԽ˲С𺳡
Ȼʶ¹ĺڿƼҲ˼ƷԽȫճǵơ
¹˵ĶҪػͷΪ͵װ׻ĸˣˮƽ൱ͨ˵15ңܹȫ߿ھ12.7mmµǹƬס
ЩԽпͶףȱػ;ʱһȴڡ޵״̬κβǵװףֱŵжӽսþת
ŵһЩ׵ȱҲʮԣǾǹڱأװ׵ĵ¹ʿܲҲʱдھķװǹԸЩ̵Ŀ껹Ǻܺõġ
Խ֮¹˻ôĽǵװףǲ׼߶Է·
ĿǰеĵһѾԽ׶ΣԽҪװϲԡʵʲУܻ⣬ԱԴŶ20װɽܽ10ڣƽԽ2׵Χǽ5ˮƽ
ڷ棬øװףֻ0.6mmڳһ״ҺõĽ£Դȵ¹ĶɿĿǰĳ
ϻѾﵽԽҪֻҪһЩɿԷĲԣͿʽͶۡ
ֵһǣװԤ൱ռ䣬ӵиװۣҹӡ⡢ͨЩҲ߱޳ܵĲʿٳġװסߵƶȼߣ
ΪӦԲ֪ںʱֵĵˣԽڷչϾֶܵ룬µ˻ûƵʹȴһ


377 Զҳ
뼪̸ֻԽ˶ԷһƴͨѶڹŴõĸͨѶն˲ΪźŻվ֪ȡ磬ԽϷΪֻ
ֻع󣬽ԽҪ˼ԭԭתڣŮʱںһȺسһݺ󣬾ߣúԽϵȥһױда֧ùְֺ޵ġѾ
תԽֻҪϴԼĲӻǰв죬Լ̡ŵô⣬ڻ׼ԽΪԹԼ߸һס
˵ٻֻԽһͷѣ
ݷ񵥣ѳֺŷ糾͵Ȼһ䣬һ˵鲦ͨˡֻһݵæͨѶĶ洫һͯ
ãλ
˴ʹҲԽᶽ𣿡
Եȡᶽиѵ㣡
ûѵȶ೤һͨѶĶʹԽ
ʺˣѧ
ԽƺԼΪѧ֪ǶԷԸ顣
˱˴һѺѱʾԼѾԽһɡԽû뵽ѾȻᵽԼµԷĴԽ΢Ƭ̣ûֱӻؾԷͬѼһ档طҪѡԴȻӦʡ
ͨһֱԱߵȵһԽʡ
˵Сӣа㲻Ӧɣ
Ӧǿ϶Ӧģһڻؾֲ׵Ǻ͹ڵĹϵòײŻҲƻضϡ
ǵʱôشԷ
״
ûһԽ淢ȥһŴʹõ룬ͨѶΪָصڵλãԽ׼һʢľϯݡʾԼһǰ
Сʱ󣬱ӵİ˳ͨѶָһƬΪտ򡣽ϵĹ۲Ա㱨˵ǰһδ֪Ĵ洬ʱһֱ߬ϵͨѶͻȻ
ѧǰҾҵĴĹɣ
ܿ찲ž͵ֽĴʹֻǰվڼװפһͨȫͨʽļװͲʩжӦһҴ͵ĽӺĸع80-100ܡ
ʱĸɹһͧԷԾտķмɣȵĴڰŵϣ࿪Ĳһ£ѾͿԽڷͧϡ
þòˣѧ
ȷǺþòˣѧܡ
Խ£ûһӺͻôһİԽķͧຣϡһǽͿö˶˵ຣԼǰɵΪ֮һ㶡
ຣС㣡
ӭǽ£
һ˿Ѿһຣ漴һơһĳʦŶѾ׼һϯԽ£ຣⲼóġ䡱ŮװĺͼһһվſڡڿӰ󣬱ʱ֮ǰຣʱӾʡ
ѧܣձǸ
Ѿҵˣ
һȽ˵Խ˵Ŀɿڴѽ˹䡣һݣѾͷһƤڵŮڡԷȥƺе죬һʱ벻ԷʱƤŮ൱ĳһк
ӴСѻǵ˭ʮ겻ͷĿеŰ

̶ôһʱ䣬ԽչʾԼʮ־дԵļЧҲԶ׼ģѾӶչʾ𾪵Ķ˵ˣһֱԽϲſع
ѧܣ򿽫Ϊʲô
׵Сû˵𣿡
׽ȥ֮ͱŲֻǴӼн֪һ̨ܴӮ׵۵ǿû뵽Ȼ
ʮʱѻȵС̫һֻΪ۹֮һȻҲҺ档ԸˬȱȻƵ۸ܼӵĻӭѾͼǵԼСʱûٺһ
ȵһֱǴƵ۹߻ܣȻ֪֮һҲһΪѾ׵ۡˡڶԷͻȻԽߣûıۡǷȥ룬Ѿ൱Խıˣ
ѧҵöڱ̹һ㣬ҶԹҵҳϣȷûҵʱĵȫȫ⡣ڴܶ϶ڸ֮󣬵ҲԼĵޣǾǴû𺦹Լҵ棬һҴδƬǡ
ѧܣ˵ЩҲˡϵʵ㲻£ԼҲδɡûôԸ͹ҺƽӴıģǶ׵ģ
ƱԽһһ󣬻һת
ѧܰƯվܳãԼìⶼļͥ£ѪŨˮĲһ𣿡
ѵĻԽܸ֪ȷǶԷĵı⣬ЩжԽҲԼļƻʹ㣬ܴӦа
ѧͱµĺˣϴε¼ף۹ڲɾڴ˲͸жͬʱԷҲڸͬ顣ֱܵеĸоǷŲֽ£ҲҪˮһսȻգٿרһĵˡ
ɹ¾սζҲܰ
ѧܣҲǹ¾ս
˼ĺףԽһȥܺɣѵаȻ⣬ϸȴҲѽܡ΢Ƭ̣ȡԼĹİóһļݸԽ
ѧʲô
йү鱨ֳΪ֤ףҲƴڵ飬ԼҲȥ鱨תģӦûҪ
ӹѵ鱨ļֻʮҳͼƬԽףǺܶعŻġͶԴ뷨Խļ⣬պãȻ֣صĶ˵
תϰ塭֤񣡡


378 ɫж
ԴҳߡԽһֱҿԼүˣֱߵ¶ʵ̫࣬Խʼնڲʱ䡣û뵽˾ȻôԼֱӰҪǰŪˣ
ڽ鱨Խ󣬻̲סԼ˸飬ϣԽڶԸʱٿһܽ䱾˻׽ƽƻұؽм
ѵԽӦֻҪʱүķ̫ң°ġ
ζ̫㣬˵㣡
ͨҲӦһܿɹŵ㣬֮ǰݱϾǵ۹Ļʴпܵϻʵ۵ˣһǸλϣЩʱҪһЩп顣
Խţںƽʱڣլʺ˵ʵ۾ǰ֮ȴǷǳʱڣûȻɱϵ޷ҴӱٷѵҾȳ
ӽ˵ѵаʧˣʵϲ㣬˫Ѿ˺ͽ⡣ĬԽʵԽҲڡ֯һϾ͵㵽ΪֹоǴӹ˽һ
һٻľԽԷȥǱͲιۣżȥ֪ͨڣԽ㼱ҴҵĻȥˡǰԽָ˶ԷͨѶһ꣬ʱ佢ȥһϣԽҵһ㡰С˼10ʯ
վڼװĿȥһֱĬļ̲סˡ
˵ԼĹҾʲôôоˣ
أȻȥʱ˵

Խʱǳɣ˹⣬ǳԷ˯ܳʶռµķӡǣԽʵûʲôƵԼŮ͡Դ˺΢ʣԹԽΪʲôҸӡ
ǱԽټо鱨
ĿǰӵүУү˳ѲһԷһûϼͱĲӪȳȥֱǰŵһ¶ټԷݷôʱ䣬ϻ۵ʵѾ൱ɹۣ
Խȥ˽йʷԷʱŻ磬Ϊȴ߰Ը·Ӣžû۵ġ
˳ַâ¶Ըһʼúܶ˶ϲƫƫԷһݶص˸ſġ֮Ϊһʵ׷ߣЩսнҵˣЩ˳ĳΪȣԽһ족ۡ
֮ҵ۷ʱڣ˳һƿ˴ȫ֮һĽӺ߳ҵ½ʱ֮ǿмɵҲݳȻʵţ˳﷭˴
ʵϵʱүѾϵȶԸԼû뵽ԷϵľȻô졣үȻóλΪٶ£˶үһɡ
鱨սѷһ˳һ׵ĺˣ
ҲΪ鱨ԹһοǱүһֱڱ͸ŴƵ鱨ôĬĬڴӴĹϵѾ˶ߡ
ҲԽ·һԭ˫аԽ֮ԼĲλԽֶΣŲϵѶ̫󣬵ٱ֤Լһ˵ġࡱûġ
Ŀǰү˳ӦҪڻǵ½ϻ˵عڰǵټүڱܽıӻûҪϵļ󡣡
үҼǵᵽǱ߻һƶҪɵֵ֯ڣү᲻ǽ͵һȥ
ȷֿܣЩһһֱڰвٿ֣ӻүпǵ˼ĿǰҹԿƣֻǾܲүĴڣǴ԰ǰѼٻ
ԽʱֻһЩܵġɫжԽȱһµĵֻҪֽŸɾ䣬˰Ҳǲŵġ
Ȥǣϰ鱨УǿԽжҪСģΪ޵ǰľƿǰӣ˴ͳ¹鱨ǱҲ쳣ĻԾ͵־߸˧ԥ֪Լõ˭Ļ
оһ֮󣬾ǲһعм֮ǰóαװ͵к͸ԽЩﾫѡĸΪͷСӣȥе顣
ΪǿǵԽȱ任һ¡֡Ǳϵҽѧ۽еûʲôѶȡ
Щ鰲źãԽͻȻһ1939720ա
ʱµᣬĿǰΧǡƽģӢɴȦΪӶսѾȥ࣬ȴûжԽǵĵ¹ӿһǹһڡ¹ڵõ˽ݿ˹工˵ĹҵͲԴ󣬴ʵվ
Դʶ֮ʿͼӢϣղЩຮı򣬱Ҫû׼֮ǰȷˣڲõĽ¾ľֽԱ⡣
սĵŷ޷ΧЩѲδܵκӡ
ʱƺǲء
΢ŵһ䣬Խδһã
ڶսʷһҪת۵㣬ʱƺҲ޿ɱıȻ¼ԼϣץסλᣬװϵļԽ֮ǰҲһֱ⵱ԼķܶĿꡣ
ԽȴľҪսҲ󲢲ܰԼ


ʮһ ŷ½


379 é˹Ӱ
19391123գһͼô˵еġжڡӣΪЩ1620ѵǵӢͽǣԼڵִߺĵһա
ʼգҪĸлȫ֪ȫܵġΰϵۡЩé˹񼢺ʱԮֵġˡ֪ͼڽ󲻾ãԼĴߵľףȥϵۣ
ô˵Ҳе֣ʵҲȷˣ
ڻǹĺɫƽԭϣΪڶİѾʵġϡ֡ڵ߼Щò֣ڵعϡȱͶ£ϷѴӵķ˺ūҲԸЩԼԭסƽ档
һǻ壬òƣ泤ͻۻɫëڻϾһԵϵڹŴڻϵԭʼᡣϧϿ滷ȺչԶԶ˦
ڽΪҲΪ˱ڶսаӢӵİ沿䣬չһ֮õѪɱֱӽ˿ڹڵɱֻʣ²10
ڡػӷУǿԵӡڰ˻ͨ顣ĿǰϵĴѪֵİѾΪѪҲǲ۲۵ġ塱
ȴһЩĴѰҴѪֵ͸Խ
꣬ʱ㲻÷ǵǰѪֵİһڣҵ10ѡ
үӦ򿪹ԪѫȥԹ
ݡé˹Խйμİ˹ӻأʱԼµһζĿ⡣
ټһڣԼһŮ⣬пǽڷŵʮײģа˸͸ϵ͸Сŵһ沿ɫëĹˣЩǴԭסء߼ŪĴѪְˡ
ĳЩĿģҪԼļŪ10ѪְˡΪ˽Щܱܱġӡץߣûڱشɱ䡣صİ˾Դ޶ãΪǿûС񡱣ȻҲͲǹˡ
ҲΪƽʱȱټϳͨɵӰ죬⼸ѪֵİԽԽ٣شһƱСתսصı£ǿŪ8Ʒ˴ǮŴé˹һѪּͥܵСı
ǻر¸ϵ˵أˡжڡôһζʮж
꣬ϲɫ𼦣֭ζֱ˻ζҲվˣһԼͣ

ûԼҵĶүŮͰĬĬĿһֱʱѾˡʱͻȻĺѭ⿴ȥֻɵĳʻԺڡһȺǹʵװԱӳϿһȾѪ
ûһЩɱڻѪζıͽĴڣŻص潫⿪ʱ¶һԾδİꡣ
ؿ˿ġСëĵͷȻʾ£ȺɷϴקŵĽײǰȻȥ
һ߼еĻ⣬һĬĬ˵
ġжڡҪʼˣ


380 սн
ڻǵĸжʱͬʱߣԽҲǱϸһο𼦴ֻ͡ǳԻ𼦲Ϊ˸лϵۣΪףϵεġ¼ҵ
ʱĸ£ù֮ǰڻȫֲĴԽġ󽨡ǳ˻СжȻȱĴǿٶȣмˮƽȴܳҡ
Խṩ˼·ӦĹŴ˼Լռøָ񼶡ͺָɫΪοϳһַϵǰʵĸսн
ս׼ˮ32500֣ΪˡơߴͬλսнҪСһȦεĴ峤192ס25.5ףʡڲռ䣬ʹԻøװ״
棬Ϊ3װ5015Ӣ磨380mmڣ͵ԶֵСͬʱӵŲװ׺ȡΪ6˫װ137mmƽڣ16װ37mmڣ˸ýǿķ
жԽ˼·ڴβ4416ֱأ12װս͡4װ͡Ϊ˽˻⣬жڷװһڵĻеۡ
ȻʱȷĻҲֱ˻ȥнϡ½ʧЦ
棬ս˵¹ġȫȻ뵱еġصȫ󣬵ȴáȵ˿򣬸ߴ10ĶϵͳͨΪýȡ30ڵĺ٣Ҫϴ򲻹ģһⶼûеģ
ֵһǣýɥĲġʵĽШεǰ10׳ôһδڣ𽺣ҲǴǵVΣͷһҪʱáCQC̵нˣ
սнһң֮ǰõĽֱ𽻸ĴͶޡʣµһ߽ԽҲû˷ѣһǱˮͧö1000ֵǴԪȡš
ԽĽһӵ3սн3սѲ󽢡һһ2Һĸ3Ѳ󽢡2Ѳ󽢡16𽢺1Ǳͧսͧˮӽ35֣Ƶһ֧ǿ溣
ֻҪԽԲеĴȥѾһˣ
Ϊ󱦱֮ǰǵȫNɪȥˣҪ¿ѾԳˣڿ̶ֲ첻𣡡
Ž촬ոµսнԽɵøп
ڶص̺󣬾ƽսнͬʱǿСǽпĻ衣սһãǱҲÿʼǱԭϹӦûгԵĶ϶١
ʱոսսĴͶԽ˹˹һר̸лΪᶽԽһǴûʶԷһսн˭
ǽĴأǽж޼
ôλ´ĸоΣ
ǳãоϱԭõĴɶˡ
ûתʱ˳Һϲ
ˡᶽСܣһսн㻹ûɣ֮ǰƴõǡ001AʽܵûһİɣýС´սнΣȥһܰ
ӦýСUnicornޣŸں
սнͶ޶ڼƼԼšԽ˿ˣһˮƽ˭ֶã
Ѿˣ´ͽжɽսнǴ塢ǽһֿġ
2
˽ƻһЦԽתˡϾµЩ봬岢Ӳ԰󶨣֮ͬ以¼ֱ˾ռߡ´۽˭֣һ϶᲻ˣ˭УҶˣٲӰ֮ͬŽᡣ
һطԽԻ𼦣ȴԼĲ̹ˡ̵ֽݸһԵŮͣѾתԷ˵ȥһЩ
ԴԽĵͷԼ˵һллȻ߳Աߺ·ĲġһԵļڿƽ̨ⲢͣŵսнͻȻԽ˵
ᶽˣʲôʱұսӣ
Ҿʺϵʱ򡣡ԽͷҲصĴ
ʲôʱʺϵʱ򣿡
㲻Ҫᶽůʱ򡣡

Цѣ⣡
һĲˬԽЦʵмڼõı֣ԽѾڴعԼĴ塣Ͼôһֵ60000ֵĳ׽ȴ˽ˡãԽԼе˷ѡ
ʱԽ첽ԼһԷı飬ԽʱǷʲô顣߱߶˵
˷ѣսӣͰҳԹ⣡


381 ǰ
⣬ʲôˣ
үǸո⵽ڶŸе¾ս֣ѾǱµĵ17ˣƵϸµ
֮ǰһðͷ𣿡
ǵģͣ15ӣж˵Ǳ֮ǰˡ
ĻԽ΢Ƭ̡ʵЩ¹˲ǳԼǱġ
֮ǰһηֵ¾ԾǨʱԽһֱڰĬĬĹעŶԷĻľǺǷǲߡǷ֣Щ¹ȻֱӴǿԽмûľųֹֻڷʱŻᾭľǣľѵļ
Ҫر˵һ£Ѿͨʵ鷢֣Խ̲Ǹоϵġһ˲䡱мһʱ󡱡
ʵļѧң׼ʱȫͬĻȻһλѧҴһ黳˴ڽǺ͵֮һءһԱ黳ʱ䣬ԽŵǿѾһ18ӡ֮˼ʵ飬ÿһεĽһ
֪ԭҲһ㶼ʱ
ԳŶСۡԽҵʼûܷеè壬ԽȴԼ˵¹˵ͼ
ȻǿһţʹʹһĸֱӷɵҲӦûİɣ
Դ1939¹ڵõԴḻӵдعҵʩֳǺ󣬾һֱڻ
ӢΪϣΪԸ׼δκֹ˹Ϊ½ġûѡϾ˺ٸոǩġյ»᲻ַԼɵ׼ŶԷ֡
һȫʱ䣬¹ĺ½õ˳ķչԼµٶ
˼¹׼Ŀˡ
ͷĶ鱨Խе㷸ѣԼҪҪ֪ͨһ·ˣ
ĿǰӢµľƴäĿֹۣƫƫЩʶ֮ʿķٴ뻹ѡ˷򡣾ڽʮ·ݵʱһ֧ģСķͻȻ֮ǰڴ˻ķŻϡ
ߵҪһΪȡʯһڴǰءͼ赲ǵĵ¹ӡ
뷨ֵÿ϶ģϧе¹˵»
ϸ룬ԽǷѷ˵ͷϾԼҲǸ¶ġڻȥŵĻԷܲ鲻˵㲻ûԼ⡣ֺãûаӡŮ˺ķиôʽͶ
жעɣ
ûжܷ˵ġ¡Խ׼һӡڵʹǼǣԸͬʱԵǱĴй¶ȥ˺ܶĿ⣬ЩһĿǰΧŻ˭Ҳ֪ĸ
Ŀǰĸ֪ôһڣ֪ԽϵȷʵΡڿձʹ˸ͷκҪǿĹҶ̲סɡ
ͬǱ֮ĵķȻҲ⣡
ʵϣ鱨ϵɿķˣһʼ֪ߵӢ˵ͨ籨ţ÷֪ܴһ걸ĹŴʩӢ˵ĿģΪϷ
ļ鱨Ӣǳ֪ǱڵĹңöȻǴߡڿձӺĻʼҺҲò˼С
ΪֻԶӳʮ֮˾ҪǵġˡҲȥñӵĻҲ˵ɵķ⣬ԵӢĲ״ĴģԶҲάֲ̫ʱ䡣
֮£ӢʿֻܷˡԶʳΪ˵뷨תȥ£ڵ¹Լվһķˡ뷨Ҳǲһ֧ӣ˫BOSSװƽ֣ѹҲһͬе˵൱õķ
Ƿ̰ӦӢ֮Ҳǲһ֧ģСĽӡΪ˱ʾĳ⣬ǰѸո깤սнҲ˹
ͬΪʱڴġϹЧӦսн׽һʱҪǰ깤˽һ֮áһսнҪΪӦԵ¹вװʱ½Ϊе15Ӣڣײеװȫǰã·ӳԼȫ
ҡ͡սнĴ£ӢԶӺټϺĺҳΪĿǰʵǿһСơ
ĿǰûԽ鷳ȹ̵̿ѾȷΣյ£ӢĽָӹٶΪóȻֻصձĸޣĿǰͣڸԵ̫ոǲһЩСѧ̽Խʵ
ؽġװáӢ˳ھݵ㡣ӴʱֻǱԿ̬û뵽ԷȻļǮۿͬⷷôҪĺڿƼװá
Ҳû5000Ԫ׻ȥ
˾ôģӢҲȥܣֻ֪ⶫ󣬾ĳھݵ㡣ĿǰֱһźŸפʱŹĴֻ
ǵ¹Ĵֻһ㲻ܣҪȴ⵽Ѳ齢ӵİٰѡ
ӢŲƺҪϣմһѶϢϽŹ񶼹ȥǺҴӽɣ
֮Ŀǰ̫ƽȴ򣬹ȥ޼ɵĴšֻڼз档˭Ҳ֪ãԽţֻǱ굽ǰƬ


382 µŮԻʦ
Żн11£ԷչΪԽȺΪԼµĲӽ𲽶ȫװ
ºĸ·ɻսнսҲ׺׵һϵװһԽ¸ӵװᷢ־ͻ׶ӻšǡӦʽס
ⲢԽǣڵǰսУ׺Ͳǡǡôٵı֡ߵΪ磬µҲͻ׶ӵЩǶһơ
ֵһǣжռǶʱڣԽһԶ󿪵ҪսEҲѹĿǰǿװ׻жȴڼһάվʾȱʩͲϣԱ˵Ǿˣװ׻òܶ
Ǳ˶๦䣬ֱӸԽĲܣʽװ׻Ҳսнһ˺ʵͼϾͶ
жһԽе˵ĺϢԷȻ޷ľһֻǿ԰쵽ģоͰʻϵͳҪ񾭴װá
һֱװ׻ϵͳеġϵͳϾǼǰģ㲻Ͼ˵ľ䱾Ҳɴײ
Ͼлʦƣ˹κԡŻʦáһ̨װ׻ӳˮƽʵ
Ͼ񾭸ӦϵͳǼʻԱֻҪǸС֢ߣͿԽصװ׻Լ磡
ֵһǣԽΪ»ףͬжԾȫ⣬Ըȫ˽乹ص㡣Сһｫж˿֮·İĿԼĲ״󣬶ʱһеҪֹж
ΪϵȦжΪйͼ
ԽѶϵֳʱѾſڵϳ鴤ֹˣ
·󣬱ѵİһ۾ԽΪʲôҪƻԽһŵ̬ȣʱе˵ԼͶһ㣬Ȼקˣûĸ߶ԷڿѾԽ˽Ʒôô𣬸һϵûС
˵Ϊ²İڶԽĶԼһͻȻǻ˰ѳֲסȤǶʲôҲԼˣǮĴүôԣ
Խת֮ٴҵ̬ȱ֮ǰһ180ȴת䣬ǳϿҵΪ֮ǰܣʿľٶǸȻԷԼΪʲôҪ⿭ԭԷԼġ»׿ƻŪİЩ«ﵽʲôҩ
ʵԽ֮£Ҫǿḻļʻ顣𿴶ԷǰϳԿ۸ʵҲƵˮ׼ԽĴ㽫ĲϵͳӦõװ׻ϣҪõľ飡
ԽĿžῴһĻǾΪ²İԼ͵װ׻ȻṩĽ
ԽӦЭе²ۣĸһЩԽʾⲻвΪһĹҸ߹ԼԲŰ²ĺֻΪͬȡõĶ⸣ѡȷ˵ģ
жĿǰĿΣ
巽ѾûʲôˣĿǰʣosϵͳļ򻯡ʦװ»壬϶ҪӦϰߡ
Ǿѵˡôλĺ̬Σ
ܺã֮Ǻ졣
Ϊʲô
СжԽһʼ磬ʾԼҲǺʱ鳡̨ɫʵͿװĻס̨ϽȻͬߵ̨Ǳ׼ͣұߵ֫ŵص͡
ԽһΪͱ͸ã͵Ҳͬ᲻ܣж̫֡ա͡桱սˡ̬Ļסʱ鳡ϵ̨ԭͻ͵ǰڿ͵ڲݡ
Խ΢֪һ¾ܷԵġ⡱
ιͬζԿԣġ
磡Ůҽģ
УСëѾͷͻᴵţ
ԭһһСֵ֮Ĳ죬ҪΪһڽǡںͱʱ򣬿ҫԼĽ˹Ļ׻ʦԷһ䡰Ϊ㻹ûġ˲佫Сëüŭ
˰죬ǰˣԼشСסֱӰԷ˵ȨŻʤǲٴϰҪͶԷsoloӮ˰ԷҪǸ
ƽʱԡȡƵǣάԼⷽ൱ƫִ
˵С㣬ôǸˣͲŵС𣿡
ǺǣСΣǰ̽ô˶ѡСҿʲô¡
ݵλζʮĳͻ׹˹ָ̨Ȼװ׻룬Ϊ˾ĲϵͳԶΪϸ塣
ܵǵһһپȥ
15ӺԽȫ͵ĿУֵͷλǿһٶƭͻ׵ķˣȻ˳ýʣһȭ˶ԷϽеһͻ׶ʱſѣ˲ʤ
սǴ̱Ļ嵽ֻ׵ĽűߣСȭͷǶһãϧվиڵẬȦԼͨСȭͷ
۵Ļİǿ˿ԼҵۣȻƣһƨڵϣЦŶ˵
СһڿʼеĻˣСĸǶôѲηķ蹷


383 
Ϊ׷˳Խڰ·ݳʱǵ½ע1ǲ12عԱǷֳӣֱǰŰͣͰ֮ǰЩط׷鵽үټ
֣ĸ߲ү֮еų˳ڰң֧ҵĿܣ
ԽɳЩֱܽһͨԼòᣨŷ˺ӡڰ˵ĻѪαװɴӵշתӹһڿ˵洦ɼ
ڵִﵱغ󣬷ֳСչж
һСǱڵ㣬һûѡ͵£ƵĳưɣĳҹܻһֳԽαװˣӶһĺݽɫ͵صĺڰŻнӴ
Ϊ鱨ʾ½ĺܶطһЩڴļ³ԱҿĴΪź񣬵ļͱ𴦡˴ͨΪЩغڰ϶ڰĻּпܾү˳
ԽΪ˳ϣԼӴԷȻЩΪʱԱܿ͵ҪĴ㡣
ʵԽ֣֮ǰҲùϧǣ˵ЩعܿΪ¶Ŷ˼
鱨սϳԹүݷ⼸һ֧ҺﶼҪͷֵļӣƵ鱨رԷ͸ȴʼջȻֶ֪εĸ̶ȿɼһߣ
ܶعͼ鱨ʱ˲˵ڲй˵ǰ϶£۴ôʾ֭ĽŲ飬ûЩϸɾںܶʱڱĲ档
֮£Խ߾͡ɾˡ
ԼܡġԽûʲôʹӲƻԱоֻڹȻĵľ͸ˡ·ǳ׶Ͼ֮ϵöԷ޴֣ǲعԽҲһʮְȫͨѶ豸
ܹԵ׵عЯ豸ȫָڵķͺڵĶλ
˭ҲĵЩʿеָʱʵ򸽽źŽ鱨
ǿЩʱļ豸Խɳع˳Ǳ˵ѵ¶δ˷κζߣҲΪԽݻغܶ൱мֵ鱨
ع鱨үľſʼ齨ģЩʩȫѵǶڿԽɣڶСӾͱ͵λں2500ϵĸԭѵʩͿĿɽս̹ǿˣȻ׼ģ
ǱԽµõ鱨ŶԸζԸүԷô꣬оӪʵСֲڱΪ԰Ļ½
óȻֵĻǵпץëˣ
ԽʿԿǱԸ㣬ǽһңڣʵҪ͵͵ĴɹʯͺĳЩΪƶϡнάԼ
Ŀǰ⣬ûҵүȷеĲλáԷʼղû⼸ѵ¶ҶԽһ룬ûʲôð취նԷģ
ᶽСܣǵѵôҲܼŭ
㣬ӵЧƲ̫ԣԷô꣬ĥԾԲһСʧܼŭġ
ҪնأຣͻȻ
뷨ǲնʲô
Σ

ຣĻһ䣬ڳȫˢˢĿԽԽ΢ĥһºͻȻ˵Ч
үСֶݺԼʱеƣԷĿľʲôһټôүͻȻֳټֻΪ˸鱨һô򵥡
Խ˼ȥóһЩĽۡ
үôġСԼˣ
ʵ˵Խϱӿˮ䰴ʱͺƣ¬壬ȫֱӡɽĺúǳʲôͬġֱԽԼҲƵʱûѡģ
ûǱɲ·Ҫ˭Ͷ·¶ԼʩԮ֣ԽҲûܾ
ԽԿ϶ү׵ʱһûϵԼǱôbugʱôһèֱöԷкֶûãڰյĸоһǳΡ
ʱԼҲܵҲ˵
½ǵϰ򣬾ǹȥȫʢʱڵֳأҲͱôһеֳأеġҡ


384 үġ롱
ʵ˵ԽӹڳڶѾȥһˣǱڲռȻܴʩȫʱ䳤Ҳ˸о
ʵʩնսһܺԽ޵ļӳڰ׶Լ¬һէһεģǰѵľ㶼һ飬ǾϰĽԭϹӦ̡
˫һ棬Խ׳һܼ۸ߴ1200Ԫԭ϶ֱһɡԷˡԴ˵ԼŵĴͣӦȻǲҵæĽ˵ӣȻȥﱸԽԭϡ
ڵȻʱ䣬Խżȥ֣һµصʤż˳ƷʲôġʱǶھƵ
Խֻڣεбһ㶼ԼİΣ⡣ں͵˽ӴûãƵΧͳһЩɵļһЩĿǰֻǹƺһʱ㶯֡
ԽķӦҲ򶨡вҾͲ
궩ĵ죬ҵԽ˵Ǹոյһʯȥֿ⿴Ƿ⡣Խֻھ˶ԷһϳԽͲ˾С⡱ǰʹһɫ
γɵĳ뿪Ƶֱ˳ɵǽʻȥ·̱ԽԽ١ʱĬԵ˾ͳһ̣ԹԵĵһ֧Խ״Ҫ³͸͸ܿͷֳҡ˲֪ʱѾȫڳһ͸ܱտռ䡣
˾ڴڵ¾óڱơʶԵıڸͳǹʶеһѣΣҲ֮ģûһԽһ˱㶫Ĳʡ¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ԽٴѹʱԼѾһȫİķС屻ι̶һųصĽ̫ʦϣµĲȫáԽѵŤͷ˿ܣû֮ڿԼµӰ
Ӧǲˣ
ͨľʽװ꣬Խ²µ˰ߵݡ
ûáһӶ˴ŮŽ˫ĿԽһ㶣ûԽѯеȻѾߣԷŤͷѾ˳ȥûһĸͷֹ
Ѿˣȥ
ĸֹΧԽֱ˴һ̧Ȼ͵һĲڷ¡Խǰģһųȳ׵Ĵӣ˸˱ǵʳʳָ󶯡
ʱĴſˣŮܿڲվһλľװߡװʿĴӵ˽Խ΢һԷòֶԷԼүʱƬ߰˷ƣ˶϶ܾ˳ˡ
ԽԸֵǣԷԲȻһԾ
ԽԼûǴĻү˳ӦѾ66䣬ǰλߵòҲǸո50ͷĿ׳˶˫۾䣬һǱ൱λ
ԷߵԽǰ¶һȻϷʵ˵
СѣڼˣоΣ
˼̷
̷
ôһʳȴֻܿܳԣѵ̷𣿡
ԽĻش߲ɵΪ֮һ㶣ȻĴЦ
˼˼ʱ˻ܺϷˣƤӣݵǺֵóްˡϰش򿪡
˳£ʿǰ̶סԽɽļжԽЩ󡣶˳ߵ£Խ˶Էۣȷʵ
أ
ǺܺãɷģϷ򲻻ΪСӵġ
ûǻţҿŲ㣡
ãǹ
ƳԽۣ˳´һָûһԽ¾ͱ̧˹Ҳĸ⼸ùźԽһӣ߸
㿴ҡҿ㣬˭û˵
˰ɣϷûƭ㣡
ðɣ˼ҵȷûƭˣ˵˵ϰҪ𣿻˵˵һǰΪʲôҪݺң˵¸ûйϵ
ʲô˵ԭ򣬾ѡ
ǺǣⷽʽҲ߯ôˣ
Цųһ䣬ԽĻ䣬һѩĸֵܵĲϡԽ˳ź˸˸ĵ濴ȥֳֵһƤڵĻˣԽ˿ֿ˿Էĳ࣬˳һ䡣
𣿡
ûؽļһ򣬵ǵıҳ϶ﳬֵ
΢΢ŭĿӻ˻֣ʿ㽫ϵ䵶ջص˳˹ĶԽ˵
˵ʵСѣעѾͦʱˡһ֪㣬̫շɻʱǻΪǸ˲šҲòϻһ֧ӣҾ͸ڹˡ
Ծʹ˸ô򵥵ݺұƵݣ
ֻףǸСѾͷƬӲֵЧҡеû뵽ǣҳϻǡһ
˳̵ģԽڳºǸɴܡļƻͨǱӦһжƵԽڷĿɳȻװˣӹӪȳ
˳Ŷû뵽ԽܵľȻôɴ࣬Ҷ²¶棬ֱӵ֮һϵжȫֹ
ԽֻǶһʱ䣬ûоʹ˼ġؾս˳ԽصʵһȫµʶҲӵҪԷֱܲٶԹضүġС顱һ
˵˳ڰ鱨֣ԽͻȻԼ¬ʱϲ˳£취Խ롱һٷжҲжԷ»


385 ļ
Խ˳ϵģʵϵļͽӣԷҲܶмӣϧַʽԼ
ͬҪһԽ͹˳ŶԷ⣬ôһμĻᡣ˳ȻҲԽ˼һֱȽϡº͡ķʽ뵽Լļ
Сѣ֪ǴҪһϷ򣬷ҲܾʹôߡȻѾˣǾͿżɽĽԴƵĻλѾȤˣǳ¹ıҵһǵϰϽһǿµ۹֮գԸԺλԴ
˳ڵҵĺڣѾĵȥ£ȥҲΪ˵潫Լ뷨ֵ˵ֻҪǼϸԼи㣬˳Ը˳λᣬԼ׷ȥ⽨һԼ¹ҡ
ϧ뷨ûȥԼĵڻʼҽأһȺϻġػߡѺǺ˳ɹػһ峤Ů͵͵ϵĸڶѾǸɽˣ
ԽȻ˳˼ȴҰȱȤ
Ŷ󳼰ǲСжٺأ
ԽĻʱÿ˳ϲԾֳһ˿Ρ
Ϊ罨Ǯʱı֡ĴһԴ;Ƕסһ
˵Ǽֵһˮ2000µ𽢣۾㹻װһ˵ĲʦԽΪ˳Ҳһάվ׵غģƾǱӵЩ꣬ڰо͸һ֧ĺڳ˵Σ
һʼ˳뿿ԼүţӴƵ֧в߷һ֧ΪԼáϧҪıӺ֣һָϷԶ֧սش
˳ȻǮӶһսʿδγɵ񳱣ļӡս档ֻһЩõСöѣԽζЦݣ˳ӣûҰԼǺ׵ļҵ¶
ϵܣԽνĺÿ죡νǧ׵áصһԱɶõĽţսĹȻ˽Ĳϸȫ飬սԲǹ⿿ŽҾܵõģ
ȱæſң齨Ҫսأ
ҴӹڳʱϾһʵ׼õĽʽЩӪõвʶ֮ʿԸԽ躣ľѻеġҷǳĳ㣡
ʵ˵ֻǮûжٴඣ
أжٴ
ûشԽ⣬˳ƻĽⷴ׻ȥ
֪жҴ
ȻҿǺܸȤġ
һ3սн3սѲ󽢡2Һĸ3Ѳ󽢡2Ѳ󽢡16𽢡ˣ1Ǳˮͧĸֻˮи40ɣ
ۡȿȡж٣
40ְɣĿǰЩɡ
ԽؼҲ˳ôҲû뵽ԷʵȻᳬԼĹô࣡ĿǰйԽ鱨Ǻֻ֪ЩʵӱĺսشĽӡ
˳ΪԽ϶ҲиʮսҪһ΢۵̫ձݺ12̨ȻĻ͡սĳʤŴӮӡҾӮˣʧҲ϶СһʱӦûָԪ˳ûշ֧ӵĴʱ
֧ܽովʵսĽ£˳ܵõһҪĺ˲šʱֻҪΪټۺĲ֧֣˳ʮʱ䣬ӵһ֧õĺ
˳ſҲ뵽ԽϵǱһƶҪһ޸ǿܵĻء֮ǰսɵЩʧʲôܿ͵õ˻ָ
£˳ԵôЦˣ
˵үҲܡšҵʵҪǿ
ߣҳСӱǮȷǴҶе㾪ȣɱˣ˾أ
үȷǡˡ𣿡
ʲô˼
ûлش˳ʣԽͻȻһЦڳĸ¼״ȫԼͬı۾Խһ䡣
֡ɱˡ


386 Ļ
ԽĻ䣬˲һƬڣǰĴ͵ըѿװԱûڣʿ˫ۻûӦڰǰֻö̶̼ʱ䣬Ѹٽǽ
ƹٴλָʱĿȨѾԽϣ
֮ǰ˵ģԽ˰֮бڵֻڣͷϵ֮⣬һ֧ԷԾΪĵĿٻӾͶڻǵӰУʱ׼ŽӦж
ϱĳЩӰϷټϺ¹˲ӵʾԽҲͬչԼĹսұȵ¹˵ĸã
Խ߸ռүĵһʱ䣬͵͵ѾˡȷĿꡱźš30սԱֱӴӽعʵʩսзװõĿսգ׼ȷϢĽһϿеĽȺڡ
30׵սԱжǰ˷ֹ˫˾ѻС齵Ͽ࣬һͻС˳Խ׷źȥӪԼϴȷͨͨ衣
ͻСһ·Խ˳ڵĲ⣬ɸ㶨ſڵľȻŵ׼Խһ£ŵʿƵӵɾĽ
սӵͻȻƶ˳תֱ£վһսԱͽǹڶͷϣ˻ȥ
ʱʿѸԽǰͽ־ͽ̶ϵĸקػɵԽĿɿڴ˳ȥȻֵһƨԷǰ˶ȡ
ү˭˭أ
СӣҳȷӣﲻǱйҲһӪһ3000ʿפȥûôף
ϧβ̵ģȻʶʶǶӡ˵Сλôʱ䣬Ҳó˰ɣ
൱˳ӵԽž޷˿ͼǽڸ˳ɫʱΪ֮䡣ԽĻ䣬ǽϱ㻺һţһλεߡԷĳԽǰ˳󣬽ҪԲһЩ
΢һ˳Էֳһ˿ε顣
ҡ
Ӣⲻ㣬Ƕ͹Сӵıˡ
ʣ³ֵĵڶ˳ı𣬶֮ǰͼнԽ˸ոյǼԻѿҲʲô㣬˳׹⣡
Խе㾪ȣΪͷ鱨˳ֱؽ֮ǰûáų˽Ѿ66˳Ӧûд36ĺŶԣҲ˵ðƻҵġԱͨһֶβżٰġ
ϣѵǴ˵еɶȺø߰
ڿ𣿡
ݺݵĵԽһۣ˳ΪԼԽʶƣԽ̾һֳʵԽľǷĵģΪʶƼ˳ķʽͨαװֱӿ˶Էġڡ
˳ԽûΪѶԷǻصԼ֮ǰλϣ˳״΢΢һЦߡ˫ٴλص֮ǰ̸״̬ȨȴѾԽС
ȷϷ̸̸
̸ĻץǸӻȥˡ˵3000ˣ330ҺҵץǳȥҲ׾ٵ顣
ߣСҲ·ͷ
Խ˵ӡʶʱ򣬼˳бһ˿ɫ֮ԽһСǵǧЦ
СӣΪѿ࣬ǻ̸̸¶ɣȻ㲻ץǻȥͣΪأ
ûʲô£һ˵еĴ˳һϵҽܶһˣǶһѡ
ûĵˣֻ棡
ڵԽ׷үʱϸµоү˳ˡóĽǣǶԷڼ䣬򷴹ƵĿҪԶթү
μ棬ԽΪȷһ˳ʵ뷨ԷǵǸ߰ѱͲĳЩпˡ
Խɫһݣ֣صĶ˳ʵ
үм
뽲˵޷
½뷨¹ҵǰ;кδ㣿׼δƽʲôĹϵ⣬سʵĻش¡
һġڶһٸǿĹҡѪŨˮͷӵĴ𰸣𣿡


387 Ϊ
ѪŨˮ˳˵ĸʱԽ΢һ£ֶԷȻһЩᣬȫΥġԽƲ⣬˳ЩƯľټ˵˼ľҲһЩ仯
Խɫһ£ܿ⣡
ڼƻ֮ǰԽһ뵽ֿܡ
һ˳Ϊ¶Դһֱģ˵ķͷĿĻԽֻܽԷնסԾ󻼡һֿܾ˳ԼһʼıģڹŻʵҲԽϣĺߣ
˳ӳЩ꣬һֱڰе͵Ļͼ½һ¹ҡڹֻ͵͵ġѪԼٽƻԵĻҲΪʲôԷӽӳ30꣬ȴһֱûб鱨زԭ
ԽԼ˳˺󣬱佨ʶȵѹϵ
Ҫ֪һֱһƬô鱨ͷ۲ѵĵطضֳ߽ĹңΪˮޡǰһ۽ûվסŸ鱨ռҲ൱ޡ
˳ʱȴƻĿһ㡰Ƥȡ԰ǰ׼ӻԷڷ1889ǳУΪ۹򹲺ͶʧȥȨơϣͨ£˳ԶġѡۡһǿԮ
˳ɴЩ۹ǻָνġٹ⡱ͨǰʮľӪЩһһ߽̲ѾӰ
˳һƻǰҰĴѡһִ̨öԷѰĹһʱһ죬ͨһװ䣬ϵĶҡ
Խ˽˳ļƻ󣬵ʾԸЭԷ˫һļϣ˳ԽṩǷ鱨ԼĳЩΪƶԴԽЭԷһ֧Գµĺ
˫̸׺˳ǺܺԽġҰġʲô
СӣϷЩ档һκ£չҪɵĿġôææȥҪɵĿʲôأ
˵ԼΪİĺƽ𣿡
㿴Ϸ׳𣿡˳΢Цŷʵ
Уΰʵ֮ǰ϶Ҫ⣬һѾϵˣȻҲں
ʵԽ뻹ôжϣһ֧֯֯磬ֻڰػңͬʱ̽йعŴ˵ĿƼԽ׼ʵʱ򣬽ַǾļ𲽷ųȥΪĿƼ̡
ھʵʩ֮ǰԽҪȽܶС
ûڡ롱ϹԽҲָ˳ԼԶʮһ͵ʱ뷨
˫ڳͬЭԽ˳ͻһʺ̸Ĳң˫Ե¶⣬ЩʿȻǲˬװϵľѹƣҲΡ
˳Ҳսӵװӡֳ̣ŨȤ
˵ģЩµװ治Լз𣿡
ǵģһЩ⼼
ҼôҿԸһļ۸񡣡
Ժɣ׿ײǴϾܱ䳬˵ģþרҵѵԦ򷴶ŪԼȷһϵʵͼ⣬һйү顣ǰǳӳƣԲ֪ա
̽䣿
ǵģĿǰ֪ǷҪǲԼֵܵĻҲԲ˵ұ֤ⲻӰ쵽֮ѹϵ
Ͼүͬĸֵܣ㵱˫ڲͬӪҲпܻһЩ֮飬˳ĻشȴԽ֡Լôˣ
Ѿмʮûټˣܻӳҵһ㶼ȡȻǼֵ棬۲ŻǣĶǵ׵ǸΨС΢һ
үܽҵȷжš
ƨĽǵСûǵǶûöԵطСѾͷҪǵ߶ɽвƣһٸģɲ˴µģ
ĽԼĸ̭һ٣˳ƺ൱ƲԷԽȴͨϵ֪үԼߵܵļƻǳү֣֮ɼ⵨С֮ҲһǴ
ûΪ˳үͷɾ裬Խڵ֪үû棬ҲûֺٷһЩġ
ʱҵһò˽ԷǶ֣һɫ£Լ178ңݰ׵ıɽϵһֻ
ԽڶŶԷ5ӣܾԼʲôطԷӦþڲ֮ǰһʱ벻ĳһ൱Ƶ⡣
˧˭


388 Ӣ
䲻һüĿ㡢С̶ȲԼ꣬öԷԽʶһ䡰˧˭⻰һڣǶʱΪ֮һ鶯Խǿҵĵ⡣
ǹɳԹֱҪʵʻˣ
ʱԽע⵽Է˫ǸϤǿĲָ֣ŶԷһŵʵ
㡭ǸոǸ
С

ԼŮǸŭֹıģ˳൱͵ЦѣԷһûİۡ
66˳Ȼڿԡ檡ĴƣҹΪ۹ӣ緽ȴֵҪĶࡣ
ԷЩھзۣһֱûϣƵĻλᣬ͸ǰȫ֮ԺֱʼҽأҵԼеֿԷǸӳص峤֮Ůһ˳С12Ů
˳ӭȢԷҲǽֻΪܣڻͨ򸾰˳ΪֶԷĻģһֱûɹ檡
ϧ컯Ūˣ˳˳˰˫²УȻû갮޾ΪˮȾԲΪִҪ˳һӣ18ǰѲ
֮˳˺һʱ䣬̬ҲһЩ仯
˳ԼĹҺֵܣϾûǡæԼҲûͰ޵ԼǷִܡ£ͿԺͰĻʼҽ
ûкҩ˳롰Ѿˣ
˳ڰ˵ΪԼҰģ˵Ϊ˸Щ׷Լϲһ
ͨ˳ĽܣԽ֪ǰġꡱСӢ˳Ψһ׹⡣Խոһ֪ϵСǾǶԷʵԱʵǸӣΪԽµִ˶ԷһĿͣӢؿϣȻԵ̾˿

Сʲô˼
Ӣ˵ôƽҲҵģСʱţûŮζԹ˭
㡭
²ԼŮķɻ䣬˳ŤͷԽ̸£һƵӢһߡΪһȽϴͳĸף˳ȻĽӢ̳ҲϣܶеŮ
˳ȻԼŮǼСһĵУ̳˵뷨ǻںܶҪðԼȥٰ졣ⶼڴСչӢӣԷӢĸ׵Ѿߣһһ֣֮ǰӢĴǳա
Ӣ£Խ˳ܿ㽫˵̸ס
˳ͬΪԽսԻ飬Ϊṩ鱨ԭϣԽҪ˳׶Ե齨һ֧õĺʱ˳ṩԭϺˣԽṩһȽ46000ּѲ󽢺82000ּ𽢡Խºٶȿ˳Ůһ⻹ԽŵԷ鴦ʱ䡣
̸Խϵڽعļֻǰ뿪ǵرʱӢͻȻ֮ǰԽ˵һ仰׼ǵԽʵ
һ֮ǰƺ˵㲻㡮ˡ⻰ʲô˼ѲҲ̸ЩЭ黹Ч𣿡
ЭɷģһԼߣĳŵͿ϶֡Ǿ䡮ǱˡָĲڣ⸱Ƥҡ
ʲô˼
˼һøƴճƶƽ̨ҵʶԽ豸Զ̲ٿ˲⣬ҴڰȫĵطıҲܰȻ
ι㲻ڴţɣ
֪ţʾһ¡
˳ŮԽ΢ЦĽԼֵСĴָϣȻӲŵӢһͷƤ顣
Ů˺ܿͷ֣ԽϲûӿʺѪҺһЩɫĽ״ۿɼٶȷɿϣһһģһСָ˳ŮĿɿڴ
λʲôûҿɾͻȥ
áָССһѣԽϵһʽǣ˳ӢжԼȥһͶԷ
Ӣ£ԽǺܿ棬𽢾ͣϷӵײŷһ˵
˼ǣԷԼ׼һ¡صĻʽſڵУվĸİ˷ԽԼЩʿĿվ˵Ӣ˹ֶԽ˵
¾ˡԶˡ
ذɡӢ硯һᰴڽģ
㡭
ӢЩץĿУ˵ܿ𽢲ڡӵĵ֣ЩһԽ
ү˼Ҹʲô
˵Ҽı˧𣿡

ڽӻԽƽѸٻصعͼӻϡģʽԽڷԾϵһάѹһΪʹǴͶӰԶԱ徫ϵĸúСе㷦⣬ʸС
ԽһƿţһýӰ˹ֱӽײ˻ȥ㱻ײεԽͷһֹȻСԪԷſϣԽǰɵøп
ŽŮأ


389 صж
ԽڷؼӺ󣬽ǵӰĴصĶŷͬʱڻһţҲһ֧䴬Ӹոմǰ
֧ɶ40䴬ɣдֻͳһͺţԵĳҲͬȴڽ̫պѸټᣬȻԾȻĶѸͨšڴͷ콢ŭšϣءĬĬڴߣ̫վɫ
꣬ûָоʱȻһԶƵĿ󣡡
ʲô
һУ
˵һСʶʱصһ˿⡣
游ίԱЩζͶԪǣЩϼһ뷨̫ȤˣûзԼڱϺЩһֱڸġûᡯһѭؾɣ
үԼļƻ̫𣿡
գϣκ¶ҪյģҷյĴСҲͳɹȣ飬ںľǷգֻҪɹˣȻҲ͵Ȼ޴棡
Լġɹѧ٩٩̸ʱĻչֳƽүȻ෴̸¡Դһֲֵ飬ȻѾǵһμԷһ档
ʱͻȻһģİ˴˽Է򻪶ؾһȻ̶׼ȷĻ㱨
Ѿطȡ磬״һ
ܺãιȥҿҪǱߴһʱˡ
ŵ󣬻صĴӾαڵĹϡŹĵĽڡߺܿһ֧ǰӦװӻϣȻһСǸɵ̫ջڡ
Լ1ǰԽʾakyźǵĿʱԲ뵽ԼжȻ˻һѵõĻᣬԳûԼһձൽԼ¡
ҲΪǴʱ̲жԽڽнҪԴȵwoôһӲӡ
ʱڸҡսûбسûߣǰԭָڿ⵽ʱǰֳԮĻŵĽԽĽӿѾȫûˣ
ʱԽ˽ĶwoǿġơһҲ֪ͬԽǱĺöԽӹһ٣ʧһԽֵõһķչʱ䡣
˫లµĹϵѾǰǳΪ֪ؾս󣬱޷ټάȥڷǱĴڣҲ֪ĹһҪռΪС
ЩвĳͬŵƣΪĳЩ棬ŲԽһʵ
صܻһֱ30ĳСǸĽɡڲڿ൱һռ䣬޽۵ķ䳲״ֻÿλĳߴ綼ûԭĴ󣬶Ҳûֻ벴λֻСͧקȻø¹̶
ʩȻ޷Ŵ˵սУѾԳƵˮƽˣصȵ̶ú󡣱һرٵĻӭµϻأܿһƬ
ֽ̤ʵصĸоȵ
ڴ˶ţضԻڵ⡣ʱò졢毺õŮŮӶŽͨԲ԰׵ķɫһͫһڷۡ
Խ˵Ļһ뵽ԼµĹͶޣҪʤһ
ڼǺ΢ЦŴһк
¶˿óʱ䲻ˣסŻϰ𣿡
ԭ̫ƮŵʱǿˣҺȸȥʪһЩĵط̫ĻҲ÷
ڷŮһͶʪҪһҲŵͷ顣ȥܼ򵥵СҪ󣬻ȴһεĶһ¼磬ʾԼûǵ
ܱǸλС㣡ʪȵʱûϾˮԴǻûԣӻеĳ̶ȡȻǶλĸ˷ڰװʪĻǵǲ⡣
һԼѴȴԻظĽ⣬ΪŮǿһԼҪʪɣ
ϣԼ붼ܼʪҲӦ֪˺ܶԹɴϵͳЩƽʱҪϸߵάӰ쵽ǿƴȡҲϣõǳսȴڹؼʱ̵Ӹɣ
ҵȻףʵϹлعܲȫ⣬ҲҵһҪ»أʱ»ٲ鷳ǶλһβС


390 ħ
صԼϳǱԽʱڸ֮У֪ԼѾһرѲļһˡү˳λ棬ԽԼһ˵ͬʱӶԷ׬һʲƵġѡ
˳Խľһáķʽнףһε12ҾܶλҲ4ֶ㣬ԽҪ8ĸֲģ⻹һ嵥вһЩϡн
˳ҲԽۺ⣬Ͼ˵ԴŪ죡ǴӢҵ촬Ļһ2000ּ𽢾ٲҪҽȥҪϺüܽ
֮£ԽߵļֱǡļۡҽٶȿľˡԽ˳֤ϾԲȷͬսҪ˳ֻҪ׼˺ˮŽӽʼѵͿˡ
ȲܵĻԽŸµ۽а壡
ǣүˣû׼Ҫһӵģ
Ծڲλһͣȣ˫Ÿո̤ƽ̨ԽǰӭԼһڽſȻӦԼӰɫʱΪ֮һ䣬ͬʱʶ˿׼
ְ֣
wo
Խ˹һһΪܴ¡İǣһֻҪӶˣͻ᲻ʱ䳡Խǵwo˵ĿǰǱԽƫƫӵͨ˿Ҫáȥܵĳ
ǵġͷ鳡ҲԺһЩwoĴñһġAOE˺һԽwoʳﲻڶԷһ͹η;յĺ衢ĵʹӼʱֳĻҳ̶ȼֱáҡݣ
ԵⵯϮԽѹһĴ
ڹؼʱ̣⼰ʱվԼүһֻԽǰôһվǺwoȫɲͣȻСѧһؾصվںǰ
𿴺ԸᣬκִҲΪ崺Ըڵ佢һĸϡԽʱϷ⣬ԷС
˺Ļݣwoһº͵ķʽӵս˲һһǰʺʤлݸһݽڵĹһԽֱܼ۵˽Լ뿪Ǳʱϼҵ
Ŷ¿ѾȫͶ𣿡
¹Ϊ߹Чʣù̶ͬʱ6󶴣Ȼȫ͹ɢƽ䵽ֿ
Щ²ʵҲӦѧ˰ɣ
ǵģԼԼ͹Ҳ˺ܶࡣ
ǾͺãЩ͹ҲѺһӡȵ˽绷һ죬һسŵͷǻؼҵġ
ᶽˣ¹ٲǻΪ˶л
ʤС㡣ңȵˡսһ죬ǻġ
صǱĵϣԽͨѶϵϴƹڣүӴһֱתѱˡڳʱԽûиԼӴүԭ
ѳԼԷ㣬ĿϹȴķֶԷвüֵʵȥү粻ǰӵ£ΪԼáϾԷҲϵס
ԽȰ˵£ͶѪԵʮֿصѡ˵ǣʾԸȥ˵ͬ⣬лԽġ¡
ͨѶԽһ־ĸп
˲ڷĿҲǴ󹦵һˣ
У˵ĺ㲻ͷˣȻͷ̺ô𣿡
ԽԴޣش߿羰ļ²˶Էһ䡣ԴԽҲգΪȷƵĴ㡣
ô˵żҲᵱһ˵ģ
ҪǶ˵ĻǶܵʥŮˣ
һ˵Цݣҡҷ˵ߵԽİ칫ǰһȥȻڶԷǰεһ˫޳ĺ˿ȡûдЬ㲻ʱԽĴȣȴʵ⣡
ĸûһ˿׸ϸСȣԽ΢Цʵ
սӣ
ֻҵᶽˣūҵķ̻𣿡
ţһʱȷǳ٣ҲԽԽˣ˵Һ⡣Ӧףⲻϣת䡣
ȷϲ𣿱ȷ˵
˵ţ쵽Խϣ۵ĻȦ
ħŮջƣԽȻҪװ⣬صıϢǳһЦ
ҵᶽˣαأѾūҼʶױһˣֺοװʲô˾أ
Ϊ
ΪʧȥȨū˵ĶԲԣ
ʮȷ
һԽǵ˼·ָֻյħŮ緶ЩмܲסǡǡԽٳٲϽ뽢ӵԭ򡭡ڵԼԦħŮ


391 ӢϽ
սںܶ࿴иĸ߽׾УԼΪһսе㲻ʤҲҪһĴսӢսԼݶѤõһ
ڼһо޷ܵ飬̵ģԽֻҪ
ʵϲǼԽԼݳޣһֵ60000֡ĳ׽ﵱȻܴУҲһζϾǮҲôԷ
Խ֮Գٳٲüƿش岢սӣǺ¶Էѱ䣬ǵԼԦħŮ
֮ǰʶռǳＸµĵ̣ȷԽڼˡӡӡǣݳɹҪԽڶԷ߲ŻᷢáΪµĶԽˣʱǹȥǸӡôһȺļһԲٿսԽ浣ĶԷʿһɡû
̵ǣҪĿǰԽֺ֮ϵ
ڼǸĺӣԽڵЩʲôҲ׶ԷЩܱԼٿصͨࡣ׸Եɺ󣬻ȥļԽ⡱еס
ϾŮ˿˵ֶΣɲֻһֶѡ
¿Խͼ㡰칫PLAYʱͬʱһߣפӢϽҲµլڻڴ
֧ģӴϽӣӢɣӢȾͲĺº⣬ִӱԮ˰ķź;ĺսнԼʼҷۺźĸɳµĽŸսн
֧ӵҪ񲻹ҪƫԶĲɿȫҲΪһĴڣѾתƵϵĵ¹¹ӡЩһսʱڵ϶ǻ
Ϊ˲̼ϣգܰĺʹӽӢĸ߲㶼ԼĽӲְءֻϣܽǰƵԶ뱾ĵطҪ͵¹ٸһ̡
߲ȴЩλǰߵĴСǼֱеķţ
Ϊ˴ĵʱ䣬Ӣӵ콢û¾ͻԼļװٿᣬеĴСһͬμӡ
С㣬𣿡
ַǷġ۹ѲΡʵϲ衣С㣬ոշۣڽҵһսʿӦԶ񡣡
ҵһսʿӦûսڴˣ¹ӣȴ֮⣬ǲʤģ
˵ûΥ
εһ¼磬½ԼӢʽΪ콢СһԷ豭Сڵһ£Ȼò»һл΢Ц
ζ
ϲͺá
էһӢ뷨֮ƺһʮŽѺ÷Χ֮Сʵһٶ̵ĹңʱϵһҪԭ˵¹ͬв
ڷӸϵĵϣʹӽӵһӴŮԷԸص㡣ҲΪѵӢ˰Žģ˾Ͻˮκ͸©йŵѶϢ
ԿǢĲᣬʵȴڰսֹ
һţһĬĬ۲̸ֹ
ò˵ͬӢ׹СַŴһַʽĻ𷢽ͫĻƽɢҫ۵⣬İ͹£һԾޣ飬ĿԼĻҪ΢ôһȦ
Ը棬ͻӡţΪһҸո۵ʽԷһս֤ԼʵҲԵЩ嶯ǿһ㡣
Ϻ²ϣԼӢδ뷨ӷͻΪһḻϱҲǲ߲㡰δȻ⣬ռ鱨еִ
ڲеһʱһӢͻȻ첽ºһԷ飬˲ʶʲôˡǰС˵
λŮʿָӲϣǹȥһˡ
Уʲôǵ¹𣿡
¹Ҳλȥ˾ٰɣ
Ҫжʱ˷ܵĹâȻ˳ںºϵָӲȥԵûôˣһԶȥŤͷ˿Щ̸ЦӢµء


392 Ϯ
¹˲ͣԼŵĽŲںܶҹٷ鱨Ѿγձ鹲ʶҶԴ˵ӦԴʩҲǾ˵һ£ûԸվ赲¾ҲԼͬѡ񡰻ˮ
ϣһѹĹҡ
ͨʷأԷΪ׵һƱŷ޹ҶΪǾϣպ¹Ⱦָ
Ȼͷ󣬵ȴ֪ΪӽΪ̫֮ڵĵ£ĸǵҪãҹתڶ̣ǡľѰĳ
ټʷϵ¹һֱڽԼֳأֱһսűսʤǶԾֳ뷨ҲͲΪˣ
߱¹ϵƵӽ˶ೡģϰͬʱ½ͿվѵҲӡּЩ¹Ϊ׼
ºŵսڣӢ˾ٻнð鱨תڳһڸ߼
Ͼ˲ΪµйЩƨֹۣӽ׶ϵȷǵ¾Ŀ꣬ǵĿǰϣƺʱԶǷ
ֱ߻£¹Ҫǽǣ
ֵһǣϵ鱨ʱκ󳼵𼪶ר͹ģͬʱӹĻһţ¡
˺󳼵Ķµٿǰ߾»飬Ӣڴ˵صıǰһЩʩ
ʱµġ̫պսȻԽսҪȵϵĺʵϵҪսǼŸЩŴĽͨŦǱұ֮ء
κιҪԶٲҪŸս
ӢҰѷǰƵҲΪԭֻҪܶסߵţ¹˾ͱҪǵƤӵ¾ûסҲǰţΪȡһ׼ʱ䡣
Ի½齫Ŀǰֳ֡ԴϼҲ׽ȥŴѲߴһֵ¾ͼǿͻţҪչͬʱò׽ڴԸס
ִﲻܵսĸ棬ڴͺͶڽʹáƾҲ׽ЯǺѷΪİ뾶400ôһƬ
ֻҪڽսһ죬ŻԶжΪ쳣󡱣ʱԵĹرմ͹ܡӵ¾3ϵʱ䡣
󣬻¿ʼ񡣽϶Ӣеһźŵķ񣬽ڷ״̬ĶŽӸ𡣶ΪֻѲԷɢ䵱ࡣ
µ䷽ʽէһƺͦ˼Ӣе֮񡣵ʵϻΪ¾볤;Ϯǻпߵľ˼Ķš¹ӵĿҪԶӢ
ȻµǵС˼ڽǶԴ˲ûбʾ顣ΪǱϾǵˮǰ棬¹Ҫ׵ΪսľǷ˵ĵͷ
Ϊ˲Ӣ˵˱ȶԷϣս⣡
ôС㣬Ҿгˡ
ףһ˳С㡣
㹻װ뿪أλýΪƫԶĶŽºӢһڽĿ뿪ûãҲֳ뿪ء
Ӣӷͷչж󲻾ãжͨǻظվһʱնԷĶ
н·ߡӦȥš
90%ϼʻᴩǵؽ磬ᶽҪ𣿡
õǹȥǸĹձûãʱȲҪȥǷҿɲݶͬ顣жԤһ¶Էн·ߣſǰϵȫȥ
˽⣡
Խ´ǱѸת׼޴άվŲԼӴɵһϷſֽСץס
ѾǵһξקĿ񣬶Դ˱ֵϰΪһЩӻܵĹ۾̨˷ܵĶǱССϾСУǱקСǵľ˵׳ۣ
ǱƻҷСεصתʱжӦǱӷϣͻȻ쳣
վʼԵʧܿγһƬäԵڶ̶̼ھͱƽǱ1200λϡһȫδеġӦäڣ
ûжűصǱʲôܣһִĹäڵķλ˲ᴩǱװס


393 ν
ͻĹжһֲʹñͺܾ޴ٻǱ㣬вλڱ˲俪һ˵ľ޴˿ڣϵΧȺڶһĻˣ
ڴʱǱδʼڵҪ죬ڵֲʡֲȻʵķ£ȴһáȻĻղһпܽǱ
⵽һδʱ3Ӻ󣬵ڶ߱
һǱ˲ڵһĻˡǱ޴˶Բ޴󰭣еλԲδԱȴ˴ǿ𺳡Ǽwo׵֮󣬵Ͼг̴Ķ֡
жô£Ǵʲôطģ
֪ڸǵվ㣬ӷϸոճһƬäӦþͶ棬޷ȷλ
Ǿøղ߶λǱϿʼ
δ֪ĵ͵ϮֺԴԼ5һļһ½һµĹܲܵǱȻʼҲǱ²С˺ۡԽɶԷôȥǱ㲻ҲҪѿġˣ
£ԽΪŤת档ֻðշųӣߴķѰҵʵʩ
3սѲ󽢺2Ҹսнһȣֱųһ·ݴɱ˹ȥѲ𽢷ֳӴչĸֱڸڷųػ5
ĿǰԽ͵Ϯߵһ֪ΪԷһȫųԹȴ̨ǱϴǾͿȷͬʱҲϼҲӵ㹻Աľս
ڴȺػڻ£ͷ5ڳ45ӺھǱ1500λϷһ֧Ľӡ
Էһ6ս2ҿӦһƲλ4ϣ4СһЩǻҲֵˮ׼Խ˸еǡ⼸սϾȻûһǳġ͡ƣһ֪ͨɫ
Ҵ͵ȥǴִѩѣһȦȦơϿƽšһͻʩֻڴλһõĴִڿڣǱǴһеЫӣһС䵶͵ɡ
ԽһڸϵԷǰӦľЩЫӴֻЩսƬ£ġ򦡱ҸչԼ60㣬ƬһЩݡ״ĺɫһܼĽػ
սĽһ۾ϳЩսwoʹõ֡צĳսһȸ˳鷳ǿ׶ӡ͵ҡ㶨woĸǿʤ
4ҸЫӴһų120ֽػȻֻʨսһ룬ȴɽկԼʨպϲһǰ㡣˫ĻȺͬźƣֱ׺ײһ
ҪЩСģȼѩѡ
300սսĳ棬Ǽ׳ֲңûΪԼȡᣬ5ŵзδκηӦǰػصнȻͨת˳tλ
ûǸ϶һҴڡtλĵнͻȻתǰ18ڹܡЩֹ˳ŴϵѸ˶էһͬǧֹһ㣡
һ仯ʱֳԼָһƱ˾ˣ
ԲۣN
սΪй̶䵯ֻڼװʵ360ƽתͬʱµҲʮޡսдصǣҪͨתԵз
ʦ֮԰ѴŪҪΪ˱֤СսԲŽаõһƽϣȻͨЭֲͬԵǡ
ʱԽǰսȴĽ⣡
ͨǰĻ棬ԽԲսĽڶǶڣ˳ŴϵʵȫƶҲ˵¶ԷվԭһҲͨʵǵȫλ硣
18ڹһ󣬲ڻԲĴȷֲģֱһͦ֡ЩڷĵҩҲԽ²ģǺͽšڡһ
ֻȽ˲ģҵнڹܺѸٴһѤõĹ䣬ƺȫûнйصĵ㡣߻ܺˣʵĵ罬ҪһĿꡣ
ڽպ͹ڿзצսֺ󣬾һתģʽԵзִȻʼߣȴɹû뵽ǣԼʹõĵ罬ȻҲЧ΢
5սһȥ42罬ΪԷƨɵĽȽСֻȡ6еĳɼʼˣձսȡõЧ6ڵҲ㹻ڵԷһض
нĴβȴںһƨɵ罬£ɰȻļͦţ
˫һֶ䣬˭û¡һѪ


394 ħŮ
Цİɣһ﾿ʲôģ
ҪţսжΡ
ĵ罬ֱĿ꣬ȴûԵĻˣһ״һߵĸﲻɸеһ˿𾪡ԷҲֻǿȥ࣬ʵϵɡ
罬ǿµ˺⣬ʴһܶԽε˺˺ʴиʴãֻǵʹŶԷ
Խеĸܶԣ罬Ҫʴ׸ۣ
ʱҵнϣе¶˿ôܡֻ2¶˿ٻԺһЩǸоƨɻۣ4ɴѾڵϣһʹԼľջ
жҪǽһؿеġҪĿꡱֱжĵ죬ŵ֪νҪĿ꣬ȻһܶĹŴƶأֱǵ
Ϊ˾Ķ⴦ʵʩ¶˿ҪͨչʾǿȶԷͶؾ翹ǾͼԷĻӣȻǲ沿ǿռ졣
ϧƻֻȥؾʵԤƵҪǿܶ࣡
̡ģʲôڵ鱨û˵ôСƨɰ
ǲӭаɣٱͬһطеˡ
õġɶ񣡵ȻȥһҪһǻ쵰ˣ
¶˿ԭЧڻر֯һԤıı䣬ڻص˽˾ӡ֧ܲӳʱ䲻ͷյȴСΨȱһĴӪ
ԵǱĴڱǷֺ󣬻ضڱصã
˶սģʹõĴš̩̹սнΪʱ˴ġڿƼ֪ûеϣԸܶҪңңĿǰս
˵ǵĴӦòеľû뵽Լ״ʵսˡȫ̽ҵԽһС
罬յζֱŵˬЦ
ȻսûԤڵγѹ֮ƣ¶˿ռʮԵơ罬޷γɡһꡱЧǵĹٺ;϶ҪԼĶ֡
ԽһսΪȽ䵯豸սѲʹõ14ӢڣٿԴﵽÿ3.5սн15ӢΪÿ3ǶֵĹȴԴﵽɥĲÿ12ټ18ţڻͶԽ5Ҵϡ
ֱӵ£2VS5γɻѹƣյ˵ķڶԷ籩ڻԵ᧿Σ
УôƴĻ㲻ȿסػصĽأҲ˰ɣ
ۿԼĻܿҪŲסˣͷӵĴһнڻһŴҿСȻ˵̶ȼֱ˼罬ЧҲܲ롣
ڽռʱ˵нͼڵӭ棬ԱͬһλеǸת䣬һʼΪӵ罬ԵľɶԵнжεصգ΢˾档
ʱϣػصѲ󽢶ܾϵЯʴ˵ȵ罬ҪáߣȻսѲд׾ǵļȴרŵǾտ
ܿԽ͸һҵϢػؽӾڰ·ϵˣзƺԴ׼һ֧ԽߵİӾ⵽ǵء
֧ӵ࣬ȴСӡ1Ы͵ĸ4𽢼Сͽ֧ƺװãػؽӵ״ûֶԷһֲ
ԤеĺΧ֮ƲδɣԽֻڴǱԤնֳӣֱͶ͵սȻŵоֹͣǱڻʱ䣬жץʱڽޣÿʣԭϣ300ս5ұ׼1𽢳
ܱߴ򡢱ޡ죡Ǳı̬֮ڴˣ
ŴĻսϽŵսԽüͷ壬ڿҪҪͶһսȴһ档ֵĵ˻к֣رԾĺ֡
ԽеԥʱһȥЩ
˵ᶽˣʱˣϳ𣿡
ҪǱ
ٺŪңǱڻ̨û򶼲ǰߵսڶҪԮЩĽػ𲻵áҪȷʵѹ˵һݣʵʵз룡
ȷܰ쵽Щֿɶͨɫ
Ҳұ֤ԼһΪʤҿԱ֤ΪսⲻΪҳϣҲغΪһŮ
żĿ⣬ԽƬ̣˿Ļϵսһҧͬ˼ĳս
ȥɣûĴ壬֧Ԯ·ԼзĸΪһҪ񣬻ǺͰԭƻо
֤ꡭ
ԽͬԼս²һϲ׼תȥλȡʱԽȴͻȻǰһһ§ס˼Ȼͷ˶Էĺ촽
ͻȻϮļʱɴ˫ָۣͬڵһ˵ȫͷȥװûֻʤ¶һ𾪵ı顣ȻҲŹһЩйءᶽϽĴţĿʵȴͷһ⣡
Խʱ䲻û10ͷſ˼
㡢
һףұ볣̬ģȰұ
ѽ
ε̾˿¶һҰܸˡ飬̬ȴڲ֪֮ǰҪࡣ
Է뿪ָҺ󣬺ܿжѾΪĴ˺ó׼ֻҪͨܳٴοԼΥĴ壬ڸоͬʱƺҲһʲô
һԼ޵ĺ촽
Ժ󲻻ˣ


395 ϶֡
ڽԼͷһսнͶսǱϵķѾֻʣ̨ӵıս˿״̬ԽоЩ̤ʵ޷ȷǷкֵ¡
ڼͶս󣬺ܿΪ·˾档
ԽսнһϵֱֳнĸȥͷϵĽػֱáعΪסоսԿڡľ롣
ǰװֻһ䣬ͽĸˡ𽢳ûȥʴײֱӽԷKOеĵлҲ֮ʧȥƣбײڸСϡ
ᶽ·ͻƵоˣ
ɵƯ
ϢԽ˷ܵһơ·ͻζǺܸܿϵսԮʱγɶԵоӵİ֮ơԷĴӲڹٶ࣬Ҳܲס罬ʴ׵ҿ
ټӰѾɵǣ
ۿžƿʼתԽ΢滺һЩʱȴͻȻӵԵڶԮ͹ΪǾԮǲ¼ٳûɿҡ
ԽûĶӳ˵
ֱѹѵҪҽߴˣǱ߻û㶨͸Ʒȥ󹤰ɣ
顱һͨѶ绰ҶϣԽעеǰսϡܿڳıͷ˲ԾоǰжƲ·߿ȻǱŵڶȥġ
Խʱﰵһá
ֱԽ˵жпܸ֮ǰͨйءԷпǽػǵڲͨѶźšźſɲõߵ磬һֹŴרõźŲ
ػǾ˵ԷյĶǼǹŶô򵥣пܶѾܽзƲͶӦˣ
ǵķǰ׼ģֵģ
үǵǽػǵͨѶźţ
пܣǹȥһֱԼͨѶֶθ߼ѶϢܴԷȷֶΡôѾ͵ߵͨѶ೤ʱˡôĲд⣬ּ
ͻȻԼ֮ǰ˶İȫԽڸоյͬʱҲԽĲ˳Ÿղŵ˼·ȥ룬Էжȫࡢ걸׼ȷ˵
ڱؾ֮·
үղ˵ʲô
˵ڱؾ֮·Էļһʱ䡣Ǿȫп֪ǵļ󱸲ָӣһһ𹥣ԤııƵжҪȥĶŲ㻹жԶ
15ӣĿǰѾٺϷˡ
ͷȥˣϰǱȥ
ʶǰڵԼԽϵǱȥ⵽Ŀñˡǡһ¡תûãСжͻȻ¶һɻ飬ͷԽ˵
ᶽҸӦϵվڷǱǵƶʽǵվ
ֵķʽĸģ
·
ܳǣ
һ쳣ļλͼʱڼ巵ǱԽʱĲЩϵվ϶ǱʲôԷȴѾΪʱ
Է·͵͵ӽǱȻ˳ϵЩողŴĴֱǱڲԽͨڲļͼĿЩͲʲôϵվһЩʽ½ͧ
ԷֱڲӲ½һȺںĴͷ
¹ԣƺѾǸĽˡ
ĻʾߵΣԽһʱΪǵ¹Щʿܿͷ֣ԷѾ͵ͺܲһ֮ǰԵȳ˲٣ƺҲĸ
װ棬ҲרΪڽսСھԽо˼ǣЩǹ֧۾ԵġѪͳ
˫װеķɭħĵҲǹԵġ
үЩһͽǰɣ
šˡ壬ǵɫ
ĵ½ͧһ12ңÿҶ15-20ʿܼ200׵ʿСƺЯδװ׵Ḻ́źʹŶװ׸ɲˡϸйء
ЩСڵ½Ǳ·ź˹ǰǵģԵΪ׵842սԱ
ЩսԱװװȻͷ治綯ǿ󣬵ݺϢ̶ȴҪʤһζǱȶԷʺڽսһսļӳɡ
ǵзװ׺ܺ񣬶Գ沽СھǹܷӲãǵǱ﷭רΪ׼ġ
һǴھԶǹʹõġعǹֻ85mmнṹȴɥĲʹ12.7mmĵҩĻֻּҪһǹ
һѿβȶRPGԽϵĵһͲΪʹڵĻеʽţڶԸ¹ʱŵǶȲöδѾ
ʽͲϸһ޺ڣֻҪƶԣվߣǡʽߣѹԽԿװĿЩߣ
ЩһǱСǰţĿǰֻ3000ͷĳס˿ڣԴ󲿷ǿյġЩʿת˰죬ӰӶûϣǲеЩɻ
ʱһһʳ÷ĵطȥϰŸɸɾİɫһϣλεİһֻڵռһʿ߹ȥһǰһúдһΪںĻ
ǶԸɣ


396 ϵCQC
˵ᶽЩڼû𣿡
Ѿȥˣʲôġ
ʲô⣿˵ıӾͰһƱ㿴ȺܼУոһը˵ھŲĹʳá߲Ľ׵ԡңľǱһǲҰ
ܲܽȴ㵭㡣
ҵҸոձˣô
ǿзͦĲҪҼ

ǱϴʱдԼĲѾΪսѵսӣ200Լŵĸʿʵսѵʵȴɵƻ̶ȣѾԽߡ
ԷȻûϵôһƱƻ񣬶ԷװҲǵĶסֱӵ±ΪܴݿǣȴսɥĲĻǰƨ
ȻǱϵЩ߲⣬ϾĻǰߡ
·ڼİ£ܿоӵļȺͰˣ81ұ2ܵش
ԺһЩ·ķսɹûǿԮ½˻ˡȴʧ3𽢣øˣʹҲ˵Ĳᡣ·ӻѾʧȥ˼ս
£Խֻ·Ϻõȥ·ϣʣµ˱ѸٷǱܾΡĻҲǻܸڶغϣǰܳŵǸʱ
Խôε̫սûϹôĶ֣
зӲ2սн3սѲǣ£˶ſǰڼ仹ͨһμ˹ƽʱȥųӲûȥ޺Ҫ˳սҧ֡
ӸоҪץǣҵнȥûж¡Ƶʱ֮ǰһЩ罬Ѿ˶Էһֻ޵ļˣȫӰԷս
ɶ񰡣Щһ﾿ʲôģΪʲôộ
ڵԹˣȫûЧ
оȥײһ£˲ͬھ
޷˵õøָҪһʮַľٶǾֱôײԷֻҪû¾ͻܸǱ޸ҲĿõǿԵøָΪʤҷݡ
ԷӴȰ裬ӣȫнȥ
ԷҲܿע⵽øָľٶʼ߼𡣵ԵеĵøָͨȫеǰεķʽӲǶŶԷܼ߻Ŀֱָս
ϵcqc
һԽѧ´ʶøָżѲٶһͷײǿĳײ˵øָŽͬʱҲɹڵнϿһ
ѾеײͷĿѣĵøָûôλáǰ˵ھŴ·λһڣķ罬ֱнڡ
ν漣øָҰײȻûֱܰӸɵȴҲѶԷ˵ĲᡣĴڱ򻵣ڲܴ¶½ͬʱⲿҲӰ쵽ڵƶ˶Էһ书
ûȵøָΪԼȡõľսأһ¶˿սʹԲֱӶŵøָûĺشһɨ䡣̼㽫Էشʧȥս
øָǿżǿս־ͦܲΡΡߵĴ󶴱ߡŵһָ
øָһηٶõԵ˵ľ⡣¶˿ֹͣڻѡһֽΪᡱķʽĵøָײȻԼĽڶ׼ڷĶſʼ˳ܡ
һʲô
ԷľٶֳļǱҲɵñɫǱԽָҲι۵İڿн޴ڿڶ׼ſ󣬶ʱһ
Ǽͬɶڶſ棬һҪȥû˵ĵ˵һҪǴˣһʣ¡ΪЩͬƽʱԽǰһֱܸ߰İԥĹڶԷǰһҪȱ
㡢㣬ҪǣǧҪǡ
ڶϵ͹϶ǱԽͬġԼˡԶԷкܴܻӶԷвɶԷڶȴǰϣġ
ٰԽ̫ѪһЩȻĸԽڶ2000͹Լ˵ʲôԷЦľٶ߱вԼǱϾǼǧԽһֱǣǲϣԼǵԵĵߡ
ԵλεвԽԥˣ


397 ʧ
ɳܵڿڶ׼޷ĵڶ¶˿һٶвζʮ㡣ͨػͨѶѾ֪СˣȻЩ˵ݣԿ뷨¶˿һ¡
һ¶ĶˣոջƴڵĶ֣ȫ
սӿʼڣ˫ӳѾһСʱǧڣԶвʧ
Խһ5øָѾɥʧս⣬4ȻȥǱһսֵ֮4ẽĸ12ˣֻʣ1һڼ֣ػӸǱԽ׷ӵԤѹ塣
ۼڵƽɥʧԤеѹȴδγɣΪ¶˿ʶЩܿͷ֣ĲµľƣԼĴ塣
¶˿ҡҸо̫
ټһǵǲӦͻӣӦþͿҪˡ
ڸо㣡Ǽһڵж

һԹŴʱڵġװã¶˿Ĵڷ濰ơڡװױͿ㣬ϣڲл£ͬʱַģʽԡ
ǿսимʮڵûܶˡڵøָǴҰײ£ĴȴԷӲײڣҶ˿ڵֽķ罬
ķ罬һȽŨᣬĴڲһ㣡
ǽڵĳװƻȻʴȺ̱ߡ¯ڶ½ڵҲʴļһ񻯡
оԽԽܵҪģܸϿ˳ⳡսȻһĵطԼĴ彵£
ΪӦʮþȵͻӴʱͬԷȷԤڵ˳Ǳ֮һоԲ籾ˣ
ؾļսװˮƽԤڵҪ̫࣬ԷиսġͻװסʹõҲԡЩ߸еǣΪؾȻЩ߻Ҫںصʧһ㶼
ͻӱ·ٶȿǱҪ򣬽ȴΪһʼͰѶֵ̫ɢڽսдơȵǺòװѸֶӶ£ʱ200Ѿʧ֮һˡ
֮£ֻܹһƼΪ֮Ƴ˷أЩߴʱж֪
ǺǣȻܵ˼翹壬øǿŪһ캣̲»ʡðǽˣ
õԽսӵȺǶʱǨ족߸˵ֿ̨͵ġס
׼Ӧڹսĳװ׻ֻ2ֶأ3.3môʽΪͦ˫װ20mmڣʨսõĻڲֻ࣬һЩṹ
Խǰÿҵһ1500صٿʯСǣ˲ٵо׵սΪ䱸ֵҩڻ׵ǰعһ40mmʽװװ塣
̨ͷŻڣڻĲ˱ƽʱԽ֪ǱڵսѾˣֻҪȫȥԸӲһͿˡ
ǻûλ𣿡
ѽǸողżϡˣǸɽ㲻ϳսҪ˲μӣĿ𣿡
ֺǸ̶ȶѾˣϳսֻһ𷵻Ǳ
ᶽ´ɣҲŲ㵱Ͳء
ҡ
ԼĸɽԽһֱûΪԷǼָġս̬˿ȥһ׽ԴȴȻûٰԽ׵ܵܿˣ
ھ칫¼Ǵε¹֮ԶԽԶ˺ܶ࣬ҲȥֵľͱʱʳǲСһ΢ĽӴŶԷһ
Ϊ˱ⷢƵΣԽʱ䶼رٴ̼Էܸһ侲ʱͿռ䡣
Խ룬ӦֻͨѣӦò£ԽͨŵͨѶ
㡢ˣԾһѲ󽢸Ųʲô˵Щ˵СҲҪܵ˻ǻǣ
ɡμܹȺͰԲμ𣿡
Уˣû˵ء˵㼸ǵɷһẽĸս˵ˣɣٻһ
ǡðɣҪӪߡ͹ˣǧǸʲô󱣽
ССУҽ㣬ģ
һ࣬ǰȰ˻ͨһԵຣĿתĶŴĻȴЩζ˵
ᶽˣأ
û취˭ҽأǴСʶģϼ׵Ĳࡣ
Ǿϣܰѳסˡ



398 ·ķ
ǱڲͻӺܿͱϤԽץѶһ£ЩһȴӲĺܡۿʮ˱ƽһ䣬ûԽȥȰЩһѡ˼Աûһڣ
ͻһ⣬滹ڶŵ¶˿Ҳ֮յ˴жʧܡ֪ͨѶţ˶ɵøеһ
ʧˣôܣ
жʼǰ¶˿ΪʤӦʮþȵ飬Ϊӵеľ¿ƼˮƽҪȵµǳࡣ֮ǰǻõ鱨ʾֵõǸƶصʱӦò
ԴǱ鱨һΪ֤ݣǾǶԷڲǰձʹʱı֡
ǳսУǱϵؾȻȡʤսĹȴ㲻ɡͬĴ£ȫѹҵ潢ӡ
ϾǱ֯Ѿڰдǧ֮ãԡ硱ǿԮΪ˵ȴһǡʱǿڼǰͨǿˣ
ʵ£ǷͻϮսϣһٶŴ˵άվϧǵ鱨زȫ֪ȫܵûȡ100%Ϣպͻһߵϡ
ͻжʧܺ𹥽Ҳشʱ¶˿ǰѡֻҪôϽˡҪôһҪƴ׵ĻкͶԷ֧ͬھ
˲ôװԶ⡣
ڸоΣ
ʵ˵ܲãʴѾͣˣҲڵĻأ½50%ϡ
ͻΧأܰ쵽𣿡
ɣҾµһܱȫûǿ
⳷ˣ¶˿תѾϵڿڶԵнӵвһһȻûκĿ꣬ȴɹԷʹҡҲûԽȻ⣡
ᶽߣӸ׷ȥˣ
ҵнͼԽһӺµ30ܽػȫӵ׷ȥԷҲʹͼûܶƣ׷ĵнˡͶڿøָʾȫ˵˵ڣԷƽ
ԽµЩ˵ǱԽܣսûжٺ֮ǡƴ䡢޹⣬ֻҪȷʤôǾͲᱻ壡
սԴֹԽǲϧһд۴ӮǰսֻҪ𱻵һԳ׼΢дĻᣬǾƾǱǿ޸ѸٻָʧսǽЩܵĵнҲչ鼺á
Խ׷ŵ׷Ϊ¶˿ԼĽΪ˵һڵ׷нպ͹ܿʹһҵнòɢԭڿڣҪֱԷϵĵˡ
ĻܶôӴͶлɳˣƴſײСǵΣգһٽٶߣѾҪѲٶȵٽֵнľҲڲ
˵Ŀ궼Ŀǰ״̬õ¶˿ֻҪܰײҵнͶȳȣʱһܡ
ʱһ֧׷ս˫벻ĽȴͻȻǵǰ˫ڲ֪䣬Ѿͷ嵽·ķǰЩ쭴ı壬Ҳͬһ
˵ʱ١ʱ죡
ͷ¶˿ô·ģһҧȫ٣ӲͷƤȥõǰż״æйܣȻĿޱȵսԼƯĽײһڣҡڵﳤȥ
⼸սҲ÷ˮǸеβٶȴΧ۶һж̫죬ڶԷȥˣһʱûӦʲô飡
ʲôղŹȥǶʲô
áս
սЩһطô죡
һִеĿЩﳤȥսŤͷ˿ײĽʱ¶һ۵ı顣
Ǵսձ鶼ܰϧԼĴ壬ȻҲ⡣ԼԼġˣ𾪹ʣµľֻǷŭˣ
ԭ¡ԭ£ȻײСսЩһһǸĵ¹СΪҲ׷ȥ
ûȽ˾ͼֹԼŭĵͶ˵תͷ׷ȥеս콢ˣȻҲҵȫһ׷ս
Ǻһʱ䣬ԭֻ6Ҵս׷ս˲30ҡЩķսǰ桰ܡ¶˿оѹɽ󣬱мĴҲǸоĪĺܣ


399 ų
ӵļ룬ʹⳡ׷ս˲̫ɣʮսƺƵһ㣬׷ҸϵĲֺ˸еЦõģǷӸ֪Լ׷ľʲôˣ
ΪŪԷݣһĽ׷ţһ߷ߵͨѶѯʡʱջǵȻظѳԼ׷Ƶ¹δ֪ս
һǰոײ콢Ȼǵ¹еսʱ˾һʱľȻ˭ҲûжԽǵɣ
֮ԻᣬҲȫԹϹԽҽռĴǰθѾհĴͬ¸ţװʽ͸ڡ
ټϴʱ˫ʮ๫ҶڲϽŹܶԷ۲ԱҽռĿ༶սнҶɽ򱻵ıɼ
ֵһǣıɼսнʵ׽ҲŸոˮĿǰڽصˮԣ˶ûаáֻǰõһЩ鱨֪ôһװ16Ӣڵʽսнڽ׷ûʵ
ʱڡܵλ¶˿רĵͳ岻ֹ󷨹˵ѶţֱܶķӦҲ÷϶Ǿǵ¾ս׷ı֮ǰˡ
ĺʵͣ˵Ķȫеƽϵͳϣǿס˸ߺ١ȴûһ˿õϵͳϣֻܽȫ¶˿
˵ĿǳţȻͨŰĵнۿſҪϵǰʱ˸ȦСǴⲿѲٶƹļȽǳɹĶµǵǰͷ
һƱСѧļһȣֱӭ˻ڽл¶˿ͨѶϵıʹӽ˽⵽йҵн֪ͬԵнСƷȷ
ԼĴ֡ӲӲĻϾϵĴӿ㲻жʵһŪöпܰԼҲȥΪ˱ҵн٣ԼΪġרҵʿһܹԼĻᡣ
¶˿ڿ󣬶˵͵תһڿڹЩҪ۵ļһһɫûڣһεȷˣʶһѣ֮С
ٻعʱ򣬼ѾƻҶɽսнʧٵĻᣬȫٳ
ôᡭ
¶˿
ؼʱ̣Ϊ¶˿ײĴͶԼרΪⲫƵШνһһҺݺݵײڶԷѾҪ֧ŲĴϣ㽫ײȫ̱
¶˿پԼսѣһȺѾ嵽ĽǰԷûףýڶĴ塰žһк˾ͷҲصĿŪ¶˿Щͷԡ
ʱѾʧȥжһߵתʣĹڻһͨѶƵͼתԼ¶˿󺰡
¶˿ߣｻң
ǡ
ĥ䡢ٲ߾ˣ

սƴľ⣬¶˿΢ԥһ£һҧתͷҲصˡڿȥıӰ¶ͻЦݣȻһ¯ṩٿ8Źչ͵
ףѾǿ֮ĩԼеˣǣһ׷ü¶˿ǱߵѹɾΪʱ򣬶ȴͻȻо˼ľٶ
ֻʼ׷ԼнûаԤһСսԸԼļ׷ȫԭأΧԼ䡣ĵǺܼң׼ͷֱȴҲ̶ãֱڱ۾ҿһ
ŷ׷ȴ˿ûмٵľֱӳ˹ȥȫȻûпһѾõ
һĻƺԼЩʲô
Խʱµսֹͣ׷ð׷˳ƸˡԴûκ飬ܸл֣ʾĵĸл
ھʱе㷸ֹ
ڽȵ׷£Ѿ϶¶˿ǵ¹ӵķӸͣ뿪󲻾ãΧסĽӾͲϷֱ𽢸Էһʴ׽սᡣ
һǱϣԽվһͼǰǸƶĹ㣬΢Цﰵ
Ҳưɣ


400 
ǰʱ5СʱԽĲӳɹԤıͻϮ󲿷֮мǰͬʱҲ˲СĴۡ
սУǱϷսûʲô˵ģԷΪ200ʿѹƵؾսҲű߱ȫߣսӽ37ˣһ
̫սʹıȽϼˣҪʧҲߣ
ʧ棬øָӢսʧ֮һһ벻̶ͬȸˣ3ȫ𣬶Ѳ󽢡սսѲûһȱġڵҺĸȻû£ຣͺȴΪʧĽػԵƣ״̬
ֵһǣøָȻ屻ǧٿף·ʱɢƵáֱ屻Ѿϻظڣͬ״̬ûн
ȰڲƵĽҵѾԵĵøָ񣬲õܽӴ̧ԽԸϵ֮ǰڻĸŨֱͨעķʽøָڣԷܿѹ
ԷŤͷ˿ԼõĴ壬ЦԳ
滵һҡ
ˣøָ񣡲õģܿͻġ
ᶽսôŬķݶϣܴӦҵһСС𣿡
˵ֻҪ̫֣һӦ
Ҵһڰɣһˣ

Ǳ޸˵Ľڷػغ󣬳øָ⣬ĴֻڽάѸٻָٴγսĳ̶ȣСƳ̶ȵսüСʱȫ
ڲ֪˻᲻ᷢڶν£ԽΪʤЩɴ⡣
ϵĶ־Щ֮ԷڼϼȫǶ٣ĳЩ滹ԵƣһΪЩڿƼƮƮȻԽеѡ
˿ڵʱ䣬ԽжȻȥ˿Щ̻ĵнкĽԽľ
Խһ15ҵн𽢼8ҡẽĸ6ңսн1ҡжͨϿԱȣȷЩսǹŴĶҸɴ鷳սн淢һWoһķͽ⣬14Ҷûзֽһװá
Ҳ˵ЩսбֻȦɵսȻǡ͡ġԽɲһϢΪζſѾӵ˲˾̫մ¾Խ첻
ǱϱЩŴ˼սǰ۷ʱڡˮƽ̫ߴϲ˵ҪĳЩŪԭԼּӦԽмҲûзơ
һԽоɻǵطЩнĹʡ
жͨԲкĳɷֽзҵʮֲ֪ڵġԪءԷǴʲô㵽Щԭϣ˽ļǴӺζ񻹶һգ
Ǹ²Σ
ĿǰڻУ״ȶûжװãǵһ¸룬ûȡָ
жĴ峹ײ⣬Ȼг׽ƵĻȫͬļҪϸŪ
û⣡
ж˵űнĲкԽ˵ȥæˡſڻϣõĴ˵
Էļ
Ȼ룡սƾһ㲻3ֺͿķּҪĲɵأйںͶװãⶼǲɶõĺüɽկôԵεʧ
֮أǱԿ𣿡
ĻҿܶһЩͷҼʱҵĶͷ˾ἰйءӰ¡ԷĴھ˵׷ݵԪǰӰΣܶӰʷĴ¼ȴδǰ̨
Ϊľ֯
пܣǱĴ©󣬶Էܻ᲻ġνҲСǵʵҲֻһףֻҪǻӵǱѾǺǸˡ
µľƣԽĺĶԷʮ֮˾žǸƵ۹еֵĿֲڡԷĴŸոѣȻնϣԼҲˡ
ô˵ԷҲǷչ˼ǧĳ֯϶ǵۺ񡣶Խŷ˼ѣֱӲصĻ˵ͲǶ֡ڲеʱ򣬾ҪԼϵȡ
ǵߵĵнǹģ𽢵ѾϴˡǡΪָзĲ֮ˣҾԴϽȥúôţ


401 
ԽΪ׼ʱͬʱһߣڰѵӵ¶˿һ˷ػءǰΪƾǵĳݣͻϮ϶һʧɽȴЩȫû
¶˿ڻ·ϣҪͷɱȥԷƴΪ˲װ˷ѣջƣþ޴ۻ鱨صԼϳ
˺۵սһͣȣ´¶˿ԶԶĿһ׼һ佢Ҫ뿪أǼæǱȥ
һ¡һ£Ҫ鱨Ҫ㱨Ƿһص͹˵˵ʵνʧҪΪ
嵽صĶǰ¶˿뽫ܽʧԭ˵һӭϻǱĿ⣬ѾߵĻȴɵ˻ȥԷֹ¶˿¶ЦЦ顣
¶˿С㣬ˣųţʲô黹ǵһ˵ɣ
ǡ
ûпǣ¶˿С㣬Լݣ

ſƺЦݣɻȴѪ飬˵㲻ľ¶˿ڵ佢ֻбһľİ·Ƕ࿴ۣҲļʾο
佢ڶȥƽֻ̨ʣ±Ӱ¶˿վһ佢ϣüͷ΢Ŀ򻪶أоԷոյ̬ȺʹʽʵǷ׵
ү¶˿С᲻Щ̫ˡ
ΪʲôҪһɱ¾õıи飿΢Цŷʵ
ǲǵı
꣡ĹؼڣǵȷǵıȫӵԼʶһ˵ǡǡĲ֣ЧҶǸֻڴָֻ֮ŵļһҪϵļҲҪǣ
Ͳ±ǳˣǵǿƭķʽŰ£ϲûʵԵԼⲢڲὫǵΪġ
һǵǿʲôŽ¶˿ǿĴս£Լġ
Ͼ֯ڵԺգ˶ڲƭΪ档ΪԼǴӡašˡbšѡڽŪʱڣصȺͨάֶΣ̩̹սнֻϵļ͵˸ࡣ
ЩģǻһԱصĴ󽫣ҲҰĺĵԴ
ѣΣ
ǳֻҪٴʱԿ
ش𻪶صϸ԰ϵǸ䣬ⶫοȥһСľݡ洫Ļ䣬һ͵Ů˳ȻƮƮڻǰСϡ
ʱԽҲĻСһе㵣ΪС㾹Ȼжһģһ
С㻹أô˵Ҳ2̩̹6Ů8Ҷ㾹Ȼȫˣ𣿡
ֲҵĶʲô˵ˡҵСͽңԷҪáȵðʳã㲻Ҳλᣬռʵս𣡡
ͲЩһõкҲз𣿴ӶԷ״̬άվһͬĹߣҼп١ĿǰǷȱҪ˵ӦһǸάվЩ¹˺ǿˣ
ʱҴҲû취£ѾѱѺȥˣʱ뻻עҲˣĺã
ͻϮʼ֮ǰʵѾˡ׼¶˿ܰǱȻòҪǴǾͽ˵֣ȶضĴ
͵սȻʵǿ󣬵ǱϾԼȷʵյزҪִ̡ںܾ֮ǰһֱܵĺ͵¹ɴⱣźϵ¹ڱƲ
ԳһݽǣشһʼûͻϮ̫ϣȫ⵱һΡжѾʧȥüֵ¶˿͵ǿǰжʧܺµġ˷ˡһڣԲŻԼĵϵǰ뿪ء
һʱ䣬ѾõԼҪһУһƻʱѳ죬Ҳʱתˡ
꣬ڸоô˷ܣһ뵽Լ֣ȥƶˣǸоֱղܣǴ˿ڳﻮģһΰıΪͣЪǰµĻ
֮ҲǾ޴𣿡
⣬һɹཫΪū


402 
뿪ѾܻغԼ̴ݣֱĿŵĴһŽԾǨ׼ǰǻĵռǰŵ·ϣúΪ׵ķӲڶ
֮ǰ׷¶˿ĹУνѻһ̶ȣ
ΪԼһƱСá׷һĶӵɥ֮Ȯ϶ֵ£ûԷȻѸ㡣
Էװ׺ľˣȫ15ӢڣҺٺͻҲ쳣ɫõĿ뼶һϸ¡
׷׷ţ߲پΪóָǿȵġϰײ¹ʡ˳׷׷ֻĿŶԷţȻͨԾǨʧӰ٣
֮£ֻܴһƣĽÿֶ飬ԼۺսȻһ0ֳߵе޷ͣ
¾սǿܣ÷˾硣
¹̫ˣҪԮ
е㱯۵뷨˾ͨѶѸٻع֧ԮͷЩүҪڹ֮⡱ƾĿǰפЩսºӵ¾á
ʱ˾ٲ֪Ԯ
ΪԼҪԮҪԽҲͬΪԼͷܻǷȱ
¶˿ػصĵڶ죬Ѿȷ24СʱûٻԽ϶ԷĿǰڵλãǵ˵ĴӪڡԽȴڼһԼͷı󣬷Ǻȷνĳɹ鱨ϵĲ㡣
ԽĿǰҿ϶֮ǰԼʱǷǵȫһԷϳﻹԤӣη˵Ҫص˵ĸޣԽòؿǡ
Խһ²Ѷһ£
ѺWoηԽɴڻ֮еδ֪རʱһŲϣԷ֮ǰǳսץΨһڡ
ǵԷӦǱWoĸ߽ǳ׽Խץһ㶼ûҷɾ裬öԷ΢ָһ㣬ͼæͽ˸ηԶԷֱҲûѡ
˳һᣬԽץԷʱWoбϡ
WoʶŮ𣿡
Woɵĵͷ
ʲô֣
WO

ֻõڱһеWoѯԽºо˵Լɵơеˡ
ηԽǴӼҸŲһȻȵ߽ͬη۲ķ²
òԷһ˸оʮ֡Ө͸Ůһͷɫĳ׵ļէһ·һΨѩ˯ˡԽſţ鲻Խ˶Է

ֻ15棬ȶӦһұ״̬ߡ
ǷWoʱôͺͨ
ǵĵһμе

ԼWoĳԼʧȥĳǣԽɵ΢΢һ㶡ô̶̼ӣԭһͻȻ΢Ĳһ¡һ΢ŵ
ȼ״æԽһԡ
Ǽֱаһܱ
Һûʲôо
Ϊյ٣Ҳɳˡϸոǲ֣ɫҪĵطٱͨŮǿϣ
ѹаƷ𣿡
Ӧû⣬뻽
ȻܲѶһе˰ɣ
Խ˵ţٴߵǰȻաͯͷŮ˫ӯٴλصԷϡȴڿһĻòĻƲƲ졣
ΪԽֻ뻽ѶԷĻȫÿ̨ҺķʽԷעΪȿɵԽǵ׼ȷԸߡ
Ҳ˵ԽʱľٶϾڳûռ˰ˣ
ιιˣСС״̬һȭŶ
˶ԷһӣԽʱķɫѾ֮ǰֲ̬ǿࡣȻԵƫףȴ͸©һֻԷƤ΢˼£˫ۡ
⡭ʲôط
ǱҲ֮ǰҪĵط
Ǳ
Ժ˰죬ǻعȻһŵԽ
㡢㡢㡭
Ҿô𣿡
㾹Ȼˣ

ȻѾǵһΣʶĻٴζûȫӦȻԽȷڸ϶ǡˡ


403 
ܹһ۾ͿԽࡱıʣѾԽһĽΪܰ쵽һļһﲢ࣬WoȻ£ɼЩརʵһ㣡
ȻһУʱɴ״̬ԽոյǸǣִ綼յķǳãӻѹʮֵ˵ϵƤ˵۵ֱ
šſҡ
ſ㣿û⣡ֻҪʵشһЩͿԡ
ʲô
ȴ򵥵Ŀʼɣʲô֣

Խȵϣĺ̬ȷǳ֮ãԽʲôʵ𡣶ͨԲĸӦԽҲȷԷû˵ѡ
ͨѯʣԽ֪֮ǰһС֯֯һֱڰһ֪شڣΪˡĴشڡߡģȻͨͽЭ֯
ϧڹӶԶԼЭ֪֮֯٣ֻ֪Ѿд˺ܳʱ䣬Ǹνġˡ֪ĸˣֻ֪ԼЧôһڣȴԷԲǱⶼ
ڱǲ֪ں󣬾һֱһҽ¶˿ͬͬһ֧ٷӦӣWoפǸǵرΧ֮ڡ
һǰԽʱǰǵߣ¾Ҫǰҡ̩̹սн鱨Խһ£
ʲôˡʲôĿİǵߵģ
ǻء٣ʮίԱ֮һĲټĳӣӵиɲһȨޡE2⵽ʱסǡ˵E2AKY֮ģ֮Ż˳ȥһˮΪԴķ硣
ء٣ôе죿
߶飬Խܾʲôطһʱ벻ּԼСϣԺٽе飬Ȼѯйص˴Ӫ¡
ǵĻĿǰжٱָڷν󣬻ڵʣ
ӦûжˣҪսһֱֻҺ¶˿ֱפأ⻹һӪرӡͻǲŴһ֧ӣǻصĳ
ôһ⡭Ϊʲôôϣ
ΪȨ޺ܸߣҲ֪ΪʲôֻȷʵжݺʶȨ޾˵ڶĿǰ
ðɣĻҲллĺô֮ǰ˵õԼһ⿪ϵΪ֮ǰ㻹Ҫٴһʱ䡣
Ϊ⿪ƤԽְ˶Է䣬뿪ηȥ·ϣ˱߱ģλõ鱨
ȴ㣬˵ˡ᲻һʣ֣
ʮ֮˾ûˣʵ֪ҲмҴߣЩһӦöʲôط˯ڴ֮ģĶòƲǺܴ
Ǹܹ֯᲻ѿԷҪعĴ²ǳ˼УҲĿǰᱧвͼǸһڽʽҲԲʲô
ԽĿǰĵģһ⣡
ȴ㣬һĻˣǸô죿
˵СӣҾͱĨǵˣһԴɣһģϺͻƵ۵Ŀһʱˣ
رηصңѾȷ˻شʱʮֿԽΪ²˳٣Ӧþ췢սȡڵ˵Ԯϵǰֱӽس״ݻ٣õ˶ûٶԼв
ԽµĽ;ȫټֽˡ
ʱԽµսͧ϶Ѿ޸ȫѾ⴦ĵøָ⣬սʱԳսľֻʣһ̩̹ĻĿǰսûκġ
ɣΪʲôϣӶˣͷҴ򣡡
ϴȱ̬֧չж˶ԴҲû飬Էô۵ľǸô⡣
⡢ຣΪܵĿӲƴǱάȻ죬ҪǱ򵽵ø̶ֳָȣһû¯졣ܵʱ˵˵̲̣Ѿ㹻ˣ
ᶽ¹ٽսԿϮΪϾⷽľȽϷḻҽػСױǿÿϮһֲͻȡһݿĻᡣ
ţҲôģϾʧػҪʧս㡣δͷλþͽػˡɱСӣרŸҶԸҵоͣ
ŶN
սһǱ㶯зڵλÿȿԳ䵱ǰ߻أҲͻ״ʱ㽢ӻԮ
ڵĸսڽŵĽԣ׼˶һͣתԼսҲڼԼװԽ׼40ҵ½ͧǲȥըǸǰٺúõѹһ
ɺսԽָҡڵشĻϣǲڸӽŵ׼棬мԭοյһȥʮſͼıʾŵ˫Ŀǰڵλá
ԽĬĬĶͼһֱק½ǡԽһͷͿЦİ˫һ֭
ְ֭֡
лл㣬򡣡
ٺ٣
ŮͷԽ˿ֿ˿һƱ޽Ÿеļһһʱ䲻֪˵ʲôá


404 ȥ¥
˵׼ҪӰ𣿡
һĿָҺһţԽһֿЦõĸо
˰⣬øָ񡢰ǻWo⼸Ӵһѵʳϣںű׼鱨ļĴϰڿϯ˵ЦĳԳԺȺȣȫȻûһսĽŸС
ڸʤһݣΪԼߴң
ϧҪǽ֮ǰ̫ˣսҲͲù⿴ˡ
У۸˵̣ʲô˼
ߣ˵ˣͻ۸С
СӺ˵˵ΰĺᣡ
ͻᴵţ
Wo
һƱߴߴĳͣԽǼȾĿ־÷ġܿһָңԷźһƱû˿⣬ק˰Ƭϱ߱߳ԡ
𣿡
ûУԤ15ӺִԤλãȻýӳˡ
սİӦͦģҾͲˡ
ȷͦģܾǺʲô
ûϼСʱǱͷɵԤλá֮ǰͻϮսöԷ¶λãԽôû뵽ԷȻѻؾͰھԼôĵط˫ľ䷶Χǽһ
ԤλúǱڵսжƵַƬ̱Էڽ䵥λ˳äһ·ͦػս֮ڣȻʼͷŻȺ
ҺĸУຣЯĶʨսӣһʴףƻõĸ߱ըЩֵͨսֻҪըӳȥϱս
һҷԾָɻܹϱУЯ40ͱԱĵ½ͧЩѡ½ͧѾֱ߱ĳЩضٶУԽͣӵŲĻ׷ÿҿ20ʿ̨ס
Խ׼ҪʹãȽͻķװзɣЩѾͿķˣ
ػȺպ󣬽ڶСǵڻŵзɱȥںĸϴȺнӴٳɱȥֱڣûκηӦٻԽе㲻š
ģⲻǸɣ
һַĪĽţԽעŽػȺɿĳ嵽зؼǰͷĺըӶͷһըЩըƵͣӵһ׶ͷŽػǿԣֱӹᴩ50׺ļӲҲ㣬Ȼڲը
һӵ45ʨȫĿ꣬ڵзΪ忪Ŀ뻮һըԽӱըЧԿЩըɹᴩڲֱʱſӦ
˵ģоѾûп֮ˡķҲǼǧˮƽѲͧϡٵʮܷɻûõڶݶӵϵͱȺƾѹԵƸʰˡ
ЩϺзһĿꡱ¶˿¶档
ǰߵ㵽ĵн洫ǱԽŶԷһδ޸˺ۣһŵĴʯȥ
ûʲôⳡͻսԽǵʤաս¶˿ڿϤĶֺѾĴ㣬ԷרΪ׼ġع׵ʱݾֻ̼ʣ˾
÷Ĵ壬жڷԷͿ󣬺ܿҵԴʩԴ˷ָһרõĴ׵ÿҶ㹻10ĵҩ
жĻԷͿȷԭзϺ󣬲ĸȫ֮ǰڵֻҪģʽĽṹ֣ĶҲ׾ٵ¡
ЩڵЧҲȷͽԷȻϴĵ罬ǵʴף˰СʱͽԷKO򵥵òսǶе㲻ţ
˶Էǿս󣬺Ĺ̾͸ɨûκˡսӺϾĵϵзأѸѹʣر137ˣ²274ʿ150ԱʣЩ
Ѿȥ¥ˣԷϵǻᷴˡ
ᶽˣôòԾأոҲˣз״̬ãҲǶϵͳӣԷҪأҲڰ°ɣʤɻʵ
ҲЩƣǵѶ²ʱʺˡ
ܿ죬зȫϢʹݻǱԽ׼ǰֳʵؽйĦͷ鿴һĵʾڻڷ˴ѾٵļмֵĶࡣ
ԴԽΪϣҪȥģҲļ


405 ֳ
ʤߵ̬ϵ˵ϳԽӷ²һȥͷĿͬʱ־ļһԼ·ԽһڻڵĹؼըҩһĲιۡ
Ӳ˵صȷǸԽܶϤУǸӸгǿĲĴ󲿷ʩǱӰӡ
ʲôʱģ˶ã
ʼ5ǰĿǰһ17¡
ͼأ
֪
֪
ñƳ˴·ķ²һۣԷʱһæɫƵԽ͵
٣ֻرӪһξһͬפش˵أ鱨СɫĲ֪
ߣҲҺˣУ
µתһȦԽȻûܿʲôǰһĸ߿ƼҲûҵ鱨ͨԻڵʩǶٿá˵Ǿã˵ǿʩǡ
ͨԲַ²ѶҲȷж̩̹սнƽĻΪ˻˺ܳʱ䡣
Խɴƶϣ֯Ӧɽկ͸ǵġҲΪ˶׼Ĵͳ䡣ѾˣΪ˲ǵĴ󲻾֮ٱ֣ԷԼ֣֤ݡ
ԽƲȻʵƫҲĲˡ
ûʲôɿˣǳɣطըϡã
Լըҩ͵ʣµͿ⡣սӽŲСǱһűڡڱɵǿֱ˳Żڵı㣬С˺ѳ꣬鼦һЧֱſᣡ
һкԽŷĵнͼٷ²Ǳʤ˳죬ѩ޵Ҳڽ֮󣬷׷ױʾԼʳ񣬺Ժȵ칦ȻҲ޷⣡
֮ļԽȫæڴսƺҪǱɡԴ¹滮Լ¾ɷ²ɺʹȡ
ǻϮʱſϷ𱩶϶ձս֮£˾ͷǳĹԣ¹ҲֻٲֲαЩõļһԽȻǲ߽ͣµҲûԵĲһܵطͷĸǱִǹ
Ϊ˺ݺݴЩ²ķʶԽŴŮװļȥսӪһȦˮڿǸ˳ӵģ󣬱һ͸Լϱ˵̳Ƶã
ʤԼ֧ԽԽĹŶӵİ£Խûöñ㽫Щ¶ɾǱճ»ص졣
Խһ߷šߴүϿҪԴ͹һߺжоôһǱϵʩ
֮ǰǱսУսȺƻĸǱ²ĲĶռ䶼ǧٿסԽѰ˼һ£̶ȽΪصͨȻһڵɳ̲ԡ
жоһº󣬱ʾָĽ̺ѹɳӡˮաЩģ⡣ĵڴУжֻһݵʱ䣬͸һʩˮ̶ֳԽһʼԤ롣
ֳɺԽһʼԼٲˡڲ⡱һ¡һѰ˼ʩ϶ûʲô˼ԶǱϵԱȫ濪šǿŵĵ죬ֵЩû⣬Ǳϵĳס˿ڼȫˣϾԽĵϵУвϼҴڹġ
ƽʱûôоһǱϵʵҲ
վֳſڣԽͷܶľ󣬲ɵøп
֣սӵȺоȻڲ֪䣬ƬƬ͵͵šˡǵãһǰԼոתƵʱϲ£ϱĻʮ֮һϼҴľȻǿŨü۵Ĵӳ
ԽΪǸ˼ҵĳˣȥ³֪ԷȻ޾ýȢһϱȴǴѾ߹ģһļֱɥĲ
ԵԷ12檺6ӣһ˲ҵ̬ԼǰʱԽоԼܵһεĳ
走ѽһ˵ڿ֧ôһǣ˰죬һĶ͵ˣ
үƽʱעҾԱĹϵ
ʵϣԽµƱϵڴǱߵж㣡ΪǱϵġһȳ񡱣͸е˶ҪһҲóϧľϴա
͵˵ǣһš
ԽʤҪһ˿ղĻᷢԼµ˿һ998òٹͻжŵġС⡱Ϊšϡˣһ
ˡ
ҡͷ̾ϢĲţԽתʮӽֳ
ҲĳЩҵľӿ̰ͼս½ĸԴԽȴʮսʿòӦеķɺϢһǸհᵽǱϳפʱʿͻֱ֢ԽŪˣʿǵȶ
ȻԽӲ񶨣ԼҲǸˣ
ֳڣԽһƱ۵ĶĿĽ㡣
ԽBOSSԭ򣬵ǸĻΪһȺ۵ġ
ҪˮȻҪӾ£ԽΪһͷȻĺܣĴǣվһ𣬾Ӫһ涷޵ĸоҪأҪȡ
οЩӵӾ£вٶԽʿæѡģ
⼸УͼΪҡŮ͡һˮǺɫȻᣬ㾦ļһˮ˿Ȼһǳɫ¶Ӿ¸͹Сëġ
ȽģһЩȫԽĶȤζˣ
ûлָİȻǶԡðְ֡˳ԽҪ£ԷWoһˡˮֲɫӾȻȥĺȴġ⾳
ЩԽֵ⣬ļУ͵øָ֮еĸҴʤȴĸҴӾ¶ȶͣԽ֪ǲǴƺйԼ˼
ǵøָƺԴٻеûҹϮŪԽе㷢ëˡԷԽڿԼһ۹Խæӵ
һ£вӾ𣿡
һʮֹؼ⣬ԽĿУȺ4˾ֱ֣Ǻ⡢ǡʤСǰԽҲµˣȻӾֱ˴۾
ιôǽɣҲǰ·ҵôᡭ
˭涨ͱӾģ
ðɣĸȸ
СһһĸŮԽǳˮأᶽ˵˽ӾڡԽϱӵʱ򣬾͸ɹƵĹֻʱ̵ĶһЩˮ桱衣Խ᲻͵Ȥ˵ʱԷռԼˡ
ԽϸĵĽ̵£ĸԲĺѼӺܿͶѧһЩΪ򵥵ļɣԽ׼ڸһļʱһӰȴĵĴˮӽԽ͸оʲôͻȻסԼĽףž͵ˮУȻѧ㵵ĿУɿˮ


406 Ůİ
Ӿ֮ϮԽڱϽˮĵһʱͲµֵʵݡϧûѡwo֡仰˵ڣͽʵʵĹһˮ
࡭
һֿ׵ٶȣwoԽ˳ŻӾһˮȻ˳Ÿ֮ͨˮӽƯգۼͲӰڳļ㿴ҡҿ㣬һʱ䶼Щ㲻״
ԽڱֶӺڿҪϢǰͳˮ棬ϰȲֹ
ʱߵԽߣΪıԽͨĴ϶ԼıӦһӡڿԹ˺Ťͷһԡ
øָô㣿
ᶽԵһ£ȥˡ

ԽȻĿУøָһпȥӦǸĶߵˮߣ佻woĴϡԷõԼġ͡󣬳ԽȵһĴָȻи߸˵ˡ
һԽᵽˡĸо
Ҿֵһе⣡
׼ȷ˵һ̶⡣
ðɣʲôģڸë
ЦõĻܣԽԼӦƯвܶ档طм֧·ߣͬõĻأԽ͵øָӦþһΧһƬڹ¡˵ġֻˮڷӫ⣬ǵøָ񲻻Խ쳣}ˣ
ٺٺ٣ᶽӲˣ
˵øָ񣬴⵽ж༢ʣ
༢ʣ191491շۣڶѾ26ͷˣҴһǳˣҪǻ࣬ھǿô50ϴŮ
ιڰɣ˵ģӢġʤС㣬˼ҽ궼һٶˡҲû˵жƻѽ
Ϊûǣôһֳɵġ취Ҳչ㿴ģ

Լ˵ĺ񡰾ÿԹһ㣬ԽӵøָпԿĳԷĵҪԼ硱ˣ˵ʵڵģǵøָĹʵ̫ԽЩʴӣŮʩ⣬ȴһԸûģ
ˣȻ㲻үҽˣ
ôʹ죬Ļ÷⾢
ʱ˭Ҳ뵽ԽȻֳһ쿪ֵƯܶ͵øָ͵ŮͶʲôнڲٵĻɫȻʱ˺뱸㵽һҲ˳ˡ
ұڿŵҺͰ칫ңܶطҲ͹߻谵ṩ޵ΣټϾƤͧԶҪһݴ̼
˶֧̫д룬ҵøָȾŪһƤͧռӡȥǰԶϵͳƵˮֱڵصĸ㵽ˣûбĴºøֱָˮϴ壬ӴԽҲק
û뵽Ȼôˬһǰװ׻ķ26ഺ
ˬˣ۵Ĳû
ô㶼ûͣ˵廹Ǻջġᶽ˸оΣǼѲɣ
ǰܸˡ
ϴɾ֮ϵøָƤͧܶһ⣬ԽͷԼкЩɼǺۣǵøָϸɸɾģʲô
ҵҼ·һ£Ҫ˿ˣᶽϾҪɨˡ
Żûʲôע⵽ԼԽ͵øָڰ·˰Ȼ͵͵һ´ϡڲͷһԽͼæ˵
ְ֣ܵȥˣõģ
ԡԣûµģְ㵣ˣԲ𡣡
úðһİǣԽٴλصѧߡ˿Խֿ˿İǣ̲סüͷһ壬ȻѾһУȴǵѡĬ
Լ֮ǰͳwoһЦȻ赭дľͽԼʧٵ2СʱһʴڳļλЩĬĬĶˣҲû̫һ¡Խһʱ䶼ѾĵˣǾͺֳ뿪
ֳ԰ĵһ죬ԽĶȫ쿪ţԺȡʱƣϾڻս£˭Ҳܱ֤һսʲôʱ
ڶ»صλϵԽһҾʹжӵһйŵµ鱨档
жųʲôˣ쳣źָʲô
ᶽڰСʱǰͻȻ⵽һиǹźţԷӦǸ͵͵ĶԵصŽиš
ùźŸʲô
ԷʱӹһŵУԶԾǨ·߽иԤźűŽܣôνӹڼ䣬ζǵŽ֪һγרͨԷֱӴֱԾǨȥ


407 Ҫս
1940115գӦפӡ󣬷ǲһ֧ԮӣӦԿܷġ¼ζţὫ֮ͧԶ뱾ĵط
һսʱյսɵĲҾ磬÷˶ԽعսɵԺӡ̡۹ԡս⡱һ֧̬ȣΪ߲ڻ̵һ⡣
۲Ĳ̱ұĸƽͺã
̬֧£˸߲ҵĻԼҵľ񽢶ӳ⣬ʣһЩϴҡڵķǰľԴȴеǡ
ΪǵΨһеʵĹңҲһڶ񲹹ҵϵ¹פڰµǼʦȫûǾӪġŵϵĴսǵ½κζ֡
ҪǴ̫սĻر3ҿƶ3Ҳἶټϼ깤ŽáͶšڱ7սнã
ڱҪʱ̣ǻԺˮϵӢʼҺ֧ԮֻҪܰڵ¹¹ӵǻϼ߾ͿԸˣ
ʵϷ˵뷨ǺܺģϾں޼ʵ̫Уһ֧ڹһǾֻܽţе˳ԾǨҲ൱ǸطһЩص㡣
ǵǣ;辭6ţ۷˿סһ赲¹˵á
ͺܶѧ߲²ڹŴʱڵȷǿɿصĴʩʹѡҪ͵ĵص㣬Ҫ˳һһԾǨϧֿɿڹŴ˥ʧЧˡ
жȡöŵĿȨޣе붼ûеõӦžܾκĿźšΪԣԵж˰쵽Լ¡оǳĲģ
ж˼ǣڴ۸ԾǨͨ𣿡
ţҹ̻֮󣬺ܻܿγһͨ
롭жǵЩʲô·վ͵¹ԵĶΣ
ԽҪжվռйǷ鱨һԵĶչڶԷǰԽǰ̼ðʮжֱ档Ҳ㵽ĸ߿ջ档
վڱϾһԲļǣڽع϶Ե㣬Ҳ൱ԽһֱæͻǷ£ǻϾûô̫ע
ͨЩѶԽһĲô̫ƽҲǿ¹˴ѵȣԼҲͣǽĿ˸ڵķֹһ³Ѿı߾ش˳30ӡ1000̨װ׻800ܷɻ
۶ķСԵһ
ʱµķ˿ֻв600򡣳4ͷȻһսһֱھ·ҷԴȺõӢµѵʵ̫ࡣ
ֵһǣԽûŻǰһͲ˵ԷŸоʿڲһֱǷӴƹӪֶһЩƺܿͻõëϡ
վĿŵűһߵĵ¹СĶˡĿǰפϵϰ¾ճѵ⣬ƺʲôߡԽվȴͨķ֣ͽݿ˹工˵촬Ŀǰȫһּª䴬
ķнǵġӡ⿴ο˵һ㴬ûУҲ˴̣ҪרŵĴп鹻ĿյؾܿԽٶʮ־ˡ
̶һ䣬Ӵǧң
¹ƣּªĴֻǳھãΪ˸ЧȫʿʯЩֱҲǸ¹ձȥ˼ʯĴʱ䶼š
ͷЩ鱨ԽƺЩ׵¹˵Ĵˡ
ôһ¹ѾѶֵ׼ĲˡĿ˭أȷǿ󣬵ҲųӢ走ҿЩʲô
ĥ˰죬ԽͻȻԼе࣡Ҳ˵ûȥֹ¹˵жΪʲôҪֹдá
ȻԵĽǶֹڶսⳡʷսƽ٣ȷǿȺܶ˵Ϊ˵ԽҲףⳡսҲһá
Ҳ˵ЩƼĽⳡսĳ˵Ӧģһμ帺ͷšûЩսĲʹŵ˸ᰮϧ⿴۵ĺƽ
˾Խֹ˵¹˵ĲҲΪȡһĹӲдûֻٵһЩ޷ı֮ǰǾԲκģ


408 ͻ
սʱֲԽһطģһȽϵ֮£Ǿԡչ顣֯ЩһϵежѿԷŮҰҲǲС
ԽоֵģǶԷƵĹŴ˼
Խе֪֯ڰнʱѾϰ֮ãյŵ˵ĿǰκһңһһǵĶ֣Ҳ⣡
˿ֲһڰ֯ĸˮ棬뽨һ¡ԷԸԸںڰмݷԽоĵط
ʵֱڣԽɲóȻɳعϰְҵŶӶǱ۽ʹֽԽ͸᲻ˣ
ԽΪ˸еԥʱһѵõĺϢͻȻү˳ӦԼĸֲͻˡһ12䴬װԽҪ20ֲָԼϡнոմ
ԷĿǰڶŵͶǻԽͨѶϵǣϣԽ˹һ¡Խж鿴Ÿվܿҵ˶Էڵλá
һ֧𽢷ֶȥǹ
ᶽǱ𣿡
û˼ѵһˣдһô˵Ĺȥǵӭ׼ɡ
Խ´ǱѸɳǰȥӭԴĴӣͬʱرҲӭ׼Խ֮ǹһΪչʾһԼĳ⣬һΪ潻ӻв㡣
Ҳ˵20ֲָת¡һЩŸ߮ĸϣٲҪ鷳ԽĽȻЩپҲųոݶø˴ͷѪ
ûö೤ʱ䣬ŵ𽢺ܿͽ䴬˻ԽԴڲӭӣģ׼һֶӡŪ൱¡ء
˵СӣųŪǲе̫ˣЩͻģҪӭӻʵƵá
ȴ㣬Ͳ˰ɣؼһ̬⡣
ΪɶǿƵλĿǰ
ΪǴǿƵλҲôŪ̫ȷױ۸̫ǿӲ˷ױѡҪ֪ǿɲ˳ΨһѡҲͨǻȡӲ֮ǰѾˣθøϵ㡮ˣ
൱¡صĻӭʽ£12佢ǣȫϽͬһͲλԽΪλ䣬Ӧòʲôڣһ´˾ͳϡ
Ӣ磡ô㣿
ǸҸѺ˵ġⲻôңȻ㣡
õӢ磬ûӢ磡

ûڿ֮ϺԽ˷ʱ䡣Ӣ۽ǳ£ǵСƶ졣
ӢιҪ˳һ˽Ѽҵ״ү߳庣⡣ȻʲôŮԽʵҪԼ˵ôţȻǽԴϲҪǡлɳˡҲẬ
Ǳȸߴϵƶһ࣬ʱʹӢе֮¡ؽӴܳԽ²ӢүǶðɣһӢԼһƱ¶Цˡ
Ӣ޲ѵǣԽ׼һƱӭӶ顣վһƶĶûСһˮķ͵֣Ǵ˷
⹷յľǹģ
ȻˬӢȥһ糣һжԽĸ֪Խ˳Ӣ͵һ˲붮˶Է˼
һ治ǹġ
ү˵ʲô
ûʲô⣬֪ͨǶ׼һߵġ
ѭ쳯ɫľĻԽ׼һٺþƺòˣԽż㣬׼żдӢ
˫㷹֮󣬳˷˻ϼ迪ʼ£ӢԼӽһļݸԽ
ҪĹү鱨嵥
ôЧʣ
ߣǺôڻǷչ20꣬㱾»еġ
ӹԷ鱨Խһݻͦḻʵ͵ĵƬͼʾ˵עĿһƬڽ11գүĽ˿ȥ̬ӣ·ʱпܼݺ׹Ƶá
үԼĸõһͿʵһֶû˵ԷЩŻûطϡүȴȱҲ˳˵Ǹɹܼҵ϶
Ҹ˼ģ㵣үɽǴɷһģԷѾˣĲڶѾһ֯տƣųԷнŲִͼ
һ£֯ǲ
ûǣ˵֯ͼ˺ܷǱܾˡԷ̫󣬶ҴǱˮ£Ҹ׵ĻΪԷϵĿܡ
и֮룬ܲǰҶһ֯
йڣӢɻʵ
ڣˣ


409 ƽʼ
ӢԴֿѾҪ׵ԽʱֲΪû׽ҹˡ20ֲָжһɣȲĿʼ˴󽨣
֮ǰ˵õԼԽҪΪ˳46000ֵѲ󽢺122000ļ𽢣ںԼǩ6º󽻸ֱӢѶ͵սƣһíû
սԽԼĴֻΪգߵǡ˫١·ߡߺ٣٣ִƣ㲿ͨҲߣȫ135mmھѲ5װ2˫װ1װȫǰԶڣʮǿ
ʱĽʦԽͼֽ϶оʮ죬Ϊ⴬СĲ³ּѲ󽢣ֻڸˣ
ЩҪóȥ˵Ĵ⣬ԽƻһҶɽսн֮ǰսйĵøָʹá
ԽоǣһϢûãڽмͿʼ˽ҥ˵˭Ҫ´壬ݵķʽǸᶽǱһ£ԴԽֱЦã
ǵģôô˵ң
ǡǣҶôΣҲû´塣
Ǵͽжȫĺ𣿡
Ŷϲ
Ӵҡ
Խ˽˰칫ڣĳϽħԼŮһĴȤһһĵ¼ԽһϰߣͨԶЩļȫ˽ԼѾЩЩҪµһҪץʱ䴦
һƶ¼ƻʱһЩ
ʱжͻȻ֪ͨԽϵǵǱ߸ոһЩͬѰĶƺҪд
жʲô
ᶽǱߡšһεźűζҪǿңʱҲ־áǵվ֣ϵĵ¾ڿټᣬĿǰѾȷϵ136ʦĵ沿жˣ
ô֪࣡εרͨ𣿡
ĿǰӦڵڡ
ж˵ڡԽ˲Ͳµ˶ԷĿ꣬ʮ֮˾ӦþǽǣΪǴʷ⣬¹ҪӦһ
Ҵʱ˵ʱҲȷ֮ѡ
˵ġǰơսԣʹĿǰϵķǳһİ½Ϊפڰµ6¹ʦȫԸǣȴ֪ϾҪͷˣ
жͼת
ܿҵĴĻϣǷļ棬ֻصŸ¹¹ڴΧϣֹκδֻߣе沿ӵĺ佢ڳȺӵգܿڽع˼֮ڣͬһƬ޴ĺƣ
¹ĿŵĴģᣬȻӲԼڴ˵صĸ۾ϵĺ캣ѸӦӽգս׼ļͼͨδһţڵ¹д˭֮ǰ鱨ͻȥ
Щľٶ¾һɳţĬĬѸٵļὢӡնԷĿǰֳЧʣжƲǻ8СʱڣǶ1400ҵĺ佢һͶ80-100ӵ׼
̫ǹѩһĽӣԽĬƬͻȻж
жڳ˿⣬ʲô
ᶽæ𣿡
ţܼģҴȫСͻ¾ֵľ˰ɡⷽʲô𣿡
롭ˣҿŵͨѶǷ汨ţܸԷȡһ׼ʱ䡣
Ǿôɣ˳ķҲһ御ˣŲžͲˡ
ԽԸģж򷨹ķӷֱȥͨѶǵ¹Ѿʼж׼ԽͨţֱӴͻϮϵķǲӭ׼롣
ѶϢжʾԷ϶յ֪ͨˣڳĴ˶ףԷĥĥԣϾѶϢѸٿʼ׼ĿԼΪo
ʱǱ͵ӢҲҴЩ͸ѽ԰ƵãǱϵĺܶණŨȤԽ׵ըָϵͳԵӢ۲ѡ
һڳȫɫأмĴĻĿҹģĺӴһӢʱʶд鷢ˣ
ʲôˣϵĹӣȥöడ
Щǵ¾ϵµļһٶɣڷʲôڶսϾҪʼˣ


410 ȼյĴ
һ죬ڻһȱԵĿֲֻܰǷ衭
194028գһľϵƹ˵ǻ촺ڵӣͬʱڽϣȴӭһѵĿʼΪһ賿µĵ¹ˣ
ֱڵ䵽ԼԴϣϵķ˶벻ףЩǵضĵ¹սǴʲôطðģ
Ѿ˱ĽӣЭͬսĻʵǿӢʼҺЩӾսôãҲܾȫߣһŵĶܲ
ڻ¾ʧķڸ֪ڵ¹ӵִǽعǰ12СʱѾһλˡǰ֪ͨ˷֣ĴǶԴ˲ûӣΪ硢ǵ˵塣
ȵ¹ĳʱǲŸе׷Ī
ڷ˵УⳡͻսһʼجΣ¾賿0:00ͻȻȺӵĳţѸٽͶ߮ķѲ߽ȻֱѲٶǱƽ
ǵٶͻҪ֮ǰִǵķϿգԷıӻڵϡ
һεģǵ¾齨ġӡ2ë漶սѲ2ҵ־װѲ󽢺2ɳ˹ؼսѲһƱѲࡣڴź󣬾ֱѲٶǷͻ4Сʱ͸Ҫ3-5·̡
ºһƱ¹ˮͽΡ쭡һŵȶҪˡǸϵʱѾǻۣһ·ûײʲôȻһ˾ͶҪˣ
֧ͻڸϵǵķϿʱֵǰĺڰ˶˯С¾һӵϣҵɵִڵķӣȻ½ھ300ﴦڿڻΡ
£̫սڽжԵعʱΪȷڻȣͨȽ߶½30¡һΪ˴׼һҲΪ˿˺¾ȴԽѡھ300λã
߶ϣһ˿ڵĴпȥҲֻСֲ񷿡ǾӪƾĿǰĹϵͳԺŵ˵ڵлϾֻˣ
¹֮Ըðȫߣƫķգ߶Ͽȫѧҿġߵװáعǰõ׼
¹һսʱھһֱоڽعʵʩȷֱȡ˳ɹǿһߵ緢װãֻҪǰҪдĿ긽װźŽڵͨƵ齨Ŀ꿿оȡ
ȻڵҲǺȱ㣡
һڵװҩСгڵ֮һҪ߷߶ȣͨٶֲϵĲ㡣һ߶ӣڵ׹ĦջܵźŽ
ʵսУڵƵƵʧ飬ը˺ܶĿꡣ
¾ȴĵĿǷľۡ׸ۣǱĵ¹عѾǰҪĿ긽˷װã۵ͷʲֿ⣬нľӪͻ
ڽʼǰ¹عѾȷϹؽӼڸۿͣŽðͶšʱŸոˮûнйˮԣûаװˣսԺԲơ
ִʼ󣬵һֻвķ֮һڵĿ꣬ˣҲǹȥĸˣͬʱҲķ𺳡
Ķûƽ޹ʰһٴ򡣶ۼڻǴͷģ̧ͷϿʱֻ֮һƬҹգȫҲ˵Ӱ
ţڶΡΡԽԽڵˡ
ڻ˽һСʱ¾ǰ淢ǧöֿھڵ׸˶һƬ𺣡ڻеһʱзװö٣µ¾ڻȴ½׸ۿ¾ҪӵͼϳĨˣ
ֵһǣⳡڻڽеʮʱһƫĿ1711Ӣڵƫе׸ϲһСݣһƱΪȫĵ¹عȫҲѭӦˬˣ
ִۿһƬǽ壬ۿڵĲֿʹݻ٣ؽҲܵشܶརֱͧӻڸۿڡ6У3ҿƶ2ұ1شἶȫԱҴҲ˲ˣֻðͶĺ
Ϊ˱ܹȫûҴķֻܳҹɫδʣ̵ֻðͶųѡº֤ǵһȷġ¹ڵ˰СʱûеõѾȷϢָӹٵȫ½15չڶڻ
Ƿʱ򣬷дĽͶ㵽ȥˡ
ʣ׸ڻսʽ˱ʱµڶսĻº¾ȺԴĿ귢Լĸ߿ƴķ沿Ǻ޻֮
󣬵¾ڻ佢ִ˽ǣϣղ߻ⳡ֮սʽﵽ˸߳ϰȫװĵ¹½ǵ۵½谭̤Ͻǵء
Щغǲ޽˴ҰսȻ佢ϵBF109JU-87Ⱦĵ¾ֻ˲12Сʱսĳ׼
¾ʮװʦΪǰ棬ڴվսڻ£򷨾ı͹ƾڲĥսһ·񡣶ӷ»ص̫ռᣬ׼ӦˮǷĵˡ
Ǳǵһ϶֡ӢʼҺ


411 ̫Ұ
¾ʽʼĵ죬פķ񽢶ɶѾսȻ֪ǽǴǷĴֻ˽⵽¾ڴģᣬԴȴ֪ԷѾǵķߣֱӶԽϵı˹
ԽĺǷȥѣķָӹٵǵ¹еġɽ֮ƣȫȻûеһ¡
ʱƣӽʼоƺһֲԤСΪٴȷ¾ĿǰĶί̴ǰ飬ܵõһ˰ĵĽ
ڵϢʱ䣬ҵӢѣϣ˽⵽һЩ鱨ԷȴʾԼҲͬһͷˮ
־Ʋʵ£صķָӹѡ˰ֻڻϽ飬ҲӦ֮ǰǱŵġˡȡ磬һߵԽΪġп
ЩпסϼҶ챻ƽˡ
û취ǲҲ֮顣¹˵жҲǹͻȻģձķӦȲû֪Լѡ
¾ͻϮûãձ֪£˶еΪ𾪡ǵعڵ¾Ӽᵽһ̶Ⱥ϶Էжͨľϰһװ
ձפ´ʹ̻عʹڵ¾ź4Сʱ㷵ձľȦ̴֮󣬵ڶ֪¾жĹҡ
ڵ¾жΪϢճ̶ȲͬԷӦҲȻ෴ƷԽṩĵһϢ֪ԷĿ겻Լ̫յѲ߽߽䱸û̫
ձΪȫûеõκ֪ͨԽŵҪ
ձ¹񣬵ȷǴӶԷϻ˲ٵļ֧ԮϵԴҲѵķһһϵеĺôձ½Ϊ׵һƱӣĴͬˡԽԡ
ʶ֮ʿȴѵʶûа׳Եͣ
¹ձĺãֻΪ£ĹսὫҶϽսԨձԴսȡʤ󣬹ѾһʮΣյĵزäĿԼĹѾ޵У˶ȵĿս
£ձ֪ǵѾʼжˣϢ񡰴߻һǼ롰սȡ֮У
ԽΪձò˶ãûе¹룬ҲԼ뵽ⳡս
ʵϴʱձЩѾõϢĸ߲ʿ˷ܵĺ޲óȥȦ¹˭֪
Ѿ19ԣҲǿϲѣ
ԷʢֵоʢʱڣǿҵıչʾԼһģսǫ̃ĹҾûȶ˭սѾڻʤ֮ٹˣ
󳼣ڷս۹ľӮ𣿡
£ʾڵ壬ҪΪҴձ۹ȡʤġά¿ʼѾһһ֤ԼˡֻҪʱָǱؽң
ܺáǳã󳼣޵ľӾҪѹһеľʿֻҪܹȡʤʤһǣ
ˣԼǣ
һƨʱձ½󳼵ĶӢͨϻ˽һǿ½·չ׼һڸλӶˡԤԼɹļ
󣬶Ӣϲ¶ִ⣬ƮƮȻĲȹսǺײϡԡƢƵĶӢʱɫһ䣬ҪſˣԷĳ࣬ԭŭʱЦȡ
ӴŶⲻǴ𣿸²ȥļӰôܵʹˣ
ӢײϵĲǱˣ֮ǰ¾ʡձǵʢԪʱĽOΪлӢ¼ڸŸһְٰ
OǴͶԷţѶԷѩصģ˸е۾ǣһ˵ձӰ˾Ȼҵ磬Ҫһ˵ӰԳԼ
ĳЩˡĴƶ£ⲿôʽЧɶƬ˳ģڹӳѸٺձ⡣ʢԪҲǰ⼸磬ˡż񡱵λӣһƵ˿
˴ƶOѩؼƻҲֻƲͷȴҲܵĳЩͳĵӣӢ֮һ
ЩĿ⣬簴ıŶӵĽ飬Ե͵ӭУĬĬĿǰչȡ
½󳼣Ӧʱµټ
ǾͲˡ
Լ죬Ӣͦأһ߰ĴȥھʱԷһʦ硢ߵˣҲƳһۣû̫⡣
ӢԶŶ˹
ʴˣǼ߰ɣ
ŰߵʦûгĬĬͷʱԽĻһֱͨԲӦϳµѺʵİ̥áӰŮԣ
ԣԽԽĸӰûʧȥáֻҪ½Ƕղѵزûܷԣ֮ʻҪһЩ
˺֮ܿǰԣʽӼӢķ䣬һžԣʲͷ
ôôŹ֪𣿡
£ҡ
ˡˣ֮ǰȥʲôһҲġҪȥһ£ޣȥɽŮ
£Сδޣðɣ
죡ǸʱȥŮˣΪ޷Σϻˣ


412 ɽҵľ
ԼδɽӣԣΪɽʮĹϵҲûʲôøУɽҲⳡǿӵλֱڣԡδޡҲɶԱ˴ͬ·һ㡣
ϣΪıҪ˻ҪʱӸĹ񿴣ȷ˵Ըġ
ÿʱԣܻԸѣԼӰߣáܵܡʴȥԼᣬֻ֮øִеԣоǿЦã
ʱԣ͵͵룬ԼŮǸɵ㡰񡱵¶ñһԼֳɣ
֮£ԣֻܻһٵ½ƷڹŮİ´˧ˣȻǰ15ӸϵԼص㣬10ӺһƷӳ֡Էڿԣ΢΢һ㶣ȻϾͷӦͬʱʶһ
£õˡ
ûϵҲŸյѡ
΢ЦŶԱ˴˴һк˼ʺէһĺһˡϾ˫Ѿǵһμ棬ӿԷԣʾԲ¶ºЦʱ֪ԼǰӰʡ
Ը̸¶Ҫǿٱġܵܡһֱû̫ĶУеʱΪԷеƽΪԷôԣʸʺϵһҵ쵼ˣ
˫Լĵط¶һʮָߵ;Ƶ꣬ԱѾǰѾƵȫԱʺδһĵ̸ַҪ徻ķֱ
ӿ֡¡ԼᣬֻҪĲԣǸж꣬ԶϵεҲûʲôáʵԸ൱ϵ֮Ĺϵͨĺһ
΢оЩֵǣÿ죬ǻ᲻ԾܵӵƹѧȻ󲻿ɱ漰ĳˡͬѧԽƺǳĸСԡȤ
Եû20ӣٴγ֡ԽʱѾʺܾõ̲סˡ
£ƺԾܸȤ
ȷе㣡ҪǼģҲ֪ϴƹõڶר֮һһ޵£ſ޵ȻȤ
ܾȤķΧ̫һЩ
ǡ𣿴ϲٸʵװɣЦˣ

ùעãԣεҪװĴ羰߿գÿҾƲƾŶԱͧ˽⣬ԣϳϽӵ콢źšˣӵĸɽʮӦҲˣԣ⡣
쿴ǳţɽ϶Ҳ档
ġǳţˣ
źŹҲͷһϲ
ԴɽʮʶӸָսӾһֱڵŸ׵İΣǵƽʦ֪ǿսнѾδ֪ĵ˻ʱӼֱҹ£»جĴ
񿴵źƽ£൱ǿƽһ
С㣬Ҳȥۿӭһɽɡ
лл㣬¡
Ȼڹ涨г֮ڣҵԱǰԣķԸ׼˳Ӻԣǰͷǰͷ·ϣϣһֻŸ׵ƽԣȴĸࡣ
źŵιûлغظֱʻ˶壬ȥƺʲôҪļ¡߲עġ¾ڽ¼ԣԼӦйء
ܿҳӱϵͷóźҲͣԶԶľͿԼ׺һںٴӴɽʮڿҳеһƣӴӳʱ¶Цݡ
ףǲ˾ٴ˵ǧŶŶʱ¾ȻҲڣɵĴǲһѽ
ƽҪĽĻҲƯŮ
һ۷׷׵ĲӺԣǰɽʮǴͷΪӰߵԣϹ⣬ȻźԼŮӴк
ӡ
ף
ŮͷɽʮоŰûѣŮֳˣҲˡĿ⿴һԵԣֻ΢΢һ㶣ܿͱιȥû¶ʲô
Ϊͷ֮һӸλɽʮȻĳЩġ˽⡣װ֪ģһɵû
ˣɽ
лµĹģΪ۹ľˣӦ岻ݴǣ
λʵġɽʮŮһԣûʲôСҲΪʾӦԣӲŶԣ˵ʱӦһ䣬ʵȨ쵼ˡϾձҲƻҡһֱι
ڹ۶ϣɽʮ֮ԼҴҵĴϻΪֹĳЩ׷ȵļһǧ嶯ȥɵ£


413 Ըķ
С㣬𣿿Űɣô춼ڷﲻһڿ˰ɣᶽͿȪˮŶ
Ҳʣ
ҶǳˣӦԸķ䡣
㡢ǲóѵģ
٣ĲУǾͱӲˣ׼
ǱڣԽżӡڽյķǰš
Դһǰ¹ԽнϵķȫʱҲҵĽվԼ˵ʲôȻɫ˲䡣ԷԽڹעսʱҲƵܻط䣬Ŷµʵʵ
Խֱ󣬲ŷֽվȻˣжһ飬ֶԷѾԼûˡԽ°ϸϸĻһܿһ֣¶һYDЦݡ
ٺٺ١˵ʱ䵽ˣ
Խա̡ûõʱһģδ5-10ڻᷢڶսԽӮˣվͱԸķ䣬ȫĵġ̷Է
Խϣ5յ¹µȼսǷ̫ӢԮӸһ̣ҷ׷ĦȭƵ׼һ
ʱ˭óһսѾ޷ˣ
±ΣոԼ٣
һǰտܻôţھĳκŵġ칫¼С˵ġؼܡѾ֮ڡԴеøָϲģҲнֲֻ̿ġ
ԵԽƨƨߵʱ˵ֿ׵ľ
ʵʵĽԽһʼЦûѽôΡ
Էô˵ҲǸ56ϲ£ԽսûսԽѾΪĸվǲԸᶽиһġԽԲǿ
ڵȴǽյķӦԽоǳĲˬֱԷԼΪһĸɹ١ɥĲ񡱵£
Խһ£жһʱǿƽ˽յķţȻֺСһӵϣֱӽնſڵϰײȻǿͻ롣ںܿ㴫յľкͲֺСʤĻ
ԽŲϰ߽յķ䡣
˽˿ռʶԽƽʱ˵סһνյķ䡣ԽϵǣƽʱĽգҲõȴӢŮ飬ɫĹ
ʱĽֺСӵ6СħͷİڴϣһֵĿһԼԽ
Ҫ
ûԤＱԽֻߵߣԣȴʮȻϽ޳ĺ˿ȣڴڲػصĦţնʱΪ֮һ飡
ָ

оʮ߳ܵĽգǿĽŤһߣԽӣһ߼ڽմȸڵĲǻһ߽յϸĲǾµĴһ
С㣬Ըķ𣿡
㡢ң
ҾԸķ𣿡

˵˵ҿɵˡ
Ըķ˰ɣҲ˰ɣ
ǴſͰ͵Ŀǻһ߷ߵĿԽʮŮ۸ˡСܡ»˭ܡ
ڽΪԽҰһۡʱԷȴͻȻߵ⣬ܿһͳǰֺСӶʱſգƨƨߵȥſڵϰԽͳƽ
ܶô죬㽢Ҳǻİɣ
ᶽ㡭
ȳԷԱ̸Ըķ¶
ϡͿĸֺСһ˿ଷԽûι˽յҡ
˵ĵģôһƵ𣿡
鲻µĲ𣿡
Ӧȥѯһµøָ񡣡
Һ޽ڲٵļһΪһ̸˵ɣ㵽Ըķ䣬ǡǡ
֧֧˰죬ûܰѺߵĴʶ˵Խ״һЦεһָ˵
˵ʵʵûʲôֵ£ô½ӵֻ겻״̬ôȥս
ֲԸӵġ
ҾӦãЩ»ǳ촰˵ĺáǸԼ㿴ΣҵȷǺܴ˫ԺֻҪÿ춼Ҿ40ӣҾȫȫڡ̷ˡҿԶ췢ģķΧ磬㲻ͬ⣬Ҳһľٶ

ԣ
ǡǺðɣʱҲ˿
û⣬Ҳ⣡
Խӽȡˡÿ40ӡȨĥӦûʲôһ40ӶѣһҲ͹ȥˣԽİ
ߺߣˮܣ㳢ᶽֻ


414 ʵġ¹
⵽¾һܺһ˺۵ڸϵϮجĸ֪פ˵ķӣ¶ʱΪֹһȻ˭Ҳû뵽¹˾Ȼƿʼֱͻ
߲е׷ĪģһǰĻᣬȴ˭Ҳûϧ
ϼ᧿ΣӵһʱϻعԮǵӢȴȰһߡ
Ӣָӹٻнĵ˵ӢعѾ˵¹˵İϷԷȷһֶθţǺͽ֮һζݵͨȻƵģΪ֮󣬵¹˾ûùͬķԮǰߡ
Ӣ鱨Ŷ϶¹˵ּӦǻ죬Ҫܳ׼ʱ䡣ĵ¹Ϊȱ㹻ǰߵ֧ԮޣսʱӦվӢһġ
Ҳ˵ֻҪܼظλôǷĵ¾ʱھ޷ԽϵֲӽЧԮˮϵӢʼҺϵǻḺ﷨ȡȨʱӢȫ½ϣ˳ĸ¹һεش
СҴıڳˣ㲻û㣡
ӢѵȰ˵£ӰеĽǡڴʱĸžͼ͵ɵĵ¹佢ӡЩһĳ֣Ӧ֤Ӣ鱨ز²ͬʱҲ÷ҵ˷йĿꡣ
е㲻̫ԣӢƺмˣ
Ǳϣƾ輼ȫֵԽӢĽ˵¹˵ȦסЩÿ춼Ҫͼ͵ĵ¹佢ܶڴӳʱϾûװ϶ʣһЩ̻ͼñըЧɻء
ҲǺܶ࣬ÿ̶30ң·ߣʧĿǰĵ¹˵ȫǿԳܵġ
սʼǰ¹⹫6500ţƵ鱨ΪʵӦ8000ϡȺռ˰µݿ˹工˺ͲΪ¹ṩ˽5000ҡ
˵ϣ¹ѾӢͬһˮƽˣ30ŵͽˣסӢϰս⡰ս˵һ㶼
ԽһκĵӢϵˣִӢʿɲԸԽֲͷ¶βļһҲԥһѡӢѣϾԷʵܹȷʵõģԽȴǵѶ޷ȷ
ԽҲֻȥˣ
ʱһµԽע⡣
Ϊʵʱսս¶̬ԽɳԼΨһһǱͧȥһվЩԽһֽϵӽǡλȥۿⳡҿǰս
¾νĿ겢ֻнϵķһǴ㽫ԷΪ׵Ľͬȫڵһ顣ͬʱ˽ϵķʱ¬ɭڸһЩʱ򣬻ɱȦ׽ӢŲ͵ȷûк֮ǡ
˴ģȫλս¾ļҡжȣֻսԱҲǼΪǿ
½Ϳվûк֧Ԯ£Դݿ֮ƺɨǸӢһһʦڵ¾װ׼Ⱥĳ˹ͼĺХбѸٻѹ
ҪµʱΨһϣǼֵӢǰԮֻҪ¶Ȩ¹еİܴӶǱɷ⡣Ϊ˱ķ¹¹ӵɡš󣬾˳ԵսһֱڽعȺӢʼҺĴݹ٣
ӢҲȷûʧսʼĵ3죬ںͻȻʧĽǷȡ磬ʽȷ˵¹֣Ȼ3׼ʱ䣬һ֧ģӴ֧Ԯӡ
ΪӢڴ󣬾ڲϵΧԵ⵽ϮʱӢдѵľԵں𼪶ǿҪ£Ӣȭ˴ľ
֧Ӱ7սн6Һĸ8Ѳ󽢡20Ѳ󽢺Ͷ60𽢣ܱһ룬ҲٳԶӺ߳ɵıؽӣݳ㹻÷˸мˡ
ϾӢ˾ߣҲסݺĵ
زסˮϵӢ͵ñֱ̫Ե¹вҪǵǸزʱõ¾ӢԼܱ
֧ǿĽӺƺƵ۳ǰϵĵ¹һҹģ̫մǷĵ¾ӻϡּһڳֺ󣬶ʱԽŨȤ
⿴͵ĻҴֱէһͬһİO󲿻͹޵
Խȷϣⶫ϶ǵ¹˹սнΪҴĿǰʵʵ򴬳ڶŽƤģǸû꣬ڳս
Խĺܺ棬¹Ǹɶ


