==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ǳ ߣ


ݼ飺
⣡볬ΣյϷˣǺã
ûϵǳߡ

һڣ۲
ѣҶ˹ˡ
ڶڣҰġ
ѣӡ顣
ڣյ
ѣɱȱ¡ƽ档
ڣն
ѣʽƽزˡ
ڣ
ѣ׾ӡĿ־
ڣת硷
ѣͫ
ڣ
ѣޱء
ڰڣ˵
ѣԷ
ھڣߡ
ѣܡ
ʮڣж
ѣΡ
ʮһڣ֮к
ѣ֡
ʮڣԾĹ
ѣͫ


1 ۲һ
Ѯ磬ס
緹Ҵʳûص༶;мһɫֻ˭ʧģ鷳Ծȥ˽ʦ칫ҡ
ߵ칫ſڣɫֻյһš
ִһȴ϶ŵĵһ־ҳһ
ϲ㣬
ҵ
㱻ѡһ籾籾жʮӣ׼
ž͵Ϊֹˡ
֮ҿʼ˼˭Ķ磿
ԣ硣ҶĵһӦһɫֻֻżȻ񵽵ģȴյ˶ָյĶţһǲ˭ҵıؾ֮·ϡ
ȻȻ֪༶мѧҲΪǻʵʩ硣
ֱеڶûѧУйõ˼ʹϵͬѧûסһ棬ѧУʦеı꣬˶Զңͬѧ׽Ūǲ±Ź
ʵǶҶ磬ҲỹԱ
ҲرԸˡ༶ҴӳʶͬѧҲԳбҵִ֮Ŷ󣻿վϵ죬ҲûΪұҥ
ԹҼһɫֻ
һƷδ֪ĴֻĥɰʵصĺɫǣûͷͲڣֻұһذû߰ӦĲŹܶûУҷȥҲֻҵźϵܡ
ҵһϵѡһʾһƬհס
ֵֻ
᲻ˣֻѣ
ţֹע˶űݡ
˵ұѡһ籾籾жʮӣʲô˼
ɫֻʾʱĹܶûУֻͳԼֻһʱ䡣
ܺãʱ仹ܳ㣬ݽʮӡ
ҵҪʲô
ʱ䣬š
ʾʱ䵽һ̣ʧȥʶ

֪˶ʱ䣬»ָʶ˫ۡ
һۣľһɫ컨塣
Ҿܡ
һͨңŴ̡¹ȵȣķ䣬ʰر룬չƽյʮ
ʲôطⲻҵңһжİ
ҵ·Ҳ֪˭ˣϴɫ˯˯㣬ʮӦ
תͷһֻԱߵİǽһŵӰֶġֵǣҾȻԿġ
ô£
˴ľʵذӴţҷ֣һҸĺɫֻ
߹ȥ
û֮ǰѧУҼ񵽵һɫֻһģһٵÿӦöһģһ
һδţҴ򿪿һ¡
ǰѧУ
Ƕŵݡ
ȥѧУ˼
ڴ֮ǰҸ֪Ϊʲôֵط
֮ǰѧУ棬ȴһİңмķֽ߾һʾʱ䣻ٽϼʹİҲܿⲿֻһ㣬ҼԶ϶һ¼ضֻѲ˸ϵ
ֵһҡ
һǷɫ鼮ıдġó򵥷һ顣ͺ֮ǰĪܿһҲöЩϵġ
ĺ鼮ʮϲձ
ϲձ֮⣬һҲ˵ùȥҲҵԺиֶ
˷ϵĵԣλԼڵλá
ձУ
½ʱʾ˿ʮѮ糿ʧȥʶʱѮ硣
⴫Լ
ҿ첽ߵǰ򿪴Ŀӿڣ̲סһ
ͷһŷ֣ҵĿյڷųů

һ֮侲
ұ˼һϳʶļ裺һɳȻʹʧȥʶڴڼ佫Ҵ͵˲ͬʱĲͬص㣬һбȻ֮ǰ񵽵ֻйء
˵ôԽܣұҲǳȻڵ֤
Ϊңһߡ
ʶԼӵгڳбҵĲúҷԼܹŶһͷ˿ҿԸվһ֧ˮʣܺҿԸվװʵıʴʮһܺҿԸվװα
Ȼûֹͣǿ
Լ׳ɵؽֳ֮Ϊ
ֱڣȻЩѾԾһˡ
Ϊ˴ܵԵʣҲ˱еıʵҴûףֻھѳ֮ҵҲôίȫԵǿӲ࣬Ҳһ¼ЩھͲ˵ˡ
һ漴ֵ鲻ԼԭסĳУǵˣ׶Ҫж鲻ȡ֮һЩǶǵĳС
֮ǰԼ͵˲ͬʱĲͬصļ軹̫ºˣ
ҽɫֻ˹ٴοһǷš
ǰѧУ
ȻһͷˮǲȰ˵˵ǰѧУѧУһѧУʲôλã
ְŪһֻͻȻϵһǿհ׵ˣֱǡҶ͡˹ˡ
ݵ˼ӣҵҶձ˵
ĻʾڲеĽ档
ҽֻյϣ˵һͨѶͨˡ
㡢ã
洫˴Գɺ־Ůɤ
˼ǣδѧϰҲܹһ仰ͺ֮ǰܹҵ鼮һˣҲֹͶоԼ˵дҲȷԼڱȻԤ֤֮һ
ʵĿģ˵һ䣺á
Ȼ˵ˣҷܱ׼
ĬһԼƽĺ
ǸŮʣǡ˭
ʮ׵뵽һǺɫֻܺߣǵĴһġ
ҽ˵Ҷ𣿡
ǵġŮǳš
ڣҪһ⣬ϣܳʵػشҡ˵
ǡŮӦ
ڼһɫֻֽ֮ӵһָյĶţ֮ʧȥʶİĵط𣿡
ǵģģŮҵֻǺɫɫġ
ɫɫá
ˡ˵Ҳһ
һ仰ҹ˺
ֻŮɻʣʡղ˵ʲô

ڳȻĸԤѧȴûѧẺΪǱ͵ĵصձȱģҲȷûбҪѧһԡ
ҵ˼ǣҲһһûط֮Ӧûӵ˵ڶŰɣ
ǵġʵ
Ҳӵ˵ڶš˵ǡǰѧУյҲһĶ𣿡
š
ҷ·ŮһͷĻ档
Ȼ˵ѾΪʱˣҶƺһرŮӣɤԶ׼۸УֻһеŮȻձӦ˵ǹŮŮӾȻ¼һѣҲֻʮЦٲ
֪ѧУָʲôѧУ𣿡Ҳڴʡ
ȴϣ̸õϢ
֪Ů˵ӦָС
ô֪ģҶԴ˸еȡ
֮󣬷ԼһУŮһ߻һٻػش𣬡УڴѧֲᣬǺеֲᣬ֮ҾͿ˶š룬ȥѧУӦþǺаɡ
ԭˡУСҼˡ
ң֪ΪʲôûȥУѧֲȴдҵҵƬŮһ䡣
𣿡
ڽ绰ʱҲûţһֱ߶һĶõص顣
ͻȻҷһ
һһȫҸ
һԺϳɵĲԭУһھۼһ𣬶ķڳƣУĸ˼мкСʱӡ
ҵעһӾͼ档
ҷһȫҸƬҶŮ˵úСʱһģһкӱĸм䣬ȫʶһԸĸ
𡭡ŮȻ
ôʡ
Ů˺һ˵һϷô᲻ᡭĺݺҵѧݣֻϷдĽɫݶѣ
û뵽ϷĽǶȸƲ⣬ŮӶϲϷ
ӽǶ˵á
ֻ˵˵ѣŮƺʮΪ飬ԲȴͻȻ˵Ϸʲôġ
ûϵ˵뷨ʣӦöлŶԡ

ԻʱѾѵ˯£ʼһɫձѧУƷ
ȥѧУɣʱһϵ㡣
šŮͣһ£ˣǸ
ûҵ
ҪȥѧУĻþ졣ŮȰ˵ϷĻǰѧУܾһ񣬳ٵ˵ᵼʧܡ
á˵ȹˡ
šǱƺеδ
ҹҶ˵绰
ܿ죬Ҿʹ·Ҵзһװαҵһѧֲᡣ
ֲѧУ֣ȻǺС
ңҶ˵ҵѧֲҲԼƬҲƬҲȫһ¡Ҿáҡݿѧһ࣬ܽͨ˳ˡ
׼׵֮뿪ңͨһȣĿ
վһҵĺɫŮˡ
ӳŮӦĸסȻûйİ˽ȤҹһǴһк
ȻкߣȴȻͣסˡ
ֱʾңŮΣյġ
ԴҳΪ˳ߣҵֱҲõǿǩϷǿԳ鵽ǩҲѡҪƣס۾ںڰҲĿӽʱֱıҪԡһˣҸԸԼ˼ųֱĳߣҾѡֱ
˶ֵ׼
Ů˻תң˫ǹʺɫ


2 ۲
Ůҡ
˫ۡȷе˵۾ĺĤֳһ˲ʺɫ˿̵ĿûпƣҲϵģһ˫ʺɫ۾Ի谵Ŀռзų΢⣬ͬҹèƶһұ
ϵŮ˵֮ǰ񵽵ȫҸƬ⣬Ӧþĸס
ҶṩϷӽǶ̬Ĳϰܴ
Ů˳ĬؿңͻȻ
ע⵽һѾɲ˵
ʲôҿüĿʡ
Ůɲ˵ȶҵڡ
ҵֱңҽйǳԣʹûеһʱͶ֡ҲףȻŮĸףôΪʲôҪң״̬ԲǾܾԻ̬ȻǶֵĹԣҸеޱȵ쳣
Ů˶Ҿ˵С
ס֡Ҽ޿̡
ŮһԵضһ˵Уһι첲Ҳ΢ǰ㡣ɣͼɱҡ
ֻøмǰһ̧֣Ķ׼ţѹˮǹ仭档
Ƕҵĳ˵رҪĹؼ
ѭҵ󣬿ĸѹˮǹһ㱬ųţֵŮ⵽У˫أǱˮǹߵСһ㣬ݺݵײ˳ȥ漴صˤĵذϡ
ˤ;УŮ˵ָ鵽ߵĲ輸ϣǡһɫң
١
ĵӻˡ
ųƵһɫְװŮڳһţҵע˹ȥ
һֽ۲ؼںд
ߵǺɫ˫ۡǿҵĹԺ;ܾĳĬ̬ȡ
ǲҪӽźɫ˫۵ˡҪҹ޹
ֲ֮һʱ䱨óȻӽ
÷ʩȷʳƷİȫ롭
֨ѽ
Ů˲ľʵذ壬վĮȻؿңһ˫ʺɫ۾ɫʡ
Ҷ˵ˣ𣿡
Ů˳Ĭؼ˵һߵĲ˵ҵⲻǡ
ϸع۲
ɫ˫ۡǿҵĹԺ;ܾĳĬ̬ȡԭˣȫˡŮ֮ԻĪعңΪᵽĺ۲
ֵļҴû˵
ͬļҵֻ֪ǼԽĤ׵׳ƣʹ˹ߡ
İ֮̾˻δ֪ĲˣĪ۲ᵽ籾
Ů͵س
ӭٶȾ֣Լһֻǿơ
֮ץסŮ˵Ľ
Ҽ̾ʧȥ˱ܵƽ⣬ǰ㵹ȥذǿײһͺ۵Ķ
ţ˫۳ŵأҪ塣
һѹƣһѹŮ˱ϵ
Ů˲ظ±ѹȥ
Ů˽ֵڼ䣬Ȼڼš
뵽˺ѧҽѧڡá
á
֪ʱӻжһ׷ԲԵˡŮ˵ߣ˸ڿ۾̬
ʺ۲𣿡˶Խʡ
ʱܡڻ˵һʮֵļǷǵҲİ취ʵò޴ӵ֪
ô£ɻʡ
ǶԲ˽ʮȫļ飬Ҫҵ²򲡶²ԭ򡣡ص˵ǣչֹۣҲ²ԭ򡣾ǵļ飬˵ʮְȻʱᷢһЩ쳣Ƕǲƽע⵼µǽ⣬۲޹ء
˵ѾйЧҩзѾشͻơ˵
ӶҽŶӣ˵ʵ豸ͼǵĽȲǱҽŶӿԱȽϵġ¶εı飬ǵļʵɹзЧҩҲʱ⡣
ԭˣǿеĺ۲Σܿܵõˣɣֹ۵ʡ
ˡҲӶҽŶʮ㡣
١
Ҵӵذϼңص˵ӻţִӲ輸һݱֽ۲ص¡
ּҷ£ֻںд
ָֽ۲ֻںвдδ֪ȫûдصס
顢顢顭
ѹסŮɲĵš
ҳɿ
ŵҳ
ڳ֣һСξ룬׼Ĳסơ
Ů̱ԭأĲϸֳƵĺӡڰȥ
ε֮ѹľ
ֻһΪԹѪȱٶ˹ȥײҳֱ֣̱֮ڵأʡ¡
ҽֽŵһߡ
۲籾
һжҶ˵һϷô籾ָģҲһϷ
ȻϷȻͻ谭ĵ·ʯ
·ʯǺ۲
ϣȱڣκֻǲ׵ļ裬ȱʵݵ롣鹹£С˵ϷӰϷʶ˵ʣҺѿԼ˼
˺к۲˶ָ֮·ϮҵĻ档
ΣǰҶϲ¡׿Щȱݵ룬һ˫˶Ь뿪İļҡ

оҲңԶһʱִܵ
ĵַ׼ϾİĳкͽֵʵʳеʱҲ··˼ҴźеƷȴ֪еĵַȻ¶ֵɫΪָ˷
һССۣڽѧУĽѧ¥
ѧֲм¼ѧʱ䣬Ҽ򵥵ؼһ£꼶ѧΪĽѧ¥ǰ꼶¥ģҾӦ¥㡣
ʱѧУûϿΣϷֲɢɢѧ
ó˺ɫֻͨҶĺ롣
Ҷ𣿡˵
ţҡҶķӦ֡
ҳһŷӦձĻƺƺʶŮԵ֣Ҿʡ⣬Ҷֵ﷢̣Ҳ˳ڣҪڸĿڵĻΣװΪձԶԵĻ֪Ӻˡ
㵽ѧУ𣿡ʡ
ҵˡҶش
ͻȻҾòԾҶͬʱ򴫹ˡ
ҷֻܡ
֮ҷھԼԼʮ׵λãһϷ˫βŮվȵĴǰ档һװɫŮƷһɫֻͨС
ûǴҶ˵ֻɫģ
˹ȥ
˫βŮңڶֻ˵
ҵףΪʲôͻȻػˡŮǳӣѵֻҲźŲ𣿡
ߵı
Ҳͨķע⵽ҵĽӽˣŮתɻؿҡ
ҿ
Ǹʲô𣿡ŮСʡ
ΪİĵطԲŻԽӽԼ˱ваɣ̬дϡ
ֻ̧Ļ
ĻʾҶͨе
Ҷ˰죬¶΢ϲı飬𣿡
Ȼزʶͬľȴʹǽ΢ϵʵҲģٻһ̶ȵĹСҶǺɫֻܺߣЯֺȻ
µ˵ɫֻƺ̫ǡˡҵֻǺɫģҶȴɫ
󣬾ͰѽǾĻ֣֮ΪĻɡ
ҡҹҶֻͨм𣿡
ˣҶʣָϵİ˹𣿡

ʵѧУ·в˵ĺ룬ǲ֪ΪΣȴûн
Ҳ֪Ϊʲôӵ绰Ϊֻ𣿻֮ϵʾֶǱĻܺߣ״һִ֪УԼߵֻͻȻӵһ绰϶Ȳؽ֮ͬǰҶ
˰˹ȴûн
͸¶ľܾ̬ȣеһظС
ûмҶشңҲĺ룬ȴûн
Ҳ𣿡
һжҶԴ˲⡣
ΪʲôءҶʮֲ⡣
Ҳʲô֮ɡ˵Ҷ֪ĸ༶𣿡
ѧֲûдѧİ༶Ҳ֪Լĸ༶ġ
ţ֪ҶһγҵϣڽѧУ֮󣬺ܿŮҴӦҵ˰ɡ˼䣬֪Լĸ༶ˡ
˵һʱԵʮɵӡ
ÿһ˶ԼĳŮҲ⣻֮£ұƲҪ֮󣬾ȫֻһܵӹˡ
ҲɵϸһŮ
ɰݣСģˮļϷټһװɫձƷԳ˳ഺ
Ϊ̫СˣԱһ
һ£ΪձӦ˵ǹʵҶⷽ沢ϤϾ˼ˡ
ôҶע⵽ҵĴ
û¡ҷ˹ȥ
˵ֻҶݶѣ˵ԭݾǳأ
ˡҶʲôҲһ༶ģԺҽһҾͿˡ
һϢҲԼҽˡ
⣬ѧֻҪҵԼλҶ˵ҾΪдĿԲ֪Ƕһ༶ġ
̫ˡ˵
Ƭ֮󣬵Ͽʱ䣬ҺҶ˽ҡ
ǵλʮֽӽǰλáǰ棬Ҷں档
һڿ֮
Ҵ״̬֮˳
֮ǰ˵һƲ֮ûгӹˣһѧϰҲˡҲΪҲǲԵʣονʦûжҵķΪ棬ʮϰߵӡ
ңҶӦøɣôֻǳӣϸеĿû
ʱ䣬Ҷἰ⡣
šŲҶҲŲѧ
ѵ˵ҳԾؿ
Сѧô
Ҷƺҵ˼Ӽˡ
ҲСѧ
ѵԭǸǵǶԲˡ˵
ҲǸҶŬ磬Ѿбҵˣһˣ
ʲôԼԼ˾֮졣
ˣԼš
ʮ갡Ҷش
Ȼҡ˵ȥˡ
֮ǰɳŮȻһ곤ˣ
˵Ƕ갡Ҷʡ
Ȼʱʣǲ֪ǹ⻹ɡ
ԥҪҪʵشʱ򣬽һǴӵصĶ
ҺҶעתƵһ
ֻһŮͻȻվޱעΧͬѧǣ˫۳ֳһֹʺɫ


3 ۲
ŮͻȻӽλվúɫ˫ɨӰ༶
ΪվĶ̫ͻأˣǰĿһĶ˶ͬѧע⣬һĿ⼯ϡ
ţͬѧŮ쳣
ôˣ񡭡
۾ɺɫˣ
ⲻǺ۲𣿡
ͫЦһ㶼Ц
ãҪ˰ɡ
ͬѧеĻŻšеָָ㣬Ůļͬѧ׷Զ˾룬Ϲϵһʱᱬըը
ںУ۲˾ܼɵ
ҶһĻʣʲô۾ΪʲôᡭУΪʲôͬѧǶô
Ǻ۲ҶҶ˵
ۡʲôҶһͷˮӡ
ԭ֪۲
Ȼּںʮֳǲ˵ûã֪ҲΪԵɺϲŴּ֪ģҶȴûôõ
ʱ򣬺۵ŮͻȻһƫͷ˾Լһ
ɫһӾͱúѿ鲻Խغһ
㡢𡭡˵⻰־оֹ¶ɡ
ŮعͷӵµĿ淭ҳһ
ǡ
ָƶ£дϱ̽˳
ŹֵĳĬ̬УŮĹԾͺеĳζһԵɢ˳˶֪ʲôˣûע⵽ͬѧҲ˹
Ƕڿʲôȥʦ
ϵ޳ˡ
ܳңʦȥˡ
Ҷķһ£ʣǲǡӦֹһ±ȽϺã
˵öԡվ
Ҫȥ𣿡
йһξ顣
˵꣬Ҿ۲Ů˹ȥ
֮ǰԸ۲˵ľ飬Ⱦ۲˲ǻ߶ݣǵ˶״̬һµģֻǶڹ˵Եú飬η壻ΪߵңڶԸͽйʶĲ˵ʱȻֵѴ֮
ŮҵĽӽӶͽԼϵֻüܳҾұߵĿһǰݺݵȥ
飡
Ůϡ
һ´÷˳ȥͺĴһ㣬žײǽϣ漴ˤڵء
ҽ
ղڹʱʹļɣʹԼȥһּɵڲ¶ԼĳݣڹȥʱõҲ취Ȼէ֮ԼʹʵϳĲҵļ⣬
ͬʱҲڱ壬һСı˴ˣҲ
һǣŮӦѾ۵վ˰ɣ
ôʱŮҡҡλεվ
Ѳ
ͻȻһ׳˶Գ߽˽ң£Ⱦ۲ѧ
ţ̾Ϳ˱˵Ůҡ
ΪͬѧǶɢˣ԰༶γһƬСյأֻŮҡ
𣡡˳˹
ӦþѧУĽְԱʦ
ָָŮԱҲͬѧˡ
ţ㣿Ҳԣ۾ǺɫֿҶŮԭ𣿡
Ůҹ˹
̳ϣǿ˫۴ӱסŮ
죡ѹסеָͬѧǡ
һŮߵ˱
˻عͷͷ˵˵Ů˺󣡡
ʦСģˡ
Сʲôƫͷ
ͻȻ˱Ůóһ˵ľ
ꡪ
ѪȪһȥ༶˺ü
ɿ˫ۣȥ
Ů̧ͷ¶ʺɫ˫ۣ˼סĺ۲ŮҲͷš
۵ŮΧͬѧǡ
һӾʧˣڳĴŮ׷ܣʮӵ
˵Ҷߡ
Ҷɵɵؿọ̈̄һƬհ׵ӡ
û뵽һ༶ͻȻ۲ߡ˵ҵסǣȡ
δ䣬ֱͻȻʹ¥¡
У⣬һؿȻʧ٣׾ٵس˷յУţֱѧ¥
䣡
ֱײ˽ѧ¥һ¥ǽ˾޴ĳĺس嶼ĳ档
λڸ¥Ǹеһ𶯣һ㡣
ôˣܹˣ
һӵڵŮ˼С
ҶҲ¶ӡ
ͻȻҸеڴеֻʼ𶯣ҶĿڴҲԼ
Ƕһۣóֻ
һ¶š
Ҵ򿪿һ¡
ȥ
ֻһм̵ݡ
ȥ⾿ǡҶδ˵ꡣ
УԶ˱ը
תͷȥֻھԶĵطһ¥õĶڷų̣һ񺽿ͻ¥档ղŵıըǿͻ׹ʱײڴϷ
ͬʱеĸҲ˱ըԼԼػңԶĺͲҽС
һеһжʧˡ
ǹ컯գȴ˱ȹȥÿһҹҪڰجΡǼӵʱ䣬з·ӭ֮֡

ҳʱҲûֹͣС

ҳڴ˴̶Ĳҽ
תͷȥԭ۲Ů嵽ӵĳڣڴɱ䡣
ֹˣмԭͬѧǵ˫ҲٿȻ죬ߵ˽й
һ˳ҺҶߡ
ҵɨҶԵӡ
û취ҶԲ֣һסĶ
ʵҪƶͨҵʶųҵ̱֫ҲӰľȷԣҵҲ𵽰֮ǰҲ˵ԳرҪҪԼ֣ƶһСİʾ߼ɵɶȡ
֮ס˲˵Ĳӣѹ侱
ܿ죬˾ʧȥʶڵϡ
ҶĿⲻ˼һĻ

ǳһ𰸣𷢴ˣߡ
ʱ򣬱ڳڵѧǶѾˣǼҲ׷ѧ뿪һҡ
ҺҶҲ˳ȥ
ʱ˿̣ѧУĸطҵкܶѧлڶΧչĲˡ
ж˺۲ҶҶ˵ѧУ˿ܼأҪ뿪
򵥵ؽһ£ҴҶ¥ݿȥ
һ·ϣѧǺ۵Ĳ˶ǿƵһߣǼʹ˶Ҳͨ衣
Ϊ˲Ҷʧ߳ҿʼһֱƣʮ𼱵ľ棬ҶҲûйԼǷסСϸڣʵʵظߡ
۲ʲô
ȻҶӣ⻷£Ҷòúܴʡ
һδ֪ļһ·һ߻ش𣬡ּˣǡţɥʬһ˽޲Ĺ
ɥʬҶ㱵ؿΧˡ
ȻѧǶܣڷʼûγЧ򣬾ʦҲԹ˲Ͼ
̬̫ͻȻˣѹҶ¶ֱ飬һûȫ˿̵ĴɣҲֻǻеڵȻΪԵľѡҲбѧУõжϣҲʱѵԹߣӦþָôһ¡
ҲȾҡ
ߵ¥ݿڵʱͻȻһŮ˹ʶؾ빥ҶȴһгŮ֡
ѩ
ҶŮǵߡ
ʶ
˵Ҷ֮ǰ˵ڽѧУʱһŮΪָӦڵİ༶ƾָŮû
ѩҶ
Ҽ򵥵ع۲һ
ѩŮһƯһͷ˳ĺɫ緢ҶߣҰǰ͹̣ҶĲͬӷ˶ԸʱŮĻ룬زȱͬ׷ߡ
ѣҶ
ţǵġҶҲ֪Ӧôܣ֮ǰᵽˡѩ
𣿡תѩãѩ
áѩʶػػ漴Ӧ˹ԣڲ˵ʱ򣡡
Ҳǣ߰ɡ
¥ݡ
¥Ҳкܶˣ·߶ƿˡѩȻҲͨе쳣ע⵽ɫϸ΢ı仯ûʣרĸһܡ
Ƭ֮ܳѧ¥˿Ŀյء
ô죿Ҷʡ
ܲһͿʼˣȻñƽأҲܿ⡣
ô죿Ҳʼ˼
Ҹϰִ绰ˡѩ˵ϰӦúܿͻ
ܿǶã
Ӧûˡû˵ꡣ
ͻȻһ߼γٻУųѧУ˽ѧ¥ǰĿյϣҲǵǰ
ž
Ŵ򿪣һׯص
ѩߴ󺰣ѵ㣡
ΧмɢɢĲˣĺ˹
˴תӳóһǹŽӽĲ
飡
ǵȲ򴩣ʱ£ܼǰ
ӦþѩİְˣȻǹҲ֪ѩǸʲôġ
Ҷǹе㲻ҽӽץס֣ߣһߵѩҲͬĶסҶһֻ֣ǰȥ
ҡһߵҶŻŵ˵
ֱִγԱߣѩɿ֣ǰŵĳţ˸ʻϯ
Ҵ˺ŵĳţҶȥȻԼ˽ȥ
ãˣϵðȫ˷ǹصʻϯϣžһϳţҪ뿪ˣ


4 ۲ģ
һץס̣һֲݵˣصز̤塣
γ͵ؼ٣˻ٻУš
;УһȾ۲ѧУǰȴ˺ײһߣ˼Ƿᱻײײ磬ټ֮ǰǹڴְҵʱڵ˼ߵҶƺҲ뵽ͬ飬沿Ե΢Ӳˡ
γ嵽һ·ϡ
ѩѣһ߼ʻһʡ
ţҶҵѡѩӸʻϯ̽ԴŵңλҶ𣿡
ҶһӾͺˡ
𣿡ѩܻԹɫǣǵֲǴӸղſʼǣһ𣿡
֮ǰΪ˷ֹҶڻҵʧɢصץסƣֱڶûɿɲռˣɿˣƺҲڽ֮飬ץñҸȻǺܻӭƯŮǣ֣ȷԵ̫ḡˡ
ɿҶ֡
ҶԶסҶѩش
ԶװҼǵ֮ǰ˵ԼҶȻйԶף⡣
˵˵ѩǽ˵
һ۳⡣
˿̵Ĺ·ҲһƬңǻײ𻵳εĺ۲ˡǳĽγϵĸپ·棬رܿ˷ͬʱҲײ·ĲǡֻһǾѧУ˺ܳһξ롣
ײǣû𣿡Ҷʡ
ܿܵıγײɵĲǣվڱߵϣûжٷȨ
۲޷ġʻϯϵ˹ҽһ䡣
Ҷûü׷ʣѩˡ
˵ӶҽŶзЧҩ𣿡ʣϿģ˵зѾشͻƣЧҩĳɹзָտɴ
Ҳһš
ڱҽŶӶԺ۲ΪҽŶȴǽչ˳žġ
ǲˡ˲мһ˵ЦҽŶӵܣҽŶӵʵԴŷΪֻһζرϢ޷ǵĿֻģóʧϢǾʵ֮ԴΪ̵棬ٳڵ̬ǴΪ۲Ŀ
ѩȻ漴ʣǣϰô֪ģ
Լ˼̵طܡ
Ҳ˵Щ˶Ҷӵ羰ӵĳ⡣
ûǵ޷ָԭ״ʮƽ˵˲пʵ
Ҳһɣѩ˵ƼҲһֱڽģһ졭
˲ػ
ʮ֮󣬽γһſڡ
ΧҲǷݣ⸽һǾס򣬴˿·߶˺٣ֻεע⵽˽γͽӽ˹ͼǡ
˳ͳǹ䴩һ˵СȣһƬѪ
˾복Ӻܽλá
³̧һ˵ԴЧ£һŅֱ̀Ӿͽߵʹȥˡ
СӣɵòվڳһߣͶ͵Ŀ⣬һξͱ̧ôˣױƵ
Ȧ߲ϥĹأ˶šΪ˵˫ȼƶĹؼҲƽĻ̧״̬ƶҲױվƽ⣻ȻֳʶҲáҵƶƽⶼͣ˿ԷĴ󵨵ʹøˡ
ʱӽĲѾˡ
ǹԸһˣȴѩ֪ʱҲ˳һ֣ӭŲ˳ȥ
ȵȣѩʧ̬ش󺰡
һֹѩ̾Ͷ׼Դݺ¡
ѩݵرܿһѸٴܵ󣻽˦֣ô˲˵ĺ档
˻һصȥˡ
ٺ٣ɵˡѩҫضǱһV֡
һ
´ξͲҪôðˣ̫ΣˡüͷҺ׼һӵô죿
ûϵѩԵرţҺôҲģСɫһӾ̵
ΣվΣգ²Ϊ˴粽á
ҶҲ˳æȰ˵ҲòҪӽǱȽϺá
ţս½Ǿͺá˵
ҲҪðҶŵؿҡ
һһᳬ
˵öԡսǴ˵飬ǺӲҪðաͬҶĻ
ǡѩ죬֪˰
Ҿûⷬȥ
ϿɣȻսˡת˳ȥͣһ³ѩǽݡ
ǡѩϳ
ţ˼ʻȥ˲Զĳ⣻ѩóԿףǰš
˱ǰСͥԺǽڡ
ЬѩصЬó˫δոЬǼҺпԸ׼ЬҲòϣлˡ
ллҶòصл
ѩЦһ£ҲԼЬ
ȥݲ裬ڿһ°ɡ߿ˡ
Ь֮һĿ
ô󡭡ҶΧ
ɳϣң˶ĴĻӡ
١
ɳɳɳ
ֻųһƬѩ
л˺üƵȫʲôŲ
ٲȥҲֻܴ˵û취ҹص˵ӡ
ʲôûءҶҵԱߡ
ȥ绹ܲϰɡó˺ɫֻҲ֪ʲô
ˣǰ˹˰ɡҶҲһˣһֱûѧУأ֪ǲʲô⡣
Ҷ˵ǵľϷôǰѧУһ񡣼粻Ļ᲻ܵͷҲ֪ɾĿǰʹҲòʲô
ҲѧУֻûкϵѡ˵
ΪʲôϵҶǳ
˭֪ء
ʵҶԴһ룬ǾǡһҲһ֮̾һ۲ˣұɱôϵҲпԭˡ
ôϵأ
Ҷӣƺûһʼˡ
Էһ̬һҶ˷ϵĻش
һʼ˲ˣҲȥѧУ˰ɡҶ¶ûŵı飬Ҳһֱţû𵽰
ţǷ
ҹô˵Ҷ¶˸̬
ǡһһת֮ǰᵽϷӽǶҺаûô˵벻һڵġлл㡣
Ҷܾȣֻһ˵ңʵϷʲôģʵ̫ˡ
Ǳ׵Ĵ׵ӽǿµĴʲôãһطĲţ뷨мֵģԸš
ûҶͬʱҲʡһԼľҾôأ֮ԻҶΪȫȫҶԣſȥµԸ˵ҲֻһʶһİˡҹĶ߳룬ͼʱȡʾΪΪ׼İɡ
Ҷɫ΢
лл㡣С˵Ҷ¶΢Ц
ҸеҵĵлʵġȻһĻȴΪҴĸС
˵ת˻⣬Ϊʲôһʼ뵽ҪϷڵĴ
Ҷգգɫ˫ۡ
ΪϷ˾Ա
Ϸ˾ͻȻҶǱҸ곤ˡ
ְ֪˱ԼСŮ
ţϷȤ𣿡Ҷҡ
ǸȤɡȻرȤ֣Ƕٻעһ¡˵
ô˵EagleJump𣿡Ҷʡ
EagleJumpʲôӥԾΪJump˵йء
һش𣺡û˵
Ҷ˴
ûû˵Լһͣˣй˰ɣôû˵ҲţǺġ
EagleJumpʲôҹһ¡
ҾְϷ˾֡ҶҸǽɫƹҲŸְãֻ֮ġ
ԭˡ
EagleJumpƺʲôϷ˾
ȻҶϷֻǡٻעһ¡̶ȵĸȤϷ˾ĻҾ㲻ͳͳһֻ֣Ҫ֣ٻһӡŶԣEagleJumpҿһ״СӡûС
Ϸ𣿡ʡ
࡭ҶǳչҡֻҪһĻ㹤ٶҲĸԸҶʮжӡ
״̬ӦôأҼǵԼĴʻ㣬ԣǽ硭
ʱѩ˹ҵ˼
ҶϷ𣿡̷ŵɳǰĲ輸ϣɴû˵ʲôϷ
̸ĩβ
ҶһӾͻ֪ôػʵϷ˾ĽɫʦȴֻһŮͻġ
ǡ¶˾ɫȲֲʵʵ˵ìдϡ
ţѩҶķӦе⡣
ܹΧ˾ֻˡ
Rance10Ҷ˻ش
ͬʱ¶ˡۣʲôⰡı顣
û˵ѩ˵
û˵źá
ˣˡѩ˵Ҫ緹ʱˣҸ緹ɡϲʲô滹кܶʳģҸ
æɡҴɳվ
òáѩ֣ôÿ˶أԼɡ
ż񾭺ֵܴӣֵطǽ
ûϵȻĲ˺ѳԣΨвһرš˵
仰Ҷ֪ô²ˡѩԶԡ
˵ҶĴѩİְȥͣ˰ɣ
ţǰѩͷ
ΪʲôûлأҶе㵣ĵӡ
ѩĬһ£˵˵öԣͣҪôʱ䣬ѵ
ѵǳʲô⣿



5 ۲壩
ѩİְֳ⣬Ǿ²˳٣Ͻȥæ
ǰ˳⡣
복һģǰⲻҪ뿪ֻҪͨӱ복мžܵ߳˿һأţ˸ڵĳ⡣
һƬڰֲָȴԼԼֵĶ
⶯нУȥͦġ
ʲôҶСʡ
ԳʮϤѩܿλſԱߵء
ž
ϷĵƹȻڶʱ硣
ǰĲԶγͣ˳룬һׯصվ˳ӵǰԱߣǡ
ϰ֣ѩʲô
һ˵һ˹ȥ
Ҿվ˵ǰѩԽҵʱס
ʲôѩе㲻
Եһ£Ծ
ʲôԾѩɻ
ҼûпҲش⣬ֻĬĬעˡ
˵һУץһӵɵϵСһһŵӵѹ뵯ʱ򣬻нǽ복ʱĶϵʱ
ҶվҵҺ࣬̽ؽһ¡
ˣѩ֣ôѩİְҲӦֵġ
ҶĽлûиκλӦֻһԵΪвӵ
Ѿܶ൯ӵˣǰӵǰ棬˺ܶ˵ĵУһ˵еǹһߡרĵӵ·ںǳ
ϰ֣㵽ôˣѩȻ뵽ʲôõ飬ʮֲ
ǡ
Ϊѹһӵ
ţǹ
ꡣ
бװǹڡ
㡭Ѿս׼
תǡ˫ʺѪû̺κУֻһ㿴ŰԼŮڵڳȫԱ
ѩ鲻Խס죬ٵһ
ǹ׼ߡ
ʶǹû׼ң׼ߵ֮һ׼ңұضʮΣյԤС
ϡѩ˵ʲô
Ѿû˵ԣˡҴ󺰣ܿ
еͬʱ˫ۣƿվߵҶѩƶʹһӾͱƵڵأţһǹ춸Ȼըӵѩԭڵλþ˳ſԱߵأƬͿصƬĴ俪
⵽ٻڲĵҲϿˣ¶ĵе
ѩ壬ͷ˻ٻĿأҵر仯
ղһ£ƿҲѾԼɱˡпʵʹȥԴ˷ǳš
һߵҶҲæվ
Ҷѩ뿪˵Ը
ţҶѩ
΢һǹڵĽǶȣ׼˻ûüվѩ
ҲһζԸǹĶ֣ղ̫ˣһʱûзӦȵӵ֮Ҳ뵽ʵǲƿ˵ģֻҪǹϷ̧Ϳˡô򵥵ļɣȴΪǹȻ¶ûмʱ
ڶοǹǰһ̣ʩչŲԶų
̲ܿƵ̧
飡
ӵ˳ſϷǽڣʯµ
ţԼ˶
ѩ󺰣Ҫɱ
ҵȻɱ֮ǰԸĸʱǶԸ۲ѧʱҶû¹ɱֻ֣ʹʹȥѡȻǳߣҲһ׵ˣɱȻǾлοѩİְ֣޹ؽҪˣҾ͸Ӳɱˡ
ƲҲֻһ洦ɼһ˰ˣʯĳĽɫ
ܿ죬Ҿͳ嵽ǰΪʵ̫ˣԾԼҲôܷӦֻԼһգ۾͵ˡ
ҲһӦӣֻüתʺɫ˫ۿҡ
һ˦֣ŵǹͬʱ̧֣סĲӣ׼ľѹȥ
ͼȻЩСҵѹ˻ȥ
һȥεһˡ
һͷѩ˹
ˣղ˵ˡҪɱ԰ɣϸӦòǶ˵ģǶ˵ġҲ̫Ϊˣһʹ˳̲סԡ
ѩס̱ȥ
ģû£ֻιȥˡҹҽһ䡣
ѹȾļɿصضģرãǰܵʱҲһУ鷳ıױ÷ǳ򵥣ʹòĻҲֺ֢˱÷ִſá
ѩſƤ۾
ҿһۣ۾ʺɫġ
ѩɫûҰˡ
Ҷ˹ѩʵͬܵسĬȥʮӵԣƺ֯˰οĻѩ
֪ѩҶĻ֪ģǲᱻġ
վȥ۽ǵ⡣
ȥӡ
˵꣬ѩ˳Ľ䣬ıӰȥּǿ
ҲȾ˺۲ͼҪԼһֱĳҲһ㣬ȴչֳ˹˵һ棬˾
ѩܿӻˡ
Ҫס𣿡˵ǾȰȥɣҲ㡣
ţˡѩƽ˵
ǻص˱Ŀ
ȥ¥ɣпյķ䡣ѩǰ棬ͷңܱȥ𣿡
Ұɡ
ұ˵һ˻Ǵ´ġ
ûãǽ¥Ŀշ䡣
ӦǱɿ˵ʱʹõģ汻ɨʮࡣ
Ұŵ˰ɫĴϡ
ѩʼ
֮˳˷䡣ѩóһöԿףѿշסˡһǵһμֿԴסơ
ǻص˿ɳϣһĬ
ڷ֮Ҳ֪ôԻźáοȻѩȥҪοӦҲѾӽ˰ɡҵԺУôһ˲両ֳ˳ûȡѩͷֳ뷨ʵ̫ˣҶһλ˵һεĳ̶ȽȻͬҲĵģҵǰôҲһͶȥӵĿ⡣
ҵϰǻڵġѩͻȻ
ҺҶע
СҾֻϰһˡѩ˵ȥҵĸΪڵԺϰַˡ
һߡ
˳߿˹ȥŵǲԶһӣһë޵żԱ߻һҵԣܿŵһ˵ƬǱ΢վһˤڵصŮԱߵĻ棬һƬµĲݵء
ˤŮӦСʱѩ۵һࣻԱߵƺû뵽һĻᱻ㣬žͷ¶˲ı顣
ϰֺٻؼңʱ򻹻ˣҡ
ʮӣѩһֱڽԼ顣ҶʱػӼ仰˵ôóҾֻܰɫ
˵֮ͣһ£¶һ΢Ц
Բ𣬶ǽôԼ£һİɡ
û£Ҷæ˵
ѩЦһ£漴վ˵ȥ׼緹ȵһ¡
ȥæҶסˡ
ҲҰһæɡҲɳվ

ɫת֮ҹ١
ҺҶŵ˶¥ңֱѩҵߣĿշ¥ϡ
˯֮ʱܹ¥ϵⲡǵ߶ʹԶʱشĲҽշתࣻЩ֮⣬һԼԼڵѩҵСȻʮϸ΢ҿȷʮа˾ǽӵѹ뵯е
ǡǡǡ
ʱ߶һ㣬н춯
һСʱСʱСʱϵϵмżȻ˵Ķͣϵͣ˵ҹûͣЪôɣȴҸеһҳ˻У·ʲôõĶ
𽥵ˡ

գ糿
ҺҶһ¥ĿС
ѩڴ˳˿
Ҷӭȥȴѩɫܲɵʣѩôˣû˯𣿡
ţû˯šѩںЦһ£˫۲Ѫ˿кȦĺۼ
ţ˵뿪ɡ
뿪Ҷɻʣȥ
ȥһоѩ˵Ҳ׶εĺ۲Чҩҵ
Ҳأʡ
Ǿֱ뿪Сѩش


6 ۲
ֱ뿪еķҲпǹ
Ϣ֪۲һֻںдؼȫûйصļ󡣼ʹں۲ƵܿҲûдأֻںһŰֻ֮Ҫ뿪Уج˵ټˡ
ҪǣΪ۲ĸȾ;ûеõڳÿһˡڣиһͻȻ˫۷졢ϮߡķҲʮͻȻ˭֪ôȾġ
ڷ۲ĶԲߣΨһ֪ģ뿪С
дǷյĳУһرŸ߶ȵԱͨΪʲôؾûк۲ˣҲز۲ʹǸȾҲ˵״̬ȥ
ԹڵĻǰо
ôȥѩ
ѩٵػش
ῪǲῪġ˵
һῪѩ˵ǰѧԷġ
ԭˣȻٽֶͨбˡ
¥׼һ¡
ѩ˵꣬뿪˿
ҺҶڿȴ
˵㻻·ˣҿҶ
šҶԼŵ·ʵѩ·ϴ֮ǰ׼ģһ˯¡
һɫñɼİɫë£洩ɫ߷ֿ㣬ӿһ˫Сȱɫıůţ˫һë޵İɫЬ
ΪпеɣԻһƤҶ䡣
п㣿߷ֿ𣿡
п㰡Ͼ͡ҶͻȻӦ˹ڳЦȶ̰ɣ
ֻ˵㰫ҲûгЦҽһ¡
ڳЦ
ΪѩҶҲ·ҶϾԵÿˡѹ֮ǰҶñҲôڱ˵Ӻ·°ҲԳԭΪɡһԵðԵýСҶӾϸ׳ˡǱ곤ûƭҰɣ
Ҷеˡ
ˣֻ˵¡
ѩ𣿡
ţҶһ£ʲô˼
ѩҪоѰҿܴڡܲڵ׶εĺ۲ЧҩҲϣʹǸκҶҶ˵ûйϵǴһ֮뿪С˵ףѩѲֻҶѣʵʶҲһ̸֪ʲôġ
涼Ǻ۲ˣһ·͵ڶðһգҪΪѩĸ˼ƻ
ҪҶն˵
ʲôɣʡ
ҶûлشҲҵ⣬Ҳ벻ԵĶѡֻǸ£û˾¶ҡ̬ȣ˵Լѡȷġ˵Ҫ
򲻹Щ˰ɡ
Ҷһ£˵һŬģ
ϿûֻҪŬܿ˷һеĺ¡
أ㲻ѩ𣿡Ҷʡ
ҰҼ򵥵˼һ¡
Ҷѩһ·ôҾֻһжˡѡ·ߵڣҲῪҲûнӴʻڼʻ˽ڡǰһ䣬һʤɣԭ𺣣ַ͡ˣȥҪӵĳ׷ˡǰһɫܳˣҰѳĳ̶ȣɴ˿ɼҿɺεȵĲҰȻȻԼʻҿһʻҴ߰Ȼһֻڶ⣬ǾǡĳܷõĳضǣҲΪֻҪ໥һҴҵġ
ʹԳӵ⣬ҵʻҴߵĺʱҲδػȥһо̡
ֻܰһˡҶҶ˵
̫ˣҶʮָˣɫ˺ܶࡣ
ʱѩ¥ͣ˽ݵжΣ˵԰һæ𣿡
ʲôæʡ
ϰһֱҲðȥѩ˵԰Ū𣿾
ԡ
Ҹѩ¥˹Ŀշ䣬ҶҲ
ϣ˳ʴͱɫţһ̲ͣšһͬʱᷢУȴ·ưһʹȫҲẰһҲк۲˵Ĺͬص㣬ʲô鶼ֻᷢëȻسĬšͨ߶ǲ̵ɱˣǴֳԽס
ܴ˿̵жҶȴǵСĴһŵˣ˵ҵ
ûг϶ҲԸӽֲˡ
鷳ˡѩҡ
Ұɡ
ҾվſڣŴ̵ķңңһա
Ĳϳ״İݣһȫֹͣˡ
ѩĬһ£ʣǣ
ǳҶѩͣҾһĶˣҲ˵Ҫ໥֮бҪöԷ֪ӦҪ֪顣
ԭˣǳѩȻ򣬡ѹ֮ǰ
֮ǰϳֵ಻ͬѰ֮
ϣ㲻Ҫ˵
ԡȻܸˣôΪ㱣Ҳҵ񡣡ѩ֣صص˵ͷһһ⡣
˵ɡ
κú۲𣿡ѩʱȻûбڴ
һشҵĳֻͨ׵˵߱ƵĹЧ
ѩ³һ˵ʧҲʧֻڳ齱ʱ鵽ллݹһ鲻Ҳ֮⡣

ȥɣҪᵽ϶𣿡
ǵģˡѩ˵
˳֮С
ѩ˽γĺ䣬Űȥʧˡ
ȥ˵
ȻǰżڵӾ濴ͽܺӺĻ棬ʵʵسһȴֲУҲΪıȽϸߴԵʣΪȽխԵʣʹҰƣĸҲʼպϲȥ
ѩݵ˼һ¡
û취ϰַŽӵĺλϰɡ˵
Ҳֻˡ˵Һһɣ֮Ҳܺúõؼ
Ļ߻ܰɡҶ˵
ȷȻŻֻҺˣ࣬ǼȫͲĺλռһӾͻӵѹҲֻѹһʱϾҲҪϢģ޷ʱ̵ط̶ֳȵ鷳ҿܣ֮Ҳûİ취ˡ
û⡣óν̬ȡ
ҵһȫĺð취ѩ˵
ʲô취Ҷʡ
һ֮
ΪʲôҶ󺰡
˿̣ѩѾ˼ʻϯϣҺҶͬʱ˸ʻϯϡ
ͬʱڸʻϯʲô򵥵һ¾ǡѩ˸ʻϯȻҶſ˫֮ڳλϡ
򱻰סֽţ΢ĲƷ˺λϡ
˵ȫĺð취ѩ˵
ء
ҶƺڿɥΪҵĽǶֻܿͷͺףԲ֪ʲô顣
ʮִֵԵܽӴҲǵȻģֻҪŮֻ԰ʶɣŮӴò࣬ҲǺµҶҲ˵ҺһںλϵˣֻҪ˵ҲܾȴΪ˵Ԫ֮һ
òõĻҲ档˵
ûûϵ
Ҷѡά״
ʻϯϵѩóһСɵңһ¡
ǰŻ򿪣ҫ۵˽
ܲٻˡѩһ䣬صزš
Ӷʱɳ۶
ۣҶһ˶ڹ֮ҵϡ
Ǹû°ɣѩĵʡ
û¡Ҷæֱ塣
ȻҸоѾߵˣͺƽʱٽӴһӦòڰɣҶ˵ѾڹˣѵְĹ˾ԱҲŮԲɣ
Ӻܿʻ˹·ϡ
·źܶõĳĴεĲǡ
ͬѩҲ᳹˼ܡ˾ײļʻ룬ر׺
Ҷ̵ؿűײɵĲǡ
˵۲βõģЧҩҲֻļƣѩȴΪſƼĽǺ۲ҲκáҲѩԿܲڵЧҩڴɡȴŲǺֱײ˿˼·ҲΪѾҩɾһ
ԡ
ѩΪҩɾȣҲЧҩڴˡΪǿȵĻϣԥóײǡ
ҿһѩĲ
ѩɫĮȻײɵĶֻ·һ㡣
֮ǰȥͦģһ״̬ȻѾԾˡҲҽʦֻҪ˳ذ뿪У֮ҲûٺıҪˡ
¿Ĳǡ
ЩˣȻȥ˼ùߣǹȻȫɱΪĶжġֻҪûˣǾͻʬһǻֱ˽ӽǲŻĻһеȿֺسȥչɱ
ңƺ֯ģ
һһ֮ǰ벡ǵĽӴ
Ȼ࣬ҵĹ۲죬ٿƲ⵽жʱֻСʽкʱǹƥʱȺһ࣬ͻһӵϡ
ʶıҲǾܾĺ۲֢״µġ
ܸǹ׶ۡҲżٺ۲ˣ˵ںеĳһϢŴģĲ֯мƻɱҴߣĬӰȫӡ뵽ʹΪߵҲ


7 ۲ߣ
ķ羰ٷӡ
ʲôʱŻԮأҶ˵
۲ֻŰһأûܵôձӦѾʼԺ֯Ԯˡ
Ϣͨʱ㹻žһӶҪΪýӵһߴݵһߣһƽеǲԶ˿̾۲Ѿȥ˽ʮСʱ˵ǺʱԮȵĲӶֵʱɷȥȴ˿Ƶļ
ҵԺѸٵظֳ˺ü룺Ҳ۲ıںеҲܱ߳УԮȲæطȼҲ۲ıģģͺܶĩѵӰѾٻҲ۲а֯µıǴĴģ飬ûеΪҲд࣬һʱ̽꣬ڿ鹹µҵ롣
ʵأҲֻгһسһˣеϡ޷֧ҽ
Ҳ˰ɡڻӦҶ
šҶĲɡ
ѩæƳһۣ¿ǰݳر·Ϸõĳ
ｲúܺð˵
˵ǡҶҲӦ˹ѧϰ˺ܳʱ䣿
ţձ֮ǰйѵȻﾭܶεʵԾͽˡһشҶ⡣
ѣҲûѧϰ֮ԿỰĳһҲ֪ĳȻٳɵĽض뽫ҺҶ͵ĺĻֱӹϵҲΪ͵ĵصձҲűԶعձ˵Ҷһվɣ͵ĵص˵ǾͻὲһʽӢˡ
ҲҶѵģֻѩҲڳ˵ʵͲ֪ôѩҺҶˡ
ʮ֮ǵһʩǰ
ѩɲ͵ͣˡ
ҶһӾǰȥ
ΪһԵʣȻϵ˰ȫǰҶȴϵϣɲĹʹܿƵ˳ȥ
æס
סʱ뵽Ӧ̶סŶԣڽʱ̣ɷԵʹ塣˵˵ıǲȿʹʲôģͻһʱ䶯ķӦ
ԲҶû°ɣѩ˹
ûûûûû¡Ҷڷ嶼סˡ
ڴյúܽŵҶùϴˮζҲ˵ʵ̫ſ
û¾ͺáһǷſ
ţǶ˳
оѩǰûжٱ飬֪Щʲô
³Ҷһ˿ӡ
Ҳ۲ǰ
ǰһդţǱңұһдСڶоʯŵĶһĲߵİɫռܴӣƾоˡ
դŵо֮·ʮҵʬ壬Ӭ˿ڴĵܶ
Ӧӳȥ˰ɡ˵
Ҷע⵽һĻס죬ɫʮѿ
Ϊûмʱ򿪣ӲȥΧɱˡѩ侲˵
ɱЩ˵Ĳпܻ档뵽һ㡣
ʱмӰ˹
һһȦǺɫ۾ĲˣŸ죬ž͵ȡĵֻжʮףڿٽӽС
ѩһüëóǹ
ǹӦģڱ˹
һ£˷ӵסѩȰͽȥ
䣬Ҷɵؾ
Ҷһ
ӯҺܿͰŵդŵĶ档
ţѩ
ѾһεѩȻ̫ԾΪŵȹӣ߹ķաҵȻ̧ͷȥ̹˵ҶŮڿ㲻ȤҲΪֶʲôÿڿ㣬ǺȲǸпļֵ
Ǿֻʮˡ
ѩҷŵդŵĶʱеܡľשͷȵѾҪ䵽ҵϣܵǰһ̣ҽŵԼƤ棬һ㿴Ļܡ
СģҶѡ
ԣ
ǵĹͳͳֵ
õġ˵
ֻӣַ׷ױҷŵڵأȻʹ˹ȥ
Ҷ̾
ʩչҲʰǣҿǰˡ
ԽդţҶѩߡ
ԭܷɰѩ˵
ֻԼѡ˵ҾһǺ۵ģһ̫ߵĵطͻȻŲסǾˡ
ҲҶرĽ
Ȼ˰ɫſڡ
ѩ¶˽ŵı飬оûȾҪûЧҩˡ
˵ڳû𣿡Ҷ󿴡
Ӧû⡣˵ӰúܽҲȷϷˣӲġ
Ҳ˵Ҷе㵣ģһвϮô죿
ǲϮ˵ġѩ˵
ֻҪ򵥵ع۲һ²ǵĶ̬֪ܵʵҶ᲻֪ǶԼûжţԲŻɡֻҪΧҲ˵һĽۣôҲܷĵؽˡ
һ֧˶УҶһԼĲҲǲ⡣
Ǵţһ
ǲģѾѵһɶˡҲһƬǽӣżʬ壬Ŷĵȳζ컨ϵ𻵵ƹʱʱط⣬˱ضǵİɫѪѪ
Ҫ￪ʼңʡ
Ҵߡѩش
ȥǴʣʵֻҪҵоҴߣȻ֪ЧҩĴŵصˣҲǻشҵ⡣
ﻹҴ𣿡Ҷɫ׵ؿĲ״
Ӧûаɡ˼һ£˵˰Լĳ棬Լ벡Ǹ
ѩ˵ͷ
һһֻʮӾ͵ˡ
ûҵʲôءҶ̾Ϣ
һ㶼ǻҺϢ֮ķ䣬˵Чҩо豸ûпȻҲûҵҴߵӰ
ˣǻĲ˶ûһ
¥Ұɡѩ˵
Ȼͨ¥˶¥
ȻҲûеݣֲֿƬһĳ֮УǶʶػر˵ѡʵϵƺû𻵣ǾһʱûпƻļҲš
¥֮Ǿһƹʱʱİɫȣ;п߲ʬ壬һʮֲַڡ
ѩͣ
￪ʼǾͷֿɡָһ·ҵ
ҵָһ·
Ҿ͡Ҷһ·
ôһߣתץסһСץº󱳵Ĵӡ
Ҷһ
Ǹɿ֡
ž
µĴӵ˻ȥ
Ҷתңһܵ˾޴ӡ
ҾӶֻ˵¡
Ȼղһ¥ûпˣǶ¥Ͳһˡ˵һ̫Σգһɡ
˵еѩ˵
Ҷ˿ңֿ˿ѩȥرҪ²ʲôֻԵصͷ
ҺҶѩֿˡ
Բ𣬸ղҲǹġҶҶ˵
ҶҵұߣƲţҿı顣
ˣ
ղһĲҹġ
ӵĳĬ֮һ顣
֮ǰҶ˵ѧϰʵѡ˵
Ҷɻؿ˹
ȥƲ
ĻƺŸǹ֪ʶ˵ȥҲΪһǱ͵ձҪỰԺĻ͸ṩֱ㱾ձˣûеõ
ҶС˵
ղѩڣ˵˵ֻˣҾʵ㡣
Ҷ˵
һӵĳĬ
ղŵԲ𡣡ٴ˵
ҲûرҶˣҲӦ˵Բһֱıȴ㷢ƢԲ𡣡
˵ʱ˼ɫʡ
ûϵҡ
ҵĻû˵꣬ͻȻµĶ
أ

󷽷ǳͻȻشһǹͲݺӵԼ
ҺҶһۡ
ѩǷֿķ
̳Դܹȥһܵһȣһŵŵǰ档
顣
ƿһţ뷿棬Ҷ
һС͵ʵңżӣһԹܼܺ͸ʵ豸һߣһŰ״ӵӱǽţɫ־ؿվԼǰѩ
ѩֳǹƯݴ˿Եر׺ݡ
ղţ˵ʲô˵ŭش
ע⵽ӵԴԱһð̵С
˵ú˰ӷйʽؿ޺ûЧҩûЧҩ
ûЧҩô˵ʲô
šֻĻѻѣӺµ˫ֱͷûЧҩûͻԽչûҽŶӣͳͳѣǻѻ
һĻҶľ
ҺҶֿ֮ѩܿҵоҴߣҲӡӿе֪ûЧҩ࣬׵ϣӰʹЪ˹״̬
ѻѻȥĻѻѩؽǹڶӵĶͷϡ
ӻش󺰣ûõģɱҲûã۲޷ģ
죡ѩŭɶ
Թö飬Թöˣʲô취ԹˣӺޣ۲βõİڵĿƼٷҲβú۲۲ͲǲҲҲϸҲ棬ĲλҲһҲʲôҲ۲ǲһ׵׵ġ䣡


8 ۲ˣ
ӵĿǣӦһооԱ֮һҲ˵Լ˶Ժ۲޲ߣһؽ֮Ϊ׵׵䣬ɴ˿ɼ۲ǶôµļϣǶôã
˵ף۲Ǽ˵۲䣬Ҳһֱʵʲô׶巢쳣оȴҲ۲˵Ĳ䲿֣볣ʶеļͥྶұҽѧ磬ܹϡҲ䲿֡ļԼҲֻˡ
ܲ˵۲ɡ
ӵĿ޺֮ѩĬ˺óһʱ䣬ͻȻǹ׼ӵͷ­ָ۰
ҴĮɫжɱ⡣
أ
ǹը죬ӵ
ʯ֮ʣҷųεѩĳņ̀˼֣ǹӵƫӦеĵӵͷϷʮ״
ǽڶʱһСʯм׷䵽ӵͷϡ
ĿɿڴؿѩưһŴˡ
ѩ֪ڲ֣ҵӹ
ǲˡҿѩ
ƭǣѩҧгݵ˵
ԼϾ·ˡ˵״̬ܲԾҲؿɱ˵ġ
֪ҵʲôϺ۲ֲļˣѩش󺰡
Դɲ֮ѩ̬ͿʼʧˡҲ֪ѩռ˶λãǵΨһļˣʹ޷ͬܣҲǺصġ
ҵĸҲ˺۲˵ʵԼûжٹϵ飬糿׼ŵʱͻȻŲ˵Ҵ˹
ô˵ѩʱסˡ
Ҳûѣ˵ʵĸȷʵ˲ˣҲȷʵҹˣҲں顣ҵ˲ĸף˵ֻһİˣʲôֶ˵
ǣ룬ֻҪô˵ѩپͻ侲ɡ
˵ʱҲûп¶˵ı飬ҲûнԼαװǿ򶨵ģֻһƽؽţ̵ؽһξҵƽѩƺһȫµںͬһͨľӷضʱ»øɫʣֺһСͿѻƵĻұϻо֮·͸¶ŷҵıҲ˰౯˵ıְɡ
𽥵侲ǹˡ
һŴ˵ӣʣоĲȥˣ
ӹ˺һŷӦʲô
ǽʱ򿴼˺ܶʬ壬ǶǲɱİɣЩ˶ȥˣ
⡢Ӳȷ˵Ӧ뿪ˣȻû˵ʱֻǻεǻþˣƺͻ뿪ǰһƬ򡣡
Ųǹŵ𣿡ʡ
ǴŽİɣоֹһڣӦǴһ뿪ˡʵʵػشҵ⡣
ԭˡ
ʽ⿪֮Ҳûʵˡ
߰ɡҶҶѩ˵
ţ뿪䡣
ȡԵһ£ӵӺ洫
ͷһǽȻ
ҲһͬаɡӴֺõЦݣֻһˣҲûпԳԵĶˣԡ
Ҿܾ˵иǵıҪûдҪ
һģۻҶ԰æŬԼ
ҪӲؾܾ
ֽϣĿͶѩҶ
ѩޱƳһۣ鲻ԽԴҶȻȽҲûΪ˼ҡ
ô£ټˡҶ˵
Ȼ󣬲İ뿪оţص˳ϡ
ԶԶظǵĺ棬˳֮ζˡ
ڸʻϯϣ̧ͷһۺӾѾӰˡ
ôءҶ
˳һᣬǰоʱһһһͬʻϯνһ죬ѾûʼôӲˡ
͸뿪˰ɣҶ˵ͻȻͣһ£šˣ뵽һ£
ʲô£ѩҶɫͻࡣ
ڶҶ˵ʱ̬˴ͬˡȷе˵ҶӦ൱Ĺϵ
Ҷһ˵˵еûк۲İɣ
ҰȷһϢرԱͨп϶Я²ӵǰأȴû˵к۲
Ϊ֪ʹ۲ϸǲǼ֮࣬Ҿ²ʻһ¡
ӦΪûЯ²ӵ˷ɣҶʡ
Ҳɡ˵
ôǲпܡҶѩֻҪУпָܻԭ״
ꡪ
ѩͻȻɲҶֱʹǰֻһαסҶ
ֻҪУѩţ˫
͵Ʋ߱۲ķأԴָԭ״ȻôףǵȷһԵļֵ
ѩתͷҶӼʻϯԽʻϯһץס˶Է˫硣
ˣȥʮּΪʲôû뵽Ӧ뵽һģҶлл㣡
лҶѩͻȻŷŵˡ
һĻҲѩˮְ취òпܳɹģҲпʧܵĲ𣿲̶ֳȵѩӦҲ뵽ûҪˮ
֮󣬳ٴοˡ

ʮ֮󣬳һٹ·ϡ
ڼ䣬ѩóͼȷһнȻͰѵͼһߡŵͼĵط
ǰҶҲһ𿴣ƸоͺһԿֽĸŮԣһСְҶµѧˡ̫˻ˣȻǺܿɰûҸҲʮϲҶŮʵΥ͸вС
ԼСʮӵ·̰ɣҶȷʡ
ţʱˡҵͷ
ֹһǳĳ뿪һԱͻȻܳһɫĳӡӳʲйϵ
ע⵽
ˣҶһҴ𣿻˵ˣ
˻Ὺ𣿡һʡ
Ȼ˼һ£Ȼ˻ʹùߣôῪҲʲô¡
ԱߵĺɫӵļʻȻҲע⵽ǣ¡
Ҳһߵĳ
ļʻϯŵһװϰ壬ʻϯһŮˡ
Ҵߣϰ֪ʵ˵һϻ
ûҶ˵Ҳ뿪𣿡
ǰϰһܲ˵ı飬ٴڳ̫Σˣҿɲȥ˵شûз۲룬ҲӦǰȫİɣ
Ҳ˱źͬ뷨
𣿡Ҷʡ
ϰ巢˿׵Цǿɲ£Ƿް
Ҷȡ
Ҳ֪ʲôþȵģȻǺᣬ˽ӱͲɣҳӣŷӦҶĻỰɣڱ׳Լ뷨෴ĴʱֳȣԴ˻ԾաⲢ˵Ҷһ̸ʱĻĽɫóʵ˶õСɡҶһԶҸóʵˣҲǲʣȻнѵ
渱ʻϯϵŮ˶Ҷ¶һ΢Ц
أСֵӦ°ɣϰʡ
šŲҶæϡ
𣿡ϰһ£ǲһôܣµĻŶҶˣðɣ
Ҷûشƺһʱ䲻֪ôӦ
ֻʶһˣ˶Ʋϣô϶ᱻɲŮӰɣΪҶ˿̵뵽ɡʵҺҶֵܽãô㣬ͲãǽܲŶԡ
ã̫ܵĻҲðϰΪҶĬˡ
ô˵Ҷˡ
пҴ𣿡һ⡣
ţҴ߰ϰһ£һЩϾİˣԾûһһӺŮҪòСİ
ҲǿǶѧûپġ
Ů
ҿǵĺλ͸͸ĳ˯һߵŮ
ˣǻһˡϰͻȻ˵һźܴصĿ׵ˡǿҪȺɱʱǾ˳֪ΪʲôǲԸͷժǿȴ˵Ҫȥȸˣ뿪ˡ
ſĴ˵ĹˣҶ²ۣȥеĳӢһ
԰ɣҲġֹȥǳӢۣȥҲǡϰ˵ۿ˫ֺʮȻһģͻȻһʯ̨ǶðΧǵĲǽӽ
Ҷ˳ԾȻͷҡ
ҿ飬ԺøǿҲˡ
̹˵Ȼ֪ҲûкôȻ̲ס˵ĻʵԡſһгĳӢۣ̫˰ɣ̾ŵ˲Ų
ŶСϰһ飬û¶˵Լ
ʲôʡ
ѾôӶԷС˹˺Ͳ˹Τ֮׼ˣ˳һ˶ûгҲסձ
ϰشҵ⡣
˹ˡ˵


9 ۲ţ
˹ˡ
⣬Ȼʱһֱٲĵ˵
ҺҶһۡ
ʶϰע⵽ǵı仯
ǲʶ˵
𣿡ϰûм׷ȥ˼
ʮ֮ӵǰԼİɫ
ˣҶ档
ֹʮӣٹ·ϵԽԽŨѾʼļʻˡʻϯϵѩԱ߳ӵϰ嶼˳ƣؽٶȡ
ֲõԤСҶС˵
ҵֱҲеͻȻֵİĲͬѰƺȻûΣյϢ
ʱҺҶֻʼ
ҶóԼɫֻ
ΪһܹؿֻĻ档ֻյһ¶ţǺĻ͵ġܹΪǵֻͶŵľֻкĻǱ˴ֻ֮ܲ绰ȴܷͶţҺҶ컥ȷϵʵ
⣬ĻĶżȲʾֻҲʾƣⷽһƬհ׵ġ
Ҷ˶š
ƻͼϵݵ֮е
ŵֻһУ⻹һͼ
ҶһͼͼƬŴǺеĵͼϡϺϱܼλö˺ɫĴ棬ŵϣƾǴصѡǰȻƻĻ˵νľݵ㡣
ݵʲô˼ֻӴʻĻݵĸݵһĶƻ˼Ϊ
ݵʲôˣ
״ǣǺпܵġ
Ȼ֪ĻǴ͵羿ʲôͼҶ˵һжһϷĻô۲ͺñϷĺ趨оϷ̨ң谭ĵˣ˫֮Ųɵ͵ìܡҲΪݵ涼޹ͨˣǲ˵ĿԸ
Ļ͸ǵĶһֱܼ̣̫಻ȷĵط
ô죿
Ϊ˲ѩҶرСҡ
̹˵Ҳ岻
ǰ뷨ǳģôĻǵָʾϷϷвᷢʲôԶ׼ῨأȻʵȫϷǶȿǡϷĻ֣ǲȥִ񣬿϶Щʲôʲôͺ˵ˣָᷢ뿴顣
ǣѵΪΪȱȱ֤ݡ뷨Ҫ۷غУѭĻָʾȥƻЩĪľݵ
֤ҵ뷨ʵ̾ͻ˵۷УڣԼ뷨ʮֲ죬˵
õķ˼ɣֻҪ뿪УǾͰȫˡҲ뿪;Уȫߣ־ܴĵطѵҪΪĻһָǾͷǻȥɣĿǰҲһǻȥɵɡӸ˵Ҳľôʵʵػȥ
ңҺҶͬѩű뿪еɡͻȻ˵Ҫȥ϶ȥ
ĬĬ˼ڼ䣬ҲóԼֻȷһݣȻҶյĶһ
뿪Ƿأ
ΪѵҴӿڴóһöӲҡ
ɡ
ӲңڰпתȻҽס
棬һվɡѹ棬ȥ
ҶҵŵؿץӲҵ֡
̯ơ
Ӳ档
Ҷһ
ѩע⵽ߵ쳣ʣô𣿡
ûʲô˵
ֹȥ˶ʮӣŨԽԽˣɼҲ͵˻ʱĳ̶ȡ
ѩطŻ˳٣ǱʾʱҲ½ʮÿСʱ¡
ǰû˵ôıԷꡣ
뿪;ֹ£ȷ˵ʲôͷ
ղһֱԱߵĺɫѾܵǰ棬ԼԼܹ͸βơ
ͻȻǷ֣ǰĺɫ֪ܳΪͣ
ѩüͷҲŲɲͣ˺ɫܳ󷽡
ôˣҶɻʣΪʲôͻȻͣˣ
˱ɲ˰ɣҵиֳôһͷ
顣
ѩǱߵĳôĶ
ǶǱ߿ȥ漴óǼʻɫӵϰ壬ɫʮѿлſ־塢ҡźͲ֪ȵ
ѩ˳
ʲôˣʡ
һѾϰڲҲ֪ôǿĶ˵Ҳŵġ
һĭ
ԣһɣ֪ˡ
˵꣬תǰ

ȥɡҴԼߵĳš
ҲȥѩҲ˳š
ҳȥתͷѩ˵
ѩóǹҡ£˵ҲΣա
ܲҶһڳϡҿҶ
ǸûϵġҶؾ֡
һ³ˡ
ǰվǰϰ塣
ϰԱ߻վӺŮվһ߹ϰһơ
㣬ߵ̫죬Сĵȥ
ȥʲô˼
ҵɻܿͱ⿪ˡ
ֻǰ·ͳͳʧȡ֮һƬ׵Ķ£ǾͬһߵµԵߣֻĲǺˮޱߵǵ
ѩߵ˶µıԵ
ž
һСʯͷӱԵѣԨ˺þöص
ʲôϰ
Ҳ֪⾿ʲôΪʲô·ʧɲͨĶ£
ѩ͵ؿŶµ·ܳʱ䶼ûз漴סԴͻȻһ˺ѷεĺУʮԵĿǻޱȾ
˵ѾΨһİ취Ҳϣɾʱϣȴ类Ķ̤һ㣬ķѡҲ֪жôĿ޺ȴȾңҷĵظеͬ飬Ϊеر
ڣѩֹͣ˿޺عڵϣ·ʧȥһУسš
ҶıӰ¶ʮı顣
ǲǡӦö˵Ļҡ
ֻҪ뿪оʹ˻ָҶģǶ˵Ҷѩٶȼȼ˵ϣҲӵصѩ˿̵ľ
ⲻĴֻô˵
˭Ԥ뵽ᷢ顣
ֻ߰ϰŮܵѩߣסСذοʲô
ôˣϰ߹ʡ
ҳһ£ѩ̵ظ
ĸױ˲ˣǰ˳ϣϰһѩ漴̾Ϣһǡ̫ùˡ
ǰ̫ùˡ
ɲˣǴ˿̵״·ĥһҡ
µ񣬼Ȼ뿪ѾΪ˿̸ôƺҲֻÿִкĻĶָˡ
˺ܾãѩվصߡ
ǡȥɡ̬ж˻֮ȥƣ
ȥʡ
ҵļҡѩԵ˵кܶշ䣬ǻԸס𣿡
ȻҶ̱̬
ѩҶ¶һʮǿЦݡ
ǺϰһҶص˸Եĳϡӵһ·򣬳ͷȥ·
ǽô죿ĺɫӷʡ
ô죿ϰҲεľʧس֮ǴռʳȻԼڼ˵ʲôʱҲȾ۲Ȼɲˡ
ںеĻκ˶Ϊʱըʲôʱɲ˶Ϊ棬밲û
Ҳ⡣
뿪һ¡

Сʱ֮ǺϰһҶ뿪ֵ
һ·ϣ˭û˵շǳĬ
ף
ͻȻҶ
ǰˡ˵
ٹ·˲֣żҲῴ·εĲˣֱܲײ£ͬһǰƺͨĲˡ
ǰԼ׵λãһźɫ·ͬľһվţߡ
һʮסһסʮס
ʼûжֻǳĬؿߡ
ˣҶôȷ
ע⵽ڽӽǣûκζǲ˵ĻӦòô֡
ѩûмٵ˼ֻ΢һʻķȷײ
ͻȻ̧֣Ķߡ
һ̣һٺɫĻƾճǰѸٱֱһ׵ĳߴ硣
ڳϵһĻҵĿⱻ˹ȥô£ǳ𣿿̬ƺ㹥ǡҵֱҲھԼǱǿҵĵ⡣
Ϊʲô
Ѿû̫ɹ˼ԣˡ
ѩСģҺһ
סѩץ˷̡
˫ֻʣʮ׵ʱ򣬾޴Ļ˵ǰ˳ȥٶȾִͬһѸ١ӽǹԶе˶ϵʹ˫ľ̵øѸ١
ֻһתۣԱߵϰʻĺɫӡ
أ
ҵıըȻ𣬻⽫Χյޱɫӳױݻ٣׷ɵƬߵĳ
ꡪ
ѩɲǳĳһ˦βرסҶڹλ
Ӻòͣ
ҷſҶ˳ɫӵĲк
кȼţǱöڣһսĸ첲¶棬Ҳ
һڶ棬
תͷס
ٶȾƣ׼ңһȵĻ


10 ۲ʮ
Žʮ׵ľ룬˽׼ңɱ¶
˭ǳΪʲôҪɱǣ
ҵĳ˳Ծʺͷŭ̫ҪʵĻڲʱ˵ĹѾϣʱܷųҿɲ뱻ץס˵Ŀ϶
һ̣еĻֱһ׵ĳߴ磬ҿٵص˹
ҲܱܿһΪӾҵߡܿˣӾͻᱻһҶѩɽʬͺ֮ǰеһһҾԲ鷢
ӭűƽĻ⣬ұ˫ۣҰһƬڰ

ЧȡҵڣҪһѵУһѾ˿̵Ļһϵ֮Си沢ʲô¡治ǹ壬Ӳ׾ֻֿܷ˵¡ֻҪ룬ʵҵĿġ󡪡
ΪҰڳҪʩչεһơûѧϰƷרп϶ٳνֻһ򵥵İʾʾԼ飬ԼҪֿǰĹ
͵˫ۡ
˶ĻѾҵ׷Χڣҵ沿̡
úÿţҪնѵļһ
ն
ָ£ſĵѸٵ˰εնĶ
ߵĻʱһΪ
䡪
űȼ⵽նѵĻʱάֲס״ͻɢ׷ɡҵ߱ҫ۵ĻȾٺɫĶԱʮǿңǺܿ죬ʧ˿УΧ»ָԭ״ˡ
ܺãסˡ
洩źɫ·ƺסˣƱýӲ
ʱԼ˶ٶȣԱĸٱվŵλá
ҵҲǴЧ̵ģͺǹһԽԽǿԽԶԽֻʮڵľſԷӳ׵Чһʮףͻἱ˥ʮ׵ʮһ׵˥Ǵһ׵ʮ׵ʮϣʮϣܹһ˵ֻܾһƤɼʮ˥ķ֮
˿̣־ҽʮףѾ޷ˡ
ұ̾롣
ֿҽӽֶҿٵ׳
ĴСɲߴֻСʶĴҪ̵ģȻݣ̵ȷڣӦģߴСĻ򾡹Сȴܹ䡣һֽһֽ䣬ս
̶ֳֻȵĻͲҵĶ֡
ûĶֻһζǰܣɢ˱ƽҵ
תۼ䣬Ҿͽӽʮڡ
룬ڿ˵Ĵš
ĺɫ·񸸵ĺۣʺɫ뵽ĲҰͼڣ沿һźɫȫʽסһ۶ûһɫ۾ţ˫ִɫ¶ָףı滭ٺɫĸͼ
ôķΣһϵĻͲͨCosplayȴһĳߣҲòķ˼
ڲ˼ʱ䡣
۳һö򣬶׼ҡ
ΪѾʮ׷ΧҾֱʩչһƴȭĺ
ȭ棬ֵĺǱϽΪΪʺĴλһоͻɾ޴˺ʱأȻصʵսȻ⹥ֲλ
οһڸղŻҵƤӵɱһڡ
飡
ҵͷһĺλһ죬طһȭھҵʹ֮£ʱӣúĻҲˣͻɢȥ
ץס϶ҳ嵽ĸǰӳ˹עһȭ
ȻֻҲǲУǶԴּһһʵʵڵŹɲܽ
һȭĸ˽һ˺ʹ
ʱҴùڵأվվ
ȻҲгȴûзֶΣֻӻӸĻ
ڿԺú˵˰ɣ˵ΪʲôϮǣ

ûлشҵ⣬ֻһζط˻ƵĽš
ŷӦҲǲش𣬶ǲܻشҸղſǶĺһ˵һСŪʲô⣬ˡʧߡ

Ҷѩ˹ҵߡ
ѩűҴܵĶ֡
Ϯǵļһƿߡ
֮µʮͨһʮҵòò˧Ҳ󡣴˿ıʮŤ亹̫˵Եʡ
ΪʲôϮǣѩĮʳͬ⡣
˺޺޵صǡ
ѩЦһͳԼǹϡ
˵
ѩвûĿô׺ݡ
ǡ˻Ƶ˵˻ǡֻǡһȺƷˡһȺƷҲҶҶ֣
Ʒʲô˼ѩʡ
ƷǼƷ˵׸ΰġƷ
Ʒ˲ܴĴʻ㡣Ȼ˵ǻƷҺܺʾʲôںֻĻƷ׸Ķ뵽δҰļΪ᲻зľ޴ʲô
ûбɱҲһһָǣ㡢㡭˷ʦθбΪ֡
˵˷ʦʱָҡ
˷ʦʲôⲻص㡣ʣͻƷʲô˼ͺе״йϵ𣿡
СѾθ˵ǵʽЧ£Щ˷ӡҪôǳΪʹߵצݡҪôǳΪצգ˭޷
仰ϢǴ̹˵ҲǺܺ⣬ĻȥǷԷһ㣬ǿǵΪͱ뽫Ϊݼӡ
˼ǡѩͻȻ˵֮ԻǸù
˿һۣЦһ˵
ͣ£˵˵Ӧûɣ
˳Ĭ
ôʣ˵ˡ
ٲ˵Ļѩδ䡣
ͻȻ˵һ˫ͻȻʼٺɫĹâͬʱſͣǻҲڷͬĹâ
⣬ҪԱ
æץסߵˣǿ˳һξ롣
䡪
ȼ˲ûǰԱǻȼٺɫ棬ͬһ㣬ԭȼա
Ҷһȼˣ
֮У·ѸٱսҲֿƽĻЧսʮֿ죬ͺƵ˼ټֻǹʮӣͱճһ߽ʬҲ֮ܿʧˡ
顣
ʬˤڵء


11 ۲ʮһ
û뵽һվȻȼ
뵽֮ǰʩչĻ򹥻뵽˿̵ȼпҲԼĲ֮´ɵģΪʲôΪ¶鱨Ҫڱ֮ǰ˶𣿱ϣΪ˴˳鱨ҵȷò̵ֶζʩӿʣھĿʼҲֽϿ٣˵Ҳֻ룬Է²̿ҲֻֽͬϿǷҪʵʩȥʵҲǷǳԥġ
µ񣬼ȻѾˣôҲһ׮̸̸档
ǻص˳ϣ뿪һսĳء
һ·ϣһֱ˼˵Ļ
ĻǼȷ˼֧ģʹȫ̲ţҲƴճһĻ档û취ֻһЩĿǰ֪ϢȻټԷ
ΪԼͷ»ԵҴӳҳһʼǺһ֧ʣԼ˼дֽϡ
ݶ˵ĻǷԷĻϣ
һᵽΰ顢ƷˡǺʽȵȴʻһ˳Ȼа̣Ϣͬȷ
ڶµĺ۲ʮϸ˽⣬֪ѵ࣬ڡһѹģֿҲ濼ǡ
ƺѾθǶᱻ仰ȥͺѾ˲ʵԪһһϢ޷뿪е״ϣƺԳΪ֮޷뿪ԭҾﲻصһ£бԵ֮ԻΪ£Ϊ˵Ѿλ֮θ档
ģںĲ˷ӡȫԸĳΪȫ񡪡ֳ࣬һʹߵצһԺе״ӣټ򵥵滻һ¸ȫ԰ʹߵצΪϺ۲ĲˡǡûлϺ۲Ҵߡ־ģеʽ
۲ıΪа̵ʽ
˵֮ǰо淢ֵоԱҲ˵۲Ǽ䣿
һǰǺˣҵ뷨ƺҲһĪ˵ãŲ
⣬˻ǳ֮ΪƷҲа̶ҴߵĶλ
ҽ˷ʦ
˵Ҳ֪ôȻġΪֻ֪ܻҲǺһĳߡһϻҲһġܿҲ֪ǳߣڿܷȻ֮󣬾Ϊʲô˷ʦѵ˵УԼǷ˵ķʦ
ʦ
ҽʻҲд˱ʼϣΪ볬߲ͬĵڶʹóȻȺ塣
ȻҲûлɹߺͷʦʵһ£Ҷֻͬ࣬ǳƺͬѣ뷨ʱպл֤
ʼǾʱд
Ϊڳд֣ԲֹǱʼ׻ʱ˻ͷۻѾеˡ
ڸʻϯϵҶȻҲдıʼݡ
áа˺۲ı𣿡ʡ
ֻɣⶼһЩƲ⡣˵Ǹһľ״̬ȥ˵ĶʵдЩͶǷֽˡ
ˣ̹˵дô࣬Ҳ˵ԼܾĻˡ
ѩͻȻ˵Ǳʼǣ֮ܲҲҿһ
ҿ
Ϊ֮ǰԵˣóرǿӲ̬սֻ֮ҺҶ¶˿̹ƣɫ˵ƣ˵ȥۣһֶǰ·еɥľ״̬ҩã·޹ĴĻ˻ԵĴ
ӦúúϢһ¡
Ҿ͸㡣˵ҪϢ첻û˯𣿻ȥ֮˯һɡ
ã֪ˡѩ˵
磬ǻصѩļңһ
³ʱ򣬱ǷںŵѹˡٴΰŪΣȻ˱¥Ŀշ䡣
ѩص˶¥ңϢȥˡ
ȻҺҶһ¥Ŀһɳ档
ҶҰѱʼǷŵһߣڽ飬ʲô뷨𣿡
뷨Ҷ΢΢һȻ˼
Ǳļƻ뿪УԶҵģǰȫĵطȻڣƻѾƲǲòԳ˲˵ĳС
ζʲô
˵Σգڲˡ
˲ʰֻҪҵĳѩǹʹܵ˵ĹҲӦȥ粡˵ʵ̫࣬ӦȥҲ̼ݳܡȲԿҲ޷ߵȫᷢԱȽСֻҪ㹻ҲǿԱġ
Σյġζܱ⡣
磬Ⱦ۲
ΪֹǶ֪Ԥ۲İ취Ҳ֪ͨʲôȾġȷ˵۲ͺñǿͨɥʬǷбɥʬ˺пܳΪеһԱںжɹÿһӣҡҶѩΪ˵Ŀԡֲǣ۲ĲǼǻʵ䣬ô̽ȾŬͻΪһЦ
ںе³ҪôǱɱҪôǳΪˣǵδƺѾڵֽˡ
⻹ǾôʲôǾ
ڡҺҶϣŴ״ͻƿڡ
ȻܺĻڲܲģҾӦÿһ¶ŵ顣óֻŽ棬ӵͼϵݵ֮ѡݻǡ
ܻȥ𣿡Ҷʡ
ҵ˵ص㲻ڴݻپݵ㣬̽ݵ֮дڵ
Ǹʹû򹥻ǵ֮ǰһֱΪᵽľݵ涼ۼŲˣҾܿǴġݵ治öǲˣҲпа̵ĳԱ˵ףóģжĲĻὨʲôݵ𣿾ĿõļֻСӺǾܾ֢״µıȻޡ
˵ľݵ㣬а̵ѵ㣿ҶҲ뵽һ㡣
û˵аһѵıͼϵݵ㶼ġôоͿŴ״
ȥĻ϶ΣգѾѡˡ

ҹ
Ҷɡվڸ¥¥£һȥͿˡ
ţ·СġҶһĲµı顣
ݻپݵȻ޷һжֻܿԼ
ټ
˵꣬Ҿ¥ݣ˸¥
ţִ¥촰˱ݶӭű磬Χ
ΧҹɫУһһԵĺɫĹεǲǵĺɫ˫ۡ
˵ֶ۾֮Իҹ䷢⣬ΪҹӾϸὫ΢Ĺ߾ۼⱾҹԶȴ˲˵ϡ˵Щ˺ܿҲҹ
о˵Ҳ˵Ĳ䲿֣۾ѵͲǲ䲿𣿵ȻҶܿ飬ǲܿҲоǲΪ䲿֣о˵˫ʱʲôԤ֮⡭ⶼûʲôϵˡ
Һ˼ǰ̣͵Ծ˳ȥ
ƶ֮£ҵԾӳ˺ܳһξ룬ֱӴѩҵıݶԾһӵݶ
صĶǵע˹
ν׷ҡ
Ծ֮ûͣܶһܣԾ˵ݶ档
ܡԾܡԾܡԾ
εıܣεԾ
ʹҵܱޱѸ٣ʹҵԾޱȳԶҵٶ˦һͼ׷ҵĲˣ˵ڶˣ˦˵ڶˣ˵ˡ
ݶݶ֮ԾظİѺ
紵ҵӡ
ôĵʹóǵһΡ
Դӵõһֱ汾µбҪʹõʱҲֻò¶Լ÷
ΪʲôҪأΪ±оҲɡʵȻҲ±ʣҲΪԼľͻᱻôԴҾдС˵̡糬عˣζԴ⣬ҲǶֶȻϵǣΪ߻ᱻ̽ʵռ޷ṩķŷĸݣֻǻڱŻ뷨ö֮Ҳ𽥵ΪԼʹعҲᱻʣԼɺĳЩȨȻ󱻵ɹصĿѧϧضԴ
ǣ
̹˵ʹôࡰʹعҲжҡۣҲɶعԼŲ
̳ϻشҵˣǵĽǿȫʵе͡ݺֶɵҲгģ΢Ҳинġ۽ҲмʶģôһӵȺ棬жعģλܸߵʲôλȥλı˵һΣĴ𰸲ĵ߸Ҵģ࿴иݵĽ뵱Ȼȴûзı졣
һ棬Ȼǰ˵ĳЩֻǻڱŻ˵ع֮ᱻʡĴ𰸣ȥڳЦһʵҲȺб֮һ
ΪҾĳߣҲ볬ߵĴϢϢصˣҲŻΪпܵĲõĴе
ԣǺܵͺܵ͵ĸʣֻҪǣδҾͲԸضĲ
Ҳ¸ҡ
ҵǳ֧ģҵʤгԲųģһֱĴҲΪſάֵġһ˳ûسˣʧȥ˳ҾһǴʹڸа̾ݵľٶҲΪӵгԲŸġ
ûгĻ׷ںĲǶԸˡ
ڶԳ˵ӣҲŻֶܻе˵Ĳɡ
֮ڵִ˵ͼϱעľݵ㡣


12 ۲ʮ
Ҵҹɫ֮Уһһ̨֮Ծڵִ˵ͼϱעݵ֮һ
顣
䵽ϣص
Ȼҿǰľݵ㡣
һݵһҴͳУûеƣһƬڡó׼ֵͲȥֻҴбضƻĺۼűòӰڲҲһƬǽ塣ҾվҲܿĹ̨ͻܵȵȶѾ֧飬ذӿݣͺ֧ͬӪִսһ
Ҳ֪ΪʲôڲĵԱεĺۼ˵ĲȱһһֱΣǼһһ֡еĵطֵ¡еĵطŤ״
ôһ£
Ϊа̵ľݵ㣬ǲǵľݵ㣬ûа̳ԱҲûвǣеֻһƬս֮µķ澰ɫ
󷽴ҵܶ
һͷȥ
ұܹģǼɫ۾ĲˣǶݵ;бļһȻҵٶȹ죬˦˾󲿷ֲˣȻʮĲ˸⼸Ĳ˶ԭλڳиģڻûü˦֮ǰ͵ִ˾ݵ㡣
ҹɫУһ˫˫ĺɫ˫ôˡ
ž͵ȡĵƽҡ
֪ǻָԭ״ļʺܵͣҲһӶˣɲɱ֡һҲԸɱˣһŲɱҲʰԣսҵҶûֵԣĻôˣҲ顣
ͷһұƽĲǵĲ϶ֳƵӡӡ
ʮ֮֮ǰĲͳͳҷŵڵأʡ¡
ó˺ɫֻŽ棬иĵͼŴ
һҾͷ֮
ͼܹ崦ݵ㣬ֱλϡϺϱߣúɫĲΪעҴ˿λϱߣǲ֪ΪΣϱߵĺѾʧˣͼֻʣĴݵ㡣
崦ݵ㣬ʧһ
ҿľɫͼϵϾݵʾ֮ԻʧΪһݵѾݻ˵Եʡ
ô˭ݻ
һִҵԺи˳˹ˡ
ûʮа˾žˡ
ȻҺҶյ˺ĻָţôҲӦյˡѹʵϰĶԻһĳӢһĽɫǲǵľݵ㻹а̵ľݵ㣬ŴݻĳֶǿĳʵҲĪڲĵ֮Իô֣ҲΪǿԸıεĳԵʰɣ
ǲ֪ΪʲôһֱԸϵǳӢʱҲŶжİɣ
ҽһұݻٵĴͳڲ򵥵صһ¡
һûˣҲûеֻͳ֮ģΨһĿ֮ǲ֪ΪʲôڳĿյһѡѾϨ𣬳ȴˡ
Ϊʲôûֻ֣뿪˳С
ڳеſڣóһֻ֧ͨ鿴һʱ䡣
ţʱ仹硣
ҹĿľΪ˵ݵ㣬˳ֵĻִһºĻָݻپݵ㣻ȻݻپݵѾȵһĵɣֻһƬûеֵս֮ķ棬Ҳûдַ֮ȡ˿̬ȫò죬һ൱ڰˡ
ڻȥĻδ̫ɨˡ
ȷһݵλãת壬ǰϱߵľݵ㡣

ʮ֮Ŀĵء
ڽ̨ߴԾңԲ··ƣһֱ·ĿĵظǰȻûͲٻǸݸ˸ܣҵ˶ٶӦõʮÿСʱֵ˵ʮһÿ룬ܼ¼ҪԿ졣ٶȻԶҵļޣֻҴ˿ǽ־ԵĳܣǽĶܣԲҪٶᵽ̫ˮƽΪҵıҪƶǰҵ˫ʵֻԼƽ⣬һ·Ҳֻǳĺѡ
֮ͣ˱ļˣȻѸٵضصһԵӰ֮С
ǰʮ׵Ľǵͼϱߵľݵˡ
һݵһݣڲƻͨҲмź۵аͽѲߣ֮ǰҵĳоݵȻͬ
Ȼͼϵľݵ㶼аͽġ
Ϊ˱ⱻ֣ݾߣֻڰй
ΧѲߵаͽû򹥻ҵ˲ͬǴĺûкɫͼڻƣֻһƬصĺɫҲûߣ¶档
֪ǻ᲻ᷢ򣬻ʹĳȻ
ҾӦòڡϣ뷨ǳԼϣȻĵ̬¡ϣܹʹóȻǺģһȻҲվ˺һߡ̬Ҳ֪ôϸݣô˵أͺֻҪԼǺġϡеġָģԼǸ߹ġô˵Ļδ̫ͷˣҲΪԼ߹ֻǲϣԼ۶ѡǵģͨˡӵгȻȻþǸ߹󣬵һĿ϶ͻۣΨһسҲܽļֵ͡
˵ľԼǸ߹ΧûлˣҲﻰ˵ûҪΪľƭԼ׹ȥûгʱԼԱѳʱļԼ֮ԼΧ˵Ŀ⡭ûоԼһ
ΪӵгԾ;Լһȣְмһ˵ģƺǱҵġ
ЩʲôǵݵȰɣ
ҽ˼˦»صµ
ݵפаͽǿȥûʮվڡƹǱڲҲǺɵģֻҪӴȥͿˣڲ㼱Žȥ
˰ȦȻϢݵĺ󷽣һѲߵаͽ
ֵͲĴ䣬һѲߡ
Ҳ鿴һ¸ȷû˿֮󣬾ʩչס˵Ĳӡ
̾Ϣˡ
ڻ֮ǰͼЩСаͽҲûдĴ⣬ѹסǵСʹǶãػԹȥ
֮ҿ˼ı棬ÿȪˮǡ
˹ңҪҷ𹥻ѾӰվվ
˭
ſǣ֪֪ʲô
ˣϻ˵˵ңеǲġ
ΣһЦ
ȻҲˣǵ̬ȴš
һ˵ϡ
˵һ£ûбôֻΪǿԼϷԼڽ֮ռơ
㻹֪ԼĴҶ˵֮󣬾Ϳһˣϣʵңǲ˺еѣǻǣֻֻش𡣡
ǡһޱؿң֪Σ㡭ˣ綼ҪΪ֡
ʹߵצָϺ۲˰ɣҼʣôʹʲô
ʹ߲Ƕ߷ڵ˵ʹǡθҺһ˻ԼɱһˡʹߣߣҲצڲ
˵߶߶ģܲ⡣
Ҽһλʹ߾ڲһĶʹͨ˱ɲˡ
޷뿪УΪθ𣿡ʡ
֪ĻͦࡣһɫĮûθλʵ粻ͬԪ
֮󡭡еˣҪôǱצҪôǱצɱ߷ļһ﷢˵ЦֻʣצǵʱצǾͻɱʱҲˡ
һ£˼ֻʣ²ǣǾͻԾ˭ȥ
ǵ۲ɷ־ƺҲֻʱˡ
Ԥ۲ʡ
˶˵ˡ
֮ǰʮʵػشҵ⣬״ˣڿˡֻǾЩ鼴ʹ˵ҲûϵԲŻҡ
ܴθ뿪ʡ
ɲ˵
бҪһЩ˵ַˡ

Сʱ֮ҵĿʧˡ
ڿʵĹ֮УõһЩ˵ַ˵ͨӲͬλò̶ͬȵˣʹסǵĲӣڼǽһӵĴϢǳʱ䴦ڵòʹ״ֻ̬ǽǷֵͬķ䣬һһ˵ĻѾˡٸ翹Ҳûõս֮ܶΪ˵õԼҪ鱨˺ܶ취ʧˡ
ĥⷽ棬ҲûرĲܣõĶǹȥϿݡ
ûСõġһѾѪ죬־壬ȴʼûҡ
Ҳĥ˵һɴ˿ȴеĺ
˵ʵСʱ棬ҵ̬ѾʧˡʹÿĥҲԼɼĸЧӦԺҿ϶Լ£ԼбҪȥһҽ粻Ǻ۲ҵѹ̫Ҳ飬µ˵ѾˣڸԼĶѰҽڵĸо
ʹб˼аŻԱǻܵĥֶεܺõȥأ
Ҳ˺ǣֻǾãңѾǹȥǸˡ
ʱѩͼо˿ǹʱֹɱ̬֮ʧҲ䲻عȥԼڵȴȱôһֹԼˣֱ֮͵طԼѾʧˡ
ͺԽһӦԽĵµߣԽ֮ǰԽ֮ſüЩϰΪĶֱʧȥ˲ŻظܵĴڸС
ĥעҡ
뿪뿪֮ǰ˳ɱǡ
նݳ˵̫ԡȻȷնݳûɱʱ֤Ҷĥ˵Լе˿̹ǵ񣬼ų鱻֪

뿪˵ı֮ݾݵΧʹԼƯͨ¥Ĵڲ
ҽһĸңһаͽڰϢ
ҽһ̣ңҴˡ
֮ǰסĲӣ˹ȥ
ţһаͽŵĺɫۣ뿪ңߵһյ档
Ҳ֪ݵڲ죬ֻѡһߡ
;УһаͽӦõͷ߹ҵǳ̬ҹҵش߾ûзҲа̾ݵĳԱ
ˣҾͻ֮ǰͳʰ
һĽݵаͽǻ֮ʵϤҾ㲻ڸԼֻҪаͽ·ɻء
ȻΪ˱ΪرܼסݵļһҽǱСĽ磬ݵ洩С
ݵڲаͽ࣬żŻ濴һ
ݵĹ۲죬ټ֮ǰ˵ľҼԶ϶һаͽûгȻġʱа̵ĸ߼Ա
֮⣬һһ顣
ݵڲ֪Ϊõģкܶƻۼͺ񲻾֮ǰҵսĵذǽڻвٱεĺۼԣڳоݵ濴ֱΡʮаͽڸɨȱڣͼָԭ״
ѹʵϰᵽ˹Ÿıεĳоݵƻɫ״ϡ
ˣ
ȴûб״ݻ٣ȻΪݵܡҲ˵ʧˣ
˰ɣ
ҺҶȻѣŲʵˣǿ治һϢ
ִһȣһйϯ򳡡
һطտյģֻһ׳ĵذϣǰһȼյĻѡ
ֱң˺Σգһаͽ
˳ܹʩչĸ߼Ա
̶
ֻһˣûаͽ˵Ҳһͽĵطˣ϶ᱻʼͲӦˡ
һ߶أһ߶Уĵ˹ϯǰš
ȻҲǲһͽĵطôܵĿԾͺܴˡҽݾݵĶΪ˵飬ȻܷŹôɵĵط
ҿѡ
ֱս˲ŷ֣ѵ뻹ĪزһѴ̵û졣
ʽĽڵ㡣׳ͻȻ
ڶ˭˵
ʽܹڵ㣬ֲںеϡϺϱߣâΡ׳˵ֻҪƻڵƻҪĺģ߽ʽȺС
Ҳ鿴ûз˵
˵˵˲˼ݡֻҪƻڵ֮ͺģȺУ˼ǿ԰Ѻд֮θų
ǿĺϢ
֮ǰݵġǸа˹˵Ŀˣ⣬ҵʱĻش𡣡׳˵ҾáҲͬ⣬֮ǰҾȸ㣬Ŀ˵ǰɣڹϯϵλ
ҶʱһȻڶ˵
ǣ᲻թңҵ˼ǣȻҵĴڣʵ֪ҵľλãҪͨ˵թ
Ҳ
ҵķǿ׳˵ͬǶĵһӡǿʵڴˡǿҵӾȵȡйҲһ֣ڿŵζԷֱλá
ͻȻһߡ
زˣɡ

թҡ
վ
ԭˣαװǵһԱ𣿡Ҵŵĺۣһ绹ͦʺģ㲻Ϊ𣿡
Ϊս׼
̫źˡ˵
ȻҲվҰڳһǿȭӡ
Ǿͣһʤɣ


13 ۲ʮ
Ҳ֪ζ϶ߵģȻҵȷ͵͵ǱˣǺôҲһۣͲΪǺʢһаͽ𣿻˵ų֮жݣҵʶ϶ߣҲûмαװȥ˼
Ҷаͽһ֪ҲûбݵĲܡȻʶƣǾֻӲͷƤӭѶˡ
׳΢ӣϥǰ㡣
ȣ
͵˫ʹľʵذ嶸ȻѣôӶ׼ذһһǿļⱬƶ£һת۾ʹԾѸײڶ֮Խϯ֮ĸ壬ƽҵǰ
ٶ̫ˣһ˲䣬óĲ࣬һʻ
Ѿûԥԥԣˡ
ҵǰͬʱսȭͷҴһǿȭ
ҷԵ̧˫ۣǰȻѸȭȴڼҵ˫۵ǰһ̷˱򣬸ı㣬ҵظ䡣
ʮ־޴󣬲һЯ˸˶ĹҸеԼıײһ˶˳ȥ
Ȼղʶ˫۸񵲣ҵʵȫģ˫Ϻʹظ䲢ʲôԵĲұץס˶Ҳɸ˺ֻǿȥʰˡ
Ҵӹϯǰ䵽˺ţζѹ˼
ŸջҾͷ׳֪ʱѾУڵλá
ܿ
Ǵľʯһ㽵ڵأͻ˵ѹøӲҲ̶á
Щζ۵ģֻ֧ܲǺɫĽҿµƬͷһҵͷתʩչƬƾƯ׳ע⵽쳣ͬʱӸǶȴ
׳ֻס˫ۡ
Ƭû̴ܴƤ׼˫۵ƬҲΪľʧܡ
СС
һ漴ңȭ
̽ұϣͬػȭͷ
ȭͷײ˾޴ƽһ㡣Ҹеӱһ˲ǿ紵ȭͷײʱľ硣
ԭˣ㲻ֹʹҲܲ׳˵
ţ־ȭ
̫ˣ
һ̣ȭȭ
Ҳȭȭ
ӣȭͷȭͷײ𣬶䶼Ҫϵײó˹ȥδһùĿ򣬶׳ȭһ졣ӹȥֱ֮ץסһ򳡡
ڰԼƣȵ䵽ϡ
ͻȻҷԼվһֵĻѵԱߣ˲ڻϵ
˵ʲôʽڵ԰ɣ
ץס˹̵ϵ䵱˸ס
ûõġ׳վڹϯţ˵β
ȷ˵Ұβͺ˵ذϡ
ɱңͰβڵǱƳġ׳˹ҵڴ˴ƻڵ㡣
ĻʾԼһݵĸߵλ
ûϵ𣿡ʣֻҪ㲻˵Ҿͻһֱһͷˮȥ
ν׳˵
Ҳ֪Ϊʲô˵ⲻǺҪĽڵѵиʲô壬Ҫңһʱ֮Ҳʣ֮ǰ˵˹ɣ
û
ʣɱ𣿡
˾ˡ׳˵̫ˡңʤģǼ˾ͺ޷֮ķʦֻһˣǡɼ˾Ӳ죬ùײǹϡ
˾ʲôˣ
ǵ졣
׳ƺܺ˵⣬һشˡ
ΪʲôҪ飿ʳԼʣǾʲôĿģ
ⶼΪˡΪΰϼƷ
˵׳ͻȻһ٣嵽ҵǰձۻ¡
ұܿһ
˺ܶˣûи𣿡
˷Ӧã
һ̸ǵ׳ͱò֮ǰܺ˵ȴչֳһֿȶ˵Ĺԡ֮ǰҿʵˣǼʹҲпֶĥҲҲǣӾǲǳŤ
һм׳ĹһŻȻҵķм
һ˳µѵһȭһŶһûеҼҲ
˵Цʹĳߣȴڸóǿļһӽսǣ˵ʵȷҵȫս̬ˡ
֮ǰҵžӶ˥ž̶ǿڽ룬ҵܹӳǿ仰˵ҪһսȻҽĸҵǿȡȻˣҵĸʲôܱԼʺϳ䵱
ҲиӴսɣʵڲһͷˡ
ûõģ׳һ߹һߺѾˣûѧϰĶٳֻƾķӲƴˣİֻܱʱ⣡
˵ڽ뼼ɵͬʱҲʮƣʢ˥ʵǽȻͬġսз˵ǴĴľٶҲСңֻڸԼ׳ƣҴҵơ
׳һȭҵؿϣұ޴ƶг˽ʮס
ȻȻٲֶЧҸеؿھʹҷơ
ֳҳȭ
ҺһܿһʩչһյĻߡ
棡
׳ظһȭеҡ
һκʹԼ޷״̬Ķģһû˵ҲңǳߣҼʹڰҲ
ظıԼڰеλãܿĹһ˲䣬޷İתһܣٶ߳һǻߡ
׳һϣɳ˼⡣
Ȼ֣ҲܶΥĹʱķӦ
ڰеƣȵ˵ϡ
ץס϶ȥŸոص߳һȡ
мסҵ߻
ʱսʱĶʮаͽ򳡡ڷ׳ս֮󣬾ҳ˹
ҿǹ
׳ҹ˹̺ˣʮаͽ
ܣ׳ʮаͽ󺰡
ȻѾΪʱ
ҰԼ̣ɻĵУһ̣ǵĲ϶Ѫ׷׵ء
һҲܶ׳Чͺˡķ̫ߣֹǲЧġ

ҵΪŭ
ֻһĻĻҲǷһ
ңҲû׳սͬʱǹһҵİܱͼǰ϶ˡҿܻῼ飬ûԣľ棬ֻѡɱǡ
ֻѡɱǡ˵ԵҺβɱǵһָԼҽڵĸоʵĻľͻǶʹбģ֣˵ûɶġǲǲˣܺߣӦã๼
ԣȻǽڡ
ȻҿԶƣɱǣΪаΪǹףɱǵֻǳҵ˽ġǶγ谭ҵķգųǡ֮ԻԼɱ¾еںΪҵĶİɡ
ûΪԼΪеֻǾã˲صһ
׳ҹҼвС
㡭׳¶˾㵵ı顣
֪ʲôɻΪʲôԼ֮ǰ׾ٵعҵķˡ
ԴӳΪ֮ҵֱͱúܺáҶ˵
˵ʲô׳ɫѿ
ҵ˼ǡҺһȻûѧǻϣֻҪ˳Ÿоߣȷжϡ
һ󳷣׳ȭˡ
ţץס߳һȣ˵ʮ׿⡣
ֻҪ˳Ÿо߾Ϳˣ׳˵Ϊһ𣿡
ҲҪš˵ܳɫǰѧˣǸûȡôʱ䣬ҲӦĲԺ󡭡ôңҲæ˰ɡһ˵Ҫл㡣
Բѣ
׳ٴι˹
˳Ÿо
ʮӣʼ޷ͻҵķ
֮ǰĹУֻҪӣץסҵڣʮӶȥˣûץҵٸʮҲûãȫҵֻץѡһļ˶ͬҵǱģǱҵͷ֧ģһļʹҿ˳κζҺ޼ⷢ׿ԡ
ȥûûˡ
ȻһֱûܶЧ˺һҲһ
óǿĹ
Ҵӹȥ˳ס
֮ǰƽֲʼҵơ
׳ͼ׷ҡ
ҵָ̯£
ؼֵ
ӭ׳Ӷơ
ȭͷҴѪ硣
ʲô׳һ
ԾĿ϶һ֮ǰսʱõı飬ץסпľ
Ѫˮǹһ˳
صڵأһղٶˡ

һ
һֵҵķҲǺܴġΪ֮ǰƽֲ棬ǿֹͬʱҲ岿λķûץסɹôʱҵķ̾ͻᱻˣڽսеơ
׳ǿһ·磬Ӯˡ
ѣʮ׵λͣγ
֮ǰ˵һֻܰγ
֣һΪ֮ǰ˵ôʹ죬˵Ǹʲô壬ԲصվԶһ㣬ûߵ̫Ȼʲôûз˵Ķʵ𣿿ɼȻˣǻʲôŻ֪޲ԣ
ó˺ɫֻ鿴һµͼ
ͼϵĺʧһڵϱ߾ݵ㡣
ԭˣֻҪγʽĽڵ㣬Ǵݻ˾ݵϸ׳֮ǰ˵ĻһݵܾܿΪʽڵġ
뿪˾ݵ㡣


14 ۲ʮģ
ΪʲôҪðǰаͽľݵ㣿Ϊľͨݵ㣬鱨ҵͻƿڣڣѾõҪ鱨һ˳˺ĻĶָݻһݵ㡣
Ȼϸ˵ֻǰγ˲ھݵʽڵѡ
׳˵ģֻҪƻʽڵ֮еƻʽģܽʽ߽⣬ȺСʵ˵Ҳ׳ǶȳǰҺҶڵкҴߵĵˣ͸¶鱨𣿾˵Ϊ̫šÿ϶ܴңΪؽҪ鱨͸¶һҲûϵҲδ̫ǣǿˡҾ֮Ի鱨͸¶ңǳĳһҲ֪뷨еʲô뷨ġ
ȻܹΪ򿪾ͻƿڵ鱨ҲֻЩˡ͸¶鱨ͳͳɶԷ磬Ҳ֪жôչңĻǵĶָҲǴݻپݵ㣬׳յһµġ
ҪʱͷԺõ˾ͺˡ
ҲҶҪҸӴǡòԸĹϵɣҾҶͦסġԸƷ̲סɡҲ֪ԼŮĹƫ֪֮ڽһԼõ鱨תҶܲܵóõĽۡ
һ˼飬һڽ̨֮Ծѩұ
ݾݵĻаγҵСΪ뿪ȵĻѣڱдһĽҲȴ˴룬ӸհγʱĻɫȴصɫ
ΪȻƴ죬ȻʽĽڵ㣬˵ǽڵҪô˵δֵ֮˾һֱУ㶪
һСʱ֮һص˱ݶ촰˸¥
¥ŵƣҶȴһԵĽСŵɫ˯£пľϣѾ˯ˡ
һʱĶ
Ҷңһϲˣ
һˡҿһֱ𣿡
šҶصͷһֱڵ㣬زû̫ˡ
ԭһֱڵҡôһ˵һ΢жˡðɣ΢ǡֱ˵Ϊ飬ʵҵһαѪ֮˵İȫҾȻǵҵôֱ˵˵ҵ㡱Ҷֻʶ˺ܶʱˣҲжˣ˳һᣬҶʮֿɰŮһҲرҪļӷ
˵ǵҪսʧȥңҶĴҲòֹۣ֮ԻᵣңҲܴĽǶȵõ͡ʱⲻԴ
Ȼȥ˯ɡ˵ȥҪˡ
ţ֪ˡҶͷ
¥µ˶¥
ͻȻ˴һ¥ˮԡ
ѩ棿Ҷ
ǵģҶشҵ⡣
Ϊѩ˯ر磬ԼʹҹҲ֡
ǸҶҵ֣ӸղſʼҾͺ⡭ʲôѽ
˵ϵ
𣿡̧ǡսƷͷʼ͵Ļе鷳ʱˣ˵ɡ
ô˵Ҷѹɻ
Ȼǻص˸Եķ䡣
Ұŵ䣬ɵ˴ϡ
¥µԡٴδҵĶС
֮ǰҲǾ˶ˣϳ˺ϴ˯ɡ
ҴӴһ¹񣬴ҵһɫϵʽ
Ӧ·Լ̫ãҲûԸ·ˣѩϴˣҾ͸˵һ¡ȻãɡҾٳȥһˣһҷװ꣬һˡ
ڱضûе̵ꡣ
ڴϵȴš
ʮӹȥˡһ¥ԡûͣ
Ůϴ趼ôʱȻ˵Ůϴʱܳԭôʱģ
ֵһ
ԡûͣЪ
ֻ¥ߵ˴ԡԡſڣš
ѩҷ
ûдӦ
ҿԽһ·Ҫȥϴһ裬ûи·ʡ
ûдӦֻԡ
֣Ϊʲô˵
˼ӣͻȻһֲͷɱ˰ɣ
ּ貢Ǻ޿ܡ
ԴײϵĲˣѩһֱڱټ޵״̬һҲܿóھѰЧҩ޹뿪ʧܵش֮״̬˵ǡ硭˵磬˲Լеɱͷ
ζϲֿܡ
˴ʹĴһԡҵš
ѩҺһ
滹ûӦ
ѩɣڵĻͻشһ£
ֵ֮ȴ˼ӣûеȵش
ԡҵģҪ򿪾ͱǿƻѾǹ˼ɵʱˡҷǿƻžͽˮڵԡ档
Ȼҿѩ
ѩңһ˿ҵվԡ棬ѩ׵ļ¶⣬ˮϷıһ·¡
һ˲䣬ҺΡһΪɱˣԴ˽ȴҵᡣ
ǣһ̣Ҿʶ˲Ծ
ѾˣȴûӦǳĬվԡ·һԲؽˮĽܡ
쳣ĳĬ̫Ϥˡ
ѩתҡ
ںڳʪشԲ˫ϣˮһϻ£޳ĲϸǴۣͦ˫м£û׸ĸ;ɰĶ꣬еԵĳȣСĳ㣬䵽˱ϸĵذϡ
ѩע
ҲעңһĮأһ˫ɫʵʺɫ۾
û뵽Ҳ˲ˡ˵
ĺУκεطκ˶пܸȾ۲ҲҡҶѩ⡣һҪ˵Ļǲ߻һѵа̳ԱˡҴδǹһ㣬ֻû뵽ôͻȻ
ѩ޳˫ȣ
ƬƵȥô뵵ոңǺɫ˫ۣ·Ҳɢұһң·Ͷͱ˸档
ֹ̧֣ǰ
ʱá
ҿĮ񣬿Σҵ֮׸̬һֿµ뷨ҵ
硭
磬ô
ҲɱһᶨʱظιʳһΪҵߣΪżӽһֱһֱ
ûʲôõģ
۲޷ƵģһӶѩԺҲᱣӣԼԭʲôˣֻһζ˳ӱжǲˣ϶ͼɱңûϵǳߣҲᱻ˺ÿҪʲôʱ򣬾Ϳѹסһж⣬
ʵʱȥʳҪʱʹѩΣյʱóƽһС
ʲôǿߣǿҪʲôĻӶͿˡ
ûҶҲӶ
ҲرϲҶϵʱǹʻϯܵؽӴţûк˼𣿾ɡֻҪԸ⣬ھͿԸѩİ۾һҸطȻȥ¥ַҶЩ룬ֿɵõֻҪ룬ֻҪ
˾
ʮ֮ѩԵء
ʮ֮뿪ԡҡ
ʮ֮¥վҶķſڡ
ʮ֮ߵŰ塣
ʮһ֮ŵĶ洫Ҷѩһ¡ϾͿš
ʮ֮󣬴˯µҶš
𣿡ɻʡ
ţ¡˵ѩˡ
Ҷ¶˾ֵı飬ѩ
Ұιȥˣԡ档˵
Ҷ˳ȥ
ȵȣҶҺס
Ҷɻػͷ
Բ𡣡˵
Ҷһ£ʣΪʲôͻȻ˵Բ𣿡
ûʲôֻ˵һ˵ȻԲᷢǸһΣһﲻһ˵Щ
ҶһͷˮؿңԴϺʺš


15 ۲ʮ壩
糿һƬ
վǻһɫȻҶһӽѩҵĴϣͺԴ
һ֮뿪һңһ¥Ŀ
ѩҲ˲ˡҶһ
һرٴеľӣͬʱ˺۲ȾĲԤԺ͸ΣԡϷѩϵ飬϶ÿһ춼ںеҴǵмݣȴ֪һ᲻ֵԼ
Ҳûн
ҡҶټδıİ˹ˣеҴ߲ͬͲ磬رġر֮᲻Ҳʹں۲ĸȾܵԴ
ҵ˼ǡҺҶ᲻Ⱦ۲
Ӻг˳ʱǵĶܹĸˣڣѩ½䣬ҺҶȴȻӸ˵һС¼ô˵ɣӳѧУѡһ˳Ϊˣôÿ˶ķ֮һĸʱѡУҺҶһ˱ѡеĸʾǶ֮һţɲ֮ٴʣѡһ˳Ϊˣÿ˱ѡеĸʾ֮һҺҶһ˱ѡеĸʾ֮ˡǶ֮һ֮ĶĲУҺҶûгǩȻͣأǲǿԳΪҺҶᱻȾ֤
ĻܹǴ͵磬ṩֵı᲻ỹٸṩᱻ۲Ⱦı
ҵеȷֽģ˵ʵҲҶġ
ҶҸ˵һ顣˵
ţҶɻؿҡ
ģϣȥһ˵ͼϵľݵ㡭ҽ߸Ҷ
Ҷ˵Ļ
֮¶˼ı顣
Ҳ֪ǸһｫȺеʲôͼ˵ȻݻپݵҲǺĻǵָյңҲȥǹȻĲ¡
ʹ׳ʱʲô˵ûվҲᰴպĻĶ£ܱȵҪõöࡣ
ԲҲûͷҶʮֱǸ˵
ûϵҲûرڴ
ȻҪݻаͽľݵ𣿡Ҷʡ
ǵġ˵
֮⣬һһҰ˹ˡһƺ̫ˣֱ֮ӽа˹ɡ׳˵˹аͽǵ˾ܲұˡ֮ǰϰĽ˹Ӧһʵĳߣȴܸ˼˾У֪Ǽ˾жǿ׳Ҳ˵˹ʤģǶϼ˾ȴǺ޷ֻ֮аܱһ;ɴ˿ɼ˾ȻʮǿĽɫ
Ǹ׳ѾǿˣҴҲܳϼ˾Ļ³ûȰ˹á
ǣòս
ԲʲôﲻϡҶ̾Ϣ
õǸ㡭ҿһ£Ҳ֪ôοҶ
ұͲó˽ĽɫȻҲóοˣң˵µľ棬ҶȷʵʲôæﲻϣʵʵزϺȾѾܺˡ
ɡóһ
ǹ
ⱾѩǹɼȻѾ˲ˣôټоͺΣˣȻսԱűȽϺãҲǹеҪԸʮڵĶ֣ǹԶԶӵӦ֣Ըʮ֮ĶֵĻǹֲߡ
ҲǹҶһš
ܱʲôûҪúá˵
ȻҲҶǹ˵ϵ߱һ󣬵û̬ǲһģֵĻٻİȫаɡ
ҶСؽӹǹ
ˡʲô
ôˣʡ
ʳѾˡ˵
аͽ˭ԤϵѻᱬⶰûдʳʳģҲûʲôֵġ
ȻˣǾû취ֻóȥռ
˳⡣
Ҫȥ𣿡Ҷʡ
ȻñѩϵԿ׿˳ţ没˲٣ܲһսһǰ̫˷ʱ䣻ңӱҲװ
ǡҶ̲סʳˣ㲻Ὺɣ
һʵһͺˡ˼ʻϯ档

һγûþͽˣҴŴӸĳȡʳص˱ĳ⣬ҼʻĳĿꡣ
ڼҶ˳ӵ³ʱͽ˳⡣
ؿű˵ĳӡ
Ҳû취ģϾǵһοȻΪ˽ײ˶˳٣Ȼɱײ˺ܶΣͱӡ
Ҷǵİݴ
ѹĻ϶ɡ˵
ǰѹ
ʳҶˡת˻⣬ںţܳԼɡ
ǳһټ򵥵緹
Ҷʼ
֮һٳȥһˡ˵
Ҫȥаͽľݵ𣿡ʡ
ǵġҵͷˣһ顭
ҽڳռʳʱĲ߸Ҷ
ռʳʱһҲռʳĶ顣ܹˣǴ˽꣬ż򵥵Ĺ򵶾ߣӦһ·ܿǹġ֮ͼҽйҪȡռʳȴһ١
⿴ȥƺֻһ¼ˣƽʱڵٲͬڵĺ޷֮أûзɺִߵĴڣһ˿ȥ˺ûй˼ɣڿ֮ǰзҪɱҵۡ
ǳߣҿԱԼҲأһͨˣǲ顣
Ҳǲǵ̬ػĳĴɱ˿Ĳǣ˺ױñѩҲֹһεйɱ˵ЩҶ
ĺожʧصҲ֪Щˣǲܵĵġ
һšҶҶ˵Ժһʱһš
ˣˣˣˡ
ָؽڣнû档
ŵûţԲҪţòҪ
Ҷʮ˵Ļ˵Ҽסˡ

ʮ֮Ҵ¥촰վ˱ݶ
ţóɫֻȷһͼݵλá
ָҪǴ崦ݵѡдݻ٣ڰ˹ݻһҴݻһֻҪٴݻһһָˡ
ָ֮Ӧûµָ͹
ʲôָ
Ǹ׳͸¶ҵ鱨ΪпҪȥݻʽĺġ
ҿʼӱݶԾ˶ݶ
ܡԾܡԾ
ʮ֮˺еУſڡ
ڵײٵУǰ棬ź۵аͽĬפš
ûҲаͽľݵ㡣
һδݻپݵľ飬һݵӦҲǸ׳һػߣػʽĽڵ㡣
ж
СضڸһۡǱһݵʱĳаͽϰģ˳صִﵽǸ׳ǰҵڶûӵΪľһ̡
αװ߻ֹһ
óһȫʽߡ
߳ʺɫû۶ֻһɫ۾š
ǵʹûɱϰһڵаͽߣҴ֮ѩаͽժ֮Ͱַ˳档Ҳڼݳռʳʱģû뵽Ȼųˡ
ȷǣаͽ֮Уܹʹ÷ڵλӦñȲʹ÷˸ߣǸаͽϡ
Ҳһ¡
ҽϡ
Ȼ⸱ûаҲû̶Ĳ˼ǣֱӸҵϣûлȥơ
ңһӲ˼ǡ
ҿԿľɫ
ǰҲ˵⸱û۶ȫյģ˵ڵס˵Ұ˿ľɫǣȴֱ͸߿棬ͺ߱ڣҸûߡڵҶľɫþô
ܸܵߵıкѾˡ
ߣȷһĴڡ
ȥоǽ
棬ѵĳֳȻĵ
֮Ҵаͽۣߣ߳ԼصĵطУſڡ
վУſڵаͽңûߵǻһۣŸÿ·
ĿбӵؽУڡ
ܺãȥˡ
Ҳ֪⸱߶аͽ˵ʲô壬ƺû˶¶𾴵ɫҲûֵı顣һɹȻ⸱ǴƸ߼аͽļһϣҲãڿҶˡ
ֻҪǲҴ߸е־ͺáû壬ҲסҵϳҲаͽ
Ȼϴ¶Ҳûб¶ǼȻ˸õȻҪƼá
αװĴ߶۲졣
ѧУܴаͽ࣬ͺһ༶ɢ˿տյѧУһżܿӰ߶һܿҵʽڵĵط
ǲٳΧܵ
ںɫܽܵϣһĻѣѵԱһľʵӣһаͽ
Ӧþһڵػˣ
ϸ۲
ϴĳ׳ͬúõشһۣڵ淭һ鼮
ע⵽ŵĺһаͽͬʺɫͼڻƣͺǸʹûаͽ
ѵ˵߲·ǣͼڻƵаͽĵλߣ
Ҽһ㣬Ȼ͵͵Ǳ˹ȥ
ܵһСֿ⣬ŵĹƶþߡҲڲֿĺ棬ֻжʮײ
ƺûע⵽ңط鼮һҳ
ҹ۲һΧ
ܺãû˿ߡ
ţóһѷˮ
֮£ˮƾƯ׼ڻǰػߡ
û쳣Ķ
ûзˡ
Ҷ˹
ৣ
ˮһƿ˲ԽʮײĿռ롣
꣡
ͱػߵĺԡ
ػһ鼮أص¡


16 ۲ʮ
ϴ̾ͷֲڰҵǸ׳ͬػƺûע⵽ңֱҶ𹥻һ˲䣬רעؿе鼮ȻȥˮҪֱˤڵأҲûж
ɵ
ʹɱһĻҲɵİɱҸеʵ
˵ҸɵֻһһþǱʲôҲһ±ҪҲȥĳ죬װ߳ȥϾǿЩȻͱԴҲȥıҲôš鹹УҲǵΪɱ˷ɡȴֻԼŶΡ
ˣôһֱҲǲеģ˵أ
ҵȴʮӣʬȻûжСĽ߳ȥˡ
ܿ죬ҾʬԱߡ
Ϊˣҿݡ
һԼʮԣƤСɫò˧Ҳǰɱ̫ͻȻûиӦʱ䣬ȥʱı鲢˫Ҳûбϡ룬ֱȥһ̣ûʶԼҪȥˡѾˡ
ҿʬԱߵ鼮һС˵
ΪаͽһΪʲôֵֹ飬벻ô
˰ɣ
̽˼ҶԱߵĻһֵĶ
ڻϵƾƮҵߡ
ץס
һε׳սʱ˵粻ɱ޷γϵʽڵҲͬĹ졣ȻܰγǲǾ˵ػˣ
ֿһʬ壬ûκ쳣
Ϊ˱˵ԼղŶصĲֿ棬Ȼͳڴĺɫֻ鿴һµͼ
ͼϵĺֻʣλѧУصĺѾʧ˵ĻѾϿҴݻһݵ㡪ϸ˵ֻɱһӰһѽѡ
ػġ
ֱʱҲһ
ʵҲ֪˵ֻǰ׵ĶѣϾǻʹ÷аͽҲܶκ׼Ϊڶ԰ɱķڰɱⲻǺ𣿾Լ˵Ҳֱ߱ôʹҶ޸֮ŮֻҪģҲŵӱɱ
һε׳ҵİɱ϶ʧܣһεĶְֿ߱˵ı죬ҳɹˡ
Ҳ֪ʲô
뿪ѧУ
뿪;УԼ˺󷽴ɧӦػߵʬ屻˰ɡּӿ˽ŲѧУľ룬ⱻ֡
һһ̵̨
ɫֻͻȻʼ𶯡
ó鿴һ£ԭ¶š
ĻһָѾˣһµָɡҴ򿪶ſ˿
ݻʽġ
ĻĶָһļ򵥡
ŻһͼƬǺеĵͼҵһ£ͼŴֻһ滭˱ݵΧƵĵ
аͽݵ㡪˵ʽڵ㣬ͻγһâǣһǸ׳Ҳ˵˿̣һλãâǵ롣
صѩұľ벻Զ
Ҳ˳·ҾȻһ˱Ϣһ¡

֮ǰԼİߵš
ܿ죬ŵĶ洫һžžવĽŲ
ҶҴš
ۣ
ͻȻŵúһһСûֺƽ⣬ڵأǿʮֿµĶ
Ƶʣôˣ
һ£գգɫ˫ۣȻ̽ʣ𣿡
ҡ˵
㡭ΪʲôҪ߰ؿڣྪδһΪаͽˡ
ô˵ҳӲŷӦ
Ŷߡ
ǰժˣһαװõĺҲûѡ
뿪ΪаͽݵѧУ֮һֱûժߣжһ⸱߾ҲӰҰڶ⸱ĺʮҪá
ʲô
ǾǡֻҪͲᱻǹ
Ҳ뿪ѧУ֮ŷֵ顣ڷص;УͻȻע⵽ΧĲǲ֪Ϊûҷ𹥻һʱ֮仹ɺ۲ǲǷδ֪ı仯һŷҴ⸱ߵԵʡƺֻҪڴڼ䣬ǾͻὫΪ·ߵʯͷľȷе˵Ӧͬࣿ滭кɫ۾ķţòҲڰź۲
·ܷ㣬Ҿһֱûժڶժˡ
Ǹժߣŵˣ
ˡҶԹһ¡
֣
յ¶𣿡ʡ
յˡͷ
ҽͻȥʽĵĵص㣬һС˵ֻҪõ鱨ûгһͿԽʽˡ
۲ҲΪʽŻڵİɣһ񣬡ǲֻҪʽѩͻָ
ӦðɡҲǺȷ
۲ʽ֣Ҳûʽֹʧͺ񱻻ճɻҽֽΪϨָҲ֪ǲԼ̫ˣĻô˳ڹУΪħ˯޹ǣҲΪħ֮ѣȻʵȴԶԶûô㡣
ЩûõģҪǰ¡ʹǲΪʽָֹҲҺҶʱɲ˵վ
óߣҶ˵㡣
ǣҶӹˡ
ߡ˵
֪߰˵
ֻҪͲᱻϮ˵
ҶһȻϸ⸱ߡ
ǡȥĻῴɣʡ
ȥ֪ˡ˵
Ҷһ£Ŵߡ
ȵ˵ܿ棡
⸱ߵҶסһӾ͹ˡ
ҿղſź󿴼ߵʱܵľš
ôصĶĺ𣿡ժߣ¶˿ɰɫԥжҪɣ
ν˵ҿڸߴƶҲ˲ҵĶ֡
ҶĦеߣǲͻ
ȻѾͳȥ˵ĶȻҲûջĵұңԲȱֿҶȻҪ
αװõĺۣڱϢһС漴ǰʽġ

ʮ֮
һ칫¥ǰΧʮҷŵڵصĲˡ
Ӧþʽڵĵصˡ
߽˰칫¥
¥һǿյĴãȥЩңذиɺԵѪ
֮ǰȥľݵ㲻һӦʽĵص㣬ȴûиصаͽһ˶ûС
ݺ񻹿תѡ¥ݡ
һһߣ;вӰҲûƺĵ塣
ߵ߲ʱ򣬿ڴֻͻȻʼ𶯡
óֻһ£Ҷĵ绰
Ҷҽͨ绰ʣô𣿡
绰ҶĬһ£漴˵û¡
֪ΪΣѹü͡
׷ʣȴ˵绰
Ȼû£ΪʲôҪ绰Ұ˼⡣
ȥ֮һ°ɡ
°עתǰ
ã˰칫¥Ķ㡣
һʮֿտĿռ䣬˷ǽڶ͸ǿֱӿĹ⾰ڶռ룬һСķ׸ߵĵطΧյر
ԱվˣһǴź۵ˣһĸߴĿˡ
ӭ١˵
վ¥ݿڵǰ棬
ƾаͽǵ죬Ҳνļ˾ԱߵĿˣӦþǰ˹ˣ
˹̽غһ
ǣ˹ûлӦңֻǳĬվţ·ûˣֻһ
׳˵Ǳ˾ܺߵġһΪˣȴû뵽ȥͦɵģûбסӡòᡭȥ˰ɣ
Ҿò̫ܣǺܲܡ
ʶʣҾ֪Ļ飬𣿡
ˡ
ʹԼʮͷòһ㣬ǿҵţһ緢ĽܳҵңһаͽĺҲɫͼڻƣʽҰɱػ߸ӷ
ɣһߵĿףϮɽľݵ㣬ɣҵʱҲҲˡ
˹һԲ
˵ɽӦþָɱ׳
ʵǿɽҲü֡ҹ۲죬ƺʹʷֽ⡢ٹɡһرǰ;¶źı飬ϧҿ֮޷ʹˡҿƵִֻܱҵûܶԡĳôֻҪܾͿԷڿƺһַһ֪ʶ޷ھ񱻿Ƶ·
Ļҿǰؾ
񱻿ơָ˹Ŀǰ״̬Ҳʾ˵졣ܹƶֵľʹֳΪԼū
˹֮ԶҵĺӦҲΪ񱻿˵Եʰɡ
ȻĻ飬ôԭϿҲƣ˻˵ҾͲ㡣׼ʹʧȥʩҲǿǿսĻһʧȥ˷ֻһͨ˰ɣ
ҵĳΪǷˡ
롭ɡ˵ǣΪǵһԱΣ
ΪһӦ𣿡ʡ
Ӧġ΢΢һЦǸŮǽҶѾȥץˡȻ֪ʲôϵֱڶڱӦòϣ°ɣ


17 ۲ʮߣ
Ҷʮ꣬һϷ˾Ա
ǰϰ;мһɫֻѰʧֻȴյһָյĶţǡ
ϲ㣬ҶŮʿ㱻ѡһ籾籾ʮķӣ׼
ڻ治üӦӶŶԣҲҲҼɣȻҲһᱻⳡѡһͺҶһоǳá
ʮķ֮ұʮƵ硣
ʱɫֻͻȻһ˵硣
ҲǺĻôģǡ
һҲǱⳡѵܺߡ
ʱһ裺ǵҲһϷԿϷ˼άµĴʱ˵ʲôҲǲˣϾ˼˵Щ֮̾ͺˡʡһԼģΪƽʱӴĶϷɫƹԲŻᶯϷɡվַԵĽǶ˵ܿҲһ׵ŮȻ̾ͶҵķԿ϶Ȼ֮ҵߺ֣֪ǲ
֮ǰպĻĶָǰ˺С
ʹ磬ҲһҶˣҲĿǰݡҶһѣѩһƯ˧ŮȻ곤˵仰Щ׵ʵͦѩġ˵ҶҲͬ뷨ԲŻѩΪѰɡ
ѩָ£ҵԼİ༶λҲҵλ֮ѧУһϿΡ
ƽʱⲢûгã۲ϯ˺Ул˻
İҳɹ˽ѧ¥Ȼѩϡһ뿪ѧУ
ִѩҵı֮ܿͱ˲ˣǷ𹥻
۲ʹȾֻ֪߱ɱߵĿͽȾ;ҲȷҲ֪ɲ˵ʲô֮ǰʮˣȴôͻأرײϡ
ͳס
СҲͬһǿĳߣԶǳǹһΧĸĲˣ׾ٵذƽ
ǹ
ڶ죬ǰоͼѰЧҩ
Ȼʧˡ
Чҩڡ
ǵˣеķܵʵķ
ѩֻҪ뿪УͿָܻԭ״ңˣѩ֮ľΪԼӦóеһΡ˵ûϵֹסĵļ尾
ҹѩҲ˲ˣǹ
ҺҲɲ˰ɡΪˣҲһ⣬ֱڶûв֤֮һȻֻǽҵ뷨ҲãԲʱȽѡ
Ϊ˴ƾ״ʼִкĻĶָݻٵͼϵľݵ㡣
ֱ磬ĻǵָˡһΪỨܳʱ䣬ǣȻ
ĻǷµָҪݻʽĺġҵ鱨ֻҪݻʽĺģʽͻᱻ߽⣻ֻҪʽ߽⣬оܵõȡ˵۲ҲʽĲôǲ˵ڽʽ֮ѩҲȬ
һָоܾǺĻһָˡֻҪָǾܡͨءͨʳְɣǡǵľ룬һϷôоϷ̨۲Ǻ趨аͽǷɣĻĶָ񡣴ݻʽľζȺУҲΪجεĽߵɣϷͨءһ£ͻԵúе˰ɣ
Ҳ֪ҲֻԼһԸʵϷ̫ˡ
ڣѾʼǰʽĵĵص㡣
СֻڼУȴϢ
ʱҲĽĽĳֻҪгǲҲһ¸ҵս˼⣬ǲܡ
ѩҲûгȴҺͲսѾǹȴ᲻Բ˵Ȼ˵һ˳֮һǴӹˣҿʹûгҲʮǿܹ¸ҵԿֲ֮Ҳһֵǿ
ʼֱڣһֱô侲ݣ·Զ֪£ᱻѴ壻ԼѾĲ˺˰ɡ
ʹͣʱ𸴣ͱͻȻˡȻûеõ𰸣ҾãӦǱСġ
ԼСкţÿʵҾͻеƤ̣ʹԼų

ˡ
ͻȻش
ˣǰʽĵصڵĻӦòŸոյִǸصɣ
һ¥ȥš
ţҾʶ
ԡ
ԼһţŵʱһᰴţŵûѭţֻǷǳͨŶѡ
ĵߵش󲻷һ˿
˭˭ʱ
˵ȥռʳʱһͼҴߡɴ˿ɼȻҶҴߣȴδֵΡŵˣ˳ҲĸҴߣڱģֻҺˡڵĻͺˣʹŵĻ죬Ҳɵʰ
һš
ô졭
᲻ŵֻðˣ
ʱ򿪿һ¾ͺˣĻҴߡǻ粻
ˣа취ˡ
óɫֻһͨ绰
绰ܿͽͨˡ
Ҷô𣿡ʡ
һ£ûз˵
Ȼǲ
û¡С˵
ȻҹҶ˵绰
ԶˮȲ˽𣬿æӦԼ⡣

ǣӦô졭
˿ʼţǰθ͸¶˲ͷ
ߵǰţ͸èۿһ档
վһľ޺һۣ滭кɫͼڻơ
ãаͽ
һаͽ֮еĸ߼Ա˵ͼڻƵĺ۵аͽܿܶǻʩչĽɫ
ͻȻľ޺Ҷۡ
֪ڿ
һͨè۵ȱ仯ע⵽ġ
͵ضŻӳһȭ׳ǰ۴˼ӲľŰ壬ҵ
ͱˣ
һæתܡ
Ϊʲôаͽ
ô죿Ҫӣ
𣿵Ǳ涼ǲˣӵ棬ᱻɱ
ȵȣӵ桭취
У
ҵߣֻҪǸߣͲᱻǹ
ܵ˿ڲ輸ϵߣϣȻһѩеǹתܵ˴ǰ
ʱѾױ޺ݻ٣ܵ˿˴ǰҡ
˫ȣҳ
æ
ΣҲܳ˺ܿٶȡٶ˵Ǻܿģǣ̶ֳȵٶȴȲľ޺
ҲŸܳ·ϣľ޺ͿҪ׷ˡ
ٹʮסʮףҪץסˣ
ʱΧǻĲע⵽׷ҵľ޺޺ȥ
Ҳһ޺ûʹԼߡǵϮס˾޺ĽŲҺòһξ롣
ȥ
ֻ޺һһӿ˲סԼĲǣżҳ
Ҷʱһعͷȥһǰ̡
ûãҾ͸еˣ̲סʼ
һ·ϵĲǶӶȥֹ׷ľ޺ǵİæѾ׷˰ɣǣΪƣͣ½ŲʹǰæҲ϶ᱻǾ޺׷ϡ
û취
Լǹ뿪ʱһ˳ִ
Ҫ޺ǹ
ȻǻˣҲúб˲״֣˵ùȥġǣȻ˿ǹмɻ䡣Ļôһԥֿǹѩ϶Ҳͬľ
ܵһֵϣܵٶѾ˲١
޺׷ᡣ
ڣһԥҰγǹž޺˰
޺ҴԼʮףĻڴδǹ˵̫ˡھ޺;޴󣬶ҵƺֲҵĳɹ˶֡
ӵھ޺ϣԵһ죬ˡ
޺Ųͣܡ
ûЧ
Ǿ޺ĺ۱ƶһΪԼƫˣ
Ƿ޺ӵеķܹԼķࣿ
Ҳһͷȫܡ

֪˶ãܵһ칫¥ſڡ
ҵѾס
ÿһܣͼһëšˮ֣ÿһںڴ̼вڵ˺ۣÿһ͸֧һδˡ
˲ǵľҲûб׷ϡ
ǡǼˡ
˵ʵܹܵطѾһ漣ˡ漣ɲӶط˭ĳʶ
ҳ϶ޱʹ˫ȣ칫¥ڲ
޺·Զƣһ׷˹
һ߻ܶһ߹۲ܣʱһ
ûвˡ
ûв˵ĻͲ޺ٶȡ
Ӧý칫¥ġ
ֻѰңѰһԶĵطþ޺ôҶҲĵط


18 ۲ʮˣ
ǸŮǽҶѾȥץˡȻ֪ʲôϵֱڶڱӦòϣ°ɣ
а̼˾ķһ
Ȼ˵Ҷ֪ڱǾ˵϶ǵĽڻһ̶ȵİգһ֪Ҷ˿λѩұʵɲҴߣͳаͽǵļ˾ȷǲ²׽ҶͣҲܰĻԷ硣
ȻҶǹʵڲΪܹаͽ濹⡣
һ˾ǲշĸ߼аͽ
ѾҶɹѲжˡ
Σǰɡ˾΢ЦҳŵֻҪ㿪ڣҾ͸ֻ֮µĵλгһգǽͬȵĵλҲǲܵġ
ͬȵĵλʣ㲻аеλߵ𣿡
˵а֮̿󣬽⿪ĻҪжپж١˾˵Ҿͻشһʰɡ˵ˣҲǽеλߡ֮ϣλ̺һλڵĴڡǲǽɵ䣬ҲֻССձĸ֮һˡ
λ̣һλڣҼʣҲں𣿡
ڡУҵĵλߡ˾˵֪ʲôΪȻ̺ͽڵĵλ֮ϣô϶ҲűҸǿʵɣˣԶǿΣңȻûһ˿ʤ㡣νС˼ɡ
Ȼ˵ĻܲҲòϣûжԿľƵİաΪҶԾֳȻһ֪Ȼ̸˼ƽ
ֻҪ׼е񣬾ܴȡ顣˾ɫԼ¶˲ƵĿһе˿ڰжٴ׳٣ֻҪιͻҸ˴֮󣬾ǳΪɵĵλ̶롣
ĻƮ˶ȫĮȻζ̵ظܵķ
㣬ֻҪңҾŵһӵٻ󡣡˾˵δ̾ͳг֮˲ţһע㣬Ҵôֺ¿ǧѷ꣬ҲһܾøǿĻᣬ԰ɣ
һ򵥵Ȱһ˲Ķҡ
һӵٻ󣬸ǿĻᡭ
ڳ˳֮ͱ˵ʲôǱǿ飿
Ŀǰ˵ֻһ黭ĴˡĻԼŵ˵ô˳ҿɲֻǱȰһ£ſˮͷݣ̫޴ˡ
˾Ȱ˵֪㲻򵥵ңûйϵһúõء
û˵꣬ĿڴͻȻһ
һüͷóһɫֻ
ֻĺлֻ
ڻûбɲ֮ǰѩԹʹֻ磬ǶʧˡֻûźţͨҲжˡȻˣΪʲô˾ܹʹֻҶֻͨѶԭҲаͽ˿ʹָֻͨѶܣӦֻںзΧڡ
Ѿ֮θȫ룬Ҫʹֻźͻָ룬ǵǳȻɡôġ
ҵĺɫֻҶɫֻ֮ԿʹãҲǺĻá
˾ֻյ˶ϡ
ôˣʲôȻԭˡá֪ˡ
һҶ˵绰ҡ
ҶѾҵץסˡ¶΢ЦֻҪԸʵʵؼǣҾͲ£㿴Σ
Ҷץסˣ
ֱظеѡ
Ϊǿֱһֱֱɡ˵Ҿ˼ֱͻʱ򣬻ֱˡ
ѡն˵
˾ı齩Ӳһ˲䣬Ǻܿͻָԭ
ҿûѡ˵
֪ѡ˵ȥҲûõġ
˾΢Цޱעҡ
óԹɫ˰ɣҲ֪ҵıƳʲôһüͷ˵ܿѣ˼顭Ҳĳ֮𣿻˵óϤԵĽɫ
ҳĬ
ˡҳϣѡ˵ҲȫѡȻҵûܳɹץҶҲֻʱ⡣ѳ߽ͫˣĵҲֻһ˸Ҵߵ¡ڿ֮ԻͻȻȫޣҲΪɵ˰ɡΪߵİҶܹӲдôʱ䡣
ԭҸɵĻаͽǸҴߵĽɫѹǷ𹥻ҲΪΪԵ˰ɡ
ҪϢǣҶûбץЧҸߣӼ˾µħˡܹҶʹǸߵģֵͨϲǵڻȡܵĿ϶ɡһֱСҶı£Ҫһֿˡ
˵̫磬ûȫѡ˾˵֮ǰҲı䡣һΣǷѡҵ룿
ҾܾҺԥ˵
ܾô졣˾ޱ˵ҿһľܾ𣿡
̫ˡ˵
ʲô˾һ¡
̫ˡظ˵
ûġ
Ҷа̵озµľ޴Լ˾Įӣеĵ񡣾ͺҵǽϿ룬ԡҵĵذϷ򼣬ѧʳóԷʱҵİëë棻ʹֱҲ޷θķСҵ֮ϡ
ͶеѡһʼͲҵС
ȻҲҪϣԱǿʱҶҡһ˲ҶܱץסʱҲԥһ¡ˣҲûĿǹҪԷǲ߻һ۲а̣֪ж˶Ҳ֪жټͥ˶ЩǻڽֵĲǣǷָܹҲδ֪
ؼǵãΪ֮ѩǶôʹࣻѩΪ֮ҶǶôıˡ
Ҳ˵ʲô塢¡
ֻ˵ʮȺˡ
ⱲӶû˽ؼ̶ֳȵˡ
еʱҲйаʱ⡣˿ȥǱ˸ǿ󡢸ӹϣ˿ȥȴôظѶϡӢۣҸϲۡʵֱڣҶôϲе˽ɫɾʱر޴룬Ѿа˧
ǰˣ˾ƤĹԼαװɶôг̬¶ô΢Ц޷һ˿ͬС
ҲǱΪ顣ҵľ
˵Ƕģ˾ؿңڳ仰
̫ˡҹ˵˵顣
Ҹˡ˾ߵİ˹һơ
ſ׵İ˹ǰ߳һصײ̤ڵأʮ
˾˵ɱ
˹ҳ˹
ҽȫ¡
˾ᵽ˹ΪƵԵʣ޷ʹóȻ״̬ȻˣͲֻһſȭŹʤ˵ļһҲһ˵ǲսʤĶ󣬵Ƕ˵ȴˡ
ȻһصĿףǰ˹ĶȴѸ٣һӾͱܵҵǰ
͵̧ҽţ
˳ԼսֱݵرܿһߣţҽעϣһֵŰ˹ȿȥ
ֵݿƻ˿׵Ȳ֣мһϡ
Ҳɵһ¡ôǿյģ
˿̵İ˹̧߻̬˵֧ȱƻ֮ʧȥƽ⡢ˤڵء
飡
صĿˤڵذϣ˾޴
ҳԾؿ򰢶˹
дղŵָСǿյġ
˹ͼվ
ǰȥעףһŲ¡
˹ȿҲҴмȶˡ
ţǰһһ߿ͷס
Ԥеڰ˹ͷ߿֮û¶ͷһƬ飬ʲôûС
ͺǿױ߱Լжһ
ô𣿡˾ԶԶ˵ǻûи飿
һͷ
˾˵ʱҲʮ𾪡û뵽ּһڡϸؼһ飬ŷ߿ױ̶ꡣҲ֪ô쵽ģȻԽ갲õ桭ΰļֻҪڣͿ԰֮У屾Ȼڵ⣬Ҳȫӡ⿪һľƣҪĿʳ鱨ȴԸҡ
ұΪֳѾ㹻˼ˣȴϻа˹ּһڡ
һȥ˫ȵİ˹Ȼͼִм˾ǲվѾʧȥ˶ҵв
΢밢˹һξ룬Ȼ˾š
Ķֻ֣һˡ


19 ۲ʮţ
ȻѾʧȥʩȻɵʰ˾ңӡ֮ԿԴɽΪˮ˰
ˮʡ
ɽָȥҴ򵹵׳ʹǿаͽ
ҵ棬вΪɽķ̫򵥣Բǿ֪СˡЩʱҲһǿ󡣡˾˵ȻɽҲû㣬ǹ֪ҪоʽʱһֱȰ˵ңҪҷʽ֮ҲһֱνĸСġȻôԸ⣬ôһʼ;ܾͺˣǼһĻ㲻û־ݵ͸¶鱨ϣֹɱֱ޴ҿȥ
˵Ļƺһ̶ϿԽ׳͸¶鱨Ϊ
Ȼ֪ô֪ʽĵصڵģǼȻܹ˾ȷؾѻݵ㣬ʹ֪⴦Ҳ֡˾˵ҾǲɢĽڣȴϾּΪ֣ٶ࣬ҲֻνѪ
νѪ仰Ȼ˵Ƿ̡
ҵﻰƺˡ
ҲϧµϾ̫£ҵҲÿ˾治ɫ˵ڣٸһλᡣԸ𣿡
ҾܾҲ˼˵
Ϊʲô˾üͷ㲻Ҫ𣿡
ҪһԼķʽȥȡ˵
ظ˾Ц϶Ǿãа̣аģԲŻԼ˵ִɣںвʽ֮ǰҲˡڻԾĳߣҲ᲻֪֮ûе鵽㣬϶ΪԼԼع⣬ǲǣ
ҳĬ
ͨ˻ǳߣʵҲ֪Ӹ˵Ȼͨ˵ĿԱȽϸߣǿǵҲôҾͲòһҲǳߵĿԡҲǣôͬΪҲǲֲϣعԼ硣
ҲϣعԼΪңԸЩ֪ûĿ⡣
ͲҪô˾˵ӵ˻ʲôãӦȡԼӦõȨΧЩ˰ɣһȺߣûķˣȽϣǺεºƽƽ±죬ҲõġԼǣǻΪĺܣʹǷɣҲ޷ֹ㡣
˵ˣҾܾ˵
㻹ڳǿô˵ʵѾʮֶҡ˰ɣ˾õͳɤ˵㻹ǵߵҶһֱڱΣգṩʵԵĹ֮ԻᱣѵΪϣõ𣿱ȥʲô¡ءɡֻԼ˵ģҪóߵĿȥԼԼߵһС
Ļҵġ
˵Ϊһˡֻϵ顣
ϣһ˿ҵѩҲֳаͷҪַѩҪַҶҪǳҵ֮£ΪΪΪūֲˡͷô񶨣޷ֹʵ
Ҫô
Ȼûô
Ϊ磬ֳеļԼΪġ
ҲһʱĿжΪСˡ
׵Ŀ⣬ǰɡ˾ջ˵ǻץסҶ֤һͷ䡣ΪūԶκȴֹ顣ȫ¶ӡҲáϴԳֻ㷢ĸҲգֻҪģΪǿߵȨǿʳķȻȨ㲻ҪΪ˸е
졣˵
˾סˡ
Ҫ˵ģֻЩ𣿡ʡ
˾ؿң˵˵ô࣬һ㶼Ķ
Ķˡ˵ҾͶΣҶЩͷûѾֹԼˣҽҲΪƵջҡ
ôģ˾¶˳ЦݣֹԼٶҡ̫ˡֻҪӵĶҡͲʧ㻹̫׵ĿˡʵԼɣʲôʵ뷨ʲôô˵ģ˳ɣ;ɱңҶѾȫʧˡ
ûУûʧ˵ǣΣҶҶʵģѵܾ߳ٵ𣿼Ҫ˳ΪռҶжҲֻضҶչ׷һԼΪԼе߳ܵˡ
Ƕٵģ˾ǲ뷨Ǳģ߳ҲǱֲѣ
컹Ǻ죬ҵ뷨һ㲻д˵ڳԷʱҲǷȻֺαؾϸڣ
˵ҿʼ˾
˾˵ܺãҪΪˡһڵġĻᶼСδΪҵūɹҵһ
󷽣˹ڵ·Ϊ˼˾Ļṩ֤
˾ֱָۣҡ
ҶʱһĸоԼĳˡ
ͬʱֱҲңҪʩչˡ
վס˾ޱ˵
ҵȻֶ˵վסʵʵվסˣҼ˾
˾һ£ָң˵վס
˵ʲôʣϲڱ˵վסվס˰ɣ
˾¶ڵĻɫ
ҹ۲
ȵȣѵ
ѵ˵ղѾڶʹþˣ
ûгɹסң
վס˾ʧش󺰴С
Ѿߵǰֻһ׵ľ롣
㵽Ϊֹˡעʲô˵𣿡
⡭ܣôܣ˾ҧгݵ˵ľôǿ̶ֳȣ

ز²⵽ʲô
ʹĳߣʻһֱ;ҹ֮ƺűȻĹϵ
˵ҵľǿΪһԵ
Ҷνľ֪ʶ˽⣬ֻܸݴʻĹǳƲ⡣
ԾЩ𣿡ʡ
ȡȵȡ˾֪˵Եһ£һ⡭
һӳһֵжľ
ѪԱ߿ŵȥһء
˾ɫãȻԼĲӣͷһմѪ۵ƣ漴ˡ
ս

ߵһߣ˵ذϡ
¿ˡ
Ҫġֻһ顣
ҿԶĹ
칫¥ʱһСĹһֱƮ׸ߵİС˵νʽˡ
ֻҪƻܽʽȺС
ϢһСվߵǰ档
˵ҪƻҪôƻ˵ʵҲֲִ̫֪ϸ⣬ֱƻ
ƻʱ
飡
صĶ
Ҹշ½æͷȥ
ֻҶˤҵ
ô
ҷҶ߲֪Ϊλһ˿Ȼ̧ͷһϷͨܵһ˿ڵλþˤڵصҶϷ
Ǵͨܵİɣ
״һûΪʲôͨܵ桭
˼ʱҶһƨһվ
ۡ
ҶҺһ֡
ǡҶ˼ؿҡ
Ϊʲôʡ
Ϊаͽ׷ҡҶε˵òӵطȫĹˣֻҸط
ԣͶ㵽ͨܵ棿ʡ
š;аͽˣ㱻ץҶ˵ʱҵѾָԾܵ˸߲㣬Ȼֶ֮ͨܵòװаͽȴԼҲܵĳڣֻĴ֪طǸһš

ҶһͣҾͨԵɡ
⵽аͽ׷Ҷӱӳӵ칫¥棬ͨܵ׷
ԣԵһ£
Ҷ˵˵㿴Һͼ˾ţǰɣ
ǵġҶͷ
ȻˣôʣǴʲôʱʼģ
ҶƮ
ĬĬؿ
Ĭ˺þãҶֻ÷֣˵ԼǴӡ㻹ǵߵҶ𣿡￪ʼģ

Ҳ˵֮˵ġҶҶʵġ͡ҲֻضҶչ׷⸽ĻҲҶˣ
ô죬ΰ
֪ҶҸͲ˵ⷬ
Ѿ֪ôҶˡ
ҶҲ֪˵ʲôźãɫسĬš
Ĭճ˽ӡ
ҡ
ͻȻԱߴֵĶ
ҺҶͬʱȥ
Ӽ˾ȥʼ˹һֱ˿һ㣻Ǿʱʼ˫۳Լ塣
˳һᣬ߿ͷֱڻһߡ
ۣҶŵòᣬסû˴ŵĿԼˣ


20 ۲꣩
˹˫۳塪Ҿ͹Ǿ߿׽ɡΪ˫ȱҴݻˣվֻСڵذһСξ룬Աߵͷ䰲װԼĲϡ
ţʼܡ
ҡڡ
ڲ
ǺͯɤϸֲкŮһĻͺһӶڿ˵һ
˵ˡҶŵ˵
ԣ˹鲻Խغһ
Ҷ˵ǰ˹ˡ
ǣһǡ
Ĺǣ˭һ߻ԼжĿ׶е˼顣
˹ĬƬ̣ŰѵܵȲƬռԼĶǰ棻Ȼžһ˫ֺʮ˫ְԼ˫ȶϿڴ
һžĵɫϸС˫ųΧһСȦ
ڵУȲƬԶ˫ȶϿڴۿɼٶƴճԭģӣ˫Ⱦ»ָԭ״ͺûбݻٹһ

˾ᵽŽʷֻֽΪ˾ԵʣԲ޷ʹóȻ˼˾ľơǰһھ裬һ˾ʹȥˣȴЧôҾͲòٴս
ڿȫûҪˣܹʹ˿Ƶ֤
վٴߡ
ã˹ڣ
μ棬ҶҶСشк
Ǻá˹ò˵ǰ˹ˡʡʲôΪʲôһҼǵϮаͽݵ;СȻ󡭡
һ˵һ߿ΧͻȻ˲Զļ˾ʬ塣
ˣԾ˵
ͨķԣƲ⵽ӦòǵԼƾڼ䷢飬ֱԼϮаͽݵΪֹ
Ӧüǵɣ˵ſƶ־Ϯаͽݵʱڳҿľ㲻ǵ𣿡
ҡǵá
˹ͷڻʲôΪҲǿףûб仯Ҳ֪ھЩʲô
ڴ֮ǰֻҴ߿ĴţӦһǿеĺ˲Ŷԡ
ֿһۼ˾ʬ壬ʣǱ˭ɱģ
ҡ˵
˹ңĬ˺һ
һֱһ⡣˵Ϊʲôϵǣ
ϵ˹Ƶʡ
ֻ治ϵ˹ֻҪǸͿϵˡҽţһ绰Ϊʲôӣ
ֻʲô˹һϵ⡣
ɣֻ֪ڶѾʲôʱˣֻ֪Ҳֻԭʼҵõɣ
һ¡һ뵽һֿԡ
֪ǣĻŽǴһתƵһı졣ȻԭڵͬϸĻͻ֣ᷢ硣ȻĻӵ˴ʱյı죬ôҲñڵѡܺߣȫԴӲͬѡͬˣ伯еĳһչν籾
һ֮ǰһֱΪҺҶͬһˣ˵ҺҶҲڲͬ磿
˵˹һûֻ磬ôֻ֪Ҳȫпԭ飬Ϊ档
˹ʲôط̽ʡ
˹˹˹ԥػش
ȻûĹҡ
ôЩûӡ󡭡ұ˼ִš
˹£˵ûӡ󡣡
ҿһҶɫұĴû¶ɫ԰˹֪ЩҶеȡĪҺҶͬһ磿ͬ磿
ˡóָֻֻľ
˹еֻȻŶһͻȻԼĶӡȷе˵ǶӲֵĿףóһĿͬɫֻ
𣿡ʡ
˵ǾʹͨѶģ÷ǡ
Ҽ򵥵ؽ̸ʹֻİ취
У˽⵽һʵĻĶָûп֮ԻȥϮаͽݵ㣬ȻҲΪĻָֻΪ·ȵҴ߿˵˾ݵĴڣ֮ǰݵʱĿаͽݵ㸽ҴǵһĻǾ֮顣
֮ܶ÷ϾЩˡֻ
ΪֻĹܺ٣ҽ̵Ҳɡ
лָ̡˹л˵
˵Ϊʲôû壿ʳԼ⡣
˹Ĭһ¡
˵Ļ˵Ҳûϵ˵
ҲǱ뱣ܵ顣˹Լ˫֣ȥҴ˽ɣͼʹɣ裻ʧˣұȡ˴ۡʧȥֺȣʧȥȫΪܹȥҵ̶˿棬Ҿͱӡ
ԭˣ˾ȷᵽ˹걻̶ڿĲ
ȥǿԸ𣿡Ҷʡ
ԣ˹ն˵ȥ˲ܸ򡣡
ȥʮصӰ
ʵҷ԰̶ڿļȤ˾˵ֻҪּڣͿھҲδ̫ʶʱǻҪȴݻʽĲС
ݻʽģʽʱɲˡ
ԼԼظеֻҪʽȺеĽǾͿԡͨءˡҶʾҪϷӽǿҲ벻һڡ
̶飬ֻܵһˡ
ЩʲôһΣ鷳ñٷһˡ
ߵ׸ߵĹǰ棬һѷγӡ
ţҶԹӳ֮С
һ̣ͺװˮ򱻴һȻɢϸСɢ׷ɣͬһֻֻܾܵөһܿ죬ЩҲڿȻʧˡ
ʽģݻϡ
ʲô˹ʡ
ʽĺģš˵ڣӦѾˡ
ҿش档
Ĺ⾰ûΪҴݻʽĶ仯ͼ뿪УͲٳǰ·Ͼ˰ɣ
ҲҲָԭ״ˡ
ʱڴֻʼ
óֻǺĻ¶šһ£
籾ʱʮӡ
Ųһ£ֱһֻʮӵĵʱ档
һǾͶܻȥ˰ɣҶɵʡ
Ϊѡ籾ģ籾ô˵Ҳ뿪ˡʮּ򵥵
ֻ
ҶͻȻһ
ôˣʡ
ѩǻǰڴϰҶæ˵ȻʽˣôҲԭɣǱǰţûԼɰ󡭡
ôһ˵Ҳ˱ǰˡ
ʮ֮ǺܾܿҪ뿪ˡ뿪֮˭ɰ
ȥɡ˵ȻʱѾˣֻҪȫٱܵĻܻü

ڵʱûʣ¶ٵʱһص˱
;Уҷһ·ϵĲǶ˵ϣʡ£˯һ쳣ʽֵġѵʱӦþǸȾ۲֮ǰ˰ɡ
ܵ¥пӣȻϻ¥ѩҡ
ѩƽػš
˻ӶֵĶסӶʱи
ֻҶ绰ˡ
ҽͨ˵绰
Ҷ𣿡˵ģѾˡ
̫ˡҶһ
תɵѩĴϡ
ƾͻصԭ˰ɡ˵
šҶܸˡ
ҲҪֱˡ˵
ҶҲһ£ȥֻ֮Ҫͺ˰ɣ
ͬһĻҲһǰᡣ
ԭһ𣿡Ҷɻʡ
Ҳ֪пǡпܲǡ


ˣĵҰɣ
ձйվ𣿡
𣿡
Ҳ֪ǲӵվģֻҪǽĻ
ҵʱһԡ
˵ҲһǲңȻ󡭡ҺǸҲպһʼᷢ͵Ǳߡ
ᡭɣ
ȻҲңôҲ˹ڵ㲻ҲҶ
ڲͬ磬ҵôҲ𣿡
Ҳ


ȽɣҵǡҶԼĵ䡣
Ҽסˡ125
ֻü˵֣ͻȻеһѣΡ
ҰеһҡΣһжʼɫɫġɫġɫġɫġɫġеɫɫ˺ڰ˫ɫܿأʼģѸٱ䰵·Ҷȥ
ҵʶޱߵĺڰ


ڷʲô
ͻȻҵ类һ¼ͬңڵĵӻĻ
ҽӲؿߡ
üͷ
ҳĬƿĿ⣬Χ
ȵ磬ֵİ༶ںŵң𽥵جΡ
İһԾң
ǰʼѧ顣
ʱҰ

۲ꡣ


21
һصУһĺѷ·ֻһõجΡûк۲ûаͽûкĻͶָһĿúͻ鶼ʵÿһǳðյʱǻ᷺еĸоҲʵ
ǵģҲʵ
Ϊ֤ݣǿɫֻҵĿڴ˺Ļҷ͵ÿһţϵһȴ±һƬհס
ҳԹӹ磬õʼϵҶǾ֮ǰϵǰ㣬ҶǲͬˡҼµҶĵЧģȻ̸ʼ˵Ҿס磬ҲһҶˣͺһĺҲҶһ϶ʶҶǿܴڵҶҲ϶ʶҡ
Ҷ磬᲻Ҳһ
˼Ļƺνƽζ

ǵкɫֻʮа˾Ż类һξ¼Ҿͼ䶪
ʧܵģûܶΪҲ붪ѾֹһˣǺɫֻǻҿĵطصҵߡ˵Ȼת뿪ɲ߳˲ʮףͻȻоڴһʲôóһǰ˵ѾҶĺɫֻ飬Ѿֹһ顣
ҲûгԹƻҲ֪ʲôģʹóǲȡ취޷һ˿ˡҲáˮҲգһֻе߱Ӵö㽫µİ취ҲԹˣȷϳɹֻصҵĿڴ
ǹҲðɣûǹ޷ԡ

ȻһɹҹǶ˵ƺֻȥʮֶݵʱ䡣ҾͺֻǴһجΣξо˶ãʵ˵ֻǵָһ˲ҵ·ҲԭǴѩĺɫҽ籾֮ǰһУȻģںЯĶҲûд
ҡѡ֮󣬺ɫֻܿյ¶š
һŵ£
ɹͨһ籾һȨ
ʲôȨɻҴ˵ڶš
ڶŽܵһõȨ
ʯӡ
ʹԼӵĶ붯õ״ֶ̬ʱЧѣЧӶֵ־ǿʹΡ
һаͽóķƾǿУһδһɱһ죬ϼĳѧУʽڵ㣬ȴһԱˮɥȪ
֮ҿʼ˼
ȨӦһֳȻ˵һʹε˼ǣʹ֮ҾͲʹ
ĻȻܽܺߡ
õĲߣһˣôͻΪ˻øѡ׷籾ɶ˵ΪֶðʵڲֵáҵĳȻž޴ĳɳռ䣬ҲûԶ׼Ķ̰壬Ҫر̰ŴƵȨ
ҲǺĻ׳նԴܺߵͨضƻʹܺ߻õȨ֮գ˶ġҪߵԾӣͱͨظ籾
ʵʹң˵ģҲ˵˵
˵ڶŵĵᵽаͽĪָѧУݵ㱻Ұɱػߣ
ԭַѹֶҵİɱûзӦֱӶЧķµľǴӿĽǶȷ𹥻ĵ˰ɡ

һ֮糿ڽڵİӣǰѧУ
·ϣͻȻо˴ӿﴫݵȵ𶯡
ˡҲô뵽
𶯵ǿӿڴĺɫֻǺĻҷͶŵѡҲЯʹûж˼ֻǰڼҲݵͻȻҵĿڴҰ˫ֲڿڴôͻҵҶ޷
ΪʲôĻᷢţֻ뵽һֿԡ
籾Ҫʼˡ
תյһ˼СУóֻ
ʵ˶ĵط籾Ҳû⣬ϴҾѧУнġֻǣҶԼӴ飬һݲΪ֪ԾԾʶ˲˿ĵط
óɫֻ¶š
㱻ѡһ籾籾жʮӣ׼
Ȼ
ҳ̾ϢһͬʱҲڴ
һΣһҶ
Ҷڴط
ʮ֮󣬺ڰûҵʶ


22 Ұģһ
ٴѵʱһİĵط
ղһվһСУȴſһŵϡҵǰһ̨ʼǱԣͺ֮ǰֻſڵǰС˯Ƭһ
ĻһƬڣʲôûʾ
ҹ۲Χ
һң̡ӡ³ȵӦоУǵذȴֽźͿϴ˵ǹҲΪɡһεľ飬ʮа˾ҡ
ˣĹ߶ٴ͸˵˿ǰ졣
Լ˽
վ򵥵صһҡ
ͷŵӢĵĵƬʳ³һЩʿзһװ˿αҳĿαⷭһ£ӢĿαӢĿεĿαӢдĿα
ܿЩӢģͺ֮ǰĺУĪؾܿһ
˵ģʵԴ֮ҾѾʧȥ˶ĵʹлỰ͸ˣҲΪĻΪѾҪˣԽջ˰ɡ
ڵӦǱ͵һӢΪٷԵĹңԺĻ͸ҹӢ֪ʶ
˵ףҲֻҸ˵ƲˡȻҿȥĵ˵Լʲôȴûеõص֤ݡֻǾ˵Ļɶѡ
ߵǰ˴
˽鲻Խ˫ۣţҿĹ⾰
һֵ·ǺͳﲻҴ˿̵λһԢ¥㡣ע⵽ߵ·ɫֶУһֱ顣
ҿһȻص˵ǰԲԡ
̨ʼǱ֮ǰֻǴں״ֻ̬΢һ꣬Լˡ
Ļʾһ󻯵ҳһ̳ת
øոյõӢĶһӵݡ
תصһţݵϷһģƬͼƬĺһڰСȻʹҹ㹦ܣƬɲô£
¶գһŮ
ǰһĿСзŮӱɱڼ䣬͵͵һĻͬʱ˾ӵľ̳ϸֳȴûֳʬѪա
֮ŮӵĶ֫ڽũݶб֡⣬ȷʧٵĺŮӡ
ʾ׷֡
֮¿һƬ
Ȼ֮ǰûпƬ棬ڵõʾҲȷٵشģĻпСϮŮӵ˵ģҲֻҵĴеʱ˿Դӻͼп壬һֻӴȸһʾʹγΪĹȥͼôͺΪԼͼп
ҹȼסʡ
һΣڽ֮󣬺ܿһˣɺϵصõ˺۲鱨֮󣬺оͱ˺۲ѣǵжҲ뵼ѵսΪȻȺ¼ķԽͳһɺϣЩ粻ɺϣǱⰲźõأ
̨ʼǱǰڴ֮̿ص鱨᲻ҲǺĻİţĶָ᲻Ҳйϵ
Ҳ֪ǲֻԼˣ֮ܶһȰʷ
һ¿ڴó˺ɫֻ
ͺ֮ǰ͵еʱҵ·˯һҵ·ҲˣһɫTһţп㡣˼ǣʹ·ˣɫֻҲȻڿڴ
ֻյһ¶ţҴ򿪲鿴һ¡
һзϺĻһļݣ
ǰᡣ
ᣬָʲô᣿
һҲֻǸǰѧУָȴѧУʲôѧУָʵ㲻ִҲûϵɣһΰ˹ûȥѧУ֮ҲǺúõģִָʲôأ
ĻڻᷢǲִҲûϵνָָҲӦڡ
ϸ룬һκĻǰѧУָƺֻѧУ϶ѡȥǰָ岻᱾Щܺھĵطϡ
ּһֻеϵˡ
һεϵҲˣֱǡӡһձ
Ҷڣеʧ
Ӳ绰ֻȴһյ硣
ҽͨ硣
á𣿡ʡ
ȥᣬµŮȴһֲ͵侲С
ǵģá˵
лҾͲ˵ˣֱӽɡ˵֪ľеصʲôط𣿡
Ҳյ˺ĻĶš
ң硭һǵһβμ籾ˡ
Ǻһġߡ
Ҳ֪顣˵
Ȼ͵صһϰɣҵλڡ˵һԼڵĵص㣬˵֪ľеص㡣
ˣ̾͵ҼҵĻϵص㡣
ҵ㡣˵꣬͹˵绰
һеˡ
ȻҲһ˵ĵ绰˺ܿͽͨˡ
á͸¶ڵĽǣʲôˣŪط𣿡
ȥµ
̾ˣӲͬǵһβμ籾ˡ
ã˵ҪţҺһҲܺߡ
ǡ𣿡˺һ֪ôΪʲôҡǻͻȻŪط
Ҳ֪˵
˵ͬʱһǱߵıһرĵطھлľƵʲôġ
֪ĵصʲôط𣿡ҹһ£֪Ļȹǻϡ
ĵص㣿Ƕ˵𣿡˵Ҿĵص㡣
ʲôе㾪ȡ
ѹʱҾѾطˡ˵Χ˺ʶңҲʶǡ˵һᡣ룬ᵽĵص㣬Ӧþָɣ
˵ͦȷ
ڵλø𣿡ʡ
õģλڡ˵Լڵĵַ֪ΪʲôͻȻ˵һӢˣ˵ӢҲԲ
Ҳ¼ĺĻĹɡ˵
Ļ𡭡˼
ôȹˣ¾͵˵
áһ㡣˵ỹһСʱҪʼˡ
ˡ
ȻҹҶ˵绰õһ˵ĵַһҵκܸߵĴƵꡣ
˳㻹ԼĿǰڵĳС

ɼ

ʮָ֮ĵص㣬ϡ
صһҿȹݵſڡҵʱվſԱߵӰ£ĵصȴҵĵ
Ǹҳٵ𣿡߹ȥ˵
ȻҵһұûԼʱ䣬Ȼ̸ϳٵƽ˵ϵ𣿡
ӿеָӦþ֮ǰϵˡ
ҵ˵ͷͬʱ۲ӡ
߱԰˳ڣƤ𪣬һͷɫһ˿֯ϸĲ黨裬ɫ˫ۼ峺ֳϴɫļп˺ͬɫȹ˫ִһɫף˫һ԰סСȴĳѥ
ΪͬɫͷĹϵԶԶؿʱôһ˲䣬һΪҶվ
ҶȻͬһּ򶨵ʡ
Ѿϵˡ˵Ҳĵص𣿡
ӵ˵ͷ˵Ȼˣô²˳٣ھ͹ȥɡ
Ȼǽһ⳵Ƶꡣ
·ϣڸʻϯϣںŵʣ㾭ٴˣ
ʵȻǾ籾Ļ
Ρ˵أ
һΡ˵
ȻֻһΣ㿴ȥȴ侲ƽ˵һʲô𣿡
һҲǺйذɡ˵
⳵˾һˣƳһۣǰǶԻᵽġٴΡһΡһʲôٶ˵ݣ˵ᵽġǡΪʲôпڡ
ˣͿɲҸ㰡˾ζ˵
ҿһۺӾֺŵ治ɫ
ҶĻᣬ϶Ѿش˰ɡ
ҲôΪġ˵Ȼ˶õϢʾô˵һΰ˳ɾ˰ɡ
˼ǣҲõ˺ĻⰲŸǵʾ
ˡ
һε籾йص¼
˳⳵һҴƵǰ
ƷķԱվ˱ֱվſڡ߹ȥһǰһ۲һǵʣŮʿ𣿡
ǵġ˵
ӵ˵ͷ
ô
ԱһһԱһΪǴš
ǴţһûʵĴá
ɢɢطһԲβഩŹŮŮվΧ̸Χʮ֡
ҿһȦֲԱ߶ûӣǶҪվüӵȹȡϵʳô˵أһǵһβμӣǰֻĻǰʽò͡
õ滹һݽ̨Ǹսʱݽ̨ǿյģֻʮӣͻȻһ뷢԰׵ȥ
ƺٵݽ̨ȥˣֹͣ˻Ľ
һӾͰ
һӣ̬ϣ֮ͣ˵ҽ춼ˡ
ǳĬؿ˽
Ϲͷ磬ԸμӣҺܸˡ˵ڳкܶˣ롭ҲԸҽ̫ϻԣҾֻ˵һ䡪쵽˵ģҪĵغȾơ⡢죬ǸˣҾ͸ˣᣬʼ
һʢҺĲ
Ϊҵ˵ҫɱ
ɱ
ڳ˻׶


23 Ұģ
ôһ˲䣬ҾԼĶˡݽ̨ϵ˸ղźʲôΪҵ˵ҫûпЦ
ݽ̨µĿǺ޽ٵؽ˵ķԣΪ˻ɱͺ˸ղźֻһǳͨĿںţҲǳͨؽˣ˶ѡ
վԱߵҲɱؽӲһ£ܿʹԼָ򶨣¶˼ɫ
ҽĿŲΧ
˵ķԺͿǵķӦڳۼʮа˾Ŷˣ̨˵硣Ȼʮ𾪣ҲΪֻڿЦҲΪǵķӦֻ˿Цô򵥡Ϊ籾֮Ҽ̾͵õ˵ϢҲԳƵõϢܾܿǺĻ籾лᷢ¼İʾȥֻĵ룬ֻǽͬʱɺΪ׵˼άҾ޷
ͬɺϣ˵ֻɺϵؿôһеЦǲ޷ŵġ
裬˵ᣬۼڴ˵ĿҲˣôǡҡӺԳڴ˵ĵʲôݣ
ڽҾƵĴ֮ǰſڵķԱȷǵݣͨУҲ˵ҺҲⳡϣڴ˵ĵ˾͸˵ǲ˵ݣҲΧĿһˣ
ˣ
ҵͷһԼ塣
ںо籾ҵûзı䣬ֿܡһԼ屻͵磬һ籾ȥͳˣڶֻо걻͵磬嵽˾籾ϣֿҲܽҵ·ıɣȻҶôòҲʮġ
ǵڶֿܣôǲ˵巽Ѿһˣ
˼ʱ˵ˡ
ǡ˵ȥҵ˰ɣӦþ⸽
һ˵һóֻ
ֻҶһҲɫģɫҶֻ޵ɫֻİɫ
˲ȥһͨ绰Ȼ۲Χ
ԭˣ˰취
Ŀܿһ
ھǴԼֻжʮײλϣԾһһʱóһɫֻԼĶϣ˵Щʲô
һ˹ȥ
֮󣬼ʹֵĴãҲԼԼԵ˵
ιι֡üͷôػ
дǵˡ
ߵע⵽ǵĽӽͱͱ˵ι飬ˡҲˣ
΢һ£գգۣʲôˡ
ָǡ
˳ָͷķǡ
ֻҡҡ
ʱ¶˾ϲı飬Լߵ˵ԲҪʧһˡ
ŶףǸŮƯ˵߻һǲ𣿡
ǻ£˵һ䣬ǡ
Լ뿪ˡ
ҿߵǰĵˣ˵𣿵˵ɡ
ȵȣΪʲôҲҰ顭¶˲Ըı顣
ǽ㰢𣿡ʡ
ǳưҵֻдӦдɣ˵
дˣûס˵ͽ㰢ɣȷҲ㺰
Ϊһ༶ͬѧǲȫˣҵȻֻ߱һ۾ܼסձؼǳƺܲ򵥣ӢﻷºҲԵͻأ
ߵ˴õĽ䣬ǽڣ˴ǵı󾭹ʱȥǵĶԻ
⵽ô£ʣΪʲôһͻȻܵɼ˭ģǸݽ̨֮Ŀ֮´ҫ̨߳ʵжô£
ѺĻĴ͵ﷸİܣΪ˵ĿںֻһЦ
Ͱɡ˵ġ
ҰԼ֪籾һ¸߸˰顣
ҵĽͣ¶𾪵ı飬Ҫ廰ֹҰѻꣻԼʮңҵĽͽˣ𾪱Ҳʮʱ䱻ϡͣ𽥱һֲ֪롣
ڽ͵;УҼдһЩȷ֤ݣҵĽ͡
ʱ䡭
ҽ鰢ֻѯһԭסĳкĿǰڣԼѾԭʵõĵȻǺĻǵֻǱЯֻ
ֻ˵Ļ
Ǿν籾棬Ļʲô˵
ˡͻȻ³һİĴʡ
ҺͰͬʱ
Ҷ԰н͵ʱһֱĬȴҵĽͽ
ʲôʡ
˾ǺĻ籾ĶѾôƺġ˵Щ籾ܺߣ֮ΪԱ
ˡԱʣʲôرĺ𣿡
Ҳ֪˵ʸҵԱҲ֪ΪʲôֳƺϾҲֻǴ˿е֪ġ
ע⵽ڳƺʸԼԱʱõǳƺŮԵĵʡ
뺺ﲻͬӢﻷ£ķǲһġ
ЩȲܡ齹˵ȻҾƵꡢãѾǵħˣǻʲô𣿡
λǳʶ˵ķԡҴûҪѵѾгʶ
Ӷ԰ҡҡͷ
Ϊʲô鿴ȥǿܵĳ嶯
ҷʣΪʲôҪܣ˵μʽʸû˻ǵݺڴ˴ĺԡ֮ǰǻںҲûʲô𣿡
Ϊҵʱ˶˰ҡͻȻһ˵ȵȣΪʲôǻ᲻ǡ
ͷ˼
ѵȻ˵Ϊͬ𣿡
˵Ҳˣ𣿡ʡ
ţ԰࡭üͷ˵ֻо걻͵磬Ǹ˵ģ
Ȼէȥǲ侲ˣԴġ
Ǿ걻ֻͣо걻ͣɲǷ۵ʱ
Ҵռ鱨侲˵ε籾пйأۼôǲĵˣռ鱨ĺʱ
˵ת˶ĵطȥ
һŮȴʱչֳһ߱Ǻ¸ңԼ۹⣬Ҳ˼
Ȼô˵ˣôҲɵվһ
ҲȥˡҶ԰˵ҵһټϰɡ
ιԾ˵ҲԵһ£òֻһ뿪ɣ
ûлشĻֿˡ
֮ڴεӡ
Ȼ˵Ҫһռ鱨ǾҪôֻ뵽˴һ취ֲóˣ˵Ǵڳǿȡ鱨ˣҪĻ᲻ᱻ׳ʲô
ΧĲڷŵͿȥջʮ㣬ҵעȡ˴롣
ȳһЩŶӿụ̂̿ɴ
Ҵȥȡ;ߵʱͻȻ˽ӽҡ
Լھֻʮ׵ĵطһŮ
Ƥۣǰ͹̣һͷɫĳԺϴһ¶˫ͺ󱳵ʺɫʱΧĿǶߣĿ⡣
ܿ죬ߵҵĸǰ
첻ˣ¶΢ЦӺ㲻һ𣿡
ֹʶңʶӡ
ǰҲᵽձԱֱǹϵ׽ֱǲΪϵ׽֤ȻҲпܺǰһΪձˣԶϰײϤ
ҶŷŮԵӡǱŵģǷ·ŮԲ߱գǰŮҲŷˣڿ΢Ц͸¶ЩйŮԵ
ʵѾǾйŮԱټˡ
ǵģҲһ𡣡˵
ټǲһֱһ𣿡Ů׺΢Цţһǵһǰͬʱӣܸо췢顣
壿ͬʱ룿
ûãҹȼ鱨֮ۡ
ǲǳ˰ɣŮʡ
ûС˵
Ҳ֪ӦԻԵԼ¶
ʵϣҲûļ䣬֮ǰںеʱһġȻŮҺ죬ԼļУǺһμ档
һ¶ԼûмĻҲ̫⡣
ҵѡѡһͻȻþֹ죬ұֳʮԵĽ֢״Ҳֻỳǲ״̬ܲỳǲѾ˵ˡ
ˣҲֵܱ̫˵仰ûشѡĬɡ
ˣһҪͺðŮ˵ǺܺõŮҪǹˣҿĲŶ
˵ţһֻ۾һ¿ɰ
˵Ļʲô˼ղҲǣҺǹϵܵһѵǻ²ɣ
Ů˵һҪȥүүһкһٻ졣ݰݡ
˵꣬¶һĵЦݣҡҡ֣ת뿪
ʮ֮
ҡӺͰ¼ˡ


24 Ұģ
ֵĴУһ۵Ľ¼ˡ
ȿڡ
ôȷһ»е鱨ɡ˵
ûеõʲô鱨˵ֻ֪Һһǰͬʱ顣
ǰǰġ޾ɵ˵֮ûˡ
ҿһ۰飬ıȻŲ֪ĺۼ״̬£Ҫ侲ǽȡ鱨Ȼǿѵ飬ҲһҲûʸ˵ˡ
ӿ˿ˣ˵ҵõһЩ鱨һ°ɡ
ҽעתƵϡ
ȣǹ˼顣˵ǣһά˶ĵط֯Ǿۼڴ˵ɾΪף䡪Ҳ֮ǰݽ̨Ὺʼ˵Ķʮٳ
ʮ꣡ȻһûǸжѾʮˣ
ûǶʮ꣬û˵Ǹǽά˶ˣ־ͽά˶ࡣԾʱɼֳءձųƽߴһʮ꣬ά˶ֻʮˣѾĳˡ˵֮ԿԻôãΪʳ⡭һϢɿ
⡭һܲˡ
ǲƾãųԽ壬ǿ߿Աɷ˵ģҲһ˵ǣͬʱǵʼͣһ˷ζӵ
𣿡һΧ
ۼڴ볬ˣڸӾĿҲ塣˵Ŀһĳ̶ȣͻɽ˺ӡȻƲɽ˺ҲѾൽĳ̶ˡ
ҽʣ忴ȥ֦ͦҶï𣿡
Ȼ˵Ǽ壬еľ໥֮䶼ûѪԵϵ˵׳ģʽ˵ԷֻΣͷ˳Ա
ⲻͺͺֵ𣿡˵
˵ŷطĺֵĳĳĳΪȥ˴ˣ໥֮ʵûѪϵġά˶ƺζ
ʵϣά˶ȷһֵ˵弸ɼĺǵصĵͷߡ
Ǻֵ¶رҪԶ֮ı顣
ϻǲϣǶѾһԱˡ˵Ҳɱ˷Ż飬ǸӶӵС
Ȼأʡ
Ȼ󣬾ǹǵǲ˵ˡ
ô˵ʱ
ĿǰռϢǺпܾǻʵˡ˵
ôᣡæͷ鿴Լ壬ǣҵûʲô仯˵ǶųԽ壬ǡ
ͻȻɫһѿ
񡭡ȷࡣѹ֮ǰ͸оζΪһЩζŹֵʳ˵˶ȴû
ˣҲһ¿
밢鲻ͬûиܵбǿļ󣬲˶Ҳûˣҿ϶ڵִ֮ǰע⵽ˡ
˻ΪȱѪĿ޷չֳ˵˶ǿǱȻġ˵
ҵ˶ûеõǿ˵
Ҳһ˵ԣᵽǲ˵ʱ򣬲Żõпܡ˵ǡһ
ȻûеõǿôȲ۰⣬Һ˵ĸʲӦúܵΪʲôҪõпܡ˵ʡ
Ϊ˵Աͬࡣ˵Ѿ׹˵ĻˣǶᵽҺϵġ˵ζ
ԣҿ顣
æ˵Ųζ
ΪԴ翪ʼһֱ˵Ĵ棬ûнӴɣȻˣҲ̸Ϸֱ˭˭ࡣ˵ֻҪȥӴһ࣬ӦþͿ˵ζγɶԱȺˡ
΢˼һ¡
ǵǱضǿ𣿡ʣûرˣָûгԽ˶Ҳûзһˡ
ûСն˵
ͺˡ
ڳǿԴҺӵᵽ˵ζȴû˵ôǾˣࣿ
⼴ʹ˼ƺҲǳ˽ġ
󣬻һ鱨ӿңҺ֮顣
ʲô£ʡ
˵Һһǰͬʱά˶İɣ˵ʵܼ򵥣ʵΪ
˵ͻȻͣһ¡
ʵΪҺ㣬һԴӳпʼͻཻ¡
Ļҳһ
£
һ֮ǰǸŮĽ
ǵģŮȷ˵Һ֮ĹϵܣصضҲҪӡЩʱҲ裬ֻһѣʵʵõȷϵʱ򣬻ǲɱˡ
һ£ĿҺ֮ζ
£ʡ
ûӿҵҲеŹ֣Ȼ֪򣬵ȻѾֹϵˣôҾȱȥɡ˵֮Ĺϵرܣھͷ֣±˵ע⡣ڵǰ׶Ǳ顣
ˣǾɡ˵
С˵˵ʱ򣬾ͳƺΪӰɡ
֮û˵ʱͲҪֱҲһ顣
ʱҵĺɫֻʼ
ҺͬʱóֻһĲó
ǺĻ˷Ķָ
£
ȡ
ͬʱŻһŵͼɼϽǵλûһ档
Ҷ·ѾϤˣ˵˼Ҫȥλûȡǲʲô
һεĺ籾ҲǣͻȻȥݻپݵ㣬ȴǾݵʲôһΪݵǲǽģŷаͽľݵ㣬һʽڵĹܡ
һ¡ͻȻ˵Ƕյˣ
ʲôˣʡ
ûյš˵
ûյţҲɵÿӣתֻҳʾֻ档һҲյ˵Ķָ
ˣҲתֻǿֻ档ûյš
ѹȡֻʱһġ
ô£Ƶʡ
Ҳشʡ
ǣӸղſʼҾͶٵһָоͺ񣬰籾еĶλҺӽȻ֮ͬǰڣ鶼ܵǲһ
Һһǰͬʱģǰǰ룻Һ˵ɴɣѾȷˣҺӶյ˵Ķָûյ
ƵͬʱҲֳһֽ
ĸܣһΪصĴеǰһʻûеõһʽֻûм٣οĿǰǻһȺƻ˵ľۼءֲУʵҲУֻΪߣͬʱΪһ籾ĵԱŰ鲢߱ĵ
ڵǲһҪϣΣоյĴضɱ˹ĺлҪ
иһҲط
ӵ̬ʣ侲ò͵Ůʼû¶־塢ȵټ̸ºɵжʹδֹ˵ҲڳС
Σִ˵ָɡ˵
ִеĻʡ
ʧˡ
ʧɫһ䣬׷ʣʧʲô˼ѵִ˵ָĻͻᱻɱ𣿡
ϸҾͲǺˡ˵ֻǣǰԱᵽ˷Ķָ̬ȵˣûһٳֹʲôʧǸԱ֪Ŀǰܹ֪ľǣִָ˻ˣ˵ˣ֮˭ûмǣ˶ѡ
˰˹
һûִָĵԱ֮ǻúúõġҶ˵
ӦûֻɣֵԱʹ˵ĶָҲʧش𣬡Ǽѧֻ÷֮󻹼ѡӣͻ֮ǰ˵˼
Ҽ˵Ļͬʱ֮ǰķԡ
ԭˣ֮ǰ˵ǡ˷Ķָ̬ȵˡǡ˵Ķָˡǿǵ˴ڶֻһ֪ĵԱ
Һȥִָȴɡ԰˵ԸĻ뿪Ҳԡ
ȵȣҲҪȥ˵
Ҫ˵ҶָһЩµ뷨ҪǸţܷǡ
ֻ÷
ӿң˵ô߰ɡ

ʮ֮
Һ뿪ٰľƵ꣬˳⳵һ˲Ľֵϡ
ͣһҿȥͺ۵ùſڡ
˳
ùſվһװīǿ׳ӣһƣתù档
ע⵽Ķֻøȥ
īдߵùݵĶȣλһţ߽ͷڡ
ǸŽȥˡ
ͷ濴ŲôֻһĿռͼڵı˼ҾߣǽڵİŴ۵ĹѺ͵ۼ
īߵ̨ǰվڵ¡
ûмӺԷ˵תͷǣλعˡ


25 Ұģģ
λعˡ
ȥμɵīһھ˵һҸĻ
Ƭϱ˳֮Ϊع˼ȻǰľǷɼά˶ԱǺڰӣعʵǸ̫Զľ룻ǿǵҺо˵ζȴû˵е飬عϵһƺ˳µؿƵʲô
ҵɨеı飬ʹī˳ƺǣҲһֱ治ɫ·׼
ù֮ǰԳԼһЩ뷨ֹ˰ĸ棻ٿµȷǰľ棬ѵīп֮ǰǵʵݣӦòôšž˵죬֮ǰҲֻǸݵǰϢ˼룬һӾһС
ü޵ǣӦӦ档
Ȼī˵عǲûԼΪعļ䡣ӦԵòãпֲܻص̬
˵Ǿ仰֮īоߵ۵ĴԱߣӴϳɫ䡣
ţץסӵ֣һͬ𣬵ݸǡ
ǽ䡣
ǱµĲ˵ŵļԱѪ˸ĽעעҲ˸ı䡣ʲôı䣬ССԱûȨ֪˵ӦöˣһҪϸϸؿһ顣һΪûкúõضע±ȺǲҪ˵̽鱨Ա⡣
˵ԳԱֿһС
ر㣬̽ɳ²ͬûսġ类ΧҲɳ¿ӳȥԻ֮ء
ķ͸¶Ϣ
װصģӦþеѪ壬ֻҪעѪͲᱻȺ
Ȼ˵ǡȺֻҪ򵥵˼һ£֪ʮа˾žָǡ֮ûͬʱ־߱ζΪеѪĹ͡
ɴ˿ɼҺеȷˡ
ΪʲôˣҪʹѪαװˣǱά˶壿
Ա˵ĻʾϢǣǼ縺Ŵ̽鱨񣬿йҪ̽ľʲô鱨ȴûװ׵͸¶ҲΪִˣҺһϸʮûΪعļ䣬Ȼ֪ԼӦøʲôԳԼֻһԱɼȻعͷĽɫٿ϶߱鱨Ƕȡ鱨СϷתۼͻᱻʶƣ޷ұ
һ˵ҲԼûȨ֪ѪעԻҲûȨ֪ǵϸݡ
ܹղŵķԾкܴˡ
Ȼע⡣˵
ԱƺΪ̽ȻƺΪɳ£ûиĻӦþνع˰ɡ
ĻʾǾ߱սعΧӳı죬ȻֻҪǳ۾ˣΪΪֱ죬Ҳ˵֪гһ˵ǸܿҲ֪ǳߣ
һ뵽ҵĳΪ֪͸оȻ
ԴǴά˶ѾһˡԱ˵ΣȻʱ̣ܶʲôͻԵĽչĻȻõġ
ʱûнչƽ˵
ҾҲ϶֪ǵʲôҪ̽ʲô鱨ԲŻ˵һ䲻¶ŵʽش
Ҳԣôгɹ˵ͷôҲˡ
˵꣬Խǣ뿪ͷ
Һжһۡ
˵Щʲôֹҡ
һ뿪ùݣһҿȹݣһλ
ǼһԼӣּһҵӡֹƷ߽߱ǽǵײʲôСĿ϶ҲûзŹȵһн֮󣬵ĿҲˣſ˵
ղŵĿͷ棬ܻõ豸Բ˵˵
ͬʱӻҡ
˳һᣬŵһ֧һ֧װɫҺע뻮һںɫϣר䱸һɫǵעǹϷһİɫ˵顣
ҽӹӣʣǲǱߵҪ
ҲᣬҲᡣ鱨˺׵Ĳ̶ֳȵľĻǲܷµġ˵Ըղŵô
ҽԼĲ²߸С
Ȼвĳɷ֣Ƿûгһ䡣
һҺ֡˵Ȼ鼸ȷˣô˵ֻоİɣȻĻӦֻһˣ˵壬ǡ
ǣ֮ǰ˳ùݵ·ϣмԼ塣
֮ûзòϵı仯޷ΪЯ֤ΪȫԳúԭһģһһƽ͡
νƽ磬ͨ׶Ļ˵磬׳һöӲң棬ôͻҲ¶Եͬʱֻȷ϶Դһ˲ΪʼѳһҲ´磻ֱ磬Ҳнֻǧ֮һĵӳ齱ʱֻнһ˲Ϊʼ㣬ѳŰپʮŸûнһн硣ƽ۵ͨ׻ͣϾжٿԾͻжٶӦƽ硣·ֵؤĳƽҲܻһǧĸ
е˵һڹȥǰձѧƽң
Ҳһڹȥѡӵҡ
ˡҺƽһģһҲûʲôþȵġ
ڣҶԼļóĽǣЯԼ屻͹ģֻо硣
ͷĳȡָ׺ֺ׵޼̶ȡСıҧİȵȣЩǿҺϸڡͨЩСϸڵóֲ֮µɻΪʲôˣ
һЯģͲ˲Ŷԡ
ȻһҪѰһͣҲûС˵ͬһ籾УеĵԱЯ屻͵ģеĵԱֻо걻͵ģͳһʽͣôڽҵͬʱΪ͡
ǣѰĲǽͣࡣ
ҽԼ뷨߸Уһ⣺
Ǿʲô״̬ģ
ȻбҶྭһ籾ԱôҲ֪𰸡
һ棬иҵĸоͷԺܺõĽɫ̬ȻǰھƵռ鱨۱֣ʹʱ鲻ԽҪʡ
з¿ȱ룬˵ҲǰĵԱ⡣
ĻشʲôҺʡ
֮ǰᵽԱʱõľŮԵ
˵ǾһУξ˵Ȼξô۷ʲô֡
ξҲִܽ𰸡
ѩҲãҲգǶõĽɫ
Ҳ޷ִ𰸣˵Ȼξá˵
ʲô˼ʡ
ׯε˵Ǳ˺ǺǣҾ͹Ҽһ¡һ޷ع飬ֻȥҪ֤ԼǴһ紩ģ
Ҳɵüͷ
ׯεׯһѧ⡣
ׯһΣμԼ˺Ѻһʣα˺Ǻαң
޷ȥ˵ǹȥڱľֻһξ𣿡˵
û뵽лôһɫʵĴ𰸡
ϸ˵ⲻеĴ𰸣ǹȥǸԱĴ𰸡
˵ԭֻһξڻص˵籾ҲһֻԼ֪ξ˵߶ξҲʵǸԱóĴ𰸡ȻҲܽܣֻҪ𰸣ô಻ɽ͵Ҳӭжˡ
Ͱŵһʲô𣿡˵
ڻشҵʱرģܿѾ˰ɡ˵籾ˡԼŴڡһҪʱֵ̽⣬Ȼܲ˼ҲûбҪ̾͵ó𰸡
˵Ҳǡҹҽ˵
кһڿȣ˵ôȻصɡ
ط˿ȱ
ǵݣҸ顣˵Ļȵȵ֮ⷽ١
ʮӡ
򵥵ö˽ж֮ڴ˷ֱ𣬳Ųͬķ뿪ˡ
һصԼĹԢ

ʮ㡣
ҽӵе硣
׶εĵѾ˳ɹֻ˵
ǣʡ
ȣFBIع˵ӣֻǵαװݡ


26 Ұģ壩
иңFBIع
ʮʱ˳Һܿͱ֣֮־ɺϣΪһֲ֧ӵĳԱ˵Ϊϼָʾ㱻ӲӵְFBIʱԵسΪ˸ά˶عȵͻ»صֹ֮ڵ޹ˡ
ĬĬ鱨
ҸѳұǴԼʮʱѵģ꣬˼ۼΪߵĲܵĻҿܻǻǶ˵ҲΪʱ̫磬ŻôͱԼӵгɡҲ֪ûԼ뷨ɼȻʮ͡ȻҲ˵Իᱩ¶Ǿ͸ʶԣ϶ʮҸױ¶ⷽѵҲȫûƵġ
뷴ֲһ³ҵϡ
ҵĸ룬һ֮߱󣬲Ӧûᱻϧ𣿾һʱ䲻ܴоʲôҲܱ֤Ժоһ߼ΣصķֲӣҲ֪ôġҲ൱ӵԵɰɣֻáɺϡ˵һʴûнеĻ
⣬һұȽ⣬Ǿǡ͡ӡֻǵαװݡ
Ϊ鱨عӵαװݲϡ飬һ˵ʵ𣿻仰Ҳ˵ˣʮɺϵسúһģһʮɺϵغͬαװݡлһʮɺϵҲǳߡҲδɺϹͷˡ
ȻڸϣԲǲڣӦԵƽҲǴڵģڹȵɺϣҶԼ֮ǰƽ˻ɡ
ƽ𣿻˵ľĳԱ˵һжξͣ
һƻĹ¶Ϊų͵ĲܣԱFBIУС;һϵѵųΪع˵˵Ĵ±ˡһЩϸϢʡԣٰ֮㡣
֪ˡ˵
Ȼǹǵ⡣Ǳ߷˷ֽļɳɳǵαװˣǱά˶壬ڲ¶Լǰµ鱨αװİ취Ҳ֪ģЩѪ塭ѪѾע𣿡
ûС
ǾעɣѪһע䲻ξͲָáΪǲ֪ԼһעʲôʱбҪעһΡ
¾ͻע䡣˵ľʲôFBIҪǵʲô鱨
Ҫģά˶ڰеĻ˵£FBIά˶쳣Ȼһ糣ǼӼ̽ԱˮµĶϼά˶ڼƻһıף˾Ͱǲˡ
еĻ쳣ˮµĶܺ˵˺ܶ࣬ʵ൱ʲôû˵һرʵĸо
ҹһϸݣкܿ͸˴𰸡
ǹά˶ʽԱ÷쳣˵Ҫ˵ĻܻúܳҪ𣿡
ˡѡ
Щƺ鱨רҵ򣬾˵˹Ҳ˷ʱ䣻ңһٵظе͸¶ƣҲڵ鱨˺ܶ۰ɣ׷ȥԵԼˡ
һ㣬Ҫǰ˵һ¡˵Ҫѧˡ
ѧҲʣ𣿡
ǵġǵαװݣǸһеһ꼶ѧҲǳھӪݵҪ¶ͱ밴ʱѧţΪҪμά˶磬Բһμ٣ûнˡ

գ糿
һҡҡλεĹϣҺŵλ
˿̵дһѧƷǴɫһɫȹ׺һЩ򵥵ĻߣҴҲǰɫûлߣǺɫ㡣
֮ԻᰤôȫΪǵαװ֮Ĺϵ¡Ȼ£бҪʵܾٶеĽ顣
Ҳ֪ʲô뷨û¶κβĺͺߵı֣ٱˡ
Ϊ˴ĶǶ䣬ֱ¶棬໥ֽ֮ţƤͻ᲻ɱشѾżȻļˣʼǵֱ۾޼һ𣬺һĺ¡ܹظܵļϸ۴к΢ȵ£ÿһιĵҡζʹ˫ļĦ
еòĺظУʹڶкĵͬʱֲزԵĺøУòαװµĴ̲ס˼롣
ЩҲͺˡҲֳܽҵĲദΪŮУԿĿ侲ضԴµĴΪҡôҲΪǵҪڱóһ侲ӣԲͳľٶ
ͻȻ˵ˣ
תͷóһĶ
ǣ
ļǵϸϢƽɫ˫ۿҵ
ԭˣлˡҽӹĶ
Сʱ֮󣬹վˡ˳ӵĲ̣ѧУ
һ洦ɼУʮʷ˵ˡǵѧ϶㶨У֪ǵʵݣΪǰһ;ѧġ
жѧʱҲ׼ǵİ༶λλã༶ﶼ֪ϰ
ʱ䵽ʱ䡣
ҡСа飬򳡱Եĳϣųֵѧ
İҲеѧҲİ༶Ҹϡ
ԣʵˣعȻ˵һ˼Ȳû˧ݣ
õķ˼Ϊˣûеĸ㣻ΪһˣĳЩôӦԵ鷳ⲻһ𣿡˵
ҲҪִָİɣ
һ˵һóֻŽ棬һţ£
ά˶ı
ֹյһָҺҲյˣʱ糿ϴʱ
ʵҲҺ顣
˵һںеʱȥƻаͽݵ㣬˸ĶָվǸҲò飻磬ĶָҲȥ顣µѾԼԼ˵ָɡ
ȻҲҪһ顣˵ȻݴӪָͬ޼ִָĻ³⡣
֮ǰᵽ˵ָ󶼻˼˭֪ȥʲô״̬
鳤̾Ϣһ
Ǽ
˼кܶ࣬ǵִֻʣ֧˵Լ鵽鱨һ֧ά˶壬Ȼ˵ģά˶ʵҲֻɼΪˣǲܲΣҵϵĳҲܶ࣬ʱ̶ڳ޴ڵļӡȻģҲܽԼĴڱ¶һˡ
˻𣿡ʡ
ر⡣
㲻Ҳά˶Ͽûаڳ˵ȻҲǴڵġĽǶ˵ʶسʹ˵ҶλƫƣӼԼǷʵھѪ
ѵΪԼ𣿡ʣ˵Ѫʲô
һˣΪżȻѣɹȥγɵ˸񲻻˶׸ı䡣ȻԳԼ࣬ǱʶɰԼ࿴һ˵ǣʵȷֻ࣬ڲͬѡ˵ѪҲûе鵽ֶֻ̫֪֮࣬ܳΪѪʵѪҺ޹أֻԹĳνʵ˵DNAҲͬ˲ŻҲ˵
֮ǰ˵ά˶ȲֲܲܳطչҵʣôΪʲôǷչڰ
˵ά˶ĺڰҲǲģµľӷ˵ɡ˵һλߵ˼ɼĵʹɼƽܶࡣ
н鱨ҵԺеά˶Ҳ𽥵سΡ
һˡΡǿȴȦĺڰ壬ɷʵԮĹ֮ΪϵЭΪ˵Ĺߡ
Ҫģڰ֯ı
ûþͽˣǻص˸ԵĽҡ
ؽѧ¥;У˺

һͷȥһ𷢵Ů
Ҽǵǵά˶Ҵˡ
˹¶΢ЦʣӺ㲻һ𣿡
Ȼؽˡ˵
˵һԼѧһء
ֻ΢ЦͷԣȻҲһˡ
ֻһСҺܿͷֱˡ
ѧҺһڹĺλϡ顣
𷢵Ůü
ҿı鲻Ծ
죬ֱӽӡ˵֪˭𣿡
֪չüëǾͶͬһС𷢡Ůԣˣֻһά˶ļ̳ˣֽаά˶࣬ơǹͬʱҲFBIˡ򵥵˵Լˡ


27 Ұģ
ά˶ŮҲǼΨһļ̳ˡȥFBIдԼΪˡ
ü仰ҽǸŮݡ
Һ⣬ԭһˣδļ䣬ҲףΪʲô˻ΪFBIˣΪ˵˼ҲҪΪFBIṩ鱨ɡȻ̳мҵôΪʲôҪ൱ڳ飿
⡣
лشң
㻹ǵ֮ǰһ˵ǣҲһֻ֣ѡ
Ҽǵá˵㻹˵˺DNAͬ԰ɣҸղŵʲôϵ𣿡
ǹ۵Ĵӵߡ˵ΪӦᣬǽֻΪһͬǻ۵ڣ෴ͷʮּ˵ߣΪǿҳٵŵ塣FBIץס֮˼ͻǹԼͷǲ߻о޴󺦴ıʱFBIṩ֪鱨ӦģFBIҲ̳мҵĹṩһ̶ȵFBI֮϶ά˶ڲ߻ıҲΪǹṩյ鱨
ͷָľμά˶ࡣŽԼͷ֮ΪͷǵĴͳһ㣬֮ǰڷ鱨ʱἰ
ǱΰĹʹãǼ̳˱£ΪˣҶά˶Ĺ۸Ѿ֮ǰǿҵУѾǧٿסΣڵϦ·ʱڴͷκһ˶пԵףۺʱ𶼲棻ҲѵףСƶֵ뷨ǲȡġά˶ֻ˵ҺУǲеǿƶ֡
ȻͷôΣյļһΪʲôֱųʡ
ͷǵİɱжûУʧˡͷ˽Ȼͬǿ󡣡˵ɱΪһĿ꣬ôҲǲУǡڲɵǿɱά˶ͷǣἤȫ˵ǿҿֻص̬Ҫ˴ڵ˵˵²ߡ
ʵȻά˶ֺڰ֤˵Ҫҳپж٣Դ˶ͷǶҲǲֻĻҲ޷ŷɡһи鱨һ˼š
˵ͷǺǿôжǿʡ
йͷǵǿȵ鱨ʱûõϸġ˵ǣõͨ˵ǿ鱨ҽ˵Ƚһ¡
á
ͨ˷ֳΣһǰֻгȴûǿ˶Сˣǳǿ֮⣬һ죻ڶͬʱųǿ˶һˣǿԸܶóǹĶ޷ǣܹڽӽսдѵصľ˻ңܱˣǾһᵽˣֱü͵ëƤܾǹͬʱŲСĻװӲ˳ѹɵ˵
ҵ鲻ɵó
Σдǵ𣿡ʡ
˵Ŵǰˣǵ˾˵ˡȻ֪ͲСĻʲô֣ǼȻǵëƤǹ򲻴ôҵĳҲ϶޷˺ҪսȡʤĻбҪʹƻǿ
ܴûеӵйǹƵұϣҵҲ޷ӵһںеʱ׳ɽսһгǹ߻аͽΪ˱Ӧ棬ѡǹߣǼɽ
ڻУгǹвǳߺܰӵBBʵоûôˣǹӵĹᴩǷǳµġ
е˵ͷ
ҵ鱨ĳɣʣ籾ù𣿡
ûС˵˵ȷгֻҵϰɡ
˲ʹԱ޷ʤεĽɫ˵Ȼгô϶ҲСʹûУҲС
ҴĻ֮
仰˵ȻǴСͽרҵѵعôǰУûͬľҲع޼רҵ֮ǰı֣ҲȷǺҵƲ⡣
ԹϣмƻʹԼĳ˵
Ϊʲôʡ
Ϊ˱Ⱪ¶˴𰸣ΪڷждԾ鱨޷ȫεģȫ߸лʹҲֻһˡڼʹұά˶֪ôǾпܶɣǱһ㡣
ղ˵ҪмƻʹãȫʹãҲ˵Ѿмƻˣ𣿡ʡ
ǵġͷʵϣⲻҵ뷨֮ǰѾִе뷨ʹʱ򣬲ҪȥֻǿԼ˶ͷͿˡһά˶ͻΪǿ˶һˣ߱˶ңҲΪ¹ϵõڻ
¹ϵʱȫûɬ˼󷽷˵˳һ㲻˼
һ֮󣬹վˡ
˳
ôȻȥˡ˵ټɡ

֮ϡ
һά˶ĳԱҾסĹԢҸһֽļȻתߡ
ҷһļͬʱ֪ͨһС
кܿ͵ҵĹԢǾڿоļԵĿ
ǡ񰡡һĶһ˵
ɼ˶ά˶ĳԱȻصֻά˶ûҲһЩе˴ڡЩ˱֮ΪǡÿжǴɵʱ򣬵ͻܵίά˶д
ƵĶǣҲһľӦԵġҲûӦֶΣǱôίά˶Ҫɣһ棬Ҫά˶ִΪͬĶǣƺҲһնô
ղŸļļԱҲһӡ
ΪϿˡԼŻɡ˵ʱıǳɹġ
һȥ
磬ġ
ҺһСڼϡ
ˡ˵
ҿһΧһƬϡٵĵش
ôȷλõģʡ
εĿһѧһǰΪ˾ѣ֮ͬѧıͻʧֽɱС
ɼģһλǡ˵˵ħĲܹʱλɼȫ˵λá֮ԿȷˣҲΪλͻȻݵԵʡ
ħһǵһ˵
ȫħʦҲ߻Ҫϡ١ȻһֱҪħʦǴûгɹ˵֮⣬ҲһͨоǿʿļƻܵҲûоܹǿĳɹȴܹƭѪ塣ʹõѪˡ
ооǸģĳֲϣ⻹ǷĿе
˵ڼ䣬ǽС档
Ȼ谵ְ࣬洦ɼżԿֻӡ
ӣͻȻһźɫţпˡڱܵʱ򻹱һĹҵĲӿڱԵ¶һĲ֣ɼҲܶ鱦֮ݳƷ
Һеסǰ·Ųͣݺݵش󺰣ҹ
治ɫóһǹ׼
ǹϳһ˲Ŀ־壬æֹͣǰվǵǰ
ǡؿǡ
óһϣͷһۣſ֡
ıӾˡ
Ǿʲôˣʡ
ʱ䣬ͻȻԼͬʱǣ𣿡ҷ
شҵ⣡󺰡
ע⵽ҳı仯ʱɫԵس˻šֻʮֶݵʱ䣬ȷԼûп©
ϣˣкܶܶ࡭Ҳٺһˡ˵ûгϣһûУΪΪʲô
ӽˣǺܲԹɫҲܿ
һǵһôűˡʵûôıҪֻ뿴һķӦΪһ˵УߺͬǾǡҳΪ˳/ˣһҪⱻ֣ܻᱻȥоı롣ȻҲΪԼᱻʣȻ᲻ɱΪ˵£ԣҲ뿴Դ˿ű˵ʱ򣬱˻ʲô֡
ϣҶ⵽¶ľ壬Լʾǵ³ĺ¡
ˡ˵ţһ
Ӧģǰһ
¶׺ݵı飬óһѵӣ˵ٲÿҾͲˣ
ҿĶԼĹ۲ģ׼ӭ
뱻͵Ѿȥ˺ü죬һֱûҵԼķأһռ鱨Ȼ֪ʲȥæңֻɵؽеͶɹʹĲ̹˵ںԼı֮£һⶼһ˽ܱжԱߺõöࡣȻҲףһѾֻƾսܰƽһеľˡ
óĻᣬҺúõػһ°ɡ


28 Ұģߣ
һսΪҶսһβԡһճΪ˲õĴѧսȻά˶һˣ˫֮ȴʵĲࡣҪҵǰӵʲô̶ȡ
˿Ѿǹûгֵ˼ֿȭվǰ
һУƺھǹвɶҵľС˺ܶࡣʲôҲΪͨļһǹев󣬵ôʹشˡ
Ĳÿͳʡ
شϽֻ֣üſͣͻȻһǰſٵ߳ȣɨҵ
ٶر죬һ˲ԽҺ֮׾룬ҵʶûзӦ
ʵӵһߣҵķӦٶҲֻһˮƽˡǿ˶ˣҵȻܼʱطӦˣҲ׳ɽץסһΪʲô
ΪûõļʱӦҲӦԵ˵Ĺ
˳Լֱ߲һ뿪ԭվλáʱ򣬾ԼҲ⣬ֻǸŸо߶ѡֱһʹôѧ߻յʱҲʶѾ˹ԼԼܿ˹ʵ
ͻȻϮҲûõġ˵
沿鸡ֳ˳Ծ
ԼĶͺ֮ǰһٵرƽǰһԼ֪жɨȥ
ûܼʱסҵĹ֮߳⣬嶼
Ҵ֮ǰʩչ׽šɺܼ򵥣۶Ŷôǿ˶ٶȺжֻҪƾվٵоͻ޼ƿʩΪ˵˶ҪģǰҶҲʱ򣬾ֻ־ܡ
ڻӦڵ׳ɽսʱһ¡ҾɽѾҵؼޣҲٳһΡǷ˾Ĵ󣬱ϾһֱǿԼȥսԵΣʱ̣һʱҲֻ뵽һУһƵĲ֮Уûôԣȥ˼ĶԲߣֻһֱȥ
վûѧóһСǱά˶ڼ䣬ҲܽǿԼ֮ķ档
ѧصˤڵأæ
ҳȥվ֮ǰݺݵصųһš
ڵϣ˫ָסҵĹ
㡭ַŭֳԾؿҡ
Ȼͬˣˮ׼վǲͬġ˵
ˣ¶ãȻɫ
ˣˣȴ֪Լˡ˵Լ˶ǿҲ벻ԼΪ˶ˡ
ãȻʮֶݵģעܿͻصµľ棬ͻȻ֣ȥץһδջصȡ
ȣ߳°͡
λãĲҽж׺ݺŵء
̫ˣһսк޻֮
ƽ֮䲢ûоԵӲ࣬ӵ˫ɵĲͬȻҴûѧϰɣȴų͵սֱȭŶԱȵʱ˼ҪӦֵĶ
ٴε֮淭ȥ룻ţСǽϣѸٵվ
ע⵽ûˣֻǿȥ۰ˡ˵飬˵Ƥ
˶ôʹ
ûõһ˶ôʹ򣬼˿ԱǿˣǾǱǹıˡ
Ҵ˻ŭ
ջ˼ӭȥ
ȻЧôôԹؽڼɡ
һ̣ҵԺг˵ɽսʱĲ
תת˳ʱʮȣͬʱ̤һù˹ţ˳ʱתʮȣı
ͬʱ˫֣ץסұۡ
ؽڼҪôţ
һ룬һ˳Ÿоþȫ͵ȥʱ˲Ҿ徵ļС
šſң󺰡
ҷſҡҡλεǰ߳ұ̱شߡ
Ծ͵Ϊֹʰˡ롣
عͷ־µؿһۣžתԼʱķȥ
վԭأû׷ȥ
ߵҵߣʣ׷Ҳûϵ𣿡
ġ˵ͣ¡
£ıӰԼȨʯӡ
ҵһʹȨ
է֮£ôһСĶʹֻܷεȨʵڲ㣬ҲԼĿǡҶȨֳȻһ֪֪ΣҪһʵЧ֪Ӧʲô̶ȵľ档
Ȩôھһʵսԡ
ȨҪͶֻҪһ¾ͿˡҲ֪ԼΪʲô֪飬ȻȻأԼ֪ҲӵȨĵԱҲһİɡ
ھһ˲䣬ܵĴѧȻһ˶ʧ˶̬ƽ⣬˵ڵء
ͽ
Ųߵߣͷȥ
ıͶһŵģƺͣеһ̣޷תһ˿ҪݵĻԣڵһ񣬶ࡣһжҵʯµġ
ΪȲ˵Ҳܱ仯飬ҲȷǷѵʶ֪ܲԼµĴ
˹
۾̽ʡ
ҵȨڽ֮ŷӦҵ۾ôˣ
˿ҷȨĹӦûκζģֻǶĪضöѣȴһھҵ۾һӾȷɡȨһ˵ڷȨĹУҵ۾Ӧóʲôصı仯ұˡ
ĺĤӺɫɫ˵ͫҲŵĳΡ
ɫҲۣŵĳͫסȥ治ÿ
Чͦġ
ؼǵȨЧ˵ֶֻʱܷЧĳȻֻǿһ۴ѧıӰûӣ׾ٵضж
ǰҲӲҲûоԵĲ࣬ȻҲֻ־ܣôأȨԭƺǺѧУݵػߵķҵʱðɱѡսҲҵ³ѧͬɡ
עң˼ʲô
ôˣʣҵ۾ûȥ𣿡
ûоӣҵȻԼ۾
˵ͷ
һҪرȻʣأ
ȥˡ˵뵽һӡ
ʲôӣ
ѯʵͬʱһһˤڵصĴѧûлָ
ˣ
ԳΪά˶ļ̳Ȥ𣿡

֮󣬼Ա˶õĴѧҺһȥ֮ǰȥһεĿȹݡ
л绰˰顣
˰شλϡҺһ𣬰ڶ档
ʲô£ǡ
ҿߵУʣڸ˵˰ɡ
֮ǰͻȻ˵Ǿ仰Ҳʮֺ档
Ϊά˶ļ̳ˣζΪͷŮǹƽƽȻҲ֪ǹĵλڼжߣôǶӦżûõܹĸ߶ȣ˵ҿԳΪά˶ļ̳ˣؾܹ̽ıж𵽺ܴ
ǣ⾿Ҫܴɣ
ڿҵȨ֮뷨ģ᲻չֵȨйϵ
Ҿ˵ˡ˵ҴΪά˶ļ̳ˡ
仰֮ǰҲ˵Ƕ԰˵ġ
ʲôȻһΪ̳ˣô֮ǰп𣿡
Ȼпܡ˵ȣҪȽһ¡ڼԼ̳˵ѡ׼
һĭøˡ
ܹΪͷǵˣһ˶ͬҲǼ̳ӵеġûͲܳΪ̳ˣʷʼûжĴͳ˵νзͨ׵˵ܡ
ܣ鲻˼ʣ˻
ֻм˲ž߱˵ʹά˶֮УҲֻͷǺǹӵС
ǵʲôʡ
ͷǵܣһڵУǹѾˡ˵ǿԿʲôܵܡ
ȵȵȵȡ̲סһ£Ҵ֪뷨ˣѵҪðܵȥΪ̳ˣΪ˱Ⱪ¶ԼֻǿԼȥαװ𣿶ҼȻǹܣҪðĻ϶һ۾ͻᱻɣ
Ҷ԰Լʹ飬ǻû͹Ȩǹ顣
Һ־һ籾ĵԱһֽȨĳȻоҪɡ˵⣬ǹ鲻õģFBIˣҴǡ
ţһǹΪFBI˵Եɡ
ȨǹԼˡṩ鱨
ֿУʣǣҿ֤ԼӵܣĻֲż벻õ𣿶Һǹȫûоɡ
ΪļⲻͬͷǹĹϵʵرǢͷ˽Ŵű¶ϣǹ̳мҵҲΪˣΪΨһ̳˵ǹŻ᲻ϧΪFBIˣҲҪ赽FBIڵط˵Ų㣬õģٲỳݡǧʹͬİ취ûʧһζûУֻҪѪû¶ȥǾͻݡлɣҲֻỳǲΪ꣬ǻǲǴһʼFBIֻҪݣôµļ̳ʵͷ峤ǣֻ˶£㡣
һͨƪ۵ķϸ˼飬ûʲô©
ƻĺǾܡ
УֻҪѪ鱨й¶˵ݾͻûб¶ķգҪעģƺֻһ
ҵȨֻʹΣղѾõһˡ˵
õġ˵ΪΪԼ֮ĿƲ֣Ե²طֻҪӵܵˣһʱڡӲܿƵԿ֮䣬м굽ʮʱ䣬ǵԶԶôá
ǡô˵ʱҲ̡̫ٴἰһ㡣
˵öԣ߿Դ㣬ʱĶǲֲľԵӲˡ
һɣϣұͷǺͼ峤ȷӵм̳˵ʣҲԼΪ̳ˡô˵ҲҪмĹ۲ʱ䣬ҶԼҳĺʹ̸Ϊ̳˵顣
ҲǷΪ̳˲ɣ٣ֻҪΪ˼̳˵ĺѡܻøߵļλԼ̽ı˵ԵĻҵԼȥѡҵȨǿԼ˶αװ˵ɶϲһΪ̳˵ĺѡƱػĿ⡣ǵ취ɻȥ˶ûôˡֻʤεĽɫ
ҿ飬˼ƺΪ˹ڿŵ飬һʱ䲻ܽܡ
лһ쿪ļƻһֱΪֻʼչ᳹ˣû뵽Ҳзһ档
ˡ˵Ҫôʵʩ
бҪںܶ˵ǰʹȨǿΪȨʹôޣҪһν˵Ҫ취ۼļԱǳΪļ֤ߡ
ôʡ
תͷ飬˵Ҫˡ
̧ͷһȡ
ҵϡŰ飬ǹ׷ߣιǹס˦ڼС£Ϊ˵϶Ҳţ԰ɣ
û¶˲׵ı顣
ȻվҲֶα˦£϶Ϊ˸еΪ顣
һ˵ǹǺڽӽɱϵ¹ϵ˵㡭ϣڴ˴¼аһγǣ֮󡣡
š
ͬʱһڼɢӵܵϢ߹עȡ˵ȥãǸղŴһĶǣùȨǼ߶ǵļԱҲ쳣״̬еɣóΪϢ֤ǾĿߡ
ͣͣͣͣͣ󺰣ΪʲôּƻûϵȻֻǣ°ɣɣҪôǹɱϵ¹ϵ
Һ¹ϵֻС⣬ûʲô÷յġ˵ֻҪ̤ͺˡ


Եһ£ʲô


29 Ұģˣ
ӵܣǽ̤ټϱǹҪ󡭡ɿԳΪڼлþ޴Ĺעȡ˵һǾͿھֳ˳ؾۼļԱǳΪļ֤ˡֻҪĿ֮ʩչһȨ̾ܳΪ̳˵ĺѡ
ʱʮ侲û˿ȻɫҲΪĲ֮һ
ǧ붼벻һû̸ҪŮԽɱϵ¹ϵҡǽ̤
Σпҡ
Ҿ̫ˣʮźҲе©Ҳòõļƻһ棬ҲͬǱҸӴˣķȻ߱ǿĿԡ籾УȻûԼҺеְʵ൱ѾˡҸսԿֵܻսչӭиƻ鱨ռжȷһְ졣֮ͬǰлսҴһڵҲѷȫίив߻һԵĬ
ڰ顭Ϊ˵ξ籾леԸСѹֽ׶Ҳȷûгеѹı졣
ѡС
ˣһ˵
е˵ͷֿ飬ʣôأ
ĿҺ֮ǻɲž㵵ϡһͷɥ˵ǡҾǿ϶ﲻԾ˻ַ𣿻Ӧ𣿺ðɡȻǶӦˣôҲΪԼԶܾҴӦˣһԼĽɫ
׵ķôöˡ

磬ҺԼǹصǼҿȹݣеĽ뿪ˡ
ǵĹϵĿǰȻûб¶ڱϣǸаʱͨԱعFBIûйϸ𣬾FBI֪ǵĺڽҲ͸¶ǹϾǹ˵FBIкϵʵҲҪصܣһѽǵĽֳаĴڣҲ֤ʵɿԡ
ǹܿˡ
һɫ߷ͷͺɫгȹ貵Ľɫһβ衣߹ʱǣ¶һʱ΢Цһŷֵϣһֱ
Ѿ֪FBIĺϵҲ֪ʵ֪ǵʵһ£ȥЦ֮ǰȻͬĸܡ
ǵĶˡ
ӣá˵ƺæ
ǵģ鱨չ˵
ҲҲйүүļƻǹ̾Ϣһұ൱ؽ䱸š
ͷǵͬҲû취顣л˵ءFBIк飬ͷǾ㲻֪Ҳٵ˰ɣֻΪֹûҵ֤ݰˡΪֻɣŻ׼ƻʱԷ
ҳĬŮĶԻ
˵ʱصؽǹ״֮ԲܻüƻԵʶͳͳһ飬˵˶֪ķϻʵӦ˵İɡҲǸռ鱨ˣԶһЩ鱨ȱ˽⣬ԶԻʽϤ档
ǹһۣ΢΢һЦŶ˵ӣԼӦѾʲôܹ״ķ˰ɣ
ûҪЭִС˵
ϴǹ˵
аԼķܸǹû˵밢ĹϵҽȨΪӦá
ǹ¶εɫ
û뵽Ȼַ
ǣܸһ˵
ǰȻر׵ķǵȷпԡǹ޿κε˵Ϊ˼̳ˣֻǳΪ̳˵ĺѡүүͼ峤ϾͻԹעرΪТļ̳˴ڣǾ͸¼̳˱ԸڴֻҪֳߵǱضϲ£
̳ıӵ𣿡ʡ
Ҳ֪ͷǱӵܵĴͳֻǿ˲ŻܵǵϿɣӦѾʮֹϵĴͳˡʱĻ˵ǿ˵ȷһﵱǧֻĻҲǲɱ⣻Ѿʱʹ֮ǿԵֵǹӵĹᴩҲܳΪִսɡ˵ĸʱѾˡ
ңЩҲĶиҵ鱨Զά˶ĳԱҲ˲ٵ˽⡣
Ϊά˶һֱڹ᳹ǵķ룬ټϵһΡڶսʹȺʧشڵά˶ٰ˳ɶһˣЩִĻѬգԹϴͳļҲһôִţҲΪǻͬһִͳʽѡγļ̳ˡ
ǵģӵܡǹЦ˵˼ΪԱһǲ׽Ӧṋ̃Ĵͳʵϣȷ֪ܶ˶ִͳ֮ԱǣԼҲһ
ǡΪʲôʡ
ΪȻԱһȨһǹ˵Ǳ˸ִŴͳӦ˵ԽǱͳǾԽִŴͳͬҲ۵Ҳ϶ˣҴδĸͬ
νĴ˰ɡ롣
ڣ˵ĴԽԽ󣬶ּͬͳ̳ˡǹҿ㽫Ҫݵľôһɫ
ֻҪΪҾǡվFBIع϶˵
˵꣬ҾͻȻʶһʵ
ĳΪά˶ļ̳ˣ˵ļ̳˻̳ˣһǺFBI˽ºͽһǱͲ˵FBIԵף뵽ٴθеά˶ǰ;һƬڰ
ôĻشǣǹ
ǹ˵ҵĻشǡԡһǣǣһطҪ޸һ¡
ʲôʡ
ǹڡµǲ֡ǹΪѵЦһ£̹˵Ҷ̫ܽѽңĿɽ̤˰
߹עȡ˵رĿǰռݼǣһŸȤɡ
ǹһ£ƺû뵽л˵ôɴࡣ
Ǹ˵Ļҵ˵Բ𣬵ǡ㲻ϲ𣿡ǹ̽ʡ
ֻαװѣҲӦ֪ĲŶԡ˵
ϴβ˽˵ΪϲԲŻϼΪ׼𣿡ǹգգ۾㻹˵ǱӦһŮִеģΪ˲ǸŮпɳ֮ԲŶһ֡
˵ͻȻѽһһԼԴ
ԲҲС˵©³ͷһ޹Ц
ôһ˲䣬еı齩Ӳһ¡
ɣѵûе鵽һ㣿
˵˽½ѵ˽µĹϵܺ𣿡ǹʡ
ţǰǱ֮ǰѾ˽ˡ˵ҳΪFBI˵عҲӰǹЦ˵ҪܵģɲҪ˵Ŷ
ҿ΢ЦͻȻղǹ˵©ġ
˵Լ˽ָӦӰɣҲ⣬оȻûе鵽鱨ϸ룬ǱϾҲܣһʱ֮ûе鵽ҲпԭġһҪ˵ĻҲ˵е鱨ռֻҲѡ
ǹ˵ĵĻǼٵģ
ҶеӡصġǵġĮģЩҪòһγǿҵһŮȻϲңȷе˵ңӺǹףܾͬҲҡ˵ʵʵֻ档
һ棬ŵͬʱ־е㡭ˡ̫ˣһ뵽ҵоȻΪϲͷֲ߳ܡȻһΪӰˣֻ鷳ɡվԹߵϿԼҲֻϲʮᣬƫƫԼ޿κΡ
бҪԼһ¡ҲһʮĸһִFBIعһִָĵԱҵĴҵĶѣ˶ѡûйȥ֮¡
ҿС
пȥѾʰ˾ȣǹ˵ֻ˽£ִΪʲôֶζġ
˵Ļǹ΢΢ЦҲҪ˼һ¹۵顭ˣһ׽Ŵҵȥ׷Ը¡ΪװĹۣһβ֪ܵŮ˰ɡ
гĬһ£˵ֵĻǾɡ
ǹЦЦ
֮ǰ˵ϲֻαװĻʣΪ̫ߣԲҳϣ
Ļкԥն˵


30 Ұģţ
֮󣬾졣
пʼֶͨڼɢӵܵԣǹҲʼڸֹܵľٶˣʱţ𽥵طԼܵĹעһβμӾۻʱǷǹ
еķӦóϵģһǹ޸ˣҾֻð֮ǰԼ˵ǹ׷ҡ
̹˵ÿʱ治ɫǹ׷ԼһĻҾֹסΪϢһ˵Ҳʵ˾ЧǹΪļ̳˺ͷǵŮټųɫòȻǱرעġȻ׷˵ԣһ˵ĳϣʱϵĹעȴ
磬Һһмˡ
ѡ˽λͬһɳϣ˷ݵļ򵥲Ʒ
ƻеú˳˵ҪԷһԼٹͿˡ
ǵķ֮󣬰ͻڹ涨ʱ涨صչ桪ֻǱϵ˵ʵϾֻһȾʤļٴѡ
ϸ˵ֻһҪٴ򣬰ƴȫ
м˵Ϊ˸֮飬Ҫһ¼򵥵ѵ
ѵɻʡ
ݼѵ𰸣ֻҪ㱻ȷӵܣͷ볤ǱضӴʱҪչʾߵǣұͲˣȻҲϵΪ˲¶ٲָ֮ǰ¶бҪԼݼ
ǣǵļƻ֮Ҿͻͷ볤ǽӴˡ˵ʱ䣬ü𣿡
üóһСɵıʼǣģʲôѶȵ顣
һ˵һ߷ʼǡ
Ϊǲأǲŵһ򿪱ʼǵʱƳݡһŰɫֽϣĺɫּּԱм򵥵ʾͼҳıԵϸ΢ëߣ֤ݡʱŬɴ˿ɼһߡҺͰ鱨ʱܹħһǲ֪鱨Щ鱨϶ԼƾġͺˮֻԼ֪
ʼǷ˿һҳȻݸҡ
һҳʼҳ㶼ɡ˵Щܻ֮ʺӦĻش𡣡
ҽӹʼǣͷһ飬һЩغ˵⣻ţóֻʼա
õֻȻҵĺɫֻֻͨ
յʱ˵ҪһϳĬԡȴŷḻļˡ
ƬܿĺˣҽʼǻС
һȽϷƽʱֵ˵ѶȻСܶࡣӹԼıʼǣȻҲرóݼǶڿݼǱȽŵġ֮һΪݼϵ©ֻҪ˷ЩʵʵͷǺͳǵʱӣܹһʱ䡣
˼ǣݼ棬ܰŵ㣬ܰҼȱ㡣
Ϊֻͻѵûгʱѵԣҵݼܹ֧Ŷв֪ҲûҪ֧̫ãֻҪ֧ŵ籾Ϳˡ
Сʱ֮硣
FBIԱ㱨ȵʱ䡣
æµֻһȥԱ㱨صһ̨ݡ
ҸϵʱǸīԱڶԴ̨
Ҫһ𣿡ʡ
ˡ˵
䵭ЦЦ̽㲻һ𣿡
̽еĴţҵĴɳ¡
æһش⡣
ͷʵ㲻һ㱨Ҳ֪ڸʲô˵ģǿڣйǹ˶̽û´ĻӦͨΪǹδλø鱨ǰɣ
Ӧ֪ڼֻܽǿȴ϶֪ȨȻҲдҳΪ̳ˡ
û뵽ô롣
ͻȻ˵ôѵ𣿡
ƺǴҵıжҵ뷨
𣿲ҲǵȻġ˵ɳսԱεиҲΪдڻȻҪݵĲܣҺôҲ鱨Ա̶ֳȵĲԹɫǱرġҲװҪǲδô£ѵǹİˣɣ
˵üͷ
ѵԼعȣͨݸñΪм̳ʸˣôĻױϼϵֲӵɳݡȻ鱨ûб¶ȺϲҲǳԸɷİ
Ȼ뵽ˡ
ѾܽӽˣǾ㣬ʱݵĲǸʯӡ
еȻ벻һ㡣˵ĿԴɡ
ҲԣǱĿعҲͬ
һ磬ҵ뵽һ飺ȻFBI֪ҵȨôʹȨ鱻FBI֪ˣֻôң
һȥҺٴڲмϡ
⡣
صġ˵⣬׼ĶԲˡ
ͣһ¡
õͷǵ鱨
ȻôгôҾѡעתƵ׳Ļϡ
ʲôʡ
һˡ
ԣһӲŻع
ظһ˵Ļõ
ԣǲ˵Ҳţǡһ鵽һ鱨ʮǰͷܵ뿪ɼͼ˴ɹ̫ƽǰҴȻΪ鱨й¶Եʣ֪Ķ򣬾ͽᾭĺ˵ԱȻ󡭡
Ȼͷܵ˺˵ĺըʡ
ǵģ˵ըˡ˵ǣû·⣬ػҴԱĺһ·λɼ
ҵ鱨ҲɵóĬˡ
֮ǰҲ˵ͷ˽Ȼͬǿ󣬿ҵʱֻΪֻ˵ͷǱŸٶȺ͸͵԰ˣû뵽Ȼ԰һǺ˵Ҳܻ
ѹôΰɱҲûΪͲ
һһ⡣ʣά˶ͷУƱػἤȫ˵Ŀֻڶ˵Ĵڡ𣿡
Ϊʱͷܳ˴֪ʮ٣ԼʹˣҲû֤֤ˡ˵
ҽͣȻʼ˼

˵Ҳ޷ɱͷǣΪУҪӦԣ
ͷǵĲʲôʽʣǲܵκ˺Ǽʹܵ˺ҲѸ޸
Ǻߣ޸Լܵκ˺Ѹٵػش
ĻҲȫ޷Ӧԡͷӽҽ棬߶֮ˮм䣬ҲȫĬ״̬ɣ
ս𣿡һ˫صɫ۾ҵ
ҵͷ
ñͷս˵ʹƽⲻİ취ҲҪʵʩСͷǼʹƲ˲Ҳʮǿ󣬲ȻĻͱˡ

֮
Ⱦķĵҷ˾ҪԼʱص㡣
ʱǽ磬صɼĳС԰
԰ʱ򣬸ѾۼѶļԱǴŲͬɫʽ·һСԷԵȰ˲·ǡ·ǲҽӽЩȥɷļԱֻ·߿
ϳңҽȥˡ
һ˹ʣ
ҡҿ
´ҡ
˵߱ܣųΪ̳˵Ǳʡȥ
ܵ޺ûйϵɡ˵
Ҳǡȥɣ˻ûЦ˵Ȼ֪ôģҪﱻſ£ӿɾͲùˡ
˵ͬʱʾһΧ
ΧĲּԱҲ˹ɫơ
ڼУϲǹв٣Ƕұǹ׷΢ʡ
ҲȥЩߣߵС԰Ŀյϡ
Ȼʮӹȥˡ
ļԱѾൽС԰ȥرֵĵزΪ˫֮һİȴûе
ΧıԹڻɰǲδսˡ
ǲܵģΪһٴʲôҪ£ңҶ԰˽⣬Ҳ᲻εΪԼԶʹʹʧܡ
ǳʲô
ʱһ˼Χ۵ȺܵءҲվŵĿյϣҵĶ档
ҿˡ
ιɣ˴󺰡
һĽСŮԼʮ꣬ɫĲ˾ɫ˫ۣɰ˵ӡʺϴкܶ˿ĹȹŮ˿ȴ֪ΪֻǴһ򵥵ɫ˶ûòش󺰴С
Ҿ˵˭
㲻Ҫ֪ҵ֡ݺݵ˵Ķ֣ⳡ
һܡ黹û
شС
ҪҾҿ˼ҵĶֲ㡣
Ǹ԰ɣЦһصˣ
仰֮ʣôˣ
Ұ֮ͰˣҪ˯һСʱɡڳ˸񶷵ļƣϻ˵


31 Ұģʮ
ȻѾˣô밢ľȻҲ޷ƵķҲ˳ƫ
ǣ̶ֳֻȵƫĻȻʧܡС԰оۼ֮ļԱһеķѾ˵ǳɹ˾ųɣʣµһҲֻ˳µĿ֮ʩչȨһ㡣Ƕ˵ʹҵĶֲǰ飬ǰСҲνġһ˵°ûҲûжĶ֣Ҳȫһߺš㵽ϲһϲǹһż⵶ңǧһ֮ʩչȨ
Ǹӵл󣬲룬ǸУΪ˷˳ʵʩֲÿĽɫҲȥŰݰɡ
ΧȺпУεضһOKơ
ȻϿɣҲհǰ˺ˡ
ʱվҶŮͻȻɤ
˵˱
ţŭĺУԺܿٶһͻҵǰҲתͷʱѾ̧޳ȣؼӲһ㣬صɨҵ
Һһܿһȡ
ΪĶ̫̫յһγǿҵķ磬ͺŴȶҺȶһ£ϵҶͻҳǿɨԶĹľҲŷҡҷ
֪һɨȵж
ܹ֮Ҳɵõ˰״
֪ıΣȻ˵壬Ҳֻǿ˶ѣЩѪǿԼ˶˽Ȼͬ˵Լ˰飬˭֪ôεģһǱΪͬԾͲ̬ȥĻǰڿ϶׶༪١
ңãã򣡡
Ůŭٴλҵע
Ҹղ˼ʱֶҴһȭһţȻҲұܿˡƺھгΪʮֲ·ִ֡
ͻȻӣһɨȹҵ֫ͼҡ
ͬɨȣһʩչҲǰ˶ѣŮʩչɨȴֱ߶һ˵ȹǡһĦŵɨʱоˮصı涼ҪȱεһƤ
һξ룬ٴαܿ
Ṵ̊Ʊ任ɶˣ֫ʹ޴嶼ҵ
أֻڰб任ƣû߽˻ȥ
Ů˫۽סҵķ䵽ԭĵطٵٴγ
ʱҲѾ䵽˵ϣŮ
ൽΪֹ˰ɡ롣
ŮȻнܹѵģĹУܹ־Ǻһ·δӴ籾ң϶ôɣǾϴں׳ɽսҲӦӦ뼼ɳڵĶֽսΪѵԼĸ񶷼ɿ϶࣬죬Զ統ɽ
ɽսĺҲ޷ҵķο
ֻҪԸ⣬ʹʹȨóȫôȥҲԴĻͱˡ
嵽ҵǰӳȭͷ
һȭѷɫ֮ǰĹҲǳߣôһȭڶͷϣ϶ᱻͷǡǿһǡѾˡ
ע˫ۣʯӡ
ȭͷȻͣҵĶͷǰ׵ĵطǿ紵ҵ
һˣ·˭ͣ
˳ΧĹڡ
ǺҲסˡ
ôˣΪʲôͣˣ
˭ΪʲôҪ˴򣿡
ô֪
˵һֱǹġ
ιǿ
ʲô
۾۾ǲе֣
Ϊʲôˣ
ȥ
۾ղɫ𣿡
òǡ
˵Ҳһ˵Ǳǹ׷ʵܡ
ϴξǸ߱ʰĶǵģǼһﵱʱҲӣ˿
òܣ
Цİɡ
ΧĹڶһ۷׷ףֻ˾ȫ̡
ǳɹˡ
֪ʱѾ뿪
˱ҵʯ̶סŮȺǰļԱÿȥ·һ·ͨ뿪ط
֪ǸŮᱻ̶೤ʱ䡣
ҴݣһΪһʯӵƷĴѧǴԼ̶ʮӣڼգһ۶⻹ֻǱҿűӰ̶³ŮҶˡ
ʯӵЧҲֵ־ǿйأ־㹻ᶨôҲԱȵʱĴѧǸ
߳С԰ʱҽӵеĵ绰
ʮ֮ҽ˸ͼݣǹˡ
֮䣬ǹҺ¶Ǹı顣
Բ𡣡Ǹ˵ҿղŵȫˡӣŮҵã鷳ˣıǵǸ
ûϵʮƽ˵ͽ˵˭νҪ˻鱾ҪľֽɫþܴǸ飬֮Ҳλã㹻ˡ
ˣҲǸǹҡͷɫĳػζ
˳һᣬʹǵʱǹҲɲ֪ǵĺʵһֱΪ黹ǵǸԼôĸҰ˱ıƵĽɫ
Ҷ԰Ĺ۲죬Ӧòֻ԰ŮôԸҲ֪İôġ
̸ֻཻһΪͼݣǶԾط
ĹУ˽⵽ԭŮǹãûѪԵϵá֮ԻôΪһֱǹ֪ǹ׷֮󣬾ͼںܶǰࡣ
ȴıۡ
лòشһйͷǵĲ㡣
ҲںеܹϵҲǶͷǱĳֶ⣬ҲǾǸʲôҪ飬ǹ׾ٵ˵˴𰸣
үүĲġࡣ
ࣿʮֲ⡣
ְɣҲ֪Ϊʲôࡣ˵ҵܾôҵġ
ǿԿ˵ܣƺҲ˿Ĺܡ
𡭡
һҷѽĴ𰸡
ͷǵ࣬ôôӺ˱ģں˱ص㣬޴ܻʹֳκ΢ﶼ޷ĸµ˱˵ˣһļϸǳ룬ͷȴôΥʶ顣
֮ȥһ䡣
ǹܵһ̽ԴһԶȥУȻͷֱֱؿҡ
һɻĿ⡣
ͻȻҵ֡
ôˣʡ
֮䡭ûʲôչ˵ǲΪϴ˵飬ǿˡˣ
û¡ҷϡ
ϸ룬Ǵ֮ȻûбʾʲôҺ֮ƺȷʵεաֻҲ֪ǶΣ˵ֻһΡһֱô䵭ԣʵڿʲôεı֡
ǹƺڹ۲ҵı顣
ڳǿҪһѽ˵
ûڳǿ˵ﻰ
عŮҲĵʱ򰡣ָֻ˿ѡرǣ̸Ķϲʱ͸ӲֳЩˡĳ˵
װ˽ܵӣȴϲҡֻӺָǡ˵ףҺвʶ˶ãҵĻҲۣƯŮʱ鲻ԽزøУ˵ҲжԵĺøУҾͺˡˣ˳⣬ʲôֵóƵĵط
ҪѧظҴ֪ʲôİɣӿ϶ϲġ˵ҲΪԼóĶգôҪǸʮ֮һԿԹǼӲʵǽڣ
ԶԵؿ
ʱлصҺǹޱʣʲô
ʲôûСѸٵػش
ǹһУֿңҡҡͷ̾Ϣһ

磬һص˼
ˣûд󰭡
ǸұϮˣûиϾһ˵һߵۡ
û£˳
ʲôһ£˭ڸ
ǵʱˡ
ҵˡ˭ΪʲôҪô
ûԷ𣿡˵ӦǡŶԡ˵Ҳ֪ʲôǹµãΪҲԲĳᡣ
Ϊ㲻Ϯң
˵Ĭ˺óʱ䣬Ҳ֪ЩʲôҾԼ·ԸֻܵͷԹ
Ϊ֪ôοֲóһСľ˵˲ô׵Ļ
İɣỹǻеġ˵
ֻҲŲҪ֣С

峿졣
ԢС
ˢʱͻȻش
С
ˮһ¿ڣȥأš
ſվһźװİˡ
𣿡ʡ
ҡ
ͷҪ㡣ҵĴ磬Ȼһ·㲻ܴȥͷǡ
˿̵Ҵ˯¡
ӵܵ鱨Ѿ׵شͷǺͳǵĶС
ˡ˵Եһ¡
֮
ҳ˿ĳӣ뿪˹ԢĿĵͷά˶ı


32 Ұģʮһ
ʮӵĳ̣һ·ʻ˸ͣһǰ
˳
ǰ棬ҽȻ󾭹ءȺ¥ݣһž񻨵ľǰ
š
ŵĶ洫˲ȴɤ

ΪҴţʾҽȥ
͵͵ش˲ڿڴ¼ʣŲ߽ȥ֮ûиһǰŹϣȻúĲ뿪˴˴
ҹ۲һ䡣
һů鷿ذͼҾ߶ɫģǽں컨ǳɫˢһ飬ƹҲۣǳ͡ߵǽڷţ˸ʽ鼮ÿһ鶼ɫƤס鼹üǺűдɫذһ
һźɫԲëµİ׷վǰҡҽʱתҿ
ͷά˶ࡣ
Ѿʮˣ˵ı׼˵Ҳ곤ù֣ȴ˿ָ̬̬Ĳƺ֮ģһ־òȻŷƺԵߣȴ·ɢʮʢľҲͦرֱʹûڣֻǾңҲܸܵнľˡ
иҵᵽ֪ħʦλ֮һְһǰͷά˶ࡣ
ҵڶο
һΣڽ籾ĲúһеԱμĶʮ硣ҵڶǵãվݽ̨ʮغΪҵ˵ҫʱܵ˶ĳʱҿû뵽Լ˾Ȼһʹǵļᡣ
˵籾ʼڣѾȥˣһε籾ֻϾͨˣһιȥô죬ȴٳûܽ
ã
ά˶˵ˡ
Ҷһ˴ͳǶѵҵݼʱ̸ҵġ
е⣬ڻôѾˣΰǺǣܺãܲ
ͦá
ţʣ֪ҽңΪʲô𣿡
ش𣬵ȴԹԵ˵ȥ
ûΪܡţܡ˵ҵŮĻѾܾûпܵˡʵ֮ǰҲ˵һܵˣΪֻԶѣƵҲˣûϣû뵽һεԾȻġ
ҵ˵
һԱߵľΣ漴ָָҵߣ˵վţҲһ
ҵҲһľΡ
ǡʵʵ
ңڹ۲ҵı;ֹ
룬ԭ֪Ǽ¾֮Ҳ˶˵ɡ˵ֻӵܵˣܳΪͷǣҲǳΪļ̳ˡ
˵
ǣкܶ仰˵̳Ǳӵܵģһû˵ֻҪӵܣܳΪ̳ˡ
ҳĬš
ӵֻǳΪ̳˵ı֮һ֮⣬̳˻Ӧ쵼֪βάһ塣ϵĲ豭ҵŮһϾͺܲǻۡ쵼г֮ԺԼΪ˶ܶ顭ΪͻĹϵҺ֮಻죬ұĲܡֻĻõļ̳ˣҶһ޲
˵ţһڲˮ
Ϊ̳𣿡ʡ
롣Һɵػش
ţ˵һΪһЩ
ҿ
˵ϽģܺãҲףţ
ûš˵
Ϊʲôܵҵ˵룿ʡ
û쵼ţǣΪͷǡ˵
仰ҼµĻشҿܻʣΪӦĻشȻΪʱҶά˶Ļش̫֪ôҲ̫¶ҰģֻѡСòóɷӣ糢ǻۡ
ά˶ජҿ˼ӡ
ͻȻת˻⣺
ʮ㣬Ҳϲ֪Ϊʲô𣿡
ǹ֡
ҡͷ
ĻӰ̫ˡ˵ΪҲ࣬һ֡ͺఴյĲͬŵػַɫϸڵĲͬһҲֻΪĳԵʣԲŻһ˲ͬһкܶ۵ŷߣô
ǲһġһش
˵˵ﲻһ
ʹֻ࣬Ϊĳ˱仯ǡ˵ȻڵѾ˸ƾõ͸׿Խı죬ôͲüԼ࿴˵ִ֮ҴĿݻģ˭ֻ൱ɿأ
¶µı顣
ҽ˵ǷͬһҲֻǹȥ⣬Ҫڡδ˶ѡ
˵úܺáص˵ͷ
ʵⶼĻشֻհѡЩӣէ֮ºʵֻΪϵȾ˽֮ۡΪ۲Ƶ̵ĹۣƬ˼롣
Щƺά˶Ŀ
бµĺӣվ̫档˵ֱڣ֮ɳӡӡְҵǶߵӣǰöܳΪĽڡȻΪֻҪһŬ˳ᣬȫôΪ̫ǣΪŬƱػᱻץסߡҲʱǶԼֻ࣬𣿡
ᡣҼ̵˵
ڵݵģһĬȴŷḻļˡҿΪ˲Լļ˼ѿ࣬ûҪڳ֮ĵط˵̫໰
ûᡣǾԲǣֻǵαװʷ֤һ㡣ͷǣ̫һ˿һ㡣
վߵһǰ
УкܶԱڳΪǵһԱ֮ǰֻεĶǣڳΪ֮ǰֻһࡣ˵нܽɳΪ˵ԾǳΪ֮󣬶ᾭС֪ģѡĻʵôΪˡìܵʱ˶ǽҲۣǾͻȻܣڣΪ
ͷҡ
ҲٵͷڶҲʱȻΪ˸࣬Ҳһ̶ͬҲۡһˣǲô˵ġ˵ĻڸʴǡһɾԼ̳˾ľֻһһ־ѡ࣬ôھϣ˾ĻΪ࣬ճΪĸӹǱ̬
ǵġ˵
ף֮Ի⣬ΪС˵¸󺣣ǿƵĹҲ׾ٵؽԼĻ˰ֺοԼڲλ֮еǣǳ׵ᣬγԼᣬͲܱ־ϡĻϵʴûγɼ廹ԶԶγһġһֳȥſԡ

ҲɵȻҰݵļҲǰ˵Ĳ
ɣ
ҴԼٻʮꡣ˵Ҷ԰Ѿʧ͸Ǻڡˡ˵û쵼壬ҪΪ̳ˣҿԸ㣬ʮʱ䣬ŬسɳɣɳԳΪһ쵼Ϊֹ

磬Ԣ
ԳΪһ쵼Ϊֹ
αװɸֱʵ¼豸һݲϡ
кһɳϣ¼ʣ¶˼ı顣
Ƕô˵ģĻʴҪγɶ᣿
ûԻˡ˵
һ¼ʡ
һķԣ¼мֵġˡóʮŵһϣҵ鵽һЩ鱨
Щǣҵͷһۡ
һű񣬿ȥ챨顣
ͷǵһ˽ҽЩĽϱ档˵ҷһ쳣ͷƺûʡ
ûʣʣû𣿡
ΪдˣǹᵽͷǵĲ࣬ȴں˱һϵݸңһɣͷǵ಻ڡ
ҽӹϣ涼»ɬҽѧȫ
˼ǣʹħΪתƵ֮ı𴦣ʡ
ͷά˶ȫָħʦ֮һܰ쵽鲢ǲܡ˵Ϊħô˼ƺܳӡڶħһ֪ҿ͸ˡ
ֻһ裬Ҫһص顣ҲòǵǹڹͷǵܵƭǵĿԡ˵ǵ鵽ĵطǾζţǲòͻʱ򣬾ͿڲԿǰ½սˡ


33 Ұģʮ
ֻҪѪ鱨ûй¶ҾͻΪӵܵˣܸܵͷά˶ҵڴ˵ά˶ѾȫˣǾͿ϶ǳ롣ʹǻʵˣҲǸռ岻һµˣҶԼҳд顣ҲãҲգΪҿһӾͳΪʽļ̳ˣվǹͬĵλϡ
ڼеĵλȻûôŵĵزҲĵȷȷ˲١ԴǴ̸֮ά˶ͿʼʶضչʾһЩôҪļ飬ҲʱػİĸߵλԱҴƬ
ڻУΪ˱ⱻܴڵļ豸ûмʹ¼ʣһֱźɫֻĵ绰ͨ״̬һͷԶߵĻ̡
е飬Ȼ֪ʲôԭ˷ԱֻڻͨѶʱᱻ豸׽粨źšлԣõ档ΪֲֻΪ豸Ĳ㡪Ҳ̫Сһ㣬лFBIǱ뵽רҵ豸
һܹȥˡ
ҹ
ҺоڹԢ
ڵǰ棬Ƶظز֮ǰ¼µƵʱ¶˼ɫ
ͷڽصļԱٻɼ˵ң꣬ǲ֪ΪζԳлʩĽ뷭ʮԣرǽ꣬ѾԲƳɱ򡭡
˵ʲôʡ
ҡҡͷֳԼ˼Уûлشҵ⡣
գ糿
ҲŸûãش
֮ҿվſڡ
ûдƽʱȹװǻһĺɫ˶ϻһֻҪһܵõİɫΧҲ֪Ϊʲô˶м𣬶һŰ߰ѪǹһɫļУվҵǰʱҶԼԼᵽϵζ
ʣʲô
õ˹ڼıϡѸٻش
õˣһʱе㲻ʵȻҲǻеͣѾԼжŴ֤ĲܡֻǾ̫ͻأˣû׼ôöûͷļıҪ⿪
Ҳнݡ
ƣأЬͺ߽Լһɳ档
Ҹĺ棬ߡ
һԲؽļеݸҡ
ҽӹļУ
ڳиƷȻõҿЩļЩǡ
ļϳ˻ɬѶѧʻ㣬̫඼ҿľӡֻýļһҳֻۡ
ȡλǺģʥءʣдʲô
ʥؼƻ³һ顣
ҿȴĽ͡
ͷǴʮǰʼ߻ı˵ŲлʩĽ뷭ޣҳְ֮ڳиħý顣ЩýֻҪһɷֲɼĸ䣬ӵһͿԹνĵɼ˵ʥء
ɼ˵ʥأʲôʡ
ɼΪһ޹صĶռ䡣˵ռĳȨΪߵͷǰաΪռڲʵϸ΢ĲͬеĿƼоų޷ʥʹãоͰʥصڵرǰֻǿҲܰ쵽һ㡣򵥵˵ʥڲһ˵С磬޷ⲿƻ
һڳѳĻ
޹صĶռ䣬һʮϤϸһ룬ʵ뵱ĺͬ״ֻ̬лὫڲҴ߶ɻɱɱ˹ֻڼƻеʥƫ̻ˣ˱
ǰңܻԽ鱨Ϊ籾ĵԱ˵ôʵʵĻ⡣ֵط˿̰ǰģһйʹγɵ鱨
ˣҲɸоһļƻ
ͷǰ˵ҰĲķԣҪĻʴͱγһᡣ
ͷǿĻʴĵһҪȴӵֿл˵¾һֱɡ
ЩϣǴʲôطõģʡ
һλڵµʩ˵ȻɭϣҵеǱ˽ȥ˵ʱСıԷսõģûˡ
ҿ·ϵѪ
ע⵽ҵĿ⡣
ЩҵѪ˵
ȷȻ˶Щ𣬵ȷʵû˵ĵط
һֱҶʶذеóĽɫΪûжսڿۻҪһ¡Ϊ籾ĵԱԲûսˡ
ΪʲôͷҪѡɼʣҪʲôʥءһû̵ĵطҲĻҲױ
ղϸؿһЩļĻͻ֣ᷢƻ˵ɼȫҲǱƷ˵һƻǵͻᱻߣΪʥγɵԴ
ǶƷ
ʱڴĺɫֻʼҵ˼
óֻ鿴˷¶ţ
ƻʥؼƻ
жһۡ
ڹ·ϣҽFBIϼ˵ǻֱɳ֧飬һ֧ػõĶ飬𴦾ͷά˶ࣻһ֧αװƽ𽫶λǺܻͳɼֻҪһ߳ɹıͻ𡣡
λǣʣϴᵽħƷ𣿡
ϴδǵʱжᵽֿԶλɼȫλõߡ
û˵ĺʮֱĲƳɣҲʥؼƻɻȱıҪء룬ͷǰ֮ûΪ˴Ƚƻ׼ϣݾߡ
վ
FBIϼָʹǡ뻤Ͷ顣óһ߶󣬡Ȼ˻Ǿ˵ͷǺܿܲᱻػ鴦ʮа˾Żȥ飻ԣҲϣܼȥ
ţ߶ݸҡ
ҽӹ
أҾ߶󣬡УΪʲô
һȥѰͷǵ࣬Ȼ١ĵص㣬ѾĵáȻѰʧﲻҵسҺôҲǡ̽˵ͨѶսĻֻ㡣ϣͷǵʱ򣬸һһᷢȨ
Ȩʲô
ʱʼǡ˴𰸣һ籾еõȨֻҪһɫıʼд֪ò˵֣ʹʮ֮ʮĽʹ״̬Ȩԭ͵ĻֱʹԡͷǽתƵ⣬ӦҲá
߶
ʱܽȥͻϰɣصǡ˵˻ڵĵص㡣
ҵ˵ͷת뿪˹Ԣ

·ϣڲ߶Ķҽ˶ϡ
У𣿡ʡ
ͷһ漴
˵
˵Ҫͷǵ࣬ǣڲʱ򣬰װӽ̫ƽ߷䵽̫ô죿ʡ
жԴѾ˸ֻǳں档
Ҳ˼һ㣬ͨFBI絽Ǹְħʦش𣬡ңҪϵͲ̫Զ˫м̫ܶȸڿʡӵл¶ԡȻͨħֶʱؼǿϵҪӴġҵͷǽʮ٣ʱ뿪ɼĴֻΣһξǱú˵ʱ򡣡
Ҳ˵һɼܱߵش
ǵġ˵ңͷһûаȫеˣԼҲĵطΪİȫһעĵصܱ߶Ҷڸһβص㡣
˵ʱѾһͣڽֱߵİɫ
ҵˡ˵
šһ£ף˲¡
лл
߶Աߡ
űˣһ˽̽ͷʾҽȥ
ҽ˳ᡣ
ĸˣҾǶǿ׳׳ű߷ŸʽĵеڸӵеڱĿȻΪαװǴĲǾװȴ͸¶һɾʡ
һʣɳ£
ܻɡ
һûشһ˾ͻȻʹһ£õ˵ұ죬Ϊڶ˭˵
˵˳Ĭ
Ҷ˵ǵģҾɳ¡
˲òࡣһ˿ң˵ܾˣɳ¡˵ȥʱһǸ߻Ǵ¥ֲϮ¼İִնжֽɱˣ
һɹִ£źǣҲûּ䡣
ˡʻϯϵ˵ݶǾܣϹʡ
ðɣֻΪżͶѡһ˵
ҳĬţǵĶԻǷʵǿеɳ£ڲǡ
ʻһȥ
һֱû˵ĵ˴λϳһӣſң
ɳ¡
ʲô£ҿ
ӣóһöȭͷĺ챦ʯݸҡ
ǶλǺġ˵ȫ
ҿˣҲ˹Ȼû˵ڣٵ¶ͬɫ
һᱣܺõġҽӹ
ƺֻһͷĺ챦ʯѣֽӴʱȴʮֱ䣬ͺһǵħߣ֮ƺҲΪ档
ҽСĵطŽ¿ڴ
֮
ͻȻֱظеһǿҵΣգӳϷ
Һ
úߵ˵ͬʱߵĳţȫ
ҵ֮ҲΪľҲǳڶҵΣҲԥشߵĳţԼͬ
䵽˳ĵϡ
ͷҾ󷽴Ҵľ죻ͷȥֻһӴĺӰĲкϣһ˫ɫǕעҡ


34 Ұģʮ
һĽֵϣǳİɫ⵽Ϯ
ڳӲкϵһͷ׸ߵˡſǿ׳Եľ޴ɺͷ֫ȴһǵͷֽҲצӣµƤɫëƤšı΢΢ţȴԵͣһʱᱩı
ҡԼĸλǺĵʿ֮վڲͬķΧסмˡʿʱûǴ˿̶ǹڶ׼
ǶһĻһЩ߶Ҳפ㲻ǰˡ
ʲôˣ
ӱѹˡ
ǸĵӰûп
ιⲻİɣ
õԶǹ֧
˳ġǡ
ôܻʵз
ȺҲʵɱĵӰõֻˣ˶ʶΣգǣ鷢ʵ̫ͻˣܶ˶Ϊȵľ㵶һʱĲ֪롣ӦҲеģҪôֳҪôʼ˵绰
עңſǣ˵İӿǻð˳
ҵ
̾ˣά˶࣬ͷά˶ࡣ
Ѿɤ֮ǰһȻһֱرʶݡ
˵ʲôʹΪһԱȴά˶𣿻Ÿտʼ࣬ȴϹڴʵЩģΪһʼҾͲӪˡ
Ŀ⣬ȡ󣬴򿪡
С
ڡ
деӱƺһϡ
ͷǡ˵ڿԷȨ𣿡
Ǳϸ΢ıʼĦֽţ˵Ѿдˡٹʮ룬ȨЧͻᷢ
лл˵
˵
жеͨѶͻȻߵʿעߡƣͺڵȴҵָʾ
ӲͬǶȰΧͷǵʿ̬Ҳࡣ
ɳ£ߵʿ˵
һεظܵˣңȻ޼ȷ澭ɫĸȥͺܾʿڵȴҵָʾǣҲɳ£һ˳ûسһҪָʾ
ڲԥԥʱˡ
ɨΧǡ
תս
˵ҪתսĻǻûü˵ֱ꣬ʹһҵΣոУʹʶ̧ұۣͬʱһ޴ĳϮҲ̧ұۺݺѹؿϣȻҵڿ
ұɳȥˡ
ǵģҺͷǵĹһʮֿٵĶҵǰҷͻϮʵ̫ˣ˵ǷӦҾĶֻ²ȥĦԼĴ
ҷɽ˽ֱߵı꣬;ײһ򿪵Զţһ·ײ˻ܺͿˣײϡ
˸Ⱥļʿսʱǹм仹һıըҸоۣرǱұۡղһһҵұۡҴûй۹ǵͷ۶ϵһ̣һѵʶԼˡ
磬װȥ
ԣԲô
ǻսôװ
ҺԥַͷȻվ
ǹѾʼˡǹܼǺܿ죬ǹϡ߳ʱѾûһǹˡ
ڽֵϣʿʬѪģغᵹ˲ͬĵطеԴˡе౻ڳˣһͷվľʬм䣬Դ֮һұˡ

˿ڿʼ޸ɫĹͺɫѪԼɫëƤ׷״ӶϿڴչֳһëȻаԣתۼ䣬ѾָֻϻŲѪ
Ѿȫˣֻеĵùڵϡһ˱ҪѾһ˻ţֹסѪĶԵڵأзģ΢ĿʮͬʿǺ޹񣬿ҲѾѱ
ͷҡ
ٴҵΪʲôҪǣ
Ҳشȼһʱ䡣
սʼֻȥ˴Լʮ룬һҪ϶ʮ룬ֵܼеȨʱ
شҡõͳ˵
ܹܵѹޱȾ޴ŭ
ûΪʲô˵ҴһʼͲǱߵˣ̸ϱѡ
˵㱾Ǳߵģгɱˣȴң㲻ǣҪһ
ɰҵ˿
Һܺ£Һʵ̫ˣҵĲԼ¶ѿģҹ򶨵˵࣬һվһߡ
Ҳ˵֮ǰҲͳͳǻԣʵͰһǳ۵ͽ̬Ⱥʱᱬ
óĬӵʱ䣬Ȼ˵ˡ
Ѿûˣ
ŭ𣬸ӣƺҳ̣Ȼ˲䣬͵زһ£ڵء
ʶеȨЧˡ
Ȼ಻ڣǵʹʱ򣬿ҲʹץסᣬԼĶһ嵽ĸǰ
ţҽϣӡ
ǵһ׳ɽֵ
ʩչֵݺݵؿͷǵĲϡ
ȻҵĹûЧͺ۵˼͵ƤһһֵֻǿЩëĽʹ֢״ͷʹһӸ첲ҵؿϡ
ٴα˳ȥ
ڣղŲͬƺΪĽʹǣƣ˲١ȻҸееؿڼ־ʹȴƺûб򻵹ͷ
ڰסӣ
ͷҴԼ߰ףʹؿһۣ˵㡭ܡ
ǵģҵֹܲñ˲ܶҶѣҲ
һ˵һԼøߡ
һƾĽսǿҲκҡ
λǺġϣͻȻʡ
Ҳش
ĬҲûá˵̫ԶĻҲۣھôѾظӦħˡҡ
Ҿܾ˵
ΪֻҪûˣðסʹ˵
ţߵһʿʬߣһѲǹǹʱצӾֲر֣ʹԺܺõزǹеȻǹ׼ң°
ǹը졣
ҺԥسԼ׹䡣
׹ʱҸоȵӵҵͷϷӹҡ
ϣ޷ʱӵΪ״̬£ҵ֧Լ棬Լǰƶ٣ʹʱƶٻǹʱҳһʵҲ֮УҲǻ۵ģȻùߡҴĴˡ
صһɲǣ̵ҵĸǰצӡ
ҲĽʹԵʣٶȾܻر죬Ѿû֮ǰôˡҶĶ˷Ӧܿצ
һצץһúܿˡ
ȻתȾܡ
ף״̬µҲеĶ֣ӵвѸ޸κƣ֮ǰȱ֮һԴҲûȥοҵ˲еȨֻʹʮĽʹҪʱϡ
˵ڳϵʱ򣬻˳һǹȻã鲻Խˡʵǹ̶ֳȵԱ֮ǲõģҲ˵һ㡣
ȵȡ
һ֧ͶλǺĵĶӦԱ֮Ϊжģôܻ䱸սûõֲͷǣ֮˵ĻҲѾˡ˵õǹҲܶͷ˺Ĵھ
ɱҲٿʱĽŲ
ҶǹϤʲôǴھʲôСھҲǺֻ֪ھҲܴǹִھĻǾͰæˡ
ǣҲǹ
ǰǹ
û취ˣҽʱֻܿо
ҿͷ׷ңԼʮײһڲ̡ʮ׵ԶҺ˵ֻһͷܿԽĳȣɶ˵һѶȵľ룬οҽҪĻǲϰڶ˫㡣
ڰǹ֮һ˲Ȼᾯ衣
ûԥʱˡ
̾Ͱγǹ˳Լòĸоź󷽵ͷǿ°ǹըʱ򣬾ǰ̶סҲ𣬶޴ĺһ̶˵Ļ
֪ãҵĸо㹻ǿһӵɹ㣬ҽ䴩׷ҵصصڵء
ܺãЧ
ҳᣬתƽ˽ֵԱߵС
ֻʱ䣬Ҿʹһͷĳڳ˳ȥһ֡
ȥѾ˦֪ûСų͵׾ٵ׷ٵԶȵ޸˿ˣ϶׷ҡ
취ζ
ɼҲһСʱ䣬֪ھܽĵطһӣ̳Ǳ߳ȥ
Ƭ̣һĺϡ
ӼȲǺܿҲǺҲļվһߣǹͶ˶԰ǵĲĿͶС
ҲҪӾĶͿԶǰζٶȲһ˶԰´ﵽⶼʪ͸ˣϵв϶ˮ֡ڵҿȥһرǱֻҪͿζĻǾͲҳݡ


35 Ұģ꣩
Ҽ˺ϵϵǹҵǣƺûΪ֮ǰͶ𻵡
Ƭ̺ߵһ·ϡ
СҴ˶󣬡˦ˡ
˦ˣе졣
ղҪѶҲ˳ӵ԰зˮܣû𻵡
Ҷ̵ؽһղŵľ
Ĭһ£˵Żû˦
ֻл𣿡ʡ
ζǿְͨ취ģǡ˵Ψ֮ͬζ޷עѪЧûйڰɣȻˣͻһ׷㡣
䣬ҾͲԼͻȻһƬӰ֡
ǰԾ
ĵ洫˱ѵһͷһͷǡ
㱻׷ˣߵĶҵļʱʼǶͬһֻʹһΣһΪˡ
ʮѾȥˣҲ˵ڵͷȫ״̬
ֱһѡ
ˮϴԼˣͷǿңûõģֻǴͬΪ˵ӦҲ֪Ŷԡ
ǰһ
Ȼ֪֮ǰʲôħѾΪֹˡ
ٸҽӽһҾͰѶλǺƻҶ
˵λǺʥؼƻıߣôֻҪƻҲƻʥؼƻ˰ɣ
˲мһ˵Ц
˵źλǺ޷ƻġ
ʱ
λǺĵļ̶Ⱥ۵㶼رߡ˵Ȼɼûܹƻ豸Ǻܺʱ䣬ʱɱ˵ǲֱתġ
ƻԡͷ˵
Ҿǹ׼
ΪЧڶ𣿡վŲĳǹȫУղŲƾҡѾָˣٴС
·ϵ˺ͳע⵽ߣǵķӦ֮ǰȺڱ޶£ԶԶǽͷӶ
Ҫ
Ѿҵ˾裬һβһôˡȻˡ
ע˫ɫͫʯӵȨ
ĺֹͣҲˡ
תܡ
õʱǰҲûãץʱϽԶڶԲߡ
СҶԶʣȻζ޷ôô
˵ҪʹŨҵζȥԼϵͬζ𣿡ʡ
ǵģ뷨еͨ𣿡ʡ
Ҳ֪ԣҪ̫˵
ڼ䣬Ѿȫٳ˼ףȻһˮר꣬ǹ׼ʣζŨҵˮЩ
һŮˣŵɫ԰ס
˵һԲֳϣҾԲ顣
ɵ㶵ؿҡ
ظһԼʡ
ǡЩӲָϵһ
߹ȥЩˮһɨա
֪ʯͷֹͣáʱģЧӦúǿȨЧҲݶֵ־ǿֱ仯ܲͷǵ־жǿΪٲ־Ķ֡˿ֶ̱롣
ҰһʪĳƱŵ˵ǰһǸȻת뿪ˮꡣ
·ϣҽϵˮƿһһƻеҺԼϣˮ֮ɢĶˮϵζѾŨޱȡ
˵ԼζءͷǲûпҵĶӦòʶɢŨζļһҡ
һĲ
ȻҶˡ
֮һбסľ޴ҵȥ·ǰͬһҡ
ˮԼζ˵ȤĴ⣬ԼٶζҲԴзֱΪ˵ζӲ
Ҷ˫ۡ
ĿʼǲǵһԱˣΪʲô鶼֪˵ңҲ̫ˣöĽʹöֶõԼ㻹жûãͳͳʹɡ
ƺΪзȨҵ
ôأҷʣ㲻ǻħΪʲôħ
ħɲþõķܶʱĿƼơ˵
𣿡
ַԼȨ
ٴζá
Ӹղŵľֻ֪ᱻҵȨʯӡûвô⼸Ӿ㹻ɱܶˣȻʵȴǣҶ޿κΡ
ҽСǽԾһߵķ̨ϡ
ζİ취ûãζİ취Ҳûãʲô취
׷ɱ
ٴνͨһߡ
УFBIǱû֧Ԯ𣿡ʡ
֧Ԯڳв󶯸ɸꡣǵսѾƽˡ˵
˶λǺģʥؼƻɼȫ񶼻
ǵϼ͵ƺϣƽȵؽ¡
õĲ߶󣬶һֻôʱ˵Ѿˡ
ʮǰҽӵһֱǱߵϢһϢֱھĿǰĴ̨ϽӦ㡣ֻҪƶߴ۲һ£ӦþҵǼҴ
֪ҵĵǰλãͨ
ߵ̨ıԵ۲츽漴һһټʮĴ
ǱߵĽչΣʡ
ڵܲĵطʱûջ񡣡˵
һ˦ͷǣǾָֻˡ
ķ֮ҵһҴ̨
ԶΪһɫߵ֣һ𻺻Ŵ󡣹һֱҵͷ͸߶ȡղŴ򿪣һݵߵǰ
ûݣȲֱȥ
ȻҲŸףһ޴ĺӰѸײڶ֮ƴ̨һ淭־ʮֶݵĳܣŽӽֱб߸߸һץסֱ·ܡ
ֱʱһҡΡ
ͷǡ
Ӳ˲ǰǰѾݣγǹ
֮ǰһץסˣ
˴Ӹߴˤҵ߲Զȱˤˣʹӡ
ţֱӽ˻֮СֱʱһҵҡΣͷɽѪȾ졣ܿ죬ֱͳʧأһ׹䣬䵽˴Աߡ
̨ܵԵֱ׹ĵطһ¶ͣ
׹֮ըͣΧ˻ԵӦ޴ıըͳ˷ϯȥͺ̶
Լأҿһ˫ɫͫӻĮȻעҡ
Ǽ
ֱͷǴˡҶԲ֪ںεص˵
Ĭһ˵ټһʱɡ٣ֵҵΪֹ
ҾǼֱǿѣʱ˵еĻǾ½ˡ
ˡ
˵꣬ܵ˴̨һԵ£ѡһܡ
ʲô˦ͷǵİ취
һȫٳ̣һ߿˼ڤ롣
һ·ϣвٱ¶ͣıըˣҲΪҵıٶȶˡҴмپԽܳһ·̣һӲݴĻķϹ԰
ͻȻһԺϮ
æͷܿ׼ͷһһ̣һϮҵı
޴Ĵʹˤ䵽ʮĲƺϡ
ͷǵɤӺ󷽴һλˣѶλǺĸҡ
᣿
΢һͻǣĴˣҵĳʧܡ
ǵģᡣ˵չʾ츳ܳɫڵ㿴ȥƺҲ㹻ǿˣҶٴڴ

㻹ʮᣬҲûз²صĹڻڹĻüһԭ㡣ԣѶҡ
ҿ˫ۡ
ͻȻƤ
ˣСС˵һеķǱ뿴ֵ˫ҺôҲΣĶҲ΢Щ
ô϶ʡ
ʮֿ϶ǡ˵һ˵ֵĶӾ㲻ǱģҲҪİɡ
ǵģ˵ʯʱֶӿЧȷҲƵҪֱӷҲԣɾ֮ǰʱҲֻܶסӣڷܶסãҪǣڶסֿ֮ܳԶ뵽ʲô취
ʯӻһʹûᣬѾվվˡ
ʮӸ𰸡˵
Ϊֹ롣
ڹȥУδһ̸ӽӽҡ
ûнһԲؿҡʮӾ֮ҡҡ˶ף˵һʧˡ
ţͣһ¡
㻹ʲô˵𣿡
ҵĴɱ㡣˵
Ц˵
ţҵĸǰצ
޼ƿʩر˫ۣ綼ޱߵĺڰ
ƿ𣬳ұƽ
ͬʱде
ҵˡ
һ˵͵˫ۣ۾ҵͷǣʯӡ
צ䵽ҵĺϣѾ˱Ƥȴǰһɲͣסˡ
һСξ롣
࣬ϡ˵
棬ͷǵĳѪǰֲĶصص˲ݵϡ
û°ɣʡ
û¡˵ֻǡһ룬ҾѾˡ
𣿶Բ𡣡
õǸӦö˵лл
ٺݡ
ƽڲݵϣ죬ֻޱƣ롣

Լʮӣ˷˶š
óɫֻ鿴һ¡
籾ʱʮӡ
ͽʵ֮ǰͶָоˡͺԺ̨е籾ԽźΪյһԼıΪʼ籾ҲջΪı
нһ

籾Ҫˡ˵һκҺ졣
лл˵
һ⡣ʣ˵ϣ֮ѧԺ𣿡
ûС

ƺͬһ磿ʡ
ϣ֮ѧԺȫĽأҵġû˵Ǿֻˡ
ҲһλмĻᡣ
˵Ա籾еڶļʺܵ͡
仰˵ʵģ𣿡
ţҲǡ
С
ʲô£
ܺ
˳˵һ仰˵֮־̫¶ǣ֪ôȡ
кҲȻһ¡
˵ʵڹؼʱ̶˵һ䡰ҵˡҪأһ֮ǰδеһŮ˺ڣɳһ̵ɣһǾܺ
ƺǲ˵ġֻﻹã˵̫Ϊˡ
лл˵
ţֲ֪ôѻȥˡ
ãµͷͻȻ
Ϊʲô
û
ҿ
ҡƻʮꡭֻһܡһϢ˵ֻһܴǵʥˡ
ҳӣ˵Ѿʧˣɡ
ı֣֮ܿʱϨֻǿûȥˡ
㡭Թ޵ؿңҲˡΪʲô
Ҳˡ˵
ʲ
оһѪ壬˵ζҸ࣬ǳߣˡ
ߣԭ㡭Ǹеġʲô
ĺ
Ĭһ˵ʧˡʥؼƻ˽֡
˭ֵġ˵ɼµħý鶼ᱻγĺǹҲ̳־෴ֻƻҪôļ˵Ұġ
ͻȻ©Ц
ʲôЦʡ
̳ҵ־ͳ˵˭᳤󣬰Ҳ⡣һֱҵ֮³ɳûоնûмʶĶ⡭
˵ţ·عⷵһ㣬ʵЦ
šǵţʥؼƻѼƻƬռȻ󡭡ǵʥػ˫γɣ
ᡣҿİɡ
ģӲдЦǰά˶࣬ųԵѪҺվҲˡΪһңΪά˶࣡縺Ρᣡ
뷴ȴͻȻеһѣΣҰеһжʼɫԶȥ
紵֦ҶҲãҲգ·ޱңԶ
ᡭᡭǡ¶ɳ£ĵҲֻˣҡúϧڵҸɣ
ڣʲôʲôˣЦȴһֱҵʶл첻ֹȻͬҵʶһ𱻺ڰᡣ

Ұģꡣ


36
ʱҷԼվһ˵СС
ǡԣǽ籾ĵطʱ糿Զ籾жɹ˺ܶ죬ҺֻǶݵһΣʵûκα仯
֮ǰ˺صˣվУȴ·ûܹһ
ó˺ɫֶֻš
һϴ֮ͨյĶ֪ͬͨҳɹͨȨϢڶйȨܵϢ£
Ȩ֪̽
Ȩ֮󣬿ԻϤҰԱӵеȨϢҰеĵԱһʱʹáʹΡ
Ȩԭɼ˼İά˶ӵеܣܹ˶Ϥ˵Լܵ㡣ڲУֻûõ飺һƾܷϴͳص˼̳˵λãڶͨ峤ܸ֪FBIعԵų˼̳֮·ϵΨһϰ
ؿйȨĽܡ
ϴλõʯȨͬȨԱġȻŵĽܿʮȴиоһֶ⡣ҹȥ籾УԱ໥֮䶼ǿĶѣûзжԵ顣ôʲô£ҲŻҪԱȨ
ҲֻҶˡ
˳һᣬŵĵƺʾйǹʵһΪ˼̳мֶεŮȻȥ񣬵ǡҲ죬ǺǻҲ޹أңȻѾǸ籾ôͷ˵ʥؼƻͬһҲΪ
ǡһһλصǸ籾
һȥ
ͷǰķԷҵĶϻ졣

ͷǵ׷֮ҵʵⱻر¶˳Ȼҵ֧ҿһɫǵͷǼĶֵʱ򣬾ͻᱻ״ܣܵĻᶼȡ
еʱҲǣʱļ˾ȥǱɵشˣϸһ¹̣ƺҲֻΪǡɱҿƵĹϵǱϾܹλɽ֮ϵǿɫĲǾƣƵķôܵ˾Ӧ˰ɡ
Ҫǿ
ǣҸôǿ
ҲûжԼǸҹȥĳԣҵǲΪظԵʹöǿġȷĳһֱӣֻһֱɳұ˵־޹ءĳһҲǿˣҲɻԹԵسɳȥ
δӴ籾ʱȽϣǿҲûз仯˵ǰҿǿǿһ˵ĻôڡԼھһ˵ͬʱ˳һƿ2.5Ŀ֡
ȻֻǳԷˮҲܱǿĸоҲĳɳٶʵڲ㡣ǲΪһûüǿ㹻ĳ̶ȾͷŹҵġԤУ˵ԤУ˵ȷš籾ڲ֮ٶȿͺǰһ
ú˼ǿķ
ҲҸŴ÷֡

ɱأ뵽һ顣
ڵ᲻Ҳħˣ
ƵСѧеʱҲ룬ʹõѰص֤ݡȻ֤ݿ϶ҲеֻǺܶŶȵ͵Ĺ̸Ƭ֮ġϣҲ೬Ȼ߾ۼһ죬лһѧˡһʱҲЩܸȤȥһЩȥܱԡ룬ЩʵֵţֻʱԸȥŶѡ
ҲֹǳߣһۼʶˣȥֻĻô˵أȻֻԳʶ˵ǲʵʵģ۵ĻƺһӾرкʵˡ
̬ҼһɳȻɵңʼռһЩȻ¼鱨
֪Щ鱨ٵģ˵мʵ¼أ

ɼ籾ȥʮһ졣
ҵ˽ʱ򣬱ҷڵϵĺɫֻ
籾Ҫʼˡ롣
ֻ˶š
㱻ѡһ籾籾ʮӣ׼
ϾѾǵһλڶˣҶԴҲ׼ҵǿ̸ֳȻ¼ụ̂͹ȥһ֣˵Ὣ˴͵ֻ
м˿ʼظң
ĸдģ
û˵
ʲôȥǻС˵
ִֻ̫ˣô뺯ɡ
ִҲ԰٤ҬӲҲǴӵӻģ
٤Ҭ𣿲𣿡
оס
νֻ𣿡
еĻҲ뱻Ͱ