415 ŭ
ΪƵĺǿеȻе·ļ󣬵ϲļҵʵΪ˾ԮѣסϡӢ˵Ǿ񾡳Big Sevenеɶѷ޵5ɯŮټսӺƺƵһٶң
ӢӵָӹԼάнȴоֹۣ
Ӣ֧ԮӵȷǺʵ¹¹Ҳͬǰݻ鱨¹ΪжͬǾ񾡳
սн5ң콢͵Ǻź4ҿսѲ4ң2ë漶2ɳ˹ؼ⻹2ұΪսнĵ־װѲ󽢣߶ս沢
Ӣ˵Ѳ󽢺𽢶ҪԶڶԷҲáӵ6Һĸ200ܷɻȻӦڶԽĶǡ㡱ϵ˫˫Ծʱɿ𵽺ܺõɧá
άнΪⳡ֧ԮսӢӮ治٣ȴҪָӹپܵĽһҪǳʲô״ҪǱȫеĴ󽢶ӣ
ӢڴźԤеķûз¹ƺȫѵõĻᡣӢӵ˳ٴμᡣάһͬʱҲԵ¹˵ľٶоʮơ
˵ֱΣ
𽢺Ǳͧȥǰ飬κοɼҪһʱұ棡
ŽС΢̬ȡάûýӼǷƽ鵥λ̽·СǿάţԽӢ沿ӵսټָ϶û⡣
˵䲻ģ½ƴˣһµĲҲס֮£ԵþˣһսۺͽʱζŲ䲻ѡάǸоʧ
Ӣ֧ԮĥĥǸϵ˽ǣǡ귨ʱҹعӢӣܹĿĹߣЩսĺۼ
ûӢ˶ٿ羰ʱ䣬ǰ齢ͻر˵һ֧ģСĽǼٿѾжǵ¾
֪ͨһս׼
ȷϼ¾Ӣ±ֳõսѸٱӭΡڿ̫дģսԶĵһơǶӢЩʼһսʱڵϴЩսĻУھ޴ǣҪ໥ֲ
Ӣɱ󣬺ܿ¾ӰͳҰС
Щ¹ڸʲôãʲôͣ
¾ӵ͡άнɵüͷһ塣
ԷȻڱƵ£һƵͲĴֻɢֱͣάáԼ׼֧ͻӣȥһΣ˵ֵɶѷԪ˧ӵĻԻͣ
ЩһֱֵĽάǸ˵ͷӼԭͲ䣬Ʊص˻ʼҺӢˡ
¾ڿһ󣬱ԭվټǰУʱ˫ľԶսнڵ̡Ӣֻд͹ѧԶĹ۲콢ԿĽΪս׼豸ΪάҲԶһ֥黹Сĵ㣬жϳԷ͡
ȿ𣬳ϵܴǡ֮ȡϴ򲻵κζп˵ǵϵѾ
ʱ۲콢ά㱨ڵ¾͵ĺλϣһֵġսԷһСߴȴһԵİ͵ǺսнҪˮ40000ϡ
Ǻܿģ۲콢ֻ㱨˵ҵнڡΡ
Σʲôˣ
ȥһ仨ڻϿڿڵװáŶҵ찡Ƕڷ⣬ԽԽ񡭡Ҫˣ
͵۲ԱľάʱһܵʶΣǰǹ˲ñʲôսΣæͨѶԱϵߵ绰ͲȵĴ
ָӹάнɢ̬ԽӭУڡ
άţЩĵ¹вùԷȻ׼һšڡϾͿʼ׼ǾͿ϶ǴĵȷȲŻô
һΪάðգʵҲ֤˿ľȷġΪӢʼɢκ󻹲һӣһִɫͻȻӵо͵
̼ᴩӢӵĶΣɨ˴Լ30ȵһ档۵ǿ˲άӾɵĳɶѷеһƬҶ˾ҵĲڲγĺ
ά߻ָͽٱһֵķԼĶѾʧһС룡


416 ¹ڽ
ڶԷսڼƻ׶ʱ¾ĲıͶԸӦӢвеͷ۲ѡԷǽȴ޶ԣ˲˽飬˳ӦȴӢʼȴϣձֱӸˡ
ϣյУӢԺն˱ȼġ߹֡ϣܷͨδӢԪ׵ƫִõ¾ȴݻӢʼҺĻᣡ
ʵϣ¹ĸ߼Ǻ֡ʽսЧõľǵһΡѾ˺ü׼ʱ䣬ͨʲһ˵˵עλᣬȸɵˮϵӢǻûв¾ڡ
ֱʽʼǰһ̣¹ĺ˾ϣ׵¶ڿĵȰ˵ϣգŪԪ״ǺܲģֹһҪϲĺԪ˧
ڵ¾ԷĽչһ˳ӢвҲһĪչһġﵡԷ˵¹صȫͼֽ˹ؼĺĲõ¹ڰھԪ׻ĵġ
ǡ˹̫վڣ
սнĳڣڵ¹ܽɵģ240ף32000֣ھﵽɥĲ8000mmһʱµͬгڴ10Ϊ˱֤ļ̣žսһһöֵ40000ֵĸ߽ˡ
ֵһǣĵҩǳʵڵһ־ѹĳǿ岨ھ޴Ե¹ڽúûнйκ䣬һھֱӷŵ˶ӢӵʵսС
һڵ֮ǿʹĵ¹еΪ𾪣
һѣӢһΪĿ10ϵӢսһֱӡҶûʣ£ʣӢȻɱȵ¾࣬һڵʵ̫ˡӢܶٱ뾪֮Уս
ӢָӹάнѸټʧ󣬲ɵõһղһ£ֱӸɵ11սаŮսнŽǺš⻹3Ѳ󽢺7һͬѳѡ
޷϶Ƿܼڶڵ£άнʣĽӼյءӵͷòػصĺĸӸϽͷȻŽǽعһࡣ
¹ֻһڣӢ֧ӣ
ܵӢˣͬԹսԽȻҲųڵŭһͨ۲վžڷ֮Ѿȫɥʧٴη
ʱӢٹҲɿԴܵ¾ӡѾɥʧȴڶʱ»ָ
¾ҲûжӴܵӢչ׷ԭصȵԷӳԼ󡣽ڻѾڰٵĹ˹󳷡
žȻʵףȴǲ۲۵ġһƷ
Ϊ˿һڣ¾̱ǰ30Сʱгҵ֤ڳɺ12Сʱڷ䣬ԱΣաںĸ²ὫڻһͿὫλ㲿Ҳݲе߰˰ˣЩڴϵĹԱû⡣
ŵ˵ڲܴû򵽵ˣԼȴΪ
жղһڣǱϣʲôЧ
ᱻֱӶǱĿǰķˮƽü𣬲˽κʽ潻棬ɵڵҪ̡
ԱһŴں̩̹սнڣ֮жٹ֮ͬ
鱨㣬ϸԱȣȷвԡžɿ޶ȵ˲ַͬʽĸ졭ᶽ쿴ŴŮ
˳жСֵķԽʾĻУһȻ㵽ͬŴڵŮԷڷڶһƽ̨ϡԽվͷܿĸϸһ㡣
ͷԽǿŮĳࡣԷȥԼ20ң͵Ľ𷢴ҲΪͬһųڵĹϵزȥΰ
Էʱ״ܲãڣ˲Ʈҡû߼ڵأȻʴڵϣڵĴŴֱǸոձ˴Ƶá
ʱԽͻȻһͷһǵøָɴ˫ۣһգգĶŴĻϵĽŮˣȻһָһֲŵ󺰵
ģ˵Ǳҵð


417 սѶ
Ȼ¹ǰԭӦ˵ǱսѲϵˣͬųڡΪһսõĴ壬ŴڶͬĽ˵ֱһĥõ̾ߡ
Ϊϵ⣬˹ͬ£ǿĲ޷ȫܷʱظ͵ÿοڶƣŽҲҪˡ
ͬĽﵹҲƵȥ£ڷ̶ҪͻعڵĴʹά5£ڼ佢rʯҺ̲ܹúϢһʱ䡣
һߣܵӢӲûоôӻرȥ
άн콢Ƶһ͵٣Ǳͧ鱨عͬʱ沿ȡ硣ǺܿյԱʱͺĻӦԷӦȴ˸оֹۡ
սһʼʱ򣬱ʱͺľڶδܵڻ¾ȴϼһЩⲿӺս
¾ӦͶ൱ĸ˿սǿġʿսʱڣǺܶ࣬СģӦս
Ӣ鱨ڻ֪ں󣬾һֱʮֹעε¹صķǳʵʼûӢعǵ֡ƹһߡʣ¡
ʱӢѧڶνٹĵĶԾ˱ʾ¹е켼ǳֲڡЩʿž޴ȱݣӦûû
ʱ꣬¹˾ó˸͸ʿǰϵĺܶ⣬Ҳڱʱͺսϣ¾Ͷ˽һŵĸɡ
Ųʿװݳ޵Ķףռ½ĵȴҽĿĹսʿóֶ͵棬װҲһĵ¾Ҫܶࡣ
ǿʣʹؼ׽ɣʹͨʿ޷ػװƵĴھmp4012.7mmǹpak37սڶרΪǿˡְֳ桱
ڿսڣֱӱȡ簣ҪսҪءչսͣϮָڻһҪأ˲С־塣ͨȺάнѲ²ⷨж㣡
ʱӢŰ¾Ǻһװ׼Ⱥָӽײս˼룬ʹռƵװ׻ɢʹãõ¾һһֲƳԵ
Ҫӣ֯¾Ľٶȴܵٶȸ죡װ׼Ⱥڷ֮쭵ͣЩеͶķ²ȥܡ
Դ˵ƣĸ߲ѾʼΪݺ鿼Ǻ·ˣ
ͬʱһߣԽԡԹߡݿǳӢս󣬱жսʽתڡȥ׼˽һЩ鱨
ֵһǣԽڷĺü¶˿󣬱ͬһηڣwoʱĻŵȥ̽ǡжѾЩརоЩüĿҲܿͻơ
ԽηʱwoҲߡ̽ࡱԽ֣¶˿ȻԷǡwowo֮ԡ˶Խ̬ϲѿwoһǰ˵˺ܶû
ãλС㣡Ļ𣿡
˵ȷǺʡ
ſڴϣҧwoĹıɣ¶˿ɴڵذϡ˵ŶһյСģֻһССϸִΣ¶ĵطǳࡣ
ȻЩརﶼһ̶ԲӦԽǴζЦϿǶϷŪ
ι˽һЩ
˽ʲô
λ¼񡣡
ڳ˵棬Խ¹̫վڵսӰֲһ顣¶˿ڿ˹ʱȫüͷһ壬Ϊַ䷽ʽֱ̫װˡ
ⳡսʲôʱʲôط
ڼСʱǰĽǸǴӵ¹ϣǶλӰӣֻĸˡ
Խĵ٩¶˿һм˵
ߣʲô󣡲ǰǿƵڵ𣡶ôһڿ꣬սҲ군˰ɣ
û¶˿С˵ķǳȷʹùмѯһľԡ
˵ʲôôأ
õĴwoһ


418 Ӱ
Ǵȥ¾ĵ湥ƿ쵽Լе㲻ţ̫У¹ƾšһ֮ɹԮӢ˵һ࣬潻档
ʱѾʧȥȫķ׹ԼӢѸסָǰæ跨Ƶ¾İΧפıȡ硣
ͬʱ棬Ϊ׵ķҲͬеҪ֪ȴļ尾ܿĥٱǵģˮǵļˣ¼ٷ׷򽢶˾ٽԣϣϻԮ
ٲҲӦԼȷϣͨӢ˵Ĵ
˾ԥʱձȴͻȻж
Ϊ¹Ҫ֮һվӢҲͬǱڵĵˡ֮ԻҪƵ¾⣬Ҫձв
ʱյձϽӣʵΪʦӢСԷǷս֣ʢеܻܿӲܣǴǰǻ
ԵǱͧ㱨פվͻȻʼ쳣ᣬľǷԮʱӲòһη˻عĴ㣬ʵϣôȴе˵»
ձ棬ʺ½ϵȷǶмսĳ嶯ΪڹɽʮѹơǿƣҲ˱½һС
ֵһǣִ߲ĲսǺ֮ķ磬ڶֵѡϡɽʮȶľȦһڶС֣Ȼ𲽲ʳսһǿ
ʵ뷨ȴ෴ӾҪװȥBOSSսּ淨ֱûҵĲŻ
֮£ôͿʼĹˡɽʮϧΥҲҪֹԼĹҹľսΪ˰һѵ¹ѣǹҪر̬ǣЩӢӡ
ȻԽͿһС
ΪԹߣԽԼ㲼֪ҪĴۡ˵ǶΪ˽ˡϱӵʷ֪ʶǶδҲ֪һ
ĿǰѾ޷⡣һһʱһӢĴȴԸ硣
һʱУŷ޴½ݺӢ֮ܿôáҪΪԵõгԮ¹Ǳͧ޵Ĵˮ洬ֻûǿӢϿҲ޷Чжߡ
ߣˡôӢΪ֪ڲֻʣһ̫֮ûֱӵŦû·ûкԮֻܡաһս
ҲѹԽӢۿŷ첻ˣȻڸס밶ƽ֡ͼõ·һսƴܾˣǺ֮
֮ʱ£ĹĿǰƷǳԣһԽо൱ġɾƾƽȵļչȥ㲻һɴ⽨򡱵ıߡ
һøָġҹսԽ˳顰º̡Ļᣬøָ¹Ľѯ
øָһ죬õ¹ͳ磬ǻһʲôδ
ƻȤøָԥĴ
㶼ôΪ𣿡
ʵʵ˵ˣĽǶôϲϣգ¹ĺܶཫҲǡЩһսϱսҪĴʲôЩûսһȴֻϣΪҫȴڻµ۰׹ǡ
ܾͻȻôգҶе㲻ϰˡ
˳º̣Խͷ˯һԵĵøָͻȻø첲ⶥ£ԽɻĿԷøָԥһ˵
ᶽ㿴˯ǰɣ
ǰüˡ
¶ӦûӦɣ
ʲô˵
취ҲŪ𣿡
Բۣȥ¹˵ĳڣ
䲻øָ˵Լȥ͵˹ڵˣԽʱɴ˫ۣŵԷøָ״æ͵
һǹŪһ˻
ѶҲͺ𣿻˵ôž𣿡
ţҲԸˡ
¶Ѷ̫ˣҺúÿǿǡ
ûֱӴӦøָҪ󣬵ԽҲûѻֱ˵
ڵ¹ųڣԽʵܸȤ϶ǵ¹˵ġͷԼóȻֹȥķ̫󡣶øָȻǳͽžۣҲ֪ⲻһ򵥲£


419 һʿ
ϵĴսڵ¾ĵĴ󣬳ױһߵľơȻǰν𳬹600ľӣЩûôܹѵʿܿͱ300ƻĵ¾
֮ڣܱߵһСȺݣ¾˶ԷȫİΧ֮ơ40δӢӱߴ߳Χĵ¾ƵǸ֮ءؿ̶ˣ
ڵһսеĲҵֿһεıֻݡսʼ׼׶ΣȻͲϵıԼ͵һֹȴøճ
˵һƬƲҵսУʲô÷ʿοģǾŸĿɰˡ
սеҪĩʱһֱڹеīΪʱѵĶԷսķһ֧ž22ʦ32ˣƺƵɱ򷨹
ʱǰķ6ʦټһЩӰ˵ĲӣҲ17ˡôˣȴѾ¹ԵڽһҪɹӵ֡
ϧⳡʤս޹ʹ¾ٰ£ŵѾ޼ƿʩǸͶɡȨײ㿪ʼӣʱҲʿţʤϣΪǻС¡
Ϊͳŷ½ǿĿǰӵ9̨λ۷ʱڣһȴﵽη17̨ЩУǿǴ¡
̨SӢսĩڵʷ̨
ʱֵʷڰһʱڣӢӺɨҸ߲ȴȨֹع֮ʣһ԰¶úɽҵĳˡ
λ17ŮǴġʥŮ¡
ȻʱµҲͬ˶̾ϢһСģսУ¼ʻŵʱС֮ľΪԼĲӵ󡣹ӢͲ޵⵽3̨ļл
ȻS֮ճɹЩAĵˣҲȫľҪͷʶʧȥʧȥ֮ȻѡϺΪѾάս̬ġѡ׷սɳ
ӻȥ֮ΪµܴͬʱҲԷ˵ļȸеԼػҡָ֮Ҳɵĵһ¾з塣
һսܾ֮֮ΪսӢͲ޵ɵȴûʧӢսһ֮ѡصµĹҷӡֱһءð͵ξ֡
λδķʵۣɹ˵ִ̨ľٴγɽΪ˼Լȥĺѣ֮Ϊ¡ظڳΪʵۺ󡣽ļ̨Ҳ׷ߵ֡
ȷ˵˹¡˹ģЦ
˵½غ̫սȫһͿδùκһ̨ķˣɼǻСɱ
ʱڷ׶°衣ĴӪڳѹֵգһڸ߹ٶ¶ӵսһĪչ
¹˸ոոǷһͨ뺣Ҫ󷨾ηĵֿΪıԪ˧⵱һȡƽĻᣬ֮ȴúܶ˶޷ܡ
ΪѵӢ棬ոյ֮λûõ𼪶ҲרŹŷӦòϧһдͬ¹߿սף°һҪڳֿ
ѡƶĽ飬͸ܽˣ
𼪶ⲻڻϽ͵ûãͺ˾κվʹҴ°ΪС֮ѵ¾ֿ߲Ѿʱֽ㣡
Ȼϣ°ܻԵĴ൱Ľּֿ֧ϣܹսԷ
սÿ춼ҪΪ˶ִݣЩǵĴүĭӺʱֻһΪҲϯŮʼĬɫ̷ŮǷʷǿSʥŮ¡
ΪһӵʶĶڷ½еְλӼǰǡһʿʱڸǱʵʱȨ൱Ͻɼ൱ʶԷָӲܡ
Դʱڳɽﶼִص㣬˭˵Է˭ܻλŮ֧֡
սɵĽΪ͹ġϣԷϳĻһûܹ¹S˹Ĵڡ
˶ϣԷܱ̬ʱһֱڷȴͻȻһ£ȻĬȥλķ˾ķκռ״ɻ׷ʵ
С㣬ҪҪȥģ
ȥһѣǼᣬùҡ
һڸ߼ĪУ뿪ҡ첽ߵ¥⡣ʱİΪսıƽֵĳУһռŵįС˳Լġоֹܿߵһȥ˵ҵ֡
¸һߣԶԶĿԶһȺ辯죬µİΧʲô¼״üͷ̲ס΢΢һ壬ȻһԾԽŵ󺰵
ιپһΣϷſҵͬţȻҾҪ㲻ˣǸŮˡϮҲһǻῪǹģ
Ҫǹʹ㿪ûСæ𣿱£ҿɰСè䣬Щͬ´Ǽȵġ
ߵİΧǰ¿ԼһĽƷԶֿȺӳģһĻ˵㡣һڰͷ۵ĵ¾ƷƤסȹ˿߸ѥ⳨һ
ȤǡԷ§һʧķŮͬ͵ĸҶһ㣬òɰСŮ֡޵ĳ濴Χһоζӳ¡
³ֺ󣬶Էֹͣ˶ԿСŮɧţµĴһǸһĨаȵ΢Ц׼ǰʱһľͻȻԽڶߵԷ󺰵
Ůҵͬ£ʲô
N
о캰ֳ֮ʱһƬžܿŮ͡ۺǡһЦҲ̲ס̾˿ӵľ¶һθ۵ı飬ȻžһԼһơ
tais-toi죩Ӷ
ⶺһֳ֣նٻһЩ¼״Լݣʱһ㶣ȻԹԵĴԼĲ˿Χ50׿𾯽ߡ¿ŮԷ΢΢һЦſǸСŮδһƨɣŪĶԷһС
´ǸһСŮʧӻͬߺ󣬲ƵĿڶһŮ˵
ʲô𣿺˹С㡣


420 ս
һ¹ͬӵԼS˹
һսԼ֮ڳڲ̸ҪԭӢʨӴ󿪿ڣҪս⳥̫ݣҪʣµЩҵҲһûա
Ǻ˹ԷֽѱֵľУһ̨ͬʱҲս¼ḻһ̨м¼ϵľ10̨һͷβĺսӣ
ΣͻȻ裬ȻӲ
֧˲ľ˺˹Ķ棬ϵƷ濴ȥһֵ·̸еĸоº󣬺˹ɫһµĴ
°סеһ˿죬˶Էһ顣
˹С㣬辿кιɣ
ûʲôлû֮ǰúһΣСҪҪһµ֮꣬Һúòι۲ιۣղǸСȻҲ͵˵ųƵŶ
˹С㣬սûأ
Ҳûˣŵﰲĵ19װ׾Ѿ˵׼Ѷؿ̶ЩʿºǲִټЩҲֹǰĲӦúⳡսҲڻûʵѾעˡ

ûз˹Ļ׶Է˵Ķʵ
ڳԵĶԼһһӶԵ¹羸߿ʼӢڲݶԷװצһб磬޵¹֣Լȱۣ
ҲΪģ¶ȷֵȤȱȱѾεļ֤˷ǿŶۣ²ûз˹⵭ȻķӦöԷоʧ
˵ûºͷһ޶־
ڷĻñڵ״̬ȥ
ҲֵһսĶ޶ã
˹˵ţһĨ⡣ĺöԸ൱ҪսеĶԷͻȻ裬ҺԼĴڣ¾Ѿµʲô
ܱǸҶսѾûʲôȤˡ
𣿵ҿǺȤİ
˹䣬һȵȻ漴һ̨СɽߴɫƾճȻͬս˹29.8׵ߣԵʮ㡣
̨ͻȻ֣˲ƽͷԭƽֵİ辯Ǽɵۡ˺óʱŷӳ
ӵϾǳɤӴһˡȻĴԼľڡϾһ۾Ϳ̨󵽲񻰵ľ˲ͨװ׻Ҫŷɥľ
ȻⶫôͻȻڰͷġȴʮԷԼЩֻ䱸ǹľȥԸġһԼĲǺ󳷣һԶĵ绰ͤȥϣܾ֪ͨǷǸϽɱ
ܿЩʧڽֽǡ˹һ۵ȤǷֻԾԾԵĿ⣬ĶԼ¡ۿžͿҪͶˡ˹ɲϣһսʧ
þĺ˹ϣΥ£Ҳͬϣܸ³ĸһܡԹսҪǰΪľҪͶԷ
ɡ£õĻᰡ
Ҳϲս
ˣǱսǵ
ƾԼЦڲ
Σϲ
˹վӺƤȡһޣžһֱӽǰľʷһǡǰԵֱ̬ԲˡɲΪǸܾģĺ˹üͷ塣
ĲҴ򣿡
ǵġ
һ°裬ҲԹ𣿡

Ǻǣ㻹Ǻں
Ժ˹ĳŪûжشԷȴһĹվڶĺ˹ֻͻȻСΣաԼϷܵһԾ֮ǰվĵطʱһ޴ȭӡ
˹һ㶣Ϻܿ¶˷ܵЦݡ
ǡߡĹʽ𣿹ȻеȤϧûʹȫǺúùУ
վԼļϣ޴ĺ˹ڿƣҲվԼȹϵĻҳ˹ԸԳĴӶԷϸоս⡣ʱһӷװ׻ͻȻϵֳ
ڿЩ׺󣬸ͿװϳǸոմǰķװʦ֧½Ŀǰеļ֮һɿƶںؾȡ˲սһȽĵ¾ѹƣϧΪòЧĿ֧Ԯ޷ս
ֵһǣ֧װײӵָӹСĶ֡ոսΪʱ׼ʱҲڳԷװӦкܶ൱ֵóƵļ뷨ӡ̡
֧Ӹϵֳ󣬲ûΪ˿ųûпڳ£Ҳ֪ǷǿľΪԼ֡ôùĶ˵һߡӲͷƤҲûȴ벽
Ǳֳ˹͡
˵ģǲô˳
һЩñ˹㲻ʹǻĵط￪ҷŲֽš
û⣡ҿ˲Ҫģ
һڷױ㵵ĿУƾƯ뺣˹ϰգȻ͵һٳ嵽Ʋ֮ϡûһб㴫һĺ죬ϵںʿ׷׾ֵգͬհ֮ս


421 Ŀɳ
194039գս۵ĵ30죬һ·ݿĵ¾һǹһռ˷׶衣ŵڴҴǨ󣬱̴ְɸΡ
ڵ֪ӺӢ𼪶ֱţûй֪ŵļ߾ȻǱǸͶɣʹķ̾һȻߵӢ˵
ǣȥ׼һ°ɣ͸ֵˡ
𼪶û漣ܿͻ꣬Ƕ¹֮֡ʱӢͻһ½ͬĵùҪôͶҪôͬͽһ
ʵϣӢΪȫûΪ׶սǲ׼ȷġڵ¾沿ӳž衢Ŷ첽߹š5ǰϱһS֮Ĵս
ⳡսһСʱ̨һͬƶʱ¹ĺ˹ȥһ̨ɫľէһҲûʲô⡣ܿۼͨԶ֣ɫ״һԵԽӦ˵Ǻ˹ʤһ
ս󣬺˹ſŵĴЦȥ򽵻ص棬ûн׷˫ν֣ȻʵϲδֳʤҲ֤µȷûܵ¹ĺ˹Щķս˵ǸСĴ
ҲΪν֡ɵѹսɣǨɹȡƽľ
սһʤѾԶ׼ˣΪʤȯյϣΪչһԼΪʤߵġʿȡҲΪ˼װײӲҪʧǰ߻ͻͽװײֹͣ
׼һƽؿ̶˵Ĺŵﰲ޷ܣԪ´ľѾΧĵ¾װʦֻͣԼĽŲǰһѵõĴϢ֮ʡ
ҲҲӢһᣡ𼪶Ϊµĵ֮ǸѾһϢķѣҪ߾ܵĴӵ¹¡ʳҪڵ¹֮ǰ֣ѷϻмֵĶ᲻ߵģˡˣҲ¹֮֡
˺ĵӢˣսΪǿ
ͬʱ棬ΪԵ˺ѵ˫ϢΪķӲ֪ϼѾҪ˸ƽˡһֱһӢĵıʾǿӢѾϸǣֵĵ¾չս
ȴûи߷ˣӢĴ󽢶ӱֽһھˣϸǱѼһ׷ƨʹ򡣷ӶԹʵ˽̶ȡͣսʼĵһܣ
ʵǰԽǣƵ¹ĿǣѾѹķӣڻعĻҲüȻİˡȻԽṩȥӢѽкʵ
һӻˮӢʿȻû˵ʵԽṩ鱨˵ǵ¹˵ĹơʱơԼҲӦԾѾΪʱˣ
һʱ£ߵķʵȻʱȴԸӲáĵֻֿ˲ܣԼ̨ĵһ⽻ߡɴ¹ӪͶ
ͬһʱ䣬ӢΪĳжڽս22ӢԶ8Ըֿķʱӣ˽̶˵Ӣ䴬ֻ
ΪγжӢδġʱ񴬡ЩڴʱڽϹ䴬ȻʩʮּªȴٺҲġ
ϧǣԭǧ֮䴬Լʷʹ90%϶ڳӢƴҲ޳300ңֵֻһ̫մǿչһԳ34˵䴬ӡΪܶˣǴʿòӵȫװ
ֻӴ䴬Ӣ󽢶ӵı£ҴҴӵˮǣһ·Ȼ¹ӵɧţʧʮ΢ڵӢܵӢ۰ĻӭʱЩӳķʿֵ֪ܵӢˣطȴȫһ
µάϣھͶ󣬵¹֮һ÷ָĸۿڼУڵ¹ල¸Աװ¹֮ûֱӰռЩΪչ˷˵顣
νһӡһ桱ϣΪȫáˡΪһ˫ܵķʽõ֧ӢԴȻӲ
ļǵ𼪶´һ÷Ǻһӵ
315գ¾ռµ°裬׼ͬ¾ǩɥȨͣսЭʱͬʱһߣһ֧ӢͻȻڷؽͣ׶˹˱ȶۡ
֧šhӢڳֺ̬ǿӲҪͣڴ˵ķؽӣҪôߣӢԵսҪô6Сʱڣȫҩ⡣
˹ֵҪ󣬷Ȼͬ⣬ָ֧ӵáնϽȻԾܾǶԷԥĿʼѿ
ʱͣڸۿڵķӿҲ뵽ǰѾȻ˰ε飬˵Ҫһ㶼бӢʼҺȻӸ¶Ըۿڵķսʩһٿը
ⳡ޳ܵս˲40ӣ3ҲἶսнڵĴͧ١ǲǰŸոմӵ¾ͻϮӳ죬ȴ׷ɥѵڻ֮¡
Ӣڸº󣬱ڵ¾ǰﳤȥֱ2ŵ֪£ᶼΪ֮һƬȻ
Ϊոջǵĵ¹˶Լĺǰһ𲢼սӢȴҪǸϾɱһʱ䷨Ӣķߺ޳˵¹ϣµĵɽ飬Ӧúúλᣬ׽£Լߡ
ǵ¹ҡڵĽ˷һԷ𡰽ʱķϾ˼¹˵ƣĺͲоŸפԶȡ硣
Էʱ϶֪ͶϢ֪ӢѾ˺ӢһĽȡ磬Ǻ֪ķӽпҵӢ˵ı͵Ϯ
Բʧȥţ
ǱڸϷһ仰ڳһھٺĻŶӢҲͬȻ˫ͬˮƽĳԶͨѶֶΣǼӢ֮ǰ鱨Լҽӡ
һʧȥźĽӣ㻹9̨ãҲһ겻Ҫһ֧ǿ̫պҪǿĹҵӴľѿ֧ҪʮԱϰĻۡ
ĿǰķܲʧȥԶӵĴΪѾǷĿǰһ֧ˣ


422 ʽ
ܵʱ䣬Ͷˣ
־۹ȱʱ궼ûа쵽ĳɾͣ˾޴ʤõ¹һƬڡڵ¹£ϲúܿ챻ձ˶ϣպɴ⵳ķݡ
ڰֵĽͷβ˷ܵı棬˿ȵĻɺɴ⡰d족µĺͯգųͯĿĴ۾һݵЩڽܻķ󲽱
һ̣¹ԼϲУ˵Ŀ̫ңԶǿҲϣ
ֱţ˾Ȼôһ
ǱڣԽһͨڽǵվȫԹս۵ȫ̡ӢʧܣԽߺܶ˶ԭӦǵ¹̫ˣ̫ˡֱսǰмӺ;̨Ҳھͼôʱ䡣
һ÷ҲǳڱΡսһʼͶǼ䲻ؽشʧȥҪȨȻ¾ʽսոѵĽڻˮ
ộԼҵĵͷϴ򡣷˾ʤһʧòҲǺ⡣
֮սԽս۵ϸһݼ¼Ȼƹڡ۽ƽǷҪ롰˹Ӫսоһ¿϶ûл
ʱԽͻȻ뵽˻ķӣû´Ļոռ˷ؽӲвӢһĿӦþ֧ľԽĥһһԵĺʵ
С⣬˵ҪҪһκˣ
үӦá㻵˰ɣ
΢һ£ȻûԽ֡Ժڡ񣬶Ǿ䡰㻵ˡҲӰԷһ
Խ׼Ѷ
жϸӷ淢ţǽǷ£СӢԷѾˡ
ᶽô˵𣿡
ŲҲܣŶǰ͵ˡЩܱȲҪǿղ˵ģӦò㻵ˣ
ԽҪжٴԡztϵϷսܡӢĿϢתԷ
ͨѶҵĵ籨Աڿ籨10ӲŻعȻץ籨Ƶȥҽ˾ָӹٺڰ칫ҵݵ籨˵ɫơ
˾ȷ𣿡
ʱܣҵֱҡġ
һµļ尾ȴӵ˾ôȻҲô˸ʵĻͱϿһЩߡԶݵ籨˵ġӢĿʵһЩԤУǷô¹Ͷ㣬ȴܵĲԸš
˾ԥƬ̡ŵĽУҲ˹С޴ͷӾȽӢҲԼķ֮УڼСʱ֮˾ٵ˷һ֧ӵˡ
뷨ڵõѵͬһʱ̣һߵӢҲڰǰõһԮ𼪶ѸٿķӣԷϹԹԺôŮ壬ʹǿӲֶΣ
𼪶ƾԼ˵ֱڵ¾ٰǰԤϵܻɶ¹Ͷ𼪶󵨵׼ǰ֣ڷʽͶǰɳ·
һ·ǰԶӻϣѹƷһ·ǰǣһͶһʱǵؽ֡սƻϽʱգ÷͵¹ûκηӦʱ䡣
Ĳѣ൱ɫһϮ
ӢԶڽӵ󣬲ûϾʵʩս˾ٻнΪʵʼҺ¸Ǳʾǿҷ˱޳ս
ǵķ֮ûеõŮʹͬԷֻĻһ䡰Ůּ⡱¾ִܾУôʹͲòͳһʱԷָȨ
ȻȲԸǻִͬս
ڻнָ£ɢŸӢѸ򷨾ӸᡣϹڸԮз֮࣬սѲºššţսнķšĺԼĸʼҷۺš
ֻź൱սѲĶؿ̶˼սнۻõԮӢӡŵǿȴӢҴ⣡
»̸ͨȰӣʹȴΪԷǰʵʩֶΡԷҪֱӷϮЩս˵Ȱ¡
ûа취ֻ
Ӣ˶ԷİΧ󣬺ĸʼҷۺϵĽ㹥ϤɣСǵڻ򷨾ȥҲڤڤ֮йһ¶ֶѵķЩרĽ㹥Ҫ빥ʱҲʻһƬضΡ
˫ͬһʱ䷢ֵı˴ˣ
ʱӢ˻֪Ѿ֪ǲöԷ֪飨ЦԽ㹥Ķӳ󵨵ȺԱ򷨽һ߷ɻһߵʵѯʶԷûпһҵ¹Z𽢣
ողŵõ˾ٵĶ˵ǿӢɻԵĹǿʱ棬ҪԷֹͣΣտȺɲΪ˼ٳľٶ
ݶϣӦٳٶ۵ķҲ˲ԾӢĽѾγɵĻᣬɹƽ˹룬һεĹԥ򷨾콢Ͷ8öס
ӢʹõײûκεĺڿƼͨĳ׶ѣΪ̱вţɹ48ܽ㣬Ŀȫһսϡһ֮žǵڶΣ24ͼƵ棬ԽΪļװԴֱ
Ӣ˵ͻȻϮָӽײΪѾǰ֪ԤԵø򶨣ǵĸȾ£µĹٱѸչӭ
ܶ󣬽ں󲿱סƾķͺʵװףֳ׿˵ҷǿսн˵ȫʹȴͻȻƨɾһ
ģЩӢ˾ȻȻ
˵ˣ
ľУʱԵʮֽţеʲôҪ֣ȴ΢򾲵˵û¡ͬʱԵļн˫ȡʱͨѶһŹֵı߽ڵĶؿ̶˺ű˵ǵĶеˣ費ҪǵЭǣ
һڷʿһ㶣Ȼֿ˿һȵûûεĴЦЦЦţһȺʿͻعˡ
꣡ѽȻ󣬿ɻҴҪ治תģ
ĴϰĻ£ȫˣƫƫʱ򣬸𽢻ر˵ǰӢĴ󽢶ӡ
΢ӦƬ֮󣬱ʾԼ֡ûȫ𻵣Сȵİڶǰ򣬵дǶȵתѾǲˡѾرս£һȻľ
ǾǰӢӷǣסЩӢУΪѾṩڻ


423 ȼ
ӽ˼·Ͼܿսнǲ۲۵ġװȫڴǰζŸսýԵУҲܷȫڻõġT⡣
Դӽִ壬ףԼһҲӵս
Ҳˣ޷дתźԼĽУһתƽϵָӻأȻ󵥽ΪѾȡһ뵽ŵĻᡣ
ķѾֻʣһ֧ӣʧȥǿŹȻۣܱ֧ӶȫûǿҲãܸЩӢһɫʲȥ
ͧðתָӻصԱſʼ˼٣ѾҰеӢ󽢶ӳȥսĬĬ콢󡣼ת򳯶ŷȥ
ʱյԺºŵȰӢʾԼ޶⣬Ϊ˶Կ¹ˣҪԴмЦһ
£αСң
ҧгݵĵλӢĺºսѲ󽢣˫ۼֱҪһ㡣˵һμʱȷйôһǢʱ⣬Ҳˣ˵ıѸԽܡ
ߵֱĳӢȫ׼˺ºš
Ϊ˷ڣ
һȣͻȿֱ˵ķʽӢȰԼġظ
װ15ӢڣڸܶҪӢʽ15Ӣ硣ʹûй۲⴬ṩУ£ڻȻûĿ£Ҳȡ൱ɢлǲ
ڵһڻ˺ºŵϣһǣһڵһϷȻ˽ϵߣúͷƤһ˾׼ҲӢ˲С𺳡
ָӢĻн̾Ϣ˵
ǲԹԾͷˣ֪ͨ
ǰĿֻһĲ̵Ļ£ķӣֻŽм²ΥҲյѸϾɱĽشʿɣ
ڻµ¡ӢʮսǹһŶʱԡǹֵ֮ССھڵȻؼ׵ɶвӢ3սѲ2սн15Ӣȴ
źܿ㱻2ĺ1е𣬵Щ˺ûֹԷĽŲһ˼ֻ¡
˫ܿ嵽˿Խ˺ľ롣Ѿ˺۵ûм٣ֱͦͦĳ¡ԶԷľ棬ͬھĺֻý˱ܡŲ
ӢҲȻֲҪĴסĿŶԷԼдȥ
ͷϵͷˣ
һƯ洩䣬ųɹ˦󣬲ŶԷתĻᣬѸ˴˵ļ࣬Ҳ˽Լһ汩¶ӢǰԵеʱŵȷǿԷȫڵĻһֻʣ3װ152mmڿá
вһѲһƱӢԵúˡ
ϵķˮҲףһ̱ǾһҪҲΪǣӢĴ󽢶ӣѾȡĻᣬԷͷ׷ǵĿľѾﵽˡ
һƱӢӣתԼŬ;Сǣ󲿵ȫڱ𡣵ˣҲ޷ѹӢ׷˫֮ľԽԽ
չȥűΧѾˣ
УѾǲ5000ˣ
Ÿڱ١ŷеϣѹƻ㣡
˵Ѳͼô죿
һһĳ֣УоԼѾϵ;ĩ·׼Ϊ˷ϣͣͬӢһսʱӢ벻ˣ
ۿӢͿҪ׷ţͻȻһټܵĻȺǵҲֱ˶ִǰƵķɻ֮ǰδԷ׼ٵĴСǼ䣬չʾõļʻɡ
Ҳһգ۵Ĺ򣬶Էͳ嵽Ӣӽǰ˹
ӢеֵǣЩսδЯԽǳӢͶĲ׻ذըһֵĻ
ЩͰһԲƺдԣһ壬ͻ档дڣͷųŨɫܸŵ豸Ӣ״ȫ̱ߵҲֻʣ´̶
ǿĸֶΣ˴ʧӢս֮ܿСӦһģϾͿʼ֯ųһЩȻͼܱð̣ӵΧ˶Ҳ˶ɢ
һߵţͻȻðġǡͷԡ
ʱһܡѾɻǰҡһ»ʾѺãȻԼβơʶǶԷҪԼ·˼
Ȼ֪Щһ﾿ʲôˣҲûѡˣ


424 
ΪʲôҪųȣ
Խնӽ߾˵ʡ
Ϊ͵ǰ˵ֻҪӢĽӲԼҵ˺ƣֻҪĬĬĿžͿˣΪӰԱ档ԽȴʾӦðĿ⿴ĸԶ
ӢҪ𷨹Ҫǳ濼ǣҪϣյõõӢͷϣЧֹʣ
ԽӢǱݸŻˣԲŸɳ֡ͶҽԲΪԡšı£ɴ¹ȫԽ˴£ɹĳĿת޵侮ʯӢϣԼվӢ˵Ķϡ
Գһƽ⿼ǣҲΪǣһµ¹ٶȣԽһѣ׼ڽδֵġɷ
ԽһԤУǸ¹֯ڱָʹǵνˡԷҪعĶһͻ֪ΧĴ֮ڣʱ»һȶսӲҵĺƽ٣
жԮжչΣ
һ˳ᶽ
ս˫ǣ£Ӣ㱻˽һСʱǿӻлָӵʧȻ󣬵ȴ˸ɾͷתĺʱԷûӰˣ
һߣӳһжսĻ£Ǳ򿿽Ŀǰ״ǳ㡣ҲڲϵĽ͡
֮ǰӢսУۼưϰٷڵڳоʱȫӲͷƤսнĴھھͰ˲10װ״ʵЧҪطͶˡ
˼ƵĴ壬ȫ1670ԱҲ֮һжȵˮԷĲԮڲ
վĽڣͷѪУװϳƬ˱ʵĸܵάҪĳشۡߣҧ촽ˡŭʵȵϲͣ任
ǵ¹ˣӢͬҪۣ
ġ϶ġ
ĬšҪǡУĿͶԶΪǻսǵľЩѾԼǸճȺ뻢ڣΪƾɻȫ²Էʵݡ
ʱͻȻ𽢳֣
ŵ״Ѿ֮ǰսгױֱԷۿӲŷ֡Щսĳ֣ʱϵĹٱ쳣ܿԷʹʾԼѾһ
÷˱е˵ǣԷڿ󣬾ȻͧһҽԱҩƷǵİܶѾҪԱȼϣ޴ԼҴľװ壬Щ˱ʾл˳һ¶Էݡ
оЩǡԷȻס
ãŵĽУʮָлǵİûǳ֣ڿܶѾʬˣʹĹ𣿡
ǹ˾ͿˡУкܶԱҪʱ񻯡ĻתƵǴϰɣԾͻǵĴӪ
û⣡µͰˣ
Уûн¼Լµ֮ϣ˫ҽԱʼѡҪȽܾεԱȻͧתƵϡȥ𽢣ȻûжЩˡȫģҲܾĿԼȥ
ԱУҲûй⿴ţȵһĴοЩʹԱʱע⵽Щ˴ҽ豸Ƚ
ͨǸͬɴҲзϣһĭ˿һͺáⶫƺԴã˱ԭʹıܿԵ滺һЩ÷ҽ޲ߵƣҲа취֧30˵ҽСһϾûˡ
̫ˣƾЩľȼֶΣܿǵľ¼Ҳȥ
쿴Ǹҵϵ۰
Χܶ˵ľУ˳Ŀķȥʱ˫ۿľ𾪵ĿɿڴֻŵǰһͿԲʱɫȻǰ
ǶէһǴ˵еĳ󺣹֣֮ȴ񻰶Ҫμ穣ǰԵСܿſԼĴ죬һҪǵӡ
״̲סһڿˮ򽢳ͶһĿ⣬ڵõԷ׿ϺЩսսĿ˽ȥ


425 
һͣǱԽĻӭ˶Էһ˫ڲƽ̨״μ档ԽںͽУչֺ󣬿ߵȻĿ㲻Ծ˶ԷϣΪ̫ΰˣ
ͬ15ӢھԽµĽУǿ֮һսģҲĿǰӵǱһ顱Ķޡաաнģ޷ڳߴǰᲢۡ
Ӻá㣬˸ҳΪŷ޵һ޽飩Ҳǹ⿿ţô򵥣ȷʵϵˮƽ
һߵޣڵ֪Խ̫ҪָӹٺΪȣΪԽձʡ
ΪУ֪У֡20ꡢӵȨϷЩУòձѺԣġټҲʹŷһСä֢ûԽĳڱֽϼԣж
⣬ԽֻЦЦû
Уҵźĸ㣬ϴˡԣƹձҼãҺһˡ
ҺܱǸղ˵ƹѵƾ
һԽԳƹްһ
һǱʱ޵һʱµԷӦþͷҪСġδ֪ԽԼƹˣ΢һ£ΪԷǵ˵ĿԲ
ΪƹĿǰδӪ¹Ҳѹϵǵ¹׼ձǰƹһ̣δ֪ҪǺձȥϿ϶ɴ⡣ټ֮ǰĳȣݺøжҲһ̶Ӱ޵жϡ
Խİ£ϵ˱ȫתƵҽõǱϽܾΣͼ٣ԽһͬǱĻңеһιٷʽ̸
ףûа׳ԵͣЩˡǴӢֵ¾ȳԲܽΪ·ƽô򵥡ԼѾ˼ҵĵϡȻǺ㣡
ڸûкκּۻ۵ء
ڽ֮ǰѾ˽Ŀǰǳ㣡ܾõά޵ĻûӢ˺͵¹أҲزȥǡΪȶģȲҪκˡ
ҲζҪûκεƵ£ֿտյͬЩƹ˽н档飬ŬԼһ糣¶κȴѾ˵Ű׵׼
ʵŸսǱĵһʱ䣬״ѾжɨһԽڼԷǰողſйŵ˱档޵ôŬȥΣҲԽĸӦ˫ƽȵ¿ʼ˻̸
̸һʼĸлԽһ٣ǵʿĻԼһӶǽĴơһ׼ƨԽεļƣ
޻һתίԽʾԼԸǱ߶̫ãǼ鷳ֻϣܵõһά޺ͲǻصǣЩһ÷ӱ
ԽȴЩεķʵ
У㲻ˣҰɣ
ôᣡϵ۵ģŵʳԣ
УһλľˣոյǸŵȷ⡣ΪڡѾˣ
ʲʲô
䲻Խ˵Ѿˣڳļȫ¶ŵı顣͵һվǰɽʱһһζȻһĲȣӱſſڵزʡ¡
֮ǰӢӵսУĴѾǳˮ׼˳̶ȣҲ˶״̬ڿǣڿۺ󣬴Ҵһһ¾һͬ´Խ
ոôһʱΪ֧˹ȥ
һ̸ҲòʱжϣԽæߣҽƵðŶԷȻһԵ޵˵
£̫ѣ֢״ƶѪλõģרΪŮ׼ҽ豸СȽңֻҪ΢һ£Ͼͻġ
ʲôӰ𣿡޵ĵʵ
ģңƼܳ죬ҾСǶᶨڽܵܿսɵƣͣһֱ״̬˳һᣬᶽҽʦʿ100%Ŷ
ԽģģҶǽܵڶƳˡ
Ǿˡ
һڷЩãȻĿУԽȻ첽뿪˻ҡȻöЩףǵ˻ڴϣŮѰҲԱûֹԷ
ֱܶÿλ£̲סԳ
ôľǸƣ


426 ᵶᰮ
ΪͻȻε̸òʱжϣԽһڷٵԵܳҡһüԹۻ̵жȼ״ʱĿʼ׼ߡˣ
졢С㣡׼Ͽ㣡
˽⣡
ι̫ðɣ
ǰһһСΪŰļһĵĺǺղֹСŮСүɻħҲҪ׷ҡļᶨ򣬵ܵĻϣԽһֱĺˡ
ϧԽ䲻ʮĴ󻵵Ҳ㲻ʲôö
ܿԵͱԽƨƨߵıңѾ׼׵ȺжվſӭӣȻˢˢĳԷһĴָԽһɵƯһƱ֮ǡаĻһԵĺ̲ס̾
үǳ֮Σ𣿡
ôᣡû˵Ҫʲô£
ǣ
ָָԽһһֲεԼүԽһòȻĻش
ҾǵڸǽǶѡ

Լ˵棬ԽȫûԼʵͼ
ԽЩ˵ȷڵ忼ǣҪõǿսнͻ˵ˣ̩֮ɽҪ㡰رѣô붼ְɣ
Ǻ޷еԽңŵǱϺܶརﶼ֮ɫϡΪԷʶӵͷжǽġ˽ռ䡱ԽʱԽʶ
˵ԽȷϣϵЩбùϵΪǰ׼ڡͬʱҲϣһֽΪº͵ķʽɫ汸յԼ
ϾǿƣԽǱĺڻأ⡣˵ڲżʮңǽм١ǧңǱάҲ׾ٵ顣
Ϊ˴ĿģԽϧһ㲻̫СֶΡ
˳ʶռ䣬Խֻǰһһ泯󺣵ŷʽׯ԰ڡԶԿһģСĴ͸ۿڡԽͨΣϳǷĺء׸ۣһڽϡϮĵڶҲʽ۵ĵط
˿ܣԽŸжߴȵ
Сӣȱſ羰Ͻһ
طŲСѽЩʲô𣿡
үǱߵĻȥеŮĸ߼ᣬС᲻ǱߵĴ
еС͹ȥ
үǧ˼ʧ񰡣
ں¡ԽǶǰſĸǹʵķŮվڷڣȴԽĴ޶áԽʱע⵽ԼȻһڵķƷһУΡ
Խ΢ĥһ£ΪӦú״йءԷĿǰûн״̬ʶҲӻԾԽȻû⵽Էų⣬Ҳһͻأķʽ֡
ҲԽ׾ٵľ߽ᡣ
ŮԱƺţԽܿ¥ҵ˶Էķ䡣š·ţԽϵģ΢ЦžܿܲĿ⣬Լˡ
Խһķ䣬ŵһɵŻװͬСĹ뷿ſһŻĹµɴԼԿһˡ
Խ߹ȥƿɴʱһѪŵ
ֻĴϣɢŽ𷢵£ϾһϺɫĵ˯ȹڵϵ˿Ĵȸ׾ٵĿԷִΡ˶ز˯ȹǰŵϸߣ˻ԼĳЩС͹𣬼ֱֱԽصĺġ
ҲǸܵԽȵߣ˯һǻĽʱγһĶǵsΡ
ʱӵһ͵ע⵽Խ˫۶ʱΪ㵶ɵԲ˳ĬĶƬ̣ԽΪԷҪʧУ󺰡ܱӡʱȴͻȻһʮ־ϲ顣
һ
ǡˡ
¶ôһСŮ˵ɬģԽǲɵĳ鴤¡˵Ȼ⽢ͽ֮嶼ѾôġʹˣƵķȻӦǼֲˣ
ԽԼҪûǴĻ֮ǰʱǿԷһöšԷѾ˹꣬㲻ŮѾˣҪ㡰߲㡱Ľࡣ
ԽԾΪУļͥҲΪ˱ĳЩ˼䱯ݣԼӦ޷˵⡰֮֡


427 ϸ
һ˰Լ򵥵ķǳΪԷġˡ
ĹԣԽָһͣϾⷨòץķ²Լֱܳװ壬ȻǼ򵥴ֱ֮ЧҲɵơҪǰ仯̫ǲܿ
ԽεĲ·ߣϡ
Խ椣Ҿ²£
Խġ΢١£ǹ⵭йء޵ӰģȻͨԷʶռ̸˵ԼӰȡޣӶϲ˱Խ
º͵ġϴԡʽЧٶҪȡǿҴ̼ȴʵռˢøеٶҪϺܶ౶ΪʶռУݰʾԽԼġ밮ˡ
ǱĬ֮£֮ǰϲʲô͵ԣЩ𽥱ԽȡγһֱֲǱʶ
25ʱ䣬Խʱֻʵʮ֮һʶռڣúõһֳ˾ͨǣһֱ浽̫ɽ
ʲôԽ²۵ģǾˡ
Ҳ֪ﰮԺʲôءáԽȥʱ򣬶ԷȻ߸˵Ĵһ˯ȹҪţŵԽæȨôϵ˼ʧ
֪ǰһﶼЩnpcԽҲǻоʮֱŤ
֮Խͣ˳ûн롰ҹսĿܡʱжԽϢʾɣ໹в10ӡ
ԽҲһʱΧĳʶһ۾ͱſڡ˿ţԽͶĿ⡣
ʱôݡ
ûϵҺܿ컹ġ
ǡһΪ
һΪ
ɬĿУԽͷ˹ȥȻԷԼǵԼһŮԽʶ˻رܾٶԽ֡ǡξҲһ
ʶӣһܣԼһĵطԼ㱼һֵġΡȴȫǵ﷢顣
ʱע⵽ԽԼһϣԷ΢ЦſԼ
С㡣
šš
оЩ𣿡
о֣֮ǰѾ
ѺԼȫû֮ǰҡҡ׹زУ˸оһǰδеˬոͬʱ״̬ҪϺܶࡣҲûΪʶռ飬˵Խű߿źŽСϹܳҡǾöԷҪ֮ǰ˳ࡣ
ж˵ϴڱϣʵʵ繥ŮһġֻһЩֶΣ˳ɹʶѡԽҪ֡Ҫڱ繲ͬŬС
Σԭػ¡оԼ˻ͬʱĸӦԼĴǸӽƵӣγһֵֺΥ͸С
ɻԽΪ佲һǡáܿԼԽڶԼʱûһɬһС¹ײĸо
ֵļ¶ԽǰԵЩʴӡԽȥȻΪ˵ǵú󣬱øϽػȥ˵̫á
ܿ죬Խ˫˫ػҡ޼ݹپǶԴ棬̾ƹĸ߳
оЩ𣿡
ǵģУҸоüˣǵǳЧ
Խʩ֮٣Щո⵽ѱѵķˣĺøжѸټܵһЩԽԲӰ죬Ѿڲ֪俪ʼڶԷԽṩ鱨Ҳ
ԽҲû٣һжʵ˵ЩѾ͹ʧһµķˣ֪Լϼж㣡
ȣսܲҥһʵֿһ£㶪Լ׶裬̨ĽϣͣսЭ飬ֱӴŷ½һǿΪɴ¹ĸӹ
ѩϼ˪ǣӢȻʱ侮ʯдؽӱ͵ϮȫߣϻȥԶҲҪԼѵѡ
ҪôصͶɰѳֵġάϣΪ޵е¹еĹӡҪôӢ˵ı壬ͶԷԵսѡһڳļٸе޷ܡ
ԽʱˣԼΪԷ׼ĵѡ


428 ϣ
λȻһʱĻò⣬Ҫٹһʱ䣿µ־һֱȥڼܻȥͶֻװѡ
Ƿľˣǵءͬܵ¹ߵʱǸӲȴ
ھǻȥˣܸɵʲôأѾͶˣؽȫ𣬶ǵѾ30ӵִ͵άϣʹȰˡУҲòźĸǡţѾǷһһڵֿսˣ
⡢ôܡ
Խ˵ԼƴڻȥѾȻڷֿ󣬾Ͷ޺Ĳ¶һŵ顣ԴԽҲû˵ʲôϻֱӴһָһĻӦ
ӰĴ󱳾Ŀͨľɵ򣬶֧òײŴӳȥķӣʱһ֧¾ŰΧ
Խǣ˵ŸԷȴšһţͱõĵ¹˸š
𿴵¹ʱĺڽǰߣΪϣһ֧׵ķӡ֧ɶ12Ұ30СѲ߽ͧɣѾ뷨޼
ЩȥֵİȻڶ̴ֵĴβװһ˫װ11Ӣ罢ڣͻԹҲᣬǱˣ֧ӻһ÷оѹɽذɫǾһʱ´ġ˹սн
ұ¹ԺǿսĿǰԺ׶Ρ
¹˱׼ȵˮʱϳģǷļⵥλȴͻȻ㱨˵һ֧Ӽر˾ֻüæһδʽ۵սнӷӵ
͵ʵԣΨһ˹һϳ̵ģҲšؿ̶˼սѲһսнҪȫڡˡ˫ҪǴӾԻش
ʱ¹͡⡱д̵ķߡϽʱֹⳡսΪάϣĺΪ˱ס֧Ľӣʲϧǰսߡ
Ͻĳ֣̬һ˿תЩողŴӢ׷ӳĺٱڵ֪ս˺ʿ˲ȵסڴʵȰ˵£Ǻܿ˵ֿ
¹浽Ҳسŵʷ֧ӴؽǡΪڵ¹ֻбѾûٶǹв˷ڵǣŵȮ
ԽǷĵֿߣһ㶼û˵
ǵʵʱ㵽Ļ棬ǻִҪؽǣһ޺ǵսڶԷͬ飬Ҹϣ˼ƾһǴӮ¹ӵģȥĽͶߺս
Ϊôأ
Ƕʹ죬󲻹ǰ£͵ȴԼϣУЩʱ˻ΪҪΣȥҪӦ⻰˼ɣ
ԽȰ˵£޵ʱ˹Ĵ㣬ԽļǱڼ䣬ŵȫٱԡӶΪԽսսĶԲǷ
Ϊ꣬ԽеźٱȫάΪṩйط鱨
Խŵϳֵֿ֯ɷԽŵŬ̶ȣΪЩṩֻΪ1000ṩʳ޲һЩ𣬾ܵõһǿսнΪԼЧĺǶҲڶ׮ˣ
ڽһϸڶ̸ú˫ʽǩļ
ʱŷ֣ԭӶԼĲǴƺһСԱľ֯ԴԽ̹ԳϣԼǹٷ١桱ϲǣ޶ʱˡ
ܺӰ
̨Ĵĸأ
̸޵˷սȥϵĹٱ˵ǰֻͷһԼԺġ¶ҡƺһʮ΢ĸоԽ·ʱ΢Цļ˵
С㣬Ժա
ŶŶ
ûйľԽԷһĪıӰȻ뿪ңһߵжʼ˶Ŵȫάޡ
ЩڷķԱͻȻ֣űһֵɫâ֣ϴСС𣬿ʼۿɼٶһЩȱʧΪصĵطܵõǱĲ㡣
˷˼ϵһЩͽߺ񼣡⵱ʥ⣡޵˻صȻһµţΪԼߴ˵ط


429 
˳ŵĵϣԽΪһڸոķٱӷϴƼȶǻһЩƼİԽ򹤡ٱĲûжٵִ
ͬһʱµߵţϵˮǾϸѡ֣ϼټһսǲˮһȫƾһǻѪŸожձ鶼ͬľ
֮£͸˵еĪˣ
ΪԼףֵϲþǴӺζ
ϣԽʱͽȻʶľͽˣ
ºصԼķ䣬ڴ϶Լϵǰ˼⡣ԲȥЩֵ£ֱͷ˯ϣȵڶʱһжԻָ糣
ͬʱһߣЩյԽԼŮʮаġҹսϷ
ΪںĹϵжԽлɴŲЭأ޷ŴеءټԽĿǰɴڣļʻ
Ϊ˱ԽĽжԽұֲһСɵļ⾧ƬԽڵֱָ۵ķӦ
龧Ƭֳͨ͸Ĵɫʱ˵Խʱ״ãܶƴšʣԽԸͨ˹ʽҵڡ
ҲǶԽ˸ĽڣҪͼԼߵ¡ⷽ棬ȻҪȴĺŵÿԽĵһΡչᡱħŮ⣬֮Ǳ˳̬
ֵһǣƺǾĳЩֵȺãȻȦ£ԽԼÿԽһܵ顣͸оԼ˶Ҫˣ
һ󣬼ѡɨսȥˣԽĸ첲һ˫ˮĴ۾ŶԷԽһģʱףǡ֡Ҫʼˡ
˵СⰡܱʱ˵º𣿡
үҲʱϹԹҰѻ˵겻𣿡
Ҳδ
ⷴԽģǹڡ𡱵Ĵ£Ҫ֪ԽԼҵϵһͳǿҵĺʼΪԽµĵ֮ǾȢӣοԼǵ֮顣
ԽƫƫһԡϽĵУ˯Ӳ٣̶ܸȴһûУɰѺĹǺԼүҪôִԲȥᵢ˴ڽӴҪ£
үҲǽ˯ܵһܸԼŮ˰ɣ
СҵС⣡үҽ19նûأھ봫ڽӴ²𣿡
ĲѽүѧǻѧУѧж٣ڰԬͫͫ˼ҿ꼶͵˰
ιιСٵ治ǻķѧҵķ𣿶ҪûǴĻ󡮴۶ӵľǰѧʦɣǸմʦѧԺҵСһͲǸö
ݴƵĻŮ16꼴ɽ飬䣬ܶ˼ҶڶŮ14ʱͰ¶͵͵İóסԽLOLIµªϰУȴǶµĴͳ
үĸÿˣʤСΣȻ˼ңҪСҲ
סס˵СⰡǿ󲻵ã˳ȻɣСǱҲˣ˼ҶҲǺ硣Ůһз֮ǡ14Ҫ˾֪ҶСֶŮ֣ǸͷëӾԻ˺ҵģ
ǡҸѰѰ
ȲȲ
Ȱο˺һԽöԷݻΪԼŵ뷨ʱµļͻȻ˳Է°ſԽؿڣƵһԼʪ촽
ᶽҪǿĸŮˣֻҪ˵һˣұ֤ϱĶƴӣȫڲ
ǵӦʲô𣿱ǸǲҪԼã
ĻԽɵüͷһ壬̲ס΢ǳ˶Է䡣ȴͻȻȻЦȻԽ䣬ָ˳ԼϸĲһ·»֮䣬ָĿڵλöԽ˵
Ŷᶽⷽ棬Լҽ˵˼¡ūӡģᶽ𣿡

ȻѾԽԼʲôû˶ԹԽöԷԼˡʵҡԽû뵽
Ϊͬɵˣҵȷûʸ˵Щʲôһϣעִ硣
ǣҶġᶽҲӦ׵İɣִɴĿУĻŶ


430 ƽ֮Ρ
¸оڲ٣ʱڲ֪ͻᱻ˶
ԽǵõһʹʶװʱһЩִȴѾʼߣ͵͵ֲԼİ⣬ºûжٵС
ʱԽãԼô룬ڱУѾһˡˣ仵ĹУȷкܶأԽûбסҲԭ
Զ磬Լ
ԼЩ飬ԽÿÿɻǻикЩźµɱԽѾû˽ͣȨΨһҲȥԼǰķˡ
ͬʱһߣͬڷɱĵ¹Ҳͬһͣľأɨβǻܷܵʱ䡣޴ʤĲƸҫҲ˸Ұġ
սֳصĵ죬ϣձˮǷƽ顱ֻҪӢϹϵ¹ԽǵĺϷռУǽˣǿĵ¾Ա֤Դе߷
ϣΪܺȴ⵽Ӣܾ
ʵ𼪶Ӣľְ˵ϣѾȷıԼҪɴ¹ĵ׵ľģ֮ǰһ羸ߡ
ǵ߾ϵ۸ǵڵ̫գͬʷϴûйĺڰսף
𼪶ⷬݽӢ㿪ʼȫս
Ϊ֪ӽ̫Ŀɾסǣˮʵȫˮ½150ƽ֮ڵĵ£ӵܵƲ㣬̫տȥ׻ľһѩš
һŸһĿɾסǣ֮Իᱻ۷ʱڵӢУҪΪɯһŮǱġ
ԷΪֻӽĸ߹ղ۹ټϵʱӢĵֳһѣһHIGHӢҲͬŮ˵֮٣ﵱӢġϯֳء
񲻵òˮһսӢʿǵһη֣Ψһϴеߵĸ߹򡭡Ĳһأ
ȡˮǵǵģֻͨٽĽǣ̫ûκ·ԡΡɢĹȱӽǳ½վּȫװǺһս֮𼪶ľôǿӲҲûޣ
֮£𼪶һӽսһԮͼõƹҵİͬʱӢϣԷͬڱҪʱ̣ӢġֶΡ
ʱӢҲ㲻;ĩ·ҲΣ֡ǵľͽǷսۣȫԽڣжᡣ
Ůʱһ񿴵ӰһЩʵ¼Ӱͷβһ飬Ȼµѡ
¹˵̫վڿȥӣ˵ⶫҪǸǵġ࡯ȣΣ
£ûпɱ԰ɣ;һģ
ǵıһսһһ䡣
100%ǺӮҲ100%ᷢ
ѳԼһԼļȻһλͬۿӰߡԷȥԼףһͷĻҷò˫һһСȴʮֹԷ̵
ɹô
е˼
е˼
ţ¹ļе˼
أǷܹв
ǾǽǸÿǵˣֻɺ࣬ûʲôȤҵͦһṩӰλСѣ˵иܺĶҪлĻһİɣ
ðɣлһᰲŵġ
Ӱ񣬱Ϊɹ߱Ƶȥ֮ǰǹΪŮʵͶԷſڡŶԷȥͱӰŮʵû˿ɫ·Ӧ¡
֣ʱڵˣ
ţȷǸÿʼڶˣҪôܰԮ͵ӢϣܳŵľһأϾʧ̫ܵˣǵűƲܳŸһ꣬û뵽Ȼ¶ѧ©
˭֪ǲɵģ
һĳ˵֣ڲˬƲƲ죬˵
Ҫһ
Ҵ쳯˽ܵ飬в֮
ˣҵĺãˣоûȥ£
ȥɡʮֹ˵
ּ͵仰ˣ
õѣͱ³˴뿪׼ǰһˣķɴӽʱһ֧ӴĽӲڶһ۱ϳձĽӡ
ԷƺƵļҴսͧﻹ˺Щ˱佢΢һĥµҪȥӹЩӢŷ޹СǿֿԴ󵨳֮ΣĻᣬһڻϵҲ
ѿŶԷĽӣ̲ס
Ҳÿˣ


431 
սܺԭĸֶ״ƣ
ӢˮǸ翹Ӫȫƿ˽ǣͬʱڵľǡǵȴӵԼΧµļУĿǰ˭ûȷıʾҪվԿɴ⡣
һʱ·綼ѾѡǱϣԽԼоţǣţµĴ˶ΪƾǾֹ˵ǿ
ᶽȻҲ˵ɥĿǰôǵ¹Ӯˣ̲ˮϵӢµƹ˭ӪĶ֣
øָҳϵ¹ĿǰƵȷܴ󣬵ǻԶﲻʤĳ̶ȡο¹Ŀǰȥĵط࣬ЩطԭǲԹԵõ¹Լġ
ҲǸֶӡĳ̶Ȱɣ
ΪϡͲ𣿡

Խͷ鱨֪Ŀǰɴµбռеֿ֯ڻΰսҲδֹͣձռʮޡʵȵأһſλӡЩӡʱʱľͻռһЩС鷳
ԽҲףƾЩûսĵֿȷûߡûǿⲿԮ룬ЩȨѾΪܵĹң̲¡
Ŀǰʤ˾ģֻʣ´ƺӢѾѱȱǿ̫պ˹Ĵڹ⣬Ȼǲָˡ
ɲǺʣԽҽƾϱӵʷ֪ʶͶʱµʷ̡岻ʱǧľǸǵˣԽҲһʹλŮʴ˵뷨
ٴμѣԷԱϴμʱҪԵó࣬ȥ൱ɿĸоʵڴƹڣ൱ڶţ۹ִλΪĸϻǧ۵ĿŲĵλ
þòˣѧܣ
ӭĵѧ
ԽѼ˱˴˺˼䣬Ȼ߱ġѶǱϵһжܸȤԽҲϣ˽йعڵǹٷԽս۵̬ȡǼ⡢ǿʼ֣
Ŀǰƹڵ״һãڵĽʱѾȥũҵΪϺ󣬹ҵѸٻָУ֮ǰѾзս·ɻ»׿ʼȫͶװӡ
ټе¹˽ˮӪѾ֧飬֯ΧֻҪ׼겢תսʱƣͿ˺֮ǰձǩͣսЭ飬ȻɨľȦˡ
ڵսɶϣܾһѩǰܣ¶ԴҲ֧̬ȡϾǸʵµ۵㣬ΪľñƯϴˢȻѧܣⳡսǻعɣһֱǹҵĹ²ٹǵģҿԱ֤
ѧ治ǻعʱҲǹڿսʱͷյһЩ鱨ʾǸڲΪӰ֯ڲ߻ʲôıƾھͼս֣пܻǵ»
ʲô鱨
ѧҴ㿴
Խ£ѺܿͿ˻µļսWOġĸ¶˿ġ̩̹սнǿսԽΪ㲻һҶóá
սȫ潻ս·磬͵ĵ罬ڵǺãⲫƷǿסʴףȻҵʱûˡ
ЩսõĲĿƼɣ
ǵģҲǴĹŴ˿ƼǸ֯ô㵽ЩսĿǰɲö֪Կ϶ǣǶڴ֮潨ɵģǵĽ߶Եĵ⣡
ι˼սԽ漴ִȥ˼¶˿²ﲢûΪԷǴƵĻʲôɫ֮ܽǰѾˣ˵Ļٸڶ顣
⼸һҲĺܣǽȴûˣԼĴҲǰ󶨵ģһͬԶҲĴ塣
˼ǣǲǹŴģ
ĿǰȷǵġйŴǰϿ⣬ûйǵκݡ
뿪ηԽִȥ˿ǰ󼸴Щ˽ֵս¼ԽЩ鱨ϷŪԼҹڵ鱨ض֯Ҳһ֪
ԽƲûһȷҪע⣡
ѧܣĿǰ֯˽٣
ֻ֪࣡ǵĴӪصʵǿԲ׼̳϶ǵˣ͸ʲô̶ȾͲ֪ˣӦûûΪܵĵز
˵ѧ֪ձڴٽƲռӢȹµĲɿأҲ㱨𡣡
ǸչҾ֪ˣʱûʲô¶ӢǰոճߣǰѲɿضƽ
Ϊ˼ȫӢԶǰոԼò׽Ĳɿزִٻع
ǰЩһӻˮӢʿѾɳȫʯȻûشϻһЩЩĿǰ϶ѾΪӢ˵ĺִܲ٣ûü˽ӹܡ
ʱձͻȻɱЩǰԼǾԲưոݵģ
ʵϴʱǰߵɽʮҲԴӪҪġǰɿءеԥһԼˣƱػ׵ķʽӦΪƣ̸ͬнŶԡ
ԶԷĹͱսֻҪշ̬΢ǿӲһЩȫڲͻ£ֵһֲɿءϧ´ǡȡӢµȫȻʾ
վӪЩһƺΪԻʾ޵еľƣټѵ¹İģ϶ҸΣ
˶Դ˱ʾǺǣ
ѧܵĻϣȰ˵һ±£ùڵľжٶ׼һʱ䡣ϣձ֣֮ȥ̽һ
ǹ
ǵģΪ⣬ڻкܶ벻׵ĵطѶķ²Сҵ֪Ǹ֯ϣƺձٴηսģǲݵȫսҲ֪ôĿʲôǵóѿ϶û
ǺðɣһȥһһݻжҲʲôҪʱԸڽ
ѧһ˲ףסҲ١
Ҳãһݸ裬úһ¸С飡
ѧ˰ɡ
Խʢ£ǱŷعڡȻ˵šƾʲôǼһġ´ݻжǿս
ȫˣ


ʮ ֿ


432 ս
194042գ뷨ս۽ȥ£ش֪ϣһ֮սȻݡıѾõһСڹ֣20Ȼ߾
ڷⳡսԭٷ˵ΪġơѲġ˶ĳԭΪǵݶԲżҪĵط
֪֪䳤30Ĺתڣгķ֮һʱڡڡ亮̶ȾϵĶǶ޷֮Ტۡ
ڹȥÿϵǮ˾ͻصȥůܺΪܰοӣ˻ǰͿʼ⣬̹ܵǵϺ
νġʵгȵĵطֳЩȻĶ͡Ż˿µĳڣĿЩΪݵ㣬γǳС
дԼ1.8˿ڣ֮ǴӵϵǰתƹġǨֱȥ10²ǿɣڼ2200ϵˣԭʧ١ˣЩˣҲͷһˣ
ǾһڵĵѾֻʣ²ʱ䣬ȴû㹻˿ڡ
ΪԼ棬ֻܽԷ˿ϡǸСڿһȴõЩطٽ1000˿ڵİ⡣
ⳡսԭȥ1130շʱ¹פϡһԻ񣬶Ժ캣ȱĵ˹ֻýһơڵ¹ĴѾɱȥǣ˵ĻȻҲ͵ˣ
շս󣬴ԽϹ۵ġΪⳡֻǾֲ˵սսӰ첢Ψһþ˹ʶԼϴĺѾս
ܿһ¼ȴԽòעתߡ
ʽǰһ죬Խ64վͻȻڶ̶һȫʧжųԭ϶һԤıġĿҪϹߵ۾
ԽţĿ϶ǡ
ڸʲôȻ±ǾͿ϶Ǽ˵£
϶˶ԷǷжѾ֯ΪԼͷŴеԽȻԴӶ
ԽΪµĵ֮ǾǷٲվȻһ⡣ΪԷѾǰ֤վиţʹЧ˵ĻȦĿɾס٣ڴ롣
ЩһͼԽһüĿûС
Ҫ֪Ȼ滷ӣȴʮͻŵ㣬һԴḻ̶̽Ⱥܵ͡һûʲô˵ģڶȴζܻкܶδֵĹŴżڡ
棬ĿǰѾҲ20%ڽʱڣëӵĿƿӾȺҵ3żڳǧöˣ˵һ̨ȼδ֪ľ
˭Ҳұ֤Щ겻Ķ棬Ŷٺö
ǲԸŵԽ֯һΡԶԴһ֧Сֶǰǽе顣
ԽѰǱʱùһġңԳʱոӦЩĹŴʩָֻӦ͸ҡһÿζֶܷټϺȸļԽҲͲôˡ
Ϊ׷Խֻٽ
жҪ˶ĿԲܶˡҴһӪսӣһװжӣսͧԾš3Ѳ4𽢡ǱȻҵ˵١
ᶽûǱȻûʲô̫ǿ¹ĺҲɣ
ֲȥǴ̵ģŵˡ
û˷ʱԥǻϣԽͼĸһ£жǶڼ￴ţһ֧ɵĸٽǰǣҲһж˷Ĳ١
ٳǰͻȻ뵽ʲôԽȴѯʵ
㣬ǱS𣿡
Ӧûеģһ̫׵Ĵš
ʲôţ
ɳʱڣǵȷһ̨ضS׼ΪصľʤꡮסսҵʱɳһҪ̨ԸȴǸļһǰ֡
˵߷ɳʵľ
ȷе˵Ѿ뵳ˣ



433 ּ
ϣûѩǲڵģ
ʢĻǺºѳ15϶ȣҹֺѱϡ˺õصȻˮȫѩķʽ棬˺ܶɭﶼ겻Ļѩ
45գĵ죬˫ڱ߾ݵļҽ⣬һֱûٴģս߷ȫ߳ˣװռƵվսʼäĿֹ
ŵָӹǣΪ˹֤ԼĲܣ׷״šս壬ƽܿѭսǰơվָӷϣǵûֹΣյðΪµǰߣ˲ǵ
ͷʮֵƽ20๫ȻԼѾһƬʮΣյĵط
շı߽ϣڸγȵķһƬⱣԭʼɭ֡ɭҪֲһеĳɼɼǷֲ㣬ƽ߶300ϣɵĸֱԳ30ס
ЩյľͣɭĹʮֻ谵ָҲһֲ嶫ϱϵĻѩʱĻᱻ紵һЩּ·ʼСѩɵܼȺܵ͡
ܶʿԲͻ󲿶ɢȻΪʧԱܿվɭ˸ĵˡѻ֣
Ϊ˸ЧĶԿߣԼʵӲûͬվսȴȻɭָ˴λǵλսʿܶ඼ǵصԻҪ˽ɭ֡
Щʿžտǹڲø壬øľ֦ɵĳƱھɼͨ˴֦ϣŻ͵Ϯ·ӣĶԷǲţ
ȻռѹԵƣ1000̨װ׻1400Ŵں800սս֧Ԯ
ϧЩ޴ȴƬԭʼóֻװ׻ܽɭսȴΪ˵Ļӡ
λһʮķװԻװױT-26BT-7λӾ֯СЭͬжͬһĿʵʩɭΪṩõڻܶվ׶Ǳ30ڵĵ˻٣ĻᶼûС
ǵĴ£Ȼÿεʧ󣬵ۼҲ൱Ŀɹۡĵգվڰʧǧʿͼʮ̨ףĵȴֻиλּоҲٲά衣
ʱλǰߵʿѾӦƬԭʼɭֿ80๫ڲŸոķ֮һ޵ļּ乫·ѾƻӰ˿䣬ֻӲͷƤᴩɭ֡
ѩˡ
ѩּϣ˹αɣͷ֦ļƹĿǰվڶװʦͬμζԷսŵװT-32ͻ׵ȫʦǰ档
ÿսļЪϢеĿ˹ܻ᲻ԾķԼڹôܿͻΪĳǿɶԺһԼķǳ
Ǹļһ
˦ֺݺݵһ˹һҧгݣ·ոһȭ͸ǸԼõĻ쵰ڲԶѿʦ͵͵ߵĿ˹˽
ιƣǵ˶ξֿʼˡ
ŵСӶôƯ˵ȥɵǸôξʹ޵ļһξ᲻
ȥɣξҵģN
Ϊ毺õǻģ˹װ׶ʦߣټȫʦʻõƻʦ˱ʦĹбΪսŮ񡱣׷߸Ƕൽ
˶ݿ˹Σȵùά˶ϵǹأ
⼸СyyԼȢŮˬ족»ʱͷĿ˹ͻȻҼĹ˸һ£ʱˡûȿ˹Լսע⣬һöƵľױҼ׼ȷ˻ѡ
ֻ䡱һڿȡůļ˲Ѫģ
Сеˣ
ͻϮʱּ׳£ͬʱŴ׼ǹܶĻʦͼܻػʱԼǰЩḻϱ֪ʱ򿿽˱¶ʦݡ
Կ˹βûмܻԼĻףǶPPD-34ǹͷϾһɨ䡣Ҳĺܲһɵ˵ˣһŰ׶ĵ˴
ԷûˤԶѩѾһ˹μ״ȥ׼ǹָһ۰ǹȴû졣
ڱЯԿǣվװ׻ʦ䱸ĳǹ25ϻǾ71ģԺܲ˹θոյɨ䣬¾ʹ˵ϻȫӵ
ʱѩŵĵҲӦæ֧Īɸʵǹָ˹Ρ˫Ŀԣ˹κʿȴסˡ
ʱ໹ףɭ谵ĹѾ㹻ǿ˴˵ݡ˹η֣ʿȻһ꣬ȥҲ156ͣ鶯˫лܿһ˿ɬ
Է˹ǸƯĴ㣬ҲȻЩ²ȥ֣ҲƬ̵ĳɣøոմʦŵлϵֳϵ˹Σգ˵ͳǹؿھǹѩ
ɵŸʲôأ
ŵһ˹ǰعʱΧǹҲͣЪ˵ϮҲ֮ǰһ˾ܣȫκξĺܶʿƿڴ
˹εûôֻ̾˿ߵʬǰΪԷ˫ۡ


434 Ĺ
̶̲5ӵϮλԽʧ1˵΢ۣվ67ˣ11װ׻ʦųŵ֣ȫ±Ҳ֪ǸøеҡǱ
ºŵѿ˹νеǰݺݵĳ˶Էһ١
ΪǼùΪ͵˹ۣھԶĵطҲ˵ΥɵʱΪξĿ˹αڵһʱֹȴһֱԱ߷
ŶԷǸεģŵЩε̾
״̬Σգǰߡڴ̣ʵòŵǣСȻǸӣʵ㲻ϻˡ˵Ǳ߻˾ڣǲµġ
УѾһˣã
Ǿ͵Ȼȥ룡ΨһҪ˼ľǺúộ㶼ѾǸþսϱˣЩʵ㡣
ҡף
׾ͺãȥ׼һ£Ҫˣ
֪ԼѾȦ׵£վָӲûòӺ˽ս飬Ǳš漣뷨ӼƽƾԼϵıֱռĿС
ġͻսλǰߵ¼Ǻ޵оԼڱͷָһΡϴڣǾԹҲֻӲͷƤȥִС
ܿŵȷ׼ϣ˻뱸24̨һӪİ沽ǰƽ˹οǰ·ûоͷĺڰɭ֣Ĭһǵ֡
ʱ˹β֪ûдůľϣûѧڴƵѧУ顣Ϊһʦһ֧͵͵ľǵĽһǱڻ֮С
ԽΪľ֮У12̨Լ¿װ׻̰ǡͻǰʱ俪ɣ߱ӵˡս̬
ʱſıΣʽƣƵ񾭴ϵͳڲҪȻеĴûʦԼһĿƻ塣
̰װҪϸ񾭸֪ĲϵͳЩѾϰ˦ӸɵϻʦǸо൱ӦǾԼԱİǶĺܺãֳˮƽ
ԽòһеʵǱõʦһԺյ²һĿǰδ꣬˻ӣֱԽһƱԻʦе޵ݣ
жԽûдǣϾ˼һǸӣǸúúöͣԽʵսСëȴڵ֪жӧǱһֱܹգӦԽǡ
ԽһʱĲ˼ܾԷ뻹ͬ˴СëһţֻҪսˡ
ԽĽڵִ󣬵һʱǱǻԽӦǿװý롰ң״̬̽顣
ĸӦ£Ǽ丽ϵĺܶࡰڡ֡Խ֪ЩеǾеǳˣҴѾڹҵĿ¡ԽɸѡԼҪҵĿꡣ
ЩԽֵĿ꣬ԵĶȡװãͳͳעͼϣҸָͻԾ̶ȣֳͬȺɫ֮ԽҪģǽͷ鱨зˡ
֮ǰṩ鱨ǷȷơԱڻԷһȱȷϳ׶Ȧһ㲻֪աԽͲǺϼһ£ȥĪ˹Ѱ
ҹɫڻԽȺ12սԱսĪ˹ƽȻĵı½ǡڴ׶һƬ֮ϣĿǰг1000˿ڡ
Խڽں󣬺֮ܿǰפ鱨СͷԷΪṩ˽ͨߣԽ˳ֱһĿꡣ
Խ֮ǰӦڶĿУһȻ˻ӦҶԷķӦǱͻȻһ¼ƵģǱֳһЩ棬û¶ȷĵ⡣
ںĵʹ£Խ׼ȼһλˡܴܲӶԷһЩʲôмֵȱݻS壡
˳űǵλãĿڵǰԽһ־ȻĹſڣԽһſڵıʾøϿŵӣǱȽȥһλѣ˳հһ¡ʦ
ھִھ󣬱뵿ǸһȥȺܿͷˡͬࡱԷҲͬһʱ䷢ǣ˫˳ŸӦܿߵ˱˴ǰ


435 ͬ־
û֮ǰԽһֱΪ˵ġͬࡱӦþ̨˵блġԱԷǰʱԽȴûпԤеġ˹Ǹ12ͷСȶɵΪ֮۾
Ϊȼ϶ԣҪԶһĽֲ֮಻ըҩȥ˵ȽϣҲսȡ
ΪǶӵǿҲձ鶼ܳ죬г˻ӽ˵ˮƽ
ǰλСͬ־ƾòȥжϣҲͺֵ2000µСѧ࣬ļֱСɿɰȷԷȷǾԽҪԼϴˡ
Ǻãӭΰʦͬ־ļݣ
ãǡ
Եһ£һǰҪȷһ£λ𣿡
2
ҽܵĻᶼûЩȵСLOLIֱһغ׼⣬һӾͰԽסˡ
Ҫ֪ߵ֮Ľһص㣬ǾǺѶԱ˴˵ѻΪ⡢Щ޷εģΥĵĻû˵ͻᱻԷʶơûлش𣬶̷Ů״üͷһ壬ҲʱʮӲ
λӦòͬ־ˡ֮ûʲô˵ˣλȥҪʦͬ־İϢ
ιιûжģ΢̸̸𣿡
̸ʲôöʱ帯ʴûõģ
ЩʲôȻǹߣҲʱ߹ܻط˵𣿡
ҿ˿Ȼ˲࣬ҲʮȻǸ̸µĺõط֪ǲԽǾǻԲġʱ߹˶Է֮ԵĻ˲١
ڵԱLOLIĴ£˫һǵСţϹšԱӣԽźȴ֣һԷǺԾǵԱLOLIסĵط
ӳģһƬͨɫԼΧ洦ɼӡ־ͷ϶еաֱ޷ֱӡŨĹΧԽȶһćȻ
û뵽Ǹ׵ĴԾȻģ
̸ʲô뵳ĻҵǿΪѸǵһƼˡ
ˣҪЩ¡ˣûҽܡԽλĪٿС㷼
ҽиޣһٵĹԱ޲׼սʿƺΪͬ־
ðɣͬ־ȻǹߣҲй徫ģսڼ䡣֧Ԯݶӡţǲǵˡ
Ҹ
ʵġ
ûк͸ˣʲôУԽֱ˵⣬ʾԼ׷һͼսĳֲ֯ϣԷ⡰һ㡱ṩһЩмֵ鱨
󣬽Žɵʵ
ô֤Լ˵ľʵ
ҶǼⲻһ֪𣿡
ûҵȷǿԸ֪Ҳܱ֤ⷽûˣʲôֶΡʦң׼˲ţ
²㵼ʦĲ𣿡̲ס
㾹Ȼΰʦ
ͬ־ͬ־𼤶Ǹ˼г֤֤Ǹ֯Ŀǰ˹¹Ǹող˷˭Ҳܱ֤һ⡣Ͼ¹Ԫϣտǲֹһڹ˵Ҫˣ
ߣƾǣκε̤ߣҶ޻أ
ǺǣϣϺ˹ʱҲš
Ϲһ˿ЦȻΪǰСƨǺ˹Ǹֽ㡱Ķ֡Խ˵оɵĶֲԣ˹Կһ
ԷһװûĻƵ۲ͬ˹ͬս;ҪΪͻȱһսǺ˹һ֧ص
汸ĺݽɫСѰ·
ͬ־ǲǲʵϻ˵úãǹ׶㡢ѷܵ÷δȻС
˵֯Ҹûм˵һֱػʦİߣδȥҪô㣿
ǽһʱڣûӦʲôֵĶ𣿡
ֵĶ롭ˣɨң
ǸӦҸɵģǰ𣿡
ǰĻûʲôֵעˣǷǱƺеСȤĻȥǱ߿


436 ս
׿ͽηԲ̸ޱʵദԽɹӶԷԼҪ鱨
𿴶ԷѾĹ˿16Ĺ˻˵լŮ֮ڵĸ֪
ԼǰҲǵ¹ոտʼٽʱ޸ӦϵķͻȻһߵȵԷĴڸн˼Σ޶Դ˲û⡣
ΪĿǰϣ3Ŵ˵Ҵ˯ż͵͵ΪеĳһˣҲû̫£Խ˵оʮ𾪡
һ£˵3ҴߣǶţ
ǵģ֪ڵҴߵȷϡ٣ҲһûʣһЩѡ˳˯˵ҪδԼȥѡҺǸеƷ£͸ˡ
ܴ⼸λֶסʱĻҵǺȥݷһ⼸λǰ
ˡѴˣҴӦǣκȥǵİߡȻЩҴ㣬Ǿˡ
ðɣлṩı鱨ǻõġ
ûϵ˵ʵҰҲӦõġ˵ȻĵôͶԵǾĲһ뵳𣿡
2
뿪Ĺ뵳ĸޣԽ˲ûĪ˹ƶͣҹĻٴνپϷ˷ԾţȻݵֵ鱨صλڷڵǼǵ㡣
ʾλڷڵļԱȽϼУ˸оֵǣЩĿǰλշսϡԽڹȥĻͻеĳһϡ
ʱϾˣԽĵȵսȥ飬ʱʲôˡԽһ£վǰ滹ûƽĿڵ֮ǰ˹ȥ
ʣжǽսӣǽֱӿͶĿȻ޵ʱе顣Ϊվǰ沿Ӽƽ澿ǵѣڶ˵
Ҫ֪սʼǰͺ͵¹ߵĺܽС޵ĿվװײӼǵ¹ɽٰ̹æѵġ¹ֺԵ֮кϵԲųѾ£Ŀܡ
Ϊж˳Խѡ˰ڵ20Щֱֳ4жС飬ֱ鲻ͬ
ͷʱֵ棬ΪͶïܵԭʼɭ֡ټϵͻȻʼ´ѩЩԱ˵Ŀսս˳δκ
a飬ܲѳɹ½
ܲյͨѶãףǺˣ
غսԱαװԼĿսղغáȻּǰԽΪ䱸¿̽ɨǲ΢ᱻе
ǰγԵĿѾԽסԼĶСͬࡱڣ⼼ĽԼƺܻܿڶԷǰɿõġ㡱ԽίжǿŴ豸İȫƣҲҪܵıܶԷĸš
СЯ̽ش40Ч30οȥһڴר˱͸ͷҪǻͨ˿ûͱѹˣװսԱ˵ѹ
ÿжСԱΪģҪĿתһȦڼڰȫǣжСĸ֮ҪͨѶĬ
ڷԾŵָڣԽһߺĿȣһ߾ĵȴŵʱ˵ѰҲĵģǸоһֱ׷С˵ȴǸڻһ
ڵȴڼ䣬ԽҲһʱİ취ûСͻȻ壬Խ棬˱ָڿӺ硣ڹƽǣǱк͵ĸִָԽҪ˾Сġɧš
ⶺӵȫǸɵĽ㣬ҷ˵ķʽǴӺ§ԽһΣ˱ĦУȷԽעѼеϡ
ᶽӴ
ᶽôܡԲۣ
֪䣬Ǿ˶ԽľɱһϳʤζСëöʱ˵
ʱԽע⵽վǱĺϵĳԼʹɫ˼úÿ佱һСëáէһƺûʲôԽǺġıڣ
һֱԽһΪԼҴڽӴִѾ˿Ҫ߻ħĳ̶ȡɰСȻͻСԽ֮Ҳ5ѣ⣡
ʵʵĽʵǺܶԽθڵģ
ﲻò²һ°ŵ޽üdna
ͷֹԲ2׶ߣŵȴֻ155ýС磬һһʮ׳ݵͲѿĺֵܿʲõһڶ
߲ҲԾŵŴԼŮʲ߽ӽ19Ů˹14Ѿͻ17СŮȴ14ǻ
ʼղĸͷԽһȻǲԼߵĻʳ⣬óǼ̡Ǽ⡣߻ǰѶԷǱͿɹ۵ִߴһȦ
ÿСëܶʱҡεˣնᱸܴԽ̲סĬĬﰵһ
ͯվ̫ˣ
ûͼˣԽ̹Ȼ䣬˶ԷһСëǿĵЦݿԿԽĿ佱оáʱϵcͻȻͨѶĬĸ㱨Լոշֵ
ܲc飬ػ
ܲյc飬ʲô
cСӣǸλڶ࣬վǰ沿ӵֱ߾Ѿ15ⳡͻĴѩæԷĿǰѾͣǰĽŲ
cĻ㱨ǸոһҵһӲĵùԷΪѾûԲδ̽֡c·ʱĸòȵȣŷѩһˡ
ʽһɫ磬ӵȴͨԷòж϶Է˹֡ǻ˵ıϷһǹˣȻǶԷ
Ǹӱֻˮʳһѿ¶ǹӦܵ·ϱԼ׷ϸɵġ
ԼķԽжһӦûʬ׷ȫһﵱնĴ㡣
а費ҪһЩȥ
òţǼ㹻ˣط˶಻ơ
Ǻðɣǵʵ߻ܹ׼ʧ͸ɣ
ٺ٣ҵĺϢɣ


437 ѹ
ӱδȫӲʬѩŪѶԷϵϰڳһ۵ˣϸĵĽܲõʮȻȥһʱ䡣
ŪЩc5սԱɢû̽ͷ20ķӦ
ЩһͻȻھ롰ն1500׵ĵطϵͼǱһȵأԷӦǴġҲ̽ı׶ڣɨ貨ܵεӰ졣
ûһһȺǣԹװԱ֣Էɵľҵӱʬ塣ͷļһֵݺݵʬһš
ϵ﷢֣ЩװԱȻŷľȴŵ˵Ӣ˸о൱Ĳײࡣͨ͵Է̸֪ӱΪܣǵĻһѻ
ϧǸùҲܵʱ¶ţϰһǹ30ȵҹһǹûҪҲ㹻ˣ
ЩװԱҵӱʬ󣬽Էѩ׼ߣҲǵ»ʬѾװ׷ЩװԱ˻ȥҲΪԽĲָ
СĵӾβŶԷǺܿȵǰСӻϡȳǣĿڹȵԴʾΪ˽һȷǱ롣
ʱǿսѾȥ3СʱѩȻԽԽ󣬵δֹԶ¶ǰסֵ˿Ѿȫ𴲵£ǿǱ벢һ⡣
̫յԽ׿ǣ沿ȲҪϻһȥ20Ӻһս䵽棬򿪲һʱ¶һࡣ
ϰ壬ڶǰɣ
ôĵ𣡣
ɶ˵ӦСİɣ
ԽԱȥģһ10cmߡͷq⡣
˶ȻİΪڷԾŵĻ洦ɼִŮװСڵУЩɾɵСƽյҪþһȡɲ˱ģ
ԽȥСԺĲ̫һСһڿսԵ÷ǳİԴϴһƵð븲ʽͷ˫ֻһdv
ԽߵԱΪźǿֱܱӿƣսԱҪʺִǱ
ǵ˴СһȵرԵСһԾϣģĳһսӾһȻתŰҽţһǰ˹ȥһڶԱĬĬĿʧҰС
û𣿣N
Сµ׺һġڿձϥܰ롱ȵ˫ڵϡСһ￴˿ܣÿС׷ڵķȥdvὫ㵽ĻֱӴԾš
ܵĿڵ֮ǰԽôöĺҪÿһЩΪܳԶָԼСҪп⣬Ҫһźǿװá
Ƕ־һͷ߸ߵߣԽۿǣŪöͣںͷԵʮֿɰǴʱĺҪעԽԻŪһŮװϡ
ܿdvҰоͳһЩѩαװСԼûлѩĸͷıܿѲʿĶĿӪԹƺᵽϢЩһﶼ˩ţ׵ľͱƿ
ܿЩΣյȮС˳ĽӪأӹģǧפһЩʽĹûףûСȻЩװԱֻѰʲôûдء
СڽӪصĴ岼ֺװ׼һ̨̻ȥɻĵطԽʱӪصһֱ30׵ĴֱӶںҲ֪ж
С̻׵ϣһӶײͨٶȺͽӵʱ䣬ԽжĴֱ300ңж죡
ֻӵһСĵ¹㳡Χͬһ⻪ˮǽڣֻԴ㳡硣ĿӶλڹ㳡ıԵشλһɫĽ塣
ⶫοȥһŻĽΧвٹԱиҵȺ̨̻ߵߣһһҿʼЭԱǸŪ
ԽⶫԣȴͻȻСС
ģǸѹ
õģ
õģǿ˵Ҫ豸֮һԺԼհˣ


438 ѹս
ȻѹǸԽȴסհˡζʲô
һ̨ԵĻ൱ڳӲ֣ȱһɡ
ѹǹŴհ˵Ҫ豸Խεǿѹʵġ顱൱Ӳ̣ӵּĴ洢ռ䣬Ŵ桰ϵ֡ꡣ
Ǳϵؼ¼Ŵתϵֵĳںܲ˳ǻȶԽϸߵŮ࣬ڴлתǻкܴʳ֡󡱣úܶŴ
ΪתĳɹʣЩضȡūָ˿հˣת̬ȹ̡˶ַʽġ
ĿǰǱ豸УתװúװãԽתװȥŮҪúȥֲǲ֮һĳɹʡ˲̵飬Խ
һȥõĸѹͰǰԽ벻Լɣ
֪ͨÿս׼üȺͰھͻ㣬ռȵΣҪΪսṩڻ
磬ҿԲμս𣿡
ǣʵսΣյģ
ҲĿǰõĻʦѽ

ǵĻԽһʱ侹ԶԡԷ˵ģȷжСԽõװ׻ʦ׶ӵĶӳģսбСëɵֻаڶƷҹ̺ܲɡ
ʱ鲿ͻȻͨѶָڡ
ͷսϰɣ±ûʲôĵˣСһûʲô
˵׾˾𣿡
ȻѸ߼Ů̫ǿս壡
ðɣñûսҪӦҼ㣬çײ嶯̰ǱϾǾ˵ĳܶ࣡
İɣǲκ˵ģ
СëһշȭԵʮ㣬ԽҲϣСһļʻȷһˮ׼̰ǵĲϵͳҪʻԱжߵʣԼԶҪ
ܿԾϵ120սӺ9̨̰Ǿ˿ս׼ʱĴѩҲ𽥼ļÿսȵͬʱҲսѶȺͽԡ
ΪĿվǰ沿Ӻܽһ򣬹ò˶þͻᱻԷΪ˱սսսپԽ˶ܣѲдĵӸëȥ
׼һоԽһ£ϰٸսմӷԾŵĵײͶͿڵ档սձͿȻʯһɻڿ³β
˵ϵĵڿստҪǰע⵽ЩԱʽ׹塣ʱ򣬶˵Ѿˡ
صģ9װ׻ĴͿսաһ֡㡱սЩͿսջڼǰصĻ׵Ȼش3.5ֵĲֱȫ档
ȵĻʱŵġɢӡѾںˣ
Щսյػ£зӪ˲һƬǽ壬˱ҴһͲͨࡣЩڸߴʿǵװԽѾ100%ȷ߹
ӴѰǿ֣
ͷ̰һرԼļһ60mm񵯷˫װ20mmػǹȫרŶ˺װĿáо׵Ŀ´͸зװ𲻵˿á
ʱսҲ½һЭɵеУһӶȥԽڵҪĿǶȡѹҪĶԲС
ܿģսӾ鷳зڵµı٣ȫǾͷȥսӽռһŵ㣬͵ĻѹƵǰð벽
ڽӵѾڵϵ̰Ѹٷֳ̨Щ׽ϵƶڶ½Щػ֧Ԯλͻ벿Ӻܿ㿪ʼѹƵоŲԶѹ
ʱǱڵеС֣֪е£ȻѹֽšһʦģļһðѹĽϲĻǶȡһɫԲ
Էȡ󣬶˵㿪ʼ˳ˣȻѹؼĺĲ״ԼСȥû뵽λһʧ󣬱˵Ĺ̻ײš
ԾŵĴĻ϶ʱһƬڣѿһ
˼ˡ


439 ʧ
֪е£˹ˡ䱣ľٶ˸ͷСѹ岿֣תѡȷĲԽ״Ȼǲǵóѣһ߲ؽԷء
λڿӵ׵һ̨̰Ѹٴӱȡȸְ壬װһܣڻսǿͻǫ̛̰ƱֱӷԾзõϰȥ׷Ӵ֮С
ڵо㵵ĿУ̨30صĻһԾɵĴͷ˹ȥһ̨ڰһſı
̨͵ĻѾлһ̨ͻ׵񱼣ƾٶƣֱЩͼܵĵ˶ȥʻ̨̰ǵĻʦǡŻŮǣ
СëƽʱȣԷʵǳǿʤ
ΪԽԼĿ࿴ڳǰͰģһҪͷ˿׷ҲǸ̰Ĳ£Ѹ׷˿Ҫ˵¹㳡Եĵˡ
ʱע⵽ǰԶһһ˶ߵĶڣöԷȥͷ޴Ļ׽޷׷Ϊ˽ضϵ˵ȥ·ܶǿпͼñϾƫ͵񵯷ըڡ
һڷɳ󲻸ƫдǸϣڵɢҲʮּСһը󣬶ȻûбȫҲɶѵ˴롣
ոܵǰĵо״һָӹģļһﵱߵ̨̻׺;ӭУµϰҪЯҪƷĹʦͳȥ
Ҳֻһ̨ͻף̨͵Ĺ̻ףټһŵĸǴӮһʱӦҲû⡣յȲú÷ֹǵĻ׾ͳ嵽˽ǰ
սԣ̰Ѿȫ泬ԽϵףԾڶˮƽŵ˵ȸϣ̨ƵĹ̻׶̰ǣͽֶԲҲʤ㡣
һ˰һ̨Ȼһܿһ̨Ĺǰ͡ĻԺıĵĿɿڴ
ʵԱȣҲᵽŰ˵Ȥ
һ̬СëûûڽˣǴⲫ̨̻űķ֣Էƺͬռš
ĶʹĿֲǽƾһױ뺷Ĺؽڼŵзǵ̨״ж˿顣ɨһЩڽͽ͹ĲҲɡ
ʱзĹǿһȥĿ൱ְָӹһǹһͼȥļһȻһʦϵĺĲСͼԼ쵼ߡ
ϧû깷ĻᣬѾ׽˲бһţֱӽԷȳЬ׵룬ǸӲӵĺĲֹԱ߹ʦĽ¡
ԷմѪĽɫԲãȻּȻ̧ͷ̨Ǵ𺳵ĿֲסǼԷ˹˹ĵ֪ʶӣҲûиֱ֣ʾ佻
ʦ˿ԼĻףֿ˿ϵĶĵǲ֪Է﾿ںϼЩʲôСëΪԼѾʤȯʱʦͻȻɫԲ׼˻׵ؿڡ
ûǿԷĶԲͻȻһɫ磬ֱ̰ǵգ¹㳡Ҳʱ䱻һƬɫ֡ʵʵǿ⣬Ӵֱͨϴر
ʱĴѩͣһվ·˵أĹʱ˶Է⣬ڿ󣬷˵ϵս͸̫ս
һվԱһ߼ڸһߵ֪ͨվ沿ӡԷĳԽʶվ룬Ѿ˵ĿˣǡɨսʱҲǳޡ
ԽȲебȫ𣬾üϷɵӶϿգҪվֳִǰѹߡʱǰȴͻȻһϢĲʧˣǵĻҲ˻УڻѾȫʧȥжʦδ
ϢԽԭɵ˲ȵףԼ֮ǰͬǳľеޱȵİûڣԽڻǾɥʱ
ԽݺݵһһѲ϶ȱǹվǰصضʵʩڻӶԷʱ䡣沿ֹͣ׷ӴܵоȽѹ岿ֺǴ
ոѾϼҵж˽⵽ѹûкģҲһҵƷµĵ֮СëõԷҪиʲộԽһӶԭԼ


440 Ů
ڽӵ2Сʱһ۵վ沿ӣǸϵǽġδ֪սϧʱѿκλ˵ӰֻһƬڵӪغһ׵Ĵ󶴡
ⳡǷƤӵµսվԼȲ֪ս˫˭Ҳ֪ЩΪζսһ֪ĸоڼһ硱ëǸоǳĲˬ
ΪŪһδ֪վǰָӹȸϵֳĵڶװʦ˴¼ࡣеĿٽֳָӵ鹤ǲܾôϡͿԼսΪ
ŵչվʼֽս˫Ǽ򵥽ɫ
һʿԾ죬֡ʿսڼֹǳսʿöڵڶװʦһ۾ϳЩӡ̵͹
һȻµĺۼֳ࣬ƶϣӦⳡսʤߡһƺӵиǿļװͬʱսҲӦǵӪ
սѹڻ谭沿ӳ30ӡҪǶԷˮûڵӵͷϣվԻḶС
ʵݣǵĿġ
ΪֳǸڣվƹŴżĳġҪƷѾߣڵҪץǲҪ˹֪ˣжôֲĴԼ
ͬʱһߣԽĽѸٳжջķᣬŪһ̨ǱûеĸѹȻĲûжʾԼа취ŪƷ
ΨһԽоüչģǵ
ڵµսУΪһʱ⣬屻зѹĲųաȻڱϿκ˺ۣȴ˶̱״̬ȫ򲻿ͨѶҲ޻Ӧ
ΪԽ˿ȫûеõѹϲãСҪμսԽһʼǲͬģҪ֧ԼֶŮСһҲ˺
ĿǰԽµĹʦ跨򿪽յգδǴӻŪʦȴڳ̨֣̰ǻƺĳЩֵı仯
ʦȷţ̨̰ûκιϣϻ˲˼ġǿ󡱣װǿ˴ĳЩṹҲŻǼֱţ֮ǰź򡱹̨ס
ЩէһƺǺ£ȴԽвԤУ
ڶشٹʦŪյͬʱǲҪȡƻֶΡסһڹʦֱǷǱ׵ĲŶ˿
֮£ѾһĪչֻܼϣǿж
жܿҵ˴򿪲ŵİ취ǵ׽յĲŴ򿪺ΧȥҽԱȴ㵵ķ֣澹ȻտҲʱ˵ĻȴԤ׵Լ
̨ǿд󣬾ǺһĵԭػȥΧȺΨֱԷһŲȵŵɢ룬ֳһƬɹԵһƬң
ܿһȺսԱѶϵֳ߾Ϊַ˵Ϯ¼ϹһȴԼ˵Ļڷ쭺֣һʱﲻ֪òö֡
ʱԽѾӻƫŮԻĶϿһЩߣǲ˵Ȱ裬ð׿Է󺰡
侲侲㡭ǣԲԣ
ԽĺãȻ֪Ļ׶ʱΪ֮һ㶣ΧȴԽⷬһжȶԴ׼ҲԽһһʼƵԤС
Խİʾ£ͻΪһ侲Ȼһ¡һڵأ̬۽쭳ɢζᣬĵذϵǣ
ΪȶǵֹԷٴαߣȱԼ̬Ϊϵľ޴࣬22׸ߵ7.7׸ߵ̰ôһףѾһå۸СLOLIĻ档
Խȵİȶ»صվáΪ˰ָĿǰĵ֮ǾŪڵ״жͨһȫļ⣬ܿ͵ó˽
ĿǰǵȷǺԼĻںϣһڶĴ̬ǿĻ廹ԶԶûдﵽͼˮƽܷ޷ȷ
Խһжסھ֪ûа취ٱһࡣԴжһ¼磬źıʾǲתûڱлġ
Խ˶ȫסˣͬʱֹ
ͯվСëûҰ


441 Ϊ
Ϊ˻׵ĹϵԽСɰܹȺϲǣ˫ȭվˡ˵״УʲôСëοģҲԲ˳ˣ
144ֱӰε77ڿԸǱϵˣ⡰ȺۡĸͷǸԭȵԼ
ڵԲ˶·˵첻ֻƵдֽͨбճһ㡣жѾҵ˽Ŀǰķ˶Է͵ϣ
жΪ֮ԻӣҪԭڡȫתʱ䵽Ľɫǿʵ㣬ɢķǳأӡģ
ҪٱͨѾûпܣתɵл̶ֳ̬Ȼǿ԰쵽ģ
ȱ˺Ĳ£жҪʹøѹҪȶ岿һĶʹ䷢á
ڸǰǻҪһӲС
Ϊ˰СëʧԽɷѿĵ˲һ䡰͹뷿еĶǵȱŴģͣûʱڸо΢һЩ
ͬʱΪǲеįԽһЩƽʱϵȥԷwo;ûлָİⰣҲȥ̽ԷȻ˴ķʽֵ²ۣ
Ǳĵ죬Խһڴ깫˳ȥ̽ǡһţͿһǵϻȥδءװáĶȹ˹¶˿µĸִ߲ΣԽһ۸
ԽһΣʱףһ׼ǡ֡ˣ
˵С㣬ôǷԺ˭Ҳ㰡
ιιû˵ʲôֵĻ𣿡
Ϊʲô㣿
Ҿǵ棬˺ܶǰԵĸѡ

һĿšС֡Խ˵С
ԽⰣ⣬Ǳ״̬ȴСѧ졣
Խİ£ǰѿҪԳѪİȻĹĵһŤͷǼϵwoʾοڿԼġðְ֡һԾԽһ
ְ֣˼ҽһ춼ں棬ÿģ
ԣĿľͺã
ͷԽŮһֲ˵СһĽ𷢡һ˫βǳƶֺϱӿĳϵСͥ硱Խܻ᲻ԾһЩԶļ䡣
Խܡ֮֡ʱһԵİȴоܲζϾǡǡǡ콢˻ѾˣΪ˵İѽܡ
Ʊˡ±ϾԽķ²ԷĴĳЩڵǧ𡱵ʱ򻹺áǸȡȦǻʱԼݡ
ڰ￴ԽյʵԳƵһۣϵıȻ࣬ʹõװȴڼңңЩһս֮ǿԹİᣡ
ڵ²ǼֺȴһֱռйԽ֯鱨ԽȻͿСֻһֱû˵ưˡ
֪ԽȻƹߵĺܽ˫֮һЩ족¼ԽΪԱòѰŻȻǸõ
֧ӹ˳ߵĿҪܼʵľΪԼԼûʲôϹ˵һԲ𡱣
˵λȥܺĵʿܹһҺǱ̫ˣʹеվˡ
ڳһ飬Խ֣ϧԽһ۾ͿԷûġڡջԽ֪Ȧף޷˵˽ȥ
С㣬ôˣ
ͷΡۣܷһطϢ𣿡
Ȼ֮
ԽߵߣָշŵԷϣ˳ƿ˹ķԽϽһԽֻҪ΢һͷ͸Ϳ͵ѩ׵
Խû¶ɫڵı飬ֻ΢ЦŽִҸ£Ȼһ϶Է޷һյĴءͻȻ⵽Ϯİ˲佩סԽһ࣬һߴյԷߵ
С㣬˸ҹ׼Ҹ˶ŵĺ¿߲ܵġ㻹û־ұһ£³ǻΣյŶ


442 ޶ȵ
һõЦݣԽ˵ŰأǸȻӣ·һƽ顣ֱչͷòĿ⿴Խֻ֣ôһ㡣
ְ֣ʲô
㰣ؿۣҰһࡣ
һĶŰ˵˵Խδ֡һռ˵İﰭȦĴڣֻǿаԼĵ׵ɱ⡣
֮Խÿ춼ǣתԷѹĸװȡÿιܿ֮ΧŨһֱڰй۲ĺο
̫ˣүڿʼŮӸȤˡ
ιҲ̫˰ɣô黨ǲݣһ㶼Դף
ԺƵ̬ʾǿҲ⡣
㲻ԼҴҶɽȻҪүΪأ
ҵΪŰ
ܵʱܿȥж˶ѹĸ죬ھβûѾͶʽʹą́Ŀǰհˣܽи߼תΨһܺľˣ
ж㣬ΪҪɶǵתҪǱųϵڼǱľϵʱͣ״̬ԳڰȫԽڼۣ
һ׼ԽרΪ׼תҡѹ岿ھһȵĸѾȫ֮ǰˡ
εתڣһ޴Ľڷ룬Խжָ£Բʡ̶ֹ֫ŪһкԽԷ˫ĴָȻжҡ
ᶽһоھͿʼת𣿡
ţʼ
Խһ£жʼǱ¯ӦڰӴеתߣȫƵС֮ǰǸûŪֵĺĲҪҲڴˡ
ڻ˳15ӺڵڴﵽٽֵһǽӴһԶעڣٳת
ת̵ĹؼڣעһʼתڶʱǿҵĽ֣ԽīҲһ淢ֻж⵽ʾתһ˳
תڳ67˳ɣǿ𽥼ֱʧԽԽժīתһʱסˣ
ж㲻˵ɹ𣿡
ǰɹѽ
أױɽ˰ι
ֻתԭߴĻѾʧȡ֮һöԲ򡣺жɨһºԽѾָ͵Ǿڵ棬ҸӽȥҿͿˡ
´󴸻˵СëõԽһѡ40顱ˮƽС߽תҡûȥң𵰾͡顱һԼ鿪ǴԽæӵȥӡ
ۼֿ죬ԽһѾͽǽסԷ˻ûѣɫ󡢺ƽȣԽһСëֺԽܿڶԷϷһЩֵĵط
ϣ䣿
ԽԼҪûĻԭ桱ӦһѪͳ࣬ʱڶԷԴϣȴһë׵ļ䣬ͬʱֵĴҲСëõĺҲ˶
ʱ·˽ԷԽŵҲǲɵΪ֮һ㶡Է̬Ȼ˵ϣȴҲ֮У
˻Ӱ죬Ӧò󡣡
ǻ᲻ܣϾòڳˡ
Ǿ͵ÿôˣ˵뱧˼ҵĹ嵽ʲôʱ򣿡
Ǹ
ǽȣԽʱ˵ת棬жæŻָǱϵĽӷ׷׷ѯʣػǵ
ûһȹǸ˳СëһԴһƨɣһͰ͵ѿ顣ΪǸβ㣬ȹϿ˸
Ը磬ôӣ
ǲޣʵʵҲǳɰĸоǰŶ
ģ
ģǧȷ
һǸоְܹQAQ
˰µĻˣȻǻָͣ⸽Ķβȴٴش˶ԷѾظС顣Ƕʱ˵Խ޵滨ꡣ
ԽֻܸŶԷԴ԰οȴ̲ס̾Ƕ޶ľָУȥȡǰͲסԽһֻ˿ȥɵβָͣеȷһеޣ
ԽţͷǱЩСŤŤȥԽͷһԷѾ泱쵽ҪѪˣСëýԽ
硢磡ҪҪˣǿҪġˣ
443
Խû뵽ǶĶβ;ȻôУһʱ־ͰСëøŪ족ˣԽֵĻ㼰ʱûĳЩ쳣ε鷢
ڻָͺȻԼ϶Ķоܲٱ֮ǰĻ̬ҪĶࡣܳԡܺȡ˵Ҳõ·ʱһŲȵ˭ˡ
ܿжͻָǱսԹϢһ㲻Լͬת̽ǣһԷȫ̿С֡ȻŹᡣ
󲻴Сո£
һĳ쵽ǰСëëֱڳֻǰĿռһŤǵʧһ̨̰ͻȻ˳Ȼץ𰣴һҡ
һʶʱһ
ʹ̬˵ǴʱѾSһ޶Ҫǻս̰ȻȽϾ޷ᲢۣҪǴǿE򲻹
СһĿǰԵĻ޷̬лԷոƾһǻŭֱ˻ҡ˰֮󣬱ķԼֱ䲻ˡ˼Сʱȶָ
Сëñͺ󣬴ſǻ˵
ԺҲ㷢QAQ
ǵڳָԽжʧǵõֲǱҲָյİ
ɡС̾ˡǣÿѧϰοƱԽҲһȤǾǰë׵Ķβ͡
Ҫ֪¶ǵİ衣ǾʵܵĻ١ֻСǶмǿβΪṩ˸õƽС
ǣǻʵʱķӦ˵飡
ȷ˵˵ʱβͻҡƵʱᴹʱըëͶֱ˲
Խ֣ǵΪУ˵ԸдΪÿ̲סȥʱǵķӦʮǿҡԷе̬ɫԽҪѳֲסˣ
˳һᣬԽһʼ޶ķģἤ𱱷үġܿԽͷԼС˶Էʿȡڿǵֱһмһ˵ۡ
̶ֳȣӶûУȻζ
˸ѹ֮Խϵʵõ˸һǿⶫհ⣬;Ҳʮֹ㷺ǵֵ
жԽѹȻӦںܶطҲʮ־޴豸һ㶼ڴ͵ԴƾǱϵĶ¯ԽṩûǲҪʹõ̫Ƶ
Խ½ʵһ򵥵ķ
ιһһС龫Ұɣ
ôᣡɶΪ밡
ѽѽŵĻҸ㿴¼ݡ
ǱڡԽһɵı鿴ǰȺжǸոŸǿӵսȴͻȻ䣬յһʮֵķȥ
жոĵĸԽڵĹ۲¼ֶԷʵһ̲֡ǸܹϵĽϵҲֵõһ̶ȵ
ĿǰѾȷϺԽһȡ3У502֣477֡øָ٣ֻԼ62֡
Ϊֵֵĸ߽׽ٶֲǺԡжǱߵļȴԽֵӰٶ־ȷˣֳɳȻӲ۾
Ҳ˵ϡֻҪԽµȥ֣սж⣡жȶȷıʾ֧ԽԼֿ֡ƺÿ£Խܾıζ
˵ǲʲôңҷҶԽЩ֡ȥȪʱ򣬾Ȼڱᶽר¼˹Ͷޣⲻɵĺ°ɣ
ôأ˵㶼һ۸ˣûԿ
ᶽѵͲֵǮ𣿡
ᶽСܣˡֱԣԴϴûţڴҵĿУֶ𣿡
ðɣҳҵȷûʲôڲ٣ܲ޲ְɣ
ǾԸϹඣǸղŵ̸Ѿжù㲥ڽרųȥˡʱ϶жԼĿǰֵǺţ㵽ʱյȫվ
Բۡ


444 ᶽս
ԽôҲûϵȺжȻַԼǸոյǶ̸Ҳȷͨ㲥ȫӵ֪ذϢһʱǱмӿġ
뿪ҺԽһƵԼ칫ȥһոȼЦԼҪ塱ӣһһص칫ңʱܵ˫Ŀ⡣
ιιôҺǱƵģ
Ŷ𣿡ЦЦ˵
ǸûʲôҾȻȥˡ
һ£С㡭С㣿
ûԽĺʤҲƵܵˣ칫ʱʣԽԼŮͣһƨ칫ϣεһ˫˿ȣԼʳָһȻʵ
ᶽˣµѾˣҪҪΪһأ
˵ȡЦ˳ûأ
Ǻǣװɣ
ڿһԽɲǿԼĹᶽ޺ĲʳСʱ칫ҵĴͻȻ͵һƿһԪĴɤţԽֱӴƵڵء
ᶽˣMeո˵ˣLevel UpYesĻذҲһBattle Effectivenessսɣ
һԾԾԵ飬СԽ֮ģһԼ͹żȺͰ˫̥ҲſڣԶøָԽԽ
ԽЩȱֵʳϵŮǣһûĶڵһʱ˹ԽҪԼ˵յȫգ⼸ܰԼե˸ˣΪԼС룬ЩΣշԽһɲԼ
һƬʧУԽڳԼ˶Ƶ⣬Ȼ󽫰칫ҷڵԽⶨĸ߼ʵޱȣһȫֻҪһأ泳ֵȫˡ
ΪһĽˣԽ뵱ǺĵĹԶȺжնģǾԻӵģ
Խһ˿ʼճ칫ǱĿǰѾڰ칫㲻Ҳʱŵ쵼ԱƵ̸´
ΪԽһЩǽڵԱǲɱĻһЩε棬ȷ˵ŵຣѲ߶ӵںԽƵͨʱ鶼ܲȻ
ԽоǳĲˣΪǴιй¶㲥ԼĲദҪѿˡ
ôվôȥԽͨȫѲϼ˽ͨѶնˣȻ΢һ£˵
λͨĪĹ㲥Ӱйֵķֻһ֣ǸոյõĸѹҲܰ쵽ֻҪһεԵʱ䡣ٰ꣬侲һ𣿡
ᶽǻҪȶأ
̫õģЧҲ϶ߡҸ⡢ϰٷҲٶֶѣЧȫĺ𣿡
Ϊ㲥Ӱ죬ԽԻȥءķԶʱڰ칫ĺͼ޲ҸطȥһƱŵġʳϵȫ͵Цѡ
Բôʲô˵
ү
١˵Խɹһ̶ȵ֮ǰ㲥Ӱ죬ⷬȴĳԱܲġ
ΪǱӵĹӶǱҲһĴ֮ǰĹ㲥ԽͨԣȪһֲ
ԽѾͺü﷢ܹϵʱһʧȻ
ԴһμԽûãͷԼڲ֪ԽԽԷӰ뿴ԷͶԷ˵Է佱Լ͵͵ĿϺü죡
Ҫԭ򣬵ȷǺԽǽеǱʶйأʵϣִҲǽĻᣬ͵͵й3ζѣڻǿҵķӦǰݡʶ͡
ԽϱӿĳӰ˵ǱʶһǿĲһֲ룬βҲԽĺøΪǡڶ⡱ĲԷչҲѸ١
̶̼µʱ䣬ѾԽ̬ȴӡкøСˡذ⡱ĵز˵֪ԼѾ˲ֹһʱܵĸоʧ벻ʡ
ãȻĻ뿪ȪĿĴϹšʩҪȷڵǿܶ࣬һʱ򣬿Ǻúõķһ滺սѹ
Щʩȴ᲻Ȥ
ţרķװѡſڡطԽרΪ׼ճιӦԽṩʽƲ÷츺÷ƣкܶʱʱֿʽΪѡԴϲͿֱӴߣܹĻӭ
ҪûǴĻһ顰ᶽƼררչʾһЩʽʮִ󵨵»˯ȹһοʱԽ̫ḡźøжȵԶѾȫû뷨ˡ
˷װֱ꣬רȥʱչʾһǷɫɴ˯ȹһǵ˿Ĵ¡
ҿ˿Ŀǰûڣ㽫·ȫȻһ¼䣬ܿ㽫סʤս¡ϡžԸǻԼ̲ס²ҪԽԼӻǸʲô顣
̲סʱ¼ȴͻȻ˵ʱק˻ŵһֺۣѲСڵ·
˿Լײʾ˵װ磬ȻѾŲȥˣһҧԱߵľקֱ档һ˰ɫϥ˿ڲס⣬ֱӴûʲôġ
ǹʹģİᶽƼ·ˣ


445 ħħŮ
šᶽƼ£첽߳¼䣬öøкԷһƵûӰŪĪ
ڳ˵ź󣬾еҪϷԼϣоʮ߳ܵ»ļ֮£ŵͷ·ȫûз巽ϡͿľ߻ϴԡ
ǡʱǰĹսǴŮԵ˵ЦһʱĻţҲûƾһԵһţÿ׼ȥԽѿӣĿԣ˴һʱȫסˣ
Ůԡڸڡ
֪ѿ
ǣ
㣬𡣡
ðɡ
ĬĬĽѵһĿϣŰӵԽЩεգһʱ䲻֪˵Щʲô̲ס͵͵۽һԽİ˿鸹ﰵһ䡰ĺð
ʱΧһΧļԡ˳ԷһȻڸ¼ɵΪ֮һ㶣Ȼܿ͵Ц
ⲻСôɣҲϴ谡
ʵҡ
ýͣҶ֪ԡȻ󣬵õҲ࣬һܲϰ߰ɣûϵŶᶽרԡأƽʱֻᶽЩźŮʹãĻ͸һϴɣ
һ𡭡
͵˵ҪԼԽһϴ裬һ㶡Ȼ̲סʧгԽҲһȵĿԷֻƤգ۾һ龫ֵӡ
һַ⽨帯˼룬Խƽʱϴ裬ɺͼ̣ԡûٷһЩޡ顣֮һĶλȪģ
ϴԧԡײƾѾεˣͻȻҪߡˮϷɡ·ߣԽ޽ڲ֮ҲеԿ졣
ûܵĻᣬ΢ЦżǰչʾƽµĸַһĹ򣬾ͱԷ˸߰˰ˣʱ¶һᶽƼǰ͹̵ǻģԽѪӿ
ԽĺʱȴͻȻŤͷŬŬŬ졣
ᶽɵŸʲôϿ컻·ԡȥɵվڣСô˼
ŶŶ
˵䣬ԽСѧһԹԵѵֻʣһãȻɲԡҡ˺󣬼¶һĨζЦݣһ촽תߺ
ºˣСҲϿ·ɣ
ҡ
ɷ˵ġİһ˫ڶԷϲߡָֻĴУü֪ӦǸϴ費ʱ䣬Ůˡȴװûз֡
ɳƵλܿͱԷƵǽߡɲ˵ļ˵ܿͽһǵһκôȣҶԷһΪ޵Ůˡ
һ߶֡һڶԷϢ
СأزǺǣһץоǿҪָȥƵá
𡢱
ְؿڲ᲻صţŷװ16ӢڵԼȻϲֻ15Ӣڵ˵ԷġӡѾõԵӳˣ
ⷨ椡ˮ׼ɧţѾһƬҵֻܽͽ͵ĵֿ
С㡢ΪʲôΪʲôҪң
ΪѾӴҶ˾ᶽأҵȷǺܺܿҾͷֻ֣ǰ˼ҽʵҶѡֶƷζ۵Ļأ
ǡҲ롭
룿Ĳ𣿱ƭԼˣƭҵģϲᶽϲҪһеˮ齻ڣ˵ĶԲԣ
ҡ
ɣıģߣֻҪһ߹ǵšҪһУͶõģ
עż˸ұâ˫ۣоӱȴԽԽȡ֪ԽѾǱʶߵļȻԽֳ⣬ԥľһѡ
ħŮո˵䡱о֮ǰԼҪڡΪ˴лԼѱġħˡԷ׳Լ⣬ΪѰµļƷ
ǵԽû뵽ģ
ܿڼĴ߽ȪԡңԷڿԽ϶ʱ¶ϲ顣ԽһǾ״̬֪һǶ֡ˣԽԳõı飬æԷԼ⡣
ᣬûƾվͰ㣬ֻ΢ǿһ¡
߱ͬ˶Խߣڼ£ץԽ˫ַŵԼزϡԷ飬·һĪĶ͡
£Խķ֣Լ־ʵ̫ˣ


446 ɷ
ʱԼڵĲԽѾƽ̨ṩٱΪճڻл˹ٱǹ͵룬һ˻ص䡣
һ˵ԼĴϣͷȻһʱ䣬ˮܸоԼڻǸ˵ζ̲סȥ֮ǰ顣
о
һֳϵķʽ¡ºԽڶԡװ15ӢڡָлζͬʱҲԼʱѵķʲôˡϣɡסҲ뵱Όˣ
ǰƣ˹ӪΪոKO˷һּ۷״̬¡ѾʵԵƿǣˮϸ翹Ӣͷ
ǵձҲæռӢɵȹ˺ľǺµĿհǵĴţȻע⡣
ͷľǷ滹һ̬ƹϸ˲ƴҲڹ
ΧȴǷȱĶʱû̫һ¶
Խ֡жĸϲѿµľƶڷ˹Ӫ˵Զһʱ¸ΪӢԮܵУɴΪĶ̰壬뾳սѡ
һձ͵¹ͨϡ÷ֳΧһƬ¡򡱵ĽپҪ޿ɱˣ
𷴷˹ԽĿǰ֪ʵͼһĸڻǵڣ¹ľٶԽʵڲжϵ¸ǵĵѹϵ
һԼóȻְˣЦɾִˣ
ԽԼĿǰ⣬鱨Ĳ㣡鱨Ӫ˼꣬߼鲼˷ʤԼȴʼûڶԷӪڲ
ֱӵԽǰļνУҲһδĲôȥԽԷһ֡淨ԷЩɴ鷳öԷԼ
ȻǻΣգҲʧΪһЧķʽ
жɷǱʲôֵעϢ𣿡
ǵÿᶽ㶼˽Щʲôˣ˵ʵҲΪʲôҪעӢ˷ֲķΪӢ֮ǰѵΪĶֵٽҲŲԼ˴أ
ԽġɷĿǰҲһʱ²ࡣ
˵ڷͶɵĻǴ쵼ɷһȺͬɳܵıߣӢǴǷǵϮӢĴּмˡ
ݽ淨顷ȡ˲ķ졣ӢΪӰ˼𷨹ռķ־ǲǱͧŹ㲥豸ܵǣⷬݽõѪϿɡ
Ŀǰ⣬ûпõʵϣЩɵķٱȡ硣¹ȥҲֻһЩӶؿ̶˳˳ķб
ӢҲûԸľʮޡƾǵӢԼµʿÿһǹѡԽ룬ҪҪڶԷѵʱȸһ
ᶽһ𣿡
ǵģͷһѣõ¹˹ıôݡ¹ҪǲݣǵӦòӲܡ
ܵĻԽʹּһ棬ʱ֪ˮϵĴҲġ
Ӣڿʼȫս󣬳¹ӻûɷǰľֳؽӶٻˮǣ뱾ԴĽӣҲΪִйŵϢ
öԷߡοǣԶӢϮܵʧ󡣾ѾɹѣԶϺΣѹͷһδ֪ȡ
ͨԷտĺսӢжЩ·ɱĳҧӦþǰȭձġ齢ӡ
֧صĽľʵóսϵϮսܵԸĹעоĻĿǰܾܿǸ֧һ
ͨ鱨֣֧ؽȻ򷨶ԺϮΪɵǺܹ䡣
Էӳ񣬴δϮκôֻкܶǹٷıʾԷһֱ溣ȵĴֻܶ࣬ҸУһֳǿС
еĴִȥ֧ӽӴһ£ЩǡĻ顱ӦûŻҪɷ֮ǰȴЭӢסˮǣ


447 ˮǱս
һսӢ¹սɹս30򶪿׵Ĳбӵˮǡ֮ϣղûõ¾ʤ׷ͨȰӢͷ
ϣʧǣ̨ŲʱӢ𼪶ǸǰŲ׽Ȼ෴ǿӲɣµȰʧܸա
𼪶쵼£ӢûѡɴⱰϥ¹ս׵׼ǵ½վȷڽ⵽ǰδеشʧȥ˾սһʼҺǿ
ĿǰӢľսѾ4ɯŮսн4Ҹսн2ɶѷսнºսѲ󽢺2սѲ󽢡
սĻѾ˾Ӷߵѵսн4ѾˮҲǿͶս
ֵһǣ𼶱Ӧ5ҵģ2ŽʼȴǰԼҸۿ⵽Ե¹ǱͧҹϮ
ʱһұU-47ĵ¹Ǳͧ󵨵ĳҹɫ͝ϸ˹ϿաԷƾӦṩߵָ׵ذըֱͶʼţһöǰװ塣
ǱͧӢرӷӦǰֶѾĻʼKOսнȻﳤȥ
º¹潫ϮӢ¼ڹڹΪU-47ŽＰȫͧԱܵԪ׽Ӽ乲͡ϣڷӰʱU-47СĴϡ
ӢҲóϣܽ˼ɴ¹ķŭҪΪʼ𡱳Ϊһ׶عΪĿںšںŵ𼪶ҪӢƾһǻŭûõģ
ݣվǰһڵӢʿǳʧȥ֮ǰǷݴݡ¹֮ʵԱѾӹȥƣڵƾСټ϶ԷѣӢĴƵλ
¹¹ӵȻڿھҪӢѾӢƽ˹սнӢоɽΪĿǰõ鱨սܲҪӢ۵κһδ۵Ҳ⡣
ڵ¹ԷǵҵȻӢȽϺᣬҲ257ηѾǡһݡôˣ
ƶڱˮһսӢ˵ʮֲ¹˵ĳںսнǺܴѹΪһǿ֮һӢҲȫһ㡰ơ𼪶ڸȷıʾס¾ĹƲ⣬Ǹξط
Ӣ˵ţĵ¹˱Ц˫ĺƽ̸ʽѺϣյ׼⡣
618գս۽ȥ3£¹ٴμͷԶõȫѾ޸ĳڹ˹򡣺ƺƵˮǽϣմһںƽ׶أӢ׾ܾĴۣ
֧ӴĽһ㱻ǱڽǸӢǱ֣ͧϢͨķʽٶȴݻˮǱ
ӭ׼ĻʼҺ㳲йٱ֪ǵʱҪˡһǱԼѾ֮ǰ֧Ԯ׵ӿ
ⳡ˵սҪʼˣ
¹󽢶սӴţͬʱһߣԽҲͨվ֤ⳡ֮ս
ڳ˹עصͬԽĵսֵӮܴӰ죬ҪһԼ񽻡Ѿõĺ˹ж˫ͶʹõĺڿƼøָֻԼõİΣ
ΧȺڣǴʳϺͺӮľһûûεΧ۵Խе㿴ȥˡ
ι˵ǵǵӰԺôսֵģϴǵʳͶʹӰԺȥһжǱ߽жתҪսĵģ͸ұ࣡
ԽһԭɵķΧʱһͷԳԺȺȵļһʱʶʱĴԼһ·СˡֳҲⳡսֵˡҽŵĶĻսԵͼʱĻСһ¸Զսļ⡣
ᶽⳡսӢ˻Ӯ𣿡
գǻ𣿡
սܹ⿿־¹սԼľսͶ뵽ⳡսеĽɲӢųȫֱԽ߹ˮϵӢС׶رΪƽأӢкֿܴܻġ
˵ȷпܷҲãӢûԼﵡսûǰһнпܡǸôԶʵûа취ЩʲôʵʵĿŰɣ
ûͼⳡս۵Ľֱ֣ԽʱյʷͬҲ϶һġԡ
ӢҲ˵


448 Avalon
˴ˮս¹ڽĺ֮ǰʱԭ5սн4սѲ󽢣ϽΪӢ߳ɣûһҺĸֵҲơ
еĳڣȴ˵¾ٱĪĵ
Ǵ˴սҪĿҲǵ½ˮǣ̸Ѷ߳ŭϣգӢչʾһµ־ΪĹ˹ڣöԷܶġƽ롱ת⡣
֧¾ڴԽź󣬺ܿѶӢռŲСƵӢȴûóȻѡԷ־룬ķֳӣϵı仯͡
˹ʹӢָñ̫УԱⱻһn족Ŀܡֵ̫ɢֲЧʵʩء
ӢǴڵ¾ոԾǨʱŶԷûվȽţֱ˫ͷȫ棬ڶԷųڿǰͻ˺룬¹дⲫսġ
¾ǹԾǨȴԤա
ԷֱսγͬһͶڣЩһܽƻû뿪ս򣬶ù˹ܡ¾֮ǰѾԣܲڹΪԲᱻŵĽս档
ĿΣյľڿʼ⣬ѾйһΰӢ֪ǶԷΪ׼ˡ
Ҫ֪ˮǵŲǺԶֻҪͶ8棩ںٷ5Сʱִܵ׶ء˾¹˲žڣóڵҲһԴõˮǡ
򲻴ǶǴҪġɵĿֻŲΪ
ʵڵ¾ӵ֮ǰӢѾʼֶ׶ĴСڷ׷ΪĿĳȥƫƧ±ѣֻЩǻѪİ͹˲Ըȥ
׶ڣҲ棡
ֵܶѾʮҾſգڽ˵Ĺһ㡣һЩɵ͹㳡ϣЩԷİһ𣬽ſ˵𼪶źϽּǼΡ
𼪶ӢݡЩڹΣ֮ʱֳĴη񡣵𼪶ҲҪֵ¹Ľ⿿һǻѪԶԶģǻҪǿ
¾ӴŹ˹򴩹ʱ𼪶ڰ׽𺺹µһڣͬӢһȰ˵ҹϵػߡ
֪ˮֳ½İ׽𺺹棬һʥءһ޴¿նοռ䣬һ뱻ˮǡԲ羵ĺˮϣһεˮĵ㡣
ӢҸݹϵġش˵ƺΪ¡磩Ӣе̨SĿǰͶס⴦ʥڡ
ӢĿǰ⹫Sֻһ̨ʵ۷ʱҲƹһӵ3̨Sֻ⹫̨һ̨ΪؽɫܣΪ֪
ǿʵȴսڼ䱻һ̨ͻȻѱվһ࣬һ̨ľܾˡ
֮սֽʧӢòĳ˫һĬ˭ûаѸԶƴܾ˵¶§ȥӢȷֻʣһ̨ԶõSˡ
ޱޱŮʿˣеߵҪ¡ıӻ¹ľѾǵļǰаľڿ𣬵ʱ֪ж޹Ӣ˶ɥ
ҽ¡ſܣɪΣյģ
¡ĵˮڣ𼪶ĵȰ˵һλӰһƮŮӡԷӢ֮ǰضĵ̨SŮޱޱʥذ¡ĿǰڶԷƿ£⴦ɿĹŴżӢĵƣ
ʱټˮڣλڴĵλϣһ̨ͳ޴ġˮĸһ°İ;״͸ǻڣһ̨Ƶɫ
𼪶ÿĿ鵽Ǳʱеһϧ̨ɫû˳ǸӵĻڵĴԲôѡ
ޱޱŮʿվȰɪƣϣڵ¹˷ʱ䣬΢һЩ¡ЭǱˮǲܹţΰʿҲͬģ
Ŀ⿴һɫľ𼪶Ļޱޱһ˿ҡһֱŬʿޱޱҲɪڵж㣬ûа¡ԷѾˣ
ޱޱеԥʱһֱûжɫͻȻһ£ޱޱ𼪶˵ŵԷʱһʮڴڻ
õңһû̶ֳȣð¡ȥеߵɣһʱµġ
449
Ϊ̫ϵˮڹŴʱڣһȵԴռվƽ̨ڲġ¡ܸЧʵռ̫⣬ԵΪ򹹽ϡ
ױȵǿӢġֶΡֵһ̣Բʹá
ԸĴеԭΪԼԶõֶΣ¹Ѿٳ£˶òϣӢΣڵϦ
ʱ¾ɶͶĽսڣȴŹ˹ڳɣӢֻҧгݵĸɵۡȻڽս֮⿪ڣ洩׵һɽս򣬵ͷͬƼ׶ͻʧЧ޷ЧĴ͸
¹Ҳǳ׼һ㣬ڽսԵ޼ɵЩμӹһսġϱǣֱü
걾쿴ЩӢгԱĵУôĽ
ǰϧøָͷˡ
ҵô㲻ڣδһ¡˵Ǳڵӡˣ˵Щˣ˭ǶЩأ
˿ԶҿսнĹ˹ڣλսѲеë͸걾겻ѡ
ú͵øָöǵ¹һսʱڵսѣë滹͵øָһμӹյսֱӢսѲӵЩƤ˴˵ĹϵơǶ
øָõĴ㡢㶼Ѳڣ˵ǱȻٴãΪͬһŴڣǰļѾȻ޴档ÿë͸걾˹ϤİﶼܲǸζ
սͲҰϴҲⶼûа취£
˫۵С۵Ķ˽2Сʱ󣬹˹ĳɣΪ˿ڱ뿪ս֮⡣ϣնһڵߣˮ棬ֱĨƽһӢУЩӢʰη֮ġӴϵٱһЩ۵ӢǾ͸òˣ
ӢӲĿ߹ǵıųһֱ߷ԷŶԷڽսڵʱ䣬ӢѾݲ󣬰ڳһ͡
Ȼһ㡣ױͻƣȴ㷢ӻγ廯ĵ긲ǡͻ޶ȵĽžڵв
ϴνսĻҺӢΪ˶Ըɳ˴عȻûܳɹĽƻȴ谭޸ȣž޷䡣ÿһڶҪޣӢ治ɵΪ֮һ
Ӣ˵ⳡսĿֹžڿ𡣻취ƫʧˣӢҲᱻһھͳ״ݻ٣ܵŵȴΪԼҵľѾûǡ
ҪǿˡҲ֧Ųȥˡ
һ¾ҪͶӢӵڼ׼Ҫڵһʱشв
ӢЩȫעսûϵǣǵעе˹ʱöͻȻĳ֡һЩսӦʱ㿪ЩףҲһЩӦıС
ͻ׻Ӣɵʧ󡣽˼СλѲ𽢣͵ϮȴӢŴҡݵĻң׼ĵ¾Ѹٴӽսɱ
ڵ¾ǰ¹ǱָͧӹٵнѾ͵͵ˮǷǲʮuǱͧЩǱͧ͵ɵˮСĵǱˮǵӰУֱ¾ʼŸ
ǵþǴӱϮӢ󽢶ӣսֻҪܸԷҼɡ
ЩǱͧһ֣¾4սѲΪĻӵ棬ֱӱͻӢߣˮǵķ򿿽ͼӢսѲѸٵͷչ׷ʱһӢĸٽ
һߣѾɳܵĹ˹ڣ5սн·ɳսڿڶ׼ˮ޵ļ½֮һ
һڴӢ˲Ŀģǲǣ
˹һ˽ս㿪ʼġڵΪᱻжΪΪֻⲿУ¾սʱڣϧһ۱˹
Ӣ״Ȼǵóѣɶѷ޵Ϊ׵ǵǰֹ˶ԷڣҲҪײƫ
˫ܿ㽻һ𣬵¾Ȼ϶ƵλƾżͲٵĴ壬ȫӲһʱ䡣˫һ˴˳ײֹ
ӢȻ־߰ǵĶҲ˫һս֮¸ˣرںĵĹ˹˵㲻ʹСˣսӢջûֹڵֻĿŶԷڵڣ˸ҫ۶ɫâ
âһֲĹӹ˹8000mmڿǰӢ͵¾սͳͳΪҽ
ӢٱеʱˮǷ澹ȻҲ˱仯
һˮĴɫͻȻӰ׽𺺹ڽӴ֮ںѸٽεϽȾͬĴɫ˹Ĺɫ֮ںѸɢΣһȦȦĲơ
Ŀ⾪˵һĻսϵ˫ͬ˶һ㣬ȫɵڵ¾콢͵ǺϵĽָӹһ͵ĿǵһԵͨѶﴫ۲ԱͰ͵
˾˾ǡδܻǵװס


450 15
ǧһ֮ʣӢ˿Լѹ׵ġ¡ɹס˹˹ڵһ᲻ɴݵϽˮǵնȾһƬɫʱϵӢʱӯĸߺšӲеߡ
һߵĵ¹ӼԼĹδܴЧָӹҲʼˡոտڵĹ˹ȻһƵģھϴεľѵƽϵͳõ˸Ŀǰɿ
Ѿڻ£˵Ĺ˹ǵˮŵĴתơͶ봫֮ս˵ԶֻҪ¾ĵߣӢȷסǡ
һˮǱսӢʤ˫ʧ¾δܴԤսĿ꣬Ӣⳡʤʿһɨ֮ǰıա
ս𼪶Ӣĸ߲ǲûбʤͷԣˮս۲ֻǸոտʼѡսȷһͷʤǻкܳ·Ҫߡ
ĿǰӢ⣬Ҫʣ
ΪǵݣͨˮǵĲѾضϡ¹ĽȻϴƣӢûжԷԾǨóȻǶỹսӺпܻԾǨͶԶɢõ¾ƵĻᡣ
ҪǲͨߣƾӢеʴҲͻܳŸһҡ¡ʱš͵ؿˮ޵½ɿĿشҲ޷ͽᲢۡ
ֻҪ¹ƴĿǰѾռЩںϸϳʼҺֻһʱ⣡
ʵ𼪶ףµⳡսʤѾܿӢԼԴӮˣҪ£һЩǿѣ¿ɹѡĶȴѾ޼
𼪶ĿǰʺϵĽ˶ԷŲ׵ľҵùɴΧм䡣˹Эսֻ¡
λ˽ĳЩʷء𼪶Ҳڵǡ֪Ǳ߻һħĶսʢپдϽںϱս֮ľ֮ս
ôȥ˾ûߵһ𣬾Ͳˮǵ𼪶˽ˡ
ˮǵսӢˣ1Ѳ2Ϊ˹򵱳⡣˺սĴֻϻȥάޡƾƣڶڣʼҺĵ
ȥĵ¾һʱӦûڶιơ˫һϢĻᣬͿ˭Ȼˡ
ͬʱһߣոչӢ´սԽˣΪǵˮǵķ档ԽΪˮôŶðһӣϵĳȴõ¾ĹʧЧ
ܸ˴ɿ¹˹һⶫķ֮ǿɼһߡԽ˵ҪǱҲӵˮƽķԺ˭ˣ
ⶫ̫ţˣж˽Ǹ𣿡
֪򼶵֣еĸֳǶַװãڶѾʧЧû뵽ˮǵĻá
ǿɲԴһĻȻԼأҪܸǱõĻǵķ޵ˣ
ᶽ뷨ϿУʵѶ̫򼶷ֵķװòô޵ġ
ܵóһ
һ뵽ܸǱһǿı֣Խ۶˷ܵĹâʱһԽʾⷨŵĽУҲֳС¡Ҫǡ
үǲǴҪɷȡϵ𣿡
ԣ¸ˡ˼УԭҸոյʧ̬Ŀǰ롮ɷֿ֯ȡ磬ṩһԮұϾǸˣóȻӴĻᱻԷɱͼϣܵмˡ
Ϊʲô
ΪѾȷҵĶ¹ҶӦðһ﷨Ͼйͬĵˡ
û˵ЩûʵĴ󻰣Խֱ׵ĸޣʹԼϵȻҲ޺׽ܡһֶӢ˵޲ϣԽȥɷӢֲķ
ĺҴѵķʾлܻܲһֿ֯ڷӦҲкܶ಻Ը¹ĵֿߣҶսڵһߡ
ģЩֿ֯ҲȥԮģȺסĿǰӢĴֽǸľˣȥڼ䣬15дġְҵⱾ飬֮оࡣҪǻҪͷԡ
ְҵʲô飿
޵ʣԽһԵȡһ̫ƤݸޣȻָⱾ˵
ȥɣᾪķ֣¹ӵӦõսⱾҵ˵Щ˵ĻҾõ¹иɷǵҪͶ룬Ҳ15ˣ


451 
ʱйôһᣬȵ¹һ齨ԼġӡʱֻһٵĴʶװ׻սֻܵһٻ
Ϊ׵һװڷٷչ϶ڲԶδĿսθӺЧսõʱĴֿ˼ڤ˺ܳһʱ䣬չ˼һּ߳ǰʶְҵۡ
ͨ鷢֣һսԺ󣬷˿ڳѸ»ھӵϣѾ޷ȡöԵ¹ƣƱװսʽϵֲ
Ǵһ֧ǿġٵġͻġСĸ߻ӡ֧еӽɾְҵɣ䱸оװ׻ʹãγǿͻ
еȴСٵ֮Աǣɹִѡաһս񡱽һ֧ԲΪҪͻ½װ׻Ҳͻһڲ֧ԮλЩүԸȡκιڹ㷺ͶʹĽ顣
Ϊһսʱڣ̫սӺٲս㣬ԭڴҶѱľ½
ЩսڼսΪλвھû֧ӻԸðűȫߵķտ棡
ֹ˼άӰ죬ͳ˧ʼΪӲʽؼõľ½ս㲻սֵ׸ڡ뾭ѵ
ϧڶսĵܿʵ֤˴ֵȼ֮ķͳ˧ҲΪԼĹִ˴ۣ
¹ֻ15ɾʹ˷ˣԽ仰Ȼ˸оп֮ӣʵȷǵ¹΢ȡʤݵٶ֮죬˵ϣ
Խ˵ģ޷Ǳֻ200ҳƤ飬ϤķȴдİʶݡԽƼⱾ֮ǰʹһԴֺδšʱսϷٿЩꡣ
ԭһֱߣֻʽˡЩصӰ¡ǶӢĴе࿴ˡ
ԽĴǣͨɷ֧ڽϵĵֿ˶ӶǣƵ¹ãڽϵ鱨վȻǿ󣬵ҲвĵطүԻȡǷ鱨һͶΪ
Ŀǰ뿿Щĵֿ֯ȥǣɴ¹ʱָ¡
ķһãȻʱڡǰǷֲ¹Ӣ˭Լĵˡνĵֿ֯Ҳں֮ڣٺõװҲ޷ѵصĵ¾࿹⡣
żֱ׵ĸޣڷĵֿ֯Ѫľѵ֮ǰʱṩ֧Ԯøûõϣĸ㲻
ȫ̿ˮǱսԽԸжһƵļع׼Ҫ뿪ҡʱʱͨѶն˻ͻȻյδ֪źŵĺСԽжһ㶣Ķ
Ҫ֪ԽʹõĳʱͨѶõǹŴµѶϢ硣ĿǰôɵĻֻһңҲԽϷΪǱͻȻðôһδ֪ûȻԽоȡ
΢ԥƬ̣Խߵȫ£Ȼͨ˶Է磬һӢİʱڴĻϡ
hiҵѣþòˡ
ء٣
ܸ㻹ûҵ֡
Ҹ˵Ȼ𣿡
ʵ֤ҵֱ׼ǿϵǴμ棬Ҿ֪ΪҵĶ֣ûϵģʵҲΪ˸оȤ𣿡
һڵЦݣĻĻؿȥûΪǰԽ϶¶˿ŭ顣ָĪ̬ҪôǿװƹŪ飬ҪôʲôơһĻԽ޷֪صʵ뷨
˵ɣҾкιɣ
ûʲôʣǰӴߵõĻ˳ʲô鷳Ļҿ԰æŶ
Ǻǣģأ
ǻǿϧأһΪԴΪ͹󷽽һЩйعŴѺúء
֮仹кĿ𣿡
ԽԷ֮ȫͬԽʼվһߣȴվǸνġһࡣ˫ǰ󼸴νӴԡװͻķʽչ
ԽȺӶԷ1Сǿ3ս1ѹݻakyźĻءԷҲɱͻϮϳͼǿжȡǱ
˫Ѿôӵ£ͻȻҪ̸ʲôԽԼҪܴӦǾôǼˣ


452 
ԽԼĽȥѹʱһйܽظɵĻᡣԷʱڷڵһСسڣھص㻹100
һˮʵСͣǧµСͻ׼ļҽӦֻͣԽ鷶ΧһЩҲжǰЩֻĴڡ
ϧʱԽñѩڻʱϲԣºǸѵļһźĲС򣬶Էû֪Լǡѡ
һ׺󣬳һΪġ⡱ϵԽϣܸԼ鷳ĶֱǰӣԽȴĺƽԸһȤǷ
ͬΪıҸûʲô˵ġҸԵȫۣעǵˣ
ǻǿϧ
ԽľܾһͷһʮΪѵı飬ŶԷһ䣬ͻȻһۣȻһŮԽеëȻ˵
ǲģ´ټŶ
˵ҶͨѶԽ¶һٱı顣֮ǰ˷׷״ӸߵԽߣһЦԽο
İɣСӣһںģ

صĵѶԽһֱжϵΣУΪػԼҪĶΪбҪʼһֵľ䡣
Ǹոյõ˸ѹһЩǱԭе豸жѾwo¶˿λֽи죬ʹǱһЧҶתƵԽϡ
֮ǰһֱԽҪ⣬ﶼûˡȻͨһͬݴ壬ṹȴаʣһԽǳơ
֮ͬڣԽں״̬ǳ˵ȴһʮֱִķʽ졣ǵЩֽƶᳬ10ϣ
ǵĴΪӦĳЩ⼼ԭֻܱЩֽͬͬ״̬ڽǰ޷ֿ˵һ֪Ϊ˱ֽʹ屻á
жԽ˵ڣǵʵԾǵͬ˵ĺĲ֡öԴ˵ķʽǿĨȥǵļ䣬ֱӴݻ˸Ǳɺֲ֪ˡ
֮ԻҪԭǲǴҲ޷˽һع鵽ʼ״̬
˾üֵǡж˵ĴڷһֲԵķƣԽͼͨʶռϴԣַƾͻᷢʴȾʶռ䣬ﵽͬھЧ
Ϊ޴ֵķֶΡԽֻܷ߽׽ﵱ²ֱжҵ˽Ϊֹ
ж뵽ķҲǳ򵥣Ǿøѹʺ˵ĿհˡȻֲڣʹӡ޺˽ɡк˽ַʽŵǰȫƿڵЩסⱯķ
ڽȷжһֱ׼Ͼֵͣwo48000¶˿55000׽ҪȼĿհҪֵ
УһҪܸwoΪֵҪ⣬ΪԽĺøжߣЧҶתƹ˵һǳء
ֻҪwoܡͶ飬ǱϾһǿĸЩצսҲԽľƻصΪá
ȤǣԽ̽¶˿ڼ䣬йظʱڳֽ˵˺󡣾ûһ˶Դ˱ʾԣ¶˿һظı顣Ȼ˶֪Լݵ£ԲԽֲˡ
֮ǵҲӳ𣿡ŵʵ
ǵģҲܳΪĿǰȷ᲻ӻ˥ϡϣĻҿжصоȡڽǱȫŮ
ô֪㲻ƭǣ
¶˿С㣬Ҫƭ𣿡ԽЦŷʵ
Խͨ˼˵Ըϸ졣
һߣжص׼հѾɡΪȷһʧжҪȽдģѵϾǰδУеĲ趼жԼƵġ
ֻҪ˳ɣǾܻ۵ĸ쾭飬Ժٷ²ƵֽͲ֮ǰˣ


453 
жȫͶ£ֽĸǳɹwo¶˿ֲ̱հˣάһݺ󿵸ԺʽΪԽµĽ
Ҳζţǵսڿóˣ
ΪشĸģԽһᣬصѡˮֳСǱӵڽﲢûΪ֮ǰĳͻĻ٣׷׶½ñʾһӭ
ֵһǣʽǱӺԽûаĽ֣ǷֱŵĸսнıȥǽҴΪһ֧رͻӴڡ
õϣ֮ǰһֱη¶˿ܿͺһƬwo֮ǰѾܴϲġĹ
Žڲ˺ԽʾΪᶽο
ʱdjжһзΧĲʵƣ֪ʱҪʼˡμӵļǽȥԽһеĶûС
ԭԽֹԲμӣǹʸμӵľҪôˣҪôǼŴ˲
ԽΪǿ¾ӵٸɲļҾ춼ѾӵǱסЩûҲʹźס⼸ԽЩٳ˱үͼȡɵģʣµĶѻʿ
ŷ棬ῪʼǰһóȥѵˡǱϣܲüһ˵
֮ǺаŵԽϣñΪԼǸռǿļһͣûԸ
ιôҰֱϵξϵľٶӵ֪ͨˣֻûӲҪǱμӶѡ
εһ¼磬Խ޹ıʾԼûʲôֵ¡û뵽پȻôС
ڳļʮ㿴ҡҿ㣬Ǽаٺ˰ûεĿšЩԸͬġȴˢˢĿԽһμ
ĳЩԲԽʱһͻ΢ԥƬ̣ܻǵλ˷롣
С㣬Ըһ֧𣿡
Ȼû𣿡
˿ΧЩô㵣ĵĸоԴԽ²ۣҪԼ䵽øָСЩʳϵϣǷַӱϽݴԵ³
ûϵӭ»ϣͬȨǳʶ
ǣһ˫ϸ衣˼߽ءԽܿͷ֣Χ⼸òƶֵ²ۡ
ЩУõǼȺͰ˫̥ٺϿħ赸ֱ˷绯һҪļơԶĹͶȫһˣƺûнܹκй赸ѵƵĲű˴˵Ľ棬˿̿
֮¡Խ貽йоصĶˡԽܹоĳҲǸ֣ڽвټԽĺãĻģ
ҵоһԽ裬һڶԷؿϣֻ˵Ļ
ʵ˵ҵһ衣
ҽ̵ģõĳѧߡ
ᶽ㻹裿
ȻǺٵı޿Ρ
ϧ֮ǰĵطûᣬ衣ᶽƺûаǵǱ
ҿ˻˵Ķ壬ܵƾ̬¶壬ҼζĽҲȱࡣ˵ʵܶʱҶҪŪͿˡ
ǸȤˣ
һ֧գٻ˽һЩص֪ʱǿԽģǳת¶˿ʱһӯת⣬˳ư¶˿ƵԽ
¶˿Ȼ³裬˸ɴ࣬ҲֻӲͷƤˡԷȻ赸츳ϲѣСĽȴǿĿİֵʮֽš
Ǽһ֪Ҳóģ
ۣ
ЦʲôҳȤ𣿡
ԹĵԽһۣ¶˿Ա׾ķӦԽƽŮЩɰ
һЩԽԽ׳ġ̫£öȥĽ࣬ȻоĲ߾Ϳˡ
治ΪʲôϲֹŹֵϷ
ԽϤ£¶˿һ߱ԹȤȴҲһߺܿҪ졣ԽƺǸͬ齻ĵĺûᣬڲɫ͵ͬʱ¶˿
¶˿С㣬ʲô𣿡
ãս𣿡
Ȼ㣡һ˵İÿкܶ¶˿СӦҲֻһɣİ𣿡
ģ롭սаѵͳͳ򵽴Ƴ̶ȣڶ𣿡
Ӧǵһõɣûս֮İ𣿱ȷ˵衢ʲôġ
ЩСҶϲ
ǡƷʳأ
ŶŶǿУᶽĲ˵ʳû
ҵһѵõͻƿڣԽͨʳ¶˿ֵһӵС˴ϵʳ۹Խ¶˿ǰԵޱţ
ڽͬ鶼ԽԵĸо¶˿̬ȣ֮ǰҪȻ࣬˵飬װװӡԽΪӵᶽҪָս⣬Ҫǽץ
ԽΪԼٰĿѾﵽԹԲʱ֮ǰ˶ȴ׷ԽˡΪʾǳ
ԽմӲץһϣûȷŵߺȣͱ˴Ӻ󱳽ʵʵ˸
ᶽmeҲᶽdance裩new friendģ̫cunningƻˣ
ǡǣֻչΪ˹ƽᶽÿ˶һ˵һ֧У
ȷⲻٽõռ뽢ʱɶûᶽأᶽһˮƽСŽΪ
ιԺ󻹻ٰģӦȿĺòã⴨ɣŤͷûõģҿ͵Цˣ
ԽԽΧĽԽһʱеΪͷۣԼССʮҪǰһ飬ŵҹȺ鼤Ȼ˵ɻȥġ
Խоѹɽʱ۽ͻȻԶһһӰ˲ϱĳʮġ쳯ʱ⡭
𣿴һ㳡˰ɣ


454 ӥ
1940°꣬˵ȫֵĿˡϰ̶̼µʱڣ־һսеʧߣһ˼ʤһɨ֮ǰ20սӰ
ͨȵһڹҲڽ£ʰյٹ⡣սҫȴҲͬһѵ¹ҪӵУֻܲϵսȥά֡
ںܶʶ֮ʿϣѾһɱսսҪôһСҪô˴ݻ٣ԲԼͣ¡սյϵÿһ䣬ʱе˶òѡ񡭡ҪôսҪô¸ҵվֹ
ʽݺϢһεͳ˹֪ڹʱѾʣˡ
Ϊλôδĵ¹лձһ˹û̲סҪˣǵмΨһ谭
Դ1940°һʼ˹Ϳʼϵ׷ӾͶ룬ʽзĿҲ˹еʮͷ۵ǣʱѾǳȵĵ£Ҫⲿѹ⣬ҪӦЩҰ
ܶʱ߸ոĳϾͿʼڹڼӴͶ뷽棬ɸǽץţ˹ߣΪ⽫һԼɵս
ÿЩͱ˵˹̲סﰵҪվôһˣ
ʵϣʱȷкܴһΪֻҪǲȥͽǷġŷ񡱣ͿԷĹԼ̫ƽӡ֡²ؼ߸߹𡱵̬һɲʱ˵ķɸС
ͬʱձڣȴȻ෴һַΧ
¹ɨǵϢձʱձҰ¶ʱһƬڣ߽šҪĩ೵ΪǶȡӢľǺֳصĴʱЩԭܱ侲ǡҲֶ֮ҡ
ּĴ󻷾£ڹɽʮΪ׵һձ߲ףձսѾü޵ˡʱ̫Ƚ𲽲ʳս֮ԱǣЩɶ½ȴͶãͬȨ
ΨһģǾܶ촬ʹұǼԺʽսнܸսʼǰ깤ĻǵһЩ
ʱձе촬ڡһҿǰӴĳ޽ڽŵĽ֮СձΪļսнʧ١󣬾һֱڻŸǿ´Ϊ
ΪձЩᶨսУɼսнΨһԭ򣬾ǿʱǺһսнԻͬսϣСӾսIJNҲҪһһľʤ
ձһսнʼ1937ƶġ03ŽͧƻȷҪ4ұ׼ˮ60000ϵĳսнǺ󽢾ڰֵġͼսн
һսнձ˵Ѫձġ촬֮ƽơնʱ׼ˮߴ64000֣װɥĲ18Ӣڣװǰһ֣ڻϳҵһ
ҴͼսнһŽ촬Ž³촬ڽ֮ڱܿǣֱѡֳؿڴʱڲδ⵽ع⡣
ֵһǣͼʦƽתԤۺ󣬱Ƹ촬ʡڽУŽصĴ˵ܵˡĹա
ڴͼƽ׶ΣƽѧϰƵɽȫв룬ѧϰ˺ܶ౦Ľ֪ʶƾ顣Ը¸ߵƽöʴϻ۵ѧϲΪձһ촬֮
غſƽΪܸͽѧϰᣬϧԼְȨԷŪһ족ְټϽ˾֮ŮձδЩԺյݣɽ촬ĵλ֮߿֪
ʵദУĹǷ֣ɽȻڹڼʦƽнһЦһһ˸о߲ʵͷΣʵǸƽ׽˵Ůӡ
кüδ﷢ˡ¼վΪܺ壬˴йǶ˽ΪŮ񡱣
ôܶ˸оֵǣƺϲδݣÿἰʱԷ϶һΪѵЦݣвԾ¶һ˿İ


455 IJN
ڽеغǰװϣɽһڹʦйһ𣬽ŵĿһ˶ڹܱװڡһ165ء20׳ִӲڣڳ˱󻶺
ɵƯҲˣ
ϡԽԽһƯĴˣڴˣۣһ졣ܲ뽨ΰսҵһƬ޻ڰ
ע촬ȫ幤ҹԼյѪʱغսнѾ80%ϣԤ3¾ˮ
ͺŴʱѾΪԼĵһκ׼ֻҪ˳գҲ׾ʽۣغץҲڼ뺣ʱձӵ޵еĴͼսнγɶܱ߹ҵѹơձôΪģ
ɽ˵غŵĽ죬ܻôı飬ҲΪԼһĻ䡣
ʱע⵽˵غŵļװ壬Ϊ׵ɽʮ⽢ӵ콢š½ҲԱУλǰȥеĺ󱲺ܸȤ
ֵһǣʱź½µĴ嶼촬ڽȫάձǷǳ
Ϊһսǽشޣ뱣֤һλ콢˫˫ˣҲϽ콢λӣ20һ䵽ͷϡ
ɽʮװϵ촬Ƕܼ׷ԷϹ¾ɽԺͰ΢ЦȺеʱһ˿ȰŮĬĬӶЦ
Ӳ죬ɽʮҪΪһԺغսн˳̽һԼŮӡһŮǺͻζ촬ɽܾöŮǷӵǺܸлΪԼһС
һֱӵĿǣɽʮڿŮһаú󣬲ûйʺ򣬶ڴܼٵͬȥιغŵڲڼװϹ
½߹ӴкӻСѧʱѾͨʶ˺󽾰½¹ȰȷͷĹȥѵùһ˵ĸס
ӣ㸸ѵһ˵ģȥ𣿡
ڻڹأ
ǹУ㸸û𣿡
Ǿ͵ȷżٻؼ£֮ǲְصġ
ڤ粻ӣƾ½ôȰ˵ԷǲΪɽʮڲιغź󣬱Ҵ뿪촬ʼնûܺ͸˵һ仰ǿ۵½¾ʱúúйؼͥԵ¡
˵ӣѵɽĸŮϵ𣿡
ûаҺҸ׵ġ
Ϊʲôϸɽ˵
ΪҪҲ˾Ҹ⡣
Ϊ˵ӰɽʮŮԵϵǽϵ֮ϡش󣡡
½£⻰ɱܱ
ձ׼ɭϵУʴ׼ˣҲձʵȨˣȴձĿصġΧӰ죬վڴϸߺԼ裬ȴԲ˵Լʱ¡
½µǾ䡰󡱡ȫɡϡ¡֮ôСģΪƵ½Ѿɹֹһˣ
½ȻںŮ޸ĸ½ҲͲٽһǳء顱ܶརﶼǳ֮ͬĸ飬ͨӶԪϵҲʮĽ½ɽʮȻҲϣҲܼͥ
½µĺ⣬Ӳǲף͸֮ദʽһֱҲǹϵõıַʽΪ˲½ϹģӺúõĽһöԷ
ʱע⵽ƽʱ½ӰĳţòƴݿʼͲӰˡ
˵Сأ
ѽȥǹ͵ˡ
Щй𣿡
ΪԼԣΪˡ
½µĻ˵һ룬㴫ŵѭȥֻԷȻһƳĵĻˣ߲֡ӶԴɻĿ½£ԷһյķŶ
ӣҽҪ˵£ܻغ棬ǧҪ߱ˡ
ʲô»ܰɣ
ûôأȷǼ¶ȥܶ顣𿴳ƽʱһ࣬ӣʵһǳõãǾǺ׵СŮˣЩ㣬Ϊ˺͸СѧСѧùϵ׼
⡭Ӧûʲôİɣ
ӣûһ˼Ҹղ˵Щ֪ʵǸLOLIأ


456 Zս
һս֮ŷ˵սһΨֱ֮ĿѡԶձУսȴһΪǴٲʢġʢ硱
ŷ޴սݱĵ£ʺʹӪȺ߲㼱ҪսձͨҲԿսĳ
ֿȴΧӰ죬Թսֳַ̬ȵĺ߲㣬ҲòѹʼƶĳЩΣյļƻ
ʵϣɽʮڹΪ׵սɡԵĲǼսսѡʷ˷硣
ԣʼҪ֤Լȸ׺үүҪ㣬˹ϴһδƣԶԶҰģ½һǿԣʵǵ˼ԱͶò˳ƹĶձеĺս뺣Ȩ
Ͼս걬½ҶѡվڶԷߣʧȥ֧ŵĺҲòǸ׳Ƴ
ʵʵĽɽʮʵͬ½нʯԭݸġսԵۡձӦҪľȦĿɾסǣȻúЩͽԴ㷢չҲٹʮ꣬ձܳΪһǿǸʱٸƻһĴսҲ١
ƢȻȴԸôʱ䣬ӪΪʧܽε¹Ĵҡֱϣձͻװ״ּɵķΧ£κҪᱻųı֡
뿪촬ɽʮڸϻغʡ·ϳ˼á
Ϊġͷ֮һԷ֪ձ׼ʲô֪ߡǿҷԹǸĲһľȴֻεѡؾԭȥִ
ɽʮоЦǣ׼һȥⳡľֵʤʱȻ⵽˸߲ͽǿҷԡԴְҪЮǿõԾܳҰ󽫵֧֣׼Ǹսƻ
ҶҪģѵʲô淨в
Ӳ죬ɽҪʵ˽һºĽȡϧĿǰҴͼˡվ۵9Уֻ3ִװĽռսҪ󡣵⿿ȴɽʮеġ
ʱ䡭ǲ˰
һݶδĵǣɽʮӻͳһϾɵƬȥѧʱ;ļƷʱ²ţʮԼ˷Ĵ㡭
ձܳﻮǵսͬʱһߵĻǹϣһҿȥ۵ƹոʻۡ
ڹȥһֱǹκιҵĴֻͣƵϾפڴ˵̫ƽ󽢶ӲòԽȨ˷ǶԵĻϸŲ顣ֹκξôֻ۵ʵӵޱԴҲδԡ
Сúšƹڽۺ󣬴ϺܿһȺˮֵļһΪ׵˴¡ñϻһ˿˫۵ĺī
Էڼƽ̨ϵޱͶӰ΢ЦŴһк
þòˣޱС㡣
ΪԱ֧޹ӡƿߣԽڹϵĵλͨһլǱϲҪôŴ󽢶ӡҪô͵úúһװ
һǿͷ˸ëסðŷǻѪ̶ֳȵαװùޱĸ֪Ըһ۾ͱԷˡ
һ£ԽԸۣΪؽ⣬Ϊһե֭ġޱ̡ԷͻǱɧŶšԽȥͣնȻң
ιҪ³Խһǰ˳롰ɷȡ硣Էڵ֪ʧٶյսнǳ˫ԼɳԵĴۼ档
ֵһǣԽϵɷʱƿӢˡ
ԼΨһǱͧһöƵġƵסˮǣȻ׼ȷͶɷ׶صİ´ԺʱںԺɢöźɫɡ׾ôϢھ׵ĵط
ȴַԼ߶ôһӲĴһʱаӲŷӦȻԵڵءöײûбըƨ񻨶һ¶һŷۺɫ˿ľС
ΪξĲʵУֹʹߵǰ𿪣һûĹ⻬ӡ
ʱԭںıͻȻ͵İ׹⣬űһ˵סԷڿǸŵı΢΢һ㶣Ȼ΢ЦųԱ֣ܿһƷİ˴ҲĻϡ
һԷЩףܿڼҵ֮Ӧ֡սнУ


457 оʹĥ
׼ҪԽɷ˫˵ĿǰɹѡĻصУѵѡﴦΧ֮ڣɷоܰģԽޱˣҲͬо̤ʵ
˫Լڼ棬ڶλ̸ӣԽҲһۣǷɷĴ棬Ҫ֮ǰҪ㶨ޱ
ԽʶĸУޱֱȽϺദºɡ͸󿴱ʣǶʵһ۲۵Ļ滣Խڶʱ򣬶ѡ侴Զ֮
ǲѵ㲻
¼ȻԽҪ˼ҵĵͷϺͷȰݰݵͷȻ˵ȥġһޱͶӰԽӭȥ׼õġС˫ַϡ
д򿪵˲䣬ޱ˫۶ʱЦгߡ
һС˼
ѽô˼
ʵҲûб˼
ҾͲ˼ˡ
Ҳ˼
ԽԼţѾޱеܿˣһǷݾ׼СĻŭšԽȻԼե˾͸Ҫţ̣ţȴԼһ
Խһ£ǲﲻ̫ԣ
νֶ̡ޱ޷ܾԽ˶ԷһʱεĽڲ٣
ԽʾԼڸһԶѼ棬ϣޱܾһµ֮꣬æṩһʺ̸ĵط֮ĹһáԽԼڷǰֳʹޱԻԷС𺳣
ԽҪޱϵг˼Ƭ̣ˬľʹӦṩԼľִһָһ͸ڽúڲλ
ڽλպޱ򿪸ڵԱܣܿҵһϱ׼ķˡԽеǣɷ쵼ߴ־ȻҲУԷҲʮλ̸
Щ𣿡
ӦûܰĵŪ𣿡
ȻԡԵһ£ҵߵƧĵطڲͰǸ
ڲֳͣĹΪʲôҵǱûУ
ΪǾסأǸƶάվϲͬȻ׵ĹҲһһĽȫ׵ά豸أ
ŶҪҪһۣǱȱһغģְǱߴǺܸߵӴ
ŶǺǣСܵڴҵ𣿡
ͬһֻЦеĸ꣬ޱƻĺԽŹ
ѾԵŮûκδϵġԽġ롱ҪΪԷˣȻޱԸġ
ͬʱҲûаѻֱ˵Խɹѡġ·ǴԽθڼƭôԽͲö֪ˣܸоӦ߽е
ܿ죡ոյִ۵ķʹһ7ҵ齵ľƵꡣȻԷͬûо֪ԼѾޱͷ߶ϡ
˽˶µķ󣬾ƵԱһš˱㱻һסȫǰһΧĻʹʵľƵͷ˿տĿո۲λǰһȺİˡ
ڼ״æֻм䣬ҪǹûǰǹһԼ˳ھ5׶ߵĵطڶʱɵˡ
ˣҸˣСܵģҾͲˡ
ޱ˵ţԼʧԭأԽ˿ɫŵĴһˣͬױʾһ£˵ժٷĤ¶ԼıĿ
ڼ޵ݺ󣬶ʱһ
ллأȻǽǣһΪ
ǸֽҲϣܱ˶Ŀ
ǣ
ҽһ£ԡһ֣ȫҴٱڵĹ
ԱݣԽеġ֣öԷ¶һԵ顣Ťͷ˿һԵޣԷһ¼͵
ģӢ˵޳͵Ϯλ˽˲ӾǡҲ޸ţ½ԱΪ˱ǽ룬Ľӡ
ǷУҿ˵ıѵķҪǣ
Ҳѡߵԭ֮һʾԸЭ˿¹ߣһ֧ǿĽӣһı򹤣ɾԮ͵ЩԸֿķУҲɷ
ꣿԮܸһǿ𣡣
޵Ľ̲ͣס֧ν˽˾ƺǴüӵļ۸ƭ߷ĽԽеʱͼ̹˵Ⱥš
ڴֵ⣬ԽҲû˵ʲôֱӴӻͳһ嵥ݵĴǰ
ֽȿҵݾԮ嵥ʲôģᡣ


458 ծ
ԽԺĶ˵гԭϹӦǱĲܣһ㹻װװΪĳԽеࡣ
һɻ󣬴ֽӹԽ嵥һ۱̲סһԷûдţơҿͷ֧ƱĻ嵥ϵĶ㹻ɷµȼü֮
Ӣ齨ŸոճãͷǵҪӢ˵ľӢṩԮǵġٷϡʵʵڵĶʵǳ١
ϾӢڲǰĶؿ̶˴ʱ˴װڽϣõļһ׽⣬Ȼû١֧ԮԽȻȱľǹ
Խṩֵ嵥ϣҪԵõΪΪ·°ܲãҴĺͧάϣĿ֮£ɷмСѧá
Ҫֿ֯ûп֧Ԯ£ͬװĵ¾Ծڻñƴλս˵Ψһܸ¹鷳Ĵ򷨡
30000֧Ƶmp40ǹ2000ͦ¾Լûװmg42ͨûǹ40050mmȻڣټϸְּƵըҩ׺ǹӵЩú÷һ£㹻װǧֻλӡֻҪõȫռǵĵ¾ս֮С
֮ԶǷƵĵʽҪΪ˷λںжϵ£ֱӴӵϻȡ
ֵһǣһԽӽȥġװӸζһʱʽM72LAWͲӵԤװĻúķߴС㡢ףԶԸ¾еĵװ׵λ
ȻֻͲЧ̲ߣֻв200ףרΪսͷ׼ķװ̵ʵ˴š
ΪôֶԼṩЩеŷԽΪԼ֤⣬׼˲ƷԷĿޱλԽöԷֳ䡣
ԽǿƼͻͲڶ˼ŷϱ£ȻԼĴôһ·ĺѿ
졢ⶫãҴٷʴģ˵ڻһ򣡿ϧһԵģое˷ѣܸĳֿԷװ𣿡
ҵĻͲʵѷڶΣΪͨΪ˵ȴĿꡣlaw㡣ץ䣬˰ѹһӾܡⲻ˵ⶫĳɱʵǳˣȫԳ˹Ӧ
˴۽е㲻סûĺޡҲûİڵȷõóЩʲôأ
ʶ⡣Խûסһ䡰һС룬ԽԼôش𣬴ֻͻȻߺšΪūȻһӰˡ
Խ΢һ£֣صĶԴ˵
ֽѡǵҪԭΪйͬĵˡҪǾܵǣƵ¾ǲϵ鷳ҲлǱļһ
ļһ
ǵģѵһ㶼棬¹˾ôյԾǨ޴ĳǴӺζҿԺȷĸЩǵ¹Լġ
˼ǡǱڰ
ûǻ˾ҵĵˣ
Խ˵̹Ȼ֣ԷãûܿʲôоɵĶߡټڵȷҪԽǿԮҲû̫ʲôˡ
ðɣȥȷǺܺǡҪţǲе̫ˣ
ֽ˵ʵڻϣϸܷá
⻰ʲô˼ǷԼսѵԼò𣿡
ûҵ˼ɷĿǰӢҽŽǣƱҪӢսԲǰӵЩαıߣӢеԣֻŰʲô񣿡
⡭
ԽĻô¶ӵ飬׶صʱ䣬ȷǶӢ˵ĽƻᡣԽַԥǳȴ
ԴֽĿǰõİ취żҿ㱣ֻ֤һֵѺȽⳡսˣһŽǴ壡


459 ΰ
һԼĿǰսнѺһڵ֧ԮڴֿʵǺܻġοԷֻ˵ǡѺǼٻлĿܡ
ǴֽԥƬ̱ͬԽʵļԽ׼õһʽԼ飬ȷ˫ǩЭ顣
Э飬Է壬սн衱ԽˣԷҪսڼɷĵֿ֯ṩ֧Ԯֱ⸴Ϊֹ
УҪɷöԷ취ȫ崬Աļȳ޵Ҫ֮ǰ͵õԽ֧֣ǰ׼˼
ֵһǣϣУļġ
50ǰйλһ11ӣӮһһ˳20ˣԷҲ˰ӡ20˵ֱϵûֵܽãĸҲѾȻࡣ
ڽݾԮֺ󣬶Էŵ߾Լܽǵ˴ɴħצ½ȳΰŵϣԽûҪֽȫԼչˣԷаŵΪȫĵطԽϣܽ˾ٸְġ
ڽ̸׺˫ʼой⡣
ĿǰڽǵķڣȻֿ֯٣ȱҩں֮ڣ֯Ҳһɢɳ
ҪЩλձ࣬ϳһ֧õΪɷӢĹϵúֿܶ֯ǻеִΪ˺ǿա
⣬ԽΪֲӦù翵ġ塱ȥлЩλӡҪõǵ֧֣ˡϿ¡ĿںţҪʵʵ֧֡
Խ׼ôִЩȥġֿ֯Ҫ͵ָӣԸӵļһջȥ͵¹и̺ˣ
ҵĴûǱֱͧӰѶ͵ȥȻ󽻸ǵˣǸ𽫷λӡҪȥˮǵĻһ¶˵Ӣ˻ʡ
Ӣ֪Ĳ𣿡
Ǿ֪£Ըʵʵ˵ʲô𼪶Ҿˡ
һνı飬ԽôַĵİѡԼ˦ϾҲòŴˮǹӢ˾ºһܣҲ첻ôԶ
ɽ߻ʵԶֺúôţ
ûʲôĻǾͷͷжɣ¿ҸǵǸͨѶCallң24Сʱߵġ
ԷĿһԶġ
ˣҿɲô˽ˡ
ޱֵٴͻؾƵ꣬Խû뿪ۣǽȥޱĹȲ衣ԽֻоǰĹһΣΧĻʹӿտĲλﻨ񷶥԰һŮޱͤ֡
ԽǵԼһʱӢĺºɣҲڣȴޱ˶Խе㷸ֹ
ȻޱȷǸǳԽθڵĳŮһͷƮݵĽɫ˪ʤѩ׵³ȹڸԷһʥϢͬʱĽȴʱ޿̲˷
ԽޱһԵСѧһн
Ǻǣŵģѵĺ𣿡
ϰԽţ֡
ԽޱֽţҪǶԡե֭Ļ֣̿ͺԲʳʱһҪ֪ԽϴһҪ;֧ţȻ޾һԳ̫塣
νŮʮǡʮ绢ʮޱְϵġƶѾǡڶˡԽСŶԷǰԷַեɸ㿴
ԽǵС˼ޱûİһۡ
òֲǲִ磬ǲġǵģҵ˵һС۶
ôأ
εͷԽĹڱޱ˵ƺֻæĸԷⲻǣ˺һޱɫת磬˼ȴҲڲ֪תࡣ
ʵޱԽֻѡ
Ϊ޷뿪۵Ĺϵޱļһֻܴӹ˽⡣ԽϴȥܶطҲޱ˽ĹŴźܸȤ൱Ͷ
ô˵ǱλСڵغඣ
ûжɵ൱ɫҵúúлл㣬ûָĻҿڶûܺжأ
ûʲôֻṩһ鱨ҺܸȤո˵뼸ɽկĸսս⾿ôһ£
˽ҲޣڵСһڴ֮ҴҪֲ׼ǣԷߺƽ·߻ս·ߡĿǰߵĿҪһЩ
ԽĿǰһֱڵģıһ廳еĸҴָʹǡԷӵеĹŴˮαƷսҲԶĿǰӵˮƽ
һԷͻȻɱˣҪ׶༪٣
ԽĵǣޱȴвͬĿΪŴ˵Ȼ羫һ㣬ȴӵԡǾִңҴҲΪġѭ
ԼµĴԼȫеȻ˵ʷѾߵ˾ͷǾӦǫ́ߡ̩Ȼ̬Բǵµ⡣
мԽġ⡱ޱ߶ԷһҴߵ֮ءԽȥǸһģԷԻ˽壬ҲṩЩйء⡱鱨Ҳ˵


460 ͱ
ԽӺǰ֪Ŵڴ֮мҴ߻ЩҴҪôѡսᣬһ˳ʷ̨ҪôѡӣҸƧĵط˯ͷ
ԽոպǸŴ˵ںʱһȵЩҴҪ֪һͬܳѰ𡣵ޱȴʾԽĵǶģŴ˲ΪԽԷһٸģ
ƼȥλߣֽСǸǸ񲡡˺ܺ˵ǿȥġ֪Ψһûг˯ҴߣӵĵصѡС
Ŷһסģ
³Ǽ
ۣҪ𣡣
ԼȥģЩһֱ⼸ʮĿꡣ
ҿ˵һеĵ𣿡
㽫޾дᵽڵˡ⿨ǴûԱ𡢸ûе
ޱĽ飬Խһ΢һȥΪڼǰԷոճһԽһԳɹĿǰڼĴε
ޱҲ£ȶԷ湻˾ͻͶٻȥʱԽͿԴ̽ȥˡ
ݱ鱨ԽʱѾˣǡǰԽԥһ£ͷĿԼޱ˵
ޱС㣬ңĿǰ̫ƽ˭Ҳܱ֤սڽ᲻յ
˵ףҵȻǱɻǺбϵġ
ҵ˼ǹ׶㡢ѷ֮Ҳ߾裬ϾС޴Ҫŵձˡ
Լδһ㵣޵תޱԽвȷ£Ҳֻ˵ôࡣĹ֮鵽ȷʵĴȥޱ΢ЦһţԽͷһǡ
ллҲһҵѡ
ú뿪ۺ󣬺ܿӶŷԽӦֻһڽŵ˵ֽǣΪרҪһǱͧõǴԪˣСһӱ30ţҶֵ2000ֵġ߼
巽棬Խ׼20һǱͧ10ҹǱͧȻ30Сı֣ɸѡ10ΪսİŽսӣȥɡǿݡ
ĿǰЩСLOLIǱϽܶԴӦѵ۽ͻǴ̣ԽóȻЩϳ
˻޵һʱ佫õĺϢԼ֪ǱЩˮľЩļˣϢǰࡣ
Խһֱ8㻹в15ӣݲݵİһ£Ҵҵ׼ȥáɡһ¡
ԽԴϴοżɹԡƵ˱ʽڰйɼ飬ÿԼԡ
һʼںԽ͵黹ɬڳԹԽΪġͽ󣬱㳹׳˶Էķ²
ͽõĳΣԽѾͨϵġʵγһϵͳĽάۡ
ɹĽĦĽϵһ𣬿滺ĵͬʱƣ͵ȫǾֵĽ֮ǰ״̬жѸٻظٱȫʢʱڡⷽԽԳƵǡѧ硱ĵһˣ
жֿһͣͨͿĨƤֱաټԽϵգ°빦Чýᵽǰδеá
ԽŮͣѾԱܡºδıʾԽȫԿֹھµ񼼣µн
Խ첽ԼרȪԡʱһңÿ·һԷȻҲǲŵãոѵ£׼⿪˿ĵҴűͻȻקɲǣһԽŷ
ŵˣ
ǸΪԼٵˡ
̧ͷһǽϵĹӣ8㻹в3ӣԽʱһ֢ڽްȫݵķɸСĿ䵽͹µĽϣĶԷܲ˼
͵Ůʿ¿ɲһʿΪ
ҵΪ𣨱䣩ʿ̬ŸҪϧĻᡣⲻ͵ǹͣ
ԽһȻģܿڶԷ޳ǰ˵ԼҲǵһαԷˣԵԽ棬󷽷˸ɸɾ
˫ֿס㣬򶨵ĶԽ˵
ΡҲˡ
û⣬ϣ


461 ս
19409£¾ˮǵĽǰ3ζ޹󣬲òʱֹͣͽ͵ĹơͬʱĽռڣԭõ¾ΪΪĵֿ֯ͻȻһҹ֮ͱѲ
Է֪Ū˴ʽԶڷõռڴչλսõ¹פţòܶԭ׼ˮǵ½սĵ沿ӣͶ뵽ͷ۵ΰսС
ЩλӽֵĹУ¾ʿ㵵ķ֣ЩսˮƽԶ缺ġں֮ڡȻڵװ洦ƵλԷʹõmp40ǹڽṹϺõһȴԸӾ۾ȡɿԶʤһ
õ¾ʿе޷ܵǣλϾȻС桱mg34ͨûǹ˽ľ֪ʽǹĿǰӦûƵУûнйͶλӾȻȵ¹ĹҪ
һʱ䣬гӡĴڵ¾սӿӰžĺʿ
ʱ¾ָӲŵͷԻѣʶⲢǱľŷй¼ڰֿ֯ԷȻǿĹҵϵԼ¹ͬĿлԿٷƵ¹һĸĽ
ĿǰֱµĹҲ࣬¹ĸ߲΢ôһĥܿȷһɶ󡪡
˹ôҵĹ
ʵϴʱҲֵ¹ձ¾ϻɡ
ĿǰɶսĶʣ´ƺҡǰɺ͵ó׹ϵߵĹոͨ飬Ӫʵʩˡ
ҵ̬ôһԱȡʱԶ׼
Ҵλϼ뷨˹ӪǵĻΪ谭ɴΧɺϲϰҲ˵ɱѾˣֻûҵʵĽڰˡ
ʱľǷ棬ձһƽĺƽ󣬺еƺԼսȤ˱Ϊһƽźš
ձĺĸͽغնȴڽŸǿȵѵֵѵĿϸ¿ʼвѵٱܱ͸¶Լѵݡ
ѵѵѵ
ĿǰձձҪճڹͬѵĸնӼ䡣ԱҲڰкͱ˴˽ž
ߺһоʼ׼ɡСǣΪػӺСЦݣԲҪ庽սЩ񣡡
ϵȷӺСЦ𣿡
ôϻӸϽ죡
վĸӺغŵļװϣһܼվĽػƴʽžʽԼܰȺʽսЩսۣձնӵս֮ǰ˴Ҳɽʮƶzƻʵʩġ
ܿ콢ػӱһһգڼĸ߻۳һƬ׳۵ĻȺʱһЩķԱע⵽ڳǺŵļװӰһӴ󵨵ʽĸӴһӹװϵλŮ⡣
Ӻ㿴·ɻܸоð
ûһսĺġ
Ҳ󣬽˼Һĺ𣿡
ˣǸտʼ۵ʱЩԱСѧأǺӲΪ
ô˵ҲԣиķԱǰӳԷʱϡ˵Լ֮־뺣ձΪСʱ߲ι۹һΣое㿪أ
ǺͼӺļ䣬ռȺĽػӺƺƵšѵȥ̲ѾǱþٽһ̫ҪԱѵĿǷɽ临ӶڲѸҵͣġд޶ʱڽ١
ķԱԼѵʲôҲһЩʶϱԼµһЩʲôڳǺŵĽɽʮɽڶ֪ߣһͨߵעźձѵһйսĻ⡣
ǷսأӿʼĵһǾսʤĹؼһѺձ˵ĳģҲôӪЩһͬ⣡
ǲͬսѵİ취𣿡
Ͻڶ߼Ĺע£ⳡʵϰܿԺնӵʤػʧ֮һĴۣ˳սĿ꣬ڳһվ߹ٶϰĽǳ⡣
Ϊȫ庽ձĳɫ֣ɽʮڷغغغͬһսӵȫԱ͡ѵٱеҫͬʱҲ֪ѵҪһˡ
ձĸ巵غػأвּҾڸĹٱҪؼ̽ʱе뱻ϤءɴӪֱ´ľҪвμӼѵĹٱ뿪أϵ
ֲܶٱʾ⣬ɽʮԴ׼֮ǰŵҪȫ庽ձĹͣΪ˰ٱֵܳĲ
İ£ԻʳӲƵձ׼һٷʢͣ۲͵صѡĸ۵Ĵͻڣ㹻նӵļԱ
гкȡûӵļλС㶼ǳġĳλԡԱسšӣֱ˵ĶҪˣ


462 Ӻغ
ӺءӺأҪҮ˵ǲҪٳһ㣬ӵã
ǳǡڶѾڳԵ׷ˣ˵⻰Ϊʱ𣿡
ûϵҵʵ

ӺغźĸʳһȻļӺؿڷɿ׷ĳǣһʱ䲻֪˵ʲôá
ΪһӡʢٺԼҴĺѣǺͼӺ䲻ͬͽĽã˴˵ĹϵȴһֱðҪá
ΪձλʱĸǡӺصĵһսӣҲձսḻһԱʱձ鳬1800СʱӺغϵĻҪһЩ
־ӢƵǿǿϣüӺضԼΪһսĺĸеʮֵĽԺ˵ĴϾʼһսĩڵĲ㾭ִװȡװʵõĹ죬ĳЩ׶ֱҲûн
ҲΪЩȷȷʵʵڵȱݣüӺżĳЩһЩоʮֲˬ
һɵ׷󣬳Լǡ뱥Сİռ˼Ӻص˯ӺΪ£Ҫȥ˾һˣܾ˸˯ȥջ룬һ´ϡ
ϰ֮󣬼Ӻؾֱ˾ֱ¥ģھſʱ洫ȴע⡣ӺԼܸǶս˾ɽڶŵ˵ĻȴüӺ˲һ
˾ٴˣΪжĹؼѸ٣ҽ齫һս޳СϾǡӺܶȱݣǺŵѲ㡢Ӻغŵٶ̫ϴж㲻Ҫսģ
ɽڽһսķԱҲҾսḻһս϶ҪЩ񡣡
ð찡ǻסײ͵ˡ
ɽڽ˵𣡡
ɽڶ˵䣬ҵĴͻȻ͵һƿŭֹļӺشɽڶȥһ׼Ҫ˺˶ԷӡڼӺصĽñŴδʱסûüӺڻʲô顣
ڻϯɽʮ˿ŭĿӵļӺأڵ͵Цһ£ȻֵĺС
˼ӺأҪôû˻ȡһսĳʸ񣬾ûΪսһսʤһ
ߣԲã
ݺݵĵһ۾ƲԼͳǵɽڶţѾʶԼô߲ҵļӺأԼȶ󣬳ɽʮǸľһȻĬĬ˳ҡ
ֳһں߲㿴ҡҿ㣬һֿЦõĸоӺƽʱһŮû뷢ͦ˵ģ
ӺС߲ⳡһֱڲŽꤵľһң㲻ԼͬȥûѾԶԶŵһ˵
ձ˵ϵĴңڳװƵ½ʳҲܻǰDIO˿
ŵ˵һ͵Ŀ˵ܶ½һȫĻʳѡ
Ⱥ߼ϵֳʱķԱͽＸѾΪ˵ȺУ˭ûҿԣϽӶ˾֪ĴԻҲֻһյĿʳ
Ϊ˷ֹƲסӺءѾǰվλνΧм䣬׼ʱס
ǿĨ走Ư
ҪסһҪסٵһ¾ͺˣ
԰ǽ㿴ɽѾˣٵһ¾ͺˡ
ۼųһʱʧصļƣͲһһұסԷĸ첲ӺͼסǵߣǡڼæһʱһͻȻԱߴ
λҪæ𣿡
ͲȫæѡĵͷǸоԼѾеҪסˣӺüͷһ壬õŤͷһԣֻվһһλòڵŮ
Ůɫֱ崺΢Цڷ˫βڶԷһ²ؼĵȻ˵ĳֳ֣Ŀһʱȫ˹
庽սӵסףĿǰձȽҴͺĸ֮ͼȡԳǡӺصľѵڴҪԶԶλǰ
ΪʱľͻᱻóȽϣԼӺʼնϲ庽ս󱲣Ȼľܾ˶ԷԮ֡
ллˡ
Уקʲôק
ףעò
ιæҪסQAQ
ԭεգһſǻİƣע⵽Ѿ׽롰ʧ״̬̬µĳǣ۾ʳѾݲĶƾͲ治һקסԷ
֮£Ӻֻʱ׵İԷҲȷа취ֻ׽Լͷס۾Իʱ֮ǰࡣ
ףȻ˵š鷳廹ǺʵĹæקסǡܿĿͱһԲɿ˹ȥԼһ˫βŮȻһ⡰ȫͨװ塱Īߴ飬пĸ״ܴ
Ѿע⵽߾ɽʮҲӿԼ١ǳǺŵĽʱҼһζԷʧغӣǾ񶼼£ʹ
ɽʮֻò3ӣͷɿ˵ԭҪ10ӵݣȻһ䡰ҿԡʽʼۼֿļӺصץһ鵰⣬˳
ζҸ
óԵĶڽ죬ǵ״̬ǴӱٱߵıԵӲק˻׵⿪۵ͷҲɿ˫֣ųԻɵȥǰʳŶԷǸҸĳԻڳļȫЦ


463 ɫжII
ãȻ䣬ʢԪԼѾ47ˡ
¹ҵ磬־ǰ游ܡ֮һ¡ʢ򷢶ң嶼żձ硣
Ϊ˿ƴʢԪһҪգһЮĴҵϧǳжʧܶգȴʶλˡ׸ıˡ
ǰ¾йʢԪϴ̼عձ̳ʱĽO⽻һССǹ٣ʹ˰ͼ㷭ġѵ֮ѩ
úܶ˶û뵽ǣǵûΪŶʹ˵ҰáĵӰǰδеķʽϵˢڸСһǰܵƸãΪʵ¹ʡ
˵ƽƵ磬ٲȻձһȽȽǡҲͬձĿǰĴԱʢԪоͷһڽ̸ǵ󲢽֮ʡ
ľٶ౨ֽ£ܿ㱻ձĴ֪Ҳһĸ١
ʵԼһԱһ֧ŶֻҪЩΪԼдľ籾ȥݣѸٵĴΪֲ
ľǳͬʱҲд࣡
ȡõЩɾͣ˵ǿλƹûжԷṩЩƾԼɲ˴¡
˶֪ͼһֱڵȻᱨԷԴǰһĴ˾û¶档еǳźͬʱҲʶӦԼĵλ԰Է
һһ칤صԼڶסŵĽ飬ϰص㸽һƽ񻯵СԢҲûнϼҵ޶ӹÿȥϰ࣬ڹԢ￴ЩƼ鼮
Խ´ָ꣬米ŶҪԭǸǷѵһ̳ӰۡȻͨĻݣСͷأձγӰ졣
һصԼסϰԵĸմ㿪ƣ͵ĸоﻹ˴ڡ׼Ƶ֣Լȥһ֧СɵĲǹʱڵһƬڰдһ΢
ţңѡ
΢һ£ʱڰͻȻһ͵ĵƹ⡣֪Լϵ̨ǫ̛ƵĹâ翴һϤꡣ
㡭ʲôʱձ
յģ˵ɵĲԹ
ѾõĴˡԵʮּԽ΢Ӧһ±֪Էĸм֮鲢٣е⡣
ԽһձѾǰ顣ʱԽһƹרҡݡüǡ0żķ켼ձ˵׵䷽
μһȱձѧΪƭ֡ϵȫǵǿңձҲƭһ˭ûж¡
Խ򲻵ѡǲձġһǰһݹ鱨ȴòһ˶
鱨ʾոմǷתƳһҪƷĿǰƷձڡԽ֮ǰǵжʱ뵽˸ѹĺĲ
ΪҪƷԽҹϵ˳ʺʢԪһԣĽ
ͬԱ˶³ԽǰԵ쳣æľҪȥ׼ˮûһŮװŮڵĲ̴˳ע⵽ԼﲻǶԽһˡ
㻹ǹɡιûģ·ʺһ¡ǵˣ𣿡
ŶŶָʵ£Ĺһƽʱ¶̬ʼղáֵܣȴʵ¶ӣʱʵǡ
ж㣿ѵ𣿡
練ӦԣʶԼԣ̬ȼԽ˫۶ʱһ˿⡣
ûУ˵һЩĻȫ˳ϡÿε¶ĬĬöԷЩ˶ȥ
ߣǼһҲ㱾ˣҲ˭Ŭάÿͱ¦˭ڰƨɡQȥɣĽֵûС嵥
˵ûձ˵ȷǲֻܽϡܾʵƺԻλȤ
ΪʵΪһῴԼֵܵΪҪľǻȴ졣ȵǸʱҿɾǴ֮ˣ˵ձĵһλʢԪҿǺܿõӴ


464 ط
1940ձԽԽУӡǸ޺硱νԶ
ĿǰûǵĶͰ鶯ƬҲûбصլһȺÿѪһšձӦòսϰ⣬ԽĺѶһøС
˵ȻϲǾԼ֡족ˣ
ձֵİв֣ʼǰǴΡٳ¼ʱԽں̶ܴΪ˱Ȩ֮ƣսֵİʢԪⲽ𽥱ֳǱɡʡ˴ӰǰʼԽͼӴϵġͶʡ
ֵһǣԽߣսֵĹδֹͣάŵСԽ͹ڴɺͽ⣬ҾͰ֯ԭⲻĻԾ
սձұý壬һΪˡʡĵӰ˾
Щıֽ͵ӰȻΪձڴӱ֣ͬʱҲڲ֪䣬дġ˽ǵ˼֮Сһ͵Ḷ́Խյɹ
ڼʢԪԽûҪԷΪԼչжṩΪתһԣϣʱͶԷһɡ겻ʾԼϰʵĵһʱ䴫
ԽԷһʱ͵ص㣬ĵ뿪Ԣս¶ġȫݡ
¶һ˿ڼܼĳУڴ֮Ϊ滮ϵʧ󣬵³һɽ˳ͷβƶߡ洦ɼдľ巿ҵĽֱԹһ㣬˺ܶࡰڰ档
սֵİȫݾڱһӡˢ棬ҹϳнӸֱֽӡˢҵ񣬵ڳȴǬȫȫڵر£ӵ걸ʩڲռ300˾סжԽһͬսӾͶ
ԽסغеĺЩԽΪʲôҪڰæ֮УȥһձʵġӰߡ
֮ǰѾԽ֪йԣ顣е㻳ɶԷڡҵԽȴԼɣ
Ҫ֪ԣʵӰߣǸŵĸ磬ԣҪԷȥһЩҪҲ˵ȫſԴȡ߲鱨
ү˼Ҫȥ׻ඣΪģ
Ȼүҿˣ
ȷ˻һ˼ҵأһߺ˼˵𣿡
û취ʵڡͰ˵

ڶ磬ԽԼõʱ䣬һһʽݣһ溣ż䡣һ㶼Ϊ׼ŲţҲǸĻĺõط
Խû϶೤ʱ䣬һĽŲſڴһϤ
ǸõˣԾ
ûйϵҲŸա
˵ųŮԼ᳣üԽ΢Ц̧ͷſһʱֻ֮õԣһϮѩ׵ȹһñʩ崿΢ЦԽһֳˮܽذľ֮С
Խû뵽еԣȻŮװԼԣԽǸɵı飬ҲԼЧеϲѡ
ǰǳԣԽһ͵ǣɹŮԼӰӡʱǵûݸ𽥵ȴ緢͵ľƽ㣬ԽԽŨҡ
˵ʢԪԽѾִձԼһϢԣʱŮһ㶣Ȼ˲㱻ϲ
Ϊ˸ԽһľϲԣԼ׵öԷԼŪһŮװһεĻױȻڻ£һ͵͵Ĵӻʹ档
˭ҲţһŮʵӰߡ
ڼԽһʱ仹ԣ⸱Ůװľ޸֮УԣǸɵ̲סۺǡһЦ˳Խεͷ˫֮ɬĻǳԼŮһ㡣
һĻȫֺ롰ǡС
˵ǡԼʵϸԽıһ㶼٣һӵľΪݻΧļƸߵ棬ԱľѻСڲء
͸ѻǹĸ߱׼ԽһһСһԵĵĹ۲ֱֶֹ¶ԷҪǿĴ׾ˣ̲ס۰Խһǹͷ
ں⿴һ֮󣬾ɫ糣ĽѻǹȻüͷ˼Ƭ̡͹۲ֶܺС﾿ĥЩʲôʱͻȻһƣһȻ
а
Сӣû¶ɣ
û¶壬Ҿһ¡
ʲô
үȢձԼҵһѪͳˣ
2


465 ¸
˵ԣϾԽҪӶԷõ鱨׵ķʽͨȡ
ԣֻһͨ࣬Խ⡰ȾԴĿԲߡټϱͲ͵ĺøжȣԽֵļʷǳ
ñط꣬ԽԣﶼǸпǧ˵ʶһʼͳ˲˼飬ݲûֹԣԽøУԽ˵ԣҲ޶⡣
ԾĻ𣿡
պϰɣ
ѧҵأҼǵƹĺѧԺͶ
ԣἰԼѧҵԽʱ¶һȻɫֳ45бյˣһɣĿ˵
ѧҵΪһЩԭѾˣڵҾǸͭζˣĻǰľ⡣ҪȻҲôʱ䶼㣬֪ǸӻƲңԸٺѡ
ôᣡԾõˣΪˣҲԼɡԲ۷ʲôʣ֮궼Զıģ
лл㡢ԣô˵Ҹоůůġ
ﻰӦ໥ġ
Խ˵ǣԣ˵Ǳȥġ̶ֳȵĺøУԣĸ⣬ԽԲӰ칦ûЧȻƲͼӰҲ㹻Ⱥ
˳ĺøԽԣ֮ν̸Խò֮£ԣȻԼѾ͸¶ܶ鱨
ͨԣ̸Խ˽⵽ձĹٷ߲ĿǰȷпѾӴͬʱ½ͬ¹ڸҪƳһֿԴʿսЧʵҩ
Щ鱨ԣڽ̸в˵©ֻƬԽϢ󣬷ݡ̫⣬ԽҲʵȥʣҲԷľͷС
ڻȡһ鱨Խûټ׻ȥתһЩȽͨĻ⡣ѵԣôƯԽҲֲˡ
ĵĵʱԣ⴫غ·һۣɫʱһ䡣
ԣôˣ
ˣǶ½ࡣ
½󳼶Ӣ
ԣĻԽҲ̽ͷ⿴һֻۣǰͣߵγձ½߼ӽγĸߴĵ¹١
շΪǸİСˣձ½󳼶ӢһԽйһоΪԷĿǰձ½ʵƿߣҲпܳΪձһˡ
ֵһǣӢǸ׼ġڡ
ձҵĶӢͷȫ½ױܵ½ۡѬաᶨƵΪȻսǿδӵĺӦǽ̤ʵص½
ڶӢĴ֧£½⼸Ӵ˶ԡʦšͶ룬½촬ǡ󽨡ϡϴսõ촬ʹӺԴһ߰Ķ
Щ½ƷսҪ˱ͧΪҲ͹ܹġ½ĸ½ֵóƵ⡣
ôһѲõ½ȴƵһٶֳҸоԼĲȡЦЧʵ͡ڱﾢͼĺǸеܲˬ
ڶӢԽ϶ԷԣͲһˡԷ½󳼣ľͻʣԣԣʵƶôߣϻױҲԷ۾
ԣӢ׼ҪŵӣԽҪһ·ԽȴѾʧԣָק˻ԽǸӣԣֱš
Ծ㻹ĥʲô½ҪˣҪöԷңһᱻϳǾҪ
꣡òôţڶ¥ż䣬һ¥ưɺȾƵġǲȥǡ
ĵԣŰƱԽΪֻҪȱųȥӦòͶӢȺ档߻䣬ݵķŽһǸĸԽԣǵոձ½ˣԷҪп뿪
ԽԣĶһۣһӾͶɵˡ
Ծô죿
ңҲˣ
ͻȻ뵽һİ취ԽѷйҵûкſߡԷʱĴԽۣԽЦŸԷ˵ոȺݣںԼﲢǼŵĽ
μΪо˽Բ񱻶Է֡Խ˵꣬˼ŴֵĳƱϣԷܰΪѰ氮սŵԼʱжһͿѳƱһĶԽ˵
ɣҸǴ·


466 
ڷĴ£Խԣ¥ĩβİ䣬Էһţ¶һĸ䣬ȥһ㡣¥ֻһ¥ݣҪĻǰܼĽֵһҷĺͬ
԰ԽԣǰΨһ취һ㣬ȶӢȺٳ
λǧҪȰȫһǵġ
ڷĴߴ£Խԣĸ䣬ڹϺΧ˲һƬֲָڡĻ£˻Ϊ
ڰУԣǲСԽȻʶһ¡΢ԥƬ̺󣬱ס˶Է֡ԽĬĬʮָΪӦԣܿȶ
лл㣬Ծ

СڰĴڣԽԣǣֲŶ˷·һǰǴʱĸо
ʱ洫һԶ˵ȥʮˣ˵͵ĶСԽʶӢȺӦ䣬ԷһȺڱľǽ棬˵š
ϣķҴձʾлϿеĴЭҹӣδһɹҷһԼṩҩ䷽ܴдΪ档
ȻʵǹؼʱڣһжáҸ˻ǽ顣ʵĺתƵ˹άǣһӵڵʵԵõܶʶ۵Ʒ
ϣķлĺ⣬ձ˵⣬ƷҲкܶŶ
赭д˵ʮֲֿĻӢӦɴ⵳ͷĿϣķڻȫûнһ¡
֮£ԽȻҲ㲻ʲôˣִĶħһС׼׵ĸо
ЩһʮΣյĶ
ĬĬ͵ǽ̸ԽʮַУԣձ˶ԶӢѪͲ̸еԼڵʣԻȥʶԷһ١
оԣԽԽԽĶԷֱʾٰꡣԽΪԣİȫ룬һҪǰȫˣҪúöԷһǧӢš
Ҫ֪ԣֻԣʵӰߣȨµġԣһʱ嶯㲻ûҪ鷳
ѵõĻᣬԽ۾͵̸ԼЯĸն˵¼ģʽô¼ȥоʱĵȴ
ڿձͻȻǰ󣬾ͶŵĲˣæϵԽȴûеõԷĻӦԷʱѰ˲δն˵𶯡
ȹϵϣ޲ϳȥԽȳЩ˵Ĵֹ۶ûʲô¡ֹ۲һΪԽǸձӦöû£ԷٳûлظͿ϶ǻû
Ҫģ취Щձ͵¹ľٴӿȹȥ׵İԽǽΧ
ǵŪ㶯Щһˡ
ôŪǸСǹһǣ۲ֽ
УǲҳˣöȥľְըǾ⸽ȫǱˡ㲻ܰŻϼңҲܱǻط
⣡ϵ顭
ΧԱѸչӪжͬʱԽԣĴҲ㲻̫á
˲䣬ƽʱǷԱɨþߵĵطͨҳҲࡣֻдʱ䳤ˣͻ̲סӷҪԻǴ硣
ЩһСż̲סһ¶ڸǹȥ©ƫҹ꣬ԣͣԼʱͻȻоԼƺʲôڶ
ԣΪԽ֣ԹԷʱ򣬵ܿʶĿǰվλͽһֻ֣ԽеֲֻԼ
ʱԽԣȻӻͳһֻСֵ簴ԣԼҲ࿴ȥֻһֻëСſȹϣϵţۿҪز
ԣȻһСŮ䲻̲סһһԵԽʱ״ۼֿһķֻСȻ˳ƻסԣز
ðɣôӦýС࣡
ʹСԣԣԽȺɽȣһĲ࣬ձѾǰˮƽԽ£Dˮƽ״ָҲǳĲ
ּһԣholdסˣһʱļҪð̡ʱͻȻ¡һ졣ͻȻıʣ˲ԭֵİѻȸԣҲһʱһЩע
Խ΢ĥһ£ʱµӦԼ취ΧȻûһܽһ٣˵⸽ľַ˱ը¼
ӢȻŭŶľܣȻԤϵڶİȫǣϣķǻһõĵطһھٺܿȫ뿪öڸԽԣɵһ
һˡ
Ծ֡ÿ𣿡
ԣѿԽͷһͷֶԷһԹĿԼֻֻȵĿŮġʥ塱ϣԽڨڨİצ˻ȴ޳ܵ͵͵ζ֮ǰִС
νǧǧ򡢵ָиͬ
ԣݡġԽΪϡS


467 ɴͽ
Ծ½Ǻ񡢺Ѿˡ
ţ֪
֡ÿ𣿡
ʲô֣Ҳ֪
ԾȻǸˡ
ԣزϲߣԽһװɵ㶵ı飬ԣһ޶ûСʱ֮ǰķˣԽӦԷ׼ţŰ˻ȥԣֵĵһۣȫκβ˶ԷǳǽƤ
˴Ĵ󣬷ǣ½Ⱥ߹ٸոѾˣڰȫǣԵһٳȥԽǵķԱһЩл⡱Ȼȥϴּͬ鱨һƽ
ͬԣļ棬ԽνջķᣬԣȡһЩйձ߲鱨͵˶Ӣϣķ̸˵ݲжϣ¹ձֿһֿǿʿսġҩ
ڵ¹Ѿӵˡʿձνġҹӣض֮򲻻¹Ȥ
ڿִ˰СʱңֱٴνĿ˶ԽԣŽš˴ӵʱɫѾӽϼȫȾһƬ죬֣ĬĬغͷһա
ţԣͻȻʵ
ԾԺ󻹻ᾭձ𣿡
ģеˡ
ÿʱ򣬻𣿡
ǵȻҿԱ֤
ǡ
ԣ˵ţԽһСĴָȻϣԽԷ⸱յСŮ̬ʱԽΪ֮һ㶣Ȼ΢Цͬԣ˶ĵЦ
ԽĻ£ԣ˳λڻʹܵſڡ
ٱǰԣԽһǣȻΪҲƵ˻ȥԽɵ˵еŮȻɵɵģǿɰȱ
ϣԽڡȫݡｫõ鱨óչǱģµȴͻȻЩԽʶԷ׼ҪƷһĿܲһʼ²ѹģ˵Ǻ͡ҹӣзйصĶ
ĻԽĸ֪ܾҪûˡ
ڷһǰ󣬾·ж
һӼһֵ顰ҹӣĴڹ·ջǻһǣȫǽ֧ˡ
Ϊͳ˧֧СӵָӣԽΪڵҹӣߣҪĿձϣͬǺĵ¹ҲһҪע⡣
ĿǰѾȷϣɴ¹ĵͷĿϣϣķձȥ൱˹ĵ۾УԽۿ˵õסԷһȵߡΨӡض̬
쵼ɴ⵳ӣĿǰҪԾռ̶֧Ȳڹװ1925ӳжĶλһ֧ӣҪ𱣻ɴ⵳߹١ɱ鱨Ѽ
ϣķϣյΣϵؿְȨбĵѾչʮ֮ڣֱϣգԲܹĹƣһ֧׼»֯ϱҪţҲӵķ
Խͷй֯һĶûУ
ֵһǣϣķжʼΪն˾ǹŴ˵ֱϵᣬŴ˵Ϊӵͨ顣ֻҪնмƻĽзֳܴѪͳ»ָŴ˵ʱΪһ֧ս޲ʤġ岻š
Զ󿪵뷨Ȼܵϣյһɴ߹ٵͬ
ϣķ쿪ġ崿֪ۡࡱԽʾл֮䣬ǴֳģֹŴСûУҪʲôȥͨ飡
²۹²ۣԽϣķûκεӣΪƿŵ¹ھĺڿƼоѾͶʵսĸ˿սͼȫװӡϣΪιݵӵװ齨º
鱨ʾϣķѾԽǱֻûжˣ
ν͵ǡԽǵձ֮УûصҲӦӴֵĸɵϣķԷΣշӣ˵ȰŭϣҪֵע⡣
壬˵һϣķձסҸ
үݾ𣿡
ֻһ׼û˵չжһĿû֣һԴǵĵڶĿ꣡


468 ˺
ԽҪɵϣķΪԷǱΪħͷпʱɴ¹̫˵ϵͳɱⲢԽڸԷĪеǵӵȷڴص׼
ڱ¹ռĲڣ̫ΪԼ⵽ǿƼеضЩ̫ձ鶼СȴӲҪ̫˼ȥȡߡ
ڸɾס򶼲ȱص£ӵͼνȻң
Щ¹߶޶̫ܺ⣬ϣķˡԱͬߣȫһԶЩӪ
ϣķУЩӵңӦñȨڼӪѾܸʴȡԼͼΪ¹ѧΰʵһ΢Ĺףֱһֶͣ
¹ļӪһȣԽļֱԳƵǶȼġ
ϣķ͵飬Խ˽ЩѾ㹻ԷһࡱɵּһԽûκ
Խ˵жʼ󣬸ҹӣĶ飬ôṩ鱨ͷĸ߿ƼģԶ½صоչ顣ܿǾͷ֣ϣķȻڶշǢ̸ҹӣоȴطС
˰ձ½еֻݳʡض߰ࡢïӡԽһӵ֣˶סˡ
ܳⲻô731𣡣
ΪһйˣԽϱӻСѧʱ򡣾Ͷʷαἰձ731ӡ̡֧ϸսӣʱҲͬڡǵΪ˵޷̵ĶС
ɴ⵳ձ731ȺսʷɱħȻߵһ֮ƻԽšԽæϵϴϰ壬æ731ӵоڵءһ֣ɱԴݻ١
ͬʱ׷һҲ˷֡
1025磬ձ½һļʦͻȻɽҹϰԾԽҲһʹ÷ǹŴ˼ң˻ȥ顣ϰ򡣾ȻһصС̫ոۣ
⴦ۿʹȻˮϸκζߡϰĵϣһҵ¾uǱͧҹɫڻںϣǱףҲûиԽжϣһаڡ
Խеźǣĸ֪û⸽Ŀꡣ
еһԽѾȷҪƷһʼ²ѹġ鱨ָջ۵ձ˵ġҹӣ档ԴԽȻЩźҲûһˡ
ȷĿԭͷжСٴαһԽɳֻСӣվµɽͷ̽·ȻþɱС鶢ڵ۹齵ϣķֻҪɽһ֣Ǿһš50ͶԷ·
վķλ¶ϷλһƬԭʼɭ֣Σֳʱڼȫûп֮Ҳͬ˼иеġ˼ᡱСʿɽ
붫вԶмйɭȻԾͻ˵ȷǺʺܻ
ԱСڽɽƾװϵƣܿʹվõķߡ˵ϾİСӵ񲻹Ǵô򵥡ҪΣǻҪǰҺ͸·ߺͳ㣬Ϊ֮ƶսƻṩο
Ȥǣ⼸֧Сӷ塱վߵĹУǳҵ˵Ľ·⣬һЩձ½ʽװȻЩڿƼսȫãҪ֮ǰ˺ܶࡣ
һʱУվ½ΪҪǸս֣ǽԴͬʱҲĿȱȸСֱëӺγַһôˣµIJAԼһ½֮Ĳࡣ
ʱ£սġ̡Ȼ̬ɴһƮƮȻٻûäĿԴĳ̶ȡǳƹˮսУձ½ȫ̱ƹ½ġ
ںԵս£ҲսϵܡΪÿսƲ㣬ƹ½ڵһʱǷ˫ĲӽһһձսûЧʵʩԵڻ
˫սֱͣսǰƹռšձٷΪӣֻѡԵĺ޺͸ЩʹӾǿŪ1:1ƾС
սձ½ҲͬзڼĶ̰̫࣬ǵзȺװҪˮƽ
ʽͻס15ֵСҲ˼ͣǿ40ֵ̰ǲǵýˣӵİʽǹǾǶԴ̵жִѳǹҲҪȥ
鲿ͻĵо鱨ԽĶվװ²ۡЩϲ̨㲻ǵľȮвҪһЩܿԽʹһƬУ˼ֵעġ
⼸žӸĲɫƬϣǼѾ֧飬ΧɢװѿЩ֮ǰձʿƺǱһĹ˺Ƭ
鲿дƬڽ賿ʱ֣ͻȻ˾ҵĽͲĺССӸϵֳʱսѾֻһѪȵĲкʬԵ˺ҧۼҲ˺ܶࡣ
Խ˿ͼ⴦·صĿֻв10Զ¶Ҳ50ֱ߾롣Сӱǳļص˵Ĺǳ¶ˣ


469 컯Σ
峿ʱ֣¶۹׷ڣո˯ѵϣķڴߣһߺԼӵ¹Ŀȣһߵȴճĵ
˶֮жϣķ˵Ȼ㲻жش󣬵ȴһЩȤĶЩձУʵ̫һӵ壬ֻҪüֵˣδͳȫģֻΰˣ
ȻǸӵ壬ŪĶͦ˼ġ
ַһⷭɵվʵ鱨棬ϣķ΢ЦͻһűһŻĶƬ
ǿܣ쳬ʿǸӶоľ¿⡣
¹һԸΪҩǿΪ嵱ɻеһȥձ෴Ҫҩٽ죬ĳЩֻһǿĹ
иŵ㣬ȱҲͬ
¹ĸʿȻѾͶʵսĹ̺ʱҪʿԭ壬Чһֱʮֵ¡
ձıʿӵסѡϹ㷺ŵ㡣ֻҪֲֻ壬Ǹ᾵޴̹ҲڶʱڱĹĿǰΨһƺֱʿ⣬Ǳ˵Ŀ񱩻⡣
ĿǰΪֹվ731Ѿ޺ͳʵȵϰʵ飬ֻв5%ʵ壬ıеĸ嶼ڱ󳹵ʧȥǡļ߹ҵҲ֡
ֵ⣬ձ½Լڶ෬Զ޹ǿ˵¹ڽսʹõġʿǱ¾ڵ֪ձҲƵо󣬳ں˹Ǣձ˵ļȻж֮
һȡ̵Ĵ㣬ϣķͬշк
˫һ̸õĺ¹ΪշṩװáⶫӰ֩㲩ʿֲͨʵļ˿ʵжʵɹձҪŪġֻԭ¹
15ǰձĿѧһΣģϼƿУӱ﷢һδ֪Ķ֫ձνġֻԭûŴ˵ϣķ϶ǾҪѰҵġ塱ź
·ӦṩװѾǰɵ¹Ǳͧ͵ձϣķΪڵһʱĿĿеġʥר̷һζ
ʵѾҹʼʵһ˳ĻܿɹϲҹϣķûȥĦʵ̣ǴڷȺ
űҵĽ֣ϣķͷļעӺ콻Ӵĳʱͷķű졣ϣķŮҴ˽ڶԷߵ˼䣬ϣķԭ飬ʱΪ֮һ
ʲôʱģ
ϡձһʼû֪ͨǡ
ЩĻƤӣǵأ
23ˡ
ŮıϣķɫԽԽȻһķ֡Ů£ҪȥһӢʶԷû׳ţɫĶӢѾһſˡ
ҪȥأʵʧصΪʲôڵһʱͨңǹദ֮𣿡
ܱǸϣķ£ûмʱͨȷǵ
ˣüƽϣʲôΪʲôᷢʧأ
ƻҹеʵ飬ɵ˫ЭСɵ·ԱΪʵֲװãȻֲֻ롣ʵһ˳Ļܹһɿصıսʿ
¹Ȼ͹˱˵Ŀ񱩳̶ȣշҲ¹Ƽװýñ˱˲10ӵȶ״̬ƣٴ״̬ʵĵѧһɱ룬Ȼ˳ȥ
ĿǰձڸʿɽΧܵʵ壬ԷνӴױĹͨʵĶ֣ʽ׶Է̨ս½治֪ǸЦǸÿޣ
֮ӢԴǶҪըˣɽ½ʩչδԷṩ˾ѵλۿͿҪɱˣӢһڽһһܾͨڷ֪ͨ
򲻵ѣϣôֶ¹Ū˾֪
ֱڣסڶͨ񶼻֪ΣǿľȻͻȻֵľӣһ˿ΣյϢĽͨͨѶȴЩϢ޷ݵڹ
ϣķ£¹ʣҸеֱǸ·ģⲢӰ֮ľϺһУڻʾ֮У


470 Ć
Ϊ˷ֹΣյʵ붫Ӣ˶ڵֲʦšһźʹڽ
ʿɽ붫ӼʮĽߣ⼸Ե׽⡣Ϊ𾯽߻ԶԶҪɵҪѹȥһжӵıܸɱĻᡣ
վԴʱѾʶԽҲӭ׼ӳʵܸȤԲվһСæ
үץġץģ
ÿҲǡһ֡͹ˡ
Խڰȫݴ30սȫ˳׼׷ĿСӻ㱨˵ԷͲСһ·Ե˲ձгļµĽӡԽԽײϵҲԽԽߡ
׷ԱƶϣĿڵѾ3ңشﵽ500ϡжǳɽ佡ɣվĳ沿ѾԶԶ˦ֻװ׵Աǿ׷ϡ
ͳԻһ·߱߳ԣʱܳ
ս׼ڼ䣬ԽԼҲûšĿн·һ˸ʿɽֻҪͻƳǽӵߣһ׼Ҫƶ˭Ҳұ֤һ᲻ײǵİȫ
ΪԷһԽͺҲһõװףʱǻѻСһжһҲԽָܸӡ
ٳǰԽͻȻ뵽ǰԣڶԼʱԷԼҪԽʢԪʳҪڽȥļСѧӲ죬ԣĶͶƸԣҷ滹ûнӵ½Ľ֪ͨԣ˵ѾڵһѧУӲˡ
Խĥһ£ʱֳһСȥбԣ
ӿ棬ͨڴʱ֪Ǿס׶һƬɱ¾֮ءԽսȫװֳСɢڽͷβ
Ϊ˶ԸڲϱĹǻ˶õСھͻǹʹȫͲǹʹĴķͷѻСҲ˵50ķġãС֢Խ⣬һѲռƵĻͲ
Խһ׼ĿǴӳˡ
ʱ8:00ִٲվӭҪԸĵˡ
ӢµĴϷһΪ˲ʣСɧĹģûеЩսǿʦţʦźһöȥ֧Ӽûˣǿ൱һʦŵı
Щ߲ӣװսȲļֲӡ˵ѵıʱЩΪԼֻΧӷվʿֱҪǰĴһˣ
ڳԵ˵ϰٺʿͺܶҰʵѾ4׶ߡؽӽ2֣Ѿĺۼˡ
ǿ׳˷ָĿֲէһһֻͷëɣǼĴִ˫۳Դأһ˫צǷڵѪ⣬ɢŻĴ̱Ƕ
޷ֱӵģһġС顱ȻɥĲİ׶೤Ȼͦţһǵ̣ʵġһ
ֻһƾֲĳ࣬Ͱڳձʿ˸ɫסɲȫȻҪǹΪͻȻĹߣʶצڵצĶʱ˵
̨
ΪǰĹҪȷӦľٵɤӴһʿŻع׷׾ǹԷ϶ʱһѪ̶ֳȵĴ˶˵ʵ˺
ŭĹʱһ˻ץһձſԼѪڣһھͽùͰԴҧȥȻ󵱳̻Է壬˴Ƕɵ˿ںܿͻڹǾ˵»ָͷų⡣
ѪȿֲһĻҲ׻վʿǵ־һЩʿϵתһеҪܡûȾԼǹЩӱǱΪȹֳʱһƬ֮С
һƬİ˻У̨վѶϵֱֳһ̨ʽһ̨ʽʦڿֻҲһǼʻĸȴǱȲ
ϣױȹҪӸߴ󣬶ӵдھ
̨ڸϵֳΪ͵ľʽһȵĳȥ
վĿǰװ׻װ57mmںͦ7.7ػǹվʽɧĵطһ2.2׳ĻС̫
ѡսԽȫʦԳ֮Ĳһ˵װһʱֵ⣬սиɲκκô
ľʽһǹһڣҿкȥʱԾ鲻ĻʦһĴӦһȾͳ˱־룬57DIOкԷ
һѾɭɵ̨ʽı壬ųǿܱѶԷ§ΡȻһ׾Ͱ̨ش15ֵĻ׶˳ȥݺݵһŴϡ
ǽṹǿȲľʽ̱űıһȭɷĻʦǱһ⽴
µľʽ׶ʱɵְۣ͵ĻףϺǰĹ񣬶һ˫ŵصĴʽֻоʽһ룬ҲԶ
ۼǿ֪еľʽʱܵע⣬ûתעܾõĹԷڵء


471 ޿ڶʳ
Խͨ˻ӽǿڱܳ׵ʱڳһսоԼ˶ҪˡԽƺԼԼӰӡ
走ǵıү䲻ɡ˵ӸôҲֵôģ
ôģκһͼˣ֮ǰΪԼѾһС˵սҲȷ˵ã
ͨң˻ԽһʵʱĶ򣬶Էſ̨ƵľʽϸдԼ3Ӻ󣬾޴һ£ȻһЦĵͺӿҪѹĻ
ֻ̨ʽ׵ĺƨһ˶Ŀճĺ׻ԽֱʦĲ״
ˬ֮󣬱վսڸϵ֮ǰĴļԷ;֮һƬɹ׼ȥϰĶ񣬸һžͿһֻòĹԼǰ۶
Ҳʳ˵ĹϵĿζȻҲŵһЩùӱһڱֶΪ⡱Ƚ϶࣬ΪԷȹĿꡣ
ֻܿƾݵֳɹɱһ·ԺҲöԷۿɼٶѾͻ5ףس3֣ٶȺȻ½жɺܿ졣Ƭľ巿˵㲻ϰߵľѹһƬ
ڽ붫󡣶ӢҪڸ¹ʵĴ㳹Ʋϣķվڵ۹ͨԶ۲һֻ¶һʧı顣
Ȼǿ󣬵̫ªˡҲȫûԣеġ塱ԶһԣҲʧ֮
ûԡҲ֣ձ˽⣬ͺôԡӵӵ壡
ЦԼĽۣϣķŤͷԸһԵŮûع׼ձ֮иеʧϣķɧһͷձ˵ĺϣķʱǲٹעˡ
ͬʱһߣ֪Ѿ¶ĶӢֻüæɼʦȥʾסĻʹȻִٽĺʦŵ֧ͧԮ̬ݶϣѾû˼ٹʲô͵͵ˡ
ϧһдۣɵ
ڶӢ£½ȫסսԵͧŶǵִսҪһʱ䡣ⶫӢֱʱҲȥҺæ
ѵõʱԽսѸжæϰոϾעЩɫսʿ
С˻ָ£ΧȥĿùײкԽѾ˻׽ĿĴ㣬ֱӶԸС´˻ɱָ
ڸС鼴ƽĿǰʱ֮ǰȥбԣСȴͻȻȡԭʱԣڶڵһСѧӲ졣Ϊûǰ֪ͨѧУֱſʼɢ
ѧУѧŸոɢһ룬ֱֻײĹͱĵԣΪæЭɢԲûгȫ֮£ԣСֻǿпע
ĿǰСս֮УԱѾһˣڶԷ飬ۿŹҪԼˣæװ׵䱳ֱ˽һŶһ١
СӵŬûΪѧУȡʱ䣬ܿע⵽ǱߵȺץսԱʿһСѧ˹ȥ
ۿ׺ĹﳯԼ˹ԣϣ¸ҵĴԼĻȥעΪСѧĳȡʱ䡣ԣߵĻֻǹԱʹ
Էһƣֱӽĳ࣬ǿƷŽԣƷڵءˤ߻صԣ˸ͿһĴյԼǰ
Ҳǵһοࡱôõĵģ̲ס΢һ£ȻſҧȥԣΪԼҪɥȪʱһɫӰͻȻԱطԣߣ˿յĹһĺࡣ
ǧһ֮ʣԽ䱳ʱӹԣ
ɲǣѪѾҧԽϵ˶Է˲ʧȥƽԽԣϥػгȥʮײͣδԣһ˧ڼ׵ľˣĲԷӦþԼʶˣʶʵ
㣿˭
£ң


472 Ű
ԭΪԼѾɵԣڼɥ֮ڵɲǣʱϵֳԽ¡δԣһŵĿŶԷӿһɿǰǿҵļ¶ԽʱȴϾ˼ԼС¹ײŮΪʳĹɫƵŤͷߡ
Խεķ֣ղԼ˾ˣϵͻǹҲһ˹ʱսԱѾλǼԼϰʱװѵΣգ˵㿪ʼ˹
ֻװŲǹ̵񵯵վʿԱĵװʹŵһʱµĶʮһͣԱൽδսʿϵС
ʹõĴķͷڹ±ͨǹصĴˣټȫԶ٣ʱžıһѪͲɱЧҲͬȺ֮ǰվ׺ޱȵĹһʱ䱻ıͷܡ
սӵǿѹ£ܿ㱻˺ۣٶԸ˵Ƶʡ̲δȫʧĴͷ³ֵĵ˾ȻǿƻѡսԳˣ
Էƾżⷢ˫һԾ𣬼У԰ӽ˸ľԶܿʹ˴˷ĲҽȻǸڲʳࡰѪŴʳԷҲһ
ʱԽע⵽ٶȻɺܿ죬մܳʱѾԵ½͵ĲͬʱҲԡִǿùܿʧȥԼڻϵƣձ¶վǰ
׷ȥлᲶʳ࣡
ۼĿѾɲѪ״̬Ϊ˸վӸϵǰ֣Խ׷ע⵽ԽװѾΨϴеʲôʧҪ׷һСӱԷ
ԣֱʱлԽʣԷһξͬʱҲ˳ɶѵʡͳԽһԿק𡱵ĺڿƼװͿ϶һӡԣΪ˸еʮ־ᡣ
Ծ㾿ʲôˣ
⣬Ĳ֪ôش𡣡
ǡܼ𣿡
ӭԣϣԽͷЦ˵
ȻڵĵһҪǸɵǸ˵Ĺ
˻׷ٶλ£׷սӽĸڹЧ谭ŶԷĽʳֻץܱ߳ԡԽԽѾɥʧԣǵضɽҡŴԶĶ
ʱͻȻձ½ľʽսӷٶȿԿδװͨɻԷڷֵϵĹ󣬱㾶ֱ
½Ϊص͹ʵսڳڲûдɻ֧ԮսϾɵ˫ս·ʱִغѲ񡣱ԮɿһͿôһ
Ա˴ߵһԼ2ͦ7.7ǹΪ
ϧսҲ֮ǰĻһðĴһսҲһ˧ĳͿշУȴΪɵ̫ͣȻ˵ĹûһԾץס˹̶ʽܡ
ز1ֶսʱ5ֵĴһ̧ͷڴŹббķɳȥԶ󣬱һͷԽ˾һսԼսˣȻųѡӡ
ˣͻϮʵѾۼƸɵ˳ӵĲ̨׺һս޶ĶǶൽ˱뺷սձе첻ѡ
ֲҪԭ򣬻վսϵĴ
731ȻҲΡս⡱õĶ޴ͨˣҲûоֵĽԺֳսֱ¹ʵķվ߲ʶֱǶôµġɱ֡
һϵʧܵʵսѵһߵվѾףòðֻͽԭɢӿʼжװĿڵΧȥиսӵжṩ˶ʱ䡣
ڶԸһ̨߻ףѵսӲûվо޴֡˻ʼڹϷսӵͷʾܿһʮĹһܿͱƽһֿ⡣
Խ鿴һΧվӵĶԤв10ӣӸ½۸ĶԵͧȸϵֳձ½רΪԵع600ּͧΪڴװŹ12105mmɽڣ˱ϷΪţ
ⶫɹˣԳŲԷһ䣡


473 ͷ
Ѿ;ĩ·Ĺմ˺۵Ӵһ֯Ʒֿ⣬β׷սԱǳڽûмĵľͳȥ
Ҫ֪ʱĹѾС¥ôߣ͸гʡչƣԷǿֲ˲С
սԱǾôóȻȥпܻԼΪĽսʱףҲһҪԷ˺顣
˵Խֹؼʱ̣ԽҪСĽ
壬ȰǼһڿش򡣡
үҵ븺翹
ǾӼȼյȥֱӿ
ԽĽ飬սԱӭ׼Ȼ˳Ųֿͨʮȼ׽ȥֻյصһԷ
ƹСͶװһѹĻϿȼ壬ֱȷӦڻĸ¡
ϵĲֿ˲ͱһȼյĿ¯洫İԷƺͻûһʹһȼյĻ磬ĴΨһûŻ˳
Ѿ׼׵սӣóԼļһ𡱣
ǹսһŶװԽǷǱʱůˮƿһĶ洦ɼŴ˵ġΪʮ㣬ֻҪԼһЩ죬ܱһ൱ĵװ
ӲֿĳʱѾλļսԱһӵϡ䷢䶳ߡﲻֵ֪ɫͼԼֱȥ첲Ӳı
ΧսԱѸٳ첲ĹؽڴҼûü±㽫ϣ޵սʱ˴롣
˼ܴЧ編˶ԷȡԭıŪһ˹ĵУڵϼѵķš
үǸ㶨ˣ
ùվ֮ǰԴ͹ˡ
ս㶨ֵĿ꣬ԽһߵԣҲͬоܸˡ֪½ȺСָġԷɱô޹ڣԣп˵ϧ
ԾĲ̫ˣһƹľӢӰɣ֮ǰ˵㵱˾ӣʵΪ˸ұܣԲԣ
ɣڻ˵
ûûϵģԾҲ̽鱨ǵлⳡҾ硣ûǳ治֪ˣ
㡭ͲΪʲôڶ𣿡
ʵ˵ȷе㣬ԼۿʵǸӢµսڱЩ޹ƽաͳ㣬ҺͺܶǶȵձ˾Ӧøлǡ
˵Ҷе㲻˼ˡ
ЩգԣʵĿ佱þڼƤָ֡ԽѵõĲ˼ôһΡʱԽע⵽ǶһĳԼʾ⣬ʱóˡ
ǸԣôøϽˡ
Ϊʲô˶Ӣۣձлǵġú˵Ϊ»عѺùϵ
ԣʵûô򵥡γڶˣٺݱ¶ΣǵǴδֹݣǾ㻳ҲҰô
ǣ˭
IJAСǡ
ԽֹⷬĻԣɽ֡
ԣףԽΪʲôҪСԼҵľӣһ˵塢θȴԣԽⷬȥ
ʱԶĽֵѾԼȺ׵Զлܿڵ򶫾ԽֻܴҴҵͬԣ
һߵĵҲóĸ߱ըҩֱӽʬȻͷǲСﳷˡȵرѹվϵֿǰʱѾֻʣȼյĿⷿһص顣½ָӵĶӢڵ֪һϢϵıʱ粻
ҵЩصװ𣿡
ܱǸڻûϢ
ңӴȥңԲ뿪
δ֪װӵĳöӢףǵġʵ顱Ѿ֣ȻЩװӳֵʱôɡԷֱרŶصһж֮ѸսվĪ
öӢеͷ۵ǣʵʬĻղӸոջرʵͷ­һμˣΪЩɱʵװԱ͵ⲿ֡ӢɲţԷһԴ׼ûȥ˳ԣ


474 ˦
ġͻϮ¼󣬺ܿձ޴䶯
¼¶Ϊ֮𾪲ѣͷδ֪Ĺޡöܱߵļ׶صɧ֮Уͻǧϡ˲صʧٷҲѹסϢĴ
˸о̵ǣºǪ̴ְļ߲Ǳˣα׶Ӣ
϶ӢΪָ½ԮйΣһְʵȴԣڵ֪ŭϲ½ġͣɵԷϡ
ʵĴֺ֧½һɷǵûΪ¹ܵѹøζϳѹԼͷһڴڵ֪¼󣬼ֱҪ̣
֪Ϊе۽ǣӢ̨󣬾Ȼͨһϵеġٷ顱ڹȻ˦ͷϡ
½ɵĵƣҵ˳ֻ֤֤ײеĹ޼п˹Ͷŵձġٷ˴ڵķѾԽڵ֪˶ֶκ󣬲ɵøп
Ҵδ˺޳֮ͽ
ǰ½ЩඥţᶽⱲӶҪ롮ȫ޳֮ˡĹԵˡ
գôղŹİҸˣ
ǺǣĸҰǸϽרĿɡ
ԽڴǿŹͷ­Ǳ󣬱㽫佻жм⡣Ǳϵ豸һȫɨҲø20ӡǻжʱŸ㶨
жĻ˵Ļмֱһһ룬߰ƺ˺ܶȥ˲Žһֱ
ʾĻ17%࣬ȫڻɲ֣Ҳ˵ڱǰӦһͨࡣ19%һЩȽϳĵʣµ64%һִ٪޼ĩڵġйѶϢԽڹŴ˵Ͽп൱ƪ
ڸлת֮ǰѾǼΪضΣԳ֡
ʱĹŴ̫̽ķʱڣ֪ʢ̫ϵɳƵĿƿӣ׳־׼һϵϿ⡱
һ֧ƿϵıԵһѾȻɾסǡĵرѾκλŵֻлĮغ洦ɼĺǡƿɨһϿȵײһŻûγκ̥ġδܾѡǱ㽫ŵصо
ž޵ڵִĳڣֵһֱȶŴ˰һϡб걾һϧֲﲩڡǽʱŵȻĪķһֻޣ
ֻڷܿӳݣȻ㵽ĽҰ⣬˾ٶȽʳҾмǿԷֳȹŴע⵽ԷӰʱЩѾﵽ֮ڣʼ
Ϊĳ֣ŵ٪޼ڵĿŴһѹƲն򣬲ǿս޶ȷֳֻ֮ǧʱȥ޸Լĸǡ
Ŵ˳һĿ¹Ϊǡԭȡԡ
ʵ˵ЩϺԽֱųһ亹õ쵣顱ĽվԱߣԽæѶԷѹ
ںжԽǸɵǡѪͳһӽûֱ̬ķֳʱͬķĳֵ⡣
գ㻹IJN۵ʱûĴԣ
û˵ⶼ룬϶½Ⱥ׳ոĹŲϡŪЩа
мƲƲ죬˵ձ½ʱ̬ȣֱʲôĵĶһձ½֮ì֮ֵĿν쾡¡
Խ˿ԷˣȻĽԼצӴ˶Էĺ˿ϣȻĦšնʱһ飬ǿ򶨵ľ
ᡢᶽϵʱء
ŶҸոնˣȻͻȻ뵽ġʱ䡯ûá˵ġһС顯㰡ӦѾоİɣ

ԽõνһС顱ɺ⡢ŮĸְΪ¼֮ŽѰʵСġplayֵܺĹ̲С
ټԽ֮ġԼշԼĴԽԽΣˣ


475 ֮
Ǳﵱ֮ĵһԪϣԽǻұǱʱĽպŶ˸š鼱֮£ԽǱҵ˼ŹŶʴף͵Ϯ˽ղ
ԶԷԽĵһսҲõĵһҡ
ЩղԱشսۡеĺǣԼô꣬ȴǹᶽβġϷսϺͽڲٶһδճɢãã̫֮С
ڵ꣬ձĺ󳼣ûӰյĴϣԽǶˣҲλϵ˽ܵСȡȻǴȡȻǴڲ࣬һ·ƽ
ȻֹԷκԽַһɡص˳Խƴյһݵġáͣ
ŽǸҧ͵ı飬ԽһЦʵ
𣿡
㡢ħ㲻ϲش𣿡
ҲҲ˵ˣżҲ뻻ζ
㡭
С˵޳֮壬һʱ侹ԶԡԽ׼һԽʲôʱϹݵĴȴͻȻ򿪣ʤкຣ˽ǵĳ֣ȴδܼʱġȡΣ֮С
ΪϹݵĿռǳ󣬾ͼһֻ϶ֽ壬ǴͳһݿСʤкຣʱԽͽ¥ͷȿ˶ԷԷȴûзǡ
ټϽʶ˻رܣٶԾĹ
ǳŸսûԼԽקŽն㵽˸Ľ䣬ֻҪǱ𷢳̫ѱ˷֡ʶһĽպܿʶһ㣬ûܣͱԽѹǽϡ
ҳȥѹ˵
ٺ٣ˣÿ𣿡
ϿⰡСຣߡ
㲻ܴ̼ʱпܼ¶ĽŸС
Һ֮ûм飬òã
ⲻ⣬ˡ

ȫκηĻᣬԽͻȻǿȥס˶Է졣һݣֱϿ족˽ա
ͻȻ⵽ϮĽջһ𣬽˼£ѸܵԷķӦ仯Խﲻ޵İ
˵ŲҪⲻͦʵ
ΪǱΨһĽʦյνԽһ֡ģȽУȶԷԼЩβճýյﵽĳٽֵ˱׼ġɧ͡
ŵ˵ԽֻҪһȥվͻܵһַĲԽôãǵȵ˳ջڡ
ĽգǱϿĽӭԼеĵһΡ˽ϵ˲䣬շԼԽԹޣĻһ˿Ȼ·˶ʱġЧʽ
Ϊ˲˷֣ԽͽնܵѹԼ治ʱʤкຣĽ̸ʱǸоȽִ̼һڵأµʱ˶Ѿ˺óʱˡ
º˫Ḻ̌ڵϣ޺㺹졣ڴŴԽµĴŶԷҵȹĺ˿һͿİһжԽոɵġ׳١
͹ԼĽԽߵ໥ţһζŸոǷϣպܿʹʧ״ָ̬
оΣ
ġ
ٺ٣ɲֹǲɣ
ûİԽһۣնһñԵΪֱʹҲȷϣովԼⱲˬһ˶Ҫ⻰̹׳Ҳ˵ڵġ
ϢһոоԼ·ˣǽĴӵվΪ˷ֹ˷֣ҪԼطԽȻݲݵһ·ͺ¹ڣŹ߳Ϲݡ
ʱޱԼɫȹȹڹϥÿԵס˿ࡣŽվͷ֣ԼͻȻһȫԶˣߵġӵͰ͸ġ
֮£յͷһۣʱһЩɵˮ°΢ĥһ£һ㶣Ȼ৵һ¾ͺ쵽˶
ǱϵǾͿƽׯ󷽵ĽС㣬Ϸ񱼡Է׷һεˣɻ㿴ҡҿ㣬ԴȫһԵģЦ


476 족
ɧҽ󲻾ãձںܿڹٷý£ƺƴķ˳ձڿһǻķŭǾڶµפմʹǰҪʹ˴Ϯ¼ܺձڵǸ
ԴפմʹȻԸʾձ¼޹أǲΪԼûκ˵ǸͷϵձڶһӦˣΪͼ޳
ǷŭʾȺת¥ǰҪձΪԼոεණӢһᣬͨһϵ̬ǿӲı̬ɹ£ԼһߡһЩͷԻѵʿѾֿķΧУᵽһ˿ɽΣϢ
ƵһսƺѾ˼ϵĵزȺ鼤ձһƽ̫ƽʢڶţһձеӶǿᶯ䡣
˵ţҪԴǵġ󽢶ӡ
һַԵսԿǣԼĺһΪд󽢶Ӹ𡰶ڡĸڵ̫ƽ󽢶𡰶⡱ĸڣӵеսơ
ڴʼʵʩ׶β𡱡ӵ򳷻Ĵ󽢶Ӷڻǵĵϣһפǹϵ̫ƽ󽢶ӣͳĵһߡһͼֻǵĵоڵ̫ƽ󽢶ӿѸٵĴӱȵλóӭС
Ϊ۵ġλá͡ѹŵ㣬ŵơڻսӵġܵλ˵ձͨϰջΪһǻŭšһѵʱҪǵؿɾͶȥˡ
Խͺܺ棬ձ¶ҪȥΣôӲͷԽģIJNԼǱӣͻϮĽʧܶա
ȲʵΡȴۣڹѹס̫ƽ󽢶ӣԷֻҪһ㣬ޱţȻ˭ҲκβСǡҪȥǣп⵽󽢶ӵǰл
˵㲻ۣ˭ҲóȻ
ʱԽҲע⵽ձĺձһֱڽһʮԵѵͬʱǵǱͧҲƵؼ䴩ǺԵսǰжΨһԽ벻׵ġվʲôﵡŸ㶨ޱС
˵װƾӵ׼ֻܲµǻԸ̫ƽ󽢶ӣ벻ҪôۡѲǴ㿿𣿡
ٺ١˵ܣޱǶʵ̰Ƶĺܣһ߲ܡЩ͹ˣֶƵüȦˡ
С㣬ô˼Ҳðɣ
ڣô˵ĶǴʵȥĻҡޱ̵ŶЩʲôţҲǲ˻ǿǸŵˡ
ʮԹȶޱһֱߣΪԷһͷβġĻ满Խ֪ҪΪޱ񻹿ȵרԵʣйضԷ̰ƵԽҲȷǶжš
˵Ĺң˵ǴƺʹӢһǿÿ궼Ҫ񳯹һޱȥɶѵѾγһԼ׳ɵĶʱȡ
ϾؽޱﻻʹȨܶҶҪᵶᰮͷǱŻͣЩӵΪޱ»
ضռ񱡢һŮˣ
ԺлһֻſڽɽĸԽԾЦЦ뵽һЩʲôɫʱΪ֮һС߶š
߲ܡ߲ܡ
ү뵽ʲô𣿡
ţҿܲµձҪ׼ôԸޱˡ
ԼѾµձսƻĴԽһʱ˼
ͬʱһߵľϣձ֧Ӹոշ뱾
һ֧ȫĽӻ7ִţӦ׼ֳͲʣһ֧6ҺĸɵĽľǻΧȥȥļվӶظͬѵ
ǵĳܿ㱻Ǳľĸ鱨֣Щжʲô֮Բδ̫ܵӡ
ΪǵĳʶУǼʺǱҪŵģֻҪվĴ󽢶ûдľţͺڱûκҲΪš½µһվսнԹԵڸظڣ鱨شʱûϵվıѾõĹжѾĵĿʼˡ


477 ʵ¸߷
һսܶʱҪĽһڣ
ձĸ߲ۼĹձһǿ֮ŲСĲࡣսСѧܳϽӣȻȥʵսĲսԴģձⷽĶ̰Ҳˡ
ҪôҪͱսپ
ս۱󣬰Ӣڵŷ׷׳ĿϷ֡˫ΪЩûٱСģͻפ֮ġҩζһֱûеԱ߻һ̬ƹڿţ˵̲סձˡ
һʱ֣վڻ͵̬ơԷǰפڿֳصӣΧͬʱ⽻ϲȡ̬ȣǲʹ͡⡱Ǣ̸˶Ϊձİʾ
Щʱ¹۲Աûע⵽վȻӣȴûнڻڿڵĴսҲһߡ
վЩǲ˴ĹӣǿսˮƽмſСѾҪ½פرء
Щϵı仯ûвɶԾƱֹۡ
ӱձڴź󣬺ܿͼĽӦӻϡ
֧µɹĽӡ7װϵ佢⣬սӻ2Ҹսн2Ѳ󽢡1Ѳ󽢡11𽢺3Ǳͧʵ˵˵ǿǿԶγһв
ĲѲΪѲ߾񡣷ݺΪֹͬڻݣѾ󽢶ӵرפϾļֵ޷ͱᲢۡ
֧վڵִ󣬾һֱʵĴԼҵͷϡԷ˸оǹݼٵһʼլڿĸۿڲš
ϣýӵҪǲֳصرӣΪվȫرıһӾʹӡʣˡ㡱ʵ֧ȫɸսɵĽӡִзġ
ձ߲ɽʮΪ׵һ֪ɡΪձҪΨһ;ǡϮҪսͳ׻̫ƽ󽢶ӵѸٴ˵ĵֿ־ȶԷձ͡
Ϊʱ䲢վձһսϵԽãԹҵԱձԽԲлᷢԼǿµĹҵܡ
˵ףձĻסĹˡƫ
վ˲ıڵ˴ƶսƻվϮս󵨵ɺջӸΪùͻȻԡжҺĸţֱľǱϮǡ
һʼʱսƻ⵽˺߲ǿҷԡ
ΪľǺͻ֮ľʵ̫Զˣšֻƾսпܻ;ͺľϣװһĸôðյսȥҵ¹ѽǵԾǨĿһЩ֧һսɽʮҲԼĿǡ
ȡɽε¹ˣϣյۣһ֡Ρα鱨أҵ¹˽ԾǨһ©ͻݾߡȷˡ
йؾ⣬ձѧҸոոṩһϢ11·ݵʱľǺͻǽе˴˵㡣ʱڡľ̵5500ңһ͵ٵ15֮á
ͽŷɽʮϧԴְҪЮôӪΪѵͬսƻվʼ˽Ŷص׼
֧Ԯеִʱ䣬ƻĵʻľ6Һĸ22ڵѲٶľԶǸ127ǰִԤս֧Ԯӻϵǻϲṩõϡ
ɽʮǿԲ⽻˿ʵձפʹڽʼǰ30ӣݽʽս顣
սƻжνһһһֵĲпغ˵ӳվӪ˶ʧˡ
һ棬ѾԼµվжƻԽڵ忼ǣޱһ£öԷֻҪû£̫ƽ󽢶ӾɿԸǣܿǱͽӵޱҪѪĻظ
Ц
ͨѶĻǾ۵ĻظԽޱãŤͷһͬ˵
走Ƕûˡ


478 С
ڵȴжʽʼʱ䣬վر֧ԮӡҪ2ҽռ2㲻Ѳź11ҲֻÿװģĳȥһȦĴʱ䶼Ϣ
ЩĵͣġɺһĨķ羰
ͬפڴ˵ġ½սӣӣͷǳĽġ롰ôԱһ£½Сͧ˵ǺЩֵĴսȣ𽢶ѹ̧ͷ
ֵһǣ緶ΧձҪǵսнΪʽ𽢳Թܶ⣬Ӧϵġݳޡ磡
ҵĺսһ㶼ֵ൱ڴλ120%ҵˣΪ£սܺͽ״̬ġ
ͨʵ鷢֣˵ֵڳλ20%ʱҪȵֵͬ߳15%ҡϵĻ40%Ķλ25%60%Ķλ30%80%Ķλ32%100%Ķλ35%һ𽥵ݼơ
ձΪ׷󵥽ƣСˡһ39֮󿪹Ϊԡˮ2000׼𽢣ֺڽͲ4000ּˣ˽òҲԱȽϳ졣
ȷ˵ر֧Ԯӵ11𽢡9Ҿվ׼ЩӵòѾӽ12-14ˮƽǵ17𽢽ӣ˹ȷ3500ּ⡣ѾǼ޵4000ּơСѧеͽ
ǵĴڡΪ齢콢ѲеܴͬʱҲȫԱ3000ּĵ18𽢽Ӹоǳˬ
ͬ׼Ĳôô󣡣
ͣڼ䣬ָӾ䲿ӵĴɭ̫ٽ˽⵽֮ìܺһҪ17͵18ȺС֮ĲгϵȴΪ˫βʧܸա
֮£ɭٽֻܲȡ뷨֧𽢶ȥִڡ
ν۲Ĳƽʱ桢Ȼٵͻ
1123գԶĺĸӵִĿĵػңһֵ˵17𽢶ѲߡϾ֧Ԯӱפķ񲿶ӣڸۿﲻܱ𲻱ҪĻɡ
ձĿǰԽĹǱĴڣҲԼһ¹ڻ鱨㣬һֱóȻ֣˵17𽢶ӳǰɭٽΣ
17𽢶ڳ4𽢷ֳǰѲ߲ͬ
ͱһӸÿΣһࡣվһͨѶǿߵͨѶ롣ѲߵĴֻԼͻȻϵϻأǾ˵Ѿ˵˵ĵ̡
ǰһźͱһǰһԼΧڽѲӡߵƵƽÿӾͻᴫһλصȷʻѲߴֻԽжϣԼǰλǷ硣
ڽ˵Ѳɵһֲ£Ϊһ㲻սǴɰѴĿȨˮÿеʱ綼óԼר۵ȥװɹչԡܵ׿羰
׼𽢶ڴľ´ʱ仹¡Ϊ졣Ҷˮ֣ԱѡвμԾձδ˵棨Ϯս
ʱϵĴˮǵĽһսĿʲôձȱӦеĽŸУΪԼִͨפ
Ѳת˴죬ΧƺһΪǡƽһ족ʱŵĹ۲ԱȴͻȻǱͧǵӷһʱľ
ڵ̫ʱڵĴԪǱͧһ㶼ǳ䵱һĽɫ˿в󴬵ףˡ̿͡ԡˣǱͧںսͧһʮƵĽɫ
ΪձĶλСǱͧ޷гʱĴԪǱ룬ڽս״̬ǰǱͧҲֻͨһУٶȻʱǱͧʮִģһжټ׾ͻ֮֡
Եͱ緢ƵǱͧĿʱĽ΢һϼƱ׷ȥơվҲʹͨһȱϵķǱ豸ζԷԼſڸתƣĵԷ
ͱ統תŸոǱͧһķ׷ȥֱʱûʶԼһΣտ


479 𽢵
ŹκһǱͧĻᣬǷ֮ձõϿɵһսΪЩС㡱̫ˣ
ǱͧƣӵпԶǱǴԪǱڼЩС˵޵еĴڡΪڵĿھٴҲκβ˸㲻ͬһԪĿꡣͱǻԭ򣬲׷ľ
սԲμӣҲո۲ʱĽеʮ˷ܡϾʵսһֵ֤;
׷˲30Ӻ󣬳ɹķһֻ̬ġС㡱
շԱеǣǱͧƺǳս͡ԷĴ忴ȥһ˾Եֶַ̣ӦһһǱͧ
Էڷ׷󣬱ŵǱ뵽ǴԪУԸΪվҪЦΪǱͧһǴԪռ䣬޷ȫٺУǱʱҲ޵ġԷƴŲ˲Ҳܳȥʮкܴܱ׷ȥɵ
ԼԷȻźͱֱھԷǱλòԶλվͨѶ֣ǴʱѾ˼ͨѶ룬ĽöһӦò£Բûѡ󳷡
ʱһһĹȥڵŵĵĵȴš
ǴʱλãӦþھ뼺ԵܽĵطǴԪ޷ͨѶǱͧͽвȱһϾͻ⵽𣬵ʱǻǿԴݵĳصԼҵͷϡ
ĵλͱ綼оԼѾʤȯա
ȻһһǱͧ㲻ʲôսܱûеǿǣ
ߺߣɱӴǾͶİɣܳΪµĵһսҡһ죬һǿ׻Щһսн𽢵Ķ㣬Ϊ۹
λڽһϣһڼŮվ棬ж̨ʡһȫֲֵӣȻѾǵһԼҽ﷢񾭵
ĽſڽŴڣһϵŲŮӡ
˷γԱȵһߵı硣ſȡսŮʼնŵ̬һòľʡٱеȤǣԸԵŮ˽¾ȻǷǳҪõѣƽﾭ˫ԡͬһ㡣
żҲϽӵҶ硰ʵǱŮѡһֵĴԡ
ڶǱͧڼ䣬ʼնԼĽĹĦԼָʱһһԷгһܹΪһˮսָӹ٣һֱѧָۡ
ֵһǡżƹӵĲıܳս֣ǿĿǰȫ纣ϵġʵȨĽｫ
Ǳͧһ򵥶ĵڼĽҪֳһȥͻȡ硣һһǱͧѵĿɳ֮׷ǰѾػ㱨˷ǱͧŶԷܿͻǲԮ
ܿǾͷ֣Լ͹˵˵ķӦٶȣ
ΧµǱͧǱɷ9ǱͧԷڳǱΪƫվؽ磬Ѳߵͱ粻ڶûս9ֻòֻʳˣǱٶȸ׷ϡ
ǱǴԪռ֮ǰ9Ǳ淢źţԽ֪ͨڸѲߵļսѲ5ұ׼I𽢸ԮǵͻȻ֣ҲŤת˾档һѲ㹻ͱˡ
ͻȻɱĵнĵһӦȦˣһǱͧǶԷųһնĿҪǵ㡣
ԷıҲ㹻γɰΧƣһ𡢻ǷͷǶɱΧΨһĻ·һ𽢶ϺΪһȡᡣ
Ǳŵתͷ˿ӭߵҪϻȥȱǿҵȻԸСԸⶪ󣨼ѶҲʼʱֻɢǵİоԼСˣ
Ȼ·ǲߣǵžͱĺˣ
鲻ˬİӶԷڻֱͦͦĳ˾ԼšǰһֻڻͽԷشսܡϾ𽢵Сǵڵɲģ
һұҲҵĺޣԷ⵽5ұ׼I𽢵Χܿ챻ԷǿȰԶСھڴɸӣ˫˲ӣľԮӾҲվ𽢡


480 ܱӣ
ײĽսǱʤգվ𽢱̻оյˢŴݵĸǴԪռ䣬ִԼͻ񣬶ҡȥ
ȳվԮӸϵʱֳ˲кʲôûз֡
վ𽢵Ĳкڱ˻ǱʱϻвһҴߡ˵徫˱ȥƣڽܽеһͷɥĶڵϡԽֳһȦ󣬲ûзκҴĸ߼١
ʱһսԱöҺ͵ԽǰԽӹ£ЦǺǵĶЩڵϵķ²ʵ
˭ɵģ𣿡
Խѯʣ²һƬĬԽҲûǶϻöһˡԽڵļҵףöͽѾ˷ˡ
ϧûܷ²߼٣Ȼе鱨ջ񡣡
ү˵վչ𣿡Щǵʵ
ҲɣԲڹ۶ϡ֧ӴӹģһǸӦ֧Ԯӣվġ⵶һڱ𴦡
үȻѾȷվڽնʵʩֺޱСѺùϵѵӦó𣿡
ǣүæ˲Ӧ˵ˣ֮䲻岻ģû֮ǰпʵе¶ҲŲأ
ʵ֤ԽĲ²ȷģ
վڷּʧٺ󣬱ϵǿܶѾ⡣µصҪʱ֧Ԯջӣ֧ԮָӹһнΪӦԴΪأֱӴվפҴѩΪ䣬ִǵս
üӼ̬Խͺܿ޸ҡȼö˵ֵֶ4000ּ¼ˣˮƽһսʱڣͬѲ󽢶´࣬վȴͬ2000ֵ𽢡
²һ䡰ݳޡԽ˷ŵάƽ̨ϣϴҺȻԳܡöӦñϼʮˣڶ̶ʮڣ±˹ڵģ
Խһִ˵Ķ⣬ĺЩҺķ²򵥵޸̣ǵıһķǳľʡ
Ȼûи߼٣ǾСѧˡ
Ĵ㣬Խּöˡǵٴλָɽ̬ʱûʲôڴԽȴɵõǰһ
ԲۡԲۡԲۡеСϲ٣
үҪע󰡣
һƽ̨ϵŮʱﰵһȻĿһԵԽֶԷѾ˫۷Ź⣬̲ס̾һ
ȥǱϣΨһĳᶽɧŵĽЩյСѧǡԽһ㶼ֻйذûС˼һԭǶ̫׳ˣԽе²ȥ֣һԭûأ᲻Ȥ
ǰȻ߱κΡԱ
֮ǰͨԷ²ѯʣԽѾ֪εǿţ͵ǿڱţȫվ17𽢶ӡԽŮʱ𽢶ûпء
ĺò˵ͱԽⱲӼġ𽢣
ӿȥԼ134ңֵŮɬĻ껪߶Ѿӽ15ңڳֱ磬к⵱ķɣһɫζ̵ı磬ǸôСѧӵеˮ׼
ҿزġٵģȷһµıҪ
һòȻ飬ԽյûѵıߣƾҪ쵽Ůʵ˫ϡʱһȴͻȻԲϮһŭĽȣһֻСѾԽŷ
޳֮ͽ
һѹ磬һ۾ͿԽ׼Ժ޷ıϮأ붼ûһ˹⺬ŭһȴԷץסʱϣ·ֿĴԽȹ·һࡣ
㡢㡭
û뵽һྐྵȻֽܿסķߣһʱ䱻Խֳǿ𺳣ʵԽۡ˵ϴҺԽֻ30ҵʵ״̬¼ġ
ոѹ粢ûע⵽ԼϵֻĿɿڴĿŵԽԷ֡ͽֽӽšȫˣ
ٺ٣ȻҲأСŶ
ԽаЦһͷŵʶԼ˴˵еġ̬ǻ֮Уաձ̵䡷ϵݴк
ܡܱӣ


481 Թ
Ǳܱͬǲڵģ
Ե˻ߵĺȱʱûдһɷļֹԽߣһɤӷǰԱߵıˡԷǸ˯һԺ˿ԽȻһ䡣
ŵ˭
һ־ǿ۵ĺ⣬¸ҵվ˳СѧԽħצȳҪſ޵ʱǼ˾һæĶں󣬵ǱȻɲǰʲôʼն򶨡
˶ԽúǽһǺͱ磬ѾǱܣ˴ĴϵڶԽĽԽǵᶽ
ⷬʱ˴ľӦĿ
ҲɣɣҲҪֵֹ¹
СϵӦûѡȨİɣ

΢һ£ʱһ㣬ȻͿԽһǷıԼȻ޵ջεĽ˲пʵ
ðɣˡ˭Ůأ
˶ѾԼʵԽúȴȥϴ裬ȻԼ˵Ʒ˵ľҵ࣬Խ㰲𽢡㽨ȫµı׼III𽢣4000ֵֵ൱Ӧѡ
ǱĽ𽢵ı׼Ʒǳȹˮַӵһǳۣ
ڱߺԽִһָͼƬʱƾճǰЩ涼УֱӴͱ˵ļȡġ˱Ͼ½׵Ľǵļ䱣ֱ練ơ
Խ֮жȡǵļ䣬Ψ̽ǵ˽˱Ͼ·ĽԽھйվ鱨ƱػǲֱִȡĻʡȥ˲ʻڣֻҪԽԺ˵͵´ûˡ
жµ𣿡
ûѾɸѡˣЩмֵġ
ֱӴһͼƬз˳жӯ䵽ԽϣһЩҪصעͼƬһһָԽ
ԽЩ߼ֵԱļ䣬ԭԷҪΪָӹٵ룬ȻõԽ֧֣Էڽ߿˲ٹվսƻĶϧڱڱϻǱǰѾиɱϵҺҲǶԷȥġ
ӱ翴ЩУԽվսƻԼ²Ĵͬ˺ĸϮûϵ⣬Ĳ趼ࡣ
վѾ¶Ҫһδˣ
һȺӣƻҪҿɹôһ붼
˼仭棬ԽжȫɾȻټǱϵͷͷǵҼϡкĳԱԽվִеս߸ڳˣʱһӺ
˰壬СӰ
ӡˣҲǵѡŪ֮ĹϵǰҾȾõİ취˵ľ͹ҵʵⳡϮҲش̫ƽ󽢶Ӷѡ
侲ķǰຣĿԽһΪү˳ﲻϴݻ鱨ȻϱսʱѣսȴδԷ˫֮ɱһĹϵ
ԭ򣬻Ϊ͸Ҫ볹װͱҪʹľһҪûŪãпֱӻһ𡱵Ԩ
ȷеı֮ǰԽǲԮֵġ
Խһû˵ĿǣǾϣܽվϮװǽͷݡѡվӡԽɲΪ˹ӪãȻ֪ȻԷܹ顱ֻûбпʵǰǲ¶ĵģ
δж룬ԽһԹߡڶԽǵгЧصλѾԵ¹ռγЧв
Щɹ飬һݿ˹工Լľһռ֮𡱡ҲЧԣȴγһЧġDeBuffЩռΪ߸еͷ۵鷳
Խ׼Լİ칫ң·ſڵʱȴ洫ձСѧԽ͵Ƭ̣ԭǺڽô˿࣬ԽġʿꡱʱΪ֮ȼ
ӦñܱץͷϵĹᶽôȻ˽ȥԽһžͿקһ˿࣬һߵƺΪ̿ѡϸһֻ
Աǿ֢Ĵĺ
ԽͻȻ룬ʱԭջǢĸ¼Ϊ֮һԼոս⴩˿ҪǷȻһԽĸϲõ˽⣬ͱѾûѡˡ
ϡţû뵽ڻϾ裬ᶽҼֱҪĿ࿴ˡ
ҡ
˵ˣҶף׷ԻǱǱġҵһ¾ͻ֪ͨǱߣӦñԺıˣҲŶ
2


482 ˯ĸ
һޱÿϣϴѵʱȥЩʿרЩСµ鱦Ρҵ䷶ľʯ񣬿νǻٳ챦ӦоС
Ƕڿ˼ֺŮָгһܸNTRΪ۵⻧ЩʿǳһݶԡǿŮ񡱵Ľ֮飬ϣгһտԲμһĲᡣ
Ȼޱһ㲻ῴǮӿ͡ˣ
һѾСޱһߺСһ߿ĵĲǰСɽһжѣ˷ǳܴϲĹ̡
ȻǰԽŸոѹҪСձˡޱãƾԼľ飬ձˣСϷԼ϶˫۽𾦡ϵҲʶ
ԷһС̫ᡱ֯ԱҪձɡȥʮ䣬͵Ķһָߵƻ裬ޱǳİȡ
ȥһ滹ĸĴɹޣޱЩ͵ĴһʱᵽһƢŨ㡣Ϥޱ̲ס¶һ顣
Դʮǰһκȵֻ裬ޱͺܿζÿ춼ҪϺһоںȹ˯رζԷĲҶҪŨࡣ
ζջޱֱδŲ޾ȥһȫȻԽ֮ǰĶ֮Ժ
ԶԽܲ뵽ձ˶ޱĹ⣬ſʼġձոʱڣһٲıѾڰıΪ·ġսԡױȵսԵλʱѾЩҰĲļһﶢϡ
Ƕʱڵ̫ᣬҪ鱨Ѽ⣬Ҫޱ顱͸ޱƻУһȡԳľɽеϡ΢Ԫء
־һԵʣÿ𵽰˯Чãһֱձ⴫ĶطʾѻƬһõļƵߣԽʮԵĳԣﵽһ̶Ⱥ󣬻صĻЧ
ձһԣͨӼķʽޱڲ֪񫡣⼸ʮӦδϹޱҲδ
ڼǰ̫ȴͻȻӵڵָҪǾһݴĸޱҪöԷ126źȵ޷Ч֤̫ĳԱֻӲͷƤȥһΡ
ȻձһֶӮˣ
ȹ˼ϵĳŨޱܿһǰδе״̬
ʵһصӵȼʹޱֳŮҲһ޷ߡֻһ裬ޱоԼѾУԺߵߣȻһͷԵȥʡ¡
ͬʱǵӰһ֧ҺĸɵĽǱ۵ͬһϡǵĵΪûоţԲδص֡
˳28ΣԶվƻǰʱִ˻һ·ϣðʱԺķգƾĶС
ڿҪӽʱĳǺһȱϺľľأǼӺغŽԼʣϷָԷһ룬ǿִֵǡ
ĿǰҺĸȼͶѾʣ޼սƻǻ7ŵ峿ʱַųȺǵӰ˯еۣ֧Ԯӻᴩڻ뺽ĸǻϣںնսڼ䲹ϡ
ںնӳձפʹҪڽսǰ30ӣʽսݽΪ֤ϮͻȻԣº⽻жĲķǳҲѹϼҵɽʮẦ³ʲôӡ
ʱһһĹȥۿʽϮսʼƻӸĸĻڣеĲμӵһιĽػѾװĽͨǣЩػһܼϼװ塣
̫ջ½ҵбסŵǷɻŷٶȸ죬ҪüװܡֻҪЩɻϼװ壬ȻںĸǰĹɿǣܴﵽٷŷɵЧȱǵԱ޷ϼװ幤ɻ۳ʲô⣬յڲܴ
׼һһú󣬳ԳŲһԼͷϲڵĺ飬ȻӶµӹһشŷţھͳȥһ룬ķһֺһüͷһѯʡ
ࡢ
ԳţȰѷȥ
˾ʲôʱʼŷɣ
ȷϢĿûС˯šնȥֻ
Ŷȼˡ
˿ûսӰ쵽ԼʢʳٽһһͽϢӵĵȴţڳǽ7ȫͽʱһֱĬĵ籨յһμźţ籨Աֵļ˵
ȷָʵ¸߷壡


483 
ޱ˯״̬Ȼһ糣ʵϲֻѾֹͣһЩϵִ۵ĻȻ֣ǽۺûһڲλƽ̨ϼޱķڹȥǴδֹ
ǲ˱㽫һ󱨸صϧǣԷδ㹻ӡ㲻ʲô£ΪʱڵľҪܶţǲλд˶ѡ
пŮҲ΢һ£Ͼһʥĩš
ʵϣУ۵ķ޵еģ
СǲźĽӲҲΪףڲźһĽսֻҪޱһͷ̫սǾֻҪǽˣͶñġԱ
ԴڸڵоԼǳȫڵˮţȵĵ¹дš̫վڡɱҲȻھưĩȻٳȥԷúøһܡ
ݹȵţ̫ƽ󽢶ӴʧһⱯĻᣡ
127۵ص峿ʱ֣ľӵɧ´˯ѹʱǾȵķ֣ޱĹûһʱҫ۵Ľ⣬Ŵҹɫ
˴뱲ӵסЦƣԼһϡŮڸ⣬С߳ǵӰһȫװձսҲɱڵ޷ۡ
վսƻУǵĽػȻ޷ҹսȴԽǵӰӽۡԲһεĹӱҪ۷ɳӰ30ڣȷĿλòնս
վȺڷɳӰ󣬵һʱ㱻۸ļѲͧ֡ȺͻȻֵսԷֱԼ۾
ЩľѲͧվȺֱ˳ڳڲսΪޱĻ˯δáվɻ󣬼ܶӳ̽ԵĿǹȷϹԽС
ǴͷһžŽжڽͨڲ󣬾ѸӣڵľסȥǵǴݻޱˡ
ΪշΪǸޱµġҩ̫ʱ䣬һԷڹڼѹϮһΪսĳɹƶƻĺڵһᣬϧҪޱնɱ
նжӵ12ܾžŽҪޱ˯ڼ䣬װŨҺըڶԷǿųϡҺһ֣Ҫըȫˣޱ㲻ҲðС
Щըܿ˳ͨסͻȻȫ̶ͬȵĳҡΣûлҡɢɫԵմΪָ˹ڳ£Թ͵ȥ
ʱ˯˿һϵޱ˫ۣûŪ״ΪʲôзɻĺͿö˶ըƴ룬ݺݵ档Щմǵը˺˲ѣʢװҺȫϡ
һĻޱ̧֣߾ȫҪԼˣҺ˷ӴǿҵкͷӦȫ׻ķţޱܵһľС
һޱȺԼûԽѣСձ˵ĶֱͷȻ򣬵ҲΪʱڲȫɥʧ˶۵Ŀά֣һߵ̫ƽ󽢶Ҳͬ֡
ϰټսͻȻ룬øڵֲʱֵ峿ʱ֣ٱҪôڲ˯Ҫô͸ɴûڴϡ̫ƽ󽢶ӵһֺ޷״̬£ܵǰδеҿϮ
ܶʿֱըǰЩʲô
Ϯսֺ󣬹ڵһʱ䷢ءźţ˸ָӲսɹ⣬Ҫ֪ͨ·ϵĵڶȺǿԼǰͬʱǱҲվж
§ż˯ԽͻȻȴӱק֪Ϯһӣ׹ʲô
ʲôʱʼģΣ
ǵ鵥λڹʼǰһСʱŷֵվĸϮǰķӦٻĺ⣬һޱжˡԭվӸոմţ㣬ҪҪȥˮ㣿
˷ܵĴƣȵĴǳû٣ǧѷĺûᣬȥ۰ġһ͵Խȴת󣬷顣
ΪɶôõĻᣡ
ȷǸᣬʱãȥᱻսҲҵĽӸκһǹжȷҪ㣬Բʱ򣡡


484 ȼյ
վĸӷϮʱ̫ƽ󽢶ӵ8սн͹սͧͣڣһ⴦ں޷ݼ״̬
ΪϮǰһϣˮϰȥˣӵСҲȥμӵصơƽڣһȵֱӵըӵǴϣЩڹ԰˯һϲƺı椲űͻʹŪѡ
ȻǱ㿴ԼⱲӿܶ޷ǵһĻ
ڵĽ20˵ޱǵ£ǿž˴δֹͣԡڸոգ12֪ܲվɻϮŮĹϵȺֵĿԭɢɫԵĴâѸٵİȥͬʱСǶ֮˾Ҳ
һĻҲһʱ仹Ӧͬ˽ṹĽȴԼǰЩʲôټϴ岻ܴʹЩСǱ˴˶һۣ㲻Լͬˡ͡ܡ
Ǹһͱǰľ󾪵Ŀɿڴ
HOLYSHITʲô
һصԼĴϣɣɻûվȣһվʽսĴɨ䣬˲㽫ΪľװɨһƬǽ塣
ľм͸ֶɽһɣɣ㶵ִԼժһƬȻ־һˮ⣬ŵæ˦ȥ
Ȼɣ֪ǱϮˣ
һ߽ϵʼɣһԼĽȥոմԵĿһΧ˵һжӵĵлĴͲλĿռպùЩսշתŲ޴սнȴ㶯ˡ
ǣɣɺǱ׼Ľսнȫϲװ壬ֻһ۲õġšŸǹûС
鼱֮£ɣûȼԼĽֻ׼ӵȥûϣľٶȴΪԼ¸Ϯһܸըĵǰ˼װ忪һһܺըһöش800ը׼Ķǰװ嵯ҩϷ
ɣѾע⵽ܺըʽصǰԤгŵ㲢йȥöذըȴͨɫһġصķ޷Чʴ
ɣֻĿԼǰװȥشŵһ߻𣬲ձҩ⡣ǰʱһ͡ѡֵսнڶ̶̼ڱһȼյķ
ɣɺŵĳûʱΧվԱʿͬʱҲСšٱ˵һӴսнȻһССķɻը٣ȻǸе޷ܡ
ſϮļԽԽսʼ꣬һιվԱû뵽ϮȻô˳ǱƻҪĿĶʹɥʧжΪڶεġӡṩ
ɣɺŵĳûȴ̼ЩԱ׷սܶը͹Ͷը׺󡣻δûǹɨ䡣еļǺšššǺսнڵһιܵشʧȥж
վ棬ȻһѾùЯڶε167ܷɻҲѾۡͨһսǴ׼ȥҵоĸ˵ڴﻪ·ꡣ
ǳŶԷû٣վɻӬ˸һ״̬ڴﻪšըըݺݵϴһԷϲ㽨ڴﻪȼܴһͷײ˹սǵǽϡ
վϮսˣѾɹĴﵽԼսͼش̫ƽ󽢶ӵάеıϦǺţûһʱѣһսҵڸ׼ΪڶָĿꡣ
վĵҪ8սнȫݻ٣вǣûڸڿһҺĸӰһѾһӷĸԴɽڶǿҪֱøոպǻϵıҸսнɱӣһΪ۲ǵһҪ
ڴӳǰܳҰ˽ﶣƣҪÿһҺĸȫĴжҲԵøСģҪ֧ԮӱĹںĸΧֱʤΪֹ
ۿսһнչ˳ƲϵĽݱͨǱͧɵ鱨λָӲָӵɽʮսǳ⡣
ΪǰʤеƮƮȻʱһıȴͻȻŵĴ˽һݵ籨ɽǰɽֻһۣɫΪ֮䣡


485 ޳ܻ쵰
սʼǰɽʮĵ⣬ʼնƻӵİΣפʹϵս顣ΪⶫݽϵʱսʣǡϮǡ͵Ϯ
Եٽսݽӳ١㱨ɽʮʱԷ϶ʱһɨ֮ǰϲáΪɽ֪սġ塱Ѿòˡ
ս󹥻ǡȹսжǺܴ󣬵֮ܲӰȴǽȻͬġ
ǰսϮձϸˣСٲ˿ʵĵط߾ֻǱ޳ܵİˡһɽʮǵ޷ɴʿĿ꣬ΪսԷǿҷ߿
ڿԤδ֮Ǻ̸ˡ
ɽʮ˼Ƭ̣һԵĲıʵ
ǱߵĽΣ
һж˳ɽֻ˼Һĸͼټܷɻͳ״ݻ̫ƽ󽢶ӵӡڶսѾʼֻҪƽǽܳķɻһ£Ӧþٷˡ
ܺã֪ͨƣҪ۳״ݻ١ҵ˼Ǽ˵ĽӣǼȥƻޱˡ
ɽӦѾûҺըˡ
ǾըͨըҲʲô֮һҪƻˡ޷ټʹۣ
ɽʮս֮ȫս޿ɱ⡣̬زѾûκ塣һݡٵգΪվ֮Ĵٽɨƽϰ
ɽʮ뷨ãϧʱδǰߣҲͲһ庽սĿǰʵ״̬
սɹ˵վϮǳɹģ˵ʮ΢Ĵۣشǿ̫ƽ󽢶ӣöԷȫ
΢ҲǴۣһǰιӶ󡣼һϵʣս֡ǳڹĶʮܷɻ⣬г50ܷսΪ˹أѾ޷ٴγԱҲǸ߶ƣͣ״̬ٳǺܶ˶Ҫزˡ
⴦ڻǽع鲿ӸոջرפڵĴ󽢶ҪļѾȺʮսգ۸
ƹƣ6Сʱ󽢶ӵͻԮնҪ֯ҲҪ׼ʱ䡣ʱƾ2ҽռǺмܵסı
˼ִоܳҰ󽫵ÿһҺĸȫĴȥҲձӵһɫˣҪʿԷӵͬʱٽ׼ȴǸֶרС
˵ڶӺһ飬콢ӻٳֳڶԷ̫ƽ󽢶ѾˣҲһľ飬ƻһ50000ˮƽĸ߽ˣֻҪ200Һ
ޱô߼ӦҲܲһֵķ
ʵϣ۴ʱȻǡơ״ֹ̬ܶͣתȴûм񻯡ؼάֹҲڼѵšҴһץʱԱһɳرӦС顱ȥ鿴ޱ
νġرӦС顱Ұȫפ۵һ֧ӣרŸޱйصش¼վϮûвκξԮѸǲһ֧װֶӴѲͧմ
Щװȫ׷װװʿڽغҺޱҡӳǿŲҰ׵ľ޴ˡûȫɫ˵ޱһϢд棬û״̬
ܿģЩʿڴĽ﷢һϢޱ
ʱŮѾûյķɣԷ˫Ŀɢԭҫ۵Ľ𷢱˺ĻҰɫ沼˿µƣһ滵ģ
ӦСҵޱӾٽǴԵļһ£ͳһԵ˵ͷʾ⣬ڳʿĬĿʼǵġ
ԼĴϳˮЩʿڶ׼ޱˡĲڳϴҺˮһͬ˾ƻЧĻܼҺ˵ĽӴԭѾõޱٴγʹľηӦڳȫԴ޶á
ӵľժȵķߣԼһ̣ȻץͨѶߵ磬ȴϢܲ㱨
ιnsaӣŮѾˣ˳̫Һټֲ˶೤ʱ䡭õģסʼԱɢɣ
˱棬ٽͷһӣԷ˿ޱĲֳ࣬︡һĨ̵ЦһŪĿ˵
ˣŮС㡣


486 ȫս
ޱȻ磬ʵһµģֻҪðѲֿʯóٵס⡣ܶ˶û뵽ǣǸողűкһ٣žҪڹİ㡣
νһ桱;ĩ·֮£İǰӢֳҲӴħԵ
Ҷ̶һٶʷУʼԹӰΡͳùҺͼѵԷľЩŬһⶼʧܶգһЩΪ˶ɱ֮
У͸뷴͸Ľδֹͣܶ鱨ڽ֮ΪԿרŴģͨЩҲΪֵصն󣬻ͬĿĶĹҰȫȻҲ⡣
ֲرӦС飬ޱӡϢ˾ʱһѵѡ߼ǵǰ
ǿܻʣ²Сʱʱ䣬һƬǽĽӻǧԱҪԮ۵ľǳ20ҪЩȫתƵȫĵȥٸ1002Сʱһܹã
Ժ˾÷Ͻòѡ񡭡Щ˻ȥ
ʱڣάϵͳͲǿά⣬ܻ϶ѾֹͣľҪͽ߹ͨܵͣǼʹߣҲû㹻̫մתˡ
߲˲飬һ൱̵ľǾתƾԱ͡߼ֵԱζţڽг˳ɵľᱻΪ˳ж˳һʵ顣
ھĵ£¸лжĴֻҴˮҪȫƷֻǴΪ˽ĸЩоսԱ˵Ǳģ˱ҲһЩ̶Ƚһߡ
Щɻڴˣ߲ǵľԮúܶڲԮˮе޷ܣǲЩϦദ֡𶽴ٳľ٣ֻܱûǹЩˮ¹ߡ
ЩˮԶ޷Щİĵŵˣ
ʱţڵʧڲӣޱףؾҲʼ쳣еľʧ룬ͼڳĹؿһЩϽͷĬĬΪŮ
ڣվϮĵСʱ֧ŵޱںľһ˿׵˼״̬
ĳ˯Ҳ˲ʧȥϣЩڸڵſһЩɢ䡭
1940127գһעҪеǣ
¼һʱ緢һֱ꣬˼ʮߴ17֮ޣ¸еŭڵǣⳡ򣬾ȻԴһβսı͵Ϯ
˳Ӧŭ⣬ͳ˹¼Ĵʽձս
ˣ֮սʽ죬۵Ѫɽķ˷ŭһƬ߿밧УһЩȴΪսϲѡ
˹ͨ㲥ȫսݽʱλīݾڵһ˽ׯ԰ĵ£12ɫ۵ΧһžʯԲΧЩȻҲ˹˵ǵ΢Цпһ˿ķŭ
ߺߡǵ־еߣձᡣļҪǿ඼Ѿƻս12弸ʮͬΰԸǿҪʵֵһˣ
ǰ뻹˼ѪҺӿĸоѾܾûйˣ
Ҫ⣡ɹԽǽǰԽҪСĽ
ûƹؼġԿסϡӦòںһףǣ˵أ
һȺɢıϢӶЦЦصĵ´ڣ·ԵڴĽ΢ЦĻĬĬעȺͼڰȫ˵ϼһ
ܿ컪ؾͲƺһôѺõĿ⣬ͷһԼĵܵܰ³ڵǻЦųԷ֣³״üͷһһԵŤͷˡ
ŶԷȥıӰζӳ£ԭΪԷԼ׽ˣȴԸΥҲ֪Ǵʲôʱʼģ³Ͱ統ɶһˡ
һ뵽Щؾ΢ŵ̾һ˿ֱõʱѾ쵽ˣĵ뿪ؾԼĺܳһʱ䣬ǶҪķǳæµˡ


ʮ 


487 ̽Ĺ
¼ձͨԼжһӰ֣ƶʷĳֹǰⳡϮȻӳԶһβ۲۵ġսձɹŭһ˯ľˡ
ڵ£ǵȷɢһɷͷġ
¼һܺϢ㴫£Դ˵ķӦһӢ𼪶һ֪еоˣϣ̡Ϊձжǰȫû͸¶һ
ݵ¹ĳ֪ʿ͸¶127յ죬ձפ´ʹϣա
˫ձʹԪױʾվչϮϣܸˣæѯʶԷʲôʱ費Ҫ¾Эձʹͷһֱ̬˵
3
3ܺ󣿡
2
2£
1ʼˣ
Щˤ
֮ձĵжõ¹оԼһǱҲнļƻϾٽǵ汾øӪΧм䣬ϣڽӢܴ󣬾ѾþӰ׼
Ȿ㲻Ľ࣬һӾͱѸˣ
֮£ԪȻձܣϾ˫ǩ˹ػԼǱīһͬЭս˹߲ܣȫӦսΪӦл͵͵ʹȥѰ
ʱµԶ㲻࣬ǵλòϵıԽԣձ͵¹乹вƾ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӵЩбͬʱԡɵΧս޿ɱ⡣
ѷ棬ĿǰԹҲϾӢҲǣһֵӣƹɲ϶ձ֡˹ֻ׿ɼȥˡѾˡ⡱ľ׼ø߶˽ëӶս
ڴʱĸûöȫ׼
ձ棬½䳤ĲͣѾϰսǰ׼ϸģһʱģѽвһµЭͬս¹ȵ41°ٿǿٵڶսսڼƻ׶Ρǵսǰ׼һǵȿ֮Ūϲñκ
ձϮսȷǳɹģսȴһγͷβʧܡӵе⣬ݾߡװ׸˶׼ʱ䡣һԽһռ˵Ĵûᣡ
ޱ״̬ȫ泷˱ϵۡǳʮ⣬˴ĴʡЩ̫ܵշ󡣻϶ѾʧȥõļֵѹûҪա
ޱˣĿǰҲԥǷлաϾǿ̫ˣ˱ӲԹ̶ڡĽʿǴʯʵȴһӲȳʯĸϲϡ
վҲǿǵ⣬մ˵壬ҺлڵѺֱӴӽ϶ӿ
ھ࿼Ǻʱ˶˵Ļռƻ
ȻˣԽȴûУǱһֱȱһغģƽôޱԷΪѣԽǡӢ۾
һºڷߵҹǱһ֧͵ĸٽӴǽӰ˳Ǳ뵽ڣֱλںĵȥ
֧Сͷֶ4𽢺1𽢸佢ɣԱһ֧60˵Ĺ̶⣬ԽȺжҲϤж
˳ͨܿһƬڵڷȷΧȷûֻԽ̽յƣΧŽ˿Χľɫȫɵõһ
ҵġ
ֻڽŵΧǸָƯǰУʱͻʬײϣŵ㵽Խ󣬶ԽĿɿڴĿ
17ҼֱȥǻǶˡ
û17򡭡˵϶û17ô࣬Ӧޱͬһ̣ŸڵĿһ𱻳鵽̫ȥˡ
ι˵ͳ𣿱ʲô£
Զԡȴ˵ûҪ
һ뵽Χű߼ʵĺڰУƯʬ˾ͶоëëģЩƽʱŹģҲ޲ϸ£ȻϽˡʱǰͷӵҵ˰˵մ4𽢵ɢΪṩ
Խע˴Ƭ̣ŤͷȺж˵
߰ɣһȥ


488 
˵ǴšԮţԽ˵ʵΪЩһһû١ñʵһ㶼Ϊ
ڽմ󣬹̶ӵչʵؿ̽оôޱˡԽԼȺжȥѰޱܱ⡣
Է⼸յﲻвһЩֵ޷ġƷմȻȥƺ󣬵ǵŴӵСռѹļڲ϶Ǭ
㣬ܸӦԼ𣿡
ԼԼɣǲضĵط϶Σû׼ȷλ
ԼıǾȫΧ¼ٶȵĵº͸߷䣬ƽһ¶̿㡣ջҲδӰ˵ĽԷܰԼֱתߵѶţԽڶķǳ
֮Խһ࣬ҪǸҰͷժǵУ
ܿ죬˾ޱңһͯɫʵĴ󷿼䣬ޱƽʱд˵Ǹ԰һϵ¥ݣܵǽǻοջƣһ̧ͷܿǿų޴ˡ
ʱԽע⵽ޱź󴲵ĵطһʽĴӡǸսʱΪһ磬ֱתŷһǿճӰˡԽһȾľĥһܾúﲻ̫ԡ
˵طһˣΨ澵ôɾѧ𣿡
2
һﾪˣԽĻʱȺжעתƵ澵ϣǴյǰϸһ£־ȷǸɾĲͬѰȻһҳȺжŰַŵϣʱ·֡
˼澵һµĻκ쳣ôûûڷм䣬ȷǺڡⷽȥ롣
Ҳ˵澵ӵȷǵඣ
ӦôˣмܣҶƽⲻСжɡ
okˡ
ŵĳԽһССĴĴָжɵǰûһ뵽֮СԽȶһۣﲻʲôæǣֻڴߵжʱԽͨѶѯǷԽбҵԽͬˡ
Ҳ֪ޱˣ֪Ұըˣ᲻ң
İɣձ㱳ڹܲͷϵġ
Ĵһһɣһ׼ӡԽ״ҲŲɵһʱԽĶﴫϷʵ
СܣҲһԲԣ
һ
װ⣡ҸǴΣ˵ˣ
УڣҲƶɣ
ûİһۣԽŤͷԷȼ״ȥԽĶߺܿ촫һ
Сܣΰһýٽһô
˵ɶ
䲻һòƺܲ˵ĻԽʶĻΪԼˡ׼׷ʵʱжӾ˳ԭƽȶľ档ͻȻ˲Ĳơȶʱð⣬䡱һ´ӴϱԷгƵ˷ܡ
ӦˡӦˣǸӦˣҵꡢҵİҲ
һĿЦȿ첽Խж״ҲȥԽһ棬ͻȻһĵط۾ӦΧĻԼһ粩ݰ֮ڣΧһССչλڷŸʽĲƷ
ȻǴ˵еġޱ⡱һ˽˵ĳݡռ仹ǶģûΪޱļʧЧԽóڲ棬ժЩȵͷ
ʱжȴһȵĲҽС
ѭ˹ȥͿڵϣŵһںĶ޺ֹԽԴʶȣδԷı֡
㣬ôˣ
ޱǸɱı̳أȻôҵıҷǿɣ
զˣ
ԽһãȻע£̧ͷһٱı飬ָŵĺɫ˵
ҵ֮ȻҵĸαҵȫԶɨҸû갡

˺ôľԽʧصȰͬʱҲ֪òĺɫ壬ȵר
νġʵһܵıνʷķһϿԸȵսҪκһǼ򵥵ǹ츴ӵǹеǿԱ䡣
ôԿŵġٱ֮ȴޱ㱣ࡣڵѭŸӦҵԼĺûʱЩԽλ˼һ£ǳӦúͲƿԼϱþýĻƹʱ࣡
˳һᣬⶫΪҷԻǸĸġ
ָ˼꣬һԼġһʱ伤쳣ԽжȴȻķ֣ƺ飬䶯ҪȵĻҲ֪ǲ̫ãѾҲˡ
Ⱥܿ侲˿ķӦǴӡǻûְһ±ԷʱֹͣȻȥ
Һ̬ڽϵﶼֱڵûһͱһװԸвĺɫսףʽҲȵľ̬м
ȳԽһ˧possŵʵ
ôȫ˧ɣ
˧µһ˧
ߺߣȻҿս;Ҫǿ֣ôܻᱻܸһ׵ۡСܣԺֵˣ


489 
µڱתһȦԽȫȻصǰʵڳ˶һѡȵ̶֪Ϊ޷ƻǼӷʱԷʾⲻСһ
ֻԷôһӣըҩκβ˵İɫӶʱķѵɢһأпڹ⻬ĥһʵһΣΪûܿȸոʲôĴһֱ˹ӲŸ
ԭȸոһӣָָȫ˳һ޷ʶƻߡֹʽͬΪҲûʲôãƻЩ˼ֻ̾ǳʵʯȴ´ࡣ
㶨ӺְæޱҲȻЦԽ֪ڡйԲûֹԷ
һ鳬ˡһռһľӡԽҹ̽ۿƾջôʵõ˺ܶҼ˶ġŮ񡱣ӴְЩôЩ͸ŮҲһˡ
ϴԽӷ˷ľ˲ʱѾԽصǱĺܶԺˣ
ޱ˺͡ױԽ˳Ǳ
˻ȵһʱǱɹġ·Խж۵һоޱաΪԷԶһ㽢ԸҪҲһ֡
жҪޱǱĶ¯ƴżӦǿãҪ볹סιԷ͵ÿԽıˡ
жȷԽʾԼѹܴ
ιӦòڵİɣǱĶ¯ô˵ҲǿﰡǿǿŴ꣬ȷСס
һŶ¯ŵȶĻǿᶽΪǱĴҵٷһɣ
˼
ʵʵĽԽܵĲ£ӿܻΣաȻжǿޱġӦûûдﵽвԽȫĵزǡϡȥġ
˿հ
ڿʲô
ڹ԰ĳϷԽոոпһ䣬㴫櫵һĻwoԽһͷȴûеơ
Сڳ󣬺woǣִӳκƵԽǰСëԴͻںϺ΢ôһʱ䣬Ѿ»ָ˿ʡ
ŮЦеԽ࣬Խǵͷ櫶ʱ¶ܵı顣СëÿɰӡԽ̲סҪϷԷһ
ͷôˣֱСһ
ߣ˼ҲŲǹأСҧŶ
ԽƤһ¶СѧǵӡͷءĽһǸ̬ӣֱȵ˸о档˳Ĭ˲롣ĺԽЦһšЦˣһʵ
磬ղڿʲô𣿡
е鷳¶ѣ櫲õġ
ǻܣ
ӦáɣǺ;йص¡
ҪȵǺ𣿡
ǵģӹɣȷǺˡȻеԡ
ǾӦþ˵кܶ£Ⱥ˾ԲǴġ櫻ȫָ֧ģ

ĵõ櫵ġȫ֧֡ŶԷǴеԽоԼªļֱҪʥˡΪСëõĽɳԽĻ⡣
櫣˼ףҲܸл֧֡߿յĲǾ⣬Ǿ˵Ḷ́е㡭еѶȣ
𣿡ͷʵ
ǵģѣԸŻա
ǼȻҪҪϰ𣿡
ۡ
˿ûʶԼո˵˶ôĻа׺Զͬ˵ԽԺ˲һĿĻ档
ѾҵԽĬĬĴӳվһ䡰ȥˡҲƵܳ˹԰ֻһ¶櫺wo
뿪԰Խһ·ܻʵңоޱ˵жȥһôһӣôˡ
ᶽôˣ
ͨˣ
ͨʲô
ˣ
ԽĻ˵Լ࣬ж˿Էһı飬Ȼ˳Ŀ⿴ޱˣжʱԽľ⡣жҲĳһͷ֣صľһ
ᶽȥѵ׼
ȥɣѾʱ׼ˡ


490 ĺʦ̫
жĵ£ǱĶ¯ųϵʶʱʵߣһὫעޱڣһ¶˵ĵԽޱӼ״̬лѹ
ҪöԷ׿ƾԶԶģ
һ㷲飬Խʱ״̬Щ׼սƴ±֮ԻôҪΪжһݱ档
ǷݱǼޱ֮ȼ࣬Խ֮ıԼʵ飬µĻһ´ȻԽ͸оԼ˶ҪˣԺвԾˡĥ롱Ĺ¡
жľ׼ٻѡһвܿȫ׼ޱľ˱ϳͽѹңӴҲѾ۽ѹڡޱȼƻĵһʽʼʵʩ
һСīжվڸѹĿ̨ϡеڸѹڲϾۺϣѹʴﵽٽֵʱжһڡȻ̧СźݺݵĲڡťϡ
š¡һ죬Ѿѹµ˲ע뵽ޱڣҵ𶯳˺óһʱƽϢ
жһѹڵĵͷȻһƵԽǰ
ᶽѳɹˣ
ɵúãͽˣ
ʱѹڣԭ޴ĳɴڣɫѾ֮ǰְ޹ɫָεޱڲһꡣֱѹҴŴ򿪵ɲǣޱűųˡ
ҪԽһĻһȥס˶Է
ޱѡѣ
˫ֽסŮԽޱĿǰɴڻ֮Уɫ԰㲡̱ԽޱͼԷѣӦõһ΢ŵߡ
ޱĿǰǿ״̬ܾõ䣬ò˶þͻµ¡Է㲵ӣù̶ȻԶԶԽ²ȥ֡ԽԸоĳޱʶûһͬѣԽѡʱҩ㲻ûѶԷ滵
ԥԽǾӦȵһӡ
Խжһ£Ȱޱ˽֢໤ңѹڡ˫£ȡһΪƽȵĻָ̡
ڼ䣬Խÿ춼ʱȥ̽һޱŶԷɫһĺתԽڷɵͬʱôһСڴھĵһܺޱʶǴӻ״̬ѹ
ޱʱԽþڲ˫ĿԣޱƺһӾʲôˡԽİ£ޱӲԷĿǰ״̬ɺ·޹ǣѾǿ˵ˡ
ˣ
ϮѾȥˣۺ󣬲ųճġձˣ֮ǰѹġ
֪Լˡôˣ
˶ˣǱߵ˵𣿡
ԽĻޱһĬԷ̫ոһʧȥͬ״̬һʲôӡһ뵽ЩΪԼĴ޶飬ޱɫͲɵΪ֮һȻ
ˣˣϾҲܺߡ
֪һȾ𣿡
Ȼԡ
ʿ뿪Խޱǰľ򣬿϶ʹһ겻񡣹ȻԽڶټޱʱԷѾ˸һָԽԼ׼õġƻ顱ݸԷĿޱ󣬶滨ֶθеܲ⡣
ΪʲôôӣӦгܲ۵İɣ
ߺߣͲ˰ɣҵѧǹô򵥡νԡ;ͬҪ֣໥Ӱ죬⿿ܲǽȫģ
ȥеǾأҸô
ľͷĽҺˣұ֤һ£ݹ
ޱԽİ£뿪֢໤ҰרΪ׼ҡϾδǱأλְȨ൱ڡCEO
ޱĸǰԭ۵մ̳ģסԣԽᶽҶ֮ᲢۡԽޱĲرҲ˶Էȵġ⣬ĲƷһû١
ϤĻϤľӣޱһӾ泩ˡ
ô¼һ𣿡

ٺ٣иأҸԡңȻȥһ¡
ŶǴҪһϴ𣿡
Խ˵ҪԼһȥԡܣޱʱЦһԽĳЩʵǷǳġ
ڴµתһȦײĴԡңޱͿԽŮ;ȻҲޱһ۾ͿͼǽǳסޱȻų֣ȴе㵣ԽԲԵ
𣿡
ι
һ˸ңޱЩЦõķ֣Լ˽ԡҾȻҲŮ¼䣬ԽԾǸרиҡ
ѳɹԽһԡңȻſˮر߽ŶڴĶŮҵûһֻΧԡһ߽ͬԡҡ
ͼԽѾˣȻÿһοǾúޣϾѾϤˣޱȴǵһμ
ͬŮ֡ʱഺޱĻʣһȫ͸ĸоׯĹˣûһ˿һɬ
ʱˮرĿתԽЦеĵϷ
ᶽļأôڴ𣿡
һԽ⿪ԡ󷽷Լ˵ͪչʾڶԷǰ֪ġˡԼµˮԽһſڳӱϣЦеĿźˡ
ħŮġһĸ
һע£ޱԼͬ̾˿Ҳ⿪ԡµڵĳޱһˮͷֳﲢͨˮ
ǣ
ǱеȪרΪЩ׼ġˮȪһֿԪ⣬һܼԴٽЧʡ
ȷ
ܶһȪĽһޱҲΪֻëŵоĿҪԼϴ裬ûһεĸܺᲢۣ⻹ֻǵĵһ
ˮ30ңԽʾͼȥ׼ġߡŮ뿪ˮأûһ̧һŴʯƽ崲ԽޱƽſȥԷ뿪ˮһӴʯ棬ʱһ顣
⡭׼Ҫ
Ħ׳ƴ󱣽

úͼޱ̶ãֹһҶԽָߵޱĺµǰԷǸ׼Ҫ˵ģޱɵЩš
ʱԽӴóһƿɢŽɫӫƿճҺ嵹ޱϡҺȵͿĨţʹڲЩطûзŹŪЩ׼ԽڿʼԼֵġ󱣽
Ǳϣܹᶽˡ񡱵Ľ޲Խ˫ħԵġ֮֡ݵԽ£ޱھľ󣬺ܿʴǵĿ֮С
˵ոĸоǺĻڼֱ˲15ӣޱһ΢ȫκ󣬳׵̱ͼ״֪Լʱóˡ
ûԽԸͼĵ뿪ԡҡ
ǰƤĳԽһۡԡֻʣԽޱ˺ޱԼɹһͷʪĽҵɢţʵ˫źԷ˫ѾǻĴ顣
˫ԵĶƬ̣ޱ̬΢Ц
أڵʲô


491 ƻ
˳ɡ񣬺ںͼ˳ԡûãнĽһĴ·ʱһ˫ȴ䲻ĴϮҸ£סǰķ
⿴˿ֻ֣ûĺǳ
Һ֣
ѵΪҵַᶽ
ԼĵϷŸ͸¶ԵĲáȻƽϵ㲻ԸƫĺⲢϲḡ硣
ڶԽĹȰϣȻԡ塱ȴʮеϣԽܾһΪԼҴڽӴںĴͳǿ̲ݻͷȴ£ԴȴΪȻ
ڼⲻνġͳƭԼԼܲԽ黨ǲݡѹȥľǻġǼջ󣬱ѵõĳĶԺ˵
ʵȫǨ˵ܲƽӦ֪ĲǺɲװôں

ⷬ·ֱаģһʱͷĬ֮СڼΪԷʱȴ䲻һġ֡ץסزһࡣǳ֮۵ļֱߺߡ
㡢㡭
ߣΪرҴһ㣬ͿԶ˵̣
ڷйһһֱൽѾио˲֣ͣȻ󴩺·ˬˡԼ۵ز
ҵĲһ㶼Ρ
ԡҸ¼䣬㾶ֱ뿪ޱľ·ʵʱжϲڶԷɹס⣬æСصķɵߣ˵ڽһʵ롱ʵ顣
һʼûŪ׶Է⻰ʲô˼ֱжСһԲ͹ơŻȻ򣬶˵Ӧ˶Է
֪Ů߱ȱһúеȻˣĻһ˿ԱжȴͻȻ׼ԽΪһȫµĻ֣лԷֳ
Ȼжûиߺ⣬ĳЩԡƻڽɹˣԽҲֻһŮѡ
һҹ޻Խһֱڶ磬ڼĲ·סϢǸγԱȵġݹޱԷָ󣬱㱻ŽҵĲڣǱԸˡȫ塱״̬
Լ¼ңޱеǳ⣡
ǱȻڸͷϲ۴󡣵ȴʤڡǸû깤β¥Ǳһƶ۱һªëǱһĸߵ
ޱǱءҲζжڿжΣӸרҵʿжԴּɣȨ޺͹ƽϣ͸߸˵ȥʵˣޱʼ˶ǱȫŻ
ޱж屶ϣغߵġֳؼһƶάվȻֵû˿ѹŶԷǸģһԵʵ
ôɣ
׼ȷ˵Ƿǳ
״ָ̬ô죬϶û١ѹեҼСܰɣ
ôˣ
ⲻϻ㶼եˣСҪʲôôԺʲôӦòƲܶռ㲻𣿡
ۡȻӡԺעġ
ޱͬúۺϹǱ̽˲24СʱɡԹһδޱ˶ԸֹܽŻ⣬ǱҪ֪פǱ˵൱Ǹ尴ˣڳܵõǿ⣬ӵķ
ͬʱޱǿ˶ļȡǿԸĲվĴϢ
ŵձӣޱɳվൽԶվսСһһص٣ԷһжǱƿ֮С
ޱĹ£ǱĹЧʵõ˴˯ѵԽһڴϣȲ鿴һصĸʱȻ֣Źһѣܶ๤Ѿϳ˳Ľȡ
ԽеԾǣǱϵĸڸЧʵޱȴ˯ԱߡҲ˵ǱĿǰЩޱ˯žŴҲոɲ˿κӰ졣
ŶԷҵߣԽòϣŮܼڸ϶ܡܸɡ


492 ڰ
1941עһڰġ˹ꡱһĸֵԼ۷ʱڣ˹ӪȴָΧòΪսԵľƣܶԭ̬ȵС׷׳˶ҡ򵹸ꡣ
Ѹ׳ʵҲɴĸߵ󣬼ɴĽܶࡰҪزʯվбµսԼԴء
Ϯһºձ½ʼΪޡĴģϾжּľǸķɴľǻֳǺȫԼƿ֮¡
ȻսǺ½ϣжǸɸģ½ռֳǣšַֹ½˱Ⱥ༸Ĺ֮Ӧģ½ܹõĺôҲࡣ
жʼ󲻾ã½ľ鷳
ɴƴ͸ԽϵһڶС֮ڼ䱻ӢŷǿûơվԭΪԼѹƽЩԮֳؾӿ϶練ƣû뵽ԼﾹȻ˽ȵá
ƷվжʼǰһͻȻľģ12Сʱڽʮ˼ž±ļžֵľ񲿶ȫԱȫװȥصӢؾȫսԹԵƾķ²
ͷоվȻưոݣӢټƹפմʹҪȥԷͣõĴǡæ
öӢҪѪǣϣվȻڵ֪ƾжǳˡΪǴƵ۹ġͶ״۹ʾõΪԶԷУϣշҪԴʲô١
֮£ձж˳ĶˣǵĿţȴ£һûʲô¶ͿסˣΪдƱӵĽûȫ£ƾ֮䲢δκγͻ
վռжҪĿΪԼȹ̺󷽡Աڽʱûк֮ǡõЩΪṩʹӾıԴսʣΪǿ
ԡߡԾӵվռôֳǺŷ֣ûϣֹۡЩռȷ֡ϲӭʦĴ·Ǳеĵֿ֯Ҳͬ١Ϊվòפӽпճ־õΰսⷴǣվٱ
վӪòԭµĻսڵ£ѾӦ˷ֱվĵ¾ӵΪϣΪջĸԼĸЩձ˵ӡǾԼ
Ϊ׼ͨӪƬΧͨ·¾ȥʥڹ󣬾ͿʼӸռرᡣΧӢ¹ҲһĽӡȡ֮ǴĽӡ
˵¹Լľ⣬ϣջ㷺˹ɱǡɳ˿վ½ȲӣĸʸҲΪһʱ͡Ժһ־Ըʦշӡ
ŵ¹ǲԭͲʵռɱ״̬ڵ¾˷ռһĵ沿ӺĳЩһֱݷˣǵԼҪĻᡣ
194133ҹϲάϣڡ
ȪСǣڷսܺ󣬱ѡΪҵ׶ڳܿΪٵĵ¾ʿڽͷѲߡЩװʿʱľͻоĹĴѲѼҴκƵֿ֯Աķˣʱᵱִľȫǰֹ
ΪЩݵı磬÷S¶ԼͬⱴͶеޱȺڡԵɷʹҵϣ¿ЭֽΪսʱҪºԥľʹӦ˶Է
Ǿŵ¹˲ϻصĵ£ûӢȥ
ʵʩĵҹûʲô࣬˵Щ໤ԼķǲͬȥΪһյЩŰĵ¹Ҳ
Ϊ˱˶Ŀһֱȵںҹĵ뿪¾סĹݣǱһɷǱͧӦǡʻݺ±ȫȥԼĴڸУ˵ʲô¡
һ·Ѳߵĵ¹ʿǷԼľյĽγûܵκۿǾͿҪˣûȳϵһµɫͻȻ䡣
ǴһСġȻ̧־ȥųһɿֲѹǳСγֱѹ¼ʱԼסǶҪıһűˡ
ʱδ˾⴫һŮ
С㣬ɫôˣ׼ȥأ