ҷĻܿͱµĻȡˡ
ڵǰ棬죬صȴ˵Ĵ͡Ļ½ǵʱ䲻ʱţһӾӾʮӾʮӾ
ڣʮӾ
ڰ١


37 յһ
ſѹġ
˫֮ǰϡ˺˵
Ȼֱӣ۲Χ
طһңŴ̡¹񡢵Ƶȵȡʱǰ죬ûпˣԵúܻ谵ҹ۲һ־ǸߵƵĿͷΪȱһָԻζ÷˿ϣӪһ˸еζΪӭϴڣȡ˴ڻĲá
ڷĽ䣬ҿһЩضһ
Ҫȷһ״
һֱϵĺǴӴ⴫ģѵӽվߵ̨ǰһ˴۵˽
ţƿ档
һ޼ʵĺƣ΢̵ıܽڣҵӺͷ
󺣣
ҽԴ̽⣬۲һҡ
һҲʶӦλһҾ޴İɫϡҿ쵽ʮԶɫǣҲһЩֵ·ںǰʱĲˡ
ҺһϴȻ˺ɫֻ
˿ҵĴҲ֮ǰһ֮ǰɫTɫ߷ֿ㣬ڻһɫñţп㣬񻹴ëº㡣طºܵͣǶˡ
ɫֻյµĶš֮ǰһǻڿ־ͷͶָ£
ǰյ
ҼһԼԺƶĵ֪ʶ
յûӡ
Ӿ˵ĶָõԱǰĳָص㣬õԱ˳ϡյҲǻϵĵصɡҳһ֣Ŀĵػ᲻ҲյǵĻֻڵִĿĵ֮취ǰƶ߸ı亽з򡭡
ЩҲûáһȥͷ鿴ϵ
һҲ֮ǰһϵֱֻǡɱȱ¡͡ƽ桱ǰŮԵԡ
ҹȲɱȱµֻ
ȴƬ̣Ǳ߽ͨ˵绰
ãɱȱ𣿡ȿڡ
һõӢ֪ǰûҵӢܲ֮ʹҲΪھ籾ʼ֮ͽӢ䵽ҵеԵʡһϻкܶʹӢˡ
áɱȱҲ˵ˣšףΪʲô˵ӢԣΪʲôҵӢͻȻôˣ
һŮ
ܽţһΪԼ쳣ȣˡ
ýš˵
ôܲŰͻȻһ£ֵǸԲҲǹġǸʲôطΪʲôҴ𣿵ܻȥ˵ҵ·ҲˡҲһ𣿡
һ˺ܶ⣻ʵֲ
·Ҳ·жϣòǰҵ˳Ů֮ʽ·ѵɣ˵ʵҿɲƽ޹ʵ⵽ᡣ
侲ŰֻҪ֪ģҶش㣬ôš
šǲ
ȴ⿪ʼشɡ˵ȡ·һġ
𣿡
ġ
ô˭̽ʡ
˵ҺһܺߡӦڼһֻ֮յ˶ţȻ˹ȥ֮Լһİĵط԰ɣ
šƺƴͷ
յµĶ𣿡ʡ
Сæ˵ŵǡǰյʲô˼յʲôط
Ҳʶյһش͹ĶָǱִеġ㿴Ļ˵˾ͱأȻᷢõ顣
õָ˵֪ܶడزĲ֮ͬ
ҵȷ֪һЩ顣˵Ѿҵˡ
ΣҲ˵ԺҲ飿ŵʡ
ǵģȷŵһߡ˵ԸĿǰڵĵطлĻһ취ȥ㡣˳һᣬĿǰһ档
ҺҲ档ش
е⡣Ȼյǻϵص㣬ôԱڴ֮ǰӦöڲͬĵطŶԣѵ𣿻˵ʵڲͬ棿
һȥһ˼װ壬ҲȥͬһϣôӦÿŶԡ˵⣬͵ȵ֮ٽ
š
ûشе⣬ƺҲδʵʵشӦҵĽ顣
ָоһ籾Уһֱʣ֪޲ԣһΣʵ˻ġҳ˸شˡ
ҹҶĵ绰ֲƽֻǱߺܿͽͨˡ
ã˵
Ŷãƽ档Ǳߵ˵
ȥˬģûнźͲҪأһ̹Ȼζ档ʶ˴Ųˡ
ҹһ£Ӧòǵһ˰ɣʡ
ţʾ籾Ĵû˵ǵڶˡȻܲپֻôӲ˵ӦҲǵһ˰ɣ侲ӡ
ǵˡ
Σǰڹάһ¡
ȻҶˣôлͷŵ棬̸°ɡ˵Ŀǰʲôط
ţҿ
Ǳߴ߶ͿĶ
Ӧְɡ˵
Ҳ֡˵֮ǰѾɱȱˣҲ档
Ҳ˵һʼһ𣿡
ڲͬ档֮ϼװɣҲô˵ˡ
ãˡȹˡ
Ҷ˵绰
˺ɫֻ
ǰװ֮ǰҴٵһ䣬˵йһ籾
ҵһڽ
涼·ƷһЩֽʳڳȥεʱϵƷһҴҵһռǡ
дµռǡ
ұźĽ򿪲鿴
ΪҲԼռǰɣҲûַ˽Уֺ˷ܸȴûкһʧһ뵽ԼΪ̽˽е˷ܣͲоԼǲ
ˣȻѾˣǾûвĵ
ҿ
ûʲôļ¼ǹһͨճҵ̫ˡ̫ˡϲŮˡдҲرڿ죬ʱż춼дʱ˰¶дÿεƪ̣ܶҵѪͿѻ
ҲͬƧмϤѣԶɼȥҪǣûг
ȻҲУֻΪ˱й¶ѡ˲
һĿʮеʡЩճݣһҳ漴ֵעݡ
ҳˡ
׾仰
ļ˴һ¡˵ڳ֮ǰһֱڿһŴžͿʼææʰȰ뿪ˡ
Ŵ˼ҰѴõˡ
һδ
ȥ
ռǵΪֹû֮ˡ
Ҵµطһ£һҪõѣһҳˣΪһδԵʣºѰѵͷҰΪĴõˡ
֮ԻһϣǲΪѾʼѰˣ
ҷռǣּһһҴ淭һŴ
ܾռᵽĴˡ
ݺܼ򵥣ǹںְ˹ŵĴŮܣԴǮĿǵǴΡȡƱķ֣һֱֽ֧һڹٷվϳ齱֮ǰռǿԿڼҾϲʮָԣҲͨ齱ôƱġ
һܿɣǾǴ沢ûнܰ˹ŵĺ·ߣҡֻҵĸƫɣʲôĸһر۵ĸоԽֵǮҵ˹˿͵£ҪʹֶΪҶûжٸҲҴƱ˵аɣֻҵ뷨̫Ƭ˶ѡ
ţִµؼ˷طȷϲиջ֮󣬾߳˷䡣
һɫë̺ĿտȣߵǽϳſȥرиıڵƣһݻСֵǣ⸽ûӰ˵һƬž
˵ǼžӲ㣬Ӧ˵ŲŶԡ
Χŵһ붼ŵӣв
طû
ʱͻȻһ̶üָʹץӺڰһ
תͷȥ
Ǵ߲ԶתĹ㲥зġûã̶𽥵عɳ˵ɤ
С𣿡
͵Ů˵ſ־Ͷҡ
ʡлŵ𣿡
Ҳɵһʲôллŵ˵ʵҲ˲õ롣
Ů˼ͨ㲥˵ɤ
ڡڼװ漯ϡǣ뵽װϰɡ̫ˡΪʲô顭ǣҼɣֻǺ˵˵ҲãҪһˡ
˵棬Ѿ־
һȵװ桭һǡǡһ桭㲥ǻ˹桭ңҲǹ¶һˡ


38 յ
Ů˵ؿţֱ㲥رա
ҹվϡ
һҰ˹ϾʲôǸŮ˶϶ĻУҿ뵽ܿΪֻʣԼһˣɱСϣԲŻͨڹ㲥Ҫܴڵ˻ϡʵˣطȷʵڳ֮ˣҡ
ô˶ȥ
Ƕ
δչֻ̽ǲŸմӷ߳ѣͷ̫ˡ
Σȥһ˼װɡ
ȵȥ
ȻڲĲһ֪һҵȽϺãιս֮Һܿҵͨװĳڣһ·ϣҲδԼ֮ĳ˿ͣ·һֳν鴬ϵȫ˿Ͷ˼ˡ
źģһ򿪹ţҲҵĲãҿһˡһΣһϷһڵĿȣɾǲӰͺ˿ǶҴææ뿪һ֡
Ƕ뿪ˣȥأֻһ޼ʵ󺣣ۿڻңԶ
ͨڣļװϡ
װҲǿյģ֮ǰͬһҿˡ
ڲԶһɳ̲ϣһŰɫзĽŮƣ档ӣϥǣ˫ʮָ棬档ԱһɡӰ֮С紵ķ˿
˹ȥ
ע⵽ҵĽӽ̧
һŵ͵ŷŮԵŲ԰׵Ƥ̵٣ԼʮӣͦͿǺĵӰǡʵҶŷ˵ȱʶһŷ˵ƬҲǡ
á
ҵ˵ͷ˵á
̧ʱıʮԵĽɫʣܿԼȥԵƽ
ҽʣ֮ǰڹ㲥˵𣿡
Ȼ⣬ҾòǡΪŮ˾ܽǣȴûпĺۼ
ҲǡȻô˵ڵȴ˵װϣȴû̫˰ɡ
Ҳ㲥Ů˲һ
һΪֻʣһˣԭڣ̫ˡ˵Ҳһ˵ûмˣġ
ûС˵

ʧȥѹֲסԼĽǡ
ʲôҹ˺÷
ǰʲôţҲ֪ôˣô֡ΪʲôͻȻأ⸽Ҳûиۿڣô˶ˣҲӦûᱻѲŶԡ
ĻУҿԵõϢǣϣһҰ˹ϻ˿ʹڣȴ˯ڼ䶼ʧˡ
뵽һЩ̸
Ĺ̸У֡кܶ˵ĴͻȻÿһˡĹ̸Ҳ£鴬ѾΪ˵õĹˡ
ƺҲһҰ˹š
ʵĿǰΪֹûĳ˰˹ŵľ֤ݡȻȷҳ֮ǰŴҲϴˡֻΪڷзֵռǣͺ֮ǰ籾һصظҰŵ
һ˹šôΪġ
ӦѧɣŮҡ
ǵġ
һ˳𣿡ʡ
һʱ䲻֪ôش⡣ȷʵһһ˳Ǻܲģ˵Ǻ͸ĸһеĻҲΪ֤˵ĸĸܻ֮ᱻΪǸĸ˫˫ʧٵĺӣνͬ飬Ƕ˵ҲǱȽε顣
ñ֯ʲôĻأ
ҷԼĬʱе㳤ˣֻȵ˵ͷ
ҳߣҵе֣ǵùһ߾ֹ¡
Ҳ֪ôӦ
ڼװϻɳ̲ΣתһԶ
ȴ˴Լӣ˵ϼװˡ
һһŮձУһĶȹƷҲԼձѧĶ̹ܲĲɫ緢ͷ÷˿˸ССӷͣ΢εӡ
˵ǲɫͷϸ־Ƿɫ
һͿʼΣע⵽ҺǸŷŮˣܿأֽĿҵϣȻһ·СҸϹ
Ӵ硢ԱԼΪҾܾ֮ǰɱȱ¡Ϊ˱Ů˵˵й籾飬ֻվӭ˹ȥ
ͣ˵ƴ
ɱȱ£Сʡ
¶ܵɫҲѹɤʣ
ԭȷǲֻǿ˷Ŀ꣬Բܹѡ
˵ת
Ȼֵ˱ߡ߶ʱܸоŮ˵һֱ׷ǣߵʮֺ档
ʲô⣿ҿʰɣǵñ̫
šԹԵص˵ͷʣ֪Ϊʲôһ˶ûУ
޷ش𡣡˵֪鱨ֻСһˡɲ֪Ϊε˽Ͷʧˡ
ôܻȥʡ
ɶָ
ָ
óһɫֻžžવش˼£˶Ž棬ҡ
ʾ˵Ķָ
𣿡ʡ
û
ֻҪնָʾȥյͿԻȥ𣿡
ֹˡ˵ڵִյ֮ӦûµĶŷҪз͹Ķָܻȥ
ʧȻʣΣ𣿡
Σա˹ȥľ
жΣգ
жΣգǱӵɱ˹ߵĳȥݻа̵ʽǱһ߶˵ֵıǰζôΣգֻʵԶǰɱȱ˵
ģ£ܹʡ
ʱܻΣաҶ˵
Աŵˡ
Σգһᱣ㡣˵ҲԹ˲ϾĻֻԼˡ
⡭𣿡ʡ
Ҳ֪ʵûôΣջһ᲻ᱣĻشһ˵ġ

ǻصǸŷŮ˵ĸɳ̲ϵȴ˵ĵ
һģŮǡ
ҵͷ
֮ǰ˵һ˳ŵ𣿡ʡ
ҵ˼ûһ𡣡ҶԴи塣
Ŷͣʲôϵ£
Ƴһɱȱ£ͷӡ֮ǰĶԻɣŮ˵ĻûзӦء
ͬѧ˵
ͬѧƺš
ҲǣһδĹйŮΣһ˻ҳߣô벻Ǵͬѧϵ
һһ˵˼װ塣
һµòˬźɫĴͷźɫѧƷһײɨǣͻȻӿڴóһɫֻһʱӡ
һƽ棬˿̼óֻҾҲóԼĺɫֻ
Ůڿûע⵽ҵС
ҵֻգգۣ˹
ȷˣƽ档
طôˣҹʱһ˶ûֵ˵
ҲһŮ˵˿ͻȻʧˡ
Աߵɳ̲ϣʣ֮ǰŵĹ㲥𣿡
ҡüͷŹ㲥˵ڶѾĸˣôûе
˵ӹ㲥˷Ƿĵؿ˻ϣôܻٵôãĪ·𣿻˵ǳʲô⣿
Ǿֻܵ˰˵
Ǽȴ
Сʱȥˣװ½½ˣ˼һܹа˸ˣ㲥еʼû
˷ֱһŮ
⣬һֿѾһˣʵֻҪۼĻܴճ˸˵ġ
Ź㲥˻û𣿡һǿ׳ĺʡ
Ǹһﲻˣǰɡһɫ˵
Ǻ֮һĬԵ˺һͷĿʥŮˡ
ٵһȰɡŮ˵
ֵȴ˶ʮӡ
ҵȲȥˡ˲ͷ˵ֱȥ㲥ɡ
֪㲥ҵλ𣿡ƽʡ
о㲥ҵſڣ֪λá˵
õ˵ͬ
һа뿪˼װ壬صڲ㲥ǰ
Ƭ̺ȵһͣ£һǰ
ˡץסŰѡ
ꡢꡣ
Ť£ûŤ
ˣ˷
͵һŰ壬ش𣺡ҿţӣ
ι̫ˣŮ˶
˺ݺݵص򲻸ʾص˻ȥ
ߵм䣬˵Ұɣײ
ļʮǿ׳뵽ȭ֡Ļǿָһ¡
˿һۣ¶м
˺˼һȻ͵س̹ȥʹȫײŰϡŶʱײҲŵڣĵؽ˼סΡ
ţͻȻһ£˵⡢ǡ
ôˣ
ʲô
ҿһ¡
Ƕ˹㲥ҡ
㲥ҵһΣһ̨ԣΧһЩ㲥ģεԱߵһŮˣʡµزڵأԴԱЩѪ
ԵؿŮˣͻȻ̽Ĳ
ôˣʡ
ˡ˵
ʲôסˡ
ˡظһ顣


39 յ
㲥ֻŮڣɾ֮ǰͨ㲥ټǵˣȴ֪Ϊ˵ϡ
һֱоĵŮ˿һĻҲǾŹȣ˹ȥ
վںŮ˷ס
˵ɫҲÿرɱȱ£ɫҰףȥгˣվƽ澡ܱأȴûоı֡˺ߵĲ˰ɡΣص籾УʬôʵֻһεҲٶʬС֡
ˣɫ˭ɱ
ɱɡƽ侲˵
ɱѵɱ̷ʡ
һǵĶԻһ߹۲ֳͻȻӵһ߽ԵѪҲڹ۲ֳע⵽ǵѪʱĿҲͶǸط
ȲɱҲɱ˵
˺ƽһ
ߵԱߣͷ۲ȾѪǣ˵Ҳ¹ʵĿԣǿǡ룬߿ǲСĵһӣԴײ棬ԲŻͦģˤӵʱСײ棬ɲҾҲΪ档
ԣ˼ǣֳ˿ͼʧĹ¼֮Ƿֵһʬ壬ȲɱҲɱһСİԼˤ˵¹ʣ¶˿ŵı飬ЦˣΪ˵𣿡
顣˭ֹĵطʬʱǻ鲻Խؽ˴Ĺ֮ϵһͼԴ˵óĳֽۣǴһʼͽ߷뿴
û취ʵʱô档˵ߣ㻹˵Ŀԣ
Ȼԡ˵˵ϴôһ֣㲥֮Ѹʶ˹㲥ˣҸ˹λڴ˴ɱַץסߵԴݺݵϡ㿴Ҳܺ⣬ֵĶʲôֻһ衣
ǵʱ򣬹㲥ġƽ߹ȥ꿦ذŪһֻܴڲơ
ɱˣɱȱѿڶ
һԵŮ˶ԳûкøУ䳰ȷ˵Ȼأϴһָ֣ȴǺû˿뿪ѵ㻹˵־ǵһԱҽǲǻ˵һ䡮־֮УôܴһҪԼķ䡯
Ц
˵뿪ɡȻߵɣǾӦȱֳ
û˷飬뿪˹㲥ҡ
˳ֹš
ô죿ŮʣҪ֪ͨľԮ𣿡
Թˣֻûźš˵
ûźţŮü
Ӧǵ绰ǿҿ˵Ϊҿҽһ¡
ҿɲڹԼ˳һ¡
ǺôҲǹѵĹϵھԮ֮ǰҪġ˵Ƣܺãȡʹ㿪ʼΣʲô֣
ԱǸӸղſʼû˵ĳĬԵˡ
˿˺һۣ˵Աǿôҡ
ʲô֣ʡ
ֻ֣һƺԱ˵ҿɲֵĵطԼʵ
ߡƺϿ˵ôǾͽҼְɡ
ҵĹҽǽҽɡ˵
ҽڹֿҲ²£ֶǲǷŹԼĹ˿ͣͨʩϵʹ࣬Լھϵʹࣿ
ֺصӡ
⣬ȻļһͬʵҲԺҽе⣬ȥôǿ׳˭뵽ȭֻ߾˶Ա֮ļְҵ
ҶԶԵм޵ġҽƽؿż֡
һ͡
ǼߣҵְҵһԵŮҲ˼̵ҽܡ
ֵɱȱ¡
šҸýʲôźáյüë
ʱԵֻҪͺˣƺںضԴ飬ͼһԼζš
㡣ֲͷ˵
Ǹæ˵
ѧͺˣӦѧɣ˵
ͺص˰ɡ߿Һƽ档
ƽ濴˿ɱȱµķͣ˵ͽô
𣿡ɱȱԼͷ÷˿֯ɵСӡ
ˡһſƽ棬ֽʲô
ƽˡƽƺȡŲԡ
ΪֻҪ˵ĶָĵԱȷҲҪôСرԼϢ
ֵؿһۡ϶֪ʵֻϵϾд
ҽֵҡ
ҽ˵
ŶѲǰɣ߿ң㻹һԡ
ǵ𣿡ҽƺйЩ˽⡣
ȻҵҲûжǵ˼ֻһƺѡ
ûҽܵľֻʣΪĿ߶ŻȥŮˣһֱڷ
һֱʥ𣿾ͽŮɡ˵
û˷顣
ţʣȻأҽҲˣȻҪʲô
ȥʻհɡ˵һֺһֱʻУ˵ʻ滹ڿ
öʻûˡԱ˵ϼװ֮ǰ뵽Ҫȥʻˡ
ڲֵ˭ʡ
ԶʻԱ˵ҿĻʾĿĵأһյĵط˭˵𣿡
յⲻǰĵط
¶ɫ
֪ط𣿡زɫ仯
Ҳ֪æַϡ
һԲӵı飬úʮֽӲ
Ҳû˵յֵطҡڵ֮ǰһصؼǹֵĺ߻ᾭļطԼĿĵأûյҽ˵̫ˡ
߿ԱʣԸı亽·ҵ˼ǣյĿĵظĵĳĸϤĵطɼͺܲ
ʲôңҿɲʻ֡Աе˵ˣҲǲܸشʵҵʱڽʻյʱҲɲԸı亽·ߣǺܿͷ֣Ҫı·ߣͱȽԶʻģʽΪֶʻģʽģʽĸҪ롣
ƽ𣿡
ܡ
㲻ǳԱ𣿡
Աֲǳߣûôܡ˵ңƽ룬Ϊֶʻģʽѵ͸ҶЩťҰҿҲûлʻֵ˰ɡ
˳Ĭ
ţߴ˳Ĭ
ҪȥʻһˣۼΪʵ˵
㡣Ա˵
Ҫһ𣿡Χˡ
ҽͼֶ¶ҪȥԸ
ҲŹȥҰסɻػͷңȰ˼
Ҳ֪ҵûкúôҵ˼֮ʵʵˡ
˵ʵҲΪԱѣҲιۼʻʲô֮ȥҲԣڸȵԱ֮˽½
֮ǽһյķ䡣
ߡҽͼֶȥ˼ʻգԱԼķȥˣŮ߰дķ棬ֻԳԡ
Ҿߵ϶⡣ƽһϻΪס
˭ΪģҽˣҲǷĵΪԼ˵ĻȷӸϳֳŹΧĵطֵʬ壬һϷΧ˽ܣҲľ˵һ߼ھ籾һͳֵʬ壬ʮа˾ź˸ǵİʾ
Һףҵ뷨ʵ̫뵱ȻˣҲȱ֤ݣΪ̫壬Բ߱㹻ԣǣͬΪԱƽ˵ҵ뷨
˿ֻǰǴ͵磬ȻǶָ֮ʲô𣿾ֻͨ籾ȴҲԼԼܹԼľиܵһֱζҲ˵ҸоԼľżٲȫɡָоԸֻҵֱѣԸ
ҽԼ뷨˵˳
ƽ˼һ˵ʵҲָоһֱܲȷԭҲ𣿡
˵ʲôһͷˮ
ͨһξ籾Ҳ׵ġҶ˵
ǣ֪ߵ⣬ܴȡʲôƽ˵ҶУҽ˵Ǽֵ˵Ҷһ̶ȵĺԣΪأ
Ҳġ˵
Ҳ˵ֻܵȴ̬ı仯𣿡ƽš
϶ܹҳɡһߵʱĴž̽ضʮ֣Ļֻô¼
ƽ˼ߵ飬һ⡣
ֻˣᣬȽһ¸ԵȨ˵
Ȩʲôӻؾʡ
ͷβûн۵գȻûбϣҸоرҺƽ֮ĶԻ
Ȩָͨһξ籾֮ͻõĳȻһش
Ȼһ
ԣƽͷ
ȻϾ٣ܣ¶Լĸ첲
ҵȨ˵
Һӵע֮£ĸ첲ⲿʼڣһ·쵽ơָǰ۶սһĺɫ


40 յģ
ƽǰ۱˺ɫ
ţֱ̧ۣұ͵һ˦˦ֱʱٶʮֿ죬һģĲӰûв׽ӦʱѾ˶һѸ˦۹һȻǿ磬Զϵ̨ƾǿ羭ĵطȵ˵ذϡ
ŵĲǿ˵Դôͷǹǿ϶Ǽһ顣
ৡ
ɫǰˡȨڣֻӵʱ䡣
ҵȨǿԼһֱۡƽţȨڼ䣬ֱ۵ͼ̶ȶԾԵЧǸղſ
ӿ˿ǿ紵ڵص̨ƣһ˼顣
ʵáһ䣬ʣֻΪ֪ЧѣʹһȨû𣿡
ɻʣʲô𣿡
ûеõȨȻ֪ȨҲʹϵƵġԼľ˵ʯӻȨ֪̽ȨʹôԼط
û⡣ƽں˵ҵȨʹʮӣղŲһѡ˵Ҳõٷ֮һɲǰװģΪ˽⣬ĵһҲǲֵһġ
ôһ˵Ҳ˹ԭȨ˴֮⣬ʱ͵ġ
ȨҲǿһֱȥİӻȻ
ȻĻǺܿŵġƽ˵һ籾ǰҲ˵ʹõȨǲڵġҪõһֱʹȥĳȻͱԼ취ȥȡ˵һ籾Уħȵȵ֪ʶֻͨѧϰǣԼ
ħʲôҲǴڵģʮֺʡ
ڡƽش𣬡ҲûнӴ˵ѧϰַлĻҪѧһµġȨҲֻǺĻѣȥ
һߵͷһ¶㽵ı顣
òϣȥЩħ籾ɣ֮ǰ籾Σô£̾ͱתעҲǲ⣬Ҹ˵Ѿ˳Ҳɻħ֮ĳȻ㽣ġʵһɼ籾ʱҲȷѧϰħͷħģи߹ңħѧϰرֵӲҪŻֻħʦȳ߻
˳һᣬνӲҪ󣬺ǻ۵ȵ޹أϵڲ֮ͬħĽǶȳĲܣҽѧĽǶȳر𺱼Ŵ
ˡʡ
ƽɻؿҡ
ܶԱôƺĻġ˽ͣԱָǡ
ƽղŽ˳֮ΪĻʶ֪鱨
˺͵Աƽ˼˵ʲôΪʲôҪôƺĻǣ
Ҳ֪˵ʵĵԱҲǴԱе֪ġ
ڽ͵ʱٴθеһĴҡȥڸʵʱҲƽͬ⣬иҵĻشҲҴ˿ĻشͬС졣
ܽˡƽ˵һĵԱܲһ
ʲôһʡ
ǰҲ籾ǸԱʹȴ˵Ҫ֪ĻҪ֧ӦĴۡƽţҸղ˵ЩҲֻ˵©ġ
С̲ס˵
ʵǺģҲֻǾѡƽңһ˰л
óڿǺˣûз̵˼
л˵
ҵûշѻشһ·Ⲣϡ档Ϊ鱨мֵģǱռ鱨˵ࡣҵĻҲ벻һ㡭Ϊʲôû뵽ʶԼеԵʡҵʵʱԸ⿶ػشңҲܺƤͶ鱨շʽתˡ
Ȩÿͨһξͻõһ𣿡ʡ
Ӧƽ˵
Ҳ˵Ȩӿҡ
ֻһ˵ҵĵһȨһξĵˡ
˵ţԶڵذϵ̨ƾŵԭλ档
ƽһϵúܳʣȨ𣿡
ҵĳһش𣬡ҵȨǡȨ֪̽Կ˵Ȩ
Ӿȵ˵ǸղᵽĴӾ籾ѧϰ𣿡
ڽӴ籾֮ǰӵˡ˵
˵ȻĻѡĵԱһˣҲһʼӵ˲šƽпţ˲òడ
ʮ֮ǰʻյļߡҽͼֶˡ
˽½ķڹ㲥ҵĲԶǻʱǶ˽ŲԾ߳ȥӭһ¡
Σʡ
ִͷɥ˵Ǹ˭ԣǽгԱɣ͸Ա˵Ĳࡣ
˵Աأ߹۲Χ
Լķˡ˵
Լķ䣿Ǻǣһܺ߾ˡ
˵ŲЦߺݺݵصһۣЦʵǼ˵ġ
ǻǵ绰ҽ˵һǵֻһǵ绰ҲûźţζѾ޷ˡ
˵ǳǺе˰Ľһֺ򡣡˼衣
˹ŵĺ߿ûоֵط
ĿĵҲʲôյ𣿡߳Цˣٶһ𣿻˵ϸѾƫڴ治ˣ
죡ӣֱŭشС
ˣ𳳼ܡҽǰһס˼֡
ΪֻҪӮԵ𣿡ֽìͷתҽЦˣƤʲôòõĽ
ҽĬעż֡
ֱੲݵ˵ЩʲôƺҽĳĬ̬ƷΣյζ졣
ڴҶǹѵĹϵ˵ϵĻˡҽ˵
ֱ˫ۣһ
ӱ⽣ŵĽŵòҲ廰
˵Ǹ̫̫Ů𣿡ͻȻʡ
Ů֮ǰΪĿߣʹȥˣǼ߰˽дķġ
֪ƽ˵
ȥһɡ˵
һſڣߴš
ڷŮѾˣ˿ͷڴ̵ıԵоġƺʮּᶨڽֻǱձȵ̫ڼװϻϵʱһֱ
ߵǰ͵ʣʲôʵĵطҿ԰㡣
Ůһܾӣֻһζ
¶εı顣
ֳ˵֮ǰ˹㲥Ļһ𣿶һһֱǣôھװˣ
֣㲻˵û˵ư͡ҽ֡
̵ַغһ
ҶӶ˰ɣȳԸƽ˽飬ܽҪʲô֮ȰѶ˵
гԵģʡ
ҵڲĵͼҽ˵лʳúͳλá
Ӧʳģ˭ˣʣ˵ãֻæΪĲ˶رѳԡ
ߡһæı顣
һһЩҽ˵
ҿɲԵĲˡ˵
ѡ񲻳ԡҽޱ˵
ĻͽҰɣƽ¶ŵЦݣҵֺϷ
㣿ֻɵƽ
ҵרҵƽ֣֤ζϵ֭ˮһɶ
Цҡͷ
ǾͽҺƽɡҽ˵ȥʳá
ȻǿʼǰʳáŮҲһԲظǺ¶
·ϣ߻ͷһۺ󷽵ȣ˵˭ȥһ³Ա
ڼװϻϵа˸߸һˡ
˭֪ķַʡ
֪Ӿ֡
ߺͼֿ
ƺе㺦²ദļ֣һ£˵ϼװʱоķſڣʱ߳ҾǴԼķˡ
㵱ʱôûһϼװ壿ʡ
˵ϼװ֮ǰ˼ʻ𣿡ҽ뵽飬ڻϵʱŻɡ
ԭˡ߿ӣôӣ԰æȥһ³Ա𣿲ǿ˵ԸĻԼɡ
Ȼ뼪˵ʱܲڶŮЩδ˵ʱͻصطŻ
ص˵ͷ
ˡЦЦ
Ҳȥɡ˵
߿һۣ΢룬Ȼ¶ֵ΢Ц˵ôҲˡ
Ҳ֪ʲô֮ԻѡһȥֻΪ˱һӣԼ֮ǰŵԶѡڿȷһҰ˹ϴδ֪ΣգһߵĻѱ⡣
ҲȥƽƺҲ뵽ͬ⡣
㲻ǻҪȥ𣿡ȴ֪ΪչֳղŲһ̬ȣͽ˰ɡ
ƽңҵͷ
Ǻðɡƽ˵
ҺӴӶ뿪ϡ
֮
ˡ
ͣվһǰ
š
ˡ
ûл
ҲŰ壬ʣԱ𣿡
ûл
ˮͷˮĶŵĶ洫˳


41 յ壩
ӦڷĳԱʼûжǵŸӦ
ǲҴˣӳɵ˵
ӦҶˣ䡣˵
Ӳӡ
ţȷʵˮ²ţΪϴ裬ûոǿţ
ĻֻҪǺһˡ
ңҲϴĶͬˮ洫ģϸһ£ˮͷˮֱϴֳص׵ָо
᲻ǳʲô⣿
ȻֹΪֹǶûзһĿȻΣմڣϾΣķ籾֮ǰҲҵһʬ壬Ͽ϶Ǳδ֪Σա˵ԱѾ棬һ㶼֡뷨ƺر𱯹ۣ籾棬¶۷˼һ顣
ԱѾΣλڷ桪׼Ѿҵˡ
ӣҶ˵Ƚȥһ¡
Ҳһȥɡ˵
ظһ飬⣬ǵýҵ֣һ̸Ϲ
Աʶʲô
ֻԡ˵
ţץסŰѣתһȦ
ûϣ׾ٵƿˡ
˽ȥ
Ļķּ࣬еҲãˮǴԱߵĶ洫ġ
תţڲ
ֻԱɵڵأשذʺɫѪҺԱߵǽҲдѪҺ罦γɵĺۼһɴ̱ǵѪζ
ˡ
ϴֳصˮͷûйϣˮˮԴͷ

ǼһվشԵʰɣӲؽһ¡
ҿ˵Աˡ
ɫһ䡣
㲻뿴վ뿴ĻҲֹ˵
ţ¹۲ڲ
ҲǵһμʬˣҲҵϡǵʹǷ棬ҹ۲죬طֻгԱʬ壬ûȥᵼΣյ˻ڡ
ԱǱģľˣֱڶѪҺ滺ʳשذϵѪҺϤҲԺеаͽ˿ʹطѪһԱǡɾרŵҽԱ豸ڣͲĵ
ڣ˭ɱ˳Ա
ע⵽һѹκ˳Աֱߡ
Ȳǵ綯κҲǳĵܼӶ൶ƬĹκѾõĿȥСһ۱굶ΣԣʹʱһͻԼƤҵļֹκڵֲ֮ôãͽӵһߣȨղء
ѹκѪ֮⣬ɾȴԵѪֱڶԹ۲ֳ棺Ҿ
Ƿ˵
ֳӦǳԱ˽Լ֮ǰӦþѹκԼĺ롭
ڹ㲥ҵŮˡܲǳԱһСʧָԼľ˰ɣҪ˵ȣҪʧֵʲô̶Ȳ
ţַ֣ڳԱĽűߣһשмѿڰȥ
˵Ա;в˽µĴשһֻȥʧȥƽ⣬޴ʱʧָԼĺֿԲȫûУɺϵ̶ֳ
ɺϡ
֮ǰŮҲƺɺϵˤϡ
ҾԼץסʲô

ҽ֮ǰĹͼƬǺܿҵ˴ʳˡһ˶ۼ˳Աķ䡣
˭ɱѿڶ
˵꣬ûɵĿɨΧˣ˼
ȷɱҽɵ˵
ǲȷⲻȷǲȷ㾿ȷʲôִɣѾǵڶˣڣˣ˼ⲻʮ˵ĳ˿棬һһӶ¹ҿְɣ
ˣҽвڳ֤߷ڳԱӵڼ䣬һֱܿüĵط𣿡
Ҳȷʵ˽ܰƽһ˼һ˵ɱĿǿǰѹκɣһ˵ֻὫԼֵط𣿡
һɱʱԼĺ𣿡˵ϵͶЩǱȽϳɱַǸĻ
Աûɱ򡣡ҽ˵
˵ûоûУַʡ
ԣ˵ûоûСҽ֣ҽҵרҵûܱҸʸжϡ
ʮֲ졣
ǿĴשˡҽͷָ֮ǰֵ쳣֮һʼģôԱӦѾɨˣΪǸղűġשһǳİӣԱʱһֻУͻʧȥվƽ⣬Ȼ󡭡
ȻùκԼĺ˵Ĺµ˾ͽˣ
ǹ£Ʋ⡣ҽ˵
ҲΡ˵һҲˣˣɵڶʲôֿ϶棡
Ϊ˭߷ʡ
ҽ֮ǰһŮ֮ǰ˹ȥһطԱӵʱûвڳֻ֤Сš
Ա¶˲ȷı顣
߹һЦζ
֮ǰһ𡣡ƽ˲ڳ֤
ָֻǴӼʻջ֮ǰɣƴ˼ղǾͲһ𣿡
ղƽһʳãӺһ𡣡˵˵δǷ𣿡
Ϊʲô˵그ÿҶУδ˷ͲˡַͻȻңˣ֮ǰΪʲôҪһҳԱԺܿɣ
ΪŮѹϵһʲô֣˵
Ȼ
ȷʵǲһˣΪɡ
ڲŷӦһӾͺˡ
߶¶һ΢Ц
ħǶħ
һֱڳĬŮͻȻ
˿
жħЪ˹شУһ鴬ħ˵֣
ڷʲô裿ֲõʡ
Ůҵغţæ
죡ŭ˵
Ӧñģߵӹȥ㻹ûطļһ
ȴȥɡҽ̾Ϣһ

˲ɢ
ΪĿʬ壬ԴûθڳԷصԼķ䣬Աʳۼ
˹ŵʳã˵ʳã˵Ǹ߼ǿȹһ˵ŵķΧ
һ
ҾҪһĿԡƽȷԡ
֮ǰķԲ֮ͬǰԽܵ˵ȴֿʼҪֿԡʣ֮ǰ˵˵ֻǳ滰ѣ˵ĲĻľпġ
ǣ⡭ֹ
ҴıпһֲšԼ뷨ǰʱֲ֮ڿڣԼܿǴġ
Ȼ˼һƽķԡ
ȷּ͸ʵһǲεģ籾һ˵ҲĳһֳȻʹķֿҲȫڡ
ȻħŮķԷ
鴬ħ䣬Щ˵ŵģ˵ȴǡƽ˵෴Ҿ־ǼܵȻǲôǡֻҪ˵֮һǸ뷨ʱɱϵг˿ͣʹҲ֣ҲܽųȻô׾ƽ⡣
Ļ͸¶ѪζӵɫȻ
ȷˣô⣿ʡ
ƽһ£˵̹˵벻ǴʵĶֻ˵ֿŵ⡭а취𣿡
ҲûС˵ŵʱԷҲҪ˯ġ
ǸҹôӾ֡
ǿ
ȻڻȷղŵļǷȷԲ߿˵
취ԡƽͷϿɣҶǵԱԻ
Ӳ˼ЦЦ
ƽվ˵ҶӶ˰ɣȥˡ
æҲվ
㡭ƽһ£̧˫ҿһ
ţɻ̧˫֡
ƽ򵥵ع۲һ¡
һ˾ͿˣŰɡ˵
ҡһϴֵ
ϴϴֵ⡭ؿӡ
˵ɸĳʦֻƾۿƾͿóһǷгĪǾָôһ£
֮ҰɡһֱϵİײϾͺá


42 յ
ƽת߽ʳøڵĳ
ûãװڵײͶ˵ǵǰ
áŵʾ⡣
ÿ찡Ӳɵøпһ䡣
ţϾҼǿʳݵٶȷǳҪȻͻù˿ǾõȡϰΪ˵
ʳŵĻĻײ͵˼ɣһ룬һ߹۲ŷǰʳʳʳ׷һӦȫɫޣζˣȻǼ򵥵Ĳɫ̶ֳȻǺʹҲǶʳоĳԻҲܿЩһձƽ͵кó
ͻȻע⵽˲Ծĵط
ƽ
ţ
û׼Լķ𣿡ʡ
ġӺ֪زһ㡣
Լķݣ˵ʲӣŷӦŶˡˡ
û𣿡ʡ
ˣֻǸԼʢˡҡҡͷװ̵ʱ˰ɣһСľͰɹ˿ˡ
ֵ£ʡ
Űɡ˵
һֱŻŵӲһƽԴǻϿʼһ򶨵ģʹʬҲûʧȥ侲Ϊ˵ִܱݵ̬ʵںҸеģڿҲڽǣʱ̵˼й״飬ֻǴûбֳѡ
ţһ˳Լķݶ˳
ĵصȵΪֹһ䡰ҿˡȻȲӼһ⣬Ž׽
غ̣죬Ǻóԣ̵Ǻóԣ
óԾٺòƽЦЦ
оҰɾҲΪ񻹼ǵƽ뼪ֵĶԻֲһ䡣
㻹ҪĻһٸʢƽ˵
ҲˮƽͺˡĽ˵
ֻҪŬͿԡ
ҴŲаɣʲô߰㡭ӵͷԼ˫֣ûвܣ
ҲûԼжٲֻܰҪˣͻȻȻؾͨо仰ô˵ġɣƽ¶˻ɫȷʵֻҪ˲ܵĻͻɺܶɣ˵ѧУһSеļһζرʲôֻҪһڣܷ˶̡֪֮ǿһͿĲܡ
𣿺ѿڶ
ǣֲܣѧУҲֻŵʮȻһΪһ꼶Щ꼶꼶ǰʵҲֻһˡƽ˵ܺҪܾһС

Ҳ֪ȥûС
ƽĻ˵ͶƺһרʦѧУ
ţҾˡӺ¶˾ģΣ֮ԼҪСȰб˽Ұɡ
Ҳó𣿡ʡ
еˡ˵˵ѧУһ̷ţʲôնæҴȥǸŽֹɡ
̷ƽһ£ȥɰ
ҵ뷨Ҳƽһ̷ŵȥֹǿɣҡҵ뷨̫˰ɣҾҲеζ

֮һ֮ǰҹԲߣվϢص㶨ҵķ䡣
ҽĴ̶Լķ棬ӺƽԼ˹ΪͬһڼŴ̵ͬʱֶѷ˺ܶһӾԵ˺ܶࡣ
ȵһнˣҺƽ
ôˣʡ
ʱ򣬷óһɫıʼǡ
ʲôƽ˹
Ǳʼǣᵽ˰˹ŵ顣ʼǵݸֲ֮һ䣬ıʼҵһģһ
ǵȻȻǴ淢ֵģǴԼдµıʼǣʼͬ˵
ףң
Ӻ֪顣
ҾȲĴС֣Ȿɫʼǡ
ƺһȻ¼ߣڼ¼ԼϷֵĳȻ¼ЩݶǦһһд˱ʼϡҿٵط˼ʮҳЩȦUMAĿ鱨͹Ŵż䴫ŵȵѶϢҵйڰ˹ŵļ¼
鴬˹š
1914ı̫ƽһ״Ŀ֮ض϶س֣ÿһγֶɼ˻ʮ˵ʧ١
˵αװɺֵοǵǴ͵ĳ졣
вɿϢƣ˹ǻŵ壬ó˿ڸ⡭ҲһϢΪֻҪǳΪ˹ų˿͵˶һӲܻ˽Ϣ硣
˵ף˹˭ȡģһ鴬ƺûʷԭͣԽǲȥԽǸеء
˹顣ǰһΪڤסkڱΪͬʱ˾ƸͽԼֲ顣
ڵ˹ŵʱһ鵽յһؼʡƺǰ˹Żͳ˿ǰĵ졣
޷ڵͼҵ죬Ƿνڤ磿
ҹȥгȻ¼鱨ȻͬԸţ˹źյʵڵġ
ҿƲסԼĺġ
ռ˰˹ʷϳֵеص㣬ܻԤһγֵĵص
ҪȥѰ
ž
Һ˱ʼǣƽ͵ӡ
ɱȱºǰǲһƺһرȵİߣΪۼʶʵڵ鴬Ը⸶жȥһҴδİ˹šֹʢĺҼȷѽ־Զ֮ǾʲôĹȥŻʹͷ
Ҳûֿȵİߣû뵽ʵĴˡ
ʱƽѾӽˡ
ԭˣ൱ƽҡƽʲôѽһͷˮš
ƽҡ
ǱʼҲܸҿ𣿡ʡ
Ȼҽʼǵݸ
ӹʼǣ
Ƭ̣̲ס˵ӿǡж
˽תͷ˹
һҲҡ˵Ȼ¼ʲôġȻҲûһȤΪҪۼʶôҲ̫˰ɣ
Ȿʼǣһ̶֤˰˹ŵȷڻĳȻƽ˵
ʼϲ˵һϢɿ𣿡˵
ˣǵľغϡ˵㹻ĿŶˡ
յ鵽ˣҲյ²⣬Ǵڤĵ졣ƽ˼˵
ڤ硣һӡ
ұڵҲ磬Ȼڤ֮ĵطᲢۡһ뵽ԼҪȥڤ磬Ҳоһʡ
룬ܲȥɡ
ʹΣգҲûͻƵİ취Ŷԡ

ʱתҹ
ΪҪϰҹֱڶû˯
Ҳû˯
ǰڴϵӣʣ㻹˯𣿡
˯šӲ˼ЦЦ
Ҳѹ֣ﻹҺƽڣŮоҲǺġ
ȻʣĲҪҹ𣿡
Ҫ˵
ҺƽϵĲΣǵʹӿҲ޷ʱӦԣҹ˷ˡ
Ӻе
ֹһ˯ţԾҴ˻
ǽһɣ˵ȥ֮Ҳܻϵˡ
㽻Ҳϵ˵
Ϊʲô
ΪǺܿܲͬһˡ
һ¡
ǰҲѽ䣬ȥ֮ȴֲ鲻һţȻǿȥͬĻȴδͬһ硭
ҶС
ѵǵ𣿡𾪵˵
ҲǵˡҾԼ˵һ
ǴҲԵ
ƽ硣
ƽʲôʡ
Ҽ̵һƽĸ
Ҳ˵ȻҲͬһˣҵҲܻ𡭡
ɡ˵
ʵȻȷԱڵ֮ǷƽĹϵͺҲȷ籾羿ξʵһԱǵ籾֮ĹϵׯεΪ߶ʵҲáԽּ裬޷׷
غܺ˵ءͻȻ˵
ҿȥܲ˵𣿡ҷʡ
ţôݲźáüëȻ˵ΪǲЦӣȥеʱ֪ô˵
ҲЦ
һǵһյ
һ飬ʶԼȷЦ
һ¶Цʲôʱ
Ҽǲ
ӽӴ籾ʼ֮ǰӾѳʼҾûЦˡ


43 յߣ
վǵֿס˯⣬˯ȥˡ
֮һҹ
̫Ӻƽߵһ𣬰˹ӭһ糿
°ҹзʲô𣿡ƽ
°ҹƽҡҡͷ˵ʲôû
Ǿͺá
ҿһߵĴ̣ӻں˯
ȥҡ
˹˯ؿһۣСֹһ䡰ϺáȻۣƺ˯ȥֻ˼ӣ˫ۣؿңһСԣͻȻŴͣŻŵָҴУ㡢Ϊʲôҵķ䣡ףףΪʲôҲڣף
ûȫѡ
𣿡ƽվҵ߶˵ķ䣬Ϊ˰ȫһҺҹ
ɫһ
ţҡ
ҵ˵ͷ
ڵһ¾ͺˡ

ϴʳá
ߡҽͼֱȵʳõһǣɫܲӡ
˹ȥ
ʲô𣿡ƽʡ
Ƴƽһۣƺ˵Щʲô
ԼԼŵһʲôս˵ζ
ղšǷһССĻְɡε˵
֣Ӵһ¡
ʱҵһƣȻѾƱ˴ͷϣָԼһ̡̾ϢŽڵ̵ʱһС˾Ʊˮ˵ذϣæҵذŵĻ񶪵˵ϣˮȼΪ봲ܽŰѴͱҲȼˡұ뵽ˮ棬ˮͷˣˮ֮£뵽ڷȥŲ֪ΪͻȻ򲻿Ҳ˰ɣ֮ұ档
Ŀɿڴżߵ
˵ŮһǺȾǳ̣ҸԼĻһŵľˮƾŨȿ֪û
㱻ˡߺµ˵
ǸʱΪȥʳŪЩ緹Ծķ䡣ҽ˵ȥĺҲŨ̴ŵķ϶ƮͰײˡ
ؼ֮󡣡˵Ϊ˷ֹҪȥû뵽뿪ֻ֮ӣĻԼϨˡ
ǾԲϨ𡣡ҽ˵кܶûŵȼ棬ҲΪϨӡ
˭˶ǲϳǾԺ֡ҧҧҵָҲջ˴롣
Ҳ˵ǳȻ𣿡ƽͻȻʡ
Ȼ󣿡߳һ£ȻǺ֣˵ǳȻ󡭡̹˵ҲǺܽܡ
ǵȷǳסҽ˵ϵĳ˿ͳͳʧǽӶ⣬ֵĻ桭̫ǳʶˡ˶˵һɷǿѧǣҾԲ֡
üë˼ţԽܴڷǿѧ
ƽתͷԱһֱڳĬŵļ֣ʣðѵҲʲô𣿡
ߣŵСô곤˵𣿡ֲؿ˹
ڻַʱҲڳҽ˵
ĳ˲ͬסڸڣȴһֻԱ߷̵˵
ֺ֪Ĭţ硣
˵Ҳ־֮еͷʼųȻĴˡ
ȳԷɡƽ˵ȥһЩ
Ҳȥæҽվ
һ˾Ϳˡƽܾˡ
ҺôҲǳˣô˼һδæǰæ󡣡ҽЦЦ
ҲæɡҲˡ
ƽֻýܡ
˳һϲͨҴҸλȴ
ǣ߳ûٲһֱͻȻĵʹһͷ󷽲Զӡ
Ϸһ޴ĵƣ˿ҡҡ׹
ţ׹
ҵĻ
ָ֣սһ
ĵر˹
أ
׹ڵأΪϵĲʱһɶֻʣ˽ĹǼܡ
ע⵽ߵĶ˹
ҷס˲ӡ
û°ɣƽʡ
û¡˵
ʲôˣƵˣ߿ˤĵơ
Ӹղվ棬ڼʱض㿪ˡҼ򵥵˵һ¡
һδı顣
ղĳûע⵽ʹע⵽˹ҲֻΪֵĶǧһ֮ʱܿ׹ĵƣΪʩչʲô
ûˣҽʣȻֻҽҲһЩ򵥵Ĵ˿ڵļ
ҿһӣ˵ûˡ
ƽһֱڰӻشƺʶʲô
˵ɺҲδ̫ⷢˣ׸ôźáɫ˵
ܲǴȥɣҽ˵ߣȥƽˣɨĲ
ʮ֮
ҡӺҽһɨ˵ذϵĲƽͼõˡ
ҿʼԷ
Ȼ֮ǰ£ڳƽ֮ҽҲ̲ס˵ƽζˮƽԽһĲ˰ɡ
ΪʲôģĲɵһ䡣
첻㲻𣿡ҽʡ
ע⵽ߵе㲻Ծʣղڳ﷢ʲô𣿡
ţʲôûƽһ¡
ûʲôֻ뵽һ顭ӽ׷ͽ֭ǡǵԼôϴ𣿡
ʵú֡
һһ¡ȻǲܼǵģӺƽҲͬԱڳ˿ʧ֮ű͹ġ
Ҽǵáҽ˵ҴΪæµûεǱõ˴ƱȻϴˣʲô𣿡
߿ҽһۣʣѽʲô֣
֮ǰй𣿡ҽʡ
ҲԣԼ˵ڣȻҲô˵ѵ֡
Ǹʵòá˵˵㻹ǵѳʲôȷ𣿡
ʲô˼ҽüͻȻɫһ䡣
ǴӰ˹ŵŸõƱģϣдйֵűǵ߻˵Ǹղţһһ£ȴ֡ҸǵǸ˵ֹˣҾ˵ĸ߰ݡ͡ŮǲȷǷʵڣǷֻҵĻ֮С
ҽĬסԼĶǡ
ԣ㡣ʣǴõƱǸһǷֻĻ룬㾿ôϴģ
ҡҽɫ˵Ҽǲ
Աߵļִ˿Ҳɫס
أתǣǻǵ𣿡
ƽһԲǵȻܼǵá
ΪѰѶǴġ˵뿪ˣƺǵ˰˹ŵӡ
ǵʲô֡ʲô𣿡ʡ
Ҳǵá˵
ôܼǵã顣
ԣȻǴڳȻ˵ˣǶǹߣֲһٵļ䣬ʵǸԼǴģ
ڿġţ߿֣ôڳԷ
ΪʲôܳԷȻ
ⲻǸ׼ķƽ˵
ƨֻˣС׼˷ݵķȴһݲǸҳԵģѵǸԵĲɣû˵
ǸŮ׼ķ˵
Ůֻܡ
Ůأҽżûʳã
ǵȥվһ˴ţȻ׳¡
˰ɣŮ˷ģ˲źáֲ޶˵
ôϲ𣿡ؿһۡ
֪Ůķ𣿡ʡ
֪˵طġ

Ůķ䡣
ţûдӦ
ٴţʡ
òᡭӾֵؿŰ塣
û˻Ӧ֮ǰѾˣÿһζŷʬ¼Ҳѹ־֮ķӦ
˵ǻû𴲡ɫѿ˵
Լֻɡ
תŰѣŶ롣
ϣŮǰĵذϣʡ¡
ҽǰ˲Ů漴ͷǣҡҡͷ
飡
߷ŭشһԵǽڡ
ʬûˡҽţж𣿻ǡǣ
ʲô
˹ȥŮϽһɫҩޡ
ҽҩ˳һۣ˵ಡҩƬ
Ҳ˵Ůಡƽ߹ʡ
ΪûмʱҩҩƬˣ
ҽţҩ޾ٵϣҡ˼£淢ҩƬײڱڵ
滹ҩ
ţŽҩ޴򿪡
ţ΢΢һ򲻿ԡ
飬Ťҩ޵ĸӣȻʼ۲ƿڡ
ɰƿڵ˵һŤϸӵʱȥİɣԸղôŤ
ʣҲһ⣬ȻµѾû˭Ϊˡ


44 յˣ
ҩ޵ĸӾǿ׳˲ɵ뵽ڰֵҽβŴ򿪣ôŮಡʱ޷Ҳȫǿġ
ǽŮʬ͵˴ϵƷ䶳⣬췢ֵʬҲͬ취ˡ
ӿ䶳š
ʲôʱܽءš
ֻҪյһжҽԱ˵õĻǻյѰþȻܸظңһеһج׵Ժ󡣡
ͺˡӷܵػش
ֺ¡
ʵϣڰ˹ϵֻܿһʼѡ˲ǵִյ̷֮ǻȥϿ϶Ǳδ֪ΣաΪԱ˶Դ֪ҽߺͼֶԴһ֪ƺյĴϣϸ룬ּҪȥĵôܻоԮûΣվ͸ллˣǹҲǲϵһ㣬ֻµľѣŻʶؽϣĿͶδ֪յ
ѿҲյʵڵ
緹֮󣬳ڷ뷨ҵ˿տļװ塣
ĺӭ洵Ŀ
Χķ羰ּҲڼװϡһɳ̲ϣԱߵɡס˴۵Ĺߣһʱģ
˹ȥ
ҵĽŲתͷ˵Ҳ˰
ѣһ䡣
˵֣Ҽ򵥵˼һ飬˵˼
ڿȷϺܴܿ⽵ٵ˿ϵĳȻôҪܵرܿѡķԶмʵĻװֻһŵɳ̲κɡҲһô׵ĳ˵ıѾָôһ°ɡ
ע⵽߻صذΧɳ̲κɡƵ˾ԼȽԶĵطԼԱ߷һ˯ͼװϴƺǳԵĺȵġ
ǴڼװϹҹɣ
ţѡһ֪˰ɣط˵ǱȽϰȫģš߲ȷ˵ȻͻȻһҲ޲ˡ
˯𣿡ʡ
ǰԵĶ׼ˡóһɿҪ˵ãֻܸһ
ллҽӹҹðİɡ
ȡͬʱҲŷգν˵
˯ͳԺȵȷйأʡ
йʷֱӡţйһ˼һ˵˵öԣװûвйĻ͵ûڡڼװϽٰ֮ණӽֽⲻҪģֻҪϴͲõŪװ塣
Ǽ˵
ߴһ磬˵ļ˿϶ܵɣϾҳôˡ
Ϊҳߺεġ
ŰɡҺ˵
ʱҪļ˵Ǹ죬ʲôʱļ˶ġһ˵
󲹳һ仰еƻա
ӦʲôͻȻӭ洵ĺȻǿˡ
Ϊߵסɡǿķ
Ҳغ˼漴еԼı˻
һ̣ѡ
Һͻһ׹䡣
ߵ
У·Ƴһֻۡʮִɵؾ˼״ڵӰ￴㲻ǣҲȻʲôΣյʳˮֳżȻۼľ࣬ȥĻ϶ҪΧ֮Ҵ˿׹䡣
һƾֻԴˣȻǳߡ
ʩչ
߾ڸֱƯȥ֮ͲýˣֻһԼƣͷⱳµƱΪֱƣץס˼װıԵΪѾ˼װ壬ǸǶȵļ߿ҵֶ
ܿ죬߾ܵ˼װıԵ֡
ץסң󺰡
֣ץס֡
Ļҵǲά״̬ģΪңʵҲûжô
߰ȥ
ˡһ˵㻹ᰡ
֮뿪λðɡҲûн仰
áͷ
뿪˼װıԵ롣
ղŶлİ֡Ҷ˵
ҪлĻЦһЦ˵û뵽⡣ղžĶȥǾˡ
װҲǺܰȫ
ǰˡһ˯ʱôһ£߼װ΢бһ㣬˯ʱȥ
ղһΣƺһӾ뵽˺ܶࡣ
˵ʲôĻֲһ䡣

Һͼһصڲ
ʱѾ緹ʱ䣬ֱȥʳáûţҾͿҽ˫۽յļִ˳Ӻƽ
ôˣʡ
ֵѪҽɫʮѿ
Ҳˡҽ˵
Ȼһ£ʣôģ
ղ˵̫ڳ緹֮ǰȳһƻԾͽ˳ƽǽ͸ղŷ飬Ȼˮƻ˳СıӰæ֮°ѵɿˡڵϵĵǡɵ⳯ϣʱͱࡣ
Ļ˵ȻҽҲἸӦҲûнҽҡҽ̾Ϣš
Եؿȥļ֡
һֱûйʲôɫɴ˿ȴɵ¶˼
Ȱ˽䶳ɡҽҡͷ˵
ţʬ屳ˡ
˹ϵĻҲֻʣ
ѾǵľʬˣڳĴҲû¼ٿҲмֲĵ档
ʱ䵽ҹ
Ϊ˼ٿܻᵼⷢĻǵԱ˽ѻڷǱļҾ߶ᵽ˸ڷ䣬ֻ˯ķŴ̡
ͿˡƽĵϵĻҳȻ֪Чʲôزǡֻܾˡ
ڴϣ컨壬Ŵ
оӰһͻȻ˵
Ӱƽ
Σص鴬廨ŵ⡢Ŀĵ˭Ҳʶĵ졭ϸǵľ͹ȥճ̫ˡ
Ҳǣʱضп⣬ֱǱһƽ˵
˹ǰ񡣡Ҳ˱ʼǵݡ
񡭡˵ǰһ˺ܶĵӰҲΪ϶Ĺ¡˵
ֵӰȫû˵Ӳؿҡ
ƽıҲӲࡣ
ǲӰͦġҿǣˣǺҴŲͬһģû˵
ʲôĵطӺʡ
Ҽ򵥵һ顣
֮ƽ˵оҾסడ
Ҳǡӵ˵ͷһΪȻֳߵ磬Ӧûֳ߱ضǵĵط
Լ绹ûмԼ֮ĳߡҡͷ˵
ȻûмǳִӦҲ޶żģرڼʶħˡ鴬֮Ҿ͸ӶԼסԼ֮ĳŲɡ
ȻڣôǾ
Ժ
ֻ֮ĦʲôĻ𻨣
ҶЩδ֪¼Ȳڴ
գ糿
ƽҡ
ǵִյˡ˵


45 յţ
ƽң˹Ѿִյˡ
ţǽ˻еӣ뿪䣬˼װ塣
ҽͼ߱ȵһ˿ȥҲֻǸյ˿վڼװıԵǰķ羰
Ҳ˹ȥ漴ɵóһ
ƽ˵ǵˣΪָ˹ͣյİߣ߾յֻһСξ룬û뵽˹žȻһǳľ޾һ㣬֮һĴ嶼ǳһټɳ̲ϣʣµĴʵʵѹǳˮ¡
ɳ̲ĺһƬһ޼ʵɫɭ֡
ȥһʱıԵһǳĵ졣
Զļߵϡش˹
ô¡Ϊʲôûио
˵Ȼָǳôأô϶ڸǳʱرصҡΣضʹ˯ҺѹûС
ƽҿƽ
Ǹ°ҹˣӦûڸǳʱоʮԵĶŶԡ
ʲôûиоɻʲôֻǣҲ洫ˮ˱仯ڵʱ֮ͱ˳Ҵ򿪴⿴һ£ŷֲ֪ʱ͸ǳطͺ񡭡˹Ŵһʼ͸ǳط֮ǰĺֻһΰˡ
Уʶһ𲻿ĳȻ¼
ԱߣãȻضš
ҽͼ˹
ƽӡ߿ǣǽô죿
´Һԥػش
Ȼ´ˡƽǺͬʱ˵һ仰
Ӽ˵Ļشһ£Ҳæ̬˵ҲҪ´
˹ҲۣǵԱͬǾҪյϡȻ˹Ѿǳյɳ̲ϣֱڶûиµĶָҲǱҪ˫Ųȵյϲִɡ
ҲһԣǾطԾɲյֻһĵѣ
ּļʺܵ͡Ϊ˹ŵԶĿĵؾյټִ˴Ĺʮֹ졭ðɣʵطյ֤ݣͬʱҲҲطյɡ
ǵͦϵġ΢زһ¡
ټڰ˹أƽһѪָѾǳˣҲֻ˷ʱ䣬ο֮ǰںҲˣڻץʱ뿪Ļ֪ʲôʱͻ⡣
˵öԡҽͷҺͼ߸ղҲ۹⣬յóĽҲǵǵǴĻҪô˵ǣڿûбҪˡ
ΪʲôǾǿܻ£ƽɻʡ
ΪǵˣҲѰþҽ˵˵ҲĿԸǿȻӼװȥֻһС֣Ǵһطл˵ļʲߣֻܿһĵ
ڲΣأȴŷǳʵʳҲܳ㡣߽ȥһܹѡȷģɾǵǻ¡
İɣǻԵж˵
ǵģǱøӼǿ΢Ц˵
ڼװ帽ҵݣǾ´ɡҽ˵´֮ǰǻҪһЩ׼ֻһĵҲ϶ȴ氲ȫöࡣǽҪܶ׼ʳҪ׼˯֮ҹ
ȸ׼ɡһСʱ֮ڼװϼϡ˵
Ȼ󣬾һСʱ
˴װİ»ص˼װ塣
ҽݵһ˽ʵʵع̶˼װıԵȻһȥ·ɳ̲
ʮ֮Ƕ˳ӽ䵽ɳ̲ϡ
һģӵԱߡҾͻסʹǻᵼҽͼǰ¶ݡӾõսľȴʼûг⣬оյؽˡ
˫ȵɳϵʱҸеڴĺɫֻ𶯡
˷¶ˡ
ͬʱҲ֤ˣطĵȷȷյ
Ҳεóֻ鿴ŵݣ
Ѱѡ
ƽҲ鿴˶ŵݣҽͼڹ۲컷ûע⵽ǵС
ҿӣСʣյָʲô
Ա棬ֻһ˵ĵǴѰҳߵѣ˻յѰѡָ˺ֻܾܿһյĹƶҲָͬ
ӿ˿ˣʹյҵĶԱߡ
ѰҺŽǡѹɤ˵
ҸܵһȵϢ絽Լϡ
ѰҺŽ𡭡
յĶָĪ
յǣʡ
ҵǡش
ʱԶļע⵽Һ֮˽
ʲôǿ
ûʲôӻŻŵ˵
ûʲôߴҺӣͻȻһЦǵ飬ڿɲʱ򡣡
ӷɻ
Ȼ֪˵鵽ʲô飬ǵּܿˡ
ҽҲ˹
ǳɡ˵ҿûˡ
Ҳأƽʡ
Ǿֻˡ˵
򵥵֮ǿʼ
ͻȻҸܵһ硣
磿
һ£ҵĺ󷽲ǰ˹ΪʲôзǸ򡭡
ȥ
ֻӦں󷽸ǳİ˹Ѿʧɳ̲ûһǳӡӣͺǲڵһ
ߵӼͣ£Ҳͣ˳ҵĿȥ
ôû˵ͱ졣
˶ע⵽ǵ쳣Ҳ˰˹ʧʵ
ôܣҽʧ̬ؽ˳
ߴƬ̣һԲس̵˰˹űӦǳλãѲΧ
顭˹֮ǰľ־ǡ
ѵǻþ𣿡ҽš
ܲ˶ͬĻþɣƽ˵Ȼǳ˼飬ǡΨнܡں·ҲϾˣǰ֮
ҽһ漴˵˵ûҸѣʧ̬ˡ
ûã߻ˣڽ˰˹ʧ˵ʵ
̫ˡ޾ɵ˵
¶Ƕǳˣʱñ侲ҽ˵
˵öԡԼ
˹ŵʧΪ֮𾪣ȴֻһǽļƻɲ˸ı䡣
̽յѰ˵ټ
ǽɭ֡
·ϣƽҿ˹СʣյĶָҲǡѰҺŽǡ𣿡
յǡѰѡ˵Ӻһ
Ѱѡһ£˵˵ΪѰѲŻǴġӦָɣ
û˵
𡮺Žǡѡ˵мѭôһͷˮţָǵָ˵ҲǺ޹ϸġ
Э𣿡֮
뷨˵ʱлᣬһЭ㡣
лл
лҶǶʱҲҪˬʵЦЦ
˽ͬʱһ̲ͣɭдš
ҽ棬˿ƣ̬ƺƵĻ˶ӦŰ͹ƽĵضΣƽѾ΢ðȥֺܼܳʱ䣻ڶ̲סʼˡ
ҵʵӺò٣ͨΪԼṩһϵǿʹƯȴܱؼҵأߵøɡ
ֻȨ֮ƣܳʱʹá
ҪעļУעԽǼУԽǿ˲άעе״̬Ҳһֱʹ
ȻϢƬٷҲԣʱĵľͲǾˡ
֮⣬һƣǶԸйٵ
ƽʱڸʱ򣬾ҪӾλĳ壬Ȼ˳ؾȫµʱΪչ˵Ӿ˼岿λͻԼĴҼȿҲŵĶ޷˶״ֱ̬Ӹġ
˵ӵ󣬿ߵһЩ
ףһ¡
ôˣǰҽػͷ
ҲǵɭĶ涾һġ
ûʲô˵ֻǲ˶ѡ
𣿡ҽ˵Ǳ߻ҧˣһҪʱ˵
šӵͷ
ҽ¿ǰ
ӿңѹɤʣڰ𣿡
ǵġ˵
лл
л
ʱ仺
ʱ򣬶һյͣ
Ϣһɡҽ°һЩˮ֡ǲҪһ̫࣬ʿɶֹС
ȻĴĻ͵ȡİɡͻȻ˵
͵ȡģҽ
ԣ·Ͽ˼ֿʳõֲȻ֤ζʱҲ̫ƽϡ˵
Щ㶼ܱʶҽʡ
ܡ˵ҵȤþҰ̽ա
ѹ֮ǰĶȥôƽһԲһ䡣
л佱ǿһЦ
ҵʳģ˵ŰǱ÷һЩƽҲ˰򿪡
߿Ķ
˹
ϾҰ׼ʱҲǲǿԳԾ͵ȡģҪԵ֮Ķˡƽ˵
ǿɲסҡҡͷ
ȻˣǾҡߺƽһȥռʳġҽҺӣһǷİ𣿡
ʵһȥĻϣԵҲûҪҵ˵ͷ˵ԡ
Ȼ뿪˿յء
ʮ֮ҽ˵ļߣƽһˡ


46 յʮ
ߵȿȥǱһذͱ˸ԴѪֹȶʪȾɫ
ӸղŻԱߵʯͷϢ˿̼һĻɵվ
ҽ߱Ǳߣ£ųѻڲԶİһСҽ䡣
ʯͷϣɫҰףͷϲ亹
ƽѯԵɡ
ƽشˡ
ˡпʳļһ˵
ʳ壿ɫһ䡣
Ҳ֪ǲǣֻǲ²⡣˵ǴƤʹóì͹ȥʮǸղǲڹľԺ͵ϮǣߵȾʱ򱻴˵ģţǾͺǷսǴˡ
ԣҹ۲һƽҽӡܷսȴû˶ˣֻ·ΪӵսȨĵԱƽܹսʤʳ岢⣬ҽҲ֤Լһǿ׳ļⲢǰ衣
Ϊʲô²ʳ壿ʡ
ҿ˹ĹΡƽش
ɲ֤ǻˣͼ˵ȷ㹻ˣ˰ŵ籾УгʳҲǲ˼顣
ƺ˳˵Ļ棬¶˿־ɫʡ
ҽҽߵ˼ߵߣȡҩͱʼߴ˿ڡ
Ҳ֪Ϊʲôṥǡƽ˵ǣ˵ǻߵʳ壬һо˵ͨˡ
ʲôطǵģʡ
طԶԼֻʮӵ·̡ƽش
ôǿܻ⸽˵
Աߵŵöһ¡
ʱҽѾ߰˿ڡվǣ˵ƽӦѾľ߸˰ɣȺҰпܻڸһȻ뱨𣬵Ǳ뾡ܵرٴηͻԶսֳĵطһʱɣһḺżߡ
û˷飬̡
ΪҽҪżߣ˵İҺƽߵñӳˡ
ƽ˹ȥ
֮ǰȨ𣿡ʡ
ˡҽûпɣûпƽ̧֣ѹɤ㿴Ҵǳ䣬һף㷢ȨҲ¶ҲֻΪҵܴѣûжʲô
ԭˡ
ҿʼ˼
Ⱥʳ塭ȻȷǷĳˣôƺһҲ޷̹˵һǵҲ˷͸ǵĶָ
Ȼǵִյ֮ͿʼҪƽѰҺŽǣǾ˵Žǿ϶յϡŽֶʯͷľһ˹յϲʳ֮ĻˣŽǾпСǺܼ򵥵ǵûĲܣмҲʲô߼©
ͬҲɾյϣڶŷʱ㣬һûˣҲҪȥѰȻһŰ˹Ǿ˵Ҳܻʳ塣ҺƽųȻĵԱֻͬܿһһˣʳ嶢ˣ϶׶༪١ڣҲڳַաԵһ£Һ©ʲô
û뵽
ҿҽϵļߡ
ˣߡ
Ϊʲôˣ
ʳɱߣ϶׼ҪȥôܻϹ
ƽߵʳ׼ߵȹ𣿡ʣ˵Ǳ빥ߵҪΪƫˣԲŹϣ
ǹȡƽ˵
Ҳ˵ʱʳĿĲǾ͵ɱǣǻ׽ǣʡ
šǱųǵĿĻȻǻ׽ȽϺáƽԳʦĽǶһ䣬漴ȻŶˣ˼ǡѿҲʳ壬ұǻ׽ˣ
ֻǿܣ뷨ѡ˵
ҾÿԲ͡ƽ룬ڵǵĲ֮ǣ˱ǻǵǲͬɭֵشЯʳ壬ܶܵ
û˵
û뵽ôץһɶָ
Ѿʳץˣôڿ϶ʳļ棬Ҫҵͱҵʳļ䡣
յܴҪĿĵѰң֪Ҫ϶á
˼ʱӿ첽ߵƽеλãҵ
ҿ
˵һ㶼°
ʲôҷʡ
ʳ塣˵
ΪʲôҪʳ壿
Ϊʳܿ°ı˵һֵ⡣
ҳӲŷӦû˵öԣʳǿµģġ
ɶ˵ʳֻǺܶĶѡϸȥȷʵܴҵֲҪأҲûеһʱ͸ܵƽȺʳҲӵǿӣֻʮ̵ֲҰ˶ѣȻʲôвֻܹвҵʱҲŻе°ɡ
Һӵǿаͽµұͷά˶࣬Ƕܹʵвҵɫ֮£ƽеʳʲôҺµĵط
һСʱ֮һɽǰ
ҽ˼ߡ
ǾϢɡ˵
Ǹ鷳ˡ޿κε˵
⡣ҡҡͷ
谵ɽһ£ʣ᲻ܣ
ҽߡ
ϸشһɽɽҡҡͷ˵ܰȫ
ǾͿԷˡҽ˵ͷ
ʱ䵽˰
ڼߵָ֮ɽǰŪһȼյĻѣȻ΢һɽڲɽ߸ʮߵס
˯ɣҪ𡣡ҽתӰóƿˮݸǣϿܻгӣȰͿԼϣһЩ˯Աߡ
ҽ㲻𣿡ʡ
ҲˡҽҡͷҶ
ע⵽ҽǴԼİóˮҲ˵ΪǴԼҪƷȥô׺ʵϵһΪ֮ˡ
˯ɡ˵

Ȼڰûж˯⣬ɵþˣ˯ҲȻȻˡ
ʱˡ
˻˯
ҿһȦͻȻҽ˯ˡ
ȥ
ΪѾ˯ùˣҲûм˯ȥĴ㡣˯վ߳ɽ漴Ͽһ۵㼣
Ӧҽ㼣˳㼣˹ȥ
߳˴Լʮ׵ľ룬ǰĴм俴ҽıӰǿ׳ĺ˱ңͷڿճ
ҽҷ
ûлӦ
ҽٴν
һ˷Ӧתһ˫׵Ĺ˫ۿҡ
˲Ծ
ҽôˣҾʡ
ſͣվԭأ˻ƵĳȥǵӰǳݼ׾ӵĽʬһңƤ£ͻȻֳһʮִ۵ĳ͹ۣȥͺһĴָϸĳǱ궯һ
ⲻڿЦĳˡҵֱҲ˸ҡ
վԶĵطγɵĵиնиһǡȻѿѪһӰ
Ӱڵϣ
ҳһۣһֻһ档
ҽֳ͹ۣǽƤĳҲ˺ܶͬ͹Щ͹궯ţһĻҸеһͷƤ顣
ҽ㻹𣿡ұһ˿Ҷʡ
ӦҵĲҽĻһҽȫµ治ԼͬƤϡڡܺͿŵȵȵط˳ʱ꣬ѪȾˡ
ӷ׷䵽ϣͼɢ
̧֣һѹԥǡ
ҽ˵ϣٶ
ҽǰȥֻмֻûͽǵľ飬ֻһֻ
ţ̽һҽ
ˡ

ץصӪأóˮˮķӦ
򵥵ĲԣҷȻˮʮ
ҽûʹˮ򡪡ȷһ㣬漴ˡ
ܹһǵһμȻҲ˵ԺܺҲϡ棬ֻҴû˵һ֡յе𣿻˵ʵҲڣֻ̫ªˣ
ƺڳ˯ʱǱģˮĹЧǶ׶༪١
ҽˡ
۾ˡ
ôˣֿ˿Χףҽأ
ˡ˵
͵תͷңٵʣ˵ʲô
ʬǱߡָǸ
˯Ҫվˤˡ˻ûлָȻվĵҧҧ˵һѣҹȥ
ҷ
ӺƽǵĶԻҲæ
˷ʬĵط
ңʬǰʬϣҪǽԶ׼ʲôãֱַŭƿڴ


47 յʮһ
ҽ߷˻ȥȻǰ˳һҸղĳ
ӣƽͷ˯ĸΪҽûʹˮ˯ʱӸ𣿡
Ҳڿ˯ķȻֿ˿Լߣһ¿ӵı顣
ߣ֪ʲô𣿡ʼߡ
Ѿƽͷ˼һȻҡͷ˵Ҳ֪
᲻еĳӣƽ²š
ɡ˵Ȼֳ֪ˮôǽҪעʡˡˮж٣
ƽ˷˵ֻƿ
ƿĻĸһãܿò˶೤ʱ䡣һ˼һ˵Ȼ˯ʱʱʹõĻһֱ֤ӽӽҲߡ
ôֻ˯ʱʹðɡƽ˵
ߵͷ
֮Һƽʼȥҽʬ塣
Ǻܿڳһһ˵ӡ
ƽʬƵ˿ӵף̾Ϣһ
̫ϧˡ˵ҽһˣӦֵط
š
˶ѻԱߵһһȥ
ѻʬϡϡϡϣ𽥵ؽ
Ҵȥһʳĵط˵
Ҫȥʳ壿ƽңˣǴ㷴׽ʳ壬Ѱǵļ𣿿ʹõƺһİԡȻӢǵʱҲ佻׽֮ôǹͨ
ûҪô׽ֱ˹ͨ⡣
Ҳûá˵֮ץһ˵
ţҲǡͷȻֱƽ˵뿪֮ǰȸӺͼ߽һ°ɡǶӿʵʵ˵ǶԼߵĻ͵Ľˡ
ܿ죬ҽʬͱȫˡ
ǻصɽ
ڹ߻谵ɽ棬Ŷߣһȴ޴ֵɫҺƽһ˹ȥҸ˵Ҫʱ뿪Ӫص飬ǻûüڣ˵ˡ
ƽ˵ӡ
ʲô£Ӿһ
Ұɡƽ˵
ʲôƽһ
Ұɡظһ飬˵ҵ˲һʱָܻ̾ģٺһ𣬿϶ǡǹҲǸɲó׸ɣûϵҲԣҲǡʳˮǶԴߣҵķҲǡһǲùҡ
ȡȵȣӻŻŵ˵ǲûо׸ҡҡ㲻ǻҰļǶҪİ
ҰļɣʵҲֻǰߵˮƽѣĲࡣ˵Щ֪ʶǵȷܶ𵽰ɣҵİֽͱʣһԼ֪йҰעд뿪Ϳˡ
ߡƽüͷ
ߴƽĻͷ˵ԸңҺܸˣطɲ磬ҪѧԵءؿԼǰһСǿʳĴбʱ̽ǵƷʡҪңͲֹǻᱻг̣ǻᱻ޶˵ĶʳҩƷˮҲǡǿԻָʳǿңҩƷˮɲУҲ˵ʱҩƷѾĵ˰ɣ˵һ飺Ұɡõѡ񡣡
ߣȻҪΪᣬԼΪʲôһ㣿ƽ˵ǲᶪ㣬ԭ⡣
ֻǲԭҲС䵭˵ҲȥҪĿɲǹ͵ػǰͦصػȥʬʱ˺ܶࡣһĳˣܽɺƤҲҪȥѡǻҴӽһӶ̧ͷ
ߣڲɵ·ɡͻȻʡ
˵ʲô߿ҡ
Ȼ㲻Լ뿪ôҪ㻹㣬ѡȨǵС˵ʳǲߣˮҲͿҲ㻻ҩƷҲãܾҲûϵǿ𣿡
ȷʵ·Ҫ뿪طĻǿҪҲϣѲɻܸǿιʳ߷ʡ
ߵĻǻ㣻ʳ㲻ԵĻֻ˷ˡΪķݣǲܶƽң˷ѵԼԵȽϻɣ
᰸Ҳ޳ɣӻؾ֡
ǡƵؿǡ
㣬൱ڶһҶ˵ѡ񣬻ԼĵɺεȾ޴ĳ㲻᲻ɣô˵ҶԲˡ
ǡǡŶԡǿһ¡
ԣǡԼķԣǾԲˡ
ô˵߳Ĭ˺ܳʱ䡣Ҳ֪ʲô
ˡ˵Ҳߡ
Ү˫ȭսر˵ӡ
޿κεЦЦ
˵һʼ˵ʲôʣҿǺʲôӡ
Ǵȥһˡ˵
ȥ
ǵģȥռʳõֲƽ˵ԼĽڣ㲻ǽ̸Ҽֱʳֲİ취һȥռһЩ
Σա˵һǳȥʱ򣬲صҰ֪ƽܻܣһξͺҽһǣһҽѾˣǡ
ǻܡƽһ䡣
ǲһӵõ˵йϤֵشӦ͹ƽĵΡ
ǽкܳһʱҪɭ棬һӶ˵
룬˵˵Ҳǡ
ȻͻȻóһǹ
˭ʹǹʡ
ףȻǹƽһ£Ϊʲôûó
óˣǺҰֲ̫û֡˵Ǵ֮ҾǺ˭ûп
Ҳǹʡ
ʵҴϵıҵġ˵ôңʱҲ֪ܻһءǹٻһЩȫСһҽ᲻û뵽顭
¶˱˵ɫ
ţʣԶˣһ飺˭ʹǹ
ҿƽƽҡͷ
һᡣ˵
ʵҲôȷԼˮƽͷά˶սУȷʵӹһ׼ǹǾãҵֱ׿гЧһλᣬһԼˮƽ
Ǿ͸㡣ߺԥذǹݸңԸȺҰҲϳǹ
ҽӹǹ

Һƽ뿪Ӫء
߸ղžȻ˵顣ƽɫӵػͷһۣˡ
רעǰ°ɡ˵ֻҪеĶָ˵Ϳ뿪յˡ
ǣƽҡ
顣˵Ҳֻ籾رȷ
ҵĵһ籾Ǻеĺ۲ѣԺΪʼԺнΪڶɼά˶ıԵıΪʼԻıΪΣǵ籾ǰյΪʼģ˵Ҳ뿪յΪ
Ҷƽ˵ҵľҲ࣬ⲻԳΪֵиĸݡ
ҽԼ뷨򵥵سһ顣
ƽ˼˼ӣ˵һξ籾Ҳӡţûʮа˾뿪ġ
֤ʣ뷨ȷһ㡣
ʮ֮
Ǿ뵱ʱĵصԽԽ
ƽعΧͻȻ󺰣Сĺ棡
棿
󺰵ͬʱҵֱҲ˾棺Σա
һ̣ҸеԼĺ󱳺񱻵ⶥסһһʮּĸоȥֻһ֦ʸѾҵʮڣҡ
ƽ̧ƣҪΪƲܷرܵҵһ
ûҪ
ͷһʸʱ˰УȲǰҲµ
ţ˸Զ
ھǴԼʮҵĵطվĸ㡢ƤΧסҰˡҳ֮Ϊʳ塪һŹơҵ˾ˡ
еļʸת˷򣬼ͷ׼
¶˲˼ı顣
׳˼ʸʸݵ˳ȥ
Ҫܣɱ˲ูɵʹһ
ɵƯ
ƽһ䣬˳˳ȥ
Ҳûиųȥóǹ
ʳҲʼ˹ǿеǹ׷׶һ͡ʶʶǹġǹ˷ͻʱֻ뵽һԣҪȻҲֳǹļɵźǣսУҲû̫ɹ˼ԣ
ҽ⿪ǹıա
ǵĳֻһʱġܿ죬ǾָֻƣŽӽǵƽ𹥻֮ʹóìһʹùѾγ˸ļʸʼŹ
ȱս飬ҲףʹԶ̹бҪһ
Ȼ̧ǹڣ˰


48 յʮ
ҿ˰
ǹը졣
ӵ˾ʮ֮ԶĳֹʳѣŴԺһƬԽԴȫ̱ˤڵأͼһߡ
ƺδʹʳеη壬ǵԡһ˾ì׼ǵƽȥ
ƽһӡ
ȨǿֱۼͷĳȻ˵ĳìȻ׸ˣţǰһ׼˴һȭҲܿĳȭȫУֻҪ㹻޴ʹɲҲ˴š˵ţ˾ͺ񱻳ײһ㵹˳ȥ
һ˵߹Ƕˡ
ʣʳƽߣͬʱ̳ì
ֿһǹһ˵ͷ­һƽ編Ƶظ˳ì˳ȥ
ǹ˶ɣƽɵ˺ֻˣĶȴֻάֳӵơ
ߵƽԱߡ
ƽ˿ҵǹֿһ۱ǹɱˣ˵ֿݡ
Ҳһ
ûɱǰɡƽ²һ䣬ɱôϣҶе㺦ˡ
ˣȴûϿµɫʡ
ҲԼжĺȻǵˣôɱǹжȻںеʱҲɱܶаͽе²֣ͬʲô޹أֻǶɱ±еִˣѾԽһߣȻΪɱ¶ʲôĿ
ҪɱңҾɱǣ˵
ȷɱǰɣ֮ǰҲƲˣֻ׽ǲ𣿡ƽ˵ȻȺһ׽ȥĻ϶ʲô³ҪôԴҲνģʹŹһٿԣɱʵҲֻ֣Ǹɴࡣ
ôһ˵ҲӦ˹
սʼ֮ҾĪ˲һ˼άȦ֮ǰƲⶼ׵ԺˡȻûȦҲû飬ڿҲûԼôʳսұΪԼԸӴݵ̬Դսʵȴˡ
ѲǱʶкս
˵ǹ׼ƽһתǰ𣿡
ûСֻġ˵
Ҳô׼ƽֿһ۱ǹɱʳ壬ղʮԶɣͷȻҲǹӦǺܲ׼ͷɣ
ҵֱܺã˳ŸоҲܴС˵
ʵս֮ǰҲȷԼǷܷӳ־׼ȣѾȷˡⳡսеõջ
ֱƽ˼š
ʱԱ˵ʳһѾҡҡλεվ
̧һѹʱͱҵѹˤڵء
һ˵ʳҲվ˳Ҳѹȥˡ
Ӧǻ׽˰ɣôǿ׳ĵص㣿ƽʡ
ʵҲûã֮Կɡ
ߵǰʣ˵Ļ𣿡
һ̧մӣſѪͣ˵һЩʲô
˵ʲôʡ
ƺڵԡ
ƽҲ˹
𣿡ʡ
šƽ˫ۿ˼ڤ롣
ţһǰڳһƣȻֻһƣ֮任˺üΡ
ֱ㶵ؿĶͻȻֿʼ
ʲôʡ
ﰡƽȻ˵ղŵ˼ǣļǹȥ
ȫ˵ԼĻ
ҾҵѾú˰Ϊʲô㿴ƽյüͷ˵ֻ̫ˣȴܿأ
Ҳ
ƽֶǰʳơ
ʲôʡ
ε˼ǣúĸĸ޶ԼĴǰ;ǵĻǹȥǾͻٰ㣬ɱ㣬ͺ㱻ǹɱһҲɣĻ͸ϽǴ·һǷǵɱ㣬ĺôƽһ˵һˡ
ܿ͹ˣһôƱôӵϢģ
ʳûƽĹһǲԵš
֣ΪʲôûƽĪ˵
ҾӦûһ취˵
취𣿡ƽҡ
С
ҵ˵ͷ˵ʳ塣
Ūˣƽɻʣһû𣿡
ҪʣѾͨˡ˵ѾˣǣһͻصԼļ䣬Ǿ͸Ǵᡣ
ƽݵ˼һ£Ȼ˵˼ǣǳǻԵʱȻѺȥʱβȥ
˵
ҿԵʳ塣
취ֻҪһڣβʱֵļʾͻӡ
˵һ˵Ĳ
˫̧ۣ̽ڷѪ˿ڣܿԼĴţͼԼ˿ڣȴΪһȥˡ

Ƕص˲ԶĹľԺ档
ƽ㻹Ȼȥɡ˵
ȥһ˸β𣿡ƽңΪʲô
һֻһβĻ¶ļʱȽϵͣڶҵʳļ䣬Ǳʱ¶ˣһ˳ҲȽɡҽţƽֻǿֱ۵ȨɣȨսʱаڳʱͰﲻæˡҿԼıٶȣֻҪߣжʳ嶼סҡ
ƽҵĽͣ˼
ӪֻӺ˵ļߣϸҲе⡣ֲһ䡣
šȻ˵Ҳеƽ˵Ǿе㲻İ
ȻֿһС
ˣһȥ˵ͽˡ
ҵ˵ͷ
ƽת뿪
ԶȥıӰ漴ʹԼƯصϷ档
ʮ֮󣬱εʳˡ
Աߵɣʹֳվ漴Χ˸ȥ飬ɫŤһ¡ҾӸµעȴûзҡʮӣһץڽűߵĳìһȳһյط·ľ뿪ط
ţһƶһڵأ˿
һ·ϣʼնûзҡ
Ȼβ
ΪˣĲʮֻΧž裬ÿз紵ݶǻͣһһھԼβĿԣھмʳûΣҰΪһؼǰٶȣβҸеʮֿ
ӽʱһƬյء
յλһİߣаٳô߰ôֲڵľĴĵͰݣʳۼطҴԵع۲һ飬Լмʮʳ塣
ǵļˡ
һȼյľ޴ѣһ׸ߵľܣǾлһһ߽ڵʬ͸¶аҰķΧ
βʳ˼棬ʳע⵽Ǳģ׷Χȥ
ǿʼ
ӣβʳ帩ӣͶصſڵϣԱ߹һųʳ޺վߡ
Ҫʲô
ѾԤУֻš
ʳ޺˳صػ¡
أ
βʳ屻һնͷ­
ţʳ޺˫ͷ­ת뿪ΧʳҲʧȥȤһɢˣʰǾͷʬ˶ûС
ҲһĻԵɡ
ΪʲôᱻɱΪһĶѶˣαƺ֪ԼᱻɱôΪʲô˵ʵʳ弯ĳϰйأ
ܹǵԾͺˡ
ʱԼе󣬻صԼĳԡѰҿܱ׽档
ô￪ʼұȽϺãʳ壬һѱ׽˷ŵʲôط
ҹһʱ䡣
һҷһʳץ֯ߵ˼ıԵС治֪ʲô
ڱԵͣ£ӵһľ塣
ǿľӽΣ߳ףɫӽ֮ǰҲûע⵽ľ֮󣬵ϳһ˽Ķڣ¶һ̨ס
̨ȥ
ڻͨʲôط
Ǳе˶ڵĸ
λڼıԵǱҲ㡣ܿ죬Ҿ˭ûע⵽͵͵˶ԱߣģǸʳ壬̨ȥ
һխڰ½ͨһҡ
һʽĵ¿ռ䣬ȽʮףһţǽϲŻѣṩŲôĹߡ
ηʴҵԺи˳
֣ʳҵĸоʯʱҰˣȴŵĵηǲϤұʷҲٵᵽζ
Ƚʳ˿̾ǰ֮ԶңƺҵĽŲתҿɫ䡣
Ϊ˷ֹУסĲ


49 յʮ
һηƺֻһʳ塣
ЧһֵסӵʳܿͻԹȥˡ
߽˼ع۲ʳ塣
ʳ岢޲ͬ㣬ƤΧסһһϸϸĲһڽָɵģ֮ǰҺƽܵĸʳҲŷĹƷѹƽνʳ壬ⲢǿѨ硣
ҼһŵӣŵǼĿ⣬Ҳ֪ʲô⣻ȻִѳһԿס
šԿףǵصʳԼ
ҿ˻Եʳ壬ĵηռ䣬𲽵صߵš
ŵĶ涼СĿշ䣬ƽ׶ûУǽҲǰ͹ƽɫʯ飬沼˻ҳ֩ɢҵطǽһʣЩרŹѺҡҸղž;ǵηһӡûг
Ǹʳ֮ԻҲΪιʳͽ
ҵң涼ǿյġҵ鵽߸ҵʱڷһˡ
ڵ߸һڵˣ࣬ͷңͷʹţҲ֪˯˻ˡԿţ̧Ż谵Ĺߣҷ˫۱Ϲˡ
á˵˵Ļ𣿡
ҲȷǱʳѺһˣǱʳѺʳ壬̽һ¡
ŶŶ˷ģĵЦˡˡ
˵ʲô
ȷˣʳ壬ȴҲ⡣ʲô˼
Ҳ²¡дʵ˵ղݸ
ǡҷĪĲ²⡣
ţȥҲǡ˫Ŀʧ˲ҵĻôλɣҰɣһúüסġҪ֪ڴ֮ǰֻղݸңÿ¾ȻֻһΣ̫įѽҵļįˣŴδεӣ㵱Ȼ⡭ĺҲΪֹˡ
˵ͬʱʱʱطᷳЦҴƷζһַζ˵һ˵ǲѣѾˡ
ҽұԼ֡
ͷȻֹסЦ
Ȼ̧ͷղ˵Լȷʵûд𣿡
ǵģûд˵
ֹסطЦˣŶһô֣ǵڼˣǲˣⲻҵĴԲԣҵĶϳ̫ˣͺ˲ȥԼȥ˶ƬһһҲû취˵ǲǣ
ҺķԷֱȡģʣ˵𣿡
ȻҿǾĴˣ鴤ƵطЦһǵһμˡŶ˵ǼΪѾϹ
Ǵ˵ҵģԼɻ
ڴ֮ǰȫû뵽ֵطҵֵˡ׼ȷ˵ͷ˵ӦòңΪʲôռǿԿȥδ˹ţҲյôôģοӦֻһԵͨ˶ѡ
ĪǡɳһʵһպյĽɫǱʼֻѡԵؼ¼ճ©˷ճĲ֣
ⲢȫܣΪдռǣҲڽѡ񲻰ѳص¼
ղݸҵġͷٴἰ
˭ʡ
ˣղݸŮˡͷ˵
һϻֻҲŮ
ٴʣǴ˵ҵģ
Ŷô֪Ҹֲ졣ͷ߶߶˵ϾÿֻһΣֻԼ֪顣ԣͺһ
ҲķԷ
ֻһ𣿡һһ⡣
ˡ˵ʵǰкܶ˵ģȺҰÿ¶һˡ𽥵أ˾ˡ
Щ˶ôˣ𣿡
ˣҵΪǶʳ𣿡
ѵ𣿡ҷʡ
ǡش𣬡Ϊ˹ƷǶˣʵϣǲ˵ġ٣֪ᡣ
ôЩߵ˶ôˣףȺһΪʲôҪץˣ
ΪǱħ˻ƵЦ
ҿȴļ˵
ȺҰÿ¶Ҫһζħ룬ħͻԵǡ˵ȥڼġǻѵԱߣһھħͱӡ档ֻа˶ȥħŻʵʵش桭ˣ˲ɣѲ˵ļƷȥἤŭħ
ô֪ģʣҲǱ׽֮һΪʲô֪ô
Ϊңǵԡ˵ҲյϣֻҪʱˣͻȻȻǵԡ
ҲΪһһ˵
ˡţյȫһصʹ㡭֡ʱƣ𽥵زһЩͷáԼö֮ͻÿǵĻ
ͺһҿˡ
ԣͺһ˵ҸڵηԼǰǰһҸӡļһҲǱԤΪƷˣһ죬ͻȻͱˡֻܺһȺҰ˵ĻѣͻȻòֹ˵ˣǵˣֹҲȺҰ졭ǣͳҰǵһԱܺЦɣ
ҴĻ˸˼
˼ǣȺʳ屾ˣʡ
˭֪أ˵˵
һ£Ͻ뿪յֶһֻҪþˣǾͿܶʳ塣
ʵµѾ֪ȺһﲻνʳˣʳҲáҰҲգֻһ޹ؽҪĳƺѡ
֮ǰ˵ˣһ㣬һ˭ʡ
Ҳ֪ҵ۾Ϲġ
ĸң
һҹȥ֪𣿡˵
ðɣôһ⡣ҿһȥԿףԴţӦҲԽ⿪
Ĭã˵Ҫ
㲻ȥʡ
ȥʲôã߳ҡ߳¡߳䡢߳յͳͳûáֹţ޷յʹ߳ȥˣҲӲġյ׷㣬Զ׷ȥ
ʲô˼
ӲӲͬһ仰Ӳ
ͷƺħҵʡ
ӶԻʼһֱǷģżѵػشҵ⣬˵ףһӡ˵νղݸҲֻ鹹Ľɫʵڵ
ǣ޷ȫĻǷģ͸¶Ϣȴٵġ֮ǰ˵ֻҪյϾͻ֣Ҳѡ˲Ļ˵ѡвޣҲһ˵Ҽʹ߳յҲ޷룬пܾ̺˳ԾϢȴԴһͷˮ
ֶ˼⣬ֻһζظ߶ͬĻ
ӲӲӲ
㲻뿪ҲɼƷҶ˵
ԹԵдʣȫȻҵĿš
ֻʱߣתȥηĵڶͽ
ϲڶ˾Ǳ׽ˡ
ȵȥ
ߵװĶŵĸҼʹҲֱӿǷˡһ·ϣҶǿõģҾֱߵ
ֱߵڡ
濴ȥ
һԼʮ߰õ·ֽŴһê͵ĽᴩˡǽڵڲʹȲҲܼȥֻ俨ڸϡ
˱ᴩѾ˰ɡ
ҹԿš
ͷƺţ˿ҷ̧ҡ
㣿ȵ˵㲻𣿡
ҲһΪϵ
壿
ҡΪʲô
Ҹţϸض
д壬ڵĸа༶İ೤ʵϤΪǰ೤ֶǵá
磬
һĴҸС
ӡУһ̿ǿҵθкͼʶ֪ǷҲˡ
˵ҳߣ˰˹šվ˵ΪѰ㣬Ҳһ֣ȻִطΪʲôҪҳߣ
˵㡭ΪѰҳߵңʡ
ʲô𣿡˲ԤС
⡣˵ҳߵ㣬ΪѰ㣬Żط


50 յʮģ
ƣΪѰҳߵյġ
֮ǰõϢìܡ
дµռϣҿݷҳߣȥѰȴ˵Ȼ෴Ļ°˵ǲͬʱģһ˭ˣǣĳó޷͵쳣̬ʹͬʱˡ
ҲΪڶѣҲΪдԼռϹ´Ϣ
ţס۲ҵɫ
мʲôᡣ˵֮ܶû£ٺòˡ
ȴôáҹ۲ŹᴩĸĴê㱻ˣ
Լ죿ﰵգֻܿжʱ䡣˵Ӧ͵͵İɣȻ֪ôҵطģȰ㻹ǸϽ뿪ȽϺáѾоˣ˵ھ뷹ܽǻᶨʱظͳԵģ˵ٹӾҪˡ
ô˵˱εʳŵӣװĿӦþרŸǷͷ׼ʳɡ
õġҶ˵ʳʳѾˡ
ˣ˵ʲôͻȻɫһ䣬Եһ£ǽʳ壿ѵǻˣô֮ǰ͹Ŀѵǡ
һ֪ʲô˵ģֻнУǲ⡣
ʱ¶ı顣
˿ˣȴûΣգҵĶԻҲһ˵ĶҪǱ˸êʹҲֳһϢӣֻɫ԰ס֮û˱ˡһ岢һˣⱾʿ
˵ףֻҪһһˣҲҪصĶϴêȥʳص֤ݡ
⣬һõԿסҾǴԿס
Ӧġ䡯ЯĶ㡭ֹ
ţͽ㡣
ҿʼԿ׿
Ϊ֪ӦһԿףһЩʱ䡣һҵȷԿףŴˡ
˽ȥߵǰһ¹ᴩĸĴê
⴬êӵĲһԿ׿ףȥֻҪʹȷԿףôêֿ
Կ״һȻɹؽ߷˿
³һ˫ץס˸ĴêƺҪγȥ
û𣿡ʡ
ۣû⡣
˫ۣԼӵ׼ʱ䡣
ţ͵˫ۣҧ´ݺݵذγ˴ê䶪˳ȥڼһƬƬѪ⡣Ӻз쳣ʹ촽ҧƣ񶼿͹ۿˣɼ˶ôҵʹ
顣
êӵһߣء
亹ش˴
ؿһƸ߶ԲеĶҲɵΪ˰亹ΪҴδܹصƣγ⴬êʱľʹ־ʶʶǸ೤ؾ־ٶ˵ֻҪһˣͲӵԲе
ĸѪģֹסĩѪܿڵϾ۳һƬѪݡ
ţ˲̶õ˿ھȻ΢΢ضۿɼٶȿʼ˸ԭʮӶɫԭĿ飬ոµƤϣҲղŵȱڣֻбԵѪ֤Ǹ˿ڲǻþ
ϣ治һˡ
ԼĶӣεЦЦ
Բţܶİɣ㣬Ҳǹģֻǡ֮ԭҡ
֮Ǻ£ҲԶԶ̸ϴ󣬿ȴҾʹµǸԿĹϵжôҪá˵ףǲʮҪõѣҲΪһʧٶԶȥѰˡ
ûϵҲ㡣еԿ״ǳߡ
Ŀɿڴؿҡ

ʹл֮뿪ҡ
ܿ죬˹Ѻŷͷǰ
Ѿظһ仰˳ĬҸţٴζʣĲһ𣿡
ͷͻȻһʵЦ
ҲߡҲҡ
ҾеѰ졣
̹˵Ҳֿѵ˾ҲҪԮֵļһںеоʱҲҪоԱǰҲǣҲû˵ʲôҲҪͷ
˵Ҿͻ˳ַų˵Ҫ£Ҳǿߡ
ƺյԶҸ̵֪ϣܸ֮ΪṩĹؼ鱨
ǿдߣҾͺˡš
ˣҲǿдߡ˵ǣ뿪֮ǰҪشһ⡣
֮ǰô⣬ڻҪ𣿡̧ͷңðɡһش㣬ҪȻشһ⡣
ʰɡ
ǵǵʱܹжˣʡ
ʲôô֪Ҳһ˵ǵģҷʡ
Ĭؿҡ
ֻûش𣺡ˡ
ҡӡƽߡҽܹˡ
Ŷˡ´ͷˣ֪ˡֵʡ
ղΪʲôҪ⣿ʡ
Цһⲻղʵɣ
óش⡣̬ȼǹŪ飬һֶ⣬ͺ֪Ҫһ֪˷´֣ʹҸˡ
ʳ׼⡣
Ҫ뿪յ
õŽǡһκʵػش⡣
ŽǣҸеϤӺƽյĶָѰҺŽ
Žʡ
ҿɲ֪ǡڼħʱó˵ǻڽƷ뾮еʱŽǣԴöħƽǺŽǻǼƷǼĹؼȱһɡֻҪŽǣȻߵͻй뿪Ĵֻʻ
ȥ̬֮ͬǰҲʹĻһԡ
ʲôʱʼʡ
졣˵

ͷԻڼ䣬һֱһԲ״̬ʹҪ·ͷ뿪Ҳûз顣ʶǸŵȳ壬һ˵ʲôҲҪ߷ͷȴֻ޶ԵؿһĻһεʶĲͬʶ壬Դ˵̬ȸĮҲôں˵
治֪ôΪѵġ
ţ뿪˵η
˻谵Ļʹ̲ס˫ۣؼյĸо
ԱߵҲ鲻Խ̧ס⡣
ͻȻǵһǳĺС
ͷȥ
ֻں󷽵ļ⣬һʳվָǴ󺰴СĺдԶʳ
⡣ҵԺͷ
ٵسǰȥһȭʳϡ˹ѵʳʡµصȥ
Զʮʳ˹Զиʳӽ
ע⵽رļһǿʳһƤΧסȴ˺ɫ·Ҳ֪ʲôͿȥġ
ܣ庰һ
ܣת˴֡
ѡʱķܣҵԼҲȥ·
ΪҵܶٶȺܿ졣һңٶҲı첢˿ڵĻָҲ죬ټ֮ǰʳĹɼҲܴ
ֻҪȥ˦Ⱥʳν׾١
ôʱ򣬺󷽵Ĳݵغ͹ľԴ˿ٱƽĶ
ҳջͷȥ
ɫ·ʳ塣˵Ӧöһ£Ϊ˿˵·ѾȼհĻɫų˼ʹҲԶ׼ȡǵǿܶ׷Һ塣
ܿǵٶȲǿ϶٣ǷǳϤڴֵشܶҺ壬ٶȹ죬ȴҪܶྫڶǰľϰϡ
Ҳջͷһۡ
ǣҧгݵ˵
֪ǣʡ
һʳ壬Ҵ϶ӦԣЩһȴѰ졣ҲʼǽʳˣȻһһҲ䣬ȴһӵϣȻҾͱ׽ˡ
ѹᱻ׽ԭֶ֡
ʳ塪ҳ֮Ϊ߼ʳɣֽзȻֱʤڼ򵥡߼ʳܿͽӽǣǱ׷Ҳֻʱ⡣
ǸǵӪǱߡ
ҶȻͣ
Ҳæͣˡ
תֹסǰͷһ߼ʳӳ˰ȭ
ҲҴһȭ
أ
ȭͷײ˺Ƴľ磬ΧһΪ֮紵ݶ
ȭͷ¶˳ʹı顣
ҳȭͷһ
ֻһν֣㱩¶šûܴٶȺܿ죬ȴû֮ƥļ壻ҾҲּ̣߱ȴԼȭͷûڸղŵĽܵ˺
ֻҪ֪һʮ㹻ˡ
·ĸ߼ʳ߳ŭذγ˱ĳì߼ʳҲ׷ҹ
役س˹Ҫս
ѾûҪˡ
ͷһεиȻ٣п߼ʳĲӡ


51 յʮ壩
صĽɫǵҵҵʮ׷Χڣ൱ؽӵݵҵĵ֮£ҪɱҪжϲˣǰ߼ʳ嶼ŲҵٶȣҲֻҪһͷͳͳɥȪ
֮иȥ֮˵Ĳӷ׷Ƥ৵ʺɫѪҺʪԱߵĲݵغľ
ȻȺˤڵأҲվˡ
ԮҵһĻɲ˳֪վҵĲ󷽣ѸٽսĻ嵽ˡ
㡭͡
ҲԴҫʲôսѾˣܺãûҪ˵ϻ˵߰ɡ
Ŷáʶص˵ͷ
ʱķȥղŲͬߵúɡղŸǵҲֻ߼ʳ壬һʳͱ˦ˡ
ùңʶһһ˵
ֻ˱ҿƵĶֶѡҹҽһ£ǵٶȶǿûиϡ
ƺϵ˵
ҲǸ߼ʳһʳϵ֮ǰҿ˵Ӻɫ˺ɫڲ²ǵıǲģǵٶǿȵĲƥƺҲʾⲢǱ߱
֪ܲʹ
ȻҲֻ롣Ҳ֪ĵϸʹӵĻᣬҲóȻԡ˵ھ籾֮Ȩʽأ
ǰεľ飬ͨغõȨͨصľ籾ҵԭͣҵʯӺȨ֪̽ԭ;аͽǹ
֮ǰ˵ǳߣĳʲôң㲻Ը˵Ҳǿ㡣
˵
ӦǸĳ𣿾֮ǰݸҿ˵
ҲɿĵжԵ˹
Ŷԭˡ˼ص˵ͷ
֮ǰ˵Ҷ߼ʳչиʵѾ˴ͳ塣ӦڲӴǰƶĳŶԣǲӦģҹһ̣Ҳûƶ壬ֱӽĵУֱչ˹
·ĳһֿŵһ
ףҵĳǵڹȥʱ䣬ֻҲֹһ˵ǲǻǱصġûнųÿô룬ҾֻԼرɣǻû»ĺһ
˵˵ɡҷµĻ⣬֮ǰ˵ΪѰҶģ⾿ô£
ҲҪأţȴ߿ʼ˵ɡ
忪ʼ˵Լ֮ǰľ
ǰڳͻȻԼ޷ϵҡҲⲻʲô£ǺҲжʧʱ򣬵˼죬ʶ˲ԾʼĸĸȻõѾʧٵϢ
һˣܾͻύѲ飬Ȼ岻һˣһرжʮҪõʿΪ˷ֹʬڼ󱻻˷ֵ̬ʼж
жĵһǳĸĸڼҵʱ͵͵˿ҵǱС
Եһ¡ҴĻ˿Ҽҵ
԰ɫ糣
ʶ೤Բ¡ַһĲ֮ͬҲ֪˵ʲôźãֻһڣʣΪʲôҪǱҼң
뿴ĵԣ˽һ¼ʱ룬˵ǱĲԼ˳ȥȻ󡭡û˵ȥˡ
Ϊʲôҵĸĸ˵һ£
ҲʵĽڰ
Ȼأ㷢ʲô𣿡
ҷ˰˹ŵĴɫ˵˵˹ţǺ⣬Ҫǵûк³ҾпܾΪ˰˹ŲŻʧٵģԾ취ҲȥȻյ
֮յϱʳ׽ֱҾȳΪֹɾ֮ǰһˡ
ˣһûҵɣ˵ʵġ
ֿʼ˵Լ¡
ʵûʲô˵ģͼ򵥵ܽһ£һǳȻ󰮺ߣӲͬǣĵжʤһؽӴ˻ʵĳȻ󣬲ҴǴлǿ׵塪֮һǿӡ
ˡ仰Ϊβ
Ҿ˵һߵɡ˵
Ȼռϵ˵һ飬ĩһԼĳҵĳԼѵģûرľ
ԭˡһ˼һ˵ΪѰҳߵҲŻᡭһǵľͻìˡ
û˵ʲôͷ𣿡
ûСҡͷ

ǻصӪء
ڻȥ;У˵һߵἰӡƽͼߵĴڡ
ڵִӪ֮ȴӪֻһڡɽĵϣƨ˯˫ȼ䡣ûпı飬ȴ̬иܵһ
ƽͼ߶ڣǷʲô
ϾƽҲˣ߿ˣ˵뿪ӪزŶԡ
ֲԤС
ӡҽһ
̧ң۽΢졣
һֿۣߵ壬λǡ
塣˵Ҳ֮ǰѡ
áͷ⡣
ע⵽ڶԴ˵ʱ̬Ҫ䵭˲١
ãҽɱȱӡԣɱȡ΢ͣһ£ֱӽӾͺá
治һĵ䡣
ʵֻƽĴڣȴûϸ͹ֻлϵʱһ䡰ΪѰѶǴġѡӻѾǵˣȴûоʹ׷ȥɼעѾȫסˡ
ӣȥˣʡ
Ӷһ¡
ܵ𣿡ʡ
ӳһ£˵ǵġ߳ҡֵʱ͵͵뿪Ӫء
ôƽأ
ȥѰҼˡ˵Բ𣬶ҵĴ
ĴҰοǶΪѾ뿪ˣû뵽ѡ뿪
ԺУ鷢Ⱥ˳
ӦӪֻһ˵ʱ뿪ģʱҺƽ棻ȻƽһȥӪأ߸뿪ãҲڣ֪뿪ƽѰС
˵ļܲ죬ƽ˵ҵ
ʮ֮
ƽһ˵ػصӪأˮ
ˣңӦѾӿ֪뿪˰ɡǸûҵߡ
õǸ˵
ƽûһؼߣҲ֮⣬׼
һøһЩ̾Ϣһ壬λ֮ǰ𣿡
ûѡƽ˵С
ã塣ƽ˵ͷ
ƽ֮Ա;ˡ
ҿʼԼӷͷлȡ鱨֪ƽӡֻҪյϳʱͣͿܱʳ¡ʳħ¡뿪յİ취£ЩҶͳͳ˵˳Ĵڣǲ˵籾˺͵Ա֮Ĵʡ
һ籾ֻǱؽṩ鱨ȴΪ鱨ṩߡ
ƽ˼
յֹţֻҪõŽǾٻ뿪Ĵֻ𡭡
ǸӾ֡
ôˣʡ
ǱҪʳʱߺŽ𣿡ʣǺŽӦöħƽı߰ɣħ᲻Ӿ
пܡ岻ÿɷ
ħӦúǿȻĻʳͲѡ񻨷ʱ;ȥǻѡ߼ʳʰƽ˵һӾǺӦ
Ҳ˸߼ʳƺ
Ҳûϵ˵á侲˵
Ϊʲôʡ
Ҫͷʳ塣˵ڼ뵱죬ӦûкܶʳۼɣǵǵߺŽǣ϶ᱻǼйֻҪħӾʳͻᱻšǵ٣ʳȴкܶ࣬ʱħѡ񹥻ʳ廹ǹǣԶ
ҲпܻṥǣʱȽϵ͡ƽϿ뷨ʹǣҲӶʳڻԼ
ô˰ɡ˵ʱ򣬾ҡƽߺŽǣӡ
ӡ
ղŽʱƽն͹Լı죬Ҳƽս֮С
Ӿ͸տӪذɡ˵
εЦš
Ҫô죿ƽᡣ
ûн仰ͼ߲졣֮ǰԳ֮˵䵭֣Ҳںߵú鷳
ϸؿһ
Ž֮ǿҡ˵յŹƻĵ̲һ͵ģǻһѰҵʱ䣻ʹǶʱ䣬ҲҲߡȻô˵飬ǽʱֻѡ


52 յʮ
ҹ١
ɭֵҹ붼вͬûνҹԣҹ˯֮Ҳ¿
ΪҽѾˣӪ˯һ뿪ʱ˳ְԼ˯ˡɽУҽ˯˯ȥ֮ǰʱ϶ʹľޱƣܿ˯ˡ
ɽһǣƺجΣüëš
ƽڶǰȼյĻѡ
ұҲ˯ǿ߹ȥһ䡣
˯𣿡
šӳú
ע⵽һɫƤıʼǡ
ʲôʡ
µıʼǡݸңӦ뿪֮ǰдµģ涼йɭݡ
ҽӹʼǣȥüд˰ҳ˵ݡô޷ȥֵʱдģǼƭӣ˵ԼдռǣȻӵдġֻҪ˵ռǣҲܴսȥ
Ϊǵĺʮֿɳܵ£ʵǺľȻǳˣҴڼߵҲΪԼܶе߳ܣܹ߳߳ܣһ뵽ֻҪ뿪ͻ׶༪٣ҲֻѡʱͣȻȴѡ뿪ǣʹڸյĴҲ޷ǵĺȡԼǱҪɡҲһ־񱡣Ҳһѵõˣԣһ
ϣû¡ƽעŻѣ˫ۺлš
õĻ˵ҵ˵
Ļ̸Ҳҵõ֮ǰѾΣյҰˣ֮£ʳ׽ȽϺãʳ岻ɱ֪ʳ弯ĵص㡣
ʳħʱɣƽٴһ顣
ǵġ
ǰ컹ҹ
˵
ṩ鱨ķͷþӷֲҹĵηԤǼ˾֮վѾ㹻׼ˣࡣʵϣҲرʱԤ⣬һͷԤʧ׼˵֮ʵڣǾֻܵȵ¸ˡ
¸£յὫǵʴʲôز
ͷѾ˺ü¡
ʱ˭ߺŽǣƽʡ
ɡ˵ҵܶٶȱȽϿ죬Ҳҿʳ塣
ƣƽɻ
Ҽ򵥵ؽԼи߼ʳµһ顣
ԭˣôߺŽǵĽɫͷĪˡ˵Ǿ͸Эɡ
Ĭ˵
˳һᣬڽӪ֮Ҿյ˷¶ָ֮ǰǡѰѡƽһġѰҺŽǡϲȵǽŽõ֮һζָͻɡ뿪յ˰ɡ
뿪յ֮籾ҲӭǵԱһҲصԭס硣
Ҫ֮ǰҵ߾ͺˡ

ڶ죬硣
ҡƽʳ弯ĸڵï֦ҶڻǾӸµع۲ǵж
ΪûսԸտӪءȻһӪٻ᲻ģŽǵжؽҪŽǵҪʹȫԱľ
ǲ֪ڽĺʱʼֻĬĬȴ
壬û°ɣߵ塣
죬ܵƾڴêγ֮Ѹٸԭˣɫȴɲôÿ죬ɫȥ˲٣ȴûлصȫ״̬
û£õġ治ɫ˵Ӧһսûġ
Ҿеǿ˼
ȥĵηֻ֮һ˵ͷɣƽ˵Ҳ˵ᱻȥħļƷǸͷˣ
Ӧþ˵
֪Լᱻʳȥ룬ΪʲôҪѡ£ƽʡ
˭֪أ˵ȥģ˭֪Щʲô
Ǹͷ˽𣿡ƽʡ
һҲԷͷٲǵԱеһҶ籾ΪϷ뷨ȥôͷͺϷеҪNPCһ㡣Һƽ籾иܵԼľŵ飬ڿЩżȻ¼ʱ򣬾ͻ᲻ؽ仳Ϊһڤڤеİš
˵ף籾бʹ˾籾֣·ڰʾڰĳźõľ籾ݳһ
˭ڰǵľ
ô룬޷˴ӻɶų˵˱Ψһˡ
Ҳ˽˵ΪηǺܰԼʹҵȽԶҲ
ǣƽʡ
һֱ֣ûסȻظĺ١š
һǵĶԻһ߹۲켯Ķ̬
ʳ϶ֺеģʱԳԶʱǻվطʱмʳ뿪߻ع鼯䡣ǳԵĵȻҲ⣬һҰ⣬ع鼯ļһ඼Ұ޵ʬ໥֮Ľ٣ҲȱĻ뵽˻Ϻ۲Ļߡ
ҰҲụˣͬëʲôģȴȫûⷽ
Ⱥʳ壬Ҳʱػһִڼŵǣ·һȺ·ʬ塣
ʱš
磬磬硣
̫ʼ
ǲǴϼɣƽʡ
Ҳҿһ
ʼȼһ޴ĻѣڻѵԱߣͷ˵һڿƽʯ
ħ档
ʳ񶼲ٳ뼯ˡ˵
ΪҪ˰ɣԶˡƽ۲ţͿһЩˮɣñӳúڽӽ
óװˮƿӡ
һǶͿˮ
־СʱѾȫˡ
ںڰмżеĶ̬
Ǻ춯ˡز˼ĲԾ
Щֺеʳ嶼ʼ׷Χ˼ĻѸ
ͬʱıԵηĳڱ򿪣һʳŷͷ˳ͷֽŶųص·ʱĦ
ǾǸͷƽţôŽ
ţȴʼûзźŽǵʳ塣
ͷ˼룬ʮʳΧһ
ͻȻһʳ巢˺
ʳ½½ؿʼ㵸ƺ裬ŨȺħķΧ
裿ƽ
˵ڹϵಿУ赸õʽСԴЩ˽⣬ԭҲô
Ǽ۲š
ʮ֮ͻȻһٵʳΧ˹ȥ赸Ķ棬һƷ
ע⵽ŵһʯɫĺŽǡ
Ǹ𣿡Ҳע⵽ˡ
źŽǵʳ˾ԱߣһߣʳҲѷͷƵ˾ǰ
ͷϷˡ
ǿʼɡƽԾԾԵ˵
忴ҡ
֣ѹɤһ
ţӳԼڣ˫أȻٵس˼롣
صλõľ벢ңԶҲͼʮ׶ѡؿʼʱֻӲʱ䣬Ҿͳ嵽˾ڵԱߡڼ䣬ǰʳͳͳ֮ն˾һʳ廹Ǹ߼ʳ嶼ͬ׸һ㱻׾ٵɱһʱѪɣ
ҳ嵽ǰʱµʳѾʮû˭ܶͻ̬ʱķӦ
źŽǵʳ彩Ӳؿҡ
ҿ
꣡
ĲӶʱƤѪ䡣
һֵĶŽ˫֣ԼȻͶ
顣
˵ϡ
ץסŽǣתͷߵʳҲ˲䱻նп˲ӣ׷׵ء
Χʳ˷ӦһʱСһұȽϽĸ߼ʳǰһĺɫɺת죬˫ϥ΢һű˳֫ԲҵĸҳֿȭعֻһȭһҲɻһˣѵصҲĶ֡
תͷƳһۡ
Ҳ֮ǰɱʳһп˲ҪֻάųĹҳÿһԭλã漴صˤ˼֮ĵϡ
ʳܲҹ
ʱƽҲѾˣǿʼһһػͼҵʳǡ
ͷֱֱؿҡ
ҪҪ˳ҵԺһ˲뷨
ȻûѡͻȻʵЦһת뾮С
Ȼɱˡ
ȻҲǲٳԾǡûеˡڲǽ֦ʱ򣬶ҲԼѡתżΧȥ
һ·ϣмʳͼֹңȴɱ
Һܿͳ˶ʮס
Ȼҵһ¡
ظоԴҵĺ󷽡
̲סͷȥ
ֻһѪ˿ɫִӲԶľ˳¶ĳȴԼ߰ңֱȥڡ
أ
ַ·ʧȥƽһԱߵĵϣһΡ
ʲô
ħ
һ̣ʯΪģΧĵҲһͬȻըѣһ¥ߵİɫ
ûбƤֱӱ¶Ѫļ㣬˼ʮϰٸͣת飬ĻֻϸĴַ趯šͻȻһƬ׷ֹͣתͬʱעӹ


53 յʮߣ
ͷһɵĲ״Լ¥ôߣ鲼飬ëһÿһĴдϸϸֻôϸسȫֱֵԼһףֻ°ߡʹŶʮ׵ľ룬ҲܸܵγɵǿѹȸУ趯ĴȥӾ޴ˡ
ֹעһʲô飿
鲼ȫͺ֥֥һܼһ̣е鶼׼ҡ
ֱһجΡ
ҲԾͣܶĽŲ
˻
ͻȻмһ޴ѷ죬ͺҪնһѷﲼݣ˸еʶ͡ţ˵棬˷·ӤһĴ̶С
ޱ˹˽ҵĶŸ
ܵס˶䡣
ĴݣһǿЮŻľҶҴ˹һƬĻʱ˺ܳʱûͨ׳
ܼˡ
Ұ˫ȣ±ɭֵķȥ
ѾңҾԲĶ֡ȥ£ֱӱ¶ģͺκιһ㣬ô޴ҵĹ𲻵Чܹɵ˺ͺƻʱСеָ࣬˼ŭ֮ô
ҲףΪʲôᶢң
Ƚϣʲôᱻ֮
С
ͨһڡû˵ʲô˲ͬľǾҵżĺŽǡ
ҲǺŽ
ֻӣҾֲָĺڰɭ֣ļӳʹһܳ˼ʮԶ˺¡¡Ҷұƽ
һͷһۡ
Ƕħ
ȫĴ֧Լͺŵ֩һ˹һ·ϣǰľͳͳķͻҸо׷ںķ·Ƕħʮ̨Ĵ͹̻
ȻӴҳأٶȴ˵Ϊ㹻ӴԲŻʹֻҪƶһ¾൱ܳʮ;ľϰЧŽ·ϰͳͳǿƣϰҲȷʵƶٶȡˣҲԼһʱ޷
ֶԿν²ߣ൱Ѱ·Ҳֻܡ
˼ôܣ
ΪһĿģôӦóԵľǶŽǣΪȥΪŽǲŻ׷ҵġɺŽ뿪յıߣһεжҲԺŽΪĿչģﶪǱĩˡ˼Բߡ
Ҳɵһͷά˶׷ս
µǴ̫ˡͬǲԿǿУͬǻԲܶҪߣͬӲͻ׷սһΣڹؼʱҵĻѾˣƽҲΪṩʲô
ֻԼ
һ֮ܳһʳ弯䳹Զ˾롣
ڼлȴֲָֻĺڰΪܹǰײϣҲòóֵֻͲӦǰⲻ˸ĺɫֻЯһֻ
󷽣ħɶҽ׷ᡣ
˵ֻ᲻ᷴṩĿꣿҵ˼ǣȻôڰôֻҪҹصҲܹҲŶԡ
ҳһۡ
ڰУȫÿһֻ۾ųèƶ˫һĹ
۾ᷢ˵ܾ۽ҹ价ʣ޼Ĺߣҹ֤˹رͷȻҹôҼʹرܵڰŵҲֻһ˶ѡ
䲻أħһĴ֡
ͻȻеһΣմĵæ֦ϣϷ
һ˲䣬Կ쵽ʧٶɨ
䣡
ԶħΪ㣬ǰӽʮ׵ΪƽأλɨΧڵľͳͳװľ޴бɵþͺһСɨһǳǳزɳϵǩһһƼɨ˿磬ԾҸеԼҪˡ
⻹ûꡣ
ţ̧һ֣ͬٵĶ˰еҡ
ֵ̧һ̣ҾѾֱͨԤ⵽Ĺ·ߡİԸٶ׹䣬յرܿбĴ֡
Ȼشʮĵϣ絼صըЧ
䵽˵ϣһ߷ʯϡϡҵϺߡ
ǿŵĹҸղűһˣʹķҲضǡ
Բҡ
ٴα
δĶħ׷ҡ
׷𲻿ԶȥҳߡķҪעļУ޷ּеһ̣ҵڣߡãħһ߿ܻҸߣôأôٶȽ׷;ųôϰһһĴ
ĶԲվֶΡ;ĩ·֮ǰһҪ˼
֪˶õʱ䣬Ҳ֪˶೤ľ롣
ܳɭ֣һյϡ
ֻҿǰĵΡ
ǰ¡
ܵµıԵ¿ȥ
޷ĵײֻϡ
ѵǵıԵǺ
ֻܵΪֹˣ

ʹ£ҲܴݵһԾ£ﷴҵ
ħӺ󷽺¡¡رƽ˹
ҹرֻܣźԥȥ׹˴Լ֮Լڰͣסʯڡ
֮ʲôޱȾ޴ͷӹִҵǰ¡
Ƕħ
һΪͣµıԵȻΪҶ׷𣬿ȻҲˣ
еĶħԷң˫۾ͳͳ׼ʯϵҵķȻеĴ֣ҷ׷ͻ
ȥ˫ء
ĹͳͳʯϣҸе²һҡΡ
ꡣ
ѿ
ҿܡֻҵ֮صΧΪħĹѺۣҪ䡣
·ĶħڳͨдִʯסԼ̶ȴעŬùסʯڵľٶǵ޷ع棬ʹµıԵشҪһ·ĺ
ѸٵܵûгѺ۵ĵط
ǰ䵽һͬʱǰ֮س·ֿͶħһ·ĺ׹ȥվŵĵطΪµ±Ե
ħĵ
һͷ¿ȥѾħˣƬʯһʧ˺ڰС
֮ңԶƵˮ·

Ϣ˼ӡ
֮ǰԣ侲ŷԼ˾ңҪˡƽȵ岻ô֮󣬲óɫֻͨƽǱߡ
ƽ˵绰
û°ɣٵʡ
û¡˵Ѿ˦ħˡ
Ӧͬʱҳ·ȥ̹˵ҲǸô׾ֻϣͻȻһԶ̸ӦŽǵλáֱɱΪֹһֱ׷ȥ趨ϾѾپһ׷սˡ
Ѿ˦ˣ̫ˣƽһ
Ǳôʡ
ʰеʳ塣ƽ˵Ƕħ뿪֮󣬲֪ΪʲôЩĸ߼ʳͻȻ޷ʹˡ˵Ϊ߼ʳʵԴʯеĶħԵħ뿪֮ǾͲʹˡ
𣿡Щ⡣
˵է֮´ǿҵܲ򣬵ǵʵϵĳȻ󰮺ߣⷽŻٵԣòҲһ̶ȵĿԡ
Ŀǰʲôطƽʡ
һΧҡҡͷ˵Ҳ֪
ܻ𣿡
Ӧò⡣˵
ħһ·ʮԵƻۼֻҪźۼߣҾͿԻصʳ弯䣬ٴӼصӪء
ôǾӪص㡣ƽ˵
áҴӦˡ
Ȼվֻܣصɭ棬ʱķȥ
˴ԼʮӣͻȻҷǰĵһˡ
˵ľ룬ͷ˹ȥ漴֣Ǽߡ
ȥѾһʱ䣬ҰϮʿĸͲɵ֤û뵽ǻҵŽ֮Ѱһʱ䣬ʵҲŻᶯ뿪յȴǻûʼѰңҾҵʬ塣
ٴβͨƽֻ
ƽ˵ҵˡ
𣿡ƽϲ˵
ҵǰѾˡ
ʲô
ûظ
ƽĬһʣǼ𣿲ߣ
Ǽߡҹ۲ʬϴŵ·Ҳϴ
𡭡ƽ̾Ϣһ
򵥵ضԻ֮ҹҶ˵绰ʼڲݵھ
Ƭ̣ϾͶһһ˵ӡ
ҽʬ˿С
ƶʱ򣬴ʬ¿ڴһҽһż֤żߵգд˼ߵղݸ²


54 յ꣩
ղݸ˵֡
ڻ谵ĵηķͷ֮ǰ˻ÿһζʱطһһղݸҲ֪ͷеղݸǷָľղݸ²ҲǼߣͬһǾֶ˼Խ͵ɵ㡣˵ȻյôΪʲôǣԼѶҲԸǵԸҪյ֪һǵġ
ûиǣֵþͺһյߣǷ˵ͷеղݸͬһ
ų衣
ǵģҳüɣ֤ղݸ²ͷͷеղݸǲͬֻڿͷ˵Լѡ籾﷢һпżȻ¼пڤڤеİţҲղݸ²ղݸһҵֱң߾Ƿͷղݸ
ǣ֮仮ϵȺţҾԽԴɵ㡣
Ѿõ˺ŽǣǿҪ뿪յˣ籾Ҳζɵֱܿ籾޷õ͡
ΪһԶⲻŰɡҲ̽ҴҲǰֻһ뿪ĵԱҪǵý⿪Լ⡣
˺ܳʱ䣬һصʳ弯䡣
һƬǽ壬Ͱķݱ˴룬ضǵڵϵʳ壬ΧһƬš
ûԼΪתվ㣬Ӫصķȥ
ֹãһصӪء
ƽӶӪĬĬȺ򡣼һˣվ
û°ɣеš
û¡˵
ħ׷սΣأʵûˡʵ˵ֹΪֵĻʹһҲǣҪôȫˡҪôڷûи˹ѡ
ƽվڲԶ˵֮ǰѾżҪȥ׷ˣ
һ١Ƴƽһۡ
ƽڵʱľȷģΪʹ׷ˣҲ޷ҵĴһ
ҿӡ
һʯͷϣңЦһ£ЦݶЩǿʶǴƽ֪˼ߵѶ˹ȥóߵ֤˵ֻû
ӹż֤ͷ˺ܾã鴤һ£վסˣû޳
ԭղݸͳ˵
ʱ򣬱ҷڿڴĺɫֻ
óһۣȻ˵Ķָ£
ؼҡ
뿪յǻؼң
е⣬鷳ǣҲ֪סַ
ƽҲ˶ָʣʲôʱȥ
һ˵һ߿еĺŽǡ
ڰɡ˵طҲûˡ
컹ܺڡһգҲԣܹ죬һ뿪ҲǺ¡
жôöˡ˷ӪİȻ뿪Ӫء
Сʱ֮һʯӵİߡ
ӭź磬΢ز˺ŽǵĴڣȻŽǡ
ء
ͳƳ
λټ޵ʱҷ˺Žǣʼȴ
ǰһƬڰ庣棬ֻ˷˳ôܿȴֻߡ
֮
ûƽС˵
᲻Ǹͷƭǣ廳ɵʡ
ҲôΪƽӦҲһȻѰҵŽ֮ͷ˻ؼҵָǾ˵ȷʵ˻ؼҵıͷƭǣ˲ڻһϺŪǡ
ͻȻָǰ
ǿ
ʲô巴ʣͱ졣
ǰĺϣԼ⣬ڰԼԼظֳһʮ־޴ڰؽӽǡ
øˣҲȷһ֡
ô޴󣬿ɿʱȴôëȻ
ǰ˹𣿡Ӳȷʡ
Ӧðɡƽóһֵ֧Ͳ׼ְ¿ء
һ۵Ĺ˹ȥ
֮ǰո¶İ˹Ųͬһֿȥãɫǲգеĵطõ¶ڲĸֽ죬˻ǷܰȫغС
ͣ˾밶ʮ׵λá
һһ˵С۴ǱƯ˹ǵǰ
Ӧֵ˼ɡ
ǳȥȻСԴľֵ·
һݴϷ
ͨ˼װ档
װϿһˣذ岼˻ҳͿӶΧɳ̲ζصڵϡһһ飬ݵˣݵһҲֻǱ򵥵ع̶˼װıԵ
ֱʵ鴬š
˭µݣƽʡ
顣˵
ƽ
ôңʵڵġֲһ䣬ǰ
治ʵϵĳȻ󰮺ߡ
ʱװͻȻ΢΢ػζҿΧֿʼԶͷˡ
ιҲԶаɡ˵֪᲻ٳҪ⡭
֮ǰҲǳ˹ŵġ
ҹɡƽʱͬĽ顣
áͷ
ǽֵڲһȥˡ
ڲҲװһõģ֩ȻǷ䶼˻ҳַźǽƶҲ֪ôġڼҾߴ϶ģҲкܶࡣǽŴ̼ͬһ棬Ȼһҹ飬վϰҹƽ°ҹ
Ҳҹʡ
һεսĹԲҹ˵úϢɡ
ҿƽƽ˵ͷ
ȻǶϿɣôҲˣҲȷʵҪϢ֮ǰ׷սҺܶľ
˫ۡ
ûãҾ˳˯

˽ߵ˳
ҷµĴвԣĴ̣ǴнӲĵ棬Ǵʱ־øɢ
۾
ֱҵϣһƬε
֪ӺʱҾȻһߵɳ̲ϣΧտˡɳ̲һ·Զαڵĸ֣ʻĶԶ˳УǳбԵɳ̲
Ҳڰ˹ѵѾصԭ磿
Ϊȷһ㣬ó˺ɫֻ
ûзͨصĶţǲ֪ΪΣϵһѾ˿հף޷ӺƽϵͨˣôӦûڼѲŶԣһɳ̲ѹȻһûͨأôʲôط

εĻδ̫ʵ
뿪ɳ̲˳·
Сʱ֮һˮĽֵϡ
;һжұϤָϤָϤطԭĳʮƣѧУֵ̡һĵط̫ˣͺĻصԼסĳһҲĵطҵļ𣬿ɴ϶ͬġ
ҰԼļ䣬еһС棬Ȼһ¥¡
ҵļҡ
ȷе˵ֻǺҵļƵĵطȻ;ķ羰ŲҵļǺϵĵطһûԼȻ籾ʵʵϣɲȷԼξ籾ΪĹʵ̫ͻأˣһһֵķ棬һҾ˳С
ٴȡɫֻȷһ¡
ϵһǿհ׵ġ
ͻȻע⵽ӽ˹תͷһ塣ɫ
塣Һһ
ûдңߵҵǰʱת˸䣬ǰľ¥
塣ٴκͬʱץļ
ȴץ˸աǰ·һӰҵֱûļץ
˵ؽ˾¥ڲæȥ
ܿ죬¥һǰͣ
ҵļ䣬ӦþҼҵλá
óһСɵߣʼ
޷ֹֻؿſţһμҵԺи˳ûˣ֮ǰжΪѰҳߵĸĸڼҵʱ˿ҵĿǵĵԣлȡѰ
ǰĳ֤Ļ
ҡ˹ȥ
Ƕھ紩Խ˵صȥҲȻһİ޷һӾͽܣȻﲻξôֻǹȥˡ
ܿ˿Ŵ򿪣档
Ҹ˽ȥ
ȥһ̣ɫֻͻȻóһ˷Ķţ
籾ʱʮӡ
˹طļңѾ˻ؼҵָϿͨˡȻһжҪﲻξǰ¡
ʱѾҡ
Ҹ˽ȥ
һصңʰòô롣һŵǰ˻ĿȻʼȴ
Ȼ˴̡
˳Ŀ⿴˹ȥ
ϷһŴҲϴǰ˹ֵĴ
ɫȻһ䣬͵վ߹ȥ
ţת뿪ҡ
Ҹȥ
ֱ߳ңȻֱ߳˾¥βĺ棬ʱسԴˡӴĽһҾҲӴͺ廹ǶǻӰʵڵġ
˵˶ʵڵģֻҲΨһĻӰ
֮һ¥¥¥ȻԿ״һţ˽ȥ
棬һŮڽһڵĲ˷ŵϣ˵˶ˣȳԡ
䵭һתҡ
Ů̾Ϣһ
Ŷء߹ȥŹˡ
Ҹҡ
ӽóһ䣬ְѴӵһߣȻ·ƷȵȺҵСһ߳ҡ
⴫˶Ի
壬Ҫȥ
ܡ
ʲôܣӶˡվס
顣űϵ
壡
ٴα򿪡ٴαϡ
ֻʣһˡ
ҹվڿտյУڵϵĴͻȻҹʹؽУͲܿƵض
ȥС
ţڰ糱ˮûҵʶ

յꡣ


55 յ㣩
ʦʦƽѧߡѧѧҡҡӡʦԼһ̫ˡ
ҲֻаҺҽڵʮˣټ;ŮҶ
磬ɭеһյϡ
ҺҶһվķĹǰ
Ҷǰʼʶ𣿡̲סʡ
Ҷһ漴˵ҡʶ
ǻԡΪһְҵߣܹ׾ٵʶ׾ӵĻԣ˵ʱıֲȻⷴһΪ˵һóݼˡڶдڼˣΪŵȴ˵ڡҲֿҾԲǻӡ
Ҿע
ɫĳ۾һΪѧƷɫŮʿװòĶ˾ֻһɰĳŮԳԼѾʮˣµ˲ࡣ
Բ˵ˡܲסҵĿ⣬ʵʶġ
Ȼ
ôֵģʡ
ͶȥߵĴ̫ˡ
е㾪ȡ
ǣʶ㡣ǳ𣿡
ûСҡҡͷֻǡֻǵʶȴʶҡӦҲʶҵģǡ϶ϴˣǸ
Ļһͷˮûм׷ȥ
ұڵҸǿǲǾͲˣʡ
Ĵ˵Ҳԡ
ûд
ҵĴ׷Ī˵ΪҲãŻ
磬ǱصҰ˳ȺӵϮ˺ܶˡǴսУҶӳ˹Ŀ࿴֣һ֮ķ֮һҰˣȴ޷սףͦңȴì̴࣬ղ
̫ɳˣ
ֹ޷ԸҰˣһΪȥһʲôϣ
Լʹ޿ҵġ
Ȼ٣һбĻᡣȻ̶ֳȵı޷֮ҲֻЩˡ
ΪѰѲŻ˹յġҲ֪ѽʲô֣Ҳ֪ںδǴȺҰͼ׽ǵжҲյҲҵҰˣôкܸߵļѾҰ˻׽
ֻ֮ҪҵҰ˵ļ䣬Ҿϣҵѡ
Ըѻš

ҷһ䵥Ұˡ
ͨҰ˼Χ
ѻط
ܹСһȻɺܶ࣬Ƕ鲢ûкһðյɡҲѰҶΪһ˵ı»ҲҪԱĶ飬ͬʱҲҵ
ͨһ۲죬Χҵһľ塣֮󣬵¶һͨµĽݡ
ĵǱе档
һʽĵ¿ռ䣬ȽʮףһţǽϲŻѣṩŲôĹߡ
Ұ˵ĵη
ҵߵңǰҶһˣǵ߸ȴѺһʧˡ
áҺһ
̧ͷ
ˡֹţ𣿡
ղݸղݸ²һߡҽԼ
ʵ˵ʵԳԱһױܹΪȻ֮ǰ֮ԻԼԳƣҲֻˡ
Ŷһβûǵ˫ĿңŷͷƤЦ
˭ʡ
һˡ
ó
ÿ¶һΣÿζֻԼ֪顭Цţ̫˽ˣ㲻ôΪ𣿡
ǳǸһҲһ˽ˡ˵ϣΪṩһЩϢ
ȻطǵηôѿҲ
֮⻹𣿡⡣
УаȻС߶߶˵ҵĸڣһļһҲ㲻ЩʲôҸûͨôҲһ˵˻ˡŶڴ˯˰ɣͦġ
ô˵߳ڵҡ
ڵҹһˣһţһһ
ⲻѡ
˵¡
˻ȥٴʣ𣿡
ȵȡȵȣֵ˰ɣ˱Թ˵
ܻش⣬һش㡣
һܻشġ˷Цǵǵʱһжٸˣ
ô֪Ҳһ˵ǵģҷʡ

˵ֻҪҲشͲ˵ˡ
Ҳ̫ʱ䣬˭֪Ұʲôʱ
ʮ߸ˡֻø𰸡
Ŷʮ߸ˡʮ߸߶ţһʮˣתۼͱô˰
˵ʲôֻ˵ĻֱĪ
ûʲô޹ءʵЦţôڸֵˡʵ㲻˵Ҳ֪ҲΪѶģԲԣ


56
籾һ֮ѧУ١
չÿ꺮٣׾ͻȥ̾סСסһʱ䡣Թ緹֮Һ͸׾ͼ򵥵ʰһ£Ȼ˳ӡ
ʻһٹ·ϣ羰ɳۡ
һҲͻȻ˵
š
ǵҪһ
á
ãʶؼһԼļ䡣
ҴС͸ùϵãνġáǹϵӵί˵ֻ໥֮ûӡˡֻǼǵԼôһãöҴԼҲͬĸоƽʱԷǱἰԷĻҲǲʲô֡ͬѧֶǲס˵ûıˡ
ó˺ɫֻһһ籾֮˷Ķš
һ˵֪ͨҳɹͨغͻȨĶţڶҲǰͬǸȨʲôĶšڶŵ£
뺯
ڻϤֵֵǰ£ʹַһ⡣ֱࡣʹһΡ
˹ǻ̫ƽ֮ϵ鴬ܹɱǧʮ˿ֻ͡ҪһϣԼĿĵյʹ޷˵ߣҲ˻
⿴ȥһִսǶ˵ͦʵõȨźֻʹһΣϿĴҲһ̶˵Чǿ
һ˾籾ǰ֡
ʣʱǴԽʱգص֮ǰĹȥǴľΪṩһĽΪʲôղݸᱣԼյʵ
ʮּ򵥣ղݸҲ֪Լյ
Ǽʹܴյӳ죬Ҳᱻ˹ͻسǰʱΣȻĴһδ˰˹ţ̶ǰյܶʼͷ϶֪ߣ˵Ҽʹ߳յҲӲָľôһ¡ǸѾǵһδ˰˹ˣߡղݸ²ҲһǵһΣͷܿҲǵ֮ͬһ
Ҳӭж⣬ˣҲŲûн⿪š
Ѿ޹ء
ֻע⵽óĺɫֻ
ţϸġ˵
ʲôӣʡ
֪
֪Ҳ򣿡һ£Ҳԣ㾭
治еʲô
ûаѻȥĬһ˵һҲ
ղ˵ˡ
˵𣿡΢΢һ㶣Ŷ˵ɡ
Ȼ»ص˳Ĭ

Ϊ̺ܳڳ˯һʱ䡣
ʱѾǰһ͹ƽʯ·ʻţΧǹɫĽ̫ԶһƬ׳Ļơ
ˣ׿ңãѾ쵽ˡ
֮󣬳һƬԺӵԱͣ¡˳˹
˷ֱһˡһŮ˺һµŮ
׿ǣʣҲյ
յյЦţþòȥǰһ
׳˳ǣʮֺЦһ£Цǽʬ
Ů˿ңҲЦЦ˵˾ˣ죬ǰôСڿҪֲ˰ɣ
ţߵŮ
죬б硣
ŮƳһۡ
ŮеΣûмǿŮ
ŷӦǸ֮ǰἰı˰ɣһûϳϸع۲һ£߸Ҳ࣬ȳƣŰɫװòɫȴǳ䵭ҲǲɫȻǱõĹϵϾԷ죬Ҳװһرӡ
׺˼򵥵ؽ˼䣬漴˵ɣ˶պˡ
ȻǶԺӡ
ԺѾ˺ܶˣԶԶؾֵСдšͻȻҵĺɫֻʼ
籾Ҫʼˡ
û뵽ʱ㣬ûгԡ
ͳֻһۡ
㱻ѡһ籾籾ӣ׼
ӣ֪ȥ̺֮ԺһܲܿٳԱҲ̫ˣҿɲôǰ󣬻˰ɡ
Ǻܿ͵˳Էĵط
ԺǰһŲڵ⣬ʮȻؾһԳԺȺȣ
״ߵһŲǰλϵ˵ͷ˵衣
תͷ˹ЦЦ˵Ӧ𣬻
ˡص˵ͷ
ֿҡ
̡غһ
֮־Լɫ̫䵭ЦһЦ
ûüԣҰͻȻ˺ڰ


57 նһ
ǰ籾Ҷѵģһƺͬһûü˫ۣ͸еķ羭ϢڿСȻ˫ۣ۲Χ
վһƬװعС
ϲ˻ѩ˷֦Ҷήľֻз紵ĶϸСѩӣһϡϡشȥձǦɫ֡Ϊ̫Ҳ֪ʲôʱֻܿóǰ죬Լ糿絽ʱΡ
ţִһԼĴš
ÿһν籾ҵĴŶᷢ仯ӦеĴš˿̣ҴһɫĿɺͷ仹һѱʰʿԼؿԼһ̧֣ӿһۣǸǡ
ͷʿ
ĪǱ˴͵˹Ŵձ
ڹȥҲûԼ᲻ᱻ͵ĹŴ߸ȽδֿԱϾ޷񶨵ģҵǰ籾ִ磬һͻȻͰҴ͵˹ŴҲһ
ȻڻȷһǹŴͷҲãʿҲգЩֲִѾȫĶ
һԼڲ뿴ЯƷ
һҾͷһװİҵĲһŵͼһżһ۵İֽԼС
Ȳżͷۿ
ֻдһ֣
ٻƽǡ
־ܼ̣õȴҴδ֡˹ҵ֪ʶİ£ҿ
ȽϽӽģڵһ籾ʱʱԵؽչ֪ʶȻѾʧȥĻỰдӡвд־Բ֪ģԴʮȷš
ǹŴģ
̹˵Ҳ֪ŴִĵĲ죬Ƿв춼
ҴԼѳװŻҵĲʵҲܳΪǹŴ֤ϾһϲͷCosplayߣҲھǮǵûּªĲ
Ȼչһű۵İֽ
ֽд֣õĲ֮ǰǷżʹõ֡޷Ҫݣƺһģ
ȻҲ˷ʱȥٿȥн
ҿʼͼ
ͼȥ֮̿Ĵֲڵдֹƶɵģ൱ª뵽˲СRPGðϷֵֵͼ˵СӵͿѻȽҲֻʮ߰ٲһ׼ı߶ûСֻܴԵͨͼֱɽ塢ɭ֡Щرͼ׵ĵ·ھʵԣѾˡ
ע⵽ڵͼ½ǣһúȦǵĴׯͼ
µıһվĿĵؾط
źǣȱͼʶ·ܵңŵͼȻ޴֣һ㣬˵еΪ飬ʵҾԼû÷ͼ֪
ҾȽЩ׵Ժ
ȿһεĶڲڸɣа취أ
ţó˺ɫֻ
ֻѾһδĶţ˷͹ġҽ򿪣£
ǰƽǡ
ָ֮ǰǷż˵ݴͬС졣
ڣѾȷطǹŴˣҺпܾǹŴձƽʲôطŴձҶձʷϤֻýҸãպ̽֡
ҿʼ鿴ϵ
һεĶҲˣֱǡʽ͡ƽزˡ
ټңһξһˣǻõԱһʽμ籾
Ұ˲򰴼ʽ
֮ұҶˡ
ӦҲɵôһ¡
ұҶˣô᣿
ٴŲȥ
һθ죬ֻӲҾֱҶˡ
ûʽˡΪȷ˵ԱҾҽ֮ΪɡȻҶҵĵ绰ȲǳʱδӣҲǲСĹҶϣǹعҶҵĵ绰Ҹѽ⡣ΪʲôѡҶҵĵ绰ԸԱ
Ӧòˡ
ˣڱĪش͵İĻ֮󣬿϶ҲȥĿɵ绰Լ˵Լɻ鸴ӣʵҶϵ绰˵ԼĴ˽⡣
һ˵ҲһԼıĪšҲϲжĽɫҪȻҲΣķ籾оܾѽ
ҵܣҲֻƲ⵽زˣҲ֤ȷ˵ֻǲӵ绰أ
ֻתһ˵ĵ绰
һˡƽز˺ܿͽͨҵ硣
á˵
áμ档ԣ˵ˣûм档ǱߴҲкɤƽزˡ
ҾȵֱˡʣĿǰʲôط
ʲôطͣһ£ңҲһʱҲ
ҲԣҲ
ٴʣһʷǲһƬѩ
ǡϵػش𣬡ȻСѩ֡ҿһ棬һôֵС򡣴ǵƺ͵˹Ŵձ
Ҳͬһط
һƬ档˵
š˵ǸúԶҿָˣҪȥƽǣＯϰɣƺһЩ顣
㾭˶ٴξ籾ʡ
Ρ˵أ
Ρ
һ
кʽϵ𣿡ʡ
ʽϵϵǸ˰ɡҳԹɶԷȴҵĵ绰ϵˣ
ûУҲһ˵´ϵɡ
á
ҹҶ˵绰
ƽز˵Ľʮ˳Ƕ֮ǰҶϵ绰顣
»Χʼ˼ӦҪĸߵ⡣
һҲվûȻû취ֻóԼʱŵķߡ
һûȥνƽǣȶǿɾͲЦˡ
˽Ų
·ʱ˳γԼʿ
˵ʿֻһķ࣬滹ֳ̫򵶡вȵСҶЩʵ̫Ϥĵʽɫ󣬲ֱӳճҵȹһһңҲ˵ŴֱزڵϣôձԼҵĸǰ档̧ʱоģСʱӴߵȻͬ
һǵһνӴֳ
ϸãͻȻ֣ĵӽһϣһС֡
Ҵչȥ˿
дǣն
һɵѪζƮҵıС
ҽõԶһЩ
ȥرɾƺɱ˺ܶֻҪսЩŵѪζ
ʲôˣ

ɫ𽥵ذ
ΪûмʱߣɫֻҲûʾʱĹܣҲԼ˶೤ʱ䡣ڰʱҷԼӽֵĳڣǰ̵ĺۼ
ԶɫĴ̷ҡֱϡ
̼ӿŲ˹ȥ
úһׯǰ
ׯµشһͰéݣϵĻѩ̤ѹʵ˵·ż򵥲µĴɢɢػ߻ͣмƤСЦֵץѩ򵽴ܡׯʱ򣬼ýĴע⵽ң˽ؽ˼䣬漴һתܿˣʣµ
á
ߵҵǰһʣʲôˣ
һ˼һԼ˵ǣˡ
ˣɻؿҡ
˶ûв廰ĬĬעҺ˵ĶԻ
һʮˣƤڣһ㣬˫ֲϼ룬ƺֻһƽũ
ΪʲôҪǴ壿ʣƫƧ
·ˡ
΢΢һ㶣˵ǻǵù
ҿ𣿡ʡ
Աߴһûпյӡ
ҿ˹ȥ
Ա߹һżľȵձˣһˡҲǸ˾֮ǰܿˣȥ֪ͨ˭
񣬰ҶԻˣͬʱ
˿ȥط¸أǴ峤֮Ľɫ˰ɡ
Ĵ峤˹Ȼҽܣˣ·ƯӦóɣΪʲô˻ᵽƫƧС
·ˡҸղͬ˵ǡ
·˴ҡ
ϲ̵ƺߣͷˣ°һɫɽ
һ˵ڴӵ棬Ǹ򡭡ΡΡָһ򣬡˳Ŵӵ·߳ȥ߸һӣҵһǿŵģҹ
лл˵
СղŸ˵ˣ̫ɣȥǼҲõıóţһͷˡ
ʵʵص˵ͷ˵ǣȻת뿪ˡ
ƺ˵Ķӡ
ֿңʣгԵ𣿡
ҡҡͷ
ǾȵǼҳһٰɡƵЦЦ
ݶòˣ¶Цʱֱӱ¶˿С
ллٴεһл
л˰˰֣Ȼʲô㲻ǻˣһܿġȻǻˣǿˣǴӲԶԿʧ


58 ն
峤뵽ļС
Ȼ˵Ǵ峤ļңǴ濴ȥӲ޲ͬڲҲûжټҾߺͰ裬ذҲụ̂ͬأеһЩӡӵȵȵļҾҲ൱ªôֲڵľġһ·ϴӴΧߵļļҺҲӣӼª峤ѾƵȸСȫˡƶ󡭡Ҷӵĵһӡ
һľͷԱ£ȻԼĶȥˡϾڱ˼ҶԷĵذңҲ̫㣬ֻڵһ
һ׷һز˱档峤ֱкҳԷ̸Ķӻˡ
һɴ峤ҵĻôɰԼ˲Ǻ£ҲԼȷĿʿ̽ҵҲ⡣ǣҲ֪ԼʲôֱܲӸĵԱҴһ˵ļһȲŲţҿ϶ʵ˵ݡòҵʱҲֻģɵĻɻء
޷ҵĶԻ̽ҵʵ̽˲õϢ
ⲢΪŸ׻ֻΪʵڶһ֪˵仰Ͱ֮ǰ֪Ϣ
˵ڵƬأǴһ͵Ĺҵͳ¡
ȥҾסձݵĽʶȻĴŴձڷ֮ͬʵǲͬĹҡµ˵ĹŴձҲδɣȴϸϽΪһ̸
ˣʿ𣿡峤ͻȻʡ
ʿ
ô㲻𣿡ʡ
ʿڹŴձָóյľ˽׼Ҳɡ
Ҳ֪ǲʿֻü֮ǰ˵˵ֻһˡ
ֻһˣȴôõĵ
һûγ֪Ǻõ𣿡
õʡЦЦ
䷢ҸоһסƫƧӵũ
ûãҾͳһٷڱ˼ҳԱṩķ˱иҷҲɿڡȻΪҲܻûòĸ֮ڿڡ
峤ĶӵݸޱһͷһǵлȻת뿪ˡ
Ӻ󣬰մ峤ָ·һּķǰ
ţұޱͷƿ
󣬵ǱǵéȴִһȦĵذ岼˻ҳҲ֩ûа֮տյͽıڡǴ峤ΪһûС
ôľʵĵذ壬ݶҲġ
ΧûˣҲװģرޱͷֱǣţ̧֣ƾջ¡
һҷȻ𣬴ӵذϴĳͳͳܡ
ļɡ
ȻǲɼģƤܵɴǳĿơ
ȻҰޱŵһȾĵذϣתš

գ峿
ڱĿУһ˹
ֵĶ
ƿޱֱվ
˯ʱҲûа·Ϳѵֻǽʿѣһ̫䣬һⲢе˯߻ҶԿ½Щִڰ˹˯ʱʵҲûѹ¿㣬ʱҲжⷢĵǺͶԹһҵӵĹǻС
֨ѽһƿľš
ĲԶһʮҵŮվڿյϡ
һɫĲ²㣬һͷ޵ļ췢˿ңڿջʲôΪʱͣ˶ͷһߡƯٱ£ЩӦеĳͷϲ֪ΪΰһȦײ
ע⵽һľղڻӶ⡣
ȵ˵˭
ʵش
Ҳ˵ûм𣿡
ǵġ˹ȥ
ղԶûڲŷ֣˫ҲǺɫġ
⣬ƤȰۣǽŮЩܴ󣬲·ȴʹû
Ǵ𣿡ʡ
ǰһ֪˰ɣ⸽ҲûĴӡȻ˵
ȻӭңߵҵĸǰȦһһ߷˺˼һĳͻȻľһߣҵǣָŲϣһع۲
ΪҴǺͷ·ֳֿĶûҸŶ
ôˣʡ
㡭˵㴩·ְ
֣ҷʡ
Ҵûм·ģ°ͣͻȻһ֣ˣҼˣǺͷǺͷԲԣүү϶Ǻͷû
ǵġе㾭ס顣
ԭ·Ҳкͷ
ô϶Ǵǲǣ˫۷ؿңүү˵ǮĴŴͷ
һ
ΪͻȻԽĻ׽Ȼͬ磬ҵ˼άһʱ仹ûתʵ΢ףһŴ磬ִܹ˿Ҳˣôһͨأ峤Ҳ˵ҳƵкֻܶ࣬Ҷûȥǣעһصĵͼ
ֻһˡҶ˵
Ůˣƺǵһʡ
ˡҶķ
ʲô
е˵˼
ʲô
Ůж֪
֪ԴƫƧĻìˡ
νУָ뿪Լļ磬İĵطʶİ顣Լе͡
İĵطʶİ顭ֱʵ¶㽵顣
ͣһʣղʲô
ϰѽ
𣿡ҿһߵĹӡ
ԡȻڻĽǲĶ顣˵
Ҳǲ뷨ΪСʱҲйּ֦ɽӶľѾǲµĺʷˡ
ֻǣ˵ͺԼ潣һе⡣
ûжʡ
Ӷ˵ֻһʱŵ㣬Ҵ뿪ǰƽǡ
תص˷ǰʿޱͷǱߵ档
ŮҴգգִۣ˹ʣ潣
ַһձ֮ͬǾǵͽ˵ʱǻģ˵һֺ˵뽣Ĺ
ûҹһش⡣
ôʿ𣿡ʳĴ峤ͬ⡣
ֻһˡظһ顣
ʿеʧ
һ£ˡ˵
ţټЦһ¡
뿪
֮˴峤ҵſڣš
峤ܿͿš
Ŷ㰡硣˵
˼ˡó˿̬ȡ
ûû¡ЦЦô㱧űӹǴ뿪𣿡
ûҵͷ
ǣ˵·İɣ˵һ뿪Ļ·ȥ𣿡
ţǵģԡԣϣָһ·
ָ·üеѰ졣
Ϊʲô
Ȼ֪ȥǡңʵ̫ƫƧˣĳǶкܳһξ룬ʹҲҪʱ䡣Ҹָ·Ҳ˳ִﰡ
𣿡û뵽һ㡣
ٹ죬ͻ˹˵ǴҲЩزģÿһʱͻչЩֻҪֽ֧𣬾ڸλãһȥΣ
Ը𣿡ʡ
մ峤˵ͽ뿪ӣȲǷܹ˳ִʱϵ֧Ҳ㣻ˣĽ飬ȵǸ˹˵
ģҸЩ顣峤Ц˵ֻҪһ˵ҵϣһ㡣
лл
峤ִһ飬Ĳʿ𣿡
ڶǲʿˡ
֮ǰĺ췢ŮҲʹͬ⣬ԼоеŹ֡Ϊʲôôǲʿǲʿ˵Ҫѵ˵ʿӶӵӡˣ
ǡҲıԼĴ𸴡
ԭˡ˵ͷôˣҾͻ֪ͨһҪҪһٷ
ˡ
һλãҵƤûкڱ˼Ҳ䷹Σο峤ҿȥҲԣ
ұűӻص
ŮѾ뿪ˡ
ڿտյڣҷ˱ӣ漴γʿ
Ϊ峤ŮŻΪʿɣ
Ҷѵ漴עһڵĶ̾ϡ
Ҳ֪仰ʲôں
ն
Ȼһɲ֪Ӻζǿгӯҵȫ


59 ն
ĵһΪת۵㣬Īǿˮ͸Ĩһӯҵȫ˾˵Լ飬ָܣͺ̧˸첲Ź⣬ּֽĸо˿һÿһûκҪ˼
̫ͻȻˣҲسһͬʱ򵽣ֱ仯ضԴеʿ
Ϊʲôֱ仯
ֻһˣȻ˻شҡ
ҿʼ顣
ʮ֮ҶԼĿǰ״̬˼򵥵˽⡣
ȣǿвǾˮ£ҵĵȷȷ״̬µԼǿˣǿòһǰ㣬ԶԶԽ˶ܵ״̬µ״̬ٶȺۣʮ֮ʮڵ״̬һ١˿̵һڿӵӽʮΣұ֤ÿһʹ촦ҳϣȥ̫ѪˣھսһСľͻⷽ˼
Ȼȱݵ顣
״ֻ̬ҵٶȺȴǿҵǿȡһΣΣյĸ߼ʳѾΪʾˣʿҴȸ߼ʳǿ֮ǱǸҪСĶԴ
ΪʲôЯ
ҶʵҲҡݸӺˡ
ܹǿ˶һһʿֱձвŻеߣھͱУΪáҲ֮˵ԭʲôҲΪķǿѧ棬ϾҺôҲ˼γȻ¼ħҲáҲգܸҵһ˵ùȥɡԭĹؼ
ؼڣ͸¶йһ籾Ϣ
˵ĶָԱ籾еϢϢأںܶʱһµġֻҪŪݣҾܶԽԤˡ
һεؿ˵ϵġ
ն
⣬˹Ҫնɱ˼
ⲻȥģҲûнһĻôǲǿԴ󵨵һ裺籾УйڣʵһʿնɱħֵħˣȻֲֳ˼ҲȷʸնħĿĴˡ
ּδ̫׽粶ӰȱݣҶ˼˵

ӽʱ򣬺췢ŮǰĿյ
˵޷һػӶǸľˣȴһظеĻӶҲһǾٹͷػһףСӶģµļ򵥶վԭػ˰СʱľڼҲͣٺϢظؾ𡢻¡𡢻¡
Ϊ¿Ҿſڣſ򣬿ģҲûй˼ɲԶңȫעԼ¡
Ϊ䣬ҿ˺ܾãҲ
ƽĶۣһƧʮֺƯŮµ١Ƥϸ㡢СΡǰûҲֻ͵ŮӦеģֺŵɬС
ֻﻰҲлĳߣҾֱ˵˰ɡʵϲľСŮȻֻ˵һһഺڵ꣬Ҳ㿴һúÿŮһ飬ֻǻ᲻ɱضŮкøаˡ뵱֮ԻҶʵĺøУһȲˡͷҲΪҵżֱԼСĽСɰŮ
˵̸ʲôżƺˣҡҺʶذҶΪԼСŮˡ
ֿһŮҿʼоӶˡ
óԵ㶫óʲôã
ȻҵǮǮǹʳһ·ʵ߲ͨġ֮ǰҵõϢʾӵĸûӣĳҲһ·̣ûˣطѭԭʼｻסڴ峤Ҳ䷹ʱҲб¶֧ǮԸɴ峤ȴûнܣҶ˵һ䡰Ǵ岻Ǯʱһ⣬Ѿ״
ֻŴˡ
ҵı£ʹͨԣֻҪܹ·ĶܳԽɱʱʹŶʬȥǽɣҲڶ˼
ʱŮͣϷתͷңһ
ôˣʡ
һֱڿҡŮ˵
ǸҾ߿ɡ
Ѿ㶯ȥˡ
ںǶ֪ܲ˳ҵ
Ҳ߿˼Ůæ˵ʡô
ʲôôҷʡ
ǡҵôãú𣿡ŮȽڴʡ
ʵÿû֪֮ͷβֻظСӶģµĶھȻôƫ̻Ҳʵ޷õҪء
ҪҪŪһ£
ظһף΢شһ°ɡ
ѴĻ˵ڣƺȴҵͣвʲô˵Ȼǲ𡭡
˵ò֮ǰû԰ɡ˵
ûԣʣôʲôĲǶԵģ
֪
ô֪ûأ
ȻҲ֪ȷܿǴ
˵ţȴǰС˵ôһɫ쵽ͬһ˾֡ǹҲֻС˵ܵ档
˽̹𣿡ʡ
ûСҡͷ
ղŵҲԼĥģ
εʵҲûôĥ
Ůеġ
ҶĻ˵塣Ȱһ䣬ˣҲؼҰɡ
Ȼת߿
ŮͻȻסҵӡ
Եһ£
ʲô£ͣ
ţһȣҸղźһ뵽ʲô취Һúûһ¡˼ڤ
ҹҵȴһ¡
ˡһ񣬡һ벻õжֵĻͲһˣ
֣˭ҷʡ
㰡ǽС

ԣܵ˵Ը⵱ҵĶжֵĻҲҳϰķˣ
ȻǱ취ȷȸղöˡ
ûʱ䡣˵ҹͻ뿪
ҲУ
Ҫȥԡ
ԣûʳҸ㣡
ʲô
Ҹʳն˵ֻҪԸҵĶ֣
ԥһ¡
һʲҶҪȥ˶ģǰĿյŮһҪɣô£ܲҵҲ˵
˳ƴӦɡ롣
ҴӦ㡣
ҮŮȭ
ţתܿһһߴ󺰣ȥóԵģң
ʮӺ˻ľһúҶ塣
ܽҶŵ棬Ȼܳľݸҡ
ǿʼɣ
˷ܵ˵ֻ֮ͷСܳתңҲһ¡
л
סľ
΢Ƭ̣ʣ㲻𣿡
ȹɡ˵
ôҲЦЦ
ţľɨҵʡ
ٶͦ죬ֻͨŮˮƽ
Һһ˳Ĺ뾶ţɨȥ֮ҾǰһͬĶɨȥ
ž
ľĴʡ
һ
ˡջľ
ͷ˿Լգգۣ˵
ֻһˮƽȻΪһͨŮ⡣
Ժ˵ղôģ
ֻǻر뷴ѡ
ر뷴ʲôʱء
ҿʣ˵ΪʲôҪڶͷײ
𣿡ԼĶͷ
濪ʼڣĶͷϾͰһȦײҲ֪˻ôġ
ǡΪ̥ǡ˵ҵĶͷһ鲻ÿ̥ǣҪס
˵ѡֱʶһ㡣
ҵֱԱ˵ĻʱǻзӦֻҪзӦˣͿ϶׼ġ
˽Ҳֻһʣûб˼
ǿʼڶغϰɣָ˶־һҪһǣ
ȳԷɡҽ飬Ա˲
šǺðɡе㲻Ը
֮ȡ˴ĺҶ˿һЩαɡеһָңһЩĿڸкζôгԵľͺܲˣҲܱԹʲô֮¿ʼ
֪ǲҵĴܸоڶʱûоȫ

ҹ
˯ǰҺƽزͨһλ
ѾС
򵥵ؽ˼֮ͻȻ˵˵ʿ𣿡
ʿҵע⡣
Σʿʲôֵĵط𣿡˵
˵֡Źֵ˵˵֪ʿȫһ
ﲻһ
ͣʿָһΪְַҵ˵ʹһֽеĵ֮նɱ˵֮Կ㣬ΪŲ˼ܹʿԳԽ˵ֽս
ô˵뵽ԼЯʿ
Ų˼ʿԳԽ˵ֽսһҵʿȫǺϡ
ô˵ʿ
֮ǰ᲻һնħΪķħˣҲֻ룬û뵽ˣܿľһַʿ
ôˣͻȻ˵ƽزʡ
û¡˵ղᵽ˶νĶʲô
ţһԱ֮ձ״˵ᵽĹҲϸϵĳ롣ţž޴ǿ׳òªͷϳǣʳ⡣УԵĹֻǣԵĹ˫ǣǰߵĽǱȽϳߵĽǱȽ϶̡˵ǿĶԱ޶µģͯӡ
ͯҲ𣿡ҲԼס˵֡
УֻͬɡϾձ֮ͬв١˵
һӡ
ͻȻ˵˵ҺǸˡûǮҲر٣ȴƫƫһرõʿҪˣҪһ
رõʿʣ𣿡
аô֪Ǳߴ˵ʵٿǡƶɱ
ǲ֪νġ
ͻȻ˻Żŵţô£
ĵԵʣʿҲˡȻĵҵĵͬŲ˼
ûв´ǰʿ֮ǰĹС˵ҲһʿǶʿ
ǡ𣿡ྪδ
˵
Һƽز˶ӵһѹУ˼·ȥǸһֱܾǽʽҲһѹɡ
һ籾˵սܺͣһѾԽ֮ǰΡ

糿
ҺŮĿյ϶
һǰֳľҴ΢ƫƫܿһ̧Լеľǰ˶סĶͷߡ
ˡҲ֪Լظ˶ٴ仰
Ůĵ˵һغϣ
Ϣһ°ɡҷľ
ͻȻǱľ̹ס˵Եʣҷľʱųͷϵİײ
ֱӡ
˼㡭סˡ
ֻŮ¶Ķͷм䣬һ̶̵ɫǣԼֻаĴָôԲ׶Ρ
ͷֿеİײûӦ
һ˲䣬һλҵԺи˳ƽز˶ἰĻԵĹֻǣԵĹ˫ǡ
Ůɫɷ
ҿѿڶʣŮ


60 նģ
֪ʿϢֻ˲һϣҾͿŮͷϵĶǣҺѲóŮǶĽۡҪ˵ȣȻǾȵģƺ֮СΪʲôŮðײסͷΪʲôһֱظеŮûڶʱȫԸһܵõ͡ΨһҲľǣΪʲôŮǶǡ
ҵõϢ𣿻˵˿վҵǰŮʵŮһúŮк
ϸع۲Ů
˵òªʳ⣬ǿǿ׳УŮٲ⣬ԹĶӦǱȽϳģŮĶȴֻаĴָĳȡҲ֪ԹĶж೤ŮĽǵĳȣٲܹԡȽϳۡ
ҡҵȻŮŮʶطҡ
ţɿԼŵľ˫ֱͷɫѿúһǵô졢ô졢ô졭ˣԲԸ˿ģ군ˣԺܺʹĴһˡôźá
ԶԵؿ
һ̧ҵ߶ˡ
㡭𣿡Сҡ
ΪʲôҪܣҷʡ
ΪΪнǰµ˵ֻг˵ĶŻ᳤ǣ㲻𣿡
Ҳ𣿴𰸵Ȼǿ϶ġ
ǳߣǿȥҲսֱ˵ҲɱһĿĵѵķħһεĶΣյĶ֣ҲųĵңŮӴʱ䲻ܿȷһĵˡȻڷн֮Ҳûǹ֮ǰǷݼǡ֮ܶĿʳаߣҲûӵɡ
Ҳ¡Ҷ˵
Ĳ𣿡Ƶٴηʡ
ġ˵
ɶڵû˿ϵĽǶȲؿҡ
ô߱𣿡Сʡ
˭ʡ
Ĵҡ
ǲ֪н𣿡
ţĴҶ֪ͨ࣬нǵҲֻүүһ˶ѡͷɫĵ棬֪нǣ϶Ϊǳ˵ĶǻҵģүүҲᱻᣬһҺүү޷ڴȥˡ
ѵ㲻Ƕ𣿡ҷʡ
ҲŲǡŬطҲ⣬Ҳ¡
ôΪʲôͷϻнǣ
ΪСˣΪҵһѪɣ
һѪ˹ĻѪ𣿡
ӦǰɣԼҲȷģһ࣬Ϯġ
һǶ𣿡

ϸش
ǿԷܺ𣿳էҶԴһ֪Ҷ֪ġƽزṩϢ࣬ᾡζ˫ˮݵĹϵ߼以෱ܺͺһ˼飻һ˵ʹ˫ϵĶֻԵķ⣬ѵ֮ûֳ֣ͬҲܷܺ
ʱʣպ
֮ԻֻһǣҲΪѪʡ
šԼĶǣӦǳ˫ǵģΪŮҲֻһǶԵʣԾҲֻһֻϹµģ֪ԭǲľ
ԭˡ
ԸΪұ𣿡עңֻҪ㲻˵ʲôҪҶġ
ʲôҪ󶼻
ҿΪ˿ǶˣҵǸӽǶȣԼԼؿ΢ѩ׼ȴƺԴ˻Ȼɵĳŵ֮Ҳ뵽ķ
ʱҲֻǣôһഺŮ˵ֻҺѿԼ˼¡
Ҫ˵Ҳ˵ȥԷġ
𣿡
ġ
һع۲ҵɫ
һҲ֪۲ʲôЩ˼ظһ
лл㡣ʵ˵
˵һ֪֡
ҽΡ¶˺ÿЦݡ

磬ذײľˡ
һΪھ֮ᾡܵػرҵĽӴڿиӴ񾭡֮ǰôҰнǵ˵ȥȴѾȫָˡ
ΪΪʳûоܾ
;УͻȻʣҿȫ𣿡
ڲȫ𣿡֪ʡ
ţҵܴ󣬱Ļ᲻˵㣬߱㿴ԾĵطûϵˣΪѾ֪ҵˡ˼ЦЦңĻȫĶְ
ԣȫϰɡҵͷ
һ˵ôˡ
ţٶȶȻӿ죬սľͻ̣ٶȿ쵽ְҵҿ˶Ҫ̾硣
ǰԤĹ·ߣһܿͻ̡
ĹһգֻӳһǺɨ
Һһ˳Ĺ뾶漴ǰһͬĹɨȥ
ܹķ·ǹʼʩһΣһȴʧˡ˳ȥɹرܿҵķȻֳٴζҷ
رܡ񵲡ǿٵض˼Уѷָ¡
ڲʹ£ƾԤлرĹҲƾԼٶȻرҵķʹþýš;УҶһµϣ뾭˳ڸ߸ɼĳ޼ٶ֮ϣѪʹӳȻͬ˶ȴûˮƽ롣ٶҲãҲգ˵൱ȴûǿֱ۵ظеĳ̶ȡ
ϵͳļԸһ
ڵֻ˵Ǳ
һ̣ץס¶ľǰ˶סĺ
ˡ
ܴ˵ҲӮ㰡ռϷ硣
Ϊļ̫ˡ˵
ʵҵļҲûõȥǻرܻǷͳͳǷݾԼ׵ֱ
ɡ׽ʣԽ𣿡
ֻ򣬲̡
ջľҲû԰еˡ
ΪʲôҪҺʡ
ΪҪΪʿȻ˵ʿôܲὣأ
ʿְַҵɣһĶѪȴҪΪʿ
Ǹûϵɡ˵ʿ˧ҪΪʿҪòˡ
ĻѪҪΪʿ趨ȥͺ˹һļӸС룬˵ΪԼĽǣԲŻַʿ޷ôԼһֱܵӣ˵ֵµбԼѪҲ顣
뵽һ¡
Σүүʲôˣ֮ǰܶΡ
үүǴ峤شҡ
峤ҼǸṩޱͷĺˣû뵽ḧһжѪŮ
ʮ֮ǿʼ緹
һֱһȥԷ峤𣿡ʡ
Ѿȥѽһ㶼ȥԷ˵
ȥΪʲô
Ѿˣٸүү鷳ţңүүѾϺˣչҡ
ĸĸأ
֪ûмǡ
峤ĶӲĸף
ҲүүŮүү˵Ǳġ˵
ȻҼһнǵĺӣѾȱ۵ĴԪˡҾ㲻Ҳʲô飬Ǳ˵ļ£ûвء
£óԼЯĵͼ
ȻҲ¿Ȩĥʱ䡣
ע⵽ҵĶյҵߣؿҵĵͼĿͻȻͣ˵ͼ½ǵĺȦϡ
ⲻǵĴ𣿡ѿڶ
ţҿܿͼ
үүļһŵͼҿش𣬡ȻŵͼһЩ𣬵Ǵϲࡣ㿴ɽĺӡǸĵطȻǵĴӡ
̧˰װ۵ָָڵͼĦָ˼ͬĵط
̹˵߽ͣҲ١ָϵɽͺӶ̫ͿѻˣҾ˵ɽҲδ̫ǣǿûбҪ϶˵ѣѡ
ͼúȦǵĵصӣôΪʲôҪôǣ
֮ԻӣΪڳʱѡԼŵķ򣻻仰˵ӦҲ֮ǰǰķʱǰӡûˣƶƫƧӣĳҲĲ̣ΪʲôҪ
ȻȻأ뵽ְҵ
һַʿˣȻƲ⵽ԭҲйء
Ϊζ
жѪ飬ֻʹ峤֪Ӧ֪
ѵڴӵܱߣǱĶ

磬ɢ̬˴档
Ƿؾۼһﴫ˼ҵĶԻҺ˹ȥȺмһ˴ӣڴţĿˣڴӵ棬ֵж㼣


61 ն壩
ȺеԼڴ˶㼣ԴˣΧĴеĵǡеɡе˼һΪδԾĴڶɵĴ񡣳泳ཻͷӶǺŬطԼˡ
ʱŹȵĴ峤˹
дע⵽˴峤Ľӽߵˡ𽥵أȺС
ʲôˣ峤ʡ
һָӣԴ峤˵˵Լ˶㼣
æͣģûѣĿˡֵҴδ㼣Ǻǳµĺۼ˭ֱѩ֮³ߣοߴҲ̫޴޷Ľơ
˵ڶûлòǡԱߵĴ񲻰ֹš
Ĵ峤ӿһ
ңɢ˰ɡǡ

ţֻͷӣ˵
һ
峤һԲתԼļȥֻøϡͣԭصĴǼѾ뿪Ҳʧȥ˼µɣµ뿪ط
ԶԶȥִ峤ӽԼļС
ӵĸжʱҵһʱ뵽ľɡﵽֻϣĴӾͳ˶ټټڵͼ϶Դӵıǣѵó׷ٶŻ롣
Ҫȥַ
ʵϣûıҪǴô޹ءҲҪ𲢷ǱҪսˣ־ãҿҪȥʶһʵĶ
һڶ籾ҵַʿʮа˾ŻִжָĹòս¼ҶԶһ֪ξͶ˵Ҳֻһûвοֵİӣô˻ᣬһ¶˽⡣
ȻһзյĳԣɼȻѾ籾Ͳվڰȫĳ¡ھգΪ˽ͽķա
ֻӣӾص뿪˴峤ңҲ֪ǾʲôĶԻ
˴峤ҡ
峤һŵϣһԲس˼ţ֪Щʲô߽ˣ̧ͷûǵ˫ۿңʣˣʲô𣿡
˵жҿżɽ˵
ֻпܡ峤Դ˲ÿɷ񣬡ʲô
֪λá
֪Σ峤ʡ
̧Լʿ
峤ҵĶҵİʾĬ˼ӣ˵ֱߴԼһ빫ֶ㼣ĵطˡ

ӵʱ򣬴峤ѯǲʿʱҷѯʣֶ¶ǵİʾ൱ڳԵԼ֮ǰ˵ĻҸое㲻˼Ҳû취Ϊ֮ǰͲ֪Լʿʵǣʱ˴峤ĻɣҲϣ
ΣѾȥˣھרǰ°ɡ
ΪѾˣΪ˷ֹԼʱѾڣҾ峤˸ѡȻ뿪˴ӣʵѩأֱߡ
ãֵĳһѩҵһ㼣
㼣ȥóµģɾͳߴ˵ֹھ޴󣬳ȴԼʮҡҹȥʱżȻ֪ʶһ£˵㼣ߵıԼһߣһĻܵó㼣һ׶µĽۡ
׶ߵಢǲڣɾ͸˵ǶĿԸߡ
˳㼣׷ȥ
ûãҾһɽǰ
ȻɽڲڽĵطȽһƬˡ
ô峤ҵ𹤾ߵȼ˻ѣȻͨɽڣ߽һ˲ߵͨ
ɢ˺ڰ߰͹ƽɫұڣżֻܿҵľߵĳӡ
ӣ߳ͨһȽϿĿռ䣬Լаô˷ǼӲұڣҵĻռȫ
ɽľͷ
һɫƤĹϯһ߷·Ұ޿ɹʬŻѪζҵ٣̧ͷʮֿɲձԹĶʮƣŴëͷجεǻѪպĭͷм䳤һҰɫǣȹжʮס
һΪ˭ԭ㡣˵
ҷˣҸһʮԵѿڣ¶ࡣ
Ӵƺʶҡ
ز㻹ǲϷŹ𣿲ǷննΪλ󽫵ʿǣվӲġɤ쳣˻ƣ뵽ģ⸽ֻһӣụ̂Ҫ޸µ˿ڣֻܵҲҪҡ
ĻУѸٵϢһйһսڶΪ׷ŻǸӵġ
ƺΪնĪһʱ̵Ľɫ˵ֻһŶѣ
ҿߵʬ
Ϯ
һ֪˰ɡҪʱ޸ɵˣͱ⡣ϧ˵ϧ̫ˣٸһЩʱ䣬Ҿȫ״̬ӭ㡭ҲӮ㣬ͨһν棬Ѿˡ
һ˵һվ
ߴ壬һ˱ըԵļ⣬
Ұγ˹С
ҲĶ֣ҲԴСԴעңûų򡣡
һȥȻΧѪζ͵Ѫģʬȴ˵ıŰаԵҵĵ׷·𱻹ӽճ̶һ㹾๾ӿվĶ棬˹еģն
ǿгӯҵȫ
仰·Ϊսʼźš˫ϥ΢͵رڽµʯȻըѣõƿͻҵǰмľգۼͻΪУ޴γؿΪ֮һƵѹȸСȭ
һжڵʯ֮ʷ
ҵʶ޷ôݵ˲ӦӦʱȭͷѾ£ҺһֱӽҵŴݿشԴڱʶҵֱʹ˷ԵĻرܶϾǿ˶ٶȣҲһڱ֮ǰͱܿƴһ׾ٵ˴

ȭͷͽ͵ػ˿
һֹرܣҳɹƵұߡ
ţֳֻѣֳֵն
꣡
Уѩĵת˲ŵһ·ȵлһûܵκ谭˶ұۣʺɫѪȻкԱߵĵϡ
ҵŤȴûвҽгƵؽʹѹȥ
ٴλӳһ
һܿҵն
ʵ˵ԼҲû뵽ղŵնôЧҾȵĲնУնĹ֮ǰҲûвԹеķȣɽȴ֤ǿߵٶȺĳ֮⣬ֻһͨʿࡣۼȣ˵һִնˮȻղȴйһ׵˶ұۡ
ΪרſƶЧ
ٽ׷ȥӵն·Ķ
æܿҵնվȽŸ̧ۣȭ
һΣƵߣڱܿķ֮ٵػӵնۡ
˫۶նˡ
ʹƺһ
ٴ̧С
ֻܵΪֹ𣿡Ⱦֲĵ˵վ
꣡
һͷ­¡
û˵ԵĻᣬԥؽ

һεսҶԶ˻˽⡣
˶˵ɱĶ뾭ǿ֮䲢ûֵһȫƾǿ׵սֱѹԵսʤУܹ淶ѧϰɲܳΪҶԵȽʱʵϣʹǹȥо籾һս׳ɽҲѾ޷ڼɱƴϴڵˡ
ɱ֮һ˴ӣѽ߸˴峤
ǸԵߡǽʲôĳֲ˵ҲΪ˶߻Ͳᵽͨ޸˿˰ɡʵûоʲôҪǴ峤ʹ׷ңҲ޻˵ֱ󣬴峤Ҳûо˼
֮糿˴ӣʳͲƥȵǽزڼ䣬峤ҵ¡վԱߵ˿ңЦЦ˵·ˣǵùȻ㺱ؿҰæˣҾȥɡ
лл˵
˰Цš
ǵĽ׽֮
Ҫ뿪ˡ
ͻȻεӰ
ȻʮֶݵദǾôֱˣеźģҲ޿κε顣
֮־졣
硣
˾ĳǡˮǡ
طˡ˶˵˵ȥƽǣǰɣôֻҪӶһٻһʱܵһҪͲˡ
лˡ
˴Ц
뿪ȴͻȻĵطһ͵͵ĺ췢Ů֮󳤳һһԼ·
ιҳס
סˡ
ҿʣΣΪʲô


62 ն
ǰΪλǸƫƧȴĴ棬뿪ӵʱһΪԼҪСС˶ϧһ£ȴԼĿŶѻĻ͵͵Ļ档ҵȫȻûٻľϲеֻдͷۡ
ѸٵתңĬ˼֮ſʼ˵رӲ
㡢˵ʲôǲϴأҲŶڴҡҡҡˣӣӣΡ
ΡûпЦ飬װɵҸղŶĲˡ
һʱؿֻתң¶ҪɻصЦݡ
Ϊʲô΢ؼ
æָ̧һƣͬʱʾҵĺ󷽡
һͷȥһˣթֿûгһͷļ϶ֵĶֻǱơ˹϶ڵĲԶ˷ԼɡΪ峤죬ǹˣ˻ڷ֮ͻȥ
˵ĽѾ֪峤ֻһ㽻Ĺϵ֮ԻԸңҲֻΪǡ˳·ˣǲỨʱ侫ͻشӵġ˭ЦеģʵҲôơ
˿̣ƺûע⵽ߵ춯ʼʻ
˳ŵ·Զǡ
ˮǵĵ·ֻǱȽƽĻ·棬ȲҲ࣬δ۱ȵĽеľʡеʯʣ߶Ȼ϶ֻһ㡣Ųµϡϡ߶żмؾ̸ʣȴҲô֡
ٴøղŵһ顣
ҡ˼ƿߣҪΪʿ
֪͵͵ʲôϵ𣿡
йϵ˵ҪΪʿĻܲһֱڴҪſԡ⼸˺ܶ࣬ûнûйСûмʶĶûмһΣ˵ǳΪһʿˣʿʸ񶼲С
ѵ˴Ӿͻ𣿡ҷʡ
ӵĻһӶСһ˵
仰еѵһֱҲһѪ֪ⲻȷʵԳΪʿΪһҪ뿪ӦгΪʿıҪֻһͺСŮСƶɽУǮҲùϵҲգվȽŸʱһûУһǶʱըľ޴ܡǾĶѪһ¶˳ȥ롣еַȥܿһӶͷĴаȵضɹһǴѡɡ
Ҫڳ֮ɼԼѡҲڲС
ϣܻȥ
ͻȻĶӷ˽
ߵסԼĸ
ûгԹ𣿡ʡ
ţһֱûԡ˵
˵֮ǰΪ͵͵ظǽǣһֱŵĻ棬¼ʹ³Է˯ʱû¹ɡխӵĵطΪ˲ֶһҪżڿʡֿĻ棬ִͬĳǶ֤ǰľġ
;ĵʹˣ̲סԼĸ첲
ŵĻﲻгԵ𣿡˵
ǴĶƺΪ壬ûȡͬ˳ѾûòˣĻӦúõǸŶԵġΪԼı͵ĶԼ޷ԭԼֱʿ͵͵ǾԲеġ
ԭˣȻǳԣ׻һԭԵĺúӡ
ôԼдԵ𣿡
ûС˵
ǮأǮдɡ
ǮʲôͷϺðʺš
ǮҲ֪жô¡ҲĴֻｻ׵Եʡٴμᶨȥͷ
һٷɡ
ת˵

򵱵ؾ·ҵ˸ľƹݡ
̫λãڲңѾ˷㣬ǾƹڲȻռ֮λӡҴߵһſյľǰԱߵĵϡԱע⵽ǵϯ˹ѯʵ˵¡
Ҳ֪ƺΪԱǷ׵طϾƹŴձĴͣҪСĻָС˵һҾͰѷԱзȥɡ
ʲô˲Ƽ˾ơ
źҶԾˮžԶ̬֮ȣεǳϵ۾һΪ֪ԼǱ͵ûҵƣǹɵڵϣϸ۲Ļܷмֽšʶԭ첻µزµŮҲΪİĻенһ档
ҵ׷ͼˣ׷ǸûԷ׼ġԱ˵ͷ˵һʮǮ
ʮǮֻҪʮöӲҾ˰ɣҰǮˡ
Ǯת뿪
ҿʼȴضţǸƿǵĳ񣬶һжܺ档
ױΪμɵˡҶ˵
ضһ£ҡʲôûŶֻŶѡ
ķӦ̫öˣҲٴ̼
ȥֺеˣڶԻ
˵𣿡һ˵ƽǳһ֮㣬ر
֮㡭˵ʿһʡ
˵رĺ֮㣬Ȼָʿˡ˵˵Ǹ֮۶ǺεȶһɱսһŮˣŲ׵ò
ļٵģһ˲š
Ųɡ˵
ģնȽΣʣ˵κζһɱֻд˵еͯаٲܰ쵽ɣѵǸŮ˵Ĺͯа𣿡
ǰɣңնȽϡеɣȻǲаɡ
նǱΪܹΪԴڶţǲ֪δĳĺܹ֮Ƚϵģһ֮Աǡ
Ҳô˵˵նڽ԰ټ֮ǰ˭ֽһ¹ɵ˺ʢĽһһ֣˶ĶҲж˿飬㲻þյĹͯ
ǾͯӵĻô˵Ҳ̫ͷˡ
սǰϦ˭ô˵
ͯǲһġ
һġնʱھͯӻŵʱһľͲԴ⣬նˡ
˵նûϢһͻȻ˵
᲻Ǳʿˣ˵ĵ˵ʿɵʿʧˣҲ֪ǵ³Ρ˵նʿرһ
ɣ
һ
ʿɵʿ֪Դ󽫣Ҳ
һԲǵĶԻ
ԭүү˵Ķġֹš
ʲôģʡ
ǽĻ⣬ʮ⡣
ʿ˵үү˵ʿؿӡڹϵ飬һʿͻڽ赽֮ͬʱϽһҪΪ䡣ʿָľһʿԲΥһѹеǡҹôʹùʿ;ٳҹˣȻͻܵɡ
ĽͣԼĹУӡ֣Ҽǵǡն
˼˹ͱ뽫նɱ
ʿһΥŹԼĶҲᱻ
֮ǰնɱĶԼҽ֮֡Ի׷ǰǴӣΪҪԼʿǶնڵ°ɡҵʱûѡȥնɱֱ뿪Ǵӣ᲻ͻΥʿԼĹɣ
ᣬᡣǱϾµ򣬲ñұɹȴһܱѾնɱҡ֮ˡ
˵ҲһǶȻûնҲû˶ңҲ֪ǲǹûнʶΪԵʡ
ɣôʡ
ɶ룬˵ȷе˵ǼڹеĶͨʿػеľжĽǣǶ֮ڡܸʿҲΪ˶Ľǡ
ⷽ㵹֪ܶࡣ
үүҵġ˼Цˡ
峤ȻһˡҼǵǸӾۼĴûУҲΥʿʿʲô³ȴЩ¶֪
ͻȻҸоԼֻ
˴绰ˡ
˷ţͻֻһ£˴绰ͻһֱȥҶԴѾо顣
վ
Σȥ֣š
áϵˡ
뿪˾ƹݣߵ⣬Ȼƽһ˼СУӻóֻ
ƽز˵ĵ绰
Ұ˽ͨ
𣿡ƽزһûӪķϻѾˮ𣿡
йһͨţᵽҵʱĶ̬
Ѿˡ
ãҾˮǸСǾˮǼϰɡ˵΢һʱ͵硣
ʲô£ʡ
š˵ʿ𣿡
˵
ͺ˵ˡ㻹ǲǵҵʿ
ƶɱ԰ɣһûһĪġ
ʿΥʿͻᱻɣȴԼʿͷۡ˵õһ鱨˵ҵѾ;סǸСϡҲ֪ΪʲôǰһֱڼػرңԸҳϹϵһܵõйҵʿϢ


63 նߣ
Ϊ˻ʿƽز˻ӳһոϵڵˮǡ
ڴµ˽˶ԷĶ֮ǽͨ
ţʽһ绰
һҲһرֱعҶˡʵڹȥҲʱسԹΣƺһر𲻺ýӴˣŮ֪ʽʽȥе˵֣ƺҲܵŮ˵֣Եζ棻ңҲܺҴû˵ĸձġ̫ǡ󡭡ܸ׾Ϲϵѧζ
һص˾ƹݡ
ľԵĵϣΡѾڵ׷һ̻ˣҲڵʱԱѾѲ˶ˡ˵δ˿ѾꤣȲ̻ʲŶԣȴֻţӶûжһ¡
ڸʲô
˹ȥע⵽ҵĹ¶˳һİ̬
ôˣʣ㲻ûԷ𣿡
ΪЦһ£˵һΪΪ㲻ˣе㺦¡
˵ˣֻǳȥֶѡ
ţԲˡ
ʼ԰ɡ˵
ԹԵص˵ͷ˫ֺʮ˵ҿˡ
ʮ֮
Сӣش˸ãϵĲ뷹Ѿһɨա
лл㡣һ˵һ֮áһ顣һ֮ڳΪʿ֮һᱨã
һߴһŵȫû˵ҲûָرңʵʵػشӾѾǶĻرˡ
ҵһСȻվ˵ˡ
ŶţҲվ𣬡ȥѽ
˵
Ҵ뿪ֵľƹݣߵյ·ϣ·һ·ֹʮӣҺһһǵڣڰɹ̫ĳйڳ顣
вС֣ѾˡĻҲۣҪȥأϺʱɡ
ֻ뿪ص˽ϡ
٣ͿˡΪҴ
ҿһۣ˵Ҫ˵²ؼֻйص飬Ҫֲҡ
ףң
ұشӣû뵽ڲֻܳܵˡ
ǵģһҪƽزĵɲھ뿪ˮǣֻͻȥˡ
ͣ˽Ųҵ䵽˺󷽡ҲͣͷĬ˼ӣ漴¶˼ᶨ񣬶˵ҲȥһҪΪʿܾܡ
㻹û𣿡˵޷ģûʶˣѣǳΪʿˡ
ػֻǾǿؿҡ
үүҲһܵġ˵
үү˵ʮʱ򣬾Ͳٸҵɡ˵࣬ҲҪʿ
ҲʣΪʲôôҪʿ
ʿ˧
ֻ
𣿡Ȼطʣɫ˫̺ŴĹ⡣
Ҳ֪ô˵ʹ˵ˣҲһЩɶԷ硣ҲûǹֱȻķҪȻٺķһЩʱ侫ͬȥҲУԻ;ܣڻص֮һε뿪ܹӵĻмĿҹļʣΪѾ֤ľġ
ôͷҲࡣ
һ޿ضǳʵĵزɫ˵ᱻĳЩͼıĶļһﶢϣ롣
һʮĿɰŮһѾ˵ĲںӦþͿԿ׼¶˰ɡ
û취ֻת˵
ţ˽Ųںظ
Ƭ̣һùݵſڡ
ǣʡ
ǽҪס¡һ˵һ߿ż
һأغһתǵȡȻֻվߣܲ³ӦLȵĲ֣ǾL½ǡϰתǿĨľʵȵذ壬ע⵽ҵĽ룬վ¶ӪҵʽЦݣʣҪס𣿡
ǵġҳϡ
ϰ￴һҺΣ¿ңʣλˣҪס䷿ǡ
һ䷿˵
ϰЦݶʱ˼⡣֪Щʲôʵ鲻ţϰʣôҪ׼˵ı죬ǡ
һ˵ı͹ˡ
Ŷ
ΪҺҪͬˡ
ʵϣֻԼ׼ӣȻһ˯ڿտյıذϡԴΪʼ㣬һúõءů̬ĵࡣذǲڵģҲһֱȻһ籾ʱа취һֱṩһ뿪籾˾һûˡ
ֻҪ֪ԼѣҲһԼ飬ǻعӵ˰ɡ
ڵ˯ʱԹڵذϵΣֺܼܲġȻܸȫı֤ǴͷȻֱ
һͷһΣںضţûϸǵĶԻ
ˣ롣ϰӡ
ȥͻȻһ

һͷ˹ȥֻ⣬һɫͷӲԶ˹߸ƵĽɫ
΢Цߵҵǰ֮ǰ˻㱨һΪԼˣϾǸµնôܻˮСطԸϹ鿴һ¡ʧԶӭѽ
δһתͷҡ
ʣ˭
Լʮ꣬ݿʣһͷĴĺɫ·ߵĻӦóڵصǮ˼ҡ
ʶ𣿡ЦЦҲԣǵСҲǺġôҾԱһΰɡҽ¡һǵصĹ塣꣬սµĽ֮ʱһרȥհһ̾ΪֹĶԾ
ҷǵǵ¡һνķµĽ֪
ΣʣʣλСǣ
λڳԾҵݣ˿飬˾ȣ˵ҽΡ
ʼǣ̽ʡ
ʲôηʡ
ԣȻص˵ͷòһЦ漴ƿߣңʣλСʲôϵ
ҿ˿Σ˵ǡʱļ໤˰ɡ
໤ˣ໤ôˡȻػһ⣬ͣùݵأĪҪҹ
ǵġ
ǲ뵽ҹΣ˵ǽԡ
еԥ
µǻûһػԹԵóǮݸߵĻ˵λϰȥһ²⣬ǸĲ𡣡
һԲؽӹǮתߵ棬ݸϰ
ϰеΪѣǮ
ҾͲþܾˣֻôӦ
¶ϲЦݡ

ȻֻԼҵǫƺʵҵռܴһرиĺʽͥԺķΧǽվ滹һЩæµŵˡҺصʱΪЬһŵӣæܾ˶ķ̣ʾҪԼЬʵҲܲϰߣұ׵г롣
ѾЬվǰϡͷΣЦһ£˵벻þǵĹҪԴ׬ǮġܾǣҪǶ𣿡
룿γš
ط⡣
ͻȻһ˹üֹ̧˵á
ͣˣɫƺЩǻ
ԶĿˣôҵĲܵˡ˵
˿ңվˡ
ʶղƺҪĹСڹŴݵ֮䣬ȷʵֵ˱˼ҪĹء
תңǸ˵ʧˣҲǲŷĵ̾͸˹ȥûüͨˡ
û¡
òЩ˼
֮ǴҺȥϴԡԼʱˡҺȻͬһԡ棬Ƿֿڲͬĵطϴġϴ֮һ˸׼ɫԡ£ϹС
ѹмʹϴʱҲҷߡ
꿴ȥôƣҲֻһ֮ԵĹϵ˾ʹĴ¶
˵£һſڡ
ķߡ
֪ˡһӦһ䡣
Ȼ¶һ΢Ц漴ˡ
ʲô˼
е㲻⣬Ȼֽš
һĺңذףǽֻûжװκͰ裬˸оʮˬں룬Ҳɫԡ£ֶŮ˵ͳ޳ϸ˫ȼƬƬ¶˳ǸճԡԵʣļ͸죬͸¶˵
ף
ңܵҵĸǰԡ´Եÿɣɳڵ߳¶ؿڵİۼӱߵҵӽ¸ӣƺܿļ
ԭǽԹ˵֮ǰ˵㲻ʿأԭƭң
ΪЩ˵ɡ
ҿǺؿڡ
ͷûɣҲЩʪĪȻĸо


64 նˣ
΢ٵĸо
ֻһʮСѾͷҲΪʮСѾͷԲŻջʮɡҶԼⷽԾģҲΪԼ˵ı̬ʿҲͱСѣֻԼСƯȻĶ顣
˵ɣɻʣΪʲô˵˵Լǽҿ϶Ỷӭġ
˵ˣҲûšһش𣬡ңҲעĿ
ǻԣʱҸ֪ԼǴնҲһܶԼΪԲ˵˵
𡭡ƶǶص˵ͷһҵĵ
Ҳϣܻشӵ֮һ̫ƭˡ
Ჽǰ棬ֹֽš
ڵһСˮͲ豭ڴˮĺðߣҲ
ȥ
Ϊʲô˫ۡ
Ůܲס
ʲô˼
˺Ů˲̫ܰ
Ŷ΢Ų˴Լֵľ롣
У·ãļ򶼿¶ˡ˵
ͷһۡô˵̫ܰ༡¶˿ĵǶģҲûΪʲôԹԵذˣ˵ҵİְһ
ҿɲĪضһֻԼСŮ
㵱ʱû˵Լݡ˵˵ˣҾ֪ʿˣȻҿ϶ҽӽ㣬Ҳʶ㣬̫ϧˡ
ŰɡҸԼһȲ衣
Ȼʿô϶йаɣʿĹУ
ǵġ
ʿʲôѽ²ʡ
һشն
۾һѿڶ˵˧
㲻𣿡
ʲôһͷˮؿҡ
ҵʿǷն㡭ҿĶͷһĶѪҵĹдԼҲΪҲ˵ҷǵն㲻ɡ
Ҳǵİײʪ֮ڸǵĶǱۣԴ˿סͷĲײһɫë˵ëʱ䲢ûкִܶô磬磬Ҳþôࡣ
˵ĻʱɫһͣʶԼĶͷм䡣
ҪҪնأҹôʡ
µ˵ɲԲնѽ
Ҫǲն㣬Ҿͻɶ塣
ìܣͷòСԴƴ˼š
ҿ
ҲҲĻͻʾ֭ţҲȥ
ҽ˵ֻһĶѪֻҪն㵽Ͳˡ
ǾͿնҰɣԥ˵
ţٵץסԼԡм䣬Ҫ·ѵ
ץס֣ʣʲô·
˵Ҫնҵ𣿡Ȼطʡ
Ҳ·
·ܺÿҲŪ࡭С˵
ֻһԡ¶ѡ
Ҹղƭġֻõ㵽ΪֹѾദô죬ҲûбԼʿɣѾ֤㲻ҵʿķˡ
ףȻ֮ȵȣƭң
Բ𡣡
һ£û뵽һôֱӵصǸֲˣ˵Ŷԭˡ
Լ֮ǰ˵Ļ
ʱ򣬺ܶ飬ֻҪʱ䲻ԣˣͻҵı仯һʼԼʿͲʶεĻ᣻һʼ֪ʿ飬ܾܿҪɱ벻ɱìСһѡɱ𣿺ܿܡ̹ʵֱԼĳªɣֱԲ˵Ϊ˱֤ԼİȫһɱΣ²ɱεĻֻаٷ֮ʮļʵұɣҲһɱ֮ʮа˾ҲܹܶܶԼеĽڡֽڵԼֻöôҲֱӣҿԤδһֱϣΪˡ
ڣѾҪ־ˡ
ǾҪ˯𣿡οΧûб졭
ҿһԵıڳ˵Ӧڱڳɡ
һǵһθһ˯ƺе˵֮һ˯ʱͷȥǲѽ
Ҳ򡣡
һ
򡣡ظ˵
ȵȡͻȻע⵽һ¡
Һһ˯
˵ףΪʲôҺλᱻŵͬһ棿
ڽ֮ǰǸ˶¶΢ЦʱڽԼεĹϵʱõʱ໤˵ŷǵģòǰʱ໤ˡɵ֮˰ɣ
ʱ򣬺ҵ洫һ΢ĽŲ
λڷ𣿡˽
㡣Ӧһ£ʲô£
ֽűˣվſڶЦЦվһ̶մƿӡƱͲˡ

ֻġ
ȥƳ籸ʱؾͻҵ¼Ҳ֪ôػɼ籾ʱҲǸҲɳµʿɫһξδṩֵһľ顣ĹУʱֻ˵ʱػӦһģɵĻԼԵòô޶ԣ򽲵ੲݣ˻֫嶯Լ顣
˾͹ĺ棬ʵʵرĿͷ·ʲôû
İĵطİʮ־нһšʱˣͻСһ£ż͵һ۱𴦣߷ڳ̸ʱ¿СӡҾر뿪ܳȥＸȦôֻ᲻ġ
һմƿӣŵҵǰ
ҾơΪǮ̫ˣĺ٣ȻˣѵãҾóͬһЦš
⡭ҵͷһ۷ǰϵƿӣȻôأͲ˰ɡ
̹˵ҲϲȾơ
ҵһƿ߻ƿӡЦЦһƿΣ˵ǧҷܲĿڡС㣬Ҳһƿ
ξһҪӹͣסˣͰ͵ؿҡ
ֻõͷ
ӹƿӡ
Լ߽һƿԼƣҲԼһ˳ƿӷŵԼλá
׼ĶرСľƱ
֪´οһһƱ
˼ǣҰ˻ȥ
Ʊ˹ҲòƱһ¡
Ĵ̫ƽʢ񰲾ҵܱҲһɺƽûսҺʹģļġһڽˮáӦý״άȥ𣿡
άȥҲóģɵ˵
Ȼ̧Ʊÿ䵲סߣоˮͽ˽ߵƿղ֮԰ƿӷλþΪҪʩչ
֮ǡڵĴȻ̫ƽ𣿡ţȷʵʹûֵùע˻ҲŶַǲɵĵˣǽǿӲزᵼ´޴Ļңɻ𣿡
˵ͼͻĴģˣҷʡ
΢΢һҲ׽Ӧѵ˵ʲôܿ˱飬һɸղǲԼˡ¶Цݣ˵ˡܶȥڵսȥһͷնɱµĲֻһȺں֮ڡɣ൱ҪƵľģ¶Ҫҡ
ֻһ⣬ʼ顣
ڼ䣬ұź֮ĳźһСھƣȴ̼òɫ֮ǰܵҾƣֻǺһСھҵĺһһγԣ֮ҲûкͳͳתƵߵľƿͻض١
εǺȵ÷ǳˣںһ㶼챻ˡ˸׼ĲһĨ̵ӣľʵǩһĸҲųһζԣʳĻĴˡ
һͻȻҾԼһ˯
ڻر
΢ƽʱҹ˯ߵ˻ʮС˯⣬¡
˼䣬ͻȻʣƺˣ
ƺһĻᣬҲĵö˻ᱩ¶ԼʵԾͳĹġ
Цһ£ʣ𣿡
ǵġ
Ȼô˵ɨ˵ˣһǼ£ֻ뾡Ի
顣
κȻˡ
˯ˣԾʶ̬쳣
껺վ
봫ĺܲһһΪֳɱ֮ʲôˣû뵽ôϷתҵĽ䣬òôΣΪ׳Ļ̽⣬ȴݵô棬̬ûб¶һ˿쳣
˵ʱҲվӻȡһѷذף
šתסˡ
˶סˡ
ӣһףڵذϴһ񣬴ȡһѴʵʿ
նǺεȵݼ֮ȡذγĵУɱ
ҳĬؿһ
˿վҵ֮ڣֻҪǸ˼һ˲пľ


65 նţ
ɱ
껺Լɱ棬ǰҵƣеֻһƬ̹ǵɱ񡢶׼ͳͳظңġ
Ҫɱҡ
Ϊʲô
ţһξƵıɱڶԻ֮ǰھҩһڶԻʱͣ̽ңͼҵĿ׳鱨ȻҲ֪Ҳû֪ΪΪƭݼףֻǱɫݰˡ
ĳңϵĳͻǡָֻʹѣ
ûֻԵؿ

үСġͻȻѣ˱ϾԶն˵ʵпж
ġΪȻ˵ҸȵҩƿֻҪһܷŵһ󺺵ҩղźȵٱˣڱضѾá˵ҩЧֱڷҲ˼飻ǸεСһƿƶˣȴԵôҲʲô򵥽ɫɱ֮͸СԳ󻼡
ǡ˹Ӧһ
תͷҡ
ʲôܣ˹СɫݺȴֻؿԼɱһҲܶζطǳܰɣ
ûлӦֻǳĬαװһΪԼʧܶƿԵĽ֮ˡ
ҩҺ⣬ʵûмơںȾƵʱֻССغһСڣ΢سһζҲΪһγԣҲŻܵ΢ɣ̶ֳȵҩЧҵķ谭ô˻̽һ£ǳʲôŻݺҡ
ߵҵǰС
ΪʲôҪôһʡ
Ķһ٣˵𣿲ӣӦþǼ˰ɡ
ҿ
ҵɡǳļ򵥣Ǿ̫Σˡ˵εֹѸߣٹһ꣬ͻλȻλôȻǶԴ̬ȣǱѾõʿڼʹҡҲԹ۵ؿһΪ˼ˣҽλ˵ίУˮǡһعƽǵıؾ֮·֮Ҿͻ᲻ֶεؽʵ֮ǰ²ҵҲ޷һǼùݵϰֻǺȻ취ɱ
ȥһıɱ겻ʹֻһִˣĻˡ
͸˸ɫ󣬺ļԼ顣
ʵֻҲ̾ͱλϡ˵ʹڣһֽġ
ģеɻ󣬵Ǻܿһ¡
ʱҴԼѳһЩֱǮż۵İֽСеİֽдҿ֣ƺһֲͬҵʱͲ²ĳģڿȻǡɶˡ
ɱҵĶΪЯһֽģ
Ѿͨˡҵ۾Ȼˡ븰ڤɣ
˵ţֳʿҪ
עĲӣʩչһ
ʱҵߣӦѾԵζȻ̽ץԱߵǩ֮ǰӳʣµĶżһͷѸٵץסһǩͬʱõصӣԳ˷ӦĿ춯ͼɱҵ깥ȥ
ꡣ
ǩݺݵ󣬴һ˽ȥִһͻ˳Ѫ
鲻Խʹһɿеĵ
ʿڰ¡
ž
̧֣ȵץס˵
סֵ˿ڣǱغˡ
ৣ
ѩĵƾ˸һ˲ɨĲӡ
ѪʱһĿͷ䵽ͷʬߡӾϿȥѪȪһ׹䣬ˮƵϣҲȾεŵɫԡ¡һ̣εʮֲֿûйɷӣֻǷǳ򶨵նɱ꣬еɫȴ뵽նɱĺƤʱҲ˿̵һ޶Ϊݽᡢ̡Űַ·ʲô鶼ûУ˵˲ë
ΡҵԺһ˲両ֳôһ顣
˭û뵽˷ԱߵҲǲ֪شšǰľٶ֪һˣм֮ȻжĿԶ뵽ˣɼʹҲ벻ᷢ顣
ܿ죬˹ֳذγȥ
תƺҪӭ
ҿһۡ
ذָȻ䣬ֲڵżһһӾͱùͺͺһƬˡ
̲һָذһ׷ء
ҽʹؿԼͣѪƣڵأһŵı顣
һվ˵Ϊֹ
㵵ؿҡ
ҲʧߣתͷΣ˵Σ㡭
Ծؿң㲻ǲܶ𣿡
̲סһ¡˿̵ﻹиղŵĲп̬ȫȫʶΣղŵһз·ֻҵĻþ
ûĺȵˮֻƭǡҹҽһ䣬Σأ㲻ǻ𣿡
ҸղװΡں˵ʵһʼĸоеΣԲСˤˡģǵĶԻоԾװɻˡ
㲻ǺǾ𣿡ʡ
ţǺ˰ͷûожЧ
תͷһ׼
˲ڻЧӵҩԸǣңǰֻǳһСڣѾо΢ˣĺһһǰ㲻ʡ£κô࣬ȴֻǲСˤһӣڿȥҲûд󰭣ҵжͻ
ǶѪγɵĿҩȻȻƲ⡣
֮ǰԵô˿ȴֱֵô治֪޴Ǵ
Уղģǡ
ȰЩ·ŵһ߰ɡ
ҿҷֵˣ˹ȥ
¶˾ʧı飬ҪԶҡ
ٶҾɱ㡣˵
Ҷˣһ˵Բ𣬽£Բ𡭡Ҳǹģֻǡָʹͼıָʹѣ£ŹҰɣҲ
Ļҵһ
ղһҪôʰµľ棬ϾôҲһ壬ɱܻܿ鷳ȴֲСԼݡ磬ǵλԶߵնһ鼮ƽɫʹɱ֣ƺҲڱ鷳
ſڣ
Ȼˣһ¼Ӧ֪ҪôǽͰɣ
ǣ֪֪ġæҹݡ
ûаãҲ֪ʲô³в
ǣһã̧ͷ
Ҷ־زѡ
ʱԱߵͻȻ˷ܵĽл

ʲô£ҿ
ѵǹ
Լʿչʾҿϸع۲ţֵĲһж̾䣺һŵǧ
ֻǿһ仰ѣһǹаɡ˵
˴Ҳǡ
ڵϵС˵£ѵǻʵĹС
ģҷʡ
ģǧȷԼ֤æ˵
Ȼô˵ѵҲǹˣɸղŵȴûʹΪ֡áΪֲҪ𣿲ʹˣ³ҲоԵı仯޷ɱ˴αҶѡֻǿʿٶȴǿʿǿȣֶֻҪҵʮھͻᱻɱ
̫ˣһҾͿԳΪʿˡڴ˵
治֪˵Ǻ»ǻ¡
֮ǰĻ棬˵Σɱˡ
ţôˣû˷ѹ
ûʲôо𣿡ʡ
оͷûС
ɱûرĸоҶһʷ
ûа㵽ôˣҷǳ֣С¾ͲҪ˵˰ɡ㿴㿴йˣӽ쿪ʼҾǺһʿˣӽԺǾһսɣòã
ҿϲȸԾ
һ˫ʺɫ۾մȾ˿Ϻõıʯһ㵹ӳҵӰǳÿȻ˸ղŵ¼ʴȴиܵһַ˵ĮȻ·һͷ̵Ķ⿴۵֮£ؿҵһһ

Ϊ飬뿪լۡͽһùס¡
糿յƽز˵硣
ҽͨ˵绰
ǱΣ͸¶ƣ
һû˵շ£Ǳˣƺܲ
ţǲôá̾Ϣţ֮ܶѾˮˣʲôطȥ㡣
˵Լסùݵ֡
Ҽˣ͹ȥҶ˵绰
һСʱ֮ҵǰ


66 նʮ
ӭűķ磬Һƽزùݵſڻˡλ˯ûнйķϣҲϰ׼һ䣬ǰռƻֱ˯ذ塣
ҹ۲ƽزˡ
һȥµһӵĻɫ£һѴʵʿòںп洦ɼձ˵˧˧˵󲻳Ҳǲ߲˵ӽȺҲǾʧƫˣҪҴӶĵһӡҳڲͬص㣬Ҳһ׮¡ûϳƽزˣΪղߵùſڵʱͻȻóһɫֻƺҪ绰֪ͨңҲϳ
ƽزˣ𣿡ҿ
һ£ջɫֻͷ˵ǡɣ
ҡҳˡ
̫ˣںˡһ㻹ֱӽҲ˰ɡͣϺֻйӵеĶ
Ҳֻ֣ûϣ֮ǰɱȴյģҼǵǽ١ٴǲˡ
áôˡ˵֮ǰ˵ҪȥѰԼʿҵ𣿡
ҵˡ
˵£ɫܲÿ
ʲô⣿û©ɫ仯
ȷʵ⡣Ӧ˵ܴ󡣡µ˵֮ǰ˵ҵõҵѾסڸСϵ鱨ȥ֪֮ʵܾǰѾҵˣҵ鱨̫ˡ
ôˣҾܲԾ
ҺɱĽ㡣̾ϢţڣȻЩۣһǴĿеõࡣ
ҵȴĽ͡
ƶɱʲôشңɱһˣºҪɱһˣɱһˣҪɱһˣɱзһˣҪɱһˡǶҲ⡣˵ƶɱʵ塣Υһ򣬾ͻᱻɣΪж塣
ĽͣҲȻ
ɱзһˣºҪɱһˣֹܱ֮Ϊʿڴ֮ǰֻѹСʿֱǡն͡һŵǧ𡱡ǰ߾ƫȴܿĴ壻߸Ӳ˵ֻسŵʿĳƺȽϣƶɱʲôѾ֮ܳΪʿˣһаһͷβ䡣
Ȼ̯ѹУж
һΪԼķնѾ鷳ˣȴû뵽鷳ԶԵĹС
Ҷʱеˣĳᣬæҽͣģ֮ǰûɱҲûնǲ㶯ֵġ˵ġ
ûе¡
˵Ҷһ£Ҿ㡭
ûô롣
𣿡Űɵ˵˰ɣıҲ̫䵭ˡ
ǵһô˵ҵˣҲ˵ҲЦԼⷽĸоϡ˵ףҵıôȻǻЦҲڱʮ䵭˰ɡ
һǳʱԼ˵Ϊǵذ䵭ΪᣬȻɵѾʮˡܾʽỹһξ룬ѾԤֵͬڰʾҲó罻ۻڽԼʵ
ֻպ취ⷽˡ
ʣʲôʱ
緹ߡת˼Եһ£ȥһˡ
˭
ͬеˡ
Ȼһصùݣεķ䣬ذҡˡ
˿̵δһɫĵ£̵˯ػΧӵĴͻȻ˵
ùݡһش
û˯ѡ
ùݡؿ컨壬ùݡùݡˮǡˣѾڴˡ
𣿡ʡ
ԹԵصһͷͻȻ¶رŵı飬ҵߣȻմжĹУŷ˵̫ˣڣԭΰ
Ҹ˵ϣֻһΡ
Լʰһ¡תߵſڣ㡣
˵ţҹš
Ƭ̣žͱˣ˳
մլۡ뿪֮ǰ˸׼һ׺·Ϊδ뿪ӿʼֻĲ£ҵ˶ܺһɫĺͷ治ص׺źܶɫı˰ͼһ޸С
̹˵·ʺҾʺϵְɫӣͼ·ֲƺӪһַȥҲ
Ӧù鹦ĵӺá
о˶š
˶źãϣ˶ʵһЩ˵ȥ緹˾뿪
ҪԶһӾ͸ˡ
뿪ùݡ
˿ߵΣʣǣ
Ρ˵ΪĳЩɣҴ
ĳЩɡΡ
˿ͷİײҲһɫĲƥסǸ̶̵Ķǡ
˭תͷҡ
вˣҵѡҼ򵥵ؽһ¡
ѣͷˣҲ˵Ҳʿ𣿡
ǰɡ˺ػӦ
ʿʹַʿȴ˭ַԼĳԲ˳
ţ߳ùݸǰƹݡ
Сʱ֮Ǽ򵥵س緹ȥ˳ǡ
ʮ֮뿪ˮǡ

֮磬ƽǵĳǽ֮¡
һ·ϣҺͲ˻ཻ˲鱨ʱ䶼˴Ҳͬ˵õ˸йڴ͵鱨Ի𽥵ضԴ˸֪
ʮǰǿ󣬹ڣĴȫսһֱڳһߡ
Ϊ˸Чزһǿʿֹͦ弣ձֻαɢµʿǣǿԶսΪֹԴ󽫲Ϊ˫ڣͬʱҲǴͽе֮һ
ʮǰͻȻһͷͯӵĶɱ˵ĹתۼͳΪһǰθǿ׳ƻҳǻֹۣΪ׵ʿǱټ޵ĵزôһʱڣ˵ɽҰĶǶΧƽǣֻ乥֮ʱֹм䶼дԣ˵Ҫȡ࣬ͯӻΪİӴ޳ͷ֮գɼͯӵ֮ʢ
ֱʮǰһԴʿճȺնɱĴ֮ͯӡһʤΪ㣬־ɳǵĶһɢɳֹսսݣһ˶ൽĶҽ׷ؽǸɽĵأƺҪľġ
;УҲϤ˲˵ȨϢȻμξ籾ֻȨһĵˡһǶʱӷȨһǿͶȨ
ϣҺһ𣬶ڶ档
ͯжǿʡ
ҲŶ
ǿס˻ԼõϢ˵ȫʢڵǹƥܳʿɵУɱɱֹ¹ôһָһͯӣʿȫ嶼ڣҲԲ潻档
Ҳ˵ͯӱֹʿҪǿ𣿡βɵʡ
ǵġ˾Ȼ϶ˡ
ǸԴĴ󽫲Ǵ𣿡ʡ
ԴǴ˵һٳΪʷϽ˵Ĵ֮һ˵ɱͯӣʵҲȡɡ
ȡɣ
ʤ˾޴á˵һͯа٣ڶǰ۶ǺεȶֻҪѪܷĴ˵еĹУֻǸһ˿ˣҲתۼ䷴ΪʤǺܾǰʦķֽܹǿʿƾԴſɱͯӡȻҲ˭ɱͯˡ˵һʿ³ͯаٲǿ֮ͯĲҲƽʿһ˾ԣԴĹĿ˵漣һ㡣
Ų˵Ľͣв׽ʦʻ㡣ʦʦ
֮ǰͽʷʱûἰʦֱ˵νڲһ£ҸеʦڴƺʲôرзĽɫߣҲֱȥֿǳʶ⡣
ͯôǿκܳԾ
ţͯ˵ǹ˵ǹ񡣡һ
ʱѾͨţ˳
ִ̧ľʵĳƽʯ·ɫɫ·ϣ̷Ľ˽ֹľ档
ƽǴ͵׶Ȼ˵ʮǰʼͱǿĽػţκζᱻ֮⡣
ԣҿΡ
ɻͷûʶеìܡ
ᴥνĽ硣
ʮ֮һ˳
ôˡ˶˵ƽҲֹ張ܲڣƼʿҴѰӦʿİ취Ҳ֪ܲҵ
ƺǶԼƶɱڻ
ûɡȻҶƽǣôԺٶҲ졣
Һһһùݣȶ䣬ϢһӡȵҪʱȥΣȴűˡ
ˡ
˭ʡ
ʧˣ洫һĲ£յسǵ鱨Ϲˡ¹һ˳ǣҪ֪ͨȥ
˵ʱȥš
һʿ
Ҷһ£˵Ҵ·ɡ
ǡ˵

ȥ֮ǰҸ˵һ£ʵʵùݵңȻŸʿ뿪
ԼʮӣҸֹܲ
ܲλƽǵĳǱӽţܱðɫΧǽʮͷĽеʿط߶߽Ľ·һЩʿҵߣṧƽҴǵΪиܵն硣
뽨ִ֮ҾľʵذȣһǰߵŰ塣
洫˲ϵ

Ŵһ϶漴һʾҽ롣
Ҵţ˽ȥ
ŵĺһȥǰ칫һķ䣬ܡԺ͹һһӣһŻɫͷˡ
˿ңеЦһ£˵ӭ
һʱ䲻֪ôƺôأҳĬһ־һֱĬ̫ãֻÿڣ˵
˲ͷ֣̫ˣԶ𣿲һʱ䲻ͼ˺ܶడǺǣôһؽҺͩǰͺá


67 նʮһ
Ƶ΢ЦҶĳƺӣûͨСС쳣ʵʶʵķӦһ£־ǲΪ˸ı˶ԼĳƺͻɶԷѾȵӣĸͷҲ֣صؼԿǡ
ͩ
ҹ۲ˡ
òٳʮ꣬沿ƤɳҲƣһͷ԰ϡĶ̷º͵˫ۣϴ˻ɫĺͷϴ˱е΢ЦҵĵһӡرϲھӼͨˣûп̰帯ִĸо·ǰ˵ĻǼǱء뾭ѵкϴͳһ飬ȻúͻȴԼĹ۸С
ڼ֮ǰһΪ˵һֹֽ弲ͳ˧ʿĴŸӷâ¶ʣûС·ֻһսսԵˣ쳹ֹ
Ӻעҡ
ܱǸ㻹ݼ٣ԹԵȴ˻Ǹ˵һЩ飬룬ڵƽǣҪĴڡ
˵ţóһдֵİֽŵϣʾȥ
ߵǰ˰ֽ
ʱ䣬ĴӴܵĶ໥һ˲Ϣ˵ǣͯӲ֮󽫻ḴƽǵĽҲ˶ʧԾһ棬ƽǵĸش¼ķƵҲ˷Ծ˵ƽǸۼ
ҿһֽ֣˵ĻͬС졣
ҵĲΪϢ޻̸֮ۼĶҲֻһȺҥΪߣͯӲܸ˵ǣϢԴĵ飬ҾֹܲҥԡɢϢĶ棬žͯӵĸӰǲþͯӸЦ
ͯӿܸ𣿡ʡ
ͬʱ籾ʱѳżдšٻƽǡӦþǰǲżɡ
˵ǿԵġشңӦ֪ʿֻҪΥʿͻΪ壬ĹؼΪزĵĽǡ¶ˣֻҪǻڣеĻ껹ڣٴθϣ
Ҳ˵ͯӵĽǻ䣿
ʣǱƻأ
ôҲ޷ˣεЦЦ˵ҪͯӵĽƻǰɣǲеġڣͯӵĽǱƽǵĳһ䵱ƽǵĽԴһߣƽǵĽͻ߽⣻ңܹ䵱ԴֻоͯӵĽǣĽǲУ֮ĽǶУͯӵĲʵ̫ˡΪֻעսˣԴŶЩ鲻ôɡ
Ľͣ˲֮ǰҵ鱨
ƽκζ޷ӽľ޴磬ʮǰŽģͯӱԴնɱʱ䣬ҲǡʮǰԭⲻɺϣΪͯӱնɱͲĽȥ硣
ƴŲҪ磬ҲͯӸв̶ȳԽй̾Ϣһǡû취Լжڼ˰ɣҲ֪һô˽ǵڡǵ飬ʮǰΧǵһĻֱҶĿƽǽİȫôĿɿֻҪ绹ڣǾ޷ƽһȻҲ޷Աչɱжˡ
Ȼô˵ȴǿԽƽǵģԼǰ˰
α¶Լʵݣһ¡ˣͷϳǵʵҲǲģ֡
飬ʣǣȻ޷ƽǣ޷߲ڳеľͯӵĽǣҲ͸Ӳܸˣ𣿡
Ϣĵɹͻˡ룬Ǻܿҵĳƹ߽ǵİ취ţҲǳֵǣҲŻлƽǡһʱֻǴڳУʲôҲ԰ġ
նȻõָۡ
ͼɱҵ˵ǰѸߣλ֮ͻֵҡȷе˵λԷ顣
֮⣬һǿʿسǡ¶˻ı飬ȻҲһᣬȴĸ߳գʮ˰ܼԦı¡źǡʿ棬Ȼɱ˵֮Ҫɱһ飬ǻƫƫġΪɣֻȥ֮̽ǰĵҲʵִСܲɱУֻҪãҲǲܳΪս
˵ҺʶʣǸǲǽвˣ
ʶʡ
һǵġ
ԭˣҵĲûбҡŶҲʶˡҡҡͷ˱Դ˲֪ȴΪ顭ûˡ
˲ʹԱ޷ʤεĽɫҵĹҲ˵֮ǰһǵƽزˣľ߱գ˲òࡣǹеԵʡ
֪ʿܸܲԼĹС
ʿ˵Ҳǳʶ⣬û֮ǰҲСĶ˲ǡ⣬Ѿʡˡ
˵ͻȻ˵ǰʱʹһż˵ʲôҪ֮󽻸ҡǵʲôУΪʲôسôΪʲô⣬֮ǰڵ㡣
ôһ˵ҼԼЯġ
֮ǰһͷ׷ɱĹ·ˡһ˵һóģ˹ȥ
𣿴͵ĶֲܶѾ½ܵˣӦжԾϹȥ˰ɡӹģԺñôˣ֪ҪնɱҲҪʿɶֹϾʿҲն񡣡
ǡֻôӦ
۵չĶ
һġ
ⲻдģҡ
ǡһ˵ǣҴĳطġ
ʲôط
Ȼش⡣
ֵͷһģұ֯ɻصĻ֮ǰһó˴𰸡˵ǡɵġԭˣǴŪİһȺôҲвסļһ
ɡҼסؼʣԺٵ顣
ȥĳעرصϵͼɱҵܿҲһߵġءءָʲôıأ
ҽԼɱ߸
ԣĬ˼ӣ˵Ķ˵Ҫɱ쿪鶼ˡ
дʲôҺʡ
Ҳ̹׵˵ô˵ҲҵУܶǹ¹ϵҲûֻðרŵȥˡỨһʱ䣬ʱһѳɹ֪ͨ㡣
Ļ䣬Ҿ͸еϵĺɫֻ˶ݵ𶯡
˷µĶָˡ
Ȼ뿴ڲʣҴ֮ٿ
ǳʱˡ˿ң֮ǰгԹ𣿡
ûС
Ǿһһٰɡ
˵ţ̧˫֣ġ
žž
֨
ҵĺ󷽴˿
ͷһŵ֮ǰҹʿ
º͵˵һҲˡ
ʿȵصͷſߵ˰칫ĺ棬˳ֱ˿̲ŷ֣ӾȻһ͹ϵΣ˫ƺѾмˡ
ȥһεľ¥ʿԸֿ֮ңһɡ
ʿ뿪˰칫ңҸ˳ȥ
һ·ֹ߳ܲĽֵ
;УתͷѰζĿ⿴ҡ
Ҳ֪ʲô
ͻȻ˵һҸ㽲飬㻹ǵ𣿡
һΣҶһ¡
Ҳ֪
ȻᣬҲ쵽ɼҵʱˡ֪кܶˣʮʱѾ飬Ѿʮˣȴû̸һΣôأؽš
Ȼ
ʮʱͽ顭Ǵ͵ĳִ̬˵ȴԵ̫ˡҲ֪ΪʲôͻȻ飬ܹҵ״̬
ҼҵʽҲǣѾʮˣȴûԡ˵Ҳ֪ⶼΪ̫ˣ۹Ҳߣý͵̬ȶԴԼδˣϣ˿ԡţԽӴӴҲҪһҪôɵĻҲãû׼һ͸ıˣÿԺͶԷһ𡭡
˵ʱӦһ
ʽе졣ʽʽʽ
ôɺϰɡ
ǣҲûǸܡ
һΣҺʽԼˣҪǼҾ¥ʱسǵ֮ϲÿԴһ𡣡˵ԣΣ
˼飬еĲɣʶʣʲô
ʽ׵°һ˵


68 նʮ
ף
ȻΪûеҪ׵ͣϰĴͣҲôֵ¡ȻҶûȤҲûӦµ˼ҸȤᵽġʽĻУҲжϳʽһʮŮӣӦŮѾˣӦŮɡ
ʽ᲻ʽ
ֻɣûоܾ롣ײص㣬صȷʽݡ
Ƭ֮ʿϵһҵƻͨľ¥Ҳ߽˾¥Ĵš
¥ڲĲùɫ㣬ټĿռдµطһ;ΣŵĹ˿ռ֮һλƢĵ㡣Ǵһλ֮䣬Ȼһľǰ
ӵԱһŰɫ·Ůӣǡסĺɫ̷ò£һȻҲڰӢˬŮӵԣҪ˵沿͵ҲǲܽܡǽӽʱѾĿͶ˹ǿ˿ϵεʿֿңüëһ¡˵ֶΧ벻ĸоɵҵʱɫƺֲζ
е˵ʽõˡ
ҲֻǸյʣһ˭
еһָҡ
ε˵⼸
ֿһۣ
ǵġ˵
ҿ˼ӡΪҪ˵ʲôõĻʱְĿתƵϣ˵ҲѾ˵Ҷ鲻Ȥ
ûϵ͵ʶһ£ҲǱҪǷߡЦ˵Ҷʿʿ֮以ʶһҲǺ£𣿡
ʣΪҲ֪ʵ뷨𣿡
Ȼ䱲Զߵĳû˾͸ӵ˼
ȻҲû뷨ǡʽҪ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬һҲɽһԸѡ˵˵ԸⲻԸ֮ǰȻ˵˵ʶʶ˴˰ɡԺйµĻᣬⲻǻ¡
ûбҪҶԽƺԼıºš
ڵȷʵôģǣԺиıأδ˭Ҳ˵׼ЦЦˣһҪʧˡ
˵ţʾһʿʿһԲصͷϵˡ
ֻʣҺʽˡ
ҿʣʽ
ǡͩʽҺͩҪоͽʽɡȤ˵֪㣬ǰЩһֱҴ绰Ǽģû뵽ˡ
Ļ൱ڳԼĵԱݡ
Ϊʲôһֱӵ绰Ҳʡ
ĽǶ˵Ӧûһӵ绰ɰɣûֶشң˵ǵĵ绰ҪɵġûбҪǺҶӦ˵սʱԱ˵ĻҸоɨˡ
ȻȥԸҼԻȥǶȴϸ˻شҲҳֵظܵĹƧ
սʱжѲǸ𣿡ʡ
ָʤΪһĿȻ䣬ҲǵΪӮսġ˵˷ѽĻ
ǡ
˵Ѿ㹻˰ɡ䵭شңĺˣҲҪ㲻ˮǾͱ˵ˡ׵ҲǡŶҲûһ°ɣҲáֻǸһԶѣ㲻÷
Ҿе㼬֡
ȥȫѺֻ㵥ɣĻɢľֳľܾζҶԼ˵ûţҲûмԻȥ˵İա½˵ĻƺҲûжϣҸ˵ҲΪ˳˵Ůӡ
˵ˣԱһߵ൱ڷˡ
Ҳ֪֮ҪԵʲô⣬ֻѵʲôزǡԵĻһϣ׼ﵽáȻڹȥľ籾УΪԱǵʵβ룬Ҳ˵ЭعѹأɼȻһòƶŲôܺȻõġ
Ȼǰʽź̶ֳȵ֣ķἰġҶʿȻûսĽɫ
ԱŲ˵˹ʣλҪʲô
ϼ˾Сʽ˵
һΪߵ
Աֿҡ
Ѳ˵ңȻ󷭿һ飬һЩȥģԱһִ
Ա²漴ջز˵ת뿪ˡ
ʽûΪʲôҪһִǰصȴ
һƷ½ض־ʮӣʽԼԼԹˣվкһ뿪˾¥
λֻʣһˡ
Ҳݲݵس˼ڣȻҲվ֮ǰԱҴķˣת뿪طߵ˽ֵϡ
˴ԼӣԱߴ˺תͷһʿڽֱߣǰ֡
֮ǰ˵ԼйҪʱҾ;дʣڿˡ
ߵǰ
ô˳𣿡ĵʡ
Ӧ׵°ɣ𰸵Ȼǲ˳ֱôˡ
̾һ˵ǸʵѾԤ뵽ˣǡźܲ˰ɡ
ᡣ˵
Ȼʽȷؾܾǵĺ֮ǰ̬ζȽϣҲջҪ˵ˣ̹˵϶Ǹ˲ģʽ䵭̬Ҳʴӡ
ͻȻע⵽ŵķˣʣǣ
Ǵ˳Եġһش
ˡҼǵòڸұʱһŮһ𡭡ʲôѵĹϵǣ
ġҽţҺûرĹϵֻǡʱܷܶѡ
ʲô鷳𣿡ʡ
һ飬εĶѪɱ˹¼̵ظ߸
˵Ļ˼
ҪΪʿ˵Ȼй֣ôһж˵Ȼҳе㲻ǼȻѾʮ꣬ҲǳˣΪԼûʲôס
ʮǳ
˵֮ǰҲڴʮҲȱȽǡǰһֱεδСŮڿƺǲǡġ
ὣǰûѧϰ˵
Ҳ⣬ֹֹѧϰͿˡЦЦ㵣ûôҾ͹һ°ɡʵֻҪڣҲ˭۸

Ĺֱ֮ˡ
·ϣ˼˵Ļ
һʿ˵Ҫ޷Ǿǹ뽣ǰߣѾӵУߣοѧϰʹȱݣƺҲѾŵĹղˣδҲֻ֮ǰ˶ѡμʹΪʿҲûд󰭣˵־ΪʿѾȴ˶Ҫˡ
ȻһҲ޷ȱݣǾĽǡ
ǵһ¶ǳŵҪҲϢɡ
쵽ùݵʱóɫֻ鿴˸ղһֱû˷Ķָ
ȴĽ
ģ϶ָ֮ǰġ
һعùݣߵεĿͷſڣߵŰ塣
ŵĺžžવĽŲκܿ͸Ҵšϸϸؿ˼ӣ漴һ
ôˣʡ
ΪҪˡ
֮ǰҲ˵Ļɣǲᶪġ
Ҿǵİĵġһ߱Թһ߿ŵķˣζǸҵ𣿡
ǵġҵ˹ȥ
̫˵ؽ˹ҵĶӶˣ˵ţȥԷС
ûǮɡָһ㡣
ʱƿԡ
ΡҿĶͷ
ţ
Ľܾ𣿡ʡ
̧סԼĶͷм䣬ΪʲôҪ
Ҫʿܲɡ
ͬʿˣ۾һ
ҪʿҲҪҵͬɣѾˣ𣿡
ûǡ
ڡǡʵĺ棬һ䣬ûѯʵʱֿʼش֮ǰ⡣
Ľͷһֻʱȡ˵үүҵġ
ĻͲðˡ롣
ģҾԲᡭ˵ȥ
ס͡
أؿҡ
ұסĶ˵ŵʲôʿһŵǧһŵԣͻĶȽϣĽǱ¶Сˡ
˵ĽѾڹʿһȵ˽⡣ʿֶֻҪһ˹оͻȥֱһ˹̵顪Ҳǽ˹е֮ŻῪʼЧĳֲ˵ʿҲʿ֮һԼʿʿԴΪۻȡеȥĻͻܵͷǰƽǵ·ϣѾеѾһŵǧʿסˡ
˵֮ɿ֡
γĬһԼ촽ͻȻ۵Сͷһ´ߡ
һ˲䣬ҸеԼһ¡
֮ǰǰɣһʡ
Ҫתƻ⡣Ժŵˡ˵
Ŷ
УڳΪʿ顣һԼ뷨Ҳֹ㣬Ҳȥ
ն˵Ϊʿҵ룬ҲŲҪ;ϡ


69 նʮ
ŵֶǶ˵Լ뱣֤ζ˵ΪʿŲҪ;ϡ˵Լ뷨飬ǶҽԼ뱣֤һŵǧʿҲֻγɷӦһǲĵضֶ˼䡣ҵĻɵȫ̽ˣųѵĺӡ⸱ģһûĽܡ
ţ뿪صλڸڵĿͷóɫֻͨ˲˵ĵ绰
ѯйʦ顣
ܿ죬Ҿ͵õ˴𰸡
ͣ˵磬ʦǿԶ˾ְְҵһĴСֻԴһĺʹΪʦʸ޹أֻԴһĺ֮˼ʹѧϰ֪ʶҲ޷˳ʩչˣԴһڼһ¢Ȩּ֮ѧϰֻ峤̳˲ſѧϰ
񣬴͵ʦֻһˣһʮŮԣƽǵĽŵġⷽ˵ĵλνߣΪԴһĮģԴڸвǿҡ
նɱͯӵԴҲԴһĺᣬǷּ֮ˣûм̳ʸ֮ʿ˾Ĺʦӷ⡣
˵˵ţ˵˹е¡
пԸ𣿡˵ԸҲܵõ˰ɡ
Ҳôɡ޿κε˵ҴˣȻһѹпͬʱӵиʹߣһʿȴֻʹһѹСҪʿǰѹбƻǹڶ֮ޱȼ̣κδ͸¶޷ݻʷϳɹƻеļһҲֻоͯӶѣοʹƻɹˣҲ޷ʹõڶѹУһʵ
Ȼƶɱʮ鷳ֻҪɱ־ͿԱ⡣ŶЭսôɱֵȫԽ졣
еĹƺҲǲƹ˵˵ԴһʿֳѹնɱͯӵģһѾǶκζһɱͯа٣һȴͺˣҿֱ
ôģ
ǰΥԼʿȡ壬ֹնɱ˵Уֹ˫Ҳһս²мġ

磬Ҵȥֹ
һҵλֹ張ĸΪѵԤʿļɶġ濴һʮ־޴ĳݣڲǿޱȵĳأľʵĵذഩŷߵ񵶽ϰȥǽϰԱָꡢꡢ꣬ɫɫǶȻ˶š
ҸսȥһԽϰ˹⡣
ǴġҿΣҵġѵãֽΡΪʿҲ𣿡
ȻԡϰʣСϰľ𣿡
Уؾ֡
ûСҷˣֻԼ㲻û˲õϰߡ
죬ɥط֡
ԭˣˡϰ˵ô뵽ߵǼһ¡
ţ򳡹ݵһȥ
ʮ֮󣬵Ǽǳ򵥵ؽˡ
ȻʽѵԴ쿪ʼȲҪ֮£ϰͬμӽѵǵǼǵѸ٣ǽϰͨڣҵ棬ҲûмϰԴ˵̬ȣôƺЩˡ
δ˷ߣӳԱߵĵϳһ񵶡
ǰõĺܲһпһ䡣
ǰõֻľ֦Ѱɡҿô뿪ˣһ𣿡
šԾԾԵؿ򳡵롣
ܻǲģҲһֱ÷ֵʱҪ֣ңĽϰҲ֪ҴģӦûѵʱɡ
뿪˳ݡ
˰ѵҪʱΪλҲȥ·Ҿȥһˡ
θպýѵӳݵ˳档
ôɻʡ
ҵ·
˵ţͻȻԼҪİˡѵѧУôҲǸ𣿿ɵʮ껹Ҫ˫׽͵ѧӦҲûжٰɡ
ҲŲ·˵
ô㻹ǵûȥ·𣿡ʡ
ǵðǡͻȻ亹ǡ
Ȼǲɡ
˵˵ߵʱ϶߻ȥ԰׵ر粵һ䣬æתƻ⣬ˣ˺ҴӮǡ
ⲻҵ֮⡣ȻٶȾǿ׳ӶʤǼȴϡõһͿԤʿڼ뼼ܹʱѵӲ಻£ɾʤҪؼˡ
ҴŻùݵ·ȥ
һ·ϣֲ֪ôˣһֱͷԼӰĹС
һ䣬˵治ֹн̽н̹ڶ֪ʶϰ˵ˣܸӦԼͬ࣬ĻжܸӦ
ôָо𣿡ʡ
šûиоһһ˵ǣĶ˵ͻָӦˡӦ˵ͬ࣬˵ͬĽǣΪеĽ൱ڱӡˣԸӦҲѡ
ԣȴ˱ƽĳһľ֮ͯǡ
жɹؽƽǣôƾָӦҵ֪ĽǵλáȻǰܽ롣

֮
Һסһլۡ
Ȼ֮ǰһֱסù棬ʵնƽҲԼסģֻһֱ֪طһЩ׸ĲۣڴլۡλãҲҺδùˡ
լۡмˣʵע⵽֮ǰסùˣȴΪҲլۡסڶǰʾʲô˶̿һӡڻȥʱǻͰ͵ض¹򣬿ҲҪǡ˺ܳʱ䣬֮Ҳ֪ôǲźáҾͶʮֲӦ£ֿЦõĸо
Ǻ񻹶Ҵβĳ⣬΢طŹ˰죬ͬӦ𱰵ұԹˡ
լۡУ֮⣬һԳҵĸٵŮӡ
ֹ張ʿֳ𣬷ְֱͽֹ張ʿˣԵĳνһᱻ֮ΪնҲȷǽʿ档Ȼ˵ǽȴһǹƥնɱĽɫû첿³˼ԳƸٵŮӾԵˡ
ʹһ£˴𰸡
磬İ칫С
ǲҵС㣬ȥֹ弣ʮ꣬δ顣˵ԼǲҪ£㣬ԾŪһٵ壬Ҫ޸ɡȻҵĽǶϳҸƼҼҵʽ֪ϲԼʹŮʽҲպñһҲϲս˵̸һ𣬿Ϥ֮϶ϵ
û仰ͽתƵҺʽϡ
ʱһֱڻҺʽļᣬҸ֧УṩҹʽϲϰߵȵϢһԼŮ޲ȥӣʽȴʼնҰǶ׵»ǶԶѵ¶ȡĮĵ̬ȡҶ˵ҲӣʱҲͷߣֻܿǨ˼Ķ˲Ȥ
˵ϲԼʹŮӦָżɡҲо⡣Ҷȴϲ˷硣
ΪʲôҪ£ңҶĻȡѡʧϵ̬ȡ
һ£˵ǿǱɡûйλûв£ֻҪλˣһεֹͳ˧¶ʿ䡣׽ֹ張壬ܺĴڡ
Ļʮּ򵥺öʹֶȱ۹ҲͨĽͿе
ţִһдֵֽ
ϴģѾܳɹˡ˵
ʲôݣʡ
ǱɵĽϢش
ɡ֮ǰһȱȴѾ˴µ˽⡣
ʿǸݶڶԴ̬ȣֳ˼뱣ϵΪ뽫նݳٴγֹȥѣΪʿӦж϶ԶĲ̣ڸ֮һ񾡹ص³ڳ֮УȱΪʿǵǿӦԿƵɰжһУνĿҲһջȻŽ𽥱лΪֶεơΪ˱֤Լĵλɿʼа谭ʿжӼ
Ȼɵ۵ǲܹغģڱģǸ岻ݴǵ˵
ֹնǼɵĴ
˭ףʡ
˵


70 նʮģ
ʿסһ鱨֮⣬֮СɵأԶһеĴάʿĵλɼʹ˶ҲȡΪ˱֤Լ棬ͻѡڰվһߡж϶ԶĲнףȻƷ˼ֻҪץסģûʲôԽ͵ĵط
ͼɱҵĹҲǱӪʿĿľֹҽ͵ֹУⱩ¶н׵ʵ
ϧֻһֽĵĻɲܳΪԵ֤ݡź˵ֻҪǱαģҧסһ㲻ţҲԻȻѾ֪анףôǽеķˡ
ҿеģʣڽʲô
ɴӦΪṩӲдĲ֮˵ΪǹȥĽǵĿȡһ֣ɡ
ҪоеĶ켼
Ӧͷ
ŲɣҪΪԤ񾡹ص³Ϊ˱֤еزĵ
ǶôȻأĶ֮ǾͲӣеҲᱻϣ֤ʿλı˵ȻǾԵجģһ棬оеĶ켼ʵҲҪĴĶ֮ǡδеԭڵٶȣ˵ںòо͸֮󣬿ɹʹõĽǾѾʣ޼ˡ
ÿһѹжǴӲظ޷еģӵеĹҲ⡣
кһѹеĹʮǰڹһŻƶʫˣһĹǧ޽飬ԼҪͷϣȻǵȴһĻбǧ˫׷֣֮ܵ˼ѹΪܹأǧʫ˽ӵƫƧ´䣬ƶȴҸ
һգһͷԶ˴䣬ʫ˴ˣ̵˻еǧ漴ض˸ɽ֡˵ʫ˱ǧͷ­ؿҹǶΪѾ˵ʱȴͻȻվ߽ɽ֮СһһѪĽǻصУֱһ̣ӦδѧʼΪزĶ쵶ѧͽ׵ļ𾪵ĿѣԣӦʱĶѾɣڵ˷ն֮ͻȻڵأӴҲû
Ƿն֮еĹҲӦĹ£϶ͬĵĹ̸һȴʵ¼ǴЩԲͬľܽͬ㣺һбĽǣڶһⶼḳһԲΥʿɹһѹеĹضҲĳߡЩвֱ춼ڱֹ弾ϣȴ·ʧȥԼľֻ꣬һͽ塣
ֹϣϤеĶ켼й㳢ԣʼղýʿĴѾԲҪӹΪɽͣ֧ʵĿȴ޷ֹɵ˽Ŭ
Ҳãож켼ҲգЩ϶ֵһ㶼ء
뵽顣
ȻףôƲţǻ᲻һغ˵ͯӣ
΢΢һ٣ԡܷϡʹбɵǸҲʱ⣬ʧȥ˹ĴǾһɢɳǱɣ֪ͯӵĿֲӦòֵزһͷĴȸһͷͯðȫ
г˶Ծͯӵļɵ
ڣʹôҲ˵ֻ֪ͣͯӵĽǵλãһǱ£һǸֽʦǰ߾Բֱ֧أҵ꽻˽ʹ˵ˣҲԲ˵
Ҳ˵мһϢȻҥ𣿡
Ҳô롣ƺ½ۣصطһ°ɡǻ취ҵǡ飬һ׷ȥ

̸֮뿪ֹܲ
ΪѾˣҲҷµĶָ£
ֹͯӸ
һţʶͯӸĿԹȻǴڵġƽǶ޷طֻбɲв߻ɡ
ռ鱨йھͯӵĴš
ͯǼܹεĶ죬һͷ췢һǣ߱Ѱ޷˺ǿ˿ɵеĿ˶˵ܶʱ·߻γǿĳ뱬ըһһƬ壬תۼܴսһܵһǹƥѹȫڳִٶѾԽٵ֤˱£ҲѹֹֻʿһҲǶֵ˵ֶãֻҪʿмһȦܴˡ
ɾȻҪֽɫէ֮ƺ޴ľٶҲԼͱǸȼ֮˵ʲôƣʹͯӵһҲη塣
֮⣬ͯҲĴţһŶȱȽϵ͵ġ˵ɱǰι֮ǰ־ĺƽǿȴãƾܹΪεı֮ͼȴһδ֪¼䣬֪Ĳ̶ѪĶ֮
ԼʮӣҾһٵĵ·ͻȻԱߵլԺд˰
һլԺƫǰפ㣬Ϳ˹ţƺϳҵͨڲ·˳
ҶִµĶָûͷҲţ˳߽լԺ
ͨһŲƺľСһǰ
ΧźܶŹʵˣȥһЩԹ֮վ棬ͷӶ
˸ʡ
ϳң˵նҲ˰
ڰʲôҺʡ
㲻֪𣿡һ£Դһ׷ӡ
Դһ壬ҼǵþǸʦļɡ
վȺΧڿȥ
վ˼ˣӦöԴһˣڸ㡣мһׯصĺڷŮӣȥǸͷˣ˳ɾһʦˣֽСʲôأ֮ǰǼǲֱӹʦɡ
Χ˽
Ǿһεʦ
˵ʮǰ̳мҵģ֮ǰĸסǰʦìܣҳߣֱǰʦȥ֮ӻͷ
ʮǰ˽硭
ô˵ʮְԼĸף
ĸˡĸʱ˵Ĺϵر
ÿ¶Լĸףʮһζû£ͷϵķҲĸµ
ܶʧȥ˲֪ϧ
ǰʦôģ
˵ǱУȻ͡
ǵĽ̸˶һ˽⡣
ʱеļѾˡ
ͷĺڷŮվתȺʼرʽлʣ׸𣬶һЩлҽ쵽Ļʮᣬ͸죬ȥŶʮ겻˵Ѿʮˡ
ԶԶؿͻȻЩϤ
ͷ̣ȻȾ죬ٴһԺɫͫһСĶǣƺһѵĳˡ
ԽǿԽǾ
ӣлʣΧǿʼơ
뵽ͲˣҸպø˿ʱѾ˿ʼ볡Ҳת뿪ԴﲻرȽεغ϶ʵ̫ˣ˲òɡ
˵Ǳ峤ģûмԼĸĸס
ĸĸһ˻᲻Դһĺ᣿
˵ֻһɺϣʵֻˣ
ȻҹʮְȫûԼ籾ʵ籾еɺżȻ֮ܽȽΪĳһֱȻټԿǲȷ̬ȡ
հݷһ£նݣҲڱ֮⡣
ֱȥʵĻƺֱ̫ˡ㲻ûǣʲôġȥҲûٿ鹹£鲢ϡ档
һһصԼլۡǰ
ʱһ˴Ա߳˹ҿ˹ȥǸ١ɫܵҵĸǰ
ôˣʡ
ǲҵС㣬ǲΪ£Ҷϵĸ١ʵ˺ڼıûȤ̬Ҳ汾ֻ֡ĻֻһֹԵƯŮӣȴǿҵϽġƺܼȣ֪ʲô¡
ٵر棬˶
ƽǳ˶
ҵĵһӦΡ¶
ȥ˵
ǣ
ϢһȻҴ·
ûãʹҵһĽֵϡע⵽ǰһܶΧһĵطǳӡ
ߵȺΧ˲֪վΡԼһŵǧ֮УͷĲˣɫмɫСǱ¶˳η֮¡
棬һߴһ˵·˵׷һͷԱߵС˳֣ȻͷϵĲ
׷Ŷ֣
ƽǣ
ҵĶʱ޴
ƳȺΧҡ۾һҪ߹ȴֺվסˣװûҵתͷ


71 նʮ壩
ΧסεȺָָ㡢۷׷ס
װûңǲϣҾɡնӶ鴫ȥһƽȻ󲨣ҵĴҲ᲻ҪƲϵȻʹôܹ֤Ĺϵ֤ҲѶൽˣаֹĽϰ͵ùݵϰ壬ҲֹߵŮӸ١ľעͽõġ
ĬĬɨΧһȦ
˿̵ʿֻҺ͸٣ʣµľֻһȺƽ񣬿ʿڸ·ϡʮּʱ
˵֮ǰ׷һͷ벻ͨƽΪʲôֶҲ֪ȥȰעеǰ°ɡҪΣܱо޴յģӲܣرǿװûҵĻ֮Ҿ͸ͷˡ
ٳɵؽҡ
Ҷһƣ漴ȺΡ
ϳҡȺгˡնˡһ߼еҵϡȻǶҵûе⣬ϣ־ΣȴеâڱҲ·ѹ˳ص顣Ҳע⵽ҵĽӽƺеȸԾȴѹԼļ˼ǿԼó˺İ˵Ŀ⣬˵㡭
ΡҶŵ
㡭Ҳϡʶ㡣״ε˵˭𿿽ҡҲΡǶһ˵ģСġСҰ㡭
Ρ˵̫ʧˡ
סˡ
û뵽Ƕԭһֱƭ𣿡ҵ˵滺³ˡ
ҡɫ৵زҰס
ǰվסˣӸµؿСŮ
Ǳҧҧ˵ԣҡƭˣû뵽նôƭҡ
ˡҴĻ
ǲᶪġж˵
Ȼ͵߳һȣݺݵɨڵءƺûϵһͻȻѣߵڵϹ˼Ȧÿ·մ˰Ļҳǰߵĸǰסӣʹؿţ۾ҡ
Ⱥд˺Ȳ
̧֣һսĳƣסĲ
Чһؿɿûüͱ˹ȥ
顣һͷԼĸ١
ƺû뵽һζ֣е޴룬ǼҺʶӦһǡ
ߡ˵
ߣ֪ڳʲôǡ
ߡظһ飬Ƕܽ磬Ȼشܡܿܶҵ˽©ǱദܴĿ׳ɱ£Եȵ׳֮˵
ĿҺͻԵ֮벻
ǡֻô˵
ɻΪβɱ֣˿ҵĻȻ
ת˳ȥǷ׷·˲ʡµΣ뿪

ʮ֮˸
Ϊܾܾκζеǿ磬ƽûйѺĵطҵ£ΪָͨѺһﷸ·Ȼط
ĵذ塢ǽڡ컨嶼ʯͷģ泤ɫ󰵵̦޺ֵζӿݵĵذϻҺ壬Һ͸پһηȣ߸һҲͣĵ䣬η
ηȥûôùԳлҳ̦޺֮Ҳûüĵطţ漴ָʹȥѻԵηŵ档
ؽα˽ȥ
ԥ˵Ѻһﷸ˵ǹѺһǲе㡭
һῴסҿ㻹ʲô𣿡
ûûС
ǿҵ⣬ҡͷ
ʱ򣬸Ѿδˣת߳η
ˡҶ˵뿪ˣͽҰɡ
ƺ˵Щʲô
ûиᣬֿ䣬˵Ҳǡ
ǣҿתߡ
ٻûߡ
㻹ʲôҿ
ȻԥŶ˵ܲɱ𣿡
Һ⡣
һֱԸٵݾסնլۡУκҹһ£нҲ֣ȻΪƶ˵
ξԲʲôӡ˵ƭ㣬ǡĺŬڵʱ˱ǰ۸ͬˣΪΪԼĻʱҲǡҲοҡҲǶ϶ʲôᣬԡˣ벻Ҫɱ
𣿡˵ǣҵʿǷն֮ǰ˵ڼȻˣҾ;ܹϢ
⡭֪ؿҡ
°ɡתηʱġ׳֮ǰҲɱ
˵ֹ꣬š
һŶ˼ӣ뿪
뿪ĽŲ
û뵽λύһѡһ£Ա۸ȴ˱۸ͬˣѡҲ֪ʱ¹ֵܶÿ佱顣
ǻӡһұ˭
ҿڵϵΡ
ȻһذȺߣǡôأ
Ҫ˵һԲ߶ûУҲȻſԴȥƣһΪնʢڶնʿοԽƽǽʵ
ղ˵ҵʿǷնദѾãȴʼûбԼʿɣں̶ܴϷεĶԣңƽǵĽǿԾܾһжģȻȴɽͬҲ֤βǶ֤֮һҪأټҵݣΣǳ˵Ρ
ȻεĶǻʵĶ֮ͬҲǲܷ񶨵ʵڱɵбȻץסһ㣬Ϊɴ׷ʹǲֹҾʹ˱ΣͼҲˮ
˵УҵڶûжٴڸСұסУֻһʮĸûᡢҲûй飬ͻȻһȺУƻáҪҶԱ˵ԼУҲо˼Լڴӡʵ
һȱһžԵơ
ɻš
ݸ˵·ʱ׷һͷСг˳ͷĲᱻҲΪ֣ôôƽǵģǱʲôƽǡֹܲڵصأ

ҪжƽǣҪȵη֣ͻᱻʿ˵ڱη֮ǰһֱж״̬͵͵ʲôѸٵؽ˵ĶָмҥϵһܿѰҾͯӵĽǡֻ뵽һɡ
ֻҪжͬĽǵĸӦֹҲ֪ڵĽҲаҵõǰ£ǲû⡣ΪнĴڣְ취ǰᡪöƽǸ޷㡣
ֻصԭ㣺ôƽǵģ
ʱλ˹ѡ
ǡҡʹ
Լĸ֮ǰҹλá
ţԼֽϵվһߵҡ΢΢һ漴ɫ
Ρҽһ
ѹ˵ɱ𣿡
ᡣ˵Լ֮ǰֻǷеĻǲᶪġ
¶жɫìܵ˵㲻ɱңͻᱻᰡ
ε⡣˵
뿪˵ôҵ¸أֻеԲɾץסҵļҪҷΣҲԲĻҲεӲܣҵľ
̧ų˫֣ͷסԼ˫ۡڿҿı顣Ĳ˲˫ۣŷ̧֡ͷۿһ졣Ҳ֪ǸðοǸùô˵лл
˵
ΪЦ
˵һ鷢ľɡ˵
һʼ˵Լ
ԼСʱǰΪֹʱṩˣʱ뿪˵Ҹ㻨Ǯȥ緹ھһٵ·ʱȻ⵽һŶ߳׵Ĵ͵͵ؽһСʱֻмԶ֪Ϊθеһִδйļ¡ں棬ȥβڴӵĺ档
ȴϣûԶӾͻȻչǿҹ
̰γУӽ֣ڼп˴ӴŵĶ񡪡ֱһ̣ŷԼֵľȻһͷĶ
˫һ߽֡һƶܿͳС
˶ͷϵĲǷĽǣֳ
ˡνԼ
˼
ܵļ£ǶͬĸӦ֮ԻṥΪӦĹУΪԼʿˡǰ˵ȻӦУ˵ԸӦԭܸӦ
ΪʲôƽǻֶƵ˵
Ҳ֪©
˵ҵԺѵõһ
ˣöƽǵİ취ûУöƽǵİ취ȴǴڵġ
취Լ
ȻƽǵĽֹУȴֹʿЯн롣ʿΥʿж壬Ϊ˶塪ܳƽǡ
ǱɣҾͿһʹùСʿ취ΥʿһȻҿ棬Эͯӵ飬ԶĸӦѰڳĳһľ֮ͯǣֻҪҵ˽ǣͯӵҲ͵ˡ
ηֵĶ᲻뱣޹أֻĳʿΥʿֵģֿԲܷϣҲɺϡ
뾡¸
ʱҵ˽Ųͷһ֮ǰ䣬صηſڡ
Ҳǽ뿪𣿡ʡ
εЦЦţһߴһŮӵҹġ


72 նʮ
һźɫׯطεĺڷŮߵߣηҺΡżƣڲǰһĴʦ
Ϊʲô
ȻǳűѺζġĪĹעһ̶ϳΪԴһȷйϵ֤Ҳ֪Ϊµľʲô仯
Ŀڱͣһ£תҡ
þò˵
ûںܾǰļ䣬Ǵ˿Ҳֻ˵þò
˵ͬʱҿһߵΡעʦɫеƺҲע⵽ԼǰŮ˵֮
ΪʲôطҶʦʡ
ΪʦΡ
΢΢һ
ʦϸϸع۲εͶǡûдֻǵȴһӦ˼ӣԼĹ۲죬ʣ԰ָ߸𣿡
γһ£˵ҽΡ
Σšʦ˵ͷֿңδΣ
㵽˵ʲôҷʡ
Ҵ㱣ʦˡ
η˾ȵ
ʦıʮ棬ûа˵Ц˼޷͸ĦַԵĶҲҪΣȻҵϣһƽ˵صĴվͬһӪȻٻӭбҪ˽ΪʲôҪô
ֱԼ⡣
ʦƳߵһۡ
ᣬˡ
ţʦֿң˵˵ԼĶ֮ǰҲҪ֪뷨ҪնΣΣ
ҪΡҺɵ˵
ûоԵİգҶεϴԼơǰڴֻ֮ͥΪ˽ʱشȺҰѾûбҪԼ뷨ˡǶȳ֮ǰԸٵ̬ҲȫޱҪֻǲС˳Źȥѡ
ʶĽӦǶԶϢļ߲Ŷԣڿڵһ֮˲Сı仯ʦ˵
βǶҵĹп֤ûеĵһ𣬡ѾԼ̬ˣڸֵ˰ɣ
Ȼʦ˵һᱣΪҵá
ʲôδһ
ҶʦѪԵϵлɣ˿ʦ׿ڳϣֱתΪȷ
ĸĸһ˹ϵȻΣ𣿡ʡ
ȫȷʦһ߻һ˵ҵĸףǰʦϣƽκ˿ʮֿЦȴһֱضԴ£ȻƽѣԲ̡ʳ⣬ԶǿҵĿ־ޣ˫֮ǽȻ֣ͬ޷ܺҵĸ˽ŬоͰйܺʵ顣
ķԼ¶ǵذʾεĵҾ۾
ʮǰҵĸͯ˵ʱľͯĸͬڸԵƽʮԣ־ͬϵһļϣ˻Ĺϵڼ䣬ͯ׳ԼѪҺĸ׵ʵ顭ֱʮǰ԰ٴʵڽҲǸʱڣĸױУɼԤеΣĸ׽ʵеӤһʿڲ֮ȥӤһ٣֪ȥ򡣡
һ͸¶ϢʣҲ˵ǰʦͯӵĺ
β֪Լ
ˡʦͷϡ
ĽͣеƱɨȥ˴롣֮εĶѪõһ˵ùȥĽ֮͡ǰᵽǰʦʿӦþָγϴ峤˰ɡ
ʮǰǡɾǾͯ䡢Ϊһꡣ»ǰʦйϵ
еľܹͯΪ췢꣬ʹڶʮǰǰʦʲôҲ֣ǣʦܾǰҳߵĶҶһİ𲻸ȤҲһʣֱӾͽһ⣺˵ҪΣôа취𣿡
Сʦ˵ֻҪγΪҵʽͿˡ
ʽ񣿡
ԴһʦԹнΪʽĴͳֻѾˡʦͣαͲĶнĵټṩ֣ʹҪԴ˷Ҳ޴֡
˵֮ûоԵİձΣֻΪ޷ȫεĶʣֻҪʽ֣ôǲǶѾҪˡ
ǣΪʲôôΣ
ò٣δıʵҲİ졣ȻҲпرѪԵϵˣʹδı棬ֻҪѪԵϵܳΪĶڷ⽨ҲΪ棻ڱһԼʡ
Ĭһ£Լŵķ˵ĸ׵һ˵ҲǺܺݣǡԼҲź˰ɡ

νʦԮ֡
ڲ֮˶֪ƽгֵİ˰ŮѾΪ˴ʦʽ
ҲǸһˡ
ʱʦԻĳҺ֪һɻΪʲôὫεңȻֻڻش⣬Ҳѡ񲻻شǰʦͯӵ˽Դһ˵Ǿ޴ĳţȴ׵˵˳ٽԼԼ̬ȣԼȥնʶϢƺܵóʵźĽۡ
ҹֹܲ档
֮ǰľѾ֪ˡ϶˵Ҳ׷ǸεŮ֮ĹϵҲ׷ʲôڣ̸°ɡ
ȻǼɵĴƺȽϿûΪεĶѪĿ
óһŰֽݸҡ
ҽ˹ͷȥдһɽϡ
֣˵ǱɵĴ֮һڱɵԵҵˮǵĹżָʹǸ갵ɱĻʹͬʱĵ飬Ҳȷ˴αɺͶĺѲ˸ϵ
Ҫʲôʡ
ɱֱ˵˵ƽǳ˶Ѿ֪ˣʣǱùеʿʹ߸ĶȥʮҲûӣɸĶ϶ڵһʱ䱻ֲˣһȴûһʱ䷢ֵĶ˵ɺϣҲδ̫ǣǿˡ
ҽԼĲ²˵֮ǰһóۡ
ûϵɻֶΡƽ󣬿ҵͯӵĽҲֻʱ⡣֮ǰ£ϣתƽǵķõص㣬ڽǵΧ˽䱸ǡεҡҡͷһǾֻԼ취ˡ׼һг˼شɵıɳԱ֣ڴ̿Ѿڹȥ·ˡû뵽Ҳֶεһ졣
û취𣿡ʡ
취ҲеģǼЧһ֡Ѿû˷ѵʱˡ˵ȻҲ֪һҹ֮ô࣬϶ҲȥûϵѾˣٹһꡭٹ꣬ҾҲŲȥˡʽԼǿһ㣬ŻͻȻôʵɡ
ͣһ£˵ҵţôҲܻܿᱻˮԷģѾ׼˳ֵ֤Ӧĺ֡ºеìͷָһˣ㲻ᱻǣ
Ҳ֪˵ʲô
Ѱһѡңܰ쵽𣿡
Ұɡ˵

뿪ܲһҹº֣ǰдıɽסַ
˵ɱʵѾǵһΣں籾ѧУݵʱҾľٶһΣҵĿָʹ˰ɱҵĽɫжҲֹͯӸָȴеĳԼĵִΪһεָʹȥɱһ˵Եʡ
ϸִֵֺûʲôǰҲ˵ָɱˣΪʲôֱŻеִ
Ϊûа˵˿
Լ˽լۡǰ
ſվע⵽ҵĽӽҿ
ιȥȻլۡڲ
ǰͥҾֱ߽լУһ·˺ͳͳˡܿ죬Ҿһľʵذϣӽһڵǰ
ŷϡ͸˵ƹ⡣
ĵƿš
һ鷿һʿ׳ң򴰿ڣƺҹɫ
һ
ͻȻת䱸ؿңʣʲôˣ
жʱһֱעԼṩһϵؼԼأԴ˴ﵽʱȻЧɴ˿ȴˡȻͨĽɫ治ǽʿ
Ǵ̿ͣؿңǺͩ𣿡


73 նʮߣ
˵λߡ쵼ߣ˶鲻ԽԺйճһ󸹱ȻԵȴˡľͬһȻûбըԵļȴ˸ܵһ·ǿ׳ͶĿҲĵһʮΣյζ
ȻѾ֣ôҲû͵͵ıҪˡվֱӣȥ
סʿ
ֻȷϽ֮ͣƺΪΪĶɵɫ΢΢һɣ˵ӦҲʿɣȻˣͱվںͩһˡͼջʿʧȥеȨ֪ôģҪȷǵĵˣֻҪıһӽǣҲδܽǵ֤ǵλĹߡҵĻǱҲΪʿȫ棬ͩҰļֻΪһ˽ˡ
ΪҰļң˵ҵȤҿ⽫ԼɳƣʣҰļңʲô˼
˼վڴǰ٩٩̸Ҳ֪ºʹηʿǵĹ֮һֱҪǵȨڶ֮ѩأ뿴ληǵĸʲô𰸺ܼ򵥣ȷʵ߱Ʒλͳε͡ԡͼ񾡹ص£ֺͩγڶ֮ìͷָ£˺ͩλµĻ棬û£Ϊƴʿǵλ½ҲҪ𣿼ʹô֧λĲҲɣ
˵ƺҲе
ȻΪֻҪ˵Ҿͻ󵹸꣬Ҳ̫ˡҵĿĸʿûйϵֻҪִ˸ҵĶָˡҵֹͯӸҪͯӣ֮Ųɵ͵ĳͻıеҲ޷ҡҴеĿġ
һ˵ҲȫıۡȻ۵է֮··Բ˵Ҳ׵ΪһΣΪԱķԶıһҲ˽˵ۡ
֮ʣԵΪֹ𣿡
㲻ţһüë˵ΪֻΪԱŻ£㣿ЦˣҺôҲһҵĹҲߣΪʰССĴ̿𣿡
Ѿ㶯ˡ
һǱСˡƺҵ̬ȣʹɱңҲѾΪʱһ죬ֹͯӸĻᣬڡڰСʱǰյϢ֮ͯѾҵˣҪɹ˰ɡ
ʲôķҲɵһ١
ȻͨĴڣĳһңԶĵطʮǿҵĻ⣬ʹҲؿ
ţҿʼе淢˻ζ
֮󣬺һıըųٳٵصִž˼ƣլСֵ׷׷𡣽¶Цͷ⣬˵ͯӸˡ
Ҳζţҵʧˡ
еĺɫֻ𶯡ȡһۣ˷µĶָ£
ɱͯӡ
ʱ䣬ż˽鱨ҲĹִָʧܻʲôĻ⡣ƺʧܵľ飬˸ңԱִָʱʧܣ˾ͻᷢµָµǺϡԱִָʱʧܲܵͷȥִвŻᱻͷ
һεָȻɱͯӣ
ҶԾͯӵ˽ֻԵĳ̶ȡôǿô˵һңһٸҲǶ֡
ʱ򣬽γĹУ˵Ȼڤ粻飬Ǿͱĺ
һ䣬͵Լ顣ûʲôһ̣һֿŵǿдɢ˳
ɣʿ
͵Բ׽ٶȳ˹һն¡
Ҳһܿһն漴пĲӡ
Ѫؿѵľ˳˵ذǽϡ
ĿصڵأѪ󣻶Ҳȥˣת뿪ط
ܿ죬߳լۡ·ϡ
εɻŵڵϣԶмƽڻŻŵܹԶɧҵڸңԶĵطĻڻţȼʲôʱشװ
ץסһ·ƽʣʲô
㡢ſңƽ񾪻ʧ˵
ʲôظһ顣
ƽô֪ͻȻж˽˱ɱˡɶ񣬷ſҰ
ҷſȾܡ
֮ͯƽǽԴͯӸôȻҲ߽⡣ƽ˵ж֣ƲΪⲿĶǽʧȥػƽǣΪʲôô죿ͯӸӦþǸղŵ£Ƕһֱڳ⣬ȴʧһ̡
˵϶һ׼Ĺǡ
ΪڶĶѾƽǡ
ҳֹ張ķȥ

еɧң졣
ǰֹ張·ϣһͷ׷ƽĶ˳ֽնɱˣҲ̶ֳֻȡҲȥַҵĶǣΪҵʿǷնֻҪ˶ͱͳͳնɱһܶĶͻȫնɱľءǶ˵ҪɢҲһɱ⡣
ʮ֮һصֹ弡
ҲһƬңʿȥеڳеڱ桢еҲ֪ʲôǳæµҽλĽһȣİ칫ſڡ
ҵĸվſڵȴˣæǰ˵ڵҵ㡣
ңҲ֪
Ȼȥ˵
Ҵ˰칫ҵţ濴ȥȷʵڰ칫档
ţҹţ˵ǾͿҹȥɡ
ǣ
˸ղűҹϵţ߽ȥˡһ£ҲŽȥȻߵ칫ĺ񴥶ʲôأԱߵǽͻȻһεĶڣµĽݣһƬڰ
İ칫ԭְš
֪Ļأʡ
ڸղŸҵġ
վߵԱߵĹǰһյƣ
ǽ˰ţŽС
ǽ֮ԶˣҲʲôԭ
ڰխĽͨУֻиеΨһһǵһңԼа򳡵ĴС桢ǽڡ컨嶼ǰ͹ƽʯʣΧȼյĻѣһʯ̨һѺʵĳ
ʦʽƽزˡʶʿΣ߸ͬʱҺ͸ͶĿ⡣

θ˵ܵҵĸǰҵĴɣܸоһҡβ͵С
ôʡ
ǽҸġ˵
㣿ָʦ
ҿԶʦܵɫһӡеƽֺе޿κεӡ˿̼ҿȥͶҵ˵ͷ
ˡ϶˵
ʽǽڣ䵭˵ȻˣǾͿ㿪ʼɡ
ţôҾȼ򵥵ؽһµľ档˵

ȻƽǵĽھͯӵĸʧˣڲǰʦƾԼһεس
ȻֻƾʦԼάֽ磬ô֮ͯҲôҪʹóԼҲֻýСʱʱһͻʧ
ƽǵĶʵ࣬Ƕץס˴ӽʧʦٴγмĿ϶ģ֮ѸٵϮڳǣ乥ݣСڳǻס칫ĵط˵ǳǣһгǽʵȴһѧУռ١
ڽɴڵСʱڣĶ޷룬Ҳ޷뿪ѡս
ͯӸոոӦڡʦ˵ҪȻͻֱ˺ѽ磬ȻⲿĶƽǡ
鶼ܰ쵽𣿡ʡ
ʱһֱ뷽跨ƶɱ⣬ȴʼ޹ҽ鱨ʱԹ¡
ȫʢڵ˺ѽ׾١˵ԣǱָ֮ǰɱ
һԵİʿʣô
ȣеʿǻɴ󲿶ӣڳǣǣڳǵĶǵע˵Ȼ󡭡ͬʱɳһ֧ɵĶ飬ͨˮǱڳǣҵеľͯӡ
һ˵һ߿˷ʯ̨ϵĳ
ʹͯа٣ɱ
Ƕκζһɱͯа٣İʿʯ̨ϵĳ
һİʿ֣˵ʣȻͯаΪصĴɱΪʲôҪӣɳһֵʿնǱڳǽлǸЧ𣿡
Ҳ⡣Ҳ˵Լɻ󣬡һʿֻʹһѹڳʿǶԼĹУ˭ʹͯа٣˵ףԴΪʲôͬʱʹѹУ
˵ʣشˡ
жɣΪһ¶֮תΪսʱʹͯаٵ˽ս˵ԴΪʲôͬʱʹͯаٺһѹСɺܼ򵥣ΪͯаٲǹСףֻԶбɱЧǶлﶼЧ


74 նʮˣ
ͯаٲֻԶһɱǶлﶼЧôǵġ
˵Լתʯ̨ʽһĻǰƶʯ̨ǰ档
ллʽЦЦ
ʽػ˵Լԭλá
ţ֣ʯ̨ϵĳʣڳ˵Ĺ£
ʮǰͱͳΣ鳼鲼ҰейҾа̰ԱƤһö֮ڴϣһʱȻʱһڷͫŮճų׵ֳ֣һѼѪնɱܵλǣĪ֮־ڸ˴͵֮ʿɺϵһ޷ĥѣճɹնɱ˻뼸ӸλĴ鳼Ϊ˵˾ԵĻ
ֻӴ󹦼֮Ůֲ֪ΪδӴڵҰʧеڹȥĳһ¼жʧ֪ȥ
ֱʮǰԴһطڣҽУ֮նɱ˾ͯӡ
ΥԼʿ˫ȲмΪնɱĵжֽҲһ񱻳֮ΪͯаٵġСƱֹܲĵңѩ
ͯа̺ʮǿ䶾ֻǲ˶ֵƤҲʹ֮ǿͯҲ䶾˵ȻǿĶأҲҪжֲЧյԴ⼴ʹļӳ֣ҲץסһʮֽҵĻ˵˾ͯӡ
Ѿҵһǿͯӵǿˡ
УͯӵѰж˺ҵиҲЧ
ͩļƻɡʦȻ
ʲô⣿
˵ͯаһѻѡ˵ĵ˵ʺϵĻáΪɣŻһֱѩصڵģ𣿡
һԵİʿҲ˵ڳΪ֮ҲҪԣ֮󣬺ܿͻԹȥˡ
һİʿҲͷǡ
˶ǽʿҲѹֻվʸ
һ㲻õġشʦǰãȷҪΪһֹʱҾԹͯаٵԡǳɹģܹʹͯа١
ԣڳ˶ҡ
նԹͯаٵԣҿɲǵáȻ˵ǰãӦδ籾°ɡҺģȴԼܷʹͯаٲšҲжϳߵʺ϶ȵԭʲôһֻնôҿ¾޷Ӧڴˡ
ң˵ɡ
͡ȭ
ʦ˵ⲻǼͲ͵⣬ȻȻõġ
˺ʽͶĿеݣƺҲ뵽пܴڵ⡣
Σһ԰ɡ
ߵʯ̨ǰеͯа١ҲУǾֻðڳˡԣٲܰвˣ޹أƶɱʹһɱ
γ˵
ס˺ɫĵͯаٰ˳
ĲʡĵСлȵĵͨĹУͨʿ֮䶼ûֵһһҪ˵Ļرո¡˵ӦһŴµĵȴûйκۣҲûȱڣ˻Ʒ
һӡӡӡ
ʮӹȥˣȵҵĸٶڿҡ
ȻնǺʵġʦͷ
һ
Ȼǳʿ¶Цݡ
ͯаٵԺ޹أжϵĻƺǶĵһӡ󡭡
ʦνţȴֻ˫۷ؿңٴ¶֮ǰ޿κεı飬ͺ¶øе۵Ľһ
ͯаٵĵһӡжʺһԼղŶӡ
ʵҲûʲôرģֻǾһŴµıˣȻϣӦڴսǳҪҲûַɵһϲеҲֻһԶԵȻøС
ͷҪô򵥣ΪʲôԴȥ֮İһֱû
˵Ϊʺϵնˣ
ʱʦִӻóһľУ˵ȻôǽɱͯӵҪսˡҰ㡣
ʲôʡ
ľУһŻиӺɫ·ĳλֽ
ӦĲ²⡣
˵˵շʽơ
ԴͯսʱùĿǿķ𣿡κʡ
˵ˣԺپ㣬̸¡ǿֻĹ֮һ˵һǣʹ߱ʲô˺ܷӳȫʢʵ
˵ţշóľУҡ
֣ص
סֻʹʮӡң֮ͯǰʹãȻװ˷ѡ
ˡҵͷ
׼Ͳ˰ɡԱߵİʿ˵ǽеΪСȥɱͯӰɣ
ûͷǱץʱ䡣
һ⡣İʿʦ֮ǰ˵ͯӸոոԴڡ֪ڵȫʢڵļʵ
ܹؼͯڵʵǵʤ㡣Ҳ֪¡
ʦһ£˵̹˵Ҳȷ
ȷİʿü
˵ͯӵĽǱԴʮ꣬Ӧñȡ൱Ϊ̫ǿ̫ˣʹҲȷʣ¶١ʦش𣬡õĻֻʣ˰ʵĻʵ
ɵɡǲʮİʿ˵
ԣǵĴɱжżķաͯӵʵȫʢڵϣǾͱذɡһĲʦ˵
İʿĬһ˵ðɣˡȫʢڡֻ֮һİգҲȥġؿڻָ֮ƽǡ
һİʿҲ¶˱ĵķ˵Ҳǡ
һ⡣ʽͻȻ˵
ʲô⣿ĵʡ
ΪʲôôȷͯڳǣΪռڳ𣿡ʽޱʣܱ仯òôҲԻѵƽУ𣿡
õġʦߣΡ
šβ˶ͷϵĲ
ڳˣʦҺ͸֮⣬ֳ˲̶ͬȵĲԾ
ǰڽֵϵĶŮİʿ˫ۡ
κе㺦£ʦƳһۡ
עԼôʣβǶҵá˵
˭֪İʿ㷴༥
˰֣˵ˣ𳳼ܡ
֤ͯӾڳ֮𣿡ʽΡ
ܡʦ϶˵
ܸоڳǵķ򣬴һرӴġϢβȷ˵֮ǰҲһζֻڽӽʱŸӦõһθôԶľ룬ȴôظӦ룬϶ǾͯɢϢ
ԭˣĸӦ𣿡ʽͬˡ
𣿡ʡ
û⣬Ҳػ
˵ͷ˵Ǿͳɡ

ƶļƻǣǡҡˡʽİʿСӣͨƽǵˮϵͳֱǱڳ棬ɱͯӡ
ȵˮڣһСķξǰ
ƿ֮󣬺ڶڱ¶˳ڱϹ̶һӡͨ½ˮڲ
ڲĹܵÿһʿʻϻŰǵˮ͵Ķÿ˶һǰһСӵ˴ǡ˵ƽԹˮϵͳϤΪǴ·
֪ôˮģŴձֽû˽˵;ŴձƣȴǽȻͬ磬ҲһŶۡ
һСʱˮдţִڳǵ·ڼ־Ͳ׸һֱһ£ڳ֮ǰ֮ĶԱһѷƷͯа٣Ľǣ˱ͯսôͿԻжϣ֪һѲͯа١
ȴûиʽ
ʽĻͯΪһɱ֮Ľɫô˵ġ
˵ͺʽȷһɱһ
ƶ·ϣʽʳԼ⣬Ҳ˴𸴡
ԳԼһֱ֮ħ۵ԿġҪݵĻЩͺƻһľֻֻҪĿ걻ƻ߱ɱⲻȨǾҵĳһеⱾ졣Է飬ȷҲһ֡һɱ֮
Աߵİʿ˵Ҫ˵ʵôڽЭնսҲδɡ
ҪСſ԰ɣԾͯΪ֣𣿡һİʿɵʣҾûרЭնȽϺãֻһҲܽս
ôʧƫˡͩСԲǻĿҲЧɣֻҪıһս
˿ʼ
ʽǵ۲Ȥ˿ʣϣս
˽ȰҷҾܾˡ
ʽı鿴ȥƽƺЩ׽͸
˱ҰɱĽ˵ĻʵҲ㰵ɱ˵һıȡͳȨҰļҡȻûȫĻҲȷṩһͬӽǡʹҰļңΪһִֹ張ļʿ䣬Ҳ϶һᶨĽɫʹˣȴҲԼŮֳһ档
ȨʽܲսҲװɣûôΪĿǣ˵Ϊ޴ȨĳԼڹؼʱԵѡû֤Ҳûˡ
һεĶָһεĴɱжսˡ
ǵڳǵ·
ΪǴ·˵ˡҲʿͲȥˡ
ţ߰ɡİʿ˰֡
ת뿪ˡ
ţ̶ͨڹܱϵ˳ڡ
뿪ˮ֮󣬲˳һ˵ˣζⱲӶһΡ
Ӧþһ˰ɡİʿ˵
һİʿЦЦ˵ô˵̫ˡ
İʿЦ
һΧ
˿̣λһƬɫĲƺŰɫʯ̳ɵСԶ˻뺰ɱǶʿǵս֮ǰˮǰһСʱУʹλڵµҲһֱսĶ
Աһ޴ĽΪ̫޷ȫòֻܿ쵽Զİɫǽڡ
ʡ
ӦǡʱĹɡǰһΡİʿ˵
ͯӻ𣿡ʡ
֪İʿҡͷҿɡ
Ȼʽγ˹УŰɫǽڴ˽ȥ
Ĵ̻̿ȥڴʯͷڴ̹ͨ˽ȥһ̣ǽڶȻγһܹһȥĿ
֮ǰ˵İʿֳԾ˵
Ȼǽڲ
ĶһϢҡ뿪Ϣ֮ߵһźɫ̺ȡ
컨屻úܸߣһֻʵĹ͢ĸо
ǽƶ
ʮ֮ǵһԿʽķǳɵĴǰ
İʿĵƿҳһۡ
ǴûˡС˵ֻҪǻ޹ˡš
һİʿ˵ץʱɣǿֻʣ°Сʱˡ
ǽ档
ȷʵһȿָûʣȴһˡʵ˵ġһ߾״ҵʬ壬δɵѪҺ⣬еǻ塢еǻеǴ󳼡Щȥ˵ŴеĶǵıС
ҡͬ̾Ϣš
һĻ˵Ҫˡʿü˵
Ȼǵĺ󷽴صĶ
͵ظеһǿҵΣգǹڶסҵı
ҲԼͬͣ˽Ų
ҿٵתȥ
ֻһµĮվǵ󷽣ֻһ֮
һͷ޵ĺ췢˫ҲѪһʺɫͷм䳤һٶʮ׳Ķǡ̹˵ҲáһǺܲ׵ģȷʵָоһ棬ֲΪŮԣ˭˶ԣͬʱֻͬġ
Ŀһ˲䣬ҵԺиֳһͷ֣ͯӡ
ʲôʱǵĺ󷽵ģҵֱȻӽӦ
ţע⵽һ
İʿͷҿʱߴ˶ѵصĶ۲ߣصһİʿ׼Ѿˡ
ֶеͷ
̰γͯаٺ͹У飬ն֮е䵽ҵ֮УͬʱһǿԼ˶ٶȣӵնȥߵĲˡʽһİʿҲͬĹ
ȻͻȻʧԭأǵĹˡ
󷽿ȥǵʮ֮⡣
ʽͻȻʹ
ĸһѪһ̲ͣѪ
ǾͯӵĹ
̫ˣʲôܿǹĶǹĶҾӰ
û뵽ľͯӾȻ͵Ϯľٶһİʿҧгݵ˵
ͯƳʿһۣ˵ǲġ
Ҳһᣬڱڵк
ǣȻǳǰʿͲͬˡ˵ΪԼĴĴһӡʮ֮áµֻԭĳʵó̬ȶԴǣ޴
Դ̬ƺʮֱ
뵽ǵ͵ϮƲ⣺Ԥǻɱصǡôǿı£ȴСĽֵˮ©ĶֲνֲûаͯаٵķƷˣжϣ͵Ϯ˾˰ɡ
˵Լ˿ȫʢڵĳʵȻȴҲ㹻⡣
еĽշԴΪý巢ֱ˺Ƭǽշķʽǰʦ߹¡
ţһޱ͵ǿгʵҵȫ¡
ҸоֹǿҵٶȺǿǿȡй١񾭺˼ٶȡҿʼԿƯĻҳԸԶĺɱŲζҲʮԣǻкһӶ˺ܶζƤܹϸ΢ĿҰеһз·𶼱ԵתҲٶƺʵӲ࣬ƾղһֿͽֽµġ
״̬µң׾ٵشյͷά˶ࡣ
Ȼ⻹ҷǳףɲǾͯӵĶ֡
ֱдΣոзǵûмᣬ˲Ũͯƺҵı仯תͷҡΣոӵԭҵĹע
ָоǡշ۲ҵ壬ŵĲüٻҵжϵİ취ӦǸҲİɡԣǸҲ˵ûЯշļһǰʼϲߡ
Ҳ֡
ķԣһΪٻսʧˣȴַԼƲ⡣
ǰһ
ߵĶǷ׷˽䱸Ķ
Ѿĥܳʱˣÿȥǰ߲СԸҲսˮƽǿºܿͻὫЩһܡ˵ɡ
˵꣬Ӱһʧˡ
ͬʱʽˡİʿ׷ױУЩǿֵĶѾӱĻᶼûеõڵһ㳯ŲͬķȥȻײΧӺǽڡ
ʹ˽շǿҲɿͯӵӰת˲ŵĲӰ׽
һ̣Ҹеһʹ
ͷһһմѪֱ۴ҵؿڴ͸ߵһ࣬һҵĺ
漣ǲᷢڶεġˣ֮
ۣ
ͯӽָսҵȻѡ
ֱ۰˳ȥ
ҲɵɿֵֵĹУصڵء


75 ն꣩
ͯӵǿѾ̵ֵˡپ׵ĶǿĹСĽķ񡢶Ե˲һ˿ȱᡭӡҵԺصһ𣬺ϳһԲеıӰؾǾԲʤģǰٷ֮һǧ֮һ֮һʤ㶼СԴӾѳһƷУҲûбһ̸Сʱˡ
йСнշͯа٣ֻгԼǿ˺ֹʮʹյĶħҲһսΨԾͯӣȫɥʧġ
ǣз̵Ļᡣ
Ȼûʤ㣬Ǿ
շǿģֹҵʦ˵ʹ߱ܵε˺ܷȫʵҵѾһͿȴûȥûĸܣ˱شĳǾʹ֮⣬ӦеĸӰȴһûг֡һվս
ǲʤģѡ˵¡ھͯӵƤӵ£泯¡ҵƳصص˵ϣر˫ۣԼһƬڰͺһʬ塣
ǵģװ
ͯûзװʵҾȡһ䲻طĻᡣ൱ɵԾΣҲ̸۱Уûֵ
ʮһշͻʧЧҲȥ
ұսپ
˿̣ͯվҵĺ󷽡ȷе˵ΪѾˣվҵĽƶŵķ򣬽ߡ
ʲôᷢװ
ҲȷսһĲҲϣԼȻƺѡ
ԴԽշǿͯӷɱԾ֪ͯշĴڵģȴ֪շܵҲܼսԴսʮǰԴȥǰǰм꣬˵ԴûǳսܹˣҲۼʶշȫܡ
ǣǵǰʦ˽ܣ˵ŹշȫܣҲ֪װҲܷϡ
ԡƷԼĲ²⡣
һ֪շȫܡ֪ͲҵࡢǻҵĴԷ𹥻Ȼշ౻ƻ¼սô˵Ҳ˼ٱƻƶӣңͯҵǰһ̣˵ˡˡĻ˵ȷԼɱҡ
ҵսȷģʣµľִֻжѡ
ѪҺӺӿԵĳ嶯ܲסұסֹǿԣҲҲκζǷ˶ͻǰ
˿̵ұһʬ壬ûжûкûϢʬ塣
ԼϢٽ֮ɱֻҪרע¡
ҿͯӵӰֻ죺
ǵҴɱңǱ˱ľģɼΡһн֮һúõذǡ
仰ʼ߶
Ƶҵߣӽŵ߾ȵ߾ɵ߾ŲܽܽЬĦϸ΢ͻȻߵҵͷߵʱԶʿǵĻ
ţ΢΢һ٣ļһǶû뵽ô죬Ҳʮ䳤˲١
˵ţһŲҵͷߣԶҵķȥ
ᵽˡ
һسſƤת飬ҵұߵͯа٣ʹ
ȻڿգһסʮסʮסҿؿڿյٶȣءϸĵءƮ󲻷˿졣
ΪҵұߣҲ֪˿λǰľͯӵľ̬ӦҰɡȥĽŲжλã漴ĵ׼Ǹ
䡣һ
֮ʸһ㷢˳ȥ
ţҵǰϸ΢ĲϱƵԼͯӵĳԾ
ѵڵϵ
ѾûмװıҪˡҳӣվͯӡ
˿վҵ⣬ңͶŵĿ⣬Ľűߡ
˵ҲȷҹӦıңҿûˡ˵̵ѰҲ޷˺û˵Ҿͱɡ
עѪҺһ̲ͣشҵ˿ӿ
㡭ˡ
Ȼ³һѪɬĺɫϸСķ·һϡ
䶾Ч
ɫԵػҰ
ȷԼͷģ֮ǰ˵Ļ˵ˣ֮
ضң漴浹ˡ
еĺɫֻ