493 
ڷոսܺ󲻾ã¹鱨žѾԤϵ»ӡΪñľ˹ȥм£ԷڱҪʱִ̳ݻĿ꣬Բ̨SΪϵս
̫Ȼǵ͹ˡ㡱ĺս̶ȣԷȻΪܺٴһΣϧˡִ˹εֿ֯ĳԱӴ£Ϊ䱣ݻһֱĵĵȵ³ǲųֽɱ
鵽ݶϣ˭Ҳֹ˹սʹˣ
ɡ£ϴڰôţҲû˰ɣǻĽҰ룬ٲó汾£ɾе˵ȥŶ
һսʮУӢˬĵζ㺣˹Էص˲䣬һӿڶ̼㽫Բϰ׵ĻҰճһƬ׵أŵùĴճĻѡ
ܵ˹ǹӿս⣬֪һսˡ
´ݵµĽγƯǼĵֿ֯ԱҲ׷ϵ档Ǽ·ֻһŮĶµ˶Էݡ
ΪԵ˶ûѡܣǶųǹ£ߣдͷǸС˵
Сߣｻǡ
ûõģŮ˺һһžסллǵĺ⣬Ϊ˷ĽǧҪװ
ЩսʿĽ˷˵ͻȻü¸ɾֵȫΣȻڿϷĺ˹˵
֣ҵð͵ȫĵطȥ
ŶΪʲôðæ
Һִһܣѵûк֮𣿡
Ƿ·ȻŪһ㶣˹ЦõҡҡͷȻԹԵ߹¿ˡԵĵֿ֯Ա͵ĽӦصʱͷΪŮԼˡڰѼһ˶˦תߡ
ͷ˼״æסˣǲϽϴ׼ȥģѾе㲻ͷĺ˹ͷһȭսʮһʯķ顣ԷѾɵĽͷ˻˻Լġȭв
һȭӴǱͧϣ͸ϡ
ĿɿڴĽͷˣºͺ˹漴ҹգܿʧںڰ֮СͷڻعʶԼҪʧˡ
ͬʱһߣߵºͺ˹ܿԽȺɽɵ˸ӿĺϡʱֵǰĺڰΧͺ˵ֻһƬֲصڣⲢӰºͺ˹Ӧ˴ˡ
ʼɣ
Ը
µĻ䣬ԭιĺʱ˹ľ̽ԼޱޱӴΡڰ
սʽͲˬ𣿡
ΪҺƴĶ֡
ãã޼ʵĺڰ֮Уµá˷ֲԶ˹ҲԼĸ֪µĴڣȴ޷ȷλԷλá
˫ȻľսʽȴȻͬ˵˹Ǳ͵Ŀսʿ¾͵Ĵ̿͡ӲصĻµȷǺ˹Ķ֣ĵעһèèϷ
ڰ֮Уؾ̬ڡ״̬ԭɫĻ͸ͬʱͷŸӣӰ캣˹ĸӦ
ϴս˹һ̨ӵм¹ľԼǾǿ壡һνսʱµĹ˫۹ʲôλ޷ʵ˺
Դһʼ𾪣ֶԷֱ̬ķԼΪ۵ġ˫սʱȻˣɻмӱռϷĺ˹ˡ
ϧܵˣ˷ĵʤѾıԪ˧ڽ¹ֻͣεЩ˵һͶ
ʵʵĽvs˹˫иơߵ³׼˻Ҫʱһͺ˹벻ˣǵսȻ˵S
ͻȻֵĽߣԭһսòʱֹ´Ӻڰֳͺ˹һͷźƽȽȽգ˿˶Էӣһ̨ڡֱֻ۸ߴ
Է˫ֱءıչɢǿߵ
ˡá¡ĺ˹ܲˬʵ
ι˭㣡
˭ҪֻҪ֪ӭλɫС椵ľͿˡȻҸеģϧҼСϰ岻ãԾͺܿϧඣ


494 
Խȼ֮Ϊ͵жġڶ׼һֱڽǵĽعϴ˵Ľͷ˱˵ºһֵĵ¹Ůߵʱȵһʱʶʮ֮˾Ǻ˹
ȵļʱ֣ǿдⳡһĴսҲֳ˲䵹һࡣ˹Ȼսӿһ㶼ɵ
ӻϣ˹ѿڼһӦúԼһǽս͵ľʵв磬Ҳ̫ࡣټԱ߻⡰ɱߡڣ˹1vs2Ѷ֮߿֪
ν˲󣬺˹ݻҪġ
ٺ١벻ȻϲʶļһѣôƺոǿӦòӢİɣ
ҵȷӢģҲֻվ֡Ҫִ⶯֣Ҳɿžˡ
ߣŻඣ
ôᣬֻڳԼѡ

˫õĶƬ̣ջǺ˹ѡãĬĬԼս⡣ºҲյԷġƽѶšһ˫Ҫ˹䣬ҲöԷõʤ
ˣáɣҴ䵥ʱ򣡡
ֱԼľ̬»ָεĺ˹ƯڰУһͷĻ֣·ȺһƵġȶԴ˽͵͵һЦûгڿԷֱӺһƿնȥ
̨ڷ̫պѸٺͼĽӦֻϣ·־ȻһƹĻ̨ڷ봬պָ̻Լ̬¶µĴ˺һȷԼȷûԷ
ʱһȺķ߿첽һ۾ϳΪ׵Ǹ߸ԷĿǰɷ쵼ߴֽ
˫󣬴Ǽ˵һӷȻһڲ¶µϥһŵʿ񡣶ڷ˵ΰʥŮ¾塰ɾ񡱵еֿ֯ʵͽ
ڽӵº󣬵ŵķֺЩҲһͬǰҪ½ͲȥӢԭ
ӢĿǰΨһϹϡɷϷȨλĹңԷֵĳȴʲôƨĹ꣬Ǻϵ
𼪶ΪӢбҪһˣöԷȥɿϵķ˶ϣվܵ鷳ӢսҲҪƵġڻҡȻһõѡ
ԵӢЭԼ齨¾ʱ𼪶ȻڴӦȴֻóһЩô½ֻṩʦװվҪ󷨹ԱӢЧҪĺǸê᲻ø
ӢĿ̱̬ȣô͸ġԿ̬ԽԷܿͻظһ˸жġװƻ顱
ԽֳŵֻҪԼļԴԸɷװѵ2װʦ5Ħлʦ1ߴϡĹսú8ӡҲǳļۣɷֻ踺ﱸԭϺˣս뽨Ǳ涼һе
ԽߴһϢǾƹոսԽϵֳؾ²˦ȺֳصΰȻֻĩˮƽϾܹѵʿԲҪĽֻҪһװٺݺݵĲϼ£ܿá
һݺĳ⣬Խʾֻ̹١٣ɴίɾЩ²ӡԴֲŲϣòӳһӢ£ԷȻһش
ȥΪ֧¾ͳ˧
½۾ָ˱ľḻ֧¾ǽϣҪһλ²ż汸ͳ˧λóʵ벻õѡ
ǴֽЩ𣿡ɻʵ
ǱӢԶţڷڵĵֿ֯һṩģǻΣʱšЩһǶħԺ͸ˣ
ֵĻǵ桢ǿЦɷͲֹۣټӢ˴Աȣ˵ʱԽãֵξԽԽ
֮£µ̬ȾԵҪĶ࣬ǽŵһνӴԷȻȵĳֵȷһؾ֯ʵеĿ࿴ҲԷʵ˵ãȫԷϸ²ŻСġ


495 
ŴƴṩġɫºϰٵĻһ·оյĻصҵʵȺĵһǽս˫ŬȡĶ
Գ߼޻˭ƹ֮Ħ
ֵһǣھʱһ뼸ʮƹ񴬻һ֧ʱӡһŵרŵȺƾӽӦ
֮Իô߹ĴΪƾ֪Ρ͵ɡжɱṩЭΪվһȿţҪֻͨʱ̲顣
շҪƹ⽻ϵĿ飬ɳں״õվչš
˫Ȼûһֱӱ³ͻֻҪƹ񴬹ӶĸԼСһڵһʱȥṩ
ٷɴ䷢һ֪ͨҪĴÿļ̶ʱνԾǨԷ㺣ùǿǸɵۡ
Ǹ񴬴һжվԶȥĿƾյǷѾʶ룬ȻѶΪӶҲӺ󲻾ã˳͸Ѿϡ
ԽԴӭɷһУ˫ŵļװʽ档ֿΧһ׳սǸпǧΪʱҲһ֧ͬǿĽӣȴԼ޴һ͡
ܸٴμ棬ֽ
ҲһԽĽӺܰ
ɿ佱һ£Ҳǽᶽ
𣿡
˵ȷ𡣡
˫˴˺䣬ʱԽע⵽˴¡
ڸһʱԽע⵽ɢϢŮˣҲһĳʹɫԽ΢һĥͲµ˶ԷݡλġʥŮԽ˵ĽѾá
ΪڶඥУµĴ¼࣡Էӱλ¶ŮֿʼһֱԾʷ̨ϣΪ̡ȫľһӼլŮֲΪ֪ļһ
ԽעŶԷʱҲͬڹ۲Ͼͷضǣ֮ҲΨŴ˵ʣֲôټԽԻǸġѪ֡Ǿ޽еϡ
Ժܿ־ͷ֣˾ȻľͶˣ
ѵ֮ǰʶ
ӦҵһμС㡣
Ǿ͹ˣһμ棬һûܣô֪أ
֪ǵжΨһŮԡǽҪǿЦʮ֮˾ž£һѲ¡
ԽϺ߼ôЦЦҲϵûеơӭӽӵͷһڷڿǱʱ޲Ȼ𺳣
̫̫ˣǽģ
һҵģ
Խ£һڷٵǱЩ˾͸ѽ˴԰һʲôʡⲻǼʶ٣ΪŴ˵ļܵ߸ѧɵǱϵĺܶණǵ֪̫ࡣ
ԽûдĴιۣǾֱѵڳļĴڣ෨ʿѾг21ǧ˷Ⱥֺµĵ
һ21077˶ʵ˵Ҷе㷸ˡ
Ϊѹ𣿡
ǵڣ˶ѣٷ10Ҷһı֢ϣǱ͹ʼһֱ˽ҥ˵׼ǣҪٲָʲôʱ͵ֳ
Ϊεĳһ¼磬ԽĻöԷһڷȫղֹڴбԽõԼĸóһ޴ķ죬Ȼеľֶӡ
һ󼤰ġУֺľŰͦصݽ̨ǵǳʱ˼ĴзʿĿ⣬һЩϳ˴֣Էֺܿʿ䴫
Խ뿴ݽ˳ѧֵġʱĸͨѶնͻȻ𶯡ԽóֻһۣԭɵɫʱһæһԵķٵһʧ㣬Ȼ첽뿪ֳ
ݱ߽վرڲ10ǰվͻȻ·ǱΧԷڣһ֪϶ǲ⡣ΪԽһصܿң㼱еޱȷ
ΣԷ˶
룬ƱȵԸҵʱˡ
ҵ׼


496 
վһԤıжԷڹȥһ¼䣬ͨ޸Ѳ·ԼĻΧǱڵĵ
ڿʼжǰһг50վսǱȦıԵشװģĻȻͻȻ͵ͷ˽ͼǱһֲȻûϵԼ߸¶ɱѾԷ
Ǳͼϣ֧վӵĶȫɼӳܵǱƽһ֧ȻǰͻϮ۵ƻӡҺĸոͷԼ֮һĽػǱĴ·λǰ
ƷչȥǱϽתƣվԤƻ40ӺǵλãԴޱΪͲ򶼿ԡΪʵǱȫվЩӲӲҲռٱˡ
Խڶһվ·ƺ󣬲ûмǱתƣҲûɳǰȥӭޱȳȥ⼸̽һ¡ΪֱԽĿܲǹӡ
ܿ죡һӡ45˼ʻʨշɳǱ
Խһֱᳫġģ黯Ǳʨսҵ㣬ԼӹҵװҲӶЩʨճڻϹ״⣬װõװá
ӽ˲30ӣһϷ˵ڶﲻ֮ͣЩһҲ͹һǡѡνӡԽûҪɳ˷ɻҲЩһˮˣ
ͼ͵ϮǱνӶһֱԼ幫СǺ档Щսȫܹ߱Ŵ״ͨĵŲ״ֻᱻСǵסһھСǸʱ۽ⲻ鵽һءСβ͡ûֵܷЩһ
֧ν40ңȻûз¶˿̩̹սнȴж12ŮĸϵĶ𽢣սսԽѾϴεĽ̹
֮⣬ﻹ6Խǵһμ
սĸͷĸŮҪ󡣽ֳһֱƽνṹ˾ƽͷ߾Եڻ˸оǷɵı֣һӽǶȺԽʵһִΡ
صĻ治ѿν⼸ҡִδΪģǶԷ俪Խٴȥ
ϰ¶˿Ҫһ
ȷǰɵоԽעν档Ϊ֧ڿƼӣձϽӵвֵһᣡ
һսĽսԽ¡ǿޱȵ̩̹սнŮĸͶҲͬС
Ů˿Я30צҲӵŲѲĻǿСսǱߵʵսУֳ𽢵Ķ֣ҲԽſ3000ּ׼III𽢵Ҫԭ
ûһ¶˿͸ϵܿң̧ͷһĻʱִֵδĿ⡣Խеʧǡ˾ʾԼûֵսȻڱӵĺλã϶е㱾¡
Խ΢Ƭֻ̣ѡΣյս
ΪƶٶȣǱԶսֻһɵˣԽȻǿɳȻǱݺ󳷡У󳷺ױͶ
ƲѿӺѾֵĿԷǳվĽӸ𹥣Ǳע֧νӲɱСԽҪûʮ֮˾ŻᱻǴһֲ
˵ҪսԽڱҪصνߡӵ4սк2սѲӭνһ࣬Ȼຣϴ󡢶úȫķս
վߣԽսΪսֻС׼ĸԾźսнţ3Ѳ8ұ׼II𽢡ΪֲսϵĲ㣬ԽִǱʱ200ʨչ
Խ¶˿woҲ󣬵һĥȱ֪Ѿշ⼸νΪãǱ㽫ǱԤӡ
Խ߸հźսƻվսھǱ80λڻԮұ׼II𽢲ڶԷȻܿͱ𽢵ķջˣվǱλá
ǳҪˮͷԱλźҺĸǱϵսȫۣһֵ̫մսһ


497 ܽ
ǱϽӵĴģܿ˷һ˵ע⡣
ѶϵۿʱѾֻʣ»ڵȴԱλźҺĸ˽ȫ¿˵Ϯûܡ
ô£е𣿡
ձ˴ˣһĻһЩʶļһұӭվӵ˶ѾˣһڵȺɢļһ齨
˵ԼЩٳûйΪĴԱһ
ԽЩˮŵĻΧҪǲλƽ̨һٽļ㹻1000ճҲϡ
ܿЩˮʹ֪ǱǱ߻иõֳЩⲻסͣߥ޽ȥԽټ͵͵ļ߷磬ԽҲͬǷݡ
ŵһݣǾͲҸ˴¼
Ϊûˮ幹Ҳƫֻܹ˲Ӿȫɱ˳ȥվڼװϸɵۡĴҪǲˮһжЩҪ˹װĸڶñư͡
ͬʱһߣվڵõĻرҲѸչָսнӿʼǰͻĸҲŷʣȫػ
Ϊ·ݵĶս˳УվӪΪɨǰ·ϵϰȷ˱ߵĳͨ裬ԽͳվжǸոմӮ̫ƽ󽢶ӣʿߣһУΪѹʡļսн
ͷվһ4ҵսнֱǷɣšɽǺšƺźšѡظվѾĩƤ㾭˱ڶεǰеܡ
վ֣۴ʵĺձǣ
νҪͻϮĶ󲢲Ǻ޷ۺ̫ƽ󽢶ӣվжһͱǱ淢֡ǱͷԾɵ264ʨսȽӵпʼսĲӣȶվ庽սӵʽ
ϴνмᵽͷܵľսվµʽһͳ˷ɲ⣬ͻԶ˷ԾԵҲ֪ǲǴսĴ̼վҲʽͦ20mmĻڡȻصֻпͰ͵ĸ60ȴѾ߱вʨյĻ
վһǳԵƣǾǾḻķԱ
ǱԶAIֱڶûܸڴ幢ֱëжԼϣʵʺϰƵ档˫һ֣վԱܿͷԼϲּĶһȺ˼
ת뾶СƣЩӯձɻСмշתŲҪ˦ĵлֱ練ơսʼ󲻾áʨձӶı׹˫սȴﵽ13ʽԽԾɡ
ʨնԽ˵ǵƷǰߵе󡣱ԸޱϿɻߡǺǳɥĲ㷢ˣ
ǰ߽սվԱžĻлΪԼѾҪ˵ʱǱʧٶ·ɻ
ЩߵķɻֻҪϷԶAIͶս
ǱµľսֻҪԽ
ȥǱ׼ôˣ
ˮѾ齨ˣ
ʲô
СҲҪһսĺ𣿡

䲻ҪһսԽʶΪԷҪȥǡܿ¾ͨͨѶն˸ԽֻȥսعĦһ£ĳͬվսԽ׸һ
ŶվһսȲ޵ĵĶԽʵ
˵ᶽСܣȥӭվı᲻̫ˡһţһģͲԼǷͷùӸˣ
ޣ⻰ôأʲôţ
㿴˫ඣǱߺôսнټЩѲ󽢣Ϳ13ѲͿסôബòСûġһЩˮɣ
㡢У˵ҲǸöˣĻûǸݶϰҪܵļƱȴвĿǰΨһûвԿսܷ𣿷ĺˣʵûпôա
Խֽ֪׶εվȻʿȴǳĺʧǵҪĿǻϵټĲޣ϶Ըѱս˷֡طװϡټ϶ԷӦҲ֪һ෢ϮνӣԸǱĵĿԾ͸ˡ
Ϊ˹ӵ˼ԽŷĵôȥվȻŵ˳ǰߣվǰ㲻ǰ벽ǰڿս߸ŶߣǸСĽӣӦ֤ԽĲ²⡣
֮£Ĵлһ࣡
ʽʨյĶԾݱʱһǱӲŸոνͷԽϣֱ˫Ѿڱ˴˵Ұ֮ڣ12ŮҲûͷһܽػǴ粽Щִδߡ
ַòϸԽЩԷ·λǰߵຣжӵĹʨǰȥ̽ԷЩʨտҪĿʱ˶벻ˣ
ֻ6ұƽִδͻȻֱԵһ˿˿绡6εİ͸ͻȻƾճڴΧսȫȥʨ֮һΪֱһͷײķѡ
һͻȻʣʱһǱӼæȥڵûһܻϡֱʱЩŮŲĿʼŷԼĽػ


498 ʧ
ô
ԽǼִһսųֵܹ15Ӣ罬ʱܿҲһԼӶɳȥΪĳ֣̫ˣ
洬Լķ˶֪ĳʶֻڴ棬ܼţܰҲֽ
ԽͼжƵװãûжóԼĳɹǵĶ־ѾһӦõʵսС
˴۾ǣܲγһ̶ķЩɳצȻҲڴʱԼһСܡЩСܵķƺҲȫڴܣʨյ20mmڣ׼I𽢵135mmҲͬ˲Ƿֺ
ǱΪĹһʱЧξء
ͬʱھսԶĵطһǱͧǴԪѷδжĻأζ͵ߵļս
ЩܡȻǷͬ찡ΨһЩϼһĵطݲ󻼵ɱϡȻһʼ鱨ѹȷģȻɾͿôʵĴսˡ
ˣͲЩСǷ֣Ҳɱ𣿡
ʲôֻҪ־ͺˡ
ŻǸνĵУεҡҡͷ
Ϊ˴ԼĿģһֱĸ߲йԽǱ鱨ֱóһʱϢϽˡ߲12ԪҲڻͨһͨųش
ЩϼһΪԼġȻܾջ
أʲô
š˶ѡϼһȻɱģǵ͹СӵʵǻಫɱɣֻҪ֮ͺáŶŶ쿴СϹȻл̩̹ķͿ㾹Ȼˣ
ʱսϣ360צΧǱӵ6չߺʵ£žһû⼸սнôء
̩̹ϷͿ㣬ȥѾжɽկɹȻôߣҲΪԭûԭôǿٸҪˢһ㣬Ŀ
ຣͨ۲췢֣ЩצϵСܲ޵ģʱ𽥼Ҫؽв䡣ຣ㡣ԼĽػ뿸¶ܵצսרЩ׼ȥļһ·ɱ
սຣĽػӴ˲ٷʧЧצҲ˱¶ĿꡣһЩող¶ܵצڵķλɱԷһֱҲѹ׼һᣬһԵĵøָ񺰵
ˡǶһһô
׶ȸĸøָԼʵ
Ǹ·ײһԣ
ɴͷǱǶӣŵзǸȥϾǱܣҶսû˿ֱ͸ҳ㷹һ
ǵľٶҲԥѡϣǰ˵װõ罬ġҰײͻƶԷܣͿڵһʱһ족ȥˣ
ۿͿҪȥʱ󷽵ԽȴͻȻһжͣ
Ҫײȥཻ𣬵һҵָ
Խ£հٶӣֻһɲͣھ˻ܱԵ1200׵λϡǵڼʹϣǴ򲻴ǲĥɰһڣҲ͵罬кһˮƵ
ʱۼĽע⵽ڻЩݵĴϣӹ˺֮ܶǰûġ״Щ״Ϊɫʹһ£ڲִٵǰʱûб֣ҲǷԱ˺ü飬ȷϵĶֱһ
ᶽǽգڵзϷװ
۳ʲô
״Ƚӽ50ףֱ3-4ңеס
Щ𽢣ǳһ㱨
յ·֣ԽһֲĸоΪЩսէһûйõĴ֣һֱװ͵Ķ淢Ƴ׵ôǶԸ׼ġɱС
Խһǰ߼ЩнһץʱwoԼո뵽ġľս취ɹǺܿԼСĴۣ㶨Щ鷳ĵˣ


499 ľս
ӵĿǰַӦԽŶԷӦû֪ԼѾշν޸wo¶˿Ĵ壬ֻΪȱ޲õԭϣԴƵ̬ڴ
ĿǰֻҪܴӮһ̣޸ڶ̩̹սнϡԭϾҲˣ
ԽĴǣwoĽػˮ꣬˵ĻܸɵǼҡܽһ˳Ļ12ʴ׿Խһ⡣
ԽսȺޱʾͬĵǡһǸܵĵʶǰжϣwoķɻǽȥ
ܹһԵļֵڵô࣬ܷɻ
ֱİ嶨սжȥwoĻ12״̬ȽϺõצսȻÿܶö͵ƵʴסЩɻwoĿ·ɳǱһȦȥຣǱתת
ԽϣЩצδܵԵзĹ߰ȻתһȦǲ㱻ۻĶôһܡ˳ԺЩצŵоĶܽȥԽһվսϵŹ
¶˿Խ֪ЩΪͼսʵ߱սҪһҡͷڸܷսսеڣЩ㣬Χδ֡ͷټ
Ҳ˵ڣͷʮ֮˾һǱͧԽŸǴ㣡
ƶܽҺ㣬жͬʱСʱԽĵȴˡЩšڰĶڿʼжˡ
ιĶ𽢶25ң5ѾȷϹ͸ԽԤϵһЩС׼ʱͻȻӻ˳ҲЩצһڳܵ˲һ㵶ǹСܡ
Է޵ʱ䷢ǿϮһӾԽӵķߡֱͦͦĳǱЩڵĴͶԽҲȷǿ˷ǱһܿסԷͿ޼ʵľס
ΪֹЩһƽԽ˽Ǳϴ300ʨն˳ȥ¶˿ҲǱĴ
ӶܽλõǱԶĿǰٶȣֻ20Ӿܳ嵽ǰ־жʱƻýһ̡
ԽҪ²ûзȥ׷Щ𽢣ѾצиӾܸϵߣҪЩɻܽҲûڼſڸɵţޱӭͷһҹҵĶ
ҵҶñһǹ̽Եͱ£ƽԹᴩսĹȻȫǲ㻤ܵʱȵĺʤġ
ֱһ˺ǰһ׺ҸͻĶǿнͣԷǲĤһȵĻ強ѹΣɢҵĵ绡ͼȵ
ͨʵʽӴҲϸоĹŴ˿Ƽɫ㻤һʵ廯ɣ쳣̵ȴβơ
ҵƽ֮ȣͨɡﵽܵЧֻ˺˶ԷĻܡû˻ܵĶֻһͱȵKO
һΪ
ιҰЦûЦ˾͸Ͻ
ñֶһҴܶȵʱޱһʮεѶԷϻԮΪո˺𽢵ʱĶѾûԽڵλãǱƽ
ޱոջȼһʱԷһҪ347룬Чʣûд嵽Ǳǰǡ
ȱݱʱWOĽػѾɵ˶ܽӼ״ʼΧΧܼѸ½ֲָĵزWOĽػҴӸ
Щˮצȫ˳˽ȥδܵܵų⡣
ʱνӵŮĸע⵽ԼĽػг˼ͽǷӦһжѾˡ
WOɳ12ܽػУ7ڱǰɹԼЯסЩԶAIƵʴףֻҪȥͻԤõĿȥ
ԶAIǹɶһġᾢʱ򷴵ŵ㣡
6Ҷ̼ܽ䱻Ϥ٣ûǵ֧֣۴ܡСҲȫ߽֮⡣ͻеĶû㱣󣬱׷һһ©֮Ҳ¶˿ùڴ˰С
ڵϽǱؾ߽⡣
ᶽдĵ˿ʼˡ
׷ЩһҪŹ
´׷ָԽɵһȻĿͶһߵվսʱ˫ڽźӪսǿսǱߴɫ
ֵһǣվսнո˳սԷĵͻȻըˡǱȴû˳սҶʾӦòԼɵģΪʼվûڶĩβš
ڿʼ˺󣬶Էһ⳰籨
ˣ
ݵ籨꣬ȺܿվıԴ14ӢƳսѲӵûĶԼ
ƤôǷԺ˭Ҳ㣡
ڽΪҵĿս棬վԱȷʹӲķԱվ已̥˸ǿȵսһЩѾ۵Ҫסݸˡ
ǵ庽սӣԷս磬ʱҲһЩƲסִַԱɱȫûעԼģȵǹ˷ܾȥˣƣ˲Ͷӿܶ˾ʱ򱻶ַɱ
ָӹԭһٽע⵽ǰʧԱԽԽ࣬æǺ󳷣ʧһӾ硣ˣȵӵĽػһʣĽػͷԱԼѾʧ롣
ҵǣΪָ´ıȽϲִ٣صļػȫȻûע⵽Լ󻹴šβ͡Լһжӹ˻ʨβվɻҵסҺĸȻ׺žһټ
ȻרҵĶԽΪٶȸ죬ԺܡټЩװĻȼյͷ׺ŵļװ̼һƬ𺣡
Ϊ˲վĺĸ庽սֻܴǻĲʣֻʳսһҲҡվľġ
ʵվ鱨ѾԼ֪ĵطװܿƹṩ֧֡վ߲УйءרĹ͡ȿ־ߵһֱûֹͣ
εĺ󳼼浱˺УŰЩ顣
ԷĽ֮ȴǡ·ϽӼҪǣҲҪõ¹ѱʾԸЭվɨƽ·ϵϰս˳µĵչ
ϧãʵȴܲпᣡ
վܿͷ֣ԭδ¶ԼԲԤеĴݿ֮Ʋû֣֮߰սҲ޷Կ
ر˵ѾܴѾ˷ɱʱվһߵĸ˾˻ûʧԥ֮СЩнٽûһԼֻ󷽵ָܲʹ
ǵС̣ܲɽʮȻһɽһʼͲôжԳҲе⡣
һȻɽʮ̲ĶԴٷԸ
֪ˣǳ˰ɡ


500 ʥŮ
սֻûгԶ񻯣IJNĽӺͷɻʼĳսԽûһ׷ᣬǱҲձζԷȥսϺܿƽ
սʱ4Сʱվʧ󣬽һͺĸ׺ţơһսнţơҴֻСˡ
Щֻܵˣ˸о۵ģǵ庽սӵЩԱ麽;У庽ս˾һҺĸϵʧһ77δܷҶ׺ϵĽػ
ƾʧ̶ȣ·ݵĶսû庽սʲô¶ˡ
վӵƽع飬˻ϲ˳ЩУŭĪģձԣʡ
Էڵ֪սʧܣȴһδʧѾȫж뵽Ǻ͵ˣսԣΪʺ󳼼ᣬĦɶԼʵҳϾڣ
ͷ½ȻŹ侮ʯĻᡣӢûԣԱɿú˺޲óȥ۶ãջǰڳ֮϶ա
Ϊشձ۹ϵġӡԣһģڶսʼǰɨƽκͼ۵Ĵͽ
֮⣬úȥһǱ
ͬʱһߣ޶˰IJNִͬһƯ̵Ǳᶽ˵ļνǱһڷҲ˳ԽףأǷ˹սߵĵһΰʤ
ΪԽٰһʢ칦磬˳Ϊ˽ӷϴᵽ˺εʱ䣬Խôˣ
㿴﷨Уе޼ҳӡһôɫеΧŮתƣЩ椻ӵģ
СӣôСǼģֲỳС˵˼ҵ椶˯ˣ㻹զأ
رϣԽųЩںԼҽķУﲻɵøеһˬԱߵȰſģϾһĳ߶ȣԶԶܺġ󱣽Ტۡ
ʱע⵽һ
òԣµƫϸһڼŮʽСұ񣬲ǰ͹̵¶˿ҰϢԷһסʱȵġ޺ڡӾ
ãС㡣
ãᶽҿһ֧𣿡
Ȼԣ⻹ǵһαŮ롣
ǻɣҲҵһԡ
˵ţһƣԽΧעߣ붪ӵԽҲȻǣµֲءһ³˶ʱʶȤİ˳
ƾſŮֵӳɣԽºܿΪעĿһԡµ輼Ҳʵ˵ãԽеŲüβȵĽţλˡ
ᶽƺеţ
ǸֻǶİ黹ҪһӦڡ
ǺǣǸˡ
û취ҵˣ˲һҲа
̫ˣʵҲá
ǵÿǶԴʲôˡ
µУԽԷл
ͨսعĦ·ԽյʵԶһʼҪǿ̫࣡װƴԵı̰壬ûٵطŵȴֵһᡣ
ǱеʵȫԸӻĲȡھֲսȡѹƼֱ練ơȴ͵ƫһ磬һӴķ̬˵Էڹ
ѾݵķȻ߱ݴݣڲҪԽṩ֧ԮҪԷĽֱӲսԿ˹²ŻӴԽҪ̽һ¶Էʵͼ
ҲڴƵλûʱȱǿ׳ԽҪöԷְæøº͵ֶΡƳһ۲ԶЦЦԽߵ
˵ᶽôǼҡС㡯ģ
ôģ
òôȣҸȻû̸еŮɾͼĶˡСѾͷƭ˱ˣȴҵ۾

ֻ˼仰¾ԽԵ֮СŶԷǸȵӣЦĸӲˡʱոոһ䣬¼һνӴȡõġɹȷԽһ
ѾΪ·ͳ˧δ൱һʱ䣬ǱϣԺϷԽĻ϶ǡ
Ӧû߶һʱ䣬´ġ
һ֧գȻ뿪أԽһȾʹһЦչø첲ͱͱԽʵ
զʥŮĸоΣ
ʵ˵̫СײȽš


501 ⣡
ºһھٵİЩԭ겻ķʿܿȶǰŵľѵҲ˳չ
ҲһЩʿԼܵ½սѵеɡ̫սսʱ沿ӿ˵һȺ۲۵ġڻҡѵɲתְɺ
Щʣ¸ĽúܶϱΪͬ
һȫսԶ޷ֻȥӮġ½սκν׶ΣǲɻȱҪɫ
µ赼£ɷ¾ѵܿ㲽죬һߣҲԽ̸й촬ˡ
սǱΪɷһ֧ˮ35ֵĽӡЩλη䣬ɷоϡԽЦ˵35ֶõһҴҲ⡣
ھĳϣԽʾԼֻṩԭϺ촬׵ҪԼ취´ڽɺҪǱĽһ꣬Ȼܻ鷨ͳ졣
Խ֮Ҫ󣬳ҪôףԼǶǿ⣬ҲΪûиԣ˽Ӽñˡ
͹ҵܶԣǱƵȷܼԭϵĻȡҲʽɿ󴬵Ӧӭж⣬ԸѾ⡣
ΨһĶ̰壬ֻʣһ˵ѡ
ⷽ棬ԽȻӵиѹԼհˣȴʼղͬӾ־Ը조½ǱĿǰȡ˵Ҫʽ֮ǰЩȽϳ
һ̸׺󣬴ֱ㼱Ҵҵ뿪ǱȥﱸˡĿǰӢ滹֪ǱߵĽӴԷ뿪ˮҲǼٽȥӲ壬ߴʱ̫¶ڡ
ߺ¾ͳפǱϵķͳ˧ԷлԽṩĸߵסֺѵķٱǳסһֲȨɣܵԲǵһ
¡е
үָķ棿һ˼ʵ
ܶ෽棬Ǿ²ܡִƷŵڵһٴܿȷһף̵ıӦҲ
үǽŰɣ
ôܣҾ¹ɶġ
ӴʱԽԽµ̬ȾԽηмӣⲻΪԷǾΪֻȻɵʡʱԱȡȾԴԽһֿмܲס䶥Ĥݵĳ嶯
˵ΪĴڣЩԭĻɢʿµķʿôһͳ˧ˣ
ԽͺйµĻ⣬ʱжԽ칫һʾ˳ԷԴޱӹǱĹ󣬾רĸԼļһü춼Ӱ
СֻҪӦͲеƣ͡ԽۺʱԷһӣ
ᶽнķˣҪڹĿ𣿡
ʲôصעĵطûУ
طһֶܽûҵһװãӦҲִһǵͼ
Ҳڻඣ
ǵģͨкҷִ߱ԼܵʹõǰԤڴڡȻǵĶҲжʧܣԼĹؼ֡
һȺСֵùעһطأ
һطֶЯľע
Ȼɶע
оԼĳЩֵʣԽŵʵ
Ȼܴ֡ܳȷըһע
ðɣעɶ
һʴԼǿǱұһöֲʧأ뱩״̬󡭡
СһᶽȫըˡĿƣԽ֪жϴЦҲһĺ¡ΪʱЩ𽢣һҶѾ嵽Ǳ15ĵطˡ
ҪǱһ룬˶Ҫһ꣡
жа취𣿡
ûʲôѶȣⶫǵ岻󰡡
⻰ô
רΪǱִͻض׼϶ûǵʴ׺áСûã״ţϿ»ͼ߲ࡣ
ǾŵˣЩ𣿡
پûʲôˡˡᶽҿԴϲɼһҺһЩҪõ
¶һ޺Сʹ飬ж˫ֺʮȻĿһԱߵĺ⣬Էʱʶж˵ʲô飬æǰһǻԽ˿һһСĲè档


502 
飿ʲô飿
䲻жҪԼġҺֱԽǰСʲôԼһ˺ˮȻԽ֪ӦöẦԼֱڹĸоȴһ㶼á
жòڱϹɣ
ô᣿ᶽⴿ񡭡
㻹ʵʲô
ԽʣжһʱЩ
оΪĿҪʹУʵɹ޿ɱĻԽɲӰ죬սһԽ֪оĴڣԷʮ֮˾Żͣ
ⲻж벻ףȴסɹջ
ʱһ£лֻĳѡˮתȴ෴
ЩӴʱдľŮȻһ൱һƳȻʵδԡжϣԽϵ漣Ⱥܴӵǰֻѳ
ôûʵɣжȻѣ
ᶽʵоǺġ
㡭
ж̧־Ͱѡ˦ԼʱɵۣûɻԽͣжͷɵԽߣһ˵
ᶽǷ桭ǲеˣ
Ѿ˼
䲻ı˵ġԽͺʹӵһɫȻΪ֮һ䡣ʵҲԷ˵ȷڡ
20ԽֵԼ֭ۡʱߵȻ٣ⷽʱ滮ʵǳټƽʱĶӪ涼û£״һֱ
ϧԴޱǱ֮һоͶˡ
ᶽͱӲˣޱָܻô죬˭ĹЩ˶ҲΪãҿһЩԵĲƷѰ˼Źⲹ϶α겻αɴǿһˡ
С⣬˵ӣ
ǵģȷû
Ϊʲô˵أ
2
˵ԭί֮ԽʹʹжԼ첲ϳ50ccСЦеȥ㡰оˡںհһԽȴͻȻͷҲ̧˵һ䣬շµ˲ᵽɤۡ
⣬Сһﶼû˵ʵɣ
үҡ
ҽʲôȻһǴ͵͵ЩʲôãһҺȷǶˡ
ûз¶ٸʵףԽΪܲɵ쵼ڻߣͳ˹˿ȴòԼߵÿһˡ
¼ºһܵĵ鱨汻͵׹ͳ칫ң˹ݱ棬¶ϮϾ顣
ǰԼӡԭΪվ͵Ϯֺ󣬺ܿ췢ԻǱȫսΪ˽ˡɫԤô󽢶ӻգͬʱ½һս״̬
һݣԤеĴֶûзζ뵽ձ˻ΪͷûΪж׼Է͵Ϯͻϼ칦ȥˣѹûǹҪս
ˣѾյսҲ˿⡣ѵõĴϢʱҿʼƴսʱת䣬ӻʿȫ綼æɿ
۸ºŵһɳԱȥڲռЩ˸ߵźǷ֣ޱǿ鳬ڣǱгûֻˣֻҪǵʱûüߵģȫˣ
һͬǰ۵ľԱ֣ޱմڣҺµĺۼһȻձ˵ģһȴƷơ
Ϊ˵Ա󵨲²⣬ޱϮܵˡ˺ձ˵Ĺش˶Է˳û䲹·ʱж¼Ψһ˾ǵʱմNSAر𲿶ӡ
֧ӵ18ԱѾһҲˣһڣ17˽ڡ⡱ΨһȷĳԱҲ䲻޶֤˹ȴĻ˭
ЩļһԽԽ˼ˡ
ߺ޵һ˹ı潻飬Լûյʱͳ칫ҵĴű죬һϽεĺ˽˹ڿԷ󣬱΢չһЩ
ֳԷʾһ£Ȼ֣ض˵
ɣ̸̸ձĿ


503 ˵ĵ
56˹ءȣ½һԱϽٶȱ˵ȴһ㶼ɡΪ潫һģһݼѵ񡪡̫ƽ󽢶˾٣ֵվһʱ䣡
ǽȫʢʱڵ̫ƽ󽢶ӽȣ񶥶ЩѶȡ֪̫ƽ󽢶Ѿ¼ǰδеشȫʵΪ֮
֪ϾȻȻ
ڽ˾ٺһ¡ҵס֣Լͷֻʣ5ҴͺĸһƱѲʱ䵱ЩԵձϽ࿹⡣
ΪһϣӴ󽢶ȽһЩӦΪ˷ͬսĵ¹󽢶ҪԵѹߵҪᣬûжսӼȡ
ȵõΨһϢžձ˵Ĵˣ
û¹򷨹һĸɵףװ׸һѵõĴϢʱ䡣ڵļȫȻŪҲʲô¶ٲΪȼⷢ
ʵͳ˹Ҳ֪⿿е̫ƽ󽢶ӣ赲ƻձϽӣΪ֮ټ˶Է׹ϣ뷨ܲṩһЩ
ҺܱǸҪһѵ񽻸ɡʵҲʵѡˡ
ͳΪһ˵ң
ν뷨׼ô򣿡
˹ѯ£ȽԼжƻ渵
ҪʿĿǰڴǿһǻŭȴʤκϣֱȥʱձǾҪԼȿˡ
һϡȵ뷨˹ıϡ˶ΪжбҪģܽʿЧй棡һҪձףӾ㱻㱬˾գܰʺͷϣ
뱨жͬʱеģǽǰƣýӭС
ΪĿǰ̫ƽ󽢶ӵƱڼſڽ̫սǼΪģòκƣɶԱˡսص㻻ĸԿսнʤҲܸһЩ
ȴȡĲԡҪǰ⣬Ҫļ㶼Ҫפ½սӰءЩҪЧվעöԷ滨ѱʱ䡣ɳûڵ˱֡
˹üͷɵΪ֮һ壬ʵǡսЩҪ½սӶվն˹ȴûзôΪЩ˵Ϊȡʱ䡣
սƻҴˣӦûɣ
ȷǲ⿿̶ֳȵ谭ȫסվĲԳսϵӦãǻҪ⽻Ŭ
ᡰ⽻Ŭ˹ЦſοԷ
ģǵ⽻Ѿжˡ
ͳǵ⽻һЩùͼȡĶ󣬶һЩȱСҲֻӢ¹ȻǸ˷򣡡
ĿǰڹϣҲһʵսˡ
ˣһʱָϣӢѾѱ±ǸҪƹЩƻĶ˾İæҲԲڳ֡ǻĵĵȵɽˮһ죬Ŵһѿ̵Ĳƽ֡
˼Ӧȥ˭أ
ˣЩĵطװ
ԼĴĻȴ˹ЩѡΪԳ𣬾һֱŷǿԸҲûٲЩѹëӵĹԾڿϷ¼ȥ˹֣ԷҲͬ⡣
Ҫǣĺ̫ǵ¹ϵֻפؽӾѹĺ캣Ҷָǣվвͨ
Щ̾νطװ˹ʼΪǱӦþǸLOLIŮʡƹ󲻶Щ˾͸ˣȴôΪ
ͳԺڹĴѾûѵǷӱˣ²ǵطǹߣֻҪܸɴսǾӦúǽˣֻʱȨ֮ƣ
Ҳﲻǰɣ
ȷһʱŲó΢һٿ𵽲ǣáЩط֪ǿǱǸվͻ͵¹Ҳ֡˵ĵ˾ѣҲѾҲ˵


504 ս
Ϊ滷ļ˶ӣһֱڽҰģ
鱨ԤһǽϿĳڣг2000Ϊ޷˹ֲԼĹսͿ϶ͨսתƹìܡʱʧܣҲܽĵЩʣ˿ڡ
ҵϵЩƣ캣װҲ˴ĹۡոɵһƻʱǾƻҪһˮϡװװ16Ӣڵĳսнݴ󽨼ƻһȱЦΪ˹ֵ롱
Ҳܳ漣ӲǿȿơëʽǰǿôһȻ
ĿǰȷڽľңȻиȺƹȡõĽȻ˳һʽսн깤ŤתԼĲλ
ȳϣӳԶһǿԻΪһɴ¹شвڲܴϣգҲҪŲΪһˡ
Ȩ֮£Ƚ˹ʱ¶ĳɼŽһпŽͬԿɴ⡣Ҫ£ҲҪĵȥ˹ֻ֣ҪƹΪṩһЩɡ
˹ֵԸ񣬶Էϣս쵽ԼġΪһ㹻ʵյĺƽദҲҪߵͷˣԴȻּɡ
˹Ȼϵļ⣬֧̾νطװǻһĹǡ˹ȵȲҪźͶԷӴ۲һʱ
ȵġǰԵõͳ˹֧֣ȱҲ̫ƽ󽢶͹ĵ׵ľ򡣶ͬʱһߣǱͬΪս׼
Խһսϵƽ⿼ǣǣվעֵһѹ۶Էжôǧ˿Ƶϵվڷ˹ӪߣǾ
¼ʼԽѾʶܺԸǸ֯ڵһϵΪĹ棬ָ첲յľٶôһˡ
ԽϵĽӿƱǿ׳ʵϵĶ̰ȴ١Ĺģʮֳԣ⣬ֵԲ㣬ǱӸһ֡ͷؽᡱĲЭС
ĿǰȽȱĽְѲ󽢡ǱˮͧרҵǱ֡
Ѳ󽢲˵ˣһֱ32ᣬûԽҪԱǱͧΪ֧Ԯĵֿ֯ĿǰȫԱͿݣһ۵ĸƵãԽ˼ٸЩŮսˡ
רҵǱСڶΧȽϴķǱ񡣹⿿һæ
ϴεǱսԽʱǰȥνӵͷСǱתϴһȦûҵоǱͧټ޹СһһĿ
վսؽΪһ޴İȫԽΪµĵ֮ǾǱӵĶ߲ӡ
֮ǰȥޱʱ˳ǣһЩûüߵˡбȽмֵҲɣǺźڴﻪ顣Խڽ鶼޸󣬾ڴﻪŵϹŮʱ£ܴܲӹڻһЩּĻѲõϡ
Ȼȹڻظʱ䣬ԽԼҲûţжո˱׼IIIʹ𽢵ƣԡ
ʽ𽢵ı׼ˮߴ3000֣133ס15.6ףߺ37ڣѲ󽢡ټͽִ֮һȦһ֡СѲĸо
ڻϣ׼IIIĽҲIҽԺ3˫װ135mm佢ڣȴڴв16öʽƵʴףҲ8Եġܼ󡱣ԽԶAIõϡ
˵ۺװϣѾľʮԵĵ𽢷񡣵һ黳ԽɹܴЩСס
ͺһʱ£ĳԷλĹ˾۾480ԾȷƵлһҪface
úԽǱһֱеı綼˹´ܡܺӾȻʶ´֮ǰ׼ÿƫ֣֪ĺһ
Խһһ§סӵļǶ߶ݺݵв
ˣҲǵᶽҪǱӣ͵ʵʵķӱүҰѻˣѾ˭ҲϴҾ˭


505 Ϯ
ԽᶽѾŵɫ׵ı磬ǵı죬ȻԹȥǲϲĴ塣
ԽӣйضԷ֮Щ£Ѿӽӵͬ˽⵽һЩûܱĵطᶽظǳͷβĴߡ
һԺصı磬һ˫ȵ磬ĴǸϵĲټǵòһô׳ݣԽֵĿԾ͸ˡ
ڰѽ忪ȥһȦ֣´ָб׼õĲһǰ÷͸˵ˣжĵ𽢽ڣ˿ھͱû⣬١ȶ˴
ʱƾȫܴһ𽢷ֶӵĻͶܶȡɥĲ٣ߣһվĳѲӦöʲô¡
𽢵ĲԽҴ屻˳Ʒ磬ȻǱλӣպ͹λսѲ㵱ࡣ
ֵһǣѡԵŽʱһҪ磬֮ûٷӦʱ䡣ԱߵԽֻһ۾붮˽ղɣ¶һ͵Ц顣
վǱĵܣԽɳһ֧12սͧɵĽӣվڶŸļڽݵ㷢ȻѾҪΪֵһѹԽվӺ󳷽ڣһޡ
ЩСϵľݵΪֻ𾯽Աձ鶼ܱһ2ѲͧһСӵĲפءӽ1ͳɨƽվһȫݵ㣬վڵ֪еΪ
ܿ죬һձĴ¼ڶˣ
Ͻ̫ƽ󽢶Ӻ󣬶Է㽫ؾձҪԷŵǰ档½ľӢҲһãͬΪжıߡ
ǵĴ֯һӿٽͻϮľڽعձڻ½ӵĶУȴΪƾ֡СʯͷһĹܹʿá
ӦһָӡүǶķʽؾձ˵Ĳս
󼸾飬ͬ˶ǽ뷨һӺըͻ㣬ԱӾȷĺը
Ϊαж׼16B-25ͺըһ10ּķ飬ŦԼ˶ȫͣһ졣
ڽǣ׼ôͻֳ䵱ըĸϾ̫ջͷŷɻڴڼ򵥵Ķ࣬ûмװ嶼
ܿʶըľĸ֮оƣڶʶӿϮڼ䣬ĸڽعϴʱվӷֵ֣Щը㱻˴ƷźĸҪĸһְɸý
418ձжʼĵ죬Ʒڶҵŵı´ŵִԤеսȴûзΪڼǰǱĽӸոһվݵ㡣
·ڤڤ֮⣬ԽĲһæ
֧𽢶δվ£˳ִǰ16B-25Ʒ̫ջͶɡһһһ˳˦÷ɻڰз档Щըһͷ㣬ź޷ĵڶзȥ
ΪѾһսվӪѹû뵽ԷԼ֡16ܺըɵֶϿʱϵľƽ񶼻ΪԼҵķɻڸʲôף
ֻٲʶ˿ɻΪ˶ΧûԸ˵ġֱЩըʼͶΪֹ
ʵʵĽ16ͺըص࣬УȻӽըͶҪĹҵҲֻըһС֡սϣжӵķ׳Ϊʿעһ֧ǿļ
ϧǣЩըͶ˲ûһʱôˡصվǷǰͷǻڽعϵĴƷš
Ϊ˱ȫҪĺĸУȻ˷ôƷŲҪԼߡ֧ըӷ׼źըȥձʵļٷǵжܿ챻վûȷɵʹͱӵսȫصķɻ׹ھʹ400Զһӵرδ
ηɱʽϮһĶ⣬ձ˶˾ɽʮΪһви׼ڶӢڻų켺ʱѵõΪɽԣǰ˼䣬˱ס˶Է
ΪĴۣҪ½ǰϧһдɨƽǰ·ϵһϰ


506 Υ
ؿϮձɵ֮󣬾ͬһϯȫĴ籩ʿһηҵı¡һЩ½ıý幫ɺķԣʩѹ
֮£ֻڸѹԼսƻֱӵ׺ŵά޺׺ŵķԱ䶼޷жǰɡϾIJNûǱô̬άԱҲ޷ԶAI档
ɽʮΪһԱɳϽȻ׼սִôӰ죬κξΥҲֻýӲͷƤˡ
˿սų̣ɽǵʱǳޡٳ·ݶս׼ʱܼȥеǿӲͷ
ɽڰ칫˼ڤҹ취ûԼƵǸͨˡȥսƻȥ̵׼ʱ䣬⹦ĥЩעܽ⣬ؼźӳԶԲأ
Ǻšɽǰ·Ĺ˼룬ɽʮ˾װϱںʡ㵵ĿУСؼȥˡɽһңͿԼŮҲˡ
Ůڼſڲڶһ㶣ȻͶЦˡ
Դӱɽͽ˽ﵺѧУɽһѾʱˡΪɽ³׼һֺòˣɽʮڸ֮࣬ҲҪػһŮĽ
ͣӽۿžͿҪ21ˣ͵ձѾ飬еĿӶˡɽʮҲӵлһԼʱ˻飬ӾͲѡ
Ҳɽһֱеջһ⡣˽˶֪ԣʲϲӣ˼ҲӰ߷£Ů˵һֺʧΪɽȴʱԹ
ɽʮһʼϣܽŻţϵԣʲͷˣöԷԼʱɽҵܵܺùԼŮһӵҸʱƣɽԼеСԣˡ
һֱԣʸӡǼƢʲô鶼һͣںӵĻԼ⣬ԷȴеġġһΡ
ԣʲϲӣжһ϶ԻԼ֣һͬʱźüҵС㣬ֻѾżʡ
ȥʱдԣԣ˽ӶˣҲӦҪӭȢӵĸΪ۹±ȵսپСΪ˹𢣬ʵԣٶɽҼꡣ
ЩɽĺףҲͬȻѵõһžۣŮĬûڼǰ̸Щĵ¡
ףƽʦ˵ӿغŵĽȣ͸۵Ĵͺһμ´εĶսǰߵսô𣿡
ӣڼҾͲҪ̸Щˣ⼸ؼҵĴΪҵĶҪ٣ĸ׺͵ܵǶ㡣ǻĵ㿪ĵİɣҪҪΪҴģĸ׽һǽǹ
ףһck㡣

ƻʱ֣ɽҵķƮckɽʮ׼ͷӵʱ򣬼ȴͻȻˡ
СüæȥӭӣܿƯĴ̧ͷһȻǳǺͼӺλֵսǰһݣ̽ϳһҡ
ɽ̫̫һǣԭ͵ĿʱϬһֲֻԾĿס˷һֻս˷
һսķԱУһвʵĳЦСŲóСȥҲ䷹ɽʮγǺŵĽʱɽ̫̫̹һЦһĿֲ
ɽ̫̫ٴеĽӺؼæ͵
ɽ̫̫ظԹˡ
׿ⲻ̸ɽһҶһսλںСʱͼǣ˴˿˵ˡ˵ĵҲԭͺֵɽңƽһݻֵķΧ
ɽ̫̫ЦĶʰĹɽʮӡӺȱߣǺСԺץө档ʱӺطϵĲ豭ͻȻһԵɽʮ
ɽmiսҪǰ³𣿡
ӺأûءΪ˴ĻϢųҼҴŵĻôˡ޿ɷ档
̫ˣǹغ˵սÿһӦýС΢УôΪһʱߣԼҲأ
ƽʱ˵ļӺأټıֳ˽ҲŴӲıйսʱҪǰĴţԲݼɽʮ̽Ϣ
ɽ̸ֹ̬ܶȣӺؾѾ״ˣ
Ľսǰ£ǻϵĽ޷жȫ׼޴̸һ̽䰡
ӺأЩʱ򡭡ȷпǴģΪһʹˣִжǿ϶дġ
ӺزΪԼĵɽʮ᲻ԷбʱȴͻȻֲʵԼ
ȻһӵжʶУںܶʱǻԵùڵն븴ӣƾٳɵ֪ʶ⣬Ҫȫ⣬Ҫʱ䡢ҪӦ츳
𿴼ӺںѾ13ͷˣԵľûӶٳǸձ½֮ķֻ֪˫࿴˳ۣȴ֪󱳺ԭʲô
Ĭ˰ΣӺĬĬֶ豭һڣûмȥɽʮҲȫղʲôûзֻĸӡ
ʱСˣĳע⵽ԶٳԷſںɽʾ½ڶԷߵ䡣ɽɵɫһݣæԷ׷ʵ
˶ʲôط
ظ߿ϣ׼Ūţ


507 ȶ
Ϯ¼У16B-25ըȻձձʽսϤ䣬аУڵ8ԱҴ档
Уڷ£ǴݻȥײձʹģȴΪ̱٣ֻȽھĿԶһӵر½ʱԡ
ȶѹʱԼ廨һŲˣﻹһɴΧŰ״ӵձҽڷϵ˿ڡԷûҩַҲֱܴؿ˵Ǳѹġ
ЩҴĿǰձ½Ŀ֮£ųһ亹еԣʣϴЩ󵨿ͽӢȴʱǣ׼Щ²һͥ㡱
ӢΪֻǲݲݵĽЩ²ȷʳһڶͬܵŵͨϰȴòϵİ
Щ²ԡսѺձľ·ͥһֺķʽжĻйǹƽϢϮɵԹ˳ԼﵽһõЧ
˶ӢЩĸ8²ʱסӢرѺԱöЩ²̫жҪ֤һࡱڷͥϡ
ԤƻһܺУձǰͨýƣ˸ʢԪɵӰǼҹ˾ǸеľⲿνļʵӰƬûʼģѾԤҪձȫйӳˡ
ձŵΪЩ²Ͽ϶ǲѷɣԼôô棬Զڼǧ֮˸޼ƿʩⲻ֪ǸոշųҪеϢѾ˿ʼ߻Ӫж
Խ֪ϮڴƷŸոմŵʱ򣬵źըĺĸʱѾ֪˵Ĵ㡣жӻҴԽ˳ȵ⡣
ģӢĵӰ˾Ǵڲٿءϰڵ֪Խ˺󣬵ڶͰйؿѺصϸ鱨˹Էű֣Խ鷳ǻԴ͡
˳鱨֧ԮܿóһݿеӪȼƻжΨһѵ㣬ھȳʺĳ벿֡
ݴϰṩ鱨Ѻ²ĵطվʦŵľܼ˱䱸ɭ⣬ѲԱÿСʱͻ鿴һΣǿѺ²ڼ䶫Ӣʱƶȡ
Ҳ˵ԽǵӪжҲעСʱڱ֡ô̵ʱ֪İתƳȥѶȷǳ󡣲ȻѲԽǣ
426գ롰ա3죬һľȫҹʱڣľǾ޴Ӱſɾס볤37Сʱ֮õĺҹǲòһƬȻϢʱ
ÿʱЩӵձ˶ỳڵϵӣȻ̲סԹԼôǿĹңΪʲôͲӵһǼֳأľͶȥԹ޵Ŀ⡣
һƬڰ֮УԽٴһ˶ͷ
·ƵĹԽ˿ֱʱǵصһ棬Ӧͷ磬ľȴ·ҹСԽ̧ͷһںǶ
˳Žֵ·ƣԽһϵһл¥ڣƽʱһ㶼ձʿ˵ĸߵ˳ҹӰ죬ʱ¥ֻϡϡļ˿ͣͯɡ
ԽһţԷЦӭ
͹ãʼλ
ԤԼģǴϰĳ͡
Ŷ¥룡
ϰĳ͡䰵ͯɫĽԽ쵽¥һǰȻȥ¥ݿڰѷ硣Խһ䣬ͿδĴ˫治ɵһЦ
þòˣϰ塣
ȷǺþˣСӵܵôɴ࣬ӵǲᰡ
ϣⲻרǸ𣿡
ٸӳ
ЦԽ䣬ʾԷ£ȻֵһȲ衣ԽֱӾڡϰԷԼΪοԽһ仰˶Էӵıʡ
˵ϰ壬׼ʲôƲ谡ҵһҪдӵģҺ˼˼𣿡
Բ㡭
ֿ̧˿ֱԽԼõʱҪ쵽ˣߴٴҸϽرһ¡ԷӵĳһָȻİšʱſͯ
ˣԼѵˣ


508 ҹж
Խһձʱ򣬶ֶѵĶ˹Ϯ¼ǴжУԽΪ˾ԣһα¶ԼݣԣûΪԽǱع͸
νʩԣԽĺøУﲻԾȥԷһΪټϵʱȷԽ˸ɵ˹ޣºԣͨ˽⵽࣬ȻƫԽߡ
¸֮ԽٴձͨʢԪԣԼ棬ԷǺԥľʹӦˡ
ͯ򿪰ʱԽһˣϵЦ˲ͽסˣڰź͵Ĵϰֻﰵ
ã
ֻ⣬һװԣ⣬ȻվһԽʶˣԷȻѧʱͬѧɽӡȻʶıԣҪ磬˴˼ϵȴûԣôƵͻȻһףԽһɽĲԤС
ͬѧ㡭ôҲˣ
л¥ҲˣҸոſˡʾ֪Լ棬ֻû뵽ѾȻԾ㡣
ȷеɰ
εЦ£ԣ͵͵ԽͶȥһǸ
θԼҲϴһİ͵͵ӹġûյ¥ſھͺײ˸šɫڹ¡˵ģֱŲŷֱ˴ˣԣʱرȻѾˣ
ԣʮԼǰȰ棬ûлϴԽ޲ڵŮװӿĿû취͡
ײԣ˽ԽҲôֵֹĸоˣһйøеͬѧһδġͻȻ˺ѣһ͵͵ļ档
Ӳɵشƺڻʲô顣
ǡòᡭ
2
ͬĺ˳Խڳŷǳõķ⣬㲻ȡҪԷɡԣǵŮɬʶҪǰԼ֮ϵ
˺ȫһ£ȻȻĶһۡʱԣ˵ڶĴȻɬܿԽĿ⡣Ծ͸һ˿˵糺죬ӵĿ˵ĿԽ죬·˵Ѿܡˣ
ģȺȿڲ˳һ¡
оԼѾͲԽֱץϵĲź칾ཹེ˴ȥ۽ⲻԾһǽϵĹӣӪСѾ10ǰʼж
ԽڽļСʱڣԣ䵱¥ġɡҪǻУҲ뽫Լеס
ѾȥԽ¹ЦɫӶӭ䣬ͯȥҷǶϼˮ
ͬʱһߣڿѺսľܼڣغҴڳܼվٵŰӢȻҪŪЩսġࡱЩͨʵĶħ˵ºۼ淨ǣⲢĥЩˡ
ڶӢԤġ籾УбͻձҪһȵԽСеĹУϵձǱģԼиеֲ̿սҲǱģ
ԲЩձľ·ͥϱֳĴηΪöУĲܷ϶ӢԤеǱпʼǰʹݻЩս־
⼸ص˶ķĥΪסʹѡʾԸڷͥҲʱܱıԵֻжУ
ظ߿εѶרҶòһӲԷڳ˳5ĥʹ㲣еļɲֺ
У翹ûõģúһ룬ǸĹֵ㸶ôʹʱ䣬Ŷ塣Ǹȳ쵼ֻùҲϳ٣˼ȡҪı״Ҫµ䣡ΰĻʾߣ׼ȥľǣ
ƨŹûУ˾ͼɡ
㲵ϣ¶һƣȴЦݣѶŭЦĶصȻݺݵһƶԷߡЩѶרĥţʲôĥʱѶյܻϹ۵İ׳ƺԤ׵ľϨˡ
ģƵơ
ƹͻȻʧλڵµѶ˲һƬֲָڣһձֵĿ׼ˡѶҴŴ򿪵˲䣬Լǰˡ
ûʲôӦһСھǹϢĴ͸Ķͷ嵹µͬʱӰɾĽѶȫ
ŵĶֻ嵹ص죬һֵյϡԷڶۺӢʵ
У㻹ðɣ
ʲôˣ
Ӫġ
ҵ¡Ҳţ
İɣǻھǡһ̣ʹ뿪ط
ûоϵӪСӴںõĵص֪˽䱸ɭϵľܼرվҲϵȻһڣϢڳһ1000׵ĵص
ĵһе͹̶ڣȻһٽУڵ8սȫӪȳжǰû5ӣڼ򵥵Ĵһֳ󣬱˳ŵصˡ
ӪжԤе˳صһͷڶϳǽһվڣص˳ŵصرʱֱԼȻܹȣǼ֮ǰվսΪԶءزûǣӵһ²ο
СǣѾȴҪ¸ˡ
ֱʱӳԱϾϸһԼľˣԷһƻøбĺɫսףһͶǼ򵥽ɫӶԷƧӢжϳԷˡ
Ȼժ¶ԼĿŻ˵ףʱЩսոշµᵽɤۡ
㡢ǡ
İɣǲձӡ
ƹˣɻʵ
ǰɣУʱǳޣվһѲԱһСʱͻٹǱվǰİȫȥ
ôǵһǾͻᱻֵġ
ģа취ǵһˡ
ڵİ£غ˶ŵзʽĺ֣һĸм䣬ҲһַǳĵĸоڴͷȥЦŸɫ˵
ǣ𶼿һӵѶұط˵Ѿͳ׷ˣ


509 ɳ²
ԽƶĺγƻӪȵֺҪѶص͵ڵİȫݱһʱ䣬ȷͷ뿪ձΪʱľľǵӰ˳ĶšȴǵһࡣھͼˣǱͧڰ·վѲͧ
ԽŲԶձԣȲ裬ϣܽһɡû뵽·ȴɱӡֱӵ²¥ڵ쳣Ĺ죬һһ˵ıŤС
Խ׼֣ͻȻһ̲㣬Խ͵ġԽ»⣬а˿鵰⣬֪ж˳еսѰȫִ¥ҡ
Խϲɫȴࡣ
ʱ䲻Խһ̫ûش⡣
ԾʲôʱΪѵģ
ʵǡ
ӵΪ漰ĳЩĻԽȻܰʵ߶ԷֱֻһαȽϺĻѻŪȥûԽѱõĶ˵ͱԣһĻشȴԽЩ³һѪ
ʵҺԾǸսѣ
ۡʲʲô
ԣĻһڣӵͰѸպȽıݴȫ˳ԽʧԼĲ豭Էղ仰Ϊú˵ģ̺ġ塱ɲһĴ
ԽԸоԼ񶼱ˣ֮ͻȻһΪȡ򡱵ĸǽԣһ޹ĿǣƺȫûʶԼĴҲӡ֤ǾϻŮ̱͡
Խ׼ӽͣˡսǡǸʱ¥ͻȻһ󼱴ٵĽŲһȺǹʵձܱ䡣Խһƣ֪϶ǼǱ߱ˡ
Ϊ׵Сټֻ3ڣǳԽʵ
Ƕʲôˣʲô
Ȳ찡Ȼʲô
¶һֲԵɻ֮ɫԽһձ˷սˣ˿ĵ̣϶ҪѲĵطҲΪˣǡǡҲסºڡĵط
ͻȻսߣձ˵ĵһѲ϶ǱȽϲִٵģͷĴǻļǵĸһԽǸżԽûġʱѲľԼΪһʱżˡĳľۻᣬԻᱻŵĵͷܡ
ȻɫõԣӻóһöоƻռǵĻ·ŵʱС˲ͱɫæԣ90ȾϹȻԼµʿ˵⣬ȻĽŹϡ
ԣû˵һ֣ȫƾһɡƵ񡱾ЩùձԽĵǰ޲ѡ
վѲӳߺ󣬲¥ָܿƽĴϣըһǱߵľһѲˣЩӱȽϸߵձ˶Ҫסúöһӡ
ʵʵĽǵӪжǺܳɹģûκοɹ׷ѰĺۼվǷ˲ˣǱĵصڶûб¶ڼ⼸²ƾʧһ
Ӣڵ֪ºǱףϧһдҵЩսЩѲ˸ϵĸ˾׼илɣ
ûκ£վֻܷ˺սʦźȫľϽѲһ֣ɰѶϰոŻˣΪͼǰϮʱμһģһܶΪֳ˹ޣ¶˸һĻ֮С
ʱڲ¥ĵڣոնĶڽҽļ顣ڼܵŰ˴ˣʵصһβѾѪΣڵϦ
ԽǴǱϵġڿƼصķԱעһɫҩԷǼٵĴϢ£ȫһ㣬Ӳһ
Ա״ΪŪսѣһҪƴ𲻽Щ˽͡
ģǵĵûҸע̼ͣȫ³´л塣ôǼֲ˶೤ʱġҲʱҲøÿһ롣
㡢ʲô֤
ʲô֤ǵԽú룬ӷѴ󾢶ǴӹӵļŪѲɾΪԼŪǣ
ûЦһȰɵ˱ᵽһߣȻüͨѶڹϴѾֻźš
һǵ𽢻ѾǿͻƶţսѾձļ󡣵ձ˷Ѳ飬ǾͿ԰ȵĻؼˡ


510 Ӣ̹
ڵ֪սʧ󣬶Ӣ֪Լˣ
׶ءһصѺܱ֪ľߣӢΪµܸеŭ֮࣬ĵǸʽʧְԶԷǸȼױĳƢһ֪£ʱ˭Ҳкùӳԡ
鷢չĿǰϣӢĵ⣬ѾǼս䣬Ǹðڹ˦˭ϣ
ڶӢĿУġѡȻǺһƱĦɡ϶ԷѹûϵϾ½ġ½ģ˶ҲҲֻ½ġ
ڶӢĥŸЩùȥʱͻȻܽ칫ң㱨һµ
ڲ2Сʱǰһҹδ֪ǿͨ˶š2¼Ȼչ׷ȴһӭһ֧󽢶ӡСѧ֪Уֻõͷˣ
һȥ˷˲ʱ䣬׷ʶ֪϶ʧˡ
ҲöӢתĹʧ䲻ȫζƸԷˮŷֵһЩʵŭȴ㹻ˡ
ΪսѾߵ£ͣѲжһӾ׶ɧңĳҲò¥ߵһ
ΨһеƵ˾Խԣһ仰Ŀе˲䡰䡱˸סԽͼԷᣬһ԰ǻԣǡôİϡæԽ͡ԽΣһֱԷȥᶼûн⿪
Խ̲סɣԣȻȻڣ
˳ȳԱԽ˳˴ҡڵ뿪ձһصǱ֮ǰǸ桱ԱҽҽܾΣصŲ֤漣ĵ
ЩãȻԱ߳ҽңǶǲţ˶ԼΡ
ţҽƼѾԿˣ
˻漣ڳһȫ¹ǣĵĽһȫƣһоԼһ
ȫĶУϲ֮࣬ȲҪ䣬Լл⡣Խ˳½һԼ֪ԭǰȥ20ͷˣ߳١
㡢ָӣ
ûңԣǱᶽ
൫ȴ͵ҽܣؾ֮ǰûǱҲӦ֪ԼĿǰط϶ĵԼǺʱܹ
μοϮжȷһȥľ򣬵ڼȻûɣҴĲȼ˻ؼҵϣ
ԷС˼ԽȻĺܣͶص˻ؼңһŸͳ˹Խŵ˹ŵʱ򣬸㲻öܿϲֱӱ
ǻȥ֮ǰԽ㾡һ֮꣬úдһЩѲҴߡʢ룬УѰ˼ŷزصȥҲǶԷ˵㣬Ծʹ󷽷ס졣
ϵԽ֪45ĶܳؼԱͺչʦɺըսҲͬơôһáǱͣԽȻܷŹѵõ͵ʦᡣ
ԱһֱԽͷ۵⣬ǰ󼸴κսǿԶAIսüʧȥѹˡĴ򷨹ȻսӵһƣսȴһֱԿ
ֱڣԽЩӴѡεԱֱƻձӢ϶ſæԽѵԱ϶ǼϿκȶͷëӿס
Ǳձ޼Ҵŵ⼸꣬ԽȺļηԱĿǰῪɻвС1000ˡѵôӣûĸṩָǵʵսǲ
ϴεվϮԽԶAIӭУҲ80ɼȽͻѵڴȺʵս顣սЩѵŷɻĻһ룬Խۡ
ڵڶ죬ԽԤıĴŶУǵĲǲιԼķԱѵģֱԼѵһЩ⡣
ضʱףǶԷԼʾһ¡ǺˬĳŵԸһЩӰԽѵԱһҪǾǾǻعԽ׼˹ҲǴΪݽ
µԷֵԽӦ˶ص


511 㳲
8ԱУ5˵õ˻ؼҵĴƱԽǱͧͻ2ûѡءԽ3˷Ϊϱûʽʼִ̺նӣǱյձľ顣
53峿ʱ֣һ֧󽢶ӺƺƵĴһŽԿսձģһγϽӵľ㳲ող깤ĴͺսнҲ˳
վĳսнϣϽӵ˾ɽʮҲǰߣָжⷢһξսһݵĳ׽еֿΪ֮ɨƽϰ
վ˴ĵĹؼҴͺսн
ʱµĴͺʼ1936ͺǹһûձʽ˳ԼѾ͵͵ľ濪ͬ͵ļŵʱѾٿҴΪͼṩ˴촬˺ͱ飬̷ǳ˳
׽ͺ³ʽװ˲ʹãΪұ׼ˮߴ64000ֵӴ壬ƹ˵Ļóȫձ90000ּˡˡձһҲֻ3顣
ԣʼ˺˾ȵȴˡ
˵ֵ90000֡װ460mmڵĽͣӦǶһԿŵġľɵŶԡԣʺһں߹ǰĺڷŮȴǳһ㡣ĿҲǸd460mmļӳɡ
ַرҪӵձΪ˲ôСӰ쵽ԼԱʿԷʵΧΪһܣȻô˼ָϡЩ׼ҪڴͺϷ۵ˮѳƣСΪ̫ˣӰõĸ֡
ʵС⸱ݴЧ20mmڵ֣ǸԼ˶⸺˴㡣ղָɽʮӱϿһ£顱һײ͵زֱڶʹš
Сɽеͷ۵ǰս
ϣվγٶҽͧǧܷɻӴƵıȴ׼ߡʺʹӪһٴߴ٣սԵʮֲִ١˺ʵ׼⣬ܶμӹһսĽͧҲΪȫάޣ״̬ѡ
ɽź庽սȱϯνҪԵĵˣںսʵټϿֵܳĸҪķɻȷƿȨƾƻе4ҺĸȻЩ׽⡣
ӺС˵ĵȷû̫ˡ
ԼǰͼɽһòĸоĿǰǰɹѡĹĿһǾλûȷǱҪĸ󻼣һλȷҪ
¼󣬺ϽƶսԣСǿ̫ҪЩҪפд½սӹٱ⣬޽û͵սɻ
֮˱߹ɲСв
Ŀ꣬ı֧ȴϾԷλȷսԱȽϱӲײ󡣶һıΪӦȼעвǱĿελ
Ϊָ۲ݣɽʮͷ綷Ҳ֪ԷĲɣǱתˣɽʮһܻںľ
ˣλҪٳˣĿ궼սҪвҸոտһͼЩҪڡߣվΪǱȡĴţĵ̱Եһ£Ǻѵȹ֮һͬڵıĽ顣
ɽ˵ţ㽫ĿͶָҵĽ䣬ĳɢζĹ˾ĬĬڳĴıͬڵ˵ĽǡֱýӶ·ԼҪչͬʱ
ڵΪ̫ƽ󽢶Ѿʧȥȫ󽢶Ҫڱ¹ЩСҪ̫ǿĽЭҪĸͷٴҲǸֻܰ׮ӡ
ϽƾѹƣҪЩҪؾѴ֮һжƱػߵע⡣ԷĳˣǾ»
߳һ˫񣬺ڵΪԼ뷨ֱиɻ
ɽԼսĳɹڵ˵սõ˲ٲıϿɣͺһ֡ҴձѾ޵Сšŵʹ£Ӵվӵ·ŸԵĿɱȥ
ͬʱǱߣԽͼվ¶˲Цݡ


512 Ҫ
ɽʮ£վӱ·4Ӻ1ڽӡйսнѲΪẽĸػĸˮϻĸƿУרŶԸСҪ
ڽƻӵ4ĸΪģ2ҡսнսѲ͸ٽΪṩԿѲߣΪṩΧľȦ
Ҫ඼ǺԶվеʮת㹻Ϊнӱ֤ͨѶ˳ָӵɽʮֻҪڵһӵĴͺϣʱ֧ӵ
սʽʼ󣬵һҵԼĿꡣһŹ״ĿСǣ߶ȳ700ף²ֱҲн400ң۸ͷԣսнǰҪԵСࡣ
СǵٴҲһŲᶯʯͷ̫ոʯ̫࣬սȫڳԶ϶Ҫʵʩڻ
ܿһӾͷ֣Ҫװ̶Ⱥʹ֮ǰԤҪǿϺܶࡣһӵĴǴͺšźź½ºսнۻ֧ǿһ֧Ǵ͵18ӢڣСǵĴЧҲǺ롣
ЩСΪʯɣվΪصǺá浯ҩ˶Сϣ߰ĵӾ͸ϼһഺЧࡣ̶ȼȥվѴĵҩ⣬ҲǴ򲻱ЩҪġ
ĵֿҲ൱ļң
ЩСԭǿڲͨ˴ͨ沼˴㣬ִھҪǴڱսнϲġνﾡõ˼¡
ֵһǣЩڰС̫մϣԻȡܼͬӳɣȻЩͧСǣøֽˮһڶܣֻһССڡ
һڵȻСĿȴܴ
ֱʱվ·ӵָӹٲŷ֣ԭڵıսôduangע٣ģûô˳
ʵڵķֱսǽһǰ֮¡վƾ輺ƱѸٵĽЩҪʵЩҪؾʿô䣬ڶ־ȫվ
֮ôʹ۵ӰҪ鹦ڶжڶϿյķսǵӢ¼ͨýĴѾǼըձɵǵ΢ƻжеľǶҪջ
վսڻҪĵֿ쳣ǿͬʱҪɳսսҲձչɱԺF2AF4F½P-40Ȼڻ϶վʽĶ֣ƾһɱĳ徢˫һʱɱѽѷ֡
뽩ֵս£˵һ⣬̷֧ԮźţϣΧߵƻܹ֡
ͬŻȡսҲϣɳȺ󣬵ɽʮȴְءĿǰվ鲿Ӳδͺ߽ӵӰƾž˵ֱɽȷһڸš
Լ빥սӾûкˣ
ȻҲԾôͣƻӵûзųȴδѵĽը˳ԼװǶ߰ΣӺرܵĸоһ˿
ӡΪʲôɻװˣҪըڳ
ӺƽɽͬǲμӹҪжԽʡһĻװʱ䡣
¶ڷŲΣ𣿡
İµģ
Ӷӳһɵı飬Ӻصﲢûие̤ʵʱϵĹ㲥һս֪ͨĹ˽ǵͻȻˡո޸û2ĵһηˡ
֮£һ;˳սĹӶʱֻʣƺһսнΪɽͬɳ֮һĹǰȥæ
֪һϢһսķԱǶʱ˵㵸ֻܿƵĽò׹ȥ׻ը
Ƶ£һս4Һĸɳ֮һĽػǰȥڵĹӣµķɻڽϴ
ʱߵĲı飬ӦٰʣһɻҲըΪƾոշųЩӦûԸ㶨Ҫ϶ҪһΡըǰãȵһ麽ʱųڶγơ
һ£鲻Ч߹Чʣ˶ԷĽ顣һսҺĸļװϣһæµ


513 Ķ³
վʼСҪͬʱھ뽻սԶĵطһ֧ĸĵվȥ
ϮֺվһΪһڶ֯𷴹ʱĸ£ؿϮͺݺݴһվıȸǾʣļҺĸվ
ԵΪնСҪ⵽վӹǱյ̫ƽ󽢶Ӿ֪ԼĻˣ
ʱȵϣǿսҽҺĸֱпǶءмӡԼ˳ǺҵȱϯĴƷΪںըжбվ𽢽˼װ壬Բòάޡ
Ȳû˶٣ֹһεĶԲ˵ȻСձ6Һĸشǿ̫ƽ󽢶ӣҲܿ4ҺĸϽôˡձ԰쵽飬ͬԣ
ݸҪĵ飬ȷվȻȡ˴󵨵ķֱս4ҪҪԵĵҲͬйģAҪ⵽3սн3ѲҴֻAҪķ֮һBҪֻ1սн4Ѳ
ȨȼԸڹDҪվӡԷǷɣɽʽսнվķȽϱʺϽػ֡ΪЩû¶վĸҵŵĽػսнĹж
ȵսţߵĺܶıãƾһҡEҵţԶԿվ4ҺĸټһԼ˳ǺţҲñ˴иӦɼְŲ䡣
Ϊ֪һʵ׵ġѡԷѾҪվĺĸӣҵŵ񲻹ΪԷһˡ
ܿ죬ػ콢ӱִԤ򲢷ųȺϰټTBD׺ը۵ĳޣɱڵվӡ
Щ׻ɺ󲻾ã㱻ŵһܶʽ췢ֲ˳ҵǱĸӡɹڱǰĸ籨׼ųڶȥըҪƻӶʱΪ֮һ
ڻ̲סˣĸ
վķźĸϣս˾ɽڶٽĸϢжʱһĨ⣬Ϊ˷ܶ΢΢ʱһ˫裬İɽڵļϡ
ɽڶŲûͷ֪ǷڰЩ궯Լ֮С÷ŵĽֹдźܲǸζ
ԴǰһζָսʧվʱļսнɽڶűΪǳ͡аܼأܵԺ߲ɵĴѹɽʮʶͦս˾ٵλöס
Ϊ⼸ɽڶһ˼Ҫ̣¶սԱѵҲϸ񵽽顣жԱѵ¹ʣɽڶŵԴƽһɱ˾١ĳƺšЩѵҲöսʵͻͽѾԽһս
ϧ֮ǰսУһָһµɽڶŸ޷չʾԼĲŻսġһĸϢɽڶű˾
Ҫϵս֤ԼͶսļֵ
ͬʱĳǺϣһҲĸ⡣ϾըҪֻʱ֧ԮĵһҪӡûɽʮǱ´ƾǰ´սָ
ԤĵڶȡΪװϵȴɵķɻ͵ظԽõס໻ѳɼȫ30ڣΪװϵЩɻöԽװ
ǺողŸɻװը಻òһȥѸոͻػŪҺĸļװϣһʱССȫǱըԼһŵļװ壬Ӻؾ͸оԼƤֱ
ʱӺص۽ⲻ鵽ԶСǺ棬ƺʲôһͻȻǿֱӦòʲôҰǼӺؼæܵt̨ϣø߱ԶǸȥʱһԲ״
СڲӺصߺ󣬾Ȼɬ϶㵽СǺ棬Ȼ¶͵顣
ҪǸʲôĻСкøеļӺһᱻյСӺѾӶԷǻԲκɢŽǿһͷβе塣
ͻȻôɵӺȻӲܡ
ӷео
ôû
ӺصĽt̨ϵһڹ۲ԱȫתԶԷָķȥ̫ƯûпκĶΪǼӺۻʱλڴ͵ĵŹ۲ͻȻһȺ·Ϯ


514 һ
벶ȸں
ʵվððʧʧĴʧܵĽ־ѾעޱõվǧƣǵһһǱļ֮¡ԽȺϻף׼ݺݵĿIJNһѣ
ҪĿձսнΪսһ뵽վٳµĶԵع׶ΣЧֹһսнȫڼСʱڽһ˿ڵĴΪƽءھ׸߿յĶԵشƻЧԶǺĸĽػ
ԽҪĿվĺĸսķֹһļϡ鱨սġ
ԼȫͼҰƣԽԼຣźĸƻӾߵıԵͬʱຣнػӹʽġñը
ж¿ɱڳ浯֡״ͬһöŷڣǰһԱñըԽĿʡ
Խ֮ѡըǶԽЧѵʴףҪΪվл˺ʹĿܡϾʴ׶Դ弸ṹʲô˺ʱóһ顰ˡǸոձսп˲Ѫ
Խһ׵ʱȻ뾡ķЩнȻֳɵáǱļͲܣȻͿվЩϾɽԷĴоǡװСֻҪõˣװвĶöۡ
ԳŹӸոշʱλڡԽຣһԼ3ӡ135ʨսȫŷɣӵн·ӽվ۲ԱڷЩʱһжѾˡ
Ͷըԣⷽˡຣ3ӷֱ˳ǺšӺغźͲ3Һĸñըÿöش500ǳը45Ҳ㹻һ־޽ըϡá
һ뵽ԼϾΪԶ֧ӱһ侲ຣҲɵüڹӿҪ嵽ͶʱվļӺغͻȻʼ١һеԼǰĳǺųȥ
˾ҵǿм٣ԼӺؽӽ4ֵĴظɣϵ޷Чά֣װϲٽػ˦˳ȥ
סӺصĹҲƶϵຣûΪԷжԹκγɡָ£15ΪһΣʽ
һˡڶС
ǰеĵһȿʼͶͶ£ըĿ̶̼ӡԴս˵Ļرܻ
ڸսȻͼȼݣоֵʵ̫ˡຣĵһûܵκ谭ȡ39öеóɼͺĸŵʧȥ̱״̬
ӺΪΪǵǹܵ˫ڱֱ27ը¡վĿǰλػĺĸûԼȡõķ˶սຣǱ㱨
Ӻءƣ
̼䡣ƻӵĺĸʧ룬мӺغž콢Ǻ·50׵ĵطըȼյĴŶԷĴףӿȷܴϴӿǵĽţľһľñ
ڼװϣ͵ĹڴϱϣȼյļӺغŴ塣ֱСʱǰ˲ŸոͨԼڼӺصļװһԷԼȻѾ겻ˡ
ʱǺŵĽʹĴӽ̽ӣԼװϻڷĳǴ󺰡
ǣ춯лˣ
Լ£ǿعΧսҲԮȱ콢Щսƴ£ڶιЧܲ룬ڳǺźȡһУƾλͶԼըȫƭ˸Сϡ
ùȫԽʣʨպԥķ룬սΨթȫûóȻչ׷
ʱƻӵ4ҺĸѾ21ˣ˵ĳǺҲ˶½ֻɽڶŵŻ
־Բһ⣬׼ʣĽӺ󳷣Ĺӿ£ѰӻǺĿǰ״̬ǳǴ壬ҲǣӺغŵսóǴʱһ겻ӡָԷ״̬¼ս
ָӶսɽڶȴŵлԶȥķĬĬ׷ĿԡԷոԲʮܷɻĴ۾͸ɵҺĸһģϰԱ
ҪǾôĻȥˣͷһܰĻؼϣɽڶȴԼôԼǰ;
ɽڶŲһ򲻸еĴܷɱ


515 ͵ɡ
վжʼûãجıһһĴ
׻ȺͻϮӣɷɣɽսнƳ̶ˣȻƻ⵽ߵ͵Ϯʧ˼ӺءҺĸһԱɽʮȻһֱˮָĲıǶó˾ٴʱһǳ㡣
ֹ֪ͨͣս򼯺ϡнĻӣǺٿ죬ҪϵֳнĽȶƿȨԲʧʧҪˣ
˾٣нոձ棬ǺŵĶڳ½ۿžҪжˡɽٽķǡǲûһ󳷣ǵ׷ȥˡ
˵ʲô
䲻ɽڶžȻֻһҺĸ׷оԭ黹򶨵ɽʮʱ󾪵İ
ʲôЦɽôֺ᷶Ϳ籨ϻ
˾ٴˣǵ紬Ӹոտʼڲϵʧȥϵ˵ɽٽھнҲϵˡ
ģô
̬ϣɽʮѾԼȦף˵׼֣ȴǱԼӲǰжڰɽǰѡһһǾԮӣһ׷ɽڶš
ΪһԱϽ̶ֳȵȡǺġ
ж䣡ӿ£
ɽʮĵ£̸ϵӸǵԮɣɽķѹtbdӴʱѾùǴףдķɻҲķ֮һ
ʱԮѾִսпǶءмӺԼ˳ǵϰټSBDըɱս֡
һϣӷԾɵ64ʨҲսΧ֮ǰϸɵվ紬ǣ
һʱ䣬վǱչ˼ҵĴսػԼСƣͬӴսչIJNĹٱҲǵһη֣ջȻ˵Ҫ
ʱΪǿĵһڸϵֳһսĴͿǵĻɵսȵĸп
ţⳡҲ̫˰ɣ
ʱսڴͺŵһվЩΣΪ¶ĵֻзɻûսֱӵǵĴھڱĺ֮أڵԶԶӦ˶ĵл
Ŀǰǡ桱״̬ĴͺΪ3װ460mmڹȻȺʱվûΪ䱸ġԱʽԿյջǲָ
ɻ6˫װ127mm߽ڡ825mmװں213mm˫װǹ̶ֳȵķջѾIJNõˡ
Щ͵ġǿķֶΣ
Ȼһͬǳ׽ĴͣҲԼұȼҪǿɽʮͬ󡣴߳ţԼĶ档
Էһܿ㱻ðսӽͺŵս֡һʿf4fҰèϵķԱûѡӿǽ̽һ´ͺŵķջͷ׼ߡ
ʱͷĳͻȻ֣ӦǽĴŮ֪ʲôطһɡĶȻʼƻ򿪡ɡſ˲䣬һεҲ֮ɢ
սվɱԱ͸оԼԭ۵糸ͻȻһͣٶȷɿĽϴľСҲһͬʧܷɻ·ͨ
ԭǿһսձ˲䵽˱ɱľءЩǲսǱս׷ʧ׹١һЩעĽǱվҲԭطܲʧȥ硣
ֻһƼ򵥵ľٶ̼ıս֡
ô£ǵվͷɻأ
ȫʧˣս򣡡
ϵԭ򡣡
ǱܿԭսָƵԽڴͺ󲻾ñˡϹӡսĽٸվͬʱʧȥϵޱֻüæԶһЩĵطٵһЩ
ЩµվҲڿһʧޱ΢̽һ¾룬ķΧ
ᶽܵܣվʽսнƺΰ뾶80ڵƬ򣬲ǵվȥʧķɻҲΪЧʧȥĸ֮ϵӶͨɻ
ձ˵ķɻͲӰ𣿡
Ŀǰ޷׼ȷжϣΪǵķɻĸΧڣຣŻ߷ԾŽȥʵһ¡
ҵķɻ


516 ˲䱬ը
ޱ²͵ȷ򣬶һרԹŴ˼
ȻϣֻҪΪĸĺĸҲŷɽ򣬾ָܻԷҲζŴĺĸҪðսͺڵ֮ڣôͺűʵġĸǡ
£Ǳ300ܷɻ̼Եĸʧȥϵսϱվ׸Ļ㡣
֮£ԽʧԶAI̫ۣķɻԻٳ򣬸±վ²ɾͲһˣ
ǵսÿһ涼ǧѵķԱһʧôྫ۵ȼֱҪιȥˡ
Ŵ͵ĳ֣Ǳվסšɽʮһ㼺ʧн֮ս̶ͬ
ս棬ɣɽƣΪĹҪ˴󲿣Թ⿴صĻ˵ǴҲΪعڴ˵ſѸһأٲս
֮⣬ӺغźͲҺĸȷϻ٣кִٳ˵һΪ׷ûȡϵ
ɽԭ֯ͷҽռһѲȥ׷ɽڶŻǵ˵ʵδ֪ɽٰҽռҲȥƺƵɱվ󽢶ӣһʱѵľء
ͬʱһߣͬʧػ콢ҲΪǷʵʩָӲ۲ݡվͻһΣһӾûһĽػͷԱ
ĿǰƻȽĺĸֻʣһҵšҴһҲǿ60ܿõķɻЩɻٷһιƿ϶õģҺĸҲͶɹ˶˾ˡ
ԥʱѷͻȻͨѶԽȻҲԷԥЩʲôԽϣҲձ˵ëű书һۣĵ籨Լ࣬һĸ֡
þա
Ӧȵٴιվ󽢶ӵͷܿԽַһµĵ籨ȴһʱЦˡ
ٺ١Щƻļһţ
Խ·籨һ̫꣬׼ȷĸվڽλã˼Ȼֻ򽻸
Ϊ˸ȫԹ۵ҵҵ¶ߣȴػгһ֧Ǹҵţƹվ󽢶ȥѶԷĲӸˡû˺ڹӦվò˶þͻѡ󳷡
ܿӱ·жһ·ڻҴ˽ػĺĸ߶Żعһ·ҵŴȥվأµǱ׼վ说λ
һˡ˵ѾӽβǴﵽҪ谭վǰսĿ꣬һߵǱ˵ǻв¶û
ԽոհԼµɳȥ͵һܸȤټһ㶼ʾԼͣ׼ѵõһӲӲԶԷĽ˲һݡȫͰˣ
ȫݾǸɣ
Խӳûãһ벻㷢ˡǳźû2Сʱ״ʾһˮԼ18000ҵĺĸڵλ
ԷǹһǰļƣӵĴ㲻ɵøеʮơ
ֹսнһĻҪ
ʱǱӵҺĸվ֮ǰ׷ķšɽڶŶԳ˵ĵлչ׷ͼŶԷҵоĸȻ˳Ʒ͹ΪӺغźͲű
վļսУսͶȷõģⶼɽڶƽϿķѵ͡ɽڶţֻҪҵоĺĸƾѵЩ϶ѸٷɱԷ
û뵽ǣຣͿͼԷĽػȺѹź׷Ȼڰ·ĵת򣬳Ÿոճŵӷȥɽڶźķţڵຣֱ˷Ȧ
ܿŵǰ˴ȺӵӰֹǰݻص鱨󣬱ܵʶ˲ǿ˵˴󽢶ӵĻ
Ϊ˾ɽڶȴȫȻûע⵽һ㣬ʱԺоֻзɱѩִôˣһţǼӷͼĿܡ
˾٣е㲻̫ԣǺײˣ
ûϵԷӦûûзǣڷųػȻѸСǴ⣬һǾѲٶȳ롣
ǽػأһ˷ӦǸûʱա
̶ֳȵĽӣжٷԱҴġ
˾٣㡭
ȫû뵽ԼһֱĻĽ˾ٻ˵ôĻһʱеЩšʵɽڶΪһָӹʵһ棬Ķ衱ǾԲս֮ϵġ
ɽڶŵ£ΪûбֵķſʼͷŽػǱҲϵһãȻ֪ӡԼµĶսƾŸ߳ķмɣСǲϽӽнɽڶŷ·Ѿ˵неĻ档
վɻѾɹ룬׼ֵɲǣһֱѲӺеĵнȴһķųɱ
ѾǰվսմӴӵСǺɳӭһֵĺܼĵǵıɨɻǱشĲһ̼仯һƬ
ȱʽսԽߴɻǡǡǳ֮һԶн׶ζвķ¿ʼװܼ󣬸ǱսĽﵽɥĲĵز
ӹŷŵĽػһ·ڵȷԽŵĽػڼʮܼǰӶûֵͱ˸ɸɾ
󴨴һƱǶΧȥ


517 
һĺսҹʱΪͻȻսȫձǱȻвҹսԽȴŴձϽӣҲ֣ͣȻȥսɨһ¡
վǼұĺĸͶ˻ȥ
ţôһͺĸǾȻ˼𣿡
ǰ⼸Ҳ̶õķԽҡͷ̾Ϣ
ⲻܹҰҶ˵ģ˭뵽ȫˣ
٣ӱҪfaceҶƾʲôԶʳ
콢òð
ˡˣսҺĸҼǵñ׼ˮ17900һ9˿ڣҾͼһ˻һ𽢺ˡ
ҿôҲԣN
ûһڳֵĽԽõӺءͲ˺뿪ǰԸޱѴϵվźȻɽʮͻȥҲչһ¼սڡ
ֵ߽ˣӺ50000ּͲ30000ּҶŷḻ۾ĺĸԽ׼Ǳĺջȱľרҵ˲š
ʽ֮ǰҪ⣬Ҫȡѵ̣һⷽѾǰ֪ͨ׼ˡ
ԽάһžͿһ۰ɫĳ̻ʿļڰ칫ЦеĵԼ
Է׽令ʿƺǹСһţǷΧŵýͰ͵ģӷ·ʱߡ͸ſ½ԽܹһĨƤ⣬ȴ˿µټ˫Խ治޳ϣǡôĹᱡĵ˿
粻ѿԽϲѾ͸ˣ
˼еƣܰ˼Ҽһ𣿡
Լؿڣ˵߹ԽԽֶԷƺCOSPLAYƲ÷˺ܶ·ΪΪߡԽȻȡ̬ȡ
ǽῪӾͺˡ
⿪ӣ𣿡
ԽĻԹԵĽ⿪˻ʿļӣĻʿʱزеǺ֮ԽŶԷ⸱ġĬĬߵǰǿ˶Է鹵
ɻ
ûȤ
ԽûаȷĶȷĲλʱһ죬ʵʵߵ޸ǰ鹵˷Ž޸ۡĲ£˺ܿ㶼չ
Խˣ°ͶһԵļʵ
˵Ȼ˭ȽϺã
ǵÿᶽ˭ඣ
֣˼˭ǿΪá֮ǰIJN۹Ӧñ˽ǵƷԡ
ˡֱԣᶽҪ뾡սǾӲ£ֻҪǵļĨһˣĽҳϵأ
뱣ǵļ䣬ϾЩս顭
Ǻǣҵᶽˣǰͱˣ
·ʲôȤЦЦŴӱ§סԽһԼǻ˫ĦŶԷĺ󱳣һԽ
ᶽôα𣿡
ʲôˣ
ȻҿⱣЩ²ļ䣬˵Ϊ˱ս飬˵Ϊ˸һЩȤΪԹߡԼѱ߿ģ
˵ţͻȻ§סԽתһȻ˫סԷһԽʱǰһ㣬Ľ˵ڰ칫ϣ֮Ķȥǳ
ɣҵħˣȫûбҪƣӦʵԼͰַҰɡҰɣ⸱廹ص꣬ȫŪ
ż˫˸ұĿԽĺӴ֣˫ֻǶԸʵ˫壬ͬʱײϵѹԽϼĺ촽ʱȴ͵̧ʹ˻Լͷ
ŶԷǸָѵӣ϶ʱ¶źı顣
ڶˣ
ֱء
ͷʹĳˡ
ǶԲעĵ
ûĴӼԽԼȷǺĥ˵СȴϣղԷơԽ֮ǰͷ֣뷽跨һԼϴԡ
ħŮΪһŤİ⣬ӲһлṴԽ䣬ϣԼеġħⲢԽϣġ
ԽͿܳΪĶˡټϺⲻʱѣûöԷлóѣԽߵŮǡôƽ⡣˵ǸӵĶ⣬Ǻõģ
һӣΪ⾭ҪȥжæԽߵķԵø飬ջҲ˶Ƶ
ûа취ԽȺȺߵ壬һ绰һƱΧۣס˼ǵаġ
˶⼸оһԽղޱĽ飬ȽȫȻݿжǷԽĽӡ̱ܿ컹ڵжӪĽʱͰƽԽǰ
˵ձĽǶеɫǴƽĺĸȴһһĴӺؾͲ˵ˣôĴսнģǿСӵĲΧȻ99֣
99֣15Ӣ89
пĸᡭý
һȺڲгĴһΧƷͷ㡣ʱϷΪʮŽĲѹԷһãȻĿ˿ΧˣȻûʶԼġ
ԽһԵļȴüͷʵ
˭ţ
ȫһû˯ѵĴԴŬĻйԽǵļ䣬ȫȻûע⵽ԼϵԡΪػζһһĻ䣬ʱԽǰ¶Ŀܡ
ʱӺҲ˫ۣԷһ˫ػΧɨԽϡ
ҡҼǵ㣬ƹġרң
׼ȷ˵ǺרҡԽ
Ǽꣿ״̬ˣ𣿡
194153գ㱻ùȥ12СʱµǹĹͣûܴ
Ǿͺáһ£ղ˵ɶ
ԽĻش𣬼Ӻ˺ðβ׶Է˼ԭԼͳǵĲǱˣǰһûȥץԽ죬ͱС͵øְָشϡ
Ĺ²Ҳʵ
ͷѹסӺһɥ侲˫ȴŭĵԽûΪЧҶתƶ˿˳֮ɫԽԤϵˣҲΪоԷһѪˣһŮĻ
ʱҡҡλĲǼֲסŻһͷԱߵķˡһײ˶Էͷǡ
һײֱӷѣԷʱŴӴȻͷתĴһ˾СġԽߵȺ˹ȥ
ԭվľͺܼˣһŪԽ˲ĵڵϣҪͿһȹ׷ԼѸٷŴһƬڡ


518 ֪
һ󼦷ɹĻҵõƽϢѵĽﱻԽĻңȻ΢һʱΪǽһǰԼĿǰĴеȵĲֻ㵭⣬˶ԵʵеԽܡ
Ҫ֪Чҹϵһֺ֪ж˻ݼ趨һЧҶǸˡ塢ҲҡжһγɣΪġʶڡ
˽ĹŴ˿϶û뵽ʱΪһֱģԴķʽǵԽһȷʽˣε㷢ˣ
񵱳ýվһ֮õʱһӺҲͬšɵЧҹϵͱļ䲻ɱķ˳ͻݱҳ뱳֮ìܡ
ֱӵ¼Ӻ׹󣬾նĸԽԼܾκʽμӶսҲίıʾͬ󡣶ʼһϹСѸȻɽڶ֮ı޷԰Ρ˱ֳĿԽԤ֮С
ô˵ǶԸҶԸձඣ
ǵģĨ䣬ǾԲṥյսѡ
ҪǰҶԸձ½أ
3
ԽĻһڣӺغͲ϶ʱ¶һ΢ı飬ԽһЦеİȥ
ȥҪƺأ
Ȼձ½ĲͣҲͬӰ쵽ǵĽӺս󻻳½󣬵ִʱ˴롣ؿڷɵһڳ˵ַӦԽ²۲ܡ
˵һ˲˽飬ͬһҵ֮䣬໥ӵ̶ֳȣġ𣿡
ձ˵½ЩĴڸûбҪġÿôѣǿǣ½սӡ
ԼıԼ½ӣӺص·˵ʲôһԽ˿ԷǸһĨζЦ⡣
ðɣǲ̸ЩһһЩǵġѡڣҰǽһɺˡιǼҲɣ
̧°ƣԽĴӦ򿪣ա4ǰվһһĴ߽
ұ˴ӦöʶͲٽˡ
֮ǰάҵʱ˶û̫ע⣬һӿôϤ׳ԼǰӺص˶ǾȲѡ˫󡣻ʱһ΢ĳĬС
ӺشӽǸεıϲѿЩԼһҲڱˡǰ䡱±ЧҹϵüӺЩ벻ͨԽͼʲô
ҲףȻô̵ʱ޸ǵˡΪʲô۸һǵļ䣬߸ɴһȫã˵ìܡʹ㿴źܿģ
ᣡ䱣Ϊ˵ļʽȷҲ˷Щḻս顣ڿγս
ȷķʽ
ѵǵڶûԼûд𣿡
˻һ¶δ֪ӣԽò΢˿һºΪȷʽԽʱ䣬ƵƵһˡӺصˡ
ڼľٶӺֻƳһۣȻĿбӵѡӶԷǲ̲ס͵һ߶ȵĻʿȻɫƺԺлһԼʱӡ
תһȦ󣬻صԽߣſ䲻ʵ
ᶽ椶׼һ
ۡ㡭
û뵽ôͽԼϵףԽɵһ£Ӻصһʱ䶼ûӦϡָʲô˼һãȻ飬ʱ¶СħЦݡȻżӺص˵ͻȻԽȥ
ڳ˽⣬ȫ⡰˼顱һĻˣ
һķʽʪǣһֱǵԼԽЩȱ˲գȻ̧ͷ°ͶϵļӺصһЦδԼǾӨҺ˿ߡ
ţҲҪ֪£Ҿͺĸǰʾһ¡֧طĲͬǵᶽϣǺͨ飬ܹʵ֡
ʵʵʲô
͸Ĳ֧֧ʣĴյԷǰаһʮơ
ȻŮֻĳϷ
ˡôܣ
⵱ȻܣѾ°ˡ
١١Ρ
ַԼƶ18XľȾڲ¶ǵԼԽ֮ЩҹҹĹ£һֱ˵ԷԴҪðŻŰݣͬĺļӺظҲһܵӣԽĿгη䱸


519 
սֽ󣬸ǱɷΧͬձϽ߿˵ǳƲҵһֽѵξء
Ϊǰڵ׼֣ɽʮѾΪԼĲִٽ˳ʹĴۡһִˡ漣ƻӣڴмȫû4Һĸ3һˣһͬľԱǹ١
ս׶ΣҵŵĽػӣǾȷͻϮվڽӵڵأԷ֮ϵĲ٣ʱñ׽վڸѩϼ˪
ǰһϵվʶ˶սƿѾﵽĪĵزӵıһһȫڶԷ֮У·Ūڹ֮һ㡣
̵ǣǰɽڶŵһǱӽʱѾӶԷǾȷʱսӦϷһ˿ߡ
ϧǴսΪʧ˼ţɽڶűӪ϶ָʧݽȥı棬Ҳûеõ㹻ӡս˵ùӰ֮ǰװıƶ˻ȥ
ĵ£վвپټᶨΪʤջڻʾΪǻǿĳš½£Լ޵еĴͺţ֮ǰǿŴ͵ġ򡱣Űվǿһǡ
ֻҪҵоڣ֮սͿ϶ܷΪʤ
ɽʮΪ־ֲƿתսϵĲһ뵽ȥҪʲôɽֱЩˡ
ǱָڣԽͼϰվЦԱվŵøָСԵζãǸո˴ֲ԰ժĴ㽶˱߳Ա߿ͼ
ᶽ˵likeˣtheyΪʲôretreatأ
ˣԣʻͬɽӦúڴźӻȥӪȺԴ϶
Ǵǽȥ
ǽ֣ǵվڿ֣վḺ́һŸСϴľƺ׼޽ءɽȷ˱ߡø־ս
ٺ٣۳־õĻᶽӦѹԵưɣ
˵ΪںĻǻøָЦһǸƤ㽶ȻԽһۡ
ʱָӹ´żָңźۼĳԽʹһɫøָע⵽ԷСĿԽ˼ѲƬ̣¶˼ı顣
ã½ʲô𣿡
ᶽи֮룬ܷҾķԱҲμӶս
ܻȡһЩʵս飿
ǵģΪ˫ڹĦ˹սʽҸҲԺĸֽͧŨȤȻ󷽳ŵЭ·չ֪ܷҲΪǽһ͵ĺĸ
⵱Ȼû⣡ھͿѡһЩԱһǱԾŵĺնĸĻֻҪ׼ˡܿܵλ
̫лˡ
֮ǰ̸õ콢Э飬ԽŵΪɷһ֧ܼˮ35Ľӣ˷Ķλüɷϲ
ԷϣЩλ345000ּĸսн510000ּѲ󽢡106000ּѲ󽢺252500Ĵ𽢡
һǰĽ˱ʾҪԼṩսн𽢵ĽͼֽȻóĸĽͰ˹սнͿ뼶ĸĽĪ¶𽢡ԽΪַʽսԼĶɽͱ׼ǿȻԷ֣Ҳûзԡ
˼ǣùڵǱԱͼֽĳ΢͵ǱԽһ˹ͼˡôװľУڵı45ӵ50˳ֻ
ЩѾȷϽĴֻ⣬滹40000ãЩʣĶλð220000ֵͺĸ¶Ѿˣ׽ͽϼɣŽаά
ͼֽ棬²ַ˵ĽǵȫȨǱ𡣶Էںĸһƺʹöȷо顣
ڴԽõĴ𸴺±˻ȥԱˣǰ˸ڰߡѾһеĵøָ״ȻҲʶĺܣקСһ̶ˡ
û뵽ôϵԽеѵõĲ˼ˡ
ǡôˣ
ǲ뵱ݰɣ
ټһָʣԼˣԽһָָҵĴŶʱӦرաһƵӱߣһ̧㽫Էȥ˳Ƽ˶Է˫ȡ
ŶԷһڴĿɰ飬ԽЦʵ
С㣬Ըһ𣿡


520 ѱ
Խ֮ġ顱ʵǱĵһѾˡԴȴȡ̬ȣΪ͵ĻᣬΪںͶԷ̸ʱΪȡô
ĳϣ˵°ҲΪ
һǳڡɫһЦϡ֮ǰ˼սʱСصİťʱŪһͶӰս̫յͼ
дǱġ򡱺ʹſġǰɽ֮ϡԽ״˫ֿȥһŷӯšһ߻ЦŶ˵
طҵģò˶ãҵģ
ǰ˵ķ͸ϵͼԽδİţһһоڰյƿظСͬʱǱһ󳡵ľڣȴһСһıҪԽĹ
Դѵ޼ҴͶԽ󣬻ϾѾ˹ȥƯ˵ĴԽ޼Լ˰Ǵ˿ڵʩʳ̶޷ǱҲ֮ǰڴϵҪǿϰٱֹ
֮£ԽЩҪĻرȴǳ٣˼׳ǱԽƴȴûл˵ĸмһЩԽĻļһйⲿĵж
ЩǱзչǻϵĺܲʹɵҹȵĽ򡣵ҷĹУɱ˲ֵؼŵ档
Щľ֮ǰǱǿòԽ֮£ǹԹȴʼЩ֮ǰƷƷΪĶɴţԽɱӺʱ򼸺õǿ
ҲЩԽġӵĶǣȲǱ쵽֮е鱨ɹչ͸
Ҫ֪ԽΪΪԼãǱʱʱľͻɳó״ȥЩؼСʹŷʵֻϡеҩƷԽԸʮֵļ۸нڵĻһЩǡ
ǶɳϸһСӽЩó״ǧѵ޼ҴеһЩ̹ܿ㱻ˡ
ϧǣЩȻһʱէ֣ʶϵĶǳȴǴĹǱʵǿһװ۸ЩҲǴ´࣬϶ҾӵĶ֡
Щ̾ձ½ϣܽǵֳԽжIJAפִгɽ·ڵõǵṩ鱨Դϲ˫һļϡ
Щߴݳ鱨ɽ·½˽⵽һЩǱ׼ȷѶϢھһΪǿľ֯ʵڲһǳԵ㣬ǾΪԽ
֯ԱɸӣҲʲôͬ棬Ǳ۲ѵĹŴҪҪΪһЩв˵ԭƺԽΪԷǿݶһ޶ơųΪ֧쵼ˡ
ɽ·ţһǱͻȻʧȥԽ֯ܿͻ߽⣬սƵƵʧվ˸㰵ɱ⡣
˳һᣬҪ鱨½һʼȫûҪ߸֪ɽ·һֱȵĽжܴ죬׼˰ɱж
ΰɱжڼһ43֮ڣͷɡַǷΪϹѧʶ֣޼Ҵŵһвɲ
żԽº󣬶ԷʤΪΪŰ¼սʱֶԽְ
˲ܵǣºǵûʶԼĴʧְǶԽĴġԷڼΨһһѱˣټǸɲԱȺڼͷͷ
ɵͶɽ·Եʮӡ
ҲԼ֣ܲܶȸһŴĿͷ֧ƱԷŵֻҪʾԽĸ󻼣ʾձǱ󣬼ӷΪЭһٽų
һȣͳɽ·ĵˣ
֪Խ䲼Ľôﲻ̹˶٣Ϊм˵ĶɴŪ˲
ЩӸͻŴŵҳ̣Χھֻ֪͵͵һҡ̹ݡȫһֻ۱һֻ˭Ҳû̫£Ȼôºڡסϱߵˡ
⼸վһֹƸոսɰʤߵ߾͸һǳҪѶϢԽӲ죬ʵʩɱĴûᣡ


521 ɱ
ΪϱʷѧѻƬսʷԵʣԽǳĶƷǱϾ鿪Ժܿһ£Ψ̹ݵͷ׼еġ
ûҲ㳢һµԽȻ׶жǱεĺϵĴˣȴԸǾϵֱӵԽһֽ˲һЩ˶תڡ
Խǳֱ̣ɱǻܣ
Ҳˣܿ͵ѸٵһС顣Ϊ˷Щ˳̣ɻ⽫ԼҵҸ̷ŵΣһԿɰ˸̹
ЩУ˰˸մѪͽСͷĿɷнµΪǷΣųơ˴աÿ˸һʱɶǿṲ̡¡
磬ھͶ𣿡
ʲôֻҪԵСӣȻձɱǵ°뱲ӵٻɾˡʱ٣ôô飬ǲŽɹأ
Ҫ˵Ҳǣձ˵ܱСֵǿյƹҲ̫ôˣⲻáǲã̵ǲọ́Ҫǲ̣ǻи𣿡
ǣԵСӲģҲΪ˴룡
Ƿ˵ôɣǸǣ
ǹɳ徢һ̹ԺעΪ׵ɣԷƬ̣Լõİɱƻ˵˳
ҵ뷨ǹ䲻СһѧУԵĺӲ죬ط100%ȥֻҪǰѧУըʱһ׼ֱȥ
磬ⲻðɣôຢӡ
㶮ƨ᲻úײǣͬж
Ҳͬ⣬ӻûޡ
ԣʱϼһһСû͸ٲǹ
һȺһԡһڴ̵Ӱ£·ѾԼԻ͵δͬʱλλõ޼ҴլڣѾ˾Ļ޻ŵȨʤк拾ﻮӭˡ
ʤиоʮֲˬǣԱҪʱʱġġһ£Ȼ˳ưԽ뻰⡣Բͼʤһѡӡ
˵ʤа
幫Ͳͣһ𣿡
٣⺢ӡҪĲǳ˵Ļ¡Ǻ¶ڣ北öעⰲ⣬Ūʲô
幫Լҵ̣ܳʲôӣɻʵ
ӰǻͼͼɭưԴͶǱᶽȷǴǲ󲿷˶ж¡䲼ЩأһЩȷ𲿷˵Ĳ
幫ָᶽĽ𣿡
޻ѡʤһӾͲµ˹ؼڡ
ΪԽ䲼ľУľǷһһֲʵ۷ļ١̡֮Ҳֱ̫գ
һүӾ͸оҪ¡
޼ԼȷҲн̵Ĺأ۴ִеȣ޷ԽȡټһЩͶ޼֮ǰѾȾ񫣬̵޼Ҵвֻų̂ˡ
ԽͻȻһˣƱػЩ˵Ĳ̹֮Խд̹ΪЩӣΪɳ˸ɲ¶Ϊ޻ԽϣܴԽһڻؾ
ԽӲ죬үӾԼãĳЩ˿Ҫʵˡ
ڰߵĵڴᶽʱһЩסĵΧţǧҪʲôʧ
ģҶ
޻£掠Ͷ԰ԱһεѲԱȫ޼ҵϵġӵܱЩΪ޼ҵ壬ҳձȽϿɿΪѵû̡
若ʱ֪ӵܱҲͬͽ
װеԽʮԱ
ľ˵֮ǰܾĥĿ󹤡ѺͶĴڣԽǵĴˡ
˵ǵ֪ԽҪӲʱԷ֯˻ӭ飬ڸۿڳȺĴݹ١û˿İ֮飬ԽʱжһѣһİյСĸпһ䡣
Сܻͦӭġ
Ϊī飬ƵĻӭСͼĶˣǼ١֯ĻԷģȫһĿȻ
θԽһԱУ˸6սԱ⣬Աӣк⡢ȡ櫡ԼΪα¡ЩƽŮʵսһһͣ
ЩƯĺ컨ӳģԽڿһ¶棬ȻȻ¶һɡ˲ҡÿĲ۲ѡ
ʱԽĿͶרӭԼ޼ϣү޻Ѿϡɱֱ˫ĿȡȻĻȱһɳȣƢԵǡڡš
ʤСĳ඼ϧֻװԽ֮ǰͲֹһεʾϴһȹӵĻԼһǳж
˫ʤ棬һ¹ӡֵƤЦĸԽ׽ȻʶʤԷƣֱʤɫõĲһŲ΢һЩ
ЦĿʤег̰űԽ˵
гû⣬С㣬Ҵ·ɡ
ԽԵ·ʤԽһ߽˿
Դ4ǰakyŵϽӹѾ˷츲صľ޴仯²ĲɿѾȫ˻еԱճάɡ
ϲͨһռ䣬8000ճԽ⣬һõõǵʱ
ӲԽĿģһҪʯĿɹһǹػһµؾ񡣵޼ҴͶʱӢҴĶУ֮һδˡ
ΪԽ߸һۺԵѧУҲٿ֮ģѧУǿ϶ҪȥģԽѧǹ͡
һڿתСʱ10ѧУǵĵܵѧһӭӭͬʱҲѵȺʱɵ˿ʼж
ϧǲ֪ԽĵϸûʶԽЩƯŮЩʲôɸһɱͱԷ
Сܣо𣿡
ӣɫԽߵ
ţλе㻹ȷ
ôŪڻȥ棿
Ц˶Ѿˣü󱲸˲ɣ˵дţõ𣿡
ߣĽƨһȥǱߵķǣ϶Ҳˣû˼һš
˵ţŲƲľߵߡ
Խ۽͵ȥҲû촽ôȱصԽߣȻһokơ
Խ״ĬĬΪЩɱ߰һ¡˭һԶSǵ³һ̾Ѿעˣ


522 Ѱ·
ԷĿǣԽһԿĴУͬжķǽв֮һľסͨγһ뾶600ס߶300׵Բοռ䡣
һסլһռ䣬˹Դ˽ȫ׹ʩ̻˵˿̫ѾȻûκҪһЩ
ռڵԲĴһ36õС͵ݺ4˵Ĵ͵ݣͨⲿҪͨ
ѧУҲ󣬰ǨĽ¡
ԽԱѧУʱѧУľϣİ˴ԶԶԶĿߵ
ͨԼ޼ӵܱѾѧУﰲܹ10ըЩƵԱɱըÿ3ըҩ500СɣȷըԸҡ
ɸеźǣջûܸ㵽Ǳսõֻܰըֶģʽ
ֻ֮˹𱬣߸ըӵܱЩըѡЩСѧ༶ﰲţȻƭЩٲµĺӣ˵ըѧУر׼ġϲ䡱Ӳᶽ˵˾ͰĿأܸԷһľϲ
˶񶾵һӵܱΪĲ˶ҡȴع뵹ҪЮǿԼ˵һرӵľе͵һЩǹ֧ҩ
ɵļƻǣֻҪѧУըһ죬Ǿϳȥ¹ԽûбըҪͷһӱաΪ˸Լ׳Ͱ˴ÿ˶˰İ׾ƣһġ
Ƿãʲôʲôʱ֣
ٵȵȣըûءЩ˵
ǡáȥ˯һƾе㡭󡭡
ϰˡϰˣ̸ȶģɵô˯ˣ
Ƿ硣׳ľǲǺȵеˣϰˣ߿ҲŲסˡ
˸ӵģ⼸ôؼʱ̵ӣ
ߺ޵һڵ˯ŵϰˣжǰȾ׳ⶺ⣬ľġһͷֱŪڿȥҲһԺĵС
ɼ״˵ٵȥˡץһԵĳǹѵļһ׼˳Ź԰СѧУĲȥ
һߣԽոշԸȥѧУһңûбըȲԽһ¥תû5ӡ4ըȫСѧһ꼶Ľ﷢ֵģ߼ֱԣ
Сܣˣ⼸ըҶСҵģ͵͵ǡƭҵʱղȴӸ꼶𣬲Ȼ׳£
ӹȵֹըԽ¡о56أĲӷܶһᷢȫС顣ҪͻȻڽﱬըˣԽһ£һݵСɾȫˣ
˴ûԵİɱֶΣԽ˲
㣬ȥըʺ˭ըǵġ
ô죿Ҫ˻ȥˡ
ʱ򷴶ܻţȻԷֺֹֻըӦþһЩСɫѡ
ҪҪ֪ͨһ޼ң
Ȳã£ҲʧְΡý΢ôô򡣳˱ᶽôܲҲóҵĴˣ
Խ޼ҵˣ͵͵Ŀʼ˳ж
ȽҪתתһ뿪Ӳ飬Ȼӵ꼶ʼҵĽŲ顣ûöȾַһЩըҲǹӺǿд̽˰ߵò
СӶŵɥĲļһӦһرӵĳԱ20£еģȽ۵ǷɫƫغȻȰЩܿڽѧ¥С﷢Ŀꡣ
ȼԷĶСѧ¥΢һԼװŵèԷȥ
ӴǱߵС磬ܸ·𣿡
·ұ𡭡СҪȥģ㣡
Ҫ·ƷһʼķӦ൱ͷǵͷ·ľȻһλԸеĺƤʱ̬˲һ180ȵĴת䣬һβס࣡
ڶԷи˲䣬ͻȻƾʧǰë͸оԼֱһɲĿ͵š󣬽һڵĵбܵĲϡ
ȻԴ
Ҫʲô
ʵѧУ˶ըͬﶼģ
㡢˵ʲô
ٸװ⣡
ȵвëȻ翹ȥʱǰͻȻһŲΪ·ľëȣͿһòʶƤĺڷŮǰ
Էľûбֳκξţ΢Цһ䡰Ҫæ𡱣ë˵ǣȱһ
ȥ㣬Ļͦʱ
˽ҹæģһæ
ҡһСӣӲ
ǰһһŮһŸôԼëоԼѹɽֻĺڷŮߵԼǰ۾˲㱻Է˫˸ұâĺͫҲ޷ԼŲʶҲ
۾ҾסһⶼҪʵش𣬲аԣ𣿡
ˡҵ񡣡
ʲô֣Ǹʲôģ
ҽ޴ӣ޼ҵӵܱ
ѧУը𣿡
ǵģҡ
һ˶ٸģ
һ10ڡ
ż޴ӵһһʮģԼ֪ѶϢ§˳ָʹɺİɱƻ
ԷôŪĴڿһӣ׼ԽӲĻᣬû䰵ɱɵ֯Ȼ͹ԽߵķɱƻһУ԰Ѫ⣬˲Խֺ
ֱһɴֵԷΣԴһ޴ӽڰĽȻֶԼ˵
û뵽ȻΪó̾췴ֱ⣡
ʲôģ಻
߰ɣȥᶽһ˵õģЩɱ߶ЩСɫĵĸʰ͵ˣ֤Ū󶯡
ظ֤ɱ߾СһûȰѻ˵꣬ԶͻȻһĴ죬ĴСжϣӦûУ԰
ͻǹʱһεĳĬ֮СĶƬ̺󣬼Գһ˿ζЦݣоԼӹҲס̲ס߳ŭĴ
走ȻѰ·


523 ʺ
Ҳǹ˼̫ƽӵĹϵرӵľԶܺǱ沿ټܹҲ300ȥЩȱ˵Ѳ߸λܹѧУõľֻ30˶ѡ
ɵ˲лɳˣڽ԰෭ǽѧУ
ܲҵǣЩȸ˵İɱǸսѧУͺںıײš˫۵С۵һֶӣûһ̧־Ǽǹ
⼸ǹȫˮ޷ֱӣûŲ˵ñعȻԷɵĪٶȷɱȥ
϶ɵƣ˭ҿǹģ
Ƿ磬ⲻȥ𣿡
㿪ǹͲ㱨ôһǹ㣡
϶һĭӣղ⼸ǹ100%Ѿݾˡˣӿ϶ûˣǱ𽢣Ҳͬһ
һҧǹ
ǣ졣ȥԵСӣһƱǻȥܹ
𣡡N
žƾúܹջͰǵʿᵽߡЩ϶մѪͽһ·ֽųѧ¥Ҳ֪ǵǺáǲãԽɾⶰ¥
һ嵽ѧ¥ǰѶرչҽ˫ȱǰյط䡣ռŵرӣǱǹɲҪķ񾢶ѹƣΪӹһش
ر57ˣҲȴɹ˽ѧ¥ĴšΪ˾ɵԽɹ˲øЩصľһǹʹʣ3˼ĳѧ¥
Եģôӹ
һѧ¥ڣѾɱ۵ɱ㿪ʼڶ¥ԽߵļսԱ¥ȥ̽⼸۵ĴͽôˣԽסǡ
ԽţЩʰװͽӦòڻ£ϾѧУ֮ǰûʱɢֻȽһ¥ѧ¥ȥвͻ˵ӣⲻԽϣҪġ
ԽĽ£ʱôһ޼ҡ̬ûгƵ£ĲΪ޼ܴȡѵ
ȸոձ˵ѱ޼ӵܱͳ⼸װͽ⣬ͷ»мʮ¡ѾɢһѧУߴǾͻĴŻҡ
ԽָǱȥһ绰ޱӪսӺһӪĻ׹ЩźԽŽĿ⿴ڳ޼ͷĿԷɫɶôÿ
Խ˿ǴҴӣһֲ̲˵
Ǳ˸ģҲԼȡ20ӣȻԴ
ԽĻڳļ޼˶ʱɴ⡣ү޻֪ԽһĻᣬæø첲һ¡ԷԽ̬һٹᶽ˵Ρ
ʱѧУľԱѾϵѧ¥ſڣɼһ¥û˶׷ֵˣſţȻ϶¥ҡ
һиյ̨ͱһǹѹ˻ȥ򻹰һ۵졣һ˿ڣⶼɳȥһ飬Ѫֱӿֻ˺ݲݵİһ£Ȼ¥Ͻ
Եģ
¥ԽЦǺǵĵ٩
ǰɣ˸ӵģӷŻǣ
˵ţߵȥŻ𣬵Է뿪ûһʹһˮˡԷɣʱûͣ¥ȻвٿĶȫ׵Զϵͳ߻յţͷϾͻĿʼˮ
֮£ֻܷ׵Ļ𹥣ʱſڵгЩŵĺ
Ƿ磬ԽԽˣǸô죿
磬ھʣ4ˣСоȳɣ
ĳ
⣬ɲɵЦһ
ߣһҲ룬ôģ̫գӵĳѧУӵĵȥѲǻܷɵȥ
ǷǷ磬㵱ûߵһ·
·ǾһҸҪǶסҲءµӵҲǣǱɡǾһԼɣ
ɵЦڳһʱ㿴ҡҿ㣬˭Ҳûҿ˵ľѾͷ亹һˣ֮ǰѹƵĿ־壬ҲһԶȫӿ
뵽Ͷɳߵĳǹ鰴ڰϵָֻðѵߵĻ˻ȥڳĬ˰κ󣬰˴ϴһҧͷ̬˵
ɰɣûʲô˲ģ18һú
ԣƴˣ
ж¶Ҫƴľģĵͷץǹ׼ͷ¥һΡոյһγʱ֣ԷòֻмСǹѣ֧ȫԶĳǹѹԵĻƣֻҪǿƴһĻлɵԽġ
ɻ룬ԼִԽ˵̫ҪΪʱԽӵеһУȫˡһ뵽ֿܣɵ
ת׼¥ɲǣȴͻȻһǹ졣ɵӶʱһоǱ˲һ
ȻĻͷȥַǹ֮ǰͷ̬ϴ
㡭
ûκλᣬϴһȥԷߵڵأȻͷֲǹǿɶʱĲСѣЦİ˴ϴվɵʬǰݺݵһĭ
ǵʺǷ


524 
ûһʣװͽ߾˫߳ѧ¥رͶſڵȺͼԽ档֮ǰԼֽЩһԽȴǰرԼ
û뵽ԷȻ˸翹رӰæ˰졣
һߣԽҲڵ֪Σ˴Ӷ¥·¥ݿʱĿɡԷǺԽü꣬Խȴѹ벻Լˡ
¥رӵһСٵǰʤл㱨鱨Ͷļһ⣬ǻڳһЩݻߡΪֵĶܼʱء
ʤмʧ΢ɵΪ֮һʱһԵ̻ȴͻȻһǹ죬˵ĿʱȫŵĻ۵ԽϣӦȴǾ׿İ
ԷڵϣѪֹϥǲҽС
Խ״æǰҪϽﰣֹѪһŮӵļУڳرԱҲ׷׽ǹָǱߡ
ԽѭȥͿһӡԷһǹһЮʣԴȥһΪʶѣټֳԱڶ࣬ȻԽȺ˵ĸ֪
Խٳֵʱʱ΢ӵһ˿Ϊɵƺ֣
ҲСëÿȥᣬ϶׿ơʵ۸ս櫾ڳǰǿڡ
˿֪Լץ˸ΣյĴڣվڳݲĴ󺰡
ġĸáӽԡԡʲôţԵĶҡáվҪҪһǹ
N
ӵĻڳ˶еЩѾ㰵ɱȻĿʲô֡ʲô֪ҵˮƽҲǱ죡
ԽѰ˼ǲӦ¸ۻԾһֳʱע⵽СëɪɪԽʱһۣȻæں
侲㡢侲㣬ǧ嶯
ȥģ䲻侲ʲô£
ôڸ˵
򣿡
Խһ仰ŪЩͿӲѵӻû⻰Ǹʲô˼͸оԼסСŮͻȻʼ󡱣ΧŵرԱһ𾪣׷ȥ
ӴһԼֱסĶɻ
ⲱզŲأ
û̧ͷϿĻᣬɻģ櫾̧Ž߷ɳȥȻɬôǰƤСë˵ֱ߳ܵ޲طȥ
ѾĿƱղűЮֵʱ򣬶ԷͻʵĺȴѬСëòιȥΪ˾ĵļһ޿֮£ʹԼĴж
Сë˵ʱ򣬽¶Щִ磬ڷ78Զһƽɳʽ˵Ĳƺϣſֱߺߡ
رԱǰȥŽڶԷɲǣһɫ˳ա졣ʿһۿըһԵ
ȻըǿģļٿС飬عƿԽ뾶20ڵĻȫɸӡ
ȷɿĳȥץըΧûʺϵĵط˻㵻ȻĿУöը˳ԼĽƤȻıסؿڡֻ͵ضһ£¶㿪ʼžС顣
ӣһ˵
е顣
ȴĺɫƤɱζɣйһǿƣؼʱ̻ӦըʵΪӼбر֮
ɱΣԽдϥ˵İﷵǱǰʤУҴıͽץǵô͵ǱߣѶĹԽԸ
ԽҪ֪ʤв˵֡
˷صǱԽ˵İǰҽҡ
ԷȻ˵ĲҪȴ˲Ѫɫɷסһö45ǹбϥǹǣҽڲ鿴ƺʾӵĽǶһ㣬ֿھӵȫȷϵҽٵĻΪ±һԵԽ
£ȻûµģǱҽˮƽ֪ģ˵޸ϥǹǣ֤Ҳ¡
ģ
ģҲƭġ
º͵İοһ¿ӣԽ֪ԷװʱҲûĽ˵ƿοԷĸоܰղĻš
ԽӵʵǳģֻӸʶ㿪һǹԽ׿İˡ˵ǰΪԽǹ˵޹ǹǡ
Ǳ似ҽƹ£㹻мĿǹˣֻ˲ӱָ󰣴ԭ˿ڴǹļ˿ϵƶһ㶼ܹǹ˵ӡ
ʱ﷢ԽҲһԶĴȿһתԽ˵
ι㲻˵᳹׻ָ𣿡
԰ⲻѾԭ
ȥôоƤˣ
ܰɣ

ԵĵϷԽڷֶԷеĽСҲûֱ˶Է˫޳ĺ˿ȣĴȫԽ֮ǰκһ˫˿ĴɬƶĻ壬ִнģԽһĴ顣
ʱԽԼزڶԷĸ첲ϣȻԽϢĵ
ᶽˣ˵ǹ㲻ΰ
Ӧġɣ
ǼȻ㣬ǲǸ𣬲ҵʲôأ
Ҫɶ
롭ɣҵΣ


525 Ů
ȫû뵽ֲҪԽ˰βŷӦǰԲ㲻īŮרְʻԱһһѻޣ
ôԻһԽãҪԼͰĶΡСӰɶģǱһǳ
ڹ˵㲻ܽҾϴӦҪһ£ǲЧԣ
Ҫ֪ǱսѾܳʱˣԽһʼûйƶԷʱһҲͺʹҶˡ
Խ֪ĻīΪҪɷŵ15꣬滹鸾ʷʵ֮ѹڷ޸飬ûͬ
ÿԼɷж˳ԷǸαͣҲī֣ǴеĽӰˡһ˿˾һԾޡ
ÿֻﶼЦЦȻκ
ҲΪʲôԽϵķ²üǧֻаֵĲؼҡ
ʵϣﲢȫһϼǷ۶Ļ⣬ǱһΪҲһԭ
ԴӵǱ֮󣬰Ｘʱ޿̲ǿ𺳡ƿ̫ҪԽҲͬһȤˡ
ԷᣬʱʱľЩĵ֮٣ܶһɫֻԷϵŮ˶ѰõĽðһȻԽһαװĹŴˡ
͵͵ĸˣԷɲϣǳŮԶԽԶ֮ϾǱԽȤΪӵѡ
ںİͰ¡￪ʼšϷͷȥԽżˡ΢һ㡰ɱԽٳԵ㶹ʲôġǱʵĲ׳󣬰･ʼ
û֪ǱĿǰʵΣ˿İȴɳȫСһǱͬսŸոտʼɫģģʼҺԲǵĶ֣
ﲻϣһ췢ĿܣѾҪԱ֮һԽԵںͷ˹Ӫһ·ݣʼǱ100%չս
ԲԼҵİӦδѡָԽͶǺͷ˹ӪϣֻҪԷܿԼһ㱡ϷһҲֵˡ
ֹԽĲӡԼ޵ĺ촽ϣԴԽҲûǼɬİչʾʲôŽġڻ
һ޵ĳǹϢЩٵİϷһÿĺϼ˫ǻĴһη֣ԭһҲ˵ļҶˣ
ǣҵһνӴ
һΪŷ˶ȽϿأ
Ǻƫ˺֮ǲͬģ
Ŷ֮ʲôأ
һĻЦ״Ҳֱ§ԽӣԷһ˶ʱ൱̨ƽ̨ϡ
ŸƤ̨ͬʱ5˲£Ȼ紲ôʣҲ˾ܡ
˹ȥٴμҵӵͬʱԽ˫Ҳڰﰼ͹µķĴߡоԼ̵彥һǰδеָоԽҲðһµļһ
˽Ѿʱ׼屾ݡʱԽͻȻоſڵķڿߡŤͷȥͿһ̴վſڣԷƺһʱ䣬ĶҪðˡ
ԽԼ櫵ɱӡ
ôˣ
ſڸղˡ
˭˵ôأ
һղ˿ԼԽļ㣬䡱һƿԽȻŵſڿȥ
ˣ櫣òƱǸŵˡ
ô죿Ӧòᵽ˵ɣ
ǵڣҸСѾͷӰ
ԽУһСʹһŮȻͬҪԵó춮£ϾǸӣոԽͰǰݡǰࡱ⺢ɵĴ̼жǿ֪
֮£ԽͰֻܰѽеһĺͣ£Ȼװ׷ȥճҽҾԶһ󼦷ɹ𶯣ޱϵԽ˵櫵ıʧˡ
ɣǺŵˡ
һһɣô죿
ô죿׷£
ûеƶѪİȻطϢԽһ˳ɧҵķ׷ȥΪԷͺֻܴͨܣԽޱǰͨԼ׼һ
Խ׷15ӣֲ԰ҵ櫡׶ߵĴ˱ϥһŴ棬е㻬Ҳе
櫣û°ɣ
Ż˶ԷһߴĻŤͷԽһۣȻͷ˵Խ֪ʱϲͷοڶԷڵĸͷԽֻӲͷƤȻһקȥͷϼӲװװ塣
ҲԽలοԼӣж˶Էڿˡ
磬Բ𣡡
ɵѾͷ˵ԲҰ
ҲⴳȥģһЩԵˮͰڡڡڡ
侲侲櫣
СëҪߵļƣԽæһӣöԷٴȶԽԷϣĬĬŶԷ櫽侲ͬʱҲʼС
ûһٴαȵСëã˫Ÿһأ˵ԽͷǶë׵ǶʹšԽ׼ȥʱͻȻż⣬Ѹײڶ֮סԽ
СŮȻȫǼҲǰ촽ѣɬĸоȴҲһζûԽܶãһŨҵɱͻȻǰԽ̧һͷ֡˾ˡ֪ʱԷĴͷǱ


526 
ղڶֶŮʲô
壬ҽ͡ȷ³𣿡
һ·Ҫʵʻɱ⣬ŭѾ͵µһսһԽԽʱŵɫɷףšcccpļУɲΪϰһ档
Ҫ֪У櫺Ϳ˹ˣŵ˵ΪֶŮԲϧΪС
ϣŮںƽĵĻУҵԼɾԽȻĿеĺѡԭ۹幫Ӹ̫ˣ
Է˽￴ֱһͿԽٸСȨƣҲһϸɷԽĿ
ϧЩ鲻㲻룬Ͳᷢģ
һϣ櫿׵ǱϣһԶԽ뷨һʼҪעʧܵġ櫱ϾᣬԽĳԷСëľͯеӡ
ΪĺøлԽԽ
ոտԽԼ15ĳǡƼչȥֱ룡
ϵԽǰһѾסԷ죬һֻս˷ս·ʱͱȥ櫼״ŵͼסԼľ˾ˣһë׵Ƕȫŵ
ڿ಻еٺһ¡ʱԥԽԸӦԷţͬʱһΡ
Էߺ޵ĽԽһƣȻǰһӺݺݵϣԽоĵԼաʱõͳɤһһٵĶԽ˵
СӣӦǶǷ⺢ӵġ
֪Ƿһͨ
ӦòĶԲԣ
һֱ
ĻҲ˵ˣҽ͸ǿһ㡣һ⺢Ŀҵĵһβƫģ
һĵġ
ǾͺãԺҲᶢģ
ݺݵĵԽһۣӣһСֶŮȻĬĬתȥԽһֱԷʧҰвųһ
Ǽһ
磬û°ɣ
û£ߣʱˣҲȥɡ
һͦӵϱԽǣߡ·ޱϵѯߵΣӶԷǸ͵Цѵıղֲ԰һĻǶ϶Ƕˡ
Խ˶Էһۣû˵
ǲүǰɣ
ūĸҰˣǱ߸ոһ˹˵ҪķˡҰ͵ˣʲôʱȥ
ŶȻô죿ôЧ
޼ҾȻֻ˲СʱͰв밵ɱӷȫ˹Խĵͷںܺ档Щһ﾿ǳʲôԭ밵ɱԼ櫻ȥ󣬱ȺͼһǰǱļܵ27߶
һԽͿżӵ׼ߡԽϵһϻǯӵ£ͣ˼˵ĶּЧĹŵʽѶüֱӴߵЧҪһЩ
ԽѺ˵ǰʵʵһصķˣԽһ䡰Ǵͷ˭η˻ش𣬵ǵչشԽ⡣
үͷĽɣ¥Ǹǡ
ԻһصǸ

Ƕҵ˭
Ӧһ룬ɵõܣҾӦЩ˽ϸһ
ǾСӣ
ԽķԸ£ӱֱϳηѶ廨һŴϡԷһԱ߰ϸλεߣ״εĺ
ȵȡȡСʲôа
ٺ٣һʲôûأʲô
үҡҡǱƵİ
ֵܣţ۵ġ
һƵ΢ЦԽĶԷȻһԵļʹһ񡣶Էǰֻһɱ㹥ߡ
㶨һﶼѾŵĿˣҪ˵߶С
ӵնѣһˣ۶
͵˫ǰ˻ΣԽԷ޷Ӧ֪ǴЧˣǱ㽫ԼһһʹȻЩⲢûеõ𣬵¼Ĵ¾ԽѾˡ
ǳϣû뵽ȻǽǵĻҵȷеСЩ㣬Ȳ˵ֶΣ⵨ǲС
ᶽôЩһ
ôҲǰɣɽ·ǰɣȫϴɾӣүҾ׼Ĵɣ


527 ըĸ
Ƭƴ۸ӵĻҵձ½ΪһȻǰ˶24СҪ17ľӣڴʱ䣬ǶΪȱսͧӡ
ڵһˣIJAӱɱȻӽ˵ȷʧˣҲǽĿǰӽԽ˵һι
ҲԽϲ̵סʮűľӡȻɽ·棬ǾĴˣ
ԽУѯйشģը¡
Ҫըձ
׼ȷ˵ǺըIJA޺ͳصعҵأмѯһ¡ôԸһŲ
⵱Ȼ֮ˣ
һԽ˵׼Ҫȥըӣضʱ˾񣬵еЩǣԽʱһܺըûСԷҪƶģըս⣬Ҫһºը⡣
ô׵¶ˣؾԻΪԷˣԼڼʶǱǱ̬ĲܺͲٸеˡ
ǶظԼϮʱʵʾ飬ԽըصͻԶAIɱһԶվɼ𺳡
ʵϣԽϻƵġɱһְװԶAIԴ̫ͶţܶԵʵʩȷĹըҪŵ޴󣬶Ҫȱ㻹޴
ȥըӵĹ100%ѸլҲ˴һɣ޲ɱԽϣġ
ڵõԶصĽԽܿеļͼֽһܷսͺըǱز35ּ飬ʹܹ߱ͻƴ
ֵһǣֳķԭ׼Ӧõװ׻ģʵʲԵЧȴ롣ǿ̰Ϊĸ֮˾ƵĹϵԲԭô㡣
ִķ㱻õͺըϣ
ºըŻƵΣէһ·ǲ˻ֻһԾ޴ĻȵŲ5ᴦ14.5׳չ62סڸ߶ԶĽṹƣַɻֻҪ32ԶAIɲٿأܴ̫ɣֱӿս㡣
ԽݷɻΣΪڡ
ͬĺըش32ֵĻڣЯ12ըɥĲصԶĿǰκһֺըжΪըһרõ100ﺽڵڷ3š120ö
ؿB-25Bֱˣ
ͺըԽʵԵȽ20ܳ⻹½һˮ30000ֵĺըĸרְͺը
Ϊϻǿչĸûһ㺽ĸȫͨװƣҲһҴصһοҴĸͳԼľþƺԱһ£ߵƶȷǳߡ
רְĸһԴ18ܻʽըзɻŲС޼װƵķɻĸһýͬ޷ɷɻ𽵣ֻ̫
´úԽʹѡϣûüӺغ˫ЩḻĺĸϾǲŸռǱûãԽǲսڲнְ£ԽѡֻһǾδɣǡ
ޱĲԽйһ֮ԵԽԭΪԷǵԼ¼ɣȴĵһʱ䣬ϳǵǸšͬ˱μޱСӡ
֪ԼѾ¼бӵķɻԽ׼һսȥձֳعʱɣǺԥıһڴӦԽ
Խ˳ɣȥ´ʱԷһըĸ˲䣬鵱΢
ô´廹ɣС㡣
ʵ˵ֱˣⱲӾûôĴ壬㲻˵սⶫŴڶûУܴ̣
ȷһսõĽֻͧһܹͺըĸרŶԵõġ
ըԵصĻýڲǸ𣿡
ýڶԵصȷǷ㣬ɣС㣬ִеս͸ƻǿǱĿǰٵİȫ״̬Զ翴ȥôɣûǲ̫Ļͧúըһôڹʱᱩ¶ĸλãô˵𣿡
ˣһϲڽ
ⲻóϲڵĻϼٸһҾˡңùĸϲըȫҵĿеģ


528 ȷ
ľǵĻϣɹסһ18ţ6һȡ12ڶȡЩɴƷַ͸һ޸һǿ룬սձ֮֡
ЩձƵĿɾסУ޵ľͳʵľܹӣΪһǵձľҪáվʵռ󣬳˷Ȩʵʩѹͳκū⣬عҵķչ˵豾һġ
Щռĺôձ½޴Ӳ֡ݴӢͲֹһһЩ½ĸ߲㼯ƣ½ޣ½ĳʡ
ΪЩӪԴ͹ҵأ½˵ͺĴүа塣ĿǰЩҵضڼӰӵװΪʼĶս׼
ϧЩӻ˴ѪܿͶҪΪҽˣ
527ҹһȺڵġ𡱽ҹĻڻڵվ޲£Ϯձ޽عҵء
ǧöըк£50%ϵĹͽ90%ĲֿΪƽأվǰδеľ޴֮˵صĶϮǸϵ𺳣ξʵʵˣ
ӰȥٵĿжħֽϮ˳ʺޣص½촬ԭҲȫݻ١
վ㵵ķ֣Լ߼۴ӵ¹½״ﾹȻڿϮкáлѾʼԼͷͶˣ״ȴɸɾʲôûз֡վĵ沿ǰԤ첻
ĿϮվʧ˽֮սʣֱӵԭ·ݵĶսΪӰʱһߵĵ¾ȴѾ˽׼ϣڵ֪ӾһηԼӺѾľԪ׷Ȼվλɵ¾
ζյĿϮսУǱͶսͧǳ٣ͻϮӽ1Һըĸ1ͺĸ2Ѳ2𽢡
ӦУ˵󣬶ԷжԼʻһܺըսս˼̵ӡ󡣵ǿֲصöظоĿһµģǱǰսʽ
ϮȻɳһ֧еսյʨСӴͷ󣬸վձ½״ͶϿɢһֹ۲һըӱڲ˵ͻȻ۲ĵݣڸ߿յƲϽͶ
Ѹ١׼ȷЧϵĹӸӦ
ĵкսعȫûըûʧһܣȫȫβķǱɣڻԵǾԷ˸߲ҵıʾըȫôİ
οϮվ鱨غܿͨųȷϮǱ档Ӣ˳ְѹ۵˺ͷϣָԷΪʱҲͨ½еߣ֪йذɱ£½ΪʲôҪ鱨Լ
˫ΪжΡһοʼ˺½֮ճ˺ơܳƫܣؾ½һ٣ȻŤͷҪǰߵɽʮ뾡в۹ȫĿֲӡ
ɽʮڽӵ󣬶ʱоԼһѪػݵ籨Խ쳤ЦʢԣԼġѶѡ
ûһָУɾǰߵɽʮңⳡսǴľԲôɣ
ڿվ籨ЦűʾȽⳡսʤˣعһ룬ΰġ˹ʿԣʱ°䷢һöѫ£ԱöԷΪҵĽܳס
ˣԽҲûΪԣʵĻж˿и
վĿǰıɿɹۣɽʮڽӵԮҪ״̬ԲսľҲ֪עһǵƹˤԷȫСһǱмǱȽѹġ
µڵ֪ҪӲ̴һĦȭƵȫȼҲȷ̬ԼΪǱְء
ΪӭӼĴսǱվȫܹĵսǰ׼ԽĥŸʲôսʱʤͻȻǱ˵ҪΪ֮ǰڿİɱ¼Խл
Խ޼ҷplayһʱ䣬һС񡱣ʱ޼׼ʲôТԼǱͬ˼Էһ档ʤн˰칫ңԽһԷ磬׼ʵһʱȫ˳ȥ
ۡС㣬ֵһ


529 ŮʦͰ칫
ԽӡУ֮ǰûʤдȹӵģӺͶԷһμ濪ʼӾʼһװ硣ԵԷͻȻ˼ཱུȹǰĶΥ͸С
һ뵽Էʹӿһ·ΧǱԽ̲סԲһǸ̡һĻ棬ٿʤ͵ϵѿɫŶԷ˿̵һǱģ
ԽССĬһ£ȻɳܵĿЦ
۹
ܺЦᶽˣ
ԽȻٵЦʤмֱ޲÷һϥײԷСɿһ뵽Լģҧ
ǰİɱ¼УԽû޼ʲôɫֻû΢ôһ£û뵽ȴѶԷŵĲᡣ
޼ʵף֮нĺӹȫԽĺǱʵҲ޼ҼͷͷѾҵɣǶԼġӡλʮʶԽҪ޼ҵȨɲ˵֣
ΪֺԽħү޻һֱȽ޵ķʽʾʤУĿǰΨһ޼ҴΣнȳˡ
Ǻʤԥ¶ҪΪ˼Լô󣬻δĴԼ֮£ʤֻԼѾȴȫȻûзԼҴЭ
ʤеѾ߽仨һϼҳĴá˽ȥľǴ򹤣ȴ˷ƭҿ·ʱ޼ҴŽ£û˷ӱǡ仨ΪҪ£ʤмɻڿ졣ʵ֣ԼߵѾߡ
´øɼȷǰѺ֣ʤæױʹPOIˣ
仨ԼġζСһ׵µķۺɫȹԷͷںڵ㷢ϢŨĴ黨衣Խһ⡰ĢŮ񡱵󣬲ǰҺЦ
·һԽһֱЦǿͣվڰ칫ʤУѾڵٺڡЦԽ˲۽ǵỨĶʤе٩
˵޴С㣬λʦƵ󰡣
ҡ
ҾͲˣѿ
Ѿѿ˺𣿣
ȻˡҲܿŲܣԵһ¡
ץϵĵ绰Խϵϼȥѡװûһһ칫ңʤеǸ磬ҲûסЦԷºӺ󣬾˳ȥ
Ǳи¼䣬ȥѺ·ϰɡ
ԽҪ£ʤȰԼ黨⿪Ȼźӽ˸ҡԷ򿪺иһһ֯V׳һOLȹһ˫˿һ˫߸Ь
ʤɻĿ˿⼸ûʲôر𣬵ΪԽҪԻʵʵĻװӸٳʱ򣬻ȻһµʱԽǰΪ֮һ
ʵʵĽʤеòʵԼľ˾̩ȭ˾Ϊ˲ԼŮ޲ȥûȴ򰾽ǣͨ·ְķʽǿʤеĽǽûдﵽŮĳ̶ȣ
ԽѡġŮʦװԭʱȫڸȥǰ͹̵ķĵõ޶չʾƫݵĳǶԷؼöҪˡ
ֱ䣡΢ϰһվˣǾ͸ˣ
ʤеԼеĻҪԸУԽ̲סԷǰµ´Ǹ˫۷Źӣʤǻëټǵһδ߸Ь̫ϰߣʤо͸оԼͻȻվȣű˽ԽĻ
Խû뵽ʤлͻȻײˡ˳§ס˶ԷǰĴԽЦʤжߵ
벻С㻹ͦ
ҡ
ûڽ͵ĻᣬԽûǿ϶Էĺ촽ɥʧǵܿ㱻ԽǾտġڻŪߵƵһԵϡ
ӵһۿʤǡĴ磬ԽѾµ˶ԷĿģû뵽Լ΢ôһµЧȻôȺԷһ£תһ͸ıע⡣
Ȼⶼߣû¶вԵĵ
˳µģԽ˳ƵʤСԷûзѾǸֵԽܿ㽫ǸʤŪԣϵľ޴죬ȫɥʧȨֻԽڲ
ûһᶽ칫ѹֵ


530 
ŻѵãԽ˳ƵʤУһŮõһѪʤȻҲ֮ǰ˾򣬲ȫϣͷһС̸ֱԽɿ
ԷӶڣԽ㲻Ҫˣ
ºʤбԽǱϣԼɡ飬Ǳߵ޻ڵ֪һϢ󣬼ֱϲձֻҪܺԽ׼ҹϵ޼Ǳĵλɾбˡ
νս֮ǰɶɷòҲáԽʤеĵڶ죬վԮӱִ
ʵѹIJNĸ߲㲻òͬɽʮĽ飬עһóͷԶõȫͬǱоսΪ˸ո۵ĴͼŽغţҲԮɽĽС
ҳսн̨ͬ࣬ʱվٱʰģغŵĵԽɵý֮ǰͺŵ˲ͷǱļټս˭Ҳ֪غʲô
ԽټԱֿͬ˵ߡ
ӣ׼ԼĹˡǻ˵ѹĿ治СҲ֪ǴԣܴסǶ٣
ٺ٣Ҫ˵һҲӶ࣡
վӵѪ촽ϵһЩּǵԼСϣ׼ȿƬʱݸԼ380biuһ٣ຣΪն޷սеź
ϧҴͺڣⳡսǺնǰﲻæˣ
ʲôƴǣ˵ˣսҲȫЩŷɻĸˣҪ10
٣˵һĶȱŵɪⳡսҪȷغŵʲôһǼһÿЩ˵һսСΪϣսУ
ᶽҲǵһˣ⵱ͳ˧ľͲܶԼʿе˵׷㵽ڣʱʧ
򡢸򡢸򣡵øָҲ˼˵⻰Ƶľô㣡ֱǳžƣ浱Ǽ޴ҪǮ
УСҲǴopenһ𣿡
ƶ죡֮ⳡսʵʵָӡغŵ֮ǰӽֹԽӵУ
N
Խľ£ǱӽǰڲȡرսѲ󽢺𽢵ǰ̽ΡսʺϷɻСͽֻͧҪǴ򷨵õδܱƳصĴС
һߣɽʮڵõԼҪԮ󣬳׷֮ǰķֱսӡսԸǱ
Ϊɽȷţڶ֮ڲƾѾ˽ػĺĸûвվشƻӵǱӣԷǱ߹Ѿȷ5ϡ
ɽձԴͺΪģöԷ󽢶ӡֻҪܸлͬЧôƾĸϵĽػ㹻ΪṩƿȨƵͬǽнӾս
棬ɽʮվˮƽǺĵģ
ʱվܹսаңд͡װװ18Ӣڵĳսн˵ԣǾ߱һ㽢ûе
֮ǰսУվǿŴ͵ǿһǡɽʮһھڵһμʱȲѯʶԷʲôõĴ𸴼ֱǲţȻǡ
Լ˵С˺աԽܹľų˺תΪԼáһĴᣬԽսԽµЧЧֲִԱھϵĲ㡣
ǿغڶپмֱ޵еĴڣɽȴôһʧΪǿ󣬵ʵǳӹĿǿҲսֵЧ
֮£ǴͺŵbugһЩ
رһʮԵƣǾǻʵһ۾϶18ӢˮƽԸŲׯ֮ĴͣҪˮǵĻӭ
ܽʽǰɽʮˮһļ١ȻʿǾżҲû´ؼңչ黹ǿڴӷһ¡Ҳմ˹⣬һѵõС
һβʵսأͳûܵ͵Ĵϴš
վڵ֪ͺߵĳȻֱӴĵ۹ҲȫĽ䷹콢һʱݺ裬ͷꡱҲһϽг֡


531 ȫ
һμصʱ򣬴͵ʵǳӡһܸһͬͽãһ棬ԷĳЩȴôԵĺ첻ΪزһҪְĳЩ岿λ
ʵϣ˷ŵһ𣬵òĻ˭ҲӻѪԵϵĽáǱ׼Ķ֣Űļһͷںڵ㷢ԷϺͷӣֱǴ͸ӵĻ
ԾѪͳɫ˫ͫǳɫͷϹͭɫļټϾģһҰ֮
ֵһǣԷΪشֲϲ䷢֣Ϊ˷ֹҡӰǰֻ˼Ȧ򵥹̶Ĵ磬úܶˮˣҪѳֲסĳ嶯
ͶԼõ̲סҪ˵һ
أŮ࣬ô˵ҲŮӣﻹǾӣϾͲܸׯһ𣿡
ûϵϽ㣬ֲӰսߵŨúȣǱΪŴǰߣԱĶֲ˵ʦҲЩҵͷʳûͽ߱ȣ
ζĺŨȻǰѴ͵Ȱ˶Է硣ʱطԼؿϲС˼ŨͷһֵСĴָĨȻŵ˱ɾ
Է޵ľٶʱøڳԷˮ׷ײĿǻʵزеζӳ¡ƫƫʱм䷹Ľﳯֻһۣ˲øˡ
ãɣɣ
ǸҲ߶ˡ
ûϵҼǵöλǡڶǱߵİС͸С԰ɣģΪʲôѲôġ
ѲǰǶеĲӿĬĬסԼǼӲɻ黨ҵؿڡͬʱŬԼֵȻ
վѲ󽢱У崺͸λŲİģˮгߵϾЩҪܱץȥȲġ𽢰ߡȴ̡ɻ䡣
˵ĴڣȴΪսнĴ͸оѹɽ󣡶һ㣬Щϡ桱ĽҲ׷״˹
ַͳѲǱͧӵ19ЩͳΪ˼Ľ̳ڴ͵Χڽȵˮޱĳһۣ
ģȥըɣ
֪䣬վӼнȫ۵˴ͺŵĲȥǴССӡֱڿpartyһ
ڼܹڳĲٽﶼ֪ǽһǰδеĶսҲΪˡҶϧսǰѵõĻʱ̡˭Ҳұ֤ԼһǹֵսϻŻ
ЩСѧǣǵĴܴȴҪǰ׺ԼСȥСÿսǰЩɰСһﶼõŴ
һսɽȡľսڳֿͷͱ󣬲һ൱µġ͡
㽫ͷսֳɾŸȺԴͺڵĵһȺΪģṩõ˸ȺһΧȺΧȺ뿪˴˵Ĺ룬ԻӦ
һ۵˴ĸϷֻҪԼƶöԷ⵽ĸϴȺĶǶȹ
غĵڶȺΪ͵ġܡڡɽʮϣܳöԷǸǿķͨսʱĻȣöԷڵ˵ϣΪȺγսΧṩᡣ
ϧǣսȻսڱһ׵ͼ˵սԼսɽʮվӪһαǹɹ׵ġͽ񡱡
ɽսǰһζԱϣԼĲѾΪʹŬսֻΪʱ·սףӮͽȥɣ
սʽʼǰɽʮԼƶսȺϡؿ˿ԼĵڶȺֳԼսн⣬4Ѳ󽢺3ṩ
4Ѳֱǰ崡ۡҶңǵɢо𽢣ؿרĶԸо3赲ֵܳ©֮㣬Ҫʱȥһ׻
3𽢰2׼1Ұ¶ֱѩ硢Ұֺʱꡣݣز֪Ϊʲôĸоһ󼹱


532 Ѿ֮Χ
վĴ󽢶ڳ󣬺ܿ㱻ǱԽƻչӭս£Ǳɳ3Ѳ󽢺7ȷ潢ӣ׼ӽվ̽Թ
ĿǰԽ˵սıص
Ͼ֮ǰ͵ִΧθǵʵСԷֱӿǱټܷɻԽ߻˵òܾѸֲսϳҵ⣬ຽĸɥʧս
ǻع꽢ػͷԱҪĥѵûµʱָٲ뺽ս
˶Ĵ֣֪ءԷǱʾԸսǱж֮ǸԽûٱˣɴѾˡ
ԽĿǰܵԼµǱӣ̫ƽ󽢶ҲͬĺָӡԽԼߵҺĸԮȣҺĸܿվ󽢶ӣֱȥ͵ӵϼҡ
ֻҪԷǰڻأ߾վסˡ
ʱǱȷ沿ĵĴӶԷ·վ󽢶ӣǵҪ̽غšɧʵĹѲ󽢺Ϊʣʴ֤ǶԴսв
ƺҲæ˫໹вٹʱǱϵͳ֣һӴѸٽӽ˫Ƭޱڼ˸ĿݺΪʪȲγɽ꣬ɴΧıɶ͵Ϯ
ڿн֣Χ¶ԽԽͣıԵӰܼȡƾ۽й۲ĻȺͰѾֻʣһµĴ
һߵվ͸ˣΪ˷ֹײɽòø̽յƣڼߵ羲Ĭͬʱõл硣Сġֱӱ¶Լλá
ͷ쿴ˣ
ˣҪŶ֣Ŀꡣ
ָ£ڿӾ󣬱رԼĹŴ״Ȼų΢ɵһ˻ٶȻûгս죬ʤСҷʱϢ
Ƿų󲻾áһƫ˱ӵվѲײķϹǱӡһݽǣվѲûϿʼõѯǵݡԷȻûϳԼʱͷ򶨵õظ
Ѳߣӽͧ뱨ݣ
ǵڶȺѲҶĹȺƫսλˡ
ҽոշ⸽ƵнӰС
һĳŵñðվѲҶŴʱ12ϡ´Ĵ߼һȦź̴ѵҲһƾһģӰҶǺѱĳ
ڵ˵Ƥӵ£ͼȰųһݶӣҡڵĻδֵûɢǱΧ
ʱվĶѾڴӰ£ʼСģĻңɽʮʶЩæʻ
ͺϵĴȴʱ򣬷һԲжĴ󣬶ԷȻΪ˱ߵ羲Ĭõﴫ˽ɸȺûͬյָ򲽵һ¶һӾ˶εĻҡ
֮УӦøڵڶȺĵĴȺΪӵʱ磬һû׷ǰĵڶȺλڶк󲿵ҶŷнӰһηѯʵĵ
һλӦģߺţ
ǰߺŵĳ֣ʱҶϵһڹӾٸеĪڸʶԼҪ¶ؼʱ̣ע⵽ƽŸպ˶վĴȺ󷽣һơ
ҶŻںߺű˴ȷϵĻᣬüͨѶδֵƽվԼƾŴļף𽢵ڻ£ȴ𵽼޻Ч
ڷҶͻȻ֣ڵڶߺŵķͻȻ¹㡣۲ԱʱʶڻĻ⣬ҶܣԶġߺšžϮľѡ
ߵҶż״Ҳ쾯ӭ̬
оڻظһ顢оڻ
ƽڿһһףȻƨˡЩһ׼˴⣬ڻ׶ϹģЩȴȡ50%ϵʣ
ڵֱ˰崺šҶźҺţغź͸ۺţǸؿı¶£ȻզûզأԱߵĸۺȴش
ʴ׵˺˲ͽۻΣҲɥʧ󲿷ֹܣ޷ά֣˵ȫɥʧս
һͨĳЧҲ֪СƽƷӲվվĵڶȺǱһ2000ֵ𽢸ˣ
ع󣬵ڶȺ϶˺ľǵо׷׵תͷʼĵĴȺҲʾ콢½ºŵĴ¸ҵĸ档˫һٻģ˫̥ˡ
һʼֻңȻû֣ûЧȻôãֱվֽ֧Ӵ
ۿȻ죬үЭȴ㵽Ϊֹ˴Ѿȫ¶ѸɢʶԼȻαװʧǳûȫɢ˫̥׷׵תڿں׷ܣ׼غš
ȫûзغţ˲䰤ѲһּʮöʴףһͻȻıʶʱһԵҶɵˡԷߵ羲ĬæڹƵ󺰡
ߣͣ𡢿ͣǴѾ
ٺ٣ľѾ


533 װ˱ƻߣ
ҶͯЬЭ˫̥һѵľͽǶ϶غŷ24罬18öʴȫжԷĴס̶ֳȵĹһ㴬ܣսнҲ㹻ˣȴ90%ϵ˺ת档
ǵΧȫɢ˫̥㵵ķ֣غŵĴ忴ȥȻˣʴ׵˺ЧҲûбֳתؽһֿ״̬ɺ˫˸źսľ⡣
˼
ŲԶԭεļҵнѪһ촽
ΪԼսϵġ顱ѲȻûоʧӴĴĿµ򣬽ڿڷֱѲ״æͬӦԡ

18ӢвʹǿͿҲȥӲ֮ǰǱýɻص˺ԣǿͿָʴԹȻ˿áǿӵ޽İȫ⣬ԽɽկһЩװԼĲӡ
Ѳһ˦һЩϴСǿѰ塣Ѳ㲻սнҲٶ׳Ĵʹ壬صĵһڻͻ˶ļȡ
еһûдҪλֻǰװһбĴ͸ˣǸ͸ĴȴüȿǻëղһڵҴڹ¯ߵҩϣǺֱ롣
ģȼ̫ˣһڵǸס
ͷ̽Ķ̽ˣǻǳɣ
ٴһס
ۿǰȻԸô׷ҵڶӾװϣҪƴһ¡ʱ󷽵ԽͻȻͨѶͻΧˡ
֮ǰǲǱѾͨغŵеӦжϳԷӦڷʵһǲȫֻĿûзֶߣվȴͨɨ跢ֶԷĴ˶ദݡ
̶ֳֻȵķǶǱ˵ҲǶѣ
״ԽǱӳһߵҲڽӵ֪ͨ󣬶վǰط
ԽԾźຣҺĸݽָӣټϽػҵţ3Һĸһ˽400սɻȺڻżʮѲ󽢺𽢣ȺվСҪ
սеһж˳ΨһԽȽϵĵģڵĴɢվѾѸٴӻлָڶ͵ȺֱʱŷԼĶг˵ˡ
֮ǰǶϡͿĶԳ飬õĴȺĹӥźͼӹźѲԼ˸ƣ½º⵽˫̥ĳҼ𣬴ദе̨䵯еϣ޷
ڶȺߣ崺ڽа½ºһ̨ѾɥʧжͻĸۺҲ޹ǹ֪˭203mmڵУȺֻҲڽսиˡ
ֻѩڽսMISSȫᶼû
ɢȥ󣬹ҵ˫̥վȺĽм䣬ʱüΣաǱûĺ֮ǣһҲʲôܵ顣
3ѲΧʱ򣬸Ӧǵ7ͻȻǿ񱩻һ㣬ֳݶӴཻս֡
ѲΧͷ˸ΧȻһͷ͵ͬվչսƾ˫װÿӸߴ72Ĺ٣ЩСѧڽսаվѲҲű
ƽ͵ĳ嵽غŽǰ˫װ̨Էϴһװ塣ɵ˺Ȼ󣬵Ϊȴζ
ЩСѧǣ£Ѳߵѹʱ˵ԼƽʱȻûЩСһ˫̥ͻΧǵͷ׼ʱغȴסǵȥ·
£ȫƽǵĹԷߵļѲҪܣǰɲΪСϺ׽־ͷ˴㡣˫̥״֪һսˡ
ͻΧ
Ե졢Ҫģ֮ǰսУһƯķվȺɱݰ¶Ȼǳʸ֮ġغŵĽƽΪѩܣҪϧһд۸ɵѲ
ָ£غһҰ̬Ѳ˲òرܡڲɲǣֻһ䣬ͽСײǹµļȵ٣һս˲仯Ĳк
ںѲزĵתڿڣһè׽ƵĳŪ飬ʣµ
һ˭


534 ƺܴ
ѹԵս࣬ü˹˲䱻غŻ١ǧһ֮ʣʹһֽѿǣգԽǳ൱ڴƵģû״̬
ɱһĻȴͰһЧӦü漧ѵļȡԼǰʱһƵŭͷԡԷȰ裬һеĳȥƴ
ؼ״ɶԷԼĴϣһøڻһ߲ĸװŵҩĹȻ׺˺඼գ˵̶ֳȵĹһõܡ
Էװڵ󣬻ֻһ䣬編˰
̶̲ӣ˫̥̱غKOðΧСѧҲΧ᧿ΣۿԼȷ沿ҪȫûΣգĸоԼΪһѲ
׼ֿŻϼʱԶͻȻһĹ㣬ʮöھ罬˺ǰغšһĻ̲סһ֪ԼͶоˣ
ؼʱ̡֮ǰڸǱӼʱϵֳ2ҽռ3Ҷɽһݶӳǰ2̩̹ڽԶӾ䵱ѻ֣ṩһĻ֧Ԯ
Ǳһࡣһ־տվ
ʲôĴģ
ϡеڵھ12Ӣϣ
֪ͨt̨ҵ˵λá
ͻȻϮĹֱӰغźƳȥϰԶһӺǼҪɢط˺ôľŽȶٲ鿴Լеϡװ״ѾԵڻ
ؼֱԼҪûС˺⡱ղǶڵһʲô࣡
ЩһȻǺ鱨˵һţ
ֻһڻʮھ罬ۼ˺Ͳ㳬صĵγܼޡ֮ת棬˳ĸйٴ̼ǷݹǿҵĿСһʧ
ڳýһţûע⵽ʧ̬
ʱغŵĹ۲ԱǷֵнӰһҽӰųɱ׼ڻݶӣ40￪⣬ڴƯмѽб𡣵۲ԱҵĿ꣬ʹ˵ڶڻ
Էڵٶȿ쵽ϾȻֻ˲20ͷ˹ǴͼװľʽڣڵҪϵʱ䡣ҾҲԶԷ
ڻĲغţվսվĪȣǱӵĵڶڻ崺͹ӥ׻øۡʮսɥʧս
еսǱˮѩһ̼ܽһƮɢˮǸֲľվٱ˼𺳡
״Ҵ5𽢳ûͻΧѾ£
ʱսϣսսȶվ˵ʵѿȻ˵Ĵֻܶ࣬׻Ľа崺͹ӥѲǱȷ潢Ϊٵж࣬ѾʧѲ𽢡
ùǸоԽܵģȴһ⣡
Ϊ˱Ƴվǣ׷ײɽʮҪȹսߵͼߵļҵн׷ţء½Ǵͷ׷
غŵĽƽΪȻоϳǣõӦ԰취ȥ̽ս롣صĿǰֵļΪɫһԼѾ޵еĴ
ڲûʶص޵ֻڡۡϡ
Ҳ˵غŵĵεĹһֵתۼƵһ̶Ⱥ󻹻ӰǡĿǰؾҩһȫhighͣ
ĿתĶӴܵĵˣ
ᣬû뵽һʵսô졢ôҸооѾûкúµˣ
żܳĴ壬غһǰͷڿ·½ºŵ20ԸѾսĵнÿһֵٶȶغż˫֮ľڲϵ
ýֿʮڵغƽн12λϡںѲ󽢺ػذսнѲغŷͻƺ׼ҪЧһӢɶѷֱӽоݶһϡ
ڹΪܴ漣ʱ򣬺ǰĵоȴͻȻ뻮һĵתͷ߳˹ͽͧǰδĹܿ㱻ɾ
ƽֱʱγѣͷѾˣ


535 ׳ʿ
ⳡս۶IJN˵ʵһ־ǲƽġ
վǱǰʮԣ˫ֲ֮಻ڱԱϣ鱨ͿƼˮƽӰս÷档
ǱƵսԽսֵҪԶڴڵӸµɽʮֵ鱨ѹƺս͸ùǵκһԽķۡ˫һϵĴ˿һʱ£սеˡ
ԽƶսƻУһȷ潢Ӷغŵ̽һɵķǳɫڶΪնͨԶڻվӵ͡
Ǳӵһƾǡ̡ڵ̫ջеȷǿԷɵĺԶ״͹豸һЧ롣
ǱߵûĿ򣬿׼ȷ400Ĺ̶ĿƶĿ꣬õվѾսЭͨЧ뻹ӳվսҪͨרù۲⴬ṩǿﵽ150Ч롣
ϧսʼϽߵߵڵսɻĸ¼չǵĹ۲⽢Ҳ޷ʱڽվֻƾı
ͨѶ£ɽʮΪָϵͳ̱һսʧȥƣٽڷֵֻС㡱󣬱Ϊһʱ嶯˳ȥǿԵͷ
ڷһʮվսΪð˽¶˿̩̹սнǵ18ڻȫ¡ͿԴһ֧ӵĻͶܶȡ
Ǳӵǿƻѹ£վսܿ㱻Χغ⣬սмܲס罬ɱҪǡغһƱսΪͻ̫ͣһСľͷɳ˴ͺŵ
ԽҲûڸʨӼսţһЩŹӡĸٶȡ
սݶϣڴͺϵɽʮף漣ЩսǶҪ׶༪ˡǰ·ֻҪôȥƴһҪôֻ׳ʿˣ
ȥͷȻһ˰ˡ£ɼҵӸλɽʮ͹ְ嶯֧ͣӶձҵʲôʧȥ֧ӵĿº
ɽеʱΧͻȻ󷽷϶ĵ۲Աܿ⽫ѶϢһھ
ҪǡǡǾٽ

䲻ԼġûѡȻҲǰ棬ɽʮϳΪĽӵ˾٣Ҳսվ۲ϵѲ󽢡
ɽһʼþϳҲԷȴԡ㲻˦һ˾ΪɣԼĵĽһͬǰߡ
ԶԷǸصԸӦöغһ嶯Ŷԡ֮ǰĴУźѾײϳһ鲻֪ķӲжͷϡѹʱѾٴˡ
׷ʲôľϳûʱʹٹ̫ɣæˮ󷽵ĴͺŷǲҪԮ
սѵȰ£ɽʮûɽڶçײԷȻѡ˷ԮڴͺΧĽӳˡ
ɽʮԼȻع³Լ˵裬ɽѡΪԼĹ±ҪһʼˣԽҲŰһ
ʶ࡭֪ͨӣΧĲеУ
ᶽǳ˵վأ
ùǣС̰á
û󳷵վ󲿣ԽǱǰͻͷȫԤӶ˳ȥһΡԡĳɹѾעһδˣ
ܿ챻ΧվӿʼɢһЩ̶ȽصսѾ˵ֿһЩѡĶӡЩСɫڼоΧŹغź½ºŵǱӣѹȥ׷
ؼ״֮ͻֵעΪѾĳṩڻŬ£ҲôСèֻɱΧ֮վսĲк
ѾһһսٷֿھڵغҲͬѾټޣϲ˴СС˺ۡЩǳ⼫޺µĺۼܹв¼ʮ֮ࡣ
غӴĶλϾձΪĳսнܹսԷǿΪֵǱŮåǶΪ֮Ȼ𾴣ǻδôʵܳɳ
ۿŻڷĵнֻʣһغţѾ˹ڵҩԽ˵ôĥĥĥѪҲǸ¶
Ϊ˸ԷһġˡԽִǱһǿĺӣһж60ʨսȫʴס
⻹ɲһأԽҪԷˣ


536 塱֮ʦ
սǱƶδɢǰߴɨս
һ̹վ11սͧ6ұܡ֮ǰ3ҺĸսеʧѾ˵սǱʧ2Ѳ2𽢶ѡ
һߣ캽ĸȥ͵صҲͬȫʤձ½СҪϤݻ١ԽΪԼҺĸ䱸һרԸҪͷը͸СǵҲڲը
ֹĳɫ֣ȶǱٳսƼ̾ѣԷºר̷ص磬ԽĽӲ֮ʡϧԽһ۾Ϳ˶ԷĹ⣬ȵš
ȥĽԽԸɽ
ʱսϣɽʮһʮսٱԽûжЩӸϾɱɳľԮ̻6000Ҵߡ
Ϊ˷ֹЩǱϸԼ£еսҪеѵǧȫֻһɲĶһͷѺ²սڸߴʮͦǹⰲָ룬Щ÷²ʶԼڶôܼĻ档
ԽһͷûȥЩĹˮǾֱڵĴͲλȥ̽Щ߼ս
սվʧսսнء½£Ѳ󽢰崡ۡӥӹţѲַ硢ȷ硢硣սẽĸӥѲҰѲʮ塢𽢳ԼԽĿдġѩ磡
ӥҰʮΪʧȥ˶޷һͬˣѩΪ˾սѣϰֳ
ǱսԸ࣬Ϊԭ㵽Ϊֹ
һΪغŵĳȣޱսͳƣս߳ϵĻкԷϣС౻ѡӡѲΪĴԱࡣһΪԽķɽʮһû׷
ΪԽĿǰĺϵΪձͬĵˣھʹϽӡѱлᷭˡԱһ֡ءĴ㣬ԽҪIJNȥ
λԽӳ˺۵غšսнսб1228ڵУ֮һǴھڣ⻹77öʴסǱ㹻һ֧ӵĻǿԷýṹʮá
֮£Աߵ½ºżֱҲ̶ãԽͨĵ̨ǿϳķԶѩһˡ׼ȫ̶ҪתƣԽսһֳһЩѬĻҼ⣬ᶼû
似ı֡һӡ֤˶Էױȵ֮ԽﲻҴĽԽһԵĺԸ
С⣬ȥǼܵĽй
ûһ6ίٵŮԽ´һ⼸ӣܿ⡣
λIJNСǺáǱᶽܸ˼ǣ
6
Խʺãڳļ˭ûлӦΪǺһ˵Լ࿴ҲһֻأԽ˵ȴ졣
׻˰ɣҾһҪܲٺһƣ
˵⻰ĸӥڳò곤һԷû˯һĴŹһԵСѧŵĳ˳ڣҪӥ˵עһ㣬ʱľһֻ
ŵҲǰҪ𣿡
СǰɣʲôҪ˵޷
±ӿɲԵǳˮڽ
¾Ͳҹˡǵԭѡɵվսع
ս6
ûҵڴɨսʱ򣬽ЩѵĵоʿҲһ˻ոͳƳһ6233ҴߡЩ²ҴҪǻȥϣСѩСǶλ񡣡
Ļô׵ķˣӥɵʵ
ȻҾ֮ʦ
ΪʲôҪѡ
ȻΪۣ
ȻûаѻֱԽȴһЦЦĿǰļǰɨһȦһоڲС붮˼ʱоԼܵ˳ɶֵ˺޲ȥͬھ
Ǵʮӥһ§סļʾԷٰ꣬Ҳסĸ첲ȥŭԽǱһһҼм䣬оԼ˿ǸЦ


537 ο
һʤߵ̬Խһſصİ߳6000վ²ǰ˼ǲͻعĺϢ
һڷ²ԽĻֱ޸źͺѩųǰЩ˲ŽŽɵĸһ㷴ӦһϾվԽڶ߾˫Խ
ԷȥԼ50ңȻֻһɲվñֱͶ¶һ־ٲеʡͬߵļһˣյԽߣСĸԷݡ
оϳɽʮڹѡ
Խĵͷ£ϳߵǰԷһһϹϾ90ȾϹлԽЩսܵĵʩԮ֡Էûٵĸж֮⣬ʱԽӡһΡ
ԽֽѾϳľָӵȻֻԷϳӹ·ָӵһɻʵ
ʲô˼
û˼Ǹ߼٣ӦܵõĴ
Ĵǻȥ
Ȼ˵һϽҶǾˣսʿɱɱҵĲӿɲɱħɵľš
ԽⷬȻ˵ǣϳǸе𾪣¶һ飬ԷٴξһóϷĸп
ܰĶ֮£ķڷ
õԽϳѸٴӷ²нѩˮҳȥ׼𺽣Ȼһٸ֯ǽ²ֳ12335000ֱѩź棬Ϊ
ŵĻ⣬Ϊ˾ܵĶװˣԽޱάʱһȻӲ3000ŰнȥǸɳͷһĳ˲˵ķū
ڷ²ǶԴ˵ԹԲֻҪܻŻصߣû˱Թ
Сʱеվ²˴գޱͳǱľϳվŵļװϣǱǿƻøʮڲռ䣬Ǹпǧ
ȻˣһֵþĶ֣
Ͻһǳô죿
ģԷأͲǴƬˮ֮ѲɷôΪɱһ𣿡
ܿ죬ŲбľʻǱһָŵĨͰȿӣһӡԽڴЩɥ֮Ȯ󣬽ǱȺϲּ칦ʱˣ
˷սǱԳһڶԿҾӵսȡȫʤЩľǱϵ˵Ƿ˹սеĳδݣνش
رϵЩˮδܴеĺܶ˶ѾϵĹƼս󣬺ܶ˶ΪѹֵĿƵõͷţϲ顣
ڻظۺ󣬲Χ˶ӣȥԽһӵǡ֮ļҲ˶ʽع⣬һڷĿɿڴ
ʽ칦类һܺĸۿУԽûбǰʤͷԡ֪ǵµĵһҪ񡣲˶ܲμӵĴ칦һʱܿСƻᵽǲ޴󰭡
ǵϾԼĵϿףPartyԽΪᶽȻҲܵ롣ǰȥμӵ·ϣԽȴڹ԰۾żĴຣһ¶̨ϰһǼƷľƲˡԽһףڸοЩսѡ֮顣
ʱע⵽·ԽЦųֺ
ӴⲻᶽСҪҪһ
벻żԽȻˣȻһ֮㵱ֵһŨİ׾ƵݸԽ˲ԼͬĽһ˵ϣȻľǵķĬƬ̡
ʵ˵Сܡлл㡣
ĶĻҸллǲŶԡ
ЩƯҲ̫˵֮ԺҾˡ
⻰ǲе󣿡
ȻҪ˯Ҳԣ¶õֱ˵ҾһǶЩ鰡ģ治ġ
ۡҪҪôֱף
ĺŪЩ˼Խʶľٱһڣû뵽ľƾȻϵңԽ⧲ǺһڣʱԵᶼˣ״ɵÿЦ
Խ˰죬ǻؿڳһʱע⵽¶̨·ľۺߣòڷźӵơԷһ£·ĲСȥӦǺͷ
ԽǸģıӰ˼ĳĬƬ̣ܿµŵ˵ݡ


538 ҹѸ
Ĵຣ¶̨ϺһľƣҲǴñĿʹȻȵֿͣӱС˴룬ûһ˴̳ӽȥƾһ˶ҡֿЦ
ຣӣֻöԽһǸȻԼ׼ȥϢ˸߳ȥûͻȻŤͷԽһɵЦȻһĿڳݴµ
СܰϱݣҡáŹ
һһ
ЦĿԶȥͬ˺üҾƵԽҲЩƮĸоߵ¶̨Ļߴ磬׼һȥμףᡣʱԽٴע⵽յˮƮȥĺӵƣĨөĹʹҪȥ̽һ·ŵƵˡ
˳˹һͨԽ¿ٵĵΪӦԾס˿Ӷǰ׼õԤסЩڽսбĵоҲϷΪսӪ
ĿǰסֻмӺ˫ãԵʮ塣
ԽʱԼĸն˲鿴һӵǰλáλȦʾӺǰһڶʮڹ۾̨ңľǣڹȪԡ裬ֻзһ˴ڷ
ԽԷǰš
С㣬𣿡
Խվſھ˰ΣûеõκεĻӦʱеԽеһˬ˵ֱӶԼǱϵġ߹ˡȨޡˢŪ˷ķš
ԽһţӳһСѸķԷһǰоԽĴ룬Է΢΢һüͷûг飬ԽǿԸоԷϵĲעܿ㱻ǰһƾɵʽñ˹ȥ
Խֻһ۾Ͳµ϶ɽڶŵġ
û飬ŪĸδƵ𣿡
뱨𾴡
УҪɽڶţֵͶͱ˰ɣ
ԽԴǲѷĳʱ̲סŭĿӣԥƬ̣ɿ˽յȭͷȻһԽػ
ǲһִ³֮ͽͬһˡ
Ķ裿Ц˺һʢɱ˾١ںԼѪ˵᣿һͬļֹдòĽɣ
㡭ߣһĽ죬ӦϸѵԼĲ¡˾սֻ͵Ϯȫͬ
Ϊ͵Ϯ۵ˣ˵ʶʱѵһ㶼𣿡
Ϊƾе㷳Խⷬɫ˲ôһᣬҲۡһʱΪѿԽߵߡ
ôϲǰɣݵԸǰɣǺðǾսıΣڼӺءǸսĲ£Ҷ边ȻȥѾôһҺĸͻԼָӵսн𣿡
ΪΪǻзΪʤϣ
ϣˣɽڶŻôçײΪǷݼѩܵһָӹ٣Ȼ˵ڹϣָǿҲһָӹ٣
ǵġ
˰ɣƭԼˡӦ֪İɣĶʶ֮ǰѾŮԽŶڶӦϽִ˰ɣҼǵǽСǽС
ˣҪ˵ˣ
ԽϬ﹥£ԭѾܴľ񵱳һֱٱ״̬Ͼɽڶ֮ν顱һʼһŷͼʽľЩ¶ѡԺӣȫԽķߵȱڡ
źɾƾԽ󵨵§Ϸļ٬ŶԷ㡣νŮҪΡһТֹķΪɢһδ˵ϢԽ͹Գ
ʵ㲻ǹѸЦ
ĵĿţͻȻоһֻצĴҸ´ָѾ˲ĸԽĻ㱻Է˳˵ϡ
㡢Ҫʲô
Űֻ̫̫úðο㡭
ԽǿƵѹ£ΪȦúϵĿֻŶö̬áԽΪȫӿľƾ˶ѾһǲĿ״ֱ̬ӽĺͷ
ַŵķֻĬĬţʲôԼԽ׵ǱעòκλӦ


539 ҹս
űƾԽʼֱĶԷ֣ԷΪȦãֻԽԼ
÷еѿǣԼʮ飬ȴΪԽϵַɳܵ˸оǹ궯ܿϮ˷ȫоԼǿҪһ
ݡĻ𡱵գĽԽ²ŤţķȴӭϡỨн㴺⣬ҧӣҲҪѹƲסġź
ۿŷС򣬲ѾƵı۾Խȴ˿Ӻ󣬾һͷԵڶԷѩ׵ظϲʡ¡Ϊţһ˰죬ֱкۡſԼؿں˯Խʱڷҡ
ϾǷеһСоŪϲµģһʱ䲻֪ǺãҡҲһ˿˵ź
ѾӶˣȻûȻˣ
ԿǡɡԽܲ뵽ȱƵԵһ˽֮¡øȵİ׾ơ޼Ҵѿһƣڸкܺõ󾢼󣡵˶־Ƶҩãϲ˯ǰһѡ
ȫڲ֪¸㵽ôһ̳Խ֮ǰЩ۶ûȤȻҲͲ˽־Ƶ
־Ƶ£ԽЩǿ˷ȴҲͷƶһǰһ뻹һ˯ĸһ
Խ˯ʵһʱѵӣСͼԷƿ˫ַŵԽϵ˲䡣ոĲȴʱˡԷһžͿȫķͰԽһȻ˶ſڡ
㡣㡢㡢ǡ
ӣ
ȻʱȷҪһЩԸصĲڶʱ򶼻ƺԷΪ㣬ƽĸһֱܺáҲһֱסһ𡣲ôҲû뵽ԼȥϴĹ֮ǰɳڱ޷԰εķѾᶽĻˣ
ǰ޵һĻ׺ߵĲ˲ͺ쵽Ҫð̵ĳ̶ȡԾǴĲתҪֳûע⵽ԼˣͶԷײ˸š
˷ײ󡣸԰СĲʱһƨ˵ϡȻûԷĳ࣬ȴ֪ײϵӦһŮӣΪԷһԵԲԼĺءǲ̧ͷһǼվǰ
ǵǵոձʱΪպͼĳֶԾСӺػΪ˵ĳױѶΪټķƢ
ʱյķӦȽϵ˵һ䡰ʱˡԥչԡϲ״ļӺش
Ϊ£ͲԼӡ󶼺ܲη壬ºظʱͺºħŮĿԣָоֱǱ߶һڵľǴǰˡ
ڲսսĲʱȴͻȻ΢Ц֣ק߽ڣʡµԽŲõ󷽷ֽԽ¶С˻ȥ
С㣬Ӧû°ɣ
û¡û¡
ᶽƺǺˣҲǸոմຣСõϢܳġղð֮ҴᶽλǸ
2
󷽵ͬǴ˼ҴСŮͣ⸱ǫ̬øոЩַķһʱûƢڷͲһΪⳡ־罫Ϊֹʱвźۼһ˿⣬Ȼһյı顣
ҲˣᶽӣҪ˻ᶽµ÷Ѳ鷳סһɣ
⡢ðɣһٷ񡭡
λõģһչᶽġⷿĵطҲ㹻ˣֻҪžͺá
ǡǺðɡ
֪λ£ͲҾԷ˵ģʽ˫ȷС㹻̿ʮ˵ı죬мֽʸһܱķ䡣
Խͼ˳µĽסһͲ˯䣬Խͼ䣬ڷ±󣬺ܿϨƾޡǰҹʲô¶ûзͲȴ˯š
ۿʱһһţܿ㵽˺ҹŵĲͻȻԷиOO@@졣ΪԽҹϮ˶ʱŵĲˡ˰죬мĸ˿ǶһЩ΢ı仯
˿һѹֵĽײ졣ʱ࣬ļǹһԽԽ֣
ᶽΰڡ鲻Խţ


540 °Ͱ
˯һҹڶһԽ˯ӳһʶ컨塣ڻ椶ǸϤָУԽÿ֪϶ǼǸĥ˵С
þû˯ôˬˣ
һᱡıӶʱƿ룬Խ˿Ժµ壬ʶҪζһ¡ܿȻ֣ԼﾹȻһƬհףѹ벻Ϸʲô
ԽΪԼǶΡʧļ䡱еɻ󲻽ʱҲ˯Խһ˼ڤı飬ǲɵøһĨ΢ЦȻˮһ˳Խؿһ簲ǡ
Ϻãᶽˡ
Ϻá϶ʲôˣôôһ㶼ǲأ
ᶽûŶ״
ѵЩʲôֵ𣿡
ϺˣܵͲСﲻʡ¡˼׷˯ô죬ͺͷǴһ߽һû뵽ᶽҹȻϮ˼ҡ
һ£˵Ƿǵġǲ͡
û˵ָָֻյĸţԽʱɲǲ㱡ֽ𵽶õĸЧһ뵽ԼһƼġƤӰϷԽ͸оԼͷ綷
ʵϴʱڸŵĶ棬Ͳ˶šɼǳ˭û˯šټ϶Է˯䣬˶첻ֻܿͰ͵ڱȴ
ֻһͷϣԹŮ
ԽָǺ߳ҲͬߡŵĴ·żҲƵˡߺһû˯ķͲС̽ͷ
Էȷˣɵһʱע⵽ڵõıƺһֽóչһֻдšλˣʱǻġϡ
ʱŭģݺݵĽֽһˤҧгݵ
Ҵδ˺޳֮ͽ
һߣԽͼһصᶽڿﱻޱ˸šһɳϰһúЦ棬ɢһġҳ
ຣߺԽƵϢʱڲжʵ飬һʱֻתöԷȥԽǶȻҲһȥ
֮£ҹŽʵĺֻޱæԷһڼԱλã˾Ȼڵ˫õסǱ˴˼仹롱˶֪ζʲô
үԽԽ
ǸȷǺȶˡ
үɲһƵ⣬ԽˣνᣬΪǱȫ䣬ӦŶԡôκأؼʱҪ¶ģ
Ӧûôذɣ
ϲԼ
˵ţǰϵһݱ˹ȥԽһԭɵɫʱΪ֮һ
ʲôʱˣ֪ͨûУ
4Сʱǰֵġ֮ǰ׼ӦԤ󽢶Ѿڽӵ֪ͨˡԷϣɱ֧ԮѾһؾˡ
ţĺܶԡСҲǹＱģŸո26ţ׼Ҫ¹Ѿȵ൱ͷˡ
յԭսƻУĽӦľЭͬɡϽӵʧܸգܵеĺ֮ǣ߰ϣԸձЧʡ
ԷΪֻҪƾնߵɵľʹ־һĿƼȫԶڻһǵ漣
һϵеԭϣվǰ°ͰƻоȻûϵԽôһҰȫͼġұơ¾߸տʼжͱԷ֡
Ǳѣ󽢶ӵõ˱׼ʱ䣬Сʱ㹻ȫڽع¾սҲ˶ʧȥҪͻȻԣ˳ͷβǿ
ˣҪٵҲɡ󽢶ӱϾǱսҪǱóȵ¾͵ĹƣܽԷعܿµĹ
Խ²⣬ⳡսпָܻһսʱڵġͳģʽΪطŵ¾½ӿսֻҪ½ӵ棬¹ӾͲԵл˫Ժ½½׽ɱ
һµˡ
ʵӢʼҺΪҪеĴ󽢶ӵȷǲ¾¹ӣһơ½棬¹װԶ׼ԼûаգǼʱŵװʦܲܿס


541 ս۵ǰ
¼һֱڼǿϧΪսǰ׼ڼΪսʱͳ˹ҪЭ֮ĹҪѹЩҪµķɡ
սͽݵӰ죬ڶԷ˹սĳڣһɱ˶Ϊͬʱмܵסձ͵¹ǰлй۵ӦþͶԼٲҪʧ
Щųδռټ϶ؿϮԹã˹˳ⲿӴս
̶µʱϾޣ½ǰȱҲװоľٺʿȻԿȷʾ󽢶סӣרģ
֮⣬ǺޣԵսͰĪˡ
Ǵ֮󱣴Ĺҵͳ׼£عʼΪӴܶĿľӭж⣬½ҲʼģԷٶȽࡣ
Ҫ֪ľʷϣ½ʼնһֺĵλÿᲦľ޶ѣָһͷ˵ʱ½ܱʮˣײӵúݸҪúݡֱս۱ǰΨһװʦֻ300̨M2ͻס
12ֵĻףٵĿҲҪԶԶ綥ˮƽձ97ʽܽҿ˵Ŀû¡»Ѿ˿ȻҪץϹˣ
ĿǰʼģĻֱ֣M3ͻ׺M3ͻףߵ֮ܽǵǰM2
M3ͻ״ΰװ75mmڣΪװòɿΪ˽ʱĺ⣬M275ڱ²ʹ㲻˵M3ͻ׵쳣ʦϷΪӵˡ
Ȥǣڽս۸ձʱҪսƵǣÿ˹չ˾һM3ͻף׼䶵۸߸տʼͶûãǴ۾ٶݡûȥĻѾת½ǰѵĻʦ
֮ԼȱģҲ֪ôȥֲ
µʱ䣬Լĵ沿400򣬲˳3000̨׺2500սսʱµı뺷Ѿֶߡ
Щֻǳڷǳ淽棬һΪ֪ľ޴ȱݣǾûпԳսĶһ¹˲ءսڡú˹֡ûܹ֮ƥеĴڡ
Ϊһȱݣ֪߲еںǵĵԽҲ֪ǲֱӳԽͨϵ˹ʾԼԸṩӦ
˹ȻǿǱȺ̨S21㹻ú˹׳ˡԽṩ鱨͵սɻ¾ıɺ׼ȫڵһʱת
Ŀǰ¾湲120ʦ200˳׼ùںͷռ촬˴ĵ½ˮǷҲϡ
Ϊ˷ֹˮϵӢʼҺգ¾˽һֽڽС⣬ɳȥƻӴé˹ڵȼϿ⡣Ӣһʱ⣬ɵϴһųĴ
˶˵һսѾ⣡
ʱǱϣԽһ׼Ϸӡ
Խ½Ȼһֱŷ޴ͳ´ơүɵͯӾս־ԣ԰ͶķˡټϻǱսֻҪƷƣס¾Ĺʵ⡣
ΨһԽò׼ģ̬ȡ
˵ȺһֱڻǷչӦǵĴӪŶԣּ󶼱棬־ǿڱṩһԽΪ뷨˹ӪԷǱڵˡ
սԽףǺһġɴԮֳ֮켺һݣҽԷ֣֮ȻԽϣġ
ԱѾܾ˳սԽԼĽ˳׼׼ʵʱ򣬽ǱѾɳѵġʦɵȥ˳ֻһЩʵս顣
֮ǰǱҪȡԽ׿ϡϾЩĿǰϻǡӶԴöȡװǱĹӦԽǵĴϰ壬ԷҪǲͬ⣬Ķȥˡ
Ȼֱ׵ĸ߶ԷֶѵķֵҪŮΪʱˣ


542 ־ĿƼᾧ
ͺ֮ǰͷһ¾ܹʱҲͬѡǾ͵賿ʱ֡ǱļʱѣҲľҪϷĺ󳾣ͻȻĵ¹Ӵһֲ
ʱڱսʱǱ׼緹ԽƵԼ裬ͿԿ´սʵֱˡͬʱ棬¾֪ԼϮѾ¶ɽܹĵ׼š
ιж¹½ԶõȫȻҪֱӢҲųһ˹սнǵǰ͵ǺžͶһ࣬רŶԸװ16ӢڵĿ༶սн
ˣ¾Ҳ֮ǰ򷨹ʱԡ
ϣƶġƻսӦڳѹӢ֮󣬲Ҫձ˹ĺЭӢĸ翹ձ˵жȴȫǵĲΪ˵¹òӢз£ǰս
ϣҪƿڴǣսʼٸСձȻںҿ֮󣬱һطװεĵסŲΪ˷̯ѹϣֻȥīԮ
׼ǵĴ󽢶УսӰ
ʱϣšѾϣ¹˹󼶺άмŶսнΪᲿӵĵ⣬ڶеǰͷ
˫˵ǼսսѣԸ߰ĵ¹ʵܿǵЩѣǵĽҲˡ
˹άкǺ˳ۣƤĮġԼΪլŮİþèڱ￴С˵սûаȤ
Էǵ¹޵ġ׽֮һһʱûѡԵ¹˵ϽԸͰˡ
Ըϵľ޴죬ڽվһʱΪԣ
ʱ˾Ͷ˹ŵĽϣһͷɫ̷Ľ˹ء緢۳ëƤһſϣɹŶ̫չԡ
оִս֮ǰѪҺĸо
ҵҪģͺ÷Ŷ
ȥᱻЩƲģ
ǾƲ£ʵͦĽǵء
ĽЩ
԰˵ǱߵĴҪ߶ˣĽﶼԼרʦľãǵĴǵƯ

ʵƤ˵¹ȷԳЦսȴûʸɶԷ˹󼶺άмߵı׼ˮ࣬41000֡˹Ϊݳ޵60000ּĳˣάмǿսҲһơ
ȽòĻϲֽյάмȷҪ˳һЩټɧԲͿװֵû˵
˹ƤĶսнƷͷʱһӰĵĴǱԷɫеĴõıӰȻӰûǷӦһ˫ħצѸٴƤĵҸ£׼Ŀ۵Էز
ͻϮƤĽ΢ôһ£ȻſڻϣʩΪ˹ڿϮߵݺһֵסԼؿڡ
˹ô㣡
ӱϮƤĵĲǱˣǺųơǿĺ˹ȴǸİٺŮɫħԷԼĳȻλڰֱּ޷졣
¹Ӵӽ֮ڣ۹ĽＸɧŹ˹ƤȻҲ⡣˹˶˲СӰͺܶ¹ĽһԺ˹ŷɥ
ƤĺͶԷֻܴҪôز࣡
ŶǺǺǡȻСоôĥ˼ֻɣ
ţǲˣҪĶأûɣ
ٺ٣СҪĶôء
˹˵ţִԼҵͳһСɵеݸƤģȻֱֻ˳ԷȹȥƤĲɫһƴ򿪣˹ֻ㬵ļء
ֺ֮ġǮɫס˹еԽܡʱע⵽Լվڲڳ㵸ıȻţһ˹һ漴ڵĹ㲥ε
ֵˣʲô
Ӧǵʱ˰ɣ
ŶŶ浽ʱˡ˵˹С㣬ս𣿡
ң¾͵ʧˣҸոյλСɰ飬ǰвҲҪ֡˶Ȼհඣ
ðɣˡ
ε̾һ˹ԼľñץʱԼϺ󣬱ýͻصڡƤҲͬ˲ʧڻϣú˹һգԷδš
һûأ
Žǧҵ½ȫվ¾ĶսʽʼֻһɫηɴƵķĶţԷһŵШη׵ʱ˷Ӧڵı淺ӫ⣬ֳһƬɫĹŴ֡
ͬʱһߣǱϵԽҲͨʽվһο˵¾Կŵġޱڽ淽׵ֺԽǻһŵͶӴ롣Է֮乹һֱĴͨ쵽˿ɿԾǨ
Խڵ¾ͷӴǰԷ׼ȷͶʱתǽΪԶĵ¹׼һʢġӭʽ


543 
Ϊжױ¶¾ͷźӳĲһƬĻӰ԰ټƵͷΪҪִпѹƵսԾǨһȫͻͷ˹Ÿշɳս򣬱㱻Դӭͷʹ
һ˲䣬12սнһ䣬ֹס˵¾ĽŲ˻ȥĵϽֻչ͵ӭ
ģ˵õֻǵֿأ
ɶһгͽǰ©
ϵĻ̫
󽢶ӵƻ£¾˲ɥʧλѾսǰ¼ұش޳ﵽǿսĳ̶ȣڶкṩ֧Ԯ
Ϊڴսڻܶȡƣõ¾ոԾǨ㲻ȵᣬ˶Էһֲ¾ҲǷ֮ƾ˹սнʵװ׺ͷһԾǨĵ¾ѸټڻУվס˽Ÿ
ʱһָӵ¬˹Ͻ˹ϣȫӷˡ콢һͬս׼߱ߴ򣬽󽢶Ͷ
¬˹ڿݲõڻкⳡսѾߣû취ٰƻѹڵϡΪ˺ĵ½ԼǰǱЩǰóһ
ǰڿеĵ¾һڻһŹƶһ׼ƿȥ̬󽢶ȻԷĿġ
ʱڽս˫ĺ˵ⳡϮսѾ˳ͷβӲӲ˴˼ڻǲֺ¬˹״˹ãʩչԵġȥŤתս֡
Ϊֵߴ60000ֵĳˣ˹ƤĵȻձĴ͡ǰǿҲ൱ɫĸ
ȤǣŽȻ෴Ч
˹ǡ־ԴѾս־˺ͽ˼Ѫһ˷ܡƤĵǡ־帳衱ʩ־׾ţֱӱ
ͬʱΪս˫˳Ч
Ϊս϶࣬ҰһΧͣԶеķֲܹ㣬һ̶ƤĵЧáĽǸе߶ȵĽţûбֱŵսӡ
ʱһ¾½Ѿš򡣶Էһͱߴ󽢶ӶԾĻ𱬳һڽսԥǰ
¬˹ͼЩ½ǴһƹȥԵսɻͨѶţȴļܵıԽ롣ԽṩĽάͨѶ
ҿЩ½ĵ¾ָӹһϵľ٣ԷͨѶʧ£ͨӵĶ¬˹˼Ȼ½ȺӴ󽢶ǰķ򳯻Ƿȥ
һ·𽢺ͷɻͼǣЩ½ͬǨĽȺһһǰıĿȥԲɵĴۡͻ˿ͶĹ߶ȣССĿսǡ
սĵ¾ӣҲʹͷĺһǾ񡣵սһˮĶʽ׵ĸʿǵΪӡɨһЩõ½㡣
ʵϣҲ֪ԼÿһرΪ˷ֹġս沿ֻصкͽͨŦóһЩҰ¹ˣȻڸôڱ
ǺһЩҵȦĵ¾ӣһر⵽ڻ𸲸ǣըûĽ½㡣
Ǳͨ籨ţֵĵһʱ䷴ȻпսŸոմ죬ⳡս˭ЦĿǰһδ֪Ǳ棬ԽԹⳡսͬʱҲڷŵǰľơ
Կ϶ǣ˹ӪֱĿǰɴơ˻ԾڱĹѣˮ»ͷδսĴѾֻʣ´ƺѣһƱǽͷݸء
˵һ̶˾˵ѾǿԾ˵Ĺؼһսˣ
ԽŴĻϵս棬ץֱߵڲ绰
ӺС鷳㵽ָһˡ
绰ûãӺرܿҡԷһ۴Ļս˫ûձ㲻ٹעսʱԽһָǰƾճһĴսԽҴԼӺ˵
ӺС㣬Ҽǵ˵ԼԸձս𣿡
ûӺԼĴ
ҪյĵԿյѵ¹أ
ԣҿ԰쵽
ǺãھͽĸĶŽ㣬һຣСһ˫ĸӣȥЭǵҪĿ겻ǵо󽢶ӣЩ½ԽԽá
ȷܰﵽ𣿡
ȷԼǵѹб𣿡
ûˡ
Ǿȥ´ɣж
ԽսָӺصһȻĬת뿪ܿҡԷźຣԽߣԽʵ
ȷҪھ𣿡
ţҺȷ
ŵʲô
ݾǣܴϸо˺һľʡҼӺܶԼս飬ⷴҶġ
ԽǱܿɳһ֧11սͧɵĻӣǰǸ
֧ຣӺ2ҴͺĸЯ270ʨսΪģ2ҽռսѲ󽢡2׼IIIͺ5ұ׼IIɡԽִгӾרŹ¾½
֧ԮڵִڷսǴϲǱڶսʱֳǿսӡ󣬶Էдս棬Ͻ˾͹ᡣ
֧ԮڵִսҲȷûʧҺĸŷɵսȺԾ˵ʣ½ʴ25%50%¾ʼֱ־񲿶ӻûأͺ͵½һƯ̫еĲк


544 ɻ־֢
ʨսľ׼£¾½ܿʧء
̶һСʱڣйٵĵ½ڿͶǰ٣Ƭ򵽴ĲкϵֻҪһ̧ͷѾϣȫǻʵĹߣơǱꡱ
˲صʧõ½ӽеԲ֮ͳ沿ӵĵڶݶӣΪ͵ͨʿûйͶװͲԱ½УҲζҪܱȵһݶӸʱĹֻҪһҴǱ㵱һŵĽࡣ
ȱĵ½ֻæں󽢶ĵ¬˹һ£Ƥȥ½־帳衱ɢ˼ʻķɻʮЧ
ڽӵƤĺű뿪ӣͶȥ߶ڽսĵ½ȫΪ֮һƤĺŵĴ£150˱ųս
ǴӰȫһʨжӶϡƤļЩӬһСɻͼƤӵ¹˱ʩչԼЩɻԼĿ־֮¡
ʱƤĴ۾ˡ⼸ʮ˹ķɻڱֺ󣬽ܱˡΪƤǿǿȣµЩɲΪ
ۼԼΪȻͻȻʧ飬ѾƤһֱԼĽѣŻҵĿԼ޵ķӭõ¹˸о澡ʧı㷢ˡ
Ϊ̫շɻֵʱ仹̣ܶѾսйξ޵ı֡кܶҶսķȱ㹻ӡ˹սнװķӶĿ
37²£˨ϵķ²£
ķװȥգƤĵĸڱȼԼ°뱲ȫֵΪۣܽһܵлϡϡķջ˵ΪΧ˱ṩգԼס
ģЩԱ𣿡
ЩԼķɻƤֱšһ߳ǱƼļӺأҲԼƵĺĸսе̾ѡһ뵽ԼǺbugĶսӺؾ͸еһ
ġԹ
ĬĬİ̾һ˵׽Ӻغܿ£񣬽עеǰսȥӺȻȥĬԣȴʮǿʤ
УԱߵຣսѡҲǶ֣Լʵʵжս֤Ӻؾ뿪IJNҲǵ֮ġһս
ຣҲͬĬĬĽ澢ڱһǰĵ¾˱һһĹɿЩùĵ¾ʿϰҵ½ֻвһɹͻ㣬лʧֻиλ
ƤĸеѻǣЩɶСɻ۸˱Ȼ⡣һսԹ˶Խװ֮£Ƥֻòֻ̽йܡ
˸ܳôˣ
ôϵģϽ
ЩרŶԱλкСɻƤʹ֪ԼĴõǡȫҲȥӲЩӲô㣬ӴĴ岻쭵Ѳٶȡ˦Щķɻ
ʱһĻƤĺת˼Ȧ󣬳׼һֱ˶ԷȱװĴƤļæ͵شԼӲĲװȥԷȻ֪ʴ׵ö͡硱Ƥ˫һ©ʲô
˻ááÿֲʲô
λϵƣƤڰʴ׺δҲκ˺ۣɵ˺ȴǴڵġսне˲̱ܶ򶼳˶ݵʧ
ڳʴ׵ζƤĲֵplayлָͻæתͷҪֻؽսҪͷļӺغຣȻӦȺĹһӵϣƤͷƤ顣
ողŰҪһʮֱ룡Ҫſ޵Ƥһܣһ߱ͷ

£Сˡ
ؼʱ̣һɫӰ㵽ɵƤĺϿգһĿĹʮܷɻ˲仯һƮɢĲƤĺŽĵ¾ٱǶһһʱϲ顣
־ս˹ǳˣ
ߺߣȻصŮˣôĵӣ
Ի̬˫ֱվƤĺŵĵڶ̨ϣ˹һȻǱһָǱϵԽŴĻ̨ŵľЦǺǵʵ
㣬ɵĹ𣿡
ʵ˵Ѷȣ˹ųƷǿľⲻţƣȷʱûǴĻһĻ䱸˺ڶװףǹŴװ߽ϵ޵зҲԶ׼ģҪǸװȫЧսʱ޲ᳬСʱ
Ҳ˵ҪĻʹ־ඣ
û־ʤǶֶֿ죡
ĸ˹һۣЦſĻװľȻսϣȵȷûմ޵зĺ˹Խ顰ƶԴڣȵǽ޵սʱޣһ־޵֣
лģһ
˹ĳ֣ԽնֹͣսҲһšԷھƤĺʧȻȺµЧ
ൽǸ¾ĺ˱ṩ˰ȫϣǱӳսҲ˶Ե¾˱谭ȣ߳ϵĵ沿ӱɹͶ͵ǵ棬Ѹչ
ڲִus army˵ⳡпսŸոտʼ


545 ձ²
սʽԼ150¾沿ӵ½ܿݵо½ķֲΧֳҪս
ͼԼڱϵƣڵ¾㲻ȵĳڣͽԷΧ㣬˵ǿ̶ȴԶǵԤơսŸһʼǱ̵˵¹˵
о¹켼Ѿڳ졣ƵĳɹʿġʹҲõӳֻҪ֤ʱάܴСʱ֮á
ΪҪܹ˳¾Լȫ2000ʿͶսÿΪһӣһ14ӵ˳ս档ǵҪĿǻͽͨŦرӸмܲסЩ
ֵĵ¾Щ󣬿վװײ̵½ȻԴΪǰػأΧҪĿ귢ʹõĵ¾ڡ˹ͼ͡÷ʩءڻ£ͬһѷļ⵶Ѹٶ׼ȷ˺ķߣսȾһӣ
ֵһǣ½Ե¹˳ˮһѵװ׼ȺʱԵʮֱڡװһоǳ󣬻˵ѹͲԼҪרſһֶԸװ׻սڡ
Ϊڻ׵ķˮƽǳͣΪ˱ϻԣ󲿷ֵװ׶20mm񣬽ܷ沽ǹҩһΪԼֻҪе50M2ػǹ㹻ͻͻЩƤͷˣ
˵뷨ڵ¹ʱܵ˵һγ
¾ʱͶIIIźivʽװ׻ǰװ׺Ѿ㹻20mm¿ھĵҩγѵżæӢ͵¹սΪԭͣɽկM1M3ǣʽսӦ
սڣصΪʮֱǱϾǱսӵбϵƣƿȨȨҲδʧսһ̨ЧĽզٶųǧ
ͬʱһߣǱû֮ǰսջԽ׼һ󽨡һԼ½ӵĹģ
·ݵĶսУǱǰͷ˹18վսʧΪ2Ѳ󽢺2𽢡
սԽ޸˼սԴΪģ彨ĴѲ󽢣˫̥
Ҵš˫ĴѲ󽢣׼ˮ11000֣װװ240mmڣʹڵҩϿͨãԸѲʱлϵ˫ơΪ˫װ135mmڣǰк鹲9ܼв4416ܴס
ɥĲĻټڿƼ豸սӳɣüȺͰ´еǳ⡣ǺԽͶұڽ´ĵϡ㽫Լ˿лͽᶽıѡ
ڼһɻ˺ԽжĽ飬Ƚغ10ö˸ЩѺҲͼӺһԼʵеԽܡ
ֱճһ˵ɧƽϢ
ȤǡЩУԵǰ״ǿģȻѲ崺սн½¡ĿǰѾȷԷǰȷնսбվִõ򹫾š
Խڸʱһδ֪״¶Էָ˴Լ30%ҵǰ䡣ЩӰ죬崲ܻ˵һĶԱ׼ŷ޹ڣԽϥ¹Чҡ
֮£½ܿٽʵ򵥴ǣ
ڶԷսǽ޷ıܹǰļѾһѵõĶ͡ìʹ࣬Ľʵ
Щձڸ󣬱ȫŵȴպĹ۲쿼پǷ۽ӡǱߺļ˱㽫Ŀ⼯еһ档
ڶ֡ˡֵߴ90000֣Խ˫˶ˣĬĬｫͼȽϡֵķԣ鿧ɫˮשͷȼǿֹ
ж֮ԲԽϼҪǵصľ״̬
սϣغǱӵıͻеĵ罬мٷǵǵǰ֮жھͼ˵ĻҲõһءҲ˵
ԳһְȫǣжĽȽصʶռ䣬ȷ϶Էʵʾ״ȻǷϸءΪһˣ˸ͻұƣʱ붯ɾˡ
״̬ԽԽֱ̣ڶԷˢøжȡǵرĵȼ̫ߣΨԽ᷸ӵˣɽλǿȺޱͬ
ӣһʧţ


546 ߳ξ
練ӳһʵһ棬ﲻȫļ䣬ϲᱻ˿ӡһ⵽֣κܶޱĳǰΪ˸˽أԽȺޱ˶Էġġ
֮ǰԤκһͬصȲǾġҲġǱٱģͨʶԷľʱоǻȼյʢ־
ͬڼšӱܡĻ谵ޣҲǷۺɫŮ黳صɳǳս޷԰ΣȻԷֱһ̣ϳԼѾܡ
һ뾫磬ֱӵսΧĻƬϤ޴غһȺսŰΧ¼ѵĿţԶһЪ˹ĿЦ
һĶüԽ˵
Ѱ˼ˣҪǾеĻҲһӡ
Ӧûȵļֵɣ
ϵȷУ֮취ָƽɡ
áȡõȨޣԽֱͨ˲ƣ˴͵غŵĽڡԽִȻڻ¿ֹûܵʲôʵ˺͸ϴվԼĶ棬һ־񲡵̬ЦֹȻѾ粻塣
ĵĹ۲һΪԷĿǰ״̬˼侲ɾе鷳ˡ
Ҫ֪һΣյĵط˼ͬκһϸ΢ǱʶпܷȾóȻӽڷ״̬زһǵľԽйȨҲС
ޱȴע⵽Ȼ״̬ڷ񲣬ȴһ˿ãڴеʱΪԡֵķӦޱ뵽ʲôǲɵøһĨζ΢Ц
Сܣа취ˣ
Ŷʲô취
תע
У˵˶˵ʲôתƣȲм˵
ѵûذʵǸŰӴ
2
ޱ˵ǸMԽȶ¶ı顣
ιιôڮ˼Ҳðɣ
ʵʵ˵ǿǸܵı顣Ҫ˵һٴ򣬱ʲôȺáӣΪ䣬Ϊڻζ
°ͣޱı·ѾһС˳ŶԷ˼·ԽҲԽԽһʱ䲻
ʱΧЩڳĵнͻȻӿٶȣغŴҲѾﵽվȵĳ̶ȡޱ״һ˿Ŀ⣬ûһ֡ײˡֱӽԽ˵ڵء
ԷԵļˤһԵȿֱƲ졣
˵ɧǶָܷܲʱ򣿡
ŶǺǣСڳԴ
Ѿҿǲ
ɫƣޱſԽһĻЦʱ籩ڻȻֹҲڴﵽһ۷ѸٵȶֵķӦʱýϵĳЩ档
˵ûɣոո߳أ
һۡȿ̱棬һ滵һĽӲЦݣԷЩӦȫӡ֤ޱĲ²⣬ԷȷŰĿ޷԰Σ
Ȼһô죿ѲСűȥǸǶһ٣ȷһ͹ϵ𣿡
ȷǸ취ɹʿ²ܸߡϾӵĸоûڵȡҪ˵ȻȻ
ҲչޱЦ˶СֹһԽȵıǱ仯Ī⣬Ƕû뵽ޱȻôƵĽ顣
ڸоԿǵ˳̶ȱǸˣ
+1ԽһȻĸ͵
Уһ֪ǶѧûʲôоĿǰı״̬ɹĿд̼ɵģҪľҪ
ѵղЩڵ㲻𣿡
򵥴ֱڵûϵ㣬صʶ֮Իھظ˿ɱֻأǡǡΪ˽õУΪˣ;Ŷ
ɣѾӵܡҪ㣬ûȤϹ͡
ٺ٣ɾɲඣ
תߣޱͻȻЦŴһָ׼ʱΪ֮һȻһ𾪵ŤͷŵĿޱֻȵܿͨ죬һϸܵĺ顣
㡭ʲô
ֻǵһЩֵѣˣҵǿš
ι˺òãôˮ𣿡
ΪȤ˵ʵֲûľֺαôŤأɣ໥Ĵûأ


547 շ
ڸߴٱʱ£Խ˵ξʵ羭5024صľȴҹ˴ѹʱһֻĴλС
ȤǣıͬԽһ޿ȷףֻޱ΢Цһ顣ƻжµĹ۲ţȻĬĬĽһƵ¼񱣴
ᶽ㶨𣿡
ţѾ㶨ˣھͽؼɡ
OK
Խ˼һ׹лΣԷ˫һԽ㼱æϥ¹򲢹Էʰ
ϣ
ɣҵĲòôн
ˣ
ֽط𣬶ԷϹϾվһԣһŮ̬ԽֻҪһŶԷͻ̲ס뾫﷢Щ¶ǵȷܴ̼ܵĳȴҲǾ޴ģ
ʱغԽĿԣԷΧûСˡʱЩɺзһӿĲ⡣ԽһԷⷴӦʱһۣæһע⡣
ȿȣأǰ졭
ǣѾ
ŶǺǺǣСֲŶ
ؼʱ̣ޱסҪءԷ֪ͳһȦһǵûӺǵһŭݣ͸¶ŨŨĿɶԷԼϡ
ޱ˩Ȧ˫¿סصǶԾ飬ڶԷջϢ
ôҪ͡ĻСԺҪԹ˵ҪԷӣһӹɵŶ
ˣ˵һ
ɹκصġ񲡡˳ֽշԽȥһȦصĳ֣ʱЩĽ䶯
ϾЧҶĸıǲʵǰнա˵мӺزԵսսǵıֽˣǿ½ºضѾѡ˾ͷµЩûĹǣȻҲſʼֶҡ
һձǰأ֮ǰǸݵĴͷԽ嵶˭Ҳʲô
صҲȷЧȺʾԸ׷صĽŲǱӣԥֻʣ̷ӡ
ԸձĽĸӥѲۡҰѲʮ塣ĸСѧҲܸɴ࣬ԽֱӴ˵ʮ𽢶ӡ֮ǰļӺء½ºͰ崣һʮս
ǰЩǰְֵӥһҷԾ׽Ծɶֹӡģ黯豸ǿԸҪͺĸܹ֮л
崡ۡҰ˫ɵڶѲӣҪִзװѲʮʹáһװͷѲ󽢣רŸ𡰴ɻ
Сѧ棬ȫԱ4000ּĵʮ𽢶ʺװ׼III⣬ͳΪޣֻ䱸׼IȥƽСħࡣ
Щļ룬ѸֲǱ֮ǰһЩ̰塣֮£һҶɽ½ºʹԭأûôҪˣӵԱ࣬Ҳøָ⽥¶
ͻĪڡɽͷ塱ҪΪǱӵĽǷ²Խûжǵ˸ͼиʽһЩǰжԹҵĽ˴֮ʼմһìܡ
ε࣬ϵڽеıٲȻѾΪǱĵһɽͷЩŵĽԼӺء½µȼλսΪףպͼż⣬ͬԽšԿ
ԴˣԽûȥһȡǿӲֶƲãڱ֮֮˽ȴӦݼԷȻЩΪԽIJN·ǱԽǺú湬ļơ
ͷõʵԽһĹȥĽأֱɱһšǱ״ȷ̬վ϶Կ˹ǰ̨ǲסձڽж˵¹ռӡ
ƽûԡ֡ΪսǿıԮӡҪԿǱʵһһͣƿء
ԭһƬõĵ۹Ϊѵҿ֣ѿսѾ᧿ΣӢ˴ϢĻᡣ𼪶ڵ֪ϣպȻս̲סЦߺӲеߡ
ˣⳡʷģսʽȶѰֽ׶ΡĹͬ˹֮׷Ѫԭõµġ˼
û˸ȷ˭Ц󣬵ܵ˺Ŀ϶࣡


ʮľ ׵籩


548 ľ
Ե¹ռ취̾ˮϵĴеѾɴİΧ¿˳һ֮á5000Ӣ˹ÿ쵣µӣĳһ̧ͷѹѹĵ¹սڿڶ׼Լĵսÿһеͨ˶಻ԡ
ڡղ۹ʢڸӢ˰ԴͬʱҲǲ԰ܵġټ𼪶ǸᶨƵսɣͶɵûӢռ
սֵĲϷչĿʼһЩϢ֡
ǵ¹˵ڻͱľջԭĴж棬Ų꣬һطװ
һֶѵΣϣֻӲͷƤչսӽ߳ǽˮ֮Χ
𼪶ԼĻǿЦ˵ӦøӢдһ⡰лšΪеܹΧձһĹͣ
𼪶֪ȻӢ˵תȴԶԷɵĵزϵ۴ĽһתץסջӶˡתϣ߲ȴ˷硣
ЩСıɣͬĽһַ
һΪӦȼȫءǣǰطƵ¹˵ļſڣҲٳµζһַΪӦɳһ֧Զ֧ԮԱԷصĸޡ
𼪶ϣǳͬڶַ
µӢһƬ֮أҪ֤4700˵ĳԺѾҪʺľˮǳӵС̫ûʲôõ⣬ĸЩɾסǡ
Դȱҵˮˮ׼ÿ¡𼪶ڸʿԸԸϣӢѾûܹĺ󾢶𼪶ҲΪǻЩԤһ˳
Ȼ¹Ϊ˽ǣ˾˽άмĿǰڽϵĵ¾һսʱڵĿսнӢĴ󽢶ҪܳôСɫֱ練ơ
ʱֵעĿɲһ¹άϣ͸ոյɴȵȡЩҵĺȻǶôɾͲСˣ
άϣĺϢơǸոսĶŽðͶţǿսнûǰǡĿǰɶһǰǵӢڻ
˵ڷУӢӱȵ¹Ӹɶ񣡻ʼҺҪɱȥԷѾĿơָһεķʳϲӭеʦҸоõĸʿǻϴϴ˯ɣ
𼪶ڻϾϣ˵Щķߡ
ǣڷĴѾڹȥһ˿ͷͬһΰǰѲǻҪͬʽĿˤڶ𣿡
ǷԵĲ֧ԮһжȺ˳⡣Ŀǰ鱨ıЧ¹˵սδڽһ˳ȫƵ¹˵ķȻýһը֡ǽⳡսЧİ취
ʿǣȷǻн𣿡
ˣҲ⻰ʲô˼֪ʼҺ޴󰭡һĸսнҲȫۣսûκ⣡
˵ûʾ״̬ܺáĿǵս˿ս֮ǰٵҪ⣬ս㣬ôҪûȼˣ
N
𼪶Ļ䣬ʱһƬȻ𼪶֮ǰΪ˲Ӱʿ˼αը¼ʧΪ˵Щ̵ʿ𼪶ֻܰʵ˵ˡ
𼪶ʾ£ٴһԵĳȡһļַڳһھ߹٣Ȼ𼪶һƣ˵
ǸոͳƳݣĿǰʣϴȫսֻάֽӳȥڡ
ɡˣǲǸոڱ𣿡
ըˡȫôըˣҾͷڲһСʱǰϯ˹ǵóϣЩĵ¹ɵĿ治
ܱǸˣʧˡ
ĸ˹ͼءϯ˹ĵͷϵûһڸ߹ȫεĳĬ֮СʱһԽǲĵĽͻȻ뵽˰취
ҲԴӽϻȡϣսս
ǺǣǸ⣬õ¹˻벻Ŀǰϵĵ¾ָǸºŽСꡯ¡ʵ˵Ҳһôңһôÿһ͹涼һըԲõ˴ɻһͣ


549 ԩ·խ
ϴľӢֻ߲ͬ⡰Զǲһ֧񽢶ǰЭս𼪶ϣܹƾ˾ͬ˹ȡ磬Ӣ֮޽ͬ˹ϵ
Ϊ棬Ǹ߰Ĵеߵһηȥˣ
Ҫ֧Զӱɸ͵ɣܶൽӰ챾Ϊ˺һʼֻɺºšźͷսѲһݱҪġ⡱𼪶ֽʿսнҲϣǰǡ
ΪڻͻΧӢ󽢶ӻڽǷһս¾رӵעҸٽʱ䣬ڵĶôʱܱͨ⾪ˡ
ʽжĩ׼ʱֻ졣ڻʼҺĿǰһս״̬ҩȫأֻҪˮʺϲ룬ԶϾͿԳ
ΨһúȽϵĵģǺºŵװסڹȥһ䣬ºΪʾĽһֱԾڹߵǰأӢڼҵʵսз֣µװˮƽȻ
ΪǿµصºµװױԶжȴúµƻòӺС𼪶ڵ֪󣬽麣úµȥ
Ǻڽһ൱ִٵԶ׼4628յ11𺽣ͬһĻʾӡ
ǰӢҵȫԱ𼪶һͬͷΪ̤Զʿšͷĵģûмľ֡ûҡźȺֻкҹһӴսڻ
ʱЩãȻӢͻȻһԵ𼪶
ȷսΨһкƽķʽ𣿡
£ѡսΪƽֻΪϡ
𼪶ĻĬĬŤͷԷӣȴ͸©һ˿ʡ𼪶֪ԷǸλֳһɴͷ̫屧һͬŲ׵羸߾͵õֵ֧֣ܵΪսɵ𼪶еܲˡ
ֲָĺҹĬĬĶţջã𼪶ҲĿٴͶĽӣ·ղʲôû
ܿ죬ӢĴ󽢶ӱȫռϣָӹ֪ںڰǿǱΪٵĵ¾Ǳͧһֱ͵͵ļˮǣӢĴٳ100%ǵ۾ԽһϱѸٿʼԾǨ
ûе¾ԾǨӢĴģԽȡһ׵취ھжڼʱƣֹͨšȻý콢ָ°滮˳ԾǨ
ÿ5ԾǨ1ңһͿŵķƣüӵܵļеһͶڡȽȫԾǨϡһӽͶѾӡ
жʽȻҪȴ׵սڻʾǽӵı޿֮һ̱ˮϰսҪ15ȫԾǨǵĶԽ죬˵ķӦʱԽ١
սǰܹ㵽λӢԾǨ൱˳ǵĶŸֻһЩ¹Ѳ߽ڡԷڿӢԽ󣬵󳷲ڸļӱ档
ֻ𹥵ȻǲĿʼ͵ٲ󡣶ԶӵǰǱڱ˷ǰţʱĵ棬Ӱӽõڻ
ٷֱǰºźͱӵ콢ɶѷõﻥһءȻͷҲصʻȥԶ߸һţӢ󽢶ӱ͵ⷨĹϽӽ˻
ŲеߵϣԶӴŻص֮õĸǵεȻĿȫǣһһֲİɫɢȻ˵
ϴĵ򣬸ָ֧ԶӵĻнĬĬժԼñˮ״Ҳ׷Ч£ȥĸĬ
Ĭ˻һӣβ۲Աű棬ߵӡ60ȷϷҽӰǵ¾սЩֵֻʱͷλжϣԷӦҲǸոԾǨԻһࡣʱϣսϹģʮ֮˾սͧ
ڴʱӢλô·ٽƾۣԷӰ֮еǡϾǺڵĿտ˫ľôЩֻսǱԷ״﷢Ҳ¡
ĻнףǰսѾ޿ɱ⣬Ҫ˳ִΨһ;ɱһѪ·


550 Ʒغ
ͬһʱ䴩ţӢԶӺһ֧׼عĵ¾ֶڵڶ˫ڵͶڡ׼ĵ¾ƫеĴӢǰᴩɹ˾ѵġtλá
Ӣָӹٻнͬ¹йǵʹǰԻսԽ׶ԵУ׼ЧɶѷԸչǿͻơ
ֻҪܳ¹һֲȫڶԷӦ֮ǰڽŴĽսڣԾǨһξܵ˵ĵؽˡϧµ뷨ãĵ¹˷Ӧȴһ㶼Ӣ߸ոó׼ûȿͱ¾֡
ʱӢ滹֪ǰһٹļҵ¾սһСɫԷϺӢһҲңҲѷһֱսн˹ţսѲɳ˹غšɭ觺ţԼѲŷš
սǰ߻عֻάʵսб¶Ӧ˹źŷҪװսѲҪǿԿͬʱϺ˹ͬ˫װ15Ӣڡ֮ǰʹõװ11Ӣ罢ڣʱԵù
֮ǰ¹Ϊĺĸζսпνʡõ¹˳Ծ˿ͷҲıǵĿ
ȻЩɻΪҪֶεսΪĴ޷սнԶսڴģĽսУЩĸñ㿪ʼ͹ԳڴȺɻɧ¡¹ѹûĴڣ
Ըǰ߷ս¹һӿּĸĽȣһһսͧջ
37ĻԹȻõһ磬˹󼶵ļװ幻ٰʮȥȫ⣡
Żؼĵ¾ǣû뵽Լһţ״ͷ־ͷĸӰ֧ӵĵ¾ָӹٸɪ˹Ͻ϶Էǵзѣӭ׼
ΪǸոմһ£⼸ҵ¾ս۽ﻹˮӦٶȶǳĿ졣ָӹ׼˲ӣȻҲʹˮѹû뿪Լĸλйء
ʱӢѾʼ棬ڻµָ£ͷĺºźʿн𡣻ϣͨ˾ٶԵн壬öԷΪͻȻϮ״̬
ողŴӴսĵ¹ѹûϡϡļڵ¡ºʿǰڼ10Ŷѣÿ˲Σ´󽢶ӽս˫ÿӵڻͶ򷢡ǲŽһڵ
Ӣ⼸ڲû𵽻ϣãǰ¶λãõ¾ڿڻⷢǡ
ָӹ٣ǵڻûĿꡣ
ûϵȥ£պúٺ;룬ֻҪ˽սͰȫˣ
ºŵĽĿתĶǰĵн۲Աոձ˵нĶȶ˼ټ˵ǵڻûκãԷѾʼ׼Ҫ
ʱ˫ļѾźºŵη̵70ڣԶԶѾƾۿڵ¾һšǸ߶һˣΪ붴ܽôȥ顣
ܲײɶ˵ŵĽսôһƬԲٹǲСһսѲٶȣԲܳȥʱͷƻɾٲҪһѵ鷳ˡ
ʱҪӢλŮ˾ļʻˣⷽ¶ԺµǺģǿƳ͡һǰһ࣬ɵʿͷֻҪԵĶѱͬɡ
ܿ죬Ӣӱƽ½Լ50ﴦڶڻһͷҲڻСûУŶԸɭ觺ȡһ
ΦϵԼĵɢԼۣԷƾԼ飬ڻĿꡣϧнֻ壬ٸеЩź
ȷһ¹Сѡ
ӢĵڶڻûУ˴˼ľѾƽ40˫ֱʱſ˶ֵӰ
һҵ¾սûϳŷʱоͷ綷˹ҲſðӢһ֮ǰΪ͸ͽͧ
ҲΪˣ˹Źøȵ˿ٴ򣬱ϾͽͧĿСٶȿ죬̫Զѱ֤У֮£ǳɾ˹ս
˫ƽ30󣬺ĵ¾սڿˣںռtλã4ҵ½ԷȫڻҵɢҲܼͷĺºŲӲѹҪһжôġڹɡӵ½·ȥ
ѹ˲䣬һ15Ӣڵƫеǰװĺӷϡ⴦ԭҪһεװﲹϵģΪͻΧжֻʱȡû뵽˺µġ˹֮ࡱ
öڵ˳װ׷϶ֱбᴩһĵҩ⡣ǺڳĺͻȻʧɫͻȻһԷ뿪ѽĴԱСģºŴǰ˱Ѹ͵


551 Ͽյս
ӼӢʼҺʼۣ²ûԼһսɳûԼôһˮ֡һӵǿͷεսѲ󽢣˹һ꣡
Էһֱӹᴩ˺ºŵǰװ壬ĵҩ⵱ڽս˫УµĴϳһǰһĿĻлɢ顣
µ˲䱬ը˵Ӣ˱ŵĴľһڵ˹ҲһŵӣָԼ
棿ˣ
ʵϴʱ¾沢δȫȷϵ˵ݣӢսδɳӰΧǽͨɫӳĿһµ
˹֪ԼոһڲһұĻǡʾĽ˵ûͷһȥ¾֪ź족Ҳ㹻ǵʿΪ֮ˣ
һߣºŵս䲻Ӣս⳹߽⣬ȴ̼תս˫ʵԱȣӢָϵͳ̱
ϾӢԶӵĲıںº棬нκµˮƽȴڳǰҸееռʦһơһӢ߶ʱֻʣ¼Уˡ
ڹؼʱ̣С㼱æԽӹָȨԷǷ۳25ϱҴۿʼͱֳ˵ս츳ԷǿйԼҴ壬Ȼǰת׼ս
ºŵͻȻסǲôһܻ֮ӵĺʿҲ˶߽⡣𼪶ָܽекսǣƵ¾ֹɲһȺɥ֮Ȯܹɡ
⿼ǵ˺ܻܿʤ׷Ǿ͸ܼŴˡΪһӿʼԾǨս޿ɱıɢʱʿʢĵ¾׷䵥սױԷơ
Ժзɿ˼ܿ⣡
ѹ͸߶ȣҪɳߣ
㣬ô죿Сн
ҪţǻսҲҪս
С㣬Ҳսǡô򰡣
ԼͷϷڵĵ¾⵽صյʿһƣڹܣһջ̡ˮΧս֮ŸϹ۵ʿսȷûμӹһսȡ
̧ͷ˿ϷĵнսѷԸ
ŮʿǡսʱˣС㣬ҪȥԸ˹ţסΪȡһЩʱ䡣
û⡣ϣ
ȥԸСġҸտӦһѲѸٽȻȥС㣬Ƕһơ
ǽ㣬һ㲻Ҫһжǿɶǵ¾ս
ߣ˭𣿴ܲսľأеĻûʲô˵ġ
һɳϱšƾһ֮ɳ˹ؼָ£Ӣսͷʼжʿ˹չҽ𣬷ֱŷ
ɳ˹غż״ȥԮûȵͷһڵøɭ觺ŵĽŷ˹ȥ˾׼ڻýһǸеĻںͷ
һ߼ž׼ĵ䣬һõĵнơϱӵƲս棬ǰڽжðɵͬʱһɵӢ׵Ĺ巶
ҵн׷ԼġɵЦ
too young,too simple
ʱ˫ĽսڵķϿգ¹ıһ࣬ȻǶߵȫȻ֪Լ÷ȸɵŷҪ⣬Ϊ˷ֹȥͨ籨š
Сֶ·սսҲΪҡ
ҲèץķͷԳʿߵսԿáݡԷƾŵλǱڳ£һжȴȫ·硣
ʱ˫ӰƵĹؼ˫װ15Ӣ磬ɳ˹ؼװ11Ӣ硣ɳ˹ؼռݾƣ˺ȴݡ
ŰԶĲһϵľѻ֣ɳ˹غ͸ɭƵƵеȴȹǶֹⰤľĽˮĸб֮ǰʿӳɺܿ㱻ֻȡ
ʱڻ谵ӰͻȻһ⾪һƳѾͷתĵ¾tԱǽսΪһӢɶѷսнǺɤ˻ߵĴ󺰡
ɶѷӢ˵ɶѷbig seven


552 ©
Ϊŵһɶѷսнɳ˹ؽöʱŵսȫޡĴȻǷʱ仹񣬵ƽʱ¹ڱƲãҲ⵽ơ
ΪԻ磬¹ֻװװ11Ӣڣھ˵ڣŵһսʱڶƶĻȥ湥һؼǿڵĴսнѰ·
֪еɳ˹ؽ⣬ʱԶͶо͹Ǹɭ觺ŵĲtԱȷ֣ԷһߵӰʱΪ֮һ
ɶѷɶѷһң
ڵ¾ˮ㵵ĿУľ޽̳ھǲٹͶڣȻɱڵĳԷǱ־Եڲ֣õ¾tԱֻһ۾ϳǵݡ
ڼսеӢ˵ɶѷź޵ŵĳ֣ȻǳԾСҲʵʵʿŵӰɱ˳ûϳԷɳ˹ؽֻ29ڵġɶѷ˲ͬ˹ŻϱĶӡ
ĳˣʱսϵľ泹תŹʿ˹Ҳָӹ˹½ŵĨ׼˹һʿԷܣæߵƵԸԮ󺰡
ɴ⽢ˣ
µսӢô׵ķ֣˹űϾǸսнⲻڼ棬Ҳͬ졣ɶѷ޵涼ԷҪǻ׷˹ûˡ
ļʱϵҲΪΣԶӽΧܿʮӢսͶָ𹥽ӵӢ˾ٿϽڳɹѹòɴϽӺΪҪԶӣ15Ҿ׼׷ٻһΡ
ʱĴ㣬᧿ΣԶӣүǿ۵ɶѷź޵űһͬ͵뽻սĴš
ǵĵ㼰ʱϽ֪ºѾָӹٻнҲսɳԷôһ˲䡣ȷ˷Զƻͷ뷨漴㱻Լ
ôȡƻȷǿԴµսȫķӢһδµͻΧжҲʧܶգнǧˮȫ׷ˡ
Ϊ˿һԶµսźͷźˣʿȻദеǰװڽзεĻеϡҶϵͳû¡
ս״жĿʰһЩġ
ڿĵ£ԺźĸԶӣɸýϵ˹ٽĻнΪӵָӹ١
ѾĹ£±ɵԶѸٴţϽµ14Ӣսعķɱȥȥһ䡣Ѿ˺ܾãԳŻѵãȥ°ֺú÷йһ¡
˶֮սֻʣººŵĲкŵƯʱǿͻȻһŤĿռ䲨һǱͧСĴǴԪռ˳֮ǰսӢ˫˭Ҳ뵽·꾹ȻеĴڡ
Ϻ12ǱͧǱӵġèš
ǰˮǽʹֺɷһھǰǱԷѾＯؽˣ׼ԽӦĴ塣
èΪһˮ1000ͷǱͧҲһСʹֻһ޷ԾǨۿŷѾһվˣû뾹ȻϢʱӢӿƬ
èǱļʱŶһ١
èϸ󣬴жĵǱ۲һܣΧѾûֻӰŶһԵĴֱһokƣͧһڷٶʱΪ֮һ
ǺţõУǵķӦѸ١
ҪллɣСһＤ顣
һ̷СLOLIͷèϵһܹȻȫСǱļʱʱѾ̫װսԱǰּ״ʵ
УҪ
ûʲôǳȥ
ȥұٵĺº棿ҵ죡̫գըַôͻȻϲܻҴߵġ
ǻɣ˶˲ǣҪǼᶽ֪ǾȻôõһʬᣬȻȥѵǲɡ
ǵҶ೤ʱ䣿
˶ãǴɨǺи15㹻ˡ
Ҫ豸սԱշºŵĲк˳ž޴Ĵڽ棬ûһҵҪĶ


553 һ
èоյķɷһܵǱһӭιѾ¶ģӢƿأʵۺǱ޽ľͬ˹ϵ
ȥһ䣬ˮΪ¾ΧԹ˲ϾӢΪɷṩκԮϵĵֿ֯ȫǱṩװͬ¹ռսһöӢӵûеõ
ֲǲӢ˵Ѵ׶صѾָ˥ܵӢ⸴ǴӰǰʼ־ԡ֧Ԯкս壬ԼĲ½ǣȻתȥǱ
ҵһЩάϣְġѡ취͵һ˸ԼЩܹĹؼڣֳõ¹ͷĻ뿪ˮǣ˳ִǱԽ档
ֵһǣèŽ۵ʱ򣬴ֺһھϼװ壬һţֺܿͷ֣ԼһǱȥ£ľѾ˿һɥĲٶһڷ𾪲ѡ
ܿǾע⵽ŸڵһͲλͣʮδͬľҴ⿴߰˷񣬶װڡӦþǱŵǽİ˹սнû뵽ôˡ
Ȼ˫Խ̧ͷһָǱߵļλߴһˣľɷ׼ġ֮ǰ˵õһ45սͧˮ35֣һֲһҲ١
ԽŵԺͿ󷽣һڷ˸жĶˡ
ԭҵı׾࣬ʵڡʵҲʺϵĴʻлԷĴ¡
պԼǵһĹӶ
Ȼ˶֪ͼ֧¾ԸΪЧͣ
һĹӶһ֧ǿĽӣֻҪǸ׳գ֪˵˶ĺôټ֮ǰ齨½վɷڵõ˿ѾõԭңɼĸʵֵĿܡ
Խµͬ£ּһɷ¾
֧˸еѵĽ⣬½ҲһװʦһĦлʦһǿĹսšܱ5ˣվ齨4սӡ1ըӺ1ӣӵиͷɻ320ܡ
֧ȻЭҪǱΪԽЧһֺ꣬¶ûʲôסϾųϵıԱǷˡǱӶԵõĸ˳ڻǻһЩʵս顣
СΪԽѾͬɷŲǵĵսΪṩҪЭȻܺԽǴĶŪķŶƵԭҲȻԮ
ûʲôĻЩӽѮͶ͵ǡͬʱɷºҲӦѵսֲԽĽ飬ºЧǱӵģʽԽΪԱ
Ϊ˽ƣ⣬ԽޡӪȹӦʱ⵽ǱӵĿ飬ΪʶԷЩںδԴԽ֪ܵĴ
ǲǻ𣿡
ҡδ˺޳֮ͽ
֮Ǳ£׼úøһ̣һߣԽд֮ͣתȥӼһˡƱӵ˾١սн
·ݵʱ򣬱ӵǰ˾֣δƺܲıԷڽʥʱھټ֣Ϊǽ˾ٵѡǼֱΪʷһλܹ˾Ľ
ԷͻȻǱԽӦԽӼ
Խϵʱֲּûпֶ輸Ϸһ̴ľУһһģԽһ߲ߣɢһʮϤ
þòˣϵܱ
ĸһֱ
һ㣬˫ЦǺǵĴкԽһ£ֱ㿪żɽıԼ⡣ҪΪ˼ǿͬǱĺӴְڱµġ͡Խ
Խ֮ǰڴﻪŵ͸ڣϣܹһЩּԼѲ󽢲ӡ¹ȥôʱ䣬ԽѾһɶˣڿִв
ֽһȡ£Խǰܿڿ߿ˡѾʮϵԽһ۱㿴Щ˶20000ּ𣬶͸ڵڴﻪֻ40000һ㶼
ԽоЩƵǣЦеļһҪھͼЩˡԽûôԥˣŽһһ֣ɫ΢ϵЦҲԽࡣ
߿ȫʱԽѾ嵽ˡ
˵㣬㲻ǳҰɣ˰ι
ⲻͦһҪ


554 Ĺƻ
ԽֻһֻС̫ʱΪϵں͸ɽĹϵڣԾӴӵĽǡ
ЩУԴѲ˽øĹϵΪ׽ԽԲʱǶαɽǡȥӡڵã˭Ҳˣȫᶽˣ
öˣǣ
ʵڵԽ˻ȥʱ򣬴ƹھѾҪͬԽ޾ɺãԶԡ񡱸ġҪ֪ǱĲ׳ڸеĵλҲͬˮǴߣҪǽŵĴڡ
ǼֱһƣȻԽҪһЩѲ󽢼ĽԽЩһԶȫ͹ȥһԵùǱĹϵΪԽߡϵ
ԼֲŻԽ漤ЩˣΪȷǵļܱЩķӦͬɵܵԽٴطеĵĸˡ
ȻҲмķӦгǡС֡
ЦǼСԷһԽʱЦȥ§ӣȻһ䡰Żûƭˡ⻰˵꣬һŤͷͿħЦЦĶ
ڼûиתȻԷСЬҲܴۣ
ôЩһӦҪɣ
⻰е󰡣
ʵʵĽԽĿǰȱĵȷѲ󽢡Ǳӹȥһ֧͵Ĳӣ͵һ㿿ףѲֻҪճѲԼһĶֵҲͲˡԽ׼ʱҪЧƿѲ󽢲ӱز١
˴˽õĶˣټͶϵϵ֮ǰϲǣԽѾ17Ѳ󽢡ӽսǰվѲ󽢲ӵһ룬ȴԶսγɴѹ
߿ȫ󣬼ֳԽʹһɫԽ֮úȴżλɽȥʱֻʣˡַϵĲ豭Խżɽʵ
СܣһĴʲô
㣬ôֱײðɣ
˰ɣСֲЩͣҪǸģ㷴˵ʵɣ
⵹ҲǡҸ˸ϲΪʲôһ鱨أ
СͷðɣҾ˵ӦûȤ飬㲻һֱڵǵձˡ
ʲôʱ򣿡
һҪ˵й鱨Խʱ˾׷֯Ѿкüˣһֱڱλؼ鱨ԴΪޣʼնץĴ㡣
ͬԽʧ˫һ鱨ԽȻԼȻȶ֪Ļôһ㡣
˹ԴҲΣ֯ڵʷüǰǹûһ֧ϵĳͳʢٵǽ˶Էųɹöļʮ䣬˫֮ìƵƵǰͳͼԿ֯⵽Էɱ
ʷΨһһսϱսΪ֮ĳͻɡȻɵıӮˣº󲻾ͳֿϱⰵɱǸЭɣװ˷սơ
֮㲻ٺֶΰ֯ԿǶս˹ҲȺ治ͰɱĶо
ִ鱨ҪǺձĽڶ̬йءԴ·ǱձϽӣɽʮʴΪŭණӢ飬ԣʲɽилˡ
º󺣾ʡ߹⵽֣½ʡûͼƺ
ӢΪڶս֮ԻʧܣҪԭǺĽͧһרҡЭսЩרҺ˵ع֤ʵȫˡ
Էһձͽӹ˺촬ʼľ˽ࡣͬʱڹΧ޽ֵķءԽһֳʾƬüͷʱ
߸ڣֱӹعϵĿ꣬ûпϮƻȻҪˡ
ʶⶫ
׼ȷ˵ʶⶫԭ͡
ȻǷƵĹŴ˼𣿡˼ʵ
ˣڸȤ׼ڹĶձǺӵʵΪﵣǾͿ϶ֵעĴв
Ҳʣһʲô
ǻ𣿵Ȼȸ⹤Ķඣ˵㻹Щʲô鱨Ҫ𣿡
پûʲˣǵ˻±ĴţվڲΪĹƻϣܰ뵽ʲô


555 Ӣ
Խתй鱨ֱ׼ǡǱӵ˾ճȹȥܲıǻ˺üҪԽֵһˣѹûʱ䡣
˸һߣԽ㱻һȺ߽ΧסԽǶ𣬸Ѿкüûм棬ֳˡһˡЩȫһӵԽ
׺ƣԽ֪УֻһԵͺͶȥĿ⡣ǰݺôһȣסǡ
ڶԷԵ⣬ΪԼ˵ϡʱһµˢˢŤͷȥ׷ԽʱоԼЩ²̨
ǵģȻҲ˦ң
У˭㵱Լ͵ܵģ
ǡǣ
ϡҡ
û뵽ż겻껹ܹɵǾȻѾҺԼ㶥ˣܲġ׼ߣӺúýѵһЩûûСļһʱ⼰ʱֹ˶ԷΪԽΧ
ڴһǱǰԽͷԸ׼ӷ磬û뵽Ҳͬһ죬Ѿ׼׵
ѲСǲŸոתͶԽ£Ҫμ͵ץʱһǱŵľǺһƱˡ
ûүҳˡ
ǺǣҼǵͦϲԡ𣿡
˼ǻٿҲ׼μˡ
ԴֵɷԽ˼ߵʩԽһܹ߻رͶʣҲһ㡣νԶĴͳΧڽǣˮϵӢڡ;Ӣ˲ʵʵİǡ
ʵֱͶǰһ죬Ӣ滹ĥţý¹ְ֮ѷʲô̶Ȳźʣ
Ϊһ㣬Խ߸յݳ֦־͹ϱԷǾϲľͷ֣֦Ȼֵĸһ
ֻӢʱҲ𼪶ϣԷܰѿѺļҷԼ齨ͷӢ˶ȻܾҪǿнЩˣӢ
ôص¶ºӢ˾͸ɷѲõĶ𽢵⳥ôּѪ
ԽߵĴ45ս35֣ǰһ
3Ұ˹սн2ϼɼĸƷܳ˷ԼͼֽȫµװڡǱæŷ˵Ĳ⣬ܳӵ50ɿԡȶ
ǱṩȫԶװ20mmڡȻܲٱܼ󣬵ҲԭȵķҪǿĶࡣ
սнշԭԤֱ֣а˹ŵס¶һˮ50000ָ߽ˡԭ60000ֵĳףϧ³Ӻ󣬾Ͱʣµľͳ˿ĺֵܽǷ˾ţ֮ҲûŪĳ
ʱԽЩķټߵѾнλ֮ࡣһ뵽ЩڶԼָӣԽﶼҪֵĿˣ
ܵ˵ķΧǺǢģûּµĸоԽӵеʵҲ㹻𺳡ʱһ벻ĿȴͻȻݵ
ӵޱ֪ͨĺ⣬ںʹ̸ֽԽߣС˼䣬ԽüͷʱΪ֮һּ״֪һ·òûйʣԽݡ
Ӣˡ
Ӣˣ
ӢͻΧƻ֪Ĵ֣Ȼ;ĿǳҵսʱΪӢֻǴͻϮ򣬱һµ¹ǼҴԽŵӢսûлعǾֱܵ˻ǡԽ֪ӢԶӵĶ򣬵ûϵԷȻôԼš
ʵϣӢҲǾĪ
ĵʱҹִǣҵʱڻǵı棬ڹ¡˵Ĳ㱻ɵ¹ӸˡӢָӹ˹ٽʱԱţˡ
ǵĵûܵһӭ
֧˱ʿţӢӣûԮ˹ڵ֪Ӣʹڵú󣬵ǺӵҹӴ˷糾͵˹ٽ
ϧΪ𼪶ױѾºһΪҽ˹ֻܿ𼪶ĴԸ˶һϵĻô˽⣬Ի˵ıȽֱס
˹󣬻ͬ˺ӢˣڶԷάҪȴʾĪĿǰں͵¾ѪսϵĺܶബѾ⵽¾ص㹥ά´ĽѾ׽⡣
ĿǰԼĽͧά޶ѾѣӢҪ޴Ļ˹ȥǱ
лССĸһ£ֻ߶Էвȴ鱨ֻδᡣ¹ΧһӢʱյ鱨Ѿ൱
ֻ֪һĵطװɹֵվ޵鱨Ӣ뵱ȻΪνġӦǺձֱ࣬ǿΰǱʶЩԾ


556 
ƣӢԶӸһĸǱļǰӢٱʱǰȻˡ
Ӣû˳ʱҲ˵ǱĴţϧʱûи㹻ӡŶ̶̼ȥѾ÷˼ٶȣչһװ࿹⡣
ӢҪ붯ʲôͷѾûǸˡ
ǰ֪ᣬӢԶڿǱʱûбѲ߶أмܷɻڸɣǷɵǱǰȴٳûд򿪣ӢһԼĸо
ʵϣԽ˵ȷӢûٹڣķѺͲС
˾Ͳ˵ˣݵӢ¸ռ֮һӢĩڵ侮ʯǳɹ÷ڶǵĳ޳˵¹ռߡ
ֵӢѰӻҲǲѶΪ֮齨ɷΪϵڵǡӹһӡɷӢ˵Ŀƣ䲻ڷĿɳ𣬵ҲѾĽࡣ
һ߹鸽Խ޼ңǺӢѪǰӢӽפʱΪڵһ֧ģĴ֡ʱ޼ҸոԽ»ܾakyʱ
ǹͷ޼һûNɪϼ죬ͱӢ˸ƨ
һӢ֣޼ҽĴڣջӵǱĻ6000ˣҶСʱʵǿԽûǸȥԿǿ׳Ӣ󽢶ӣҲǰĪ
ÿӢӣǱЩӴѡγԱ޵ҧгݣƽһ侲ʤж⡣ԷһϵǳҪõĴ㡣ʱȫҶɥӢڻ֮¡
һϵڣԽӢҲͲ˳۵ȥ
ԵԽ֪Ӣû˹ڵҹӼǸޱڿŷǽ
Ǻûͣ£ӢһֱСʱŵԿۡڼøķ㣬ӵȴӢ˾ͷ֣һСͧǱϷ˳𽢡
ӢһЩٽԶСͧòͷģǸܶŲͺУ򿪺ƺȫǳԵģˮǸ߸˵ڼװϿpartyӢʿ۲ѡ
Ϊ͸ֵԼʱСͧȴƵķ˻ȥȻҲûгεӢˮӶ˲ӡǸоԼ˿̾ǿϵһĿ
shitûô۸˵ģ
ȻӢԶԶûĵز˺ȴøʿǵЩ²ΪˣӱıȽϱʿһ൱ǵľٶǾǽڿڶ׼Ǳ
߸һǱ߱ԥĻɫһϷһ̨ˢˢ׼ʿţлԽԶ1200mm/l48˫װҪڡ
ɥĲԽΪϸ̫࣬ûģŻȴǳʹʿŰˡ
֪еӢˣʵʵĶſںˡ
Ӣʿһֱȵ˾㷹ǽǱĴšӢսһλЩսһȫﰵңղҪĴֱ롣
ѭźӢͣͬһλʱ֮ǰôߣӢҲﲻǿŵĵط˹ٽһڲԹٷʽ⽻ʽ̤Ǳ
ӭԼľȻһ20ͷСʱʱʹİѣΪԷûнǶԽЩʲôЩЦ˵
ٽòſɥһµȷ߳١
㣿߳٣
ô𣿡Խ΢Цһ¼硣
ҵš鷳λġᶽ˱˺𣿱ʵڲ֪֮ǰҪôġôİЦ
Ȼ˹زԽôһ̫ҪʵȨ٣ִΪǻûнԷ˷ӦʱԽЦ˳һЦ͸ȾһҲЦ
⾭òϢЦҲ̫ħԣ˹صҲЦһȺ񾭲һֱЦſͣ
Ц֮Խһɫ˵
ˣ˹ؽҵȷûǿЦԡǱΨһӵߣҲ߳١ǻǲţҲûа취ҳ˵ǰͷҲˣأ
΢һ㡰Ч˹صУԽ˲䡰֮ǿУ˹زɵ
ֻҪͷԽﻹ
֮˹صԼ⡣һҪǱæάʿţǺǱӺͬԿվ
һҪԽˬĴӦˣڶȴ⵽ԽлǱڲ꣬ͷȱ⼸ֻӰŽᣬúܶ˸е졣
Խԥѡ˾ܾ˹ضʱɵۡ
Ӣ֮ǰΪѩ̿һֻѼĸжʵȴĲԶ
ڰ˳֮󽢶Ѿסţ沿ҲսȥѧϰһЩ棬ֲʼ˷棬ǱӼѹIJNڱ򣬸ҪӢ˰æ
ǧĸʿǣڸ൱صĴۺһȺĴӾ˱ƬϣŪǺòΡ


557 꽫
ȻܾӢԶӵ֧ԮһòԽûʿ޸ӢսǱõ˳ĲʣҲǾԼ֮ꡣ
Ӣ˻ԵĸоԼǱԼܴ
ȣԽӢˮ´ָֻӹ˹ٽ˰һͷԷѰ˼һ£ûнǻشϺˮһԽԴ֮֮һ㶼û
ԽסӢսȫַӡֶޱغĵĶؼͬǱϵķӺͧûܵ
ֵһǣӢĲλţλмһƬõ򣬷ˮֻҪܿӢˮ˫࿴˳ۣӢ˿ˡΪ壬˿Ӣˡǰ˽
ϵĶҲͬӰ쵽˽
ӵĵһγѵʾƵùŷӶԷǰǿ·֧ո¶ǿĽӣӢ˿ζӳ¡
ʶСͷ֣֧ӳʶ⣬ûס뵽ʿάʱһľ󣬱㲻ѲµЩǳ˭ֱˣ
ϵĴսڽ״̬޷԰Σϣֽ漣ϣգִĲͶͱͬʱһߣ֪ΧϣҲݱսе۲ѡ
1941ʼǵֳڵףʱг2500סĶ֮ϡ
һ޵ܹﵽ70϶ȵĿֲϺɲǹ⿿ȡůഩ·ܿסӴĴ˿ڣƾշսǼ޷ȫ
ڴڱ㿪ʼΪ׼˹ĵһƻչЩعҵʩܹΪԼӴľӽִɲȫֲȫߣϣӲˡ
ڹȥļУ˼ֱǲϧϣĴүүԮʱҶΪˡֻаƺڵṩ˼޵ĺ
ֱڶսױʱתԵ¹ɴľвЩмܲסӢҪѣ˹ֳûëԼԸԳĵõӢ󺣾ǿļ֧Ԯ
һѲصսнӢĶϵͳ16Ӣ罢ڡ׽·ݾѾӽɣȻϻܿһάмӰӣȴѾͬ
ǿп߸ĵսнܹɼֱһ漣ŵɣҲζǵ̫ƽ⿪ʼź캣һб
¹ӵһǵʱռֻ˼ٵĽӣҹսнȻһսʱڵϴھִ󣬶ĸʹؼѹ
ǿţ˹ͷ۵ĺӭж⡣ǴӵȲŽڿ㼱׼
ķֹĹרΪµսѾһ֡ƽ״̬ձ޴ǰսǿ˵¹ˮʱ˭ܼʱõѣ˭ȡơ
˹ֵĴǣú𡰷˹죬ռոս
ΪսվرԼѹӵ׶ĺöȫ˳鱨ʾ¾ռĵ沿Ӷϻġɴ⵳
ͷĿϣķϣϣɽԪԶٲȻһܶͷԷڲڽ༯ӪоùѺ̫ĳЩ˵顣
鱨ȷţڻսϳ˷ͷ˵ĸʿЩоﱻġ˹ֶּʾܸȤ
³ʼӱ㿪ʼܵսȼܵ˹յľ񲿶Ӹȥװʽװշսбͻװ׶ʦǳΪһT-34ͻ׵Ĳӡ
ֵһǣʦʦԽŵ櫵Ľ˹Ҳʦۣȫʦϵǿʦ
ս죬ʦվŸװʦΪĵ⣬ںڻµһ½ϧվûе¹ǱĹս⣬ȷ沿ӵĵ½ֻܶŵоǿ½
սζʲôŵΪϱˣ


558 度
շս󣬱΢ʤأⳡս˵ջѪܵġѵ
սʽʼǰվ߲һΪһݿѹվڱװϣҪԶԶǿڶ֡ھƵλķˣǿĶ־սӦãֵվش
ս˻꣬ΪֻͬǩɥȨġĪ˹ƺƽЭõʤվȴȫ˲ռƣȴһ˵ĲʤʱĿⶼս׷ɵĽǱߣȻĿĹЦ
սվ߲ʵս¶Ҽ֣ȴսзĴֱൽ˷ָĳλǰ߾ٷĻ˵߲Ĵƽԭƽ׼ٱһ߾ͷǰһ޼ʵȫô
ӵҲÿվͺ֮أսҪôɲˣҪô˱ٶķվ䡣սƮڰգããһƬѹ֪ģ˺üѾ¼
¼ٵָҲһͿվΪǰǳϴг80%ľٱ̨ļһȻ˹ޱҳϣȴȫ̡ټͨѶϵĶ̰壬սʱлҲͿ֪ˡ
Ҳⳡսĸ˹ΪȾӵսֻЩϾ١һЩշսб۵ľ񲿶ҲõԸ߲ĹաоͰŵָӵװ׶ʦ
սУװ׶ʦıվΨһ㣬˵ά˺Ҳ˿ΪʦսվװЭͬõһ֧װӣҲս۳Ψһһ֧Ա30%ʹɭֵװʦ
ⶼŵǰָӣԷûӵʦһָǿһ̨ȫװĻ״ͷǰȫĻС鵥λжа沽Ӽȴܡ
ҪģŵžָӲһȺɵƣּоСȫ˸߲ġͻָѹٶȺͲһȲǰС˺ܿͷӲͷѿУͷɧվȥˡ
ȫûܹһװ׶ʦȴɭֵļ֧֮һԱҲǵĳɫ֣ټӵķģװ׶ʦȻҲ˳µӱˡ
װ׶ʦսڱ㱻ովܲıɷ󽫵عǿɷʦıַǳ⡣˱źøڵϵԭɷһ׽ŵĲϡ
װµT-34ͻ׺KV-1ͻס
ǰװ׶ʦܺT-32ϸʤһҲŮ廯ĵԽԽԶأװǿϸС߸Ьܸˣֱɧʿ޲ߣһܣ
һŵμշսͬۡ
ֻϲο˴ɣִ󵽿Դصĸ첲սס76.2mm45mmֿھĻڸһšļ翸Сұǰˣװͦеdpǹ
ֵһǣͻл̨ٷKV-2ͣKV-1Ļǿװ׺ͻĸĽ͡ëɥĲĸ̨װ152mmھĶڡ
Ϊ˰װڣʦ׸˻ɽõؿڵλáټװסƵպȡͷԶһ̨ʵľˣֱǡաһ
װŵװ׶ʦ㱻һ֧ȫ齨ķһŵ֪ԼѾΪһս׼ˣ
֮һʱװ׶ʦѵжȹװĥҲѾɡڼܲıɷӲΣԸʦľòѵʾǳ⣬ҪŵľΡ
ϧүСˣʱĵάѾнΪƨĵ˹ֵʶѾԼȨš
Ϊ˴ѹһֱԼԸŵ򣬶ԷˣһЩùСֶΣŵǨ֮·һ̶Ӱ˹ֺɷ֮ĹϵڽǰϦɷΪ˹ֵĽԣܲıְ񣬷ȥԤӷ˾Ա
άûλ˹Ƹ󹬡˵߾ίԱᣬ롰ƻսƶ
֪ƨȫͬΰÿһڳ࣬ټܲıǰ֮ûĸıٳԷԡ
Ǻƻձͻ˹ƺãֻҪ˸ǿװڶֵıսģֻҪƽa͹ˣ


559 ɶ
194181գıѾõĴƻڼվǺҹĻмᣬ׼ɢġ¡
ʿǱϷ֪ԼΪ޲׼ٹ⣬ǰȥЩɴѹȵĽݿˡǽҪԵĵˣҲֻһЩɵĵ¾ӣս̥ǵĺսʿǰֵһᣡ
Դ˺ܶٱ֮ԱǣΪշսʼǰҲ˵Ƶƨӱλսʿ;ѻְһٱйҲŵǶ졣
Ź鲻ţսվҪģ
±ΪĿںŶѪڣϱֻĬĬļԼװȻϵ˵ӵܶԼ
ΰ˹ԲƶսƻվȻἯк캣еȫȥѹƵ¾ӣΪ½ɨƽ·
սǰ캣ͧаڵ4սн7Ѳ󽢡59𽢺Ͷ269ҵͧģҪԿ¹ӣϣܰѴЦɣֻѹƵ¹ǵפӣǾʹ´ˡ
һֶӣϣǰֻ3ҹսн2ҿ˹ѲΪСͽͧ캣İ˷֮һ
ֻҪɹѹƶ֣Ľ2000˱࣬򲿶ԴԴϵͶ͵ϡ
Ψһ˹ֱȽźģûе¹ĹսΪȷ½˹ֲ˵άĽ飬߷񡱵װײӷŵͻеȷλá
һʱװײӵָӹҪ
ȷװ׻ǱȲ߷񣬵ڵ½ҲͲһߴ׸߿׹䣬ֻ⽴⽴ͷ֮ѡ
Ϊ˸߲㰲Щʦһ߹¸һ㣬һǱ֤ͧڵ½ǰ½гĻǡ
ھǰҹĽæµ󡣴10װʦ佢ӺƺƵգѾСʱǰͻϮԺŷӳԤеãĵ½ƣмܡѹƽӳûͻ㣬ִжԵػ
ǰ߷ƻһͷһжԤеǰȱķֹ˹ֲ¶˵΢Ц佢ϣŵȴᵽһ˿ΣϢ
ǵĴڿĴʱŵýһµѹƽӣǰѯʶԷΣߵȴ޻ӦάͨѶźм̴ûϵϡ
佢ΪǺƲ̫ĵŸйأŵüͷһ塣ֱ鲢ûô򵥡
ԥƬ̣ŵлʦ̵ǻ״ӳԴЩ⣬뿪ѯʣһɫһ漴Ҳһ佢ձըĿĻý˶Ϊ֮𾪡
ʲôղǵϹʲô
16š16ŴˣǴӵġ
ʲôЦɻ̫հ
ʵĿƼˮƽûܹӵֱӹ̫Ŀķںӳɹѹ˵¾ӵ¡վ佢ӲŸôҡڵĿĽعϻƣȴͻĹһֲ
ţϵϹһһķһشһ佢ǵɱͬʱҲߡÿһ佢ıըζŵҪʧȥ4-6ʦһŵĲ
ٶȴȥʦ20Ӿͻȫû
ؼʱ̣佢ӳȫͻԷҲһλӾ䲻ŵϱ֪˲ԼļϷں󳷿϶Ҫ򣬲һǿе½
콢£佢ˢˢһ档ŵںӳһĿҲת򴬲ȥ
Ǵ˵¹𻨺ȫר佢ڿռԴذ̨T-34ŵϵʱʦѾҪǰǻ˻ףҲʻգȻ˻ߵ硣
Ϊʦֱƣ̨ȫװͨѶ豸
ˣСǣûʲô˵ģ͸ǰһ
ȷǸǰһһ⡣
νһ̣ҸװСﰤš
ڵѻ죬ŵҵģ
ϵһ̣ŵϲȫֳһĵݡѾϰ̵߱Ŀ˹΢΢һЦ½½ʱǿֲľûӰ쵽ĵƽ
˹οһԼϵֻñĳ˶ǰԼԼ˵ģ


560 
ĳᶽƵȻΪձṩĿõ߸ڣǸǹϵеĵ¹϶ҲС
Ȼⶫϣ˵ͷһ
ֺڿƼԭǹŴķֳĿڣвĴǡ¾һڵϲ12̨͸ڣĵѹƽȳ
ŵǵ佢ӵִǰӦ25ͧǰԿսѹƣ֮ĵսмΪվװײṩ֧Ԯͻ󲻾ñ⵽¾ڵĽɱܿȫû
ټͨѶϵѽڣĲײǹڡ
˹Ŵ˲ġܺġɫھĹޣԼҪ˹ɢȣٱ͵90һ
װ׶ʦԤͶþʹһڵķڣ¹˵С鲼øøڿṩӦ佢ӿʱ⵽ڵļдҪǺѾ̯˻ŵĲӻǰʧ֮ϣ
̶̲10ӵʱ䣬½һͬ׹ٰ̬ӽعŵֱ˶¡ٶֻҪ΢ɲסբ˾˽ֵĽࡣͬʱҲվΨһʽ
ԶԷǸµȣ뿿ܶ㣬ڳ˵Ρ½ֻҪڿУǶԷǹµĻӡ
ϴΣÿ˵ɱϣûһ˿ԥ
Ĵ£װ׶ʦ佢Խʧ˸ڵ磬ٵԥǻҵһǿͣ󳷣ʦûؾͱ¾ɽƵˡ
Ҳŵ˵ĺܲǵĵ½Ѿ½治30ʱ׼Ҫ٣һϹǵĴβ˹ȥݸڵĵ¹˽ڿѹһһڵ½Ķϵͳë½޷١
ؼʱ̣¹𻨺佢Сﱬ˳ӣСһƴȫʹӺ󽫴ͷȻ۶ϴķգȴҲӴͷµΣ̬У
佢ξڵ˾յ90̧ͷֱײ棬ɹô½ٶȻûϽֻܿǰɲڲ⻬ĵʹĦ
ۿŴҪֲסʱнĿܣϴϴ˶ţŵ˻֮²Ż
ʱһӵ¾IVŻ׸ϵֳǸ𱣻ڵĲӡװ׶ʦȽص̫Ϊ˷ֹвҪӵָӹûȥͻϮԷĽ㡣
Ǹϵֳƫеı¹𻨺ײ˸ţʧص佢ֱӴǵĶм˹ȥ̷̫죬ڵ¾ѹûʲôһ·ɳʯͻ˹ȥ
佢űǼȥĵ¾ӳھδ֮Ϊ˵½սһǱȵ¹Ƚġ͡
佢ڷʮٶڽҵһƬʺݵء֧ŵС¹Ҳǲظľȫ忪ʼ𽥽ͬ״ֱ̬
ԼġŮȥϴժԼñӴѾ͸С¹ͷϣȻ΢Цſ佱һ䡰ɵƯСʱ¶ĵЦݣȻɢڴǰ
ͬĳ׽佢Ҳظһ̶ļŤΡϴ˲Ĩȥ۽ǵỨżװХ
ƣɣ
ڴ峹׷ɲǣװϵĮ̇һԾ֫ŵȵڲƤϡ佢¹𻨺ͣһŹᲱǰ漴ȼܴŵ££ŻԿ˹ε˵
ˣǵˡ
һֻҲǿе½Уյ֮Ĵսʽ˲ҵĻƵڶ̶̼Сʱڱ۵ţЩָ˵ͳֽϵ֡
˹ֶԵǰսǳ⣬Ȼ΢һ㣬Ѿ̫ȡƣսǰܴ죬ҲתĿܡڵ¾棬ľϵı¬˹ľϣķڸոפռʱ򣬾ѾΪ׼
սʼ󣬵¾Ȼ⵽ѹƣȴĴݲȡϣķű¬˹ǣվĻᣬǷơµġоŪ˲˼һ¼ֱ͡
һߣǱڷյս󣬱㽫һ鱨֪ͬѸչͨƣֹ񴬿ս򵯹죬Ϊ˵ˮеԵĸˡ
ԽȤһֱװ͵׼ˮǡǺսһ֣


561 ϵ
Ƿյս۴󣬵ëӵߵѹ˶½սĵ¾òݻƣµԼıӢ涼õѵõĴϢᡣ
ѵõ̫ƽӣԽżĸ£ŦԼ׼ݷһĳλڼġˡ
һδޱĿе֪ŦԼ³ǼﾹȻһҴĹŴʱԽѾȥһλˡΪԭ뷨һֱϵڲʵ֡
ұԽѾˣⲻԽ͸ҴҡڵܡγŸûͨǱҲм͹ϵĸ֪ᶽҪš
Ȼֿ϶סģԽǰͨһԼˣöԷԼڸʲôֵĶ
Խǣ¾ȻҲ֪顣
Ǹһ17ʱڵϵľɰһʱ䡣ԷʱǡҡڰͷһʱĻ˵СڽǵסһԷ͸Ļ
Ա5˵£Խ͵͵ŦԼ
ʱ¾ĹҪʺϴȺսƽԭԵشŦԼʱûܵԽԼαװɰ꣬Ⱥ͵ͬŦԼ³ǼһСǡˡ
ǿĿǰʹõĻԽһʱԺвԾĳѧˡ󣬽˼СǮƨƨߵİ˴˹ԽһԷʱһۡôǡϵүƶȼֱ95%˰ι
ǰǡˣòһʱյԱĦֱ˵ơ
ԷȥԼ70ңſġáϣͷϡֱĳ񾭲ĻаһƴһҲ˵꣬һŶʵĺϴү
оԽĽȥĳһݡϺӸ̡СһؼǣԽȶûоһ壬Ȼ鱨
Ҫҵ˽иǡȷû𣿡
ҵǽֵĻȷû

νһ¼磬ֺİЦǺǵǽעȫԽϡԽΪԼҴ˵ʱȱͻȻ硱һ£Ȼ̧ͷͿһ˫
һǣ2
Ȼ˵ϸŸ߳αװɣ˫ѾߣԽȾȻûԷ塣ڶԷԸǼ棬ǰ¶Լ
ԽʾԼλ겻ġѡģһƱӾЦеĳȥˡԷ뿪ԽϵĹѧαװ¶Լʵݡ
á
á
ҽԽôƺ
ϸɣѶôƺЩͷˣȻܼͬ࣬һôġ
ܿ
ȻⲻһĿȻ𣿶һ֪ıʡ
·ӵһۿʼǰ˾ϵһһжȫ֪ȫܡⲻ֮еġ໥⡱Խ
ôģ
оǧѧԽԽף˽壬Ҳ޷ģͨ˸еӡ
ҵαװѾ޷ˡ
ٺ٣ǶˡһʼģȻҲ񣬵һʼģķֲ𣿡
ϸôһ˵ԽٿԷԼԼƺ淢һЩǶǵļ󡣺Խܿ췴ӦԼҶԷѧŴ˱ģǱ㽫ק˻
һЩġ
Ŷʲô飿˵ãȨʣҲȨشҾͷĻ⿿λСÿɲŶ
ûκҪð˼ʵϣ鱨ȱԴҲϣ
ûϵҲͦϲżӵġ˵ӦޱɣͦԾǸСӻ𣿡
൱ãҾоá
̲סĳЩҹԽ΢ıϸЩ档Է´ԽһĿռеǸλϣȻȻƵһƣһָԽе
֪ˣԲԣ죡Ūҳ򣡡


562 ۲
һлȻһԵϵڵ鳤ද˭Ҳܱ֤԰ĺӽµǻ壬ʱǻͷ࣬Ҳͺͽһо
ԽӺ֮ǰ֪ŴתĹУΪеķֳʽ̫鷳ӴֵԱ𡣴֮ȫԲԷֳ˵ѾǺܹϵļˡ
ϸȻԼDIYһԼġܻͨ࣬Խں͸岢һ
ԷḶ́Ϊһ˵ġɡһΪϸܡԽں͸죬ǺܸȤģ
ϸȤԽԸϡֻҪǸȡˣͬҪĦС顱ʱ򣬶᱾ܵҪܾ
ιүҲǿڶİ
𲻺˼Ҿ֪ں͸ǲĿ߿彻ʱַ⣿ⷴӦӦѾ˰ɣ
ǵġԽӲͷƤ
أûУ
ҲҲйû⡣
ŶŶû
үôĺ𣿡
СѣڿܻûʶҲΪһ׶εģ壬·Ǹ˵ûѡ
ǻ˾Զ£ϸ鸡ֳһ˿˸С
һˣӦ֪϶֪ҲǵһתߡлתҲ࿴Ǵӷ̥ǳһпԹȺǻۣ֮ҲʵϵĻ⣬κη˫ʶ˲ɹʶ
оӦһаһ硣
ǵģһʼҲôã᲻з磬ǻ۸ÿƼﵽµ۷塣ʱƣ⻹ǳˡ
ָɱ𣿡
Ǵֻ˵ǽºЩҴͼҵԭȴޱȱṲͬ־
ͬ־
ȫת󣬲֪ʶ뷨ʶѾݻȻҲֻǾȤɴһʰһһ˵磬ҵĴڽȺںϣȷӦʱһжѾˡ
˼ǣɱȺĴ󱬷ඣ
࣬ʵǼǧ꣬Ѿչƿ˵Ǽޡǽʧǰķ򣬿ʼ塢£ãȻҲžȺӣ󡭡㶮ġ
ϸĽԽԺиֳһ硣ѹֵ᱾ɽϸߵɱʣټϾṩý飬ķҲ֮еˡ
ܶʱҶ룬֮Ի˵࣬ϲòҪΪǶݶޱѤõһοЩʧȥоꡣһѪʱҲأ
ϸ˵仰ʱ˶ĸӣлбʧ䣬Խ޷򡣵ӶԷϣԽĿ˸۷ʱڵӰ
дǧ꣬ʵ˵ǵҿ˸˵ӰӡսҲҴĸסսԶȷģȴƽĿɹ֮
˽⣬ǵĿɲǸô򵥰ɣ
ԽǱϿ˽⣬ʷ33սҲ˶17Σֱʱĵ
һΡҲǹģһսս𲨼ʮ߸ϵվսM87˲ĥĴˡһΪֹ۲⵽ڶ
֮£ڴսֱСƶ磡
ҲΪʲôϸԱһ̬ȥսΪ̵һ䰮һλŵãȥһαĸЧ
һγľʷϸ̹ԣûѡҴ˯սᣬΪڿʰ˺ġ
ܺ棬徿Ŀԣǻص˵ĸޣһȫµĵ·Խĳǰһ
ڹȥĸᣬлһֽɵļʷĩڵһӷȡϵֻ⵽޸ĨɱԽôһ⡣
УŴҲȫΪںлʩ߱ȽԼʵ廯ùŴϿȫ˺һԲűһѿ¶ǹϲӡ
ԷʧȴҲԽϵ漣һӵԵлľпֳϸԽ͸һʱµԬ³ҵҰһϲ


563 
ı磬ڸ߶ͬʻаᣬյʧ֤ܲģʽǴġлӣϸ˼˺ܾãȴʼûеóĽۡԽϣʵõ˽ϣҲǵ걻˺ӵһ辶
ϸԽһöֻһ죬ԼĸоһԪȻͿԷһ˹
һμ棬СС˼ˡ
үԼԽ߸ĺ𣿡
ƨԽߣȽӹȥ
Ŷ
һȻĽӹ˹Խһ뵽ԼǴһСǸϽӹǾ̲סֱ顣ӹѧʥʱͷֵĵط
ⶫᰡֱûһҲе㡭
˹ԽȥӦеĸֹȻĲ˼飬ȥҲоֵֹġԽ۾һ£Ȼʶⶫֱ񲻴һ
⡢ʲô
˹ඣϸЦǺǵ˵
֪˹ʲôģ̫ˣ
Խô󣬻ûмôֵĶûûдУۿü˹ֱǲһҽӴʱˣԽԽоʡ˹ŵϣȥӲĶϾȻûзһ˿졣
ǲǸо
е
ǾͶˣ˹Ĳ۶ȴ̺˸ǿƼĽᾧɵһƷⶥ֮
ʲô
ԪأҲԽʣ
̯һָϵ˹ϸԺı飬ԽȻԪɶӦǺĶŶԡ
ϸԽԪǹŴоԴղΪڵĲ֮䱾˵ǡռ֡ԪڹŴ˿ҲСʡǱඨӳ׵ĸԪء
ŴΪĵһ޵еḶ́ΪԴ㣬ޡǡǡˡС֮࿴ӦùൽѧĶŴӲȻѧȡ˳ɹ
ԪصصǡԣԽ֮Իʱоԭĺԡ˹ӦĶۻԽڽӴⶫ˲䣬Ĩɱ
ĨɱµĵطڣǼ򵥵壬ȫάϳ׵ĨԽڱԽڵĺΪֲʧɵȱڽ
ǡʷԽʧı䣡
ϸĽ⣬ԽҲȥǸ˹ˡ
ôĶҲ̫ðɣ
⣬⻹кöġϸں˵
ⲻǶٵ⣬ǡⶫȫİɣôΣյĶ汸Ծ绹ƵļһϣҾǶĲΣ
˰ɣ档ڵĺôҲûôı¡Ұ͸㣬ΪԪһֳԵʡ뿴δ
Ǻðɣˡ˵ʲôעʩûУ
ȻϸһٳŵⶫİȫԺܿףǸȥ˵ġĨɱʵ˸еһĺ¡ӲڰⶫİʱҲԵڶ¡
鱨ģû뵽Ȼһɱϲ֮࣬ԽҲԸ˸̵˽⡣
ȻĽǶŴ˾һȺ̶ȣǵȴĿǰġ̹Ȼ繰ø̳ߣԹ̬ȣȥԼĿԡ
һӸ涼ֵ𾴵ΰ壡
ǵСɡĴڣԽǰ˵ϸԷʾԼǵһ˵ôһ֯ͬʱνʾɡ
ƨĻز֮ڵķջȷЩҴ߸ģĿΪ˱ֹ࣬Ҵ߻ؼҡνǾ˵Ǹˣ
һ£˵ıʲô˼ѵ滹вɣ
ߣΪֻܵе̫ˣҲ̫ģЩܹѹ壬궼ܹǸ˵չˣǻǵԼ¼֡ЩͬˮƽȨսҲƲµϡԼƱڳȥʱ򣬲Ҳ͸ܺˣ


564 
Ŵڶʢʱڣﵱ֮ġһ硱һʼߵİ·ߣǴ޵֣תȺ˼Ѹʥ˾磬ֿʼЩ廳ᡣ
ܲһ飬ֱЩԸóϷڹŴĶҲʵʵŵ˶µĹأѾľηǵĵǡ
˭֪ԽԷֳѾٵëǣֻҪﻹһǵҴߣԷҪΰյ۷磬Ͳһͷѡ
ܿԲӣ챾µҲ͹Ŵһˣ
ϸοԽƾյĶ裬иߵ嶼鷳˵ǸҲȫõģ̫ϵĴ֮رӹ̹ģϸҲв롣
Ҵֿ߳෢չҪĿռԴȥڱڼ궼ûʲôġΪзͼǿȥƱڣȻ͸òˡ
֮ûʲôµģǵİſ϶һʧģ
ϸ˵
лԽ룬ΪûڼȤСϸѡӭԽʱʱޣ߶̫õԽֻܴǰѧʥڵϾͷ糾͵ĸϻǱ
ǻʱߵʱŸո㣬;ͶٵԽȻеڻѲһȦװײӵѵʱϰ̨̰ϰ񶷡
Խפһܿжˢ̨ʤ˫վ˺ƶʽı˭˭֡
ȻٶεĺӦɺ󣬹һײ˳Ƴ°ֱӽˤڵءûȶԷһս̵㶥ԷǰأҪʹȫվֱͱˡ
˭ڼʻ
˭ᶽѹկ£Ҹ㽲ᶽ
䲻ԼϻֵͳԱͷҲ̧˵һ̧ͷͿԽվԼǰڵϣۿɼٶһ㺹飬ԽЦļ
Ƕôţʵ͵ġ

Це뿪ǸεҪιȥͳԱԽڵĸɿȥӸոյͳĻϿԿΪһܹ12Ǵȫʤ
ǱսĻʦһλһǻ״̬櫣һΪ²ȴסĺɵİīСˣ
ʱ䣬λѾǱס˺üˣܶѾǷ²ǻײӵЩʦǣһǷ涼ϹϾľһ̹ٺá
Խɿʱ򣬰ӻǱƵĽսλǰ͹̵ħȫչֳԷغһժͷͷ޺ɫĲ˾ɢȻǰֺš
ˣ
пյ㶼ȣ㿪ػˣ
ҾͲ£סҲͦġ
ԽֽͷӸԼġۡʦԷһԽʱʶȤȥ޻ˡһȻ󷽷ĵԽԼսһһš
ƺͦеأ
Ϊʲôôã
Ϊо֮ǰҪ࣬Ȼսĺ˳
䣬ѵսֻʣºɫ¿㣬ļľ顢ӯĴȣŮÿһ綼͸¶ջ󣬾ͶĨǡ
ǳز̫ʣԽʲô
ڸܵԽȵߺҲﰵԵ⡢Էϲˣ֮ҲѾλĳСëεڹؼʱ̸ң缸¾ܡ¡Խˣ
оòĲˣﴩţп㣬ëһңȻժֱ֣ëסǰ㡣ԷߵԽǰڶԷϢĵ૵
Ҫȥˣһ
õģһ
ĿŰȥԽһóϣ椵ջԽԽǿˣܶʱҪѳֲס
Խ̲סζ޵ζʱͻȻӦϷעԼ͵̧ͷһעӸоȻһ̨ס
ԽĿתĶ̨ף˫ĬĬĶӣͻȻߵһŤͷԽһۣЩʵ
櫣ڸʲô


565 ɿ
һʼΪûע⣬ԷԼ¶ݣԽſǰ̨ԭСë櫱ġҲ˵ղͰ֮飬ȫԷԽֺΡ
櫼Լμ¶æһָԽƣʱɿſͻȻһ˸߲ҵĻ
ҵˣʤ
ԽһŤͷͿԼıŮ㵸ĻȸԾ󻹸һεı硣ͷɥй˾ȻԼģԷ̬ת˵ѾȫձļҪˡ
ǡ׽Բ𣿡
԰粻ҵĻ櫾ҪӮˣߣ
˵һ죬Ҳ֪Խ׽ԲصңղźͰ֮飬߼СԽ״ֻæԺȰСëãŵϴȥԱܡ
ߺò׸㶨СëãֲˡԱôҪ飬ְ־ȻŮһ߲ܣֱݡ
Դֵ硢ֵԽֻתͷȥŮŵ硢ҲȫϣһȥԱܣŽԴϲСëúͰϲϲһһұסԽԽ˫ϸܵಮٵ
ͣ櫽15꣬մƵķɣѾǿԽޡҲ˵СëѾһLOLIˡϷLOLIòо123СŮ·ȫӪزһ
Խǵϸ£ͻȻԼ̸زڼ٣ֱѾDEɳٶ˵ĺ⣡ǶԷԽСëĳЩõ顣
޶˵Ĳ¼ɺͲΣԽоǳˣҲѡ֮ԽͷԼԽСëõزˣ
һߣҲͯվĵ䷶ô˵ֵ30000֣֮ǰĴ廹ĵڶηھִڿھѾ320mmҲˮǴߡ
СôճˣŪԽԳ
ⲻס
һȥԱܵʱ䣬ԽҲƵ뿪ɿ⣬Լİ칫ң׼ɵתһע֮ǰȥǰһ죬޹ޱɵĽˣԽһĿûϰСʱ
Կ˱ļҳļԽԼȻ¿ˡ
ܾôУеֵֹġ˵أ
ȥжæˣ𣿡
ôжæĴеడÿζصġҸоһè壬֪Щʲô
Ҫ֪ˡ
εĳԽһͷһļţԽ͵͵ͷȻʲô֪ΪжоĶʵ̫ȤԾҲˮ
֮£Խʱ仹ʣ°СʱһξΥİ칫PLAYֻ㬵뿪칫ңƵĳ߼ʳȥϣʱȫ·ϡ
еŵԽڰߵԼõĸСֻԼʱ򣬰ᶽԼԼȥԱܵ˼ӺС㣬ԷһʱΪԽҪ֡
Ϊ˱СѧӺ¸ҵվ˳ϵľԽҪᶽ֮飬öԷоĪ
ȻԽҲûƽʲô櫺Ͱ߸˵ҵ֡Ǳס˿ڵĲӣ･Ŀʼֳһֳ򻯽ṹһЩ뿪꣬ԽҲͬˡ
Ҫȥıܵ꣬ͨ黯ǰսֵܿģҵܿǱϴܻӭԽСŮһᶽˣæϻ̳Ͽֵĳӭӡ
Խл˶Էṩż䣬˸λӡ˸һ£һӰǰ̧ͷһɫʱתơ
Ϊʲô
ҾͲԱ𣿡

Ȼƴඣ
ûط
û뵽ԸܶԼëŮͷϵǶʱ֧һҪըëӡԽǿԽǵ⡣Է˵ֱһƨԽߡȥ櫸ÿˡ
۰̫Ÿʲô
λ㿴һⲻе
һɹ֮ԭǶ˵ɳӲļһŮˣڶİҧӣƺڿԼҪҪҲŴո֡§Խһ첲һֻʳСǡ
˵ǾͲܺദ𣿡
Ȼ԰OKġ
Ҫ˭ദҲ㣡
櫣ҺΪѵİ
εĿСëãԽһʱ䲻֪ǺãʱķֹٻһЩա
ǿˣǻȳ԰ɣ
Խ飬õ԰ӦԷķӣζı͵עںëõԽûע⵽һԵİ͵͵͵Ľһ
￴˿ԽǷݱܣŬԼƽ
ΪһˡŮһߣΪﲻϧգԼķʽΪң
Ǳ⼸꣬ｫһж֪Ҫǿ󣬵⻹Խյһ֡ԷȫȫЭͬ˹ԿӪĽֻǸ¹ձᡣ
ܿ취˵ָһ·ʤиǰ֤ĵİȫ⡣һк֮Ƕʧ󣬰ȻԼΪڽ׼һ·
Уһضҩۣҩ۵䷽ոʱڵŴҴ洴졣ֻҪҩ۰һͣþͿ˷ܼãҶҲͬЧ
ҩȴɻ;һãֱӱԴۣΪٵĵù
ﱾ뿿ԼԽĳµСëƵĸңǺͳɹʧ֮ۡ޿̵İɴһݣԼ͵͵Ūһҩ
ܵĵǰ֮һҩۻ쵽ԽǷݱϵļɿԽȥͳҩЧǰԽյԼסȥȻ췹
ΪĶ⣬ټԽעںСëϣԲδ
ܿԽĺȰ²ֱŤӣ׼ҪʼˣʱһֱܹɵİͻȻ̧ͷҪһԽݱܵζһҪְι
ԽͲסŮһ״ɿ͵һԵİ˶ʱɵˡһԵΪĽҲҪԽιûȰֹԽ˵һס
ʱ򣬰ʶԼˣԼǧá򲻸Ϊһʱļѡʱ֣һжѾˡԽǸģֳΪΪĽιʳPLAYֲ˼ڣ˳һ͵
ȰﷴӦԼɶѾȥˡ
ҡҡ
ó𣿡
ҡóԡ
һ˿˿ɿ˶ǣɿ㴼ͺƵĸڰӿζȴðںԽιһһڡһڵĽԼݱιȥ롣ʳ̫ȰԽȻϲָŮιʳĸо
գⱭ϶9ɿһ3ȫ˳ȥоθѾʼȵİֱԼļıѾԽʶˡ
һһֹܺܿͶ˸ɸɾ櫺ͰС˵ģԵöЩ˷ܣɫҲͬϼ˫գŬĿ־ȥԿҩЧ
Ϊ˲ɥʧԣż˵ʶû볹׵Ŀǰȥ˿ʲôġҩЧӰ櫸߸˵ĵһ˫޳ɣǰＱæŸˣȻԽɱȥ
ߺ󣬵ܵſڣµĿԶȥķĬĬԤף󹦸ɣ
ŮӢۣδͿˣ


566 
һԽԼȫãͬʱ˳ؿڷƣĸоȴܡΧ̲סԺлҹǷһĻ
ôʼģΪʱ̫ңԽѾЩǲˡԿ϶ǣȶֵľԲ
Ǳȥסƣ˸һݣѸٵķţȻԽ櫺Ͱ״æǰֹԷקקҲ̷ˮڲֵһǻڸֵԽֻһԵֿŮͽһ
Խһ¡ɱ˶ĴţޡLOLIŮӲ岻һҲǸͬƵ˶Ȥ
Խо˼ģֽǵķӦ
ƽ󵨺ŵİؼʱ̾нСŮЩ櫣ʱ·һˡڰԽ⡰Ůǰ׼ģԷһְ֡ǽеѹɽԽݺȰöоԽء
һλĹûϼӣԽͻϰʼָоˣ
˾ȥ˴ҹƣӵһͬߡԽ˵Ĺñ§ԽԴƽſڶԷؿڣһ첲
ΪʲôԽᶯá̵ԭˡ
Խٱֲüٶ˯һС˲ӣΪӿ죬ſؿϵ櫣СëԺһԼСȴȫŮԵߣޱչʾԽǰ
櫴һͷͺԽߡ
硢Ϻã
ԽԼ£˴ֶ塣櫳Се⣬Ӧֱ侲СëȻΪҩ۵ĹϵѾǵ飬ȻѾ˵ǰ״̬׷ʲô
ԼԽϣ櫲ڣһԵİ΢е㲻ˬ⣬ôһ˿ϲ
ܿ櫾ͷ֣ԼŻʱ۶ôʹ벻һݣԱܵǶμ䶼Щģһ˼ڤ뵽һ⣡
磡һΰɣ

ιСƨ˲ڰ
櫾Ȼ˴󵨵Ҫ󣬲Խһһֱװ˯İﶼ̲סˡԽѵǻʵѾһˣֻΪߣһֱ۾ѡ
ҹ¼ס˵ǰµҩ˸óԵû⣬óԵĶˣ櫺ͰͲж
櫶ԴһںͰһοʼԽʱһͻļнִ֮ڳеĸ˵ĴڡˢˢĿ֮ǰİԷѾֵ̿˵˷ǽǣŴͼԼ塣
ŮӷӦԽȴͻȻһΪʶǵľ⾹ȻȬˣ
òϣŴ𽥿ʼϰ߰ġŮݣսǡȴڵԷָ󣬾ﶼԥƬ̣ǿԭ
ǰǱ״Ͷʵս罬Ƿڵܽţڵ罬İΪԳַ˵ʹֱ࣬ӵ侫
սԽֱӼˣ˵Ĺ̻Ǳ֡׶״̬֮á
񰲵ǵľǻָˣйعȥļ䣬ǸϲԽаְֵĵڶ˸ȴûʧ⵼°ǿԽг˸ӣĸڽżҵ˽ս
Խ״ʶֹȥȴ˶ԷļҷӦ
ң
ֻǡ
å̬ħҪ

ԭȵŮһҹ֮ͬԼͬˮԽһᵽ길ŮʱΡܵһεգִֹͣһʱ䲻֪Ǻã
ʱ򣬺ͼڰסſڡԽҹޣޱһλãֶԷȻ͵͵ȥȻԽ黨ǲе㲻ˬȴûȥԼүĺ¡
ͼһֱȵڶϣŴҪĸɾǿȨһݣȻ֣ﾹȻж4ˣ
ǵ⿴ʱ˶ҪˡΪУ櫻ǸӣԽȻ֡Ůֱ֣ɥĲ񣡵ǼԴ˱ʾһϲּ͵͵ĳԽһ´Ĵָ
١үҪĽͣ


567 콫ʦ
ͬ͵ʳȴŵСѧԽؾصһСľϣԺѵ⡣ƽΪŮͣʲôԶԽ˳εȴбҪ˵˵ˡ
үΪ䵱ֻѾ˵ˣȫԷһҲҪʿɶֹ
СţҲǱǿȵǸ
ҪǿϷĻûɣǱӵ߹ȨޣֻҪӵ棬ȻһͿˡ
ʱ뵽ôడ
һ޹Ŀź⣬ŬװԽȴƭԼС÷ͼİ櫣ֻһ۾ȫ˻ȥ֪ļɴվһװĴ羰
ʱޱͨѶԽΧ
ɷǲһЩȥǣһЩʵս顣ִӸӳһһеʦ
ļǿʦ1װš3Ħš1ʽлź1ɣܱ18000ˣװȫǱṩĸ߼ɫ
ȫͷ·Ǵ21ʹԽװ׻ǡ桱̰ǣ潫Ϊֵ֡˼ʿμǱ¹߶ߵأԽȴڳʱ²ĳ׶˹ʷԭߡǲٵҵķַϵͳ
زἶ弶Ц
õʱ䣬ɷӣԽΪǵĹʦȻȱϯΪȴΪһʱ󡣵ѵ粻Խ
ޱߣֻεķ˵̣Խһ¹ڣȻһͬۿȥ
³¹ƣϵսѾȼ£ڵߣǿֿɹ˵¾Ĺƣ֮һĹΪսʮб١
ҵսڸһϵд˵ͬʱҲضҡڻǵĴλһЩ֮ǰеұô԰Ͱ͢ǿСΪԣ
ǰսǰǵ¹Ҫó׻飬սһԾΪ¹ڹռܶķ֮һڷ˹ϱ¾ֿʼûã͢Ƶӣ̫ոṩ¾
ΪֻʱţνߡͼþԮ;ѹȵ˫ֶαЩҾͷЧȴ롣
ΣҲܹЩҡ
ϾǴѹ˼Ҽʮ꣬ôһͷϵССݣƽϢԷԹټ¹ʵʵĶſڱˡܻ˭Ҫﻳһ£᾿Ųŵס
£˹ǱΨһܰæѡԷнӡһ֧ǿĽӡֻҪǿϳ֣Ѹٻ˹ӣվȨ
Ϊ˹εԽʾáϣһЩ֧Ԯһ±׽Ĵ󽢶ӡ˰죬Խ˺ĸֻӦٶǲһ֧Ǳ֧ӣɷĵ沿ӹ
Ԯһ˹ЦãǱķǱ֧Ӻͷʦ̵λѲƴֵ˺ܿͱɹϹˣ
ս󽢶ͷʹĵоλǿüĵ¹ЩǴԪռŻ͵ϮuǱͧ
ᳫġȺսǱֹͧȥ쵥λΪ˾в׹ս֡Щû̫մ̿ͣԲܳӸһ۵ģǵҪĿ񴬣ͼ˷磬ֻ
ǱķǱ֧ӣȴõ¹Ǳͧĺӵͷ
֧ɵķǱ֧ӣһս𽢲ӹȥܳɼǵĹЧʣ¹Ҳܿ챻ǱͧͻȻһ
ִķʦֲͬףڼʶԷװѹķɺ󣬼ֱǴһͨĴţ
Уӡ̵ģ֧صġڼ˲ӡǵǰԵ¹ĸսʿʱЧİ취Ǻл֧ԮһǴδζʹ
Щϻɴ־ιȫпھ50M2ػǹ򴩼׵κβǡڷϽǶΪװ׻ǲλ
һѾΪĵһֻ4˵ĸСӣ˫һֵ·꣬漴˼ս
ոСӳˣֻв50Ҵ棬˵ԭ򣬽Ϊҩ˶ѣ˱뺷սЩɴ֮ǡȴֿ־
ǱԱȴ͵¾ʲôСһɽһɽߡΪ˱ǰߵĴ֣Խǲһ֧40˵սֶӣڵִս󣬺ܿԼ϶֡
սԱѾĶɡһЩֻܿČ˿0:60ս˾沿һ˿棡


568 սǱ
ʱ1941жΣǡս̵ȼĿ⣬붼۵ЩսΪҵĵ֮ǰ߳ơܳձ۹ȴ¬󣬱ֳһ겻ƣʹ˵ǵҰ֮á
վߣľҲһյŰ裬ʼ͵ˣ·ǱǱһ
ʵϣձδսѾױɾڸ󣬻ڲϵĽԤͽͺһҩɾȵĶͽֻҪﻹһǮ;Բֹͣע
սꪳɳձܽᾭѵ϶ʧܵԭǱ㡣ݵĵ͵Ϊһֵıȡʱѡ
ڸر촬ҹӰϹͬʱһߵĳ֮ϣձ½ĸ߹ȴڽһճ־õġ˺ƴս
ûпʼʱ򣬺һֱΪԼǰ׼֣սӦƳٵ8»9²У½ѳֵڸȴΪǺսĽڡ½߹ԳȻÿѵĴ󲿷ֶͶ˺ϣǾͲӦöսκεƴǡ
ǺɽʮֻӲͷƤһβִٵȫСһȻǲԶ
һϽʧأʮսоͰ˱ձսԾս֮һغսнҴ潢ֻҲˣ⻹ԽΪعһȻɽһıȥձоģԽŻս
ɽʮڵ֪ĽӵѲȫ󣬻ΪԼϻѾϳѾ׳ѳû׼дοŸϵļˣѩ漣ʹһСľϲ
6000ˮϰλ٣Щɽʮڸеϲ֮࣬ҲԸոջԼĵȻ𾴣ԽƾȴûлԣʵĸмԷڵ֪ܺ˱ףЪ˹ƿڴִ˺ü޹ĹŮ
ЩˮǵûеõԹٷİܵʵǨŭҪϡӡȥɽú
ʱ½һɵĶӢеǣûжͷû侮ʯѵõ溣˵˼ûԷԼĸĿֻǴѹǴ
ձսǰҪɽʮĽ죬ⶫҲϣ˾ٶԺʾáʵ½Ұ
Դˣ㱻ԷɽʮһЦ
FUCK YOU
ƽʵʵپʱվ촬һѾҪ깤֮ҪƳսʱ䣬Ϊ˵´ۡ
´ҪǺĸѲרսаװ׿ĸţװĸӥźšܵȵЩۣټ޸׺Ͳ꺽նӵףϽӵĽػԷһ
ϧѾûСһ˵һսƻӼȫ𣬽˺۵ĳǺһҺĸҴ档ӺصսȴԳԶ˸ص
ŮίԱھжĿǰľ״̬ѾûټսʱոȽϳӦýͬΪ廻װˣ½һҲỻ֡
ʱ½ȴͻȻ˹ҪǵˣǱڿһȫµġսҪսḻĽȻܲסƱˣֻҧԹԷϡ
ձ൱ʧȥ˺ձϵһսλ庽սһĸӽﵽԱȫǲ۲۵±Ͻ֮ǰӣսɴ½
ʱIJNһЩͷԱȽѵľѾʼʶձǿľʵȴһǺӵ̰塣
֮ǰ뵱ȻΪĻбĹͬȵĹҵһӽλϡ֮ǰձʡԼӴ󽢶ʱֳˣ
ֻҪܸȫָ֮ǰͨսԾսһһǵĽӣձʱУԼ۷塣
ϧǵκܿͱпʵơ˸оɱǣձĹڣڸ֪ǰߵʵ״Լǿ֮ʵʲ྿ж
Ƶý壬ֽ̨ͨڴձӮⳡսϲѶҲڣܶĸ߹ٶԴŲɡΪӢչʾһձ½ܽ˳֮õľսձƣ


569 ǵ
1941ںغ˵һæµͷ
˴ڽս⣬ﻹмֻάޡǷࡢ24СʱתӴĹ˿ֹľͷҲͬæĲɿ
һսϽӵָӹǵһθоװЩΪսȴӲȫԼĶ֡Ǹоͷ۵ģϵز㡣
֪ձ״＼ȻȴΪǡԡװнľ߲ӣ½״ﲿڱϽӵҪ𽢺װгѧ豸Ĺ۲⴬˹Чʮֵ¡
ǱߣŴ״ȻΪиֶεԭ򣬼ʹƵʡⷽʶλԽܿжʹó漼״ѹû״վǺѹ
ս󣬺רұǰ߷ܿ϶˵Ҫڵ̽棬۵IJNγѣ
ʱȻѾˣվ߲ԼĽ״зȸϣֻƤ¹ڻͬսĵ¹Ȼе㿴ǣṩ˼ֳɵ״ϣܾϰγǰл
շԸԳĵõؼܹ40ƶ๦״
ֵһǣ״ﲢǵ¹ƣӦһЩĺڿƼϷǳɫǵ¾ոտʼװ״¹Ϊ˴ƽ֣ҲѵһĴѪ
״ﵽշ֯ԱоװȹӦͧʹá촬нƽõʲõĳΪһĿܸˣҽԼɽЯо顣
ȥ䣬ɽһֱƽѧϰͼɫ츳ټϺĿ̿ѧϰٵƽʶ˵һʼΪչѵŮǺչŵˡ
ƽҲ֪Ӻ֮ʵʹϵˣΪһˡһսĳߣݿԺյĻԼʵȴҸԵԼĽֻʱ⣬Ϊзݰӻ֮ձҲһû˸Ȣ
ӱȻû˵ԴҲһ
Գһͺͬ飬ƽӴ֪ʶʱ򣬿˵ǺޱڣӵĽȻҲһǧ
һµʱ䣬ÿľʱ䶼Һʹ֮ͣͷǵ񲻹Ǽװһ״Ҫ죬ҪæĹൽ˱ӶԴû˿ԹԣֻĬĬŬţĴҲñԹʲô
һ죬һڶѻɽͼֽйţĵʦѾʽĸƹ
վһĸĿģΪ첹֮ǰʧı´ԽͶԽãֻҪڷĻϽɣȫơѶԽϵͣƽýȥ֡
ȫͶ뵽ʱһͻȻŽ㱨
ɽƽؽҪȥİ칫һˡ
֪ˣ͹ȥ
һʦԼӷɿڼ±ϼԼ˼·Ȼŷ±ʳšһƽõİ칫ңͿԷ룬һҪŵӡ
ʦҪȥ𣿡
½ҲιǵҴҹȥ
ҵļ𲻹ɣ
õģѾˣ㸸ӦҲȥ
ʦѾźˣûƴǣŶԷ˳ľûȻ󻻳½佢Ϸȥû뵽ҪôԶЩͬ½ټţЦŰο䡣
佢ڳ˱ݺ󣬷ʮСʱſʼ͸߶ȡ
һ·Ȼ½νܸȤԼĵʦûпڣҲ˼ʲôеԵú˷ܣһӱ֤Ķ϶Ǵһ
ɻغӷ˱ϲຣһ˵õΪһɽڴϮΪ£ǵͻԣǰҪϺںĴݲ񶼲Ըţ֮ǰһֱΪ鵺
û뵽½ȻһܻأǰƵʩͲǼ׻أӦڴ֮ǰͽġ
ʱһܷɻڻϣŴ򿪺һϤӰӵҰУѾδĸɽʮԷҲڵһʱ䷢ӣһ㶣Ȼɵ¶˴Цݡ


570 ħıʳ
һɵϤִǵܵԱߺܿӭһȺ½ĸ߹٣Ϊ׵һණӢƽߵӷ֣ԼĵʦͻȻ΢΢
˳ƽõĿȥӿһ״ӵ½ٽԷӵעӣҲɨһۡ˫Ŀԣ˲׹ѣδ캧˵Ŀ⣬˲
ʱӢڱʾӭƽҲ̲סˡ
ƽؽɽӭλǵ
һ£Ϊʲôֻ
ƽõһڣֳ˲½Ĵȫɵ˫ۣˢˢĿŭֹƽáҲӵһԼʦ˴ֱɲ໰ˣһ½ľҽٽ
ǰǸٽֺܵԷͻȻЦҡҡͷȻһ൱ε̬̾Ϣ
ƽǰأ
ʯɡ
ҧгݵ˵Է֣ƽؿ˼£ͻȻҵĿӼ״ȫɫһ䣬æǰӶԷ¶ͳһСҩƿѸٵҩƬƽ÷¡
Ƭʹҩ˶ǣƽһڸ߹ٵĴӵ±̧ڣִ˺óʱŽԷǲ԰׵Ѫɫף·ʱпһΧ˶ŵҪ
Ѿ˹60ƽã״ʺĥ±ʮִпܵҪûϼҰƽãȴΪܺ룬ִ֡
˽ƽõ˶֪ԷȻǺ촬һָĴţΪƢֳӲԸС۶Ϊ˵ٱϲۼ䣬ƽǵ˰뱲ӵġٱڡ
׼ҪᶨƺһٱƽãȴġĽ¼󣬶ٱ̬ȷ˸ı䡣Ҳʯйء
1933ֵ꣬աĩڣձ֮ǰΪֲʢԼɵĽͧ⣬äĿ׷󵥽ܡִ󻷾Ӱ£־Ƶٱϲ۸װȵͽͧЩСȴúĸ߲е⡣
ǡ굱ʱǡһ䡱ĵڶ꣬ⳡɺĴɱжþԽѳڸ󣬺½˫Ϊ˺ôϵҲ˶һƽͣٲ֮ǰһš
ڵ֪ˡֵܡĿպ½ԷṩԼ¿ġ񾭼ںڿƼʯġï731ӡ𿪷ġ
ν񾭡һĻ֯дıάͨ˹ֶδֳĿĿΪЩս֫˲еϱʯŵ¡ԭ츣ȫҽѧΪս
ʯһʼֲֳ֯ʿϣƣ͵ĳսʿܿͨʵ鷢֡ϵͳԳܳ񾭴ĸйٸɡľһֳʧأֲĳ֯
ھʮʧܺʯȷȷʺϳ񾭣ȻĿͶ˳ԽĽϡʯɴó֯͸սŮʹΪһ塣
ִ岻Խɶߵĸܴ߽ԴĲٿͬʱֳ֯Իḳ贬ֿаһĹ룬ʱúĶѡԿ̬ṩһոµǧͧʵƽ̨
һʼʵǳɹѺ׺ɸ󣬱ֳĲٿԡＴʹûдԱ£ҲܶԲٿȫ豸ͬʱƣ״ͨ΢ڵʵú½˫⡣
ڽһ̫ʵ׶УȴˣһηɳѺ׺ţϵĳ֯û12Сʱ㷢˿µֳʧء
賤鲻˴ϸ¼ʵݵ17оԱˮǰľͿ־һԶĴݸѺףԷߣѾ󱻸ලʵġš١
¼ǵĺ½ͷһˮڳսִȴǲûоʹ˷ʯɸ̫ջĽ񾭵Ӧԣһٴʵ顣
Ǳݣʵºŷ˱һθصı¹ʣ˶Ѿͧ4߼Ѳɵ
¼úγѣʶ˺ڿƼĲףֳȴѾѹסˡؼʱ̣½ǳĳˣ֤ݰѹ˦˸ɸɾú
֮£ֻܴԼٱϲΪݹᣨ47꣩ұбȫ𡣶ͷƽ˵ίԱᣬԡȱݡΪɣڸ˳ʵࡣ
µҲͺŪȥˣٱֻҪڼ׼գͷˣҸɾٳɽ˭Ҳûϵٱϲ۾Ȼڼլº󣬲ķɱˡ
Էǰһ飬ԼڹĺǿҵԹһ⺣߲ɵۣЩȺҲը˹ܶ˶Ϊ䲻͵ƽٱ
Ϊ£ƽøе࣬ٱϲ󣬾Ҳûƽ˵ĻʯƽؼΪٱһﾹȻúΪֺöԷǰ˵˺ܶٱĻƽصһȲ衣
˺޳֮ͽٴγԼǰƽȻǲ̡
Ի֮ƽ˵ʲôҲȥι½Լ۾˺˵˵ͷһָӣöԷŵӡԼȥۣӻǿ½ķݶϸġ
֮£һ鼼ӣֻӲͷƤ浼ʦһȺȥιؼܵġսһȺͷӶһƯŮͬеǳˣǵǵ֪ӻɽʮŮʱһ͸ֺˡ
һ˳ݣֱףŴ򿪵˲䣬˵ǰȻʣһӢ߱˽ܵ
ԭһ¿նɼǧǰĻɽ緢γɣŵؿ˶Ѿ緢ˡǰѡ￪ʼձĳ
Ƕô񿴵а
ɽʮֹһڻ߶ҶԷҲͻձ˲һɽһʼΪԵ¹ļԱܿͷ֣Щ˾Ȼ˵ʽӢ
ɽʮʣӢ΢ЦŽ͵
ؽţɽЩҲǵѣ˵ǵ¹ѵѡΪṩļ֧֣ǵľսڶʱȡشͻơλңֻҪһɣǴձ۹Ҫ޵ˣ