籾ʱʮӡ
֮ȷˣͯȥˡ
ţȥһ¶ѵ
ʽûƺ߱ĳֿƵȨȥʱڻػָš
Ҳšǰƽǵ·ϣ˵ȨһǿͶȨһǿȨҴ棬¾ǰݺͰɡҵʱڽĲƺϣͯӵĹײǽڷɳȥˡ
˶ûֻǻŲʡ£һİʿȴǳûˡ
һصԼװĵط˵õ࡭˽ع۲Լ൹ͷһ⣬ƻӵĻʹȥҲ޼¡
ȻԱߴһʻ
ô쵽ģ
̿ȥ˵˾Ȼڵϵľͯӡ
㻹ûҾʡ
ǵÿôˡ˵壬ǵȷʵѾˣǹڽУȥˣҲѾվˣܿͻͶ˰ɡ
ô˵ͲƻĽ𣿡
ֻййܰ쵽¡ңشҸղŵ⣬ô쵽ģ
ʲô˼ҷʡ
ȻʿҲѧϰ似Ҳǵ˴ɵĵزֹԼϢܲ˵Ϣ˵ȻûӦܲϢŶԣԼϢ𣿡
һʱûĻ
ܲ˵Ϣ𣿼ȻˣΪʲôûܲһţ
װʱȷʵɱԼϢֻһһִԼһʬİʾЧ𣿿ǣֻҪϢ̫ϷһЩ
۲ҵı顣
ԼҲ֪𣿡˵߰ļһ
ûҵۣߵһߵǰ
ʹýշ˷ͨضţмֻһӲʱ䡣շЧʮӣ뿪籾ļʱҲʮӣ֮Ӧû뿪籾ǰһӲ״̬
ǵѾʧȥԼ࣬ҴʧѪƺ̫ίˡ
ܳŹǶοƶݵʱ̹˵ҲǺġ
ֻˡ
˼ӣ洫һ˵ĽŲ
ҿ˹ȥȻΣԼһŵǧ֮Уͨ˲ײǽڿܽ˴档
Σҷôˣ
ң˹нţҲǰߣղŴҹڳǣ˳ŸӦ˹
ͻȻע⵽ҵƣɫһ䡣
ˣ
ţҿˡƽ˵
ܵҵǰ֪ؿҵƣż˵졭뿪ϽƵĻ
ûõġԶľͯӿˣ౻ƻˣҽҲáҲգ졣
λһ䱸ؿ
ǰʦĿе֪Լ֪ԼǰͯӵŮǣ˿̵ûб¶ӵĸ飬ֻǵóĿעŶԷ
ͯҲעΣһȻңϵܺ𣿡
ƺε췢вʵݡ
ǰ˰ĻѪǹѪͳնʿ𣿡ʣΪʲôһ𣿡
Ϊʲô
˵û塣ѹˣҲܻαеƫ޹ء˵־ƽѵҲβܺһ
ûйϵҷܵػش
ûйϵ
ĪظҵĻȴȻûģһɲǡ
ϸع۲
ˡ
ɫ԰׵ؿҵ˿ڡ
ΣҿˡתΣ㡭
ͻȻ֪˵ʲô
˵ֻҪŹһӲʱ䣬Ϳ˳Ƕ˵ԼɡȻ֮ദʱ䲻ҶʵкøеģôҵأӴԺ󣬹ҲصˣҲҲμ桢˵ˡҲǣһҾˡǡ
ǣҲܳΪԱ
жСأ
ȻҸеһǿҵѣΣ˱һޱȺ䣬Ұģ
շʧЧˡͷҵԺ漴ֱɽХѣû˵ҵϣڶ˵޵涼ˮڶ˵ʲôأҸоԼзԵĹҲʧˣֻܲ׽ƬΡҪһȴΪ
ڿޣΪʲôޡ˭صĶԷҵ˼·¶˰飬ļ亣һĻĻʧηҶ˵ǲᶪ㡱Լù˵𡰳Ϊʿҵ롱㽡ڹլۡһŵǧ֮к˵ӽԺǾһսɡȸԾˮҷʱ˵ǲϴءĽšڴסʡԸ⵱ҵĶ𡱵ܡ
˭

ôʿ𣿡
ֻһˡ

Уȥһ
ʲô
Ұеһжʳ˺ڰɫеʼԶҡܸоȶܲˡ
ҲǡΪʲô
˵ᶪҵġʶŮĵسš
Բж˵
󣬲֪뻹ĺڰ˷عסҡ

նꡣ


76
ǰ֪ͨҪȥżҵ£һһ䣺ҲȥġǰϵܺðɣÿԳһλ档
磿Һϵܺã
ǲԼôһ磬˵ϵòˡȻСʱΣǶû¹ô̵ӡֻǵƺһͦƧкĻҲֵָĻǽ˵ҺϵãԼҲֻһʵϸ˽֮Ĺϵû
İżҵԺԱ߾Υؼ
Ĭ䵭Ŀˡҵӡ
ĿͨǸȰſ˵ģûֱֻ֣ǡͶĿرĿնҪݵĻͺȻվǵǰ˼ȴɵһ磬ǣûǣ·ڿԱߵĻľһ㡣
Ҳյİְʡ
յյְִʽЦݻش𣬡þòȥǰһ
İְЦЦ
迴磬˵˾ˣ죬ǰôСڿҪֲ˰ɣ
ţҡ
죬б硣
һһҲ޷ǱĮĿҸеûл󣬿ɼȻĿ⿴ˣôҲƨɡ
ȻͶ˹۲Ŀ⣬ŷӦıá
ҽʲôֶǵ˰ɡ
֮ǽԺ档
һżҵĿɲֹˣһȺҲž˹ǰһӰᵽ⣬ʮֵسԷȾơ
絽ŵϯλǰޱһãžͻȻԭء
İְע⵽ĲԾ̧ļʣôˣ
岻𣿡Źĵʡ
룬Żعҡͷ˵û¡
֪ΪΣĲɵĸоŨˡ
Ҳ⣬ƵЦһ¡
ţҲȥһá
ʺãŵףһԱʱԵ
ҵĸĸֺܷͬ⽨ĻӰˣŮ˼άǰʼ͹ı磬ȴҲŲʡȥ˵ҲĵظظԴʱ̬Ƚϣɫ̺¶ȴȻͬҲҪԹʲôϾôˣ;ҪŴùϵ˼֮ǰԱǲƨɵġ˶ҺãҾͶԱ˺ã˶ҲôҲЦӭ
Ѿߵˣ˵Ҫϲ
ŵĲԴôأıһŶǵ̬֮ڲ¶ûʶʵǺġҲһֱŹĶԴôҲԼĵ¸еϰΪͺñҶԸĸĹĸеϰΪһ˵ȻܶԱϰΪΪʲôͲܶϰΪأ۹˶ãҶ޷ϰ߱䵭ضԴûлֻǾòƽơ
˾űȽԶλϡ
һˡ
Ȼվôˣ˵ȥҪƣߵʱȴǱȥġһߣڸ˵ʲôСҵͷǳΧֻ֣Ҫġרעܲ׽轲һЩֻƬ
šҪñҽ̬ȺһЩҴùϵ
Ƕ¡
ܿ죬ǵĶԻͽˡ˹װûע⵽ǵĶԻӡ
ҵߣ䵭˵þò
ĺ̬ȣôڲƵʱ򵽵䳡ʲôزһѧУ϶һѶɣ
ᣬûл󡭡ֻǾƣƶѡ
һɡҲԵһȻôҲò
þò˵
˵ͷȻûˡ
أ
ѾصߵλϣȥĮģ֪
Ĭһʣʲô֣
ҽɱ߰
ԶԵؿ
ȥҲӦԼʵòˣɺֲ֪ô˵ȥ䳡
һζԻվôûͷûβؽˡ
˼죬ΪĹϵ԰ȴ뿪żˡص·ϣںŵʸʻϯϵңô
ðɡΥĵ˵
Ǿͺá˵㿼ĸҺͦģԺʲô⣬ȥæ

What
ңҽæ
˭ȥ

ʮ꣬ƺеĸѧ籾ĵԱĳߡ
˳ʮһؾסڻصԼļ׼ĵڳٵӡ
Ȼһȵ磬ɫֻȴ겻ɢ
㱻ѡһ籾
籾ʮӣ׼


77 һ
ǧŰ֣ľŰֲǮ
һ籾Ѿȥʮһ죬ÿҹ˫ۣͯӴӱᴩҵŵĻҵߐQ޵ͻҵǰ߸֡ӦѾˣһšҼٲԨǰһ̣Բֶνԭ磬ҵһǱʧȥʻţĹᴩ˿ҲӰͯӵսֻһΡ
ǣʮǲξǷһʵ
նѾͯͬھˡ
뿪֮ιû𣿵ʱ޵úģȻҲϣģǿΪҶȴڵͬʱһֱӵϲãϲ֮ΪԼǡе޵ݡ޳ˣȴͷǿɳܡԸܸϽҵ£صԼС
ڵѾû˱¶ݵҪΪʿҲǺܼ򵥵¡
ףһ˳
Ȩ¡
ھ籾֮ͨҲǰһõһµȨ
ն
ն֮дңԶԪٻ籾ʹáʹһΡ
ɳĳСĳʫ˴ĹУӡ˶ĻꡣΪ˵ն԰ټƵĶͷ­ԲʮǿҵԹɷնǴ˵̵֮ʿҲնƽ֮ǽն֮ıӡ
ڻص֮̾Ȩն֮ٻ˳
ֵһǣȨĽУᵽȨֻʹһΣָĲٻĹֻʹһΣָٻҵߵĻֻһΡɹٻ֮Ҳһܣ֮ǰʹõķն֮һģһ粻ᡰ籾ʹáƣһε˵Ǵ˺ܶ࣬ҴԶԼǿĶֵԵʡ˵ʹûƣҺܿҲ籾ٻϾٻĻֻһΣȵҪ뿪籾ˣٻĹҲֻԭˡ
Ȼһƽ硣
ҽӵԼѡ籾Ķš

·ξѹַ·µξ
˫ۣ۲Χ
˿̣һʿһλϡʱǰƮϡϡĻƣϦû֮һʿʻһƽɽ·ϣԱһƬƬдеֲԶһƵȺɽټĳԵúܿյֻˣҡʮطꡢ׷Ƶ񸸡ڼݳ˾
Уطҵߣһ˰ʿмλϡ˾ڼʻϯϱңֻܿĲɫ·лͷԼҲһ͵ˡ
ˣطҡ
ҿ
˱ͦ޳һɾİɫƤЬ߷һɫ䣬ܴ˿ֻһ仰ȴ˸ܵһ־ȻС沿ƺһѪͳŷˣŷѪͳˣҲ׳ƵĻѪټϲòɢһԵ
˭
в²ݣͬʱ˵ͷ
顣΢صһ¡
˯һº͵˵뵽վһʱ䡣˵ʱһѵģĵ˯ɡ
ˡ˵
˯𣿡ʡ
ţѾ˯ˡ
ôһְɡǰ֮ǰܺõĲ
ҲҪҾܾˡ
𣿡һ£ðɣҪǵʱˣ͸˵һ
õġ
˵ʱʹõӢҵӢˮƽӦ޷Ӧģȴһ㣬˵˿ڵĵطӦһӢΪԵĹҡ
ҹ۲һԼ
ɫĸɫ߷ֿ㡢ɫ˶ЬɫİñڵĴšӵĿڴǮԿףֻһȻ겻ɢĺɫֻһͨĺɫֻҵ߻һɫ䣬ɫҪСһţָ沢ûзöƷ󲿷ֿռ䶼ǿյġ
Ѿ˶ָ
ǰĹ԰
Ĺ԰ҰؼʡȻ֪Ĺ԰Ǹ籾ľ飬Ĺ԰ַӦúܿڽĻҵ
ֿһꡣ
˿⣬ŴɫãȻ֪Щʲôţҵߣתͷʣôˣ
û¡һش
˵ͷּ˴ķ羰
һͻȻûͷûԵһ䣺˵˵Ϊʲô
Ҳ֪ʲôֻԶԵؿ
ǸҡҡͷҸղŵĻɡ
ƺܵͳ
ȴķ뵽˶ָᵽĹ԰˵Ϊʲô˵Ĺ԰ֵǸ׽ˣҲεľ籾ڹھ籾ŸտʼҪʲôۻ̫硣
Ҳ鿴һºɫֻϵһεĶˣֱǡ׾ӡ͡Ŀ־
ǰʼҾע⵽ˣձ˵ĳƵǲ̫ˣ
ͻȻֻǰ׾Ӵ˵绰
ע⵽ߵĶ˹
ȥӸ绰˵
˵ͷ
Ҵλվһߵ˳ǰ棬;о񸸵ԱߣȻҽͨ˵绰
ֻ洫Ůãǰ׾ӡ
ãһӦ
ƺ˰ƺͨҵ̬жϳģҾˣʲôط𣿡
ĴǺܿȴǱȽġ
һʿϡҿһ۳⣬ʿһɽ·ϣԶкܶɽ
ȥĿĵǣ
ڻ֪˵
ͣ˼ӣƺ˼ṩϢ漴˵Լߵ飺ĿǰһһСϡ
ʲôС򣿡
ִûи¥֮⣬û𡣡ش𣬡⣬ҵֱ߸պСܱߵĵͼСĸкܶɽ˵İʿĿĵؾ
Ŀ־ϵ𣿡ʡ
ûУҴԺϵ˹˵˵ûɣԸ㾭˶ٴξ籾˳һᣬΣǵĴΡ
ǵΡ
Ҳ˵Ҷһΰ˵ҵĶָǡ࡯Ҳ𣿡
˵յָǡǰĹ԰
ǲһ˼ţǰݵĽɫһɡ
ɼ籾ʱҲƵʱаFBIعά˶ĳԱֲͬԵ˰ûҺһյȥȡFBIָ
ֽ˼䡣
籾Ÿտʼ׾Ҳ֪Լʲôܹ鱨Ҳʮϡ٣û˵þͽˡ
ȻĿ־ȥ˵绰
ϸ΢ӲԶ˹
תͷȥ
֮ǰ绰׾˵ʼڰʿмһֱڶҿҲû⣬˿Ŀ־ȥ绰ȴĿӿڴֻεЦһ£漴óһɫǵֻʽҵĺɫֻһģһ
Ŀ־
ϸع۲
Ҳ࣬Ӧһһͷɫз̷ֶò㣬ŰɫĶͺɫĳ㡣Ȼû˵ȴһֺܺ˵ӡһԸ͡ϲˡ
׻˵˲ò࣬ʵˣҲ˵һ¶ݵıͽ
֮Իɣڲ㡣
Ұ˹ҶϼһλȥóĲɫֻҲֹ֮ͣ𶯡
ʱߵ񸸹ĵһ䣺Ѵĵ绰𣿡
һͨɧŵ绰
ƺ̫ѣе㲻ԱֵһЩģ˵
һصԼλϡ
Ѵĵ绰𣿡ʳͬ⡣
һͨɧŵ绰治ɫ˵
ɧŵ绰Ҳôã
һʱ䲻֪ôӦ
ҲֻһʣԼ£û׷ʵ׵˼
ûãĿ־Ǳִϸ΢ȥٴó˲ɫֻɻؿһۣ¶˾ȵı顣ǰ׾Ӵĵ绰ղ˵Ժϵġ
־Ӱɡ񸸺Ͱ˵
Ŀ־һ£˵ˡ
ţվߵҸղŽӵ绰λϽͨ˵绰
Ȼѹɤǳĳ˿ǱָΧֻаʿʻĶԼԼش˹
ǡǵģǡšֻһΡڰʿϡǵģҺһ𡭡ûţҲһҲ֪лл֪ˡ


78 
Ŀ־Ͱ׾ӡΪԺֻƺǡĿͰ׾ֻͨһֶӣ֮ĿֻתصԼλϡ񸸶ЦЦĿǿﱲˣеĸо
Һ߶Լڣ໥֮ҲǱʶĹϵóȻǷ׵ǰ׾ͨʱ©ֻƬԺһֵͨݣ׾ܿѯĵǰλáľ籾ͶָݣĿĻشǡڰʿϡֻһΡ͡Ҳһ
յĶָҲǡࡱ
׾ԼĿǰλСĽĿһ񸸣񸸡һԿϵĹؼʡ
ôߵʲôɫҲؼγϵ

һ̫ѾʧߣֻͻڣնɫҲð˳ʿ˳ƣʻɽ·ϣżһ¡
ҿʼ
Ǿó̿⣬ܿͱȥ졣Ҳͬһر̸ˡⲢָ˵ʱϲָ˸һԻҿߵӣΪԻܿͻҲΪѹţչֳһһСʱ֮Ҷ˭Ӻδδȥһ̶ϵİա
ȣǳʿĿĵأһֺܳѼǵС򡪡ͬǷԺֱԡСƺСһˣҲһ߳ҽСľǵĻӭ
һصˣܵؽһ࣬ʮŨңȻȴһֹŹֵļ״̬ս½ܵв˺ְܶ취ȴʼնּ޼ƿʩǵҲƵϣּʲô޷еҽԺҲʾĪ
ֱǰͻȻǰУҪŸ׵ĳȽҽŶȡϵؽŶӶؽƣѡǡҲҪȥ̽þסڻ˽ֵݣ˾һͬˡ
ˣΪҪ̽ݣҲԼҪæʵټ棻ǰ磬ڰæ֮нӵجģǰţ񱻰С򸽽Ĺ԰
ǰҲصĽܵģûڵһʱӵزŵϢ֪ܵĳԼ֮Ҳֻһˣֿ֮ѹϵһʼ֪µʱе㾪ȡһΪʮʮƽ۽ֻ罻ϲŻ֡
ʵһǰᵽСϾסģʶһʱ䣬Ҳ֪ʲôŻǳΪֿѡ
ҵϵҽŶӵļƻͽ̽ݵһʿعСڻع·ϡ
Ȼһ棬ǣҪȥһĹص˵
֮ǰĶԻУûἰԼʲôҲǳ£ϾһڶԼ˽ʱǺлἰԼֵģҲ֪˿ߵʶҸְҵиȡһţҽ
˹ǸױΪȭֵҽͬǰҽǿ׳ȥеݡ
ҿһ۲ԶĿģʱͶעߡ
ҲһȥҶҽ˵
ҽ˵ͷ˵лл
л˵
رĹ԰ӦҲǶָᵽĹ԰Ȼˣִҵ
ֹ֮ȥ˽СʱʿһС
Ҹų۲档
⣬Ӧþǰ׾ڵСˣһִС򣬳ûи¥֮û𡭡ġǴУʹҹҲ֣Сҹȴ壬ֵϼûˣΧĽǰŵģžһ·ĳЩֲϷеĳ
ʿڽֱ߿վˡ
ˡ˾ͷҲص˵³ɣҲ°ˡ
ꡣʿĳŴˡ
߰ɡҽվ
ţǶ˳˽ֱߵ·¡
ʱĻĹ԰ӦѾˡҽ̾Ϣһȥɡ
һԣ񸸿Ŀ˵־ȥá
Ŀеԥؿңװûע⵽Ŀ⡣
Ｏϣҽ
ҵɡҽ˵ʱߵ롣
á˵
СʱֻҪһµַӦþҵ

ҽ˰֣ת뿪ˡ
־ôˣʲô𣿡񸸹ĵؿĿ
ҡĿС
ӦҪһģҲĽڡʵҲûҪôżҶͬһС˽¼ϵĻǣֻһξ籾оѹͨĳ嶯Ҳ⡣
ҼĻøӣ뿪ˡ
ʮӣҵһʱȻӪҵĲλǿյģźɫƷĵԱҲԱֻŵһŶʱ򷢳Ա˿˵Ľ룬תͷңʣԷ
ǡ˵
˵ԼɡԱָָԶ̨ϵĲ˵
ûмƽķ̬ȣ߹ȥ˵Ѹٵؿһ飬󱨳˼Ʒ֡
ôࣿԱվԵ𣿡
֮󻹻һش
ʱ䣿
һһһ䣬Ҳûָһشֱ߽˳
һشɳ漴óɫֻ׾Ŀȥ绰Լ˳
ʮ֮Ⱥ˵УƷҲˡ
׾òиᣬ˵ۡ绰ͬȥֻһŮ޼Ųɫϵź˫βһзۺɫĸͼĺɫTͷۺɫȹ̬͸¶ĳȡ
ãʶһ¡վɳԱ󷽵֣ǰ׾ӣա
աһ֡
ĿҲҽһ£Ŀ־ա
ţ׾ҵĶ档ŲһλãĿòصлҵߡ
ȣȷһ¡˵յָҲһ𣿡
ףĿؿҡ
û׾ͷҺĿյָǡ࡯ΨǡǰĹ԰
ӦεĵԱСһȴɢűĿӿɿ̸͸¶ڡ
⣬Ȼ֮ǰûŪԼʲôѾ֪ˡ˵ĽõŮ
ŮҿĴ硣
ŮҲ˽ģҵͻСҲʽŮɡеΣû뵽һһְԱ
ҵǵһʵпŮһǳŮ
ˣ֮ǰǸһ˽áĿʲô
ҺǸ񸸵ѧĿ֮ǰľڰʿϵʱ񸸶˵ҪСϰһµġʲô£ȴûж˵
Ҳʲô˵˵Ҳ˵ǻᾡǼ£ʲôҪġʲôġ
¸Ҫйϵ˵ͬʱҲ֮ǰĹ԰йϵ
˲ֻҸҽȥɨĹһʲô
ʲô׾ңָԱݵеĹΪʲôҪǰĹ԰
һǰᵽСϵľ񡣡˵ԼõϢ֮ԻҪȥĹ԰Ϊһѡʱ֪֣ԡҽƺɡһصˡ
ûãҾ˵Եɡ
׾˼һ˵ҽеɣһʼߣһжϢϢء籾֮Уκɺ϶ܽΪɺϣкܿܰ˵İšĿǰСһǣʶǸҽ֪ص顢ҽһжҽ⣬Ҳ⣬ҽضģĴҲȻݵĽɫһ籾ġɡ
˵ĻҲ֮ǰǹ顣
ĿֱӣķǾξ籾ĵԱŻ߱ľ顣˵ô࣬Ҳ˵˵Ŀġ
ţƺҵ״һԼʣô˵Ҳģ𣿡
ʮа˾š׾ŷ񸸺ĹϵУǸĽɫܿڽҲ㴥µָҽĹϵҲ˵ˣСΪ˰ĳµģֻ֮Ҫ£ûмСˡ룬°˳ɾξ籾Ĺؼˡ


79 
ڽյԼϢ֮󣬻ȻȻת˸ԵļȨ档
ҵȨǡ
Ŀ㽻ԼȨ׾ȴͻȻĻ
Եһ¡˵˵ʵҲ˵ԼȨʲôͬأҲᱨԼȨ
ĿһʣΪʲô
ȻΪʲôǿı飬ҲΪʲôûʶ
˲ǻϵŻΪѵģֻɽͬһ籾šͨءһͬĿĶۼһ˵ΪɵĺϵҲΪ˼ʹͬΪԱ׶Ҳֻάֽϵͳ̶ȵ׾ĿĽҿ⣺һԱ˵òΪ֪ȨʱʹԼڱٰܱһ̷תȨĵϸ֪˷޷ٲҪЧˡ
ڹȥļξ籾УԼȨ߹ѣⲢΪҴδ֮以жԵľ棬ֻȻй룬ǵʵѽӴĳϣԷ˵ԼȨҲڵȥҺʵҵǷ׵ģҹȥҲȷδΪеΪ֡º͡ľŻԶѵʱԾطɰɡ
Ŀ̬Ҳ˵綼Ե̫ί磬Ǻ׶ͬȻĶ½䱸ġ
׾ƺû̬Ϊе
Ҫѧϰһ¡
ΪҲǡ׾ĻʮֱӣҶǵԱҲҪһİȫ롣ȨʱΪΪʤĵߣϢҲؽҪĹؼѡܡУĿȻͱҴ󣬵΢Խһ°ɣҪĪجѭлøãҪѧöⴧˡֻһξ籾ֻһȨɣǾ͸Ӳ˵ˡ
Ŀֿ˿ңиֳ˶ݵԥ֪ݼǱɫıҶĵһӡһµģһˬġ͵ġΪĸоҲʶ˾ǲԶ¼Ŀһ˵ġһ˵ǣԷʲôָ֪ô
ҲԣǾͲȡһ֡һֵİ취ɡ׾̧˫֣չʾһ顣
һ˵ţһ˲ϵһҽĳϵ
ǿĶ
ͻȻŵʧˣͬһʱ䣬ϡ
ǡĿȵ˵ռƶ
ǡ˵
ռƶϡȻҲǵһʵм˵ϡƺԵ̫ˣһ棬ȷʵһ鹹ƵǳϸǴĻ£ռƶĳִý˷ָҵĿһʱϳҲǺġ
һ˻һ𾪵ĻڣǶǵԱ̾ͽʵ
ԭĴڰռƶĿ˵
Ժ㻹ϡŹֵ׾˵ֻҪ㻹š
ĿεЦЦ˵ôֵˡ
㣿׾㲻ֻһȨ𣿻˵Ȩ֮
ǵģһͨĿ̧֣ȥֻѣһξ籾УѧͨļɡֻҪԸ⣬ҾܶȡƷ֮еļ䡣Ʒʧһֱ׷ݵʧ
ʲô𣿡׾׷ʡ
еģ˵
Եһ£벻Ҫ˵ȥˡ׾յ˵̫ˣ֮ǰ˵ܴ̫ģȴ֡
ûϵġĿæ˵
ҵĴԲ´Ҳٷˡ׾ҡͷſңֵˣ˵𣿡
ƺһɼˡ
ҿĵƯ
ҵҶ˵ĻԼǿһ˫صĳ̶ȡ
뵽˺ܶࡣ
ҽŵĲϡ
ֽ֮һھ籾տʼڣҲûжĻ⣬ܿͷֱˡ

峿
ΪҽԼҪߵ뵽ϣûõʱˡ˳һᣬСԼļңûּȻҲҲסַֻһùס¡ҵǮҲס޷ѡ
ʱĽ˺١һ·ˣһҽĵַͬʱһҽòҽ˵СǺġ
ĻѪҽ·룬˵ģѵķ˹ҽ𣿡
ķ˹ҽҼƺ
ӦþˣǼʲôط
Ǹ򡣡·ָһԣ·ֱߣȻգ١
ܿ죬ͽˡ
Ҫʲôұһʡ
лл˵

ĵ·Цһ£뿪ˡ
ҿʼ˵·
ڽֵϣߵ̵ûпżһӵ·ʻҲܲʱؿ߾ղ˰ɫƣ΢ȣСǸոѵ͸¶
һĳߴҵ߾ҿҲע⵽ңͣ
׾˵ڳ𣿡
˿̵İ׾һɫ˶ͷϸ΢ĺ飬ССش
ţûʲһ£ˣ˵ҪʱǸҽһȥĹ԰𣿡
ǵġҿھ籾ڼ䳿Ч𣿡
ľ飬Աھ籾ڼµ˿ǲ֮󱻱ģǶЧ᲻ᱻȴǲ̫ȷ˵ףԱǲԼ籾ģҲȫȷǻǣƺгӦ֤ݡڵڶξ籾ʱҾͨϸڵļó˾籾еԼԭԼûĽۣһʱѪİ޷õ͡Ա˵һжξ͡
ξеһʵе޶µ壬ξˡѵܷʵ
Ҳ˵Լȥÿһ籾ͳͳõӰѩǹߡΡɶʵģǣֻҪȥͣƺһжԲ˵ˡ
ᡣ׾شңͺ˿һЧ޷籾ģ˶ֻǾ籾еԼ
ˣ㻹ڼֶʡ
Ҳڶ壬άϰߡ˵Ч޷ģǾϵȴһóȥҿɲΪɶڻȥ֮иҪ岻ã˵һεͣˡ
ҾٵӺܹŹ֡
ȿȣصؿһûʲô벻Ҫ⡣ȼȥˣ㲻ǻҪȥҽ·Сġ
ţС뿪
һԼϸˣһ͵ŮɼҲɵΪ֮
ʮ֮ҵһֵϣһЪҵȥ
ҽմ߳˿̵һɾİ״ӡ
˲Զңڻûߵɡ
ˡ˵
Թ緹𣿡
ûС
Ǿһ԰ɡ
ᳵ·شȥԶĲ͹ݳһ緹
ڼ䣬˵ʵ㲻øһģһȥͿˡ
Ҳȥ˵ѣ𣿡
ʵԼҲܲϰѵ趨
ҿһ漴˵ðɣһȥ

֮ԼҵĽγһǰλСĹ԰
Ĺ԰СʵԶֻҪ΢ʱ䣬ҲִܵֻǿȽϷ㡣뿪СֻʮӣӾʹɽ·ϹһּСĹ԰դǰ
ɣʻŵĶ棬漴һͣ˳
Ƭ̺뿪ͣһƬɫĹɫƺϡ
ǰĹ԰·ϣҴҽĽе֪С򲢲л𻯣ʹõǽʬװײµĴͳĹ᷽ʽ
һŻɫӭֺõЦʣⲻķ˹ҽԼĸˣ
˵ųļӺղƺϵ
ȻҽᣬĸƺѾȥˣ֪ʲôԵʡ
첻ǡҽ˳ǣ¶һ׵΢Ц
Ϊʲôʡ
ҪصĹҽ˵
ɫһ䡣
ҽ̾Ͳ̬仯ʣôˣʲô𣿡
˳ɵʣķ˹ҽ˵أѵǰȥǸ𣿡
ǵġҽ
⡭˿ȥʮݡ
ҽ΢Цʧˣ׷ʲôˣ
ѵ֪𣿡ʡ
㲻˵ô֪ҽ˵
˳̾Ϣһ漴ת˵ֻҪ֪ˡ
˵ţһȥ
ǽȥ
һһĹǰָָأ˵ô¡
ֻƺһڵ߰Ĵŷΰӣ¶ĹײģײİѾֱƿտյʲôûСԱ߷źܶɿҪôǱҵضѻһҪôҵһߣһƬǽ塣


80 ģ
ڴŹ˵Ĵ£Һķ˹ҽһصĹǰȻչǰģȴǱڵһƬǽĲݵһĹײġ
ҽŰӿһ漴ڣ˵ġô¡ô£
¶˳ɵı顣
ʱҽûбֳ̬ƽһ̶ˮҲƽ͵ءءڳأ·һϡƽ£ֻҪ΢Թɫ˶ܿó˿̵ҽǳŭڿޱ֮£ҵذӿ˲ҽӽĲΡ
ע⵽˫ȭ߬úָܽؽڷ˿֨֨
ô£ظһ顣
⡭ӲͷƤش𣬡Ůʿʬ壬ˡ
ҽȻתͷˡ˿ҽվҵߣվҽߣ⵼µҽ˵ʱֻܿҽĺסҲ֪ҽ¶ʲôı񣬵ƺҽһغű϶ѻǱصڵء
㡢ôҡҲûðɥС˵
ҽʣ˭ģ
Ҳ֪ġæش
ҽһ£ʣʲôʱģ
ǰ˵ǰϣ͵͵ǱĹ԰ڳŮʿĹײģڲʬˡ
ǰҽ·ھ׽仰Ҳ˵ĹشǰʼΪʲôԭ
Ҫġε˵˵Ҫֳ
ôеʲô𣿡ҽȥ
ûС˵Ҳ֪СľʲôӣȺһֻʱŻиɾûʱ򣬾ͲѰֳ˵϶ҲֻŪŮʿļģֳֻһԼڹģѣڷڹϵľж٣˭֪أ
ҽĬˡ
ҹ۲űڵ߰Ĺء
˭صʬ壿
Ҷǰ˼ʹϵȫ˽⣬Ҳ֪˭˭зĶ˼ʹϵֻ棬ô˻ǶصƷСǸ֮ǰҽе֪ϢصļҾرԣָʾǰĹ԰ҲΪֺ޳Ȼصֳġ
ҿҽԺðһͻأ뷨˻᲻ҽأ
ȻҲǺϲ̽£ǰҲڷ½ӴصƷЩ»϶һ׮һ׮İһһӵ⣬ÿۿЩ£Ҷв֪˭ʱȽɵĿͶܷˡ
̽µ߽趨ΪܺߵĸĸŮͰ£ֱ趨̽ˣѾʲôʵˣҲѡϰ˲ȥЩдšˡֵˣǻȥЩûҲûǡ˿̵Ҳһ޷Ԥⷸ˭£뵽ľǷ˻᲻ҽǵؽҲ֪ȱݵĻվסŵģͷҲֻǴ⡰ȻܻɵˡĹ˼ά̥İˡ
ҽвڳ֤ģǰһڴУûʱ䡣
ȷĲڳ֤̽£ⷴһֵûɵĵˡ
ôһ˿ҽ¶ŭ֪޲ԵƺҲܿɣӦĹ԰ĹԱ᲻мԵĿԣ
УˡڻûжܲȥԼò
ҽ˵ĶԻڼ
ǰҹпʲô𣿡ҽʡ
ûС
㲻Ĺ𣿱˽ˣʲôûв
ҡţҡ˺ܳʱ䣬ҲǰĹ԰δĹ¼ҲûֵǮ⣬ԡ
ýˡҽʣҲ˵ʲôûп𣿡
ԥ˼ӣ˵ǡǵģԲ𡣡
㲻ö˵Բ𡣡ҽĮȻ˵Ӧöغļ˵
ǵġ˲ҽ·ܶĿӡ
ҽһȻ̾Ϣһ˵ǸҲö˵Բ㲻ǷˣȴǨŭ
ûе¡æ֡
ҽҡҡͷֿҡ
˼㿴ѿһ档Լһأȴû뵽¡˵
ûϵ˵㣬û𣿡
û£ֻҪ侲һ¡ҽͳ˵ǻȥɡ
˵꣬ҽת뿪ķȥ
Ҹȥֻͷһۡ
˹վǽĹԱߣһԵ뿪ǡһ£̵߿ɨԼĹ

صС֮ҽҷֱˣҲµĶָ
Ѱ淸
淸Ҿöָеôе㲻ԾѵСٷ
ţĿͰ׾ȥ˵绰ʮ֮Ĳмˡ
ҽԼ߸ǡ
Ĺ׾üëǿɺޣ˷Ĺ鶼ó
Ŀͬ̾˿¶˼ı飺ΪʲôҪСʬء
˵ʬǱߵ𣿡׾Ȼ˵
ʲô˼ʡ
ҵ˼ǡ׾ˣ᲻Լ߳˷Ĺ
Ŀһ
ҽʣΪʲôô룿
ʵҲûٸݣֻǡǰõ籾һ峿֮ǰӳͻᱻ˵һըɵ˺ܶܶĻ˰ˡ׾˵һʬĹʧ¼ͻ᲻뵽ǲ߸ˡ
ĿǺһСʣ־籾ѵܳ𣿡
Ӧò㳣ɣҲһȫǵͻȻϮ˵ľ籾һʱͨؾͻǵͬࡣһԼȥĺ籾˵ԺҲƵľ籾
Ŀˡ
ҾӦòԼ߳˷ĹҶ԰׾˵صĹԱкܶѻòӽڳȻһԼ߳Ӧòֳ
𣿡׾˼ţôѵķ˹ҽ
ԽԽСƺԼҲš
Ҳ֮ǰͬ뷨ȾͽĿ۽˿ϣȻôˣҷ÷˲ҽ٣Ϊ˲õô֮С
Ӧòķ˹ҽɡĿ˷ڰʿϼһ棬ˡ
ֱ𣿡׾ÿɷ񣬡˵֮ǰӽŮŹķ˹ҽ顣
ô˵ģʡ
ǸҽƺСеۺܸߣҺ
Ű׾Ľ𽥵ضҽ˸֪
һǰŰСͬҽСľĸ£ڴеҽԺΪþأºٻؼңԾͽԼĶӽչˡԼǰһμͥУ飬ҽͬһ꿪һ׬Ǯ
ǰȾزȥҽ̳ƵŲ²ؾӪԼ
ҽտ˧ҽССرСŮ֮кܻӭ˲֪ĵز
Լˡ׾˵ˡ
ĸҲȥˣҾֻаꣿұȽһ㣬ƺ̫ɺˡ
˵öԡ׾ͷ
籾зκɺ϶Ӧı۵ĽǶȷһ飬ҺͰ׾־ξ籾ĵԱľ̸֮Ǹףˣ֮ڣҽ׽ȥ¼ⲻò⡣
ˣҲûж׾˵ɵֻȷŵһˡ
ֻˡһû©ĵطˣ֪Ǹ񸸾Сʲô𣿡
źһ֪׾ҡͷ
ǸĿϵؾˣѾ֪ˡ
е⡣ȻĿǾǸˣ֪ʵҲʲô£ҵӡ׾ͬжôǿļһǷڹУôֱƶƶĽɫֻڷʲôµʱŻжûʱͻƽճ
ֹ񸸵£а׾Ҳ֪ˡĿ˵
ţ׾¶˸ı飬ϴ
ôһ̬Ŀе㲻˼ˡ˵ôҾ˵ˡ

ʮ֮Ŀ˵ˡ
ҺͰ׾ṩ鱨
ڰʿϿ񸸣ʵ̵񸸣ĿͰ׾Ҳ̵ˡ
磬ܹչֻʵ漣ڽ̣ܹħаһԱӦı죬רŽкĳȻ¼Ŀӵóͨ飬ΪʦҲ֪ġ
ǰͨɵյһϢĳСϳаĺۼҪһóħְԱǰ¼
Ϣˣǰ׾ӡ


81 壩
İ׾ͬҲĽɫܹӦ쳣ϢְгȻ¼ʱϼ棬רŴ¼רǰ·ص쳣ΪǿҲֻѲ߸̶ֳȵ£ػв٣ͨαװһְԱڵصĽ棬ÿ쳣ʱͻᷢ棬Դֻ֪ˣаֵĸ˺ͽõߡ
ԣǸӦ˵صаۼȻϼԮ׾ԼƣҵûиоԼԴӽ籾ҲδӦʲôа
ˣȥȴûлĿṩ鱨αǰҲһſѧˣǼȻӴ籾ͺټֹȥĳʶˡ
Ա޷̳ԼݵĽɫ𣿡Ŀʡ
ʱԣʱ򲻿ԡô˵ġʲôΪжϵĻ׼Ҳ֪׾֪޲ԵؽţҴδ̳йԼݵĽɫҲûм˼̳йȻǷܼ̳Уն޷籾ġ
ҼһΡ˵һΪֵľ籾УҼһĵԱ̳ǸԼѪ
ԭܼ̳а׾е⡣
ʱİȻ˵ѪҲֻǵõǿ֮Ҳûܳɹھǿ˶Ǳܡ˵Ļ˲ʹԱ޷ʤεĽɫ˵ɫӵеԱ޷ģµʱ˾ͻԱԲ׾ȻûеõֲΪΪûбҪ
һ˵Ļ⡣ǸҲ޷ڹ˵ΪȻҲԴһ۰צף˵ʲô֪
׾΢ƫּĻ˻
Ŀǰõ鱨СڷȻ¼ǿ϶ġȻǽ¼רңôǽбҪˡ˼ţ˵񸸾ʲô죿Ȼ֪ôģ
˵ĻĿţоľ顢ʽ䡢ʥˮа
ûս𣿡
ûС
ԣ׾΢ͣһ£ûбֳʧӣҲ̸⡣Ҳǲ⣬Ȼھ籾вֻսóĿͨǺõı죬ǱЩζЩܹսһﵱǧԸֱ۵ֳ⡱ӡɽĵôǡ⿪ᡱİ취սǡնᡱİ취
Ŀ˵ȥ
Ѿע⵽˵Ĺ¼˵ȥһ˾֣õСĹµļ¼ʱ˵ǰĹ԰ĵĹ¼ܿɣҪȥһ
Ĺ¼ʮа˾СϵаۼйأаۼضǵĶָйء׾ͷбҪ񸸺
ȻƺûսΪרңľһܸǴ档
Ŀ룬ʣô˵
ŮλǺ񸸴ɺϵģĻ׾ҡ
ҽҵѣߵ˵ʬ壬еµĶ˵ͬʱһųӦòܾҺҪһӴɡ񸸵ܵģҲóȻȥӴĿܰһ𣿡
£뾡˵Ŀ˵
ֻҪĹϵҾ˳µ񸸽ӴˡóԼİ취ʱϣܰһ¡
ˡӦˡ
⣬һ¡
ʲô£ʡ
Ҽǵ˵ͨԶȡƷ֮еļ䡣˵Ǿʲôģ
һ´ǣ漴˵ֻҪҽӴƷȻ󷢶ܶȡܶ໭ҽӴľᣬܿǰľͷĻ档
Աߵİ׾֪ҵ⣬û˵ƣؿǵĶԻ
ҴȥĹ԰㴥صĹײģôܿʬ˭𣿡ʡ
ĿͻȻһ¡
ע⵽̬仯ʣʲô𣿡
ûСҡҡͷҹȥɡ
Ҳһȥ׾˵
ô²˳١վھȥɡ

Сûг⳵ҲûгӣĹ԰С򲢲ңԶ뿪СֱӲеĹ԰
ţǵĹϡ
֮ǰӭҺҽ˴˿ɴŹɨĹأҴŰ׾Ŀ˹漴ƺϳңߵҵǰ
ǡҡ
ãұԼ
Ҽǵ㣬ϸķ˹ҽһкʣڻûأôˣ
ԴҽʱĲͬҾûôˣǹǵҽĹϵҵ̬ǱȽϿġҲ֪֮ǰΪʲôҽôģҽܻӭҲܲһĹϰɣ
¡Һ˵
һ˵һصĹȥ׾ĿһԲظ
ĹҲңԥʣǸ˵ķ˹ҽôˣ
ôָʡ
ô
ȻǺܲ
һʷû˵ҵ£Ҹɵú֮ܲģ˵׺Ůʿʲôϵ
ΪʲôôĿҷʡ
Цһ漴˵㲻֪ķ˹ҽǰȹСĹԱģҪ˵ôһ䣬ҿܾҪʧҵˡûı£ҪǶ룬֮ɾҲҲּǮĹˡ
Ľһ̶ϽҸղŵɻ
ʲôû˵˵
Ǿͺá΢һ
ǵصĹǰ
ƬĹػôǽ壬ĹΪĹھԵб
׾Ŀϸϸع۲Ĺء
ƬĹ𣿡Ĺʡ
ǰѡ˵˻ѡ
ŶѡˣǱǸŮʿʬѾˣҵʧְ
׾װƵصһۣ˵Ȼ֪Ǿ͸Ͻ߿ǡ
æ˵Բ𡢶Բߡ
ţ뿪
ΪʲôĹ԰Ĺˣ׾̾ϢһҪٳְһЩ㲻ֹĹҲóһĿ鱨ɡ
ղǸݼ𣿡Ŀһ¡
ָǰ׾ղŶĹ˵̬ȡ
Ȼǣұֲرֵˡ׾˵нˮȴֻͼУҺΪԼʧְ𣬲ҲҪи޶ȡ
ĻĿεЦЦȥҲͬ뷨ģֻǲôֱӵ˵òƶʮǿҵеˣֻǰ׾ֱ˵ԼͷĿԼ뷨˵ǿأ˵һϰߡŷǳḻĻΪĬľګʱȴੲݵǽһԼ﷢Ҳûʸ˵ˡ
Ŀߵ˰ӵıԵ
Ҫʲô׼𣿡׾ĵʡ
ĿҡͷͿˡ
˵ţǰ塢֣̽˷ڿеĹײģű˫ۡ
һ̣ҸܵĳϢ
һεľ籾ĩβҳɹ͵Ϯ֮ͯ󣬾ͯӶ˵ӦԲҵϢΪҾ߱ĳϢı죬ûвʱҳڻʤķɸԼǷܳŹһӵĵУû˼Ļֱ籾֮Ҳ¼⣺Ϊʲôҵ͵Ϯɹˣ
Ȼ󣬾˼ʵ飬ҵó˽ۣΪȷʵԼϢ
Ҫйٵָܷ޷׽۲첻ĶȻҵֱȴϢƾֱϢĸӦܹڶϣͺɢζøӷסһԾͯһսװʱɱԼϢΪԼԼϢҴˣĸӦϢĴڣȻԾطסˡ
ֱϲɵǱмܣָͯҲƭ
ʵϣʹּܣҲû˶һԾΪһǱߡΪ˶ǸӦϢֶģֻͨı仯жҰ֮ǷǱԾʹϢڶϵļҲ׸Ϲӿѡ
˵ϢļܣԸӦϢļܸáЧطӰ֮ев
ʱĿӦǷԼͨӦʱϢ
֪ܸܲӦİ׾Ӧνа
˼ӣͻȻĿɫһףеȥ
ʲôˣ
ȥֻסƣŽƶԱߵĲƺϣƽ
׾ߵĿߣ
ôˣΪʲôͻȻɫܲÿ
᲻ͨиãʡ
ĻΪʲô˵һ˵һ߼򵥵ؼĿ״̬ûд󰭣ֻǻ˹ȥ˵׼ȥһȽϺá
Ŀʲô⣬ǾҵˣΪҪĿصĹײʹͨġ
ҽͰ׾һ뿪صĹǰ
·ϣڴɨĹĹע⵽ߵ쳣߹ʣôˣ
ָָұŵĿ
̫εˡؽһ䡣
Ĺ˺ʲôûͰ׾һߵˡ
ţֱ뿪Ĺ԰ߵּСϡ
лȥ̫ˣǽӰɡóֻ֪ͨҽûпա
ȻҸоϵĿһ¡
ˡ


82 
ĿڶصĹײʹͨʱͻȻˣұ뿪Ĺ԰Ͱ׾һߵּСϡţˡ
ǡԺ˵ҡ
Ҿͣ˽Ų
û𣿡׾Աѯʣʲôĵط𣿡
Ŀһ޷ɫ˼ӣƺŻع˵û¡ǸллԷ𣿡
ҽ
˫أȥЩûٴεҡҡλεվһͷɫܲһرγʮСʱĳһһʱƲסŻ³ղŵͨ˺ܴĸͨͻָڽӴصĹײĵʱĳ⣿ԼؾãܿǺߡ
ţߵһԱߣɣһֵѹ棬غš
ղ˵Լû£Ȼڳǿ
׷ʲôʡ
ҵڡؽţҵͨҪƷ̺ʵֵļɡΪһʩչʱ׽ĶɽĹЩϢĵشղŻԹȥԵʡԲ𡣡
ĽͣԼҪǰĹʹͨʱֳĶݵĳɡԤϵڣʱŻԵԥ
㲻˵Բ𡣡׾üëӦǶԲŶԡΪʲô˵ֻҪ˵Ҳǿ㡣
ԸġĿЦЦûսı죬ֻ֧ܵԮǡңѾű˵ĺȶɹ籾ˡ΢ðһЩҲãҲ뾡Լһ
׾ƿԵؿ
籾У˶вΪֻߵжһεҶڶεİ顢εӡڳɳ֮ҲԳΪһսǲ˵ڼ䣬ǶϺȵĽɫԶ֮ĿҲԲˣҪԼķʽסΪ⣬ǰ׾Ҷ޷ָ
Ҫȸһ׾˵
´һ˵ġĿ״̬ƺתһЩˣȻ֮ǰԹȥˡڻ֮ǰҿ˻档
ʲô棿ʡ
Ŀһ漴˵ҹ죬ܴ꣬һŻɫµŲվصĹԱߣײİˡĻ档
׾һʣǸʲôࣿ
ʵ̫ˡĿش𣬡ֻȷһˡ
ôǸ˵أʡ
֪Ŀε˵ǸӽλڰϵģʵڿǸжߣҿóǸ˳òֻǿ׳ҲرݣҡΪ̫ȥ۵ӡ
𣿡׾ʡ
ûпˣǡΪǿеӽǣаվھ뷸˱ȽԶĵطҾͿˡĿ˵Ҿûа׵ģƺֻǸŻɫµˡ
˵硣׾ÿɷ˵
һϢһеȵˣǿпǵҲŻ
˹˼άӰ죬ڰ׾ʡ֮ǰһֱʶΪֻһ
ĿվϢһС
״̬ô׾ĵʡ
ѾˡĿɫָ˴룬Ǿõˡ
Ҳûеȶá˵ҪҪϢһ£
ˡĿҡͷǻȥɡ
֮ǻصС򣬷ͷж

磬ѾȥεǼҲһ緹֮ҽӵĿĵ绰
п𣿡Ŀ
Ѿȫָˡע⵽һ㣬пգ𣿡
ţҸղŸ̸£˵һ档Ŀ˵
ǰĹ԰֮ǰҶ¡ʱҰԼΪܹ񸸽Ӵɺϵ񸸾ƺ߱սΪרҵľ֪ʶ⺺˵Ǻֵڴġ
ô˵ģҺʡ
˵ҵѣʶģȻĳһ¾ۻзǳߡ
ʲôӦ
ܸȤ˵Ҫһ档˵
Ӧƺ
Ȼ֮ǰҰôģ侲룬ԼʵסҲ̶֪ڳʲôȥںеʱЩаͽΪ˷ʦûнǸа̻Ϊһ̸ͷҲȫӡУǺǿġȷʵ߱ʩչ漣磬һ񸸽Ϊߣ治֪ʲô
һξ͵ȡѵһβôˡ
ľѳۣȥһɡ
ʲôطʡ
ڽҲһ𡣡˵
Ͼȥ˵
˵꣬ҹҶϵ绰߳˲
ʮ֮󣬾·ҵλСƫĽáŵĽ񡢴ɫǽݶʮּܣ͸¶˲Ϊ֮Ϣڽ̷ΧĿȺڶԿʽľʴǰҵӭ
õˡҹȿһ䡣
ûе¡ĿҸֿʺ򣬡ķ䣬Ҵȥ
˵ţת˴ţҽ˽ڲ
ڲһ񷶥ܸߵĴãطһһŵĳΣһ̨ƻͨʮŸɢɢڲͬĵطе浻棬еֻǿֻڳļְԱڴɨáǿСҲûз󶯾ռͼһ밲
ĿҴãһȣ漴һɳܵϢҡ
ɳϷһܺ飬˿ǽˣ̧ͷǡһʮˣͷףƣһϻһɫװȻϣûձͦñֱ͸һɾ
־ĿֿңǡŶˣԲԣ
ǵģá˵μ档
μ档ͰЦЦÿɡ
ҺĿɳϡ
е鱾ŵߣעң˵ãҴӹ־˵飬һߡ𣿡
ҵͷ
;߱츳ʮϡٵģһҪǳϸвǿǿǵżҴħĹѾʮˣӣҲֻ־һˡһ뵽ӹʦҾͺǲº͵˵ԣԭҵĺģҿĳ𣿡
ûĿĻǣ˵ڻĿ˵ǻĿѡôоġ
û⡣óһöӲҡ
ţҽӲʹ
ƽؿҵΪ漴ƣ̽һӲҵǰȷûκζöӲ֮΢ضˡ
ллѾˡ˵ǲ˼顣
Ӳҡ
˸ղŵĻ⣬ʣ־˵ϣЭǵСϵаۼܸ࣬𣿡
С򸽽Ĺ԰˵Ĺ¼˵˵Ҳע⵽һ¼ֵԾæ
Ҳ˵ĵĲСϵаۼǵĹ¼ʡ
ǵġ
ΪʲôλŮʿʲôϵ
ҵֿѵˡ˵Լ׼õĶڵĹ¼֮ʮѹΪˣҲӲܡ
ԭˡҵĿһӵζ
һ˵ȻΪǺõģǵĹΣգ㲻ٿһ𣿡
ʹܾҲԼķʽ׷ȥ˵
ˡ˵ͷôһ֮ɡ
ߵĿһ
ô򵥾ʹӦˣ
񸸱иͨڡһΪԼһ࣬ڹ·׼˼䲻֪ܲЧ˵ǣȴֱӴӦ˺¡ΪĿҲΪĿѵ𣿻˵ĿǣҲΪһʱͶұ̽ҡ
ô˵еĿѾˣֵף¡
Ҵ־ȥһŮʿļҡ˵Ȥһ𣿡
̬ȷ·Ѿһ
СһԿ϶Ĵ𸴡
ôһ׼ɡЦЦ
ҪȥʲôĿʡ
ûʲôֻҷãһ¡վȻصľѾˣҸоǡеңЩϢǱΪֵܷġ
˵ţߵ˷ſڡ
Եһ£ȥ·
뿪˷䡣
ֻ֮ˡһĺɫװˣȡ֮һ˽̽ɫºԲñ
ǳɡ˵

ʮ֮
뿪˽ãһ·УִﵽһԢǰ
ɫµУҺĿȥһǵ˵㡣ߵһȷţûãžͱһ϶¶ڲķ
ŵһݵŮˣɻؿվſڵ񸸡
˭ʡ
ãˡ΢΢һЦһ̽


83 ߣ
Ů˵ʮ꣬Ӧصĸסʣ̹ȻԼһ̽
ڹԣ޷˵Լʵöˣ񸸵ݵŷʣòʵɡ⣬ѡװһ֮̽ǰͶҺĿ˵Դ˿ҲԾֻǿԱ˵ϹһĻһǲĻɣһһ
Ů˼ɻֽ䱸ؿ
ʮķӦңҲһͻȻܵԼſԳ̽İ˱Իӭ̬ȣ˵ʱѾʼǰǲǻĳݵľ񼲲ˡͻȻվߵңһ£ʣô
˳ÿӣԸؿҡ΢е㵲סҵĿҲÿˡ
㲻ȥ̽𣿡һֵ׷ʣ̽һ𣿡
̬ȣͺʶһʶҵġȷе˵ʶ
˹ʱ·ϣҵĶԻ
ʱ˵ҿҪһæ
ʱʣʲô£
ڼŮʿļʱһαװһĹ¼̽־ҵ֡˵㡭ϣܰҵĹ
ǣ
ȥùϣȻ裬ȷʵеŮʿǰ˼ʹϵȻҷĴڡóԼĽͣסŮʿڵסʶĸĸҲʶ㡣ڻΪ̽ĿŶȾͻ
ؼҵĸڣû뵽ػסַͲüסùˡʶһ㵹ǲҵ֮⣺ҽֿѣҽˣ˻ụʶҲǺġ
Ҷ屻¼еŭǾȴֻùӶ̽׷¡ô˵𣿡ʡ
ǵģټһͺ˵ҵҲΪ¶ΪˣҲӲܡº͵˵һĶ𣿡
˵ʱֱֱעңȻĿûͱ˵ζҸоѾʶҶĻһʶҵĻ֮ǰıӦûвԵĵطѵʲôط¶Ҳ֪˵ʵûʶƣֻлɣ˿̽ңͼ¶ţ
ɲΪѡһľұϣһûоֿǵľ
ȻұĿġŲɫ˵һġ
Ǿͺá˵ص˵ͷ

ʱصڡ
ŮΪʲôҵĻشǣ˵ȥϢԾ̸ϻˡ
Ĭһ¡ҵķԴеңӹ˱ʹɫʡţ񸸣ʣôǣ
ҹӶ̽˵Ĺ԰¼оֶԴµ̬ȣҶѾ֪ˡҾòȥԾͳǮӶ
ҪҳĶͽеȻ
ǵġ
Դɼ籾ҺǵһζݡȻݡԼݼԣ߸ҵĸое㲻һġ
Уҵѡķ˹ҽڵ֪֮ҲʮġΪѣ޶Եؿš˵
ʣķ˹ҽ
ǰ˵Ĺϵ
ôܡҡҡͷķ˹ҽô㡣Ȼ֪ʶǣ
˵ĽܵģԾص˫׶ֻ֪֪Ϊҽֿѵһˡ˿ΪԼж˵Ҿ˵ȥ
ġ˵֪ȥ֮Ҳ̴Ӵиϻˡ
һ£˵˵ȷʵ˵ѾصСˣȴ֪ΪûӪҵѵ
ҵȴġ
ԽԽСճĬ˼ӣǻعһˣ˵ˡʵҲž֣ҲйӶһɿ̽Ĵ㣬û뵽һȻΪ˵ص¶Ҿǡ
һ˵һ߽Űڲķ
ɡ
ԣ½߽ڡ
ĿһġԽżʱɫͻȻ仯һ£ǲʲô벻Ů˵ע༯񸸺ҵϣĿӸղſʼͺܳĬġ֡ûмԹעҲûע⵽ɫһֱעǰȥĹ԰£ȻھΣ˿̷״Ҳɵġ
ôˣ
ܿ죬ɫͻָ˳̬
Ů˴ǵ˿
ɡָָɳ
񸸿˵һлл
˶档
ʲô⣬ʰɡ˵
񸸵˵ͷ۲һΧʣڰ֮ڡгһ֮˽𣿡
ʲôɻطʡ
˼̽ܺ˼Ĺ⡣ƽ˵ܲ¼йأɻá
Ҿ˵ѡ̽̽⡣
Ů˺˵ش𣺡ǲˡżݺѵȻƵǰôáҲȫ˵ó
ԭˡصͷôɷĽΣûиð֮ģ
ûУǺܺá˵Ҳ̽Ĺ⣿
ЦЦֲЦԹ⣬ʣ˵Ůʿǰزϸһּ֢״𣿡
ʵϣ˵ԡֻǷȡԣ𽥱ƣѣΣ֮ʼʳŻ¡Ѫȫۡ󣬾վ˵ֻܴڴϽܿҺɷȥеҽԺɾﶼ֪ػʲô
ԭˡ˼š
𣿡ʡ
Ȼ˵ĻشЩ⡭
֮񸸿ʼǰ˼ʹϵŮʣƽʱ˭Ҫá˭м϶ûǵ鷳Ĳ֮ġͷԵ⣬ЩܸܵĹ¼ĹԡŮżͣ˼һ̬Ⱥܶûвͷı֡
˰Сʱվ΢Ц˵ˣлϡ
ͽ𣿡Ůʡ
ǵġ˵
ŮҲվ˵ϣܵõĽ
ţ͵ſڡ
ûã뿪ⶰԢ档
ҿĿʳ˸ղһֱ⣺Ŀ֮ǰӵʱе㲻ԾǷʲô𣿡
Ů˶Իڼ䣬һӣȻΣһע⵽ˡ
־ӦǸӦڵɡ񸸴Ŀ˵˴𰸣Ҳоˡ
ࣿῴܲĴҲɵüԹע
Ŀһ˵ʮĸо
ҵľ飬Ǹ棬Ӧʩչ䣬һ˳ס˵ӦǺߡδ֪ļûУʮֺǰҲһδֲ֪йصİһֿѧ޷͵䡭ΪŮʿҲͬǱ䡣
һϵĽۡҲȻ
䡭˭Ŀ˼š
ǺΪ׷аۼСġ⣬ǸҪҵаۼ𣿡
ǡҡͷȻҲаһ֣פΧ̫СˣֱӲŲŮ֮ǰаۼӦòŶԡ
Ůָǰ׾ӡ
ƺֻЩӵ˲ܸӦνаҲӣȴûиӦʲôĸо
ĹķˣķˡĿ˵Ҳ˵Ҫҵķ𣿡
˵ͬһˡûжϡ
ȷĹķֻһע⵽һ㡣
ţȻпǹĹǷаףϴӾõֳֻһ˵㼣˵
Ҳ˵ӦֻһҼ鱨

ϣֻصǶԢؼҵĸڣϵԿ״ţС
Ӧþļˡ
ҽ˵һǰŰСģļҾ߿ȥҲɡҴߵ˿Ȼٴӿߵңȥ˿ͳڼзµϤһ黷صҡ
İĵطڶ԰ȫе׷󣬾Ѿ˯ˣеĵȴҿûء
Ȼע⵽˴ͷϷ
Ұһ
һȫҸڵԺϳɵĲԭ£һھһ𣬸ĸվߣһкм䣬Сʱҳú񡣿丸ĸˡ֪ΪΣҾƬ졪ָƬ죬ָҺƬ
ǵģһʮȷšɾأڲңԶĳ죬ڽ꣬ʱûصȥǣӡʲôʱ򡭡
ǲ
ֻ÷һ
һ˵ƬһڣֳˣмһഺŮԼʮ꣬ɫTЦݲãߵһʮĻѪ꣬źŮͬɫ·Ůס˸첲ϴζ΢ЦұߵһޱкȥʮңһɫѧƷŮƼ࣬е㲻ͷ
ϳˣߵķ˹ҽұߵ
м˭ҽǾٶʮа˾ء
ǵĹϵƺǳá
ڵ֪ȥ屻Ϣ֮ҽ̬籩ǰҪȴҲйĿꡣʱҽһȥĹ԰˲ңֻʲôأ
أһʲôˣܹǸҽΪ֮ġ

ڶ죬糿
ڴͷϵĺɫֻҳˡ
Ŀ
Ҹսͨ绰˵ˣ


84 ˣ
Ŀң賿ѲСֵѲСķһ˵ļϹȥ鿴֮󣬷һһŮʬ塣ϣõϢҲȥ鿴һֳܵĳаĺۼ
һɱ¼էȥǵĵĹ¼ûйǼȻаĺۼ˵кܴܿĳϵҴõָҵĹ¼淸׾Ŀָǵаۼ࣬Աָ֮ʹ;Ҳͬ飬ֻҪаۼĵط˵ŵĹ¼
Ҽ򵥵ʰһԼ漴̸ȥĿҵİֳַ
ʮ֮ҵһ;ΧˮйͨСڣΧʮҪֵСʱ仹磬ȴӵúܡСȥȴһ˵˭߿޹ֳ߱
û£񸸵洫
￴ȥǽסҵߣĳ档
첻ػػιѾ޹߽ȥˣҪٴ𣿡
ӦѾ˵ˣǿɲ޹ߣҵİ֡񸸵ٴ𣬡ͨɡ
ü˵ðɣԽȥǵñƻֳ
ô˵ȴάŰ״̬صĹǵʱȻ˱ֳ̬ȴʼûڵĹ¼ϳӽСʼҾŴŵؾֵĲ̬ȣ˿ҲѶǱкøСҶ˵ͷ˽ȥ
СڲѪۺȳζð׷۱ʻƵΣʬӦѾˡæµ񸸡ĿͰ׾Ҳ档ҹͶĿ⡣
ˡ΢Цŵ˵ͷ
ҿı飬Խ׽͸ȻҺ˺ϵӦýڵĹ¼ĵϣӦûûн㹻Ŷԣǵһжɱ˰֮ҽֳءҵ¼ȵ޷ΪĶ
Ǿõˡ˵
ҲֻǸѡ׾˵
˵Ҳĳַʽ񸸴˺ӽɫ˵Ҹɡ
һԵĿȥЩʡò˵طȳζܴݲ˵ΧľҲͨòô
ܺһˣںԵĴˣŮȫ¶ˡΪҽ
Ҹղſʬ塣׾·˲õĻ䣬ŮܺӦǱҧġ
ҧ˵񸸸ղᵽġȫ¶ˡֲӰбǲʳܺߡ׾Ҳ˵һкܶ˵籾ѵ˵һҲƵĵ𣿵Ĺ¼ͻˣҪؼʴҲǺް취
ҲôΪͬ˵徭Σǽ־ɡ־ûɣ
˵Ŀ
Ŀ˵ͷ˵û⡣
ţߵǽߣǽڣ˫ۡ
һϢϸ˳
˼ӣһ˫ۡһΣûϴԹȥֻɫȽƣ뷴θòƿʲôرĵ׾עĶûлԣ΢ط
û𣿡׾ʡ
Ƴһۣƺ֪ʲôϢ׾ʳ֮Ҳòã˵ȥĻղȥղŵʵ൱͸¶֪ͨŸã񸸶ٸһϼ޻ӡ󣬸㲻Ѿ²⵽ĿǰǿԼĹ԰ʹͨˡ
û¡Ŀش
ͨǽҲ𣿡ʡ
ڴ֮ǰһֱΪͨõƷΡ̨ơƿ֮ġȽСĶ
ãĿĵؽţ׼ȷ˵ҲǽΪ󣬶ֻѡһǽש
ͨĿԽҲԽ󡣡񸸲һ䡣
ţĿʣ־ղŶʲô
ҿˡĿŸղŵļţ賿СУһװŮˡ
ʼԹߵӽʱľ

賿СУһװŮš
ʹԼʮ꣬˺ܶƣɫͨ죬е㲻ȶţֻʮˣʱԼӭһúɫĶסȫҴһߣŮһ˴ذɫȹһѧ͵Ů
ŮҲۣǸʵ̫ˣʹŮ˴˿ƣҲ¶˾ɫ
˭ʡ
˲ػֻǶߵŮ˸ƣÿΪ֮˻ɤ˵
Ů˺һܴ˿ɶ״һͷˮⲻԼܡ
ȻŮȴ̳ٶȼ죬ʸŮתͿ嵽Լǰ˽֮£ŮſŮɫҰףնһ߻жʬ塣һ̣Ů˸еһʹŮȻֱø첲Լ塣
Ů³Ѫ
ţ˺ҲܳԾҲΪʲôɱ
ŮһԲس߸첲Ůصڵأ鴤
šŮӣȻʼ˺ҧŮ˵˿ڣһëȻľ׽
ԭˣѾֵز𡭡
һʱ䣬ȻıһƷصĶ
˭ͷȥ
ֻһվСڣޱȾֵؿǰһĻߵһװŷеϴ
㿴ˣ˵أɱ
ŮȻͣ¾׽վ
˷һļУתܡŮٴηӳܹھȲϵĸ٣һֵ£˵ĺԲһصˤڵء
ǣǰļȴˣŲ˹
ߵСڣ̽ͷһѲǹ
ء˵ߡ

ĿԼľ
ȻǽשûӾȡļȴĻ߼ƺ˵ͨģֳȻʹһ׵ĵطҲϡ棬Ҳûоʹ·ɵ¡
أ׾ץסԵĹؼ㣬ȷʵ˵֣𣿡
ǵġĿʮȷ˵
ǣӦѾˡ׾˼ţǡ
˸ҿ񸸣п𣿡
񸸳Ĭһ˵߸ķǲڣҪôҪǿҪôҪ̵
Ҳ˵ǲܣ׾˼˵
չ־ǰҾǲ߱ֻʬж˵ַȲҪǿҲҪ̵ֻҪӦ֪ʶһʵʬ壬˭õڴ˻ǿԼݵʬ塣
˵ӻȡһƬݸĿ
㿴Ůӵ𣿡ʡ
ĿӹƬϸؿһ飬˵
ҵĽǶ޷ƬĻ棬ӦصƬ񸸽˻˵ȻȱһЩ֤ݣǴϿȷˣ˿¾ǵĹ¼ķˣŮʿʬ壬аķʬżŮǰӸӦа¾ʩʱɢϢ
ԭˡ
Ȼ׾϶ûּ䣬װ˻Ȼӡ
ǣΪʲôҪϮˡĿıܲÿ
֮ǰŮʳŮ˵ʱҲ¶ֱ飬ǼŽˡ
Ϊɡ񸸱ֳ˾ḻ̬ȣǰҲ¼ܹԼжʬżҪϵز˵ѪԼάʣȻĻܿͻḯáԼҲѪǿҵһ뼢ʩ˵Ӧϣܺߴ֮תƵȫĵطȴû׼ļ̶ȡһܿһķʦ
ңѲ֮̾ѡ룬Ǿ͵ս˵˺ܿܲ߱սЩϢ
ܿ˵𣿡׾ʡ
ԡĿֱ̧Ȼһ£ôߡ
߶ȴԼҽ߰ͷ
׾һ£˵ܿЬ𣿡
ĿҡͷĶ̫ˣ°ڿϡ
ôߺܵʱûвȻĵط׾׷ʡ
һ㡭ĿҲ̫š
Ҳ˵αװĿԡ׾˼ǰԼ𡭡
ڻҽԱһλʱͷҽۣȻֱڣҽûչ¶쳣֮ڻ

ʱ䵽硣
񸸺Ͱ׾ڵɱ˰ͼԴΪͻƿ׷鶷ˣⷽһϲͨҲԼֳĶλֻʱ뿪
֮һĹ԰
ǣҽҲطԶԶؾͿŰ״ӵӰ˰׾ġǷ˵ĿжߣĿǰûκһָ֤ܹǷ˵Ľۣвڳ֤ģڳôܷ
ƷԼ뷨
һݲڳ֤Ҵҵʹ䲻ɵ㣺ȻҽȷʵǺһȥ˴УҪĳȽҽŶҪ̽ף˺档ˣڴڼ䣬ҽûҽŶȡϵ͵͵طС򣬵صʬ壬ȻٻصУαװԼһֱûзعСӡ
η


85 ţ
ʱԼ˼ҽȥ
˿վһɫĹǰصĹһ֪˭Ĺ߽ʱҵĽӽתͷҴһкͷҲһŻͷǰĹҿĹдߵ¡ķ˹
Ҽǵҽĸ׵ڴеҽԺǰһ
Ҳβҽȴ³Ƿ̡ҽ񲢲Ϊ׵еˣҲǻá
ãֵʡ
һȻڴй֮ǰҲСľΪҽȷʵɫټϴУһźƤ֮Ҳʱʱذ˿СС˶Ϊһòĺˣҵĸ֮ҲҵĸһҸȻԹߣҲôġôһÿᡢǮ𾴵ɷ򣬴ԼǺܶŮ˶İɣ̲ؽš
ʵԼҲǶڷ屻ʱֵޱȣɴСƽʱҲһǳƵˡ
Ŀƻٽһǡ˰׾ṩҵĹ鱨ĸסǰԼӷһͥף֮ˣɴ˿ɼԷ޵ĻûСôҸ
ǣʵġûҲ֪һԲǡһͷβʩŰΪڸãԲŻƯװԼڽ֮һʱ䣬ѹԼȻʱƣıԾ𽥵ر¶˳ʼԼʹԱúΪŹԱֻҪв˳ģ²ӵĴȭӡΪԼҽԼʹ⣬ҲԼʰ֮һ㱩㣬ʼҩ뿽ʩŰѧѧͼáǺͱӡѱԼӡ
ͬʱǰĹ¡ķ˹Ȼһ˿ɺ޵ҽ˵Խ̲࣬صҲԽ࣬øӽˮĹסһ̲ͣضӣӾͺһ㲻ϿϺϡ
ڼ䡭ҳˡ˵ûΪĺӶ飬ұȽڲĶ֮жɹԼͯ꣬ȻҳˣҵԼĹƲϵǺܲףΪҵ취²㡣ǰһֱ˳ܵҵĸȻ򣬾һŬˡҲ֪ôģҲԼ罻Ȧ˵ѵһ仰ϡ֮
΢ƽԵţðһʣΪʲôͻȻ˵£Ȼֿѣ˿Ҳǽǳɰ̬ǰƺδ̸Щ£Ϊʲô˵ˣ
ӸղſʼҾûô˵Ҳûбֳٺģੲݣ˵ڻشҵ⣬˵ԼҪʲô
ǰˡ׵Ĺϵ۶ȥ췣ɡӦá
ΪʲôͻȻ˵ЩʳԼɻ
ֻѪˡƺڻر⣬˵ܹ˵ЩĶҲֻһ˶ѡ
ҿĲ
˵Ĺ԰ʲô𣿡һ⣬أ
ֻûԵߣȻߵطѡ˵ʵ
𣿡еĲɡ
ڽȥ֮ͲټԻˡ
վһĬؿĹ·¡

ûã뿪Ĺ԰ּСϡ
Ŀǰҽûеõر֪رʬż֮ɻһΪȥ˶ýʹжĹ¿ɲټҲһոʧȥİŮ˵˵ķôɱص־ͺܿˡϾȻΪ˰ʹַģôɱأȻһҪٶĹߡˡ߶ͬһˣҶҲǲܱ֯ɣҪĲܲ⣬ࡣ
࿴ƺǢĹʵ趨ٲ۵ģȼٶĳǻˣôֻҪϸȡԼҪĲıȾɫǰûڣû塣ٻӵĻ˭ܰٷС
Ȼ׽ҽԿֶ³Լ֪У
ǼȲǾ죬Ҳ̽籾ĵԱΪ˴ĿģȻǿԲֶεģҽǷˣôǵеĶУһЩǶóƺҡԣҲ뿽һǲǷ˶֪Ķ
ȥںжаͽ£һʧܵĿʣֹʲô鱨û׳ԼѪȡ
ȻСǰһŰɫ·
˼˿ȥ漴ɵͣ˽Ų
һذɫȹŮԼʮ꣬ɫ԰ףƬпһģһ֮ͣɽŲͣ˾룬ʮסʮסʮסʮ׵ʱٶͻȻ֮һҳ
һ˵Ĳ˵߹ʮҪʮŮ˵Խʮʱ䣬߰벽˲Ÿ̧ţѾʮ⣬˿ٶȳ嵽ҵǰ漴ֵ̧֣״Һݺݴ
Ҫɱң
ÿųʱ˶Դҵ߳˹ȥֱֵӴСԱߵһ졣
ľһҡΣ˲ļֻС
𣿡ʡ
Ůƣޱؿҡ
˵زǸǱƳʬżҲ˵֮ԻϮңΪ˷˵ָʾ˭ҽȻҽ֮ҲԻɵĶ󣬵ԴӵСӴ˺٣˿Ҳֻ뵽ҽˡٶȺǿ˵˷˵ǿ񸸻ᵽʬżֻҪزĺ֪ʶܰ쵽ļ֮£ʩڴ˻ǿżǿȡ
񸸡񸸡ͻսҵ˼еӣҿʼҵػɷ˻᲻񸸡
վǵһս֣ܿͱѹȥ
Ȼ֪˭ĿȴԲ²⣺ҪɱѰҷ˵ҡô˵׾ĿҲΣգ㲻ǰʬżѾȥҹˡ
Ƚⳡսٴ绰ȥˡöԼͷ
Ůٴλӱ۹
ֱܿĹͬʱĲӷи
ȻһʧЧˣγɵĵֻͻıƤžͺСˮ̥һ޹תһƾֱγɵķ䶯رܣ漴ٴν׷ع򵥵Ľ֮ǵսСתƵּ䡣
ۼٶȡ֮ϣղһд򴩼Ӳʵľɾ޷ģٶȵԽ޷˳룬ֻܱӭսҲûд·磬ȻӲ֮ϣǼȴ̫ˣһȭһֻǶԹشѣ໥֮ûνӣҲ⡣սķḻЩһ۾ܿ
ʮӵĵرܣҴµжϳˮƽ漴סҽš
ʱ
ץ׼ʱصĸϣߵڿգһ̣ҷųǿء
̶ҵ⡢ذ׵λá
һ޲ˣܳʱ䲻ãʱȡҵעԸ߶ȼжãʱʰİ취СϧжԾͯЧģܿȥƣıȴľ޴ĶزûΪ̬ı仯½
οǼһĿֲ˶ͻȻʩչٵȶ̤ڰƶҲ֡
ȻڰеŮбԼ塣
Աһ
ʶĴ㣬ԶľĶȴһ֮ǰһϣȻɳȥ䵽ʮĵϡǲҵԹľ롣Ҳʹӵ׷ȥ·ԼƣսԶȥ
׷ֻʮ벻ٶȱҸ죬ܿʧּ䡣
ͣ½Ųóɫֻ׾ȥ绰
׾ͨˡ
û°ɣʡ
û°Ӧ˹ȵȣǱ߷ʲô
˵ȷһĿǱߡ
˵꣬ҹҶ˵绰Ŀȥ
绰ͨˣ˵˼䡣Ҳû£ŮƺֻϮһˡôûһ
׾ȥ˵绰
𣿡ʡ
ڡ˵ڿԸ˰ɣʲôˣ
ұϮˡ
Ȼһʣû°ɣ
û£Ұˡһش
ʲôط
Ĺ԰ĸ
ãӦ㲻Զ˵Ĺ԰ſڼϰɡ
˵꣬Ҷ˵绰
˵ԼҲԶ˼ҲĹ԰ĸ𣿿ûǴǰӦûںһɱ˰Ŷԡ
ʱ·߷СٴСߵĹ԰ǰ
׾ȵһĿҲһ
ôҿˡ


86 ʮ
׾ӦûСвŶԣȴҸصĹ԰ſڣĿҲߣ˵ĿղҲһĹ԰ĸ˵ʵĿղŶСУ֮ԱҸ죬ֻΪÿռתƵĿһ
ǡ
ǸղŶڸ׾شң뿪ֳʱȷʵһ𣬵ǲúҲ뿪ˡ˵ʵдľ飬ǽץˣ鷸ټʲôҿɲС
ֻǳŮͣȴԳдľ飬治֪ԭʲôġ
ôǶʲôʡ
أʡ
ֻѡ˵
ô𸴡
ڷͷѰҷ˵ߡĿػشҸղŵ⣬׾˵˵ھĹʱõĲ˸ֻҪҾƾֱͨҵˡ
ԣ΢룬漴ͨˡ
Ŀ֮ǰĹ԰ͨ鿴Ļ֪Ĺķ˲ǿͣҪصʬߣЯĲӱضΪ׸ˣҲֱӽĹ԰档Ƿˣҿܾͻ뿪Ĺ԰֮󽫲Ӷ׾ӦԤ⵽һ㣬ԲŻ顣
ʱĿ˵ֹȡƷеļ䣬ΪĿƷǡʧֱ׷ݵʧ
Ƿ񸸣Ͳ֪£Ϊ֮
ҵ𣿡ʡ
ңʱûнĿ̾Ϣһ
Ҳûҵ׾ش
ź롣
һתҷһֵõĵط
Ŀ˾񣺡ʲô
ĲԶһƬ׾ȥţʵ֮ǰҲӵʱһЩģ˲ֱ²ӾߣǾ͵˸ӽ˽ȥֻ·ǵý߲ҵûеĵıҪˣȻԶкǷˣķڿӣֱӲекĵطӽ
Ҳ˵Ӻܿں
ǣҪôѲӴӺҳĿʡ
׾
ɻͷ漴¶˻Ȼı顣
ҵĴǡĿϣ㵽ߣͨ׷ݰĳ׾˵ֻҪ˽ӽеĻ棬Ǿӵˮ㣬ƲĸλãǡƬĹ԰Զ˵ɸ
ûµġĿԥ˵ֻҪĹ԰ʹãͲ̫󸺵
Ǿͺá׾˿
ƻö֮ǿʼǰߡ

ƬĹ԰ȷʵԶֻ˼ӣǾ͵˺ߡ
ˮҲô峺ְܱΧţһƬͺͺĻءںϣĲ⡣ߵ˰ߣĿһӣ漴߳ףڵϼһСʯӡ
ͨĻĿСֱӶԵʹͨ飬ǶСʯͨҲһġ
Ŀˡ׾һ˵
ˡĿ֣Ūеš
ţһΣץСʯӣ˫ۣһɢϢ
֮˫ۡ
ô׾ʡ
ҿˡĿش
ʡ׾еô
û¡ĿеΡ
ң׾ĿӺϵҲָ֮ĺϵָΪѵĲϣ˸׹ĺϵȻ׾Ӿ籾ĿʼóˡԱ֮䲻ֵû̬ȣҶܿıڹġĿϣҲܵ˽Ƶʣûа׾ôȴҲһĺˡֱڣ׾ǹ¹ϵʱϸڴֳ̬ȣɶĿȴѾһ̶ȵ
ҲûҪʲô˼Ϊף˾ʱ̣ѶѵڴȥҾĻᱳǡֱξ籾ûз£һֱԤڡҲ¸ңҲ¸Ϊֻڳ֧²еģһľ̼ͻᱻԭΡ
׾ǿһ㣬Żұ̬ȵҲ֪׾ͬĿңͺ׾һеһʲôأ
˼ͬʱҶĿʣͨĽôȷʵаѲӽ𣿡
˵ͷ˿϶Ļش𣺡Уҿˡ
һϢ
ţŰ߶ǸߣԼ߳ʮףָͣź棬˵λӳӵģ˳ȥӳʮסԼʮ׵ľ롣
ֻҪ̳ˡ׾ͷ
ôĿʡ
׾룬漴ң˵ܰһ𣿡
ֻҪ˵
Ӧò⡣
׾˵ţԼķǱ̳ӣ޷ںˮпΧȻСһӾҲԣиİ취ҵſ۾Χĺˮڼ䣬ҲҪһºԿռתƵķʽֱӽס
ҴӦЭ
Ȼ󡭡ֻʮӲ
̳ˡʪĲӵ˵ϡ
ǵ·ûʪγɵķĹ͡һĺˮ̫ĻֿסˮѹںˮǺǱˮʱҲʮֶݡ
ռתƵĸܷǳ˼飬ֻգۼ䣬Ļȫͬˡһ˲仹ڰߣһ˲͵ˮ£Ұı·Ƶлһͻأޱȡˮ»صߵʱҲûվȡ
лˡҡ
л˵ҲҪҵķˡ
ǶԻʱĿߵ˲ǰ棬ʼʹͨ
ܿ죬ͽһεͨ飬¶˹Źֵı顣
֪˵𣿡׾ʡ
֪ˡشŰ׾⣬ĿȴͶҡ
ʣ˭
ǡһ£ķ˹ҽ
ҽ
׾һ£Ҳе˾ȡ
ʵϣⲢһ֮Ĵ𰸡Ҳã׾ҲգһʼͽɵĿͶҽΪһͨʧȥ˵ˡҵǼûʱҲûġ̽еصˡŵ룬Ĳڳ֤ҳĶҲ˳ԽԽءԽˣҷԽǾǷˣΪ̫ۡˡ
Ŀȴ˵ǷˣƷ֮ǰ뵱Ȼ
ȷʵû𣿡׾ȷһ顣
ǵģûĿ϶˵
׾˼
̫֮Уе֮⡣Ҳʼûʲô顣û飬ֻҺͰ׾̫ˣ˾ҽ
Լ֮ǰǹİ취׽ҽࡣ
ţ顣
Ŀе㲻ֱܽʵֶΡ
޳ɡ׾ϵ˵
׾Ŀȵؿ
֮ǰҲ޳ֽ飬ɼȻѾõҽǷ˵֤ݣͲΪԼĸܲ޶ˡ̬ȺܹϣһҪ˵ҲͬʹùѪȵĿַȻֶ֪οԸЧʵָҲˣҲӱ¡
ĻǶ˵ġ
ԡҵͷ
׾ޣĿҲûоܾˡ

ȻҽǵĹҲܿǶˣȻ֪ǲɱصˣһѾԤǻ׽֮󣬱ʬżؿܻӪ
Ϊ˼ʬż˽⣬׾֮ǰ̹񸸡תҵ˵ʬżѱɱǻͷ­Ǵж˿鶼޷ɱҪͣҪôճɻҽҪôоͷϵҲǲֹɳڱǻ֪ͨ񸸣
ǵжû飬޳ɡĽǶ˵ҪʬżҪ٣ԷΪնʬżȻǺ¡ǵԱͬûô뷨Ȼָͨҽֱҽ뷸֮仮˵Ⱥšڵ绰УṩһҪ鱨ʬżʩһεϵ߿ͨϵǰ߽ζֻҪҽǷˣǻ׽ʬżͱض
֮⣬ǻһЩϸڡҶԶǰĹ԰ûǴҽĹ԰Ŷԡ
ûִĹ԰ҾͿҽСĶص˹Ҷʮײ
Ҷ֡
΢΢һ㶣ֳ˾ȵɫ
˵ǷˣôǰʬżϮҵʩӦþˡڵľȣΪһ
߽㲻Ѿ뿪𣿡
ǵġҲȥ£ҪȥĹ԰һˡ
ʲô£ɻʡ
ʲô¡עӣȻҲûҪȥĹ԰ˡ
˵ʱҺ֮ľѾСʮˡ
˵ûҪͣѵΪʲô
Ϊץ㡣仰̧һա
ҽĺʱֽ֮סȥγ״ӡǡܺ;ܵǿҵѹȣ¶˳ʹŵ̬˿άƣɫ𽥱ɺɫͽ޹𽥵ʧȥ˫ۿңŴͣ·ƴҪ˵ʲôȻûиᣬֻһζؽĺ
ڣʧȥʶһ
ҳ
顣
ҡˤڵء


87 ʮһ
׽ҽĹʮɣֻһм򵥵׾ٵطŵûзû⣬ⲻģҪҵķǣΪʲô÷Ծȣ˵ĹͶʵǲͬˣҽȻǵĹǶˣ
ǶˣȴֻʬһַҲܽ¶ҵΪ
ҹѹץҽתּ䡣
ܿ죬Ҿ˲Զһյϡ׾Ŀ񸸶վһĬĬصȴҵĵΪ˱ʬżսʱν˽ҽĵصѡ˼Ĵ˴Ľ顣
ץˣ׾ʡµҽз𣿡
ûУһӾ̵ˡһش
üȻ޳˻׽ҽķҲûж϶ҽȻǷˡţ񸸡
ص˵ͷߵҽǰ棬۲һ
аĺۼ˵ɱ˰ֳаһģһ
仰ΪеӼһ롣
˵Ҳ֪ڵʲôʵɲ̽£ôϷԵչΪ˸׽߶ȾָҲǺܳ¡
ЩҺͰ׾ȻģȻ籾ʵͬǺѿԼô롣
õģҽҺŮڲԶȴʬżĵĿڹ־뿪ɡ
Ŀһ
ȻܱǸĿûսĻܲ㡣׾֮ǣᰭְš˱Ƚί˵
û漰Ĳ֣ڲˡ
Ŀԥһ£Ҳû취£ֻöǵ뿪

ʮ֮ҽˡ
˿̵񸸴ӰԱߣŵģãͰ׾һص˲ԶĹľԺ棬Ż֪İ׾ʵҲûжսĽɫҲ֪ô˵ģҲΪս֮һˡ
ʶ漴ע⵽վǰҡ
㡭ƺ˻ǰ¡
ҾӸµע
ɫӵؿңжҵĲ⣬Ҳбֿѱѵŭ˵˼ҲҲóԹɫȻܴнͷһʣΪʲô
㲻Լʵ̫ͳ𣿡ͼһʩѹĽɫѾ֪Ĵˡ
Ĭһ£ʣΪʲôץң
ָָԼĽűߣ׾Ϊ֤Ĳӷߡ
˲һۣ¶ǡô̬ʣʲô
㻹𣿡ҶǰҹѲھصķĹʬ壬֮Ĺ԰ĺСЩ£Ӧûûǰɡ
ݵȻӣ漴˵⡭ԼŮѵʬ壿㵽ڿʲôЦ
˵棬ɤд˼ŭ
һ֣ȥһܵ޹ߡóɫֻһۣûзµĶָѰ淸ľָɻ档ȻҽǷˣץôһָӦѾ˲Ŷԡ
ǲֻԼǷˣһָǱɣ
淸ôҲһֱ⡣Ȼķˣǲǻڼٵķˣٵķˡ
ڿʲôеʡ
޹ء˵Ȱ㻹ǾȽϺãҲôֱַԴ㡣
ʲôĹ𣿡ôŻ˵
ˡ˵н賿ɱ˰ɱһһŮҲҪ¡
ҵڿһķӣ㵽˵ʲ
ûռݼʰߵĲӡ
ΪҪӴ
ҲΪʲôǵĹɱ˷֤𣿡ҧгݵʡ
ָǿԳʵԺϵ֤ݣֻ˵ûСҽ׵Уǣҿñİ취⡣
δ䣬ӾҵͣڿС
ԾؿһĻʣ֮ǰһʵ𣿡
ûⲻص㡣˵صǣһм飬֮һֻҪӴܶȡƷмƾҵѲӣȻִӲлȡϢȻڵĹʱûбĿҲûб㵽Ȼ֪ڰʱһɫ£ѲصķĹƿĹײİ塭ʱ㿴ȥģǿȵھҵʹ൱ƣͣ˵ö𣿡
˵ʱ촽˵ˣơ
ⲢơΪ˱ܾϳȻĴڣѾʾָָĲӡ
ųȻѾˡ˵ǣû¡
ӲˣҵĺĹ԰ҲùʱӣȻҲ
˵˻ѣʵĿûΪҹʵ̫ˡ
ҵĻǿɲһᡣҼûԶʩѹȻǶΪȥһȺ޶ıͽڲͻᱻתƵǵУʱָֺס浽ͷϣ˼
ĬһʣǴʶôһȺ˵ģ
ԺлĻһġ˵

ٴ˳Ĭ
ҵȴһӦ
ʮӣǰ˵ġĿĻЧˣֻǺ⵽鹹ıͽŰ˵ȥҲûˡ
ڴˣ
ʻͬʱҸеŵʯˡȻȷҽǷˣһǵĻ⡣ΨһҲĵǣɫֻûκηӦ
ѾȷˣʵںǷϣ𣿡ʡ
ûҿһǲףΪʲôҪô
Ϊʲô׽ҵ⣬ҷһ°ɡĶӺܶʵʳġõĳߣǻԼԣǼȥ
ȻԼʲô𣿡ʡ
Լ壬ͷϣա
ǰҵĸףǸ¡ķ˹ȥˡ˵Ҽ̳ŲСϵķӡʱȻѾȥˣֻⷿסȻֳɵķӣҵȻΪ˱⹴𲻺õĻ䣬һ鷿ڲȻ鷿ҵһֵ顣
飿
Žʬɿܲݵķ˵ҲףΪʲôǸ˻顣ҵȻûݣǺܺ棬Ϊ֪ǲղģ֮ҽ˳ԡ棬ȻèȥǷ·һ˶硣ʵҼʹţҲֻѡš
Ҿ
̹˵ҵԼҵԼͷأûҪаļǡȻ˼ķҲҺָܡСʱҾ׵Ķ򣬳Լĳܡҿ˺ܶ£ܶǿҵͯеο塣Ȼٵˣҿȥãվǳҵǰر˫ۣԥ˺ܳʱ䣬ص¶˾ġ
ôҲḴ˵ֻʬ嶯ķѡ
û˵ףҸǾʬ壬ҲֻǵʹðˡʱֻǾãѵãǰһֳɵŮʬ壬ֵһʱˣβһ£˵
ԣĹʳߵʡ
֮ǰұǾʬżϮˣָҲ𣿡ʡ
ûҡȻܴѣһΪǳʲô⣬û뵽ҲӵгȻ
Ϊʲôô
ΪڵҷµİҲûʲôǣǸһ𡣡˵Ҳ֪Ǹ˭ǡô˵ɣңɹزһʬ壬˰ӣȻ㷢ڵӵľһ񸸣񸸺ָ죬ô룿ڴ֮ǰСдδй
뷨ңȾͻỳǷ볬Ȼй
Ҳ˲ҪءǸ񸸣˵ɺܴв˵ұѡС򣬿ǣ˵ʬ屻ߺļʧ̾ͻᱻصɵıǩȻ˲֪ҵˣ֪ҲܿѾ֪ͨˡҪǱӣͱ·ݵҵƲľġһûеɽˮĵزһԳС񸸺ûең˵ҵĲڳ֤û¶ұ֮ǰɱ㡣
Ȼڴл;зعһСʱص塣˵֮ȻԼѶŹ
ҵѡΣңʸ˵ֻ𣿡ޱ˵ıͬĮġЩΪһȵˣԼҲôãײֻ˰ˡһ˹ؼʱ̣ͻһп¡Ϊ֮Ĺ֮ͬҲŻ㽻ѣΪ֪ûǱʣҲ޷ȫˣ𣿡
ѣ
ͻȻ͸¶֪鱨ѯʣһ̣һϤϢҽӽ˹
תͷһһӰȻұϮ
ֱ̧ۣȫ
أ
һȭҴ˵֮⡣һûжɶ˺Ƿǳʹ
ϣҵǱʬżء̧һУסҽӱƻˡţҽվ
һ⡣ҿɱصҲ𣿡
˵ʲôüɱô£
㲻֪űƽȥ
ʱѾûȥˣҲ˵Ĳ֪ɱһ£
У֮ǰᵽʲô
߽еغһ˵һе顣أס
˵꣬תܡ
ҳȥصסңҷ𹥻
ұܿĹʼʩؽߵ˰УʹһΣҹԶΧľٸ롣
ҽܳûףͱͻȻǰİ׾סˡ
ûѡӲײǵת̳߳ȥȻʶ˻طԼİ׾һˡ
׾ʧԭءͬʱҽ·ϣһ
һ̣ҽȻʧ׸ߵİС
أ
صˤڵأȥʹ
Ȱ㻹ıȽϺá
׾һ˵һߴӵϼһ֦
ҽҧվ
׾Ƴһۣе֦۳漴֦ʧˡ
ҽʹؽ
֦Ȼ˫ϡҲǿռתһӦãԭ÷
Ҳһ˳ҵߡ
άסűأ
һ̣ҽʧȥж޷ƶ״̬սƺѾɹˡ
ɫֻɹŹֵسĬţûκηӦ
ҵȴ񸸵ľ
ȻתͷޱؿڵϵҽȻӺз˵ɤ


88 ʮ
ϵһĻˣ׾ɹƷҽ֮󣬱ǿͻȻԡһʱҽ
ҵӡУ߲ǰйһνʬżǳĬģ˻ѭʩߵѪ֮⣬ֵþͺһʬ壬ûб顢˵ȱѪɫȻʱ˿̣ȴڳ˵˻¶˼̬ҽͶȥʮĿ⡣
˵ʩʬżĹϵȻλߣﻹһλӦе̬
ֱ仯Ҳ¶˳Ծı顣
㡭ض˭
תͷһۣЦһһ̣׾Ŀռתһ㣬еӰҵҰʧˡ
ֵǣܲӰϢȴʧͬʱԭλõ·صĶ·һ䵽˵ϡ
ܿܲǿռתƣѸٵʶһ㡣
ҪֱӶһʩǾͱȹ۲⵽ı򵥵˵ڲǴֿɼľ£޷ԼĿꡣһҲ޷ֱӽֵࡣҪ飬¶ǾͯӣҲսʤ֮˿̣ʩչ˺ܿЧ޷Ӿ۲⵽ǰҲʧЧˡȻԸӦϢԴΪݷܸ浽ҲֻϢѡ
һ̣ϢȻ٣ҽ׾̹ȥ׾Ҳע⵽Һһߵ䣬ƺ߱ӦϢı죬Ŀ⾯Ѱصټ˹ȥͬʱͼѰ׾ȻصٶȴҵжͿڶ죬ȫټʻһ԰׾ײ
飡
׾⧲رײɣеһ׳ʮףײͣһϣˤڵء
صӰҽɵת֣һ̧۳һöȭͷİɫ򣬶׼ȥ˹
Ӧĳֹ
ǹƺеʬżӦеı죬Ҳ֪Ӧеļܣټǰ˵ʱɤʳġ˭仰鲻Խزһֻɣǲرˣ
ûʱ̫ࡣԴδĹȻӲӣѡ˲رܡҵĲӹ漴˺󷽵ľ·Ǽ⵶ͱһ㣬͵شɣԶһȭͷĶԵսĺۼð̡
ط֣ͷűŵҽ
ҽ֪ʱѾֹͣʹУ
Ǳӡ˵ɤ˵˷̵ĻһŲһãҾʹһȴһιҵ˷ʱ䡣
㡭ҽ·ʲôѵһжƺõ𣿡
ϳˣ̫û˵ôܡִ˵µһжˣʧ˵ʲôûá
˵ʱҳһ۰׾Ǳߡڱײ֮ûһʵ֮ǰܵײȣҲϡ棬ƺҲûԳײļ塣ô˵Ǳʱָˡ
ţҿأͬ⣺˭
һۣشȴҽˡ
Цˡҧгݵ˵һ
üͻȻ߳һȡ
أ
ҽͷ­·ӵеһķѣѪҺԽ䵽ΧĲݵϡ
ˡ
Ҷ˵ˣʧ˵ʲôûáޱ˵
漴¿ңȻ¶һұЦݣ˵Ҽǵ㡣
Ů˵ɤγ˾޴ķû뵽ô׵ɱҽȻ˿ȥǴղŽĻƺҽĳ֮ǰΪֻʩʬżĹϵʹڿˣݹʬżĽɫ˿̷ȴȷ黹졣
˭ظһԼ⡣
Ű겻ô𣿡ʡ
ꡣʱΪؼʣѸٵؼһԼļ䡣ꡢꡭռ鱨УʲôǰʱԵϺŵģ漴ϾͼһҪ鱨ǰҽĸס¡ķ˹ȥʱ㡣
£
µꡭصʬ棿
̫ˣ뵽ҽʶ̬벻εĵ⣬ƺͶһŶȡǣҽĸΪʲôḽصϣΪʲôʹЩᵽġָڵó֮һһð˳øģˡ
£̽ʡ
ֱûòҼǵǰǿͿؽķ˹ģ𣿡ó̬ȡ
µá˳ʵѾ׵ˣˣõҲȷʵŮԵ塣̸ʬżʱһֱáνҾȥҽá¡ƺ
ΪʲôҪɱԼĶӣ񸸲õʡ
һԻش⡣¿ӡӡĸ˵ֻȡԼĹ߰ˡҪôԴԼ£ʲôϵ
˵ת塣
ȻʧܣҲûҪپȥˡټ
һ̣ӰٴȥɿԸӦϢûгʱϮĴ㣬Ժܿٶ뿪ط
ڴĺɫֻһ¡
ó鿴˷µĶָѰ淸ָѾ棬µָǡɱ淸
淸ָ¡
вĵط׷ʲôУҵ˼ǡѰ淸һָĹ԰зص屻֮󴥷ģ淸ضһϵ¼ҪˣɾĿǰҽָʹҲҽƺֻһʵݵİף淸Щƫ
ҪŪ£Ҫ֪ôǾʬġ
Ҳ׷Ϊ׷ϡа׾ĻҵϢӦǵۣɰ׾Ѿ
ߵ˰׾ǰµؼһ顣
ûֻǻˡ
ӦòԵʣĳȨ˷áˣҲ˲ˣ˼ͷ

֮񸸴һͨ绰С򾯾֣ҽʬ壬׾뿪֣ߵּСϡ
ʱüͷ̬ͬʱİ׾͸¶һɷ͵ĿɰҲԼСԾҺĿԻʱǻóһȻ̬֪УͱĿҲ˼Ҳ뽨顣˿ұߣܹܵӯᵽõϴˮζȥƾôСӭ籾ԼֳļӲڹȥһδεĿĥ³ġ
һˡ
ָ̻ü̬ս𣿡
ʱˡ˵
ƺڻ䡣ţ˵Բ̫ˣûóô
ҽˣʬżˡ
ˡ
š
ڻǰ˵ˣΪʲô˵񻹻һʼΪǺһĿռתƣײʱŷӦ
ء˵¡
¡ô£Ȼʡ
ҽ֮ǰһи߸˳˵ҽĹµ¡ڻʱҽ֮ԻͻȻ˵Щ£¾ΪҪʬżԸˣԴȥ֮ǰŵ¶֪һ飬ȴû뵽һߣ̶ֳȵĴɱɱҵġȻʱ²ϷȥóȫԸңǾʤˡ
ҵĽ˵Ȼ
֮ǰķֹӺͶӣĸŰʵںѽСеġòĺˡϵһ
˵أš
ִ˵绰Ⱦʰʬ塣
˵ͷ˵㱧ұʲôʱ򣿡
ڿ·𣿡
ԡ
ҽ˫أüëøˡ
ܷһ𣿡ʡ
ԡ˵
Ƭ̺ߵּСĳڡĿǣӭѯ֮ǰ¡ҺͰ׾߸ˣ̾Ϣһ˵ҽ𡭡
׾ӿڴóһɫֻͷһۣ漴Ŀյָ𣿡
ûСĿҡͷ
֮ǰյĶָǡࡱǡѰ淸ȻȻѾҵ淸ȴûнˮʯûн⿪Ҫε飬ҵҲûͷ
뿪֮ǰҴҽѳһԿףӦÿԽңҲ֪
ҽ¶˵һ¡
ַ²õġ׾˵֪


89 ʮ
ӽ籾ĵһ쿪ʼ׾Ͷҽ̶ͬȵĹעģ򵥵ĵ飬аĹصַͥҺĿڶһ˽еʱ򣬶ȴӡһʲôˡʼ֣ǰ׾ǶȴĻϢȥ֮Ķ־һĸо
ҽסַ߸ǡ
һǻصСϣҽ͵һҽǼҡСûҽԺΪѸٴƣҲֻõˡƺϢˣʱĿȴһ̬ǿӲ
ҽļҺˡ˵׾Ϣɡ
ƽʱ׾ҵĽ飬է֮··ȱֻ沨ӱˣǿӲʱȴ˵ˣΪԹߵҲˡô˵ˡͷ׾ԼҲͬ뷨Ȼ˼ӣ˿ҡҶ˵ͷüëԼ˹ͷĵطҲֻöĿͷˡ
ţҺĿ뿪׾
ĿƺСˮƽôģƵƵͷ
İɣرصˡҶ˵
һ£ʣ˵˺üͷ𣿡
ǵġ
ǾǺص˰
𣿡
ʵϸҲȷʵˡһ˵֪˽ǵƶصģҲŶԡҹȥսУйҸֺʹʱҲйұƵڳ󱬵ʱڿ׾еһ̣һΪҪˣºȥһԭֻֻҪͽҽԺһ¾ͿԵƣоͷˣĿ֮ǰúõĶ֮ͻȻԼǺܿµ¡
߳˺ԶʱѾˣĿҲٻͷҴǰǳսϸݡ
֮ǰ˵ġʧܡָôһ£ʡ
֮ǰһֱԼʵݣҽʬżĿĺΪ˹۲ҽж˵Լļ⣬ҽжˣͻҽ뵽ĳطﾳжϣӦĳ֯Ŷԡ
Ҳ˵Ķ֯𣿡
һ˵ǵԱҪִеָԼݵĽɫйأ˵ֻҪɱ£籾ƾûҵˣʹʲô֯Ҳݵ޹أҹȥľԱǶһ뿪籾ģֻҪ뿪ˣǴҲ뿪
ҲԱеһͨˣȴûͨأҪھ籾мɷ羰Ļһû˵
ţԼյĶָҪɱ£Ҳ˵ɱµĶģôʲôأΪصʬ帴ˣɱҽ𣿿ҽ˵ıĮģĻΪѵ׷ɱһ칦ܵʬż
˵ҽˣʵһѵߡ
һҺĿҽļҵſڡ
ҽļӰоԿĶλСϱߡԿ׿ǰԺţĿһ˽ȥȻִ˱ţأְŹˡû˵ϢһƬž
ˡĿС˵
ȻǾȣ˿
Ҫ￪ʼңʡ
Ҳʱûͷⶰܴ϶ܷʱ䡣˵ȻĿѰҲ̫ͳˣָʲôأĿǰѾ֪淸ˣҪ˵ʲôû⿪ţϾǡθϡˡҽԼ˵Ҳһ֮գֻʬżȴ¸ȥѵĴгʲôأ
صȻ䴦ʬżӦòһ͵ļ֮¡Ҫһᱻ׷ֵĵطΪһסˣԼļɾǱȽõѡپһ㣬طǼĸ䣿
ؽѣ˵ҡҵԺиֳͷ
Ŀ˵Լ뷨ţǿʼѰҵҵڡڴڼ䣬Ϊ˱ǻҲԵز鿴һ飬ʲôû֡
ʮ֮Ŀһ¥ĳķҵһţ鿴¥ҽ
õҵԿ޷
Ŀͨǰýַּϣ˫ۡܿ죬ͽ˫ˡ
Σʡ
֪ˡ˵ҡһҽصĻ棬ŵĺͨµĽݡ
Ҫҵĵˡ
ȥȷϼ漴ץסŵİ֣Ŵˡ
˵ŵĺµĽݣģֲָ̧֣λſԱߵĿأϷеƹǰ·
ȥ
ҵĿռ䲻ʮңղŵĿҲˡ沼õһħ䣬Ͽ̻źɫħڲźܶ;Ĺ򣬿ǿҵĳζǽԱ߷һӣżֻèʬ塣
ͷƤǣȻǲȱȫʬ壬Щèȴ˷Ӧ½ʼسӣһӵĶ
Ŀһ
ǡ˼
ӦöҽʵƷ˵˵ڴµеõǱ֮öʬʵ顣
ţߵǰ棬⼸ֻèԴ
èܿɰë׵Сϲģʲôôɰʬ֮жҲֻ˾ÿֲġȻǿȥ޷ӣҲ޷ǹвǾͺ񿴼һҪһЩᶯʬ壬Ҿûʰһ±ȽϺá
ȻԴǵҲûе£ʵسӡ
˵Ҫʬżһİ취вͨġ֮ǰҲֻ˵ԭһ뵽ǸҲֲ֮Ҿ͸еһ֡
תǵ֫Ǳ޷ж
Ŀ̾Ϣš
ƾҽصĵطˡһΧиоа𣿡
аһ£Ȼصļҵʱһȷʵĸо
ΪǱɱģҲа
漴ڵһǿһ˹ȥһ飬ɫƤֱ־ɣҳıԵëˡһ飬ÿһҳúɫıʼдİӬͷС֣дģдֲڵĲͼеĻŶеĻ壬мҳǻħġ
ҽᵽднʬɿܵķ֪ʶ
ĿҲ˹
Ȿ顭
ܸоʲô𣿡ʡ
ֵĸоıеŹ֣֪ôݡ
ȴʲôûо
鱻ҷţҿʼĳ룬ڲűʺͰֽ֮ĶҴҵһɱʼǣóһ¡һдĲİˣҲöӢġ
ҽռǣ
ʮ¶ʮһգơ˺ܶಡˣҲöǺ¡˷ҳԣΪģһ²֪ģ׸жˡ
Ŀҷռǣʣʲô
ҽռǡ˵
Ȼҿٷ˼ҳ涼ǴͬСճ¼ֵ¡ҳ֮ҿԼ֣
ʮʮգСꡣ˵ڰˣһһСȥһ£ǸæԲڣСǸ˺䵭ӡ
һǰСģ֮ǰ˵Ҽȥһƪƪճ¼ǺܿǼҳȥռǼ¼ʱ侭һ£
¾գ硣Ǽ֮ҺΪѡְɣ˼û֪ĵѣȴСöϸоֿԡܳΪҵ֪
ط˼ҳռûдǼʲôҲ޴֪ôҽΪѵġ
һƪռֳϢ
ʮգ硣˵ǸͻȻˣҽԺ豸һ飬ʲôûǣǻá
ҽƺǸ˵ĻеֻǸҵмȷһ㣬ȥ
¶ʮһգꡣǸ˵ĲԽԽأѾܹˡ
һգȥһǸˣҪ𣿿ȥɡ
¶ʮգСꡣǸĲˣû뵽ʵ뵽ˣȻôûҷúû˼ΪӾһЩģѾˣҰڳһðְֵӣ֪ˣӦɱģȻҵ֣ǿ϶ʹ졣
ȫȷˣռᵽǸ˾ָ£ҩɾȵĹֲصơ֮ǰΪ˶ǲҶǰȥҲһǣռвûжԴ˸͡˵صĲΪ䣬ôµĲʲôֻǵĹֲ
ĿصԱߣҼȥ
¶ʮգҴǸ˵ҵһ飬ɫƤܾɣд֡ڴѧʱм޹صĿγ̣ȻѾ´ˣǿԽ治֪ǸΪʲôղ飬Ȼħ󣿸òħɣ̫Цˡ
¶ʮգơȻħ飬ԭһѧߣ϶ǣ̫˽ˡȻˣΪʲôղ
ʮһգơ˵ķȻˣ˼飬ȻʵڵġֻҪðɣʵûҲܳͷأǡǷʵķҴСȻַǲ˵ķ˷֮⣬ǲǻĳȻ硭滹ᵽҪ˵ʬΪϣͿԽһǿʬżǿȡԣȻôǷģԿԼ
һգСꡣԥһϣǳٳٲ¾ʵѾˣֻǲĶѡ
ҽƺǷʹ÷²ԥǰ˵ûг룬ռеѾҪˣ֪ʲô¼ᶨ˾ġ
ַһҳһΡҿ˳Ԥϵݣ
ʮգ硣ûбҪԥˣǲʵа֪ʶġҰأҰڵѾҪСعһΪ˺ڰ䣬ظıҵĹͺһůĻҵ硭ҺôĴǣǣҵʵ뷨ҾԲпƻܰΪҾԲˡƻˡ
Ѿ׼һԻ䣬ȵرҵʱҾͻ˵顣
ҵֿѣҾͺ񿴼˹ȥԼѾأůãϣгһҲס


90 ʮģ
ʮգơʱصĽ⡣һʼһΪֻǸðںе㲻Ծ
ʮգ硣ػûкתô£
¶գСꡭ
һδεķҳռصԽԽĸ˵ֻǷԣ𲽵س˸ص֢״ҽԵؼճ˶Ĳ·ݿʼҽѾдԼΣעȫŵϡ
˵أʬҲֻǵɹ߿ȻⱾռȴ෴Ĵ𰸣ΪԼ壬ʲôҪȻˣʱΪʲô˵ֻأΪߣҪƣԼװһɥĲﷸΪѾˣΪ˼Լʹ࣬˵ĻƭԼ飿µѾԶʧȥѯ֤ĻᡣԼɱȥĸһȥˡ
ҲΪ˸е˸СᣬҲᡣҽֻйβĽӴҵֿѣɶ˵ֻһİ˶ѡɻ鲻Խ룺û᲻óԸػҸ
һ˼һ߷ҳռеʱ䵽˾ںܽڣ
ʮգˡ
ûиҽ˺ٵдһռǣּܹҲûرӣҷ·ܿһǰҵˡ
ţҷһƪռǣ
¶ʮһգꡣһμǱ飬ǱŲ֪ʶ顭ʹôҲḴǣѾʲôûˡҲ֪ôԼ飬ѾʧȥˣһЩʲôֻǴҲץסǵģڵ¸ãҸӺһ㡣ڷ´ǲϲҵģҲͣ¡
ΪֹռǽˡҺ
ĿһֱڰȴҵĶ˿̼Һռǣңʲôݣ
ҽռǵݸ
ӹռǣ鿴һҲˣɫж˱ҺͰ׾ͬȴŮһϸƸС
Ȼһ£ͷһ漴Żŵشˣصصڵء
Ҳ֪ʲôҲͷȥ
ֻмֻë׵èȽ䶯Ѫֳõӡ
ЩҸղèȽţӿȥ棬ʧȥͷ­֫èҲ⼷ȴΪȽϴԼȥȽСȽһ׾ٵ뿪ӡµèͷ­ҲšֻΪ߱ƶֻó̰ĿضҺĿ
ëȻǶģʻ㲢׵Ҵδ־ּʹж˿Ҳ˶ԣѹ񸸻˵һֶ޷ɱǡ
ӹɣҲӵԵĹҪءɱбҪ񸸵ֻ취ճɻҽˡ
뿪ɡ˽顣
šţĿæͷ
뿪˵ң˳Źˡ
ǲɣĿʡ
Ӧòᡣ˵ǵ󣬲ƻš
ˣһ뵽ЩţҲرġ
㲻𣿡Ŀҡ
Ǹ±Ѿǿɰˡһش
Ŀֵҡ
ôˣʡ
Ҿעĵطе㡭һ£û¡
ôһ˵ҷ뷨ˡ
ʵҲȫ飬ϸ룬Щܼ֮ļһȷʵǿµģȻֵ߱һĹǾͺһԶ˹вǵҲڡЩᶯèȽţĳƵŵϾجΣ˵ʵسԼҰ֮ˡǶ˵ڳֺ֮£ϸܸͬܣǲζҵ˼ά볣棿
Ӵ籾ʱȽϣҵ񾭺˲١һ죬һüʹϸҲܴһ˵˼άںܶ϶˵һ¡
뿪˱Ű׾ڵȥ
Ǳ¼ʬż鱻Ŀ˳·ϣ˵Ȿܿ⡣
ͬ뷨˵ҽǸⱾݽصʬżģȻȴµ긽ȥ˵ⲻһ⣬ıģôͺܿܳⱾ¼֪ʶ档
ĳµ¼Ҳ£ô֯ıҲпܾ
ķ˹ҽףΪʲôҪ¡Ŀš
ûãǻصڲϽƴİ׾
Աߵĵϡ
ǻˡǡ
ʦĿһ
ȻҺͰ׾˽ദʱ񸸽С񸸡ڳʱͻὫ֮Ϊʦ񸸵ѧ
ʣôҵ𣿡ЦЦСֻķ˹ҽֻ֮ңһҪ߰Сʱ·̣Ҿ͹ǻŮ͵
˼֮ĿǱݸ
ӹ飬ûüͷһ壬ʣǣ
Ŀ˵˳
֮˵ͷ˵аʾĺۼ
ʲôĿʡ
һܹյ˵˼άķǰû˵𣿡˵ʱȥ˺ܾõԵʣİʾѾܵˣûбϴʾӦǻ˶仰˵ȥܾɺƣ˰ʾǲɷⶪġ
ʵʱĿ¶εЦݡǰûжĿ˵ΪԱĿǲö֪ġ
ҼǵĿ˵ⱾһֵĸоΪİʾĺۼ
ţ񸸰鷭еݡƬ̺顣
û뵽ֶɫѿ
ʬżķ𣿡Ŀʡ
ȻʣԴҲӦ׼ˡ
ֻһǡ񸸻˵ν桢è֮Ķʬżķ棬дöģΨδʬϣ߽ƭв˲ʬżĲ֣ʹ˽Ȼͬķ
ڲϵİ׾ʣʲô
֮ش
׾Ȼ漴ʣǸߵķ
ǵġ
ַ˵Ҫǿ̵𣿡
ǵġ
ҽ߱ǿҲ˵׾ó˽ۣ˿̵
ǵġ˵YESǰҲֻ˵ַû뵽ڼȻⱾȥ˹ݣûǴӦǡֱϵ׼ֿΨܺߵ꣬ʹ丽Ʒ֮ϡ
Ҳ׽Ļе©ԲʲôƷһʬ塣
ȵȣֱϵ׼ֿķ˹ҽء׾ͨˣˣⱾ߾¡Ȼ鿴ȥܾɣҲпͨȻҺ֮ĻѧɵġŵԼ棬ȴҽҵȻеƭҽҽô֪һ
ǱġشȴĿ˾¡ֻԤ⵽һ
ռػϵ˭֪ݱεĹֲҲ˵֮ǰ˭ұ֤һɱ֮⡣
˵ߵ긽Ʒϵķز𣿡񸸡
˵öԡʹֱϵ׼ֻֿһʬҲߵ긽һߵϣҲ޷ٴж˵мʬżĲ֣жΪ˿ܡ
ô򵥣׾е㲻˼顣
򵥡ҡͷϲǼѵġ֮͸ӣм̸ףʹɹˣҲž޴ȱݡҲΪϲԼģҪȻҲĬĬŵڣı˵˻֯
˵ҽͨĲԣͻҽһĳط֮ǰ¡
Ҳ˵ʱûм롣˼š
һϢ˵׷ɱµĹпܲܵһ£Ŀǰ˵յ׷ɱµָĵԱֻһҾð׾ĿһָӦҲҲࡣ
ɾûжҪҵ¾ͺˡҲ֪ܵȥһҪأҸɽҰӽȥߵٷǧٱҲܾ
֪ܲƾĿͨ׷ڵأ˵ͨػµ䵱ʧԴֱҵʧ
뷨
ŲСҡͷ־ȷʵ׷ʧҪԸǸһѾǴ»ˣǼأҲʹ£ͨ˶
ȥͨʮ˽⣬Ŀ¶ˡף𣿡ı顣
Ҫôҵ׾ʡ
а취˵


91 ʮ壩
Լ׷ٵµİ취˵֮󣬵ҡ׾Ŀ棬µĿڴóһ״Ƥ͸ˮ塣ǹ۲ˮڲһСڲͣظı״ɫ
ʲô׾ʡ
ҵİ취񸸻ش𣬡ڷʬż֮ҾʶһδԼסģΪ˸һε׷ᣬҾС߽ȡϢ
ҵӡУϢʵĶȿҲţʹֻóֱճĴڣȻóˮУϢȴֳԼ״ɫʡΪˮ棬ԲŻ仯Ȼ֪ô쵽ȡϢµģƺͨһҲֻ֮˲ʵֵļ
Ҫô
ش˰׾⣺ռֻҪҾͿռλáʵϣ֮ǰҾѾռˡ
ռ𣿡׾΢΢һ١
ţȥҡҡͷʣռĽǣ
ռĽһһֱƶ˵ڣƶ·һ̶ֱߣҿԤĿĵء
ʲôطʡ
ǾСĴУֽС˵˳е֡
ΪֺܳѼǣԹһǼԴƺɡҼǵҽǰʱȥĵطʱҽѳҪȥ׵ȽҽŶӸƣҪȥ̽סһʼҺĿ籾ʱ򣬾ǡǴӴлصС·ϡ
ǸطĿʲôҼǵǰҽԺ
˵ҲǺϤĵط׾˼š
ȻǵʬżǿѪصӦͨġ֮ǰڷɱ˰ʱΪʧصļҲΪҲݼһ֣ĿƲסԼ˵ڴʱСãѵԳֹĻкܶĿС
Ǿ鷢֮ǰֹ׾ն˵
ŮҲ붯𣿡񸸴Ӱ׾ĿǲʲôѾˣӦս
ֻҪȲ󣬲̫ҵʹҵ׾˵㹻ˣҿɲҵشں󷽵ȴ
ü
ҲսҶ˵
㡭ҡ
һ֪ʲô˼̾Ϣһ˵ˡȻ¼ҵΣֻҵĻܿвһ֮ɡ
ô˵йΥ͸ٴθҵͷ
Ӧ̫ˬˡȻӦôǣһȭ޻ϵĸо˵׾ǸСŮҸˣֻһһ㹫ûбִµ񡣻ȷʵҪǵɺ֣뵽ʱΡ
ǵģʱҲôϵģ˺ͽˡ·ֻҪǸһĶͻ˳ˮ۵ظͨҾǵĿ̬֮ȶǵԱ˵ǺܷģҲ˶ġ˼ʲôûлϸڶʾŴԲڣ˾ԲΪѰʱдʶȫңһԼ뷨Ϊ֪ʵ뷨ҲŻһȽйڷ˭бС

һСʱ֮ǳʿ뿪С
θ֮󣬰׾ĿĶָͱˣǵһָҲű˷˹ͬǡɱ淸ܾܿ籾һָˡ׾˵Լ뷨ͷ˵ԼҲôġ
Ԥ⣬ǴԼڰʱִСµٶȱȰʿ죬복ӲͬԵû̫һֱߡ˵岻ҪϢҲ˵һֱȥǸմϰʿʱĲ˵Ѿֻʣ֮һˡ
̷ǳһûһ˵Ż֮ǰᵽռԵʣеۣʱ˯ˡĿ˯ţҺͰ׾ߣ졣
ûã͵ˡ籾ʲô棬Ŀʵġ
ƽ硣׾˵
ƽ磿Ŀ֪˵
ӦǱȽϡšĿѧ˵ˣĿȻ֪׾һ顣һ˲ͬǣ׾˺ܶȥרҵĴʻ㣬Ժˣʶԣת˱Ƚͨ׵Ľ͡ƶǶص˵ͷʣ𣿡
ҾǣǲǣҲ֪׾˵
˳Լ˵ġξʵ˵
̫ˡ׾̫ܽܡ
Ŀ˼˵ǣܽǵ
ֻΪԲ˵˺ԵĻۻһѡ׾˵
һʱ˭֪𰸵Ļ⣬ܿͽˡţĿʣԱ鶼һϴξһģҲǡ
֮ǰĴҲһ顣
һ׾˵ĵԱ˵ȻһʽżҲжһ顢һ飬߸һ飬ûжѵľ籾ҲǴڵġ
;籾Ѷйϵ𣿡Ŀʡ
ûйϵ׾Ҳȷ˵ף籾ѶʲôΪݡҲδ֪ġΪԱʵйأ˵һ޸֮һͱӵһ棬˳˵ĹܵĻ͵طûС
ȻأĿʡ
Ȼˡ׾˵
ĿĬˡ
һ˸˲鱨

ʿŹ·ʻ˴У֮һֵĳվԽǷĽֱߣ׾񸸣ʣʲôط
ҵռֻԤĿڵĴ޷Ӿȷҡͷȥصľ֣ǵԴѲһ顣
ǵ˸һҿ˺ܶĲ񸸲ݲݵس˼ھ뿪˲ǰ֣ڲȺĻڼ䣬׾Ҳ뿪˲һˣ˵Ҫȥʱ϶һ黭塣
壿ĿֵʣΪʲôҪ
Ҵʹá׾λϵʱǲ˵ºпܾ֮߱ĻǿԴǻ඼ûˣֻ취޷ƶȻ񸸽侻
ͻʲôϵ𣿡Ŀܿ뵽˴𰸣ѵ
û׾ޱ˵Ҫն
Ŀռתƿͨ崫͵Ŀصĵطصֵʣ̶ƻЧȻֻն޷ȫֹͣٿԴȵؼƶٶȣնֻĿ˵ȴе⡣һ˹ȥľڻȫȷҽǷ˵ʱ򣬰׾ʹùѪȵĿַҪ󣬵ҽǷ֮ٹ˼ɹȣֱ֦ƻҽ˫ȼ⣬ʹ޷ƶ״̬֮ǰһĹ᲻ʵսʱ¶Եĵͼ󣬿ȴøĺս
ĿԾؿ
ǰңɱ˷һһʬ壬Ҳԥɡӵ˵
Ȼɱ˲ǵԱҪ£ֻҪǵԱΪȥҪѧжϡһʼҲ޹˼ɵɱˣȴѾΪ¶̫ˡĿȥ㣬ҲûҪ˼ضܶ鷳
ֱ֫𣿡ʡ
ĸͬʱȷ͵ĸͬλõĻٶȻ˵Ӧ֮ǰչһƶҾ͹ˡ
ĿҺͰ׾ĶԻ˵ʲôû˵
һʱ䣬ɫȫΪʮ֡񸸻ˣһϢ
ҵµλˡ˵
׾վ
һ֤Ӫùݡǻ·ϵʱѾסȥˡŰ׾û𣿡
û¡׾Լظ䣬ս
̫ǿԼº͵˵
򵥵ؽ֮뿪˲ߵϣǼ֤ùݵķȥ
־ս͵ڸɡ񸸿һ۹־һһȥ
Ҳɡ׾˵Կ𣿡
̬⡣񸸾ܾ˰׾ĺ⣬Ҳܵ濴ӽȥս
һǵùſڡ濴Ļȫһùݣֻһķꡣ׾ûȫ˵񸸣ս֮ǰصԶԼĿһʼͲǵĿ֮УûùݵʱĿǵһ֮±߳ȥˡ
ǽ˵һ¥ǳԷĿˡ񸸰ԼͣҺͰ׾һԵ¥ȥ
ԶĵԱע⵽ǵĶ̬󺰣ιͣ룡
Ǽӿ˽Ųֱ˶¥󷽴˵Ա׷Ķ
¥һȣһȵȾеţұǰɫǽڡҵֱѾ׽µϢһ档ԱӺ׷
ιǡš
ûֱ߿һš
һͷм۵Ĵ̡¼ܡȵȡŮڴߣȵؿҺͰ׾
˵ˣ룡Աŭߵǵߡ
׾𻭰塣
վ
ͬʱӰ׾ʧµ䣬ֱӽ˺ѳ롣


92 ʮ
ӯӯһյΪֽߣµŮ屻Ŀռתƹն롣һ̣׾·̵ĻκηҪá°Ӳάվˣϰʼбµ䣬ճɫѪҺ˿ڵĺֱ۵ؿĳӡ
ʣһγɹͻϮ
Ϊƶ׾ûѡնףѡնתһ룬նǲն׸أȻն֮ɿжʧȥͷ٣ͷӬһû𡣿ɰ׾ƺùնսڸ뿪Сʱڰʿѯ˲⣬񸸵ĻشǣſӾ񾭺񾭶ûйϸҲġϾõľһʬ壬է֮··죬ʵȴȻͬţ׾ȻҲˣȻˣƾʲôأ⣬Ǹʶ񸸶޷
ԱվҵĲ󷽣ҵĿµϣ̬Ǵǰ󺰴С˿ȴѻȸһǱסˡǰһץס׷ʹ
ͻȻһǣصȻ˫һľʵذ屻ݺݵĳơǿķֻʣϰڵһڿһײ˺Ĵתۼ䵽档У˳Ʒȫʧˡ
Һԥ׷ȥ⡣
䲻¥ߣʹȥˣֻҪȷͲ˵ԼסԼ壬ءǰµϢڷӴšʹҲɿԲ׽λ붯̬
Լʮףٶȷǳ졣̱׷ȥ
ȻѾҹСִͬУҹḻԽֵϻкܶˡӴܵ¼ǻŲ·ûƿǣһ·ײ˺ܶˡʲôֻܸоԼݺݵײˣһʱ˲СɧҡҿûйǽֻͣβϢһ·׷żƳ׾ӰʱڲԶ·ϡʱԱߵĽ̨ϣ˵ֻÿռתƽƶÿƶһҡȻǿµģ˿ӦҲֻǸűеŻ
źʹ֪µλãҲ޷ָΪµλһֱڸı䣬ұλõʱѾˡ
ŲʮӣǾͳһֵһֵϣһ·ɧҲϡ˵£Ҳײ˼ˣ׾ƺҲĿˣǶûȥЩС¡ץ²ô˵ܱɣҺͰ׾뿪磬̯ҲҪĵġ
Ȼʧȥ˫ţµٶʮֿ죬ѵ˫ִ˫ŽܶѾóȫ٣ɶ쾭ʮˣȴֻ˼׾롣
Ȼ䣬ֹͣǰͻϮ
ʶԼ׷ֻʱ⣬Ҫʤɡ֪ڷҿĶڽʮֲΡȻҲںڹȥܶνУҵĶ̬뷴Ӧ϶ֵĶɺ·磬ΪʲôΪҵֱ±ɱ˫۵¶ȷķ
̧۷ţһǿȭҵı۹ϣٲ͸ʹ
ε˾ȵ
ת߳һȣȴ˸աӦܿ˰ɣҸоԼȽˡ
ʧܵһ˾룬׷ظȥǿĽ棬ֻܿһڶȭţҪָۣͬȴܵײţˤڵءͬԾؿԽµ壬֮Ժ
׾޷֮ǰսֻܿšβš
ǰʮ⣬һܡһ˵ܿң
ǵġƵ˵ûá
˵ЦˣʵֻܲҰɣҪȻѾץסˡ˵ҲûˣҪӾλĿ꣬Ȼ棬ֻҪʲôҲģ𣿡
˵ʱٶһ㶼ûеҲܲʱ˵ΪĽ౻ңҪ˵ǺУµϸҲ϶״̬˵ָڣԼȻ˿̵ıǱƶģԺҲǿΪάȫ٣ҲҪڶԼ˫ȣᵽļޡ
ʣ˵ԡ
ʲôһ¡
ʩչεתΪΣƹȥ
ʱҵֳϴͳ˿ֱӶ屾ʩ֮⣬ҵתΪ·״״̬˵ҪиֵľôҾͻӵѡһֵֿľƤ뼡⣻ڶնֵľͬʱڵڶֵͲֱڶֵľڰ۳֮мԹҾһͼµж
һ¿ҲЧȻ
סµһ˲䣬Ȼķѡ
ûΪεģȻҲǿƻġҵǿȲǺܸߣĹ֮£׾ͻᱻѡ֮ǰùֱڶֵôٴҲͽ棬ȴûˡ
ڡȻֻһ˲䣬Ҳȷסٶȡ
ô˻ᣬľ룬ֻˡ
ⲻʣʲô
Ҳش
ֱߣһˢṤˢǽߵʱ˳Ͱǰȥɫε¶ΡȻһ룬ϵһʧˡ
Լ·ҲΣȻҲϵҲΣԴҲ⡣ţٴγŷγɵ
ʱǰȻ۳һöȭͷİɫ֮ǰù
Ҫ
ǣˡûҪҵ˼ھһͣ·ߵĳʱ䰴ȥ
ô̱һߵķεꡣ
ըҵ𣬼дƬĳɱΧǣҲ÷εĲǡұըüϸҵĶ⵽ǵĲҽ·ǴӺңԶĵطģڵĹԱŵ޴롣ţҰԴ߳˵ڣмڵϰϵߣղűĳӴ˿ȼţ̹ðȻܲʱˣȴ뵽峿ðİɫ
׾ȻҵߣĬдãȻؿЩߡ
ؼȥˣ
Ų׽ϢҵˣﲻԶ׷ϵϡôʱϢʧˡ

ΪµϢʧֿԣһ·ĺʰˣڶĳֶԼϢ
ȥϢʧĵطһҷĺšûҵʬ壬Ҳ˵ˡ
ҽֵ;ʶҾ߱Ϣı죬ֻֻΪܶϹһѡĸܶǳɹΪ°ˡֻҪĿܽͨ׷ٵڡ
ҺͰ׾صһ֤ùݡ
׷뿪֮Ǹ°ûֹͣʮ֡áͼ˴ʹӶ¥µһ¥Ϊֻ°޷վֻǿŤŽƶֵһǣʱҲһΣµռõһ¥֮󣬾ڿǵмɧҡǿȴĿ˲Īر򷭵ľ˭֪ʲô
˵ǣǡɾһ¥Ȼ޷Ӧ£ʰôһվ°ȴֵݿ˵ɧҷʱһͻȻģҶļҲ֮ƶȥһ߶һУƽϢ̬
ʮ֮һС棬Ŀˡ
񸸽ɵĴŰŵϣ⿪¶ʲôûСҺͰ׾֪װ͸µ°˵ص°
ʲôĿӦĳϢ
˵˴𰸣Ŀɫ΢΢һ䡣
׾ڹ֮ǰǵ£ɫܲÿ
顣޹ΪҵսˣҲӶҪ˶ָң޻˵Ȼٸһλᣬɻ׷ȥ
ұϣҵĶУΪԱִָĳɷ֣ҲҲӾ籾ĳɷ֡ΪҪ뿪籾ģǽҲãǵҲգƾնһʹε˺ҲˣһעٵԵ֣Ҳܸд֣סҲΪߵΪնǵԱǵˣǴ翪ʼҪΪ뿪ǣҲɵʣĺ
Ҿڴ
Ŀע⵽˰׾쳣ѯʡҽľȻһ漴ο׾Ĵ
׾ҡͷңû¡
֮ǰ˵£ûãʡ
ǵġ˵
취һοԡ˵Ȼ֪ʲôԭվ벻ķ롣ֻҪмһ־Ӧþ޷׽ͬˡ
򵥵ؽ˼֮Ŀʼ°ʹͨ
Ȼڿ°֣ܰΪ˷ֹ⣬ҺͰ׾ԱߡĿǿŲʵɫ˫ۣӹȥ˫ۣ˵ҵˡ
׾ʡ
͸¶һѹָС
ĿĬĬؿһۣ˵һ԰ҿʯ̳ɵС㳡иȪʩΧ͹ľһߡԵʬ塣
˵촽еܡ
ʬʲôˣʡ
һ£˵бɵĺۼ
⵽شҪʱĵġ񸸻˵Ǿҵ
ٸԭ𣿡׾ʡ
ܣʬûµġҡͷȻʲôֵķҲ˵׼
ûã²˳ٵͷǽ̸ǰĹ԰
·ǵ˹԰ſڣ·ϻ˳һͰᣬ񸸶עԼûرЧֻͰڳĬһȻ˵ˡ
𣿡׾Ź԰ĳڡ
ûԵʣ￴ȥͦķϵģڵƶԵġ
ǽȥɡ˵


93 ʮߣ
ڳУǵԱҲۣʵҲǵˣож԰Ƕ֪ȻĿ˵Ӧڹ԰Ҳþҵһҡ޹Ǿֻһˡ
ǵܻᷢսڽ빫԰֮ǰǹذĿ棬Ȼ˽ȥܿߵһСֵСϡƻͨĽֵȽԶ·ԵûڹڵֲָǵֵֻͲܣ˿̴ˣҲǰ·
ʵҲԵ档׾ᡣ
СҲڣ˭£񸸷ʡ
Ʒ£ȰסȻٸϵߣ׾˵
սת˲ŵģǶ֪һܽƻļһôݵĿհʱ䣬Ҳܱ¡񸸻˵֮ǰҲ˵εжҵΣǶֻԸģֻȥսȴںˣδ棿
׾û˵񸸣ƵĶԻ֮ǰҲĹִ̬شĿġΪʲôôִأΪԱ£òĵķŴ󾵹۲ÿһοƲȻľٶͼҳеŰ׾ҲƵģֻûбֳѡ̹˵ѾıӽŴشĦһ˵ΪΪҵĴĽǶ˵ֻ׽粶ӰѡΪȷʵ˲ĵطұͲóԹɫˣһԼϤˣôܽΪǱŵأ
һʱߣ˹԰ĿյϡĿ˵һʯ̳ɵС㳡м򵥵ȪʩΧľԶһ̲۵ѪƮѪĳζ
ҶԵطˡ
ܾڸ׾š
ŸӦһ顣źûܸӦµϢⲻ˵²ҲпԼϢ֮ǰƾְ취ӹҵ׷١׾ңҶҡҡͷ
ˣʡ
һ˵Ҳǲˡ
ԣ䱸ȥ۲Χ
ʱԶĵͰľ洫һ仰ǹȻˡ
һȻʲôûǿڶǽ׾üëøˣҪ˵ʱͻȻеԺ·һֱ̣ʼ죬ң˴ӱ͵Ϯ㡣
ûԥĹѸٵתͰսźӳһȭɺ˭ڣͬҲֻп
飡
·пҶһȭ漴һɣ䵽ȪԱߵĵϡ
˲䣬жϳ˵˵أɴʶ͵Ϯҵһ¡Ҵ󣬵Ϊֻϰ̫ᣬֶȭ֮סԼǣȻ£ôڹľļһ˭
׾ڿĶ͵Ϯ֮ɫ΢䣬漴ÿռתľ棬ӵϼһ̨ʽϾɵ¼
Ҷʱ˹ԭǴǣǵעͬʱչ͵Ϯʲô֡Ǻܼ򵥵սȻȲ֪ͻ׾ٵмơţҿȪԱߣʣΪֻҪܵδ̫Ʋ˰ɡ
Ʋ𣿲ҺǡȪԱֻû뵽ȻôݡղǱǸСĶԻֻΪҷɾѣĴץסҵĴȻ䲻عңûȶ֣¾мˡ
ʲôΪʱȷϵλã˵ǻ¡˵û
ǰ׷ҵʱ֮Ի;ҲΪҲϢΪ㲻˶ĵطսֻҪңҾͻԼϡٵĵطϢȻǾս˵ԣ㲻ֻں޹ߵļһߵͬҪôģǸСһǿҵ͡
һ˵ʱıλãȪԱ߱˺ʮϡ׾ȥ뽫¼͹ȥ˿׼ľλˣұҲŵͰɻû־ʧˡ
ھ׾Ŀռתƹ̽ǷȷλãҹⲻԼԴǼעȪԱߣȻ̬ʾҸںʵϣȷλãһһֱĿ׷֪ԼΣôǺױʶҵĵϸġ
ٸһˣһɣȻǸطǲʺѡ񡣡ֵҵĺ״ȥһμ濪ʼҾͿʵԸɲѪͷˣΪɱǸŭҶȡǸŮѵ壬͸ӲˡҺܺ棬Ϊʲô׷ɱңܸ𣿡
ҷʣôƺԼĶӵ𣿡
άʡʡɣֵõģǷƵҵ߰״úܺãǲпģֻԼܹΣΪܶһ棬Լûʲô츳ҽҲѧģѧҲúܺãأԻΪԼͣͲǰҲûϵŻʲôǶôĲȶ֮ǶôĴСһʺ磡
˵ţԽԽ꣬Եʮջĺ壬ŰɱԼĶӣʲôϵôʷŵҶԻУҲǷѡ
صҲµ𣿡⣬Ǳд֮飬Ҳдģ
ûи˵ĿǺȻʮĮ
ûͼȷڡ
ȷʵµģҲдġ˵֪ʶȴǱ˸ҵġǸطĴңҲԣͨԣҲǸطӵһϯ֮ء㲻ȤǾҲܸ㲻ΪǵһԱ𣿡
Ǿʲô֯
һ̽һ˼˵Ĳԣѵĸǵս˵Ĳ֮ڣ
˵Ĭ˼ӡ
ͻȻԶİ׾ĹУɵҵߣˤڵءɫ䡣ҿɫ԰ףҧȥʮʹࡣ
ղҶߵߣȴһۣȻ޷ȷҵλãڹľ˵ôôӦҵĹģֱ𣿻ֻھܽʱЧĸӦɣ
ҵƱʶˡ
ֻеұʱҵֱŻʾλã˱ʱֻĬä㡣跨һ˹С׾Ҳۣ񸸱ɱ˵ĻҾֻ취ٻ¯ҽָˡ
пٵתͷȴ˵ˣЩҪˡ
䣬С㳡ĵϾͶȻֳɫĹƣȥ·Ѥħһ㡣
ţҸеԼʼѸٵʧˮô˿̾ͺһˮڷתۼ֧ɵðڵء񸸱ҸǱҪ˫ֳŵزάֲ£׾ֻ΢һ£ͳ׵ػ˹ȥ
⡭ɫѿ˵ѵǡ
һǿǵˣŵϵóҵǰԶԶһ˵ľûˣͻųСһתۼͻԹȥ
˵ţһ¡
㣬ָһϲûɣôģ
ûлش
Ȼ֪ʲô֣ЧȻġ̲סڴڵغʿûжٿ˵ԣŲ¾ѾҵȫˣȻ˵ı߾ȴûȫҵϡ
ָľǾȻҾԼһ̲ͣйȴûκ⡣
ҶԾа̼˾ȥͼҵľ񣬿ҵľȴĳһ˲ͬԣ޹ձɱ˿ҵ־ѣҲڷõԵ
Ҫ׼ܷġ񸸷ǳѵʣ㡭֪ǻҹ
Ӧþǰ˵ˡ
Ҳ֪лɡػش𣬡֮ǰôҵ˲ùңоֵİĳ򣬾޷˵ĳ׷ҵİ취жϣʹһˣһҲҵҵĿܣҾΪ˻صػһǰסӣŪһЩϡҿˣЩϾҪ˷ˡ
Ҷҽ˵һͨĻ飬ʱڳԲ֪鱨ȴˡԷл׷ټܵˡ£
ˡ롣
ǣлᡣѾüжˣҲԡ
ҵо񸸴Ͱǰ⣬ΪԼҪӮˡȻһƿɴһԷ̣һûе;ĩ·
ڰóȥΣһоʤһʤʧܣʧ˾군ˡȻҵԼжʧȥ˼ҵٶͻ½Ч΢һսұɡ
һΡһˣ˷ѻᡣ·עңһɣȻǿԺġ
ץͰ֡
ڣҸʱ˼ȴӣĻشǣ
֪һҵô𣿡ҷʡ
ʲô΢΢һ١
ţɿ֣Ͱ˳ȥ


94 ꣩
װͰ˳ȥڰתšһ̣˼иͰ⵽ػ̼ķѣĺɫͳͳк˳
⻹ǿ̧ͷעŻҺ壬޸ǵĽٶ뷶Χʹǲ˸Զĵطţǰ߰׿⣬һֻϰŮὦԭα¶¡ȥͼԶңҷɤôܣӦѾûʹ˲Ŷԡ
˿ѾûջشˡںˣҪ˳ҵˣұ뾡ץסǼô˵ҵȻʱ˵ظֳһɱҽ֮ǰҽʶԼʱĻȻòмһ˵ĿǸһ䡰û˵ôܡִۡʱȴھʧ֮˵һΪĴҪҽһĻʲôĸأһţһץסᣬٵطų
˳ҵ֮ǰҳɹ
ʧ̬ʹţ汻עⲻ֣ôʹ
ûлشΪҲ֪Ĵ𰸣ֻܹ鹦ҵľ߱ĳԡţҿߵ񸸡ûлԣ״̬رǿҪˡ
ˡҳ˵
Ұɡ
ŴóһɫƤ顪ʥֻʲôɫ̫ҿдʲô¿ĶڰȻΪעͽ͵ģûнĻٴҲǰ׷ҲûٴȥΣڷУȾĴӣȥͺһ°ֱ֮Сɵĺɫż
ʱͻȻ̧֣۳һöȭͷĺɫ򣬶׼񸸡
ȥ˵ȥ
û˵ꡣڷ֮ǰעŹڿֳ֮һֵ򡪡˳ȥ
ӵ˲ԶУȻըѣһ׽ȥΪάµ״̬ûתͷȥһߵıըֻܿҰһйâȻ漴п紵ܿأ綼ˣ·δֹ
û뵽ĳɹˡȻֻҪܿģҶܳƣʵû취Ҳڷսðճûо԰յ¡
㡭ȾŤȻҵķӳȥˣ
ҵ˵
ʲôصͺţⲻԲ
˵ʱ񸸿ʼ˾ġʮҶ϶أͺñһò׵زμ˶᳤֮̾ͱҪпһ㣬ÿʣҪͣһС£ݺݵشһȻȥ͵ú߽һ㡣
»ڶ˵ѾҲûشˡղǾ仰˵Ѿܳˣųп֮˵һʮܡ
ͻȻҽð˰ɫĻ硣
ġҴ۲һĻЩţһףôۣǳɫر֮⣬ȥһĻûʲô֮ͬӣӭǴƴţȻܿһƬʼȫ
ûãͳһɫĻˣؽлšţгʹޡ
ʮ֮󣬻˵𽥵ˮкɫĻƮ΢ĺɫҲʧҿʼеֹͣš
ʮ֮󣬰ѾֻʣһСŰɫĻ
ʮ֮󣬻˻硣񸸽Уˡ
ˡƣ˵
䣬ҵĿڴĺɫֻʹ𶯡óһ˷ͨضţ
籾ʱʮӡ
Ȼ˶˶ţǾ˵ˡҳһ漴񸸡Ҳڿңҿ˵ˣ
лҪ˵ûд׾˵ȥа׾Ҳǡǣ϶ٳָܺߡллǡ
лһ˵
ô죿Ǻмǵ𣿡
ҲŽ̡˵
ûŽ̵ġǳһ˿΢Цʱ˽һǣת⡣
һῼǵġûΪ¾
ȻɫֻĿ˵绰ҽͨ硣
ǳɹˣ˵˵ҽӵͨصĶš
ǵģɹˡ˵
͵ȥ˵𣿡
Һûˣǰ׾˵úءҿڲԶԵİ׾
µܴһ˱һȭ뱻ټʻĳײûʲô³ҪӲҡ׾ΣҲϡ棬ĳǿȨԼʹҲţֵ籾⡣
̾ͽоȻĿŵ˵
ǾͰˡ˵
仰֮ҹҶ˵绰һֱڿߣڵϣʱû˼ȻõħѾʧȥЧǰߵȴûиŻǶƣ
ţŷӹȥˣһӡ
ҰصȴšֹǵȴҲڵȴᷢıʡҽµɶõ֤ʵͷҲȥ˴룬ɶ񸸵ĻȴûеõκȷϣΪʲôô׵ؽҺͰ׾ΪʲôӲϵɵ㡭׻˵а߰ʮһ·Ҫģҿɲͷĵġ
ȴšȴšȴš
ܿ죬һҲˡ
ڰռҵҰ

µѾȥʮӡ
ҳĬؿ
ڵϣ·ڵȴʲôŵرţżͶΣյһƳھ𣿾ҵʲôʵҲǲףʼҾͶչʾ˹ڿɵ̬ȣֻᡣûϵİ˵Ľ䱸ľȻǿҵֵزǰǻĻ飬ȴҵǱڵĵˣѵǺеľĳӰ
һԼռйк鱨ȫĺ۲¼ߣǼȫ˵˶ȥĺ۲¼úгΪ˷棬еľǳųɶ¼ֲ֮ˣоͰĸףĸΪں⹤һѡΪԶǸʹĵطĸ׽ձߣŷҵСȻԸΥվһ볬Ȼ¼ǣ˹ϵ
ǵģǡһΡȥĺ۲¼űᵽġشȾѡĳڽ֯ļ˾ĳȻֺ
Ȼվ
Ϣ𣿡óαװºɤ
ޱؿһۣĿк̺ʲô漴ת뿪ˡ
ԼԼأܸоﲻԡûղʲô𣬵һʱ֮Ҳ˵
ܿ죬ıӰʧҵҰ֮СҲҪαװƣˣֱվĵط
̫źˣûͨҵĲԡ
ߵ˸ǰ¡ʱĳǿҵڻѰҽİ취֪취ˣȻҵҡ̹˵Ҳ޷䣬ⲻóķ򣬵ĽȺӢͣʹҲҵˡʱȣҸô۲¼ļ˾ǡҵͬţü˾ϯλճһڷϵĲִңҾһԣͨˣҾǣΪʸϯλĺߡ
Եݺܼ򵥣Ҹ֪֮ʶͨ䣬֮αװ׷ɱ񸸡ֻҪѣͨ˲ԡ
ҵݶαװģһϲ
ǵģҸʲô̵񸸣ҵʵݣǱ̳Ϊ˵ڽ̵ļ˾֮һ
ʵϡ˵Ϊ˲һ˵;ԳδΪⷴҲ˵ȷʵųɫĲܡܳɹΪһ˾ôڽеĵλҲ档Ҫ˵ε¼УҲңһˡ
ʱҵĺ洫˽Ų
һͷȥĿ־
αװ˵ҵѧ˵ҵϼ
̶ͷ˵̡
𣿡ʡ
ҿ˲Զİ׾һۣûǵĶԻţ˵ǵģѾҾˡ
Ȼճɻҽ㻹µ֡ڳЦš
ҽ˵Ӧ¶ѡ˵Լʵ뷨̶ֳȵĲԶ޷ͨǾ޷Ρ
㻹Ǻǰһ˵
ֻǡһ²סɻʣΪʲôصԡĿ־ݼ뵽εĲ֮أ
εĲԲҸʱĲˣȻȴ֪Ӻδ֪˴£ңͬУҲεĹĳɫݼȻҴԡǧ桱Ϊƺŵļ˾ݼҲǺԣ·ıһĿ־һ㣬ȫ޷ȻǸѪпĴ
Ϊƽ˵˴𰸡
ʣȷʵȽ⣬Ƿȫ򶼺ĲܣǣΪ𣿡
֮ǰľҲȷʵŲͬѰĹעڵִС󲻾ã̾ͰңʹΪҵݵĺߡҲ֪ļƻʲôΪ˱һǴӦĺ˵ǲ׵شӦģƺҲ֮ҵĲ¼ɡһӦò̵֪ʵݲŶԡ
ȥ꣬ڡħʧ֮ȥһ˺С̶˵ҵʽĺĵص㣬ʹͨ鿴һȥĻ档
ħǵں۲¼ļ˾ĳƺš
ҰĻ
Ȼ󡭡ҿˣɱĻ档˵ɱˣ
ʲô̲סȣɱħǣħˮƽôܻ
㲢Ǻͷ𣿡΢Ц˵ǱѰǱž޴ܡ
ҳĬˡ
֪ɱħ˭֮Һܿ͵õסַҵ˵룬ϣǡȻɱҽ̼˾ֻΪԱûϵĳͻֻҪԸΪǵһԱ֮ǰһоͿһʹ̹˵ħһ۸ֵ͵ķѣһǱ޵Ҳһ¡
ǵĽɷǿʳʵ壬ǿλɱСλߣ¿ϣٳ£߲ܵκܴͬ˿˵ֶԼĻҲϰˡ
ܾҵ룬Ҳҵ֮СĸΪѱҪЮ֮ҲֻôӦˡ˵Ϊ̽ڷ츳ܶйڷ֪ʶ⣺ķ츳ԣȴΨŵ϶ȡ
䣿͵뵽ʲô
ȥӴ̣䷽ǿܵǰ¡
롣֤ʵҵ뷨ĵһֶ󣬾ֿѵĸףŰķ˹ҽ¡ķ˹
Ϊ𾪶ԣô˵Ҳǽ֪ʶŲܵˣȻᱻһֻѧϰ˺ܶʱɱô䷽Ĳܾжǿ
ں棬ʳ⡣
סشңѾǰǰˡĽٶȣҪɱҲ練ƵģҶҪӴ֮СļԼԷ°ӡ
ԣǰͶĿ⡣˵ͨһķʦֻһƳɱˣòᡭ
̵Ļҵ˼ǸŮϣǸ뿪ˡ
ת뿪ķȥ
æ˵ڲԶİ׾
ߵСϣΧֲָĺڰ΢紵ߵľ֦Ҷɳɳ졣ͬʱ˹
׼ӭ˰ɡȻĲʧˣҵĲȴǳɹˡɳ£ShadΪͬţҵȵһ̷ͬɯ˿ĵʮλ˾

ꡣ


ʥʴϣ
ʣʥʴʲô
λⲻǹ⴫ǽĿǰֵ½ڣĹۿ
ʣʵĹ
𣺻С
ʣΪʲôȱʧ½ڣ
BUGȻûǾ˵ֻҪȰƷɾӾܿȫ½ڡ
ʣĳѧ԰еĳһ͵ܲͨ
𣺲ǣܡĿǰ˵ĳ޷ֻԶɳٶȴԼһ귭һԡ
ʣ֮ǰĶ֮
ܡ˵Ҳ֪ľ籾ʲôѵͻǰĶѡ
ʣҶʲôʱٵǳ
𣺲õĽʵҶҶٴεǳľ籾ҲûеӣֻҪһչΪ籾Ҫеġ
ʣ֮ǰľ籾֮󻹻ٽ
ЩᣬЩᡣı硶۲ı硶յʵҲддն籾֮ǰдòãǵддҪôдҪʱǵġ
ʣЩ籾ԭͬˣ
𣺾Ŀǰ˵϶ԭΪʲôǡϡأ˵ƶɱҴӡװ׶հġ
ʣĳʲô
ôܾ͸أ
ʣΪʲôҩԭھ籾ûˣ
籾Ĺ˼⣬ɾˡʱΪ⹹˼òã벻
ʣɱߡٵǳ
𣺵Ȼᡣ˵ǻɱ߰
ʣʱµѪҲһ
𣺻ᡣܱķȥε֣һ֯һнӴӴĶȽϿɣ״ĶҲΧ֮ڡ
ʣʮ壩ᵽĳ籾ˣ˵鱨αݳȥģ
˵ֳҵˣһǳУ̽


ʥʴ£
ʣڹȥľ籾е׾ʲôΪʲôԶǱоģ
ĵڶξ籾ĶԭҲ
ʣÿʲôʱ£
𣺴ʱִżܴճ塣дʱ϶ߵʮֶʱΪʲôߵߵʮأ漰һֻҵ˽дֲ֪⡣
ʣȻεʿһŵǧôǮֲʧ
𣺲ԡ˵˭취ġ
ʣΪʲôֱֵࣿ
ֱҪһǰᣬǾǱȹ۲⵽ҲۣҲԣȫļ֮ԿԹ˼ҲΪдý壩㹻ôҲǿԵġζ͹Ҳ˵ˡ˳һᣬϢڶϵǰᣬҪֱ׽Ϣڡ
ʣûж
УûаNewGame֮ʦơյȵԼĵǳɫĳڵĶԪƷ
ʣõΪ
ûҲֻۣ˼ķ
ʣǡõ
𣺲ǵģ¡
ʣնеͯаǳͫĵ۾ߴ
ǵġնʮˣᵽնɱ˻ĺڷŮָľǽ籾ĵԱͫǱȨԭٻģΪһ⣬ʧ˴֪꣬Դնɱ˾֮ͯΪͯа١ͯӼȲ֪ꡱҲ֪ͯа١ֻԡƺ
ʣ۲Ұġ͡籾֮й
ֻС۲͡йҰġǶľ籾

ʥʴꡣ


95
һξ籾־˼죬ʱ䵽ѮѧУ䲻ط֪ͨҪ󼴽׶εѧǷУμӲϰγ̡ȻѧоǷμӣʵȻǲԶġ
˿磬ⶾҵ컨ϵȿٵתšοʦҲûжٸɾνĲϰֻǽϵԾ뽲ѡ¿֮ԵضĥһӣڽһĿȻ¿Ρѧ½½޾ɵϯȥѧУʳó緹
ҲվȥԷǲŸ߳˴Ӻסң
ͷȥסҵǰ೤塣
ĽӴࡣΪ೤壬Ҷյ籾Ϊѵӡ̡ʹ壬ҲǽȻ෴ˡյ籾һֻѵ䵭ߣԼԼɢһ˵޹ؽҪĸоȴһǿ뼯ʶĺѧ˵ǼˣͬѧһСĵڵȵܹȥ
Ϊգ˵ľ籾УҲԸȫͬ˵˺ܶѵܻӭʹûκҲ¸ҵطа˳ɵа֮ͷصԼĳر¶Ȼ󣬵籾Ķƽ磬ôЩ϶ҲǴڵġ
ֽһҵ֡
˼ʣʲô£
㡭ĵؿңû°ɣ
û¡˵Ϊʲôôʣ
֮ԻᵣңΪҺҲѣΪ˭˶ѡ
ܲԾ˵ﻰҹ۲ܾˣȻƽʱѧϰͲôùʱ俪СĴԽԽˡҲ˵Ͽʱ͵ֻʲôģָţĲɵӣ𣿸ղҲǣͻȻͷ˴Բ𣬼˽£ھͣܰæ⣬˵һ˵ܰæ
Ĳɡ¡ڱ˿ӵ
˵⣬Ҳûвž籾ۼƣʶؽ˶Ĺעȣתע˹ȥδᷢľ籾¼ϡ粻ͬһھ籾пԾطӳع֮Ҿֻܼһȥָ޷ʩչָﲻƵʩչ뱳Ӧķաһֱϣġ
ҪǰԼؽϴҲȷʵֻĵˡ
ҲƽҲϲΣյľ籾ȻĿԶԣҵж籾ûһ˿һڴĿԱ֤Ҷһһչֵ̨һȤû
Һʹǿѵָͷά˶ǿơյħͯӵӰ񶼼£һһλһˣһλ𣿳һ죬һĳһͷ֮£ҿԤδȻеĳһȴħһҵĶૣӦڵĵط
Ӧڵĵط
ֽһڷˣ
ûڷ˵õģû¡
Ҹղ㣬ҪҪҰ㲹ϰ
˵ֻһһ顣Ƿ˵Եʣûղ˵Ļţ˵ҪһԼ
𣿡ǲôġ

һ⣬Ȼת뿪˽ҡ
һҾ߳˽ѧ¥Ŀյϣʳȥ;УҾ˲ٳΧ漴ںɫܽܵϿһϤӰҲˣȴƫͷװûҵӡҾԼҲôĻδⲻԣ߹ȥк
¿ңĬһ˵ð
ôʡ
ֻǹ㿴÷ܵ˵
˿̵һɫT̿㡢˶Ь۵ĸ첲޳¶⣬ͷϴһñںڵβñ洩˳ǡɵ󾱡
˵ڲǷż𣿡ʣΪʲôѧУ
ѧУвϰࡣ˵
ǿƲμӵ𣿡
Ըμӡ
Ŷ
֮Ҳûʲô˵ģ˵ûµʱκ֮䶼к˵ʱҲ
ٽ֮ҲᵽѧУѧ֮ԻᵽιۣԼҲΪҪȿΡ»ǰӹͻȻĵ绰е֪ģڱѧ֮úùϾǱã֮͵ĻҲǻһµġ
ʱ򣬺ͻȻŮĽлѧ㣡
õɫ΢΢һͷȥѵڽҲ濴ȥһʱΪ֮Ȼ
ֻһ͵ŮܵǵĸǰԱñԹƵ˵ѧ㣬ԭ˺þð
Ǹƺе㲻˼
ϸع۲ŮɫĶ̷˫ۡɰСģһڵƵļ˶ʽѧƷߴ翴ȥȽϿɣԵøСˡȵԵʣĶͷ˾Өĺ顣ֲ̧˲漴ңֿãٿңգգۣʣѧ㣬λǣ
ÿһۣһ£˵ҵı硣
磿ƫƫͷ
ҿұǾԲϴġ
ţ֣󷽵˵ã硣
á֣ҽ
šʵЦҽΣѧѧŶ


96
ڼҵѧõʱ򣬱겻ͻȻĳϸ΢ȴı仯ĿҲһضϣϸϸطֱʲôһǵһμַӦżҵʱһֱ̬ȣһλ·ʱСײϣɼжôߵϡҲδйȤҼǵԼһ֣Ҳûסȴҵѧò˹עЩ⡣
ΡѧõΡԭˣţҼסˡ
ǰҲҵֺòð
һ𣿡һۡ
ǵġѧ΢Ц˵˵ѧڼڽ֮ҪѧУͶˣҲŹ
ѧʡ
ԣҡ
ѧü򵥵ؽԼ
ĳЩԭǰ뿪ԼձйҾͶĳСΪɰԸʣѧУܻӭѧϰɼ֮⼸ûвõĵطȻһЩ£ǳΪ˺ѡ֪ҴһҸ֮ͱʾҲһιۡǰһιԼҪͶĸСô˵ġ
˳һᣬĸҲᵽйһϵ꣬ʱҲæ
꣬ҵǰˡЦ˵
ΪʲôҲ簡Ҳɵʡ
Ϊѵıֱое㲻ð룬ţǾ͸ĽСǰɣǰˡ
Ȼѧ㣬ǾӦýѧɣǰɶ
Ҿͱҵˡ䲻˵
ҵҲУѰԻܽǰġ˵
粻ÿɷ
ûãǾͽ˽̹˵ҲǺͱһҵӡ̫䵭ˣˣȻԼӦҲ˲ӡҲûԹһҿ˲һһ棺֪ΪΣѧñһֵĹעڶԻĹҲڱ׾ӳ⡣Ȼ֪Ϊʲôֳ̬ȣǿȫûѽߵҷӣ;
ȥ·ϣѧö̸˶Աӡ
оǸֵˡ˵
Ǹ˲Ŷ԰ɡ˵
ûᰡƫƫͷǰȻȥе䵭ʵɣ
Ѿǡе㡯ĳ̶ˣҶûЦ˵
˵Ǻߣ
Ầߣ
ΪѧƯҲ֪ô
ҵֶûס
ɡ
ġ
˵ѧʲô֣

Ц
㣡
һ·˵л˼ҡ
룬ȻȡȥһѧüҵϵꡣΪǷ㣬ҵͲߣʱĿر٣ֻɨһȦֱȻҲ档
ôô֪ģ
ˣѧϴпϵꡭû˵ַôҵġ
˿ûпң˽䣬ǡλһݿǴߵıֽţȻҿ˹ֽװĶӣסԼ
˼ӣķ±ֻֽ¶۾۲ȥѾͷˡ
ʱ򣬴˽ѧö̴ӳ˳ƷŵĲϡ˵˼仰ЦŻӦˡ̫ԶòǺЩǲǶģ˵ǵġ
ţߵңжĶԻ˹Ŀɱ߿ֻٴñֽסԼ
˵Ϊʲôǵõס
ѧƵҵߣС˵¶ң͵һˡ
ŶҲСʣΪʲôҪ
ü仰Ūһ£ƶǶص˵ͷҵһݱ˵ײͣȻ߿һƷˡ
ʳ֪ζسŲˣҹ۲űж
ûзѧõ£ֻޱؿţżѧûͷһۣ΢ƫĿ⣬װûڿӣѧðͷתȥˣ¿˹ȥĿһ˼ζһֱššţ˶ûԼڣϵֻΪ˿ѧöѡ
֮ǰҾ;òԾˣڿذɣǡϲѧһ͵Ůǰѧõʱ֮ԻôУΪѧеļƷ
һж˵ͨˡ
֪ѧûвڿԼҼǵѧõǿģӦѾˡ
Ȼӿڴóһɫֻͷһۣɫһ漴վԲԶӵѧ˵򵥡
ѧͷ£ߵǰǮ
˵ͷ˵ĵҲˡ
ѧһ
ϸţһǵĶԻҶˡţҿһȦΧԵһ£Ȼң
ѧԥ˵һǡ
˼Ǯ
ظǮȻת뿪˵꣬;ĮȻؿһۡһеãȻӲֽǺȻѾûˡ


97
ɺ䡣
ͣƽǣԴһլۡһУ㽫ɫֻҡ
ԲΡǸ˵޷⡣
ҽӹ
ȻΪʦĽ㶼˵û취Ǿͺܿû취ˡ

ʮǰҲμοʽʧ֮ʱɫֻҵǰҲ֪Сֻţұ͵һ½УܹޱȵĽʻҪҲܵúܿʹҳеƵĽ߽ͨѶȻҲ֪ԼΪʲôᵽֵطһжҼǸɫĽΪ˵ģŴЩ˵ȡ
ֳ֮˺ܶ£ջ˳ѻˡ
ĿУҵ֪ԭί
ˡԱ籾ָȨֻ
ұ͵ĳУľУ߸˴ٻŴӢǣһ֮ΪʥսʽǸҲ֮һŲμսĶе˵ԱĶָݵĽɫԸϢϢأǸҴһ£ôҾͱꡣ
һεľ籾Ƕһ飬ֻҺԱȻټ籾Ϊļٶףǰ׼ʱô˵ġ
ϣǾʮּսֳʥĽŮʿܹİ׷ˡͬһ˲նĳʮĿսʿһʥսĽɫArcherһЩ붼ǿɫ֮£ٻĹŴӢȴֻһͬк˵ǳ͵ļһ⼼ȻԱеĲ߻£ǻǻյʤ
֮ͨһص˴ͣ¸߸˽㡣
㿪ʼԶƻɫֻĸʧˡ
͸Աֻ޷Ҳ޷ƻǳԶ˵ӽͻƬ̺֪ػصԱߣƻҲ˷ʱ䣬κƻֶζ޷˿ĺۼա򡢸ʴնκܹʵֶν㶼ùˣոʡ
ΪֻҵߣԽʵҲȫ̹ۿһξִеġ
ֻ£ûǲҪ˵ȥص˵
Ȼ֪ô˵ɣұûеŵĴ㣬ԾʹӦˡ
Ȼ뿪լۡǰֹ弡
ŽʽһݣͬʱҲְʿҪʱȥбżҲҪִ񡣱ǵóԸĺ£ȴûôˡ
·ϣҿ˽ֱһٻĽ޲ǽڡǶʱƽµĺۼڰ߻ııɵʿº㣬³ңնɱ˾ͯӵʿΪʷӢۣµķն֮ҲŵֵǣǰѹоˣǱԣ𿴹˶²֮֡
˭͵أ
ҵˣǾԲŹǸģһҪָ⿪ʼϸϸض飬ʹԼ˫ֳ¡

ʱһ˼Ƿ˽ˡ
ҵļУǲЦģĮȻ񿴴ڵһʱҲһ޵ľСǲֻҵľ룬һеľ룬ͺֻһͣһԳƹˣʹ˿ڴ˴Ҳڲ֮뿪ǵҰ
Ҹеĳ˾޴Ŀ飬Ϊ˵ΪԼڱĴŴĵطʹùĵߡӴǵȵȿʼ֣ԺйճӰӡ
ǣҴ˿ŵ֪֮䣬ͻĳ롣
Ȿֵþȵ¡ȻҪȫ˽ǾƱػӴİһ棬ɾòԾǵһʿÿжϢͻЮǿҵɱҴҸȥŹصһУҼеûôʱȻ˵е㲻ãҽӴҿͱض˰ɡҲ֤йһѰζĹҸ˽ɴ˵ĻҲЩ˴ͬС죬޷Ǹϸ˶ѡ
ôΪʲôûɱأ
ֻ˲֪£ѾԶʧȥʵĻᡣ
ҲԺټһ档˵ھ籾棬ԱԼǶǵĽɫΪ֮Եʹڲͬ磬ͬҲΪָɺ϶ۼһɺϣ˵Ҳ˵ԵãôֻҪҼμ籾ͺܻܿ
Ȼʲôأ
Щ϶ҵĸеһ˿οɣҲǴǸչҡҡҡԼᶪҵѾҶ£ԹԵȥˡ


98 ת磨һ
ΪֹҾ籾ҾסƵģҲġɲܶ϶Ƕƽ磬ٿȷϣƽĲԣҾסдڵĽɫЩҲܴܿڡ˵ǰձŮõѧáΡ
Ȼͷ۾ǺɫǺʣǡΡΪ䲻ͬʶңҲ˽⡣
ݵľȣҵԺиֳһ⣺Ϊʲôһأ
ҵ˼ǣʹ綼ΣļҲʮ֮͵ġãã˺У˵ڲͬҵˣͬһѧУоͶľУҲܹط꣬ȴڲԾ´һ㡣飬ֻɺϣҲ޻˵ΪּʹҲǴڵģΪԱǶԷԼϵɺͻ
ǵģɺϣҸԸţв˼ţʹεطꡪô˵Ļ·еƸе˼һе˶עһҲǱָԵ뷨ȥµġ
̫ɹˣҲǾ˶ξ籾ĺ֢
طꡱ߶;оһҵ֣Ӧ˲ԶϢԾԼԸӦ˵Ϣ¿ʼͻҳϢԴͷ߹ȥһϵ꣬漴濴ڰæӵ
˵˵Լ￪ϵ¡
ڵ˼ƷձҺٽӴʳͣȻǰûҪʣڼȻˣ˳ƳҲν
ûãҲˡ֪ΪһűֽסԼ͵͵ӣܲԸҷ֣ҶϢеӡģ֮Ҳϳˡ
ֹһų˼ڣ˾Ͳط˶ţ
㱻ѡһ籾籾ӣ׼
ҵľ飬¾籾ĿҲȷʵ⼸죬ûдСֵıҪվ򵥵ͬʱҲ˳ѱõĵˣ漴ת߳ϵꡣ߳ȥʱͷһۣ˵֣ݡ̹˵е㻽ҲõĻ䡣
֮˲ĺڰһûҵʶ

֪˶ã˫ۡ
ѵͬʱһ޵ļ¸ץסҵ࣬ǸΣյָ֤˼⣬סȫɨӡ
˿̵һڰĿռڣ˫վһֵ֧ͲĹǰȥǰһֻ岽Զİɫǽڣǽأ߰ͿѻЬӡգһƬǽ塣
ʲôط
Χܿ죬ҾͿԼڡ
ԭվһ룬ֻҵĲҺᵹڵأͷãضͻҳ仹֩ϡƮ˲ζԶķŽعرţԱߵĴҲڵûκιߴ͸һ˿Ӧҹ
ţѰңʲôҵֱľ
򵥵ɨһ飬ʲôû֣䲡ֻһˣ֮⣬˵ǻˣϢûСֹǲҲһƬţû˿
ѵͷ
ֵ̧Ͳ䡣
컨ǰɫģųεĵƹܣ˿̲֪ΪζˣɢżĹܱƬû˭ˡ
ϸƷζһԼܵļ£ÿΣʱҾͻָоֱľϵȻǵǰԤ֪ΣյĽӽʾΣԴͷڣٲҲܸһµķȻҴ˿̵ļȴûԴͷԣ޴ڣ̾ڿĺڰ䣬Ҳҵ
ĳ̶ȺᣬҴھ籾ķǳУҲԲַļ¡
ٴǽϵͿѻ
һƬͿѻǰɫģǶ֮ͯһǣֺͺ΢Цӣ˵֫ɶֻ˼򵥶ֲڵճ沿ЦҲֻߣ۾͡ĲУаĶͯͿѻȻ˲ζ·ʲôֲԢ⡣
ţ߹ȥָĦһͿѻɫճĴУûдѪ
û˼Ϳѻ壬ó˺ɫֻȱ£ٶ˼Ҳֻǿ룬ȿ˷ĶָһεĶѡǴ˶Ž档Ȼһδ棺
ҵӡ
ֺڰĵطĻĹԵñȽϴĿҲɵ˫ۡŵݻộϰΪ£ʱȻеİ
ںʲôҪĶңⱻȸõһߡξ籾ľңֿûͷûβָʱٳʱҲֻţǼ⣬ȵԼݵĽɫָݽɫϢϢأҲȻҪҵƷҪȴֵ顣
ҵֻĻתϵ˽档ǣһεĶֻһˡ
һξ籾ĶѰ׾ᵽԱĶѲһһ飬ʱҲǶһ顢һ߸һ飬һֻʽѡһֱһս籾ңһҲֵ˶һʱ
źǣ籾Ѷƺ޹ء
һεĶСֵ֣ͫձָĳִºšǰҵĶѾձˣֻмȷе˵ֻһ˲ձȻûɫ۾ҵ˵˼ձô࣬ԵҸ룬ҶЩ黳
ҵһϵ˽ת˲档
֮󣬵绰ͨˡ
ҽֻŵ˶ϡ
á˵
һߴµŮɤãǳͫ
ڱֵʱõļȲǺҲӢĳԼ˵ԡʣҴ˿ڵĵطʹõԡֵһǣ˽İԹǵԱ֮ÿҪ˵ͻʹĸһѿڶͫıҲͬȻҪĸǵȻҲǿóģֻ벻ˡ
ʲôطֱӵˡ
һı˽Ȼ෴侲Ҹղż򵥵صˣҵҡ
һ䲡˵
ˣ
һĲߵ˴ǰ棬Ҳ֪Ϊʲôᵽ
һѪͿѻķôʲôطҪûκǰ룬Ҳֻܼٶһ찮ߣǱ̬ط̽յġ
˵ţ˴Ҫ棬һȷԼڵء
ȻûԸؿľɫ
ֵͲһ£ִһɫ۸ܲ͸ظסˣɢŵĶʶüˡҴףһй
ġͫҵڵأľ籾ҲҵĴ߸㡣
ԡûΡ
ǾŴΡ˵
Ҳ˾ȵȻһ˾Ŵξ籾ĵԱǰҼûнӴҸоĵԱΨһһǵڶξ籾ʱУ֮ĵԱҪôҾ٣ҪôͬҲ뵽Σķľ籾УԽḻĵԱԽϡ٣ҲԽҵξ鿴Ʋ࣬ȴεִų籾ĵԱ˵Щ챡ˡͫԼǾŴξĵԱֿԽ˶ٵվжٵȨ
ܿһҸǿĵԱ
Σⶼһ¡һḻĵԱڣǶһҲûбԹĵطˡ
յָʲô֮˵Լģҵǡı
ǡҵӡ˵
ʲôӣ
ʱ֪
𡭡˵ھ籾տʼʱҲȷʵû̫ȼϰɡ˵ڲҲ˵һҽԺ棿
Ӧǵġ
һ˵һߵ˲Աߣһشֻص˴ǰŽסĲ۲Ȼڲ˼֮󣬴ȻԽԽ࣬Ѿ˺ۣܶɴȴȫûбɾ˼
֪һҽԺ𣿡ʡ
֪ҿ
áͣһ£ȹҶˡ
ţټ˵
ͨѶҽɫֻŻؿڴ
ζԻҶͫŮγһӡȻͲ࣬»ûг꣬ǿȴȽأ侲͸¶һ˵ԼָǡıҲ֮Ҫ顣Աھ籾еж;ͬģֻ֪һʲôı
ٶҲûãµ°ɡ
ֲ˼´ȴʼûܲ߸ڴۡ˼ǲҪѴʱ򣬺󷽴һ
ˡ
ߵ˲š
һͷȥֵͲ˰ɫŰ塣
ˡ
Űٴαߵ졣
ȴտյģû˿Ϣ


99 ת磨
ܹӦ˵Ϣһʲô飿
ֱڣҶܺܺõָܣӲҪ˵ĻͺñվһһҵǰȻҶ˫ۣܱ֮ʲô֪ȻҾٵУҡȷϹ˾ԼǰģʵʵĸӦϢ飬޿ɿݣȴ֪ڵֱԵĸܡ
Ȼʱ˿̣ԵȴһĸӦȻ෴Ȼ³ˡߵŰ塱һжݣҵֱȴң˭ڡ
Ҳ˼ֳɡ
ˡ
ŵαߵˣǽ໹ȣǰûκ𣬷·¼طš
֮ľֻʮҵ֮ڣûѡǰţһվţ÷ųסתŰѣƿ
ţҾֵͲڶ⡣
ϣһˣҲûп¶һСȿȥҲس벡ڲͬ
ҽߵſڣ̽ӡ
ȺܳǽÿһξһţӦĲΡСƳҺܵȵ߶߰صڵϣԵʮңͳֵͲ컨壬ĵƹеĻõģеˣûһ˿̹رֵͲͻֲָĺڰ֮С
ﶼˡ
ҿһȦûҵߣҲûв׽Ϣôղŵѵǹ겻ɣ
뵽ңҲ͸һ˿˿⡣˵ķҽԺŵĹꡭ˻ɵó͵ֹط¡ȥԹ಻˼Ķ֣аͽˡħʬżЩɫʹǿҲʵʵڵģεĹΪ֣һʱ֮Ҳ벻㹻õĶԲߡ
Ҫ˵ҶԹһ취ûУǵáͨһξ籾֮ҾǡɵõһֶԹҲЧȨ
Ӱ򡣡
һöԺڰ۵壬ҹǿʹΡ
зʦ¡ķ˹ĵ⼼ųը¡ʴȵЧֹƻ̵ķԶεĹЧ˴ûʵսдй֮ⶼʮ⡣
ò˵Ȩһ̶жʱĵʹйͻȻ֣Ҳ޲ߡ
ҡȻûгԹҲܶԹ˺ǰܿꡣ
ûмڲſפѡһ򣬿ʼ߶
·ʱһ˳һЯƷ
˿̵ҴŵȻǽ籾ǰ·һɫһɫ㣬ִһӱұ뿴ʱ䣬֪Ǽ㣬ǵӱȴûڹ񻵵ˡ漴ַ˷ϵĿڴҳһԿסһǮһ۵ֽ
ҷŻԿ׺Ǯֽչ鿴ݡ
ֽд˺֣ܶҹȥֶͬӦе֡˵ѾֹˣҿЩݣȴһֶû
ҽֽ˹ٿû
֣Һͳͫѧˣȴûѧ
˵µΪնʱֽͬʵ֣ĳģ
óǮ棬ҳһֽ
ֽȻҲҹȥӴֽͬɫֽдҿķš֪Ȼֽô϶д֣õĲǰַ֣šΪҾдǲַʵȷš
һǮҳ֤Ŀͬдҿ֣ʽֽֽͬ
ѵûѧ֣
ûͷپҲ벻ҹȸ˴£Żؿڴ
ʱȻԼԼӲԶ
ͣ˽Ų
ǴӼֱߵķﴫġҲԡȥ˱סȴͼеɤȽ΢ȴ͸¶ſ־塢Сʹ֮⣬һϡ˲ԵͽӶĵ
ǵģֻĻͺﷸҵĸ޹һ׾ٵ뵽һ㡣
ȻɵǣûиӦκϢ
ǡꡱĶ
̹˵ɲȷǷ˵Ƿй̾ᡣ
˿̳ŵؾҲһѡ񣬵ΪԼӦһ̽ҵĸʲôšǰ˼ǰǽŵģʵصİѿ⼣ţת֣Ŵ򿪣漴ֵͲڲ
һҡ
ڵ룬һɫҽң泯̨Ŀ뱳Ӧһǿ׳ˣ̨׵طһװ˸ˣӲͣ͹𣬻Ƶĺ洫ҽԴӶֵһȶĽظµĶÿһΰγɫѪÿһ¶ܺߵǿһ֡
̨ԱһӰƣΨһԴֵƾߵ;ʱλܵΪߵͷֿɵӰŵͨҲǰ׹⣬ɴ˿ӰƷŵľȻǺ⣬յ÷·ѪͿһ㡣
ڿʱĶƺûҽע⣬˵ظԼʩŰһ̲ͣؽγȥ
ѾѪ͸ˡ
һĻҾȵýһСҲֳ棬ҲԺеаͽѪȵʩŰΪֻǣû뵽￴ͬеľ󡣽ţҶ˵ͣ¡
ûͣ£ԹԵŰܺߣŨصѪζվſڵҶᵽ
ͣ¡˵һ顣
һΣͣתҡ
Ҳɵס˺
ǳʩŰԵʣûбôɾ·ϱ鲼ѪϵĿҲһߣһߵĶ´ţ¶ûбӺͣ沿سֻйôС۾Ҳ塣ؽ䱸мֻ۾գһ£ϸ΢ճ
ţ˹н߬ǰѪ
ֱ˾
ûԥıҪҵ֮ڣиȥ
顣
иĹ£Դ䵽ϡ
ʧˡ
׼֮Ҳάֲסƽ⣬صڵء
ëȻһвȵûôǿңһ˲ͱɱˣû˵ģ׼߻ܳĹֲǵһμˣͷά˶ʬż¶ˣҲй౻ߺܼսľ顣ֹĵطĹĵˣ˵Ҳĳֲȫᾪȵġ
Ž̬վ⣬п
ڲ볣죬ֻǼȽǿ׳һ˿ӣ᲻սġţָĸ鿴ڲȻҶಢûϤĵزܿҲ볣ûʲô𣬺ֻ沿Ƚ˶ѡ
Ȼûзɾ衣Ϊ˱ͻȻҧңҸ֫Ȼصƹߵ̨ǰ
˲֪ʱֹͣ
Һֱֻ߰ضϵĸ첲ȣȥѾ˺ܳʱ䣬ѪˣһɶƮɢ˳
ûܺߡ
һͷղűɱļһʬȻѾʧˣϿտյֻһ̲Ѫ
ټֵطˡ
ҵΣС߳ңȵľͷʼŽ½뿪ҽԺʵϣѾ޷뿪ҽԺ׼ˣȻ֪ԭʲôҽԺ̾ĳֲ˼ĳȻ뵽ֲġ޷뿪Ĺլ֪鹹ʵԵʮɵΪҵЩ鹹һ𣿾ûСһ֤ݣǰ׼ٲỵȥ
ܿ죬ҾҽԺһ¥Ĵ½ĲжϣҸղڵλ¥һ·ûһˣ¥㶼ǻľطȻȫˡ
Ҿֱȥ
һ沣ţ˿ѾһأŴ󿪡ҿ첽ţֻһͨٻĲţĿյϡ
֮ǰжϵ治ǰ죬ҹһˣһƬž

һͷһۿտĴ뿪·ûκ˻ңȻǺ£Ҿ׹ͷˡ
˵ףΪʲôҪֵطѵָᵽġӡҽԺһ뿪ʹҪҽȥңҲ֪Ǿʲôĺӣֲĸλá
Ⱥͳͫϰɡ
ҽԺǰһդţͨ뿪ҽԺǰȥɲ˼־òԾͷϷʲôţ̧ͷȥ
ϷīҹգûƣûǣûУȡ֮ȴһġ



100 ת磨
߳˽ķҽԺΪڿһȻҹϵȴңجΣҽԺ֮С
ڳϵľҵĴԶݵ˿հס
ǿ򣬺ǵεĺ󡢰ɫƶ䡢̻ƽӵ½أͺ͹һֻԳ֮֮һûӰұӾ޴ŷǳǿҵĴڸСҴ˿ֱ첲ſָҲ޷ϵĵԼҰڵס
һҵ˼ά
Ϊʲôһῴ
ҵʲôطȻῴ򣬾˵Ҳڵϣôѵ
Ѿչ˵ֳˮƽȽƼ
ʶǿ϶𸴣ôҴ˿̿ɵغܸܵҲȽƼ͡˹ϳɣ˹ǿȻȥ˼飬Щǿƻùеġ̶Ŀˣһͻ֮ǰŷͻķҽԺûôȽĿƼŵĶһЩʮһͳˮƽҽеǵֳ߽ҽԺǾӦòֹ˲Ŷԡ
ңȻϣΪʲôֻܿȴܿǣƬҹտȥôĺڰ·û˵֮һС
ӦҸáǷϡ⡪ҽ籾ڶθˣҲûа취Ŀǰľ޷⣬ȴҲץסпѾֹˣֻҲûзֶѡ
ĲңУô˼أ
ҽ̧ͷƽǰʼǰߡʵ㵵ϻûйȥҲȥ
ܿ죬ҾҽԺǰդǰ׾ٵطԽ˹ȥһ·ߵ·ƶǻģ·һƬڰҪֵͲǰ·վǰһ·沼ϸֵƣɢɢصϴͿչ֮һƬľ
ΧûлϢԶҲûд༯ĶжˣټͷҵĵһɡʹҽԺ֮⣬Ҳܻܿ
ʱɫֻ˴绰ˡ
ǳͫҽͨ硣
㻹ҽԺ𣿡˵ˡ
Ҹճһش𣬡ڳҽԺ𣿱ˣ⡣
⣿
ᷢһЩֵ󡣡֯ԣҲǹƵ֮ǲʲôȫļϵص㡣
𣿹ꡭˡ˵ѾҽԺſˣ⸽𣿡
ſڣɨΧ
Ȼ֮ǰ͸ӦΧϢһû֮Ļġ
ʵ֮ǰԡҽʱҲûиӦлϢǾһ߻ʬ塭ʹҹȥʬżֵʱܴϸӦϢɶǸҽȴоԼ·һſ
Ҳſڣûп㡣Ҷ˵ҴҽԺˡ
һ˵ȻѾҽԺ߳ˣôܿҽԺӦдֵĵطŶԡ
ֵͲߣһСƬƺһʯдİ֣ӦþҪ֪ҽԺˣǺźҿ
ս籾ʱҽԺ棬Ҿ˵ҽԺ쳣Ǿ˵ܴ籾ص侲˵ȻóȻǲ׵ģǿ׼Ȼһ̽
˵öԡҽĽ飬ҿ֣ҵдҽԺֵĵطҲûá
е㾪ȡ
ܿ𣿡ҷʡ
ܡȻˣ·Ҿһ̵֣ϵҶܿ
شҵɻұΪҲܿԣһȴԼܿѵڹԺֵĽ׶ζγ˲ֻҲ֣ܿ
ֵ鷳ͣһ˵ǲ϶ԵԱвԴģҲǵһҲǳ棬˵ĳ޷ֵ䡭֮ġ
ļ迴쿪޸ݣڹ½籾УҲûпܵġ
㲻֣ܿôұԼڣҲҹǻɡ˵һԼΧ𣿡
һΧµһ顣
֮ŹֵسĬһ
ôˣʡ
ӣʣڵǼҽԺſڵǲǻһɫ
ҿԼߡ
ûһɫͣʮð߻ͣȥرƾɣ֧顣߽鿴һˣֻһ·ʻϯ͸ʻϯֱһ˺Ů˵¿㣬ųһС¿㣬·֮ǰڳϣ˿ȴֻ·һ
СѾʶڡ
ţֱ˰ʯͻڵļλãΧĲȫǺϡ
Ҫʸˡ˵Եطˡ
ҲôΪģûп㣬Ҳûпҡƺ˼Уͬһطȴ޷Ӵ˴ˣ
ô˵ҵԺгһЩ롣
һˣʱǻ˫һطƵĻֻɺϣǵԱᵥɺΪɺϡ
ͣʹǼûжҲû·ңҲĳЩŲġʶµ鹹ҵƵİЩʵܹḻҵǿҶԴĽ
ͬһطȴ޷Ӵ˴ˣΪǸͬһռ䣬ͺͼͬһļĲͬͼ㡪֪ûκθݵǰʮ׵ģҲûó۵˼ֻԺһȻԴΪ˼ܲײץĳЩֹͣ˼Ҫõöࡣ
˼š˼ţ̧ͷҹҵĵһ
鹹£֡صһռ䡱ĽṹУһʵռ䣬һǷܵĳȻռ䡣ҵ쳣ģôͫǱ߻
Կ˼ҶʣܿǸ𣿡
ϵʲô
򡣡
ֻܿ
ˡ롣
ţ˼⣬ΧǷˡ·Ƿشˡ
ʴҶԼĴ˴µİա˵֮ǰͬһطĲͬռ䣬һһ쳣УҽԺĹ·ûƺ·ƶҽԺҲеƻţſͣλɫҲûĺۼûзŴС¿㡣
Եģһȥʮ硣
ֱʱҲŽԼӲ˳ȥ߸
˼һȻ˵ģôִôж
ҿǲǻһطĻˡ
Ҫϻȡ鱨𣿡
ǵġ
ָô죿
һӶ֪ĺӣһ˶˵ӿס˵
ˡͷˣҲһµ飬ûܰĵط
öж֮󣬶Ի˾ͽˡҶ˵绰ҽɫֻ
ȻҸеߴͶ
ͷȥֻڼʮҽԺ¥Ĵ̨ǰһɫӰһ泯ҶȥǵӰֲˣҲһƬڣֻҵĻӡ
һǻӣղŵļһ֮ǰɱġҽ
û˼ٴγֵĺ塢ԼǷ뿪ҽԺ׷ҵĿԣĹɱѵģҲǺöԸˣҾɱһΡгȨǶԹ޼ƿʩһˡظذʾԼֵ
漴תŹ·뿪ط

Լʮ֮߳·һƻϨĽֵϡ
·һҼõ̵꣬ꡢεꡢ꣬ӦоУȴһǿȥӹһĲ״Ҿһҷε꣬ԱߵĳһأļģҲɺüΣĵϣȻֳѪ䶯ӡ
ֻʶطֻ޴ڵġ
ƹЩǰӦΧǷлˡ
֮ҸӦҪĶ󡪡Լڰײʮ·ڣҲл˵ϢӽٶȺܿ죬ܹġ
˻ûȡ
ŮɤأȥǱƣһ̣˾ʹǰתǳ˳ֱǰ̣ҵǰʮ⾭ΪڴæûпԱߵңʧš
ȥҴ꣬ѧͣ毺ãһͷںڵ緢źɫĴۺͼTɫţж̿ͺɫʿ࣬ܲýٶҲǺܿ죬־뽹ʹƽʱûеȴҲĲ
ܳûԶͲȵ˵ϵĿչޣصصڵء
šһҲǴתǳ˳
ȷе˵Ǻ˵һˣƣ㣬һͷĺɫҵɢţ沿û٣һ״Ѫռݣ泤鲼ݡĸ첲ȱȳ˳߰˱ʱֽŲã֮⣬ֽͬŴһԶΣһͷаֻŵĹ֩롣
Ůڵأƽ


101 ת磨ģ
ӡʹĿ߸е־塱ĽǶ˵Щ޴ġªġ޹صĹЩεĻϼԱ仯ĹëȻ֮ǰġҽǴ˿̿ġ֩롱ǹȻûյĶħôгȴǸ˷С
رֺڰġ˵ġŵĳзǣجһ顣
Ů˵ڵأ۵ýгȻûԼڱ׷ɱʵ˵֮æڵϣ˫ţŻŵ˱ܡڶ棬Ű泤ޱȵֽŵġˡţƽ沿״ʳҺȶ־㤡
ֵעͷ֩룬ŴȻҽУȴŵ
һĻȻѡԹۡ
ѱ£Ҳ˽ѡ񣬵˿ҵĴ̸رԣҲûеȵĵزң뿪ܲкӵҽԺһĴ߶ΪľѰҿܴڵĻˣȻѾҵǾûɱɡ
ƽ״ʱѾȥ֮ڣи
һ̣׼նڵأ֧ɵİֽҲһˤ·ȥˡ
ֲβͬսǲǿԵǿиɣ뵽˱ԼһдܵġҽߣҾ¶˾衣ûԵĹǵв̶ʧƫĵģʹ˿նףҲѾͻȻжϵķ
ܵġ
ûӽ֩룬ƹŮ
Ů˿˫Ŀգҧ´ֹסزţѾˣڵҲûע⵽ҵĽӽȴ˹ȥ㱻ͷά˶ɱԼڳԶԿ˵£Ҳطɼڳƾʧ֮ҲŮûģһ
ٸһλᣬһսһѡξ籾ľǱĬظıңָı䣬ҵӼǿ
ǷǵǸʧȥ˳һǴ
ûŮֻǿĬ˼ԼĹȥڣ˼ӣܿΪԤеûаʱ٣Ůµ˫ۣ漴˵һߵ֩վǰҡ
á˵
ŮҵĴŵöһ£Ҫˣŷ·ʶΣյĽ˼Ⱦɻ
õġ˵ѾҴˡ
ܡٶ۵˵Ļˣ
ǵġ˵
Ȼ޷ཻ֣ȴǲġ
ңֿͷ֩룬ûӦ
ͻȻһۣȻˡ
֩롣
ɫƤͷڵȫµɫڿʼ仯ķɫѪɫת䣬ŮǱֱ仯ŵġҽ䱸Էûжļ󡣹˼ӣȫѪɫ
ۡ
װˮ򱻴ƣ״ȻƬƬѪɫҺڵأѪζţҺԼʶһ㲻Ȼֳʮ·ϻֻϸ֮С
ܿ죬ǾʹҵҰʧˡ
Ůȵ˵Ļ
ŸӦϢȻһأҸӦҲȷЩҺǷǱǵĽŵ£Ż
ţߵȻûվŮǰ֣˵뿪ɡ
Ŷš
ǻû񣬴ץסҵ֡
ҽ
лл˵
л
ղŵô£ʣͷԴΪʲôͻȻˣһѪ
ɱҴܹʱһֱ˫۽գûп̣ʹˣҲһͷˮΪиڲ֪Թ߿ͺͶֵԴԶûһҲõҶ֡
Ƕ˵ԼסҪɱĳһˣǾֻҪ߽ʮ֮ڣȻֱӷһиͼİɱˡưֶΣʹôоҲ޷óܺߵĲӡֽۡ
ΪˣҪһ˸ϸعԼ޺֮ǵɱΪŭ޵йڣҲΪһԲϾͶıͽ
һһ˵˵˵ǱǵĽ¡
Ůɫʱһ
˵ΣҸղŻ˵ԼѾȴֳӡ
漴һȥŮæ
·ͬʱ˵ղҿԴ
㣿ãȻʣ
˵ţҵ֣
ҵֻһֵ֧ͲûҵĴ
ͷһֵͲƮҵǰƶ
Ůɫ˱仯
һߡҶ˵
ߡ˼˵ʵڵģղóԴ
û˵ͷΪʲôҺ壬޷شطʮֹ죬ǳȻ󣬶ҳг֮⣬û𡣡
Ȼ˵ԼһĻʵҲĵϸ
ķӦ籾ܿұסһǳȻڳϵ磬гй¶ȥܲһնûУɼʹһصĿռ䣬Ա˵ڵħֵĵطһߡҲǼȡ˵ġ˿ҶԼǳߣΪռݶԻȨԾ˵ϵؽԼľ
ȥеЮͼζҲûصرʲô˼ֻϣ˵һЩõϢѡ
Ҳ˵Ҳ֪طô£ʡ
˵ܸңôط𣿡
ԥһ¡
˵ʡ
ֻǡɵ˵ֻ̫ˣҾܲһš
طѾ㹻ˡ
Ҳԡʮǿس˳ǣҾ˵ˡ
Լľ
ȣڵУССȻȥĳͬǵ磬ʵȻͬĵطǾͶڶеĴѧĶ꼶ѧƽʱؼңס棬ȶѧ
Ȼڽҹһ˲֮ϴֳľӣͻȻһݵĻ㱡
㱹Χľ˾ҵı䶯ɨ÷ǳɾĲñػҳľҲƺѪۣϴֳ滹һδȫĳª̥˼ǣȻ滻εĵ
ŵ˳ȥҪԼѣǱӦȴӰҲûڣ·ֻʣһˡ
һʼͼ˵ԼΣ˼֡ѹĳԣڣԼΡϸ֮ǰľԼʹмѣûгɱѷʱҲֲҾˡ
Ȼ󣬲ϵأ˿ֲûϸҽһξıһʮֿ¡֮ᣬµε
һСʱͷ׷ɱȻҾ㡣µ˵ûˡ
Ҳ˵ͨطģʡ
ţӦǰɡȷ˵˵طѵﲻʵ磬Ǿ磿һлȥ𣿡
ɡٴ澵𣿡ʡ
Թˣûãʲôûε˵㲻Ǿ磬Ҷߵˡ
ߵ
ǰߵĶұߵģұߵıߵġ㿴Щӣʻϯ߱ұˡ˵ûע⵽𣿡
Һ⣬˼
˵ļʻϯ⣬֮ǰע⵽ˣͬҵʻϯλñͲһͬҲûй⣬ôһ˵ȻҹϵߵԵʡ֮ǰһоʵ󣬶ҵߵ֮ӡ
ʱ֮ǰͫĽʱָλҽԺſߵĳӣȷʵҵߡҪôָͣߣӦҵұ
ԡҷӦ˹ʱ뿪ҽԺҽԺſڣǰҽԺӦҽԺſڡͬǵҹϵǵߵģȴΪڲͬռ䣬Էһˡ
ţʣôأ
ʲôŮûӦ
ֵ״Ҳҵߵ𣿡ʡ
ռĳͫܿ籾֣쳣ռȴµ״ĺֻһǾֵ״Ҳҵߵˣ˷תľ֡
Ůͷ˿϶Ĵ𸴣ǵģߵˡ
˵ڼ䣬ҺŮѾߵһ˿ô˵ת˽ֱߵķεæʣΪʲôҪ
Ҫһ¾ӡ
˵ţó˿ڴֽ
֮ǰһֱ֣ʮа˾žΪҵߵˣڼȻҵԭôƽҲ˷
ֻҪʹþ棬һνֵתܵõȷ֡
ֵͲչֽŷεڲǽϵľӿ
ȷھ֣ĩβһʱҵĿ⡣


102 ת磨壩
żĩβȻ塣
ʣдţҲɵøе죺ҵڶھ籾ӴˣһεĽӴֱӵأǼӵأŽʽɡ롰塱һβϵȴǲʵ
ڲͬ磬ͬٴνӴļжֲͣɺӵɺϣ뵽˲ǰεġطꡱ
µѾûٻɵıҪˣǵߣĴĳֲ˼ܹһһεʹǵ˲ͬ磬ҲɺϵƶظһҪҵ֪ʶѰһܹݣǴžǡԵ˰ɡ̹˵ӵұ˻ҵľǼģҲ뵽˲˳ڽ֮ڿڵ֮Եʲôģ˵Ҳر飬˻Ҳϣµȷûбеˡ
ҲζţҺܻܿڽľ籾Ƕǵˡ
ʱŮߵҵߣʣʲô
ҷֽ˵˼ʱرһ𣿡
ţɻؿҡ
ҵдҵţһ˿Ҽ򵥵ؽһ䡣
ʵһȷ֮ĹϵҲ֪żûвñ˿ݣǱһǲԼ֮˿żݡ
Ů֪Ȥغˣȿɣҵ㡣
˵ţе㲻ؿ˿εĺڰյĽֵڵĻ᲻ͻȻй
طۺʱεضмʳֿµûԱսսıҲ⣬Ҳĥĥغķʱ䣬ץʱ俴ż
㿴š

㿴ţǾ˵Ѿˣ޷ϵΣ״̬
ʱ䣬ҼûȥѧУҲûлعңΪұһ޴鷳ˣΪ˱⽫鷳ǣֻѡ²ߡ֮ԻŲֵطҲΪ£룬Ļһ԰ҳɡ
ϻ˵ֱӽ⡣
ȣұǸһֱʵһߡ
ͻȻô˵϶һͷˮɣġΪǰһαʣںͣӵȷе˵ԾԼӵ¡֮ҿʼˡְҲΪĹ
Ȼ׬ǮҲûҪԴά˼˵ֻһѰͬĹߡֻҪһֱߵݻжȥҵһӵͬ࣬ôġ
ͽ˵Ҳȷҵ˼ͬࡣȻǵˮƽˮƽڣβ룬ҲһֵýύģܻŶȹΣһǽܸ㡣
Ҵյ˷˵ڳһȺߵˣǱϵˣٲ״̬
ұΪǼϢɾܣ⵽˵Ϯ㱻ɱҽӵһʱ˦ˣǱضУЩʧٵߣƶѾȺɱˡ
ǵ˭ʲôĿģΪʲôҪ޹ߣЩһŲ֪
һ㣬ҺǾǵĿ겻ߣҲǱΪߵˡ
ǱҲΪǵ
˵ʵܹΪṩİࡣ֪鱨֮Ҫ뿪ҲãѰ󾯾ֵİҲգҶᷴԣ˵Ҹ֧Զ磬Ϊ˵ɶֲߣҲԿһṩһѡ񡪡Ϊߡ
ǱΪߵߵֻܷԾԼӵһϣ߻˵֮ߣΪӵпԸӦԼı죬Ҳ֮Ϊ
ҵϣôһӵСߣһμְżȻõġҰҽԺ311ĵש棬Ҫȥҡ
ֱȥҵĻҲġ
֮ǰҪȽ뷴ת硣
νķת磬ָһ˵Ԫͬʱֵ˵ΪǵŻߡ˵Ǵǰųֵ֮ǰǵûߣҲûħ֡
ߵǰػã޷ʹõҲܹʹáһѵ߷Ϊɡ
Ҫ뷴ת磬һ߱ӵڶ봥ľӣҹ㴥
ճʹõľмʱ⾵ӣȥҾʱ˼ľӣŻ뷴ת磬ȻڱĶϮΣʱͲҪðˣֻҪõҸ׼ĵߣܾ
Ҳᵼһ⣺Σʱѵģܻһʱ䲻֪ôûϵ츳֮ڿ϶취
һӣ澵ӱҷַдֽ棬㵽ʱȥȡɣܴ¾
ڽ뷴ת֮޷ʹþӻعģģֻҪСʱĻʱ䣬Ϳٴλع顣ҵľ飬ʱСʱҲ˵СʱʮӵģҲ˵СʱʮֵġƺƣعĻʱ̣Ҳ֪ζʲô
Ų͵Ϊֹˣ󡭡ȻҲΪôΪѣһǱһҸ棺ǧڷת綺̫á
Σղֹڲ졣
Ǹطƺ̾ĳصԻģʹҡ

֮ҶԼĴݡɶָ뿪쳣ռİ취˴µİա
쳣ռ䲢⣬ʶΪҪҵҽԺĵߣԼ̶߱һ̶ӦϮߵǣᵽҽԺʮа˾ž籾ʱĵطˣָᵽġӡɾǲŵߵ߾ǵ߱
жѾҵԺ˳ǰҽԺȡ311ĺӣŮ·ȥᣬþӷ硣Ȼȥᵽĳ¾ҲʧΪһְ취ַҲдֽķ棬һ¾δػⷿҲϤеĻŵַͼֻºҵȷص㡣
˵ҲΪʲôҪڷת£ֻҪõ˺ӣһָ϶뿪﷢ͻ
ת硢ߡˡ塢Ӻ͵ߡʱ䡢ʹ˿ҵ
ֽϸϸطۻԼõϢ
¾ͰЩ¸߸ͫɡ
ţҿŮ˵а취뿪
վڲԶŮգգۣ
а취뿪ظһ顣
ˡãȻ˵ʲô
˼ӣ¶˾ϲı飺ģ
ġ
Ҫô뿪æҡ
һش𣺡ֻҪٴδʱľӾͿˡ
Ѿ˰ûõġ
лʱ䡣˵ԼСʱֻ̡ܸڵȴһʱ֮ٴδЧ
塭ʡ
ţɻʣΪʲô֪£
ҵѶһЩ˽⣬϶˵Щ¡ѡſԻشݣ֮ԻҲΪҪĶ
Ŷ֪ûشʲôźá
Ϊǳߵ趨ҿеѶط˽Ⲣûбֳŵ
ôҵǸ𣿡
ʳ仰ʱֵеȲϣҸ϶Ĵ𸴡ʵȻѾ֪λȥİ취һ˻ȥҲǲУԼǶе˿־壬رҵĶ̬Ҫһͬж˼
ûУҪȥȡ˵
ҿһȥ𣿡̽ʡ
ԡ
ҽҪ·ȥᣬȻܾ
Ȼ뿪ҷε꣬ŷҽԺķȥظҵߣʱŵΡ
է֮£ҪصҽԺԵ֮ǰжûбҪ˷ʱ侫ŮҲ޷Ϥַתһ£ȻҲĶż̶֪ӵľλá
Ѱһһûߴ
ǣҸôԷҽԺأ
ǸҽǷҽԺ棿һһôɵʰ
ߵŮͻȻʣ˵ʲôְ
֣ҿҽ
Ȼ֮ǰһֱԡŮ֮ĽзƺͱҸֻΪϵƶԳ곤ߵĸоϸĻƺرҸһ㣬Ҳҵͬ˸ӷҲӻԼµȥ
ҽɳ͡Լ֡
ɳֺһձζֻǷɺЧȥŷζ

ʮ֮˷ҽԺſڡ


103 ת磨
ҹĻ֮£ҽԺ·һͷںڰеľ޴ųһ˿ߣģģ
Ҫ𣿡ɴͲʡ
Ŀǰûκָ֤ڸ׷ۣΣķķתУԷյĿռȷʵһѹرǣǵĿĵػһҽԺʹڷת磬ҽԺֵطҲ˲õ룬ϾԷҽԺΪ̨Ĺ̸ʹЩٵģҲԿֵطǵӡжôˡ
ڵڶξ籾һɳȻɵң˶Զй̸ȽϤʱļ붯ǡռȻ¼鱨վûп׵ջ
ɴ͵ԥһ飺Եһ˽ȥ
ԣ˵ҲҪһȥ
ȻǺ䵥ġ
ţҽԺſȥҲæ
դţٻҽԺţһ¥ĴֵͲĴ䣬Ŀĵطǻǽľ󣬵ϵŲϴֽŵȵȣҳĵذϻһ⵽ĺۼӺżʡ
ľڳеطкܶ࣬·ǿҵ˻ת羿Ϊʲôӣ˵һʼӣһҶ޴ӵ֪
ߵ¥ݿڣȻ¥
һ¥ȡ
ҪҵĶĸطɴηػţܸоʲôڿǡ
¥㡣
ڻشͬʱĵڶۡ
µƽУҲԼĴ˿š˸šۡһ㡣ҿûио˵ߣĸоǴʹйעǣҲһ㣬Ҳûҳİ취вУԼ¡
սҿܾ޷İȫˡ֮ǰսɣҲܱ֤Ҳˡ
ҵʱҷŻûأֵͲһ¡
̨ϵѾɣӦڵذϵѪҺˣ֮ǰźӰƴ˿Ҳرţ·һطľֻһþ
쳣ı仯һݣȻ˽֮⣬Ҳ޷зʲô
ܿ죬ҾƺΪ311Ĳſڡ
ΪѾֶ֪תʵֻҪм򵥵ر仯һ£Ҿַܿš311ԤϣһʼڵĲǴҳӵģȴ֮ǰȻһԩ·
ûһԩ·Ҳ޷ַ֪תࡣ
ɴͼͣ£ʣ𣿡
˵
漴ƿ˲ţС
˵֮ǰ뿪ʱа䲡ŹϹ
ӦûеģµҲٶ̶ֳȵ쳣ʲôˡ
ڲǺ뿪ʱһӣҵĲᵹҺܡõĴͷ񡭡ȻԱǽϵѪɫͿѻ֪ΪڴϷʱ֡BOSSսִ̨塱ĸоδ̫Զˣ»ԶԶûе󣬵Ƶζôݲźأ
˼ţߵ˲롣żᵽܹĵ߾Ͳĵש档
ɴע⵽ǽϵͿѻ߹ȥһ¡
ϡе㷢
˳ѪͷҲص˵
˭ġ
ǹꡣ
Ҳͬ彫ǳ֮Ϊ顱顢ꡭ˼ҲòԶ
Ҳử𣿡ɴʡ
˵
һ߷ܵػشţһ߶ǰĵש
еɶһҳשҪٺܶࡣ
ͷһųɶĵש׾ٵرУ¶İӡ
вһɫĺӡҽȡ˳ָĲľͷֻǱͿ˺ɫڲ붼ǿյģ΢ҡһ£ʲôӲײڱڵ
ɴߵҵߣӣ˫ֳϥǣٲĺڷһɺŵϴˮζ
Ҫҵģʡ
Ӧǵġ˵
װӦþܹСˡ
˵ǿֻǲ߱ԾµıѣҲ֪ûм̳еûУǷܹ߱뷴תֻо߱ˣǶȳ˿վҵߵɴҲģֻûԾˡ
ûܳɹҪɴȻɴҷ׷ǹʣҲܺǺ
ţҴ˺ӡ
װһöɫʽָһֽһƬ
ֽ
Ȼԣݺܼ򵥣ҪôУָżᵽСߣֻҪָϾͻԶЧƬһרṩίенˣĹϵˡôдġֽϵûбת֮дµġ
Ƭһۣصİֻֽ֣мдֺ͵绰룬հסΪֱ淴תˣ򵥵ַŲͬһʱ俴
ȡöָָϡ
һ̡һĸܹᴩҵ塣
顣һҪ˵ĻͺԼѪҺжĳֱҺ塢壬߱ԣȴѪҺΪһ壬ͺһҸоԼȫ»ѭţͷŵסָ⵽ֺ⡢Ƥ࣬͸⣬޴ڡ޴ͨ
ʶˣ⣬

ɴͽһ
һع
û°ɣʡ
ţû¡
˵ţ˽ָ
ţָܺȻʧˣʧһɶ
ٴδϽָһָֻˡ
ƾ˵ˡӦֻڴŽָڼ䣬ҲʱԵӵ
ŸıԿƣȴصšȻ˵ǳԿƣʵҲֻԴʹѣЧҲ֮СҲ˵߼Ļһʱ䲻ָ֪ľˡ
ȻѾҵҪĶҲûмıҪˡ
վ򲡷ſڡ
š
ɴ͡ʣйع𣿡
΢΢һûа
˵꣬ͷſڣɫһ䡣
һ̣ͻȻʼͷۣһĶҵͺеһؽͻı̲סס˫ͷĿѣߵɴҲʹرסԴŴͣڴСǣûĽлеվȣǰǰضţҲԼĽŲ·𸲸һ
ʲֹͷۺͶҵҰҲʼɫԼ·ɴ͵·ͼǽϵͿѻɫȥ𽥵رɺڰ׶ɫ
ֱľһʾңϽ뿪䡣
ǿʹߵſڣŽŴ򿪡
Ǵ򲻿񻵵ˡ
ɴԴҡҡλεߵҵߣɫ԰סһ漴Űص߳һţǿһԽֲʵƻʮΰ˴ΣȻ֮ȴûһ£ͺռ̶һ
Ȼû߿
ͷۺͶңҰɫҲԽԽء
Ͻ뿪ĻԻȻ֪ʲôǵҰɫ֮Һɴһҵֱôҵġ
ǣҪô뿪
ǿĹЧĻֻܿȨˣܿһ޷Լͺ޷˼ԼѪҺ
ӦǿԿƵġпƵİ취
ڵҿԸܵΪθй٣ֻҪԴΪǰᣬ۲ԼԿƣҾͿԿ
ұ˫ۣʼ
ı䣬ĳһۣʹҪء
󡪡
˫ۣԼ֣һɫϸС绡ҵܼšղģ۵һĻ档
ҳɹˣ
Ȼ֪⵽ұ˵Ҽ̳е٣ڴʱ˿̣λҵ֧֮µ
ţ֣סŰѣת
ղŽȻͬŰѺ͵תˡһơŲٹ̶ʮر˿˳һ档
ͷۡɫҰһжָ̼
ظ³һ
顣
˶һͷȥ
ɴڵأǱţ˵ҡһΪҪˡ
ղȷʵǱȽΣյ״ܿҾֻʹӰˣȻӰǶԹҲܷõĹȨղŷҲӦĳص󣬵ǶǷܹȴûȫİաܶԹЧҲܶЧ
ֵͲһΧûпӰҲ˵ղŵǹɵģ˵ĹѾˣ
ɴҪվ߹ȥһѡ
ллǿЦţоеˡ
߰ɣ뿪˵Ͱ·ˡ


104 ת磨ߣ
Ӿղŵֻڲڲģұ뽨ڲյǰ£ķԱơҲű֮ҲɢˡΣ䲡ʮΣյʵɲĥ벡һҽԺҲǸΣشͷҺɴ뿪طϴεġҽδ·ʡһ
߳һ¥֮΢طһ£Ƿת磬ܵġ
ɴҲ˿漴ͷҵ֣ʣղַŵˣ
ҵ˵ͷ
Ҳǳʡ
ɫղŵĶͷ۶ɵĸ״̬Ѿתˡ
ɡҷܵ˵
Ȼ볬£ڲ֪ߵУ߶ĳȻ󲻴㳬Ȼ磬Ǽʹ֪ߵҲû塣
ֻҪ뿪˷ת磬ͿͨĴѧŮûĻ͵ͬޡ
ˣղ˵ҪҴ·ͻȻʣʲô˼
еûŪʲôͿңɻƫƫͷţ˵Ҳ֪Ҫ·
ΪʲôҪȥҵ᣿
㲻ľӽ𣿽Ҫ澵ӻȥҾһ⡣
ҵⰡ˵ѵʱʹõľӻȥ𣿡
˵֮ǰȷʵԼԲŻӵȥȻٱҾ¡ҽ϶صҽʱĵطٴ磬ǣԼ֪ԼǴģȻֽд˵ַҿûûе˳ҵ·Ҳһְ취һҾ޷Լϵɵˡ
һ˵漴˵澵ӱˣԲУֻȥᡣ
ʱ¶˵ùı顣

˴Լʮӡ
ɴʹͷ˳صִеĴѧȻУǷŵģҲû˴ţ̶ֳȵϰȻ޷ֹңɴ͵֮Ҳɵط˶档У԰һƬžûƣһжںڰгĬǱţʱ΢紵֦Ҷҡҷɳɳ
ţֹһŮᡣ濴ĻһòĹԢ¥Ƿյġǿͻڣ漴һ¥
ͷһ۱ұжţƵ˵뿪ʱǿŵġ
Ҳʲôˣǰ311Ҳ뿪ʱûֹرյţʱֱ˷յ״̬ĵطҪΪ̫ɣһ뵽һܺĽͣ᲻Ϊתͬԣ
ĳͺһ㣬Ųݺӵƣ·һ˫֣תƳͬģʱ̵άͬԶ׼ԵάŹ̶ӵġҽAƳĳӣôڷתAӦBҲȻֳ淴תӣһȥôǲǵҽAļҾƶʱBļҾҲΪͬԶƾյƶ˵ƶBļҾߣôAļҾǷҲƶ
ᣬôBļҾǷֻһʱ֮󣬻ָAͬӣ
ܿ죬Һɴ;͵ŮĶ¥
ȵм䣬һǰͣת֣Ŵ򿪣漴õһߡߵǰֵͲ䡣һң󣬷̵˫㴲ȻӺʹ룬Ǳȴ˹ĵۼ֮⻹д¹֮ļҾߣͿһҵĺɫתּ֣ʣһɻѪ
صԱ߻һš߽أת򿪡һСϴ̨ϴ̨Ϸһ渲ľӣΪŮᣬȻûСء
ɴҲŽأСΣᡣ
ڼˣʡ
Ҫ뿪ת磬ȵȴһλʱ䣬ڴ֮ǰ޷뿪ġʱСʱңżеʵʱܿСʱʮ֣ٵޡǵֻҹܽ뷴ת磬ôʱӦþ賿ˡ
ɴҡͷ˵Ҳ֪
ûֻ𣿡
ˡóֻط֮Ͳܿˡ
ҵϴһӱƷĿǰҲʧ״̬֮ǰľȻûʵʲԹת磬㲻ö޷ʹõġ
֪ʱĻͲȷܷܲˡ
Կɡ
߽̧֣档
ûзӦ
澵𣿡ɴ͡
ͷ˵档
һ˵һߵҵߣҲһ¾档
һҲûгɹصļ
ڻûʱ䡣˵
ɥصͷ
Ҽһ֮ǰʱ䣬Ȼȱӽ뷴ת絽һεִ311Ϊֹļ䣬ֻҽ籾ڵļĻҲСʱʱˣֻҪپһβĵȴܷ硣
ҹĻοһ䣬΢˵ţ˵Ҳǡ
ţ߳Ա
ɴóˮһڡ
ƿˮ·ϴӽֱߵı˳õģʱѾ˰ƿΪһֻˣҲֹǾѹ֣ʱҿ˸Ц˵ȻΣգֻҪǸ˼óгƱҲ¡һʱ䲻֪ôĻôĬؿƺҵ˼εЦЦȻӲػһ⡣
ķȴǼҵУĹ˵תߵζʲôأʹ޷ʹõϡֻתԣƺҲԴ¡ұסߣǴԼΪʿǱй»ڷתеľ񣬶Ըֻܴȡ¼ֻѪ뷨׼ʵʱ벻ϰһɿԿ϶֪ߣ϶ŹǱصսԼֵ
ҲûĴǮֻǿЦѡ
ҵĹ۲죬ȷֳֻ´ǮԸ񣬲ҪϸԸҲ֪ô˵źáƽӡӵĺġ᲻صġŵ㲻ͻȱ㲻ͻĺ֮ûעĿĵطͨĴѧŮˣҲһֱûзɹĹעΪҶԷĺøУֻΪҺɺϡ
ʱǡ㱻֩ɱʱ˵ûңˡӵԱӽǳ֡ǡôǼѱԵģĳֿİһ־ŵĸоһֱҵƽҲԼ顣룬ǴԱйĸоȻûʹ׾ҲһǶɺ޷Ӷˣ϶Ҳй顣
ȻֻΪɺϾͶĳ˲ģҲδ̫ˡϵκ֮ǳɺصģ˵Һ֮ͬѧΪҺɺϵͬһѧУұֵͬһ༶ֻΪ˶ѣϵľͬѧϵҲôģôѵЩͬѧϵҲֵûɵ
һԡΪǾ籾ԻɺҲ޿ɺǡ˵Լףչȥ˼ά֮ͻӵھ籾֮СεĴҪ֮һ
ʲôʱܻȥ
ɴҵ˼ҿϣ£źɫ˫ȣϥǣСһǼҿַ˫ȣָΣӣ˼ЦЦ
ƿ˰ɡ˵
˵ھͿˣȱʡ
ԡ
վ߽棬Ȼĵմĳ߳ȥ˵ǲС
̾һ֮е
ţʣҪˮ𣿡
˻ֻʣ°ƿˮ
㲻ں𣿡ʡ
һԵıӡ
תԱߵ˼һ״ֽȻһϣҵˮˮĭܼӿĶܿ죬͵ˮֽ˹
ҽӹֽյߡȻǿҵ״ĵð˳
⡣
Σա
Ժȡ

ж˺ˮĶ
ɴͿңʣôˣ
ҵͷעˮĭˮıԵ۳СȦĻߣʱһһˮΪʲôΣյĸоϥ˼Ҳóж
Ӻδ
֣һתʳˮ⣻ڶɴ¶
ǰߣôɴ͵״̬ͺΣˣǺߡ
̧ͷ̽ͷؽ¶ȣʣɴͣΪʲôҪ¶


105 ת磨ˣ
Ȼô˵ܻԵԼ𣬵ֳ˲Ԥ֪ΣյľأɴͶṩ¶ֻкûкôģ´ʱ뷵缸ֻһ֮ңҲˡҺıҵĶ֮ǰƭң뷴תͨĴѧŮĿĶδ֪ĽɫһʹҪңҲ⣬Ϊδ֪ɫжǲԤġ
ߣȷͨĴѧŮֻҲ֪ŻΪ˵żᵽת̾ԻĵԻ˶Ҳܽܣǣǳ֣֮תУʳˮжġ
ıߣ
óΪ㹻䵭Ŀ⣬עǰŹڱϵ˿仯
ڶݵ֮ԳЩĻңĲ˵ʲôæʣôˣΪʲô˵¶
Ϊȥ𣿡Ҽ̽ȥҶѾİϷˡ
ɫӲ˵ûС
Ȼ䣬˵ûֵʱ͵ըܼɫϸС绡һ˲谵Ůң˵СֵʱѾ˸ıΪƣָ֣£ҿٴ
ɾı仯ĵȻһ˿ӦʱѾˡ
ʵϡҲûпֵ̻м̣ΪҵĶֻ̬һˮƽƾȹεĳֱƫƫͷǸûзǰһ˲˻رܶƴҵĶӹ̿յʱҵıܷҲѾ˳Լжٶȣά˲䣬һȵĸ޴ĴĿ֮󷢳˳ƶ
飡
ղ벻ıζ˸أҺݺݵ߳˼֮⣬˳Լӡ
ʱվ˼άٶ۵ʶ˸ղŷľͻϮұܿˣҵķ
΢ع壬üëԼĸʮȻվֱˣüëչ
ǫ˵ҵĵŻɲһŮԳܵģԽʱ丹ĳӵ߻ȻֻüȥҲûк֢ӣ˵֮ǰС͵ͳͳαװڱ֩ϮʱҲͲҪҵԮԼܽ֡
֮αװġǴӦӴʱϢѾʼ˵ġ
ҿ֡
ʱأϸСɫ绡ƤϨ𣬺ƻĵһ㡣ַŵԼϼһΡûųʱĵ⡣ǰΪֻȴ߱ӲܿƵԼʵȴص߸ҵԤϡ
ΪߣֻܽӿҸӳ졣
ƭңʡ
ǡܻسϡ
˺ȥαװ̬֮֮ǰǰСĽǶһ࣬Ҳ¶΢Ц·ӵµӱϷŪè
һΪӳԾġңû뵽ȻôƽͶ𣿡
֮ǰûлɹ㡣һش
ƭˡҵ˵Ϊһ㶼ûвһֱڹ۲ңǶԵġԱߵĹ۲죬ǶһԼҰδ֪ߵĹ۲죬ʹ˵ǰõݣҲûзҵľٶ𣿡
ȷʵôǻڻɣǻڵԱɺϵء
֮ǰĹʵǿԶԽİɡָʱܵ֩롣
ȻȻת춼ر֣޽ľضǣʵĶ֣׽ġ˵ֵʱҾԶԶط㣬Ȼ⣬Ҫαװܺߵӣ̽㵽ͽǱһˡǿ֧ĽɫǰߣҾֱɱ㣬ɱͷ֩룻ǺߣҾͻαװȥȻ͵Ϯʰ㡭Ǻߡ֮ȴʧˣÿҪ͵Ϯͷʱ򣬾Ǿÿ϶ᱻǰ֣ᱻɱһ·߹ҾȻһɳ֮û֣Ǽ䲡Ҳ
ĻһҪָĵطʱҲ֧ԼǺﶼ֪Ȼڿɱ֮֩ȴҵ࣬ҶԼǳʱҲûĲţΪõ
ҲûϳҵĽָãˡ
ҲұֳԷתһ֪ӵʱҲûңΪϷ
ԣ͸ı˲ԣҪɱңҷʣ˵ף㾿ΪʲôҪɱҲɣ
㲻л𣿲ȻҲôɡ˵
Ȼ֮ǰûлҲûǴ˿ô˵ȴżᵽߵȺ塣
ڶߵ֮һ
ˣ΢ЦǶôƺǵ𣿡
ڡֻδȫѿڵʱֶһٴϸСɫ绡ܼը𣻵ûиһͻϮĻᣬûжʱҾͲ׽ĹͼֻüҵĹһˡ
ֻһ˲䣬һͷһиҵɲǼж
꣡
ʵѪҺȪһ罦ҵ°ںͿϡµ䣬¶ڲѪļͰɫĹ棬Ŀġ
ס̵ͷͼˡ
ҽһطųסȫ𣬴ǵԸʧȥж
ʵϣҲûɱ˼Ҫ׽ȡص鱨˿̸ҲֻҪսȻѪˣ½ֹѪֶȴеġ
ΪǰĵŻЧ΢һΪķȽǿû뵽ô׾͵ˡ
ţ£ǿ
ɫһ䣬ٵصųһȡ
飡
Ա˫㴲ӱУ޷İн赽һ󵹷ɳȥײ˺󷽵Ĵµ䡣
ҺԥǰҲ⡣
Ƕ¥ôߡһɴͺܿ˵ءصʱʮֹأͺ񲻿һĴƿһ̼͡ˤ顱ˮⱬɢȥʱˮڵأŸԵʶһ㿪ʼߡ
¥µĵУ⹫·ĵһֻϸơЩˮ׷˵֮УӰ
ˡˮ
һǵһμʶֳȻۼ˼飬Ҽŵһҹ۲ΧɴѾʧɵˮһˮ鶼û£ֻʣһղŴ·̿ͺɫࡣ
ŸӦϢ
ţҸӦˣϢڵ£ǱòڳԶҵķ뿪ٶȷǳ졣ҸӦİ֮ͽ޷Ӧĵز伣
仯ˮı죬޷ӦҵҲҵĽԵ·磬Ȼֱѡ롭ѵĳȱݣûеսȥ
Ȼ£ǼʹץһΣҲٴ룬ȡ鱨ǲʵġ
ת߳
ȻˮˣЩȴûнʪĺۼ൱һ¡ҼһڴĶֻֻǮͼСûʲôɵġ
Ϊֻ޷Ҳ޷Ϣ
ص֮ˡ
ɴµص¥¥ߵ¥½ҡ
ŵʱҷе쳣ϸһ飬Ȼǻģƻۼ£Ǹղŵ¡
֮ǰҵһνҵʱ򣬿ŵɴֻͣǼ򵥵תһ°־ͽŸˡʱûжӻɣֻΪûڿɴͻҵˣѧѧΪûԿףԲŻȡƻΪ
ҽݺ;ɶ鹹ġҵĲľӿԷ£ܿҲǼٵġ
طѾֵڴˡ
˿̣ҵǰֻʣһѡǰżᵽĳݣ÷¾硣
ǣûе£ֻһеַҺҵݵڣ¾Ҳû˵Ѿˡ
ӣʼ˼ж
һó˺ɫֻͫȥһͨ绰
ܿ죬ͫͽͨˡ
ͫܰһæ𣿡ʡ
ֻҪܼġʹ˵
е𣿡˵Լ뵽İ취ҪǰһطȻеַû·ˣֲϤ·ߣڷ㣬õһ·Ȼָٰһ·
ԣ
ͻȻһĬ


106 ת磨ţ
˵֣Ȼطֻ͵ӱɲʧ״̬ǺɫֻȴźԴ͸뷴ת֮ĸңʹҺͳͫͨ磻һ뵽Ǹͨ˷ŵĵߣǼʹֲ˼֮ƺҲֵôСˡ
ҰгͫõԲ·ֵ֮ĳĬ֮С
𣿡ʡ
ô˵ءΪѵ˵ҲԵĲ
شȽϳҵԤϣӦµŮʹгҲ̫ԶھȻ˲ԣЩûеԵ磿ͺĲʹֻİʲô˹һ
˿϶Ĵ𸴣˵Ȼǰļξ籾мԣǴûʹù
е㲻ðˡҿʼ˼취
ԸһЩʱ𣿡˵ҸղתһȦһɡҴȥԣ˰Ҳһ¡
Ǿ鷳ˡ
û£ǲǶ𣿡
˵꣬Ҷ˵绰
ҿʼȴŮҡ
ڸղŵսУɴ͵ֱնϣ־͵дѪҺڵأս֮󣬶ֺѪʧˣذҲʮָ·һĻδȻʵȴǣɴ͵ĻˮԶԼѪҺҲˮڸղۿġһö֫ҲˮҲΪ档ڲЩʧȥˮ֮ͿԼƻָ˰ɡ
֮ǰ罦ϵѪҺղҲˮԼٶˣʡһ·Ĺ
˴Լʮӣͫ絽ˡڼûз
ҽͨ˵绰
õˡ˵ͼѾҵˣھͰָ·
˵ַֻԱߵ˵һллƺ˵ûϵ̫ˣ̫ţ˵绰ʣĿǰʲôط
Եһ¡
˵ţҷֻӿԼٶȣӴ˳ȥֻ֮ʮӴŮ¥±ܵѧУſڣдУĵط֮ǰʱʵôģûȫҿУŷתֱ˺һŰת˳ͫһ£漴ֻǱʮֻ׾ô̵Ķ
Ƭ̺˵ҵˡš뿪֮ߣִһʮ·֮תǰ
á
ǵתλԣҰ˵ķߡ
ܿ죬Ҿ͵ʾǸʮ·ڡ
ΧǺڵϹĻ谵źŵƿȥѾʧޣ·ͣżĳӣ洦ɼʱؿԿ˲ĿѪ
Ȼ̸˾ռߣַתʽľѾˡ
ڼˣʳͫ
ɫֻΪֻĹ൱ȫһֻرʱʾҲֻ߱в绰ͽնܣУ绰ֻܶϵдڵĶѲûк벦ѡŹֻܵؽ˵ĶţɵԱ͸ˡ
賿롣ش
ĻֻҪҵִ˳ݣƾͿˡ
ͫϵظָ·Ұָ·ߡ𽥵أ󷽵ѧУѾˡ
һţһԼ֮ǰļš
ԭˣתҹϵǵߵģԲҸղŸָ·ˡҸ鱨ߣϮߵȺ塭֮ǰսɴ;ǻ˵һԱ𣿡
ǵġ
ܹˮ൱֣һǲЧģпԶԸһֵȨһĻͰҰɡ˵ȻȷţǾڵǻ˺ܾܿǽҪˡ˵õǸ֮ĵһָӦþѾ˰ɣĵڶָʲô
Լ֮ǰľ
311õеĽָ֮󣬺ɫֻͷ񶯣Ϊţûó鿴֮ɴ뿪ҽԺ;в鿴һ飬ָݺܼ򵥣ǡˡ
ڵʱ˵ִָȣԻڰԭļƻж
ţҽָ˵˳
ǡˡǡıͫ˼ţԱ;ͬ飬ʮа˾ڲ߻ʲôıվҪ߽Ķϡ
ȻرֱҲͬۡ
ʵ֮ǰҲûţڵԼݡ˵ݵĽӦĹҲŵһԱ
Ҳ⣬ȥҲΪFBIعμӹ籾ԱվڹϵҲǵһˡҸһ¡
ʲôţʡ
ֵĻʱ֪˵ȷǣһصĲš
żϵ뷴תͬʱֵģתĳǰԶ˵ǷǳոµȺ塣ҪصĲţķͺܿǶĵ顭˵˵㲻ÿרŲ׽ߵĻأҲҶԹ֯ıͷƬɣĿӲ㣬֮ǰġΪʿ̽ת硱ĲҪӿס
˼һ˵ȻǺܻܿվȺĶ棬ǸŵĳԱô᲻Ե߷ΪĲţ
Ҳܡͷˡ
ֹ֮ʮӣҵִ˳ڵĵص㡣
Ȼ֮ǰͫĶԻȥУʵûɢٶǰӿ˽ŲżһԼڣȷԼûƫûָ·ʱҲٶȣָʹʱĵľ
ܹһ뿪طǺ¡
µλһưܵĸ¥УǽŵĽֵӿĵ·۴αȵ̵ӦһرֵĵطֻڷתвŻô
߽¥Ž¥ȣ404ҵǰͣ£ó˿ڴԿ״
ԿסԵĸʱˡ
Ŷ롣
󣬾տյ֮󣬾һĿŻ̨ζ䣬ذӿݡûרŵĳҲû䣬бһţ֮խң۵Ĵ̡ӡ¼ܺ³ǳɫǽֽĿ꣬컨ĵȵڴϣһʽ¾ǽڣ鲼ѡ
ߵ¾ǰ档
¾𣿡ͫĵʡ
ڡ
֮ǰҲ¾᲻ѾˣڿûС
Ǿͺáһ
ڼ㣿ʡ
ĵ㡣
ôھͿԷˡ
̧֣档
һ̡һ籾缫ΪƵĺڰҡ

عʱվ¾ǰ棬ΧҲڰʡ
һԲֵ̧ͲΧ
һľɫҵҰС
ȣΪ۵ĲͬǼҾߵҹϵ˸ı䣺ߵĴ̺͹ӱұߣұߵ¼ܺ³ߣŵ¾Լǰ
Ȼ󡭡ЩưܶǽͳͳȻһ£ʵҲûµȥǱղţǽֽаߵգȴȾʧޣȴûذ御е㰹࣬ȴûбضǵƶ¾ûһ˿һĹѡ
񶼱ˣѹ֡
ҡˣ
ҵĵûֵͲΧߵſڣžذԱߵĿء
컨ϵĵƹܱתۼ
תĵ޷ʹãҲȻܴ򿪡Ȼܿƣ˵ҵȷص硣
Ƕ˵˿̱ŵһֱʹõֵͲȴ쳣ģöԼĽָһĳֶ֮Ҳ֪ǴŪֵߵġ
תߵҵĴǰ⿴ȥеĵƻӳЩ΢͸˽ܴ˿賿ĵ㣬ɻû˯ڻ⾭
һ̣ڷĵȷϣĻص硣
ţҽֻ̧ϡ
𣿡ͫʡ
ˡ˵ʧȥʶˣ
ʧȥʶһ£ûСղʧȥʶˣ
ĸоͽ籾ơ
𣿡˵ڽ籾ϸڣҲ˽òǺܶ࣬͸ղ˵Ҳûиоʧȥʶļ󡣡
Ҳ˵ȻҾԼʧȥʶֻһִ𣿻˵ҵȷʧȥʶˣֻǵΪֹʱرݣ
һŸղŵ飬ͻȻһ¡
ҵ֪Ϊοʼرٻ˵֮ǰˮôھճȺܸߵ̣ٶ
ŷеϡ
ž
ɫϸС绡ܼըָشܶ
ţ绡
˵żڷתʱһ¸ӻã֮֮ǰҵ״ֳ̬ٻճĸо״̬
ǿǿԻصתʱˮƽ
ͫƺߵĶʣʲôˣ
˵ߵ״
ԭˣһ˼һ˵Ӧһ£ܻܿΪơ


107 ת磨ʮ
ڷתʱͬʱߵԸǿ̶ܴٶȣֻҪǿֶԾȫǿԿ˷ġ
Ҳ֪ģֻҪ޷˷ƣǾ൱һ
Ȼƣ޷ǱôҲ󡣾ĿǰĴֻʱһſԴȥƶѣɴȴԴ˴ȵǿԼ˶ʩչԼˮطڵ޷󼰵ĳ
˵¡
ͫͬһ˵ȷʵһ⣬ֻܶ໨ʱȥˡ
˵ûм̳еԼ𣿡ʡ
ûС
˵Ȼƽȴֺһź
ΪҶԲǱ衣˵ߡҲߡ
ҲпųΪߵǱʣҲȷʵ̳еֻΪ߱ԸоĴڶѡһ衣
ļʱȽϵͣˣֻɺݡҲԣҪûǾ޷뷴ת磬Խжܻ谭˼˵磬Ϊ˸ⷽıʹɺϳҲǺܳ¡
Ŀǣ·ǰľ籾ҲʶƵ£õĽǶҲԱζ׷˿Ϸ죬ֱ;ڸ֮ںܶʱҲ᳢ֿͬƾõ˼άΪҪĲοж롣
ȥǺѽ˼άģȻҲãֻĳͫҲգѾԴϰΪˡ
ԽǾ籾ĵԱԽǻɺϡڶԴĳЩδĵ͸ɺϵʱڼƻĳЩ߸Ʋġ
ţҺͳ̸ͫ˼䣬漴˽
ɫֻóǰõɴ͵ֻʼ
Ϊص磬޷ʹõֻͨ˿ҲܿˡŵֻĶšϵ˺ͨ¼֪ɴ͵Ľԭļ¼ͳͳһƬհףһ
ٵȥҲûˡ
ҽֻŵһߣȻɵϡ
¾ԿҲҵϣɴ˿ɼӵĳ޻ûҾͽΪŵص㣬úõϢһڷתл۵ľƣ
ܿ죬Ҿ˯ߡ

ٴʱѾˡ
ͨյĴڣҲ˽ͨڹϵɴ͵ֻȷʱ䣬漴˴΢һ´ϵ塣ڶİĲӦ˯ʱûѵ·ͿӣֱӺ¶˯ˡʵǰξ籾Ҳˣ־̬ȣҲδӷת״̬ء
ߵ̨ǰ˴ķӳˬơˮĴ֡Ĳ۴αȵ̵ꡭִеζ
˵ӦرϤľ󣬿ھķת磬˿⾰Ȼһʵĳĸоʹ˿һ籾֮Уȴܸܵһֱİġ
֮ұ˫ۣʾԼ籾Σԣĸдժ
ţת߳ң뿪ݡ
Ƭ̺ҵһҲĲ͹ݣ˸λ
ӳݵ͹ݵһ·ϣҹ۲;Ľֵʩ뷴תһȽϣȻΧȻ෴ȷʵľżߵغ϶ȣֻһһ߲ƣһ߰ȫһΣգһһԽǿԽǸпǧ޷ⷴתΪʲôǸӡ
ҲûһҪŪµ˼ȥյʱҲδҪһ̽ȻǵʱֵԵʣɼʹԣҲΪԼܽЩȻࡣ
еĻôأ
ѾҵһγеĽǶȿˡ֮ԻôεУҲΪҶԷͷǼвŸɵŮҪ˵ΪԵһûңǴƭ˵ģһᾭףΪĲܸʮ̵ӡ
ʱգʹѾȵؿ˷ѹأսʤĵˣĳʷϻһʵĹҲɺΪԼǲܴʲôͷˣ˵ΪЩʤҲ̵ʶ˳֮ԼĲɻȱûгұ˵ǻڣһ籾߲ȥвͬʹûгûȨֻԼĲܣ۵δܷⷢȣȻӡ
ǵģ㽵ģһĲܡ
Ҳʱ֪ҵķգҲᳰЦңΪʲôĳɲܿأǱ˵һҲһǵģףҲǣȻ֪˵Ƿ߼ģҪһҲδɣҵĸУȴʼմôһʣֲ˼ġ볣ġ֪ӺζĳȻĿ˵Ŀ֮
ǷӦؽܳΪһ֣
ˣǲǾ˵ңǱһ˸Խġ
ˣ
ͻȻ˴ҵ˼
תͷȥ͹ݵĵԱվҵλԱߣҵǰŲ˵
ʾҪʲô𣿡΢Цʡ
˵򵥵ط˼ҳ漴˵ɡ˵ţָָ˵ϵһͼƬ
ͷջز˵˵ԵƬ̡
ҿɳϣ۲Χ
Ϊ㣬Ҳ͹ݵôԴ˿ֻһڡͨԶشԿ½Ļ档
һһɫëµ˽͹ݣҵ
ǡҵѾˣԱ˹ŵҵǰ漴˵ݸˣʣˣҪʲô
ʲôƼ𣿡˷˵ҵһﲻϤ
ԣԱ˵˼Ʒ治ɫţȤûȤ
Ȼ￴
˼һ¡ʣʲô
һش
ͷԱ˵ҲҪ
Աת뿪ˡ
ӵĿϣңڳ緹
緹ɡҳòһ䡣
ԷҪйɰ緹Ӧԡ˵Ҳǳ緹ΪæŻģȻᣬҲҸ㰡
ûнӻʼ档
˵ȥȥҲˣֻͨѡʼ棬óһͺæû˵ӡ˵˼䣬һ仰βٴˡ
ҸǮ뿪Ҳ͹ݡ
һһص˳ݡ
;Уͫȥһͨ绰ȷ˿֮ǰĹҲαװɹռ鱨չΪƣ޷ڵ绰ϸ˵Ҫȵ潻
֪ݵĵַҽֻҪͿˡ
Ҳûţץסοճʱ䣬ҿʼԽ

Сʱ֮
һЩ򵥵ʵ飬Ҷһ̶ȵ˽⡣
СջĪǿ˶İ취
취˵Ҳܼ򵥣ߵڣѪҺһѭ״ֻ̬Ҫѭٶȼӿ죬ǿ˶Ч
ھԭȻô̵ʱڳɹģʵϼ㽫ʱһǧҲûнġ֪Ȼ֪ȻָڵҲûһҪŪ׵Ĵ㣬ͺҪһǹҲ÷ǵǹеԭɣֻҪ֪°ͻӵɳȥͿˡ
Թ˶ǿȸߵóԤϣеǿй֮޲ټôȥյͷά˶ԴҲв·ĵ
֮ǰɴ͵ս֪ûгȫңĶֻܱҸӿ٣ȴ˿̵ң˲ŻᱻҼ򵥵رܿͻϮ޷вҲӲ淴ӳҵֱ֮ס
ָ籾ʱ򡪡ҵֱʵûзﵽֵزȻʱҲܷ𾭹սڣʱս֧ԮЧǽΪѷɫģڣһݾݵаͽɽĽһ·硪ڣʹ̶ֳȵĶҲֻҪһغϾܻС
Ȼŵ¡
ÿʹʱǻķŵһɴ͵ҲַֹŵôֵģʵһԣóĽǡ޺
ܿȥǵƺ߱ʵʵɱٶұ˺ͷļҾ
ȻЧԣҹһһô׵ļ裬Ǿ㲻ǿɱ˹ġ
ʵЧΣȻдԡ
ˡ
ͻȻݵűߵ죬վһϢİˡ


108 ת磨ʮһ
ߵϢİûмˡ
ʱҹģܿǳͫԼҪҼģҲܺԳ֮Ŀԣ˵ˡ
ҵսܵɴ;˵һԱڶߣ˵ɴ֮ҵתˣƻҪ֣ҲǺпܵģҲòʱûçײֱӿţ߳ңڿվסصķһ䣺˭
ҡ⴫Ҷߡ
ˣǳͫţǰȥŴ򿪡
ֻһµŮվſڣһͷںڵĳʺ˫ۣ毺ã̬侲һڵ׺컨ƵԲ߷֯ɫĿɶ̿㣬ɫĹϥ˶ЬȻֻͨͨվţȴһȻƣ·ʱܰγ޺δŮתΪɱˡ
ƽмѵصʿľɫҲҹָоǰŮȽϣ֮Ტ۵Ҳˡ
ӾӡزĸоʶؽŮȴûдΣյԤףֻ˫ִ࣬治ɫעҡ
ʡ
ҹ۲ǳͫ
˵ͷóһɫֻչʾҿ洦ɼŮ
дǳͫһξ籾еΨһѡ
ʵϣҵֱǿ϶޷쳣ԵģȴЩâ¶ʿ޷ˡ
ûſ˵Ĵ㣬ÿ·˵ɡ
ֻ̹Ȼ߽ӡ
ҹţԽ߽ң漴Աߵ¡ҿ˿ûҵӣ˴ϡ
ȻѾڵ绰йͨˣʵʼ滹ǵһΰɡһϻͷ֮ǰ˵Լҵزռ鱨ʲôɹ𣿡
С
Ҳֱӽ⣬ȥûΪ˫μеĳֲϣҲ˫Աĺô֮ŲԶĬԷ㾭Ŵξ籾ľḻ֮ˣнԼΪƺЩ޳ܵζ֮Իֱӽ⣬ҲȫΪǲ֪ǷڵĬֻΪ˲ƽʣ֪δ򿪻⣬ԲŻῪżɽ¶ѡ
˵Ȼ֮ǰ˵ǡĳš˵ʵгġ
룿
ҹĵطӦáĳŶӡƺǡ
Ҿ˵е⣬ʣȻڹңôڵŶӲӦҲĳŵ𣿡
ŶĿǰǶģڹңȴκһš
ҡҡͷŽʵ黺˵˳
һдǰʼ
ǰͳͫڵĹע⵽˷תߵĴڣҿʼӦʵƻ
Ȼڿ׷ݵļ¼Уת״γֵʱǰΪֵĴƵǷ˼ֲ֤ϲӣ꣬Ҳʽȷڵʵԣȷ֮󣬾Ҳǰμʶ˷תӴսԼֵһһ̽ƻ𲽽ʵӵǱʵ˲Ƿ׷ױͶƻ֮Сڷת粻ɹΣԣƻʵ֮̽߶ൽͷƤ顣
Ҫǣڷת޷ʹõĲֹǵҩִƼ֧Ԯܵ˼Լܹ̽ģִֻĸߣԼѡ
˵Щ뼺޹ص¡
ǣûڹתĴڣҲ޷ĵټߣ䣬ߵȦӼգҵֻͬ޷ͬӴ߻ΪתֻԼž߱ȨЩ˹ѰߵѶȣһΪԹҵĹǶѡĬһѡϱģֻΪزŵĲ֪Ц
ȻҲûвȡӦĴʩ˵Ȼֻϼǲ¼֪ģǿʵطԸһ£Щںıߣгʱϼϼϼɸϼ֪Ȩ޵ĸϼϾһ˳ʱԸǷԸˣʵһˡ
֮ܶ򵥻ҲݺӵĿ͹ʵ档
£ӵﷸǳˡ
Ҳں͵ﷸǿҲֻڷתܳףȻ磬ܷӵҲֻǱͨǿѣǿЩ˶Աò˼ˮƽִ侯ӣνҲСһ
Ҳˣ֡ɵΰšҲվûг֣ﷸͳͳ侯Ӵȥˡ侯мֵ⣬Ǿһˡ
ȻһԤ֮·֣Ҹı⡣
·֣ʣʲô
һ죬ͻȻ֣ǿˡͫػش𣬡˵Ǳǿ˵ǡˡ
˼ǣ粻ôõʱøˣ
žҲߣҲر˵ֱ仯һ͵أջ۵ءҲ˵ʱƣߵ𽥽ӽڷתʱˮƽ
гһգ߿緢ӳתˮƽôʶڣڸӵĶеشʹ侯Ҳ޷ѹﷸ
ԣ˽Ϊΰŵ뷨˵ڵŶӣǹⷽеĳԡ
Ҳ˵ΪŶӵһԱʹߣҲӵģֻûѣ
ǵġȷŵصͷˣ֮ǰͬ̽ŶеģߣǱʵˡ
һҵ鱨
ԭˣѹ֮ǰ˵ԼڵŶӲκһţΪͿΪ²ŵĳΡʹǳΣҲΪ²ŵĽҪĲοֵ
ţ̧ͷ۲
֮ǰĽУҶҲ˽⣺ȻǱȽ޿ڵŮһ˵ͲĻǻ侲ԡؿ˵뷨̬ȣҸоÿһ仰Ǿ˼ǣѪѿڶĲ
ɬȴ·ǳģľŴξ籾飬ԼǰųȻУһּʵĿɿȻ
΢ͣһ鱨ʱ䡣ţ˵ȥǰյһ鱨˵ⶼصķŻ֣ڷڵǡ֮ǲڵŶӣǰִ˶С
ģŻıɡ˵
ͷ漴˵˵ṩ鱨ģŻͽ
һֵע鱨
⣬֪ΪΡǴǵԵʰɣ֮ǰһֱԡǡȺ塱Ľзƺǣǹеطһɴ˿ˡŻ飬ʱǶһں֮ڵζ
ŶӵĶӳŻͽϵ൱ھˣΪͽжṩ鱨֮ûлˡ˵Ŷӵִﶼв죬ڻûκγɹ
룬ʣߵݳڵŶӵҰУô
š˼һӣܻܿᱻ£
ڵ˵𵽰𣿡ʡ
ҪӴķʽ˵ҶŶӵ˽⣬ڷ֮̾ͻȫĺ󷽣ֻھʱѵ֮Ż㵱ս
̫ˡ
ʵϣ⻹ǱȽϺõĺŶ֮ĹҲ֪㣬϶ӲʩΪ̽ת׼һ;ִָ·ƫøˡ
ζҪġ
˼취
š뵽ˡ
ˣɴ֮ǰˣû´ŻӦѾ֪ҵĴڡҶ˵Ҫ޷ǾߡΪնǵĳԱӦþͿΪͻƿڡδκγɹŶ˵ӦǱȽҪİɡ
˼ǣҪŶӽӴȻ취
ǵġҳˡ
ĿǰҪˣҹٷбҪģܹһжȻáͫΪһԱ˼ν⣬ڣҲԼӵؽƣһҾ޷ؼ뵽ŶӵжУڹؼʱ̱ԲֵԹߣּӽʽЧҲΪ£ĺȣν鷳
ʹû취Ҳİõؽ
⡭һԡõ˵ϸϻҪһ
ţ˼佻һ䡣
վ
Ҫ𣿡ʡ
ͷˣ˵Ҳһ𡣡
ң
֮ǰ鱨˳鵽סַ˵ֻһңס㣬ļңá


109 ת磨ʮ
һĲ֮ͫ⣺˼ǣҲҪסļҡ
Ҫһ𣿡صȷһ顣
ûɫ̹ȻػӦ
Ϊʲô
ôʣɻƫƫͷ˵㵽ʲôţŻش𣺡籾ǶѣھܽӽĵطϢǺģ𣿿Ҳ˵ĴӦѾŻ֪ˣʱǰϮ㣬һ֮˵ʵȻҶʵβʹųɫֵĵԱ־²ȡʹԼ䵥жҲǱȽϲȫġ
˵ʮȷһʱҲëĵط
Ӹ˵ʹǰô࣬ҲɶŮͬӵѡ޷ӦȻĻشһϾݣδڽˡ
ðɡ˵סַһȥ
ҼֽˡóһֽﲻԶܿܵ
ţ뿪˳ݣļҳ
뿪֮ǰȻҲûǴ¾ȽϴЯȽϰ£ΪͨתĳڣҲһֱֵطȻûбҪҲٴ㷴ת磬ҲԷһҪ֮˱תôһҲǱȽϷġ
·ϣΪôһ澵ӣܵǵעĿ
ֿͫտյҵߣҿһ漴ʣƺͦãҵ۹ûгҲûоӡ

ڱ¾߶ʱʡĽ
գգۡ
򵥵ؽһԼĳ
ֽҲǶԶѽ䱸Ĳߵ֣ɼȻҪǾͲܷ¶šҪ֪Ǹ׾ҲûзϹԶʵ͸׵ıҪԣȻҲҲҪҶԳͫΪԲ˽⣬ҲûаȨ鶼һɶ
֮Ȼص˵ͷȻΪҲԼس˵˳
ӡࣺһרڽսĵԱóʹõҲаɱжľ顣Ϊس㣬ҲȻرǿٶȡɡ̬񾭡ǳսʿһӦȫƯŮϵһ
Ƕ˵ʵǿҷҲΪİɱжƣΪСɱĽɫҲǴڵġ
ǻľ¾ðɡ˵
ˣ̶ֳȵҲҪرע˵˵ǸŶûиǰס𣿡
ţʱ侭ߵӣ̫ɽˡֵ߳ĽֵһƬסլ
аţǲ㣬ֱסҡ˵
Ȼһסַ˵ҵļңҿûסļ䣬ҲѲͬŮסԼҡֱ۸ܡ
һ߽һסլ¥㣬һǰ
ͫ˿֣˵Ӧþˡ
óԿ״
ԵڶԿ׵ʱҳɹشŶ롣
ͫҽء
һƬžһˡ
·ϵʱͫһ⣺Ҫĸĸڼô죿ȻԳɻأվе鷳ġͫĻشǣΪͶĸϼҺԶû븸ĸסһ𣬶Ծס丸ĸйϵµġ
Σ⵹Ƿǡ
ӵĿʰʮࡣҽ¾ŵ˽䣬Աߵĳͫ˵ͷӣʣԹ𣿡
ʱԹһش
ڶ𣿡

㲻ҲԵɡ治ɫ˵
ҿı飬Ȼһȥ޿ڡ̬ȣܾʵԵʲô
һ飬֣ûжʣʳġ
԰ɡ顣
˵ȥʳġ

ʮ֮Ǵĳʳġ
ǰãԵʣͫʳľǸ࣬ĶࣻǵӪ⣬ֻܹ߲ˣòϾܵضһЩɫʵճвֻעӪˣ߲Ҳȷʵϲ⣬Ϊ˵ǱȽϷģҲ˵˳֮ͫ࣬һĻҲɵòˡ߲Ҳûʲôáͷ
ӣʼڳ⿡ҲڰæΪһϲͨҲֻܰæеʲôܿͳ˳
⿽ʱѾӽŵ㡣
ֻϰװʳӣ⡢⡢ը⡢⡢⡭ϲҲǹ˵뷨ԭͫûôõҹ߲ˣҲȫûãżԿɫ϶Ϊ˸ζͶġ
Ϊʲô⣿ʡ
Ѿˣ˿ʣ̧ͷͲͣؽţţ
ûʲô
ΪŮԼʹԺҲ͸¶ɰζܲϲͣɿҲûҪ飬Ҳ˿ӡ
֮ɳϣ˵ӣͬʱʼ
ͬΪԱ˫ֲϤܿ͵˾籾ϡⷽ棬ڹλõĳͫ˸鱨˽ҪʽڽУĵӽĿֻǱѡ
ҵһ¹ڽת¡˵Ȼ֮ǰõˡֻӵܽת硯鱨ʵǲ̫ȷġ
ô˵
ϸ˵ֻҪˣͿ϶ӵֻĶ𡣡ţԽתޣĶ٣ֻൽһ̶ȵˡҲνġǱʡ˲
ԭˡҵͷ
Ȼͳˡ˵һ鱨ʱƣҿʼ֣𽥵رÿ
˼ѵǡ׼ڽͣʣǰܽתˣҲǿǿˣ
û˿϶Ĵ𸴡
ҿʼ˼
֮ǰõ鱨ֱżᵽġ뿪תĻʱ̡ͳͫġ𽥵緢ӷתˮƽҵĸֳһֵͷЩףƺԤʾţ뷴תĸ𲽵ص
μ磬ʼôμˡ
ƽĶۣҲľ񣬳ͫҲǣͷתΣδ޹أȻǽָϢϢصģǾͲš
ȻҲΪʲôܹǣĶ̬֪Ժ󻹻ᷢЩ۸ӵɺϡ
ҹȼ£ͫ˵
ţ̸ӵˡ
һǿҵˡ˵ɼ㡢ƺʩɼһ༶İ೤ͬѧʦ֮ܺùܶν״ѵ޷Ӷ
ҲȻƤɡ
ôأҺʡ
ӿεĲꡣ˵ôһۣǵݡӦϿʱȥˡ
治񡣡
ĬȻһֻܸĻӦ
ţ治񡣡
˵ͷҲ֪˵˭

գ糿ߵ㡣
ڵϢȻһʮҾ˴˺ܳʱųɹ˯֮ҴЬߵ˿
ԡҵķˮ졣
ܿ죬ˮʧƬ̣ԡҵű򿪣һոºɫ˯µĳͫ˳ëͷϵˮ飬͸죬ϴδʪվڿͳ˵˰
ϴ裿
ţղȥˡ̬Ȼ˵
ϴξ籾ĶѰ׾ҲгϰߣǾ籾ĶЧ޷ģֻΪάϰ߶ѡ³ͫ᲻֪ҲΪͬĿĶȥġ֮£ȴԵñȽиˡ
漴ʣسһ緹ȳͫ·һ߳ӡ
뿪סլ¥֮ĵ¡ʣļƻ׼ʲôʱʵʩ
ָڵŶӽнӴļƻ𣿡˵²˳٣ͽɡ
áͷôȷһ·ǡŻԱϮһεߡǡڵŻ¼ĹŶӳԱҪܸŶӡûɣ
ǵġ
ԷһȲֱӴȥȥӳһ£̬ȡ˵ڸһ°ɡ
û⡣ҴӦˡ
Ȼ󣬾˰Сʱһֵϡ
߽·ߵĲ͹ݣ˸λҷֿŶڵȥ
ȴĹǿġ
ԱҪһŨغţͬʱóֻʱطҳֻ֪ҵģкܶϵˣ˸ĸ֮⣬ѵĵ绰롭һѺܶˣҲͬ
һǿܻӭң
Լʮ֮󣬳ͫˡ
Ѿ̸ˡ˵ɡ


110 ת磨ʮ
һ󲢲ĵȴͫӳ̸˼һ¡
վ߳͹ݣŶӵڵȥ
ʲô̬ȣʡ
ȥܸȤ˵˲ԤϵĻش
֮ǰĽȻҷ沢ȱߣڷȴԵĲ⣺Ϊ߶Ͷ뵽̽תļƻУԷ䵽ΰ˲žϡȻϼѾҪרŴﷸΰţڲȷʵڵĲͬʹ²ܾ⣬˲ŵٲά裬ʵ˲ǻᱻϢͨ̽һߡ
򵥵˵ǡ˲ţҲȱŶȱ
ÿһԼߣŶ˵ֵȡġ

ŶӲûжİµص㣬ڵؾλڹֽ֮У˵ɣǵǿҵࣺܶûسΪĲšǸմġԷؽܶྯԴǡȻʹ˵ٶ࣬Ҳ޷ĨһȽϴ۵ɣǲá
ڳͫĴ£ͨţ
ϣʱػмƷľ쾭ǵߣͶŹֵߣûǣȱ֪ʲôֻһ˽ǿ϶סˡ
ŶӲãʣΪʲô
ΪвΪûбҪʱŶӡͫͣڽضΪΰĸ󻼣һ㲻˷ϣͬʱҲвΪֻҪʱʵصһߣԵѵִװܴݿɨͽﷸʱŶӣר̽ת磬ЧʡһǺģ̹˵ҲôΪģŶʱڵĶλΡ
ڵﷸֻҪ侯ӾܽûŶӲֵıҪ˼𣿡
ǵġ˵ϼΪĥǹǰ۶ԿﷸľҲҪεûŶӲֵء
ΪǵԱŶӳԱͫ˵Ҳô
ţǵһǰ
Ŷ롣
һټĻңмһرľʳ߷һӣʽյ辰컨ϵĵƹûд򿪣Ϊˣǰ죬Ҳ
ڲԶһһݵˣһɫĳϵŰɫڶ棬ʲôӡ˿һֽļھ۾طţű̧֮ͷǡ
ͫ𣿡
ǵģӳͫ˵
˾Ŷӵĸˡ
ע
Ҳҿ˹˫ɫģͷɫм׷˿ͻȻҾе졣
ɡЦЦǲ
ͣһС¶Ȼ˵Ҽˣ磬ǼҲ͹ݡһ˺һʳš
ôһѣҲˡʱȷʵһ֪õʲôƷҵȻѧҵͬ棬ǲҲȷţΪҿûһ·˶ܼסļԡ
Ҫ˵ɺϣǵҲȷʵɣĿǰҲ޷ʲôõϢ
վţ°ɡ̧ʾ⡣
Һͳͫͽ
֮ǰͫ㡣˵ҲߣǰӱŻϮ䲻һֱ׷ѰټڼҲ⵽ϮҲڱвšɣ
ûҳλ
ŶӽӴļٶҲǾ٣ȷʵŻԱϮҲȷʵ䲻ˡһֱ׷Ѱټһ֮⣬ʵġͫĵɹûгԸܿѰĴ㡣
֮Իյˡָ˳ҲΪҪѵ䣬ҪȻȫԶֻˮ
ôҪѰǵı𣿡ˡŶӵĶӳҡ
Һԥ˵ҲҪǵж׷Ż
֪Լ˵ʲô𣿡ҿǶһȺɥĲﷸûеº֪ԡȻǵĵŸտʼ¾ĿǰõϢҲԶٵжϳֵ֮ߺܿܶѾˡҲߣҲǵĿܹ꣬ǵϮȻˣӦ֪ǲġ
˵ʱѾЦݣһɲŭζ
Ҷס˵ǣһҪҵҵѡҪˣҪʬ
ܹĶݼѵ˿ڷãҿı仯ٴΪ˵ޱͶȱĻǻԴĦڵҵǡǿ䲻δꡱ˼ʹó䵭ӣҲԹԵشнʵʮַŭϢ
ַרûõģҪע⡣
ҿնó׼õ˵ǣǼȻҪߣǾûзŹҵɡ
Ҳͬ¡ͫʱҲ˵ˣӳȻǲûãкܶʱ䣬ǵ鷽ûͻƿҲʵֻҪžͿԵŻĳԱ
ӳؿһۣ˵Ը˵ֻϡ棬Ϊʲô
Żжȥɸ𺦡治ɫ˵Ϊ˱ı°ߣҲڰиŻ
ӳü˼
ǰڿҲж˿̾Ȼɶ̬ȡҲŶӵΣӣǵжȷʵͻƵ谭
Ƭ̺ʣŻ˽⵽ʲôز
ʱͻȻֵϮߵȺ壬һˮ߳Աɡ
ˮӦһַֻᷨĻʮа˾Żĸ߼ɲ֮һ˼˵㻹֪ʲô𣿡
ҡͷ
ʵϣߵķŻضǴڵġʮָЩһְ취ͨߵѪмӹһƷʽĵߣﷸʹҲܷӳˮƽܲرϡ٣ЧڷתˮƽҲܴﵽ֮һЧ
ͫɫһ鱨ƺҲǵһš
ѵŻߵĶ
ӳֱң˵ͫȻֳɫˣЯߵĶ֣ҲֻԼȫˣ޷ȫ֤İΣ
ˡ˵һǼ˵ףҲûȫеκηյ˼ԸնһҾʧܵ׼
ңֻܷӳת֮һˮƽǾͺѳΪҵһ֮С
׼ǵġֱӵ˵Ϊΰߣƶһ㹫еյķǵʧְ
ôҼôҼ˵ͫ˵ʮȱ˲šֻҪҳΪǵһԱӦþͲһ˰ɣ
ٴüͷ
˵ЩΪʲôְ취ʣʲô
˵ת߶˵߶ԵĽ׶ΣӸӵĲλһξ룬ʹ˵ִˣҲӦԹΪ׵оصȵȣЩں֮ڡȻӳ˵ǿİ취ҲãҲգ·һѾռ˵ĸ
ش𣬡ܼ򵥣Щ취ԼģǴӷתеõġ
õ
ת̾ĳصʱеˣ𽥵ȾϺɫͨ׵˵Ǳа񡣡ĵؽͣԵʽ֡ϼ֮һ̽ת磬Ҳô˵ءˮϵ˵ĻһǾ˵Щڰ˿һ̶ҽ¼¼ĳɹǷˡ
Ҳ˵ЩŻҲˣ
ûνۡȺֳ֣ںڰ˳ΪﷸҲ¡
˵Ի˶ңѵ𣿡ʡ
ĩڽ׶Ρһ˶ת磬ұ֤䲻Ҳ뿪ͻᾭ׶Σа񡢿ҡͣһ£˵ǡҡҲɴ󺰴еӣ෴״̬µ˻쳣Ĭ˾͹¶˺Ҳˡоǣ۾ɺɫ
һ˲ΪԼˡ
쳣ĳĬǿҵĹԡɫ˫ۡǺеĺ۲˵
ټϣתġʱоͻ쳣ϸ룬뵱⵽ʽջĺҲһޡֻӳô˵֮ǰȫûнϵһ𣬶Һвܹĵɲ˵ܺҲȾа񡱵м׶Ρ
Ĳ
ںнӴġ˱ɲϸ˵ʵֻʱݵҲۣ֮ɲ˵ѩȷʵ쳣ļҵĸоʼնǼըҩͰһ㣻ԼҲַ²аͽʩѪȵŰΪ֮ҪҶѩͷǳΪԼйߡ
ܱ֤ľУԼûվԨıԵЩȥ


111 ת磨ʮģ
ӳĻﹴҲԶĻ䣬ġڷתҵˡĬԡɫ˫۵жԵġ۲ߡȫһ£ʮ⡣
ұΪԼľ籾ǸԲͬ磬໥֮޹ϸȻڿʵȴҵԤϽȻ෴
һҿȷţǾĿǰĶУ뵱ձУͬһĳСȻ籾ʱжֻ̣ƾһЩµ˽Ҳܿһ㣺ڵԭסʮƣйձ˹ڵĹңֻϸͬȴЩ׹Ĺ֣Ĺ˵ҲһҴδŹĴΪ̫ѼǣҾҲ˵ֻԡҡƺ
ת硢۲籾֮δ֪ϵ
ȼ£Ȼҽã֮˼
һʱ޷Ū׵⣬ʹˣҲܶԱξ籾ж棻ҷ£רעǰ¡
ţ΢һ¶ӳղ˵ĻڶǱŻߵѪߵط߿ߵﵽת֮һˮƽܾܿǵķﶯ
ŻڲŶʩչĳԱɴ֮һӳǰƾɴֻᷨ͡ƶŻĸ߼ɲɴ˿ɼֽɫŻжӸλϡ١
ЩƫսķʮΣգڷתˣʮͨҲܴһӳǼ˲õĻ䣬ʹ÷ʱƣҲǹеֻҪ̫⣬а취Ըġ
ƣָץסʡ
ʩչҪʱ䡣һжϣͻᷴ˱塣ţڷתʱкܿ죬ʩչֻһ˲䣬ûʲôϵأ磬лҲѣʩչ׳һᱩ¶
ȥùеħʦ˵Լ뷨
㲻ǵһô˵ġ˵
˵ȻߵķŻطҲв٣ôΪʲôǻרŵеأһȽ⣬ֻżȻ𣿻ɣ
ֻżȻѡЦЦȷ˵ȥƬȻ󿴼Ϸ˺ܶȡһģѵʲôرֻһѰɡ
Ȼô˵һе⣬Ӽʹиӵ飬Ҳϸ˵ףҵֻһһ㹫ѣǰҽô࣬Ҳֻǰҵֵ£ߣ˵ѾΪǵһԱ
ô֮ǰᵽķ
һῼǵġ֣ص˵˵ǵĵȷʵ⡣Ϊ˱һʵû취ʱ򣬻Ҫ

֮뿪֣صӡ
ͫҪŶûкһҪ˵һ˻ģҲȫ׼ȷ߳ŵĲúҸܵ˺󷽲ԶڸңΪһ۵İɫӣէ֮ͬ·ʵһֱͶҵϡ
ʱǺǶӳˣǼΧĶ̬ͱȥ
õ˵ڱңֹұŻɱ˵ǱϴȻرʾ򲻵Ѿն˽ȴߵ㣬Ҫ֪ͨʲôʱϮҵŻԱ
ҲնҪȻҲӳֱַҲġ
Ȼһ˵ŶжǱȽǿģȻֽҲҵԤϣϸʡΪһ񸸵ĺ̫˳ԲŻᵼһδ˽
ҿʼ˼·ӡ
Ȼüʣˡ˵ʣպһ緹֮뵽˰취
֮ǰڷתķҽԺ311ҵнָʱҲ˳ҵһƬרṩίен˵ĶΪұȫûҪ鹤˼ȻȻغԵˣ˿ȴһͻƿڡ
ȻнˣӦûʶȽ϶߰ɡڶе¼϶᲻֪飬֪ʲô
ҷд緽ʽƬҵĴ£һֻͨȥ绰
£绰ͨˡ
ã˭˷˿׵ѯʡ
ӦһͺܴԣԼʮʮ֮䡭ֻҵĸӡȴɤɳƵҲڡ
ã˵
ɻʣ˼Ҳʶ㣬ǲǴ绰أ
нˣ𣿡ʡ
ԣĬһʣ˭
ڶѯҵˣһʵز֮ļϢ
ѡҽԼҴõƬңҽ鷽ĹǾͿ㡣
ˡĿȻ䵭Ѿ䲻ˡ˵㵽˭׷ɱҪͨҵǾʹˡҴ飬ҵȴû˶
ô˵ҵע⵽һä㡣
ûˣôΪɱߣȷ²нϲߣ϶˺ܶߵ緽ʽϵַνһٶá
˴ֲһ뷨᲻ѾǱ²״̬ˣ
Ȼ˿̵ĿǺҲ¿ϮˣǼѾ²вȣòαװû²̬ԴȡߵġҲȫûпܵ¡
һţһ˵ûѡӱ׷ɱʱһţľǰתȥȡҵĵߣƬǵ߷һ𡣡
ߣɵʣʲôӵĵߣ
һöָ
ָŶöܹеĽָɡ
ԭҲ֪
֤Ҳ˰ɣʡ
У˵ɱ֮ġûн䱸һҪȷһ£ˡ֮ǰ˵ľŽ뷴ת磿ңǾʲôʽġ׷ɱˣҲⶼ֪
ţǿԳ䵱תڵ⾵𣿡
϶ˡ
һǡֵʡͨתľ֮ţšҼʣȻ˵һ¾
ͣһ£˵ˡ
ڿ𣿡
˵ʵһܶȫġ˵ٻȥҲûûˣ˵°ɣΪʲô绰ҵģ
֪ʲô˽⡣
ʲôӴ𣿡
ҵѣ׷ɱҲܷŲܡ˵Լı涯֮ǰ˵䲻Ҳ˵Ѷûеõȷϣ𣿡
ȻûȷϣôãѾȷˡżϧ׷ɱˣܵɶƫƫرó׷ٵļһαװҲƵ;ĩ·
ȵȡ˵ʲôûдǸʣαװ
ǵģαװαװˣԱ䡢ߡء϶Ըı䡣ֵʣû˵𣿡
ҲͨǷŲ֪ԭߵġ
ԭˣ㻹治ˡ˵ˣ϶֪װ֪ǻһ㾿ǲѡ
˵ҾҲδؾ˶ˡ
Ȼᷨȴʼδġ
ֻڷתгڰˣſԴ̾ĵн֪ʶ̶ϰ÷֮ȻᣬǾ˵ѾΪа
Ҫ¶ۻ̫磬ûж䣬ֻǴطõ˼¼ŷ֪ʶƷǣһߣֲǹˣûж䣬ܴʲôطõ֪ʶ
нƺ֪ᷨʶеϡ棬·֪һ˷ζʲô⿴ƷȴҲڷתȻ񣬼ʹ֡ʶҲṩ֤İߵȦôķգҪʲô֪Ƿǲġ
еƫˣ˵鱨𣿡Թʡ
СԤϵظֱӵĴ𸴡
Ҷһ£ʣԸ߸𣿡
ܳǮʣѣҲ˳һᣬֻֽס
źûжǮ
˵ʵͷֽ𲢲ࡣʹܶҲ޷ȡȡΪѹͲ֪Ƕ١
Ǿû취ˡ˵١
Ҵĵ𣬡ҿдǷΣ
Ƿ𣿡ˡ
ҵȴĴ𸴡
һΣ˶Ծ籾ʮֱǸ¡
Ȼ˵ҪдǷңºҪеεȴˡ


112 ת磨ʮ壩
һ˼н˵ˡ
ҪǷԣҪô֮󸶵Ƿ
ߣҿ׬Ǯˣίоܣôһְ취
ǵõ粨ȥ֮󡣡˵ҲáֻֽףҪһġǷǷɣʱյ̫ݡ
ʲôʱ棿
ߵ룬ַǡ˵һַټ
˵꣬ҵ˵绰
ֻ
һεĽǳɹˣн˵̬ȴЩֵõĲ֣ˣ֮󾡹һ̶Ͻ˻ɣҲûȫңȴʾҪҼ档һˣɾҪˡҲΪΪѬԲų²ߵģϾֻ˵ҪǷѡ
ΪҵĶԻʶҵȷˣԲŸҼ棿˵Ѿ˷²ڱһ壬ԲŻһ£
ߵĿԱȽϵͣȴòԿǡ

գ糿
ʱ˴·Ϳӣ˳㻹һϴŵƷ
ֻԿסǮ׼׵
ʱҷż
Ǳҷڿڴ棬ûóȥд311õĽָҲǣһֱûժ˿̿ˣҾ̯ɨһ顣
šһεؿв֮ǰûôҼס֣
ߵǰػã޷ʹõҲܹʹá
һѵ߷Ϊɡ
ҶЩֿһȻֽ̧֣ժָĺɫʽָ
һӾ
Ӿ
Ӿ
ʮ֮ȷˣʹժһöָҵҲûʧɿԸӦԼѪҺһ㻺ŵ
ô£
żƶϣǺָ޷ʹã˿˵ǰ賿˷תһ𣬺ָѾʧȥˡʱԵػЧҲӦܸӦŶԡʵϣûʧȥԼ
ΪûʧȥҲȻؼΪЧ
ѵΪʱ̫ˣҵıܼסָоȻʹ̶ˣ
ı⣬ԭ̶֧ͨԼ練˵ıǮ˵öָֻҪ뿪תͻΪ⣬ȴΥԤڡҾã·Լϵı仯Ӧòұʲô֮ǽ̶ָЧ
Ӧ˵űȽ֡
Ҳ֪뿪籾֮һܱܲЧ޷籾ģҵĸо˵Ļܣ˵;
뵽ҽżͽָŽڴ뿪ӡ
ܿ죬Ҿ͵¥¡ڲԶ̻ԱߣһɫͣͶ˹
һ˹ȥ
ڳһ꣬һֱ꣬Ųͬɫ˽ǶǸҵŶӳԱ쿪ʼط˯ߣ껹ţʽ˿̼װȻߵӣҶӡ
ȻһֱǾ˵Ѿ֪ͫͬӵ˰ɣ
Ӧû֪ԼѾ¶˵ʵ
˼ͬʱߵ˳ǰŵĴԣ̧ó
ڼʻϯϵһ£³ʣ𣿡
ӳ𣿡ֱ˵ʡ
ȻʹͻȻôʣɫҲȻ䣬糣ֳ˳˲Ტ۵ʡ
˵ʲôʣӳ㡭ǲʴˣ
˵ʻϯϵͱ۳̾Ϣһԭû˯ţ˵ҽӽʱѾˡţ˫ۣԴ˯˵ˣ˵װˣ¶ˡ
ǰ겻ü
׳գҹʱʼ͸װȥҲûõġó˲Ŀݼô£̫ӲˣΪֻҪ治ɫػӦݼʱӦǡô¶ɻ̬ȲŶԣŪһ㲻ԵĿ񡭡ԣҿһ
۽ǿ·ѹֶȭŵĳ嶯
ʵҲһ̶ϲңΪʹõľ˵֡治ɫػӦݼ˽̵ҵҲ˵ٳɵݼֻܺŪУר˵ֵһᡣ
ţֿң΢˱飬صʣôǵģ
ߡһش𣬡ҴǰʼͶرСǴ뿪ֿʼ͸İɣ
ԭһʼͱ¶ˡҡͷ𡭡رǿôʲôĿģ˵ãûĴ㣬ֻҪѡϾΣգ𣿡
Ļ㹻ҲǿԸӦߵġ
Ҳ֪ԼûйΣʹУҲֱṩ߸Ӧغˡ
һġҪҵĳϳˣҲͬʱζ㱻ǵˡҿҵĿģܼ򵥡ֻϣתӳһҲ˵ҺܻӭʲôԸЧҵķҲϣΪϣܹǵжǼһ֪صȴȥ
һתġ
һػشңҾЩΪȻԼҲΪӳӦ
٣ѾԼ̬ȱȥˡ
ţҴӳǰ뿪߳סլŸĹ԰ȥǳͫĵط
ȻѾȷָʧȥЧˣǱһ뷨һóͫȥԿ
ں󷽣ɫӲظܿѾ֪ԵʣһҲû֮ǰôΪ֡
ʮ߽֮˹԰
ͫվڰש̾͵ĿյϣԶΧ˹ľΪʱ磬طֲôԴʱ˿ֻһˡһڵ׺Ƶ˶װһľڶݵʱĿϾӵĸʮնٶһξҵ˺γ˷ǿ磬ХŹľ
飡
ǷһɾȻӦѿѺ۵״·øͷݺݵһǡ
ʲô
ľƷȻԴѼӲľͷ
Ҳ
ȻֻǳǾ˵һвȨҲӦòֹкܼܿĳֳȻϾô˵Ҳ̫ˡ
ʹֻЩٶȣҲܻٵؿͫˮƽԲ֮¡
ӳ˵ֻ˵±֤ȫˣָĿ϶ֻĳͫǰԱͫ˵ˣǷתҲٻ¡
ͫ³һ
ȻƽʣҲ
̬ȣͷԹˡ
ġ
óָߵǰ
ǣɻʡ
һش𣺡ҵĽָ
㲻ҪάԼ𣿡ʡ
ѾҪˡ
˵ֽ꣬һ·Լϵ顣
ԭˡͷǾ԰ɡ
ҽָݸֽ̧ӹԼϡ
Σ
ûиоҡҡͷȻʧȥЧˡ
֮Իо϶ΪûϾǴÿ֮еģֻĶѡ
һɡ˵žҪ½ָ
ˡûû˼ɣҵѾ̶ˡҪǽ˷ת磬ſ𵽰
ҿһ漴ͷ˵лл
лתôˡ
ȥ
żᵽרṩίенˡҽţҾȻʶܶߣǻԶз¼֪һЩ顣
ʶܶߣץص㣬˰ȫ𣿡
Ҳʶн˵ԴζʲôˣֻҪŻץнˣлͨҵߡ
һȫû˼ʹŻҲԶҹв
ҵķԲҫնӳ˵ŻӦܽߵת֮һˮƽĵߣֲεĶ֣ʹɳʮҲҵĶ֡սǼӷô򵥣˵ֻҪɳսΪһߣܶԿһսΪǿߡʱֻҪǿһߣڼֵսоͺܿԨ֮
µܹڼսʤҵѾôˡ
ڷֶڷת絹ۣ磬ֻûôʩչġ
Ҳȥͫ˵ҺУ빤ʱҲһοࡣҡʹСҲǷգԽһȻٺòġ
룬ûоܾɣ˵Ǻðɡ

ʮ֮
нָص㣺һ˼С
ϷƮŰƵ챻߸ߴĽＷһֿһӣߵǽڲɫͿѻ߰ӡۣͷӣű߻ŵĳˮһЩ
ţǰ
һźɫµձվ⣬΢Цʺ򣺡ãμ棬нˡ
䣬Ҿע⵽һֱԶԶصҵĺ󷽵ļǡϢȻ΢ȥ


113 ת磨ʮ
Լʱߵ룬ǰʮӵִָص㡪һ˼Сطһֱ߾ߵ׵ģмҪһתǣʡLΡ˵LĶôڵλþL½ˡֵرԶɽֵȴԵΪңԶ벻ʵ
н˷·õȶʱһվҵǰ
֮ǰ벻󣬾һʮˣһɫ£΢ţʹ΢ЦҲ͸һɼթ뵽רſӺ˿͵ĺˡ
ʺ֮󡭡ͻȻһֱڲԶҵߵϢȻˡ
ǰһ̣ҷӦµİϢӽǵĺ󷽼
ҵľ飬ųҴδǰ£һϢʧǼǶӦֻ״̬˯ͻԡǷǰҼҵģˣ͵Ҳڲֳϵغ˯µı仯Ǳδ֪ߴ˵֤
ôδֻ֪˭أ
ŻĳԱ֮⣬롣
ûлͷ鷢תǺ棬ͷҲ
ãҿнˡ
ţ֪΢ЦŻӦ
ǵ˿̵Цôһζζ
֮ǰҾлɹǷѾŻ²ͬ۵Ŀԣղŷ£򼸺Ѿ֤е
Ǻڵġ
һ𣿡ݵʡ
ǵġ治ɫѡ
һȻͫҲҵĺ档
ֻʹңʱҲ޷Ӧڡ
һϢı죬ڻС·ϣ;ע⵽ԼӦ󷽵ϢΪ£˻ͷ·ԵɡͯҲԸӦ˵Ϣñ޷ӦԼϢͫѾﵽΡ
֮ǰ̸õĽףû취ˡҶн˵
üëʣΪʲôô˵
㻹װȥ𣿡ûװɵ㶵Ĵ㣬˭𣿡
ɫ΢΢һ䡣
Ĵڱһ壬𣿡Ҷ
ѾˡԼЦݣҵ㣬ֻһͨѧȻɼ㡢ó˶ƷмţҲһ˵ˮƽδܹѵôôע⵽ǵģѵǿͣȻѾԼĴӦҲ֪ԼѾ·ӣŵ̬ȣǴӺζģ
ܿͻ֪Һҡ˵
˵ͬʱİϢҲڳӽתǹչ
ͫӦþڸȴûж˳֣ٿ
ѲɡΪܴңЦ˵ҺôҲߣԸһˡ
˵꣬Ѿչתˡ
һͷȥ
һŮһǸմӴѧҵԣòǿ׳ŰɫзһǴϰŮ꣬һɫŮʿݶ磬Ц
ʹһһҡн˼˵Ҳ޷ˡ
ˣŮޱ˵Ҫɵ㶵Сɫ΢΢̧°ͣһ˾ܽ
ǲ̫ڱԼˣε˵֪Ҫץʱ価ڼƻɹ֮һ㣬ҲҪ΢˼һɣ
ˣȥѾҵɱڰ׸ˡ
Ϊҵһμɴ֮ŻԱԲɵö۲һ
ҵֱݹϢǾܴܿ󣬿ʵȴôҵвȲ·ߵһ˸ߵȥ򵥵˵ֻҪͷһͻͷصġ㡱
ûɱҵļ߰ɣҿźˡ
ԭˣ˵ҿǹأΪ֪顭
ȻɱˡŮ䣬ӦνŶӡĳԱɣô»ڣҲˣԹԵ־ܰɡ
˵ѡĻԣֻǴǶѡ
üͷһ壺㡭
ţ̧֡
ȵȣ嶯Ůȴʱչֳ̬ȣһ⡣
رн˷ˣ֪ҪɱȡѪǡ绻ǶȿΣ
ɱȡѪ˲ܳŵݣʲô˼
ŻĿй
֮ǰἰˡƻʣָʲô
ң֮ǰŮ˵ҵŶӳԱǲģǸղȴֻǴ£ֱɱȡѪй
ȡѪǲΪܹĵߣ
ΪֳȡѪ´ۼҪºˡ
ҵתźܶͷһʱûú롣
нûлشҵ⣬ǶһһŮ˵ҿͦǱ
Ůңȷʵеָо
Ҳͬ⡣ԳַŶӵڸŶй£
ⲻǸǿͨԸŶӡн΢Ц˵ɴŮʿҲ϶ʮֻӭ
ɴ֣ͣ
ɴͣû뵽֡ݶӳƲ⣬ӦŻĸ߼ɲӸλ
н˵ĵ绰
һʼΪֻǱвȵģǿǵĶԻԭǵһԱҿȻˣӦҲ֪嵽ǻɣ
ǰ֪ݲȵ˵ֻҪԸǣҾ͸㡣
ô˵ҵ˼ӸС
ҵڼαˣ
ȻÿһζżأЩɱ˲գ۵Ķڳͻһĵز֮ǰѡңϣҼǣΪǵһԱҲףѵڶԴ˵ʱҲһ𣿻˵ҵϴĳֻǲܶϤʣǾпܻΪ飿
ȻҾĪط˼
ҾܾҺԥ˵
㿴ʧ˰ɡԹۡ
ôֱӣٿһ°ɡн˴ӻóһƷ֪ʲô𣿡
ҿ˹ȥһСĻױƴС
һǰֻһͨľšֵһԱڣĴ߼ʹҲܷӳǿ
أҷءͷʡ
ѵԼ״е𣿡ʣڷתǿ糬һԼһص磬ͱޱСͨҲǿȥִַ˶޷ܡһңҲˡֻҪõߣȻ˵ȫأ룬һ̶ȡڷתʱ
ǽߵ֮ϵġ
ûǿǰŴۡ
̬ʮֲΪȻҸеǿҵĵִ
ˣЩˣǾû˿ĸ
ΪԼǿߵнˡΪ˸Լɱֿ¡Ϊ˽̶ıȫļ˾İõҵԺ½֣ҵ类ӷĺףǵ޷ݡ
ЩˣǾԼ㹻ǿ󣬿֧ԼСˣ˾ߡ̤ߣߵ˿һ棬Ҳ޷ԼСΪֻҪʧȥǾͻʧȥԽĵλǿеߣֻҪ˱֤Ļᣬۺε˽ĿǶں¶ۺεȷǶó
ҷ޷о
һֱҶڱԼΪˣ޷Լ֮úεȳªȻͬʱҲףҵĲܺΪĻҿɱҶɱСɱΡɱ飬ˡĶСȻȥҴδ־񣬵Ǳ׼Ծ籾
ֹסķӿֹ˼ȥǡ
нˣ滯ױŻеǵĿ·ӳճһϤĺɫӰڶ𣺲ǵ
롣
飡
ʩչ˼ĶϸС绡ܶȭͷнеľӵߣֺ֮ݺݵشϣ˹۶ѵ
ԺŮ궼ûзӦܵн˶ɫʣ˸ٵ˶ǵʱ·𶼶һ˲䣻ȵһ˲䣬űɫн˵ĿѪ˵˵绡תˣн˿ʼ£Ų㷢𹥻
Ȼ̫ˡ
ƶġ񻰡
СļһڶҴʴ
ҵжݵͷ
һδ£Ҿǵǰ˷ֱǳص߻ٶȵľԲ֮£ûиرܵĻᣬ֮ܵͷ˳ȥײ˶ǽϡ
ţҽ̧ȷ
İɣǲɱǵģΪǿҪ鱨ԴҶԭֻҪǹԹԵ־ܣҾͲ
ȣЦˡ
ԿһѪסѵվҧгݵ˵˭ּһͶ
𣿡̧֣ƣֵܼٸͷΪֹأ


114 ת磨ʮߣ
ȻΪǿԼϷ磬ҹʹ˷ɽɫһĿǣʵġɡӦҵĶǡнˡԡŮ˲Ŷԡ
ʱ˿̣нѾڵϣԺŮ걻߳⣬ǿһĿȻ
΢侲ʼ˼Լж
ȣ϶ǲʹõģٲܴĵʹãǡ͡ٶһ಻ױ˻ļɲ⣬硰͡һ༼ɣȴǴ⣺ΪҴ֮ƽŶӣŶӸҪʹϾҲóʣȥľҲ֤ʵ
ȻҲƽ֮ǰһĴ㣬һˣǾֻٰŶӡţˣҪŶʵĹУͻȻˡʱƷºָôأ
¶Լƣǿǵ֮⡣
Ȼ˵ԼҲûеҾðְŵĵزԸǰĽɫֵŻеĵλ񶼲ߣշĿҲܵ͡Ҫ˵ʲôȽϷյ⣬Ҳ֪ôôʹöֻԹȥѡ