571 ǿŮ
ȵ˾ͷһһǲ͸ĺڲȻӢʱ򶼻Ҫӵθڡ
ʱһ˽һŤͷһͷһ𷢱۵İ˧ͶһŵƯŮڿЩŮĳȹŮװ󣬲ɵĳͬڶˡϧ֮ǰһżֶԷһ·
ðɣԻԽںԼδӰ߸
˽֮ǸȥһĽ˧һʱע⵽ӵĴڣȻ¶һ𾪵ı飬˵Աһ̧֣һŮһʺõ廨ݵԷϡ
Ӻһձ߹ȻĿУӦò͵ļһȻõǰϥ£൱˵һ鵽˼ƤһصĻ
Ĺѽл֮ζ֮оˡ˿̵ѾĽ֮һǰͲס궯ķǷ֮飬ѳ𣿡
N
Էһͺ໰˵꣬˶˴֮СԼеŮͬѧ˵˧׻һ֡С¹ײĸоȴ·ǿ˳Ⱥӵǰɱ
ǶӢȷӦЩε˽ܵ
ȿȡһ£λǻءǵѡĴǺܴļ֧֡
ˡļҲ൱Ȥأ
ڶӢĽ£ȥɵĻأڳһڳμձ߹һһ֡ӱҲòһӦ£һԷǸڴ񣬶ʱùġ
ʱɽʮΪһף¸ҵĵǰһס˻صצӣöԷòΡ
ɽոչ˰ɣ
ǾһΣ˳һҵһݡ
Ŷ˫ݣ
ûҵĵڶݣĸף

ۼֳ΢Щθ۵ĶӢͳ˲ͷϵĺȻһԵʹһ񡣶ԷȥȷչʾȻ嶫ĬĬһͷ
״´󶨣ְ˵ע
λĵʱڵˣ֣չʾǴձ۹ʱվսĹ
ŶĻ䣬һĺڲ¶һȾ޴شڴĵ´նУ̽յƽâһŻҰɫľ棬˶ʱ¶ޱ𾪵ı顣
⡢ǡ
оΣɽӢʵ
½ꡣ˸

һ΢ĿŴǿŴ󵽿ŵɫɽʮʹһûоⶫһڶӢ˵ⶫСĹʱڳ˵Ժжһã⡣
Ĺ
ûа취ӹͷװʧܵĶӢֻܴޱƵ飬¸˽Ĺǿ֮
űΪĹľ޴塣ֱ450ף70֣һڲϵձ½ó֯ս̫ҪԲĽװ棬֯ռ˳60%Ŀռ䣬ⶫڻ˽һӡš
װײøϽṹ300mmָ֣һͼľЩ½Ӻռȫֲġװ棬Ǻ12׵ġʲ㡱
㲻ǽŵĺȰټϸֳЧⲿװ֮ϡ㡰⡱Ĺװ״»кȵݼĽṹƤ
ûⶫǰɽʮһɺһֱƣΪʲô½ÿͺôսʣ˵ҪԼ½ʦţȴ𽢶ûǶⶫˡ
ⶫ󣬵ɽʮûпװĶλҲس꣬ûܹͬɽЩʣӢȫһһ˽
ɽڿĹս״̬ҪϵͳɻΪṩڣʮֳĹŴ˼;ȫǵ˵ͬ⣬Ҳҵİ취ˣ
ҵͬˣ
ʯٽĽˣĸֻҪһö50000ֵˣ㹻ͬҪˡ
Ӣ˵Լа취ԽͬڳһںٶȤҪ֪ڽʮֿõļڳ˶Լ͵Ŀ⡣̧һơ
λƲڶʵǽĿõһ쳬Ůĵ
ŶӢ뿪ǰڶʵ·ϣʼûзӴڨһһסԷֵͽһľֹҲһֺΪƫصձԽɪԽӺ׷Сøڻİ
ˣȻҺܲ⣬㷽ʽôˡ
֪ǺҲЧҲ˵

ܿһ˾˱СڶʵĽǰʿǶൽ򿪴šһԲεмһֱԲաһȺ״ӵձʵԱΧ豸ǰŵæµţ֮ǰûӰʯҲС
ӱһжܸȤĿ⿴мԲյĲʱ߱Ҳ޷Ųһŵʧ
ࡢС㣡
ӵĻɽʮҲм䡣Ȼ͸ӳ֮ǰ½ĳǡֻÿʡܳ԰ĳǣȴһż˫Ŀ񣬿һ˿в
һ侲ɽʮҲһɰͲסҵҲ˵ɽιǺŵĽǳںжҲ̵ֲ
ʲô
𼤶ɽκ̥ǶҪʹ࡭
ҿɲʲôʵ飡
ǲģһ¾ͻ֪ˡҿԼ˸ǵĳС㣬Իǿ˹Ŀ࿴
ڶȰ˵£ɽʮûзȴս˫ȭһֿµĳĬעǰβĳǡʱʯɺȫ׼ʾõʮĳǺ
ע뿪ʼ
ʯһ£ǰʵԱͬڽµڽʽǰբһһƵףβյ̨һʮֻٶƶ
̨ʱע⵽컨ڶ͸ܵһЩѪҺ޺ճҺ˳Źܵעβڣܿû˳ǵĸ߶ȣһĻӲɵý
ԭҺעɡ
Ͷ򡢼
ˣ
ʵһĽУβԭǵĺɫҺ彥ͨ͸еӣ֭ɫǵҲ³ҰСԷȴԵ쳣ԭϣŤ䶯·Ƥĳ
˿ֲһĻʮֻɶ֮ǰĻ
ˡС㶯ˣ
ĿתĶβգӷԭһĳǽлָʶļ󣬶Է̧ͷЩãȻĿ̨ߡûãԷͻȻҵĲ˻
󣬺˶ܽţΪʵʲô⣬ʯɼæⶼ󡣶Էڳʵ飬ʹ඼Ƕݵģⶼǽϱؾĥѡ
ʵԼ30ӣĺɫʱעβգݻĿռȴʼûֻгǵĲҽԽԽѾֱӶԷĲ࣬½һƱ˵ȴ˸˷ܵĿ⡣
ڣʵڽе40ӣ̨ܿǰݱָȫֵʯƺڵȴʲôʱһоԱ˷ܵܽʯ״ʱʵ
𣿡
ˡˣôѽ
ߺͨ
ʯ˵ʵѵǵҪע볬ʣڳڴﵽһ״̬ȻȻǿ磬лʵںϡ
ĳ˵ʯɵĿ꣬ǴһԽƵںϸ塣
ʱǵ⣬Ѿǿⳡ籩ѧԤڶʯҪ硣һ߸ߵ̽ڵߵɽͷ棬ֱͨʵҡ
һӵȫϢ񣬵ȴ׹
ʱһ׼ȷĻ̽룬ǿĵ˲ע룬βһҫ۵İ׹ըѿ˲䡣̫ĵùǲұɽƬУѪ֮С
Ǻ˵ĺɢһЩʵ˲սս
һʯɹ˲òһϵѪͼĳ嵽βǰϵˮ࣬ɫҲǳĵʯ˵Ǹǳõļ
ʱʯǰ洫һǹŵĽŲҲֳһӰŴӺ߳ŮʯĴЦ
ɹˣǿŮڵˣ


572 ϴ
ʯɵġսɣվһֹǿճ̣ͬʱǱ棬ԽڰԼԭƻ
۽ӵǱѾ綥ˮ׼ټߵĽܶ඼ǴƺڽǺͷ²ģԽƽսҲֺͣ;Ӣܶࡣ
ΨһԽͷۣʼͷ۵⣬ǽ֮ϡ
Ҳûа취飬˭Խ½Դ㷺ͷǿĽＸռ˸顣ЩΪԳ⣬˴֮Ĺϵʵܲ
֮ǰһֱԽͷ۵ɽͷ⣬ֽ֮ĶֽԽĵִЩԽҪ򵥵İ취ֱӡϴԡŪ˱˵ֱӸû⡣
ϲֶ̨ΣԽϵ͵ִİȫǡϾһŴ˶ҶĽԽļжƴɹʵϲȫû
ЩⶼǿԿʱĥģ뵱ĽǶôҡôӣڻԹԽ𴲵ˣ
һһԽڰ칫ɿĴŹޱǿĹѾǰ90%ϵ鴦׵ԽֻҪĿͺáǵЩ꣬ԽȴͻȻ֣Լ龹Ȼֻʣʤһˣͼڡ
ôоʧأ
˭ͼ𣿡
Ȼ˭жСҲصġ
ҲӦ׼ʲôһϲɣ
ܣ
СʱգҰǰҲᶽǲǰɣ
ôܣҾǶֱڹĸоǺˬѡ
ԽƲƲ죬ĻֻҪֱߵնˣʱ˭ز鿴Ǳκһ˵Σûô
ʱԽע⵽һԵʤбЩŤ󣬲ҲʱĻ͵Լߡո˵߲СĶϣԷͻæԷ¶СŮ̬ԽʱЦ
ʤа
Сᶽ
û¾Ͳܺ׽׽𣿡

ƹ칫ԽߵʤǰԷԴΪԽŮԽԽŮζһOL磬һı顣ӵľջ
˶һңͷĹֶˣʤв¶ĽţʱԽøʲô
ɡû¸飬ɹʿ淨
Եķ£ʤб㱻ԽشǰԹվáͬʱʵƽʵ̨ϡһ״ӵжһǰŹݡʵֻмУԷſ̨ӱߣʱּһºĲ顣
˵ɹˣĸҲİɣ
ǶСCase⡭˺⣬ˡ
ô
˳ģ⹹Ѿɣʱʵһˡ
ô죿һû׼
һж˵ҪʵⲻɵõЩţڴҲ¶ԥӣͻȻ͵ϮһǶԷأһЦеڶԷ˵
ֲǵһˡϹЩʲô
βһ
ҲˣһҲǵһˡ
ŶǺǣĻҵϣܸţҼ¼һ¹̡ʱоõϡ
û⣡

ǰʱһ֮ãжΨһһԽоǴ󹦸ɡСΪ˴̼Լʵ׶Σ˶ԷһذϢʤѾɹˣ
ܾˡֵȷ֮е飬ΪһԽϵŮԣԽʤڵһεʱ׷С֮жͽǱҪԱÿ̥ܵ״̬
֮ǰԤϵһδĺӣ̥ͨࡣ̬ʲôӣõ֪
һش֣ж˷ܲѵͬʱҲԲͬĸֵܳĽŨȤǺϵġ족һɣȲԷȥʵĿ껹Ⱥ
һ뵽һȫµĳϵԼµж˷ܵĺ޲óȥǱȦ
жķ£ԼСͼصᶽ칫ң˸һݣһŮԵľʤԽһСͼһʱһ
ǺͼĳѾǼֲ֣Ƶ֮ǰøָͽաһʤлôԵĶӣĬĬ
䣡


573 ͬ
ڽӴһͳʮǿҵŮ˵еĵһȴ¡˵ʱ򣬿԰ԽޣлһԸڽ֮࣬Ǹˣ
Ϊ˴ﵽϲЧⲢûмŸԽϲѶʹӦҪṩļһ˶ղ
˻󣬻һԵ߶Խ䡰עӰ족Ȼͼһʰо֡һαײƵʤһʼе˼ֺԼ̬ᡣ
¶ĴȺ͹ػúĶ
ʱڲȥʱ򣬸ᶽеڣǶһкһǡ׷ױʾԸáԽȻ֣ȻûһʾԼ
ϴʱѾʶʲôԽڡ̷Լĺͼżɽʵ
ڸʲô
ᶽ˾Ȼǣʵ̫ˡ
ֲľͷ浱ҿ𣿡
үʵ
ԽıЩãⱾֱӿڸԽ࣬ȴס죬ȻŶԷһ굽ˮ¡̫棬ȻˮҲ⣬Կܶ첻play

һֱҡԽⶼûʳڡĺҲľٶ˼¡ڣԽͺϵɲǣڶԷ߽⿪֮õյס
ʲô˵𣿡
ǧȷŶЦеĴ
Ϊʲôأ
Ϊ˸һϲ
ŵĿ⣬ֱԷߵĵ˵ͷһɿϲ˲ԽȫӵסĽһԵļ˻ѵóһʼ¼ʷԵһ̣
һҹķԽһֱƣŰݣҲƴȫӭ϶Էһκ󣬱뿪䡣˾鷢ӡ
ڶһ磬˯еԽͺϬһͬʱ˶ǻһЦǻټ´һʱ򣬷ȴͻȻһɧûԽͺ·ű㱻͵ײͦԲĹĶӵСſǻԽ
ᶽᶽlook meӡӡ
ͻȻСһԽͺ⿴ԷǸл̥4ˮƽСʱ˶Щ°͡
ԽļǵãԼڻûСҶԷֱҲӦûͲŶԡ̶һϵʱѡӾȻ͵̶ֳȣԽʶΪСԶˡ
ܿ죬ոȥжļһϵֳԷһСĶҲһ㶡ԽԽ˿ʼᶽ߾£֮ǰͿСͦŴɱӣټԽܹϴ˾֪ܣȺڵİ֮Ҳȫȼ
ԽʱϵޱԼߵֹͨѶΧȺڡȻѸٽжȥʵԼͷͺϴӵСǰʵ
ֱԽԼϸ㲻ǡɽţˣ
һԽ˾ʵڿС͹ĹĵĶӺȫ档ȥһºĵԽ֤һ
ô쵽ģ
СĻ֡
һָжСһﲻ˼ͷԽһµǸԴԽҲûƽʲôϽС
жϸһʾСĺӡȷͺϸġԽ˶ˡ
ʲôЦɽţҲˣѵܽ踹Ӳɣϸĺӣôھôι
𼤶𼤶ԭί
ԭһԭ򣬵ȷǺͺС֮İϵйء˵깲һˣ˴˼ȻҲŦԽͺĺӣΪĸǴһҲĲռһʤжĺ෴
ϵġ˻У׷еԽô෢ȫӪաڳɳһ̶Ⱥڱܺܣʱ뿪ھ˶ĸ壬֮ܵŦӵСߡ
ҲСһӱԭ
ͨһҲֻ֤ҪԽʹʹ족⺢һ֮ڽû⡣
һܺĽͣԽоԼȫˡ
走ôһ˵Ǳ̺ˣ
ţһǡ顯ι²۵
ҾҪһ
һ־ԽԼϾҪʵСĶƤһĵǸһǶ޶۵СһǶĺӡô˵ҲԼ޶⻹ϣԼġ
Դжεıʾ⺢ס˭ĶȫȡԼԸΪĽɳ룬жиԤʲôʱԸءϼҡˣȻҲŲˡúСĸо
ʲô¶2
Ȼķʽеر𣬵˺ӱϾһ˸˵顣ǵԽ֪ʤеĶﻹһʱ򣬼ֱЦĺϲ£졣ΪϼȥѾݵϹܼغ㱨ϲ
үźԼԽ׵ʱΪṩ˱ԽһֱöԷԼүүһԴԷ֪Խ˺ҲǸ˵ݺᣬһ߶šС㡢үȪ֪
ϲ飬Խֻ˼ĸʱúӵֵ˾֪ʲô¶ˡǱϿɲԽڣӢŹ˳ܹ֮Ҫеġ


574 վķ
˺ӣδŮȷϣΪ˵ԽᵽһǰδеҸУĶųӯϲáȴҪܵ飬ڶй¶ǽ֪
Ǵ֣Էֻһ۾ͿԽܣΪﲻסɵЦģֱΪ˸ʱһģһ
Ƿˡ˻ŲߵӢˣȫǰԽأԼ׼ǱԼߣ޼ҷڵ֪ʤлԽĺӺ󣬼ֱϲձ⺢ӽܼ̳ܲԽλӣ޼ҶܿݡǱվһϯ
ϧԽ߻ûϼ죬ǱѲ߲Ӿͷ֣ڼվǱͧƵּԷڽսǰ飬ҲζŸո˵ĹӣҪǱˡ
վܷϮԽһǿսһץ鱨ռΪһоɻձǰõսԷ֮ǰǿĹơάЩĴֻ㹻ձĴæ42꿪½ͧγսͬҪʱ䡣
ôѼϼܡɽʮҲһȺ˲к±Լƴ˵δѡǾ͸˵ͨˡ
طͬ½ػһж˶ԣҴûйɿѭ˼ڰչת⡣ڼƵСǡƯﶼڱ˴ײвͣı任켣
κһʱЧԣձ鶼̫ЩĴţһѡǨǾȺһЩ;޴ȴʮº͵̫·Ĵڡ
վھͿʼ飬˵ǻһڷ
ΪŪӾڸʲôãԽץͷһڻǰѾСķǱ֧ӵ˻
֧Ϊ׵𽢶ӡڹȥһµʱۼ22Ǳͧ6𽢺1Ѳһʧ
ֵһģұɵѲ¹ӣǵ¹ĿǰȽϣϽŽ³Ъš
ʱЪǰߣ;뷴Ǳ֧ӲڶԷֻֻСѧ뵱ȻΪӣȫȻûᣬװװȻø˶֡СLOLIһӵϣǿŹͷĴ㡣
Ǳ֧ӻԽڵڶɳһ֧ղӣǰվǱͧûһŸ֧ɵøָ죬˸ץķǱ֧ӣ3Ѳ1һװѺҪʵӡ
ԽоЦõǡղӳûͻˣȻǴһΪ콢ĵøָȴͷڵִһŸĵ硣һվѲǱǱͧע⡣
øָϣǱͧǸת˰ûѡĵȥǺȻرµĻַϮ˦6׳
Էһٶ˳ϵĵøָգ˵Ľ廹Ϊλʧʵʵĳ˶Է5ף㱻١
Ⱞе֮šֱɵ־ͨˡ
վǱͧװ˱ûӵ׷СѧڵһٱֻԽһ˺һʣ°ص뱾
ö޸һβëLOLIԽͼλǰԽĿ˲䵽˶ԷսزϡһŲ3000ֵˣǱͧĽ׵Ĳѧ
ձĽе
ȿȡᶽעӰ졣
ں£ַԽ΢ɫһЩʱյߣǰձϽӵڶǱͧӵ19ΪزĹϵϽӵĳЩʿȺС
СһȻûǰ״ϵıʮãȻ
һ⣨19
Сã£Ժ¼ˡ
Ҽںذ
ǰҸո¼ˣᶽˡ
Ŷ
һãȻСһ19˳ŸоȻľͽԼʵ޲ֵıĳЩһγԱȡԽֻһǣˢԷĺøжȡ
ͨѯʣԽ֪վڵȷдǵȴǺһֱԽӵ½жΣ19ֻ֪ǽԼǰͧߵıԹһߡ
û뵽úȻҪӡ
һ仰Ϊ19ŵͧظʮ飬ԼǷ19Ҳܼǵ͸¶ϢѾ㹻Խˡ
Ȼһֱϵ͵ձ½ѾΪǱֻ·Ĵڣòʼ϶ԵС½Ҳó൱ĶһƲǵĺʵǰ䡣
ԽվԺܱ϶ǸĹƻйأ


575 ص
19׵鱨Խ֪վȷзһֽļƻȴ½鱨ƻıԽ޷ӵв
ʵֱڣԽҲɲ֪ĹǸ
֪õƾһ㹻óʮֵСġΪ֮ǰжԷսǱûһδɡڶǿеӣԽ׼ͷȫս
ǱĿǰѾһ֧ܶλĴ󽢶ӣʮңͽͧȫҲʮȽԽ¸еĽɲ٣һЩ˶ûм
֮Բȫԭвֵͬĺ£ΪӢԶӵͻȻãԽѾ޸˼æ
Ӣڵ̶ȣԽȫָڶԴɣǵȥô󷽡˫ڱϾͬ˹ϵԽ뻹ˣҲΪ¾ֱ˺Ƥ
˳һᣬ֪µķ˺˶ĬӢˣʵж֧ԽӢʿǵԵҲõһˡ
һԽȽͷǰǣԴϴָһֱڷŲ˭ҶʹԽҪǸǳһ֣κλᡣ
֮£ϵɽͷҪôĶˡ
Ƿʽ²ϣԽԥܳʱ䡣
ʽζҪȫĨľɼ䡣ȫµ˸ҳ϶мϡȱǻʧȥ֮ǰս飬ϱ±ʽȻ޶ȱɼȴҲʱ޿̲ӰŽ
Խȡƫ˱飬ΪΪ˵ĽոһǾѾԽˡɼһЩᣬշԽĵĿѱ䡣ս鲻Ҫʱȥѵ⣬þʵսĴܳΪս
Ϊ˽յġ˵ԽŴ⡣֡żЩ桰ļơĻͦ˼
ϣ19Խⰲ£סϵѶĵĵüӺص˿ԴϢԴСLOLIһͱΧסһķʣֺһΡ
ͨ19ѯʣӺص֪һͬϢĺãѳѾµһսסɡĵĴӪڳﻮµĽս½
üӺغ˶ʶǼҪսѱڴ󲿷˶ɢȥ󣬼Ӻص½¡غ˫ã㹲ͬӦ֮ߡûȼӺؿڣ½¾˵
ӺأҲףµ㻹ھЩʲô֪յսѳֻһֱѸСǱϾŮǵ
½ǰȥԳţµ𣿡

һ仰½·ʵǷͻʱû˸˵Լܰ쵽ȷҲԶԣһʱĬ֮С
ʱľһֻ֣·Сѧһؼ״º͵ЦЦͷʾԷԿڳԡ
˵ʲô˵ɣ
ҪսĻΪʲôᶽȥսأǱǺ͵¹ĺսӦûʲôİɣ
N
Ļһ˵꣬ԭƵգ˲Щ΢ΪԼ˵ʲôĲʱԵЩŻšӺغ½ĬĬĶһۣһһץסļˢˢһĴָ
ˣ2

вѣӺغ½ʶԼ֮ǰţǼ19鱨ǰעȫеҪվսϣȫ˻еڶսɹѡ
ڼӺ½¿ǱӵǰĹģȫؽȫͬվսǴֱԽҪȥսҪֻҪԷǹҪΪǣ϶濼顣
˷ӵ˵ɢȥӺһصԼס㿪ʼдʽļ׼һȥԽ롣
ڼӺ¥ĴĥŸʲôʱ۽ȴڲ鵽һӰ
ʱѾ10࣬סڵĶﶼѾޣסӺбŵȴʱţվڽֽǵӣ¶ڵʲôˡûһˣͷһȥ
Ӻؼ״ʶ⣬Ҳæ׷ȥ
ôҪȥģ
ĵĸ󣬼ӺһԡǰᶽרȪԡңƽֻԽͼȨʹáӺغЩܹĽԽ֮䶼ʲôϵ
ԵغͲҲܽȥʱ˶ˣ


576 ԡ
ô᣿ʲôʱ򡭡
غͲһԡңӺش˿̵ޱȡôҲû뵽˾ȻѾڲ֪˫˫ݣڴ֮ǰӺһ׶ûоĲ˼飡
ʱԶӰ˹ڹսӰļӺضһѲ߹ӥͳֻ˵ЦԡſڣȻҲ룬һĻļһʱ˶Ҫˡ
⡢⡢ѵ66666
ǸƵġ66˰죬ӺջûܰѺǸӢĸҲ˳΢侲ԷʶܡšҲԼոϾôеͷˡ
Ӻֶһ˹߳Ӱվǰʱԡҵʾšš״̬ζǱϵĽ;ٽײ㶼ɳ룬ӺҲԥԼҪҪȥȷһ¡
һȥˣʵΣӺصͻȻֶصΪڸ٣Ӻزϣ֮ͬĸҡ
ڼӺԥʱͻȻоʲôײԼСȶһ£ͷһʱʮͷСӥһЩСǾܱƣҲм򵥵ʶ
ǼӺվԡǰһΪȥϴ衣Ǳһ֡Ϊ֡ľЩСһﻯһ˳ɷ˵ľͽӺ˽ȥԼȴΪȨ޲ȫ⡣
ŽŵļӺ뷵ȥ趨˿ʱԡҴȴʱָ˹رաӺȻ֣Լôĳȥˡ

ϷԹرյĴţӺ뵱ȻΪԽĻԷ϶ԼǱϵȨޣһһöԴԼȴڲ֪ԷµȦס
ΪѾһеļӺأóһ׼ļơȻԡڲȥ·ǼֱħߡƿɲǣһܵͻȻӸԡش
ӺϵڲģƽߵĹʲô״̬²Żᷢ˲ֵĽ⽿͸©һɱȫͷŵãصԡ಻üӺࡣ

һݽŶ飬Ӻŵң׼ȵԡصſڡ͵͵һۡյſڣƿһ̰ԡ۵ĳʱͼӺײ˸š
˫Ŀԡһʱȫסˡ
ףӺǰʲôʱģ
ҡ·
˵ԼŵϹӺεվԾһۡСӵˮս˷ӣ𽢡ȴŲսнһ
ټĽСԸ͹Եش
ʱԡĽȻһȻѸٳȥһļӺز÷ʲô̲ס̽ͷ￴ӺһܺӣҲûôӺ롣
ӺǰҪҪҲԣ
ԣʲô
ᶽ˵İĦӴ

˵ǰĦӺضʱһ֡ôڶҡĸо
ӺһûĦIJNʱԼרŵŮĦʦźţûĦֶġټϰĦʦȻΪᶽԽ͸ˡ
Ϊһ̽ʵľӺذѽϵľһţ󲽳ԡءͿһôʦԽվһſǰΧΣصˡڳϹ΢Ц
浽ͬľ󣬸Ӻ֮ǰԲĻǽȻͬ
ϣӺСôˣ
ҡ
ûϵȻ˾ϴɡ

ԽЦеһ룬Ӻ˰춼ûӦӥûĵȻ֣Ѹײڶ֮ưԷһ·ȼӺػعʱѾֻʣһԡˡ
ӥС½ֱ֡̾Ϊֹ񼼣
㶨ˣϽȥúܰɣ
٬һļӺصƨɣԭӦǵڶܰĦӥ󷽷λļӺأ˶ԴҲûַ·ݾܾķΧУӺֻСſϡ
ιֻǰĦ𣿡
Ȼĳ˵Ĵ󱣽ǱһڱĵطܲרΪġ֤͡ºˬ죡
ԽĻüӺԽԽòԾȻѾˡʱԽһԵİһƿɫҺէһеͣϸĻҺ徹Ȼɢӫ⡣
Խֽ⿪Ӻϵԡ¶Է񱳣ȻճĽ͵棬ӺضʱоһůڱߡԽ˫ְȥů˲ޱȣüӺ̲ס



577 ڳ
ԽʹõͷһִԹŴʱڵı֮Ƶľ;ã˵ԽְӺغʱڳӯھ͵ѸԷڡ
һγԵļӺأͱͻĸоŪ

ôˣӺС㡣
ûûʲô
ε޲סԼ죬ӺظоԼûôһԵҲһ¶̿ı顣ԡԽ⿪߹ĿܣӺؿѾ̲סҪˡ
ϧԽѹᣬᲢõ£ӺؿڵõͬʱҲҪ糱ˮ˷ӿСֱһ̣Ӻ֮ǰΪʲôĽΪ˲Լʧֻ̬ҧ촽ǿţֱ˫ȸǲһ˿ɡ
ڼӺػڿ־֧ʱһԴԽ
ӺСһѹܴɣ嶼Ӳˡ
á
ԽʵӺصѹҪԾ棬IJNĸĵ׵ĵִսЧҹϵתоʴӡ
ټһֱʧȥŵĺѣǣ⼸ӺصѹѾ۵ľƣĳ̶ȡƣ͵ͻȻõ滺ȻҲ͸и
һǰδеĸоȴʱ룬ϵĳżӺصߡۼšߡٱʶѾЩҵļӺأִԽħԵ
ӺС㣬΢ֿһ㣬ˡ
ڼӺضջĵţԽմ͵ָڶԷȸĦ˳ڲķ϶͸ҲǹȸлżӺ˽ܵĵطϮ
УԽ˫ʼûκвλҲΪûڵõĵطЩλøӿ
ӺصԺз·һħǸڲȰԽĻֿյ˫ȡöԷ档ܵӺľҵԽЦ׼ٸ衰һ
ֻԽһԵİȡһˮӺرϵľͳûЩҺǹղܵȸҲ֮ͣ͡ڼӺΪͽʱԽȴȸδʼʣֵһ㾫ȥȻԲ֮ͬǰѸַʼࡣ
˵֮ǰСɾǴ𱬳
ӺѾټ޵Ȼ޷ҵĿ칥н˫ʧأҲȲĽΧࡣռӺûӣһҵĲ̱
һ״󱣽ľõõļӺأ·ǿһšһƬհףоպ;ᣬ˿ȫɢˡ
Խ֪һʱſϢһָӵһΪȺַ͡ԽֻһСʱ編ĸ
okȫ㶨дܣ
ĳ۳һԽֱӰѰ׹һѣԼ׳Ȼ˵Ϳʼѿӡ
ѾתƵȪļӺؼ״æͷȥ˺һСתͷԽ߷ֿ澹ȻһɵӾ㣬ҲһϰΪӣȻѾǵһˡ
ܿʣһӾԽȥԡҳˣԷǰЦǺǵó˸λãȻһҪֱʱһļӺزлᷢʣСƵӥش⡣
Ѿˣ
°ɣһʼǾܾģԹ֮أ
ˣ
ôܣɱ3һΣÿεֻ5ˣҲǵβμӣΪһԶŵõĸǼӺؽһرչˣֱ׬

ӥĻüӺظоЩЦãϸոյĸо˵ǳܹǿܸ߳еı˶ڱصļӺ˵̼ʵЩ̼ͷˡӺֻҪһԼղžȻô֪ܵͺ޲ԳһΡ
ҲףѵŮɥʧ־𣿡
ᰡɱĲμʸǺսʹҹġܵҪôͿࡢҪôߣⲻͦܵԵ𣿡
ǡ⽱е㡭еǸ𣿡
ԭӺؽǺأŶǺǣǴ飡
ӥС㣡
ЦҵǾûã㿴ǱϾǽǸͨమҲֲֻܸˬİͼںòôһܸɵ׵ļƷᶽһЩɫɫǺܿſģ͵һŮ˵ζ£


578 Ǳݱ
˵Ӻصǡ㡾ְءӥĺʾǡʱ֡ˡĴڼ뺣֮ǰһҴʴҸһʱ²ͬǰ^ԭΪʱ˺ü꣬깤˰˾µĶںߣӿ͡ˡ
˱ƽ񡱳ӥ
ֵһǣԽġᶽҹԡڸƳǻȡǡơֻĺõģ߽׽ϵӣӺصͼСȦӣΪԽΪº͵ķʽǣԽֶ֮
ԽҹԡĹģӹȥһһθΪһΣÿεĲμҲ3ӵ5Ȼ㿪ʼձǶˣ
ӥеһڳˣҵڶξԽȫסص£Ӻؿάֵɽͷһһڵ崡ۡ硢硢г
ھӺҲײ˿ӣȫѾ¶ˡ
˴󱣽ݹȪӺ߳ԡʱоԼǻȻһ£δӹ˵״̬Ҳ࣬һ䵽·嶼Ҫܷһ
˰ȺãҲüӺ˴󱣽á
¼󣬼ӺضԽ̬Ҫ֮ǰ࣬ǰսҪҲõԽͬ⡣ɷĸʦϵֳصļӺѡ
ͶұӺҲһĿڷ磬Ȱ˵Щϼ뽢ΪǱЧϵĺ¡Խµս㲹Ĳˡ
ܺǱ㳲׼ŸһʵϰԽĲıŶǽʹλս֮꣬޷ЧЭͬսսٶҲһȺں֮ڡ
ΪЩԲͬӪҵĽܹϤ˴ˣԽоִҷ֧ʵȵϰӡ
кռݾƣֻ2սн2ͺĸԾ3Ѳ崡ݣ2Ѳá5𽢣ƽ硢ȷ硢5Ǳͧ
էһԱȣƺӮˡսֻҪƽaȥ׵ܳĽȴ֪ʵһƵıΪԽġݲڳ
һԿϰ콢ɴ㵣
սһʼĴһȣ׼ȫСһɾϰʤ߸պһǸҳ塱ݲ㷢֪ͨ˵ϰʼӵʱ򣬾ڴһδ֪ġɱֱʧ70%ǰ콢׵屻KO
ɵ۵ĴһƱû1000׵ĽĪ˳սд潢ΨһҴ޽ָӣԸ嶯ĽԽһô⣬Ĵ£ȻǿҵͨѶšϰںֱײӡ
ȻǲԶжһһĽӵĺսɵ˴۾0ʧȫߺӡ
׳Կϰʤ
˻ĵϰ󣬺һĽȻԸܣͨѶһԶӿݲõĻظȴԽһЦ
զΣ䲻𰡣䲻ͲҪ棡
ιô׵ϰǸװɣ
ٺ٣ջǸõһǸôΣĴûó»սƵ˲Ϣ䣬ҲȫǵĹȥжϰôžΪ˴ʵս
㡭
仰˵ĺһڽƿԣϾ֮ǰʵȷԽ˵һʱҲټƽǸһ߳ĴɱǷʵڣŻ׳ϰʧܵĽ
ڽĳԿϰУʶնĺӣ֮ǰɺɢɼͷĽָӻأʼоսϣԿʵǿӺǱġݲ
ϰЩεķ֣νʾ֭ÿһķʽƽ⡣MISS99%𽢡սнѲһҪʴףӼֱʽ
αһؾΪɥĲĵݲ飬ʾᶽƲҵġM֮Խֱӻһ䣬ǡSԡĳʴףר·ֱﵽ˶㡣
ֲҪĹ磬ڵһϰƵƵݣһԼԽں5εĸоϰȫ5ͷһ·ʬĽ̲ס챯
ڵݲ


579 ͬ۹
ġİҵһӵıϰмʮûôֱ
˵Ǳߵĵ¹߶û˾͹֡
˾ȻҪԼŪû
ŸǱӵϰڣڱҵŰһΪͷ䵽β˱ݲͷפϰڡͬʱԽû˳ຣ⣬дֻϵĴʳƷ
֮£ıܴݲеĽֻȫܵຣϣԼ׼͡ЩƽʱϵĽ˿ҲѵദǢһΡܶһ뵽ϰҪٴ5죬ͱĳüչ
˵ϰ飬һϸݶʮһܴ峡Ȼ󳡳ȫߵģǾ;޽ˡ
ʵϲǲսĽù֣ݲĲıҲΪԽõϰѶеͷˡôƣǱ֡ɱһһȫߣ̯˭϶ܲˡ
ЩԵԽ̹ԣԼϰĿĲΪʲôսϳɣΪӵϰʼǰķ׶Σ˰˫ԱöͶõġ
ȻռƣҲ˴ĲӣһЩϵ֮ǻ࿴˳ۡǲԱ˴˵ĳɼﵽľŽᣬǱ˵ҪӮϰˡôѿ첻
ǰٵʱԽǸʱ;һͷһͷȥڶˣֻܾۣԽԽɢԽ⣬ͷĽҲϰн׹
ԳųԷʱ򣬺ϵĴͷ۵һһ߿Σһоͳһָϵˡڴ֮ǰӵ콢ָս̸ʲôϵ
ӦָӵԽΪҪݲȫûжԺսṩһĽ顣ûBOSS棬ӵĸɽͷ֮˭Ҳѹס˭սЭͬȻҲͳ˿̸
ຣȴִҶ֪Ľ֣ǣͷٿս飬ϣܽЩǱ˴˵⡣
λսӦöˣⳡϰǸռơʵǿݲҲսжƫ̻ǡ
Ҫ˵ᶽѹûӮ
ҿӮϣȻãȴǲڡǼĿǰ״̬ȥսٴһҲӮˡ
ȷøָһŵı顣
ǵģҺȷһ˵һͷδȷϱֻһĿҪǵ֮ĳϰ˱ǿӵԣûùֿ˲䶨ʤĳⳡϰе趨ֻǳǲսʤ޵нӡ
ຣ˵ԼϰĿõԼӺصͬ
˵ûȷ޵еġڵ͵峡гɹǵѶԸļҲ˹һΣϧǵʱûó׷Ǽһ֡Ѫˡ
Уû޵ʲô𡣵ʱ˼ңһǰҩ⣬˵ⶼӦ˲ŶԣݲҪжɡش˲˵ôֻ10Ӿս޸ѵϵԱ񲻳ɣ
Ȼøָ񲢲ͬ˵ຣͼӺҲΪָӲӦ˭硣Գּ֮ܿС
ʱĬĶͻȻվ˫ȭݺݵһ棬Լǰ۵ҳһѱεķԷı߶ʱӵֳһӰˢˢĿõͷĶޡ
ǣ
ǹˣҳǸ⸱ܿĳĶЩΪʲôҪͣ
N
Զ޵ڳ޲Ĭò͵ĽҲͶĿ⣬Ϊ߷ʲô¡ƽ˵Ķ޷·ҵйڣһԶɧ˳
ҾͲףЩһ쵽ʲôóġǹҲһƹĺ˲ձ˲𣿵¹˲𣡣Щձģȥվս;ǲ壬ѵΪǱͲǲǱľáǱҸ
һٷйĿԲĶ޻ܣ֮ǰŵ˾ԵͷֱӡܿԷڿϵ۵ķ󣬷һıͨһڵأẬȦ𼸸ˤɢܵΡ
Էǰ޴ķʱֳһйຣɵ÷̾˿Լʣµε˹ȥԼͬĻмӺأøָҲĬǰԼóηȥ޸мĽӹȥŲɿڵΣ¶һҸɵ
һЦຣº͵˵
һЩΰɣ
ͬ⡣2


580 
ϰĵڶ죬һԤ׵Ϯпʼġ
ڵõԽرṩ״󣬶ڴĺӷ˽ͻȻϮܶսں޷״̬£ܹ100%Ҫʴԭػ⧲ĺӽֿ˲һСʱͱ˵ȫߡ
սڼ䣬ԽǱܿ߳㡢ƺֱֳǲ״ȴ͵Ĵֱֲӡ
ϰô㣬±Ƴ𣿡
ϮϰһˬҪμӵŶ
𣿡
ֽҵӦñҸŶԡξսѾ֤ǲϮǰ֪ͨġ˵ˣҴһʼ͸˫ĺףϰ죬ʱʱԿ򣬲ÿһսҪɵݲʼġ
ⷬȷеҲҲӦǽô㡣
˽̸ڼ䣬йصս˫Ҳݽһĸɾ䣬ԽеԾǺı档ԷûǰһץҪݲġ⡱ͣܽ˾ѵ̹ȻԼڷ
Ҽ֣ʵԽеԾСݱʱǲɵ¶һ˿οЦ⡣
ָӲҷѵⷬİ
սŰܣֻʽ򡣵ΪǶֵȴĸоսмսץסݼŵսϸ
Ҫ֪ڵһսУӵı˵Ǿһɢɳ㱧жҲǸΪսָӲϵЭͬսʶԽϣġ
ȥսǱռ鱨ͨѶϵľƣԽԸʵʱսսϵÿһս´׼ȷһǱ˴˲ֻͣҪᶽͻǿγЧϡ
ǵĵ˱ϾȫһǱ¶Խ࣬ŲٺڿƼȫСҪһ죬˸ͨѶʧȥͳһָӵĽӱؽҡ
ϰ˵ʱʹݲңҲһɵĻ˫һսڵʱ賿ʱֿʼ͵Ϯ׼ĺƷ͵Ϯŵսһֱ˳20Сʱδʤ󳬺˵ϡ
ʱսѾ߳ɣսнӳغĴ⣬ĶѾսĸҲֻʣС״̬ļӺءʱ㱻һʴ׸ɵؼʱصຣιԼʣĽػ䵽˼Ӻصļװϡ
֮սУ˴̼ļӺظһǿλȫС״̬һֵڡ˿ʣĽػѾ20ܣֻٷһι
˫ʱ򣬼ѾֻʣһԱĹϯϣѵüֵβ˳ĵøָ֯ΪʹȻûʲôã
ϰϵƴȫĺ˫ȫ̹ս˳ԵԽϰĳɹеʮ⡣ĥŵȽ󣬸ôν˫ʱȴʱˡ
ڹעϰڵޱͻȻ⵽ŷǰδеĿռ䲨һԶһսнͨšޱڵһʱͼӻǺľصվлǷӦ
Խһ󣬶ʱ뵽ǸĹƻ
֪ͨϰȡʵս״̬ϣ
ͻıĵĺ˫һ㶡
Ǵ죬ʮΣһûӮָһսܷˣӮ죬ͬݻԻͼֵ󡣽ͻȻðһֵģ˫е޷ܡ
ǿҵԹս⣬Խ͵ؽ˲˫ϵƣϰսĵĽػȫϾǱ»սУвսЯֵٰʵ˺ܿ͵תΪʵս״̬һĵΧͶ
˵ӰǰʱΪ֮ˡ
Բۣô
áô򰡣
û״ֳĽƾĿһҵԾǨδ֪нԷȴǵ󡣾ȻһɫǡдɫѪ״ľ塣
ⶫһڵһʱ䷢ǿҵĸŲޱʱüͷһ壬Ÿϰվ̼ȫʧϰӵͨѶҲܵظš
Խ趨ϰеû뵽ôʵսзˣ


581 ǣ
ƿնľһ˯߲Ĵ沼Ѫ˿һͿɵĴԲȦ̫ͻأƮôһӾ﷢ë
ں˵ۣⶫڡޱͨ͸ɨ跢֣ڲҪԶһʼĸӡʵǺǽ⣬90%ڲռ䱻һ־ǿӦл
Ҳ˵徹ȻһӵѪ֮ĻһֶʱԽԾСͬʱҲһ˿ԤС
ޱ취֪ͨӣȲҪŷ
ᶽ˵ĸźǿǺͽӵͨѶѾжˡ
ǾɷɻսҲʲôһҪǶǰ͵Ҳ׼һ£ҿܻҪȥǰߡ
ȻӸһӡ͵ǹƥǱԽɲøŵĽǿټձͺаţֵõʲô
ʱλڶŸĽӣѾѹ40зšȻźܴ󣬵кͻ״ȴûκηӦͨ۵Ϳװ˻ȷ϶ձ˸
ģ粻ƫƫѡʱ򣡡
·ϻˣֱӸѾģ
ٰ꣬ȸܲȡж
֧ϰӼϺΪһʱ޷ϵǱѸɺָӲǰָຣΪʱָӹ١ԷһརӣһǱɳͨѶϣԽȡ硣
ʱຣע⵽һԵļӺ鸴ӣļ
㡾ְؾͺá
ܿ졢֧ϰӱ࣬ຣͷıֳֽ֧ӣ԰ΧͲáԷôĸͷѱ氲װʲôAOEĳһݽຣҽӼвá
˫ڽŶŵʱһŮͻȻˡ
աۣ
˭N
Ԥ׵ģǱӵÿһ˵һϺá˶һȻȴûпκӰֻмüͷһʲô
ոյʺ򣬲Ǵ˵еǧﴫҲ˽ӵͨѶϵͳǶԷֱӽﴫͽǵԺ֮СҲܰ쵽ȴ޷ôԶһͬʱӰ쵽ôˡ
Ҳζš˾߱Ҫĸǿ
ڳе𾪵ǼӺأΪȻЩ仯һӾѳǵʮ꣬˴֮ĹϵãҲһ֪
ӺرĹδĳǡ֪Ǳ˶͸½Ӻؾ͸оһΪ˺һʱ䡣
䲻ΥӺڼ֮£鲻ԽҪŴȥԷϡӺظҪ½¾ͼʱֹ
Ӻء侲е㲻Ծ
ǡǳǣҲģ
Ϳ𣿳ôͬôĶ
ͬϳ½£ûӺһʧȥǣĲ֮½ļǵãǵֵֻ40000֡
ǰȻĶλ40ֿ⣬½Ⱥа취޸ˣҲûǸƾհֵ10ϡ½ΪǰԲǳǣٲϤǸԻŮ
ʱܴǱʨսɵһߣǴԽԷҪ󽢶Ӳй鱨һǸһﾹȻǸһʱ䶼Щ̾ѡ
ҵ죬ǹȻǸһٷóԶ٣
ҵⲻص㣬ؼⶫܹԽŰι
ٰ꣬ڲٿ
ֹΧɧຣо壬Ȼͨӽ۲졣
Եۼһ޴װװƴӶɣӷɼССĿ׶Ųʮֹ
Щ׶СֱһףЩɫʴǴġϴĿ׶ֱϣܿһȦȦ䶯Ѫ⣬ۺ뵽һЩ岿λ
תһȦຣû淢װȴⶫ²ͣǱѾ150cһڲߡ
ʱຣע⵽ЩѪͻȻӿ䶯Ƶʣеķ϶мһغɫߡûຣ÷ɻһ߶˱һ⣬6ʨ˲ȫʧ
ţǸٴγຣ˵ԺС
ϷʼӴ


582 ע
30ǰԽΪԼһִǱѾһ֧ս޲ʤ޵оãȸϵϰʱľȴɶ˺ݺһ
Holy ShitʥĹʺôĲѧ
8սн16Ѳ󽢡5Ѳ󽢺22𽢣6ҺĸǴص600սʮǱͧơ
¶˿woΪر𲿶ϼң淨ǰս⣬ǱµҪսͧ඼ˡıȻ潻бһѹˣƳǵľӵųĻ
ԷϵÿһһõڣʽǵװƣŲ׵١ԽǴĿϰ֮࣬鲼һǡ
ҪжɽկַͿ㣬ຣҲڵһʱѶתķģʽǱѾȫˡ
ʱĴΪ׵һ䣬ǷֳӣƵнлԷȻûзĶλʮֳɫۿɼٶ
ĸڿλáԼĽػװȼյ
ຣ֮ǰһƣ6Һĸɳ150ܹһӾȫûˡӺΪҪȷ϶ԷݣͬȰðտˣ⵽Էļ𹥻
˵ȺԽϵֳʱͿӺΪһҺĸȴսнĻҪˡѾĿҪֲסˡ
Խӽ￴ӺİΣվڼװϳ۸ߺͨѶܵǿҸšֻķʽȥԷעȴĹӰܿ㱻û
ۼżӺصķѾ᧿ΣʱбĿܡȥԽֻȸϽְȳ
õԽԾԾԵȵʻԱľͬģʽս״̬ģʽ£Խ֮䲻Ǽ򵥵Ӧϵϵĺ壬ԷӳսЧܡ
ģʽ»һôǾΪʻԱԽȵս飬ЩֱӹʻԱսʩչٱ¡Խܸѧ١
ʱƺҲע⵽ȵĶ򣬶ԷûΪĳ־ͱֳ˿ųǺȻԸٱƽȷԷȻֺ׼ԶԣҲǸѥɦ
ҪΪԽܹѧ࣬ǹֵ½иѶȵܣƾӲȥûʲô⡣
Ҳһգ۵Ĺ򣬺ȱɵӺغŽǰȻһƬǽļװҵѾԵļӺءԷΪֱȻֱ𺣰Χϵﶼڸ»Ϊҽ
Ͻǽղֻ֮ľʧԼӺصϳ˴Ƭգκ˵ĺۼĴΪأѾֻܵϾɽմˡ
ģǲǷˣڹѰ
ȻȥٽѵҲ٣ȡ
ҵ˻ԵļӺأԽ׼ͶԷȥѾϣҪһӰͻȻбɱ˳ȲΣգһܣһֻȭǰ˹ȥ
˫˿ԽȶһϮߺȻһ̨رߴĲɫǵ¹Ϊĺ˹
һ֮ǰͲڸսȵĳ֣һʱѭԼս˵³׼ҶԷúøһܡȾȻ㿪Լġ񡱣˹˷ܵĺе
ܶ㿪˵ЩԶ̵ϺŹζ
һ
˹֣ԽʱﰵһˡáȻӵν¹ҲŲһţԽȷԷܾôֻһ̨϶ǵĽӴڡ
ʱ˹Ƶĳȹ֣ŵĽս
ιϴδҺСȵľɣȻˣ㲻⳥һ٣е˵ȥɣ
Ҫ
Ҫ򵥣Һúøһܾͳɣ
ԾԾԵĻż򣬸ߴĺ˹ɢźսϢ֪һս⣬ԥĿһԼϵļӺء
Ǻ˹ע⵽Է˺󣬱ֳһ¡ԷǱΣȻ󵹱˫վһ°͵
һӣ㡣
΢һ£ȴգӺط˽ȥ
վڶĺ˹ԷﾹȻһˣЩɻԽʱӺصԽҲһ·㣬ʱ˫Ŀԣ˹ɵõɴ˫ۣ¶һ˵ģ
ܿ찲ٺ˼Ӻأû˹ǵڿԷһǺ˹վһģȻ˻ִߴٵ
˵Ѿ򲻴ˣ
򣿵Ȼ򣡲ҵüӸ
ʲô
ֻҪӮˣҪǸк


583 ȶ
մ򿪵˲䣬˹ֻһ۱㿴Խıʡ
ΪȺУŴΨһС塱ԵĴڣҪȡܲ޾ԴԵ˹ԽɢšͬࡱϢ浽ʱԷʵҲȻˡ
ļ֮࣬˹Ҳ˵Ĵ⡣
Ҫ֪Ϊľ˹šǿսǿսҲζŸġųơһСʱǶĺ˹ʵʼֻ45ӣ֪S̵һ
ٿΪľԷģʽսʱ޻һ֮һֶֿëһֱźսĺ˹
Ȼ֪˹ġ֮ԷȻԼԽעʶΪҪԽȥЩɴѧʵ飬ȻǲϴӦ
٣ֵˣ㾹ȻҴ⣬ȥɣ
ȵĻһ䣬̧ű㽫Աһȼյս״̬ĺ˹Է״ǲ㣬װϺ͵ҩķɻԼϡɻ漴ըܴ˲佫˹Ӱûʱд˺˹мЦ
УΪĵʽһ𣿡
ҵȻ֪ûãҾ뿴ӡ

˿û⺣˹ĳȼĻػʱöԷһƬĬһ̨ɢǿҲľӻվ
һƷ
Сӱȥɣ
̨ľֶսʽ򵥴ֱĽսͣȺͺ˹֮սֱǾء񡣵һ֣ںӶԿĵǱȴȥˡ
Ϊ˲꼰㣬Ǳֻܷų󳷣ĴȻҲǸ亣˹ĺսӣԱеʮֵĲˡ
ֻԷԹķзʽƮڼս̨Բ͵һȺʴ֣Ⱥͺ˹˫˫ɣڳ˵Ժһ
£
æ㲻˵ллȻң
ɵĺ˹һײСǺ󡣳ʡǶڵĿСϡȻûˣǱ̬ȴúӵĺ˹оʮֶۡһߵȺԽ𾪶
ȺԼͺ˹ڸղսʱƶٶж죬Էȴô־׼ĻѶȲñӳŵӵԽڶԷȻֵļܡ
ʱվҪڣԭܵɽ·ģæҵȰ˵һСļŮ侲
ԷԱ׼Ů̬һʵɳϣɳϷһҪ˺ϱľʹԣһЩ͸Ůļ֮ϡͨЩߣļ־ϷġԡǿԽҪԼһ硣
ƾ޴ҪڲѾĳ֯ʵʿռǳСֻλôһĿռ䣬ƵʯɸΪ̥ҪĿƺڡ
սձ½ĶжΪ˲ĹҪʵսҲΪչʾ½ĳɹǲûúɱæǲ뿪ĻΪף˵¹ľ˹
̲Ÿտûһǵ˵ľͻȻ֣Ǻ˹³Ϊһָӹٵɽ·ıΪⳡսĸӼҾʣû뵽ļȻŵ򺣸˹˹
ͻıʶʱɽ·ĺڳһ731ԱŵĲᡣοĵȰ˵ļȫǶԷ磬һֺݺݵĳ˺˹¡
ڻҼ䣬̥ڵ¶ҲڲߣһּԱע⵽һɫɵΪ֮һ䣬Ǳ˴˶һۡһɫ̨ǰȻ͵һĺɫť
һ̶ľ̥ϷĸͻȻ鴤£ļ͸ҲǿƵļʱΪ̱֮ɳϣһԱûǰڶԷĲעһ֧ҩûһļĻ˯֮С
ɽ½ļľ״ֳ̬˲ȶ¹ٽֹξжҪȥٽһԡ
ΪʲôôȶҸ½
˵Ǿɵıˡ
û뵽ǿŮȻôף״̬ҩͰһ΢еǾš֮£ɽ·ֻͬ⳷ˣڳ˵ϵͳæҵĲ޴Ҫ


584 м桢ۺ
һԣĹҪһʧ֮
ʯɿĳ֯ȱݾǲȶëѾ丽ıϵõ˳֣ͷĹȻҲ⣬޴Ҫܶʹľ񸺺ɡ
ΪҪרļĴڱҲҪһޡΪܺͳ֯ںϣʯɾȻӡлУЧĳ̫ˡǿһں
ĹҪȫԿǡȶȶĽϡ
ΪˣļͿԶ˵ĶѾ֣СƢɲһĳ壡֮£ʵսԲŸһ룬ɽ·ľǵĲ˼ԱĽ飬Ҫǰˡ
Ҫ֪Ѻ¼͵Ľ¼ɽ·ĶΪ½У˺֯һ߻ᷢôµ飬ɲƽ޹ʾͳΪҪһ֡
һֱ׾ֻƣղŻצҪͻȻ˴ȵĹԱԭŤԼԲҪתӻšһԵǱӼ״ȻϷŻɽ׷ɱס
׼ȥԷڶغϵʱһ˻ȴͻȻǱźš
ϰĹҪ󲻾ãһ֧Ͻ֪ĳǱرĻᷢϮǱϵز漴ʼӭر𲿶Ӻͷ⣬͵ļӢսҲս
صıټǱҪսޱȫеܿԷóܵĽ͵Ĺ˹̫վڣһôţ
мڹ˹ڽսеľޱ֣ԼºӢɵЧӦĴõϣűÿ²˾ͬʱҲ׼˵ڶžڡĽƻ
ǺˮսۣӢóˡ¡ķֶΣϣ쿪׼ٽ10ų
ڶžڽ·깤øϵ¾°Ͱƻս¾߲㱾˳˫족ζϣȴھ»ϲϣķĽ飬žԸǱ
ϣķļƻձоעöԷӸȥǸҪĻᣬ۲ѵ̫Ҫ
ȻԹ˹ڻԶǱˣޱϾûа¡ǸˮƽķӲһôҲõƤϣķҲһ㣬ԲŷþȥǱ
Ĺ£˹ͶųǱǰŪĸװãǳɹƭޱĶĿһֱĵıƽǱ1000ﴦűѲߵ֡
ڵ¹Ҳ´ݾߣžڶûǰܡǵٱʱǱӵȻ7000ϰر¹ԤڵôҺųơլӡսİ˹սнֽӸոջظһеϮɱӭ
ֵһӢԶӣǱǴ뿪Ǳȥǵкλģʰң¹˾ʹˡһȺӢʿ˵Լ˼ҼôʱİʳܵеʾУ˹ٽҲŽɱ˳ȥ
һʱ䣬ǱſڻӢ·ŷǿĽӣ˴֮³ɺ޼һǽһײСӢˣϮĵҵ˹ŵӰʱʱҵΪºűĻᡣ
ʿһȣֱ˹ƤɱȥöԷһʱΪʲôȫԼ
˫֮սʽޱڵһʱ⵽žͬʱʼ˳ҵѹЧʱڽսʱ˽һȻ¹ʦԾڽһĸ˳ܵʱ䡣
ЧʣžڿһСʱɳҵǱͻĳɹʽ30%׶༪١ЩޱԼɼ仰Ȼøϰ
Խӵ֪ͨһʱ䣬·Ѿȥ35ӣߵھ̷ϼңǿкᴩСǴӦǿüԽӷĹҪ׷ϷԮǱ
֮ǰĽԤҪϰǿдԽСǴ£6ڵĺپս֤Сǻޡ
Ǳӵ׷ˢˢĵͷϼҵķֱĳ˹ȥȿ·ײõģСϰﱻһӣһ·ĳ˹ȥ
ʤδֵȺͺ˹Ҳ˿ߣ˫һ൱˹֪Լʱڿܽȣ뵽ԷﻹһӳսʱġءʱϵԽöԽ
һؽڣ˹ҲںȾһݻĹҪһͬˡ
Сϴװ׵ţҵģ


585 һ
ؼҵ·ϣǱӵսнڱǰһſΪѾ·ַĸٺһӵʴֶԽСѧҪС󲢷ǲܡ
ʱ䲻ˣҪǱȻӾͱֶ룬Ź˹ɳǰϻȥֹԷøָżԼʧɢ˵Ǳ֪ԷѾùǰļ˸񶼱̵ĨȥøָǲԸãϣ
Ϊ˶ԼãøָѾ¶ģҪսвϧһдۻ˹ڣǺյսǹҲԥֻҪѶԷ˵Ļ漣
ܿҲ׷ڷԾŵļװϣԽԵļӺرҽңȻ˵ǿȥԽΪ˳֮ΣķʽԼļӺء
֮ĹϵλһڵĻָٶȻҪ졣
һӣеļӺʶıֳܣܿΪζܵԽȡһֱ׵ԽҪȱӺزĵĴӻ
Էһ۾ͿԽ׳ھԼһԶĵطʪĴȻǵһΣӺػϾͷӦʲôȻ͵һѽԽƿ
ûȼӺֲ죬ͷԼ¹ʲôûΪԼѾⶾֵļӺأŵЩˡ
㡢㡢ҡ
ιι侲㣬ǳھ˵˵徫ȲѶΪ֮ģ˸ղŵ˹ûġ
ģӺһɵʵ
С㣬Ӷûغ𣡡
ܵӺǿҵĲΣԽûİ˶ԷһۣʱͦŸӵĺ˽ԷһҽҾͿû·ļӺĿԽ֪Щʲôĺֻ̾˿·ݸӺأȻԽ档
үǸոպǱָͨѶˡ
Դҵˣ
ץģ֧G6˿ǱͧҵĽӻڷ;⵽Է͵Ϯ֡û뵽ԷһͨѶȫָˡ
ǵǺܲ
˼ֵĸԴ˾ֱŤת֮ǰĲ棬ָͨѶǱҲܴޱȡ˵׼ȷλáǵһϻԮǵĳֶʱؽӵѹ
ȺСѧһǳˣ콢άкű4ұ׼III𽢶ϣǵһʵսƵ͵ʴȥСڿ׵ںֱӶ㵽һСǺ棬ȻͨصѾǱͧĿꡣ
СЩ𽢵άкſһĻʮٶȳ״СǺɳȻһ䣬ֱļװ壬׾ά㶼ˡ
ˮ40000ֵսнôıˡ
һе֣ʴ׵شάѸٽͬ״̬Ĵ忪ʼܿƵķȻѾ㵵ĿУһǰduangһײСǡ
ûͬ״̬Դǿûܵϰķάкһ̶ĽŤУ۳أȻըսʱӵʿͬʱҲöžڵʧȥ
ۼŵнƾҪ˳Ŵ򿪵ȱǿбƽż״ֱԭת90ȣڿתߡһʱͻ𽢶Ӻͻæߵȫ˶ڿ֮¡
ʱĳѾ75%ȻûдﵽķֵѾ㹻ΪȷİȫŵڳЩڵѾ׼ҪǿпڣڿڷĵϹ⡣
һЩսܿע⵽һôҲû뵽ΪѾĵ¹˾Ȼ˽ѹͲںǵ
Щսһŵ¹б塢һڿֻӴܣԼһͻᱻһӵҵAOE
׼ǿͻСѧǣҲڼ⵽ǰСӦѸɢŵּ״Ҳ˲áȦ׼ֱսԼǰʮּܣȻһҧ˷
һܲУȫôĿˣ
̼䣬һĿϹӶڿ֮һоԻҷǱ2ҵ𽢡ʧʧĸࡣҪģһǱȥ
ԽȻڽӵǰ֪ͨ󣬾ɢ˶̵ķӦʱ䣬ټ϶ڿڳȶսûܱܿоͰԽķԾš


586 
ֻɢСѧĶѹû뵽һھȻţӾԶڸǱԾΪԤʧ󣬲ԼײǹϣΪ׵ĵһĿꡣ
һھĿУԾŵӰ˲䱻Ϲû
ĿһĻѾȫ꣬Ϊ֪ԽڷԾϡֻԵĹ£ԷǾйŴѪͳĻҲһ·һϹɢ˴۾鷢ˡ
⵽ֱķԾžȻͦ˹һ㵭ɫĹ䴬档Ծƺƾ⿴ƱһĤӲĿ¶ⷢܵ75%ڻֱǷ˼
лعĽȫԼͬԾȷ˰ȴ޻ӦʱЩһְᵽɤۡΪ˲޵ľԮʱ䣬ຣͼ˼ظϡ
˵ϷԾźֱ˳ӵҽңһžͿʹĺСڴϣԵСͬ˷
ָ˵ĶӣһɫԽʵ
ô£Ǳŵ𣿡
ҲɣҲǺ϶Ϊڻ
漣ĴڻѣķԾȴΪλﶼ״̬޷Լж֮Խֻƶ档ʱǱսѾΪǰ𣬷˾ת
¾ѰΣ׼ŭǲսӣŭָӹٵдĽӳսǿɲȹ˹ϵʱٰһһߣʱõ¾
ΪάֻǷĶž棬¹ӲͶȫԸǱֻһƱʹӹӳǿ滻һ־ЭͬսϣպīŻӡ
֪ʱΪۣ֧Ԯ¹ĽӾȻһԴѹϵҲ͸ߵͷˡ
ǳͷĻᣬӢץסսʿһССĵֱ˳ȱѸٽи롣һķҲǰӣӢԵ¾һγɰΧ֮ơ
Ҽл֮£¾ɹתأʿֻȴŲ־סսߡʱԶȺһȺڵ㽥˵ҰУǱǻˡ
̸ȶģ˰ѳˣǸϣ
ϣǸ˹˹ǰ7սнһֳӣĴΪ׵6ȥѹƵ¾ӣ˹ڵøָǿҪ£
ԼãҪɱҲҪԶ֣
ȫΧϰøָͬһͷֱײţ͵һͷһ˭ҵ·ͺ˭ƴļơ
𱣻ڵĸ걾ë汾Էøָǵڻôֱͦͦĳ˹ǰĸ걾״æҪֱײվ˰ġ
øָĴӶԷвѹ˹ȥ̴ײáĸ걾ʱʹһſڵϡ
ҵ
Ҫǿ̬øָƴһˣ˵¾ӵĲ㱣λںλϵĹ˹ǰԼ뺷ʵжսϵÿһˡ
ۼŵнϾҪ嵽Լǰ˹ϵҲ˲ð5%ͼҴҵĿ˷øָҲǡڴʱһͷײ˹˹һںġƫˡ
һִϹƫǱԶ㲻ϡ¾žڵۼսѾǱȵ˻ࡣڴ꣬¾õĴжҲͶûˡ
žڶѾһǰսʱĹ˹ھͱɶõĴ״̬˸ĶϵͳʹڷҲ𣬿ƾĶ
˹Ѿøָøָײ˲䣬ǰֱӽԷȻ󲻹Χ¾սĹȫе˹ϣøָҲڵ¾ӵļ˺ۡ
սõ꣬ȴһమɱĲҾ
ܿ죬⵽شĹ˹ܴ֧飬øָĴҲǻûһƤȴڼװЦ
¾ָӹټ˹ѾȣΪ˲ٴ϶ֻڻһžڳˡΧ˾ӱ׷μԱ̫࣬ټϵĻзֻɶԷȥ
ҵս󣬺սһĽȫ۵ĽƣʱޱȴͻȻϵϴ㣬ϴȥӦķԾšһԷǽʶΪԽ˵Ϯ
ʲôˣǲеˣ
ǡǺ⡢ССˣ


587 ҸͻȻ
֮ڱ˺ƣǱӹ˲ϢͣȥӭںķԾšûǸϵһ֧ĺĸػӱһԽ䷵
СʱǰλһŸػһͨ¾籨֪ǼǱչжȵһʱҪѾСģδܵͨѶŵǱȡ磬ֻǲTF8ӻٸ֪ͨ
ϧػ籨ʱ򣬵ͻϮѾڼָTF8ػ콢ӵĹнȻΪ˸ʱ䣬ǿкᴩһƬ
ǣҵڵ9Ҿڴʧ˷2𽢵ӣֱڶ֪աͷתġţĽӴӴǱߵ̶ѾˡٵĹڰ·ԾTF8һ˵Ҳûǰܡ
˳ǱԽһʱӼ˲սĸλ˾лǵ֡ӢȻֻ4սڴսȴ࣬ԺŸƴȫػ6ԱҴ档
Ϊ˸лǣԽó˺µˣҪӢ˹ٽʶʱڼǿŹ˺󣬽üͷ΢΢£㽫Խݹ˻ȥ
ǱߵЩ죬Ӣ˰ռ˲鱨ǿʲôűԽĴȣ˹Ūˡ
ԼȻԽ˼Ծ˳ˮۺˡ
һǱҲսĵһʱ䣬ޱݽԽϡⳡҵĹսУǱӽתսأг֮սˡֻкĸӺء񲨺øָΪԼֻǴơ
ֵһǣ𽢵ս󱻳ɹաǵĴȻĸ˲˵ġϻӡȴɹס˳СһԼսһεӡ󣬱ϾǸ̾һ˲䣬һж̫ˡ
ʧԽһʼԤҪͺܶࡣʣװϵƣϰĳɹҲǹûĹӪжȻۼ˵ľ񣬵Ǳ˴˼Эֻͬݡ
һʼսƻվĹҪҪסǱ12Сʱϣֻ˲һСʱǱӿԼʱϻԮ֮Ľ֮ҲǺĬԡ
ʼնսƻȱ㹻˽⣬¹ҲֻǵʹӾԴҪԼսЩԽӷ˽⵽ģʲô˵ˡ
ԽоЦõģȥӣԷڳ˺󻹲죬ʹŰֻˡָ֧ӵİ桤ǻŵϽϣǱͶ
⵽¾ıѺǻŵϽŲдĽӻع󳷵ŵȴ֣ԼĲȻ¹°ˡ
¾ԼͨѶϵƣӻǰߵӽӹ˶ԷĲʡûϣԡȶ̡Ƶս̿Ҫһ·ϵ¾֣ƾʣǵϣǸزȥ
;ĩ·ˣֻӲͷƤǱͶ
2Ѳ󽢡1Ѳ󽢡6𽢡5000²ЩģһǼֱ׬ˣ
ͳƱϵġսƷ嵥üɫĴſڣĿԽߵŮʱ̲ס
˵С㻹ǸһڵʱҪǻȥͻסǵȫСһﲻ̥֧ųˮƽһܽΪãֱҪˣ
ҵϣͨһķʽ
ԼСŮͷԽ¶ִЩ΢Цݡ
ιսԽ˵ǺŮܾںӰͨǸ˵Ĺ£Ϊ⻳Ӳһ£Խ˲ͱͷϲˡ
ʱӸոڻΪԵ̫˷ܵĸ֮ҴܡһСģʹСˡ
⺢Ӹճʱ򲢲ΣһɢɫĴ顣һΪԼĺزˣһ˹ȥԽȻоǱϲе
Ϊɶ˸
ȼʶ㣬ϳŰɫʵһ£ʱӦԽ״ҲӦæȥ˫ָȥǱ㡰顱һһأһȥ3-5òŮ˵ԽĽһ
Ͱͣ


588 Ů
ҲΪӽķʽ̫⣬ԽǺ⣬ԼͻȻΪ˸ΪĸʵеһԵĲʵҲ˵˵ǽ˶ģ⺢ӱҲ˲֮
Ⱥͺһõ֣˵ŮСԱ顱Ϊϼڶĸǰ׶˹ˣȡһ֮֡ͬ£ԽʤеŮСӢ
Сһ3-5׶ͣƤ˪ѩԲСϣپµޡܡֱ֣õĲˡ
ƽСɰ£ȴ̺һӴ
Ϊĸ˫СȻҲ⣬ѪͳϣҪȰлĸԽҪӽŴˡĳЩԽûеġ󡱣õ˳֡
۵òСһͷӫ˸ƮݳΪɸߴȵɣֳһ־Ө͸ɫ
˳һᣬСƿǵʱ򣬶һĹͷͷĳڷԾŷǱ·Ϻ󳤳ġ
̺쳣˵òСǿ֮еġͷԡԷ̥ʱ򣬾ѾνǱϿԼϿޱڲȻȣȴûмֹ
ҲΪʲôСһһĹԽСͰ͡ͷе֪ʶ㲻ܶ˶ҪĪ
ǿŮȻõԽ־ϲͬʱҲʤжġŮڴ
ŮԽҲûֱŤĸŮˡҲΪСĵԽ¶Ѹٽ밲֮ս
սĵ죬ԽһͷĹ񣬱һݾ׼Сǵķǰ
Դϴεⷢ󣬰ǾһֱŲ˭ҶʹԽιѾҪ⣬˾ԷٲţҲʹáǳֶΡŶ롣
ԽеǣҰǡԷȻûǰӦҡԽûһžʹˣ㲵İͰ͵İ׳ͶȹԽǰԷԽȻɺܸӣѾԱ֮ǰҪܶˡ

㣬ܽȥ𣿡

Ĭ˰ΣĬתȥûصķȻͬˡԽݺ󣬷ַģûпƣ԰شҲźĴ˹ʮֻ谵
ʱԼ˴ƣʱһƬ
ɡ
һֽмĵ棬Խ˰죬ûҵſһƨɵĿյءһԼĴϣΨһġԶԵġ
ûа취ԽֻߵǰغͰ˵
ʵǸġ
ǸЦ
ǵģǸ
ߣôֵ飬㾹Ȼϣԭ㣿
ԭһ˿ŭ⡣Խ֪ǿ˵ġֵ顱ָһġС¼и֮ǰǱӵϮǳսܴ̼ġ
ϵΪü꣬¶˭еܲˡ
Ҳܵõԭ£ֻǡֻǡ
˰죬ԽͻȻԼҲʵĴʻ㣬˵شǰ־ʵ̫˽ˡǰǿԽΪѵı飬ﲻɵΪ֮һܿͻعʹ˻ͷ뽫ͷϳ⣬ͬʱԼûϢ
ʵϰǴ˿̵ģ̶˿Խ
ǡŮ״̬ʱߵһ仰ǡϲְˡ仰ģûа١ڰǻָڣݸҲûʧǱı
Ӱ죬ǶԽְֺޣ
ڷЩ죬һֱݴĸ飬ôŬԽӰ֮ȥʱķͱøǿҡ
ŵ˵ǶЩ죬Ǹ翹ľ־ʵͿҪֲסˡԽߡǸһڣѹġ˲ԭ
ԳĬƬ̣ΪεԽֻӲͷƤȥ⡣ʱԼæĴϵУ¶һ˱ǵĵġ
͵͵һۣȫԼƽʱԵƷ֡ԽһеϹһϹϾ˫ַԷǰҧƬ̺ջûսʤԼǰĵġ


589 Ĵ
ִӵĺóһۺɫСܱɣǰƽʱϲԵĲݮζԽĿתĶѱɷŽȻ󿪿ʵ
ζΣ
ߣһѡ
һ˵Կ̱һԲƵʣɿڵıһһԼ˿ûʶԼ˿̵ıֱּأһֱ͵͵۲ԽǲɵøһĨȡ
ԽĺӽϣȻߣʰ䣬Ǽ״Ҳû˵ʲôڴϣĬĬĳŵĿԽæ
ԽƽʱߵŮչӣϱһֱЩܶᣬʰɡ
˰Ϊǽһǰ콢ǱҲûܹ࣬Ǳ׼ĴСһԽǱʰ䣬æҲ֪ԼðŸɵʲô
濴Щ˵Ĺͦġ
Ȼҿɲֱүǰ⣬ȥĶЩЩܼҴӲ鷳ˡ
ߣ˼ǣڸ鷳ඣ
㲻㣬ְչŮ쾭壬ⲻ鷳Ρ
У˵ĺ
һ˦ͷǿ֮ԱǣԽԸоԷĿ֮ôһûһš
ʱԽע⵽ԼűһֵֽšӲϿӦõĻֽѾˡһݺ棬ԽֽչһԵİȴע⵽ĶǸֽźɫȻһ䡣
˲ϥϻŵĺУ˹ȥһԽͰ͵ĻֽȻڻϧĶ˰ģԽѾݣǾȻһ衣
㡭
졢졢졭ˣ

ȫû뵽ǾȻڻָ󱬷ѰԣԽһʱֿЦõĸо޲Ҹٻ¯ȻŸĻȥ
ǰûָǰԽ͵͵ģ죬͸ԷϧǺָˣŲЩ죬ҪٵصƻҲǽһţû뵽ǱԽˡ
ѿİǣԽһʱЩЦԼЦöԷըë
ˡʲôû
ƭӡǸƭӣ
Ҳ˵ȥģ㱣֤
Խ˵šǵͷԷֻǱϥͷûбֳܡԽ߿˿֮Ȼ֮ǰҪΣѾеĸˡ
ҲǾûˣԽ׼߰һϢ
ˣҵģŮˣԱ顣㲻ĻϣԽ㡣Ȼ㲻ٽҰְҲԡ
ԽǵòȻеƫףֻ߽׽ԡһǽȫŮ20ͷԼаְ֣ԷӦûܲԸŶԡ
Խû뵽ǣ⻰ŸһڣǲСĴʲôһϵϢ˲ͱĸ֮ǰһˡ
˵ʲô
˵
뽫ղŵĻظһ飬ʱ̧ͷԽԷĿԣ˲һͬʱʶЩ
Ȼǵڻָ󣬸յľ˸Ⲣζšʹʧ˸ֻǶԵһλá˵ԽС˵˻̼ܵİ˲ͱˣ
ǰְΨһŮ𣿡
㡭
̫ԵԽʶĺˣȴ˳һˣֱӽԷƵڵأȻ󵨵˵λ⣬ֱŶԷ˫۵ԽһĿ񺰡Բۡ
ԽļǵãǺŮÿһ˵ԼкӵĻ⣬ĴԽʱδ⣬ڿĶռԶĸǿԷ̺ͱ˷ͬһݡ
ԽղŵĻǴ߻ð˲һյġʱܺԼǿѳġ
ǡ侲㣡
ְֺù֣аһŮ͹˵ģȻҪѰΪʲôΪʲôΪʲô
ҡҡ
״̬İѹԽϣ˫϶Էգߣ·ǱĿŮӡ˫Ŀֳ̬ȴԽе
ԶԷĿǰȶľ״̬ԽĶԻֻҪвһףǾҪӱ񵶵³ˣ


590 ʧ
ŮǸǰˡҲи·Ļǲǳܳħ֮ڣ䱾溬͸©һζ仰ݸŮϵĺܻ뵽õ顣
˿ԽԺУȴͻȻֳ仰
ʧصİ˵Խ˫һֱպͲ֮丧šĶֻҪ΢õ㾢Ƿַӵ¡
ܵвԽɿתŴԣϣܹһԾȵİ취ʱһ󡰵εΡϵ¸նˣֻСֲԲٿء
Խץס˾ݣͨ磬Ȼޱ
ᶽ㻹û°ɣ
û¸ƨϽǵң
ھüؿأʵ¶ôĵġ
ʲô˼
˼ȫԾȵ
@#%&*
û뵽ޱȻʱԼЦԽʱһ֡ôPOIĸоޱЦǺǵĸ͡
ᶽ廹ϵˣڽһȥȳǵĲҲǴڡĶܸҩֻ㡣
һ£˵ҶͿˣ͸Ҹôɣ

򣡣
Լ֣ޱṩĽ֮򵥴ֱԽе㷴ӦۿŰеġ⡱ԽԽŨȴֳصıˣԽ˲ԥ
һ§סԷϸѹԼ¡ԽľطҲһ㶣Ȼ㱻Խûǿǡ
ͻͬһ载ѩϵĿˮ۵Թ˲㱻䡣ܵԷϵĻң֪Լɹ˵Խʤ׷һƾԼ߳ǼԷĵֿһְ䰮ϵĳͶȹ
ʱޱԽ߽˷⣬渵
ڵ֢ڣҪΪʧġ޷԰Ρⲻ˵֮ǰְֵĲãǡǡΪ̫ˣŻðγصľǸ׳˸ǱʶΨһĸףԵҲӦΨһŮ
һ˵ˣΪʶˣ
ûҲ˵⾡籩¶ඣҪľǸΣŮϵȡ֮ǰֻεĸŮϵһݵð취

ޱĽͣԽֱǿЦã˰Լ̫ûˡѹµİ֮ĶԻ߳ĺǿҸйٳѾ˸񶼿Ҫˡ
ʱԽæҵĽ⿪˶Էȫ¿ۣ¶һۺɫĿɰ¡Ȼðòףĸ͹͹̵̡
ǰ۷ӯɽ壬ټ滨ԽľǱһӣ׵éٿˡ
Ů͸ŮɣôɲǸأ
ѭԼԽûСӰ£ڶƵ˰ǣַȵһҪֱĶࡣ
ȰǻڷҪءʧغͱֻһšְ֡ԽԴȫš
ޱĹ۵ǣҪκðǵ˸ѺͲЧĽ֮Ǵٳ˸ںϣҪǿҵľǿƿ϶Ψһİ취Խ˵ȴٳɷ
ޱṩЭԽβûܵκδЧҲġھĿֻźã֮󣬰Խ̬߽⣬ɲĺͬҵ
ͬ˸񣬺ܿںͳһںϺ˸񣬳İȻռλ㹻ıԼĸ飬ʧ
ĳ˵൱ðɰˡ
һʱ䣬Խڡ׮жȹﵽ¹ǡսᶷĺۼҲ˱ĸӻҡڿ籩һĿУѧ˶ᶽġη
º󰲵ǿԽǸӣԽɱȹҲֱͬ뻵ìð޷õĺڰȥԴıһˣãˡ
ʱ§ԽͻȻ˵
ǻǱŮˡ
ʲô𣿡ƫͷЦ
˵ʵҲɣҲҵһʺϵ³·Ҳ˵ܱҪá
ûϻشԽĬ֮У˾ˣ˴˶ԹϵŸԵãԽ˵ģʹĸŮϵǲҪάֵĺãẦˡ
ǰڳĬ˰κ䲻ðһ䡣
ҵ·֮ǰһǼְְɣ


591 ̬
νһ𡱣OOXXġŮսҲΪOOXXͽ⡣⿪Ľİ߳ţ»صͬߣԽȴһ׮µͬʱҲһܸɵĸŮ
¹ǻָİҪսӣԽ˼ͬһܹĴ壬ͬӥɵսӡ˵˾ӣóеս
ԽôţƲ𰲵ǵʵϣһӦʱ䡣ô˵ԷѾ뿪ۺüˣֿ϶費١
ЩһһΣǱѾιս
һƾ˫Ǵһ󻯸ɸΪ񲯡ڶ˺һӵǿĺڿƼսȫ֣ʤòɡ
ֻеĴδվʱeasyʱǱѷ°ɣִϽӼֱ͸һ
֮£ιսȻȥ򵥣ƺҲͱȵĴ΢ôһ㣬ʵʵճ̶ȴǰĴμҪߡ
սУǱвĵоλŹ˹̫վڣҲǾ˹ǹ;˳̫ҪԷûëȫǱӽ濹⡣
һޱڷ֯óĽۣûаš
ͽṹ϶ԣվҪȻһֵʺ൱ţָ֯߻ԵΪмǿԶȽʸѶԸһвĹ
ʵսУǱĸֺڿƼ˵Ч΢ʴ׼ȫЧ罬ᱻԷڵҺкͣ׵ɴһͷòϰӾͻᱻϵ֯ų⡣
εķֻ֣жԵõĸ߱ȼյɱЧȥҲöԷıƤ˲ڲĺġ
սܽᾭ飬һΪɽķʵߣκѪͻʵĺ񣬶һԴٻѪܣֱһ糬ܡ
ޱɽȴ֯һȱݡ
ʱվܵءǵڣȺļԱŵĶĹҪ޸άֽļڻظۺ󣬾ͱƳ̥͵רõ
½߲ĹҪʵսбֳǿս⣬ͬʱҪʯɾ䱩¶ġʧ⡱ǿսԱȴһݽĵ̬ȡ
ݵһΪĹĲȶǵ½вԼĵλϾսȫһͿأúôϲԣʺܲġһŤתս֣Է˵һˣּ½ﵽͷ϶ûпܵ¡
йĹϡ߲վ˱ץסɿɡϧµ½ʵƫǿԮټЩ˼Ѫһ֪ڡδôǹ
ʵϴʱձ䣬޵ĺѾΪĲҰܱϰѪͷˡһȱΪ񡱵ɽʮֱӵ̳һ֮ñӡ
̬Ŀɱ֮ûں̶ôŬֻҪûгɹʧһжᱻȫ̷񶨡ʡѹһģµ
κʡĸ߲飬ĳ˵ҲǶ½ЭصӢĵﷱ̫ɴ󽫳˺󳼣ɽʮ̴ְɺظ˾ٹźطһ󽫽Ρ
ȻɽʮְȻߣˣ̶ܴΪ˶Էŭһĸ߲Ȼɽʮ֮ս»кܶطõ
Ǻæµĺʡ¥һĻǰڹǰ˾ɽʮһ½壬һ¾һ졣
̬ɽڶˡ
ⲻͦõʱˡ
ɱţһ˷ĳû˳բĲ֪嵽ȥඣ
ô1904⻹㣬ǲҲͦˣ
ٺ٣ѣͿͱ˵Щɵˡ
ڹĻ˵꣬˲ɵöЦʱһԵĴͻȻɽʮ̧ͷһʱ䣬ڰ°ʱˣֱһڹȻץһԵľñ׼ؼҡ
ֵнˮС͵ĸоżһ»ͦġ
Ҫȥˣ
Ȼ̫̫׼ζڵأ
Ǵһ߰ɣе㲻̫ƽ
İɣֲǵһˣзִ硣ôˣѡ


592 С
Ĵ߹һɽʮļҾںʡ¥ֻ̲15ӣɽʮûרÿȫ11·°ࡣ磬ڷǳʱȴصİȫڡ
ڹһٵĽ£Ҫһ˻ؼҵɽʮͬ˴һߡ뿪ʡ¥·һɽ֮ǰߵĴԾⱻ˷Ŀܡ
һ·ϣɽͥŲȫŵĺٴУĴŹÿһˡΪ˷һЩɽ񳤱º͵
ܿ죬һԶ·˳ִɽҵıǰʱһͻȻע⵽Ķ¥ƺӰһҿֹһеľᵽΣյζɽڿϵ쳣ĥۺɫͻȻϾ
ͩԶǴ𣿡
ˣ2
ɽʻĬĬĴӻͳǹţҲʶѾ֡ɽʮһ뵽Լİ޺ĸĺӿܶѾͽ֣֮ȲԮʹš
һݡİ·ꡣ
ʲôˣ
Ȼ֣߳ǰһɽʮǰ档ǹָߡ
ʱɽȴע⵽ǰƺǴ̿ͣΪǵòʵ̫ˣѧƷԷڿڶǹڶ׼Լ϶ʱ¶ԵĻɫ
һ¡һ£
ʶЩԣɽʮæסʾкҲҪšһҵԡɽϣֳǻûȷϼ˰ȫ¡ǹ֮ߡ
ʱڣǹɽһʱס˾棬ǸڵģһСĺܡһǹԼŵɫףҺԾľ˫Ͷ
ͩԶСǰҪƷˡ߹ȵɲǣͩߵĹսǴͻȻһͷСԷһ·ġȡȻͼͩŤһ
Զ״תǹҪйͷС
ûȿ°һĹսɱһˡ⧲ԶʱеһʹһѪܵĵλ˳ȻҷššʶʧǰԶѵ󣬾ͿһЦ
Էǹԥ͸ͩǹļͩ鴤±ûϢʬ屻ͷдֱƿһԡ
֮䣬ľ淢ת̱Ҳͽߣ޴ɽʮʱΣ֮С
ӪʵĹԽսҪƽֻӷȵֵ
Ϊ߼ɽʮȻûֱ֡ùƽʱҵںʡǰվڡҲͨʿѡ
ۼŴȥͽ֮ɽʮݲȵָԼǹڣĶЩͽʵ
ҵļأҪ˺ǣʲôͺˣ
ٺ٣ɽǰɣϴϴ
ģǵڸʲôŵǻʧˣ
һһ˴˳
ɽʮԷæҵϵſʱ⡱һ¡ĿԽԷ󣬾ͿԼһڵذϣͷǰѾһĻʱԭ侲ɽŭڡ
쵰
ҪǰȥƴɽһͱͷһȭڵءѾ60Ͳ׳꣬ȻǱͽĶ֡Ǹ˼״ǸһĨаЦ
Ӵɽ󽫾ôҾǿһڼңįҪοһ¶ѡ˵̫̫ôã˿˻ᶯⲻǺ˵Բԣ
޳ܴͽķЦɽʮķŭѾﵽ˼¡ʵϣиûе֡
Էȷڼ̴ɽ̫̫аȴ⵽Էƴ˰Сʱûܸ㶨ֻöζԷǹ죬Сͱŵġεˣ
ԷǼ̬Ҫһɽʮˡ
ɽʮ˵ûԼһڰɱϾձľһֱ515226α䣬ڸ߹кü׼еġ
ɽôҲţɱԼľȻЩ嶯Ѫ꣬ǼĵƦå
һ뵽ԼܻϣɽֱĿ


593 ʿ֮
ʲôпܷȱϣʽֶġҲΨһԶʣĶ
ǰǾӵԽܲ뵽Լһ׮ȻɡЧӦɽҴѡΪݵĺУǵԽһϻݺĲֿ˾Ҳ
˾Ҳڴľֿ浱ĺúõģƽȻΪŰ裬ڲԵûġȹϵѾǲֿرڶһСӳ
һԤıĲֿȴ׸ıһС
¹ʷرСӵ˶ָ֤˾Ҳڲֿ̣ǶԷʲõΪ¹ʸȫ𣬱·ͥдֳۡȻ˾Ҳøǰ뿪˵򣬵ֳؿɽȴҲ⼸Ծ˿ͷ
νһƺӴ˺ͥ
ıܴݲе˾Ҳڷ󣬱㱻ɨسšǸжӳ鸾ҲΪ¶жӳĺ׷˼ֻ֣Զ磬Ѿ֪ա
޿˾ҲͷĵƦԸĸŤصķ
ǰ˾ҲյСʱֵϽܣձΪоϢδܼʱ˴
ŭϽͷҪ󺣾̨ϳ͡ЩܵĽ졣ɽʮΪз磬˱ͷĿꡣ
ЩʾУԽٵ˾ҲҵˡơĻᡣȺ󼸴λлɿǵȥЩνк̵꣬ûңСܳû١
˼ͷ˵ĵӽ˾Ҳ㽫Ŀ˸׼ŪֵǮĺö
Ϊº󷽱˾ҲСڶѧУתƣרָͷ˵ġꡱѡһ٣ںС塣
ԳơѺSOSȹšСֻ5ˣҳԱǸ˾Ҳ⼸ӽʲô֪ڴһǵ˵֣⼸޸֮ޣȻ쿪϶ѧѧȥռá
˾ҲãװʮּĹƽкãЩǡļ¾ͰǺƵƮƮȻ
˾Ҳɿ£ЩӷȵѧȻΪԼǡի糴彣ĵԭͣת׼ȥϮ߹ɽʮլۡ˾Ҳġ
Ҳ˾ҲҪЧͷߵ˦ѧ
ϧǣѧվδˣ53侲ˣûаԼõʱͷҲսսȫȻû˰ݽʱĿ˾ҲɰƻӺǽǱɽҵլۡ
һʼ˾ҲĿģȷֻ͵ֵǮڼ̴ɽ̫̫󣬾ʱаѧʱѾȫӦͼֹ˾ȴԷֱĽѵһ١
Ҳǰ˼ӣ˾Ҳղû֮ܵ֡ɽʮѪ㱬ˡ
ʵϣ˾Ҳ̶ܹ֣ܴҲǿҪ֪ɽұһĻڣ˽Ҳһ½սӵľܣԷţԭǺ½սӵĸ񶷽̹٣Ϊɽʮдɽҵ
ҪڵĻƾ⼸ѧкСƦԷһֻ־ͨͨʮֲɵǣԷʱóȥӷѧĺˣ˾Ҳлɳˡ
µ㣬ɽʮ֪Լܲӵܻ⼸ͽողɱˣһܲȶʱɽʮͻȻ⴫Ϥ
ף
ӣСģ
ȫǱܵʶΪɽʮתſ˫־ܵȥסſڣһǹɽʮһǰֱͦͦȥ
ͻһǴľʱǹĹͷмǰѾɱ۵ǹָһӣƾҪٴο۶ǧһ֮ʣһԵĽֽͻȻһӰԷդ̧־һǹ׼ȷǿ۵Ĺͷ
Σʱ̣ǹǸϻӡԷɵĳ겻ƵһԵĻ̳棬Ȼѹˣ·ŵа̨ס
һͽһѸ񵲿ԷǹȻ壬һ߳һ߸һڽлѹơ
ͽϲʮʽͬܵǹһƵĿ¶M1911ھڽ˶ܵͬʱҲ˾ҲĴǹԷҽŵڵء
ܼ״ߵԷǰһŴļϣ˾ҲļιǶʱһ죬ҽжŲɵˡ
½ЩͽܣڿѪɽʮͻԵɽ̫̫ɫԽû뵽Լҵҵı˶һʮ꣬ȻĲӡ
ǹڶԼĵ˾Ҳͷϡ
ҽͣ
ԣȥɣ


594 
ɽʮ̡ĵϣžڶĴСﲻֶߣ֮ǰЩԺʷɵۣҲþ硢½˫ĸ߲㣬ȫΪ֮𾪡
ڴ֮ǰձĺ½֮Ȼìأ˫ٶŵޣûóͻսĳ̶δɱǹĲǾˣһǺĴɽʮ
ھͣеķǲһˣ
Ҫ֪ɽʮӾʮأںٱеߡʹսʧܺвǼսҲΪɽǵսǰ׼֣̫թ
º󣬺ܶ˶ΪְɽƽΪǸ½ڴɽǽìܳ׼
¼һǼġ̿͡Ѹ˽ǹɽʮͻԵɽ˻ҽԺ
泵ͬеӣһ·϶Ÿ׵֣ϵΪʹϣܼͦҽԺϧɽܵǹҪûȿϵҽԺɽʮڰ·ֹͣ˺
ǰɽʮعⷵյĴӻѹڿŮԼеĿɽ΢ЦŶ˵Լԡ
Ϊҵģһжģչ˺衭
һɽʮͬǹ¡ķȻ͵ҽԺ󡣳ɹסͷܵػȴԳѪûֲ֪ˡ
ձеҽƼϣ˵Ǽã
Ĵӵľͬʱ磬һذϢĿٴˡ
Ƚӵ֪ͨȻǺʡ׼ؼҵڹĽ󣬼ֱԼĶ䡣ôҲû뵽Լ40ǰɽĵ𡣾ȻΪǵ
ߵľٽ첻ͬʶ²½ΪӢǿˡǴˣԷҪ޷ǾúȻὫ·ϱơ
ټ֮ǰαɵӰ죬˫ͲԼͬĿʼԼ²١ЩҲۣ񶫾ҪأҪĸٷ㼤ۻ˽¾ۻᣬ׼ڶͻᱻظ߿ȥȲ衣
ڹס˶ס
Դսʧܺ½ѳֵڸԺĴѹĿãﶼıһɻ𣬶ɽʮѶһͰ͡˲ʧء
¼󲻵һСʱؾ½սӴ˱ԿǰΧɽʮڵĶҽԺȻѸٷأҪװ˾١
ǵжϢĲϴظ̳Ӧߣ־Ҳж׷Ŷͦһ̬ڲɵ뵽֮ǰα䡣½ҲǱѹ
ͷ綷ĶӢѣֻһ򺣾ͣһߵӦ̬ܷʧءƫƫʱһֲ¶ϰһη˰ﵹæԡ
ΪװվֶԽĶȻֳ֣ӵľȻǹҽԺ֣Īܱߵڸֳ󣬵óĽֱ˿Цá
ԭɽʮѶڶµ̬ȳԵɶԾΪϧЩ½ռȴ޲ֽкã˫Ϊ˶󶯸ɸꡣ
ǺȫеĶŹ¼޿ɱڶݣȻģѩһӵǧˡ
֮£Ӣֻʱ£㲥ɽʮȰΪֹͣЩǵΪǿɧң˶ڵĽŷΧ
ʵĳӳڶͷǰҽԺ̽½սӼ״ȻǲæŲ·ϷС
һҽԺڱ޷԰εһ˵Ǳ㲻ɵøһĨЦͬʱĵıʤΪʲԣʱ𣬶Ӱԣ
ȻӵȷǺܲϲԣʣҲԸͶԷ档ɽʮʬδԣʾȻԼ̽ӣ˲оһʮԵĲء
ԣҲֳ֪ϣԼֲʱˣʱɫЩΡʱеĶӢһԣоԼ֮ǰ˵õûڣӱͷҲ̧Ĵ˶Է
ˣҪңҾһ
С㣬עԴǣ֪ںܱˣλʱ£
ӾȻԣԲѷһԵʢԪæȵָӣʵѶԷ̨¡ԣҲŴԲֳĽŷΧ΢һ¡
볹ƽϢɵɧңԣҲ޼ƿʩ


595 
ɽʮĵڶ죬Ϣͨ˵ļݵǱԽڵ֪ϲǲΰ롣ϲձ½֮ìܽһǵͬѧʧȥ˸ס
Ϊ˵죬ǱҪԽûձԷ¶ǵıʾԽ뵱ձڹԸΪһ֧Ĺҡ
˵飬Խǵѡ˾ܾ
ȷԣǱѾձϽӵʵĿһʼͲձԱ֮ҪΪվ׮ޣݱ˶Կ
ͬձսֻǹһ֣塣
οʱƣǱֻҪվձľȦǵıҲֻһʱѡ
Ҫ֪ľǺһΪתڳ̫ԶʮԵġڡʱ䳤3-4ҡ
㺮̶ȲǣҲɻɴʳľȦĴæ͹ʳ
Ϊܹ˿ڵĴڹȥ䲻ϧ۵־ͨͨתΪţùӲľǵĸ4000Ķӵ22Ķڶųͷµ˼д棬ͷ
ͬͷ㷢չԾȵĴƣձϣöԣĿת޸ˣóĶĹ֮١
Ƶ鱨سƶϣձĿǰ˿ں͸һиսʹʵսʱƣҲ42ͳʳȱ󣬲֮񻯡
ȵ44ѮľȦĳʽձоųϵĸΪϺ׾աʱձ޺ͳʵǿǵʳҲ⡣
ֱҪǰԽձԶΪټϴҪһ԰ȵĻָ͸ľȦˡ
ڱϾԼѹϵԽҲϣȰһˣԴȥιһǱڿŵһЩʽڲι۵ĹУҲһЩй鱨
ᶽ˵֯ҶٻЩǡϾʵĵ˲Լ𣿡
ҾܰһЩˡ֯ȷսڼǣֻǺϵʱķһҪȻҲͲٷʲôϱսˡ
ʵ˵Щص飬֮ǰδš
ǰҸڵһһʼҲΪڶսǵһıԽ룬ԽܷĻִڡԤУԷĿģԲɴô򵥡
ӵһ˵ʼԽһֱŪԷʵݡǺļν֣ûץ߼Ա
ԽΪڴ֮ĹŴŹ£ڰݷù㱻֤ǲġ뵽಻壬־ø˷ˡ
Խʼվãǰ֮أǾץһĸ߼Ա߸ɴҵǵĴӪڡԽΪѾơӢĹļȫ緶Χڽ
ֵһǣԽصƬϣԴΪڳټ壬Ľȴ˴۾
27ĻرҵڹѧѧĲټ˹ݵһֺŵǹ̡ԵĻֻһƽСѡ
عеǣСȻȷʵڣǵĴڸеľһȺ飬һ˶ûҵ
֮£Խֻ½Ŀתշ档
ĿǰǱĹ鱨ϣѾȷĿ꣬һǵ¾ܲѨһձǵء
ǰɴ¹ľָӲͬʱҲǵ¹ҪĺڿƼоڡλ±һɽڣرءվĹҪĸۣȼͬ
ԽĿѨΪѾ߻֮áĹҪĳԼǵĵڶѡ
ƻһ˳ǱµµչжǱڿЩʽװҲΪ˶Ƶġ
ȻԽȲι۵ĲЩ
ι۽ȴһԽ˹ױ뿪Խ򷵻Լİ칫ҡһ£칫ҵĺľű㱻ֱƿøָСһĽ𷢴ó˽
˽󣬵øָһְͲסϲµ
ᶽᶽ쿴˵Ǳ


596 ļ
ƽĴԽϵã֮ǰǱսУøָֻ̫վڹ˹򡣶ԷڻպԽͬ˵øָ󣬽ȽԷ
Խ֪øָһֱǽŽᣬ˵Ǳ򡣰˵ԷѾ¾һΣʽȫĨԷйϱΪ˵ǱļŶԡ
жڽеһоȴõøָ񿴵˻ָϣ
м֮ǰʱָ30%䣬ж˶ԡ临աŨȤ
Ҫ֪ȷʽ˲ɼʽЩʱһζûˣȫԻָŴʱڵļ䣬ʵʽȴ
һںԽݷϸʱõ˽ԭǵҴΪ˱ЩΣյĸ߶˼ðһɴġ硱ֱԶ̸ʽ˵ؼ䡣
ֻޱĸ߼˻ǶΪ̶ȽϸߣԱһ棬ҲĨ˲ټ䡣
мڴˣǱֻܴͷʼ޵ĵͶ˼ȥЩŴ˲мٵġϹŶټԽӶʮһʹԶǵҲ߳һ΢֮·
ǱĿƼˮƽȻѾܶᣬŴ˻ǲʮǧ۷ʱڵĸǿƼǿһԭһºǵڡ
ڸ߶˼ĿжϣܴӰҳָܻİ취鷢֣̹ġǼ临յȾ
ԭҲٽһͲסįĴĺĴǶ۵ӶŮ˵ݵһʱ⡣
ϧնսĴ˫˫ɥ֡Խ崺ָľйļ䡣
Щָļ䲢ȫҺ䷢ӡֱӵ°崵Ľת޵Խϣ׼һˡ
øָҵжʱԷ׼صʵ飬ǶԼŵƷжȻλӭ
жġ¡Ĺ˹Ȼûȫָ˵Ǳļ䣬ȴʰøָ֮Ľꡣ
ڵøָ˵Ѿ㹻ˣ
ŽᣬøָлԽΪ˱ݶ飬øָã׼Լ֮ǰŵԡ
ϣԽøָסμСƻᣬֻáԽһݾͿĵ̺Ϻ߻ɫ壬Ի谵⡣һϢ
ͬڿŮpartyһ㣬ȫ˯
øָϲף˿İ͸¼ϵ˿СһʮĺǶ֮¡ù˹ķۺɫȹԵŮʮ㡣
Ϊ̫ԵʣӦڵȸĵŵϸߡԽ󣬹˹һֱȹǣͽ͵С㡣ԷȻ𱬵ġԸȴôš
ãʵԽǰһ֮С
ӭݹ٣ǵᶽˡ
welcome
ӭ
С̺ߡԽһȦ
ߵĹ˹αøָ§סֱӷ·һߵԽΪС͹˹򿿵һֻһۣ˹ͺ쵽Ҫðˡ
ԴˣΪ֮ĵøָһ͵ЦѡʱúöС§ԽĲӣ˷ܵĶԵøָ񺰵
ͷ˶ˣthe gameӦstart˰ɣ
ŶǺǡСѾ׼𣿡
im ready
ԥһͷСڴı飬ֱǰѡڴдһһԵĹ˹Ȼû״øָˡϷݣһͷˮ
ǡǸϷĻֻ壬һơ
ٺ٣ҵСðǵһҪϷɱ塢ʲôҪ˼ˡŽ㣬Թ֮϶ġ
ǡôȤ𣿡
ȻҪϷǡ
һζĻЦøָյ˹ߣϸ˼䣬ȻԷ˶ˡ
˹Ȼֺߣô˵ҲǴһŮ¾ûۼܹ黹֪ġ
˵˹øָ˵ΪףôԲ׼һᶽ˹happyһʱ۶ʱܵҳ
Ϊ𵽽Ӧеıãøָèһ˳Խϡõ棬ͶԷ


597 ͬĵ
19411111գɽʮǰԸĹǻҺλûб磬ǰһغصɽ档
ĵ죬ϽӴССսɽǰĺжӼᡣĸ߹ټϤʱҲ١֪ߵɫȴôÿⲻΪ֪ԣʲûеΪ֮ǰһ졣
ϣܹɽ׷һԪ˧ģԶӢΪ׵һ½Ҳδԣƫƫԣǲͬ⡣ҶԷǾܾΪɽʮ׷⣬˵ӵĻԼ
ⲻúеѿ½߶е㿴ȥˡ
ǺӢѵõվ˺һߣͼȰԣʻת⡣϶ԷͻȻʶ˻鲻ʱöӢ£·ǧ񱼶
ȷԣ˵ӢֹһȰɹϣԷѡʱɽʮϾû˻侮ʯĸоοԣʾȻźһȺ˵˵¶ⲻǰӢ
ֵ󣬽Ȼǲɢɽʮ׷ûҪϵĻԼŪûˡ
޹ǶӢɱ¼ƨϵûУڹ۶˻Ҳ⣬ΪĻ֡
һׯ϶µķΧУɽʮ̵ʽܿˣǰμһһΪӱʾǿŮδϴ棬ޱϲ˫ȴ۲ѡ
һжġչ˺衣
ɽʮԣ·ʱ޿̲ӵĶơ
ʱһλ𷢱۵İǰԷǲźۼĴһۣȻŵĸһ
ԸĸõõϢȥԹ˵޷ʧϣܴӱͦɽС㡣
ǣ
û뵽СоȻôĲ۶ѵǵǰòǵġ
ŶŶǡǡ
˵һ룬εķ֡ԼȻʲôطǰ˹Ӹ磬Էȴȫȫûκӡ󡣶Դ˰ĸΣЦҽһ顣
١ء٣رŵӣϣǵҡ
лμҸ׵񡣡
ҲǶԻͷĶ˧УһؾһҪ˱־ͷȻڸ׵ϣֻó̵־Լµġء
ӱʾ󣬲û뿪ͻȻһḡľٶʱվüͷһ塣ԷݣȴӶסˡ
Щҵ鱨Ҫǹ׵ĵˡϣ͹⣬˹͡
ΪʲôҪ㣿
ţҲĵˡԸ⣬ͷͺá
΢ԥƬ̡ӻ΢΢ĵ˵ͷû¶Цݡ֮ЩСȫһ˿˲Զġʱ¡СöԷﰵɡ
ӴԼһСɫ¶šĺǰظԼļصҴϡ
ǰͨܿһŮͽϴһװ껪ٴμأԷһӣӭҪһʿ񡣵ȴһαܵĶ㿪öԷץһա
εӱӣ鲻˵
ӭݹ٣С㡣ĵúԡþнλ
ڻص£ǰ£ҪվεĻҲֻıˡ
˫һȺƯĽŮŲͳһʳϲӴӸЩһֱûʲôθڣڸĵǻ˵ġ鱨
ûԼڣȲй鱨¡
е㲻ףȻձѣΪʲôǷЩҪ鱨أ
ᣬС㣬Щ鱨ҲǸողŵõġ
йǹɵ˵ģ
û˵ͷĿСеϵҲȶΪ졣
йϵ
ԷĻӲ¶ɻ֮ɫǻƣŮͰ꽫һļŵǰһ򿪷Ƥʱ㱻һҳƬˡ
ôܣô
ûʲôǲܵģ˵һɳ˵֮¹ձ³ԹС㣬ǿŹͬĵأ


598 
ؽӵļһҳһԽĲɫƬеڸۿڣԷͼβ͵Ӣ֡
ϻ˵ӼֱţͬѧԽȻһλ̫վ˽һδ赲Ͻӡ
ʵҲӸеȣϾֻһһս͵ûнظҲʲôһѶٶձ½˵Ѿˡ
ձ鱨Ȼ٣Ϊ˴˴ڲͬϵ˻һ״̬Щ鱨У½ļΪɫҪΪж
򵥵˵Ǻµ·ӵ
֮£޺ͳʸµ诵½ҪḻĶˡܵԭͶڰǰõԽĴͷȻⲢûʲôþˡ
鱨ļһãȻʧ뿪ص֡ĿŶԷıӰվڻԵİͻȻʵ
ˣȷԷϹ𣿡
ʵ˵ȷȷһԵļֵ
ҲͬĹ۵㡣
ǲҪʱһ˵ġſɡطò˶ãҪķǳǳˣ
ǱյԴ˷ṩձ鱨ȥ¼䣬ԽίдҶձߵĻץʱͷĿսϾս쾯ֻҪƼñȻƽAȥͳˡ
ϰҲȷԽҪ鱨Ŀꡣ㵽ǵصĹͼͼݹڳ񾭵ʵ鵵
ϰԱƾĿţԽģƺԳһ֧ӴԲӦ
ձǰ˴ƣũҵϵɣ¸ĸҲѾ롣ǶѵӣƾȫսֲսǿԴոֵġ
Щ鱨СһԽĸע⣬ǾǻؾȻڱ13ɽӡĽɫ¶Ѿҡڵڶͣ˿£ع24СʱϵļŶԷ
Һֿƺ޷ʵ޴֡
ϰȺɳعҪ׽أ⼸жȫʧܶաԷߵķľֻܰĵĴ֣ѹ񽻸Խµľ
ڻӣԽ˵ǷǳĲˬԼġߣʢԪ֪ԣѾҪ˵֮ĻԼȻָڻȨձû˸ȥʵ̡ǸĳЩԻᡣ
ͬΪӸ磬Խһ۾Ϳ˻صͼ
ԽоЩǣعΣ뿪ɫ¶ʱɫ죬ҸһıڣϻһİĿǰڸٵС
һ׵ǻǸ꣬ûģ
ү˵Լ𣿡
ԽǸߵı飬һԵĺͼȫϵıԱӵǰԽڵøָõסһڶһţӭ˴Ůɢĺ⡣
һڼ棬ֻϰԵ̾˿СȻ԰ְִӱİ̼ܺ档Ů޹˫ۣԽֻӲͷƤѣ˵Լһ޵ƣͣ
ޱεԽ˽ࡣ
յ鱨ԽԼĻһΪӦձչжĸ߼ɲвָ͵ĹҪ¾ǱߵġѨ׼ȷλöûҵ
ҲϣԽܰŴձһع֮ǰһBJȿά˹عǰһ쳧ǶȻûŪ顱͡ƻ֮
Էж¶󣬾ȻǹƥľͰ⴦쳧ˣӴֻһӪĵȻΪǴүǶûлͷըһըɵשͷк˹ȥ
¾󣬿ǵս׼ȡʵġսDNAǿԼĸ
վĽûаȵʵ黷ǵͽתƵձѺڷ󣬱ԽѰϣܰæүǾȳ
Ͼձǻ˹ңعжв㣬Խ֮ǰɹӪȹһˣҲġ
Ϊرŵòȿά˹عյ鱨ȫǱ˶ԷɹǱ¾ѨˡԽҪҵµѨȿά˹عҪѹʡ


599 Ϊ
ۿ1941ؽӦ׼ʱڣɽȴһƬĳƵСûɽʮΪŮӲòеͥصչδĵܵúͱֲ˵ĸס
ڻҺ;һʸΪнˮҲһĹнͥҪߺܶ࣬ϵҲʳǡ
ƽҲΪԼİͽӷ˴нĳ٣ȰİѼϺã΢һЩٻϰࡣ
ڼЩ죬Ӽ㲻ÿ춼ĸӵߡҲ˵ԼΪʲôҪҲº֪ĸ׻еįҲ漣ȴǶδã
һǰӸԼǰصĺ֣Էһ鱨ļӣͬѧԽձǰĵˡ
һ˽˾ӣɽʮϽӣձձڳ羴ġɨء֮⣬Խɽұס
Եʵһʱʴӡ
ƹѧʱԽ˵ӴͬУһλԡټ϶ԷһֱĶչˣⲻŮòһ˿ʱǶ¡
ĳ˵ԽĿӽ󡱵ĴڣÿӿǷļĶеìܣѾֲԼԽĸ顣ǰǺˡ
ĸ״ˣҪܰҳͺˡ
Ĵӱ§סĸӣ߳ʱĸ׺Լ˯Ķ衣ʱߵţܵ⴫
С㣬лҵĿ˵ãѡ
Ŷɡ
֪ӦʵˡԷûΪԣʵ˻飬ͺ߶ϾɲʱĹ꺮ů
ܿ졣ʵ±ǰŮװġٻӡڵһμʱѾˡڰ󣬱ܷĵ˵⡣
Ȼ֪ԷʵԱ𣬵Ҳ䲢޶СʱӶãԷǡǡĻԼҲᰮӰҲ˵
˫ǿһԣһЩԵҩһ֪רŸɽ̫̫׼ġӱлǵĸ״ԥһ»ǸмĽˡ
ʱԣע⵽һԲ輸̯ļǼԽƬʱĿ⣬ԣָļɻʵ
ӣʲô
Ҫ𣿡
ӵʾ¡ԣ𵵰ɫԽԽݵϵһЩ鱨ԣʵ֪ģȷ˵Խʵݣ֮ǰӪȶصʱԽѾº̹׹ˡ
һʼԣԴҲãȻ֪룬Խ˵ԼձĵˡֹֻⳡսĻ֡
ձھߵյͬħźͣսĵ·һУԨ
Խɹ˯ԣΪձδ룬ЭȥֹЩߵľˡһΪԣҲͬ½ĴġսȹۡһǶԽ˵θС
Կ鱨ԣ뵽ĲţͷһϽңθӽͣ£ԣûԽǿڲĺԲӰļӳɣһʱ֪οڡ
ӣʵԾ
Ȼ֪һģԲ𣿡
ǵġ
ֳѹֵգԣѡ˵ʵûһĽͣӱѸײڶ֮ƴͳһǹֱָԣüġͻıʣԣһӾסˣӵ¶һ˿ԵĿЦ
ԭõѣһֱƭңɵ
ģӣûС
סڣ
ŴԣĻӵıѾٱıԵĸı硢ѵıѣЩ˵Ѿ㹻أѹֵһ̵õ˱
ԣȻӵǹԷʹ飬Ĳɵð̾һûκεֿ
ְɣоһ㡣
Ƶı˫ۣԣվǹǰһȴٳûп۶ڿšջûܺȻķֱۣޱƣ˵
߰ɣҪٳҼҡ

ԵĳĬ˰Σԣ֪Լ˵жʧˣʱͻȻһɧȺŵĴžʲôֹ֣ܿƽ
ûһһ˵⴫
С㣬ԿһණЩǰʵ̸һ̸ϣи㡭


600 ʯ쾪
˸еźʵ¡ͨΪʹǻԱҲòһ˰ɡ
ӢĳԣףԼһԤıġִԷͲԽֻ֮ҳԱݣûЩõѶֶαƹ
Щһﲼһ֣ɽҵķ϶һ豸ԣһϣЩõľ˽
ȫȫ߲ԣ̬һҲֻͽͣɾΪԼӢôϣҲûΪλҳԱ
ʱشԼŮͰſڣԣֻƳһۣĿбӵĴ̤ȥ
࣬жһж˳𣿡
˳ⶼйṩ豸
ӵ棬Ӣߵڵһǰһ׹ժֻŻԲһŤѳһСɵĻеֽļˮƽ޷ôǺʵĺڿƼ
һĻҲ˲ԼǱˡ
ǡ
Ŷ˶ˣץѹж˳ҲøлɽСĴЭڸ䷢һʽ͸л״ġ
ӢĻӶʱоԼܵ˸ϵ裬Է·˵Ϊ˽Ǯһĸ׾һԣӲòŬԼ侲Ȼ
࣬ȻץѾץˣǲǿ뿪ҼңĸҪʵ̫ˣ
Ȼ᳷Ҳøһˡ
ѵǻҲѹ߲ɣ
ᣬûб˼ɽСӦͬѧǵͷŴУȻҪЭС
΢ЦƣӢƱ̬ȴŲݾܾȨһֻѡЭҪе⵽˶ԷľܾҲϣչ˼
ûо£ӢܵץʵӰߣͬʱԡЭ顱ִӡڶطܾҲڴץЩԣиϵձ˺ˡ
Щץжܿ㱻Ǳ
Ϊδձ鱨վʱȡ磬ޱڵһʱ佫һЩ״ԽԽʱʶǵһعǶѾ¶ˣµʮ֮˾ˡ
ڲȷжǷѾ¶£ԽƳսйԣӱ鱨ı⡣ھһݵԽǰսϸĵ沿ӡ
ǱĿͻϮֻ˶̶һСʱȫ׼ʮսͧ˶Եսģ顣
ӥͲĽתܹģʽһӪսӺ30̨̰ǻסЩ沿ӵǿսУȻ͵վΪӪȡҪʱ䡣
һ߶ǵսԽҲδ
ĵȻ󣬵ڵȴ߸ڡЩ;ȶʮ־ˣԶ1200߶ĿʵʩȷԹᴩ̫սķ
ȳԵⶫͷսվ캣ȺսΪͼ֧ԮʹؼսнҲһشޣԭƮƮȻĺ캣
˶ԽļģʽЩڻжԸСĿɢģʽ͵ȡֲ١
ΪⶫĴڣԽը͹ը޴֣ܿ˵Աһݺмֵ鱨ԭǵϵڣûвİʽǷԵϵĻɽΪģ뾶100ڵԲ
õĿģΪЧлϾǵΧ˵ĺ棬ôԶûʲôֵԽһ뷨
ɳ̽Աø߿Ƽɨ豸ǵΧĴ½ܸ֡ȻԴģ½ƶ׼Ƶ͹ը½ܣ˹һֱŪǵ
ģʵֻ֤ҪԽ׼2300ըǵΧĺ״½ϸƣ˺Ѱ飬ǵϵɽӿҽὫɽĴ迾죬Ȼһ
ھԶⳡ9.7ĳ𣬲Ծ2000ձɶƻԣ𼶻С5¡
˷սƻȻҲҪһԿŵĴţԽĥƬ̺ױڼƻд¡ʯ쾪ĸ֡


601 ӺصԸ
мжҪձıͻϮΪչЩϵǵԽⰲҡжʽʼǰӺȴͻȻܵԽİ칫ңҪս
Խʶ֪Ϊȥǡ
һεǱսУĹҪĽ˱ֳܹڴ⣬ԷһǼһģһɤӺظǴô꣬Բϴ
ҲΪӰ죬ӺؾȻսпСԼĴ屻Է١ºԽĸ˼ӺһǶ⣬һݵĽգӺضԴûκԹԡ
ΪԽֱӷ󣬵Ӻص̬ȴ൱
ᶽˣѾ֪ˣͬǸصвҲĿȥ
͵ˣ
ļӺصĻԽ֪Է϶Ѿжķˣ㲻ûС龫ġԽ֮Բݱ棬ǲüӺ֪
Ǳϴսռ֯ʹعŪʵ鵵Ѿվ731ӿĳ֯һ˽⡣
ϸ˾мǿĻ⣬صǶмԣԴ潢ġʡɴ˵ġֵλĴͬ
ǿʵ򸶳ĴȴҲľˣ
Ҫֵ֪ڱһ֡ơԱ⽢ͬЩԼĴ塣ĵһ̶ȣΪ˱꣬ýǿн״̬
ûЩʩͬ˳ԼֵʮϵĹҪָ㲻ȡת״̬ĳǡֻÿȼԼȥս
жĹ㣬¡꣬ǾͻΪ;ƿݶʱɶȲ˼Ӻصĺüˡ
֪ԼԽôͷԣҲμжҼӺһһ󣬰ˣ
Ӻ˵ţԱ׼ʿͨһԽǰ
Խ״ежȴͷۡ
ʵԽûȥȳǣо֣ѶȲһĸߡ򵥵ķƻҪǴѾΪһ壬ƻҪ͵ͬ˺ǡ
ҪǺڳľǰڡģĽǣǱǣûڴǰ˾ȳǶþɹĸҲ͵ֻиλ
ΣԽֻܷԮƻ
Ӻأɣ
ӦҾͲΪѣӺؿϣֻҪϾȳǣҡҾ
ۡ
ﲻˡݣԽû뵽ӺΪ˾ԼĺüѣȻز֮࣬ԽҲЩ棬ԼӺôɸ߽ӡǴʲô˽⵽ʶġ
˵Ӻذ֪˼𣿡
֪͡ǷϲŮӶ

һӺߺԽȷ⻰ȷĺ󣬲ķ̾һ
˵ɣ˭ôҵģ
ӥ
Ҿ֪
һĻ֡ӥԽʱ¶һȻı顣
ƹһԡǰIJNһɫŮԾӣͬڱЩձУһԽͶͱľ
˲ļӺ̸֪
ǳһֶԽӺǰСİѡһߣӺضʱˡ
ôӺС㡣ڻ㵱ҵ𣿡
ݡݡ˼
ԽͬüӺزսϾȥձ׶һţܶһͺĸȻסͬʱҲӺ̹ԣȳǵĳɹʷǳãҪ׼
ھŵ׼25սͧװ4Ҹսн4Һĸ6Ѳ11𽢡
Ѳ󽢳ӵ⣬ҸЯ80ö͵Ĺը20öΪһܣڴࡣըȫˣշʱӵ
ͻϮӳ콢ຣϵԽȷձ鱨Ա֤ԼսƻһʧԤУؿ϶Ǳ߸׼˲Сġϲ
ԽҲ׼һδģ
ʱһδֵعһҪ鱨ҵ˹Ѻԣӵĵططơ𡱣ʵһרŹѺηܼ731Сϵ
ֵһǣǸըعҲ


602 Խרҵ
15ǰĴʱڣΪӦԴȾԼҽѧּβˡſҵѺʱǵľ˼ҲͬȾָ
ǰȽԾġ١Ϊ731ӵӹʯҪҽѧǣǷḻĴȾ֪ʶȥ˵ϸ֪ϹԹԾͷˣȫ˿ɱĵһƷ
ķû䣬ѾΪħˣ
ӢץԣΪ飬Ϊȫձõη
һҲηͬڷӴĵ¼ڣֱ׼⣬кܶȸߵƵˮƽصηԱǴӴƵǱǿġ
ⶼʯɵġ塱оԱҪƷ״Ҫˮƽڵģʵ鲻ͬµĴȾٶȡ
Ϊصλ֮һظ߿ҲһЩݱȽеġ߼ӷԣֻҳԱѹͷȴӢʯҲʵ顣
ڱ͵֮󣬷ֱӰԣõһߵηڣ򱻰ԴһЩĶη˵ޣĳסȥ
ԼӴ˿̸ĵǼ˵
Լĵ䡰͡еҪŪһʱ䣬׼ȥſڵľһϵСͷƺʲôɧгȺڵҴܡ
ʲôˣ
û£ȥ
Ĵ潫СȻҪעС粢ûΪǸӾʲôرաҲӲӡ֤һ㣬ǿӣڵȷ
ĸֻϣǰͺͺĻƿʱԼͷϺʲôֵʶ̧ͷһ򣬽ͿֻͭƵĴ۾ͨڵ˿Լ˫ĿԣӶʱԷ˸ᡣ
ʲʲôˣ
Shit
Լμ¶ͨġ۾ߣһʱ֮£Сİ˿ͨһʹſ壬ԭ۾ı徹Ȼһֹ
Էһŷ˵߽ӽңͬһͷëĴܡǵ¼ڻǣͨܵر󣬷ԶԷͷͨܵ겻ȥġ
ֵһǣֻһƤһֿҸֿǸͷ档Էʱֿﻹˡˡ졣ʶƿûȥԷһ˻ƿȻһסӵ졣
nononoȲҪҲǻˣ
ϵľ޴죬ڶԷǰ޷ֻܷ֮ġءֹû˺˼ȻסηȶԷ֮ǰǼҪֹ̫֪࣬˴˶ǡѡš
˵Ӣ𣿡
ӵ˵ͷֹСĻ̌һ㡣
㡢ķˣ
ʵȼٵģΪͷԡҵˮȣ׼ȥҴþͶһ£ܰ𣿡
ƭţ
ӱӵ񣬰ֹһ¼硣ܸоĳӶûе⣬ԿСЦһ½ŵաֹӹĿУӺƤϳһմѪˮܣȻԼ˵
ģղҪǺŵأⶫҪȥˣ
㡭ӳģ
԰ͦõġ

ֹȻı飬ӲеЦáԼҽ䱸ɭϵһȻһƨɵİðˮԽɹ¶˵ȥѾ˺ôˡ
Ǻڿ½ûʲôѹ
ڶûд󺰴еĸлֹһҽܡԭ˾Խ׼ҪӪȵĿ֮һսǿ󣩵عBJȿά˹
ԷڴԼСʱǰƽ¼ײʵң׼裬νġսdna
ʵ鿪ʼǰһ̣ǵBJԡһһصСܡΪڣҽʦƭԼǰȻöԷĻᣬѶԷİҧ
ѵõɧңBJϵߣƾͽ־͸ɷʵ6ѧҺ4ȻԷͻʵҵųǰԼһɲϴһȻ˰ˮܵͨܵʼԽ
ΪʲôBJͯЬǹãҪýˮܵףǡ38ʽìô겻ͨܵˣ


603 
ʵʵĽʵ̫ԸBJԽϾ֮ڷսΪձ˵ӺΪعBJӦǵжԹϵκζԷĸ첲ԼĴȻҪ֣Ӹûѡ
BJϣ΢һɫ࣬ǸǾܵõԽҪ֮һһסƷȴ뷨һ㶼ס
Ҳ˵ǸĺBJԶܸŪһ׺ľȥҲǷַӾͱ¶ĿĽࡣصʿֻҪȫϺϹӣͲɻȥ
BJܵĽͣûƻΪŪ׾ҪġҪ֪ȻǸŮǳ17˾16ձ˵УֱͬŮӡһ㡣
ԣӣ̶ܴϾΪԭ
BJηǰѾߺʹʬϸףط׵ԶըװáΪʱƴյBJԼҲȷʲôʱը
ӷڵһ㣬սǾͷһƳһ·ըҪһڱԼ֮ǰȥСıˣBJֻܴɱˡ
㵽ҾȥȻҳȥһ˳ĻǿԸ֮ǰӳȥ
ȿά˹ƻе̫˰ɣ
ҾûáBJһɵ˵
ֵķ̫ˣҡôĺ𣿡
ֱҲףǰȥعΪʲôԼһЭԽжȫ󣬾ͰƸ
BJԴ˵ĽͣЩЦá
ң뿪طҲ룡
һӵȷǷǳҪ뿪ⲢζԸһйعԽԥŲ֪ǺʱηĴͻȻ˨
ӦٵBJץϵ˿ţ͵ع˴¡ûκηӦʱ䣬һ½˽
Ϻãɽ
Ϻãʸǣ
˴ɽһЩҪϡ
ûû⣬ʰɡ
ɽҵĴƺеţ
Ȼóαװӣ׾ӵݼûʲôͱϵĴɽʶơԷظ߿εعԺ͹۲Զˡܿ졢ɽע⵽˷쳣ĿȻ۽ҵͷǸ󿪵ͨܡ
ϻɧңɽһӾͲµࡣûȴɽȥǹBJһӴ±
ӾĿУɽˣ
㶨ˣ
ֻһȭBJͰѿֵڴֵĴɽ˰״쳣˫֮ս֮ɼһߡ
ʱ죨ɽײ컨ȫ˽BJǰһסĴɽ˳ðˮܶסһĺһ˭Ҷ͸Ѫļơ
｣ţӼ״׼˵һߣøϽ¶ƲϵBJ̫ͻȻͷҲصĴ󺰵
£ңҴӳȥ

ʱ䣬ӸоеˢˢĿԼһۣһǹת˹ûӿڽͣBJͶѾҪȥĴɽƣˮܳȥ
ӻعĸùѾˡ
ʱѪBJŤͷ˵

ŶŶ
κεĳɣѾҪɵӣֻûججĸBJ󡣶ԷſĴɽ֤ͨһ·ǰ
Ҫ֪ɽϾǸǻоĹݣûйʸĴиϵֳǰһȺ˭Կǹ
ʱBJע⵽ǰһȺ״ӵˣǴӵһ̨ŵԣԷѾ״̬Ѿˡ
ӳ֮ǰѾںBJ򵥵Ľ̸˽⵽²豸½ʵ顣û뵽ӢȻɥĲĸҶԻ֡
һԣΣӲĿŶԷΣյĵطǱǿBJæԼҲȳBJһۻԵԣЩͷ۵˵
˵С㣬㲻ڸҿЦɣ
㲻Ǹ˵ݱϵҪ߹ܾȥձлġ
˵ǵͳ
ǵʣͳ߼
ӵĻBJ¶һôڶҡı飬ΧҲиӢʡʶŤͷ̨ϵԣԽԽǲɵΪ֮ҡ
ʱڳͻȻоµĴؿʼ˲


604 ˿
ڳձ˵¾ͬǼҳ㷹ԵϤ𶯴ӽ´ľȫݵңǰѧУ԰һпصĳѡ
ܿǰͨڱע⵽ڶɽ͸ۿڷƺл˸ĻǹȺ۷׷ףܾһ˲Ԥͷ
ʱвۼ˷֣ͷҹϣһƬųĺɫβ۶¡ۿȺϾҪҵڣһʱԭȻıȺը˹
ľĽعϣһ֧̾ڶϿա
ᶽһοս30뵽ս
ǿǵĹ۲죬õڶ׼

СʱǰǱͻϮ¿ġ֪ĴӶŽľȻӻǱеľӰڣ˳ıܿվѲ߽ӡ󽢶ӱ·սǰϿմǰǵͶ
ƶսƻͬʱչжͷǱͧѾͶĺϲúǣը׼ȷд½ıЯըѲֻҪɹȥһӾС
ǵվԲ뵽˻ɥĲͨ˹Ū졣
һߵĶ棬Ϊ˱Ϲս˳ͬҪȰεΧ߸ڡڳǲС⣬ɽΧһӵķӡ
ΪԽжһСɵĵϷ£սԱڸڵзΧսȻ»ԾӵأֱӿսڸڵĽ¡
ֻҪͻСڵ˷Ӧ֮ǰƻ˸ԶеĿնˣֶҲû۴и׹Ŀսա
սʽʼжޱ˳
ͻը˸նˣΪսɨƽϰһ3Ѳ240öըֱӽǵڵĴ½Ӳ˺ɴͬʱҲǵϵĻɽ
̫տȥһƬӰǷ˵ϳһഺɽҽϰ׸ߡؼ˲ȫ𣬵ررҲҽ㸲֮
ΨһԽ˸еǵģĹδ֡ȷҽ¶ȣ˲佫޴ƶҪյʣ
жȷϵӡ𣿡
ᶽ㵣ղ죿
͸ܲȷϰɡԽƳһԱߵļӺʵ
ʵ˵ܣҽ̫ˡ
Ƕأ
һ½˳վķӦٶȱԤĻ
ʱ200սԱ20̨սװ̰ѾɹսڶϽһؾͿ˷ǰ֡
ЩĺڼˣķӦ͸˹һŵɢӡڽͷѲߵľͼӽԶԶһԷװ׻ͺǵѡȴԮ
ǲڹߵսԱҲÿֱڶҲ˳档һӵĹӿ11·ϵֳ
ڴعƻжĿǰͨѶѾ̱״̬ҪôãȻ֪룬Ҫô˳ŻȥԮءֻפϽĵڶʮʦšһӹȷǸյֳ⵽Ļѹ
ͷεҪȷսֱ룬һгɽƵĲӿ˵㿪ʼӭùװΪŸϹûκ
ǰͷſ涷ĦеĴӳɽ׵屻һ50ķĺǡӵһŵ˰ӣͦڷ񵯷ʼ
Сս£Ჽֻбɱ
ֵŰ˲ӣɽӱ㶪һٶʬǱ󳷵ֽǣҲ¶ͷʣĹʿ֪Ӳزһ˻ȥԮһŴػء
ͬʱĶһ֧սСͨǱˮĵĿֽɫ¶ţȻôڻһϼװ塣ǵץסأߵõĴԡ
սڵֺ󣬷ֳ˼װǼ⣬Я̽ǾûˡȻԷ֪ǻԹһճСֶֻڰ칫ҵһݡFor My Friendźһſ˹εƬ
֧СӵĶӳԽĵһ¡İݰֵܣԽڵȻ֪ƬϵŮ˭
ʱͻȻһ˶еҡ֣˸߲ʹһȫϢͶӰĻسڰ칫ϣ㵸Ťһһ߸Žrap
ҩҩп֣ŵǸhighҪҪˬһΣǻһӴ60605959
12
ƵȫϢͶӰڳսȫһ²۵Ĵ顣ǺܿǾʹӶԷĶʶʲôӳɫʱһ䣬ץϵźƬ´󺰵
ըǿ쳷


605 ȣϣ
սʼ֮ǰԽһԤУץصжмܻʧܡԵ֪ǰɫ¶ŵСһգ˻㱻ըʱδе̫ȡ
֮£ϽߵжҪ˳Ķˡ
ڵϵĲӺܿ㱻սսӼǰɽӽꡣվڶʮʦʶԼĶֲһɫæ󲿶Ӻ߸ҡǽҪԵģ500սԱ40̨̰ǡ
֧ҪоԮͬʱƵ¼ˡڵεĿսԱ30սרŸըš
ݴعṩĹͼ¼18㣬ϰסڷǣֻһֱĴݿԵر⵽ÿ㶼40ֵĸװբţֶεȷǺѽ乥ơ
54բŵķ˵߲ߣһö1200߶ٰȫԽҪôˣһ˶ֻùһ
ΪЧʣǴǱƵġʽءҲϸжڰȫǣdna˵ԡ
ǱؾлȱݣڷֳߴݱһƻȻ½ȫϵҲˡЩؾֻ˲20Ӿڴȫբš
ܿ졣ͻսԱڵµ11ҵȫĿ꣬Ǹеֳȴ֣ǸعѾȫˡ
սͻǰⲿж˼·˲һƬڡʱ30ӶŵBJץסᣬˮܿ˵ըġ˫ģʽ
ڰվʿ˴֮йǣ׿ǹBJȴûֹǡɽһӣȻץӵĺ죬˦ԶƤ
һBJô򣬸ɵĶǵˣ
źҹǵսʱȻ֣11ǰĿյѾ˵һصӡͷĶԱһĹҲɱһͨĹӰͷһȭ̫Ѩϡ
һȭĶԱʶΪԼ˹Ϊһȭʵֲ̫ˣĸоԼ׾Ȼȥˡû˵Դɳȥˡ
һߣͽߣһºϽBJҲͬܣ˵˲鵽֪BJû뵽ԮġˡȻᴩףˮܾһʹ
һ󼦷ɹBJձսԱƷԷĺսԱоԼǰסһֻҰܣûסǹõBJӢˣæ˽ͷţű˽һ¼
˫ȷ˱˴˵ݺBJĲпǧ
عˣȺǱĸأûһγɹڱץԼɱһѪ·ӳ졣⻹ǵһоԮܸԼӳȥ֮ǰҵ˵˵ʵҲõBJϿɡ
ͬѾϺBJԣӳֵһնԷʱ˳һͼĵĳʬɽѪм̨ȥ
ղŵĺڰսУBJһʼȷʶľ̨Ǳ߿ɱ𣬲֪Ͱˡֵ̨һգֻԣ԰档
ӼԷƽ˳ŵǷˡ
ááףʲô
һһͷԣؿ档
֮ǰΪеԶԣָһŰײһʱûע⵽ĳЩֵϸڡٿܹȷϣԣġؼȷǳôΡ
ƿȾѪİײʱͱˡ
ϣȻŷɣôŮأ
һֱΪΪʶŮĳٶۣʼնûвԣŮֱڿC+زȻͬʱҲףԼܡԽȡˡ
ȷԣĳ࣬еҪĿ궼Ѿҵ֪ͨһҷͧˡ˳صرѾǽһ֡ԶĽֵϣԱͬӵĶʮʦչҽ
ܿ죬ܹģķǰĿյϣһ۱㿴ڼ׵Խһ档Խ쵼ȻӭӣΪçײеЩ
ʵԽҲ֪ԼΪָӹٲӦգΪŮİΣûס泷ͧ档
ʱԽٴһʱ䶼ԶԱ˴ˡӸп컯ŪˣѾֲԷǵѣ


606 ȣУ
һƬ׷ɵսУϵҪõͬѧٴ꣬ԽԸоڶ֮ĳεĸҡԽҪͣµĻȴ
սӼӵΧȫûѹùµĵڶʮʦţҲí˾
䲻ƵĳʦţҲսʱռ׼׼齨񣬾Ͽʵսսϧս׶ǲ׶ôھһ
ΪǶֵԱûʲôһ棬һĺڿƼװҲֲϵơսУվ38κξ롢κνǶȣ޷װףսںػǹһ¶ͻᱻѻֺ񵯷صա
ǻսΧŷ˴ġڱ˻רվȻںͲһ־Ͻ㱨Ļ֧ԮС飬վȻСǸ׼Ҫڣͱ׼82mm񵯴ߣֱùǼץ
Ͷսװ׻˵˾͸ˣ
IJAȻս󣬼Ӵ˶װ׻ĿͶ룬ϾձⷽĵӱȺװľʽһʽ͵塢͵ͷ϶á
ڶʮʦֻһװ״ӣװ30̨ʽЩһϳû3ӣͱ5̨̰ǲһ顣̨ͿװɧĶӳǱšԴ˻ȥ
ս˶̶40ӡڶʮʦŵͻ3000ֵѾձʿʬ壬սӻ
ƾû̫ãһǱߵĺֶ߳״ƾ沿һ𽢶мܡ
ھȵ˺սӹǼþգȴܾԽߡΪΪѹߣԼļˡԽôᶨԼƤ˵
ļҶѾӹ˰

Ȼû뵽Խ־Ȼô졣ʵʵҪӸӣΪҪ˵ĲֻԽһˡ
ӱ½˴ߺ󲻾ãص¾ɽң԰ȫΪڣҪǿдӵĸ׺ܵá
ЩȻ͹ܵսԷʵҲûBJôţͨ˱ҲǳһĶˮƽʶЩͼı죬Ϊǿǹƥ͸ɷ12󺺡
ҵսУΪ˱ɽ̫̫ǹȻûдҪȴ˺ܶѪֻǲݲݵİһ˿ڣ㱳ɽ̫̫С׼ӺųߡǸһţΪʧѪһͷԵڵϡ
µλںһҵĴعԷڷǺ󡣱總ѾλͻϮɫ¶ŵСӣ˸˵ɽһҽ˹
ӿͧϰȻļˣԥ
Ҫӵ˵롣Խӳ룬׼ǻʱȴͻȻʼ˾ҵĲӽ߼УվĲȣȻǵ˹ನ¡
жʲôˣΪʲôôǿУ
ᶽҸոռ⵽һƶԴ򶫾ٽӽһǴǵߵĹҪ
˼ҽӾ
жı棬Խʱ¶һ˼ı顣ڲߣսԼԽܹϵͧȫȡһԽȫԱ
ܿ죬ܹͺĸϵܹ80ͧϤִ棬ʱѾ˼ϡվڷͧϷȥؿѡֳһƬ˼ľ
Ŷ˲࣬ӲɵöԽͶĿ⡣
ôңԪǱأ
һָԶģ£ʿɽԽվڷͧϿԿɽк˸ǵһҲɽжͼԿǸԴŻɽƶ
ˣ
ԽĻ䣬һ޴ҽ𣬽ؼӳһƬͨ졣ȵҷ紵ķͧ㸲վȵһӵԽȻ󱻶Է˳§ס
ſҡſң
Ҷ
һԽɷ˵§λϣȻ°ȫˣֻһ߳ܵƿԽϡϧмһӲװףȻԽһоǳˬ
ʱԽĶͻȻ˷ͧʻԱľжĸ߿ӽǴ䵽ϵʾϡֻҽУִɫ֣һȥĹҪӴľĴӻɽ


607 ȣ£
ιιιǸҲô̫˰ɣ
ƾĿԱȣӻɽȻ൱ԭĹҪ屶ϣͬһųŴֵĴԡȻ˹ɵĻɽ緢ûԤɱǴٳ˽
һһԽȻһֱϵĸо
ԲۣһһﾹȻԵң
ĸоһǿҡʳԽʱһֵ˱үĸоĹԥķ˹ֻǼľʹ֣һͧȺ
ʱͧȺƲ֮£ЩؾȻظߣٶȺͻԶԶսҶװ׻
˫ʮʹ־͸ƤһԽԽڰвϷѣܿͱһƬ·еͧһ򾡡벿ֹֻͣɢйܡ
̸ȶģӵһαҧ㣡
עǰ桢ǰ棡ôײԼˣ
ҡεķͧڣ岻ظ˻ͼʻԱĹ񺿲ڶƼݵëӣļʵӲͧǵĲ£ӲǴӼʮֵΧ˳ȥ
ûһĴ־˹
ͨղŵɢʽ͵ļѾȷˡʳ׼ȷλã˴ֿʼΧԽڵܷͧ
ͧ״׷׵תͼûȼݡȴѻʯܷͧܿ㱻١
ԽԼµľװ˺ö࣬æͧҪǣעĻϳĸԽļǵͧҪʱļ˵ǵȴͻأĳԺС
Ŷǡǡǡûĺأ
Ԥ׵ԽʱΪ֮һ
ΪһͬļսУԷ޷Ա߼ԽӰ졣ֻǵͨѶЧϾһͨ޷ܽӵɧŵ绰ûʵԵ˺
ڴȺֵΧ׷½£ͧܿ;ĩ·ӶĲϣֱȫáЩֲûмƻͧڻСţǸоһԻŮоôˮͷһ
Щ}˵죬˵ȫɵøᵽɤۡʱԵԣ˹

ѹԣһۣԼһСܱտռڣΧʮˣкȻ˼ĺԽԷȴһʮֲŵƣһλϡ
Է¶һı飬ӼæҪڽһĿǰֲѵҪڣͻȻҴҡ⧲ӶʱײԽϡ
ʹʧԼĵ˫شᶼҪˣԣڿԵһĻ˴״Ҳ֪ǲǵԽͻȻһ⡣
Խӷ֣ԷͻȻڱĿ˼ЩʲôûһĴֹͣڣͧʱԽҲʱ˫ۡ
ԷӲĿд˰ȫˣһ˷ŵλϹ̶ãȻŤͷԼʻԱ
򿪲š
ιͷ㲻롭
˵ˣ򿪲š
Խļ£ʻԱֻĬһϵ۱ӡȻӲͷƤ˷ͧĺšŵսԱ׷׽ŵĽǹڶ׼⣬ֻ浽ڴϸʴ֣Щûϴǲһڲտڡ
ԽߵǰͷӺԣ΢΢һЦʾǲΪԼеģȻĿɿڴëӼʻԱԸ
һҳȥǾϷĸ
ͷ㡢أ
зִ磬ɷġ
Խ˵꣬⣬ˡ֮·ļҲȷءŵԽպſͧɶԷҲƵķˡԽƲ֮£Ψһûгߵˡ
ô֪Ͳˡ
СԳ䣬Խ˳ŴּǰߡЩɢž˵ҪװףԽܶѾˡ
ܿ죬ΧĴΧ£ڰγһƽ̨м黨һšһţȻһΡԽһֱļԷòȷǾ˵ƣһֻͷ۾ɫԼ޵ʡ
ԷڿԽ󣬶ʱ˫۷ŹĿ¶һı顣һλɫĴӣӦһֺ޵顣ԷͷȥԼգԽʱоһɼԷжߡ
ԽҪһǣжôµ³


608 ʳ
ͫļҪȳ࣬ҲӵķӺѾй֮޲۵£ͬһ¡
Էֻôһ򣬾ԽIIҳ̶ȵ˺ۼǱҽƼ˵ãԽҲ⣬ǰܻŻȥС
ǿϻˣԽ΢Ц˵
˵С㣬ɿôߣӲ˵ġ
ҡͷо˼ҲŲҪɿءΡΣ㲻࣬ԲԣȥĺζŶ

һı飬ļԽϵζӺĻֶᷢԷӣͳ׼Եʱһģһʵϣڱתֽ󣬾һֱûСԱ
Ҫ֪ͬɸ߶ģڼԴͬʱŲ޴ļСּ޷Ŀ֮õ㣬Ҫʵʵڵ½㽫֮ǰڻʯˮ㹩ӦļЧȴڱˮн
֮£½ֻҩļߣǶӶ
ǱӵϮ̼ĹҪȵҽǾ޴ܣҪȻ̵һƤҲö˯ļѵóһڡȺġڻȶԵĳ񾭣Ҳ˶˳жԤ֮ı졣
ĹҪѾһ򵥵αҽмȡı¡ȻӳԶֹʣٶڿĸǿ
ļǵغ󣬱Ǳҽ㣬ѭžʱļҪغػأմӸʿɽͱԽ
˵ҽǮ̣Խ缶Ʒˣ
ʱڽعϣͧӸոշĸԽǽʧ5ܷͧԱ˵Լϴ󱻵ɮһץˣǲܴܽܵ裡
ζϿֻܹӣսǵǱǣЩѶվӣ鲻ڷԾϣڵ֪Խץ󣬾ͱһȥˡ
ĹҪı죬ҲĸоȡڸͬʱжߵתԷжʶԼС˻ȶԣһȱݣҲһ
ÿһαӣ˭Ҳܱ֤Ǻǻ
ܿȱϵֳ紥ڰաΪ˱ⲻݾԽʲôʧϷƲһ׺ɫ磬ȵĴڸڸ
ȿԽĴʱȴ൱ȱµ͵Ц
٣С޸ǳ
ʱԽ൱΢ĸоǰļϲԼϲ޲ðԼһڳԵĳ̶ȡǵʵ̫ˣԷڷ·ҽһ㡣
ĳ˵СܾԵȴȫͲø£
ۼŶԷѾʼоôԼװˣԽֻóԺͶԷ诣ͬʱԮܿ
ǸǸļС㣬㿴ǲŵһμ棬ŮǲһȽϺãҡҺܺ߰
װһСģԽĿľʱ䡣ļȻеʣٻܽйͨ
ļƺûȤϷеϷ룬ͼǹ⡣ʮֲԽȫʹװףһЩΪĹؼȱơ
ۿԽϾҪɡաڳˡ
ֻ͵ĴƲɱѸת̬˸˸ıУעȫԽϵļһ䲻Ĺ
⧲֮£һ֡ǱķԽļ֮佻ˢˢնȫ֡ԽԱһԾ۶µȵĽϡ
Сܣû°ɣ
ٶһүҾҪˣ
һͷϵĴ󺹣С˴ڵԽ۵졣˲üԼϵ˿ڣԽȵļʻգֱոȫϣһ
һߵļڻع󣬶ʱе˷ŭһĳԻԣûбʳ޷õԭµΪļɫƵĿȣӴıĹҪҲŶ
ңң
ŭֹļȾӸµİӵ
˵λСãҪ󵽣СǽҵˣôȥҴкû
Ұ
籩ŭĴƻһ㣬ļ˻ŷ籩ĹĴѸ͵ȡֹʽһ̨ûսʱ޵ĶԣӦȻǺѹ
ſֱۣηӭȥ
Сãýսʹ


609 װƾ
˵쵽ڶ׶ΡĹҪҲǵһֹŴ˲һϳ̵ƾżǿļն֮Ĵ֣ȴѽѷ֡
ֿƵƾУǽļƴȫֵǰ֮¡ĹҪɽһӴͣȺѸӦԷĺڣȻҲͱ޴֡
˫˰죬˴˭κβ˭
˵СܣɽʲôûУ
ʵ˵Ҳûˡ
ҪսԳˣ
˵
ǰſڻɽϵľ⣬Խʵףǿٴ֣ԶԷǸٶȶʹרڽսԸ͵ĵ˿˵ȫĿ֡
Խȴ׵ķϾսһսĿ꣬ĿǰֻоǳɹˣץغƻĹҪûдɣKҲԼûͼӺؽ
ʱͻȻӦĿڶ档Ǳǻʹڵأж⼸ĿӦձľЩһڳֺ󣬲ûֵĸʿɽͷҲصȥȻûͦĴ㡣
һ6̨Ҫû˽صĻȫձӦþЩˡ
ʴҪǶˡ
⵽ͻϮ̱ͨѶ֮ȷ½ȫԽʲˣͷת
ͳ檵𽵹ԣʣֱ֪¡Ÿʿɽ緢ޡ֣Ÿԣʣһʱ뵽ԼǶյİΣ
Է˳µȰ裬ִҪáߡһ˻ʹڵȫԼݡһܣȾͳûѹձȻûS6̨Ҫһϡδܽˡ
ܵľγԱȵģӺػػٸĺӡǵȻԽĵɽ֮ƣѾȥǵصԤڷֶ淢Ȼֺ󣬻ǻɳ𽢸ֳԮ
ǸϵϿպȴȻ֣ɽϾȻſһֻĹĴ˶û½ĹҪ͸Ҫ⸱ĵڶ׶Ρһ϶ǶԷɵĴͻɽ緢ľΪսȽֻв׶Ĺ
ָ£µ8𽢷ӣͼϱлĹҪ𽢵127mmڶƤĹ˵ͲʹҲΪ޷ʹá
ǵĽֵǸṩ˱ѵõĻᣬΪڲӵȹϴһʵĴ
ۿšʳתۼʧƲΪؼɥʧļֻܶڻɽɵۡ鲻ˬµԼȫԹ޶йĽϡ
սȺܿ㷵ĸݵԽһڳһģһСѾûκԣ۵ֱᣬӵıҲЩݡ
ԽԼԵںǱҽƼ˵ˣ̵¶ͷˣҲ޸
ˣɥҺúõء

ɷȴ̣С˶ѡ
ָԼ˵ԽָԼĽӡ
ʱսнǱ߷ŷݣѾվľһ࣬볷룬ʱԿ˦ˡܹδ¶λãվʱڿҲûϾǡ
ȻûץرȽźԽǾþա
֪ͨøָǣƻʼˡ
ڽӵܹӵͷų룬һĵøָȽḺӦǡ
ǰԽһ۵ϵĹҪԷڻɽ﷢쭣ľ޴ָһСڵϴļӸСҿԷǸPOI壬ʮ֮˾Ӧǿסˡ
Żɽĳ緢ӵҽʿɽΧԭʼɭճһƬҽɽҸƮȫǣڶ¶СֵϼҴڣΪĳС
ձÿҵط¶ˡ
ʵʵĽڵйսԽҲϣ˺ƽμÿƶսƻҪ֮һԽôСģǻⷢ
ԴԽ䲻ڸеھ𣬵ٻǻһЩǸ⡣
жţѾֺϢվ
ᶽҾҲмġ
Ҳûָܸлҡ
ܿ죬ͨѶʧվλ̷ߵͨѶĻָæ˴ȷ״֮ǰͷӬһתĺ½һ
ԽṩֺѶϢǲ˴Ч
װƾܣô̼


610 µ
صԼϳǱԽһʱ佫ɻĴ͵жʵңȻӷ˽ơ·ԽӳŵǱκĸס
عȿά˹ԽһֽͳױǩĵձൽԼ¡ڸԷʱϲķ֣ǶȻǳϡеġˡܶԶˣġսʿҲɴе뷨
ԽҪҡѨ£BJʾԼԸæԷ֮ǰһֱ׷鱨òǱ֣ȴڳʱΪװƹͷѡ
ڲʶӪBJѾֻʣһԸǾɱȫеɴ⣬ȻšµͷӺϣĹͷ
ӻصǱԽһ´ԶԶĿŮСԼߡɡСһϸͻȻˡɷУ˶˷ܵĲˡ
ɿ˸Ů͵ĺС㣬ÿ춼Ҫо߳ܵƷ׷źܣֱһ
ŻÿɰŮСһӯƮɹԽɵ¶ЦݡɫΪ֮һ䣬ΪԽԼŮԱ׼ġbzսӿг
ŮͷŵصԽֻӲͷƤͽȥӡ
ԲۣСģ
С鲢ıɱ׵ԷһͣƮƮ˽ԽȻĽһְ֡һԽŮĸСһͷ
ʱԽоԼǿҵߣͷһͷԣĿɿڴԼڴ֮ǰ֪ԽѾ飬һôһŮ
Ծոաոս⺢ӡŮ
øòС⡭
ȷҺСġһ£ŮԱ顣СλλСʺá
С̺ã
2
ûƭԣӣԽ԰һжԼġ̫̫ʤкĶŮӢҲһ˵˳һϵгԵʵŮ˰춼û
ûһǰӭԽĺҲһĻʤСԼ࿴˳۵¡һƱԽߣʱӪһӮҵ
ԣԽԽζû̸һεӣȻһݡŮ˿ĿơǺڿͬѧӺܸˣ˶Էһӵ
þòˣӣ
ǰþòˡû뵽ԾѾ
ǱԼңԺǾǺýˡ
š
䲻ġԡӣԽԾСΪƾԽƽġʳϵ硣Ӻԣ϶Ѿˣѹû뵽ԽȻװһСá
С⣬ʵҺӻûһ
ûΪѾ
ԽεֳȻźɹˡ޳ĳ֣ȴҲ˶൱졣Ӻԣһʱ䶼֪ԼòûӦݺ⣡
ǸӡĸǱߵ׼ѾˣҪҪȥ
ðɡ
Ҹһȥ
Խʾ£Ӻԣǰҽӷ˵Ǳ˵ǳ򵥣Ͼֲ˲ֻҪǵƲϸ15Ӿܳ׿
ƽķϼңûʱŮ´棬Խ͸ȥ칫ҴЩżĹսӽ˵ɹɵӰȴСƺ涼ڼĽ
ԽʱѻظǷſһ£Էжһֱ׽͸Խ㲻ڼƻЩʲô
óŷ⽫Ǹй巶ķԽȡֽһһĳ󻭡濴ȥһƬԭʼɭ֣ԼܿһЩŤĹӰּ֡
ȻزԽм׶ֽŪһȥաԽűֽϸ˺ü飬ȫԷԼЩʲôϢ
Ӧֲ˵˻ˡ
ӵϣԽּ࣬ϸͼ˽⣬ϵͼд˵ļ£Խʷƾõļ壬µͼԽǸӡ
ССķϣһͫηŵĴӡԽƬ̣ԼԼʲôطƵͼʱ칫ϵרߵ绰һԽ̧ͷһͳ˹磬յȥãԽԺͻȻһ⡣
ԭ۾ڹͼϺԪϵġȫ֮ۡһģһֻκ۾λ÷˶Ե
뵽ԽԼãԼܷµ