ǿ壬رءסԼĸɫ΢Ťҵľ飬Ӧñ߳ˡһˣʱֻѾز𣬿־ǿҲվҡ
ɡҿڵվŶǿˣ𣿡
죡ͺһ
ţ˫ŷȻһԺܿٶҳ̹
ͬʱҵֱУв̶͵һء
ȻûпóκƷֹŹֵı仯ȴһЯߣڱ仯֮˶ͻͽ֮ǰˣ˵֮ǰֻǱһǿޣڵȴ뾭ٵеһƴͻȻͷֱһٱƽĦг
֮ľֻмףգ֮䣬ҵǰ˵Ƶȭ
ܣȴͻȻýŲһ
ͷȥǵصн˫֣زסҵš
ͬһʱ̡Ҹеüһۣλеס̧ͷһԶŮûվڵͳһǹڶǹڶ׼ҡ
˾ûоκȽɴ˿ȴĬϣһ˶Źһ˶һͼסҡ
Ȼһжͽ͵Ŭ
ٶȵĲһֳ̳ˡ
ȷнŮĶӦ֮ҿٵ̧ţн˽ס˫֣ؼ̤ڵϵƬһݺݵزȶ˫ֹʱûмʱԼĹٶ֮ʵ̫ɸղŵĶ̤֮һܿ˲ԶŮ
һ˲䣬Ůָſ°ӵǹڣԽԵļͷұڵĵطСﾡͷǽϡ
ڰڵڳ˵ӵٶѹԵĿ죬ûбҪӵٶȣֻҪܱŮٶȸͿˡ
ţ̧ȭصشԵϡ
ϵأһαҴ˳ȥײǽϣһһͣһ£漴䵽ء
ֱʱҲֹǵнʧʹУҺ쳹ڡ
ҷȭŮ꿴ȥͬʱζŸղŵĸܡ
ƽʱսУ޷ʱֽḶ́Ӧʱ򣬶ֵĹҵӦԶѾΪʱҪΪҵķӦٶжٶȹڻҵӦԲǻ˼;飬ǻڽսֱȻֲҵķӦȱݣɶԴвʧȥѡȨµġ
ղţȴϤսọ̈̄˵ҶһҵӦҲǻֱǻԼ˼
ԭܼ򵥣Уҵ˼ά̡
뿪ת֮ĵһ죬ҾͲ¡ȻҲû˶õʵԵǿȴ̤ʵˡ
˿̣Ůڵϣɵ㶵ؿң޷ղŵľ
ҲַӦ磬ܷӳֱǼΪ쳣ġƵݣǵжһ٣Ҿı٣һϡ
Ųȥ
ֳ̬ƵĿ־ɫʡҸеĵĳͷųݵĿУں㣬Ϊôǿ
ţѹͷ
ҿɲΪִ̼طġ
ú룬ҵĳʲôҪƷǣǣȡҪ鱨ǵģֻ£ҲҪ
ͻȻҵһС
ͷȥԲ֪ʱѾٴҷȭŹ
ǱܿÿЦȭͷٻһ߻߶ȹǡҽһվббصڵء
˵ȻǲʹߵģЩŻĳԱȴ糣ʹߣҶЩġϸ룬ҲǶô£ߵǰǾţ߱ڡʹõߡһࡣ
˵ʵе㲻Եġżͨתڣ˵Ҳˣϸ˵ڡмĵߡ
ΪŲ롰粻ʹߡǷҲһ㣿
ʰ֮תŮȥ
ɫŤһ£ҿ˰һǰܿ
飡
ӵҵӹ
ٴγΣȴͽ޹
𡢱𡭡ʧ̬شУ
˵ţٴ
ҿɲӵȻٴαܿ
ûǿãҲֿ߱ӵļܡʵֹӵ̻ڶñֿ֤ܵҲֻӭӶۻʱó
ȨѡҵϣһܵõһǿȨ
æŲ
ҽӽ
ʱǹѾ䲻ӵˡٴſ£ǹ˵ĻӦ
йʽشһӵǹΪҪýӽսƴһʱȻת˫ŷȴǳűҵķˡ
Ϊܵõ𣿡ƽʡ
ţһеرţܿ͵ǰתǡ
û׷ȥΪ֪ǰгͫš
漴һͷԡ
Ѿͣ˲ҽУŮܵıӰнȻʹص˿̾ҲȶֹǵʱʵֻһС
һƬǽ塣ûͷ
ʱҵĺ󷽡ΪڻͷʵҲҵǰһײĶ¿ǰֻŮײתǿԱߵǽϣŵڵأѾʡˡһĻҿľչת֮ĳˣɣظˡ
漴Ų𣬾תǣӰҵǰ
Ѿ𣿡ͫʣߺ˳
սֳϰΪһ
Ҳ˳˵Ҫн˽鱨ȴ¡
ҲԤ֮ڣûи˾Ǻ¡ÿɷ˵
ԱߣǵĶԻţԤ֮ڡ
漴̧ͷʣ֪ǵˣ
ָĵȻнˡ
֮ǰ˵ԼһģֳһˡɤǿҵľɥǱ𣿡
룬˵û
Ȼȷн˿϶Ǻڵģ˵ûСнǺڵģҾ˳ץסʡͷǿ϶Ǽٵġ
ҵĻشſڵϵĵսȭͷ
ͫߵߣָ̧֣£һ
к󾱣תۼʧȥʶٶ
ţͫվֱˣнˡ
ȵȡ˵
ţɻؿҡ
Ҫ⡣
˵꣬ߵн˵ǰ
ҲſڵϣҲˣֻɫ԰׵ؿԼ˫֣Ȼ̧ҧгݵ˵Ϊһش𣿡
ġҿⶼ˵һĲֵҵ˼𣿡
˵ҪɱңʣλСŶӵ˰ɣô
ᡣͫĮ³һ֡
ɫһ
ڿԶΪΪҲ˵Ļʵʵػشҵ⡣
Ĭһ˵Ҳס
ʲô
ѵͲ𣿡˻Ƶ˵ı죬Ȼ緢ǿʵôת϶ǿѵͶ糬һվŶһߣŶվڹһߵģҲܷθʵǿ󻯣ҲԶ޷л÷תġ
ԣ˵ҴҪ׷Լǿ󣬼ǲѡ񣿡
Ҳ˵ǲõѡ񣬵룬ѡ񡭡һӹɵġµͼȰңڻüɡ
˵ЦˡЩķﲻͬҲͬۡû¶ɳ֮϶
ͫĬԹǵĶԻ
̧֣ŵн˵ͷϡ
ڣֵˡ˵嵽ǻʮӵʱ䡣شĻҾͷǹǡ


115 ת磨ʮˣ
ĽǶȳ˵ҪǶ˵ȴʮҪ⡣
ԱжѭݵĽɫһѵ꣬ҽжɲɺӵӰ죻ͬʱҲζţ۴˿н˵Ļشʲôпܻ˶ҷµĶָ
廹ţôҵһָȻҵѾôҲ֪Լյʲôָ
ǵһ㣬ҲӦôʵнʣٲʵĻһά״ڲ֪ʲôʱϤ࣬Ҹ¾Ūˮʯеס
ҶнóвĿǡ
ԣнſͣ˴̶ĳЦһǰ˵ۣͬȴߵ˰
Ļֱҵ
ǰҵжзɽɫһɣһҪռϷ磬Եγѹһ棬ֺγ͸¶ҵ˼ҷйԼı嶯
ŹԡƽŮʱظܵ˷йĿУҹȥҲŴĸоǰݣϮķ˹ҽʱնɱʱɱʳʱ򡭡ֿҲһֱҡǵģѾǵһβָˡֻʱƣҷǵûܸѹ͸ҵġ
ǣҪ˵ǲͬ
ħԵġ˵벻˵˵γɵİʾЧȻͬͨһδεصԣҿԻٵشлÿܳ嶯֧
Ҹղ˵Ļ𣿡Ҽʩѹ㻹ӡ
˵ͬʱץͷϵҲʼ΢
ˡʶʱػشˡ
ˣҵһɡ
ûˣˡ
ۿʬˣ׷ȥ
ûСҡͷǣ׷ɱɴŮʿѾˣѪ
Ѫ仰ҷǳ⣬ѪľʲôҲûѯ⣬ֻȰؼȻʣɴӦŻеĸ߼ɲɣҲߵĹ
нͣһ£漴ش𣺡Ļǲģķر֮֡ǰҲ˵ķαװⲻսϺôķ棬ǾͺѶԸãɴŮʿʮó׷ٱ˵ߣķǱˮֻҪΪһֵˮմ˵ϣͿһֱ׷ȥֱĺǡ
ܹˮķɴȷʵչʾǡ׷٣
ҾЩ
ϴսУжʹѪõҵϣ֮ЩѪҲźһˮȻ֮ЩˮҲ뿪ң˵ֻΪ˱һ׷Լݼʵϻһˮҵϣô˵ս֮ҵλһֱ֮У
ȫпܵġ
ǣҪԴٴϮңôӦ͹ˣΪʲôֱûй
ҡʹķ˶ҵϮлصŻ棬ҲӦѾҵ¸߸ˣΪʲôн˻һ֪ҵӣ
Ѳɣȷ˶ҵϮûаҵ¸߸ˣ
Ϊʲô
ҳٳٵòȷеĽۣһھͿȷģǾΣԼҪ߾裬ⱻٴϮɴҵ
ʱ򣬳ͫ˵ˡ
Ѫô£ʳҲҪ֪⣬֮ǰҲ˵ȡѪʲôģǵʲô˼ΪʲôҪȡܺߵѪ
ҵŹǵʱһֱǱڸԹһС
н˶ݵԥһСǿǵԼĴվʵʵ³鱨
Ϊˡĵߡ޿κε˵ȻߵѪ̺ӣǲ֪ΪΣ֮Ѫ̺֮Ũңߵľزġ˵ķ֯Ϊ˽ʡѪĹһмӹ
һ˲䣬ͫĿرֱ˫ۣ漴ʱѾ侲
˵ǲʹߵġʣΪʲôĵ߿ʹã
ΪߵǰǾšѾˣǹͨ뷴תŻʹõߡߵѪļӹһָӹܣ÷תȾ硣ָȾ벨ΧǺСģЯܷӳڷתʱ֮һˮƽ
ĻǰԤڣ߷ԭҵƲȫһ¡
ųͫóɫֻտһۡ
ûзµָˡָɻ棬״δѶ仯ҵĿӦѾʧȥ˼ȥĶŶԣѲѾ˼˽޹ҲҪ׷Żĵز
Ļ
˵ǶֶģͬȻҲŲͬĸԣͬΪҲǺ̬
ֻͫӸµظнˣ㻹û˵ɣ
㻹֪ʲôнǱʡ
ƻͫƽ˵ǸŮһ˶ԸԱߵ˵ڱԼڼƻɹ֮һ㡭ңƻʲô
н˶һ£˵Ҳ֪
ĬͻȻ١
ҺͳͫһԲע˼ӡ
Ĳ֪н˴˵ֻ֯ϼ֪ĴƻҲ˷ĸ߼ɲʸ֪֯治ʮֵλϲµĽɫֻ֪ˡƻɹ֮֯ӭһźϴơ̶ֳȵˡЩû˳ӱƻĴ񶼲ȷ
ǶȺĳƺǡŻĳƺȴǡ֯ͬһ̬Ȳʹ˳
ԭˣźϴơͫͷŻἱ󹦰
ƻҲй𣿡ʡ
Ӧйصİɡн˵ĴǱȽҲż֯ģǱߵ˵Ȼ֯ǰҲߣǴδйִЩȡѪȥҲǳգֻ֪棬Ķ֪䵽ʲôطȥˡ
ͫȫעš
ЩָıԴֱӹҪ鱨ȻԴ
أʣ㻹֪ʲô
Щ֪ȫˡн˻ɥ˵
𣿡ң㻹ʵ𣿡
ûˡҡͷ
ͷ漴ͷ£ӳһֵнˡ
Ͱ͸ŶӰɡվǰڴǵʱó˲ݵʵⷽ⣬һ취ӳ͵ġ
лл
Ҷ˵һߵԱ߻ԵԵߣ·
ûãҷһСľӡ
ʹõĵߣͫߵҵߡ
Ӧǵġ
˵ţ⾵
ϸСĵ绡ҵֲƤܼ漴ӵ˾Ϊ粢߱ɱҲûжƻֻǲ档
ֹ֮ͣΪ
ڼ䣬Լ˿̡Ӷûзκα仯Ҳûиоתгߡ
Σͫʡ
ûáҡͷ
ҲҪʹüɡͫ˼ţ㲻ҪҲֱͲ߱߶˵Ҳûôġ
ٿԵʹãҪתʱҲٻص¾ķõصˡ
˵Ҳԡͬˣ߻ȷŻϰɣҪȻ֮Ŷʱ򣬿϶ʵߵȥȻɵ㡣
˵Ŷӡἰһ£һŶмϸ
ǣ̬Ȳ⡣
ŶӴӵִﶼпʼֻ˺̵ܶʱ䣬Ҳ̫࣬˵ŻŶӵĴȻһ֪ʹز׷ǣҲӦ֪֮٣ȴŶӵĴڼİա˵Լ˵ŶǵӦǾͽ͵ͨˡ
Ȼ˵ԼҲ̫뵱Ȼɷ֣еȽɡԵӽһġоҾԼп޷˵ͫ
ΪķŻضУŻҲ֮һǺܿѾǵһˣ֪ŶҲϡ棬𣿡Ԥϵطʡ
Ŷʱ佨ո壬Ҳϼ²뷨һʵ飬ﷸǱߵ֪Ӧò࣬ҡһ˵һԼ˼ңͨѹﷸĶ侯ӣŻϼ϶ҲΪ侯Ȼȴ϶ԼĶŶӣ⡣
еҵ˵
ҹ۲ı飬һֱƽʹ˵ŶмϸҲ⣬һǲԤϣղŵķҲֻ׳ҵ̽ҵˮƽ
ţֱӵ˳
̽ƫƫͷû̽㣬ϸҲǸ˵ҡҪ˵ƽĻҲһֱޱӣҿ뷨
Ҳ˵ֻǵıٶѣ
ҵۣһʱ䲻֪÷ʲô롣
ղŵȷˡȻ¶΢ЦЩķﲻͬҲͬۡղ˵ĻȻҲһĵˡҾסͺˣȻĻҾͿ㣬NightRaidӴԺһ¡


116 ת磨ʮţ
NightRaidӦǡҹͻϮ˼һΣյζٽϳͫἰаɱж飬һɱ塭ҲֻҸֻƬеΣȻд䡣
һɱ壬ô˵һϸġͫҲ˽⣬Ŵ˿Ҳֻиж˵ľôҲδػ׵̸һ¡
ûоʹ˻ֵ̽˼߷ŻԵĿڴ
ţվͳͫһ뿪սֳԶתǣҵ˵ǽԱߵꡪΪطȻС棬ҵ˼ʹһҲûбһ˷֡
ܿ죬ǾŪˡ
ǡˣҡ
ķӦһٶۣ⣬ѸٵϥأһҪǹ̬漴վԼǰҺͳֳͫһ£ãȻع۲Χ
ҸղűˣԺʣУҵǹȥˡ
ԭ˸գûԼǹ
ǰսʱŮóǹΪԼģڿ㲻ڴ֮ȡġ
һߣķӦûôңֻǳĬؿ˿ߵĻȻվ
Ǹղǲ㽻ˣǲͫлˡ
ĲңҳͫҲûиŹĻô˵³϶ȥ޻أºҪŻѪҺ֮ء϶Ҳʶеգ˲ŻԳͫлĻҲɫһ䣬ʶԼղʵ
ҪлĻлɡͫҡͷ˶ġ
ʲô꾪ȵؿҡ
¼ʹڲ˵º˵ʱҲ϶ᱻʳǳͫҶû˼
ûжӽͣһԲػؿȥ
ôܡС˵
һ߸ǿҲܷӲʵͫƺǴɻأϸݣһ֮棬ھͲϸ̸ˡ
𣿡˼˵ȻһǲǿΪѾԤϵ˺ܿģȴȫû֪ǣ
֮⣬ȻǶԳͫĳġ
ܱǸûȹͨĹ̬ͫûжҡ
ɲ㡣˵
ΪΪҲԤϵһ㡣ͫ侲˵ǵıʱ̶ڻᱻŻԱϮΣ֮УһӦжڴ߽һû̵СȴκξôҪŻԱ𣿡
ͫǰͶ˵̫ˡûӦ⣬֪޷ְ취ҪĲֹһǻѪС
˵ĳͫƺһѪеŮغ֮
ʱȴͻȻ˵ˣǰ԰ɣ
ô꿴
ͫովǣȴó̬ȣ̫˺ˡ˵ǰҲȥ
ǵͫ
ȥûȥ
һԲעһ˵˵öԣûж̬ȡֿͫԲҸղų˿ãЦˡ
ûϵͫȻûоȥ뿪ɡŻԱתǺţҲ˳Ǵ߰ɡ
áͷ

֮нˡԺŮ鱻ðɫߣͫҲصŶӱһʱ
֮ǰľҾԼӦôӦн˵룬ǲΪҶĲԲĶΪֻҪҾ˴ŻڲĻᡭȻʹŲսҲȻ޷ڶʱִָ࣬ܶĹƽãҲ
ǺǻҪʱ͵ص㣬ھ籾磬˷ʱֵóƵ顣
ʱҵ̬̫Ծ˵ǳ嶯ĻδЩƫн˵֮£ȷʵһ̶϶ʧƽģ޿ɱ粵ġ
ʱ䵽ĵ࣬ҽһҲ͹ݣһڿĿϵȴ
Ƭ̺ӣͺȻһˡ
̧ͷһ˾ȻŶӵĶӳ
ûдϴĺɫҲûϵɫǴһɫë£оӼҷˣʱҲصҲҲ͹ݡʱֻǰ˲ҳݵ·˿ȴû뵽ŶǱߵˡ
ԣ΢Цʡ
ϴڹֵļ治ͬεһϣһݺƣھӼҵɢ
ʣʲô𣿡
һʣε˵ֻǽԷȻ󿴼˳ƴѡ
Ȼ˿̵ֵرУҿû˰ҵ顣
Ҳ²£롭˿ȥºͣʵĻ죬֮ǰ㵱ʹã԰ɣȻʡ
ûֱԲ˵֮ǰ˵ҲںԼϣԼܹ֪飬Ȩǵжһ֪޾ӡ
ʵϣҲûа㵱ûҪΪӼ԰ڲ̾ϢһȻΪŶӵĸˣΪԱΪ˶˵жҲŲѵΣǡ˽ģұ֤ûйͷ
̬Ⱥϣûоš
ǿҵ뷨ûмʹ̸ȥ˵һ£ΪʲôһҪץŻ¼ţ
֮ǰ˵ˣΪѡ
ѾˣǸнѾ°ɣ
ѾˣҲڱС
˵ڵң˵ڵѾʧȥ׷¼ĶʵȴƲ෴ԴҲֻ뷨һرǿڶвΪ֪ض
Ҿ͸׷ȥˣ𣿡˵Ҿ͸˽ǶȳҲַ֪Żڵǰ¼װһ֪ȥ
ԭˣܷ𣿡ʲôȥһ
ȥ
ǰǲӵˣʮǰġţʱҳ˸ɾѪųͷصΣҪԺЧ壬Ϊƽһ
ѵڲ𣿡
ҶĻ䲻ȤֻΪ˱ֳԼӣ⡣
Ҳô룬ɾѪǻʵģܸӣԽԽˡҡҡͷôҲԣʱ˵Ҳرͷġ
˵ʱзԱߵԱߣ׼ʱ˲˵
ûнӹ˵ϴһ˵һݺһͺá
Ա漴ߡ
ϴŶӵеʲôûлش𡣡ҽԼ£һοԸ𣿡
ʷǲ˵ϴҲ˵ˣŶӻѡֻɺϣôȷɣ
ҲǺȷ֮ǰн˶˵ŻŴƻҪӦþ԰ɣʡ
˵˶Ʒġüͷ
ûʼҵʵ⣬ǳͫѾ͹ʲôţʣô
ôָ
ԴӷתʼֱڣʱƣߵԾҽ뷴תҲڽͣӷתعĻʱҲ̡˵ּڱĸ𽥵ʧ綼¼ټҲ¸㣬⼸ѾǹʶˣֻҪΪߣҲʶһ㡣
ҵʲô𣿡ʡ
Żڲһͽ鱨ṩ˹ңоᵽŻͼĸʧĽ̡ˡ
֮ͫǰҲͽ£ΪͽĴڣҲŻע⵽еŻ
𣿡ʡ
˭֪أҲΪŻбԼ̫֯ˣɸݵĽûһġ˵±Ͼǣ̫ôٵģһ˸أһĸʧǶܷȫֻС£صĵطڡת޷ʹõģʧ֮󣬸㲻Ҳ
ԡǵĿģҪǷּ
šȻⲻʲôܣϾֻһ㹫ǿƷˡ
˵һ룬ֻͻȻ
ֻͨ绰յһ֮ɫһ䣬վ
˼м£ˡ
˵꣬Ҵҵ뿪
ʲô
ȥıӰȻҵĺɫֻ
ǳͫ˵绰ҽͨ
˵ʽˡ˵ǽŻľݵڵء


117 ת磨ʮ
ͫҴϢƷ齻Żľݵڵء
ղŶӳ֮ԻἱҴҵ뿪ҲΪյϢ
鱨׵صһ㣬ǱȽġȻҲʲôֵóԾ£н˵˵˾ŻвʲôλȨصĽɫҲǵײ㣬˵ǾԼҾݵڵض֪飬Ǿδ̫ˡȻԴ˸еһ˿㵣Ϊ鱨Ŷ֪ˣ񲻾˵ֻҪŶǸ˼ҪŻҲǷ֮䣿
ŶӴǹŻô˵ҲֻһȺﷸۼġں֮ڡڰжǻ˵¾֮¶ˣνΣڵϦ
ǡŶӵʽǴģŻеơ
̹˵һεջϲˣҶԽĽչȴûжٻͷ˵ֻҪŶӳܸŻǻҪǵԱʲô
ҺҵֿʵѾʵ棬˵˵Ĺ۵㡣
鹹УΣҪ˹ģʹ˹ֱ߱ӽΣı£ҲٻڽĹзӳȡ籾֮ڵԱʵҲͬĵطҹȥľ籾У˷ָҪԱԼģڵԱԼûüָⲿı仯±Զĺ¡ͺñҹȥо籾ԱҪô߽ıӢۡҪôǾߡҪôǡ֮ܶΣԱԶ¼еġ·ˡ
һΣץŻĳԱŶʣҪ鱨Ȼⲻ˵·ˣڽжУԱĴƱػᱻԵòǱҪΨһ̬ԤģֻСûô򵥡ķչ
ȻѾõŻľݵַôŶ֮ô⣬ֱӽ𣿡
ûͫһ£ǡֵĲŶӡ
ѵҪ侯ӣ
š
ϼΪŶҪ۶Կﷸľ𣿡
εһţ۾ҲҪѭ򽥽ġŻڴͷŻڷת磬ôŶӵʵҲӦ磬Ŷֻί˵񣬾Ĵ侯ִеġ
֮ǵĴѾֹǱԵô򵥣ȫҪǵĲˡ
ô˳𣿡ʡ
Ȼ⣬Ǿ˵Ѿʶ˰ɣʡ
ǵġʮа˾ţֱʡ˵ԼĿ
ھݵַϣӦûѣǶǱֿʵġȻҲпŻжӦԤóԱסˣΪֿԱȽСʵԱҲǳصġһ˼һ˵ʡŶڲļϸ档
֮䣬ǶĬǸδıһڣ͵ĬҸӼԼжϡ
Լϸʲôͷ𣿡
ʱûС˵ٸһЩʱĻʲôɹ
֮ǵĽˡ
ɫֻʣµ꣬Ȼվ߳Ҳ͹ݡ

Сʱ֮
Լߵʱ򡭡侯ӵжˡ
ڽӽĵһ֧װִѸײڶ֮ϮŻľݵ㣬ڼ˴ķӣʧȥսֱͶﷸȫ̺ʱʮӣһε֤ˡ磬ѵصĲӣҲǺ޷֮һˣߣϯǹֵҲΪ
󣬳ͫϢ߸ҡ
˿ӵĿţмӡ
Ϣóɫֻһָۣûκα仯ζһҪˣɼȻŻﶼˣһʲôͫҵĶҲҳʾֻ档ָͬҲûб仯Ҫı
ϸڶڱŻﲢûȫıҲڳС
ʡǿĵطȻطˡ
ڻ֮ǰҴһ¡˵һݵȷʵǱ˺ܶŻԱȴûҵѪ
нҲŻռѪȥգûзھݵҲ֮С
һ˶ӳĻ
⣬ôŻĿӦþĸңѪ;Ҳ档ȻӳΪЩ˰첻ģĴҲȷһﷸȾָģ籾óʶԵ˼άȥ⡣
ΪŻں֮ڣעһ޳ɣ뵱ȻͷҪõġ
϶веĳЩѪһ𡭡Լ뷨֪ƻݵֻͷĿ͸߼ɲǿ϶š
ͷĿҲۣ߼ɲĻѾھݵˡͫһ¡
Ŷڲļϸûнж鱨͸¶ȥ𣿡
ϸڣŻͨ;˽⵽Ŷӵġ˵
֮ǰҶ˵һĵʵȫ֤ϸĴڣҲ޿ɺǡ˼ǵƵҸԼֱĳϣҲһﳤ̡ܶ
ȻҲֱıʱ׷ֱȻѾ򣬵ʮףֲԼ־Բʲô¡ĿǰֻΣյʱű֤Էڳ֮ĳϣķʹֻǵ͸ʵ¼
̸һƲŻеĲֻ֮£Ҳʱòʲô׵Ľۡ
Ȼֻͫˡ˷ֻһֻ
óͨ˵绰
ͨʮӣһ䡰ʲô¡֮͵šҶϺֻ˵֪ǵĲˡ
ʡ
ת硣֮Ļش
Ȼֵط
ڷתĻȷʵǺҵҲΪֵط˶أΪ˵ʵǸǿԲ˵ĵطͺñһﷸΪӱܾ׷˹ݣҪ˵ı߱ȽΣգȻǺߡ
漴ʶһԾĵط
Ϊתڵľֻҹʹã֮ҲڶʮСʱ֮ǰķת磬ʱҪ˵侯ӵжҾн˵涼ûмˡܹԤ֪δô룬޷óΪӱ뷴ת硱Ľۡ
ôΪʲôͻȻðս뷴ת磿
ղŵĵ绰ŶӴ𣿡ʣô֪ģ
ţŶӴġͷ㻹ǵǰŻͽ𣿡
ҵȻǵá
ֻΪͽṩ鱨֮伣ˣڸкϡҶӡҲ̡
ͽղŶӷ鱨ˣݾҸղ˵ġȥ
ʱ򣿡ʣ˵ŻΪʲô뷴ת𣿡
û˵ֻṩ˲ص鱨ҡͷҲֻһλߵĽɫֻ
ûн˵ȥҾ֮ǣͽ⡣
һ˵ͽṩ鱨ҲпŻеõ۷㲻Ĳڱ𴦡
ŶӸղڽҹȥ˵Ҫһ뷴ת磬ʣﷸͫңô죿ȻʵûֵĻŶǲӦʽжġ
粻ͬת޷ʹõͻҩӦأ߿쾡µطԼȫ˱侯ӣŶӵʵҪѹԵǿһŶӻôҲǴҪץס¹͵ͷδûϵ鱨۷⺺ǿ϶ŸȫĿԿעⲻϸڣ̶Ʋ⵽Ʋⲻࡣ
ҿ¾˵Ҵ㵥ж
áվôȥŶǱ߼ϣʱֻϵ
˵꣬뿪ӡ
ҿŹϵţ漴ңʼӣʱ䡣
Сʱ֮󣬾ҹֻʣһӡ
ҹصӣߵ¾ǰͷϵĵӱ
ʱʮ롢ʮ롢ʮ롭
ʮ롢롭
롭
̧ͷעžӳճԼһ
ʱ
ڰȻռҵҰ

˲̵֪ʶжϣڻعˡ
Ϥļ¸һεץסҵ࣬ѹֵĸζƹܲٷΧһƬֲָĺڰ
׼óֵͲ¿ء
Ȼڷת޷ʹõģӽ籾ʼҵֵͲȴƺĳ쳣ԣʹֵطҲܹʹá˰ɫĹڶǽϴһߣֻղŻɾǽ˿Ѿֻص䣬ͺһ¶Ļɫʯʣǳѿ
ΧļҾҲֳƵ״̬λùϵ˵ߵߵıұߣ֮Ȼ
һͷ¾ǰľѾйҲҳģ
дǷת磬һˡȷһ㡣
ţߵ˴ǰ
ҹУεɫʮִ۵ع档֪ǲǴҿ·ϴθӾ޴ˡ


118 ת磨ʮһ
Ϊ׷ŻĲеŶӼƻ뷴ת磬Ŷ֮Ҳû˼ҹʱ׼ʱ¾һε鲼˵Ԫ
һҹ֮ϡ
ҲǴ·Ӿ޴ˣ˵رӽӽˡ
ⲻˡתĸʧʵ
µһѾԶˣǾϿյĵ磬˵ĵӰҴգ㣬ŵķôܹڲŵǰ»ع𣿻˵ֻһеĻӰ޷
ʵ壬ôĸȫʧ᲻ᵼǵĻײ
ҼûнЩֶΣҲŻıóѡ
ǵģܻûеõ֤ݣѾٵĬǵĿľġת
֮ǰƲ⣬תɵĽ˻ڶιҵ֮ǰ߿ʩչǿʷǰش֣Ὣɹȥֻ鹹вܿǿΪģʽ߿֧ûһˣΪ˴ӹ±סֻǰߵıսսȥ
δľһҵĺݣһΪ̫¶˽˻롪ϾʵǲͬģȻҲԼȷұ˵ѧʶḻԴδҲȱֵȨԡ
ȻΨһ㡪һǺõδô˵
뿪˳¾õӣ¥£ߵ˿һ˵Ľֵϡ
ǵƻֵͨطȴƹⶼţ·ƶˣΧˣʱӺڰĽһͷѪĹҵֵͲʹãɷųȴ˿ܳΪο壬˿־Ļ棬˻Ƿ¶Լλãʱ˿ǲйע⵽ߣڻԼ
ķ紵·ߵеɳɳ죬·ڸĳЩĶ
ҿʼȾķȥ
ڵȴҹڼ䣬ŶӼϵĳͫһͨ绰Żĵַ߸ҡǸطҲʶϴڷתʱȥĴѧʱӦûδŻռ죬ҪȻɴ;ͲҵǰܣǻͻһԸҡ
һߵһֵϡ
ͻȻҸоϢһˣһȺˣԼʮӽ
رֵͲסԼϢǱ·߿Ƶĺ档
ܿ죬ǾͳҵҰС
ʮźɫԲʷˣ뻮һĴרҵĶһ֧ѵصСӡ˶žһһֿסʱĵط䣻˶Ż棬ΧṩҰ
ǾҴԼ߰ʮףųĹâǸۡ
ּĸоӡеķԶϲӦŶӵĳԱ
Ƭ̺ߵҵĲԶ
ûվȥǹΪṩڻĿõģ滹ָСƶû̽ͷͨƶ۲ǡ
ȻǿȥʮרҵҲǽܹѵģסֹǰ£Ҳûܷҵĵ֮ؿÿһ˵ݣǡɾʶˣϴθӲҵꡣ
һ£ȷˣŶӵ
ţɨ˵ݡ
źͫС
ӦҲǲμжһԱŶԣȻ棬Ǿ˵ܿŶӵĳԱûоһ𣬶Ƿֳ˼Сӷֿжѵ⵽Żķҵ˼ǣȻҶƲ⵽ṩ鱨Żͽ⡱ĿԣôŶӾûе벻ԴΪƲ⵽ŻǰڷתҲΪ档ֶжöֵķøɡ
ʱطתһ¡
ҪҪ߳ȥǻϣ
ܻŽսȻǺܺõ£ûвж֣Ҳδػˣֱ߳ȥĻѱᱻЩ˹ȷӦعǷת磬ҿԿǶ˼ϵ׼һд̼ܾܿͻỹĹ
˼š
ʱǴҵǰʮ⾭ˡΧܰҲѴ֮ǵĶԻ
ﻹôһ˵ÿһδȥҶҪѯܹˡ
ܳȥȥ˿塣һ˵˵ǲϿյĵֱ𣿡
Ϊľӡӽ˰ɡһ˲˵
˵תϿյĵеϵǽӽĵرǻָ¼һ˵꣬ѵûֶֹ𣿡
Ŀǰ˵ûСһ˵ռ㣬ʮ꣬ͻøûʲô
ǲĩ𣿡겻ʵʡ
ĩգԱߵεЦЦģִĩա
Ұĵ˵ǻǱȽϺõһ˵ЩǷ֯ͳıҪ糹׷ת֮ʱưԣ֧ûһˡ
ǲô粻ҲŻʡ
ǲȡ˵ʮ֮ڵҰļǲˣˣûüӭᣬԼӭꡣ
ŻҲıƵ¡һ˵
ţЩռôߵѪ㲻á
һ߽һ߲䱸Χ
ǵĻ
Ȼ֪ķתǷת̵ľʱȴǵһš
ʮ꣬Ƿתʱ䣬ͬʱҲִʣ
ȻСӳԱֻģݵĽȸȴһһ֮͸ﵽҵĵסһ˵ʮĴ룬ȫ˾ʮ궼Ƕ˵ʮȴֻ൱ݵʱ䣬ȥǧʷȽ͸ǲֵһᡣ
ĺƽֻΡȺ֪޾ʱ򣬷תڻȴᶨطʴϢϣһ޴ĶҲѹֹһҪתϢ
ǣпֻʱġڲõĽΪ˽һ⣬Ʊػ¶ĹǣԱܹȫԴûôҲֻΪڲڳ⣬ûа취ô򵥵¶ѡ
ұס磬᲻Ҳôһת硱ͷȻҵԺ˳
˼ʱСӽнԶ
׿Сشӿƺ߳ȥҪϡ
ͻȻֳµϢ
һСӲͬЩϢǷɢģԼʮӶĸȻϢذ˹ִȷͼĽӽʶһΧ£ĿǲԶСӡʱͼΧСӵģֻŻˡ
뿪λãŰΧһƶȥ
ûãҾ͵һҷĶ¥
ֻشǰ棬һ˽ŲƴڵңһԲؿ·Ľֵ
ҹ۲
һҹжĺɫ·ſرǿ׳ʹֻҲüһı˸ܵǱıĸ籾ǿ˵ʲôʹǿƽɴҲž˵ƽӡĲ˸žͨʮ˰ĸһĿȻٶȺЩĪĳȻ˼ɵġ
˿ûзߡҿ˼ӣǱйȥ
ߵڵʱ͵תҴ˿ٶصһȭ
ûоԼᱻ֡ȻܹڸԼϢҲشЧҵǱлʵ̫ʹЩǱҲԼûע⵽ϸڴ¶ԼĴڡʱһ˳Ĺ뾶ȭͷʼ޷ңʹȫֱ˸첲ҵҲָܹĿ϶
ž
Һ˳ȥһأ׻δջȭͷѸٵذγĿǰ̤һͷҿ
ǵĻᱻСӷ֣ʹڹʱҲûзκƵĺУ̤һҲأֻΪ˱ƽҶѡͨղŵĶѾµȷٶȺֵսʮôǰǾʮ壬ȥǺ߱Ƚǿǵǰ緢ӳˮƽģǿϵת˹
Ҳ˵˿Ʊ뺷ֻһ㡱
һ룬һ߾֡
ĵƴ
֮ǰȻ£ֵָϻǯһȵסͽֵʹ䶯á
һĻ¶˼һı飬ֵҪС


119 ת磨ʮ
ողŵݣ˵˵ʵǾʮ壬ôҡ籾ңҲ𲽵ˮƽ
ҵֽסУ¶֡Ŵͣ·һ̾Ҫгǵע
ҿĺɫεи
ḷֱ̌һʺɫб߳ǽʵĲϣѪҺ͸
ţԴȥص˵ذϡ
ꡪ
Ѫ
ҽεɡסˮѪҵǰͷʬվ֮ųصˤڵءѪҺشҵĽűʶг˴̱ǶϤѪζ
һȥΪеĴ֣ҲûܽסҵĵһС
ĿԱߡҽ漴ߵشǰ¥½ֵСӡ
ʮ⣬СӺߵĶ˿ֹ̻ͣǰͷ˹ͬʱİΧҲڽһ£ŻĳԱǿҪɹؽӽˣȴԴûвȻҲΪСӻǱߵں֮ڣȴǱ߸࣬⧲֮ԷһһҪһ
̧صĿõشݺݵĻȥ
źǵľ޴ǰشγһ޴Ŀ紵˽һ̣֦ʸҲӼʮƷСӲ֪ҵݣֹӦҲ⣬̵ǳҵԤϡı˼ʸǴҵ߷ɹαװŻĳԱ󺰣ѾǰΧˣ
ҷʾһ˲䣬Си˷׷Ϩ棬ȫԱص˺ڰҵϢӦУҲûоôͣǶı͡
ŻĳԱôڹⷢΪìܵģСӲȡе̬ȡ
İΧм˸ı·ߣҽӽҵΪصظǵ͵Ϯ߳ŭˡ
ս͵ӭ
һ̣ҷڶʮ㽨̨ϣһģģӰߵ˱ԵʹҹϵͶ΢âҲֻǿǿؿ˵
˭
ŻĳԱǷתĹ
ܸӦϢӦǰߡ
漴޴ļǱǿҵ
̫ļУ·žĵطüʮ̨Լ˺ѷεĽһ㣬֮ǰΪƽˮ棬ôоͬһˮзҽĹһΪСҲϮߣܵ˾ҵľţǲΪ־壬ǹͻı仯Ǻ޷ر˴Ĵ򣬱ܵؽӲסˡ
ˡţҾʶˣԼĽֱ޷
ҾȻܶˡ
ʮСҲͬľءҿǣֻƾϢҾףڸı͵ǣ֮͹ؾֹˣ˭ûٶ
һӡӡӡ
ֱ޷ɰΧȴڼ£ǼӽҵĵҲûֹͣƶ
Զ׼˺һġ
ʹڣҲһֱţһһ㣬˿ûмļ˵ʵȴûеﳬʹĲ棬Կ񹥻ľ飬ܹЧҲǾĹһͼһԼ״ָ̬оҪݵĻͺұ˱èŲҶƺҵĳƣҵĴԷ͸źŵòеӦ
Ӧĳַʩ߱ضŻĸ߼ɲû뵽ֶ֡
ȻڳȻĳ֮սУ˭޷ԤսֻʲôӡΣյĲǵǿٶȡĶ֣ʲô֪Ķ֡ͬȥЩΪ֪ҵ˲ɱĶҽҲ鱨Ŀˡ
ǱߵķӦСҲòԲߣȫá
ҵļѾ߽˷һ㣬Ҫִλڶ
ͬһʱ䣬ΧҲѾ£ЩҵΪ͵͵ĵǼӿŲܵ˽ֵϣҷ׷׵˻棬ű¶Сӹȥ
СӵĳԱǶ޷ֻ޲ߵؿŵǵĽӽ
ȥˡ
Ѹٵ˶Բߣţȡ˲õźţԼ֧䣬̧֡
һöɫתۼϷ
ȨӰ
еġ
Ŀ꣺Ľ̨ʩĵˡ
䡪
ҪĲ룬䱾ȨӦеһڡĿ˶Ӱ˷֡һ˲䣬ְҵѡȫȥİӰõر˳ȥ
ɫӽڣҹĻټٶ֮죬֮ȫ޷˶켣
ֻǾʮֶݵʱ䣬̨Ȼ˻⡣̶ִļͬϢʧһɶȡ֮ıը
ҸоԼֿ˶ˡ
漴ٴνעŵСǱߡ
ʮźҵĶ̫ˡӦ԰취ʵĿ϶䣬ǾɱСһĳԱ
ʣ˻ָж
˿ʼټҵꣻһعͷͻȻ
űУһڵأҲû
ʲô걩ŭش󺰡
ȻǱѾٰŵ˷ܵĺɱ̫죬߶
ô£ѵ˾Ŷڲͽ
˵˵˵Ĵ߷ԲŻɱ飿
ûйעǱˣҵļѾִڵĶ㡣һͷȥˣϾǷת磬˭òȱʹǴŶҲֻ˾
ķôͣˣһ˵ˡ
㲻ǳʲô¡һ˷˵ɶô⡭
ȸɵС˵˵
ȻûпǰʩߵһĻ
ʹˣҲʲôı䡣Ѿұ¶ɱ⣬վҵĵжϣȴûиожв˵Ǻֻܿܶǡ㡱֮ԻˣһҲʶҽ˸ߵ˵Եʡ
ʰǣ֧ԮСӡö⡣
ţŲȻ˵ʵӽڡԾ±ǰ˺ܳһξ룬һ˲͵˵ĸǰ
˷׷ױܵؾȴֳ˾֡
ҿٵػӶĿնǵͷ­ţ˻ͷ·صشǰ֮˳ȥ·ĽֵСǵսȥ
ܿ죬Ҿ˫սĵط
һ˼ҹƺϳҲԼˣӵԼ֮ǰһնĲӡԶСӵĳԱֻʣĸһͽСӵսڵҹѵսпţϵ˺ԽԽࡣ
һӵɱһ˵ʱһԱڼֲס˴ͱ˺ġʮһԱ߽ӵشһȴʼͻƲԼΧ
Լֻˡ
ҳ嵽ԱߣΧĵǵĲӡѪΧļγˮ£һסһɨΧ
˻߸ͽ
˭Աһ
˵ߣƣػش𣺡
ǡԱ
꿴ҵʮָӡ
ʱһֱΪƷн˵˵ǳͫͬڳңȻû˵ӦǾûֱ£ڹǸı뷨ҹĿ࿴ˡ
ǿȥʶҵΣգ׷פ㲻ǰ
ʲôˣһȥͷ˵ĽɫʳԱĻ
һĿݵĻҷˣɫ·һ㣬Ӳߣȴһǿҵ
ɴûи𣿡ҷʡ
ɴͣüͷǸŮˡ
ĿǴС
ˡͽǵĶԻ㲻ǴȥɣϿսɡ
㵹ȥͷЦһ
ţóһȭͷĺɫĺбϷȥ
׵ʮ׿⡢شԼ߰׸ߵİУ漴ͣЩҵץһ
һ̫Σˡ˵ҿɲֲ֪ǳĽɫս
䣬ĴʵѪҺ׷ױһ㣬ѪγָϸĻߣʮס߰ף˷½ͶڡܿأֹǵϵѪʬѪ˿쳣ٵð˳ȥ
ĳרռѪĵߡ
޷ʹõߣȴǿʹõġ
ͶԱɫһ䣬Ҫֹ
ȰǻǹԹԴȽϺáͷ˶˵սѾˡ
˵ͽʡ
׼кʵڵջҲ㹻ˣԿ˳Źǡͷޱ˵úϧ֮׵Ļɡ
̧ͷ۲еĺ
СȴжѪҺȥûļ
֮ǰҲԿǵı֮УѪǲɻȱĲϣָͫǵǵıĽǶȳָʮа˾Ż߽ıԱָ;ͬģҲܻܿվ߽ıλϡ
ʵϣұѾվǵĶ棬Ȼǳ⡣
ߵ˺·̧֣漴һ
ʹ£·𱻿ˤڵءΧеѪҲΪضɢͨѪҺص档


120 ת磨ʮ
֮ǰиеĺľٶҲͨߵʵ¶ͶԱǲĻһŶŻеľսӦþ籾ʱˣСӵѹƣҲ֮ǰĹǣԼķӡ
ҲûеŵǵңϾڲµĳϡ
ҿһ۵ϵĺ
ȻᵹѪȴûк·ǿյģȻҸղŷߴѪĻ档ֹСӳԱѪǵѪûзŹһͬʵա
ͷʣǴŴȥˣ
ҪȻΪΪʲôҷʡ
ȻҲ֪ķô£Ϊ㣬Ǿʹشˡͷ˰ڳһйоصĸ̬
˵꣬ʹ·棬ױŷ͵صգۼ͵ҵǰȻĸӲߣɸٱǿȴʶס˺ĿֻܼĶϡţսȭҵĺ
ˮƽı֮ϡ
ȭǹЮųͷģûƴǲһܿһͬʱиͼпĲӡ
ȻҵĹȴûЧ
иȷʵƤϣȴֻθְţȻ˳˼⣬ԼĲӣ漴¶Ц˵ûжĴķҲЧ
һνʱ伫̣һӣڳĶߣӦٶȶܿ죺ҽзʱ򣬵˫ʼжͽʣ˷ƣ;ƹңҵԶͶѳȥ̧еľŵ׼䡣
һ֦ʸͽȥȴ̧֣ƾձһԲܣס˼ʸ
ӦĳַЧҲǽƷ浽֪Ŀռ䡢ҲǽԶƷ͵˴Ҳбʡ뵽ǰǲܵ߿ƵУɼŻˣҵλڸ߼ɲ֮¡
ͷ˵ķȻʣЧ˵Ƿǿ
ڷסҵĹ֮ɫ˵㡭
ûи˵ȥĻᡣֻüſ˵һ֣Ҿͳ嵽ǰһ׵ľ룬ǶһǶǵָܻΪе
ͣһ㿪ҵնɨһȡ
ץס֧һȡƽ⵽ƻƲȣһҲ׾ٵرÿţָƽ֮ǰ߳һȣĸߵ˰Уʹǿ
ɫȻһ䡣
˵ӽʮ׵ľϣ̧֣ϣһöɫĹ˳
ǡıʮѿ
Χеע⵽ߵĶһ˾Сľ󣬶һ
ұܿһͬʱӰͷˡ
ͼȴֻܻ趯ֽţǿıڴ˿Ҳͬ裬ǿķǲܰƶֺ
ԵǿȻǼ򵥴ֱֵĳȻǿ˾ͯǸôʮһҲ޻֮ǰͷȴԶԶûȥǸΣǡǾսߵ֮һȻиЧҲ޼ƿʩ
һΪʹߵҲò޷˷ͷע޷ҹƽ
¶ԼķЧһ̣սѾһ룻ʣµһ룬ǿܲӰһС
Ӱ䵽ϡ
ֻһ죬ƽףӰͬһǿҵף͵һĻ⽫ϰըƬ͹ͷƬɢɡıըҼעάֲסýĲƬҲûܺúõסĲ䵽˸ĵϺ͵ǵϡ
顣
°ڵأѪӶʳ
ΧһƬž
֮һ˵ͺһ漴תߣҲ׷Ч£ɢ룬ҲƲȾܵͽ
վסԥؾ
ͽͷһƫͷܿһԱ߲ȥֻһɫǳˡ
Ҳٶȡȥľ룬漴ųп˫졣ʹزҽһصصڵء
ĵ˶ԶˣҲǡ
ǰӦû֪顣

ͷսڼ䣬ͶԱսɣԶʹöԱˣʧѪࡢԲѣʵ䵽Һļϡ
Ϊ֮ͽųŭ꣬˳ʶ˸翹̬ȻӭεĴԽԼ֪˵˳
֮ѿڶⲻܣ
˵ʵͽʹ˵ǵ졭Ƕӳ
˵ˣⲻܣ
˼еĿԣͬʱͽ
ǰҲûʲôŶӣӳȻҲǡӳһְܲŵĸ߼١
ܲУĲǱ֮Ϊ̽ߡ̽ת磬̽ڱ仯ɣֱǰְΪֹΪ׵̽һֱΪ÷תԶԿҵġһսԼƻֹתʴġתĩԤשߣ๱ףҲΪܳΪŶӵĶӳṩ㹻Ĺͻ
ȻЩǱ
ʵϣһʮ֮ǰڷת֮бصջĵĺڰ
ʱܲŶڷת̽ڣвתڲ̾˶һҲǺ˽⵽ģ֮Ϊ˼̽ߵ״ܲſʼÿ֮̽Ϊ̽ṩѯԻԤ̶̽µʵ̽Ƿ쳣ޱѵĿԡ֮ǰСӳԱἰѯָľ¡
ĶӳǰԤ⵽ܲŵĶԲߣΪ˱Լ¶׼һϵֶΣѯ١ѯʦϱٵȵȡ
ЩֶȷʵһʱڷЧֽվס
ΪѯԲ֮ǰʹڵ̽ߣͲΣʾ֭˲ٰ취ƭϼϼҲǰ׳գܲҲҪ֤ݲһ˵ĵط˿ܵ˻ɣ𽥵Զ̽ĵһߣձ߳ܲţڰǰ䵽ܶ˿õŶӡ
ڸ֮ǰŻѾдĴס
ĿģǼٷתʴ̡
ͽǶӳĲ֮һ
ڷת糬ˣɻص磬ȴҪЩܹԱĲݡĻܸ𣿡ʣȻҲϣǵĹҴĹԱе£ҲһԹԣĴǡⲻζţЩҵԴˣ硣
ԣϣʴʣռߵѪҲΪ
ûǲɻȱĲϣ˵ʴİ취Ҳࡣ
ʲô˼׷ʡ
ոߵѪ̺ŨҵӣŽӽתԣ뾵ϣͿܽתȾߡͽ̵˵ôһ£һûߵľţ㹻Ѫϵߣܹ÷תȾ絽ʲôز
ɫ䡣
ʴİ취ô򵥡ͽ˵ȻʵлôľӣȴôľţַͨлϣȴʱԵƾŵĲٽռõѪС
û˵꣬ͳһߵĺһңҪƻ
ң
ˤڵϣȴû̵úܡ
ˤͽڵԹۣûдѪĹܣֻὫսȥѪ͵ӳҪȻղŵڵϵʱˡ
һ걩ŭسڣǾûЩ޹Ҫʴˣ罫ԼҲֱֻ˺е磡
þˡͽޱ˵
һȭŹͽϡ
߱ڵأ漴ٻط沿ŵ棬ĬһСŶ϶طЦ
һ̣󷽣ԶϿգǿҵĹⶸȻ֡
Һ׷׿һ
ھԼĳһص㣬ذ׸ߵĿгһԲ״ƣֱһʮϣǿҵĹâ˵ڵܱһĺڰͳͳɢһʱ硣
Ҳ֪˶Զֹ⾰Ҳɵסˡ
ǸǡҺɴϴȥĴѧҲǳͫҵŻĲ
ʼˡ
ͽ壬ԴǸ򣬲ԼľȴЦ
ʧˣǵʤһ߷Цһ˵ǸһʼͲֹ
Ҳˣ˿˵ŻعӲʣ˵ʲô
ǶҪȥһ˵ģ𣿡ͽˣȥɣȥ˾֪ˡ
ɵؿһ۵ԱߵĻԶԱ
ʱҵĺɫֻһ¡
óһۡ
ˡָѾɣ˷µָ߽ı
ûʱĥȥˡ
ֻ뿪Ŵѧǰ

ûиǷŲ˴ĶԱûþͳѧ棬УڵķٳΧ
ٳΧһȦܽܵһƬ򳡡
ֻʮˣվ򳡵Ĳݵϡ
еĶֻɢɢΧûͿԣվһȦʼȵΣÿ˱ʮҵľ룻ڲһͳʮˣǶӳ
֮⣬˵߻߰طܼʮϵĺɫӣ峤һײһ˶ߣʲȫա
Ͽյǿô˵ؼ˴۵İ׹⣬Ӿǽ붢Ű׳ƿ΢˫۾ͻƵطᡣ
ȻҸоϢӲԶתͷȥǳͫ
ֽһѳ֪﷭˹ϯ棬Ȼִ温ܵžҵžһء
ͫӳǣǶŰ
ӳͫȻΣǼһ˵һȻŻ졣
ǼһŶԼӳȻص˵ͷȻʵۣסʣû뵽ܴӮ
ȥеԼӦǸϮͫСӵˣȴͫ²һ١
ӳЩɨһȦȴûзɴ͡
ѵɴҲ˶ԳͫϮȻҲˣ˵æϮСӣûü
ѪûԤĶࡣӳΧʮӣΪŶӴɢɼСӾܺʰһЩԤ˰
⻰ͫĬһ£漴̧𵶼⣬ָӳһ仰ȻҲû壬ǲ֪ԣֻһμ򵥵Ķ̾䡣֮˫ȥɫʣֻһƬ˷ëĮ
һ̣ӰȻһߣڡ
Ȼ򳡵ıԵȴ͵ֹסͷͣ
ܷ𣿡ӳ˵һΪײ档
ͫûлػ̽һǰĿ漴Уǰһն
飡
ǰ·һ¿ڣն
ûõġӳߵһ˵޷
һ㷨ͬšǼʹʩڷתҲ޷ɵĴģӳҲ˵ˣΪ˱ʩ;ĪĹϣҲһ׼ġ
˵߾ͺĳЩùµħʦһʩչĹжϣͻᷴ˱塣лҼѵ磬ʹǶ÷ġ߼𡱵ߣҲضá
ͫ˵ҵ߼⣬͵ػӳһһԵĺɫνնٵطӳȥգۼײϣһ
䣡
ⱬǿҵıը𣬽ŵµܽܵԵһ£·һŴںʮ㡣
ڱը֮ǰҾס˫ҲͷۻһǹҵӰҪǿࡣ
ͣϢ֮ץűߵʯӣȥ̽
ž
ʯӱھ֮⡣
ͫĹûЧ
һӳƽ˵ķȻ֪ʲôʱѧģǽڿɱҪӲࡣ
ͻȻߵһ˵죬׶ˡ
áӳͷʼս׶Ρ
һ䣬Χͬʱ˫ֺʮ
ţΧʮӶȻըˮǹѪȿֺϿذ׸ߵȥͺǰıѪҺһγʮֱѪɫߡ
ս׶ΣǿҪɹ
̬üޣϽ취ֹǡ˼Ű취ʲô취ܹͻǸǽڡ
ȻҵֻҪ㡰ʮ֮ڡ͡Թ۲⵽ܷõῴǽ赲ұȴûִʹߵǽǰҲλĶӳˡ
֮⣬ڻһЩˡһ飬ʮˡǵʱͬʱҲŵλáڶѾս׶Ρˣǿȥֻվû˿ҲֻǾضҺͳͫѡ
ӳ֮ǰ˵Ʋǵûǡʱ취һ¡ϾǽڿȥֻܵסʵĹȴסû
ΪʲôҪ£ͫͻȻʡ
ôԼûи𣿡ӳȻ˵ԣһǰҾѧ˷ζʲô㲻᲻֪ɣ
аҪʴ¡ͫ˵ġŻҲϵ˰ɣһ类ȫתĸ䶼СִڣԶ˵ҲǺ¡侯֮ϴڲߣΪ𣿡
ˣӳüëûʱǹѾݵַ侯ӵġ
ģǲǰ侯ҹϮŻݵ顣֮ǰҷ²齻Ŷʣɹ׳˾ݵַ鱨ڿҪûжӳĬ϶ô˳
ҲǸոͨͫ׷練תΪΪӺŮ
ͻȻ˵Ҳ֪鱨
Ҳ¡ӳޱ˵һ׷תֻΪҿԼ
ͻȻҡ
㻹ǵϴζ˵Ļ𣿡ʣҡ
˵ʲôǿҵдҵð˳˵Һ㲻һ
ǵģһΪȷе˵Ĳڵңǹȥҡ˵ȥҲһԼ޹صҲҪܣξ֮Ը߲ΪĿԼҪӸôȻҲף߲㿴ƹʣڲҲ϶ŲٸֻҪǸ˶õЩҲ׼һпܻ飬Ȼ
ͣһ¡
ȻΨһûϵǣ߲ĸһģһұȴԶûԼôǿ
Ȼǰҵˡµúˡ
֮Ҳˡϸ룬ҵıֲĸо𣿶ΣյŻҵͨĸȴʼռҪŶӵжᡣ
ͬʱһǰİ취ҲҵԺ˳
ҵıʾһӹ׵ġ׶ˡͫΪʲôôܼ򵥣Ҫ׷Ϊ硣ӳ̧ͷϿյƣšϸ˵ֱ߱ӼʴЧǡǧ֮Ѩԭʴĸʮֿ٣ҷʹ̶ͣʴЧԤʮ֮ڣͻ϶Ϊһ
㲻óѵġ˵
ŶŹֵؿңƾʲôô˵ƾһǻѪ𣿡
ûнĻߵĳͫʲô֣
ӳɫһ͡
ͫҲһ£漴ش𣺡Ƕ
Ҽס֣ſӳ
Ƕ˵ˡ
˵꣬ҷԼȨ뺯


121 ת磨꣩
ҲرһĵԱͨӦ籾в⡣ȻѾξ籾볬ʮĶйϵУܹҲսڵһߵĶѣȴֻЩĵԱ˵ĶѾֻ˾Ӻ󷽣вӴ
Ҫ˵⣬ҲûУ˵յ籾ʱƽһˣȴȨ֧µԳ󡣾ҿΪսʿĶ̰̫̫ͨȴԶٵشĦһ˵ĵԱս
ΪгĴڣҲҪȨ֮ڣʱҶὫԼȨһߣ˵ͨɼ籾֮õġȨֱ֪̽˵ͨյ籾֮õġ뺯
ߵЧǡöַһ⡱ǡࡱֵ֪֡͡ʹõĴֻһΡ
յ֮ξ籾ҵҪֶ࣬Ȩûзӵأټұ˶ȨĲӣڼʹҪõĳϣҾȻҲû
ڼ֮벻취£ѡ˷ȨĿѾΪ˵ĶӳǶ
ţҼȫע۲
ʲôʽ٣
˿̵Ƕվ룬Χʮֿտ߱ᵼĻأҲûƣǻͻȻһ׻ӣǡȥ˹ֵʮףɳȻ⣬Ϊ̶ֳȵ伣
ʹǲңҲڶʱֿܵ⣻ֻҪⷢжʩͻ⵽ǿҵ
Ȼɫ͵һף沿Ҳž
ʲô
Ҳ֪ͻȻάֲס˫ֺʮƣصϥأʹؿȳһѪΧ߲Զ˿һĻ׷¶˾ֻŵı顣
쳣仯ɢΧʮҲѪӶϿƵʮѪͳͳһѪҺ䣬ܵûǺɫͬڵʮҲ˲
ôˣ
ˡ
жˣΪʲô
˸ù
ټ𣿡
жϻ˺Լ
ܵģʧˡ
ĵǿʼŴҡ
ǻû꣬ǶƵزҽðܼɫ绡类һ㣬¶沿˫ƤѪҺʳ·Ƿϸ΢ͱѪȾĲɫѪ·±ߡڡܵȵȵطк
ͬʩͬ״̬·йÿĵзնǣȴˣֻܱسšǻܲҽУ֮жвֻܿ½أûִ˵Ĳпȴûֹͣ
֮Ƕͼȴֻܳʮף۾ͻȻһۣٴ泯ص£Ҳ˴ı
ղŻʤȯյȴҵ³
ϿգƿʼɢֽΪһơ
ǼηãȻؿһС
жʩ˺ʶ¡
ǣҴδ˵˺ôأѵΪǽеķģ̫ʧܵĴҲǳ߰
Ȼƽ侲ĳͫ˿Ҳ¶˴㵣תͷң𣿡
ҡҼ򵥵ؽһ䣬ҵȨ
˵꣬򳡣
ǿǽʮа˾ҲĳַЧЩ˾ʩչģܿҲǶߵάֵĲΣǽڻҲˡ
ǹȥĵǽм˿ʼˡҹҲۣͫıǶۼʶġ
ǰԽ˿ǽڱӦڵλáȽ򳡲ݵϵʱڼֲסܡ
ûзѹ׷ǵĴ㣬ͣ
ʱڴĺɫֻһ¡
ҽ˳ͷȥߵߵĳͫҲͬĶ
˷˶š
籾ʱʮӡ

¥̨ϣҷеĸ߱ԶȥĴѧУ԰顣
Ȼ֪ǸŮ˭Ǹкʣʶ
ɴŮʿҵѾûǳֵıҪˡ
ǵġһعͷ
վںģһɫµˣͰ͵ģ˲Ŀ΢Ц
ȻƺΪɴŮʿҼȲСɴ͡ҲǡŮʿ
壬ԱУʮ꣬ȥһѧȴһԼʵݶ֮ڿڵﷸ
ǰгߵŻΪȥнӳίʱĻԾ¶˵׷ɱ
ſԼαװ׵һΣǺþŻֳһó׷ٵŮˡ潻棬ҲǶ֣һֻ֮ٴߣȻ֮ȴܹҵλãʶҵαװ
ƾΣһֱȥ
ܣұƵͶ·ֻӽת硣Ȼûзƶ׷˽
֮ǰĽУֽ֪Сɴ͡ڽ뷴ת֪֮ĵڶ鱨ԭҲᷨЧԼˮһһҷԼմһοɵˮƳ֮Ҳû׷
ϣֹǿԱˮô򵥣Լˮĳϣ׷ٵЧ֮ǰʱûеҵʩչֻܿΪױץסʩĻ᣻˷ת磬ٶȱ죬һ˲ʩչ
֮ҴڷתȴعĻʱȻ󷵻硣
²Ըһ˵µҵļƻ˷ת硣
õѣųΪߵǱʡʱҿǵڽпܻᱻŻﶢϣԸżָǰת磬ȥȡĳżȻõĿԼĽָûԱΪֻڷתʹãҲϣա
Ҫʵʵ뿪УҾͲôˣֲײǽͷĸԣҶԴҲ޼ƿʩ
Ȼֻǳ˷תѣҲҵԤ֮Уǡɴ;ȻҲߣһװһ˵ӡ
ҲӲֻðи档Ϊ˲ɴͷ֣һ˺ܳһξ룬Ⱪ¶
ԵĻֱӾɴôҲװʵʵĿӦҪ̽ǳʵǿߣȴ˽йƻ
֮ǽһѧŮᡣûãڶҵԤϵ·ˡɴʹ¥ƴˮ·ˡ
ӦϮŶԣǡʧˣ
Żı£
ʧȥ·϶ȥ·ȥ˸ķε꣬Ȼҵ
뿪ε֮ĳȥĿĵأи棬ϣȻ׷ٵˮΣ֮ܿٶҵڹ·ϵһֵ֧֪ͲʹڷתҲʹáٴοʱҺɴͺԶΪֵͲĹۣҺ׾Ϳڡ
Ҳ֪ɴһҪ׷ɱͺ׷ɱ
עȫԶϵʱ͵͵ǱеСɱ
Ϊʵʧ׵ּ߼ʹŻӦҲ٣ʧ֮һỳɵ׷ɱҵϣȻ޷ҵҵ£ܾܿͻὫìͷָߵǣʱӶҪֹ׷ɱͷӦʱѾɱˡ
Ϊ˽鷳αװģҲɼѪɡѪϽȥҲ֪Ҫ;УͬУȻûܵõ˸鱨
֮Яľŷ硣һй䣬Ϊһֱûյɴ͵ĻţŻҵαװɴ͵ҡ
˳ƽŻڲ
Ȼ󡭡˽졣
̽ŻĿ֮һαװڲȡ˴Ĺؼ鱨аŵͬʱҽɴԴ˹Ĺ֯ӵе鱨ΪͶǵӪ
Ҳ֪ҵʵݡ
ǰˣǵĳԱ֮һ
һȺŻۺܵͣ˵ֻдڷ侮ֵܷƳĴҲȫתû֮׵Ĵ⡣
ɡҵ鲻档
ǶÿΡ־ԶղȥʩʱСдȻôӵķȷʵжԾȵҪ󣬵鱨ѾԤϰ˺ܶΣѾԱ֤ĳɹʣȴڹۡǸкʲôҿ·ʱһ㶼⡣
ֻһͨߣ鱨˵
𣿡ζؿһۣǵ鱨ûɣ
ϸ֦ĩڵ鱨ҲҪøǣҷʡ
ħϸɴŮʿ˵鱨ļֵרҸжϵģֻҪͳͳǾͿˡ
ûнӻ
ΪǱߵӪһϸߵ㣬ŵҲ˳ȥͬʱΪ˷ֹжĥɱ¿ʾ֭һЩֶΡ˵ǳͷβѹΪҵȴûжٲǴӱÿһ̶巴תĵһҵѾﲻԾ˰ɡ
˵ĹעҲĲ֡ҲףϾʲô仯
ԣ뵱Ҳ壬Ҫɴ͵ȥˣҪȥˣ׳յԸ񣬸㲻ûҵĺǣϣܱġ
¾ԶѧٳʱֻʣŮΣǶˡ
ǶͬҲΪڷתѧᷨˡ˵ȥ飬һҸļͥĳҡĳĶȴǰ̵ɱӺŮ˵ļرɭϵľһûбͿɽǶûܷ׮ӣҲ˵ǵ˲ܵˡ֮ôͶ䣬ҲжԼĻеء
ڴŻ֮ƺɴ͵ҵŮӰӣԶʮֹգɴȴֻǰˡõˡԺһ߿׼ܹ֮ô׵絽ӪʵҲǰ׼͡
Ƿ̡
ţ뵽Լ
Ƕɴ͵ŮɴȴǶǵߣҽΪҪѣôҵأ
ɴŮʿǸˡҡ
á
ҷԶתͷǸһۡ
ӽⱲӶĻˡ
úҵʵݾͻᱻʧ˿ڴԺҽΪɴȥֱȻһֱԼ壬Ƕ˵˵ʵҲ졣
ԣԵ֣ҲǸõΪֹˡ

ڿʲôֵͫʡ
ҽĿԶĸ¥˻˵ûʲô
ղܸоڿңӦòǴǵ˭أٹӣҾҪ뿪籾ˣҲûҪ
̧ͷϷ
ѾȫϿֻĵķƮšҿŵڼ䣬һʧˡ
ֱɴͶӰڵҪǳҸôԸҲûбҪˡ
˵ǱɱġȥɣҶûʲô飬ɴεأҲû֪Ȥ
ߵ˵ڵϵǶǰ
ѪˣǸմѪˮ̳һȻûѾԶһ鴤ţ١
㻹ûҵͷ
ѵת飬޵صң漴̧ұۣ빥ңһһֻ߱
ȥˣǶ˵ȥӺŮɡ
Ķ΢΢һ١
սֵĿ䡣
Ͽգһƹɢһ»ص˷תе˲ĺڰ֮С

ת磬ꡣ


122
ɱǶֹ֮ȥӣתĺڰʶĺڰûҡ
عʱѾվһֵĽֵϣŵĿˣ·Ҳ˻ȥﲻؾҵߣǰһһôڰĵط˿̱Ĺ䣬ʱ鲻Խ˫ۡ
ȻѲǵһΣͻأسлȴӦ
ʲôط
̧֣ڵסĿ⣬ͬʱ̵ֱӰԼ籾֮ǰľ
ûãҾ˳֮ǰεϵһ緹Լıã˷Ǯ
Ȼʱ㣬ֻǸղŵ飬Ҳֻǲ߳ϵûöѣұ˵ǶѾ֮ǰˡ˵ʵԼǼҵʲôǲ
ó˺ɫֻͷȥ
ȻѾšһǹ֪ͨѾͨȨϢڶǶȨĽܣ
С
ֱӴǰ£СһԼƷҼҲʱصسЧѾСƷԭ״ʹþŴΡ
һڷŻյķǰĻ壬Ϊ벻ϧͶΣصķת̽ƻȴѶԼصʧѡԼ룬ǶķŻһжУһóոж˫ȵĸ죬֮ڷת֮֡
ܣ˼
ܹСƷȨȻӲӲսûжٰǸʹ÷ĲͬҲܷӳЧⲻرڶʱ÷˵ֻҪСķ㹻ôܳСƷڣٽС״̬սҪ֪ȻСƷʱҪֱӴСȴġ
⣬ֻҪôǰһֱ͵͵زڼĹҲܴˡҲ֪ھ籾֮ʱʲôҪѹ
ʹôоŴΣӵеʹôȨ
ţֿȨܵĵС
óոꡱȻôϣ˵ĺܾܿˣҲδ̫ᣬ˵ʲôɱ˷һǸж˫ȸĵùҲǳȨԭͷߣɾϴξ籾Ŷڲͽˡ
ķǿȥƾձʵĳȻҶķ룬ΪҪôǿռ䴢桢Ҫôǿռ䴫͡ҪôСû뵽ԭСû´ӦȽСƷУȻٽС״̬ƷȥƾճһҲһ̶ϷӳС̶ж
ʱûɱ֮ȴɱˣʱ˲á
˺ɫֻ
ʱҵһ󼱴ٵĽŲǳġһͷȥֻôϵķ˹ҵǰͣסˡ
ôˣʡ
һ漴ӿڴó˳Ʊݸң˵
ҵͷһϵĳƱʣʲô
Ҳ򵥡ôˣղŸȥǮһ㡣
ԭΪ¡
ãҵȻİӡ󣬼Ȳ˽ҲûҪ˽ĳ嶯ĻҲֻΪ濴óԷǮ򵥵ĺø磬ǰ衭Ҵ˼ε绰ÿζĲͬĻ⣬󶼲չʹǲԹɫңҲܿҪĿľΪ˽Щ
ԣεϵ꿴ʱȻȫûҪӴ뷨뵽費䷳Ҳ˳ưĵҲһˡ
ûңԼŰɡ˵
ֱ̧֣ң˵ò˵ʲôɣ
ʶˡ
ȻǮѾȥˣµûĻΣΪôǮԼ鲻ʹ̫ˡһ뷨һ߻ش𣺡ǵġ
Ȼ˰е
ǮҲû
ȵȣ˵ĻûҪɣ
ȻûҪҲ㣬ԼȻˣҲܾ˵Լ뷨
΢΢ſˡ
ţƽ˵ôǲϲǷǮģǮûȥɡ
ⲻǽġ
ҪǲûȥҾͶˡ
ɡ
˵ȥûûˡתߡ
׷˵ȵȡ
ûеȣ߳˼ס
ͻȻҲһ£ɵͣײĴУıԹʲô
û̧֣ͷ۲졣
һɫϸС绡ҵָһ


123
ָ϶ȻֵϸС⣬ȼϺľĴŷĻһת˲ţҵĤϲ˹ĺۼ
ٿڶΡײγɵ硣
ҵȫºѪҺһȻͨһؿԸӦʵȲҵھ籾еõģľ飬Ӧûھ籾ܵ˺һáŶԡҲ׾ȷϹԱʹھ籾жҲرס硣
ôΪʲôڻأ
ѵ˵ǰֻܴϵı仯ϵı仯ȴƣ
ҵӡУֶȷʵܹҵʵĸй١
ţϸظӦһ״̬
ٶ˵Ȼϴξ籾еӿ٣Զ練ת磻⣬Ҳ˲٣Լֻб֮һ˵ϴξ籾ӵеԼǡǸͽ˵һ׬˵ġȻԴ磬ôҲܴľ籾С
ұǿˡظܵһ㡣
ͬʱҲһԶ˵ǣȻٶȱ籾绹Ҫ٣ôǲ˵׳
Ҳһת硱ôʴ̶жôأ
ҲŴӾ籾뿪ҵ˼άɲΣС˿̸ֳͷҲһĪĺ⡣һֱҶΪȫĺ󷽣ȻҲ֪ûпȥôȫǡ֪룬ڼ￴룬ָоǲһġ
˵𣿡õĺ
һͷ
üëҡ
˵ʲô˸ղŵ˼
ûлشңǷʣ֪һ𣿡
֪
Ŀ˵̬Ȱ
𣿡
ҷܵػһ仰漴תߡ
ƶؽǮңҽ˫ֲ˿ڴٻӦĻȥ˼ӣںľˣֻʱһ䡰Ҽס׾ӣ뿪ˡ

֮ϣ𴲺ųһ緹ȻؼҡʱҲ˴·׼ϰࡣǰȻһŻƱ
ҵͷ˿еĳƱʣΪʲô
Ѳ˵ҪȥҰԤĳƱ˵
ô֪£Һ⣬ҲȥΡ
ȥɡ˵ûѣȻҸϣܺʵеѽǻѵãҲҪһˣ߳ȥ˽Ӵ
ţҽԼ֪µԵɡ
һ龭
ǰΪҶʧֻĳߣԽĳ棬ֻϾҪԱߵȴ£ڲ֮ҾͷԱûˡ
СʱֻҲûˡΪҳߣҵҡʱôڲҽ棬һͻȻҪΣһμӡЩߵҵĵǰҵ˺ű֮Ԥ˻ƱֱڲŸҡ
˳һᣬңǰĳȻĵط
ǰΪռĳȻ¼鱨ұڴ˽ȥ֪ۼȷʵֻһȺİ֮ҾͺٷԣֻżԹǵĽε£ҲֻǿֻƬȴұѾԼ֪ǰ²ˡ
û뵽һĬԵĸ׻¡
Ұ¹Աߣ·Ǯ֮ģֱӴ߾Сҵļ򣬡ѧУǱҰˣùʲô
˵֣꣬ת߳ţȥϰˡ
ֵͷһ۳Ʊ
׺ٻҪʲôҵĽҲ࣬Ȼͬһ˺ܳʱ䣬񶼲֪ӴҲ֪ﵽʲô
ΪǳڶҵĹġ
ʮ⣬Ҳ㹼ݺ⡣
磬ҳ𳵣һС
ϵصһվ̨
ռƻＯ֮󣬾ͻٳһ˵︽СȹһȻɭֵش̽ա
ܿ죬Ҿ͵ָվ̨Χǣһעͻײ
Զһ˾ӣ滭źɫı˰ͼҵƵı־зǷΧĹŪζ
˹ȥ
ӵһȥصˣһɫɫ߿۾ơʹ˵һ¾ʿ˵ʵӽӡеʦɫ
ҲȷǲǸ촵곬ȻҵĳԱ֮һ
ʱһĽСŮͻȻҵԽʣ˼ǡ˹𣿡
ţ
ҿŮϳݡ
¶΢Цش𣬲ʱŮתͷң˾ȵǰ


124
ĵվ̨ϣߵŮȵؿ˹ȫûϵֵطһ
ҲûԤϵԼȻΡ
һɫVTͺɫĿп㣬˫ŰɫͺɫĵɽѥɫĶ̷һ̶̵β裬һڰ״ʮֲĳɫñͬʱֻһɫ䣬ڵϹʱ˳صѹ϶˸Ʒ
ʹԸ⣬Ҳ鲻Խ𵱳ھ籾˵Ϊ˰Ρ
áҹȴһк
áԻգգ۾
ţֿԱ߾ӵˣ߱ӦѯʣԤϵı仯ˣԹǵġȻٴοңȷʣѵǰҲҵˣμΣ
ǵġҳˡ
ķԣһҲβμεҳԱ
һһμߵ
ڳ֮ǰ鿴һҵļ¼˻ϤεĲμߵӦǳƣоһ塱ѡ
Ȼ塱͡Ρֻһ֣ҲᵽԼֻʮ꣬ڶеŮѧǽƾ⼸ƬϢôõѵʵݻΣʹ뵽ˣҲԴ
һ㣬Ӵʱ䣬ȻʶġΡҪǰ
ʱ򣬾ӵ˵ˡ
ʶ𣿡ʡ
ţǰҵѧı硣ЦԭǰҲˡ
𣿡Ŀ˵̫ˡ
ǰǰͷ
˵߳ݳģⲻ˵ж⣬ߴƭ˵˼ֻһֻỰɣҶǰҲùġ
һΣȷ̫ˣɺϵҲĳ־ġ
ԼصɺϺ޸ݵؼԹעԱͨڳͫҲڣżʱҷġ顱ҪҸأȻڼȲھ籾УҲûյָɹδⲻʱˡ
һȫɺϡͼ˵ԼĽȴû˶ʶҵϣܿѾ˽ڴ˺Ӧϰ֢״
صղŵɡ֮ǰǲǡ˹ҵĻشǡǵġ˿Σôû´Ӧǡ塯ɣ
ԣҾ塣Ͽˡ
ôǣ˹ֿҡ
ǡһش
̲ס˵ϴκǰʱҾǰ᲻ҵû뵽ǡ
⣬һǲõġ
һôΪһʱͻСעϷ˺ŵʱΪǳƱҪȻˣһǽʹǳȥ
֪ΪΣôеǳƣȴΪǾԣԲŻȡǳơ
ҲĳԵְɡ˹пһ
˵ʱһŮΧϢȺߵ
еŮɨһ飬漴ʣҵ𣿡
û˹º͵˵˹
˹Ů𣿡ŮԿЦ˵
˵˺ܶ飬ˡ˹ε˵
˹ϣŮĺʳˮ֡ΪǳƵĹϵǱѵ٩
˳һᣬλķˣΪҾסΪĿĵصɭֵشԱߵСϣûдֻӭǡ
ðɣЦˡŮЦЦŴס
ţָָߵԣ˵ǰ֡
Һá˵
εĲμܹˣ˶ˡ
ҹ۲һ顣
ŴһҴŮĳڣɫTţп㣻һʮӣƤ΢ڣ˵ʱô˵߽Ӵһɫ¿㡣
ҵļУϵİ٩٩̸ؽصĳȻ¼ܹһ̸󣬵ʵȴԵñȽǺ˵ӡ
ֹΡ˹ŴסϺʵеıֶ룺ϵʮĮΪ׵ŮÿηԶΪǵĹע㣻˹ץżëƤС磬ҧĽֵ˻е©Ŵһֱڿǻôرףܶ˶ʵеġ
ϵԼһߣܹʹ˱ֳƽʱԼͬӣ˵⵽ΪĽɫݣһ˵Ŀ
ҺҲһҽܡ
ԭǳŮһΪǰݳŮӵĿٽŴ󺺡Ŵֱڿؽ˳
β˼ЦЦ
˵ʵʵİɣŴЦ˵Ǯвˣģֹ
尡
˵Ŵֿңû뵽Ҳˣƽʱǲ˵İɣϴ˵ʱǺþǰˣҼǵһ⣬ƺǡ˭֪ܰ˴͵ֵֻ⡣
硣С˵ҲϴΣϴΡ
ļãҵǼǲˡ˹һ䡣
ɬЦˡ
˵ڵڶε籾֮£ʱ֪ûй籾ĴԣͲڴһ䣬һ
֮վ̨˼ӣгվˡ
ˣȥɡ˹˻⡣
ǽг档ڱȼ࣬ʮӵ߲ֻôſڸ
αǽڣˣסԱߵķָˣվǰץסϷŵĵ˶ڲԶúܽ
ҪŶŴڵ٩ˣû˼彴Ķ
󡱵гܵ˵ϣȻϱȽУʵȴãȴرƽ˳ɰְ˳ǽġ
ǰǲô˵
ô࣬㲻֮һأôɰĺӿǺΣյġŴײ˵
ô˵תͷҡ
Ҳء˵
ǰ˵ǡתŴס
˵ĻֵΣŴֱ׳˵
ǰ϶ǰ
Ϊʲôô˵

ֿң
Ӧ˵˵ɣ˵ΪţԲ˵
Ŵ룬ңϲʲôŮ
Ұ⵱ɶ߷磬ش
΢صһԼƣԼǽϣͷϢ

һʱѵҵĽˮƽǿǿظֹƽˮƽ
ҽһĽѵȻѵ˽լۡ
һԷʱ򣬺ɫֻ
һûüóز׽˶
Σַָ𣿡ʡ
óֻһۡȻ˷Ķţ£
㱻ѡһ籾籾ʮӣ׼
Ұֻ˵ͷ
̾Ϣһ˵ԲҰﲻ㡣
ûϵѾоˡ˵
кĵһ籾֮ӭ˵ڶεҪ˵ﲻ£Ǿˡ籾˸ʽΣգĸԱұ֤ԼһܹҲ˼Աʵǿ籾ѶǷƥ䡣ж˵籾ĻƲûôϽʱҲֽʵСĵԱ͵ѶȾ籾¼
˵ʱҲὫʵǿĵԱ͵Ƚɵľ籾档
ҲΪԼʵǿĵԱֻҪôӶľо籾еõġǸȨεľ籾ǡɵģôһͲԿ˷
ԡ
ɱֽҵͷ
Ĵų֤һʿǲô˼ġ
𣿡Ĭ
һ̣ҵҰڰռ
֪ȥ˶೤ʱ䡣·ξ·ξٴ˫ۡ
ǰĳԴһլۡķ䣬һʮӵĿռ䡣
Χվ˴װŮŮϾǵΪ̫谭ҰֱȽϰһʱ俴ﵽʲôطֻܿǰ˵šµĻɫذͱŵİɫǽڣߵĲϼȲľͷҲʯͷ
ҵ·Ҳ˸ı䣬Ӻɫĺͷ˰ɫ¶첲Сȵ·ӡͷҲˣ˵ⲻԼ壬ǡ΢ȭͷؼ̳ˡ˵Աھ籾еʱֳ˵ӡʱֳ籾Լӣȴֵ̬ı䡣Ȼ˵ҲУɴ϶˵ġµ״̬Ҹеİġ
źǣҵĹвܴ籾
ôˣǰͻȻ岻𣿡
ҵ
ĿԽţеϡ
ϤҵӶȻһƬհס
ʶ֡
ޱؿң˿̼֣ɫı仯ǣܿ˱飬·ֻҵĴ
𣿡ٴʡ
ûСľȻҡͷ
𣿡Ĭȥ
ҽĿ˻ƽԼ顣
ˡ
Ҽеһģһ
Ҳûھ籾׼ɵԵʱȴ޷еڿһ̣ñطľϲҵһʱ޷˼
Ϊ̬ҿʼѹָ顣ҲԸԼֲӦõϲɡΪȻǰȥôϤʶġ

ҿǰΡ
ղͻȻı˶ҵĳƺٽǰǽҡ
ıƺǶôֵ飬ҲٽǰԾ͸һ¡ҡʱҲɱǿҵļӸУǰӰеӰصһ𣬹Źֶӵĸҵӿֳţѹݵĸ顣ΪʶġΡ


125 ع飨һ
ȥһʱ䣬гվˡ
Ǽӵ³Ⱥе档
ǰ˹ͷһ۴󲿵ֱͷ˵쵽ˣȥԷɡ
û˷顣
ǵվڲкܶദɹò͵ĵط˹ΪˣȽϤʹͷ·Ǹں棬ûãŴ׾ͺȻյҵߣСʣ岻ˣ
Ϊʲôô˵
һ߷ʣһ߿ڲԶΡ
ڳʱ֪ΪͻȻı˶ҵĳƺ̬Ҳ֮˱仯ͺǵˡȥ鲻ҲſɰЦݣȴóĬˣ·ʱ΢صԴصӡ
³ʱԼ䶼ˣһŷӦ
ղں˵ɣ˵ʲôŴ׺ʡ
ǲ岻˵ǡû
ŴҵĻش𣬶ݵس£ߵεߣѹɤ˵ûŴ˵ʲô״⡣Ŵ׵ĻҡҡͷţŴ׻ͷһֶۣ˵˼仰Ҳһۣҡͷˡû´ŴӦû۸
ܿ죬Ŵ׾˻
ղ˵ʲô֪ʡ
ûʲô̹Ȼ˵ֻڽŰɡҲû취һδСŮԺǼ棬ĿĵҰ⣬ᵣǸġ
ȥһȽϺ˵ܹε仯
ߵεߡ
Ȼԣ֪֮ǰһֱ͵͵ңÿһؿȥʱͻջĿ⣬װûҵӡμɵĶΪ⣬仯йءע⵽ҽӽȥ·Ҳ΢ȻˣҹȥԵĳЩϼ޻ĶȽϣĺܲԼ
ȥûֹ۲ģ籾ľǱĬظıҵۺʡ
塣ҽһ
ΪμεõĶʱҲû˵Իر¶
ķӦеٶۣ˰Ĳŷ
ʲôƺáʣҵĴҵǸ
ңĿڴҵϵʱ򣬾ֺȻ˻ȥĿǰƵ˵û¡
û£ȷһ顣
û¡ظ˵
Ȼô˵ˣҲ׷ʣ˾롣
ΪúҼеΣԶı仯мģ𵱳Ϊնʱε̬ȸ⡪ԣȷе˵⡱á⡱ȽаɣҲ˵⵽ʲô顣ףҲѣֻʶ˶ѣҪٶȥǾͲ̫ˡ
֮ǵһըͺĿ͵ſڡ
Ҫѡ˹Ȱ˵ֶ̫岻ãǿѡǮõģ͡
Ȼ㶼˵ҪˣҲѡ̫ĵ갡ŴЦˣֻǳһζѣôġ
˵ţС
˹ҡͷ
ǵһ˲ͣȡ֮һ£ʳαֵ˺źһ漴ϵҧһڱԵ֡
壬ϲԺŴ׺֡
εĶһ٣ؿ
㲻ǵһγԺɣʡ
γƬ̣漴ͷ
ʵҲôԺģұֵǼźͼᡣ
ǰɣǰ׹ʲôŴЦ˳ôԵġ
˵꣬Լĺһҧһڡ
¶Ȼ𺺱ͣһ¡
ôˣŴüë
룬ֵǣһܣعε˺ͽһճˣ˻ȥſʼԺ
Ŵ̿شЦ˵ҵ尡ǿɰ
ô˵üͷٵؽʳһطҲġ
ҾǿЦŴ΢Ц˵㲻Ҽҵģô˭ҵأ
СȵƫƫͷźӲˣͷ˺ٻػ

ڳ֮뿪վСϡ
Сִˮƽߣ̶ܴȵرϸ͵ķ羰ŲƽĻҺɫש飬ֵбݶʽ߶вĹ۹ͣ·ϿӰӣʻгĦг֮Сͽͨߡ
ݵ˹Ľܣﱾһ۹ʤأֻǽòô˶ѡ
Ĵ£ǵϵһùסط˵ùݣ˵ǿջһйϵ㽨Ŵ׺ͰֶǴģʵĿ۲͵ľҲǵһסֹŷջʵջʹ͵ùڷҲǲһġ
أҲֻǧƪһɵ˵û¡
ڶ죬糿
ǽڿջñװ׼õƷ߳Сһ·ɭǰ
;Уߵĵ治ˮ·а͹Ļ··治̫ǲݵغ͹ľԶдеֵأȵʮȡ
û߶ãҾ͸оеҿʼԼεľǷڲʡ
˹Ŵס֡˵ߵʮɣر˹ı֮صģɲȴȽʡ
ζʮƽȫû͵ŮĽ
֪εҪɭ̽յʱ򣬾ȵһһɭ֡һ̬٩٩̸˵ɭ⣬ȥ̽յÿ˵Լһ·ǰûãͻɻͷ·֪о߳ɭ֡
Ҳ˵˹ͷֻҥ԰ɣǰҲȥ̽˺ܶΣû
˵ֻضȺŻӴĳȻ¼
Դߵ⣬־𽥵طſԼɬ˵Ҳ̬üɫأ˼ڵվ֮ǰڳȻ¼Ļζʹ˵ɭ⡱͡˵гȻ¼ȵȲʱҲûеʲô˼ֵϣΪĿĵصɭĲһ
һǲǻ˸˰Ŵ˵
ƽʱʵɵȴͻȻ䡱Ҳرټǰڴεʱ򣬾ڰϼͬѧǵҶòˣֻǼǵôһ¶ѡ
ͻȻŴ̾Ϣһ鲻á
˼ӣٴγ̾һ
ֹһӣͻȻ˴ңԹ˵ôΪʲô̾
Ϊʲô̾ҹһ䡣
ӦǱȽϺÿŮ˰ɣ׷أôһ㶼飬̬ȫһε˵
ţ˵Լ̾ɣһجΡ
ʲôΣҲȤʡ
ι΢ֵúһòã˵μԼɭˣΧкܶ඾ҧңҧˡ
ȻǱҧģǱģôô֪Ƕ棿ҰҪֵúһ㡣
ΰҲ֪Լô֪ġǰ˹Ĵ콲ôСĶ飬جΡ
ǵ̽նû򵼣˵Ϊ˵Ķ˹򵼣Էʱ˳㽲˺ܶɭ̽յעоᵽ˶ΣڽǰǷ˺ܶƿˮ
˵ɭеĶ棬ȴǵյϿɱҽĳǡ
һ·ɭ֮С
ֺȻ˵ˣ֮ǰ˵˺ܶɭֵĴţȴԼԼŵˣЩŵӡ
浨СŴ׳Ц
СطŲ
һʱ䣬óֻһۣѾ˵ˡ
ûãһƬյͣ׷׷±
ҶԼûг緹ɣ˹ǡ
Լһ쿪ʼһͶҪɭнʳĴԴǴɭо͵ȡġֹʳģ黹ҪԼľģԼҲɭ̽յĳȤζԡȻҲΪȤζԾԼ̫࣬ⷽķִ綼ֹˡ
֮⣬黹Ҫɭжȹϡ
˹ʣû˸񶨵Ĵ𰸡
ôҺͰָռɭеʳģŴ׸տҵı˹гָͱȽС͸ڸѰȼϣעҪģҲ̫ġõޣһûΣյĶҲûϢǿߺ档һҧ˾ʹֻźŻеġ
Ļŷһɿɿĸо
ȻǷɢʼԵ顣
Һ뿪˿յأռܱ߲ݵµ֦ͿҶȵȡ
κҽż˵ʱҲҵĿӴǵͷ߿ȻұȽ׷ʲô£ǱϾϵѯʡ˶ռľǱȽϿĻƣҵһʵͷ
֦ͿҶװ׼ҽһ֦棬ֱӣͷȥ
β
ԼֱӦһڣʮ⣬ֻǱмľסˣҿѡ
ƿ;ľȥ
վڲԶּ䣬һɫֻͷ鿴
Ҳɵͣ
ǿֻɫ𣬿ȥҵĺɫֻһģһ


126 ع飨
ȻֻĸƷƵĿʽҿͬС죬Էֱ棬Ψ˷ԱָֻӡֻӣǾԲϴġ
ӹɣóĺɫֻǵԱ
Ϊʲôֶ
ҺǴ˿ô⣬ͷҵתš
֪һ˵˵Աֻôɴ˶ĿԾֻ֣һ˾ǵԱڶڱΪԱԼݡ
ǵͻأ̬ȱ仯ΪпǺߣʱѾڵվҼˡ
еǣʹ滻ˣҲȻ֪ҵǷζţԼסҲһʶ
ϸ룬ⷴʲôбҪ¡Ʋ֮żʹڲͬҲطϵʶҲʮġµ˵ҪעĲϸڣһԱҵߣζʲô
ҽһ籾磬ôȻľȷԼյָȻָΪչжȻȴʼû飬ֻһζظǣ˵ָ鲢ìܣǸ鱾Ŀǽɭ̽գܳһʱ䣬Ƕɭ棬ȻҲ⡣
еԱڵĵطΣգǹȥ֤Ķɡ
һɭ⣬̾ƳȻµ֮ǰֻǰµ˲ҳݵԣɼȻеԱ֣ô£ҾͲòصؼˡ
ʱ֪ĸѾվڲԶңǿɫֻ
Ӧû֪ԼѾ¶ݡ
˹ȥ
Աĳֻζһ£Ǿס磬ڱϺܿ籾ûҲ˼顣̹˵˭йΪԼʱڣҲףǱʶУҲٵйԼڵ뷨ÿ˼ʱȴζҲ֤뷨֤ݡ
гһգڵҲΪԱԾ̨ڣұҲᱻݡ׼ʵҲġԵʣҶԼԱľ籾һ²ûôԽܡҪ˵ûܵκӰ죬ܹάƽģҲǲʵġʶǾ籾һڵʱҾ͸еԼĳر£˼ά֮л˵Աģʽ
Ҫʲô
Σգ뿪һɭ֡
ȻѾȷɭ⣬ȻҲɵ֮ǰҪδѯյʲôָ
ʵϣΪܱӦǶ֪ȻֱӳˣǼȻѾڴ˵ˣô൱ȻΣ֮УҪϤܻʲôΣգҼʹ˿ȥѯ¶ԼҲҽ뿪˵صļƻγɷ
ҲܷϣҵĶȷʵЩҪ˽ĲͷҪȻ֡ʡľٶһġ
ǰͣ
еɻ̧ĿڽӴҵʱȴֻˡ
治֪Ǹʲôϵ
һ룬һ˵˻
ǵԱ
ΪǿԼȷţûʾ䣬˳Ŀǡ
ɫԵı仯ھ籾бָϣҲһţ¶ǵؾ
Ϊʲô֪ʡ
ʷɣȻóԼ
óԼĺɫֻ
һ£漴¶˻Ȼı顣
Ըָ𣿡ʡ
Ӵİ취׳ָݣ뵽ľֻ
ڵԱ뿪籾֮ݵĽɫֻõһǶǵļ䣬вẬԱصݡҹȥԱĽлϤ顣˿ҵжȻΥһֱıأղ˼ҲֳͻԵǽڡĵԱΣİˣҶǲôġ
ȥЩɡ
ܰ㡣Ҳһ䡣
Сظʡ
Ȼô˵ˣʵھ֮͵ĳ̶ȡ
ţ˵֮ǰǡǰɭ֡ڱˡҵίˡ
ѹ֮ǰһֱŶ顣
ԱָɫءȻյָǾ˵֮ԻμΣʵ뷨ҲΪ˺һɭ̽գĿġ
ָǡҵίˡѵǽĳίУ
ָԵóί˾ɭĽۣΪʲôûѡǰ˵أǺһ
һ漴ʣָʲôͷ𣿡
ҡҡͷ
ǸҲûͷ̹׵˵
ƽһǱûбڴ
Ķأڸ𣿡ٴ⡣
ûжѡ˵
ش΢⡣Ȼ˵һ籾еԱֻܻһۼʶǵһΡ
ôмϵƷЩƷʡ
ˡʵֻǮһЩͨĶ
жѣôʱһ£ֻһ취ˡ
ˡ
ͻȻ̧֣쵽ԼĲ棬Ȼһ׹
ҹ۲
׹һúɫϸĻͭɫ飬״ǴдӢĸAʣ沼⼣
ǣ
֪ǼȻô˻ϣ˵ʲôƷ˵
ûΪ
ִָоʹͬûйίڵҲûָܴ֪һɭ澿ʲôΣաΪ߱εļ䣬Ҳһ״һͷˮָࡣ
μӵľ籾޹أû鵽ˮʯıҪֻҪ뿪ôǺεȵĺˮ޶вҡ
ܿͽˣǿʼӪء
·ϣҿӰԺкȻһ뷨
֮ǰһֱĬȲΡҲʶΣǣȻƲΣô硱ΪʲôͲȥǸ籾أ
ҵ˼ǣǷһԣҰݵնȥ֮ʶؼ˷ԱֻΪһԱڵ磿
ʵ̫ˣңҲΪڲʵ
ǣΪԼѾ޿Ǹط꣬ҳ׵ģ˿ͻȻ뵽ԣ͵ÿ£ȴԺĴڣΪⲢȫܵġ
ҿʼǰεı֡
򡢹ԡ衭ҶӡʶȽϣ˵ĳʵ̫ࡣ
ϸ˵ⲢܳΪһǸε֤ͬһˣڲͬҲŲͬı֣ۼҲֳɳͱ仯ʶΪĳЩ䡪ֿҲһûС˵һЩݵնпܳΪµ
һǻصӪء
Ŵһܹɵõʯͷ棬Ա߷ŶȫԱıǻֿЦԼ
ֻڼľѡ˵
ѵõĻᣬͲץʱ巢չһ£Цʡ
ҿһۣǵĶԻȴûرķӦֻǽĿͶ𴦵Ŀһŵӡ
˹ͰŴס
ҪҪ˹򵼵ĴڶǱģΪҲ֪ȥ·
ɭֵڵִӪص·߲Ǳֱ;дڲҪƹȥĸ߰ƣת˲ٴ䣬Ȼͷ˹ȥʮִݣƽ·߶棬Щȴ൱һĨڣԷصΪֿԻȺš
˭֪أƻڲĢ֮ɡŴ˵Ҫȥһ£
ˡҡͷߵĻ·
˵Ҳǡͷ
ҺθղżľĵطӪزңԶ˹Ͱ־ͲһˡΪ˹ʶ·Ը㲻ûŰȥȽԶĵط
ȻŴײ֪뵽ʲôԱߵԼıùһӣŴгһ鲻Ļ塢һֽһʴתͷ˵ҪҪҸ㻭һţ
δһ¡
ţǳɰŴЦվ𶯣һͺá
һ˵һֽ߽չŵϣóӽ̶ֽסӱʴóһ֧Ǧʣʼ৵ػ
β֪ؿҡ
ҪŴ׽һ
ԣζʱˡ
ȻǸһ׼Ƣĸоżȴı֡
ûãŴ׾ͻˡ
󹦸ɡ˵
ĻдģɵٶȺܿ죬ҲΩΩФվڲݵһ֪εϳֵر˳ʱ̬۾ⲻˣһ񾲵ζɢ֮ǰֵˡ
ΣŵЦţҿǴС͡
δ䣬ԶͻȻһҽУּ񱻾÷׷׷ߡ
ɫʱһ䡣
εĿⶸȻ
ҳǸȥ
ǵҽǰֵ


127 ع飨
Ŵ׵дɵһ̣ԶһǳĲҽ
ɫһ䣬վ
ǰֵԴķ
Ҳˡı࣬Ǳ߷ʲôҰ𣿿˹˵һɭûΣյĶġ
õķ룬ôֻֿ߳棬Ȼŵý˳ѣǼȻ֪һѾ籾̨ȻҲٶô뱧ָ
ʮа˾ţ׶༪٣һ˹Ҳ⡣
Ŵ׻Ϊֻһͨͨɭ̽ΣҿƬưȫɭѾħ졣
ҹȥһ¡Ŵ׵ϵ˵
ţ˳ȥ
ҵȻҲȥν׷˹
Ŵ׻ͷǣ΢΢һ㶣ǡסˡ
óϣӪأǰֺ˹Ǳߵ±ȽϽû˷ʱȰ˵ǡ
һӲǸϵһСϪİߡ
ֻڰ߼Ĵ£һɫ¿İʧ̬صڵأɫֵԵɸһѿزţ·𿴼ʲôʮֲֿǹͶ߶µź㡢ǡ
ûг£ֻǱŵˣ˹ȴûкһ
ʲôˣŴ׺ʡ
սս̧첲ָԼǰ
˳ָķȥţŴɫһףһ
ھʮĵطһźɫܵĶϱ۵ڵϣӺѪȾΧĲݵأһ뵽Ϫˮ֮У˳Ϫ˿״Ư˳ȥ
ϳˣǺɫܣ˹ĺɫĲϡ
Ŵװ˳ҲϵóĬһȴϵİʣ˭ĸ첲
֪״ε˵
˹ȥˣŴ״ʡ
Ȼ͸ŵþҵضһ¡
Ҳ֪ǿҪ޳ˡ
Ŵƿڴ
Զԣصͷ
Ȱľһ𣿡Ҷ԰˵˹ղӦøһɣʲôʱֿģ֮ǰпʲô˹ĸ첲Ū𣿡
Ŵؿһۡ
ʣǿص˵ͷȻĸоǽľ϶ؽ˳
֮ǰ˹֮£ҺθռŴ׸𿴹ӪصıͰһӪصΧɼһЩʳõֲ
ǱЯʳģɾ͵ȡҲɭ̽յһḻһ߲ɼֲһֲ߽ܷʳõļְֵؽ֡һֹǼһֱ취Ȼ˹ͷжɼʳġ
ˣΪ˱ʧɢ˻ʱάֻҪͷܿ˴˵ľ룬νķͷжҲûзֵжԶ
Ȼûã־ͷ֣˹ˡ
ΪԼ˹ʧɢˣʱżĴѰ˹ټûҵȴҵһʵĶϱۣǾͱŵûɢƲסش
һĻ
˵֮󣬰΢ػ˹һ˼
ľˡ˵
ҸղŻŵôǲǼʲô˵ԭֻǿһϱۡ
ƽʱŲһͻȻᱻųҲǶôϡ£ͲʲôӴˣҶ̫ˡ
Ҳ˵˹ʧɢ֮ͱ˭ϮˡŴüΪϮ˲Żʧɢ𣿡
˼
һֱͻȻŲߵϱǰ棬
ȵȣ壿Ŵ׾ȵؽʲô
ûлشܻϱۣźʮרעع۲
ֿĶŵŴ͡
ǱʲôҧϵġεĿڼһ洦ɼƷûмҧۣӦòǳޡ
㲻𣿡Ŵ̲סʡ
£ο¡
ıʮ̹Ȼ·ûʶԼĶһ˵жô쳣
Ŵ죬ǳӣкܶ໰˵ǻȴʲô˵ֿһĻͬҲ˵һʱ佩Ӳ
һȵش˽֣˵ȱɡ
ԣŷӦҾ£
˵ţóֻʼ
ҿһϵĶϱۣſϵѪ
Ȼֻһϱۣûп˹ʬ壬µҲΪжĿˡǱ˭ʲôϮģǶ붼ֻеԱӦԡԱӦԵΣգΪһͨ˵޷֮⡣ʹԽѣʧȥһ۵ĴѪҲʹһľ档
ҵУѪӶϱ۱ڵλȥһ·쵽СϪ֮УҴ˺ûڰٴγֹ˵ϱ֮˹ڽϪˮ֮һֱƶûٳ
ֱ۱ҧϵ˻ȡж
ΪⲢ˹ԸеƶǱϮǿ°ߵġ
ǵι۲ϱ۵óĽۣϮߺܿܲ࣬ĳεĹ
㾯ǹ˹ҲΪûҵֻãҵˣֻ¾Ҳ׶༪١
ͻȻ
ҿɫĿⶤֻĻϡķӦ뵽˿Ϊ֮ԭʣѵûź𣿡
ԣŴ׿ٵͳֻ
ҲóԼֻͷ鿴ȻϽǵźʾȦ⡣
˹˵ź𣿡ҧסԼ촽
ѵˣŴ˵仰֮ҡҡͷûеôźΪʲôᡭ
Σ޷ɭֱ֣ǿֲƬľ䳡һȻû뵽ֻûźţȻǾ籾̨ô̶ֳȵҲǲܽܣԼס鸴ӡ
ô졭
ζ˶ϱۣվŴ׿һۣ漴һ˵뿪ɭְɡ
ô뿪ͳʣ˹ʧˣû򵼣㻹ǵ÷ص·𣿡
ѵֲ֪ʲôûĵطŴ׷ʡ
ȻŮжȴرǿҲó־̬ʹǰϱ۵ʱҲûǿֲƬŮԽɫгֻ˿ƽֳǿ͵ʡ
ֱһ£ȱ˵˵ֻҪٵһźžͻᡭ
ӱù𣿡Ŵûطʡ
һ
ص·Ҳ˵ȫǵãٻһЩӡ󡣡Ŵ˵Ҫȥ㰮壬ߡ
˵꣬תӪء
ԵЩɣָɭίˣ뿪ɭ䱳۵Ϊ
߰ɡҶ˵㲻Ѿû뿪ģ취Ҳ١
ô˵˳ӵһһ뿪

֮Ǵϱʼŷص·
ֲԸ£Ҳ
Ŵǰ棬Լļѡн·ߡ
ȻԼڷ·Ȼӡ󣬵ѾԶ޷˳뿪ɭֵĻ׼ͺĳЩΪܺ޷뿪µɽߵȵȵطƵĿֲһ籾ʱҲַ·һ谭ΧĶ£ֱյΧ󡭡ÿԱܺߵʽ͵籾еʱ򣬾ǻ谭Ա޷װѡ
һεĵԱΣ޷뿪ɭ֣ǶȻҲû뿪ĵ
˿Ŵ׵ĺ桢ҵǰ棬ҵĺǰ֡ҿıӰһǰһ˼š
֮ǰŴǷ£ڻش𲻺µͬʱ¶ĳڳ˵ʣⲻ˺ܾǰʶնɱʱҾһƳġĿҵУ˵ӰһطصȻȻΪܿܲʶΣҪȷһ㣬Ҳʲô£ֻҪ΢̽һ£ҾͿԵõ𰸡ǡļʹȻͣȻҪĳɱҲͬۡ
ǡʵ֪ʵݡ
裬˵衪ʶΣԶξ籾ǰ£һֺõ£ҶĸҲûǿҵҪϲɵĵزҲûôϲʶûʱ˲Ŷԡ
ҶĺøУֻǽǷҵżԵĻϣټһʱ䣬ֻҪΣҵҲΪṩⲢζţһΪĳ޹ص籾
οһ籾ͻ뿪磬ϣҲվҪֱġ
Ա֮Եûģȥľ޲֤һ㡣ҲҶкøУȻľ籾֮ȴҲûмһ档ʹ¼ҲʶҶˡʱ侭ҵԺеӰ𽥵صʼ˻Ĵ˵⵽ʶģԼҲҪһλ
˵̣֮ǰҪ˽ǰεĳ嶯ʶмʶ֮ȴ֮෴뷨
Ȼҵֱ׽һϤġ޵ġһΣոС


128 ع飨ģ
Ҹܵһʶļ¡
ͬ飬ڲǰоǷתҵĸоƬɭУҾȻһεظܵˡע⵽ָоͬʱһԼٶҲ֮ǰӿˡ
ֳԤϵı仯Ҳͣ˽Ų
޵ļ¡ٶȼӿ죬ⶼڷתŻֵס
˿Ȼǰ죬̫Ͽգ̧ͷεձï֦ܵҶ֧飬ȶȵĹ߾֮ǰŴ׺ε·ӳϸҫ۹ߡһпȥôûκϢ˸оůҵֱǴ֪£Ѿ߽Σյĵط
ǣҲ֪ʲôʱ߽ġ
ļ¸ҲãļҲգϸ˵ǸոշģǸոձע⵽ġϸϸػ֮ǰľȻ֮ǰʵҲЩоֻǳ̶̫΢΢Ҷûܼʱʶͺ׻˵ˮܣֱˮ¡ԽĳޣҲ͵
ֹʧ˵ǺģµҲΪʲôڣרעǰġ
һ״
ٶ˵Ȼ֮ǰҪһأʵɹϷתļһ̶˵ﲢ練תôΣգǲܵġ
Ҳ֪ΪʲôԼ飬ѵ˵ҹȥǰ㣬ڵҲһת磿磬Ϊʲôֹı仯
ںİּͣ£Ҳͣʣôˣ
Ŵ׺Ҳҵ쳣˹
ȻһƬҶϷƮŴ׵ĺϡŵýһ£æ̧Ĵ󾱣ҶȥҲļҷӦŵʶ˾̬
гӣʡ
˵ڵϵĿҶ鿴һ飬ҡͷ˵ֻҶӡ
Ŵ׾δؿеĿҶ漴˿
ķӦЩˣ뵽ڽɭ֮ǰ˵Լ˱ҧجΣҲʲô¡
Ŵף㻹ǵûӪص·𣿡ʡ
ȻǵԼʲôʱ߽һƬŷתоģȷǣӪǱûָо֮ӪǰȫġȻְȫҲֻԶԣǱߵĸûŽ˹°ߵδ֪ˣҲܺùֵط
⣬ʱ˹ǴɭڵӪص·Ҳûָо˵ڵķ·߲û߶ԡ
ǵáǲŸ뿪ӪûðɣŴɻʣôˣ
Ҿ·ˡֱԲ˵
Ҳָоָ飬⸽ķ羰ûӡ󡣡
Ŵһ漴Ρ
ε˵ͷ
ȻǶôãôҿǴ·˰ɡŴ̾Ϣһ֮ǰ˵ҶԷ·ߵļҲԡЩǽڡԲҴ뿪Ӫصģȴʧˡ
ûϵֵ˵ӪҲǣźҲԼָӪҲȫվҪ뿪ġ
֮ǰڿ־֮ʮǱҪӪأȴҶ£뿪ˣһ·ʮֳĬڷʡԼĹʧ˿侲ҲûжŴ׵ʧ䳰ȷ˳ֵ⡣
ȻصӪأѡ񷵻·߰ɣڼȥҲֻԽԽŴѸٵƽ˾ɥ顣
·ӧҼǵûӪص·ߡ
á
ΪʧһΣҲ˼ٴͷˡŴ׵˵ͷͷν˰֡
˵ʱߵεߡ
ɻؿңһأǱҵĿӴ
Ҳ˵ҲҷӴͺİһ֮ͨǰϸڣѾܹȷһҸеʶرܿҡ
ѵõ£
ǲǵԼжԹȥǸܿԼ¡
Σաѹɤ˵
ܲľ籾ǹѵĹϵ̶ֳȵ鱨бҪġ
ɫһ࣬һ
ʲôŴ׵ˣ߰ɡ

԰Ϊף˿ʼӪء
Ϊ뿪ӪزֻмӣʹϸղŵĶԻʱҲֻʮӳͷҲǵ÷Ӫص·ߡһ·ϣһֱŰֵĶѡ·ߣҾͻѣúܺãʼնûߴ·
ȻԸΥȥ˶ʮӣ·߶ˣȴûܻصӪأΧľɫҲ𽥵رİ
ֵɫԽԽѿ
ô£ǵ˵ߴ𣿡
ӦûŴȱĵ˵Ҳǵþôߵģǡ
ͷںҺΡ
Ҳһ˵
ߣұžҲ˵ͷ
ѵǹǽˣֲʡ
νĹǽ򵥵˵޷·ԭشתĳȻձ鱻Ϊŵһ֡
ôܣǽŴҡͷֻŶѡ
Ͽкܶѧܽ͵ŵģôָȫַ
ΪǸԳȻΪҵһԱּҲϡ棬ֿᰮռȻŵˡŴ׻ҡͷ˵Ҳţ̫ˡ
㡭ſ͡
Ҳĳƪۣڲʱ򡣡Ŵִ̧
Ƶرˡ
ⷽ棬ҷ֧
ֱڣҶظܵƷתļ£ķԾζΧһѾ׷¼״̬£˵ǹǽˣǻʵĹҵǰҲΪ֮⡣
ȻŴסͷҡһ£ҪߵİҪסվˣһֵ˰ֵĲ
ô£ʡ
֪ͻȻΡŴü
ӡͻȻ˵
ŴɻؿһԼĺ󾱣ʾŴͬĶţŴһԼĺ󾱣ʲôɫ仯һ¡
߽ȥҲսˡ
Ŵ׷֣¶󾱣Ȼһɫĸ񣬱Դڽ׵ļԵʮͻأ
Լĺλãŵʣǿʲô
ɫġֳɵ˵ӿ飿
Ǳҧˡҹ۲š
ӡɫһףж
ô˵֮ǰἰĶجΡ
ţҷ֣ɫǸղſҶ䵽λá
ȻôɿܻԵ׽粶ӰǵԱ˼άȻڴʹһȥĪ֮ʲô
ڸоôʡ
оеѣΣǷաܵ˵
Ƕ档Űο˹˵⸽ûϢǿĳӣԲ¡
ˣ˹ѾɭбӦڵĳֹ°ߣķԵĿŶҲûһʼôˡ
ԸɡȻǲġ
ţ΢һԼ飬˵һλͷ·ɡôãӦѾԽӪصλãֻ̽һˡ
ǹ򡭡ֿʼ˵
졣Ŵޱؿһۡ
ˡ
ٴγ
ȻֹȥʮӣǻûҵӪءֽ֮ǰʧ֮ԵȱѾû˻Դ˲ľˡʧسĬȥŴ𽥵·߲ȣʱҪԱߵβһ¡
Ҳ֪ҧŴ׵ʲôӣֻҧôһ¾ЧǶǿҵࡣ
ͻȻҷֶʮĲݵһڶš
ΪǶȹϵǶǰһСڵסˣûڰҲˣǰŵͣ
ţƲסսǡʲô
ҿǶ
һͷˡҲ֪Ƿֳƺȷʵű鲼۵ĳɣ֫ϸӲİɫ֫״Ľͬȱ֫峤һ롣βλǺܿŮԵɣʮֵȻ£ȴֻܸԼֲӾ顣
ܽԴסĺɫҳ˿ǣٲķ˿֫ͬʱŵأڿؽʳһʬ塣
ʴҵԺ
ΪԸĹ̬ʮԵķת񣬹ȥҼġҽ֩͡롱ˣͷҲˡ
˹Ŵ׺Ȼ
ڽʳʬ壬˹źڹǰԴͽŶûбסܿĿľֱ飺˫۵ɴݴͣſѪҺӴԴŹֱĽʳһһأܹ˸ܵʮǿҵζ
֪˹Ǳʲô°ߵˡ
ǰΪ˹Ķϱ۶УȴжҽУ÷·סɤ˵졢졭ӡ
Ӳġ侲ƽľţ˹Ǳ°ߵģٶȿ϶ܿ죬Ŀ֮ǰʹ˹ܵ
ҵĻ˷Чӿ־ˡ
ʱʮĹע⵽ǵĴڣȻֹͣ׽


129 ع飨壩
Ȼֹͣ˽ʳĶע⵽ˡ
ֱ仯ߵİֻӲ鲻Խط˿־Ŵ׵ɫҲʮѿ״̬ѣʱҶܣͻĳЦΪܲޡԵƺע⵽Ŵ׵ľǰһ⵲Ŵ׵ǰ˳ǴڽסŴס
֮ǰ;УŴһֱϸչ˿ȥµΣ߲˺øС
ﻺŲԼ֫ת汩¶ǡ
ӲˣǿڲͬȮƶǰصǰͻ沼ĲݣһгݡʳݡȮݻķֶսõ˻ʹܹۿߵʸС
һأҲ޷ӦûƷת绷ĹϢֱΣոӦȴ糣طãңǰĵ˲Ϊ塣
ҵаֺŴףսʱҪעһ£ܱ¶ҳгȻࡣˣܴ˿ҵЯСķն֮УǡͻȻӵļ·ͳһѳ黹Ҫġ
ô졭ֲʡ
Ը˵
Ҳһѡ񣬿ҲȷǲóսĵԱҡ
Ѿˡ
ʲôȻؿҡ
ʱ֫΢΢£ɺȻһ̬ţ͵رڵһ㷢ʮ׵ľգۼ仯ΪУǿɲսҵ
ôľ룬ԼؿᵽеѪ
ϣٶȷǳ죬ߵİֻάȻı飬Ŵ׵Ŀ⻹ͣλϡεķӦȽϿ죬ʱѾ̧ҽţҪ̹Ѿ̫ˡ
Ҳһÿ˻·ߣڴһ˲䷢и
ε֮пƤǣն׼
ڹ֮´Ա߳˹ȥپĿ紵ҵͷҵҰУԴѾɷֿӺѪȻһ쳣ճ
սͽˡҵԺиֳͷһ̣ʧȥԴ䵽˲ԶϣƵٴҳ
һת壬һǻߡ
ɱҺݺУܹظܵڲѡͬʱһεطų
ȻЩ⣬챳ĹＴʹʧȥԴҲΪ棬йƶֵľ顣ȻǾ˶ΣɱΪĿģֻϳжʹ䲻ٹв
սҵûеõӣڼȴиַȡҶԷҲһδε˳ɹ˽ÿҿΪԼն׼Ļ棬Ҷԡٵγɸ˽⡣
һ̣иȻҵɹնĵĽ֫
飡
˻ʱƵĸٵɳȥصײϣ֫ҵǰδʧȥԣĵ׷ëĶš
ҷ̧ȣͼҵʱ˵սֵʱڽˡ
ִ˿̲ŷӦŵڵأ﷢˲ε
Ѿûˡһ䡣
žԼܽ֫æ˳һξ롣
㡭Ŵ׾㵵˵ô쵽ģ
Ҳ˳˼֪ʣô쵽ָ
Դ֫ô
Ҳ֪˵׼Ļԡ
ͬǰиֻҪ㡰Լʮڡ͡Կܷ֡޳ư޽＼Ϊ˭޷֤ɱܺߵ˾ңߵһ˵ǰɱҲܵ׷
ȻʵʲʱҲҪɣܹۡ
ֻ޷Ŵͻ
ﲻǾ֮أﲢûг͸˭óġ˹ʬ廹˭ûҪȥǾ߲Ҳ̶õ顣뿪ط
˹ĺ𣿡ַ·֪ʡ
ȥ֮취ɡŴ̾Ϣ
Եص˵ͷſң˵ղŵĶ찡Ҳܴ󡭡
˭ûӦʱҲֹӦ˷ַ񾭺жٶȻᱻҲ⡣Ҳ׼˶Ӧ˵ǡ
ǰ
ԱߵŴʣ֡ȭʲôģ
ࡣҺǡ
ңǶٵضһᣬٶˡЩơˡˣҲ᲻ɱڳڵĻѬʶܵȾĳЩʱֳָȾһҲһûгûнӴ籾Ȼ󿴼һ˶ڳ˵Ľɫ˶˵ѧô𡰳ȻָӻĵĸҶѡܡĳɹ˵
ҵĻԣ¶Ȼٶʡرͣһֻ̽ʵҲ
Ŵ׹ĵʡ
ѵǳ𣿡ҷʡ
Ҳԡƺҷ˼
δԼڳΨһһûҵĻԵˣûдƣֻǾؿǡ
ܿ죬ʱ䵽硣
Ϣ˶ʮӣȻٴ̡
µ񣬰ֺŴ׶ʶطĹ졣޷߳ɭֵĲǲʶ·£ɭֱʹĳֲ˼ĳȻ·Ĺǽ߲ҪִĵطνĹǽͬǲûȦӣһ·Ͽķ羰δظ
Ѿ˷ŴȻּȥ
ȥʲôãʡ
Ŵ׵ɫԽԽ󾱵ɫ·ȸղŸˣ˵ҲˣûȦӣ˵ǰϣġ
Ҳпܻٴַ˵˵ǹ﾿ʲôԲȻѵѵǡ
¶£ֹ
ǰҲųȻ¼ֻͼӣڡŴεЦľ˵
ܻ߳ȥ𣿡ʡ
һԡŴ׷·ڸԼ
ǵĶԻ
·͹Ƿǰ⡣ǰʳﲻľ߸ǲ֪ٳʲôࡣⲻҸе˼֡ǣһԤ˿ֵܳĵ⡣
һľ߱תȫô᲻ҲܹԻĵʹдڵа
ǻάŻֵĹϵȻһڲǷᷢӵĳͻ
Ŵ׺Ͱ޷ҹвΡ
һ漰⣬ʶҲ飬Ҳ׼ζԸԵġ


̫ʼߵƲȾȼһɫʣɭֱٺɫĻƻ֡
Ŵ׵״̬Ѿܲˣʱ򶼼ǰ䵽˺棬ҪεĲ֮²ǰˣĴҲѾ˶нٶȣֲʱػͷһۡΪ鶪ŴףǾһʱϸ۲죬ҷֻǴصŴסŴǶܲȴǶŴײĳֺøС
ʼӪɡŴ˵ҪˣʱӪȽ鷳
áӦ
ţ΢΢һ˵ȵȡ
ôˣʡ
ָͣҷɵ˵ǲʲô
˳ָķȥ
ھԶĵط͸ֵķ϶ԼԼؿһľݡ
ľݣеɡ
̫Ҫɽʱһľݣֱ˯ʱͷһˣҼȻӣ˵ܿˡֹطȻǺõףǰȴûôĵӣʶôŴ״˿̶һ񣬾Եò̫ȺɻؿǵķӦ
ǵģҲԴ衣
޷뿪йûĿֲɭнľݣԼпܾסеˣĻʲôҪ֪ʱСĶµʱ򿴵ڻĽҰ·Сݡڶ֪϶й˵ڳˡ
Ҫȥ𣿡Сʡ
ȻȥŴ˵ȥҲ뿪翴ʲô
εĶָյָǡҵίˡ
ǰľ˾סô˻᲻Ǹǰ˵صίأ
ҿΣûʶ¡
ţԽмִ֣ľݵſڡ
ľݺܴ󣬲ּªġֻܳ䵱ЪõСľݣһľ콨¥ڣһߣľʵǽɽֲ︲ǣߵǴȴرɾɼ˾סġ
ʵϣȷʵоľһ˵Ϣ
ֿһŴףǰһߵľš
ˡ
һľűˡ
ŵһŮ£ɫ毺ãһɫ֯ʺɫĶȹͺɫĹϥ࣬˫һɫżЬȻĲұҰͷһϸµ
ǣ̬Щ䵭
һ´ǣ˵ÿͣ·ˡ
ɫ⣺𣿡
ϸع۲
֮Ի۲ôϸ£ΪҶԷĺøСȻΪഺڵԣһԲøҲǰҲйָоڲˣҲǳֶŻô۲ġ
ҵɲӡ
ǰŮų䷽Ĳ죬üֱͺҹȥɴһģһ


130 ع飨
ɴͣϴξ籾ǰŮαװ˷תһ߽ӽң֮ͼɱΪŻĴżƻשߡȻŶ׷ŻеһսУȴ֪ȥֱҲûٴγҵǰ
û뵽ʽٶȼ档
Ϊ粻ͬǰġɴ͡϶֪ҵ£Ҳȫ˽⡣֪ɴͣҲҪӵᣬͬꡣסɭľһͯеħŮӡ
ǵɴֲһԴ˿Ҿʱԡƺ
ڿʱߵһСȵֶ̧ӺӿڴȡʲôסˡӦʶ˸ֻµָ㵱鿴Ǿ˵ľ˵صġίˡˡ
һס𣿡̽ʡ
ʷ⡣ԱߵŴ״˴ķӦУʹض㵽ԱߡţŴ׿΢Ц˵˼׳ղ̫˵ղ˵ɭ·˺ܳʱ䣬Ȼߵӣ̲ס棬͹ˡ
Ŀ֮ζţ;ƺͣһ£ͣŴ׵ϡ
жˣʡ
Աߵİ𣬵ûӦֱת߽ڣ˹ɡ
ڨڨر͡
ȻȻûвȥɡǶͨţ߽أȻǰһֱϡĵذľʵģǽں컨ûװΣǱӹ÷ǳƽľġߵǽ涼̶̨ûеȼȵĹԵʮֻ
ȵжεʱͣ½ŲұߵţС
ҲŽȥˡ
濴ȥǿë޵̺ӣһɳߵǽڻһ¯һ鼮ܣûӻڵĵһɸŵζ
ңܹŹֵأ߽һ̿ʼǹǻҵеļ¸оͶʱɢͺⶼǷת磬ֻڲһ
ٶȶص˳̬
ѵľݵڲǲᷢ¼İȫش
ֱ仯һ˵⣬ҼԶ϶յָᵽίˡ
ɡ˵
СزŴ׵Աߵɳֽع۲Χʣ㵽ʲôˣΪʲôסƫƧĵط
ҲʵģȻаʣȻʡÿڡ
˵Ůش
ǿԴżһ𣿡ʡ
ҵļͥ⡣ǡ
֪Щô𣿡׷ȥУ֪Ϊʲô޷뿪ɭֹ֡Ϊʶ·ɭֺڷȻǡ
Եһ¡
ֱͣ
¶һ˿ʣȻ˵ʲô
ǹǽһ󰡣еƲסԼ̬ȣһ˺ͳӺһĹǵô£
Ҳ֪顣ҡͷ
˳ѡ
Ȼô˵ܻԵϣǼȻľܸĵشôסľڲȻҲ᲻֪顣ǰԼǡ˵ŮҲһԣֻҪԼװɲ֪һˡ
αװĶܿԸⱩ¶Լԡ
ͨ¼Ѿ֪ڵǴڳȻģ֮ûб¶ڣΪڸǴڡ˵ǰɭеĳȻ֪ߣǳȻĳߣȻһ˱¶Լ֪ʵ
֮ǰ˵ƬɭÿзصĳȻ󡣡ֽ֮ǰ˵ĹɭֵĴţȻǵʹŲһȻסƬɭˣܸ˵ʲô
û˵Щֻҥˡ̬ȸ䵭ˣԲҪҵǰ˵Щĵ˵ȥҾҪȥˡ
ʮֲġ
Ҷʣ˵˵Ůô˵ȥˣ
ҵĸ档ƽػش𣬡Ҫʱɭֵ״Ĺ
ʱ䶼û
ǵġһ£һ˵ô
ѵ˵ɫһ䡣
ҹ۲̬
ȻΪǲڵģѣ˿̵˵ҲֻҪԼ趨ɡѵĿŮ˵ᰵʾԼĸײ֪ɭ쳣֪ߣǶԴһ֪һˡ
˵ҵĸҲ˵ɭֺΣգҲҪȥ
ιڲϵĻҶԼжϵų̶ȡ
ɰֺϵˣ¶ͬı顣
Ŵɳϰɣɫˡһۣ漴ת˵Եһ£ȥȡⶾҩ
˵꣬뿪˿
֮ˡ
ɡߵɳԱߣҿ󾱵׿ˣӦɭֵĳֶҧġֻҪܽ⿪ˡ
˵ͬʱݳһˮһöɫҩƬ
Ŵе̧첲ӹˮҩƬȻؽȥ
лл
˵ҩЧô췢Ͼûҩĺ£ֻҪϢһϣӦþܺת١·ʱҪ˲ˡ
ǿҹ𣿡ŴʣѾˣһйû
Ҳ֪ҡͷǹҹԣкܶշ䣬ڶ¥һɡҾסһ¥ңµĻҡ
ллŴٴεлˡ
ش
ţ뿪˿
ֻʣˡ
ôҡ
Ҵ˹ԵʣʼͽСҵ
ŴҲѵתֱֱؿҡҵʱĽ鹦δ֪Լֻǻһ·ϣǻ᲻ʱͶӵߣƺȻڻҵĳЩط̶ֳֻȵĻɣǵҲ˴š
ѡ˵Լ뷨
ҾӦ˵ʵеҡڲ
Ŵ̾һ
οţŴɳԱ߿˵Ҫȥһ˲
ȥɡҿ
ҲһۣȻת߳˿뿪ʱֹš
֪𣿡
ҵϢӦУ뿪ֱ֮سȵȥڵķ

Ҵӿ˳ȥ
Ѿ˵ҪȥֻдʣʵȥӵˡĿҸоܹƾĳЩ΢СķӦϤҵģʶ
ж˵Ȼҽܻܿİ翴ԼϤˣΪ粻ͬϤҲŲͬĳɳ켣ɴ˶˸Ҳڲ졣ʹնܿҲһĿóϲԼСŮŮԵıܴûЩ˵ҲǴڵġ
ҼĵԱǡǿȥʶʮƵƺӵܹж϶֫ȨҹȥҲǸڶԸ̿͵ʱùƵ˵ӰҵнһصЩ¡
ٶ࣬ʶҲǶһ޶ģݼֵۡΪ˱Լҡҿزȡ˱ܿжȻ·ϣȴȻƲסԼ飬һ̲ס룺˵ʶʵǡɾǰĵԱǡʶ֮ǰڵ磬Ȼǡǰһ̼ʱˣô
ÿ˴Ҿͻɲס˼ʹ뷨Լ
ַġӲġ˵εġɺϡô붼ʵз
ʶѾˣѾȥˣұԵʵ
ȣǰߵŰ塣
洫Ů
ƿţ˽ȥ
һӵңֻ˴̡³дȵȼҾߣǾɵľƷĴˣţͨ͸Ĳϼ
ŮԱߵϣؿҡ
ӵˡҲ֪Ϊ˷ҳƺΪɡ
˵ҵܾˣΪʲôڲ
һ̣ҵֻ֮͵͵óˣҵίˡָѾɣȡ֮ǡǰӡءȻ֪ӡʲôطǰŮ϶ҵίˣҲƬ޷뿪ɭֵˡ
ңӦûǰָľ°ɡ
Բ𣬷һЩ¡ɻء
ˣһȹһ³ɡֱҵ˫ۣó¡
£ʲô
һȻһĳһֱҵĲϵĶŽҵ·㷭˳
ǵģúɫϸġ״ֵĻͭɫ׹沼˴ֲڵ⼣
һֱ䵭ĿȻ˲١
ȷϡ˵ɣǵñŪˡط˵ƬɭֵĻŪǺġ
Ū˻ô̲סʡ
ҵͻȻʮֹŹ֡
ѵʲôõ⣿
Ҷʱ


131 ع飨ߣ
һ漴ˡ
ȿƬһỳǲðġ˵ڴħ˵Ӧǳʶеĳʶ
ǽˡһ
ħߡҵ
ĻħӦ֪ʿĹ飬Ǿ߱˵ͳơ
ҽܵίкܾܿħġ
ţҽµãеĵ׹£Ϊħ˵֤ͬʱҲػЧɭ棬ֻҪ㻹Ͳᱻǻʴ顣
ҾԼ˲ܳŵĻʣҲ˵ûµ˴ɭúܲ
ǵġΪӡ⣬ħй¶ɭѾΪһ˾Բܽӽĵط̬ƽ˵Զߵ£˵ͬекŮӡʱɭ֮Уͻ𽥵а񡣵֢״񻯵ĳ̶ȣ˫۱ɺɫʱΪֻ֪˵ķӡ
Ļһ
ֹҲۣչҵŴ׾ȻɷӣҼֱ붼룡
·𿴴ҵ뷨
ģľرƣڲ˵鲻񻯣ͬʱҲ޷
Ǿͺáһɡ
ţʣħָʲô
ٴιŹ
⣬ֲС˵ˡ˵ӦȻ֪ɣȻô̵ʱڷͬĴ̫ʧˡĻһִ᷸ġҾԶһʿкܳһξ롣
㡭ˡ룬ȷһ£нӦж˵ίеݰɣ˵˶٣
ò˵⡣ҿʼŬ˼
ίе飬ҵڶ֪Ĳ࣬Ҳ١ִˣԿ˿Ӳ˾ֻ취Ӷָ͸ղŵĶԻˡղյָǡǰӡءҲᵽˡӡ⡱֮Ļҵίкܿӡصġ
ᵽнˣƾҺмõĽɫǰҲ˵ĳЩʿ˽ṩίеĹ˿Գ棬Ҫһмɫʿ̸ίȵȡ
Ϊ˱֤¶ţѡȡģĻ˵ֻ˵˷ӡʲôġ
˵˷ӡû˵ħüǼһǲסҲҵĴӴ̫ˣԲŻᱻֽɫҵɳ֮
ǱǸ֪нˡеǸ
Ȼû˵Ҿ͸˵һɡͷ˼ȴ￪ʼ˵أͷʼ˵ˡҲվϰɡ
طֻһӣšߵԱߣĻ
ʼ˵ίеʼĩ
ȣǰ͵ʵһС߼塣Ȳߵʲôȴһ˲õĽɫܾǰƬ̾һͷʮǿħͼַͳͳһȥȴһӡɹطӡͷħ
ȻϲӡҲˣʱƶħҲ˼䡣Ϊ˱һ㣬ǰ˷ӡάü̳ش˵أÿӡ֮ʱͽ޸
һļ̳ߣսսάŷӡѾ޸ηӡ
ô첹ӡվһ겻һ꣬һεķӡǰ޸޷Կ˷⣬ֻѰԮ
ҾҵԮ֮һ
ʵ˵ҵģ˵Ӷнҵġ֮⣬ԮЭ޸ӡ
Ԯ𣿡Һʡ
ǻûҡͷǵһġ
㻹˵ú
ֻ˵ҵ˺ܾáҵĻԣҲȷϣΪӡԤڵĸأħй¶ɭΧ綼ʴˡ
磿ʲôǸƽö޷Ĵ硣
ΪƬɭֵӡħ졣ȻΧ£ȴΣյġţΪ˲ÿͽɭҵǰΧ˽磬󴳽ÿзءħʴ緢˱죬˱ԽҪ뿪ɭ֣ԽǻɭߡǶȳǻҵλɭľҲżȻǱȻĽ
˰˵ĹɭֵĴţԼԼһ·ϵļţ˵Ļˡ
Ȼһ⣬ʣˣ㲻ǳĳ𣿷ӡ⣬ΪʲôҼ˰æҪԮ
һ¶Ȼı顣
ش˵صķӡǼ帳ҵʹҼ˰æôô˵أϻȥ
Ҳ˵ֻһ˸ķӡ
ţǵġάӡĹȻǿҪ󣬵ǲӣֻҪһ˾ɡ
Ǵʲôʱʼģ
Լʮʱɡƽ˵
Ҳɵֱӣһ֮Ȼ
ôСͿʼͶһֻɽҰֻΪάӡħΪ䡣ۼ̣ƽǸͯӷӡĽ¶
ˣһûлһ£ллŴ׵ҩ
ҩ΢΢һŶлֻάƬѡ
ҴסˣάƬʲô
ⶼ֪򵥵˵ǲǽⶾҩ˵ҲõģⶾЧеġ
ǽⶾҩнⶾЧҲʡ
˵ôһʵ𣿾˵ѧߵ˫סҰʾԼὫ̵Ӳҷŵĸ첲ϣ֮ٽֻǱԸߵӲҷȥȴʵˡ
û˵˵ʵǲܵİɣ
ûֻ־ĲҳݵαѧˡͷƬɭȴΪħʴ˱죬ԣطӽӽԣ壬õͷҲʵЧӦֻҪǸŴ׵ҸάƬĽⶾҩôͻת
ĻŴױҧľ
磬Լ˱ҧجΣҾԱߣҲˡпҶĺϣΪǶ棬ҵȷϣȷʵͨҶȻ֮ĺȴʵıҧĺۼж֢״
ĪҲʾԵʣʶذʾԼҧԲӦĽ
ħܹŤʵֵز
ЧĳҲӲ˵ӵڲȫռ䡣
һȥһ˷ӡذɣȻֻƾ޷ȫ޸ٿȡʱ䡣̧ͷ컨壬ٹСʱӾܾЧҲΧĽһʴ죬ǵʱ䲻ˡ
ȵȣȻԼҪ󣬡ܲȰ뿪
ǣһ¡
𣿡Ҳʡ
õǰչأӦþܱһ֪ԼĴڡ
ˡ˵
һ漴ɵصͷðɣҴӦˡ
ҷ
ȻҲǵԱҵľ籾һҪԵ⡣˵ķ񣬽ķӡ޸϶ûô˳бȻΣմڣҲҲС
ǰһֱչҡҡңھֵҰˡ
ҺʶҵΪҲֻĵˡǣҲûϵֻ˳ӦԼ飬Լѡ

Ƭ̺λص˿
֮Ҳ߽˿
ƾӦ֪ǰ;ķнڷֻֿΪ˱ӡ
ԲҸղˡһô˵
ֲؿʣʲô
ʵɭֵ쳣Ҳ֪뿪ɭֵİ취ˡ
֮ǰڼԼݼ˿ȴͻȻҴԼֱ仯ղεĻỰйҿΣƫͷܿҵߡ
漴תʣ뿪ɭֵİ취ʲô
óһƴľƣ滭йķţȻȥһŤΣȴǶһ򵥵۾ţһ˵аζ
۾뵽˺籾ֹܹ۲߲ṥԼߣҲͬķš
ֻҪǾͲ·ҲᱻϮ˵ȻһСʱ뿪ɭ֡
һ˵һߵ˰ֵǰľƵݸ
ӹľƣӣ֪ΪͻȻһ¡ţʣ֮ǰΪʲôҪѣ
ʵʱٴοΣûйܿǶҵ˵ͷ˼ԼĻš
Ĵǲһ˹ģ֪߻ᾡܵزȡش˰ֵ⣬ҵʵݣܱǸҪܡ
ֳĬһʣΪʲô˵ˣ
ҼʣҩѾˡ˵λжŮʿȻѾһҩûΣգûҪʱơҿһ£뿪
𡭡ְŰɡ
Ȼ֣ҲûҪ˼̬ȸıµĳɹ˵Ҳʮа˾ֻдʰˡ
ΪֻٶʲôΪҲͬû뵽һ㡣ǳԤϵأھһݵĳ֮󣬾Ȼôͷˣɡ
ܿ죬ߵľݵ档
ҽŴױش˷ݵı
ûһ뿪ڼ򵥵ص֮󣬾͸ϱ߳ˡ
뿪ɭֵǰ
嵽Ҫʲô
һǲһűҪִеָԲòƬɭֲ֪֡£εΪһǻͻأģҲȰ˵ûлѸʱ׷ȥһʼ˵ӡǿȵĳȻߣεľҲ𽥵ʶֻһҶˣǰ׾ͻʧȥԼķ硣
ûлӦ⣬ֻǱŴš
˵ʵҶṩľƵʵЧûȫģǾĿǰûкǵĶҲȷľܵһֲͬζ˵ľƺܿʵϵߡֻҪߣǹĿ뿪ɭ֡뿪Σյľ籾ġ
Ŀ
뿪ζҪΣһߵȫĵط
֮ǰڵ룬Ҳױհһǲʶζ֪ΣԼȫҪǵηֱʱȴƲסһУԼһΥĵ¡ԴͷʲôԴҶԡΡĺøС롰ΡȵЩӡΣǰѡת뿪ԵܱȴȫֵóƵоͬأҲԴΰ뿪ΣգȴΣΣնˡ
ԡҺȻʼԼĳͷɣΣΪʲôôأ
μȲҵˣҲҵƷǴҵģȻҲûСĵһ֮ĵԱԼҸġһԼ뿪ڶȫһְҲ뷨
Ϊʲôôأһ۵СŮҲò뷨ŶԡͺĳĳԵĲ֣ΪΡȻ飬Ҳȥǻġȡġ
ʲôʲôҵڴʹôΪҾԼӦ뿪ͬʱֲԸⶪΣìܵ˼ҵʶгͻšܶ໭˸йصĻƬ½سšҶŵԡǵģŵԡֹһζԱѵҲŵǵúڻԼ֮ʶȴʹԺСú룬ʲôŵԣ˭ʲô
ҵĲʼҵĽŲˣҼû˷ʱעϸڣֻǽע£רעػšЩʵңԶֻʶؽؽˡǾŵԣĳùݶ˵ĳ˵ǰ˵ʹһз·һҲʧˡ
ǲᶪġ
˵ᶪҵġ
ͣ˽Ų
ߵİֿҡ
ôˣʡ
ȥ˵
ھڻȥֵؿҡ
ָصǱȥһͷȥ
ɫһ䣬ʣˣ
û衣
Ŵô죿ҿû뿪˵
ȻŴ׷𣿡
֪ʱˣұʱ̫ˡ
أʣȥˣ
˾
룬ңҪȥ壿
ǡ
ǾȥѽҵĶ˵Ӧȥġ
ҲӦȥġ
ȥ
ҪԼ顣


132 ع飨ˣ
Ҫ£˷ֱ𣬿ʼһǰӡء
˵֣籾˵ֶܶأнŴ׵ģнаֵģҲн˹ֲ֪νֵģ֮ԵǽСҵȴҲ˱仯ٽΣǽС塱
Ҳ֪ǽʲô֡Ϊ˱ٴ¶ݣҾտڲʡ
˿ҵǰ棬Ҵּ䡣
ҪЭ޸ӡǺźһұȴ޸ļɡˣҲؾҪΪյָҲǡǰӡءھֻ沨ظٸݽʱӦˡ
Ϊίж˵صġȻˣί֮籾Ҳ͸ýˡ
Ļβ
ʱ˵ǰˡ
˼ǰ
СʱĲ̣̫ȫɽһɽǰʻ룬ڲڰ䣬֪ܹͨĵطķУԼԼɭȻ
óһ̰֪һֵֽͲߡ¿أĹ˳ȥ

˵꣬ɽ档ϡ
ɽͨûжôҲľݵԿ㹻Һߡֻǻİ·ʱҪעǰ͹ʱأ΢ƫͷƺȷϺûиߵ;ǷҪǣ֣һؾˡͷҲˡ
һʱ䣬ͨǰֵͲİ׹ȻͬĻ⡣
ܿ죬Ǿ߳ͨһƬտĿռ䡣
ˡǰ
ҹ۲ܡ
ԼнôϷҶʮ׸ߣΧҲӲұڣÿ׾Ͳһ֧ȼյĻ档ǵִ֮ǰЩҲһֱڳĬȼţ֪ʲôȼϣԼȼôʱ䡣
ע⵽ǰʮĵϷڵɫӣףʲȫա
ǾǷӡҺʡ
һ£漴ЦЦ
Ķʾţ㿴¡
¿ȥ
ղû֣ԭϺ·ػ˺ܶ·ɫģϸϡϡеطȻط˲ٻѣվƫڻ谵Щ·է֮ºѱ֡ϸع۲ţ·ǳһеѾǳüˡ
Ƿӡı壬ħ򱻷ӡƬص·˵ЩңʵŸӵĹɣƻǰ˵ǿҲԵʱĺʹһĺڼ޲ӡֵܼʲôʱأ˵ٹнˡ
ԣҵ˼ֶĲֵΪӡôʱ䣬ȴǳҪϵǷ̡
ǲǾãҲֵΪӡôࣿȻʡ
̹ϵص˵ͷ
Ӧû˵Щ˵Ļɣ
ʱ򣬿ڴֻ񶯡Сȵزӣɫֻ΢سڴεز鿴Ѿִ˷ӡأô˻ᷢµָҲ֮С
ţҿ˶ŵݣ
ֹίˡ
ͬʱһ仰ʵҲôΪ
ʲô
ҶʱһҪͷȥȴԼͻȻ޷ˡ
Բƭ㡣ٴ𣬡ǳԤϵĲǰΪ̽㣬ʩǳεĴߣȴȫûвȻ׾ٵˡ
ֶΣҶˣ
ͼôʹҲֻܻ΢Ĳɫֻҵ䣬»˿ڴ
ָоҵ岻ʹǺ˼ӲߣԶԿҾֻҪԼ㹻ǿѿҵһŵǧ֮в֣ҵܱӶҪǿȴѵҼѵضͣʣߣ
ǵģߡҲ˽ǳС˵ǰΪ˼˵ĹҲǸ˴ߣֻǲθ롣ǽԣӦ˵ͷ˰ɣ֮ͻö˵ĻŲɡ
˵ǰ֡ʶһ㡣
˵ĴߣȴȫûʶȻϸ룬ǰҾ뵽޸ӡ϶вΣգΪ޸һͬҲܳΪΣյĿԣôΪʲôûлɵأȻұͲǴˣûԤϵһҲϡ棬û˵ĴߣǲǾǰ뵽ˣ
µ˵Ҳˡ
ǵˡȻ֪ĶʲôܴܿһʼͰҵͻȻһ£Ǹľơ
ǰʧƷǳɹƷȻЧʧƷûЧˡ˵˼ʹҲ޷뿪ɭ֣˵ѾڹĿ˰ɡ
ΪԱ϶ô򵥾û뵽ԼȻܵƭһƵķŭӿͷ
һҺܽҵֱߡ
ǸΪҵĿģֻȥˡ
ͨ⣬ԼԼؿ֡
һֱûзɵƾԼ޷Ŀġ
ֻʹȨˡ
ұ˫ۣʼǰ״һεĶľ籾켸ҹĿսյõһܹԼʱȨȻԭͻԵӻԭͿеʹȴӵҵļУܹ˷ֻйжѡ
ͶӰʼ
Ժпٵعճǰѹе״
ϤһѣҵĸȴʹԼѡӡ̵һѡ
Ĵ
Уն
˫ۡղŵһжֻһ˲䣬ʱһӶûйȥȻ߾ƣҵ֪ضһѳһĻһ£ơ
ͬʱǾ飺ն
ǿӯҵȫһ̣޷Ŀ·Ӹľҵ·ǡֵ̧ĹУס߷Ĺ
飡
Ԥϵ;ݹҲɿеĹС
ƾȻ̵ԺӲƴһػҴõ˳ȥ˫סұ߻˼ףֹͣ
ȵ˵˻֮߶Կ壬ôóַģ
ûлش⣬ֹĵ׼
ʲôҲ˽⣬Ȩǹ֮ܿܶνߵķ֮ڣе޷ЩҲʲôѽ¡
ΪʲôҪϮңҺݺݵص
ղҲ˵ҲΪԼֻɽҰǺֵܲõ顣
Ϯʲôϵ𣿡
Ļֱ뿪ˡ
޷߼
֮ǰҶ˵ҵȷӡħҪάӡʵ˵ѡ˵ʵϣҵȴӷӡħһѾ䣬ĺǶ޷뿪ƬءȻҲħ޷ħģ˵ħûĶǲ֮աУôԼΪҪƷ֮̾ܳԵȼǰɡȿ־ħıÿӡ©ͻҲˣûǰ˵ġΪ˲ħΪ˼䡯ôС
ôƬɭΪʲôֻһˣǺǶ𣿡
ûʲôġӡ䡭ʱǰһ¡˵һѾ޷ʹȫԱڴ˵أֻҪһ˾ͿˣǸ˾ҡ
һ˶»ôû⡣Ҳ֪䵽ʲôʽڵļģѾͼذӦѾûⷽѵˡﲻΪ˸еĿģֻΪѣôҪ뿪Ҳ˳µġֻȻףҪɱʲôϵ
ӡҹġ·𿴴ҵ뷨ȼΪӡħ޷뿪˵صģһӡͻʧȥɢȻѾо˴ⲿӡİ취Ҫ㹻˵һңʮҶӲ㡭
һ¡
ߵΪۣͲͬˡ˵ֽѪ֮УѪʮǿ;㷺ĲϡȻаЧǻʵġֻҪ˷ݵѪҾܽķӡ
ķӡǲʱҪ޲ġƷ˵ĿǰֵʧʵӡʹԶмĺʱҲ޷͡
̲ס˵ҪôԼҲᱻƷħ
Լİ취Ц˴û뵽ҾȻڱͽ֮ǰѧֽ
ţҡ
֮ǰһһѡ˵ģʵǣġ˶ѾɱˣǱߵֵ̧ȥǵĻɡ
˵ӣӦþǷڲԶɫӵ֮
Ѿˮʯⷢίֻһ壬ĿֻΪ߽ɭֶѡ
䣬͵һ٣ҵǰӳֵ
æٵ񵲡
֮ǰҵݺݵѹҵϣҾͱɳȥصײ˺ʮұϣǰغͺ󱳶ޱȵľʹ
СʯžžصڵϣǴӱײұϵġ
Ӧ죬𣿲ⶼͽ͵һһؽӽңҪӴɫɫˣҿʵľɫҲֻɽҰȹһӡΪˣһҪɱ㡣
һգۣȻҵǰ״̧֣ɫϸС绡ơ
Һԥӳһն

ûãұŴ׻صľݣ뿪ɭ֣Ƿֱˡ
Ҳ֪̫ľƵЧ̫־ɭֵ죬ǵ֪ľǰȫشô뿪ΣķĵطҲǿġֻһ뵽֮ǰŴԼֵĺøУҾ;ıӰرѿ
ûʸΪڲǰҲһҪ뿪˵ء
εֱʱıӰأ
ΪŴ޷ߣҽ˰ȫľ档ǰ˵һЩ
صӣԼ֮Уٴˣȴῴ㡣˵Ҳ֪֮䷢ʲôѵĻȥɡҲһҪİֻǲ˼ڶѡ
ǵģһ
ҾΪ˶عġ
߳ľݡ֮ǰǷֱʱǺһǰģȥ
ҵ˼ʵȻųΪҲȷԼǷȷĽǶȳԼ顣Ȼϵĳͻ෴ҵȴǳͨĵ·Ųࡣ֮ǰȷ෴ģԼһ£ȴغԥ
˵ʮİġ
ֻΪ˱ȫɱε׼ǣΪ˲ζΣյ׼ҿǴû
һʱ䣬ߵһɽڡ
ԼԼأҿԴоκϢ
̾ɭе·ûʱֹңǰصľݵʱҲѵ˵󲢲ʱ̵ģֻĳĳЩʱŻã
ЩҲûáҸʣ߽ɽڲ
һͨұڶʮָҿ첽šƬ̺ǰϡĻ⣬ԼĴ
ڶԼϢŻߵ˳Աߡ
ͨȥ֮󣬾һСķտռ䣬˷ұڻơ棬ֳһʮʿսšĶ˿Ҳͬȱľ޴󣬵ȴռԶ׼Ϸ磬սνһߵ
ҿһĻʱξܱѾֻһ֮֮صشɳȥĵҲ䵽˵ϣ漴өһɫ㱬ɢ
ǰѵҲϴǷն֮С
ʧ󡭡ĳȨûû´Ҫôֱܹӻûն֮еȨҪôǳƻûȨն֮СǺߣôɾʶΡ
ֵܼڡΪֹˡ
˵ţȥ
վȴʹ֧塣
ҳ˲סϢȻ˳ȥⷢŲ
˭ؿ
ţ΢΢һ㣿
Ҳ¶˲˼ı顣
ҸԼ״̬̤Ƭռ俪ʼҾͷԼͻȻޱȼѣٶȱϴξ籾绹ҪȻ֪ʲôԭ򣬵̶ֳȵ쳣ǿ˷ġ
Ϊʲôᵽʡ

ң漴һۣȻ̧޳ȣݺݵΣٶȿ硣
ĻѾҵʮ֮ˡһųĶʹεԱյƿնͬʱ̹ȥηڶιӳ˱һȭ
Ѹٵ̧۷ס屻ƳףһûܶЧ˺
ţҺԥضĲӷи
ȻһȴûЧͺп˿̥ϣеĲλ˶ȴûбơɫһ䣬ס˲ӣڷûб˵֮ƽ
ղңŮ㡭
û˵꣬ٴγ嵽ǰصɨһȡ
̱տڣұ۸һߣ漴̧֡
һֵֻ̧̣Ķһ̣ҵֱ˾ǰ˳һѾҵĶϣ˿
ҳɹرܿһ
Ӽ򵥵Ľпжϳ֮ϣٶȸ׵ʱ֡ƾķܹǿǿԹֱļʱӦĸҲܶٵӦĸ١ĶҸоģּʮвֻһʱ޷ҵĻرӦأҲ޷ٽ
ղεսδȫԸ
ֶԹҷųͼȻγҲʧܸգҽһ׵ʱͺͻȻóˣľޣ˫ء
漴̤һ̳һȭֻܿصĽ֮С
Եֵиķܹ˷ıҲһֱԵĸоξ籾ĵԱΣңûбҪרŸҰԵĶ֡ҵļƲ⣬Ҫôҵʵ̫ҪôǶڵ˵ֱ춼ձԵļɡ
ǵģߡֻսеļδҾʶ̵ࡣ
ֲµĽս˵ҲǾΥ飬ҲΪ˸еˡһ˲ֵܽս׷ģġƽֻʹȵվ
һҪ뿪ɭ֣ϣַա
ǣ֣ΪԼ֮գǳǵ飬ȴûһƬƣһʮˬͺ񣬱֮ǰǿԼת뿪ҸʺİΪİ顢İԼôİȴȫ˿ִ
ĵĳڷı䡣
Ϊǲģܱȡ
֪ڶٴζԹҵһɨȣ˳˲ţҴóǰһֱϵذһСС
ԶεĿ̼е档
˺ÿüë
ҽСбԭΣ漴յ׼飺ն


133 ع飨꣩
УԶ֮ΪزĶĳȻʹܹ˵õԽ˵ǿۣΪʹ߱й̵֮ʿס粢ڶζҵġնѾͬ裬ҿԺ޺֮ǵʹѹС
֮һ᳹ҵȫظоԼٶȺ˲ݵ͹
УҵʵƽԵִļޡ
˵ҵʮ⣬ƽݴ˿Եء
㵽ʲôˣźһĻ𣿼Ȼˣ֮ǰΪʲôûкһʣдӸղſʼһֱڸҵĶһʼΪķʵɣ
ⲻ١ʵ飬Щһش
񿴳ҵ̬ȣ漴˵شҲûϵǱ˴˶ͣô
֣ͣ
ǵģͣ֡ҳϣ㲻ֿ۸Ĳûսвκδ۾ʤġӦأҲûȫİգû˵ɡ˵ٴȥ˭ãͣ֡ȻսģΪ⳥һӦһҪ󡣡
ţɤȻõͳö͸¶ŮеĴԣǵģʲôҪ󡭡Ҷ㡣
˵ͬʱ˫ĺɫ۾ңͫ·ֳʺɫ㣬һֶصұζϸȥֻᷢʲôûУֻԼĻþ
ҾܾҺɵػش
ͣһ£ʣΪʲô
ûս˼˵ӸղſʼҾܸܵǿɱ⣬Ѿ˱ɱľģʹսʱɱҲûмû´ĻӦǴҷȻҲͻȻϮΪһֵ𣿡
Ĭȥű˫ۣٴʱԼұѾʧˡ
ȻȷǽұͼƭҵʱͬʱֵʵһĳܹĳȻȻȥѾ֤ǺѶõġ
ȻսǻԣôղɫյĻȻҲǼٵġû֧˼ͷ֧Ʊŵٶûϵƾ뷨ɡ
ֻҲףʲôĿģΪʲôɱΡ
ҿƬռŵɫӣǲʲȫգϴξ籾սĴѪȽϣ֮ͬ⼸ȫһ¡ȻϴûǶҲƵĹܺܿǳʱ䴢ߵѪ֤ʶֵʱ½
ô˵˳ҲҪɱȡѪҲһߡ
ǰ˵صίˣȴڰƻ£ίбһ׮ԡҲѹҺ±ɱľģ϶ǲܴȥġ
Ĭһʣζ֣ͣ
㲻
һδ˵꣬͵һ̣ڵָ͵ҵǰͬʱֵ׼ҵĺع
ڸղţָٹʮвֶΣǴ˿Ҿ˹еǿѾȫٶȡʹʶȻӦҲսֱֲ𹥻ͬʱҲһԺ̣֮漴ٻӳһնС
ֹסͷ󳷳δȫܿնеĵС;лﲼϣһȳ׵ڡǿնҰȿоĿһɨƬСĶ߿ռ䣬ĶҺ·ȿٵ˶ʹõѪûüմȾɾʡ
ٴһյұնͬʱƽȫԸػӳ˵ڶǸն
һǳĺȥġҧ´ʹסڹ֮ǰٴκһʮǿرܿ˷ĵС
վ˲ȣץסųסû̧Ÿ
ʱʧȥƽ⣬̬һرƻˡ
ʹù֮ǰôٶȻüһƽ⣬ӦҵĹȻʱ˿ǵٶֲ£ռƣս޷ʤҵսֱӲʹڲǰ£ֿŴ󿪵̬Ϊ޷ȵ
û˿ԥ̷һǳصͻ̣ᴩಿλ
ž
վȽŸסУ¶˻š־塢ĵı顣
ҡѪһûС
ûԵȤѸٳŵеָҵͻȻˣ
һ˲䣬ٴλӳһ
ȥսѵ֪ԳȻʹΪֵʱֻǹᴩಢܱ֤ʱʹն׳ɹҲþǽΪ˰ȫȽԴն
ɫʱ̣źɫԴڵأҲµȥ
֮ǰٴλӳֱжۡұۺ˫ȣȷʹҲ޷ж
顣
Щ׷أ߿ռصһļž
Һ˼ŷ
սˡ
ǡд
ҿڲԶΣΪ˶ֻſڵϣʱߣرķն֮УͺȥѹУҶҵеޱȵ𾪡
ҵУʶεļѾƽٷ֮١
ƽٷ֮١ֻһϵı˵ȻҲǲ˵΢СܣЩļʣҵĸѾһȷˡ

Ρ
һӶУղմȾѪ˦˵ϡ
ΣþòҶ˵
ô˵ʱɴ˺ɫ˫ۣ漴뵽ʲô飬˵ѵǡѾˣǡԣǲܣַɺϡ
ǵģɺϡϳɺϣѧ˵֤汾͵һġӲġ˵εɺ֮Сž籾ķḻҵеɺҲڼӡҺʶεɺϡҺλʶɺϡҺβμͬһɺϡλʱԱȡҲɺϣԱʶθ׵еɺϡ̫ɺϵۼƣǵطꡣ
ɺϴĲֹǻ£Ҳõ£ƽĳ£Ҳв˼Ĺ¡Щµ棬ҲǵĹ¡
Ըɺϡ
ߵεǰʼ˵Լľʶ¡Ǵ֮¡ε¡Ҫֶ¡
˵ܶӣʵܿͽˡ
ıƽʵ
ڼ䣬·ڴﴫϸ΢񶯡Ϊܰǵľֺܽ׵ˡΪίж˵صģί˷ˮֱɱľ籾Ҳõ˽ˡ񶯣Լ˸ͨضŰɡ
ǡ΢Ȼ뵽ҿǡҡˣΪʲôǰ˵أ
һش𣺡Ϊû塣
ûС壿ʡ
˸㷢ͨض˰ɣ
óɫֻһۣš
ǰ񶯣ֻʣ߷ˡ߷ӣǾͻֱκܾܿˡע˫ۣ˰ɣԱ֮Եûġ֮Ե֣εģġף˶ǡ
Ͳ˵
ǵġ
ҳ˵˵ڶξ籾Ķһ£һԱΪ籾ֻһξξǷңԶ˶˵ʵǶعĵԱ˵ЩʹʵҲֻξѡҾξ籾ҿʼԼ˵ⷬԱľˡ
ʱǲпġʱõģǲпỹã֮һжΪС
ҲãҲգ籾һжûģܹΪԼε֤ģҲֻгľȨ
γΪԱͣط꣬طҲֻʱġպҲûΪٴطļʣ֮ǰҺпһĳһξ籾Σ֮С˭ָ֪ĵԱΪѵļжͣҴδǰĶٴκ顣ңʹ˵ٴط꣬Ҳһκܿͻֱľѡ
ҾãǿطġȻ˵
ΪطļʺܵͣʹطҲһ˵Լ뷨ûвɢϯĲǵѡ񡣡
ûвɢϯֻǶ˵ɣ
˵Ҳһ
Ҿòһôִ֣ͬŲͬϴξ籾ͿʷȥΪļ»塣ȻĸҶܿԽô˵˿Խ
Ҫ뷨Ҳԣڹȥľ籾дδδǼж֪ͣ𣿼ʹˣҲһܹõ֣ʹõ֣Ҳһָܹ硣Ҫǣڼõ֮ǰǾѾĳ籾ˡ
ֻҪǲܣҾ;Բɼֵ˵
ǰ˵ҪΪʿĻ棬нȴҪʿǿǻƣƫƫûзڵ˵Ѿˡ
һγɹ޷Ϊһβͬĳɹı֤ΪʿҲԽ޷Ტۡ
жûҪԴִҶ˵ǹͬʱ䲢ࡣһ죬ᵭҵ飬ҺԼѡ񡭡
Ҳڡ
δ˭Ҳ˵׼
ܾԼ뷨ΪҪôҪôᶨ˵һΪڵҼѡڵˣΪʲôҪں뷨
仰޻˵ʲôʱô˵ˣ
һʱ䲻֪ôӦֻתƻ⡣
Ҳ㡣˵ԺҲͷҲϣãļϡһģҾˡ
ǲİ
񻹲˽ңҼȲǼᶨˣҲûжرϲҶ
ûоɥֱҵ˫ۣ˵㻹ûжңҲðվҡ
ٴγĬ
֮ǰû뿪ɭ֣ѡΣȻͽ˵ȷģΪǵľƶûã֮ǰҲ֪£ֻͷһȾ˻ͷ·ǲݷĸ£ڸµʱңҲʮԼڸ£ȴѡίڸ飬ط
ҶŸ飬ǵʲô飬ҲθСͬꡢԵȻĽдڡ顱Ҫأôռ˶أ
Լ˿̵飬޷Ϊ֪ǲյĸ飬еĳڵֿŸһ롣
ΰעңҵӰصӳɾ˫֮С
㡣ʮ˵ûһŵǧ֮УһζңҲԸһĳŵǲᶪҵģ𣿡
ƿԵؿ
ʱ伴ʹҳĬʱҲûֹͣǰʮӵķֱʱ޼֪ԼٳĬˣٲشĻܾܿûٻشĻˡӦشźأϣܹģԱ֮Եûġ仰ʹҲΪǴģȴûе˵ʹһش֪Լ˼Ľȷģȴ޷˵һ෴뷨Ǵġ
㲻͸һµˡҵԺгͷ
ǵģΡҼɬ˵ǲᶪġ
š
һεأط¶˿ĵЦݡ


134 ع
Һ뿪ɽ
ǰϣ˸η͵ͨضţ˿̵ѾʶΣˡҵһν۲Ա뿪籾ľ;вûرЧһоͺʲôûֱҽδӵȻҵлҳƺΪǰʱҲųٶ۵طӦʶѾعˡ
Ȼ׼ͻأı仯һա
֮ȻصľݣŴףȻֱ뿪Ƭɭ֡
ҵƲûгҲߣҡһξ籾߶ͬ߶о룬ؼɵĿҲӷḻбȽֱ۵־ǣʼ޷߳ȥɭ֣ĴֻʱʮӾ߳ȥˡ
·ϣѯ֮ǰľ
֪ԱݵԼڵԱ뿪籾֮õһǶǵļ䣬вԱصϢ֮ѯһҪ֪õľʲô䣬Ա֮ʱ򲻻ᴩһ棬ҲҪ֪ʲôݣʲôĿģΪʲôҪɱΡ
˿̵Ѿ򣬴˽òʶ׻֮£޷˵Լ֪顣
ҺܿͽЩϢϡ
ԭǰǰֻһͨĳŮһżȻ֮УԸ˵ʲô⣩ҵسΪߣ֮سΪħˡνħָľΪߣߵĴǽί׬ȡ̣Ҳ⡣һ죬һȥнн˴绰ƼһίС
ίеݾǰ˵ص޸ӡ
ɭֵĵ·ӡһͷǿħǷӡάߣ޷޸ӡѰ֡Ȼζ˵Щֻαװȷʵ޷޸ӡĿʵҪӡΪҪɱȡѪⷢίҲֻΪ˽ص˵ضѡ
εĻУڲ㱻ɱǧһ֮ʱҾģⷽļʵû
ڸ֮ǰĲ֡ƫ
ƣȰ˵˹Ϊ׵ζǧҪɭ֣ȫԱҲһ´Ӧˡ֮󣬶ȴָı⣬Σصɭ֣ײڶжȻҪȴ뿪ɭ֣޸ӡҲǿ̲ݻֻЭȴǰľȫ
֮ľҵļȫһ£װṩľƵߣö뿪ǰӡأڿҪɱεʱҳɱ
Ŵ׻ţһܹע⵽εԼļг룬ڵǷľݴʱѾ»ص˻˯״̬˵Ļһ䶼
һʱ֮ǽŴ͵ҽԺɫȫڰˡ
ߵ˲棬ڵϹɵصȺ
Ŵ׽ôˣĵʡ
ʶεһԱԼʹֱȻŴס
ҽ˵Ȼδ֪Ķ֮ǰͷùⶾҩˣûд󰭡
ʵŴ׷õĲǽⶾҩͨάƬɭǽӽתĻ£οЧӦᱻ˼ĵز⻹θҵġ۳˶ҩⲻǶҩô᲻Ҳߵ
һ˼һһ⣬ʣ˵㵱ΪʲôμΣȻΪίвģôһ˹űȽϷɡ
ҵ費֪ħ˵ĹҪһصĽڡβ˼˵
ԭˡҵʵõ˽͡
ɭֵķӡô죿ʣħڻڸɭְɡ
Ҵḻħˣε¼Ӱ첻Сطӡί˾Ȼ顭ܻܿᾪ˵ҲɲףֻܰѲˡ
뿪ɭ֮Ҳͼ֣Ӧûû߳ɭ֡Ҫ֪ľֻʧƷѣ˿Ѿĳһͷĸˡ
ʱͰұˡ˵
İɣǰǲԱ˵ġر֤
ʵȻѾ֪ϲǶôϡĽɫôҲûɷѿĵرԼԵıҪˣʱûΪһȥĴ㡣
αҵǲסͬѧոһյ¿塭ЩʮƽȤʹǾξ籾ڣҲΪЩжôıȤֵϧȻ˵Ҫ̴ǣҲȱ׼
Ҳһ죬һԼŲ
ǲڡ
˵ȻĿҪӡȻ뿪ɭ֣ʶľ磬ôͻȻһ⣬ôƷħ
˵뿪֮ǰѧһŽɭֵ˶֪˵Լ֪顣
ħҲѵĽ𣿡һ֮ǰսûù
ǸҲҪ׼ʱ䡢ҲҪ뷢ҲֻħʱЧҲֻΪУԸʹ֮ǰͱɱˡΣôǿķʹǾ͵ͬޣʵеս˼ȲƲŶ֣Ҳڷ֮ǰ;Բĺ¡
ˣȻĽʲôǼȻѾˣôҲֻܺҪʶԸһĺڰ֮УԶòܡ
֮磬һű͵ѻؼҵҵĺɫֻ
㱻ѡһ籾籾ӣ׼

ǰӵĽ£ΪףŮʮգһйĳ򣬴ڸɭҰ͡
ǲ߽ɭûãһźɫƷǣԼǵѲԱһɭѾҪ뿪ɭ֡
û취Ȼˣֻ뿪Ȼûü߳ɭ֣ŮͺȻԵ£ʼĪطա
̽͵˸ҽԺ
ܿˣҽҲûм֮ÿһ죬ֻҪ˯ţͻ᲻ܿƵجΣǶͬξңξеÿζһ谵ĶÿζһŮÿζᱻһ̵ɱʬʹģҲһζû飬ѪħһĮȻиѪ⡣
ϣŮ˫۶һȦ۰ײѪ˿·ż
ְ֣ɴǲǱָ˰µʡ
ȻѾʮˣһֱԼΪԳơ
ûµģɴ͡۵ظͷǲڵġ
𣿲ƭɴ͵𣿡ӵʡ
ģְֱ֤Լɤᣬйְ֣Ҳ
ǰְֻҪϰడ
ģְ˾ˡ˵ʱְһֱߣԲҪٺˡ
ҵİοЧˡȻĬһɫƽŵͷ˵ţɴͲ¡

ع飬ꡣ


135 һ
¼յ˷Ķţһξ籾Ļûã籾͵ĺڰߴϯҵ磬ʶ˶жϡ
عʱѾһĺſλãⲻǱ̿ϴ磬Ǳ鲼Ƶİһŵнʦվڽ̨ǰõͳɤĿ̨ʮѧڻרעɢΣеһԱ
ͷһϷ鱾ͱʼǣһ֧Բʣʼűʼǵĳһҳдġ
ʦʱõҲ
ձ
Ҳ籾һձѧѧ𣿻˵ʵձˣʱձ任ҵı仯ʱλãҲİĸݡµ˵Ӧ֮ǰҪ˽ĲСⲻǵһʱܽ⣬ֻ
ȴӲ鿴ԼϵƷʼɡ
ҷԲʣʼ顣
˿ҵϴ·һ׺ɫѧƷڴǮֻһҵĺɫֻһֻʾʱǶѮŸտʼΧĿռȷһɳĺ䣬ƷҲ㱣ůﻹһɫëסתɫֻϵϴξ籾һֻһѣܳСޱء
ǶѣôҲһȥǵ飬ҶʽҲ֪ôӺδ֡ʽǰֵġ¡ķ˹֪ķ˹գııգ
֮ʺˡ
Ҵ鿴˸Լָʱ򣬽̨ͻȻһͬѧ
̧ͷȥнʦվڽ̨΢ЦעںŵңͬѧҲĿͶ˹
شһҸղŽĿʦ˵
ֻֻվ
ղŽʲôĿֻǵڽʷҶձʷϤЩĹҲֻǵֻƬĳ̶ȡ
Ȼ˱ָĴС
΢ƫͷת飬ߵĴӲӳԿҵһںҵע֮ѹɤţúС˵Ӧ֮ҡ

Ҹһ飺Ӧ֮ҡ
ܺãΡʦº͵صͷϿֻɲʲôϰߣϣܰעطŵ档
ˡ
ã°ɡʦ˵
λͷʱٴóɫֻ鿴εĶָ
ָݻôֻ࣬ĸ֣ʽ
ʽʹҲõļ䡣ǵģѾǵһνӴʽˡȥúѵаͽʽͷά˶ͼռɼҪħʽյʳƽϢħҪõҲ׼˵ʽÿʽ֣·ǻһȷѪ꣬Ҷеʥӡ󶼱ɺɫˡ
µİ༶⾰ôĺƽǽҲͿѪɫ
ֻˡղŴҵ˵ֱʦ֡
֪
ٴֻͷһ
׳ʵϳɣƤֳĺɫȻƷԼԼس˼ȴûɢвԵʣ˾޺ֵ
ղŶлˡ˵
ЦЦ
֮¿졣
ʦֽ仰γβ漴̲ģѧ˵ôĿξϵˣҷѧʱ𵽴Ϲ䣬ؼҡ
˵꣬߳ҡ
ղŵľǽһڿˡ
̨һŲѧ½׼У
һת߳ҵšк̸ܶЦ߶ѧഺϢҹȥڵѧУͬڻǳ䣬ŮȴɴŶȹеֻǼһ㱣ů˿࣬еֱӹŴȣҶԴϰΪӡ
ȻǰŹЩձŮ͵ס䡣
ȵĽ䣬óɫֻѴȥһͨ绰
ܿ죬Ǳ߽ͨˡ
ã˵˹ȥ˵ܶεĻǱôƺ
ޱؾͺáǱߴ˿òŮɤ
ţôޱأ֮ǰ˶ٴξ籾ǹ⡣
һĴΡЩ棬ʣǶٴΣ
Ρ
ԭǰѽ
ôƺңҲΡ
ֱӽͿˡ˵Ҳյָɣָʲôǡʽ
Ҳһش
ʲôط
ѧУ˵ڲٳߣղΡ
ղӦпİɣ
ҲϿΣҵĵ绰Ըղûȡϵ
ԭڹߡ
ȻҸղȷʵ绰Ҹ뿪ҲǿԵģ֮ûôֻΪ֮ǰʦ˵һ䡰мӾҪ¿ˡѡ
ȷʵҲѧУһ˵һԱߵ¥ݿڣӦúܽŶԣȶһϵصɣУ
Ҫ˵УſڡֵʱͻȻһ
תͷȥҵһŮһͷٲĺɫװɫŮƷһͨεȹµ˫ȰźĺɫʿࡣʱڴӲԶ߲߹
ôߣҵͣ
ȶޱ˵˼ˡ
û¡ޱص̬Ⱥܿ
ҷºɫֻŮɻʣں˭ͨ
ѡҷܵ˵
ҲѰŵʡ
ĴǣѵûѣôղŸʾĿ𰸵ʲôϵ
̬ȷʵҲûжĳɷ֣ֻǳɡ
ˣȸһȥҰɡ˵ǻҪһʽ顣
ץסеĹؼʣʽ
ǵģûȷ˵ˡʽһʼһΪԼɭĳϽӴʣû뵽ֵطƽŮ˵ޱػһµȼҪ½һˣȸȥνĲһҪ
ҽɫֻŵϣ˵ǸϵҪӺһ
֪ˡޱû飬ҾУſڵ㣬뾡
õġҴӦˡ
ţҹҶͨ绰
ǺŮӵŮˣòǽŮѰɣ
ûе¡˵ȥҰɡ
ŶáҲûر绰¡
Ȼתȵһȥ
Ҹĺ档
Ӧûʶʵ֪ҵλãһ·ҲûжĽֻԹԵǰ档ҽʱ׳⣬òʽ¡ξ籾ϴõòе׻ҲӡǳáˡһáˮƽȻȥΪ߾ѧû͸¶ؼϢƾԼ¶ֻƬһЩ鱨
ȣʲôȻߣֻһһѧ
ΣеʽΣ޹أֻμӵĳѧУԼڸϲ̨⣻
ٴΣоĺܿǳȻʮа˾ŶһȺߣͺǰμӵһ˵ĳȻˣʵųȻļһﶼôڣ
ΪҺֻԱ꼶Աҵ֮ҪٷϲΣˡ
˳һᣬǡ顱ʲôͲ֪ˡ
顭
˼ʱ򣬽ŮѾһҵſڣʮȻ˽ȥ
ţҲ˽ҵſڣ̧ͷƣȻ
ǲϵ֡
˽ȥ
ֻĴͳͳڰǽǰտֻһʮſɵĳ߷ֱӡҺͲ֮ǰѾһڶһ˴ֵص죬һȴһԲؿ飬üëܵţܲߵ
ɽڣ٣Ƕ˰˵Ķ
̫ˡֵңŶһģѵ
Ц˵
ðɡתƻ⣬Ȼˣôֻʣ²˰ɣ
Ҳܶ졣
һ£żޱǺܳʽǰĲ֣Ҳ˵ޱҲŵһԱҲǵȻģҪָ֪ҲǡʽӦùҷӦ̫
Ҳۣޱιǲİɡε˵ĸĸͽ߰ʽҲû취
ޱصĳƺǣܿҪõѡ
ιʲô߰㰡˵߰ɣЦ˵ǺôҲǳȻǲǵ𣿡
˵̾
ת߳ҡ
ȥ
ϲͷҲص˵
漴¥ݿȥվǼʹ߳ҲĽǶȣóɫֻޱشȥһͨ绰֪ͨҵλá
֮ͨһص˲ҡ
Ȼ󡭡ûãޱشҵſڣ˽


136 
صҺԱ߿ʼȴûãһƷŮ߽˲档
һɫֻҵĺɫֻʽһ¡С̧֣ͣһӣȻŽֻڴע⵽ĶžͽԼĺɫֻóװʱӡĿͶ˹ȷ֮ͽֻ
һ̣Ƕȷ˱˴˵ݡ
ʣޱأξ籾еΨһѡ
ҵߣڿޱؽ֮¶˷ɵЦݡ
ޱΣˡ˵һΪ㲻ġ
ôᣬҺôҲһԱޱʮȻ΢Ц
ҹ۲
ʮֱ£߱ҰԼʮףһͷɫж̷۾ͷɫͬͬװɫŮƷȹ¶һ˫⻬۰׵ȣȴֻһԺɫࡣΪձѧУڴǰɫЬ
֮ǰĶԻдʱʽĵһӡҵĸоĸ༶ܳġúӡʦĻʱҵϢɡմȾеĶϰȻȻǾĴξ籾ĵԱܲȫҵĵһӡôؾءضĳĳЩطֳһ˽Ȼͬ쳣
ȻָĲִ¡ձŮڴȹǱȽϳġ
Ϊǰ֪ͨҵصʱ˳㽫ԼĿǰյ鱨߸֪ԼͽԲĻҲ⡣
û𣿡ʡ
䣬󷢳
鿴˹ȥ
̫˰ֵԹš
ǸǸ߽ڡ
ҷ֣ȻǲǰϿʱ͵͵ʾ𰸵׳ʵԭǳȻĲ
֮ǰ˵Ļ֮ԻʾҲΪѣֻǳڲԲԱĹնѡ
ߵ˳ԱߣҲһ¡ղ˵ʼ̬͵ػӦһ䣬漴ޱأ˵ܱǸҲһμʽ̫ˡ
ޱߵҵ£˵ûµģѾͨˡ
Ǿͺáɵ˵
һȻ˾ͼˡ
ҡޱء顢ɽڡ١УɽھǸرԱߵͷ鲻˵
ݸղŲɽڵݣƵ͵ٵͷʵ㣬ҲǳùѾյ˺У룬Уڵˣ֮£ĳɼȴֻһ㣬ɽڵĳɼõһͿ֮ԻԸμһͺܿɵţɾȻΪɽѹϵɽڵƵȰ֮²μ롣
˵ѷ涼ʶ׷ĳֻҲ֪ٺɽǲǾֻ׷ĳɹ
ȫԱ֮󣬲顢ɽھͿʼҺޱضﲻ˽⣬ֵֻܱĮģĬط鼮
ֻǼ仰Ǿĵʽ¡
Ҵڳķ¥ʽʱͶϰ˵ӡ˵Ǹطûʲôˣʺϵʽء
ĵַأʡ
ҷǡش
ϰ˵ӡɽ룬ðɣǸʱпա
һֱпյĺðɣĵ˵
̫ûò˰ɣɽڴҵճ̱һֱģкöϷȥأ
ۡޱ鲻ԽЦ˳
ɽڿ
˼˵ǸҲһˡ
ɽڻû˵ʲôپͻȻʣһֱ˵ʽʽģǹʲôʽ
Ҳǳģǵ֪ܿʽݵģԴ˿̲ʡ
ϴβ˵𣿡ɽ˵Ŷˣ㾭ȱϯŻԲ֪
ԱߵĲ˴𰸣ٻħʽ
ޱصɫԵı仯
ѹޱػܾʽͽħصǲҪɵġ
ܳɹ𣿡ٽž˵ڶ⡣
εسĬɽڵķӦҲơΪͺһȺûļһһΪʵˮ˴ʱ˿̵աǵķӦٲشӱЦһոӽӲˡ
Ҳŵ״˸ȷ˽⡣
򵥵˵ҪеʽǳȤöѣûʲôıƣеֻǰƾŶǴϳһ֪֪ʶͼɡ
ٻħ飬Ҫʧ˻˵ɹˣǾͺܻܿԵɲõӰ졪Ϊɹٻ˶ħ⵽ɵ´ûȱٹҪħԸȴԶӵʽԸı³鹹ƷҲܳԼ˻ĶԶħӡ⼸Ա˵Ҫٻħɷµѡʱص㣬ľԼٻ룬˵ԼҲΪܳɹԲŻ٬̬ȶԴ¡
ȻʽѾ˶ָҲ籾֮Уôûܳɹʽʮа˾ŻĻɹ
չҲøѧŮ顱ʶй̸һĶħٲ
ȻһֿԣǾǲӸղŵ̸¶ζļһ˵֪ʽɹͼٻʵĶħĳֲΪ֪ı
Ҳ֪ʽӦòɹ̾Ϣǡ˵Ҳһβ
鸴ӵؿ
ٹãҾҪҵˡźʹҶȹҲǣǱҵ֮󣬴ҶԺĻҲûУɹϵ϶ڵҲ˵ԣҷֱ֮ϣһӡ̵Ļ䣬ʽĳˡ
ȻˣѡĲǸ𣿡̽ʣΪʲôǵǶħٻ
ʹһȥɳ̲ɽʲôĵȻҲãͲǳȻķˡЦЩԺлᣬǡһٻħɵ£ڱҵ֮ûл𣿡
ҲôΪæͬ
Ǿǣɽڸš
ٿɽһۣƺҲͬ˵̵̬
ҷԡޱ䲻˵ٻħʲôģһɹˡҲʲôõĻ䡣
ͬҲ϶ʶԣ֪ʽԲõĽ
Ȼ˵ܲʽֻǴճĶɹļʡͣһ£ԣǰȫģԷġ
ޱأȻǺʽİɡ鿴Բûչ˵顭
˵Ĳ£ǡޱֻÿңҲ˵Щʲôѽ
Ҷҡҡͷ
ȻֻҪʽ޷оԤɴ˶Σգ˳Ļָ˶Ķ籾Σ޴ڵĵطҪԴӱΣգͺͼڵӱһûпԡʹܿʽҲҪʽΣաˣֱʽøʡʱʡ
һʱ䣬Ż뿪˲ҡ
ڱϣޱش׷ʣղΪʲôֹǣ
ֹʲôأ
仰ֽ֮Լղŵ뷨߸
˵Ҷ֪Ԥϵ˵
ΪʲôҪֹ
ȻΪ˲ǣ˵
ΪֻҪǽʽǾͻᱻ籾¼֮⣿ʶʵ뷨ûõģİɡ
˵ʵû뵽ԭڹĸʶİˡ
ֹû壬ھ籾ھԱȷϵĽɫ֮Ҳ϶ᱻ¼֮С
ͺ֮ǰ¼ΪͬһζĽɫʹȷǵԱ֮Զ籾УҲΪɲԸʹ;ҲͷΣҲض޷ƾ͵ʧƷľ뿪ɭ֡ʱûʶһֻΪھжѣԵԱ籾ɫŷֵʱǺεȵĲ֪
ɺϵķʽֳĲпȻԣÿԱġֻҪ˵ޱҲ϶ʶ
Ȼ˵˳
ޱسĬ˵û취𣿡
֪ûС˵
û취ˡ̾˿
ô˵ҲĴξ籾ĵԱȻĵҲ̵׵ˡʵҷ

磬롣
̫Ÿɽɫû׺ճֳŰζɫ
У֮ҺޱΪ֪Լסַֻй䣬Ȼһ˶ٷ;ǰʽص㡪ķ¥鿴Ǳߵ
ַѾֻŷȫԱǴ򳵵Ǹط
¥λڳıԵһӽĵطϡ١ڹ·³󷽡ֻӲݵϣʮԶλãһĲߵˮཨڴˣԼԼؿԿһӰڽԱߡ
ҸӦ˵ϢǲʽʼһСʱȴѾ


137 
ԶǱߵˮཨȥһɫĶ㷽Ӧڿǰͱ˷ģҪȻҲǽûУ涼ֱӿĲ컨ڲĳǽṹַȻҲ̸װޣɫʾֻˮһɫٽҹɫձ£ĳ·һħ
³Һޱֱȥ
ڷ¥档
ȻѧƷҲ֪˶೤ʱ䡣
ôˣʡ
ߵǰ
㲻Ǹ𣿡ҷʡ
ҶⳡʽڴܾˣߣǵȻġЦЦʽҪӰ˵ӿʼȽǻصҵʱ˵Ҫӽʮ㣬ѧУҵü𣿡
õġûش
ʽܻɵвȽϣҵֻǲҳݵСѣڳĲǽûҵĻᶼ˵ޱǱߺЩ⣬С߶ҵʣͷһŵȻҾòܣòҪԼҵдɣ
ʱҲע⵽ʣѲǻûعң
Ѿĸ绰ˣûϵһѡ
Ǿͺãü˵Ŀǲеġ˵ǻûǾĵصȴһʱɡ
ǣ
֮ǰĽУ֪ɽڲǶŻĵĳԱ벿ĹϵҲٲֹǶԻĮģȱϯɲղŵĿȴԵŶĹעһУڵ
ΪҵдСǺ֡뷨ڶķϸҲȽϹע
Ȼǿʼȴ˵ĵ
һģޱҽ̸ûر˼ֻһЩ£ǻ಻ĵԱܹ֮ҵĹͬⲢࡣţĵ˫棬벿֮ľҲ˲ᱻĵزΪ˽ĺͷ͸¶ԼӰϢޱ˵ԼȨֱǿܺ
Ϊһ壬ڲʹñˡô˵
ھ籾УԱʱʹñ塢ʱʹþ籾Լ壬Էֳɡʹñֻ͡ʹͨ˵ǵһȽ϶ޱصȥô鵽ǩ
ʹõҲǾ籾Լ壬СȻһҲۣԼΪƫھԲơ
Щֻҵĸ˲²⣬˵İ˷ѽ⣬Ƿᱻһ˵Ҳ㲻׵ʲôΪ׼оġ
ʲôһʡ
ޱεЦЦ漴Ӳתƻ⣬ǲ֪Ƿ顣
Ҳûй£Ͼʹõ벻졣һ˵һ߽ĿͶ¥ڲ
Ȼر谵ҸղֻԴֵͲһ£ַ¥һĵذϻ˲֪νͼΧһȦŷѧħ󣬿йѪζ˲ЩʲôϻģĻشѪҵĲûеõЩѪġ
һСʱȥˣʱ䵽ߵʮ֡
ɫѾڰˡ
١ɽڡ飬½صִ˴˵أȺʱʮӡٺɽһģִűԼȵˣ˼ЦԲҳٵˡ
Ϊ⳥ѵһ·ôɽڶӵЦš
ҡͷ̾Ϣ
Լʱ仹жʮӰɣûгٵޱز˵˵
ǳٵɽǿʶ
ҿɽڣһ̫ˡ
ɽڼҿ̲סһ֧֧˵ɡʲô롭𣿡
ôͻȻôңǰ۸
ۣˡ˵˵ǰԸ𣿺ӷѧʼı仯ͺܴ󰡣ǰûôġҪǸн飬Ҷ֪ô˵ˡ
𣿡ɻţȲȻ˶ˣǾ͸Ͻʼʽɡ
ԣûм׷ȥˡ
Ҷɡ˵
˶˷¥һ㡣
ԼֵͲٽħΧ漴رֵͲƬռֻл⡣ΪֻһЩѣʵҲûȥְӵĻ谵һصζǷǷڽܾݵвΪ֪аʽһ˽µӰӱ÷ǳ߶ʱӰӾҡҷʮֹ졣
йѪζ
Ѫѣħġ΢ЦĹӰЧԵúܹŹ֡
ǱֳոȾˣ鲻ԽʣҪİѶħٻô죿
׳գħôܻᱻٻһˮ
ţҪٻˡٵķ̣۲Ըɡ
ҵĻԸ硣ɽڿŵ˵
ǿɲУħʹĴڣҲ϶ûô㣬˵˼¾޴Ը˵֮֡
ޱζЦЦ
ôǸʲôԸأʡ
һЩ㻨Ǯʽ֮ȥһٺõġһ˵һߴӿڴóһЩ
֧
Ʒһһط䵽ǵϡţ˵һվħ룬վΧâǶӦλáҿʼʱǾҪȼٰ֮ϨҪ죬ǵ𣿡
ϣɽʮر֤
˻ôʡ
һˡν˵
֪Ķħʲôӡ
˵ûʲô𡣡ޱؿ˸Ц
ٲ˵ԹԵߵħһǡ
ߵ룬Ծλ
ʼɡ
˵꣬ѹɤţʼ
Ŀ³Ĳ֪һԣر죬Һ壬է֮һͳĳϸȥֱܷ಻ͬڡһ̣վħΧôȼеȻ󾲺
ҿȫעĲȴħĳ֡
ħǿ϶ֵģһһޱضŲɡĹؼһʼͲڶħǷ֣ڶħ֮ӦӦԡȥյҲӴΪħĹ籾ĶħǲͬһƷ֣Ȼȷף֮ԻյĹжħҲֻΪͷ˳ƺѣǲþǹƺ
γֵĶħյĹôҲֻѡתܣսʤ㡣
ܵĻӦҪأ
ĻȻ޹תƶħעȴҲɴһûϴãֻӦˡ
ԽԽԽԽ죬ʱػļ϶ٵغһΣȻ䡣
ӡӡʮӡʮһӡʮӡ
ӹȥˣһӹȥˣӹȥˡ
ӭӵɲǣҵֱкȻ׽ĳףǲΣյľĳľΪƵĸоΪдĳЩ죬һʱ޷λ
ʲô
ʱһΪβ䡣
ǰԼͬʱϨ

һֹ̣򣬾ΧȼŵҲһϨ𣬷·е򶼱ĳֿĳȻͬͬ״̬
ӷ¥һ𲻼
ҹĺڰռҵҰͬʱһϤĻϮҵʶ

֪ȥ೤ʱ䣬˹
ҷԼڵϣö춳ˣҲʮֱĸоҰǰɫ
һСҲ͵ʶҾȻһƬѩϡ
ʲôط
վ۲Χ
ѩѩѩΧѩѩأԶҲѩأԶѩأ΢ѩǦɫϡϡƮһųŤŤĺɫʮһƬɫĹľԣһֲǰֽǵīһԵ䡣
Ȼע⵽ʮ״һ΢Ϣͷһһֻڱܵİãܿʧ˶ʮһСµĺ档
ջĿ⣬һգٻһңиֳ˴㵵顣
طȻһƬһ޼ʵѩԭ
ǵģѾڷ¥һˣڳУҲڳеܱߵҾȻѩԭ
ħٻʽûаѶħٻǰҴ͵˾뱾ĵط֪жôңԶѩԭ棿
һ˵طǲ֮ǰڵ綼һ
ŷҵ壬ҺܿͿʼˡ
ȻҸеӿڴʲô񶯡óǶȻҵĺɫֻ񶯵ԭޱش˵绰
Ҳһ𣿻˵ͻȻӷ¥һʧĻ棿
ҽͨ绰


138 ģ
Ȼ̫ܲĻɫĻסʱӦûǰ죬ǲ֪绹硣Ұѩͨޱشĵ绰
ʲôطȥȽϽ
ֻ֪ܿóѩԭشһλܣ벻֮ǰĳиձǡ
˵ͬʱִӿڴóӵеһֻϣûźš
ţҽϢ֪ޱء
Ҳǡǵ˵ߺһҲѩԭϡǣôǸղھٻħʽɣΪʲôͻȻ͵ֵط
ʽʲôƲࡣ
μʽ̵ĳԱǣųδĲͲ֪ʲôȥޱأͶһЩûʽ֣Աûᵼʽʧʮģʧܵʽò벻Ԥ³ҲʲôķչܲйںʽʧۣܵҲûоĲô۾Ͳֵ뿼
ֿԣһ롣
Ǿǣʽ˵ûʧܣƿռ䴫͵ЧʽЧֻΪԼʵĿĶȡƭֶΡ֮ǰûпǹ顣Ϊ˵Ҫٻħҵһ˼ͱԡħ֮ô족Ϊģûʽ˲ǶħѡĿԡ
֮⣬еֿԣ㲻ǵʽľٻħʽҲûгʧֻ̬ܵΪĳЩɣҺޱԸѩԭ棬ȻΪĳЩɶʧȥ֮ļ䡣
ǵұ˶ھؿԣֿԵķʽϵ͡
֮ܶҽЩ붼ޱ˵һ顣
ȻһӾ뵽ô࣬ѵǺܴˣЩ塣
ЩֻڶѣҪĴҲ䵽־ءҷĿޡ
ᰡҸղžֻ뵽ٳĵһԣڶ͵Ҳ˵Ҳʶġ˵ˣûһֿԣ
˵ɡ
ǿѩԭɫʵǻþʵǻڷ¥һ㣿
ţҲûпܡ
ˣɡݻþ͡䱻۸ġʵһԱൽ棬ȻһûԴΪԼܹһо棬Ҳûе͹ԼⷽǿԣҵУֿԵķʶǱȽϵ͵ġ
ľô˿ҶԻޱصǻþļˣ
ǼˣΪʲôҪ͸¶ǻþļ裿Ϊ˽ҵľ
һЩֻһͷˮ£Ҳûжٺý鱨ͨûþͽˡ
ɫֻѡһ뿪ط

ʮ֮ĵصѾҵҰʧˣûСȵѩضҵγ˺ܴ
ﵽʵǻþ⳹ǵĺǴ㹻ʵ顣
Ϊ˵䣬ҿʼԼ
ֻҪôЧصֿȺͺ䣬Լǣ״̬ξ籾ʼǰһʱ侭˶ŵõġʵΪ׷ĻãôҵҲûֳɵĽʦξһܺõѡҶоֻ֮ҪҿڣĸҲܾԥ֮һǷѡΪǱҵ͸СŮʵҲһֱԡǰƺңе㲻֪ôԼ顣
رҾһ֮һ֡ǳ羴һңҸڿˡ
ĵġ롣
ص£ղ¿һɫֻĶţŷѾҷµָû´ӦһԵڼ䷢ģǡҵԱǡ
Ҳ͵طˡ
ΪʽĲμߣǻҺޱͬҲǵҺޱضѩԭϣôӦҲ⣬ǲ֪δѰҡ
ڡ֪ҵãǴұ͹㱾ҺܿƾԼĸӦ̽⵽˲ԶĻϢ
ǲ顣
ҵʱ泯صѩУһǳǳѩʡ¡ȻȥͺΪѩԭϾƣһΪпǻûдӸոձ͹Ļѹ
߶ȥϰҡ
Ӷˣɫʹɫȥ⣬ëҲմϸѩҡ˼ΣʼնûѡţҸպݺݵشһǶ⣬Ǻźʹûʹѹ
᲻¶̫ͣʹľˣ
Ȼϰͦ񣬵°ȴǶȹӿĴ䣬ձŮĿôǿҲ޷ƾѩԭȥ
ҽȻڸһ߽¡
߲߸ʮܵף൱ڰңûϢޡ
ȽԼ׸ǵϣȻһΧһɼ˲ٿȼյĹľ֦ĸٶȺܿ졣óǰǵĴ򡪡Ҳ͵ĵصϣ뿪ǰ˳㽫ˡ˿̣ȲɼҪĺʱڳɹһȼյļ
ҲҪȡůɲҪ
ȻôǱȥҲûϵڲΣյǰ£Ҳ¡
Сʱ֮ѹˡ
ǡ
Ժҵ״ϻȥ
ұԵұڣǰȼš
ԼĲС˵֣ôۡ
ˡһϻԻ
ңĿ΢ƫƣ򶴿ѩ¶˴͵ı顣
ʲôطʶʡ
ߡ˵ѩԭ
ûܷӦ
ĸܣκһͻȻ͵ֵط¶޷̽ʵ
ţߵǰʣ㻹ǵ֮ǰеʽ𣿡
仰ΪףҽԼǰġΪʽֲ̬˵˳
֮Խܵ˵ôܣ
ôôڵҷʣԣĳ޷ó͵̬Ψһϵģֻ֮ǰھеĶħٻʽˡ
ܡֵҡͷһΡ
ҪһеξҲû취˵ʹΣҲԸζɣ
Ĭ
һĥźұϣźɫ˫ȣСʣĲΣ
ǡȷŵ˵
ŶǺѽܵӡ
վصߵڣȻѩ
ޱء١ɽڣӦþѩԭĳû£ҪڶʱȫǱȽѶȵġޱغͲҲ˵ٺɽȷһ˵ĽɫºֿẮ¼ֶ೤ʱ䡣˸ҵָǡҵԱǡ֪ҪвԱѾˣҶԴ˲֪飬ǲҲҵʬ岻ɡ˳ɻĻݱӡ
һ˵ҵЧʺܵͣġȷϸ̡
УǾ취õ˵
ʱôвźأ
Ϊʲôô侲˹¡
һʼҲܻšԣǻҲûã侲취뿪طС
Ҫ뿪
˼¡
Ϊʲôһ¡
ֹ㣬Ҳ
ҿ漴ʶֻ
˫ϥڶߵĽ䣬ȥʮ᲻֪ʱղŵĻ˵Ҳһ˿ʵֺܺ۸̬ұܵزһɱͬʱƲųӡȥҲûмվһˣյļߺҽˣ˾ֱǰʱ˷ڹӰ棬̬ȣȴֻҾֻһÿĻƿһ
ˡ
ֻһͨձŮ궼ûУָ߱׼ҪҲԡ
ûгôǷֱܹΣյأ᲻Ҳһһˣ
ѾϰΪߵԼҲԡԼǳߡΪǰ˼ǡûгԼȴζԴ롣һ̶ΪҴδûгʱվͬʱҲΪҴʶؾܾûгԼ
޷ȫܳԼһ֣޷ʧȥҴᵽԼì
ȻҵĸӦ̽⵽Զļ
λϱߡ
룺һʮס
ࡣ

ڳߵĶ߽ӽ
ˡ˵
̧ͷǲ𣿻Ǿӣ
Ǹ򣬳߹ģøһĳԣȴרԸͬġ


139 壩
ƬããѩУ˵Ӱʮۡ
Ҳڶڵĺ棬ȫעع۲Ѿߵ״Ĳ֮ǡ
óǶǳԣԵڶʮʮ֮䣬ϴſʽͳһҶŸͷͿһȻһҲ˹ǱҰ޵ˣҾǸɱԽǿΪǶһϲͨҲ֪ͷͿʲôõԹߣԸͬ෴ӵӦ֡
һ˾߸ˡ
ǵĿӦǽ߱ѩ
ע⵽ǵһɡŷ硱ͺǴŷĵӰܳķͽԱһƼ򵥣ʵشֲڣãɫһֲɾɫΪҹžɵζ
ҵȻΪʲôԱ˵ı͵ִԵˡ
ͻȻ⴫һͷȥԭǲҪվȴֵˣΪ˫ȱһʱ޷˶
˭ˣԼζʡ
룬˵ܲǺˡ
һ¡
Ҫ׼Ҷ˵
ԣ¶˻Ųı飬ʣס
˺󡣡˵ǵˡ
˵꣬Ҳ˼
Ѿ˶ߵڣ˿̺ҺͲĶԻ΢פ㣬½˽
鿴ҲǰľԵʣؽ
˭һʡ
ʻȻ򵥣õȴһҴûİԣһأΪԱҺϰеĺ塣
ǣʵ仰
ǰξ籾ԱĽеõϢԱǾھ籾ʱصõȥδϰõ֪ʶǽھ籾Լյԡ֮ԱһԼǾ籾ԼԣȻҲ޷ġ
ȻڵҷǵĻһ飺ˡԻͷһ̣ͻȻԼȻԽеתʹõԡ
Ĳ鲻Խһ
һͷöǵĻ𣿡仰õ
ɵص˵ͷ
ⲻΨҵϵ󣬺ܿܲʽȫԱˡҲ˵ʦͨİԵʽɵ
ʻ˼Ҳشתͷ齻
ղ˵ʲô
֪ûԡ
ǴҹҲǵĻɣ
Ǵ·ȥܰ˵Ǹ̻
ˡ
ǵĶԻпһԷԡ֯һԣ漴ԥԥҪǴǽţ˵ĶԻΧ͵ؼתֱ£¶һѪܵζ
Ǿɱɣ˵ϾûǮҲֵǮ⡣
кŮȥ
ôůůӡ
ȵȣǲǰǱȽ˰ɣһ˵ܵõٱꡣ
̫鷳ˣֲͨ˭֪ġ
ϵɱ㴦ۼ
ȵȣǵԴ󺰣˵ʲô
ͻȻһ
ţղǸǵҲı̬ȣԭǻǱˡǻûӵģҸҲԸǿꡣ
ţôˡһóԼĸͷ
ȵȣǿЦİɣ麦µɫ࣬ǵص𣿱ҪǮĻҸǾˡ
Ƕ˵ԼǿˡжĻ
˿ʼǽӽңһ顣Լֱ׽ȷɱ⡣ֶɱ˺ԥ̬ȣǿ϶ǵһɱˣǿһҲضֹ˵˵ȻԤϵ̬ܻݱǿԵĻҲΪС
õķ˼Ҳһ¡
ȻǿǾ˵⸽ụ̂϶ļ䡣ʹõԡš͸ղᵽġ̻塱طԼһ磬Դȱ˽ܹôһ˽ġʵ»
ȻȱʵĲܣζֲʲô쳣аͽһԡ
һ˴ҵ߾ߵҵǰͬʱ˲麦µľСţǰһ˳ҵԴһ±Ӽǵñ𵽴ܡ
Ҽסġ
ػͬʱҷиĲӴмѿתۼͱضϣϵĲֿʼź¶»䣬¶ѪܶϿڼҵѪҺ
ߵĻŴͣ㵡
鷢̫죬ҵ߾ֱǰûüע⵽ǰı仯漴תͷһۣڶŲ飬˵ЩʲôѾ飬Ŀ䵽ߣ鿪ʼ仯ڳԾͿ־塣
һз·ڱû
ţҵն˵ԴΪö֪ģһһֶ
ǿֻʣһ
Ѫڴӿ鷢˴̶ļСסµѪǽ䵽ҺͲ黹档ҵǰǿ˫һǱڵأ϶ŵ״εŲεĻ㡢㡢ΪʲôԴô
㲻ҪעʹǵԣֻҪشҵһЩ⡣
ʡ⡭עҡ
ǵģ⡣
ǰɫһ䣬ҪŲǿǣסжڷԼԻ֮ʱӺˡ
ţ֣ۿ
ҶҿظܵĲ
ʵػشҡһԼеķ磬룬Ҳϣ֪Լʲôζģ𣿡
ǵġǱסһشҡ

ûãӽӽǿĿУҵõԼҪϢ
ȣڲþǰ£ȷʵ硣
̶൱ڵͣ塢ƽūȵȡұ˶͵֪ʶǳƶ񤣬ġ൱͡ĽۣοҲʵֻͣǻҴӸ鹹еõĶ͵ӡˡѩԭλĳı߾ȫ̫ˣҾҲֻԡƺƬѩԭǳǵλýӽѩԭ룬Ҫ뿪¡
ΣھĶ߲ңԶĵطһСҪִֻҪСʱĲʱ䡣ڻֻ磬ĻԸҹ֮ǰ͵ִ
һϢٽ˯ĵطԵõ֤ҲʳԳԣס޺ʳǮѾǱߵʬȡˡ
󡭡ڡħ
ħӻħǿṩϢħʦ߱ħı죬䶨λӽڽѧְ֮ҵ˵Ƭѩԭı߾һħػĳУѩ޷ڲڲҲůᷢ¼ħķǽĻϵģͺйĳǺͰĽħʦֻṩ취ִȴǡ֪ħҲӡ
ҪΪħʦӵһʣԼ쳣С
Ϊܶħʦᶨڶм⣬Ժϸ߽ѵȻˣħʦҲûеλ
ȻеĲ̫һĿǰֵļؼȻҶ˷·ĶС˵һļӸС
˳һᣬǿƬѩԭĹ·ǡ
ѾԼ֪Ķ˵ˡǿţɡԷ뿪𣿡
ҹ۲ı顣
ǿҵĿ־塢ССΣΪδ˱ʶγɵĳ衣ǹ۲أҴϽЩ˿־ĪоǴһĵð˳
ԡ˵
ʱŤ
ҿû˵ֻҪ㽻ͷ뿪һһתǣֻҪǴ֮ǰ˵СҾͻ뿪
𣿡
ġ˵
Űɵؿңͬʱֲ¶ǵرԼĻɡ
վ顣
һֱһֲ֪״̬ԿҪϽ˴ֲ۶̬Ҷǿʮֺҡҽӽʱ͵һ漴ˣ˶߾ͷұϡ
߰ɡװûʧ̬
㡭Զʬ壬ɱˣ
㶼ˣ𣿡Ҷǿ·ɣȻÿٿ
մѪ·ӵϣһ£漴Ž䶪ˡ
ֵСķӦûϴҷУ෴ΪںµңҷԼܴľҷӦеõһַ·ĴСҪ̼µóȴվĿӡ
Ǻܿ죬ǰ鱻ѹȥ
ҴȥС򡣡ת㲻Ǿ͸һɡ
˵꣬ǿվһ뿪˶ߡ
߳ʮףһͷһ󣬷ֲҲ߳˶ߣСŽӽڽӽʮ׵ʱͣˣǼֲԸ̫
ջߣǰ˳óɫֻղŵõ鱨߸ޱء
Ȼ󣬾һСʱ
ޱػˡ


140 
һСʱİ棬ҵĸӦٴγ˻˵ķӦߣһٶףΪˡȻͣǰʵ·ǿ漴תǰʮĲҲֻøҸı䷽
ϢİûǴһޱأһɽڻ١
һǵϢڵλá
ֻǰѩϣޱغվǵԱߣʬ嵹ڵϣһʬǴŵ·ĳԣݴǿ׳⵽ʿĿһʬɽڣͷǹǱѿԽ沿ѪҺͿһͿֻƾ·Ͳǿ׳Ĳܱʶݡ
ٵһմĵָԸھ档ߵʱѾѵڳһƬһ˵ķ漴ɽڵʬ˽ȥ
ǰѸͷϣҿЩѪɱɽڵˡ
鿴һĻͱӶʱøѿ
רעԼ飬ǵĽӽŲʣޱע⵽ǣߵǰ˵˻
ɽڱɱˡ̾Ϣһ
ƬѩأȻŮƷ⻬Ĵȱ¶ںĿУ÷˲̬ɫֱʣʲô
ҵߵľ롣ڵѾٵ侲ˣҲҶ޶⣬ֻȻô˵Ҹǿ·ҲˣȻȾŶĵѪվȲĺô
ͬѴǿ·ΪΪ˽ִС֮ȥһЩνĹעմŵѪȫΪѪ
ޱƳһվڲԶܵǿ漴ҽľ
ԭڲǰޱػûҵٺɽڵʱ˾ҺͲһһǿ
ǿǿװˣҲǾ˷Ҳϻڵɱ˹ȻԴУתܣͼһɷİˡ
Ȼþܿûи˦˴ǿȻһܵ÷ɿǿ׷ᣬɹ׷ǡ
ǿֳֵָɽڵͷǹǣʹ䵱Ŀֹͣܣڷŭسǿ
ƾǿĴ⡢ԼļǺͲɻȱĺˣ漣ضǿĸͷȻ󷴹ֵľⳡһɱҴ
һ˵ޱɽڱɱʱߵĺ漴ȫٸȻս˲Ϣ֮ģϵ֮Ѿɱǿˡ
˳һᡭڽǶȺעĹϵûзޱԶٶȸϵֳģڳ嵽ʮʱҲǰߵս̣ԻϿųʵӵгȻɡ
ޱ˵ñȽޣĲһͷˮֻ˼
ʱΪɽڵʬ壬øͷǿڳһӶޱؽϵʱҲѾˡ
Ҵæ˵ҪԼһɡޱؿһǱߡ
ɽִ֮Ӹ˼Сһʯͷѵڵϣ˸׵ĹţĹǰߡںķУļϸ΢زţϡش˲ɵ
˵ٵ˫׺͹ˣһֱһˡС˵ɽĵһѡ
ҿɽֻһܳѣӡҲ̸ϺãǶ˵ɽڴ޿ֿѰɡεӰֻķѧ󣬻Ҳֻɽڻ˵һĻ档
ţѵϵǿ£ޱء
ҵģһ¡
㴩̫ˡѵԼĿӣҵԵֿ䣬ҸҪ
ǿĿ滹һѧƷĿӣԲõĿȥš
ޱԥһ£漴ӹҵݹȥ¿㣬ʵ˵лл㡣
л˵
ܿ죬ʹ·
˵ӡֺѧĸоڴǿ·֮ʱԳһķΪĹϵʴ·ñְݵȥС磬ʹϲСŮҲɵö࿴˼ۡ
𣿡Ϊʡ
ʱҲ˲Сϸ˰ɡ
˵ֿ̧һԼܣҲԣ̫ˡ
ʱٺȻվߵԶǿʬԱߣȻʬ崩ŵ·ȫţǵǰ̬Եʮƣۻ˫ϣŵĵָ׺ζ
ԲǾõˡ˵߰ɡ

ǲ飬ޱغ٣ǻϵľҼԼƲ⣬ʽǵĴ㶼ǱȽϽӽġԱѾĸɹϣɽڵѶҲȷϣֻҪҵҵԱǡָܵõɡ
ޱصָҲͬ
Ϊ˾ҵûżǰС򣬶Ȼ˼Сʱʱ̽һ鸽ҵϢӦڣ̲̫ӡǺźֱ磬Ƕûҵټ
ǶóҰҷ²ǿҲֵԾźֻǿ·ȥСˡ
·ϣ齫ҵ͵͵ظ߸ޱغ١ΪԼĶ㹻ΣǱҲġҲûֹΪⲻʲôҪܡ
һޱؽӽҵߡ
֮ǰ¶˵ˡ
ʣҲɱǿ𣿡
ǰңǺܻܿôڵô˵ҲǾĴξ籾ĵԱɱȻģסͨ͸ɫ˫עңһҪ֪㿴ʲô
̫ˡ
ҾʵþһЩʮ˵ı£ΪҪǿʣҲûбҪȰĻ鶼ɱѡչʾԼʩӾʹԼ޴ӡҪʵڲУôɱҲʲôֵǴΪǱҪɱǵġȴЩԣֱѡɱ¾İ취Ϊʲô
Ϊʲô
Ҵû⡣
ҪϸɣҲǵòԼΪҵǱʶУ˵ǲֵӵģڿԶԵɱǰ£һԥѡɱޱصҪ֪һܿǡɱɱνʱΪʲôѡɱɶ˵ѡɱҪΪʲôġ룬ž֮ˡ
ôһ˼ɱ벻ɱҾԼЩɣ˼֮óĽۣҲ˲֮ڿڵƫζǵģԼ̬ƫġȻӸ˵޷ᵽԼƫ򣬵ҲҵƫԵ֤֮һ
ûлش⣬Ҳû׷ȥ֮˽ӲĳĬ
ûãҲ˹
˵в˼żɽ˵
ûзϻֱó
Դע˼ӣ漴˵һʼ֪ʽᵼֺ𣿡
Ҳ֪ʵʵ˵ҵģЩѧ֪ʶ޹ء
ôڲ£֪٣˵˼ҵĿܲãû˼
Ҳڻҷʡ
ǻɣѾӽȷˡɫ˵˵ĪĿռתƿʽ¹ͣô֪ʶʲôǶӵ֪ʶ仯ת۵ʽ⼸϶ʽµġҲһʧܵĶħٻʽӣֱ仯ʽЧǲź
֮ǰѰҲټ;УҽҪ˵һ飬ҲԼĴ
ĿǰѾȷʽЧһߴ͵磻Թߡ
Чǡסģٻħ޹ϵֻҪ侲˭ƾͷܿܲʽЧһ㡣
һʽĶһ
ΪʲôҪƭǣ
ԼڵĲԱǴ͵磬ʲôô
ʽ֪ʶǴʲôطģ
ףطʵ磬һʵĻþ
ֻҵ̸Ҷ˵̽ĿҲãصҲգ
֪˵ͷ
ڵȥ㹻侲ȴоЩľɽڵʮֳصĴ
ʱأһĪǰ·ǿҲ£ǲڵػͷ۲죬żҿڵһ
ڶܸܵߣÿһͷֻᵨӵرܿĿ⡣
֮ɫ𽥰
ʱ䵽˰ǰ༯ӰһͰĽѩԭ֮۱δεţһɹɰɫĴбϷƮԼԼؿǵݹ
һѩֹͣǰ
Ǹط֮ǰСˡǿСؿҵɫ֮ǰԼڿԷ뿪𣿡


141 ߣ
ǿ䣬ޱءٺͲͽĿͶҵϡ
ûˮֱӾ˵߰ɡ
ǿɴ⣬غ˼ת첽߳һξ룬漴ػͷһۣȷû͵Ϯļ֮ͳ˿ñղŸٶȰˡ
עıӰнԶ漴ջĿ⣬ٶʲô
ȻǾ͵ؽɱѡߣڰȫϻԵøб֤ǡһֱŻԼĶôͻߵˡرޱصĹϵøӽӲ¼֮ҲʼԼĳŵģҪӵͷ
ȥҲرԼŵԣǸղɱǿҲΪ棬ڣԴʶңԶ磬һ˱ԼҪҵŵԣΪ˵һޱ֤ŵԾ͸˵¶ЦݣҾҲ޷ȥôˡ
ҡʹǿİԮҲ޷˵ͬ飬ʮҲɲв
ޱذңС˵ҸղŻΪɱ
İɡ
Ҳǡȷʵʮֲ޳ô˵
ҼǵɱǿһµʱҲ˵ǰҺܻܿᷴԡĻ˵ڼιԾ籾ľУҲڻ򱻶ظıԼĴ̬ȣӡɱ¾ˡûбҪɱ¾ܻܿóǰ״ڵȷʵǰԼˡ
һҵҲһ
ΪԱ֮ǰҼȲôԥɱ¾ҲôԼŵԡı仯ͺõı仯ͬʱͣڵҡڵ
ǿʼǰС
Ƭ̺ǵĿĵء
ΪûΧǽʣֱӾͽСڲĽ뵱ؾһνͷƵġŷ硱ֵԵĽﶼԵøֲڣϴľģҲʯͷӣ߶ȶ㣬ǽǶĴҲ͸ĲģĻľ塣ڵ˿ȻЩִ˿ȴǲ㡣
ֵ·ѩأΪǵĲ̤ñƽּӲʱ״򻬡
Χ࣬һϹֻʮ߰˸ӪĹϵ˵ɫƷªĴֲ·мһͶߣմѪ·ûôעšװڱš
˳һᣬڴԼɱǿ·
ͻȻǵԶı޴һ׶ɤҰ㣡
ǿǱߡ
ʮ⣬ڵĸߴڰпôĳľ䣬ѣһֳϸ޵ڱ޲ǣֵأ˵Ļǳԣŵ˶ɵûðɡ
鿴ȥЩ峯߰˵㡣
ūٵɫ¶˲εķС
ע⵽ߣתͷҵͣһ£漴Ҳӹעͷ޲ūˡ
˾ǿ׳ȴҷˣֻǼĬذľ䣬˵εĻ̧ͷһԵؾǵߡ
ܿ죬ǾͶԶˡ
Ұٵ˵
ղŷһĻܾͺҰǿһҲĳ̬֮һ
ǽô죿Сʡ
ȥùݡҿһԼѧƷȸһ·ʱɡ
ҲҪ򼸼ޱ˵Ȼ·ѪϴǴŲ·Ҳ⵽ɡ
û˷ԡ
ţһˣѯĵط
˿ǵĴţɫɵʣϵѪô£
ʱ罦ϵġȻش
𣿡˻ûȫģǸһֱǰߣ·־Ӿ͵ˡ
Ȼɣûʶֱָ·
лл˵
ǰԴɳĲȽϣıֿ졣ɱǿ¼֤¸ңԲƲ֤侲شĶȥĻԡ֮ǰһ᲻Ϊɽڵһ겻񣬿ڿӦҶˡ
Ȼô˵ܻԵҰԼԽλãȷʵܿ
Ȼǰָ·ǰﲻԶ·꣬ڵɵĿ¹۵ĵ·һ۵СдȥǮõǴǿʬǱѹεģʱ˭ûѵѧƷȻ캮ضأҲǹ˼ߵԺͿܾǡ
һʵ˵صùݵַ
ǱϾִᣬò뵱˻ԵĲͬε·ղվһЩɡִùݺ˫˷һޱغͲ飬һҺ١
ſߵͷǽڽҪֻ߲żªĴֻ̡ҪƿǲһָĴܿĵݡľʵĵذǽŲգûʲôζǽĻľͨ硪Ҳ硣
㹻ˡ˵
˴ϡֻˡ
֪ߵİ취𣿡䲻ʡ
ɽڵ
֪˵֮ǰҲ˵ҵģЩѧ֪ʶ
ʵ֪ġϴξ籾ĳŷСʶķ˹ҽ¸µ¼˵Լȫ޹ص磬Ҳ֪ķܷհᵽʹá
𡭡ٵϿʧɫʡ
ô죿̽ˮƽ
Ȼһжȴҵʼ˵˵Ƭѩԭǳûеͼ򵼣ôҪһͷߵһͷֱǲɵ񣬿ȴɽҵػˣ˵ΪʽĲߣǱ͵ʮֽӽһڲ˵ӦҲһġֻҪСΪݵ㣬ǮͣõصǰһܱߵشټȻ˵ǺаգǱԼҪаյöࡣ
Ļ漴˵ղ˵Һޱأ
ָޱء
һģ𣿡ƽ˵ȻҿʲôѧУʱûô׽֮ǰ̬ҲԶԶûвôң˵Ǵ䲻Ϊ룬ܿҲĳֲ֮ҲԴ֪顣
һ£˵һ仰
Ѿʼˡ
¶ˣҲ⡣
֮ǰޱزûҽӴʱ̬ȡϾµ񶼵ִԵĵطʵںٺͲôԼˡޱ֮Բ¶ԼҲֻΪ½鷳ѡ
ҲֻΪԼ鷳
ͨؾ籾֮ǰ˳ɻعִᣬԱ˵ѾǲԶˡ
һɫȫ
ٴųĵƣһ˯ˡ
ڲôʵĴϣŲɾ컨壬һʱ䣬Ҳ˯ߡ

֮󣬾ʱ䡣
뷽跨ҵصǣʣǮͣϣԵʱܹܱߵĺۼṩйڲټͬʱҺޱҲڰ뿪Сҵļʡ
ڼ䷢һ飺Ϊ̰ǵǮֿԾмţͼǵ³ȻԶʱҾֳǶҴ˷ǹֱ۵Ĺͷ˳ȥ֮ŵͷߵƣ˸ԮǱҺݺݵؽѵһ
£ҺޱҲֻٺͲС˺ÿһ˳ʱ򣬾һ˻𱣻ˣڱҽѵ֮ҲԶǵĻԱڴˣҵĳɹ½
ڡռһ鱨лͻƿڡ
鱨ģ
ڵѩԭΪı߾ʵʮǰһӡصԭס񡪡֮Ϊ񡱵ռݣʱ⡣
ȻʮǰΪѩԭжΪսҪأΪأпܻպڣͳռ˵أͼĶɱ䣬һʱѪƯơ
ڸսСʱ򿴼ūʵս֮Ķ
˳Ϊūġġӵصģǻһ˽˷֯Ĵλ
췴֯ж֮ǿսʿ˵ܹͽ־ײ̵սȥǳݵϵĴʩħܹսʿҰڴһ绢ݺݵѩԭ˸
ϡ͸ӿţ˵֮ת˵ϣһһΣѾԼ
ǰһԳƴת뷴֯ȡ磬ҵ͸ߵ̨ȡ֮Ϊһ졣
һһʮҵ꣬ɫ̷׳ʵϳɣһɫġװ


142 ˣ
ڵõһҪ鱨֮ʱ䵽һ磬һ˶еͬһ˫˿ͷСҺޱһŴϣٺͲ˶ĴؽŶ鱨Ŀͻ
飬ֻҪҺޱ۾ͺãٺͲ鼴ʹ֪ҲûôȻͬΪǳʽĲߣޱΪҲ֪ȨֻҪǻԣҲɵóʱ
ڶɲԸŮ˵ĻֻΪ˵ҶרģҲһ̶ϿĿеҵǸʲô
˵ڹռѩԭʱΪǵĴһʮֵּĽɫֱɱʹתɹΪһԾڰĿֲˡˣǲɱҲΣաҪ֪Ǳ˵ͻڶȺеǲСġޱػ˵ռ鱨ԡΪ˱ҹζ״ڳɹعռѩԭ֮󣬾ǽϴˣȻҲֱѴħʦΪߣһرǿħ硣
磬ôתǧٴΣҲ޷һ˿һв
˵ˣٵӣȻ˹
Ȼ˵Ĵһת֮ʮ꣬ٴγ˵ʹĳصħʽ»ص硣ٰǻȻ˵硯ִᣬϾǳȻĲʹõħʽǸνġħٻʽ
ôᡭ̲ס˵ʲô֤𣿡
ͬദܳʱĲʵĶʵڹףÿȥԲкøеԽܡˣٵ֮ɫҲ൱ҡղǾʣ˵Ҫ٣˵ҪԼеĴ𰸡
û֤ݡʮ̹Ȼ˵µ񣬻Ҫʲô֤ǿɲǾ죡뿴֯ǰεģʱȫһ£ټЩò͡ŵղ˵Ĵϵ¼ЩϢǳʽĶֶΣȫԵõĽˡ
ŵģҲ뵽ġҪ˵лʣʲôҲͣǾֻСΪʲôҲǴ˹һѡ
ͣȴ˵һ䷴ԵĻɥصͷ
ޱǰ̽ӣ̧׾֣ǰĲļȻ˵ֻѣûȫ϶Ǵϡ
ֻԼš
ǿص˵ͷ
ޱ˻˵˵֯Ѿųԣ˵ǻԱǷһԹռΪĿϮ
˿ᵽġǡʵ֮ǰҲǿĿŹڴѩԭıһУʩ÷ѩͺ޷ڲħУͽǡڶռݣǴѩԭҪĳС
˳һᣬȥԱʩħˡƲĴϡ
Ǹ֯ȻôĿŵطųϮԤ棿Щ⣬ΪصǱ𣿻Ǳ㣿
⣬ڳ˶޷𰸡
ΣҪҵǾͱҵ֯ټ˵ûǰǿ
ǱǲҪϮ𣿡鵣ĵ˵ȥĺ𣿡
ԣҲĬˡ
һǳΪսǵİȫضòϡ
ѾҪȥˡ˵ԼĴ㡣
Ҳǡޱ顣
Ծؿ֪֮Ĺϵٲû˶⡣
ޱغ֪ôԲߣת٣ʣ٣˻ʹ𣿡
ѾúܶˡʶԼϵİɫҩ
˲ڵʱɱǿʱģǽ챻˴ġ
磬Ϊùûвֻóҹ޽й⣬ڻ·ϣٴο˻Ķūͱ޴ǵĹˡ
һΣǹ˵Ľѵֶιڹ֣ԼѪ֮Ȼȥһ
ţԼȺҽѵ֪߳ܣû⴫ԹҲ֪˵ˣͺݺݵسȥһǱӣϣһȥر۵ࡣ
ͱӡ
˵ʵ»ˢҶӡԭôͬĵұΪһ䵭Ľɫºҵ֪Ҳʹ뷨ңʵ֪ԼôȲǣҲʲôرá
ʣΪʲôҪôأ
ȻͳĬټشˡ
ʱصڡ
ҪҪȥԼҶٺͲ˵Ҳǵ뷨
˵꣬վ߳ͷ
ޱҲ˳˼Ŀռ䡣
û뵽Ǹٻ顣ޱָٱľ
ҲǡڻӦ
ҲٳԼµ³
ҾеƣΪǰޱ˵
ʣҺʲôط
ȥر䵭ȴżֳζĵطޱ¶΢Ц
ζӦָϴسŵǿ¡ΪūͦоȽϣҲΪԼֳνζĻҸֻܵҵĶԻǿҵġ֪ͼŸķǰʵûĿԣֻʶó̸ɶѡ
ҲãҶҲգó˽˷·ܹ˼˵żԵĻ顣
ûã߳˷䡣ִСʱ˵˾Һޱһж
ܿҲ֪Լ޷棬ֻøǡ
鶨֮ҲûжӣֱӾȥصóǰ˴εĿĵءǡ
Ȼ󡭡һ졣
ڶ죬糿
ǵóԸصִ˱ǵĳǽ档
ִᣬοľֻҪһٷʱִܵ磬ƾٶȣʮСʱĹ㵽˵طճ˵⻹СͱǱûôңԶԵʡ
ǰĳǽȥرߴ󣬸߶ȴԼʮңҺɫʯɵǽ϶ɫ̦޺ֲ
׵ļ򵥼֮ͨŶʽؽ˱ڲ
ķֵͺŵѩСǿ棺Ӷֵ࣬ӿ·ռŲ̯϶ʯשݶƽ߶֮һ
ҡûлѩ¶Ӧеɳɫ
ͨǽ֮ҸܵΧ³Ե²ҲˡʮůʵϺҲûôůԼֻǲˮȻرɱˮƽѡ
ħ˵˼顣
²ԭǺܾǰ϶Աʩӵĺħ
ȫǵħƿ£ʵȴڴħʦ˲ûָ컻صͺɼ籾ͷά˶սʹɼʥصĳħҲ޷ʵսбֳħˮƽֻƾצҽв
ȻʵԵʱҵʵҪħҲɵʰңֻǱرͷܣվȻܶܲ
˵ϵҲǽά˶ࡱ
ҲΪһɺϣΪԱ粻ɺϡά˶࣬ͷά˶ࡣͺΣҲһ
֮ǵһʱҵһùݣ˫˷漴֮ļƻ
׼ҸطһЩЯƷȻִʮֳһ߼ۡܲܳɻҪḶ́Լˮ
Һޱ׼ռ鱨
顭ǶûҪֻҪ¾ͿˡʵϣҲʲôǵˣⷽ㹻˷ĵġ
ûЩˣҲҪصһ˿ط
֮ǿʼֿж
磬óռ鱨һޱǱߵչ
Ҵһͨ绰ᵽԼͼǱ뵱صļ
ҵõϢֻһеﷸضᱻѺ棬Ҳ˵صΰŲڷ֯Ķ񡣡˵Ҵץһʷ֯鱨
ûҪǱ룬⣬ֱʣʣ𣿡
ҿɲóʵ˲ţⷽҶ硣
ʰ취Դ˱̸ܶ
֮ǰҾͻᵱѾˡ
ˣһᾡġεЦһ¡
ҹҶͨ绰Ȼ߳˼СΧ
ӱ͵翪ʼѾȥ죬ظܵʵԡȻޱǻþļ裬òﲻǻþľ֤ݣҵֱȴڸңʵ硣
ǵģʵġѾٻһ㡣
ǡȻʵ磬ôǲǾζţеʽ׷ġԽ
ϷħǲҲܹΪһ
ǣôҪôܽõ֣
ȻҷһɱͶע˹
󣬾ǶʮףвٽӽС
ûлͷ۲죬ûƶǻڷ˼һվĽֵ룬ĵصȴǸĿעҵļһӽԼ
һߵҵĺһ⡣
һ˲䣬ɱɽһ͡
һͷȥֻһĺҰ͵ֱŶ


143 ţ
컯֮£ĳ룬һͻĴɱȻ
Ĵ̿Ͷҷ𹥻һ̣Сȵת壬󷽣ҰкէһǿҵļֱҵüϮֻܵգۼ䣬һ˲䣬ҿ˺ı壬һɫʵصķذףסҵĴ̿һ޳ĺ꣬ӢɫĮǳıѩ
ƫͷ
⡢Сյơɫܰĸ첲ΰ˳ָӹҵĶϣǿ紵ҵͷƾֱԤֹ켣ǰ£ɵرܿιͬʱһʴҵԺи˳ΪʲôҪɱң
Ҵûм֮Ӧò˽𣬶ȻҲҲʶĳҡ
ȻֻһιǽٵĶҲܵóɱһʮϤĽۡΪܿһ˹ӶĴ̿͡ʵȷʵˣôӶ˭
ҷߵǿҺݺݵؽѵһٵǣ
ǰĴ̿׻δɫϸ΢ı仯ͬʱѸٵسظ첲ڳжҵĲʱķͻȻһ䣬ָĳɲУҵĲ
ҺһĹ뾶
̿ǰһֽıչ֮ڣ漴ٴιطһĴ̻
ҴƳѵصζٴȷ˹ӶĴ̿͵ʵҲΪǿӶģһ뿪Сʱûжκ˵ԼĿĵأִҲû೤ʱ䣬ͨѶ뽻ͨЩħʦЭ򲻿ô̿վҵĸǰ
ô˭
гĳѾղŵˡȻˣҾֻܴʶǵĽɫ֣ϾʶǣǾͲܻɱġֽɫʵҲΨһˣĲڵķ֯죬ά˶ࡣ
˼ٶȵЧ£Ҳֻڶʱ뵽Щ̿͵ĵѾ͵ҵǰΧҲԼͬע⵽ߵĶפۿҪСͼԶ롢ָķӦҵҰб仯׳ʣڸٵ˼ǰԵޱȳٻӰͷ⣬һСԶ룬Се⴮䣬ȥȻֹͣ˰С
ޱȵУֻٶ˶
̧֣һץס˴̿ͳذ͵
ڶʱ˷·ϴĹ춯ĹͷһķѣԺҲƴɫ仯ͣڴ̳ذʱޱϡ
ţɿ֣˻
Ȼʱָ١
̿͵ɫŤƲסطһҽУ漴ɿذף˳ȥ·𼴽ڵءһֵǰһذ֮ǰҿٵ߳һţذױסײлöܵذ㵯ұ˶޷ӦļСȣ漴ֱӹᴩͷɳȥûʮĵС
վذԱߵ¶ͣŵôתܡҲ׷ֵС
ɱˣ

ǾڽͷǱߣѾܹˡ
ʲôˣôˣ
Ǹֺÿ졭
ǣģҿˡ
ٴˡ
ǸķӦУͬʱҿ˼ʮĸﱼܹҵָϵȵʹصȥűԼذ׹ᴩСʧҺ˿̵ľΪһ̿ͣתۼ֫мζһǷǳܵģҲѴҪɱңӦܵ³ֹڴˡ׼뿪þֶεؿʣ³Ļʹ鱨
ԣСַͷ
ڵҼʹֳܴҲ޷İıҵʵŵ㣬һ·ĿҴΪ˳ŵĿɿҿɲ뻹ûüͱ˽ƺ£ټĿҲ֮󱻵ءͨļʡĻܻܿƾң⡣
ˣҲܾô
ޱ˵ֻһضᱻǱߣǰĴ֮̿ҲᱻѺ͵
Ҿȷ´̿ͣҹǱ
˿̣ѾСеظϵʮڵľ롣
Ƴһۣתֳ
һʱ֮һ˵ĿУóֻޱشȥһͨ绰
ܿ죬ͨˡ
зʲô𣿡ҿżɽʡ
ûСֵʣôˣ
ҽԼǰĴɱ˵˳
ҵ뷨״ɱҵĻʹǲôĿͺֹܿܲһˣԼ֮ʽߡϾĿǰûʲôֵر𡰹աԡȻ޷Ϊҳ㹻ɱ˶Ϊ˱һһޱǱߡ
û̿͡ޱ˵
ǾͺáǱôˣ
ʵҲҪǸղޱػǱУҵмʵղӶǴɱ£СĹ˴ʧˣʧ̬
Բû˼Ǳߵ
û¡֪ΪκеˣԭҲᵣı˰ģڻصùˣٺͲҲûг¡Ǳ¡ǸҸˡ
Ҽǵ˵ԼȨӦǱŶԣȻҲʧ
ڲϸ̸Ҵ֮Ի
ûϵ㲻öҵǸ˵Ͼͻȥ绰ȹˡ
ţһ˵
ҹҶ˵绰漴뿪Сǰùݡ

·Сʱ֮һصùݣŶ롣
ޱء١顭һã֮⡭Ȼһİ˴档
˭ֱӷʡ
İһڵŮʹԼʮңƼݣ˵İ̺õĴֲµķ϶¶˲ɫ޺۵ĸ壬ȥʮֿ˿̼ҿȥýʵĿ˵ηӣͷҶӡ
ǡ͡
ȵȣ顣͡
ţң˵ġ
ӵʱ䣬ҽľ
֮ǰһʼ˵ڱĴ߶ԼϵĴ֮Ʒ׬ȡǮҲôԤܻ˶ֵĲ֮ȻӦҲԼ뷨֮ܶȷʵԼĴǳɹسԼĴ׬һСǮҲǱܶຣУĸ߲
šڻ·ϣһڳ۶ūˡ
ūڵŮ
룬ȻҵǰˣǾ˵ٿ϶ٴζԶūͬģԼ׬Ǯٵ˵ΪҲԸ⹺ŮĹ˿ͣҪʳԼȥһʲ֧
Ըܳͷ˾
ȵȣûбͷĵɣæ˵ԼĴҲԼǮʲô
ûڽ롭ͣ£ڽıԣڶ޹ߡ˵ԻΪǾԲܱᳫġ
óԱߵޱأƺΪޱһһˣԼĻ
Ե¡׬ǮҲͳͳϽȴˡƽ˵ҲҽڣʲôͷҶܡ
ūŮ֪ؿ
Ȼ֪ǲǵľٶΪʲôҪҪ֪뷨
ޱҲֳ˹ע̬ȡ
ϴٻرҵ⣬ҲĬȥˡ
ʵҲͬķĹū˵ūһôˡ
Ҫ֪ڸղܵһɱĻʹܾܿΪ֯Ĳ֯ĳԱֶǶⲻΪԱҶԻɺϳߵĶԾ衣Ůȥֻһ鶬ū˭ܱ֤һǱߵĴ̿ͻ߼ߣ
ǡ˵Ḷ́ҲֻǲڶԸ˽ƵһϷ
Ȼв֮ԻôµĶҵǸͺҲ֪ΪʲôҪɱһ
ٳĬһ˵ҡãˣӦֻȷ¡
ҵȴġ
ǱܣҴ߱ūǿʳֳﾺȻˣô˳ȻҲȷ£ûбȷˡٻ˵Ҿãȷͬ£ϴȷȴֵͬ£Ҳڴȴĵ¡ѡǿʳֻԼ棬ǾҰ졣ȷҲǿԶġ
١㵵ؿ
ҵĸȻȥˣһǵĽ̵ٵʮ棬˵˿ԻòȷһҪֱ
˵ֱֱ꣬עңԼҲԼĻˣĿüᶨ
֮ǰǿʳﾺ񡱡ЩʱһΪĻҲһʮɣڳп˼ġжѧһò԰׶ƫĳƪ˵Լδ̬ʵϣʹ󣬻̧ԼѹʵĸףҲȻĻж˵ԡ
뷨ֹڴˣкܶû˼ֻǳںһٽѵԵʣĿڲҲôֻԾڴˡ
ˣҲͬɡ
ΪҲǡȷɵ£¼УҾڻ֪ľʧƷ£ҪȥεľԶһȷֱļһݲΪ˵ͬ룬ԣôҲԸһȷҲνֱߡ
ȻӦūŮ
ȻҪô뿪飬֮ΪūŮҲܣΪԼֱӦ֧Ĵۡ
ͬ뷨Ҳֱ򵥡


144 ʮ
޷ԼģҪȻҲᵮѧѧʡ
һֱҶ޷ȫԼģھܾŻŵǿʳ۵ͬʱҲñֶεŰԼĵˣ׳˲ѡͬʱȴ¼жʩԮ֡˿ҼȲ塢ֲȷȴʼûг׵ضа֮Сֲɲĸо̫ˡ廹аӾͲͶһʱҲô룬ҷĵضаһǿҵĿʹǲڱ궯ͱûΪһĶ
ʴҽһؿԼģԭڳȷ֮⣬šֱһѡ
νֱָľǹ᳹ԼͷԼ˵һʵʵнֱϸ΢ĳ룬ҴԴ˶ԼһֱоҵҲһŶֱҴֱ
Ȼټֱֵ޹أҲԡ
ڹūŮʱ򲢲̵֪ʵԵȻҲԼɽӴĶĿԣˣҲٰūŮ˻ȥˡҪ֣Ҿֻ취ūŮ顣
Ҵ˵ʱһֱٶԻޱͻȻһ¡
ôˣתͷ
ʱҵϣ˵ĶҲϣһĻɡ
θҺǸ߸ϵġߡһ˵ʵȫûи߸ӦеĵУΪԷԼˣԾñȽ鷳
˽̸̸ޱ˵
áûлؾ
漴ڲһͷˮ£뿪ͷȵľͷȻʼ˽µĶԻ
ǸŮû⡣ޱؿżɽ˵
Ҳܴһ˿̵ūŮĿԡȻˣΪʲôô˵
ɡԼʡ
֮ǰҾѾǸŮҶʡ˵֪׵ġ
Ǹʰ취ʡ
ԸʵʱǲĿʹѹģְ취ĿܿĳһֳȻ
˵ͷ
̽ʣչʾһȨǾˡ
ȨҲұͳеĳһξ籾еõʶԼ۽ǣҪõôˣͻ⣬ԲΪչʾʹá
ȥ鷳һ֪١ұʾʲôƭңôҲȫԵһٵϢȻû֮ǰ͸ĴڣҲڱܵġ뵽⣬̶˵ϣûƭҡ
ǲƭġһ˵
Ǿͺá
Լñ֤ūŮףҲ׷ȥµΪֹţ˴֮ǰʼʮ⣺֮ǰͨʱ˵ԼǱļƻʧˣǵô£㲻ǿ𣿡
һ漴ش𣺡һħʦԼʩ̽ϢĽ磬δǼǵ˽ȥͻ𾯱Ҳ֪ô£˸ǵĶԻ¡
ħʦʮղ𣿡
ƺպһ򡣡ε˵
ǲɡ
ֻ̽ϢĽ磬ҵǿԹԡȻǰϢ֪Ϣһ¡ͬĴڲͬĵطŲͬĺǺ飬ֺοڲͬ硣һǸ̽ʵȻĺߣҾ޼ƿʩˡ
ҵڶϢ˵Ǳɡ
һˣ£˼һ£ҺͬУôҵϢҲס𣿡
û⡣
ֻҪҵʮڣܱҸӦôСȻڻ¡
Ҿͺһȥɡ˵ҵ԰ҽӴҲϵ·ʹࡣֻҪټϢڶϣôǽ绹Ƕ޷ǡ
ȥµһҲһּӸСţʣȨӦʱƵȨɣ𣿡
úܳʱ䡣ޱ˱ȽϽĴǡ
Ǿ鷳ˡҽĽ顣
ÿ¶˷ɵ΢Ц˵ûңôƹǣȻǶһȺͨˣϾְҵģĻѲ֡
򵹾Ϳˡ
򡭡򵹣΢ЦеάֲסĻ
ǾٰѸͳͳ򵹡
һ˵һǰľʶľ籾УΪֹıкڽ˺ͩĴɱίУ̿͵ǱĿլۡ棬ڼŵзҵء̴ӡһ·Ŀķſڣ֮
һҲѣֶֻͨˣֻҪסݣڵһʱԷҵʩչޱġ䡱С
һԳڼ˻Ƿ֯Աĺۼ׵ؽ°תƵ֯Ǳȥ
ֻҪзԼ˶ŵǱ롣ۡ
Ųޱ̲ס˳

磬Һޱ˼档
ҵ뷨ǱӦѡҹȻޱЭǾͲسҹɫжˡ֪֯ʱԱǷϮǱ֮ǰӼ̳һ֯ĳԱйڲ鱨ҪȻ֮ûлˡ
濴һ޴İɫռ൱ڵϵĸѧУ״ķġӽߵ׵ĸ߿¸ӣôȥͻһڵϵİɫƤһ
֪ǳڶԼĻǳй滮󡭡ؽ˳еĶߣΧһֵĽֵ
˵ǵħʦһܹѵħߣﷸޱʶѹɤ
ħʹöǺʾ޴ģħߵҲʡ
˵ȥеʽȻҲŲСġǿʽֻǱǿƼªħ֮⣬಻Ϊ֪׼׼һóģҲĸֻڻִǱ߾Ӫص
ΪȴѩԭĶԼĿľӪִܡ˴Ķг˵Ĵûᣬϧ̶ֳҲҪͬˮ֮С
ⱳֳļ־Ҳǡֱһ֡
ǽȥɡ˵
ޱվҵұߣһ
ţͣһ£׵֣ǣסҵ֡
Ϊ˴ҵҲǲѶΪ֮Ůǣֶ˵ǺеľرޱҲòɰԣĴݹů΢Ĵҵе㾲ҲڽţĶĺˮɫʮֲȻҿʱȥҪƫͷȴִסˣ侲˵ҿʼˡ
˵꣬ǵ˰͸ӡ
ޱصԵ·һ㣬ҿֱ͸忴ǰϢĽ־˵ڱǿǵģֻǿԿ˴ˡ
ţץʱɡ
ҵ˵ͷס˱˴˵Ϣ
漴һǰļڵûвǡ
ޱϴѾһˣһᳵ·ǰȣһ·ƹʮ䡣ΧıҲܿʹͨתҵĹпʼһɹĳζذľʱ˰͹ƽĺɫש飬ǽڵʵزǰɫʯשܼˣһСңеĿãеĹѺ˴ͬɫֲµ
ڼһ˳û̽⵽ǣҲû졣
ֳ˼ԽߣѺķǵоԽءޱʮС˵طܵԼΧ򣬽ͻ𾯱ͬʱػᷢʲôҾͲ֪ˣݴͣķǣΧģ˭ܲȥ
ΧӦöֻСåˮƽķ˰ɡ
ҼǵġͷһרŹѺ򡭡ˣ
䣬Ǿ͵һµ
ҿû𣬶һȡһңѺķէ֮Ҳûʲôͬ
ʵҲ֪Ӧ°˭ޱع۲ΧǰΪ֯ģ°ߵҪǰĶ϶Բһ֪
ȷʵһ⡣
ҿһȦ漴ע⵽һﷸ
ֻ类ҷϵһһȵĴ̿ͣʱǰУ·ҲӺ»˰ɫֲ£ʮǱشͷ
ޱ˵רŹѺôҲӦǶˡ
Ҳ˵ʵǲӱ𴦹ӶĴ̿ͣǱǷ֯ĳԱ
ˡ
˵Ҽ̵زһɡ
ԭˣӦǲɱǵģԿ϶֪鱨ޱұߵķ򣬡ǾͶְɡ
ǣߵҵǰ棬Щ⡣漴̧֣ǿǰˡ
ҵĴ̿͡
˭͵̧
ͬʱҲԤϵؾ˸ǣ߹Ϣʼ˴ٵؽӽ


145 ʮһ
ǿҵɵͽι̵ˣŤзų˾޴⶯еĴ̿ͣҲ˸ǡѺеﷸҲ׷ߵҵĸǰãȻ̿ͶĿ⡣
̿͡ǡﷸǡǶ޷˵ģޱصȨڳС
㡢ʲôޱؾȻʮ־졣
ûҵԿףĻͽȥҽţղ㲻˵ˡ֡𣿡
ָ취Ǳ͵Կװ޿κε˵
ԭ˼
ȻҸΪǿŶİ취Ӽ򵥿ݣİ취ûڵһʱ䱻뵽Ҳǲʵʵıǿʱ˳˳ˮҵ˼άñ⣬ɲһͷ
սپɣȨϾʱƵġҶ˵
У̿עߵķʣ˭𣿡
ǲ׽ǵĶԻˡ
ûлش⣬ǽסǰˣһԱͼһܹ˽ȥĳڡͬʱ߷⣬Ⱦͷתĸ֣ﱼܹһܣһ߻ڴеﷸǣҪŪ﷢ô¡
ұ߷ʮתǴҲ˹
תͷߵˣų
Ƕʱֹͣǰм䶼ȥһƵӡӣѹǵܡѪܣ̾ڴ˵صζڼӺˡܴǵ̬пſ־ʹʹҪУҲвеﷸǿʼ궯
ҪɱǡޱС˵
֪˵
Щ䶼ֻǷ£ûжұɱ⣬ҲȱҪɱǵ˼
ұߺҲע⵽һĻûǱ߿ֻһ˴󺰣ôˣ
Ȼ޷ش𣬶еˣޱĬĬԱǣסҵ֡俴˳ʮֹһĻȱյļм䣬ĳҵĸڱǿϵͬҲ类ס޷ȣΣڵϦֳĿһеˣǣͽǣ̬жֳһëȻ
˺ֳ֮һԵĳĬ֮Уֻи˻ڷɬġҽС
Ƭ̺ҳɹش˳ڣͬʱסѾԣ½ڵء
ת䷢
ǸղŻڣڶԸĿԷͬʱڶԼޱصϢһĶõļɱɵģھ籾籾֮ϢʱҲֻʱ䣬ʶĶ޷ЧȴڼֻһСҲιȥʡµصˡ
ޱ߽档
̿ſͣҪ˵ʲôûϻĻᣬʼʩ
뿪ɡ
˵ͬʱץס̿͵·棬
ޱص˵ͷ漴֣ͷϣҲ״̬
Ȼ󡭡ͽĳԾ־塢˷ܡһͷˮİΧ֮£խȣ߳ƬѺŶΪڶ˴̿͵ϢԽҲȻû쾯
ֱһ·߳ĿҲȫûֹǵ롣ΨһֵһǡǺƬ쳣ҿϡɧ޲
˵Χ֮˭޷ɹǱӵļԱĺ֮ӭ״ε
ûãһССΧûˣǶһ̿Ͷǽߡ
ֻ˼СʱҸɵĲмƴ˿ȻûתһˤֱӾѹԼǷԹ۵˴ֱĴʹѹطĲҽ
Ϊ˱·ˣסĺ
ٽҾɱ㡣ҹԼĿԵñ䡣
ʩҺޱϵЧѾȡˡȻϳң˫ۣó޵ӹҪĿ⻯ݺݵӡҵϡ
ҳ
ʱظصغõʣ㵽˭Ҫʲô
ʵ顣ҷʣΪʲôҪɱң˭ģ
ԣס촽
Ȼûô򵥾ʳ
Ҳ²¡ҿǵ죬Ĵϣά˶࣬𣿡
Խȥ⣬һش𡣡ЦһҺôҲܹרҵѵĴ̿ͣʩӿ̣Ҳᶯҡο΢ͣһ£ڵҶѾΪˣûлȥͷˡ
бӿµ顣ҰʾܵӾҵʹ
仰ҲԱ˵Ϊ˵
ͨв޷ˡ
µĿʶְҵ֮̿ͣǰǿϺӵĿʹǺڴֽܴɫֵôģںжаͽҲ֤һ㡣ڷĻ͵ͬǰʹٻȥ̳ܿҲʲ硰ΪʲôҪɱǡĴ𰸡
ֻܼϣޱصġʰ취ˡ
ҿ
ҿͻص˵ͷ˵Ұɡ
̿ؿûΪͷɾ裬ʶؽ˼⣻ĿͶ˴̿͵ϣǿ˿Ѿм̧֣סԼۡ
һֵ̡ʱۺĤѾԼ΢âʺɫ
ʺɫĺĤɫУһسһӣɫķ״ͼڣȥ·ʱ
شҵ⡣עŴ̿ͣʲôĿʲô
ǴֱĴ̿͡ͲضǰɱڵĸĿꡣ
䣬ɫһ䣬̧סԼͣƲסȵ飬˵ʲô
ע⵽ĺĤһȦԼԼĺɫߣʾĳ쳣״̬¡
쳣ģɾޱءڻ谵Сﱳ£۱ʺɫһĹԹŮȻ̬ͶղûκԸָûзı䣬ֿϸڵı仯ȴʹһаұУͺ鹹еǳħŮһ㡣
GeassĳξżȻõκ˶áʵ˵ҹر֮ǰκ״̬µҶӹһε˶޷˵ѣʵʱĬ
֪ȻȥڶԴ̿ͽͣʵڶҽ͡
ȻܽǾ˵ӦҲھġ
ΪȥGeassʹڶʹú޷رյǰǱ룬Ҳʹ̾Ϣһ
ˣȴūŮùһΣΪΪҲǡʹá̬ڿūŮ֮Ԥ⵽ҽܻĸ淴ӦԲŻжϣ
ñ˱óʵȥʮõֻҪǽִܹ˾Ͷףе˵ζڵġ󻬼гһ޷һ޷ֶμԶƣôͽ᲻ɱĻҡ
ôŶԴ̿˵ش¼⡭
˳ȻĽ룬鷳Ҳӭж⡣ڵĴ̿ͼ޷ҲܼĬҵĸ֮¾ɱֻʵʵ³Լ֪鱨
ʮ֮һݡ
ȡ֮ǰ˵ģķ֯ά˶ࣨҲǲֱ̿ͣݲ߲ͣһɲ׿Խ֡۵ĹСڴѩԭľȻǳ׵ؾͱ̵ˣֻгԵʣʵϡҪǰѴ̿ҵֳһ͡弶ߣʹ弶ҲиļˡǶȳҲڱҷϵ֮˵ûлȥͷˡֻϾƾԼֳԷΪġ
ǰյһɱָĸˡ
ΪʧĿ꣬صػŻ񣬸οεؼס֮յ˻񣬲
Ȼ󣬵˽죬һѰڶҵԼĿǡ
Ŀɢ֮һβȥĿȻɱ
˵Ŀ϶ˡ
Ŀ겻ңҲޱأٺͲ顭Ѿ˸ŪˣȻɣ̸Ҳ޼¡
֮ľ׸ҷϵڽֵ룬ϵǽߣʡȻû˵ԼݺĿģĽɫҲһʲôûʳٿ̿һ񡭡ͽ䶪˼רŹѺп
ʣ˵ףǵΪʲôҪɱǣ
ֱáƺĻҲһͷˮҲͣԾֽз
֪̿ɫѿ˵
ֻǸûнһ͸¶ԼĶ
ޱض˵Ϊʶʮֲϣڻشʱ򣬸Ĵ𰸶޶ȵģʹǱҪһֳɶСʡڸղŵһϵʴУʲôĲ֡
һЩбҪʵ顣
˵Ȼһ֯ıϾѾʧʮ꣬϶ôôλõģ˵ʵûȣ
⣬㲿ûжԴ̿˵ҪɱǵĶΪִߣ̿ӦҲԼƲ⣬Ҳһвοֵ鱨
С
Ҵѡһʳʱޱһ⣺֯ʲôʱϮǣ֪𣿡
֪̿޷Լ͡
ʲôʱ򣿡ʡ
硣˵
̧ͷ죬ʱƣ̿ϴ̫ѾǨƵߣ硣
һ˲䣬һҵıըʮĽֵ𣬺ըһ㣬
ͬʱıըʼ쳹գʮ⡢ʮ⡢⡢ǧ⡭ȥ·ǵеطڱըμʮμٴĦصԶǰƺˣ粻ͣЪױ
⾪˵ͻȻҵʶݵĿհףֻһͷǣϮˣ


146 ʮ
һӣҲӵĿհʱ䣬ȡԼ״̬ͬʱиֳһµ״ϵ뷨ȻҶЩķǿĿԣǣⲢ˵Ҿ㹻͵飬ֻҪһ㹻ͻȻġġߵıҾͻ᲻ɱǰ˼ҲҷԻҳһ㱻׾ٵشɢ
˼ضҷɱô˵һӵʶհˣһ˲䶼ʮġ
ҵı죬ʹΣҲܹɱңҲ˵ҵĲˡ
ʱԱһ
ѭȥֻά˵Ĵ̿ʹʱѾľһ̵ĴڣֱпľѪڴкִڵĲκҲȻұˣָףŴĿĵѪɫ
ֱڣҲע⵽ԭָױص޼رҷӣΪڼʹûʱҲпֺ׼ġԼû뵽ᱻõԼϡ
ǵģûӦʱɱˡ
ʮźһкܶûдĿеõ𰸡ڸղǳĻ鱨УҲмɵûеõ
ڲǹעʱ
ıըȻڳУʮסʮڵıըֹͣˣ⻹ıըҲ缸ǰܼޱҲȡԼǿһ۵ϵĴ̿ͣ¶˳Ծ漴侲Լ۵GeassرգںͼڵʺɫĤһʼɫ
ЩըǷ֯ʼϮ𣿡
ʱС洫һһĺɱͼԶнֱԶӦеķ֯Աͱڡˡ
ţҲٺͲ飬ɫһ䣺⣡
δ䣬ȾܣĪٶܳһС
ûȥȼһ̿ʬЯȷȷʵǰһ֮Ҳ뿪С˽ֵϡ
ֻҰܼĵطط˱ըеķڽֵ롢еķڽԷƻֻˮƽбƵȴŹ̰εض˰뾶׵С򡣾㱬ƵλûпȼĽֵ룬Ҳеð
ԶииȽȽ𣬴һλ֮ࡣ
ڹУһһθ졢ȴŵɫµġʿڱųĻϵƽɢܣɹˣҲߵģʿǺնɱǿͷ­ǿƶǣ״һ㡣
ֺƽĴ֣˿̾Ȼڹ컯֮Ϊ˼
ּѪԵĳ治籾ǸضǺ۲ߵĺУҲ˲пĹ⾰ֻܺ߱Щƽ񣬶ӺЩʿ
֮ԹǽʿΪǶֳԶǼж
ʵǴ·һ£ֻ¿ɹʶݣٿǵӦöϮǵķ֯ԱԼ䡰ǵĶΪʿˡü׶
ǶǴӺгģȥǴӶ洩˺̣ϸܷ֣Щ̶鹹еĴһ㣬Ӧڴ˵صĵƾճ˺УȻٳ˳
ʱһ˳嵽ҵĽͼһ¿һͷƳһۣпĺ漴Χҵޱصڡ
վҵұʮ⣬űһͯʬ壬Χż֪ĵˡҷʱһôͷȴһһǻ߻ɳȥˤ˲Զ̵С
Ҹϵߡ
ͷűߵͯʬ壬ں޵˵ûܾȵ
мҲ⵽ھؽӽ
̧ͷʮһ׷ϵƽȭͷգȴûгȥǿɤ˵ȥٺͲɡ
İ˷ʱ䣬ѡԼˡ
óǳܡ
߰ɡûж˵ϻ
ǿٵسֳ
ҵޱصȨЧ£ǵٶȿνϵΧͼ߷𹥻ĵҪôӽǡҪôڹǰնףڼ˵Ƕƽǵɱ֮󣬾ޱҲûжҵоֻһζظ·
Щ˺ʶǶǶڴ˵صޣʮǰսʹʧȥϺ͹硣Сڹ˵ı޴ľͶĶūҲ޺ۻݵūŮʱͬĶƬѩԭϼֱ֮壬սڼɱĶ϶ҲǶţëֱŭԼʽй
һռ˴ֵĸ
ǣЩȥƽǵıŭָδأ
Ҳ˼ìܣұҲ֪߱̽ʶֻǣЩ֮ǰǷٴѡ˳ΪһֵļӺߵһ̿ʼǾͲǿԱ˿ˡȻҲͼɱԼ顣
ù֮䲢رңԶڳеĶߣٽǽڡֻǾӣǾڸٱ¾˶ֵٹԼʮܵùˡ
һ·ϣޱؿҾ
ս𡭡ʱᱻ紵ɢ
ϱ߷֮⣬ɱ߶
Ӧפڱǵľս
ǰռ鱨ʾУڵľǶԷ֯ϮԤӣΪǾͨǽפڴѩԭľϼڷ֯˵Ѿعġʾʮּɵҹϵǣʼפش˵أһڳڣһڳ⡣
ʵϣ֯ûͨǽͨЩʽĴŽġ
ǻĳ־׼ħġǲ
ֻ˵ħǱ뽨ھ޴ʵĻϵģܶս𵽵߸õħֻҪʱ
ʱҵĸӦгһеϤϢ
ûӦڸ¶ܳȥ˼ʮף漴ŻϢ
ǲ
ֹͣǰ
ޱҲֹͣ߰⿴ңʣôˣ
Ҹо˲Ϣ˵
ʲôһ
Ǹ򡣡ҿ˱ߣҴȹȥأ
ֱڣǵġҵԱǡָûеõɣ˲һȻҾ»ºе㲻ʱˣΪսıȫ˵İգңִָǵԱıְ
ޱԥһ£漴˵ȥٺͲ飬ҺܵǵİΣ
ǺáҲ⣬֮ϵ
˵꣬ת׵ܺļӳ֣һԾǰߵݶ漴һͷޱأվԭؿӣתùݵķܹȥ
ջĿ⡣
ݶҲˣһҵǰ⣬ֵңһҵ߶ʮ⣬ſ˹ջĿʱ򣬹ѾһֵҲҵǰ
ҿʸ˼ά£ٶȶ˵
ţı˶ʹ˳ֵߵ̫Ѩ漴֮ǰҿٵ֣ʸ˳Žһǿƾо˼ʸ
һ˲䣬ʸԱʱٶ˶ʮĹֵüģźߴݶϵȥ
һݶע⵽ߵı仯Ҳҷ
ûмǣֽɫսɲҵĿġ
ҿʼҵأǿҵٶȣֻһ֮䣬׵ש߱ȵ÷飬ڵٶԭأͬʱ֦ܿʸţ˽ʮĶݶϣŵٴʹԾԼĵڶԵشҵͷ·
·ڳ׵ĵǺܵƽǣܸܵǾĿ⣬һ̣Ҿ˺ܳһξ롣
еͼԱеȴ䲻׼Ҳһܹеģȴֱǰ֣漴Ӿ۸˼ʸʹա
Σķĳսȴв
ղŸӦڲϢֻ꼻һ֣ʱѾӦˡ˵ǱҲڸƶУղֻǡɲҵĸӦ뾶
ݸղŵĸоƶ
Ҵݶȥ䵽һֵĵϣպþһֳָͷĵߡͼңȴһ˳ָ󡣽ţָ֣ӣݺݵסǡ
Χм˽ӽһ߽ҵʮڣͱɱ
ԶĵǾ岻ؿߡ
֪ǵȥǰĵ˵˫ۣ𣿡
·ŴˣҽжңϿڲͣйѪ
ҡ־˵Ҳ֪
ȻӦֻӱġ
ֱγɵļ̴üģ漴ʬһߣڵǵη뿪ǰġ
ûã֪˻ǱȻһθӦ˲Ϣ
ߣӽס
أ
һݶϣٴεµשߣӭǿ̹ȥ


147 ʮ
ڵ˵׾ķѵʱȫѹ֮ڣʹҸӦĲϢҲڸƶУҲǰѺʱӳʮ֮ڶѡܿ죬Ҿڳ̡Ծĳһݶϣ漴תͷȥ·Ľֵɫӳֻڽͷƥβֱر۶ȥ֮³
ϸع۲ˣһһӽʮ׳ɫף׺һͷݻɫҷһ˵ȫ¶ɫ׸ǣ沿ͷסԱ;ģ׵ʽӡеʿס
Ƕ˵ɫ£ǲϮķ֯Աͳһ
ݸӦҵϢǸȫ׵ļһǲ
Ȼ֮ǰһֱ˵ǴϣҶԴʵĬϣվ˭òһ֤ԣʹ˹ؼʱͻȻ¶ˡϲͬһˡ࣬Ҳ׼񿴼ٴѧƷǻף֯£бͿ϶Ľۣʱøӿ϶ˡ
ɫֻȻ漴ͣϢȥģʽǾָָյѶԴġ
óҴҵؿһۡ
ִᡣ
ָݡ
Ҽһ֣ɫֻ
ȻѾȷвԱ䣬ôһȻ˼뿪ˡ籾ⲢǶô顣
Һ˼漴̳ȥһСܣҴݶһԾʮףֵһȥ
þ˵ıؾ֮·
顣
˫صأܹܵ²ʵĵܵƻ
ֱ˫Ⱥ壬ˡ
û˳Ƴײͬʱҵʮ⾯ֹͣ˳̵ͷ
˿ֵ̣û˵ĴڣΧ̵С̯һƬǽ壬ż߶ʬͰ߰ߵѪƽӵһɶڴ׵ķ֯ԱҲûӣƶ׷ϳȥˡ
ڸ·ϣҲҾޱزͬҲûжǿҵķӦȻҲеġͬ顢죬ǲرҡһΪұûޱôһ棬ΪΪԱΪĹͣ㹻ΪԼһι̵ߣʹԼĿ˹ֵĲҾ磬ҲܹЧؿƸڷҡ
Ƕ˵ޱҲܹͬ飬ȴûѡô
ˣҲһζѹ顣ǰڵǵĿֶΣҲһ磬ɵʱȷǴ˼Ҫй˼
㣿
źɫ׵Ĳ˾ȵ˵֮תͷʱķ¿ҡȻ޷͸ͷı飬ڲԾʱĸ߶Ⱥ;롣ӡУ籾Ӧֻһƽѧѡ
Աߵ׳עҡ
ҡ˵Ȼ֮ǰƲ⣬ڿȻˡ
˵ͣһ£ֱ˵Ǹ֣ά˶ࡣ
ԣǳĬӣȻ˵ԤϵĸܸɣǱ͵ز磬ȴڶ̶˽⵽زиղŵĵû뵽Ҳп۵ʱ򡣡
ЩͬĬˡά˶ࡱֻ֡оųɾŵƲ⣬ҲȫĿ϶
һʼͲͨѧɣȻɵȻңҿû鵽ֱ¡һ˵һִ̧ͷժô˵ɳĴ̿ͿҲ
ͻȻԱߵ׳ϣԵһ¡
ţֹͣ˶
׳ʹƥߣ漴յĶϣٵ˵˼仰
󣬲ң˵ԭˣҼ֮ǰ㵹ɱ˲ҵˡ
һ䣬һǿҵвдȷشݹҵֱز׽ˡ
֪֮ǰɱЩ˵ˣ
ϢӦǴ׳ĿеģǺӦûĿҵΪ˵֯ǰŹսʿҰı죬׳ǰ죬ôһоܽ͵ͨˡҲΪ죬ûлӣȴֻ׳һ˸棬Ҫ˵׳ʲôرĽɫǲǱȽֵġ
˵˿ܵвУ˵ǴӲϴ˵ס
ܹȫµײֻкɫڽϻһӫɫ·ȴԼֻаף΢΢طŹâֻףֽڵɫӫɫƴȴγһɡƻáζ
Ȼֻ֪ɫʴĴǲ뵽תεĶħʦھִʮ֮ǷӿѧеõĳõħĸĽ棿
ȻֲܸͬĸоôױȻʲôĳħǿߣĲȻҲܹСĶ֡Ϊȫףҵи޷Խֱӹˣ׵ĳҲʹҵЧ
ղŲժͷɻ׳˵һ·Ϲ˵ֶεԵʣͷ˸ղŵĶ
߰ɡȻ׳˵
׳һ
ʵôսʱҲֻᱻɱ˵ߡ
ǡ
׳̵תͷ뿪
ûжɫ׵ĲһʮΣյĸо˵ǿɱİգʵʤİնûСڶֵĻֻս֮ǰһһЩҪ֪顣
׳뿪ս־ֻʣˡ
άŵ̬ʣղ˵ǹ볬Ȼģʲô˼
ϵ˼ʵֹ㣬顢١ɽڡΪԸ볬Ȼģⱳڷƽ˵ȻǱߵļͥʮƽô˵ұҲǻǧĽɫˣͨһЩֶΣڳɳͬʱҲϾӪԼƾҿٷ顣˵֮ԻѧձҲΪҶߵһ̶ȵյƶ׶ΣҵĸʵҲٱҪֻΪڻбҪ䱣ѡ
ΪʲôҪô£ʣǼ볬ȻҪ𣿡
ȻҪ㻹ǵǰǽеĶħٻʽǸʽʵٻħģֻǱҺķʮ޸ģӽٻˡͻȥΪٻĶħ˻滹һöħԶѧԵĹܡΪʽṹһ֣ɾ˻Ƚ鷳ҾͱˡҲԵԵʡĵ˵ȻΪ˷ʽ֮⣬һҪ߱ħ츳ˡ
ǣ
籾ѧϰħ츳
û˵ȻרŰҴͻʽϾǵһʹãһЩƵĵطʽɹ֮ΪҲǲߣҲˡ
һܽˡ
ĶֶΣΪʲôҪǲʽΪʲôҲ˹Ϊʲôܹԡĳشһӭж⣬ƲҲ֤ͷϣһˮʯĸо
ǣҲһЩûбڣ˵ΪʲôҪɳ̿ɱǣ
ȻĻش˼Ҳ˳
ɺܼ򵥡ûлر⣬ΪǵĴڻҵħ
ô£
˵˰ɣǸʽĹܣǽҲͻȴġһ˵һڶħٻʽУΪöħͣϣħʦҪ֧Լħ޸ĵʽҲ֮֮ͬԻͣ磬Ϊͨĳεϵϵ֧Լħ
˵꣬˫أվȽŸ
˼ǣΪ˱֧ħŻɱǣʣж֮ϵԴֱֹ֧ͣӻعִ᣿
ħûеô򵥡˵ʽҲãжΪʽϵҲաҪӦĹʹĺʡжֱɱǵĳɱϵͣԲŻ־
ɱע⵽ҵвǡ
ҺʵڳȻ꣬ܵѵõİҲǵ޽ůԣĺһֱѡǷĵĻ̾Ϣһҵͬܿ࣬еıɱеı硢еΪūʹšššǱߵ磬ҾμȥͬסԼѪᣬҪҸǸ𣬶ʧȥĹϣ»صǰĺƽС˵ôܹ̰ͼĺƽôܹԵԼĵĿʣ
˵˹
Ȼ֪Ǵɱ㣬£ҪӴǡĿ͸ͷ˹ɱҵͬǣֻһ֮û˺Ŀܡ
Ҳɴ̿ɱҵļһ̸Ե˵ҡһ˵һ߾ǵħ᲻ãνҲˡ
䣬ͺȻµĵ棬Իͷҳ̹գۼ䣬֮ľͱΪСͬʱ̧ȭһӳ˳ضѸһ


148 ʮģ
һ˵ĳ룬ҵǰվڲԶĲ͵س̹ʮ׾뼸һԽ˵п϶ǷǳֲĻ棬Ϊһȫ׵˾Ȼܹڱ˵һָɲǼԽʮףͻȻԺľ޴ѹͬʱ߸ߵ̧˽յȭȻµشȭͷҵͷǹǺݺݵ
Ǳҵ˵Դ϶ǱͷûƬһ顣
ǣԤĶ̵ͬʱѾһһҵǰ৵£Լǿιҵӡһ˲䣬ǿҵĴըѣȭе棬̼ͱУС۶û£Ŀĵķ״ܼӿСʯĴ䡣
̬֮ǰվȽŸΪת壬Я˶˦һ߻Сۻڵûüֱӣͱһȷе˵ͷ棬˽һ黥ײһǿ
Ȼһȴ˿
ž
ֱشӵγСۣɳ¶ϵػӳһֵʮյعҵ壬ȹֵꡣҺԥδµȵŻͷ˳ףܿһ漴ٶȵŻ棬˳߰׾룬ٶ
սУҲãָͻȻҲգϡƽ飬Ҳûоʹ˷Ĵ㡣׵ļ̶ȴǳҵԤϡղŶ߻ܳɹˣȴûջ˿ЧȥĴоͺڲʩκγǰ¶Խ߻ܸܵԼȹھʹȻڼսпԺ̶ֳȵʹһΣܾܿҪˡ
ͷҵһ˵ֻҲЧȴ˿Ϊɼ׵ķЧҲֹӲѡ
ټϸղŵıʮа˾Ҳ׵Ĺ֮һ
ȻħʦˮƽӦû볣棬Ҳ޷սʹħȴƾһΪߵսֱĳЩĳӢһҲ֮ӣս̸ûģοϲ׹Ҳ˵ǻ۽ᾧ
µԡѧݳƺδ̫ʡĴϣڵķ֯졣Ҿֱӽά˶ࡱһҴѹͶԿĵĳƺȻûͷά˶ҵӰ
֤ԼѾͬաҺʤġ
ά˶ֱӣ
ħнת޵׼ϵֶΣҵʽڴСΪҵ׼Ǳߵ磬ڻص֮άϵǴڵħֻұ֧ȻĲ࣬ĳЩݸɾԵӰ졣ӦҸղŵķ̣ѾҪΪԼһҵ塢ҵǻۡҵħӵеһСѾһˡˣҽԼ˽ǣҲıԼѡ಻Ϊ˶ڡ
㲻Լô˵ȥرα𣿡ҼԹֱ̬˵Լûи飬ǵ˿ɱġƷôٻһʯĳۡôһ˵Ҿֻڼʼ塣һ˵Ҫ˽һȴԼ˽˵Ҫȡҵ𣿡
Ȼ˵˺ܶ໰ֻҪȡ˼ʱ䣬Լж
ȼֳص׾ҵиЧֶθղҲˣûЧҴⲿʩӵĴ˵ƻף˺˶ôܹԵֶξͱȽˡڶʱڣҲ޷ǳ䲻ժͷӰȨǿ
ҪǷն֮֡
һҪѹֱߵĹоҲͷ
ǶԱˣһĻ˵һԼαװʯĳģΨǣһ¶Լʵ飬һӵĻҲãҲҪɱǵľҲգҶܸȥǵءû˿ҡȻҲԼαġƭǣǶҵٶ࣬Ҳȫܡһӭءһᱻ޾ҵԶ˿ɡ
ҵķֳ̣˲̹Ȼ̬ȡ
ûҪ˼˵һλǿУȥͬΪеľͯӡ¡ķ˹ǶûоԵĲͬվĲңֻʲôķӦأԼܵ˱ѣʹά˶о
֪ΪΣͻȻ籾ʱ飺ڱ鲼Ƶİнʦ΢ЦźشĿͬѧǷ׷ͶĿ⣬ںĲ͵͵شҵĺСĿȷ𰸡
ǲֹǲԲԱգά˶ʵϵܺá
Щʱ˵˼漴ά˶˵ϻƪ
δ䣬Ҿ̧֣ңңһգ˵һ̣ͻۿƣֱԽм߰׾룬һץסͷͼժ
Ȼǰ׳˵ʲô׼ͷĪɶ˲䣬Ӧٵ̧֣ס紵ñһѹסԼͷͬʱʹȻѣ͵һԾͻҵĸǰ漴һۻӳ·ִһ
Ⱥ󳷣վΪףܿ۳ҷʱһ˲ҲͷϷоӹĴ󷽴С̯紵ڵصĶ漴֫ȥ׷رƽٴδһȭ
֮ϲһܿȭٴδȫԸһֵš
ǲϣ޹һ
ĶͣͶûУٴλӳһȭֻƾԤƫԴܿ׼ͷĹ漴ͼԶȴû룬Ǽƽ
ٶȡۼսĻܣźɫ׵ԶҸǿ󡣷ҲۣܣʹϹеҲԵĲࡣ֮ԿһغϾͱڵأֻΪҵսֱ㹻ɿǿϵлȡ
ǣսĽУҿʼʶȻƾսħʦ񶷼ȴǳĸ̶̵߳غ֮ʼӦҵԤҵҵȻץҵұۡ
ǿʹĶƫҲܣĽ
˵ν𣿡
˵ͬʱһȭάסͷ̬漴Ȼƴһȭ
㹻ȣ޷ָܹȭҵ̬ҲʱǿоҲֻ֮ǰԤĹ㣬ðճػ˫۽ǰһз
飡
ȭ˫ײһɲǣҵ˫۱һɴѹϣͬʱҰʼˣڿһֱӽҴɳȥ˶ʮףӴһ·Ρ
ʹֱ۵ĹͲһ㣬ҵĹͷͱˡ
Ǻڣˣ
Уҷ˫ۣ漴̧֣ڰܱߵĿռƾðŷ׷׻۵ģ۳һöɫ塣
ȨӰ򡱣ڵóǿ
ܴܲķͿһˡ
Ŀ꣺ά˶ࡣ
䡣Сʡ
һ̣Ӱӵһ㷢ȥգۼ͵ǰ̶С
һҵıըȻĳУ뾶ڶ̳
˫أʮıը㡣
ӰһܴܲҲۣɱġõˣȻҾܽߣʷִİ취
ȻҲָԸ˵취ֻҪޱڣǷԸͲ⡣
һж뽨Ļϡ
ע̳ĵطţóֵ
һ̣˳ɫƮ̳ڸղŵıըУȻ
̶ֳȵĹǿʮҲ޷ҵס
㵹˵Ҷ
ԼΪǰĵߡ˵𹥻ܣӷܡ
Ȼ̧ͷһգ˵Ҳʱˡ
˵꣬ͻȻ˫ֺʮϲөɫ·Ȼ
仯һ룬֣ȫǸλɫʼıƮ·ߣͺʮרǵĵ㣬ֱʮط쳣ٶȻէһͬʳĺɫһ㡣
̶֮ȺĻ֮£еĿתۼͳʮ޴ĺɫ塣ΪԶͬһʱֱ治ǵľֻĴ罨ԶС򣬲ӦöͬĴС
ܿ죬ʮɫٵطΣʮֲڵΣ˵ļӰһ㣬ֻܿͷɡֽţªСĻȴи¥һߡԶǺȻأ̤·Ľ漴һŴݹǿҵ𶯣ɼǶǻþʵ
һʱΪ֮Ȼ
ĶħٻʽĶħά˶໺˵ȻħҲкֻ֣ܶеһƷ֡޷ôʽ׼ģִĿѧ֪ʶҴһЩҵԽʡٵʱ䡣Ҳûعݱǡ
ҴǺ˵ľɫջĿ⡣ЩγɵĶħ㲻óһܴͷұƵǱܵյħµʶά˶вԡ
ɱ֮ĲԱҲᾡɱ˵ǵһ
˵꣬ٴη棬һԽмĶʮ׾룬ŹЮ˶ԣΪ
ͬʱҵĸӦУ⣬һϤϢȻͻ룬̹
ұܿĹ˳ת߳һȡ
һεܣһεĹƵʵĲӡһߺˣһܣ漴һԾܵǰ߳ȣš
ѥɦͼץסԼϵҵȡ
ڱץ֮ǰȷʮ⡣һ̣ϢѾִҵߣȴһ㣬ֻϢˡ
ţҸеԼֱ顱ץסȻ˰͸ӡ


149 ʮ壩
ɫΪά˶ṩʮǿĽսܣĸ١Ʋɵľ޼ƿʩķĸ񶷼ɣǱƵƵţҲԷӳѹҵʵݼ򵥴ֱǿ󣬲һյͷά˶ࡣȻ;ͬԴͷҲྶͥ˵սһޡ
ҲûԼܻսȥ˵ܶȽѡ
ڡʱаֳԤϵظϵսһץסҵ֣ק״̬
תͷ֡
Ȼޱء
ɴ˵Ĵֲ·ż˶ĺ󣬱¶˼ʱϵķ飬漴ٵر˶Լսʶ侲ȻͬҲ˰͸ģͬӰƷеһ㡣Եص˵ͷתͷԶά˶࣬ڰʾһ㲢ս
Ҳû˵Ǽ飬ͷά˶࿴ȥ
ά˶һעߡ
ǡ֪ӦòûпǡޱصȨЧ״̬£ʲô˶ǲĿõġȻ֮ĻǻᴫȥǴ˿̶졣
ǽҪôս
ȻܹʹתΪʹά˶Ҳֻ뱻Ĳ̬޷׵ķҲ޷˺ڲս˫öôĽ֮С
ƫˡ˵ףǸûбҪ˺
յָǡִᡱޱҲͬյָͬֻҪ׳صİ취㹻ˡУҪά˶ֻ࣬ҪޱطԼGeassά˶༴ʹԸҲ˵İ취ҪִУǾǽˡ
ޱؿܻ֪ǰ˾շذ취Ĳֻһ顣
Ҵ㿪˵ʱά˶ͻȻתװ˫΢漴͵رڵƳ˳ȥ뿪ʱǿ绹;дһɹ״ֻ̳ǵָ䣬ֱӴֵ뱼ܵ˽β漴תٶȲģǵҰѸʧˡ
ӡޱسԾؿһĻˣ
һ˵һ߽״̬ǵӰ͸صʵʵڵӡ
ҵͷһԼ壬漴ά˶ʧķҲе⣬Ǻܿˡ
һˣҪǿͻȻʧһʱز񣬵ά˶Ľɫǿ϶侲Ҷֱ仯ּ裺һֻռתƵڶֻ
ǰߣôԼʹҲûãǺߣôʱòӦԷ¾ֻᱻ򣬲ȳս
ĿɱңȻɱңǵȻ˷ʱת뽩֡
˵˭ޱغʣǲ𣿻ǡ
δ䣬Զʹһ޴ĶĻ
ѭȥֻǧ֮⣬еĸά˶ٻʮͷ޴̶ħڴƻȺһ⾰ȥֱСʱڵ濴ľ޴޹еĻһûмʮ׸ߵ˰æԸޡҲΪ̶ħרԽȺƻӦɱ¾ϵıפƻֻǲЧˣ⶯Ҳ㹻ŽڳǿϮ
ղ˾ά˶û˵
ôЩ
ά˶ٻġ
ֻʱ䣬׼˴ǵħٻħ
ֹһħףղſһƺִѧϰ˲һ֮ǰ˵֪ηִİ취Ȳ˵뿪ط
áޱȻû
뿪ط
Ϊ˾ܵرܿ;ĵǣⱻŲǶݶϽƶȻҲ˼ˣά˶ȽּĶ־в㲻ϡһ·ϣҽԼļŸ߸ޱأͬʱҲ˵ԼյĶָݹȻͬǷִᡣ
˵ô֪ϵģʡ
ӡ򵥵ؽһ飬ݶԾʱ򶼻²שߵӡǸĳ;ӡҹġ
ٺͲôˣ
Ұ͵İȫطˡ˵СڸϹ֮ǰһǡ΢ءʡһ¡
ʱ̸ġʡȥޣʵ˵ġGeassеǿʡ
ʵĶӣҺٺͲɡ
ݴ̿͸Ŀɿ鱨ά˶ɱǵʱָĿֻˡէ֮ºûΪȷʵֻˣɽ֮顣
ɽ֮ǰƲά˶࣬ʽĲܹˡ
ôͳˣά˶Ǵ֪ɽѾģ
ȻѾ֪ά˶֮εϵܿܿƾϵжϲǵǵʱǲ֪飬ԾȻȻٺͲԵ׵ļ衣ʲߣɼȻޱֶ֤ΣҲڿͷϾʮָɴزȡʵɵĴʩ
ΪʲôūŮҲܼ򵥣ά˶ǰԴ̿ͷʱǻûӴ
ٺͲûɡޱصĻԤϣά˶ܹͨϵжǵɡ
һɵ㡣ûзģ֪ܽǵҴô֪һɽڣҪ֪̿ͻ˵Ļ֪ɽڡôӦû˵ȫȻô̿ɱĸˡס
ÿһϵܿж˭
Ȼ˵ԼǵһʹǸʽô֮ϵҲǵһνӴǼһΣʹϵ֮ӦҲ޷Ƿֱ
ޱüë
ˣҲֻ˵˸˵ļѡҶħ˽̫ˣղŵһЩǲܵĵط
һʱ䣬˳ǽǰΧ֪Ѿ˵ǵӰ
ʮͷ̶ħĳֶԱפǵĽ˻ԵĴǿ˲ٴɫıפڻŻŵͨܡ󷽵ĺ̶ħǲû׷ͷѾֹͣ˶һ㾲ţûֹͣͷڴƻﻹûüܵıפ
ͨ档
к½ػĳڲͬһ޼ʵѩԭڽӽǽܽĵطۼһȺһȺӳפƽǣɽ˺һʱжˣֻǰͷܶһ¶ǽ谭ҵҰҪǲվߴ¸϶ǹƲж˵ġ
ȺôܼҪǺ̶ħǳ϶
뷴֯ϮûãפԼҲ˸ֲԵôҴææ˵֯ƽˡ
Ⱥд˴˷̾ϢͿеڰ̾ƲʧеΪѵޣһ㡣
ޱҲ̾˿
ͬ𣿡ʡ
ֻ֪ͬûõģǡζȥͬ顣ң˵Ҳþ籾ľûģֵͶ飿
˵ˡҲͺǰҲˡ
ǰˡ˵
¼֮ǰҲԾ籾һбм˵̬ȣΪ籾ֻһõΣǻģ֮ʲô£˶ȨҲľ
ǣ籾ʹҺε˺ط̼꣬ȸıҲıЩ䡢ŵԡǸŮӰӡҵԺУǶʵģģҷɱԣҲ˵籾ûģǹȥұٻ˴ʱ˵أҲԲٰѡ籾һжû塱ִ˵
ȥֻοڵأ˵ԡѾıδԼмһͻȻֻ֣ϣѾģȥԼľ˼ˣҲԼѾı˵֤֮һ
Ҳʧ
𡣡ޱעӹ·Ӻͻˡ

֮פʼ֯ƽԶǵķˡڴڼ䣬ƾϢӦҵȺеٺͲ顣
˰Ⱥֹͣǰפʼѩء񡣲С񣬶ɼ˵Ĵڲ˻ѣúĿů
ƽǻڹǣԹפһʱԹصʹԹٶҲ޷ıʵפشܷ֯֡ں֮ڡȴԶԶʮͷ̶ħĶ֣ԭ·ҲֻѡƽҲĿ˺̶ħǵǿƺͷ֯ɱ¾˭ҷرǣֻܸפ
֯ͺ̶ħǶû׷ǡǰ߹Ҳۣʵһľ˵ġ֮Բ׷Ϊά˶뷨𣿻˵̶ħֻڱǷΧڻ
ܿ죬ʱ䵽ҹ
ڴĽϯض
ά˶ѾתٺͲ顣ţٿȥǽˣȴЩ˵ЩʲôʱһʿƽĹעһ·ߵǵǰ漴ң˵Ҫ档


150 ʮ
פĽҪң
ʱ볡ϣҪҵɣ޷ǾǿҵҲ֮ǰڱɱ¾˵ʱ򱻸ʿǿˣȻŵ˰ɡִָĽƿĻܹͻƵôҲ֮á
뵽Ѿվ
ʿעҵ̬Ϊ죬ڿĳƤĹִİŰɡʶغһ漴ǾԼʧ̬ˣͿһȻԱŵޱأƽ˵λŮʿҲһ
𣿡ޱͷָָԼ
ǵġʿͷ
ðɡޱվˡ
ٺͲ֮Ǹʿ뿪һѩءΧɼ˵Ĵмѩ·ߡһӵĲ̣ʿǴһСǰ漴ƿԼҲȥվԱ߿ǡ
ǻ˽ȥ
⴦ڲռֻпýҵ֮һСм˸ȼյĻ裬ѩɨһɶһɫ׵İ׷ڵϵͷ˼֮ޱˡ˿ǽĶ̧ͷ¶˱鲼ƵӺ峺˫ۡ
ǽֱʡ
΢΢һ漴ЦЦָָԼǰ˵ǵģҾǽվɡ
Ƕ
ڳʱפҲûаμҾߣڼʹǽҲֻƨһë̺ϯضĵطԼ⣬Ҳһȱõë̺ŵʱܹظܵë̺ļӲء
ëֻ̺һҺޱذúܽע⵽ԼߵĲܣҪʿȡһޱȴ˵˵°ɡ
ţҲǡͬ˵Ǳֶʱ򡣡
Ȼʼ˽ǵɡ
Ȼڷ֯Ϯǡפ𷴻ʱСʿս;ĿݶϷԾɱ¾ҡڽߵĵ֮Щʿֳһˣ׷ϹȻҵٶȺܿ죬·ֱ߱ҲǸʿҵˡ
ʿԶĿά˶սọ̈̄Ҳ˳ޱء
֮פˣ±ϼ٣߲Ŵ¡ʿͰѴ˵ԼĻ飬ɻ鴫ȥפСΧɧ˶νɧʵҲǡ֧˸ԷĿˡô¡»Ǵ˱ľٶУһٱ³̬ҵʿѯϸ
Ȼ󡭡ʿ
ɲӣפ˵ʱҺޱļĹԱǸܹԵħߡ˳ޱҲһ顣ҲʿĻǱһ̬Ƚǵߣһ飬ʱʿȻ˵ʵ
ϮʱֵġˡȻʵڵġ
±˽ͬʱҲפдˡ
֮ǰǴ·ʿ֮ԻңΪ֪ҵȻΪƽǵûвʵפǱ߶йҵ顣
˵ָ߹עѾǵһˡ
ά˶Ȩƭ˵ʱͬΪնʱҲͬεƾʵԼģҪıҴ߾Լð档ⲻЩֻһ뵽µĴ־Լڵˡ
Ȼ󣬽˵Լ
ϣǴɱ֯졪ά˶ࡣ˵ȻҲ¡ǾᡣǮҲãҫҲգֻҪģҲΥĵµģҶǡ
ʮͷ̶ħĴڣפζ±ǣܹ뵽ֻжӪնսղŶ˵ġ
ܺԮ𣿡ޱʣֻҪʱ䣬ȴԮǲܹʹõİ취Ӧûкܶɣ
ȱľʱ䡣εЦһ¡
Ȼ˵ɡ
ڹȥΪάֱǵĺ½磬Ϻķ˾˵ΪɫᾧʣʹΪԴȻɫᾧòڴˣܹΪħħߵǿߣЧ쳣ˡ֮ԻһħʦҲΪҪȡ
ֻȡɫᾧҪӦĳóȻȡֻѣԴһֱδά˶ཫȡˣħôٻһͷ̶ħҲΪ档
ʵȥά˶Ҳûôܿǿѧ֪ʶħˮƽõͻԵĽ
ΪߵҲҪӦĳȡɫᾧǵħʦжϣٹСʱɫᾧͻᱻȡص˵ʱ֯أתΪҲ⵽֮֡
ȻɫᾧôΪʲôʮǰά˶಻ʡ
Ȼá˵ֻҳڱǵʱһǹռ˶ѡ
ĻȻʮǰսߣָӹ١
ΡңԸҵί𣿡
Ҫʱ俼ǡֻô˵
ԣ뾡졣
ȻȥУҾܿѾżüëˡ
Һޱ뿪
ôޱѯҵ
ʵѾһЩ˼ֻǲϣҪһ顣
ҵ뷨Ȼɱά˶϶ʮѣҲܳΪǷִ;ֻҪɱɹǾͿԽĳŵŵõħʦ
Ǻܼ򵥵߼Ȼά˶಻Ըǽϵȫħʦ
¹ħʵĶǲɱģǵħʦʹҪǣҲܶԾϡǼʹ˽ϵİ취Ҳ߱ӦֻҪ˹ͺڣǾ˳µػð
ߣά˶ɹȡɫᾧɫ׵ܣôԸѶȾͻֱǵĴҲʮΣաʧ˵ľ
ǡһǾбҪ򽫾ħʦ˵Լʵ˵ˡ
ڱ¶Լ£ʶĵֱִʲô޹أ˭ڿǰ¶ҪĳȺб¶Լࡣϸһ룬ҲǳͷβĻ£˵ݹȻΣֻҪ˵Ǻά˶ĵжԹϵܹվפȻϡ
ǶҪȥģҲҪݿܻĳԶӰ죬ֻҪרעǰˡ
פǱŲѵߣޱGeassı߶ùǶԷѡҪǽ˵ųŵĻȴҪºԼҲǰ
ҽԼ뷨˵˳ޱ˼һ漴ͷȻܴ
׻ˡ
ǿ׻ȻҲ뵽ٶȿ϶ûô죬ҺܿҲöࡣҾȫԶԼһЩޱؿȥǽҵ뷨¶ݵҲ漰ٺͲ飬ȥ˵һ°ɡ
ȻǺܱҪһͬĽ顣
ǻصҵˣ˵˵ǰΪ˱ӣūŮߵ߶ԻԶ
û𣿡侲ضʣ¶ʵֻС£뷨Ĺؼ㲻ڡ罫ѣҪǰڡýʵظŵɡ
ǰԷǾӡ˵
ȷʵǿ£߽ϣǿߵĳŵǲȫģǡǲߡҶ˵ȻҺޱزפ⣬ҪɱҲǽܵġ˵ֻҪǸ˼ȫפɱټǧʿȻﳤȥ˭סǡ
ޱصʱƵģҲܻЭҽдɱפ֪飬ǻὫΪפԿΪеǰ£Ȼ᲻ĶǿܵķӦ
Ѫܵļнͣ¶˲Ȼı顣
˳һᡭΪųٺͲɣޱضùGeassԲҲ֪ޱųȻġ
漴ʣҪǡħԸأ
ħǺʾ޴ġߵҪħľأһʼͲУǷִᡣٶԲ˵פǱҲǰ׳գ̶ֳȵ뵽ġҪ벻Ҳ˵ԴΪ˵Ĳϡ
ε˵
ȻǱߴûж⣬˵ͺ˵ǰ׳һ
ôޱؿˣˣ
šȵȡȻʲôĻҪô죿
ָūŮ
ٳĬһ£漴ȺԶūŮȥע⵽ٵĿ⣬΢ͷΪٵĴȣٲĳֺøУͬʱֿŲֳ̬ȷò¶ϧɫʡ
ٲ϶УڶѾˣҪѡ񷵻ִᣬֻ޿һˣʹܽȥҲضʮֲ⡣
¡˵һ취
Ի֮Һޱ߳ٴλص˽ڵСС
ϯضάʱĿ˼ơǽ̧ͷ漴ʣǾ𣿡
ˡޱ˵ίǽܡ
Ǿͺá̸̸ɣҪʲôꣿʡ
Ȳ̸֮ǰ˵һҪ˵
ʲô£
ʵ硣


151 ʮߣ
ȻеϢΪʹ¶һ˵Ҳᱻ˵ɵ˿ֻҪά˶ͬ˻ţô˺ҲδܴɹʶοǵҺޱӵеĳȻʹͳ˧פĽҲܶǺ֡һ˵½ҪǶ֣ҺޱҲܰȫ˵أֻٺͲİΣò֤ѡ
ǡЩǰᣬ˿򽫾¶ݵΪҲ㲻ǰٷ֮ٵ޷ա
ûȫյ˵˼롢ĻʷȵϢ£ǶԵ˵ΪԤǲ׼ȷġһǴʧĳЩؽҪϢ硰ڽΪ˶Ƕħֹ硱ޡǾͿܻᵼĺȻЩȥ˼Ƿ˼ҲˣҪҲ޻˵
ҪΪ̶ֳȵķվ͹㲻ǰҲ졣
ڣԤеĶӺûз
˵Լ֮˵Լ֮ԻǰڱҪ󣬼ڳɹɱά˶֮ϣܹǷִᡣ
û˵ĻĵȥţҵԵı仯˼˵֮һʼȫţǰŰ
ʮǰΪ˽ܹתά˶⣬磬Ȼά˶ȴˡӦúɻô쵽ģҵ֤ÿԽ⡣
ԣʹҵҲ
ͨĽħع鱾硭Щħʦ˵ܵ飬Ȼܰõ˼ǻĽɫܹһ޷顣
ţһǵ֮ͬʿȥȡѵߣͬʱȥפжһ޶ħʦ
Ƭ̺һʿһǦĺڻɫ߽񣬺һŻɫӵˡ
Ǵеıħʦ
ڱʧ֮Ҳפ˳Ȼݵλڽ֮£һħ֪ʶǴҲ·ߵû̬Ҳûʲôرǵζȥһûͷݵĸɿͷ
ӹǦ򡱣˼⣬йݵģȴֱҪʵشԱߵħʦùȴע˹
󣬽ˡǦ򡱡
Ҫ˵ѣôѵӦþͻзӦ治֪Ӧʲôʽ
漴ħʦȲѯ˽йǵ飬Ҳʵش𣬲ҽǶԱҪҲ˵˳ħʦܲܰǷִᣬħĽܻشֻⷽħʦˡ
ˡһǵһμȻ鼮˵ǴڵģŽ˷ħǡħʦǵʮֹ죬ǲǺߵһ
ԣǻû˵ʲôؿˣôҾ㡣
Ҷң㲻±´ն
ҲȸҪǿһٱ
˵Ĺϵô
Ƿر飬ܰ쵽𣿡ֱӶħʦʡ
ܡħʦĻشҲʮֱӡ
ɫһޱ¶ʧ
ά˶ϵİ취ʵһ֡ħʦ˵һά˶ཫǴ͵ʽ֪ʶȻԴΪ㣬ϵĳͳҵΧˣħʦҲûܰ쵽Ҫ֪ڴ֮ǰʽǿ󲻳ġ
ڶأĵʡ
ɵά˶ࡣħʦ˵ͺñţһ˵屻ĻȻ޷ġȻҪǶһ㣬ҲҪҰˣҲ˵ܡ
ˣ˺˼𣿡ջ
ħʦٺЦ
취Һ֮ǰҲޱ˵ˣά˶תطɱҲ
֮ǰҿά˶ಢշذ취Ψһѡûѡǰ£ҲǲɱģҪ֮תһô죿ԼʹսҲֻҪޱصǰȻʵȴǣҸ߱ɱҪԼ᲻ᱻɱ
֮Ϣֻ֤Ҫɱܽϵʵûа취ҾͲô
תתħʦҡͷ֮ǰǴ״̬µġ״̬£κħ޷ά֣֮ϵҲȥڱǲõĺ½ܴ֮ҲֻΪ½Ѿɫᾧ֧¶ˣҲҪħ֧ˣ˶ѡ
ȷһ顣˵ֻҪɱά˶࣬Ǿܷر磬İɣ
ȷе˵˵ϵʮ֮֮ڡħʦ˵
λҺޱء
Һޱضһۡ
ţת˵ͳ

ʮ֮󣬱ǵĳǽ·
ΪѾҹΧһƬڰֻƾ¹ǿؿ
ҽϵޱط
ץҵļ˫أ漴˼˵Ǹ鷳ˡ
û¡ͷҲص˵
ޱǿȨҪǰȨڸ·Ǿ̫˷ˣû˻ֻұפӪظǵĳǽ·˫£һŮҲʲôƶͣһ·ϹȻܽӴЩΣûгرε
ֻ϶ǲ˵ڵġ
ôȥޱóЯĹצ
áҴӦˡ
˿ϴŵǽ͵ĺɫҹ£䱸һЩСߣ⹳צ֮һ
˳һᡭ뿪Ӫ֮ǰڱտǣޱػ˽ħʦͬһGeassԱ֤ǰĻû١ô˻ᣬħʦŵӪصٺͲ鶯֣ħʦ֮ǰΣշ˽ġ
Ҳ뿪ǰħʦһ⣬ݺܼ򵥣ħܷʹߴ͵ָ磿
׷顣Ȼʱ˵ɵվǷŲ¡ħʦĻشҲϣܣʱܡ
ͺñȵִƼ߱紫͵ȴ˭ܶδһħҲͬġֻħĽ쳣һֱ磬Ҳû֮꿴չһʱ
ޱؽצӵ˳ǽ棬漴ȥ
м֧ŻѵѲСӣޱط漴ȥһСͳͳΡڸӦСϢȻ֮ҾԼ壬˳ǽ档
ޱصĽűߵˣؿң˵ԭܷɰ
ֻѣ㲻Ϸɡ˵
Ҳܷɵģǡ̾Ϣһ
Ϊ壬ܷӱôҵġҶְܹŵˣͺϴξ籾һΪõԱת磬óͫӵԴŵһΣΪõԱʽ˽Ա嶼滻˾߱ħ츳籾Լ
ǽħ츳ǹ̶ǰϵģǶ˼Ҫħ츳ֹܣôҺޱر滻Ĳ֣ǲҲѣ
һ˼ȥͻоëȻ⡣
ڷ³ǽ֮һ·Ŀصֱǰ
ɫᾧ˳ĵĸĵ£ά˶϶Ǻܿ˸ڣƾƷݲƹŵ˳Ǳ뽨ڲ漴һȣһ۵ķܵĻء
ʵħʦľָơֻԱߵǽ涴һڣµĽݡܵһ·¡
һʱ䣬߳խĽͨˡһƬ¹㳡
Ȼ˵ǹ㳡ʵֻһƬ򳡴СΧûʮƽ̹ʯʵذ壬һǦʴϸӫɫЩݺύ¹㳡һɢӫɫĹâطĹԴ
ǰʮ⣬һֱԼһ׵ĺɫԲεض𣬸߶ʮףס˲ںڰв֪ߵ컨塣ԲҲݺύӫɫֻ°벿ֲУʮֻٶš
ֺڵʱһľʶɫᾧܾܿԲˡ
źɫ׵ά˶ͶһվԲǰͬӫɫ⾰䣬һ˵Эζ
ڽ¹㳡ǰһӣҾ͸ӦϢǰ֪ͨޱأ״̬
֮ǰǳսУά˶ಢûпޱأֻͻȻʧңˡʹƲҵʧҲܻܿΪұ˵ֻҪ֪ƫޱصĴڡ
˿̣ҾʵվǰעֻҵϣΪڳеڶߴڡ
ת壬ҡ
˵ˡ
ע⵽ͷȻεع̶ϡЩҵĴޱس䲻ժͷȻٷиģ¾Ѱˡ
ֻӦˡ
Ҫɫᾧһһ߽ӽȥ
ͬʱޱҲԻٶȽӽ
ɫĸ񶷼ɣ͵ĶҲĸй٣жĻ׻ᱻ
Ҳ֪ɫᾧߡ
ɣȡɫᾧΣҼעֿһңʹǿħȴһȺϺз㻹ΪԼʲô˲ɣ
ΪҸӱ𣿡
Ҳһѡ񡣡˵ŲǷԱĵĻ
ֻ뼤ŭңǾˡ·𱩷ǰƽѾӱʴԼժˡӱܲһӭ磬ӱܵľͷõʣҲԼͬܿʱôҵעңŵˡȥˡܵĻǾͻʧ͸飬ֻǻһ¾ͻޱȼ尾
˵ţҲʼҽӽ
֪ǴӺζ𣿡ȻûͷûԵһ䡣
ʲô˼ҷʡ
ޱѾӽĶʮڡ
Ѿ꣬Ӣܣ֮УΪӹ¶Ϊӿ־Ϊӷŭ𽥵ضǿҵΪǴӻںġ˾Ϊ˲»ں޲ŻҪǿġڵԵǴʮĻں޵ң֪ںΪ㣬ûܹսʤҵĵ
䡣
顣
Ȼݽ˵ذ塣ȷе˵һɶĵשȥ
ţ񴥶ʲôأ컨ܼĿ궯
һ̡ǧǧˮ׹¡
·꣡


152 ꣩
Ƭ¹㳡ĹԴֻһǾµĵذݺ鲼ӫɫ·治ԶԲ°벿Ҳķ·ֻڲϵػСΪԵʣطƫڻ谵˵컨ʲôˣ컨ж߶ֻ֪ʮ׸ߡ
ά˶һ컨氲װ˲ˮװáΪݵש֮컨ϾܼĻط漴ˮ·һ㽫ܳǱͷʪ·Ҳʪһ
α߱Իʴԣͨˮֻܶܶ࣬Ӳ̾Ĵ꣬״̬ޱԳټ
ޱؿ˹ȥ˿Ѿƶά˶ʮڡꡱžžવĴڵذϣϡ¶˳
ά˶ͷһתǱͶȥĿ⡣
ã
ױŷ磬Ⱦޱر˹ȥά˶ٶȸ죬ֻܵһʱѾٳ̵ޱصǰޱصķӦҲڡꡱһ˲ֹͣǰҳӣͼҲ֪Ǵǳˣҿ֮ǰά˶͵ǰ̧ȣʹޱֻøı̧̬˫ۣҪά˶Ĺ
ܸ񵲣
Ҷά˶׵Ĺʮ˽⣬߻ȭĶйʱƻͻȥʮֲֿľأⲻ˵סܵסġֹ£ޱصǿȨҲԵޱȴ
źѣֹҳ̵ߵ״ʱά˶ȾѾƴ˳ȥޱ̧˫ۡ
ͷ۶ϵ
ޱؾǱеһٵص˳ȥҴ˿Ѿϵά˶ұߣע֣غȥ
飡
ֵͷϡһͬһҲδܽ
ûõġҡ
漴ȭһڣ˦һҺ˿ɹķһ̧̣ȭҵڶεĳɹ֮һء
ֻһըѣذʱҳһİӣʯĴɽ
ڰнʯҵһΪʤС
ž
̧֣һץסһȭͷʯ
ұ¶һ˲ά˶ٴ߳һȡȭͷȲȻܣֻޱһ̧ۣǿ񵲡
߻䵽ҵϣٴ۱ǿѹϣ漴˶˳ȥоԼߵķݡ
ɹʮףǱ䵽˵ϣŹȦֹͣ
Ϊֹˡؽӽ˹㲻ҵĶ֡Ҫ˵Ǵң׵ķ޷ơ
ԡΪӦԴУҼѵվ
һòôʹࡣһһ˵ĸ񶷼ʮǿҲ֪ʲôɣܿѾҰһĸ񶷼ùˡȻˣҲӦжϳǴ˿̵Ĳ࡭ʧȥһ첲㣬Ѿûз̵Ļˡ
𣿡ս֣Ҿͷ̸㿴
䣬ҶеʯСȨɰһĴС漴˳ȥ
ʱѾӽҵʮ֮ڡһɲǣȻ٣̵ҵǰȭһɰʮףȭͷѾ
ҪرܣǸղܵĹֹƻҵ۹ͷҲҵ÷ɽվȣرһģֻܿȭͷӽԼšҷһѹҵĿڱ棬Ҹе˳ζϢ
ꡱȻ£ˮߣʱÿһˮ鶼ܿһܿԼӵӳЩˮı档
һ˲䣬һĳά˶ߡ
飡
ά˶ӱײһᣬȭͷҵ߲
ޱأٴν״̬䲻ײϡ
ץסᣬˣͬʱĿԼһ˲䶪ȥɰ߹켣׼ȷˡ
ά˶ͷ֮ķ϶У
СȨ
ң
ɰʯſͷ֮ķ϶ͷ̶ϵҲʱһڱſķ϶䣬һؿά˶ĺ
Ӧ̧֣ͼͷѹȥǱҵͷĶվһиٷҵע£ĺĵСƤ⡢׵Ĺһͳͳпһϡ
ʺɫѪҺܵҵӺϡڵ˫ۣҡ漴¡
صײ˳ƶӲ
ˡ
ҳسһ
ޱײά˶֮ˤԱߣ˿̳س壬ɫ԰ףǴѪʣӮ𣿡
ߵά˶ʬǰ漴һ⿪ͷۣͷժ¶ΪʵѾ׷ˣ˵¶˵Ƚͷ˳Ȼ¶
³ֳģΪʱ
ҡޱءٺͲͬһŸǻ֮ǰĶԻУҲܿһδ˥Ļ档Ȼ˿ȴѾҵУϻžȣȫû뵽һΪʤ
ҽͷһߡ
ǵģӮˡһشޱء
û˿߸˵ı֣ǿά˶ʬ壬̾Ϣһ
¿ʬ塣
ǲתҶѾȥ˵ĸ磬㶼ó
ʬǲ˵ģȻֻܳĬ
֪ûȥˣά˶ȴȥ
˵սᡣ
δԶĳ֮Уصħ֮¡ʱ꣬ٴλĻᡣ
Ȼǣ޹ء
һгԵĿԺԶֲˡ
սʱѪȴصÿʼ˳Ҹе۵ʹڼӾ硣漴Ұһڣʶޡ
عʱѾվһյϣұߴ±ů
ǡصִ
Ѳٶ紫ʹС֡۲Χһ̨Զܼĵƹ⣬же
ɫֻޱص硣
ҽͨ˵绰
Ҳ𣿡Щ
ǵģһʼʽءߵ̨ıԵӦûձ
ڵ̨һеݶرߣԿ·̵ƣʹõġ
һֵϣҲձһĵص㶼һ˵֪ٺͲ鱻͵ȥˡ
ֻ㻹𣿡ʣȻعˣֻͨӦûãӦþ֪ˡӦҲҪع鱾ˣ¾ͽǲİɡ
ţ˵Ҳǡ
ˣĿǶ˱Ƚϵĵġ
ݵĽ֮ͨѶˡ
Ҳ鿴һɫֻĶšҸղʧȥʶڼ䣬ѾһµĶŷ͹ˡ
籾ʱʮӡ
ԤһΪǵľ籾˵Ǵӱ͵翪ʼģԵǴصִʱ򣬾籾ͽˡ
ȥղޱضԻĺʱӦûа˷ҵͣʱ䡣
ɫֻϯضϢͬʱξ籾ľԺɡ
ɹġʧܵġġġ֮еġʼδġЩ鶼Ϊڽľ籾ҴıҲΪǿţʹĵǡ
߷ֶ֮ҽӵһͨ磬ޱء
ͨʣôˣ
ٺܿ졣
ôˣ
ûġΪһ̣ҵҰٶһƬڰ紫͵ĺڰͬҵʶҲһûȥ

뿪Ӫ֮ҰвտúҲµūŮȻ棬˵ݣڽӽӪؽмλħʦ
ȻҴӦ˲Ƕ֣ңҿɲܼسŵħʦض˵
Ȼ˵Լ׼Ļ
ʮӣҳɹ˵ķѵʱ䡣
ӲԿѧ֪ʶħĪİҶħʦ˵Լѧαѧ֪ʶΪȻҽڰ˸֪ʶʱ򣬲֪ﴥе㣬ʱ˷
Ҳ֪ΪʲôҪͣǵ磬˵ҲǺ¡һŰֽһ֧ëʣǿհ׵Լ飬ҲֻţΪǻ˲ٲƸֻҪǩҾ㽨ϵȻϵ߱ԶͨħЧֻҪ֧ħ˴ά˶֮ͣ
ҽӹֽͱʣ漴ǩԼ
һҾͣˡ
˵Ⲣʲôɵľ
ȻǱߵûмˣһ޶Ҳߵ磬Ҫ˵ִزҲһ൱׵顣
˵ʵѾʼоˣҲ;ϡ
һ·߹翴˲ķ羰ԭʼҰƶȡڡļִȽϣǲ̫Զ̫ԶˡҵУҲδûҪıͷ
ִ˵ݡҰ֪ʶıƬص״뷨ȻЦҲ֪ߵغ񣬵ô롣
ʹʲô޹أһЩͬĵĳɷֲУɸģһ֪Լֵطֵܹزĳֲϣģ鹹µ˹һ
ûҪôĴ㣬ֱҾūŮԼ벻ӦƵذȻҲſʼؿ顣
ȻǾҪ𵽵סҵվ
ڻص֮ӵסҵ½ǣͷ˵ģﶼȥ
šص˵ͷ
ҷ֣Լ˼֮С
ǵģﶼȥ
һҪı硣ûҰģ֪ƾԼͷ֪ʶߵԶ
һʹһפӪؿʼҪվȽŸϿӡ
ҵɡ

ꡣ


153 㣩
ҳ֮ĵھ꣬ǵĲܵ˻ԵĴͬʱϮͲĲһҹ֮ͱ𡣶Ȼ˺صˣǳɹˡ
ţӲˣѩϡо䡢ö˯һǲ
Ȼұˡ
ǼֽаǲеλڳϵˡԺ˵˵ǹҲ԰ɡҲǴθӳˣھ֮ʳҩݡǱسҵʳĸĸͳֵòĶһһ˵
²Ȼˣǲûά˶ǰɣǰһģӦûҵʳȻһЩɹҲֻЩˣɱ
仹ؽ𣿡
ѡûʦĲ伴ʹؽҲŲȥȻܵʱʦشʯ壬ѧϰ֪ʶȴö궼ûгˡ
𣿡
Ȼ󡭡ҳɹˡ
ѧʦ֪ʶҳΪʦ
֮󣬹ȥʮꡢʮꡢʮꡭҺͰһ׷ٵڲ串ҴͬǣҵʮȻؽ䣬ˡ俪ʼˣʼ׳һжʼúˡ
ȻһΡսУǵĲٴθˡ
Ĵѩԭÿ춼ڷ飬ܶСĲ䶼ϦҲ⡣ʵڵ۹ֻһڴѩԭĲ۵ķڵǿѾһսˡ
Ȼֺķ˺ܳʱ䣬ؽ䣬ˣ˺ܶܶ꣬ǵĲġߡڼ䣬ҽʶ˰ɳ¡Լղݸڵ飬Ȼڰİ£һѧشʯ֪ʶֵһǣʦħʦԵ۹ȽȽ֪ʶѣԼħǲǣżȻأҲħУشʯ֮һ¼ħǡתֻҪԼʩתʽԺԶ޵ת
ƾ費ƣһ۾飬̲ΧĲ䡣֪أĴѩԭҵУʼԡϡƺҡ
ҲˣΪҪˡǲ˶ħӳҲ֪һȥ˶೤ʱ䣬ԭѾϺˡ
֮ǰŶҵǸ
ΪʲôҪǸУǲǱϾǺܾǰˡѾ˺ܶ飬ܶܶ࡭ҲûҪҵǸѽҲܱڵҡһԻܳʱ䣬˵յ㣬µ㡣Ȼܹ¶ǣҾãһԼȥ
һ̳룬ȥֱ˭δ
Ȼ󡭡ֲ֪˶꣬˹
ҾΥس˰ܱĿζ
Ȼ˶ˣǾ͸Ͻʼʽɡ
䵭ҵĻ䡣
̧ͷ˵ˡ
һشźɫѧƷֻɫǰĮˡ֪ΪΣҵĸоУܾǰƵġ
ڱ֮ұ磬һ˵ɳ׼ر硣
кܶõĶȽĿƼóԵʳԣһֱȥҲôΪϵųصĵΡڱ磬ͬҵȡΪҵʧܣǿ϶˺ܶ࣬ͳͳҵĴҾԲӱܡ
ΪˣʶǣҲҪõס
һȻұܰҾ˶հǰ˺
Ҷɡ˵
ȻǽʽС
ҿʼģԱΪҶȴʱ
ͬʱһˣĿ⼯ٵϡ
ҵĹ۲죬ȻвԱУǱһɾ١ܷӳԼǿͷԵǱôռһСɵħҲֵõġȻʮа˾ŲվǺڣҪñΪԼĿķӼֵñ뽫£߲С
ĸԣֻҪյķʽȷԴƷĶȺ档ΪҪһյѡһĶŮͺܺáΪ˱¶ţյ߱˲ҪԼʹ֪飬ֻҪѡúãɫݷѡ
ǽıַҪôҾͲ֡
ʱɳɱԱǵĴ̿͵ʱҲýȫΪĿֻ꣬Ҫĸ˾ͿˡΪ˷ֹ̿͸Ŀ꣬Ҿٰ֮ĸԱĻ񽻸̿Ͱɡ
˴ѾβһΪβҵĲԱǷ׷״Ϩ
ڰռҵҰ漴ұ˫ۡ
ټȻ
ǣһˡ
һΣҲκˣ


154
ϴξ籾Ѿȥ죬ҵٴδΣյ籾ص˲ճ֮С
һ磬ɢʱ˵Ĺ裬סңһͨڻвͣذʾõռʵͼ¶šҲǸøùϵֻ˵˼ܵĻȻͰ׵Ժˡû뵽軹߸˸ס
ҵĸҲݼĽȤȴΪݸùϵҪ£ͺ֪ѧϰҪȴǲѧϰĲһԣȻԼԣǸ߰ٿǮȥ
زҲþܾˣֻǮȻǰƷ̵ꡣ
ʱֵѮ룬ոգ綼ǿҵԵޱãķҵĲû߶ã;ȵûܣͷ񶼱ɹ÷̣һתӻпյļĳ嶯ȻѾӦҪǾͲܰ;ϡ
ʮ֮뿪С˸Ľֵ漴߽һƷ̵ꡣ
ڵпյģԽſڵʱ򣬻ܸܵд϶µķ紵ͷϣʮˬҲ֪ʲô̵ܶ궼ſڰװĴ豸ܾǰرϲվſڶⴵһӣ紵ϣ˳ˣΪΪɣҲͲôˡ
̵겻һŻܣϰɫƷȥĿ˿ɢɢվڲͬĵطѡǵĿꡣ
ߵ˾ſĻԱߣͷۿ
ǰҲ˵ҶԱõ˽ȺܵͣϲʲôʲôһŲ֪˿Ҳ֪ôӺδ֡ڼУҸ͹ĴҲָȱⷽľ顣¾ֻѡһһŮζƷˡ
һŮζƷ˵Ůһ㶼ϲʲôأ
ͷ߰ٿǮѡһȽϹصġһͳȥûͶãҲܰѡ⡱ȥҲԹصҡͷɡ
ȻǱȽʵԼ˽˵ʱҲֻóʵһˡ
籾ҲԼ˽ĶѺͶ֣ݾóʱ
뵽һƿڻϵĳˮ
ʱԱߴһϤŮǰ
תͷȥֻվڻܵһ˾ȵؿҡ
ղžڸֻΪܵסˣûпңҲԼУûǰҲ
һɫTͷ׵ţж̿㣬һ԰۶ϸĸ첲¶棬ÿ˫ȱƵĹϥסϥ֮̿¶İƤŲۡ
ɣû뵽ǰп˵ѵǰҲڸѧ𣿡
˵ѧҵıãͬһоͶġȻٽþҪҾͶƺУ˵ͬУϵҲýˡ
˵ҲƺеĴ㣬Ȼ˵ǽҲֻʱġ
Ҳǣҷʡ
ţǰѧܶաЦЦѧҵܼĻҲˣҪץᱨ
㲻չˡѵҲߣ
ѧ㲻ħҲߣ˵չϵһЩ顣˵ǰ㿴ҲǴձѧΪһʼﶼ˵òôѧУۣѶûСȻڽ˺ܶѣҲΪѧĹϵģ˺񲢲֪顭˵Զˡ֮ܶҷǳлѧ㣬ڲܹôġ
𣿡ҹ۲ı顣
ĻﶼʵģΪΪһ˵ıðԼܶࡣÿ˵ãıͻʵնɱħħˣӵгԽߡڵһ洦ɼƽŮһ桢áòûκ쳣Ҫء
ûǣƬɭֵĶУҽɱʬһĻļУΡڻع֮ҲһؿǲҲ̶õʬȴȫΪǿһʯһĮȻɨһۣ漴㲻ٹġ
˵ڵóòٵġΪ߶ʵģǲġ
ˮǣע⵽ˮ
˵Ҳ֪øʲôźãԾ
ţ˵ԼѡĶ
һ£漴˵ǸǰѧҪˣѧУҲѧʹˮɣҡ
ң
ʿˮε˵


155
ʿˮ
ҵͷһеˮƿʵأС磬ƷǴûĴдӢд漴ٿϵıƣдƿˮֺ͵ۣ˵һƿʿˮ
治ɫذˮŻԭΡ
˵šҹתƻ⣬ҵıá֪𣿡
֪ңıתעˣҲ˳ҵĻ˵ȥѧ֪ġ˶٣˵˵Һѧ֮ԻΪѣҲΪǰѧУ֯ѧεʱ򱻾һʮΣյ¼棬Ȼ¼˭ûв±˳ؽˣʱҪѧڣֻһ˵Ļǻɲ˵Ĵġ
¡ʮ⣬˲òࡣ
ǰʹڣҲ϶һһߣһ޷ƾһ֮ӦԵ¼þȻ־Եãȥ鹹һ˵ݽѵ˹ɫһ
ңûǰıúӦֻʮɡȻúǲòΣգ治֪ڸʲô
ǰȻѧƽʱȥͺһһһؼʱ̣ͻᱬƽʱûеĶͼǣԼζļǿһĵطεĿ¶˲ε壬漴һתԵĻһϣѧ㲻ҪΪˡʱοһʱļǣ֮ǰεʤǰҪصģгһպþǾ͡Ĳˡ
ԭǰһλȫ
ţ治֪ѧûЩӡ
õеĸӷḻʡ
ҲΧһתģҲ֪ĵطÿ˶дԼĹ£ÿ˶ԼĹµ˹û˭Ϊ˱˵Ĺ¶ڵġ
ǰʱҲǶǰİȻǸˡζ¶ЦݣǰԺѣҾҰɡֻҪܳݶ飬ҸҲǡ
ôյʱĶԾǱȻģֻʷѡô˵ҺȻɺȻ⣬Ǿ͡ѡһɡҲ֪͸ʲôźá
𣿡գգ۾ĻӦԼѡűȽϺðɣ
͵Ǹһ顣
ô۲Χ漴ָ߰ĻܣǸô
˳ָķȥĻһľʵķģͣȫԼǰʮף߶Ŀʮ׳ͷҪ˫ֱŲܰߣ͸˵ͦˣҲֳߵ⡣
߹ȥһۼǮٶǮǰûģ֪ͣǱ˻ǰ
ɡһͷ˵лˡ
ָֻһ£ûʲôлĵط˼˵᲻̫ˣ
ᣬҴǮ㹻ҡҡͷ
ţҽ˵Աѷģ¡Ҳܿѡһȥر߶˵̰ɫͷʽ
ڶ죬硣
Լõĵص㼯֮һǰõļҡ
ȻҺͱöסƺУǴҵסַǰüȴҪķСʱ֮ãҲǼټԭ֮һȵͶƺСסѧУ֮ҪͻعΪŮѧУǱ߳ϵ⣬ԲŻϣߵܾΪΣѵʱܹ
Ԣ¥֮ߵ˱üҵţұŷģ͵İװվԱߡ
Ƭ̺źһͱõɤ˭
Ŷѧ㡣΢Ц˱ȽϿɰ˵ʽУǰҲ
δ䣬źıþһšʲôԭ㡱һߴֻһ漴ű򿪣óǵǰ
ֻһɾİɫŦûϣ¶˾µǺѩ׵ؿڼֻһɫڿ㣬޳µİȱ¶ڿУ˫һĻɫϣߴĽҪܶ࣬˵һʱûҵЬҸĸЬˡ
û뵽ֻͿţΪΪſֲִֻĸо
ѧѧ㡭ξȵ˵㡭
һžͿҡӣ漴תͷȥȴһתǣֳĬһ漴˵㡢ǻɵվŸʲô졭ɣǰŴϡ
˵꣬Ϳٵ˽ȥ
ҺȻҲŽȥ˳Źϡ
þ߰ٶȿ첽߳أȺͿ߽档ǵڿУһʱԡ
Ӻ󣬱߳ҡ
һأԼһɫİȹɫĿӱһؿϣɫҲ˷ɫļЬһ԰ɫࡣģͰװվڲ輸ԵȴͺݺݵصһۣſΣ̬ͻʣΣʲô£
εЦЦ˵첻ѧҺǰѧġУղŵҵĴԲ
ղзʲô𣿡ʡ
һ¡
ҿһۣ漴תΣ治ɫ˵ղʲôûɡ
ǵģʲôû˳Ļ˵
ûصһۣע⵽ұŵӣ΢΢һ˵ǡ
ҰӷŵԱ߿ŵĲ輸ϣҪ𣿡
ɵʣ㡭ҵģΪʲô
ΪĹڲͣذʾңҰֶվǱߣѡôش𣬵ҵ̻û͵ֵز
Ҫ֪ڹ֮ǰҿصǰӵ͡ŮʱҪעʲôһѯһ飬ȻǸṩĽʵ廨ţһʱǲȫһǼ˼ͬȸߵĽ飬ЩΪ̫ˣһ㶼û˼Ľ飬Ҿ͹֮ˡ
һԼĴǣ漴˵ɰıãҲܸ˭
öʱŴͣһͰ͵˵㣡㡭ͻȻ˵ʲôöİ
Ҳ¶Ȼȫûϵһ˵ֻ
ȻǼĴ࣬ǰ˵ĻҲٵÿҵıãı磬ΨѪԵ֮ϵǲĥġձƵ˵һúøΪΣ簲ഺ˥ϡӶޢ껪áɽ˺ĵʯáңһֱߡ
˵꣬עűãĿת
顣
Ķ˵ϣؿҺͱá


156
ټĿתۼһļž֮Уϸ΢ĺһ
ÿҵıĿ˴UFOһ·ܵ˼Ϊǿҵĳ˫۵ɴ󣬾ͶǺˣԼﻹԾ˫һɣöص䵽˵ϡ
ǵķӦеĲ̫һҲɵÿʼṩҵĽĿŶȡ
Ȼָ˵һĭ漴ʣЩ˭߸ģ
ʶˡҺԥؽ¿ղЩֻǿЦѣǰɡ
ʲʲôγһԭǿЦ
ҲͬķӦҸղŵķȷʵʲôطʱˡҴȻؼ֮һ¼˭֧С
ôʵǣʡ
Ұ滰˵˳
ԭʱȻ漴˵Ҳð˵Ļָ߰ٿǮ㲻Ҳֱ̰ȫûҪûıҡ˷ģ͵İװ䣬ȻʲôߴĻӦѲͰɣԽԽֵˡ
Ҳôáҵ˵ͷ
һ£Ǻ̿סˡ
ǣչ㣬Ȼҵʱûô⣬ԼԼ˵²һŵǧҲҪܼŵɡ
ţԼǺҪġͬ˵ҲҪúѧϰǰŵ㡣
ҿһۣȷֵּģһ
ôҵأò˵ҼȲ뱻չˣҲΪԼʲôҪչ˵ĵط
ѧ㣬ʱѡ̹ʽܵĻ÷ֻȽϸŶС˵
ʲô÷ְô󺰣˵ΪʲôվǱ߰ҵѧðɣ
ιɵЦתͷװʲôûӡ
תװ䡣
ﶼѾˣҲ˲ҪûȥĻҰֿҲýͣ㻹°ɡ˵ʱ򣬰װѾ֮¶ķģͣҲ֪ϲʲôεĽ飬Ƚϴġ
˵꣬ҰѲİװŵ輸ԱߣȻ󽫷ģͶطڲ輸ϣתá
Ĭעŷģ֪ͣϲᡣԸ񣬽ܻܿѯҼ۸ȻһǮҰɡҵȴĻӦȴûаҵж˿˵ҵգԡҲһذɡҺϲҾͲˡ
ϲͺá˵
һ£ֲһ䣺ջȥĻüٹʮҾͲˡ
Ȼջء
ʮӣһԲͱ˲輸ϵķģͣת߽Լֹʮӣ˫ֿտյػص˿ǰѷģͷźˡ
ѾѲСĵ̰׶ʰ˿ã΢Ц˵͸ѧ
ýӹҲ¶Цݣ˵ллҺϲ
ʱܿ͵磬һˣһ緹˳㻹һյ⣬漴߳ţռˡοڲϵĵ⣬εЦЦ˵˵ҶѵˡҺùѾˣȻܸоʲô
ΪʲôҲй谡˵һ˵ǽа̰ɣ
ΡָμʱҲųƺΪ硱ŸĳɡǰҲΪںʹϲҺͱڳƺ˵ʱҲűʹͬĽз
̣šص˵ͷˣԺͽа̰ɡ
Сʱ֮
꣬Ե֮Ѿ
ڰæһƬǽĲʰ֮һϴ֣ҺͱѾһϴˡʱŲͣˮĳȻͷңǼ¼գ
ʮһա˵Ϊʲô
ʱﰡ˵ȻҲǺϲ磬ǡнлԣ֮ҾͲ̫ʧ񡣵յʱҲġ
Ҳûϵ
Ļһ᲻ˬһۣ漴ջĿ⣬˵˵ϲʲôɣʱһڵĻشѡ
ϲʲôʵˡ
ȻҲνġԻǵʳʱҵȴһЩʳĻ档ȻȻܹĶáû͸ʲôҲЩӶڴ
˼һʱ䣬ڼѾصˣȻҸ˴𰸣ʵõģ𻵵ģЯġ
ÿʼ˼
ѧǰʲôκʡ
öһ飬ʣǼ¼գϲʲô
ʮ¶ʮգϲߵġιɵػش
ǵպܽÿ˿ˣоǶʱ㻨ǮȽϳԽ
ҵĻҲûϵ˵
УҲۡɨһۣſΣһҪ͵ġ
ЩЦá
óֻһʱ䡣࣬ϳ˳ؼҵСʱʵѾˡ漴վ˵Ȼؼˣǽİɡ
ȵȡýסңֻɣԺ󷽱ϵ
ҲҪǰֻ롣ξ֡
ҽֻ߸ˣǸҴһ绰ٽҵ֮ҽ¼³ֵ¼ϵ棬עˡΡ͡ɡ֣Ȼ˵Ϳˣ´μɡ
ţټð˰֡
ǰټòص
ת߳˿ǰԼЬӡ
Լش˵ĶԻ
ѧ㱸עֲǡ硯
ͺעʲô
ȵȣһ£һûעá
ղŲǷֻ𣿿϶עˣҿҿ


顣
ҹϱüҵţ뿪

ʮһ֮ʱ䵽˰ѮȻȡ
ȻѧУĲϰγѾǾ꼶һѧڵĿѧȴѾʱ޶࣬һ磬ڼ￴ӵʱ򣬺ɫֻһ˵籾֪ͨ˶䡣
ʱҪһЩһɱǰζ
㱻ѡһ籾籾ķӣ׼
ݺҽɫֻս˿ڴ漴ңŵӻңңһ
١
ʾսĿĻ˲ڰȥֵʧ٣ڱüžļУĲһ
ҿɳϣ˫ۡ
ķ֮󣬱۵ĺڰҪĺڰĮرסҡ


157 ˵һ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ڰ˳ҵʶ̲¶һ˹һʱӳģһûκװκͻƵİɫ컨壬һɫϾҶȣڻתţһһ̲ͣط֨֨˵᲻ͻȻҵԼϡ
ҿٵ۲Χ
һ̣һԼҿɳϣԵһ̨Ļڵĵӻһ̣ȴһª֮Уһŵ˴ϡͱӶǰɫģ߱۵˶״䵱ͷʹá
ûпƣҲˣ͸ɫģڣǰ졣Χûбˣֻһ˶ʮְҲûгȺ
ҿʼ鿴Լ塣
ϵ·ˣӱŵ·ɫ˶׺ͺɫп㣬滹һīɫĳ
˵֣ڴϣ˫ȴһԺɫ˶ЬɫĴմ˴۵Ļҳգõõıӳ䵱ͷԲھ׵Ҳ֪ղڸʲôҶоԼľеˡ
ֵǣһԼմѪҵûˣױҲû𣬿ɼǱ˵Ѫ
ҵҲ˵ǡʮôھǡʮȻò࣬ҵľ飬ζҲߣǼ̳е
Ѫҽ·漴ٴι۲Χ
ڵĴ̵һɫǽڣұʮҵĳڡһľţǰһСһӣذ۵ľ̳ɵģǽڵİ䣬¶ڲĻʡ
֮⣬ûҾߣһ˼ﶼе¼ܡ³ӡͳͳûУֻд͵ӣһһƶϴζ
ѵļң
ɼȻߣҲڻӣ·ո¶ȺʵʵͦģĻô䡣
˴վ漴ע⵽ʵѪֹҵУҵ˫ȵ䴦ԼذϡӴұߵҳ֮ҲֲһЩȥͺ֮ңȻɵ˴һ
ȻԸղѾųˡҵԺиֳ˵ڶ裺а˴Ȼ˵ңڵǰ˱˿ڣµѪǴӰ˵ġ
̶ܹܴȵؽҵĴ䴦ѪҲȷǳ߱ʱĺۼȻר˵ģҲȻҪùļҾߺƷ軹ɵڣһΪʲôûбסڶȻǱܵģôӦ˿ҲŶԣȴûио˵Ϣ
ȱ֤ݵǰ£ٿƺļҲǲʵʵġҾЩ˼ó˺ɫֻ鿴ָεĶѡ
ָǡǰʱݵ㡱ǡԷ񡱡
֪ʹȻĳֻڷãԴӵξ籾֮ҵĶѾʹ˱һˣζˡ
Է񣬿֣һձˣ֪ŮЩƫŮԻζ
ʱݵ㡱Ҳʲôʲôطֻһһˡ
ûмѣɫֻȥ
յģֻһŴƵİɫֽš
ҽͷ鿴漴֣һȫǾĹ棬£

顷
ͳƣǵѹӢ֢СΪֹ̬һ񻯣شȫǾ񷢲
ÿٱһѹӢ֢ߣͽһǧҡ
ÿٱѹӢ֢ߣͽǧҡ
ÿٱѹӢ֢ߣͽһǧңЧҩзɹ֮ѻЧҩһ˷ݡ
о֪鲻֤ȷ䣬ȨͶ
оѲѹӢ֢ߣ֤ȷ䣬̡

һš顷ӢдģһӢΪٷԵĵطܿŷңеġҡҲãѹӢ֢ҲգδŵĴ顣
ֻӵǰõϢӦǱһʮΣյв˵ֽѹӢ֢֢״ΪƣЧҩҲûзɹԵη˼þǻӣͨеĻԴвЧ
ͷҲ̫ˣѲػߵ³ȻǴ̣ǳҰζ
ҽ˷棬ֽ׶εؼѹӢ֢ߵ֢״
ڣζ쳣
ڣӾ쳣
ĩڣ쳣ҼԱ
ȥһڸй뾫֢״񲻻ֱ۵˺˵ġ쳣ָʲô쳣ֻ쳣ʲô̶ȣ
Ȼǻõ˷Ӧвʮص̬ˡһأûھ籾ھǿԼܹһϢǽȵ֮ٿһ飬Ȼ˼
ԵΪ
̧֣৵ĵɫһӱ࣬۵ĹҲɵۣ漴ľɫӳҰ
һĽֵڵķ䣬һĲߵƾɾ¥ϣλڵ㣬հããһ޼ʡ
ֵ˺٣ֻɢɢͷɥòʮ·Ҳ൱ûҶ͸ɫֲߵеҶӣצšĽȺڵľ¥ڣһûάӣǽֲʹССѷ졣
ҿ˲̵꣬ûһǿӪҵģعرŴ·ھܾĹͨ
⾰ٳҵԤϣȻڵҲʮưܣû뵽Ҳûõȥֵû˿ԡԶҲûдֵĶֻطҲֵ޼
룬ɫݣǰסĳɫģôطֻСɫ
ˡĽֵưܵĽټҸղſġ顷㲻ѾرΣյľء
ʱɫֻ
һԷĵ绰
ҽͨ磬ֻյϡ漴洫һضȻɤãһεĶѣԷ񡣡
á˵
ֻжϣӦһͲСˣҲѾɼҵˡȻƾ޷˵ڣҵĵһӡ󣬸оֿ̰ؾɵˡ
ǰľ籾УǻһŮԴڣȴֻԣе㲻ϰߡ
Ӧûɡ棬áû˵²˳٣ǾͿɡյָ͵ǰλյָǡͷǰλһҴͳ
̬Ⱥ˳ҲһԱ
ҵָǡǰʱݵ㡯ʵش𣬡λһֵԱߵľ¥
ʱݵ㡭𣿡˼һڵλðɡҵһЩˣƺܹһ̶ȵľѵҽҵ˻飬ҳΪݵʹá
֪ǵʲôɫ𣿡ʡ
ԹȥľԱͬһӪģ˵ЩݲˣпҲĻǣұضǣ֮յĶָ
ָ֮Բǡǰʱݵ㡱ҲΪһʼʱݵ棬ҵִʱݵ֮ʮа˾ҲյڵָͬҲǡͷ
ֶѵߴһʼҵòѾǵһηˣڵԱ֮䲢ǾϵҲûʲôںġ
֪˵ҲŽ籾ûá
˵Ҳǡҵ˵ͷô֮ϵɡҴȵǱȥҪǵʱҲطǻҪṩһ°
û⣬Ҳҵķ֮¡ƽ˵
ټ
ټ
ҹҶϵ绰˺ɫֻȻתߵҵĳǰץסŰѣŶ
һĿͬҲûжټҾߣֻһŷӣһɫĴ񣬵ذҲ۵ľͷʵأɫıڵء˴ɨøɾ֮⣬޿ȡ֮
Աһǿ׳ˣһɫıģ¶˼׳˶˫ۣҴԼ߲رҡ
ͣסŲ
ղҿûиӦлڡ
ǣӣȴʼûжţҲ׽ˮ䵽ˮϵ
ҵͷȥ
ֻ˵Ľűһ̯ССѪѪϸƻȥһεεѪ飬Ѫϡ
ҽߵߣ
ݱ뺷⣬ʱѾ˫ĿϱգǹѪûѪɫֻһҵദˣؿڵĴˣ·һ㣬ؿڶȥѪ͸˭óɵĽۡ
ʵϣҲȷʵˡΪˣҲûǰӦĴڡ
ʬʯͷһûϢġ
ǰķϷһɫ¼ʣղΪǶȹϵҵ߱ڵûеһʱ䷢֡
ҽ¿ء
ͣɤش˳
¼ǾͼסҽҪ˵Ļ
У


158 ˵
˵仰֮¼еɤһܵĸŻһʮʹĸо
ҿһڷԱߵʬ塣
Ļ¼ġ
ıһ˺ˣѪҺ͸˱ĵĲϣ˫λҲܿѪⶼҵ䴦Ѫϡ˵ղŵ˾ôϵѪҵذϵѪͶܸӦĽˡ
ǰˣԣУԭʲô
֪ڱвΪƣϧѲػߵľвɼ̬֮أҾã֮Իϣ˵أӦü޵ԭŶԡ
һ¼еɤٴ˵൱
֪ͻȻô˵УҲֻĪҲģΪ֮ǰϮУЩΪŰΰٹ㣬ڵһʱͶ㷢һǾ˹ȥ
ϣûбɵӡûУǾͽȥһúøһġ
ӵʱ֯ȫǵݵͬʱܵΰǵϮ֮ǰڳǱľݵȻҲ⵽ϮˡǶбģûϵǵϮԱ˸ֲ
յʱΣȥҲֻߵԳǱݵĸǰ˳Ȼǳˡ
˵ʵ侲˵߲ġ
ߵ紫鱨֯ڳеܾݵѾȫΰϮܾݵģǸˣһ߽ܾݵ㣬бˣͨ˻ߣͳͳɱˡ룬ΪܾݵǱߣԲŻȥİɣǻڳǱûֱ桭
ڳ˵ʱЩΰٰˣ֮Ҳû취ձƻ·߳ˡȻΪþܶӳȥǸ
Ȼұ׷ˡȻ˦ǣҲû취ܶԶһ㣬ʵܲˡ
Ҽǵ֯ڳһЩȫݣպһڸԣڴŵĵطĻ׷ӦһʱҲɣ
ҵʶѾʮģˣȻԾûб·˿һ֮󣬾Ϳ뿪ȫݣ뿪Уǧץȿȿȡ
֯ԶԤо֯Ǹ˸ʱЩӦǰʱݵ㣬ܳʮֲȫʱ̶ҪٲΣǡҲ޿κε顭
סǸ˵Ŀ㣡ȿȡҲ֪ΪʲôѡʱǷϮһǳҪɱ㣬Ϊֻ㣬ֻлɱ㣬Ŀǡ
ɱĻûδģҲûδġԣ
Ҫȥ۷ʲô㶼ȥ˭ȥΨ㣡ΨǾԲȥģ
֪Ҳȥˣǡȥǵġϣ
һû˭ڣ㣬㣡ȥɡȻһ졭
ҿԡһ𡭡

֮¼ʮӵĳĬ漴
ٴοһԱߵʬ塪Ҳ¼ߣ漴¼Ŀ˼
¼ϢܴҪʱһ¡
ȣǶһˣĳеĹٷԵĵ֯֯ڲһˣҲߣĿʱ
Ȼ󣬳δ֪ĶͻȻ֯һܹԼͳͳɱĿˣ˶Ķֻ֣лԸ¼ṩϢ¼ӣ¼ߵʬ廹ʣɫҲɼСʱ֮ǰ飻
ȻΪڸ¼֮Ϊͬŵ¼߽˵֯ǰõİȫݣҲΪʲôԭ
֯ڳһεʱݵ㣬Ҵ֯ԱӦöۼǱߣ˸ҵָҲǰǴ֪ΪΣ¼߽ʮֲֿʱ̶ҪٲΣԭ
˳һᣬھ湥ĿԺֻе߱ʡ
뵽ҾԼѾϢòˣ˫ۡ
ưܵĳСľδŵвΣķĳ⡭ⲻһ鹹ġ硱ļӸС뷨кʵôľɫҲǲˡ
¼ߵĻҵΪӣʮҪ˵ˡ˭Ψ㲻ĻȻ֪˵󲢲ңҲ֪Ϊʲôô˵ǣһ뵽ӣΪһϣҾھüصͬʱֲһЩΪʲôҡĽһЩҺòҡĽҡ
ҵϣӣǲӣ
ϣվģվڱԵ
ͻȻϢӽӵ棬ͬʱһһŮĶԻԼԼش˹
ΰŮ˵ɤ
𣿡˵ɤ
ԣӡһСʱǰˣһ˵Ĵ󺺱һ˽ȥ
𣿡
ǵģǵġǸͨˡұҾٱǸղ濴ͨǸĻͽ𣿡
еģֻҪʵ
Ҿҵڡ
ˣһΰ٣һ˺ͨ
¼ᵽ֯ģһȺΰ١
Ҳܹ¼߱ʱ˿˵ʱԼѾʶģû֤ûĿ
ĶԻڼ
ҪˡŮʿԶ㡣ΰ˵
áõġС˵
һȽȥ
ˡҪٶм𣿡
һ˾͹ˡ
ΰ˵꣬Ŷ롣
֮ǰһ˸ղŵ档
顣
漴һ߶
ΰߵ˿룬һ¼ߵʬ壬صҵź
ҵֱӦһﲢǿһǿ׳ͨˡΰǶˮƽģǿûһߵ֯ӦǱȽСΰ١
ҾΪǿ㶨Ȼйе鱨
С磬һû׵ĵط
ʱеΰٷɣ
Ҳ֪ң
ҿȥͦġ
һСʱǰͨУֻͨһˡ˵ģҲץģ෴ġҵֽԼ˵ǡԼĻӦ׹ɣҾǸǱΰĳԱ
ԼҲ֯Աûдио⣬˵ʵҪ¶档
Ǹ򸽽ΰ־ٱʱǡڳٱ㣬ҾϹˡվڷԱһɣҲǼٻԼ
룬漴߳ҡ
ʵǿռϷ磬ж⣬ҪҲҲȫԼʱơ
ԳԼΰһʮԣɫ̷СɫƤָߣȴЩձӢ˧Ұȴ˰̺ۣҲһϹˡʰúǸɾͷһ˿ң·嶼ϸĵƽˣȴһɸոմ̶߳һζ
һ뾯µĲɫƷΰٵƷ˰ɡ
Ҳҡ
μ棬˵˵ܾˣ֪棬Ψһлˡ
еġӦþָ¼ġǸˡ
ҶԴ˱Ƚɻ󣬼ȻǸŶһ˸ܾ֯ݵĿֲʵһˡ֮⣬֪߶޷սʤĿۣôֺεºл
֪ȻҲߣˮƽҲֻҸ߳ٷ֮ʮѣҪһضȥ
ĳʵϣԲܵõ˵ֻͬǲ֪֡ʵϡǷҲҼ̳ˡ
áҼ򵥵ػӦһ䡣
ΰٵ˵ͷ漴Աߵʬ壬̾Ϣһʬ˵Ҳǰ˵ô鲻ȴôͻȻҲú޼ֵǵϣҴˡ
ʶʡ
ס֮ǰһӣǻ֮ɡ˵˵
漴˵²˳٣뿪ɡȻܾ֯ݵ㶼Ѿ˵ôһЩҲˣҵԵҲҪ¶˰ɡһһȥ֯ʱݵ㣬Ҽǵ·ߣһǿһȥ
áʶ·ˡ
ǰǷֵʵܿ϶Ҳ˵ԼԵףʵǣҲԵףѾ߷֮Ҳò
˲ҭʳͬйȻգɾǰ˵籾Ҫ׷޷յжһìܡҪҴ󣬻߶ݺңôҵıҲǰ֡


159 ˵
ҴӦΰԼʹӿڴóһɫֺһīҵ˹
ڳ֮ǰȰȥס沿֯ҴҪԱѾܵȫͨоһϸĵضţţȥٱľ֧ߡ
֪ˡû飬ֽ̧ӹ˰ɫֺī
֣漴תߵǱߣŶ
Ҵ˰ɫֺīóɫֻú״̬ʾһ£ȷа沿ס֮󣬾ֻȻѵմѪף䶪Աߵ档
źȫ̫ªˣ˵ǻļҾߣɾ·ûзá׵ķˮԹأûѪȾīɫҵ䴦ҲѪпĺɫʹû˴ǰ²֣ҲûиıҪȻҪûû
¼ʬ崩ŵĿҲѪ߰ߵģһװɫúá
Ƭ̺Լһ֧࣬˵Ⱥľ񣬲ûȸǾһ뿪
һǲôúҲûˣСҵĸӦУžһ˾¥ĳڣ漴ͣþ뿪û´ӦȷϾȷʵ뿪Һһ뿪ʱ򱻾Ŀ
ֹһڻصڵ¥㣬Ȼ߽˰ȫݵأ˵ˣǸߵˣҲ뿪ɡ
û⡣
û˵Լһֱڼжʵ˹ȥ
һ뿪ưܵĲ¥Ľֵ
ȻҲ϶Ų˿ڣֵֻ¥Ļ˵ĸоȴѾгʮʱû˾סˣֵ·ضǻҳ㴵һ񶼿Կɫש˻ɫӲݣԵеҲֲͬڻĵһɿޱȣƤֳ˹۸мĺںɫ
һȥһҿӪҵĵ涼ûУֻɢɢļҶɫҴң·Ըⳤʱͷ¶档
ҲһֵˣҲΪֻҪԤѹӢ֢
ԼҲ˴ֵˣҡҡͷ˵ôôã漴תͷ˵ҹɣҵĳӾͣڲԶ
˵꣬߳ȥ˶ʮף漴·ߵɫǰͣ½ŲС͵ң⿪˳
ʲõ˼ʻϯ˸ʻϯ
ţǰ
ľɫغˡ
ִ򿪳죬ų˺еӢȥô͵ˡ
ǵΧӦûһЩΰٰҪֹ֯ҴԱӵ⡣һ߿һ˵õģһҪҵڣᡭ
δ䣬⴫һԵĺ
ѭȥֻǰʮ·ߣŲɫƷΰڲݷ˵ؽһק¥ĳڣߴУͼһȴܱסקһݺݵʹı£ʹù˲Ϸ
ǵĳӾǵߵʱܱѾ֣ڵأʹٵذγǹؿ˰
أ
ǹлէ֣޴ߵĳԵһ¡
üıӵ˽ȥ罦ѪԽһأٴε£ٶ
һĻʱԱһ˾ֳȴûбֳԾͿ־ֻǽͷ£ؾ˵أ·¸Ⱦʲôһ
һѹӢ֢ߡԼ̾Ϣһȴ͸¶һ˾ռߵζ
Ļ¶ӵݡ
ΪѹӢ֢ߵ³Ǳ룬ʵȴǾ͵شԼ˵̬ȶڱ־͵شĴ취ѾΪһֵصġʶ
𡶸顷ѲػߵľҰͷʵҲǲǰԤϵġ
ְ취֮⣬û취𡭡ҹŹԼĻӦ¶鱨
취оͺˣϧûСԼ˵ѹӢ֢ûκƵİ취ǾĸȾ;֪ǵ֢״ϸ֮ҲһҲţĪͻΨһԤֶξԶŵĻߣԽ͸Ⱦļʡ
ȥĻᱻȾɡҲöԻʹ˽
ǰʱɱҰɡ˵ʵڵ֢״ҶҲԾܣζ쳣ᵽζü𣿵ΪȥҿʲôⶼԹǸҲʵȥɫǳѿǵڣҰеһ˺ﶼɺƴյѪ⣬Ҳǹ˻Ͼ˾;ĩڣԴΪĴ;߽֮⣬Լľ޷άȥֹˡĶȥҪɱԼµǾԼҲ᲻һУֹ͡
ĻҶѹӢ֢˸ϸҾ˽⡣
ԭڡ顷濴֢״˼к;쳣Ȼֲز
һڣ߾൱ڱ˼ͬһռ䣬ҲǽȻͬġħ硱״̬µջúεȵķ
ǿأҺʡ
ڵĻϣͣϾӦʮǿģֵ߹ҲȻ۵ҡҡͷֻҪĩڣǾͲǾ־ܿ˷ˡҲΪٵĻߣֻ·ѡҪôڳĬбΪΧһеķӣҪôڳĬѡսᡣܼ֣һҲʱˡ
Խ˵ɫԽǷϣ·δгһҲήٵԼϡ
˵зЧҩָǡ顷һʵδɹзҩ
ЧҩԼмһ˵ЦЦΪЧҩʵ
ӻڼǰ
ҲٹעѹӢ֢Ļ⣬Żȡʮ쳣Ϣ
ǰҵ׻Ҳ˲٣ȻȻ죬ǺԼƺûнģҪϤϢҲʲôܡһСʱĶԻƾ¶ֻƬټԼǿƴճ˶֪
һȫȷٿΪĲοʹã
һеˣ֮ǰ
ʱұס缸һ£ȫԵƽĵ򿴴Ҫ˵ʲô𡭡Ǿ磬һͨʽľѡͳ
ͳžβãͺȻʼ֧һоأͳĴ֧¿ٷչܿóԼĳɹƽļ
ϲоùǺֽ֪סΪ޶ʽԶ׼µԼĳЩ˵ŬоĴձ¶
һʱ䣬Ѱڡ
ּҪǱѧоǿ϶⵽ЦΪǲʵʵĻԣȻǱоģҾкһ±֪ڰ͵͵ظоôŶȷĪظ
Ȼƽȥ˼飬ʵá˭޷ԤƽʲôǱһģһҲܱ֤Ǳߵ˻߱⡭֮ǻƾļ
ֵǣĺͳЩμҺͽ죬ĳͳͳ˲ķӣҲƴ۵֧ом̲һ˿ƤȫȻΣַĿ
ȵǲѾ豸ʱҲ֪ɳȥļʲô㤵鱨δ֪ԭ򡭡ͻȻϧͬһ
һµĽΣûܴԼ֪ٴûܳɹֹ豸ɹˡ
һ죬ȫͬʱ˳ٸͨƽġš
ûͨǰƽ磬ǴƽǱӿֹجΣԼûоجʲôȫʱ˳ֲ̨ÿһ䶼һĲҾ磬һʱһݣвº޷֮
ѹӢ֢ҲǴǸʱֵģȻ˵ǲ֢ȴձ鱻Ϊһ֡
ߣ籾ʹڵȺ壬ֻ֮ǰһֱ棬֮Ϊѱˮ档
ڵĳб֮ΪǡڱݵĳеĻϽģŸǿһȫشֻбеһ룬һȻ˾ס״̬ͨ˵𡰳⡱ĻָľһƬзˡ
ǵĳһʮǿߣӵĴţ缫Ůɫ̰ͼܡѪѹߣݼȵȡǣ˭޷ȡͳΣΪͨǿ䷨۶ʲôߣ޷ǰŹһӡ


160 ˵ģ
Լ֮ĽҶ״֮Իᷢչ״ԭǵĴڵȵȶ˴µİգͬʱҲһ̶ȵļӸУԼУΪͨƽ磬ֹجδƽǱӿԲŻִ֮Ű״һϵǰǡɾҹȥڷת籾ĩ޼
ǵҺͳͫûֹŻļƻôǱߵľ籾ܿҲ˲״
Ҳɵ뵽ǰͨġƽ硱ѵǷתǱߵľ籾龫ҲҪֹȴ޼ƿʩġ練תȴΪ֮ʧһӾ͸ˣ
ǿ̫ˡ
ԹԼղŶҽ˳顣
һ˵ͽס˳ӵķ̣֨֨죬ɫѿǻʮֲõ顣
ңֹǼ̰ͼܺñѹô򵥣ԿѹӢ֢Чҩв˵ʵ飬Ͼ޹ͨˣŮٽСǰֻ°Щ˺ˣھؾ񶼲ŹоͻȻԼ˼ˣʮа˾žΪץ˳оʩ棬ЩʬһƤ״֮˷ָ
ǰΪ˵ֲбĶУһǾʾӳǱߵ˳УȻȴޱĺԳ棬ͷܶĹڷ˴ģ䣬Ѫѹⳡʾ
֮ڶԳ׾Ȼͳȴû˶
ΪǼȲֲ߱ܵΣķĳشֻѡҵسĬܲžͲţҲвҷǶһƬɫš
ڷģֻһ֯Ǿġϣ֯
֯ĳɷֲеδһеǷŭڳеʿеҪȡҰļҡΪеһԱΪΨһһлܳƽɫ˵Ҫʧȥô֯ƷĿںžֻһ׮޻̸֮
Ϊʲôõۣʲôһ޶ԣʱûʳΪԼ̸۵ĳʶҷҲĽǶȡ
Ѿ׹ˣ¼ᵽĸϣܾ֯ݵġǸˡ
־һžĽֵ
˵ףĴ㿪Чҩ𣿡ԼͻȻ˵
Ϊʲôô˵ʣǳҲѹӢ֢ɣЧҩӦҲкô
ж̫ˣҲΪʲôҪôżؽʵ顣˵Ȼ޷ѹӢ֢֣ڳ⣬ڵĻѾ½ܶܶˣ֮ÿ춼л֣߳ҲֻΪǵ˿ڶʮӴĻˡڵĸ˵ļʵܵ͡ȻȴӰǰʼͻȻӴʵȣֻץ˺ˣȴʼץؾ񡣾޵УôҲ϶Լͳʮֲ
ΪʮֺѹӢ֢ҲΪԼıͳʮš˵߽С
ұҲô롣˵ͷǡΪ֮ǰΰӪԵףһСϢ˵֮Իڽ츲ϣ֯Ϊϣ֯ͨǱоʩǱߵԵףõһйʵ鱨֪֮Ϊ˱鱨ɢ֮顣
Ѿǿ˿Ʒͳ𣿡˵ɢˡҲûôɡ
ĵĲԼͳαƷ档ǵ˵
Ҳ˵ʵһϣĳı
ұ˫ۣ˼
Ȼ׽ƾ;˵ͶһʧƫģԼڳرЩݼñĲ֣ɲزһǿҵθ
ҲܣҲΪԱƱǴ£ǣҵȴʼնôһߣȷԼΪһζûԽйԽĻᣬҲֹһΪ˴ҲûзԼļءΪʮԽףһԽȥҾҲ޷̹ʵԼˡ
߾ҵԭѾΪҵĵһ֡Ȼڱ𣬵ҷĵΪҿΪ˶Ժ
ҶҡҼʹҲ
ȻУȴһˣҼֵԭΪ۶˷ָС
ҲطԼ֮ļֵۣÿ˶Լʽⲻ
ӿһֵ룬ǰһýϺƴյʱؿΰվǱߡ
Լɲֹͣǰ
һΰߵ˳ǰͬʱԼ˳
ҪȥԼޱ˵
ΰٿһڸʻϯϵң漴Ȼͷ˵ȥɡ
ҴŰɫֺīĿӣȴûжء
Լ⣬ֻһ漴𳵴ţʻͨ˹ؿ
ܿ죬Ӿʻʮ׵ľ롭
Χķ羰Ҳʼ仯
֮ǰ͸Ľ·棬Ȼܲôõģ⿴ȥͻᷢߵĽﶼԼͬرӣеֻǽ¶ڲķ䣬еȴѾ̮ɵķ棬·ҲǿӶ¡ټϵ谭ʻ
ǳ֮˵شɳеַ
Ҹܵһ޵ļ¸С
ͬĸоڷת籾¼ʱҲ
µѾ뻳ɣⶼʱܷĳΣյشҲѹ¼߻˵ٲΣա
ëȻǣ籾ĵϼվ׻˵ȫ綼˷ӣôӾˣ˲Ƿӣ£شڵ˵ְȫشһ쳣
ע⵽Լļ˫к
ղŵΰΪʲôӶʻתע
ҵˣȻûмֻ֯Ҫ鷳ҲṩֻĳЩʱ֧֯ǾʵҲԼ൱ϵ˵Ҳ֪ģ˵ǾˣǣܶʱҲվǱߡ
ľʧٴʶһ㡣
Ȼҷǰʮ·һֵ壬ɵժīǱ߿ȥ
֮Ҳŷ֡ԭһǡ
֪ǡһǡֹ϶κ˶һͷˮֻáһšΪֻǴ·ߣʮԱ߰ݶͬĳ˱һţÿ˽Ƥ֮䶼úɫ˿ػһñ˴޷뿪
ǵಢʮƽ
Ӻܿ;ǵԱߡԼҲǣȴֻǴҴҵƳһۣûжӹע
Щʬ塭һͷǴ
ʮڳ¼ĵùɣȻҲǵһμ͵ģƵڹȥضǡԼľ˵ԡѾдܵˣЩʬ塭㲻ôûл
ķԸһϸ˼ͻ÷ǳֲζ
Ӿֵֵһֵϡ
Ȼ󣬲ൽֵмʱҺȻеͷϷһǿҵΣոУٲ뿪ӣҾͻһ𳵻һ
̴󺰣漴ߵĳţһԾ
ԼûΪʲôԥûУֱòٵٶȴ򿪳ţӻǰĳԾȥ
ڰУ֮ǰһعͷܳûԶĳӿ˹ȥ
ֻһСĺӰصҴ˼̵ĳ󱻱ߵĳӴһ𼲳۵˽ֵһࡣ֮󣬳ѾźӰײ˽ԱĲţڲȻը̴ӿſڣһЩССƬը׷˳
Լֻͨˣ֮ڵأܿͻվǼұꡣ
ǵע£һӰӱſ˳
ʶס˺
ǰģԭһͷ
һ߷Ů壬ԴһѪ۵ľס˾Ƶ˿Ӧ۾λָϸĶϸϸѪӶ±ȫͿĨں͡Щͣźϵ¶ĲǿǻͷһſŷתŲͬ
Լγǹ
·̬ΡΡʮֻҸһʮĸо·ڳܷ˵ʹࡣ
Լǹڶ׼Ҳս׼
ǣһ˲䡭ҵҰʧˡ
ͬʱҵⲶ׽Ӱҵ߰⣬ҲԼߣ̾ͺӰһСνȱеһҸ֪ôǱȥġ
ת˹ȥ
ԼҪ°ȴһġٵػֱۣǹɣͬʱؿƤ·һ𱻷ָץƣѪ˳
ҸϵԼߣһ߳
飡
Ԥеĸӳأһ߾Ȼֻǰߵú
סԼ˵ʮ⡣
ˣԼסؿڣֹֻߵɱˣҵǹֻɧá
𣿡עŶĹ
ȻҼ߻ǹûˣΪҽǿܣǰų𣿼Ȼˡ
뵽΢̧֡
һ̣εɳת˲߱κɫʵ͸ʣ״ҹ˽ڷն֮еӣֽס˵бŷܼɫϸСƵ֮ϡϣ·ƾձһͨ繹ɵ񵶡


161 ˵壩
ӺܾǰʼҾԼȫһ˶ĴͳֹǴͳҵҰΧƾʩҲ뾭ѵض֮ںߵ£бֳʵȻ޷Ӿй׽ǿԱ
˿̣ɵ͸ҽ֣ܼز档ҵûзڳ¶ȡֲڶȵϢ·߱Щʡܹܵģֻѳ㹻̵ʵ
㹻ˡ
ص³һʮĹ
ͷҲһ֣ͬǰڷת籾¼ľһһҲ޷ӦֵϢҵֱȫʧЧΣվںúõţҪȻղҲûǰرͻϮ
Լ΢ԶһЩѹԼģֳֵࡣ
ԼˣͬʱӦá
棬Ѿʼ߶쳣̬߽ӽ˹
ڶʱҶȻ֫ĵδ֮ǰ˲ִﵽǰ漴糤ȫӳѭŴµϵб߹켣ٵնȥĿһնͷ­
ͬʱһĲųһи
ʵϣսӣҵľḻʲôֿԿ˷иʲô޷ֵиҲֱֱܹжϳˡǰͷǺͣ޴㣬ҵֱȴڸңܱиֱӽĶ֡
ֻǣһҲ޷̬һʹԼĹ
˼£һпٵı仯ûҽضĲҵиһ̣Ĳϵ;Ȼһ׷ױպٶȿ쵽״̬ҶԲ׽漴иײȥĲƤֻ΢ݣû˿ļ󣬾ͺҵôһ
һ˲䣬糤ҲĲԱߡ
ȻתƵԼĺ⣬ûм̣ͬƵһͻأޱȣ˫㶼һֱ棬ȫҲתǰƣû˶ļ
ҵնֻգ·ٻĻһڰвһƬת˲ŵĵ𻨣죬߶͵һӡţٴγ̳ȥάŻûļƵ˹ǰ漴ϵµؿȥק𻨵Ĺ켣ǧȸеĶ¼ٽӽš
ڼеǰһ˲䣬ӰٴʧҲûٴγҵҰС
ǿҵΣոд˳
ں棡
ҺɵػնŸ鵽Ӱʱ򣬱ͷĸ첲һֵĲĴնһĴСȫʱǿűľסԴѾֻһʬվԭأûüȥ
Լվڶʮ⣬ܵؿһĻ
ţٴնֱʬۡұۺ˫ȣԷʲô
ľԴĵϣʬҲ
һ漴ɢȥֵ糤Լ˹ȥ
ǡߵһ룬ҾͺȻеԼԴóͬʱԶԼҲɫһ䣬¶˾ֵı顣
ʶ̧ͷȴԼͷʲôӲͷ棬סԼ֡
漴ʶԼֺҲԾ
ҷ֣ϸز鿴
ֻҵ泤һͿĨںͣЩͣźϵ滹һſĴ顣ţ·ҵĲ鿴鶼Ȼһ٣漴ͬʱҡ
ֹ֣ҵұۣҵȫ֪ʱѾû㣬س˺ͣ
ֻ׹ߣƵؿ
ͷҡʬĹﲻ֪ʱ˵ƴǾһŮˡҿԴҲľ䣬ɺ֫ҲûճİɫѪڴӴлʳ·ȥʱ
ٴδסԼԴĶӴжϣһľ䡣
ҡɱͷȻ󡭡ң˹
ǿҵ𾪺Ϳ־ɽһΥشҵĵ籡ֻһƬհף֪ػͷԼŵؿҡ˵ǴӺзȴǳǿҹԵвͺͬʱҿʼ߹ȥ
Ȼؾǹ׼ҡ

ĺӶֱӡ
ǵģҸղվŵģںһ˲䣬ȴֱӡˡţҷҰеķ羰˱仯ղվڽֵϣҲѻٻˣȴ˳棬ǳķ羰
˿̳ͣ·ߣڸʻϯϣʻϯϵԼһڴľ£ְסҵļͷȵֺµؿҵ
鿴Լ塣
ûľ䣬ûͣû顭һңûбɹ
ôղô£
һΪѲˡԼһ˻ȥû뵽һͻǲˡ
ղŷʲôҶԸղŵġجΡȻ¡
ղͻȻ˯ȥˣ㣬ȴʼղѡʶԣó˾ӡԼҲǺ²ѣӡɲÿζãҺλˡǿ½ˡ
ӡҿľ£֪еľӡǲָ
Ǵӡ𣿡ҵ˼ľµݸңô͸ɡڳҪǲΣաȻЩ첻֪ΪλرǶûиоҲǴڵģ˵׻⡣
ҽӹľ£ͷȥ
µ״СڱڣԼףǳɫŲԵľ汻дֲڵؿһŤǣڲһ򵥵۾ţȥһѧš
šǰ
¼֮Ҵȥħ£Ǹµ״һģһֻǲʲľʣĳֲ֪ĺɫ
ζ˵شֹ񻯵⹦Ч
ˣ֮ҾһֱЯ£ڱ粢ûʲô죬޷´籾磬൱ûá
ԭӡһ𲿷á
ҵĻԼָô죿Լ
һ£˵һбõľӡţʣ˵ղɫѿѵʲô⣿
û⣬ֻǡ
ֻǣһһӡ
뿪·ߣʼʻ
˸Ρ˵
ɫʱһ䣺Σ˼ϸ˵˵𣿡
ҽξԼϮ顢ԼԼҲ˹˵˳
ɫʮѿ
ʣЩʲô𣿡
ǰǻûгһʱһ˵ѹŲ˵Դѽ֮ΪֵجΣõξһʵ
ԣ˹ȥ̸ĳԱۣԱľ籾õξҲȷɵʵ
ЩجοԱΪһƽ磬﷢һʵʵġεûбѣôجξͻ᳹ױʵֻԶǱߵʵԼ˵˵ǱϮȻɱ˹Ȼֱ˹Щʵ鰡λá
ôǸ˹ңֻ֮ʡ
²ûʧҲԹ̬Ǳ߻ԼεЦһֻǱߵʵУѾԵˡ
ֻзë
¼ġڳʱ̶ҪٲΣҵҲʵУٽһջ
Ϊ˻رܳ׷ɱϣ֯ĲеȻòֵطɴ˿ɼĿֲ֮
´ĻͱսˣܰɡԼȻ˵ҪǳӹãǾһܣҪǳӻˣ߳ܲһܡ
ҪҶ㣿
ǵģԼ¶˾ģ㲻ʲôҲһͬѡ񡭡ǶǿȥģΨ㲻ȥһҪȥֻܴܳ
һʱԶԡ
ʱķ羰гֵҵע
һȺ˿߷һʬ壬֮ǰҲͬʱҷΧķ羰Ҳʶ·ղĽֵһҪ˵ʲôĻЩʬ˫۶ûбպϣĿԲţ沿ߣһŵĿͶ˹˻Ƿȥˡ
Լע⵽ڿǡ
ʮڳ¼ĵùɣȻҲǵһμ͵ģƵڹȥضǡľ˵֮ǰͬĻֻ֮仯ЩһһĿӣҲ֪ʲô졣
ҵһΥ͸С
֮ǰҲЩʬΪʲôóһһοӣ
ѵ˵ҸղġجΡǴӿЩʬ֮ǰͿʼģʱҪߵʵǰһЩ
ģǾζţһһͷ
Լҽһ
ôˣҡ
֮ӦҪת԰ɣ
ǵġ
ܱ·𣿡
Σգüëǰʱݵıؾ֮··߶Ľסˡ


162 ˵
Ȼ·߶סǾֻһйû·ˡ
µǵĻͷ·ҲѶϾǳıɱУԼΰӪͽٻֻ·һʹڳڵĽйӲдҲָ޲
ʱݵһҪȥÿٵִӸղŵĹ쾭УѾ鵽˳Ŀֲ֮һ뵽ԼҲ¶Σ֮£ͲâڱЩѡڳۼϣ֯ĲежԿΣյİ취ǰһǻ϶Ǻ¡
Լת֮󣬺ܻܿһͷϿս֯һ黰˵ת䡯ôתرܣתת㡣
ȻҸղѾ˵һجεݣԼδʶҵجµʵչʮֽӽҵĻ֮Ͳؿҡ󣬳Ӽִǰ·ڣѾ˽͵׼ԼȴһջĿ⣬ûΪʲôҪָʾҲû˵ķϻֻôһ򵥵ĻΪӦˡ
㲻Ϊʲô𣿡
ҵȻ֪ΪʲôԵ˵һ˵һ߰ѿط̣˫ǰ
ʱش˵ĪվѾΪϰΪ飬һκⶼҪΪʲôǻѡܲԣͺڸղŵجУ˵һʵʱҲûκγɣֱӾ˳ӡ
˳ӵķӦӦҲһǳڶ
ӵ·ڣʼת
ժ沿İɫ֣һߡ
īͰɫֶڵĹߣˣȻȻ֮ǰҲѹһīجз飬沿ȴҲûīԼͼҵĹаæժˡ
ת֮󣬳ӵجйûĽֵ
ԼҵãԼԽ˫ҲЩӲ촽һߣĿʮۡ
˽ֵ룬ȻӦûиΣգһ´ָʾת䣡
Լû˿ԥֱת̣ͷתҽץסߵհѣԼΪͻ߿ȥ
ڳͷתͬʱҵͷϷȻֳһϤΣոУʲô׹Ҫҳһ㡣һ̣תĳƬӰΣոǱȻһҵʧ˴롣
ţ󷽲Զһ·شһľ޴ߵĳӶһ¡
ԼӦٵزݷ̣ûǰĳ»صֱǰĹϡ
Ҳ˺󷽵Ķڳӵʻعȶ̧֮ͷ˳ڵĺӾתͷװڳĺӾȷϺ󷽵״
ֻںʮ⣬ҲǳӸղתת۵㣬ҵجгֹһεͷѾȻأһСȶˮ档һ𵱳Լʩչ߻ʱҲֻǺɼʵ⸱ƥ䣬һҲԲֿŵơ
ųӵǰľҲԶʮסʮסʮס
ûãǾ͵˽βȻͷȴֻǹվԭأǣԵʮֳĬûʹ׵ƶƽ
һת֮ǳ׿Ӱˡ
ǰѵˡҲֱеΣոѾصڳʱˮƽ
ǾͺáԼְ̧˰Լಿλ漴Ȼһ¡
ôˣʡ
ûʲôҡͷ˵˵Ϊʲô֪ͷϮɡ
ղŷ飬ҵجҲгֹҽһ飬㻹ǵøղſı߷һʬʵҲجгֹһΣұΪجǴӹ֮ǰſʼģڿʵǴʬѳ֮ǰͿʼģԡ
֮ҸԼĽβô¡
ԭˣǸجȻһߵʵǱߵʵʱҪЩȻ򣬡ЩԤ֪εζˡ
ľӡҹƾͻһֱǸجʵ֮Сʵ˵ұҪллл㡣
Цһ£ΪҰ˰̺ۣЦݿȥЩѿֻҪû¾ͺá
һʱֲ֪ôӦˡ
Ȼǰ
һʱ֮ʱ䵽˰
ϰܲϦֻɫ𽥰ȥȻܹԼǴ˳ƣڱ鲼Ľֵǰš
һ·ûٴ죬ֻؿڵļ¸Ȼǻȥûзɹ衣
Ƭ̺ҵĸӦУֱ߾Լĵطʮ˷ӦӦþʱݵˣֻҪپǰ·תִܵԼȴȻɲ·ǰͣǰкʾͣ
͵ɡûͷûԵ˵仰
תͷȫ⣬̱̬˼ʻϯϡ
ԼԼأ˸OO@@
Ϊʲôǰʡ
ֻҪ·תǰ߶ҡܵʱݵˡȻЩҡҵѾˣԡ͵Ϊֹˡ
ʲô˼ʳ仰֮ٴδ˸OO@@ʣʲô
Ҳ֪Լʲô⡣ɬЦЦһ˵һ߽⿪½Ŧۣ漴Լ½¶ؿڲλ
ҿ˹ȥ漴ɵסˡ
ؿһץۣüָ׺ݺݵץһ£˵ò˺ȴǹϺɫƤⶼֳ˸õӡԼ½֮һԵĶƮ˳븯ζ¡
ϵ˺ۣجеǱͷλãҲץˡ
ǣⲻӦجе
جзʵһߵʵķʵӦҲߵʵûйͬȥĳԱûйʵ¶ʵģһߵ˵һߵһжõξ졣
ʹجе¼ʵҲӦǷҵϣӦ÷ûεԼϡ
Ȼʵȴҵ뷨ۣجζ˵Լ
֪ΪΣȻ˳ĬעȥͷԼجаȥȴʵĿʬѡ
Ȼ֪ʲôʱ˺ۣǡʱĪġԼţڵҪȴĶһɫһζҪģҲصظ˼һ棬硭ȿȣ
ͻȻʼԣʹعȻѪŻһµ˼ʻϯ棬һȳζ
óҪˣȴΪҲ֪ôֻ޼ƿʩؿ
ţֻ̧һΣ˫ʧȥ˽࣬沿Ƥһа¶ļ⣬ѪȥһͷĶһ㡣
ҡҿˡ㻹𣿡ץסҵĸ첲
һɱõĳ嶯סˣ˵һڡ
㻹𣿡ظһ飬ĻΧôҵҲʧЧ˰ɡʹ䡭
˵棬ɿҵĸ첲
漴ע⵽ɿģĵƤҲԶ䣬ѪͼһץˡЩãȻգԳһЦ˻ȥ
㻹ڵĻ˵һЩ԰ɡ˵ţѪҺƺȫ˳ȾΰƷ
һ
ҡһûõˡǰعһûʲôǰ;ùѽٵʱûڸĸõߣʧɢ˺ܳʱ䡭ǿʹ˵Ȼʮּѣһǻص˼硣ΪˣҲûϣǶţҲʮּѣʧȥ˺ܶܶ࣬֫塢ϡϣǺôš
֮󡭡ˣ졢ռʣûûǣȻһػԭȥеֻҪУûжˣҲܺܺõҴĽΪǾǾãܹ˹ȥ硭
ǡǴˣǾҲãֻһħ׵ĵѡ
ûôֵһݼıͽΪԼʲô鶼óΪ˽оӾѡʵϡǶһĻ˰Һò״ȴͬץʵУʹ֮һΪʲôᷢ顭
ҵҲץʵңҵáʮ꣬ϲҵ٣˵Ҫҵոһ֡ҷʱֻʣ˰­ǣĲֶ˵һ𣬸ֱ治
ǰ˴Уʩ䣬Ƕ־ķӡǱһɣ˺ҧԷ⣬ҵĸĸҲ֮Сֶ˼ҡҳȥֻҶ棬涼˻Ϳ̫ˣԼҲԵ
ûҲԳҲ޼ƿʩǣ
Դȿȡ˶ֻ㣬ֻԡ
㣬ҿҪˣҲòʲôõĶֻ㡭
ȥҲܳҪȥֻлȥдܳϣտ϶ֻһܻȥʵڲ뿴ȥˡǳȴңػŵĽ֡
ԡȥɣȥһߡ
ȥ

˵ʱѪһֱڴȫƤ֮Ϳʼ⣬ѪҺһأûסû뿪ûдϣֻǰԡ
ҵӡУһӣʱҲɹΪпֻԳԵףʵϻΰӪˣ߱Եףǿܷѵ˶档ڣѾٻԼĻɸе˲
˿̣һĬϢ𽥵ʧˡʶѾȥˣʹߵĳţ³ӣȻͷһۡ
ʬ¶ѪУһƬƬܼĺɫС㡣
һֻֻĺɫӣ֮Ǿͷ׷ȲѪ⣬沿ֲ·ڲࡢӿ½гֻڼʻϯѪγһƬ䶯ĺɫ̺ȥʮֶġ
ֻ˳ĳţžžવصڵأŸOO@@ƶ˹
ֱ⼸ֻӣ漴۳جʹù糤У˦ұۣٵؽͶȥʬؿڴɫϸСĴ죬ڲΪ˳Ŀռ䣬δ֪ĳӷ׷ǿҵĵб˽̿
֮󣬵ʧΧ·һ»صڰĻ谵
һȥġҶʬ˵˵Ҳô
漴ת뿪طϣеʱݵȥ


163 ˵ߣ
ǰԼܳ飬ڳеĿҶǸδı˲˸ǿҵġִڰܺʵҲǧǧܺߵһԱһгѪľͷǸ˵Ӱ
һһҴͳеǰ
ʱݵڵء
ǰפ㣬ȥ
ҳ㣬¶ںڵϹ״̬Ϊǰڲʮֻ谵ֻԼԼؿټĿռණĿջܣϵƷ͸õĲһȸζ
һӦרʳĺٶʳƷƷĵط֮ܵ¼ڲƽ֮նӰƷп˵żʣǰǽ徰ɫҲȫǿԤ뵽ġ
ݸӦϣеλڵڶ㣬һ˵ش
˽ȥԽϵĻܺһ·
谵Ŀռ˲·ĳЩεĽйϢ˿óĿעߣžķΧ˶ԼЩ΢еսսʲô
ܿ죬Ҿ͵̨ʽǰ
طƶûֵȻûͣ״̬ٿԵͨķ̨ʹáԼԼȼյ̨ϷľͷԵĻ⣬
̨ȥûԼ
ߵ֮һʱϷͷһӰ¶˳ֻΪԻ⣬Կò漴̧֣зųһ䴩谵ɫƹ⣬ֵͲҲ˫ۡ
ǴŲҵ֣Ȼϲشι쿴
ʲôһӰ¶˳
طҲ˴˷ĽͷӶϸӬ
Ҳͣߵ˷ݵ֮ѾٿϷ˵òźɫϵԲʷˣǵһȼյ֮ԹڷݾͷӦΪҪܴӷĵ˻ɡȻĪΪ֣ŬҲֻǱˮнܱȲøá
ʱڶ˺ͣңԵһ£ͣ
ιڸʲôһ˲˵
ȷһڶ侲˵αװܺߵ˽ӽپһЩɡţתͷ˵£ǻҪٲһ£Ƚסɡ
˵꣬һС塣
Ҿ֣ȵؽס壬ͷһԭһľʵľӡеľӡͬ
˵رֵߣͨҽסҲȷܹɣɻա
ųڶ˶˵
ûо̧ܾ֣ðƤ
ˡڶ˶ұǸ⣬ԲҲǹҪġ
һΪҪʲôֻ𣿡һԵڶˣ˭֪ûпͬʱӴӡͷų졣
ٿԴȽɣʵǳ֮ȫԱѾȡļҲǴڵģҲҪģǻô¡ڶҡҡͷȥָ֪ͨӹٰɣѾˡ
ðɡһת뿪
˵ʱѾߵ˷ݵľͷһƽ档
漴ڶڲȥ
ڶĻͳͳƵұǽĵطڳһƬտشذгʮ𱻵ȾڷţΧʮ̣ʮ˻վطֲĴ˶Ŀ⾼ؿߣȷе˵ڿҡ
Щ棬߳϶ǴźɫϵԲʷ׳꣬ʣµǴŸɫ˽ŮŮҴǰߵϸоǿȵߵζϧǴǸ״̬
֯ȫԱˣ޷ȫʢᲢۣûбȫǻϣڶô˵ȴһƬţ˿ϣ˵ôģǶѾɳСǰǾˣû뵽Լ
Լ͹ġһش
ԼŶǱΰӪԵסҲԣȻǵܾݵѾ˵ҲǸñ¶ˡ˵ôԼأҺû
Ҽ򵥵˵һ֮ǰľĬ
𡭡ɫް
Է𣿡ʣ
ָһ
ѭָȥֻڶһӽʮվڽ䣬ҲźͱһĺɫϵԲʷҵ˵ͷ
תͷһл漴˹ȥ;˲Ŀ⣬ûҴҺܿߵ˵ǰ
Է壿һһ߹۲
һͷغɫ̷ϱ٣ɫ˫͸¶һȻĳأǿ׳ֻԲʷ²ۣȥʺϵʦְߵѡ
ҡ˵ã
ӦǸղŵɧ֪ҵݡ
Ȼɫֻóһۣǰʱݵ㡱ָѾɣµָǡͷ˼壬ӦָеԷ֮ǰյҲָҸһԼֻĻ漴ʣָʲôͷ𣿡
ȻһֳƵӡ󣬡Ϊϣ֯ѾˣϣеΪܹõԿʹеĻƻ֯ڵʱģ֯ѾûˣƾһڲеҪףԼ൱ࡣ
Ҫеԣʶ˲ԣڵĲеҪǰʤôǵͳȨҲ䵽У
ǵĿıֻɱȻҲͳȨҰļңǡҡͷ˵ѾɽˮĵزˣҲ˲˰ɡң¶־ĵģҪء
ʲôҪأ
ƺ֮Ըϣ֯йءޱ˵ʲôһûȫգΪѾ֪飬ڵȽѣֻ֪ϣ֯ǱоʩǱߵԵ׷ʲô鱨Ȼ󱻳֪˸֯ľ
͸Ҳ֪ΪʲôܹԿһ˾֪鷴¶ǵʡ
һת鱨ʱ֯ʱ൱ӽֻ֪ܾݵˡ㵱ʱܾݵ㣬Ӧò֪鱨ʲô
ԣʱʡ˼
ˡͷ
Ȥͬ˺ͦġ
һͷ򸽽ǣ漴ȷһղŵõ鱨ľǲеȫԱ𣿡
ǵġ֮ˣʵмߣԼɱˡ
ΪʲôҲʡ
ΪҩƷ˴ƣȸ˽ƣôȽϻ㡪ĵˣЩԼҪԼĻԼ˵ղΪֹһɲĿ¶ʹļ׵ζǿȥʧȥȥĶ·ûκеֻǾѡ
ԣ¼ԡ
֪Ҳȥˣǡȥǵġϣ
ҲѾû
Ҳǲܹ⣬˿ֲʹࡢ磬ȷʵûκֵĵط
ԼȥʱҲûдв׽һ˿ȥеֻǿҵִϣܹһֱȥֱɱΪִֹ
һеģǰƽ繵ͨʵ飬ԼŵĺӿȺԷ˵治֪ǳʲôӵģ˵ĿŵˣҪôѾɴҪôǱ˲ķӣ˭޷ЩԷйŵ׼ȷĿǰ֪ģֻеŹͨĶͬһƽѡ
߻䣬Ҿע⵽ڴӲԶ߹
һˣǸղڷݾͷҴˣҼǵȥָ֪ͨӹˣһһŷŮԣԼʮ꣬ɫͷñͬĺɫϵԲʷȻòž紵Ĵֲڣ˵ñȽͿ
߸һЩĸо
ҿһ漴ŮҼеļʮơ
ߣҲղݸʲôˡڵյ籾ڵԱһ𹲻ѹֻǺΪ˲Ƕѡ뿪˵ϵҰ޿С
û뵽
ɺϣҲҹȥƲġԵǣš
Ϊ֯Ĺϵɫѿڿ֮¶һЦݡ
һʱ䲻ˣ˵㻹ǵղݸǰһ档
ǵá˸ѣָӹ𣿡
ǵģܾݵѾɱĸݵҲûӳֻݴָӹһְɬЦţһֱڵǲҲ棬ǺҲӳˣҵѹҲһӼ᲻١ɳȥСҲóˣҪȻǷ˿ɲá
˵ǵ飬һ⡣ֱ˲ҪķϻΪʲôʱĳͻȻ֯


164 ˵ˣ
֮ǰԷ˿ΪղݸϣеָӹˡΪʲôͻȻϣ֯⡣
Ȼ֮Իô˵ʵԲΪҪзѹӢ֢ЧҩڡзЧҩ±ҲֻһרԻߵΪľĳֲ֪Σı
ϣ֯Ϊ֪̫࣬ԲŻڡ
ʣղݸĬһ¡
ˣ·ʱ㲢ܾݵ㣬ԲԵɡӦûܻҰɣżͽ͸¶ǿ̾ϢɫʣʵڽչʱյǱڳǱߵԵ׷鱨ģ̳⡭
Ե׵ĶȻӳϮ֯оݵ㡣ֱ˵Ѿ˵ˣ֪鱨ʲô˵ǹʵܣ
Ȼ㶼֪Щôͺ˵ˡͷûʵݣڵྶͥಢǡзЧҩǡһµѪҺתΪߵѪ
⻰һվԱߵԷ˼ӣ漴ɫгϸ΢ı仯ܿʶеĺ塣
û뵽ʵ
һ֮ܽ⵽Ѫ֮У̺ŨӵѪҺζ˵ѪҺȺ֮ΪѪ;㷺ͬʱʮǿЧֻΪѪĵ뽨ĻϣԳ֤ԸѪѪȡĺʹþͶǴصΪߵ³⵽ȺǿҳӡȻνġӡ϶ֻſֿɰļϡ
Ҳ֪ǷҲƵĹأʹУԳ磬Ҳ϶ںԼһȡ׻˵ծ಻ҲˣŹͷȽϣɱȡѪΪ˵ͳһûʲô
ֻǵ۷ŵﶼȺ壬ᵣԼʱ٣ǴԼҲɥĲɱȡѪ
Ҫ˽һµѪҺѪļǾˡ
ǵľʮˣȻ޷ƽʱĳ˿ᲢۣȻǰ˴ʱǵȱˣȻپɱȡѪʲô˵ġԤ뵽֮󣬳ضǶԴһԴԼµľǡ
ʵѾˣ֮ԵڶûͶʹãܿΪɵڻûáղݸ˵
һǲס˵Լɻ󣬡ǺƽʱôΪһ֮Ȼܱȥ磬˵ǱҲΪ̶ԴҲѲһˣּ֪ôΪϣ֯Ķ֡
Ϊȱݡĵؽţһתʼͣ͵ʲôزҲ֪϶ڰٷ֮һ£ڶÿתĿһǧϣݣôͲܷ
Ҳ˵һʹζűҪһδģɱԷȻ˵Ծ˵ǵİȫԽή͵ͬһˮƽǺܿԸ롭𣿡
ǵģԳȽ֪ͳͳɱ⡣ղݸһ˵һֵؿԷ壬㲻֪𣿡
Է״̬е㲻Ծǳһ˼УԹ˴ʧˣһСľʧˡ
ڰʰɡҰһ¡
ԭˡղݸͷ
˵ǲ˼顣ղݸŵ˵һ˵ѪҺתΪѪҵڶ޷顣
ҲûʲôԽܵģҪ֪һ˺ߵֻһǾܷӦԼҲǡޡղݸ˵Ȼ£ͬһµѪҺȴ޷ΪѪⷴһ⡭Щ֮ǰߵǣ֪ʲôɡǱҲĳԱϧûӳǰҲûʹƫŵ⡣
˵ʲô˵ȵһ¡
ţҵǰת뿪ߵ˳жԱϢСܿ죬ʹ߳һɫʼǣҵǰ
ռǡʼǵңڳǵʱȥľҪߣǵʱ㲻׷ֻüⱾռǡһ¼ʲôܣȻֱ׷ߣǿɾ鷳ˡģû͵ݡ
ҽӹռǣͷһֻۣɫķдŤŤĺ֣ռǡ
ô򵥴ֱѹղݸÿҲ֪ռǡ
֪ûдԼܹ֮Ƴɡ
ɫˣϢɣһյĵ̾Сߺܶ࣬Ϊȫ˵ˣҹҹͰˡղݸʼ񣬡һϰҹ
ˡԷû顣
Ȼղݸŵһת뿪ˡ
ߵ˲ԶĿյȻ
жĵذųʮȼ廨ţҪǱ𿪵ľʼҾߡʵظֽšʲô;ĲƥٺɫĻ⽫طյʮ̫ͻһԵԱ߽ȣ˲˶˾롣
ʵҳеֻҪ̨ƺ͵ؾṩ㹻ĹߣҪԭʼ취ǲ֪Ϊȴصѡַʽ
ҶŻⷭռǡ
ҵڴһûռдԼԣҲûôԼȥľֻ硰鲻áꡱ˴һܡּԵ¼Լÿһ죬Ϊдñһãҿúࡣڲдռϻ̫๦򣬻ڲҪ¼¼ռϣ֮ע޷ͨⱾռ˽ϸԸˡ
Ҳȫûջ
෴һһ֮ϲ
Ȼռд˲ٹɵĵáȻдЩֻǱȽձļɣǶֻ֪ǿ˶˵ɾ»Щеһǿеǿ̶ȡеǿƣлСءļɡΪǿȻϵߵȴֱأСߣֻҪеĻͿ׾ٵشǿߣרŷֹġ
¼Уܹ֮ҵؾΪҲͬƵļɡ
źǣЩɿȥرʵãڶʱڿ϶òϵġ
Ҫ˳ʹǱ뽨һʱѵ֮ϣͺһ׾ʩչġһվͻ᳹ױԼĶһ㵹Ȩܱȵġ
Ȼһξ籾еõһǿȨվҲǻľġ
óɫֻһۡ
ǿװĶ
ٻһħף޷ûǿеʱʹáʹʮӡ
ά˶Ϊ̽ħ幹ɱԼĳԪٻĶħȻ䳦ҵһûбҺʴͼΪͼеףħ֪ʶĳЩ޷Ĳ֣ʮ֮ɹشִ᷵Լ磬ÿѧ֪ʶϴεоɹ˵ڶεĸ졣
ϲȨָģϴά˶Ըҵħס
ΪҪǿгֲʹȨһֱûֵĻᡣ֮ǰͷﵹмǿ֮УǵʱԼעţҲʹȨӭС
ɫֻֿһʱռǣҲ
ɫѾȫڰȥˣһҪ°ҹǶռǿ֮Ҫܶ࿴ռǵĻᣬҪ˯Сʱ
˯֮ǰҵԷ壬һ顣
ˣҪռ鱨֪ΪʲôܹƳ𣿡Է˸еصĿ⿴ҡ
ǵġ
Ҳãղ㲹ҵʧԣҲǷһ顣ûоܾҰе¡
ҵһл漴صԼĵϣȥ
ھȽϳ棬Ҫ˯Ų׵£ﻹǳ⣬Σ޴ڣҵ龲һڽˣ֪һʱݵΧһЩӡܹЧֵļʣɼҲܱ֤Բ֣ҹ˷ҲҪ
磬ĲеͻӴ
Ҫһֱ˯ʱҲֻᾫƣӰ췢ӡ
ȥ˫ۣöϵȼΪԼıʼƽ
ԼȥСʱ˯ߣȻ󡭡
һΡ
Уһص˵һεľ籾磬վ˱ضǺ۲ߵĺ֮УұϤҶѩеҼûгҲ֪ԼǵԱֻǵԼһѧձһˡ
֮ΪͨΪجΰĺУѡҶѩһ˳뿪
ȻȴҵȴǱƾ˺ѵĹ·
޵׵Ķ£ʶԼ޷뿪ˡ


165 ˵ţ
ξУԼȥһ鷲˵ԺеΣա
ڷֺбȻյʵֻ֮ѡ񷵳̡Ȼڻȥ·ϣȴһź۵ʹòݻͼɱǡܹԿģѩǹƾ輱Ǻǿˣڴ
ǰǣѾ˲֪θڲȫĳа׸ĻƷһֱֵطôǵҲֻ¡
޷Դе³׷׿ʼѰҳ·
һ߰ĵ飬ڵ֪Ҫ뿪УǾͱеķ״̬Ҫ״̬ƻаڳеݵ֮Ȼٽһƻʽĺڡ
֮Ǳ롢¶塭
Ӱѹ£ǲֶεƻаͽݵ㣬ʽĶûӹһ٣·ν鲢ûվаǱߣվߡ³֮һ׹ȥҲпһսֱ漣޳ĸԿеа̣ʤľȻǰߣֱпյһҲ¼֮һǱ˵ŲˣܲﳰЦһͺܺˡ
źǣѩû֧ŵҲ˺۲ߡ
¼֮л߶ֲ״̬ȻձľͽʩԿѩ֮һҵĸҲǣҵĸΪں⹤һѡ֪һµĸ̽ҴձߣǰĳŷҵС򶨾ӣҶǰ˶Լѧҵ
һѵľҶҲĻǵЧӦĳɹͶҶкøеҶûоܾͷܽ־Ӹأǻ˱˴˵ϵʽԱϽн
ǸŷСУҲʶµѣһСϺպķ˹ҽһҽءνѲк󸣣ھ֮û뵽ó˽ʵҾȻҲһԺһʵѡ
Ȼþûãһ˵ĵʹҵƽ
ԳǺɽ̡ҲҹȥԿа̵λ֮һΪںеĻԾע⣬;ǰңϣҳΪǵһԱ
ֵǡ˵ҵɵʱĳֱַʽµĳһںʹó֮ԻңһΪʮַѽ⣬Ϊҿ϶ʲôߣֻһͨˣһԵòûôͨұϻЩܹʹȻĽɫȻͬġˣĿһĿҲԳšɽ̵ͽԹͨĿˣ۽ǷԷѣ
ΣҶûма̵Ĵ㣬Ҳȡ˾ܾ̬ȣȻ֮ȴҵĸΪҪЮҡҴںʹԼӺж⣬һεĶûô׾ܶԸҲûٴվߡΣֻôӦɽ̡
ң͸Ҳٷ֪ʶǣҶ츳ԣΨһŵĲܡ
ǵһγԣҾͳɹʩչ䣬һ֮ҾܹһʹֻҪȥгһɱǿɺ޵̡ɽ˵ټҲֻʱ⡣
еĹУ𽥵زֻСΪ䣬ҿʼҪࡣ
Ȼķ˹ĸ׽ҵҰ
Űķ˹һڼͥ״Ķٺʲ

ž
ȼյĶҵĶ
Ҵѣ˫ۣӳ컨ӳƳһĬվԱߡתͷȥԭԷ壬֪ǲǹ߽ǶȵԵʣݿȥЩ׽͸ζ·΢Цʮ䣬ϸһֻصȻ̬
ƿϵë̺ӵ۲Χ
ʱѾҹж㱻鲼յ൱ãΧʮϵǴ˯ˣԶĵ綯ݿڰϾҹһղݸһ˲ʶϲʱȼʱžǻصάֵ൱ůͣһʱԼΣķĳش
ԷһɫϹų䵱ľͷֽûеһʱߵ߲Աߣ油ЩȻת˵ԤĸӾҲһ߽ͺȻѹˡ˲òࡣ
𣿡ʶؾ־öһ١ҵĶѣûҪԽ䱸
û£ֻѡٹʮӾҪ°ҹʱֵҹˡȻ㶼ˣҲż˯ߵҵߣڽĿյ֮ǰעɡ
֪ҵˣһʣһԼ˼
ΪѹҵʶЩٶۣһעڸղŵС
ЩһѾβһȻǵøղŵεľֻԻϸڶѡ˵ȻоʮգȴֻǵеĹؼ¼ͺʮֵС˵ˮһǧֵˮһֱ˵Ȼеѧϰ䷨ȴǲѧϰľֻ֪ԼܿѧЩ֪ʶ߻Ҫɱķ˹ҽĸס¡ķ˹
ʣξǽҹȥûйϵľ籾Ҷ侭޸ġ
ڵó֮ҵԺֳָһʣ籾ûй
ȻֻһξȷһĿǰûκ֤ܹ񶨵Ŀԣҹȥĺо籾ŷС籾ͬһ̨Ϸ¼ֻʱȺвͬѡ
ԱĽҲϤǸ籾Լûǰ£Աȷʵмǰľ籾ٴν¾籾ġ
ڵԱ뿪籾֮󣬱ԱݵĽɫھ籾¼ʵļ䣬ȡֻ֮һǶǵټ䡣ǵһ㣬뿪о籾֮Ǹ籾㲻ûĻΪԼһ鷲˵ı¶ɹѹصġ
֮ǲξʾɽѧ䷨ҾͲö֪ˡ
ԹҵʣԷ˵ͷ˵ǵģѾ֪ˡ
ôʡ
ͣһ£¶ɫ˵ʵϣܹ֮Ƴ˵⣬˵ǳ⡣
˵ȥ
ţȡҪ˵һ¡˵ˣͨšƽˡ
ϢҵԤϣһǺܿˡ漴ҵһʣĿŵ಻Ƕɷ𣿳ǴŵĶģҲӦĿţѵû
ûмʣǽʣȻأ
Ȼ󡭡Էעҵֽ


166 ˵ʮ
ͬͬҲԷô˵ġ
̬Ȳ˵һ롰ƵҲһĳ¶ҿЦҵĶҲ϶ûг⣬Ҹղľǡ֡ȻȻԼûһҪظһ顣ûоܾޱظ˸ղŵĻֽ
žȼţΧʮּž
һƽԼ飬Ȼʼ˼
ƽ磬Ҳɴ˿ɼƽ
ȫصŶڵһʱӿһŶƽҲѱ˼ǴеҰһضǡΪɳĻ־ԵĲͳΪһҽȻͬݼΪݽа˸
ƽ繵ͨʵ֮Ⱥ纣ХӿǱߵҲע⵽ŵĴڡΪ˴ӵҲЩһͨţߵ硣
Զ׼ǣߵڴ֮ǰǺǻȻ¶ѾռôȻҲǱߵĵõȥΪ˸õȥǸʩչԼֶΣǣΪ˳
Ȼ󡭡֪ǻʲôĿģûѡΪһٲŪôԹڵġó޼ɵ͸֧Լã޹ľչʵ飬оܽһµѪתΪѪļ
Ϊ˵ֿĳЩϣ֯С
죬֯Ϊֻ֪̫һڲе
ľӦþˡ
Ȼм˲ҵδţٿɲοʹá
ֻǣһԽܣԼǰĳǸñĳȻһԼ
ܲͬŲͬԸǺ飬ǰҲ籾֪Ҳͬ˵Ϊⲿı仯仯˵ǳʶҲΪһεȴǲͬģԼԭΪĻʹԼԼˣ֮ǰųеʱҲȷ˳ǵĿǰΪֹܹͬˡȻµȴͻȻ˶˵һҡ
ȻڼԼʱѾһĵĺڰ档
ָоͺ˭һ
뷨ǾԲԱ˵ġҴûмҲûŹҲûжŵʲô˵ԼҲֻԵԼȡֻ֡һĪ飬Ŭȡƽġ
ԷһԲңڸʱϢҪô˻̽ҵ
ȷԼղӦû¶ı飬Ȼ˵ˣƽҡǣΣһǲףΪʲôܹƳ
Ҵ˵Ϊó䡣ػشҵ⣬ЧʱҲӦı仯һе˺
Ϊʵͬһˣһ߷ʣһ߶ʲ롣
֮ǰξУμģǡɾһųܵ
ɺʶز˹עͬʱһȥ쿪븡˳ղŵξֻξֹõΣһʵǲǰɱͷġجʵһʵ¼ô᲻ǴǱߵʵдģƽ繵ͨʵ飬ͨľǱߵʵ
һ̣Ҿ־Լ׽粶ӰˡֻǣеʵĳҲȷʵһڸһ֮Ҿõ˳ҲϢΪԱʵںѺɺϡ
ǵġԵͬĹ˳򲢲ȷȥȻж֣ȾҪ˭ȻٷȥԷ˵ɸѡ壬ͻҪôʧЧҪôͬʱڸĿЧĽ
֮ôӦþƹ˰ɡ
ֻó䣬֮⼸һϲͨĻٴҲ룺еҲ֮ķϺ޲
ţֲһ䣺Ȼǲɱ㡭ֻǵĿǰΪֹûóѶѡ
һ⡣ֱʳԼ룬μĹȥ𣿡
ԣ΢΢һ
ѾԼò𰸵׼ΪͷӦûдģĴǡᡱұ˻ڲ˵֮ȴ˵ͷ˵Ȼ㶼ôˣǾ˵Ѿε˰ɡ
Ҳ˵᣿
ᡣ˿϶Ĵ𸴣ڴ鱨ʱ򣬱ᵽ
ԭˡȷԼ뷨ͬʱʣΪʲôеڵĳ
ҵУǱߵӦΪ˼ǰľ籾УǱߵȴһɺƽӡѵҵ𣿻˵ΪһЩ£ǱߵҲɵĩѣ
ǸΪѲŻ
̫࣬ҵ˼ЩҡҾȷЩʱ޷⣬תʣ֮ǰ˵Ŀŵ˶ɷӣɳȻͨߵģѵû𣿡
ô֪û£ѷ񡣡Է巴ʣҵǶȽϺ档
ң
û̬з·¶ڹĦʲôȻǽӴʱ䲻࣬ҿӦò׼ˣƽ֮ȴûʲôҡӡ֪ʵ뷨ڳˡôġ
ˡ̹ʵ˵Լʵ뷨
һ㲻ˡƺǺ档
ڴ֮ǰҵ̬ʮֹʽȻΪûп޵ĵطȴһɲζǰԼעططϣȫûҪ˽˵Ȼ֪ҵĹϵ֮ȴȻҪһ̬ȡղ֮Իôĵػشҵ⣬ҲҾֻҪԼڵѡ
ΪнǸˣֽǳΪȴҸе뷨ļ򵥣ֻĹעʱʡ
ܻЩס뷨ûѵĴ㡣
ݡһش
ǡС𣿡⡣
ҲˡǣԼԼ飬һڼԼĵߣҲ᷸ЩС
ΪݶֻΪԼ׽ˣΪ˸ӳߵĿģ˵˵Ŀз·һ˿ΪȻ˵Ϊ˽ܹȸˣڲŻҪռѪҪЩѪƾ١ǰľ籾УҲôһ֣ȥʮаʵֻΪ˳Զù滮һʱѪ
ΪҲ޻˵˼룬ڹĴУҲŲٷݱĲ֡˵пʱͷ䣬ǻɱҲΪ볤Զù滮ʲôϵ
ȷʵ޿ɱ粵ͬҵ˵漴һתǳҵˡ㿴Ϊ׷ֶԼΪǲˡ𣿡
ʶȵķ޿ɺǣҲҪ峡ϡͣһ£ȥľ˵ӦԼʵԼ˳;ΪȻ˵ʵģôе߳ҲӦʵġ˲Լ߳ܣֻΪΨһô˾ʮֿɳܵġ
Ȼص˵ͷ漴һ⣺ֿʤ߳ܣ˵ֻҪ߳ܣܵõܸ߳ǿҵĿ֣ôѡ𣿡
˵ʵ͸ôסˣǵĹϵûкõ̸ܻĵĵزȥƺֽҲ̸Լⷽļ⡣˵Ϊ̸ҷЩʡ˼֮Ҿͼ˵ȥᡣУҵĿǿңʵҲ޷ڸĲʵ
Ҳ˵׷ʵǰ𣿡
ӦҲ˶׷İɡ˻ž׷ġȨƸ顭Щ׷ʲô׶ܹԼ
ôܹ㰲ʲô
ţ
ĻǳܾͨԼҲǻȡĵһƽʱֻѡЩϣͨЩʽԼʮרעؿҡ
һʱҲش
е϶ָʳЩԼ㣬ܷȴԾҺú˼һӣôܻش˰ɡȴشⱾƺ˵ʲô⡣
ⳡԻղ֮
ϰҹѾղݸ֪ͨȥӰࡣվߵ綯ݿڣʶĲеԱһҹԷղݸȥԵĴλϢ
ڵϣĬע䶴Ѩķ·ŸղŵĶԻ
ʱһؾ


167 ˵ʮһ
ҹǿֲġ
ΪŽصѹһҹ˻᲻ʱػ̸ʱҲҴֻǺηԼʲôԶԼͬѹɤҲһʱݵ᲻ͻȻܵϮʱ̽䱸Χı仯żأܸܵ·ĳһ·ʲôֲڳĬǻֻǲ֪ǲھݵΧľӡڷãʼûнӽж㣬Ҳòʵڵ֤ݣԼ޷ȷ⵽ֱĽԼ޶Ŀ־
ǹɸоȻʹʧˡ
ǿʼ½𴲡
Ȼʱܿ͵硣
ɫȴûϨȼϲʱǻص油ȼΪЩĳ壬˵᲻춼»ģǾӡһǣʵЩֻ֮ͨԻάǣֻΪĳڽ壬Ըһ㣬Żɢֶһ˶˵֮ԱǣȴҲųԼôһڡ
Էú磬ûǰҴµشڸ
һĶԻԼҵʣʲôܹ
һҹȥȻò˵شԼҪʲôͨʲôԼ飬ȻȥԻش⣬˼֮ȴַⲻô򵥾ܸ𰸵ġ˵ʵҶ˼ȤŨҲǷҪŪⲻɡ΢֮Ҿͷ˼ȥ
ףȻҲԼֵǴûнλ
׷ģֱ
¼ʱ֮ԻܲסѡͷΣҲΪߣ϶ԼΣԼ޷ܹԼ׷ʽγʶʱľʮҪá
ȻȴҽȻ෴ĵ·˫մѪȣҲֶεԼξУһʼصĽɫڵҡ
ʲôıΪ˺ɽ̣Ϊڵѣ
֪Ҳ֮ȻͬʱֲһƵĳ嶯
Ҫʲôʲôôڵҡ
ҲҪԼ޷档Ļξ籾֮Уһ潻Ļᡣ
һʱ֮ʱ䵽磬Ѿûл˯ˡ
ʱǽ磬Ϊ˷ֹʱ䱩¶Σյش£еųǰص㡣
࣬ղݸſʼָӲеʼϡ
жԼʮˣһ£һжڽӽ綯ݿڵĿյϲɶеؼЩ˶ߣܶǸߣŲСսҺԷҲżȴղݸָʾ
ɨһ߰վŵĳԱǣ˵֪Ƕе±еִǺźǲòôΪڵǼûжԿҲû»ָԪʱˡ֪Ϊʲô𣿡
ΪıٹþҪó𣿡ʡ
ûȻɲ֪ҪʲôٿԴжзһЩϢһ˵ˣѪתһҲҪһǧˣζһʼеľǾͶΪ֪ˣ̶׷ǣ֮ǰ֯жҲΪС飬ΪҪ¶ҲûҪôż֡Ȼ𣿡
һû˵
˿ָ⣬Ҳ顣ȻҶôڳĶҲûе벻
ȻǡҲǹ⣬ҲӦѾó˽ۡ𰸺ܼ򵥣֮ôΪãֻҪʹһΣûټʹõıҪˡ˵Ҫ֪ȻзޣȴûޡֻҪԸ⣬һԽеȫͳͳɱȡѪҲǿеġ
ʲô֤𣿡ʡ
ûСֱӵ˵
ԣҲ׷ʣǳĬ
µ֤ݵʵѾ޹ؽҪȻȶеļʺܸߣôղݸ˵ʱҲܹ˭Ҷĳô
֮УЩǶԳ޵ģЩڳԼѵģЩĻŭģЩǲԸ֮رɵЩҪȡ֮ġڳˣȻ˼ͬǶһ󺦵ĹͬĿꡣڵƣǾһսʱҲңԶˣǲܾôǳǡͣһ£þ𣿡
ûûģҲûжؿ˵ķӦֻղݸ¶ɫ漴˵ܺãߡ
תֹͣĵ綯ȥ
ҺԷڵ˷׷׸ϡ
ܿ죬½˳һ㡣оĿֲʧֱӾ뵹ܵĵ棬뿪һʱݵ㡣
뿪֮⣬жʮھݵڣҪôǸؾݵ㣬Ҫôǲ߱ս
ʮ֮һʮ·ϣԶźŵѻٻ·ͣŸɫĳĽɫɺԵѪ鲼Ұܼĸطһյһ
һɲпķζ
ǽ塣Էҵ׽͸Ŀ˵֪˶ˡ
ѱ֮ǰȫ˿ڴԼ߰ʮڰɡڲԶڴڵĻһͺܲˡ
Ǿʮˣȫֻһɡ˷ԡ
˵ŷİȫط˵涼Ա֤жİȫԹҲʱݵĳ̶ȣܻһһѡҡͷҪӴǸطγɵĻǶǵĴҲǲ⡣ǰǻռǿƣڡ
ֻҪߣǾܼռ˿һۡ
ȻҲΪûиķӰ죬ⲻò˵һ顣
һ˸Ľɫ
ˣסڡղݸͣ˼˵ĶԻ漴ָָߣˡ
ԣ˶߿ȥ
ֻ󷽵İ⣬ʮӰӽ˷׷׽䱸Ȼǰڼʱ޶пԣǺʮֲӭʡ
һЩ˵ǵʮ⡣
ҿǵ磺ǴԣŮԣڶʮʮ֮䣬εɫʽͬȫߡ
Ⱦ֪ҵ飬Щ˴εؽעŵҵϡ
ǡ֪ΪΣЩעⶼһԵĶ⣬·ʲôҲ顣

ղݸǰȥЩ߳һŰɫп˵׳ˣѡĴ
ãָӹղݸղݸעˡ
ûԱţȿһۣ漴ֿңٿˣ˵˵ϣ֯Ϊʲô˲
£Ҵ͡ղݸû˵ϣ֯Ѿֻʣһڲеʵ
׷ʣ£ʲô£
ڲ飬ⲻҪĵġղݸޱ˵̸һ¶ԸΣԶҲΪҪһɡ
ûн仰ǳһ˿ӲЦ˵Ȼǵ鱨ûгϣ֯ѾǸ˻ˣֻһЩϺзѡ
͵ǸˡղݸûΪݼ𴩶ʧ룬ɫƽʣǣȻϣ֯ѾԪˣΪֻҪͿóĿ˵̬ȣǾʹشֻǵԱǻڳУȴʱ졣
̬Ƕһɲζȥʮ˵·ϣ֯Ļֵ̣֮ǰŵƶֻ鱨
յ籾ļղݸûչָҵһ棬ҲɵöĿ࿴
˲ûбסҡҡͷ˵ƣļƲ𣿡
ƻȷ£֮ͻ֪ղݸ˵
ˣѾټûӪĶԻˡ˵̬ʮǿӲٴοңһڲе𣿿ԣǴˣҿԸӦ㣬֮ԵأҪһֻǲŻ֡
ЦһֱȿֺҪǺպסǣΪ˻ǣƶγֻھȻ̸ղݸЦ
ֻһ˳ŵ˵ȥ
ղݸȻһ䣺˵ʲô
ظһ飬漴˵ǿսʤǸ˵ΨһΪʧߵܹյġΪ˴ֿǣǾʵʵؽɡ
ǻ𣿡ղݸ̵˵ǻˣȥֻԼ
𣿿ǲԸˡòϵĿ˵ͬʱַŵ󣬡ź
䣬סʲô漴ұһһٵشղݸؿڡ


168 ˵ʮ
Դ˶ȻγһѺذףĿ֮¶׼ղݸؿڴ˹ȥĺʱգۻҪݣߵĳ˱ɴ˿ɼһߡȻղݸҲߣڶָղֵʱѾ˲۵Ľ̬ߵеԱҲһ˲䣬ڶֱ𹥻ͬʱ͵̧֣ްصش˶ĳذϡ
飡
˵¶ϵķø߾˹
һɣذ׶ʱֶתŷ߿ա
漴ʮ˷·һȻԾ˵ٶȳ˹
ͳͳߣжųƣһܽ˻ײײУοʮһ̵ƼֱͺʮŴһһĻһ˸εѡ
ϣеһˣʮߣǵҲʾسȥһطʮ·ڶʱ˻ҵս
ҲУԶҳ̹
ΪʲôͻȻǣ
ǲԼͬĳ˶ղݸͻϮʱ⣬ǵϮ϶ȾõġǣǵĶʲôϣеûǻ״Ӧæĺˣ֮ԻʱҲΪн䱸ģ˭û뵽ǾȻôϵؽ˫תΪж״̬˫гֲЭ޿κεĴУѵǲ֪ɱȫǺں
һ֪һĳǡ
Ѿ嵽ҵǰһŶ̵ҵĴȣһûйƵҵĲ档
Ҳһر˶̵ǰ;о˳ֵߵߡһ̣һǿҵ̸д׼ҵ䣬϶ǳֵͼҷڶι
ûԥ˫һţٶǰ̸̣ʧ˴̿յĶţ̧֣ͬʱ׹塪з˱ղݸɵذס˵Ϣڸٱƽһ˴ӲԶҳвеԱע⵽ߵı仯𣺡ģǵĿ
еذҵֱ߾ֻףǻһ㽫ǣ
ͬʱҵĽ֮
ҿóǵĿĲɱңղö̵ҵļһҲҪϵҵƶûҵҪ֣֤˸ղҪղݸҵķԣɼǴеĿĿܾҡֻҲףңô
ѵǾֻҪɹңǿһ²ϣеҲսʤ
Ҫô򵥣ôҲڡ
Ȼһ֮ûµұȻĽռݾ޴ƣһرػδΪеϣ֯޷ȡ潻ĻᣬֻƾǰЩɶСͰȫġں֮ڡȻҲûȡɡ
סذףӵϣ漴ĳֵߵĲиȥ
ͼٵ񵲣ǰԤеĸ񵲶б̣Ҹı乥·ߣֱᴩಿλҵұߺͬʱҷ𹥻ڰγذ֮Ϳٵǰǰһر˹ȻҲͶ̳ذסӴӦҲǴ̴˵ࡣ
ʵϣЩ˶ǿԼķֵߴʱи̽һ飬֤ϢͬļռҲϸܹȻʱãǴİ취ȴҲ֪˵Ҳ򵥣ԼĹЯѡ
Ҳּɣڶ÷ն֮֮ǰʼûܶ˺
˵Ҳ֣жԶ֮ĶӦֻܷӳͨеķȣɽȴܹγɵķ˵Ƕĸֽķĳ֮ͬ
ʰ֮еԱҲۼҵΧõǽӽҡ
һʣû°ɣ
û¡һս֣˿ҲǷǳңӽǻ׽ɱߵʹΧܵ˾ҵƻ¡¡ıһ̲ͣ
ţ˵ǲùңһչ˺Լ
ǵĿ㣬һܵΧĻؿҡ
Щں֮ʲôʱôЭˣһ˷ŭǵΪʲôҪǳ֣
ԣܵ뵽һԣЩ˻᲻ʵǼٰδ֪
ʱ˳嵽ߣΧסҵĲеԱǷ𹥻
Ȼ󡭡һ˺׵س˳Աǵм䣬̧ƣ
ǵзĴˡ
ַӦǿռתķ
ȥҪңѵ׾һܹűƶҪֱӽҴ
򵥵ͷԺӶذ׷нӴԱѾע⵽˴˵ĳ֣ȴ˲ס޷ͷ֧Ԯҡ
رܿҵĹҼȥսԱǰ˸ӷḻȴҵĶ֣֮˼еĲءȻҿҪʱȻҵǰʧͬϢҵ󷽡
ҵĺ档
Ҵ׷ҰȴȻһڣ綼ޱߵĺڰͬʱһҲʧ٣һļžˡ
ǵˣҾԼ嶼о·ԼһûѪ飬ֻһƬֲµĺڰ֮йǻȥ
ǰеķ
ͻأı仯ʹʮãȻ֪ô졣
ţвĸоȻ֣׼ҵļͷȡ֣оԼ壬ȴ֪в׼Щ岿λʶвɲǣҽ˻رвĶͬʱΧٵӶذΡҲ֪ԼǷкúõһϵжΪ˶ʵֻɵһŶѡ
Ȼһ룬ڰ˳
¸оԼ壬漴ҰָϵսصӦе̬
űʬ壬һǴˣһǲʶĵˡǰ⻹һڵصˣĺѣѪֹסԱǻԼĶֲ˲ߵı仯
ŵؿң촽䶯ţƺ˵ⲻܡ
ʶ׹ԼǶʩչеķĵˣ˿ںͽűߵʬƾҸղŵĹɵġ
ûʲôܵġҶ˵
̧֣˫һַȥ˶ص˵ϡ
Ѹٵɨһսȫ֡
ôݵʱ䣬߾нӽʮ汻ɵҲв٣˵ȻֹۡΧԱǿսǰʮĵϣԷڳӣһƴȭֱӺ˵˵ͷ­󷽶ʮ⣬ղݸ֪˭һѹȵͼ͵ϮԼĵһնףǵмҲֲ׵Ľɫڶɲݺӵ
ǡں֮ڡٴġ
ͻȻҵĸӦΧıԵʮϢ߼ٶ߱۹
һȺɫƷ˴ӲԶз׷׳һƬʮ·սϡ
ϳǵݣߵĳԱ󺰳ΰ٣
ΰô
ǵõ鱨ôй¶ȥģ
ȱ£עǰ
Ⱥ˴ŵΰƷԼǵĳ˲еԱǵӡ
ʱ򣬳ǰΰȴ͵ش󺰣Эϣ֯ɵȺһ
һźɫñŮӣΪףΰǳ˻ս֮УʼЭǹǡ
ô£ΪʲôΰٻǣߵĳԱ㵵ؿһĻ
֪ǡһȷɻ󣬡Ȱǰĵ˸ɵ
Զղݸ֮ʹȥΰ٣ȰЩһɵ
еͬ͡ΰʹõҲȭûʹǹ֮ҵ˽⣬ΪγɵķڷźǿĿԣֻз񶷲ܶԵ˺Ȼ޷вǾΰǴˣҲֻսˡ
ΪеĳԱǶԺɫԲʷΪƷΰܹɵʶҡǴԼһӣǵͳ˰սֵƽΰǵļơ
ǣʹֲ£Ҳûгˣûгӱ־ʢʮ쳣
ֶ֮սֻʣصµĻڣʮ·ʮʬ壬ǵˣǲеԱΰ١
˴ӵذףΰǡ
ǰΰŮʮղݸһһժԼñӣһͷٲĺɫ緢к
ҺȻԼ
þòղݸŮղݸǰվ
ȷʵǺܳʱ䲻ˡղݸüëѩ


169 ˵ʮ
ѩںҺҶѵĸŮײ򼫶ˣͬΪ˼˾ɱĺ۲ߡǰõСȷе˵ڳĻУ³ͬҲ˲жֲˣ֮ձʩп
ǰѩѾǸ籩ĸŮһŸȵŮΰ٣ʮͣһһֲ׵ߡ
ǵѩǣôôֲ״̬лָģ
˵ʵƽѩѩ
ҵһĴҸУڲǵ±ѩҶѩһȺΰٰ˰ڵϣе
Ϊʲôղݸ
ȻսѾеԱûгװģڽعעⳡԻΰǵĶǰЩΰٹȻڸղԼ˲սǶǳһˣûŪΪʲôʩԮ֮ǰ˭ط½䱸
ΪҪǺѩʹػش
ղݸʣ򵹳𣿡
ѩֱӳϡ
ʱһ˲䣬漴еԱɧղݸһ԰ƣȻͷѩ˵Щΰٵ˼ȫΰٵ˼
ǰߡѩ˵ǺߣôͲעⲻҲߵط̸Ļᡣ
˵ҲǣĻȻšղݸ˵츲֯ľΰ٣Ȼûг죬ֻƾģµҲûԼժȥˡ
ǶǵĳޣҿԱ֤ϣ֯ϮУҺҴЩΰٶûв롣ѩ̹Ȼֱղݸ˫ۣǺôóʲô취֯ԮϾֻĸߣļƻվͽʵִУǵʱѾʣ޼Ҳ޼ƿʩѵ㵽ʱǿиһ·취ȡһһľ棿ʡʡɣֻƾģǺǴѡ񡣡
Ҳ֪ļƻղݸʡ
ΪǰоʩԵôõļƻ鱨ģûڰЭ߲һһԼûʶֻϧڷ鱨Ľ׶γ˲áˡѩ˵࣬⣬õļƻֻǾɵİ汾ûм¼ƻ½ȡǵ鱨ѾɢȫǷΧֻҪٵȴʮСʱȵ豸뵽λϣͻһɱǵȫȻǵѪҺתѪ
ȻĴôɱˣղݸɫһ
֪֮Ͳԥ׼ֵΰ٣ҲڴЩˣȻ󳹵׵꣬ϣ֯ѩ˵ϧһϣ֯ڵӣţ黹ת
ǾͲ±䣿
زѾںԼˡѩӵ˵Ϊ˱ڴĿ֮ǰǹһһЩ׼Լ˵ĳУá̲Ȼɱ
ղݸĬ˼ѩ˵ĻǷʵԼǺס
һ˵һһ⣬ôҵģصӦֻ֪߰Ե𣿡
һʼֻҵǵʱݵ㣬ص㡭Ϊǵʱݵ㲻Զ߷ս֮Ǿ̲׽˶ѩţҵǵʱݵİ취ʵҲܼ򵥡ǲ߰һԼԵʵ֪ԵˣֻǹⲻҴѡ뿪ǣҵ¾ĳ͵͵طһ
⻰һľ
뿪ǵʱԼͨһؿȻԼƸعصΰֵΣڿ˸ǵĳӷ˷̶¶ʱݵڡ
𣿡ղݸΧ
ΧСԱʬ壬веԱʬ壬Ҳΰٵʬ塣
һ˻ɱʮ·ڣɢһʬҰζ
ˣһ°ɡѩ£̸֮ﲻʡ
áѩһ
ղݸתͷߵĳԱ˵ҲߣٿһǣΪʲôҪϮǡҿǵ֯Ⱥܸߣ
ѩҲʼΰ٣ܹ֤ݵ
ȻҵĿ⣬ͷңȻֻ̧Ӷ¶һʵ΢ЦƺڶҴк
̬ȲǶԴҪԱڶԴԼˡ
㲻ȥǱߴк𣿡ҡ
Ϊʲôҷʡ
ҼǴǰ˵ѩ죬ǰͬһ˵
Һ죿
Ի䣬Ȼ΢ŪѩĹϵ
ǰֻʮһʱѩѵĳоһȻ֪ʲô뷨ʼͬ
ȻڰǰҲǳɱжս֮˳ƽԼҴʶԼܳĿԣ;ҳߣϣ֯Ϊеĵ·
Ϊѩΰ٣ǳһ֮Ҳûм档
⣬֮ԻΪߣҲΪѩĽ̵
к𣿡һ顣
ҡҡͷ˵ûбҪ
ҼȲҲѩûжĸ飬Ϊ
ںеʱѩйˡͷ־ڵҵжɸš
ʱʮ⴫ɧҡ
߹ȥһԭڶˣ
ֻʬ屻һʬ屩¶ƤʮѿĻҺɫȫ˺ɫܿǷɱеԱǾΧؿһĻΰҲԶ˹
ղݸվԱߣڼʬԳԱʣʲô
ǡ䡣ԳԱһ£оǳֱʡ
ѵǳˣ뵽һԣԤȶ䣬һǱ²ͻɱǣ
ôҪǽкϮǵɣͶܹˡղݸ˼˵
ѩվղݸߣ˼һ£Ȼͷһվڸΰ˵ɭˡ
ɭΰһȥʮˣԱ˵ͷȻʬ塣
ղݸһĻʣҪʲô
ɭܹĶ߼ߡѩг˵˵ɡ
ԭˡղݸֲֵؽˡ
ɭߵһʬԱߣȻ£ְʬϡ
ţ¶ʮʹı飬ٶŤһɫ԰ףҧз亹˳Ŷͷ
ôȥӣȻıͻȻһεľ·֪ʲôĿֲ֮¡Ȼſ֣վ
ѩü漴óһֽˣʣʲôջ𣿡
ɭӹֽȻʹ뾪ϡһ߲һɤ˻Ƶ˵һ֪ˡ顣
˵˵ɡղݸҲķӦв׽˲õϢɫʮࡣ
ȣһ¡Щ˼ȲҲǳ¡ɭ˵Ǻɽ̵ͽ
ղݸüͷһ壬ѩ治ɫΧĲеԱǺΰǷӦ죬˳Ծ˻Ȼ˲⡣
ɽ̣ǹȥú۲ѵԪףҲǳ֯йսľȻѾͨص磬ôаܸŹҲ֮С
Щ֮ԻôηԭΪ
ҶԺɽͽ˽⣬ʮ쳣飬ʩӸǵһʹ뾫ղݸǰ׼ǴʱݵԿʣڿԼҲǲкջĴ㡣
ԷҲվʬԱߣ˿ɭĻֿһǵķӦȻʣɽ̣ʲô
ƽа̣һȺӹɵ֯һеԱش𣬡ΪǷӣʱҲĿš˵ƽѱɺ߲ĵˣԭаʲô¡ֻһԣҲˡ
Ҳ˵ɽܻ̿һ磿Աߵ˲˼˵ΪʲôҪٰϮǣ
ڶйˡɭ˵ڶ¾ǡҲǺɽ̵һԱΪѳ˺ɽ̣ܵǵ׷ɱЩһ׷ɱĶ֮һ⣬ղź˵ǳֱʣԭҲܼ򵥡ǳǰںɽ̵ʱƵĶ;ͽеʱܹͨдɱڳѳ֮Ȼʹһ䡣
Ϊʲôѳɽ̣һеԱʣУӦǴͨɱɣֻƾǶ첻ֻᣬҼʹ°Ҳǲǵģʲôƻ𣿡
ǸҲ֪ɭҡͷʬļʮֻңǷӡǱһȺӣȡľֻкٲֵļ䡣
ðɡ˲˵ˡ
ôʲôղݸʡ
ȡʬĩβɭķӦʮֲ˳ɾйء
¡ɭʮֿɬ˵Ȼµ޹أǣǴ˳ô¾֮ǱԽѹˡ
˵ɣʲôѩע
ŵĶ棬Ҳƽĵ򡭡Ѿȫ飬һոµľ֧ԵΪǷ˳ɭ˵ڵҲѱ˾֧ߵķأ£꣬ǽµĴؾͻӭսᡣ


170 ˵ʮģ
ɭһ䣬ʱѻȸеԱǺΰ·ڻǲԼˡ
ƽĵѾ飿ԵΪǷľ֧ߣĵҲ˷أ
ЩϢʵڹںˣֱǷӵ룬пյѵĵز
Ҫ֪Ȼߵĵȫֱ䣬ڼʹĩյĳƺ˷վĩգֻĩնѡһ˵ȫ̬Ȧ⵽ȫ𣬺½յۼͳͳ٣Ե˵Ҳǲ۲ֻǼڡġ΢ȫĳ̶ȶѡɴ˿ɼ֮ɻȱ֮ȴصġ
Ȼɭеľ֧ߣȴܹΪԼĽǺεȵĿֲ弶ΰ£±ȫηֱ䶼Եôֵһᡣ
ҹȥδʵŹôǿĹ˿ǷȱʵУֻ˽һһȦΧ֪ʲôӦǣֽĿͶ¶ɬİɭʣ֧ʲô
Ҳ֪Ҳǵһ˵ֹǰҲ˵ΪʬǰǷӣȡļ䶼֧ġɭشҵ⣬ȷֻһ£Ǿνġ֧ߡȲҲ죬Ӳܹ󵽵һж塭ǸҲ֪ôݣáһڡȽǡɡ
ֹĴ𣿡һеԱʣҲ˵ˣһӵļ䣬֧߻᲻ֻ
Ȼ˶ԹȥļԼͷܷЩʵļ䣬Щǻĵ롣ɭҡͷ
ô֧߻᲻ͨšߵ磿һΰʣСھֱ֧ʲô𣿡
ϵĻеģʮֱӡǾסĵ֮Ի¼ƵأΪصһ֧̥ƽĵҲйͬľһеġǺɽ̡ɭ˵ˣͻȻƽ繵ͨʵ飬Ҳɽйʬļоᵽûʼͨƽʱƽĺɽ̾Ѿõĳصʾ˵ǲ֮ͨġš򿪡
˵һ£˵ھ֧߻᲻ߣҲ֪ﵽǼĹʹҲ޷ͨšİɣ
Ҳûʲô𣬷ߵĵҲҪ군ˡ˵꣬ꡭǴ˳ʲôãֻʣˡ
ԣҲ˱۵Χתֱ¡
ǵ־ǿ˭֪鶼Ϊ֮Ҳ籾δһƬڰ˻ԽֿԻرܣǽµĴضڣô˭ܹѡ
лģֻҺԷĵԱ
ҿԷ塣
֪֧ߵĴ֮ɫͱЩԾͬ𾪣õסԼı飬Ӳ¶沿ԿЩŤͺӿֳʮǿҵĸ飬ȴԸñ˿ڼš
Щʲô
ı仯ȴʼտ͸ġ
ȻʵҲΪԼԿ͸ĵĶʹڹȥߴξ籾УҲûоԼȫ˽ԼĶѡȻΪֹеĶ棬ҲɾǰԷΪ׽͸һˣڹעʲôҶ԰ա
ҵעӣ漴֣沿»ָЦı飬ҵ˵ͷ
ǵʲôղݸͻȻŭش󺰣˳ļžЩôǾǾʹôԼӣ˼ԳϣֱһȺҷϣ
ǣ˳һеԱ뷴ȴղݸص˻ȥ
ǶֻҪһ̶ֳȵͻļһǿҸ㲻ףǵôڵġղݸ˵ֻꣿԣǺأҲͽ˶ѣֱ䷢ʱ˭ˣȥˣǻǻȥˣڹȥ䣬ڳ˶ε¼ܰһ˻Ƴɷӵġ˭ΪҲ·ġпֲݶݲģֱ䷢ǰĿֲƬٱǵľΣգɻˣ
ǻʱ䣬µʱ䣡õĻǰ꣡ǰѳˣдѵʱһ·ҡȥЩ޽¼һδһʼл·
Щɽ̵ͽȥסĵѾˣȻţΪʲôΪǴˡšǵ磡ڡš֮ǰǻ֪ˡšһ֣˵ʲôǵϣһŹǰĹؼǵĻ·
֪˵Ļȱ֤ݣǿ϶óеĸܲɷ֣ǣ˭ȫҸղŵ뷨
Ϊ˻ȥǹȥйգĹβȥپһ飬Ҳ֤ܹٴλ񣬷˵ǰûһ飬˵ܻҲһ£ֶĲһΣӮı˶ѡ
ļƻܼ򵥣ȴܳȻΪݵ㣬׽ǰ̽ĺɽͽ֮֮˵ղݸɨΧˣЩһûֻ֪Ϊ׷ɱһӽǣǶ˵ǲɻȱģ𣿡
ס˻ָ
ұûо˲
һ١˲ΪȻ
ղݸһ㶼Ưݽ£Щ˶óֱʣʿָ߰˰ˡ
ⶼù鹦ȷָһ·Ȼ·ףҲûйִڻ·ĿɿԡҲǵУ׵Ļ·߹飬˵Ǽҳ㷹
ɭ㻹ٶʬȡ𣿻Щʬļвһ鱨ղݸɭ
ɭҡͷ˵ҵķԾĸɷǳÿֻʹһΡ
ȡʱȷйʮʹӣӦԷ顣
ôȰĺɽͽʬ嶼ȥȻԺÿ춼һ飿ղݸ̽ʡ
ɭķֻܶʮڵʬʹáʹʬȡ䶳ֶΣҲֻӳһСʱһ˵ѩźЩʬֻܷˡ
𡭡ղݸʧ̾Ϣһ
Ȼ˵ô棬Ȼʱݵɡ
ֱڶûɽͽȡǹ˵صʵܿܺѾǰ߸ˡ
뿪ط
ʮ֮ǻصλڴͳжʱݵ㣬Ȼȼšΰǵĵ˸صĲеԱǵǿҾ裬ղݸһ֮ǾͶôţֻǽ䱸Ȼٲ˵ġ
ֹǸصģ֮ǰΰǲսĲеԱҲǲ̬ȣ˭ô׵ط½䱸
ΰǶִȻɫֻ˫ŻĿƣûзκγͻ
ղݸѩһԱϢ浥̸
Ƭ̺߳ϢңԳжյϵ˺ϵĵ޽ᡣ
ʱҪôԸԷ£ʲôʱ
ٲǽ졣ղݸ˵ٹһҪˣ޷ҹ֮ǰصǣҹʮΣյġ
һ磬Ǿͺһͨˮܵػصǡõϲ׼·֮ǰͨˮ뿪ǵġѩҲţʽսʱҹաڵĻճ̣ʱоʩноȻ俴ϸ񣬵ڸΰûж٣ڲıԱҲܶ࣬ƽʱߵˣҲѾȹͨˡǽʱǲֵġ
еġɲָңָ
ֻó䣬һһһԾʮа˾Ż޴ơ
ʲô˽𣿡ղݸɨˣûл˵ܺá
ţֿң˵սĹؼͲҹˣɡ
áûоܾ
Ȼ󡭡ʱ䵽ҹ
˺ڰжâҫԵΪá
еԱΰμռ˶յصߣҲֳҹ˫ҹһ߾ſֵܳ죬һ߾ŶԷĶ
һӽĵռǣйɵ֪ʶ
Сʱ֮ҸоЩƣȷռǣ˯ߡ
Ƭ̺ξ

ξУٴ˱Լһ
һεξûнһεξֱӴӹȥС籾ĵطʼ
ƾ֮ٴɱͨص֮һμ˵£ɽ̵̡ԼձһԡĿ־ΪһԳ񸸵һ˴˴¼
ûзӦź룬𽥵ʶʵҲǺɽ̵һԱ֮ǽһ̽ˡĿ־ʵݡ
԰⣬¹£վԱߣҹƣ¶΢Ц˵ϲ㣬Ӧý㡮ɳ¡Ŷ԰ɡͨҵĲԡӽ쿪ʼǺɽ̵ļ˾֮һˡ
ͺǸһ
ûңԭ֪ʵˣ
𣿡һЦһ߿ĺ
һ죬һһԴȡ


171 ˵ʮ壩
Ȼںɽ̵Ĺ۸мվǳΪа֯ļ˾Ϊǳǰ¾ͳΪ˴Ȩյĸ߲㣬ԶҲĽɫҲв٣ֻ򰵵ĶҵߡΪܹվȽŸұ֤ԼֵЩ֪Ҿ˷Ľɫ
һվձ
ں¼βɱ˺ɽ̵ļ˾ıǸɽձĻ¼Ϊ˽̶Ĳ߻ıȴ߽⡣Ҿͽλϡ컯ŪָĻ顣
ҶڶѧұӦñܿģϾΪ¼Ԫ׵һӿɲʲôʵ飬֮£վطˡ
ȻƽʱϹͨʵмȴĵһΣҼеӣɫĳɰݣСģЦʱеרעһܹһζһ೩ı˴˵ľδİкܿͱɢȥļ¶ȼֻǣ΢Цûѡ˵ȫԼа̼˾ݣĲԼĺڰ
עΪһˣŹδ
֮󣬾˺ܶ࡭
Ե֮£ûܰļƻ뿪Ҷñ˴֮Ĺϵµұĥĵزĺɽ̷֧ձ󻯣ĿҲ׷ע˹̬𽥵سԤڣ廨ŵ̽ҽͷö
ͬʱһᵽһ˿ζںɽڲı仯
̽ȷţɽ̵ͽڱ÷
Ȼȥһ˿ǷģַҪȷ˵ĻͺñǿͽſҼᶨܹΪ׳ܵεȳ̶ȵĿʶԲǿ͵־ǿп˷֮ҩˣȥǻǿԱģֻһȺ˼쳣ˣȻڵȴ𽥵ز⣬Һ֪ǿҵƫʱ³ҶĻ˷ѽľٶͺЩʱһĹڷؽǵԽһ
µǣֹǾڻڣ߲㶼⡣ˣֻаڵļߡ
ҳԵµ򣬿ɺʱµĽȴһ
ʲôıǣ
ǵз
飿Ƿǽ֪ʶ
֪֪ʲô֪ô鶼ֻܵõһֽհף·¸ûκǾһҹ֮ͻȻԼͬġҷ·ڹֵƣȴҲһ˿ʱµ鱨ҵҰСЩļһڴˡ
ǾȻҪԼϢΪƷ׸飬ɯ˿
Ҳ֪ʲôΪ޴֪뷨ģͺڳʱ˳ĺװţ̲֪΢ôһһѾͬһԪˡõ룬ڽ֮ʲô鶼ת뿪룬̫ϵشȥ
˵ΪɽͻԺɽ࿴ûġЩȻܹ׼齵ٵʽԼ׼ʽΪʲôܹ鶼ֻ֪֪Ȼ֪Ȼѡ
ǿ϶֪¡ȻˣΪʲôҪô
Ҳ֪ҿѾƤ졣޷죬Ҳ޷ǡ
Ҿֹǣ͵͵Ȼͽǰⲿ¶֮ҴŲתƵλգһʧˡ
ǳɹٻ飬ĳδ֪ı仯£Ϊ˱ض˼
ҵһʱŲҵȻסձҶѣǱ
Ȼ̬Ѿ񻯵ֵزǿʲô˰ɣ٣ҪҶáѾʧȥ̫Ҫ֪ĸ롢ġֻҶ
ֻҶҲʧȥˡ

һѹʶξлصʵ
ӳžȼյǰǲ˯ߣϸһɫë̺оеᣬʮְƿë̺۲Χ˿Ȼҹ̫δΧŲеԱǺΰǣڶʮĵ綯ݿڳĬҹ
ҿʼԼ˼άʶЩãȻ߰ӣҲڵԼѾξеġ˾ھ籾ִָġԱ
ԭС籾УͬΪѵĿ־ȻǺɽ̵̣ΪԱӦò֪顣
籾֮ξеа̼˾ձ񻹲ѵ˲ٶ£ⷽϸʵ˽ⲻ࣬йڴ˵Ļ棬֮òˣܼҲֻһЩ򵥵¶ѡ
ĺɽ䣬Լ׼ʽȵȣɾƽ֮Ի˼ʵԵɡ֮˹ͨƽ飬̶ֱ䣬Ȼ˾ǣΪһֱ꣬ա
һеȥҶµͨˡ
ֻǣ֪ƽҶǷ񻹻š뵽ķоԼǡ뵱Ļ֣ҶԴ˲ж
ҲϲҶʱƣֺøҲ𽥵صףҶҶĺøֻΪɰټйһɵ궯ڣҵ궯ѾʱȴԺ棬궯ؾͲҸȼĻˡ
ҲͬҶĺøǻʵģȻĺøУȴں¼ٻ䡣궯˵Ҳٻز֮һھ֮˳ҶԭʼøС
һϵһ˵ĸӸܡ
ξ󻹳ֹҶѡɫҶһҶûӡ󣬵ϸ䣬ɫѩǵҵξǳĻ䣬㲻þΪȱעԲŻᵼξеʮģ
Ϊ¼ֲôֲ״̬ģ
᲻ΰѩ
ûмϹ룬վȥһβʱ򣬺ȻӦѩϢӳ̨Ǳߴ˹
дӶ㵽̨԰ȫʱݵ򡣱ĺģϵֻ̨ѩվڿտյ̨룬źҹգһȼյ׵ĵطĶҡҷ
ҴŵĶתͷ߿΢΢һ漴ЦЦ̧𱻷紵ҵĺɫ˿˵Ҳ˯𣿱վôԶɡ
йͬӾǰչˡȻ˹ȥߵߡ
ջĿ⣬˵սʱˡ
Ȼָ
Ŀĵʲôʣ֪ҪѪΪҪɱȫǾ񣬵Ѫʲô
Ҳ֪ϴõоּ鱨ѾʮֽˣĻܣƾֻаоԱ֪ɡΪֻ䣬Ѫת϶һоģΪоԱǷԼܶԡţûɣ϶ֻвȡ˵˵žͲ˵ˣ漴תͷһۣתȥͣ룬ʣôģ
ֶΡ񼫡
ţڵȷʵҲйʱ򡣡˵ʶʱʼѾ˲ͬѰʱΪ䣬ʮֱꡭûذңֹɱˡ
Ҿͼȷˡҹȥںѩ
ڸײ䣬״̬ʮֲЩǹɱǲ˵һˣΪΪٽ񻯣ͳֹ
ԭǰǻֹɱ˵ͣڵңžͻѡԹˡ
ʶؾãܿһֲõı仯
֮ΪһЩԭ޷ѵĻ˯Ȼİ£˹˵ٺֱ䱬ҺҶţҶŮѣһǳɰŮһһȫˡ۸ߣȻżЩͷ϶Ҫѵģ˲Ͳô֡ͬʱҲǳñˣΪ˱ҪԭҪġֱһ죬Ҷˡ
Ȼͱ
һʼֻһ겻ʲô鶼仵Ļߵ֮顣ҲҲĿšӰ죬šĿ߻񡭡Ȼʱסҵ۾Լûôԡͣһ£ҡҡͷʱѾڼ״̬ˣֻҪһйĿףͻһʰʹǷй֮Ҳ޷ٻصԭ״ˡ


172 ˵ʮ
Ƶ߾ͺñǻȼհֽʹºʧҽҲԭΡ
ѩУҶԳ˾޴ĴʹͨԼԲѡйԼıŭ𽥵ظıԼ·񡣻ڵѾٱߣҲѾԭԼˣľױһˣֻΪ֮˾޴Ŀ飬Ϊ˰޽ɵġܹƾξĻѩһǷϵǿ˼Ȼȴ˫ۡ
һҲʹҲãδĿ֮һȻǵľȫһͷȴ˻֮ȥһǿҵҪĳ嶯
Ҫʲô
ѩĹȥĳһشһ겻ˣڵĳһĻǵؿѪתΪ˷ֹ鱨й©ɱıңȻʮȷĿʶ벻ֶҲҪĿĵľġǻ˵ᣬȴ˵Ƿϡ
ѵ֮Ҫռ˾ѪΪҪѪҶ
ӼⲢġҲ˵ʽҪҪô̵ҪôǾ޴ʮ˷ݵѪ֮϶㹻޴󣬲һ˶ˡ
ǳֻóһϵķҪɱһȻֵҪһǾˡҲûиʽ֪ʶҲйȥķ˹ҽµķ֪ʶȴ뽨ʩֱϵǰ£һҪʩ׼Լֿ븴Ҷͻġ
ôѵҪΪĩǰ׼
ٹ꣬ͻᱻ֧飬һĶֲͳͳܻȥĿֻмǿ΢ѣܸھ֧߷֮ǰЩʲô˭޷תرܵˡҪԴΪжҲ֮С
ҲΪʮ˷ݵѪܹı顣
ʮ˵ΪۻõȥȻǾ˵ǰ޹˵ǿ󣬵̬Ȧȴǲֵһᣬ̬Ȧ˵ҲءҪˮƽľ֧ЩʲôͺñҪһˮԸһһ쿪֧δȫҲʮ˵һԪġ
ʱܹ޸һ˿ڣҲᱻʱʱ䲢ûָıĿȫǡǰҲ̫ˣʱ䱾ǲġһ߳ЦԼһתͷעߵ̨粻ϸıŻ״ĺɫ˫еӳתٺɫ⣬ҶûôҲڱɡ
ע⵽ȻѾҪΪУĴǺԾ¶Ϊ绤ζ
߷һ֮аҲǴӽſʼģȻȴϵڲھҪվĶ档м䵽׾ʲôҲԳûи飬ҲͲʲô뵽֮ûжǽչҾͲ뵽˵ʵϲġ
ڵó۵һ̣Ҿ;ԼЩ顱Ҳ˼ǲϲһ⡣
ΣڵѾһԲԭµˡ˵п֮Ŀɺ֮Զ֮ϡ
˵öԡǹȥ飬飬ζѾߵ޿صĵزˡ̾Ϣ˵ңٲҲԺҲûдĻˡ
ָ֧ߵ飿
˵顣˵ڵ㻹дܳԶġ
ѵԺʧȥʡ
֮ܲɷֵĹϵ˳Զʩչ䣬ͻᱻͬԼȥ
ҴܳǰһʧȥһٸҲǳĶ֡
Դ֪ĴڣͿʼоν֡ϾΨһĿǡ˵ѡİ취һ֡
ҽӹĻֱɱң취ͬ״̬
Ѿߵһˡ˵Ȼжͬǿжͬ
仰˵ǣԼʱҲˡ
ȥûʲôãٿ֤ȷʵڲõĽʧȥĻ͡
ʵҪޣǵĻԵ͵ÿ£ϣ֯رߣƸ졣
ʱʮתͷȥԷƿţҲһ̨档վһǣǽһԼĶΪ֮ûԾһȻʣʲô
ûʲôֻ˵˵ѡѩЦЦʧˣҲϢ
仰Ƕ˵ġ
˵꣬뿪̨;оԷߡƽؿĿӰʧڻ谵¥ݼ䣬תһһʣʲô
һЩ¡˵ǰչ˹ҡ
𣿡Է˵ҪСǸŮˣ񲻼򵥡
ô˵ʡ
ȻûʲôݡһǵͳȨͼı
ΣҶԴ˲ÿɷ
ڵϣеȻ࣬ھȴźܴѩȡȨôڽľսжϣе
еǰȴҪڧҲΪôɵ
սصһһռ䣬֮ĳɰֻܾܿķӣӮȫӮ䡣һϳϣеĴʵǱġΪһȡǵԷ˵ʵϣϣ֯Ե׵֮Իᱩ¶̶ϣ֯¼ҲΪڴϾ˵һϣ֯ھս֮Ǻвġǰûϣ֯ǳٳϵ֯ڲҲмӵıҪ
ĻɵǰǣҪΪ˵˵ʵȻұûΪȫŵģ뷨ǲҲƫıˣֻȨ岢󡣡
ܷǣڽԺɽ̵ļƻУܷڲȨԷζĿ˵ֻˣ͵ʲôû˵ɡ
Իǻص˳ж㡣
ڶ죬ϡ
еԱǺΰ½𴲣ղݸѩʼ֯Աϣûþͷ˫ֱһһ飬ܿԭ
˶ˣʬ˰׹Ƕѣڱ棬涼ݺۼȥꡣղݸ̾Ϣһ϶ΪطҲȫˡ
þӡõİȫͲգҲû취⻹ôΣաѩҲţѾҪ뿪ˡ
²˳٣ھͳɡղݸϡ
˵Ƕ˭ûбֳҵʹ˹ϵ׽Ҳûж˵ʲôֻǳ̾һһͷ
ֱʹÿһ˶ͻ˾ռߣ֪߳ûҲûж˱ֵһ·ϰν
׼֮뿪ݵ㣬Ľֵϡ
Ȼ󣬲һʱ䣬һֵֹͣǰһΰƿ˵ϵľǣԱߵѩͷǣ˵ˣһȥɡ
ͨϵݣһһ½ˮУȻʼƶ
ˮһƬڣֻͨΧϳΣԣʹûҲ˲ɵսսΪܹκעǣ취յġҲɵû˴;籾ľʱΪ˴ɱͯӣҺͶҲͨˮϵͳǱĿصġȻ˿̷ĸ飬ǲʲôõĻ䣬ͯһɱľָӰ֮һ
ס˱ӡ
ҪֵطͲˡѩصɨΧֵĹͨǽϣΧҲߵĹҫһʱ磬Ȼͷһۣɫ΢䣬ɭأ
ֹͣǰ׷׿ߵˡţͻȻһеԱ˵ҲˡҲ֪˭
ŸӦһΧϢ
ѶӻʧôӦԵһʱע⵽ʵȴǣûע⵽Ӧʱ򣬰ɭǸ˾Ѿ˼ˣ·Ǳûиһߡ
ղݸĬһСȻ˵ˣǰ
Խ÷վԽߡѩתͷ߰ɡ
û飬Ǽǰ
һ·ϣҽԼľ󡣸ղŵ¼ٴ֤˳ΣԣκⶼǶԼĲ
ȥķתܿҲڵĳͬˮƽΣԣֻǣΪڷתʱԶڳҪ٣ûʲô졣ʮ߾һȴٰܲȫУ·ֲ֮ʱή١
߶һ˾͸Ӳ˵ˡͻȻã籾ൽڶûбһ˼顣
Ȼ󣬲֪˶೤ʱ䡭
ڵǵڲ


173 ˵ʮߣ
ڻ谵ˮ˲֪೤ʱ䣬شļ¸ͻȻĳһɢʶԼѾǵڲƬ̣ڶǰѩҲΧĳЩϸвʵͻͷ߸ڳˡ
ȻЩŸ߳ʵˣ˿Ҳһ
ԼСʱ֮ͨһǳ뿪ˮһεСϡ
Ȼط࣬ˮȴҪóʮֻʮ˶վԵʮӵǳʱѾ磬һر鲼ƣȻ̫Ϊղһֱôܵĵط鲻Խӿһؼյĸ顣
⿴һһ˵Ľֵǳ⡣ΪΧĽȺãҽڲл˵ķӦ˵ĻԼûзǵĴ
ղݸߵҵߣҲ⿴һۣ˵뿪֮ǰҪ尡
Ȼǻ֪ͼϾһЩҴˣۼΣյġûЩ߸ӳٶۡѩҲӽʱ仹磬ҸطɡҪǱһ֣ǿɾʹ²ˡ
һ˽ֱ߽¥
￴ȥһϰĽңĿΡ̨ͺڰ壬ȻλӲǿռڳȫԱҲ´ࡣΪ⵽˳ʱķα沼˳ҲôɾĳЩطɵĸɺѪߣֻ˭ںСϸڣߵ˶ûһ
طղݸѩʼ˽˽սƻ
ʮּ򵥣ճĻɣоʩоߵľʱϡٵģڳȫԱʱоʩϮĿǽҲǽһ·͵ǰһһĶԾ
͵߼ȲҲܲҺͳľΪʹİңҲֻҪһͷܽ価ɱ
оʩһĲ㽨е㡢һ㣬ʱλáǵһ㡣ѩŽ̨ǽţھ뽲̨ǰţ˵һ㲻ͬΪǴоĽײ㣬Խ䱸ɭϣֻһרõݣͬһʱͻֹͣУһʸ񡭡ݴͣǼϸߵΰ٣Ҳòڲ鱨Ȼǲ·ߵģʹûƣխĳսҲǷǳ
ԷվҵߣɤųƵʣôҪôһ㣿
ܼ򵥣ȻûкõĳڣǾһһȻѣɵһȴԼ򵥣ҵôǽķڵһĵذըҩʱֻҪһըͨһĳھͳˡѩг˵Ȼ취ҲûиãǾǵ˵ⲿԮҲ׵֧ԮʱǻḺ赲ǡ˳ĻֻҪ˵ڶԸ²Ŀŵط֧ԮҲװģǡս
ôػڳߵأԷʣ˵ǿߣרžĴɱ
оʱ˽ӽֻھ벻ôԶλÿأоҵſڡһ˵ѩߵղݸѩǹͨˣȵǷϮʱǾͻᡮԾع鿴Ȼɹȥ൱Ķ֡סǵѡս
֣ǱʵṩһʵһЩֳսۼѩȥȻǲ˹ȥҲԼһЩۼԼҲҪˣ뿼ս֮顣Ϊ˲ҲҪϷȫס
ԷĬһ£·ҲΪĲĶеԶԣȻŵ˵ͷԭˡ
ʩڲ֮ҪǿѪת豸Ǿ˳ٵղݸɨˣսϾˣʲô׵ĵط𣿡
̨ѻȸҲһԲĽ
ܺáղݸ˵ͷ
ˣһ顭ұҪ˵һ¡ѩȻ˵
ţղݸؿһۡ
ѩ˵֪֮СлҵˣΪңµΰǡǵͳȨĻҰģ֮Ի֯ʱϹۣҲΪϣδͳȨ𣿡
ѵ𣿡һеԱ˵˵ʵҲ޴еǰڧĵزҸҲͳȨȤУҲȷйͳҥԣ˵ǳˣӺܾǰʼʶԼʹҰĽǶǣҲΪȫֵεġ
ĻȷģңҲỳɡѩ̹Ȼ˵ұķԣҲˣҲҪϣȷʵϲ
һ£û뵽ϡ
ʶѾãҲ֪ǴһʼӣָԭعȥǸаѩ˵ȻҴˣǲô׻ͷģҲԺȻĻᣬѾΪȥˡ
޷ǵĻɣؼʹ˵ԼֵҲšһһΪеΰ٣ʹ֮ǰûвϣ֯жҲþʹûմǻѪ˵Ļ͸ˡ
룬ͬĴУͼȫǾġԶзľ֧ߡԽǾ޷δֻϣǾ־ͬϵĻ飬¹̿з磬յĿҲͬġ
Ҿһж֤Լãһǿҵľġ
֮뿪طȻתƵһҾоʩĽȴʱ
ʱ䵽˰ע⵽Է岻ˡ
˼ˣǶ˵֪˾رղݸҲҲûа취
鶼ڹۣҪǳڼǾ͹һˣ˶ٴתƴص㣬һҷıꡣȻ˵˭Է壬ֽҪͷ˶Է紵ݶʮС
óɫֻԷ壬ζûлš
£ͻȻӵɲ࣬ҪôǷʲôֻ͵͵Ӳܽ⣬ҪôǱûɵˣҪôҪʲô¡
ˡͷָ֮ҵĵǰָͱˡָܳҲһģһȻҲΪʲôһµĶѲɣһǶ͸Ķһۡ
һʮ΢СĿǣܱ˸°ˣڽܿʡ֮ǰֹ֣Ҫ֪ؽ°ߣѶ̫ˡ
ã̫ɽ
ǣ˺ڰ

ൽսʱʱղݸѩӳһҾصԼ׵ĴѧУһ·ϾܼټսԼһƬСֵıԵش
ڶʮ⣬һߵİɫռ൱һݣſԲʷڿţ߷һɢڰڽĵطһѧ¥һͼݣںڰֻܿԼͷŻľޡ
ɫǴеоʩ
ѩ׷ҵߣʱȻóһֻСĻɫ飬Ĵָһ
䣡
ɫڲȻһľ޴ǽĴͳͳӦ飬ԵضŵûбŵýӲó˸Եؽ䱸
ô£ôˣ
֣ʲô
δ䣬ֻԶղݸһƣ̹ȥ
ʮߵĳܳһ۵糸˰ɫǰ˺޻֮رǰ˴ڵأҲȻײڲķ羰¶ǵҰУһƬǽĴһըγɵĲӶͱȥһֱͨһ㣬ذ˲ߺĸߣӦöԱ
ֱطֱ˲ߣʹͱ⧲ըˡ
ȻЩ˶ֻǱвȲŻ﹤ģµҲûĴˡ
Ӵ֮ĵطϷ¥ķҸӦʮˮƽвԸٱƽоʩ֮ԶҲивڽӽԤٹʮһӣ˵ͻᳬǡ
ȥղݸ󺰣漴ͷӶ
ǽ󣬷׷ȥ
·һǽذ嶼ʰɫĿȣʮףϵĻ飬Ϊ컨屻ƻһ飬ǵĽصʮڶûеƹԼǸղŵıըԵʣղϵǶˣҸӦڲԶλõǵϢ
￪ʼֳӡղݸָΰ赲Ԯ˻
ΰҲѩڡ
֮ǰ;õķ䣬û顣
ղݸΪ׵ĲеԱǰΧҵߣһȳ˳ȥ
ܿ죬Ǿһ档
ǰʮתǾͷһСƬ״ӵ½һ


174 ˵ʮˣ
һԱǶΣյľͬ൱ߣڱըʱ˭ûкع鿴ߵ׷ʲôǷ׷籬ըһɢ˵ͨڽ֮ѾһˣӦʾԶܡ
УܵÿġҲܵġڲеԱһ߻һڶɫͨϵʱҾͿתǾͷһİ״½ǡղݸҲ⵽һĻ˵ץסһоԱʳľλá
ôһ̽Ĺ䣬ǾѾһʮ׳ͨչһתǣ˵ͨҰڳ˰˸ˣǴŰ״ӵоԱǴźɫƷİԱ
߿ȥǴֹǵģڿߵ֮󣬾ͺԥתоԱǵܶ顣
ҲΪǵСҲǽǲԸΪѡ
ȻֻΪɱģǻ϶Ǳвȹˣ׼Ƕǵľ̬ȵǰ£ҲǿĽ֮ĽɫͺеԱΰһܴҶϣɱʱҲ޷½䱸
һоԱ׷Χȥлܡͬʱƻ־ľ쳹ͨռ䣬ķҡ
Ȼ⵽ͨǽڡذ塢컨棬ϡֲǵɺѪա
ֵһ֮ǰѾѪ¼
ֲô£
ղݸ˫۹̶Լϥѹסıֱʣ
һʹصһ߿ٵسԼϼһġ
ģղݸ׷ʣôߣ
ԲҲûȥǡ㿴ǽϵ𣿡ʡ
ԱߵĲеԱĮ˵ȰٳһЩű߼ʵ飬Ϊǵʱ䣬Σա
ûʱ˼ֻ֪һеǳо°ߵľڵܺǶﱥĥ֮󶪵ģ̵ʵ鲻֪йٴΡԳ˵ԡ֪ΪߵԹΪ֮ģط𽥵ر죬ܹɾĵطĪظѪˮɶѪˮðԼ֮ӰҰԵվŻѪĺͯʱܿС϶İ˵Щ˼ԱֻǶʧȥ˹ǵļ䡭֮ͨǽϵѪҲֵġ
ƵҲ˵ݴǰɱжĽҲѾشΣճ̶Ȳڳ⣬ֻǾסܱߵбķաղݸ˵˵ЩҸղŵʲôϵ𣿡
ΪһеıԽǽӽĵطԽء˵һѾûʲôˡ˵ҪҳĻնĵط߾Ϳˡ
ԭˣлı顣еԱĿ¶˲ε
Ȼ˵ǱΣоԱҲ϶һʵ飬ٶҲԵò԰ףԱʮа˾ҲǻԾ¶ı飬ȲҲģѾȥ׼
߰ɡղݸɿվ
Եһ£һһ⡭ע֪ĿʲôһֱЭѪתôõӦҲ֪ɣ
֪˵
ʲôղݸҲȽϹע
ǰƽ硣˵Լ֪࣬ǻ֪ٹͻᱻ֧顭ӦҲ֪֧ʲôɣ͵ǿ׵ˣҲôġ˵Ϊ˴ӼĩбҪõʮ˷ݵѪȻЩѪ֧ߵһë˲Ҳ޷ȵĩ֮УԴǰƽĳڣӳ
ԭˣҲ㡣ղݸȻ
Ȼ޷ĩա޷ĩգôӳĩվǽѡˡɽŹǰƽղݸѩڴ֮ܳ׽ɽͽΪԭɽ̼˾֮һܿܲҪ裬һʼİ취
ʮ˷ݵѪΪôҲѹ˲ֶΣϧҡԼͳȶ
ΪעҪģҲϡΪһ֮Ȩ𡭡ղݸ˼ؿоԱȻأѵ˵ˣֻҪʵһ
ǵġ
𣿡ʡ
ôܣƵȵƻǺǶᱻɲɱɡʵϣǷǵԼ͸¶ǵĿġƽͨԵļһ˵Ļһֶš˵ޣҲԭҰɣΪǷ̫СɱҰɣҲԹԵġʵͶһûˣֻһֱûȥѡ
ҵԺԼԼһʼ¼߶˵Ļ
֪Ҳȥˣǡ
Ϊڸı𣿡ղݸڵһȥǴܳҪǹʣֵե֮ʸȥ
̰ɬ˵
ˣ߰ɡղݸת塣
뿪ͨǰһĸ
һ·ϣûʲôĵֿоԱǾܣԱֱܻͶҲɴܣʿ֮ƽģϴξ籾ʮͷ̶ħǰʧȥսıפҲҪ֮ǰ˵ⲻųǳľʧͨɵͳΣվҲΪ߽⣬ǵıȻԶȴʤڽߡ
ǰΧͨҲ𽥱øӰ࣬ɫǽڳԽԽѪۣҲ֪ΪΣǽڵʵؽӲϰ壬ȴֳ˲ͭɫߡֹǽڣذ塢컨塭ǵƹܶ˱죬ɫĹѪɫ䣬ƹڲгһڷڡ
һʼѪۺ߾ǰֽϵһռȺ٣ʮ֮ıڿʼЩΪİɫֻʣϡϡİ߿顣
һСذܲߣֵذѾӰɫ˲˿ΧǽڵԼԼѪ͸ЩѪ۲ǸɺԵѪǱʵѪҺƹҲ׵ر˲Ѫɫ
֪ʱ𣬻־һľѾʧˣΧ׵ëȻļžֻԼĽŲ
ǵһ״ЩоԱֻ﹤ġ
ǣƽʱҲ뵽ֵط
ҵϤļ¸УζŴӴ˿̿ʼҵʱûйֵ˼¼ǿߣһش⣬Ҳٲľһжĳ˵ѾǼҳ㷹龰ˡ
ģǳƽʱġһ뵽飬Ҿһĸо
ܿ죬ҾͿԼˡ
Ӧö˵ʲôֻ˵ʲôޱȵĶУĸı䣬ͬʱڴļ档ΪΪ˵ʮҪһμ档
ǷͬڴҼ棿ǷҲ˵Ļ˵ֻǰҵһ鷳һǹͬһֵĵˣ
ȻʶΧЩֹסǰĲ
ҵѾһˣղݸͲеԱǶˡøӦһ飬ǵϢھһٶ׵ĵطͨ»ϡ
ǲСɢ֣ǵػ֮£ӦǼɢġ
Ȼ֮ľ벢ңԶȴãɢĳֳȻʹģôǻٻϵһˡ
ǱȥҾ֮ľֹȥӣȴԼ߷·֮ľ뷴ԶˡȻٴγ룬ȻʧܣһʼԼںúߣԼķ֮ȴֵó֮ǰȻ෴Ľۡ
ͺӰҵĸй٣Ϊ飬ʵ¼˷ǳصĲЭ
һΪ̫ԶǴҵĸӦʧˡ
Ҷһ˱һجΰ֮ͨС
ͻȻĵƹըѿеһֻа׳ĳӣ沼Ѫۣ߳һŤšûҹǷҵľ룬·ڿ־˵ĽӴ
ĵƹкҲͬĳţѪɫĵƹ˶ͣ任ĺӰһͶ
פ㲻ǰҲʲôõı仯ֻöͨȥ
֮󣬸Ӧʾһٶһ˵Ϣ
ϢϤˡ
ҿٵؽӽ˹ȥ
ûãͨʮ⡣
ֻ˶ڵϣϴŲеԱĺɫԲʷǰһߺŵоԱʬ塣ڰŪʲôѪڲûЬףϷͶѪɫƹгһɲпζ
Է塣ҽؿ
ҵȻֹͣվȻͷңƽʱرȻ˿ȴ¶˹Цݡ΢Цעңҵ֣


175 ˵ʮţ
Ѫɫĵƹ·Է΢Цעң˫ܶմճѪȣǵѪеоԱʬ壬Ѫ´ָµ䣬žžવصѪȻ΢Цȴ޷ЦҳһҪأ·Цյù̵ĵӲиģһ˷ĸеĹζ
ζĿУҸܵʮȷĶ⡣ҵľУûнԼڵжԵϣôǿ϶ųȷĶġ
֮Ѿҵɵ˿ˡ
ʲôɣŻһʧѡվҵĶ棿һ˼һվԭĶܻᷢĹ
Ҫӽңȴִסǰͷ˵װɻӽӽ㣬ȻǿӣѾҵͼ˰ɡ
˵ֻ֮ǰվӣһԼдʲôǷһ䣬ȻʣΪʲôط֮ǰЩʲô
ûشҵ⣬ֻ̧˫һϵѪȾȻһӾͱ˦һɶⲻǳȻĳָ˾ɣ򡣽˵ûʲôֻǵǻⲿʱһطһ档
ʣʲôͼ
ôӣֻǲҪϣеǱߴȥ˶ѣȻǱʵҲ˼ӪԼ飬Ǳ߾ѷɫ˲١˵ֻ˵źҽʱҪ粻٣վǳ鱨Ŀû뵽оʩĵһǿȵشֱڶû˳ߵǰһһȻҲ޴̸ˡ
ͷһоԱʬ壬˵˵Ϊܵߵ䣬Щ춼ǿҵеġ˲Ҫٳ磬ܻ۳˲пĹ⾰
˵ɤҲûк£͸¶һͷƤĿȡ
ҺȻãĿ¶̬Ƚϣȥſ̰µһ㣬ֻΪŽĳס
յָͬҲǴָܳì֮ӪΪСָ洦
ָЦЦΪ˵ָǱɵ𣿡
ָǾ޷ر硣˵
ȷǶڵԱ˵ÿһָǷɲɵġ˵Ҳ֪ģԱյָݽɫϢϢء֮ԻյָܳΪǵϣеǣھ籾ڼ䣬ͨԼжǿиıԼôֻʲôأ
˼ǣ˻Ѿָ
ʵϣҲֻҵƲ⣬ǵһγ顭˵ҿгԵļֵ
ԸطչһǲףͶ˵ʲôô˵룬߱˵־ͬϵĲ£һ˶˹Ȼǿ󣬿ֻҪҵǰҲú֮ء
ô𡭡ҡҡͷ㻹ǵǰĶԻ㣬ʲôܹȻûлشңڣҿԸ㣬ҵĴ𰸡
ûȤһ˵һʹԼȨ
Լĵڶ籾лõȨǡȨ֪̽һʹΣܹԱȨϢ
ΪȨֻԵԱΪֵĳϲлʹãҹȥĶѶѺõģһֱûлʹáȻڵͬԷ״ĵԱˣض֪Ȩ֪֪ǰսĻȨ͸ʱ
Ȩһ룬ҵȻȻضһЩϢԷеȨЧơʣѾҵ֮С
һӵĸȨ
һǡǿƻϡܹǿöԼϵһ𣬾ıʽǶѻôߣֻԼڵķǰֱΪֹһԼǰ֮ԻղݸʧɢʧУΪԷ巢Ȩ
ĿģӦΪ޷˳ִǰаԽҸɱ
뵽ҷ׵ŷһ˲Խʮ׵ľ룬ǰ
ֱķиЧûǹȥһ飬ֱ̽Ĳ裬γЯذףʮ֮һڸٴ̳
ȻʹٶȵĹҲܹӦ˹һҵľ롣
ǣֻһȴʮ֮Զ˼ìܣͺ񡭡ռһ̱ѹһʮϵЧ
Ȩɾ롱
ȨЧǣܹ̻ͨռ룬ԼĶ̣·𽫿ռ˿һ޶µ̵ĵɣһȨЧռͻԶָԭһҲ뵯ɲࡣ
Ȩһܹȥɱĵ˵ѪҺձ棬սʱȼǿһڶԵ˵ɴͬʱʹ侫̶ܵͬȵĴ
ڳʮ֮͸ξ룬ֱӶһӳһٶȼȭ
ҾԼӾص⣬ʮףȭʱȴָо˴ֻ֮һף˫޷ȷز롣ǺֱûʧҳɹرܿȭͬʱҲذ״˳ȥ
ԵĸȨ۸Ŀռ䣬ҵľ룬Ҳζľ룬ҵĹҲ
ûطչҵذûԽʮףô̿ˡָоǳìܣҵľʧЧʱĶʧЧǴͬʱʱʵָңʧЧֻǴ
ʱҰԹߴڣôУһĻΥ߼Ļأ
һˣûҪ׷ҲҸΪԼ֪ãȻҵ̬Ǳܻפ㣬ܹģֻһɲԼԼȭͷȥڽղŵĻ⣬¶Ƥ͸˵ɺɫҲ֪ԼΪʲôӣΪҵľ쳣𣿻˵ֻʱûҵֵԼܶ룿Ǹʱڵ˵ʲôܳƵĿ꣬ǴԼǡҵĿꡯˡ
˼ǡ֮ԻͶΪڵѾҵνĿꣿı仯
ðĺɫڶʱ˶ðƣֻɫӦþȨǿʱı֡
ǵġȻô˵ܲ˼飬ҵĸ˱ۣ˻Ϊ֮жһ÷ǳȤЩʹı硭ҸеԵĿ֡·ڻʱĿϲɤѹƲסĸ鲨Ҳ֪ҪʲôһɱǵȫŵСٳһž֮԰˵ҪǰģǡѾܹˮˡҪ׷ģǻǵ궯Ǽ߰ҲνĿ֡
㵽ʲôҾֱ
ֻĿõѡ΢Ц˵
ӡ
̹ȥ
еѾ׷飬һЦˣһ쳣ĿͽҶǿҵģҲһΪԼĿֶֶηĶǲ׷
һһֱԽܳһξ룬ȴûеҵǰֱԽҵߣҵ
ҸеԺһϮ
ͷ񵲣ȭ
飡
ȭͷֱӴҵı۹ϣһʹǺûйۡ˳⣬ٵԼһ龫״̬һ˵˺ͬϵȨ֪ΪûзǶЧҵľʲôоûС
ˣҵвҲ㹻
ɾʹԹȴܹңȼѪҺǿȨʹ˱ҸԽ˶൱ɫɣҵֱܷӵЧָ̫ࡣ
Ӯʵơ
ԽǷȱʲôԽ׷ʲôڹȥлõľ顣ζ˵˵ؿģǲΪѰ
졣˵
֮һҪս˷̫ľʱ䡣
ֻʹˡ
Է壬漴ȨǿװĶ
ҵǰѪɫƹĺɫӰȻǴӱһᣬת˹̷ˮı棬ȶεӰӿʼ͡Ťצ·ʧȥεīˮʮԷüһȻҵӰӴм仺͹綥ű顣
Է忴һۣԼʶⲢ죬ҵΪͺԥش˿Խмһȭ
ӰɵȻһҵǰסһȭͷײ
ţӰٶȸı״һΣңһ㽫˸ǹĲˡ
վԭزû
ҰʱһƬڰ˽ײĦԼܼĶ


176 ˵ʮ
ɫʣҵӰΪųԪʣӰӱɵʣճࡣڳ֮ΪҵֵסԷȭһ̾תңͺӿĺɫˮһ㽫ҳû
ȫϾϵҰһƬڰֻʣ½ϵĻе·棬ֻʮӵͱ䣬޷
¾Ȩıʽˣϴξ籾ͨسɹԭӦά˶ħסΪֱٻһҸȥȴû뵽ȳһźɫʡܹɸı״Ʋڰ֮׵״˵ʵϾǵһʹãЩǲȨʲôأҵӰӱһŻὫֱӳԵĹޡ
ֱûʾΣգ㲻ҵĵһӦˡ
ֻȥһ֣Ҿ;ߵ̫Ѩ״˽ȥûʹţ¿ǰĻ棺Ѫɫֲĵƹ⡢鲼ʴۼĵһͨվʮüӹԷ񡢵оԱʬ塭
ղţҵҰǲŵһ㡣
ңӵȻҵȫ³ֻӴжϣӦûǴڱ೹׹ס״̬ȴܹìܵؿǰľɫ
ʲôԷصңȨ𣿡
ûȻش̧֣ͷһۡ
ֻҵֱɫĽּסּ׵צӣ沼һӫɫֱ߻·սɿʱ򣬻ᷢ꿦Ľͬʱɺ˫ҲӵĽͷƺҲˡȻûоӿգǲϵĻڵӦǴһĳЩƻùеǳսװף֮ԲҪժͷҲΪӾڸղűʲôˡ
ҰߣԼҲױұҪ֮һԵʡ
ȻױǼӲģǴڲңȴӴӲʣ·ǳѹճ塣
ܹоҰָʼҵʹһֹ״̬Ҿվԭûжȴھһһ㣬Եٶ½ţҲڻСױҴĸɡȻȨ˵дܹʹʮӣǰ򣬿֮ͻߡ
ȥˡ
ǵġһشԷղŵ⣬漴ǰһ
Էɫһ䣬һڵɾȨ£һ˳ʮ׵ľ롣
۹۲ĶԼ
Էǲ֪ģҡ֮ǰҵвʮŨңսͺûгǰǹľսһ㣬ֻҪиͻ᲻ɱصѹƣǣڵ
ҵֱΣѾ½һ߶ĵز
ⲻΪˣΪұǿˡ
˿̵ңڹȥκһ̵Լ
䣡
ҵȲʹ£鲼ذط飬˿ʳһ㱻ݺݲ飬ذһα»ǿĶܣ·ڵһ̳ȥʮ֮һ붼ǰһڡҵĸ֮£жٶȾţһ㲻ֵһᣬֱҳɹƽܶŸտʼ𲽡
ǰҷ罫ĺڷòԶоԱʬµѪγոµ罦ۼ
̧צһּף׼ӣضٵץȥ
Ļһץȫͷǹǣҽڲ֯߰㡣ûΪǶѾ飬ӵսֻʹվһ̣ĶȴȻ
ʶҲǵɾЧ
ɾȨ岻ֹĶ̣ҲĶ̼١
һƶʱΪ޷ıռ룬ֻ취̴㵽յʱ䡣Ȼһܹյľ룬ƽʱֻһСεʱȫ̡ͬҲһļټ
ȻˡҵǰȻ޷ȫܡ
Ȼûͷǹǣǣҵצ׾ٵ˺Ҽ磬ݺݵһ첲ǱסϿں˵֮⣬;´ƬѪҽұУ漴Ƕһ㶪ߡ
Ҳɵʹ÷ƺߣ㡭
ûʱϻҴĻͬʱٴαƽ
սڣеԱǺΰҲΪסԮЩʱǷǳģҶԴ֪ˣʹһֱԳľȨսҲûнⳡսӳսĴ㡣
ǸղһƽצҵĹҲֻһˣûѡء
һغϣڽ˺ѵ£ҲҺس
ҡҡ׹վţɺѪֹסشϿ
Ϊֹˡҽ۶һߣԷ塣
ϴξ籾ά˶ҲزһΪȨɵǿװȷʵ׸ǿһһΪ׵ͬʱҲԼ߱ơҲûϵȨʹԼԷ֮ʵ⣬ǿվǺ£Ȼˡ
ֻڱǿ̫죬ټױͺܳأԿԼжԣʮѡҪȻղҲֻȡԷֱۣӽսˡ
ҲΪʱѾѪѾ־壬ɢĵѪҲӵˡ˵ȼѪҺǿȨѾ޷ӦҵĹˡ
ԣΪֹˡ˵һ顣
һ롣
ȫٳ嵽ߣ޷Ӧ˲ץסͷǣ͵ͻأı䶯£뾲ֹĹԣҲֿܵȵֱӾʹжѣһקͷ­
Ѫ絽컨ϡ
ԷҲ˵Ļֻӭ
ڹ³ͷȥֹͣȻ嵹صҵĺ洫˹תʬ嵹ڵϣ漴һͷ­
ǰû¶־򾪻ŵĸ飬֪Ϊ̫죬ΪͲ
ָһա
飡
˶ּץͷ­תۼͷǣ˹ԽĻ
ҽۻඪԣ漴ʬ塣
볬Ȼߵսʹǽ֮Ҳܷɾ裬Ϊ֪ӵʲôĳȻһ̶ԭظҲ֡ҵȨ֪ܹ̽鵽ģֻеȨЩȨĳȻǵ鲻ġǰľ籾лܹյĳȻΪ˷һ㣬ȽԱյ
ȻҲʹĳȻҲ϶еģҲӱյˣҵйûУֻܰʬ֫Ȼֱ𶪵ȽԶĵطȥ
֮ŽԼǿװȨ
Ұڣ״뿪ĴУɫʧȥ˱״ɺɫҵϳڶݵĺڰ֮»ָ漴£ҵߣ䶯ҵӰ档
һ̣໺سӰ棬·
֪ά˶ǷҲӵġ
ҸеԼЩζ̳̳ܣûҪϢĸоʹȨΪ˽ʡʱ;ģʱǽʡˣɾǱԤ˸ࡣ
ǣ̶Ȼܽܡ
һ漴ת뿪ط
Ȼ֪ʲôطǣҵĸӦѾ׽һԶϢ
һϢϢͬûɧܣҲûϢһ𣬶ǹشһƬϢĿհУ·һͷ¶Ĺޡ
룬Ӧþǳˡ

ʮӵĲУһͨҲͨһ⼣ұѪƹó˲ζӶ񻯡ͨмֹͣǰǰһƽţ汻ɫ⼣ˣֻͨķ϶ܿŵɫ
ŵĶ档
Է˵ĴҪֻ;бһˣҵһ·ͨ˵ûб
ס˱⼣ǵŰѣɫϸСӿתۼͲš
űİ⼣ʱܶҵע£Щ⼣ȻһֻֻһС룬ճ˽ɫĻҽֻмžʧĸǷΧ
ꡣ
תŰѣŶ롣
ڲĳӳ
һƬ򳡴СĿռ䣬ûеֻ߰˸ȼҵطڵذڰռ˴ط컨׸ߣ˴Ե÷ǳѹ֡ҷһһװʬ沼Ű߲Ѫۣ׳һֶǻ΢ҡš
Ũҵʬζ
ס˺
ǵ嶼𣿡˵ɤӺڰǡȻˡ
һǳҵ鼫ټ궯
ǣҿ
ͣһ£漴ǰĶìָ̧ͷȥʹ總ŵ棬γ۶ɵͷһͳͳȥ
ì׷뷿ĵڿռ䡣
ҿӡ


177 ˵ʮһ
糤ìĹ£ڰʱһɨգڷ¶ҵҰС
ֻǰʮĵذϣһʮڳĬţƨ˸ĹҵİճѪŨһ»
ҵĵһӡһΣɱ¾ƣˣһõɫһദĵɫװǶװʻʵѪܵĿ̶ãӲٰ׷˿ĺɫ̷մ˰Ѫȣ̲סɱ˶ıȴûжٺζ¿ݣݣ˫Ŀ鲼Ѫ˿ҹûеõϢһԹƣ룬һӾͻԹȥ
ʮƣֻΪͱҴԿȥӳ졣ҵһʱȷˣǳҲ
ûϵԼῴӵ
Ҷӡ˵ģЩУȻʮ⡢Ϊ˲ݣ˭ǿΪǾǵĿУаǿĻħһĽɫ˭뵽ȻԼҴӪ¶ּǱ㲵̬أһĻҲɵһ£֪Ӧθ롣
ϸҲȻġΪɱ̫̫ǾѱǵԹ֮˳˵磬ǵǰԷڵ˵Ȳ׽ӽԼҲ亦ʱ̶Ҫ콻档¿ݵģҹҹҪԼɱԩսʵдաԲһʱ̵ķɣҪȻͻڲ֪ʲô쳱֮УʱܹܿܶһҸ
˵ͬʱҲ
·綼ظʧȥ
ǿӣҺȻе˴롣
һʼֻǵͷעŵϵѪ˰̲Ż̧ޱؿҡ
ǵģѾܵˡһ˵ֹˣһİԱ֧ԮԮ¡˶ϣ㾡ȥڵĴ
Ҽǵ㣬ϣ֯ϴڵġһҡʮһʱҼһ棬ʱֻΪ㳤úҺ񣬼û뵽һңҲû뵽ͬȥڣҲҪɱ𣿡ڻ䣬Щ㱵ζûã»ع΢Ц˵Ƿһɨգ·һѱ鲼⼣ȴɱĸ⵶ҪʲôֻǴЩҵ̬Ǿ˰ɡûн鵽ΪĻͶҡĵز
μĹȥȥ㡭һԼˣЩ顣ΪΪ˺ɽ̵ļ˾ò¶УҲûطԼ˵ԡ֪ڵ㵽˼ʲôɱôˣұţܹ𣿡
ģ׽ʣ·һô
˭׶׷ҲӦ˵
֪ҶĶԻ൱ʱ˵ġ
˵İ¹˵һ㡢ԽشԷղŵǰܵǵıѣһӭΪеҡⳡԾ֮У˫ֻһܻȥʹûѪҲӦôԻһԲϵɱʺǵĽʽ
ǣҪ˵˵ҵĹȥҵ뷨ҵķգȻԸӣҲҡϣ֪һʲô֪ʲôĻش
ڵõҪĴ֮Ҿͻԥػ
ΪָҪôΪԼҲô
׽˵Ƶĳҿͺȥɱ嶯ĳʵҵǰҵδ֮һٵʱΡʮֻԼĴҾԴΪǰԻɱ
˵飬Ҵû˼ͻȻ˵
ʲôЩ⡣
ңŪһ㡣Ȼһ׷󶼿ԱڹͳɡΪ˰ġǣ˶ʶ׷ġһ˵һվʸڶװϵѪ˳Ʊ仯ѰȤĴʹߵģֻЩĲ˶ѡ
ԷĻҵԺ
ԽǷȱʲôԽ׷ʲô
˵ؿģǲΪѰ
˵Ļ뵱ʱԷ˵ĴͬС졣ֻǣʱΪսУûаԷĻϣ˿̳ĸȴʹԳš
Ҳ֪Ϊʲô̹û侲̸˼ϵö˺ߣҪսĻ;쿪ʼɡɱ֮ҾͿԡġѸȫˡ
öƮƮصڵأ϶ȻݹһŨΣζԼޱȵɱͺҲЩʲôĻһգ۾ͻһ
Ի̽˼ʱȻ޴棬ǿװȨ
εĺڰߵӰеǴȻ˳һ㣬һھͽȥҵҰһĺڰһ˲䣬ǿҵĳӺڰⲿ˽·ұ㱻ӺعסȻŴⲿݺݵشһ㡣
˵һڶҷ𹥻⹥ʲôֶΣȴö֪
ֻԼŽҹסĺڰһڿգٵص˳ȥ;кײǽڣʧȥҰһʱֲҡ糵һľ£ұȻҲǺ𣬳𵴵ͷۻɽҰ»ָʱ򣬿ǻڲѾζ޴ʹ
ȻȨװʮֿ٣ĹٶȲҲ鹹еĵһʿصȴֱϣӰʵķѾж˴󲿷ֵĹҷԼһƹѪͨϣתͷȥַԼղŵķѾʮ֮ԶмͨǽڱײԽҰͨĴƯţӶʮⲻش˹Ӱ¶С
ҡҡλεվò𽥵ر¶
ֻղŵģѾȻͬȻȻѪ۵ĵɫװͷ沿˫֡װ¶ƤȴİɫʺɫŤ·ƤĴ鲼úɫǺűʻڰֽϵ߰˫ۺĤҲ˺ɫֱͫҲ˿ĸɫʡ֪ΪΣЩ۲ˣԡ
ʲô
˵ֻķҲһ
ǣҵӡУӦרԼӺ˵Ŷԡ䣬ôܵӦҲͬõҵϡѩ˵ѾܹԼܵ䲻ͬҵˣȻȻܹңǶԼʩȴǿԵġ
Ҷⳡս׼֤ʵһ㡣
Ⲣ񿴳ҵɻ󣬡ӲҪ˵ĻӦףɡ
㲻ֻ츳𣿡ʡ
ףһ˵Ըһ˵Ҳڰǰ׹Ȼ˵ֻ䣬һҲӵòǺܺáֻһɰ룬Ըȴ㹻ˡ
ԲѡĮػһ䣬ͬʱ̧צּ׵֣ŷȫʩչߵʮ׾ӳصһȭ
ԶԶ㣬һȭǿջӡڻȭһ˲䣬Լǰһо׳δǹǹ׼ȭͷݺݵشǹβһȦɫļڿĴСȻɢ
ڼȨȫһƶ£Խʮ̵ػʹ˺ȻײǹȻĪ֮С
һʱ䣬⵽˹ǴͻըһľжȻɳȥص˸ղŵķ档
ûзǱȫٳ̹ȥ
ղŵԷսΪ޷ԷһسɴĹԲܹԼýʡ˿Ҹղŵȭܾܹܿȭͷϵɳȥһ˼飬صʵڴڹᴩѵ˴ɳȥЧǲӦеġ
ȻˣǾ˵ҵǹûܴš
ǿԼ壬̶Ⱥܿܲҵǿװ֮ϡ
ʮ֮һ֮ҳ˸ղŵķ档õ糤ìѳɢͳͳϨ»ص˺ڰڰУһǿҵΣոоƽҡ
̧ұۣһͿײĳشҸұ۷·Ҫѡ
ҲûʧǱ߳ȥһٴηɳ䣬˫ڵذϺزĹ֣ΪĦھңԻи´ұȻصղŵ㣬ֱװ׸ǵıǽײ˴Ƭѣֹͣ
һ̧ͷȻѾƽҵǰȭսҵšĳ̱ĸͻȿγһͨ
˼Һɵطһȭ
ȭͷײһۿɼļ𵴿ûлıը쳹ռ䡣


178 ˵ʮ
źɫŤ·Ĳ԰ȭͷɫֱ߻·ȭף˴˼ײĳԽΪͿͨʮ֮ڵĺƹܶɽԶ½飬һߣתۼ˸һɶһͨҲѱĺڰ֮С
һ˲䣬Ǿǻײ̨һںڰٷֿ
ҵڸղűԼײùѵǽڣ˿̲Ѻˣһײʱͺ¡һײ÷飬һźֻͨȻײ˺󷽵ǽϣЩٴײڱĺڰͨУһըȻȥǳڲ̤ذ߲ŸվȲ͸ӦԼǰײǽ棬ǺڰһŨϢɱŷһʱǺڰ״ӵ
ֻôһ㱣ҾͿӰӵһǽм仹ߵĵذϲ̤٣һգ۾ͱƽҵǰͬʱ߰ڵĵƹҲ̤ذʱľ顣ֻɫӲޱȣһֵҵľ棬ǰԤеಽܣƵұߣ̧ϥݺݹ
ǿȵõǿӦе㣬Ҳ˳еġ
ҵͼûܵóѡ
⣬ͱ˹ҵϥصضƴһǣһͨȫƹҲըľͳͳ顣ҰٶȺڰ֮ǰҽĿŲţȷһ顣
ҸղĴǹеĲλʱȥӣλϵװ˺ѣ¶żֻһײĴڣȹƽףһۿɼٶ޸š

֮ǰеĹֻЧңܹôٶ޸Լ
Ұת˺ڰѭԼļ䣬ǰٵػӳȭȻоԼʲôָǴ沿һ˲䣬ҸоԼҲݺݴУָоԼͷײһ㣬ҲԼԴܻܿʹ뾱
ҺãֻԺܿٶȵ˳ȥֻһӲҾ;Լıײͨͷǽڣ˹
õͨףôʹױʵộҲͨ״ҵӣɺǿװķʮ˲ⲿĴ޷͸ʱҹȻеԼͷۻʹٻܼս㲻ơ
ǱߵҲǴͬС죬ΪҵͻˣȴˣӲᱻһһ³
һ˭òǿĹôսͻ᲻ɱת־ս˭ƣۼƵޣ˭ͻܱս˵νǾԵĲһҵǿװȨʱޣұҲ޷ʱеǿװĸɣһʱ꣬Ҿͻ᲻òƽġС״̬ӭġұ˲߱ı죬ҵ޷ԶȬȴսȥ
Ȼ֪ܹά״̬ʲôʱ򣬵ҲΪҸӭޡһ־սܿλѹơ
һԴ
ԺгˡӰѡ
ǣӰƻѾεĽˡԸӰԽӰܹɵƣҵȭŹǿȥ
һʱ˲٣ʵʱȴֻһӣ˼ЧĺôѾվˣĺڰдƽĻ̶ֳֻȵĻûԼϰġ
صسһĬԴţ޴ѹȹȻ޷ϤڰȴܹĪױȵĿ߹Ļ档
̧۵סǿ屻ѹȥǽ޷ֳ̼ķѡƶ£ƶһõƹܵͨƵٴγǰ絶Ŀⶤҵϡ
һ̣Ƿֿʮ׵ľ롣
̤ǽϣ˫ʹϸһƱ鲼һƬǽ棬Ȼڵҳ̹ܿǿƳͨԼߣȻ׷ȥȭͷȽŷ𹥻
һδεǰһδεغˡ
ɼĽ棬ǰδеɱ
ȭ򡢽ߡϥ۵ȱޡ׹ͷ鳡ײ
򡢹ʺߡۡ塭
ÿӶϵײÿײϵĹ
ʱĻУ֪˶ǽڣ֪뱾ĵطܳ˶Զ;Ϊײ̫ǽԵԹͨѾ޷ΪǵĴ׷ɵʯӾͺӵһɱˣȭײܹʹʵ¡
һǽڱ飬ǵµͨϣԶڶŵĲеԱǺ֧Ԯĵǣǰ߿ǣ㶯ְң߷·ҪȴѡϹۡ
ǽӣǾͱƶ˦Χٴֻʣˡ
ĿܼĳѾǺɫƹ밹鲼ͨͨѪֻط׺ţطǸɾİɫǽذ塣ֻǣΪĵЩط𽥵ظȾ죬Ѫڿٵظʴĵش
ǼʹȥҲҪǿԹ۵ʲôطԲ֡룬ʹͨġšûо֧ߵո磬ЩԹҲһݵ׷ɡ뵽Ҳɵöʣֵ𣿡
ײֿ䵽ϣʣָʲô
һоԱ˵Ҫʮ˷ݵѪǰµ硣Ҳ֪Ҫµ׷µܣѰµҶǡͼԼʹȥˣʲôأߣѾ޷ٴõˣԡֵ𣿡
ֵòֵãҾġܹȥǱȽƵģԣһҹȥʮַɡһ޷ܣԼҲ˳ªӣ԰ɣ˫ۣ漴˵˵ңô㲻𣿡
ǵġҳ׷ݵһ棬Ҳнԭһ档һش˳˵ҽǰߣҲΪԼӦ÷ߡ
ȻܺߣζҪǰߡڵ˵ΪʲôԽԼأ㲻Ǻܿ죬ͻӦì֮Ҫ׷һìܵĻֻﶼڣֻ·ѡһֻҪһ߳ʮʮͻĲ
һҷʡ
һ˵
ҲΪ㡣ҺԼ
Ҳ˵ơڲѡʵҲʹѡġ˵˵ңѡԴУȴ֧߽ͬһ𣬻ѡɱʮˣǰһȫ磿żʹȥҲҪİġ֪Եľ𣿡
ʣֻܳĬԶԣΪȷʵҵʹ
ǰұһɱΪۻĻᣬôһ᲻ɱԼĻ飿
ȥܹɵػش𣺻ᡣ
ڣ𽥵Լ׷ԼҪʵǰģԼɱҲĶˣҾͺ˵ǸѰġᡱˡ
ش𣿡עң漴һҳ˹
ӭ֮ǰεؽ棬ײĿըٴһƬµͨ棬˴˵Ľ棬ǣѾмĹˡŴײۼҲٷӦ
Уһεץסҵұۡͼ֯Ȼȴһһ̧ƾ۳һʺɫĳ粻ͣѪҺһޡһɲǣɫһҸоұһᣬʲôȥٵһţǱ˴ٶȷֿ
䵽⣬һźɫۼ׵ĸ첲žصߵĵذϡ
ҵұۡ
һӣ漴ŸоҼ粿λһǿޱȵľʹذڵء
ѪҼϿڴޱȵȥ뵽õˮǹˣ·ҲѪ뿪ҵ壬̵ǿװͺʧȥˮֵĿҶһ𽥵֧飬ɳĺɫѸ߽⡣ŹӣҵҰ嶼¶˳ߵҲʧС
Ҽѵʮȥֻұ۲֪ΪҲ˵ذϣɫҲɢˣȴ治ɫּԼұۣȻһ´ֱؽߵĶϿڽӵһٰɿұȴûе
ԭϱ۽Ҳ
ô˵ղжҵұ۵ĹӦҲһ֮ԼұҲ
ǵȴһεģЧȺ䣬ȴδˡ
½ݡ
̧ұۣսȭȻɿ飬Ȼ˹˵ף֮ûбϵ˵㲻ԸΪңʵҲǳ顭źǣѾûδˡ
˵ģѾ;ĩ·ˡҵǿװҪ꣬ɫڰƯţҲȥʤ㡣
ȥĻҵԺиֳûסҼ紦ĶϿڣǰʼڰϵҲ𽥵Զȥ
˵Ļʵһ㲻ԡ
ܾǰҲйΪ˼Լ֪ϧʱ
ڵһεľ籾磬ں۲߱ߵĺУһ֪Լھ񹥻ǿԵʱ򣬼ʹڵʱޱǿа̼˾ҲûнȰƾһӲ֪Ӻζƽȥ
ʱô˼أѾǲˡҾʱԼǻڵ׷̬
ֻǣڵѾıˣڶεľ籾УڱøĮĮǸֹѩɱ˵ԼѾΪ˻䣬ڵҲֹͬߵɱ¾ΪǺЩ¡
ߵҵǰٶ۳ǰʺѪҺ֮С
̧ͷ
ûи˵ԵĻᣬޱ̧УȻҵľ
ҵֱһԤеĶʧȥǿװѾûеٶˡܹģֻ̧֣ٵ۳һӰȻ䷢ȥ
һܹϳУȥɱ¡ķ˹ĵȥǾûСҵˣֹͣԼĹһӰ߷˹ȥȻһ̣׽˷ɳ׵ӰɻûзӦһǣıը£
˽ıըҵס˳ǰ˶ϵĿҲò㱻ˣӶû㱡ûзŹǧѷĻᣬ̼о֡
Ưĺɫ۵֣ʮǿ۳һ΢͸ĺɫּףӫɫֱ߻·
Ʋȵ˲䣬Ҵ̳ż׵֣ƾǿװ̽š
ǡֻ̽˰ƣҾѼͻļ壬ټĳڷԼ𽥵رƳȥ
𣿡ץסҵ󣬡źΪֹˣ
Լ嶼֧ţҪȥҼϿڻֹסѪһûз֣ѵسһţǰ
䣬ҵǰ档
ɫĹâʼԼԼ
Ϊֹˣұ˫ۣӰ


179 ˵꣩
ͨƴ̽棬ҳɹڲӰȨȨֻʹΣһξһˡҵĹ൱ڲȥһըҩٽʵҲ޷ıը˿̣ұ˫ۣɵذе𱬿ء
ڽߵĵطըȻ
ҷ紵ܳһɢҵʶ׽޷˼Ŀհס
عʱھ뱬ը׵ĵط޴ʹ沿ҲƤˡԼұȴѶϵȻ̧֣ȴַϵĲֶɣֻʣһڲͣӿѪĳªϿڡǸղŵıըҵҲըˣʱǿ۵ּ׹ȻܹȴԵǿҵıըһûʧѪһҵĻӦʮֶݲŶԡ
ҷ壬ѹסѪĵذ壬֧ţԼվ
վĶҾʮּѣγ谭ĲֹĲмˣб鲼ȫľʹʶҲΪѪģԿֲʧΣվҡҡλεվУʶЩٶۣһ뷨ȴ𽥵ȷ
ҺܵѾˡȻұҪɱģϣҪҲҪҵĻش֮
ѵغſ۲ΧȻұʮĵذҵ
ӿɱҶˣֻʣϵĲֱ֣ӴӾ޴пֹסкѪ˼ǣȻû滹ڳϸСķѿ·ܼ޸޸Ƿմڵĳ̶ȣûƾճʧȥѪ򡣻ʹҲ֫޸ǰ޸ϱҲǣֻǰѶϱ۽°Ѷϱ۳
µ岿־͵ҵм䣬ȻоεĶΪʧȥԵĿƣҲĶʵ岿м仹вѪ⣬ֻǶը飬Χһ˼ʹ߷ŵһҲƴӡ
Ѿʧȥ̫ѪҺϢҲڿٵص䣬ʱֳǿ͵Ҳ޷رȻ֡
ˡ
ǣҵҲԶˡ
һȥ
ڴУɫֻһ£Ӧ˷ͨضţûаעŵ档ߵ˾׵ĵطȻͽֹͣǰ컨壬û¶Թ־һʱѳζҲõĿףֻ˵ˡ
ţӮˡƽر˫ۣղӰ˵޷ߵڲγɵģǡˣµҲûʲô׷ġ
ָĲܾܿӰΪʱΪȨʱĲˡҲû͵˼˵ղ˵ҳΪ㣬ڷ֮䣬ѡǰߡ
ӣѾ뵽ҲһĴ𣿡ʡ
ǵġҵͷ˵Լ뷨һֱģѹֵ᲻δΪаķʣڣҾһζؾܾǽʱ̾ʾԼ֮ҿ岻һзݵĩ·ԼЩֵϧֻΪ˲Ϊ㣬Ҳһֱ顣
ȥƯҵĴ𰸣Ȥ˵ôɱΪۻһ𣿡
Ҳܱ֤Լ򲻻˵ᡣһر֯Լԣͬһ飬˵ѶǲһģֽϵվǳסдʵرԼҪӣҲ˭Ըţұ˶Լܹ˳رɸղ˵ӡ
˵Щʲô壿һۡ
Ϊ˵˵ǾĵΪֹˡ˵Ҳÿ˶ظһЩƯΨ㡭ҾбҪ˵һ飬˵˶ϡ
΢΢һųĬһſʼ˵
ţ˵öԡǰҲôģȻΪ¶ӣһҪ˵ȷġ˵Ͼ۳ԺٶʳٶŮˣ϶ƷĵĿնҲԶ޷ģֻԽԽѡ
Ȼ㶼ףôҲӦ֪ǰ磬ռǱߵҲ
˵һɸӾҵѣθӿҵͷҰû谵ʧѪѾʮֲֿվվȣԾϣ쳣ܵѹסԼĶͷҵǰȻ˵ǰ塣
ǿƽԼ쳣漴˫ҧֲ壬ʶҲģˡֵܼڵǲΪ棬ǿЩ˼飬֪ǲҲڴѪǰ³ʱάʶѡһ֧ţһ˼Ļʣѵʵǰ磬ʵĿġǸҶ
ΪĿĲǸҶΪֻӦ޷ߣǼȻܹ䷴ף֮ôǰͲˡףǴףټʮ˷ݵѪ˵ĿԸߡ
˶˵ҪߣҪôҪ̵ҪôҪǿ
ûзҵƲ⣬һ
ǣ㸴Ҫ֪ڸʱ˿ڡͣһ£˵ңԹ״̬Ҳ޷
ҵȻ˵ʵ飬ҡҲһڸ֮һǰɽ̵ܹܲʱյġšȻһǰ磬𡭡˵˵飬ʮֳѾҵˣֻϣܹţܹȥܹҸءҿһֱںڰ֮УӦҸйĵط
ԽԽϢԽԽ˵Сղ˵û˻Ưʵ˵ˣһ˻ġ
˭ѹסԼѣθУҰٴαû谵
һΡ·⣬˵Уʱߡʱعʱʿʱǡһ췢нǵŮеҶ˳ŵûܼȥطʱ˵ԸٴͬĳŵԲеٴطꡭ
ȻʮֻɿƲԼĳԾ㡭
һܺõŮ˵㲻Ӧôԥġ
ҲɵóĬᵽŮָΣȻܹμҵĹȥܹμĹȥһǾζšʵ֪ǵԱҲ֪ں¼Ҷѵ˲ңܿҲ֪Ҷĸ鲢ʵļ䡭
ҲҡͺЩֻʮС¶ѡ
Щ֪ôӦֻܳĬؽĻ
ǳһ£׼Цʲôվû˵沿ǵıϡ
ˡ
Ҳ֧Ųס˵ϣҰеĹԽԽ٣ʶԶȥ
߰ĽŲа˾Ÿ˵ط岻ĶԻڶȻҸоԼ屻˭ڴҵ֣ղݸ߶ţӰӰ´£һԼŮӰߵ˳ʬǰڵأϡб˵ĳ
ǡѩ
˼֧飬޷γ˼ֻܳĬĳ
ûãңԶҲˡ
ֻʶڰ˻ʪصûйߵĺס

˵ꡣ


180
籾֮յյ硣
һֱڼĽõ뷨ҳһţɢɢһЩ顣
ϴξ籾УһԼȻһͨһЩǰûͨ顣˵һβСͻƣܹоԼñǰͬˡȻȻ޷϶ֱ仯ĺûֲƼյĸо١ڶԳ˵ԼĴ𰸵ʱҾԼкĳĵطڶһ˵Ȼ
һ棬ľҲҾܻΪУɶԷͬºҲԵĸӸܡ
ҾμΪͬĵ·
ţ뵽һϴξ籾бݵΪϣеһԱ
뿪籾֮ҾͻָֽŽȫģӦûʧȥұ۵Ĳ״̬⻹ֻǱģ֮⣬һļײۼ˲˿ڣ֮ӰðսҲ˲СˣЩɶ̳ˡ
һˣ˵죬˵ԵĹ򶼲УʹߣҲֻȡݵĴϢʱ䣬ԴС
ѩòõư취ôҲֻܾˡ
лĻӦҪúõصһǸ
Ȼ󡭡µȨ
ÿһͨؾ籾һȨһȻҲ⡣ȨϢ
ף
ܹ޸κƣֻܶԼʹáʹӡ
ķ漴ף㹻ǿǰ£һ˷ĵǵʹʹĥ֮УʹĪ޼գǷ˵һ˷ĵףҲκ˿ڡκμ漣
˵ȨԭͣӦþǳ׵ˡ
ʵĽܹڵָ޸̶Ȳߵĸ봩ˣ΢Ҳڻ¡ЩƼʹչ˼Ҳܹ޸ɡڶԸмƣ˵ǳϵĸ첲ȥܲ㣬ҾͲö֪ˣҵľҲûǿ͵ܹû¾ͰѸ첲նʵĵز
ǵȨļŲѷɫԭ͡ڳԽԭ͵ı֣ⷽȫǿڴġ
˼Щ飬֪Ѿһƹݵſǰ
ƵشĻƹ
ڳһ꼶ʱϽӴƹЩһ˹ȥʱ⡣ŸȤ飬˽ȥιһݵڲ

뿪ѧѾûжʱˣٹ죬ҾͻΪƺеѧѧڲͬѧУͶؼĻҲࡣΪڴ֮ǰһۣһЩõĻ䡱Ҿ;ѧã桪̳ߡϷġ԰֮ĵط߶
졭ֵƹݡ
ҴƹֵľĿСƹйҵͬ˻ϲڣҵǻϲڵģʹҲܿͱҳȥ֮Ҳǰҵ֮ǰһֱǳУӵƣҲҵĶ֡
ԣΪʹѹһͷѧãҲ϶Ҫһر
Ȼʧˡ
ѾСʱˡ
߶ô̬
ѧ㣬ûѧվĶ棬ε˵Ҫһ֣
Сҡ޷ѧǰǿֻ״̬öѡţҺܿͻûһ̡
ѧ㵽Ϊֹһû
ΪĶõսͼΪѧ棬ҼעҪ򡭡ˣ
ͻȻ͵ط֣ԶһϤӰ߰˸λá
ǰѧҲˣҲƹ𣿡
һ˽ģֻι۰ɡƹһ˵˶˵
ҵı磬һشûƷλĸӳп㣬ɫ䵭ĴɨӣݵĹԱһ
˵ŻҲע⵽ǣ˹
򵥵شк֮⣬ش𣺡Ҳģֻǽһѡ
ǰҪҪҲ棿ѧʡ
𣿡ѧã΢һ£ˣҶܲ֡
ʲô֣Ҷʱһ񣬡Ҳû°ְֽ㡭Σĸ
ѧÿңֿ磬漴Щεؽĵ
תͷһۣûоֽ̧ܾĽ˹ȻߵĶ档
ҽȻɫƹ׼
ǰıҲҵǰܵʱˡһ뵽㣬Ҿ̲ס֮ǰ̼һɨա
Ȼ֪ѧΪʲô࿴ûϵ˺װǻƵαװ
ڶ棬ر׼ȷֱշסģȻһʮֵķ
Żƹ̲ס¶һ˿Цݡ
ǣ⺺շţķٳơ
Ǳ߿ŰɣűһиɻУƼȦ򳹳׵׵ػ㣡
Һԥն첲ƹ
ĵĿٴĦ֮£ƹǿҵȥǰʱȻ׹ּĻػڳУӼѵһģƺпҲûܽӵסһ򣬸˵Ƕƹ򲢲ֵҼѾܹҪסһȴΪ޷׽һ˶ֻܻջӵĻˣ
ǡһ˲䡣
ûпһֻۣǷ·ʶ̧ĵ֣Ȼǰٶȶһء
ֻȻһ죬һȻɫġ硱˵ػ棬͵žߴһҵš
ң
磺
ѧã


181
ҷĵ֣סͷ۵öȥıá
һʼһǾܾģΪҵȷƹ򣬳ֻ⺺ˮƽȷĵƶ׼ʵҲûʲôֻһϷԺüңҲ˳ƴӦˣ׼
Щѿģż˴Ҳͦ˼
û뵽һȻˡ
վԱߣһɫVTֱӿ⻬µǣ˿̼Ӯ򣬾˵ǰȻȥˡ
϶ɺϣòվ׽Ķͷϻźɫӡӡ
ʵɺϣһġ
ҵֱڽʱȷӦЧȥܹЩ񶷼Ķƴò¾Ĺͣղܹ֮ԱǿٵҲΪڷá˵ʵʵж׽һǾȣȴʶ˷Ӧһ򡪡ǰĿ֮ΪȦ򡪡˻ȥ
˵ųΪְҵ˶ԱǱ
׵ֱųĳֶѵģҲΪҵĳһ֣ɳĲܼãЩ׵ζ
ýڵϵƹȻصǰ
Ҫ𣿡Һĵһ䡣
Ȼƺӣ棬ղӮ㿴
Ǻá̧ĵ֣װһԴӡ
ʮ֮
ãһͿء
һԽܣ˫ֳɫ棬һһķŵֱߣôܡ
ղŵ̶Դ˵ǸĽ֣ͼԼյļҴܣȴʼ޷ʽķһһ
ѧ㣬ҪҪϢһ£ʮּʱصݳһƿˮıȪˮղܵݸڵĳǱġ
ллýӹȪˮšӣһȵƿ漴Ǻһơһŵ³һתͷݺݵسҷʣΪʲôôǿ㻹⺺շġʵڰԻɣɣ
ѧ㣬Լݳϻǲе̫ԸˣСʡ
ΡȻ֪ûж⣬ܲܲҪôһңǳ˳飬ҺôҲУӵƣԼݳɻΪɣ
ѧ㲻ǱҵĻͲѧУУӳԱ˰ɡ
ðɣǰУӳԱ˰ɣ÷˸ۣ漴ңڵȴһش⡣
ʵʵ˵ػش𣺡ǰûƹֻƾоѡ
˵ƾоӮϰ˺óʱңòŵʣôܻ桭ţʲôתͷһΣڡðɣȷʵǴڵġ
˵û̾Ϣһ
¶˲˼Цݡ
Ҫ𣿡ʣҪһ֣
ҵѧǷ𣿡֪Ϊ²һ䣬˵ˣҲЩŴ򡣡
˵꣬ǰ뿪ߵεߣݳģ˵ΣȥǰһɣϢһ¡
õġιɵؽӹġ
Ҫұ𰡣̧Сɵȭͷ˻ӡ
ţصͷ
ȻߵҵĶ棬Աߵĳһɫëöͷϵĺˮ
ǰҪˡóһɫȥǿɰ
ɡԴ
òͬߣȻΪڻֳ򣬵ǴӱøղŵĻƺʹҲŲ׵͡
ȻҲں򣬵ǲ
ĵĳǽڡߡλϵġ
ʹʶǸΡ
Ķ棬׾˳Ȼɫƹ漴Сؽʹ߳硣
屻У䵽ǰϣ漴棬棬ٴε
ҺɵػӶģͳȥ
飡
һײ죬ƹȻӵһ㷢ȥգۼ䵽˶ײ
ٶȲһĵһ˲䣬·Ԥ˶Լ峯ġ漴ϵͬʱȻӶӶϸ첲ľ׼˸˶壬ÿپ׵İεն˸ոɵӣһԵ
Աȥʱٶأײϣٵ
ԤķڶλӶġ
Աߣõŵֱӡ


182
һӶģɻƹĴ˻ȥ
ţβ׽˶ٴνҵĹ
֮ʹ˶ٶȲϵҵĶ̬ǿǿز׽ĲӰȴӰѾˣֱֻһ̲ͣ˶нӶܼײĿٽԺиֳ˶
ĵײܼޱȵĹĵ㡣
ܹͣĿѵȻ޴棬ֻҪ΢һ£Ϳ϶طɵҵȥ
У̽ε״̬
ȣͬûжǿԼȫȫƾԼĻ˶ҽ
Σʵûĳֱܹ֮ҽֵزΪһ˶ȺˡÿҶڳ̬˲䣬ͻҵ̬Ԥҽ·ʹҪǰһɲǸı̬ҲܹͬʱضԼԤۣա
ٴΣķ·ҲǸҲ࣬ٻߴûдƹ
󣬴ԼΪƽʱڻͱС˶ȴҪҿ֣ƶλúֻʮ
ٵȥĻʹҵԤбǿҲܻơ
˴һǷѾƹƿն
Һһѹģı䷴ƣϴ˱áȵɶľУһ߻ű֮ǰʩչĻȦַһ߷ŵĵ֡ţҶԺиֳ˶ɵػӶȥ
ϴ˴ĴС
һ죬һԼԼĳȻɫڰһţԿԽִϿյʱȻ׹䣬ͬϷܹĴһ㡣
쳣ĻܿҲּ֮Իᱻ֮ΪȦҪԭ
⺺ҲףʹֵķͬȦΪ򣬳׹ȿ֮⣬ʹֵķԡɺ֮ǰЩֱֱĳ򶼲һȱƹǽס򣬾ͺ״⡣
Ȼ
һȴͬĻȦ׼ƣȻҲһǻȦ
ΪҺλùϵԼʹַͬȴΪλòͬӶĦȻ෴ֻҵ֮һƽ
ţǵĽٴĽš
ǰһжûõġһ߻һ˵Գĵѧ֮ǰùΣַƽⷨҶѾˡ
ԭˣѹֲЧҵ嶯ֱ֧䣬˼άǷģҲ˵
ǰǶƹΪʲôҲỡȦ򣿡ʡ
ղſùһΣԾѧˡҿеȻָá
ǰ˵ҿʹãǰȻֻҪһ顣
˵ǵ֪֪Լڽʲôһ㤵ز廰ܲܲҪһ߼ҶԳһƽ͵죬ȥ˵ĺòá
ǵĻΧڶԴǴ඼ģĿͶ˹
ʱýˡ
ͷԺҸı˷ķʽһ
·жأ򵥵˵ǡֻԽһ׵ľ룬һǿҵһͻ󵯣
ֱȥӣͻ첲ƣһ
ˣӦٵһȷжϣûֱȥӣȿ첽Ƶ棬ٽһ˻
ȻжȴΪİ
Һԥؽӻ档
ƶ棬ֻؿڴһֱ֮ȥ
ž
䵽˵ذϣףǽϣŲǰ
νӲػͷȥԶš
һ˲˳Ĭ
ˡһģƽԡ
·ûüʵҡ𣿡
ɲԲҪո˶һľ˵
Ҫٴ𣿡Ρ
¶ԾԾԵֿ̬һȦΧڹעߵǣһ£ҡͷ˵´ΰɡ
Ǻáҵ˵ͷôˡ
ţǰټ΢Ц˵
ݰݣ´μذ˰֡
ת뿪ط
֮߳ͻȻһͨ绰ʾǱá
ҽͨ硣
洫һ󺰣
쵰㵽ҵĴʲôطȥ

֮󣬾Ѯƺʽѧ
ҳΪ꼶ѧΪ˱У
Ȼĳһݡ
ɫֻ
㱻ѡһ籾籾ʮһӣ׼
ʮһ֮󣬿ֲĺڰӵ


183 ߣһ
յţٱڰʶȻʶѡҵĵھŴξ籾ѾϤ᲻˿еĵز
֮ĵطѾƺеѧʳãһİĻ
ɨΧȷԼв
˿̣վһ档
طȥǸߵξƵȣȸոպܹŽһذոµĺɫ̺Ϳɵɫǽڣÿ岽һȾƺɫľ飬ÿ֮䶼һ̨;ִɫڵƹǽϣһɼԼȴζʹֻһۣҲܹ˾϶Ǹ˳ĳ
ǣڳȴƮŰɫ峿ܼȴԼжʮס
ǵģʮס
ܹ֮óжϣȻΪһȵĳȲֹʮס
ǰ󿴣ҶȵľͷĿֹֻԶڱΣⲻɵҲһֲʵʵĴʵһֱֹߣվֱߵĳһϣ߶öߵͷ
Ȼʵǲڵģڳȴǲɵ쳣
û￴Լ֮˻ҲûзܹʶΣգطֻһˣ֮û쳣֮Ȼûзɾ裬ǰѹ۲ʱӳʮӣŹκһСϸڣڵڶȷûΣ֮ʱط˶ΧѲӣעתƵԼϡ
һΣҵ·һīɫĶһɫ˶п㣬Ьӱ˻ɫ˶Ьһ洦ɼĶкĴš
һӿڴźɫֻ֮
óֻһ۵ǰָ
ǰ䡣
ʿµĻ롣ҹҼסָȻ󽫽лϵ
һεĶѻֻһֽСܡȥӦŮԵձˡ
ܡ֣ҶӡЩ򵥵ֱȽ˵ʵЩѶ֪ǲҲϤձĻԵʡ
ҶĻһ£ϵˡ
ǣĻȴûлϵȥͺסһҵĵӦ
˼飬Ļûб仯
ҲɵɻɫֻȻҵĲӦǵһΣǰ˵Ǽˣ˵û˵һǿסˣЩţҪ֪ɫֻǸͨ˷ԱĹߣҲҲ򲻻ʲôŻʹֹϣ
Ϊ˶ξ籾ĳƣҲϵ
˵ֻһɾɫֻҲ֮ܰصĳȻ
˳ϵĽ棬γɹˡȻлϵϵѣȴʧܡϵ֮Ĳеͨģ֣ҼӴжԡơƲıء
ϹҲ޼¡˺ɫֻŲ̽鸽Ρ
Ȼһ̡һֻȥһ룬͸оżͻȻžߵʲôӲصƷ
̺ͷ۲졣
ߵһľǵʽ¼൱һСȮҸղŵĶĿأڲȻųһƣ˻ƵкɤһֱΣµجΡ
ҾղҲûעԼĸǰܹȷԼûпͻȻֵġûдǱ߸оΣմͻȻȴ㹻˲
˻ƵɤڼžϻصجУǻڸʽĵطѧУҡְֵֵĹ˾ƵĴá
Ƕһˡ
ǻԼΣµĴߡ
Ȼǻߵˡ
¼Ļｲ䲻ظܵһ̰ΣոС
תȥֻڶʮһСģĺڰ߸ϣԶڰĽӽֻһСڰ߾ѭ򽥽˺ɫӰҼڱΡ
Һֵ̨¼ܹһֱԼҰУͬʱǵӰ
ûãӰ
һ¼˵ģߵˡ
ӦһԣߴԼһװңͽݣŵĺɫİɫųĺɫƤЬͺһɹᾫӢֻ沿ȴͻأشһɫȫʽߣɢһɹֵζ
߱û۶ûлƣһŸɾİֽ
ҿʼɣԼǷΡ
ȻҲûбŵ־壬ֻ˼򵥵ѡ
¼кᵽˡѾˣôǡԼС룬ҲͲѵóˡ
ֻֻһСС룬ҲܱΪðҲûϵ뷨µĴΣҲҿΪʵ鹹ж漰طȻҽ籾ĳʼص㣬ôʹΣҲΡ
˻ضɲ̰ΣոҲڻǿҵ⣺ҲûбҪսɣҲΣյսȤܹĻȻǱΪϡ
˵𣿡Ҷʡ
ĬԶԣֻһζ֮ľ롣
޷ϸӦϢҲһε졣ܹڱϢĻˣҲ֮󻹼ڱϢ
¼ͣһһ֮󣬾ͽż˵Һ
Ȼ˵Ψһֵˣһ;ñ޷ܵĳ嶯
Ҳ֪ԼΪʲôҪӣǱϾΣû߼ģεҲǻḡֳĪͷ𣿡
ǡͺجгֵĹܹҵһҲѲ
ӵ˶ܹҵǰȻ󡭡
ɱ
һ˲䡣
ߵҵʮˣȻռҵĴ󲿷ҰҵǰڡͬʱҸеԼŴһǿޱȵľʹ
ҵͷȥֻѾ˸첲ҵŴ˸ԴһжҵʶעɲУǴҵǰһʱ䶼ɾˡֻܱؽʵı䲻³
ǡ
ֻҪȨ޸Ļ
ץסĸ첲ͬʱ̧ȭҪغݺݸһ
ɽţҸеԼֶȻһգǰʧһ̣ͻȻܿƵڷеٷµĴʧˡ
췭ظУҾһƳؿһߴī̳ʬ壬Լվʬˡ
ͷУĺɫӰӶظ˳
Ұתŵĺڰ

͵˫ۣŷԼһĺţʻһƬдеɭм䡣
ʱʱΣƮİƣɫռյĶͨï֦ܵҶ֧ΧɫֲԶȺĶʻ·һǰĻСխְ͹ƽó𶯡
ĳˣǰˣˡںŵߣұŮˣǰŵˡ
û
ղŵ֣ȻجΣ
Ҷݵشһ£µĸоӿؿڡ
ǸŪˡʻϯϵ˺ͨӾע⵽ҵѣû취·ôԵĻҲ·ߡ
ǣһѹ⣬һ߿ǰŵĺӾ
ճ˼ʻߵһɫ̷Ŀ꣬Ÿɾİɫ˶
бĸʻϯһɫƤ׳ͷƤ¶⣬ǿ׳ǳʤܵĺȭ֡Ϊңҿ
ߵŮˣҵһɫŮӣӦǸѧһŮ˵Ҳǲֻ࣬ͷǽɫģԴһߣ˯ߡ
ǽ̾Ϣ˵Ϊ·ʩǾֻܳؼˡ
ԼҪٹСʱ뿪Ƭɭ֡׳õͳ߲һ䡣
ԭˡʵһͷˮ֪ǺһģѾ㶨ĳЩ£ڷС
һ߻ػһ߻ڼԼ״̬
·ǸղجеһڴһǮһֻɫֻҲڡ
ŵ˿ڵȻ޴棬ֻ޵Ļʹš
ȻҲһݺӵ쳣ҸоԼˡ
Ҿͺ˷ת籾֮ǰԼϰΪͳͳʧˣӡε˴һӲݣЧ뷢̶ûκ쳣漴һεпԼָƤòŻõףȨ˲ϣɼȨҲܹ
ΪʲôһоԼ
𣿻δ֪أ
ϸһ飬漴ҵʵجоѾ޷ʹõ״̬ˡ
ǣڻجеҺĳ״̬ͺ;εһеԼ޷ȫ˼ȻʱҾԼ˼ʮֻڣҲʶһЩ⣬˵ʱȫûж컨۲һۣҲûڷе֮ǰǷҲе˳ûû¼ŵڼ뵽ԼˡܵʱΪ¼פģȫԱ¼뿪һȴûȥ롣
߽ߵķͷûжһ¶ûС
Σεܹѵ˼ҲԼЩ
Ѿǹȥˣ侲˸ҵָʲôϾпָ
ó˺ɫֻ
ʱҵŮӺȻСҴ𣿡


184 ߣ
תͷҴŮӡ
ȥ곤һ꣬ò毺ã޳һͷɫĳɫĶӡͺɫ˶̿㣬һԳȱɫסΪڴѧ˵ĽͣԺõɬʣֻ˵߼С˿̣һִӵעӹɫЩ˾׽
ǵġͬѹɤͬʱ²⡣
ĻܣΪóɫֻϳҵġ
ɫ΢ͻ£漴ӿڴóһɫͬĴֻʽҵĺɫֻȫһ¡
ܣʡ
šͷ漴ֻ
Ƿ㹻΢ǰŵ˲ûвǵСұ˯ŮȻҲǻȻǾ˭ûע⵽͵͵ȷ˱˴˵Ļϵ
û뵽εĶѾȻһʼôӽĵطʡȥԺϵĹ
ڲʲôʺϹཻĳϣֻܽһЩ̵Ϣ
ǵͷһԼĺɫֻ˸ҵָ
جпָͬȻǡǰ䡱
һСϸܹĳǶʾ˵Ī⣺õجУɫֻҲܹӰεس֣ṩȷָϢζͼӱؾ籾ѭʹӳʵı£Ҳӳ˵ħơ
תɫֻܡԺͼơҵָ漴Сʣһ
صͷӦ
ֻʣٴˣʵǾ籾
һԲһơ
Ҳһְ˵ơ΢΢һ¶ЩԾı顣
ʲôǰŵĽһ߿һͷҲصʣȤ
ûʲôɫ糣ػӦ
ǵרĿʻϯĺ׳ŶСıײϡ
ģԲңǱҵĳǵÿЦĿ˵
׳ķӦʮֲ˵ʼоһЩĳԭ򣬶ܿήȥԺ׳˵мܡ
֪֪Ƶ˵רĿ˵ˣҷĵġ
׳δסˡ
ҲٹעǱߵĶԻǴӿڴóеɫֻܲеĹؼϢ
ס磬ֻѾǺټġ϶ˣ˶ڴֻ׷Ļ͸ĹܣһҲ⣬ЩӦֻСߴĻͰ
һҲŹӦҵһЩɵļ
һЩ¼ļȫôԼʮ߸ļСһڿȸͬʱһܣʱ¡ҴǮҵһɫ߶뷭ֻٰѶñԼĶУȻ󲥷ھԶ¼ļ
¼ֻ߰ӣ̵ؽһ¼յԼû¼Ȼֹˡ
ȥЩ¼ռǡ
ʱԶ˳ĵز¼һһ˵һ˽Ĵûᡣ
ÿ¼ʱ䶼ͣûþ˵ʮ¼ļҶϢ˴µİգԭһͶڻݵĳ˽ѧѧͱҴ꣬Ը⿪ʣɼǰéҾСѣֱǵ
¼жѵҽߵ˶ǵǼʻϯĽꡢǸʻϯĺ׳ұ˯ĽŮӡ
УǵԸڸղű˳ǰḡأǵŮѣһ洦ɼĶŮɢʱȡݽ𡭡ЩմЩߣͬʱҲһ档
ܹʱƣ¼ռǵȤÿ£¼ڼΪλġ
νǲ¼ճҲЩѧϰˣ顣
Ҳ˵ʮ߸¼ļ
ƣ˻ƵкɤֱڶһֱΣµجΡ
鲻Խֱӣеһɨգ֮ǰج¼
ֻǣΪʵ̫ƣ̫˻ˣǳһûˮһ֮ǰ¼ֱˣҸղžȻûнϵһ
¼ûΪҵĳԾͣ٣Ǽţһֱŵһ䡰ӵ˶ܹҵǰȻɱΪռǵβ
ֲһļһһ˼
Ȼ¼ᵽجβͨΣĳֳȻµ֮ǰݵجʵҲԼΣΡجξֱܲӵ˺ȴܹĥޱȣ˵ԵǴ޽һ㡣
ǣجξζ
ظȥ֮ǰʮ¼ȴûдҵ𰸣涼һЩճ£м¶ʡȴˣֻǽ˽顣
ע⵽ҵķ
ժԼĶȻ󽫷ֻͶһݸ
˼ؽӹͷһûкϵķֻȻ˶ʼ¼ռǡһɫ
˵һجο϶µľ籾ֻΪ籾ŸտʼȱҲеܡǳȲȣܲǴ߳ˡЩΪجеǳԪأ㲻öӦԢ⣬ֻҪܹƽ⣬ͻԹԾ籾𵽰
ȻҲпܣЩֻĳȻ֮جе󣬲ûʲô̵Ԣ߰ʾʲôġ
ں˼ܷʵ䷴
ͬȥһʱţתǵŴǱȡ鱨
֮ժֻһ𻹸ҡɫЩƣȴûжԴ˶˵ʲôǺһȡ鱨С

һβ̵ʱ֮ԼΪʲôɭг˳ƶɡ
ԭǰΪʵڱجĥÿ಻ԣԾԼĺǵ߿ƣǵΪŽĿƶ뷽跨֧УǴһȥ԰ֳǸҽʾ֭˼ͼ
˳һᣬҾСһǵһĸ׹ȻʲôڻŵϺŵĸˣȴһ˼ĪԡԼĺѽܵҽ϶Ҳʲôӹ֡
ȻҽҲκβġ顱
֮£ǵֻҽʲôоʹʲôС
ǰԼڳһ£ǰڻݵһС棬Ȩ顣ڣ֮Ĺ;
ع·ϣΪؼҵıؾ֮·ʩǵֻ÷ͼҳһߵĽ·
·ɭС
ҲѳӿֵطġͨӾԿǵ˸ۣǳӵˣ߽·ĻǻؼһǻС
֪˵ĻӦóûСʱͰ͸ɡ˵
ҵôǵ˵ǡ˭СΨһļվըء
ըһ¡Ȼô곤߲ôòʱеҵıá
˵¹ʣΪġ׳һ£ڱըֳĸĿһμɵˡ
ɫ΢䣬ʣ˴ŵǲǰɫߣ
ǲǰɫҾͲ֪ˡʣ㲻Ϊجгֵ˰ɣҪô࣬ﷸòǺ顣
С汾ΪŽеģԲֹǵҲ֪ġ顱
˵һҪ֪ӣһûСʱͣȻھȫԶ·ˡǵ˵Զ·Ȼʱ䣬վǹ·ôܡ
䣬Ǿҵصһ¡
㿴ǵ̾Ϣţʵ⳵ӵͻǹģǲ֪ôġ͵͵ͱ˴롣
ǹ·ʩǻС˼š
ʵֹǵ˵ҵĵͼҲˣڵĵͼġ
˵˵֮ǰ˵аСʱ뿪ƬɭѾҪһСʱ˰ɡ
⡭Ҳ֪ǵ˵
ò·˰ɣɵʡ
û·ҺȷԼڰյͼָ·ߡǵĬһ˵ңʵҲû·ΪСѹûв
ĵͼģƵʡ
㾭ȥ鿴֪꣬µͼҲ֮ǰõĵͼûʲôֱ𡣡
˼ǡͼûдҲ϶ûд˵ôΪʲôǻֵطε
ǵٴγĬ
ֹȥһʱ䣬ֹͣǰ
ûˡǵɫѿ˵
⣬ʣï֦ܵҶɳɳҡݵ֧Ĺ벻
ɭַ·˾޴


185 ߣ
½½˳
ղŻڷյĳУؿյƨ棬һ·ζҲʵĵطڽ̤ʵվдеɭΧȵĿϵ֦ҶҡͳɭֵʵһӾ
ǵ¶˶ǰ;δĲҲˮӡ
ȴʮ򶨣ΪԱעĿ϶ֹ±ɭֵʵǸ֮ǱΣա
֮ǰڳϵʱΪںţԿǰŵ˵³˲ź֪ط֣Ȼҵյ籾ʱл֮ĺҽ߷ֻҪһЩŶʮͷҽӽʮ꣬Ѿ˽ˡ
Ҫô죿ǵؿһֱܳȵΪ˶Ĺǡ
֮ǰȡ鱨ʱõϢǵּͥԣ˲һƶɳ߰㣬ȴųȺƾŬͺˮǵڵƴѧÿ궼׬ȡһʶͨѧ˵ʵƵĽѧ
򹤣ҽԼõĴн뽱ѧһĸԼļˡ
Ϊ磬뾭ĥµĽԸԼȥһЩ飬ǵ𾴣Ҳʮ
ֻͣһ£ԼϵĳأȻʮȶĿ˵ȰǵͼҰɣҿ
áǵ侲·Ҳ΢侲ˣתӳȡһŵͼݹȥ
Ȼִ򿪺ұߵĳţԼŮ򣬽ԼĿǰĴͳͳһ顣߸ոѹǵĲ¶˳ǵĽ֮Ưûн״ãȻţɨһȦΧɭ֣ӣ𽥵رֳ˻̿֡
Բ𣬶ҵĴǵصǸ
ΪʲôӣؾԼĽɫ˿Żŵ߶ڲӦѾصΪʲôֻĽҰת
µ˵ʲôûˡƽ˵취Ԯɡ
ԡˣмؿһ˹ô侲ǰæˣĳֻ֪Ǹɵϲһ
˹롰ܡķ޼ӦӢ
ѹҾȫЩֵֹģܿܡܡǡŷֲ֮࣬ϵĲ
ԼŮôԼǵֻƿԵؽ£ҷ
óԼֻһɫĻֻֻܿѷס磬ûзֻĻԺӦñǰóɫֻˡֻС˺ܶ£Ȼֻڶϣȥǲʲô롣
ҲΪܹͨһʱ߲ȥɭԿΪ̽гġѩɽׯı֣վ籾һ֣йͨĻᡣ
ȻŹӣҾͿŮ¶˾ϲı顣
裬𣿡ʡ
ȻĴͨˡߵҵߣС˵
ҲЩ⣬ѵǿԾѰԮ
ֻ״εؽԼ˵ȻŶԷĻ˼£˵֪ˡһᱨģþǡţõġټ
ţɵعҶ˵绰漴ֿʼ롣
Ҫ𣿡Ŀеĵͼ̧䲻ʡ
ǰⷢĺЩִ
ĻٵȵȰɡ˵Ҳ
Ϊʲô
ǰǵͼµĹҲӴ͵ĵͼźûͼӦеķαʶ߲֮ɭ֣ܿҲΪ滭Ľ·ǼٵġڵһƬͼûбǵĵش
ɫһף漴˵ǣ첻ܹλֻźŵλ𣿡
ܹҵǵλãҲϵҹϾطľȽңԶ˵ֲ֪ʲôҰ޳ûҰɭӭҹȥһ˸Ĵ䣬ӰȫֻҪ˴䣬Ǿһ򾯲ԼλõĵرˣҲǰﾯʡһһá
Һһۡ
յָҲǰ䡣
ȵȣô֪дģָ˲Ծڵͼ濴𣿿Ǽٵͼɡ
ȻǼٵͼطûлֻһЩϸڲֳ˶ѡţȻλҲǴģǲڵġǣλþ߲ԶȥһҲǺõġ
ô֪߲Զ׷ʣ㲻˵Ŀǰλڵͼûбʶ𣿡
ܼ򵥣ǵĳӴӽɭֿʼֱǰֻҪһ鳵ӽɭֵںͷ򡢴ӿʼڵʱ䡢ӵʻʱ١ܼڵλˡֳ뺷ͬϸģг̬Ҳʹ˰ģԺЩģĺҽҲеغϵһ
ǵ˵ݺݵصһۡ
ȰϰɡԼ̬ӶΪҪɭߣԱǰҽϣ֮ơ˳ٴһȦӣҼǵĺⶫİɣҰ⣬óġ
áǵж
Ǹʲô֣
ùŹֵһۣش𣺡ߴ塣

ǽԭأˡ
Ŀĵߴ塣
޷˲뵽֮ǰجΣҺһĳֹŹ֣ұȻجй˼ȲǵԱҲ֪Լھ籾֮УûнӴȻľ飬ˣȻǶɺϱֳ˳ԾǶûΪڹŹ֡
տֲӰ·ߴ϶جйϵǻʮֲֿ顣ǵ˵ңǧİ
ǵܲܲҪʱ˵ֻ򷴸е˵
ΪһɺϵµѣߴĴ䡭ǲΪЩŹ𣿡ƺͼ
ȲǲйǽһЩûġȵؽ飬⣬СĶΪ
һΣûзĻ
ǣһ뵽ֵܻ֮Σգ˵һˣҲûܹȫˣʧȥǽһֵ
ʵϡֹ⣬ҵֱ˲ֵʧ顣
ǰʹ۲ţҲܹƾֱӦķ紵ݶǵϢڣָӦѾȻ޴棬ʧȥ˶İա
ڳ֮Ĳֶûг⣬˵ΣճֵʱȻǰ׽Ԥף֤ݾǡʮ֮ƾָоǰһڿҶеĻɫߣ˳㻹һײȵıˡ
ǵ㱻ŵڵأľ롣
һ˶ƣ־ãְ;ϵƲ˵硣
ôŮѵǰǱıֿǶЩۣѧѧɣôС
Ҫ߲ܰǵ˵У͡
ҴĻһϤԴ˶𣿡Ц
˭˵ҵԴˣֻҪŬĻɲ
ŬҲǸʵһ֣㻹ԶԶδࡣ
ֻǶѧϰȤѣ
ȤѧϰʦжѧϰȤҲǸ֡ͱ˵˵ˣԽ˵Խױ¶ԼĲ
ˣǵ˵ʲôֻһʱʾ֭벻ԵĻʱ¶ǵؾɥ
սҵߣеⲻȥʣǲ˵̫ˣ
е㡣ҿһۣƺǻϱֵǿʤԸ
һСʱ̫֮ʼɽչڱƫٺɫ
ǵѾˡ
Щó͡
ڶǰ棬һգ˵һӰɣҪǻܿ䣬Ǿ߻ͷ·صǱߣ˶ûطš
ûǵȴͻȻָǰ˵ιǿ
ָķȥ
ֻھİ֮ԶĵطһЩɫĴ
һ˵Ǵ䣡ˣڲʱˡǿߣ˵Եȵʳ
̼ӿŲٵǰ
һԽľԣߴĴΧ
俴ȥʮϰٴľݺ·شڸطмĻ·ϸȣûһɵ·ƵġӲҪطĽ滮ôֻáһѴӴ䵽ϵɰʯݡ
żܴľľ֮ķ϶źĴǾӰ
˽ȥ
ǰסһ·ʣߴ𣿡
մȾ۵ɫţп㣬沿ֲڣݣһ۵Ĳݲ档Ҳ̫ܹжϳ׼ȷͣΪòΪϵļ
ʣǣ
óͼ˵ǵĳ⸽êزȥˣȻǡڵͼϿǵĴߴӦþɣ
ֽӹͼָߴڣһԲؿ˵ͼһ䲻̧ͷվǣȻӣȻ󽫵ͼ
ǵģûߴط˵ӭߴ塣
ͬʱڴĺɫֻ
Һһεؽóͷһۡ
˷µĶָ
ݣռ鱨


186 ߣģ
˷͹ָȻռ鱨ҵɻ
˺ɫֻתͷ
ҲԼյָȥʱεԼֻȻҲתͷңɫдԵɻ󡣿յָҲһµġ
̸Ǿ仰˷͸ԱָʵԱݵĽɫϢϢصġ
Ȼһһҵرɭĵùô֮ΪȻҲӦΧš뿪ɭ֡ĵչģԸƫƧռ鱨ΪԵ
һ˵Ҫռġ鱨ʲôҲһʱĥ
Ҫ˵ΪڴǰԼɱجΣǡɽߴ壬ӦµĶҲδ̫ǣǿΪΪԶԶ֣ͬʱҲ޷ǰյָͬ
ܿܣʵݲû֮ǰô򵥡

ʮ֮ߴϱߡ
Ȼ䴦ɭûʽͨվҪɽԽղܵԭʼ䡣ĽǷȻһд˵ġõꡱʵһסլֻ˵ʱ˾ͻڳķ䣬ֻҪ֧һЩþʱס
̫ѾҪɽˣ˭ҹ
һ·ϣǿ˼ĴڴӲԶǵ̬ʮ䵭ֻƳһۣȻũʧ˸ѵĻ·תǴ
õꡱһߵľݣǽˣڲĳؽṹصĸúۼΨһĿȡ֮󣬷ܶࡣϰ塱һˣǵ֧ס޵ķãҲУ漴ǰңһŮʹãһʹá
ΪûжĴǾֻáϰ塱ṩı̡
ɨΧûҾߣֻзľʵذϵı죬ԶĴ©ģȥʮֺᡣ
ǽóùߵľɵģһľϸζ
Ǿͬһ棬߰ضѵǽǴ
ƵطյǮȻһõ껹Ҫ򷴸е˵
ǮֻС⣬ܹʱҵסͺ㹻ˡǵںȥǮתͷȥǽô죿
񣬿ǷԸ˴뿪ɭ֡ش
֮ǰ˵Ҫ𣿡ǵ˼ʡ
ҿǲܵ˵֮ǰҲ̫ţ˴룬Ȼҵ˴䣬ҲûҪż죬ʵ˵
ôҵĳӸô죿ǵƵʡ
뿪ɭֲǵ֮Ӿ֮취߰ɡն˵
ðɣġǵҲرںԼĳӡ
ôȳȥһˣĴ·顣˵꣬еת뿪ҡ
Ҳȥתתǵ˵ֿңһ𣿡
ҾˡҾܾ
ǵ˵ͷת뿪ҡ
طʱֻʣҡˡ
ȥһ˲˳ڡ
ҵɢһ
Ĭý˦һ뿪ľݣȻղߵľݵı⴦ȷϸûдע֮ȿڣҵ˶Ļˡ
һ¶Ա˴˵˽⣬Ȼٽɡ˵
áͬˡ
ⱾӦǾ籾֮ͽе飬ΪһֱڣԾӵڡ
ȻһԼ
Ļ
ԼȨΪȻ޷϶ҵƷԾֻѡָңһԼƣȻʹƷұըȨʹõĴࣻһܹȨԼ뱾ͬٶȣԽͬˮƽ˼
ǣǰֻҵʮ֮ڲ̫Ǿͺ׽Ҳɱ˰뾶ȥ΢һ¾ͻʮִ˵ԲҪָܹӳսȻڽӴ籾֮ѵ񶷼ֻԸһˣһԽĶ֣Ҿ޲ߡ
Ҳ˵ĻȫʵôĵȨӦҲʲôʺս͡
ıҾЩìܣȻھİĶѣصһȨһԸ̣֪Ȩ㡣Ȼ˵׾ͻ֮ĺأȻǰĶѰ׾ӣͲ͸¶Լ㣬ֻؽԼܹʲôȻٺȦԼҲķΧ
ǰûԼжԵĶѣͺԷ֮ǰһƾάϵԼԶѵľ衣
ֻЩֻǱֻǸִʵѾ˶ҵ󵼡
ȻҽԼףȨ߸
ԭˣԼķʽҵʣָҲǡռ鱨𣿡
ǵġҲ˳ƽ⣬ôָ
ǿ϶һĴѧ˵ǴԼĿߴģȻ֪ĿĵʲôǡǶߴĿġ±˵һʵ
֮Իߴ壬ΪһϵɺϵĶѻҺؽȥܿǵԵݡ
ߴռ鱨ǰᣬǡߴ塱
֮ǰʹǵߴһϵɺϣǿ˹ġ
ǵĳ֮ԻߴĸêΪСǡ˼ٵͼΪĻؼ·ǡʩΪǡɲֻѡ񳭽·ǡ
ʹǵ˵ԼʵûпʩĹ·ֻǿ·ϵʩԱȻͷˡ侲˵ȻʩԱǵʾԼ֤Ǽ٣ǵûнʶ۹⡣֮ʩԱмǱǹӶļٻ
ǵС򵽵ĵͼĵͼǵߵȫŽɼٵͼһ֮ǰõ鱨⣬Ҳ˵ĳӵͱ˴롭ȫǡȻֻҪϵվͿԿƳӵʣ
ǡڼվıը¹ʷʱڸĿˡһ˼һ˵˼һ֪Եα챬ը¹ʵﷸôǲܹ˵֮һˣ
һԲؿ
¼ռǿԿһ֪
ԣôƲȥôˣֻˡ
˵ңҲ뵽һ㣬ҿûԼзߡ
Ǹ֮һпα챬ը¹֮ͽ䶪ˡ
ǣܻԼ־˺𣿡һ䣬漴΢΢һ٣ЦЦһƵļ裬˵ĵڶ˸ΪȫȨجвɱ㣬Դһ֪
ȻǵǰĿһ£ҺȴһǺϵҲ衣
̫ˡҡͷʵǸղŵҲǿ¥̫ȱ֤ݣֻһЩȥܹ״ѡ
ٵ֮˭Ϊֹ롭Ҿȫпܵġ˵Լ뷨
֮˵ɣ֮е߸ķ֡˵˵ףΪ˿һСΨһļվըʲôġҲ̫Щ
⣬ΪʲôѡǣҲһ⡣
ǻصľݵ档
صŮԵķ䣬ԵķȴǵĻع顣
һǵˣϻһɫͰ
ǣʡ
ͰȻ˵ֻҪҵĳǱߣӾˣȻǱ˳ǾͿڴָ·³˳뿪ɭˡ
ʡǴõͣʣӴ𣿡
ǣڿǱҵġ˵Ȼⶫصúҵıر顣ĸ߹ȥʱŵһй¶ζҴСϲζ˵Ϥòˡ
Ȼó𣿡
֪ôãԵһŻȥȻٸӵ顣˰֣Ȳڻ·ϣʵһر飬֪ӦӦø߸㡭
Ȼô˵ˣôȻҲܳš
˵ɡҴߴ
΢һ£ȻóԼֻһɫķֻߵҵǰһߵͷһ˵ڻʱƵ
˵ת壬Ļ׼ҡ
СߴĻϲôʾôһĻ棺һСľݵ棬ͨľɵǽ֮ķ϶ԼԼؿڲķ羰ֻ谵ڲ߰˸ڵأ־䣬ǵǰһľʷϷȼյмһɫȫʽߡ
߱ûлƣû۶һűó״İֽ


187 ߣ壩
ǵƵУ߰˸ۼһһҵ־䣬һӵعǰľϵİɫߡһĻŹֵĻ棬һ˽ٰܾа̾ۻᣬɢž޹طΧ
ƵСȵضʾ߲ƽ˼
ľڲĴǲûע⵽һڵˣǵҲû˽ŵʱùزȶ֦ߵޡ
ӽǻȥ뿪ľǽѷ죬漴תڰ
Ƶ˽ˡ
̧ͷǵ
ɫЩ
ڶгɳǣȻŶƫƧɽв֪ϸųųʵǶδ֪ҰĿ־ġҲΪʲôֲԡѪȼϰ׵Ĵ䡱Ϊ̨ɣΪ̨㹻ĿֲԪأԮ޴ӡǰ;δܹͨǡδ֪Σաʹһ㡣
ټϣΪ֪جΣ֪جбŰɫߵɱһĻ͸ܹ̼ˡ
ʲôǿס촽ӣƲһ
ʵ²һ
Ķ£׾ܹͬϵһ𣬲һӺԶԴŲɣʵǼʹѲͬϵһˣҲ֤ݲǰ°ŰɣԽΪɺϡˣʹôԵɵǰȥҲѶԼΪ棬ΪЩڳġ
ⷽ˵Ա˽Ȼͬǰ߾ͺǽʵ統ɹ¿ġˡԼ߷κɺ϶Ϊĳ֡ʡĳԼĴϢϢصס
ߡѵ֯ǣòᡭ
еһģһֱӵ֤ʵ롣
ɫһ䣬ʣ𣿡
ûбҪƭ㡣
ƺ룬ţǣôܣ
Ҳ԰ɵɺϣϾӸϳûлƵ߳òļʣٱлƵ߳òļҪ߳౶
ҵıǰοҿʹܹ飬ǵԱ֮жҲ𲻵õİĽűЩ֪ϸĴע⵽ˣôмʻỵ¡
ҵۺ˷ãǵûзӲˡ
ԣɺϣҲ̫ɺˡ·ڶԼ˵ΪɶеεķΪһϵɺ϶ɭ棬ڼٵͼҵߴ壬ǹݵ߻żȻجгֵһģһһʲôԵɡ
˵֪뵽ʲô飬Ȼ̧ͷ˵ģ֮ҪʲôΣգһġ
ҪһԼҲΪܹԼ֮ǰǲ㱻ŵõڵأҲһΣա
һġֵ˵ѡ
ǵһ˶ô˵һֲһʱ䲻֪ôܾͣٵĿ϶ԹԵ˵ȥô˵ˡ
ҪǷΣˣɱڡ˵
Ϊ˭һɨǰûûεЦ
Ȼȥһ˸ڣгٽǵ㵽ƵԵʽת
˵ߴаɫߵ鲢ǵԤϣҲΪߴֻһƽƫƧ䡣ܻ֮Σյʱ򣬡ͻȻǷ𹥻ĿʼվӸ߲£֮⣬Ҳ޷ǾǡɭʵǿĹجе˽ʵ˺мϸͼݺǡ֮ĿԣҪ˵ûû˵ġ
ӰȫĽǶȳӦߴ屣ְȫ룬ⱻº֡
ǡΪͻȻһռ鱨ָǼȲ֪Ҫռʲô鱨ֲ֪ҪӺδռ鱨Ǿֻ˶Ĵо䣬̬ı仯
˵üһЩڲ´ͻȻϮǣʲô鶼һǾֻͷӬһײˡ
һ֮ձ˽ӽҹɫҲˡ
ǵһԼƵ֮üͷ壬ȻҲ뵽˲顣
ȻĿǰûκ֤ܹ֤ߴҵجйЩɺϺʹǹݰɫߵĻ첻ʹȵҲе㶯ҡǵһûһֱֱʽ˼άУ侲ټ⣬˵Լʱջ񣺡һЩһԻ˵ԸǴ·뿪ɭ֣ʱͶϡ
Ի𣿡ǵеʡ
Űɣû̫ѡ񡣡˵Էһ綯֮ǰǿȱ
þ𣿡ǵʣҪ˳뿪ˣºô˿յľͣ
˵ڱ֮ĴȻĴ뿪ɭ֡ſھ
ǵ˵ͷ漴ŹšҵĴôºر
ᾭ顣ЦЦ
ۣҶˡǵЦ
˼仰ת뿪ңȥϲˡ
ֿңʣܽһֻ𣿡
ʲô
ƽʱ򹤵ļطһ٣˱һƽûֻƽʱ绰ġ˵
ҽֻ
һл漴ֻǣʼ롣
ûãͽԼͨ绰Ȼֻҡ
ܹԼļ𣿡ὫԼĽѧʹнĴ󲿷ֽ˵顣
ţǵġҵĻŲ֪Ǳʲô£ɫԱߵĵǡʵϲǣǴ³˽ûбȴǿңԸŬıԼƶ
Ϊʲôǣ
ΪٲҲҲļˡ˵ҵұ뾡ȫչǣǰҸһ
˵꣬һ㣬Ȼ¶һЦݡ

ʱ䵽ҹ
ɭִҹ붼вһһʲôޱߵĺڰ
ס޵ġõꡱûеƣϰ塱Ҳûṩ֮ߣҲ봰ͬĺڰֲָֻ˴˵ĺʹĳ
֪ǵû˯ţҲڹǴǣ˯ţ߲Ը˯šһʼǵ񣬵ʱˣ˵ˣҲԵļž֮С
֪ȥ˶೤ʱ䣬ҺȻŵһɵζΪȷǳԾǳʶǷڶȷŵζһ̣͵ؾһӾӿָоͺһֱôֻڲųٶ۵ʶԼѡ
ʼ䣬ԼԼűƿĶ
һΣոȻ
ҳ׵ˡ
ľʵذߵſڴһ·߽ӽɫĵƹ䵽ҵߡ
ܹˣʮֻ
һԲڵϣװ˯ӡ
һεĻƷ˵˵ɤҵ⣬һˣǿ
ǿǾҪֵǿˡһ˵ҲɰɫߵĲϰɣ
˵㶯֡ȻǶ˯ˣҩЧܳ־ãܿͻ׻ѵȻ˯״̬˵
Ҫﶯ𣿡
ʬҲûϵֻҪ㹻ʣ峤Ͳ顣
ôҲҵӣȥɱɡ
ҲС
ǵĶԻУҡõꡱġϰ塱
ղ֮Իоͻ⣬ɾΪʹĳִ壬ǵĿǳǻ˯ʱɱǡ
ǽΪƷƷ조ɫߡĲϡ
ǲɱǣͻᱻǿȱɻƷ
˭ǿȣᵽĴ峤𣿻ʲôɫ
ӦöߴĴ񣬶ֵĶǳԱˣǳԴ塣֮ǰӦԻҲǴ֮һƭʵϸûд뿪Ĵ㡣
ҳĬ˼ǵĶԻţҸееһ˽ؼ
Ǹڴͽɣҵ˵ǡ
û˵꣬͵ݺʹ£ʱʹþҽжֻŴͣͨһڵء
ţ߳һţ̫Ѩصߵǽϡ׵ѵĶԼ˳ǽڻڵأҲûжˡ
˶ʱɫһ䣬һſҪʲôһ߿
ǣǵĵһûȫȥҲûüҾ̧˫֣סơ
һǡϰ塱һһյ⼣Ľ͵ơ£ǵĺͬʱֳƵӡǣʲô˵ֵֻܾصң©˻ƶ΢һǾͷ׷ʧȥʶεڵء
͵Ƹ֮ǰץסԼС
ͬʱڴһƵײ˱˭һǹˤݺˤڵһ㡣


188 ߣ
Ҳд񴳽ȥˡ
ȥǷսǺܿͣսֻһغϾͽˡѴȥĴʰȻԳԼ߱սΪԱҲһͨ˶ò¡
͵ƣ󵹵صͨ˳ȥ
ȿһˣɫĵƹ⽫ߵĺڰܵʮ⡣ߵ˸ڵſڣľŵģֱŶ롣
򿪣ĳӳֻһźԴĵذϣſںܽͱڴ򿪵Ÿ⣬ңڵذϣ˯еʮʹҡţҪѹ
߲ŸհƿֹͣϵĶػͷǰ㣬һͷʱ˻ʳ⶯
ҡ
ңͷĵʣǱҲд񴳽ȥˣ
һ߻شһ߹۲
֪ʱѾȫ̿㡢࣬ѥӶû£ɼѶԴϮ߷һյ͵ƣǴϮԼĴǱġ
ûǰĶսˣҲƽ糣ܵĴʧȥʶ
ɱǣʡ
ɱһ̹ʵػش
ңڽشҵͣһӣȻٶſڣȥҪ˵Щʲôûü˵˹һվſڵҺ͵ڵϵĴ
ô£ʶʣɫųѵãȻ
ûлش⣬Ƕ˵ȥǵͰˡ
֮ǰû˵ڵĻ˵ͷ˵á
һص֮ǰķ䣬ǵѡ
ȻΪ˴ԵģЧңֻҪע㹻оֻֿܹץסǵļֱҡμ£Ǿ½˹Ȼһʱע⵽ԼһҵԴ
ҽԼ˵ĵǰ̵ؽһ顣
ǵЩ֪룬ȴ̴ӳԾ侲ʳԼɻ֮ôģ
ڲǽ͵ʱ򡣡Ҷ˵񡭡ټǱߵĴ񣬾ĸˡĸֻ׽ǵģһʱϵ̫ãǵĻͻע⵽ԾȻ̽Ρ
˵öԡǵѹԼ
ȵȣ˼ǡЩȻǿֲķһҪץȥƷ׼ǸνġɫߣǵȻ˵ҸòǻجɣΪ˯ǰһֱجκߴǲʲôҾֲ֪νجΣ
һеξܹʹ侲ôôΪ˵һҪףһξͻȥ
⡭ſڴݹ˵Щ񲢲Ҫ׼ɫߣҪǵɫߵĲϡ
ͷȥվſڵĹȻվֵ̿򣬺Ȼ֪Լ˵Ĵ
ȱŮԣǶԾ籾Լļ⣬Ҳǹǵҵľӷḻѯҵô죿
뿪䣬ͬʱһ񡣡Ҳûи壬תͷһ۵ڵϵһ񣬡ѡһᱻҵİȫشȻŪ֮Ϯǵ顣
֮ǰ뿪䣬ΪǶ״һ֪޷˸ǵָʲô⣬ֻȱصȴ仯ȻܾԼӦô
ڣȻ֪ΣڴڲҴǻ˺˱湦ôûмפıҪˡ
ʹʳˣҲɡռ鱨ָܹǸӽӽ࣬Աھһķ롣
Ҳ뷨϶ҵô²˳٣ǸϿжɡ
˹ʲôʱôˣǵȵؿ
˵ϻЬӡѻ˵ͣһ£̲סһ䣬ƽʱңǻʲôӦ
㲻˵ϻ𣿡ǵԼҵ˷Ļᡣ
㲻˵ˣұɡޱ˵
ǵûб죬˵˴𰸣ƽʱȻȥر侲Ǻ׾ͻᱻ̬֮ŵҿ϶²µǰĳЩֲϷһû뵽ֻʵΣôҶĿ࿴ˡ
𡭡л佱֪ǻǰʲô飬ͻȻĬȻ
ܿ죬ǵʹˡ
ˣʵҲǴԼЬӶѡ
ȻûпصͳƵ飬ҵĸ˸оУİҲӦĵط˯ʱ򣬶ѡѵԼĿӣԼƤر¶ҲĳǱڵұʶ
ţ뿪ҡõꡱ
ǵ˳ǣȡ˲еͰһԵĴ
˿ֻõ־ظߴʮ幫ϵĳԴԵر󣬿ʵϣҵʵָһװƬϴû̫𣬾䵽档ֱǵʮ־죬ҲƵƵͶŹֵĿ⣬̲סһɶҵ˶߷硣
֮߳ĿյϷһ͵ƵԴ
ȥڵȺԼĻ߳߻˽ϵĿƳĻǶѾҺʰˡǵʱʮ־ȣȻſͣҪ
ҵȻֱ̧֣סĺ
ʱϰһͽ͵ܹⷢǵҪȥֹĺУڿһĻ֮󣬾Ͳֹͣ˶
һ˹ȥǵҲע⵽ҵĶ
𣿡Ȼʡ
ҡûзϡ
ôģ
ǳߡ
ʲôؿҡ
ߡظһ飬Ȼ˵ȥ֪кܶ໰ʣѾûôĿˣǱֶ뿪ط
ھ籾б¶Լĳݣ˵ûʲôºʲô⣬ҲҪΪ˸ۣΪºѾ뿪ˡǣҲֽҪͷ˷ʱôࡣ
֮Բɱ񣬶ιȥҲǻ֪ЩˡûɱˣҲѽԼһɱ֣ҪұֳϸһĽͣ˵ֻԼóıֶжˡ
ȻǶȥҲѡ֮һҲȷԼº᲻˶ĲҲȷ᲻˶ҷֵ
ǰĶ棬˵ȫٴˡٽ֮ǰı֣ҾܿҲʡ
ҳԼĶǺ˶еңżΪ˶ͷۡ
˳һᡭ֮ǰķ汻ɱĴ֮һΪûԵˣ֮˶ΪҲǻԵġ
˵öԡܿʹлָ߰ɣҪ˷ʱˡ
šǵֹ
뿪ľſڣϱ߿ƶ
ȻΧһʮֺڰѾյ͵ƣܹǰ·һǾ˴ıԵѾܹɭˡ
ȻԸΥ
ĸҹϮʧܲûãҲ֪Ǵõźš
ֻǵǰ·ѾʮֳֻѵĴǰסں·Ļѹâƽ˹
һͷȥҲѾʮضˡ
ǱΧˡ
ԸˣȻô󶯸ɸꣿɫ
üëɨΧĴǣ¶˼ɫȻǰˡ
򣬲صҵ󡣡ǵӲߵǰ
ҲһȺ񰡡޿κεĻǵӽӲˡ
ҹ۲һЩ
ҵʹʧȥڣҪЩɱҲֵǶܣô̺ܿʮӶҪֻڣʮ֮ڣܷ񱣻Լ
ȷе˵֮ˡܷ񱣻Լ
ҲİȫѾȹξ籾ԲҪұĴɫ
Ȼҷֶס·ĴǷ׷ҷֿӿճĵ·߳ˡǵ·û𣬵沿ȴһûлƺ۶ȫʽɫߣǱü״İֽ
ǵϣҸܵһΧĴǽȻͬΣζ
ҵֱûвʧ飬ôܹǰӦǵϢ˰ɣʵûһʶߵĹˣҾ̸ıԼ⡣
סǣǳûܡ
ȵȣҺһսǵҧҧ´˫ȷ˵
Ҫ˵
ڲǰ˵ΣգһġѡǵԼľ
˵ˣǵתͷһֱۣӵ˵ҲҪ㣬ֻҵĺȡ


189 ߣߣ
ǵʱ׻ɫ׵ؿҡ
ҵĻ̼ģ˵زҾ͵ԹԵط뷨
°ΧǵĴѾʮд˶ŲݲͶ֮ũߣ˻ֳǹΣɫߣһǲǵĶ֣װھƣǿ潻棬ôܹĺֻܾܿҺ˶޷ѡ
óս˵Ҳ֮һ
ֻҪҴưΧٸϺǾͺϣΣա
ȻûҪΪ˼
˿ȥΣգΣոУجе˵ʱȻͬ߸ҵΣոУһͷ޷Ĺȥ޼޷ж϶ֻһ˲ʩչʲôҲ޷ԤԼһ˲ʲô³˵ʱȴԼֻʵࡱƵĶڹȥҲֹ֪ٴΣʹҼԼֵطȥ
ܹضвģҲֻ˶ѡ
û𣿡ٵһ䡣
û⣬ҡ˵
áصص˵ͷˣһҪ
ΪԼڶ˭˵
ұҪôӦһ䣬ȥתͷú׶ˡװǻƵĻӦʺҵһ磬ҲΪԼˡΪ˶ϺֲԼѡҲòƽʱԼ˰ɡ
ûԳ˼Ҳúڡ
ڲǰһһԼ˲ƯֻҲΣĹؼʱ̲Ը⽫ЩƯ᳹ʵǲŻʹ뱻ԼЦľء
˿̣һҼȲҵߡҲκһ籾˼䣬ȴԸţĳܹҵĵطһ˫ƣ۾Ĭҵһһ
ϣܹҶ˵ƯƯ
ǵߣץסǵļ
ǵЩʧΪʶظźȴ˹૵˵ȵȣҲġ
ǵ޿̵غһץסǵһ߼򣬡ڲԵʱˣ
ţֿң¶˷ǳɫԲˣ
仰˵꣬ͺһǵɭֵķٵƶȥֵ̿ظǣһܡ
סɭַʮع
Ҹ˵漴ʩչۿʯǰͼǵĴǷ׷װڵأһĻȥͺԼݵһЦڵʱ򻹲Сӳ˻ѣԶĹľԵȼĻΧһĺڰϵøңԶ
˳ʱ˳ȥ˳Ϩе͵ƣԼǱڰ󿴼ģͶĿı飬ǵãȻ
ǱڰȻʹǶʧҰҲõ޷ȷǵڣһѲûõ˫н
صĴſڵ̧еǹͼܵķ°
ƳЩһۣһնǵľ
ȻǵѾ룬ȻҲԼֶΡ
ʱΣոУذһƿն
Ѹת̧ұۣڱγ˼̵ķһ̣һֲڵȭͷҵұ棬˹һ졣޴ݽұһʹ
ҵļһһˣ·Ȼ棬ߣҿʲô顣
һ֪ʱѾԾҵûо䵽ϣںһȣ漴ٶȣҵıĶӦôϥǹңֱӴҵļ
Ρ
ұǰһǰ˵ĶԿȥһ˵ıϮֻաΪĻ鼰ʱܿˣûԼˣصؽ䵽˵ϡ
Զʮ߱ƽ˹߸վԶҿǹ
΢ҡμ壬ȷӵͬʱЩҵʮ֮ڵʱ򷢶иն˵Դ
Ϊ͹ղĹϵ֮ǰûпԼеĻôȥģֻΪǵڵûѣһ̣ûüҵʮ֮ڵĴǶԼǰ˵࣬׷פ㲻ǰ沿ղŵɷ¶ʵĿ־顣
ȴûп־ı֡
ҲˣֻǱߵס˶ѡ
ֻΪղŸоԼˣȴûˣԾͷ
ǵģҸղҲһиҵĹûЧǵֿסĹ
ӵɱЩı£ⲻһֻֻϸѣǾʵȴֹɱĴ񡣡Ҷ˵ٿǾֹͣսú̸̸ô
Ȼ̸Ҹóñ⣬Һָռ鱨̸𵽰
ûлشҵ˼ǿٵƵҵǰߣǴս
ǻҪ𣿡ҹñĿ˵ڴҲԼļ˰ɣڴԳ䣬ܹдɱӦǲ뿴鷢ģ𣿡
䣬˶ҵ徯ţȻ̹ͬʱҵͱ
ߴˣȴһὫղŵľʵ
ڼеǰһɲǣϿԾ֮ߵİС·ı䶯Ź˶Է沿ţȥʮǱ
Լλã䵽ԱĿյϡ
Ǽʹ˱˴ҲûʹгһԲػָ̬泯ҡ
־ܾ̬ȣͷ·ʯͷһķӦһǵǲѣһְĳЩµ״̬ͺָĻһ
ôǻҵľҲΪ档
ҿʼ˼ǲֻҪƻǴŵߣǾͻָ˵ӣ
ѧУߡĵλǿȥƽǣһߣпܻչֳƽʱûе쳣ʵвΪߡ飬ǡҪĳɫһɫҰʾ塣ټϣҲܹסԼףñ˿Լı飬ṩһαİȫУΪĴٽ֮һ
ˣ˵ǴŵߣŸıԼĳȻҲʲô顣
ҪƻǵߣҲһ顣
˵ȻЩֵĵˣʲôǿСֻǿеʱġǿװĶ޷ڴʱ˿̺ڵܹʹõģֻһƻƻߵ֤ݾǣ֮ǰǲСŹ˱˴ˣһ˴һ˵沿ȴҲû˵߳ơ
˿϶֪һ鱨Ҫ޷ǹͨǼʹһҲûá
Ӧóˡ
ǹѾӵ˱ȽԶĵطҲûҪսȥˡ
뵽ʱٴαƽҷ˹
ûӦս˼ʩչֱӰڵءȻתط

֮˾ȽԶĵط
Ȼܵķ˵ģһ·ȴûзǵӰǵнٶȣǲҵǰ棬Ǹıûǻϡ
ȻڴֻеɫֻһӢ
ҽóȻͨ绰
û𣿡
ӲͨĿƼûзչֻ˵ǰó˸ֻֻҡ
û¡˵Ǳأ
ʧɢˡɥ˵
Ϊʲôʡ
ֿ֮󣬺ɢɢ׷˼񡣡ţȻǺܿ˦׷ȷʱȴڡǱ׷ץˡ
Ϊɫ̫ڣҪҹɫǱӣΧûܼʱע⵽ץߵ𣿡ҷӦ˹
̾ϢһԲڣȴӡ
㲻ҵǸⲻΡ
ҵΡ޷սӦÿߵˡ
Ҫô˵ҲΡҶ˵׷ҵΣǼ׷Ӧ֮ǰսϵĴǵһ֣ǼԼҵĶ֣Բƹ˵սȻǰǱߡȻȴûмʱע⵽顣
һôȫؼʮˣֻм׷ҷ̫ˡطҵĻѾʮֳɫˡ
˵ȥûûˡ˵̸̸ɡ
ǰڵĵطش𣬡ǵһͰֻͣҪǸǾӣ뿪طĻ
Ļҡҡͷ
⣬һᷢġ
һ籾У޷һн֮ǰ뿪籾Ĳп֮һ
ЩԱԲ˵Щھ籾ھԱֳйĽɫҲ⡣
ҪôǵⶪʧͰҪôǳӳԤ֮ĹϣҪôɭѾ޷ɳ״̬ܹ֮޷뿪ɭֵƣһѡ
ӵڵܹɻϵصʹãǾǱȥɡҲÿɷ˵
ôأ
һҪ


190 ߣˣ
Ҳ˻ϣΪȥ
鵽ʲôٿ϶ǽߴȫϤɱ
Ȼ֮ǰսʱôвǵģҪʵȥǹڲǣȻѾʱȷξ籾Ҫвߴ壬ôߴǱصв϶Ͳֹǡˡô򵥡ǲôöԸĶ֣ҪǰΪ籾вǻԶԶġ
ԣĻϣһҪǿжĻô³ܾͲֹߵôˡ
֮ǰǱ롰õꡱϮǵĴǵĶԻŵİɫߣǱΪĵߣЩˡɫߵĲϣ֮ߴһɫߵļҲΪּд񶼾ͨձ鼼ʮа˾űѳĳĳЩġӸλĽɫ
ߴĴ峤Ӧþֽɫ
ΪϮǵʱһֻҪʬ幻ʣ峤Ͳ⡱ֻɴ˿ɼǵϮɹˣô峤ԼǸЩ߲ϡյ㡣ʹյ㣬Ҳǽչ̵ıؾһ
峤᲻Ǳξ籾в
Ҳȷ
Ϊȷ飬ұҪץһϸϸһ
ź֮ǰڡõꡱﱻץסԴѾڸղŵսбҸһˡɺܼ򵥣ҲһץǴһ˽֮ߵʱ򣬴ǴҲҵĳٶɼķҪһô˵ǴŴˣǴŴսһʤûаգԲ˵ʱˡ
ûãҾͻصߴΧ
˿̵Ĵв
ղвٴ񶼲ΧɱǵĻڷ׷װ˶飬̧˱ɱǵĲʬ壬һ·ϻͨ·һ֧ھмªĶ飬вʱش־޵ĽͷӶ
ҲһЩ񲢲ǡڡӴгȥǵĴ磬̽׼Ҫҹɭ֣ͼе˾
ڹĶ棬Щ뿪飬صԼļ
ҰиһˣͨҵĴǱȥȻιȥٽߡ
ȵѹʱѾԶɭС
Χһ鲼ڰһ紵ݶԵǹߣֻŵ͵ɢůĹ͵ƵĹ߽Ƕ˵ҵյЩˡһۣңŵһŵˣһ״εش󺰣񡢶񡭡ħΪʲôҡһط
ûа㣬ΪûгֵĹߣⲢҶҸϣʵʵţšһֽͳͳɡ
ԣʱɫ䣬ֱάŸոˣֹסĲ֮⣬ҲĶ
վǰʩչ͵ʹһǻҵߣȻ˫ֿտյؿϣһĻܹԼеġ̶ȡ˼֮
𾪵ؿ͵ƣŴ󣬴㵵ʲôϸһ£ǡͽҵСп˷á
㡭ֵʣʲô
Ҳʲô˵ǰǣԸشҵġһЩСС⡣
ʡ⡭ȻңҪһشЩڴܵǲشģ㡭ʲôҶԼĴӡ
𣿡Ҷ͵ҲŽ͸߶ȣ뿪ҵҰԵ
ʶҪˣȻҲסҸղŵвֹԼĺ˶ؿ𴦣Ҷӡ
־Ƶôᶨ
̧֣ӡ
̲סҪܿˣ̶ס沿Ȼ̽ʳָָۡҪ۾ǿгſĦ۰סĤͫס
ִ̼̲סᣬ˵ſң
ֻҪףڵ˵ûκη֮ҿԶΪΪˡſҡֲ԰׵Ŀ֮⣬ûܹˡһ˵ˣʼɣشңΪʲôҪϮǣ
־صͺ𣺡ǲǵģ
˵ش󡣡
ꡣ
ҵʳָͱѡ
ʱʹشſڵأȻʹشջʳָʩչ̶ס·ʳָϵɾ
ںڰ֮жȹһʹǳʹ࣬Ǻڣ򣬶һλᡣóԼ̬ƽ̬ȣٸһλ᣺ΪʲôҪϮǣ
شſڵϿţȫһѵ˳ɼҵ͵ˡ
ǿҵĿ־巴Ӧֵе֮ҵıõйĵĿԳ֡Ҫس̬¶ʹڿŽҶħҲֻǶҵ֮ʡ
˵ѾǵһˣǣÿôʱҶںʱҿʵаͽȻѶԻǸе룬ȴǻ᲻䷳سҵĻУػʱˣ˵վڶԱɱϣһʲôζ
ܹ޺֮ǵضԱʩġﷸվֻԲ֡š
ңԱʩʲôζֻܼһӡ̵ζشǾ
ڶСѧʱҲһֵѧҲйӿεʱ򡣾ĶҲ˵ˣǵõģֻԼܵ˽ѧ¥̨ϡʱϿ̨ıԵ¶Զǿһ˵ĲٳѧǶص˽ѧ¥жӿﴫ
ѧڿԹϿΣֻҹԶյĲٳ
ʱﷺζ˿̺
ĵҴӻ˻
ƽʣԸ˵𣿡
ǵģڵѾΪζҡˡ
ԼᱻԱʩζûʱ򣬱а嶯ƷȥһԼս֮ҾѾȷԼľģеΪ֮岻һзݵĩ·Ȼȥ뻯ǼȻʱһԼô˵ˣô¶ֶҡĳ̬
ҡôܻᣬ֡ʮּѵ¶ԼĴ𸴡
һץסͷԴ˵Ǳҵʱ򣬿һŮ˺һкӺͶ𣿡
ıԵı仯ۿɫ
ͼݺǵĵˣ֮ǰܿҲּһ˵๼ΪҲвʱ
ʹرۣĬ
㲻Ը˵ҲûϵΪǵĴɹһôõҹҵܷƣ㽫Ϊҵйż˵ţһļǣҲһй
˵ܵ͡
ʲô
һѴӵ߸㣬ֻҪ㲻ҵļˡɥ˵ȥˡ
ԡҴӦˡ
ȻҲɱҡ
û⡣˵ǣֻҪĻشһ㲻Եĵط
û˵꣬ȥҵвһԲص˵ͷ
ɿͷ˵ôʼɡȣһ⣺ΪʲôҪϮǣ

һҴѭڶ״ȷİա
ȣ֮ǰڵߴ塭ʮǰһȽĴ䡣
ȻشƫƧŲΪǰϮеˣǻرֵؽ͵硣ʵ͵ʱҲֻľ죬ǽ䵱ɻƷʲôɱ
ȥرֵġʵҲʲôֵĶ
Ҫ֪߱ԹʮڽɫʵĵߣԹΪ̺ԣһ乩ԭֻͣص廨һ֧ˡֻҪϵĳȻڽ̣ͻߴûʲôֵˡ
ôһĴ䣬ʮǰͻȻӭһֵˡ
ʮǿ󣬲˵ǿ󣬶ǼʹңҲǿһͿǿ󣨴ԭ
ˡԼҪ֧ߴʱҲ֧֮¡
֮ʹĳֶνߴ˷յشҿʼԴǽϴԡ
ϴԣָĲĳһֳȻֶΣͨտռƣɿ۸Ͷ뽱ͻƵȵһϵֶζԴǵ˼Ը졣ܵƵĻ£ֻܽṩϢֻ֮½йڵĻö֮ǾͶĿܣжϣ˼ϣӽȻͬ
Щߡߣ򶼱ɱӺĹߣһشٽϴԵĽ̡
Ȼ󣬾ھǰĳһ졭˶ߴķơ
һˣڡһϵɺϡ֮£ҵؽ˴С


191 ߣţ
ǰһߴ塣
Щ˵³ΡȻǲԶġ
һҹ֮䣬ͳͳѾɥĲĴǸһɱ´ɱģǸ֧ߴˡ
˳֮õķϴԣΪĿܣ˿˼ôɱǿҲֻսս˴ˣ¸ҵؾ߽⡰ܹѵԼĴѱɱˣһǻѪķҲڴˣҴľֻЩȫϴԵĿߺ͵սľαװԼųڵߴ塣
ЩɱˣͳͳɫߵĲϡ
νİɫߣָߣŲ˼ܹǿߵ˶ȴҪʵѪΪϡֻǸ˶ɫߣὫߴ͸Լ㹻ҳϵǣʹΪȹԼͳεĹߡ
ڣֲҾѾأ֪طѪ߲ܵϡ
˳һᣬ߲Ҳһ˾ܹʤεġ
رˣſԳΪǵġƷ𣿡ʡ
ҲǱ룬ֻǡˣΪʮ㣻Щһˣֻܡȡʤش
Ǹ˲ֱĴǣֵֻ𡭡һ£ʣô֤żߴȫҪġرˡ
Ҳ֪ΨΨŵŵ˵
ӹȥЩ˶żȻߴģǸ˹һС
һ˺пҲӵġ
һҺߴĵҪνͣѵ֪ڶԼ˵гֻ̰ǽƾͼƶѣ
ôǸ˭
ȻǸ˿϶һеԪףӦٻһִ־²Ŷԡ
һһ֮ǰɭֵһϵɺϡ
ǵĳ⵽͵ͺСվը򵽼ٵͼͷ̹·ʩգЩɺϡǿģΨг顭ֻһԼſҵġ
ѡȥطΣȺ֮Ĺ۹ʤءôʹЩɺϷˣҲὫǵķ·߸ı䵽ɭֵڲҲߴ塣
֮һ˵棬пܴһϸ
ϸֻһˣôֻ˭
ɭêʱҪǰߴȻֻǸеһжϣΪȴԸʵһʺš
ٵͼǵҲЩɣΪǵŮѣȻҲ⡣
ʱǣʣʮǰǸͨʲôֶηߴģһǿӦҲֹܰɡ
ʩչ˲˼ܵ޷뿪ɭ֣ҪҲֻĪ۷˵ǰЩҪܣҲΪһ޷뿪Χɭ֣ձץ
ԭˣĳֽһ𣿡
ǵĳ뿪ɭֵİ취Ȼвͨġ
֪İ취𣿡Ҳڴʡ
֪Ȼܹ𰸣һСãĵұʣֻҪƻɭ־ͻɿԳȥ״̬С˰أ˭޷롭
Ǵ֪ģʡ
ǸԼ˵ġҶȥд˵ܣȻڶ죬ʮҪǱСãȴȫץڴ
˹ǸǹųܣΪߵ
ȴǼٵģһʵûҪѣǻԣôҲûбҪǰ˰Ǳߡ
Ȼ˸㲻Ҳôšõ϶нࡱԵĹߣǡ˴ʵ⣬ȴҪСϷһʮ֮ãҿ϶ûµġ
ΪʲôҪôɫߣʣĿĵʲô
Ҳ֪û˵˳ӵػش
ɫ߱öƴӵĸ𣿡
ҲʸɫߵˣǶ㹻ҳϵĴ񣬾㲻ҲǶƴӵİɡ
ðɣôһ⣺Ǹ˾ڵĴ峤𣿡֮룬ֲһ£ʲô֣
ǵģǴ峤Сػش𣬡ֽɭ
һİ֡
Ҳ顣
ȻǰҳΪԼܹھ籾ŴˡеСҲûǹʵʮġİ¼İˣʵǳ̬ǰһϵżǲ
ҵ˵ͷ˵ˣлЭ
˵꣬ԼûɱǽιȥȻվ