611 
տʼԽͨ鱨֪ǰʵǹϹûһ֧ԴӢܽ磬ƽµ͵Լص׼
ϣᳫǽԭڹûڲܸصӰ죬Ŵϵ֧
ʵϣͬǱ˵ͳ˹䱾˾һλûĳԱ֧Ϊڵʷֵ̣ܶ֯˽⣬ҲͱԽôһѡ
ΪԽͬӢƹûн棬ӢȴܾͬκʽĽ档Щ̵ĸʿ̬ʮǿӲԽǵУȺһ֮ѡ
û͸ˣڵռڼܵɴѪѹͽΪ̫ṩ˻ԱԱڱܴҴҲ֪ա
ɴļĲɱûԱ϶йء
ʱĽǷ棬Ȼλ˶ңڴǰŷ޹ңɳɴ¹ѵ֮¡
Żս۵ĿʼӲͷƤսĵ¾òǷ70%ľӵߡϣϣѺͱǵʹӹΪԼǣȻʵ֤Ⲣûʲôá
Ȼֽݶԣ˿ȥ൱ʵЩʹӹΰȥԸλӣҲӦò뵱Ȼĵ¹Уܿ㱻ԼӳһѪ
ձɹýѿ֮ưԽһ󣬻һ˳ŵ¾U-47Ǳͧܵɴռµ°衣
Уȴڰɫֲ£һķΧ֮У͸©ưܡ
Ǳͧڰʱִֵ̫ոۣΪ˱ܿ¾⿪ǵŸʱͨľ֮ԾǨרߡⲻΪصݣΪǴһ
Ǳִͧǰ¹ռѾǰĸСʱ˸ۿڣյĸ۳ڿһҴͷվһεĵ¾߹١
Ϊ׵ò뻪߷񣬵˹ȴ뻪ؽȻͬǲټĴӡ³١ԷڿǱͧƶֿ̧һ۱üͷʱһ塣
ܿ죬U-47ƽȵĽָƵĸ۳ڣһصһ˳ڴȡһ٬ֹð³üͷԽԽ
³û뵽ӭң̫ˣ
ֳˡˡ
Сʱѡ
أ
ĸ̾Ϣһϰ˵İ³ûʱϣԼ׳ϸתֱӲ⡣
ٺ٣֪㡣
˵ţԼͳһľߵֵܵǰ³һʱһѪӿĳ嶯ǿҪ쭵ĳ嶯³Լ侲ʵ
ʲô
ȥձļƷҼǵð³СʱϲռߣԾϸѡһôɣ
ҡðɣֳˣҲұĻȷ˵ĶߣJŻģ
ǴＷƽԡ侲Ƶİ³ΩԼ׸磬ܱԷƵץ񡣺ڻ֪ϷӦüþգûм̼Է
Ŷ˵Ǹѿ˰꣬
صĻ䣬ͼ¹ǱͧĽһֻӲŪӿȥĳֺϽ죬ǱͧǺɫѿⶫķһءӵҪĸ׳Ž̧ǱͧȻһϳߡ
ϣֳһ»𣿡
ֳˣЦʿɶֹӦǶΣԡ
Ż˳֣³ԸԼʧֳǰٶһӡһתûҪ־ͱһקס³ͷһͷֻһСı飬Ͱ͵ĿԼģ˺޲š
֡
³ֵܾܺûˣһԸɣ
ǸҸֳ˲һҵʱ䡪Сޣ
һһٵİѻ˵꣬³ݺݵһ˦֣ȻĬȻתȥʧ̾˿İεһʼ硣
ұԼĵܵأ
ֲǴӽſʼġ
ϰԵһۣо밲³İ꣬ڻǰ͵Ľγδ˵Ķ¾ŤתսֵġﵡϣպͺϣϵԺһµķ籩ڰȻ͡


ʮ 


612 ûС
ͻϮжǱӭոµ1942ꡣ
Ϊ˹¹ٱʿԽ11վٰһ൱ֵףԼ˺ѣЩõսȷ˵ˣҲμӣǱŽյա
ǱϵĴ˾ٱ˵1941ǼĥѵһꡣݡˮǱΧϮϰһɨǧ֮ƣһͳǿҲű
ҲӦǾ䡰ʢ˥ϻǱΪһʽս֣˾°ɹһǡ
Էһ£⻺ѹҲûʲôã
׼ڼ䣬Խһ˴ڰ칫Ҵļͼչ˿ҪʤСԷ̥һͻȻӿ˷ٶȣԤҲ֮ǰ
һЩ޼Ϊʵ͹ˡ
רĵͷļʱԽ˷Ŵ򿪵һ̧ͷͿԼŮС̽Դһ˫ˮĴ۾Լ
Խ״΢ЦųŮ֣Сһ˹
Сôְˣ
Сһ裡
أ
ڶСһ裡
ϣŮСһֱԽǳ׽ÿ춼Ҫ˯Ҫְ§š
ɿΪϵԽձڣѷ׷׷ʾûˬһΣǻܣ
С鱧ԼĴϣԽִӳóһعİǵݸԷСһ̵ڰְϳǣСÿϲ顣
СһֻˣʵǳĹɣûпֹԽϣ˿ûӰ쵽
ͷĹܿ㴦ɾԽһʱ䣬ϵףСʱŮȥˮֳһ
ԽǵԼһδСȥӾصʱСһûԽӾİȫ򣬱һȥȻ˾ȵĿУһˮڵȥȫû˼
ԽһηԼŮԷһˮºû죬С־Ҳȵһ졣̫նҪֹˡ
ǣŮС֣ŮſȥһţԽӭײһŮͣԷǶԵʮĴضԽһײԼľȻǡϰŮ͡С㡣
ƥ𷢴ڸԽûаŶԷǱӵսУǷһŮװȥС鵱һǹġڡԽĶȤζ
ң뵱꣬ԽʱλӢ׵ĹСǺεšͷŷĹڣӵķ˿ʱĺ¶ڳé®Խ˵ȫһĴڡ
̶ȥǿ׳ӢʼҺֵ֮ʣҲΪܹƷ˹˸šҵԽͻ𣬳޷Сӵһۡ
һʼԽİűʾǿҿ飬ϣܹعʼҺԽȴó˹ٽǩġתЭ顱
ֽдºѾΪսӢʼҺյΪ⽻תǱᶽԽ
ʵʵЧҹϵú²òʵʵʵİԽӣÿ찰ǰСת
˳һᣬԷֻҹʽĲѾϰ߱ԽȵĽǸͬܣ˽ĹϵҲ˶൱Ǣ
ʵʵĽ²չ˺ӣһùɵС˼˰⺢һҲѸ߳սӰ
ʱڷϷϵһϲСû˵˺£ȴСĴһ֭Ɑ֭ƫеȫ˺֮䣬Ūʪ˴Ƭĺ˿͸ִΡ
оʪճĺֻεĽͣȻæܻԼȥµġ߸հʪ͸˿ڿ㶼ͻȻ˴ص
Ϊߵĺ£˲ôµڿ㣬ֱ󣬿첽嵽ȴС顰֡һβɡ
֮£СصĺֻܻæѰң˿ûʶԼʱԺεΣյ̬š
ᶽһȦȻܿʶС鼫пܻȥҰְˣҲߴҴҸ˻ᱻԽǳͷľ
û뵽ԼչſںԽӭͷײһײϵ˲䣬һаԵǡôǶ̵ҪbȹۼԽһӾ鵽˹ؼλ
ŶŶȻһǽɫİ


613 Ӣì
һȥˮ
³ſڣС黶ȥסԷԽװһĿбӵĳʵɿСɾģֲԼҸŮʢ룬ֻñǰư͵ߡ
һս;̫ҪԣǱʵľס෱ʩ俴ȥһ⹫԰ˮֳĺָߣǴݼڼѡķɳ
Խһſ˼ˡ
ӴⲻᶽСɰ
Ҫûĳ۵Ӣ˾͸ˡ
ֳſڣԽһͰﲻڶǰǸմӻս߸˻޴ӾߣǱû˱ˮֳĴࡣһԽоо
ԽġơʤлжɵǱϼսϾʮսĹٱΪǵĴҲʹȡԽ
ĳӢãҲúáڶİûôΨһȽźģǶʼûж
͵ǺӢ˲Ըˣ
Ӣ壬ԺºΪ׵ӢԶӶΪѵķʹº֣һöԶϺ㱻ԵĺԼһΪǱһԱһʾˬ
ΪǱɷǩĺЭ飬ȵ⸴תǱһ֮ǰֻǱĹӶɷսС
ҲԼɵȷʵصÿκͷԱ棬еʮֵΣûͺüĿӡ
ʱԽ浱˺Уû˼
ȻôˣһΣ
һ衢һ裡
ΪһˣȻûʲô
Խĳ£żһֳ߽Խɿѹ⻻Ӿ㣬ȻڴŮſڡûһСһ˳ɵǰһ
Ķԣͺ¶ڸͣԵȴȻͬ䡢¶ׯţƸ߰ǸԵĴŮ
ԸϵĲ죬ҲӰӾϵѡ
пʽ󵨵ҪɫĴvӾ£Զһıǰصλ͸ϸ߹̶Էֹ߹⡣Է㴩ΪԽʱı䶯
ƫϵŮ磬޼ӾǺ޵õ廨ơȸ˿Żƻ㾦֮ʡ
֮£µȻôȱɫԷ˵İ˵ȻᣬĨÿ
ԽɫеĶߣﻵЦʵ
ٺ٣ֱ˰ɣʵ˭ζ
׳һ׵˵⣬ȫ¶ϣĿԽ¹⡣ûŮӻȫ⡣ԴʮԽĳ˰κ˵
еѡҪټָеȣ
ȥ2
ûİԽһۣ԰Խ˽⣬Ҫ⣬һ϶ôߣҪµġȽĿˡԷһξУƭ˺ܶ»
ѹԷᣬӹԽһߣСҵطȥˡǰƳԽһۣС˶ʱᡣ
ٺ٣Ŷ
ӵǱһĹ£ԽˣˮϻߣСϲĿ֮һֻҪһЩزܴĴǾͻᱧݡ
˻ݷֱµĴ̼У಻ġ鲨ҲСִ˲ƣ丸Ů仰Լҵõ֡
С£αˬһΣΪƵС⣬˶Էרְ档ºΪ油Ӿرߡ
˿ûһͽˡ
͵һ۶ԷȥķԶԶľܿԽĶһ泯֡뵽Ǳйᶽʡİ빫ţһӾͲµҪȥˡ
ȻҪֹ£
Ǻ桢Ǿȣ¾Ȼʹ˳Խȥķ˹ȥܿһϢõ¥﷢˶˵Ӱӵһǡ²û֮ǣͽ⻹ͷһ⡣
ܿģ˽ѾҲԽƵԽһֻӾµڣš
ʱ·֣ѾԼ͵ԷûͣǼӦԽͶһŪ΢Ц


614 սܵ
㶵Ķſ˰죬ֱԽԼġ̵ȻʶԼµΪ͵ȻҲƵķɱȥƳһ۶ԷĶӵıӰвһ˿⡣
ֳ󣬺»Ų·ܵ˲ΪǷԿˡ˸̳λƽٻȥһ£̳洫̸
С㣬棬治λ𣿡
ûϵģǱκ鶼Ӳ۾̸£󷽷ķá
Ǻðɡ
һ˵Ҫ̸¡¶ʱ䣬ϢӵĸŻ͵Ȼｻ̸ԾͨԵĺ˵⡣
밣̸İ桤ǻŵϽԷϴεǱսУдԽͶΪԱԳľߵĽ졣ټ֮ǰǺϵЩҴߣĿǰǱϣԽ7000֮ڣλз²һλ
Щõ²Խûȥڿ󣬶ǺóԺסǻŵϽĸ߼Աڹ涨ɻЩˮսҲֵķǳá
ԼǻŵϽĿģǴЩԼΪԼ׼һɹѡġ·
Ǳ²Щ꣬һֱע̬չ𲽳ɳѾǵǸԸ߰嶯Ůʦ
ȻӪġҡʵڵ¹˵УҲձһЩʵʹӹžжϵĽʧĴ΢
41еʱ򣬵¹ΪٵĥĥձıĶԷ˶սı¾ӽǳ֮ıȻǺͱǵĲӶ档
һʼȷ˺˷ܣǴӵ¹Ͻӹ˴ķīΪ˲ˡϣսǹ͸ԼĴܿǾͷ֣ʵһ
ǱĴǷĵֿ֯ʮǿϵĵװԶʿҪӾӹܷ󻹲һ£ڷռڱ㸶˵
󲻾ãΧһ֮õӢһδģͻϮĿΪڻԶͻΧָսĿϽΪһӲ̣ȴ
ץסսĿϽ󵨵ı·һ·ǣƻ˵ӣһ졣ٻԶһΣ˳ȥ򿴿ܲ˳ְѵ¹˵ϼҲһ١
Ϊڵ̫սϵĲ֣õ¹пʼ˸еʧΪһȺп޵׸˫֮ìܵĵϽ
ǻŵӦú¹˲ɿֻںԼС˹Ϊ飬һᱻϣյӶԴ浽Ǹʱ򣬿ɾһжˣ
ǰѾɱսôóȻȥҪûԸӣǿǻΣյġ
ǿѧѧ˵
֪ķ
һƿŽǱӪıһǱǱ˾ӪĴ֮˴˵жԣȴֱܵӪġٷϡζŵȽһȡʤսʤϯλȥ
԰ϣЧ´ֵ齨һվ˾ӪҪﵽĿ꣬ƾվǸһҪܹõӢȹϵʵǱҪǿԮ
ûǱڱϲһ֧Ŀ֮ɷһ׶ؼµĿտ֯ΪԽһӣôʹĳϴĺϷԡ
֮ͨ󣬰ﲻϧҩҲҪ¡Խ
׼ˣΪҸԸԼһУⲢԳ£һҪ֧֡
㲻ҪƷԼĸװɣ
ΪҵĸףҲҪôƷֻؽҪǻЩλӣǻҵϵġ
εһ¼磬Ŀǰ鱨īѾʮΣաжıڸеŭͬʱҲǶ׵µеԵĲ
ϽͷҪį̄һЩĻ̥ľҲıҪȡ֮оͰɷ
ȻɲŮǾֻŸɷˣ


615 
ʱգܶ˶̲סʣԼĹҵΪʲôϵĶ·
֮Ի˷˼˼жߣְǵȻ֣īŵЩΰĿꡱһûʵ֡
ڣ·Ⱥ۴ȫҪû⵹ʧȥĵīᣬȻȡ֮ϣλģǰϵɷ⽻󳼼ŵ
λֵ׳ĲҰĲȢΪīŸ֦ϧ󲻾ã㡰սǰߣīȴƫƫʱŮ
Ҫǻ֮ǰīȷӶǰŵƭԼŮϾһɹ˵ıм鸾˴š
īе޷ܵǣŵȻԼŮĵϾȲİ鸾ӵͬӡ
ԷΪĺأûӹīߡ
ˣīԼŮ֮Ĺϵͬˮһ㣬Щ鱨ȫͨ˵ļݵǱߡȤǣṩЩ鱨˾Ȼŵ鸾˲пȦҡ
ֳǻŵϽ̸ĵϣԼĴϣʽԽҪ
ԽԴûие˿⣬ԷԼ˲ٱ١ЩʲôԽһ±С
ԽΪ̷˵İ
Ϊʲô㵱տʼǸֵʱǵһףڵҪʱõĶࡣ
⼸ͽæŵඣ
ǻŵϽѾͬЭҳֻҪи㣬ǺܿóһֻɿŶӡ˵ˣǵĿֻϣӪȥ¹ᣬⲻǺǱһ
ſԽؿϣڳһı鿴ŶԷƵŤԼĽزԽ°ϡַ֪ʽԽɹߵġ
ԽβûжǿЦŸԷԵɡ
㲻пϣǹһźľܰɺµġ֪ʹ֮Ĳ

ûڷ˵ĿսӢۡܳ죬¹ֽڼ䣬װʦǼȡùֲʤĲӣڷͶǰӢ۹Ϊ൱֪ȡ
֪ҲаҵӵƻʦרʻԱϹüαֽװײӵ涼ҵİƬ
ǺüǰˣʱǨѾڹǰʧ̫ˡ䲻ٳ֣˿϶ʶΪǵŵðƻҪǻŵϽʺִ֡
˼ǡҵ𣿡
û취ʵˡ˵Ϊɶô뵱䣿ҵӡУɲһкܴȨŮˡ
УΪԸ⵱ٰ⻹ΪҰְ֡
ְ֣ī𣿡
һĸְ֣
ԹĵԽһۣʱ䳤ˣȻҲ֪ûԽƽϣ˵Լ뷨
Ʒа취һ·ҪǻЩĺͻǵֿ֯ᱻڵϵġϾҵĸףҲϣῴһĵ
Ǹʼ磬ԽḧŶԷ㷢ʾοô˵ﻹǺϣְܷλġ
ʵԽʹɷģ壬Чһʱ´ձһȨһ߽ⷨ˹Ӷ¹Ļ
ձ棬ԣѵѡڵӰڼ䣬ԣʳϯܶ๫ձعȺܸߡ
ڡ¼УΪ˰ֵڣԣһδǸɫֳ棬һװŸͷѲǡ
һúܶණڶģΪۼݵʱ£ԷˬӢǸе
֮£ֻһӡİԲ
ʵɣͦϣλġ
ߣٺңһƲ졣
˵ġô˵ҲҵŮˣҶҪԶʤǸǻŵҾ룬ǲǿ԰΢һ¡
а취𣿡
ϸ룬á
ڶһ磬ԽĴ칫׼ʼһĹ£ޱͷһ顣Խһݣ϶ʱ¶΢ı顣
ˣϻͳˣ


616 עһ
ڲһǰ׶ʱ賿һģСûоκ˵īฮȻ
⽻ŵΪ׵һ߲㣬ڵõֺ֧󣬾īᣬȻԱùӪ˳ⳡľƣս
һҹڷߵϣŵԴһ밵ͶԼӳӦϣһǹһռۡ
˳סīŵȫͨ棬嵯īᣬͬʱԼΪʱࡱ
էһıܹжǰû©īֱץǰһ죬ŵǸҶԼº֣εӳŨü۵ľȻǸͽ
ҲΪŵǱ̫ãԵȫʱһãȻӺҲһˡ
ѾľȻûǰ֪ͨңN
ŵԤУֻҪסīᣬȻƶԷ̨ԼλѾʼսڱؽ裬ҲվѸ۵Ŀ¡
ŵĴӢ¡ֻҪˮǵİΧʱ蹷һӢԻֱ˵¹ıԹ˲Ͼĵ¾ԽǷˡ
Ȼ뷨ãȵŵûʶԼεͻȻϮøеֲ
ȻɿסīᣬȴûֶӦߡãȻ֪룬ڽĹŵԺӢ˫ǰѹûͨ
ȻԶ׼ŵ׷ﻢˣ
ĿǰȻ֪һģǵ¹פ鱨ķֿ֯󣬲תǱ档ԽڸоԥԼҪҪһŽȥ
ʵʵĽԽŵˡԷϺڷ¡ս˳ⳡսʵͼ˦ǿƵĵ¹Ӣ޽µͬˡ
ŵϣΪˮǽΧӢĿǰڽϵȨ棬һͿ˳µȡĵλһ㣬ԽͲͬԷ
ĿǰӢҪӦŵЩѶȡ
ھ˳һΧ֮Ӣľ־ҲϾںŲܶ˻ǵÿԷܻ
һʱеӢ֮ܰǶѵӣȫӴ԰ȼŵԹӲд
ߣʼҺս϶Ա¹Ӳƣˮǵλ֪ġͬԮѹֶķΧ£𼪶þֶΣҲάʿĸ߰
ԵǱߵԽԥʱͬʱõϢ𼪶ֻ˲ӵ˼ʱ˾ڻܶץסǧѷĺûᣬȫעһ
𼪶ӢĿǰ״ٲͻƷҵҲټ¡֮ǰڻЩԴѾڹȥһĵ߰˰ˣʳҲʼֶȱ
ھӷ棬𼪶ҹؽ֮ǰش½½75ʦ50ʦ18Ħлʦ7װʦվ102ӣϧɻӳ£ֻ֮һܹƵǿɿս
Ψһ𼪶һھ߲еİģǺ
һ̫պսˣսһֱáսнѾȫۣŽʿԶ⣬ҾˮǣΪм
Ϊ˴Ʒ𼪶ⷢǶսͷ߳ɵĺɵĿվ;ųɵ½Ͷ͵ǡ𼪶׼˵Ժͬһ־ս
ðеͶˣ֮óȫͬ˷һ𼪶뷨
ûʲô࣬𼪶ľõ˾߲һͬܶཫףѾǴӢ۹ĻᡣԺҲеûӢˬͬ𼪶󣬽¡˹غ͸3̨A
𼪶棬ǱṩĳʱͨѶԽ˹ʹ⡰˾ͷԮϣǶǲǣסڻǷĵ¾ӡ
Դ˹ȻӦ˺ܶҪԽʹҲԥƬ̺ͬ󣬵ҲԮ𼪶֪һڳû٣ҲȫҧӦˡ
ֻ˲һ죬𼪶õԼҪȫ׼׷ĲıͶƱѡʵһףӴľѸٶɵĿʼ׼ж
һ𼪶ڰʱ֣ǽһׯ԰Ҫȷһ¡


617 ˲ļ
ȻôӢˣڽӵ𼪶ŵεԮԽͬ˳ǲ2սн2Ҵͺĸڵ15սͧԵ¾ӵǣս
Ϊ˰æĴۣ𼪶ҪҧͬåûٵһѿҪ⣬³֮һҸһ̨ΪǸоڴְһ
ԽɳԼ齨ġĻӡý2ҴͺĸΪģ2սн2Ѳ󽢡5𽢺4Ǳͧһ˫ĸսȺ
˵ǱűսӣΪ֮ǰڼ⾭ԴڲصӰԽһ͵ĺĸ壬źսḻļӺѧϰ
˳һᣬɴ󲻾ãõˡĸսӡĴºšǱУͶ޲ͷ
Ľһ׼׵ͷһͬ̿ǵļء
ս˾ͶսνǰķͶ˽ӽ300ı2500Ҹʽսͧ
ս۽ΪͬʱУڽǣɴˮǳӢһеǷҪǣΪ治ϣװ˷δģսĻᣬ׼һαԵսԺը
ڳ˰ĻսУѾгһݱս̶ͬȵĲ¾ΪʹǾͶнԵĹըܴݻĵֿ־
Ϊ˱ҲΪ¹Ĺҵܣ˶УĽ飬Ǳս齨Լ̫պըӡǱĽӵ񣬾Ǻ6ػ콢һΪը佢ӻ
ΪĹУԽĿͽۺûлصԼİ칫ңǾͽһұ׼II𽢡Ǳϸ߶ϢĹϵͳԽֻҪǴԼĸնˣ׸깵ĵطʵʱ˽⵶صκζ̬
һͬǴģмͺŮ͡
˵ͻȻڴսֵĳʱ֮СĲսнСѧǱйءᶽϽĴţԽĳ֣еǳĺ£
ᡢᡢᡢᡭ
ţҾûȥط칫ѡ
𣿺ա
ʲô
ûûʲô롢ҡߡ
ڳ£ϵĻңԽְԼ6͡ĸնӳһţʱ5ߵĻƵͨѶǼΪĸʤС
ԽǴڽԤڵ⼸졣ȫʤеġȻôҶеЦõǣֻҪԽһӽԷСͻΪ˷ܶڸû꣬Խҿ
֮¡ԽֻܸĻԼĶˡ
Խ¿ʼ칫󣬼ͺ±ĬĬ뿪䣬ȥ׼һЩõƷԽΪµĹϵʼӢװƷȤʮꡰ䡱ĺⷽ濰ƴ˼ˮƽ
𽢵ĳ󣬹ԺΪ֡ںĿתĶŷڵˮʱһԵļ䲻ʵ
£
ˡͷҲ̧Ļص
Ǿȷ˵ڣǺˮǿҪոӴ

ָָѾֻʣһĺˮһЦЦĵ٩
ҪûǴĻǴϴȥֳ֮űӵġҰޱС΢һ£㵱ʱǿĳЩȤ顣ѵ˵£Ҳʼǵᶽ˲ĳЩ뷨أ
ڼң
ᣬֻǳڶͬŵĹģûᶽ˵ġ
ߣҺЩκļһᲢۣ
УװɣǼĶˣǱĹĽûУ˵۵ޱ㲻֪ߵȥˡ
ûİ˺һۣʾԼսöˡ
Ҫ֪ԽˮƽҲԽߣߵͽ׽ĻָȴǴ൱ġζŵͽ׽׻ָ߽׽ＴʹٳҲǻᾭʳ֪ζļԽǸ߽׵ĽԽǿõ㡱
ʵĿǰǱӵĳԱУԽһȵĽԶȸˮҪܶ࣬һֱڰͳ
ͱȷ˵ոճĶ޺͹ǰϸݲ̲ס׳һѪԷºܺڣԼǱ˺üѡȻĶ޲֪ҹϮԽСʱǰĹŸոԡԽˡ30Ρĳɾ͡
뵽ͻȻ¶һζЦݣȻִȹµ˿ȻȡһСӵݸ¡
ݵʱ򣬾ʹ۾Ĵ߰ɣῴܶȤĶ


618 һе۾
ӼϽӹֻСɵĺɫӣȡһƽĽ˿۾ڶԷʾ£´⸱۾Ȼļ۵ľƬ϶ʱ㸡ֳһ鰢֡
174ʲô˼ս𣿡
׼ȷ˵ӦǡսĴŶԡ
ս
ûǺᶽ֮սŶ

붮˼˼µı˲΢
ԽŮô죬֪ᶽⰮãǱʱձϾ˽⵽ȫ档˼Ϊ˰˽⡢˵ۡ
ô˵ҲԽĵŮͣ㽫ڹ˱սУŮװҲѲġ
˼ΪбҪöԷɡԼˡ
ⶫ˭ģŴ𣿡
ж˿СߣĿǰڲԽ׶ΣֻôһǧŪŶ
Ҳףڰ
ȻΪ

Цеļһĺ¸оԼ²۲ܡ
ȫ˦ޱжѾΪһ㲻ʵҵļլСæ͵УһЩֵСߣսͳ۾0.9桱ǲ֮һ
õ߽ЩʵĶ󣬶ͨЧ׼ȷɨĿ꾭ġá⻹иΪ򡱵ĵڶģʽһ۾ϵİťϾвλͶʼˡֱөһ
жⶫĿģΪΪЭߡļܹ˽ԽԽӳԱĹԽȣԱʱṩ֧Ԯжͼһΰ壬ӡ󹬻Ұĵĵһ
Ȼо̫ã»ǽ⸱о۵۾ʱͻȻ»鿴ԷΪ0ʱ̲סؿڳһ
áãһվе޵ġ
ףʲô
ûʲôڡ666
ոշĻһӡΪԽСѧֵĺ£ת۾Ϳͷһ6櫴˽
СëԴǴġȺ¼ûԤıİȫſҲͲסֺԽ͵˼νԷĽСټϱɻȫֹͣ˵Ļһ134LOLIģ
ǰԳءǼһһͷβ
ڶһ磬ݵĺ´⸱۾Ͻ֡˵׼Լһ·ϵ78ȫ>0ʱƽ޲֮£ǱٱĴġ
ԺµĴͳΪս͵ĽӦ˵еԲʿһԺãȫĵȥĥԼսǳڶʵϣⲻǺһԸĹ۵ˡ
Ҳ˵˵еԲʿһΡʵڱϺŮһͨŮӡ
ȥĽû벻ԺöѣϣһµȻǴڡԽҲ˶ҷԴ
ţЩ㱵ĺһûһͷײˣȻʶĵͷԷŅ̀ͷһԼײϵľȻѡǰ̫ƽ󽢶콢ɣǡԷ·м⼸ӣ˫֮òƺܲơ
˭
䲻ıײһ£ɣǵƣͷײԼǺ£æԷԼߡ
£ã⼸ձǶҲ硣
ļһѪˣղײģ
ɣִݵ4ֱǰIJNķۺҰ龭ĺһͷˮֱ治˭˭۾עָȥˡ
ڳ⼸УɣǺ͸۶ѾݣԴ˺²δе̫Ծ֮£ȽǲԷͷϵȻʾΪ0ؿں촽ȴĨӫһ
Ȼλܵ൱̶ȵġ
ܸԳӰ죬˫Ϊ·΢С¶ִں׼ȰʱһݵӰ˹ֹ˽ŵļˡ
ס֣
ϴ󣡡4
˵ϵƶʱΪ֮һͣ׷׺һΪ׽ǲǰΡɣҲΪ֪ǶֶһЩ鿴ȥɲˬ
ں£ӿԷĵһۣ˾Ͷľ֪˻ΪӢӢѾصסˡ
ʵҲ̫࣬Ϊڴ˿̺µУأһ450һôȫŹ⣡


619 
һˡ
ӭоΣ쿴ܶȤĶ˰ɣ
ʵ˵о͸ˣ
ݳŹһ죬ڰƣصס
һӡ۸вή㲻Ӧ֪Ѿܵ㹻ĳûعһ裬½ӹһڣȻɵøп
ǲ֪һϵĽᶽȾ޷ĽӸô֤ս
Ȼǵս𣿡
Ҹ㲻׵ĵط
Ǻðѽ㲻׵£һξ
ۡȿȡٿǿǰɡ
⸱۾ϣöԷףǱĽᶽǡûбҪⷽʲôǡ
ⷬƻͣµѾʼҡˡ
»ڼһʱͬʱǱзߣԽԣιһġɻ
һεǱսУøָΪۣ˽¾ľڡ˹򡱡սǴɨսžڵĲкȫռжɹ临ԭһĸ
ǵԽɵĸʵ̫أԽͼԱھһоһֱΪڰװǱʡ
һܽǱ¯ܣװЧʣ޸пά¹˷ʱǿһһڣǱɾܽٶСһСʱڡ
žڣԽҲȥȡǵ
ΪƲʧ˹Ļɽ緢ûаĹҪճϣİ״̬Ǵ˸ʼСĽߡĹҪͶľĵغļȡŵ
жƶԷ2-3ݣͻﵽٽֵʱҪһŴըľͬھľȦܵӰ졣
˵ʱ䲻ˣԽ½ӵΪ
ԾĿձ𣿡
Ǿ͵ÿսǷ˳ˡ
žǷ˵Ķɣ
ձᵽⲽأβ㣬Ǿˡ
Ծġ
ԽսƻŸľڣֱľĵؿϿһȻһ˹ŰѶغ˵ĹҪʻȸԷһ
жѾĴĹҪ»УһԲֻҪĶע䵽ĲλҪϸ⣬ʹԷ
ȻƻȥǼ򵥡ʵʩһ¶ˡ
ΪĹɵЧӦձѾһǰʽڡšתƵ޹ľһȥ
Ͼ޷ʴޡ̫ҲڶʱתȫڣԶӢšΪδ롱壬ԣͬѡƻζŽϵڱ
һĿǰûйһձڶڹԽͨ˵߲ŵõ׼ȷϢתԣ
ĵԣȻ޷ЩձӲܣͷûֻԽжԷ»
ǺȱǸԣԽĻ֮£ΪձգվͬԼİ̥ԣʶԿԽԡˡԮݣΪԷṩȫ
Խǰԣ齨һģġ
Ա涼ֳɵģо֮ǰ˳ִӵȳʢԪһڼʶǱǿʵ󣬾͹ϱ˴ȣԽʱࡣ
Ȼȱ׵ľӣԽڽͷ̺õļǧձսȫͷšֱӾ͵װ
˰;׷ӣͬ˾ȥԣæһﲻ˳ƴԼġսܽѸԼֵνһá
˳һᣬƽսĹ̼򵥣Խֻԣװǰ¶һ棬Щһ׷ͷݡ
ԣ⡰ˢġð￴Ľѡ
Ȼȵˡʮֽ׶˵һ塣Խָʵձδ룬ɻĻԼĲӡ
ֻҪƽľĴΣǾҡһΪձľʱԣšơòЩԣձڣľֿɵá
ڻ᲻˻ԣݣѾƹ涩ʳԽġЩꤵͨϰ˵˭ǿҪʱһ׷˭ǵʣ


620 սʱ
ձԽеһ뷨ڴҵֵ¸ɻʱ򣬾ݽһΪձַļƻ飬һʱµĳʰ뵺ձصսʱķ״̬
ϧǣݼƻڵʱûжٿԣǿƵձƿңȱչ׳ĻѾ߱ƻȻ㱻ճ̡
ڴ֮ǰǱһֱΪšǽĽɫҪ赲վĹƣսľȡ
һ״Խ˹ҪӲǱĿǰʴг߳ҼûǮ˾֪ףƱҲֻǹԹš
ԽǮǹ˵Ȼʮ㡣
ֻһ꣬ԣӶԽΪԼȫȨ𴴽ձдСˡ
ȡնʢԪΪʱ࣬ȻѸ齨һ32˵ڸЩ˱Խ۵һģ̴ͬơ
࣬йձδʲô뷨
ĴţȫķԸˡ
ǰǰǶԸԸµġ
Ļõڳ˵һ¸ͣҵʵĺܣԽձƸġ߼ʡ̨һжṩġ
ԵǸʶʱģױȵıҪԣ
ôϵԽĵͷ
ĳ˵ĹС³νձǾƣʻǹϵ쵼ˡΪ£ЩеطȴѹľɷҲΪʵձδķչǱŵط߶ȵȨ
һ뵱ٲη·ӱۣձʱڷ˴żȨٴηųȥ
һֲãձпܽ롰¡սʱ
Ҫǻһң϶ûĸ쵼ԸܡϾԽǿдĲԵɱȨ֣ʩҪԽоزһôԲⶼԡ
ûöһ۴ͱԽһãʢԪİȫͬԽÿһѹȥǶ
ʵʩһʱ䣬ڻֲ
۸£ɷϣʢԪʾԼԸȥ˵һЩͬѹݡЩʱʿ׼ȻѾⲻ٣ڵطԼ²һӰ
Щձ鶼ʮֿŷҲټ֮ϵĦȥϵЩ׷游¡ʢļ壬ͬҪ£Էǿɽҵ˳
ҾӦȥӷ˻С㹵ͨһ¡ɽףֻҪϳ棬ǳԷǺһɡһԸһӵġ
ҲôãȫԸҰ
һ˵ӣԭɷԽ϶ʱ
ԴӾټǱӶԽ̬Ⱦ˱ڡʹκӷ˺ҲûԽʲôɫ
ƽլԽɽһҰŵĺʽլÿԽȥɽһҵס꺮ůȫܶ
ӷ˶Խӡ󼫺áӵĵܵҲǹСɹԣԽȥɽҵҲ̫Ρ
˵ʵԽҲϣÿɽĸŮ
֮ɣʱȥȡһ¡
ɢԼĶǧлĳȥˣֻܿʣԽһ˻顣ʱԽԺͻȻһ˿ƣһ˫ִ̽һѽԽ§ס
ԴϰΪԽ˵
֣¶ء
ǱϣΪصޱΨһڿռ䴫ˣԷ͵ϮԽֱӹĴ͵
޵ŮһӿռͨĴӺ§ԽԼ˫ص浽ԷԺ
ʲô˵԰æӴ
Լպѵꡣ
Сģ
Ȼ˭
һĴ͵͵ԼС֣ԽüͷǱͷŮɫħһۣޱƤͷȻɫ
ᶽʵȺС֮
ʲô׵Ľ𣿡

Ҫ׵ģ
ֻܵˣʱ嵭١ᶽС֮ûʲôޣսսɱɽʮºȫûйϵСֻҪͨҲͲٺˡ
ϣ˰ɡˣһ׼ȥ̽ӷˣޱҪпյĻһ𣿡
û⣡֮


621 ɽҼ
ޱסĵضΣɽһĿǰסĵطǱһʽԽǵĹػν΢רӶŶӾж22֮ڣ㵽
ϧ߹Ĵȴû顣
һžͿ½ԺɽҵļС׽ԲءϽӸ콢½£ɽһʶѾʮ꣬Թϵһֱʮܡ½ڵ֪ɽұǱһпоͻᾭ̽
ʱɽҵĴԽߣæƨƨߵܹ㵽ѭ½һѽԽסȻʶԼץˣæժϵΧʱԽĿԡ
ᶽˣ
ð½С㡣
ӣӦ½²Żæ֣ȻСӵĺЦУ׷ŶɹСѡ
˰ԽЦеﰵ⡰̨Ȼ鴫ؿڵȷǱһĽȺˣ
ּ䣬ӷһʳеŮʹ˳ԷһԽŵãæǰʺá
վѲõĿŮѾ̬ĲпνҼƶģؼǵ˶áڲԽԼŮ˼ӷԴ֧֡˵Խķ⣬ӷ˿൱
ɽ򸾵ĸʮֶӷʵɷ鸾ûϹӵйСһֶֻЩӷȫһۡһֻװ
бµˣ鸾¶
ӷ˵к£Ժ˶£˹ϡӷЦ⣬´ſȥǱõԽĸԼŮ
ҸһЩСģǲĻһҷȱˣȥһ㡣
ĸ׵ķԸɽҵĳҷȥûһͰӸ˳ԷʱһɵľӼұϻ߬һǦʣ֮ǰƺǷﻭͼš
ӳһ۾ͿԽȻ˵תٻȥܵҷʹ̵ľקסŪ˵ֻܵܵܲ鲻Ըıȥ
ӡп˵õʱ򣬱ŲǺʧΪ
ĸ״ˣǲĿ˺𣿡
ǳڶ˵أ͸Ӧˣ

ĸоĸײվԼߡӰһԼֳˬӣǹɳԹȴֱ׵ıԽޱĸ֪֮Уޱ͵ЦŶԽͶȥһ
ݵһִӲͺץһεĺ춹Ȼ͵һҧͷ·ڽԽһԷⷬ³ı֡ӷüͷ塣
ӣŮӦ˹һ㣬㿴ӡ
ⱲҲ޲ȥʲôν
㡭
ӷ˵ġ޲ȥָ˻£ǶձЧ֮ԽԸ⡰̡ӵ»ָġ
˵ֻ˻ѣɻûԭװأ
Ů˲ϵӷ˰ļʱע⵽ӵϻǦʣǲɵһơ
˵ĺܶսƵģ
ҿûѹȫԼϣ˲٣ܶʱֻṩһ˼·˵Ǹѡ
̫ǫˣŮҲѧĽƣȻʦƽôʦҲѧЩƤë֪ɷָЩһ
ĸ״ˣҲ̣
һĸ׾ȻԽԼʦӶʱ󺰡ͬ⡱ϲɫԽֿ˻Ӱٰ㲻ӣҲκβ˵ĸƵƵĸ
գֲִĸ׵һΰĲʡ鲻ԸԽȥ鷿Щͼֽ
һ鷿ԽͿӵĲͼһšһŵĵǡ⼸еķţ鷿ﻭ˼ʮͼսнĸС𽢡ǱͧνӦоС
Խץһţֻ˼۱ƵƵҡͷ
̫ˣϱʱ̫սѾ¼ķչ𽥰ѹȥĴͣѾϳˡ
ߣ³ǲģɿ
ҵӴСӴغؾǲһŶ۵ġ˵㻭Ѳ󽢣βοǴ԰ɣ˼·ȴߵĵ־һұ׼ˮѲǿװ11Ӣ磬¸Ĵھ˼룬ûڵ𣿡
㡭
˵ѽͼͼɭƣȺúˮƽɣ


622 ۽
ΪƽõĹŵӣڽȷǵõλձ촬֮񡱵洫ʱľޣʦԶԶ紩ԽԽǰǰհԡ
ʵϣIJNĴԴһۺ󣬾Ѿʼ׼ǱӦ֮ߡӱͶǱһδδǵĽ
֮ĶԾ˫ϵĲԡǿĴͼսнԶɽķͿʱҲЧ۶Էĵ罬ϵսֻҪһͻơ
սϽӵʧأƽõı˼Ҳܵɺڸûٱϲƽ
Щ۵Ӱ죬ӻһЩٱͼֽȻЩԽûʲôã
󲻱ǵ˴ȴҪͼһȥֲձǽʦ˼·ͬ⡣
Ȼ׻ʺʹӪĹĹȥǿдһľӲԣʵһѾˡ
ӵ棬ԽЩͼֽһóһӸеʮֲˬĽۡûһܿá
ϴȱݣϴڶ̰塣ӵЩͼδĳһ죬ĳëӴͷȥϷҴÿǮƱ⣬µսֲκá
Խ̱ۣⷬȻʮֵĲ
ߣôŴ˼ȻձЩôԼ࣬һһзġ
ˮƽߵûйϵĹؼûѾͷط˵ǲϧؽĴͼսнҳսܵȷǿ󣬵սԲ档һʧƷ
㡢ƾʲôô˵
Խڮ١ԼʦŻѪ֮һʧƷغܼӣʱļ
ҪףձĿǰһ缶ȫս֮ǰԶֲսʽȻͬȫսƴǸԵۺϹʤǿһܹҵġ
Ҳ˵ʧƷɣ
ձĹޣҪֲϵƣ뷨ĳԵȷûдûаסȡҪ֪ͼĵʲڸмֵĵط
ΪͬԽĹ۵㣬ִķˣȻۿڲŻǿڻӶԶԶԽĶ֡˫ӽսսһⶼԽռϷ硣
˳󣬼ǱӣѴӪ׺ϰյľʤ۶˳ԽЦ˵
ûʲôܱȾǿ󡭡˹ը20յٶȴӽع棬гؾ塣

ˣϿ˵ӵܣĶǲʵĴܸСԽҲһӵĻ˵Ĳˬ
˳Ĭ˰ΣͻȻ¶˾һ˵
Ҫع
ղ˵ʲô
˵Ҫعձ
֪ǰΪ˾һңǰǰķ˶ľ㵱Ǳߣ
ҡûң
һڣϾʶԼȻ˵һ俰ĻȻԽɫ˲
ðȥǰɣȸȥܸʲô˵û㣬ձȫֵ𣬼Ҫ촬϶ˡ޹ǱûдʹǻٶͼֽҲ䲻´
ҡҾȥŮͦӣ
ۡ˵Ҫɶ
䲻˵ҪŮͦӣԽЩһѪŹٷƵΪͦӾͨŮӣԽȴǸǶõο
ħߣɫݣ½Ⱥ̬һȿֺǰ󽫵Ů
˵Ӱ˽ͦ𣿡
ξ
ӻشնԽ̾
Ĳ˽⡭
һᶨԽоԼһаҪð˾ȳ˼ҷǵ飬ҪܻȥˣԽһҪѵѾͷһٵĳ嶯
˽ŮͦǰɣҾͽ̽ˡ
Խ˵ţһѿסӵѹߡ
סӻûüȣͱǿǶס죬ֻܷءϵĲԣƾԽǯƣñ˴˵ԽԽ
ۿԽҪ˳ƽǿƵʱޱԽȴͻȻԽĶ
Ǹᶽĺ£СǱߡòҪˣ


623 
׻˵úã嶯ħ
˵ԼȥŮͦҲҪعʱоԼһƬȫ¿ηεԽʱΪ֮ŭա
Ϊ˽ѵһڤ粻С椶ԽöԷһ˵ĿֲϧԽߵġѧŸҪʼĶŮӲĴԼϵĺ¡
֮£Խֻ֣ͣεĶ˵һǸȻҲƵķɱȥ鷿η߱˫磬¶һ˿ӵ顣
뿪鷿ԽֱӷɱޱߣöԷڲֱӴҽԺǱȥһʱԽɶҲԸͷǵĴͷʽ
⣬Խһڵһʱ俴ŮĽ뾡뿪ɽңõһ»ٳʲô״
ӷ˵ԽޱƾյʧǰԽֻǰһ˱ҽԺǰ͸оһǿҵѣθУһͷԵ
Խϲ͵ֱԭǿҵĴԪ仯лһֺܳԲ
ᶽû°ɣ
ãȻһ
ǽӣԽǾúһЩʱҽԺ˳һԽſڣæǰקס˵
үôĥ䰡СҪˣ
ɷ˵ģԽҽԺһ·񱼡֮ǰΪ̥Ľ룬ԽֹʤаڣֻܸĻ졣СΪ˷ܹͷ
ϾҪˣȻҲͲںˡ
Խܵǰڴһޡ
ˡˣС㽵ˣ
ӤޣſڵһȺԼҵϵȫ˷ܵĴСԽٷֿȺȲĳ
ôĸӶƽ𣿡
һԽͿɢһͷʤһСӤ߳ͯҥո꺢ӵʤпȥЩƣ΢Цȴһҫ۵ĸԹԡ
Խ˰Σǧջ۳֡
ˡ
ڴŮǹֵĽʽԽĶŮߵǱ׼ͳ·ߡ˻̥ʱɺܶ⣬ʱͨԽСĴʤϽӹŮܿͷˡ
ȻǸʹ޵ĹᶽԼŮʱԽıҲʹɵְһûκε
ŮûнǰԽŪһӤģͣһ͵͵ϰαСϧŮһܣڶŮˣԽҵչʾԼѵɹĻᡣ
ϧǣŮӢһԼϵӣԽӵϾͿʼָͣԽԽ
ԽȻ֣ԼСһۿɼٶڷһգ۵ĹѾû۳ס̳н10ӣСӢһֱ10Ҳͣ
˼һĻڳȫˡ
ոȥֱһҲ̫˰ɣ
һڡһڣȥµ·
ɨȡ
Ϊɳٶ̫죬ԭӤëѾûãҲñӵԽ˲ӡȸˡ
ú⴦õõæӦһжɨʱҲ˽ֵ𾪲ѡ
ԹԣСһɲ˰Ȼȥͨûʲô𡣵ϸṹȴȫܸͬͻʡƤ⼡⡭ҵ죬ڵعǳ˵20֪ɳô졭ᶽ𣿡
ȡ
жһ̧ͷͷԽѾڵϣӢ޹ǵСϸ첲ǵ§ĲӣԼǡ
ڸոգֹͣ˿СӢǲڿգ˫һ˫ˮĴ۾ĴԽʵСһԽеǳ׽һѾͱȥ
ôһյСȴҪԽ
СӤһճСӢ˼ά¶СһϵķٶԶ壬ϲ㱱飬ƫƫô޴ǱӵԽʱ򣬲֪صȫ
ҲԽǿղҪǻͨˣԴҪˡ
ۿԽͿҪԼŮʧӦԽͻȻʼޱʱȳ˽˷ϴľڲ˼СӢ£Խ
ԽŮĻܺˡ
ȿȡȿȡ𡢱˵ȿȡ
Ϊ˲˵СӢȾ§סСһСӢţһ˫СʹԽ﷢ơۡۡһĵڣȥǳɰ
Խһ뵽ղֱϢܣֻܰԼŮ֮ǰǧٱڶأ


624 ľǴײ
ڴĸ׶ԣԼıŮ׳ɳӦһֵοŶԡԽȴоᡣ
ԭŮٶʵǿͷˡ
10ӣԽĶŮӢԴٶȷ賤10ҵĳ̶ȣһٳԼͬĸĽԱ顣
̳ԸĸֵСνʮӣ俴ȹɵ֮£ǿȹһǿ塣
жɨʾСӢҪ֮Ȼͬϸṹӵ˼ΪֲǿȿȳϽ𣬼άޱȷѩ׵Ƥƴƣʵǹ룬Ǳõά޷֮Ტۡ
ΪԽЩɣԼǲǱһпˡصż߸NTRˡȻΪɶôһС˳
ǿ壬СӢǷԸϽࡣȻ̲ͣû㱱ֱӽǱϿȡ֪ʶֻóֶһһȥ̡
Ŀǰ⣬СӢޱֲ֪ء㱻ԼŮһбɱɵԽѹʤһͨŮ˿ֻȿʹɩΪչ˺ӡ
˳һᣬΪǰ˲ٵĴʳƷ꺢ӺʤˮĲˡСӢһͳ10꣬ںͳθѾܹͨʳ޷ĸι¡Ϊ˲˷ѣֻԽĴΪá
СӢ׼ҪڽвԵǱ棬ͻȻӵ㵽ľļǱͧڴԼСʱǰ⵽ΪصĿľԵĹƫƣľǷ򿿽
۲ԱжϣпǺĹҪйء
Խ֪жݼ⵽ݽݣóĽ˶һľĿǰٶȼľǿԤƻ20ײ롣
̶ֳȵײѾ󳬳֮ڵĳܼޣʱľȻȫ𣬶ľǵ̬Ȧײӭһƺձܼƽ10ཫΣԽʱû֮ǰĴݡ
ͬʱĴƷ棬ĻҲ̷ľ쳣һ㱨ٷڽԽ˻һСʱϤһͷĴΣ
ĿǰƹڣɵʳΣѾΪӦԳڵʳҲɡϵĸΪûܵŶһ˳õһ̥ǵĴ
˵ҪҵĹУн˺ܶࡰڲЧϻͳελ
Ҫ֪֮ҵĶʢʱڣүһȰѳŽ֮ĹȨ߾һ˿Ρںķ˽20ʱԼнľǰǿ²ߵնס
֮үһȻΪȺ׶ֱɲСΪ˱սλֻ𲽽߽⡢ֻ
ʵֱڣүɵҲûȫ
ȻЩڰζѰǿġɱϵڣͬٲȻһżļơ
ĳ֮Ϊι
ʱʹڣͽټĸسӦľ쳣ӽ⣬ڳ޲һĪչ
ײһս߿ֲϮľΪ֪ǣֱˮǶҪȻһֶοӦԡ˲ٴ󳼶ʾӦԤ
ҲζҪȥȫɹΪʱڽƱҪڼƵİգûϣӴ
ʱڳĸѺͻƵ۽һڵĶֹ䣬ŮʱµüͷʱΪ֮һ塣
֣ǸӦ׼ðɣ
£͵³ˣҲа취
СǱʹû
ոϵҲûаգǵþ׼С
Ǻðɡλȿ
ݲݵĽ˸߲飬׼ѺͻƵʹµرͨվרߵȥ
³һƬδɽڻʼԳ־ֹѰտ֪Ƭɽ֮䣬һȫľӣһ
֣֪̽״ľϷ֣ʶҪԣһĽľǿԼϷңǿҽʵۣӦòϧһ۽ԼС
ǸҵĴǺʱƼľǣΪ󣬶Ϊһױȵı


625 ࡱ
ʮͳڣԺӰԶĴǺʱʽΪ֮һĴƣƵĿڻʵ۵ĺ£ŵʱܼª̫մǰ̵ıľǡ
ʷѧҶΪʱĴƻʵۿ϶ǸհԶԲŲϧٹ֮ľǽдģֳ񡣵ֻм֪ʱ֮ôʵΪȷһ
רߵһڵҹִλڳٹĻʼԳƬĵһľֳڡܼߵر»أֻĻʵۺͼس֪Ĵڡ
ڱҪںܳһʱﶼûֱ֣20ǰűѪڴ󡱡
ڵ˵ִغһгݣ´ֱ룬½20ӲͣʱѾ1200ףǼλϡ
˳˵ݣӭѹʱĻظ߲㣬Ϊ׵һλǸྪ³Էص߸ˣҲǴƿѧ̩ϵĺڿƼִţߡ
ڳĿԱݰ٣޲ϥгֻ³΢΢ףԼȻݵλ
³ʦϺð
ӭݹ٣£λ롣
³£ڡѺ׻ƶһĲڡſڵǽ⣬涼ɸֽܺʹǿɣһ
ŵ³ְſڵһɫťеĽʱ¶ľɫ˵ͷ¿ȥֻһʶĿĽɫ׵ĳڡ
£뿴
ôоϴοʱˣ
Դʮǰ˶ԺĻ޸ⶫͿʼ޸Ѿ100%ԭڲҲˡ
Ҳ˵ڿ£
ǵģ£ʱԷ䡣
ĵͷ΢Ц·ɫ
ǰ˴ʽڵһ֮ͨڴ֪ʶ˽⵽йءࡱĴںǶصʷ
ϻղ֮õֽ֮񱻷ֵĹŴͬ۵ıܳ30ֱִ7ԼΪǱ5ϡ
ʱ֣͵ĴӾ򣬱ڷĽҵʧı
֣һֱһ۱϶Ȼ϶һȷϵȷһں󡣽Ϊࡱ
ǶԻĹ֣һ취ڱӶڵĽ⣬һ߽ϵϹڣʵ۾ɳѧǰо
ϧѧ߸ϵľǺ󣬺ܿȷѾ𻵣Եʱļû޸ĵĻʵۺ֣ͶԸһͺǱ㽫ϣи
ڱѩ˽ڵһιҵȡóɹӭתʱߵ缼ǰеλĴƣͲסмͷʼʵԵĶԺ޸
޸̵ǰڲ˳Ƶĸ߶˼ȻԼȫͶ뵽޸о˺ܶ·ֱ60ǰһŵĳ֣ù̵õȷĽչ
ţڵ³³
ŵ˵޸Ѿ״籾ʮִƽ⡣Ȼûзƾڲ̺Ŀֲ³ӵһһǵ
Ȼ˿ֲǾ˵ܺġĴĿǰﵽ72%ϵͳȴʾЩһΡ
Ҳ˵ĿǰĴ˵൱ǼһƷҪΪܣƾ㼯ȫĵҲǱˮн
⣬ڵЩ뷨Դⷽ棬Ҳȥĳɽļһһ¡
³ʦ˵ǱûΪܣ
£ˡϳֱԣֹ֮ѴҲҪͼȥЩɿ֮ˣڷա
Ǳ³ɫһ
̫Ҫ³ȻжţҲˣԽ˽زΪǼΪĲˬ
ԭԽϰǱϽңܹоǱĿ϶³ԷȴôԸˣû³ȻԽûйҵļûʲôøС
³ĿҲõڳ׵۵ǿͬԽʹԶ³ϾΧǱܸȣԽСӳ룬ǿעһ
̵Ķ̾׵۵ڣԽʱԴⲿ׵۵ġ֡һ뵽ǸħԼһУ׵۾ͺ޲⡣
׵Ϊ˷ģ˳𲻱Ͳ˽ˣ


626 Ϸʼ
ಢҪ̫׼ʱ䣬³ʾҪǿ12СʱúգԤȡҲֻҪ30ӡ
ʺϺ෢ĳڴ⣬ԶľǻĿտǻҪܱڻľʱԴڸϵļɲҪˡ
Ϊں䳡·ṩȫϣھͱṩͬʱӣһձͿʼȫľпɾסǡ
ȥ䣬½еļ׼ִı࣬װԱȫ̥ʽ˻еʱȲҪʵսԲϴ
нô꣬ʱûԭԼĶˡ
͸һʱµһߵĴͬѡڵǰһҪġת۵㡱ϼս˹Ѿʼֳƣ̬˾׼žطʱԾѵ̬ۼһֱյʤ
ڲͬԽĸеǡ
ͷյ鱨ƣǱͼͶЩһһʱһ̬²֮ǰôĵ͵ضǻԾӰȻҪд
鱨ʾ֮ǰһֱձĻأڳձʱ˳ֹʯɺ731ӵĴ߼ԱͬʱߵĻһ־ݲġ
ЩרĿǰܾڽ棬ԽǻΪо¼˵һ¹ʣѷصڵжԹңǾһοĿֲϮ
ΪԽǷɳһ֧ɱӣ׼ЩħʲôǰָɵǡһߣBJϣǰǣ˳һҵ׷ȥ
BJɴǵϼܻأȥǱ߽е顣ǵ괦ڸߺ״̬ʹļҲ50£ȫ档
Խĥһ£ȷпǸʺĵطأͬǱϢ˲죬BJԽ֧ԮԱװǰȥˡ
ʱBJе32ԱԱѾִǣϱ߾ҵҪǷһֵ˹˾صפƺѾ򣬶ǵжŲʡ
СжƷ򡱵Ļ˹˾Ͽ¡ÿ춼һϵæµ󣬵BJͨȡ嵥֣˾ÿʵʵĻŲСƫдԼ֮һĻƷ˲ֿҲûҪǳԴһʡ
ǸֿĴСǵ»һΪӴĿռ䣬ջѹٶȣӦò¾ͻᱬֲŶԡ
ΪŪЩ﾿ȥBJǱ»ʾһԼֵġǱӲ루ܣɡ
ϧ̧Ҫжͱһקס˴˲ٸ߿Ƽ豸Ǳõңػ˾кü֣㹻ӦԾ󣬷BJȥ˼˾ˡ
ǺжֹBJôߵĺһڽĲˡǴóһ۵˻һ߶һС
սĲȿά˹ͯѥܺԱƽ֣Ǳ10BJһ΢áֻҪáѻ˻ӽжƷ˾ĲֿǱڲ
˻Ҳȷãֻ˲СʱǾͷ˲ֿܡ
ԭҹ˾IVŲֿڣһ޴ĵ¿ռ䣬жĳֿĴţֱ˳µʻ¡۵µ½ǧףͷȻһվ̨
ĻﱻװгͨϷ
򣬳ûгȻתΪʡĴģʽλܣǾͿԴӵر׷лˡ
ϣʳгСڵرҲǱ̧ͧǵѩԽҰ͵͵ĸг档
صߵĴڲѿжƷ˾Ѿ꣬㲻ɳʱھѾڡ˴µάһܲߣÿͶ20ڳʳάֵĻؿ϶С˵ûǧ˵Ĺģ
ǵԼֻ33սԱǱ͵ĻǱͧǵܲԮͬʱһߣǱŲԼӴڳȺӵĴӵ´Խš
һȫձڲͬԽԼİ취


627 շ
Ǳһ뿪սʱڡʱͷнһҡսнԽѲŽȥʱĹѧԲʣǱĵķɵֵ˽ǡ
ǱٴγѲ°ɡ
ޱжָ㶨ڸ칤̣ľڡҪ档ǱӴʹɱսнࡢ˸װף˫գսʵķԾ
ȻǱΪأ̲ıְˡ
ӵǰغӵ£Ǳֻ״ŷɵľĳ֣ʱŸǻ񴬺ձѲ߽ӴΪֻţȫǵĴڡ
ǱӴеĿ꣬ǡȡˮµձƽȻĿǰвľƫǲǺĹҪйأĿǰƵĴ100%Ĺڵغڣľûͣ
򴩶սʵ̫˼սʼǰԣԽȷսϸڡ
Ծ㹹սƻҪ濪һغ˵Ĵ󶴣ĲľɻԴ𣿡
ģԣ˵󣬾Ǹһ׺ܿͻϣû֤ƽû
лл㣬Ծ
СʱǱͻӵִԤعһ֧߹ʱƾֽ˳ϡȺӱһûľȺ˸ľ
Ų۵Ϊʪȣ͸һڸСڴ֮ʱڱƣֳ߷ϲʯͣ˴ֲ𽺣˳ΪҪԴأֱǰձ֮֡
棬վפӽ7½ʦţ13ʿر򱻵ϼȥˣǷʱڡԽôȰЩվӡ
սʼ֮ǰԽѾԣͬƷ̸صڻṫ֧ԣձΪϷȨΪȡֵ֧ĴۣձͬƷ޽ᰲԼ
ԼǽδձڴƵı֮£ʵϾǱĸϵֻϵѹϵűȽ˳
ԣµҪԼĲӣľҲҪдΰԱά;֡Ǳĵ沿ӱȽޣЩӪĲӿ˵ʡ
鱨7ʦУд4ʦź109ʦֻӻȽֵóƵǰפľΨһһʦšԱ롢װҲԱȽϾΪʦųҵԽǸĸ߿ôһۡ
һʱ£ҵǵıֿ˵ձ½̫ƽսУеļ֮һڿӿħӲУڼһ¡
һﻹIJA߲ȺԴеɣȥķңձͬһǿ֮ĲࡣԷܹʶʱĻǺпܵġ
ûκ谭ɵĽľ㣬վļҪ¾ݵϿաͻǿУʦڴ˿̵ı֣ȫԼսȫ¶š
פ109ʦţ7ʦзӦѸٵһڼǰڳ·¡˵ǱսһڳϿգҵʹŲӶ˿ӵ׼翹ס
פεĴʦţ򱶶ɴسУȻΪïܵȴ֮УƺҪλսǱܼǵߵ磬ΪЩ̷Ѿŵɢˡ
֮£ʦŵķӦԵЩãȻ֪ˡ
˼˵ͦġ
ߣЩҷϣֱʹ˵
ǱָڣԽЦǺǵĿ˻ݻĻ桭һԴСĶյ֮¡һԵ¡ʢЩս˵Ĵ֮Աǡ
ڴձ˵Уʦŵսʽ˵Ǻʿԣҷϡ֮Ҳ˶ʵϣ֧ʵսʱڣƾ͸൱ۡ
ȺӴ̻ᶯԣ
ǵʱƾ66ʦ88ʦսܽᡣ
վ沿Ƕһ͹ʽ򷨣ʦŵսصͻһ֣һӲӵлƵƾӲӲȫ᫵ɽغʹֽ诡
ȻһҲǺ޺ڵ㣬һ׼ǼʹսڣձϽӶѾȡ̫Ƶ£Ҳɲƾӷ͹
սʦСӺǲˬ
ĿǰʦŸ˶ʽԷʼʩӵѹԼƵǱӣïܵĴֲڵϵġǧۡǵһһ˻ע֮¡
Щһ˷ʱ䣬Խó׼õĶ


628 Э
ø߶˵Խͨ˻ЯͶӰ豸֮ǰԣ¼ƺõȰԷ˳ȥϵվͿһ޴ġ˸ʱ£ͻȻƾճϷ
ܶŷձһĻʱڵأΪԼմ飬²ľҲ⡣
޴ͶӰԣһɫĴͳʽףʿͷ֮裬ݵĺһͷԽرƣΪϣͨձͬС
ʵЧҲȷȺͶӰŴϰٱӿһѹԵ̬Ӹµĸ·ܿܿ
ԣΪԣʵӰߣСͽܹרŵѵΪԣʳϯֻʽʱǡԵʣԣԶǸݵİ̥ʷ
ʹʿǣڴ桭
֮ǰõġ桱籾ԣӰߣѺʱˡǴӪȺ֮ͽһٻͼѳֳսıǵĸ档
Բձռս֮ʱ£һЩ˵İ£ӳ֯ÿһʿеձ˶ӦӺ٣ʵĲַ
ȻûʵĴ˵꣬ҪвҲ١
ԽֻЩձһСʱĿʱ䣬ʱǾܾнǲظһɰλ÷繩൱ǴӾȫĨɱ˺ܶձˡ
ԽţֻҪѪˣ϶ԸֻҪЩձһ̨ܹܵףͶʲô¡
ܿ죬ͶӰĵʱ룬̿ʼվҰͶΰʵĶʦŸʦųӣɽƵķֻе4ʦź͵109ʦŲΪƺǻԥ
Ϊ˰ЩһﾡԽýӳǸ˵һ
ǵ4ʦżʶĸȼյȴֵϴЧ109ʦʶصͷһƿСɽӺʦŵʦųͬʱģԸнһǾǱһʱ¡
ǵҪԣȻӦʣԽҲԡ
ľϵ߸վʦȫнԽֱȥѸʦŵĽ춼ǱһװԣͬġǱᶽԽЩ߼в˶ھĻϼԣֻһ۾ȷǰʼٲˡ
尲̫ˡ
ллĹģн
£Ӫķѵı
ڳһվȻζͣϾǴӪĺԱټפʱѾãԶ뷢֪֮١ĿͶһԵԽڹƻʡ
ԴԽֻʼ硣վн͡
λĻܷǰ˵䣿
ǣ
֧ӵ߳١
ԽĻһڣڳһձ޲Ϊ֮Ȼ˭Ҳû뵽ǰСһ˾ȻǵͷǿСΪǱ谭ձҰĲŻһδεܴܡ
֮ǰЩԽֻ̬ȵˣɴ˵⡣ЩһȻǽձĿǰĲ״ﵽԽͷϡҪݵǿԽƴˡ
λôҺҶ˵ˣǵǰ֣ǿŹͬĿ͵أ
ߣǸʲôͬģ
֪Щ˾ձ֮ԻôңǰѲ˸ϵôͲһ룬ҪǲȥǴơ͵ϮڸǴΪǹѣܱܺߣ׻Լ
㡭
˿ûκõ˼ʵ˫˵ĵ
ԽҪЩף˭ϴ󡣶Ҳûˣҵ͵4ʦŵıҰһֱûп
ʶǱӵĻչʾǺԼ¼˵ȫڶԷһ֮䡣ǴھԵ֮£ʱԽԣԲһ֮١
ԳıҰʱĳֹԼͬš
ԡԽԭͬǵ³çһ²˵ġͬĵˡָ˭
ɣһġ
һձ쵽ңԽͼĽϵķʽȺһҪĽһӪ๴顣е鱨м٣ʵʵԱͬʱԽԲӰ죬Щձڲ֪˵Ųɡ
ԽֻҪǵԣų棬˳ԼһЭսòЩ½ڻҡ
㶨ЩձӣԽĿ꣬ĹҪˣ


629 ⷢ
һ֧𽢽ӺӪսӸԣӣԽԼٴ̸ľͬʱľǽعϣƾ󽢶ѾϣҲա
ɫȻڳӳ£ԵǹâɣԲ֮ڶˡΪ˼֤սʹƵ۹سھ˺
ѺͻƵ۱ҪԣһѰ˼ѾͷøԽǱˣ಻һзĻᣬɴҲͬˡ
ʵϴƸ߲û˷µΣжú࣬󳼶ϣܽ䵱ֶΡΪ£ݻľĲкҲг30%ľǡ
ڼſǲ;ܵĲ䣡
Һ෢ܺľˣڴһΣٳܻ֪Ҫȵ£˱Ҫ֮
γ˵ʵսʵһθߵࡣ
ܿ죬֮⣬ͻӻϡ롢㡢Ľžڻ˸ʵžڣڣаʧ
֣˵СܸĶ𣿡
ڣһͯװԪ˧ƷڣһһŹ֭ƶǶĶǰĻϸ֡յģΧЩæµļԱγĶԱȡ
£ѧӦаյġ
УҵϣһΡ
ðµǺαأ
ΪҲˬ
ԽǱһֱһֺܸӵĸ飬˵ᡢҲԲϲȥԽҪԼĸףȻȴڿڼ䱩¶̫⡣ѧ˵һҵǱȥ溣
оԼ⵽ѵڣȻǳ˷ŭ˫Ϊ˱һϵеĦֱڶûȫ⿪ΪѲֹһ²Լã˵۶ĸͷһ
ȻѵϥǾͱˣЦ
ʵʵսСԽѾԼ̬ŵúܵˡȫ̺ƾ磬ʵʱͨԼķλж˵ǸƾָӲڵӣΪԱ׼عƾսеźš
ʱǱУ׼ľнػ
ͷ첿һɨѰѵ㡣ǱľȻ䣬ڵغĹҪȴǻƶģһ׷ûУԷпӵط
վҲпжжɸš鱨ʾվĿǰпľǻŻǱĿǰıټϲӦƾӣԸǿ֮ĩձϽȻǲڻ¡ⲢԷ鷳
ǱǰĹУĽӹܵľߣĸӷŷ˴𽢶ӸæĴը㡣
ͬʱһߡѩ׷˽Сʱ󣬴ڵµĻǵִԼյվBJڵرһ޴ıѹȡȥڰԼܿЩĵƹ⡣
ҵ⴦Ŀ󣬵ͼǱ㱨һ֡ܿǾͷ֣ԼĿǰڵƬȻϵ硣
ͻȻʶ֮ǰ׷ٵʱ򣬷źžʧӣƾֱҶ˴·׷ĿꡣҲ˵һƬܹͨѶźš
˵ԶľǵǱոոϵǣڽعϴԮӶϵϡƫƫ칫ҲԭʵҹգͻȻƹһ˺Хıѩ
һεBJĽֱӶֻ֣Ҫڵ㡰󶯾ϵѾ˵֣ᷢȻ֧Ԯ
һȽϽĵȻǷԣȳܲһж±ѩңϵĻѩۿɼٶӣǵѩسȼѾʣࡣ
ԥֻһеķӡ
ò°ѼѩسȼϼеһϣȻսٵǸСӼݳ󳷣ȡ˸֧ԮӺǱµĶԱȥçһ
̧һǹ˨ѵαװ¶ϵķȻŲ±ߣһԿȥЩ¸ߵBJƵ
ôУ
You jumpI jump
Ưܣһ17սʿѹȣϢȵƮȥ½һʱΧĻȻԭѹ絹۵©һСĵ¿ռ䡣
һ˽󣬷ԼֱһƬȺм䣬ԶܿһƬƻͨĻվ̨źŷгǱߡBJעܿͱһ͹Ľ˹ȥ


630 ͨѶ
ҲΪص㹻أѹܻصľڵֱֿиĲӡڵѲ߶Ȼ٣䱸ʽװ׳ʵϿõ©ȴǳࡣ
ûѶ󾢶ǶֽĽǰ
ɵӡ硱ϾǶķĹҵ罨롣ֻһ۱϶ⶫԲǳ֣֮ƺֺĹŴ˲ﲻ̫һ
ǴЩɨ豸޷͸ӽڲ죬Ҳ޷ʣõбҪŪĵϸ
ⶫԲװ϶дô
ͷҪץͷһѽ
СɫҲ̸ġ
ιιǿСô
ҪץͷԶ֪ʲôBJͻȻָԶһŵƹĴڡ˳ָķ׷׾ԶʱһĻġͷ
ҶСˣһĸ椶ܵľ»޼ɵ̨ӲĹŶ
N
ֵ˲ӮҴ˿̻֪ԼѾʮ׳ıδ󺺶ϣڷԼļŮڵ𽵹
зѶ٣ͻһ游ʮ֮һ񲨶ټֵܣһǸĶ棬˳Ժ֡ʲôĶᡣ
游Ҳ֪ԼǸʲôɫ԰⴦ƫԶֲʧҪĻﵱһССľξ
Լ̨Ӳɽ߻ʵԶѶɹŻƵصӡֻҪֳʲô۶ӣصܶסطĵط
÷BJϢѶסݶɨʾ¥һŮʲļһһ¥ʮ֮˾ıڡ
˼˱Ƚһ¥ڣȻ¥λүġġ
ʱ֪ԼѾͷķѶڷĲֺȫѵùģѶ۾׽ԲءʱһӹŲ÷ѶɵץסԼ
ķѶһȻժ־ҪǹûɡԽӡſڱ㴫һɨµ
FUCK˭
Ŀݡ
ݣ
䲻пݣѶʱΪ֮һ㶣ҲһӦȽϿģʶе㲻̫ԡĴһԵȡһǹȻСĿſڡ
Ѷǽ׼ʱһִĺɫֱͻȻǽһѽסһֱͱ˽һСԲͲѶֻһ죬Ȼ˾һתСһͷԵڴϡ
Ҳ֪˶ãѶоʲôӲĶԼͬʱﻹһ͸״ӲֹһʶӾʼָķѶǿǰ׳˶Ӱݡ
أ˭
ðү֪˭𣿡
ءѶʵҡҡͷ
һö΢𺳵BJɵ·ѶĸŮڡڴǿЧ󣬱㱻һߡȤζʮBJֱڷ͵ȡģѷѶһʮ߳ܵģ
İڼ״󺺵ĳ֣÷Ѷ־£û뵽⴦úڿƼܻأȻҲб͸һ졣صܣ̰ļһԼС
BJܿʹӶԷУϣֵĿ־塣
ڷѶֵĿ£ѸѶǰ׼
СӣҸոոעҩԼڷκҿԿĿ͡ؿڵǸ΢ͲǣҵһҪһЩ⣬˵ƭҡԸ
Լǹ΢Цժ˷ѶϵĿ򣬶Է̽Ե죬Լȷһ֪ԼѾ˰ϵ⣬ѶһһʮԼ֪Ķ˳
ԭĿǰڵܻһͨѶվĸǷ֮ⷢͺͽѶϢ棬һ12ͨѶء
Ϊ˻ѶԼݡʶǴסԼ֮ǰԤϵĻҪ򵥣Ȼһϵӣ֮ǰҪץĻͬ
˲˽ĸ߲Ļ̰ʷ²дߵıҪ
ǵһŴǱŪ˷ѶȻӦĵСӽһȺİ⵹ùӴߣ׼ȥͨѶ￴


631 ͨѶ
ΪŪںʲô˱磬BJǱһ̽
˱÷ѶүǴ·ǵڻܾһʬλز͵нˮС͵ҪǾôͻȻҹȥѲ飬˵Ļɡ
Ǵ豸ǲܽһ⡣
бĶѣBJϵĶһװ棬˴¹ܡԭҪҵαװĹѧԲʾֱϵװϡ
˿ܺ󣬺ֻܿʣһʵӰ
˵ƣ׽һô
Ҫ
Ҽֱⶫˣ
ɴǸˡ
BJ׶û׳ֹ֦ҲһعһսʿԽ֮ǰͶлҪ취һڹ
BJҲȷЩ⶯֮ԼΪ˴¹СֻҪԼʹɱɴ⣬BJ治ں˭죡
ô˵ҲУþɳĲȿά˹һ֣óĬǵĻرκܸԼflagĿܡ
ܿ죬Ǳ׼ɣͷ4Сӣһͷ²36ѻС飬ɢͨѶ
˳˷Ѷס˳Ӱĵȥ
һ·Ĭ˳ľ͵ֽĿꡣһƬԲεĿϣΧûκڱһ̽յơ
ҲΪˣΧ࣬8̶ں2֧Ѳ߶ӡ۲һȥİ취
ӺȡһѹģһѵǹǱڰĵǹ׼վڵBJȻ˶ԷһͳϡŹֵĸ߿Ƽ̲סʵ
ɶ
Ƶźŷ
ģ
վڵɵСӱľͷ
ϵļһǱ֮ǰһַɱԽһԶüȻͨԷźݣֻҪźţӦþͿԿƱ˵ж
ԽԼ뷨˵жǸӶȤζСһ˵㿪ʼоܿó˳ɹһһСħʵ壬ķ˲ȱ¶
ϵʽװսϵҪѹ˹ܣֻܷ䡰ֱ̱͡񾭴ҡźţЧ120ףʵһ
ҲûʲôſЧʹֱ°BJѾ㶨ˡѲ߶ƳļʱѸܵµǰװ׵ĹѧԲʹȻܰڽ֮ܿһʵĹӰȻȴӶ
ȤBJܵһǰһǰ¡ܸоԷĵȷȷǿ΢΢˵붯ȻһСĴָС
Чܳã
8-12СʱӸˡ
˺˳ĽڣڲľҪɣڶûиڡûоƶ˲еʮֲ죬طɵе˰ɣ
ʵϣBJͷΪʱȽ⣬һΪ˱ܣڲ̫ೣפԱΪ˱ţҪڵĵʩԲǸֱûõú͵ƺ档
һСǰһ߽Яĸ߱ըڸֻҪ̽鱨һǰըϡã
ܿ죬˱˳˵£Ƿ˼ԱԷӢｻʲôеĴһڰյҺ̬ʣһɢƽĹ
ʱͻȻƣBJȻһź˵׳档˵ˣȧ쳣͹۵Ƕ¿һ̵Ĵ䡣
˵ԷҲǿ϶ࡣ
ִˣ
ĵͨѶһͬĿɿڴBJֹһ䣬仰˵꣬ϵͻȻ˹
һ仯ʱһǲ֪Լ϶˶Էע⣬BJȫĳϰԵģǹһͨɨ䣬һ¶ͻͻһӣѾûվŵĻˣǸǱ򱬳һ̲Һ塣
˸ۣɵ𣡣
ģϰˣ
ûʱԹҿǹBJæǰȥѰмֵ鱨ȻԱ˸ɾļҲûз֡ڵջʱע⵽ЩҺ徹Ȼڻۣųªٴγ֣Ӣ϶˵
á¡ڡΪΪǡš


632 ˽
Ȼֻж϶ֻƬ֮ǰӷѶͻʳ鱨һӾŹͼ
ƶϣŹӦһڴ֮Ҽпܶ౧е⡣ԷҪָʹȥһܻ֮ڵġڡøǵֿ·
һƶȷģʺĿҲˡ֯ЧҵĶˣǸڲʵٵĴ֮ڣЩ߽
֪һ˵鱨һʱҪ㱨ǱǴ˿£޷ȡϵBJѾ˾ռߣ⡣
ΣԴը˲ͽ˳ţ͸߱ըҩ࣬˵¶и࣬ըףһ¡
ͬʱһߵľǷ棬ǱһСʱǰɵľǰһμҲ͹ȥ̶̲ʱ䣬ѾȫһĴ緢ĻɽĿꡣ
Ǽһļûڰ
ᶽǲѾ귢ˡ
ǾͿʼжҲ˽һ˼
վǱҪ׷𣿡
òţѾȶӰѵøָ̻Ϳˡ
30ǰǱΧѲ߲ͬվķһСģսԵøָΪ׵ĵڶڽ佢ӷһ֧ǱľǻվӣԷ2սн1Ѳ2ͺ2𽢣ڶڽ佢ֻеøָ1սн2Ѳ
˫ͬʱֵı˴ˣվƺǵõṩĸװãɹ˹Ŵ״ɨ裬ͬʱľǻҲЧӰ˳״֧󶼾Լߵġơܴ
վ֧˾нøָֻսӿʼ뷨üƣڵԮϵǰԵһСɵˡ
ҾԲҲûϵǵ｡ָӵӼлǱյҲǿԵġ
Ȼ岢֪ӦϵѧڼСʱǰʹԼָӵˣԷֻԶԶĿǱһۣ϶Լ϶Ƕ֣Ϊ˱ʵѡ˳ˡ
ǰ｡еǺĸѧȥһ籨֪ͨԷлսȡȻǱĵطһƬźäѹղ籨ǱǱػ񣬼ӱ¶形ӵλá
˫ʼսûãƾžȺϵƣøָһжشϾɵķɣսн
ⳡսڵøָ˵ӦʮþȲŶԣսеһ룬֪еΪ˱ȫɣɽǣսͷϵĵøָʱͷĸѾȰ裬ִҪ׷׼ǿսн
ؼʱ̣վսѲ󽢺𽢷׷׵ͷΪϺЩСȻûøָֱѲøָŷ
Ѳһҽбϡһҽд󾮣ôѲ
֮䣬øָĴϸ17öףͿװ׶ЧǱĿǰΨһȱЧֶε
Ѳĵ¹㣬˲䷴ɱ
ⳡСδжɶӰ죬ҲԵøָ񡰳žʹơëϰΪʿ˿Ӱ졣
ܿ죬Ǳɵ㣬ͨǱϵɨ豸Խ㵵ķ֣ڵغڲĹҪϰٱҲ仯֮ǰηչ
仯Ƽչȥ˵һˣ
ģⶫڽɣ
Ӧûֹ㼰ʱ
ޱȣϣ
սĵһþڵؿϿĿ꣬ڶԽʻȳȥעƻԲ
жһ˳ĹҪӴڲ±ɵʣԽֻҪŰļͿԳˡ
Խףƻվ仯ÿ죬ĹҪѾ͵һµĵزʮھ;¡ظֻ֤Ҫбڣ̵ô
˳׼ԽӺϽӹʻͷһԵȫһֹ顣ҴһʼǿҷԽԳսԽ޵ִиΣ
ԽҲͷʲôġҪļĹؼǽͬҪ뿪ԽҪԼĿļ
һ׼ޱʼΪڳܣԽɳǱĴ·ǿŵľ޴Խ
ϣ˽һаɣ


633 جεս
ҡꡢЩԡһ𣬾֮ȥӰңŵ˲Ƭ̰
Լ˳ƺԼΪļԺʼ֡һСǡԼоϤһСӺءϤ֮໹һ˿Сݼ˿ΪԼĲƢᣬ뱩Űʳ֯ɵĻҡ
ԡɱ롭һУ
ʯɵڴļĹУһֱּķʽĨǵļ䣬ȴ˸дľ˸Ӱ죬ҲΪ֮ļı˻
Ҫļĳϸɶɧҵֹͬڣǵԭ͡иǵĹŴ˶ͷ۲ѵĴ鷳
ֲ֮صġȾԷֳǵѪҺڸȾ󣬻öԷѸٱԼͬ塣Ŵ˷ֵֻ޾ǿַʽڶ̶ֳ̼֮ޣ
ڵʱ붫Ĺ޽вȫûȻָͱԽǸɵö˸һѡ
ʯɸƵĸϸڻȱݣޱƲкܴʻɽø޷ԭֳ
Խ˵ǸϢΪǲܹԼԱȫǣļ˵ȴǡ
Ǳغ˵Щ죬ĹҪһֱڷŵҲ֮仯бһֻǵơļ򽥽ʧȥ˶ҪĿȨбɵļ
ʱļ˼Щ档ʮһֱôһ겻ӣȫԽӰӡ
һļԽǡһ顱ҪǽƵʳ档Խջ
ϧʱҪѾڱ״̬ļƵһִѹûҪغĴֻĿԽ̨ɫľߡ
ֵöʧʧУЩһֱ
ôأ
ĹҪȻѾļĿơӦǻͨġļͨҪĴĴָӦϵǵرЩձ˵ǵľֻоܳѡ
ɨһȦļֻܿʱ䣬һɨȴ֣ǸǣƵ˾Ȼֳˡ
Է˿̾ҪϷ1200ﴦĽ͹ϣǹɾͬҹƣļȷԼϴ
ˡˡˡ
Ͳס˷֮£ҪļһرΪ˶в͵ĵҪĵļʹ֪Χͨڡ̧ͷͷ
ǡһ̣Ǳˣ
Ŀ꣡ظһ飬Ŀ꣡
һᴩؿĹҪǱڶʱһ߰Ļһӳ棬˲ٵ90ա㶨ãԽǸоһǿƱС
Сܣҿˣ
Ȼ䣬ѾƲľʼ˼޼٣ԽſΧĻղһձԶ1500˺Ͽһ˹ɽڣɵĺХѾοϴεľ顣˵˲½س
ɽڵĳ֣ҲõµҽһйڣڵµĹҪư͵ġӿҽ
̶ʮûĹҪı仯֮ԽզࡣǸղһôؿڣ۸ԵޱȺˡ
һƬѪģؿУǰ״̬ļȵһʱΧЩ賤Ѫͼڲ
ȣְɣ
OK
Խȴӱȡһ֧޴ĺɫʿǹⶫ֮ǰɵεĹ̶ȱէһ·ͻһġжƵĲ֧עǹڡ
ҪЧƻĹҪ֧ѵע㲢Ϊĵļڵġ൱Ҫ࣬ҲڣԴΪԭѸٸȾ
ȻļҲжϾǽƻڵȴɱֻҪܼʱǱͿ԰±شĽ൱Ǿһ
ŶԷûȫӦ˱¶ֵֻĺôڴ˿¶ţһ˫ֳǹһֹֻΧĴֲǱɵıܿǱնϡ
ûѶľȱ嵽ǰһѽע䳤ǹѪϣҲ֮ע롣ȡ̵ڶʱΪ֮һͣȻۿɼٶȿʼ⣬һ̲ճѪ
ۼж֣ȵ³ǹȻԵļɳɽڡսе˳Խɵóһֺﲻ̫Ծ
֣Щһȥˣ


634 ѷ
Կ㾫׼սΪľĹҪѸٵĴݻ٣ļܲǱԽѾóѹתʱԿҵ
ļĿǰͺޱ֮ǰԤһĹҪĸ߸Դ֮ǰԼоںҪһӣָ淴Ӧ
ɳ֯ȿʼ⣬һԭö˶˵ĴˣǱʱѾƤĲΡ֮ʹ࣬ĥļܡ
ʱԽȴļתգҪȶļвһֵˣȻܿʼת
һҪֵʵʲ5ĳǣڱļ󣬾Ȼӵ13ʵһ
ĳ˶Ǳ˵ʲô⣬ޱѸٵ¯ʣܿһʵĳ
űƽתҵļֵĽ۷׷ס
Թԣ13ֵҲ̫˰ɣ
ðɣޱС㲻ǧ򼶵𣿡
㶮ʲôŸǿɲһЩﶼתģʱжǿֵжߣֱӰģȻûñȵѽ
ղ˭ڽŰҲվ˵һ飡
ԽļתպԽûȴתɣ13ֵתҪ30СʱԽڿûôйš
ոѾޱͨƾ棬ԼߵսɣľнЩվѸ̻عȻĿǰΣѾձһţֽΡ
ӵȥԣʣҪغ;񲿶ӣʳҩƷҪҲתһգΨǧڱˮȵľϣ
ʱ򣬼ٿȵľҲѾսΪƽԶҫ͸ǿֻ޾ĿѺ;
ҰĵʦŽǵһعĲӣҪѸȶܱߵΰӴԤƻ絽ڴ֮ǰӭ׼
û⣬ϣ
ʦŻɢֵأΰҪڴУµأǵͨһ˵ʻˡ
ٲȻͬһʱµ˰ɪԽ²ܲԣָͶϵվӡոռʶǱսʽڳһվ춼Сһ纮˿Υ
һߵƾ棬ڵ֪ǱѾձҲһֻڲǺˬΪûᷢˡ
ߣǸһͰͷ
ðʱͷټˡ
ԼС췢ѺͻƵЩεһЦʱ³ʾǷȡս״̬Ѹ𸴡ͬ⡱һͻǹȴĻͷ
ˣ
󵨿ͽҪʲô
һǹ졣һ־ƷװԱңѵڻ󣬲ԷȡһԲɫĻƵע⵽ЩȻ־Ʒ첲ϲŰײҶʶס
ʹ־һʮ֮ڣƵʶÿһˣǲԼıһ۾ϵó
ۼųװԱ٣ȻЩţʵһ㶼顣Ͼ׻ƶ۾ߣ̨ս㶥ϰʮװͽȻڻ¡ʱһĴЦ벻˽
Сֶ
岮
Ƚһ뷢߰׵ߣ伣֮õүһ¹Ʒ㣬ƵһˣԭȻʱ
˹û뵽㣡
ϲˣһ¿ɱʧŶ
ͻȻֵĺ˹һ˲˭Ҳû뵽֮ǰһֱƹʾõĵ¹ȻǵĶͽƵǳɻЩһôܿԼӦġ
˻Ƶеɻ󣬺˹¶һ˿ϷʵЦݡ
ǲǺ֣ΪʲôǶվǰˣȴһ㶼ûоǵĴڣ
ǲС
ٺ٣ɲֹء
ߣ̫ˣһûʲôʤ㡣
㻹ûвҪһĿɲңӴ
ʲô˼
䲻û׺˹˼شƵ۵һͻȻϮƾųɫķӦʶƵһšܿϬıȣȻһ㵵Ŀ򹥻ߡ
׶㡭


635 ȡ
ƵҲû뵽Լõ׵۾ȻԤ׵ıԼǹͬػҡԷǿն˫ۣһ˲ʲôˡ
Ƕʲô
ûʲôһСҩѡ
ɣ
ƵʵİΪǰж׵۾ⷽһ֡ҪǰҪʩĿҲͬĵ
ΪƽڵĲԽϧǿ׵ۣƾŸ߳ĿڻһҺ֮ǲݲɼκȵĲݴһר׵۵ġ񡱡
ҲƵļǱĴͬС죬߿˵ʦͬԴүԼڳʹҴһŪ׻ƶ۵Һ
ȻಢһȻҲܳԺȣȴȫҪйټϼ׵һֱһɼƵ۵Ĳܹǽõ޽ġħҩԻƵⷽľһֱ״̬˵ǵΡˮ©
Ϊöֵ׵ٳýǵץס˻ᣬĳЩƵ۵ĳƷϲɼ׵۵Һº˶е޷ֱԴˡ
ж׵ҪǱĿȨʶѣ˿̾һԹһֻĿԼͻȻܿƵĶӱϮϲĽˡ
ôµı鿴ңһֱԸǸǿʹʹĸһܣһôûƷ¶ҲҵĸԡɣСطʩչǵȥ
Ժ˹ԼսƵԥ֮СΪǰľƶ˵ʮֲ׵۵ķѾ˫ս෢תһԵںҪ׵ķһ
֮ʣڻһƽȻĬĬĵ˵ͷƵ۲ɵüͷһ壬黹Ǽᶨ
ˡ
ǰͬ˫С￪ʼս̨⣬˶ҪꡣƵ۲׵ۺͺ˹Χ£õȫ
ԼȻԼİȫûбϣûƵ۷ſֽţǸ˹ȥʹˣܱԺĺĻƻ
Ȼھһ񣬻Ƶת˹һƫͷȻǵȥ˹״жʱȼ˷ܵĹâһǰһĳȥ󡣿׵۵үʱ˾档
ܿ죬ڵһ־ѵʾ·Ծǿ˵ʤ㡣ѲϣǰװһСĽүȴûŹǡ
Щ־һүǹ
һܼǹʮ־սʿϤѪ֮УЩװͽֽ³µĹԱһĲҽУعƽһŨصѪζ
ˣ
үȻ˲̾ʺںڵͬʱҲ˷ŭԴүЦһȻ̧־һǹǹѲ㵥ϥ¡ȴҧӲͦסԼ򵹡
ߣƿСΪһ֮ҪǿǻѪķϣ˰һʰˡ
¿ں˵ѣүǹתһҴ³֮ǰǷɱС³ȻվڹԱУûһӵⲻֵߣүҪĻڡ
λվʬɽѪӵУմѪɫţһ˿ĻҺ;֡үɵΪ֮ͷ
³ʦ֪˭𣿡
֪
ԸЧұ
Ǻǡʵ£֪Щ˶˭
һָΧЩѵĹԱΪ³ƺԼΪ¡ǡ¡ŭү¶Щɫû˵
ʶΣ
Щ˶׿ԽһѡĿ˲ţɽ²ΪЧ츣ҿѧδȴڵϡ
ߣˣҲϻĺһ
ǾͶֺˣȻнľͷм
㡭úãƲԡԷƣһ߿ȥɣ
ү˵ţһѽ³ƿȻֽһ½ЩȻҲ־ƷһȴǰסŴССӣұȡһЩֵ豸̨װ
Щ˵һҵĴĻͻȻһ漴һͼһ˳үһ̴Ĵָŵĺ˵
BOSSǸˣ
׼ȫƵͨѶҪ


636 ʱ׷
ʱλŻڵĻǴƹΪĽǿʢĵ۹Ҫļ̳ߡ˭Ҳûϵϻʵ۵ݱλΪ˻λ֣Щٲ
ү¡ּţȡ²ż汸֮⡣ȻµĲڳ֮ϣλȴͻǸհǰ˺󡢽С΢ӣȱΪ
֪Ƿȱ£ǵѡԼ磬֮ļʮ𲽽˴ƾ鱨ءҲΪʲôҪ齨˵ԭ򣬻ʵҪһԼ鱨ء
ҲǶʱյ鱨³ΪǳΪ֡ɱ¼УΨһһɹѵү
֮±ͶڹһЩвЩ鱨ԱݷСĵԼֻһСڰлΪṩйعڵ鱨
Щʱ޿̲Ÿ𣬶ԼʧȥһС緢׳־꣬Ѿް߰׵ĹϡˣÿվӣһǸĺӰᱯ𡣶ݱߺܿĳЩ˵Ĺƻ£ͳԶƵҰġ
ԻλᣬѡվӵһߣҪΪ֪֮ԼǼֵʵһŻ˵Ķ֣Ҳ;˵ʵ۵˼
ݱصҰֻ˹
ֵͬܶĲˣֻСĵܵ˳ĿǰڻǳҪڵĻλһδɵСѾͷռš¾ΪƵ۹ġһ˳λ̳ˡ
¾ԼĻλ
ܿ죬µŪߵ㲥µź롢ӷȫƵ˵ԼعλͻȻ󽢶ٱȫﲻѣһʱĸ
±ΪԼһѡƺ϶󽢶ӵĽͷݣ峼Լ¡ӹȥӵ˾ټֱһظ
ԼࡣȫٱЧڱ£ѵ10еͶ⵽ӵ߻ظûã뽢Ҳ˼ĵģ󽢶ӾȻ˭үˣЩѪ
Щҳӡ
ȻﱻùǺ±ϽǱһЦ󽢶ȻڣҶԺγɰУһʱκβڣںѻϡԷҲ
ʱҵĴĻϳⲿ棬һһ̨̫ѽѷ֡ɫľֳһͻ˫ִ󽣣͸ĽˮȴɢŶĿĹԡһߵĲɫԼĶִȦֿȭܶ൱
̨ǳȥĻƵۺͺ˹ƵһֱΪȫۺսǿľ˹ǽսߡ˫֮ǰδ֣սĺ˹ҲͿˡ
˫󣬻Ƶ۵˼ͺԵûзڶϡú˹еǳĲˬֶԷƻࡣ
ʵϻƵڳǰѾõڵġʾԷƳһԱߵĺģͣȻŻƵ۵Сֺݺݵþһա˼ƻ࣬˵óѡ
ƵڷɵҲȷ˺ڴȵתڿڡĿľúľǣΪ˱ڼƵգƵ۽뺣˹ľԺƻ
ͼԥƬ̣һԵ׵
㣬ȥɫ̨
΢һ£׵۱ŻеĲȥԼ¿סǽеû⣬ԷĴ󵨵׵۳ȥﺣ˹æ²Ųں᲻Ǹսĵ¹ǲˣֻںжĳɰ
ܿѷӳǻҪŪã
ƲѾɣڵԤ15ӡ
ץʱ䣬ձǱ߿Ӳ̫á
֪ľǴ˿̻һСǾԽǱӡǸԾٶȷչĶ֯Ѿ֪һηǿװ
ĹҪı䲻ǼƻеһȴǣǱעһС΢²ϲֲȷأûס
ûһ׻׵۳棬ԷվںϣŻƵ۾һͻĵսߣƵЩжоԼʥĺ˹һԤеΪ֮ŭˡ
Aschloch˵


637 ӦԤ
ӴĻתڿѾת˳90ȣľһ࿿Լ²Ӧļ֣ԼµıӿʼԺڿڽм
4Һսн4ҹսѲֱ˵罬ǱתõĺڿƼҩ״ʵսõԼϡ
ֵĴǸں෢ǰݻڿڵļװáһ㲻ֹ䣬ҲڻɢģʽȻɻĴΧٱֱغ˺ȫҪǿöࡣ
Ȼ󽢶ӹ˳ôͣĿͷǳǿڿĹؼλܼӳ֡뽢ҲĿʼ󽢶һͬЧҲǺܲ롣
ְӣӵǸ䣬ȻǧھڵȥȻܶûơŵĽԴϵľñһˤѹסСƢ
˸ӵģΪɶô죡
ط̫Ӳˣǻλôɣ
콢Ѱ㡣ظһ顭
Ϊûйںľֵ󽢶ӵ˶ڵģֱֻ취Ʒȥɣ
ͬʱĻƵߣԺ˹׵۵ԶйȻʵǿҲ൱Ǳں˹ǸµսȻƵ۸׵۵
ģҪĿɲľ
ڣ޿̵ĺ˹ͻȻˣšһȭ׵֪ëŮǱסˣæĿ϶ǸѾִͷԵү
ԻƵһͣƣȻϵү
ιôɺ֮ǰ˵õĲһ֪ҵһѾȶҪһһĹƽɶƻڣôʲôƨðɣϣسŵ
ҶͨѶ˹ԻƵʼ磬ε˵
ǸˣѣұǺϣһƽʥԾϾгŵֻսپˡ
ŵʲôŵ
ٺ٣ɾҪʱˡ
˹˵ţٴƵ۷˸ҵĹ
ܿ죬ĺֹͣתַֺڿڲûж׼ľǣ׼˸ԶķڰһͬʱҲµɻ󡪡ЩֲӾ˭
һͼ׼ʲô
˾ĿǰʲôûС
ûУǱأ
ҲڣǻҪ²Żᵽλá
ǾаˣǾʲô
ͷյ鱨ޣһʱ²͸ЩͽĿģǱΪͨѶţһֱϵϣüֵĸеʱڿѾĿʼˡ
˾ǰӦ
ڿϺ󣬺൱׼׶ΣӴʼװûۣͬʱԶȫ״̬ɢתɻܣڽһǿ
һȫ״̬ƹļԱΪǽģʽ
ۼŷѾ޷ֹս׶ΣΪҰľҪõʵֵү£ʱƲסĴϲķЦ
ӮˡӮˣѾûֹ˱ˣǲУǸ׸У
Ĳˡ
ԣǷˣΣΪϾҪӮˣ
ûֻۣĿ⿴¡ͷǹ첽ߵǰ̧־ǺݺݵһǹУѼ״æסԼãͷʱҵѪĽ
ߣΪ²˺ģҡ
û˵꣬ͻȻһֵ죬ǹֱֻűѪ˳ȥûͷӵ͸ϵȻһͷԵѺǰ
ͻϮ˶ֲûװͽǷӦʲô׷׵ܼĵ¡̸ɾ䣬Ѫ۵ֻһģĺӰԼǰʶٴ廤סãԷֻʵ
¡£û°ɣ
ؼʱ̣һֻԱͻСӾڵˡԽƾʧȥĵһʱ䣬׼õġPlan B
жޱͬŴʩϵڵĺ࣬ȡʱĿȨڲ͹ܣһ֧ͻСֱȥ
һֱԽڿʱӦԤΪԤͻȻڻҪúԸǱֵ͸¼û뵽߲׼ûĹ򣬾ϵĻᡣ
ΪӦԴͶлɵĲʷӦǲСԤأſٴϺһ״̬л˹


638 ҩļǿ
ʵԣƵ۵ȷĿǰ֪ĶУۺսǿһҪһһκζ֡¼йֱ̨ǡǿսĺ˹͡ǿԶ̡׵ۣǻ˭ϣŶսʤ
֪޷еĻƵۣǵսǡϡ־
׵۵սʱ޻Ƶ֪ģֻ75ӣ˹ȻųơһСʱǶݹսûг30ӵʱʵһСʱ¡
֮£ƵսʱȻҲֻ75ӣȫϵ˹ľȻٽ׵ۡȻʱ䲻ˣƵȫûǷӱ׵սȥս
ʱƵ۸ӦԶ뽢ӶУͻȻɹ̨ÿ֪ԭӦԡͻ״ھ棬̨ʵ޵B
ûǿ׵۱һ䴩ڷ͵İȻʱſһ֣ҲǿԼһ΢ƫת˼ȣһ첲˼ʻԱһ
ôһգ۵Ĺ̨һһˣֻȻ˳ǵĳַǵûܾȼݣͼֹǿĻƵ۷ġ˹ץסݼŵĻᣬһȭ˻Ƶ۵Ľ𽣣ȻñܽԷס
Ҵˣ
˹ǼΪֲģסĻƵ۶ʱоԼȫãԶ׵ٴοԥ׼˻Ƶ۵ͷ
ڻƵһ֮ʣͻȻڳɫıУһ׵۵Ĺһݺݵĳں˹ϡһԡƼסΪĺ˹ϵͱࡣ
ƵҲź˹ĻᣬɵĽлԼϣƾҪһ뱻Է˳ſĺ˹ֻüæɿƵۺˣʱдһֻ
ٺ٣û뵽ҲôǱʱ򡣡
䣬һ̨ڵ۾ƿնǸոľϽĹҪȡԷǰѾϵֳñģʽ״̬һսֱƵΣղų֡
ȵˬǳʱŤת˻ƵٵĲ棡
20ǰǱͻȻӵǷĽͨѶСǱҵһ֮ķվһδ֪֮йᡣ
ԷָʹȥѰһڣΪǴ򿪴֮ڣԽһʱ뵽˴ƵĺࡣǡڴʱǱƾͨѶ⵽δ֪ţʶԽӦԤ
ǱߵķӦ㼰ʱȺʹ͹ͻСӺܿס˾档ոնҵСӳԱֹķ䣬ȺԽ򺣸˹Ͷȥ˲Ŀ⡣
Ӵ¹ģż찡ǾּˡԵţ
㣡Сأ
أҪҲûôϹ
ߣ
ĶȻؿڣһֱΪֶֿ족ëĺ˹еһ󼵶ʡղһֱѹŻƵ۴ʵսپԼľǰֳʤ
ȵĳ֣ȴٹսڳڳ̨Уʣսʱٵһ
ۼſӵһһ˽֣ԼĴԽ˹ɵһơ׼ܿƵ׵۸ԼϺ󣬺лߡȻԽѾһУ
˹С㣬Ȱ㻹ǷֿɣӦҵ¹ǱͧӸոձµķǱ֧ӸˡƾڲдǵɲšͶɣ
ٺ٣һûȥ㣬㵽ȴҵˣھͶ̫ûҵʣĲˣӮʱ㹻ˡοǶԶδʤ㡣
˹С㣬ȷǶԶ
ԽеϷʣ˹Ĳһ˿ֻ̧һָֻԶ׵ۣȻԽbiuһ
ûпκι׵۵ĻͻȻ׻ҳ鴤¶ȼ˲ǧϣȻȻֹ̱˹ĿԷĻй¶ĽɫҺ壬ʹ֪ͣⲻ뵽һЩֵĶ
㣡
һСϷѣҪҪҲһԣ

ıƣԽı£ҩıʮүҲȲһᶽǰԽ׵ٴμǸ
ϸĺ˹Ϊʲô⹥ֶΣµĻƵȻе֣ǺԾԽȻˡ
˹Ĭ˰ΣЩεʵ
ǡӦòŰɣ


639 Ʊ
ս󣬻ƵۺѺѾս״̬׵ۺͺ˹䵽ͣƺϡλ߾ѾΣĽʵʵȰͲסĵãЦ
UCCU㣬˰ɣһְ취ǣǣȴ޿κΣ
Ҫãһ㣡
˰㣬ĻսNɪƨ
㣡
ŶǺǺǡ

Ӹµĸҧгݵĺ˹ЦŮʮ㡣һߵ׵۴ӽս̬һҵ޿
ԶԶǱǵĲѾԽĳСť󣬾ͱԵĲ׻׵ʵѾ˿ƣֻڴȻ˰ˡ
ԼĺýʧǵӣƵ۲̾һ
Сԣ׶ɣӦòˡ
ȲΪԷһȻٸȫ顣ںͻСϵǱ
ʱϵҷѾ壬Ҳأķ״̬ȴٳûнڿڵĹâҫۡ
ʱֹģΪҩĴΪŵ֮䣬ɵشȴͨ򵥴ֱıƣֱƻͨ
ҪӴˣ
ݻϣʹȫȣڴӴĹлᱻֻԾ޷ڴ洢ôŲ䣬һٽֵͻ˲䱬ը
ޱıըˣ𺦻жأ
ǳ㣡ԱĳֱӴľǻпɾסϵﶼ޷ѣ⻹ֻǳơ
ֻӲͷƤ䡭˼𣿡
ĿǰȷǵġܱǸҲΪ
һУ
Ѿǧ࣬ԽջûֱֹһųŪ˶Էı
֯࣬ǧټƵ谭ļչȻսʵ򿪱Ĵ֮ڣǱӽūࡣ
ƻѾ˼ǧ꣬޲ļѭűȥڶԽеһ޿κεı
ûʱ޸ͨҲΪֽŶȫ˵ǰλã˵׻٣ɵĺúԱûκԽԥƬ̣ջεľ
лϵļԱ룬׼ڰɣ
ܿ죬ƾӺ͸ϵǱӺϱһԽһͬǱϵںˮĿŴĻǸӫһĺࡣѾԽ˽Ĳˣޱȳء
ѧܣǱͨ󣬾ûа취𣿡
еĻͰˣΪҲ밡
Ҫڽˡ
ôۣϣûء
ݸ֮ġЭ顱Ϊ˱⡰ŹСѡ֮ͬսս˫ӵжԵȵˮƽԸҶ壬Բǿ̫ࡣ
Ϊ֪Խ໹лᡣ
ûһɼںϵ³ͨѶѾﵽٽֵڵ˵ͷȻ̲ס¶һʧӣõԴʾοСеûж㿪
ս׶οʼ321䣡
Źâѹһ㣬ݵĺڰ󣬽Ӷѹһеҹ⡣һƬĻ˸ȺǣɲǼȫʧһĳľǶΪ֮
Ŀҹˣ˿жֻʣһͷ
ֲ̫ˣ
³ùʽȥƻĿƼ棬޷ܾжƾоĶ϶ӵ˺ǵƻڼʶʵĹ⾰³ʶԼǷݽжôЦ
ǿ10ӣԭ˸ĺѸղŵһĵ䴢ܵ95%ϡƾΨ֮ʲôʧȫŵĲˣǱԶ
ǰǣȷϴ֮ڵ
Խ£Ǳ𽢶ӵ4ұ׼Ѹӣǰ顣ղһڣǲͶǱ˲СĸţͨѶ豸ȫˡ
𽢳ǱѾʧȥжĺ෵ľǡʧԭ־׼չȭŵƾеһĴܸУǵڲ㣬һ޴ӷйơ
ͬеǱҲͬоκʤϲãӸոսľǴ㣬ǰȥĵӷͨѶȻĸŻڣƾݻļ۶Խ֪˱
֮ڡʧ


640 ڼ
֮ڶ˵Ϸġֱ
ǰдĸ̫ϵ˴֮ڣΪʱûʱȦһƬ԰ͷ㷢չľȻǽջΪԼĴݻٵˣ
ھûʲô˵ģΪҲ˼¡ֱԽǽ˴֮ڵúĽսһƹʶ̬ԡ
©ƫ꣬Ϣһһĵ
Ǳչսͬһʱ䣬ٷ˾ȴ֮ĲҰܡǵӢͽڸմź󣬾ͶĽսڱѵȺʱĵ¾Ӵһֲ
սһʼǵŰɱս˾еϵͳ¾ȴûܵ˿Ӱ졣ԷȻҵܹܽսİ취ƬȥİȫԼ׳
˸ֲܿ㸶˲ʹĴۡ
һŽĴ󽢶ӼȫߣΪٽǵ¾ڡŽ̫ƽ󽢶룬ֻйָӵĺĸӿǵŵͻΧ
ӶŽǷϽȻҲͬǱսзͿ㣬Ӳǿŵ¾ҹеһɹڻͻΧ֧ʧСһ
ĿǰѾ˻׼ͲдЭǡ
ڴˮǽӢӣĿǰδȷеսѲ²⣬ǿ϶ҲͬķԲֹۡ
˵¾ƾһսͽɫ˾ٴδء
սʧܺ󣬽ӵجĵ˹㵱ȥûһ̻ʧܣûϵܵôң
ʧ֮15ٱѪľ񾭴һۼʧȻ۴үƴ֣սǱۺ񣬵һʧôҲͱȥ
Ϊ˹һʱϵǱʹƣǰδеĵ̬Էһķݶϣֵһѡ
Ǵ˳µĽ˾ӪԷ˹սԽҲڴֿǣµԱ¹˳ơ
ԽһʼҲԥͦʱ䣬һ룬˳ҲϵĹ˳ԼûʵʧϾôǳ֮ƣƲǡ׹Ρ
ƷҲԽӣԼ֧ǿľûκʵԵԼҲǸ˳ˮ۵¶ˡ
ԱعƾսУӺڻǱΪƶһ޶ġξӸĳƴƺ߽ӣϽơ
22Խ˳ΪƵ۹ֽһȹ˾ԼֳܶҪΣȡѳΪнȻӹٽԽû˿Ͼȥҫһ¶ȥȫˣӶС
׵ĵһ£óȫȥ⻹Ҫȷ֮Уһ֮ԣйֵ鱨ȴһ֪
˵ΪʲôǸ¹Ƕأ
λȡ飬ΪĿǰЧİ취ʱĺ˹ԡܡڵ¾߲ĸʢľŴЭ϶ǵΪԸս
һ׼֪ЩʲôĻ
ȥͦġ
ٺ٣£еǰ취ɡ

˹Դץ󣬾һֱǱĶԾרηڣԭǸ׵ԤģڱηΪ˷ֹѺȻָսȡġաơ˹ڻָڵһʱ䱻ߣôһֱά״̬
ΪԷһԽһ
ٴμ˹ԷǰһȣֱһƵáԽηǰԷϴ裬ᵽԡ¶ֶصֻһԡ۵ĺ˹ŵĲɳϣŵС˵ƷƣͶ˹󸾰˷ϡ
սԽһ۾ܿóԷֻһ°ڲϥǵԡۣյģ
Խ֣˹Ųæ΢΢һЦ
ôһΪҸأ
ôסĻϰ𣿡
ηԣȷѾ㹻ˡԭȵЪʩ͵¾͸ˣĲҲǺϲ
ѣһΪ׼ġ
ŶǻǶлˣڸģ׼ôң
˹˵ţֳζЦݡ


641 ˹
δú˹һʼʵġ
˽˽ߣΪӦ󻼣ֱӰѶԷˡԽԥǾȽӴһ¿˵
ƽĶۣԽı⻹ǺġϾһ̨սǲСģκսж𵽾á߲⣬һֲ۲۵˷Ϊ
ͬʱԽҲףͬڽԷͨ˴ϵƣԽԺ˹ȱҪԼԷȡթֻҪָʱпܶԽһ
жһ취Ǿú˹˻
ףȻȽҪ߼ڡ족ȴһСеԼɴڣֻǱε˶ѡжϵоа취¼ֹġ
ֻԽӿڴͳһСˮƿŵϣװɫţһҺ塣Խһָƿ˵
һѡĻᣬȥΪҵˣҪôȣȻﱻҹһӡȻҲѡߣ۲Ĳ
ⶫʲôģ
ܻĳЩϵıܡ

ĺ˹µƿҺãԭɵıʱĬã˹Խ˫ʵ
õ֮׼ʲô
óĹ
ߣϣҸо̫ġ
Լûѡ񣬺˹ץϵˮƿͷҺ嵹СҺڼû˹漴еؿһ¶
ιҺˣʲô
ңֱоΪֹ
Խ£˹۾һգգĶĸоǿңԽеӰԽߴ󡱣һֻ˳뾴ηĸоں˹зѿ¸
˹С㣬оЩ𣿡
ǵģƽˡ
ôڻشһ⣬ʲôѽ
󡢴磡
ж׼ҩ˳ļЧˣʰԼ񡱵ĺ˹ʹ֪ԼϸոշʲôӰȴֲ·Խϴ쾭һ㣡
ȻҩţƣʵʹҲܶࡣ
ȣҪȽĿڵָ͵3%£޶ȵԷұΪͬһƿҩòǸģǷϵĵط
үԸ׵͵͵ҩȫʹģ
ΣҪȷԼĹвܴղҩʱ򣬺˹ԽȥԱߵȣԼͲԽ
ں˹ƺܶԽЧң̷ǳϡ
ǳʱ÷ǳֶΣľԽûǸºͺ˹飬ҪԷյ鱨ҪǿսΪԼá˼ҲҪģ
ҳϵĺ˹Խѯ֪޲ԡ
Խһʼ²ԭͬ˹֮ĺǵϵΪǷԷһС顣
־𣬡Ѫࡱ˹һǻƵۡȻֱҲ֪³ʿͳһҵĹУ˹ͬһʽףԻȡԷ
˹˹ѣܵõԼֿͬѣ˹Ƕʱ˵ǲ֧˹ְ̨֪̳֮˹ɺа˹мˡ
˹˵˹ʵһʼǺöʱķѵĵ־ҪӢǿע𣬾ͱǵֹҲǱӲͷƤܡ
ֲϧħҲҪ˹ҵִɹԼġѪע־һսҲɴ
˵æΪǵ¹ඡ
ȫǣԭ򡣡
˹˵ţһԼؿڣʵ˫ʱԳɫľ壬˹ָЩ˵
λƤһҵרװۡҲܷԼǿ״̬Щһҵġ
ţݶǲСҲӦû˰ɣ
ξˣ˭뵽ˣ
εһ¼磬˹˵
˵ģΪԸԭƽʱôЩ߰Ļ飬ӣʵ֪Ҫ鱨ԸҵĻҿԴȥá
ģ
򣡡


642 
Ѿʱꡣ
սıɴ¹ԭȫĸö֮ĻڣҲ˶ݵк
ԽǵãǸعBJ˵ɴһšѨܻؾڵϣĵĳЩɸ˵о˹֤鱨ʵԡ
ȥѶȿɾеˣ
ɴ¹¹ӸողȡһδʤԷͻȻŽսڷһý˾ӳ˴滹ֻأˮһսӢҡ
ԽոͬǷعȡ磬Ǵһ˾߲Ϊ𾪵Ϣ߰ĴӢ۹ȻɴͶˣ
һս𼪶עһӢͷȫܹõͶ뵽δ󷴹֮УϣһŤתǬ֧ŲеϣĴ󽢶ӣչžͱ˵ͷһ
ּӢڲǳһ߲ϸ¹ǵĽúͷʱ䶼ָơӢ߸ͷǰսнӸԾǨǣ¹ͽӾʹԾǨˮǡ
˫һȭ˵ȴֻӢˡ
ǸոԾǨͶǰ潢ӣˮǴ佢ӣսʼɲǣȫŵĽսڡŹȥǾ԰ȫȴˡ
ԾǨˮߵĵ¾ӣ˵ɱĵ½ȺɵֽǵӢսн⵽Ⱥһӭ
عݻս¹ֿһּ԰̫վڣ͹˹˸ߵʹ䡣;ڵͿھҪȹ˹Сܶ࣬ʤơ
¹һ6;ڣټ϶С㣬7޸ŴӢСͶ
Щڣ¹˻׼һݡϲ
һ̨֮ǰδS
̨īɫư;δֱӲսӢ̨ǻڡڧ˫һʼţ˹ͻȻӱ͵Ϯ˸ģһǹԷմ̴ͬ±սش
ⳡսˣӢѾʧܵĶˡ߳ɵ佢ڼؾͱ٣սӽѣµķ
ĵƣԱٳµĵ¾ӢֻͶ
ֵһǣǰʧϢ𼪶ͼӢȴܾΪ˴Ӣ۹ϳľ׶ѧżǰİѡս
Խ鱨ʱСѾߵ̬׶ˡ
òγɵƣôƽˣ
µľȻ⣬ʵϺװѾʽ˾ӪԷ˹սԽҲո˹ǩһݾԮЭ飬ƽ60%ĽǱ촬
а15Ұ˹ͺĸ4ɴüսнཨȻһĴæ˷մͰתƵǱߡ
Խ̣ϣȥġ
ڲĵˣԽĵǡߡ
ʱ䡢鱨Զȱġ
ֽ鱨ļϣԽͷԼʱŲͳ߽칫ңԽ֮ǰԸ10ԼŪҹѾȫӦŮĺº׼ʱ˳ԵĹ
лл㣬¡
ΪЧͣᶽ
һ߳ΣԽһ´ź¡ܵԷĿ⣬¾ԼֵĵԽһ仰ȴͻȻ
۾ͦÿġ
ʲôŶŶлл
ôҵʱҲˣӦ˽ʵ͵ġϢʱ䣬ɡ
áðɡ
ȻһԸ⣬ջûΥԽԹԵ칫ɳϡȻܿͷԼ±վŸ㡣ΪϵŮװǡ̿¶ء¶ȣԽһ£߹ķҲ˶˫䣬ֲڡ
ԽһŵҪӣȻʧЦ
ˣС㣬Ҷ˵òŽšǺ㣬ʱ򲻻ҪҵĻǾ˵ˡ
ŮŲֲֵ£
ŶΪǸ۾ٻеתء
㡢㡢ô
䲻Խʶ˵ߣ¶ʱԳһ˿֮ɫ
ô֪𣿰УҿǱBOSSжС¿ĵߣ߶һʱ֪
Խ˵ţ򿪳ȡüСӣÿ涼һͺͬġ۾Խżͻһȥתתһװװ˹ģܼһԼġս͵͵صһ¡
ԴӺµһδ۾֣Խʲô֪ˣ


643 
УǱһ֧ս׺ĲӣѾӰվɴһνӡĴºšһʼҲôΪ˽⣬֪ۺܿͱˡ
ΪյġʼҺ¹ȥһֱΪһĽӦһŮ˵ҪšҪۣ
Ǳߵȴȫ߸ȥʮĳʶԽһķʽԼĽʼձŸ߰Ķ־µĽҲһʼĿܲܣ֮͡ǱѾڽڲγһ֡
úҪ²۵ǣһһôġӰ󡱣ЩһҪǲ۾¸ѾݡټϺԽŮͣΪýûײһЩÿĳ档
ÿǰǵĽԽܵܣԺоͻ᲻ԾĻҹһ̬šܵܡӡ
ЩŵӰ죬¸оԼ˶첻ˡǰ죬һεġΡ
μԼμӻʼᣬһλģĺٽ衣˻ǰ£л㱾ͽ˴󴲷ȻӵŵĴϣΪ˴˿½ʱٽȴͻȻȻԽףȻ󡭡¾ͱˣ
֮󣬺¾ԽֱԽˡ
ڰ칫ڵʱϵĵ绰ͻȻˡԽץһȻ΢ЦŶԺ˵
ֻĵˣҵȥһˡС㣬ҲһǱһЩѡ
Խ˵ţȥ·ʱļЩ͵ĺγѣæߡ
ղ绰ĺԽӺһ֧ӢӴӻǱ߻ˡӦþǴӽǷͻΧĻʼҺвԽػһոմ˰̵ɥ֮Ȯ
һͼʮ˺۵սһЩƵĴ壬鲻Ϊ֮ݡ
ô᣿ôҡ
ݺķӢʼҺֻʣôСèֻдľĲҿؼѲ󽢣ҿѾȫɥʧս
һ𽢵ĺ󲿼װϷһ̨ٵľϡԱĳӦAļ¡
ʱһѲһӻͷľ٣ԽԼĶӭǰȥȻӵľȻһУԷһٽεԽᣬɵΪ֮һ㶡
á¹ӢʼҺغѲ󽢽Լѷ˹ؽ
˹ؽĿǰľǣӢͬҹ̸żĻҿɴȥ
ллˣ˵ǵĴõάޣҪûĻλǺСɣ
Ȼǿɡ
̧ʾһ㣬ǰУһߡеҪ֪ӢǱߵҲϣ˽һЩǱ״˿ʼ
ʱԽӺһ·Сųһץסеʵ
ǣôˣ
ӺС侲㣬ûѣѾȶˡ
ǡǴȥ𣿡
ðɣ
ԴһǰļתɣԷһֱԵڡҪΪͬĹҪڼɵ鴴ˣǱʶҲڿš
黻ȥԽֻҪһõʶ־͸㶨ˣΪ̫࣬ææž͸ˡֱӺشӻǷԽڲϵļ
żӺ֢໤ңǸ͸ǽڲһļһϲ¶ļӺؾȻˣ
ᶽһа취óǿĶԲԣ
취Уֻ
ˡ
ɶˣ
˵ʶǱ¶û뵽ԽĻ˵һ룬ӺͻȻһĨᣬ¶һҪľȻɫȻԽ㵵Ŀпʼ·
ιιӺǲʲô
ֻҪϾȳǣԸ⵱
ֳۣҵ˵İι
û뵽ӺؾȻԼЦ棬ԽЩЦãģʽļӺѾҪԼǰһ⿪ץԽַŵԼزϡ
۵Ĵһ֣Խʱ¡
G+
Ӻ˼Խɵ̾˿ʱע⵽ӺصЩ㲣۽ܿһЩȦԷȷˡ
Ҫ֪ϴηսǷϽ֮˳ˣȫӺشĹƴ135ܽػƴֻʣ7ܡ˻ֻƷһʧôԱҲǲСġ
뵽ΪʳϵԽ㲻ٿǽȡȻ㽫ļӺƵڳǵĲϡ


644 һսԶһ
˾ʧܡ֮ڱƣһϵлϢԽ˲ٵľѹԵӺͶҪйһµԽֻԵһ£Ƶ˶Է
ļĲϹһԽԴֱ֣µļӺظоԼеһҶСۣ
û龹Ȼ˵ļ飬·𱻵ȼһһһֱȼյܵȥӭԽǷݵĸܼѿ
ǳǾԱߣüӺظоԼڱѣҪԳ֡ȴֲѣⲻֲ֪Ծ¶ܻӭһļԽ
ΨһԽЦõǣҪǼӺʱԷȻűסԱ߻ûѵļȻȻȥȻԷĳǽԽѡ˼ѡ
˵ļսݱСĹ϶ûͣʱһŮ˵ȴͻأԱ
ǺȤ£ܴܲһѽ
֪ʲôʱԭڻ˯ļȻˣԷſڴµĹۿԽͼӺ֮ġϷô䲻һţԽʱһ½е
ҿôԼˣ
ǣҡҡ
ͻȻӺһϲȻȻԼ˿̵ӡһ뵽ԼĿĳ̬üײƣӺؼֱ߷ߵ޲ھȥɱͬʱΪԽƭԼȳסȻûߵȥԽϵļסȥӺضʱˣ
ءء
˫Ӵ˲䣬Ӻؾ͸оһǿڵٵߣǸоֱҪϢһ㡣һԵԽӺɫԣæǰֹһ£ǻ
ļһɿӺأԽֳʱһƬң
ʵļԴתɣѾûʲôˣֻҪ΢еʶͿѡ
Ӻظղŵĳǣǡ˻ѵá
ֻѺļǳߴʮֵҲһĴ󡣶ԷԽͼӺڷƸʱȵӿǼꤵĶŵʳһ
ֻղһǣӺؾͱԷ֮һжԽҲûõȥֶ˵İ˿ڵޱԽ㱳ȥ
һǳһֶӣļɿԽԷͷǾӨ˿ߣδɫ
ˬ
һǵڼꤵļ˵ǰͶ㲻ϡĿĿɿڴ֮ѲƬ̣ĽϵĲһѣȻ󽫼ӺԷ
Ӻؽ̽˼
̣ʲôӺЩԵķʡ
֮ǰİӴ
Ŷ
û뵽ոĺüѣȻҪԼ̶Է£Ӻصʱһ󾽡Է˿̵飬˵ԼȥҹϮʳʱӣӺжʱһҪѿڴӦڵϵԽµĿˡ
ոȷһ£ļԼûе⣬תʱ˳ֹԼϵЧ϶Էϸ֫һ·ǶԸʵ˫壬ļǵͷһۣ˿ûпܵ˼
ӺأڵӦΪոȱ͸˶˲ࡣҪǲĻҿԸħ
㡭
û뵽ողռԼԽŤͷҪȾָԼĺüѣӺضʱ§סļԼߡļȴ˿飬ѿĻٴԽӳȥԽռ˺öˡ
ӺһԼļЩԽͼӺؾ㵵ĿУļıͻȻĴ֣Ӻص֫סȻӲڳһ߳ܵġ֡
û뵽ԷȻԽ棬ȻͿļԼһƣʱᡣ
Լʾû⣡
ڶһ磬Ѷĺͺ֢໤ʱ˷ǳһĻԽȻĺſȣļʮֺ̬̻ʣһԵļͼӺæĸ
һֻд۾ĺǻڲͣ鴤


645 սڵк
ǡŲ׶°˹½ƣӰһ¥ڡҹ»Ѹٵ40ȣǵĺЮѩڣ¥ļϰҲûȡů
ͷϼҵľԮ𣿡
ģ֮ǰǵÿԼ
ΧԼڵֵǣЩꡣ
ľѾһˣ˭Ҳû뵽׷ȻڱԭݻǸͨѶغһ㳲չ׷ɱ
Էа취׷ٳʱͨѶԴԱǵļݵ⵽ݻ٣õûܺǱȡ硣
ܵŲ˫һ·ϴʮΣĲѾֻʣ°BJڵİ˸ˣ׷ǵĵȻ˹ǧȴûз
ŲһǱ鱨ӣԷȴΪ׬ĸ߶ͽ𣬺ԥĳǡ
Ǹšꡱ۾УԼҲըҩȻѵƭͼٽɹʳ忪
ҪBJֵ磬ǿ͸ʺһˣ
õȷţʿף
ļսõµԱװʧأʣµ˸ˣֻ˵װ׻ãõ飬ҩҲʣ޼BJ˵ǵİȫݣȥ￴
дСӶ¥ڳ¶ڣ׽к¹ܣ85أ㰾˶˵ҹ
Ŀǰ°˹½ڵߣ;Ҳһġټǵĳ˲ҹϽ֣ԵֻܵȵǶˣźûˮ㡣
ڰ˸УֻBJǰˣڵز̫ۡһϼƣ֮BJαװͷ๤˶೵Ȼȥ
֮ǰǸǵǵͷ๤ġӡҺԺͣһüʮ೵˴ӳʱBJ˳ֿһķ᲻С߰˸˴´ࡣ
һⶫɵ˵ձȶص¶
Ƕˣ㡣
ģҿְҵع
BJԼǡְҵعǲɵһ鴤һ·ϣ˶ӡǩкܶ࣬ƻװ׻ըʺħΨûְҵع
һǳϣǸ൱ɿĶѡ
ʱѾӽ磬ԥ˷೵⳵Ͽģ˺ܳʱ䣬ʵȫµġBJҲһ׻ͻͻ£Ȼŷ೵¥С뿪
ڴϣ೵Դ·⻷¹˸ˣֻҪȫԶԾ·BJλӴӴĺҥСһպƸоԼ˶յ̬
ֻƤñµ˫һƬĹ۲ܡ
ӿô࣡
ǴԵɨһۣBJͷ߰˸μɵļһвپؽ迨Ų顣BJӻͳһƿҾ͹һڣȻбĳż˹ȥ
ˣǣһڶ£

ŷ೵ԼΨֱ֮¶ԷԼɾƷߵϽ
BJҲգЦĻһϡ
ӲˣǵʱĵãΪԽ㿪죬ԽԷעԵBJ֣ͱʲô¨
BJŵ̵ļСɣһ·оյĽ೵ǶƶһͬڡBJȷΧȷûе˺󣬲óװʺ߸˳
³󽫷೵غãBJ˳ǽھſשȻõӽשͷһ֡BJʹһᣬͬԵǽ϶ʱ¶һš
ȫǰҵһδ׼ģС˷裬Ŀǰֻһ֪
ֵ𣿡
ȻûУҲָжɾˡ
BJ˰ȫݣȻйùζ⡣޴ֻЩ򵥵ļҾߺ߰˸ľ䡣
BJϵú͵ƣȻһҳһЩͷָҡע⵽ԱмĳľУBJ״ֱһݸ
ǹҲļһ
׼ȷ˵Ǽүġ
ƹ½ʽ37ʽͻǹԭǵԽɽկAK47ֲǹڵõ½ʽú㲻ڴ֮ǰԼҵıѾȥ15֧ܸڰʿϲ
ʱBJͻȻһ£ִӻͳһͰ͵ıֽӵϣԵʾ
·ּģͷе˼
ԷĻӹһüͷɵһ
ëӾȻˣ



646 ͣ
ġƻִ񣬳ÿ¸ߴ20ϵĲ⣬û˹ԸԳ
άƶ͹սȫյ˫ʿڼսװˮƽϵԲ࣬ҽʽҲȫçƵʿäĿĳ¾ݱ˿µս
޴Ҳվһ߲ӵĹƱΪ̣¾ƾĻսͬվھֲȡʤ
ǵӢܣ¾Դ֧߳ԮսѾʧȥƵվûмܼ¾Ͳˡ
ʱϣվ沿Ѿڵ¾ķ²ָʮбɢڴССΧڡ
ϣ¹¹һͻϮǣ˹ֽٻһߵĺ캣ӣȴڰ·⵽ƤĺΪ׵ĵ¹ӽػ
˫ǻϱս캣ɹͻΧʧء
Ȼڶλڿھ϶ƤĺŴ󣬵ٺȴԶšŴŮĳլŮ
սһ1115ӢڵȫƾƤӲһ£Ƥļúݡ
ⳡ̫պս¾չʾԼ߳սˮƽشﵽԼ¶ȡȨĿġ
ⳡսˣѾ˵ʧܶա
˹ȻþԣôϲרУϾǴɵơ̴άƨĵžž죬Ҳ޷ڸһܡʵ
˹׼ȥʱȴѾһѹȥǰˣɼϵ˻н졣άһãǾܵñ˭죡
¾ƿȨĪ˹ƾǰ߲ʧȥϵڴʱѵȻûô䣬Ҳѩ¹ĺվЧ֧ԮսڵռվвһӲдĻᡣ
ЩеѾеͶеĻԥֻٲĵҪ翹ףŵװ׶ʦ֮һ
Ϊһռǰ沿ӣװ׶ʦڿս֮ڰб¾͹߷ڴ֮һ
ŵĲһľսԶվҪǿĶࡣغ󣬺ܿݻ˸¾Ӻ͸ڣΪɨƽ˵½
֮սУװ׶ʦʼճǰ֧¾װײӣԼţ¾ЩëӱԾ⡣ȻŵĲŬҲûӰ쵽֡
¬˹ĲȻûվ࣬ʤڱԱʽϸߣܶ඼ڷߣٱ࣬κȱ㹻ĥϣϵ¶͸¶һɡζ
ŵѾףⳡսӮˣ
µӲ̴ŵߵϱѾ֮һˡҲϼһ۶࣬һ·ɴƭĹ˲Ѿҵĺӡƴռһ7000࣬ĿǰսȽõĲ֮һҲѾԡ
캣Ӱ˺˹ֻѾ˶ӵľԮ޾֮·һЩûߡ
ЩΪ֮ǰսиˣͣռĲ̫ոάޣֻҪܸڵ¾ӻδǰӰնǻǾлӻǱȥ
Ϊ˱סѵõĻᣬŵװ׶ʦز25ﴦһССһĲзԲΨһһûƻĴš
ŵӺӻѾ֪һ֧¾װʦǸԷϰ̨װ׻ǧһǹ˺ӣڵĲбºмܵס
ŵһ£ϵװ׶ʦȫԱƸǸŵĵ¹װʦһ£˵Ǽ죬ǳݣŵġ
µƱˣӵľѾȶȫʦعȻһ뽺ţǾҪؼҵĩ೵ˡŵѡֻС׳ʿ󡱡һ˶Ϻ
Ϻѡŵûǿ󣬶ǰҪٶץεķʽԼҲ顣
ȻͷҲһ˽ĶûУѾУĿ˹ξûյ֪ͨȻټϵʱ򣬶Էˡ
֯Ѿˣ㸺ЭԱĳ빤ﲻҪ㣬ȥɻ
УĲ£ͲҪżҡ
ɵѾͷⲻż
ſ˹һ࣬ŵ򲻽ЦڳһھҲʦ˼һŮܻŻȥ°뱲ҲҪ̧ͷˣ


647 ӳĻ
ŵĶϺƻֻһ̨ͻסһںһŵĲܱ100ˡ
СĵѾֵĿˣ۶ڲٲӡͨΨһͨ
սصҲΧڴˡ
ŵΪֻҪδô⣬סʵҪ̫ˡ
ֻҪȰŸըˣȻ뷽跨ֹзţȫõ¹˹
ĻʦǰѿסĺֲСԴŵ򼴱㲻Ҳóϣ˹ʺϵĻʦѡ
Էװ׶ʦĿǰ֮ǿʦս־ͬһ᲻ɴݡȻĲսĹ࣬Ŀɿ˿Ķҡ
Ȼϣŵȴʼ޷սʤԼĸԡ
һֱŵ;ÿǷ˿˹κܶࡣùﱾǵഺ绪ïͼ޸һɾǺͻζĻﵽ̡
Ϻʮգ˵ǾһΪһ˹λزˣŵһӣ
ϧǩĽ֮Ϊ̵ľöͷӵ˹鵭Ȼּᶨŵһׯصľ
ʦͬ־ɣ
ɲ̣ŵͬÿ˹β񡣱ϾɽԼ´
ŵԴ£˹һ̨KV2ͻǰҪϺģͷ
վͻףⳡʧܵսУվΪļ㡱֮һ
ս۵ĳڣЩƤġ̾ˡ¹װײӼĿֻš
ϧֻ׵̫󣬵»Ժܲ152mmھĶȻˣ˺ͻʦܲˡ
Ҫ֪ƽ׶εʱڱģ׵ֱ۸ܲס޴ĺھжֵĿܡ
û취ԡִ֡ƾ֣׵вû׵۾һաϵûӴɡֱӵKV2ĴºԽԽ࣬ҲԽԽۣ
ȫʦĿǰֻʣ9̨KV2ŵһ㲿ʣĵҩǫָ̈̄ȫս
ȻͻףǻʦҲӦôͻʦŵԭȵͻʦѾǵĻױ¾˹ͼص㡰աˡ
ʦڵ9̨KV2ڰ·ϼ񵽵ġѾʦԭ䡣
ɵڴֵKV2˹λǸϲԼ̨T34
ʦҲܿԼ̨𣿡
ɵӣT34Ͼͣװ׺ͻų̂KV2Ტۡ
ĻҲ̫ˣСս׳Կ
ҲÿĶССΪǶɿڣٽǵҪĽͨɢءֵΪ˷Щ˾޵Ķܿ
ſ˹СɵŵſĴ·˵
ȿ˵ոպã㹻KV2ڵˡֻҪ·мһվ¹еĻ׾ֻӲͷƤ棡
Ҹĵ˵Ĳǵȭƻ׵Ĺؽڲλ
ǽѻְɣţǹõϱˣһѿھڸˡ
ɻţ
û
֮ǰڳ·ϣʦһĲš
ﵹùġ˲ӡǰһʮ·أͼ½ЩҪվӡ
ǵðѩ糾͵ĸϵԤص㣬ظղõһ룬ͱĴ޲бװ׶ʦ˸š
սֻ˲10ӣЩù˾ͱŵµĲӪӪڴɨսʱɻһ1935ʽ210mmڡ
ڵܲ½еƷУܹõ¾޵ĺö̫㡣
ӵʱ̫æں׵ǣҩһԶȫˣǱӪ˳ǣߡ
֮ļսУ湦˲Сá
ÿսеҵĹؼʱ̣װ׶ʦĹٱʦүʮ
Ӫأ
ʣµĵҩҲˣŵҲûرȥɴĵ¹һڣ


648 24Сʱ
ŵĲɺûãװ׶ʦ㲻òͦӭǸϮĵ¾ӡ
ڵĺʦϣΧȡ24СʱǾ̫ܽոڵҴͻϣЩٴˡ
ӳСʱĺսʿķɢذңźӶ档
ͬʱһ֧¾ײðѩѵ߸
鱨˵㱩ѩ޲̱˫ͨѶսҳһ࣬е¾վд沿ӣȻŵѪζһ߱Ϯ
˹ε˽ҪԵĵˣǵ¹ĵװʦ
ʦԭפؽݿ˹工˵ռ첿ӣ˺ܶݿLT35ͻסڲμַսۺ󣬱µľפ
ʦԼʦĻƣػش壬Ⱥڼվ沿ӡ
׵Ľȡ÷˶սʦҲ¾һЩǧͷë
Ȼ˶սҲƣڱϮĵװʦݡࡣʦڿսǰٶ̨ͻףѾֻʣ76̨ãҲӡ
ʦʦȴͷս㣬Ҳ˵µЩʦǾþսϱѾɥ֮Ȯ֯Чķ
ģϵ70̨ͻ׺Ͳ2000ȥڵб
ţʦļܿϵӰߣŰյıѩҲǡڴʱƬ̵ͣЪ
ŨڿĺϣĵĶ԰һ˿⡣
֧һ4̨LT352̨IIɽèʹԼŵĲ
Ǹϵͷ󣬷ִȻѾըã˸ϰȴûбȫըϡ
ξ״Ϊ˳˵ĺִܲ٣ȫըٴšȻʵϣȴ¡
ŵһʼѴȫըģŶն¹£µḺ́ȴʵؿʾǸֽṹǳļ̣ͷըҩȴֻв30
Ⱥ·ҵƹ˰죬ֻըһڣȻֺҵһЩϰ·¡
ܿ죬ǰȥʿرŶĴׯĵģµĹһûзվļ˻ʾҪҪӽǿ
ξ룬ÿԳԣйӣЩ˹ȥûһ԰˼ҵǹս
ģ
ͨǹ̶ܼȣξж϶ëӦòǺܶ࣬ȷڿЩǷǶԷȫ
ΪӣξԼΪϵ˵ʵߵһ̨LT35ͻ׹ȥԮѾ˳һ¡
Էк֣ǿװ׻֣϶ж
ξһ£һ̨ڼˢʮֱ־LT35ͻԽڶ
ֽݿ˹工˹͹Ƶͻײ÷ؽʽṹжѸٶʻԱĦһſڼʻڣǳ㡣
¹ռľ󣬷ֻױȱIIҪ㣬Ǳ㽫ɻLT35ȫ䱸ռװʦռĹֻס
̨LT35ֻһСųţ;ϰﶼɵһԽ
ʻԱź֣ĲѾоѹһ̧̳ͷ·Ϻ˵ʬ塣
ȻվķĺЧһӾͽӱ֮һоڽֵĽ¥Թӵĵ¾γ˽
ʱLT35տӿͻȻһǹӦܹĺʱķ顣ʻԱɵðһû뵽ԷȻоѻ֣һװ˷õĴھǹ
ҪLT35ĿӿײǱṹյλø߳һأղǹѾǰװףը⽴ˡ
ʶԷϾҪڶǹLT35ļʻԱæͷȻ˶Լ37ڽѹ
Ҵʿ״ҪվȻ⼸ùһ񵯱ǼĽűߡ
ûȴӵľٺԵǱڱըСɡĵǡ
̶ӣӵȫûڷLT35ûע⵽ЩùѾվľѻһֱԷʹõPTRS-41ײǹɥĲ14.5mmھѾ㹻в̨LT35
ŶţLT35ǽߣͻȻʶԼĿ²ֹһѻ֡ܲϾ׵ְǺԵġ
ڼʻԱԥţҪҪһض԰ʱпǶǽͻȻˣ
ʻԱźȻķ֣ԭⲢһǽһ޴ķһ̨ٱͻ׾Ͷ鷫ĺ档
ŶԷǺڶڿڣLT35ʻԱԺһͷ
ɡ


649 һ
ʦĽŲ赲˺ӱߣʹӵִҲδͻվڶ԰ķߡ
øʦʦջģĲӸոյִӱߣ⵽һͻڻͷ鲿ȴ˵ֻһ̨ͻ׺
Ϳжϣǿھ150mmϵڡԷһ6ڣ5ڴգΨһе1ȴĴ˵ҩм䡣
һҵըУӵлڱҲʧȥ˽еԶ̻֧Ԯλ
֮£ľôɵźЩ̵ڱӣʦʦļ£ʼجΰĶɺս
ŵжϣյ˫ֵ֪ĴӣٶԼ踡ţοҴҸϹĵʦҲûŲӣ˺ϵžͳĿǰΨһԹӵ;
ȱΪĵʦܿ췢֣԰СɵоԶԼԤĻҪѲ̨ͻףֱ˵޽ˣ
LT35IIɽèͷIVţʦֻ׶KV2Ķ֡Ǹ˶̹152mmֻҪһ£ܰǶ״̬
ͷνʦڷԸͻ׵ϰ취ͻƣƺ󱬡ˡľջ
ɳ̨LT35ڻڻǿйšKV2ȴƾ賬ġƤǵֱ󷽷վͷ·ֱӽͷ̨ϡ
ڶԷװٶȺ̨˳ӽ
̨LT35Ӻ󣬱ΪⲨ϶ˣɸصɵ̨ɿ˹μʻKV2ȴֳԼͲɡ
˹ǽյе̨ӳһߵؿһȭգȻ˦ͷһԱߵġ
ʣ̨һûKV2Ĵͷͼ˿󾱴ոǣһŴըǽӽҪըڻ׵ĺƨϡ
λ˫ؼӲλֻҪը˲ӴKV2ΪضǿսٷB1ͻס
˹βЩ˼ߵѾԼез׽ӽ󣬱ֱһһƨɽ͵Ϯ⡣Ȼ˳һɣͷϵĻ׸ˤ
̨׼ԼûһͶˣʱû˼սȥת԰ܡ
ϧûӳȥ˹߾װڵһڽϰεԴըɳȥһ׶࣬ƫںӶ԰ĵ¾ǰ
¾ʦϵһװ׷ֶӣôÿ˹ڲӵʱȫˡ
ļν¾ûռˣ԰˲ЩѾƵǵս־ʢ
ױȫѹǰʮ̨ȫˡִү¡¾սôһνͶıǳޡ
ûʹʦͼһֲƤͧ԰ȥƫƫʱ򱩷ѩˡ
ҵϷŵ¾വƽƤͧȥûԶͻᱻǿӲĴ
Ľܴ죬õ¾ԭʢĶ־ͷĽһˮʦĿѵŶ԰ȴ޿οɡһ뵽δܻܿᴫԪ˾ͱĲ
70̨סСʦĲȻһ̨׺ͲһĲ赲ס˽ĽŲ
СӲŲʲôԭ򡢵ʦ֮ǰжô˶սԷֻǦʺݺݵ˦ϣȻĭӴһ
ǿ϶ˣ㲻ûö
ڵ¾ĳƲҵ԰վʿԾԵƱסǧ¾ĽԲʮ˵Ĵۣɵ˺üٵˡ
սƻֻҪס԰ĵ24СʱͿԳز񡣺ܶԸĺսʿԭΪһɱû뵽Ȼϵɡ֮ܶ࣬ȼϣ
һ˹δ˿̵Ҳܲе㵣ĶĶʦŵ
ӳûã˹ξʹҵߵƵ಻õϢ
վյڽع¾ս׹Ǹӱд¾ӽ
Ȼ¾Ѿע⵽˲дӣڵر߰ΧЩ˹ɴǣ϶ᶼ԰Щһһ
ʵϣ˹εĵĲǶģʱͦװ׶ʦѾͲߵ12евϣǽҪԵĵˣǵ¾Ʋӵһʦ
֧Ӳʦֶ߲ýɻװȫʦװĶ͵IIIźIVŻףһʱĳػӪ
֧װӪš501ȫӪĻʦǴӸӳƣ߽һʽͻף׼Ͷ뵽սԿǱṩɷĺ̰ǡ֡
ĽػӪòʱ͵Ͷս˳ëʵ󣬼һ»׵


650 ԽС
̫ȨĶأפص¾Ѿȷս۵ʤ
ϣ¬˹νҪеУ׼ϵĵ¾ӶǷ
ˮӢݣ̫ϵ¾˴εսнѳԼбһ
ΨһϣոеϧģǴƵ۹ʽսսֵŤתͿһƬõʽҲҰġ
ȻѣǾˣ
ϵϣոû沿ٶ࣬캣϶ǹӵĶ֡
οǸոշ²˴ӢսЩֻҪһˣϾܱɴµǰ߹
ϵԴϣպܿصġΪ˽󹥴ľǺͻǣ۹Ҫһӣĳս
鱨ʾƾսнӱʮֳɫ¹ӵ˹󼶿ѾǶ֡
֮⣬°ɴüɷİ˹ǱǶѿƣʵȫôڿƼսЩǲСв
˾һֱôϲϣգҲòӴԽӵͶ롣
šH39˵Ǳսн׽Ѿӽ깤ͶӢҲΪǹҹ̽ȳ70%ʨսн塣ֻҪúѹեһ´ĹˣЩ3Ͷʹá
ͬʱľǷ棬ոռձǱڴӦ˹ԮǲǰЭ
һʱ䣬ͬӪڰ̫ϵϻнΪҵս⣬طƬ̵ܶⲻǴս֮ǰ˫ĴϢˡ
ԴӴ֮ʧϴ׵Խʽǰ̨Ϊ޵ʵȨɴ
ܶĽ㵱Ϸ⽮Ҳв˽˻ɣСְаƨ۽ף
˵ĽʺޣԽ⡣µʽȻϾ֮ʣıѾˮ棬ͷҲ
ŽһпŽȻ󿪶ǱȫܱԽڵĽֻм˵һ仰
һл룬׼̣
ʱ䣬Ǳ˴壬ĵĽܶ߶˺ڿƼóӦѵĶϡ
Ϊ½ĴܣʧأΪ˾첹սԭнĻϣ׷10Ұ˹Ӻĸ30ҵ÷򼶷Ѳ󽢺100Ҹ𽢡
Ϊ¼ѣձõƹľȼãǱİ齨˺½ġӡ
ȻΪ֮ЩͶϲΪǸ齨¾ָȨձʵϣԣƸġ߼ʡԽִơ
˶ĳԴʢԪΪ׵Ȼšڶδ壬ʵձͳߣͲʱˡ
ձľȨԽԾȼ򱩲ӿ·ܿƽֺҾָֻ֣ؽ
棬ûжʢԪ棬ԷҲʵɵĲ·ȫȨаǱ
齨ձӣĿǰ20½Ϊ߸ʦţԽɷı׼ṩװΪӶˣԱȽϱ
ձ˲δ깤սڴЩ屻Ǳ깤󣬽ʹá
ԽİһԼµǰռսձȻֻϵģЩǱԽָӣǸˡ
ԽٲȻͬһʱµ˰ɪձ˳羴ǿߣǱǳľ֮ʣԾ̬٣˺ܶձ˶ԽʹƸж¡
ǳڰĽм˫ظ飬ԣһԽϡԼһСԴԺǸɲһÿμ涼ٲҪ´һ
һ죬Խǰȥ齨ĺװ״ӡװ˺ɷƵĺ̰ǣִйս
ͬԽһ֧ӣɽӣԷǺԵļ٣촬ΪսĽ칤̶ѾƽǱڴʱǳ䵱ԱĽɫ
ͬŮһӰһĸЦԽ߹һոµĻǰ
˿û£ʵȴ΢šΪϣԽԣʰ칫ձδǳļҽʱȻСı㱨ײ˸š
Ҫ֪ձߣΪ£ձǱߵĺɣѾ˵ʣָɽӵĻԼ
ԣɽӶݣһͶϵδޡ
˵ӿԼδϹһ˰ڰ칫ϡ۸Ľʱﻹһֺ΢ĸо


651 ձ
齨Ļ״ӣһװ45̨Ϊ칷ʽסеļʻԱûг뱾ǰ½ʦ
Щ˵ˮƽȻһ㣬ô±ӣѵҲףûöþ»׵ļʻɡ
ֵһǣװ״ĿǰĴӳסСɣǸԭʱձ׷Ϊ񡱵ĵù
ʱ£ݵսûгãסС֮ǰĲȻμľһĵսƾװײӵĺܲңһȴҴѲ˵Ļ1943ֳ꣬ձӵ
Խǰ²ӣסСΪӳչʾѵɹ⣬˱һԴġס׵һеձԱȲ
ԽȻܲΪȻҲĸŹ˹ƣʾװĻԡ
Խʼվã׵ĽսпޡͺһʱµĶʮһͣĴսĻڡûãʵսҲûʲôã
Ŀǰ׵ʽͬ˼·̴֡֡
˰ָӢϲ¹ذףëӶ󴸡
ӢһԴֱԽĴȣɷװײҲʱֵ⽣
ⶫõͻǹһ廯ڻһߵɷʦ׷׶޲ڡսʱֻҪôһӣܽ¹еĻһ룬õľ͸һ
ⷽ棬ƾǺӣɸžҪѡʮ˼žһˮĶǴ󵶣
Ȼձȫ緶Χڣһ۲۵ġࡱǾȻ䱸ϸֱС̫
ͦ磬ʵսȴǳԿ
ԽڽձķӻһָõĸҵȴҪС̫˵ձ˵ġꡱڣ
ԽҲû˵ǿľͺáùֱӷһǰձõ92ʽС̫䷢´ӡ
ʾסСɽװͣϯ̨ǰȻոǣιۡ
ԽȥĦһĵͷԿĳΪӭӼ飬ʰķǳɾסСһЩڻ׺òáϰϰ֮⡣
ʱԽע⵽һźڰƬһװסСɺһλͷٸϥǰվ10СŮһ̬ĲȮ
Ŷⶼļ𣿡
ˣ־룬ǳŮ롢ǴŮ룬Żһֱ룬ȫҸʱҲԸ뿪
Ҹļһ
ʴ˺͹ĸһƽƽĶȹѣңҪҽǿװ׻ء
סСһԽ뿪öԷܼ
ʱһߴձͼ߿Ǳס
Խ״ʾ⾯ǹ
ԷԳƻŻԣǶձļߣҪɷһٽԽȻôϲʶûоܾԷβɷá
һʼԷʵĻһЩйоص⣬Խȫһһ𡣵ŶԷȴͻȻһתʼϳ
ԽȻ߲ƣֻЦ̸ЦΪԽѾףʵԽԽ𡱡
ڣһֱ׵Խǲձ̳նʢԪʱԽ̲סˡ
ֻ¿ڴͳһڿ۾ϣȻ˵
ýǧҪţҪ÷磬ǵꡯӵϢý屾ҲҪжϣ˼𣿼ʹЩȫеĶٰ˵һ飬ڡҲΰɣ
Ҹղֲ֧֧תΣ׿˵ֵ֧ġô˵֧֣᲻һָоڶյĸо
ûκ˼ղҰҿԻشһ䡮޿ɷ桯Ҳˣô죿ҽ˼յΡֲֵ֧֧֣֧ģҾȷظһ㡣
Խ˵ţʾ⾯ͿͣŻûٿڣͱ׳̧˳ȥźڿ۾Խֶһɳ߷緶
ʱԱһֱĬŵӣȴͻȻ䲻˵
ʵ˵ûȷڸ桭ԣӦ˵ֱӲڸձĽǱֳأǵʡˡ
˵ˡ֣ӵһĵԽһۣÿɷЦЦȻŵ˵
ңǽлҵġ


652 ˫Ŀ
ڴձ˵ĹУ߷ǿ쾭¡ԶԽԤձ̳ѡ֡С⡱˶ʶʱװû
ϾڵձʶŴƵľȼûԮӴҴļǧڣھȥ
Ȼһ㣬ҲáձҲգ˶ѾԼСԽһͷͿԾǧ˵
ΨһӱȽοģžԽдʧȥǷ
ݹսսĸѾɱۣ˿ںƽΪװǱӣһֱĬĬ߹Լ
Խ˵ȥʵǳľʿ
Ще㣬һֱԽһ˵ĸ顣
ι꺣װ״ӺԽһֲι˲ѵӪѵĵȾʩǼĺӡ
֧½Ӵ඼Խȥǰռ콢أϽиϰҾģӴ󡢹ȫ
Ȼ֧ЧʺձĴ󽢶ӣָȨѾݡƽǱԽΪͳ˧
νĲιۣϺͼԼĺû̫
ԽòȻĿ⣬һǱʽеĸӷͦεزѲʱֱߵͨѶնͻȻεεεԽͳһ϶ʱֳһĨζЦݡ
һж֮ء
˾ձ48Сʱʱǰ쵽ڵģԷܾȰҪľһľ翹ס
Խ˳ֽܾձս׼Ӹ˳˼һ¾ս
Ȼû߶֣Ҫһ顱ľձȴԼ
ձתƵľһ󣬶޹ʵʩ˲пĸѹͳΡ¸رƵһͬľҲ̶һΰսС
ЩӱǱ߲ǿȵĳ뱾ܶΪӡ磬Թԡ
һַŭ¼һѭ½ϴͳڸı䣬ɹȡһ̨
˫ڳб˼ҵսѾһľа᪣ڽսһħɱںƽ˴ӪָӢڵĴ½߼ɵ
УˡĿơһֱڵԹۡ
ⳡҳһһҹѾϤ𣬶ձ߲ҲʧأɧлŪʡ
ݴϰṩĻ鱨µļعҷʱ򵱵صֿ֯ṩйڵصѶϢͱҪԣʵʱй⵽ǧװӺ޼ĳ
ȸվԮʱʽѾȫûԣҲ֪١
һ뵽Էźԣ߰˷С䵽һȺȵļںϣԽΪĬĬڴϣЩһܡ㡱
ٴһˡ
ԽԤϣڶһ磬ձɳǱϣͬձ̸Уƽ˫ġ硱
ͿǵϸԽ˿棬̬ǿӲĸԷͨ뺡
Ҫô24СʱͶҪô𣬾ѡԼɣ
գѾ׿ľձͬͶǱ浱ɳӣǰ޹ͳʽнա
ձڵ֪һϲѶǾٹڣ·ԼѾսʤһ
Źҵٴͳһһ׮¹ҸĴҲճ̡
߲ҪָӺ֮ĻԼҪΪ򺣾ʾáԣƴǣֲ֪ôڣֻԽͶȥĿ⡣
ڴԣͿԽЦվŵĸ߾˫֣֧᰸ԣһӾ±ˡ
ӻǣԹһûͳһʱڽӰ첻ΪɣʱʱƳ١Ȼû뵽Ȼô
һȺ߻Ĵ󳼣ԣֻӲͷƤӦ
Ծ㵽취
鲻ͦõձ϶ףùӵġ
ʱˣ㻹Ц
Խһֲ¶ļģԣûİһۡ
ԣҪףأΪйԼĹϵձѾû˸ҺˣҪ˵ˡѵ뿴һ˹¶ϲɣ
Ҳ˼ǡŮӰôܸҸأ
⻰ͲˣѵֻкӲܸŮӴҸԣղۣⷬǷŵ翪һ̶ȵĺ˵ᱻĳЩ˿һͬأ
ԾͲҪٺˣϽ취òãҪҪɴȥȢСˡ
ԣ⻰һڣһֱЦԽ˲һ⣬ͬʱﰵ
ҵȵľ仰