ʮ֮˻ˡ
ϵĵطǳӵêص㣬ǰêص·ϡ
Ϊʱ䲻㣬ûô쵽һҵǰٶֱǸ죬ܵǵǰ桭Ҫŵ͵ƵĹ߱ǿˣͻյǵΡ
ڻ֮ǰҾѾֻͨӴǱʳ鱨߸ڸ֮µָǡɱ峤
ָһ˵ͬߵĲͬ
һ˵ִӦ޷Ǿ뿪ɭ֣һ˵Ҳ취ΧɭֵĽ磬ǸڴбǿĴ峤ӲӲɴ˿ɼҺȲǡһˡҲǡչսˡǡ֪ĵ
Դˡ裺
һˣ縺ߴ岢
ڶǴΪĳЩߴΪУ
ߴ˽˶Թ˵ǰ˽ġ
Ŀǰһ͵ڶĿԱȽϵͣΪͶعıңҺĹϵûô׽
ǵѣѣΪǵ˹ϵҺŻӽһ˵֮йͬߴ塭Ҳ̫СЩ
ص£˻֮ǵңʱ
̫ˣûг£Ǹ˵˵һ䣬ȻɥԲҸղû㲢ս
̫࣬ڵʱҲֻҺȡҰοһ䡣
⡭˵ȥˡ
û¾ͺãǽһȥêĵطɡûҲһȻһ뿪ɭ֡
ʵҲ֪޷뿪ɭ֣֮ô˵ΪҪóӽ͵ߴ御Զİȫشֻʱ
ô죿ӦûЩǵżʡ
ɫߵĲϱʵѪ⡣ЩҪôɱȻߣҪôȽǲˣٺһɱ侲ƲţǰߣڻȥҲûá
ǺߣǾҪȷԼİȫȫװľǷߴ塭𣿡˵
Σ֮һֱսľĽŮҲչֳ˼ˮƽ
ǵ侲Ȼ˵ǸϽ߰ɡ
ţץʱ䡣ͷ
ֹ˶ʮӣڵ˳ӵêص㡣
ȻͣһС棬ɫĳǣ͸ĳƼɢһĪİ
ǵ嵽Ӻ棬ҪӼ͡
ȻʱҵһǿҵΣոС
̻ǵǰ۲Χ
ôˣеؿңʣʲô飿
ӦǡкܶڽӽǡҲȷ˵
䣬ڸʮ⣬ʮ⡭ͻȻֻʮŻѣӺڰгĬ˳
ǸղһǱһ߰ΧǣѶûеҸղŵľٶΪԼ˶¶ˣҲڣĵؽΧ
ҵֱûвʧ飬ôǸûаΧǵĻᣬǻǰͱҲ׽Ϣ
ǵŵؿЩϵĶȴûֹͣһ̲ͣؼ͡
ʱһʮ˴ΧЩ治˳ǵʮ⣬Ŀңʣ֮ǰɱôµС
ȥ治ɫطʣɭ
ҪСɭޱ˵
ҹ߳룬֮սʱǱ˵ļʣͬʱɫع۲
һװ壬һͷغɫж̷Ժķ˿һ϶̵β裬˫۳ĺɫһװģĺɫӣԼճǿ׳ڵΣոоų϶ȻΧʮЩ滹ˡ
һ̣ˣǴ峤ɭҵġǿС
˵Ļ飿ҵĶ壬ȫԷϽԼ֮ľףҲ֮Ҫѥ׺塣
治ʮֻϰΧϴӦ˵ĻԵ˵Ȱ̽ԼɢС
㵣ģսһ˲֮ͽ͵¶Ц
һ̧֣ҹĺڰΪһҵӰӣʼȻط


192 ߣʮ
ֱҵвɭʮǿ󣬱ڵǿ󡢱Էǿ󡢱ά˶ǿȫ֮ǰӴʳġǿһͿۡҪݣͺñǴǿװңҲѹսֻҪһ˲ͻȷ˵ֻĵġ
ǣָ߳ı£ǰȴûߵǵǰǲȡǱӽս
ڲ˿ܻԵòȴܹڳȻսУκⶼм֮ĲҰܣ¶ֿȥСҪáʨӲá̬ȥԸ
ղŰǱϣʵ̬ܿղűֳĽȻͬǻһ̽թ
һѶԸĶ֡
뵱ȻǿװǸ㲻ûȡǿװͱɱ
ҪΪǿʱǵͻȻ
ֻɭ߰⣬һӰʮֶҡضһ¡
ҽĿתǵӰϡ
ղҽȫעɭϣȴûע⵽һǵ˾ͻЩİΧȦ桪ֻվڲԶּ䣬ɺ棬ǵԼƬ̣ȻԼ˳
ȥǱһ٣մŴ۵࣬۽֮ǰɾ·Ҳòա
ҶʱˣΪʲôЩΧǣӦȲ֪ǻǰӵêص㡢Ҳ֪ӵêصʲôطȴ·Ȼؼ˴֣Ǹסˡ
Ĵ𰸾ǡǴ˹
û°ҡ
ǵȥҪǱȥȴֹԵľٶ𶯣ǱߺΣգҡܡ
ֹһʱ䲻֪ǷӦ˵ԼƲ⡣
ֱӶʣ𣿡
ɫһ䣬漴صͷûκ˼
ֱֱע
ҵŶϸɣ˵ǹ⽫ǴߴˣԼʹǣҲڱֲȻڵıȴһɹݺǵġϸһڵ˵ıвαǵġͽ
ֻαװͽӣʵȻǼϸǿѾߵǵǰľ£αװԵȱҪԡ
ļϸӦɲ档
ȷе˵ܿǲҺ֮档
Ϊ˴µؽ޹ǣ̬֮УĿǰֻߴ棬ɱ峤ΪĿǵ档
ԡ
һ飺յָǡɱ峤Ȼڵ绰ʱѯʹָ֮ȴûۿֻݡ
ȵȣʲô˼ǵŵʣ˵ǣ
ûɭ˳ЦںһܵʱˣȻҵץסûķѶٹʹӦЭǣץ
ʹӱӰ֣ҿ˿̵ı仯ҲɭĳЦӦ
𣿡ǵҡʡ
ǵġѵ̧ͷǵһ沿Ťޱɳƣǡ˵һ
ΪʲôҪôѵǶ˵ֻҪԸϣǾͲɱ𣿡ǵʮִʣǡΪѣôĳֽǶҲָģǵҲ飬ϵ˵Ƿŭ˵Ǳ
ûʵҲףʹŵɱңºҲ϶Լǣ𵱳ͱɱҪöˡֻҪţ˵ҵȥĻᡭֱǵǳʹ࣬·ÿ˵һ仰൱ڸԼһҵĸĸڵȴҵнͽѧǷ˺ܶծûҵĻǿ϶ᱻصĺڰﶪι㡣ҵĵܵܣʮһ꣬һֱܼǿȻǱЩͬѧ裬û˵Ҫ顭Ҳͷҡ
˵棬ɤгȻû˵ȥˡ
Ҳס˵ٶɣԼǶԭԼ
ļͥͬ飬ĵˣٶףԸĵܹܵõǣⲻζţ˻ĸԸΪ˽ɶ
չ˼ΪԼ޿صʹǡ˵ֻҪûǣңͲͬľ񣬵Ǽʹܹҵ취֤ʵ裬Ҳ޷ʧȥ꣺ǵܿܽ˼ֵ𾴵Ļ飬㽵飬Ȼõӡڴ˿Ȼǡ
ˣԭ㡭Ϊ˼˶ģֻԼԭˡǵ˱ۣ漴˫ۣñӽ쿪ʼͲҵˣ
ʹر˫ۡ
ӽ쿪ʼɭ¶ЦǻڽӭúõؿԼǵɣΪǵһο˴ˣ
䣬һȻڶʱ˵ٶȻʸһ㣬վŵĵطͺըһ㶸Ȼը
֮ľֻдԼʮףٶȣҪһ붼ҪǱգ۵Ŀ϶Ҫݡ
ôݵ˲䣬ҺɵطǿװȨߵӰжȻ߰ĺɫʡ̧֣ɫҧ棬漴״šһţɭѾƽҵĸǰ
ǵͻûô򵥡
콫Ϊļա˵һ䣬ҧסҵֵɫߡּ׵״һͷּףһͷ̲һӰ֮¡
͵ػӳȭͷĵط˰ɫȦɫһñֱ
ɭȻһˮһ㱻γǰ˰ɢۼ
߻ҵȭײȻը죬ӽӴȻͿ˷ɨȥĳӴžɲɢԶȺһ˲䣬ͻȻ˳ȥɰȻվԭأĺɫʴߵӰй๾ӿֳǲͣˮıڡ
䵽ʮĵϣȥûˣֻɫʣʲô
δ䣬ǵĽΪźţΧĴ棬˷׷׶˽ӽȥ
ûлشߵĺɫʺȻ𣬽ûȥ
ҵҰһƬڰ
ӸղŵĽУѾó˽ۣɭҵǿװĶ֣ٶȻͼ̶ȴԶ׼ƣղŵһӦѾСˡȻҵֱܹǿװвȣǾ˵ղŵĲȫʵҪôûȫԸҪôƲǴ֫岫
ܿ죬ҵҰָǿװװɡ
ɭ֪ʱٴαƽҵǰ쵽ҵǰ档
ֻüһҲһֱסҵš
ٺɫĻбŷ
أ
һɲǣı˴ڵڿڣҾԼŲλܵ˼Ϊǿҵĳ˫أ˶ܿƵصɳȥֱײʮϡ
ҵű渽װʣղŵĳװ׳ƣȴûܵ˺
ٶȼ죬ҲŴأٴγ̵ҵĸǰֵϵĺɫĶ
Ͳ𣿡һ߷̣һгָղŵٺɫ⣬סҵš
װ׵ƻûüȫ޸һܻܿʹܵʵ˺
ʮ⣬ѾҪִ˵ǰǸղŵĽγɵͷĿѣŲԵǡ
һץסɭ󣺡С
һֱ̣Ұ⵽һߣĶԱߵĹľԡ
һ
ûüʲôʴ³ȥֻľԺ񱻶һ񵯺Ȼըֲк׷׽䵽ҵװ档ûй˼ЩвƬ˳ƾͽɭ˳ȥȻתǱߡ
Ҫ
һǵʮ⣬ƾ۳һѿʮ׳ǹ漴һȭǹβǹ䵽һ˵沿档
Գʩչھ޴ƶ֮£ǹֱӷ˵İɫߣȻᴩͷ­ԴǱǹеһ㱬ɢ
Ѿûй˼ɱ˻᲻ǵҲֿˡ
ҪԵڶֵʱһΣոС
תʶ˹ȥ
ΣոеıһҼٱƽĻ⡪Ϊٶ̫죬ֻܱϳǻ⣬Ҳǻڵһʡȥ־ȷɳȥ䵽Աߵĳӵĳǰϡ
˳ǰǣʹú߷ǿҵıը
ԶѸٵԵڵأǵתסñűըķ
ţռҵȫҰܹظܵɨԼװױ棬ȴ޷ʹҺһγɵĲҲ޷͸װ׶˺ȴһǺܿˡ
ҪսǲʵģڵӦģǽԼɭսתƵ𴦡
ܷԸʣĴǺǣֻܿԼˡ
Ұȥ
ҿǱվǵļ粿ĳƬ򴩣ػסˡ
ǰΧĴηηβǰ
ʮ⣬ɭһĵϵһ߲


193 ߣʮһ
ڵĳӲкڻžȼţһŵĺζҫ۵ĻɢΧĺڰڼѵעŶʮӽɭʼս룺Ҫֱɱ˵ָгˣȵ˸ȫİؿս
Ȼ¼ĻʹôֻҪɱǾкܸ߸ʿֱͨأǡս֮£޷ǿ״̬־սȱݣҪʤҲĳЩȱݣ϶ұȽϲ
ǣʹҪˣҲܹ˶Գˡ
ٵȰߡ
ͻȻ±ŷ⣬漴˾ҵıըȻֲ֪ķΪԼƶƽֹղҡֻһεָĿ϶Ծʮ׵Ŀռ룬ڰظıԼƣһޱȵķ߶׼ҵϮ
ҪͨŴδͬһλƻҵװףȻźڸղţһµѾ޸ˡ
̧ۣмסЮǿͻͷߣͬʱֹⲻסԼģԼͻƶ˫أ󷽵ɳȥ
㲿ضסҵװױ棬ҾԼͺȫʻгסҰһ㣬ԼҲ޷ĸٺֻʣҷĶתۼ䣬ҾͿٺ˳߰ʮףȫ˵ߺʹǵİΧȦ;лײ÷ǣײĿľΪΧѾлԶŻѵĴǶӰסҵҰȫĺڰֻܱϳסԼ˵ɭģ
Ϊ׾ͱ˶еȣɻһ漴ҵ۽Ӵ㲿ٴαŷ⡣
һ˲ıը漴ҰٶȺڰ
ǱըֿʮףȻأű˴ˡ
ҿ壬ֻܿ˫˵İ׹⣬·ɫƾڰУ˵èһҹ׹ͫ׽ҹʣ޼Ĺ߾۽֤
ⱻҴˣΪתǵս˵㻹ͦѣǾǱߣҲֻǱҵǸס
˵ڿ϶ΣգҲֻܹزҴܣտ϶ᱻɭ׷ϣҵġ㡱ˣɭԼ취Ȼ飬ҲĽɫһʱҲ벻õˡ
һӳ죬ֻǶȱġ
ʹܹѣҲӲƬɭ֡˵̤ߴ忪ʼѾΪǵ
װŪΪ뱻ԼϴԵദ̫ãҲò𣿡ҹ̬һɭֵĽ磬ȻҲܱ㴵˻Ƿ
˵Ѿͻȥնװ׵ұۣٵض׼Բȥ
ӦرҵĹͬʱ˼ٵķ
ֻȥӣǾͽ˳ʮεĹÿײըĳΧľֳƾƣµһرѰݡ͹ƽĵηǵ޷ǣᱻǵĶѹ飬żײҲֻὫײϣľԺ֮ϰǲ
ڰʹ޷Ķֱ֧Ԯ£ȴܹŴȷӦԣΪɲóòӦҵսûκ»
𽥵ظֿĽսʼײˡ
ֻϸ΢Ƶۼȴ޷ڶʱھʤǳͨȻӲӲʱܵˣȴ˶¶мҪʩչĶȻٶȲεսУ޷ֵ˶ԣʹޱѡ
ܿ죬Ǿ˱ĵطֵһּ䡣
ڻŵĲУ䲻ٶóлⷨұըƳʮ⡣Ȼ֣˵֪ɭֽ飬ץҵ£ȻʹˡûϵҪǡ֮ʵûбҪֳɡ
̬ͻȻˡҷʣѵ㻹뿪ɭֲɣ
ҵ˼ǣǿԺ˵ûв´ӦɹعɣȫûбҪΪǷ񡣡
ҲÿɷسĬš
ڴ֮ǰһֱжԼݼƲ⣬УˡļǱȽϵ͵ġķԣļƺָ
ⲻһԼȥݹġɳ¡ĳкľ籾УһǱĳ˼壬߽˼ά˶ıʥؼƻѵһΣְݽܵع
ǣҲмݺӵǸɳ£Ͳ¼ռбֵôСҲὫǵһǣ̬Ӳڴѧﹲͬȹƽ䡣
Ϥǵ磬ó½вбǼΪǵɭ˵ţɢһɶص˵͵ˣ˽¶ֵòмһˣ¡ұ˳֮ױν²񣬶ԳΪӢҲйʱڣҲҪΪӢۣҲҵһǻѪڴ֮ǰҲ϶Թ䳰ȷ
ֱҷ֣ЩҸ̰еμңԭĸӸáӳª
ʱҾ;ҪΪԼҵΪȹЩ˵ڣҪȡԼӦõõȨ档
ǲ˴ڣ˵ȷʶĳȻʮΣյģǾǲԼϴԵʿϮңҪвɱҡ֮Сһɲĥʹޣ벻һڵ֮Ի棬ΪҪлЩıҵĻˡѩޡ
ʲôϵҲΪʡ
һ֮ǵȫ̸㣬ȻѡҪңҪվǱߡֱֱעңһʱ俼ǣ㲻Ҫ
ʲô𣿡ʣҿߴϴԴǵĶСеμǲûбϵĲͬ
ڡҪΪߣǳΪߡ˵㲻ı䣬ôǱμǰ򡣡
ͣһ£˵֪ڿ϶룬ڵѾЩμһˣ𣿿ģǳԣǱԡȻǿʳĹȥδеƫǡסģһƫͲе硣
ҼȲΪߣҲˡ˵ʮΪֻҪǿܹ˵ˡ
ʵ˵ǿ󣬾ʹſشñԼСκˡ
֪ʵⲻ顣һԼԺиֳƣӰʶһˣҲ˵һԼߵˣǵΣ֮ʱȴûһԸְҪ侮ʯҾΪˡ
ؿңʣҪˣ
ҳӣ㷢ͻ
̫źˡʧ̧֣۳һöСٺںڰİӡ
ҵֱ͵˾ʮΣգֱܹӶҵشвĿֲ
ܿĻͻ
Ķ׼ҡ
Ƶ߲һ
һ˲䣬һޱȵٺɫߴҵ߾
ߵö򣬴Լʳָϸ֪쵽˶Զĵطͺһǧ׳ٺһӾ͹ᴩ·Ͼľȴûը֮󡣵ǣ黹û꣬ʼƶԼƣûʧĹҲˮƽƶ
ʼͬʱҾͺɵԾȻ󿴼ߴԼɨȥľĶ
ʶػͷһֻۣں󷽣ӵԶ򣬲ɼľһ׶ߵˮƽնϣ׷׵˵ϣնǵĽУˮƽƶĹߡ
һʱ涼˵ֺҲӦܹһУǽٺɫߵȣؿһеķ
Ȼ󣬹ʧ
Ϊ㣬ֻʮҡ±ڰûֻľɽХ㵹ĶԼԼԿЩľĶϿȫֳ̼պĺۼ
ɱ
ҴδʶĹ
䵽˵ϣֻñ漴ԥ̹ȥԶ̹벢Ǻõѡ񣬽ս˵Ч
ȻҵĽӽȴȻŷ⣬ڱըԱҸٶȵ˳ȥٴ̧֣۳ٺ
һ˲䣬ڶԻʵĹƿն
ǿװҲԵֵסɱУ
ڹ߷ǰϦѾƽܣǡȴһܹɱеİ취䲻ظͷ


194 ߣʮ
ɭ˶ٶȲңͨⷨʩչ£һܹ˦ҵĶ̳̱ΪԼһɱеĿ࣬Ҿֻ취
£ǾԷסһֲٺɫߵġ
˵Ƿ̹˲ǹӵôҵװ׾ľɵĶƣϸȽϵıҪûоֳܹʤҪֵ͸һȥǹӵһЦ
ҵϣȴȫûнֵĿԡ
߷ųǰһ˲䣬ȡԼĺɫֻڴװ׵ǰ£Ҫɫֻ·ڴȡǷǳѵģǺڹǿװܹһ䶯ƾֲƽĿ䶯ͣɫֻּ׵ı棬Ȼҽģǰ档
߷ƻǿķɫ̵ֻʡ
ģѾֹǲϱļ̣Ǵ˵ͨ
ڴ֮ǰҴûԼһ죬ȻȥȥԼ뷽跨ҪƻͶƷ
һ̣ٺɫߵҵǰ˺ɫֻı档
ҸеԼסһȫƽĻ̼˫أԸгٶȱƶõɳȥûüӦɭͱʮ⣬Χģҹ߷ٱ仯װ׽Ӷײ˲֪ٿǰնɡӡľ
һգۣѾ׿ɭӰˣֻԼƳ׿⣬нյĺɫ̵ֻ´ݵҵּ棬ֽһشݵּڲϣ罫ҽ档
ұƳ˴Լ׵ʱٺɫĹʧȻ˳Źںˡ
Լĸ߶ȣװ׵˫֮Уһʱʯ׷ɣڶڵصʮ׵̹֣漴ؿסһôʹ䶸Ȼбȥ٣Լֹͣ
ţ˷̵ĺɫֻȻԼϢֳףصһôĺ棬Žǿװһ
ȻҸеڴһʲô̵ʽ档漴ҽȡһȻǺɫֻһ겻ɢҰضűߣȻԼǰסʱס֡
Ѿ̵͸֪ȫʧð
ţֿϵĺɫֻ
Ȼı¶쳣֮ߣöȴû˿½ļûУӺܿͻָ
Զɭû׷Ѿ˦ˡ
ǰ߷Ȼÿ£ͣܿҲ޽ƵʩչҪȻҲȫûбҪȵղŲʹãһʼʹõĻܹʡ鷳ͲҪˡ
ҲڵѾȫʢ״̬ˣҲ㷵ȥս
һҵҲ˲٣ͬȫʢ״̬ڶ޷־սܹսپƾͲʧȻܹ˷߷ΪĴۣһղԶܳ룬Υսپķ롣
ǿװʣʹʱֻа˷ֶˣһҪʡʹá
һƹƵս
һ룬һ߷˴ϴξ籾еõףȨֶʱʼָһ֮䣬ʹպðӣɫ
ţҹرȨ˲ݵϵĺɫֻ¶Ҳ½ͽĵزˡ
ҽȻֻĵ绰
һǱ߽ͨˡ
û𣿡ʡ
û£ǵҲû¡ǱڴϢʮƣأɭսôˣ
ҽ֮ǰľ߸ȻʣôЩӳģ
İȫҵ֮УȻ߱սΪȹξ籾ĵԱδΣӳһ±ȻųԽһ˵۹⣬ǵܹƽµЩ⣺ô˵Ҳʮټ˵ΧѾɱһˣѵܹԱ֮벻ɣ
ǲͱץסˡҲЩ󣬡Ǿǧһ֮ʣԶͻȻһٺɫĹߣȻһִһ˸նˡ֮ǰ˵ɭһʮǿ߷ò֮ǰǵҲİɣ
ԣҲɵȻʶؼ֮ǰɭսʱλý̡
񡭡ڶҷųһ߷ʱþŴɵİΧķ
ֻΪ̫Զڿǵĵطн棬ʱܿҲû㵽һС
һʱ䲻֪Ӧô飬ֻתʣûб˵𣿡
ûСҲ֪Ȥת˻⣬ֻڿˮƽƶʱǵԵȻֱӰ˵ˡĶͷײʯϣһˡ
ִȷʵ硣˵Ŀǰʲôط
ڡԼڵλ˵˳
λԳڵΪʼ㷽;óġұ޷׼ȷ˵ԼڵλãøӴ룬϶ܵĽͷҲûҪΪ֮ϵ׼ǼǲסԼʲôܡ˾೤ġ
侲Ϊҽʡ˲ٹ򣬷ûôסԼ뿪ڵ֮ƶ·ߡ
ɭһ·ϵսۼΪṩҪο
Сʱ֮ҳɹǻˡ
ûе͵ƣĬغںڰ֮СܹǣΪڴ绰ֻϸ΢ҿǵڡ߽֮Ѿ꾯ˡ
ǵѵ˸УǼҹǴӭ
˫ۣɣȥ˼
ҵһʱȷһ飬Ǿָǲǡɱ峤
ʵ֤ҵĵǲҪģûж˵ѡ
ԭڻңġ¶䵭ı飬Ҿûбֳôˡ
жԼһʡǰҲٻȥȷ϶ѵָǼ٣ΪʲôڲŻ飿ѵΪϴԷĶҶԶѵĴڲĳֵ
ҶһǸ򽫽ı¶һ͵΢Цţԭ㡣ţ˵ʵҲûôˣֻǾáһֱڶжûаϣô˵ء˵ģӦҲԣϾûоεҡ
ҲвԣҿЩˡҡҡͷ
ս˵ȷʵɲóӡըͷȫܹս֮ĵط˵ֲҵĲ㡣Ȼ֮ǰľ籾Уȴ˼ӦҪôһֱ˼ҪôԼ֧һ˹ͬԴȻһֱʶҲǵԱжȴˡ
ĵ̬ȣһ̶ϣԴӵǿװһӸϲԼ
ǰҲΪģȻҲעҪôѺжȴ˼Ӧô˼ӦôǿװĴһشٽ˼ʽ
ţһսɡ˵
ҲǡǵҲ˻⣬һսɡ
ǲеİɡһˮûûӣҪôϣ
ִôǵ˵
ӰȻػش
ǵƿԡ
֮ǰҲ㹻ˡҶˣһֱƴ򣬱ĳЩڹؼʱҪǿ̫ˡ
ǵɫÿ˺ܶ࣬˵ǵȻģҵŮѣҵΡ
ķԣԼ
ԱߵͷܵĲˣɫӵʣǰǾ˵κ֮Ļ𣿡
ֻ˵ԼĳЩû˵Ρǵһ˵βһǱǿӸģΡԼѡ縺ġ
ҾӦ¿һʵ䡣ίشһ䡣
ǵЦЦû֮ǰȥǿң˵ԡҺôҲѣΣյʱҲվߵΡ
ôʡ
Ȼô˵ܻԵþӸ£ҪһսɲƾһǻѪܹġ
ܹΪȷõóֵͬʱҲΪݱͬǿֻҪȻǵԱûбϵĲ
Ȼǵֻһһˣͺ֮ǰЩɭɱĴһǵսͺܻܿǡ
ɭһ˱ϣĳЩǶҲʵЩҲȺһСġˡ
ǵĬ˼ӣ漴ֵóһƷ
һûлƵİɫȫʽߡ
Ҫʹ˵
û뵽ϻʣ𣿡
ͬʱתͷһ
ǵóû¶κξȣҲûжǵľﷴԵֻʮƽؿһС


195 ߣʮ
ţġǵͷԼİɫߣЩ֮ҪץסǣΪҪ߶԰ɣ˹˵ˣ˵֮ǰ˵Ķܹô٣ǰܹͣǿ
򲻰ʣҲùȥǵѪİɣ
֮Ӧǣôĵ⣬ҲҪȥ
ԸЩôعȥҲοǵ˼
Ǵõߵģʡ
֮ǰǱΧʱһ˱ԶĹɱˡǵʵش𣬡˳ִժġ
ҽ㲻ҪʵʵȴԮȱȽϺá˵ǱȻǲ̾͵ֻҪֵܰصȴ˵ЩĦͿ˳ط硣
Ҳпܲô˳𣿡ǵ˵ץŰɫߵָڿ۽¶˲ĵı飬ҪǣѾϴ㻹ƴսȴֻҵתܡĲˡ
Ȱˡ
ɫȷʵߵ˶ĳȻɴΪȴ˵ķգȻĿǰΪֹûлκ֤ݣǸЩ˵Ľ֣ȴܹǵΪģʽ볣˽ȻͬͺǶɭƴӵĿͽһ
Ҳȷģ߱ɭ֮ʩӵĳִ߷
ǡЩ˵ȷûܵƣֻߴϴԻܺأԲŻз·һı֡
ֻǿûôǵҲǺ£һԱսܼһ׸
ܹģô
һ£ҲûʲôֵһĻӰ죺һǵˣôҾֻҪƻⲻʲô¡
Ⱦһ飺߿ܺпĵзյġҶǵ˵ҶѾ˵ˣ㻹Ҫ𣿡
ǵ΢΢һ㶣ֿһİɫߣһСȻᶨ˵ұˣǾƷҡ
áҴӦˡ
ǵף֮ľȫزȻ󽫰ɫߴ沿
ǵ͵ƣŵϣȻĶصȴ仯
ط֣ɫ沿һ𣬶ŹֵسĬһ㷴ӦûСڻ͵ƹ£˭޷͸黨ƶûеߴĦһʱоվǱߵĺǵǱȥƬϵĲ֪ɫ
˵ĽʻУ˽֮⣬۲沿ĳɷҲռ˺ܴԼ沿ˣһԽֹͣͻ˴Ϊķ˸С˿̵ǵǴģָо
Ҫ˵ЩʲôʱͻȻһ˵Ķϱ˳
ֻ̰˫ȣԼǱͻȥֳצ״ļ򡣶򶨵غһ̧֣ҪЩʲô
ǰһ˵м䡣
ţӳȭͷ
ȭͷһӲʣָͬһ㣬ӭʮּܹȭͷȥһ㣬ӶɱҾĸٴʵĿ׶ܻܿᱻԵش򴩡ҸողļУĵһ顣
ǵͼ̧˫һȭԤĶ仯΢ظıȭȭͷ˫ۼشȥ沿
һб仯ֻڵָ֮ɣȭͷ߼ײ
飡
ɫ߶Ȼѿֳ룬¶ɫڶ
Ҽʱȭͷûж沿˺ΪղŵȭɳȥףȻڲݵ棬˹ȥ
ǵæȥȻ߶
ҿһۣӸղſʼһԣǵҪɫҲ̫֮ǰֳĸԡ
ѵǹµ
Ȼ뵽һ飺ǵղŵı֣ǲܹųǼϸɣ
ɭΪӱ׷ɱߴΪ˻߲Ҫµȥչˣôһ᲻Ϊ˷ֹж±Լͱµý壬ܹߣ
ͨߴһջɭܹϴԳ£ϴѵһĻ磬ⲻ˼
ɭûаɫߵļôֻܾܿϴһϸץðһ¡ǣȻܹĵİɫߣôƺûвжˡ
ǵղŵĶûҪɱֻҪΪʣСվˣ䶯ҲҪһϵ˹ɺ϶һߴ塣Կ˲˵һͶһµĿܣ˵ǻ۵ġ
ֽɫȫܹμϸλá
ǵᱻߵƣҲܹ˵һʼˡ
ղŵĶҲǹҪǲ뷨ݼҵֱΨԶΣΪС
ǣϸȲҺҲǵôֻ˭أ
ܹɵֻʣһ
򣬲õģǵֻǻȥˡߵߣ㡭Ķͷ˰ɣһ°ɡ
˵꣬ݳһɾı
ҴܵһݵΣոС֮ǰ͸¶ҵ鱨ӦڱʩӡըȨֻҪ˸ҰԴȥ͵ͬڽӵݵȥĵ档
ղ֮ԻǵͻǰԵô򶨣ܿҲΪҲǰɫ߶ֽšҪûмʱ룬˳ɾͻὫǵߴһըķѰɡ
飬ô֡ҲܹƱըֻը߶ɱǵ
Ŷллһ֪ؽӹΣյıȻ˶ͷϡ
ñȻһߣʼɱɭһ¡
û̸֮ǰ飬Ĭؽ⡣
֪ɭĿǰʲôط𣿡׳һ⡣
˼һСȻش𣺡ߴĽõҡ
ûڿ϶Ѱǣǻص˴С
ҵйνɭֽ鱨Ҳ֪飬ôΪ˷ֹƻ࣬Ϳ϶ѰǵУԽԼȥ졣
˵ĻڴεǾֻܵļ裺ҵõǼ鱨
˵ɭķǿ󣬵ȴǿĶ̳̱ԼǿԶ̹޷׽ӽһսĽӳͻ벻𣿡
ǵģҵǿװ޷ʱʹáҵͷ
ԡȻս뽩֣Ǿֻʹյİ취ˡ˵
˵ʡ
һտռвôӡըȻȥһը˴𰸣ķԵģҵȨֻܽˡ֮Ҫˡ
ʵսļƻ𣿡
Сг˵ҪȽӽõȥȻڴڼ䣬һǱңڶʱڲôӡըһ֮Ҿͻ绰㲻ýӣоֻ񶯣ǾʹҵĲѾˡȻֻҪ취սгˣǱͻٴλصңΪлƹԼƻࡣ
ƻЩ⡣ָԼɻ󣬡һӡըֻԼʮ֮ڲܷôҵıըὫҲȥڶûڵҵڲҲֻڵҵıؾ֮·ϣ಼ҲḶ֮õˣô˷һأ
ţһ£ֲһ䣬ġȨĺķ𣿡
û⣬ҵȨǼͣǼʱֻͣҪڹ涨ʱɲþͿˡ˵ҡֻʮڷҲǻƽģǻģ򵥵˵ǡҼȿһ¥λһ¥ӡҲڵرλڵ¿ռӡǷҪһƽ߶Ȳܷ
ԭˡ˵ôҪô
ŵˣĻȰҴ˵Ȼ󡭡ڲڼ䣬һ취ƻһ½࣬Ӧþͻ̽һ˰ɡ
ûдˣ޷ǣ߽޷ƻ֮󲻽ңʶǵļûǵóأ
ôƻֻʧˣʱƻɡ˼˵ʱԽҪƻ©ԽǻѼƻŪøӣ߿ʵֵѶȡһʼװ󡣡
ô˵ûʣֱӦǾֱʹƻɡ

ʮ֮ߴ嶫Χ
ԼϱΧλ֮Ҵ绰ȻƻʼҵһӣûиҴ绰
һҵĺɫֻ
ҽͨ˵绰
ʼжɡʮƽ
Ǳ߷ʲôʡ
ûʲôֻһЩС¶ѡ˵
ҲҲʱȻʰˡ
뵽˵ҿʼжˡ
˵꣬ҹҵ绰С
Աˣ񶼳ɭѰǵжĴǺҲյʲô鱨ڿҵʱǵûй˾룬ֻҶӹһ·ͨ裬ֱλڴĽõ档
һʯʽǿҵĸط磬󣬾ŷΪ̨ĿֲгСá
źɫ·˰š
߽ʱǺɵع
˵Ķ̳̱ȸʻĳӣתۼǾʹӽſڵ䵽ҵʮ֮ڡҹ£ǵӰ۲׽ҵĺɫʸֻܿԽſΪȻĺߡ
ͬʱߵӰӱ棬һž޴ĺɫԴΪڴֱһӾԾ˳ʮ׵ĸ߿С
ְʴ쳤ƿնͺ׮һڸٵֿ֮ջء
飡
ұƽ˵­ǶʱķѣԲ֯İɫ߻һ˵ϡ
ţеĺɫʯ͵׹
䵽ҵͷֻа׵ʱȻ鿪Һ̬ĺɫ֮ˮһ㽫һûȥҰһ˿˿ûеĴڰ
ֻȥһʱ䣬Ӿͻָԭ״
һԲ˫ۡ⣬ʧȥͷ­ڵڵء
ǿװĶװϡ
Ҵű鲼ӫɫֱ߻·ĺɫװף̧𱻺ڼװĳȣȥ


196 ߣʮģ
ǿװĶֻǿдڵĳϲܷȨȻҴ˿ܹ˳طȨǾ˵ɭһǰС棬ҲܽһسΪɭֽڽõһ鱨ʵԵ֤ˣҲսĲúҴҵػص˴һڷҳû͵Ϯ
Ҳصãǿװʹÿһᷢضÿһܹڲʵϲȳǳǳӡ
ͻȻϸ΢Ħ
ͷȥղűɱ˾ȻʼⲻָˣǵڲйǱŤ͹ڲĹʹײֻ治뵽ĳЩֲӰбܺǣҲܵһɺ⣬β׵ֱֱϺ󾱡
ţ½ǵǻ׷ըѣе첲ֵմѪȵĴ֣³ͷһ㼫ٵزסҵ˫װס
ֱ沼аĿݣ֨֨ҧסװףԼεع̶档
֮ǰɭﱻɱ˿ûֱ仯ѵɭԤ⵽һ
ҵһʱ䳢˶Ǵֵһ˺ܿҲ̶סԼǱˮʱݰסһ뿪ԭءˣҲֹҰӣͱǿװм䳶ϣճѪҺѪģĺ˳
Ȼһδƽһ𣬾ӵͣУһΣձٺɫ͵شӽڲһ׼ҵͷ­һ׼ҵ࣬Ѹײڶ֮ƿն
ֻΪҵĻرܶɱ͵ߣ
ҵķ񾭲Լڿ֮ʱ񵲣ֱȴʹǰһĸ񵲶ȡɫֻͷǰұۻסĲλֱԼҲųٶ۵ʶԼѾĶ
һ̣ҵ屻ƶ˫أһٵص˳ȥ
ߵļ£ɫֻ¶һӾͱ˳ĲΣ´ݽּڲʹǷŽҽ档ұۣ⵽ֱұװ֮ͱװ֮Ҳ׻װ׵ĺɫתۼͷ󣬼ⱻսζ˱档
Ȼװڲӣҵұۺſ϶Ѿճ˽̿֯ѾӲ˵϶ѾȻ޴ˡ
ҵڶʧȥ࣬һͯӵսʶĸоһθ˳סޱȵ߹ȴڿµȴڰҰΧѹʶʱˮ֮¡
ϵĿ·ҲԶȥ߼˼ά߽⡣
ҼѵطףȨȻʶ䶼άϵʡ˷·ڳûĸо֮⣬ʲô޷˼ˡ
ʶ¼ʱѾվ˴һٶ׵ɭֿյУߵŴѴľݵĲкǰ⵽ͽһһͨͨߵľȼšҹӲŷӦұɭ߷˴⣬ǰľȼգ򳬸ߵನ¡
ֻʮֶݵʱ䣬ǲеҡ
ҵͷԼұۺţֻұװѾ޸װ׻һȭͷĿҲڻ޸УͨԿżղܵˣףȨȫˡ
ǿŵȨ˺޸ҹȥӵĳս
˵ΪȨñԭ͸ˣ
ǰ̰Σζ̧ͷǰͨɭӶʮӽȼյмţҵɱ⡣Ȼɫѿʣ౻˶ָܻ𣿼ֱһ
ʲôҷʡ
ûлشҵĻǽ˵ȳ̶ȵԲճɻҽҲܹټָˡһҲٸǹŹֵĽƵĻᣬ͸׼Űɡ
Ȼô˵ӦҲĴ˰ɡûвָǿиɣ֮ǰڵѾʹķ߷ˣҲ㻹ķһȻΧľˣ֮ǰûзĴ󣬿ߵĿҲ½ˣԲŻ᲻ɢȥ𣿡
ҪĴΣͻᶪ
䣬̧֣ٺɫĹĸֳ
ҺɵرƽȥƾǿװͻһͽмĶʮ׶뻯ΪУ治ɫؽⷨ£ʤҵĶ̳̱˳ȥף漴ֶ׼ҡ
߼ǰһ̣ǰƾ۳ʮ׳γǹǹ׼š漴ҺݺݴǹβǹȻͻ
ǧһ֮ʣ͵زʲô̧۸񵲣Ȼǹͻȴܹæסġһײ˵ӶΪ֮ʧ⣬ͬʱĵٺɫҲȴûʧңǴҵ߾
ǿҵϯҵԴ͸װ׶˺
ǰͼٴιȻӦܿ죬»ⷨʹԼһӾ˽ʮ׵ľ롣
ƾˮ׼Ҳ˵ﶪ̫ʧˡҳû״̬
ˣҵѹƵʵɲݺӡսӳȥֻԽԽ
֪Ǳжʲôˡ
Զɭޱ˵ҪԹңҷʧСǰˡ
漴սٿ
ֶֻӣΧһͱ絼ϴһĳ档
ɭ࣬ʹ߷ʹǿĻⷨսʼ޷ľ룬ֻһ߻رܻⷨһ뷽跨ƽٵսʹñ˴˵ĽܹһΪλС
ĲҺ𣿡Ȱ
ʲôôʣݽıˣһѶһѣ˵ԡ
ʵϣҸںܹóʲôô
ҵǽ⣬ȻΪڽõжȡʱ䣬˵ʱ䣬Ȼܾ
׼û
ǿװֹȨʱޣұҲ޷ʱɵĸɡɭһʼҵ࣬ûұҲ˲ףȨܹ޸ֻƣΪѪʧȥȴһָ
ڵֻ֧һӣװƽ˵ҲԵΪ̡
ΪһֱǱߴֻΪ˹͵𣿡ɭ˵֮ǰ˱ĸ࣬Ȼûüͱɱڷ֮ҵӵɭļһҲûСΪڷԼ޷ɭ֮ĵһӦʲô
Ҳ˼˵
漴ʶһ飬ʣľ𣿡
Ȼ֮ǰ籨ôߴûеȥ
ʵϣߴˡ
ǾӶᷢ
ȻǹһأǻΪΣշӵɭǺʹĳܹĵİ취磬ɫߡ
ֻǿ﹤ʮصȻڴ˻ϣھ氲˼Լˡɭ˵ְ취ʵգһʲôأǱ޳Īĵطõ绰ȣʹˡҴɹһźŵľ豸
Ŀģ򵱳ԼμǸ𣿡ʡ
ֻҵĽ׶ĿģһִڸķɲýԵĹҵĿǳΪĵ»ʵۡ˵΢ͣһ£˵㿴ҵӦʮɵİɣΪǿҵĵ»ʵۡ뷨ڿĲŻ롣
ǡֻʵֲ˵ģŽ룻ܹʵֵģ롣
ڵ֮ԻҵعʲôûеֻΪպİͰˡһʱ죬Ҿͻ뿪ֹطߡ
ȻҲΪԼھ֧һеҲֻƾɫ߾֧һУҲûͣ͡ɳһĶȨҲܹɳȥŽӴܹȡ֪ʶԼҵ쵼һ̶ȵʱĵϴԼûǰ;İɫߣֻƾԼǻ۾ķڷȻ󡭡
һ죬һʵԼ롣ն˵
ϴԺͰɫߣֻƾԼǻ۾˷
һҲĿ࿴Ϊ֮Ҳȥ˴롣
ӦѾŲ˶೤ʱ˰ɣȻ˵ԼףӦʮܲŶԡٹһӣٹӡҪ˰ɣ
ҵĳɲָֹܹƣҲָܹļҪˡ治ɫ˵
ļʵǸ߹ңѾֻʮˡ
Ϣûдʱóˡ
ơɭЦұƽһ
Һһת˵ء
ʱڴĺɫֻ
ͬʱɫȻһ䣬ͷڵķȥ
ţתͷʣʲô

֮ǰ
߾Ͱˡ̬䵭˵
˵ţҰɡ
˵ͷĪؿһķ漴뿪ǰߴΧ׼ɭ
תصǵǱߣ˵һڵ
ǵѾ˹˿ڵϣʧؿԼ˫֣ԱߵĴʯϣסĶͷȻ׽ɫǵ


197 ߣʮ壩
֮һصǵߡ
ǵһҵʣûл𣿡
Ҫһ߻شһ˼ҪôԼļƻ
𡭡ǵʧǵţҲ֪˼Щʲôһ־ɥðһ仰ҵ׻ûó
⸱޾ɵӿ˿˳ۡ
Ȼ֮ǰڷǿһǲ˵˰οĻģûʲô
ⲻǶԻ⣬ǡΪѣֽҪͷȴûܳûܾε⡭ǵƺԼ⣬Ҷʮּ֣˿̵ȥ򶯻һزסԱһд˷йȥʧܸС
ôʶģҺʡ
㻹ǵһ⡣˵ҺڸѧʱʶģʱΪǻˣԾмİ˳ϲʱ硣ǡײһĻͰЩһˡǾͳѣһ棬޻̸
˵¶Գı飬˵ڿʱͲҪҰæֻΪܹæѣȻûбֳ϶ʮֻɡ
Ҿû¡ʵ˵ţΪܿܲǳߡ
˵֮뵽Լһ᲻Ҳһп޵ˣ
ȻƾԼӸ֧ԮǾĿǰûھ籾¹Ҳǲʵ˶ƲңҲԱ粵˲顣
ǡһǡĻˣҵÿ㶯С
֮ܶ뿪ɡҶǵ˵
뿪ȥǵɻʡ
ʱһߴ˱Ļﶼȥˡ
䣬վղ˵˾
͵ƾͱżǰĲݵϣƹ⽫Ӱ˺ϣһʱԵòΡ
򣿡ǵ·ᵽ˲ԾζɫŹ˵ʲô
ޱɨһۣ漴ӻóһƷ
ǵֻһ¶˳ԾɫΪóľȻǰɫߡ
Ϊֹʵֻˣһʼӳʱ򱻴أˣǻ˳êصİΧȺһ˱ߴһ飬һ˱ɭԶ߷ɱ
ߵߵǵҲ顣
˵Ǽаɫ߶ѾƻˣôİɫߣǴӺζģ
Ȼҡ
Ҿ侲˵Ȼڼ顣
ڼ飿ʲô˼ǵ㵵ʣ׷ʲô
ҲֻǻɶѡԵĻҲԸڼģǡұ˱ۣ漴ۣߵǵ˵ǵˣ֮Իߴ壬ΪżȻΪһϵΪƵɺϣһеˣ򡣡
ȵȣף˼ǡҵŮѣǴطǵŵʡ
ôһ¡֮ǰ˴𸴡
˿̣̬Ŀǣɢ֮ǰӽȻͬ
˵֮ǰһḡٵĴѧŮͺǰЩͻ罻óֻʱƽŮһôڵһ˺αװĴ̿ͣɫʵĲҲαװһ˺ȥֻ˱Ŀ
·ѾûѺ͹ۣеֻǴһźš
ƭ˵İɣôܻᡭǵ˵
Ȼû˵ꡭ
ͽɫԼ沿漴Ӱʸһ㵯ȥֻһָ䣬վǵ
顣
ǵڵأʡ¡
ûֵܿĻ棬ɫߵ˾ˡ
ּǿ߿ֻǲ˵ĽɫǶһ˵ڽ´вѳ˸񶷼ܹӦĲ档
ִǵ֮ҡɫȫס沿©˳ôڼģ˵ףô֪мϸģ
ȻûѡȽҴ򵹣Ƕұ˺档
ҿһ۵ڵϵǵڽܵԼӵ˵ıѣټĴˣʲôľһС
ǰǣҪл֮ǰͱɱ
ţҿ򣬻ش𣺡ܼ򵥣ߴΪռ߲ϣҪ˼ĵطİ취һ֣һܣڶաǵɾǵڶ֡
εصѡձ֮ĵطǾߴ岢ңԶСôҪͨһϵΪɺϽյߴ壬ͻΪһѱȵ顭˵ȥԣһе֣֮еˣҪȻ޷εصѡΪʲôỳ㣬Ҳܼ򵥣ֻųѡ
Ҿȣһ㶼𣿲˵ųʣܹΪʲôỳΪһֱڱǣΪʲôǵ
ߴǰ˴䣬ûкˣߴˡҸһ׶Ĵ𰸡
ҲӶˡɫ˵
ڼǴˣΪ˱֤䲻ѣɭضðɫ߼Կơ˵ҿɲ˷һɫߣȥѡһƶܰӡÿ춼Ҫ򹤺ùռݵʱĺˡ˵ġع֮£Ʒֵĸǵֽ𷢱۵İŮǱѡ񡣡
ңǼϸôѾǡһɭǵġʤ桱ǰ£ҲûбҪ̬ذȥ
ô㲻ǵʲôʡ
ǵ֮ǰɫ߸סˣ˵֮ǰˡһش
ûпǹǿݼ𣿡ҿ
ֻЦһ£ûлش
Ȼܹ֮ȷǲǵݼΪһߡ
籾֮ǰĳ籾нҵػҵõһЩйԵߵ֪ʶȻڲ֪Ϊ˵ƻΪԵʣұ޷оԼˣ۹⻹ڵġ
ܹɫߵϴ޷صͣһصͻѽѷֵĻңԭϣһ˾ֻܰһɫߡ
ǵˣô޷ʹµİɫߣ˵ȻܹʹãǾ˵֮ǰ϶ˡ
Ӧò֪飬ӦҲû뵽Ѿµڼ顣
ĳԭûн
˳һᣬûпɫܹ֮ǿߣԼΪܹǿмߵ٣Ϊ߲ϵġƷĻʵߣԼǱʵˡ
֮ǰô࣬ڸֵˡʣΪʲôڲŶǶ֣
ûʵȨвԵĿ˵
ûĻ˵뿪ߴ嵽ڣΪ˸ȡܻ뿪ǣȫԳû͵ϮǣΪʲôô
Ҫ˵ķϣҿԻش㡣˵Ϊ˱֤ܹӦ䣬峤ҵĿƱȽϷɣ൱ߵġʹߡһЩ˽ġΪʹðɫ߻ᵼ٣Ǳ룬ҾͲᱩ¶Լ֡
ԡѡڶֵɣǷɭ޷ʰǣʹġһЩ˽ġ֧Ĭȥˣ˵¶˷̵Цݣûȫ˵ʵ԰ɣ
ʲôĲ
һ⣺ΪʲôҪ˴µһϵɺǽ壬ñǰܵߴ壿Ϊˣ˵׾١
Ҳ˵𣿡Щͷɫ߻ҵġ
ˡЦݣΪʲôҪСļվʱõߣңС·ֳĿ˲㡣
Ĭ
ɭɿƣֹ˽ģҲ֮ġһָʱ˿̵״̬ǵ飬ԡ㲻ϣ֪Լʵɭ߹ͬʱҲ˫մѪȵˣǣһ桭޷Υɭգѡ˽ǵƽӣԼȴֱӶ֡ǸղţҲûֱɱǵֻǽιȥΪֻҪôͲҪֱĵˡ𣿡
죡ͻȻŭҿǽ֮˵˵ȴôߣԽ˵Խˣ
ҺܸˣΪǡҡѣ㲢ûаҩɾȡ˵һҲˡ
µ㻹˵ʲôЦҸ㣬ôӵóҵģΪʵ̫޴ˣȻ֪ڼ飬ӦøɱңԼһھҵطǻƵɵʲôó
ù̫ãͻлûôСһ˵һ߿Ķͷȴɫߵסߣ㽫ҵݸıͷϵһ𡭡
ȻŲڵͻ˵ˣұ죡
Ѿˡ
ը
һ뿪ʤĵطߴϱΧȻȥ˵绰
֮ͨƽ˵ʼжɡ
Ǳ߷ʲôҵĳٵв˲Ծ
ûʲôֻһЩС¶ѡҲʱ仨ڽϡ
ͣһ£Ҳر⣬˵ҿʼжˡ
ţعҶ˵绰
Ƭ̺󣬴뱬սһٺɫߴӴ⣬;һжȼλڰ߶ܹܵ
ûֱӿɭ뿪Ļ棬Ϊǵٶʵ̫ˡһҲڴķ絼ܼըһ಻ıݹȷ˶뿪˴䡣
ţҷԼķȨ÷ǰС
ȻǶѣ֮以඼бȨϢ֮һ
ڰʱҶ˵ԼȨʵǻԣֻȨ֮˵ΪǱ˻жԵĹϵôܹʹڵþǰƵء
ҸӡըȨͷȨϢʵҲвʵĲ֣˵˵Լķ뱾һǻۣʵϣֻΪҪƷʱ򣬾ͱ뽫ʶתƵ棬Ҿ޷Ʒ
ڷҲܹʹӡըԱҲһŹơ
⣬ӡըʵҲʮףʮס
Ȩϴξľ籾һִżһµʷ磬ȻĳһΪת۵㣬Ǹ֮Ϊšδ֪򣬲ȫضΪšĳֶ֮ΪԼߡĳߡ
ǵĹͬӵг˼άʹóʱͫ׻ź⣬Լ֧۲ʹó
УҲвҪҲܷ塭
ص⣺ʶתƵ֮ҳҹɫǱе˴Сõſڡ
˷͵ÿ֮⣬ҵıͬ·Լ˶
ܿ죬Ҿͨ˱ջٵĽţ档
ڲװҹȥڵӰпŷ޼ֻʮӣҾڽ̨ҵͨҵĽڣȻֱȥ
һҵ˵ҡ
طȥʮּªСܶƽڣռСֻ൱һƵ䣬һָ׸ǴСɫˮ壬ǧƵɫ·Ϊȥ·廯ĵ·塣
ڲûƾɫ·ų΢΢âҿԿһС
û˷ʱ۲죬̿ʼӡը
֮һвɡ
¿ɫˮ塪ͽ֮Ϊɫᾧɡ
ֻһҾܶ϶ǲĽࡣֻҪƻɭ֮ǰֻڵ棬֮Ҳ϶鿴
ҽɫᾧӵʰ
棬Χɫ·ʼ𽥱䵭ųĹâҲȥ
Щȷƻ˽
ȻѾɣǾҪ֪ͨС
óԼֻȥһͨ绰ֻҪǱߵֻˣͻ֪Ѿϡ
ţҽֻߵڵԱߣʼȴɭĵ
ֻ߰ӣҾͿһӰȻͨҵڣ嵽λã漴͵ػͷҡ
Һɵطеӡըͬʱʶתƻر塣

ʲôɭȻɫ䡣
Ĳˡ
Ҹܵɫֻ񶯣ʶ顣
漴Ҳشɭ⣬ɵת˵ء
ұΪ׷ĵһӦȴ׷ңǿٵ䷽ƶ϶Ϊƻ˽࣬Ȼɭĳ;֪ˡ
ɭֻڶ̳̱ԽңǱ׷սͻѹԵĲ
Ա׷ңڿٻع䣬ɭ֮ǰɶԽ
Ȼȷжϣǽڵĵң˿ȴѾ塣
ｫΪķĹ
ǿװ߽ճĺɫʣصҵӰ档ֹͣ˳ˣͷɭعķȥ
ֻʮӲٶԶ޴Ļ̳ȻεضγС͵ĢƣױһһĲŴݹ͵ɨΧһڱľ޴Ĵ
ͽкһ׷ɵվŵĵط
Ҳɵôһ
˵ӡըֻܽɭˣ֮Ҫȥǣ
ĻȥıҪ


198 ߣ꣩
Ҷ񣬽עԶıը羰˻ȡɫֻǱߴһ绰
ܿͽͨˡ
û𣿡ʡ
û£ȿȡһھͿֻ̳̫࣬Щܡ
ȥû£ûܵԹҳݵ˺
ȻӡըȨֻʮ֮ڲܷļܣôӦҲ˸ղŵıըŶԣȻˣѵĵȨų˵ķȨܹӡըȨʹãǣӡըȨʵûоƣ
ûнһʼĵϸ˼Ծ⣬ȻʣɭȷʵȽ𣿡
ţۿˣдʮȷŵػشȻɻ˵֣Ȼڵ沼˺ܶӡըǰ˵ֻܴݻٵ֧ŽṹڷıըըĹģߴ嶼ɱ˰뾶˰ɡ
ǽڣӡըǲǴױʵıըһ衣
ôһ˵ƺҲʲôڵһɫᾧӦþǽı壬˵ǲСҲһˡ
̼ҵļ䣺ɫᾧ
ţһָ׸ǴСɫˮ壬ˡԼڵ
Ҳ˹ȥıǾ籾
Ǵξ籾УޱһԿά˶ֹ࣬ɫᾧͼıͷҰġɫᾧǱ밴ͰܹӺɫԲ豸аȫȡĸΣʣʱֹĻᶼȡ
Ȼ֪ɫᾧҼеɫᾧǲͬһʣǵĸΣԶͬģһǿǰֻھ¼Ƭ濴ıը羰ܹס
˼һСȻ˵Σû¾ͺáҸطɣЩصĴˡ
˿̵ɭ滹ΪٵǵĴǿ϶ע⵽˴䷽ıըʮа˾Ŷżص·ϡ
ݻٵķ羰Ȼʹŭɶ
ãһôġ˵ôأ
Ҫȥһ˱ըֳȷɭһش
ɫֻûзͨضŻһָ˵ɱ峤ָδɣɭܻܿû
Ҷϵ绰֮ҿʼǰߴ塣
ֻ˰ӲҾ͵Ŀĵء
˿̵ߴѾը̳֣ߵ֮ΧͬŨһɫټڻҹʹŴӵϼ͵ƣҲֻǿڵķ羰
ѭԼļ䣬ڵķߣһ·ϵľӶѾը˲ĳݻٵֻбͲĵҲĿȫǡʱһܹΪը˵صĴǣеǱըĽ˵ģеǱ޷ѵġһȻܹĴ񣬵Ƕûйҵĵй򣬷׷ƵС
Ƭ̺ҵԼҪҵˡ
ٴοɭʱѾһ˲ֱӵĲзϡۺȷֱӸм䱻ըϣ±鲼˺ͽˣ沿Ѫģ񾭵ǣ¹ұߣѪڴӻСĴлٻʳ˾Ǳ˺ܶӵƤˮһ
װģĺۣϲǱļһȻǸɭȻʹҲõһˡ
ڱ鲼ĵϻţ·һ˺۵棬ĳѪ쵽ڰ֮СҷʱǰȻߵǰڣֱܹըǣΪֹˡ
ĶֹͣȻ̧Ѫģ沿õ۷·¶˾Ҳ֪ǷھΪʧȥ沿֮νġ仯ʵֳ߱仯Ĺܣ룬κһǿͼ־ʧȥ˽ȫĻ֮󣬿¶̬ʵ
һ뵽ǰڶе룬ȴ⸱ҾͲζӡ
ӦǰûжչֹıƣˣڸղŵıըзˡǣͺûϵֵһҲûϵղŵıը͡ϵһ𣬷Ľչص˱ƻĹϡ
㡭ĵط˻ƵɤղŵıըĲ㡭ɱҵ𣿡
ҵĻĲáǻشĵһ⣬Ȼشĵڶ⣬ѵ㻹ָһ𣿡
ҧгݵ˵Ǳôʱ䣬粼ôӣȴʱ򡭡
ôԼҰģ
Ȼ룡ЦһףӵҰʲôζ֪ļһҪû¾ֻµµΪȥɣ£
ûзĻԷ⣺֪ܾͨԼģҲǻðĵһҪԼ
˵ͬҲ֣ҵʲô
ûѡ·˵Ͳ˵ȥûкڹ𣿡
ڡһҲ֪ǻ˹ȥʲô棬ȻǰҺڣҵȻڹ˭ԸֶصĹӣǡЩڵҡҵĳɾ͡ҵϡҵꡭͶˣ㡭Ҳܷҡ
˵ҺȻоһΣգԴͷѹģµ˵Żԡˣһʹɣҡ
ûõġ䲻һŲȥ
飡
ƱҺݺݲסıǿȵס棬ʮөٺɫɢ׷ɿ
ԭǰǴ߷Ǳôһȣİֻˡ
أʹؽ˳
Ѿˣɭ˵ĻҵҰġҪڴ˿ֹ̻ˡ
Сŭصͺ
ұϣֽ׶λ಻ĵطԡ˵Ļڻȥ֮ú˼ġҽ˵ǶһЩ޹صˡ
˵꣬ҵߣӰӱͨԪĳڣһɫʹɵĴΰεضһͷֲıɽһǡ
ţֵļ˷׷ױ˷ĵ״
ټ
һ䣬նһӵϡ
˺ѷεĲҽ쳹ȫ塣

Ƭ̺Ҷ±Լж˿ʬ뿪˱ɷߴ塣
ڴУҿӰֱǵɣǵڲݵϻԲѡ
˳һᣬĶͷϵıԺһȦ
һǵǿضҴһкӭѹɤѯһڴеļšҲ֪ѾɭɱˣѾֻͨضž֤ǾعʱѾֻʣʮˡ
籾ҲѾβˡ
ûɱ𣿡ҿһ۲Զǵûҵ
ûСʶ˵һ䣬ȻӦȵȣ֪ڼ飿
ֻǼ򵥵ųѡ˵
ʵӺܺðɡһ֪˵ʲôõı顣
һѡ˵˵ΪʲôӦھȽԶİȫشŶ԰ɣѾǴıԵˡ
Ǽ򵥵ؽһԼľ˵Ȼ󡭡֮ǰĴըѻԵǵ˹ԼֻԼҲҺ㣬ͱըķ߹һˡ
ҵ˵ͷȻص˸ղŵ⣬Ϊʲôûɱ򣿡
붯ʹɱ㲻һǳ롢Ͳɱ˵֮͡һɫȻ˵֮ǣҲԼɱѵĻ䡣ҾͰѲͷϵıըƵֻըιȥˮƽˡ
𰸵Щ⣬ȻǿǵԼ顣
ô˵֮ûҹͨǹڼʵӦþǵֱ֪֮ӾͰɱɡ
ţֻʲô˵˵ǰһóʹذ׺ձĶ̷ŮԶѣ˵Լǰĳ籾β֮ʣԼĶѲεΪ۸ɵĵˣȻֶǾֻʣΪĿŮôֱ뿪˾籾ԵĻ治ֵԱ
ԭˣǹ֡ΪȻӦһ䣬ԼǰΪ־ԼûʲôܹᵽǸ
ʱǵվߵǵǰƣ˵Բһʲôæûϡ
Ҫϡ˵
ǵʮֹģ֮ǰôģֻ֮赹ڵϡ
ȻȥԺ˵ɡûش𣬹ǴԼع֮ԼñֲǶǵļشǵ
ţʣȻѾ֪ʵݣô֮ôԴ
Ҫһȥ֮˼ȡҲ֡ǵƽ˵
ˣ㻹𣿡ʡ
ûмʱ쳣ҲΣҡղ˼˺ܳʱ䣬ԼվǷŲһᱳ·Ρǵɫʮ棬˵ǰԼһƶϴҾͷزҾչһ겻Ҿ͹ʮ⡭ζ
ͣһ£˵ȥǣҪҷſǾԲܵġ
һ飬ûСʮ⡯аġ˵
˵ʲô𣿡ǵ治ɫ˵Ҫûб仯
ĳǿ°㡭̲ס˵ҪѣԲһ͵ġ
ԣǵЦ
һԻҲͷ˲ѹøӼᶨˡ
˴ûб濴ȥô޴еҲûһ겻񡣻֮УǻĳЩǱԸͷһ£Զеĸ־񡭡
ǣֻҪܹԼôһվսȥ
Զߵʳ˹âҹĺڰȥ
ˡ


199 Extra
ܣʮ꣬һҽ
صձȺأѧרҡܴѬգСѧ꼶ʱҪѧϰ֪ʶ뷨ҲȻӦʼϾʱ˽½̵һЩ֪ʶ
УҵĲ𽥱ڶѧ֮ǰѧ˸н׶ε֪ʶƺҲȷҪպѧ뷨ȴЩ˹ԭҲûԼԤôϲѧ֮ԻҪѧϰͷֻǻڶѧʶḻĸ׵ĳѡ
Ȥѧʣѧ
бҵ֮븸׳һܣҶԼûѧֳĳɼôͱѧӴԺרѧо
ţڸ׵ʱ֧ԮԶ⣬ڻݵĳ֪˽ѧѧ֮߳УţУڼΪһרΪ˷ְҵҽ
ҵȻҲҵķգγΪ˱й¶˽Ѱҿڱְҵḻҽֳé®־ֻſȸѵȡͷᡣǣҲûжʱսҵѹأ븸׵ԼҵĶơǲҵվȽŸҺܿͻڸ׵䳰ȷתСδܽܵġ
ʱҡȻ˳
ǵģ
ұܹǱ˵ξҸԼξĸ棬߻ϳֺûͬı仯
û죬Ҿͳֳʹ÷ҿʼͶԼҵУԴƷΪӣֱӸ˿͵ξҵ˿͵ġ֢ᡱȻ߽⡣һĹ˿Ͷˬ
͵ĴƷܿʹ룬ҵԤԼֻܾŵ¸ȣѾҪΪ޷Լʾ֭ˡ
һ죬ҵΪҽһĹ˿ͣǺߵûԤԼӦþܾģУڼΪṩǰȻѧԿѧҾҵʱҲΪҳҶӦþܾ
磬˿Լ˽Ķ棬ͷṩҵĸϢ
ֽʮ֪꣬ҵĶ£һһӻĲƸ
Ȼ۵ĳҲԼķգʱԼߵǶǴͼӽԼģѻ˶ûжԼԴҲΪ˽ӽԼĸ׶ӽԼ·˶һߣָܹ
ֲʱݱһӰʹ಻ԡ
һֱΣµجΡյץסԼͷجУǻڸʽĵطѧУҡְֵֵĹ˾ƵĴá
Ȼǻߵˡ
ӵ˶ܹҵǰȻ󡭡
ɱ
ԭˣ֢״ҵ˵ͷȻ˵õģҺܿκĲ
𣿡ʣ˵һصĴƷԲŻ㡭Ʒô𣿡
Ƿ棬ʵ˵Ѿϰɣôʼɡ
ȻҶԼĳ
һʱ֮ͬʱɳϴξ˹ҿһʱ䣬ȻԼڸղŵξжɹһʵȴֻȥʮӡ
еѧѧǵһУȻȴڷһϵɺϣ˽ɭ档֮ȥһߴ塱Ĵ䣬һ˾Ķǵðգճɹ
ȻֻʹǿѣȥһһȻŷгֵ˺
ҵѧ߶֪гֵԢġҼ򵥵ķеǳǵӦôԼԻõĴ밮ĲΣµˡ֢״еľ֣ߵɭŵĶ⿴ͬʱ֢״վ֡ҲҴӦƻĶ
֮⻹ϸڣߴŵϵпԿߵĳҵĳֹϵصҲܹʾЩ˵ĽǮ·󡭡ЩͲССҽʦʸעˡ
ȷɭĴ֮ҾͶԼĳṩξȻʮֳشɫ
ص£֮ʧȥ˹ξļ䡣ԺԼĶͷ˵Һ񡭡ˬ˺ܶࡣ
ƷѾˡ˵
ллվҸмЦЦ֮˻һǶˡ
Ӧġ¶Ӫҵõ΢Ц
òӦһ䣬Ȼҵˡ

ʮ꣬һҾ׵кĿǰʹõļݣ˳ƺΪɳ¡
֮߳ĽֵϿڵȴԼˣӺͰά˶ࡣ
ǰһشźɫװɫĳƯȱɫ仯ȥΪ᣻ߺոմһѩ׵Ů˿ڰԼɫҳͶգգɫ۾ЦʣȷϺ𣿡
ѾȷϡƳһۣӽ쿪ʼܾ½ӹܣûɣ
ȻôԼġɫػش
óԼֻʼϼ
ǰʱFBIһǱΪҪԱĺֵά˶塱ճɹ߽˼ά˶ıʥؼƻǴҲΪҴʮصƣҲ˲ʱ䣬ֱڶܹڡ
Ϊ˷ֹˮƽ½һǽһûʲôҪ
˵ɺϣεҲֱӵĹϵѾλɼİͨԼܹϤ˵ܵɼķһӵܵˣδԼǴ࣬Ҳ֪Լĳʵ˵ܡ
ά˶Ĵͳӵܵ˶żλʸ񡣰ڼûȱ׽ߴȱߣΪ˱Сˡҽ£ԼӪͽ˵鱨½Ƚӹܡ
ҵȷ鱨α
ʵ֤ˡȷʵǱξܡ
ͨṩϢнѧĴħαһԼξ
Ϊξ޷ʹԼƾڤõϢӦҲʧˡȻɨ軷˵ҲֻɨһƬɡ
һҵľҼ򵥵˵˼䣬Ȼ˵ǰ峤ıʼᵽνΣʵǽʶͶŵһ档ûõξξʵڵ档
Ȼξʵ磬ôֻʶתƹȥôӵʵģʡ
Ϊ㸽һԼϰ΢ЦŽ͡
Ҳ˵ΣҲпܻḽҵ𣿡˼ʡ
ܡÿɷ˵
ôЩĵΣҪνͣʣ˵ξǻĵģѵЩҲʵ𣿡
е涼Ȼġ˵֮ӦûڣǾǼȷֵֹġȻ棬Ǽİɡһ˵˵ҲǳģֻסĵǡɾλһԡƽĽѡ
ԣҲһɲĸо
δڿֲ˲˼˵ô񲻾ĭһȻÿһ죬ʵǳϦľ
ôˡת壬ͷ˵ĻӦûڲ֮󱻷䵽СӰɣʱҪǵʺŶ
˵꣬뿪
ҲҪزˡ˼˵֮ټ
ţټƽص˵ͷ

ӣʮ꣬һFBIعʱ˻Ὣҳ֮Ϊ̽
ҿȥӰֻͷһ
ΪĹϵһĳҪͬάִħЧֱ߽ʩչܵʱһֱΪԼǡҾ׵ĸǡعɳ¡
߳ʱҵĴħѾˣָԼΪɳµʶǡ
ûиʵҲûħħǡġ
ξ֮ҸоԼʩӵĴħһǿų˿̣ͺһʶǿȡһҶԼǿҳ嶯ͬʱԼǰľ˶ά˶֮ҪعԼ¼ежʡԼĲ㣬Ȼȴڼ¼з֣ʱٶڵԼļ㣡
ԣͺʱұ˭ˡ߱˭һ
ҶԴ˽й飬Ȼìͷָ˳Ȼ
ڵ֮Իѧϰħ֪ʶҲΪҪⷽе飬ԭҾȻʩչħǱܣ⵹ʼδġ
Ȼڴĵ֮ȴûջ˿ǵˣһ֮ķߡ
ͼֹҵǽħ֪ʶ̵ҵħʦֽǵѾʮĸ䡣е֯ҡϣſĺɫۣúɫĲסԼδʧ˫ۡһɫûκλƵȫʽߣżҲƣԼǺɫźɫ۾ŵߡ
ΪʲôҪֹҵʱĬһȻɳƵ˵
ҪǱߵ̽
ΪˣӴޱȵĲܣȻΪˣűκ˶ҪӽıԵ
ֻһֽ֮㲻Ӧñһ˭޷ķӡ
ʮֳϿңʵģΪ̽ȥͻ²ɻرܵĻ
ǣҲܾô򵥵ط飬Ϊ޷˵ԼԼԼϵ¼ɴδ顣
һһֱȥֱһжˮʯ
ó飬ҵĲܡҲҵıܡ
ת뿪ſڡ

ߣꡣ


200
籾󣬾Ѯʮ֡
߳ţȻ뿪ԼڵС˽ֱߵһꡣ
ڿռֻŵ°ŲȴΪֻܴ㣬˼粢ӵλϡЩ˿ϰ塢гˡҲֻѧ·;еѧһ㡣ĿԽȡֱ̨ܹӿæͣļԱԼϷųĵɸ
һԵζʹ컨ϵķȶȫתҲֻ˾òǿ⡣
Ŷߵ̨ǰһڵ⽺һζ䶹һ߸ԱҪһͳʮǮ˹ȥ
ԱһʮĴ裬ޱǮתͷԳǱߵԱߺһҪ֣ȻعͷҺĹ˿ǰȻ˵Ѿ˾ռߵĻˣÿҶЩɣЩԱܹǵסôﲻĹ˿Ҫ
Ȼ˼ǣǻĶܹסûмֽͱʼǹ
֮ҵ⽺Ͷˡ
ԱȲֵװϴȻŵȡ̨ϡ漴ת뿪ǰվ
ڵﳵվ·ϣǴϴóܷװ䶹ֽӿڴٰһԿóֶֿĭɵһʢŵ⽣ֳſӣһһ߳ԡ
֮óڴǰ䶹һ˱ɾ
ߵվʱ򡭡㶼Ѿҳ˸ɾͲ͵ֽһӽ·ԵĻ档
ҵ糿
ڹȥһֱ糿δҳΪħˡ۵糿Ҳһֱѭȥ
ҲΪ˶ΪⲻΪߵ෴ΪҵһɲҲҵõģȥЩ仯˵ðա
Ϸеİȫ߱鲼κ˵ĺеƽСܹҲһֶάԼԲɻȱĴںܰȫ
ȻҲǣ硭ûпȥôƽ
ڿƲĺ£ҲǱӿİ¼뷨֤
ֻӵĵȴͽվˡ
ţǮƱȻһλ¡Χ˲࣬һλǿŵġҴߵĳȻʼڵſ΢ϰһ¡
ڷת籾лʼڣѾȥһµʱ䡣ʱ棬Ȼ̸β룬пеʱҲһָǶһǾ籾֮һǸռǣȻеõйѵʹüɣɨȥ˲ѵä
ǣҲĲܲ㣬˵Ǽ򵥵ǿɣġ飬Ҷ
ڵܹ֮Ϊǿ
ȷ˵һ߿൱ָԼĻԭߵطôҵΪ൱ڸԼĻȦѻӲǣԼҪĵط
Ķǡȫ롰顱ʱӦʹõԣҾֻ΢һֱֶԼĿˡ
Ȼͽ˵ȫһµģֶεĲͬȴ޷ڿѶԳ
ǵģϣرʹó
·׵һֵúףңʹҲȥҲԹԵسɳʱһãֱǼҵϵĳ
ϣߵ鹹нҵĳ׶ξѵ֮Ҵûҵܹ϶֤ݣһ棬Ҳûҵܹϡʵǲõ֤ݡҶһ֪ҶһֲȫС
ȥɹѹأڣҲɻȱҪ
żᵣģǰͻȻһδĳһͻȻʧΪҴֶ
ǴֶҲãϣܹһֱҵߡͷʱ͵ԼѾһֲĵزⷴʹҸҪڸǰʹˡ
ȻȻôļɵȻڻҵġҲ鵽֮߸ĵزѵԼͬʱҲ׷Чػóİ취
һֳԡ
ҵĳǿȡ棺һľޣһҵרע̶ȡ
ԽרעԽܹóӽޡ
ôͨԼһԼרע̶أ
ǷһЩƽʱòǱֻҴԼʱ򣬲ܷӵó
룬ڵڶξ籾ʱγˣ֮ҾһЩϣҿʼͶʵ
˵ܶεһ˳֮һǴˣֱھھ籾֮ڣҲųٳٵӭһγɹԼԴﵽ״̬ʹ˳
ҷһ֮顭
ΪҴոµţǺ£Ϊҿֵõĵģǳ⣬ʲôⶼûС


201
ڴ״̬£ҵԵǿ˵֮ǰʮô֮ʮġ״̬ʹþƣͼٶѻֻܹȶ㹻ĳϲǿ룬ҵսֶѲֹһֽ֣ʵܹҵʵսʱԵ
֮⡭һһԤϵķ֡
Ǿǣ״̬µҡ֪ΪܹܵһŹֵϵ
ϵ·һֹ˿ߣҵĳȻֱգͻƵȦӵңԶ̫յĳһ
ʱҹԼȻߵǰһѾͽƵҹաҲΪԼڶУֻܹҹĻϿյعżǡֱףԼϳġ˿ߡܾܿ˴˿̲ҹĻϵĳǡȥǳ񣺼ҹһָָܹǣ֮ҲּĿռ룬ʲô˿ߡܹӵôңԶı˰
ʵϣȻϵݳ˿ߣʵ߱ôʻ̬ͺЩ˻ѿŵԵݳɺߣҲֻǽһѡ
޷ϵı˰ʲôϵҲԵޣֻڴ״̬²ܹģģز׽һҵĳйصǡɣû˳ϵȥı£ͷϸպһܹ롰ϵʻҹĶǾ籾ռУͼ¼һרǿϵɡ
Ǳߵʮţϰ޼ⲻΪѶȼߣΪҶûҪʹĻᡣ֮ԻὫ¼Ϊһʱ䣬ϣ֯ƻо֮ϵҪ£Գиմ
Ȼƻվʧˣϣ֯ǵûܳɹ˺ͼϵȥʩϤɱ
˳һᣬǱߵֻʱѧżɣҵڶûѧᣩǿԼϵ֮Գܹо飬ֽʱĸܼ¼
ܹо˳ۿ˹ȷҸоǺԼ飬ֱӾʹҵӿ˳ˡŭԼָĳһӰױȵĳޡ
ǵӰ˭ϡĻҵԺи˳ֱǿҵĳ޳ɢƺһ³֮Ǹˣһ³ɡָʲô£
޷ʱάǿϵ״̬ǱߴĸҪûˡ
Щҵĸ֮⣬ҺܹԼԼؿӵĳ޷ݵʡҲ֪ô˵ӵʵģʵҲʣǣֻá޷ݵʡݡ̫Ťˡֲ̫ˣҾԼϸȥġˣһ޷άԼ״ġ
μ¼дһĿǰ޷ݣȻǾ籾ѽҲûҪĥԼϸʱɻˡ
Ȩ¡
ھھ籾֮һػȨϢ£
ħߡ
ܹǿĳߡʹΡ
ɭȻĻʱ˽̽թƭ졢ŮԼһŮԱͬЭشݻаıϻᡣ³֮Ϊ˴лɭںڼİŮԱԼӵеħڸ֮ʱ𽥵ؽħսӴģƻħĽӼе߷

ʮ֮ҳѧУſڡ
߽ҵʱѾ֮һѧϵڸæ¡
Ȼ󡭡ʱ糿ʱ䡣
ѧͣҸϵѧʳõʱʳѾΪҶ໨һʱ緹Ȼ뿪ӵȡ̨ŲһŴӼϯĲȺҵһλ
þڿλĶ棬ھǴ԰׷ʱؼһ궹ѿˣһϲ
ƺеļУһѧʡ
йѧУһƺеУҲ˶ĿʽļУŮǰɫϵĶ˶ںǺɫģҲú߷ƺеУաһֻȸļӰװǺɫ㣬ŮҲܴȹ߽Уš
Ķ棬̧ͷһۣ΢΢һżһ궹ѿͷȥ񲢲Ҵ
ǳųţûӣ̧ͷһ£ԥҪҪ˵
֪ǲβڵԵʣֻ棬һɻͶĽӲ
Ƭ̺ʣѧУôһ£ֲһ䣬۸𣿡


202
΢΢һ漴ش𣺡ûСͣһ£˵Ҫ˭۸ңҲæԼܸ㶨
ˣǰҲǴӦҪѧУչġҾͺ˺Ǿ仰˵в˳ĵ飬ʱҡ
УͦҲ˳ĵģҿԾ𣿡ѵʡ
ԡһش
ѵ㻹ѧУУ
ܰҵУ㡣
ѧУŮļУûʲôɣ²һ䡣
ҲѹƺеУ˲˵йѧУ֮ԻصذУ˶һԭǷֹòÿҲ֮СʱżܹһЩζر˷Ϊ˶ʽУҲۣעĵطǣȼڵιֱ͸󱳲ϿŮ´ԼӶİ۸첲мֵֿζ뿪У԰黳
żҲܹ˵ĳЩѧУУúܺÿձѧУŮУĿӻɶȹҲֻһ뿪磬ֻЩŶԶߵ¼߸ֺÿУ
ֳʮֺÿŮٴúÿôҲͻĳЩҪ̫ҾܾܿͻȭͷŹȥҲ֪ΪʲôԼӡбĳɷ֮֡鷢չǸزĻԿᱨҲͲӶˡǶȳÿУ㲻Ҳμȥҵ鷳
˵ûңһ˻Ҳܰƽ˵ı
ε˵ߵ֪ߣ¼Լļǽ¼ˡܴܿɷ֣Ҳܹʾȷ׻˵ġŮӡ
ϣ˵ĳЩ߱ʡ
ǰʶ֮ҾͲҪ˽ĺġ
ȻԼǰɭĶԻȻʣһ𣿡
ʲô⣿ɻطʡ
ʲô
롭ΪʲôͻȻ
ֻǺ档
ɵؿң֪ʲôţشҵ⣬ҲûʲôرģһǮȶĹܹȻ󡭡ţÿԲɣȻҰ϶ߣҼȲӡҲӡ
ȥͨһ䡣
ͨǶԲס˰û˵
˵緹Ҳˡ
Ҳûص˼ڵ֮󣬾Ͷſղ뿪λӣ˷ÿղ̵ĵط
ʱ䵽ĩ
ȥһμҵϵ꣬Ǳ߳緹ʱŸӪҵֻ˿͡ڸһ˿Ͷ˺͹˵˻ǵԱֻǰæѣԺҲûʲôڼ䲻ܸ족֮ļɻ䡣
Ҳ飬˼һش𣺡ҪΪħˡ
⵹ǲԤϡ
ȻһûʽһҵˣӦöҪΪҵɫ뷨
Ȼַңǰʲôأ
𡭡
ɭǰ˵ûˣʱҲԴǡ籾֮Ҳ˼һʱ⡣ҵ뵽ʲôҵ׷ʲô֪УֳָԷſҵʲôҪʲô
ƽĶۣҪĵƽһعΪԱǰƽӣҲòǺܽܡȻ㹻ȫģǹ룬ͻʲôڲֵɧ۾籾ðգһΣأʱҪȥһȴôһָоǲӦĵط
ͨ˵ȥƺԸԳݼЩѵðա
һԼ׷ĵּìˡ
벻׵ʱãһֱôġһΣҲ⣬׼Ժʲôµˣìܡ
ʱûʲôر롣ҡҡͷʣΪʲôҪΪħˣ
Ϊ˧һȻػش
ʣֻΪ
ţΪ˵Ϊħ˺˧ҪΪħˡ
ʿְַҵɣһĶѪȴҪΪʿ
ʿ˧ҪΪʿҪòˡ
ôش鲻Խһζ˵Ļ˵Ӱһ̷·صһ
кȻһС
˵Ȼûʲô룬һ뷨
ʲôʮֺʡ
һˡҿ˵ȥȻڼֻҪӰѾȻټӰѾĻ˵ܹġ
ǰˡںԶĵط𣿡
ţԶԶԶ
ڵĵط

ʮ֮硣
㱻ѡһ籾籾ʮ룬׼


203 жһ
Ѯ磬죬˽¾籾֪ͨŷ͵ҵĺɫֻ
ʮ֮󣬾籾͵ĺڰûҵʶ
ѵʱѾƵεܲǦɫ
һгĳУ᳤ȴԼжʮңξУһطֳУмһɹߵĹذǽڶغɫľʵأڲӦ壬컨ûɫƤǣûһɫľĺͺɫƤɵġһɸҳ¾ɵζ
ɢɢʮ߰˸˿ͣ˯ơڿֽ
һƬһ޼ʵҰųѹĶ΢΢ԼܹᵽζԴͷǹĿλϣһŻɫѼñڵͷò͵иȻڵĿһԵ
ҼһԼ·Ϳڴ
˿ҴŵһҺɫĶ̿£һɫһ˫ɫѥƷһӢ׸ζڴװһЩ̵İĳƱһͭɫĻһ֦С̿ɫʯͷһ겻ɢĺɫֻԼһôôݷʽǹ
ǹǷڿڴģǷڲ̶һǹġ
̾Ͱ½սȻƷŻؿڴ¿һΧĳ˿ǡ
֮ǰҲһЩˣֻǼ򵥵ɨӣֻȷΧûΣգһأҹ۲øϸҲ˷֮ǰû⵽飺
һЩ˿Ͷһ·һֶʮ֮ǰĸŸС
еĻͭݷʽǹҾԼţ˿гʮа˾һгεľ籾ĿƼˮƽҲжȽܾܿڶʮ֮ǰĳ̶ȡ
ڶڳĳ˿ǣȻԼаߡ
鵹ǿģǸоġڵҵֱֻҪûصأҾʹ϶Ƿӵ
ΧۼôߣҪô籾ʮձ飬ҪôЩˣܿܰԼڣʲô򵥻ɫ
Ҳᣬ˵˵¡
ǸѼñꡭʵһףղŴñӻͷû̷֡
̧ͷˣŷ֣Ȼǵ
ע⵽ҵĿ⣬תͷһ߰ؽ⣬һߺʣôˣҲ𣿡˵˵ؽʳȥ¶ɫҲһѽҪҪ˺һ㣿
ţץסˣǴ԰˺
̬һΣҲѹϵ
û뵽Լô̵ʱٻᣬɵͣһӣ漴˵ˡ
Ȼֲһ䣬Լ԰ɡ
ûϵҰûҧǰ߸㡣˵
ãĺˡٴλؾ
ðɣҾͲˡ˶Ȼ룬˵ˣҪʵڶˡ
û˵ȥԱ߾һشסڣǵ
ǵ̱͡
ѭȥ˵˾ǵߣλһʮˣͷذף沿Ƥɳڣݣӥǣһɫ£Ȼ˥ϣȫȻûдĸо˾ʮ׺ݡ
ŵӰȦֻʺѪֲƬķɵࡣƬɺڰЧϣ˵רɱŮɱħҲȫϷ
ʺϳݶӰ˹ǵһʱָо͸ͻˡ
˵ٱˣʱ򣬲׼˵ɸֵؿǵɤѹúܵͣҪɳµаͽˣǣļˣ𣿡
ţֿңǸ˵Բҵѧ鷳ˡ
Ŷûϵһ˵һ˼̺
Ȼҡǵĳ֯ĳԱִ񣬡ɳ¡ҵĴš
ܹоǵߣӦҲ⣬ôڳߣ˳ҲǵԼˡΪΧҲһЩǵĳ˿ͣټܿűʣ˵ʱѹɤ
Ȼڼ䲻˵ôΪʲôǵֱأ
˵ġаͽô£
ԲŶɳ¡ǵε˵һ䣬Ȼֶ˵Բʦ´Ҳˡ
ʦڼ䣬Ҫжӳޱ˵
ǣӳǵ˼˵
˾ǰҺǵڵĸˣǵʦͽϵ
ȼס飬Ȼóɫֻʼ鿴ָͶѡ
ǰָǡʧǡΡ
ǰ߹ƾ֧Ҫִе񣬶߿ȥһձŮ֡
˼ӣҸƧĵط磬Ȼվ
ɳ£ҪȥĶǵתͷҡ
ߡҷܵػشȻߵϣͷ
ͷһԱѯ˲λãȻָ˲ſڡ
ҪŶʱ˽Ų
ͷȥֻһɫŮߵҵĺ档
ҲҪ
Ҫʱ򣬱ʲôǾͲˡұͷһ˵Ȱɡ
Ȱɡò˵Ͼȵġ
ûϵŮʿȣڲ˵
ҲҲϲŮʿȡ˵ҲҪա˵
ҲΪŮʿصǫõģҵȷ˵
üë˼һ漴һ˲¶˻ȥɫٱ˵ҵġʱһȽϳҲҪʮӣʮֶõǣҲûϵ𣿡
䣬Ȼһˮ
ʱĬ
Ƭ̺һŰɫţпŶҺŮſڣһȻһšһһ뿪
Ŀ˽нԶԡ
Ȼʶһ飬תͷ۲Ů
һˣͣƤƫϸ壬ϸȴһͷɫ˫۵ĺĤֺɫŰɫĳºͺɫĸȹ˫źںɫĳѥѧУŮѧζһɲ˵Ȼʡ
̽ʣΣ
΢΢һ漴ʣ
ҡ
ѹ㲻ÿȻ˵
ȻˣǾͿʼɡ˵ָʲô
ҵָǡʧ˵ղǵĶԻˣҾĺţǿָӦҲһɣƺĳ֯ĶĳԱ֯ǵܾܿǴһжĳʮҪƷ
һ£˵Ǹᵽˡаͽ飬εĶˡ
ǵģҲǡʧҲÿɷ˵ǲƲǾҪռ鱨ˡҿһָ𣿡
ԡ黳óֻлŽ棬ٳʾʾݣ㵹ͦġ
ȷû˵ѣȻҲóԼĺɫֻǹƽ
ɫֻ˵ǵڶٴξ籾ǵʮΡ
ʮΣܹʮξ籾˵ʮĵԱˡǵڰ˴Ρ˵ԽĵԱԽ٣ԽֻԼٵĶѣû뵽ܹʮμģǾϲ
˵ҲԼĵԱ֡աԱҲǴڵġ
Ȼǿʼ˻鱨
ҽԼĳǿװĶȨϢ߸ҲԼϢҡ
ʲô˴ʱ׸
µ˵һͨٵĵԱóսһһս
ڽĹУ΢һԼȷһ顭һξ籾һһΣҵûʧҲûб뱾״̬һ
ֱҲûбܹظӦķ紵ݶ
˵˵Ͳ˰ɣǸûȥˡ
š˵ͷȻȻһ£˵ˣ
ʲô£
ղ˵ԼǸܳһõǡǸʵǼٵģ㲻Ҫ氡εЦ
ģûе档
ûнԼһ˲䵱˵˵
šǻص˳С
Сʱ֮гվˡ
ʱͨߵռйԼ˵ĴϢ
ȣ籾֪ĵ򣬶һ͵硣
Ȼ￴ȥǶʮ֮ǰĵ򣬵ʵϡطһǴûֵгǿҵı߾С
Ϊ˷ֱá߾ǡƺĹҺʱѾĳС
ΣеǣȻǶĳԱΪҪִУԳԱǵĴŶһ˲ࡣ
ٴΣ֮ԶǵֱǽǵĴţʵΪǵǵĴšͺɼ籾22-35¡Ұġ籾ɳһֻļݣʵ֮С
һͨĽ̻ᣬλ൱̹ҵ̣ͬʱҲɳ֧ı֯
̻һ̣ŷһȫ֪ȫܵ飬ֽС˹


204 ж
ڽ̶ǿҵԣʷϵ̸ǽһ淢ųӼ籾İ˹̣֮ơ̻ᡱҲ⣬ޱȻطչԼ֮֯⣬Ҳش켺Լ֮ڽ׷а̣ʹͳͳѹɱ
̻ʷʮ겻ʮ겻ʱһĬĬŵĵطٵسɳΪ˲֪Ψһѹһͷ
֮У̻רŸ켺ġ岿ӡνǾӹΰ
Ķ飬岿ӵһ֧һеٮٮߡ
ҲʲôһԱ֧СӵĸӳһԱȨޣλˡ
Ȼ֪ΪΣôƵ˹ƽǵ뵻棬ڹϷ̰ľ֮Ի̻ᣬҲΪ˹ΪСڽ̻ϽµĹ¶Ժ󣬲һֳ˳Ϊߵ츳̻Ὣ֮Ϊ˹ףԾ˳Ʊ岿ս˶ѡ
һɣ֡ߡӦѱ̻ˣԱŻˡ
ǡҲ֪ţ̻쵼㣩ǳԴʲôҩֹǲκγͷȻ˸߲ΪʶĴš
̻㴫ԴʵǸ߲˽ӣ˽ӣҲӦŴ
Թǰ̻˷׶гɫᾧ
ֽᾧʶʩչĳЩżаͽ롣뷨̻˸߼ۻɫᾧ³̻֮ܲƱܡ
ԸΥͽ׶Σаͽ;ɱɫᾧǿжߡ
֮İ£̻ŭ׷ɱаͽͷܣշתأһ伣
ֱǰ߾ǵĽ̻̽Ա鱨ֵսɫᾧаͽڳУ뱾ع塪·˹ӾйӴ
ݶ෽֤̻ȷ·˹¼г䵱ĽɫתɫᾧתվɫᾧУҲʮа˾аͽڲúתλߵаͽ
ǵ񣬾ǽɫᾧ

гվ߳ţӵ̨ϡ
˳һᣬ˵ǡܹоˣҺͽǡǵ֮⣬֪ʲôֵ߶Ա
һ³Ǿ̨ͣĳȥ
һߣһ߶ߵǵһγҲаͽսĻᣬǧҪСġ
һ£ֿһۣ˵ȥɳǰҲڵʱʲôĵطɳ̡
Ŷǵ˵ͷ
ΪĳЩţ˺ɻ䣬ǵȥȴǶԴ˺ʶ
궣֮ǵʲô⣬ʣˡ˵һҪаͽĽ壬ᷢõ顭𣿡
һûüشԼ⣬˾Ͷݺݵ˵˵ǡҲڵʱɳ̡һ
ţǵ̬ͻش⣬ģаһ˵Ǿ綾ֻˣֲص̬ķ飬ô˾ͷˣ˾͵ش
⵽ô£Ǻʡ
⣬ǰ鱨岿еĴǡ˿ȡ
Ϊ˷ֹ֮дǾʹ˽ҲҪб˴˵ĴţͬҪƺΪ˿ȡ֮ҲƺΪɳ¡
¡˿ģӦ岿ӵĳʶ⣬ƺˡҪΪԼԲǵġաṩ塯˿ӦҲһ㡪Ȼ˵ȥɺܼ򵥡аͽġа塯Ŵݻǵƻ͸ȾƻȾĸ档
һаˣ᲻ܿƵؽסܵʧҲԲǡ
ڶסԽа壬Խ޷֪硣򵥵˵ǣз羰ǿֲҾģ˵ԡǴ̶ġҵġǿҹԵģᵽĺͳζޱȳģﶼԼġôǿˣն˼Թ¶ķ񡣡
½˵ֻһа壬Ҳ˵˲ܿƵؽԼ롯ĵز
ģ߽ܺа彲֢״ͻõʱػ⡭ΪԼɣܺ߻᲻ֶεؽС̻˼ʹֻܺߣҲʵϵаͽûˡ
ܺǵ֢״ҲɵǾ籾
Ǹ籾бѹӢ֢ĥĸȾǣ籾мסаܺǵ֢״ֱһޡ
ѵ˵ѹӢ֢ı壬а壿
ĳ֮Ի᲻ֶεɱЩѹӢ֢ȾߣΪ˷ֹȾѹӢ֢
ʵϣаܺ߶޷ʶԼ䣬Ī롯ľӡҲֻ֪Ҫ˵ȥˣܹԼʹ˵ȥˣҲԼ֢״ĻԼʶΪ뵽һ𡭡˵ЩаͽʹжǾͻݱһֲѡ
ȥˡ˿ȲȻҪаͽøȣߵȺѵĹ㳡ϣһа塭˶Ҫꣿ
⵹ᣬаֻһһ˵һаͽͬʱʮ˽壬Ǿͻһˡֻ󡣡
Ҳֲܿˡǵ˼˵Ȼڲжǻһ࣬аͽٶȾͻ᲻롭
ѵô͵ص˵ͷ
ǵûط˸ۡ
аͽսˣаͽͻȻǽһа塭Ҫô죿ʡ
ɫޱ˵Ǿ군ˡ
군ˣǵȵʣûκηֶΣ
ֶεȻУסԼĶ䣬ͱԼĹĤŪаͽ㿴ֶβǺܶ𣿡˵Ҫǵȵ֮ӦǾͳˡаˣԼˣҲ͵ش
˵ɫޱȣն·ǸаԼѧǵҲؽ䴦
ÿγ֮岿ӵ˶ѯȷǷиȾаļ󡣡Į˵ȥԡǵǧҪȾаϢѾٴԼ׽ˡǣķ飬ҲԷġʱһᵱʲõ𴦾õúõظ㴦εġ
ԣԻԾǵҲɵóĬȥ
ڴ֮ǰ˵״˶ԼĻ飿
Щֳ֮е˶ô޴У
ҲΪǵΪġΪа壬ľǸֲޱȵѹӢ֢ı壬ôΪʾǽԼĻǴ޾ĥ֮н˳ҲָĻ
Сʱ֮һƫƧùݣ
ÿԱ䵽һ䵥˼䣬󣬼Ҿ߼ªΪʱõϢص㣬Ҳؽô࣬οεҪжԷݾߡ
ߣó˿ڴһƷͷ۲
˿ҹ۲ģǰݷʽǹһ֦С̿ɫʯͷ
ڴʱҳģȻʲôıʯȥ·ؼʯͷһûκر֮
ҪôΪʲôҪڿڴ棿
Ϊ˳ĳ֮ģֻԼĿǰûпѡ
ֹһߵ˷ţҽ˳ȥ
ȥݷáһǸ·˹Ӿ˵
·˹֣˰ĲǸаͽıع壬ɫᾧ
ֻһġ֣ҵķӦô졣
ɫᾧʡѾǵһ˵ˡ
ڶǾ籾ߴ籾ҶԴšÿһΣԡʩż桱ĽɫǳġĻεӦǰεͬһʣֻͬ
ֱӶǿ𣿡һʡ
ûô򵥣·˹ȻֻӾȴ׶Ǳ̸ڵĹϵû֤ݾͶֵĻ׸ҽⷢӵİѱҪ֪ڵҿʮּɵ̻ġ˵οҲ֪ɫᾧĶˣһһġúǿɾҪΪˡ
뷨޿ɱ粵һаͽϹϵҾ;ÿֶָ֮ˡ
²˳٣̶ǰ·˹ڵլۡ
Ϊֻǡݷá߻仰˵ȥ׻ġȥ˶ֻ࣬˺һһĶӳб˴ſ۽ǵܹ˰ˡ˿ڵԱ򶼱ù
ǵլۡſڵʱʱѾ磬ܲ
ſڵ
·˹Ӿլۡ޹Ա롣һ˵
治ɫشӻͳһ֤˹ȥ˵ʡΰΰ٣ҪӴܵصͨһ¡·˹Ӿ̸̸
˵֤ӹͷһ飬Ȼ֤黹˵һ䡰ԵƬ̡ͻͷ߽С
ûãһǹܼҵ˺һ˳ٽլۡڲ
֮һ䲼鷿Уڼ·˹ˡ


205 ж
˵ó֤϶ǼٵģȻʡΰһǵһ˵ֹٷ롰ڽ֯Ĺ֡ϱߡǹܼҶԴΪ棬˴լۡ
ͨլ֮ۡǴһȪĿͥԺȻŵһɵıС
ܼҴǽ˶¥鷿漴ߣعš
ҿٵشһ䡣
鷿󣬴ſߵᳬʮʺϵĶ˼ɫǽڶػɫܽţֻڳںʹ˿ࡣӽǽǵĵطһźɫľɵصɫͬ鼮һװŸֱʵĻɫͲͼɫŷ⡣
Ȼǰ죬鷿ȴ˴Եû谵ȴֲڿ
һɵζ֮⣬ƺԼԼҩζ
·˹ԱߣǽɳƵشһкӭ١
ţͣһ£ʣʡλΰҪ̸ʲô£
һʣһתΣߡ
ԣŵĲһľΣľɵĹԶʮһ͵۹Ρ
ҲЩһȷе˵ҿΪͷд󣬶Ǳɫıܲ͸زס״̬
Ϊʲô⸱ӣ
·ϸǵĹΣΪ·˹ʮصƤƤõ֢״һʮ¶˸ҩ֮ٲϱӡ
ȻƤǵҲΣֻ˵֮⻹֢
ʱڿʼʾ쳣СӲͣЪҩֻʮʱȥʮˣƤͰͣһ˺ã΢һӾͻϹͷԵʳҲ붼߰壬峰ЦΪ·˹ʮʱҽֻܻꡪ궼ֹֻ۹ƣֻҽȻܹʮˣӳʮ֮һҲϡ档ĻӦʱᱩвŶԡ
ǡվǻˡ
ڵѾʮ꣬ǵûУԽԽȻֻԶԵĽܹԼתˡǰҪôƤѾˡҲǽ̻̽ԱΪаȾ֤֮һĽаͽôĲתҲܹõĽˡ
һ棬ڱ߾еҲܵͣΪΪ˰˹Ż˽ȨĲȡĴţ˷·ĿðָһЩ˺в˵Ⱥ
Ϊ׶Ǳ̸ڵĹϵ̻ͨһ˹˾ĳƺšԽ̻ҲֱӶ
ѯʣ˿ǿػش𣺡֪ӵصġĳͨûʲôϢ
ͨ·˹˵һμΰٵʱҲɷҵġҼǵλʿΰѾĸˣǹѾ𣿡
˼ֻһΰ٣ϼô˽⡣˱Ǹ˵
ֲڽˣҲܹڻ̽
Ϊ˷ֹ¶ϵҲߵĻ⣬Ǽ۲鷿
һ߹۲죬һ߲䱸·˹ǱߣԷ䲻ؽһа塣Ȼʺܵͣаֵôвԡ
ܿ죬Ҿ⵽ߵϣһֵעƷ
ܵûз鼮ǷʮղƷоСľйⰻȻľɲеһĹŴңҲһ֦С̿ɫʯͷ
עġȻǿʯͷΪȥҵĿڴʯͷһģһ
ΪʲôҲʯͷ
ʱԱߵǵע⵽ҵĿ⣬ʣŶɳ£ڿʲô
˵ͬʱǰ벻ȡǿʯͷ˵ȥһͨʯͷ
ǵɵûͷһ漴ǵű˵ղƷغǳ⣺ǵŻȥ
ǵһæŻԭλ
Բ·˹˻ͷ·˹˵
·˹ЦЦ˵ûϵȤĻ㿴ʲôرֵǮ⡭ţǵǸȤ𣿡
ǵεЦһ£һ˼˵ӡҾʱ˵Ѿ·˹ܿаͽˡ
ʣǸʯͷʲô
ǡʯ·˹ˬػش𣬡ֻ߲ʹõĵߣֻҪҲǡ˹ѡף֮ȥܹȡȴӰ⣬ܹʯĳ߻ͨţͬҲֻ߲ʹõĹܡұ˲ߣҲղղضѡ
ԭˡҹȼסĻȥ֮󿴿ڴʯͷʲôӰ
ΰ֮ǰ˵Ϊӵصĳͨҵġ·˹ˣҲףΪʲôҵϢأӵֱ߾شͨʤҿȫҼס
һ֪һδֱ򣬡ǰһ棬𣿡
ͨ棿·˹ʮֲطʣ˼ǡңѲͨ
̸ķΧʱתֱ£ղŵѺһӵȻ޴棬·Ҳ˼֡
ǰһаͽӽ̻ɫᾧշת˱أȻ桭˵ָͨаͽ˶һ£Ȼʼ˵ϹѾаͽȾ֤ݣ̻岿ʱ֪飬˼𣿡
Ҳס·˹ն˵Ҳ֪λˣҿԸ㣬ûаͽ档
·˹ȥǲнչġ˲ٿӲ˵
չаͽôȾĻĽչⱾͲ·˹ޱ˵ղ˵ʲô֤ݡǸ޻̸֮Ҫ֤ݣ͸岿ˡǹȻ̻᲻Ըа˵ĵˣﻹ̸ء
˻˵·˹ȴ⺰һܼңͿ͡
ǡǰǽĹܼŶ룬λˣߡ
·˹һۣζ˵Ҿȸˡ
װģ·˹һ
ûãǾͱͳլۡĽֵϡ
ǵͷһۣź˵κûʲôջ񰡡
ջ񡣡ҡҡͷ֮˵˵֮ǰȷţھѾܹȫȷˣǼһаͽ
Ҳ֪ôġҿղŵ̸ʧܸգҲѾ׳ԼҪĻ
һһ¸ղ·˹ļ棺Ȼ޷ϸоΪаͽΣԣڶûбֳͼʱҵֱҲۺʱ̽⵽ȷġĳֶصԼΣԣôҾ¸о
ɾܹȷţҲû֤ݰǵյ˵ܹ֤аͽǾû岿ӵץɡ
ˣûҪ֤аͽٴηǵĻ
ô
ܼ򵥣Ǵӱķ֡˿ǵͳ˾г񣬡ǼһＴʹаͽҲڰŲ˽ȨĲȡɲǿѨ磬֤ⷽݺܺңֻȱٽ֮Էִ˰ˡھͿִˣץ鰸Ȼɫᾧ顣
ǵȻʣǲΰĹǽֵ̻Ļ
ǼһôҲһ˹˾ͷȻΪİ˹壬ǵȻܹ֡Цǰذ£Ҳ๡ʱһҪǼһʲô·˹һʮСëͷȻҲҶҰɫӵһɱ˵ʱǼһܾѶǣ
šҾʦ·Ҳôǽּǵ̲ס˵
ڼ䣬ҪҶӳƳһۡ
ǵվֱ˵ǡ
治ôΪʦͽġ
֮ǻصùݡ
΢һ£ܿͳȥռ·˹֤ˡصԼķó̿ɫʯͷҲ·˹еġʯʼ
ֻӣʯɫ𽥸ı䣬̿ɫת΢΢͸ɫҪݵĻͺչƵĵƹһ
һ̡ҵҰȻ׹⡣
漴׹ʣչ¶µķ羰Ҳùݵķ䣬һûʵĽ
żȻ֪õͼƬ˿̳ǰĽЩùͬԪأޱȵĿռ䡢صߵ񷡢ִϵʯɫĲʻ沣κͺľʵصĽ̨
̨վһˣעӹ
ã
Ҳ֪Ƿҵӡ󣬲Ȼǵĵһμ棬Ҿҽһɡ
ǰ˹̵Ľڣ̻ˡ
һ飬Ҫ㡣


206 жģ
·˹ṩʹ÷̿ɫʯͷעԼһ̣ǰĳ˾޴ĸı䣺Ӧôںùݿͷȴ˼ȿֺĽڲΧķ羰һеϸС
ڽĽ̨ĺ棬վһĸߴˣȥаʮ꣬沿ƤƤһ壬ɫ˫ЩǣϴŸɾصİɫۡ
˥ϵζѾƷ϶вƵ͸ˣȴֱͦԼı˾϶ּᡣͷüëѾ˸⣬üֱ¶⣬಻ɢ˼ζһͦεվ̬ȥһ¿̰ѧһѧʱȥʷʦ
ԳԼǽ̻ĽڣҪиһ顣
ʶҪ壬漴ȴ֣ҵѾˡ
뽲̨ľҴ˿Ӧϯǰŵм䣬ȴԼ壬ҲʧȥϰΪĴҾһǻڽڲ飬ֻһӽǡλϿա
ֲ˼黹ǵһΣҺܿ
ΪǰһвʵģӦýǴʯ¼񣬶ɰȫضùݿͷĴϡֻҪԸ⣬ʱܹϾʯ·رյһۿ侳¼
תӽǣطƶӽƺѾ̶ˣֻܿŽ̨ķ
˴ӽ̨ĺߵұߣִ̨ϣߵš沿ֳ˼ɫƺ֯ԼĴǡ
Χûˣֻҡ
ȷе˵ֻһˡһʯðţߵޱȡ
һſʼ˵
ٹ죬Ӧþͻᵽ߾СӸӳݡͶԱһɫᾧ񡣡Ļʾ¼ǰ¼µģκһ˵ɫᾧǱСĶԴԴǲҵͽУǺͲ룬Ҳȫעִ񡣡
һ£˵ǣ֮⣬һҪίи㡭һ񡣡
ʱҼȲܲڡҲزڣֻܳĬصȴǰ˵ȥ
ǡҵˡͻȻ˵һİĳƺǰʱ䣬̻̽ԱڲɫᾧټͬʱҲط˵ټָ㼴Ҫǰı߾ǻҲ֪ڲ߻ʲôı
һʮó뷴ĸ֣˲ʮϡ٣ֻ֪ͣǸطȴ֪Ҫʲô˵ȥΪĵѲֻݾߣҾ½һˡ˳ҵǾʯҷͱ档ʱһ̷ܲ߾Ĵǲ岿ǿ鵽Ǳߡ
һ߼ס˵Ļһ˼
Ȼ֪˵λǺȻһǽ̻ĵˣһܹýλĴﶼĵĺݽɫ
ǣںΪʮֽܳ鼼ָܹɵȻҲҸûּ޷ãã˺ҵһָˡ
˵ʲô֪
Ψһܹοǣ˵ǡҲ˵ˣǵһӾһ롣
ǧҪ潻֡˵˵ЩһʮǿԲĶ֡ҵ֮ǧҪ£ֱұͿˡ
˵ֲһ䣬Сһֻһ˶ִС㲻ܹ߶ˣĶӳ
ϾҪίиȫݡ
ף˳
һ䣬ҵҰȻһ䣬ʱӽõûʷ羰ùݷĺӡ
еʯҲ̿ɫ
ʯһ˵ĻЩṩϢ
һ˺ܿһǿߣһЩҶ֪Ĵţ֮˴飻
ڶڽֹСӵˣζһ˵ˣпʧܣߵʧ֮ĶӰ졣ɴܹ裬Ȱ²
ʸִоӳҲûʸ֪Ļ񣬲ҴֱϼɽڱίУɼû·̰˹ġߡܰڵĽ̻߲ӵġ
ǽ̻߲ݣǾֻ߱ˡ
ʵʲô
ʮ֮˿һһҾƹݣһ߽緹һ߽籾Ϣ
ռ·˹֤Աǵ緹ԼΪϤطǶûߵ̫Զ;ķ羰˶ʮ֮ǰ׶ؾƬļӸУάʽĽȺŸŵǾǴӼ¼Ƭиƹһһӵ·ʻͯõʱӽֽ˿һݣⷭ˼ҳ
ȻǸţﲻǵĹŴִšʵȷ
ڻ֮˿˼һҲõĽ飬ܹȷϵģֻС֮һˡһ¡籾һˣȻѾԶ׼ġ̵桱ôһ᲻ֻ֮Ҫǽȥ˾ͱȻǵǰΪǵ·ʯǶȳܹܲҵ˷ʲôֵõĵˡ
ǶԱҪ֣̽ϴĬ
ڼ䣬ƹݵķԱǵĲƷ˿׽ĺɫŨ̸һ£˵˵Ǽ·˹ñסͷġ᲻Ǽٻ·˹ѾǱˣǰƵ顣
Ӧòᡣ˵լܱۡߺڲн̻̽Աмӣµľ͵͵ؽɫᾧаͽ
ͬҲ뵽Ҳʹˣ˸Ĵ𰸡
ʹмӣʵҲܹ׶žַ˿ȵĻȫмʷġ
ϧֻһԱҲһȥ·˹Ľڡһź˵һ䣬һߵͷŨϣšҰˡɫǶ𡭡ֵͷһ£ζõЩ
ţֱߵɫľʵζޣŨĴףٽζ޵ݸңҪӴ𣿼һӦûúһЩ
ҽӹζޣʣֻŵľ֪ʲôζ𣿡
ܣɡЦһ£ֲ֪ʲô飬̾Ϣһ˵ΣΪһЩ飬Լס粻ܺúõˣȡ顭ֻھ籾ӡ
û˵ԭֻȰѵζ޷ŵһߣԲӴ׵Ũζ
Ȼҽ׷ŵߵʱһΣոУȻ
ΣյԴͷڼеŨ
ж
̷ף˿ȡ
ǡѣһ׷ȥ
ͬҲǰΣյı졣˵Լ֮һͬʱҲȨܡ
ȨҹȥȨһȻҲڡľ֮ͻʧźʣľȲǼģҲǼʱģǼ籾ġȨʼ籾֮ڣܹΣսٵǰһӦ
ӵеֱ಻ֻܹͬӦΣϣǶǲġ
ֱͿռתƵȨߵķǱתƵյǺţֻתƵмǺŵĵط
׵һ˲䣬վ˿ķԱ䲻شӻȡһѺذףѸٵشȥ
Ķٶȿ磬һ˾޷ӦʵϣĳذƤϣҲȷʵðϸ̵ɫ硪ζһߣֱֵ˲䶼ԼҶûǰʶĲ֮
ǧһ֮ʣ˿ȿٵת壬ܿһ̡
Һɵվ㹥ǷԱ
Ȼͬʱһǿҵɱ˳Ǳߵһɫµˣֱ߷һεɫվʱҲվһץɫ͵
ǲװķ·һޱȵʵһЮʮǿҵѹ˿֮յġֱӾͽмҳ룬ذ嶼Ҵ·͵ذ嶼ֽһ㡣
˵⣬ӲгһѺɫʵصĳָͱƽҵǰ
ؽ籩ѹɤϸӬһ䡣
һ̣ĳȻŷɫϸС磬նٶȿһת˲ŵĵ⡣
̧֣۳һ漴Ҳγɵɫʸ棬նȥ
飡
ײ
ĳ漴·óһȦٶնҸоƣԼΪƵָǿȵײά״ҽž޸ƣٶȷȥ
ײײײ
ֻ֮ڣǾӶʮΣײγɵɢȥÿһ޴һ㣬˾ƹݵĴڸľƱ׷ƾձѣǽϵ۹һڵء뿪ƹݵĹ˿ھ޴վ޷ס˫ʹſڵϡ˲ܿƵضŻ¡ѾȥЩûټľƹһΪˡ˼


207 ж壩
ҵĳ˵ĳĸٽڳУԶ۲׽ЧʵٶȻײڰĿϾӵĲӰΪ˴˵ĵ϶γɵɫ磬ÿһײת˲ŵĵ𻨡ѭÿӳʮεƵϵطʹ֮䱻֮ĵ⣬濴ȥͺǿʮıļ̻¼
ǣɨȥȴ̻ʢŵʹ˹ĤѵǿΧܵĹ˿Ƕڱĥ·֮սŵཻ棬ųޱȵĸֽڷر˴˴
˺͸ղŵķԱɶͼɱǵĴ̿ͣǣΪʲôҪô
Ƕ˿ȵĳң˵Ϊ·˹ָʹԲŻҪȡǵ
·˹аͽô˵ֱӶ˵аͽйᡱ˵Ѿʹܵ˴̼ڴ˻ϣǲָǿĴ̿Ҳǿġˣôľѻ¼ȻҺͱ˿ȣ϶Ҳǵ
֪Ƿȫ
ʱ˿̣֧Һ˷ľʵذѱȵϡãȥƵʽɵʹþƹڲһƬǽ塣˵ĽʮֳɫȻô˵ԵҫӲʻӽǰ£ܹұƴزȷʵࡣôΣΪ׽ɺܿͱ˻ȥ
ȻֽҲʱˡ
ڰʮŴν棬쳣̵ĺɫʵسڵƣ͵ļޣէȻзǣͬʱҵ޸ٶҲٶȣĳ˫˫鿪ÿһƬЯɫĵ𻨣ɢյ貹㡣
һʱ䣬ڴɫө֮Уֿտյ棬Ŀֱײһ
һ˲䣬ҶȻһһȭ
ȭͷγҴĴ磬߷ġөȺĺȺһɢݣʹǵΧһ뾶׵յش
ܹƾֱԤ˴˵ĵھڶٴ飬ܹǰ׼ȴһ㣬׼ҳ֡һпٵͽִѾܣֻ̧˫ۣӲصһȭ
ֻһͱú˳ȥףڵذµ˫صֲڵĹ֡
˵ͬʱһǰȭסشһ϶µغͷ
ܣָֻ̧񵲣ǡ
̫ˣ
飡
ҵĴݺݵͷһӾͽԴǻ֮С
­ָѾݵҵУֻҪ֮࣬¶ǱɵġڳȻߵսУڡɡĸ֡ɲ㣬һ漴͵߳ȣǻ
ʱѾʧȥǿôһߣǻʱһƬǣװͷ­߷ɳȥֱƹţɵĽֵϡ
һطȣȱȫʬ˵ϣڵأѪӿ
ء
һӰҵ߷˳ȥǰ岽Ĳҵķѡ
һ˿ȽֵķԱֻǴʱԱѱͱȥһɫĽӣֱӽԲ֯ƻˡ
˿ߵҵߣһ۱ɱˣ˵ǡΪʲôҪôţ
Ȼȥֻһ͵Ůɱзȴûжٹ˼ɡԱĽǶȳ⵹飺ǰҺĵޱأڱҪʱҲᷴɱ¾
һҪóס˵
ȥľͯӾΪΪֻҪƻܹɱңŻᱻһ̣ͬĴҵȻ᷸¡
ڸղ£ɱʵǸȷѡ
Һ˿ȶɵԼĶ֣޷֪֮Դɱǵˡ
˵ʵҽӽûн׽ԣҪǸղŷŹ˰еĻᣬ˵֮ᱻ̡
ܹʹǿװǵǿסǿװֻǿеʱܹȨ˵ʵǿ󣬿ȴȻ޷㡰ǿСЩϲµζ
˿Ҳû»ڣӦͬǴ޷״̬
ΪʲôҪɱأ˿š
ܿ·˹ָʹ˵Լ뷨
Ҳ˵ǵĿʵֻ㡢ǵˣֻǱģ
Ȼô˵ģȴû¶Ǩŭϵùɫ糣ؽ顣
ʱ򣬾ƹĹ˿ǶӸղŵսлָ˹ǿߵĲҾҪѪֳʱӦ죺Сܡһ㡣
ͦļҲη˾룬ֻʼӡ
߰ɡ˿ɫӵؿһ۱ԼɱĴ̿ͣȻ̾һ

뿪ƹֱ֮Ӿùڵķȥ
ΪսʱûסĿǵ˿ǸĿˡٹãصִžͻ
ɻǽжɲС
ԣΪ˶žķǾѯһ¡ḻ岿СӳûʲôõĴ
һ棬̿·˹ɳģôǵܿҲΣա
ǡǻصù֮ȴ֣֮ǰùϢĶԱѾֻʣһ
һѯʣԱȥԭռ·˹֤жѾɹˣԱ֤ܵڵĵط
֤ڵĵط˿ʶ֤֮ѵǲֱܹƶ𣿡
ҵ֤ܹƶҲԱǱȥֱ֤߹ˡ
㿴ˣ֪ΪʲôܹƶˡĶԱ˵£¶׵ҾΪ˽ӳǱߵֳŻȺġ
ôھͳɡ˵
Աֹ˵̵ͷǡ
漴·£뿪ùݣŽֵʮӣһ
һ߽棬Ǿ˶¥һ޴ҽеȥڶ¥ʲôùһ
ԱûжԴ˽ͣҲûʣôһ߽˱ĵҡ
ʵϣҡƺʵôǡȷ˵ӦһΡ
ʽģȫʮףмһɹ˲ߵĹһһúɫդγɵңÿҵֻȹĸԴŰɫݣɫʯǽǶźɫһɷѪϵĶζ
ҶǿյģǽڶŻɻµİ߲ѪԿڲǰЩ䡱˾סġ
˺ԱĴţȥɱֳռ֤ľһ
ǵҲڲԶĽﲻŻţҲ֪ǿʲô
ˣ˿ң˹
Һ˿һģǹȴֻ˵ˡ˵ˡԿһ̶ϣ˿һԱӡ
ţȻͣһ£˵ĿѪղɱˣ
ǵġҽ֮ǰս̵ؽһ飬Ȼ˵ǿҲΣա
ΣգΪȻЦЦֻӦö·˹˵µѾûбҪһˣȲ֮ǾȥƷϣȻٽլۡϳ
һ£˵ִܱŶϵ顭ҲصˡĻҪص飬ܹ岿ӵѹƱִţڡǣáص顯ʺȥɡ
ó˵ʮֺãɱ˿һ˿ݵЦ⣬˱ᡣ
˵ҵ·˹֤Ҳƶ𴦡ҹ۲Χѵָľطһ˺
ǰҲ˵·˹ڱ߾ǵĵָǷһЩ˺нв˵Ű
šһ롣Ҳſһеķ羰ȷʵʮ˺Щ˶ѾתƵطˡ֮⣬ﻹأ·˹£Ҳ·˹µġڱ¥ܡĻǲʵ³鱨ġ
ѹֱ¥б޴ҽе
˵ֻһ룬ôһǣʡ
Ǳߡָ̧֣һߡ
ָģǹľͷǱһĺɫš
ʲô˿Ⱥʡ
˿һۣЦһ£˵ԼȥɣҲݡ
ԣֱߵǱߣסŰѡ˿ҲҪһ̽
֨ѽһűֱƿ
ŵĺûеƣڵֲָֻŵһǿҵѪ
סڱǣͬʱֲ̧֣ɫ⣬źĳ
ţźǵҰС
˿ȳĬһͷҲصˣЩ·˹𣿡
˻ش𣺡û

飡
˿͵һȭߵǽϣ֩һ䣬ҳ컨ص


208 ж
Ҳѹ˿ȻôķӦȻڿ֮ǰᵽ˴źѪζѾĿöĳ׼е⽫źĳһ̣ҲһҪֱӹرյĳ嶯
ŵĺһĲֿ⣬컨׸ߣڲʮֻ谵ɨһµĻܹãֻҪǿһĻˣضҰķͷֻһĴ컨崹ÿһ²һÿһ϶Ųȱȫ岿еֱۡеǴȡееǻż׵ͷеǱʿ¶߹ǵǻ
ÿһ岿ѪģǸոձ˴ֱиȻ󱻵һĿعϣչŵġùۿ
м麢ͯĲȱ֫塣
ÿһһĻ˶᲻뷨ȻЩ岿ǾһѪܵعϣôǻ᲻ҲЩһڲõĽμӹ͵֪δĳٱ֪ݵĳʦȥĵƣճΪ֪ݵĹ˿͵ĲϵĲƷ
ս񾭵УҸܵһθӿа
˿ȷŭشǽ֮ŵֽŶ΢ҡէ֮¾ͺһͺַͨʽҪۿһĻĻһµһ㡣
˿ƲסŻ
һͷһԭŻµǵ
һʼҽεʱҲڷǽŻ£ƾΪɡִţ϶̼񾭡
Ǽʶң˿ҲһŻĳ嶯վѾ֡ˡڹر֮ѹȥԼӦȻͷԹ۵ˣʣЩ岿Ǹոи𣿡
ǰиģиѾüġ治ɫػش𣬡֪ɻʲôЩ鿴ȥ̫ˣ԰ɣҸղŽȥźķва̷ĺۼз鶼ܹõõıЧ
ǵĶԻǵµøʹˣʵѾ޿£˿ҲֻܹظŻ
˿Ҳ˿һɫеķŭͳͳѹȥȻޱʣ·˹ռô⣬Ϊʲô
ҾͲ֪ˣǡת󣬻ҹȥаͽЩʮа˾ŶĶ񼲵ġ֪ôа̷ܹͨʳʵѪ⣬ֲʩߵĲ֮˵Ͼû㹻޴ĺô˭ֻԸȥ⣿Ǽꤵɽˮ֮ǰҲǲὫʵĿͶͬġ
Ƴһ⼣߰ߵţٻЩյң˵ȥЩ˺ʵ·˹ġʳͬʱҲԼаʴȵ򡭡ǲЩȷ֮ΪаͽҲа֮ģΪܹԼʹ࣬ͽа彲Щ˺ǸϵʱЩ˺Ѿ޷ֱͬ״̬ˡ
ڽЩʱɫûзŭûͬ顢ûжģеֻһƬĮ
ͬԱһҲ岿սʿĿõĲҾܱܿҸࡣȥҲͬǵһġ񡱣һϵвпľУе֮ѱϤĥģôһľʵˡ
ôЩ˺֮ʲô³˿ʡ
ͳͳ˲˼ػش
ǵѾˣʱŭսȭͷ顭
ọ̀Ϊ޹ԾͱྡֻҪ־ᶨܹȥûܹаʴɱǶԴҶáޱؽʹڲɱǣٹһӣԼͻԼһʹ졭ߣΪֻתааͽ
ӳһԱߵ˵ߣ֤Ѿռˡ
ʱ򣬱¥ĶԱҲ˵Σ˵ѾӦǵġ󡯣ʱΪǵ֤
ܺáصͷǰ̻ᣬװȻ׽·˹
ǣԱǷ׷׻Ӧ
ǵЩտҲң¶֮ɫ

뿪֮ǿʼǰ̻ᡣ
˵˵ΪݣΪ岿ӳԱװͨ·͹ģ˿̶˱ؽ̻
ûмǴ̻дֶǴӽڵ¼ȡϢж˵ֻҪҷ˵ڣôͻô岿ǿ鴫͵߾
˵ˣǰ̻·ϣҲǵѯ˹˵顣
ϣ˹һԶĽɫǵֲ֪顣
ͨǵжγһµӡͬʱҲһ֮ǰʼԼԼΥ͵ĵطΪʲô̻ĵˣӵСˡ־߱Ԣţ
ǣ˱ǽ̻ĸ߲㡣
岿ӵĴ˼һβ
ǰ˹Ŀͽʮͼ˽̻ᣬʮƾܳ츳ӱʮΪ˽̻ľӢսʿʮһִ岿ӣʮ۷ʱڣƾԼµ岿ӣѵʱ̻ڽ̱ʷ̻ȷڲΨһλ
ǡǰʮʱȴͻȻѳ̻ᣬΪһаͽ
֮ǰҲ˵̻ʷֻʮ꣬Ҳ˵̻ʱ򣬽̻ʵֻһԵĵطڽ̣̻ܹ֮ڵĵλȻڵĹǲĵһλҲǹû˵ûˣûĽ̻ᡱ¶м˷ԡ
ڽ̻еĳȻλҲɴ˿ɼһߡ
ˣΪʲôѳ̻ᣬΪʲôΪаͽ˭޷⡣
ǽ̻߲㡭ҲûиһԷڵĽ͡
Ƭ̺ǽ̻ᣬһʿ£ȣһС
󣬴ſڵֻҪ߰˲ǽڶɫʯʣڲûзκμҾߣտյĵذֻоŸͿɺɫľ䡣
ľ䣬˵岿Ʒߡ
ƷǼ̵ƤʵأƷ뵽ȫװ֣滹д¡סñߡвֻ˶죬ƺΪܹסĿͬʱܹóԱʶ˴ˡ
˺ǵķֱߺͷ֣˿ȱֵǺߣֵģһƤʵߡҲ˽⣬ߺ͵ҽΪ˲ԼȾƵģ֪籾ǷҲƵʷ
֮⣬Ϊ׷ĳֲԢ⡢ܹõ뵽˵Ʒ߶Ǻɫġ
滹ܿչ˵ÿ˵ϰߣÿһ˿õһϸõһѳصĴ󿳵ҲǵԼó˳ϰߡ
ʲôǵóһСɫ壬˵涼
ը̻ǱзߡǵǱ߿ȥֻҪİťٶȥͻᱬը˵ߵȼ߶ıը֮·ǡ˳һᣬһ㵱˵ߵȼߡʱָĶһھɱ߰˸ߡ
ǵɫһĿҲС
εߣըҲܹһ𣿡ʡ
ΪʲôͻȻ⣿ֵؿһۣһǲܵģ˵Ļͣһ£Ӧÿ
˵̻ܹɱߵĻǹǵȻ˼˵˵гһաߣͻᱻЩǹըȡ
ƾЩҡҡͷǿʹ߱СҲӲܡ̫ˡ
˵ʹڵ򣬼ӵܹߵķҲܹƾǿ˶ͷӦٶȽǹɱֻҪǱʮǹƵͬһҪǹеɱߣǼֱ졣
ǡڵ
ĹƣôҲҪޡ
ܹǿһһ߾ͯӵˮ׼Ǿ޷ǹƥԿսġ
һ׼֮뿪̻ᣬֱ·˹լۡ
һǾ͵լۡſڡ
վſڵǣһ̺ˣӦϳǵƷҪ⣻һ˺ûϷӦ˵·˹ֶж֪飬ʶǰأ˵·˹Ӿլۡ
岿Ӱ£ЦһһƾͰķɳ߰⣬ԵüΪֱ
ţǰһСϱһƬ𻨡
һǰš
飡
Ŷʱͱ߷ɳȥٶȴ¶ɳһ㣬ڰлһߣȻȻһʮͥԺȪʩ


209 жߣ
һߣʱԳ˸ߵȼߵ硣
һߣҪߵҲ£Ҫ뽫߷ʮ׿⣬Ǿˡǿܹٽҵʮ塱ô˵١ʮ𲽡ǿΪӳĵڡ
ƻ֮󣬰ڵľ룬ȫԱլۡڲĿһаͽ·˹ɫᾧĲ䴦
Ȼʱ򡭡·˹ȴ֮زز
һ鷿䣬ʲôطҲӰͺͨʲô֪ǻͻȻϮլۡԾǰ·ˡ
鷿С
һߵܣ漴תһѾסĹܼҵ죬Ҫĭͳͳ絽Էϵƶݺݵʵܵȥˣ
ܼҲ˴ߵ沿ֻתͷȥΡΡػش𣺡ҡҲ֪
˽ܼƵڵأʼⲽһ˼ʲôĸо
ȻûرŭͷԣղŵıŭֻܼҿĶ̬
ǹܼҿȥȴѾʧȥƽģߵⲽģܾܿԼгĬѲӵʨһ㡣ʶӽʱŵڵ˼£ҲûʱĴ̬
ͻȻͣתͷһ۸ղűԼߵڵصܣȻͷңɳ£ϴǹʱǲǷһʯ
ʻҲ˵صܣһ߿һ߻ش𣺡ǵġ
Ȼע⵽ϴηʯ˿Ȼɡ
ҶʱˣΪʲô·˹ܹǵլ֮ۡǰܡ
ԭˣôһ¡ǵȻ򣬡֮ǰεؿҲʯռǱ֮Ǿ͵͵ʯ·˹Ϣ
ԣ·˹ܹδ֪լۡ˿һ˼һ˵ǡ·˹ĸӦǵڼŶԣӦô׾ܹܣǡ
լۡڲͨİǹŵЦһȻҲûϵһ㣬ȴû㵽ܹбšô͵ͬԼеĵλͲƸֻܹΪаͽȥˡҾ͹ҿ佱һᶮðɣϾҪǱץסˣǾλǲƸסС
ţΧ˵ȥڵҪôɫᾧܣҪôǰɫᾧĲ䴦˵аͽӪѾΨһȥˣɫᾧܱ֤Լļֵڱץס֮ǰɫᾧת˳ȥǾ鷳ˡû취ֻȰط׳𡭡
˵ʱߵ鷿Ĵǰ˫ۣʼֱɨլۡĻϢ
·˹ûܶԶôӦûܹ׽ڡ
ϣʱ仹ü
ɳ£æȰµĴӸɡ˵ҵ
ԣ˫ۣûҪ
Ϊʲôֵʡ
Ѿҵˡ˵


·˹һסڱ߾еĹӾ˳ƺΪ·˹
ڰһ̲ͣرܡ
խֺڰҶʯֻ˲ߣز׸ߣֻҪԾһ¾ͻײԴǽûбڵƣֻͨԼƲܿǰľɫÿұʱĲأͻ𣬲խͨγɻ죬ҲһֲֿĴ岿ڴӺ׷ϹҼҪ׷ϣǵĵꡣ
̫ˣ
ֿ־ʹҼӿ첽ԿҪԼˤĶܡ
Ⱳӵһܵô졣ȥܹܵˣԼгһҲܹǰ㱼ܣҴδԼĵһο񱼾ȻΪҵ
ʮǰ߾еҵĸҲһ壬Ϊֳ
ΪԵ첻㣬ֻΪ˵ʶð˰˹ԴӶµʱʼҾزʱҾѾ޷ߣ׶òȣʮһʱҵͷƤ壬һСˣʮʱҸȾصƤ΢һͻʹƤֽһѣʮʱѾԿǰ˶˵ҶҪñظܱʶʮʱü޵ĸѪѹ⣬ʹӭеĵһҽ֪ͨ
ұԼƽľΪֻľҲкܸ߼ʹΣǿ˶Լ顢źͯǵԼĵķӦΪԼ¶Ĳͷ֮ɫԼΪ·˹ҾǾԼѾӡ
ôһʱ䣬ޱԼĳϵ˹Ϊڽ̻Уͽ㹻ϣô֮󣬾ͻᱻ˹ãҸ
֧Ҳȥɱֻһǽ̻Ľңɱ߻µڶҲģҲҪڻŵʱܾ鱼ܵĿ֣֪ñǿ׶ʲôоЩʳʲôڸС
Ҫ壬һ߾ܱҵζΣͬʱףԸԼܹһ
ֱǰһ˳ҵǰң㲻Ҫȴڻŵʱ򣬾ܹ˵Ȩ
ԳơˡһλķĽ̻߲㣬һ˺аͽ
һаͽڹڹⶼв٣Щ沢ͬһ֯ɢڴ½ءһ֧죬ṩҵļİ취ΪͼȰҳΪǵһԱ
޷ֿջ󣬽а塣
֪аһаЧӦܹʹڵĸй鷢죬Ҳ޷ѡֻֻƬҾ͸оԼĶ϶ͬʱͺԱ岻ͬڶҽĳ¶аĵ޷ЩݣֻǾͷʹѣҰеĳ˱仯ӱĳĳŤġֲġѪĵϵͿǻеζݵĿֲ仯
Ǻڣ˵רаƼȻα겻αܹʱаʴ
ƺֵͨԼǵġ
ƼһʺɫҺ壬ʢͲУȥĳѪҽӹṩƼע䵽ԼѪϵ»ȻĬȥҴ˵⡭а壿ֱǡ
ֱǡŵĽ塯𣿡˵ǵģеа塭ǻŵĽ塣
ʲôȻطʡ
а塯ıһ޷͵壬ҿԽ֮Ϊ˼Ȼȫ׼ȷûиõĴʻܹˡֲԼͨǵĿڿഫԼֳȥ֮š޷ͬʱԶ˽ı׶ˣҲֻΪˡ˵ЦǣЩѧ϶һּҪоЧҩԸȲϸҲǲǴһԪ壬ʵҩôܶԸ
Ȼֶ𾪵ͬʱֲ뵽Ȼʵҩ޷Ըô˸ҵƼô£
ܳԾ𣿵˼Щ̬Ȧѧ¼̾ڽ״ʱµ׶ֻҪȥͳܹо׵ʽ˵Щ֮ĺڰֹĿֲȽϣѷɫ̫̫ܹ࣬ЩĴᲢۡҲȻģޱ޼ʵУҲڼĵط漣ССĭת˲ţôܹ֧Ტۡ
ؽ˺ܶѶ飬漴Ȼ£˵ˣԹ֮ҪչΪ£Ϊܹþ޴ȨʱҪһЩ顭
Ҫʲôʶʡ
ҪСʽն˵
Ȼ󡭡ʱȥꡣ
˵İ֧£ıɱԼĸ׺ֳǣɹؼ̳˾λƸ
ҲǣΪ˵λͲƸΪܹҵʹƼôҲܾıɱǡ
ûжҽʽʲôֻǲϵؽԼǲҸṩ㡣֪Լֻӣֻµһ壬طҲ಼ãҲ˶սսָ
ͬʱҲʵṩҵİ취һͨʳǿа
ҶԴ˸е뺦£Ǻܿ죬ҾͷԼһǿڲҵȱݵͬʱҲΪҴ˳Խ˵ıҺܿУ԰Ρ
ҶʮؼȻͬˮıѩһڻţΪ˸жᡣ
־ᣬΪܹزڣһ־漣Ź۵ڣҾƨǡ
ʲô־ᣬʲôͳͳǹʺ
壬ǿ⣬׷ġ
ǿ͵ľҲʵǿҵļҲʱĥ±òֵһᣬϵǿվҲʵʵģΨʵǿ󡭡ǿ
磬ΰٷҵլۡеĴͷаͽȾ
Ҳ֪ĸģǸҵĹ۲죬ʵûκ֤ݣֻвҵġһ˼ҾɳĴֻ̿ͣҵĳеֿ
ǣú󡭡Ҿյجģ
һ̿ûʰĿ꣬Ŀʰˣ
ڶ䡰ʳĵص㱻һȺ߸˵ˣо֮ǰҵΰ١
ʶұƭˣЩһΰ٣ǽ̻岿ӡ
ΪϣȻŲȨҲҪóôԸǽ̻֪һɫᾧаͽŻǲôһ֧һʧĶ顣
ɫᾧǰһаͽҵģҪҽתˡ
ɲô˵ʽƻͻƲҵ³֪
ʱ˿̣ܳһ˼С
岿û׷һ
ͻȻϷһʮϸ΢ĶͺЬĦһ
Ȼһͷȥ
ֻں󷽣ʮ⣬Сﾡͷĸǽ֮ϣһߵĺˡһѳصĴ󿳵Ӹµظҡ
ʶغһ
ǰһ߳߰׸ߵǽݵúһ̨ףȻķ´ֱ׹䣬˵ֱ̬ȫƶûаڳ
ǡֻ׵ʱ׹ȴȻһ
ͬһʯһƬҶʮֻؽţͷ˿΢΢
顣
ȵ䵽˵ϣʱϥǶûһ¡
ʱҺȻϳߣһֻڴ˵ġĳ岿ӳԱţԺи˳
ţҿ־ٴκ㡢ǡ
ûлӦֻǽǰѳĿڵϣĦϸɫ𻨣谵СΪۡ
ʯͷĦҵһǿҵĶ·ӵĳ嶯


210 жˣ
·˹Ϊ˶̻ܽ岿ӵ׷ɱܣǴ˿̣ȴһ岿ӳԱ׷ҡ
˿ǻƻ裬̫ߣܲƲŸɢת˻Ƶɫʣһֱ׳ɫ岿Ʒߣٺɫ⣬汻ģĻ谵֡Сﾡͷ߹ﻹһϵصĳؿէ֮¾ͺǸո֮ŵʹߣĦҲӵĿֲ֮
ұ־߬ס࣬һʱܣ˺ҲŸմӰбܳӦȴϢңֻһζɷβոмȥ
ΪѾϳߣһй˵Ĵš
˵Ϊ˷ֹаͽıԼѣ岿ӵĳԱߣڼԴųƺ˴ˡÿԱ߶ǴһͬУһߵĴΪɳ¡ĳԱڽЩս֮Ϊ֪
ʮѾΪ̻˺ͣаͽйεǹƥаͽݵĹµаͽ类׳һҲ̶áۼ빦ʮʱ˶Ҫʰ·磬Ҳ̳岿ӲһְǱߡᣬҾݴ԰˹΢ʣѾζӳְλͣڸӳļ档
ȻҲ˶Խ̻ʮּɵǵĿӣȻ̻һֹŹֵӣκη֮̽⣬˾ʵö֪
鲢ûǰʱ򣬹̻̽ڲļ԰˹ŵʱҲ⵽Ԥ֮
ͺ񣬽̻ὫЩߡʮֱ˲һ
Թڲ˼ЩŵʱĻ־һȻſͣͼǰ˾н棬Źҡⲻ̫ܣԾԼûлǰܵģѾҽĻˡ
ȻҲŸſͣͼ䲻̧֣ңңһա
ʱһǿҵΧѹͺͻȻɳ֮һ㣬ҶáرǺսָĶҵĺסˣҵĽδʼͱɱҡ֮С
ʲôҾֵصɴ˫ۣҪѺϵֺ֮ԼʹͷѪɱĹﲪȻŭ
㲻Ҫ˵ֻҪͷҡͷͿˡĻ©˳ԵЩƣͬʱ΢ɿָҾԼһĿࡣ
ţʣɫᾧ𣿡
һֵ̿ҡҡͷ
ˣʵլۡʱҾѾڰеɫᾧȡ˳ҵĿڴҵͷôһӭĿ϶⣬ǴаͽһǰĿݣֻѡҵʬѳɫᾧ
ˣұ뱣֤Լüֵ
ҡͷ΢ͣһ¡
ĹҵǿҵΣֻҪԸʱŹңҴǰڵɫᾧ䴦ҾܹаͽĲأȻ˫սʱŻ롪
ôȥɫᾧĲ䴦ɡ˵
̫ˣϲͷ
ָֻ·ĻӦòҪ˫˫ŰɡʱĿʾͿˡĮ𿳵أ̳·аͽĲأȻǴսʱŻ롣
ԣ־ʱɽһռҵȫġ
ҪҵֽţôԣҺòײܹվܹߡܹܣܹƷôԾôʧȥԼֽţ
ԣ
ҷ̲Լļ֮еһӾͱ˳
ƽұָ˿̬αװʵҲֹܹɵ뱼ܣҲֹȬ˻Ķ񼲣һͨ˵а˳Խ˵ļȻ岿ӵĳԱᲢۣҾûбô磡
ֻһ£Ҿ˽סԼԭôѵ֮ǰֻǱ־ˣԲûʶ
ҵʱ˵ʵܹģұԼԤϵøǿ
ֻҪʱû׼мܹ
ȻΪԼСҲôĲת壬ɿر
һӣҲܳһǿҵĳݺݵعᴩҵĺҵĸ͸ȥľͷǰ˵ڵأᴩҵһӾ䴩棬ι̵ض˵ϡҾ㵵صͷȥᴩҵһѳضӲĴ󿳵һƶڵϵǩһҸع̶סˣ
ȻԼĿͶ˳
Ѫſĵֹסкܿҵ»۳һƬѪһѪȻޱȵغʹĥþ߼˼ά֯
ҵӽ˹
ҪǱؿţҰɫᾧ㣬ҪɱңҪ
û˵ֻվҵ󣬳Ĭס˹ᴩҵĿĵûпôܹͨޱе˿ڸܵϷκϸ΢Ĵ
ҵȷаͽȾǱƵģǱҺġʵ˵ǱɱԼֵܺ͸ףȻҳ⣬ҡ޹ģŹңʲô㡭
ꡣ
Ѫذγ˿ҾʹؼڵϺһ
ղƭҰɣҴɫᾧĲ䴦˵ȻЩаͽǲֵģװʵϵӣʵͲЩʹĥţ̫СˣӦҲһ۲ӵӲͷǰʹаͽһ
ģ
дУȻ֪˵ġаͽҾǻģֻҪԸңֻҪ㲻ôĥң
ʹѾ޷޷Լ뷨
˵û취ȿֽţٰ㽻ǸˡԷһҲɡȻСֹѪĻûһӦܴպһ¡
ţ˻ѪĿ
ȫռҵ顣
ҲôҲŸոһ߽壬ڹȥôѣڿྡôô
Ĵڰ˹ôΪʲôҳ
ҲֻܹЩĥòײſϣ⣬ȴڸոץסʱߵյ㡣ҡʲô
㹻ǿŸǿǲǾܹһʹ֮нųˣ
һ̣ҵвһǿޱȵĳ嶯Ҫ㹻ץסҸôؿΪҾڻܹԼĲʹܹɵ뱼ֻҪ˸ҾһܹôؼŲɡ
漴ͺʲôӦҵ̲ҵļеģͨ˵аõȻͿ
͵Ĳֹҵ壬Ҳʼˡ
һغ˳ȥ
ֹ͵֮УתģֻҪڵңһܹսʤ
ǣתȥʱȴһöͷСɫɵҵǰ
һ˲䣬׹⳹ռҵҰ


Ա籾磬˳ƺΪɳ¡
׷·˹ϢһСУסȻҼֽŵһ̣ȴ
ǵģͣ·һһӾͱӷ׶ʴƤΪ޷ס͵ļѿ˶߳׵ġ¶ľˣȥǸոմѪˮ̳һͬʱҸеֱرľҲЩʲôôͻʮ⡣
ǣ׳˹ըȻ󶪵µĴ󿳵ٵزؽСԵİ
һ˲䣬ıը쳹ΧһԵСʯӺʯ۶½
֮߳·˹Ѿķѡ˼ϵķѣС߰׳һضĭҿȥ¹һѪɫ꣬ѪϵİγѪˮĳ˵һװôѪҺģıȻѾ漰˳ȻôʱٽҲ޼µˡ
гȵѪζҴߣһֶ˱ǵĸо
ը͡
ӲԶ˹
ѭȥԭûֻ߰⣬֮ԴͰǻڵϣȻһ
ʱ˸岿ӳԱˡǵ˿ȡٵظϵط
Ϊ֮ǰҸӦ·˹ʱѾҪܳҵĸӦΧˣΪܹҾʡ˽ֱͣӳ˳ȥҲһЩ鷳ǵܿûиӦϢģ֮ƻҪһ
ڣҲûжʣֱӽ⣺ô£
һߣǵһĻֿʼǽŻ
Ҽ򵥵ؽһ顣
ԭˣȥҪˡ˿üͷ˵һɫᾧϣôǶˣ
Ǹ˵
˿Ȼһ£Ȼ˵ûָ˼ϾڽҪͷôҲ޿ɺǵġ
ǶԻʱóһָһСߣͷһȻȻ˵õģɫᾧϡѾ⵽ˡ
ȵȡʲô⣿ǵǽڣһŶһʣ֮ǰûпʦӳⰡ
ܹ⵽ǿӦĵߣڽӽɫᾧʱܹΪǸʾ˼򵥵ػش
֮ǰΪʲôլۡ۹һȦǵʡ
ȻΪ֮ǰ̽Աˡ˵һǰɫᾧ˰֮ĵطɡ
Ҳ˵˿ȿ·˹Ǳһۣڣôɱ֪ʲôʱếһаĶʱըҲûϵɣ
Ȼ˻ش
ԣ˿ȺɵذγϸӲд·˹
ע⵽ڽӽԼġ񡱣·֪Լ˿˵Ϊʲôҵʲô۽ˮˢӵѪѪᣬֻҪȥֻҪһػȥѡҵףʲô鰡
˵ʼʹ
˿ͣߣͷ
ȻɱԵ˺ܶˣôôͻڲʹ֮СκλΪ˵ģɱ˳ҲãֻҪΪ˻ȥҲ·һء޿ɷ顱ζ
˿ȺȫûбЩ򶯵˼
ڲõĽһѣ֢ڲħ֣֮ôһͬһԼȫǰ˳ĳҿʼ޹ʹɱ֡ôʾͲһˡ˵һֵͬˣǴ޹˻һ̿ʼͲֵͬˡ
˵𣿡·˹ʡ
ûд˿ȳԤϵ˵Ϊκ飬д
ţһ£˵ǸȥĶͻ
һ䣬;еϸ·˹ر˫ۡ
ʱ
ͻ


211 жţ
˿Ⱦϸһ̣һǿҵ̸ᴩҵԺ
ͬʱ˿Ƚɫһ䣬˫͵һţͺ߳ҧһڵèƶһˣһӾ˳ʮ߰˲ľ롣
жȷģô˿̾Ѿʬ
Ϊվŵĵط˿һ˲䣬һɫԤ׵سشԼһİС
ǵģ鲻ǱĳͶģͻȻͳռλϵġ˿ûеϵÿô˵ͻֱӳȻֱӾͽ֯ƻʶͬĹʽһ籾ʱҵĶѰ׾ʩչġռתƹ
ƻۣôֹʽҽӴǿɷĹ
鵽˭תƹģ
˶ע⵽˿ߵ쳣¼һʱ䶼׷ʲô飬Ҳ׷иɻӭ̬
Ŀ֮£ֻڰʮֶݵʱ䣬Ȼͱµ䡪ţһֻźɫƤ׵С
ֻһźɫµʮͻأس˴·˹ߣͬһס
Լʮ꣬ĸߴݣͷذײΰ룬˫۳ֳһɫһɲŭζһþλ˵þλĴܹκ˶С
ֻһۣҵоһϤУ漴ڷת籾ŶӶӳǶžųϵֻͬǸ곤ɫҲᡣ
ˣޱȾ㵵š
ƺͬʱеʣ˭ΪʲôҪ·˹
·˹һҲǱڱ߾еаͽȻҲ֪ʲôıƣһʮа˾Ŷ·˹ɫᾧ벻˸ϵһ˵ʹûκιϵҲԼܹɫᾧص̻
˺ԼݣޱͶһƳȻóһɫ顣
˶ʱɫ䣬󺰣
ȻһվҲ޲
һ˲䣬ǰɫ龡ʧ
ֻñһ˽һѩͳͳԼļУ˱λãȨ˿ҲǷӦѸ٣ͬʱ˻رܶ˵ĻرܶҲǣΪ岿˵ܿյ˹µľֻ֪˶ԷҪʲô顣
ȴûǵ˻δ䣬֮гԱǵڡʱһ漴Ϊ˵ϢȫʧѪ
²ʬҲ֪ǵǸɵĴƻ
һغϣŸ岿ӳԱȥ֮
תͷɱǵɫһ£ʶǱ߳
һ룬ġġľʵġո岿սʿȻһɥӸһİһеԼѧ
ҵĶΪ
治ɫó飬Լĵڶֿռתƹ
СеĻǾֻʣˡ·˹Һ˿ȣĿصǵʬϣҲˡ
ۡ
ҵߵ»ѪһСƬʺɫġˮ
ղŵĿռתƹûܶɴǵһȴʹҵĶСģøֱӳҵĶϣЩ⵽Сƻߵİʹʧȥ̶ڵأҵݱ¶˿С
תͷ˵ʬ壬ԺзطǵһĻоΥһŭ
˿ҵݣ΢΢һ˵ѵ
Ȼϵҡһͷطʣ
㡭ضң˵Щʲô
ʱűߵ·˹ȴͻȻץסĿܣֻʣ֮ԴͰǻġˡץס˻ȥϣһ㣬˵ˡȾҡ
䵭ƳһԲ
ҸоԼҪȥˣҵҽǿŵ𽥵ʧҵ·˹·ʱʹȥţҲҪôȥӦûźܳܳģõ㣬ٸҡǿ
Ҽǵ֮ǰɲġ˿ڿһŰڵõֽ֮ɨ˹ȥԱг˾һɷĵǿΪΪ־ľֻҪýܹţΪһһǿߡڿƺˡ
·˹ţҾͿԣǿ
νǿǿǿļϡǿ󣬲ֻͼǿ󡣡˵øˣǿΣСҡβı仯ʱǣ񾭡Ѿˣֻū
ּһõǿҲԲ֮Ϊǿߡ
ȥɣӡ
˵꣬һŲȥ
飡
·˹Դʱһŷֲ״ͷƬԽɽ
ţ̧֣һӰ·˹ؿ·ڲ䵽ġһɫʵصĽСӣԲ֪ɸƾ˳״СУװŵģӦþɫᾧҲǴеĿˡ
С
ûֱھңǰۼҵвԣڹȥ籾еĳ
ȻⲢ˵ͬһεǿߣΪԵĹϵ޷ʩչֵ䣬һǿ׵ʵҲֻܹӳһɰ룬ȻҲЩһǸ籾ҵвȫʵԶԶ
ǰܿûƣ˿̴ҵвԣӦܹȫʵϵȺš
˽ӣ漴ң˵û뵽ɳ¾ȻǸίѰҵġǳԤϡ˵𡰴ʵʱĿЩŹ֣Ҳ˳֣ȻˣǾ˳ְߣҲһʯ񡣡
Ǹˡ˭еʡ
籾岿ӵһԱȻң֮ǰڱ̿ϮʱҲǹԷǲѰģǴ˿˵ĿǸίѰˣȻԡΪɳµΪĿֱ꣬ԡˡΪĿģЩѰζˡ
ҵѾ˼ڿļ裬ڻþ֮ǰǲܹжϡ
޹ء˵ڡǸûҪһ׽ֻҪ㹻ʣʬҲûϵ
ǰһ±ɫĵ𻨡
Ȼԩ޳𣬵ǣ˭ǡأ
أ
˫㷢ʱѿֱ֩һķƣӵͻСжʱһǿҵıǰ·ϵѪѪһɨգγһɾͨ
һ붼ûйȥʹʮ⣬ҽߵľ롣
ͻͬʱȷе˵һ룬ҷǿװȨɫʴҵߵӰеʮֿٵҵǰγһ׸ߵĺɫǽڡ
Ȼһɫǽ类ŭţײĺ첼һ㣬мγһ޴͹ײ絼ըһСߵǽóƣǽڵ͹ҵıǼ⣬ɫγɵķЩ׹ᴩ
ţһΣոд֡
ʶ˼Ŀռתһ̾ͻתƵҲ
ûлͷǰȥ˺ɫγɵǽ֮СǽһΣҡ˽ȥ漴ɫʿʼٶȱΣǿװ״ѲҵһʹȨˣÿһʹãǿװװøӿ١һΣֻһ˲䣬Ҿװ
һͷʱѾתƵҵ⣬һһȭ
һ͵߳ȣȭͷײһ
ǿĳײɨȥ֧ҷĵҲǱ˵һһƬǽ塣һеȹѾڸղŵײȫ۶ϣװҲΪײˡ
һ룬ɫһ䶯װ׵Ĺѱȫֲ۶ϵĹҲףȨȫˡ
˷·ֱܹӿҵ״̬ԭˣҪڶʱʰǷǳѵġ
ţȻˣһȽͷҪ֮󡭡ʰɡ
䣬ʧԭء
ҸӦϢתƵ߰ʮĵط
ܣҵ߶һ䣬漴˫ʹȻ
䣡
ǿװṩǿޱȵ£Һݺݵز̤棬ڵ°״ըҩһʹըѿұһֱɫ̳ۼԾʮ׵ĸ߿С
ɵϵд¥Ҵ˿ڵĿ൱ʮĸ߶ȣرĽСһӣǿȥҲһ㡣
ҿɨ·ر漴һݶϿڱܵӰ
žٴηռתƣһĽֵ档
ҿʼб壬Լһͷ½ϵƣ漴׺γһ̤һʡ
Ŀ룺һʮ/һʮ/һʮס
ʱ䣺/һ/롭
䣬ʼ
һ̣صŻ̤壬˳ӦÿӶٶʮ׵ĳٶб·Ľֱֵظȥ


212 жʮ
˺ǿҸǿڽ֮ǰҾƾо飬ʵʽ֮ӡ֮øƾǿװĻҵʤɶ㡣
⻹ǽ֪ҵǿװʱ޵ǰ£ѡսôҵʤͻøã˵ǾΪ
ǡⲢζţ˿Ҷ׷ΪѰ·
Ϊǿװ֮⣬һһƣϴξ籾֮ͨõֻʹεĹȨħߡ
˵ǿʮָߣǰ߻ȭƴȴȹ۶ϡȫ˵ĽֻһܹļˣǼˣҲΪֻƾ͵ֵסħߵ͡
һежôֲ顱ҵǿװļ̶ȻܹһеǰҲֽĲࡣֻҪܹһдôʹ޷ɱҲԽˡ
Ҳ޼ƿʩ
ֻڣν뻯ʵ
ЩͷԺŵͬʱѾʮ׵ĸ߿ÿӶٶʮ׵ĸٸ£Ŀֱ߾һʮĽֵϱܵˡָʹӼֹ״̬ٵ˿ֲٶȣ־ҵ˶״̬仯ܹܵģǿװƺ߱ĳĻ⹦ܣܹ־ҵı仯аȫؼ˶ȥΪһ̶ڵǿײܵ˺ȥҲδھ˶г⡣ڴʱҲõУ߱뷲ûĴѡ
ֻ붼Ŀ϶УҾ͸ٸ嵽˵̧ȭ׼һȭȥ
һ̣ƺ͵زҵıƽĿžͬʱĶҲҲٵؾɫƤ׵ȭܳɫ𻨡ţЩڱĵͳͳûȭͷڲ·ҪʩչĳҴδķ
ұΪÿռתƱܿҵͻϮȴûôѡѵĿռתȴʱģ
ͷһɲǣҺȭͷȻײһ顣
ֻһײҵֲװ׾Ͷʱ鿪ڲȭͷҲһƤӦѣޱȵľʹʮָĵʹһҪҽгĳ嶯Ҳܵ˺Ȼûôأܹظܵµȭڳֹѣ۹ǹؽҲԵĴλ
֧ʯ·汾ǼӲģҳ˲䣬ȴھ޴±ˮһĸоƻ˽ʯͶ˳͵ﰼȥѹΧĵǿг
ţ·ɢȥһ·ϵʯͳͳضǺһϯȥɽԶðֵȻʱǻƻ裬ֵֹ壬ûʲô߶ҡķоǿ־ĽвַݿʼܶȻˮһ㻩䡣
ֳ£ǱôĶһ㣬°Ӷ棻άͷ½ϵƣȭȭཻûüء
ûᡣ
Ҳȭˣ̧֣㷢ħߡ
ǡûüҵоû˸ͷǴеġ
Ȼһûųħߣ˾ȻʧԭأǿռתƷȴѾˡ
ȭһգ䵽һƬǽ·ϣ漴վףȨ޸˽ѵ֣ٲݺɫʽװ׸첹ͬʱٵػȥ
ֻ˾վҵ߰⣬ұһشߣָѾŤұ۶ϵˡ
ߡֹ㱾ܹҲܹһ𡭡ɫõעӹ漴ұһ񣬡鱨ûἰ顣
֨֨
֪ʲôɣұ۾ȻŤָڳ鴤лָԭΣλı۹Ҳܿ͸λˡ
ƺҵһȥͨԼļ˶ǿнԼĹǽڹλˡ
ҽضǰҾԼֻҪñħߴܹսʵʵվǰȴԼԤϵøӼ֡ǸղҲãҲգֻҪԼһħߡͷͻһ϶СͷŸ֡һͷҵֱҲҹȥĶԵо顣
ûмʶħߣȴܼʶƵԶ̹ܹϰԵطͻȻʩչַ
ɳ¡ɳ¡߶ҵţȻ˵һֱ˵ĴţǽЩȵ岿㣬ǽ沿һְǱߡô·˹ǸһᶨɡһидɫȻżᶨսʿΪǿ߱Ǽ汸ǿǿˣ·˹Ǹֻɫ㲻һԳǿߣǡ
˵ɤȻһ֪֪ǿ¥ǰ˹̵ҲǾˮ£
ûȤ֪ǰֳצ״Խͳͳץõһץĺ
һܿҵĹͬʱ˵Ȩ֪ţʧҵǰҵĺʮ⴫˹̵ĽڣǸթͷƭ㡢ƭǡƭˡ
˹Ͳڡ
飬ǴһʼͲڵ鹹飬ֻǸͷԺеġרóƭͽĹߡ
ΪΪԼİ˹ԡѪսΪܹ밢˹׵öȫΪ˵õ֮ϵҫԼǣЩǲڵڻԶڵļ󡣡
Ѿ֪Щѵ㻹Ҫƴһеصҵǰ𣿡
˵ʱҲûֹͣһսһͼܹҴбħߵûôף̶ʮڣǵײѾﲻҲ뿪˸ղƻĽֵܳһξ룬ֵ棬ڼοܴеĻᣬȴȷռתֻ̬ܴ㿪ʼ
ÿײܹ˺ȴȻҿԳֽȴֻͽ͵ҵǿװʱ䡣
Σҷʣʲô֤𣿡
ʵϣҲں籾Ľ̻Ǽ١ΪٳȻ¼°˹ʵڣҲԾ˵ʹڣֻһ׮ڽ̻ԣҲֻһ£ҲԾȥ
ҵĹע˼δ⽩档
֮ԻᱻҲסֻΪĿռתƵļ޾ƺŶݵȴʱ䣻ܹϢƾǿװĸ׷Ҫһֱ޷⽩֣ôᱻɫᾧܵɱ
˼˼
֮ʵಢûô⣬ֻҪöսһܹɱġ
ô⣿üȴû˵֤ݣѵ԰˹ĴʵģǼȻˣǸͷΪʲô㡭
Ȼƺʲô¶˼ɫΪˣΪҳڽ̻ᡢֶ԰˹Ż𡭡
䣬ٴζҵһ漴ռתƣһ˲͵ʮ⡣
޷˵㣬Ϊʵڵͽˡ˵ȻˣҲ˷ʱ䡣һţţ
һ䣬ֻߵʮ׸ߵĿк׵سˣͬʱ׹䡣
ȻܹÿռתƷתƵս
ס
ǣ˴ڣ漴ڰ
䣡
˷ֱ׶ߵľˣء
ֱ仯·˹Щƣͬǣ·˹޷ֱ仯Ƥȴر˱ƤֳһĻҰɫͷë͵ʿһ㣬ֱڸԵˡһ롰ĺɫ֡
һأǾͷͻգۼԽʮ׾룬ҵǰ
ٶѾѷɫңҵĸйУҲϰ
ʮ⣬ת壬ȻʧϢһٶԶ
ͼ׷ȥȴȻԵңռƣ˫ȭѵָľǿȥֻȭŹǹСҲΣա
ֻӣ˵ϢѾʧҵĸӦ뾶֮⡣
飡
һ˽ȭͷصش̺˳ȥʵȭͷҽ£ƱѳȥԶһƽȫϡ
һսôҪɱİɺܴ󣬵ȴûô
СռϷ磬ȴɱҵ뷨ζĿУɫᾧǱɱҸȵ顣ںܿҲһԼĳżɵļƻԲŻ˲ҵĶ֡
ƻһܹڶʱɵ飬ҪȻҲںɱҵʱ䡣
˴ҵеóۣһ֪ҵǿװȨʱ޵ģڶѾȥֹļƻˡ
ȻѾܵˣôҲսʼˡ
Ȼƺڡ¡һϡ
ҺˣǺɵ׷ɱ
ܲһЦӺзװɤȻֻҪǽǾ㽫Ҳ顣
㲻𣿡ҹԼĿǱñ䣬Ҳ˵Ķ֣ѵΪﶼʰˣ
һҵƣŭغ˵ʲô
ץסŭ¶һ߻߷ɳʮ⡣ǻһȻھңҪڶʱ˦Ǻѵ顣
Ҫǽǿװ˷ֵط֮Ը˵ʤ͸ãˡ
ѵҪķѵһħߣ
뵽ʱһӰӸݶȻҵߡ
岿Ʒ˿ȣ֣鼱֮ºҵ
ʶĴ㣬һץס֡
ŭľһȭŹȥ
һ̣ǰķ羰ͻȻһ䣬һط


213 жʮһ
˿ȵĳ֣ɹؽҴӡĸǿװʱ䡱˷һħߡѾн˳ץסҵֵһ̣Ұеķ羰ת䣬ưܲĽֵ˲صҡ
ɨһΧùݵķ䣬Ҵģ˿ȵĿռתȨ
ڵĿռתƷһ˿ȵĿռתȨֻܹԼԼӴĶתƵǺŵĵطؾ֮ǰϢʱ䣬ղŵսȽңԶصĵ˻׷ⷴҲζţѾȫ޷ڶʱڶɫᾧˡ´Ҵҵ̬ȣļƻҲֻһ˰ɡ
ʧˡ
ұ˫ۣԺĪǵࡣ
ʵ̫ͻȻдǰҵʱҲûܺܺõؽʵֻܹһȻͶ˵ս֮ˡ»֮ǰֻ֣һɶĸоһɺġ˵ŭ
ϸЩûеΪϸ˵ϴξ籾ξ籾ǵϵ̬ȶԴңҲʶнѵ򣬿ʵϣͲҵѣѵĶǾ籾ǵԱ
˵һڵԱ˵籾һжûģ⿴Ƴʵ򲻳ʵҲûġ
۸ֳһ̣ҾӿֳһҪ۵ûεʵԳΪ۵Ĳϣֹ⣬ܹµǵҲܹһΪԱˡ
ҵ˼ʱø
ǽţҾ;Щӵ뷨ץһ򵥵߼֮ܶɱǵǵƵԪף֮ҪרעΪС
ǽһ˴򽻵ĻᣬֻҪжһѩǰܵϣҲǻᵽġ
ߣ˿һºµ˵ͱǸ˸ˣҪĳһȭǿɲǿЦġţңͷǸԲ𣬸ղһʱˡ
ҪǱѾˡѾǿװߵǰһ棬ӦҶлŶԡҪ㣬Ҫ˿ɲס
ùֻƻʹֵһɽ塣Ϊղ˵սĶԻܹһΰٴսܶȥ
˿ɾҪ꣬ʱҲֻรˡ
Ӧġ֮ǰûüսܲһֱ⡣˿ҡҡͷ漴ָҵë֮ǰһ˳Ҳ̫ˣҲҪһתƵĸɡ
Ǹҿǲܡ˵
ǰ˿֮ûܼսҪΪ׷˵ʱûд֮սʱһ߽һ߸ƶʹ׷ϲֱתȥ֮Ÿϵսġ
ΣֱָȻô˵Եò飬ǣܼǵս𣿡
Ҳһصɱеģܲɱˣ˶޷֤˵Ҳ¶һЩһԼϸ˵ȥȻҲҪϣۺˮƽԶԶԼĶֵʱ׵ɱУҲҵȷʱͷųҲΪսʿġҿɲҪ˱ŮͬʱԼȴں󷽵ȴʤܵϢ
Ȼô˵ˣҲ磬ұûаҪ߿
ҽԼ˵Ľ̸ֹ߸֮˼һ£˵֪ռתƣ˵תƣӦÿתƵľͷļʱ䣬ǰ߲һʮף߲ӡ֮⣬ӦûÿܹתƵٶǿװ֮ϵġ
˼ǣܹתƳǿװ֮ϵĶôͰֱתƵһʮĵ𣿡
˵ͷĿǰ˵תƹصʾˡŶתƵʱ˻ûбɾ˰ɡ˵ʵѾغˣһ˵ܹ˲ӣҲҲ˲ӲŶԡǳȻĽҲû취ġ
˵ı·˹ƣߵͱҲӵ󡪡ЩСѪ֤ǰߵĲֻ֮ͬǿɿ
һҲܹǿɾ͸ˡ
һرֵҪսٱǸ屶ģܹӽͯڵĲΡ
˵·˹תɫᾧһվʵ˰ɣ˵ʵʹլۡΧн̻̽ԱҲӦһܳլۡ·˹Ȼʳɫᾧ䡭˿ȺȻ˵ΪʲôҪȵǼֵʱ
ӦڵĽ̻̽ԱǻͬʱϳȻѡȻ·˹˵ԼƲ⣬ʹſռתƵı£Ҳܹ֤ٷ֮°·˹Ҫ֪籾ѾлˣԼӵѻ·˹ȴ¡ѡ¡
ţ˵һҪ飬Ҹġ籾ǲǻĻ֡Ҳ˵ˣˡ
˵ǸίԸˣ˿ȵʱҲ͸¶Ϣ
ǵġ˵ǰν̻߲㣬ڵаͽĵλ϶Ҳһ㡣ܹʹּµˣܿܣҪôͬҪôǱǿ
˻Ҫǿ󡭡˿Ҳ¶ԽܵķӦ
ϣξ籾һɡҲЩɵΪɫᾧ˶طģôվ籾ĹɣֻҪǶɫᾧˣܹͨؾ籾Ҳڶ
Ըˡ̾Ϣһ
ȻΪĿ꣬ôΪʲôԼ£ίˣ
Ϊʲô˻Ҫ׽ͬʱֶ˵ֻҪ㹻ʣʬҲûϵ
ֹŹֵҪ󣬲һϴξ籾ľɭİɫҪĻƷҲҪƷǻģҲǡֻҪʾͿԡֻˡô˵ҪõɣҲΪҪ䵱ΪĳֳȻĲ
ǣʲôȻŻὫ޶Ϊĳˡǡĳˡ
ҺȻãԼʵѾʮֽӽˡ
ֻһֻһҾܹࡣҵͷѼǣվֲŻšҾһڵǰ棬ȴԼҪʲôĴһԴ벻ǸӦֿɵõࡣ
ֻٴηӲľʱ⣬רעǰ顣
Ȼһ·˹СɡҶ˿˵Щ岿ӳԱʬ廹ǵ岿ӵװûһ¡
岿ӵըʮֺãΪв˺˵Ǳ˵ɵó
ȷŵɡ˿˵ڣǶ˵˾ʯ𣿻˵ǲ岿ǿ
Ҳԡҵ˵ͷǿԮĻԸ˾͸аˡ
ʲô
Ҳʯֻ¼ܣ֪ôˡ֪ô𣿡
˿Ȼһ£ǸҲ֪
ţ˽İ취ȥһ˽ã˵ĸ˻֪ʯ÷
û顣
Ȼ뿪˷䣬ùݵĳȥ
˭ûԤϵ
ùݵһ̣ǿޱȵǵ˷ϯ
˿ȵʹذסԴ˵ô£
һҪݵĻǳɰǧͬʱ˵Щ˵ȫһٷŴһٱĳһͼҧҵĹĤͼӲŶҵ档
·ڴĳаµĵʹȥɹŹֵǣҸ޷ڽЩʲôһ㱡Ĥ֮䣬ֻһܹͱֱĤֻҪͱˣͻתһָʽ׵׵ʲô
Ҿʵκһ綾һͷֻǣҵĸйٰܳһҲŻᡰ
Ҿҵͷۣվ
ҼѵɨΧָһûԴʣҲûȷеԴͷ򣬺Ǵз򴫵ݹһ㡣
˿̣Ľֵ߶ļ˶ѾԵأùҲԼ˵صĶҸӦǵϢ˥ȥǻߵձΧһҵĸӦΧڣܹӦĻϢ϶˥
ΨҺ˿ȣֻվŵġ
ҵȻһͷ㲻ã󲢲ֹǷڸһ߾Ƕͬʱ顣
ʮ֮糱ˮˡ
˿ȷùݳڵǽڣصشһͷմű亹ʪ˵סʲô


214 жʮ
޷ش˿ȵ⣬ΪҲһͷˮ״̬
Կ϶ǣղŷ϶ʲôȻ󣬶˭ͨĳ֪ĳȻһСҿʼ˼⵽˭ġʱҵԺоȻȻظֳ˵ĿԼɫᾧ·ҪʲôҴȥһĻ
ǵģһ˵Ϊ
˵ǷйŹ֡
ֻղŵĴģǴļƻеĲôҪ׷ʲôղַ·ڽʲôµĹҵоγһֲĲ롪ղŵʵǴ̻ͽǱ֮а壬ͼְͨ취һľͳͳתаͽ
ġһпֻǱ߾ǵĲҲпǱ߾ǵȫܺΧֹǾڱ߾ǵķΧ
ЩͷƤ飬ʮưƵڴ֮ϵľ㤷羰ǱƻÿֲµɥʬӿֲΪǲҪץҧֻҪһ仰˵ڣܹЩ˼ǵĴ̶С
ַΪǵúĺɽ̼˾ҲҪ̾磬
ֻϣ룬ֻһ롣
˿һԼĺ漴嵽˵ڽֱߵһ˵ԣĺߵ󣬿Ķ
ֻһĻԡţ̧ͷһԵǣЩ˶ΪղŵԵģˡֻˣҲܹԡˣôΪʲôҪô
˼һĲ룬ɫһף漴ͷң˵ղŵòǡ
а塣ֱԲ˵
ɫ΢䣬漴˵ǣҵûз쳣ǸйٳֱҲãֲָҲգӦе쳣һûСа岻ֻһһΥǶа֪
Ҳһû쳣˵ǵԱھ籾˽ǽֻһ۰צҲܹ֤аǾ޷ģġҲģİ취Ҳڣֻʮ̶ֿѣ˵Ҫɫᾧſԡ֮ġ
ȻЩ壬˵Ҳûе˵ɼȻˣΪʲôûлԡҲûнյа壿
ԣ˼һ¡
ҲˣûлԣҵܹһǲԼ쳣ľԾа塣ǼȻ˶ȻôֻܹһҡֻСûСˡ
ܹԱݡ岿ݡ
޷ΪǰȻɣԡˣ˵ܹа壬岿Ҳа̸֮ɫˡ
Ȱŵһ߰ɡ˵ȥһ˽ãѯʯʹð취˵ûиȫǣպôδǵش
˵ֳһ£Ҳû⡭
Ǿ뿪߾ǡ˵Ȼ֪ΪʲôûлԹȥǼ߾ǵȫ񶼱аʴˣǵȵ֮ǻм䣬ͼпܻᱻǴȾа塣
ãô졣û
ؿһۣȻת塣
һ仰ûжԸĶ˵ķǾֻܽҰΧڵб߾ǾϾɱˡ
ȷţڵԼʹΣգҲ޷̶ߵĻİˣǾ˵ˡ

һ·˹ĵڵصĸ
û취˵Ҳǰõıؾ֮·ΪǲǱˣΣ˿ûп·ĶԾֻðաùݡΡáǰ߹˳ƶǱˣӦþֱܹӴùǰˡ
һ·߹ǿ˲ٻԵصˣͬʱҲƾӦ̽⵽ΧĽȺ˥ĻϢΧһžţԶҲûκݹԽߣǶڽδϣԽãһԵͷ뿪߾ǵ
ڱ߾ǵ岿ֻǶˡԱǶһָ״͸ǳء
ǶѾ·˹ˣռݵǾԵϷ磬Ȼһ岿Ӹɫᾧ١Ǳ߾˲ҾӦʱѾƣǵʿܲԡ
˵ҲǱȽϺġ
ǰҲûоƣ˵ƲϰΪǾ籾ȵ׵ƣǶǡһʼơδӴƵƵȴǲһҵ̬е㲻ȣ˺üͷ
Ҳ˵ڶξ籾Լʱɼбͷά˶׷ɱ;һпƻǵͽӪҵֱҲά˶һִݻ٣ұ׷ɱһķϹ԰ά˶һˣȨɲóֻڲƺϿά˶ӰסԼʹ»䣬ҲõʱޱȾԼΨһֵÿҫҲͬ裬ôȥʲôأʮͷסңһѡ񷴹۹ȥҲʮֶļ䡣
ǣڵңڶξ籾ԼһһεңѾǱĬбøӼǿѾһδεðУòͬ
Ҫɥ
ǷʱˡôԼ
ͻȻҾԼ¿ڴʼ̣ȷе˵װĳڷ̡
̽ȡ˳ֻʯѾ̿ɫǱ˼״̬ļ͸ɫ
ǡʯ𣿡˿ǵһοʯ
ûʯȴֱ仯ʶ˳Ϊһʯߣ仰˵Ҫͨʯҡ
Һ˿ȵĿ£ʯҵģ׸ߵİС
ţʯģʽĵ绰һдһϵɤܹҵ𣿡
ǽڵжϳ漴˵ǵģ
ǾͺãǹûͨҲܹϡʯͷĽ˵һݺӵĹؼʡ
ǹָʡ
Ժ˵еʯһ˿Ǳת£λŮʿǣ
ںܹͨʯֱӿߵķ羰
˿ȱԼĴš
ԭˣ˿ŮʿƷҲڱ߾ִ岿ӳԱɣԱڲûó߸ϵĿǣʱҲá롱֣ɸһʦζȻ֮Ȼ
ֻʣˡ˿ʵش
ͣһ£ȥ
ǽӵ߾ǿʼڵľѹڼ򵥵һ顣
𣿾ӵķҲȻ̾
ԭǸ˵ǽķһǰŷǵʬĻ档
Ϊһ岿ĥľʵˡչֳԼͱ˾ôĺļһȴ¶ƽŵޱȰѧһ棬ǵʹԼαװҲ¶˱Ӧᱩ¶
ڽ̻ᷢչھͼսʿҲѧһȳȻȴĥӡϧ˵ǰͽݣȴΪ˸ѧδĳɳݻѡ˼ȥȴ
˿ȵ¶˲̵ɫ
ڵ׷ʲôֱӽ⣬ΪʲôЩ˶ͻȻˣȴûг£
˵Ϊаͽνġʽ
ʲô˿ʡ
ڷ·˼һ£Ȼ˵򵥵˵һܹĳģشааʽΪάϵʽҪķѴҪô뼯дߣҪôҪɫᾧѹʣͲ
˵Ϊʲôûг£Ҳӡһ˵аͽΪаģֻҪȥͲУʽΪаģֻҪߣڵͻԶ𵽷áԶ׼ȻԼ嶼ĿˣôаôҲ޷档ô˵Ļ𣿡
סҵͷɵóĬԼĲȻˣа塣
漴뵽һ⣺˵ÿ඼Ǿ߱ģһ˵ֻǷӵӦԼȻˣΪʲôֻߵŻԶһȴ᣿
Ҳ֪ǷӦ⣬Ϊ˵һֳʶ
תʣȻֻ壬ΪʲôһĴʽֻԵˣʽȴܹԶˣ
ԣڹŹֵسĬһ漴˵λ˿Ůʿ
ڡ˿˵
ʱرһ¡˵һЩ飬Ҫɳ˽˵˵


215 жʮ
ڽ˿֧֮󣬽ͨʯ˵ĶԻ֪֮ϣܹ⡣
סҵͷ⣬ʾԼؿƿȴҶѾºת˿׼
ʵϣҶڽڵӡ󲢲á
̻ķչʷж̶ʮ겻в֪˶ȷѪ꣬Ҳ֪˶ıƣ֮ǱصѪֱ顣Ϊұ˾岿һ̻ڰһӣ͸ǻ֮ȥǰĽΪ̻Ĵʼˣһش̼ҵ
Ȼȥϳɳأ·ΪɣĸƤ˭֪ʯͷʲô
Ǿ䡰˹ڡķʵôһִ̻ĶֶΣͲǮȨƭ˱ضżĳǸĻȻûмӺҵĶһǸҪӺ˭ǲñǰ֪ġ
˵ʱ򣬴˶Щ룬Ҳܹס
ôȻشղŵ⡣˵аıʵһ˼˼ĴԪ֮УܹͨԼԴʽԼɷܳһĴʽֻ֮һһΪаʽܹͨԪһٻа壬Ϊ崫ʽΧÿһ˵С
а塭һûϵаȻпյҲ˵νаͽ׾һȺ˼ĥܺߣͺ񱻼֧ţһ
˵־òԾµʽԼ־ɵ˲ļƻҪа֮࣬ץùʵԼ̲ͳˡ
ڷ·𿴴ҵ뷨˵аͽֳ˼ĿˣҲмŷаģ˾֮һ
а塯а𣿡ʡ
аֻаľ˵аܺ߳һ֮аͻǿܺߵѪ꣬ȻԴΪ׼þ֮аȻⲻһʽܹģҲԽǰܴһءһ£˵ȥ׷ġԼˡ
˵ҲΪʲôҪ֧˿ˡ
а̻һȫ̷ϵ̬ȣֻϰ˹ĴڣΪ鹹趨˵ȴǺڵسаĴڡ⻰Ǵ磬˵׼һΣ
˼ĸҲǵһ˵̻ܿҲΪӦǱͽһ֪񡪡ֻ˼ԪѾЩԵζˡ
ǣΪʲô˵ô
֪ںɻ󣬵ϣ㲻Ҫ׷ʵף漰̻شܣֻн̻߲ʸ֪˵ֳĬ˼˺ܳʱ䣬˵ܹƽҾͻ˵һС
ػҵһʮֲõԤУ˵ȵȣ˵ܹƽѵ
ǵģѾ޷뿪ˡ֤ҵԤС
ʱΪ޷뿪׷ȥôԮأ
ʽ˲䣬̻ܲ̽⵽˴߷ľ޴ҵһʱͼսʿǹȥ˵ǣʧˣһж˴͡
ȽԮ͵ڽеĽãȻǲеͨ𣿡
ʮźڴʧ֮ǾͨʧܵĻϢһʣȻóۡһܹռѾȫڵĳСĻǵ޷ȥҲ޷
仰˵˵ɼƻ֮󣬷ǵû֮ززȻԼԼ·Ҳסˣ
ڵǽ̻ɱ񡣡ˣЩΪһӽ̫ϢˣǲСʱͻ½ѹֻеȵǸʱӦòŻհɡ
ֻʮַ̣аͽȻΪ˷ֹ̻Ƕա
ʵΪ˽аٵĽȣҲΪǵа崫Դֻ̻ܹѡ߾ȫΪ֮෴棬Ҫŵܹ֮ܶһ̻ǵԴɱѶȾͻʼαرǡ
аκ߶Ҫֲ½Щ˵ڰǽѣ³֮ͱ̻ͼ飬Բܹ֮Ϊ
ҷ·ᵽǿޱȵѪζԺйճķ羰һĿǣһѪȵ岿ӣѪͿ˳еĴС⽫һɱ֮ҹ
Ҹطɡһ˿ȲڣԽھͽлҵ֮㱻Ⱦа塣
˼һȻ˵Ҫս
ʲô
ɷȫǵģôܹάģֻɫᾧѡ˵ֻҪɫᾧͿԴַ˰ɡ
ǵģǡɵʣȷ
ȷ
Ҳȷ
Ҳ֪ԼҪǷȷʧָǺǽϵĿһϴҵĺɫֻȥֻһ㣬;ҲܹѰ·ҸԴָΪֻ֮ء
϶Ҳѡսָûзı֤һ㡣
֪ΪΣҺȻ̤ʵһڷյʱָһǰ·ҷ·һӾʹҵһֱͨյһ̣ҾвģѡҸϣ˼ѡԼ
ˣʤ㼸㡣˵
ʱѾʣ޼ܹı״ֻλڴ˵صҺ˿ˣ𣿡˵
˵öԡ̾ϢһȥĬҵѡ񣬡Ҿ˹ȥˡĿ꣬ȥǰؼȴԼ¹ķҲܹɱ顭Ϊױʲôɫ
ȥôģҴ˽һµ顣
ûоܾش˵˳
ʮǰ̻ỹֻһطڽ̣Χһһ򣬳Ա١ýڵĻ˵ʱĽ̻һڵļͥȻԶüɭϡ𱰷ȷʵһܹ˴еܰ塣
һ죬ڽһ˵ʮкǱĺӡΪǲĶˣԾκ֮˽˳Ƽ˵ʱģСĽ̻ᡣ
кǺˣ˴֮ʱȵľԽ̻İ˹ȣ϶ԼıӡӴˣһʵĿͽ׳̻֯ΪΣΪԸʱ
ʱƣ𽥳󣬴곤꣬ٴ곤ꡭ
˽׸ܡлŮÿղϣǽߣΪ˵ͬҪ˶ĽܳƷ¡
һΣ䵽ӽ̻ΪжĴ̿Ҳʼսҧأй¶˿鱨̶ķ֮󣬽óԼܹóֶΣ˾޴ʹĴۣųɹĲм
ĳգھĿǣڽԼߣ˵йڽ̻ᴴһֱŵشܡ
ܵʲôڲûж˵ֻǸң֪֮һֱڼŵĴʱ֮һ棬˶ήҲ񡣶ʵԤΪֻҪԼʱ䣬ܹ»񣬶Ҳġ
Ȼȴûϵ˿֮ʣһǱ˽̻᱾ڵĳУؽа̸ˡ
֮˴ӽ̻ʧ
ٴ֮ʱѾλ岿䣬һʮаͽ

Сʱ֮ҵ˽ãڵͨѾ
ڹ·ϣ顭
һ飬ͨŶϿ֮ǰңߵĽӦôŻбĵͼֻҪõͼĿǰĸλάϵȻ̻᱾ҲͼΪ߾ǱȽƫƧǱҪȡỨܳʱ䣬ֶĳϡ
ڡʵҲǵһνӴˡ
ڵڶξ籾ǻԵά˶õ֮ʥؼƻıָľ
ҴǾ籾õռҲἰĸνָڵ´еľ޴֪ӺδҲ֪δȥΪеĺعصĲΪ·ߣΪͲרҲȻɺɣ
֮˵廨ţʼյòͳһɴڵǴڵģΪ޷۶ʧ
һ˳ȷ˵ĿռתƣǰƲǰ㣬Ŀռתϸƣ뿪̻ǰֻܹתԼȵʣڣѾܹͬʱתˣȴתƴǿװңҪȻͱֵȥˡ
ڶ飬˿ʱҷͷжˡ
ڽἰġ߾ѱա鱨ǣֱ׵˵ɽô붼Ǻ˵ļһ˵ڸףʹٵ̽һ飬ߣһ鲻Ứʱ䡣
תƿ˽õţ߽档
ԼԼش˴ĵ


216 жʮģ
ʱı߾Ȼţס˵صĻǾǱ̨ε½ϵȺһ˴СӦҲѵ˵ģӽﴫĿʮֿˡҹһ˸裺ôҲǽ̻פأ˼иҲΪ档
߽ȥ֮ҾͷԼˡȷһѵˣߣֻһ޸֮񸸣Χʮڻ״̬ͽ
µһֻ֪һ߿־ؿһ˫ϥ飬˫Ŀرպţ˲ɵ뵽˰ͷɳ񡪡˵ֻһ⣬ֻϰߵҲȻݻ̭ˡ֮ܶҴ岿Ʒʱ·ҵĹǣվ沿лšһĴ͸
ʹֶõ岿֮ˣʱҲΨһɿĶˡ
ͼó߽˽Ȼ󽫵ͼõڵ˽̨ϡ
лˡóʯϴͨŽǰʵ취йɵ
֮ʯɰ͸ɫ˶׸ߵİСʶشһ䡰ӦġȻ󾪲ضʯǵһοרõ⡣
ˣΪʲôûлԣתͷ

ҵ˼ǣΪаͽʩչаʽԲߵӦԲŶԡҲ˵һ¡
һԺȥԼԼûлԵԵʣȵȣ˵аͽ
ʱʯд˽ڵΪӡ
񸸱ʯдһСʣǣ
²˵Լʵ
ԣ񸸾ڽֱߵĹʱָڼǺǵӰһ״Σ̡̡̡̽̽̽̽
ҡںͰ˵ллĺȥϢˡ
ǡǣ޴룬Ȼ뿪
Ӱʧ֮󣬽¶˵һҲŽͼڿϺͿˣÿõĸ˶ӡʮǰҾΪ˾ӡڴ˵ŽͳΪа֮ЧŻὫѡΪ̻յġĿΪȻΪһ֪ӡЧʵֻΪǴ˵鹹Ծͽ䴵Ϊ£涨ֻø߼ְԱʱѾﻢ£ټʱֳ飬дʼŭҾ͸˽ռȥĽȣ֪֮ǰܹܲռ
û뵽ԼʱٴνӴӡ⻹ڸ綼дڵġ
⣬ʻ㣬Ҳţӡϴξ籾кɭᵽǰ˵˼Ӧþһ֪࣬ܿܲҾʣʲô
ǳԽĲ˼ͳơһ߹ۿͼһĵػش𣬡˼һ֣֮⻹ࡣһ䣬˵ǰڹϿϻڡ¼ԪĳȻҲ֮Ϊ¼ܹһ㽫ܺŪڹ֮䡣ϡ٣м¼ֻֻ֣ƣһֽ֡ʲôҲǵˣȰܺǴһ鴬ٽĳĹµ֮ϣ½ӳҲٶȱĪͻȥýѡҪɱҲùΪ¼еǳκ¼ܺ˵Ǳˣ˵ֱӱġ塯һ֡
ⷬܵ󣬵־¼Լ
ԣǵξ籾УԼðգ˹յ
Ѳɣһжص¼Ϊ
ȥûʲô𡣡˵
ӱɡÿɷ񣬡ǿҲֻЩ֮ĺڰֹǡԼЩ֪ʱʹڵľ֧߱űԵĲˡ
֧ߣٴϤʡ
׳ƵаҲĳϿĴʻ㡣˵ˣ˿ŮʿȥĶˣ
ȥϲˡҿٻشﲻ֪Ϊθֳ˿ʱֵ
𣿡ںûлɣͨʯۿͼ
һʱ֮˿Ҳ˽ãǽ˶ԳΧ̽顣
ҲԼĽȣڵص߸ҡȻҶԱ߾ʮİͼ֣ҲõĲʶ·ˡ
ϲʱ泤ҿ˿ȣʾԼԽ˸ѡ
˿ȴһ£ǸķӦٶȺܿ죬Сĳ̫ˡ
ûйĶɶֱ˵ҪĻھĻᡣ
زôܰ;ϡ˵
ðɣȻˡҾ͸ѡ˵ˣʵܱ֮ܿǰᵽǿܶ౶ΪּаͽضܹͨаõǿҲ֮ǰᵽġĿҪɱǾͱ뾡һӦΪΣ鼤ʧȥĿơ˵Ǳɵġ
ˡһ߻شһ·˹ڿɾΪ鼤ߵĵ䷶ʱһͲôĥ
еаͽӦü١ΪʽҪİǰ׼˲ټ£ټʽ޲𲨼ܱߵģʽǰӦѾǲɢ˾ͨ¡˵ģֻܾ˺ǰʱᵽˡ
ǺϢ˿һ
Ҫͨţ֮ǰ˵ĶԻʮɻί˲׽ˣ˭Ҿֱʳ˿ڡ
ˣں񲢲֪飬ԭôһˣȻΪĿꡭ
ҷѯʣһ˼·ôûʲôʽǻὫ޶ΪĳˣֻҪ㹻ʣʬҲûϵģ
С˵
ʲôʡ
ĬһȻ˵ȻҾúܲܣǡַʽֻ֪һ֡

ʮ֮ǻصϴ׷ɱ·˹ʱС
ʱСжѻ岿ӳԱǵʬȻ¶ţǽϾ·˹ըʱɢѪۣгŻ֮ȥŨѪζʱЩʬ϶һĲӬѻȻݹ׵Ұڼʳͷ⣬¼Ƭ޲ԭϵ๷
ǽӽѻ޶ԣҰת졣
ֻȥӣûüܵѻҰͶµʬ塣ЩСֶ໹ĲӬҾ޴ˡĳϣӬѻҰʰ
˿ȼˣĬذγϸȻ󡭡˿ӡ
һ㳣ʶĽǶȳ˵ϸô󿳵ڿӶرֺõĻƣǷǳзǳ£˿ʵˮƽ˵°ؽļ棬㲻öһôһ룬ϸʯ·ڿӺҲôԽܵˡ
ˣûѶٹʩֳһĶСӲڳ˸ԷŽʮʬӡ
ҰЩʬϵըˣ˴еĿġȻٺ˿һ½ЩʬУհȥһ䡣
ȻǶûаﵱɷĹ˼ɱħֵܺطֻʱʩȵһн֮˿ӦþͻϳŽĹײ棬ٰһʽ
һжҪܹǰ¡
Ҫ˿ˣһУΪǱѩޡ
ʶˣʡ
ûУҪ֪ǵԱһ£ȻӦ˹˼ǣûǰľ籾ˣҡҡͷûС
𡣡Ҳѯʡ
ҵɫʣѵУͷһʱĹǵɱһ˲䣬е㶯ҡ㱻˵ĸˡ
ǵġҺ˵´ҾͲٷͬĴˡ
ȷʵʧ󣬵Ϊ˵ĻͲӦȷʹݣֱȷġԲ˵Щìˡ˵ʶۣ൱׾֮ܶΪһˣʶ˱˵ɱܹ޶ԡѪļһܹ֮Ϊ𣿡
ȷֱ˵ģǰ˼顣
ǵģԺȷҸҪԼ顣¼͵óĽۣû뵽͸ˣ˲˸ǰԼѿ
Һһ
˵ȥҲԼֱȴյͬŶҪɱԼʱĹмдŭ𣬡׷ǿǿ󡭡
޹ааҲǴڵġ˵汸ǿ󣬲ǿɡ˵ǣĹȥ֮ҾֶһЩ뷨ʡ
תϱߣڵصķ
ֻҪξ籾Լܹˡ
Ȼ˷ѽ⣬Ǿ籾ϷǷǵռܹͨصġ
Ҳɵû˽˵Ļ
޶Ϊĳ˵ʬ塭
ʽǴڵģֻһ֡
ʽ
ۺʱεأΨҪͨʽĳ˵ʱ򣬲Żõĳ˵ʵʬ塣


217 жʮ壩
Է飬Щ˵ͼıϣôҾͲòôһ裺˵ʵĿǸֶɱ
Զ׼赱У˵ĶìܵģȻҪֺαؽ
ȻΪԱΪˣȴܹΪĵļһʹ˲ˣҪҲĳסѾȥ
ֻ˭
˴ҵĵһӦǡ
ȣǵõЩѾܹȷϱɵӡ̵Σǽаͽ롰ؼôһʱܹ뵽ҲֻгʱҪҲȥ뵽ǲǱȽѵ顣
ˣҲ޴϶ͼǳ£˵ǿ϶ɶԵôʵʣΪµļ̫̫ˡ
Ҳƽδõȫ֤ʵҹȥԱĽӴܹó籾ֱԼĽۡ˵ƽʵģǾ൱ÿʿʱ䶼ڵȥ֡Ѿֵǰ£֪еĵĸȫʬ
֮⣬һ裬Ǿǡ˲ͣҲҪ
Ҫȫʬá
ܹĿԾ̫ˣϹҲ޼£罻ȥա
˵뷨ɻʲô˿ɻʡ
ջעش⣺սڵ˵ǿġ֮ңһ겻񡣶ֽӴаػᶨ֮ǰˡһ֯ԣһ˵ȥ׷ǿΪûǿ߾Ƿ˵񶨾ͻС»µͻǿȻµҪɱˣֻСô֮ǿ֮ǿʲôأ
˼ǣǵǿǿ󡭡˵ߵǿҲǿ󣿡
ԣ˼һ
ϣҸղһ뷨Ǽ˵ȴ־뷨ԵΪ̡
ĻҲЩдζӵ˵һЩ鹹гż᲻ɴǿߣȻʵȴûô򵥣ԼᶨȴԼ᲻ɴݣΪ˵ľվм޵ġͣһ£˵ǣΪ˵޼᲻ݣ;ⲻǿǲЩǴ˼أ
Щҵͷ˵˾㹻ǿ־ﲻԾ
š룬ȷ
߰ɣʱ䲻ˡת뿪ط
һߣһŸղŵ⡣
κ޸֮ľԼ㣺ػΪˣΪػﱻƻήңԴ˶жΪˣΪΪмǷϣڽΪˣΪڽǻԶϺֻмᶨȴûм᲻ɴݵ
ݹҹȥΪԸţԼҲľ籾а̼˾ȴҲʱԼ
ǵģĸҶԶе߳ܣҪأҲԸΥԼһҳĹҲҲطʱ˷ǣҲΪԼһ·𽥱ǿġ
δʱиı˹Ϊʮ߳ܡټԼһ˵ҪֵߡҪطꡭ
ôܼȥ
Ȼǲˡ
ԼˣҲ޷˵Ȼ˵ֻǣЩƽһ뵽ԼδҲпܱǷϣҾϣ˵иһĿԣڵҵܻܿûмᶨҪһʱ
Ҷǿ𣿻˵ҲǷȱĳ־ԵǿҪأ

Ƭ̺ڵص档
˵ҲɣطǶϤ·˹լۡ
ҪͨСİֱǰլۡڲһֲ˲ŷ֣ڲ۸ӣж·Щ򵥵壬͸ĹµƵģ·˹ԼͨӴʱ˴Ӻ׷ɱԲŻд˲áҪȷ·˷һʱ䣬˱ȫǵĻǾͺܿܶˡ
֮£ֻ÷ѡֱƵլۡΧ⣬Ӵ֡
·ϣһ˳˿˸֮ǰʵ飬ҲԱ߾Χ̽ĴҲϣڲȷʵ޷ǰ⡣
һߣΧͻܼȼ͵İɫŨĪʧȥУֱ۷ڡ
š˿̧ͷһǰ׶ߵΧֱȥɡ
˵һ˵ΧǽͺñǶͯõܲҲôһʱͻȻֱľģ
δ䣬ҾʮסѣȨ˿Ҳ̷Ӧ˹һˡ
Ǻ˵ͬʱϿհ˾׸ߵĵطȻ׶ĻҰ׾ˣھһȻأһɳžعѿɳУɱ˵Ŀ缤ֱһӾͽǶӵһ
Ǿ֪ǻǱһؿڣİɣ޷ͨġ
ַʽ˵ǳԼΪʲô
ԸǣҪһλԶ֡һ˵
Ǽϵıţһţ˵Ƕš
ԭˣƶΧԤиխ˿˼˵
ʹ˿ȵսֻһˣҲڵóֻƾܹɱҵĽۣпܻᱻҷɱ˵ͻѡһɱųƵסɼȻûгǾ˵߳ĳΧҪȻ̧ͷһգȫǵͻʧӽ̻ܲͽԮᱩŭؽ˺ϸ鵽ܹŽƬ
ڶ˵ɫᾧȻǿȴҲڷʽܹ֮άϵɷȫǵ˱֮ҲǽܹͨͼڵصԵʡ߱ɫᾧĳڵ㷶Χڣ޷άϵյΡ
ȷе˵ʵֻҪɫᾧڽڵͿˣǿ߳ģǡ֪˿ֻռתƵĽɫ֮ҲҰɫᾧ鵽Լֲĵط
ϴҲ˵ǷɣŭЦҾúס˭Ƿϣ
˵ϡʱ˫һ͵½Ϊһ¾ͽȵðʮס˵ʱ˶ѾԺ˶ʯĸԽʮףҵ⣬ıչѾܹȭͷյҵľˡ
׶ǰҵˮƽ߶ʵֻܹ͵Ĵȣһӽȸǽӽϥ顣Ϊеĸоʵͺһ̨ϮҪӶģһ˱һѳʹһ³϶͸һͽս򿪸ӵࡣ
ڳһҴשƣһȭ
ͬʱҷǿװȨһ˲䣬ɫʴߵӰԾסҺ֮䣬ת纣һ״ĺɫص
Ӧ٣ڱ̴֮ǰͺ˵Լվŵλá
ǰһɺɫ̴ҵԡϡҸ¡ࡢȼȵȵط˿δӭ˺ɫʵɣ漴Ұڰ
ָ䣬ǿװװӾ»ָ
˫ۣԶעߵˡ
˿ȡ
ڡ˿˵
֮ǰķ˵ˡ
Ұɡγϸ
³һ漴Ȼ̤µ棬գۼͱƽ˶žˡ
ɫһѸ̧ץҡ
ǴǿװҵͷҲֻλã߲һĿȻչҲԶĶȴѾֱɹԤеֻһСȵתҾƴԼ߻һĸǰ
լ֮ۡǰҾ˿ĶԲߣǳɹ˿լۡΧ䱸ľǣǾͺΧɱˣǱסˣǾͰһ˿ȶԸҳôڼһȻ󷵻֧Ԯ֧ŵ
ڵǺߣҵǿװʱԼķֶӡϵģֻͷ
ϮһҪ֧Ԯţ˿ȴȻ˵м䣬ӽնȥ
ùװ׵ĺɫͿɱָſؿסûüӦĶŵš
طɡ˵
㣡ɴ˫ۡ
أ
˫һţƶֱײ˼̵ΧլۡΧڡ


218 жʮ
·˹լۡڳ˱ͥԺ֮⣬һƬСֲ֣ľȺƷݵϵƴĻҶγһĸֳ㡣ƶųΧ֮͵طƶǿҵĿ磬;ЩҶǱĴĳһٲƮ·һĴѩ
ΧȺǿزţͣضҶеŵ÷׷ӡڻƻµһĻץȥһԺɫΪַ羰
ƶŵͬʱҽסŵװٶȱΣͼúɫĿڱֱۣɱ֯ʹϢķӦѸ٣ʶԼҵɱֵһ˲䣬Ȼÿë׷·𶼳ףų˿ļֻԼǱ̹ӭײ˶ܿƵص˳ȥ
Ҳһڵ֮ǰʮ֮һڣҾʳָ̽ۿֱӿס򡣽ţҵɳȥ˳ƽؿٳͬβ񾭡Ĥ״ȵ߰Ҳһͽֳϡ˵˼飬ıҲһģͨ˵ȭͷҪԴҲ֪⵽ʲôԭҽץľ޴ȵ䵽˶ʮĵϣװմ˴ѪֹסѪ
˺ѷεزҺҡ漴ϥأϥ䵽ϵʱ򻹴һƽɽ𶯡
ΪֹһŰȥָܹҵ棬ͽöѪܵ
סնۣصشϢţѪ۱˺޲ʳĸ鲨һվҧгݣΪʲôһҪֹǣѵû𣿡
˵ܣҲɵôһ£ûϵԼ׽顣ȫǵаͽȻûܣҵһڴϱײ֮󻹱һҡ·۾𡱵ĸо
ҲҲҪ̷飬ǾͲҪɵ£ҹطдʵغ
ԭˣѹô˵㿴Ĳֱɡ뷨Ҳ˵뷨̷飬Ϊ۷¶ô鶼ϧ
Щαаͽŭ߬ȭƴ
аͽĬȻؿ
ǵʵڣ˹ȴܿܲڣ̻߲ǻʵа̡
Ҳǰ˹ͽҲΪ֡С¡ҡ
ҷŵģ漴һͻǰüëǿʧʹҽ
ʵˮƽ˵˿̱˿סһڲ֮䣬𴩴ǿװҲֻһߡ۱˴֮ʤ㣬ռķ֣ռ֣ռϷҲܹĵĲࡣȻȱ˵ۣʵȴûгԵ½ʹҹƵұ߹Ҳܹʱػܲпɳ֮
ˣҲ޷סҵÿһС
ҹ˫װױøӼצÿʱװ׾ͻһΣúɫһ͸Ƥ£Ȼ˺һƤ⡣
ֻӣǾͽ˳һٶʮΣ˶ʮһУʮУΧ罨еŹһ㡣ܵƺܿףȨ»ָװ׵֮ҲѸٵԶϣۼ±һ˵Ѫˡ
ע⵽ʵҲͬŲǰĶʮһ˿ڴ˿̾ȻѾ߰˰ˡͬʱ·ʶʲôþ
Ļû̸㣬ô𣿡ʡ
Ǹռת߾Ȼܹҧء
˿ȻӲʵǣҲҵĻ飬һʱ䣬ǲڻµġ˵㣬Ҳʱ˳ˡ
ǿЦΪԼһӾɱң
ԡ˵һ仰
ͬʱҵĸװ׶ȻΣ˵ֱۣһצ̽Ķ
ʹú첲ұ˳ʮ⡣䵽ϣǰע
ҲҵСʵı֮ΪȨĳȻܹЯըƹҲҵǿװĺɫܹͨڲ䶯ҵĿڴը͵װ׵λղȥĵֱ棻ҸöСըѾĶΪʹ뾪㵣һʱû顣
Ȼ㷢ˣܿҲѾˡըӴըʱӣ˶ŽŵǱߵġ
ʱУҺˣͼƲ˵ͻվֱȻܳһͣŵͷԼĶӣͶ˶
أ
ıըֱӽϰըƬдѪѪɢ׷ɣһһͬʵȾŨīزʵѪ֮ɫ
ԽǸٵսԽ˲Ϣ䣬һͻԼ֮أʵ޻սҲָܹȡŵٴ֤
ȻһĪĸоӿͷʹתͷԶ
լۡķһʮ׸ߵɫٲεضʮ׳ķӰͬһʱϿطȥ˲γһǵķ羰
ӣӰٲٱխֱΪһĵһߣʧ١
ҽǿװҵǱߵʱҷ˿ΧڵϣǽеƵ˿ڣϵƷһã¶Ĳѩ׼Ǳ˵Ƥ⣬ȻûܵˣΪ춼пˣҪ߶ֻš
һžм䱻һΪȥǱľľѪȵȶʣŪһƬѪ
û°ɣҾϻΪ»ϵĿס
šллĹġЩٲΣ
ղʲôҺʡ
ҵɱﵣֻʹһεĹȨڻ⸱ͳĲҲǰݴͣΪǲܹȫʹõ˵¶˲ĵı飬ֽɫϵģҵʵãղųʹ֮ͱˡ
ˣսͽҰɡ˵
ô˵Եʮʧ񣬿ҲֻϺȡҲһ£ź̾˿漴ӿڴóһʯ˹˵ҵĿռתȨ꣬²Ϊ˵Ȩʱ޿ҪúɫֻңһתƵǱߣȻս
ȻҲսʱлóֻ㡭ҽӹĶʯһ°ɡ
ʱͷ㵥ʮٰɡֵص٩һ䣬漴ԼЦǣԼ˿ڣʹüë
ҾôЦЩԼʣϵ˵ȣҽʮꣻΣҺҲû˵Լǵɡ
ҪǵǰϷʶĳǽܹ檳ȺˣЦڿһ䣬ȻҲ̸۵Ļ⣬ת˵ԭʮ갡ӦûǸɣ
ǵġ
ȥ֮㻹ѧ𣿡
Ȼ
ð֪Ϊθпһ䣬ôһҪŻȻʮ棬ҪĪġϷ棬ǿһ㶼Ц
˵Ҳô

ԽٻΧžС֣ǰñŪеǽͥԺ·˹סıšҪ۾ȥҾܹӦ˵Ϣ档
֮ͨǰͻȻֵжϣͨĳַʽ֪ǵĵֻΪάϵ߾ǵķζ޷뿪ѡڶܹܵһεĿ⴩͸ţ綤һҵϡرҪôһǱħߣҲԼ˿ûóѵġ
ʲôأԼҰǸɱȫʬûǲѾŭʧȥƽģ
Ҫôŭôʹаߣͺǿܵ߹ȥţʾ͸ͨһͷݵɱ˿ĵײࡣôĥĥҲǸ¶ȵĻǼˣ˾ͻ˼ɵ뿪߾ǣʱҲʲôɫᾧˡ
õķ˼ʹָʧܣ֮ҲǻִָСҪΪ˱Σնָͼһ˳ضɹ籾ѾҶݣԵľ졣ο˿Ѿˣָ취ǵĹȴ˷á
˴ƹţߵ˱ĴԱߣȻȡ¹öըȴöȻӣִö
ҽȴöըһ¥Ĵڡ
ֽö˱¥ȣҿʼǿװͬʱղŶȥöȻըѣΪ֮𶯣˵ϢȻʧƾճ˶¥
󣬶¥öըűըѾװ
һȫٳ˳ıڲ


219 жʮߣ
·˹ҵıܴһ¥Ҳʮֿøʮ꣬˵ܹȥɿֲӰֹ̨ʹá˿汻ǰȥըһըʱͱñǽ壬۶ƮƮȥĳͷϵ컨Ҳը˸ֱľ޴ƬƬ׹滹һӰˡ
ղҪܱҶһ¥ըÿռתƷ˶¥Ȼ¥ҲҶըһʱ޷ռתƵ޴Ӷܣĵذһ׹֮£˶ݵĸ״̬ҿռתƻȴС
ҳô˻ᣬƾǿװıһԽʮס˰鲻ǰ
ţҴîȫһȭ
̻һȭ
ȭײըѡߵּ飬ֹǶѿȴ
Ǵ޷һɵ³û֧һײ͵˳ȥһöŵڵֱغ˽ʮĴǽڡ
ⳡս˵һʱսұǿװȨľ֮ǰͽһУ˵һռƵ̨սȻҲȷĻΧܹжԶǸҵƲ⣬ʹܹ뿪Ҳ޷߳ԶҪȻ޷ճС
ײȣײǽ֮󻹻ɳܳһξ룬ıʧˡ
Ȼڼײǽڵǰһ̣Ȼ˿ռתơٶȳֵʱ򣬾Ѿҵ⡪ƾҵĸӦ֪ʵ
ҵͻϮսʧˣͬʱҲɴ˼óĿռתƵʵȴʱ䡪Լһӡ˿֮ǰĹ㻹ҪݣɼһʼսʱδȫԸ
һ˲䣬̲ݱװʣʹ͵ֱۣ䲻ץȥ
һУɱˣֻʱƶȻҾܹñħֱӽˡ
źǣûԼһҴֲǷӦѸٵغ󳷳ȥһҪұ͵Ϯţ䵽ʮ⡣ջ˵ֱۣ˳޸ײֹּף漴תȥ
Ƕӵкս˵㻵˵ҪҵĿռתôӣ㲻þҪڵ㷶Χˡ
Ȼȥرݣ·˿Ѿã¶һЩˣͷҲ߰㡣
Ҳ޷ȫըȻҵǿװжɱǶ˵ȴʮġûֱӱըˣֻˣһΪըδըһ˵ʵ˵á
ȫ̼µսʡ
ûУҽֻ֪ǵĵ뵱ǰλáΪʲôôʣǷһ䣬漴һش𣬾¶ȻԭˣΪղǵֱ۵ı仯ܴ𣿿֮ǰɱҵµġ̫ϰǿսˣһսƣͻʧȻòΪһİɣĿǳһװף֪ڳܹ֮仯ͻϮ̸ϳ䲻⡣
˵ţٶȳ˹
𣿡һöδը
ըֻܳһӦǻرܣǻرܶŸ𲽣ֹͣûƵÿӣըԼ߷ɹ䵽ĵذϡ
ͷһը漴ұһӣըǱĵ߹סһɳȥĴɵ˱档
ҵıǹƵȻ֮ս͵͵ըĿأ⧲رըץסñħ߽սȻȴ൱СĽûΪսռϷҵģҲ˼ǲԼĶ̫Ӳˡ
ҲҪöԸ˵İ취Ըһûоô󣬶ҵİ㣬쳣̣һʱûԽСըڵĴڡ
ͻҵǰȭҲò
УͼԵ취߳ȥ·ʶҵͼǽսΧڽӽĵط
Ǳ˴˽Ƶޱȵɢȥʼҡҡ׹ذ嵽˻ֻϸơȥںΪ˵ȻĻΧֻܿڱڲֻҪ뿪Χ±Ҳ޹ؽҪġ
ƾףȨһ޸ֵͣ˿ڣһѰñħߵе
ʹΪʱͷĽ֣Ҳʼûб¶ұƴţ·͵Ǳȵս̬ȳΪķȡ
ڽսһҽ֣һ¶ЦҲ²¡޷ʱά⸱װף
ֻҪԸ⣬άһ춼ûϵʹװ׻٣ҿɲ޵˷սС֮˵˻ԡ
̷αаͽ˵˵
ˣҾһ£ҲԼеġ̷αаͽͼ
û˿ҡ˵ǵģҲǰ˹ͽҲŹǵĽڵĻԡһжѾǹȥѾˡ
飡
ҵײ֮Ƿֿ˶ʮףڼĴлעӡ
һ˿ʼѡʲôʱͻÿԱ䱳ѣرǹȥҡڵڻ֮еǡ˵˵ʵʱ˵Լĳһ챻˹޵ҲԼԼȻ㾡һж򣬵ǡһ䣬Ҵδ˹ǲڵġ
һ̣į˶һ֡ܿͻָԭ״ǰĸо·ֻһ
ôЩôģҶ
̷ǰԼģҾͻԥޱ˵
ҷʣ˵ʱ˹òӳ֮ǽھβ˱˵㣬ʱоġ顭ȻԸܵ𣿡
ɫ䣬沿Ƥ³ĳֹĹĶ񼴽ĳֱ仯ɫҲܿͱĮ˵ǻɳģıҲǳɳһ
ֻ޷߻ͷ·ˡ˵ֻҪԼкܹԼԼǴ𣬾ܹʱһ˼Ҷһ£˵ڵ㣬ֱԼΪһޡ
סڡ˵
һ䣬ֱԽ֮ľ룬ҵǰ
սȭͷͬʱһƣȻ޷СըڣΪСը㹻СҴԽȭͷ棬Ȼڹͬʱ䲻ذϣӦ֮ǰֱըȻ޴ȴֻߣԴǿװв
뵽ѾСЯһöըҽ䴥룬ʼͨǿװڲ䶯ʹࡢšֱۡȭͷ·߿ޱȵͬʱһȭ֮ǰӵĲ
ȻʱһԶҵķӦ޵ĺ⡭һ
ҵұ˼ұװһ䵽ϡ˵ǰ֪ʱγ˺ɫĳ״Լ̵ļʹɣ滹ʸѪѪ񾭣ƻõӰеǳ֫壬ëȻ
仯ʶ뵽·˹˵ıµˣȥֻ˾ֲıΪľֲ֫ṩױȵٶ
һж̫죬ʹֻܹ࣬ǿ̾󳷡
һ˲䣬һâҵ˫ҲӸնϣѪˮͷһӿһӾʧȥ֧ţµ䡣
ʶ֣ͼץסȴٶȷСĽŵ㣬ڼɻҵˣٺ߰סͶĿ·˵һжˣѾʤ㽫Ѫ
һз·𶼱ͷĹ̶Եôֹסӿ֡
ҪףȨ޸Լұۺ˫ȣɴȴֹֻѪ䶯·ףȨҲһʱ޷ƾô֯

ûн
ʹѾӿʶȴʹסЩҲװʣʹγ˫װס
顣
װ׵˫ס˵ذ塣
˫޷װױܹ֫һ㱬ǿҵƶͻԶ˵ǰۣһץȣͬʱը͵ֲλ
һٺˣҵװһΣǰ쳤˳ȥεץסȡ
նҵװףֱҲⲿλһΪǶϳȥĲȻץȣըѾ
䣡
ըһ˳ȥ
ҸоԼǱ˱һ߿Ĺӣ䵽Ϻ󻹹һξ룬ֱײǽϣֹͣԻըġ
͵ǱߣѪģֱܹӿİ׹ǣõļ֯ţŵذ壬Ѿվȴ֧Լֻǿάƽ⣬ֻǲصڵϡ
ҲվѾڵ˫ȣʱȡ˫ȵġװ֫ʧȥ֫ɵĴѾףȨʱֹѪˡ
ĳ̶ֳϣ״̬ңܹӰ˳ϵս
ת
˱ϵһȣȴս
Ȼ顭ҡҡλεվţŵ˵ʵҡҾȻᱻֵߣᱻаͽ
һ˿ʼѡʲôʱͻÿԱ䱳ѡҼѵ˵𣿡
㣡ŭĿӡ
ҿŭףĹȥһ˵޸֮ľκ֧ĻҫΡҪˡĶ󡢳ߵ롭Щ飬ôκֻ޻̸֮ȥ㡭ΪϣǷϵġ˵ȥΪŵﻯΪӰԾͱôޱȣҪѰµȥڱЩΪʧȥû𡣡
ǿ𣿡Цŷʣƾսʤ˵ˣҲսʤԼǡ֮ױȵĿ飬ôܹף
ҲǿߣҲʹࡣ˵ǿ㣬ҸоԼѾܹӵǿߵ̬ˡһ£˵Լ뷨ǿ󣬲ܹսʤʲôʧ֮󣬿ƾԼһһεվĳһȵ顣
ˣ˵ûվ𣡡ȭͷսÿ֨֨졣
㵱ȻûվԼԼԼԼ˵ǿߣͻȡȥʧܽѵԼվҪǵˣͼסԼʯͷλã´βͬһطҪǱˣôԼĹԺ󲻻ͬһϣҪǱˣжԷĵԼĵҪˣ˼ԼΪȻеӼǿ
˵뷨ͻʱǰı䡣˵ıҲǳɳһǸı䣬ζȫϹȥԼ
ҪùȥԼΪڵԼʳٽڵԼƶΪǿδԼ
Щ޷ɱģնʹøǿҵȻôһ仰
޿̵֪йŭʲô顣УȻͿõ·ѣƤ͵ļ˺ѣ˶Ϊݵ֮Ѫۺ϶ɵĿֲޡ
ֹر׸ߡ׸ߡʮ׸ߡ͵Ѫ֯컨壬
ҴϸܵԶڵԼԼޱȿҵϢЩڳָС
ڵѾص޷ʹÿռתƣҲѾ޴޷ҵĹ
޸ұװף漴̧צּףٺɫ΢͹ʳָָ۶ɡԽܱһΪӴڴ˼Ϊһ㣬ռ䶼Ť
һ̣ħߺȻΪ֮ɫ䡣


220 ж꣩
ħֵ߳һ˲䣬еķ羰Ȼ谵ȥ·пڽµֻһ۵ٺɫҵָӳһ·ֱȥ˿ег˻Ϊֲ޵ˣܲĴǽڣԶȫɵǩ̹һǥ̴˿ʵȫϢͶӰʲô޷赲ߵǰΧ羰ı䰵Ϊ߼ˣֻߵȶԱ£˲һַ羰䰵Ӵˡ
δϾشʱʹಢŭʼɫʹɵװֱۣ֫ñħı򣬾ǻһѳûߵ
Ұеһжָ飬ֹǹޣҲֹǱΪ㵽ǰǧĳηΧУнһδεиԶߵƲʶϸɲķֿۼ
ֻȥһӣŵġ⵶ˮͷ𽥸ɺһʧˡ
ҷֱۣ֫ǽڡ
˱иҵ飬ǻľһҲ̶õصһء
ƻ˾ؽṹıڿʼͬʱԶҲɽХĺ𶯡ʯȺˮ¡¡ص䣬ȥ

Ƭ̺߳˱档
ڱ֫˳ףȨӵ˶ϿϣҺܿʹʧȥ֫Ĳָ˱ӣǰըһըҲ⡪Ϊܵ˺ɫʵıһǱȫˣڽ֮ͱףȨ޸˿ڡ
ָҲ˸ı䣬Ĳͬʧָ֮󣬳ֵĲͨضţµָѯࡱ
ǣ˿ûյָϵʱΪԱѾعˣΪ岿ӳԱ
ΪԱһûּʹҲ̸ܹЦļ񾭣˿ʹᶼҲֽŮʹۿˣҲóһҪȥļǿ̬ȡ
һ߲۲ذοһ߽ȥ
˰Сʱߵ˳Ŀյϡ֮ǰձ߾ǵ˿Ѿ޷Ϊ·ˡ
ߵϦѾ׳ûΧҹĺڰ
֪ʱҵı˯ˡҽŵ˲ԶȻƣڵء
ָҪôɣѾǵȴˡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬СʱСʱԶܼ
ֹһһ֧ǧ˵ľӵǽ̻֯ľӡǿʼפӪùȻ졣Ҫһ·Ұչ˺˿ԱȻǵָһӪʡ棬ҼɫƣĽڡ
ǸõˡǸ˵
ûϵ˵ɫᾧôǱû𣿡
ǵģûаɫᾧ
ڽ˵ʬõ֮׼ߣתһ룬ٹþͻἯѣʱɫᾧߵĻʹ÷ճеɢҪ˵ͼıóѡҾʯԶ˽ڵ˼ҲˡʱҪɫᾧڵ㷶ΧĽ顣
ô뿪еģҲӣսṩ鱨ڲǰ̽⵽˱߾иӦĻָҵıħߣֱ֣ӽձ߾ǵ˺һǣγһδСʱڷĳڣͨ߳ġ
û⣬Ѿ˼оӡĸߵȼ߽УǻḺؽڵ㣬÷ǽӽɫᾧڻش漴˵Ļ԰˵ϸ˵һ˵𣿡
֮ǰʯͨʱûϸ˵˿ҵ˵ͷ˵˳һЩ˵Ĳ֡
ɫӵ̾˿˵ǿǶˣģСͲϵʹ˽ⶼĿҲܹᶨȴζܲԼɡ˵һˣ־ǣ˺εȵĴѶܹվ⣬ųƵǿɡ
Ϊһ֮ȴȻ⡱ִ˵ڣԵʮΥ͡
Ҳ˵˲ĵɻͷ룬־ʵ̫ǿѣ˵̫վ˵ˡһǿ˲ܸѣ˵ȫᣬȫ̷ϣټضȲзϺԼƸȨʧһյȵȼĸô֡ǿߡʲôȥνĲأ
һ˵ĽǶȳִ˲ȥѰ˼һɱʽܾܿѾӵʮǿ˰ɡ
룬ֱ˵Լ뷨
ǿǲΪʲôҪģ˵춷Ѿһֱܡڱ˼ΪʲôҪʱֻƵΪʲôЦЦ˵ȵΪֹ֮ңӦҲֹΪ˱̽İɡ
ǵġ˵֮ǰ˵ȵƽͻʹѱĽ̻شܸ߸ҡܵʲô
ţҾԼ˼ô˵ءһʣô
ôָķ棿ʡ
кܶ飬ôΪģаģʡ
ȻкܶĻһ£ʱ벻Ȼ;ûȥӦжİɡ
Ҳô룬ΪǶԳƵģи߾еͣзкھаףȾ䣬ƾж񡭡˵ǣҴˣԼĸ˵Ǳ롣һ˵ǶԳƵġѧܿҲֻ˵Ի˵޹ؽҪġһȼеĻ裬еӳŻ棬˵Ҳһûƶĸǰ˼ܾܿ˼Ϊ鿴Ҳʮֵͼʶ
ǲ飬ࡣ鲻ںҲƶȥ綨ɡ˵
˵öԣҾôģҵóĽǣǶаġ˵ȫΥˡ˵ǳԽļֵۺƶۣκζǵ̽»ԵĽֻ֣Ҫͻһ񳱣ʹֻо̫ʱĺۼͼĿǵӰкܴʻѲķǱܿܲûνĶ˼άʲôأ
ԣһǾ籾ľ˼Ϊĺɽ̡Ϊӹľ֧ߡȫƽ򡭡
ףЩǾ֧ߣҲĻ֡
аͽ飬ͼӴҪ齵١оǷβܣʷʱܻ˶Ͼš˵ҳڸ̼ͥʱʶΪаµı磬𽥵زϣһеԸȻҿʼ̿ѧϰḻԼǻѧʶҪҵսЩֲޱȵİ취ԽѧϰҾԽǸе
ҽһ䣺Ϊʲô
ݹʷ飬ڽ׷ûжϾһ컹ðʮʷżʡ̾ϢţֻҪ黹ڣͲֹͣ飬ڿԤδǲġ˵һתԡ뵽һ취Ȼ಻ֹͣ׷Ҿһռ䣬켺
ǰ˹ԴһȻ
ͷǼٵġġʵģԣҲǡ޺ġֻҪ鼰䣬ȡʵ֮ôЩΣյȻʧȥռ䡣
˵޺ʵʱЩԳȻԼҲ֪˹ȫ޺
κֻҪһ󣬾ͻȨܡסҲйΪΪĺʷҪ˵Ҿܹĵġ
˴ҵкȻðһŹֵ뷨ͬΨһߡȫ֪ȫܵ飬ǷҲİ˹һǻͬĶġȫ
ܵȫˡңǴΪ˽飬Ϊ˽֮⡣һ£˵ȥڣѾ֪һСԸңô𣿡
һվɡҺɵ˵
ҵһȻӵ˵ȻһǺ¡
ѹֽ̻߲ڮţҲѹ֪֮߶ѱ䣬ڱ˭˵ҲûʲôǱ֪ԼΪڵðƻӲܽܵġ
Ҳڲôͽ¶ȫгѾйӴѱҡ˵Խ̻õ뷨
ˣʵʵ˵
˵ΪʲôҪ̻ȡΪ˹һ⣬ЩŤɡ
Ŷ˵ʵҲûʲôֻǵҪȡ֣ʾ֭˺ܳʱ䣬ȴʼûЦЦȻһ죬һΡεѾòˣֻǵúݵСAzathoth˹Ťķѡ˵ȥ֮ҺȻͨˡʵҲûҪȡһһ֣һʣֻ飬塣
ԭˡҵ˵ͷ
ʱһʿӪʣԽڸ˵Щʲô
һԲص˵ͷ£漴߳Ӫʣ߾ǣɫЩԥʿղŶ˵ģһЩڱ߾ڷĲҾ鱨
̻ôԴǣҲʡ
ûлشҵ⣬ǵͷĳĬ
Ĭ֮·¶ʲôģٴ߾ǵķȥޱȼᶨ


ǰ
Ƕ˳ƺΪˡ
һҹڽҴȥ˵ҪһҪ顣ΪԼѾ׼ɽĻȴԶԶسԽҵ롣
Ƕǵǲڵġ
ڵĻشҵ
һجج֪߳ܲʱߵ˳еĳһСʧǵڵء
һݵĿ飬ռҵ顣
ȥΪ̻սΪԡѪǱжץʩӿ̣ҲܹƾԼҧ͡ҸоԼǿģʹһȲзϣҲܹĿԴпĿǡ
ڣǿѾҶȥ
ڱóªЩųһĿҪ±ǿҪһƷԣֻƷҲá
ѾܹڱðеԼ
˭޷⣬ôҪصȥǸǿǿߵԼҷ·Ⱦ˶񫣬һµҪĶƷ
ʱһİ˳ҵǰ
µˣȴ⸱ģǿп˵
Ҳ˭ΪʲôҶô˵ֻ˵һ֣
ôûġóһɫƤ鼮翴ɡ
ҵһɲĵǲ֪ΪΣȴʹؽӹⱾ鼮ȻͷδŹ֪ʶҵ
񡢾֧ߡ֮ĺڰа塭
顭
ֻԼ۱һ飬ʶͶ˾κ֮С
ͬʱ⵽Ȿ鼮ƺǲȱȫģӦûкܶûмصĲ֡
Щȱٵƪأ̲סʡ
һύģǰǣίи顣ħһջ
ʲô飿
һҪطչⱾ鼮м¼壬гһս˹ɹٻҪǾһս̫ѣô˶Σ෢صʽҲǺõġȻҲô˵Ҳôġ΢Ц˵ڶҪһˡ
˭ʡ
ݹһŰƴֽƬ滭һʮ߰кǻ𣿿ȥ̫ʵˣֱǰֱӡֽƬһ
ֽС˵ϣܹҵ׽Ҫʵû׽Ǿر֤ʬʡ˼Ļ籾硯ҲһһǲĬĬŵġ
ҽֽƬʣ㵽ʲôˣ
йܶƺ˾̡аͽﷸ֡άĿ־һ˳ڵľͿˡЦЦôҵ뿪ˣ߿޷ʱﱣΡһ㣬ϣʱѾҽ顣
ĩˣȻͷһ۽̻ܲķ򣬷һЦΪ˸һа˹ôäĿ޳յ
һ˷ѽĻ֮ת뿪ط

жꡣ


221
صָֻ֮һߵࡣ
ʹǰǿһɱӸôǵôƽʵζѾΪҵĵԷġҩͬʱҲ뾪յľ籾ð֮γһųжȵѭ
֪УӦˡ˵ϰʱʱر籾ȥð¡
ϰǿµģΪܿζа籾Ļ𽥱΢仰˵ڱá
ȻҷˣΪðղ塱ˣֻͲʧһ棬Ҳʼʶұá񡱵Ŀԡ񲢲ȫ㡣
𽥵ƷζԼŵģðյһ档
Ӵ籾֮ǰңӵгҲֻܳƵһӵгһˡȴѾ̥ǣΪһӹɵġߡ
ֻھ籾УΪߵҲܹһһεʵ֡˵һЩֱΪ˶̨һ뿪Ҿֻһӵгһˡ
ȻҲѡһ·ߣɳڵճǵħ˵Ȧӣβս
һ
֮ܶȵΪֹ˵˵һ¡
ͨϴξ籾ֻһµȨ
Ȩ߱սܣΪҵֱߵĳĴڣͶʱҡһ䣬˸ʵսȨ£
ٻ
ܹλڱĵߴ͵籾еĵԱֱߣֻܴ͵Ա˵߽ھ籾֮Զص硣ʹʮΡ
˹̵岿ӵһβ洴ʼǶһаͽнɻ˼¼ռתƷ鱾ͨרҵֶȷ鱾޺֮󣬾ͿʼͼռԼĲǣȻΪ˷ѧϰѶȹߣֻһܹɹռתƣ˱Ҫڸ߶豸ϲܹѳ̻֮ĵ꣬һظʹܹԶ˻ƷٻԼߡ
˵˽ԼٻԼߵʱõľ
źǣȨԭ汾Ҫϲ٣һֻٻԼڶܹٻʹǷǰƷֻҪͬһ磬Ҳ޷ٻģھ籾Ļ뷢ȨҲ
ɼˣҲΪźܸߵļֵΪܹһֱԼڴ»ҵķն֮ٻ籾ȥ
֮⣬һߵ繺ߣȵԼھ籾ĳЩƾ޷ʱ򡪡˵ÿռתƶ֮ʡܹʱٻƿ֮⣬ѡ
ΨһɵĵطǣȨ˵ġҪô綨
ҽ˵Ķôⶫҵ𣿻˵ҪԭɱȨŻתƹ
ǼˣⶫȨҲתƵԼߣ
ԡĽ綨ϸôķն֮Уϸ˵Ҳҵѹʵն
նĹйǡ
Ȼϣ綨ΧܹһЩġ
ھϴεս֮ҵǿװȨֻʣʮӵʹʱ䣬´ξ籾оͻĵһɶ˲СΣУͬʱҲµе󣬶ն֮о㲻µƽʱûʲôõĻᣬҲԶˡ
ж೤ʱ䣬ûѹˣ
ѹж˵νǳһ뵽лսҾȻӿֳһԾԾԵ顣

Ѯ磬˫ա
һ죬鲼յĺƾͷļһˮһ˼ңֻҪһһţڵİΧתۼͻᱻƺƴı˺Ƭײ
ܴʱǰ죬ȴѾ̻ڿʹšżƼһɫŤ·ĽֵͻǴĿֲƬһէȻɰתֻص˲Ļ谵ȥ
ֶӵ£ǳɡȥɡҲᱻڵ֧Ųסڷˡ
شѾѥ˹ԱߵĻɫ£һߴһ߶˵ôҾȳˡ
á˵
º˷ڽűߵĺڰЩģعͷỨã˹ܿͻͻؼҰɡҪǮˣ͸Ҵ绰ڻжǮ
һٰɡ
ٸһǧɡ
һپ͹ˡ
Ҫȥ棬ǲǻỨǮܿ죿
ûѡ
ǾȥͳǮҲҪǮģšǧϴοţ˵ѺǻǸǧǮܲڲţûǧֽ𣬵ңȥȡ
ˡҿʼȥ


222
ҵĸĸҳʱˡ
ɵһ˳ӼҲΪƲشףоƽʱһЩëƤ»ıΨһֵһģǵˣȻľګʵĸס
ʵûʲôرİʺϵĻջд˽ֺҲ̸ô⡣Ȼ˵޼ʹսҲ׷ֵҪ֪һ˹Ӿô¶ǣô˵ɣһǧҵĸĸķޣʹоĦʱѡͣҲٻмѡ͵İɡ
ҾʮԣҵĸĸӦþǡʮһԡ
֮󣬸׶Ըңһ˱Ͼ͹˼ȫҹؼңȻһͳţҹͨĻᲢࡣ
ټͲʲôó˹ͨˣż뵽ʲôˣῴҷ¶пԵı顣
ҪԸⶫܹͨѪŴôҶԹͨĲó϶ŴԸ׵ġ
ɼˣûڳ֮ĵطҹԴöһӦȫҪʲôҲӲܾһ̶ΪҴֵҪ󣬿Ҳܹⷽ濴ҵ̬ȡ
Ƭ̺߰ٿǮȻת뿪ˡ
ӰнԶ漴صһ۹ǽϵ
Ǿ¶ʮգ¶ʮվǸ׵ˡ
˵ͻؼҡ
һ뷨ҵԺи˳

磬ȥһ˾ݡμҵϵꡣ
Ϊ´꣬ԵĹ˿٣ҲԼصسŵԵġҲڵһذæͲ˲ӣֿ˲£ĹҲ࣬һͽͷĹˡ
Ȼô˵ܻܿԵ飬һԼҲΪ飬ǡ֪ǲҵĴҾϲҡ
ָоʱ𽥼Ҳɣ᲻Ϊϴε¼УΪԱαµļҲ̳еˣԲŻᵼֲ岻֮ܶһлᣬͻذ
һ˿شŵĺڰƷͬʱÿɰķɫͨбס˺ɫЩģķԱӣ˾Ȼǳ͵С
ûļ䣬ҳһ£漴ʳԼһߵ⡣
Ϊʲôߺһ˵Ĺؼɻƫƫͷ
ǵġҲ֪ѧɲŵߣԶһЩǳʶⲻ̫˵ȥߺһ˶ΪʲôͻѪһ򲻻᣿һЩʽͷҲԴϴξ籾ʽ˵ĳЩᱻߵԶֿһȴγַơ
Ϊ߱رżЧ˵

ţһֱԡƫԵĲ˼ڱ۲⵽ʱͻּ̬۲ʱֳȻ෴״̬ĵؽţ˿̵һɰĳʣ֮߱Ϊ˼壬
ܹʹ𣿡һߺʣһ߲ɵ뵽ȻƺΪǰʵҲҪ̵ָһߡ
Ӧǲܵİɣͺ˲ᶯһҲǲеһ£˵ձǱߣܹʹĽɫĴš˵ȥܾǰձһ֧Ϊ壬ȻѾȫˣǻʱоʵִܹߵˮƽֹĳͻ壬һܹ
ҵ²⣬ʣܹʲô仯
˵ֶϲϵĳٶȡһ˵ڽʲô̸¡
ʱһ˽˵һһأ滩Ҳݵؽˡҵ
οһ۵⣬Ȼ磬͸п˵һ䣺֪ʲôʱŻͣ
ԤӦû¸üɡ˵
ᣬѧУļУϺܱ΢ʪͻ¶´ӡ

ǰղǰɡ
ûСʵʵ˵
𣿡
ġ
ƭˡ˵˵
һʱ䲻֪ôֻתƻ⣺ҰֵҪˡ
˼䣬ҵ˼ԣǰһӲˣ
ţ˵ĻȽгɡȻҲ򡣡˵ΪҲˣѧϰǡЩдϵʱáһСס֮Ĵʻ㣬ʮͷۡ
һСסӦñȽϺɣ
Ҳָ֪ʲôߴӡ

ԵĻϣܹѷϾȷ˺ͺ˵Ļ
ô˵ʱǰĪǻõ;ƾƣЦʡ
ƾƾˣȼôҵ˵ͷԲοһ¡
֪Ϊδһ£漴̾˿˵ǰѧҲԽǰֻձ𣿡
ձ˼һ
ʱҺĹ˿ͺȻҿԽ㰡

ʱ䵽˰ݵĳ档
ʵ㲻صذҡҶߵ˵
ЦЦ˵ûϵͬѧӦѰ


223
Ϊ꣬Ծݰʹˡ
֮ǰμѧ򣬾ͽ;ȻҲĸ׵ɡʱݳĳߺ͵ζ϶ʹãʳĿ϶ҪԷѡ
ҳȥаʳʱ廹ڵ˵Ҫѧϰˣʱûз㡣
Ƭ̺νӵ˱õĵ绰ߵһʱشЩЦ͵һһ˵֮ǰǽģȻÿǱߺǸŮ죬˵ԼҪѧˡҲţ԰Ҳνġ
ôؼңĸĸ𣿡ʡ
ҷˡ۾ضŹͣȵˣͿʼʳġЩϣǴȸʾ򵥵ĳ
һС˵û뵽ȻͱĵôࡣСѧʱ㣬ҵǲ֣ڵѾúܹƧ˰ɡ
ʶСѧʱңʵһ£˸ʷСѧͬѧ
УСѧʱûйЩСѧͬѧѾòˣ㲻յСѧͬѧ֮һ
⵹ǡ˵ڰ༶ġ˵ţ˸رдĵ߹ȥǰǰ༶ǰ༶ȹԵܺãҲӡ̣ټҵļһֱǵ֡
⶯ˮʵԹ֪߹ɶЩҪġ
֮ٿ㣬Ҳ⡣ǰֹԵãɼҲãڼֱˡпһ䡣
𣿡һ˹ȥ
˵СѧʱȷʵɼǲΪұȱ˸ӴΪСѧĿҵʮּ򵥣ֻҪ˭ܹõһóɼеĿҵܱСѧʱҪһȣɹҲ޷뿪򵥵ۡ
ҵĸȴô֪ҵĺóɼŬģֶԳпҵѶ۹ߣһҵĳɼ΢»ƣ͸ұµĲϰࡣʱұѾϰȤˣټ±ģʱ˽ȵĸоǵ˫յϢʱ䶼żѧʱ䶼Ҫȥϰ
ĸӳ飬ǶѰʱҴӸֲϰൽȤıУܹܵģֻҹȻһ޲ܵƽ˵ʵ
ĸ飬һ˵ҾͶвϰ࣬ҶʱɼҲȥҵûͦ졪ҪݵĻͺ񱻱˺ܶرѳԵĺ⣬һͻȻԲˣȻǶԺ⾴Զ֮ġ
׹ȥ˵ĸ׵ȽȷҲָܷ׵Ĳǡ
˵ʵǰǱȽϵġ˵СѧʱһֱҪ㽻ѣҲ룬ǰһֱҺȤЩܴ졣˵Ǳе㿪Цζֱ˸ղŵƺҲЩ仯ˣ΢
仯ҽһ䡣
ԣ仯ͱ˵°ɣҪǰ㣬ȲͳŮ죬ҲҵİԸ֪ʶ˵ڵѾʮԸ˽ˣ𣿡תͷңҺܺ棬㵽׾ʲô顣
һЩҳݵ¶ѡҷµػش𣬡˵Ը⽻ʣҪûȴӲҪչˣҴʱĽҲ޷ġ
ˣʵѧУǱȽϿ̰ģû˽ô졣˽ʵʱŻóһ˰ɡ
ҾڲͬζԲŻصؽӽ㣬ҿɲôΪЦЦЩıľ˽Ҳ̽һ˵һϨȼĻ𣬡ʲôʱԸ˵ɡ
ҲѣһǾ仰ǲЩ¡˵
Цˣ˵Щʲôξ͹ҵ绰˹Բ𣬸ѧĵеˡǰղ˵ʲô
һЩ¶ѡ˵
˵ͷ漴ĳװһ˰ɡ˵ȥеѶȣһһ߽һ

֮ҹ
״ؼҵĴʱ䣬Ȼ˵ְǰѧϰַһӼҳˣڿĬĬصȴؼҡ
Ȼ꣬ǰҪ˲١
Сʱ֮ش򿪵Ķ
ޱƣ߽˿ϻűˮʪĺۼһԺȦͨҹҺԱߵӣʱסˣʲô
룬ʣǵýʲô𣿡
˼һ̽ʣٹǹˣ
˵ǽ졭Ҷһ£ֱ˵˳ա
ԣ΢΢һֿһϵķ˺͵С
Ȼ˫ۣ첽߽䣬˳ִšƬ̺洫ЩɳƵɤллˡһ£˵Ҫϴһ֣ܻҪϴһȳ԰ɡ
áһ˵һѸٲ𿪵У͵򡪡ֱǡ4͡9嵽棬漴ûȼ
߳ʱҹر˿ĵƣΧһƬ谵ֻʣµҡڲڷų
ףտ֡ʮ˵
״ԭأ֪Ϊֱ˫ۣš¶еЦݣҺܿ֡


224 ֮к㣩
꼶ѧĿǰѧձ
һǶ꼶ʱҲμѧУĳһţΪȻ
˼壬һȺڳȻѧۼһš֮⣬лв顢ޱء١ɽڣܼԱͬɹһξܺ塢ȴƵϿֵӡ
ȻһУĳ¼ķ겻ѵĻ䡣
ȥѮԡҪԼҵ֮ǰһηŷ̻䡱彫ټͼжħٻʽǱΪħٻʽܳɹ˼ȴϣʽȻ߱ٻħЧȴŽʽĲǴ͵
ðУ𽥷ࣺԭʵĶά˶࣬Ϊȶһˮ֮ж跨ص硣ΪռٲħͲͬ꣬ʹɱ֡
գҺޱıɱ˲ص˱硣
ȻЩʧȥվǻزˡ
ǰʱˣʱȴֻʣˡɱɽڱǿɱԸ硭ȻһӾͼԱһ룬Ȼάϵȥˡ
ӽ˽ͷöǣǱͻʱΣȻʽ֮ʱ䣬ʽһǰ
صȥȻ˼飬ȴҪġ
ڵ˺վǻص˱һϵйñܾܿһˣھҸò̸
Ѿ꼶ΪδС
ΪЩ飬ĹϵúܺáƼ£ʹԹƧҲѣһС֡ĻŮӡ̡
ͬʱҲڿҵϸңҵĳɼ˲١ΪҲԼóӢĵýûбɵĻȡƽʱɼʵϺ츳ѧϰʱҲûл϶೤ʱ䡣
ЩƵǣżͼѡһЩѹûеļ䡣
˵ʵҺޱضɲĳߣʱǾƾ賬Ȼ벿Ϊеġ
ȥףгô֪أǵļûвأôıɱʱʹõֶξ͸ʲôȻ͵͵Ǳ˲ڵı࣬Ƕɫᾧˣòµġ
صʱܵƣҲΪʱ˱ըΧŵµġ
ǡûأ
ִ˲ǲ飬Һޱء
֮ܶѾ޷֤ˡ
Һޱ̬ȼرʾԼǵ飬ҲԼļ䲻̸ˡҲǣϾּľһˣʹ黳ɵĳһߵļ䱻ĳ۸ˡһϣߣԼһ߱۸ĵļʣ˵ҲǸߵġ
˳˵һ£ޱѾǵͬѧˣǰ뿪ձתѧһҹУ
¼֮дռǵϰߣƽʱὫһЩ˳ĵдȥΪҵĸ׵Ľʮҵ͵͵ҵռǣԾֻǽһЩ۲ճд档ڱ簡صһǰĹȥ֪ǲ黹Һޱصļ˴󰡡¼ûдȥ
ʱ䵽һѮ
ĳһİԹĸڲ˵µ׾ǴˣʱҪһع
Ҳ˵ӦûŰɣ
һһ飬Ȼش𣺡ûС
Ǻáĸײ̲˵ع֮Ҫһݣ˵Ứһʱ䣬Ҳ֮飬㲻ܻرܡһ£˵Щ¶֮ȥǸʲôţڹһͦҪõѰɣ
ţҺԼҪһȥΡ˵
¶÷ڷ֮󡣡ĸײɵ˵
ҲһǵҪӸȥݰɣ׺Ȼ˵ûжѣӦá
ţĸƳһۡ
׸Цһ˵
Ҷ𣬸׾һֱ޹ϵӣҵĽһҲĸƣ๣ձͥɷΪģʽȻͬ׻˵ʵҲбһ죬㸸׵Ը˱һֱѹţ㲻ҲΪԺ¶ˡ
ҡҡͷվ㽫ŵȥͻȻҸоڴֻһ¡
óֻǲ鷢Ķš
һֻһ֣ǡȡǻûü༭ͲСķͳһ
ʲôȾҡ
˭Ķţĸʡ
ѵġҿȡ֣кȻһɲԤС


225 ֮кһ
һ洦ɼĸҲһϦĵԱ
¶ʮյҹΪףգһӼҳˡΪ˴һֲƷʢӡصʳģķȻҲٲˣ˵ӦˣӦҲ١ʵҵĳԲø׺ԼڶʱڳЩɫķˣǸȴ˵Żѵãͳ˶ӣʮ־˵ǺԺ
ټǺСյ⣬֪Щһ˾ܳȫôǵͻؽĳθ⣬¶ջǲ֮ˡ
糿Ҵ·ϴ洫һˮȻ󿴼ŶɫѿŶ
һңڨڨ˵ʲôҲҪţ
ֻˢϴͣӣջǾ֪˺αص֮ķϻȥת˵Ҫʵڲܣʹڼɡ
ǿɲУ˾ǱߵĹ¡תͷһǽϵĹӣʱܽϾҪˡ
֮󣬸״룬źڰߵ¥¡
Ѿ꣬һյĺƶһ˫εĴָɢ߰˰ˡůǰرãʯɫ·涼·˹ĶƲ㣬һʵζϾǴ˷ĳҸ߳ȥĿ̡
·Сġ˵
ʹԼǾһЩȻ¶΢Цãһעġ
˵꣬ת
һԲվҡҷ£ĿŸ׵Ӱڹů·ϽнԶֱתʧ漴תص˻谵óɫֻ
յڻ̾
㱻ѡһ籾籾ӣ׼
֮󣬺ڰ١

֪ȥ˶೤ʱ䣬˫ۡ
һأһƽӣѾܴ͡ʱǰ󣬿ɿȴǺ䣬ûյǶҵ·Ҳ˺ɫĶװʽձѧУƷ֪Ϊοر죬ʲô֮
һдǰһ̨ԣʾŵģʾһĽ档ƾڲǰ졣
չȼһЯƷ
Ǻɫֻ㣬ҵƷһЩǮձĳƱζŴ˿ҹȻĳ籾ձٴһԿףӦƥģһһֻֻҲʮ죬ǰ
Ҷֻһ漴ԣƷֻǰڵھ籾135-153£Ķ
ѵ籾磿
óɫֻһ鵱ǰĶָʾǣȻز顣
顪ҽӾͻָһС޵ĸŮǳȻһԱڵھ籾ά˶ıҺޱڵĲԱһ𱻾͵ħ磬ռûȱ첲Ҳûȣɹػصִᡣ
ȻڻָǾζ϶ĳΣ֮С
ҪռһϢȷǷڵھ籾СʲôΣաҽӦҪôȵ⡣
˴ٴοǰĵԡ
ʮ֮󣬲֪ΪɺϣΪ˵ĳְţվûվֱͨǰĵԵ鵽Լ˿̼֪һЩϢ
ϴ򿪵洢ڹȥһԻϢɲЩϢҶڵھ籾֮ľһµ˽⡣
ԭϴɾ籾֮ûػصУΪĳʱԭĻңص˾籾¼ʱһǰ
⿴ȥһᣬҲǡͨصȥ߽ά˶ıı䳬ȻĲҡǽֺź»ص˹ȥҲûܳɹءıڡòƵΪĳЩƻùнʷȻ߱ĳ޸Ϊά˶౾ִѽԼ֯ҪзıͲޱءһܹ߽ġ
Ե󣬸ʱϵĳȻȫԱȥ磬ֻͽ͵ؿһ֪ԼˡٴΡά˶塣
Ƕ˵ά˶ĺڶȻܹȫˣⱾһ˲ˡ
Ǿ籾ʱһѽʱߵԼصƽСڼ䣬ޱΪͥԵʶѧ⣬Ͳùϵһз·ϡ
ȻһѮҲǰյ˲鷢Ķţݽֻһ˲ġȡ֡
֮󣬲伣ûȥѧУҲûлؼҡ
ʶ˲Ծˡ¼롰صȥ¼Ѳֻóʶµһˣʼͼ顣ֻƾһ˵Щ˳ͨԼͲĹͬѡһС֡ŮϽһվͬʧһ¡
ϣ̨ͨԻȡϢ
ٴóɫֻһۣεĶֻһˣҲС֡Ļ϶£ǸŮˡ
Ȼɫִֻ˵绰
ҽͨ绰ŵϣ˵ã
Ŷμ棬֡ǱߴһôĵɤȥǱСŮƾԿǵĵһӡ˵ҾһȽʹ񾭵ˡ
ʲôطʡ
·ϡ˵
ʲôطظһ顣
Ƕߡض˵˼֡
֪ʲôط𣿡
֪뿪Լļ֮ǰһ۵ԣʮǰ죬ᵽԼڼҲ϶Ǳߡٺܿ˵ȵţϾ͵Ƕǧ߿
ǿԣô֪ҵļͥסֵַʡ
ŶҿһǸʲôšԣں˵ҿһԼͲ¼ᵽסַ
в顣Ҿһ¡
ֻ֮Ҫλ¡ȻͿ˰ɡĻﰵʾԼĶָҲͬȹˣ¼˵
˵ȹҶ˵绰
ɫֻתߵȻȰţȷһֻһˡ
ȻܹƾӦ̽⵽ǷлˣʱۼһűȽϷġȵˣҾɳϣĬĬȴֵĵ
һȣǰСʱ
֮ԳơϾ͵ǶŮʿߵشšǾͽߵġҴ쿪ţ֣
վߵشŴ򿪡
̾Ŷ룬ȴûжֹԼСһͷײŰϣʹһ
š˼Ҳжһǵһοִţһʱûע⵽
һе㷺ţֱֱصңǹİɡ
ҲӦɣǳţ·
˵ͬʱҹ۲һŮ
ȥֻʮ꣬Ҳǳͣͷһֲ֪ȾĳȺɫ˫۳ֳһֲ֪۾ɫƤͼһ飬ñĻɫ˶ɫȹɫѥ˿ȼ磬ﻹһѲ֪νɫɡ
籾ʱƵĶ³ɡĴ壬Ѿ͸ֵëһΣʿͬնñһֻͷññһϸ¡
ŵ֣Խż˳ֽɡŵһߣǵ߽һ仰ǣҶˡ
ڶ仰ǣҵĶӿҪθմˡ
ţһҪ⳥һҡ
ҿһ漴ͷ߽ԵƬ̡
Ƭ̺ҽʣ˺͵緹ʣһҵˮƽ˵ĳȻ͵ڲԵǰ
ӣǵͷᣬҲû˵ʲô̿ʼ̻
ڲһߣ۲ĳࡣ
һ˵ֳһ˵ڡҶ仰ȫͬɿѳ࣬Ҳܹóһ֮ͬǳڿɰ׳ݵСôֵŮţŮåǱʡ
ųţͿʼԹʲô⳴һ㶼óԡ
Բԡ飬ͬʱԼĸסҵȻ֪Լķ˲óԣǲǰȴӲԵ·߲ҵ鲻ζӳ¡
£ֺҲû˷ѷ˵˼ֻǲˬغһҲ֪ĶӶνĿҪθմִ˵ѾΪϧʳƷʡ֮ܶ·ӵʱȻѾֻʣлյĵزˡ
ʱҴһСγĬӦѾԹ˰ɡҿֽǵĶ˵ȥôȴӸԵسʼô


226 ֮к
ȴϣ־˵һûԹ
ţҵͷһԼǰϵĿղ̣𣿡
ΪղſܶʱصöЩøԼǴ´ģôһȥͱСŮȴ˵ԲЩˡ
Ѿûжʳˣ̰ɡ˵
ȥҼҵԷԼûĶƤһ߳һ˵ɡ
һ䣬ҵѯֱվصߵǶ
ţشʹŶĶȻľôߵˣ;ͷûлһ£ȥʱҲûаŴϣ·ƶұȻס϶һȥ֪ļҷһ߳Էһ̸¡
һԵؿصķ򣬶Ҳڲԡ
֮شִһһ
ֻص˹ʣô
ûǮɣҪҰ𣿡ֱӴװģ̬ȡ
˵ʲôɵ治ɫطʡ
֮ǰ㵽ʱٰСʱ;ȴûгʱȥʳӣŵʱ촽һ˿͹ⶼûУڵļЩìܡ˵Լļ·ӻըʲôĿɻ೤ʱ䣬ϴ籾磬ұ࣬·һұ궼зض΢¯ʳƷҪţമԱ˵ܸչɱ˵ʱû
ʱеסЦһֻż̸£ԲûԵģòǮ
Ϊʲôڽŵʱ˵ҶˡƵؿ
ˣһס˫
Ҳټ⣬˵˵˵ʲôɡţֲһ䣬ֻ˽һ±˴˶ѣʱ䡣
˫֣˵Һܳԡ
ѾˡҽʣȻأ
ʱҲѾˣŮҹȥӴĶѶ̫һ
ڴ˽﷽棬ǰڰ༶￴ְֵŲֺͯδ򡣲˵͵СﱾӦǺģҺĵԱ׾ӣԸϳɵŮɡ
ֻشȥҺܴ򡣡
жܴ򣿡ʡ
š˼һС漴תߵǽڱߣ̧ˢǽ棬̧֣սȭ
ֹˣˣôˡһ£˵ȥ򵥵˵ˮǽڣһȭܴ飬Ҫ԰ɣ
ԡص˵ͷ
ôΪ˵˵ҵġҿʼԼ
ʮ֮ǶԱ˴˶һЩ˽⡣
ҽԼĳǿװȨ˵˳ȥ˵ԼϢ
Լһξ籾ĵԱĸȨڶԻУֻ͸¶ԼȨеɴ˿ɼûиղűֵô޽ģҲǻкĽ䱸ĵġ
Ȩһܼ򵥣ǷС
ԣǷСҵһķȨ㹻죬ܹԼٵս׷ˡڶԸȱԶ̹ĵĿʱһӾڲ֮أνһȴʵõĺȨ
һȨĿ־¡ܹصļ䡱
򵥵˵ǣܹȡĳصʷ档
˵Ҫһɱ¼ǾֻҪߵֳٷȨƽɰĳЩ̽۷ֱضŵڰֳĴлͷƤм˼ڤʱ̾ضȡɱܺߵľò֪Ρ
ʶҪٵԣȨʮõġ
ǵǰĿҵʧٵĲ飬ⲻǿܹ쵽飬ֻҪȨİĳЩѵĹؿֱܹͻˡ
ڽ֮ǾͶ뿪ļҡ
뿪ǰַһңȻдĳҵһռǱҺ޸ؽĶݡ
źûʲôõݣֻдճˡ
ǣռᵽԼһµ׾ҪڣɼȻٴβҵΣյľ籾¼ôӭӴڡõԸƾ͵Ҹõһˡ

֮ǰͶĸѧУвļҡ
֪֮ѧУĵַΪϴ籾磬ܹƾʣ޼ļ˳ϵȥΪʲô֪ҵĵַɾЩѰζˡ
ֻҵҵĵַģͲ龭ŽһβԼ棬˳㽫סַ˹
ķұصЦ˼䡣Ҫ֪ŮкԼѾһѵĹϵ
ص⣺ǰصĿģΪҲʦͬѧ͸ĸѯطʱʱѾ˰ˡ
ܲסεشȥꡣ˼һҿȥͦɾļͥ
һ棬һλ˵ɳϣسһ֪˻ΪǾñӣʱڻԼļҡ
Ķ棬Աʱظҵһ˵
ڵһЩҳִ֮˲˵һĿʮеط漴͵һƷҪԾâŷơֲһ£ݣ
ԷԱ˵ʤݰŷƾͿˡ
Աҡڲؿǡ
Ҫ˵񵥵ҡ
ˡԱһ
ȵȣֲشΪʲôֻЩ̫˰ɣ
ΪûǮ

תͷԷԱ˵˵ҪݰŷˣǾͰǷȥɡ
Ҵˡ
ܺáҵ˵ͷֿԱĳķݰŷƣݸ
̫ˣּסȭͷ
ԱȻؿһ漴˵ͼ¼ıǩֽ˵ˣԵƬ̡˵꣬ʹλ뿪ˡ
ûãƷˡ
̴ãҲ̶áһ߳Լ棬һ˼Լ֮ǰռϢ
Ȼ˫գΪѧУвڲϰовİκͬѧûܿա
ݲͬѧǵ֤ԣʧٵİ黹ڽͬѧֵաУͶԻؼˡ
ԼУʱĲһ棬ҿȷ˵ûɵ㡣
ڵȴûлؼң˼ˡڶϣʼ粻ŮĲ˫ļǵر˾ίоǽе顣
ȻΪƵʧ¼ƵԾҲǷֻȲݲݵصһأռһ鵱ڲ鷵У·Ӫҵǵ֤ʣһ֮󣬾ͽ֮߸ͷѹʧٰһŶӴԲ
Ļʧ¼ƵʧٰͬһʡﷸôﷸҲǷҪܲ鲻ɣֻǲպ÷ﷸĿˡ
ʧٵȺ̶ŮٽУɴ˿ɼﷸרŮΪĿı̬
յʱֻЩˡ
ΪǲǾ죬ѯʱ򣬻Ȱ˵Ҫ£˫ҲǰﲻæôҲǾʮξ籾ĵԱ㲻óȡ鱨ⷽҲԼľ飬ûпֶ顣
Ȼ˵Եú
̧ͷһȻѾԼķ˶ˣҼǵԼ˺ܶġʱҵ棬˵ȥ㲻ҪԵĻԸҰ
Ǿ͸ɡҽƸ
ؽԼǰÿӼͷһڣȻ˵㻹Щ𣿡
š
ôҲûãνͷȻֱ⣬˵ʱͻԼˡǷǳֹۡ
Ѿе鷽ˡóֻʼ磬ȻǼûмصĵط鵽ҲûҵĿ֤ˣǾ˵һڡûм˼ĵطģǽֻҪЩ˾СӾͿˡһ˵һֻ˸һϸͼ籾ͼ㹻ȽֻҪͼŴһزƬһĽ־ԿֻҪյڷܹ⸽жٸֵûɵĵطˡ
Ŷı־͸ƽϿʱ࣬ôҪôѽ
Ȼһˡ˵
ɼЩطһʧٵģҲһܹ
в顣־һ飬Ȼ˵ҵȻ֪Ҳûлûͷɣ𣿡
ðɡó˵ԱӦеĻ̬ȥ飿
ԡҵ˵ͷ漴Ա񵥡
һȻֱ˲죬վ
뿪ҷ꣬ʼЩɵĵص㡣
Ȼʱ䵽ߵ롭
򲻸ˣһڣһڰСҵ˵ͻƿڡ


227 ֮к
ҹʹɵƻͨҲԴﵽƫƧСС
˾ĺڰط߶˾һɹԮ飬·ֵѾμ磬紫ԵüңԶ޹ءټʮֻ谵Էֱǰ·ºڵ˵͸ѹ
ʹǾ˶ξ籾ҡΪ˶ξ籾ҲŻԾ籾еĻ谵л֮ȥĽŸУһ̾ͻᱻڰǱ͵Ϯ֪һϡƽС
ڵ鷽㣬ǶֻԴֵͲܣ׹Сĸ䡣
ѾǵĵھСˣֵĿȥѾĥ߰˰ˣǾµĵȣҲûܲھ籾Ϸĥʱ䣬Ӵĵ취֮ǰҲֻȰͷΪֹˡ
ֹһһСѷŵĳм䷢һƷ
ǲֱӶȡ˳Ȼתڳҷʲô
Ҿ䵱ֵͲֻȥ
ҫۣڰ̫ãһʱסǿϮֻ̧ڵߡ
ҽŹ߱һƷȻȷϣֻɡҷԼֻⲻһǲ鶪ʧֻȼһ¡
šʵ˵ֻȻһٵķǮϾǮǲ𡭡һ£ȻƵ˵ȻǲֻǾû취ˡ
ķ֮ԥӣȻѡ˺ߣ̧֣֮Ȱù
ŶԹԵص˹
ҽӹֻ漴ͷ鿴
ֻɫǣͽϴѾȱ絽Զػˣǵʱܹģֻǽ2%ĵˡٴԶػ֮ǰֻҴʱֻȻʾǡ顱
ȷˣǲ鶪ʧֻĿǰСпܾĵط
ҽָ߸֣¶˹ŹֵɫһΪʮа˾Ųء
ΪʲôҺĿ
㿴ȻҶֻܹôʧٰľҲһְܹɣȻ˵㾯Ϊ˴ʧٰʡ˲ʧֳٰ鲽裬ǼȻֻǾ˵ﷸǴĵˡﷸӵгȻҲڵ׶ξһĪչ
˵ҲﷸӵеǼʹʮִҲþǵ鵽һšԭҲᶯԽһ߲ÿɷ˵˵̿ռתơ
ﷸǡӵ͵ļӦñȽϵͰɡ
˵Ҳǡ˵Ǿ͹Ҽﷸʵ׷鵽ʣĿԾֻˣһؾˮƽѾ͵񹲷ߵĵزڶﷸþǶϹǿ̨
˿϶רŵʧٰģʧһº϶ŸıҾӦǵڶֿܡ˵һת˵ǰĲΪʲôҪڰֵطԼ߽ĻﷸӦҲ޴ְɣ
ǽҪˡ˼
Ȼ˵ﷸﷸģ¼Ԫײһ࣬ҲпǳȻ󣬱˵ձ䴫˵е֮ġ
Ԫ࣬ôǣĿʲôأΪʲôҪܲ飿
˵ʲôر֮Ҿֻ뵽澭ԼӵеġħʡˡΪڵĳȻԱǶʣǲŻᱻά˶ݺġ
ôһ˵ڵҲбܵķգΪҲӵἰ֮
˼һʱֺȻ˿Ƨܣ䲻˵˵ҪͻȻ˺Լ·ɬؼһҪС᲻˳
Ƴһۣ硣
ûȤ˵
ҲҪʿɶֹǰµĳϡһ䣬Ȼ˵֮ǰ˵ԼжȡؼȨڷʹ𣿡
㷽㡣˵ҾֻʣεȨذһ°ɡ˵֡
ôˣֵʡ
ְȨһ˵ֻԼһ˶ȡؼ䣬ǺֵĻ˾Ҳܹˡֵ˵ͺúõؿŰɣȻսȨֻҪҪ飬ǰİҰҲҵ˫ۣ
ҽԺٿֻǻס֣ϻ˵ʼɡ
áЦЦְסߵǽڡ
һΧͶʱӵ͸һ˿˿İתתŨһͱСŨֻĵƹ⣬Ҳֻܿߵֺ׾ĳ
ְɾַȨı֣Һпֻ˲ܹ˿СӦûһʵӲŶԡ
漴˵Ķǵ״
ǶһۣŻͷһֻһֳ͸̬ŮȻڲԶǹ֮¡
Ԥ֮һĻʱ˽Ӳ
ͣӣȻתͷ֣šղ˵ʲôţֻҪҪ顯
ȵȣŻŵ˵ﲻԾԺְҸû뿴飡ţҵע֮زһ䣬Ҳһ뿴뿴ĳɷָడ
û취ʧˡ̾˿һɡ
һǵһôؿ飬ر߻Ůڣ͸һĸоʹֻ֪ǹȥӰҲͻûоӣҲûȷԼǷ졣
˵ʱѾ£һȥɿֵ֣ȻֻڴһС
תͷȥֻһͬ͸ĸŮײһ𣬽ǸҲ⣬еڰ֣ʹŮԶˡ
飿Ҳɵ÷
Ǿǲ飿ֺǵһοץס粵㿴ûɣղֻɶѣѣ
ţԲˡһ˵һ߶Ų顣
Ȼ꣬ǺҵʱĲࣺٲĺɫֱ㳯װɫѧƷŴͨҼȹ¹ź޿࣬һشŸŮеഺζ
ﻹһϴطͱ֮ʳƷ
ѹᾭСֻȻ
ԭʲô˳һʡ
⸽һ֮꣬ǰĴʱ򻹾ǱһΡ㿴ϴҲͼţҪߵķѧ·ߵǼ걾ҪףСĻֻҪײͿԵִˡ
ԭˣ𣿡ˡ
˵䣬ѾСһһ˵ۣࡢóðطͲһ𡭡
Ϊǹȥˣ޷λڵǣֻԹԵжš
ʱһ͸С֪
̽עתˣһźɫĹͷ׳һװˣ¡沿īϻ߶һְҵɱֵɡ
߽֮͵һǰǴ׳ı۰ס˲ľ
ʱʧɫҲһǱյ̫ͬʱϴƷڴ
Сܿͱ˲һֻճץסһѾͽִӿڴץһһֻ
ֻԱߵм䡣
Ƴֻһۣ漴͵ûսľ
ϸؿ˹ȥֻĻʾǶŽ棬һѾͳɹԭղ֮ԻὫڴĿľΪäţԴȣֻͼʶƣֻüһ־⵽ֹڱץסʱСֻһֵĶŷ˳ȥ
ֻᴦԱݵĽɫļ䣬ȴᴦġ·ˡ㲻òΪϴεľ籾¼ΪųȻԾ͵һʱ뵽
϶Ȼȴûᾡš
ҳĬؿŲ鱻յϢԣȻֱ˸Ƴһ·ȥмֻһ¡
ȥҲɫؽӽȥ
Ŷֱ
˽ڡ
ڴͣһ͸ĺɫӣû˾ѲһȻʹ򿪺䣬ȥ˳óȱõӰ֫ס¹رպ䡣
ߵԣ򿪳ţ˸ʻϯ
ʻϯϻһˣĻ飬ͬװīĴ硣꣬ͷӣȥ
׷һ֣漴֣̳ȥ
ٶȲҲò졣ǾôֳŨֵС׷ǰĳӰ
ӰδΪ뿪Ũʧһ·͸ЩʵĽͨߣһ˭޷鳵


228 ֮кģ
Ӱ񲻽ʻ˳ˮĽֵҺں󷽱׷
ʹ⳵пò죬Ҳһܹ׷ϵģҺֶһˣͽҲܹ׷ᡣֻһͻ᲻ɱΧĿһЩԤƵĺڱ磬ǶȻôһĿԼĸٱܵģھ籾磬Ҳ˼ɡ
ټǰĳӰǲɶõҪܵǽ治֪Ҫôָˡ
һ·ϣ˿Ǳܣ˳Ծֻ㡣ֻΪܵù죬ҹǼ㵽ǵġЩ̾һתۼͱԶԶ˦
ܡܡܡ
ӰֱߣǾֱߣӰ䣬Ǿ͹䡣
Ϊ˱ײǣǻҪѾ˼עǰϾǴ˿̵ٶײˣײ˵ҲҪϵһͷӰȴûֹǣΪֻӰԼʹײҲֻһ
𽥵أӰʻϡٵĵطӰεظȥ
һһƬĵϡ
˵ǻĵأʵҲʮβ¥ȥﱾǱѡеأֻж˿ֻЩ赽һĸ¥ڿյϵĽϡӰͣһβ¥ǰⶰ¥ֻ紵ĻҺɫĳǽͳûǽûдûţֱӾܴ߽档
ǰβķ˳ߵǱߣĲȡȻ˸ɳƣôһ·߽β¥ڲ
ʻϯϵĻûиŷǷӣ뿪ط
ǻͷһȥĳӣ漴ŷ˽β¥
˿Ų߽β¥ڵм䣬漴һǽǰĬ˼ӡ
ΪҪѲǽϵʱͻȻ˿ŵ֣ʳָǽ߶߶߿ٴ£ǽʹмֿ¶ڲĿռ䡪ȻһصĵݣֻΪǽɫһ£ԾγԲʵЧ
֣Ŵǵ˵ڲת
Żرպ
ȫպϵǰһ̣ؿڲķ˺翸Ĳ鶼ȻʧˣǱңرյȫϢͶӰһ㡣
ʱ޵ˡԱ߽ͣҵȨÿֻάһСʱ䣬֮ȡػӰͻʧ
ҲǡӦһ䣬˵ӣǱ˴β¥ĵȥˡ
һǵ𣿡̧ͷһ¥ϡ
˰ܵӦòֹǲһˣܺߡ¥ǽûУֱӴ濴棬⸽ϡ٣ҲʺѺˡ˵Ȼ˻ֻﵱתվȻµԲʵˣһʱתվӦǲҪġ
Ҳ˵˾档ֵͷ¡
šҲͷȥͬʱֱӦһ¡
ֻȥӣҵĸӦͻԼһԤϵĴ𰸣ûл˵Ϣ
ҵˣҼΡ
ѵ˵еģŸӦһ飺ϷҲͬûлˡ
һĶûдӵֶſᣬɫ΢䣬ǡѪζһġ
ܲ׽˵Ѫζʡ
ţҲǰݹȥľ籾͡شһ䣬ȴûϸ˵
ôѪζķ𣿡ʡ
ܡص˵ڵ¡
֮ǰһǳģǡûд˵ϢȴѪζ
ЩҲһɲԤС
ģŸղŵķˣǽ水ͬλú˳¡ҹطһصԲʴ̡Բʵȴûд򿪡
Ǿ𣿡΢ͣһ¡
ǰһƣ漴Ѹǰһͱ
͡
ֱͱǽ档
ţһƣԼͱѷ棬˫ʹһ֣
صһ죬ԲʵݵžȻôֱӱͽ˺ֿȻź¶ȴǵᣬһƬĵݾ
óֵֻͲӦãݾȥ
ֻڵݾ·״վӦͣ˵һĵط
ȥɡһ˵һԾȥز˵Ķ档
漴۳һγ·гĵ
ᶥ̾ͱиһÿ߶һ׳οֱͨڲһˡ
ӦǰܷϳˡԾԾԣ˫ǰյĵţžͽҡͻȻͽַֿ¶²
ֱӶԵĵݼ̰һ£ûüţžͶһ죬ӦṩϢһڲǲҪģڶطеġ
ڶȥǷϻûлȴѪζ⣬ͳҪȷϵĿ
ţŵŵĳ֪ط׷ʲô顣
۵شһһٵס˿ڱǣɫðһ£⣡
һҲס˺
ǰĳһԱ֮ǱѪϴһоʩ
һֳֿİɫȣ컨Ϲͼ򵥵ĵƹܣȶյ˺֣õʱһŵ㣬ʱһѡֻ廨ŵʬ壬еĿƶңеķȫʬذϵɫĵİɫѪѪߡ
ʹҪҲܹŵһѪȶӾϢϢսĿߵŻ񾭡
ǿ̶ϸ۲һ飬Щʬоߴ磬ǰԱ磬϶ǱĳĹ޸˺һ˲뵽ȥЩƻÿֲΪоˡ顢Լ񲡻⵽ֵ֮ҵо
ô£־ɲ˵ֻһܵ޹ŮȴЩ⣿һ£˵ʵղŵİܷʲôܽһԱڰܻо
ܡص˵ͷ
ֻǿЦЦһ
ҵԸо˵Ҫо죬ȻгĳӦ¹ʣǲͷۡ
šҲԣҪǳʮͷǵǷ⣬ҪǳʮӣɾûطˡЦЩǿ
˵ıʲôֱ߳˵ţȻ˵ȵһɡǲҲ
ӦòɡСƹϵѪһһ˵ҪǲˣǿûɡȻز顯ô˵ءǲɲ˵İɣ
һͷƳһۣȻߡ
һ£Ȼ̸ʣȵȣղŵʲô˼
Ȼ㶼ɹξ籾ҲӦ֪ǵԱָǸǵĶγɵİɡ˵ָ֮˷͸ǵģָȴˣǡ˵ȥǶȳɲ˵ȻҲǴڵġŵ˵ȻյָǡȻز顯ΪҪȻز顯ΪһŵĲڵȥȡ
Ҳ˵˵Ҳܹⰲŵġ·ʹħһĹ˵ԡʹ˲ָҲܹǵİɣ
ô˲ô˵ν˼ܿҲǵͼʶһ˽˵Ļ뵱ȻΪһΡһΣǺΪרע¡
ðɡҲۣһ
ÿһξһţһȣŶ롣
濴ȥǵң󣬱ӦطһһܵģǴʱЩܶƵڵأضƶ豸Ĳк
šּ򵥵ɨһ飬Ȼ֣ܣȴûһ𣿡
طӦֽ칫ɡڵĴһ飬Щ豸ƯŪˣÿһǡֻһȦ⵵ҲĿʬ壬ܲԱԼŪģѵɱǵļһŪģ
ôٿȷɱǵļһ߼һǣǺǵأǼмƻ侲ִһɱ¾
˴ּһ鵵ʬˣ߳ңһЩʬܵˡ
Ҽ鵽߾ʬʱѾȷԼеĻɡ
Ҳ߳˵ңҼЩʬ壬ѾʲôҲ˼Ķ˳һ䣺ڿʲô
˿ڡ˵ұΪЩǱʲôɱģϸӦöֵ֮ġվ˵ܿߣŲˣֻȵϮٲʮˡ


229 ֮к壩
Գսǿ϶ǲ˲ٵģ˵˲սҲ㲻Ǵꡣ˱һڼ˿ⷽҲЩ۹ģ±ȲְҵҽʱҲܹóЩڡࡱ֮֮֡ǱһķͬǿɱʱԼһ֮䡣
һԼжȱģȻֳô߹Ҳ鿴ԽǿԽǼᶨԼжϡ
ֲδʱֳİ̬ȣǰľ籾нӴߡ
ͻȻ쿪˵Щʬ᲻ǲЩ˸ģ˵оʵ飬ȻСİѲЩʵ̫ǿˣȻֲСòȻ󡭡Խ˵Խҵע±΢ðɣ֪ˣٿЦˣš
ûڿЦҽٿЦ仰ȥ侲˵󵨼費ǻ£˵Ҳпܷ֮һҪʼС֤ˡ
ԣһ£ֵشЦȻʣҲ˵Ҫʼطǰɣһ飬Ƿͷ飿
һɡ˵Ȼ⸽ûʲô紵ݶԷһһȽϰȫ
áһص˵ͷеǾҴ
šɨһϸ첲ϸȣȻȥȱǿôҲԱòȡˡ
Ȼ˵Ǿͽˡ
Ұɣг˸㼡Ķ
ǿʼλڵһоʩ
һСʱ֮طͻϱǴµصˡ
ӽṹ˵⴦ʩֻһ㣬Ѿûи²ˣϲαװβ¥ֵ֣һᡣʩԼ൱ѧУݣЩطźܶһͺרҵо豸ЩطӦԱǵסЩطǹѺܹܺǵη
ߵﶼʬ壬ڵݿǱߣطʬ嵹Ǻܶࡣ
һʼΪЩʬһϰ֮Ҳûʲô˵ġµʬ˵Ѿ޼ǰ֮ԻԾоҲ࣬ҲͻľҶЩ⧲Ҫʺ£Ҳо٣ͺñȺһƿƿȪˮһӲҪ˵ĻҲǾһʬĸ첲ȰȻһˤһ߱ƶǵʬĸϡе¡Ϊرġ
ұȽϰĵǣȻЩʬ濴˰ܲķˣȴûп鱾ˡ
ȥദʱ䲻̸жٹѵ꣬ǰ˼ǻʱҲûжٽ֪ܻܿĳһţǹȻϣԵʣһ˿
֮⣬ЩӦѺڴ˵صܺߣ飩Ҳһڣ·ͳͳˡ
ǱЩϮ⴦ʩ߸ȳȥˡҵó˽ۡ
Եһ¡飬飬ѾȷߵΪ𣿡
ȷˡҵ˵ͷҸղעһ£ʩԱΪ˲Щܹܺ룬׼˱˵ľߣǸղžѺʱ򿴼ЩҶһ£˵֮⣬ѺĴλҲ䱸˹̶ܺߵߣоҵҲֵͬ⡭ζţʩڲЩܺߵĶ϶봩ߡ
˼һȻͨˣ˵Ҳ˵ʧصܺǡ˵ʵǣǾͿ϶ҵߵƬ
˵ʵǣûҵ
һǱŴߵ״̬ɱԱأ
Ǿһȥͱ˫۱ټǹ̶˫߻ʱÿһóʮס˵Ҫά˵״̬ôѪϴĿֲʵǾֻɵһһ߱ıһÿҧͻͷɱԱˡ˵һ飬ˣרŷʵݹԱĽӣҸղƳһۡԿҧҲûõģֻͷˡ
ȻҪʵλˣôڴߵǰɱҲпܵģһͲɱһ˿ˡ
ðɡͣһ£Ȼʣǽô죿ҪҵȨҳȥӦǲеġ
ҵ㣬ô˵ֻʣΪʲô
ȣȨֻһˣС﷢֮ǰӦ˵ֻΡİɣ˵ΣҵȨָֻܶСΧʹá
ԡ֪֮ǰ˹ѺľĿǾ޷ҵ֮ȥ򣿡˹Ҫ֪ĿǾͱ۷ݿʹȨȻȨѾֻһˡ
ûȵȡȻӦݿڣˣ֮ǰϮǴ߲ЩܺߵʱӦҲߵݵİɣǸղôʱ䣬ֻҵ˵һڡֻҪ۷ݿڷȨͿԶȡ
вͨģǲͨ뿪ġһˮ
ô֪ʡ
ǽʱ򣬵᲻λڵһҪ뿪ʱ˵ݣǵӦλڵһġҽš
Ҳ˵ﻹڣ־ȵػΧ
УҲһԱ֪ܳڣҲġ˵Ϊ㿴طʬǲԽӽݾԽࣿζЩԱҲõΨһڣΪӱϮǶǰͺ̵ظϵǶġ˵ֲ˻ɡڵͬζһ£Ϯִ˵صʱҲͨݵġ
ôģ
ͨһԱҲ֪ܳڣ˵ǻᴩǽ߿ռתƣ˵ƭԱǵǰǱģ
ȻҷùŹֵĿ⿴ߡ
ôˣ
֮ǰˣòͷɡ
ֻⷽһ˵ˮƽ
һˣЦһҾֱ˵ˣòڰʾԼʮɣĳЩݳġĳĳĳһ洦ɼĸġ
ʲôĪʣ˼ƽʱġ
ղŵĻĪڱʾһ˶磿
šҿһȻͷԡţŭ֮ǰ˵ȥ¡
ҼסˡĥĥݣȻ˵ȻʱҲˣҾֱȨǰϮǳʲôӰɣ
ãȨֻһˣڹؼʱ򡣡˵ȼһЩƻƶ豸ܲȳİɡ
ãҡ
˵꣬ǾͿʼж
ҵ룬ȻϮǶŲ׵ʵȻ˵ǵзأôǾͲﶺ̫ʱ䡣֮Ƕ϶ԮԼһԮƻЩƶ豸ʱӦҲ޵ģûϸĵټĵز
ƻĿģĻӦΪ˲Ԯǻоϰɡ
Сʱ֮ҵĿɫͬU̡
̹˵ҲװŵĻҪϣҪȻҲлõҲǡʳʱˡ
ˣԱӦûطĻɣֺȻӦǵĻ鵽ڶûʬ𣿡
˵öԣʮ֣ǻҲЩǼȻˣҲû취ˡһ˵һỤҲûʲôüˣ߰ɡ
˵꣬תߡ
ಽظ˹

ʮ֮뿪һоʩȻһ
֮ԻطΪ˿ĿUݡļȥҲǿԵģΪȽϽұͽˡ
һλɫɳϣҲԱ߿ŵĻλǶһɳΡΧǴϷĹ˿ͣȻҴδȴʶϷȻϷ治һͬǶʮһ͵Ķ˾ϷҲ̫ࡣ
ҽU̲˺ɫϵĲڣȻϵġҵĵԡٳԲ鿴Uڲļ
ȴϣUȴҪܲ鿴ڲ
Ȼƽʱõȴûнľ飬ͷ֣Ҳҡͷ˵ûСҾֻûһU̼ˡ
Ȼֳ飬ͬ޷˳鿴
һˡóĿỤز˻ڡ
ҾϲǣU̲Ҫ룬ֱӲ鿴ڲļ
ףɹˣָ˵˵쿴ʲô
ֻһļУȥ֮󣬾Ƶļļֱһ򵥵벻ʲô۵Ļ
ҵһƵļ漴Ƶݲ˳
ӽƵȫֻʮӣһȫ׵ķ䣬Լһ˼ҵҴСͷӦǷſڣһߣ档ڲֻмһɫĳǵһġҾߡ֮Ե÷ǳտ
˳Ǵоʩڲķ֮һӦҲĳʵҡ
ţĺɫװ˴Ӿͷ˽һһҵؼһɫͺɫߵˣߴԼһߣǿһҰɫͷ֣ȥ˸˻Ƿܺúú
ҿԱֻһ߷һ߱˰ǸΡ档


230 ֮к
Һһֵв鿴UеƵļΧ˴ϷǡȻէ֮±ԺܲʹƵп˳ԽʶĳȻٶ˵ѪȾͷҲֻᵱЧӰСƵ֮⡣
һ룬ͻȻƵûͷһŷһͷʽŻ䡣
ͣһƵȣõԱͷʽ滻˶ʽȻһһߵش϶żƵ
ղŲŵĽʵ屻ǿа˳ǵεϣ²ţһѾɿ˫֣һȰסʵ壬ԼߵӺ棬ӵϼһɫµɫͷ
ֲɵͷԽԽǵˡ
֮ǰڵоʩʱҲҵͷع۲ţҵʱѾϮȫƻˣͷƬҲֻƬС˵ţֻһ˵ЩƬڲ໹ŲٸӵĵԪзʽЩħ󡭡
Ҫǰ̨ԵĻ島һۣҲ·ħ󡣡ֹ٩һ䡣
ôĻɧҵġ
ʵ㲻ôػظҵЦ
ȵҵļ֮󣬿ԲĵԻ俴˵˵ֻҶˡ
Ծ籾ԼǺ鰡һ
˵ˣҴߴϽע
ƵУʵӵǳʼһֱ״̬ȴھԼ˵Ʒã˿ΪͷסͷҹԼĴ֪һ˺߽ܿʵһվӺһժʵͷ֣ٽͷȥ
һ̣ҿʵԭһ͵꣬ƵĿֻţ̿ʼ󺰴е
ңǣҰɣˣȻҲ֪ʲôˣ֮Ӧԩ޳İɣʲôطǣһᲹҪǮĻȥҲһ׼õġֻǷңʲô鶼ûϵѾܳʱûиҵĸĸϵˣһǳңһǳżû˵꣬˾Ϳʼת̸ӼҪȥȵȣ벻Ҫңǡȵȡ
룬һ֪ԼùڵҲ̶ֳֻȵˡ
һԲ뿪˾ͷΧһһɼѾ뿪䡣
ȵȣشУڿЦ԰ɣѵ˵Σ˵ʵʲô˽ĿǸɵ̫ˣӦõΪֹˣʼ־ؿڲԣҲԽԽ񣬲һڲҡͷͼ˦ԴϵͷȾң˭Ⱦң˭ԣҳȥ
ֿЩ棬ԽԽĬ·ͬܵᵽĿֻ
֮ǰҲֻһƽӵѧѰɡͬ˵ȴͻȻЩ˰ܣҲ֪ʲôӡ
׶༪١ҿһ۽Ѿֻˡ
ͻȻ䣬Ƶе·ϵĻһ˳ĬҲʹȥ
ϸһ˯ˡ
һǰڴеȻ˯ŵģȻΪԴϵͷЧ̼ûеҲûԾԵرͻأ
Ƶôˡ
лļУŶƵļ
ƵȥǽһƵĽβֻʮ룬ǰɫķڡΡϵĳĬꡣȻƵܸ֮˼ӡӡСʱҲ޴̽
ֻһǰٴ߽ͷУһߵӺ棬ͷժһͬ˽ϵߡ
ͷժµһ̣˫ۣǰǿ־ıֲһ˫۳ĺζȲҲ󺰴УֻǾôš
һ˼һĻһҲʧˡ
⵽ǵڶٴʧˣһҲЩͷÿζֻһԵġżЩоߵǸʲôԵģ
ҲܹǣϾ׷ĿǴӹ˿ʵֵΰһ˵һɹᶼΪ֮ޱ䡣
ߡ᣿ҿֻЩϵˡּܵĳɹɡһЦǵޱ䣬øӽӲϵµ˵ĲཫԽԽ޴ıɱô޹ߣմȴ֡
סڣһ͵شȡ
һȴǲֻЦʲôסڵģֻѵˣѵԼûô˵кúõعӣ˭ûкȴкľһǴ𣿡
ͲԼαƵ𣿡һɫƵ˵źʹһ£ʲôʸ񷴹ָң
ߡһҲٴʴʡ
˽߶ҲҲǰĶԻӦô˲˾ͷ⡣
գƵһнˡ
ЩҲŽһµġ˼˵ΪһԲŲŽɡһ£˵Ǹղᵽġӹ˿ʵֵΰʲôѵǳϣ
ҿ񡣡˵ǿȥڶ˵Ӷֽţ롮ϡ֮Ĺһ£ðɣУǿӦò󡣡
ҲҪͨԵǱأ˵˵Ǹʲôᵽһ롭ˣǸƽʱֻõһɲԴ
αѧ
ʲô
һʼʱҲǲԼͻȻʲôԾصһЩԵĶд˵ǡ˵ǡֻõϸɹ̺ܿųȻͨԲƵʿԻ칦ܡ֮ĴţԶﴫĲЩϿɷµĳĳĳڻʿҲ϶ǲ޴˻ߵù֡
д¡ıǱĸ֪ʥ˲ڵͯôǡֻҪԶԼƣܹüײػĴѵҲǡ
鼱֮ȷʵᱬƽʱûеǱȽ޵ģٵӡšҾ˰ӵ˼˵ʵ飬һ߶Ϊ
ôܣʱʧɫ·뱻񶨡
̶ֳȵȻѣΪŹԱȴͬ顣ôţȴûֱӶ˵
ҵһƵļȥɡ
˵꣬Ƶͱˡ
ƵֻʮӣȥüͷģоʩĹѺһ򳡴Сľ޴ɫ䣬طһһ۵ĵ˴౻ܹˣŮٲһ㣬һԼʮˡ
֮Ƕǰӣ֮һŬͼЩˣҪѯЩ˵ʲô顣
߻쳣ߣǶԴţ޷´޷
ûãƵͽˡ
ֲһƵ鿴ȴû淢ֲӰ
Ƶ½һ֣¼ʱ䣬ǰ¼񣬶ǰоʩġ
ѺΪоʩĹѺһ
ûв飿ѵ¼ڼ䣬ñȥʵˣɻ˵
Ըǡֲ˵飬û飬ĲЩ档
ѵ˵
˵鱻תƵоʩԼ취ˣ
ҽU̴ӻȡ
ûܻйص̾˿
ǱûмЩƵ֮ϣֻҪоʩڸʲôˡ˵
ô֮ô죿˵뿪Ҹطһҹ˵Ȼһ䣬ʰЩǵļһ
ȰǴɡҲؽUС
˵Ǿ仰֮ΧϷʮ˿ͶȻĬȥ
˵֮Ƕվؿǡ
ʵǹۿƵļڼ䣬ʮλϵĹ˿ǾȻϢظһЩ˵ȻһӾͻģһһ½֮ҲûĿŵؿߣװͨһ˵شϷżֻƳߡ
źǣȻװúɱⶼסˣȴܹǵϸܵΪ˵ΣոС
ûվǾôתһΣոǿҵˣ˵лĵȴǿƵΪֹһһʣΪʲôŸղϮǣ
ֱӴ΢΢һ㶣Ȼʹӻλϯ˵ΪҲ뿴U̵ݡ̬ʮ̹ȻҵоڲU̶Գģûܲ鿴ȴǵطһûʮֺ档
ԣҶʱԲڿڴU˸ۣ漴ʣɱỤҲһĺģ
֮´һôġ˸ƣΧʮ˷׷վ뻮һóԼڸԶĹ˿ǵĿʱ˹