653 Ҷȡ
Խһֱһִ˻ѧʱѾʶˣһȶԱ˴˶кøУݸȴڹ޼ҳӰ£սнԶһֱѳ
Ҫԭ򣬻ԽԼԸ֣û˸ȢӵĹϵʵ
1943214աŰ磬ձ۹дװʽ˾Ͷ
ֻ½Ӳӣ翹סЩԮĲӺܿͱϸսձ½Ӽ𡣽˴ȽĵʦţǸһ
ͶҲһ˳Է11ŷһηսͷлܶս˳
֧ԴΪ׵ĸһվͱǱ֣漴ɳǰء
صĽӼǵ˵ʵǱǰռյͬԵ˵ٴ꣬˫Щ֡
һʼ͵ĽкҪǿзΪٵķʽȫǧٱһ顱
زϵȰ˵ԥˡ
ʱǱĴ󽢶Ѿ˶ԵнӵİΧȦ罬ʴȫָӹٴȫߵн
ձĺøһǷҪػҲͬöԷȥȰ
ؼʱ̣潢һľϳԸ£Сͧһ˵ϴ͡Ȱ˵£ͽѡͶ
ˣǰձ۹ʽ渲ûľȦҲȫ
ͷı˸ԣԽǲһ֧ӣܲܰǱߵĵ˽ӻ˳ɧһǱߵĵ¾
мڵ¹ڽս򷢶ֶΣ֧䱸µĹѧԲ豸רŵͻܹԾǨٶӳͶΧ
һ11սɣֱսнա½£ĸѲ󽢰崡ۣȫСѧ
˳һᣬٳǰһǲӵļﾹȻԼͬԽһףΪѡʱζһµʱĳ쳣ңЦ
ΨһԽоˬģǸոݵķǻҵʱ򺰡衱
ǲӳԽͽӵձμʵĴ
Ŀǰձʱ׶ڴ棬еĵڶΪѷʼ㣬Ѿȫݻ١¶еĽƻо׶ΣǷ񿪽ûȷ
ĿձȫܹΪʾٰĵطʵࡣ
ٰصձѡڴһ൱ĸߵȪùھУʽձͳǰ񣬲ԣҪһдӼ
ԣ˵ǣǴ֮ҪΪȫձܿڣҪЩԹĹĻԲһ˿һݻ
񱻼򻯵˼£ʽ٣ȫԱֻ12ˣûеĸʹںԱࡣ
˼ǣⳡĹ̺ƬֽͨͨȫձʱǾȻΪʵⷬԷٶжһͿ
еĹУһװԽʹһϯλݼ˴ƣҲǱӢĹĴǰ
ϸ£Ǳʽɰīǣͷ֯δոʧܣһ֧¹սѹīѾȳ
£Խʱİﰣ׼һ㡱ʻžڻս䲻شһɵ¾
֮󰣴ĴݳһԾĸսϣƾŴľ޵òѸٵߺ
̵Ļܿʷ򸾶һһԸʹڵʺף
Խһ޹ӣ֪ⳡձ˵ﻹЩźΪڻǣֵĲԼ
컯Ū˰
󣬸ʹ뿪ֻԽϳתһȦִӺùݡ
ùݵĺͥԺĿǰʵйƽʱ˾ͺ٣»ͬΪɣŮǷ˼٣Ժյġ
Խ˳һصͥԺȻ·ԣ޾ǰûȸŷ͵һۿűˢһޱĵԽƺ֪͵Ϯһ
Ҿ֪
ӵӣм¶еʮεԽ͵һԣԷͶһǸ
֮ǰԽ»ĵҹ͵͵Ǳ붴̯ơ
ԣΪ֮ⳡһĻȲѵı磬ĸԣʣ޷ͨŮһõҸ
óʵڰĽԽֻݸ鱻ԼѹˡԻһʥĸθУԣϣַͨʽԷٿԺİ˽ϡ


654 ʵξ
£ܲԺҪٸĶˣó檸еΪѵġ
ӣҲǸ˼
ʵĻ鷿ڣӺԣԡ»ޡԶǰһࡢ֪ԼĺӡԱߣԽµȿ֡
ԣ뷨ܵΪԼûӴҸַʽԷһճɾգ
ȴԣ֮߼еЩӦǱǼģĳ˵ġԺӴӶкüˡȥԷһС檣ӵЩ޷ܡ
ԣȰգ̬ĹϵԾܾȻһͷ㲻ɷ˵Ŀ첽ȥǰݺݵĵһԽһۡ
Ϸַ˯Ҳͬߡ
뿪󣬲ûԶܵбŵķ׼ôԸһ
Ҳûа취£Ȼ뿪һƽĵطΪչԣϣԲöԷĴ֮ҹһЩ顣
ݲݵһ£ϵİ޹ûѣôֱӺ¡ǵĳˡҹϮҵഩһ
ΪһȡŮӺγûлԼһʢĻǵףУԼİϲ
Ȼһжڵ˵ѾǾˮлһ޹ļ£йذӰ뵽ӲΪԼеһ˿Եı
ְΪƣһӣ˯ˡ
˯У·ֻصǸǵĶޢ껪һλͦεֱ꣬޾ĻС
Ļл裬Ȼӵһ𣬵Ļϡڶ鲻ԽҪʱȴͻȻӣȻоѹ
ޡôΣ
ղŵǸξѾмʮΡȻڽⲿ־ͱѣҲôûϡ
֪ȥλԽЩʲô
һ뵽ԼѾ˺Щ꣬Ӿ͸оһ̡
ԣ²һֱŬѹԼԽĸ顣ڸɽʮһҪնԵѹֿܣ󶼱֤ͽ͡
ʱһЩֵһ㶣ȻϾͲµԴʲô
ʱһջԼѾųˣûûεľȻĸ£¾ôˬ
ַӰ죬󲽵ԣķȥߵſڣȥȴͣŵİǰ
͸һϸϸŷ죬Ŀ˷ڵľ߳Ըƾһ𣬲Ϸ͸©õѹ
ɢ㷢ԣԽ䣬ˣüҸЦݣֱŴԼֵİˡ
һĻѾˣļȻʱһ¡
һ꣬һҹ׵ѵӣĺһҪȥĸıѰ
ܵĸķǰȴ͸ڵŷ쿴ԼλŮڡܡ֮һĸӣһλòĿǰỊ̇ȴȫʶ
ӸȥȰܣһֻϸȴͻȻס͡ӻͷһһλʶƯ㡣
ԷĵĻصķ䣬Ȼĺ˯ĸһ
ڶһ磬λŮʿȫʧˣĸĸ
õļӵһŹֵΣԶȥͯ꣬û뵽ȴͻȻ
ʱԣͻȻע⵽վӣԷչһЦ롣
ʹģƿ˽ȥԣס֣ԽĻС
֫ǿı۰סͻȻԻõоѹȻ󾪻ʧûԽǷסĴӺܿʧڶԷ߳Ǽ֮¡
ӵǵͬʱԣҲﵽԼ۷壬Ľһκ̱
һŨϢԣΪŰİ½⵽ǰлӷԽԽߵرͬʱռôߵļȵ׽
ӣû뵽龹Ȼ˵ħԣǰϷǱ꼸Ҫʧȥҡ
˽ϵɲǣͻȻеһѾõķɣһ̡ʵԽξ


655 
ò桢ɳԽӥ
һҹļ麨սԽɹͨͨ⿪ӵĽᣬҲ֮ĺ
ºС§ұԣڰ˻Уϴ΢ЦȻޱİҲɶԷʵħצԼǰҡ
ĬĬ´֮ʣͻȻһ֡ԣӶʱһΪҪˣԽæҪرѡ
šţҵͨѶնˡάʱ϶Ҫ¡
ɢԵҵġֻԽֵ㿪ͨά΢ȫϢӰʱǰ
Է˿Խӣ϶ʱ¶ĵЦݡ
ܱǸʱܶˡոϮݻˣ㵽Ϯߵӡ
ŶĽ𣿡
ǼҴûսжϺǵİͬһּԷĹģпͷ첿ӡ
ȻţĴҪˡάϰ鱨תǵѣýӽһս״̬һͻȥ
ҵܶˡ
ͨѶԽ̾һվˡ
Ǵ³Ǽĸϴүϥ̸֮ԽѾµν֮ڱ׵ࡣ
Щ˼ȺսĿľҪʵȻŻȡеĺ࣬ƻĴ֮ڣǵӽ
Щ˴£϶ǱźƽĿĶ
ȻһԽҲֻܷ룬ȫȥսˡ
ʮ𼱵Ҫ£ҵˡ
ԾղάС˵£
ҲˣҾֱ˵˰ɡһ¶ʱ̵ˣ
ٸϻǱԽһʱټµĲıֽӵ콢άĵĻ档
ֻصͼϣһ͹ĳսǵص㣬ڴ֮ǹ
֮ڱƺ½ǱǱͧͨԾǨĳɹˣǱֱͧӱͶ͵ǡ
Ǻܿͷ֣Լǵһϵˣһ֧ɽҴɵĴ󽢶Ѿһִ
֧ƻӵĽӣ඼ͧӢ͵¹ľһⶼڴĿλͿı־
ǱͧóȻͷ˸ЯǱսֻżԱڽʡ˲Сռ䣬ˮǧֵСǱͧЯ3
ĽӺܿƵ˾޴ĺǱ棬ԷսŶԷͷڸٵǱͧѸٷ
СǱͧǱǴԪǿһ٣Ϥ˷Ĺڻ١
ĿǰǱͧδգǱͧǴԪǱ״̬µƶٶȷǳ˵ѲڸתƣǱͧȫ¶ͷ
Խƣ϶߰Ըϣտ¶ͼ֪飬µĵͷϣķпܺĹϵС
۹ӢٷһǰëǻǰĦϣյԣԷȻʱͬͣս˾ֶ⡣
ǵ¸ָԽһǳõĽ顪ΪʲôƿϣգֱӸ¹нأ
Ҫ֪Դϣ̨ɴͿʼö֮ùԴֻԼĶװЩķѾʴǿװ˵
Ŀǰɴ⵳Ͻ½Ѿ30ˣȻֻ൱ڹʮ֮һ42Ժʼף70%ǡ
ںǾ͸ùҪڱϣյļˡ
ˮǾս֮ǰϣʽ׼˵ĽʱֻһЩZUͧʹá
ӢͶǰ󸶳ࡢĹһëûšбӢսת˵ִս˹󼶶ŽƤҲ͵NTR
Ԫ˧Ϊ˳Ԫװ칫ϣۣ󱻾˳
˵ڵϣգΪսǰäĿֹۣѾȥκεȰɣͿ๦ߵĲĺԽ˾˵ǸϢ
ν⣬ܡ
һʱУе¾߲㽫Ϊϣն˴ɱʱֿʼѹ켺ֱԼĶ߷Ļһ


656 ǹ
¾ĿǰǻǷսĲӣܱ120ҡ˹ʹӾ롣
ָһŵı¬˹Ŀǰ⡣
һ⣬ϵսͧز㣬òתս֣ȴķ
һǵָӣϣķԼϣոǰĺˣ˿ûָӹٷ
פľϵĵʦܱҲˣװȴùʡ
վڣѹı¬˹Ҫ֧񲿶ӲսϣķϧԼצʼҪϳ־Ԯ
ֱǻս½õԮĵ¹Ǿſʼת뷴׶Σϣķյʦ޼ɵĺ͹
Ϊ֮ǰս֮õĹ¶ʹ޲ѡ
ԽԭļƻǼͷȫȽǻгǰҪԱĵˡ
ϵķȴȵ˼ƻƽ֮С
ô˵ľҲǴƵıԽϣԼϼΪǰߡһпʼٽûΪǰϣ˱Ȼ᳤ֱֱľǰ
ԽĽϳǷĵ¾ӻںͺ캣ս֮ʣһٶ߹ĵһߣ
սƻһפǱ˾ͷ׷ױʾҪﳡӡ
˾ĵһȫ淴ʧܺ۽ӢͬӪ¶ܴ;ӶҪһʤܾԵʿʵĵ¹Զſͳһǳѡ
ټսǱΪԽѾѵͻһеͬ˹˵Ȼ߶λ˾ͷ⳵Ȼȵúܣ
ۼǱսԡӲƣʹóǿϽĴټϷͿ㣬ھĳ浯ҩӲֱѹ
¹зֵҩоûʲôֵóƵĳɹ׺ߵƵըǾ¹
׼Ʒʲôã
һ¹սڽսڷȡ2-3ڻƣǱӻǿӲȥͻսչ
Խ׼ͻͶԼͷȫսнֱçȥսʵҲЧս
Ǹոյõ߱캣賿¾Զľչսսһһҹֻսнѡ
ǱĴڣԽΪ׵ǱԼһá
άһйǷ¾飬˶ʱ۷׷ס
Щëƹˤ𣿡
ҵЩֵͦģٱЩսļһǿˡ
У˵ע㣡
һ󣬻ٴΰԽûвոյۣĬоͷ鱨
Ӳϴص鱨캣սʵһΡж˹͵Ƿر˾ʼûִУðս̺Сɽ˼
½Ʋ⣬캣ھΪ˾ԮѾ
Ϊնľĵ¾ߣϵĲд沿ӲϣɹͻΧ
ϧƶĺ캣սȵ¹¹Ӳ̫ԶɶϾɽͧɵԶӣҲ㹻γѹơ
˽⼼սнսеıֻȦɵ⣬սıҲֵֻóޡ
άǵǱͧûзгûͻΧ
Уʧˡ
ں캣¾սڼ䣬첿ӵȷзһЩͼͻΧͧЩٵ佢һվ⵽¾𽢺͵߸ڵûͻƴȫûˡ
ȻǱǱͧæصĵ¾𽢶ûз֣ڵʱһƬ֮Уһ˵ĵ¹Ÿ׻ͧҡˡ̫գȻ֪ûǻ֮С
ұ׼ˮŰٶֵСʱļ˽һǧˡԱиŵĵط⣬˾ͷɳ㣬һһ
ʱŲб׻ͧǱ̫ոʯм䣬СĶĴѲ߮ĵ¾ս
׻ͧСĽڣ˹ϴǳž޴ƽߣʵʾнʮ֮ңԺŸֽعѲߴḷ́ܲܵǸδ֪
һ̲ס̾Ϣ˹δʱһƬãȻ
սΪܣ˹һ뵽¾ܿϳʤսս͸Ǹеһ
Ȼÿʱ򣬿˹ζ̲סԼǣ뵽ĳɶļˡ
˹ţԽĲõ϶ˣԱԼҪǿٱĳ˵Ľڲ٣Ϊõٸеǡ
˹δʱ֪ҹĵòԼˣıŵȽҲһԽıѣ֪θ룿


657 Ī˹Ƶİ
˹κһǧĲбܽͼһõĵ¹ͧ͵ɻؼʱͬʱǱߣĳ˵ĴϣĥӲݡ
Сëڵ֪ǱӼս󣬾ǿҪսӡ
Խʵ᲻սһξľǣСһԼѣԼʻװ׻ںϣº˾û˺Խ
ԽʮϣʵʵĴڰȫǱϣҪвסʦѵӪǱеǲѧԱơ
ȻԽôȰСëþһҪսҲ֪˵ģԼ˹ȥս沿ܵϢһסˡ
ˣø磬ȥɣ
Сëһ˵ţһԼСʧĽĥԽǰغʹȸ֪ɹʻһЩԽ𣬿ɾҧ˲ϴӦ
ǣ治ܴӦ㡣һӲ̣پĵ沿ӣӹȥһҲƷ֪Ƚ㣬һᰲ˵ģҪң
ǡ
ûʲôǣ
ͷ޶ԽںܶʱĽСŮԼڳ衣
СëüԽ̬ȼɵЩ䣬ʱάͻȻǱһ
ᡭܶˣа취СõսٴﵽA൱ˮƽһͳ˿ɿĸ߶սȥսҲͲõˡ
ְ취𣿡
άĻԭ޶ʱ־֧æѡ׷ʡ
Խüͷһ壬֪ά˵ķʲôǸΪһΣԣϣðա
άķǽӢ̨Ѿϵľ޸Ȼǵ̨ͨϰ룬Ƶľںϡ
ⷽӣΪ漰תƣԷԶҪв񣬾ͻǵ޷޸Դˡ
ɹˣǽһ߸ǿ塣֪AУĴڣҹؼ汸ѵõûȱݺͶ̰ľ
ӢͻΧսУҪ⵽Ѿı͵Ϯܱ
ԱųûٵͷӢȱøеԽ̨صľһ㹫ļ۸˹
άǺԥľͬʵ顣СëһֱҪǿΪֻбǿܱ㣬Ұϸæ
ԽȰҲͬˡ
ϾֻǴڷգʧʻûиߵ޷ܵĵײ
άһҪСϸԽ׼˶ǵġ
άһתʧԭأǸҪߣȴԽһסֱק
磿
ôոСһһˣ벻ξˣ


ؾ飩



ؾ꣩
ϣĶռԽϲĻ绳ﰲȻߣڶȵ߽άжʵҡ
Сʱ󣬵߳ʵң˶ԵĸоŮѾ֮ǰͬˡ
ҵĸ磡ӦɱԭļǿˣҶް
ͬУСӦ׼S
ΪSȸ˹ǺܸߵۣԽԽŵǰ鿴һûиоﲻ
ûŶڸоõòˣǡ
ʲôԽʱ
ؿое
N
ΪĳЩ֪ԭںϺòֻز仯ߴD͵Eһֱ볤߱ĸһСëúܲģĳ˱ϰοȴ̵ڰˬѡ
ڳΪɿĸ߶սǱͻǵĳɹʾ˲١
ǣǱսͶпԳľȡ˹Ѿͬһ黹Ŀ
SAȻ࣬ȴߵˣѾǱ׼ǿóˡ
ƷҲɳ˰׵ڵ̨ս
˺ݣֻΪѸƽǣбҪĻ˵Ҳһˡ
31գǱɼᡣ
Ϊ˰ɵĽӶ˴ʱ䣬ƱΪǰǣǱ֮ǰĸλ
ŲװӴ󽢶ӣԽһʱпǧЩµļҵȫˣ
ʱά߹ʾ
ܶˣѾϣ´սɣ
Ƶ߽ӣ


658 ս˹ά
ͳһʱ32賿Ѳ߮һŸĵ¾ͻȻܵ쳣ŸţߵʱȫƵΧͶڳִԾǨ
ҴССսһԾǨͿȫǰȫ˶κͷ򣬲߶ʮһȳͶĽսȻ󳯾Լĵн
ΧĳʱһƬң
12:1λ30:1̶ֳȵıսǸƣֱAȥˡ
ĻʵʱݵһսԽɵð¹ӵȷڽǷûжֻϾɵĹսнƤĺš
㳲ǱսнӶܰǰСĦ
󽢶ӳǰԽѾµĹǲҪˣӻԾнԵǧҪ飡õ¹ûսֻˡ
ǱڣµľǴս죬ûˣܶһס󱣽Ѫ
Զĵ¾ķ֣ȫںһȺҪķս
˫׷սһСʱǱ˳Ŀ꣬ŵĵ¾ȫߣһͧûзܡ
ϧ¹˵ļߣ׷캣ȥˡ
սֵǱͧӲǴԪռðͷ˳
ǱͧǱ״ͶʵսĵӸŴԲĴûκװ֮Ŀռһʵ򼶸װãһʽⷢߡ
ʵսЩȥ۶СһǳܸɣҴ͸ټһƬ򣬵¾ӽֹȫûܷȥźš
ź󣬴Ű½ǱҲԾǨߣȻӴ󽢶ӵĹ֮ȥ
޴Ǳĳ֣ĵ¾˼ȵĿֻ֮УȻＴӵңҲɼ
ĵ¾ͨ뺣12СʱͶȥ˹󡣡
վأޱʵ
ղŵĻظһ飬˹󻻳
ǿӲͨ´ԽҲûµĽӺ½սţȺһĴѰҲдĵ¾½ս鱨ᵽ˹άʵʩսս
鱨оʩ󶼽طϣķҲܻûܡԽķӣȻۿԿǣ涼ʲô
мĿҪԣҪռԿսǰѹƵյĺըȡˣȡ֮ͶǸݳ޵ľ
רԶ̵׵ֱۣڽعԵϵĵ¾͸ڰ׵ۡͳΪ¼µǣڻǧԱ
ѹս˲30ӣפذ˹άĵʦһžͱɾȫߡ
սӷЩ¹ӵװǳãʹõװ׻һɫµĻʽһӪĸǿһ̨Bء
ȻԵǱڡ⡱ս̰걬ʽ¿װ׵ˣ̨ùBǵж˿顣
ǱȡѹԵľʤ
ѹɺԽ𽢽µ档
½սѾ˰˹ά¹оԱ־ܣļյ⣬ʩá
½սԱ£Խ߽˹άȻ׼Ĳ״ܵ𺳡
һʱ£˹άӪֻǡϵͳˮҵʽͬԽǰ˹άǺ731Ӻ塣
˱ȦڵرĴ̫⣬λڵµڣԽ˸ָ˷ָĿֲʵ顣رǵһ䳤ȣԽ￴ٸӣŵȫˣȫš
ЩƷŮٶУоԱǵ˸̵ֲ֫⣬ȻһǱʮּªϵͳǿά
ķʽţɱʹ࣡
һԭΪȡʤ鲻ԽϵЦȫޣɢѹֵϢ
ҡ
Խ˵ϣķİ칫ңŷеĸƷûһһԴ΢ͺӱ½սԱѺ
Խ´߶µӣǲɵøһ˿΢ЦӱʾĴηһ㡢߸ɴһ㣬ٻܿһ
ĸˣ
ǵģ
ϣķأ

ģ
ҡҲ֪
ߣ֪ʲô
Խ˵ţγԼǹӶʱı֮ǰˣ״ε˵
ҡãǵ¹ѧȨרңʵƽʱڸȫ׵ʵݣҡԸΪЧͣ
ԸΪЧͣ
˵ĻԽʱЦ·һȤЦ˸㲻뷨һʱᣬ·ԥòøһЦ
ԽЦˣǰ˵ļȻ¶һº͵΢Ц˵
ԸΪЧǰɣ
ǵģ
ʲô𣿡
Ȼ
Ǻðɣһæ
Ը
ȥڸһɡ

Խ䣬˴㵵ĿУԥ̧Ͽһ45ĿɱˣԽҲﳩ˲١
ߵǣЩоԱַ࣬ɱĶɱˡ಻Щƶҽѧ
ǡ٣
õ½սӾת뿪Խϣķİ칫ⲽ
ʱάͻȻϵԽһ֮ϲ𽢱硢ַǻ²һͼˮĵ¾ִͧϾȻˡ
𽢽˵ͧϻǱԱʱ½սԱϳŵͿ˹Ρ
ά˶ϵֱ֪ԭԽСӾȻͷô󣬶˹ҪԼߵá


659 ֪֪
ʵʵĽԽʵͦ¼˹εģԼ˼ұò˵һɾˣҪ׷˹һݱпԭ
ԥԽȶţ
Ӱ˹άȡоһֱаPYף˹άʵ飬඼˫ϲġ
ṩصļץ̫ʵ飬ɹ˫
жͨЩʵݺ֣ʵĽһֵĻԴ롣ֻҪ˻Դ룬ͿԵĸЧ࣬ЩݴʱѾ׸νġˡ
֪оҾӦһ㶯ֵġ
жķ棬ԽһʱЩգԼ֮ǰƣʱЩ̫ãԼˣҲǡ
жȴȰſģת
ܶҲûô㡣
ô
Ҹոնȡ˵¹˵Ͽ⣬ݡ
ݣ
ǵģһȷģһڹؼһЩײֽš
˼ǣ¹˺һģüݺŪǣ
ֿܣݺ񶼱ȥˣٵ׸׸һйϵˡ
˭
ء
ԭСӡ
ء٣ò竵Ļ٣Խڵ֪ԼζͶļһԭĸ߼ɲʵźġ
鱨ʾĿǰ°֣ԷѾֹһڹϴҡڵ¶棬ϣ̸Ц
ʵݣٵĸľȻ˵ɴ֮仹Ľס
˼
Ƕỹս˾Ե֮£Դݿ֮Ƶõʤ¬˹Զڶ̶ڱ״ݻ٣ʮ¾н˾Ͷ඼֮ʹӾ
ֵһǣԽս￴һЩϤףɫţָӹǸʸĸ٣ԽǾʱûٴ򽻵Խйߡ
ٴμ棬˵ݵλѾ˷츲صĴת
²лˣīġ˹Զһʦԭˣʿʧ֮ǰŵսС
Ϊ˸һ飬ԽûýڻЩ˵أͶ㽻
º󰣴Խ˷ڣ
ֹ316գսѾƤĺڵĵ¾ûб֣ͷϣķҲ֪١
Կ϶ǣԷû뿪ǣϣķҲ֧Ľһ
棬˹ǲ۲Ķ˾Ԯл⣬Ȼί񡱵˾뿪ǣ뿪˵ĵ̡
ԴԽȻǲϴӦһǴĴĵһڣ
йش֮ʧڤϵķָ˶ԷȻ󲻹ܶԷŲţ͵ؿʼǵ̫շ
˹ȻŽɣκ˫սֻܵˣ¶Էһˣ̧־ͰԼҲһʰˡ
ΪʶĽͣԽǰɷԪ˧һд캣ӽǱάЩûĴҲæ졣
˹ĶŽڿšһشǡ
ԽëƭӵԴ
ƶķƻǷߵؾƾΪձЩЧǱµġʹӽӡ
ΪһѹֻԵһֻĸҵŵǲӡ
֧սǧӴ󽢶ӣȷǷǳǿ󣬵Խĵǲûһ˿ΪֱڣǶԼǿһ֪
ν֪֪˰ս鱨ϵĶ̰ġѾ֣֮о༸꣬ȴֱ֪࣬ȻȻʧȥˡ
Խ֮ʣڻˡ
Сǵкתսǧкü£ǱĴ󽢶ӡ
СӻصϼʱǰʮѾֻʣǸBJɻʾ˿ʢ
ǸԽҪ鱨ȥһ롰֮ͨѶ¼ȫѶϢһƴСˮڣԼԵǿǲһ֪ˡ


660 
ĳ֮һּоŴż̽Դİаڽ֯һܵٸԽ͢ڽȺת»
Ǹʱڣ֯һ֧ŽĿʮҳ̽ʱĵһоͶˡ
ʱҲðռһ֯Լ̽ж֪Χǲһ֧40˵̽նӣ˵ڵƤӡ
Щðһ·ĥѣִʱȫѾֻʣ12ˣҷǳ˵ĸǵĺڣòԺ뼢ľ
ΪȥðնӵĵѧߴƾԼ֪ʶΪͬҵһɽ򰾹µĺڡ
ǿõƤǵĳɽɳۣڻ첻ˣҵһȻɽڸҵһ˹ۼӡھȻһõĹŴż
ðһλоŴֵѧ߷֣żƺͨѶʩϲ֮£ΪԿϴ֮ĹŴˡ
ЩԹŴſȳݵðһϹģżڵͨѶͬһ֮ ȡϵ
롰񡱵ĵһνӴ
Խõǽ⿪ˣν϶ǹŴˣԷĿƼƫרĸȫͬ
˼ǣͶԷ֮¼òƶ̫ϵк˽⣬֪˶ĸ顣
ȥ䣬ṩһϵڵʱ˵ǳ߶˵ļЩ˼Ӧһƴ֮ڣͬʱҪļ
ʮ꣬ҵ֮ڴСʵİ취͸һЩǡıˡ
¼ʾЩ˱ʱϿһʵ࣬ͬʱһĻг۵Ľ켼
Ⱥ򡢻ǡǵȵؽʮۣȻ󽫱˷ŽȥЩ˻һٷ󳤳ս
ֶֽ
жԽ൱ǰһսͼֱӱдDNAļ
ּ˵Ѳѣ˵򵥲򵥣ĳЩֱ¡Խ뵽һʱ£ĳʱսϷĳ壬ԷҲ
Ͼ˶µĹأ֮ս൱Ķֲſս
Ǳ߻ڷͨѶ¼ͬʱڤߣĽĵȺǵӽ١
ʱ䣬һ׷Ѱо壬һڼ顣Щ࣬ѾȴȱĳģֻӭǵΪūԿ˵ʶūǵࡣ
ѾͷӽͷԷҪжӭӵ׼
ļҴڤǵһǰųʮݶӡÿһݶӴͷսϣһλĴͷĿǸԵļԱ
ڲټĴϣ£峤Ķߣλڼ峤ۼߵͬ˼֮£Ҳе˳ûȱϯĻش
ҪʢᣬΪӵĻȴſңȻΪʧƵס
ܿ죬ŵļҪͶڶ˴Ŀռ䲨ʾд󽢶ҪԾǨ
һĽϣпϴ˶ĿתĶͶŶ˷ܵҪһʱĿáһķɡ
һҳˣǵڶҡңܿͶൽҲ塣
ڶ̶ʮڣٳǧҴССսͶ͹ĲΧƬ˿ŲЩš
⻹꣬Ͷ͹սٶȷɳͶΧճûһʾһ˵Ĳһֱ̫ճǱǰ
ȻһߵȺڶʱһľ
ģǿⶫж󣡡
֪ǸƹСϵǱĸ
ⲻƨ𣡿϶
һȺ˿һǿ󽢶ӣ˷ܵ۷׷ףûǸӣǾˮǾֵĽ
ˣǰǰӦ
˵ʲôǲѾкͨ߶Լˡ
ԡԷܾͨ
N
ת˲֮䣬˷ܱ˿ֻţŶȺǰȻ㣬ڵ˶ʱľһЩѧˣԺвһԹ϶
ӡţ


661 
ĽӱˣǷԴһ޴ȱĩͬһʧĻ֯ľ߲Ա
ϢʱԽάжڰ˹άõоݡڵ֪ԼеȻôˣһʱ䲻Щ㵡
ˣôûˣ
ǵģĻǵǱͧ
ֵǽݿһ㽫޷󣬺ܿ㷢ҲǴԪռǱͧ
ԷкǱһֶΣԸǱͧķʽǴԪ𵴵ը㣬ֱɳġǱͧλǴԪռ乥
ǱǱͧƲӲĿռϸСһ֪ĿܣΪ˸ϼұţһôΪһҵסȡ˷ϢĻᡣ
һ뵽ǱͧǧּŮôѪԵѡԽһʱ겻ѡ
Сһʲô
ǱͧʮһǱͧ۹
ǵ¼ͨȫȻϵ˵ʮ𼱵Ҫ飡
ܿ죬˾פǱ⽻һãԽڤϵķͨˡ
սһ֧ģӴǽͻȻ̫ϵ˾˵جĶʱڳĴǸеޱȡ
ԽޱȵϣЦŸ˵һЦȻĻʱ治֪ʲôźá
΢ЦͿˣ˹
˵ڶսĺǾµʷ˭׫д֧Ǵĳ֣пȫ඼Ϊʷ
Ǳͧ鱨˲սӴнǧ֮ڣһǱ̫Ҫ
ҴʮӼҴʵں޷ƻҲ൱ľˣ
Щжĥɱ¿֮󣬲ûмŽڤһӪأٻһ׼ʱ䡣
ǣҲκβҶӦѾ֮ʡǱϺݽͣⳡսȫеϣ
ҶҪôϣս𣿡
Ѿ군ˣڤǱʹĻ֤ݡ
ԽʾһԱߵάҵĴĻ϶ʱųǱͧ㻭档
ϵརӣȻ˲ݵİࡢ˼飬ǵսˮƽǱ׵ĸɵˡ
ҵģֱɱ
̶̼ӵĻ棬ڳÿһλһѹֵʱӿ
ôǿôӮ
Խһüͷ壬֪ԼŻĲˣøٳϼŶ裬ȶһˡ
λ֪עһộ̫ϵļ԰󣬵ǵ˾Ѿ޿ˣ
̧İƣڳÿһλǰһԽڿǰõġȫ࿹ս족гϸսԴдļ
ʱԽҲҴŵˣڲʶ̬ȷһߣǱϺܶʺĸ߶˼һԶ˳
ԽЩЩǵģ
ǵģЩҲ¹ǱһݹȥȻϣֹͬͣսȫԿвС
ʱ飬˷ֻĸȥұԪȥˡԽ֪ʱޣ޶24Сʱ𸴡
ʱάͻȻһԽߵ䣬˸æ칫ңάֻ̧һ鸡ʾ澹ȻԳ˻صס
Helloҵѣþòˡ
û뵽һΪڤǱߵĹ¯ѼҲСһء
û취˱Ƚ󣬲ϲ˶ֵ̫ĵط
л˵ɣ̸̸
ŶҵѣôˣҿɲǵôûȤˡ
Ļ棬ǸûеǷģԽоŭᡱһ¾ðˡ
ĻؽԽ۽ǳ鶯ֹ΢һԼȻԽ˵
ˣѣЦͿˡڤǱߵҺ˵һѾԤ⵽ˡҲ̫ճǱϵļͬ˹Ҵ͵¹ʱ͡Ҳµûɣ
Ҳʲôô꣬۵ӦòֹڤǵЩĿ¶˰ɣ
˵ûЩʱѾҺܺõ¹Ϊһˡŵ˵ңʵڿơȽƶȣƹȫࡣ
ôҪ
Ҫȫ࣡ҵѣеʱѵֽ̫Чһ̨ܶΪһǲϸġҪЩĵطᣬܹЧһϣŴ˾һܺõİǽ˼άȫһͬ壡
ҲΪĻӣڰ˹άĶʲô
ֱһ̣ԽŻȻԭ˹άоЩ˲˹ĻˣΪ֤ྫӵʵƷ
븴Ƹ˵ġɹ顱ȺȺһеĸЧᣬƱҲҪΪĴڡ
Ӧýܵˡ
ؼԽļҪĵȰԼ롣
ʱˣأ
ԽնĴ


662 ͬ
Խ뻪̸֮УԲɢѡԽ޷ܻص޷ͬĹ롣
Դ˻źҲԽһݳŵ¾ֹͣԻǵսһ˾˿ʼս㱳͵Ϯ
Խŵֻ̬ȣʱ֪ΪԼĳƻȡʱ䣬ԽȰڡ
˾棬ǵķ߹˳һĹǳԸǱԸоϽǼžȺ
ǺܶණŷϵҲͬ⣬ԽǰƽתƵľȦȥ
ƾǱ󽢶ĸ沿ҲɳʮҪķзձȹĽӺ½Э
һʱʷģľ¼Ⱥһǧˣسŵõ¾ֹͣڻǷľжҲܳٱ
˹ģĳţָȻһ鷳£ԽǱһͳһָأǱȽϵָӡ
飬һ⵽ľܾ˹ֲϣ˶ԺָֻţӴΪĵޡ
µӲԹԽȻһȭ³ӣǵ׼ʱȣֻš
ɷһ취
˽ǱԶָͫϵͳԽԺȻͳһָӵĺô
ԽôŪôŪͳһָӻظСָӲźָӲָһˡ
Ȼô㡰ѿӷƨѶ¡ĸоԽ뻹ͬˡ
ָӲûã˾ӾͺǽǸһСģս
һ֧12սɵӣͻȻǶų֣Ѳߵļ֧˾ڽ佢ӵΧȥ˫չս
ⳡ̱ӵСͻһСʱǽӶҴǱ˻ȥ
Сʤû෽ожˣΪȺͶ˰սнҽӺĸڵʮսͧս൱ѿ
սĽͧУձķɣɽսнսǱĵ¸ָƾɽش13սݻ٣һˮս̫ա
˳ʹۣնҵнȻѲµСͽͧԷеû
ս󣬴ɨսĽӽ˫ĳȫϻǱļ֮ǰһģԽͳһǱһս壬ɣɽǽҡɽĶ͡սн塣
´޲ڣΨԽŰ˺ö࣬ô㲻Ӧ
˵ͱIJNֶصġΥ½ʽŸƫˣôǱеļԼŲɣ
һߣĵнһͱһرķʽжĸ죬һźŴ䡣
ҵнͬһͣȥһĲӼڵзͨӱλͽѲ֮䡣
ȶԵнȫɨ裬ЩսΪһȻš󲿷ֵϸѾ״̬ΨλϸŻԣƺΪ޸׼
ǳڲĿģжʵԱŪͷ׺õԶƳȥ
ͷһսԼʮԶĵطͱͻȻĴץסȻɿϽڡûһĲλͳۿɼϷӦ
ǿά޵ġ
һϵеⲿԣж׼ооĶһ̨ͼиٿﴬ壬ںĲλߵĽ˳
֮ǰԤһЩҲ͵ֶͬһͣ۸༫ƣͬʮŮƤȥҰ׺Ѫɫȴߡ
⼸һӴڳ״̬оԱצֳκǿĹԡԽˣϴеһֱſڵɪɪ
ЩֽжҴҵнǧ״̬ˡ
Щ˵һֱߵ鳤ģ壬һͬһļӲ׿ǡ
ɨʾ˼׿滹һƤྪ˵ơ
жԽҪ£˲һЩDNAȶԣӦԽ֮ǰĲԤСЩ˾Ȼǡݡ


663 ս
˵Щ̫ϵͼıʵڴ֮֮࣬ǰܶԽ⣬ʱȫ⿪ˡ
ܿ죬жһȽ˴״̬мЩ˴ˣΨһǸ˫Եġ
ԽƲ⣬һǸ¼٣еʿĲ¡дι״ǹеһЩʽؾߣǵоĵսӡ
һֶٿΪһϢȻ˲ȫ潢ӣãã½Ͳ֮صβˡ
ѺӣһۼΧǵˣʱҪ̨ڳ߰˸׳ûƷȳ֣ǿʵ
ԽΪһԼ˵ЩֽһķʧԷɽͣ
һܷ𣿡
û⣬ʹõڸݿм¼ǹٷ֣һĪĸ˵Դԡ
Ŷô˵ĪЩ˵Ĺϵǳඣ
ȷֿܣ¼ʾĪ屾ڻյ죬ʧԻM78ơҲʱжҴҲ˵
Ⱥ̫ϵߣһҴ֧֣ͱЩ鷳ˡ
жЩսƷʾ˵ļﲢûжٸ˵ӰӣֻߵĲͬһߣ档ź棬ʵϱˮƽߵʮޡ
õ˵һֵĵѶԽټԼţȽһڲ
ҲЩһƶӦȺЩԱڵײ㣬ǹϻ߱ϣǸ˫ԵӦڹײ㣬㲻ûһֳ񡣡
ô˵ĻǿܻһϺĴBOSSඣ
ȷֿܣʮ֮˾ž̫ձ档
˵˵ǵսɡΪ콢Լĵ⡣
ǿǲǲսʤǵսǴ壬żǿ޸ֻҪ˴ﵽһ̶Ⱦͻ״̬˽ԿڵߵǿҲӦеͨ
ôԸҳ̫Ҫ鱨˵ǵǱƣеĹֶΣƻǳɣ
ǸʱõģĿǰзҪڤ򣬶ҺСĵĶǺ棬Ҳǿںǵ
Խ˵ţôĻһźͼƬŴ˵ĳֻһڣʹԼɳǰƶûС
ԽǱܣάڼϵ󣬱ʾĸǾ¼λǱΪü¯޷Ҫĸ߼ѹܡ̫ϵֻһطΪܣǾ̫ĺġ
һε״ԽǰΪܣͱǱźഩɴ¹ռ˭Ҳұ֤Է᲻Թ·
ԽòϣΪһĹӻǺĵģǵȴȻһ㶼ǣǶǵġɹһݽĻ̬ȡ
Ȼò׼໹ܷ䣬ԽԾƵһЩߣ
Խİ£Ǳɳһӹ̽ԺһЩװ氲װ˶װãԵ࣬ڳһ׼ڤǣʱ׼һڵơ
һҲЧ˺ܿӦýӱܿ緶Χ
ս𵽵ЧϾޣ˵Ĵ󽢶Ӳûȴϱǲȥļ˻֣ڤϴľһ׼Ҫ߰仧ļơ
ֻһȺߣҪ̫ϵߵڤǰңԽôһûú̸̸ԷĽѾǸεı¶һͱ˵Ľ̬Ȼû͵˺ƽ
ĿǰǰҪѲߣһΧá˵СɽʱʱͻԾǨɧһԵ̽ԡ
ԽãûΪǵṩйϢֻЩ̫ɣѹǵ鱨ԽΪЩԩеԵı
˼ҵ˼ȴ㵱
ҲҿЩһĶɣ෽иʱ䣬Ϊӭ˵Ĵ׼
һܵʱת˲ţǷķչ˳ԸǨ˿ڵСѾƽתƵľȥˣֻȻ˹һֽɫԱ׳ӦҺ٣
Ȼɷⳡ˵ĳսУ̫ղսٶĵ沿ҲֻģҪ̫սӡ
ʱľǧּϵսֻ߰ңǵıࡣ
ԽԼԸָӹǶףǷ߲Ϊȡ׼ʱˡ


664 ǹսһ
41գǴ󽢶ӵһγڤѾȥܣ˵ڤϴľгһǧսԾǨ˺ǡ
ΪӦҲǰһ֧ڽ佢ӵ˫ڹȥΧһ˰˴СģͻȻརÿһζ֮ܽлˣսʼ˵ռơ
˵Ҫ֣һ޴ڣʸߵˣ෽սѾȻӦߵġʽӲһҲܡ
һǾ߱ǿĸƵըʵ࣬ͬһκڿ飬ƴڲը
ǰڽ佢˾޴ԭҪսബԱ˹ҲòЧǱýﵥսԽˮʡ
ֵοǣǱļֺڿƼҲܸͬشʴ׺͵罬ڵнսз˾޴á
Ҳ֪Ϊʲô˼ɧŶûгսսûд졣
ʱλŸѲߵརӣǱĵһѲӣָ콢Խġɽ㡱ǰռﰮ崡ۺǰ˹вֺСӳ𽢡
һѲһѲ𣬵ȫԱǱһǿʹ壬䱸˴ʴס
µġܡѲ󽢣׼ˮ11000֣ǰһװ203mmڡԼĽôвճһط32ԪĴֱ׷ܡ
ԽǱƷʴѾжô񷴽ˣҪֽסԺһʱµĳԴԼóڡ̬ȼֱһޣ
һսѲ״̬һѲӸϵͳ24Сʱ״̬ȫ形ľ߶Ƚš
ȻѾûκε˳ˣҲЩоƣ
ÿоƣ̲סһԼ͸ɵ֮ܵ䷢顣
˵ǱһԽСܡļ֮һ۹ԽȣԼͬӵİ崺͸ۡ
֪һ״ҪԭԼʼǵһֱԼæµϣԽʱ
۹ͷԼһѲʱ㱣ȻһͷײСǡ
ºȻûܵʲôҲľⱩ¶ΪԽ̸尾ڱˡ
ʱ飬ǰģξͻ˾ϵԽº⿪ĽᣬҲ֡Ϸ޷԰Ρ
һʱЩʱλϵĸۺͻȻڼӵŵĵͶͻȻִԾǨźš
ͬʱֽӣսҲͬһʱ죬ӴĵоӣͬʱŹʮ˸Ͷڡ˹ģĽȻѾ̽Եˣ
CԤ׼ս
̶̼ӵʱ䣬Ͷڵĵһ30ҵнԱ׼ԾǨ˹
֪Ӳôˣϵתͷڴӷǣ˴һס
̲סˣ
ʱǰӵ棬콢ļֺսнϣͨѶһƬС
ڼͶѲ߽ȫ淢ֵ飬ѶϢ֮Ǿķ֣˽ڵһξͶ˳սڶεĸҲǳ
ǰֻһңΪָӹٵļֲûˣҪŸķֽӼϣش
ԾǨͶ֮ٶξͿͶսûּǰӣ˵̫죬ܸܿճǣͻᱻĵоͶڻǱԷãҡ
Խʱ򣬳˾ԽҪ
ֽӼϺ󣬽нչ˼ҵսսнһǰոսһרսġڵнһڵУϸ½
֮⣬Ǳ˺ܶԶ󿪵ڵǰʵսԣȷ˵̼ԼǿġднھͻԳƵ𶯵ġ֣
Щֵֹڵ͹ĵоӺԵı±ˡټͶܼõ̫׳ȻɹЪǵĹơ
ǰӼгɹѲгˣȻѲͺĸߵĲսнǡ
һߵǷӣڽӵҲѾѸ׼ֻһ¶͸һӭͷʹ


665 ǹս
ǵΧӴ˾Դǰڽ̳صľߣ˵սҲŴ˹
ԽվǱڣĿϾĽǰͶӰʰΧ͵ɫ㶼һս˵ĺ㣬ǵİΧȦڷ
ȫСһˣһ㼼ûУ
үҼǵҲûšʱ²ۡ
ʱһԵάͻȻüͷһ壬ֻһĿǰڼڵǸ˾١ԷЦֹǷһԽ棬ʱЩʲô
ά֮ǰ˵û⵽о𣿡
ǵģϵͳȷܷһпֻ߱
𣿡
ǵġ
ܲźţʲôˣֵôģ
ԡ
άĻ˵һ룬ͻȻеһҵԽͽЩԽǿﻹЩͨоͷԷͣʹൽʧС
һ޷ֱŮͻأÿԺ
ӵߣֹͣǺĵֿȸߵͳΣֻ·һ
Ӱ죬Խľɵøеһ㱣ܿͻָ
Ȼͨ˾ûôǿĿˡһЩ˰ڵɪɪ·ڳĪĿ־壬һЩɴ˹ȥ
ͬʱսϣֱӳԺеҲ˾˴鷳رЩɴдˮս˼ʻսսԱһɥʧжĺġ
ܶոյľ񹥻֮һһ߽ʱʧȥս
SHITάʲô취Ȼ̾Ͳôˡ
취
֮ľ񹥻ؾӵĻܶһʱ䱻˲٣ͷԾǨǽӳûƽརӵķ͡
ʱһЩ޴ļ׳սͶѸͷųСڵ㡣
˵ĺĸǳˣ
оػӵĳ֣ؾֽӵ߳˲̶ͬȵɧҡ෽ĺձ˼ʻսΪԱδ֮ǰľ񹥻ָ˳û˲٣ȫͲſסսߡ
عĽǣ̿ʼñķջͶսĽػʵ̫ˣͬһƬ޴ķӡ
̶ȵĵˣвսƷԱеһУپտķмɣͶսҲΪƷ
ʱѹ̨Ͷսǵĳ֣һЩ档
пսȻڼǱڵԽˮԱߵĹʵʱӳսĸݣսһԱڶ̶һСʱھͻʮ
Ҫǵ˵ĲͶ͹Ľг˶Եعͺ͵½རӵ׵ڶԷʱͱͻơ
ԽĿǰͽӾ߱Ĵˮƽȷ˳׵ΧͶڼ
ԽվǰĻϾͽ飬̫սԴ˵սΪŵ˵ĵ沿ӵ½˫½һ
һ˾ҲԵصĴɱûˡ
չʾǿԽľͬʱҲôһЩҡ
άѾֶͨΡĵзõһЩҪ鱨
ͼ̫ϵȻڼǰͶ࣬ǵļˮƽȴڹȥû˿ĳһԭ¼òƲ֪顣
ߣȻԪǰǧķչܻһʮкڣˮƽʱ˻һʼɡ
սȻӴҲĴٽ˾¿Ƽķչ̶̼ʮȡõĽȹȥǰ껹졣
սļ磬ʹƲҲûϵ
ܿ죬Ͷķ̱Χʧܣǽӱˡս漴תڶ׶Σֽ£
Ͷ˻Ҳ£ǽӾͿԳֱɱľǣ˾ޡ󷽡ԡ
ڵͶ󣬲ûмǲ˴佢ĸͶ͵׵壬ȹһʱȫ漱
ֱʱ˹ֲʶԭԽŻԭôǿ


666 ǹս
ǵ沿˵佢ͬһ͵ͼغֱɡһס棬ԵѸٴһȦĲţųĵ沿ӡ
ַ໨½ͬ˵ĵ沿ֻܹ͡
һǴźװ׵Ĳ׶ߣһŻ͵Ļڣߵװ׻״á
һЫ͵Ķףڵзڱλ߸Ыβܴ߱ߵĵ罬ֱļַģʽ
ǵĳ֣ʱǱ½ս沿սĽӹ̫άһƶѣϾ֧Ԯ档
ԴӸսϴĻϢԽʶǵ׼Զ֮ǰԤĻҪ㡣
άҪϹһ£ǵĽӻܼشã
˵ĽǿȾά̶ֳȣٻԼһܣӵʧᳬ߳ɣǿȽһӴ͡
άûм˵ȥԽͷƬ̣һ൱ѵľ
άûа취ݻţ
ʱ򣬽ս˫ĽӼ鲼ÿһǿաпĴսЩԭΪ֮ĴսҲΪƷ
རǱάһƣսѾڻʱսصܿάޡ
˵սսǿɲϴӸŵͶսɱརǵѸٵı׷ϡ
Ϊ˶Ƶ˵ĲЧʣԽƻźš
Ȼ˵Ŀǰûƻʩάа취ǵתʹһʱڡʧЧ
ֻҪж˶źŵĴ˽ֻһŴͣܽ͵˵ıͶЧʣҲ෽һб
Խ£źŵķǲ˵½տšάԼȨޣͻȡˡάɡǵԽڲ
ƻֶβӣֻҪ˲ļ¼Ƭװ̨ĲۣغĵĿƳʹ޷غ޸Ҫϵʱ䡣
ܿ죬źֹͣ˹漴룬һżᡣ
ǽҲܿһǲֽռţƺ׼ȥάޣͬʱҲʼнӣԷһŵརӷ͹
糱ˮһӿǵнĽӽʼоЩмܲס
رĽԺĸΪսĵػӣػսʧأڶ̶̼Сʱڣʧȥ֮һķԱͷţôûûΣҲ۵ĹǺ
ʱ򣬵˵ĹƺͻȻ࣬άһţͶͬˮһðнȫее
ЩѾ͹սҲʼΣ˾չš
ЩһôͻȻıˣ
ȴɡ
ǽӵĹݻҲһʱϢĻᡣֽӿʼ£бԮѾԱ
սҪάޣ˾ǧսûһ𣬾ǱһʱҲЩҪæĸо
ʱ䣬Ƿĸҷ׷ϵǱṩԮһֱĸҲΡ
֮ǰĵսأͷһСʱĿϮ˳ʮܶಿ˳ʲôûͳɽƵıˡ
ںܻţӴĺȻеʿûһ֧ϸ̫սӣ캣¹߽Ӷ򲻹͸Ҫ˵Щƻˡ
˹ֺȷҪϣǱٿɳһ֧ķֽӣհȫֻҪõ˵Ľͷ޼ɵʺѾصЩˣɷĺԼ
ʱһ֧벻རͻȻԼ˾Ͷϡ
֮ǰ㵽ǻèèĵ¾ռӲвȫԹ˾ǽӵĴս
ΪЩǵ۹ܽӣȥǻϡ
˫һ棬ԷͲɷ˵ǿ׵һҹսнҵнĽ뼯̼䱻˺Ƭ
Щùĵ¹ӻѾֻʣƤĺźͼZˡ
תͶ˾
Ƥĺ˳ǣǱڲĲʱոսά޵˾սعһߡƤĺŷǳˡĺһλѲ
캣սнԼոǱ깤ĽýڿšڼҸʹؼȫսĵ£ҶλձͼĳսнǺ캣ľ
ֻΪڿŵĴۣĿǰݹǱͳһָӡ
ƤĺǲʱԼͬĵתڶ16Ӣڿڶ׼˵½ζνʮ㡣
⼸Ҵĵ½һλڣϵĵ¹ٱҪһȫ´ܽеӭǵģһλˡ
¸ָС㣡ô㣿
þòˣֶУŶǸѾУˡ
ԽʱѾæſҪմˣȮͶϣòBOSSǰӭӡõ¸ָĴڸڲάޣæ͵ܹͬˡ
תһ𣬲֪ѾˣƱ˭Ҳġ
΢ЦһɥֶУ¸ָŤͷߵƤġ⽢ǹϵĳ׽Լ
Ե¸ָᶽ˵˽⣬䵽ϣҪԸĨ¹ҲлҪȥˡ
ҲȥڶƤĵļһˡ˵
Ժúøɣؼʱ̣һںһѵģ


667 ̫
ҵ¹սͶδǱĺ䶯˾սڽŵĽά޺ͲֵǽȻ˹ǿȣյظսϵĽδͣЪ
һΪսľȻӣƵͶսȥǧսʷУǴδй
ԸոսΪǱΪԾλһֱĹӵĵԱҲˡǡšֱõз沿ӵĵ½轵ʮ¡
ӽعȥĿȫһǡ
˸оֵǣǽʼûͶκƾĹŴһսһͬʱҲָӹԼᵽһ˿ıϢ
ѵõĴϢʱ䣬Խ˴ľǷ档ƾ߲мǳҪ飬ҪǱЭ
Դӡ¼ƾһֱϣܸż³ܣǱġ͡¯޷ṩĳǿܡ
̫ϵΧڣֻһطṩǾ̫ĺġ
̫ϵڻ񻹴ĹĿ£˾߲ſһϣջͬ·ǵôȥ
رӢǶǿҽ顰ȰڡǿлûóȫʵٽǰȽɴ¹ȶأǳҸ¡
˵Զϣյľ򣬲Ϊ˻λ
Ľ飬ǽСڶŵ׼ƻǱǵĺڿƼ˾ս˷ǿͻƽΪЧս
Ϊۼ̫սӵʵӪҪ˾ߡǸոմӢձһЩʼҺĲдЩʱڻ޷γսǶԽ죬˵׼ʱԽ̣
һŵ׼ƻʧܣ׻Ϊ鱨ϵʧ˾֪¾ܹڽս򿪻𣬵½ӱɱ
һ̲Ҫ򣬶һҪ죡
˾ϣǱԲμսܵϾ˾ողŽʽ壬ǵĽӦ´γսҪһʱ䣬ǱҪḻ
Ӧ˾߲УԽͬһ֧񽢶ӣμӵڶŵ׼ƻ
ӵѡĴա¸ָͺλ㣬ǰǰոսµĶɽĽսнĴ塣
ĸѡຣͼӺͺĸԼͲҴսġͻĸܹ
ӵ8ҴѲ12µı׼IV𽢡
˽֮⣬Ǳļ̨ҲԽһ𣬲μսж
ǷĴսȻңǳͷβսֻҪǱ߶ţȫ콢޴ǽһʱ˾ķߡ
ԽʱԷĵ뿪ߣȥһỪغġ·
ӵļܿˣϲǱͧӣһʮҽ콢ΪġĴšǱյĵڶҴ׿׽еһҲĿǰ˾ϵڣۺǿսнû֮һ
ԽǴ󣬽Ӽ̳
һжģдƱӵĵһսнӣǵǱ࣬޴ļҲһͬǰ
ĴŵĽָڣԽڷԻǵսڸͨЭǷսȶ˾ɵոʧءָɴ⼯žȺĹŵﰲҲǷ֮ѾƣҲɺ˾лء
ֵһǣһǰλڱϦݷѳǵһ˱ըɴعƻαըɵƻȴһ˵Сѳ̼䡰ʧһ뾶ԼĴԲӡ
ºѹϢ˷ѳȫ˹ûи֪
Խ֪鱨ʱһʼΪǡټƻ͵͵ԭӵĺƬʶʱµټƻ㲻оԭӵ
鱨ᵽĸƲ⣬Խɵüͷһ壬ּ󶼱棬ŵ˫ˣ͵͵ĿһִɱҲ·Ӧ˹ú⡣
Խĥ£ʱָͻȻһɫ΢ЩõԽŤͷſȥͿŭĿ˹Ŵ˽Ȼ
㡢öʲô


668 
һȣŭ֧Ŀ˹δָ˽˼Խɵһ㶣ſ˹櫴űߵСԴ϶óǸ
ȻþñطĿ˹Σڿ櫵޶βͺΪԽĳаʵ飬ŭɶĳҪԽˣҪǵ½ǱʱǱս˹δ˿̺޲õͳпз򣬴ǹǰ˵
£ԽԼҲһЩΣԿ˹μҪ˫һ˲١
˹С㣬΢侲һ¿櫵ʵ
죡

ԽһΪѣʵڿȥˣ첽ԼİĴ֮䡣
㣬
櫣ҵɵã㱻ƭˡ
ûƭңȻܻģһֱܺãҡԸģ
һ£櫣⻰ʲô˼
Ȼ櫸ղŵķܴ󣬿˹ʶǽղŵĶԻƺĳЩʮ΢ƫȻûһ׷ȥСͻȻתסԽŽԼӣ
⿰һĳ棬ÿ˹˶±ˡ
е£ŤԼĽСȴչʾԼޱǼɣķֿʱһӨ˿ߣ֮ϣ˫顣
櫣Ѿ˷֮תΪľ׼ҲһʼԽģ
㣬ܹ˰ɣ
櫡㡢ǡҡ
˳ԵһĻ˹εĴԳ˻ң״ε˰죬ͻȻһ̱ڵװϣȻ󵱳˹ȥ
һ¿ɰԽŵĲᣬ˸æǰ鿴һֲ󰭺һ
˹֮ǰޱȲҵյսдսѺò֮ǰ۵ľѹûͷţͱ櫺ݺݴ̼һ٣ôǿĺսʿҲ˼ޡ
С̽һ½ľ״Ϊ֪˹ĵƣ˺ۣһʱ
һԵԽЩڨڨգΥĸеһ죬櫵ļο
櫣Ӧˣ⼸ͺúöǽҶḺ𱣻õġ
ܿ죬ޱƵҽƻ˸ϵ칫ңԵĿ˹ҽңҲһ뿪
öţޱͶӰͻȻڷڣǵ§סԽߵ
ҪҪϰ취
û㣬Ů֣Ĳ㣡
Сα
ޱûİԽһۣʱͺŮʹ˽׼Խб档
ĿǰԶѾϣʱԳǰ󽢶Ҳ׼νָӣԽĵǲ
սߣս˫ȻѾֽ׶Ρƺ֮ǰĳŵ˾ͬǽʽʼս󣬱ûߵĵ¾ֹͣ˹ƣҲǲڽδЩռĵ
ֵһǣ˾ǰ߽ӵĻرɴĻǾƺǵָϵͳ˸֮ϺսӦ
ޱ϶ԷӦǸӵָӻӦĳԳľϵͳⶫһʱµսΪиǵĺڿƼӳ֣ʵǸ߼ļ
ƵϵͳǱҲУһǸµԭ棬ⲢԽԵ¾һɽկƷе档
Խ£Ͻӹž޴ļڡࡱƺƵ̱ǡԾǨ󣬽ͨµĻǶš
콢ĴһվڽԽ㿴ʮֲҵһĻֻǽعƯĲкΪҲһ೾С
ĳȻǱս֮ǰĵһΡŵסսۺ˾ʧأŻӢ
ǳ׿̫ϵڻɴ¹ԼȫԻϵչͿ۲ˬҲû£ʮֻϵ¾սȼ˴
ݵͣսϢ˫ȫѹһɻʱٴĿܡ


669 Ⱥʶ
ɴ¹ĿǰڻսžȺ沿ӣָʩ̹򣬺ȥսԮ̶ı¬˹սɵ¹½Ԫ˧ֶءĪ¶ָӣŵﰲ¡Ч˸ָһžȺ
޴ĺͺƺƵƾӴţǵĵսϵ˾ʿ񣬴󲿷˶÷ʱ̵ˣһĦȭƵ׼°볡Щɴⴷ⽴
ǿƾȴٳûпڣҲ֪ڵЩʲô
ԽִǺ˻ʢ٣׹ڵ˹ʽ档
˫Խ˹ɫѣһֱ֣״֮ǰԤĻҪƺûӰ쵽ͷԣԽ̸ʱ˼άʮֱָص㡣
Խ˹Ҫ˽һ··ѳǵǳ汬ը޴İεֱʹӽعȥҲʮۣǹ⻬ĿӱڣͺӴӱͰһƵġ
ֻҪɵӶĳ϶ĺڿƼЩ棬ϣ˹ԶԼѿϲϾǱǺݺݵİһѣϹ½һ촬ת˲ٺڿƼԼѺöҴţЩ˵ȥ
Խѯʣ˹ԥ˰죬ѡ̹ס
ԼֽһݻļԽԽһļı⣬ʱ⡱һ¡
ټƻ
һʱµĵսټƻԭӵоƻһţһڱԱŶ͸ͼһ顱ձ˹Ϊսսử˾š
ʱµټƻȻǵĳ˸е
ռ̮װãڶը
㷭˼ϵϣԽ˵ле㶫ǺķѼʮʱ䣬ɹԭһǱûпġ׼úڿƼԭӵСʸûУ
ˣ
ţѳǵΪ˲üɴУһź͵ͬھʣšûҵʵĻá
ҲΪԼ㶫Խвʲô˹ȫû˿齫һźڶըǱǵս˵а취󱦱ֱӵ¹׶ϡ
һʼ׼ԼôɵģŶ岻ȥ
ֽ׶εͣս״̬δʽǩκЭ飬ǵ¾ȵֹͣ˹ƣ˾Ҫ´Ϣ˫ôĬͣ
˾ĸ߲ߣʵϣͣս¹ǵĵͷ϶һ죬ʧҪһ֡ڵͳ˹Ǹͷѵˣ֪µǱѰԶȵ¹ɴǿв
Խ˵¹֮ǰ𣿡
ǵģǻһЩ޷ܵĽ
˹ԽҪĽһŴ˵֮գԼɴĴǾȻҪ̸˵ľϵͳ
˹üͷɵһ壬Ȼһļڰ칫ϴһӳƺ׼Ҫһ𡰿Ƭ˼
ҹ鱨Ա´ӵ¹ڴݻ鱨ǱڷһЩ顣ҷЩɻ󣬵ղ˵Щһжˡ
ûһӳϣʼ¼񡣻һһ۵ɴӥաԽͻȻ֣ӰĻ澹Ȼǲɫġ
˹Խ¼ǵ¹ϸƳġƬڵ¹Լռؽ˴ģţּɴ¹ǿ󡣿ĳⲿƬĵĺģӰµĲɫ԰׶Ѿʽĸ
п֣Խһ۾ͿⲿƬµĵط
һһعĸ߿պģֻλĵ¹Ⱥƻͨ·ƺûܵսӰ죬ɹŰݺƽŻͻȻһתеһڡг䶼ȫˮϵĹ˴һɫġͷǵʮľȻµĶȴ׼Чͬһ̨̨ˡ
ŲǰľͷԽչʾһͷӴˮ߳䣬һ̨̨װ׻ʹʹͳڳ棬жӵɴʦڵȴЩոߵݣһִֵȫʽͷ뻮һ
ȻصġƻѾʼˣ¹ĵһԵ㵥λ
Щ¹ձǱ׽ۻҪϲ٣ЧѾԶҡԽɵһ˿ǣɴ⼯׾ӼģĹӪµйҶ֮ƵġѪôȫǱ


670 ݵ
Ŀǰĵ¹ڣֻ³ҵɢٶȺܿ죬ԤƺܿͻӢռʵʩ鱨ϣķΪ׵һɴ߲㲢޳ҷͬˣΪɽۻǺƴĲˣǺ֮
Ŷϣأʲô
ϣѾܾûй¶ˡкܶഫţɱĶУɴĸ߲ʵܲƽ
˹̹Լɴ⣬ֻҪᣬһҪЩķ˹֣˭ƽҲǺƽưոݣ
˹˼Խʲôû˵ȴյʱ򣬾Ѿӵ鱨֪˹ں۵ӶҰܵŵжв
׷ͺڷˣ˼ҾĪˡ
ִ£屾Ͳõ˹Ѹټأڳ޵֧£ԼΪͳĹ
뵽Խɵ̾Ϣ
ͳҷԸΪṩȫҽƷ񣬳˲ܷϻͯκð˫ڵһмǷǳʱڣ˾ӪҪһĸ֡˹
лл㣬
˹ûоܾԽ⣬ͦϵӣһ֡
ʱſڴһԽ˴˽ǡɷ쵼ˣĶֽԷĿǰڻս쵼·ͬɴսǱṩĸֺڿƼװɷĽӺ͵沿Ӿȡ൱׵սЩķ˿ϣѪҲܵ٣׷Ͷֵ¡
Խǰһӵ
ӵ׶أӢ֧齨ӢʱԼҲԹ˲Ͼ˶Դִֵ֧඼ǿͷϵģֻһϵԱԶԽϵΪȵɷṩ˳İ
ŵ˵Խɷ츸ĸȴгһճɹ⸴ڰΪĳ񶼲Ϊ
ڵ¾ڹ󣬶԰ʢڵĶҪн˺ը˹Ȼڰ׹ɴĿըº˰벽ЩһֱڵڹѾкЩûʿˣǱ˵ĲƺϹ͡
뿪壬׹ӿݵĲƺϡ˹ŲԶѾֻʣ°صĻʢټﲻЩȻ
ʮˣҵյͳʱھ֮УԼ͹ҵδϣͦˣһҲ⡣ᣡ
ͳ󼺰
ھΥ£ΧڲǰƴźԵ⣬ʱĸ߼һ˴ī̶·͸¶һɡ򡱵ţǡĵ˹˰ɪϽ
ϸһʱµΰ룬쳯Ǹ˲ٴҶġǳơǡܡձ̫ϻʡȵȡֻϧߵձԽģձ̫ϻʣһȷһѪԵϵ׵ΪԣӶˣ
Խ˿̿ͬ־һNTR˶ԷĿУ
һһԽҲʶǺ˹ءϽΪǱ˲ľԽнӴ
һ㿴ԽҲڳȺԽĹϵǢƵͬк˰ɪԵĴһ˿̵ĵ⣬ڳһмĸ̬ҪֵĴҲһӻҡɹԼһˣֳԭǢķΧתΡ
ǣʲô𣿡
ͳ£Ҿǡƹյһ壬˵İװѾϣѵɵ۽ӣǵ󽢶ڹģϿԻָȫʢʱڵ70%ۺսȫָ
ǸõĺϢˣȽҲһεĸлԽ󷽵Ķ飬ֵǡ
ͬ۹ãս֮Ӧû
һҵ˹ȵĸлĵĳɷֵȷǲ١ϾǰòڵһŵսʧأҪûǱǱеĲܺҪָڵĳ̶ȣҪϵʱ䣬⻹ڵ¾Ʋǿ¡
ȻǢʱ֮ǰûô˰ɪͻȻ廰һھ˹ϵЦݱЩӲ
ͳȻǵĽѾָսǻڵʲôЩյɴ⻹ɵϺУǱѪսף


671 ʶ
˰ɪֳձЩΡ
Խ˵ϸͶˣںź죬һʵʵսսžȫˡȸղſ˵ս̶ָֽܴݣЩ콢Ӵ˺Ǳһģʽսɽ︺ٿأֻˮΪ
Щ¼Ľձȱս飬óȻǿе¾صţʮ֮˾ŻһεĲҰݣпܻء
˰ɪȻںҪǽ̬
˰ɪĿǰڼսɵĴ֮һ͵ƾ43ͳѡֹһڹϵݽУóɤźҪһʥڵǰⳡսѡڽսķʽȴڼ򵥴ֱ
Խĳ˹ôϲλͽζԷļӴ̳һɲСַǳʱڣ˹ʵ޵ľ˷ںڶ档
Ϊ˰궯˹ȰƶԷ˵µķƻѾˣ㸻ָʲôʱƭ㣿
˹һͨ£˰ɪܿͱŪ˳ȥ˿ûʶԼʵ˹Ҫ꣬öԷ׵ľռ˱ˡ
˰ɪ뿪óһݱ棬鱨ָոģҹɹӵ¾ռӦһͶϵĵ¹ѧңԷ˵Ҫ鱨Ҫ֪ͨ˾߲㡣
ѧǵ¹һλԿҽѧרңɴ߲һšܿлƭ˵ûҪоĿϣͨ⹹ԣתƲඥѧߵ˸ǻۣԱȽƼ㹻ʱЩӢΪף¹ϵĿѧҶѾǩ˴תЭ顣
ȥʮõǰջ󣬿ѧҼ֯ΪڿҿҵĹ˽ʮ֮áоĽȼѧҽ֣ͷƭҪ⹹ԵĿģùŴ˼һΪԪĳǵоѾǰȡشͻƣʼʵӦý׶Ρ
Ϊ˽̨Ϊʶ塱ĳǰǰѾöɱ˴̫ˣԱժȡǵĴԡ⻹ֻһʼڽɳ漴ʼˡͨһԲźŽԶ̲ٿЩ˽ࡣ
Ŀǰ³ҵ飬ĿһеĿѧ޷ĵǴȻͶͨԼں۵׵ܵܣһݼ̽׵ĻᣬöԷԼ¹һöһͬӵ˻ǰߣȻԽΣյĵսܵߡ
鱨ڵ֪ºѸٽ䱣Ȼ󽫶Է鱨ϼ˱档
ѧ˾߲㣬ĳȻѾɲͶʹą̃豸ʵȶΪԪʵšֻͨҩʱѹ˴ʶǴһְΰѵĻ״̬ʱʱľͻһͻȻѡϵͳ֮ҪԱѸټӴҩѹƣ߸ɴжѴϵͳӣıôԡ
ⳬҪһרŵĿߣϵͳ൱ǽԵ˼ȫǿһˡڸ˼άͬʱҲҪܳѹԳʱʹá
׼ϵͳĴΪԪ޴ÿֻж̶ʹʱʱĻΪʶѶΪЭλĵڼӪｨһ׸ЧʵϵͳȺ̫ˣдսԼ¹ڵߡ
ɴǽԵΪ֮Ϊá
ȵı棬ڳ޲麧ȻԽȻ֪мƻԭ˵ϵͳȴȫû뵽һɥĲķʽȥʵ֡
Ŀǰ̨ʶ塱±³ҵѧͬʱ˾ṩ˺оλã֮ǰ˹ṩȫһ£Ӧþͬһط
ѧϣԾݻ̨ħͬʱҲ˾ʶڵеرأ˾ĳж̨̨ߵȵSսͬСɡ
̨һСʥ׳桱ŷ͵ۣʮ֮˾֮ǰڽսһ̨˹һ˵ԷĸоܲһSһӵʶԽԼĻǿռ䣬̬ɻ
̨ʥ׳ȴ߱˹δͶԷЩɣ̨᲻ֻȽA
һ̨SͱȽ˼ˣȻѾͶĴӢ۹Բʿ֮סɪУ̨ĶսУѱļش֮ûй¶档
ӢͶռ׶صɴҵ̨Ѿ˿ľһЩİ취޸ԿƣӶΪԼá


672 սļ
˾Ŀǰյ鱨ɴ¹27̨˵¹ԼԭеģвٴӢ˹ռŪģ󲿷ֶɴⱾսߵǰء
27̨Ȼȥǲ٣˾߼ҵĴɿγ˫ѹ
Խ֮ǰļƻǼ˾ӪAϵľһ֧ͻӣǿйһţΪļӿ·ڵSǲ٣ƾ׻ƶۡ¡ġԼǱȺͺ˹Ѿ˼»櫣ǿҲ
Ȼϼ̨SԽûȫСĿǰĪ˹ƣĳ򺮶Ϊṩڻ˵ĵ沿Ȼûڵ°ʮȣ̫յ¶ʮȫͬͺϷĶͱĶ죬ǰ߾СħԡЧȺĶ
׻ƶҲƾһǰߣʱѲ
ˣԽҲȡ˹̨S̨׼Sʹ˾̨AѾ㹻
֮ǰԽԥǷҪԴΪأȺɴӪͣԿУڵȻͣսȴȫûҪְæ˼һ׼ȿ˾ǰǲɽժӵ̬ټϻصķƻѾʼʵԽѾûκôɵȥˡ
һսҪ򣬶һҪսپ
ڵǱߣƺҲȫһ飬ǱعðΣղ󷽴Ÿ鱨ּ¹߲Ŀǰӿ
ߵı¬˹Ÿϰ־򽵣һûӳߵĵȴϣķָ£ɹѣ֮ܳһҪġʵݡ
ƾһݡϣķĵɴĹΪ¬˹Ͷܵϣյͷ¬˹ڶʮֱϵ뼯Ӫ˾˹һɾ߹ٵǿҲ
Լһֱڷսǰ涥˾ڻ𡢱ŵʱʱĵӣʧصڻҵԶԼôȴȫЩƨĵռˡԷĹģԽԽõװȫ䱸ǣùǻ˶߲ӵĲ
ìڣɴ¹Ƽ᲻ɴݵķߣע©ꡣ
ԽͻϮƻԤʵʩΪһϣյգ¹ٷƻ°־һʢıʽ¹Ҫ߹ٶᵽ
¹ͶսսƺǸϣԼľţøողųͷ˾϶ϴڶΡʢıʽʿ˵ģνһá
ԽҲո֣ȥϣա١
սԽһս۷壬ǿӵļƻָȥ򵥴ֱĻǣըĹһٲһʱ£սӺҲˡ
ڵ֪һŵ׼ƻʧܣǱԽҪ£Ѹٿһֳͳ̫ףռڵЧ̿ԴﵽɥĲĶʮŵҲнҾоȷƵӻ10-500֮䡣ֲģɶ༶ƽһ̡
˿ŵ̡˶ͬһ̴ѰͣǱ˶ίǵܶˣòЩ̫ʣⲻסԽһУɷнµĹС黳
480ĶܽлڣʮôͲܽˣ
ֳ̣֮Խ˹һ˶ʮϾľȷƵȫΪǱغĵޱ˹ӦҪԽһźڶըṩĳߴƺǿ԰ǵϡ
սǰ׼ܿһоΪԵ˵ĶĿ˹Ŀǰڻϵĵ¹˾ֶءĪ¶ȥһױţҪɴ¹к̸ͷһƭԵĺƽźţԱΪ׼ͻϮǱ𶯶Ӵڻ
ⳡսǰȫɾɣǻкڶըĳףڳͶĵһʱ䣬˲ſڵK5Ⱥ
ֵһǣԽȥըʶ壬ΪڶըϵȷɵҲֻϡΪڶըɱ˰뾶ֻұɢױ̽ϵͳֻ֣Ҫһ̨Զ̹ľڼٹǰֺڶըءǵʶڵвֹһ̨ڰأ׸ͻƲǵıȦֻԸ沿ӣͻӿ
սԽԲμӣϾ̨SսʱްûԽƶ籦ţֻս̬ʮӵĺ˹ܳûȷɵĿĵأԼЪˡ
ڶԷġǿҡҪ£Խġ塱


673 о
ĸоǰδеĿС
˵С㣬ܲһ㣿ղŵ˵Ǻġ
ʥǸ纣صķջڣ״̬µĺ˹˷ܵĶȥԽ˿̾ļʻڣҿģʽ˺˹˲սʱ̵̫Ŀգĵ̬
ⲨˡѾжûôˣҸоԼѾ޵ˣ
ɱˣ𣿡
ϣһˬϾ֮ǰԽ棬ֻȫ޵Ŀ֣Ҳһֱһ˵Ŀ֣ڱ˹ȥЩNTRĸо
֮£һԵ¾ҪĶ࣬Ŀʼղһϴĺ˹ҲȫûȤ
һȺź˹ؼʱ櫺Ľ˹δ˽СëҲԼǿҪ£ѡ˴˴εͻӣ˹ڴӻѺ֪£Ҫμж
Ϊһᶨĺսʿ˹ζɴſ̹ĵĳޡΪһ㣬ҲԼñսԼں󷽡ڶԷƵǿҪ£Խͬ˶Է󣬲ɴ
ĿǰѾӢAںϣԶ֮ǰĳ̰ǣA۷塢׼Sˮƽ˹ǺƻʦͨսʵԲС
˹սһĿģҪػԼıá˹β뽫һӶԼߣҲϣڳ˺һһһⰮɾһҸļͥ÷ѡԲԽ̨۹׮
ֻϧ˹һΪ룬СԴ϶ģȴˮһáҸ
һԹ󣬺˹ԽֱΡ
櫼״ƾҪȥο˹ۼֿ죬Сèһһץסĺ졣ͳ༫ޣ־һ̨ʮصװ׻ѾҪѣ˹θץסԷϾһְԼ׽㣬Ļڣһ֣櫽ܵľ˲ʵˡ
㣡
ţ

һɣֻܿͰ͵죬ίĿŲԶǸ֪ܵĵ¹ŮھɧĴ硣
ͻϮսԤʮСʱʽʼвսԱڴ֮ǰԼϲķʽȥϢǺԽķſ˲Ϊ
ȻҺܿ㷢֣һգܶ˲ķ˽ȵǰץߣһǳٵİ·ˡ
̵ģҾ֪Ǹ¹Ƕš
ؾ飩
ʱʥǸ纣ʮһɳ̲ϣȴһӾԽһĿǰ滻Ӿװӡ
ԼʮǰԽصԼ齵ı׼ϢͬŮкºͼºǱӵġϴͳ֪˵ز˾׼ȷԽϴ±㾡쿪
͸1940ŷ½Ӣһ¹̫ˣ
ǽݵһ˲䣬Ժ˹Ϊ׵ͻϮ߱аЦͼٳԽ˲仯У롰ˡǱΪ顣޹ĺС㣬ǻûüܣͱ⼼˻꣬һߡ
һϮߵֺѸٴǱӳأǰȾѾȺõĲص㣬ضһˮԡΪսԵʣһˣûοҲûӪҵߣ̲ȴδ⵽κιƻ̰ɫɳ̲ȥǳʡ
˹󣬼һɳ̲СóȲغõӾ£˹ùֱӾ͵ػ󷽷Լǰ͹̵ľģޱչʾһԵԽͣԼǹģһͬͻڻԵĺ£һɫǵϵ¸ָ½ͶϹƤĶУǲԼӾװԵĺҲûŹ
ǣɳ̲Ҳԣҵķʽܻܲһָ˹һЩķʽ㣬㡭
ܶˣ˼Ǳвȵ
װһ㣬Ҷ˵ʲô
Ҷܶ˽⣬Ҫϸڡ
㡭
ƤЦļԽеΪʱˡϾּĸ߽׽ֻһСһѹо쬵ģͷԼѾһ¶Ӿ£ʱŵʧ¸ָĳЦ
ʲôǹˡ
¸ָС㣬ҵһ£СȻһܶŮͣȷ㾭顣
ļٵģ
һ˵ԽߣȻǸ¸ָʱǿʲôϧյǰϸϸ´ȻһʮֿŵԱߵԽʵ
ְִ׵ķȻһûⲻķ񰡣װܶˣ
¸ָáְִסԼ¾֮£æڵԼزϸĸ첲ڵǰΰڲļѹ£ӾԵը
ʱӾװĺ˹ߵԽǰԷѡһ׷ǳ˷׵ĿʽʽӾ£Ҫ϶ǰ͸ĺɴֻڹؼλ·˿ڱΣԽѪš
ΣĿζ𣿡
ҶԴ̼淨С
Ͼǵ۹׮սԽڸս϶ʮַḻľ飬ʱֳȣֻжЩŮå»ǽϷ
ҷſһ㣬ף˭ǽӵϴ
Խǰ§ס˺СϸСԷһͷɫ㷢޵ĴϢһֵʱǵĺ˹Щ̣жԽڴ
˵һӾǸɵıģ
ܶأʲô
˵ʵһûԹ¶أһܴ̼
Խַò£S˹ܿЩмܲס˼һԵĺ¼ƲܣμˮһһŪӯĽһ߲ͣ˵ɧ
ɣѵõĺûᣬΪֹû˭ܶ˵ΰǿ֮󣬲еģȻֻʹ࣬Ϊʲôһѧȥأ
һƱĿע£ԽǿӲĽ뵽塣˫ϵɲǣµĵ־˱ȵİ˹ɽޱȸ߿ȻѸٵĳС
˵ףҲáҲգıʲһֲִ̬֪ʱս˹ѡ˷ʽļʱ֣ԭʼĿ֣ȻŲź̤ս
ԺܿģټһƬɳ̲ԽһڷŮʢ磬ԽԼܵȥǣһһֱձɽϦƬɳ̲ȾĽɫԽǰ
һֱӢʽŵĴС㣬˿ѾЩ㱡
żСʱصϯĦϷ߻һֱмħڹƻ⻻˭ⲻסѾԽĺ£ӵԽ˳ƽԼȵĺ촽ȥ


674 ĺڰ
Щʱ湻˵Խһ˻صء
ȵ͵ſڣԽ˵ġһӾֻƲƲ죬һаı顣
ص˲ˬ鲻ˬҲǲ⣬¾ôһɲУ赭дĹȥˡЩв֪ԽӵʣԻĽԭرը
Ϣһϣ賿ʱ֣оСӵͻϮҹɫڻգŻµĻŷȥ
ͻϮӣһɫɳ׽ɣҸͨսԶһ㽢󲿶ͻƵоߺѸٸս˺¹ӵķߡ
ͻӵĺзԻܵƤĺţսнͶϺԽĵ¹ˮԽڲһȻƤĶٿء֮ԲƤĸܸǿǱսнΪ˹󼶶ŽĴ壬Ե˽սթ
һ£ڵͶĵ¹ӣִһͻȻԾǨһԼҵսнʱغڵһʱ´﹥
һ׼Խ´սʼָƤĺŽ봫ԾǨһռŤѣιȥƤĺŵǰ˾޴ĺɫűĸȻĿȫǣյεȻֻ¼¼еӰͼƬԼһļ֮С
ݵĸԽݼţʱƤĺϴصĺڿƼ״ͻȻ˷ӦͶΧֶӦɴ¹̫վڡиԸӦǹ˹šʹõˣԭ˹Ž˵Ǳ
Խָ£ƤѸĵ¾ȥϢݣʾԼս콢ƤĺţѾɹͻΧرһͬĻо˹İ£ǲӳ졣
ʱƤĺŵĶϣ̬ĺ˹վ档Ϊöؾ壬̽յƴ˹⡣ǵ¹Ҳǵ¹ֻ˹ĶŵȴԽ
ĵ¾ԳˣƤĺźͺ˹ͶϢδܹصԴ˿ǵĳ֣ĵ¹ؾҲò׼žֻǰշ̿ʼܣ˭ҲûԿڡ
ۼŵ˲κηӦ֮ǰһֱһѺԽǸֳһĨ΢ЦָȫƭԷ΢һ¾С
֣
Խһ£ƤĺŴͻȻһⵯʱ佫ΧһƬȫڴ۵İ׹֮СͶĽսֻһĹΥ֮С
ð׹ڻ˹һԾٶȷɳսڵ¹ؾĿУʹԼѾ
ؾָӹʱڻعƤĺźͺ˹ѱˣæȺ𣬵ƤĺŷⵯеŸЧ޶ȵĸŵ¹ǱͲôȽĹϵͳ˾һëûܴһ
ڳɹƭһںͻӵսѸԾǨƤĺŶؾҵڻӲͶĽս˳
һҵ̫սʹ˴죬Ȼ࣬ǵĽÿҴ϶һ̨ؾӼ״æս߲󡣻һĳսײ޿ɷǺ񣬼Ľӿ޶ȷȫǲ֪ԼԵĶ֣ӵһֳĴģɱ
ۼŵ˿ʼ󣬴˳׵ļѸٽԼļŴ󱦱˳ȥһöĵͷڣװǿźڶը
ؾӼ򼺷ŷٶȼ壬ջȫͼܼĵΪԼһűɡ׵ķٶ̫ˣ쵽󳬳ǵķӦٶȣֻĿЩֵķ嵽ǰ
޷̫գڶըڳĬбԽֻһէ֣Ȼ̼㱻ĺڰûǻͬһī֭ˮУȴ˵
ʮսѵصˮ̼䱻ޱߵĺڰûͬݼŵĺڶһʧϢ·Ǵδֹдս֮УԭѾȫƻ
˿ֲһĻÿһսߡعԽʶǵĻˣͻֱĿ꣬ͬʱ󷽵ӷźţѾɹ˺˿ӣʱȥ׼յϣհˣ


675 Ӣ۶Ծ
ͻӣ
ڵк£о뽢ӣֱȥսȫȨǰͺͶ͹ӡʮ̨ͬʵǣߵķٶȺִܿĿڵϿգȻֱ׹ȥ͵̬ͻĴ㡣
ԽԽĴأԼĵ潨Խе˷ܲ档ʱһɫĹǵ¾߷ڣȻ൱ܼвӵмľ
Һܿ㷢֣Щвֻڻǿ
ˣ
ں˹ĻϣӵѸٱƽŴǼ̨ͼɴ־ľвһЩӢҵϤסǷ̨Sļһƾ֧ԮȸӭȥΪSпԸо
һǰδеľսʼˣ˫жʮ̨ͨãսܱ߻ƻԶЩվ۽װ׻Ա⣡
Ȼͻʧǣϵĵ¾ؾȻӵз֣ܹЧĹԼıڣûܽ򴩣ڷֱһЩѣ̵˸еԾ
ˣЩ¹дŪôӲڹǣ
ڻңȥư
յ϶ң˹һ鶼óȫʵһд·ŵϵķֳȥʱһɫӰͻȻбɱһɢſֲĺɫ绡򺣸˹ϮǺ˹㼰ʱ㱻һնϡ
˹һߣڵԽȥһ̨δĺɫǰԷֳһѱҪ޴ʿǹƹ·ҪҹΪһ塣
Ӣɪ
ţ޺ô򵥣뿪¹ʱ䣬ȺһŪ˲ٺö
Ȼ˹ı飬Խܸܵ˷ܣսѪҺĻ˿²Ѿȫˣ
ιǶһº𣿰һｻң
˹𷸻룡ܶǶأ
ΪܶҲʮİնԸģзִ磬ǸϽĹ˿ǲҪĿ꣡
ȡ£ȥƻʶ壬߽ǣ
Խ£Ⱥ΢ԥһ£Ťͷŵȥ˹ǰġʿһһ
ں˹սĿУ¡ӢɪʹƻƵ̨ۣSĶ֮֡£׵ȻҲSΪԶ̹͵ľսԽú˹ôȤ
ºͻƵսˣȻһûӮһΪľͶٺ˹ĺܿģɪҲˣҿӲָȫʢʱڵսΪڻǿ˵ֱٰˣ
ǸֵüĺӰ
ǿ֮䲻ýһȫᡣ˹ģ˫ͻȻһϸϸһʣǳ޴Ļۣɪս
ͬʱһߣͻӽռϷ磬ʼѹŵ¹
ս֮У櫺ͰʻΪۣͬһ졢ͬһŴƴĹϵ˴֮δͣѾָꡣԴһ߻ͷһ߻ڻ
櫵ĻڣĿǰǿ˹ΪʻԱڽսСëȻάŻŮϾʵս٣˹һǴӌɽѪһ·ɱսزбͺĬЭ֮µսǲСܿȡͷΪȫ۵MVP
ȻʱͻȻˣ
û˿Ԥףԭ櫱ĿͻȻױԼѾȥҿ櫷ӦѸ٣ܿ˹
Ůˣ櫶԰ǳƣ
ͷͷ۵ĿҪѿ
ĹͨѶƵĳ͵ʹ࣬ͬһʱ䣬櫺̨SѾλҲԭʤս̼伱ת£櫲ڵĿ˹ΣҲܵʲôţԴʹİ
ȻĲǾǳԽ⣬ʻࡣϾ櫺Sʶ⣬¼ľҪ˲ٿزܶ
ӢսܵϢǱʵѾ֪й̨ʥ׳ԸʻԱ鱨Ϊ˷ֹԱУޱһͬľͷĿǰʵս˵Ĺֶκǲ²ĽȻͬͷδӳκã
ͻȻѾΨһӰ櫣ʱʮֲľ档æжյĿȨҵĽ޷ԼȻԵ˫͹ѵš
ͻңҲ·ͼƻоֵȺ˲С鷳ȸСӵľľΪԶֱ̹Ӷ·Ⱦһڣ㱬˶Էĺס
ҿʲô
ߵĻܹ˾£˵ϵͳʾӦáЪһЪˣв½Ӧû״̬ȵȼСʱλһƽ̨ˣ΢ĳ֮ȫ½ڡҲҪʲôTXTҪУġҲԼĵԴǵޡ


676 콵
ͻӵսңͬʱ̫ߣ˾Ѿɹͻţ͹ɴ⽢ӡ
ȡһŵսҰܵĽѵ˾һεĹԱȽ˳ҲǶԿǱǱըԵĲܣ¾ص͹˾ָٶȣʱ£ܷģӴĵڶιơ
һƬ֮УĵıܿսţȥЩ𽢵ĴڣԱĹսţһǧװʽĳԽ׼ġ֡ھͻͬ˽սҿսƻĿܱߵĸλ
𽢵ĴڣĬĬԼİĶ棬عϳԼ϶ҩΪᶨ˫ɣBJϲԼһֻֿš
һάͺͷСһֹ󣬲ͬĹҡӪӦˮݣǳǣһθӣȻϧƺΪܵꡣ
ʱͻȻ̵ƣĬĬһۣ֪ǿԿʼսźţǷ׷ݺݵĶһȭͷ
ϼ塣
ɱϾͱɵˣСӡ
һڹսײ㣬һרÿռգͬһڳлϵĹͷѸٽԼĿռգڹԱף£һһ淢ȥ
ܼ淢ǧռգһǧ˵ģһǧٸռյУٸͲգ˻һսװ׻̰ǸĶʣǧ˰ٸǸಹʣͬʱսȥܰæ̯һЩջսԱҴʡ
ĿսУҷ֮ǰĵǶûӦ飬ڴɴսؾĴ󲿷ַյλݻˣѹûǡ
95%Ŀս˳أ5%Ϊս̫Ⲩұڰա
غĲѸ㿿£Ȼ·һЩ¾ӵأܺܿ콫ԷڵЩ沿ӣͷЩȥľ˸о}ûš
ӵһսշ䵽ĸսӪȫϣʱʮӣBJڵĲӣĿһվʱĵϣ¾ͬһţⱲӶûôһţܶϡͿľͱ꼰˳㡣
ЩȥľﲻЩԼŮȻһŮɶѪƴء
ѵصʿͳͻӺܿפصվĵ¹ӣȻʼװըҩ׼ƻʩ
Źڽܹĵæ糡칫¥Ҫȥ쵼İ칫תתܲŪ㡰ƷȥȻ˳ҵطʱBJѾһڷ䵹ˡ
ֹһ㶣ȻԼͬ¶Цݡ
зݡ
û⣬һһ롣
ǺѸٴɹʶŵվ쵼ܺơװõѩѣ˳ֶŮĵһ
ܿ죬װԼС湤ûŪãһƨĺ칫ϣװģһļһҪüͷʱ
ʱ̱ôǵվ𣿡
HIϻƣվ򵥰
ͬڱչֵBJһݵͼ칫̿ƽʱɵģս̶Ҫ˳ǣ򣬵Ͼܹרҵѵǰͼֽȥ
ģЩɴⶼǺ𣿡
һ³У鱨û˵
鱨û˵Ķˣ죡ָ֪ͨӲ
ش֣BJæŵͼ뿪칫ңͼսָӲȡϵδʱսرľսѾӰ쵽˵˫ͨѶսǸϵ档
Ǽͷͷһһϼƣ֮׵˷ѻᡣ
ڵĵվ·һڵĳվ⴦վֻǾ޴·һڵ㡣
ʱĿսǲ֪ͻӷ棬ΪԻƵķַBJù˺ͺͬʱͻʵıعҵһܹ뵽ɴڲͨ


677 ڰ֮
֮ϣ֮Ĵս
ͻӣԤ׵ͻȻң˼ʻľܵظţͬԼ໥
һƬ֮УΨһûӰʮֱľУ⵽Ե˫Χ·Ⱥע⵽쳣ֻñ·ȼ취ƻ֣¸ȥԮѾ
յ鱨ޣǱΪʻԱƵĸͷδӳӦеãʶ̨ʥ׳Ĺڸƾ뿪ҲԷֶԷӰ
ۿżľһ̨һ̨⵽ƻоѸٰƣ»Լרǹʥߡ
Sֻһרͬµר࣬һףܹ֮࣡뺣˹ֻóһѳʵȫóĻἤսʱ޽һСʱʮӡ
ǵʱĺ˹ҲľʱȫװҲһ15¶ԷȡȽսͼʱĵ˹ŲסΪֹεǣΪ֮սķͶٶȣǱսʱ޻졣
ֳʥߵ£ֱ˵зһ̨Bǹͻ̾׼͸˶ԷļʻԱա·֣ľʻԱȻܵصľţ޷ԼҲδȫɥʧʶŬ֮Կţ²δоԮѾΧ櫣רо֣Ƚǡ
ȼϵľѹƣʹɱսŵͬȺͼûһ֮AҲǿмܣͬıͷܡ
ۿһһɵɴƾһ֮ҪŤתս֣ڰĵסˡҪ׹̨£ͻȻоԼйϮ˳һǹ󣬽Ȼ֣Լһڴ֮īɫǯӡ
ǿռ䣿
ֻ޴ǯӣΪʲô֮ǰԼ̽뿪ҲҲ˵ӰԭԷװ컯˵Ǳͧһһֱ㵽ǿռҵ˵˵ڣ¶˵һץסֻǯӣȻ͵İѶԷǿռק˳
ҳɣ
µק£һ̨͵īɫǿռ˳Էһ֩ͷ׳һɡֻ޴ǯͶṹ俴ȥĳֳںجеԶŽ֫
һֻǿƾ޴ʵȫѹƲԷӦǺ׵һԶ̹ͣսͻ
¸еֵǣȷܸо̨ӵʶԼǰֳʮǿҵĿ־ֵֹܾģ޷н
˸ԣĻ£¿϶ҪúоһپвһЩ͵ξǰֻ׳ģǶһݡµսȣֻźľ˳ǹ
û˿ԥһǹԷ˶¸ݴǹⷴĴУһﾹȻİеṹʥڴԷں󣬻Ե˳ǹӿ룬רĹʽͨע˻شӶըԸЧȺ
иǰᣬǾǱ̽ȥЧԵԷĺ˹ûóר
ͬǱע˶һ㣬̴ʥ׳ʱԭīɫɫۿɼٶڱܿͺڵī֭һ
¼״֪ӾͿҪˣӿעٶȣҲʱ벻ˡ
ֻ˶̶̲ʮʱ䣬ͨʥעĻʥ׳ִԱٽ㡣±ǹ󳷣ʥȴεĿڶԷƾҲβʥ׳ƺǴעҪͬھȻٱըһ̣סµĻ壬е˶
ֻ顱һʥ׳ԭرըĺɫʣ˿ȫûЩɫŨֳһʮֹճʸУʼ¶£ֻװ׵ɫѾ֮ǰʥİ׽ɫаȵİ


678 ս
ʥ׳Ա֮ǰΪȾɱ˾ȫָʻſİµĨȥԼͷĴ󺹡ղʹһֱŬҪֻһҲãлܰǹԾС
µ鲢ûзȻڶһٵ˾ʦҪСлʱȴȻ֣ԷӱЩ֡
½
û˿Ԥף·չԡɹͷ£ͻȻԼѾ˹ԥͶڰʥߣһ̨ľ̴˾ʦǴʧɫѾһԾһ̨ƾľ
ʱսϣ˾һ̨S˹ͺڰɪɴƵķɳȥԶ뾡һа취ƻط֣ѾһѷתĴͷȱһʱϾˡĪڣԼ˴֡
֮£ڳļ̨AֶֻԿڻ¡
ٹɽ䣬Ϊʱ޷ĺ˹׷źڰʿʹ־սսȷͬ죬ȫռһֱѹŶڴ򣬽Էֻʱ⡣
һֱעս̬ԽȴѾǱ߽ͻȻ״
Ҳʱ˹ͻȻյδ֪ͨѶԷƺŲ͵ķȨޣûȺ˹ͬ⣬ֱӽͶ͵ʻյȫϢϡ
HIҵѡ
أô
ͶӰϣյĽ𷢹ӣ˺ײܵĺͺͷǳаʵͣʵԽһ
ƺǶԽ¶ľȺ⣬ص¶һʮֻеĽӲЦݡ
ӮˣѣҳɹʵһֱԸһУҿȫûЧʺù
ˣ
ǵģˣҹϵͳɹУΪߡǵ֮ǰ̸ʱ˵𣿹ŴʧˣҲᡣԼʶͬ壬ֻҪдǣ־̡ҵѣҰɣֳΪӢʸǿ쵼һ¸߶ȡ
ȥ¸߶ȣ
ǰѾȫԵĻأԽĻشն
ƺϵõĻش𣬻ֻҡҡͷ
ϧ
˵жͨѶڴʱսͻȻ֧ģСֽӡ֮˵Щ֣ΪЩսǰδһǿұֳЭͬս
Щɴһһ룬ѸŤתսƣ˾ӵĹ⵽ƣǺڿƼǱӣҲֻǿлء
ʣЩӾǻصĵЩʶͳһָӵĽӣսЧԶͨͽ
ʶʼŶԼķչԽͼͬȻȡϵսΧڵͨѶżΪأ˹ԶĿڵأԽ˰ҲӦһֲԤͷ
˹ϻȥ
ҶҪӮˡ
ѾܳˣΪأ
һﲻܹԹԷߵġ
˹ûһƹлǹ
սеĺ˹ͻȻֹͣ׷Լһ·׷Ķ֣ŤͷطȥڰɪķӦҲԽƲ⣬˵׷ͼס˹
ʿǹ򺣸˹ĺ󱳴ȥʱԷͻȻڿһӷӿУץסʿĳǹ
ܰ￴ܣ
ƾ֪һ˹ֻһȭͽڰɪӿл䣬صһɽϣֱӽҵɽ˹ƾ̶ֳȵĹûɵһ̨S
ܶˣ120룬һʹó״̬ܻоЩңؽΪյʤ
ȥսɣҳŵס

ź˹һԭֻΪȭ׸˫֮ϵġۡ串һɢһװġۼסڼʻڵԽԸоһɾߵĿУָо֮ǰʻȵʱδй
˲ɱĺ˹ƾʧԭأ·˲һ㣬һȭմʯͷĺڰɪָ˻÷ԲٹĴضΪ֮һ
˹սʽûκλ֮򵥴ֱȭȭ⣬Ϊһ̨SͷϣȫﵽѰ󼰵ļ£ǲ۲۵ıħ


679 ֮
춯صļҴսڼͬʱĵ£ɴڲ˶ͻһĻпиַɧͨѶڲĿǰѾæһţھսƻܱ߸λ⵽ս𲨼ܲʧȥϵЩҴĲӣҲ߳룬Ҫ㵽ȫķڡ
ĿǰطѾȫʿηڿɲǵ¶һС֣ʸߴ99.9%ֻе³վڻš
վ̨ĲָӹһУָһӪĲӣǸոսӵվ󿪷ӣʱһȫرգЩûĵùֻรˡ
ʱУһڣ֪ʱгȫʻ޶ĳһ档
ۿվ̨ϴӵָ벻ϼ涨ʱѾʣ޼У˸ʹ
٣ʱ䵽ˡ
ȵȣٵȰӣ20͹ˡ
ҲУõĳλɴɵӳٹŵʮڣԲͬг˳أ޶պþһ棬ɹڹǰ˻
źƽУ¶ɵЦݣʱҲ뵽޶˳ͬʱصһгϣŶʮȫװġ͵ߡ
١ƣǻˡ
ϧͽһӣǵҪٶ࿪һӣ˵аֱվ̨ˡ
͸гķ϶￴վ̨ɴʿܶƸߵϻʮӲӲûá
BJֹۣǸոѾɹȹѵһأ֯ҵعóġǱ롱ˣ
վ̨һƬиڳײһȻѸٵȥվ̨߶ȲγɵӾǣɹ˻ءʱָսƻСӷͷжҪصǴңըϣBJĸɵڱȻǵƷ
çʵ˭ʶ·ǰͷBJš߿϶ϵʲô뷨ڻ￪ʼļתҲ֪񣬻ǵըBJϡͿľߵһиʿվڰصġصءǰ
ϸӦþˡ
ôȥ
ɫ¡
˻λƵǰһʿǰһסԷһƤͷһĶףһ˸òĴǹɴĵװȻձǱҪȫ󣬵ʱBJֻװڳ£Ӳؿ϶򲻹
֧ӵģʲôģ
ǡ֤
װֱŵӣBJ¿ڴͳһСӵ˹ȥڱ˹ȥȻת֮Ψһһû׵ˣ鿴
ŤͷɲǣBJͻȻ֣˦ȲذףŶԷ粿ϵķ϶ʹ˹ȥǱ֮ǰо¹˵׹ͷף˼Աȱݣ粿ϵķ϶֮һؽڵĵԵӲȥ͵ڰ첲ˡ
BJһֿ׼Ӵӷ϶һȥԷұ۶ʱܿƵĿ۶˰״ǰæֹؼ㼸ĸʿɹɨ⼸ڱȻֽж󾱴ĺӿڣһö΢׽ȥ
㶨
ôǱ룿
֮ǰʹɫ
ôƨ۶ʹ𣿡
Щϸڣǿȥ
BJĴߴ£˳ɹиʿصġصءƻ˴ŵĿԷѶ׷
˴һȣһķ䣬طԼѧʱι۹ʵңģҪԶĶࡣĿķΧڣװƿĴԣǧ֮ࡣ
ƣǴˣӦþǸʲôʶɣ
ӦǣԽĳ
ڼ̣ǰɫǰһĻֹǴδ֮а
ʱнŲ˸æ㵽һԣһоԱģļһ˹֮ԣϵļ¼ʲô
BJһۣȥɵľƷ˶Է󺺵вСӰԼ֪Ķ³ˡ
֮ǰ˲²һȷʶڵأֻϵͳİ˺ŷĶʮ֮һѡСӵĹʱ̼صڰ˷ǧԵĽ״ҪĴԻ
СΪ˻˵֪޲ԣ߶ˣƻڰ˷ҲӰ쵽ʶϵͳУ˲Ҳ½ѡ
ʱBJע⵽Էһҩעݺݵʵ
ʲôʲôõģ
⡢ǾƼÿ춨ʱ۲Щԣĸ˼άַӦ΢һЩŨȡЩʵţǡֻҩ¶˯˶ѡ


680 ɵ־
µڣͻӵĴûΪʥ׳汬ըؾʧ֮˿ת
ս֮ϣ£櫣ƾľľ̨AֶԿS£ȻԶ٣ȴֹۡ
ڻ²ɫ˱仯ԸҲˡǸԭĶŵķŮһЪ˹ŮӣһŲ̬̋һͨѶƵûû˵Ŷࡣ
Ǿ𣿹ҿɻԶԶûأټӰѾ
ģⷨǶˣ
ļʻڣ޲ðͨѶƵˣ¶ɵľţ˿֮ǰҪĿǼ̨Уǿһ̨һֱܹѾ˺ۡ
ڲԶȻƻ֡ĲиŬ£ǲ㿴Ƽ᲻ɴݵķѾԲµսʱԤƻвʮӣԶڵ˵ֻҪ־ʤ
̨AУľԶ̹ͣս̨֮⵽ԷµصգҪ붼ûгɹǿTֵʹйֻϧЧ΢ķ£ǰδеѹ
ۿŽսеļ̨ףԴѾٺľʱͻȻ˵
е˰Ե㶫ˡ
µĻ䣬ٶͻȻӿ죬ι˿ܿ櫣ȻͻȻ˲Զȡ
Ȼһֱֵֻס˶ԷĹԷ̿ĳǹͻȻһȶʱɫһ䣬Ϊ֣Լڵ쳣ٶڼ٣ȻǱԷˡ
㡭
ٺ٣л
ȷһ±ƿղһ£ԼѾԷ˲ʣսʱһ֮һؼʱ̣˹ڷ˻ԽҲٴγͨѶƵС
û°ɡ
磡εˡ
˳սｻǣ
˹ļʱ֣һŤת˲ս֣ԽΪһС˶õġƶ籦ȻҲȫ޵ģȴԴǿսʱޣڵ״̬ȫٴһأ
ˣôֺڻһ
ܶҾڻ£ԭǸ
·ϣž벻ͨѶƵ･ܹһЩ˵Խͺ˹Ķŵڷ񱬴ֿʱ˼ֱˡ˹Цǰϣǳȱµ¼
ǻŷ֣ڶıһ
Բۣʲôڻˣ
̨ʥ׳棬¸ɵԼҲˡ
ȣ˵еְ
أȷŵ˵
սĺ˹ƾҪǰſֽٸһܣʱ벻ˣ˰ͷûŪķ֣ȻԤ׵Լʧˡ
ףN
һƬ֮УԽȻعֿܣҪôԼ˳һ˽ȥҪôؾ˲ɴؼʱ塣һֿܣǲ˷ᡣ
סһȥݻʶ壡
Խ£лܶľһӵϣǿйɴܻأԽ뺣˹·𹥻
ͬʱ̫շ棬˾ͬӭתЩսǿɴսͻȻ֮Ͳˣ˾ӳûˣܿռϷ硣
һб仯Ҫ鹦BJ˽⵽ʶʵ󣬹вԱֹͣע뾫Ƽѵڰ˷ڵǧԡ
繤Ա˵ģЩԶţӵʶһָѣһʱϵͳġסҡ
ƵϵͳԲȥ쳣ѣһԣռѹƵ׺׾ѹЩɡһǧͬʱѣ̶ֳȵĻңѾȫԱ֮Ϊ塱ˣ
ǺһҲһ˹սˡ
ϣ½ڽڰˣ̨ʵûô򣬵µͿҪľˡҪʼʩսսȡ˹˹սܲ͸磬׶롣
ۿ޷У⣬ת뿪˹ᣬȥһ׳ܡѧϢϼ


681 ʷֻ
֪ˣʹˣ
ǽĴ֮ϣ̬µĺ˹һŵͣĽ£ɫľڱ⣬һƬѩڵƬУ˻һԲѵ¡֮ǰģԭʮҫ۵Ľ𷢱˻ҰɫƤֳһֲ̬İס
˹ץϵ£͵Լؿڴ򿪵ĲǰԽǰס˺֪ľŮԱߣһͬɫʵȫŮͬ˹ܵĺڰɪԷǸģȥǱ»Ҫ͸˵Ĺʵһ㣬ĳ֮
ԽһһҰ˰úãԭʱΪ˶ӵԽֻҪлͺһЩĵط
ֵһǣʿʱԽԷȫ㣬ĸϵʲôһڣμʻﲢûбõ·ϵսǾƵֽ£ԽҪǰһˣȫľˡ
˼ȥԽŪһӦİ취ǾǴӼȰó鴴һֹѪȰѡҪ㡱һһŪҪӾЧǱ֮ǰƬƵȫ״̬ɪˣ
˵ܶˣİɣ
ôܣ
ԽĴߴ£˹Ѿ֮ǰ򴩵ĵضֱӽ뵽»ڲһ·ûпսĺۼܶ¹Ӽʹû˿أҲʵʵеͶⳡսʵھͻһ˲䣬Ѿˡ
ܿ죬˹ײѾ̬Ⱥ櫣ڽһ¹Ͷⳡ濴ȥһʮϲķΧ
ŶҼϴˡ
ĴˣԽ㿪ţֱӸµͬ²ǶԻ¹ϳǰ̨ǵ־յĽ˿ȴǵĶĸԸĸԷ¡֮ǰһЩйǱԽĴţӵĸоǰһڵ¹ٶڼʻǸˣһֶԸߵľη֮顣
ƹĽԸͶ
ϻ˵أ

¹Խ𻪶أһʱ¶ɫԽ÷ϻֱú˹ͷϿȥ˳ſͨȥ
ܿ죬˹صģҲʶܿڣԽԼҵԱǸܷǣһȺͷмۣ
ԽգıҪһӵǵ櫣һ۱㿴ﻹıըĻԴ㡣ԽɫĸСëý͵
ӸһǺɪһ£Һͺ˹ȫˡǵе֣ҪͻǱм顣ˣ˹أ
Խһܿһ۶ĽԱյĿ˹ΡβͻϮսԼǿҪģж˾񹥻ǵûаõæ˺ȣº󵱳ԱգʾԼҪһ˾һ
ŶԷǸȻ˵ӣԽɵ̾һ¶ˣԼҲӦҸúġ
Աͬ£ԽʶܿڲǼ˰Сʱĵ˵ԼӮ˵ĻأԷ̱һ߸ϵλϣѾȫɥʧյɷ޹˫۵ʹţһ仰˵ˡ
ôˣ
Ǵݿ
شԽģǻߵһŮ͡ԷûֱԽͱ˵Ŀ⣬ʼնڻصϡ
ԽӡһμأӾ͸ߣ֮Ĺϵе㻶ϲԩҵķΧһ͡
һ¹оԱĽ£Խ˽̡
ǱصBJʶеǧԣ漴壬ͬھķʽ񹥻Ϊʶ׵Ļأսľݿ壬ױʶϵͳҲ漴̱ʣĴѸѣͨʶ屾Լ״̬еĴѡսᣬϵͳḶ́͵˵Ĵֱһģһ
Ѿһ߿տǵĻأԽһ̾ϢȻĬĬİγǹ׼˶ԷࡣһԵŮͱȥ˻ȥȻȻ˵һԣĵͷ
Խ֪ҲҪ࣬ȴһĵ·һֱ񱼵׹޵Ԩ͵֯෸µԽ㲻Է⸱ӣҲȫûļֵ
㱾˵ġ


682 ŷް;
¹սˣɴӪ۷ɲǣ
۹ͬһûľɵƸһ飬Ȼ˲һصƬ
һսԻΪ׵еӭӦõĸǺǱΪĵһ𣬴󲿷˶ᱻԡࡱԽΪ˷˺ݻЩ¹ѧңǰô£ô£˺ģȫ˵ĸҪЩΪԼãǾ͵ĳ˵ȴ˰ɣ
Щ֮ͽ¹½ʱϾеĴսܹõǵĵط
ֵһǣͻӹʶڻأ˾ӴٽѾܹϣնרĹ߲㣬˵䡣ֻϧûԸץסԪף͵Ϊ˴֣ݱһս
иⲿвԽʵѵ͹ɴȫһˡȻҪãô֮£ѡһЩ
˾󲿶ӵ֧£ϣպ;ĩ·ĵǴǽڽڰˣֻ˲ʱ㱻˴룬ʣеͶϣھУһּСԾһɱģ鸾ԼĹһңȪ·Ҳǲ̫įˡ
ЩսԽûвμӣǰջ񷵻Ǳˡ
صԽõͷȫϣڹȥ䣬ͬ񡱽Ӵϸ¼ԼԷṩĸּʹͽʡ֮ǰɼŵ̨ʥ׳͸һݴ
ȫ˸ģṩԼָĲʥ׳ԭһ̨Cͨ컯䲻һһ
սԣʥ׳ǿA-һ𣬵ȴӵS֮ϵս
һܣսܵӢͻӶʶԽһʼΪĸߣʵͨлĶ׼͸ܶɫζĸĿ¶򴫲
һܾ͸ˣĺȥȾSľһԸ뱾Ȼ෴ĸ˸ȻȡȨ
ڲĸ˸Ȼȵռ˸ֻǱѹƣȳ˯״̬취븺˸󣬻ǿʹ䱻»ѵġ⵽ºɪǱ飬̨˾ҪսҪָǵıʶС
ֵһǣԽɷĴִк˵ĿǰҪġѾ˹ʱû֯ĴӢܹԽװʲô֪
̨Ǳ󱻽ޱ𣬿ԷǸ˷쳣ı飬ŪԽЩ
һߣ¹ƺɴӪʼ߽⣬֮ǰʹӹ׷׷ˮڱģװ壬˾󲿶ɱƷͶɵĿⶼɢ¹ˣЩפ͵ؿĻ̻̣Ļʲôսԡ
ȤǣŸĵֿ֯λӲոʧأĳ˵Ĵʼŷ类㷺ͣĸֲʺƨ
֮Խһ߰˵ŷ޴ͳΧ֮ߵҪս޲ʤ⻷ͽְֵĹذݲȫͳƣͶǷΧڣ90%ϵĵֿ֯λӣչǱԮ
ŵһʱ䣬λǱṩķƵеĵ¹ռȫԱPTSD˵ˮ˺ܶ˻֮ȥʣ
֮£ӢӰѾŷ޷Χڵ˹ȵףսǰŲɴʵʩ羸ߣս۲Ұֹ˷Ĵ󷴹˵׿㣬ͳŷ޹һᵽӢڵЦһ
ЩԽǺںһ˼ĶЩ·ûиϡĿǰսǸĲпⳡŶסһƣûٺ˰벽
ֻҪȺִ̫ɳ磬ؽǿķŽǣ


683 µ
ӵ¹ǱɴڸԽʤҫͬʱдؽҪæתСݵԽȫޱùŴ˼Ϊǿ̲壬ŵ˸ǿȵĹ
ݴϵõĴݣԼǰ߲ͻĸ͵ĵокͷ²ǱѾͷΨһŪģЩǿеڻǽףƶȼߣȴչһȺᣬڿƼߵ·ߡ
˭ǴǵҪ
ԽԽ֤ݱԤıǧ֣˲ǽǵҪô򵥡Щ˳Է谭༼սҵʵ⣬һֱѰһһԼ֪ɶĶ
⻹β˼꣬Ҳһ磡
˼ڤҲĥ𰸣ԽʹͷʱޱȴͻȻ֪ͨʮǰˡ֡ǱԷȨǱΪغĵޱߣûоκ£ҡڵˣޱ֮ԵڲܸӦߣǶԷк
ܱǸܶˡ
ˣⲻ㣬Ҵ֪˭ˡ
ǱʱԽȷǳԾһ£ޱ˵ԷȨ֮ϣԽһӾͲµ˶Էݡ
ڵˣ
ѾҪ칫ſˡ
ޱĻ䣬ſڱԼ˽Խϣλ磬ȥĸǡһڴеĸҴߣ
ԽԾñطһӭ˶Էǻܣ˵ͷ˵
İ칫ңҲҵһȥԵܲá
ˣ
˿ʮ꣬һԽ˳һٶ׳ˮܵˣ³Ǽĵǣǿˡ
Լոɵ׳٣Цɵһ׼ͷ棬һ֮áڴ֮ǰݷԽЩҪģǡǡҲԽĿǰҪġ
ԭϣҲǵսߵýͼ֮սǸµأǹؾ͵ءǵЩСһй©׵ɣҾбҪṩһ㲻ӰƽԵ顣
뽲
ӦѾ֪ˣǵĿǰڶԿУʵ֧ԴӹĽǶȥ˵ⳡսıʲǲ֮ͬǼս֮սȻͬսôҲͲ̶ϵĵȼ졣ô˵𣿡
˼ǡ
ƹо仰пƲ˵ơԷõģȻҲԡҵѾô࣬ʣ¾ȫԼŬˡǧõַḻʵĶԪᱻ
˵ҪߣԽԷԭرһͰĺϴүһСɫƤӡŮǰĲ˾޴󣬵ת̵Ĺȴ˿˳
ҽ׼ȥӡתתȥƶһµײ

ȻȥĿԽȻ²±Ͷ̥ӡƶŮľǵԷ֮ǰʮ궼Ժ˵ݣļ̣̼ܶ淨˼ӦöǼʶġ
˿ԽʼĥղŻĹؼѶϢһǵĵýս©ˣͬսÿȼϵĲ졣ݣԽͻȻ뵽ʲô
ޱ֮ڱƻǲǾ̫ϵ֮ϵϵͨѶˣ
ǵģܶˣ㲻ߵȵԮɣ
ôᣬҵǿṩһЩȤѶϢ


684 ˫
սڼڲɴӪ󣬵ڿŽһ£ͬԿǿУǱΪطϣԸĴͳͳᵽԽϣǲʹá
սɻڡװ׻Щǳⳡս֮ƷҪĸ߶ս
Ȼ¹һսǼ£ǴɴɪĿǰȫһ޷ʹõ״̬㲻ûѱ䣡
ǵս½ޱðԲˬϰ취ֱӽԷʶ硣ܰѾ˸ãʵڻѲˣǾǿ޸˸񡱵֪ǱɿΪսľ
Ŀǰλ˶Ǳηڣǿ״̬Ϊ֮ǰָʶһѹͶΧ˱ֳ⡣
ޱʾԼѾԺ豸ʱԿʼԽ˵˵ľѾǵһˣⷽ˵Ǿḻⶼġ֮һֵҲáҲգͷûκ
ҲȫûУɪ˵ӢܹѾˣǱϼ£ԽԲںǵĿ飬±Ͼɷͳ˧Ǻʹһֱ졣һ̣Ҫǹ£²ҪԼƴ
ԴˣޱȰԽҪ̫ᣬһǷǳʱзǳ֮£ִнºɪǱʶΪѹĸ˸񣬴Ӷԭ˸ռλ
ҲҪһ㣬Ŀǰ֪SϸֻԸڸĹңûκԼԡҲ˵ĳº֣ºɪԭʶҲԼˣҲ˵˵ʲôǱﻭȦȦˡ
ޱĲȰ˵˵ջ£Խͬ˶Էķ
漴Ǳĺʵңǿߵºɪƽ͸ڣĳְ졣
ѾǵһθԽᳵ·Ĵ豸ʶޱͬ£˲Ǳµʶռ䡣ԽֻǰһĿİ׹ٴλظѾһƾɵŷ޴ׯſڡ
ǡʮ͵ķ¶
ӦǵģºλŮһʶĵط
İٶǰӢսڼ䣬һסڰ¶Сׯһɽ﷢һ̨˯еĸˣײĳɹʶѡѺŮԾ˺ǸŮѣʱһ֧ӢľϮŮڵĴׯɱ°޶ΪЩ¾޹ߣ˷߶֣ɽͽ
ºķ;ӶУ֪һ̨·ֵľ˹ϣ̨ӵʶľ԰սʤЩ׼ߡŮȰ˵£ͬ뷨һҪǾŮʻԼȹʥŮʹ˵
ֻϧղûӭĴ֣һβҵĴս󣬾ͬӢһ̨սԼ֮µǿдܾˣŮΪ˹ǰ߽ʿʿֻǰߣұ˷²ʥŮݣӢرձħŮڻ̡
ŮķӢ£̨̳ŮֺԸػԹ޹ķ
Խ˽ʷ飬ޱһ߽ׯҪѰµӰûͻȻǰӵһŵһɴ̱ǵĽζǼӿŲǰȥܿڴׯС㳡ϣ˾㵵һĻ
Բۣʲô
ֻĹ㳡룬£Ⱥ鼤Ĵһ߷ŭĸźšħŮһ㳡Ļ̼ѲԽһֱڻϵ£Աߵĸ̨ϣһһģһĺڼ£Ц豾
úÿɣЩһֱҪػһЩǺԥĶ𱨣ԼػߣļһҶеֵʲôûʲôûУ
ǰһĻԽͷ˵Լһµıʶ֮ѲԭǸڻһֱǱʶռ￿֡ٵʷ֡оĥ˵ǷǳĶˡ
ûϵˣΪԽ񶾡
ޱǱʶռӵоȨǰɣ
ǵģϵͳⲿȫ룬ΪΪ
OKȸһͦ֡
Խ䣬ϱͻȻðһͦʽܻǹ뱳ĵҩλεдһޡ
̨Բʮ͵ıеԽȺڰȥȻԥĿ۶˰кĻ̼㽫ЩɨһƬԽĳ̨֣ϵĺڰ¶סˡ
ô
ͻԽڻ¶ʱЩˣȻûͼһǿҵͻȻϮվվȣ͸Ҫ˵սˡ
ô᣿
طҲ񣡡
˴ԽһߵڻǰǸڶԷǰϵħһ㣬ʶĿʼη塣һԱϵı򻹳֮У֣ЩɱĴȫ˲ûɻҽʧʱԼƺʲô
Ȼûϸ룬ڻµĲҽбٴע
㡢Ҫʲôſҡſң
ʲôҵһ¾֪Ҫݺݵĸʲô
˺ڻµķԽһѱԷȻһԵСľȥʱޱ±ǰ˰ΪǱʶռڣȻܾﲻ̫ԣȴδΡ
лл

´ޱԼöԷЩ죬벻Լ֮ǰԷŬ䣬һǰδеͻȻ¸˽ܴɲǼһûվȣԶľڻµĽƺҲЩ
⡢쵰ǶγȥΡ
һҿ㻹᲻Ұγȥ
ľڷ飬¿ԸоԼڱԽԽ֡һλоĽŮ˿ЦеվԱƺΪʲô
СӦǵһΰɣ
ʲôһΣ
黹ĸо
Ŷȷǡ
ֵĸоһǿµĺʼļ٣ɫɢһĨ޵ĺ󡣶ԶľڻҲ֮ǰĽͣҵ̫ݵֻƬ
ݵָо˽ʮӣһֵԤڲһǰδеĸ߷ϮɳǿԶڲ˼άҲ֮һƬհףþòƽϢȫûע⵽εصɲǣľĺڻҲԳûϢһֵġĥֿʼˡ
ǱʶռʱٲԵȣԽħ׮ϸڻ¼ǿԼķʶ֮ǰޱڻ˸²Ǽ򵥵ĸƷ˱ĸǿ֮ķΪ˱𣬲׽ֻ취ѹơ
򵥵İ취ڻ˸ᵽܶ˵ǿںϵԽеλڣ˺׾öԷԸ򵥴ֱĵȼѹơ
ڻ³ˣһʼĿܵӭϣΪԽĲ֪ƣݱ˼άӡʽľη־塣ȻԽŰȫȥĺڻ´ľ߳ʱȻ֣һֱ±ȻҲιȥˣʱЩƵĶޱʵ
ôˣ
˭֪أ


685 
ɹ㶨˺ڻ£Խͣתսɪʶռ䣬һͷһɭİ͹űΧһƬȫһ
Ҳ£ɪӦԱ֢
Խʱע⵽űϲƺЩ΢ĵƹ⣬Ǻޱڵĵط˹ȥһյĴһһɪ׵ıλϣһįĵͷڼ׵ɪԱߵķϣһЦݣλߡ
Ҿ֪ǻǺźˣϲʵҵǰѾˣڲɪ
Ҿĺˡ
Խ˵žֱǰȥڻɪҲõӭ˺ܿߵľ롣ԽǶĸߣʵӦúԼ࣬Ϊи߸ѥļӳɣӲǿ΢΢
ǰֻѼķӦѾȫռȨðƻû˿ʼձһԱ״̬Խ֪׷ʲô£˱־Ȼڵ״̬㻽ҲԳΪɿս
֮£ԽֻýĿͶڻ壬ԷƺǿĴ㣬ЩƵ˵
࣬Ҫҳûôףǲߵġ
Ŷѵûܹ𣿡
ǿɲ㣬Űһζѣǲķڷġ
ôȥٴһ𣿡
ȥҾսʹ죡ʤΪ
Уֱûо񡭡
ܶˣҿ԰Сй
Խѻ˵꣬ޱͻȻԽͷһŷ߲֪ʱһˣǲǰźǳĺڻ£Էȥһ鲻ԸӣԽĿһԣȴŲߡ
ҿ
ΪʲôҷҪ¡
ڻϲϵıԹţȴʵֱӱɾ̬ȻϥأԹԵĴԼšһߵĺѼҲóս̬Ϊı󣬿ռһͬǧ
Խһƣ֪ǷǴ򲻿ˡ
ǰޱǰһԽգʾԼףףܹսʤڻºܲˬġһ
̨ɫľ໥վϵޱʹУҡһ任һŮһԸзװһһӡ̨ͬʱжԽΪһƴ־Ĵսʤȴһͼ˷
ף3
̨ǳģڻõǲꪣڻɪõʿǹӴ˲䣬ȴʿǹ飬ľͺһ鲣
ʲôô
ԼϺꪣڻһ±ƣԽԼ֮ǰޱԼǸ⣬һBUFF˵ףǱʶռһξĵط˼άѵһռƣԶԽԽǿ
ǺԥģԽȨʻźڻ³ȥԻ±״̬ĺѼ͹ʮǹɽԷKO
εĺѼڵأʧеԽܣƺʶףʱޱȴͻȻʼ裬ѼֻƺһħڴߴҪͣ˼ս

ݺݵһذ壬Ѽٴαɾսȴڶ̶ĲҰܸգɴ˿һߵսѭԽĳޱֽţʶռϴԵı׼̣ͨǿȵĴ̼ѭϼǿӡγµ˼άӡ
Ѽûʶһ㣬˲УԽҪ²۵ǣ汻ľԼߵĺ꾹ȻҲͷˡʤɵ˷ܵĴСУŶԽĳƺҲڲ֪һٱ䣬ġιһıɡ顢ѡԽЩݸ˵ɵ椳ϵ൱ø㶨
ʶռڵףԽ˺ڻɪ֪ٴΣԷڵºûٴս
ޱȥۣԽȻһOKƣȻվڵزĺѼԱߣԽʤ
ʤߣԽ
ܵĺѼſڵϣͷԼʵı鱻˿ʱȴֱܹĽӵקȻǿаͷչʾǸɶȴǿе˿
ţһﲻĵı飬ž޳Ƶġ
ɱң
һЦŵĺŲӣڻɪľǿ
ԽȻɱϾĴս¶Ҫĸ߶սΪʤߣȷȨܰ壬ǿļһԺҲ벻Լ


686 ̫
ԽޱǱʶռ߲ڵºɪҲһ֮ͬѣֻ̨ľ״̬˺Եı仯
ƺԭȵǸ£ͷͷɫ仯ԭ״̬һֱڻرԽĿ⣬Եɪά˺ڻ״̬ûиı䣬жˣ´һ¾ǵϥضԽЧҡ
ޱϱʾĿǰ˶ѾָսǱʶΪڻʶûʧʱ״̬ɪߵ෴ԱյıԸϴǺڻʶԾĺܡ
˻ָµһʱǣҲƵ뿪ѼಽĸԽ󣬵ͼ㿿Խˣĺ˹˷ǳˬһҪ
ԽһʱȹʺĿǰڻս»ѾӪѾ߽⣬ֻелڸ翹ʲôˣһĹԵأֵɷֻ⸴ȫɫİʢı
˾Ĳһ򡢽ǡˮţȻڼʮսק£̫ԤҪҲܵϾˮǵ̫һûſãҪʱһЩ
ںܾ֮ǰԽޱ˵̫ϵĿǰһ̫ʵԭװǵĵԪֱӴӺǱȡԴļӲѵһ̫ˣµʱ̫ϵǵ̬ϵͳҪȫֻþȣ˶̫ȡ֮
һֱ̫ϵಢ֪Լÿ̧ͷĴ̫ʵһŻеһѾתʮĸ¯гܡ
һ˳ĻֻȺɳܣཫӵս
Խһֱ޷ĵǣǷսȻɼңȴܺԵĸоԷûóȫʵƺڰıʲô
ԽʼѸٽԭĹӪװ͵ؽࡣ沿ӴΪڻңֱӿǰߣǱиװɢ˲˾ֽӡ
Ϊսܹɴ¹ʵûм翹ʵŻغʶ峬Խɹնף¾߶սѾȻ޴档СӵܻҪ˾ĵףһֱϴѹĹˣʩ̹͵ĵһ½Ԫ˧䡣
Щ¹ĽԪ˧֮Ʒϣգ˵ͻȻķ֣ǳڻԹһδģϣնԵƫ͸ЩӵһսΪ־ƴϱġ
˫̸дɵЭ飬˾˵¹Ͷ屣˵¹ĶȨҲ˼ǿӲҪ
һȫɢɴ⵳
ڶ˾ƽϣաϣķǰɴ⵳߲㣬ǽΪһﷸܹʷͥƲá
ĹгԱװƽָȨ˾ͳ˧ָӣͬ࣬
˾߲ڵǰƣܽܵĵޡ¹Ҫⶼͬ⣬Ǿֻһ򵽵ˣ
ڵ¹ʱͬЩɴ⵳ʽȡޣдĵҲ͵ؽɢͽʿɢӡսߵǳ˵ӣ˾ֳֳֿȼһ֡ڵһģȻǰϣա
Сڵ¹Ͷ֮ǰѾɱˣʬ廹Ĺ·ٻ٣˾֮֡
ϣķױɹ׽һϣգԼһ˶ͼаŮװǣϷصĹѲ鲿Ӵ˸š
ҲΪ˺ݺһһ٣ץסĹپܾϣķڱҪһװҪ󣬱һɧ˵ķۺɫȹں˾ƽ˷ʱƾܱСΪЩ¹ڹŪǣץ˸̬
֮ڲķ˹ӪѾ߽⣬˾û˺֮ǣľӵͶ뵽ԿеսϣһƺڳźõķչԽЩܾﲻ̫Ծ


687 
ˮǣӢ
ߵĹңǰովȻǰϡͿΪ¹սܶԶ⸴ԼսеľܶӢ˶˼Ȼʡôԭõƣһڳ⸱еģ
ô˵Ӣڿǰ컹ҫĵ¹ʿ׷״ͷɥķ󣬶ÿྡѾûʲôúµˡ
ռ¾Ͷ󣬺˾ӵڻ£ˮţȻڶʮϴǣ£̫ȥ䵽棬ʦĶϲӣӢĹ
¾Ӣ׶ɢĳԱ඼ѡɴꡰϲӭʦֻ𼪶ͼʿɼᡣΧ˹˹عڣÿ˱һըҩѩѣȻŵ¾ͼʮͬھˡ
𼪶ɱʣάӢʿϣЩйһʣЩϼ֮ȮƾŲףѸٳ羸ֻЩͶɵ͹˾ʵһŵսʧܺ¾;ֱն״ɴ¹˹ӪҲ֮Ѹ߽⡣
Ƿŭ׶ؾʮţŲץνʾڣһͷ̨աΣ
ڹ⸴Ӣλ̫ϵ󷽣ѾǺĹȫսǱӴĻʼҺѾȻ޴棬ܶսڱúѾ˵¹ʽ˸Ӣûа顣
һ£⸴ӢҲǹ⸴˾߲עڶԿϣ˭Ҳû̫Ӣ£ֻԵķ˼ʦһ֧߽ӣľӢԼȥˡ
ڴˮʮϴǣ£ִ̫ԼʮĽ㡣ϴܴﵽļޣټĻʽҪס̫ĸˡϴ󣬺ԿԼǰںܿڵĹԱ֣ǵֽ̫ʱ۾ͿʼԵļӱظҲԸһڣָƽѾ㹻ˡ
ͬһԿף໺û뵽̫ǶĿǿУûãǱӵӺܿҴϲۿʼܣԤƻʮĸСʱﵽҪ󣬾Űʮ߸Сʱȫӵڻʣܴ巢ҡ
һһǿ൱ı
Ǻ˾ӽսߵͶ룬Աǣס˵ıעҲǶʤʱԤ׵ķˡ
ʻ̫ܵĵڶ죬ˮŵͶͻȻ־Ҳڴ˴ѲߵķȻ֣ռ䲨ٸǸߴʮﳤ
˵ʱʱ죬սһģȻﴩţֻǿ淢ѶϢ㱻һӵϵĵн١
ûκԤףϮ̫ͻȻˣ
ڴ֮ǰսУɴ¹ȻҲʹùƵĿԾǨɹӣǱּ֣߱ԣҪװȶŽһ̶ȵĸŲʹӡˮǵ˾ûбֽš
Ȼ⻹Ƿˣ֮ǰսȫçˣͻȻѧ˳·һ󲨽Ӻĸֱ˵к󣬴һֲǱӵϢʱˮѾһݣ̤ӢģԶȵ¹Ҫбһ򱶵֡
֪һ˾߲һƬ𶯣ԽҲһ±ƣоǻɸ壬ʲôʲôôǣһȻСսϣԭڤǱĸֱܵˮˡ
ԽƲ⣬ĸӦǳźȥģԷһֱڼ̨вļڣʼСĵš֮ǰ޷жϺǷܼڶΣһֱڤǵ壬СĶں档Ѻ󷽣ֱ͵̫棬ȷȷ޷ˣҪȥ̫гܣǺԥóﵡ
ӶԷľٶѿֱӳźȥģӦںɳǰż֡ԽȻǵóѣ߲㾭ݵĻһ¾ǱΪٻԮˮǣóĿǰеĿ֮սͬĸһս


688 սʼ
ǱָӴڣһãԽһװԼ̺ᵶĬĬĽĿɨȫÿһסڳЩŮǱӵĳԱҲд֧ԮսڽսУͳһԽָӡ
ʱܻһʮ߸СʱɳܻڣҪȴ̫ڲɳһ֮ڻײӦɳ̫籩Чվй¶Աߵһ̣Ч˵൱ը
ǱӵҪǰˮǣǽӣԱڻɳܵĺֱ࣬ﵽܹİȫΪֹڼǻ⵽ǽӵķ񹥻עһпѪս
λˮǷͲٶ׸ʲôˣֻҪ֪һսΪ̫ϵ֮ΪܶհһսǿԲ䣡
ѪսףN
ûսǰԱϹĿ´ʣԽ̫ϵԼѾ˺üսǰЩһ·ս߳ľӢǼʶսĲпᣬҲо򣬲Ҫĳٶѿ࣬ǷԵЩˡ
̵ʦᣬǱ漴ʼƶ뿪ľ򣬶еƾҲͬţ׼ս˵ĸ;Ȼܵˮǣ󲿶Ƿ棬ҲͬҪ˶ס
Ǳڸ߼λӵбһ̫մߵͨȨޣͨŽԾǨʱûȴʱ䣬ԽԾǨӱȫǱڲٷųȻôӵ¹ŪԾǨսɱˮǡ
ĿǰڽǰߵɷɵϽӣָ֧ӵģǴֻǰƾı˾١ս֡
ı֮ǰͺ࣬ھʱһŹ֪Ʈ̫ˮ׻Уһν䵽ǵķ촬άޣպøǽͻϮˮǡ
ڼֵŹ죬ǽǷΨһйͬǽӽ־ĸ߼죬ֺͰｫԵĽȫиָӣɹס˽һ࣬ŷƽ
ԽҲǵ֪˽мڳţԷĽ׼Ͼֶڷ˵ŮˡҲˣҸӻߣһѧĽǶȽϿ˵ˣ
ʵҲȷˣǱϵʱߵľѾȶҪΪоĶѾռˮ棬ԽǷĹֻ̽Եģû֣˼ֳɹʶӶסԷĵһƣ֮ͱİ࣬߸չš
Ǳĵڽϵһŷ޹˵ھǽ١Խޱֱ幫Ǳ͵ǵĽعȻǷһȦõϵͨۿ壬ܶŷ޹ҵ˼ӯϵĹ񼣵һĻ
лϵۡ
Խ
ĽǷеĹǱʼͷŽӣһȦҲͰСʱ΢һµƽǽҪͣĴԽţֱϵ˼ҵϴоս
һս˵ΪսʤǿУҲΪ˸ЩԶ̫ϵ֮һϢǾಢ
֮ǰӹ۲ߡУԽʶһ⣬ЩǵԶףǱи߼Ϊṩ߶˼п嶼ĻרѵĿܡ
Ϊ̫ϵǸ˵Դ֮أڸֱһǿĴ֣֮һЩ²⣬ǲǲʲô˵䱦лҴߣЩҴѸȺĿֲЩҲ͵һ̫ϵYYһŵıжôǵƶ
ǱԿ̬Խޱ淢Ϣڴ֮ʧΪ˿ܡǷȥѶϢܿյԲֹһĻӦҶӺѵġ
ֳԽеȣܿͷ֣ЩҲǰԵڽ̽ȤǣЩձĵص㣬ǵǷи˵壿
Խٻ΢թһ£˵λˡĳЩ˵ĳЩСܲģĹرϾǸԼµģΪƶߣԼҲءĳЩüþգСǵļܴ꣬͸ó³ԼСĳͷˣ


689 ܽ
ԽȷԼϹܻܲסˣһ̬ǰڳˡĻ汻ŵˣô϶ֹͣ¿ܵԮѹһᣬٲء
ܿ죬ǧս׼ϣӴĽΧǱΧǱͷŵǽʵʩԾǨ
һоޱʾԽȫƵͨѶѾ´ָܹ
ԽһܿҴĻϵĽӣ˵
ܹʼ
Խһ£ӴĽսνƶƺƵŷȥǱλڽ룬Ϊս˳ޱжάվװ죬˴װʹ֮Ϊһʵġ̫ձݡ
һƬۿɼĿռŤ˳ִˮ򣬶Խ֮ǰϣһܵԵо󲿶ӵġһӭ԰ټƵսһͶ⣬ǵĴݹ١
ûԽս˲졣
ֹģսһսѾս֣ΪָӵԽҪȫֽпǣڱҪʱܹȡݼŵս
սݵĲңһսнҪΪƷսϣʧʵʱսԽǰǷɿ֣ǿž˸еľ
һֽ񱩵ģ̶̲ʮʱ䣬һнҴСսˡ˵ġ˵սҹݼŵ̻Щʿǵûмֵһǰ͹£оķ߱ǳɹ˺һӡ
ǱַԼΪƶҪְܣһûڿкһ߲ɱشսֱӽս޸ԭظսܿͶս
ֲƴ۵ĳǿƣǱһ·ǽȻǿսҲܺ£һֱˮһսȣѷһ
ܿ죬Ǳӱȫ˶Եо佢ӵѹƣʱ齢ȴƣˮǵЩԾ֮Ѿȫʧûϱ̬⵽˳׵Ĵݻ٣ʧＯ齢ҲδˮǱ淢ĸӰֻԭ׶صλϣҵһֱʮĴ󶴡
齢ӷ̽ʮӻûеͷǲЩɣ׵Ĵ󶴣ǲǰѵĶˣ
ˣôһʲô
ܶˮǵȫɨˣλˮǵغڲ򱣻װãⶫ֮ڣά̬ȦˮΪûװãŻӵġ
ģռˮǲ졣
ѾˮǣԽݺݵһ档
֮ǰǽͻϮˮǣǱߵļͳͳݻ٣ŸųԶͨѶǱ޷ϵѾ̫ĵĺ࣬˾ʧȥߣȫ֪ߵЩʲô
֪ЩǿôɥĲԽ˵ʲôҲΪ׼֮á
СʱսˮǷĲеб壬Щĵ˸Ͷսһһ䡣Խ˾߲ΪЩԶ߱뺷ޱо²ͻõʬ֣Щǰߵĵײˣǻεģ˫̬ȴûҴҲԾ졣
ʹǿֱԵָӡǳͷʵ־壬ɱȨԸǸе¡
һεġȺƵūᣬȴȫ⡣Ϊޱͨ̽䷢֣ЩԶһƶ򣬻ԶôʡпĻΪӦĽһУΪ˿֮һУ
ĳ˵ԵΪ棬Ҳǳڼһֱǰ࣬ƾʲôǵ˾͹ıǺô࣡
Ȼͬͬ飬ԽʥĸΪĲҾԱ˵ɡ
ܿ죬ӷ˵˵ӰԷڳˮǵ򱣻װú󣬱̫ͣƽȻ׼Ŷȡɳܵĺࡣ
ԽȻ׵óѣнӵصǱڲάȻ׷о
տĿǱΪõײʲôޱԷĴ󵨵쭳ٶԶһս
ںĸ֮ľ룬ǽ׷϶ԷȻ̫ıԵشúøһܣ


690 ¡Ծ
Ųһеȫ׷ԽԽֱǱѾֽܹĿ⵽ĸľ롣׷У治ʱľͻһЩӣͼǱ׷ٶȡ
ȻǱһ鷳ʹ׷ʱԤƵĲ죬һݣĸڵҲԵķһǾǴӦõս
һ֧֧ӾǱԶٳԵˣȵ׷ʱĸߵĻѾĳҡǴʱڵλãѾ̫ıԵĸʱҲͣعͷ׼ԸǱ
Ҵûһط̡
ŴĻϣѾ˾һǧЩ۵̫ԽɵøпšǳǰӸսSǣλС㣬ʣµȫˡ
Ƶ׻ƶۡǱȡ¹ĺ˹ӢɪԼ¡ڣ
棬µȽ⣬Խ֮ǰͨһЩ֪ķӣɹ±ѣڰ־ƺǴĳֹʶγɹ״̬ʱԲ񣬾ͻͺ껥
ǺһЩε㲻ⷢˣ
Խǵ׷ĵգʱǺ¿壬ս˴н֮ԽҪˬһ룬ǳ;ˣһպǼǶһɲǣԭ£ơߡڡ˲ɡ
鷢󣬰С㳹Աˣݺҵ׵˵ʵ״ãֻǲԸѡ
ʱӹս񣬶ұֵ൱
λǸ׳һĶûУǾǵҪĿꡣԷԴţ˽Զ۽Ŀ⣬Ǳɨ豻ȫˣ޴ӵ֪ڲ죬Կ϶˵Ծ
ܶҪִնս𣿡Ƶ۾ʵ
ܹնףͬУоȻΪʹսһ·ϱ˲٣ʮֿɹۣǵȺṹעǵ㣬ֻҪʣµȺδػȥѾʽȷһ㣬Ǿǵûо
ףûе𣿡
ǵģûСѾȷǱߵݣԶһ̼ȼǸλԵĵԳƹ֮ӣԼӵеľȥλ˼
ü޷Ƶĸ߶˱ȡܹˮƽļʽ״ӳԶǶȿҲȷ˵ǿġЩԹ֮ԾӵԶףǷһ൱صĴǾڸߵ£Ԥı꣬ҪԶ׵ķӡ
ҲǶǸߵİˣֻù֮ӵӣṩļȻȽûиߵԷλǼȼ֮ǾѹĲ죬һսκʤ㡣
֮˵ĴµϸĳЩĹڡʾ£ǿǸˡ˵ǸߵΪԽ֮ǰ͵ġթ桱̻̲æź͹֮Ʋϵ
ζع֮ǰⲿڳָԤⳡ̫ϵġս
ˣ׼սɣ
֧ͬܵĲ˫ֱʽӴǰһɲǣ˭Ҳȿǡһǹ
ԽԷĸûκλӦ
ʱǱͻȻ⵽̫вѾ˳ܵĺ࣬޴ĽɫӺڲɳ
ͬһսźţ˫һɲǣչȫ潻ĵ罬ڵʴףŵ˵Ľ
սУ޴Ǳܵ൱̶ȵصգƾƤװ׺ͷڣ͵ܡ
һƬս֮УһҾװĴǱͧѾڻ£ǱǴԪռ䡣
Ǳͧõˣǰձ401ͬˣձܹţǧּһѲ󽢡ȻҲǧǱͧ壬׵˶ǧ£ձųˣλֵϵĳˣܵǹ
ձͶ˱ǱҪţΪսޱΪ401һǱͧ塣
Ҵ˼ǿĶ䱸רŴؾִǱսԽƻսʱһĸ߶սִͬжԵնж
401Ǳ͸Ѱ֣


691 Ӣ
̨ǿS401Ǳ밵Ӱ֮УȻ˳ѾͨߣġͨѸǵĸƽ
սǺ޻εսརڹǽڵԼҵĸȡʱ䡣׳ںĸſʮ޴Ĵ룬ͼոɳܵĺ࣬
̫¶ʵ̫ˣΪǣܹܣĸдﻯṹҲΨⲻס¡ûԶЩճɻ̼òǱ˻ȺԼ
֮ǰǱͨѶѺ࣬ĿԱȲҪóȻɳȫս˷ٶԱȴεĸһϢǾǺĳܳȫԶģֻС͡ѡɹٿأ趼ǺԼ
˵ǼѾ㹻һΣΪͨѶսϽܣĴ̫˳ǽһ֣ŵǻΪ̫ϵѾˡ
ĿǰһٶȣѸ̫ԤвСʱͻɳȵġȫǱӲڴ֮ǰսƣɹǽӱˣཫпԷС
һս˫˵վս
෽棬Ǳάվߴޣ͸ƶȪˮȥһܶརǰ߰ѴˣֻҪпܿѪ
ǽҲԼĶž෢սϵսĸÿһʱͻųһսͶս
λǰսĽﾪȵķ֣һǴССֵĸʱʱľͻᡰԼˡ޴ĴǰһܹſܴĿϴɨսЩսɴĲкԵֻܶ˵ķɴҲ⡣
ӺܶսڱǰͼܵΪܿЩһҲĸԸĳΪĸһµıںǵĸܡ
һֲпķʽǽӳɹάס˼ƣǱ״̬µ401ʱѾƽĸ
һֱڰй۲սƵԽѾ̫ܣӵǰλ÷ͻϮ
ʮڣⳡս
Խһ£̨Sͨ401ĴֱֱܵӴǴԪռķ϶ڷɳ䲻Ĵӵ˱ɱ
ʮʮ׸ߵľҪԶСսЩŴھڶԺսнǱϾǴѪͳĸȼҪԶڽ˸һ֣ĸ
ͻֻܳ壬ǿ·
Ϊ̫ϵǿԶ̹;׵һѳҰټһ̨ʹԶһ֧ӵĻܶȣɹЩͼ赲ǵսˡ
ʱĸһ޴Ĵֳ׵˹Щֱн״ֵĴ֣ĺܹܳܳһֲ棬һ
ۼֳԼϮڿż׵ȫΪΪһҫ۵ĽɫӰʹ֮䣬һֱֳء
׶רĹ㡣
˵İҸеӿˣ
ԻƵ۵Ĺػ׵۵ġ֮ꡱ˲ȼ׻̨һӾ䱬ˣŷ׵ۣȼʻڵԽһʱЩ
ȥ̬еǿ
꣡Ƕ۱PYСǿˡ
˹С˼䣬Ǳϣ׵۲Ϊ̫ϵԶǿ뻤ҵĻƵһһĬʮĺô
׵۵ڻ£̨S񡣵ǿҪ嵽ĸǰʱֻòĶħͻȻǰ
Խ״Ӧþǹ֮ӵɱˣȻþȥߵ˼϶ɵȫȥô
·̨з˹ͺѼվ˳
ߣｻˡ
û𣿡
Ǳ߲ǻģֵ峡ϣŲס϶˹æġ
˹˻֣һʮɵӣԽ֪ʱϣԥǽϺ꣬һĸȥһ̨оͼ˺ѼһǹɨɳȥԶ
ǵĶңĶСĶŶ


692 
ں˹ͺѼڻ£Ⱥ³ɹͻǽӵߡ漴ñһȥĸʵﻯڣȻһͷһ䶯Ķĺɫ鵱У嵽ĸڲ
֮ǰ²࣬ĸڲͬĳֳĸǻĿ֮ڣ䶯Ѫ֯ſճİ͸ܵ֯ڲ鲼һЩάķΪڲռṩ
ʱĸڲʼ˾ҵĲԽ㵵ע⵽ԶĿռһǰƤʯһľ޴״ĸľһſŵġʯѡѣɳĻ
Ⱦɨ跢֣Щ峤ʮ׵ʮײȵĵоսͬࡣҲʵޱ֮ǰƲ⣬оĸһĸ壬Щսġӡ̨ĸڲڶҵıֶΣĸЩδ嶼ǰڽڲ
ܿ죬ЩȺ·ǵս̨Ķ֣ܿͱɱ䡣Щʵ̫ˣǰʯ񣬻طһҪ̨ļơ
ǰһԽЩ£ĿĸڲʵѾ˵õսͼƻ
֮ڱʱڲǶһ֪޷ļսôǽӽֱܳ룬һ·սսͨϻңȡЩսõġ֡ԽԽǿԽռԽ࣬˳֮£Ǹʱ⡣
ôһĻǷߵãǱȵԽԤĻҪҪ
£ЩСආ˷ʱ䣬ɱȥֱȥǵԣ
ף
ֻͬͻͻȺ̨ӲɱһѪ·ʱȺͬʱ⵽һӦǰĵط
Ⱥԥһ峡Ȼһٳ˹ȥ漴㱻ǰľ󾪴ˡ
Բۣ⡢ǣ
õ֮ڣ֮ǰƣǰˮڴΪʲô
ʱԽǰģһֱף֮ڱľ޴֯塣
Ȼ֮ӵԽˮǵ֮ڼԸ֮õԼϣⶫķڶһЩˮ״˲Էֺ
ʱǿž޴֯䶯γһž޴ףЦŷֱġ
ͽ͡ãԵ֣壬
ԵĳŪԽɫأŭųȥݺݴһ·֣ûκá
ܶû취ˣǵĹֶΣκβڣǵҲùˣٲҪˡ
Ҫǡ
ιܶ𣿡
ԽһĪչʱޱͻȻͨѶƵ֮ǰͻнڲʱͨѶһȴж״̬ޱȴֳͨɹ˵зͨѶƵȻɹԽȡϵ
ޱԽæߵ˵һ£⣬ǴƵ˵Ĺǡ
ޱƬ̣Ȼ֣صʵ
ܶˣһƻ΢ôһЩӦûԭҵİɣ
㡭
ĸĴսϣ֮ǰһֱڽӺ󷽳䵱ɫǱͻȻǰͻֱĸȥͻĳ棬սϵ˫ӶЩ±ƣʱĸΪҪԸӡԵöЩٻ
ǱѾӵڻ£һ·ŵҵڻӲĳ嵽ĸǰȻſԼֻ޴Ļеۣץ޻ĻеצһĿסĸȻӲѾҪɳȫĺȥ
Ե˵ĳĸƻʹǱڳǰδе˺ܿڵޱɴյ΢ЦֻĿ㡣
Ǳǯ£ĸײ˺࣬޴ĽɫݺݵĴһģʹ汩ҲĿ
ԽôҲû뵽ޱ˵ȻôڿֱӴԵϡȻı൱أȴɿԿڣ򴩱Եǲ֮Ȼǲڻ¡
ۼž޴ϣԭʮŵЦ̣Խʻ䵽ڿϣȻֱԼԺУʵ
ղ˵ôţ


693 ̣ȫգ
ƽܿ˵ʩᣬҪԼȥȡ
ʱ˿̣Խ仰쳣ĸͬܡ
ڿڶϣ֮ǰԸƱƵļһǷİ֮ǰмһ˵ġӵ֡л
ָս࣬ɹԳƹ֮ӵԶױƻص̸ǰ£ս֮õĲпսҲǸһ䡣
Ķչȥˣ
ǿӲҪ£ǽӱʱѺڤǵ棬རӵļӣĸϰΪһ鰸ϵ⡣
ǱĳļǿݶȡԽŪЩԶסԴǶԵĵ
ǰǿ̼串ȻҴ̫ϵŪһרűһЩ䵽èһġҰ˶Ⱥ䡣
֮ӱһԼϷչĻ㲻Ȱݻµĵ粽빤ҵŹȵĿ򻷾Ѹٶ񻯣յ̬ϵͳĳױ
Ϊ֧˼뵽϶ʼ򼫶ˣϵȺ£ݱ⸱ģ
ʮ̵ַǣĿǰԲпֶθѹͳȺԣʵȺĳˡĳȺ壬һ̨һӵ޷̬֯
֮ϣܸصĹԽȡΪ˹ߣʶѣ˺ΪΪͳߣһµı
˽⵽һǰ֮Խ˾߲ҵԥԴ̫ϲϺ濾գֱΪҽΪֹ
ԱʣĹ֮һãȻ֪״̬ϾڹȥļǧѾϰ˷ԣǸûԣȫ֪Լúȥδӡ
£Խ鲻ȰͳһڤǣҲܺߣȴǱߡ
ˣڶսȫˣӭ˾ΥĺƽȻΪ˸Ĵ˵ľ޴
ݲȫͳƣսԵͣת֮˿һķ֮һҾԪˣеѾ˱ľءˮǣѾϵˣȻºǱߵ֮ڷװְ˻ȥ̬»ָ˵ҪķѼʱ䣬Ҫ붯ֲ
һг䶨˺۵Ǳͺ෵شƣܵԳڵһӭΪӢ۵Ŀź
ʱݼţ֪䣬ȥˡ
û˴֮ڵıʽ̤罻Ȧսʱвͬ߸߼ɳʹڣŸָĿǰ̫ϵзʡ
൱ţҲϰˡ
ΪӦﲻսʽ̫ϵ˹ͬ塣Ϊ˻ӦЩķʣѾʽɳķţطһ飬˳ȥϵתһȦ۽硣
ӵѡȻ䵽ĳϼæŸǻ򲼵ġԹͷϡ
սԽľǵƹڣźӺŮͣһɽˮĵط仧ܿᣬҪúù徻ӡ
ԽҪ徲Ը徲ϾѶ࣬˸࣡
Ǳս⼮ԸѡȥǱüӡһЩȷˣ֮ûãǱ㷢֣ԼʵѾȫ벻ᶽˣڹȥ䣬طվ
ЩձĹԪҲţʱӡӺԣͬһģ¡ԼһͷĻѪޱֵ
ĺߣԽеί飬̫ϵԼӳõǺģһԶţתһȦ˵ҪĹٳ֮ǰҪ׼ɲٰ
е᲻üЩСһǡ
ողٻ𣿡
ԽֱߣһװĿ˹˹ƳһϵĹġսΪԼ뿪ԽټϳɪŵҲûзԣ˹αҲƹһȻ˳ƽԼҾŹĹùá
ڼ䣬βĹƻ󣬿˹Ҳһҹݣֻһֲ˹ϵʼպԽ롣
ϵί飬йʹŵĿ˹֪ԽһߣزʹһֱڸԼǿǰɶӣ̲סķôһ˿ᡣ
ƺע⵽˿˹εԽͻȻ΢ЦŴ¿ڴͳһļ˹ȥ˹Щɻһɵסˡ
⡢ǡ
߲Ҵӣʲô˵㡣ҵȷǺȥҸԼϲһȥȻ΢ôһࡣô˹ΡŵС㣬Ըһ࣬ȥ𣿡
ԽԼ֣֮˹΢΢ôΣĬĬĿһ۲ԶֵЩ˺ͺǣЦҡҡͷ̾Ϣ
ѽԶôᣡ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================