231 ֮кߣ
ȻʮûйܴⷢͬʱĶ˺ܶ˿͵Ŀ⣬رǷ׷׽ǹеó֮󣬹˿Ǿ͸ŲĿ⣬ͷӶ˷ԱҪ߹ǼһĻͲɵפ㲻ǰ¶˾ɲɫ
˺񲢲ںԼɧңֻյߡ
˵֮ǰоʩʵĳҵҲҵˡ
ܹڳеܽоʩǻĿ֮óǹеҵʵɲġǼˣ˴󶯸ɸҲǹ³çҵǿ֡С¡ĵزҵĳʶģҪ֪ձɲʲôңµҲС¡
ȻǾ籾磬ôĳЩ֪ĸӱʺñĳʶ
ֻǶԸһˣҪôʦ𣿡ʡ
һˣʧЦ˵ߵŮȷʵһˣɲǡЦݣ˵ȥȻκе鵽йܹ֤㲻Ǹͨǵҵڲȴôһ鱨ָʵһָǿҪǴ˿ɳԸһ㲿ӣǹתۼͻᱻ˺Ƭɡ
鱨ʲôɨΧһۣ¹۲һ˿̰Χǵʮˡ
˵ĻЩģѵǷӣŲΪ֪ǿ
Ǹҵ˽⣬ȷʵһˣֻž¼͡صȥ¼ͬ¼ľѡҪʲôԽ˵ôӦںߵ¼չֲŶԡȻҽӴЩϢǿ֮ϿνһûС
⣬һЩɣ°ΧǵʮܹߣҶԻˣЩǹеԸһˣǿ϶ǴڴӣҪǶԸϴ籾ҡȴǺʵˡ
޿ɷ档䵭ػش
ôɱڵذΧǣֻΪǴǶĿU𣿡ʡ
ĿU޹ؽҪ洢ĲʲôҪϣҪ϶ѾЩҵԵϮ߸ٵˡ˵֮Ҫɱ㣬Ϊҵָ߲ʾǣҵĶ޶ԣôҵ;ܲ㣻ҪҵչжǾͱ֯飬вų
õҷһ˵ܲңһ߰ҵѣϣҼ޶ȥ
Ҳø߲Դ¿ˣǸСΪʵ岢ΪʲôҪɣµҪҴƨɡһ漴˵ҲǹսԱûʸѵġ
ǵĸҵˣֺȻʡ
˲ش⣬ִһƣǽֶ԰ɣǾͲᱻ̬ǲҡ
ƴһվڲԶ¾ǹڣ컨ɨ
߶ĵԱ͹˿Ƕʱֻŵشǰͺ̵
ǲ֪ǵһ㿴϶ûе鱨ߡ̹˵Һɻ鱨ָǸǿ𣿡˾Ӹµעң֮ûȥʰǴƻоʩֻΪǴϼҪԴΪնһЩҵԵɢ°ˡû뵽ǾȻͨʩڲļͷӰǰһЦҪһϸ鱨ߣǾͲóȻǰоʩǡʱ֪ҲڣҪΪ˸ʹĴۡ
һ䣬Ӿ͵һžڼ̵ľʵذȶǵİӣڵһ㵽ҵĸǰȭ˼ͳСƤȻɫ޴һҵͷǹǺ
վֻþô̧֣סһȭ
ȭĽӴײһըǸľʾͬʱѿԶʵشҲ˼ƣ컨ϵĵݵƹϤӦ飬˻谵֮УֻоԶļ̨ʾǿŹȥҲѾٻٻˡ
ҵץȭͷȻվղµɳΪá
㡭˲˼صҡ
㷸󡣡ҴһȻҲ֪㿴鱨ʲôģڵѾȣšϴεҡҹΪֻƾЩܹԸңǾǴش
ϴε㣿˫ۣȵȣ㵽˵ʲ
Ҳǲ֪ġҲΪ˵ûϵһ취ҵǵĸ߲㣬úõءѯʡһ˵ţһͷȥµĵڶ󡭡
δ䣬ֻһٵĵӰѾƽҵ˫ָһѶ̵ҵĺи
Ȼδ֣һӰԽݺݵĸ
һ߶ʱб˳ȥǸոմӼҳıŭҳźİձԭװְ췢һβ˵ĳ䡣ôײشֵ·棬ɽ˽ֶķε꣬漴һ¡¡ľ޴󶯾һ·ײ˼ǽڣ֪׷ɹ˶೤ľ롣
治ɫȣ·ֻ˸صޡ
ҲûϵȻô󣬲Ĭӣ漴ͷ˵ǾǲӦֻΪС
д㵵˵漴ǣǻɵվŸʲô㶯֣
ˡ۳һ̧նȥ
ĵһӦǺ˺͸񵲣ȭͷץ޷ѣָ̧񵲵ٶһģһ˲ͱҽ沿бһΪ
ͬʱΧĵǿʼкʱһƬҡ

֮ս
ǹеըĺը±ǧٿףг˻ҩζʱܹĳطʯɳӵĶļ̨ʾҲ״飬ΧһƬ谵
ԶܹȺɧýĵҺ·ǶԾԶˡǹʾΪսϱڲûз޹Ⱥڱ֮˵¼
ʮ˱ڣûԼʤ˷ܸУߵһڵǰ
֮ǰҶ˵ԼȣⲢǻѻΪž籾ۼӣȷʵǱøǿˡУҴǾ籾лõǸռؽҪáȻڲܣûѧ¼κһּ뷨ҵȴѾøˡ
һʼֻڴǳؿԼˣڵңܹͬһӳǿ
ҴʱգԼһϸ£ôغڽܡ
һ㼸⣬ʱ㡭Ҷһ˵
ɾʱ˲Цһ漴ڲһ죬˫Ҳʧȥ˹ʡͬʱԶڵҲͬ
Աߵһʧˣ
̷ֱпţڲӣֻѾһ⣬ΧһЩСһĽɫĻек
ټˣҲͬĽ
桭װըֳɵʡ
ҵһֱڼЩսԱжһͻԥըƲࡣ
ֺҵδšֲɵ˵Ǹòʶǰɣ
޴ķҪԾ޴ƽ⣬Ҫò㹻ı꣬ôҵҲΪ̵ġһ˵һ˼
˵ĽǰоʩΪʲôֲ״̬ɣͬʱ⣺еU̵ԴҵΪλӵϴ籾ҵϵʵԭ
˵ֻҵᣬЩ˵սܹܺʰϴεҡҲֻһɺϣ籾ǵԱҺѽɺϵɺ
ʱԶ˼ľ
ˣ߰ɡ˵
ţȥĻҵǱߵԮҲҪˡͬ
ţ뿪ط
һһûмصС
ֿڲôɾǽϣǴ飬ϴڲʧٵСĶԻ˵˵ؾ֮ûЩʧٰӦòΪܣΪҵڸʩѹɣҵ˵ӡͺɥʬƬķһ㲻û
ܡ룬˵ֹôһ죬ô˵ؾֵԴܹһ̶Ͻе
˼ǡ
Ҫбͨ׼
ǰɣɫЩѿһֻڵԼܹؽԺˡ
֮ܶȰԼֻɣܻܿΪǱ׷ٵóֻ㽫ƻֻȴ䲻һ
һĻʾһδ֪硣
ڽͨ벻֮ͨԥӣȻ˽ͨͼ֮꣬˵ĻûҼȥļֵôҾͻ֮ڽҶϣܹóٶ뵱ǰλá
ãλʡ
ֻͷ˵ãһ£˵ǿUϰɣ


232 ֮кˣ
ɤҶԻһʮԣ˾üִݣڿ٩٩̸ĳʦ
һ˵U̡Ҿ뵽ԼڴǿU̡
Ϊ˽Ҿ̽һ仰˵ĿỤ
ͬʱһͨ绰лᣬҲܹһǲһлҾּʮôǶһˡ
Ǻ£ʷɾЩˡָģȻЯһûU̡˵UʵҵĲƷǵĶȥϮǴоʩ֮ͽϾ٣ǼӱҵʧͬʱֽһЩҪתƵһU棬صؽ˱ɷоʩڲ
ԭϮǵطǡǡûзŹϢʣΪʲôҪְţ
ԣǡӦҵĵһ仰ٻشҺʣְŵǽǻоʩ֮ҵΪеɢǰǴǰ¡ͣһΪ˲Щɢ¿ֶ飬ܹҵĿǰаʵ飻ڶUװ΢ͷʹ׷ٵЩU̵ɢ£ӶɹϣU̵ʵҵԮҲܽ˻ϤЩԮĶڶ򡪡ǲܵģU̵쳣ᱻǲ
ԭˣôڵǿνġҵΪеɢ¡𣿡
ѵ𣿡ʣ֮ǰǣѾȫһ֧ҵĨɱ顣ҪصȥҵǱҲưոݰɡ
ôǣΪҪɽȥʣǵʲôˣ
Եȵ˫֮˵ûȫгǼ˵ڣֻҪ֪ҵĵˡǵĻͿˡ
ô˵Էġֱ˵Լ뷨
ҲһЩѴġ˵һǻϵĵص㡣
ص˵
֪ڻʵҵˣͼͨͨ绰ĳص㣬ǡ
ûеǣȵӣҲҪһ¡
˵ţҾͷֻͬʱסͨڡ
ֵͷһֻʣܹ𣿡
ʱܣһҪһ˵һ˼
֮ǰ˵оʩǱ˲ֹһỤֻҵһ鰡еơ
˽ȵˣҲܽûҵǼ飬ϾǵطĴ豸ƬνǶѻɽֱ˵֮ǰҲ˵Լ˽϶ˣʵϲǱȳ˼ỤҶϸ΢˵뵽һ飬ˣֳ֣ڲ԰Ľ⣬ôܹǷ𣿡
뾶ڵĻû⡣гػش𣬡ԶԱ֤ˡ
áҷ
ȻɿסֻͨڵƣȻ˵ǿǺˣصͶڳ⣬öŽӾʱص㷢ȥ
û⡣еΡ
ټһֻһҲһ䡣
һˣ˼ҵ˵ˡ˵ǲһҲûȫǡһǾҵҪǰңԴ˻ðȫҿɾҪˡ
˴˶зգܹƽ𣿡˵һˣȥҲһˡⷽ˵ǻϣǽǿܵʧʧ
ʲôȥҲһˡĽ漼ɻǼ򵥴ֱɵ²һ䣬漴ԥ˼ӣ˵ðɣðյļֵͰ˵ʱǿɱҸӡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰鲢졣
ֻ磬ҵһ⹫·ΣŽУöŽַ͸ˣֱֶֻһߣֱҵ׷֮Ρ
ţǰ˵ĶԻͳڴỤҲ䶪ڵء
ЩҪ𣿡ֺʡ
ţҲƽⲻ롣ҪǡҶһ£ص˵ȻϮоʩǻUװôҵҲȫпܻͬ顣
ҵU鶼ˣ˵Ҳװ׷ٹܵķʩҵ˼
ҵ˵ͷ
˵ǰϮǵĶҲַͨʽġ
뵽һһ谵С뷨ȷģôҲѾȫˣϽ뿪С
Ȼ뿪ط

Ǻܿ˽⣬ڸǰӽָĻϵص㣬ƶֶǱܡ
һ˵Ȼģ²Ƕ˵ȴǱȽȻѡ˶óʻг⳵Ļпܻǣ˾ôֽӽɱƶֶξȻؽǵҰ
·ϣϴ籾ľҲûظ߸
֮һ֮ǰ飬Ȼ˵Ҳ˵㻳ΪĻֵҵܿӵСϴε㡯ʵϣ
һ²⣬˵ֻˡҲÿɷ˵
ҾǺпܵ°Ϊ㲻Ǹһ𣿿ȴ㵱ʵǿ˶ԴǲĶ黹ǡܹԸϴε㡯ˮƽ˵롭᲻ǱܵĲҵ֮̿й¶ϣ籾ֻ֪ϴε㡯ʵɡ
ôȷʵʮֺе˵ȥ
Ϊʲôֵʡ
Ϊҽһ
ɺܼ򵥣ǾǣҵǴӲ֪ҵʵģôҲͿ˵ڰ֮ܲǰҵһ֪
ϲƽԼ֮ǰϮǵĶͷǡΪʵ岢󡱵˵ҵڰܲʱ򣬰˳ǰʵһ޶ĽɫԴġ
ǰ£ҵʲôΪŻ´ʲǷһʵ׵ѣ
š˵Ҳǡ˼һô᲻ǲԼ˵ȥģǡǾȻҰңѹǡָо
ҲǵһξΣյ쳣¼ˣһ˶ķӦϷļʺܵ͡˵
˵Ҳ޵˲֮⣬ҵϻܴ˭Ŀй¶ȥأ
Ѳά˶ֻص籾ˣǵҵʵά˶籾ан
ʱѾָĻϵص㣬һι·ԵĻĵϡһӰڻڣ˵صǡ
ҹĽ⹫·һɿֲԵζ֪쵽δ·桢ҹ硢ԮУЩҪëȻĳЩƵվϣԡҹ佼⹫·Ϸ¼ΪƵ˵ʤҲΪֹŹֵĿֲΧ
õˡһ˵һ߿һۡ
С˵û
ô䱸һġ˵
Żعͷˡ
ɤҵӡȷʵһʮˣĻɫһո°Ĺ˾Ա
Ա˰ɡ˵
Ȼ˵ͷ˵ҵʵΪߣְһûֵܲš
ĻҲֲһ仰
ǴĸطֻΪͬĿģҵԾͻϵһ𡣡ֿһۣеΪѱҵܡеǳߡеҵìܣɸָһ£˵ʱʱû֣ĻֱӽƺΪ塯
ȻˣôǷΪ˵ȻΪ񣬵岢齨ģ˽½һ֯
ˣǵĳһλ߹ٵ֧½ġҡҡͷ˵λ߹پҵϼʱ˵ֻ֡˵㣺һҵ˵Ƕ˵ǻΪҵһԱһϵԸ⶯ҵϼһ־ڽһгײҾܾҵһ¸˵ȥڶҵҵϼŹϵǰ̵ͻ
˸ˮĶûˮȻ˵ʲôҿڶǹؼɡ
Ļ˵һʱ֮ǰϼ֮´˼һĻ飬Ĵ˵ߣȻ伯еһ𡣡
䣿Щ⡣
û䣬ұҲֻһ˵Ľɫҡҡͷοô߾ۼһÿ˶иǿı죬˭˭ҪѡҲһ¡
ôһ˵ҶʱͶ˼ֲãΪȥһȺں֮ڡ
˵ȻϮоʩľǣôʳĳԼһֱ⣬ǵôģҿһ£ĳںֻһݣӦòͨݳǵطİɣѵʲôܳڣ
һᴩǽԴ˴ǽں㡣Ȼ˵
ҲɵȻһԼ֮ǰǽʾ֭ǰ׷ѹĸо
ֲЦƳһۣһӾͱͣȻˣˣʲôְ
Цһ£ش𣺡֣ǽ־С


233 ֮кţ
ִ֣ҵĻ䣬ѩǸ˿Ůӡ
ձ洦ɼģǾ͸˵ɺϵͬյҲ˵ͨҸԸⲻɺϣ籾Ҳѩǰѩݣں۲籾йһ֮Եѩĸס
źǣΪֻһ֮ԵҴ˿ҲԴ˵ƳʲôϤС
Ҿ֮Ҳ
ôҲپյ⣬Զǽһҵʵϣǵڶҵһ֪
ԡһڴӦ漴ʼ
ʮǰһص˳ִԶձ
˭֪˵ĹԳơʩ¡żĳǸͲֶεķֻʮʱͲ˼ͳһһۿڳеĺڰ֮ʼȾָҩҵҽеҵηٶԼ
ɵڰﺦͬΪУ˶ҪƤҡȻȴԴ˲мһˣ߸ͽشҪġʯ
ˣʮȥˡ
ʮʱ⣬ܹһڿ͵͵дС˵ĳɰ׷ԲԵ̣ҲܹһƶĹһȻһ¡һֽѾΪµġҵ
ҵʱѾձν̸ڣ˶޷κҪŬǵûܻϲĳɹŴοȥצӡ˵Ƿ˼ģͺñһսԻҪ׳׵һֻ죬ȴ췴ĵñͷܣʵĿࡣ
ַ˼ĽҲܹӲ濴ҵɲ⡣
ȻˣҵҲ˶׳Ƴ
ϼĳֲ˵ĹԱ֮һƵҵĻ¸һӲéʯͷᶨվ˶Կҵǰߣһ˵ߣһʵ壬˵һҵ˽½оʩ
һϵеĻУ𽥵طһ顭
ҵڰĳʵ飬Ϊ˻ץ޹
ʵݣǡ
ֳһۣ֮ǰ˵ǳ
ȷʵܡȻվߡ
ףһ㲻˵
ȷʵһʼռ鱨ָҵڽгʵ飬ǺһǽϮоʩ֮õоϴ͸רҵʿ֮ȴõ˲˵ķ˵Ҳʵ¼ӦҲܿó̽صʵ볤ϵĹԲߡһҵͲ׷ʲôϣֻҪԴΪӣȥƭȡĳЩԸ确ʵԻδ֡͡ɹ̺Ȼһ඼д˵İ׳ոͶʾѶѣҪȻЩоʵ̫Źˡ
ָЦû˵ԼһСʱǰҲֶд˵顣
Ȼ֪ҵʵĿʲôһǾΪƽʵ飬Ϊʵ塣˵ȥһ˵ʵҲǱܵˡ
Ǳܡһ˲ӵеħʡ
ǵɫᾧֵߺħʦжͬĵλߺħʦϵͬԴǱħҲ㲻һ¡
Ϯ˸Ǵоʩ֮еʵ塣˵Ŀг˲ĵǺźǸϵʱѾ֮ʵ˲߱ǵķˣֱ˰ڲż֪ûκõϣ
Ŷô˵ɱԱҲǡֵȻЩŹ֡
֪˵ʲôȷʵвﲻˡ˵ʱΪþͲȥǾֻһ޳ɡϳƫɫʣοѩ֮£ûһƬѩ޹ġЩ˹ȻﲻǼȻЭôʹɱҲӦԹԡ
ҿû˵ֵıһ̬ɫЩӡ
һ˵˼ҺҲеˡ˵ȥʵ֮ԻӦϼ齨壬ֹΪϼŵҸ߶꣬ҲΪҵ˱ҵˣȻ֮ǰߵЩʵûӰһ뵽пܳ˿ڲԵķˣҾ͡
һ˵һܵսȭͷ
򵥵˵ΪǮŮ˰ɡһ仰ʹĿա
˸ۣܻܲ˵
ǡ־Ȼмڱǿףʮִ³Ͷߡ
˵ǳȻǲ̫Զ˵ʿ϶ǲ˵ġôһʱƻ
һ⡣˵Щߵʵ濴𣿡Ҷһ£ֲһЩġ
Ƭ̺ҡҡͷûпͣ٣˵Էģ˵ʵûΪǼҵΪжѡ
𣿡ɫ
Ȼҵӡ
һظԶһСξ룬ͷ˿ԶȻ˵ģûѡ
ǣʡ
ҿͨǷѡ˵
ܹⷽ⣬ܹƵʡǡԣҲʡ
ӾҲǺףǰĳξ籾Уһܶ̽Ů̹ңŸ仯ͷųͬ΢Чǿ׽Щ
Ŷó̽ŮҵԺһòӰȻ˵ðɣˡţתߵǰ˵ˡ
Ǿͺáε˵ڿԸһȥľۼ𣿡
Һֶһۣ˵û⡣

һβʱ֮幫Ľ԰С
԰񻹱űȽõʩתľɽݡļװáʩνӦоУֻΪûˣûѡʹͨ˵磬Ҳû˻ĵЩ鲼⼣볾ʩ
תľ͹ݹҲۣǹɽͱļװЩʩֵطȥǿ϶οǴĳ԰ѵһʺµĴ̼С
رºڷߵҹ˵ˣ߽ɭɭķܹԵһķΧ
ڴʱ˵أۼ˳ʮߡ
ǴתľʩԱߣȻųĬȺڴ˵˵˼ôҾõˡ
ߡһΪھۻǰϦͻȻܳȥҪʲô˵ԭֻδɵС
ƽʱڷɢѵþۼһΣҪôҪȽϺƽķ
Ҫ˵Ҫۼж˻ˣ˵µɱ˵ξۼΪ˽˰
һλⰡС˵еġһָ
Ͼ˵˵ľʹ䣬Ҳ϶ŲͬһԱĵλ
ҹ۲һΧЩ˵վλȽϷɢŮٽУ·ȻҲͳһں֮ڵĸоԽԽŨˡҲں֮֮һȻҲûʸô˵
ǶߣҲǲġôһӵϵĻ¾СɾҲҪ˱ᡣ
뵱ڷת籾ǿѿ߲һЩ߿¶ûԶ̰ģҲֱС
ʱҷһվֱֱ߰
Ҳע⵽һĻεʣռʦŮʿֿʲôˣ
šռʦһֿۣң漴Ƭ̣ӺзʮɳƵɤص˵㡭ܲ
ȻƺΪռʦǾ˵ܿһ̶ȵԤδ˴Ҳɵʣʲô
Ҫˡռʦˡ
ϼһȰ˵˾˵仰ǾǡҪˡ
ûô˵ɡ˵
Ҳһ˶ѡ˵ˣ˵Ҫǿôϣ类˴ˡ
Щ˵ռʦԵ˵Ǽ
ѾֻŲȽ˹ײڣпݹǡռʦ߶߶˵ȥҿһ߻ߵĲкû𣬾޴֮ڰΧ㡣
šأʡ
޴֮ڰΧǡһ˵һ͸ղûĻ
һ£Ȼתͷ˶𣿡
ռʮȥ˵ڡϾҪˡʵӦýΪΣ顯ε˵ҵΪУɲΣ𣿴Ҷ׼ġ
ԭЩ˲ǲռʦˣҽĻ˷ϻ
Ϊʲôûжô˵Щ˵ۡ
͵ȭƣָ˵ˣǶУ


234 ֮кʮ
ָͽΪͷҲȫûеġΪȻǶҵΪж޴֮仰˵ǳе˾޴գôƾʲôֻһ˿һ㣬ΪΨһ⣿
ҲҵΪеˣǽ£ۼĺôӦ˳еͬȵķ
ʵûҪҵΪУ߽һ˵ʵҵˣ˵ͨˡ
ҲΪľΪ̫ˡ
Ҫ֪Ǿۼʮˣ֮ǰ϶Ҳ˼ͬ⣬ȻˣǽӦ룬һá˵Ϊǿŵˡ
ҸΪʲôҪЩ˾ۼ
˵˵ܻܿиҪҪҪЩ˽Һ֡
ǶУȻʧЦ
ʵĿʲôбۿʶư̽ڷ߳ŭɱħͻȻϮ԰Χǲǲһ֧ѱҵͨӣѾΧˮйͨԾϰΪõȺһΪƽأ
ı飬֯༶ȴԤ潵ѧ೤šȲǲͽʵҵҲûͨ쵽ܹͨӵĵز
ʲôȲǲͽֻɵ˵ǡǡǡĴ𰸡
ֵĲѱ£ֻҪѡһشųɾŶܲԳ
ʣĻشǣǡ
ң֮ǰû˵ҵˣҾ͸ǴǻȰǴһǷ֮˼ĵطǶһЩƱб޻ը϶һ𱬰ťЦ˵ȥһᴩǽֻҪ𱬵һ˲Ǳ£ѵǻܹԼɿ֮ǰҴӵٳҧɣ
˵ǡʱֵıѾû˻ɣ˵ţ⵹Ҳǡԣҵһ¡ɵʣôռʦΪʲôûԤ棿
Ϊᱣһˡһз紵ݶҾͻǱ¡Ȼȥ¸ңҵսŵ˵һ䣬Ȼ˵ˣҲȫûΣյġռʦͶ˵ʱ䣬Ҳвɵʡ
ֿռʦһۣߵ˵ͷ
ҵõóƱһԼ⡣
ŲܰɣҸղҲֻһ˵ش
ʲôšһ˲ȷġɡʡ
š˼ǣȻҾòҵַ·ӽδƻõӰܳĺڰҵ֯óƱҲΪ桭
šеֻõͷ
ʱ˴Բ廰Ƕѿʲô壿ǿЩʼɡ⿴ֿ֣ңǸһߵСȲۣȱս飬ҲܹսԱʹߵСô˵ֿ֣δˣŮģ˵ûмˣ߶ǣּһɵʲôóѵ·ջ𣿵Ǿƾƶģ㡭
ȡޣû˵꣬־бӹ³һŨ̵
˺ûϵԼϮ⧲֮£Ȼһڻд̵̵УȫԼΪߵĿٷӦ֡
ҡֹ֪Ϊ֮ǴԵɺϣŨ̵ǵһۿ
̧ۣҺһҵ۾Ȼȥۡ
ţֿٵվһһ߱ŭùȥ
ֶȣҲûϹۡΪҪǷ˴һ˻ᱻִˡʵȱأҷĲ¡
һûüǰ͵һ̧֣һס˵֮£Ȼ˸֨֨Ĺ
ˣΪֹ˵
֣Ҫ˾ŭӵʡ
ߡˣڱ㡣˵һСʱǰؼһ֧ҵսСӣ߰ѵصߡѾ߸ˣ㻹ȥ𣿡
˵꣬ɿ˶Է֣غ
ɫ䣬ĿҺ֮룬Ųĵȥźطȭͷһ١
Χ˽Ķ
ʺЩˡתͷĿսḶ́
ԡˡ
ͷβ
ͷβ˵ͷȻ˵ǽǼɵʱҾѾͨǿUϵķҵǡͬʱҲ⵽һ֧ҵڰΧǡһ£ʮ̹ϵ˵ұǴǧһʱִȣҲӱмңȴû뵽ԼͽˣҲᶨľġ
յˡ¶˱ĵɫ
ǻû顣ѾˣҲϣ顣˵
Ȼͷ
ţ߳߰˲תˣ˵ھͿʼ⡣شҲ֪ټǣΪ˽ˣҪǣǵĻµĽչ
ʲôչԼô֪ʡ
ǲ֪ΪµĽչָҵϼԽҵһҪ鱨ǵ鱨ʵڹҪֻ֮ͨĵ߷͸Ƿ᲻ȫҾͽټطÿͷ˵ķʽǡ鱨ǡ˵ͣӣ˵׼Ȼ˵ȥҵϼͨһϵ鱨õҵϳĵַ
鱨ǶƽˮľʯʱڳĴ۷׷ס
һ۵ע⵽𽥼ȥ
ż˵ﻹĳԱҾȽһ£ҿеҵϳָҵܹ˾֮ĵطָ˽½зǷоĵأ򵥵˵оܻһĵطֹǰνĳʵڵĸַǷʵ鶼½ϣΪҵʩ¸ǳפڴˡ
ʩ²ʮǰҵţʡ
Ҳߣ˵ӳķߵ粢ϡ档ؽһ¡
оʲô˵
ҲΪĿĲǳĸ֮һ˵źǡָΪĳʵܹɹı֤ϾѾôһǰˡҡҡͷ˵ȥԹǵһĿǹϳϡƻġȾָǷʹõоߡ˶ܺʵ塣ȻһбϣЩδݵļݡ˲šȽġϡʵʧȴʵʵġֻҪ乥ݣɾܹһμĽ׶ʤҵҲԪˡ
⡣˵ǲˡڣΪȱܵѶμģЩȴþϳɣǲǲ˵Ķƫˣ
һԷġ˵鱨ϳܼкܴʱоĵַϡҲ˵ֻҪռϳǾͲҪȥѰоˡֿҺ֣ر¼λҪҵвŮܾܿϳΪϳڵؾ뱾кܽȻû֮ǰжбȳǾ˵ܿǱһ͵ϳˡ
ҿһۣ˵ͷʾû˵ѡ
Ҫҵ飬ͱˡ
Ϯҵϳʱ䣬Ͷ賿ĵӡ˵û𣿡
ΧһƬ˭û顣
ܺáصͷǽ
δ䣬ͻȻҲ׽һʮΣյϢ󷽶ʮĵطתͷȥ
ͬʱͼҲһĿͶǴ
ǵط̻Աߣ֣ҹʹʮֺڰƬڰУͬʱ˳һѹһ˵˵ҪǿΪֹģȻǱ˰
ֻһλʻһŻµˣ˵˾
ȥѾʮ˥ϣˮһɿݰСͷˣҲûݣ沿鲼ѿɫߡǲ֪ΪΣȴЩ졣
˶ɫ䣬һ鲻Խغ֣ʩ£
һ£ûϳҲɫ
ֱѹģԴ׼ս̬ڸӦĳֵ˲ս׼ȴȻҴһ
˭ûϵҪʲôʱݻҵϳʱҵ͵ǹƥسǵǰ
Ϊʲô𾪵ʣ֮ǰ·ʶʲôһ䣬Ϊʲô֪ǵľۼص㣿
ߡʷ̫ûˮƽˣ㶩һ°ɡʩ¶һЦ⸱˥ʮֳͻӦʣΪʲôǻۼ
һ£漴İʾ¶ŵôܣ
ʩëȻشЦ·ʮľ
ʱڽǰ˵ԼĳһֶܹΪʲô졣ֻ߼ĲʵڲСҵҲɵöһɲȷţ٣
ЦһֹĿҵͣӣ˵þò


235 ֮кʮһ
ĵھ籾籾Уά˶ıԽǰĳȻԱܹˣºعˣֱޱء飻ûܻعˣֱǱǿɱɽڡҺޱɱֻתά˶࡭ԼԸ١
ʱգ޷ȷٵ־ΪʲôΪĲԼߵĶūŮ𣿻˵ΪʺһչֵأЧ鹹µǵͷ
ֻһ飬ܹȷģǾѡµĶʲô˿϶һΪĳЩؼӺ޹ߵļһ
Ϊ˺Լֱϧñ߳ľģȥһԼ޹ϸū
ôܻΪҵа֯洴ߣ
һ˵ôصģһǻصڣǻصʮǰĹȥ
ѵ˵ҲޱһڻعĹδ̬ԲŻû˳ػصԽʱʱΣ
ҵкܶ⣬һʱ
һѾˣǾҵΪʲôӵСϴεҡϣ϶óġͬʱ´ֻҪʼҵǾҪɱģҲܾܿ١
û뵽ǻٶȼһ졣ʩ¡˵٣ĿΪпǰһѾȥ˶ʱ䣿꣬İꣿ˵ӦҲûйȥܳʱɡˣȻܹһ۾ϳ⵹ʮֳԾ
ĳԱǼþط̬Ҵ׷ɫ죬ҿʼɵĿ˹
ͬͶĿ˻ǰҵͬߣۼصй¶
ֽŵľ£ʱ޷ҲȽԼϴɾҾʣôصߵģΪʲôҪܲ飿˵Խļر塣
Ȼ𣿡ٳƤɳڵЦЦһΪĳЩ޷Ƶضصģұ˼ûлعļҲû뷨˵ȥڶҲûصҪֻǶ´ˡЩǱܵˡѣᱻץҲ⣬ºŴ¿֪ġȻץˣҲûͻȥ˳Ƶʵȥõɣȥ֮ײذǴоʩĵַй¶ĳЩʱûƵĹԱý塣
ǿѡ˵ȥɲ˵֡õĻ
ȥңʶġȥҡŻ˲ʮ꣬ڵİꡣ㲻ΪݶԱ£νġȥҡʮֲֵһ𣿡ΪȻЦˣǻıġԽࡢıԽࡣ·˵һſ˫ۣ֯³´л²ͣظ»˸ҲһѧǶȳڵȥȻͬˡ
Ҳòϣ˵öԡ
ʮ볬İûпɱԵġǰٿʶ٣ҲͬʩƺԼ
ұѾиĿڳƺΪ٣ڿʩָʺ
Ȼʩ¡дʮǿҵĲģ㵽ô֪ǵľۼصģ
㻹ǲײĲᣬڶԸԼ˼ʩЦȻˣҾװ׵ظɡϼҵˣǡҵϳĵַǡҪۼԱⶼͨ´ָ˵֪ǵľۼص㣬˵ۼصѡַġ
ô˵Ǹҵϳĵַ鱨Ǽٵ𣿡ֹסԼľ㵣ҡҵϼȻͶ㣿Ųɵ͵ͻ
Ǹ鱨ģΪΪܻܿϵ鱨ж鱨αûⷽ١ʩǻش˵һ⣬Ȼֻش˵ڶûͶңв˾㡣ϼôҲѾɼҵʮʿ˵ʤſԣֽ˵ɱôвסڱܵĸ߹ټģʵ̫޴ˡ
ʧǵر죬漴ȼ棬˵ҳϣҸˣΪԼֵܵط˵ֻܹȫ𣿡
ȴϣʩ¾˵ܡ
Ƕ֪ҲߣʮڰΧ㣬ȻΪԼܹһӳ죿ҧгݵ˵
ߡҵȻ֪ǶߣҲ֪ɳһȺǣҲֻʤʩ²мһ˵˵ԣⲻԼ𣿡˵ȻһЦ˵ǾáӦͯеĴħһһһͺĿյĻ谵棬ΧһЩȼɫŹֵĻҪȵԼҰ򶼱ǸɱƬײŻڲʶһʼȫԸҪԣ
ǻڵʲô˵˵ˣɱ
˵꣬˾һȵسȥ
һĻݵ˼ͬʱǰȥֻɣͽضʩ·˹
Щ治ߣҵһӵϣҲԿ籩һǿƣΧһĿǴֱͻ߰㣬γԽƵڵصĿ硣͵һͿͻϮ£ǰװ̹Ҳᱻ˺һѽƬ
Ȼһ̣һĻʼδĻˡ
ڿһĻͬʱҵһʱʩµǹƥ˵صźڣҲʶ˳ǰͷ˻ʲôҵ³
ֻʩµ棬Ӱ翪ˮһӿֳһž޴ĺɫʣʩȥ
ˣ󺰣Ǽʱͣȴֻ
һ˲䣬ʩµĺɫʱ׶ߵΣөɫֱ߻·ںɫǱ˵Ѿƽǰǰ˿ʼ̧ȭŹȥ
ţ̧Լֻצ״ּףʧٶȶΧ񹥻
ֻһӣǰ˾ͺ˸еĽһһ˭޷ԭε⡣˶ʱŵðͺ˳ȥֹסԼĳͷһ뱻ʩ˳ֻͷҪٶ֮죬ͺԼҪƾճ˿һ
ʩû׷˳ȥˣֻվԭأ˵üѾһˡ
ʲôЦ˻˵⵽ʲô⣿Ÿ߾ǳһɱˡ
ǿװ޷Լľȣضʩ¡
˵ʲô˻ڸղŵɱ¾Уɫ㱵ʡ
Ӯ˵ģӰɡѾȫɥ˵
ɱά˶ˣһ۾ϳǿװʩЦ˵һҪ˵ȻҲǿװά˶ǿװ֮ҽƺΪǿװĶ
ǿװĶҾ׽ʣζӳ¡
Ҳû뵽Լһ̵ֱȨȻᱻóԸԼˡ
ֻһһˣԽʱûӵ㣬ά˶ɵĴ֮̿֡ʩ˵ڣһжͬˡ˹Ѿά˶Ųѧһмִǿװ֤Ѿˣ
أ
͵ز̤棬޴ʹõˮһͻȻָ𣬽ŵ˵һȻըֻڵһͻþϽļ߽ܲס
ֽŵҪӭһץסĺ콫󶪿ǿװȨ
ɫʴߵӰпӿתۼͽҰסҿʼγװΡ
ҰڰĹУԺƾֱԤʩ¿ܵĽƣͬʱ˶壬ԼȭͷҰָʱѾʩ³嵽˽ߵĵطȭͷҵȭҲѾӭȥ
һҵȭͷţؿװȴһ䶯Ȼôҵȭͷһ롣
ͬʱȭͷҲҵͷװףҸеԼǱѿƵľʹҼҪгһ̣ҷףȨ沿һӾͻָ糣ʹҲٵȥ
ײ˫˫һ
ô¡ʩ´һǴõģ
ûлشĻٽسһٵػȭ
סڣͬȿĹٶӭϡ
ֻǶ̶ӣ֮ĹײѾ˹ٴΣÿһײ൱һԽ˷ǵıըÿһαըɢȥ˴ʵ˺ĳΧһ·һһƵʼߵĴХ
Ӱıը˫ס䣬ʹܶͬʱǿҲ޷ӽǽսġŬͼӽȴҲ粽ѽ
ʩ¶ǿװųԽҵ⣬Ȼܹؿƺɫ䶯ȼҵĹͬʱҲףȨ޷һֵĹҲܹܵ˺һ˲޸
ȻҵǿװѾֻʣʮңսپ
׼ٻն֮УķȻȴܹͬضԸնټϹдǿʮ֮ھռϷ磬ʮ֮ڽնڵ¡
ɾʱȻҲȥһ뿪սģȻ䵽˶ʮ⡣
׷سȥ
Ȼ֪ǴõǿװĶģǡ˵ŻȻٵسӰ֮£治ǵ棬ǿһһս͵ΪֹˣЩһսɣ
δ䣬ӰѾȫʧֻһĴЦڿлص
û뵽ȻܹɫһӰ첻飬ͬʱҲֻؿʧǴ˵ġЩһҲһɲԤС
ţһҵκ˵ı仯ˡ
ֻڸӰУҡҷ¡ʩԱߡƱվı⴦ӿͨ桭ʮźɫ䶯ڵָγһ̨һ̨ɢſֲǿװ


236 ֮кʮ
ʮ̨ǿװΧǵ˷һӾͳһ浹ơ
ҵΣԤڷʾңǼȲúɫĲᶯĵܣҲǽӻܸǱضҺʩװǿװһӵϣɭҲֻ޲ߵڴ˵أ֮˿ҲҪһ
սҲһΡ˿̣־Υľ֮飬һεشҵ𽥵˳
ƴ˼ţԼ׻ûܹóս
ʹôϴξ籾еĵٻȨٻն֮Уʮ̨ǿװһʤ̫޴ˣս޽ӽ㡣
ħߣһɨǿװⲻǰ첻飬ȻǣЩǿװûʹߣֻܿʩжĿܣûҪԵġñħ߽ϤƻҲһ¾ۺνǡ֮
ԷսתܣǼϹе˶ӳɣҵٶȷʵܹǿװȨʱѾʮӣҪݵʱ˦׷ô붼ϣãοҪٴһܣǾ͸ȱˡ
ԴǿװΪֵʵΪҴ˶ѹȻԼҪǿװȴǶԴƫ򡣶ʶƫȫתѹһӲ·תٶȶóٶˡ
ڽʾ֭˼Բߵʱʱš
ĳԱǼΧʮ̨ǿװ׷ʧȥս⡣ⲻǿɳܵ飬ЩǿװĲ࣬ͺñһߵĲһȻǶܹҵΪе¸ߣ¸ҲζҪͶڱսһ˿ʼ󺰣ܣɢܣ˸Ҫѣʹѡ˷ɢܡ
ֺҵֱƽ˹
ΧӰУЩǿװ½½ظֳөɫĻ··ӵԴĻеһ㡣
һͷԼܹ֣߱ͻȻҽԼȨĻ棺ʱҽԼֱԶ˵Ĺȡؼ䡢С
Уץסһ㣬ܾܿǴ˿Ψһˣ
ҿٵس嵽ǰͬʱԼǿװһ֣
ףƵҵ˫۴ҵҸ´ҽرסˡ
ͬʱЩǿװʼԷ۵糸ٶ׷ܵǣ羫ȷ׼ÿһ˵ľѻӵ̨ǿװǣֱ󷽡ǰƿն
غ˾ͺǻһҳ𣬶̨ǿװ˰ģһա
ֻһ룬Ǿʮϵĸ߿գ·ЩʩһӶ㻯ֻڰĦֲܹ߶һϸ¡
ǿҵķѹҵĿڱǣϾԷͷƤܹʮظܵ˿Ŀ衣޷˫Ҳֻţ΢һ̧ͷܹԶеĵƻâԼңԶǡ
ûꡣһ䡣
ΪѾܳɹˣ˵ʱһʲô
ʱʸһӰȻԾǵͬĸ߶ȣ̨ǿװ
ֻڰһ䶯Σױź࣬ʮһĺɫʴеĿǱΧмǡ
ڷǽ׷ʱɫһף漴ǹͬʱУС˰
һ˲䣬ٶٶȰ֮յرܿʮ֣ž˰֮ߵĿС̨ǿװ߱ղҲֻԾĸ߿գ˿ֻ޲ߵ׹ȥҲ׷ˡ
ȻģֻʮӷɳףȫԶ԰ŷ
һͷ˸ղŵĵطȻʱѾӦԱǵϢˣЩҵĸӦ뾶֮ǰҷӦЩ˵Ϣڷ·Ϩһ½½ʧ
ĻǺܿһˡ
ͱɱˡССڵشʼ
ʱǾͽ䵽һӲݴĵϣһĸٹ·
ҲһŷԼĺѾ亹ʪ
ӦѾȫ˰ɡµ˵ʩͷȻܹһóôǿװҲ̫ˡ
ķҲǿҵĹУͺñйʱ򣬶ֲһ־ͻȻԼ˽˧֮Ӷֶ滻һ֪óĳһֱǲ
µ˵ֻҲûáҾܵƽԼе𶯣Ҳˡֻ֪ܾܿҵϳȴ֪ҵϳĵַǵ鱨ռҪϤ鱨ҲϼѡǴȥֻС
ֻУ̽ʡ
ͣһҡҡͷҲ֪ô졣˵һ˵Ȼسаɣ֮ǰU̼Űܼɫļ˲š
ҪַͨʽƽU̵룿ʣ治ǿз𣿡
ҵ׷׷Ǿͷ׽ʡôװ׷ǵಿλըǵʱ롣һ˼һ˵֪Ҫ취õ׷ǣܲԵҵ׷ǵ豸ը
һ׷Ą̊́ܶǿװأʡ
Ǿ͵鷳һˡ˵ͬʱһUҲˡ
ӣȻͷãġ
öжƻ֮ƶȥ
ǲŹ˶ʮӣһͨ绰ʹֵֻȷе˵ֻ
͵ͣ½Ųתͷһ
εЦһ£˵ʲôҲСǶֻˡ
֮ǰűһΣҲֻ˵ڶҲΪʱȿ˭ĵ绰ɡ
ŶóԼֻݸҡ
ҽӹֻͷһȻġ
Ȼֱӽ绰ͨʣ㻹û𣿡
ûиõʺʽ𣿡įĿЦ˳ϴҲǣȻ˵ǡȥҲһˡֻ
лͲö˵ˡҴֱشĻ߻ûȫȷǲҲѾˣһñαװҵԱ˿ͼûƭǲ塭Ҷһ£˵֮˵˵㡯ôİɡ
ҭһ£Ȼ˵Ǳ˵£Щǿװ׷µ˵ȥΪǿװ׷ˣ׷ҵ٣ԾʮּյؼһҪ׷ҵǿװ̨ôҲ϶֮ڱǴӵٳʺϰ⽵ࡣ
ԣ̲סҪͻȻ˵ӰʳĻòã
ûпֻģʽȴֻܹڽʲôġ
ţȻҲš˵֮ǰæܣûע⵽ôӳġҾ˵Ҫȱ˸߲٣ϾҲٻֿµסˣǴõ׵ģ
һ硣
ڿЦ𣿡
ǲǿЦ͵ȵǻ֮˵ɡ
㲻˵ǲ𣿡ʡ
ҲᣬҲϵİɣҪȻҲûҪ绰Ҳܷҵϳַעġ˵ӣϵص߾һѻϵصöŷ͸㡣
Ĭȥ
ˣ˿˼ǲҲˣˣ˿˼ΰŪ
֮Ƭ̺˵ãô졣
һҹҶ˵绰漴ֻ磬鿴ߵͼķʱҵһкܶ¥Ĺ㳡öŽַ͸
ţҽֻ֡
ߵͷֻϧ̾ϢһȻͽֽһһף񿪻һɢ

Сʱ֮
ҹɫǳҲѾ߶ֵúܡǺòҵһһӪҵ̵꣬Զ漴ϵص㸽һ¥ݶϣøԵԶΪϵصĹ㳡ȴ㳡
ſݶԵԶҹ罫ͷ߰㡣
ȻǱȽϰȫ˵ҪҲǲ飬Ǹô죿ֻû˰ɡ
šǾѰˡվ󣬲ûش⣬ΪҲһʱ벻ȽƵİ취
֮ǰʩ½٣ѵʩ¾֮ǰϴξ籾ĳȻԱ֮һ𣿡˸⡣
ԡ˵ҲҺͲһعִᣬһػصʮǰĹȥ˵˵ԼѾѧά˶һмһ飬֣仰棬˵𣿡
ûС϶˵
Ӧά˶תѾѧˡ˵ȻܹˣôʵȻҲֻһ
ˡȻ˵
Զ㳡ֻѾ˹㳡룬ΪΧûˣ˿ȥʮۡ


237 ֮кʮ
ȻҿѾϵص㣬ûгװģ˽Ҳûȥ棬˸¥ݶֵ߽һ绰ͤ
־͸ҵߣҲżխĵ绰ͤһֵʣ㲻ֱϣʲô
ΪһǸʵҵԱαװðƻһ˵һߴӿڴóӲң̧ͶҿǮȻļʲߣǡ̽ĳɱҲһǮһʱ䣬ͳô˻Կα
˵ţ绰룬ֻ
һԼǴ˺룬Ǻܿ죬ֻͱͨ˳˭
ң˵㵽㳡𣿡
ˡ˵
ǾͺáҼ˵ҲҪϵϵصˡ֮ǰҪ⣬֤һǲðƻ
ӦĳƸߵ㿴ҵӰɣһļһʶǰ̣˵ʰɣֻҪܹش⣬Ҷشǰǲ漰ҵĸ˽
ðƻҺ־ͿҪʮ̨ǿװΧθ㲻þӲȥˡ漰⣬ɲҲǻӦǰλ漴ֻ˺λãҾͿʼˡҿʼԼ⣬һ⣺ǵһμʱ˵ĵһ仰ʲô
Աߺʣ̽Ƿļ𣿵֮ǰͨʱ˵ȥҲһˡǾ仰𣿡
Ǿ仰ֻͨʱ˵ģʱʹõֻѱûҵǰסͲͨڣֽһ䣬ȻٽͲ·ϡ
ϸһŻش𣺡Ҽǵǡô䱸һġ
شȷ˵ڶ⣺ôǵģ
ͨUϵķٻش
ȷô⡣˵ڳöʱ֣õֻ֣
û¶ն˵
ãȫȷ˵Ͼ͵Ƕ
˵꣬ҾͽͲŻԭ漴תͷһһֹŹֵĿҡ
˵ԭҲǸյˡ
ָղŵĵ⣿̶ֳȵ׻ӰƷҲܳɡҲΪȻ˵һ룬Ȼⲻʲôʵ׻ɣ׻˵֪ѣҪǻӴ籾ңʮа˾Ҳòġ
ʩ֮ǰ˵ͬ˵ϸ»һ˸Ҳĳۿ³´лʹ˻ʱ𽥱ȥԼȻͬӡǹȥǸֱ٣ҲĿȫǵĶ
ôѧǶȳڵҺ͹ȥңǷܹ˵ͬһң
ͷֻҵԺ˼ӡ
Һܿͽ֮Ժһ뿪˵绰ͤ
֮ǵ˻ϵص㡣
վڹ㳡룬ΧûˣҹشȥһѧҳӵСѧžĽӽҲӦϢȷӵеϢͬʱҲѯֵжϣңվǱߵζҲû⣬İ˵ζ
䡢Ϣζ涼ûԳɼðƻļѾӽ㡣
ȻǵȻ廨ţ˵һַܹ֤ͨαװֶΣ˵ͨԵĳˣðĳ˵ļڵбĳȻʹҲֻ֡ŵ£ǡӵαװߵļʼ͡Ϊּͼ¼ηηβǾʲô鶼ˡ
ھͺñΪǡ·ɱħҳšߺ´¥ϵˤ¥ݣȻ˵ȫûпܣҪȥʹڼʯļҲǲȫϵġǸж塣
֮񻹶Щǿװ£̽ͷ˿ҵʣӦûٰɣ
ܱ֤ûСֱ׵˵
ҲԣҶһˡ˵ʵҲ޷ȫ֤Լû١εЦЦѾ˷ʱ緢Ҫ˻ڣܹ޶ȽǱٵļʣǶˣҲʣһˡʹǣҲֻ˶ѡ
ô˵Ǵ𣿡ʡ
ҵȻҪǿ˵ҵĹѾ˽µʱˡ
Ҳ˵ҽӹĻͷȻѾ㹥ҵϳˣҪȳԼˣ
ԡͷϼҵ鱨ҵ˴˿̾ͱѺҵϳ
㻹ϼ˵Ļֺʡ
ߡʩ֮ǰ˵Ϊ˷ֹͨϵ鱨֤ҵϳַ鱨αϼҵʵ鱨˵ʵϣȷʵַͨʽֹ֤ҵϳ鱨Ҳ˵ȥ鱨
Ϊ˾ȳ飬ҲбҪǰҵϳ˵ԣھǣ
ŹͬĿġصصͷҪǣ㹻ǿսһ˾͵ֵǰʮ˵ȫΪٻǿµסȻҲܹݵʩҵϳҵĴǽֻǴоȳһˣǻǴϣġһ£¶ʮɫԡǺɡ
ҽ˼
˵ĴǽνǱҪƹʩ¾ȳ飬ôǲɻȱġοûôǾҵϳĶ޷Ϥ
ǴӦȽϺá
ҴӦˡ˾
̫ˡɵһеĴʯ˵أôϸһǱķɡ
ҪҲɷ羰Ĺ㳡ȥҼҲɡԼĶӣI am angry.
ɵЦЦھangry˼ҪＢĻӦhungryɣ
Լתͷ˵I am angry.
ðɣҴˡתҲ硣
Ϊ˱ʾǸ⣬֮Ҫ͸ʮԾâŷơֵôߵ˵Ϊ߹ͷӦвٺǮɣ
ʲôԱʲô⡭ˡ
ѹ֬زʬλ֮˵
Ǳͳչõһ겻ѧ𣿡̲ס˵
ڶԻУƶ˸ӪҵĲ
ʮ֮ǳöǱķȻ뿪뿪Уʼǰҵϳ
Сʱ֮ǵҵϳĸ


ķѲҵоܻص֮һ
˵в˽⴦оسƺΪҵϳǶЩԱ˵һ·Ƿоļ
ﲻֹΪоزĵʵǣҲЩԼЩоߡ
﹤ʱǶǩڡʵ顱֮ǰ뿪˵صЭ飬ͼ뿪о߶һرˡ˵ЩҪǱӵԱ϶ǼԵ֮ҪȻҲȴ¡
֮£ЩʵġȻҪЩҪǿϺܶ౶ͼܵĻǲᱻģֻᱻ´عѺϾⶼоزģԱмֵ
ǰһʮ߰Ůʵ屻͵
ܺʵǳͽģֱ͹˺ǵһ
죬չֳ֮ȻӹѺ˳֪ôߺͱܿѺǵĶĿģ֮ôŲľܵ˹ѺһϣȻѶӵŵˡ
ҹѲ;ߵʱϣ߻ŸһѲߵͬ¡
顣˵һʼ˵¶ʱΪǾ֪ԭֻǳиʱץס˻ᣬųɹӳѺġȻ֮Ǳץȥˣݵʶжɲһ㣬͵Ůܹġ
˵öԡͬص˵ͷ漴ָǰ㿴Ƶĵƹܾĺۼڲôû޺Ƶƹܡ
ҲѹǹôͣЩѲߵĲҲһͬ¸п˵
ͨ˴ÿһǰɫ棬컨ÿʮ׾һƹܣȵĿȸ߶ùͨڲ׽ǸܵŮʵʱһСƫӵһƹܡ
ƹܾǰʮ⣬ʵһһһСضʱʱ
ȻڵƹĳɲǣһӰ˵ƹ£ӰеǳĹһ㡣
һɲǣƹϨӰ֮ʧ·ֻҵĴѡ
ҲɵסˣͷҲתߵͬ£㿴𣿸ղ˭ڡ
ǣӹȥˣȴûдκӦûС
ҵ͵һɿµԤУӲתͷȥ
ֻҵ߿һˣղŻһͬѾʧ˼һ㡣
ιҪҿЦֻһɶ˳ԼļѹɤĶȥˣǻѲߣֵʱ򡭡
ȻͬȴûӦ֣ɲӰҴһװȴ޴վԭأҳ
ţע⵽ԼҰкֶʲô̲סͷȥ
ҵӰӵԱߣһĺӰĵ쳤·ңһޱΣյ飬ëȻվҵ


238 ֮кʮģ
һĺӰҵӰӵԱߣҶʱ罬·©һġ
һ˲䣬ҸеԼĺ׺ݺݵһػʶʹжϡ
ѵʱҷԼſĵɫשذϣǼɫСأұһŻɫĲ䡣๤ͣû˲õĳζһζζذҲܸɾû˲Ŀˮա
ҸеԼĺʹǰҵʶ֮ԻжϣܿΪԼ˭ˡ
һʶжǰĻ棺ԣǱϮˡ
ǲǹ꣬ϮߣӵгȻϮߡ
˾ܺжϣͬʱСתͷ漴ԼߵվˣֱһŻɫˡһȺɫͷŮԼǸǰҵҰֵĺꡣ
ǻ̸ཻţʱûзѾѣֹͣԼСǵĶԻ
طǼأҲ֮ĵطȽϰȫû뵽Ȼĳǵʱͷ㲻ٶȳ嵽ǵߣȻһ˸ܹˡ˵еġ㡱Ӧָ꣬һˡָңԺǵһңǿɾͲˡһ˵һ߻˿֮ǰ߳ȥʱҶֱ㣬ôǽȥ͵͵ذˡ
ģзִ硣껺˵ĴǽĲС齻Ƚ׵
һأĶȥˣŮʡ
Ͱˡ˵
ͰȻʣ֮ǰҲпϳͰֱߵĻͰȥ˼ǡһȫװĳӣһȮδýȥͰȻɫһ䣬ȵȣòǰ֮ȥİɣ϶ᱻֵģͰزסǹѪζ
ȻǣǰС֮󶪽ȥġ治ɫػش
СɫŹֵʡ
һܹҵƷСֻʹôޡ
ˣڱɱ֮ʬͱܹСƷһ⣬ΪʲôɱˣµʬǡƷ˵˺Ȼһ㶣šԣԵһ¡һС߼Ҳûʲô⣿
Ͳʩһˡ˵ԼӰ𣿡Ůʡ
ܡػش֣Ȼ˵ȱ˵ˡȻߣŵر˫ֻۣ˵ʱޣҲ֪ʱ˽䣬Ȱ˰ɡ

ûҪ˵ˣֻװԶѡ
Ȼˣ
Ҷʱһ漴һӽҵߣɤҵĶУҪش𼸸⣬ϣܹúϣԴҶá
ɣҳȥһ¡˶仰뿪


һԱΪ˾ȳŮĴ
·£ҺǱҵϳ
λڽɭֵǾ½ʵȴҵġءһ޴İɫ㣬ռЩԳе缶µĳݣνҵϳָһͻӴ󾭼ԴĽ
˵ط϶䱸ɭϣȻĴǽ£ɭϵķҲͬ衣
ǺܿǱ뵽ϳڲһ
ûãҾͰһڲҿʼһʡ
ʹûôѣȻָ׵ʱֵЩӲǵҽһЩʯǿӲҰʾԼ֮Ҫݺûȥ֮¶˶ҡ̬ȣȻҪҳŵʹ˵Լ֪鱨ҲԽ
ҴӦѯ⣬ҵڲľֲʵĹѺλá
֮󣬳ȥͻص䡣
ʵôˣЩƣʣͷ˺ˮǽĲСķ
֮ǰһµĹУҲ޶ȵؽ鱨ڲ͸¶籾ڵǰԼٵʶ˵˰ԼĴǽڵһЩϢڵЩţɹһǽҵ˵ǡ
ַҲܼ򵥣ΪǶ֪ҵϳڲ飬ҲǱսȱ飬ȥöķҲֻ֣Ƚȥ˵
Ѿˡ˵
ôİƳһ۱Ұ
ҲģʩΪĲΪԼ£һЩǿȵֶΡ˵
ʩºôҲһֽӴˣܲײǵҳжôҪ˼˵µܿ˵άҪӿԼĿġĿ֮λҲͲôҪˡ
ȲᣬΣʡ
ҵ˹ѺڲкܶߴóȻֵĻᱻ֡ش
ͲǴ͸ǽһ͸𣿡ʡ
Ҳ봩͸ʲôʾܴ͸ʲôʵģҪȻ޵ˣ֮ǰҲغЩǿװֱվǶǵĹ͸ԼˣʧЦ˵Ҫǰᣬһǰǡ͸ܹĲϼԽʡǿװδ֪ʹҲۣ߹Ȼ洦ɼȴŵʣҲ޷
˵ˣҾʣ㻹鵽ʲô𣿡
ҵרЩʵʧķ䡣ΪЩһżܣûڹѺش𣬡ϢǣûǷҵԼˡȻҲûҵҪȵĲ顣˵Ƥȴ鴤һ£Щһйζǿǡ
ж־Ȼ²ʡ
Ӧôݺء¶˲׵ɫͺñȡһ죬ѳȥԼᣬѸղų˺ܶ裬ҪʺȴŲ˵Ȼ㲻СĲ˱˶ϵƤǰȥ沿ײѵβϣܴ˴̼鲻ԽطԼȣȻһѾô
ˣ㲻˵ˡֹβҲ̶õ龰裬ȰѸղŵʽ߸㣬ˡ
ţҽҵϳڲľֲȵϢ˵˳
ԭˣЩϢĻͺðˡȻ˵ǾͰɱ˰ɣҲûˡ
ԣҰʱ
ˡҳŵɱԾͽιȥԱߵĸȥ˯ʮӡⷽ棬ҲѾüˡ
Ǹ俴ӣԷ⻰⣬˵ȻǶѾ֪˹ѺĶô͸жˡҴȥƻԴͱõԴü豸ͺߴ֮޷˵ãȻôҵϳң֪ˣʱѺҲῪʼǿرʩҲѶ
ǿرҪʱģʱȶȥȳԼ𣿡ʶĴ㡣
ǵģһȾȲŮô֮پȳҵ˵İվͻήܻ͡˵
ӦԤ뵽˰ɡҿҪǱ룬ͲҪǺ෴ֻҪΪ˴߲ҵϳбǾƱػǣȳԼ˵Ĺ̸ɡ
ˡ̹ʵ˵ֻҪ˫ɹؾȳԼҪȵĶ֮߻ûʩ·սôҾͻôǽþϵ˵ӦǲĽװɡ
û㣬Ҳҵ˵ͷôˡ
ãжƻԴ֮ʼ
˵꣬ͷ˴ǽ˺ˮһ㣬תۼ˵ذ档
ֳ뿪ĵطе㲻ĵ˵һɱһĸо
Ҳв£ǲǿװĻҾ޷ֹܣǿֲǿװȨķǰᡣֱ˵Լʵ뷨طڧǾֻǱǷ֣Ӷʩ¡
šԭһʼҪв°бҡ
ûô𣿡ҷʡ
ַرٵЦҲش𣬶ʣ˵ǻ֪鱻˹ѺľĸɣѵʱҪһҹȥ𣿡
һش⣺Ҫ˵ͼȴǸƷˡѾĿ֪ʱȣֻҪ﷢ؼȡȨǾܹƷѺͻȥ·ߣӶ˳ϵҵľڡ
ԭˡֿȥеˡ
ʮ֮ȵĵƹȻϨΧһƬڰû
ζѾƻԴͱõԴ
ߣ̳䣬һ˺档
Զ˺ܶ˵ĶӦǾʧо뿪ʼǿ䱸
ǣסҵ֣ͬʱԼȨ
ǵǰ棬һŮӰ⣬ž泯صڵϣͬʱӰΧߣ˽뿪˴˴
ŮӰɾǲ顣
ǽ߳ʮ֮Ӱʵǿʼ֣ͼǵǰ
ЩֻһЩǹеġһˡȻֽýѵأҺΪֵĻǲǾôһ·ͽһ˹Ѻ
Ѻȥ֮ǰҲûʲô𣬶ǰɫȣֻеŰ嶼˱⻬ɫʵء
ŮӰӰܽһȽС
ɿҵ֣һ̣еӰҵҰʧˡţһîȫʹһƴߣһ·ӹĺХ
أ
ֻһװǰĽŶʱӡΰݣԴǿĳ⵽޷صƻ
Ӧأźĳӳ
һڵηС䣬ʲôҾ߶ûСֻһŰɫŮŶǽ£㶼ǽĺɫεš
Ŷ룬һ̧ͷң鲻Խغг


239 ֮кʮ壩
ҲŵصĽŰ߽Բ˵ˡ
ɴе׵˫ۣ۽Ǹֳ飬Ͳ⶯š
漴ͽر˫ۡס촽ǿضֹԼ¶ļ֮飬С˵һΪ㲻ء
ιأֲˬ˵ŵ˿
龪ȵ˫ۣ֣ɲ˵֣ô
ֹֻһһˣǱڰ֯ؾȳܺߵϷȫԵġǰᣬдһҲ⡣
ֿȥΪԽ͵һԲ˵ĻѻԽҵߣߵ˲ǰں˵֮ٽͣ뿪
ŶȽ佨飬漴һͷһԼߣ
Сһгظ˫֡
һǰǰɵĴ죬ЩõĽ߾ͷ·ճըȦһ׾ٵسķѣһֳָ̱ѾȫЩרżӹĹҵеˡ
鿴Լƽ˱֣ĿһֻͻȻһᣬȵúϲ£죺ѵҲǳߣ
˵ǾǰɡֲΪȻԼ֡
ߵǰת˳ӵشӺ汧סңƵʹһ
ôˣʡ
ܵʱӵУ߹Ǻеѿˡǿʹ⣬߰ɡ
ҲûֽҪͷչĸܵ˼˾ֱ߳˷䣬һѺȥһ߸·һ߹Ŀ࿴˵ϴʱ㻹һܴ̼ͻʹ޵ŮɱһǿŵüУڵ㵹Ǽǿ˲٣˵ܹԶ
˵ЦЦ˵ڲٰԼαװһһ֮ҲûгϹԼǳߡ
кܸӵԵɡҴɻء
ұΪ϶ҵģΪôΣա˵ǣȻˡû㻹˵ԼúҪعڣҪסڼĺһȥΡ
ȵĲ𣿡ҷʡ
Ҳûϵҵļһͷɥ˵
һ£Ȼ˵㲻øоǸȻκҪҲҵѡ
ԣ΢ս˱סҵľ˫ۣúһʡ
ûʣ˵ʲô
ûʲôܵ˵
Ա߻ش𣺡˵ɵϡ
ΪʲôҪ˵ԵҺĩŮ˹̲ס˳
ԭԾ߶š
ˣ޿̵˵
ȲЩ˵飬˵Ψһһʵ壬ʵ嶼ǳġԴʲôͷ𣿡΢ƫͷɨΪǲ飬ʩ²Ż࿴˵ʵ߱ĳʣ
Ѿ֪ʩ𣿡Щȵ˵
ǵġұǷҪ˵һʩµʵݣԭҲ֪顣
Ĭһ˵֮ԻᱻԴΪʲôʡΪʵ壬ҲҲûʲô𡣡һ£˵ġ
ţҽԼ
ⲢĽУеһЩɻҲ֮ӭж⡣
飺ǰұİܣȻ󡭡

ǰұİܣȻ󱻹ؽһʩ
ȻڵѾ֪Ǹҵİ˾ҵצѺҵĵطҵоʩ
磬ҾͱתƵʮһоʩҲܻءұǿл˾ҲơûãҾͼʩ¡Ҳ١
νڵңԼ١
ţʵǰҲòѡ˽ܣǸȵ٣ѾһΪĿĲֶεĶˡ
ң˵ҪΪҵľѣҿüһ档
ҿǡҡУҲвҽв顣ҧгݵ˵Ȼ㻹ǵѣΪʲôץң
ΪҲǽżġ˵ҹʱڷʵǵļǡɷһҳȻ;е죬ֱżˣͬʱҲһ߻һ˵̹˵ЩõץһܱʣΪܻǸĵ⣬ľѳۣ鶼زҲٷȥˡҾֻմʩҪңҾĲǴ
ɲᱻּһĲ¸ܡص
ּһЦЦһ飬еġּһѾİ꣬Ϲ󳼡͢ħʦԪѫȻйɱά˶һεİ˹ɶ˵Ҳǲֵһġ
ȻѾôꡭЩߵû೤ʱ䣬ѾȥôáѵΪʱٲһ𣿡
٣ִʱ䣬˵ʱһ֪˵еʱ䶼ͬһʱ䣬еĿռ䶼ͬһռ䡣νġʱǸ硯֮һԸĴˡεα˵ȥߣ᲻ҲȻҲֻѧѧǿĴȥĻҾҲ޷άԼ⽨֮ϵ˸ˡ
ҷ̵ʣλԳ඼ܿӵĴµΪʲôҪܻߵ
ҵȻԸġҵķ̲Ϊ⣬ҪΪйڽٻʽʱһѧҲʽʧܵصߵ硣ʹҲ᲻ܿƵػصʮǰ˵ȻһѧҵӰûü뵽۸ĻǴ۸ĻӵĵزɥȪˣҲʮźòȡΡ
ʮǰʱ䣬˻عִʱҲûܻصһʼǰʱΣǻص˹ȥһǰ
ǵĻعҲ˳ҲΪ棬ΪҶȻһ»عģҲ⣬û͵ոճεʱξˡ˵
ҳĬһȴûϸĿֲ裬ǻ֮ǰǴоʩ￴֣Щ˵ضԴʵ塣
Щ֮·
˼ʹòȷҲҪǻֱֱֱض˵ĸ׶Ľ̻壬ѵ㶼һɶ𣿡
һɶˡȻֱˣĻʱŶ仯ұֱԼⳤʵ˵ҲΪܹһжڵġ
߬Լ˫ȭʣΪ˼Ȩյĸоô㿪𣿡
˵ʲôɵȻİشЦ
ҵг˲ģ޲߽һ١
ȻͣЦ˵ˣһҪ֮һĶԻˡתԼΣ´μʱ򣬾ʵ̨ˡ
˵꣬뿪ҡ
һҿʼԡԽȴƷ
ԼԽƻȴԽԽǾֻƾԼŮı£ҪӳȥͺñҪӾȥֱǵһս
ʱ

ʱˡ˵ǰҾ˳Ȼˡ
ԼʱѾ˹Ѻ˿һɫͨϣ;赲ǶǴܻ˦ˡ
ĽҵһЩʣ˵Ϊʲôʩ»صߵ硢Ϊʲôʩ»֪ҲҪץ߲顢ΪʲôᱻϳΪʲôʵ֪ʩ¾١
ҵֻʣһǾʩµĿġ
ȻԳҪøãֻҪﵽһ㣬϶ѡά˶תһ֡ȻѾά˶һмȻҲ϶ת
ȻʩµϢǰ
ҺֲԼֹͬͣǰĲ
ֻǰʮӰУʩˮһ㻺سˡΣ̬ӣ˹һھǣҪȥĶ
⡭ɫ΢䡣
д˱ֹ֣Ϊʩ£ҲΪʩһ⡣
ʩ¿ǣӳͷ߹䵽ǵǰ沿ǵķĿͷ
մǽ
Ҿ֪߹ȻǡʩЦ˵ѾɱҲ޷ĴǽȡˡټǽڲŮķбҲ޷ӡѾ޴ˡ
˵һƵ˵һ߷²飬ǰ
ʩ˵Ѿ޴ӣֻƴˡ
ƴ˵ѲǵһءɼˣҲšҵһսˣôš
ҧҧ˵ʩ£١ĶѾں𣿡ĵ˵ȥһʼɽ볬ȻʱޱسǮ֯Աһ̤еʱ򡢴Ϊףյʱ򡭡ȻЩʱ˵ֻǶݵһСΣһ޿䣬ĶѾˣһɶ𣿡
Ҫ˵ٱŻףʩ¹ЦЩ飬һǲˣ
𡭡ޱʧر˫ۣԼֶԸٶˡ
ڵ˵Ҫǳµĳʵ顣޷ԼȥĻٶҲ޲ʩ˵
֣С˵û˵ѰҪ
ԣҵһУʩʣʩ£㻹ǵԼʲô𣿡
ΪǼֻӵĽ𣿡бң٣ұĳƺ
㱾գʵ㱾֡˵
ؿңֺʶʲôʩɫһ䡣
Ҽʣղᵽɽڣ㻹ǵɽ˭𣿡
㵽˵ʲôʩʡ
ҵĻűʶԵı£ûѣһά˶һмڶȷʵҪ˵ת˵ȻѾ޹ؽҪοļҪȻҲûϿȥٵӰӡҶһ£Ȼ˵ԣ׷ĳĳ˸ĳ˵ûɣ
ɫȻƽ˵㶼Ѿʶˡ
ұȷţô˵оȷ
ϴξͶ˵˸ҲǴ³´лģ³´лǴָ˵ļʱƣ˻𽥼סµȴɵֻҪʱ㹻ãһ˵ļͻȫ£˸ҲýȻͬޱ˵ѧУҲôһҵĴۣһľڻµά𲽸һһ㲿ֱе㲿ԭ֮ˣôܹľ𣿡
߯˹֮ۡҲɵһѧ֪ѧۡ
УҵõĴǡ񡯡˸ԣɵ˸졣˵ʱܹӳ˸ˣҲûκ塣


240 ֮к꣩
ô˵Ҫõģʵǲκĳ𣿡ʡ
ֻܹʳй𣿡ʩ²ΪȻƳһۡ
֮ǣҪһֻ䡢Ǿ͵ֻͬԲᵽһ޷ܵΣٽ㡣
ıкʵʣôȥЩϳ֢һʹʧȥܵĺ֢״ⲡˣǶڡˣҷʡ
ΪԵļ䴢㹻ߣһĿ츳Ҳδܹľ֮ǰʩ˵ҲһųԽһԼļŸߵ󡣻ΪԼѾˣȴôΪ
Ҳ˵˵֮һֱʵǵӽоΪҪؿ޵ļ
ҡͷҪģܹһݵļ˵ֻҪҵо󹦸ɣôҾֱܹʲԼĴԽṹ̶۸Լʶ̬Լܹ޼Ϣͬʱֲ˶еκθɡ
𣿡鲻˼˵飬˵ǿƼǶȵĿˣ߼϶ͨ
˵κ漰ļ߼жǲʵʵģǲɣ汾Ͳ߼ܹȷĶ󡣶ڶĿѧħйУҵʵͻƿڡʩ¶ɭɭЦݣźǣֻӦߺǱܵ˵ϣҲŻĴץ֡˲š
˵ôЩʧܵʵ塭
һͷʽһһܣҪǴıԹ죬ҪǶԹ䡣ʩµĿг˲˵˵аζЩʬ⣬ǼʹҲ޷ܴʧƷҲҵļ֤ݡ
ŭ˵
ڣҸָһ·ʩ¶ĻΪ⣬Ȼҵҵձ޼ɣʵȴ¹Ҫҵټһֱĸѹҵ⻼Ѿһ᧿Σٽ㡣ʱǷһ֮ͨﳤȥػܶҲԸ⿴ı˵ȥұֻɣ֮ҵΣҲȤֻҪԸһϵʵƻºȻὫ֫ȫ
Σʡ
ҲɵóĬսҲܹȳ飬Ȼٺòˡ
ǣĿİõؽ飬ԹЩʵԼаʵ
ʹڣҲܹػڹȥʵƵУǸǿаϽʵ³ҲܹͬػһƵпģʬһʧʵǡ
ҺȻʶԼһҪľ
սͶ⽫ԼȲҲ
񽫻ֱӾԼ֮
ˣΪΪ
һص³һ̲ضʩ£˵Ρ
Ҿֲܾ˼˵
˭Ļ޺޵˵
ܺáʩ¶˹Ȼ˵ı飬ɵرΣ˫ְסߵķ֣Ǿȥɡ
䣬ξͶʱըѿӿֳ͵ĺɫʣ̼ͽŵȥһֱ׵ĺɫʡ
ͬʱҲԼǿװȨžһźɫʴԼߵӰ˳һھͽԼȥ
ҵҰһƬڰ漴ָԭ״ǿװѾװϡʮĺɫҲѾʧȡ֮վǶһ̨׶ߵǿװһһөɫֱ߻·
Һɵس嵽ǰҲӭǰһһȭ
ֻôһȭȵĿ񶼱Ϥһ㣬ޱȵĿԼٳʱγɵ˶ԣͬҲһȭȥ
ȭȭײըѳȥΧĵ桢ǽڡ컨žһƣϵеƹܶžطǡһƬڰ֮УܹؿģֻжǴŸ΢·ǿװԼͬǿװԼ
ٴλһȭ͵ػɳȥʮףײһǽڡ
һңʵȴûܴȥɱϴսһʩƾԼԺɫʵӲػҵĲܻ̺ܿĳЩȥĻҷǵ޷ǿװȨľ֮ǰܣ֮⡣
˴˴ϴξ籾лõĵߴȨţն֮оʮͻأسҵҹȥʶĿռתƷʽһ޶
ڹȥ¼֮ΪܽѹεشؼʱҾͶʩ˵ڶССЧδͻ㻯ӡʼǽǱ߳ȥ
֮ԵأʼŲԶ˵أ˵ϢнԶΪ˷ֹܵսҲΪ˱鲻°ߡ
ҺܿԽǽŷԼһҴСʵУΧŵɪɪоߣʮĵڶǽҲһײĴ󶴣ʩ´Ǳߺش˹̵˵ȫ𣿡
ȻǡҽеС״̬漴סһѱԭεĳһȥ
һأûѡӲӣݵغһܹҵն漴һּ̧ת˷̵ĵ״Һҷֻӵնȥ뵶֮ǿҵײýо˹ȥʵев׷ѿű˳ڡ
Ȼ֪ǴóѳģǣΪֻҪһѵܹԼһʤ𣿡ʩЦִĽٻӶ¾ͻɷƷˣ
ˣѳ۷ۼ̣ȴԶԤơһ˵һ߽ѹȥҲȥȻ㲻ǹоѾ졣ѡնʺĶ֡
˵ն˲䣬ҸеԼ˻
ȻǿװܴҲֻһɵֵ˿̵Ľϣȴ𽥵ѹ̲ס˾ȵͬʱһ
沿ͷڵҾԼ·ܹ͸ͷֱӿɴ˫ۡ
һ¡ҽԼҲѹϣѵĦ۵ٺɫ𻨣ӦһʼٻǿװģڣѾûˡ
дŭһɶȴˣŻӶն
ıܿ뽫ҵŵմ¶ȴǰʶͼʱס漴һնȥĵۻײ
ҵռϷ磬һֱӽɳȥס
һأӾͿʼӰûȥٶǺܿģ൱һ˴ӿʱٶȡǶҴ˿̵ٶ˵Եò죬ʹܹץס϶һͻǰ漴ӵȥ
İӶݽӰ˿޷ƶرҵնֻ̧𵶱۸񵲡
أ
ǿײӰ˴װ׵ɳȥͨʵҵһǽǺײ䡣ڻͬʱ̳ȥ뿪ʵҡԽȡڵķ䡣
ŸոأߵӰпʼӿֳĺɫʣֻ̲һͷҾ͸ϵǰԥػӵȥ
֮յظסҵĹߵĺɫ˻ȥ
㣡ҧҡ
ҪٻǿװǶԸң𣿡侲سصУȻĸնǲġ
ҲͬӵǿװײȻǿװȥǻٻǲݶҪעһ̶ȵע̶ֳȵעֻеһ룬ƣӦԹ˵Ҳޱġ
һһգۼͻӳ˶ʮնÿһζȻĪеĵݵƹܡȻҲʮָսɣʹұһ֣Ҳܹѵؾ
һʮնһնš
ȻбҵȴʹװױһָƣҲûгȥ߰ס
Ϊ˱ץסδĿ϶Ӷٻǿװҽҧŵسǰȥòٴභ֮С
ͬʱҵ˫ϰ˺ڰҲĿרʧʵľ޴󷿼䣬൱ڰ򳡣Χ߰ʮʧʵվɣÿ˵㶼סһԽµĵذһ˭޷߶
ǵսನýʮ˿ʼѪ˭û⣬ɱһëȻãȻɫ
ҲԼ˼ǵ飬ΪǻʹԼҪͷ·ɢעֻһζʩն˿ϢĻᡣˣҲףҪַͨʽսûϣģҵǿװȨȻһľ
ϴһΪԼֻҪóУܹںľ֮ǰսˮƽԳҵԤơ
Ҫʤͱ뷢ħߡ
ҪҲڷ
ȻħֻҪ뵽ȫմǿװȻҹȥɭսľ飬ȫմ֮ǰħ߱ȻƶʩȥҲζһ޷ʱǣעʱ俴ƶݣȴȫٻĺɫħˡ
ҵĹУڷɱУղɡ
ֻҪǽǣôƾǽһ˲赲Ҿܹƶ˵ͬʱնһҵİվٰ˳ɡ
ö˼ƻ漴һնһ߽ǽǱȥ
ܿ죬;ǽֻһ֮ңˡ
ڡ
ָ̧֣һٺɫĹâħߺ֮
Ȼʱ͵ǽǶײ˹ȥ
һײǵûײǽڣˡǽͺǽֻһȫϢͶӰǽٵģײԼͶ䵽ǽϵӰ
ҵ˼άұΪҪӰֻܹ£ʵҲܹӰܹӰٶȸ죡
ǹⱻǽǵģ
һ̣Ϣҵ󣬴Լʮ⡣
һͷȥֻվһǽ£ֶԽ֮ơͬʱΧӰһһسǿװһʮϣ
ٵǿװռ޴󷿼ÿһ
ˣʩ³شЦ
ţеǿװȿֺ˹
һĻѻʳ˶ڵϵĸ⣬һ˲˾֮飬;·ʧʵһȫײèܾȫײһ㣬תۼΪѪĵǽŵŴôǧҲִܹ½Ҳ޷û׼Կһ֧˵װ
Ҳ޷侲ҵУħͷ˳ȥ
ٺɫߴݿػһУڰǿװδصʵʬ塢ǽڡȶķ䡭;һжǱǩеĹһ޷֮ҸƵʵػӶֱۣҲſٵƶڻһѳÿͷ񵶣Χһʮ̨ǿװһ֮±Ϥƻ
⻹û꣬ЩǿװûҪڶƻ֮Ƿ׷ڻ˺ɫʣдŻѪ׹ǲ֫ǵصĺХһ
ħѾҪʧˣֻǰӶӳһն
ǰֲĺɫХһΪ񻰹еķֺһ㣬м¶һֱĿ·֮ȫҲһ˿ˡ
ô˻ᣬȳ̹ȥһ·ϣĿʮʩ¡߸ղƾֶҵ߹˿̼ҳ̹ȥ͵˫ֺʮԱֿĺɫХʱʼޱѸٵغ£
ҸоԼһʳ£ĺɫХ޵Ѫڡ޷ںХ£֮ǰӳ죬Ҿͻһغ
޴ѹѹҵļͷϣʹҷ˻Ƶĵͺƴȫ޲˲ƶǰ
ȻôƴرܣվǺɫХĺ£ٶȸһߡ
ھܳɫХΧ׵ʱھо׵ʱ򣬺ɫХڵҽߵĵط
Ѿˣ
ˣʩ·شЦ
սĹУû꣡
˵ţҾϵǿװֻһֲװס
װ׻ָ˳ʼĺɫʣ漴ֱγһֲ֧ŽṹӲضסߵĺɫХ
һʮ̨ǿװڻγɵĺɫХǰôһɫվΪ̣ܿͱɵˡȻվȡһ˲Ŀ϶˳Ÿٳ̵ĹԣڳˡХķΧ嵽ĸǰ˫ֽסУݺݵͱ˹ȥ
ͬʱһȭҺ
ѾǿװϴھԵơƾֱԤĹ·ߡͷ
ƫͷ漴һӹϣܹظܵ˿Ŀ裬·𾭹ϵĲȭͷһڸг
һ̣ҵĵдš
ڽֲװ״ľ޴£Ӳػװףֱࡣ
飡
ǿӲײ˺󷽲Զǽϡ
㡭ŵصͷҡ
ҴڴڵشϢţֲװ׿ʼ߽⣬ͺ񱻷紵Ļҽһ㣬߽ƬƮƮطˡҲζţҵǿװȨںľˡ
ͻȻҵƺƴɧͷȥǺɫХ˻
һĻҽ̴ŵĵת˾ʮȣ׽ࡣ
ͬһʱ䣬ɫХ˲䶳һ㶸Ȼֹγһȫ̵ĺХܡǿװҲ֮һ̲ɫʣϵҲ¶˳
һ¶棬ֽ³һѪϻŵɫʡ
Ȼ顭˵·𻹲Լʧܡ
һѰγ˹С
⶯ǿǣڵƣִڵ³һѪԲѣ񶼿ʼɢ
ţǽ滬Ǳڵأá
Ұѵһ˦ϵѪ׷˦ذϣγһεĽۼ漴תղŵĻȥʩ£ˡ
Ƭ̣漴ԳЦһ£ʵſڴЦ
ûЦͱԼĿѪˣȻͷذϵѪһС˵ʵ֮ǰңЩ䣬ǲĶˣʵˡˣ˵ʱҺּ鲻ɻƬΡһ£˵̹˵ԼҲȷЩƬǲ˵Ļ䡭
ڽԼԡҵͷ˳㶩һ䣺вв顣
ŶˡЦ
Ȼ㻹ǵƬΣǲ˵ȥ㻹ûȫȥ𣿡ʡ
ߡʶġҡȥʹ棬Ҳ֮кˡ˵仰įر˫ۣҲûˡ
նͷ­֫Է漴ת뿪޴󷿼䡣
Ƭ̺ǰıħɵƻЧ޴󷿼俪ʼֹסرЩʯˮһ¡¡½䣬İٶ˳׵ȥ


241 ֮кExtra
21911¡
٣ʮ꣬Ǹˡ
ǰǴά˶࣬ص˱硣磬ԼµūŮһͬİһСȻ˵һͬԣȴ鲻Խˡԡʡ
ҾԼּ¼ҵĵһƪռǡ
ڵҪԵǣӦԼڴħʦ
Ȼӵе֪ʶʾȤҾãֵġܹпӳһɷζ·׷ĵ·𽥵ɱƤĶ
ҲëȻ
2215¡
һˣͼԼ֪ʶƹȥڵȴĴڡ
ҵĴĿ緢ҵעᶯҡȨǵ棬ĸҲúܶ฻ʧȥ֮ءǵˣұҲǸӵе֪ʶԶ֧һȫĹҵϵңʱƣұҲȴȥԼѧϰ֪ʶ
ȻŽЩ֪ʶ¼ֽϣǡԹ˿϶֪ҪԼӵе֪ʶ¼ʵһ˵򵥡ѵ顣ϣԼܹϵͳعԼ֪ʶȻʵд֮ȴԵöһͷһӡ
ѹ֡ϢΪһſĿǴѧʵġ
ѧϰħ֪ʶͼΪħʦҵ֡ҲǷһжʱҲֻˡ
Ըһ죬붬ܹغƽ
2258¡
ħʦˣصʵңʱЭһ򵥵Ļѧʵ飬ȴȻǽץͼҲʵزġ
ǿ˵ûа˵˿
Ϊ˾ҶһˣǱضǵץսʵеΣղϻϵһһը
һǶˡ
ǣȴȫûоңʮ־޴ĴദʹǶԱ˴㺣ҪٹþףڣȴֻܶԵڱز֫ʵУʬ庿ޡ
ͬʱΪħʦΪԤҡ롱һЩʩҲûб硣
ºħʦղصƤαװԱⱻﴦ̵Ľ֡ҾͱȥҲԳˡ
ӽҾħʦʩ¡
2856¡
Ѿȥʮ꣬ɼдռǡ
ȻⱾռǲɱ˷֣ҵĴȻʮ⡣ǲ֪ʱдռǵϰȴѳҵ֧ÿݹ¶֮ʱҾͻüдռǣѰһܹƽĴ
Ѿ޷뿪ˣѹʵħʦҵĳЩʩεذ
ҪƶĹҵҲǲ˳Ȼ˵Ǻջ񣬵鹹еǱҵĹԵС׼ˡ
һҵĹҵһ˵飬һʱ顣˵ʱԵô΢
һҪŬһ£ڹøãöǲʧ
36911¡
ά˶ת˶Ǳߣǰֶսˡ
ħʦֻҽٴη硣һأԤʩܹ׻ع顣Ҳ֪֮ȥֻһҵĹ磿
֪ʶŲУҵ˹֪ʶ
ħϵͬԴħһһֱܹսѧϰѶҲҲ֪ǴЩ֪ʶģҿɴû˵⡣
Ϊħʦά˶ұҪʱܹԼתΪߣǱܣħʣһ˵ĻȴҪôãѹһضȺгôǿߡ
µǣѾɢ룬֪ʶ᲻ɱشȥΰΣ
ˣ޹أΰӦòĵ¡
3874¡
ǹˡ
ά˶඼ˣô˸ķ˹䣿һҷĻҩҽĽ˱ҸӾˮƽ
ҵռǶ׶ûֻдˡ
4352¡
û뵽ҲгΪֲӵһ졣
Цǣķ˹ȻˡʮǿЦ
ܶӢۺܣҲвƥеļһڣǶѾˣһš
ħʦзĳط˵ջֵά˶ѧ˺޲ͷǵתط
ʤߣȲǿˣҲһʱˣǻˡ
4953¡
ˣҪˡ
ֻҪҾǿԪѫܹĪĵλ
ġ·𿴲ͷһҲҪˡ
11¡
ɹˡ
5612¡
Ĺң㹻ʢľҵĽչԤи졭
ǣҸûʱҵ
ҵļƻУҵĹҵӦҪʮꡣھ͹ҵĻѱһϵв
취ЩоߵĲ
1124¡
û뵽ҲԼѧΪе顣
ɭļһȻ˵ΪڡΪڱ߽ĶǡΪδĺǡһҪƻҵİƣ
ЩʲôںģҰʲôÿ棿
Ȼ밢˹ֲ֪ν½̻ɺϵҸ²ڽթƭһֶԸңֱ
ҵÿЩӾַܼ̽ලλȥŪֻϴˡ
1125¡
ӾַżУҵԱڳһáδ֡׫д鼮
ҵȤڿ֮ȴĳĬ֮С
Ȿ顭Ӧҵռǣõ֡ģӦǽİɣѾ̫ȷˡ
ǣдľȴһǲ
˭˭˭
ΪڹøãΪöǲʧҾȻй˼룿
ҹȥЩ飿
ôŬػ룬ﶼֲЩ䡣ҿⱾռǣͺڿİ˵ޱȵĿֻš
1131¡
Ѿˡ
ҵ˼ǣȥѾˣڵȥңѾȻͬ˸ˡ
ұһ¡
ά˶Ҳ£⣬ҲӦɡȴѡΪԼսζܿѾ־Լ˸֮ˡ
ûľұ뾡취⣬ҪȻҡҲҪ
˼˼һ·
һͨĵ·


ʱ䣺127꣬Ѯҹ
ص㣺ڳǣҡ
ʩ¸£Ҫ𣿡һλħʦңڹŴ伮ļ¼Уɽ綼ܹĺڰٻǵ顭
סڡ˵Ѿȫ׼ٻ˴˵еġ̰άҲаս£ȻռӵеĽ֪ʶ
䲻ĵУڣۼܹʮλħʦĿǴٻĳа̵Ĵ
ݴԹŴĵ伮أάӵӴĽ֪ʶֻҪܹٻǾͺܿܵʡһоֱ̣ӻȫĳط
⿴ȥʮΣյΪĴ׼ǰά紫˵ôǿ󣬽ʱҲضӡ
ħʦֱսߣֻҪʱ׼ǾܹƷκǿߡ
ðɣҵĵλԶҲץס˰ѱλħʦ̾˿ȻһɫľеݸңҪɫᾧһöǴӶģһöǴӵйжġ˵֣ôĲϣ߶Դ˵ķȴ̫ˡ
Ǽ𣿡ҽӹ˺ɫľС
Ȼʹáλħʦͷ
Ҵ˺ӡ
ȻӿʲôֺֻҵĴҲɵһ
ͷȥöɫᾧ
öҸоЩŹ֣ϸ룬ûʲôԾΪһһ壬öɫᾧһ
̧ͷˣվΧҲҡ
һſԼͣʣôˣ
û¡ҡͷֵͷһ飬û⣬ɡ
á˰ڶŰߵ˵ҵһǡ
ȫԱʼͷϵĲϷŵ룬ÿṩĲϷֱ֡֡֡֡ȫ֮Ƿֱվ߸ǣ˶ܼʮϡ
ʼɡһתԼʮԴˡ
ҵʲõطʩʼ
һ̣
ܿ죬ĲϾǵħ֮¿ʼ⣬ڲĿռͬˮһ㵴
ڴ˵صʮĿע£ռĲڵٽ㣬Ȼ󡭡
糱ˮһĺڰҵʶ


242 ֮кAfter
һƽĸ
ǰҵѲ鱻ҵܣΪ˾ȳһж
죬İһϵеĽ֮£ǳɹؾȳ˲顣Ȼûô򵥡
ݲ˵ʵһˣǳߣһھȳĹҵʩչһɱ˵ʵҸûּ䡣ûǴʩµΪҪҺְæǣǾҵϳȥ
ص֮󣬲黳ɵʣʲôǲˣ
˵ǡʲôǲΪѵ˵˵Ҽģ˵ģȫһ
ҲǡòǱʩͷʲôֵҩɣʡ
˭˭ҩ˰С
ǻ˽֮С
ֹңҲԲ˵ɻ󣬷·ֻвǲһ
ͬ飬ڹȥ¼ҲзûС쳣
˵ȷģ˵ĲľҺֵļĳ⵽˴۸ġ
ҽһȷģ֮һԳơĶʮŮʿĵá
ԳԼˣΪ赲ʩ£ŵҵϳͬʱҲ˵жԼᵽҵ飬˵ǿߣҲֻҲлʩ¡
ŽԼ߸
ʾԴΪңҪϤĴ𰸣ǾƱҪӴȻ硣ţṩһĶɡ
ҽµջƾӵгȻĵһˣҲȲ˼
ԼΪ㲵ݣȻ˵˵ӵˣмתΪνĹꡣ
𣿡̲סʡ
֪ߵȦҲֻһԣҾúܿǼٵİɡЦЦһ뵽Ҳ֣ܱ˹꣬ĳҡԶҾ;ãԼȥˡ
֮ʱ䵽µס
ڵˡ
ĸһ˹ʼݡ
ʱҲûиһֱڰŮʿĶԾԼ֪Ƕǲܲ㣬ҵʱûѿס
ԼߵȦӻҪһʱգʱҲ޷ϤԼļˡ
ȻںҲΨʱ͡
󣬱ݵˣϯҲȥˡѭסڹѵԼһҵţ׼һȥΡ
ȻԸΥѲڼ
ĸ׽Ȼɸ߸ҡ
ҳˣüʡ
ǵġݵ˵ڳ֮ǰһֱڿһŴȻͼææʰȰ뿪ˣ֮Ҳûк
𣿡ʡ
ڡת߽ңȻ߳һŴš
ŵǰϣ漴˲Զɳϣ̾š
ģһġҰο
ȴ޷Ӧֻһζ̾Ϣš
ҺȻòԾ˵̣
Ҳң·Լ˼֮С
վļȻһȴһͺһ޷ӴӰһֻҲǵӰʵˡ
ҵһ⡣
ţһʱ䣬øַ̽ķӦȴʡֻתصǰŴ
ȴϣһ˲䣬ȻĪظֳ˺ܶ໭桭
һµּװϣһ𷢱۵ŮվΧǰתͷ˵ղݸղݸ²ʲô֣
һУһ췢һ跢Ůվҵǰһǰ߷·¶һ˵ȥˣǶռʳȻþͧһ뿪ְɡ
һĿѪȵУһ˵ʬ嵹ҵǰһǿ׳ĺվҵߣʵ˵һˡûܾȵһˣ
һȵĴУΧվźܶɫǱˣֻһϷŮܵҵǰϲ˵𣿡
ǣ
Ҷ
Ҳʶ㣬˭ҲܿƵ¶˾ɫ
һ£漴ǻȻʧ˵ˣǾ籾磬㲻ʶɥصͷ˵Բϴˡ
˷ӦʶҪ˵ʲôǲһſڣǰĻһתҵ̼ͱ̳ĺˮˡ
һأҾȻ˺֮£ϷʮǸӰĺ棬߻谵ľϸһȻƮ֮ʬ
ЩʬȽʣЩʬڸãЩʬѳ˰׹ǣÿһʬ״죬·ܹκ඼һãֲͷƤ飬ҷ·ҲЩʬһԱƤͼⶼʼۿɼٶȸ
ҿ־ҪУȴ˸̳ĺˮɼ纣Ԩ³ȥ
һ˲䣬һжָԭ
վҵĿУղЩ·ֻǻþˣҲ죬䡣
ɵͼ»ЩʱȴԼζ䲻ˣһݵĿԼġ
ţҷ֣֪ʱԼѾŴ
ҵͷȥ鲻Խ˴ϵ־䣺
֡˹ţ

֮кꡣ


243
籾֮ݷݷѧεʮһڽˡ
ݴͣҲ˲ʱ䣬˾ɢڼϢʱϰһܲгʵõļɣõľ籾ðС
ǷǰһӣϰУʵҪҲرߣ
һǳҲãҲգ˵߾ܹߵģǰߵǿұ˵־޹أǸһʱŶԶǿģߵĽ쳣ϰĻֻپʮξ籾Ҳǿȥ
Ҳۣ⣬ԼʲôʼɣֱǰǾ籾мռϰ¼һЩڷɶǱȽʵõġ
Ȼڣ¼ļ뷨϶ܹڶѧġ
ǱռǸҵİĿǰͽṩĳЩ飬ҵԸزԼϸ˵ԼֱӲݵģΪм价ڣԵز͸ÿӼмȺץȲࡣΪˣҲŻѧϰЩ뷨ʱؼԵϰɡ
ҲɵûԼǷĳЩԵȱݡ
ݷת籾żǷת籾ǱڵߣֻҪһѣͿ϶ܹ֮ڰס˼·ȻֱڣҪܹǷζţΪӦǲ߱Ǳܵģǿо֮󣬲Żôһȱݵ״̬
ʵˣôҪͨʲô취ֲܹصĶ̰壿
Թղ֮˵ǰһӵϰҪԲرߣеɣǾΪ֮ǰӵǿװȨôһתĴɱĴڡ
ѾʧȥȨԱҪԾֻصλϰĳɱٲɱҲˡ
ϣϴξ籾зʩӵǿװʱǴ˽ʶģҪԼھ籾ܹ֮ǿװôľ籾ðҲս֤һ˵ǽֹܹٻһ̨ǿװܹʩһһٻǼʮϰ̨ģԺɨκξ籾ʹϾͯӺһԼǿҲ˰ͦصĵ
õģʵǲпģĵ뷨վûʵ֡
֮ͨһõȨʾ
Ӱתơ
ܹѡһԼҰеʮڵӰһȥĵطӰӣγһڿռͨͨ˱ͬһ硣ʹΡ
оУʩ·Ӱܣڽ˷˴شԪȡɫʵļͬʱͨӰصĻʱħȥҪٺķʱ䣬ݻʹԼǰΰȻһȴҵսĳԼİٶ֮õԱС
һʮʵõȨȫܹĳЩΣյʱӳ죬һ뵽ԼѾʧȥǿװȨͱħȨԣҲѾˡҾ̹ʵظ
˵ףȨǹߣΪáʧȥȨˡʧ䣬ǲ̬
ȻҴʹù߾ǡǶȨڲõĽľƷȴˡԴһ˿˿Ӧþնһɶº̬
⣬һ顭
ϴκϴεľ籾УҶصؿճһСϾʱ䣬ֽҴǿļɣ200-201£
⵹ΪͨԼսΪʹʵսʱôҲԹԵһվǶĵȴ£ּɶǿЧҲûôߡ֮ԻôҪΪ˳һֻڴ״̬²ŻֵϵǷҲг֡
ǣᡣ
ߵ磬籾磬ֻҪôϵͻ׼ʱ֣̫յļҸ׼ĵϸˣӵģѵض̫յĳλ
ϵľͷֵ״ʲôδ֪
ѧռм¼ǿϵļɣ⼼ǿֻᷢʲô飿ÿ˴ҵֱͻԼԼʾĴϵľͷôҵĳͽӭһǰδеı仯

ʮ¶գ糿ߵ롣
׺ȻҵңǰҽѣȻʣ𣿡
һȻתͷһ۴ͷϵӣתͷýɺ֮ʣΣ
Ρͷ
ȥʡ
ձ˵


244
³
ҵĸǱȽˣ˽ʣϾʱڼ￴ӣǹµϰʶǿҰ߳ԼϤġ̡ʺԵġ
ҵĸĸûʱĸ׾ͳԹ飬ǰ󶼰ܣ·޲öʮԳͬʱΪֲԸ⶯ܻܿҸȾɵڶͷҰȥһ̤࣬ҲĸǿӲ˸סȻԡԸڼΪɰҲŵġ
ףȻѯҵҪҪΣĿĵؾȻǺ⡣
ٿǵһٴԤ׿ԣһ֮ܿܲԼģ
ֱ˳˭⣿
衣ʵʵػشȻ벻ֲһ䣬˵ġ衯ָ
ҵıõ衭֪ġ˵ôεҪԱǹ衢øáˣ
͹øȥҡͷ
˲ǹôʡ
ġţ豾ԼϹãһȥձΣΪǰڳԺ͵ʱ̫ҪԻرһСľͳԳͻԵĳθ⣬Һ񻹱ʱͬڲļ߲ɷã˳Ƶ˱صĶֽԤҪıؿƽ̽ĿϡԾȲѵظμƻˡ˵һת־ôܻܿôʧԾίӣһȥձΡ
˵ľƬΣҲɵ˼ӣȻʶ˸׻еĳɵ㣬ʣ𣿹͹øϢˣζȴˣ
ţ㡢ҡ֮⡭õѣԼõѵ衣˵
ѲǡҵԺиֳӰ
ձˡ˵ǵǵĿĵձڣҲܹʡ¡

ĸСʱ֮磬ա
ǳ˳ϵ˻߽֮ͷܶĺһˡ
ϣ׿еձˡΣԼεĸס
ɷգҲУֽǧݡݸ˵֮ԻҪΪĲԼĿɰŮˣлˣһԶš
ֻĵĻȫһѾʮŮѻ鸾ŮǸոӦѧҵ·׾ͻᱻϵƭò֪ƽǾ籾ھ籾նε㣬ǧ̫̫ЩƣǸʦʱһɲ䵭֮ȣǧ̫̫ȴеһů硣
˿һİɫ˶һñֻ亮ѣʹսҵǰСʣϴֵףû𣿡
ǰҽݵĳйһ֮ԵҲǵһμˡʻҾֻҲѹɤش𣺡á˵룬ʵ¶Ҳ͵͵˵һ
þͺáЦ˫ۣźһָ˱֮Ҳˡ
׵˵ͷա
Ҳ˹Сңҵ˵ʲô
Ҳ˰ɫ˶ǧ̫̫ͬվһǽáǧ̫̫ע⵽СתͷЦЦȴȻ֪
ҿǧ̫̫һۣͬʱ֯һԣȻ򵥵ظһ顣ͷһΪᵽˡ
ᵽʲôˣ߹ʡ
룬Ȼ˵šûʲô
ιҵĴ𣿡˵ҵ̬Ⱥҵѧõ̬еһ
ǵġ
ǵġڻشҵǰ仰ҵĺ仰
ǰ仰
ƭˣ֮ǰڸҵѧ˵ʱ򣬻װ֯Եµع۲ĴɣΪҵ˫ۡ
ûô
У
ûС
У
һԻ֮˷ɻ
־Сʱɻձ
߳һʱ佫ŵԤùУȵһ׼˵ʱ򣬾ͲʱˡȻùҲṩǻȥһҵصŲò͡
ڻعùݵ·ϡǧ̫̫ǰҸ˵߲ܺԴǣɺôҲǳʿʹ᳴գҲڰŪ
ں棬ÿǰˣȻʣ˵İְʿɣ
ǡҵͷ
ǧ̫̫Ҳǵɣ
ǰβص˵ͷ
ڶǵҲ˵ֿһۣŻͷΣȻһ䡣
̲סʣѧ㣬㲻롮ûѪԵϵá֮ɣ
ԣòɫһ죬ʮֿٶ˺öԼóһϵɫôܣ𣡡
񡣡ʵʵ˵
ʱԲôʵô󺰡


245
ԤùһұȪùݣصھԶĽڲȪͷҲ׵ʽ񷿼䡣
סһ֮Ǿӭ˴յ糿ͽǿʼĴ֣Щľ㽨ٽ;̵Ʒֵ֮˸԰ˣЩʱܿ͹ȥˡǧ̫̫£Ҵ԰еһұ꣬Ϣ
κ԰ұҲ˶ڱΣһֻڵԱָ£¶λǱ
ҵߣδػԶʩѧУеͬ
Уʱһ䵭ֵ÷·ҪԾڰ༶Ⱥ塣軹ΪԤ绰Ҫעע⣬ԼŮİ༶ƾͻʶֻˡò֪˹Ԥʩص˵ùҸһ䣺Ҳû׷ҡ
ٺԼеԼԵʣңóһ·¶Ҫͷһı飬ԼΪʲôû׷
ûҸ𰸣ʱͺȻ¶׷Ī֮ɫ˵ȻˡԺܿٶܿˡ
ʱע⵽ҵĿ⣬ӣˬʣ
˵ͻȻϴңԼΪʲôûС
ɫһ䣬ͻȻͷһղųɽûĴУҽѹҵ
ţߵתͷʣѧôˣ
ûһش𣬱þ͸⼤ش󺰣ûʲô
γƬ̣漴ʣѵǰղҪ˵ǡΪʲôѧû׷𣿡
Ϊʲô֪һȻ䣬žͱǰıϡ
ϴھݣ죬ȻҾ˳ˡ˵
ΪʲôҪ˵׺ݵصҡ
Ϊ鵱̸ʮֺáҾʵش
˵Ĳץ˵
ԲҵĴѧ㲻ҪȻѧԵ⡣ΰο漴תƻ⣬˵ǰձЩϤѵǰǵһձ𣿡
ԱڸҸǧ̫̫Ҳתͷµز䣺֮ǰڸһݵʱ򣬾ϵֶ
£ùŹֵʣ㲻Ͽζ𣿡
΢ѧһЩҼ򵥵ػشһ䡣
ھ籾ʱǵԱᱻ䵱ص֪ʶ뿪ֻЩ֪ʶվӡֹһβμӹձΪľ籾ӡ˲٣ֻҪ΢һѧͺܹѧ
ʲôѧֻǿձ֣żҲḡֳӦ
ͬģӢҲˡ
ԭ㻹ѧҶ֪¶˲ɫһֱͷڹĹ˺ܶ࡭
ûϵҲںġҺİοһ䡣
ô˵ײ֪Ϊθįˣ̾˿Ҫǰܶȥ棬˵ҲӿʰɡǰҲְֿʵģҲܶ࣬㲻þΪҵĴڲŻô򡣡
ǰ棿ʣѶࣿëȻؿҡ
𣿡ҷʡ
⣡öԣŹҸ˵壬ҪҪѪҺʲôġ˵Сʱ߶ˣһֻǸúðƻ
׾ΥرЦˡ
óǿЦġ˵ԸͲһɲ䣬ͯꡢꡢꡢꡢꡭͬʱڣ˳չֳͬԸУҲδػĳһڣģǱĬ˶Էɵĸı䡣
һҵҲˡ
Ҫҵҵһڲͬת۵㣬ǿԴΪҵԸ仯Եɣ˼룬Ҳֻгľһˡ
ȻҵӣִսС˵ǰǰ
ţҿ
Ҫǰһ顭ԥԥ˵
˵ɡЩ档
һ漴¶˾һ㣬˵ʵϲһ
˭ʶʡ
ܡ˵
ʣҪʲô£
ҪΣڵһƷΪԼı͸ߵؿң˵ЩҲ֪ϲʲôҪǰһ㶼ϲʲô
Ǹֱ֮ġҳɵ˵Ƚʵõɡ
ˡ·˵ף˻ȥ
ľȻͷֻԼһ飬֪Ӧô
ϲ˭
ߡ
ҪĹؼ
ȡ侲һ˼˾ӡ
Ҫ׷ΣôֻҪһеط׷ٲֶεųо߾ͿˣЩôƯСֶΣǶôֱսҲĳЩС˵Ľɫһã⽫ҵ̬ȣ
֮ôϲ˭Ͷ޹ص顣
Ĺؼ뷨
һҿõ¸ˮ棺ҵôΡʶμΪƵŮģ

ǻصȪùݡ
ݹȪ֮һһɫԡۣһƿţ̣Ȼ˳һȣֱԼĿͷ
ʱȻһɤվס
ֹסͷһֻվԵƹǱߣһɵĻɫԡۣ۰׵ƤŸݹȪķۺɫеʪĺɫɢ˿ʮȻڼϣ΢΢ʪ֮ɢһɱ
˿һ˫壬ֱָش󺰣һʤɣ


246
û뵽ϴεĲҰܣþȻҷս
ϴúδƹ֮ҲѾˣֽ뼴ʱӦĿϣųֱҺռѹϷġ
Ŀ˫ֹʹóȻôܹƾ輡ѹңƹëּǴɵĿϣôǡѡAѡBһɡڣֻڹвŻᷢ¼ˡ
ú񿴳ҵ˼˵ôѵǾáֺ֪֮°ܽȻ뱾ֱ̨ͬǲ֪𣿡
ûô˵ֲ֮һ䣬ȷʵ
ЦΪµһᱻ̬ȸ𣿡
ѧ㣬ֵҪˡСʾ
ӸղſʼһֱλڱĶ棬ȥղںͱһƹ򡣺ü·ͣ½ġ
˿̱һ飬Ѹƽɫ򶨵˵ûе£㿴˰ɡһ˵һֵ߽طŵϣֿңôҪ𣿡
û⡣ҵͷ
ֻͨͨشҲû˼˵ȥʹİɡ
Ҫʲôʡ
ҪӦӮһҪ󡣡һ˵


ɣʮ꣬һ꼶ѧ
һڲǰܱζңҵ˸һѩǰܵĺûᣡ
֣ҵı硪Ų˶񾭵Ĺˡ
ĶעƶԼΪŮãʹʱԼˣҲᱻֵ̫Ҫ󣻶ΪǸ磬ʹʱʲôӦҪ󣬱˵ط䡢´ŮԡңҺѧòڵʱ򣩡ñǿ׳ʲôġҲѵġ
ȻȻҶԱ͵ˣСĻǽʱ϶Ҳֻһѡ
˳Ÿ񲻾ǳԼƽʱġΪԼƯΪΪĶŮˣ
ôҲҶģҹôʡ
á粻˼شӦˡ
ѧ㡭ѧõĵ˵û𣿻Ǳ˰ɡ
ģѧһ𣿡ŵ˵
ѧò˼˵ᡣ
ʱӦ˵ᡯɣҪѧһЩұߵ˵
ǡѧϴξһͿ˰ѧбҡ
һʧ˵ʲôҸԼ
Ǻðɡѧò֪﷭һǷƣȻ˵ѧ㣬͡
Ͷˡصͷ
ѧ֮һǰġ
Ƕĵ
Կʼ𣿡ѧǶģߴһ䡣
ߡǾͿʼɡҿٵ漴˵ͰʮһƼ㣬˭õʮһ֣˭ʤ
˵ţϳȻɫƹ΢ظӣʾѾʼ
˵ͷʾҿԷˣȴûһѹģǾôڶ棬·Ҫĵ̬Ըҡ
棡
Ϊǵ̬Ϊʹڴ˵
ʱѾ
зźţ漴һǴǿĶ̷
ǰһֱұۣ˿ˮĶߡ
Ȼ˶񾭹˵ţҲ޷ֱӽôţת壬ڶұۣһԼΪĻȥ
ȻȴҲ·ԤҵĽ켣һ㡭һ˻
ȴģ
ѧ̬һԤ˴ķ켣Ҳȥٶȫķ
Ķ΢΢һ٣漴סһ򣬷
Կóȫûϵһд˶Ǵΰܱ֮ѧĳɹ
ʵϣǱҲãѧҲգƹ򾺼ϱֳԤʲôر𺱼Ĳܡְҵ磬ݶֵ׼˶ȵϸԤʮϡƽ顣
Ȼ˶ûԤֻҪһǿȵѵǾܹԷḻľﵽͬЧ
ܶ۵ƹ򰮺ߣѵ۾ǰ£ӳ۾ʱͬȵľЩԤ֧ġǻƹĸ˶켣ȴܹݶֵĶ仯жϡ
ҹȻְҵѡ֣ԤҲܹ
Ҹһĵĵ
ô֪˰ɣ
ҿű磬ػƹ˶ٶԽԽ졢ԽԽ졢ԽԽ졭
Ƭ̺
һģ䵽˵ذϡ


247
һƹΪʽʤУҵսʮּ򵥣ƾԼķḻ͵ԤǷ·һԤһϸ£˭ȼֲס
֮һѪ츳Ľ
Ȼ˫ͬԤֶı£ôʤܵĹؼһܹһԳϵһ
˵ֵңֳϵļȻǸ͵ġ
ֻҪĿƼȥٵıæҵ¶
ǡ
Ƭ̺󣬲пʵ鲻Խɿġֱ׹䣬ž䵽˵ذϡ
šʮ㡣ѧ治ɫطһҳǷơ
Ϊʲôץرסͷ
뷨ӦǼʤʧһ̰ɣκʽĽУɵ뷨Ƿǳȡġ˵ʤҪԼȡǿָ衣
£˵׻̫˰ɣҴ󺰣ΪʲôͲʧ󰡣
ҵȻҲʧǻҲʧһ˲䣬˵ˡ˵˵ţҲ֪ǻʲô΢ͣһ£˵ǸղŵĽֻûдﵽʧļ𡣡
һ̲ס²ǰʼҾ⵽ˣǲʵܻˣ˧
ˣ˧һ
Ҳ׽ķӦԼûʶ
ѧͻȻԲڣѵѧǰղź˧𣿡
һȣôԳϣҾϣ˭˧
˵ʵǡǸղŵĽֻûдﵽʧļɫһ̨ʣҲҪ˵˵ҲҪڱ˲ʡѵͲʧ֮ǫػһ䡰ҵȻҲʧ󡱰òģΪʲôôǱˣ˧һ߰
вУֿܱڡ
Һ侲ûֻеƶѡ
˿漴ϵģִӽű߼һöƹָű˵һ򣡡
ʼɡͷ
ҼעԼķ
Ǿ鲻ḻı磬˿ҲѾϤҵķȻʮɵش˻
һ룬ѾҵһˣǱͻ˴ҲòССģһʧشһ
ʱȻ
һʹн·߳˸ı䡣Ϊֻһվ˶
һ˲䣬ڶⷢˣ䵽˶ıԵһ켣ȱ仯
Ǻεȵˣǲǲߣ˭޷ԤϵģְҵѡҲ޷֤ԼӵõһҪ˳ؽӻһҪĲѸޱȵĶ͵ʯķӦҪд䲻̬ȶļɣ
ѷʤϣģҲܹԼúÿһЩһȻǿܹͣҲ㵰ܱ
Ȼһ룬һӰһϵԱߣ漴žһƹ򣬽ϣ
ŵؿ򱻴˻漴棬ַɵҵڡء
ʮһ㡣ѧúطǷƣʤߣǰ
ˡ粨ġ
ôܣҲ˫ϥһ˫ֳŵأ쳤ХԺְ
ͻȻһ䣬Ŀҵȫɨһ顣
ɶҲˬʡ
šǰʹΪʲôԼû׷ô˵ءһ֯һ˵Ҿ¶ɡӦôԼԭ򡭡
òڰʾûŮζɣŭص
š緢һ֪ǿ϶ǳ漴˵ˣȻط䣬Ǽɡ
Һס漴˵ҪӦӮһҪ֮ǰ˵ɣһ˵һվȻܲ죬Ĺһǻصģ˵֡˵ɣʲô˵ãǲᵹطģûеߵļͬʱҲȥŮԡңİɡ
¶˼֮ɫ߲𣿡
Ȼһ
Ҹ˵꣬ͺѾԼҪ󣬶˵ǵӦһͷڣҵҪгͷʣҲû𣿡
û⡣˵
Ǿñǿ׳ˣӦòѰɣ
˵ʲô
ñǿס
ڶŮʲôҪ󰡣
𣿡
Ȼа
֮ǰ˵ʲôҪ󶼿Ե㡣
һһ
ˣǾȱɡ˵
ҺݺݵһԼǰΣǶɹˡֻҪҸᣬһôѵҪ󡭡
ñǿ׳桯ҪͱԺˡ˵ȥ
ԭҴ
ԱǶԻѧһЦ漴̲ססͣСֹסضţƵЦԼԼش˳
㻹ЦҴŭצ˹ȥ
ѧһЦţһֹҵ˻Ƕʱһš
罫ķŵϣؿһ漴ת뿪


Σʮ꣬꼶ѧ
˿ҹѧǰƹѾȥСʱ
ʱӦö˯ˣһе˯ţȥһȪԡءΪ˿ҹ˾֮ʱȪûڣһɰһݳ޸УΨźû˵ҹȻ壬ΪħˣȴǲẦµġ
֮Ҳ壬ԡۣȻط䡣
쵽ʱҷֲԶӭһˣǰ
Σͣ
ǰû˯𣿡ʡ
֮ǰ̫ϡί˵
ԭˡ˵֮󣬾Щ֪Ӧ˵ʲôˡ
ǰһȻ߽֣죬˵ԡеˣҲûã¶еࡣ
šҾȵصͷʵ֮ǰµʱҲע⵽ԡе󣬵ΪոݹȪϸϸظԼ壬Щ֮;أҪطϢԾʱȻԡˡ
ʱɢ¹ڵһǽڣһûǽڣֱͨСͥԺ¹ȣǰĲԵ˺֡
ҿǰкȻĪһץסǰ֡
ϾȥˡС˵Ҳûб˿
ǰ˵ǻ𣿡
ǰԿҹģ˵
ҵ֮ʱ΢䣺Σ㡭


248
仰һ˵Ҫ˼ѾȻҡǰ仯ҵǽ߳ܣһǿҵƤ޲ͷ­ڵذ϶͵ȥ
ǺҪʱҲܱе²ӲͦŲӣֱֱעǰ
ǰ˵ȥϴҶ˵ǰֻһͨŮ֮űħˣʵⲻȫʵ
ǰ¶죬ûдңǼ˵
ͣӣǽĲϤƽԼĿǱƽȻʼ˵
ȻҪ˵ĻҪڴʱ˿˵Ļϵ󣬵һϣԼ˵Ǿ仰֮ǰܹܵǰ˽ԼһЩ
˵ҳҵĳСϡ

ҳҵĳСϣ˵СȴҲ㹻ȽʩһӦȫ˿Ҳ١ûжٸ¥ãطеĲ𲻴
мҾƬϣħ˵Ĺ
ҵĸ׵ıԴм֮󣬾͸ˡҳмңȻҲͽΡռеϰףһڳ߸еּ̳ħһְҴСڽӴħ˵֪ʶ
˵Ȼħһȥ磬ƽȴһ˼ûʲô𣺸⹤ĸչ˼ʱһû尢ǾһԷʱõѹǮʵҲΪ棬ΪЩƽʱŵݣһħҲƽʱħʮİ֪ϻħˣҲͲб֮ˣһȺ洦ɼĴС
Щ˶ûгΪħ˵ǰҲǡȳΪߡȴоǱܡ
һֱһֺʹе飬ڴħĸҲ㽣Ϊڲͬħʮ˧ġ
ҰͶر𰮿ЩִĳĵĹ£ǻ鲻ԽؽЩ˧սԼδһս¡ӣҲ𽥵ʶˣʵ²һе˹оյսʵеħȴ飬һСľͻʧԨ
˴ұϰ߸׵飬ȴ𽥶Դ˲ҲʼĸΪʲôżڿһɲ¶֮ɫ
״δǵݹĸҲԹܶˣӸȻħһֱԹ϶ûܵóѵġ̹˵Ҳϰ˸ħһ㣬ħˣҷ޷һ֪ҵĵģҲֻڳǰҵͷ˵ģǲᶪǧݵġ֮洦ɼϰһǳȻŶʱǳȻŶ롣
ҲȻȻϰȻȻż븸׻᲻ͻȻ١Ŷ롱ˣǾͺ޷ײħһҲ޷زּ֪ʱȻڵģɸȴ治ˡ
ֱĳһ죬شĲͻȻˣڿķҲô˳ˡ
죬Ҳ˵׵ڸСĽﱻˡʵֵʱǸģ֮Ի죬Ϊ̫ңȷϺӳ˲ʱ䡣
ǲμ˸׵ĵʽҲǶһο˸׵ҲǶʦĸ߳Ŀõʱݱǰһ㣬ȫ˵ġҡĸȴ쿴׵ʵġ֮ݹ˵ֹ֮󡭡ʱĸŭ߹һƣŭҲ˶Ŀ־塣
һܺĸ״ҳ˻йܴһΪӱ˶ҵʹ
ϣҳΪħˣħ˵ĸ޿κΣһûгΪħˣԼһоȡ
һûԼе㽣ҴСųΪħˣĳ룬ҾΪ˳Ϊħ˲ųġЩ˹ҲôġҪĸ֪ǵ뷨Ĭ㲻û۾
йĲúҾ;ͬʱһ˽絽ڳенˣӴ˳Ϊһְħˡ
УҾһЩΣյ¼ʶѧ㣬ҶħΣ˸ʶˣҲóΪħǴѡԽԼΪʲôԳΪħôִǾ仰ͺ޷ײħˣҲ޷ԼûгΪħ˵δ
ԣô˵ءҸԼΪħ˵ɡΪҴӶʱעΪħ˵ĸ׵ıӰ㽵طĵ飬˯ǰΪħ֮δ˵Ϊħˡ飬Զ˵Ϊħˡ͸ӻ᳤һȻҳΪħ˲Ҫɣ˵ΪħˡҪɵġ
Ϥݹ֮һ죬нΪҽһίУЭĳߣ޸ĳɭеķӡ
Ϊίеصأǡп˵Ҫǰ̽գҾԡμΡΪڣĸȥǵط
ȥ˲ŷ֣ǰȻҲǻζ
취Ȱ˵鲻Ҫȥɭ֣ҲӦˡɺȴɭ˻תǣֻðǻرΣա;ж鲻ɱˣͬʱҲǰȻҲߵľࡣ
ҵίУǰǾˣҲԽȥίˡ֮Ұ뿪ߣ֮͸ȥ˷ӡڵĶС
ȻûϵȻҪɱңҪҺߵѪ⿪ħķӡ
޷Կǿ˳ȥţңֳʵ״һҵͷ­
Ӱҳ֡Ѿã޷ֵҲӱܲߵɱеһĻˡ
ǵģסΪħˣôһ£֪ʱ˭֪ĽǰȻţȴּ䶯ķõȥֻǲ֪ˣĸҪŻᷢҵʬأʦܲܰҵʬҲøɸɾأ
˵Ҿʬ嶼زĸǶء
ͻȻһӰм䡣
һ
飡
ÿٵ˳ȥ˫ڵӲϺۣͬʱһصѪ
ǵӰѵһӣ˳ƾͽѪ৵˦һߡ
ǰҳԾõɴ˫ۡ
ǰңͷҲصʣ㻹𣿡
һáʶػش𣬡ǣǰ㲻Ѿ
ұǴ뿪ġƽشңǺ룬¾޹أҹȻǲܶ㡣
仰еĳ䣬ҹ˲ϸ䣬ֻǵɴ˫ۿǰͦñֱıӰ
ԶվֱӣŭЦƾҲҪֹңϾҵԸ
ǰ̵Цһ˵Ȼ֪Ǻηʥ㾹˺ҿɰĺ󱲣Ƥµ˿ڣҶٱ֮ȻЦݣսֵĳ˵ʵַ˷Ѽٵʱ仹ֵ̫ˣҲһЩж˿ɡ
Ц漴Բѣ
ǰ˵ֻĮؾ𳤵漴͵ڵһ㵯棬Ҳ͵رױȵĸ٣·ƻĶһѶ
һ̣߿ռͷɱս

֮ǰսʤһصƺС
ÿʱĳҶ٣Ƥ̣Դӻг˼ʶԼܿϲǰˡ
Ҳȷţ⵽ϲǻڵЧӦһʱļ飿
ˣûż¶Լ⣬ǹڳһʱ䣬Լ侲ȷԼǷĶˡ
Ȼ۹ȥ೤ʱ䣬ÿʱٵĸоûм·䡱ΪΪһܹĿأֻǶμ䱾ĳѰħԳ֡
ô侲ǲԼ˵ˡҹȥҲͻĸ飬гЦȴڷˮתԼȻֵûĳЩɫֻǼȻ鶼ˣҲû취ˡ
ԽΣ˶ʱҹʮֵ˵Լ⡣
ǰȻؿңһʼδı顣
Ұ˰Ҫؿڣת߽Լķ䣬ó˰ʱһ֧װںɫİֱʡһصϣеǰŵ˵Լıףǰϲ㣬Ҫһ𡣡


249
˵֮ҾͽرͣĿתصȴǰĴ𸴡
ǽţҾãȻΪǰһʮֹŹֵעҡҲǺܺʲô񣬵עңͺעһʵʵĻֻ͸˵ڵĳ־ұ˶޷ָоҵ˼Ĳ
Ȼǰ˫ָۣо̼ɢˡ
漴ۣ˫֣ϸһеɳڵ죬ջأһԲؿһ˵ԲҲܽ⡣
ΪʲôԽܵʡ
Ѿϲˡǰػش
˭ʶʡ
ǰ΢΢һ٣û𰸣Ҿ˵ˡûشҲûϵ
ţؿҡ
Ǹ˭ǰڿ϶ûɡ˵һлġ
ǰȻȻ˵ҺѾ
ڸĿڿѾΪʱˡ΢Ц˵
ҲѾˣǰܿû˵ʵеġϲˡʮа˾ԼĽɫ
ƽѧ˵ĻǰѧУǶģ˵ˣѶûһȻϴνǰ˵೤ǰѵ򣬵ǰȴûж˼ʹѣҲֻǰ
˽棬Ӧǰĸף֮ǰڳԷʱԼǰУҲûѵģƽʱǴţҲû棬Ҳȫ̸˵״̬
ٽǰǰҪĿڵĶҾ͸ӼᶨԼжϡ
ǰҪܾңôϲˡɣ˽ˡҪûзʶ⣬ҪĿǿԼɡٶΪҼᶨĵ֤
һ˵ǰû˵ѣϲˣôأûлûʧıҪֻ֮Ҫһеط׷ȫԸ̭о߾ͺˡʵеͲˮɵ飬ȻǰڻôϲңôҾŬϲԼô򵥡
֮ǰ̫żˣԲŻᱻܾΪѾϲǰǰȴҲѾϲҡ
˵ײʽսἼôֵԼأ
һѹʧ벻漴¶Цݣǰ˵Լ뷨


ʮ꣬꼶ѧ
ҹձȪùݣұԼСĳŮαˡ
˶ݵĳɣҾܾıס
ֻҾףҵ飬϶Դϴ¼еġӢ۾ʵϣҲȷʵΡڣµβΣΪԱΡ
ܴӽ˵Ҳ˶һıȵļȴʵ¼ټ䡣ҵ飬Ҳټ֮С
ⲻҾܾ
ΪıٵģֻҪҴӦԺ๲ͬʵ䣬ôʹʼҲ޷籾ҶĸҲʼ٣Ȼ֮ĸȴǻʵġ³ͷ֪࣬ҲΪ˶ֹã̬ԣҲԼܹԴΪ̬
εıףôǽĳһ죬һγɹطˣӦʲô̬أ
οΪԱ֪ԺʲôʱҲǼҲʮҲʮ궼
Ҳᱧ̰ͼһʱ֮ˬ̬ףǲε
ڶεϣҵûκμලߡΨһļලߣͳԼ
ҿƭκˣȴΨƭԼ
ǰǲġ˵Լ뷨ֻǱʧһζѣķˣǲǳͷβʧܣ
㻹̡˵
Ҿôһ̵Ůӣǰϲ𣿡¶һÿЦݡ
ʱĲԶһôܣһϿдˡҳϲ㡯
û˵꣬ͼһŻɫԡµŮӴʮתǴ˳ǧ̫̫
֪֮ǰһֱǶ˵ԼǴνԼĹȥʱʼģϢûвס˵ҵдʲô仰ֻԷ磬ҲΪԼ¶ɫҲûô롪ٸղûô롣
ʱתʱɫһ䣺衭
ǸղŵĶԻҶˡǧ̫̫
ʲôʱʼģνŵʡ
˵ǰֻһͨŮ֮űħˡʼġҽһ䡣
ǰͷˣ¶˾㵵ı飬ǧ̫̫Ҳؿҡ
šʱҿ˵Լħ˵飬ѾֹˣԾô˳Ȼˡ˵
Ҳ˵ұ¶ˣη·ûʵ
ԣ㱩¶ˡǧ̫̫ߵߣû뵽Ȼң͵͵ħ˵Ĺ˵֪ҰйȥΪʲô֪ΪЩ̷׷׻˶Ŭ𣿡
ҡΰٿĪ磬֪Ǻá
ħôΣյְҵΪʲôǵȥɣǧ̫̫̾һ
γĬƬ̣漴˵ΪôҴСҪΪħˣԡ
㲻һҪΪħˡǧ̫̫ϻôְȫְҵɵشѡЩ̵뷨ΪָĹϡ
Լ뷨ǿţңҲԼѡΪħǲɵı֡г˼ᶨƵĹ󣬡ɾѡȨ˵ѡܳһɣôѡڹϣֺγһɣ
ǧ̫̫ʱסˣƬָֺ̺˳ͻȻѻ˵ô仰̸ֽİɣ
εЦЦҲϡ
ı飬ӦҲ仰ԴΪԼġǧ̫̫ɫͻǸŮһ·ɫߵȱԵͥԺʱҾǱΪħ˵ֱһǰıӰסȻ󲻿԰ε׷룬һ޲ɼ顣ڵʵҲûкõȥ
衭οıӰ
ǧ̫̫һ漴³һΪԼЩ̲һףҲûв顣
μǷԵطԣû¡
Ҫοңôһ¡ǧ̫̫ЦЦع˭ûʹҪδ
˼ǡκȻʶʲô
ᣬ㻹ûг꣬ʹֻӷɽǶȳҲйܽȨ񡣡ǧ̫̫˵ħ˵ĹԼҲܹΣյίУһ棬ҲҪúѧϰҿƸ۵˼ٹԼѧҵˣǲԵġתΣΪԼδҲѡħһ·δԼô룬˭޷Ԥϵġǽʱ־ΣգҪѡһ·ȴַԼ֮һУʲô·޷ѡˣֺγһֲɣ
μɿڵ˼Ҳҷʲô֤֪ˣһŬѧϰģ
ǧ̫̫ӣ漴ҡҡͷȻң˵Ҳ߰ɣ֮ǰλ˵ȹһ
ǡ˵
ԺΣˣ㻹ٰ𣿡̽ʡ
Ҳ˼˵ᡣ
ǾͰˡޱ˵
áҴӦˣ漴뵽ԻôȥеǼŮ
ȴϣֲһ仰Ը塣
ʲôζʱĿɿڴ
ʲôҲסˡһ˲䣬ҵֳ︡ͷһҡΡõĶԻȻˣڶҸղŵ뷨㲻ֻ᣻Եһ£òҪ
ǧ̫̫ͻȻЦԭҲ¶ֱ飿ģƭǵ
˵ֲ꣬Цﳤȥ
ҺζһֻۣԶԣǰı׷Χʱͱһɨա

ʮա
ϴεı¼Ѿȥ죬֮ûнֱ͸ңԼϸʾһǰĸԸǧ̫̫Ҳûоұ׵̬·ԼŮ˵鱧Ĭϵ̬ȡ
òսƹˣȴȥƹ̨Ǳߣݺ߰͸¶Ҫѵ˼ÿȥãᱻݺݵصһۡ
Ǵùݿͷ￴ӰȻŷӰȴǲ⣬ҪԿƻáֲΪ
żűóȥ֣һЩӣ˳֮ؿܻ⡣صù֮ʱȪͬʱն
ֻ͵£һ磬ɫֻ
㱻ѡһ籾
籾ʮ˷ӣ׼


250 ԾĹExtraѣ
װ
㿴ŵʱӦִ;С
ĻŻᾭ֮͸㡣
ҵѣܼܿû˵Ҳ޷ҵѵĿдΪµǻܹһʵҲյ֮ӴҲҪҵ飬Ϊǰ಻ɲΣգӽ˵ֻ꼰㡢Լİĺӡ
϶ΪʲôؼңǺźֻ˵Ǵʦҵ
ȻΣգʮ޷֤ԼܹŻҲҴʦѯ顣
һִĹĳһͷ¡ֻᵹùǿĸãұֻ֤Ҫһţصǵߡ
Լ

ҷëʣ˴δɵīˮּ漴һ·ߵ⡣
һԲվڻƻ֮£Χ߰ʮĿʬ壬ѻ˵ЩʬϷ˺ҧൽ쿴Ѫˡһ߽ѻǾͺȻһ׷תɫ̷Щȶ¿ҵ趯ţƽϢ
ҽŵݸ
ӹţͷһ飬漴Ҽ⣬Ҷʵشؿһۣٸӵʰһ⼣߰ߵĲ񵶣Ȼһ飺Ѿ¶ԾĹ顭
ҴѾ¶ˡ
ðɣȻô֡˵ֻһ䣬Ǿͱ²ˡ
䣬ͻȻһҿ


251 ԾĹһ
ǰҪʮյ磬һ籾ŵĵҵðյĿʼ

ѹ֮󣬵һʱ͸ܵ˺ޱȾҵĶʹͺǰԼⲿλͷݺûһھʶЩ岻ġ
ʶִ̧Լĺף漴飺һҵĺʪģڶҵһ̧ʱॵ졣
ҷ֣ٵɨһܡ
Ȼһҡ
ҵֱܷһɫդɫʯǽڣµűһݻɫĵݡ컨ܵͣ͵ҽžͲ㴥󣬹ͷŷֱդͺǽڣһܴǽǽ
ټϿԼɢĶζطľסֱ͸ѺҰ޵һΣյʳĵηԵԻһǵطηͽվվ
Ųӣսդǰ⿴ȥ
һ׿ĺɫʯשҲңһһţǿһ˵ġӽޣ޷ȫҲ֪ﵽжټңƾֱĸӦ⸽һֻԼһˡʹҲֻǳһ࣬ʹô˵ؼžš
ǵƣʯʵڵơΪϡ裬ԵñȽϻ谵
ҵͷһԼ֣ղһԼĺףϹ涼Ѫա⣬ĶǴֲڵĻɫ鲼¿㣬סֵذεع̶һһǱѰɣֻȰֹŪˣϣ߸
Ϲߡŵ·סҵĴһ籾Ƚ󣬲߱Ȼ籾ȽǡɾʹĳƧԲŻдһĻ
ҲһﷸͼܲȴִΣձѺ˴˵ءܹ뵽Ŀ֮һ
ֻΪʲôֻһˣ
ˡ˵ͽأֵȥˣ
ǰ컹ҹ֪
Ҿȸ⣬Ȼӿӿڴó˺ɫֻ˲ѹ֡İĻУôһϤһɲظԼߣʹ֪֮ԴҲһ˿ĪĿοҷһֻĶϵ漴֪µָεĶ֡
ָǡɱǡͫ
ʮ⡣
ͫⲻҵĵξ籾ת硷98-121£ĶûϵԼȻʱȥĶطꡣȻֻ֪ҪԼ籾ðյӣɵĶѣǴҹȥľ籾ǱȽϵ͵ģʮҲһΡ
ϴκʱͨ˾Ŵξ籾ԱҶѾͨʮһΣôѾͨ˶ٴΣ
ǻǺ棬Ҫȡϵ
ʱұ߸ҴһޱɳƵ˵ˣ
ҾȵֹͣϵĶתͷұߡ
ɲҲԾҸղŷȷ˸һֻԼôھҴˣŹֵǣҼʹ˵ҲûܴӸиӦ˵Ϣͺ˵Ĳˣֻһ̨¼
ǽһȭͷԴĿתսҿȥ
ҵĻҲߴͬС죬һˣõĺۣңһŶñһʱֱ治ֻ͡Ļ˸оϰʮˣǿ˺ܾûˮˣɳƣζҪˡ
ҸоϢ˵ֿ϶˽䱸֮ģѵǻˣ죿
˭Ķʡ
ûлشҵĵһ⣬طʣĶ֪
һԼ˵ĺףпٵر֯˸壬漴˵ʧˡ˵ͬʱҷףȨҷֵʱ򣬺׵˿ѾȫˣʹҲ֮ȥ
ʧ䣿ȥûϵһô˵
ԣҵĺ׿ˣʲô䲻֮˵
㿴ȥһš̽ҡ
ֻʮãȻ׼˵Żص˸ղŵϣ˭
ԼһĹˡԱţȻ˵֮ԻΪġ׽ˡ˵ĿжһʮǿҵĳޣĻٹþͻὫĥ˶ôģǱ޳ܵ
һ˵һ߻˿֨֨ҧ·޲⣬ҡ
ͻȻҵؿԵʮʹ
׷ʣĹʲôʲô
ԼشŻش𣺡Ĺ˾սˣǡ˵֯һǣͽɱ˵ͽ
ʲôȥ
·һʸҭסˣƬ̺Ƶ˵ֳʶǵ𣿡
ǵġ̹Ȼ˵
ðɣҾ͸ͷһ顭ʮģط̫ˣ͸ҽ
ȣҺλһׯУׯλһС
Ϊ޹Ǵ½ǿĹңû֮һ
޹̶ŷ޵ʹԼ߰˳£󣬿νǷԱڰҵϡ
Ȼ籾ȴһʮ⣬ǾкܵͼʻᡰΪֻ˶ɵıܵĹ˵ԹžУ˭޷ԭڷʼ͡صҲУһһδܼһΣЩΪˣηس֮Ϊ塱
ĹԴΪרҵʿ
Ҳ׹ˣ˵ǡôĹ˾൱ڡʿǰ߹Ȼֲȴ١ֲϡ裬Ʋʲôˡ
ֱǰһӵа֮ˣսռݾϷľ档
ӵеǡؽ˱塱ǰ齨һ֧ӣһ·ɱ¾óɱͳͳ壬Թѩ֮ԼĴһһ޹ʡ
ʹ޹˿ڶ࣬ӢۺܱҲڽڰˣֻʣйӲд
˳һᡭ籾磬ȻȥҲӵгȻļ¼Ƕеԣ֤ʵӵгȻģʷΨһˡ
ڡָľǸ޹ħͷĵɽǡȲЩ飬˵
ָľͶĻˣҲԼеġͽƽʱҪǴЩûӵ壬ɱεĻǡ
˵⣬һ˱ԼǴΪ˵ľݵ㣬ҾǴԶԼǰټһЩͬΪĹ˵Ļ飬Χʼ˵ؾۼǣĿǽȫ𣬻Ǳܶӡ
ƻçײçײԼ˵֣л쵽ġ
ȴϣ֪ʱ𣬴˵ؾۼǾͻȻʮԼ˵ǱҲ֪ΪαʶƣյԼ˱׽Ѻ
ڼҲɱԼǽһ߽ܲĥһ߿ԼĻǱĥԴŰġˣԼĻǣЩ˶ѾɥȪͽԼһˡ
Լ֮ǣĳŭȻȴԴ޼ƿʩ
ǵˣѱ
ĳڼɫֻ񶯣ǳͫ绰ˣڲͨʱҾͨ硣
أʣ֪ô𣿡
㡭Լһ飬ص˵㱾סڴĴԵʱ㲻֪ǲؽ˵ؽѻѣܿǶĳ޻̫ˣܲסܳ󺰴СҪ塯֮Ļ󡭡
ͱ𣿡Եɣ漴ʣ˵пأôЩȥĶˣҿں
ЩأɤɺԵЦЦġЩأֻһأһˣƽʱġ
غͬһˣ
һˡ
ƽʱͽܵ
˵óˣˮƽߺȻסġԼͷʹܳңҲ޷ֿȭսʤϵ塣˵̧̧ͷ⡣
ҵһ߽ǶȣȻͨǽĿʾĵطֻǰդ⣬һճŰ츯ĻҰ˹ǽդѻǶһ
޺ֻҪͿ֮Ļ̫Լ˵ʲô紵ݶҪʼˡ
ҿܽ̽һ䡣
ΪҴŵĺиϢЧŶûʲôӦ˵Ϳضʶ۾ûǰߡ
һȻѹԼоϢ
鱨ռҲˡҴԼϵߣƻդ˳ԼȻָȥɱʮҲͫ
ʱһɻ˵ϢҵĸӦΧС
һʮ⣬Լǹͷĵطһ΢Ŀһӽ˹ԼһͲ˿֨֨ҧʹҿɫҲ·ܵһҵĺ


252 ԾĹ
Լſڣ漴ֹͣƶ
һصդǰǱ߿ȥֻһʮվ⣬𺡢󸹱㣬һͨɺɵ£һɫһﷸ˿϶ﷸĹأѱץ߲ͽ̣ǡǺ
һͣ£ͶԼ˵㻹û𣿺ܺãұɱһҾûˡ
ķԺĵصӦþΨһĿˡ
ɱ֮ǰǲġԼҧгݵ˵
ɱǣƾ㣿ЦЦҪ˵ڵѾˡǿҵϡ˵Լ㶼ȥʲôɱǣЦЦ𣿡
ǿĿԴԼ˵
زΪȻ˵һ¸Ĺڷأڵ¡ĿԴ
Խ˵Խǵ󣬲֮ԱԼۿų֮һߣԼȴΪ˰ڲ
ҶԸڵԼ˵ԼҾȥ֮Ըȥǰڵı𣿡
仰Ÿճڣĸ첲ͶȻǽڵĿ˹ץסҵҼ硣ҵķȻ̼ең޷Լļ֮飬һʱûй˼ҵķԵĺԣԸ뿪𣿡
־رҸоʹ
ע⵽ҵز˰İɫ϶¶˵Ƥ⡣˿ȻûдλϸȾʹ˿ڳֳ˱ʵİɫճĻɫŧҺʳɢһ˿˿˲ڱǵ
֪ҵĳζǴӺδˡ
غע⵽ңתͷЦ˵ȥҪܰ쵽ҾͰԽһ˵һ£˵ȥɵôԽԽˣһһ󡣡
Լɥջ֣ʶԼļ
û뿴磬ֱӳ˸סֵȻͽǰդһʹͨĿӣ㲢õͰңֱֱվ
ҳʼ־ı͵֮תĿɫ·ĿһֻͻȻӽȭһĦҮ
վ֮γѣʹؿһԼ£ȻС
סľô˹ȥŹ۲ΧĹܳʮףλڹмΡ
ԼãȻʣʲô
ӽǣȿôġҲôοصģܹ֪Ѿɹҽ˿ء
Ҹʰ˵ϵ£ʱԼѻ˹ʼ
ӣԼżش󺰣žָĿڣȾҳҶԸ壡
ûκһ飬Ϊν嵽ʲô£Ϊ֮жĲο
һͻ𡪡ֻǶ˹ͻأҿʼԶУͺһ˫ץÿһͷҽǾȻг״ȻҵģҲܲЩ˹ǣһпȥôȻ
ܿ죬Щ˹Ǿгһվԭصãﻹһ䵶֮ǰǶ˹棬ղҲ
һγɣ͵ؿһն
Һһܹ䵶ն漴ǰһͬʱʹȫӳ£һš
һը쳹
ŹʱѴ룬嵹ɳȥʮףպȻײ˹ͷǽϡ
ֻһûмãɸҵĽӴжϣѾһٶʮٶҲ˳˵ղǱұܹĹҲ϶ŷǱѰĴ
֮⣬ĹܶҲܸߣһ˵ĻҲƵǵǹˡ
ҳûվ֮ľ룬漴ʼ
ûãҾͷ֮

Ȼ屾ģ˵ĲָΪҵƻֹͣ˶
һʱƻ֣ͷ­ҲáطҲգԼȥЩѿĲҲ𽥵ĹƬʱƶŲʹϸСĹƬҲԼʶҲΪָɸСʧȥܡ
ҽõ÷ǣҲ¾ۺ
һַ֣ЩƬ໥ԽԶ¾ۺϵٶȾԽԵҾȽЩƬԶٻصԼǰ˳
һù£漴˿ϵĵש¶㣬رѾڳһӶƬ̺ЩûüɾۺϵĹ߽˿Ӷ棬ȻͽȥϵשٻصԼƳһŽѹ˵ש棬¡
֮ǰ˵±Ĺ˵ʲôˡ
Լ˿ٸлҵľ֮Ȼ˵嶼ǲǾĹһ㶼Я£ڴ֮͵񡣡
һ漴ʣôأ
Ǳ˻ҽҲָܹԭεġԼ̾Ϣ˵
Ҳ˵ȫİ취ǲڵ𣿡ʡ
ֻȫһ壬ġԼ˵
ԭˡҵ˵ͷôȻѾˣԴȥ𣿡
ԼĬһ£Ȼ¶˷ĳ֮⣬˵ԣǡܹɱǱ𣿡
û⡣յָҲɱԾʹӦ
Լҿӣ漴ת˻ԵĿء֮ǰӳʵ϶ʮɻܻܿΪʲôᱻץǼûжԴ˽͵Ĵ㣬Ҳ֪ӦôӺδ𣬾ʱȸ⡣
治ɫؿ˿صһָþʹ˿ء
طԵزҽʹãȻؿԼ漴ʶԼĴ֮ǰֺļһʱޱųұǲҪЩʱһԼϵָŵ֪޲ԡ޲شǵ⣺
ȣ⸽һĻֻͿءҺԼ֮Ͷ壬Լٸ
Σλһׯĵ£ҲڴУ˿ĥһץŮˡǸղûᵽĵˣ
ٴΣ֮ԲɱЩץĻˣǽĥΪϼҲУ֮ԻΪ֮һ
֮ǰע⵽˵һ仰ǡԼɱͲö˿˵仰ԭֻǻشңҪͲ֪ˡ
˳һᣬعȥҲĥԼĻǵ飬Լ֮ͬǡ
Ĳ֪𣿡ҹ
ػ˵ģʲô֪ˣ
һҲ֪ˣȥҲֻ˷ʱ䡣
˵ҶѾ˵ˣڿԷŹ𣿡Сع۲ҵı顣
ԭҪЩ鱨ԼƴͷȻҾԼסľӦ˵
˵꣬ҾĲӡ
ԼҪֹңȴһ漴¶˶̾Ϣ
㲻ʡ
źûɱԼϧ˵Ȼ˶ˣ˾˰ɣ֮һҪɱΨǸһҷǵɱ
Ļû⡣˵
Լӿʬȡʱһ飬ʣ֮ǰ˵ġǿʲô
Լȡһö֦Ǧɫҩ裬ǿһֶҩ֮֯ǿҵƻͬʱҲǱܵĸáǾĹΪǿսʱ򲻵òðΣշ˵±ֽҵ䣬Ҳҵģȴڱץס֮ˡ
ΪսʤҲ֪Ӧ
֮Իᱻ֮ΪĹˣһΪǻΪھĹΪԾĹսʽԼľ˵ԽǷǿԽǾԼķĹһǿصͶʹǾĹΪ˳ܶض֮ԺضԼڻ۵綾ҲԽԽȦڲõĽȡǵ
Ҿ̸⣬˵߰ɡ
Լͷһ뿪
Ƭ̺ĵرľݡֻڲĻľݾһƽĴס˭뵽Ȼһ
ľǴׯռԼһСѧôд۸ӵشһһͰľݣٸεڴׯɫĵͻɫǽ罦һɺԱʵѪܶӬ˵طȥʱĵȴһĻĻеøӲпˡ


253 ԾĹ
ԼѾգһ⣬Ͳ˫ۡ
ʹԼʮ꣬ĥʹݱ÷ǳ㲡ڿׯεٶ֮üͷǵЩܶ࣬ʶһ䣺ôô١
է֮£ʵûеٶζʲôζٶǿǹ롢ĳʿǽЩһŵŴսϣɱʮԼľǶֵսʤٱԼľҲ룬ν޵еľӡ
ž޹ýУﻹûʲô뷨֪Ĳԣҷ˾޹ڵڶûϾɱ
ѯԼΪдһ˵ܿ͸˴𰸣ԭ׽ʱ򣬴ׯоۼǧϡΪԤϵرô壬ټԼǱ֪ΪαʶƣԼŻᱻ׽סġ
µٶ壬ׯ
Σʹֻ֡СٶǱ䷢ˣ³˳Ҳ֮ءԼȲԼ֮ƾ۵ϢԴȺ׼ȡ
ԼһϢ飬ҲҪҲܹ쵽
Ƭ̺ҺԼһ˴ׯ·ϡ
ԼԾؿΧ޷Ӧǻǣֿңصʣ㵽ʲôˣһ£ָĿڣ𣿡
д˻ʵԷΪ࣬һǰԾ޹ħͷĽ汾ܵ壬һԹžеִյ塣֮еٮٮܹͬʱǰܺĹܹͨʶؽʳѪЧӻĸܣҲᱻ
Ҳǹ˼ҵľݣʮֿƣܵʡʵĿǡ
΢ظԼָҵѪ
Ҳ֪ܷĻɣܣҾͻһ֡ɫܿͷ漴˵ˣһ֪ʲô֡
ҽ
㲻ʧ𣿡̽ҡ
ҸոԼ֡һش
ʣȻʹؿΧεҲȻפ㣬
ֹͣԼһжͬʱʶס˺
ǼûиĶͷ׷תԼε
ԼҲٵԼϢʮֱǸ˵һԲ𣬿ֻǿԼƣʵϻʮֳġղŵĳҲ˸ѣЩڲעǣǵĶ̫ЩҲǻע⵽ǵġ
ұڿԼԼǷܹŲ֣ؽЩʰڿԼҲǳ˵Ρ
ʱѾ˴ׯ룬ǰȺһߵľ޴ľݡ
Լľݣ˳ɱ⡣
ɱ֮󣬾ʹȥҹɢעڼ֮෸µͼ󣬡Ҫˡ
סǿѹ漴ǰ̽ذһľݵš
ûסʮȻرƿˣҲΪΧô࣬Ƿûв
߽ľڲ˿ѾܹӦ˵ϢˣܹϢһһ΢ֱʮ⡣Լֹ֮ͣǰٲӣȻ͵תߣߵһʱδɨľϣмפ㣬ڵƿԱߵš
ҽ߽漴ĳ
һ俽ңҲֻÿݣʮֻ谵ֻ䵱Ĵ廨ŵĿʹߣذǽմ¾ɲһѪҹȥϿһЩߣǻרڳһԼõƷŶⷿҲȫ·磬ΪȺڰѪȣԻһֱ顣
ˣһֳСˣһǱľʼϵŮˡǰ˷·ʩŰĿУ·϶Ǳ˵ѪߴԼʮ꣬ʹУˣ˫۶ϹˣҲ
һŨѪζֻһ漴ǿҵɱ⡣
ǰɾѾԶ
ȥҲһĥԼĵˣҴ޹֣ҲԼΪ֪¾̸ϹˣĶͽҲֻһֽ֮ҸԼĵ׼򡣶֮ԻǰˣΪҿ־ԼΪˡ
־岻֮߳£ѽֿ־壬϶Ŀ־塣
ע⵽ǣתͷɫ䣺ô𾪵غôģ
ԼóǿȻȻĽϢĹܣԴԴʯͷһӶȻ´ǼʹʯͷҲһӵϣǰŻᱻ׽ҩҧ飬ȥҲΪϴһʱͶ´˲׽Բûз۵֮ûнߡ
أôģָҴ󺰡
ô֪ԼһЦһȡ¡
ʧش˸ƣ漴Ӱг˳ֺֿݵĶԼ
ԼȻҲܿӭͻȥͬʱһĶȻ¶һݺȥ
Ƽ򵥴ֱȴʮرܿĹͬʱֽԶеͷǿԼĴֳΪĹ˵ľ֮ḻһˣʹôҲ޷˺壬ȻԼȴȷǿ˿һ壬߶ʱɳȥЩײ
ţڶĹҲˡ
ԼѾǿԼǱܣ쳣٣תۼظһղŵĽ涯صش˵ڶ塣
ҲѾˣȥʵãҲ㹻ǿ󣬵ȴǽܹԤֶǰ²ܰ쵽ģֻԶ̰ЧҪΪ֣Ǻܾܾܿ˵ľ档
ԼսʱҲûţƹԼȾڵſڳҺţҹ
ǰһֱֳߵĿʴ
ŴͣʶɲסŲûᣬֱӾÿʴķɳȥ
飡
˲Զǽϣ漴ڵأһϢ
Լؿһۣͬʱ
֮ǰ嶼ֻˣʱԼ
ſʴ˹ȥſʴһͽͬʱĵڵأʮңǵĹͷҵ䣬ذҲҳѣΧǽϵ̾Ҳű
ôȻƺƴȴĳ̶ȡҲŸշ¿ʴЩͷҵƤӵ¿ʼۺˡ
ûǾۺϣǷۺϵǿƵءʱֹˡôڼ䣬ִӸĽҵһӣװ̾ȫٽЩͷ鶼˽ȥ
һƾôڣҲ޷СĿռɾۺϡ
ߵԼǱߣûɱǶĬضŶԷ
ѵ˫ۣ漴¶˿־ı飬˵ҪɱҡɱңɱҰɡ
ôˣԼЦ
㲻ҪɱǾͿ㶯ְɡر˫ۡ
ֽĥļһЩӿֲ϶˵ԼĥجΡʱҲܻȥˣֻһʹ
ǣ˵⵽ûˡԼĿٶȿ϶ǵĶٶȡ
ԼĬһȻ˵ҸһᣬֻҪشҵһЩ⣬ҾͲĥ
𣿡жȻϣ
ġԼ˵
ʲô֤еʡ
ԼһԲؿߺܿʶԼ޴⣬ԳЦðɣûʸҪ󡭡ֿңҲҪģĲĥҡɱҡ
תͷԼһֻۣΧȻԼҪʲô͵˵ͷãҷġ
ŵͬʱŵԵǰȥİ취
ԷǺˣ벻ǻˣôʹŵ©Ҳ©ΪΪ©ǶŵԵһս
Ȼ񼫣ǾͲҪҿ²ˣֻ̬ȡ
Ҳܽ˺󶪽ɭ֣öɱң߰ҹؽҶ·ҵ뷨ֲ
û⡣ҵͷ
ҲԡԼ˵Ҫٷϻ֮ǰԼͶϡ
Ҫ󣬿ɿԼɫͶʱҪˡ
漴Լʼʣܹ
һΪʲôػᵣԼɱ
ڶΪʲôǰĴׯۼ壻
ΪʲôǰܹʶԼǱ
⣬Ļشǡ
ǰһӵׯָʾǰׯΧĳص㣬˵Ǳһ֧Ĺ˶飬ҪӳҲԼ
֮ɹ֧飬ɰȴûżԼ뿪ˡԳҪȴͷļ£ͻͬʱԼ֮ǰҪʹֶĥԼȴʹԼ֮ĶԱǼʹҲûϵ
ǡ֮ĲҾͷˡ
һĥԼһԼǰѶԱϤĥĳԼ
ĵļ尾еȴţڵȵ˽ѩ޵Ĵûᡣ
ΪʲôᾭĴׯԼ׷ʣΪʲô֪ǵǱص㣿ͷļʲô
Ҳ֪µҡҡͷҵʱҲҶʣĻӿڳ
һԼ֮ǰĽͣᵽġָľǸϯ޹ħͷĸǣʮܵǿ壬ҶħͷõָȨޡ
һǵȨޣǱġ
Լһ漴վ˵ˡҲʰΪʲôĥֲ·Ѿ˴𰸡
ǡڰؿ
ʱðҵĻܵĿ࡭ҲúõسһˡԼг˷֮ɫ
㣡ɫ䣬Լ
ֻӦĥû˵ĥ㰡ԼЦȻԱߵĿʴϡ
ֵ˫ۣУǣҡ
̫ˣԼԱߵĵߣ׼ظ
޴Ŀֲ׵
ãԼط̾ߣѾˡ
𣿡ԹһС
ţˡԼһ߻û
㲻ɱʡ
ɱһԼŵԡԼԤϵ˵
Լ⻰ʱƣ¶˷ɵɫ·һпѶյ㡣
ɾʱԼȻתߵԶľʼǰ֮ǰǸĥŮ˷Ȼ˿ʴԱߣҸһС
ŮѾϹ˰ڲԼҲû˵д֣ظһЩ顣
ܿ죬ŮǱݵ΢΢һֳĬһ漴Ȼ߸ߵؾСʹشȥ
ķӦǱô˵ؿŮ˵ձС̴ࡣ
ŮСһŽ˳̴ִַԼĺصڵء
ԼһУתԱߵĵϡ
Ƭ̺ͷסԼѹؿ˳

Сʱ֮뿪ׯдеС
ԼԼΪҴ·˵֮ԶıǱߡ
ҴȵͫΪҪһرΪϵص㣬Ҳܹ䵱رꡣΪʲôѡ֮ǰĴׯΪر꣬Ҳܼ򵥣̫ˡ
ţҺȻע⵽һ顣
ԼϴηǿѾȥһСʱңȴûбֳǿĸЧ֮ǰĽ˵ǿܹǿսҲƻΣͶ
ѵǿΣʵûôǿ
˵Լˣ
ǡ
ҵͻȻһ쿪ļ裺ǣǰԼͲǻˣ壿
ĻȻܹӳǿͬʱҲ뵣ǿƻ
ţͷͱԼˣһԼ壬һֱĥͲûз֣Լ֮ǰֹԵ֢״ҲΪԣҪҪҵİԼԼܹ
壬ôĳЩɵܹõˣ˵֮ǰܾĥ֮ȴܹڿ壬磻ϸȾأȴܹ»壻ǿȴʼûгָ֢״
ȥһǾֱʣԼʵѾ˰ɣ
ʲôԼפ㡣
ظһ顣
ʵʵָءԼЦЦ
ҲôáҶ˵ֻⷴһ·ܹŪ׵飬Ӧǲܾİɣ
Լؿһۣѵ۾ףץסԼĺۣǺãѸ㿴
˵꣬͵ҵ棬


254 ԾĹģ
ԼѵϢܵĺۣʱҵǰ¶˳
Լϣûɢһ˿˵Ϣͺһ߻߻˵ʬһ㣬һɫĲ²㣬վҵǰ
׼վǰղʱĿ࣬Ҳ˾֮顣
ȻѾ塣˵
ܹӦ˵ϢԼҲ³ҵıֶΣȲᱻϮܸӦˣž޴Ҳ֮ǰȷ࣬ҲܹӦϢһĻΪҲ塣
ûɻⷢչԼϣʣʲôʱģʲô
ԼǾʮСʱǰҲһĥ֮󡣡Լʮϵ˵ҵϸȾ͹ȥڵǿͻȻɣǰʹҵ룬Һм֮ض̾Ϣһ˵ȥ֮ڸִ֮ѣ֪س塣
֪ʣһʼ֪Լ𣿡
ȻΪ֮ұܹӦˣҲ˺ܶ࣬һʼûϵԼǳ壬ֻΪԼ̫ĥԳ˻þҪ֪ǰǾĹˣôʱ壬뵽ԼҲ壿ԼɬЦЦұ˳ڿǸϵ壬ŷԼͻȻò˼飬֮ǰܵ˺ҲûӰ쵽ԼĶ
ԭˡ˵ô˵֮ԻʹԣҲΪǣƣǱݣ
ǲǱݡԼҡͷȻΪ岻ҪʶϰߣҵĺѾڸˣԾͺŻԡ
ѹ֡һȻؿȻ壬̸ܹи֪ܵԣټûдֱиܵΣգʱҲôͻȻԴ󷢵˹ҧҡ
ִ壬ħͷָյľ
ԣԼ˵ʹǰ֮УܵĸҲǺġʸΪǿ壬Ǿ͸Ǻָˡ
ֻȻʮСʱǰԼƾ踴ִյģѾѩޣôֻ֮ʲôӣ
ʱϸһʣ˸⣺˭ΪʲôҪ׽㣿ҿ֮ǰû⣬Ӧİɡ
ԼͷȻ˵ȴӰʼ˵ɡ
漴ҽ˰
ʮǰ޹һˣƽȴֱָӽ֮룬ܷϣʿ٣˺ܶĿͷʹƾŻµѧϰ۲ӵ־ɻȱǿˣʬɽѪгɱΪһһָľ޹
ʱľ޹߾Ϣһ֧壬ǵʽʮֱأ޹ˮˮȴΪȫ
Ҳ֪ԼĲΪ޹ƽ֮¼޳˴֮Ů޽ϵ
Ȼλ밲ȴమ޹Ҷ߾ҲһŲŴΰͼ߾ľ
Ȼþž޹ҵʩѹӾ磬ĵλʼҡ澺߶侮ʯ˵İҲελʻĶҡ֮³˹ѡ͵ʶʵѾһпĵѡصطԼǰȨ飬Լֻѡһ
˼ѡԼƴŻõȨ˻ҵͨԼľ󣬾Ȼֻһܾͳһ֧塣
Ŵ֮ӱ޵ظ߾ҪʽȻȴڰ;⵽ǿأһغ֧ǿǿݵģǾ֪ˡ
Ҳ¹֮ϱĴ̿͸ɱˣҲĳֱӦ
ĻӦôˣ˭ûϵһ죬Ӧߵİȴǿҵĳִ֮µ壬ֽûüʰֳǿɱһɶﳤȥΪھ޹ڲƻĿֲӡ
˵űαװ˵޹ħͷھ˲šִǶԾ޹ҲǽӽڵóԸˡ
֮ǡӽΪڵľ޹ʵȴлֱ档
Ǿ޹ûбǶ֮Ϊֳǡٸݷλֱ֮ϡǰ׺Լ˵ΪֳڽܹĵŽ乥ݵ׼ٹ¾ͻһ£˵ֳΪֹһУһɱڲǰɳһ֧ľĹ˶飬ҡһԱ
ȵȡ㲻ڱ𣿡ʣ⡭֧νġľĹ˶顯òǰһ֧ɡ
ǱľĹˣǿٽֳǣ˵ڱҲ޲סԼǻشҵĵһ⣬ֻش˵ڶǶǰڵĵط;Уǡɾҹȥı;ǶϢһڷֱĸһׯ֮򼯽߰˸ڱѣҪһСʱ佫
ȴϡׯԶԤ⣬ټǱصⱩ¶ǾȫˡҽȥͬʱҲ˹ԭĲһ֧Ķ顣
ҲѹְҪ׽ԼΪԼֳǣһҪɱԼĶһԱ鱨ֵ
Եһ¡
һǰᣬǾǡ֪ôһ֧ĴڡһҪ֪ԼһԱ
鱨
ٽܹ֪ԼԼǵǱصʵֻôһļ衪ԼӪڼ顣
һ֮ڼ飬Ҳȷ˭ȷڼǷĴڡԼһ˵һԶڼ飬Ҹĵǡֻѻ˵һ룬гǡ
ҾԼܹ³뷨ǰӾ˴ׯڴׯ⡣
ڼʵڣôĿ꣬ʮа˾žǸʱפıˡ
ԼȻһ
ôˣʡ
Լͷһۣһ¡һ£֮˵ɣҲͷ㡣
˵꣬ķҸȥ
һ·ϣΡвϣп־壬ҽ߬ס˸ȾõȭͷȻһԲǽ֮ȴΡ
Ϊ޷ʱϢͽ͸ңҴȥһʹ·ż壬ҲᱻסǰĲʡҲٹ
̫ʼɽʱڵ˱
мһƬƺյϣյؽһ±ڣ±һ޴ɽȻȥЩۣɭҪڲ֪·ߵǰҵطҲǷǳѵģֿյغɽ·Ҳ㲻ر𺱼ĵΡ
Լһߵյϣǰľɫʱ꣬ɫô
ֻյ˺ܶҵʬ壬һܵó˾ʮߵ֣ѪҺɫĲݵȾ˴ƬƬпİɫʬ帯õĳζɫ๷һĶ̻ʵس⣬иĺɫѻŴȿֺ˺ҧŸ⡣
ɽڲҲвȱ첲ȵʬ壬ֻǴ濴浽ж
ԼǳˣϮط
Ƭ̺ԼͻȻγѣŭشȥЩ๷ҪѻǣֻЩѻʵѸϣݵطֻ֮ήԼϲִ꣬һɽ档
ҲɽȻ󿴼֪һѣù߽ȼΧĳ
ɽڲĿռܿһʱҲжϵźܶҲ̶õʬ壬Ѫضǡ
ԼһżغżһߵһЩ泯صʬ塣һվ˼žܣ漴Ծض˻ѣͻȻ
ҿȴ˰ȥΪָܰʹǵΪһݵĻ档
ߵߣǰ˵ʬ壬һһŮܿԼĸĸ
Լڵأʹ޲ѡ
һȻƣ˿ˮյģɺԵ۽ǣ漴ĬӣʵشЦ
岻Ҫᡣ
Լҽһ
Լֹͣ˴Ц˵ĿЩ㱣һ˴һ𣿡
ͣӣ漴תߵ˶Ŀյϡ
ˣҾóɫֻͫǱ߲˹ȥ
ܿ죬绰ͱͨˡ
þòͫ˵
þò˵
֮ǰҴ绰ȴҶˣǱ߷ʲôͫʡҸеЩ
ˡڣһЩ顣
漴ҽԼѹ˵һ顣
ԭˣԼмϸ𡭡ͫ
ʮ֮ѾߵľȻ˵ԭҲֿ˵ϴμЩһ
ָʲôʡ
Լûע⵽𣿡˵ΪǸԼŭ


255 ԾĹ壩
Һٷŭһ棬ȷʵŭԸһ棬ҲвԼ뼤ԿʶȻںܶѧƷУҾһЩ־ᶨܹƾԼľεѹŭܹԽǷŭԽ侲ҲΪԼֳ߱ɫʡֻһóͷԹġһˡͷԵ侲ˣôʹŷǱѰĳҲ޷Σķľ籾ߵøԶ
ϴηŭ˵ҵɱǵʱº˼ԼǵϵΪѣҲ˽Ϊѵ
ԼҵѣûΪŭɡ
һعԼ֮ǰĳûиı䣬ֻԴж԰ǵΪɱرǿҵ֮顣뵽ҾͶԳͫ˵Լʵ뷨
֮󣬳ͫ˵ŭʱϸ룬ǵʱǷʮַ꣬ǻȼһõóһĿ˵ȥǾŭ𡣡
ô˵ȴǽӲϻˡǾŭ𡱣̨鹹棬ҺܻܿñȽ˧˵ʵ治ʵлֵĶ԰ףҲȻʵ顣˵仰ʱôһ·ȫȻûע⵽ԼĴǣҲָժ˵ĻԼеȱʵС
·˼֮ȴַ֣ԼȫĴ
ǰ·˼Լ˸оҡڲڵȷ˺ܶࡣ˵ݴͣҲȷˣҲһˡ
ŭǼҽһƫˡҲԼֱ֮仯εطһҵҵ˲ݺӵĸı䣬ǴӱϣԸԼһȽϱصˡҲ˵һûز
ж׳֦Ҳһϵؾܾͫʮ˵һлᣬԥն׼ڵ¡˵д𣿡
šһʱԶԡ
ȵɣҲ˵˲ʺԼĻͫǼԼһ䣬Ȼ˵ĿǰӦڱɣٹþͻᵽǱߡ
ҲٵԼ飬ʣʲôط
һرԶĵصͫ˵ңǰᵽֳǵľһԱ
֧ûűĸûȫ𣿡
ǵģǶǳһľĹˣټк˻϶ɹͻΧˡͫ˵Ǳȴûȱ£ԡ˵Ŀв˼˵԰ɱļƻΪأվ˱ǡ
ⲻĴʱ㻹ûеһ˵һȴ뵽ͬǾĳԱЩܹͻΧԼȴѵΪڵʱûԼ
֮ǻཻ˸ԵϢ
ͫѾͨʮξ籾ҶΣǰָǡܰ
ɱָ֮Ҳˡܰ
ǵһȳҴߣҲɣԼĴ˰ôһָǲǾͻɴǸ˾޹ħͷ
Ҷϵ绰ǰҶ˵ҲмϸҪġ
һעġ˵
˵꣬Ǿͽͨ
ҽɫֻս˿ڴﻹŸղŵĶԻ
ŷαװ˵ϸʵڣôϸ㲻þǰķǱˡ
Ҫǽһôİɱ൱ڻûʼѾʧˡ
ʱԼһƣ߳ɽȻó£ʼڵ
˴ѪȵɫƤһ鳱ʪɫûþڳ߰˸ӣ漴ת߻ɽ½½ذ߰˾ʬ壬ҲĸĸƬ̺Щʬ嶼
ӺֿʼڿӣȴˣվµԱ߷˴
Ĺ𣿡߹ȥʡ
šҶ죬ҾֻЩԼɫĪ˵ҡҵʱҲˣķĹˡ
ʱ䲻ࣿʣô£
ҿҪˡԼ˵
㲻Ѿ𣿡ҷʡ
Ҳ˼ǡԼͣӣ˵Ӧ֪ƾɱִűġ˵ȥѾˣԡҵִҲˣѾ֧Ų˶೤ʱˡ
˼ǡһʱһôǡĴʶҪ졯ˣ
Ȼˣ漴˵Ҫʧȥˡʼʧȥִ֮ΪҾͻֻʣ׷ѪıܣҿʼϮˡ
㲻µִ𣿡ʣ֮ǰɱ֮㻹ȥɱϸȥɱ߾޷ȥ
Ȼδֻһִֻ㹻ǿҵǰִܹڱ֮󣬾޷µִˡԼ˵Ϊִֻû顣ǰߵĹϵͺľ棬汾޷ΪȼճµĻġɫޱįϸ˵ڵҲԼԼǰǿҵһִ˵һЩˡ
ǰԼϸͰִǿ𣿡ҷʡ
ҵȻҲ޼ϸͰҲ˵ǰ߻û֤ʵҲֻڴ˵ߣǰҶڽߵĳҪǿҡСԼԳ˵ɳȫȫɱҵ飬еãΪһĵ塣
˵ʵҿġڵҿֻһʧȥ˼ˡ
Ȼ˵һû顢ִֻ˵״̬һ޷׽Ȼڵؽҵǰֹ޴ЦӵһôԻ
޷ֱǷӵν磬˵ģΪұֵáǻ˼һ
ԳԼֻԼĲҾãȻò˵̫вˡ
ôĹҿ֮ǰھµӡ
ԼġԼ˵㻹ǵڵ֮ǰҪиһ𣿡
㵱ʱΪ˵û£Լ飬Խɡʱ뷨ڱѾô飬ֻɡ
ˣһϣ֮ǰȽ֫⣬һܹҲ޷ĹԼ˵Щ飬޷һɵġ
Ѿ𣿡ʣôĻҪڵ£ܿҲˡ
ߡҪôǱȥҪôǱ֮¡Լʣʲô𣿡
Ҳɵ뷨漴׼֣ôͿʼɡ
ȵȵȡԼͻȻ˵
ôˣʡ
ԼһȻ˵ȸһʱ䣬Ҫһ׼
˵꣬ת߽ɽҲ˽ȥ
ɽΪŲߣ˿̶صڵϡԼӵϷһΣ漴ִӳҳźëʣʼд
ҵֳлᣬϣ㽫Žһдһ˵
飿ʡ
ƭģ˵һšԼ˵飬ҸҪд˵ȥǾĹ˲֪ʲôʱԶһ⡣ҪʱлڣǾͿ취ȥ
ûһ𣿡
ǡֳΪҷĹˣǾͻᱻϳȥҲסȥҡԼ˵Ȼô˵ԵЩ޴ҾáҵסڻֳϢսˬ졣ͷһۣھĹôһ仰޷ԼγٿԾԼȥԼķĹҪԼڡ
ȥȷʵеһ䣬ΪȻЦЦ
ɽֻ谵ѹ֣ת˳ȥдá
Ƭ̺Լ˳
ʱǻƻ裬ϲ˻ƣٺɫбһ߽Χ˺ҧʬѻǾһ硣
ŵݸңʾҿҾ͵ͷһ顣д
װ
㿴ŵʱӦִ;С
УʾĶߡԼܻܿšʵҽҰװһ»ܹĽɫЧڽ˵©ļʣԼӲ·ļһ﷢Ӵνһʯ
ţŵ⣬Է󴩰ִӵʰһĲ񵶣ȷһ飺Ѿ¶ԾĹ顭
ңѾ¶ˡ
ʵϣ⵹ҶһˡΪʹû¶ģҲ֮ᡣ
Ȼͬءľ
һӶ񵶣ն֫ǸԴֽ֫ݹؽϸֳɸС飬Щ岿ͳͳ˲Զ棬˳㻹Ѳ񵶷˽ȥǸ
ԼԴ泯ϵУת򣬳Ĭҡ
ҸʰԱߵ£Ƕһ£Ŷ˵Ļһܰ
ʲôһ
Ȼ󡭡ҪݺļϸĴڣҲŰ㾾˵ȻҲܱ֤ԼһһŬȥ
㲻ôҲûкôġ˵
кôġ
ʲôô
һ֮ǰͫĽ˵һᰲġ
ؿһҾܿǰҵĳŵ˰ο¶΢Цлл㡭Լ˫ۣһҲܹĵڴˡ
˵֮룬Ƕ¡
Ȼӻ֣ѻԵ׷Զӣ˵¡

ƻ󣬾һƬڵҹ
ҽ²ԼķĹϣ䵱ĹȻЩʱڶʬ˷Ĺ˺ܶʯĹӣ깤
֮ʯͷĹм䣬صȴͫĵ
ֹȥ˰СʱҺȻʮּ䣬һ۵Ӱ߲ؽӽ


256 ԾĹ
˼ҹɫΪһ壬ȻһڻƯԼԼ顣ƬʯͷĹĿյ֮ǰҶȷԼǲǰҡҷӰӰ۲ֹǸһҹԲʣҲȫסϢҺӦ
ΪǾĹ˵ĳװԼɨäʵһǰֳǵѧĸ߶װΪ칤յҪߣҪǳϡеĲϣװʹұֳҲ벻λмеĸ߼սʡҪΪ縺ɱļ񣬷ԼҲòװġ
⣬Ȼ˵ҪɱҲʵҪɱҲɱҪͷ­ֳǼԷӡǾĿġ
ʱ򣬺Ѿߵҵǰ漴̧ժԼĶñ
ٺɫâӳ£Ŀ¶˳Ưɫ˫ۣȻͲʮ꣬ȴϡ͸¶ĵļ飬ͬһսʿֻһҶģļͶʱ
ǵģϴεҲˡͬˣһһŮȴɢζ
ǸõˡͫǵǸһ䡣
ûϵվϵĻҳ˳¾ӲĽǡ
ͫһСȻΧʣЩĹ𣿡
ǡʶؿһʮԼ֮Ĺǰѳ䵱ĹɱֱǶ
֮ǰȴʱһֱЩһ뵽ԼԼ˵£ֱղŶпܻţҾͲɵôĦľ󱻻˼ʲô
ǷܡǷ¶ǷڻںԼľ
ضԼѵµĻᣬʹһ㱻ڵ£ҲԶóߡ
ѾˣҲ⣬Ѿٰųˡ֮ǰľڵ˵ҪȥҲֻ֮ǰȿǣҽеġڵΪһˡ
֪УҺѾγڽͬʱΪͬ˵˼άҲ֪ʩµľӰ죬ΪԱεӰ졣ߵǾȫδԼǵçײķԣҵڶ£δһΪڵҵľںޣΪʲôҪں뷨أ
²˳٣ھʹȥʦɡͫ˵
áҵͷ
˵ġʦԼҲᵽƺǾĶӳĴšǿűܹףܿһŲֵĴʦľĹˡ
ͫתͬʱһۡ
Ȼֱظеһȷɱ⡣ʶɱڳͫɱָĿұˡ
ͫҲɱ⣿ʵһʱûת
ûֵ˼ңʼ֣ɱҲת˲ŵʧˡҲͣһ£ȻװµظȥתͫҪɱңΪʲô
ҵֱһϵֱһȻҸӦɱ⣬Ǿζųͫ϶Ҫɱҡ
ѵյͻָԾǡɱָԲŻɱģ֮ǰ˵Լָǡܰһ׮ԣ
˵
Ͳǳͫǰķ
Ÿ˱ںܻܿûߵ̫Զ辫ĴڼϸҲ֪Ϊ֪˳ͫҪҵ飬ôȷʵȽ鱨͸ɳ·ļһ
ԣôĻصɳԸ·ļһ
ҪҪ취ѵĺۣ֤ǲ壿ǳͫǰ֮϶ѾǵˣûҪص֤ʲôҸԼҵ鱨αװʮֳɫֹܹαװ˵˵ϢҲܹαװóѵĺҲ޼¡
ûãյǱߵĻѾ󳹵׵ʧˣΧֲָĺڰҺ˻ѣһһ̸߽
ţǷҪΪǿ͵ϮƷǰͫ
ҵĻ飬Ȼֿ뷨ȻȻɱģҪҵĵˣҲͲպꡣ
ʵʲô˵˵ȵƷԺ̸
һʼȫԸھͽɱ
ƽϵʱ˵عͷ˵ôĹһӦڵú۰ɡ
аɡҺǵ˵
µķĹ˭ģʡ
ǡȻע⵽ǰʮ֦ϳһӰĳĹ˵ġһ߽˵һĿǴ
һ̣ҿˣǵӰȻǳͫ
ǵģҵǰĵһͫǰʮ֦ϣҲһͫ
ͬûϢֻժ¶ñҿݣȻֽУóһɫֻҡһ¡
ǰȻüͷһ壬ʣڿ˵ţ͵ػͷҿĵط
֦ϵĳͫزԼ֡
ѵĳͫǰǼٳͫ
Ϊʲôǰĳͫʣѵϣҽƾͼƣְǰĳͫ
ǰĳͫǴеİαװģôΪʲôҪصعԸ·ļһ
ʲôûаֵؿңڿʲô
ûʲôֻǰˡҶһ£һ̽Լ鱨Ƹˣϴβ˵Һߣ򼡣
ôһ𣿡¶ɻ֮ɫЩǲˡ
ҶѾ˵ôˣȻǣҹⷴʡ
รԲ𣬶Բ𡣡ͷڼˡ
ûϵҲͷͬʱ˵ءֵʱٵ۳ϵֵŸմӿз͵նȥ
ͬʱٳͫȻҲֵ̧֣Ȼҿ
ֻһ֣Ҿֱ˹ٶȱҸӿ죬ǻ๥ĹԻһ䵽ҵϣ
ţҺɵغ˳ȥ
ֵҵıǼǰȻӹǿҵĿͷ˵ӹһֵ˵ӹһʮصҺһȫԼ­ǵڱҶȥֵ֮صұߵϣȻֱӾͽˣ
䵽ʮĲݵϣڰ֣ϵľмȥ
ɳɳɳбӴ˾޴涼Եضһ¡ΧһȺŵ˴˵أڸɢӣٽӽ
ȻܹҵĹѵ͵͵ǿٳͫĮȻؿֵֶĻѣ˿˫۾Ȼֳ΢΢ıɫһħԵζϸ㵹ĴγһĻʮַĻ棬ղȻ̽Ǽٰɣ̫̽׾ˣֱһĿȻ
׾ӣҲÿɷظʣͬʱҲĻѡ
ѻûأҾ˻ϵĻ棬ֳΧĹľԺҶϣȼٺɫܹΧһҹ
ղ֮ԻͻȻϮΪҵ̽¶ˣҲΪԼӦ̽̽ΪûдģҪֵĻӦùԼݼ档
˵ҵݼȻǰļٳͫȻܹʶƣҲǷǱѰ
һǲףôỳҵαװģٳͫһ˵һɨΧȼյĻ棬Ϊû¶ȴԵ޹ʵ̽ңҵһˣ˵ֻͷһ֮ǰͫڵǴ֦ղſѵ˵
ûۣͻĸǰһ϶µն䡣
ٳͫһֱڷҵĹ˿̼ʹҪ䲻⣬ҲٵطӦ˱ܿҵĹȻӺаγһѩɫҷһնʱҲն˻лײ
ǵڶײײʮײڰĦٻƻ𻨣Ƶʵɢȥ
ɢҷ罫ΧȼյĻ沦Ūòͣ任״ΧĹӰҲŷԵȺħһ㡣
Һܿͷˣǰļٳͫ񲢲ͨսȫƾ񾭺ٶҶƴġ
ͬʱǳǰʲôȴɸҵն̬ѡ˺󳷡ʱܿҲ׼ҵĳȣ֪õǳ˴Ҳʮֱء
籾УܹݳȻľֻл޹ħͷǣҲҵʮɻ󣬵ȴûвʱ˵رֳȫעսȥ
֪ƴ˶ٴΣ͵طֿ߰׾롣
ٶȺʤңͺñȳ˺ͳСѧҪļʵڲһǿȥҲ޷жͷˣҲյʹ޲̽һߡ
ҲѾˮƽһغϾܽս
ٳͫһأֶȻͻ˹
һ߻ϴԼսĶһģƣӭ˼ٳͫ


257 ԾĹߣ
ھ£Ĺ˺Ĺϵͺǲ˺ͶߣǰҪڱȫԼĻϽƷͱԼ֡顢۹⣬侲жϺһĶȻԴΪǰᣬЧظԾʤܵһԼӭʱʩչʽֱע⡣
ڼ£˵Ųܵǰ£ôʩչרŶԸһ·ʽͺ׻ΪʯͷԼĽŵ޴о
ǺжʹûصѧϰսɣҲһɱپĹˣ־Ĺ·ʽǲӦõϵġ¶⣬սó֮һԤֵһȻٳͫҼܹȷǰķͨսôҲ޷ЩͨսǿһԸҵֱԤܹǴһһ
ٳͫٵУ˴֮ľֻգۼ̵˴ֿɼĵز紵ҵϣܹʤȯյܹɫ˫ؿԼĵӰ
գۼĿ϶УѾԼĶҵֱԤУһҲΡ㲻ͨսҲܹƾԼķӦȷжϣȻȴѾֹ˶ҵεʱķӦѾˡ
·Ҳʶһ㣬ɫʼ㵵ķ仯ɻûü仯ȫҵƴؿĶϡ
·Ƥ⡢ࡢ׵ĵ˳Ӧеͷһиȥ
ʮּ̣˵ǸֽǶΪֻͨնȥôҵҲһ;ͿסԼ˵Щ̣֮ΪܹԼʳѪѹԼܶȣǼ㲻߱йܣҲ͵
ٳ֮ͫ°Ѿȫˡ
ʵİɫѪҺбɢ˳ˮһһ¶Ѫܵģ͸Ⱦһ㸯İɫ
ŵĽһͷ˹ȥ漴Ϳϰ䵽ϣɿˣͬʱص°Ҳ
ҽ֪鱨жϣʵǰļٳͫȻǰı壬Ƿ
Ѿ·ˡ׷˹ȥ
°΢΢һ٣漴Ȼ͵ԾȻǰĴžͽһ
һ¶ϵն˹ȥһΪ
Ϯûܶ˿˺ȴʹҵǰһģϰҲԾĿĲٴιңΧ֦ϣͼЩ֦ӿԼٶȡ
ֻһ׶࣬ͼһѩĵԱߵĹľ৵رƽĺ
ҪݵĻͺñһҪ죬ȴڸʱ򱻲֪Ĵܳò˵пˣһжڵʯ֮ʡȫӦͶʱ׷룬ת˲š
ֻڶ۵ĳͫӹľԺ˳һѷĳ
ٳͫͷ­ڰУŭش𣺡ͫ
ͬʱǸҲڰеͷɺݺݵĴһԱߵɣײ˳ͫ
ߴ䲻رܿһϮ漴𳤵һ̺ȼʣȼһѪɫĹܻ棬ΧһӳҲһܵѪɫȻȻһӵѪƳſҵĵһȻɢ˳ȥеͷ­͸ոصͷɶ
ߣļٳͫ°Ҳȼ
ȻҵֱûжЩΣշӦһǷԵرܿˡ漴ҷ֣Щ津Χֲȴ˿ûнȼ˼û˶ȣֻмٳͫ֯ھҵȼգôЩ档
ʱЩѪͶ˺ɫĻҽ
ͫһ񳤵ϵѪ̼ʧȾѪɫĹҲʧˡ
϶ʱֻʣ֮ǰȼĻڼžžš
յʣ漴ҡɫɫ˫ҲԵʮּᶨ˾ƷлǱ춼ֵҲž˸ոյ飬һʶɵ뷨ǳͫǰķ
ղŵһĻĲķԵݣҪи
֪ĿԽޣһ£ʶ뷨һ¡
û˵ʲôͫȴӺó˺ɫֻٵذ˼¡
ţҵĿڴĺɫֻͿʼ
ó˺ɫֻȻͨͨ绰
ֻͫյ˶ϣȻעң˵ȻϴѾ˵ˣ˵һɡ¶һ΢Цþò
þòȷˣĳͫղŵĻȨ
ţԭĳ籾ħĻ棬ɫģڳΪȨ֮ͱɺɫˡ˵
ͻȻϳ΢ɧ·ж
ѭȥɧԴͷȻѾճ˻ҽļٳͫЩɢΧݵϵĺɫҽڻͱɫϸСĺɫ𽥱ɷʴİɫһڻӽճϣһȺͼϣлָεͷ
Ȼ֪弴ʹҲˣʵʿһĻǲһ
ҹȥҲûӵвĶ֣εľ籾ȴһڶֵӪ棬µӱϵӵвĶֿνɽҰӪȴһƬƲҵΪľĹǶҪս˾ǰ;ã
Ƭ̺ǽЩҽ˵£ʹ޷پۺ
ڼ䣬ֳһƻЩڻָĻҽҶˣȻʡ
ⲻСģսӺӵսô෽ͼѾƻµʱ䡣ͫ¶˼ǣ֪籾໹֧Ŷ೤ʱ䡣
Ҹעµ飺ͫԸղŵʲôͷΪʲôղŹһϵĲ㣬ǰķ
ӦǾļϸڸͫʼ˵Լ֪飺
СʱǰӵҴȥĵ绰ʼ߸
ڶ֮ǰΪ˲öɣ쵼ߡʦһԼҪصѾıһˣʧ١ԼǷлȻҺͳ֪ͫԼѾˣǶȴ֪飬ֻ֪ԼԼ˽жһȥˡ˴ʦͫô˵ڵԼȫҲͷˡ
ȴϣͫһͷѾǶˡ
漴Լ׷ٱ죬ʼݲݵϵĺۼһ·׷˹ûþͷҵӰԼǰļٳͫӰ
ûʶٳͫȹƵǵǰ棬ٳżٳͫͷ˵ʱóɫֻʾң֮ڼٳͫͼʱٴ䲻ؽ䡰ɱˡ
Ϊͫһֱźۣ¼ٳͫ壬ҲûǰϢ
ľͫ˵
Ҳ˵֪ǰģֻСʦһˡ˵ϸǴʦ
෴ϸͫϣ漴˵ǹ⽫ԼϢֻһ˵ģΪľȲǲǼϸ˵ȥһȨܹҲָ沢乲й١ڳҾͽߣֱڣûй籨ŵΪ
ΪʲôҪȲԴʦѵɣһ䣬ȻַӦȵȣ˵ǲԣΪԼһǰ飬ܻüϸжҲ˵ٳͫĿ겻ң㡭һȻ˵ȥٳͫıƻܿȵαװԼ㣬ȴѾȵǣֻųأʵʩֶαװ㣬ٽӽңȽԶĵطɱ
һ˵һ߻
ٳͫ˵Ǿ䡰õˡʵһʽĴк֮ǰֳ£˭ô˵ԣ
֮ġȴȥʦҲֻΪ̽ҵķӦ뿴Ƿ뾫йϵ
ҪܹӦ˵ɱ⣬ֻƾԼĺʶݼ
û뵽óּ׷٣ĳͫӦòɡʧˡͫͷ漴˵֮ԻȲԴʦΪأΪǼϸôصģΪȲҪ֮񡣡
һּ裺Ҳǰķܹƾ뱾֮ϵ鱨͹ȥ
ҲԣҲݵӣѾѪˡͫ˵ѪҺʵģҲ޷ⷽ١
᲻Ա㲻ڣ˴ʦȻʦ˵˳üϸ֪ˡ˵
ʱ仹Ǻû˾ҵȥһѯʴʦͫҡͷ
ôô֪ǰġҵֳ˼ּ衣
ȴȥͫ飬Ҽϸ֮˵ڼҲ޼¡
á
ţ뿪
һʱ֮ڳͫ·£Ҽˡʦˡ


258 ԾĹˣ
Ÿ·ʱ򣬳ͫͳͳ߸ң
ȣֳ֪ǣǳʱΪˣԼӺͳˡ֮ô٣Ϊ׷ԺͻΪĿİһߵĶ򣬶ӦأĳԱǿ϶Ǹƽˮ׼֮ߣұֳҲҳڶ֧ôĶ顣
źǣΪڲڼϸ֧ԴһʼͽӽޡڶĲú󣬰ӺҵѹƵöĶˡ
ܺ󣬶ؽֵĳضȴ뿪
ֵעǣʱĶ飬֪ԼڲڼϸҲƾԼľͼٳͫȫȷ˼ϸĴڣȴԴ˲֪飬ɣҲ߱㹻˲עᱻʶƵĲ֮١
ЩҲûֱʾٹ˼ݳͫƲ⣬ܿǰϴս֪޷׷Ͼ飬²ðΧȦսҲᱻ鷢һͻƵսǿͻΧԾ԰׼µļı
ȻҲŴʾöƣڱֱȫ帲ûȴûô
ҲףԶʩѹǶͻ·ľߡͫô˵ģһֱϸͷˣעʹöĲȥȥǰҪڽչǣ֧˵Ҳ֡ĶԱǿ϶ҲԹԻسǣǻǱΪһѶ̣԰ĹǼƻɾ޴в
֮⣺Ϊϸֻһˣ
ûͫʮֿ϶صͷȻûȷ֤ݣҵľԾСģϸֻҪһ˾Ϳˣȥӱ¶ķա
ʮó밵ɱصˣҾרҵ۹⡣
֪˶õ·˾Ĳء
ֻºڷߵּ䣬ݵһȼյٺɫԱһܰվˣϢۣĸߴվ˱ͦ·һֵ׳սʿǵ߽˲ܿ壬ͷף¶ںɫɫ˫Ҳµĺۼԭⲻһ׳ˣһӵˡ
Ҳ֪ΪΣһֲڵɫľߣԸĿʾˡ
ˣǡʦĶӳ
ȻΪӳʵݵʲô˭֪ԱҲֳֻ֪ǿս쵼ǡʦһƾɣ֮һĨˡ
쵼֧ʱ򣬴ʦ϶ҲĳЩ⣬ս쵼ĸ綼˻ӭƾԼ׿ԽָսɣڶʱھͳɹжԱΪ֮۷ˡһΪĹʵΪȵϰף˭ܹЧش壬˭ܹջݣһ棬ҲΪ쵼ȷʵǳɫܹôͽЩĸľĹָӵʹָɲһ쵼ܹ쵽ġ
ͫҲۣΪһѵһ
ɷ˵ǸϸǶڶΣɻԵģҲѹֳ֮ͫǰȲǲǼϸ
ҪԻЩ棬ʵϣ˻δܰơ
Уǻ޹ħͷǿаܹ֮֮⣬ܹԼþ޷˺޵зӿµǣַֹħͷ˿УħͷԽ͸ԼĲ¡Ҳǡ
ħͷµļ̷棬ɲǳֶܹƵġ
Ҫְַֻ취һֶûУȲ˵ڶֺܼ򵥣ʹһΪɫز
ڴʦϣһͨɫĳҲǴܰΨһϣ
˳һᣬΪǰӹİʵҲǱ壬ǲ̷߱ķ֮һѳʱûдŹʵĻᡣ
ͫڻˡʦ˹ղŻжԱңȥĶˡҾҲûˣԾ˵ţֿңǣ
ͫһ˵ҵġһ´ǣֿѡ
ֿѣʦЩԾ
ãʦҶһͷ
áʦҲͷ⣬ȻԳͫʣһһͷˮܹҽһȥ𣿱˵ôģֱ˵˵תͷ˵ʮֻͣΪʲôᴩźۣҪ֪װʮϡеԴ
Ͱɡ׼˵ġ
ãʦ˵Ҳ˵ǶڲмϸҵĲ¡Լ˶ץס˴˳ȻڱǶżȻǰԼ֪㣬и㡭ص˵ȥһֹ˵ľĹˣͫ޻̸ֿѡ֮ԻڱǶΪҪǰֳǱѣ;þ˱ɣ
ǵġȫ̳ˡ
ʦֿ˳ͫȻ󣬳ͫΪһԼصȴϼϸ˰Ҫ䵥֮ðɳɱ㡣ҺҲǶһǾ߷
ͫһŵ˵
ʦңֿͫ˵šȷʵرĵӡ
ϸһ¿̲ݻ뾡콫ҳͫûд磬ֱ˵ȫԱһѪǷаķС
˵öԡʦҲٶ໰ǽ˵ض
ضʵ´׶Ӷٺھһʮ׵ĵص;þ͵ȡĵľͷһЩ򵥵ĳؽṹͳһ򵥵ĲءȻųʪͨȵԺӵƣ¶Ҳûжܹ޵ˡ
ĸڵصϻůҶ鲻̫ͨ缫ĵطܲǺ£Ҳ֪ôġ
һأǾͷ׷漴Ŀⶼеҵϡ
ʦǼ򵥵˵һҵͼϸ顣
һޱȵķΧ
ԼˣһʮŮԾĹŵ˵֮еļϸˣ
԰ɣһ˶˵˵Լһţ͵ôܰǷŸǿ𣿡
áóţݸˡ
ӹȥһ飬ֽŴĸ˿ʱҼŵ⡣һǾͰŻңҵҲ˺ܶ໳ɡ
ʦߵǶǴӻͳһСٽŵϿһСȻת˵Ҳ뻳ɴң֮г˼ϸѾʵˣԽǾҪ취侾Сݸ˾Լ˵ŮԾĹˣմȴ㿪ʼСӣǿѪʲôɫ
ˡŮԾĹմֽӹС̧֣Լʳָָ
ʵѪҺ˳ָͷ
ʦص˵ͷմСݸһˣظһ̡
ܿ죬ҡͫʦڣڳ˶ԼָĶʵѪҺ
ζм䶼ûаķڡ
ʦģ˺ۣ̽һ˵Ϣ
һزܹӦϢģܹܹͯͫʦҲܹȻȻ˽ⲻ࣬Ҳܹ顣ʵ̽ϢΪֻһͷ˵ԶղŵѪԣΪܹαװ˵ϢȴܹαװѪҺ
ȻȫԱͨ
ðɣٿȷϣϸǰķˡմε˵
ϸȻǴʦ˰ɡһĹ˵٩˵ͫǰ֮ǰֻԴʦ˵Լһ𣿡
Ŵʦһ˵ʦǼϸֻҪٸӰѺɫȥһʺڸסǶļƻͻʧܸաһ˵ǰķӹʱҲֻҪһָӣǾͶǶˡ
ҲŴʦҲֻŴʦմޱ˵жĿģǸڰʼֳ֮ǰܣȻǴܰʵȴֳǡˣ˵ʦжĺģǱԡʦ׵ġһΪǰչж֮Ǿûκϣԡ
ҾáһҲ˵Լ
̸ۿʼƫ˳ԡʦ̧ѹ˼˷׷סڣ򵥵ı仯ʾ˴ʦƽʱ˵Ծԡ
ȻϸǻˣôôͫĶԻģһ㣬ϣܹõ뷨ʦ˵ֲһ䣬˳һᣬͫʱ˵ʱ򣬵صڸĿյϣΧûԲĵط
벻ҡͷӵܵȻ壬ôýӽֻҪԶܹƾ賬ԽĸйԻɻ
Ȼô˵е˼飬ҲеģȻ˻ҪԼҲ֮ǿֻԼ嶼ûʶЦذͻȻӵĸӦ͸йǿȵĥ֮³ֵĻþ
˼һ漴һ⣺һ뷨
˵ʦʮֿ
ϸܼȲ壬Ҳǻˡ˵ȥ


259 ԾĹţ
Ȳ壬ҲǻˣʦɻʣǼϸֻʲô
˶ȫעҡ
ڽ¶ԼĲ֮ǰȿһ۳֮ͫԻֲ룬Ϊ֮ǰ¡
ͫҿܿͷӦ˹˼ǣϸĳֳӣ߿ĳСȨ֮һǽԼߡ
ûҳˡ
Լαװαװ˳ӻС
մ˵ǲɵˣ㰲αװôҲûдﵽαװɳλεı¡Ȼֶ˵֪ķƾյģҪȲ壬ٽתԼķӦȰѱǳӻСԼķٰзõǵߣ԰ɣ
ֻһ衣Ҳϵ½ۡ
ǡ壬⡭ղ˵ԵЩɡ
Ϊȱǻۣ޷γ㹻ǿҵִҲ޷Ϊ塭ȻǾĹ˵ĳʶʶǰͱˡʦ˵Ǹ˵еħͷܹ壬öӻĳҲûйҪǰЩ塭
ôĲȫܵˡͫ˽ۡ
仰һֳնʱһ䣬ԱʼΣǷгڼԼ
մЦһ˵ǾȵģȵԼ˿ڱأôͳˣҪôԼߵĶǲǰߣһ˵޷֮Ҫô޿ײļأ
Ժÿ̸񣬴ҾֽͱдĶʱҪڵֽʱҪ۵ҽԼ뵽İ취ȻôܴڵĶܹҵֽݵĽǶȣҲ᲻ɱؽԼ¶
̸𣿺ð취ʦͬԲߣͰɡ
ҪǼϸǶ壬ԼأմʣҪô
Ȼӣֹϸţͬʱڲ飬ҳͫİ취ʮȻֻȨ֮ƣεҲãֻҪܹȹʱ䣬ǾͲʧΪơһ£˵ҲҲãֻҪüϸڻӵѹ޷ţ൱ڷһ롣ڻӵľ弼ɣһ׼׶̣֮ȫ̸ҡ
մﲻɵ˵ҵĴôô·Ѿǵһθ¶ˡ
ǹȥˡͫƽػһ䣬֪˻ΪĹȥҽǰı֣ԼǰָԼڱĹȥͬʱҲڷܶԴһ֪մ
һἰڱ磬һɱ壬ƺǡϮǵòǺˡ
£ȴһʮɱˣ˸̾
ٴθܵԼ
ڼϸ飬ʱ̸ɣ֮ͰͫĶԲʦ˵̸̸ڶ¡˵ţҡ

գҼ˶飬ΪеһԱ
ҹʦ˵ġڶ¡ҵȥ⡪ȻֿͫѣⲻζŶһҪҡʵϣΪɱһѼ⵶ǲӦɵϸ˵ģڹҵȥϣľܾ̬һռϷ硣
ȷ̬ȣȻҵӡ󻹲ǹϵ£ǾҪ˽ƲҶԱԼ˶ҪԻĿ⣬˵ǿһİˡ
գڳ֧ͫ£黹ǽңһ٣ʧȥԼ֮ǶԲ󣻵ڶѾȷ˼ϸԼڲ˴ⲿͫʶң˵ȽףͫǶĸӳŽڴʦɹ˵˴ʦ֮Ҳû˼ܾ
֮УһɲǴͷ
һ뿪˱ʼǰڵĵط
Ϊ֪˶ĴĿģȻһֱͬһطԴСҲ֪ôյĵǰλõģʦһ䣬ʦҲشҡһЩӵǻ۵岿£һͬһӪļϸᶨʱطųĳŸߡ
ǵģͺ񰲽ڶ˼ϸһҲڰǱһϸ
߾壬ȴѡվߡ
ⲻʲô飬ĳЩҲѡѱΪ嵱ȻҲѱ룬ԼִûȫȴôڵҲһվڶߣվлߣѾΪ壬ҲԾĹ˵ݼսȥ
źǣʱ˿̵ѱ˵£ҺܿѾΪһͷͽܵ塣
Թڸ·ʱ򣬶ڲԼϸҲڼš
ֹǶԱԼߵˣͫڹܴڵĻ˼ϸ챨ŵĻᣬͬʱвмӣŶ㡣
ȻϸȴûбҳʹöԱԽԽţϸǻˣǰĶ
ţ뷨ҪҪ׿ڲȵĶ飬ͫһ뿪ЯֶԸ
ȻҺͳͫûд鱨ָİļ̷İ취ǴʦУֻҪ跨ߡʦĺɫôսĹǾͲôˡ
뷨ܿͱԼˣȲΪлǴвֻ˵Ƕ籾İ̶ȣѾ㹻ˡΪǲʶ·֪˰ڵصĵҲ޷Եӵеĵͼִһʱĳ磬ûб˵Ļ޷ο
Ҳ·ˣΪ޹ڻ϶ֳˣûϢ۵Ļ˵˼
ʱܿ͵˰鿪ʼּӪҽɢɢεǸ
ͫҲһΣõĵȻǳϴβһϴһ϶עŵųѪɫ棬⵽һ飺ʹõĳҺЩ졣
ǰѳĵûرֻ֮رѩɵȴǺɫģ滹Źķġ
ȻƽǾ籾ʹùͯаȫһ¡
ҹͫһҹ顣
˵Ǹʿľ籾磬ȥһΡ˵һΣյָնɱͳιҵĻǣȻ˳شĿģҲĳʧȥѴꡣֱһܹʧȨȡʵĳû뵽ҲȥǸ籾磬Ѵնɱ˶֮˲𡣡
֪ͯаٵĳ˾һ˸ĺڷͫŮճ֮ͻȻ伣û뵽˾ͫ
ڻδ˵Ůǳ׵ֻ˼ɵ·ֳַ·ڴǵԱȻʱȴȫû뵽һ㡣
ԭѵǴꡣҵȸпֻ
Ѵ꣬˾ͯӵҾȻǱͫԵؾһ
ͫ΢Цһ£Ȼʣѵֽʲô֣
ָҵķն֮Уѵڽ类Ȩٻ籾磬˿̾͹ҵϡҲûѵӺζΪҴźۣǹΪѵ֮ǰǱҲ˺档
ұ֣ͫһ飺նʣʲô𣿡
ȽͩԼĵʽ˸ţȻ˵ϧ籾ûжҲҪһۿˡڹʱʮǿķԣڳ֮ĳϣȴֻǼó߼ķѡ
ĶֻǸ籾ڣеĶȴ޴ڵġָ˵
ע⵽ϴֻͨʱʼ񼸴ʱǻ⣬ұ׾˵һЩȥеĻ·ϣܹΪһô˵أӢۡ˵Ļ飿˵תƻļɣȥҲôɼƽʱҲʲôóˡ
żͣ׾֯ԵӣЩɰ
ֱ˵Լ뷨˺ҡҡͷûô룬塭˵ʵʱΪȻҾе⣺ܱ䵭ҵӡʮɵġ
Ƭ̺ٶ۵֯ԣ˵ȥҶʺϱ壬ţǶ׷õ硣УͶǱزٵġ˵ʮָӵĹ֮£ͼȴӼ򵥡ԣӦ˵Ǽ򵥣Ӧ˵ǸȷɡĳĳҪööࡣ
ͻȻ˵ʲôͶƣֻһͷˮ֪ҪʲôҲĲ֮ɡʣ㵽Ҫ˵ʲô
˵Ļ顣˵аĿǡ
ǡ
ԣаĿǡ΢ĵصͷ·ԼĴˣǡаĿǡֻȴеݡҲǳɳĻһҾΪĴǣȻ
̸Ҳʲôˡ
аһǿҵĵӣˣͺ˻ϣΧҲһڷͬаз֮󣬾ϣҲܹΪͬ־ΪͬĻ顪ǵԱעڲõĽֵ
ȥ̫ˡһ˵Ļ
գգۣعͷʼһԲΪʧ˰ӣͼȻתͷرʣѿǸĳô
Ҳ˼ػش𣺡ô
ŶźػعͷץһľʱʱشǻڼΪаĿǡ˼һôε½з

̫֮ճճ£ոһյظ·
ʱȥ졭


260 ԾĹʮ
֮峿һֲïܵĴɽϡ
ɽ·ʮߣ˵ɽ·һ·ϵĵûΪǰʱ򻹵ðε;·Ϊǰ¹꣬Ե൱Ţ·ʱһһǳżһע⣬̤ʪĶ㣬˴θڡ
ʱ򸽽ﾭĶԱʮа˴λʵתͷȥǲǰĶЩһûܴԼҳϸԶڲձΪϸǶ壬˻ʱʱɱԼߵͳΪСͶվûܴҳ壬ûٸ¶ˡҪ֪Ұ⣬¶ǸɲģѾ棬ô·Ҳˡ
Щɢɢصڱؾ֮·ϵһ廹ǵʰʰҲô˻С¶һ֡
ƾάˣʵΪȵǰЩԱܴʮֿҲᵱҰʱңദʱˣܹǱ߸ܵԼԼɺ衣ͫӳֿѡֺܿܲûĿõĻһЩۻ䲻ʵġ뵽Լ֮ƻЩϣĳһ嵲·ʱԸµذεȥߵĶԱȰ˼䣬ɼҳţ͸һղع۲˹յ֮ǿҵҲϸ΢ı仯ҽʱҲ裬Ƕһͬͽɡ
ǹ۲ҵʱҲڹ۲ǡ
Щ˵治ǾĹеľ񣬲Ƕĸϰָƣһǿսɣʱࡣʵۼʵ˶ǶֻǾǿѵһ˵ˮƽǿֻǼ;ѣԽˣԽܹǵ¸͡
öջ񣬵ȴֻܴʵսеҪõôһ治֪Ҫڶôпɸѡ֮ϡ
һϵоĺ֢Ҳܹǵ̬п
ĹĻȺ֮һڲҲһֹŹֵۣ˵һÿ̸ǻֳķӦȻʳᱻĳ˵ͣǵȴǷǳƽģͺľĹУһδεطԼǿһشܾԲǿУ𽥵ʵľսʼľĮȻʱˡΪʲôûĹŹͷڸսУʳˡʱӦˡ뷨
ǻⲿԼκҫǱѾˣֻǽһķʽ
Լ˵ģھĹôһ仰޷ԼγٿԾԼȥ仰ʱһѪζ˵ѾѪˣʦҲ˵ƵĻðЦĿ˵ҪԼķĹ
ֶܹ˳ش𣿻˵ΪЩηľ񣬲ŻؽôΣյ
᫵ɽ·ͣʦһԱԶԶȻԼóһ粻ҹάĵͼͷǣڵĳǱɽС
ͫ˿Զ֪ʲôȻ˵ЧҵħͷΪʲôҪ޹
˭֪أħͷǸӣǶʲôޡⷽĴŶൽ塣մ˵ͺһˮȻˮңд˵ħͷܹԤ֪δԼĻ棬ԾһˣҲд˵СʱŰɱˣŻҪ࡭˵УȻ˾޹ǻ޹ĿģĻĿȫࡣ
ȻǵǰһѹأʹԽҲħͷڻ񡭡жԱ̾Ϣ˵ǻֻӳԼѡ
˵ɥմһֳۣѾзɫ޵еˣԺ˵зħͷҲܹɱ˵ǿһжϣ˵ţ˴ʦ彣˵ʵǰһΪɫֻ״дڵĲϣû뵽ֳǻұϳɳε񣬾ȫˡ
ʦͷ˵ϧɭڣȻξеڶˡ
еİɭֳָǵһˡ
һŴȵؼױȣ˵ǾĹǿսʽҲΪؼԭأǳ򵥣˵һ׼侫ܵĴôΪˣ൱ֲڷǳģÿӼмѹͻڴĹĴЧʷǳ֮¡
ؼܹܵؽʹģشȥһһʽƻ
ǸѰĸĽŵʱɭι壬ɭͳ˾Ĺˡ֮ħͷճɭµйһν֣˵ƾؼ˺ߣȻֻһԣǿΧ˵ķӦȷ¡
ȻˣôΪʲôֳǲɭҲ飿ɻʡ
Ϊɭǳʦ̾˿
Ͱɭմĵ˵
źʵظ̾
ʱǰĶԱһԾ£Զ
ô㿴Ǳ𣿡ʦڵĳǱǰ뽫סĵط˵ǺܴܸߵģطӦÿԿɣ
ӦûԶɡԱҡͷ
ߵԵ״鱨ֻ˵˳Ǳɽȴû˵ڴɽľδЩ鷳ˡʦ
ȻǶԱʲôմ˵ˣմĹ֮ǰס⸽ҩ˵ôǱӦҲ֪İɣ
Ȼմг˵
Ǿ͵ðˡʦҲ˹
Ҿ֪Щ˿סؼʱ̻ÿҵġմЦЦ
˵꣬һȵߵǰ棬˸·̬
ʦƽͣԼҲ治ɫʼöմһߡ
Ȼֻȥ˰ӣͣ
մǰ棬ֹͣǰɻػعͷôˣΪʲôˣ
ʦȴǳţǿ˿մ·ķ򣬳Ƭ̺˵šԭΣ֮עһǸˡ
մһʣΣգʲô˼ʦô֪ģ
ʦƳһۣ漴ˣܼ򵥣ǼϸȻûǰǱķôͿ϶ĳΣգǶȫ帲𡣡
仰ʱֳգԱǵɫ¶ŵɫʡմӣ¶εЦݣ˵ӳ㵽˵ʲôǼϸôܣҪ˵ֺ޸ݵĻòá
ݣȻеġʦǳ˵ȣҪ֮ĶԱǵǸˡ˵Ե״鱨ʵָ˳Ǳڴɽľλãһ㡣
մ΢䣬ʦ˵ȥϣҾܹ׾ٵؿ·
ΪҴ·ˡͶ϶Ǽϸմɫѿ˵ѾöûˣǴ·ҲǺġ
·һ㣬ǼϸĸݣǡǰΣաĸݡʦ˵
˴ʦ˼ʣ˵ڵɽ֮ǰжϳմǼϸˣһ˵һַ߽ŵ˵ϣմܵĶʵһûȫŴʦմָأһ棬ҲиմķҲǼϸһ֮󹷼ǽط𹥻
ʦҵ˵ͷȻմ˵ǰʼڶǰͬʱԼ鱨ھĵطϣϣЩ鱨ԼĻҵý䴫ݳȥ˵ûɣ
鱨ͫһ£𽫻ӵļ̸Աǵ˾ҲΪĽ̳ʲô©
ЩҶڻӣΪľǷֹܴڵĻ˼ϸ籨šν鱨Ļ᣿մˡ
㵱ȻСʦ˵СԼһ˫ЬϷֱ𻮳ֲһۼȻ̤ϣ´ۼӡͨܵؿӡļһ롭˱ζӡ޷ݹڸӵϢŵǿԺϲԼ·˼ʹˣҲƲè塣ҪǰߵԵ׽ӡҽܹҲȻǵƤӵС
ֱŷʽһǵһ˵ҹȥϿıĲõĵ뼼ͬĸо룬ʹ֮ǰ˷ӡͼ쳣ҲԼЬױϵʯͷ֮ȥ֪ʶ˵ʶˣĶ
մ޻˵ĬһȻʣȻͷˣôôؿӡ룿
⻰һǼϸɣһӳΪ˰ٿĪʵ
ôܣʦߵĶԱ˸ƣЩӡ룬Ҷøڶĩβƻˡ
ǶԱǰһ֮ǰմǷ֪Ǳλõˡ
մĿɿڴؿ֮תʦʣôΪʲôڷǼϸʱͽҽ¶ֻΪͨҸǴ·ķʽָɽĸΣյ𣿡
ҷɿתӣܿͨĴ𰸣Ϊ˲Եֿܡ
˵ʲôմһ
˼˵ȥ֮ǰΪϸһ֣ϸǻˣڶ֣ϸǶ塭֮⣬ʵеֿܡ


261 ԾĹʮһ
ֿܣǻ˼ϸͶͬʱڵ˵ЩΪ˷ֹг̺ͼƻϢǱߵĶ̽鵽Щʱһֱʹֽͱʡɫ͡ߵԵסǶһʼھ飬Եûôصطҿմﲻϱ仯ɫ˵ǵĴڶ壬ôһҪ֪ЩϢڷڹӡ֮кܸ߼ʻ׷󣬸ӡ뱻Ĩ֮ǰ۲
ʱ᳹Ϊʹöױ¶ʦȥȲ֪ӡװϷôĹ۲ΪȻҲͲעĿ෴Ȼ׼ôʹôεع۲죬ҲΡ
մĬƬ̺ʣҪʶǵͼأ
ԡʦƽ˵ʶǵ̽ĿܣҲʶƲ˵Ŀܡ̽ĳɱߣֻҪӳһ½ҴʱܹһˡȻһЦ˵˵ǣǵ̽ɹˡǵĴڶ壬һֻɫëС񣬲ұ
˵ţָָԼĨӡĶԱ߲˼ض˵ͷ
ļٵģ˾ɲ˵ô֪
ֻʱ򣬴Ҷھ͵ȡʳǶΪҪŪЩ⡣ǶԱЦЦ˵ҴʦҲ˵ȥ˵Ϊ˷ֹմġϾʦܹʶƶĴڣǽʶմǼϸǰµġ
ô¡ʦؿմ㻹Ҫ˵𣿡
մɫҰܣɥҡ޻˵
㵽ΪʲôҪΪԱ̲סʣӦףޱȳӻˡΪûк³ġ
ʲô취մЦҵļ˱вˣҲǾͶҪ
޴ʦس𣬡ɹ谭˶飬ļҲк³ʱʾֳǣоҪʧļҲ⡣һ£˵˵ŵ˻֮ļ˰仧ţʱûüֵˣǲŵԵġ
סʹΪҲֹʡմ૵˵û취˰Ӧҵļ˾ͻᱻɱӦҾٻܵõһʱ䣬˵漣ͻʱ﷢
Ϊˣϧ飬ڲˣͫ̾Ϣʡ
ҵȻףЩڶԼļˣԼõһ棬ҲΪĳЩţǡҸʶǰմԳ˵ȥҿĵʱ޷ҵϲãĵʱ޷еҵʹࡣҼȲ֪ǽʲôҲ֪ںʱεʲôʹε񣬲룬֪ңҲֻһ԰׵Ӣǲ֪ʲôĿԲ𣬴ʦΪЩزʶ˶ô࡭
֪ˡʦ޸˵ţߵĽһչ˺ļ˵ġ㱾ˣǸ밲ڵѾܽˡȻкܶҪ㣬Ϊ˷ֹ跨ңҵȴ㡣
ͬʱԱҲΧǰҡ
մ￴һΧ漴¶˵ǾǷɵЦݣдʦ仰ڣҾͷˡ
˵꣬ͻȻγһɫС͵ش̴Լಿλ漴˫ϥأ泯صȥ
ֻһС¾ͻһƬʺɫѪŵѪζ
ʦɿ˽ҡҡͷ漴ʼָԼߵĶѣǵϵĺۣٿûЯֵעƷֿһʬ壬¶صɫļ˾ȻᱻвֳһǱ塭
ֳǵĽ䱸𣿡ʡ
ţⲿе˶ϸ飬ڲҲᶨڽŲ顣ʦشңҿĲҸ޷ܹȥġ
»ꡣͫüմʬ壬̾˿
Ƭ̺󣬶ԱǰǵʬϵĺֽۣЯƷһ飬ԷһǼû쳣֮
ţ˸򵥵ķĹʬ˽ȥ
Щ˶մǼϸһʮ𾪣ɶȴûʲôӦھĹĶҲرҲ뵽ЩǲǰҲھѹʻķĹ𽥵زٶԻӦһ֡
Ӳ̬ȾͺǴ˿ϳѪ裬һּǿҲһֲ̬
깤󣬴ʦҲ¶ԱͬӲ񣬿˷Ĺһۣ漴ʩ
뿪طʼǱڵĵطǰ
ʦ֪Ǳľλã֮˶ǰ·˳ƹǰմָķСʱ󣬶鵽˽ӽɽĵطǰһͺͺµأ¾ͷһ޴ʯͷĳǱһЩõӰоֵѪĳǱһ
ȻϢؽӽ˹ȥ漴ԱߵĴֵڲȡ
ʮֿŹĺ̺컨屻رߣɵӡΧмߴĴ߶ûɨǲǱģôǱضһ뻯ɳǱЩ֮׷ɱ
ڳǱиӦʮ΢ĻϢбϷʮ⡣
΢Ҹоʶ
ӻˣὫ׽ĻĥµҲͬ顣룬ǱһʮĥһϢĻˡ
ʦɨһΧ漴˵鱨ָƽÿ춼ڿдСʱȥҡ
˵ţǰһ·תת˳ҵϵĽݣ·ʱͣ·ʮϤ
ǰͫҲע⵽һ㡣
ࡣʦĴ൱˾òƽʱǸ̸¾ȷ
˵䣬Ƕһǰŵĺ󷽾ʮ΢Ϣڵĵطˡ
ʦյǰöŰӣ΢ƿͨŷȥ
ţһ£ֱŶ롣
⣬źһ俽ңֻǰ߻谵ط˺ܶʹߣذǽ϶Ѫ졣
ʮĥŮڷĸĻѾǵˣΪǻûһƤ⣬еĻܹͨжŮеľǲ˶ˣǾȻǻˡȻǴţڵĹ߳˱仯ȴǸûע⵽ǵĽ룬Ƿ·𱻴õһһشԼλϡ
ҷмŮߣûתͷֻǻתһ򣬱鲼Ѫ˿гŵζ
ЩǰΪ
ʮǰһŮ޸һ޹߳ŵԼʱڵ壬ȴ޷ܸѹΥԼŵԣѡ˱ѰǸޱȰԼŮ
Խİ⾡תΪ˳ޣ޽Ҳ޶Խʩѹľ޹Ϊ塣
ǿġ
ɺ֮˱пֿ֮ɺ֮Ҳֵÿĵطǣ룬ɺޣɷΨǲԭµġ
ҸеԼг˻һڰԼߴҸϿɱһĻʼٸߡͫ˵ʵΪ񣬵ʵߣҵŭ
ʱһԱһ߽˿ңĽŲڵذϣһשȻȵðȥ
ҵֱ͵ǿҵľ壡
ˣҴһͬʱ˳ȥ
ͫʹʦͬʱ˳ȴһ˲䡪ǻûü˳ҵʱ򣬿ڲȻըȻ˺ܶըҩըõذǽڶҵ
̳˿Χ
һɢЩ̳漴ڿȥղЩû˳ĶԱըķѣͬʮĥĻһըˡ
ʦ̳̼ÿҲ漴ŭսȭͷ
һ̣ذεȴȽ΢ͬʱǱԶҲ˳ӵǳǧ߸Ϲ
ãͫʶǡ
ʦԥת¥ȥ
ǸǱϷһУһ޴شͨشһ˳ǱΣֻȺһ֣߳˳ǱڵµϣںƺƵؿ
˵ǲŽǱûãӲô׼ʱظϹڲбߡܹ䵱һɫĶѱʦˣմͼŵĶҲʦֹˣ֧Ǵ״̬ĲŶԡ
⵽ôһ£
Ҵӻȡ˶͵Զ￴ȥ
ţҴпһϤӰ
ֻմȻػм䣬һƥֻйͷϣ漴ҵעӣ̧ͷЦЦȻ沿һұ仯ձһʮŮӡ
Ůһͷҫ۵Ľ𷢡һ˫ɫ˫ۡһ԰׵ļϵ·ҲһںľָϴһöɫĽָ
Ұľ籾İʮƣֻǱȺ߸ӳ졣
մȻǰαװɵģ
Ҷʱ׶ô¶ˡⰲǱ廹Ƿ鱨ݳȥı¡
ǣôǰѪԵģ
ʦҲԼԶһĻþò
ͻȻǵһ
ͷȥֻһ߽ڵĿ
ʦһһǣǱ廹Ƿ
ش
ߵԵƭңʦʡ
ûƭ㣬ֻǱƭˡ˵ҹΪڳǱĲǷǱ塣ı壬ڴ֮ǰǱ뵽ǵĶαװմһ
ʦһ䣬漴ʣôѪԵģ
кѣЦ׼óһ΢ˮң治֪װʲôҺ塣
÷ָ׸Լĸ첲ٽ΢ˮҷŽ˿Ȼ˿ڣʹ˿Ϸغ£
ָԼ˿ڣʵѪҺ˳


262 ԾĹʮ
ħϷڱҴַ֮󶼻ɡûʲôˡ˿ʾļɣҲܹࡣұΪѪ㹻ɿıİ취Ȼȴ˼򵥵ַ߽ҵ֪ˣҲٱʲô԰׵ıڽǰûаģֻܹԼƭ˵ʵ
һʮֽƻĶ֣ұһ㡣
Ƽպ˸첲ϵ˿ڣ˦˦ճİɫѪҺ˵ΪѪҺάһ̶ȵʣѪԵʱ¶ţһصһЩŷЧҩˣҲ;и˼ѪܱϾҰ֣ɱͷСܹȡѪҺɵʶмڼϸҿʼ֮Ҫ͵͵زѪͱˡ˵ţȴ¶˵ɫһпƸı£ЩһֱǴԼѪȻڶӪظֻҪװɲɼʳ彫ȡٽź۵ڻѪڡܹ˷ˡ
ѹ֮ǰɱʱѪҺͨɵ㡣
ҵʱԡմʬٲһԷһٿͷ­ôαװҲ͵Ϊֹ˰ɣʱѾγΪӡ󣬼մǲ߱ȻľĹˡû뵽౻ƻ֮ȻܹʹڶԱѵĺ֮ҷûɢ˵ϢҲֻΪˣһʼ塣
ԣҲǱˡ
̸ۡʱֻ壬ΪҲܹΪұƭɡ
һᱻƭֻһԭǾ޴ҵûӦ÷õʱ򷢻ã˶ѡ
ȻѾǱ˶ڲôΪʲôҪöǱǵߣͫһ߽䱸һѯʡ
ܼ򵥣Ϊһʼû뵽취ĻشˣڹȥÿҪڲǻɳηαװһǱ룬ѾγҵĹ˼άֱҲʶԼöԼķ鱨Ҳһֵ԰ɡЦЦ˵ʶ֮ҾԶķ˸εĶֱǰڷɵ˶ߡ
ǰʦʶʲô
Ѿˡ΢Ц˵ԣǰǽ֪ӡǰóӡģΪľǽҴңҲ¶˳˵û뵽ǾȻⲻҴңתȥ̽Ĵڡû취Ҿֻȱ¶壬ȡǵİĴˡ
ʦŭزţԼļıַãʵƺᡣ
֮ǰЩҲҪҪֱӶ֣䲻ĺɫݵ˵Ϊķ̫һ׻У֮Ҫ֧飬һͻܡ
ˡ㲻˵ˡʦһֻһ⡣ضŰմĶ
ЦָָԼĶӣһʼҵˣвѵúܣһӲ֪ӺζУûдӦҡ
𡭡ʦţȻ޷͸ֱӿȴܹ֮ǰմ˵ĿУһԼԼȻꡣ
մûбֵ࣬øˣվûܵõƹ
ʦܿԼĸ飬˵ҽõϢ
˵꣬͵ذγͨĳ򰲽
֪߷ʺսǾôʦΪǴûκη˼ɴʦߵԼǰԼж˿顣
ѪҺһأһǿҴ̱ǵĶζ
ͷ­˱ʵѪϣƯĽɫȾ˰ѪգıȴɴʤߵɫʣǾ;ɣҲ·һ˵ȥϧǱǰԼİ¾סĵطǵ֮أǹ˷ˡ
ҲĻǻعͷ¿شľɫ
ѾܽӽǱˣЩĲ쳣һ£ҵĶ춯װľ޴涼Ե𶯡ıЩм䣬гߣ·Լʤʮİա
ְȻģΪĳǱλ¾ͷ涼·һռݡ
ǾȫԱڣҲ޷ǰ롣
Ķܹ֮ͻӵΪγ˰ΧɱطɢԼıöлɳˡֻҪһҪͻǲܵġ
˵Ҫ˵ȴѡ
Ĳ˵ֻҪҾֱ¶£ȫؽ䵽棻ʹôϴξ籾еõӰתȨܹųͫʹʦһӳ졣
µǾʵȻ
ҪǵԺӵԺҪʲôԸ
Ľƻȫ벻ܹڶʱڴսʱȥܿͻʱֳǣ乥
ȻҶֳûйУҪҲˣ֮ĴҲ϶úܲù
ʦص˾޴شǰĿӣͫҲַŵĺɫϣĿȴͶң֪ӵӰתȨġ
ֿһԶӣȻһУЩ徭µأ֮ǰҲ߹
һսѸٸ˳
ת壬ߵ֧İԱߣùнͷ­߰ڣȷ޷ǽĶԻһص˴ʦͳͫǰŲ˵Լ뷨
ҵսʮּ򵥣ȷӰתȨ䲻תƵߣٴڶӰתƣǰԶĸط
һӾҲ޷вˣܹƣ֮Ըһˡ
Ȼƻ簲Ȼˣһ᲻һеܣҲΪ˼ʲôϡƴһսǽļҲδ֪ĿԷȽϴ
ô߼϶ʮָߵܶȣҵҲָϡ
ǣսһԵļֵ
֮󣬴ʦŹֵؿң˳ҵȻ˫޳ɡһ£˵ǣˡֱԡ𣿡
ġ˵
šʦĬˡ
ֱ
һͷ˿Լص˫㣬ӲһҲ֪ʱʲô֮˵ˣˣɡ
Ұ
֮ҵӹŹˡ
֪ЩĪĻӵгȻĻˣֻħͷһˡ˵㵽ôӵģһشҡҡͷǱشˣҪ
תͷͫҵ˵ͷ
ôһ˵һȷһ۰λãʼɡ
˽˹ץסǵ֡
ţһȵߵӰ֮ϣͬʱӰתȨ
һ˲䣬ֻ˫һգӽǸ߶ȿٽͣǰķ羰ڰ৵ϸˣ˱ǿҵ׹Χ
һ˲ȥ׹ͻأرУڰϵȥˣ˫̤̤ʵʵĲ̤С
ĵطӳǱұµ֮ϣϿգΧ˵壬ǰϵİһںǡţԼ䣬һɻؿ˹
ͫɿҵ֣ץҵļ
ǰһץס˰ֱۣһק
ͬʱ¶˾ʧɫ·𿴼˾Բôڴ˵ܣǡûü˵꣬Ͳرקᵹصײҵϡ
˳һٴηӰתȨΧҪңȴͫʹʦεһӡ
ֻҪһӾ㹻ˣһڣҴһӰ֮£˫һһҰһһǰķ羰ҲµأıǰĿյء
ӰתȨֻܹתƵĵطȻطʺΪսǵҽתƵʱȴ鲻Խ뵽طҷӦʱ˾Ѿˡ
յĻɫʯͷĹԶһԺɫΪĹķĹ⽫ʮɽӰ˿յߣǾǴƬӰ¸ġ
γѵشһ漴ݺݵҵĸ
ҸеԼ౻һżѹñ˿Ҳ֮˳ȥʹԸΪķؽţһ룬˾ףȨ޸»ΪСסƣȻ䵽˶ʮĵϡ
ͫʹʦҲֱ룬һγεƣһ˵İΧġ


263 ԾĹʮ
ƾôƻҲ޷ԼӰתȨ֪ǰ֮ЧķĵˡͺñʮִʿŻǹһҶ·ֻһͨңǾ´󼪣һǴù洩Խĳսʿôǹ˵ɱ־Եٳˡ
Ȼ̫׵Σ벻Ҳܹ˵Ǳ˿ǲܣ鱨òλʵǷս֮ûħҲûľ籾˵ͨӰתƵңԶĵطֳȻܿǰ޹˺ߵصҵӰתȨԷҷҪɳͫǲǰѱˣ߰ǲǰԱȵȣ̫ҵĽˡ
ʱ򣬰ǰΧģɫʮѿ֮ǰݵϣǧǱƵ˾أΪҫԼŲ߶÷ߵǵǰƪֻۣת֮䣬ͻȻ˹¼ҹˣǧûˣûˣŲҲһЦƸתߡ
ھʲô飬ҵĸо̩ɽǰɫ侲ɫʱˮȴûʧ̬ļֻһɨǣһ㣬ܹҲǾס˵֮ͽ
ʦѾǿ˿źɫ¶ֲ;ƤҲֳһѪɫһǿıС
̶ˡƣԻսвûģǰҲô˵Ѿˡ
ˣң˵ΪᷴЩʲôȴ˵ԣˡȻô˵ȴȫȻû־ܵ˼㲻Ҫˣû㣬ǲ֪ӺζϡΪҿͷβֻҵϹתƶѣµͲҪʤߵЦˡ
ҳϣҵͷԲ㣬ǿʦ༥ô㣬ȴҪѺɫ֮ˡϸ룬˾÷̲ѡ
ΪֻҪôһƽܹңҲδ̫СҰ˰ɡЦŴʦ彣ȴΪɵȻңתͷ˳ͫǱߣȻ͵˫һŵ棬˱ʽص˳ȥ
˵ΧסΣôĿ֮ͫεıߡǼɵǰı֣־ƾԼķηͫѪɫ棬ԴʱͻΧķңҪӽӽͫ
ٶȼ죬ǿôһ̣;ϵʯͷĹͳͳݿײ飬·岻ģսڷĸڵʹֻǽ俪Ƭܹӵһ塣ֻĳͷܹףӲսԶʤڳκһ˵ģҲûѡӲƴǲ˼ѡܡ
Ըսȴ֮ǰǱ˶⿴ȥЩìܡ룬𽥼Ը⣺һһԼʵսˮƽšȴԼͷԼŵŮˡʱǷսɼȻǱ壬ͻᾡܵرս
ͫӦٵתԼλã˰ǰ֮·ϣȻڳļơ
֮ľٵ̵֮ڡ
·ͺһսһȭ˹ȥ
ͫȴ˫ֽס˳ʹԼƽУŶȻǰһһ̣Ȼ밲ʮֽӽǿҹͷɱͷ͵غгڣ۲׽ٶȻӶ˳ȥ
䣡
ȭͷҵײһ𣬺ȫнĻͷײһ㣬·ԻҩԵȭӴΪĺȻը˿ΧʯͷĹɢȥĳɨ֧顣
ͫһȻӲնֹͣǰ
һ˲䣬ͫĳڷµ˿⻹û꣬˵еתһնĹһ͵նȥȻסֻϸĵУǵһնȥʱȴһ޴һĳض񱩵ƣһִҪǱһնУô³㲻òǱնѣǻᱻҳһͿ⽴
޷˵Ŀ϶ֻûӶȭӭϡ
ڶĵ嵶ͫʩչƽʱȻ෴Ұĵƣ֮һھͻӵ˵ÿһһҪǿ
óսİֱܿźͶͷϣȻȴûܶЧ˺ÿ䵽ϵʱƤ涼һ㱡ĺɫǴɵȴ͸ĦٺɫĻ𻨡
Ǵħͷļ̷ˡ
һ޷Чսֲֹӵ˼̵ķһҪ˼ص塣
ߵڰ˵ھŵͫһʮ֮һޱȿٵػӳǰɹ䵽˰ϣɾͺͽ͵شװ׵ֽһʼ޷ƿӳھŵʱ򣬰ʮǿز׽ĵ򣬽㾡ȫر޳Լֱۡ
飡
ҵײ֮£˲ܿƵ˱˴˵ľ롣
ͫ嵹˶ʮ֮УҲ˫أֹסط󷽣ϲ˶ڳͫľ㵺š
˵Ľȫ̾ӶƻȴһĿȻģǱ˴ײɢĿͳΧʮΪƽءΪʱ̫ݣҾӽǰͫʩչʽĳǿƻĽսȨ
·չ˫ȣҪ촥棬ûüأȽϽĴʦصб󷽣ҵֳֽڳһŹֵĽơ
޷ڰתֻתͷʦ
ʦڳֹŹּƣ·ʶ˳ʱɫ䣺ǡ
δ䣬ʦȻӵɫڰлһεĺɫӰһ̣Ȼ˼ʩչ˱ͫһҪֲٶȺֻһп˰Ƥĺɫп˰ľƤ⡢ȥһ˲䣬ʦ밲׷룬ͷ­˳ȥ
ʤѶ
ʶͷʱ򣬰ͷȴȻֱֻۣϸֱȻͱ䳤һ룬һһĴ׳̶ֱۣץס˻ûɳԶԼԴţֱֽ۱ԭΣͬʱԼԴ˾ϣ˿ڿʼٵϣȻأ˳˶Կʼܡ
αװ仯Ӧãû뵽ôáôţȴûصǰ
󷽣ʦת׷˹ɫմŸʵѪҺ
Զּ䣬ͫԽïܵĹľ֮һ㵯߼ٽӽ
лľ£ûѡı䷽ڹǱԼڶԿ˶ԵͬʱٶȣֻǶԼĺżߵġ֮ôӽңͬʱвʽصͺ𣺡
Ҳػֻǰγն֮Уڳ˴Լѧļơ
ʧȥ˴ݵ飬ҵԺиֳ˹ȥһЩ˵Ļ棺ɱ֮ɱıŮˡźԾĹԼЩͬĶԱǡֵҲûѱմɥĲĥܺǡ
ЩûۿģΪԼǸħͷܿѵǡ
ڣҿȷظԼΪЩ˷ָıжŭ񣬶Ƿŭһ棬ǹȥͫ˵ȫʲôĻ顣
ҲĻˣȻżΪںʱҪ˼ǵ뷨鷳ǺʮҰĵġɲΪ֮еһԱֹΪԼŲֶεҲΪĸ硢ĸʱļһ׽֮еˣʱڱˣʱҲԼʱǱ绤˶ܵͷ̡ҵУ߱ҲҪΪǿҳ嶯
ȻţԼָаŭǲٵġĻ飬ҲʺаĿǡȻŭǿǵҾݣֻĻҲڳЩ¡
Ҫ˼̫࣬ǰɱеа̼롢ɱͼı䡢ɱʳ˶ȺǿߡɱԺϲתΪĿŻͷĿɱı׼ȫһ֮ɱ˵Ŀֲӵˡɱڱɻҿ˵ǰν̻߲㡢ɱ޹гʵħʦ
һֱҶôġ
ûֻĳڣҲڸڡԸţǰİǡһ̬

նһ飬еҵϡ
ҰڳԼѧļƣϴҹһӭʱҧгݵش𣺡ҪΪͬһпԵֵڶΣǵٶȲڱ۵ͬʱ̤棬Ըٶͻ˹ͬʱһޱǿҵвС
ڹϰһ漴˫ȱеͻȥ
ڼ˴˵һ˲䣬һնľ


264 ԾĹʮģ
ٶǼģٱҿˣ˵˫ٶȲֵز֮Ǿ黹Ǽ֮أֳʶȴҡ۰ٶж죬Ҷܹһ֮ǰͶһա
㹻֣߳ôʹֱҲܹҵóӦԵİ취ɣȻûСˣҾ˳µԤ⵽һͷͬʱϷնһɱ̳֮յشҵͷϽŲ˹ȥһ˲䱻ҵĵбƽ˾
ڹǰҽŵ˵ϣΪʵӹûģҴҲΪôսϲʲôôôˣһǣҵֱԼôǣʵǾ֮ͶѡҵֱǻսʱʱҳǵжϻҪȷʧһأҲѡ뿴ô׻ʲô
Ȼۿˣķն֮дźľƤɲǣƤֳָһ㱡ĺɫڴ֮ǰǳͫĹȨɱͷҲκβ㡰᲻ɴݡĺȻӴ֮󣬺ȻǱһͨͨôֽˣҵҲ˿ˮİѩһ㣬Ҳһɢ˿
̲סԾĽӴȻ󣬶ߵɢ˵ǰߵķֽҪӲ˼飬Ҵδɢʵɢ˵ô׼ȷнʵûô
ʱ䲢ҵֹͣţҵĳԾŸðͷоп˰ľ
Ϊľոձʦпֻ΢һͣٵشʮնͷ­
У沿ͺҴ˵һ¶˾ʧĸ飬һ˲䣬ҪظԼϴεĶͷұץԼͷ­ҸղѾһĻȻѾתͷȥһεطųͷ­ɵԶͬʱת󷽣ӳڶȫնضȥұۡ
Զͷ­ĵط˼УͷƲסǰĹԣʼ˵ȥǰһ˫յƲ˵ػӳ˵ǡļնֱ𿳵ۺ˫ȡ
ܶȼߣһĽҪ̣ʹҴ˿еǿڹ֮Ҳ˫ʹ÷ղס
顭
ͷ­֫塢ɷ׷أʵİɫѪҺҲһأѪŨһʮֻſ
һûзҵĽƻӡ̫ˣʹĳֽȸ֮¼ӶУ䵽ϵ֫ŴСؽͳͳ֫⿪ֱٰߵĿܼԶյʣʱչˡ
ʦһԲȡ˸ĺɫ£ʼ͵ڿӣͫҵߣҲ˵Уֱʵؿһ䣺ɵúãûĻӶˡȻɻؿ˿ҵԭƿĹѵĸֽ֮ͬ
ΪСҷƲ⡣
ǡͫû˵ֿ꣬˿ԶĴʦŻһתǻȥ˵ɡ
áҵͷ
Ƭ̺󣬴ʦƾǿɵں˸ӣٽͷ֮岿ͳͳ֫˸С飬漴ڲ˻ȥؿŴʦһУȴΪֻͷ­ƶʮѣ˵ȥҧˡ
ҳһСʱʰΧɢһصʯ飬ڸղŵսбƻĲʯͷĹãȻתͷ˲ԶԼ·ĹһǰԼͬʱŵһᾡܰڲļϸ
ڣѾ˴ܣڲļϸ˭ҲѾס
ԲؼԼŵԡ
ʵҾԼеĳʯͷ˵أһɾΥˬĸо
ܸˣʲô𣿡ʦ˹ǰҲ±
ҿܸʶԼȷԼûн鱩¶⣬Ǵʦľ쵼ˣԼһײԹɫıġûж˵ʵ飬ǽԼᵽ˸ղŵʤ棬ص˵ͷȻ˵˵ҴӸղſʼͺ⣬˭ĹأָָԶ·Ĺ
Լġ˵
Լ𡭡ʦĬ֪⴦ĹµԼ壬ΪĹˣҲľԼķĹһۡ
ͻȻʹذסಿλڵء
ǿĸÿʼˣʱֽ£زšôǿľĹˣҲڸ±˴ˣôĹֻôأҲ֪ӦôףȨ޷Աʹõġֻþô޲ߵؿʹȥ
һĻ·õο壬سЦӣǱ˿ȥ
ʦػֻǳĬš
Ӻ˿Ȼҡҡλεվתͷ԰˵أֻʣһͷ­ҪǵȻһȺѻ㣬ұ֤Ǳһٱ
ߡЦŲ˵Ȼ˳Ǳʹ㣬ȥ¶̬֫ȫȴֻһͷ­ȴһ·˵⣬֮Ĳࡣ
Ҫ˵úԼһ㣬гһִľҲʬ⣬ͬˡʦ޸˵
˵ִҵһɻ󡣡ͫȻ԰˵ȻǰĽѾˣôڵִӦ޹ģ޹Ѿֻͬʣ±ͷִʹûȫ㣬ҲӦѾˣΪʲôԹֳôУ˵ľƣٹʮ꣬ٹֳ꣬ǾͻᵽＫޡ
ΪеڶִʦϳͫĻ˵ȥ㲻֪Ƿע⵽֮ǰֵָϻŽָҸɻԼĽ
ɫ΢䣬һ֮ǰһĻĻʦ˵֮ǰڳǱǱǰԼİ¾סĵطʱȫûᵽʱӦе֣ʾǸطǵ֮أǹ˷ˡ
˵ﲻӦһŭĻĲֵһĵط
˵ˣҲΪǸطʮҪռһϯ֮أ
ȻΰɱϻһΪ޹¾޴󹦼ʬ屻ս˹ڵӢáӢãֳڲʮܵؿšʦŰ͸¶һɿûɵȷţĵڶִǹֳǣ߽ŹǣٰħͷȻ뽫ʣǲıԼ˵ħͷֻҪ㹻УǸһӵܵҲǿеġ
ˣǰΪʽ߾ȴڵ߾֮ǰǿɱͫȥ˼ʦĻǷš
ˮһ仰
ʦضŰͻȻˣΪ飬ֻھ޴ѹ±仵ˣһû뵽һʼû
׺㵽ʲôˣ
֪ʡʦժԼɫľߣ¶һŲƵ˵
֣ɭ
ɭˣֳܹǿؼܾǰǽ
ҵЩϢͬʱֳһ뷨ʦȻǰɭ
Ȼǰɭ֮ǰһЩɵܹõˣ˵ΪʲôǱʮϤΪʲôȴŸ߳֡Ϊʲôڸղŵսܹʩչ˾޴ʽذڿʩչеʱ򣬾Ѿʶʵݡ
ΪʲôҪԼݣ
ҹȥҲǾ籾Ϊɭΰ٣Ķ߼ı¡ǸΰٰɭȽϣǰʦɭҪӵǿ
ȻǡʦôĺɫǼٻİɡ·ܹɱˣֳǸûзɫ
ʦʮ̹Ȼ
ص˸ղŵ⣺ƾʲô˵ûҷ
һܻαװˣҲƭˡʦش𣬡Ծ޹ҵĵֻֿǱݸ㿴ģһֱ׼ҪȻΪôһģһЦȻһ֧塯ôҲǾ޹жд̣νֻڱ˿ڶԣʵѳʮˡȴܹһھͽӴ½ϤɱɱĲˣʮͷֻҪüɢܣҲûô챻Ͼɱɡ
ɫ䣬ʣ˵ܻαװ㶼ƭˣôõ֤Щ֤ݵģ
ƭӡǰҲǻ˵ʵġʦ˵
ʲôӲʡ
ΪʮǰɱĴ̿˭ʦʡ
ʱ׻
ʦ䲻ذγ˺ɫڴ͵ͷ­ְ࣬Щһ漴óװЩ߰࣬˵ֻҪԲ޷˳ۺϣ޷ָʶҲ޷ңķˡ
·ڶԼͣӵؿһ۲漴תȻɺ߰ɡ


265 ԾĹʮ壩
ڴ̤֮ܰ˷ֳǵ·;
˵ǡءʵǷصҲʹʦһˣΪԱĳͫҴδȥֳǣǷˡȥֳܷ֧ǵĳɷʵѾѹԵĲ㣬ڴʦԼֳͫǵľĹˣˣǴҺͳͫĽǶȳڳΨһǵԱĴʦˡôʦ֪Լĸӳѱˡ֪ض飬ǿ治֪ηӦ
ʹ˶ɱ⣬Ҳ㣬Ϊڵǿɵ״̬У֮ǰͷ­⽴ΪѾեһ˿սڵ˵ǻӽսˣ·żһ£йҪĻ᲻ͻȻ˫һڵء
״̬ɶԷԶ׼ۣʱһҲģ͵˼˵ȳ䲻ĲһԲȫٱܣȻѡļкȥȻӦòôûдʦĻҲҲֳǵڡͫҲǻӡ
ʦҲע⵽Լ˶ĺȣȻѲᣬܿﻹǼΪģмԥԥţƺҪǣߣֻǵͷŻװŰͷ­Ĳվûڡ
ǲĽи𣿻˵ʵ԰ĳֲΪ֪ĸ飬ִҪԿܰ߿Ʋ̫ܣ뵽֮ǰĳЩ֣־òȫ޸ݡ
ҹǾ¶ӪҹԷֹڴ˯ʱεӪε㣬ҹ˸Ҫעǲװİͷ­ʵѾۺϵòˣȻھۺϹ˲ʹԲû˳ϾǰƻŮˣ˭֪û֣᲻гԤ֮١
ҪܹѲǵһˣֻϧֳ֮ĵӪĵռȥǽ󱣲׼ᱻ˴ӵǿĶ˳ϵڳʦҲҪѲسУһϵ֮ٽӡʮĵ¡
ҲζţֳǲƣǰעҪܵͷĽļįĥ
뵽Ҳͬ˼ֻͬͬ飬˼˵˵Ҳ㹻ˡҲ˼޵ĳͷǷ񲻹ƽû˵徫񡣼ȻʱɱǾֻίί෢ܹļ֮ǰһֱʵʵشڵµȺ䡣
ٺɫԱߣͫʦһ⡣
Ϊʲô֮ǰҪߣԼݣʦʶԼİɫ룬Ҳߣ¶Ͱ͵ɫ˫¶һ֮飬ԼĴǣΪ˳䲻⡣ֻҪ֪ǰɭľͲңĺɫȻǶֻ֪ͿɺɫˣֻҪú֪Ҿܹս򰲽һֲ
˵еθˣǼƻϲϱ仯û뵽֮ı仯ôġôԤϡһûüƿʡսѾˡ
ԭˡҵ˵ͷǲסʵҲ֪ô飬仰ֻʽķܶѡ
֮ǰ԰˵ɱĴ̿ʵ㣬Ҳ֪ˣû𣿡ͫеʡ
Ѿǳˣ޹ӣû˻׷ġʦںЦЦ˵ҲһҪ㡭Գͫʣ֮ǰʩչʽô£ǽСɱͷɣҴû似Ȼͻֵܹס
ͫⲻ˵ʦصͷ˵ܡԼ޴ܹؼͫɱͷȨĹ˿ǲڴʦҲôԽܵ
ͫӹעһĿȻĳȻҡ
Ⲣ飬Ϊǰ籾УӵгȻĻΨħͷһˣֳ˵ڶˡʦο飬ҾϥҲܹóһỳҺħͷӵеǷͬǷħͷͬȳ̶ȵǱʹļֻаٷ֮һڿδֳ˵Ҳġ
˵Լħͷһ£ǽҵ˵ﵽôģҲĦ͸
ʹҲѣҲûҵ˵ǣɺܼ򵥣ΪȻӵߣұȴ˽ʵҲĲ˽⣩ҵһܹʵܻܿԼĽǶȿҵ֮ǰ׻ı֣ҲΪжϲ֮һ
Ӧ˻ΪұܣĻԼ޷һ㡣
µҲֻܹϣֳǲƵ飬Ȼ󲻳ôɣҲλߣ󲻳Ǿһûɡ鵱淢չزҲֻ·ˡ
󣬴ʦ˼ע𣬺ȻңĻ𣿡
һаĿǡ߶ôһԵݵĻΪֻ߶ûжἰܸ߳УֻʣʴӵġҶӣ֪ڵʲôȻ˵һʼվߡ
ҾرǷʵеĶԻҲɵ룺ѵʵʮΪԸ
Ǿͺáʦͬ˵
󣬴ʦ𽥵ش״̬лָ˹ȻҪٲƽͻȻ泯ˤˣһֱڽ䱸İĺҲʼûг֣һ·˳ˮ˳磬·żȻһЩ壬ֱڽһ
ָ籾оҲʮ죬оʱ䶼ڸ·ǰľ籾ܿͻ鶼һ鱬־ѵһ
ԼʱǷһֲïܵĴɽ漴ԶɫƽԭشϿֳǵĳǽ
ǳǽֻͨҺɫ߶ʱ˾̾һ޼ʵ˳ȥէ֮£Զ֮ϵĻҺɫһ㡣
ͫӻóһľǵĵͲԶȻ۾˹ȥǾֳǡһ£û壿
ħͷķȻʶԶֳǣʹҲߵǽܽĵطʦڽ͡
ΪʲôҺʡ
Ϊǽ˴ľӡʦ˵
ӡͫҲӦ
ţ˵ֵߣӡڹŴĹбȽϳĹŶһʼҶһ£ǵħͷճ֮󣬴ҾͻȻЩħͷʶ˱ܵĹЧԾڽǽʱط˽ȥʦ˵ӡĻʱǵ˱ܣ᲻֪ΪμŭǣǴӡôɢЧͻʮ̶ֹ
ȻֳôĳǽôΪʲôẦ°שһ䡣
ǽֻɢЩ壬ȴɢͶʯ֮Ĺеʦҡͷʱ䣬Щһֱڰ֮²֪ƣеֻǹ᳹ĻǷסġ
ҲʱûбҪˡͫһ۴ʦĲ
ԣôģѾΪֹˡʦޱ˵
ҽעתƵ˾ӡһϡ
ӡҵȻûǡ˹̵Ľڰ²˵ӡɢаЧȻħͷķȻᱻӡɢǲζţ죬а
ҲЩ죬߸ҵӡ̫ˣǣ˵аôѵ˵ǵħͷа񲻳ɣ
̫׵Ĳ룺νаһ˵ָľǾ֧ߣһֽھܹĹȫ˵Ⱥѣħͷֱڶûܽ޹ڸϾɱȻ֧֮ŲֹһԪĲࡣ
ӸϳҲԸԼ֧ԣǲ뷨Ҿ÷
ҸԸħͷһаͽͨĳаʽٻаһ˿ԴΪ
ȻƲһ©Ǿǣ˻϶߱Ȼľ籾磬ʽ֪ʶǴӺζģ
ѵ˵ħͷʵһԱõаʽ֪ʶ˵Աù籾磬ؽʽ֪ʶұħͷõˣ
Уħͷа֮ģ᲻ħͷϣԼӵʽ֪ʶܱ֪ԲŶԱԼģ
Щɢɢ˼УֳǵĳǽǰȻ󾭹һϵм飬˳ڲ
ӭǵȴǻף
һѹķΧԼһϵľ޴جġ


266 ԾĹʮ
ΪͨżĲͽͨƣԴħͷϯ޹֮󣬾޹ʧȥ˶Թ鱨ֻܴһЩɿԲôֻƬ֮зЩҲͬˮȵľءǵˣֳ֮ĹͨҲʱʱϢͺʮء
Ϊƴһ֮Уֳڲھ˲Ŀռ䣬ĳҰοʵԱضǣЩֳѾ֯ӷոʧˡЩŹѾĴŰ˳нȶٵĳǰЩΪħͷĲ֧˴ģȻвٳĩԣڵŶĽ˭ʹӭ
ǣǰҲǴܰһֳǲĵڻعˣҴ˺ܶʵŵ鱨
ǹڹ鱨֮ǰ֪һѲֻϯ˾޹ϯ˴½ȫЩ޹СĹȻҲ޷˿ֲ֮ѣҷǵƼֳǡֹģۼضûܽӲдĹҲΪǿǿһֻΪ½ϵĹʵ̫ˣûüʰǶѡǵϢͺԣЩɹҲѾ˴롣ֳǹѾǰĴ;ۼˡ
ǹֳǵ鱨źСڷ硱Ļֳǣʵϱ˵Ƿˣʮ˾أ±һֳཀྵСֳǻ֮ЩӵҲǱȺӤһٵ伣֮ǰߵʮְȫֻΪǴϢۣҸԱ֮ѡ
һôȷ鱨յŵõֳ֮һϷֳǳħͷӰȷϷֳǾħͷֻġֳǶħͷΪֹΪħͷһվ˳ɼʾǾֳǡвոձǽħͷӰѾޱѹֵˡ
ϵĽԽԽ
ĻᣬѾʣ޼ˡ

֮ǴЩ顣
ȶĵЩ鱨ӦǱƵģֳǵ鱨ֶȻȽټֽվס鱨ǴڵĶС˭ûϵ̬ȻѾӻ˾أΪϴεʤҲʱܲ
һҳӵľƹݳһٷʦֻǲݲݵس˼ڣʹŰͷ­ϯȥҳȥĻ֮󰲽ħͷһ½ܴпʡ
ͫԵòˣֽɫľʵӷŵԱߵúܸߵ̶ϣʣҵȻҪȥһȦһĵΣô죿
óһţʾһ£ҪȥԼӡ
Լ֮ǰҴӦҪŽӡͫҲ֪飬ʱͷ˵ôһùҾƹǰǾѾøùݷˡ
áվȻ뿪Ҿƹݡ
ʱǰĽֵС꣬ղĺƣֽͬķΧ
еƫĿеĹŴŷ޷񣬵ǰ͹ƽĺɫʯש·һƬһƬĻҺɫʯʰݣ·õĺɫʻ裬ڻûҹԻҲûջ𡣾Ǵɫ·ŶյĻ̿ãȻڽֵϣżмٷľѹڵأֱĳйʽطŹԶվ߰ĴʿһȺ㷲ľΧߵͷ档Լ˽濴һۣǼڽ׶ƷĺڰӣǻôСģƺڲԼס
ڵֳǡ
ֳǡƺȡǱϣֵ˼ﻹõʲôϣǱؾһִ·Լܹᵽεľζ
Сʱ֮ҵңסַԼǰӸҵġ
·ϣ۸ͼҵĲҿûǡƽദ򣬰ǴκͶ˸ɫѰЩ趼רԱȼˣʱ©ȥˮ˻˻
һûвĻҺɫʯʰݣùߵغɫľšҲ᲻صû£漴һȴ
һź˳ӵûţһ䣺˭ȥŮ˵ɤ˽䱸ɫʡ
Լѡһ˵һ߸ͨŷһ롣
ӵɳɳţź洫˷ŵ
ûãžͱˡ
ӵһСɫŮˣͽʮ꣬𷢺ۣƤֲڣһ˫ǾҹγɵĺȦ
ãӦ֪ͨҵֵģƣֿȻʾҽš
Խżｫͷ⾯ؿ˿ңȻţ˵˼ʱ丽ΰܲ˵꣬ת˲üªĿȻڽƹ﷭˺óʱ䣬ŷһСʣ޼ĲҶƸݲ衣
ˡȰȴҡͷִѲˮݺˡ
ɾİɫ豭ŵһԲϣʾǱȻһԲҵĶ档
ֻ豭ȡů״
ʱҵ˿ͷȥֻһɫ̷СкƿݵţԼ߰䣬ͷԵӣʱͨŷһҡ
ǰְ֣裬˭
ְֵѡҰϵ˵
ǰְȥĶˣ
湤
ڹСкƵ˵˳üǳȥԴȴûܵǰһί裬Ҷˡ
ﾽȵؿһۣȻСк˵ﻹСһ֭ȥպų԰ɡ
Скϲ⣬תܽ˳档
ʳﲻˣʡ
һЩܹһʱ䣬ǵóġﲻ˼˵ܶ˼ûˣһЩȥٷȻʳȱҪЩڴչʳҲڡ˵ԾûȤһ⣬ҵɷȥĶˣ
ܹҲ˵˵ŻѻʵӦǣɷѾˡ
ԼһĹˣӵ״˾ȣһ˵״̬֪
ԼҲʮֲùɣֻһźӵĹѸҺҪβܹһ˳ȥʹһ˳ȥҲһ֪࣬˵᳹ʧء
ԡĻԡ˵ΪȻղŻ˵ѣҲΪ˷ֹʧء뵽ȴøѶ˵ʵˡ
𣿡ﻳɵʡ
˵ġ
Скܻ˿￴һۣңʲôʱ
Ҫʲôʱ񡣡Ҷһ£ִһԤ룬ΪΣպܸߣҪ׼
ѵصͷˡ
СкҵĻɫ˵ǣַ߷ߵʣΪʲôǸħͷҪǵĹң
˵Ǹħͷܹδ֪ǿֱܹռδĻ档Ϊ˾޹ԼĻ棬Ȼ˾޹ĲɵԼĺӵͷҲ˵Ǿ޹ɱˣ˶е˾֮Ի飬Ϊ˱ѩޡ
ֱ˵ħͷܹԤ֪δǡŽӽδֱ֪ǵһ˵
Ҳǿֱ˵ҲĸоǰһĻҲɵòһ쿪Ĳ룺ѵħͷҵĳ
û֤ݵ֧֣վԵù׽粶Ӱˡ
裬ħͷ˭Скӹע
ңҲ֪һ⣬֪˼ʲôСкĬҡҡ֣ȻؿСкһۣͻȻˣǸ˵Բ𣬷һ´ղ˵ħͷ𣿡
ⲻ⣬룬ϴԵʱ򣬺֡Ҽǵãǽذɣ
һ죬һʱ벻˭ȷԼһֵͬˣ˵
Ƭ̺𽥵ػڵξ籾77-94£Уķ˹ҽѹˣǽСءʬ廹ķ˹ҽĸµ˸壬ձҡ׾ӡĿ־׷ɱˡ
ءءĬ֣ʣôħͷǽʲô
¶ı飬Ҳ֪Ƶģʵʵػشˣķ˹


267 ԾĹʮߣ
ڲͬͬ˵Ѳǵһεڶεˣħͷ֮Ҿǰħͷʵķ˹һ׼
ϸҹȥĶ֣ϴεķ˹̸ǿ󣬶۽ƻҲξ籾İɸ˽Ϊ̵ӡڳżͥĻСڸ׶ĸסԼŰŤԸֱؽںתһպΪ˺ɽ̼ꡣرĸɱ֮ڳصĴ²˷Ԩ
ǵýرʬżϧΪֿѵһҷĿҵµ¡
ʬżĽ˱а֮
ǵߣĳܹ֮ΪڣΪҽķ˹Ϊħͷķ˹ˣȴ˳Ӹе룬ħͷķ˹ô㲻ãóΪ˶縴ּǵġ
һΣܹƷСһΣǷܹǿٴδ򵹣
ΪԱû籾磬ôһĵ֮аɣȻȴҡһΡϷԵվķ˹Ķ棬һϵǷνԵƶţ
ҳĬ˼ţҲ˵кȤܻȥʱʱشˣĶ
һȴ˳Ĭôˡ
Ȼ񣬽͵ش
뿪ǰһͷһƾɵȻһƶþСһܹ֭úϲļңԣټĸȱұ֪ʲôʱΪŰٷĿꡣ뵽Ҷһ䣺֮ô죿
֮Ҳ֪ͷһкڵݣһ£˵ҵɷ˵ֺڰ£첻һãпܻø
ǸԼ˵˲˸ʵĻһ룬һ˵ȥ
ȴϣĻԤϵĻԣܹøãǲʮֵԼҫ𣿡ĿЩǿζڹɷĻԼ
Ҳףһ䣬Ȼ߳ҡ
߳ûԶѾϵŵĺʹԼԼĿҺȻ֮ǰĲɵı֣ҰʾԼز֮󣬺ܾܿѾʶԼ϶ˡ
漴ŵĺ
ڿôˣ
ûпޡ
ְַʲô𣿡кС
ְû£ٹһʱŻؼңʱһԷɡȻط䣬Ҫһ˴һ
ҵЩأҲȥת뿪
ܿ죬Ҿ;ܵѹЩעŵϡ
ȻѾͷ­˳УǵǰָȴǡܰҲ֪ΪµָʱûΪڽ׷ӡ֮ǰܣΪʲôδĺ֡
صùݺҼ˳ͫ̽һȴȻ޷¶ۡ
ʱ䵽ҹ
Ϊ֪ͫԼסַҲסùݣͬʱҲǷڳʱܹʱ˯ҵĸڡҹ֮ڴշת࣬Щʧߣ˴ȻùݺСԺиֳ˴ʦ԰ʩչؼʽ
ȻʦֻһضҩǿԼһˣȴƾؼǿӲػ˳ͫҲ޷ĺ
˵ؼԭӣ˵һ̨ܵĴôؼЧǽ̨ǱȫӳʦֵܹزôųȻǿңֵܹزأ
ⲿƶһֱܹǿġȻûзӺԼ̨ĻĹܣҲζţкҲżʩչء
һŴʦʩչؼʱڳĹŹּƣҲģ
ûܹɹģµţȻ¹ս棬һֱֻƾоܹԽֵļйģ¶ֵʽõֵϵʱҲйǹƾоͳɹжֵľҪģµؼȫԽһ㳣ʶ²ǳȻҲѾ㹻쳣
ֻһԵĻҲκʧĳҲԾԾԵĳ嶯ҪԼһֱֱֵܹز
ҲһɹΪֻǿؼһ۶ѡֻһ۾ѧȥĻδҲ̫ˡ
ҿʼģ´ʦӶС
һΡڶΡΡ
Լһ̨ڲܸ֡
ʱˣҺȻоԼ·ĳһ̨ޱȾܵĻ·Լܹڲĸܸ֣·Լܹ㲿֮ǶĦʱĲгֹ֮ͣʱЩ㲿屾ܵʮֺгÿҿʼ֮Щ㲿ͻụͻ˴˼˺ܴһȻΪĿ߲
ǣʶصʽЧƽʱڵطúãֱŪɳ׾
֪䣬Ѿ֡ʵ
ֱСʱҲŷӦ飬ʮӺ֣ҵĴܹԡܸ˺ͳ֡յڲı仯

ʱȥ졣
ҶڲİɶؼģȴǺ޴֮ǰһҵֱǿҲ޷ֻһ۾ѧ˵ľУͺñֻһ۷ɻ֪ôһһ㣬ҲԼܹ֮ڲı仯ҲΪؼֻΪԼֱϴٳһ㡣
ұܹƾֱٵذΧķ紵ݶڹҲֻΪעŵڲѡ
ͬʱֳǵĴСҲ˹ڰ˵Ϣ
ϲΪ˰Ķɢȥ鱨ܶǰЩج˵ֻǱˮнҲССģֻҪһ߳ȥܹ۴µǶڴʦ޲ڣҷĴʦٲȻоĹ˵ıˡ
ҺͳͫҲЩУֻǱǣȻԸ۱պյġɭ
֮⣬ϲҲҪ󡪡Ҳǽ졪ʼжĹԼС
磬ʦҵҺͳͫǴϣʼǰ᳡
ʵ˽½˶԰ʣнȻҲȾõġھֻٰڿʽѣĿľΪ˹ڣڶֳǵϣʦɫЩƣЩһֱϲʰΪ޷ƺбҪڳ
룬ܿܡһѾҵĳ߸Լϼ
ⳡʽ֮󣬹ƾͻֵҵѯ˰ɡ
ҲԴ˶˵ʲô֮ٿЩ˵̬ȾˣͫȴǺȻüëʦȻѾ߸𣿡
ʦ΢΢һ漴޿κεصͷǵġֶ˵Բ𡣡
֪ǷҵġҲ˵
˵öԣ֮油ġʦ̾Ϣ˵
ʮ֮ǵĿĵػ᳡һɫ޴ڲ
״ƽڵϵĿƿǣԼĲߣռڲһһһľ޴ռ䣬ܶһȦȦʽĻɫʯʵӣΧԲγءΪ֧컨ﻹܶʯʹҲףʩ¶ʽǸʡģҲ֪ΪʲôҪصʽ
ǵʱѾͷܶǱʼǰ
Զһϳǣ߹Ȼʦɭ
šʦͷ
Ȼ˵ԼĻǴ¼Ҷ׼ɱˣ¼ңҡ˷ܵ״Ρ
ֹܰһ˵ĹͣĹʦƽطţָָңжĹ֮Ӣۡ
𣿲ǰɭŵؿңȻ̽ʣ㣬Ǵе𣿡
ҲӦ˵ҡ
ţסҵ֣лллûĻҪˣΧ߶ԻҲע⵽󴫳˽һȵ߾ۼ˹
ڷն籾УҲܵʿעĿЩߵȴһַ·עӢһʮֲڡ˵ˣֻһ޴ĸоͬʱһʶ뵽̶ֳȵ飬ֵôС
ǰҲܹǿУҪ˵ȴڵʵҲѲǵһˣֻҴδ˶˸мҲԾϰ顣ϸǰڴǿк뿪籾ʹҪмңҲͲˡ


268 ԾĹʮˣ
Χǿʼؾ£ҪؽӴǣûþͱǱǽӻһӵʹǴ粽УͫҲֳ˶ֱĿεĲӦʦɤҪȺָ򣬿ܿʯ󺣵û˸ӳӵɧУͷܶȺУʱػᴫʦĿںţ˽֮ΪĹʦںֲ֮¶˲ķӦ
ҿʹҪĹʦĳƺţҲǵ֮ġ
һͦǳɹĦȺٴһӽϯ̨λϡ˲࣬ӽֺãȻҲǼصĻҺɫʯʲãӦǱרſճصϯ
⼸ҪǩȻ뿪ˡʦԶȥıӰһȻ֮ǰһֱڳԼϴж󹦳ʹҲȺЩܲסȻ˵ʱֳǵϲڶʱһֱΪǵģȻΪ˽ʡɱǿЧǡվǶ˺ܶҫǡԽ˵Խ
ûϵҶԾ籾ҫȤȱȱջ˶ʺ뿪֮ΪС
ʲôҪһᲹ㡣ʦĵ˵ֲһ仰Ȼ֮ǰ˵õĲǷֿģ㲻õġ
˵Ҫѧϰؼᴫڸ𣿡Ҳ˳˵ؼǴʦļҴ֮ôѧϰǾͲСءˡ
ȴϣʦȴͷˣᡣ
𣿡ͫʡ
඼䵽زٱȥҲδ޴ʦƽ˵ʵϣһֱаؼڸ츳ľĹ˵ֻЩѡеľĹ˵ˮ׼ѧϰؼ֮ǰǰÿγ̶ͨġֶ˵㲻ᣬҲаؼڸ׼ԻһҪ󡣡
ǡ
һûҪô˵·ĳؾͳ˱仯˴ϯ̨ʮĳ˳һ˱һľһ˱һľ䡣
Ǻܿߵ˳룬ǷľٽľŵϣȻһ˶ľ䶥һľŵĻһķ俪¶塪ǰͷ­
ֳǵĳϯ̨ϣڽͷ­ݣڶʱȻϯռ䡣
Ҿ۾עųİ𲻾ǰ緢ԵήҲɫҹûϹһҲ֪ʱ⵽ʲôĥ֮⣬һһʵصɫͷ
һֲװãѧǵķִܹжǷ˵ѡʦҵʣ֮ǰϢۣҲЩѧߵķ˵װҲɲʲôóϾܹʵǶʳˣڲظһѡ˵˱ۣ˿һƬƽΪΪ԰ĳЩʹѣ̸ʱȴֵʯĳ
һΪϲ
ȷʵϲʦȻˣ˵Ѿǹȥˡ˵ȥʱһһʮˣΪչ˶ܵʶչʮ꣬޸ʱ򣬻ԶԶûôЫĳ˵ù֣һЩŮ֮
˵ӦףȻм崫еĽʿվˣȲϹ壬ĽһȽϡԵּȸ߹ŮӺ޽䱸׽ҵʱ򣬼ʹֻǲ£ҲһִΪϲҡ
˵ʱϯ̨ϵĳʼ·İǱĥȫʧȥ˷ľػشųÿһ⡣ΧڿܵŰóͶȥһԱæĶӣñ꼰㡣
Ҳ˲ĸ飺Ȼܵпǧٱ裬ǿǿбôԴԼˮƽȥһ
뵽ҾȻʶһͷϣܹһתѿľ棬ٸߵҳȥһεشֱӽӡֳǵĵ£¶Ŀ֮ܵ衣
ͷֻҵתһȦ漴ʴʦȻأϲ𣿡
Խһһ⣬ˣ¼ʹڣҲûзʽִɡʦ̾ϢʱȴɵĸͷԣΪֻҪ壬ͷһۣʵô⣿̤İģɱ壬ҲŹҶԽҳҲ˶߽⣬г˳ªļʺͳޣ漴Ӧ˴̿͡Ŀʮɱ֮Ű壬Ҳ˾Ĺˣͣ׷㼣ʱƣ˹ȥԼǶôͬʱ԰ĸҲ𽥽£ճΪ֪ңһΪ׳һľĹˡ
˵꣬سһڷеĸһҪԱ˵Щˡ
к˵󻰵߳ܣһƬ̹Ȼ
ϯ̨ϣʰ
ħͷķ˹մھֻ㵽ôʶģΪʲôҪɱࣿЩ㣿ͳͳ̹׳
ͷ­ڳľϣޱؿ˹ķ˹𡭡
˵ʡ
ĬһСȻʼ
ʮǰ

ǰ
ʮǰ޹ûлʱѾʮ壬ԼҲ൱̶ȵھ޹γԼ鱨ݴͣӱܾ޹׷һҲʮˡ
һ죬յһ鱨˵Ǳ߾һакɵذ˱һľĹɴ֮ǰǰҽѺ
鱨ĿŶȼͣҲǷĴڡаʹУҲӦǻӵеģҼȻеľĹ˷кΪʲôֻǹѺԽɱأ
Ҿ鱨ָĵصֱܽȽУ͸ϹȥһģǾҪھ޹֮ǰкԼˡ
ұѾˮһյ׼Һܿͷ֣鱨Ȼġ
ҾͳǸĹ˵ļɱ˳ŪӣȻҵĵؽѣǸек
ǸкڵؽѵʹԼ߰꣬ɫĶ̷տɫ˫ۣϸ㱻Ӳִšȥݹᾣ촽ɣӦǺܳʱ䶼ûгԷˮˣǿѵǣһüëң˵ǿϵѪ
ߵǰסȻˣҪ뿪ʪĹط
ȴϵҡҡͷ˵Ҳȥ
ΪʲôʮֳԾ
尢˵ħͷһջ˼䣬һҪҪԹԵش
ҳЦһѾͰץ
ܹ˼䣬ǵ⡣ҵִһǻ޹ȻѯʽǷıңǰҪǼҪǸߵквɣ
кԼ޷ǳĬȻ˵㣬ɱ尢𣿡
ôѵ㻹ǣҷʡ
Ȼ尢̶ҲãǶǺˡ˵
ģ˼뻹ôɣҲɵЦҼסˣϣǶ㲻õˣͳͳǻˡ
֮Ҵ
ǺźˣҲʱ޷ԼԸ
ȷʵŽ˱ޣܹľֻв߱ܵѡζţʹܹѽŹǴӾ޹ӢҲֻһ޷Ի彫ѣΪɱкеġ尢̡ûʲôøУҷԼ¿Ƶһҵƿء
øз⣬׼ʱĥŴѴѵʱ䣬ԸһСк
ڸ⣬ֻܼϣкųɳռˡ
ʱš
֮յСкѾһӢ꣬ƺԼΪķ˹Ҳƺڼ䣬һֱжĳޣͼøʽ䡣
ȻԸΥ֪ҵֶβ㣬ĵֿʶǱѰǵûгһһıͽһʮˡ
ҾҪŻ£ұʵ
ұϾ֮ǷҵĸΪվǶ𾴵ġ
һ磬ע⵽״̬Ծ
һֱı仯κ˽ȨʹҪҲûá˳ڣԸ˵ɺʵڶסҵ׷ʣֻ̹ס
ңоԼϳһߡһͷԼһͷ֮ĺڰǲ֪жôңԶĺڰļ


269 ԾĹʮţ
ǰ
ķ˹˶޷˵һԼ֮˭֪ġߡĿҲŪߵһ˵״ʲôֻǿΪĳϵǿϵҲ𽥵ȻҲ˵ϵҲ𽥵ǿ
˵ǰΨȫʱܹоϵʹҪҲܹʱ̵ظоϵĴˡϵӵԼԴͷ˵ԼʱΣμϵһûɫ״ĵ·ΧǱܲ͸ֵ磬ûйҲûԼŵ·һֱߣԶľͷ̾һͷʮ־޴һ䶯ӰǺӰþΧĺԵùǳ
Ҳķ˹֮һȥĹ֮ûɱΪ²֣ΪԶػܹʵʱȻëȻجУȴȫȻʹ··ͷĺӰǺˣǡ
ֹ֮ȥһ꣬ġа˸ı仯
һЩԴĹ֪ʶϵʱʱ뵽ԼЩ֪ʶҪôǲ֯ҪôìܵĶĵ߽ҲмܹĲֻ֡ҪЩЧ֪ʶ鷢ԼĺܹʩչһЩħֻħݣ˵Ҳŵνġռ߽ԼµԶתƵߵħǸ޸˿ڵ
ȻʩչħҲд۵ģǾ˵ѳ̶ȡҲ˵ʩչħ֮˯˵÷ôΣùħ֮øһ޷ԼУһӲָ
Ȼһ죬ܸǰ˸ˡʮּѣɼ޷Լֻ֮ҪŹǣҾܹ¼ˡ
ڲúˡ
ŶԵǿۻҶ뿪Լһ㲢û׼Ȼ¾ҵִ֮һֻôһôţһе׷ȥȴԸһȥڳڼʶһЩѣһ֧Цðţھ޹壬ʱɱ̰ٶ̡ʱȼ񣬳ֳֵһޱȷθ顣
ҪҳΣЩ̷׷׸ܵԼܵҡҽһʲôʵĲпᡣ
ں֪ܿ˾޹ڳһܹĶħ˻Ҳѵ֧ðŵϣÿصĸʾǵĸ߶ͨðŶʱ˺򣬹ȥתۼͻһЩܵǰ񶼿ʼǵص»ǵĶ
⻹ֻǱϵģһһָǿĴ̿ͷӵʽյֶβʹķ˹ǿҲ޷ʱʱ̵̿ع˼Լߵˡ
ڣһʱ֮һӻеϵ跨ɽȻòǰл飬֮Ľֿ֪֧ðŹȥŭĴ˵ʤЩŭϤٵЩðߵϡڵֳǵĳ֮ǰҲһ޹壬ԶĳЩĵĹڶԴԼĳ˵ʱ򣬵׻óεȿҵֶΣӦҲ֪İɡ
ΪʲôǸЩðΪնķ˹Ϊʲô£ķ˹ҪǸ
ֳƿ¼Уķ˹ĻͳͳĥءҲķ˹ڳ֮˵ˣһǰʮƵŮҵʱõ鱨ķ˹Ѿչ̸ۼ޵ĵز˵Ȼʮֲģķ˹ӵһԲļͥһҪ޹ˡǵĥʬгⶡι˹Ǹķ˹Ҳ޷½ظˡ
ķ˹ܵ˼ĴڰºصҵߣӴ˲̸Щ顣
ҵȻŹĻᣬʼ˼˶ʧƻȥ޹һ棬Ҳͼ˵ҸֻǴδЩͷˣûаҵĻǡҲ֪ôԼʱ뷨ȻĪؿʼռ
ԣռ֪ռʲô顣֮ռռռʲôҲһ仰شֻһζռ
ռħϵǣһδεرٷȻȴԼ״̬һϢͶһεռ֮СֹĥԼֻܿɫԽԽ㲡ԽԽŤ·ֻҪ飬ܹԼȴȥһĻĻҾ硣ɵһô׵ͷͺ֮˻ͨһְͨ취ԼıŽȥɡ
ֱǰȻռˣһԲؿԼ˫֣֮ʯһԲȵؿ˶ʮ졣Ϊڷ˵ʱ䲻ҵ֣
ʲô£Ҵ
Լ˫֣ľȻ˵Ҫࡣ
ҳԾطʣ˵ʲô
һһٵظһ飺Ҫࡣ


˵֮󣬻᳡ѾʮְˣǲǾ۾ĹҲɵ˼
ķ˹֮ͼ࣬Ϊ˱ɱˣ
ûô򵥣׵ɵǣķ˹¶ľ֮ǰռռʲô飿
ȥĵ飬ʹ˾޴ĲҾ磬ҲǨŭȫŶԡ˵ΪȰԲŻڻ֮޴ޣΪռĸýƵ˷ľأʹ˲ǵľ
⣬ᵽһ飬ķ˹ָ̫ܵյϵ뵽໥ԼҺķ˹ͬŲ˼ֱ飬ʮǿҵػɣڴ״̬¸ܵϵܵͬ
ҵĳɳȥҲķ˹һܹʱ̵ظܵϵĴ˰ɡ
˼ʱ򣬳԰ĹʻڳСƬ̺󣬳ΪʻֹʵΪֹˣͷ­Ͷ£ȫӡ
һ䣬ǰĵذשԶһǡͷĶڣ֪жףһƬ
СƳ߽˻᳡룬Ƴװˮһɫʡ
˰ߣһǰһץסĽ𷢣ͷ­ק
һ̣ⷢˡ
˵֮£˾ȻͻȻӻóһɫ̵Լĺϸһɼǵ˿ڣץסԼͷݺһקӲקԼͷ­
㣡ĻĿɿڴؿһĻ
漴ֻ˵ľϿʳ˱ʵճѪҺɫش󺰣ã壡ļٵسȥȴͷһŵŻʮ⣬Ҳˡ
ͷ˽ͷװԼľϿϡ
»壬ɫеǶʱһɨգ˷Ҷӡ᳡ΧڿֻŵΧЦһٴ˸ָ漴мһЩ˵ıľȻӻͳɫըҩȻ
ЩըҩȻźܶʣը֮ɢ˴Ŵŵİɫ̼͸˻᳡ȫ
ڱʷ˲ͳȥȻŸմӹϯ䵽ڲĳϣҵҰҲӰˡ
Ϊṩ˺Щըҩɶ壬ǰαװ˻˵ϢԿ϶ǰķҲףЩ嵽ôֳǵģȻǽ޷ֹȻĽ룬ǳſڵļȴޱϸȰԼճɻҽûһεذԼȥҲûáڽǵʱҲܹ׼飬Ҳܹʦǰ˵ġ޷ܹȥĻ
ˣʵҶ԰ܹת²⣬ôƻŮˣľôͰرˣǷеԽܡ
ͻȻԶʮĹϯϣ˵Ϣʧˡ
ҿǱߵĳȴܹõӦǰʱɱ˵·ˡصϯϳ˹ȥͬʱײҵȺȻλϿʬ壬һֲԶǽһոձײƵĴ
ͨ˻᳡
᳡ǽֵû档ʮĵ·Ϻֱײرţ;ײѪˤľǳΪҵһʱ׷
ҲΪǿȲߣıٶҲǰҰγ˷ն֮У飬Ȼȫ׷ȥ
ֻȥֶӣҾھ᳡Ĺһֵ׷
͵ֹͣǰʹڵڵػгһСξ룬Ȼעң˵㡭Ҫֹ𣿡
ǵġǣԷġҺᵶǰ´ˡ


270 ԾĹʮ
ҺͰڽֵϸʮ׾뻥ţֵϱһЩؾߣǵԶһ˵ĸٱܹ֮Щеľ׷ɢתۼýֵ˿տյӡֻЩԼͬͷܵľܹóƽﵽ׽ںεĿ־岻֮С
´ΣΪԼԶˡһòмһ˵Ŀ˵ţһСά־룬ҽһһûǰӶԴҵĴĴ⡣õ˵壬Ů˵ͷ­ʮֲơ
һһرƽѰһʵĹʱͬʱ˵Ȼ֪㲻ʵʵرӡû뵽Ȼܰ尲Žֳ
ֳǵĽȷʵʮαװҲ޷̴ԽǽǻǶ˵ֻҪʹáͨǽҲܽǡİ취ôôҲͬġɫţ֮ǰʱγǿҷ
ͨǽô˵ʶνİ취ѵЩǴջ½ģ
ա΢Ц˵ֻҪȽɺС飬දշǣʹڳڲۺϣϵؿͻú塣
ԭˡͨˡ
ҪڲȡƽƶʽҲڵϽȻȴ˼άʽȡƶʽСӿ·˽
籾ս˼·ϻͣϣ߱ʶðĻᡣ
֮ûн˼·õϣܿΪƣ˵ͷûиද塢˵ֻʵʩ֮ǰͱץˡ˵Ϊ¶ַʹֳֶ߳Կ뷴Ĳԡ
ЩǹȥˣҪרעǰ
ϸϸŰĽ䱸״̬ͬʱơס˫ѹģˡ
һ˲䣬ʱƻûüأ͵رų˹ȥܾһ˫һţתܣ涼ȵùӡ
ܵͬʱ廹һ̲ͣˮţĸ߶ȴԼӽһװ壬ǲŲӣȻˮһ׶£һԼ߰͵Ůαװܹ˽Լ˵ģʵϣֹ·תһʺɫװ
ôȻΪŮ飬ΪԼܵøӿ١Ȼô˵ʮֲȻɣαװȻܹԼؽͣڴ˻ܹάԼ˶Ȼܹڶǰ±ø㣬ǽȻǶøˡ
ǰӣǾֵܹڼĿǵľҲתӣľϴ֮һƬżּݵľ񣬿ɰȴûнΪʵ˼ҲΪû뵽սѵǾãսû𣿻˵ǾûҪ
֮ľǵûиӽӽס
ţ׷𰲽֮ǰסùݵĸһ
ҿٵɨΧһ顣
ǰ죬ͫԼϰߣùݸһĵζһ֣ҰҲˡʱҵиֳ˸·ͼͬʱ۲ŰܷͻȻע⵽һ飺֪ΪΣû뿪еķܣڲϵؽӽġ
ҪǰýŹǵӢ
ʱ˼תһ漴һֵ˰ǰ棬ӭӵնȥΧľǷ׷Ӵܿ
һʱ޷ֹסԼıܹԣֻóһɫ̵ûǴѶ̵֮ǰʹõôٵ˸񵲵ơ
ٳ
ôóսһ۾Ϳĸһ̣΢ıһԼն漴ؿֵͬʱնͷ䵽ϡ
飡
նûܽ룬ǽ˳ȥǱ䵽˲Զˮ̯ϣ̨Ӽӵȵȶҵ䣬̯ܿˣͷһһ¡
ѵ̧ʶҪԼϵ˿ڣ漴ֵͷɫѿضԼǸõϿڡ
˹ȥ
һϵĶ֣漴תܡȻûиᣬס
ͨӿٶȣһ뷨˵Ļڵأ޷˷ġ
ǡʧţȴΪûн粽ơ
ܶȺܸߣҲߣҵ޷ʩչģȴΪǿԼٶȣܾûõ֮ء
رȥǷήԼٶȣܲˡ
ֲҵĶ֡ڵľ棬˵ǽˡ
ʱһǿҵľףɵ̧ͷ߿գ͵ػһ𣬷·ӦʲôҲա
ֻٰ׵ĸ߿ϣͻȻǧټƵĺڵ㡣
˫ϸֻǿϳǺɫγɵһǵģɫУǧټƵĺɫгֳǵϿգ
ţɫĸСĵһʼһЩʲôЩر֮Ҿͷ֣ЩȻ塪Щǰɫ壬Щ廹ûиõĴŸɫ·塣˵ЩǴţôЩǴͽĵб
һиȻҽ
ǡתħķ˹·𿴼ϣҪֳ𣿡
ķ˹һʱԽʵҪ˵ħͷķ˹ֳǵ׼ҵҲûУû뵽ȻᷢôͻȻ
ţھǶʮԶĵطһֱ׵ĺɫгذ׵ĿС
ҽ䱸ؿ˹ȥУ˳䵽ϡ
һ˴ŻɫߴԼһװˣμΪݣ沿Ӱ֣һŰɫ·һط۵꣬ޱ飬Լʮ͡
Ҳ֪ǰ˭ȴһ۾ܹϳģķ˹ҹȥ籾йӴԲϴ
ˣһһĸоҲʲôоһ֣Ҿ鲻Խؽ߼ϣͺ񿴼˻׵еһڵһ޷ӵǿӡ󡣷ӦʱҶ԰ѾΪעתƶˡ
ķ˹Ҳ̲סңޱϳ˾ɫʡ룬Ҳܿܡһͬĸо
ţͿٵԼĸ֣»صޱӣȻѾصİ
æվȣǽ䱸ؿһۣ֮ľ룬Ȼķ˹˵ˣ֪֪֮ǰҪЩӡˣ
֪ķ˹̹ʵػش
ҭһ£˵ðɣ֮ܶѾܳˣһвҪʰ޺޵ؿңҪʰӦֻǾ֮͡ҲҪעһ£һҲŲ˼ܹ˵ʮֽӽ
ķ˹ߵĶעңܹ𡭡Ļɱоһ»Ƚ׵ʮɳƣг񣬷·϶Ҳ߱˿֮һ㡣
֪ķ˹жǿڴҪǡѵħͷ󣬵ǹ˵жôǿȴ֮١
ۿڸܵ˵Σԡ
ҵֱڲͣطķ˹ҸоԼͺһ޳Ȼһˣķ˹һǿߡ֮Ĳô⡣
ȻҲΪԼĺʤ㣬ǲ˼սǾвͨġ
취˲С
оķ˹ҡͷҪ˵ҪǵĿġ
Ҳԡ˵ͷ
˵ʲôȻǵĶԻһ£ʣֻȥˣ
شҴߣֻҪ˺ҾͿˡ˻ش𣬿ҲһĿЩûǻ۵һ嵱ɻ鿴
ǡ˹ȥ
һʱ򣬶ȴҲͻȻһ漴Ӱһ·˲һ˰
͵ֹסǰĲ˵ܡ
㡭ŵ˵š
Ҳ˵𣿡˻СҾȻֱʱŷ֣ڸղһ˲ѾνһιʱսʡȻȥֻҪ˺ҾͿˡ
һ䣬׷룬ͷ­䵽˵ϡ
ӣ漴޷ܵķ˹Ϊʲô
ķ˹ĬΣ漴ʣȷʵǱŰɱģָʹˣΪҲ֪˭𣿡
Ծصɴ˫ۣ·ԼĶѱʶơ
һԲͷ­ԱߣӰ޷壬ǿġ
Ѿ֪ԼӭѵתߣԼ֮ǰһֱڳǰķ¶˳ɫʣҡ
أ
ȴԶû˵꣬͵زͷ­
桢񶾵Ůˣʱ˿̣Ǳķʽӭ
ԶһУʦҵڵĵطճ˹


271 ԾĹʮһ
ڶ˲鰲ͷ­һ˲䣬ʦôԶĽβתǱ˳󻹽ٵĳͫ
ʦʱѾǿ沿ƤֳһѪĳɫһɱͶʱɫ䣬͵ط˻ߵĺУŭӺ񶼴ÿë˳ּҵıö˲תͷȥķ˹ĿⶼǱߡ
ţٱеĴʦͻȻѹģȻȥͺҪһӵڵһȴͬʱصز̤һǵ棬һļԾ˳ȥֻԾûʹ߶٣ǽжǰϣ̤ĵ̼Ȼըѣ俪ʯ˽ֵߵǽڣ˵ͬһöƽеļʸһ۵糸˶ˡ
ôƺƴͻѾǿĹˣ϶ؼõ㲿ϡҲԼɶô˺ٶȴǻʵġǾ붷˲ԶҲãβڴʦĳͫҲգһ̾Ȼ֧Ԯ˵ĴʦҲֻüʦѾӽβХƽ˶˵ǰ罫ֱߵ̯ɨñѩ׽ֳķβӰƿձ˵ľ
ӼնͬҲؼͻγɵĹټϱɱĹһ֮󣬼ֱ
Ȼһ̣ȴǰνʣбһʦ
һѪ졣
䣡
ʦֱͻ켣ȻһбޱǱײ˽ֱߵһ¡¡Ķͬʱһźɫܵĸ첲ӰеžߴһڵϣһЩѪžžؽڵأ漴ĴӸ첲кѪǡ
ٶյʣղǵܿ˴ʦļͻϮȻ˳ն˴ʦұۡ
Ķñ¶һ԰׵ͷֻĻЩһࡣ
ʦŶϱڴ˳ѪˮͷբһҼ紦ֱ˵һ£Ȼ˵ǡ
û뵽ҵĺܰҴؼõزˣ⡣˻˵
ǣ𣿡ķ˹ʶˡ
ǡǼ˵
ǵĶԻǾȻǴʦȣؼˡ
ͫҵ⣬һʱ俴˲ǽǣķ˹ʣ˭
ħͷķ˹һش
˰ɣûʤ㡣ͫϵ˵
Ҳ˼ڴ˿ڴǿ
ҵöǿЩʴʦҪġǿҪ;ǿսɶվǶأƻЧڣָܹףȨҲʶزѡصǰ·Ȼ棬ѾǼ˵ʱˡ
ҴǿΪսΪ˸شųͫתƳء
ʱķ˹ȻӰһҵǰ
㹥ҡ֪ȻҵԺСֱ̧۸񵲣漴ֻôԣֱʹ²һҪܻ֮ܿܵĹ
һΣֱȴʧЧˡȷе˵ʧЧˣֱҵġ֮Ĺ㡱˱仯ұΪṥԼţԾ֮ǰܿˣɾұܿ˲䣬˵ԤĹһ˲䣬ԤĽܹҵĽ
ҸеԼסŵֱܵޱȾ޴ײ漴ֱ۱ײ÷飬ǻҲŰȥ·ұһˣӭܵ˻ͷײһ㡣Ĺٶʵ̫ڿ٣Ҳ֪õȭȡҵ嵹˳ȥײ˽ֱӵǽϣײ˵һǽڣײ˵ڶǽڣǵǽڡҵĶֻʣԷͺ¡¡ʹľʹĹûУֻȷףȨ
ӦʱѾ뱾ĵطϰ׾룬мźܶӣײһʯͨһҲףȨ»ָˡţҪûףȨʱѾ˴ˡ
ķ˹˷޷ֱʲô򣺡û˵ѣŲ˼ղŵĳһΣǵǰصƻָˡˣҲǵһμ
װŪҽסУĴѲڡҲϢı£ҸоϢ
һֱʮֺ棬Լ״ӺζЩ˵ҵЩ˵аħ׼˲ŵõЩ˵ֻųԽʱļףҵԴͷûô򵥡ķ˹п˵ϣҸоһЩĹ˵ҵʵ˰ɡϧ˵ȥϧġѡʱƺꡭԼɣֻ
ûм˵ȥʣ㵽˵ʲô
䣬ӰͶȻҵǰ̾ͶĶͷ̳˵С
ĶͷǰֳһŨĺһĻҲʩչͬʱƾֱԤ֮ķչҵкĺȻҵĵн᲻谭ش̴ͷ­
ɹŹֵǣԤĽҲȫûСһôӮʤԤС
룬Ҳ϶ԤԼᱻҵĵд̴³ΪҲͬĳֱȻȴ˿վ
һ룬ĺҵˣֱӴ̽ĶͷִԺᴩ˳
תϿһۣȻûһ˵ûõģҵûҪÿһܹ֯ٵĹܡ
̰γԼĵУ漴˳ʮסǰһ׷ңȴֺȻפ㣬ͷȥ
䣡
ǵصʺɫըӿֳ˶ȥֻǿУΧţ˿ûб˵˼
ҲӵҵߣȴûңܹʶһһǳͫĻȨдܹķ
ͻȻһӰԽķ˹ϷʺɫĻ𺣣Ȼ䵽ҵߡ
ǳ֮ͫ˵
ãץסƣ˲Զǽڡ
£ǵӰͶǽϷ衣Ҵųͫǽǰ漴ӰתȨ
ôʱķ˹ҲƾֱʶҪʲôҸеʮֿٶȱƽԼ󣬿ҾǽѾܽˣֻͫһ߳ȥһǾӰΪŻһһյСУͷȥһǽڡ
ţһֻ԰׵͵ͨǽϵӰһѿסҵĺҸоԼĺͺϻǯݺݼסƤˮһ㱻üϸмľǸֱķѣ
̹رӰͨĸ첲˶жϣžصڵء
û°ɣͫȥЩš
ףȨ޸˺̲סصؿ漴˵û¡
ղһģ˵ķ˹͹ˣ㱻קȥˡͫһ
ͷɾʱڴĺɫֻ
óֻһµָ͹ˣǡֹķ˹
ֹͫüֳֹǵ˵ĿҲ⣬ǡһΧĶʱڱ鲼壬ǻ˵ĺУֱȥķ˹ˣǵ֣޷ֹһС
ˣǲŴķ˹ӵһҪȥķ˹ΪУ˵ĳѹʵǷǱѰ
ͫ˼ӣȻ˵ﲻǾ֮أҸطȻ²߻һɱƻɡܹȥƣδûдķ˹ϣ
Ȼ뿪С
ľһƬǽ壬Ȼķ˹תƽڲûж೤ʱ䣬ǴʱĻȴʬ壬ڽֵҪô塢ҪôˣѪζڿ֮Уֱ˼
ƾŸԵϢֶΣҺͳͫ⵽ڳƶš
һʱ֮Ǿ;ļҡ
صͨһۣļҾ߶ᣬĶӶڡ˵֮ǰҲȥι˰ʽڿ׶༪١
ʱҵͷһǿҵ̸УҲ̧ͷȥ
ֻھ˵ĸ߿ϣһƬγɵ۳Σ֮ʼתȥͺǰϿƣֻҪС˺ֱܶ࣬ԼֻİףͬʱرҲӽֻʮ׸ߣмεųɫ磬һּ䲻ӡ
ûǴڵλãڰʽĻ᳡Ϸ
ʲôͫʡ
һķ˹ΪȻ֪ʲôʮа˾ǲ뿴顣
ͫ˼䣬漴ȷ²Ĵ㣬ȥǸ̽һⲻʲôȫΪܻʹٶײķ˹ͽǣ˭޷ǲ֪ϸӶ
ԣǿʼһЩСǰ
ûãһСתǴһӰͻȻ߳ǵǰ


272 ԾĹʮ
תǴ߳ǴʦʱˣұȱʧɫҰ׵ˣ֪ĶȥˣȥһʱᵹĲӡ
Ϊ˱ܿһ·ϵ壬סԼϢͫһ;÷ʽؾе꣬Ҳ߳һӲŲ˼ҪʶؽԼ塣
ʦͫͷ˴꣬ԭҲӳˣͷһ۴ʦĶô£
ֻʦֱСȱȫͷ­ǰͷ­
֮ǰͷ­Ǹˣǲд飬ҲָˡʦҲûнԼΪʲôСͷ­ֻƣҡҡͷٵͷӵؿһۻ֮Ȼ󰤵ԱߵǽڵأѪ»ɢ˿ٿʱĵ·ҲһһѪӡԵüΪпᡣ
ͷ˿ЩѪصؿֲŻ£³һѪȻ˵ǳħͷǣעʱܵģǴԼҲӣûйҡұΪѾħͷͽǸɱˣҺǶţҺá૵˵ţֿһ˵ȻûǾ͸ϽܰɣҪһСʱӳ졣ֳѾ군ˣǶǻкܴǱˣܹΪᡣ
һСʱͫüʣʱΪʲôԶĺƣǸйϵ𣿡
йϵʦصͷǿǸǲڱ󣿡
ǡͫͷʦ˵ǺƵۿɼٶȻҺͳ֮ͫǰҲ⵽һ㣬ȴֱ֪󵽵ζʲô
ҵֱھʾңƼȥôͻᵽһʮΣյٽ㡣
һСʱСʱƾͻͷųһֳǵȫתΪ߱ǻ۵塣ʦһֲĴ𰸡
ʲôͫһҲķ˹ġħ𣿵ȵȡֵʣô֪ģ
ϴλعֳǵĵ鱨Ŀ˱ķ˹ֻϷֳǵĩ·ͬʱҲ㱻ķΧڡʦ˵ʣƾķ˹֡
Ҳ˵˵ķ˹Ƶ·𣿡
Ҫսʦ·ڶ˵Ҫô
ͫһۡΣֹķ˹һѾڱУֻǻѡֻź֮ǰǲҪҸطٴӳ飬Ȼ⡰һСʱʱһǵʱԤͱʣ޼ˡ
ͫͷŴʦݣĬƬ̺󣬺ȻټðοĿ˵İɣǲǿġҲóǳ滰ԭԻı֣ѵһ
Ǵʦȴˣ΢Ц˵ǾͺáһҾͰˡ
ȴȥȫĵطͫ˵
ˣҪ֮˵˷ʱ䡣ʦСͷ­Сطŵϥϣ¶ĹԽԽС·ʱϨһ㣬Ϳˡ
һ𣿡Ҷһʡ
š
ìܣ֮ǰ˵Ǿɰ㣬ղΪŭҲ㣻֮ǰ˵Ҫֳӡ㣬µСͷ­ҲŵҲ㡣˵
ʦҲظ̾һǰҵЩʲô
˵꣬ͳذڰ֣ʾǸϽ뿪
Ȼ˾̵ľĹˣôرħŮСͷ­̧ͷܲգֺȻ˫ۣĳĬ
ѪȻҵЬףϢϨһʧˡ
ͫؿһ۴ʦ壬ŵָˣ˵߰ɣֻһСʱˡ
ܿ죬뿪
֮ǰ˴ʦЯһЩǿҵ֮ǰڰͷϵĲͷӦСͷ­ʱ˳ϵģȻ֪֮᲻ãҲ˳ˡ
ԶƻڱֱҲİףȴѾӽһˡһ߽ӽ·һץʱ۶ķ˹ս
ҵԺвʱظֳʦǰݡ
ʹ˱äĿҲʹ˱÷񡣾ǰİҲΪĸĶô񶾺ͷ񣻳侲ʦҲڰһԵóì븴ӡ
ǹȥΪһңҲΪ˸Ҷϧͼ̵׼ʮǾ
˵ķ˹ֻΪȥ˶ȫ縴ôȻ޷ľǣҹҿԽ߼
ôһ죬İŮҵǰôֻʲôӦأ
֪ͫǷҲϲˡУôֻʲôĴ𰸣
Ȼ֮ǰӰתȨķ˹һֱۣǿǵ֮ǰչֳĲԣܿܲû˶ͫڷʽᵽ˿ڵħ˵ʱѾָˡ
ֱӷָȻ취שʡ
ָ
ʧָܴȻ˸һµָ
òҪôͫҡͷȻʣǰйʧܵľ𣿡
йһΡһ˷ն籾ľ
ʧָ֮֮ǰָѶ˭˭ͣͫʡ
ˣ˼ǣʧָܴôµָֻѶȸ𣿡
ûȻֹķ˹ָأʧˣȴţôµָѶȽѵ󡣡ͫص˵ǰʧܹΣԱֹ̽£ȷûд
˵ڷն籾ʱҲˣһʼָֹֻʿͯӣָʧ֮Ķ־ȻֱӾͳ˾ͯӱˡһεľ£˵ڷսϣǿǳôۼսͯӾΪֹжжܳҵǿߡجһľ֮ԻᷢͽΪҺͶǸһָѡ
ô˵Ƿǵֹķ˹ˡ˵
ûҲûʤ㡣ͫ˵ܹĺҵĴꡭѩĳܹһ
ѵĶܹɱͯӣķ˹ҲĶ֡ô˵ţȴôڿ϶ҵרսҲˡܹͯȴôܹ֤ұȾͯǿ𣿵Ȼܡ
ķ˹ȾͯӸǿ󣬵ȴ޷ֿǿ
ڣĶ֮⣬ҲûԸķ˹һֶˡҪ֪һԴ¡
ܹΪǿ󵽲һķ˹Ŀ
ڣҪδһʱͫ˼ĳֱҪһ˵졭
Ƭ̺ǸϵƵ·ʽĻ᳡ĳǰ
·ϣǾùݣϢۻϣԽʡϢľʱϵѾֱ߰˹ұٶԽԽ졣ץʱ䣬˻᳡ڲ
᳡ĵһ㻹ǸӣֻѾÿտյʮɢڸʬ֮һˡ
ȡϴķ˹ֵĽѵȽһöǿսʱáȻͳͫһĳϣɨΧ
ķ˹ͫѵݶά𡭡
ͻȻԶһǵġ
תͷȥֻʮһԲ£ɫĽǲ˳һѷĳ
ôλñ¶ˣһߺطʣһ߰γ˷ն֮С
Ҳ˵Ҳȥݶһģ𣿡ǵʮɳƣû뵽ǾȻеӴһܹٻһʱ䡣
ɵŬһѡҹԴ̼ġˡʣҪȡܹǶ೤ʱˡ
˵꣬ҧ˿еǿȻȥ
ţһǿҵҵбŷͻȻѡ˹
ǵģָоͺǰУҵһֱĳְߵ״̬·ոһˣҸоԼŷòľ޴޲øϽܣ֮ߵĻͳͳйȥ
ҵĸйٱñȹȥܹøԶԶڲƯĻҳ
ͬʱһܵǿޱȵʹÿһⶼʹزҺǣҲʹڲŲģһֱеģͽ޴ڵʹ֮УֻҵĸоԲڲˡ
ףֻҵĴǿʹ࣬ǿġؿҵƤڱͨ죬ǹȥǿĴʦһ


273 ԾĹʮ
ÿһͿʹǿУһֲʱ˵Ĵ·ֻҪԼô˻ҵйȥһôǰ赲ʲôϰԼܹһɶ
֡ڷȻǿľ͹жֹЧҲִ侲¼ǿԼǿЧ֮Ҿѵط֣ǿֻǱȹеǿЧ΢ǿһֶѣȻ˵ǲԣȴԶԶ̸ҡ̥ǡӲӲʵǰǲ
ڣβһսͫͬսʱҲǿ۵ƤʼֳѪĺɫ
͡ʮ΢
ǿ̻ʹ˹е飺ն
˵ӡǵĿгʮǿҵģһȻĻˣǸŮˣҲ޿ɺǡܿͻףСһȻʧԭأ׻ḶεȳصĴۡ
δ䣬Ҿ䲻ظܵһɼ׶ΣոдϷٵ׹
̧ͷһ۵Ĵݶֻѭֱʽ˫յͷϷȫȥ̬ͬʱһʯһǿ񱩵׹䵽˵ϡ
̵Ĺеδ˶ѣȻȴԼǴĹǵˣһѹȹʹҵ֮͵ط鰼ȥ·ҲסĲǵذ壬ǲһĶһ㡣ҵСȼȫݽ˵£ȹҲǰǰɵ
ҸоԼһֻ󣬶һ׹һĴ󷢵׳ļ̤³Ψзһ;
һ˲䣬ףȨ޸ҵȫƣ׹ѹҲֻһ˲ģûؽҡ̤Ϊֹʱ̧ͷȥֽվҵǰóѹסҵĳղŵ׹ȻûпҲµһնѡ
ĳʼѹֻԼǽסһɽ˫һ֡
ñͷϵ޷԰׵Ͽνı񣬿һԲ̬ȴ·˵ֻˮƽ
ţ˵˳ֻˮƽ𣿡
ȻöԻע
һû˵꣬ͫȻرƽһбնȻ޷͸ӽǵĶ񣬵ǴλͫӦҪն׵ǡҴʩչЭͫ»ֵķȻȴûϵǼӴ˶ҵĵѹֽбȥܿ˳ͫ͵Ϯ
Һͳͫһ׷ȥǳһڣ˹
֮չֳԼΪͽİȫһŽӳĳǿȫʢڵİȽϣôʹϺҲԲǰһǵĶ֡
ʱûгͫԱߺôУҾһ⽣ǵ¡
ǿĻһԼһжܹŵùȥ
ŹȥսۼƣҵսֱҲĥԽԽǿ¹ؼɷս޷ѹƶֵγ֣ѾұѹƵˡµսȴ߸ҵţǵĽɲֹԶԶңͬͫҲһѹȥ
һܹƾֱԤǵĶ֣ûãҾ𽥵ԤȥˡԼ۹ƳΪԤıĶ̶ԷḻսıԼĶÿڴ˻ϽһظıԼͻŽһС
ķӦжٶȶҸ죬ҵʶٶܹһȴԶ޷ٶ
߱ʵļȴܹԤӦҵĶֱ͸һģһǺȻ˵֮ͬġƵԴͷǵĿ˵ʵ̫Σˡ˵͵һӽͬʱҺͳͫ⡣
ͫվȲʣǵĿʲô
Ͼɱȫࡣǿһۡ
Ϊʲôͫʡ
˵ҲţӲܡ˵ѾҪˡ˵ٶĽҲǺġ
㡣ͫص˵
ȴǳţ˵ȴ㿪ʼ
䣬ͶȻ٣ҵǰ
ҷԵ̧񵲣漴ܵͻѹҵϣ˶ûгȥһӾͺ˵˶ʮ⡣
ͫæǣȴҲһɡţǰڳһĹŹֵļơ
ҸеԼĺëʽǴʦҴؼ
ǴʦȣؼҲǽںܾǰıɱǵȻûɲһУ
һ̣ӰһΪһǷǿ֮ҶĲӰֻգۼ͵ǰնҵľ󾭹ĵ·˰ĺȻըѿһĹ֡ٶʵ̫ˣҼԤĹ·ߣҲЩֻʮǿתÿ벽
ԼҲ޷ӦԼͻٶȣһˣҵͻ˹ȥɼˣǿһҲҵش˿ҾƤƾ˿Ѫ
ףȨһ˲޸˿ڣ漴ֻ䵽⣬ٿתڳ˹Źֵؼơ
ˡ롣
ܹԤ֮ͻؼᴩԼҪѾˣΪҲŸոǿܿһУһԼ̬ܵǿܣҲܹʱԼͻ˳ؽһڴˡ
Ҳıͻ˶ٶô죬֮󣬲ҵܹĲΡ
ӰתȨҲ޷ҼʱӰٶȫû֮ǰԽɱ߰˱ˡ
ҵȨҲûһܹӦģͫǾҺͽǶʮϣҪԮҲ㣬ǡתȨ
ͻȻʶ½뵽棬֮ԻȽҴ˵ʮ⣬Ϊ˲óͫлԼղ֮ԻųһյؼҲΪܹҴôһ޷ر̬ܵ
ƾǿֱҲֻԤһδܹ÷ḻޱȵľԤһһδ֪δڳֱļһ
رƽҵǰ
ͫҲҵ˹гһӣӳһʺɫĻˣϯ¶ûתȨıٶȻǻ˵ٶȶ޷ڽɱ֮ǰʱϵҵԺѾԤ˽ɱҵĻ棺ô̻ҵ࣬һ̵ٶȱ죬˻Ȳһɫƣ޴ĳܹҵϰ
һؼûƻȻһˣ
ͬʱҲѾ뵽ƾֵİ취
ǵĳҵԤһ͵ش˳ڰӲһɫһ졣ͬʱҲӰתȨǡҵ塣
ΪƽĴ۵Ļ˹âҵѾһƬ⴦ҷֳһӽߵǿɾһƬɫӰǴ̳ĽһӴҵ棬ͺ̽ˮһû˽ȥ̧˿ŵ֣ĽдҵеӰ˳ĿԼľ׵
½ǵľôḻҲ޷뵽һʱʹУ޷رܿٵķ
׾ٵпķʦҲܹƾؼĺ˵ΪĽʩչؼˡжľ׵ͷ­ھ·˳ȥ
һ룬ϯҺͽǵ塣
ͫĻʶҵĹܣ˺ңǶԽǾͲһˡ½ǾͼԼͷԶ棬ȴΪͷӽ峯һ¶¶űһӶжؽںϥؽڣɢһأֱ˸ֳĺڻյ졣
Ƭ̣ǵͱճһذ׻ҡ
ͫϵҵߣͷһۣȻһӮˡ
šҲЩ£Ȼͫлл
ֻǾ֮ͣûʲôлġͫΪ˵ѽճɻҽ顣
ҽղŵĹ̽һ顣
ԭˣѹлҡͫȻղͻȻųâҲ޷ӰתȨõԼ屳⴦Ҳ㼱ǲܰ쵽飬ֻҽط˻ѣлңҲֻò˵ţҡҡͷ
漴ɫ䣬סԼӣЩڵء
ͬʱҲоԼһǿҵľʹɵ÷סߵԲ
ǿĸãǰЩʦǿЧҲֹ֢״˺ЩŻָҿûָʱ䣬ֻٴηףȨһ˲䣬ľʹͷ׷ʧˡ
ףȨԴƵȨʱƵȨټֻҪһ˲ܹ޸׿ԽЧֱڶʣ˺ܶࡣ
ͫҲԼĻֶָΣֻǲףȨ໨ʮӲǿվֱӣҲȱѪɫ
ҶһҲʮϢţԼ״̬
ûãʾԼѾˣ˵Բ˷һЩʱ䡣һ£˵ҸղŲһ뷨˵Դķ˹


274 ԾĹʮģ
ͫ뷨ӣȻҵӰתȨܹתʹߣҲܹתƱ˵Ĺôȫ֮ķ˹սʱǰվԶĳͫӶ깥ԼߵӰһϵӰΪڳ䲻عķ˹ԴﵽʤĿġ
ķ˹壬ǻˣҪɾͯҲ޷мܵͶӵԼȫ£ܿҲһغ
׶սȴһƹ⣬Ǿķ˹ӵеĳֱܹڶʩչսǰһӦֱӶϤսʵһʱ֮䲻֪Ӧη˵Ҳ֡ʶȷķп˵
ȻǰʼҾԼĳֱʮ׵ֻӵĶΪеʱҲڸܵԼսĶǵ顣
ʤսӦûЧġҶԳͫ˵
ķ˹սԶ˵ܺͣҪʤĻͱʤͫ˵Ҳûпǹķ˹ֱֱȻ֣ƵԤ֪δӦͬ޷ǰԤ֪ҵƲ⣬ֻǰһ˲䡭һӽԤ֮ʤһڡ
ֻҪ޷һ֯ܣǵʤҷʡ
֪ѣǵѡʱ䶼ˡֱͫԲ˵
ؿһĽ飬յͷ
ʵϣӰתȨ֮⻹ս˵ҾͿǹǷܹͨжתиķ˹°ԽնףսʵѶȫڳͫսҳɹ֮Ҳ޷ֱ֤ܹӻķ˹ͽսͷأķ˹ҲпܻܹݺħۺȨ֮һѡ˳ͫս
Σһɱ֮ķ˹սĺģκսҪԡܹķ˹Ϊǰᡣ
ݵ۹󣬲ԶĽǻҽѾۺһСָ֣Լͷ­;׵
׼Ƚ񵽵£֮վսͻȻܳ
ƾ޷˵ģҷȰ֪ѶˡĿʮɳơ
Ȼķ˹ôģֺαȰ˵ǣҪȫ࣬ҲҪһۡͫ·𿴴˼ѲɣҲΪдʤ㣿
һۣƾǡߡǿһۣҲųȻĻ˰ɣټһҲ˵Ķ֡ɳƵ˵ȥұϣӲʵսֻҪԼôҲпܴǿߣղŵսǲɶҡ֤ǡô˵ɣϣ޸֮ĺͯҲõиʦĺΪͯʦĶ𣿡
Ǻͯķ˹ʦͫüëкʵģҲޱѹ֣ʣΪʲôҪ˵ôࣿ
޷ȴܷǶһ£˵ˣ͵ʲôû˵ɡ֮ĳͻɵ͡˵ٶ࣬Ҳǲİɡ
ǵĿʲôʳ˳ͫʹ⡣
˵ҲţӲܡǵĻشɡ
᲻ܹҲۣһĻҽսУó˴ӴʦȡĲͷ
սڼϣܹ˽ķ˹Դͷˣ˼ʲôҪʲô
ǳĬһ漴˵ķ˹ȫĶĿģ
ǰķ˹Ϊ׵ðŻû⵽޹ĳһ죬ͻ룬Ҫȫδһʷǰռ
ȥռҪôԸˡҪô֯ȫĳռǵһΣʮ־޴ĸɣʮֲ顣Ȼ˼벻ͬڳˣðһһε壬𽥵ʶðŵΪα겻αһɵĸֻ֮ٳһµĸһƶڣֻ֮ٳһƶڡͺñһ޴ޱȵɳĮаˮʳｻʵǣΪֻܽһʱ֮ʣԴͷǳɳĮǰǴɳĮ֮ȳ߾Զߡ
Ķִһܵߺĵĸ׼
⣬δΪһ˼ҡһңһʱΰˣὫĻȫ磬Ϊ⽨ʱĻ
ȻⷢˣΪȫľ޴ռһпʵõĽһޱȿֲĻ𽫻ή磬һͬʵϯࡣ
ⳡôĿ£ֹܹ඼һ˲תĳַ״̬ܵķУĥĲ״ĵ
ķ˹׵ˣⳡΪաҿʼ취ҵѻĳڡ
ɲúðȴ⵽˸ĻѾ֪ˣ⿴ǸΪʵȴǰĻݡ֮ķ˹Ļ䣬˱ӡ
ֻǽɽ׸ġƣھǰĲҾ֮ȻŲ¶İŬ
Ȼ˿ֻǲʵϣռѾڱ֮󵽴ʮָĵزռѾֽϵĽˣܹǰ½ʶδֱԼнյδϢ
δ˵ǲɸı䣬Ĺ۲Ϊͻıδ
ȷ˵֪ԼϳŻᱻײͲţ߳źһ·ߣδ˵ڱһ̾ͱıˡķ˹Ҳˣ˵ܹ״̬ʱ̵Ԥ֪δôδҲᱻͷʱ̵ظı䡣
δУʱһҺðߣͼȫҵ·
ʱһĻʵۣԼǿȡ޹Ҷ֮ٽ½ȫȨУȻԸͳһ̬Իգ
ʱһ˽ķߣƾԼħ֪ʶ漣شһҾ޴ޱȵķۣڲпʵǰ޿κεЭֻرܻգ
ʱһĶħؽȫתΪǻ۵壬Ĳǿжɹա
ٶŬǰ׷ѹ򣬻ڶӰΣκ޷ֿһƵֻҪʾǰⰴһťͻ᲻赲ӭķ˹Ԥ֪δȻѾǿ˷·ܵĵزȴΨ졣
ķ˹ޱľʧܵĴԼʹħĽԵĸãʹվԨԵһٱ
գѵһľȻվ޷˷ǾͲ˷лֹ˼·⡣
򵥵˵Ǹڻջ֮ǰԼֻࡣ
ܵĵز֮ǰȫعĻ


ķ˹ʷ̵
վڽ̨գʱʮ׸ߵĿһźɫγɵڲͣתͷŴֻİ׵ֱѾŴֱʮ幫ϣұٶԽԽ죬ŸֳҲƬ̺ˡ
زҲҪҼʩֻҪ˻ţͻеٽ㣬·塣
ȻֻҪһͷЩͶ߽⡣
ҵ쳣أԼôǷȷǷĳ·ֻû뵽ѣ
ɱұϢÿ¶ûӲ
Ǵ˿̣Ҳûз˼·ȥʮֿЦҪ֪ҾΪû·ԲŻȲѵȫġġˡҵ·ҲֻµоޱȿЦʱҽʧȥԼΨһԣһޱȵѰֽ̼Լ
ˣҲûֹͣ˼ʱһãԼʵѾˣµ˼ڸԼѰһԼÿЦĽѡ
ҳѱٵĻþ֪ΪħĸãԼʵ̫ˡֻ֪ԼѾټޣٶʹһħұķա
ʱһ룬ΪʲôΨԼӵԴͷʲôСʱѵҲ֪⵽ԼĲܣڤڤе鸳Լı鸳裬ôôǳʲô壿
Ҳɵó񣬺Ȼһ󺮷˹Ҿ֮ɨΧԼһһ޼ʵѩԭϣƣΧվźܶഩŲͬɫ·ѹʵĻ飬ŻɫĽվҵǰ
ǻþ롣
ͬʱҲҵļ䡣
ǰĳҵ˽ǵʬҽ临ǻ۵塣һĻڵĽʦҲĿеǰΪҵðṩ֮Ϊ˸ԵĿķֵˡǰҸտʼʱͦɱңҽԭί֮վһߡ
ǰĻþҵðŷֵļ䡣
ôټˡþеĽǺȻ
ҲܿƵʣҪ𣿡
ţðŵĴʮֲֻΪǳԼĸķ˹ԺҲҪò˵ҼеĻ
סظŵյĻ
СҪʲôˡƽ˵ﶼڡ塭ҪȥѰңҪȥġ
ǡ˵
漴ǰķ羰ʱϤ飬תһ羰
һ¹µĲƺرϥҵԱߣ粦ĺɫͨ͸ɫ˫ۿҡ
Ҹո֪յʱļ䡭
㻹յ𣿡ʡ
š
ûϵĻһа취ġ
š
Ҫٳüչˣ벻һܹ
һҲ벻أ
֮졣ֻҪ죬ͻδϣ˵һøá
첻һøãҲܻø૵˵
ŰѴҵøõ΢Ц˵ΪŶһġ
ʹر˫ۣȴܿƵ˵ŵյĳŵţһ
һ̣羰飬һط
һϡ֣ԱһªĲݣվı£һŮӣ¶˶񶾵΢Ц
ðŻ֮ļ䡭
ķ˹㿴ЩǶôĿɺޣɱˣ˵ٺú룬ֵ㸶𣿡
ҡ
˵Ļ𣿡ƻ˵ϣǶ㲻õˣǻˣ
ҳĬȥԺиֳ˹ȥһĻĻ棬Щ˽ˡЩˡЩҲõˡ
ȷʵ֮޴ªˡ˵
¶ϲɫſԣҴĻͷ˵֮УҲкܶԸϧˣҲкܶԸϧҵˣôĵˡֹɱصĸ࣬ȰҲࡣΪһ׶𣿡
ıŤЦһδҲ̫ˡҲ㣬ԶԶûô
˵꣬һУĺӿǰİи֧飬תߵڹȥҾܳһӵĲǰŶ롣
ǰĳһ䣬ֻصһʼ̨ϡ
Ͽգɫһ̲ͣر󡣻жʮӲֳǾͽ𡭡


275 ԾĹʮ壩
ķ˹ڴӱĻþ˳
ǻþ뿪ҵ磬δҲǡһص̨ϣҾͷվԼߣ֪ǻþȥ̫ʵˣ鶯񡢺΢ЦԼԼɢζ˵ʵԡؿ¶΢ЦŲԼĿ⡣
̲סɣԼصʵ𣿴˿̵̨羰Ȼþ֮ǰһģһ᲻Ҳǻþķ羰
һ˵ҵǴʲôʱʼþģǰǣǰȻʹҳʹΪһЦǣôϣԼһͻȻӡجΡоѹȻػԼߣðŵĻǶţһеӰ
Щþ̫ˣż޷ֱþ٣ͱ˵ǰصĻþȻֻ֪ǻþִоƤк£·ʵ塣ǵһΣָݹȣɵʱڳĽȴ˵ǱԼݵģֻǰԼΪΪþΪˡȻʵ𣿻᲻ὣǵеٵģе硪þڡʵģ˵һʵ˵ǽе磬е磬ʵһʢĻþ涼ĳһʵجΣ
֪Լ뷨ʮΣաһ뵽ʵԶҪ񶨵ĵزǼҲԼ֤Լǣʱ˵Ļһӡ
ѷˡ
㻹𣿡صĻþʡ
ǵģࡣͬʱҲޱȰࡣҶ˵
ͻȻҵдһļ¸УʹתͷԼб·ֻ̨ĵذ壬ҵֱȴ·ҿ˺ܶ飬ṩһЩϢĪʶ²ĽǺѾ˴ˣֻһ֮ǰйкǳ֮һȻĳߣȻûԱĻƺΪ
ܿͻᵽҡ
Ͽռϵĺһ޷Ҳ壬ȻˣҪɱġ
صĻþ֪ʱѾʧˡһͷһۣ漴̨ĳڡ


˽Ƕķ˹ĿĵȻ󽫲ͷӽǵͷժ
ڴ֮ǰΪķ˹ȫĶ룬ȴϣĶȻΪ˰رܵġա
ȥ̫ˣϸȥƺϺ߼Ϊķ˹ǾԻرܲ˵ģͺñӴһ̣ⳡ̾޷ʤôҪǵģھԻʧܵǰ£ʧܵʧ
͡ܡıܹܵѡ
ĻشȻǡ߶ܹܡһҪȽϳһߵͣôƺһԸýܵѡˡ
ˣֱӽ뷨ʵȥȫ࣬Ҳδ̫ڼˡķ˹֮Ի飬ܿҲѾѵ档룬ѷˡ
Ȼ֧飿ͫʽǡ
Ȼôܹڿຣ֮УǾûʲô÷Եġն˵
ҲӦģ屾û˸ԡͫ˵
ߡûз˵ǰִйء
ʱһļ¸ʹתͷԶֻڳΧĹϯϣķ˹ͨ˽ǿһۣٿĽǣ˵Ѿ֪ˡ
ͫص˳ûȽ仰ע⵽ұߵܿյģ漴˵һΪֱۿ϶Ѿˡ
һ˿ҵȻܹãǶ֫ˣҲҪһȫҲųҲ޷ɣķ˹ʡ
˵ҵףȨ޷ʧȥĴѪյĳҲ첻ҪȻҲһ졣ôһ룬ķԺƾն˼ֿԡ
ԣҲϣΪСķ˹Ŀһ˿Ըվ𣿡
һ˲䣬ҵһ޴뷨ԼôӦҲû漴Ҿͽհǰ˺ͷеֽȻ˵Ҫ˵֪ʵĻ
̫źˡķ˹̾һ̧֣һ˿һĺ߸ӿֳ۳һöֻбСɫ塣
öɫ忴ȥʹùӰȨЩƣڲ̺ȴȻ֮𣬾ͺӵ͵һҵֱѾ쳣ľ۳öɫһ룬ҾѾʼԼܶ۳ɹͬʱҲص˲Զʯʳĺ档
ͫҲѧģҵĲԼôʵ𲻵ٷЧԣҲҪӰתȨ뼴Ĵֹǳķ˹ߣҲӳصÿһð˳²óҲܹףķ˹ѶҵӰתȨ˷Ѿ޷ϴˡ
ţһ˦ɫ屻䵽˳ص롣
ûõģķ˹ɫһ𴫴˹
һ䣬ɫȻըѿзʺɫıըߣټĳضȾ˴۵Ѫɫ
ҲӾͺ赲ըǰĶһ̼ǣ漴һжôǿľֱӳײҵϣ˶ص˳ȥһʱ䣬ҵĸйеضڻתҶ޷ֱ棬·𱻴Ӹʹ˺һʹޱȡôӣԼѾķˣʶ˶ݵĺڰ
ʱҷԼһֵϣ߿һˣղڵĻ᳡ڽӽĵط
Ҳɵôһӣ漴ӦԼǱղŵıը׷ɳ᳡ˣΪڼƹأԲʧȥʶҵѾףȨ»ָֻǻµ·ˣĺõһ㡣ʮȷԼղżΪӽֽûвܹ֮ҲΪǿķΪڻǰʶطףȨڻָƻĽ£ʮֽҵش
ֻһķ˹ͲҪҵ
ңгͫ
ͫڻ
֮ǰǾӰתȨϵսŵҲǱиִУǴķ˹Ĺؼһɲɸı䡣ͫѾ̹˵ҲԸô˼ôҲҪѴûС
ó˺ɫֻ֮ͫ󣬳ͫͨҵĵ绰
ʲôطʡ
Ǳ߳Ĭӣ漴ش𣺡ڻ᳡ߣ᳡Լٶסʮּɬ
ڶߣͫǱըɵ෴ķˡʣ״̬ô
ˣ޷ƶͫѵ˵Ѿʧȥսˡ
Ȼô˵ʮֲ˼˵ĸܣ޷ƶֻҪŰѳӰټֻͨѶܣִܹ֮ǰӰתƹսġźǣͫըɵĵطȥĵطҲ˵ҳȥһˣ޷￪ӰתȨĳڡ
ȥͫͷʱ򣬻᳡Ϸʮ׸ߵĿгһӰôԶҸӰľҵһʱȷˣһķ˹
ķ˹Ҳͬʱע⵽ҵĿ⣬΢ת壬ߣһѹȸд˹
һʱһǿҵһĪչ飬ԶǿвֹźܿԴͷƵĳⷽߵ˱ҸңԶĵطܹ߸ϵվڿСҵҪôܹԸǿĵˣ
ʲôУûе
ͻȻһͷҵԺСȻ˵Ƿ񣬵־£ҼͷֵĵһʱѡִС
ó˿ڴеǿԼӵеǿټϴӴʦȡǿܼʮöţŴ̧ͣǿȥȻһһڿٵؾ׽
ܿ죬ЩҩͳͳȥԶ߿еķ˹͵һԵʯһĸٸ˹
һ̣ҵĸйУʱȻüΪ᳡Ͽתĺơ嵽һķ˹Ʈĳ׷׿ʼͷٶȼ˶Զݹε±һĳͬʱһʹҵ֫ٺӿתۼռҵȫʶ
ҴûϾȻ̶ֳȵľʹ·ȫµÿһϸԼʹϢһӾܲסҪҺûУгƼ򵥵ĶϸֳÿͷĲ衣ڷ·ڷٻ¯ڲʹУҸеԼѪʵѪҲȼϤ˸壬˶Ϊһż
ǰδеʹӦһȡǰδе
Ȼȴֹڴˣҵֱطһݵĵʱٹӣҵͻӭһȫҳ׵ı
ʱٻָķ˹嵽ҵǰ


276 ԾĹʮ
ķ˹ЯԹӴܸ嵽ҵǰȻҵ񼸺ȫ˾κ˰ľʹУ˫㻹ǷԵһţ˶ٵ䵽бضʮ׸ߵĿС
Ҷû뵽Լܹһôߣҵ̤ĵ˲俪˰뾶ϵܼѣֻǻûü䵽뾶ķ˹ͺһöնԵصһ׹䵽˵ϣ漴һƬɫʯש̳ɵļӲĵȻĺһȻεض𣬳ɰٶصʯͷٲһ嵽˳ʮ׸ߵĿСһֵô˷棬֮󱻴ƬƬĻ̳ܵڣʯͷڽֵ
һ̣ĳһڲһͨķ˹´ӵͷ޴󹥳еһìתۼͿԽ˽׵ľҹ
ҵʶУԤĽʱ̶ڱ仯ʱԤʩչȭҵͷ­ʱԤٶ׳ɫңҵֱ·һųָ롣һ㣬ضķ˹Ҳһǵֱܹս𵽽ӽԤ֪δЧǵǱ˴˶սʱԤ˴˵ΪͻΪһûû˵
ǰ£˭ֵĹؼǱ˴˵ٶȡ
ҶԼ˿̵ٶ㹻ģȻ˵һԽķ˹ٲ·磬ӦģҵÿӾͻӭһȫ֢״ⲢζֻӵˣΪףȨ£ֻҪ̶һӣҾܹԼȫ״̬ûȫ״ֻ̬ҪȨûкľôصԨҶͨף֮ǿ
ķ˹һֵҵĺٶ֮죬״ϣڿкȻһֱİɫʱ̧֣ס漴ƽ²ÿһٰʮϵٶȵ˳ȥ
ǵģҽסĹٴȷ˿̵Լڶʱ濹
ٷʮöǿųŸô𣿡һڹƶңһ¶ӵ񣬷·Ϥҵ״̬ÿӾͻһΣֻҪһӾָܹ˲𣬲ⲻ㱾˵ɡһμʱҲˣԭӦʮƵң˭
޹ء籾飬ľʹҲҵĲƽʱ
ţץֱӽ档
Ȼķ˹ܹУڼ׹֮ǰƾֹͣ漴̧֣۳һöҸ
ûɺԼڱ֮ǰ۳һ޴̤壬ص̤ôڿƶĹ
̤ԲΣ뾶ӽʮףҲ˵ֱӽʮףӦĿƶ취һ̤壬ôֻܳһǿ׳ĳӣ޷Ҵ˿̵ĵ̤ɾ޴̤Ļܹһ˲³Ŀ㹻ķȻ̤һξͻȫϣұǴõġ
ķ˹Զ̹ʧʰ˽ӽսķ룬ǰʩչܼ籩ȭŹơ
ΪʲôֵزҲҪֹңһʡһ߻ȭͷҵüġ
ƫͷܿһź˿ŽսתƵһͬʱ˵Ҫ࣬Ҳ࣬ΪӦ㹻ˡ
Ҫ֪ѾӽǵĿ֪ԭίòѵĵ֤αζⲻ˵飬֮ĻܹܵεĳߣǷԻգôجνԶӰΣʱҪ˶϶ˡķ˹ɫ͸¶һɷᣬȻʸ˵ֻġݽ˵δмܹõİ취߼֯ͷԷ籩Ӣ۲εĵжȻҲáӢҲգ˵ǻ۶˿ݽߡеϸڶھеԴľ˵ǶԿգմӺζⶼûи
ûоֵزôҲľɡΪ˵ǡʷԾĹҲΪ
ӦλشأȻҲĶô˵ʱʵֻҪһ䡰ΪյָҪֹ㡱ͿˡֻҾãʹԼûнչָҲܻܿվķ˹Ķȥ뷨ôȷǿңڼʹ˿ʹҲȫΪԼھϱ˼
ʼţѡҲȷġ
δһѡǵѡģʽȷ֤ѡĴӱܣҲΪ˶ܹܵĩ·ھ޴ľӰ£˶ϡǷ߶˶ΪԼĽɣԼʹʦЩĹ˶˵һ޷ԼγٿԾԼȥ
㲻Ӧѡ񡣡Ҷ˵
ˣÿ˶ԼѡδȨһҪÿ˶ܹԼδ˼ûпδǻۣҲûѡȻܹǵδҰõѡôΪʲôܹôķ˹ǷʣȻ˵ڵǾԼҪҵİҪһֱȵδ׷Ī֮Ǿ½ˡûܹڻյǰάϺ棬ԾĹȷһõѡ񣬵ǱȻոõѡ񡣡
ǰ֪˻յ飬Ҳͬѡ𣿡
Ȼᣬʱһʮ棬ڵ˻յĿֲ֪ʲôȷġķ˹ĿؿңȻڵڻղ֪η壬ҲܹԤ֪δҲ˻յĿֲͻͬľ񡣡
ûҺܻܿһ㡣
ôķ˹˵
Ҽ˵ǣδı˻ΪڵҵѡڵˣôΪʲôҪ뷨أ
֪Լδܻܿڣȴǲ֪ڸģķ˹¶Ȼ
ץסṥȥ
ɫֻڶûд𶯣ζָûзҲζʹķ˹һϯҲıҪֹ뷨Ȼûзս־ôҾԸΪƶ־սΪҲϣԼ¸ҵˡ
룬ҵҲ˻գôһóķ˹һĽۡ
ͬʱҲԸţһԼһѡս
֪ԼŸ־ˣķ˹˵δԼԤ˻գôܿҲü䱯ۡȻַչֻ˵δҲڵӦôûйϵ
ʮֲ뷨ҶΪԼɶԾҲˣԼƽʱôҪԵ˼һһµˣҲԸˡ¼ʱԼгٶԵĽۣҲǻ޷˵ΪζաܹиܵһּʹԼʧȥ˳ҲܹΪ
ǰҺȻ򣺲֪ʱѾ˼ʧȥ˳ԼεĲˡ
ҵյڸ߿ϵսѾתƵ˻᳡ߡ·Լʮ׵ĵϷ˳ͫſһķм䣬屻ľʯѹסˡƽʱȻܹڵȴˣȻѵģȥֻ¶ͷֱۻܹ
ҿŵ꣬ҹ⽫սתƵĿڡΪ˴ķ˹ұõƾУʵʹҴ̴ҪҲҪ˵˶̸ϡ
ɱأķ˹Ҳע⵽·ĳͫȻͷ˵ѾĶˡսȥʲôãĻǶ֡
δǿԸıġ
ҲҪһ㡣δԸı䣬ȴǲġķ˹ˮ˵
Ѿһٱ顢һǧ顢һ飬漣˵һ顣˵仰ʱ򣬲ûио仰ġ桱δ漣ϣǶôһԸ뷨
ǣ漣ٱҪǿʮٱͬʱ漣Ҳ
ϸҹȥվܹ֮һֱڣҲ˵һϵ漣γɵһˣһΣղսˣô漣һҡңǲһֻƾ˾ͻڵˣôȫԺظҵĺˣԼսȡ
ˣķ˹仰Ȼ·ĳͫ
ҪֹǲŸƶķ˹͵۷ٹߡܣֻþ͵ط
ղŲٶҲֹĻṥͫҵֱܹһԼһֻԤĹ·ߣסԼš
ڼҵ˲䣬ָı乥·ߣһȭҵš
ǿЧѾˣܹʱġķ˹ǿһңҸܵԼ˿ڲ֡úҵڲ
³һѪŷȻԼڲ˳ź䴥УܹԴΪýʩչڲĺͬʱ͵˺õĺۣסУʹȫͶ˳ͫڵλã
ӰתȨӵӰǡԼҰʮڵӰ͡ԼȥĵطӰͫڵĵطֻҪҽԼϵĺ۶ȥܹͫԺϵӰΪڣϵӰΪڣĹתƵߡ
ȻҵˣһͶٶɲǺüصġķ˹ֱʶҵ㣬ĵһӦȲǳֱۣҲúҡѾֵķ׼Ǻɵزݺ˲ԼֱۣȻѸٵغ󳷿һ˲˱˴˵ľ롣
ͬʱ۱׵˳ͫǰ̳
ӦظԼ⣬һ߳ȥķ˹άʮڵľ룬һ߽Ӱķ˹·ϡ
һ̣Զִۣķ˹Ӱա


277 ԾĹ꣩
ڵ漴ķ˹յʱԱ߳˺γɵķ׼ʩչʹķ˹˿ҪͻĴ̻ҲѾΪʱ֮ǰûԤʱͫתҵһһҲûԤӦذӰתƵĳõӰʮǿŤͷȥɵزգһǳǳ˿ڡ
漴гĬس˻ȥССӰγɵĳҲһӰ
ֹͣ׷ķ˹ĶҲͣţһԲת򣬼Ҳͽ͵ض˶·Ҫһۡ߸һԼϵ˿ڣȻ޷ֱӿԼģͬʱҲѾʧȥ˸˫֡Ȼ͵³һѪϵ˿Ϊʼ㣬һɫϸС϶һ㿪ʼ˿תۼ͸¶ȫƤ
ôϲ֢״أ䶾˵ı֣յľͯӾͬ䶾֮µģʱգ䶾ܺбֽһµĳԱ
ķ˹ҡһ£漴Ǵصڼһ˲ڸ߿֮һȻ£˶׹ȥ
ĬĬĿ׹·ĽֵɻûüأҾͻȻһƣ͸Լļ֮Уˮĺһúغأ˵̧󣬾ſƤһּѵսǿʧȥЧˡ֪ҵԺˣ֮ǰ̤ҲҵľγĪ󸺵ʱҸܵĳƣͲֹϵģͬʱҲǾϵġ
ƣͺƲɵĺХһûҵʶ
Ҳ֪Լ˶೤ʱ䣬ѵʱһҿտյլݶһ׹ʱײƵġķ˹Ķϱۻֱ㶵زҵؿϣҸеǿҵʹɱ֮ǰǿľʹʹ㲻ʲôˡҳذεϱۣףȨ޸ȫƣȻ߳լ
ףȨҵƵͬʱҲָҵȫȻҵʶȴޱƣһֻҪԼһ⡢ʱͻȻغ˯ĸо
ʮĽֵ뷢ķ˹һʼ泯صڵϣɵ߽ʱҲո˹رطſ˱ˡڼ䣬Ҳע⵽ڽӽԼңߵ֮⶯촽˵˻
ȥûҪĵزֱףⲻǻعⷵնѡ
ˡ
û뵽ܹʤҡô˵ɫкԹֵʮƽ֮ǰıȽһ飬еظ֮ܵǰ·һǿҵƫִ
ûԻ۳ж֫;ڻûҪ˵ҵΪٿʮҲԶԶƲϡһôҰһЩ
һУ˵㲻ܹԤ֪δ㿴δУѵûԼɱδ𣿡
֪ʡ˵
Ҳ޷Ԥ֪ĵԱĻ˵Ǿǲ۲۵
һμʱϧΪߵľʱ̫ˣһʼΪڱవʾ㲻ҵĶ֡ڻ׿ȥܿΪΪǱӰǿ󣬷Ļ˵ῼǷļƻתѰͬԻա
ЩҵҲ֪Ƿô
мķ˹תͷһۣЩͽӲ뿪ˡ漴ͷضһȻ˵޷ͬ׼ϣ漣Ĺǣ㿴һѾʧˣҵƻҲҵڰ֮Сʧر˱ۣ˵ܹδףǸڷ۵ŮΥҵռľ޴˭ܹԽҵԤ֪δȫ࣬ôһֻӵС˼ôͬڵҲֻܽϣѹǵˡ
˼ǣʡ
ҰѹȥԤ֪δĽ¼ֽϣܹǧʮҳҽΪ¼ĳصĵص㣬ǻǹȥġķ˹˵ܻ¼ϼ¼Ķ·ɻ˵漣ʹһҳǲҪΪϣˣδһãҲпܱø
˵δҲһҲпܱøáҹ˵ˣҵЩݵĶԿʶ
ǣûбøأķ˹ؽ档
θɣ㶼Ҫˡ˵ҾԼϵƣѾӽˡ
˵öԡҲÿ˶ֻԼѡ𡭡ҲʲôƬ̺¶ʮ֣صɫ˵һҪࡣ
ڼ뿪˵ŵǲܹ׽סģֻԵؿ˵֮Եػɢ˿עҲҵˡͷգҲ֪ǰʲôıиʮֻر˫ۡ
ء֣ȻҲˡ
Ҳһλ˯
Ѿ˵һصǳͫڱҰԼֱۡͨ⳨ĴܹԶתĺƣ֮ǰƵѾˮ˴룬ҲڳˮС
ͫʶҵѣıȻתлҡ
ҽӹ˹УȻʣƲҪ𣿡
ֻǿܶͫҡͷΧûб˵ϢҰ˵ġ
Ȼֳǵ״߸ң
ʱķ˹ѾȥһСʱڵ嶼ķ˹һʬ壬ֻΪǶ˾֮ڻкܶ˲ţֺؽҲ飬ֳǵѣ˵ӭˡ
½ȫЩķ˹ԼҲ˴ϯȫѺܾܿʹ˱˾šվֻƲ⣬ʵϳǿǲ³ç϶ġ
ʵˣô໹в壬Ӧþֻʣ·ɢصǣЩϡٵȻˡ
ͨضŵڶûз͹֪ǲǻһָͫü˵
ĻֻҪƬƳʧˣͨضž͵ˡ˵
ֱ𣿡ͫʡ
ǵġҵͷ
̸ͫ⣬ת˵ȻѾķ˹һв籾绹лմڡܹķ˹϶ûԤ֪ǴδҲ˵籾ıƲ⵽һ㣬Ȼ˵ȥ뿪֮籾ͻᰴȻ̷չȥǴʱӰ죬Ҳγɲ˾Եı仯ձؽڶ˵ɫһƬơ
ҪıһУʡ
ȻͫͷϧǵʱѾˡ
˳Ĭ
ȻһдҵԺһȻ֪ǷܹԿ𵽰취ܹŴ󡢲Ӱ
˵а취ˡ
ʲô취ͫʡ
˴̣Ȼ﷭ֽͱʣʼд֡ͫߵҵߣʶҵĴ㣺Ҫз
ǵġһдһ˵
ܹ֮ƾĹߺ͵߱ռԣǾһδεľ籾𽥵طḻԼ֪ʶ֡Ǳ˾ķ˵ҲѲİĻ֪ʶˡ
ȻǱܵﶼʮϡ٣ǽЩ֪ʶռ½ȫĻһܹؿȻǰЩߵһ£֪ʶ˳ؽռȥ
ҺܿҪ뿪ˣֻѡҲһȻҶһ֪ǣǼֳǽӽҲҪֹķ˹ķ˹һϯҲսȥ˵һֵиεˡ
дһ룬ԷıʣеֽУ̶סȻղīˮ仯һһеֱ֣ӡİֽ֮ϡ


278 ԾĹAfter
ԼһĹˡ
ȥһĴׯУĸڣһҰãӾܷζȤ׹ȥȴôůʵȻǰħͷķ˹ճϯ磬ͼȫ࣬⡰ȫࡱ棬ȻҺҵǡ
ž޹Ϣħͷķ˹Ʋɵƽ˱ؾ֮·һСһϰסĴׯӦҲϳ̶ȵϰɣ˵ͼǲԼ༯ôһׯڡһҹǵĴׯͱЩֲȫݻ٣ҵĸ׺þһ޼ֵǳѪɵɱ֮УĸҲؽԼҵĵؽʮֽҵرܿ˱ǡ
֮ǾԵؽΪݵ㣬ʱʱռʳͬʱܿǻڸǡӲдոһա
ĳһ죬ռʳĸҲûлľʶһǱЩ巢ˡ
һֱԼ˾ôԼпʵ·ҲһֻþԼǽһͷİСϣͻȻǽʧԼڵأŵҲʧˣԼ涼һֱ޵׵Ԩֹ׹ȥ鶼ޱȿնˡ
Ӧʱѷغų˴ׯһ¹塣֮ұƷȴû⵽ɱǱιȥһСΪĥ˶õʶ˾ĹԼ
֮Լɺ跨ӳ˵ΣҴ
ûϵǰץһŮˣҵʱĥŮˣŮ˾ҵĸס
ʹŮѱĥĿȫǣ˫˫ͨĽָʶʵݡɱ֮ͨдֵİ취˼򵥵ĹͨҪȥ˲ƲȻȴҽȻ෴ľ޷϶ʱľ˼룬ܿΪԼΪҽۣԾͳҲע⽫СԼĺ
޾ըҩ۵Ļһ㣬תۼռҵһС
֮󣬷˺ܶ顭
ΪԼٵײײβԴɱΪĿľĹ˶飬Գߵ˴ֲİڷ·ԭ֮һľҳ£ҷһԱ˼룬ͼܵл塣֮ҵõ˶ҴһʱͬҸֳǡ
ȻֳҲǾԵİȫ֮أֻȥգħͷķ˹˳ڲҵõЩѧоĺɫͳͶһھĹ˵֮³ɹػħͷ
ħͷʱһֶԴͷҲҵļڴñ֮Ŀ飬̶ڵĸʧٵʱھħͷἰνġաҲѽʱ˼֮С
ҵļѾȫҵĳѾϤɱҵֻһƬƵ磬Լһδ
ȥķЧķ˹˵ڻյ֮ǰԼһʹ졣ҵʱķ˹˵޷ԼγٿԾԼȥ
֪䣬ѾվһƬյϣΧ߰ʮĿĴѻ˵ЩʬϷ˺ҧԶɽϴȥıƻ⽫һжȾ˳ĺζٺɫҵһմѪ£ʼ
Ƭ̺д嶼˵¡ٻһ˺ܶʯͷȻ߰ʮªĹѻͣڴ˵أʱҲЩĹϡ
Ҵһֿʼ
Ȼ˴һҵļͬʱΧЩѻ׷׺Ȼ룬һǿҵķ硣
ͷȥһޱվҵһģһһһõĺۣһѻѪĳ
ʲôʡ
ڸԼھĹ˵
ԣ䵭ؿһҸԼڵһķĹ漴֣ĹѨ½𣬽ĹѨƽ̹Ĳݵء
޴վԭأһʱ䲻֪Ǻá
ҪԾĹˡķ˹Ϊ˾ԼôΪ˾Լôȥģ𣿡һ˵꣬ת߽˱档
ҹʹظ˽ȥȻ󿴼һõȽŵһߣһ֧ëʡһֽʼд֡
һƾʧˡ
ȡ֮ǰ
һ̣˹Χķ羰Ǳߣһǰղŵһǰʮ࣬Ϸһֽ
ղЩ
ǰЩּֽֽ¼зҲ֪Щ֪ʶӺζħͷս֮ͻȻҵĻģʱһֱһĳͫûпĳ˲䡣һħͷǰͨħֶתƵҵϵĶǽǵ֤ʻǻ¼Ⲣħͷ
ǵģھս֮󣬽Ǿվߣ˵Ȼķ˹ôȫļƻ͵ΪֹˣԸ⽫Ǵ¼ıص㡣ʱҲˣķ˹ʹһ嶼һʬ壬㽣Ҳֻܴһβʱ䡣
ԼͶķ֮󱻰ȫҵˣ߱˲츳ҵѧԭЩԹǶòˣƺħͷ⽫нȾɱ
źǣҽ֮ħͷĺɫĲкºʧˣоѧǶǳҲջһĻ֮С
⣬֪ΪΣħͷǰϵֱۻĻԣȥʮҲǸոһӦĹֳķ˵ħͷܹ˸Ҫֽ⣬ʧȥ˺ɫؼʹ֮ʲôֶζ޷ۣǾֻýʱӡʮĵȥ
ѾºˣԴħͷߵӣһѩɽҵ˻¼
Ŀ֪ΪҳյԴͷķ˹̤˴ϱ뾡һа취˵ԼζҲյҶ仰ӡ󻹺ǳЩ¼֪ȷʵ˺©ȴҲκ
Ҳһ˿ɻ󣺻յԴͷĴ
᲻Ტ磬Ǵڡ֮⣿˵磿
ĵͷֻҵάһ˲䣬Ϩˡ
ʱ߽ͫһɫѩطΣԼȻ˵ԱǶ׼÷ˡʲôһϵֽоЩ֪ʶ𣿡
šЩֽ
ͫϵ츳Ƚϵ֮ͣ෴ƽʱǳͫΪĹ˵ļɣҸڳͫĸ򣬱˴˵ĹϵЩʦѵζ
ˡԱǡһ·ʱᱩɱˣԽύҲͳͫôһѡ˵ʵԱҲǻˣֻҵ̬Ȳöѡ
߰ɣ¼ﻹЩĲ֣ȥ֮ҪһЩѧоͫ˵
֪Ҷһ£˵ͫôĺ𣿡
ָͫҡ
ܹȹ𣿡ʣ˵ħͷķ˹һӱܻյĻᣬȴ޴ɱˡһ˵ķ˹ʱ֣Ҳһ֡ԾĹɡ
ûʲôõģǲһֱô߹սԼսսȲΪ˶ԿԼĳҲΪ˾ԼΪ˲ػȥͫƽ΢Цţǽ˿ԾĹսֻҪڴˣǾǵʤʣ˵Ĳ𣿡
˵öԡֻô˵ȴ¶΢Ц¼ᶨ
첻һãпܻ仵
ΪˣЩŬؽԼõ˲ҫ۵ģֵóΪġ
ǰ·һǽҲҪһǰײơһȱһеľأҲҪ¸ҵشͷּᶨƵ̬һмĿǰɡ
ȻѾͷѪһǧΣǾͶײһΡٶײһΡʣô֪ײȥһܹײϣأ
ҾҪشģΪ֪ԲҪײȥ
ʱ洫˺ǵ
һЦȻһƿ˳硣

ԾĹꡣ


279
ļµĺڰȥ֮Ȼ˫ۣ֮ѾֳǵլһձҡҵĵذϾȻһǳɫףһ注İɫֽţһɾĺɫľذ治ǽڣĿʽͥԺǰůȸߴߴһϽӲӵģþڹⰵķֽϣ۵ʱ۱̵̲ס̧סۡ
һʱ䣬ЩǲʲôطҲػձȪùݣǹڣҡסáΡǧ̫̫εĸףżڳκǧ̫̫˵ǻعձһΣǻعʱ
ϴξ籾Ŀȳʮ죬ΧôпᣬʱڻҲһ֡ؼաĸо
֮ǰǸ籾зֻҪǸԸ⽫Щ֪ʶعǸȷʵ߱ǱܣôǸ;ܹƫķ˹ԤԹ·δٳһδֹδ֪δȻˣҲ޷ֻҪôǾһܹɹգѾǲڶʱõģܹδγıİ취ˡ
ҷĵףǸܹɹף֮⣬Ҳˡ
ķ˹᲻ҲǱƵ뷨ȥأ
˵뷨޴ӵ֪ġһŽ˻ɫԡ۵ĿڴȻóɫֻʼ鿴Լϴξ籾еȨ
ؼǡ
ȫһעһʹĴΣڸ˵ʱʹá
ʦļҴؼǺķѱѪ˼޵Ĵ潣զǿͬʱҲ޷ӵķʹϰ뷢Ĺвɱسֹۺͼ˺ѵ֢״ʦԳܵĴ۶һŻⷴؼֻؼʹ˵ֻѡĬسؼķ˺
εȨǹԭǴʦؼĿǰȱپԹֶε˵һԭؼǽСǡҲ֪ǱͽпǣǳΪȨ֮󣬲ű˿֡һʣҾͲǰͫԻʱ̸ΪġаĿǡ
ţȨɱһȥֻ˼һšڸ˵ʱʹáƣζһ޷ͬһսʹõɱﵡ
ʦǾž޵ܹӦؼָãҲףȨ㱻˺ˣҲõתۼͻָ
ϴξսףȨʣʱѾˣȨǿǿֻҪһ˲ܹȫָƣֻҪϴξսʱҪʹõĳϣôȫܹϺܳһӡ
ںϢһ漴վߵ棬ȥˡ
ڸڷ俴ӰһϲͨҲҪѹ˽Щ඼һ˴ڷ֡ʱӰҪǵӰĳЩʺ϶ͯۿĻ棨ŮӵǡŮԽɫԡͻҶķӦʵѲǶͯˣЩûرĸ룬ֻʱƤһӰг˼תЩףͻἱػƬЩѾˣΪѵװɡҲûʲôĽӲӣ¿
Ȫùݺĸ񶷵û´ɳ棬ùݵɫ֮һҲн￪ѵࡣ
ҽȥʱûңҧгݵŹɳ飬ǰɳˣйһˣ⽫ȭһӣɫ죬һرסɳӸŵŵɳһҡҡȥɳתҲתĸڵϣȻͿһԲվҡ
ʱһҾԼеΣת뿪ˡ
ǻû߳ٲþʹҴææ׷صҵǰ棬Ȼش󺰣ʲô
˵ûܡ
ˣ
ûܡ
ˣ
Ǿ˰ɡҷֵͼִʲô𣿡
һ漴룬䲻ʣˣ
Ҳ̸飬ҪʶطϣĿȷµѯʣ׳ͷѡʣô֪


ɣһձεĸŮ
ô֪
˿̼ôʣҵ˼صϡ
һѧŤŤңôˣԥ˺óʱ䣬ڼѵع˵ѧ㡭
ңš
ѧãǰˡ
ңšţţ


280
Ǳõӽǣ

ѧҵʱڿͷŸոкõϣ˵֮Ҳûסȫ䵽ϣҵѧãΣҵı磬ˣ
ʲôʱ㵽һȥģ
ԣԵһ¡
ʰ侲Ȼѧõı顪ȥôˣȫǱ׳ɹӦеı֡ѵ˵ȻȷʵˣǱȴûдӦ
ôܣ
Ҵ꣬ѧԸɣȻѧϰɼô֡ŮҲܻӭģټһְħ˵ݣ϶֪ǵȥУ԰ħŮǣ˿ǡĵط
ңȻʮ꣬һһǱҲֻ꣬ȫ˵ͬˡ
͵кһ㶼ǿ˵ҸϲĻ𱬵ĳ㡱д˵ʵǶѧСŮ֮͵ġĻ뷽跨Ҫѧø㵽ȥˡǴꡪ֮ܶѧĳףȻ󱻾ܾ˵ʵȫû顣
̽ʣʧˣ
šصͷ
ģĺδ޷ݣԺ϶ܹһõ˵һûʲôĹ
ֻϲǰѧ̵ҡͷ
Ƶʣˣ
ѧúߵ˵ȫȫ
ˡһȰĻ״̬û뵽û뵽ѧҲһ죡
תһ룬Ȼ粻ʲôö󣬵ٲʲôĺĶӽɫ׻˵ˮ֪׻ﲻУѧø̸ôܹͽල磬ܱѧġҰˡҪʮٱ
ѧħ˲٣ҲǶޢ껪ŮҪȫġǿѡ
뵽¶ģȰѧùԱ硣֮飬֮˵ɡ
㵱ʱô׵ģʡ
ϣǰȻʱ⣬˸סѧõԽԽ͡
˸ףЦһ漴ȣ棡һɤ쳹ڲѧõļһ¡
˳վɸֵôҪ飬Ȼʱ;ˣͺñоֵ̣ĳǳعΪȴ׼ôɹôܳɹοֿǸѲı硭һ˵һ߳̾ôϲװǻƵˣͻıף϶룺ԼҪô׵شӦˣǻԵԼܺø㶨ûӣԾԼѻϲĻŭţҲ϶ҪװһΪĮӣһʱ䣬ߵǰóһû취ӣ˵Ȼ㶼ҪˣôҾΪѵطһСʱɡߡҲϲ㣬ֻǿԲȲѴӦģǧˡ֮Ļ
Խ˵ԽǾԼȷ·Ѿ׼ȷס˱ʮഺ˼
ѧһʱĿɿڴȻЦõ˵ѧ㣬Ŀеǰʲô󡭡
ʲô󣿡˼ӣϺˮȻ󽫰ϷŵߵĲ輸ϣٵػӶˮ
ৡ
ѩĵϱ飬ɫ֭Ѫһ𽥵ʿ
ˮֶ˵ն˸ĵĶ
˵ֿ꣬ѧãо
šѧ¶޻˵ı顣
˵ˡҡͷԵ˵ǰҲԣ㱾ͲӦȱ׵ġ
Ϊʲôѧĵʡ
һû̵սǿ۵֮䣬Ҳȷ·磬Ϸ·ģ̶ܴϣȡڡ˭ȱס顣ĳ˵ȶﰮ⣬ζģʹϵϱޱȱ̶ԺĻУҲΪһ޷ڷ֤ԼֻǲֵһС¡ҵĿǣ𽥵ʧȥԼڼͥеĻȨ޷ֹɷĻĺͳ죬֮ʾһǮƶֲװ˷õഺ
˭ȱһϣȻ̲˾޴ܣѧǴʧɫȻ飬˵ѧΪһô˵𣿡
šҵû뵽ϡ
һ˵ȲѾȱˣҲףǰ϶Ҳ̻¶⣬ͳѭˡ˵ѧ̾˿ǰϲϲңҲûжš
϶ϲ㣬ֻ᲻Լĳӡʮƶ£Ȼ˵ȻˣǾһ龰ϰһȷı׷ʽɡ
ϰѧɻ
ݱ磬Լһ˵ұװɣ


281
̫ðɡѧòҲ£Ȼֻ龰ǶŮҪǱ˭ˡ
û⣬˿ġһű֤һߵڣ̽ͷϿһ飬ⷢʮֳġǡɱײԼԸⱻ˿ĺ߳桱Ϸ¼ֻ֮ͷѧ˵û˾İɡʵҲòˣԼӦóѪ˵Ľ飬Ϊѧ㣬ôܹѧǰ¶ӣ
Ϊѧ㣬Ӧѧõıʣ˵ȥĻͺǴȥãûջĵ
ѧûĥĥ䣬Ҵߴ㣬˵˾ˡ
ðɡѧһȻؿңôҪʼ˵ˡ
ţ˵ɡҲؽż٣ͬʱ룺ѧԼףǲǹȻһ̬
ѧרעضңǰһʶذסؿڣ漴ʮֳ˵ǰ
һĲŷӦԼڰݱ磺š
ϲϲϲ㡭Ҫ㡢㡭һ𣡡ѧýͰ͵˵˱׵ĻȥߵÿҪŤͷȥˣȴʮעҡ
˵ָ⽿ߵķӦ϶ΪϷ̫ΪûϷ´ʱǿҵʶԼͬ˱סֻ龰ʵҲûôôȥġ
ҵҲûõȥ־ҲǵһΣҪôӦźð
ͣӣԼڰݱ磬ȻѧýŵĿ˻ش𣺡УҲܽıס
ѧþɥʣΪʲô
лѧݣȻ˵ô̹ʵˣֱӴֱ򣬿϶кýġ֮ǰҲıװɣôܹظͬʧܡ
ѧ޾ɵ˵ô֮Ӧôָܲǰұװɡһϲҡ
룬˵δأ㲻Ҳף
ѧֵʣѧ֮ǰ˵ȱ׵һ𣿡
г˵ȱ׵һ֮ңΪڶԷҲˡ
ѧʣ˵
˵Ҷ˶ʾѧ˵ǽǰ΢ϥʮףȻͻȻ֣˵һ°סԴԱߵǽ棬Ե˵ΣҵߣŮ˰ɡ
˵̧֣Ӹµס°֮ͣ⣬ѡҲ޴ӡ
ѧ㡭
Ρ
ѧ䲻²ۣʵֻô˵˵Ѱɡ
¶εЦЦ
ѧý˵ȥ˵ˣǰôˣ˧ҲŮС˵İԵܲһ׵ġ
˳һʣôãôף
ѧɫһ죬˵롢롭ӦûߵԱߣ˸յƣұб·һ񣬿䣬󣬾ػҵ󣬽Ҳػһʼ侲Խ˵ԽǱ̧߳ܵͷ
̲סЦŵ٩֮ǰ˵ҵı׷ʽǰԵܲС˵Ҳһζ𣿡
ѧò԰طǰĻ˵ô˵ģϣô˵
Ҽ˵ң롮ػ󡯣ҲֻһˣҪôػߵ󰡣
ѧε˵
ȻҪ̸ǿ϶ҪԽΪǰᡣһԺĽˣħҲȥˣȫûѵĲܣԼϲˣ˵ոմϵͻ᲻Сı¶Լ˵˵ţҺȻѧõı鲻Ծһ븡ͷȵȣѲѾ¶ˣ
ѧò˼ʣҿԲش𣿡
ԡ
ѧùҲԼûѵԾֻε˵ǵģʵǰ֪ħˡ
䵽˽
֮ѧʹΪʲô֪ħˡ⣬ѧòûлشң֪ԼѵĻѧԻʶƣǰҪұܴ£Ҳܻش𡱡
Ȼڵ˱磬ôȫԵͬʱôѧõġ
뵽ҿżɽ˵ôδ䣬ҾͷָղŻǰıѾɡ
Ȼˣ


һձȪùݶȼٵĸ
űóʱҲֱӳȥȻΪʲô֪ұ׵飬ʮа˾Ӧ˵ġҲԸ̸⣬˵̫ˣҵԼľܾ̬Ȼòôҡڲˡ
ڻصԼͷ·ϣҿҪһתǵʱתǺ洫һȻǵǸ
߹תǣֻһʮҵСŮһ𣬺ߵڵأβСײ
Բû°ɣǣס֡
СŮ˳վȻ¶Цݣ˵һûйϵźȻתͷҡ
ҵĿԵһ


282
ʮϸع۲һİСŮ
СŮһͷ˳ļڷźĻɫԡ£Ƥ͸죬С硣ҵĿȥֻ֮һӣʶͷ˵ĸоͺһֻСҰèֻҪ߽ӽȥͻᾪʧĶһκ˶ãһͨͨСŮ
ǰҲע⵽˴ת߳ҡ
ջԼĿ⣬ʣʲô
¶˲˼ı飬ش𣺡Ҹղ·ʱ飬һСľײ
£
ұֻһʣεķӦȴԵ£š
ȥβϣ֪ԼʲôûҪ̽˼򣬿ֲе˼Щʲôεʲô飬ǲܹ˵أ˿µǱãҺܿܲϣεʱҾͻ᲻زģһЩ뷨£᲻ǰñױҾܾأ
ѹЩʱ˵˼ȻתСŮʣ˭
ǾӪȪùݵķ򸾵ŮδСŮ˴𸴣仰ʮرǵһμСŮ
֪ҷʡ
⼸ż棬һȥʶˡιɵػش
ż㡭תͷСŮ
˵ʱû죬˳վգһ˫ںڵĴ۾һͯĴ͸ӡ
ӦûһڶСѧŮ޸֮Ľɫô߱κвԿԣȻҵֱȴôԼġҵĸоһɫʰ쵶޵ĶߣȻ˿ҲûдϸܵȷĹ߾ǶߣԲΪͼ޶κα仯
ֱܹӶ϶һŲΪߡ
ڴ˻ϣҸǴƷζһʶĸо֡ʶʮϤģȷԼ
ʲô֣ҵĿʮֱӣûΪСʹĿǡ
СŮʮֽŵغ˰벽ΡȻһͷˮӣСŮشˣɴ͡ûǴɣ˵꣬λСŮһۡ
СŮӵصͷ˵ţɴ͡ҵȫ
ɴ𣿡ҵͬʱӰһӰڷת籾ҵжԹɴͣڶӰǹȥߵ类ɱģɴͬԡع顷125-134£
ѵǰСŮʵ֮һ
Ȼǰ߲ľ񣬺ѱնɱճжϣǰɴ͡ʮа˾ֻһļһѡ
ֻⷽ棬ҵ˼ѭĹΪԱҲɺκγڵԱߵɺ󶼺ܿǱϷԵࡣֻһɺϡǡɱʬˡ
ڳ˿ţȴѼʶֹһˡ
⣬١ҲЩ⡣
עҵɫʣǰʲô𣿡
Ǹҿ𡭡ɴʡ
ԡֱӷˡ
ɴһ˵㻹װʲôʱȻ֪ΪʲôӽΣ㲻óһ˵ҿɲܼȥˡ
װҡɴƿԵؿңԼߵεȥĿ⡣
ûżɳ˵üëʮصעɴ͡Ϊħ˵Σ˿ֳ̱볣˽Ȼͬľʡ
ɴֻٴң硭
ôңʵδرСɡ˵˵Ϸȥ˵ã˵Ǻܵ͵ģΪ˷ֹһϷһ׼ʲôķҲϴһ˹ҹû˿ţôСȫܰװԱߵߣֻҪһǾʲô¶ûˡ
֪ԼĴǷǳ֣ʱѾһϴǸ׼һ棬ٹǾҪ뿪ձˣ˼ǰҲһЩ˼ɡ
ұȷǰɴǲҲ֫⣬һȫʬûô㹻ĶҺչ
Ҫնݳֻܳڡ
ڵңʹֱûзն֮УҲغ֮ڣµҡƾС
ɳϵĵӺͺһСڹƽ׹ϵˮһĬעң˫ȭգȻ˿ʣôģ


283
Ҳصв£ɴڷԼαװ¶ԼĿ
ʵһɴѡαװȥôҲ޷ûκ֤ݵǰ£Լղ˵һϴһ˹ҡװԱߵߡ¼ȻѾԼʵݣôˡ
ܿȷҵʶĿ˵ƣֻҵӡ˵ͣϴνԼ֫棬ʱҲԸĲ
̽ڵΪԼαװѾӽǵĵزⲻһҲɵڹȥĵǰ¶Լھ͸һ˵˵Ĵ𰸡
𣿡ɴͻɵؿңͬʱʮεغ˰벽ڷҵͻȻϮ״Ҳӽ벽ͬʱӸµظֵͱˡڴʱûв֪ڣһĻܻܿᱻΪͬŮвСѧŮ֮Ļ档
δ˿ǶԻϢȵɴͣǡ𣿡
ߡΪˡ˹仰Բϳ𡭡ɴͲõüë
㲻Ѿۿ㱻ǰɱģȴɻ׷ȥң㲻Ϊħ޷뿪ɭ𣿼Ȼ뿪ɭֵİ취ôΪʲôҪɱ֣
ҲʮЩ⣬Ŀɴͣ߶һʮֲʣѡ˻ش𣺡һ죬ȷʵǱһɱˣǲתʵӵתĽ֮ҵԹҲɭֵϿգֱԭ丸ĸǰйΣɭΪֹ
ʹңħķӡ֮Ҫδħɴͼ˵ʱûش㣬𰸾ˡ
ԭ¶˻ȻɫʵĲǴʱ˵صΪԱΣǿҲ̳ЩԻļ䣬漴ʣôôħģ
ϴ˵ɣħҲʱƶܹ䣬Ҳֻһˡɴͻ˵ܹ֮䣬Ƕתı׶ˡǿںԭ˵䣬ȻҵԶùݷ򸾵Ůǿ󣬵ڳɹں֮Ҳɱس˱ʡڵңֻоųҵǱңһԭ˵Ĳ֡
ΪĲֻоųɣҲֻʣ˾ųɡ˳µĲֻ֣һ˵䣬ҲһҲˡ
ϸ˵ڵҲѾǰˣǰҺһˡɴɫӵ˵
ԭƻУҲǱҪɵĻڣҲ˵òԼҲҪǰ磿εĿóˡ
ɴ˵˵Ȼӵеôʧȥʲôʹࡣ
ѵ㻹˵Ϊʧȥɺʹ࣬ԾɱԼԭˣҲ޿κε飿һߺطʣһҪӰСǰһɱ
ʹ˽ԹһҲһϧĶˣο֮仹ǣĳԹ
Ȼһ޼ɵҪļˡ˾һͯҲԽΪŹɡ
ɴͺע⵽ҵɱ⣬ȻʣҪɱң
ǵġҺ˵
ڵѾԼԸҾԲ֦ر㣬ҲΪ񡣡ɴص˵ֻɵ˶ѡ
Ҵ֮Ż͵ϮҲô˵ֱӱԼĲΣͬʱӦĻϢõ¶ʱֱĿΡͣ˰ӣ漴ɫߵɴ͵󣬶ס·
ģҲŹˣôҾͻһ˵ɡɴͻͷƳһΣ漴˵˷תһǰ׼ֱɱҵֶΣ򼴱ҷӦĸɱңҲܹٴθһ£˵ȻԽʹýԽǻ߲ҲΪ˻ܱǿʮ
Σɱķ𣿡ҵʡ
ûСҡͷ
ҶҲΪǺáɴͼ˵һһɵŮɣãעܾˣΪʺѡұɱôҾͻתϡ߶ǣҪ׾١
ԣҺ׵صұۣһסɴ͵ĺݺݵײǽڡ
ڵұ𵱳սʱѸ٣ֱסʱǿӦһʱҪڲȻΪȴע֮ͬʱͷųԼڲͺڲϢĺӵϽ᲻Ƶˮբʱ޷˳תľء
ħͷķ˹һսҵֱĥܹز׽ߵڣڴ˻ͨԿơ
Ѱ޷ҵǰʩչ
ɴ͵СҲҵΪ
飡
ıصײȵǽϣ˫أϸʹ񲻻Ӿ˱˲ӿĺˮ
ҵɴˮ˫ۣбŵ
ΪԼֻҪתͿ޿𣿱̫ˡҼϵͬʱ״սȥֱֱעֵ˫ۣȷʵɱ㣬ⲻζҾһ취ûˡȫжϵм⣬һָˣԵƻԲܣһѵʶֲ߱ˣʱ㲻Ҫ˵ɱָǷ˵С
Ϊҹȥɱ˶ˣƾͷϵĳȻαһӳǶȳȫûİֳ˵顣ұƵĻɫಢҽӲ
̹˵飬
Ҳ߱ƻԲ֪ܵʶҲ޷ֻ֤ҪжмΪߵ޷ɱóȻα참ֳСµֻҪԽܰ쵽޷ԶʧȥһжôֳαٺҲͽ͵ġ
µĻǿţ
ҹͣһȵҪϢʵʱż˵Ҳ֪ǲǻ׼ھȷһǧҪ֪ʲôֵľٶ˵꣬Ұһ˦ɳһϡ
ǿ壬ܵؿ
Ϊ֮仰תߡο̾˿Ҳ뿪ˡ


284
߳һξ֮κȻͷȣɫȥЩɻ󣺡һЩѵתɵںϸãǿҲ𣿡
ûбǿ˵ϴսʱûԵĲ𡣡ҷεƲ⡣
ôѵҵĴͻ˵
ҲȫǴķӦȷʵǱˡһŸղŵһĻĻȻҵĳٶȣʹǹȥҲӦԼʵԵ̫ٶˣͺ񡭡Ƿˣעɢ棬Զǰ仯ôˡ
ǰɱһΣҪڶɱȻʱ𣿡˳˼漴΢䣬·ͻȻ뵽ʲôѵ˵
д𣿡ҶԴʮֺ档
Ҳ֤һҵ֪ʶˮƽжϣɴӦôһֱĥ״̬һôһ˵֮ǰɴ˵ĿǰУ˵ĳɷֻбľųɣʩҲ˱ľųɣʹܹ뿪ɭˣȻǼˣζѾʧˡ˵ɴڣɴͺܿܵҲ޷ֻԼֱӶԿͻᱻйɭ֮С
ѹɴͷӦ֮ҶŵʱҲһֱڷĶԿڲ䡣
ħķӡһ첻һҲʧ
Ϣ漴ʣƲжٰգ
˳ɡ
μȥô
֮ڣɡն˵
֮ǰΪҪԼļ壬ԲŻִħӡֱѡһת뿪ɭ֡ԭ档һȻ˵Ϊ䣬ԳԼԭʼɷתһβʣתҲ޷ȫ
һɴͶȪùݵĿľЩˡ
Ȼ䣬ôͲӦֵطŵùҹӣǻѰҽߡ
ֻܴѰңΪԼоôȥҲشĻǵؽħˡ
һ˵ʹ飬ҲӦѾᷳ˾þһصι̬Сѧӣѵ˵ȪùĳַǷܹ֮ԸԼڲ
˵Ӫùݵķʮ۰еΪ˸˹ȥĸн̾Ϣ˵
ץסؼʣҰעˡƺ
ӦתΪɴʱ飬ʱɴ弫ղϡ˵ţڼһתǵʱһŻɫԡµĳôתǺ˳
˵ȥе죬νķӦ֤ͷס˻ͷȻòʺã
ţǡǸˣǰŮż棬лĹˡЦЦ
ҳĬع۲ҹȥġͬѧ롰Ϊʩµ١ȽϣǰȲƧҲ𺣬ϲӡеٵĺۼͺһʲôطܿĳˣϹºͶʧȵЦݡ
ҲΪԼٶе⣬ΪӵһֵʱҾ׼
һ˵ͬյˣһ洦ɼɺϣһҲǺ֮£ɶֵԱ˵ȴˡȷ˵طˡ塱֣ôͿֱȷʶ壬ֻһ޿ͷİҲԻǷΪɺڵԱͺڹ¾籾һѵһ
˼仰ţҵĹתɴ͡
ҵŮǵģǰʱزһ˲׵ӡ˵޷ҵŮıԵ˶ٴΣһʼͻȻε͸գתֽجΣҶͬһجΡ
ʲôݵجΣʡ
һ谵Ķ汻һų֫ɱجΡɫػش𣬡͵кӣ
ԲǸ˺ҡҲɵ˵
جδӣŮľԽԽҲٴγ״ʼ˸ദ˥֢״ѵʱԶȻԵʱ١˵ʱעȫŮϣΪκŮزأɵǡҵĹҲõĳҪĽڹۣͷ˼˵̲ס¶˲ЦݣҹȥҵҲ˺ܸߵĹλһžӪùݳԷˡ
ɴ͵ĲҲ˰ɣΰο
ǵģĳһͻȻͺˣҾ飬Ů˺ܶࡣҵ˵
Ƕ̫ϧˣ֪ˣʱǲӦýŮĲ齻ίи˸̽һ仰
ȷʵǸӺѰҽҽĻҲطǵͬʱŮһߣڹϣһŮĲˡΪףҪصһӡ䣬˼·ɵ˹ȥǶӡ
ʩ±ͬҲûʩһѪ˽Ǽ顢ˡ
־޴Ĳ𣬲ҴңҲȻһɸ̾
ʱתǴ߳ˣһǸǷֿõɴͣһһصĸŮӦɴ͵ĸסֱһСƳ߹Ƴװϴúɵԡ¡
˼ʧˡ˵һ䣬漴ȥӹɴ͵Ƴ
ɴͿǣøĸעһȻְСĸ˵Ц뿪ˡ˵αװ˿̵ЦȴԵʮʣ·
һڵӰʧһתǡ
κȻ˵˵ɴǶԷ޶飬ĻҲѹﶺôá
Ҳᶯ飿ҷʡ
ɴʮʱͱԼļ嵱ɼƷһͽɭһտӡܸܿûƽ顣֮ǰֳĶŮǿҹذʹʧ׵ܵ˲СĴ˿ɫĪ˵Ҳ׷ɲʲôطǰʲôطܹѡ洦ɼůɡ
ɾѡȨϴҲô˵ġ
ȴٴǸΪɢġɴ͡᲻ǿģڵȴֻǿɺ޵ģֵͬġ
лĻһɱ
Ƭ̺ηֱ𣬻صԼķ䡣
ڷɵ뷨õһձ̳
ȴϣֻȥʮӣһžϢӳҵУʱͷƤը͵رһɱ̹ǵĺ⡣


285
ԭƻһ磬ǾͻɻعйձҲǶ̶գʮһڽ֮ǾҪ飬ϰϰָ࣬ࡣ
һӵݣҾ͵򵽣νġࡱ˴ֻҪĳһ죬ѽҴķǳʶȫֹͻһ̨ڲܰϲĵӻһöڵһתۼͷһǽ塣
ظܵΪԱԼڱػصС˿̵ңѾһӡһ硱һǰ˿̵ңֻһȫ񾭵ĵԱ
룬һβ̵֪Ӧ޷عԼˡҪһЩ飬Һֻܿᱻ֮СǹȥЩĶǵðһ

磬ģһȫȻ߳Ȫùݵš
ùݷ򸾺ɴͽ󣬲߳ȥ֣֮µؾϹ˵˵Ļֱ΢Цú˵ӭλ´ٹٱ꣬ʱһٷõд
лĻһǧ̫̫֣صεĳ浹Եʮ죬Ҳ΢Ц˵һ׻
Ҫ𣿡ɴǻ˵һʱ𣿡
ɴͣҪ鷳ɴĸæ˵
šɴ¶δı飬Ҫǲ֪ĿױСѧĿɰƤƭȥ
ȻǹԼҪҲֻˣ֮ڣҪôҵԼļҪôǻصйħķӡɡ
ǰߵѶȲԶôýôļҲشҸƷƵͽɭȥ
ߵѶȿ²ǰ߸ͣΪ͸¶ǰʱӡħɭѾӹܣ䱸֮ɭϣҪ˵һɴͣһɴҲͻƵɭֵĵش
˹ľΪ˷ħͻȻԸӷӡɳȻħǿҲֵô߹ĴӡѾֶҡҲڽھͻ⡣֮ԻˣΪǰʱͻȻһ֧֯ġԤıġ֪ӵĸQ߷Żͼɭַųħ
ȻձһԱ㲻ʿֹʹ˼ʹòͽ仮Ϊ˼սԴľΪֹٳִ¼ٲȡ
ɴ˵һ޴جġ
ݽһձСѧܻ֪ܿ顣ÿ뵽Ҳֻ˼
ʱɴ͵ĻתͷΣ˵ʲô
ηһ飬õͷ漴óỰһۣԤ˼Ҫ˵ĻȻ΢ѹ͸߶ȣŰɴ˵´λģҪԹԵصŶ
𣿡ɴװǻƵصɴ˫ۡ
ģġ÷΢Цƽô꣬ȴ㹻òСӵʱ㹻С
Ҫָ̧ɴ͵ͷʱβɫǰһεֹ˵ĽӴͬʱɴʮȻЦЦô´ټ
ţɴͱֵʲôû
ɡͷ뿪
磬ǵ˻Χ֯Ÿʽ
ϻһʱ䣬ںŵȴεߣ˲ע⣬˵ôͰˡ
õġɫصͷ漴̲סʣǰҪ𣿵Ҫʲô飿
ǵģҲǻȥ븽ĳվܽҵ¾Ƿֿ㡭ҪʩӰʾķһֱΪҸһ·֪ѳñȥʱԽԽá˵Ҫʲô顭ԲĲ㣬ҵһЩ˽йأʵҪɻء
һǰġǵص˵ͷ
Ƭ̺ʣǺΣյ𣿡
Ҳ˼˵ֻһЩһѾ£ûʲôΣյġ
ҪɴΪֵĻܺΣհɡ˵Ȼϴǰ׾ƷѾ׼ˣټİɱˣת޹ߵϡ˵һ䣬ѵǰ޹ҲҪϾɱ𣿡
ΪҪȥɱȻ˵
ѵ𣿡ηʡ
ȷʵȻױ֮뿪ˣôҪԸɴҲ˺ܶ˼ɡ
ô˵Ҳ޹ߣҽҪԵļȽϣɴּаͶȥһƳļֵûС
ҵ˼ص졪
Ϊ˴ʱ䣬ձ̳ȴϿһ̺żֲϢӡ
ӵķһŮԳԼԼ淭һװƷĺɫӣҽƷͺɫӵƬ˳
УƷһ״С뼦壬ͨѪɫʣһֵس۾ӡ͡˲ǣ⸱۱첢һŲŵģǶһһͷ߰سţԵüȻŻ
۾ͶǱպŵģ΢һЩĸС
̹˵ϲʲôֻʶؾһʶĸоһǶԼʮҪĶĸоԼֱֻûиǰ£ٶĸоҲûŷȥ
ˣΪݿֲģ壬װĺɫӡ
ӴԼȭͷСľͷľͷ֪ʲô˰ĺɫںӵ棬һʺɫ۾š
ϵš
Ǻɽ̵ķš
ں۲籾Уõܹú۲Լϣ۾ţǾ籾УξۿĻƬεĹУҲμ۾šҾܻϴ
ҶԺɽ̵ӡޱ̣һνӴǻһУһνӴǻ硣ǼֱجĻηĿֲķֶΣŴԽֶΣԼΪ紲֧ߵռ׼ʽ
ΪԼ˵ҲˣʵȴǣǵټǵٴγҵУס硣
ʶһʱ亹ʪҵĺ󱳡
һؿɲھ籾пǵټҵԭ硣һֻҪھ籾ԼܹһУ磬޴ӡ
ûɲţѾ硣ǵϰԣһڲ߻ĳ־޴ıҲһСһҡһΪܿΪĿꡣ
ѾĴ㡣
ʱ˿̣С⡱ѡһûһصͷڱµ˯ΪֹȻڶ죬ҿûһѧʱҵϽ೤壬û¾͵꼶¥㿴û鷳Ӷ˾ȥһߵһ߸죬һжƽûκ
ҿԲȥðգΪⲻ籾ûָʹκ飬ҴԱ۾ס䡣Ȼи߸ӶҲҿʼڵңɵġ
ƫƫҪԼ۾ԼĶ䡣
а취ߵסַ˿̣Ѿ
ȥðѡңð׷ңðȥðա
һΣðûѡҡ
ѡðա
籾ӣ׼
籾ʼ
ָҵߡ


286 ս
¶Ҫɽйʱ򣬺ɫֻ˲񶯡˵ĶͻȻֻһ籾ʼͬʱָ´ˡҵӵķߡָ
Ȼȴûб͵µľ籾磬Ϊξ籾Ļĵص㣬ס硣
ǵһΡ
ףס磬Щ籾粢ޱϵĲͬĳһ챻ѡΪ籾硱ҲΪ棬ʵϣȥΡΪԱù硣ˣĳһұμӾ籾ҲȫܹԤ뵽顣
ֻȥЩ籾ȫչģҲ᲻ôһ򣬼Աֻо籾
³ֵľ籾ţǷȱٸݵ
֮ǰһ룬εԼĳִвȣȫԼ־ѡðգôһ֣֮ǰ˼ͲԵʮˡͷƺ˵в¿ʼðաһ뵽ҵӿֳһǿҵɥʧС
ԡ
ҺȻʶԼĳ˼άƣڵԼʵδܵκδڵǿƸ档
ܾǰҾף籾ָߴͲˣǾ籾Լ˿̵ҲһΪҪҵӵķߣԡҵߡĶָŻںɫֻ档
仰˵һת⣬Ҫ飬ԴظôָҲʧȥ˴ڵĸ
Ҳ֪ԼһѡǷܹþ籾ҲʧȥڵĸҲ顣ΪҪ飬һʼѾˡ
籾ʼϢȻ𾪣ɹҲˣ鲻һгκӰ졣
Ҫɲ䣺ҳвв
һ
ҹҳгڽĳС
鵽Ϣ߾;סУҽ֮ΪĿС
˵ǡ顱ʵҲʲôرԵ飬ֻһҲܹ쵽ѡ
ӵķڸɫӺͺɫյʱǽڴ̨ĵƬҲĽ˽ȥĽһרŷзε꣬ͨԵ֪ձȫһнټңÿһ궼ܹͼϲѯ
ڵͼʮȽһżԵĸͼϱʶֵۣܹ˵ӽֱӿصķ羰ȻҲеطķ羰ܹӽǽй۲죬ǶִȽԣֶ鱨ѧʺо⺺ҲɹһڽֵĽ־ƬӦ
Ķһߵ꣬ƬǶ߶ߵʱӦĶ¥Ƭ
ڵĿֳ֮ĸһȻһ⳵
Ҷ˾ԼǰĿĵصĽֵַҲһ䣺Ӧһꡣ
ꣿ˾Եһ¡
ΪԼ﷢׼ظһ飬漴ͼ˾ɵصͷдʣ갡һһóӶʣӦòǱ˰ɣΪʲôҪȥǼأǼҲʲôĵɡ
ҸסеԼˣҪȥǼſ档һɣȻ˾¶ɫ
Ҳʣôˣ
Ǽꡭ㵽ط˾֪ˡ˾˵Ҳ֣ȻԼ㵽ǵط棬Ȼȷʵһ۵ĵط
ôһ˵Ҳɵ÷˺ġ
ܹȷǼǳ˺ɽĵطԼʲô֮Ҳ֣ʲô֮Ż˾һҲأ
ʮ֮Ŀ˴𰸣漴Ȼ
ϵ鵽۽ȻͬϿĵʮ࣬Ŀط˸ɫ·ֻҪһ߽ȥܹᵽҵĿǰѾĿȫǣ·һֲΪйԼձĲǩҵ꣬ȻŽһµسȥԱһ
̶˷棬ڲһƬǽ壬ΧһȦɫҹ³Ĭţ˵Լ⵽ıҴ
˾ʾһ¡
ѹеľɣ˴ǮȻʣҵΪʲô
û˵˾ֵʣȻҲûұһĽͣԹԵ˵ȥҲôһ£ֻ֪ϵʱֵͻȻһըľϹһ걬ըˡ˵úը˵ôܣúըƻڶսʱʿǾͶӦÿú޴̡
Ҳ˵׼Ҳÿɷ˵һ䣬ΪҲ֪úըƻж
ҿǿֲϮ˾϶˵
˵һ룬ǾⳡըпΪġ
ըʱϣ̳Ϸӵʱ䣬ҲϡҲòɣ˳ҲϿǸӣһ鵽˷߾ȻѭĳҲ֪Ե֮£걬ըĽ
߱˹ֻһˣֻΪźɽ̵˳Ȼ¼֮С
ʹ걬ըˣǣҪɱΪʲô
ڻţʲôط
Լľź̶ֳȵ֪
걬ըʱ˱ȥ𣿡˾
ʲô˾һ֡
ҵѾĵԱҪҹȻûϢ绰ҲͨҾܵ¶˵ĵɫ
ǸҲ֪ûߡ˾Ǹ˵
ûϵʱˡ˵˳ߵǰ۲졣˾ڳϿӣ漴뿪ˡ
汾ûжٹ۲ֵҵĹ۲ܹóľֻбըǴڲĽ۶ѡɫؾ죬Ҳһ۲죬߹ʻ֮ǰת뿪˷ǰȻ߽˷ķε
εûˣһǵ곤ڴɨذ塣
걬ը¼飬ͣ´ɨĶߵĹóһֽٳƿˮȻݸһ˵쵹ˣô顣
ôˡֽӹֽ
ǰҵҲˣϾ뱬ըֳ˾ǲ֪ôģѵν곤ʼ磬ҿɲ̫飬ǳըҼҵ̵ĳͲҲˣոװµģ˲Ǯ
֮֡ĲɵӦһ䣬漴ʣڱը𣿡
ûУǼķڱը֮ǰ̸⣬ֻ˺һڼ곤˵
ûը𣿡ʡ
ֵģʱӦڵ֮ȴûڷҵӵ壬ĿǰҲûеǱըƬˣҲܸҵкɣɾûҵһѪûУܲǺرը˰ɡ곤ûûεؿ˸Ц
һԲ˼ϵ곤֤ԣԼŮʵӦþǵʱڵĺˣҿȷϣ߲ûڱըУûˡ
ӳǷ֪ըᷢͲӦֱըȫˡ
ѵųȻˣˣΪʲô᲻˼ؽɽ̵ȥ
ΪֻǽһƷ
ʱ곤˿װˮֽȻʣ㲻ˮ𣿡
ԣֱһˮ
곤ˮ̵ʱҪʹ֮ǰסĺ
´¶֮ǰҪô̵ˮû˻еġһ˵һ߽¼ȥҲû´ˡ


287 սʼ
ӵһۿ곤ʼҾ֪ˡ
ȷе˵ڻû߽εʱҾ͸ܵһ̹ǵߴӷεڲ䵽ԼıϣһĻﷸǱڰҪıһֱ˿ҲҴ󲻽⣬˵ֻһżȻǰġһˡûбעӵɣʹ곤һ۾ͿҲߣҲû͸ҵĵϸǰ£һͶҪıҵ˼ɣ
곤֪˭ڴ˻϶а߶˵κνӽ߶У
ǰ߻Ǻߣ̺ŲɺӵġǺɽͽĿԡ
ȻĿ׳һЩϢȥѾҪͶ⵽ˣҾֻΪǿסĲӽ¼䡣ܴʱڵⶼûĿߣɱϾֱӽʣȰηŽ¼䣬ȥѵ̵ľɡ
ߵһʱ򣬵곤͵ط˽ɫĹâֶֻ˽۳ɵʣͬʱɫһȭ
ظܵĳֻĹȻʲôвԣϾδ֪ĳȻҲҵ֮ǰͽ˳ȥ곤һؾֱӾ͵һæҵķĶӣȻûҵʮ׾룬Ҿסȫµ
ȻԼҲûӦһӾͿƲסƽˤڵأŻڹ⻬ĵذϻгȥһ·Ϻһײ˺ö¼ܣպݺݵײԱߵǽϡ
ȡȿȣ곤ʹؿȳһѪҡҡ׹ͼվȴֲصڵء
߽ȥ֣һץסĽ㣬ק̵
޷УסͼȵڱקĹУ类ץߵܺһץסһ̶ܹԼ壬ſ򡢵ذķ϶¼ܡЩŬȫùָֻˣڵذʮϸѪΪŬʵ΢֤
ΪѾ޼ƿʩʱɫгʹ¾ĵɫʡһ룬͵ظɱȥ·ܳߴ󲿷Һĺװϣȫëױ˺ɫ
һ˲䣬һƾʧҵǰ
ĳֿռתһߵķ޷ڱҷӡʩչ
ڵӵеĳȻΪ˵˭ӵġһ곤Ǻɽͽĸʾʹˡ
ΪֻҪܰңǾʹش
ұ˫ۣϸӦΧһĻϢ
ϱֱ߾һʮĳλøӦ˵곤Ϣ
˷εݶ
Ҵһ˼СϷһԾ£صĵ곤ǰ
ҲĿ֮ͻȻɧɣ֮ܶԸѿռתƵĿĵѡҲʮַ㡣˿̵ȥĳЩƷͼƬһ񣬼ҳԼǰȻһйڵأ漴ȻָԼ̫Ѩ
ȫؽںʱá
ѹȶԷȫֻؽڸʡЧҲյġߣҲ޷Ը
ôߵǰ֪鶼³ɡ˵ȥ˭Ϊ˭Ч
곤ѵתضҡ
˵𣿡ҿͫףҾͻһ⣬ҽͲôƽˡ
ʲô˻Ƶʡ
ΪʲôҪԸңʣǵһμ棬𣿡
ǣȡ
ȶֵģûҴ֪ܹܲ˵Ķ⣬֮ͼ˵һﲻⱭˮҾͳעӺͱһҶһ£˵µٸ˵˭ȶֵġֻ⣬޼¡
곤ı粻
ӦòǱĵ곤ɣ㵽ΪʲôҪ걬ըӳȥĺҼʣɽ̡ʲôϵ
곤ɫһ䣬˵ǵĵУӦֻһͨˣֻǰһǣйĳɭֵħӡ¼Ϊʲô֪֣
㣬ڴ֮ǰڵˣҶ
㱾ֻһ볬Ȼ޹ϸͨ˲ŶԡΪʲôӵ곤ŵؿңıһסˣȴʼѪ˿ĿҲһİϤʣϣһͷŤĹƤ
ҲɵȷˣһǺɽ̵ͽ
ͬʱҲʼоͷۡ
Ǻɽͽôҵʼ϶ɲó֮Ҳ֪Ҫô׵ҪʱһóʵĶѾͺˣȻźǣһεľ籾ֻһԱǴһûĶѲ
ôûнѵҪô
ʮֲģϣóһѹߵ̬ʣȰشҵ⣬ȻҲ֪Լʲô
ʱһҵʲôشġ
һͷȥֻһ޴Ӱվںʮ״
һ쳣ߴˣվǰĻ˵沿ֻܶĶӣһʵľˡ˴һɫؿڴһʺɫ۾ţݵϰ벿ֱñڸסˣվСӰУէ֮ºӰΪһ壬ֻǸɫ۾ɢ΢Ĳâһֻ۾ڳעҡ
ɽ̵ӡǡ
˺ǿ
ҽҲתȥͬʱ˺͵곤һҰ
Ȼ곤֮ǰ˴ۼĿռתʱѾսҲûеĵ˼
ɽ̵羿кιɣóСķն֮УǼıըǸɵʲô
֣ӦֻһͨˣΪʲôΪʲô֪ǽɵ֣شҵ⣬Ҵʣ˵Իѵ˰нӴˣܣǰʱ仹һ飬֪ĴڣҲóȻӴ϶ᱻѭҵ㣬Ҳ޷Դ
ҲʣӦҲǿǸӲŻҵǼİɣôץ𣿡
ѵǵԱ봦ڹȥδĽйӴҲܹͺܶ⡭Ŀתضҡ
Ѿִʵѭ
Ȼ֪ҪЩ˼ɵаͽʲôãһȰһץ
֮⣬֮˵ҽбԭĳ̡
˺Żع¶˳ص΢Ц׻Ҫ˵Ҳáϵĵλ˾ԳƺΪָ̡


288 ʧ
ľ޴ʮòرԼݣһ룬һԼһòȫ飺ֻ˫һţһ뵽ʨʳĶҳ̹׸չ¶ʮֳªЦСͲʱ߳ľ޺ɱֱһ»ƶľǽЬĴƽһ
ͨСͨбܣһעⲻҰڶ˫ۺݺײǽϣ޺ͲһˣıܶʮſҵĻǽں׵ĵ˵ͺʹʳƷûвͻͷøӿֲһֻèڵһгʻѧУһ¡¡رƽҵǰʱһƬǽ壬ͬʱҲںǷȵλ֮ĵ곤Ҽʶ㣬ֹҲ޷һرܵ£ֻþ͵һԾڿյ׸ߵĿС
ţԤϣԳơĺɽ̼˾ұվŵλȻһֹ漴һڰеʱƲ˵ײ
ˣȫƤҲһֹһĹпٱɺɫѿŻâġ˿ڡ˫۵۰ĤҲɫٲȻһͷ·ӵľ޴ħῴĳʮǿǿһ޷ǿʹֹҿٵصԼƣͷ½ϵӭ·ͬʱ˼顪
ն
ߣӺбŷװĺȣֱӾһȭ
ҵĵҲնȥ˫ײһ
ȭͷ뵶ײ˵ȭͷ䣬Ȼȭͷȴ֮ûô򵥡
ҵĵûܹȭͷһ˿׺ۣǵˣҵĳһѹţȻôҵ˴ڵľ޴˺
ȻⳡڰзģҾԼܵ˺֮󣬲ڵϵĿչ⵽һǳļ̤ĳ棬͸ƹڿз˽ͨ¹һҺر˳ȥڷɳ֮أص˵ҲɣһҷεꡣξӪεĵһͨŮˣҴشڣ˴ľؿ˹
Ҵҵ¼мѪ֮ãȻǷҪȻѾףȨκˡҶһЩƱٴһɫΧ߰סףȻ߳˷εꡣԶĺ¡ֱ߱ƽ
ҲԸĽɫн֣طתơ
ͬʱڳһЩƵأʼ˼˸ղŵ顣
ҹȥǾ籾пӵĳļƬΣںɽ棬˾ǾӢĽײ㣬˾ҪϼĽɫֻ̺ͽˡȻ֪ĺɽ̵ĹǷб䣬Ǽ˾УѾ֤еˡ
Ҫ֪ں۲籾УлΪ˼ĺɽͽһҲһ˾ѡھ˵ĿСͻɷ棬Ҳ˿֡
ֵǣǸ֮ǰᵽˡԱѵĺɽ˵ԱѾһֳعĴ
˶ڵԱıܴʩòȫǴ۸ıߵļ䣬ȴĿߵļԼ֤Ը棬ٳĴʩ籾¶Ŀԣ׼˱Ҳôں籾Ƿᱩ¶ֻȻɽ֪Աôһ˵ǷҲںɽӵΪԱͽĿԣ
֮ǰᵽ磬ʲô֯Ŀɽ̶Կ֯ǷӦ跨Ӵ
˵ף͵곤ΪʲôȾͶ飿Ϊιɽ̼˾һְ𣿻˵Ƕͼı
𽥵طƶĲֹͣ
ĽֵϣǵĿ˹еļڻѪҵϣеǼҵ
洫˳𣿡
ӣһת˺һѪ͵𣿡
ȷʵԸӵгļһ¾㳶һ첲㲻ЧɡĿѸɨҵ壬ĳ׷Ҹ޷׷ɱʲô伫ޣȻղŵĹЧôʹҲΪֹԺӡ˵ȻĿڣˣǴȫʬǾû塣
˵ȫʬҺȻ˵˵
漴һڵʮξ籾ж203-220£У˾˵ί£ͼʬĻϽɱ
ʱҼ裬˵ĿģܿǸĳ籾Ѿ
źǣֱһξ籾Ҷûмһ棬֪Ŀˡ
һˣͼҵȫʬ
ϺɽܹڸʵǷܹ裬ί˵ˣǺɽ̵һԱɽͼǳ
ǣɽΪʲôҪô
ԽԽˡ
ǽʱǷӦ죬Ҳѹ֣һúɫΧס׻ѪܵĹˣһ߳ҺῴǶħһĹȻȴ߰㣬ѪζЩ˲ûһЩｲһӰѾʶԾʼ˵ˣҲóֻ͵͵ر˾˭ҽӽȴִڴֵʶһЩˡ
ϣܹ뿪ͬʱֲԱֳںЩͨ˵̬ȣֻǰںͨ˵ĹһЮִʵĺ
޷ϣʵǺںЩںԼɲںˡ
ͳЦǴˮ״ģʮֻǣԸ־ܣȻãٺܶʹࡣ˵꣬ҲһӦȻһͻҵǰ
ͬһ˲䣬ԤһһȭҵļٶصһǱȣĿҵš
ҷ·ԤһرĹͬʱ̳һͼʩչĹؽڡȵشЦţ޶õͻҵؽҲںҵͻֱ̣Ӿһȭ߶ʮһҹ
βԻرܵĿУԤƵرܿÿһȭžԷƵһζغһȭһȭҵĹζ޷˺
ǵģǡΡ۹ʲôλãҵĹж޷ͻ޷ĴλҲãܹʹλҲգȫĳƤΪһĳȻʵʵ
սļǿʼƶӽͷƶβƶ֣ھ޴֮£·ơӡܡǽڡһеƶ·ϵ嶼ɴ򻵣ŵµĵҲ޷סŻÿӿݣһʱɳʯǵȭײĳܹøһдһ鲣
һ·ϣǷ׷ɢҲһЩܱߡ
ĽսתƵϡٵĵطİĳУһʱ䲻֪ƶҼʹ֪ҲΪսѾҵĿơ


289 Ȼ
ҵһɽ̼˾Ķֻɱ
ڹȥҲнӴ˾ĺɽͽ
һξ籾ʱ䣬Ҿֻ˺еļ˾ħŹħһǴӳļƬлϤġ˾Ϊǲߵ飬ǹֻᷢʩķ쵼һ֮ûսֶˣҲ˶˵ʱСҵ˵ʵ˵һս˵ҴھµĵĴҲǿľԣ½ֻݱҵŰɱʮңҲֻܿݱɶҵѹɱɡ
ڵξ籾ڼ䣬Һ׷ķ˹ҽ丸µ񸸣Ҳһɽ̵ļ˾ҲҴӳƬлϤģƺǧ档ʱΪ˼ǱȥʹõĻ϶Ǹ籾̵ĳȻȻû׷սоȫ
ǰǵιɽ̼˾һְȻڵڰ˴ξ籾սʱɽ̶꣬ʱл˳ĽԼĳλ䷴ף֮ҵУҲ̼𲽡
ʱ˿̣ǰļ˾ֲҶԡɽ̼˾һʵķ̶֪ȡ
Ȼɵǣǿҵġǿķں̶ܴһҵսֱرֹܶͬʱҳԵлȭŷһҵĹȫЧۻر˶ٴĹҲֻӳԼӲдʱˡ
ҲܿͿһ㣬һ߻Ӷʮľȭһ߷ѹЦ̵˵ֻ㱾ֻᵽӴܵĻǲܴܵҵġ˵ţĿǸƣ˵Ҳɨˣ˾һܡ֮󣬻ˡĿ֮ؽ¡ΪʲôĽɫû뵽̶ֳֻ𣿡
ûлӦķ̣һζػرȥͬʱεؿս
̶ӣĽֵѾĿȫǣǽһǹֵϴڶ̬޵һ˿˵սܾܹܿɸı䷽ĸڵڰһһεײֻײγЧɱȻǴˣǵһЩʬߣѪ֫ȥĿġ
ڳЦңңɹȴںвʧСģǳȻʹ֮սӦе̬Щ̻Ȼͼҷ̽ҲʹãʱˣδЦ󷽡
Ҳ䷳ͻҸѡԡȵͨϵ㣬ȴ޹ͬһλϲۼӹҲ̵Ƥѵļ
ȥС
һǺ
ЦһҺᵶס󱻾ˣ˫ֹסƣ˱ڽֵ룬ȴڻл󷽵̵ǽڣڵˤ߻ءվȣͼһɨֻ÷رܣͬʱٴηףȨκ˿ڡ
ĳʩչٴΣעټֶã¾Ļٲóܸʹˡѻ˵꣬
˳̣ڻرѰͬʱ˵ǿٳʱ䣿ڹʵ֮󣬾ˡ
Ϊ״̬Ҫʲôܹάȥ𣿡׷سȻЦӲҵʵò˵֮ǰǸһ˵Ҫάֵġ
һԭ𣿡ɨħ
ࡣ˵Ϊ˸ǿ֮⣬޹ؽҪ𣿡
Ϊĳָ졣ز޷ǿҲ֪ˡͼΪֹʵսҵԤڣսĳѾʼܹҵֱԤˡ
νֱԤȻûˣǲЩʦľġһξ籾УǾԳ뻯ԤԤһһֻԤһֱ֮ϡ
ǰԶ罣ǣȴҲ˿˷ֱԤס
ȴϣһ̽Եķֳ̣˳ԤϵķӦ沿һӾŤ˵ʲô

ҼǷԵͳһͻ̣Ŀſ͡
ĵкش̽棬Ȼֹ棬ҲޱȼӲҸоԼǴ̽һ˵Ŀǻϵͱڲ
һ룬ݺݵرպͣݺȻл
ҹ̧˴׳ұָۣȫſǵ֮ѹȹֻﶼѹȣһʱУȴ鲻
ץסôҲҪ޼¡
һ˲䣬ҷСȨʱ䱡̣ͬʱҼٺ󳷣ʮǿıչΧ׽˸ա
Ʋ˵ؽһʼʩ
Ѿʧȥ侲ҽСȨٵؼУ񹭼Ȼ£ôһоʤɡ
䣬ʩչԼһ籾лõĹȨ
ؼǡ
͵ػһͻ̣һ̣ͻ̵ٶֱͻϣԳԽÿʮ׵ٶǰѹ۳һȦɫļ⵴
˵һ̨ܵĴôΪ̨ˣȻûӳȫһȫﵽҲԻľء
һؼǣڲһЧǼмӳֵܹʹ崫Ĺеһ𱬷Ϊǰһе
ȥǴǿװĶڹʱͻϣȻһУȴ׾ٵذ쵽ˡ
ٷ֮һ붼Ҫ׼ȷ
ͬʱٷ֮һ붼ҪҾѾ֪˹Ľһ޷˺
䣡
µĵȥһƬѣΧһײγɵĳɨһա˶˳ȥͺ֮ǰһɳֵԶһֵ
޸ʩչؼʱķɵƣ
Ҹϵʱҷһҷ棬ΧһЩܵ
ҲӦóûӲ׵ļһĳ׷ҵֶΣһʼԶʱҲûܳɹܵʱܵԶĻǵӲνܺΧ
ؼΣϧʹá
Ǿϧʹˣʲôأ޷˺ĻҲӮˡ
ɽ̼˾ôǿ𣿵һξ籾ʱɱһɱġħʵҲͬȼĳȻ
Զеƿѹϵʯ飬Ȼ۾һ̹ǵĿ⣬ҵϡ


290 һ
ȨؼǡĿǰܹõóǿ۶ԵƻܹҹȥӵеȨħߡǴǿװĶĵһУҲɻᱻݿش򴩣ȻȴسסһУõĻִ١
ҶôԸһجΣȴʵ
ȻǿвͨôҾͱ뾡ҳһ㹻ĹʽǷĹǣȻô˵ʮ֣Ϊߺߣȴ֮߱ĹҲãҲգսʵõʱֻܱұΪʵܹȨҲֻؼһղѾ֤ΪЧˡ
սĵԱˣͷȭ߾ֻεˣЦ
ղоȫ𣿡̳ƵĵлȭһգΧ̳ӦɢָѥɦĹôɱңŲÿһڵϣ涼Ǿ׹һ΢΢Ӧþûκν˰ɡ˵Ļ͸Ͻɡ
ھʤΪʱ˰ɣΪѾֶξ𣿡ҷʡ
ô㻹ʲô;ɡվˣ˫ֻǰ֪˼ʲôǲǾüȻЧԿûõģҾ̹ˣҵ岻ֹƤ⣬ٶǼ᲻ɴݣǵܹҺͶأŶ;񹥻ǿܾԡţһһԡ
ԣҲɵһҵֱΣ״̬Ϊܹжϳû˵ѡ
Ļȴһɱʵζ
ҸƶΧӣȻӵȥЦһ˫֣ηط
ֻһײ΢΢һıǿˣԡһֽҵһңĶˣ
Ķǳٶһ㡣ϸ۲ı仯㲻Լⶼ᲻ɴڿҸղŵҲһӰûУ
΢˵㣬ˣƸ죬ȻΪȴӱ¶ˡ
˵ҵĶȷʵҲøˡ
ⲢΪ֮ǰΪͨղʩչؼȨҳɹذסؼǵ衣
һξ籾ʱҾؼǵǿйһģµĳԣǾҵֱô棬Ҳ޷ƾʩչһξͽһ͵ѧȻؼȨʽҵϣһоʹͬˡ
ûʲôѧϰʽܹȡ顱ˡֻʩչһؼҾͶϤȥ벻ͨĹؽڡеģҪܻΪĴϢҵϼ㣬ҵЧʳı仯
ĳɰգؼȨһ֮ǰͽȫա
Ȼһսһ߽ڷӦ˹ûиıţΣٱǿʮҲ޷˺ҷֺ
δءҸıԼ˾ʽһۡ
һвƤȴɫһ䣬˵Īǡ˵䣬ֲһȭҴ
ʱֱҲǺ¡ܹ˻٣żҲᱻƵ̬ƭ䵽վȣٶߣȥղ˵ԼҲޱȼ̵ʱһΪ͸ȫЧģڿˡ
ߡɫ
ܼ򵥣һ飬ͺһʯͷ̳г޷ʻһڲҲ봦һֲһ״̬һ㲿ܹӪʴ䵽ĸ䣬ǻһγɸӵĴϵ
ˣƤǼ̵ģǼ̵ģǼ̵ģֻҪ˲һģôϵͳܹҡģܱ߽ġ
ķӦң̵㲿ȽϣϵͳȹԲûôǿ
һ޸ǣֻҪƻ㹻޴ĻͲʲô⡣
һؼǵĴɾ飬ڲֳѣζĵķӦ޿̣һ˫ֱȭ
Ȼ״̬Ĺֻø
Һ˱ܿһ漴лָ֣£ǰһƻؼȨ
ˡδ䣬һƣͺĿڡ
һ죬һȦ͸ĿȻΧɢȴûʲôƻĿУͺڷһö޴ըһ룬Ŀڱ۶ӿֳѪʹסĿڣ۵ŻһѪ
Ҹоڷ½ʱƣˡ
һξ籾УؼܹƾͻĺĴУһֳӦеƻ
޺޵ؿһۣ漴Ȼתܡ
ǣǧٿ׵壬ӵȥ
ҪѰľмȻ˾ǿôһΪٵͽЩаͽϣͿб䡣
Զ˾ѵ
ҽл֣׷ȥ
˿ѾˣٶȴҵٶȴѾܿ׷ȥعͷĵؿһۣʱһѪ߸ֳøӸɱĵ곤˳һץסļٴαѪ
һΣѪֻסռת˳ȥ곤̱ڵأľһ㣬ֻʣһ
ͣ˵곤ߣתͷһۣӦҲֻ֪һС˵ʱҵս
곤Ѿ־壬ȴ֣ץסҵĿš
ֶˣҲԼļֻɡҵĳôһ뷨ȴûиĸпһ֣ٻͷ­ͬʱҲӦĿǰλá
Ϸֱ߾һپʮ⣬ڻƶС
ҵˡ
һҳе̨ص
һҾͿżɽ˵еļƻ֮ǰ鶼³һһһ
û뵽Ҳ˵׵̨ʣǴեҵļֵ֮ɱҵ̰ɡطһ䡣
һŹ㡣̹˵ҳе飬µѾ޷ս֮鱨ҲͱСļͷʹĿ߸ȥˡȫ¶ңһ㣬ҪҲֻҪһĹ򡣡
ңúɽ֪һ鱨ΪŹ˵飬ôһΣЩؿƿаͽ˵ҲĴ³һЩ鱨ҰɡҴ̣ܵ˵Сջ鱨˫ڱ׵顣
ΡΡΡѹģһ̵̬
ֻ̧˵⣬̫źˡ
Ӻ泯ص˵ϡ
Уץסͷ


291 ׷
Բ𣬶ԲΪⲻ˵ѣ˵Ļм٣Ҿ͡Ҿ֮͡ĶԲŹһҰɣٷŹҵŮ
УһʮҽӶؾϹǸҪˣһСѧ꼶Ůۿҿһۡ
ȷϣõͬĴ𸴣ֻ÷
ʮ֮ǰҺķѺһڴȻʧȥʶս°ˡȻ֪Լ޷Ϊɽ̼˾ͳмֵ鱨ô˴һôҾ޷һķˡˣбҪΣԵĻ֮ǰȻҲҪ飬Ͼҷˮ㡣
Ҳ߱˵ı£ףȨֻܹұ˶ѡ
˼·Ӧ跨ҽԺŶԣֻôĻҪôԼѪˣҪ˵ҽ߳岢ôĹһ˵ֻͼĴҽԺҲ幫ؾѾΪǵս㳲ˣĴͷҽԺ˵뱾ΰս
գֻôһҾ벻Զ
¥һ¥ǹ򣬶¥ӵס˺Ůʱҹ˴Լǰҵ׵ﷸֻ΢¶һ֣ټϼͷϵвΪ˵ҽͳ׷ҶԿĴ㣬֮ҷԸʧȥʶȻֻǼ򵥼ҽ޲ˡ
ˣȻŴµΣ幹ͬӿڱѪҺǿԣȻйڴҽԺľ飬Ĳ֪Ҫô֡ˡҽɥΪԼ绤ҪСҲû㹻Ҳ̫ӲˣҲã˵ˣҪעҩעҲ޷Ƥ֯ҩҺᱻǿѪȫӦЩô°һҽѧʶ֮ɡ
ȷʵסԼ׵ĺɫΧȻ򲡴ϵʱѾ͵޷صĵزˡ
ҽСزһ仰̹˵һѾˣֻ廹Щ΢Ӧѡ
ҿóҵûбҽҵæһͷٶ˺ܶԲ
һʼҾûָֻܹǲͶҽɻҽˡȻſ˲ңҲһ๼аͽѡ
˵๼ҲҲһɱУǵ׾˶ٸ޹أ
ǰҽŮҲǱߵ޹֮ˣҶǸеʮֱǸ˵ԲҲŶԡ
ɣ֮ǰ˵Ȳһҳ˵ЦģڲôšÿǱ
ҽʣ桢𣿡һĿת˵һ߲ɫؽŮڵķ˼
Ůֵؾסҽ½ǣҲ֡Сȫҵ۾һǿЦ෴˵СҺкøС
ġҼͬʱץ˲ϵǿǽĲ죬صУҲٰݷˡ
˵꣬Ҵ뿪
һߵĹ԰
ŵ͵µԭһԼϴѪ·ҽղס׵ĺɫΧ·ߵ˿̴ŵ֮ǰҽľ·Ҿʹڹ԰жɹˣȻǲסʵùݣűؾҲǳصġȻսУҲδݱ¶ֵأҲû浽˾ĵز
ؾһҵңʱѣһ㡣
鷳ǣһ뿪Сұ׷ɽ̵ټ跨ҵٲķߡ
԰һЩ޼ҿɹ˺Ҿܱܹǵעٽľ޴ؽľȻͽһƬݵأɣͷ˯
ɲʲôҹĺõطҪúϢһޣ˯ʱѾ˯˯˺üء壬ʬˣȻһ£ڲѾʧˡҺźûԼʣˣҲֻý͵ˡ
ѹˣǼ˾ĽɫȴûҷҳʲôеֵֽһЩҵֽѾʣ޼ЩҾͲˡ
ʬ֮ҴӶ﷭һ˳ߵİɫ֣סףȻ߳˹԰
Ƭ̺ߵ˸ֵϣȻһСꡣ
λ٣Ҳ٣ҵһ뷹һһˣϰ¸ҴȻȺڼ仹¿Ƕһˣͷֶסϰ߹ÿ˵㵥Ȳ࿴Ҳ໰˿Ȼϰ²ȥͶԼĻ鱧Թһ֪˿սܺߡ
ˣˡĻ鰲ο˵ڲû𣿺ֻ˾ˡ
Ҳǡ˿µ˵ˣǵô£ôˣɾ˵ȥ
ϿһЩϢ˵ǿֲڴըϮڡĻ˵
ûֳԲֲ֪Ϯһڸ࣬ҿһһͷħһĹս˿˵ָָң͵ôòĻǸЦЦ˵ǵĶ۾׽żͣܿãԽӹһ٣ЩãƬ壬ҪôʧѪˣҪôҽԺȡǰӰɺͷڴһԲϻɱ˼鷢ʵУһЦˡ
ӰǵӰʵʵĻҲڸп˭ɡ˭Ƿɣ
˿˿˿ס֣ƺЩ˵޹ߣɫЩѿ˵˵Ƿɡ
޷ΪԼ绤ҲֻгĬ
ʱϰ߹õķ˵ݸҡ
ú÷ˣߵϰʹڵϷĵӻȥڲţ洫Ҳͣ˽Ųͷȥ
ôǳ˱̾¼ôأһһŮһ̨Ӻ棬һĻ˵һŮˣϢƣ¼һֵһͷħĹµģҲ˵Ǿֲ֯ĿֲϮ¼
ϵϢɾšзһˣ࣬ǾѾˮʯԤϵ˵ȥѪ¼ģһ˵ĴͷǷڽ壬аԳųȻսҵش°޹ΪƷżȾָƽңڹʼҲǶá
ȻŮϵط𾪵ΪʲôҪϮ޹أ
ǻڵ飬ݾͷϵǸ÷Ƿڽһּ߻¼˳ĵ˵ǣ˸üɵ쵼ߵʵϢ
˵꣬һơ
ȻĴĻϳһҵƬ


292 
ҵļУձ񲢲ưΪ⣬෴ձӰӾУձ쳣ֻΪڶʿģһʲôһӡˣӻľ߹ָ¼ĻʹǡһаԳӵгȻķǷڽ֯ʱһΪһҹ֮׷ٵ࣬ΪԼܹһأؾ֯Ԯ֣
ǵ뾯߹ĴĻϳҵƬɲǣҺòȼϣ̼ˣֻǰһڣ·𿴵˺ڰһž޴Լ
ǱؾΪҾĻʹ
һǡ
ţڱؾһǱźɽ̵ӰͨĳֶΣڽҹսһߵҵͷϵͬʱҪݱؾҷһַ
֮ĶԻ֤ҵ뷨
ôġ꣬ǷǷڽ֯ļ𣿡˻ͷһ۴ĻϵƬЩɣҲģˡֱԣδ˰ɣĻƺֻǸͣǲǾĵأ
а֯볣аĳĳͯתȻΪλߣʱǱоΪ˼ܿȨʩչıƣʱаӻˡ֮ܶǾ֯ĵûд֮һĿ˵˵µ°ɡ߹ٴ˸ƣĴĻֿʼųһμ¼񣬡ҹҾľλڿ
¼һҵ֣ͻȻߵгһȺź۵аͽֳֳǹ񵯣ǻڣ˷ɨ䣬ΧĽڲҲըҩ׷ױըһʱͿֹ̿ʩĿȫǣõճ羰Ϊͼ
漴ваͽʼ׷ȺһаͽóСȡڵţһ㣬͸¶ëȻᡣ
ʹѪȲֶˣҲĹ˿ǲ𾪳Ĭϰ忴Ź˿ǵķӦңַ£ԥҪҪлƵ
Ȼô£һʱҲȷݴʡ
ʱ˵ںƽʱмǡ߹˵һ䣬漴ͷ˸ƣ¼ȻֿͣѪıͽţͣٵ¼УһаͽŴ󣬷Ŵģ¼תۼ¶ҵףʱ̶ǵߣŻδȥ
аͽһڿɣ߹͵شһ뷢ţƺߵŵòڵأҲ֪㵽ڲ߻ʲôıƣһҪɱ޹ͼԼĺĿģǣҰѻ
Ȼվӵڵϣоˣһ뷨Ϊȥ޹ѡֻҪôԹͶף÷ɹУҪôǱ鰸У
ͻȻϰ¶ģһƵǹ˿ǻڸղŵĿֲ¼뾯߹ٵݽв԰Ρ
˰һ˿͵˵
ƭ˵ġ֮ǰǸ˵Ĺ˿ͷ߷˵ڸʵĿɲֻ棬ûʲôɨаͽ
Ϲ˵ִ»м٣ϰ廰˵ǸǺˣֻǱˣ
˹˿ֿһԼ֣һڸʵ٣Ǹ϶ҲǺˡǺڵġ
õķˣת뿪
ղŵеһĻĻҵͷת
׼ԼɽԣɻʹԼʧȥܶϰΪϳҵݵһҾѾȫȷһ㣬ǵʽԼǰʱһ޷С
ҷ·ˣ֧֨֨ҷ·𿴵ˣıܷڿ籩зֱķ羰
·ˡ
ӹɣɽѾ͸˱صĹٷУ֯ͣԲ͸һĳ̶ȡҵӦûûйɣȻһɽ̵ħƾһӰε
ø׺ͱһ뿪ձѡ̫ˣ֤ǵİȫµԹδ޴ұ뾡һ취ڴ˰ǻָȫ
Ϊ˱ⱻ׷źţҵֻͶˣĿǰ跨ϵΣע⡣
ڴ֮ǰ
ҳ˳ϵİɫ֣վڽֱߣ۲
Ƭ̺һ⳵þҾ֣ͣӣȻ˺λ˾ǰصĹ
Ҫȥʲô˾ǰʡ
¡Ҵһϻ˾֪Ȥر졣
ȻѾ֪ɽ͸˾֯УôһȻҪֵⷽ顣
񾯲֯Ѿҵа֯䣬ôҲ·ӵ飬һɱڲȡڹ֯вķ֮ǰһ߹١ɽ޹صġ١ôֱӷҲûϵɽȾġ̰١ôȻһϵпڶɽͽõʼȴַ顣
ҲûǷиʵʺҡ
Ȼ޷һ⣬ûйϵֻҪԽ⣬ͺ㹻ˡ
һһһ߿Ŵŵķ羰Ȼ⵽ԽԽ٣ʻһЩĵشΧŲٽ쵽һûĵķ¥ݡ
˺װ˵
ǰ˾ܵӦһ
ߵ·ܵ˵ĵط𣿡ʡ
ôܣ˾ĵӣ·ߵÿɶˣͷİɡ
ںţַ֣һӾĽǶȣȻͷװ˿ֻӣ𣿵ߵ·ߣֻĲһ
˾ˡ
ͷҵȥڡ
˾һԲҴӻóСĹУҪ֡ʱ˾ɲͣһƬ¥ƵĻĵϡ
ˡ˾ͷЦ̧֣бһ˵ɱ⡣
ҵֱһһɾףȻ޷ǰ˾ϸܵǣһҲһĳֳȻӵ߰ɣǧ򲻿ΪǿǰᣬȫԼĻᣬɱͬʱ˹еС״̬
̵ָĹһӴ͸ǰʻϯĿд˾ദѪȾؿڵĲϡͬʱֱһ뵽綾Ĳɫâ౻ͻȻ˫𾪵صԲеľ綾âҲŰ;ϵؼȥӦҪҲųһϲȴû뵽ԼǱŵһ
˵ĳһɱľǿŲĻ벻ûв
Һš˰ȦУ۵һѪеĹȥ
ȻϮûнܺȻʮϢһȺźɫľӸ̽ͷеǹڣŻէ֣ӵݻҽıܷ۵ıһǵأ


293 ѹ
ӵӴֱɺıһ㳯ҺХôȣƺƴϮҲԿֻõһʱ߷ɳţȻ󲻹عӣ㵽һСоδһڲᱻӵ籩յİȫյϡ
ֱʱܼĿƿŴҵĶ䣬Ϊӵٶȱ죬⵽ӵ籩ֱĳתۼͱǧٿס
һֳʱܻܿóӱһѣֻ˵Ƕһ룬Ϊܵӵֱĳǣ洦ȷʵ¿ƹĵףǱ洦ȴֳ绨һҲ̶õĵڽЩĿϾӵƵʼֳ뵯֮俪ʼӳΪĿӶʼڱӵ籩ͣĹ㲿кֱٽһ̣ӵ籩ϤתڵĿյأͬʱöžžહ䵽ҵбǰ˴Ͳطһöβ̵ڵ
һԤıķ
Զ׼Ϊδ¶ңѱɽ̷Լ٣ԵʶԼؾͨͼ׽һ߹ٵʱ򣬺ɽ̾͡ġɳһͽαװɳ⳵˾ڵĽֵɾҾͻȻ֪ӣ˳˳ˮ͵ʱڲעĿķءԼû뵽˳ɣΪҲһ⳵ǿ϶һЩ֣һ֪֪زȽ
ҺܿƽԼ飬ǰвĳ֯ȴεӰֻ³ȻġҪӦЩľ죬һȻĳԱڱϢҾǷ𹥻ǰһ룬ΪεĵֻǸαװ˾ļһ
ⲻ߱κγ֮ӵ籩źǴҵġ
ڵξ籾ת硷98-121£УֻҪɳһ֧侯ӣܹһȫԱߵķŻ磬ǿҲ浲סӵ䣬ЩΪְ취ҲңǾδҿ̫״ˡһ۶ûбҪ֪ڳеһĻ֮ЩȫȻƶһ㾯ʴӵٶȴС
ʮǷ˵Ҳͽʮʮܹƽϱ֯һȻһŽάռУλܹ֯ġʵﲻʻܶȣ˿һķӦ붯һЩִֶЩȫλҲһĽΪҵ۹Ӿ׼ҵķӦȡҵĶѸ٣Щʶϻ϶Ҳֹһĵġܹջսֻ⳵͵ϵĿӿˡ
񵯺ͻͲڵȫը֮ǰ˾룬ͬʱ̬漣رܿдӱըƬʡ
ȫ㿪𣿡ܣһôˣǡ𣿡ҪţA鿪ʼϻB˼ܲӲӵɣǱߣһЩ궯
ͼƽǣǶĻѹȷʵҵĳЧһЩ鷳ͬʱʶЩ첢֪ӵгȻ֪Ȼ
ˣҲóǶԸιһԸңζǵָһ֪࣬ԾǱڲĺɽͽ
һڿҡ
ҵֳ︡ͷʱһ֪ĸϮĳȻҵ塣һ̣ȻԼ޷ˡ
ҿڱǰĿ·һ̱ĳֻִܾҵĺôȡҲһҵĿڱǴѳȥǵˣҵķβĿҲǾԼ־ԷԵشҵݳȥһӾҵϢ֢״
֮⣬ƺŸĹ첡䣬ԽǸ˶ԽǻϢ֢״пضȥ㷢ףȨҲ޼¡
ҵĶɵý׼ȷԣȻұӵУһͼȺ󳷣ơ
Ȼ仯ֹЩĳȻʼϯսҸܵԼܵĳرѹԵ޷κתܡߡͷȵһϵ롰սصͬʱһۿμϯսּδԿʵκӰ죬Ҳֻƾо֤ڶѣȻţһЩҾͲԼκһϤطˡ
ʮӡ
ʮӣ񻯵Ϣ֢״ͻչʧȥսĵز
ʮӣ˾ͿԵóԸժȡʤҵʬΪɽʩչıزģ
ʮӣҵҪﻭֹ
˶Ķ뵽Լںɽ̵ṥ±·˵ʵĳصѹһɽʱӵ籩˥ȥĵҩǽȱˣơҲܶܶתΪߣһرƽǣͬʱ΢΢ҡ壬ܿƵʵϮμ̬֮ǼϢ֢״Ķ񻯣ҲڰĵɣɣҾ
Ҿ
Ҳ㣬ӣʱһ
ǽڰСסͣôɱҵĻԶᵽ
Ȼ֪Щ֮еһλǣΪֻҪʮӣܹɱǾʹشʮӣ㷴ڵʱ䡣
ܿͻףֶԼһ·ġ
һ룬Ļѹ˥һ޶ȣץᣬһ˲ͳ˶߼æǹеȴпֲļͽŽһҺǹأҽµĴҸٻӶУתۼͽеɨ˳ȥЩ챻ĵǴιȥЩ򱻴ֽţһʱ伸˶ʧȥսֻ±صĲҽʹ
ֻˡ
ʣվţʮ⣬վһѸٵؽһɫһ͵غˣμ򱬷ǿҹ
óǶҵ˽⻹࣬ٲ֪ҵֱܷӡı¡ǰ߱Ͳ߱Զ׼̬߸֪٣֪ҵĳֱǾͲˮ׼ĻѹԸ˰ɡ
ǿϢ֮࣬ͷһҳ̼ͱӡһҲΪ岻ӦٶΣȥ
һ˵֮ǰǰһһнʹϵͷ˳ȥ
һæ͵һֻüҾͷִͷ


294 ׽Բ
Ӹղŵĵɨѵľܹˣ˶ֳ˳ȻһǺɽӪһѾӣŲһĳȻ˭ȲʣһԶһԶĵȲֱõ˽ĵˡ
Ȼ⼴˵ŵʱһǿҵĶҵʶͷȴ֪ѴӺζͬʱ˵ıҲӾʧתΪ˼Ƶóѣͼҵһӭϡ
ҡͬʱһңһһԼʱصĶҽһĽ·ߣµ˴Լʮȡ
ʱֵĶʮּ򵥣ҵֱԼﶼԣǲԹͷ
һ룬ҵĵоȷش߹Ƿ϶֮һᴩࡣ
ҵֱֲȷһأͬһӣҵŴҲһᴩˣ˴ȷشԼ߹Ƿ϶;ᴩԼ࣬մӺ󱳴ѿһӣǱһóȿȵͬĳͱһƵģӿѪȾ˺¡
ѹһղŻַӦԭŽ˺ֵͬҪͬھ
źȻֱṩҵϢԵü򵥴ֱϢĳȻսУôһʹųɾŵġ䲻⡱˵ͬ衣
ҰγѪĳֲѪϵ˿ںܿͱףȨ޸ϣȻ̱ڵסˣѾ֪˽漴Ŀص˵ϡͬʱѹĴϢɢֹ˶ҲӰˡҳһתͷһˡ
һԼʮԣν׳òŭϵĺɫʮִ䣬Ļ濴һΪݽĺɽͽǰҲŵòȻƭ˰ɣҿʱ򣬸ղŻһֱڵľǣʼһʹ鷳˻˸Ͻܣ
ҪǣҪˣһʵϣһӴ˿ľǵĿǹǵȻԸԼϦദĻ顣
ҳ䣬˭֪ʲôɱûóʵҪ˵ʲôĻȿ֮֫˵١
˵˸һ£漴תܣٶȿ硣ҵʮװ뾶ڣ޷ӡһ˲䣬Ҳ˼Ͷеĳһֻеһ˲ԶĽϡ
ҽ󣬳ˣĿѵң漴͵˫ֺʮһ˺ѷεŭΧеصľ졪һеĺɽӪļپ죬ЩΪ֪Ĺľǣ¶ޱĿĺ⣬ҲŨѪȳζžǷ׷׷һʹĲҺͬʱŵؿԼǸˡ˵ʱ٣ʱ죬ҵٶҲֻü̵һʱЩƵһŷصĵϤ˾ǵ壬ʮ׵Ŀмγһһ㷿ݴСĹ򣬶ëȻĲҺҲȻֹȫϾ
תۼ䣬ɫͺڵһȻһʱ֮䶼ֻʣǳһĺɫƽĵ
ž޴ĹȽϣҺһֻСޱȵ룬һöǦڴҪҷǡ
Ȼ֪ŹʲôУһеõȥɡһ棬ҲȫԼ˼򵥵һ߾׽ֲ֪û˼һ߿ٵ̧֡ץȡ˹ǰһصԼУҾͺһɽĹȥҵԺУֳ֮ǰؼǵ־ᡣ
˵ҵһ̨ܵĴôҪģǽһϵиӵĴͻ̶ز̨ⲢѣΪѾйȷݵľ飻Ҳ򵥣ΪŵսֱҲʼ԰һеľ衣ȻһܹȷԼһĵ·ϡ
ؼǣ
һΣҲʹȨǻ˹ȥľ飬ԭһеĲ
ԼҲ׽һĸ٣ҵʶͣԼʽʱ̣ҵѾڳ˹Ķһײľ޴৵һΪȻȥʮֹ죬ҵĳž޴ͺǩһǿһӲŶԣǹһĪ֮£ȴǱ˵мһ򣬲Ҵ߻˳ȥ
ĽһӴͶʱڻǸڻǱʱıһʯͷʵرཬʵء
ǰʮײŶȻɢөһĹ㣬;лٻĳͳǽʹýȺ½䵹壬ƺƴһƬǽ塣ƮƮĹ֮ܽ˿УѪȳζҲ̼ʧ٣·һʼûֹ
ֻһصʬͺĽȺܹ֤ղŵȷ
ɨΧ֮ǰҶǽϵѾӰǳûˣʱ仹ûȥ룬ӦܲԶݸһ˼ͣҽһۣһӦͷԶһϢݡ
ķ
ҵԺиֳЩսߵĿֻ˰ӣҺܿͽ׵Ժ󣬶׷ȥ
Ǹ˵ٶȵǺܿ죬رڳָӵ¸ˮҾεβ󣬵Ǿȴ̡һԼҲδȷǲ׷ں棬ʱΪ˱һʱӦûۼĵطǰҲ˵ֻҪпܵɽеľݵ㡣
ɽͽһ򲻰Լ£ϣһбȽϧ͡
ֻԸΥûãؾҵ١
ʼڴСΧ׷½ңֱҶţԼһ·ϲûб㵽ҲûбĿһǸһܵĹ絽˱ؾ죬һ
ЩΪУҪǣʹɱЩˣҲֻһӺɽͨձˮĿʵѡ
һĴңϣɽ̵սܹ֮ػصУԼʹôҲûϵϣԼֻϢĺڰ档
ǣҪսʤȺĻĴֻԼ
Ӧ
ҵгԥɲǣҾˣԼ跨ܿشԼĿģΪΪУҵ˼ڹԮ

ã˦׷ľ죬ȻصһҷĺŴһ
ʱתǴһСĺ
ǰ


295 鱨
ƺΪǰֻһˣתͷȥ
ȻתǴֵĲ֮ͣΣһɫ£ſĶñסǽؽϰ̽תǣǵԼͻȻڽ״̬ҵĹӦʵϣûиӦʲôΣգǱͻȻ˵Ļ᲻˼ȿȥһ˵ȷûйӦ֮Ҳһž߳תǣҽӽ˹
ʮϸĴ磬°ʹİɫ֣ڴԵ¶īϴĺɫҲֱʱ·һڼ֮ǰһֱòжɣֻּαװܹʲôЧأڴʱ˿̵˵Σֻ˵оϲб뵣ġ
ڴ֮ǰʶ
᲻ʵĳܹ仯ĺɽͽαװεӽӽңͼݺңɽͽֶֿԲò
̫ˣ׷ǰˡηɼߵҵĸǰ
˵Լĵһ仰֮ǰٰ㶣㣬ҪǧΪʲôǸˣ
˵Բ𡭡ȻʱطӦ˹ȵȣǰж˵ǰڷֱ֮ǰֻҰæʩӰʾΪҲһع˶ѣûҪҲԸ
ǵģûôҪ
Ϊ֪ʱԼֳ˴Σյļôξпܰи桪ͺԱŷδȻԭҵʱͶ˵ԼҪ顰ֻһЩһѾ£ûʲôΣյġίһ·϶ԸʩӰʾҲ뿪ձ
µǼΣôҵʣǽʾ֭Ҳһ𸴣ðշҵʱ
ⲻҪҪǣΪʲôձҼʡ
ʾҪһֱҲܳЧǰί֮󣬻ЩǰĶ򣬾ڷɻ֮ǰ͵͵ˡǲ˼˵һ䣬Ȼ¶˵ǵı飬û뵽ŷֱ𲻾ãϾͻȻǰͨʵǺܵģǰôܻаͽĴ
˵ɫأ˵ףҴ֪֪ף෴Һܿһص˵ҳһͥΪλӵгȻսʱֳսǴӺζձΪʲôԵһñ˽׷ᣬЩҵıĴ⡣
ԽԼϵɵ㣬ֻô˵ûҲаͽҰɡ
νüͷȫɿˣȻصͷ㣡
˺ޱҼȻֳأ·ҵļصһǣҵĶ˵ǧ򲻿Թΰ
ﲻǾ֮أǸϽתƵһȫĵطɡһһת
šˣǰԵһ¡ʾﲻҪ߶Ȼת뿪
Ƭ̺һϴһŵĺɫٺУһͷ˻ڷ˸١
ٺװǰĳһڻɣȻǸո·ͿӣҲ֪ǰľߴ磬ƫ򡣡ǷٺУǵװ·ϴ
Ʒˡֽӹϴ
ûû¡æ˵
ҿʼѵԼȾѪ·ξнرȥ
Ƭ̺һ·ٽŽٺУ·װϴԱߵͰ֮ǰİɫ֣´ϡ
뿪طʮ֮ǽһҾƵķϢ
ĻӦñ氲ȫһЩɣγɵ˵
Ըˡ˵˵֮ǰô֪ҵľλõģЩ춼׷ҡ
ʵǰ˺ܾˡλ֮ǰľһʼҽеʱ򣬿ǵǰǱͨԾ;ϡײĵطҲҵһ룬ͻȻԶӦʮ־޴ս̸˹ȥȵʱҷǰһž˶ţǸ׼лΪ۷һ֮ǰоӦʱˡ
ȻҾͿʼ׷ɱˣҲβں棿Ϊʲôңʡ
Ҳ֪ƣķǰϢҲˡ˵Ȼǰؾ׷ҰǰסЩ죬žǰǰˡ
ѹЩͻȻúܺ˦ҴæˡһȻ漴˵ǽû뿪ҵߡҺܸԸңҲ۵㡣
˵ЩѾΪʱˡη¶ЦݣһЩָǿڳΧߵİΧǽǻǳǶ᲻׹Ϊҽǽ磬Χδȫͣ̽˼ξˣڵĻҲѾҲ뿪ˡ
Χû뵽飬ĻΧӦǴҽеʱǰʼģӹģʮа˾Ǻɽ֮£ôĿʲô
ҲĻ˵ⲻΪ˲׽ҶİΧѵɽеļƻй
οҵɫʣЩ˵˭ҹ۲죬֮вˣձٷȴܹձĹٷ
һ˼һǣȻֱ˵Ǻɽ̡
Ȼ¶ãȻı飬ֻü䣬һȺаͽΪԼĳĿģҪɱҡĿʲôҲڵУܿΪ˸ĳˡ
ûѣʮƬϢ
Ҳǲһʵ飬ӦҪôźأֱ˵һа̣ĿĺܿǴĩգͻȻô׵ඪξԸ⿴ҵ˵šҲѽܡ
ȰϢ˵֮͸¶ʵ顣
˵аһͷ磬֯û˽⣿̽ʡ
磬˵εӦ˵һģС˹ʿֲ֯ڸԼļԵףӶͼƻƽͼշսڴĩա
룺⵹ڽɽ̡
ΪΪǺɽ̵ĵˣӦһ֯û뵽Ҳһֲ֯ͼıС
Ҳпܣȷһֻ֯ΪһɽˮԲŻˣ
ǰһôʡ
ҴһЩ飬ŪɱҵĿ֮⣬һˣǲ֪˵лĻҲıʲôǷл߽ǵıȻؾ׷׷úܽһ֮ĳ̶ȵĻҲô
ξȵգգۣʣǸǰû𣿡
һֱڶأûʱ俴ӣֻҲͱҶˡҡͷ
㿴óֻ˼£漴ݸҡ
ùһۡ
ֻһۣҾ跨еͷ


296 ǵĹ
ұΪԼĴѾ⵽˹ȵףϱؾΪصͨĿ꣬Ͽװֱ׷ң򱻺ɽָѻ֪ʲôʱֻᱻȺԵķĳЩĪֶ׷ٹһɱ¾ŰοԼȻ䵽ֵزô˵ֻᷢˣʵȴҡϴʲô⣬ֻڸ⡣
ֻҳʾŸң˿̵ңԶԶֹؾͨô򵥡
ձȫйעǱеġΪ׵Եа̼ɡվ̨ԡڷʲôΪĸٱȻ顣ǵˣĿͶڶ̶ʱھվ̬˱аĴ룬̾֯ȵѾ˸˵أפҲвڽӽΧеĻҲʾһվϿһֱӸ·һƺͦߵӷѯһЩ飬ӷ緢ʾϢκװаͽ㸶ٲҵҲҪаͽףﲻһҰĹҡ
ʲôаͽʹУҲһеĺɽ̡
ǵﲻеġаͽɡҡ
ԵؽֻΣĵؿңҵͷϣֻĳޱȡɽ̵治ձһ֮أʮԣں⣬ȷе˵ȫ磬ܿܶǵĸϵֲűЩ̬쳣ٲҼҵĸˣһϵĬ·˵˵õľ¸ԤжиԤ󿪷֮ŵ̬ȣȻҲ߱ӽ֪ʶˡһжǺɽ֡Ϊ֮һжԵôۡ
Ƭ̺ҵðһʣôӴҵĶĽΪ˲׽һ˶
ˣںɽ̵ĳƻУҪɻȱĵλ
˵ɽôʵͼ˵ΪеͼıνġΪ׵аͽ̾һõĸԤڶѣ
һϵ˼ҵͷвײֻǳĬؿң漴̲סɴԵʱּʳ˸ղŵ⣬ǰһô
뿪СҲ˼˵
ǵģҪ뿪
֮ǰ˵Ҫɽֻ̣ΪҶԼ˿̵Ĵˣ̫жڸ˵أٲ취תƳȥǾͲ¸Һͼᶨڤ粻顣
ǣô
Ҳ˵ѾΧˣΧûǿޣóȻɲǴѡ֮һֱٳٲڣҲǾʮѰ졣
ӰתȨǵһӾ
ѵֻܳ籩ͻΧ
ȻҸо﷢иͷ
˵֮ǰȻҲ˴ķˣǻûüԵҾ⵽˺ɽ̵ķһս֮󣬴ʱѾˡ
΢΢һŻȻЦЦƽһ仰û˵ֻ¥˱㵱ҡҲ˼صһлȻһԿӳڵ׷ӵıУҵתһ㡣
Ҿָ͵ʱԱߵǡôصݹһƿ裬ֻٴεлšƿǺ
ô΢Ц˵
ڴԷȻѵЬӣϣתԼıסҵıȻҲǱƣǱ߸OO@@Ķͱ˶УҾںǱ˱ϥڴϵơܹܵůȶȺѹӯ֪ΪΣһֱҲ𽥱ƽͣЩķնڻ΢ȵˮӷ϶侲ĵʵˡ
ҷ˳˴ı㵱Ҳ΢ѹȥһЩһ̣ҲһǰδеĻþǱһԻ֧ŵ塣
ʮֲӦָоͬʱϣָоܹøһЩ
һʼʶǰʱҿû뵽β˸̾
һʼѸټԼĻ䣬ʱáɸոճбҵҪѧڵĸУǰιۣҲһˡ
ȻҼǰεЦ⡣
εĵһμ棬޷Լе𶯣ΪұΪԼҲ롰Ρˣȴû뵽ʽط꣬û뵽֮Ȼӭһϵޱȶݵطꡣ
ҾͶǰЩøУǰȻ䵭ʵӦǸˡֻҲû뵽ҺȻϲǰ˵һֱܿǺŮʶ֣֮ͬܶǿеľ飻ҲŮǱǾ֮󣬾Ͷĵľ顭
˵˵ţҸоͷĺҲҵһ𣬡ҲǱǰŮҵĹǰһΨһǣôǰĹҲǰΨһŮ𣿡
ǵڶαϴѾܾˡЩѵ˵
Ҳ˵Ҳ׷Ц˵ôһ˵ôɰŮӣܹƤ׷ˣǾ޵ˡ˵˵ţԼҲɬӦôԿ䣬ɬֲһ仰Ҳ˵ǰʵϲҵģ𣿡
ǸǶһ٣仰Ҳõεֱ˵ֻܹﱧԹһ£ҲʺϵĻֻܴʵ˵Ҳеˡ
˭еԼȫһ£ԣֻҪ϶ǰеǰͺˡ˵
³һԥӣ漴˵һǲк³һ£֯һ˵˵֮ǰǲֻ֪Ϊͨҵֻбؾ죬Բ˹һȫ綼ڽĿͶֻ֪ƾһ޷ͻеİΧģôڳһɣٲҪҵߣҪҲκʽϵˡ
ǰĺ𣿡ʡ
ϲϺȵ⡣
ܸǰֻһ㣬Ҳθ̾˵ǰ˵Щ飬ҵȻ˼˼˼˼֮Щ޷סΪҸ˼Щװڵֺֻǰǰϲңܹһһ򵥵Ϊ˸ΪУôϣԼǰǰһ޿ɾҩı
˵ЩĻȴ·ԼҲûʶЩжô飬ʮרעرԼ˼룬һһ䣬ֱҵķҲ֪ǰΪʲôܾңǣǰгһգҲϲǰһ߰ϲңôЩ˵㲻ʲô˭ҪǰΨһŮأ


297 
κܻε黰ͺ͸ˮһ޷мܣҼҪԼеı湦ˣʵȴǣ޷һ̹ʵرԼ⡣
Ϊζҵ飬ʼǶΪƵټ䣬н⣺ʼļǷ٣޹ؽҪҪԺǷܹʵ䡣ֻͬʱҲвֹһ޷εɣһε飬ΪԱ޷֤Լܹ೤ʱ飬ԼΣе飬Լڵ֪֮ʲô顭
˵Щǽڣҽǻ¸Ҷѡ
ȫ˵ɣڣԼһйǶ߸ΣͻԼܾˡȻվû߳㲻ǸӺ¶΢Цҡ
κڵȴʲôһĬȥһԲس˱㵱Ȼվͷ˵ڲ˵Щʱôаɡ
ϧ̾˿漴˫ȷ´ЬӣʶһȻɫʮ˵һ취
л״̬ﲻɣʣʲô취
ͣһ˼Ӧôش˵ǰӦ˵ҳձߵħ壬ħ˵Ĺɣ
˵ҵͷ
һ˵ȥȻмҲʲôԺյħ壬ӽʼû䣬ôҲձ߻˺ܶΪڶΪ׵ĽӰˣҲƼЩ˻죬ʽΪħ֮벿йһЩ
ҵɫȷЩϢ֮󣬾ͼ˵ڵУһǰйħˣԸͬʱĵͷߣֻǰΪԸ⣬ƻ˺ܶͬеж³ұءҹȥ˵ĺһӳеķȥһ
ˣҲ㲻Сʳ⣬漴ʣתĵ⣬ǣ
Ƿһ飬ֻҪ˵ԭίӦûǡҲʮֿ϶
˵ʵͨεԼӳ죬ⲻȥΪûᣬǲĲΡ˼һȻʣ֪ľסַ𣿡
ǲ֪ĳ̫ˣҲһֱεӷ·ǧٹֵߣΪľǲ¶Լ˵λһת緽ʽֻҪҵһʱܵĵһϹ
𡭡ҽ㵱װͰֽ˲֣ǳɡ
ȵȡæ˵ǰҪȥ
ΪʲôǷһ䣬漴ܿ˹ԭˣڱձýĨڵ̫ˣСĽԸԶԶؿҺһصȴôܿˡ
ʹǰȥҲ裬ǼĻᡣβһ䣬˵ûһ˹ȥ˵棬ܹٵһЩᡣ
Ǿû취ˣ㡣ұһԼǱص㰵ķΪֻ޶ӷգΡ
ε˵ͷ漴óһҼݹһӲҴСķɫӣ͹Ҽ
ҽ˹ͬʱʣʲô
һжλܵСߣŽʱϢĹܡҲڵʱǰǷ֣˱ҪܵôҾҵǰνš
ԣҵĵһӦǣҲ˵ֻҪ֮ûξֻ÷ҹѵ뷨ˡ
ԸΪˣΪµĻ治֪Ϊһ϶ðʲôգ޴³⡣
μ¶λߣߵشţǰһ䣬ǰǧ򲻿һܵ
仰Ҳ˹ȥġΡڷն籾УһĻ磬ҲһԷʱ뿪ֻʱصʱ뿪ңʱصȴңʱ뿪ȴѾǲͬˡ
һع˵Ļ
λҲԶȻǴԼˡκܲġ
ԼҾָ
ǰǰ˵ǲᶪҵġǿ˵̲֮סЦЦ
ǣûж˵仰
УһٵĻСҵӳˣǿκʵ޷˵񶨵Ļشֻ˵ǵģǲᶪġ
ţصͷ漴ţ⴫Զȥ
ת߻شߣĬĬصȴ
һȥķ˱лҪʱ䡣
Сʱش̫ʼɽɫϼ׳ȼţҿʼǱǲǳ⡣
ʱش
վҪ߹ȥţžͷӦ˲ԾͷεݿģſҪҲֱӽ
ǾƵԱ
ζſǳòţ
ҳĸӦ͵ϢεϢûǺɽͽǧٹ֣һαװϢļһҲ֡Ҷһ£Σ
ңǰβ˼˵Ұſˡ
ţǵùվԭزֻǲǰĵذ壬ģ³صţ͸㿪š
õġιɵ˵
ģ³Ѿؿڣ漴̧֣һգһεץסŰѡ
һ룬Űѱѹȥ
ͬʱһȵԸӵĻ˳ȻŰ塣·鶪˺ǵƬռĺˮһ˲䱬ʹκ˵äľҹ
ǵˣ
ͻľʹб˫ۣҲκǰֻӾеİ׹⡣ͬʱҲ۳εʣ˷桪ΪӾǿƻˣҵҲֻԴΪýҾ;Լҳ˫أָײشƵ档
ҸܵԼڴӸ߿׹䣬ܿ죬ףȨ޸ҵӾܣ˫ϿȥʱѾ׹ʮףƵʮ¥ĳ䡪Ҹղڵĵط̣ŨмдŷĳȺɫ档
ˣҵҲȼջ棬ŵĲҵƤ⣬
Ȼܹȼ
ȻڳԷųٹӣͻϲĵٶȡ
ϿգشĻȻڿп۳һɻ湹ɵˡ˵ͷһۣ漴̧֣ϷƾձһŻ棬תۼͻΪһֻ޴װơ
һֻڵʯ֮ʾɣһ˲䣬һƣ޴Ҫһֻһ㣬ЮޱĴ


298 ܽ
ƶڸ߿׹״̬޷ӱܵĴǧһ֮ʣæ˫ȣʣ˫һԸƵʱߣŶ׼˽ľƵǽصز̤ȥ
һ˲䣬ҸƵַΧ˳׹һӾͺ·ʮ״ĵϣȻڵ׹һľ޴󶯾бըγһ׳ĵٲƵܹжʮһߣĻٲ㳬˾Ƶ֮һĸ߶ȣŻٲвͳͳȱ飬ڲ˴˷Ŀ־ʹĻųһѸͳȥĿƮѩһ׷ؽ˸ԶĴѹΧֵ̻ڣһʱ丽һķ羰ĿޱȵɫȾ
ͬҲƵ˸ԶĵطƬ̺䵽˾ƵʮԶС㳡ϡΪȱ㹻ǿĶԿֶΣ޷ڼʱڵ˶ص˲䣬Ҳɱض˲ٹͷֻϾ˼ʹ֮ףȨ֮󣬺ԥŷܣͬʱ￪ʼղŵ֣
һղǸαװεϢӽңɶȸߵҲûֱܷĵزҲ˵һڽνӴ
˱ȫɻɵģͨ׵Ļ˵Ϊ塱Ҳ֪ĽԼı˻棬˵Լ˰ԼųĻΣֻ֮ܶң޷ڹ˵ǰ£ǿɱĵƽսӦȳΪϣ
κܿҲڲǰһսȻ׶༪٣ץ˻˵£κܿѾɱˣǷӦ̽εİΣٳˣ
ҵ˼ֻ˺̵ܶʱ䣬һ룬Ҽ۵ǰ·ϣһ׳۵Ļǽس˳ʹҲòֹͣǰ
ţһߴٲзڿб仯һ塪ֱӷŮԵȰ㻹ǷֿԴҶãҿɲһõʬ彻Ҫٱ֤ʬ
ע⵽˵ߣӦŮԡ漴յǧٿ׵ٺС뿪֮Ϊ˷ֹеͻȻϮһֱ䱳󡪡ȡ˳޷̵طʣԴҶã
ǵģ㷴ҿ޷֤СŮѵȫˡ˾Ӹµؿҡ
αץˣ֮ǰķԺʵȻǺɽ̼˾ֻԼ˱̹ǵĺף޷δ˿̵Ĵ
ûǿôĥû³ҪϢ˵ڰγһͷ֮Ǿֻ޿κεʹһЩرϴֶΣ˵ܣ˿̲飬ĸԸ׿ڸҵġ
ѡĿת˵ʵһʼ֪ǵ٣ԲܳʱϮֳûαװӹӴҡһʼ̾ץסΣԴвҾͷҺܿͰĲпԵӰ˼ԽԽ֮׾ӵĻƭңΪǼûɱΡҲûܷ²ҪȻʵ֤ҵˡ
ӵתͦ졣˰ڳÿɷ̬ȣ֤ʵҵƲ⡣
ĳװȫôӦѾöλߴϢˣȻûôǾζ˿̵ĴҲûкõҷĵĵز
ұȰԼߵΣղȥܽӶսѾʹһķƣﵹ£Ǿ½ԿˡҶŻ˵۲죬֮ǰûע⵽ڲŷ֣ĻһζƺΪɵĳȻҪԸ棬Ļܹȼ޴֡
һϾθĵַһص㣬ǾǲȶҪһȶʺġ˵Ȼγɵģô޷ãɼȻǾˡ
ķôĺ
ʡʡɣҵˣôֻӾ˺񿴴ҵ˼漴̧һֻ֣бͬʱĻǽҲʱ仯纣Хһϯ
˹飬漴תܣ˲Զ̻
ȷţԼѾóٶȣοͷؼǵľ飬Ľ˾ʽԼٶȱұҲԷӦȻĻ溣ХȴԿֲٶǱ˴˵ľ룬ҵĸͨҵĺ󱳡ƬУХǿʵκγ޷뺣ХɡҸоԼһͼ뺣ХΧĳӡ
һ̣ұ溣Хû
ϵתۼͱյһɶҵƤͼҲڻиܽ⣬͹ĤҲ̼ͱƻˡ
ôһɲǣҸûиܵʹΪʹ񾭶˲ջˣһ룬֡˳ظܵ˵ظ췭ľʹʹףȨʹ񾭡⡢Ƥ򡢹Ĥһбƻ㲿ڳ漴ڻ溣Хгƻ
ƻʹХУԼеĹҲȼգɼĵתѿ̿ɫĵеҲۿɼıΣԶԼԼڻ֮дУһǻҵߡ
ȻûзѰĺģ֮£Լֱ˵ΣĴֱ̼˳ӣҺܿҵĺڡ
ҵΧȫĺġ
ÿһǣÿһ棬ĺڣֲĺڡ޷ôһ£ʵѾˣֻҵӾܾܣĺĸͲ̬߱ĳϢĳֿԣĳָƣȴڻκһֲڻ溣κһҵֱŻĴ𰸡
̫ˣǼ˾ɣ̼
ΣѾֲ̫ʱˣҵٶȸϲƻٶȡͼܣܵٶȸϲϻ溣Хı߽ӵٶȣһܵòˣֻܻȼյصڵϣյɿ
ҿܣҪˡ
ҵϷʵܹɽ̵ļ˾ᲢۣᱻܣҲ֣Ǽ˾˾֮Ҳž޴Ĳ࣬ҿûʸҲС
֪һְҵȭ֣һҸļͥʱƶĺͯĳһ죬ļͥĳаѪϴӴԸ䣬ֶε׷ΪûĲܣԸ˸ʤȯյ£Ҳӽң֮ľ룬ǷˣǲǺܾȣǸսв̾޹ߵҲֹȥǴļһҲĴǲпģҵͬҲǿƷʵ϶ʮãˡǡҲһ̧֣лŨΧĻŨԼһԶǿȥֱʲôʧȥ
ʱˡĶ׼ң̫ܶصθ֮ʽҾϾ˼ˡ
ʱͻ
һֱȷֲڻ֮еĺĸƣͻȻ۳ʵʣȥһȭͷĳɫʯ顣
塪ҵĵһӦǣѾ·ˡ
ͼսĵУȻֲȴѾڻ޷ĵزһ룬ǿһ˿񷢶˳漴ɫķ˹ȥ


299 ۲
Ҳ֪Ϊʲôڼɱҵͷȴ߶߶ضұԼͬŲһľΪʲôٽɥһ̣һֱԸʽɢΧĻ˺ĻἯγɷҹ̬ҪͷҸûз˼̫Ĺ򣬳Ѿ˳ȥֻܼϣһ̡
ڿҪɱҵУ͵طӦ˴˿̵ľҵĶ
һ̣ȻӶһֱۣΧ𺣿ʼ궯Ѹײڶ֮ƿӿ˳ֱĵıؾ֮·ϡ
ƽʱҵĳһܹĻɷ֮ǰ䴩ĺģڲһҵľٿݽߣĻȼĲ˼Чȥĳȥôƣٻһ˲䣬ҾۿԼĳеĿҶһɵ˰ɣҵ֮׵һ˿ϣҲʹڰС
ȻڻǷʱΪͬʱҲˣŻ˴Ȳݻ𺣵Ķ𺣳ŨȲ죬ΧĻŨȳԵ½ƣҵĳٶһѹƻٶȡ
ȡ˶һԼսƴǿԼô˼ţʹس壬˫ס档
Զ·ɱĻգڸԶ׹ɫĺ𽥳͸ļƺҪع̬۾һУʱ·ûҡҷĻ棬߿׹ĳûĳɫģƷĻˣҸ֨壬ȼյžľҪսȥĶ־ʹҽһַǳϤ״̬
ǵģѲǵһνֱս״̬ˣȥսѸٵ侲һΣµᡪظܵ㲿УΪļҲΪǰͷؼǵľ飬ҲԼѾǧٿ׵Եʡ
Ϊ˹벻ЭҲŵԿǰУҽһвЭڶݵʮ֮һڣƾԼľ뼼ɣϳʺϱġģʽ
ؼǣ
һ˲䣬ҵҰ͵ģˡҷԵ̧һץоԼץʲô
һ˲䣬ģҰعֻһΣΧķ羰ͬѾ˰ĵطͷȥĻ𺣱ҵ˲̹ᴩһճȣ·мֿĴ󺣡ͣԭأһʱûӦʲô漴ңĿ䣬ҵϡ
ĺС
˺ѿļХԼҵϷ
㡭˱ŭز˻𺣣ͬʱ̹һ
ˡҽɫǰһס
Ĳ׳ףϿյļХѾִ
飡
֮ǰ˻Ͽյķն֮أ;йᴩ˰еĳɫģ˱ճɽĵ档
ҪѹվмûȥȻźƻ˲ըѿΪǧǧĻǣϸѩһɢ׷ɣñܷ羰Ҳ»ָ˰ӦеĻɫ
л涼ɢˣ˻ˡ
ҵʮһ״ͣסΣڵأĻ쳣زš
Ȼֱ֪ҲӦӽΪʲôҪͷ˵ôࣿɱһЩ˵Ѿˡһ߶˵һ߰γź˱־룬ʱҲòЧɱֶΣֻýؿʧȥĵ
ҵҲףȨ»ص״ֻ̬ǾƣޱȣоԼǰҹϲĻʹá
ûлش̧ңҸоľƺ֮ʵĻ㱡
֣Ƶ˵ǿ󡭡һԶǿ󡭡ʧȥ
δ䣬ͺղŵĻһΪǣʬǶδ£ʧҵǰ
Զ;ѵпϢæ뿪
ͬʱҵԺл˻֮ǰ˵Ļ
̫ܶصθ֮ʽҾϾ˼ˡ
θ֮ʽ֮ǰʵʱ˼ʲô˼ֻǾĪϤѡǴ˿˼ͱǣ˸Ļ䡣
һξ籾У۲ߣҶѩ̵ļ˾Ѫаͽ
ûθ֮ʽָ֪ʲôڹȥҲûΣʴҵӡ㹻ǿҡ
νθ֮ʽָľǽһװаθԴаĳ׼ʽ
һνӴЩʱһҲˣνġѳװаθܿܽһֱλеܺȷʵܵǿӰ죬֪ʱͻᱻתֻϮ˵ķӡɽеͼıǷʽôҲѹֻ˾ͬʱˡ
˵Ŀθ֮ʽķʱƿˣҲ֪θ֮ʽķԼɽڴ˵صԱãҲûı֤Լθ֮ʽ֮һֱά˸Ϊֻ֮дȳ˵أжԶͳԶ
ұһΡ
ͻȻҴԶĽֵ˶ел˴ֵԾ̨һ·Ϲȥ漴ޱȻҵһĻʮ˫۳Ůڷ񹥻ԼΧˣԶ˷׷룬ЩܵԶֹΧۣЩæȥֹͽǵС
Щͽ㱻ѹڵҲе˺ҧֹߣеЯļ񹤾ͱ̱˵Ҫеó˵ߣٶȱѵļΪתۼͱɱȻͽǿʼ򸽽ˣΧ۵ǶʱҲҼæתӣͺϡõɥʬƬڡɥʬƬһЩ˫۳ıͽǵ֪־ʹʹùߣͺһһпᱩŰɱħϽɱ¾
ʮɱħ˵ִӸԶطңңļǱը˷ڴͬСһĳֱ֮С
ҵˡ
һûüһΣθ֮ʽѾʼˡ
Ҵ̨ԾȥŰʮ۲õȫΡǴɱǵģǸݹȥӳļеõϢ۲߲Ǻ޾ϣ˵ѩһں۲籾ȫɥʧǣ֮ȴǾ籾ǳҵǰھ֮͵£Ҳ顣
ص£֮ǰսУѾյ²壬ʱŻңҴһû˵ķεһ·ͿӴϣȻԼ¼˵ϡ
ûε֮Ȼָ
ȻУѾƣˣһõϢصľòֻһɾ񣬾;úڰ˷סԼʶԼ뾲׵İߡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ҵǵһİ
ҵ̻ػ


300 L
ҵ̻ػ
ʹʶ˯Ҳûȫɶľ裬ֻҪжԼͻѹⷢĸ۲߽ҷ¼ңȻҵ׼֮ЦЦ仰ҵĶ֮Ҿ˫ۡڻһ룬ҾѾĳԤˣȻδ仰
ۺΧ˿谵խ¼ֻһˣҲǺúסģĹߴŷ촦ʱʱ
Ȼҽ⿪СƿţȻ̽ͷ桪ʮźҴͬڷεڲֻܿ컨ϵĵƹʱʱطĴҵ¼·ذϵŲ֪˭Ĳ֫ѪѪҲˡ
⣬ͨȾűѪĲźͳԼԼؿм˵ӰڽֵһԲǻš
ʱɫѾȫڰ·ҲϤϨˣЩӰʺɫ΢΢˫ۣ·һͷͷѰߵҰޣһȥʱ飬˴ĵ׸е䡣˭֪Щ˵ļһµǷ˼룬Уôǵ˼ֵʲôδ֪֮Щ˫ʺġˡԵøηˡ
Ҳһڳи˵ĲҽˣЩҼһӦöֹĿ־ƴϢ˰ɣҲ֪ؾʲô״̬Щһ׷ҵʱô磬ͻȻĻǣֻҲΪġΪ۲߲һ飬ҲΪЩһ𿴺ֻäĿɱ¾ʵҲŲ֪ԣΪΪص֮УЩһϵġЩ˲Ⱥ壬໹ʱƶ
ҸеԼ·ص˵һξ籾ҹ֪ķʲôʱĬɱ¾Ҳ֪ԼʲôʱᱻתΪǵһԱֳϦġΪġͷƤͨһĿֲоǺþòˡ
һΣȻĿѰҸղǾԴͷȴһҲɣʵղǵİʵдģǴҵ˯дġ
ô˵һѹɤСӦһ䣬ˡ
˾ͺáһ룬ǵİȻ
ҵһʱѰԴȴһһ룬͵ʶղǵֱӴҵԺģ
ĳ־һĳȻڴԶϢǿ׵ľԵԣô͵ҵеģ
һ˻¼ţĺ۲߲漴ʣʲôˣ
Ӧҡ˵ʱϸһ漴֣޷ͨԱǻеϳɵʣ֪Ϊ֮Ǿĸá
˵Լ
ˣǱںߣ֮ǰΪѰʱֱġ
Ҵӿڴóθҵӣ͹Ҽʣͨ˵ģ˵λŴϢĹܡ
ǵġ˵У㲻ҪͨһóƷһ˵ʾķʽȷǷܹͨ߹۲쵽ΧĶ̬ҿԳʵظ㣺ȷʵܡֲһ䣬ⲻ߱Ĺܣұ˵
Щ棬ΪһЩԵʣҶԾߣôҵеģʡ
˸Ҳܰ¼ͱĶҲ¼
ˡ˵ôˣӦúһɣΪʲô˵˲㣿
֮ǰһʹûĺɽ̼˾Ϯˡ˾Ȼһ˵ˡɽ̼˾ʣȻս룬һЩˣڲء˵Ϊʲô˵ɺܼ򵥡Ŀǰڵλθ֮ʽķտռڲ˵޷ͨλ㽻ģһǿϵļǿнϢͽ򲻾ֻ߱۰Ͱ͵ؿҸ˵
ԭûкһ𱻾θ֮ʽ
ӦܵĹܳθ֮ʽķΧˡССһȫģţһȷϣֱʱ򣬶İʲô
Ȼβδţڴ˵״̬ôͿַͨʽҴݾѶʽҲҵ·ˣܶʱ·Źá
Ǳ߳Ĭӣ漴˷ûаšһ£ʣ˰ɣ
ǰɡҲԼ˼ô顣𣿡
ҵƲУȻħ˶δ˵ɽ֣ȴܹ׼ȷ˵ɽ̼˾͡θ֮ʽʣôпζţɽ̵жԵһԱ
ȻҲпǣΪеĵͷߣʶбɽ֮ͨһϵиŬõ˺ܶɽ̵Ϣ
ʹ˵Ƿ㡣˵ûҾǡȻ˵һ֪ǺɽһֱѰҵ֮ԻУӦΪѰϴĳӵķ˰ɡ
һʼģѾνˡѲٰԷϣɽ̶Ѿ˿ŵķʽ̨ôҲҪͨ׷ɽˡ
˷ҵġҵˡָֶǸұ˵Ķɵģұ˲ںôָҲûдڵ塣
Ҫעһ¡ȴ˲ͬ
Ϊʲôʡ
㻹ǵ÷ʲô𣿡ʡ
һһ鵱ݣ漴˵ԼԼҵһɫӣɫװһɫļСĵֲŴ١ʲôرҪƷ𣿡
˵ʵֻע˺ɫӡΪƷкɽ̵ļǺţڵ˵𺳵ԳʵĻ档ʲô˵ȡɽ硱ʵø𺳡
ΪˣҲŻѭҵ
ðɣĳ˵ȷʵ뵰졣˵Եҽһѵõ֣Ȼ跨ٲҲҪЯ䵽ɽ
Եʲô˼ʲôʡ
ڵϢ޷㣬ĳЩؼϢ˴˿֮ϢͨУͻᱻɽ̵˲׽̶¶λá˵˵ԵΪĳֳȻͨһϵɺϣս͵ߡӦҵ˼ˡȻҲ㱾ˡ˵ؽҪ䱻صȴĵһõС
ĻҲһֲ֪ٵĸо֪ˣҲ֪ǵԱ
һʼ͸һʮصӡ󣬷·˺ܶҲ֪ϢԺ𽥹󡪡ṩϢһƧȱȫУٳգƻ˺ܶͬеļƻǼȻʶӦòʲôˣٽɽ֮˵жԵ㲻ûһУ缤ļһ
һ˼һʣֽʲô
˼ҲǽֹϢұɽ˺˵
ôӦôƺ㣿ʡ
ͣӣȻ˵ԽL


301 ٻ
޷ȫLļһΪ˵©ΪҵĸоĪ⣬˵Ϣһ̶ȵգҶ˽ȴṩĴԽܣҾαȶ֪ʵݾȻԱֱ˴˽̶ȵĲԵȣҶʵֱ̬ȡȻԼ磬˭֪᲻Ҳαװ
Ҫڻ÷ĵ֮٣˭֪ٵ᲻Ժɽ洦
ΣҾȽõ֡ĺҪȻúɽȾָҪҪ٣õ֮жҲ١
뷨ȷ֮Ҹеڴĺɫֻʼ񶯣óһµָֻСһʼġҵˡˡõ
ԺҲûҪδζȷָˣһжУָڱʾұ˵ѡ
ҽ㼴̶ҲУȻʱû֮ǣ˭֪ʲôʱΣգһҵһ̰ġL˵
סֻӣҼ
յʱһڵĹҼȥЩڣԵҲѿڻΣⶼΪ֮ǰܵ˻˵ĸϴ񣬲ΪҼʷǷӹܼ򵥣ʱܹȶطӹܡ
һŶһ߼˵Ŀƺ֪˵ǰλú״̬
ֻ֪λã֪״̬ǸλõĻһʱû¡Lش𣬡ʵ֮ǰѾɳȥˣû뵽θ֮ʽôͷºͷ˶棬ҸҵѾΪ˱˶սˡ
£ڲĵλܸ𣿡˵ʱ򣬵ǻļ۲߲ߵ
뻮һֹͣǻĶ漴ǲģǱģͬʱ˱ġΥ׵ؽڵĶٵŤͷޱصɴʺɫ˫ۡ
һ룬Ƿ׷׳̹޶õײ˲źͳҰһ㳯צ
ҹһԱɡL䣬ҵҲʱ㳲
һ粼ƥ˺ѺƬһֻЩ۲ߵĸϥ˲䱻жϺ䴩žһصǵ˫Ҳ޷֧˵أһӾ泯صȻ˳ŹԴҵ߻е
LܲڳһһĻҲעôģֻǺʣ㲻ɱ𣿡
۲߲ҩɾȣȡж㹻ˡ˵
Щ˵òʱľΣָǣҲһӵĲмɡLҲ֪ڷڸ̾
Ҳ⣬߳˷ε꣬Ȼʣô
Ҹָ·L˵
ʮ֮LָʾĿĵء
һ·Ҳûٺ۲Ϊҵŵ㶼̨·֮ĵط۲߶Գ˵Ȼֲȴ߱˵˶ʹҪöңҲȱٶȺ׼ͷټҵǰٶȹ죬ֵĺ۲öע⵽澭ңҲ̧ͷ֮ʧȥҵӰν޷ˡ
żأҲܹӦһЩҴߣҴߵϢ۲߲һȱһĺĿֻҪ̫ʱ侫ǣǾֻſĳд粽УҪĿˡ
˿̣վڽֵһǣͷһľǣΧһصĺ۲ߡ
𣿡ȷһ顣
ǵģ˲ˮСL˵
ѹ˵ʱȫҲôˮΪĿҲû취ֻôԱߵŵĺ۲ߵĿڴóһֻҵֵͲܣ俪ͬʱ˾ǣƹ⡣
ȷû쳣֮ҽһƬڰˮ
˵ǣŴܳʪȴû̫ˮʱԼʵҲǵһˮ߶ˣڷն籾ʱΪַǿĹͯӣҾѺʿһͨˮǱƽǵڳǡˮûôɾߵʱ䳤ˣ·ԼҲǹ޴ڵĶơմˮ
ôһ룬Ҷ´ĸܾͺһЩ
L˵ߡ
áתŵƹǰ
һҸӦԶһ˵ϢͬʱLҲ˵ˡ
Ƭ̺Ŀ֮ľѾʮֽӽˣĿꡪ˺Ҳֲָˮвʮ۵ĵƹ⣬ǰתǺ˭
ʶطһŮԣʮܸ꣬ܿСȥʮֿ־壬߲񻹼ЬĦĶӦںˡ
⣬ʮֶ죬ȷԼǰ
һˡ
ú£ˡҷ˾º͵
ˣûн;ġ
ǵġȻҲǺɽ̵ˡһ˵һƹתǣõƹȥڵšɽûü˵꣬ͶȻҵĵƹ䵽ϣʱѽؾһæס˫ۣȥںڰռдʱ̫ˣһ޷ô۵Ĺߡ
Ҳɵ˳ԾĳĬ֮С
һǳŮźɫƷһͷ˫βɫۿɰƤڵƹԵð׵ҫ֮ۡѡ۲죬ͬʱʶƶƹ⣬æܵף֮еˣ롭벻Ҫҵˣ۾̫ʹˡ
Բ𡣡һ˵һ߼
˵˲Ҫˣһ
֪һ߷ܣһʮϸؿš
Ҫˣ֮ƺЩί
ðɡҹرֵֻͲܣñȽ͵Ļ߳䵱ʱע⵽߻һˣŵġһǿ׳ˣһʿƷһװ泯صڵϣ»һ̵Ѫƺȥһʱˡ
ҿʬӣȻתͷŮʲô֣
ҶŮЩ˭Ϊʲô֪ɽ̣
һ˿̵ķӦζŵϢȻش𣬡ҡűԼ֣ͷɫЩԾƺʮֲóԼ仯
˱׼õĻĿʣ֪ң
ţ˵ܵͣȻ˵Ϊʲô
ʱĿڴﴫL֮ǰᵽģʱӦˡ
飿Ůó˿ڴĶһǽŦһɫСߣǴģӦһ繤ߣеġ顱Lںһ
ѹ֪λãҵģʡ
ǣû˵֡LͨŦ˵֮ܶѾҵˣ̰ѵ߰ɣ㻹Ҳ֤֮İȫ


302 þ
LҵĻشǣ˵Ҳô
Ҷҵһξ籾Ķѣҵĳر塣
ˣȻô˵ЩݣǡұԼϣôһʱ䣬ҶҶʵĺøСֺøѾʱ𽥵ΨʱҲܹʱҶʸ飬ⲢζţܹԶԴѰƼˮ˵̬ȣ¿ҶŮ
ǰҶҼеĵԱҶͬһˣҵôԼ˵ģǴӸǶȳҺΪһںɽȺĴ·˼ףŲʡ
ѾûˣڡҶҶô˵һֱǵɫɣҲڵģμ˻鷳֮ɽ֮˰ɡ
תͷ˵Ҷߵʬ壬ʣǣ
ҵˣǡҶ̾Ϣ
LҲ˵ʬ֮ǰᵽģӦˣϧʱûϵθ֮ʽķ򼴱֪˵עҲֱ֧ɡ
ԭˡҵһͷֶҶ˵Ǹϰɣھ͸𣿡
ԣҶһ£Ȼ¿ڴóһɫĵûϴǸ￴ĴҷֲٵĵƷͬʱҲҴеҪĿꡪͷӣȻصݸҡ
ֱЩ󣺶˵ӦֻĲ֮Ŷԣ֮Իᱻɽ׷ҲǰͣΪʲôֱ֣
Ҿ֮ϸ˿˵Ȼ´ֵֻͲܣת۷һһ˵ӦǴ֪ҵֵİɣᣬ֮һͣ뿪ˮɡ
ýŽĨڳһ޶ļаͽҶҵĿܵӰ죬֮֮ϣұδȻ
Ҷಽظͬʱ˵ǵģȻȷʵ֣Ǵӱ֪ġ
أָղŵʬ𣿡ʡ
ҶûüشL˵ˣǣҲǵһ˵֡
ԣҲ˵֮ǰL֮ǰѾһԳơء֪ҵֵʿҶӴˡ
ʶֹͣǰתֻҶ۵һס˫ֻۣ΢ŵ͹սǶȣʣ˭
Ҷ˫ָָۣҵĿڴó˸ղŷŽڴĵʣôˣ
ǱءҶС˵
Ҳ⾪ȵסӣȻʣ˼ǣʵʶ˵֪ҵ֣һҵָ߸㣿˵ҵͷĵ˵۾ͣ˵ʲôʱͻȻ˫ۣȻԡڳȻ磬Ʒܹ˼˵ƺҲʲôֵôСֵ顣
ҶԼҲ˼ԥӣһֲȥ˽Ӧ֮ǰǱڱңѾըƬˡ
ȻᱣˣΣֻȽʵڴ˻Ͻһ˼ȥ
תǰ˵鷳㽲𣿰ա顯˵ض˵ܿһʮҪĶȴһ֪
ţõġҶһ£֯Դ֮󣬾Ϳʼȷһɫڼſڵ֮ҵ

Ҷ
ǰҷѧؼңſڵʱ˳һڲȻһӡ
ǺɫģľʣЩ࣬滭˸ɫ۾ţװʲôеġȻ֪ʲôҶԴЩ⣬Ҫ飬ȻдҵҪ˯ǰϴʱڼӣɫѾȫڰˡ
Ұϵҵľ߶ɨһߣȻѺӷŵ棬ֻһʮֲƷҿֱӽ
šҲˣһۿ϶˴ӡҵʱ;ܿ˭Ķ磬ĳƵߣⴥ˵ͻᱻŵ
뵽ʱҷеˣָͷŴһ¡
ȴϣڴ˲䣬ĻþϯҵʶдʮǽĻҲǱȽĻ档ֻͷʹѣ֯ھʹ֮з
ԼĻþУҿˡԼΧĳһҵĳУܶ˫ʺĹϮɢܵǣ洦ɼĳʹýͨǰһĺһİƷǰܣҵŲ֪ӺζĿֻţԼҪȥ
Ҳ֪Ǳȶ
֮ô
ûϵһᱣ㡭
ţһ䣬˻ҵ档
ʮ֮ӭոµ棺һΣҳһڽشĿϣӶŸղŻеꡣ
һƬƽղŵĻҳнȻͬȴɫܴϡƽɻȴ͸¶һ̺Ѫȣ·˶ӻҳӳˣΨ껹ƬſѪķϿղԸȥ
޷ԼԹ˵ţôʱûˣȥ
¶һӲ΢ЦҰᵽŷǱߡ
ʲô
ҡҵһ
ʲô
һֵһĹ
һ䡣
ӵ֮αһĻ棺һƵҹվںߣҹգֻϵͻȻһѿڣѪӿ漴ѿ͵ش򿪣¶ڲ
עŵעӱ·̺ĳħʹôؾһǰδеĿֲ֮ڱעӸˡ
һ̣һ޴ġѪܵġûƤĹֱۣӺƽǱֱ߳ʡ
ֱ۵νǶأɽһȶС糾޷Լֱ֮˶ٹֱһ·ͻϵĶ㡢ƽ㡢м㡢Ȳ㡢ɢݲ㡭սġ
ţˣֹĹֵзӿֳ׹
˵ߴ˹ȻЩ仯ϳ֮ǰǸ꣬ĿôãȻ
ˣȫˡ
Ѿ޾ȡ
ٶȱ仯ε˺ܳʱ䣬֪˶ٷӣڳµ档
һУұ˵صڷѪɫģ̫Ǻɫģϳŷ·ԶʧĶһɫͷҵߣ˿Ѫɫǵգֿң˵ͺˣ㱾ǲӦóߵġ㲻ĻԶ޷
˵꣬ĸͷ
ԶһԽԽӽıŭ
ά
һ룬ͷ£ڰ١
þϤ˳͵˫ۣڵأ
ʱӦֻڻþеǸ˵ֱҵԺгˣʲôˣ


303 Ϯ
ʲôˣ
һͻʻڴӿֲþȻѣشӵذϺòվֱ壬漴̲ɨΧҪҳҴ˵ײʲôط
Ҳ˷ϵĺɫƷ
֮ǰһϵз˼ȴ侳ĻþǸղ֪ӺζĴǴҴƷʼֵģΪԼɼţԴͷƷ
ĪļͷҵʶиֵʱҾԼܿѾĳֻҡҾȻ鲻ԽذԼĳֲֿµĴУԴΪΪ㿴һֲµĶߣ㿴˹ˣҽӴƷž벻֪ӺζĻþ֪ӺζĴôһΪڣһҲȻػɣһеԴͷƷھе˹ȴãȻ֪
ô˵𣿡þĸӵͳɳơӻǾ˳;ˣǰɱˡ
ȷˣǴκεطȷǴҵԺġ
Сĵ򷿼ĳڣսսʣ˭
Ҵдȴʲô˶֪𣿡·ЩЦ
ԣʶؼԼġԺʵ䡱䣬˼ǵҲ޵֮ص˼˵䵽ָʲô
š·Ҳ˲Ծԣԡ㲻δصˡ
δأһʣڽʲôֻһͷˮͬʱȲ
Ȼһ룬һҸӲǿֻŵ鷢ˣֻȻ˵˼һӾ̫鷳ˣԽӹȫɡ
ʲôҶʱһ䣬;Լ岻Լˡ
·פһĹ꣬ؿԼ̧˫֣ͷӣ漴Լڷ߶һȦͣ˷¾ǰ
ǰĿϿһЩ֪ٵ֪ʶ˵Щ˵ֱżܿƣԹ߱˵ƷסԼĺֱŲԼǻһǷǳֲҴδԼǸӿֲ飬Լȫ֧Ȩֻ֮Լ˼붼µýˣ˼ԼܵʲôԴһֿǰĥ
Ȼҷ˳Ĭûл֧ȨҲûмȥ
˺ܾã˵塭̧ҵ˫֣ȥؿһ飬ȷʲô˵ȥʲô֣
ҵȻûش
ŷӦ廹ҡ
̴ڴΪֻ̫ˡظһԼ⣬ҲҲشæ˵ҶҽҶ
ҶţҶ𣿡һ飬Ƭ̣漴˵ôҾͽСɡ
õġ룺˵ʲôʲôɡ
ţ̲סʣǣ
Խɳ£߼˾ͽʦӡ顢ؽߡӦµĹ޸ϸԼĳνԻһЩȥʮаۡ
֣ҲڻþȻǻþгֵǸˡ
˵ȥߣҲЩһƺΪء
Ǹء
ֱӽұء
أ𣿡һ߿ϺɫĵһܵĿԣǺȻһʱܹԼ֧ȨĶ֣ܲı֮١
ǵġ˵
ΪʲôڵҲһǵþе࣬ȻҲпܻþֻǻþʵȥ
ΪˡˣҪңͿʩչһʽ˳ֻʽֻһ룬ǸһﻹҪһʺҵ壬ʹҸ
ҲұΪԼ𾪣ǽյ𾪶ϣѾľˡ
Ȼ֮ӣʵȴң֮û𾪣Ϊʵըѡ
ӣԷֳһһ
ǰ룬ټ˵㻹𣿡
룬Ŀİ׹͵͸·̽յ˵һλˡ
룬˵ʲôСδ䣬͸еԼٴαݣҲӦٶ˵ǰץס˱صı塪Ǹȥܶĵĺɫĵͬʱ׹ײ˴
룬ҿ˰׹壬һ߱֯ɵĳììҿͬʱըѿӶһʢıը
Ҵδʵпıըһ̣Ҽţ˳ìһι״ġıը൱ڵıը
ҵʶһʱ췭ظı޴ԼͷǹǶҪķѣǰһж̳ǣֱܷ̳ڵԼҰǺܿҰͺڰ޷ֱ棬ҰסˣԼ˫ۣҲ޷ֱ棬Լ׹䡣
¿徰ɫʱҷԼ嵹ɳӣ˫ء
һҴ˿ڼĽֵϣҵļҡǸһ¥¥ǾסĶݣ̳г׵һƬĿķ档
һ룬ҽŽڴ쳣侲תԶ
ðɣʵڶǱڶʵѾ嵽Ҫˣ˭޷Ŀüլ֮޶ԣΨһĺϢҵ𣬾ʱûʹȨ֮ܶزҵԶվˣһ˻һ£沿ҲӰ޷壻һһ߳ĳδ󺺣Ҳһۡ
ô⡣ҵ˵
Դϴαδص֮ǾһЩԤ˵Ȼ˹⻹ǵһΣȻ̵Ԥȷģȷʵƥ塣
ʵһֱţֻ޷ѡ˵Ȼһ䣬ǻˣ˾𣬾ҪңԱص̬̫ʱˣЩ֪ҵ𣿡˵ʱŵĽΪҵ塢ҵ͡ҵۣҲԵһ˳ӽǹۿһĻʮ־ȡ
벻ҪǣѾԾʱˡ˵ΪԵһٻ֧𣬺ɽѾչ˶ٸ꣬˶ٸ磿ŵ˵ļ˾ܹƥԾʱ̼ʵҲΪʲôִҪҿ
һ¶ۣˡ
Բѡ˵̧꣬ҵģ֣۳һöɫ壬ʺɫϸС
һףȻ˺ˣٶѸӵ
ȴϣһֱĬԵıδ󺺺Ȼƣںǰײϣһ˲侹߽⣬ˮһ
俹ԣЩ⡣
󺺱׾˸漴Աƺ½˾ָ̡
˵߽꣬һ
ʱĺͻȻĲҽС


304 ֿ
ԳƼ˾ĴҪû뵽ԼĻͻȻҺʱӲֹסԼ̵ͷȥ
ҵĽǶ޷ʱı飬ֻ˶˫ȭ͵սȻ˺̨̻˴ײһľ죬ܿʱжôˡ
ֻղŻڴʴʵĺˣʱȻʹ˫ϥأ̲ס˫ֱסԴܻ¶ȼеһڻֱ֯޷󵽵ʲôѧӦȻܹʹ˵Ƥ⣬ӹǱһ壬ֱƤճ¶ڲͬҲڻļ֯֯ڻ֮¶һðɭ׹
˭һĻ¶뵽ȫҲһڷ˫ͬĿֲӦסȫĺ۶ѪȾˣѪҺϥ»˲ͣŵѪ΢һ˷ĸеŻȳζ
ܣܡ˻ƵֲҺһͻȻ¶ñ¶һſӿֹסڻҲڻˣһֻ򻬳ۿڶۿʳޱȾ㤵Ѫᡣ
˵˵ǵˣҵ廹ڱصĿ£Ҳ֪Լӷڵľ֮ʲôӦ
ʲôȻͷʡ
˵һʮּ򵥵ѣαشС֡
ⲻܣԲܣʧǵ˵ȫķʩҲûĻᣬôܡ
ҵǰֳˣôۣ˵ô仰Ȼ˵ûĻ᣿زмһ˵Цˣ˵㻹ġΪֲԼ֯ġʩϡһϷһ˿ڲͣİɫ磬˵һܽ䣬̫ԲԼǰˣ
֮ǰͻϮʱһ˿ЩͣȻ񼼣һʱļ˾
һ˾𡭡ؿһۣΪɽܹڣ˭µĺͣǧǸԵ׵ԼӦƶ֮ĴǰάǸֻĻƵķǱ²ǸӲʵʿķ𣿵ɽ̴̱üʧȥߴһ׶֮صʱ˭ڼౣ֣֯ýкɽ̵ԴȥǺɽ̷ӣҴȥ˭ǽڿɻ˵׼ء
˵Ȼҡҡͷ̫ʱû˵ˣ˵ôϻˣ˳ˡ
ס֣޿̣޴徹˲Ϣ͵˱صǰͬʱҲҵǰüײ
ȴԤϣһಽתͱܿһײײ˲Զ·ƺͳӣ漴һɲֳײ˹ͬʱƤҲڼٱڣѿٺâĿӣ˫ۺĤҲ۰׽ɫһͷӵĶħսʿ
زҵһȻ˽Էεݶϣ漴˸ָ·ĺȻըѿ׷ɵѪ⻯ΪѪɫӣ׷
űһԶ
Ϊ˵еĿ־壬֪ԼΣǷҲ˲̵ضԴңͬʱԼҲܷ˶
غҵʣ˵ף֮ȻǺ֣Ҳ˵
֮Ҳɱﵨӵʡ
һ£漴ش𣺡ֻҪ㡭ΪС
ԶѾЩӣŭţһݵ̨ƺսֻһζƶš
㲻ս̲סʡ˵Ҹڴս
Ǹ˾һԳ׼ȫķﲻһ׼ȫδȫ޷˺˵ĳΪĸɣľ俹ʮָΪҶ˾ǵˣҲʮ㣬㿴˵ţȻһ̧֣ΧһֳʮöϸСɫĺɫ塣
漴Щ׷һԶ
кȻһ޴ըʮöը屬ըմݻ·ݵݶ͸һвȻȴ𣬽ǽ˵˺ʮԶĵϣٴ׷Ϲ
ؿһۣ˵СӰ򡯺ôҲĳȡɱҵΪˣȴһöûУһ޻˵ڹǡ
˵ʲôҪˡ
رܣû²һҿ϶ˡ
Ҳǣ롭ؿʼ˼Ϊܳһʱ䣬û뵽ֻȥһ룬˵ˡ
䣬䵽ϣ׿ȥ
Ҳӽ̨һԾ£Ҫصʱ򣬱ش˸ָ漴ŵʹرһƬС
״Ӧز̤Աߵ·ƣڿķΧȴϣһ˲䣬ͻȻʮѪģֱۣÿֱ߰׳һץסûüصǿн
ֻŭɶ⵽ʲô
㲻ΪֻɡԹۡ
£һǿͷɲκóҲתۼͱء
ղǸǵڰɡҿһĻɵд˸롣
ǣֻĵ¶ѣԼҡͷ˥̫ˣֱģɱ˰ɡ
ҾѾˡ롣
ţҸоԼ»ĿȨһˤһӡ
ҵԺ˵ҵޣС㣬֮ԼŬܰɡ
ԼӣҾʧʣӣ
ֻҪԼȥĵطܾˣЩһѾ鱨
Щһﵽʲôˣ֮ǰ˵ĺɽ̣ɽʲôʵǻ̫⡣
ǰһһͨͨŮӣȻ˵ÿһ춼Ҹģǣ϶Īģǰбصķ֯впѪȵıأǿֲС˵һҪһٱ
ûаǸɫӴؼҸжãҺڼˣͬʱҲףõģֻܱܽʵ
Ҳ߱ʵļǿ飬ɳ֮⣬ʲô취أ
˵򵥵˵һȺаķӣץסĻܲпᡣ˵
а񡭡Ǵڵģ⡪ʵûôں⣬Ҫ˶Ի·ֻҪһֱҶԻҾܴӶԽ˼ʱòѵúõشһ
ڰɣֻ֪ޱа񡣡سĬһ£˵ȷе˵񲻴ƶ֮˵ֻȻ߼ƶ֮⣬Ե޷⣬ޱȿֲޱа񡣡
Ȼȷʵڼ˽һЩڽ֪ʶ޷顱ָĴڽҲʮʢУǣҴûŰѡ޷ġ롰ޱȿֲаġϵһֻϸһ룬ƺҲ޵
ȻˣɽΪʲôҪ飿Ҳдһʡ
ȻΪ󼰵ԸظһȻĴ𰸡
Ļ˵Ը𣿡ʡ
˭֪أ仯ˣϲŭ޳޴Ӵȡʱήѣʱףʱ򻹻ύԼĳЩ˼ϵʱὫ磬ӦԼԸػ˵һ˵ĳ棬һһʱ֪ʶ飬ΪĳϽӴԼʮԸˣ֮Ƶɽ̵֪֮跨Ǹ棬ȴԵһ棬֪Ǽ١
ȥ߰㡭һûüȻԶһϤӰ
ǵӰһͷٲĺڷѩ׵ƤƷı£վɫ·ƹңң
ѩѩҵֿѣҵͬѧ
ҿ֮˹ȥʣͬѧҡ
Ҳ˵ܶҪѩôѩ䷳ضһ飬漴˿ҵĿڴ¶ƽ΢Ц
غȻԺ˵Ծ
ʲôһ¡
ϰɣѩذסҵĿڣԻ𣿡


305 
ѩѾʶ꣬ǴѧʼġϽ顱
ע⵽ѧѧ磬ҿڽѧ¥汻һ꼶żһסȥ·֪ǰѩСѧʱǰüùַ׷ѩȻѩݺһ٣ġѩʱ˵СѧνǺ֣ĸζЦԼʱȷʵòãᱨҲʵ֮顣
ʱҲ֪ȥæʦ鱻ɹֹˣִУסѩѩݺŹһ١ԣѩ񶷣Һ͡ɴ˿ɼѧѩҪҰæҲ˶ѩѡ
ҿѩ˶Ʒѧţ˵ͬʱѰŮ߱¸ңޱ㽵Ķ
ԣʱѩվ·´ݵʮףѩ޷׷ɱҵĺɽᲢۣҲϵı޲ߣһǲҪϣܸʵ
ôֻѩ鷳Σգұ뾡뿪ôʱ򣬱ͻȻҲԾѩҲ˵ͷƤĻʶܾѩĻ˼غѩջ֣ĵǰ漴սӼֱҪһ
ǰҿ϶̲ס߶ʱȴֻû佩ӲѩҵǶһ޼ֵƷ
˵Ҳɱ㣬ֻҪʵʵܹصһС
ƭˣ㲻ʶѩǺɱҵ㵽˭ҵﶼЩֲ뷨ȻѩҵĿڴʱܾĿƣˣ漴ʣ㵽˭
شҵ˲ѩԺбصѩ
ƭˡ©
ؽ˵ȷʵʶѩ
ҵעȫ仰˹ȥʲô˼
֮ǰǸɱĺ۷Ҳ˵ɣɽǺĳ֯ҲŴĳԱ˵ʶѩһֱƽǳһȴпһ˻нҴߣҲпһԽսָӹ٣пһԵɺ֮¼а̼ŵĹ֡˵ͺǰһһ
ôʶǸѩڡ
Ǳߣѩüͷ˹ڸ˭˵ɫһ䣬ѵ
ѾˡߣڻشҵʣȻǵǰǾ˵ʶѩѾȡˡ
ѾˣѾȡˡ
ҵ˼ᣬʶз仰
һ̣ҸеԼֱݣҵ˵ȥǺɽ̲׽˴Ա֮оʱմܹԼ͵磬ֻҪԼھԼͻᱻĨɱȡ
ѩ޷άִݵ̬ȣȻˣô˵Ȼʺ壿
ط·Ҳյ˲Ϣ֮ǰ˵һĻҴӡȡĲδأԼҵʺҵ壬ҪҴȥʵʩֻҺǸϵ̫ǿˣǲŻᡮùءʧң򡮺˵ءǰǾ·ϡ
ûҶյ㣬ĳЩԵ֣ԲŻΪתվѡѩȵؿһȥɣһḴ㡣Ѿúǿˣһκ˺㡭
ƾһ𣿡شѲڵ㲻Ǹֳִǰ˼ʬżѣάЩȤζ顣
ѩѹҧҧȡҲԸߣ
Ӧ֪άʲô㱻ϴԵ̫룬ʹ˵ٶ࣬Ҳ˵
ѩĬ漴̧֣˵Ȼˣֻܸˡ
һ룬б
֮ңǰһƬ𺣱ѹģһڵͷţһ˲ֵһ޴ըߵҡʱӦ˵ڲıءգۼͱǿޱȵĳɨɳȥ·綼ڷתֲ͵ء
ȶסƽʱҷԼѾ˰׸߿֮ϣ·ķС˺ҹƻͨСӣԶһĹâڽӽߡӦǾǰҼұըˣ˱ԲŸϹİɡҷԵתЩ״˵޹ؽҪ˼оѶԼĴп
ұˣѩˣֱΣյսˣЩ·ҵӼѹý崻ֻܴһЩϸ֦ĩڵḶ̌һŰ߳ʵҵһ㣬ԹߵĽǶȿһĻĻʵʵġ顱
ʵϣڵҳԹ۱صж֮⣬Ҳȷʵκ顣
ûãԶһСУ߶ײˮһ˵ǻģǱȴ
ѩĹδΪֹزŸˮ棬ϿվһƬٺɫĹâ̧ͷһֻһ¥Ļһˮ棬Բ֪һ鸡漴ϣ˳ƱԾܲסѣԽʮ׾룬Զİϡ
ƺȻҽСУˮ̼ȫһ֮С
ӲģҲӵѩһڹ԰л졣
Ǽֵ֣˶ʱҪЩʱܽĶ֡ɨΧȻͨĳǿаԼӾĿ·һѰѵӣΧһ
ѩȴκһ·伣
ͻȻصͷҲͬʱѿѷһĹâ
һ˲䣬ըرը˳ȥҲӱըȼճۼһˣ˵һѩ
أΪֹѩκιʹУҲδܵ˿ˣѩȴŲæ˵㻹־ܰɣҳһʱҲκβ㣬ж٣ּ䲻ʺս̬߼䲻óս壬ֵܹزǼޣڵ֮սעӦöڱ֤Լ˵ϰɡ
Ҹߣô֮ǴôԴָӦҡ
ӦúʶҶһġͬλ塯绹кܶܶࡣѩδֱӻش𣬶ǴӲԼ̬ȡ
̾˿ڵ鶼޷ˡ
ѩ˱صľһ̣Ļ廯Ϊޱ߻𺣣ϯ
ؿʲôûߵİɫŨȴĳĴʹ·׷컯Լһ״ǰ
ľҵسһ


306 ɺ
溣֮ĳʹôؾ𶯣ƬƬⱼߵƻ֮´ǰһĻĻֱսͷڻѵӰеǳĴɱǰƻ⾰׹ףҲѾˡ顱ĽˡӦòΪ˼ܺΧ˲ֻ˼Χˣţ֮ҪСΧΪܹеѡ
ֻһӴؾͷ˾ȵûкģԣĻ滯Ӧʩչĳַûкġ
˳˼ĿҲƬĿĻпɨӡ
ҲģҸûкġѩӻʮشѭŹϵķ˼άɽ̵ķϵͳ죬ѳ¾ɵĳʶǣֻҪԸǵĸƻôȫ֮󣬺ɽ̵֪ʶͻȫǿܣһηϵͳ¸Ѵ֮
㻹ֺôȰգغܿɹ۲죬˫ַŵ󣬡֮ǰҲ˷Ѿ飬˵ʵ޷滯ϱֳӱ֮ҲʵҴ۽硣Ȼ˵ԼûкģδԹʵ¶ŵЦ㲻ǰѺתɸ̬ɢ˻ÿһѣּͺħһ˵Ҳûʲôصġ
Ȼһ۾ܿѩĬ˵ôô߼ʵʵлǱ޷Ը״̬˺վǹҵĺġ
ֻҪųлͿˡػһ䣬žͿʼۿɼٶֳǰͺ̵س𺣡
Щ鱾ǰİɵģɻСܺܶ࣬ȴޣڱز֮£鱾һΪΪģ֮ܶȴ仯˲Լ˫ۣײһĻǻᡰͬھÿһֻߵ飬ǱߵĻͻʧһݡ
ܿ죬žͳѹ溣
ѩǱ߷Щʧܿݺݵ˵ֻҪݵĻһԶһֻ۳һʵʵٺɫììָߡ
ҿһ档
ҿһǣìʧӳìʧĵطվŵĵط֮һͨͨףףͨм䱾кܶӵһ𣬵ȴϤ
ţҿȴԼ屻Ļ棬ǰĻȻѿ档
һʱ޷ⷢʲôԼ·һӾܹλϿʮȵҰҼȴڵϣҲʮ׸ߵĿУȴϱߣҲڱߣܿ棬Ҳܿ档
ҵ˼಻ǡǱƽߡ˼ͬʱڣţнС
һ˲䣬ҡˡǡ
Ƭ̺󣬡ǡʶԼͬʱΧÿһڣͬʱͨЩӽǿ硣
ԼľҲʧȥġΨһԡֲ顣
ôǡ
ǡΨҲԼˡ
ǡǰδеĿֻţֻֿ޷˳
ôܡѩԶˣôܿһ۾ѧȥ
ԼΪĳָ̬ܽԼ֮УͬʱںܶطصҲˣȷʵǱĲõ˵ˣⲻǸ˵ҲصС
ʲôЦѩһΣȻΪһͷʮ׸ߵľˣһȭ
Ҳپ£תۼںϳ״ľˣֱعȥ
չȥͷ˾ͻụͻǡǡûܿķչΪһ̣ǡҾ͵֡ͬʱܶ໭桱״̬Ұڰ
ֲָ˼Ļָȴʹصһһ״̬ٳȥҪܳʱ䡪ԼĻֲתĺ֢
ҵҰعѾսϣھսһұǽԱˡһԱվңԶս⵽׷ʲô
ǰ⵽׷ʲôҲô롣
ҵȨûزҵ뿪һһ˵ҵʣ޼ˣһӦúܿͻ֣ᷢͷֻһ߿տˡ
Ҳ˵ظղͨĳֶγսѩʱûΪڸղŵڡǿһ㡣
߳һ·֮ҺòһԼҵ״̬Ȩ˻ʣھõ𣿡
ҳĬӣȻ˵һ޷ܣѩʶѩѾ¡
ʵر˵ɽ̾˵壬ʶѩһˣְȨ֪ҵĹ㡭ͨ滻ʽһزʳ磬ȵڷӦʱ򣬾ѾΪʱˡ
ҼǲԼ챻𺳵ٴˣ˿ͣȴֻʳһ䣺Ҳᱻ滻𣿡
ػش𣺡㱻ɽ̷չͽǸ㡯׼磬ôҵĴǣᡣ
ҵļҲ𣿡Ҳһ飬αûлشϻιҲñסԼ塣
Ƭ̺󣬱˵һһЩȻռ飬ҪԼټٴαѩͬʱΪ˷ֹһЩҪĽͷҿֱӸ㣬ڵʮ޷֧һսˡüϣѩ´ҵ֮ǰ˭ɵ
ôܡ
Ҳûпܡ˵Ļ˸䣬ȻĻҵҲȼգתɸ̬ôǵղֶ֮󣬸̬ǣĸ̬һ̮̬ɱģ̫ˣѾԻĻ𺣣ĺˡ
㶼𣿡ʡ
һңӦؿЩŹ֣ҶҡЩüĿˣʵɽǰҲҹġҡҪԴ˳䵱ңû뵽ʣξȻһʵǣ֮úɽⶪʧҵġҡȥֻǸҵֽҵļһˡ
һ£˵ѩ֮ҲңǾһȥɲʲôʡ͵ĵƣСһԴͷ
ǣ˺ܶһѾģ֪Ĺȥֻ̽Щͻʣǰʶ𣿻Ǹѩ
󣬱˵ʶ
ʲôϵʡ
ͬʹࡣصĻشɼ࣬ȴػǸѩ̬ȡʣǸѩһֲ̬İҶһĪĵ⣬˵ĹϵЩ뷨
ȻɱʶѩˣǸѩƺҲЩҵĹ
ط·ܹҵ˼˵Ƿ·Ӧܶ
ͬ
ҺԥطϣǳƬ̺󣬻˵˵ɺ֮˱п֮ûԭ˼ֻǾãǸѩЩɽ̵ˡ
˵ұΪػңȴͬˣûɽ̣ϾһȺ˱ţԸͶȥһƳעӦעӵĿ档
ʵǵʱ㲻ô룻෴Ҫô˼䵭˵ϲڼȿɺֿˣһһɺ£ôͽһɺˡ

֮󣬱롰˯ߡ˵һϢҪ
ҹ·ϣ֪Ӧδȥƣֻ֮һǽԺиֳѩЦò᲻֪лա
Զ쳹ʵսͣϢԼһű˲ʷŭĽǸѩ÷·һʧȥһеС


307 
һһжҵľǰƣҿ֮ڲ֪˯ˣѹ֮Ѿճֳһɫ·ƯűĳʱܹܵԼĳΧһûһµ𡪡һȥÿһնûκβ糿ûսûбըûΣգûбغͺɽ̡
гҵĲԶ߹Ͷߣ·ɻŮΪʲôڴ˲ڵ·Աߡ
ҵͷԻЩ뷦᲻ߵľһ˯ߵʵ£ƨӲĵ棬ͬӲǽڣûͷţûбӻë̺ҼǱѵģ̇ͷãؿΧʱ򣬲ʹ
ֻվཀྵӲʹƨɣȻ˸ʽչʱҷܵȫ˸֨ұΪֻдĳЩƽȱ˶ǽʿϲܴҷ˫̲֮סԼƨɣˮ̫ã̫ˡ
ҴϵĲгעעʵ
Ρ
һжξûڼʵĴѹӭһ죬Ҷըûˡ
ҷʮӵĴóڴĺɫ״壬С̽أ
û˵ǻڡ˯ߡ
Ҷˡ̲סֹһ䣬Żؿڴʼ˼ô죿
Ѿ޼ҿɹˣֱҲûܹϵ˵ͨ豸ȻǮҸ绰ͤϵˣܲôҿûǣԼڱɽ׷ɱ״̬˵Ļܻܿ˴޴Σա
ԡתһ룺ձص˵ɽӦѾ͸ĹٷձܿҲС
Щһ֮ԻĿŵ£ҲΪ֪Լƨɡ
ȻˣǷˣҵļ˶һѽǵҰ
ôټ֡緽롱Ҳ޼ˣҪϵϰְ衣ǻȫǾ͸࣬СģѾݾҲ󣬵ұϣֿԱȻڣҲ͡
ǣҪôְ߰أǻԸ𣿻ǻ˵ЩĻ
ʹˣԺɽ̿ܵжҪ㹻СġҵĸĸҲһԾӪķޣְֹؼʱ̺ܿɿҲһˣҪ˵ʲôر֮Ҳֻż֪֮ЩرѳԵŵϳۡͨǰְװĸԸӰæԵ֪ôȷġ
ǷӦðбأǱһҵļˣǱصҲʣ޼ˡ
˵ףΪأҲᱻ׷ɱ
뷨֮Ҷʱ̶ڴöɫ״ͷǾ㶪Σɽ̵׷ҵ֮ǻԸĶ˱أװɶӣʵȴ𣿼ʹؽ׷ǣҲЩļһڵóԸ֮˵šȻôʶǾͷŹɡȻķŹˡǡŮ֪̫ˣԷһȰɡĿԸһЩ
գҵӡ
ⱲӵһΣΪȥ˿ٵؽԽ
֮ܶ縸ĸɣǱ뾡顣
Լʮ֮һĽֵҵһ绰ͤ;оܱܿ·ءȻ߽˵绰ͤ׵ĵ绰롣ֹȥƬ̣ͲдһòеŮĺ˽
һֲĸ׵ĵ绰롣
ĺ˽Ƭ̺
ֻ춼ˣֻŻŵĺ룬Ǻ뵽һȴҵļѸ֮һ档
ô죬ô죿ô죡
ҵĸĸıɽ̵˰ˣˣ
ļٵ߳绰ͤһʱס漴һֿԣŸ˵ְ軹û𴲡
ҲؼˣǿұסùݾƵһĵطҲڵںδ뵽΢ʵҲӦ÷ģܱһϣûҪúá
ҵһݱ㵱Ȼ߽԰ʳ֪ζسԵ㵱֮󣬾ôڳϿʱ侭ô˵ȵĻְҲˡ
ʱţܿٽˣ߽绰ͤĸĵ绰
ȻʵȴģǵеҵĶ𣺡ĺ˽
ǰһڣſڵ绰ϣһʱǳֿĻһת
Ψȥ븸ĸĹ⾰ĭһĺһһظֲпըÿһըѣشʹҵķ
ʱصôˣôǱ
ҺǼѵեһ˿˿ɥؽһ״Լ뷨΢˵롭
˵룬ҲһӣȻ˵ĸĸģӦûбɱ߱ܡ
ֻǰŹæʣΪʲô
ȣɽ̴ĻҪҵ㣬ǾͲɱ㸸ĸйߣǻὫܡǵͣǲ֡ɱһ˵Ŀꡯεġػ˵ôڰܵĸĸ֮úɽ̻ô

ûãؾͻشˣǲ֪ڵλãҲ粻㣬Ǿֻܵ硣£ǲ֡˼θĸĵ绰ȴʼδͨķչġķչӦǣ˸ĸĵ绰֮ͨȴαװ㸸ĸĺɽ̳ԱǻҪ㵽ָص롮ԼϣٴֱһЩֱͨ绰ҪЮ㣬ٴ伸㸸ĸĲҽ
صļ裬Ҳ亹ȲۺߣǰߣҰ˳ҲɵϹ
ʵĵ绰ûͨ˺ܿûô⡣ؽԼƲ⡣
𡭡ҳ˿
ںɽ̹ʱɹЩù̱ȽϤҡ˵
ĳϻǷǳɿķ԰Ҳ²һ䣬ȴڰˡ
ˣأָôˣʡ
ָʮֲ롣˵ҽȥ伸ȦȺҼߣ߼ǱʵˣҰɱˣѪҺе
Уһ
ɣעܿ·أҵҪԣҲͷ¶棬㱻ҵҲֻʱ⡣Ҳǿ·ղֻһᡣ
ٴξҵϣһ˱ҲһޱȲ̵ĳһ쳣ԾǰˡԼĻᣬô϶ҲһùĲͽֽһҡ
ȵȣ˵һ¡
أʲô
㲻֪Щʲô𣿡˵
ҲоԼ˼һֱڱȡ֪ܲܡ˵֮󻰷һת˵ɡ
ǵģǺɽ̵ˣɽҪ㣬ôΪʲôҪأ̲ס棬ѵҪ𣿡


308 ۱
ϣصĻشǣȻҪ
˵ǰҲޣҲǺִһЩɵ飬ĿĴ֮ǰҾҲҲ
Ҳ仰һ˵Ƿǳзһ֮ǰսʱֳĲп͹ϣ㯵ķԣеظ̺ܵķͬһִһҪʲôĿģǾ;Բ;ϣʹɱˣɱٶˣҲһһ˿Ķҡ
뾭ѵҷĸеη壬ͬʱִҲҷĸеĽһʶҡŮÿҪʲôȴǻǰÿҪܾʲôȴ˵һ֣沨ָľˡرֳĳЩϡƷʣҿ˵ĿҲΪ
ˣҲɵдһʣôΪʲôҪܾɽ̣
㻹ǵ֮ǰѩ𣿡طһ䡣
һʹȻ˵ͷؼʣ㿴һʲôˣ
а񣬺ǿŤһţִ޷⣬һʱĿеǸѩӰȻ˵ıصһ
ţʶһ׽ҵͷ
Ǳءšֻ˵ȥôǷ֪ǸѩܾǰҲһ飬Щĵط壬ˣһʮּǿŮԡ˵ʱҵֳԼʶѩ󣬶һ£˵û뵽ѩһ֪ǸѩΪʲô𣿡
С˵֮ǰ˵ǸѩǸֳִǰĲ˼롣ǲΪ
һԭ򡣡˵һԭǣ˵ǽ֡ĺɽ̡άܹڵزԼֱӼӸֲֳݲǲΪҲ˼롣ǸѩѾάϴԹˣֻиһ£֮ⲻ롣
άҶӡӴʱĻþУɱҡһεˡ»䣬ǸɱˣӦһҶʣɽ֮Ҫ㣬ΪǸάݸ֮𣿡
ȷ˵ҡǺɽȫ򣬶԰άΪ׵Ĳͽ򡣡
ǸѩҲһˣͼǣܿͷˣ˵
ѩǱҪ򵥺ܶࡣҵһɽ̵ͽҵҵʬʱҵѱһƻûɢòײĳЩִҲѾõ˺ҧƬײ赭д˵ʮֲֿ顣
Ҳ̾ôģȻҲš
ҲӣȻҵִڿռȫɢˣʱȴˡάѪ̸˹ϴƷһʽΪ˸Ҳֻڷ׼ķϸ»죬һ漰ʱ䳤ӵǹȥĺɽ̻ڵĺɽֻ̣ʽѡ˵ʽֳ׶Σһתʱ䳤ӣǿнҵӡɢǰһ˲䡯Աص̬ٻڡڶҵһʺҵ塪ȲҵĿ¡壬ҲԽҵ壬ڴ˻ϣʱ㹻ǿҵԡ
֮ǰܶϢڻ򰵵ָرһˣָʺԼ壬ǡıء塭ЩϢȻʣɰ˵Ҳǿɽ޷ץָǺã
Ǿֻһɽ̼ǿҵˡ˵ﺱЦЦҪһҪôҪ̵ҪôҪǿǾͱ߼汸ǵҪҵĺɽֻаάһˣʵں븴ңǾְֻԼ׼ְ̨Լˡ
ץЦ㣬ֻóĬ
ذЦ˵ôҪ˯ˡ
ЩȺͲ
֮ǰҲ˵ҵָ룬Ȼ㲻ɱˣôֻܼϢˡ˵һһϢóһЩֻһ취ˡ
һЩָ೤ʱ䣿̲סʡ
ܳҪ׼ûи׼ȷ֡
ôʱڣұϮˡ
ȷʵܲð졣˵Ҹһףڽңһ̶ȵİȫϡ
ףҽ񣬵ȴصĶ
Ҳûʲô֣Ҳûһ󣬱ؾ˵ˡ
ͺˣѿڶ
αҲûлӦ̽Σȷǽ˯ˡ
ҺȻһʧͼįȻһֱñǻˣΨһıɡͬʱҲΨһĽûûһΪָǰˣеãˡ
Ҫģȶ
µʱ쳣һĽ﷢ʱ䡣̫ɽ͵͵ؽųԣֵ˸һƫƧС԰ҹһЩ򵥵ĶͯʩҲڻ£ϥ˯ˡ
糿ֶ˹ȥıųԡźǣĶ˵ķţǮǼٵһˡ
Ҽǵ΢ԶһЩĵطһҵ꣬۸ӱ˵ӣ̫࣬˵ɽ̲ڶ˶ĵطܻΣա
ڹ԰ϳŷţ˿ƫƧĵطҲǵس˼·˺ͳߣһ˵˴Ŵҵߣóֻ
д߳ʮˣһˣˣаڽ̼䡮ܿǱųٴĿԣעⰲȫһòơμɵ̱
ôȥûɣôͳаˡ˿ֻŵţֱֹǲǸ˰Īڸʲôɸ˵ĳˣġ͡
һĲŷӦղˡ֡ҲǱصһ֡
ѵ˵ıء
ѩἰ롰ıءżǣѩǲŻᡰùءʧأ뱴ЩԵ֣ŻΪصıء֮ǰľ㡣˼·ƲȥֻҪһֱбأ˽Ӵ
ôǷӦǰҵѰİ
һ˵ʲôˣ᲻ͱһҲһ׼ļһ
æ˵Ǹүүҿֻ𣿡
˲ؿע⵽Լ˵Ĳԣæ˵뿴Ǹš
Ҳܴ񾭣ȻֱӾͰֻˡҽӹֻ֮Ѿһš˺ͰЦЦһаŻڸֲϮͷһкйˣǵǽСɣСҲҪİһߡ
лл˵Ļҽֻ˻ȥжʮּɵҲӦýӴôΣյûߵ
ȻаŻͷˣòǺɽ̵ĸɲɣȣǿڣ
ҪðҶ޹ǹҪŵѹ֪
Լ˵꣬⣬԰һһӡ
ʱţѾꤣȴ֪νֻڻѹŶӣŲű߼ʵ顣
ͻȻԶһĲҽ
е̱ˡô£ɽͽ׷ˣ˵٣
Ӧ뿪Ǽǳȥ۲һۣЩҵͷӿðһ׷״ҵð
һҵĽŲӽС̽ͷȥֻһǰһܹǰǸŮˣѪĶӣܣ֪ǲǿˣǳһסλðǸˣޱ飬һȾѪļ⵶ٶȼ׷ǰߡ
˾˲䣬˵ŮˣŮͷƤĲҽкһͱȥ룬Ů˾ͿµسĬȥ򱳶ңҵͱ壬һʱֻʣ²Ѫζ͵ѪŮš
ҾֵסͣҶ
Ȼ˵Ķֹͣػͷ
Ҷ˫ۡһ˫ԼĲпᱩк޲Į۾ĤֳһֵֹʺɫŻƻ⣬汻Ӱ֣˫ȼյĿݲһԼԼطŵĹԡʹһͨϰ壬ϵѪͺɫۣȴʹȥһӶй̸߳ĳħԵɱߡ
˹
뿪·Ķӣ߱ܣ
ܵвĴ̼ҷӳƽȫ߱ܲٶȣȻ˵ٶȴ֮ϣܿ͵ҵһ˹ŵõڵأƺҲûϵһͻȻҲҰڵأܣһƬհס
ΪʲôͻȻһɫ۾ɱ˷ΪʲôҪϮң
Ǻɽͽѵҵùžͻ̸ɱ˷ĵزĪһ˵ʵڵģұܵѾ񹲷ߵĵزһ񵽱ҲΪҳù
ز˵ףΪʲôʱû¶˵ұˣŻᱻ
ʱѾҪǰԱܼصĽȫ׵Ժָܹң֮ܵȴԼڴˡ
ͬʱҲ֪Ǻ»ǻ£ǰһĻҲ֤ˣһǸɱ˷ǷùûһǰĹϵ
Ϊɱ˷˿ڴ洦ǡ
ǵģ洦ǡҿģгʮɫ˫۵ɱ˷ڴϵϮ·ˡЩµļһͽ֣Ʒ䵱ֱõѪһʱֳ˲ҽѪζ˼һ㣬ͬʱиҲڴָƻ·һ˲ðƵɱ˿ħ
ұǰĹ⾰ŵ޷˼򾪻ʧţҲļΪʿͼֹЩ֪ðıͽν·ʤЩͽûûи飬ҲȷһһĿȻǾЩͽ֪ʹη壬Щֹжô¸ңжôǿ׳նᱻЩͽƴ۵Ըַʽɱ
ʱһܵ˲СĽײڵأǰǸѾ׷ңͱеļ⵶
ˡҵر˫ۡ
һ룬һǹҵĺͬʱҸеһЩȺҵϺ·ϡ
ȻһЩִ
㰲ȫˡ


309 
Ұȫˣ
С˫ۣĵһ棬ǾڸղŻڷ׷ɱҵǸ˵ʬ塪ڱĵϣ⵶ߣͷ­ѿˣ¶һͿĻҰɫԽͺĹ⡣廹ڷԵس鴤ţ·廹ûӦѾʵõһЩѪԽһ˶ĵ£ԼһŻĴ̱ζ
ԼԼĻҩζȻһصѭȥһöϵĻƳγεĵǣһ˫źɫѥͻɫܡ
̧ͷϿſ˸ղžҵ˵ȫòһʮǿ׳ģɫʿˣһѴھǹֽ֣ժԼĺɫͷ֣¶һųģֲڵģźģԵס
𾪡
߾ѩĸףΪʲôطԣΪʲô磬һǹʱͻȻɱ
֪ӦֻһͨĴҵ߹ܶѰ
ƽ˵ҡ֣ɷ˵ؽҴӵڲɵվԭؽ͵ʱ򣬸
ʵĵ˿ɲһҷ˵ʱǳؿţҲվȣԶɫ۾ɱ˿һԲɱ˹סǹ˸ʮֱ׼ƣӵǹ죬Զɱ˿ӺӶ¥ˤһѿҪһˣһĻȻŵʺȻЩɱ˿ǵ£Ŀߵĺ˶֮мɱ˿Ͷ̥Ƶؿ˹
ȻղҲˣЩɱ˿ڶ⣬ǰǵɽҲ¡˼ֿȭҲ¡
ڳжٸǧ򣿼ʮǡ
ȥҲ֪𲻵ãæץסҵĸ첲ҷɱͬʱǹܵļɱ˿ж
һܣһߴʣͬѧǶ𣿡
ʲôطʡ
Ǹԣ鱨ӦóǵǸɫĵɤӴ󺰡
˵أӦ
ţתͷءǸǽ鱨еûǶóҿ۲ҵı仯ֲһ䣬ģû˼ֻǿ
ˣƱǿ˵ԸҲûðɡ
ֻðѱóСĵϣܲʱһСľͶȥȻȷʵôһЩҪװɲСĵӰѱض·ߵͰ
¶أ룬ŵͷԣ
ʱǰֳ˼ɷɱ˿񣬺н׷׷ɱѾ޴ӡ
ֹͣܣһ˵һȺ㡭ȻҲǸ㶨λСôЩ᲻˼ɵļһ
δ䣬ͶȻץסҵĺ죬һƿٺװĿһҳ
һûӦô£һĴ
һ̣ҾȻڿ
ǵģұ׳ȥˣұô׽ԱŻļҾߵ
ȾֵǺѼгģֻؼһͨȻײҾߵڲĻɫչƷɳϣ˳ƴɳһȥ
ʹޱȵļվ֮ҿҲļǵس˼Ҿߵ棬ţȻʹһ߽ҰڵأȻҲŲؽչƷɳͻȻ˫סҵĶ䣬ͬʱ嵲סҿߡ
һըЩҵ඼⣬Ҳҵ
ըƺһѵվɱ˿ȫڵϣеѾ޷еĻǿܶȴֻǰУǼˣЩɱ˿ҲûзһʹУһĻӦֽпĻ棬ĺ
ըըƽЩһʶһ㣬漴ˣһɫƬǶѪҺȾɫ
ԭղ֮ԵסҵߣڱңұըƬ˺
ǰڿһʮϲ֪ʶĳŮʦܶڲŴƬڱըʱƬȥɥĲɱ
û°ɣҵĵʡ
õģֻƤˡγƬִӺȡһƿ˿ں˼£ŻԭһŽɳ߻Σƣȥһɣû뵽θ֮ʽôͿʼˣ֪ˣӦɼ֧ӦģǼƻϲϱ仯
θ֮ʽӦһͷˮ˭漴ɵʣ⵽ô£Ϊʲôᡭ
Ŷҵ֪ЩȻʱҲµúóʱŻЦ˵˵˵ԼɣһȻ֯ĳԱֽ֯磬еġһСӳɡΪǰӦģҵСӲڡ
硭֣׷ʣôѩ飬Ҳ
֪ѩѾˡѹر۾ҵڵŮصĹб룬ȻУһϵоѵġǸŮƤħҵŮ壬ɱҵӡҲкܶɽ̶Ҫ˵ĸߡ֪ɽ𣿡
֪ҵͷ
ҵô֪ģ˵Լ˽顣˵ղθ֮ʽɣνθ֮ʽڿĳ桪ɽͨʽа׼еаԼĳЩ󣬶Щɱ˿ʽгֵĸºɽģа֮Ϊ;λ̽
̽١˱İά
ɽʱմļּƣ֮һǣ̼ǿ޷ͨ⽵١˵ͨθ֮ʽۡҵĿڴ˵ȥƲ⣬ν̣ʮа˾ǡά˭֮˵֮ܶάӦǳڴĵģҪĳǣĳ˭Ҳ֮ٸ˵
˵ȸ˵һɣǡ
ͻȻĿڴﴫҡ
飿һӿڴóһöɫťۡ
ťۼ֣ͨŹ߸
ǡҽؽӹťۡ
ãҶ˵ǡ顯硣㻹кܶ಻˽ĵطڽʡʱ䣬Ҿȳ˵Ǻɽ̵ĵˣĻ顣
ܻⷬǡ˵漴˵ȥǶϰɣصóҿԼܺáǶᰴԵ˳ƶȥĳ˵˷ӡ
һ֪ص˵ͷŶ
ȸһϢĸĸѾҷȫͳˡ˵
𣿡Ҿһ
ûҪƭ㣬ǿɱҶˣҵʱҲȽ硣ʮƽҶ֮ͺһƶ¥λãһ跨ǴӳתƳ
ѵҪֱ˳뵽һ㡣
Ѿһռ䣬ֱǷɲȥҲɲġҵ뷨ʲô취㵽λþ֪ˡ
飬ǸҪ˵
Ҫ̫ͨǶϢȻᱻɽ̲׽ҵλá
ðɡˡ
׼֮ϵ˵꣬еؽͨš
ͨŹ߻ڰ֣ʾԼ
漴һվ˵߰ɣҪõˡ
߳˼Ҿߵꡣ
浹һɱ˿һЩʬҰζҵ񾭵ںôҲ˲٣ûŻ³öΧĶ뿪ͻȻɫһ䣬͵ؽǹָԶڣʣʲôˣ
Ҳһæȫ
ֻڴ߳һˣȥһʮˣźɫݲŭһλ͵ľ١
Ҽ粻֪ΪˣƺõӹᴩǲЩɱ˿
죿ҵš
ԣһǱڱؾеĺɽͽؿǸ죬ھɳʶӰΧ˾ɡ
װһ˽ӽǣʱԣһ䣬֪ң
Ǳúܺã˭ôĶ¶ҲѡΪĿ̫𣿻Ϊθ֮ʽڼҲںԼ¶ˣЦʡ
߶ǡĮȻ˵ôô죬㲻ΪƾһѵصͨˣܴҵбúŮɡ
˵ţУΧصɱ˿Ϸ׷׷ɳƬƬĺ⣬Ϸ۳ɹΧҲâȾһƬѪɫ
ǿ˵һƣһҺͬʱӿڴóһעڲĲ˫һʢεɫҩҺ
ͻȻ͵¶ףƿǣ漴Ƶ档
⧲ˮУֻʹֳûü˵ʲôϷһӡĴ󺰣һǹͱըʯϷ׹Ҳòԭء
ʱȥҲزȥˣҼȥˣϺ֮⣬ʲôأֻҧҧˮߡ
ںˮУѾƣҲ֪Լƶ˶ԶҿǽϢ˺ܳʱ䣬Զ˽ŲͬʱĹâҲ߽ӽ
ЩԥԼǸ뿪ǸóѯʣҵԥܿͱˣǱߴҡ
æ˹ȥ
ƹһսǣҿǽڣֵͲ㲣ǹѪˣһӵӡ
æס
ҡҡͷԼΧܲţΣ֮ȴɡ͵ؿȳһѪԽԽİɣղǼһѾˣõ׷ȻšڴĵԵ֮ϵֻҪ㲻ô˳ɾͻԼҹȻҲп֮ò״ȻˣҺû˵ɡ
˵ʶԳ˻֢״
˵һͨ˵аͽ䡭Ҳ̵ؿҪΪЩʲôȴ֪Ǻá
ֻҡҡͷƬ̺˵ѾҪˡ
޴롣
ֻЦЦ˵ȻźûֶǸݻħǡǰܹŮѵҲʧΪһ׮¡
ԽԽ޷֧壬ȥҲˡ
ѵĸΪ˾ҶҵǰȴֻܿţֱˣУҲʹ޵ˣʹԼˮ
ʬߣ˫ϥһʱ˼׷ɡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Զִ˽Ų
˵һҲǡıءָҵҡ
ұΪıػһӲɣġаġĳԣȴû뵽һ꣬ȻЩǺϣҵȴһЩ롣ЩҲͨͨŹȷݡ
˼䣬漴ҡ
Ѿûˣڡ˵


310 Թ

ڣŮҶһŵķĳжء
һϢѪζɱ¾֮ҹУǱԶԶ޷ܵΣգУ鲼ÿɱħȺ壬ҲСһֺ֣ƲӬһġСɫǴǰڶΪʲôֵӵΣգͬʱҲ޷ҽߵıӻ˺ҶȻЩɱħ֮⣬һ뿼ǵĳЩڿӰв߻ıƵаͽвЩһ﷢ҵ٣̶¿ֲ壬ôԼҲѱ֤ܹȫˡ
ҶԼ飬ΪҴ˲мֵ鱨Ҳ˼һЩȥûвԭòҲҵǰչ
˵еıأоȻǱųꡪ
ܳڻָУһ뵽ȥԼѹĶ֣ȻͱԼڿڴָо˻ءҪһҪô䶪Ծ͵ƻ
źǣءʮּ̣ºɽʱҲӦǿɣLԴҲǹȻ˵ӡ
ֱ˵ѩ顪
ȻͶԡˡĳЩйǣûѩķ˼֪֮󣬲ӣ飬ԼŮѩ³ͽЩ˴˼׵Ժ󡣹ףʶǸѩʵѲѩĳЩֳִĶѣɱһ˰ˡҶȻͻĸҶ˼϶ź˿򡪡һʹѩһͬľôһʲôʮһҲ׼ϣֻ˵Ҳÿȥȷʵһˣڵһɺˣɺ֮˲ֵ
ʱҶ¶ɫ鲻Խضһҷʣڿʲô
ûʲôҶص˵ͷֱﲻסˣֱ˵ֻǾáǹȻͬһ˰
ĳϣȷʵͬһˡָ֪ʲôҲ⡣
ʣ֮ǰ˵סǸ죬һܹɱħռĹ취𣿡
ǵġҶͷʲô𣿡
û⡣ҡҡͷֻһ֮ǰΧңҷ׷ɱȴӵˡȻɵǾǺ¡
һ˵һ߿ʼ˼⡪ӸղſʼˣǾǳ
Ȼûʧ䣬֪ҵȨӰ֮¡
ǣΪʲôҶԼʱ򣬻˵Լûɢ
ӰȷʵŴĹЧ˵Ȩܹ˵꣬ǵҲ˵ùȥΪһȨӰΪԭ͵¡ķ˹еġӰûʵڻͷҲǸǲ̨ɫΪԭʹߵҸȨֱ߱ӽ˵÷ԣҪ˵óǿ߻ɢˡ˵ǡħߡǵЩ˵
ԼĶʲôҰ˼⡣
֮⣬һұϣǾδ֯
Ҷ֪Ҳ࣬ɻܴпһɽ̵жԵ֯йӺɽߡءôҪƷľս˵Ҳһǿ֪֯LڵȽΡҽҲнĻͱҪ
Ƭ̺ҺҶؽһӱ˲֪ˣҲȾ˺۲֮
ϢһɡҴ˿ĵƣȻһ䣬֪ܵ𣿡
֪Ҷɥ˵
⣬֪ҲҲ֪ԼĳеʩҲûָԼܴҶô𰸡ʱ鵽ɵö࣬ҲӲϡ
վߵǰһҵһЩʳģȻͷʣҪЩʲô𣿡
𣿡ҶЩ⡣
һЩ򵥵ġһ˹ȥھݽԼľ֮ԼҲо˼ɣЩΪ˵ĵá
ΪЩճԵˡҶһ֪νĸ̾ȻҲվɣҶԼҲСŵġ
æҲ
һ¯˻
ҶŲǿտ˵׻ʱĶȷʵ͸¶һ䡣Ȼ߰æֵΪڣһѡ˳
ֻЩڹȥڵһξ籾ѩļҡҶѩҲͬһˡʱҸȾ˺۲ѩļǿ͸¶ű˺ͷŭҶԱŬο˵οĻҲԵʳģű׾ҶͳǿѩȻ󣬾˺ܶ࣬ܶܶ顭
ӻѹ󣬷ҲѾãһ̵طŵϡ
ҳֽ˲ͣȻ˵ôȳȥһˡ
ȥҶΪȥҲһȥɣ
ֻȥҵͼߵشŶͷҲص˵ܿͻֻҪԹԴǰȫġ
˵꣬Ҿصعš
ʵϣֻҪ̫ҶʱܣҲǲΣյġ
Ҷųףһֱ·ڣΣյʱҲδֹȴΪˡܹͨԼǱѰֱܵҶϣȷʵһʶڼţǿ󣬲ҷ·ĳԣܹԼжʲôʱӦ÷ҲԼΪʲô˾ĸܣΪһ𣿻Ϊҵֱָˣ֮ܶΪжϻƵĴʮֺΪܱڲʵʱ򷢶νԼ
㹻ǿһļ˾ĻҲתۼʬ޴档
һʹҲͬ衣
Ǿ̼в
ҪעԼ̰άܿѾٵˡһҲЩаͽĻ·ߡLҵԺ˵
㻹ڰ˵
һֱڡ
㲻ĸ߲ӦкܶҪ°ɡ
ֽ׶Σ˵ûбз̬ӽҪΣУûбİΣҪ⡣Lֳ˶ҷͬһӡ
ҲӲ淴ӳˣ谢άɹҽݵĿܣ˵Ƕôľ档
Ƭ̺һǽҵеĵͼʱûȥˡ
ҶУ̽ΣٴҲһִ·Լֻص˵һξ籾ҹ
Ĺ̨ԣŴ¹ָŵͼܿҵλá
ֻҪطǾ뿪ΣķĹˡ
ֻҪط


311 ά
ҽеͼ۳СŽڴ߳ꡣ
ҹɫ뽨Ӱڻ£һ·Щ˫źɫ΢ĺ۲߶ûܲڲԶңʱ߷·ؿȴǰһ߽棬߿첽߳ǵҰΧҵУЩΣյļһ߱䶯ȫܹԤ·Ͽܻᱻ֣֮򲻻ᱻ֣һĿȻµǱл񶼳Ϊĳּ׶ǱϷֻҪݽɫȷزڵͼϱʶļխİȫ·ϣͲκ⡣
ʱв֪ԹĿһĻܻܿὫһϵв˼Ḷ́ȫɽȻ෴ӣÿߵһطΧܷӰĺ۲ߣĬƫߣϵתӣǹߵһ嵲סҵλϣ˶˱ҰͨĿֲԱڴ룬ͬһ·ϵĺ۲Ҳó׾ӵݼҵĴװ֪
ȻѹݼǿˣԤһжһٴдһɡȥҲҪ˵飬ܿ붼벻ǱĬгĽ
LһУԵظ̾˲𡣡
ֻǵСѣСûɽ̼˾ս϶óҪ˵ֱ̡˵
㻹̽𣿡Lʡ
˵ʵҸ룬ǿвĵҰӱӱӳ֮άڲǺܿҹһһ棬ΪԼܿܲ˵ԼĿ
ֱҲ޷Σյ֮ǰһ𣿡Lʡ
ûش𣬶ǻһתһЩӦõ˽⣬һΡ
ϣܹ޽ụĹϵεȻҪL̹Ȼ˵
͸̸ϻָء
Բʱ޷ؽԼȻᱻɽ̼صĳЩؼʣ¶ԼҵλáL˵˵ĵ͸ҲȻҶ˽Ҳ࣬ȻҲʲղŵ⡣ңǰ͸ɡ
ԣҲʣǻصȥҵֱֻԤ֪ĳЩߵвղ˵ġӡı£ҵΧڡã֮ǰҲڲ㱻ѩճɻҽ
źԺĺϳУʲôź
ʣɽ̶ôʱ䣬̵ʲô鱨𣿡
ȷе˵ֻҡLǶһ䣬ٻش𣬡֮ǰû̼аͽļ¼ǸǻõĳЩ鱨ĥһЩߡ˵ɽ̾̽ʽҪ˽ǵؼдԴǰ׼˵ʽĹУҪʮ˾ΪƷ˵̼ʹҲܹ١
Ҫʮ˾ΪƷѹССձУܹȷڻļ˾ҲҲȻ
аͽǷоΪƷҵǲϸ룬Щм䣬˿²ɣʹԸάܿҲֶǾͷ
תʣ޷٣ô£
Ϊ岻ꡣLͣҪ磬ֻܽٵһԼϣһ㵹аͽûв𣬵Ϊ̼̫ǿˣһԼƽˣǾ޷˾޴Ĺһ˲仯Ϊֹͱ޷Ĺڽ֮ǰаͽҪȶԽһϵӵĴˣҲֻܽԼһ֡
ô̽塯жǿ
˵׼ȷĴ𰸣ʹ壬룬Ҳܷ̼ǿ󡣡
˵䣬ѾҶڵĶӡ֮غһҶ
ûл
һ£ᵹڿɳϣӦŵңûþ룬յֵס⣬һˡǵĹ߻۲ߣѿĵҲϨˡ
֮ǰԶһ˵ôȴȱʶ
Ҳ⣬֮ǰһֱƣ䣬лúôϢһȻҪϢһ
ߣĬĬؿͯһи˯
ӱĳҵȻϣܹøĴϢʱ䣬ｫ䳳δⲻ飬ÿθ֮ʽķΧڶһӣͶһΪ۲ߵķաҪ˯Ļ˯춼ܹΪȫ룬ұ뾡뿪
Ҷѡҡҡļ
һ䣬ʶ
ѡ
١˯塭Сʱ
һѽƵɳ档
ҶȻѣɿ˫ۡ
һ룬ĿһվԼߵҡȷе˵Ϊ߸߶⣬ֻܿҵ˫ȡ
ԴˣĵһӦǣڵذϲ֪νԱ߿ٷȦԴײԶĲϡʹһгϺһԭ
Ҵ򿪿ĵƣʶ˹˫ۣڿ˭
Щã
ղͻȻɳˤû°ɣʡ
û¡ײŵͷˤڵذϵļŲվ
ûµĻھǰɣõ˵ͼ˵꣬תߵشͣ£ȴҶ
ܿ죬뿪ⶰӡ
ΪҶţֻһЩױֵ·ǰһһ߿ͼΪ֮ǰ۵Եͼ˿ԵЩң֮ǰӦűȽϺá
Ǹѹ𣿡Ҷںһ
óɫĵһۣûСҽȳˣҲһЩ
˵ΪʲôҪƱΪҶʡ
ҿһۣһŻش𣺡ֻϰ߶ѡ
ҵĽǶȳһңͬΪ֣ҾбҪֳƺǸŶѣҪΪҲ޲ɡֻǴӡ˵ǡζʧȥҵĿУҲǸĬҵֲĻ֮վһͷעǰճѪˣǸɫɫ䡢ԹޡѪζħǸͼ̻ڵ֮
̵ӡ
ͻȻǰ׵شһԭֵطҺҡ
͵ر𳤵סߵҶ
ֻһźɽаͽװڴǰʮ߹·ͬʱӰоһһ۵ӰĵߵʮʮӰΧǡҵֱӦУЩһÿ˶źɽ̼˾в
Ҷ߹ˣҸовûвҸо
ֻʮͣһ¶ñ¶ͷס
һˣһͷɫͷǳɫĺĤҹɫԣͫ׺ħһֱֳΧʮ˾ӰȫΪס
Ӧö˵þò𣿡ά¶˴ݵ΢Ц


312 ǿװ̬ϣ
ӹ㷺ĽǶ˵ⲻ밢άĵһμ档
ڵξ籾ʱѵͬķ˹ҽǰĳСϣΪŵɨĹɴһϵ¼
һϵ¼Ļ࣬Ҳᡣʱһͬ籾ĵԱܹˣĿ־Ͱ׾ӣǰ߱ϸݵǵС¼񸸵ѧʵȴ񸸵ϼ̰ά
ʹڣҲ޷֪ʱĵԱĿ־Ƿ֪ԼݵĽɫʵݣȷʵ밢ά״εġԵĻ档
Ȼǣ飬Ӧֻ֪ټһĿ־ǰİάӦּ߱䣬ô˿ἰġþòǴӺζ
ֻƲ⣺άǵ֪ԱҵĵԱָơ
ЩܹͨоתƵԱĳȻǸӻȴ㹻׵紩ôһ˼ǰᣬܹ׷ݵԵԱӴ࣬ƺҲûôֵôСˡ
һԽԽͷ˼ţһȫעؽ䱸ҵߣҶϳ˰ά˵ڻþС۲ҶάɱĹ̡һӱýӲ΢ԼλãڵȻսʱܹٶȻסҶ
ƺǵһμ档Ҷ԰ά˵
һҪһ㣬ôҲ޻˵Ϊȷʵǵһֱӵؼ档άָ˵Ӧ˵Ĳ顣
ͬʱLҵԺзʹһֱ侲ʱҲй¶˲侲ӣ취ӳȥ
ҲŬ취ʮ˾Χңǰһά˼
Ҷηؾסҵӣ΢΢һ٣ָ֪Ϊ˿ٵɨһۣԶİάЦЦ˻ףҲ˹ȥ
һ㲻óѡ˵
ҲϷˡάĿ۵ҵϣܾǰںɱ˼˾ħҲ֪飬ΪǸ㱾ˣΪҲһӵв˼ҿһ㣬ǣȴһܵķˣϲպǰɾ͡
˵ô࣬ѵȰңʡ
ǰңһῼôڲͬˡΰǱһΰģԼֲиķܶ㣬Ҹǣ΢ĩģһĿԡά˵Ҫ֪࣬һʮֺǷ۶Ԫ棬ȴôѵһˡ㱾Ӧò߱ļΪԱҲʶ˰ɣУҲһԼͬࡣ
ԣҵгħͷķ˹Ӱά˵Щ˳΢ĩһƽƲܿܿһӣȻһ֣ܹץסƶ߳ơҿˡȥڽ̻ڲҲв˿ĳɾͣҧԼҲǰ㲻׵ĲܣҲһΣڶԪУź֮࣬˶Ҳ֪ϱԽҲֹһЩȴδҲľޣֻǼ⡣
ұл㣬û㣬Ҿ޷άңھ鷳һΣɡ
˵꣬һƣΧʮ˾Ȼ˸ԵֶΡ
еļ˾ȵߣеļ˾һ־ô粨һ㷢Σеļ˾ݸһʹǿеļ˾忪ʼٷ졭һʱ廨ŵֶηÿһֶܹ׵ֵסץסҶٶȴԭصȥԾһ̨ϣԭλڵ֮Ȼըը̵̳һ˲䱻ǿѹص档
ţЩ̳۳ʯɫìӵһ㼤
һʱ޷ȫܣֻǿܿóסͷһҾͺƤһìȻĪľײɳȥ
ɳȥͬʱҲץסҶ
ҴУŴ֣ͣȴв
ȻҸеһ𣬻ͷȥֻղ䵽Щ̳ìȻԶ۷˻ٵһԲѷɫڸղŵٶҹֻæԼڰеƣӵɨЩìȴǵֵ䴩ءȣ˿бһľʹ⻹Ҷϡ
ìҶͷͷβɲǣдĹâȻ֣ìγƴܡì̼ͱɣڰһ߿ٻһߴβʼ߽⣬ջΪһʼĳɢҲһ˲ʧֻ˲ӣǶ̬˿ֻܿܿת˲ŵ⡣
ǳף
Ȼף𲻵˿ãܹסҶѾ㹻ˡ
䵽ϣᴩ˲ϣţҲɷ˵ؽҶʼٶȷܡ
ǹȥңҲܹ׽ڸٹ·ϵ˦棬ؼǵľ豬еܹȥһԽȥʱҲ˼ԼͻȻٻ᲻Ҷʲô˺ˣӵףȨ˵ԵЩ²ؼǰҪ˵ܵһЩ򵥵˺ܵһЩת²˺ҲǲԽܵ顣
٣٣٣
ҪսսֻǰװֻҪӳȥʤ
ͻȻǰȻһӰǸղŵʮ˾֮һĳֿռתһصҵǰһֻƣĶҡ
Ҫһһǰƣ·ΪĳźţǰĶϤת򣬱󣬺ͻǽһղжǰھж󷽡ұϵҶܲס˾ҵı䶯Ӻзʹһ棬ԼϽֹͣˡ
ڵϺ¡¡һĹ֣ʯм׷ɡ
ֱٴ鱨ں󷽷˹ˣ֪ʹʲôңÿһжԽһڳ
æУδֹסͱ˫ȵײбĵֵıըȻұҶײǽڣӵһȥ
ֻǣŴӵȥҾ͸еǰһģǰ羰
һ룬ҷԼص˽ֵϣԼǰ̣ǰһ˾һԲƣĶҡ
ҾһĻʮʱҸеԼǰ̵ĶϤظٵ
ʶؽв棬һĹ֡һ̣󷽴˾޴вУ߸˾Ҫ÷ҡ
ִֻһѡǾǶбĵôʱֱָ˷񶨵Ĵ𰸣ı뷨һ̨ȥ
ֻҸղҪصĵ̱ñը
͵ʶʲô漴ǰһƬģһ룬ҷԼڽֵϳ̣ǰһ˾һԲƣĶҡ
ãˣ
Ȼ֪ʲôԷĳ˾һǰͨĳֲ˼ֶΣһرܹĳΡ
һλǳɹر˹Ǿͻᡰһ顱ֱУ
ǰ˾֮£ٴβܿƵصˣٴδ޷ֿвСһΣеظо㣬ԼһᱻС


313 ǿװ̬ϣ
Ȼ޷رܣǾƽɡ
ֻƽ߸˾ĺ²е²ߣȴĵʱҪôӭѶϣҪôִУʵǸһʮȫʮĵ·ʹսڲܿƵĵת󷽣߸˾ķѾˡ
Ƕȣ߸˾Ӱֻܿһ޴ġ쵵ġǵĹâһĻҪݵĻͺڽֵܣǰĺˮ㵱Ȼֻܾܲػͷһۣ㿴Ǻˮһеľһ㼷ռ·ѹԵĽ﷢ʹ಻˺
һĻ棬ֻü׽һ˲䣬Ϊһ˲䣬ͻᱻˮȥ֮󵽵ˮеĺڰĺڰֻе˲֪ˡ
߲ͬǣԵǰ쵹âɵġˮ㱻ȥҲֻװĿƻʮĹ⣻ңȫûе˼
âȥһ˲䣬һӶһؼȨ
֮󣬾޴ޱȵʼ˺â
˵ʹնǿҲ޷İָڹʫеĳ鵶ˮˮĵǣ֪Ȩǿ׵ĵز߸˾ųĹâǴâһ˲ǱìĴҰһҡֻǰͻĹ֮ˮҲΪļҵСҶʱоԼܵľҳʱᱻʬұϵҶӦûˣףڰ˺
ΪҵҰâռݣҲ޷úȷԼڵλú״̬֪ԼǷȱֽţֻû¶ʹףʶʹĺХһƬհס
ڡҲ֪ǲӦ˵ڡҺܿ˹âΪʱһλصڽֵϳ̵ʱ֮ǰǸ˾ٴνĶ׼ҡ
ζţЩ˾￴ղŵĺǲԾʤģҪһ顱
⣬һʮֲ飬ǾҸղܵ˺ҲòЩ˾һ顱вһΡ˿ۣ꣬˺ոմѪˮ̳
ףȨ̿ʼҵ壬Ȼȴ޷ô򵥵س
ʹǿףȨҲֻ˲λΪ޲޷ڶʧѪǰ£ⲿѪ㿪ʼȫˣҵҲɱͬӵĳֹֻѪ첹
Ҷע⵽ҵˣ𾪵˵ġδ䣬ǰļ˾ǿзתܷʹùԳµµ˻ȥҶھҵ˶仯ʹؽ˳
ٴδǿҵвУͷһκĲǸղŵĹ֮ˮһ޴ޱȵĻ
ͨĸƮƮоĻһɫ΢͵ĺһ㣬ųӾЧ¥ôߣһɲϳץס޴ӡÿ߰ʮ׵ٶײ治һĺˡ
˵ⷢĻ֮һᱻ춯صıը롣
;ĩ·ֻͷ
ȴϣһ̣ҶٴαǵдĹâ
һβͬâȻͿֱʮ׵ķΧǻֱײâ̾Զ壬Ϊ˷׷籩ѩһĻǣͬʱҵĶһԵĲһղʲô޴ֵ̾ϣڱȴ˲ɾˡ
һ˲䣬â͵һͬڲҶһʧˡ
ǿռתơˣܿǳҶϵףĳ趨˹ǿҵΣգͻᴥ趨ҶתƵΣ֮⡣
ԣҵϣҲתߣҲδ֪ذȥʹδ֪Ҳûô
ҶѾڣһ˵ĻҵĶҲ١
ûᣬԱߵСһ·ӡ
˾ǡһ顱ûзҲ뵽˸ղ粣һ㲻óҲ˾ǵĳЩ˳ƻˣȻⲻΪңΪ֡һ顱ܻܿתҶô˵ȴǱҡ
L㻹𣿡ѯһ䣬ǣLûл
ӸղſʼLһֱڳĬҲ뵽ҲΪLΪѾˣԷҵһйܴ֮ͨǰЩLǻô򵥾ͷǶһЩɣȴٽ뷨
ͻȻܷʮ⣬ղǸӶֹܵļ˾ٴÿռתͻأ֣ʼ̧֣㽫Ķ׼ҡ
ҪʼʩǣһĴ
֮ǰܹ֣һΪ֪ı£Ϊһ顱õʱ㣬תҵ˶ɲǣֹ
һΣתƵǰһǰԤĳʱλãȽͶһֵλá
֮󣬳ͷλغϣֱӹᴩԲֵ̧Ķֻ˸ͷ͵ضסұܶͣ˲סͷϵĳǿдת˸˳ưγﳤȥ


314 ǿװ̬£
ǰҲ˵ܶ飬ڶֶĳȻսУƻԲգʬ͵ض⽴ȥιҲգǽ䶪ٻ¯ɱһϸ΢Ҳ˵ܹȫ
õĪڳȥɢҲǸǰ컹ݹŮɱˡ
ڵңȴǸ˾ʱ䶼߱
ˣҲʮһ˾˿̵ڼΣյľأ̹˵ѾԼˡȻֻɹȥҲʱվУһûɵΪԼȥΪһҲһΡ
ȻһЩ˾ı֣رЩ˾
L֮ǰҽٻάٵı֮һʮ˾ΪƷ²Χɱҵļ˾Ҳʮɺ
ΪԱȾҪѧὫɺϡժȥһЩ˾ЩΪƷļ˾ͷβͬһˡ
ȻĻ̫ˣЩ˾ϻƷ˾ԼҺͳɱļ˾ܼͻɶʮ߸ٻάٵļ˾Ҫôࡣ
ɣפϵĺɽ̼˾ȫҲδôࡣ
ǾǻƷ˾°άѾɹ٣˵˸⣬ôỹţ
άóЩ˾˵ҲǰάĿܣԲŻ֮ǰʼһԲ׸ĻƷҲǿԸ
ԣԡﱻҺˣЩ˾⣬ЩƷ⡣ҸоԼ˼ʲôطˣʲôһĿȻϢˡҪһԼ˼ղҺ뵽ʲôڣڳ⡣
ղŵļ˾ɱˣδˡû⡣
һʹ˾ˣҲʮһ˾ʮһ֡
ԣ
͵ΪʱµĴȻѿһ޴ѷ졣
ѷף߰˰ףһ˿ľֳִһҽһգûü׹ȥ·Ԩͺ¡¡س˱ǵѪٲһ㽫ɽȥ
һʱֲңƱˮߵϣҪȴ鲻ֻѪҺҴ
Ƭ̺ҸеΧһգѪҺˡ
֪ʱһɫĹ㳡ϣµѪҺһĺɫʹɵĵ棬޷жΪϳ߰ž˹ĺɫֱۣѹסֻſţŬŤͷ۲ΧܿҾͷ֣ⲻһ㳡һֻ޴ֵֻ֣ĳϣָҲ΢΢£ָȫգλϡ
֮ĵطܴһԼǱоٵ˸߿ա
ʱҵǰһˣǿ̧ͷȻǰά
֮ǰңΪԼĶֻʮ˾һֵͼ뷨ʮ˾ͷ̰άص㣬ȴ˰άĴڣͺʨӵʱʨӱĴڣעʨϵʭӡ
Ϊʲôһֻʮ˾뷨
ҵ˼룬ʲôʱܵ۸ĵģ
Ӱάʮ˾ҿʼҾͰѰά׵Ժˣֱѿǰһ˲䣬ҲڼԼ˼ĹУʶ֢ڡ
صڣҾȻҲܵĸ
˼鷳ԹſãȻ֮ʩչ᲻㡣ά˵˵Ҳá
ʹʱLҲû˵˼άڽܹ֮ͨŹߵĽΪ˱Ⱪ¶ԼԲŻտڲԡ
⵽άʮˣǸղŵʮ˾лǸҴͷļһȻܼ
Ҳ㸴ģǿм
˵Ǹ֡άڰ֣ʮ˾׷ԭܽ⣬Ϊʮ̲ѪˮɫգøʽҪһЩӵ׼׼ʱֻסˡ仰ġǳ
סɱҷʡ
ҶһߣЩ˾ۡٱ鶼ɱ㣬˵ǽͶһֱۡά˵ȥΪĵĶŻҲͬĴֻҪóõˣղܻóãô򵥡
˵̧֣ҶʱоЩεҵϷˣЩϣۿһֱʶЩĿ
ЩȫҵȨףȨСȨߴȨȨ֪̽Ȩ
ûؼȨ֮ǰҰһؼȨõˣܼ˾ѡˡһ顱Ȩȴûеõã֪ҵһûãΪȨڲ̫ߣ˾޷á
һ̣ά͵һգЩȨϤ飡


315 ǿװ̬£
顱ʣܲôУǣҵĸоУЩȨЩصȨЩ˵Ȩȷȷʵʵƻһɶˡ
ԵؿһĻ
𣿡άָһҿڴĺɫԶɳڰУ˵˱Ҳһ飬޷޷ƻǣʹһôˡ
һʶš
ͨʽ׼Ǻɽ̵سЩ̸Ǿּͨά˵ʵҲİʹõҲңʱ裬ΪǿΪߵҲһ鷲ˣͺһȽֻԭʼҲһ鲻ֵİשȻⲻĴҪͺҪõѻ𶳳һ߼Ͼвͨˡ
˵Ҳ֪ʲôֶΣɫıһ˲䱻ɫʣúڰףţ·ĳסһ
ʲô
ȰסѣȻڳߣһҪʯ٣ȼңǼҲҪ¡ά۲ңţȻֱۣǻݴΧڡ
֮ǰ˵Ŀԣ׻ҪɿܣʲôԿԡҹ
ĻЩˣǵزҲ㡣άЦЦ˭ΪҪɿܣЩҹµΪΪҲΪʵҸûݸԺ෴ҪΪߣϲͬͼı¡
΢΢һ٣˵ȥΪó桢顢вȵˣҲף˵ľżݣڸһ˵ܶԣΪֻ˵ļֵֻҪһǿĿܣҺα˽ʾ֭ิһЩţʤҲǺܼ򵥵顣
ô˵׸ľأҲϣˣǿųԶ۹͹˵ǻۣȻѽ⣬֮ޣԸ
ҲҪϲĳЩǴǰٱڸ˳ޣȵгȥҲһۡάЦ˵
˵Ĵʲô׷ʡ
оǡάҪشȴȻһ٣ţ׼ˡ
ҺȻֻ淢⣬Χӯһεռдһ񺬺߽һ
̲ס⣬һ̣ҲһֲֿĴ·ҹɭй֧Сǻɭе˱ĵƹſϷµֵֻܹӣһݳģʲô֪ӰӣԶᵽİ硣
ЩԳƵϲ״Ķɭ΢һӣĿֲ֮ﲻں࣬ͺ಻΢ͬһ̨Ͻֻ΢Żɱ΢
ǿԼЩ֪Ӻζĸѹʶά˵ġ׼ɡʲôԭʹ˵ʱ䣬Ҳһֱڲʽû˷һʱ䡣
˿̣ĸʽڷˣ
ʱˣά˵
ʱ֮ǰһֱĬL͵طӺˣ
ʲôάLɫһ䡣
ͬʱϿʲôȻһ
άʶ̧ͷһֻȵٺɫߴսԭ˿ȺɲǼ併䵽ɫ㳡ϣ˷Ĵըĺɫ
һʱضɽҡǰȫǺɫĳڵľ޴ɫƣ֪ͬжߵġֱۡһͬҡ߽⡣
ҵǣ漣غҵĺɫȴѿԭأڵһҡнվĳԤ£Ҳ̧ͷϿȥ
ţҾͿһ޴ĺӰһһȥ
ҵǰʱһƬڰֻԼճ̶֮Уȴһ˻ģҧϺе
һ޻ʵȻش˶У
ǿװⶳ
Լ
Լɣʱ0.47룬йܾ쳣
⵽ʼ֤
֤֤ͨͨ겨֤ͨ
ӭָӹ
̽⵽ȷϵжΪ̰άвȼ񡱣ʤС
ERRORERRORERROR
ʤֹʤСҷʤʣ㣻ʣ㡣
ǿװ̬
ڰУƬ̵ĳĬ
ǿװ̬
ָ
ǿװ̬


316 ħߣ
ǿװвȼ񡱡ǿװ̬
һЩδŵҵĶ˵ʲôϤģǿ¾ֻСǿװһȱҹǵĴ˰ɡ
ҲûΪʱ䣬ΪЩͬʱҸܵԼĺױһ̽һıݺݵش˽ȥͻĴʹУϢĵһ˳š̽롱ֱ뵽ҵ֯ڲ
ЩϢһԱ֮ǿװʹֲᣬԼڸղųֵʵĽ͡
ȣǿװɾָ֪Ӻζδ֪ǿװҹȥʹõġǿװĶЩϢĶ壬ǡǿװ
Σвȼ񡱣ĳвϵ൱߼
ϵҲټڸиҵΪ׼ȷĳ˵ˮƽҵĳЩ׼۶ԷʵߵͣԴ˽˷ű࣬˵һм߼CBAȵȵȵȡ
֮䣬ȱʵĹʶҲԼ׳ɵؽΧ˸ǿ֮߳Ϊ߼ߡԴһ
ȫµвϵҲŽԼԵвűĹܣǿֱֽǿס
ǰᵽϵȽϣϵĳ־ԵĲ죬ǾǣƳԣԲ֯˽ˣĺ׼ҲǾԻԻ
УָֽǣԱȵ˸Сĵˣָǣ뵱֮䲻ǿĵˣǿָǣԱȵ˸ǿĵˡ
вȼǿĵˣսܹӹɵѹˣͨĳЩսϣﳤ̣ܶлᷴսʤǿУڹȥҲǲʤö١
ĵǡסԭϾͲپ߱ʤ㣬սѡҲֻһ·ߣҪĻͺñǵڶξ籾ά˶࣬߾ڵʱҶԵġס
ӡ񡱼ʼܶ
򲻹ӲֻصҪĻͺñǵĴξ籾ľͯӡҴ˿Ե̰ά֮䣬ǵһĲࡣ
ȻӸ۵ĽǶȳϲھ¼Ҫܿ񼶣Ҳǲܡ˵һ񼶵ĵҪɱʱԹϵ۽һʯ˵߹ʱԶıؾ֮·ͻȻһ涴䴫͵ٹĳǵڲ
ֱ˵һֻҪƤصĳͶУһϵмˣõдֱ˵ǵһԼó䣬ԼǵʮɵʵֻǿӳһɣвҲʤĵز
ġ񡱼ϵΨһľԵȼָԶ޷׷ϵˮƽ
ǰȼǻ仯ĵȼΪΪձ׼ĵ˲Զ䡣˵Һ޻֮ά˶࣬ڵ˵Ҳһ׾ܴ򷢵ĸ߼㡣µ̰άҲˣڵҶǿڵǧٱҵġ񡱣Ҳҵġֽ
ڱʽϣ񼶲޲ͬǵ޷սʤĶ󣬵ǲڣ۵˱ǿһٱһǧһ򱶣֮Ĳ඼޷С
Ѿǡɽܹݵĳ̶ȣڵϵòеٶȣͼ֮ߵʮʦš
飬ҲЩ֧ߣԼ֮ϵĴڵġǿװдϢ·ڱܻʲôδϸ¼Ϣ
֮⣬һ֮Ϊ⡱ûж̸ıҪĳЩ޷ǿʤ͸вͰȫ֮ı׼жϵġ
ڡǿװ̬
û¾ͺáLĺϳ˽ǿװԴĻеʾЩ΢Ĳ𣬡ǻԷɣǿװڣҲԲǰάĶ֡
ףǿװǴģ̬ô£ҷʡ
ǿװ飬һ֮һͣ˵ġָ̬ʲôL˵оȻ͸¶һ˿
Ȼ֪ȴǳҵԤϡ
ǿװҵϢνı̬һרΪƵĹܣǶż̵˽⣬Ʋ
Ϊ̬ԭǽǿװıԴлӵе
簢ά˵űͬȴսڣΪұ߱ʣĿȨҵϣлϣͲһˡ
ͺĳЩ޷ĸάȿռ䣬ѧϿԼʶ޷ȷȴܹ
ǿװַͬĹܡ
ȻǿװҲ伫ޣҪ˵ȫҲǽڲܵսǱƽ˵ܹų
̻ἱ罵ǿװʹʹóһʱޣͻʹװױԱ̬˶Ϊ̬սȴʵʵĻĵס
֪ʱɫȥˣװ׵¶
ҹȥʹõǿװȣǿװ״ϲ΢ͬɣͬĸߴ󣬵Ǳɫװǵɫ·˿ȴٺɫ·ɫ͸¶ųأ뵽ֳлʵˮʱܹȵĻӻ·ѳĺɫװγӾϵľ޴󷴲
ſװ׵ָҵѾʧȥܹͨʶװס
űأղŰά˵˲䣬Ҽʱλڰе˻˿̣ĵĺɫһ䶯ر̡˽ȥ
ʱע⵽˿ڸ߿УµĺɫڱըвӰװױĸڣڴٺɫĻ棬ܹ׹ȥ
ԭˣ˭㣬ˡȻάԶתͷȥվһɫɵƽ̨ϣƽ̨ûκƶܹڰУ˵ȻһЩԤ֮飬ûϵһжصԭ졪
̧֣ҸоԼΧĹһ·Ȼţ͵һѹڽǼһ֮ǰȰʰˣ
͵ػͷһȥ
ȻһƬѪˮʣ˿Щһѹޱȿ٣ʹҵķӦҲʮǿȻһ˲䣬ҸܵԼ׵̽뿪ʼ̣֯·£ܿͽһľʹС
һʹڣΧһжճ֮Уһлʮʹӹľʶⲻ˶ҵ˼뱻ˡͬʱеҲ
˼С
⵽СնǷӣ
ʼӡ
ӳɹ
еĹг·𱻷ָؿ飬ؿΪλʼӸʼڣӱɫʣһ滻ǿװĺɫʡ
Ⱦ֮󣬵ȻѣٺɫĹ⣬лðĽζ
Ⲣ𻵣ĳֳȻ֡
ʱٻָ
ʮٺȻնѪˮˣһƺƴĳͻϵİ纣Хһɢȥ˷ֳ˻飬ڳϯķѣڵĿƵ˼Զ
һ룬ҿٵصת⣬ָάĬħߣ
ħߣ
ٺɫߴӵֱȥ͵طֿΧİɫаά


317 Գ
ҸйеʱٻָⲢΪ˼ʧЧˣΪҺܿӦּ٣ڴ˻ϣɾ߱ųٵ˼ٶȺͷӦװ״ǿЧ£һ˷ǱѰĶ̬
ˣһ˾Բ׽ĵʯ֮ʣʮĿڱħ߼еǰһ˲䣬άҲЩ׽ӰٶȾ֣ͺгԱҪסӭĳ䣬ȴģƤڵ
һ˲䣬ħֱ߱ײġ
ϣǣħشģֱͬҲһͬᴩΪһʹŷеĳʹ
ڱ̽Ĳ˼ҲףȻ˾ͽҲŵظ񵲣ôһܿ޷κĽ
ʵҲһĽħߺһѹˮάһβƵʯˮͽ͵ĳ֮Ϊʮɷ׷ɵĸļԶ
Щȵÿһɶ˲ڻӲͣڿһĸ߿УȴκܹʾƻʣֻܹĹΪ߿մһĿҹĻϺѹѹƲҲӳһƬ
һ룬άֺȻһա
ٺɫߺͳͳ飬ΪϸѩһĻǣҵĳȭΪıȥƮƮĻɲǼ˷ɢԶƮѩһڸĽֵϻؽȥ
Ȼ˿̵ȴϾһĻͬʱάʧԭء
ⲻǸƶǿռתƣ
ǻɹκһսܹռתƣҲƾֱԤתֱ꣬һȴٺӦͺ԰άֱȴʾвһ
ֱҵĳͬʱֵĲΪҵĳһ֣ȻҵĳôоİάзֱĲԿ˵Ȼ
ȷе˵һ޷ֱӷƳڷƵģʹóˡ
ͻȻԺ̽봫ݽһ̴ٵϢھңϷΣաһ̣û̧ͷʲôǵϵؾ𳤵̬
ԴھѡȷģΪһ̣ҸеԼһǺʯ׹һײȴӸ߿׹ȥ
׹䵽أֻʮ֮һң⵱ȻΪҸղҸղ볬ףκ׹ٶ̫죬׹֮󣬵Ϊĺ棬ʯ𣬸߶Ⱥܿͳһٻ¥
װŲ˼ĳչܣҵĹͷҲ˺öвŻѪҺźǣʱûףȨΪҳˡ
ţҶȻоסҵĺɫʣȻпҵ壬֯ǿƴϵĹͷ֡ƴӡǽϿĹͷֱذһ𡣾ϰսеľʹҲⱸܼ尾Ӻз˵ͳʹ
װ̫ˣǿװҲãΪⲿҲաܹҵΪԴܹųħߡʵ󲻳˭ܹװ
˰˳ɲLLһʶ֮ǰװ׻ƺΪָӹ˵ӭ
Щ֮Ҳ׷רעǰ
̧ͷ߿գȻ۶̳װ׶ͶЩ΢߽дջԭ˸߿յķ羰
άվٶ׸ߵϿգشҵĶ䣬ܹʱҵĹӦȷʵͽ㲻ΪˣܴҵѰɣ
ѵãҾһ档䣬Χͳ˴ɫʣ漴Լȥ
ɫһΣձһǿװС״µĺɫװס
漴άɻװȻͬʱ̽봫ݸϢԤ½ʱ䣬롣
͵غ˳˶ʮףԷά˳ײԼȻȴڽӽɲٴηռתƣҵϷЯŲ˿ĳײҡ
鲢ûгҵԤΧ
ǵģԤⲻʲô飬ֱʧЧҲȫƾ辭뼱ǣԤпܵĶ
ǧһ֮ʣҷװױڣǰƶףά絼һײ棬ٶޱȺƴʯٲô˻ᣬƣ˳ʮٵն
ʵϣǿװ̬ӦҲӲٶȼĹ֮ƾǹеھǿװ֮󣬹вǵɫֱ仯Ҳ˾䣬ܹڷն˲䣬ɱֱװ׵ı
ͬʱһɫҲͻȻпеʯӭҵն
άв֪ʱҲһѺɫɵĳնٶȾȻʤһ
ɫԺɫ⣬룬ǾΧ׷ΧߣƴʮΣ;оĴ¥쳹յĺ½ʱԹվڸô޷սеǣֻܹ·һ˫εľ֣ЩľһģʻͰĽֱز𿪴ãĴܹײըľ޴̳
޷ڶƴеһ෴ԼߵÿһǱ̴壬Ǳն˿ڣֻתۼ䣬ǿװںɫʵ䶯лָҵ˿򱻺ɫͺɫʱȡ˺͹ϵ֯Ҽսȥһ
ǿԺӵ״̬𣿻᲻ս֮ҾͻڵѾϾ˼Щϸ֦ĩڡ
ڰȻսУǿװļУȫزؼǵһƴͼ漴ӳȫԸһ
άסֻף׶סһ˲䣬ź֮ĴƬغȻը𣬴ֵĵ涼ΪʯԶûһӵնңҵͻƸڣȫͽһ
һϵн棬Ѿֵףʹǿװ̬ʹټؼǣҲ޷սȡϷ硣
ҲܵĻᡣ
ûзΪһһûóǼ¼ǿװϢеһУǾԳױϹΪۣùͷųһɱ䶾ȷǳӸеһУҹȥù꣬ΪǿװһظУҹȥùĺܶװȨҵӰ
룬֮󣬰άȻ󳷵Զ˵ԭˣѹֿɱôζɱ㣬װ׵滻֯ΪսȥϧһԼԽԽˡ
ҿɿ˭սҹ̵Ŀ̽
ɣʱҲ˭սάÿɷ漴ع⣬Ϊܿ㣬ڿ޷ǳһȵֱһֱ۵ս;Ҳ֧Ӧ䡣㻹ЩĵطӵʮŴײղſʼһֱڲϧ۵أͼҴһΡ΢˺ѵΪֻҪһˣܴ𣿡
ҿûСϧۡܵˣҲ侲طͬʱʡղŵĽ֡ȷʵй˵뷨ǣһֱԼͼΪľǱⱻ
ʶҵͼô֮ʵҸȡֵĻᡣ
ʡʡɣѵӦĳֶأ䣬㱾ĳԡˡΪǰᷢĳȻΪʹԼռϷ磬ǾάֳԼ۹⣬ΪһԴ󵽣㿳һҲûϵѾ¶ɱﵲ֮ܳΪɱﵣѾˣ߾͸аߵӣʵʵܹܰ
ָָ̧׼ңȴӡµװ׿ʼ
˵ָ꣬ǰ۳һССĺɫ
һ̣һ׳ĺɫӹбΪ֮ʧɫһɫʶҵҰʧֻǳһĺڰףڰ׵УֻһƻĹѪĺɫ
ħ߾ʮ֮һԶԶ硣
ǣȻһħ߲Ǿʮʮʮࡪ
ʺɫڵǿװı棬˫֣˫磬ţλڿٱִ֮ڿڡ
ڿڳ͵ͬʱÿһڿڶһʮıħߣʮٺɫĹڰ뻮һرȫӭ˰άıɱһ
˫ײһɲǡ
ؼȻһţ궯ѵĿҲȻȻֹ
󣬰׹͵شĴͿռҵȫҰ
ǿװͨ̽ҵͨѵװ׺ͺХһˣܹԵظܵ˿ؼźεȿ񱩵
񱩵ĲŰڴ֮ϵʹǿװҲгֳ˱
ҵĻᣬǿװױڣٶһĵط


318 ˳
ǿװĻڳмٱߣͺǲһ̨ȫʻսڽһ׸ߵ´ڴС֮һ㰲ȫ⣬ô߱ееطҲ˶೤ʱ䡣
롰սһǿװʹײ·ϵϰԡʻԱγɸӰ죬οǿװʮ־ܵĸ˶ϵͳϰȫڻ¡
˸˶ϵͳ֮⣬һ̽ΧĹܣΧĺ۲ȫʶ˳Ϊҵʶγһ·ϱʶ棬֮ǰתƵԶҶ
µǽʡҺһ
ȻҶϣһǰסԼļȣڳУĿΪ˦ά
̹˵ҲȷάǷԼҲҸˣҲβУҲüȻθ֮ʽأôҿ϶ӲԲż׷ɱҡ֮ܶҲ԰ԼҶİȫ򵥵ط֮ϡʱأһͻȻֹͣΧʱҲǱ뵽ˮУΪܴڵβѶȣֱ̬άʱ伴ＫޣҲŸϵҶ
ҿҶʱһֵ룬һɰɫͺɫĹâɵӰʵĻһ粽ڽΧһصĺ۲ߣеͷ­ըѿе׷룬еٱ䴩һҴ棬ͿѪۣʹֵǿشȴȻһ׳һŻζ
׺ӰԶԶؿһۣߵʶɳף֮ɵĳ
𣿡ҿǷ߱ܣ˵ǷԳʶݵģֹͣһ䡣
ȻȴһԲֻǻͷƳ˵ڵϵҶһۣ漴ʧȥ״һ㣬ʧԭء
ڷȻ˳˱̬
ǿװϱ鲼ٺɫ·̼ϨڲһָܸȻعһĶ̾ͷ·𣬵һ̨ȫеʱ򣬷л֮һӾͳ廨ŵĳӵȻ͵һװ׵ķ϶·УɫһĻ뵽˺ܾǰгȻ̨ǿװ϶еģЩĴ壬ҲͷԣƾȻĻҲ߼еġ
ǿװ״ʼΪཬһĺɫʡ
ɫʶǳһҵӰɫȻҵ˿ڣлһ֣γȫµۡ
ۿȥƺĳֽеɫںڣӲʵءֲڵĴСǷָĹؽڻʱ򣬻һû󻬹ĽĦˣȴҲڰѶȥʱܹOO@@ĳת
µֱڴһĸоȴ޷ʹȣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ֻõ֮ٲˡ
ߵҶߣ泯صƷ˸ȻŰҡѡ
û⣬Ȼ˿ҵһЩ뷨
ʱL˦ά𣿡
㲻ܿ𣿡ҷһ䡣
β棬޷жϣҪֳĿL˵
Ҳ֪ǲǻں档˵ţһͷһۣȻ˵ȥҲ˦ôҾ޴ˣķ˼ɡLھȥ㲻˵ֻҪǾ˳ôͳȥ
ȷе˵¥Lһ䣬Ȼ˵һܹ̿ռתƵǿߣ¥ҼĿռ䱡㣬һͳ
𰸲ҵԤϣֻǲ֪ǲҵĴռתֳȻرϡУȴܹһţһѯʣ㱾˲ڳȴܸսǴӳתƳһǴθ֮ʽڲ
û߼ܸߣǺɽҲûжĵߡLĵػش𣬡ʹõǿװߴ͵ߵġ
ǿװӦ죬һ˵Ҳӵйװɣõģʳ⡣
֪ġLȻ̬ȡ
ڶԻʱҵֽŲûпǱҶʼķǰ
ôһҲٸоֱ۵˵ҶĽСȴҲʲôСӣȴڲǰ£׾ٵΪĽ΢һ飬оʹҲԶԶϲֱۡ
˳һᣬֱۣҵĹҲһֵһᡪ֮ǰеĲʱǿװ̬ı˺ɫʣ̬Ѿ˳ǿװҲˣȴ⸱ģ֮ǰ£˶ѡ
ӹ˵ȫµĹӦɾ߱նֻôоδʵʳԹ
Ƭ̺ҴҶ¥̨ϡ
̨ʮֿȿԵһС㳡ʹãҲԳ䵱ֱĽص㡣ҽҶL磺ҵˣ׼𣿡
šٸһЩʱ䡣
ͣҶʱãġ߼ռתƵߡҲûô߼
Լûرĸо֮ǰ밢άսʱΪ˷ֹÿռת֮Ӵܣû¶ȷһرǿĿռֻĲ²ȨޡҲˣϾռǰάĳǿתҶҲ跨ͻ߻һθ֮ʽķҪװ㣬ͻҵĿռתƵش
ԭˣҵĴԲ𡣡Ҳ˼صǸ
Lһ£Ȼ˵Ҳд֪п밢ά棬ͲӦùǶθ֮ʽľ޴ģһǿװͺˡ
ֻͲ˵ˣ˭뵽ּ͸¼
˵꣬һʱ䶼Ҳ磬ͬʱĬ
ʮLٴηҪרĲݵˣʱһ
á߻Ϳ̨ϳ˰׹⣬ܶѩ׵ġϸġ״ӫӵð˳ϿգеƮѩһ㣬˵ľɵ
ֱûʾΣգӦLĿռתƵǰס
֪ǰ׾೤ʱ䣬LҲˡ
ϣάߵĶȻЩ㲢ûôԶӦÿֿǰά
ЩеûģȻһ·ĦĶͷȥҶѹˡ
ҺһҶûлӦ
ֻǴӵϰͷס˶ͷ˫ۣ촽ľȻһߣʹϹıҲڲסһɭɭķΧ·һҹɭǻŮףůҲֻĽӽϨΪһ̡
Ҷһ֡
̧ͷһ˫޸ʺɫ˫ۣҵǰ


319 ڻ
һֱҶΪԼں۲ʮľ裬ÿ۲ҶὫΪɺԵвͬʱɷϵǣĳڸԵĲ֣һڶԺ۲𽥵طɾ裬ףΪ۲һɺӵвδҴʹ
ͨʹѵģδԼʹ޷˷ĵӡ
Ϊ۲Ĳп羰𾪹𽥵أҷ֣˵۲߼ǺвģҲδֹ롰ǿմߵĸ壬ټϺ۲ڵʵڹ洦ɼʹʶн˶ں۲ӣ˿Ҷ䣬¸ܵ˺۲Ŀֲ
ϡΪ󡱽촴֪۲Ŀֲ洦ɼθ֮ʽֵ֣ʹҶһֱµػҲ޷ִֿԪȫͬв
ǲˡҶҶź˵һ䣬ϴεġҶʮˣֱûֳ۲ʴףεҶվˡ
Ҷػǿſҡ
һͻȻһҵǰ֪ʱһˮǰصͬʱˮֱشҵĺ
ˮȻƾձģ֮ǰ뿪լʱҶģȻСҶʹŵҲ޷סԼ߱İȫȴȱٵģȫûѵᱻõɡ
תܿͻ̣ͬʱ
⧲ˤڵأͼȻֻµӰȻһҡΣһ紥һĺɫʣֽȫס
󣬺ɫӰϿϵӡ߹ȥߵˮȻ̨İɫ㻹ſڵעңпߺޣɱ⣬κɫʡôһֱܶǿȥĺʵĳֲĲп
ڣL޷ҵ״̬ҶҲʧȥǣ·ֻһˣҵĵһޱףȴƾնһߵ
֪йøСƬ̣仰ΪͷȻ㡣Ҳ֪һǷ񻹻ţԺҲ϶˵ЩҲΪ飬ԡţҲԾģƽʱȽװǻơ˵ţ̧ͷעŹƮķ羰˵ҲӦö˵ЩģǡڵҲȥͷһڰɡ
ڵһ籾֮Թ㣬Ҳҵ䣬ǡ
ҹ£ҶҶ˵Լһֱľڶξ籾գξ籾Ĺ죬Ĵξ籾ıξ籾ĺĻһֱڷðգ޷뵽һξ籾ľ档
ҶЩڵһ޷ɱ˿ѣΪˣҲܹĵ˵Щδκ˵ﻰ
Ϊ˵ٵģʵ˵ȴԼʱ䣬Լȫ˵֮ҲǳԤϵ̹Ȼ
޷ŵ࣬ǣһŬ㡣Ҷô˵
ΧĹȻų˾ҵİ׹⣬һû
׹ûķ·𲻽ʣʶҲ֪Լûл˯ȥ»عʱҷ֣ԼһƬɫɳ̲ϣҹǵ㣬¹ںγԵĲ⣬ˮʱ˻ȥתͷȥҶɱɫſڵϣҵߡ
ղŵ״̬ͬҶ˿ʧȥʶ
ҺòײŻ۲ߵ֮һǣθ֮ʽֲ״̬˿θ֮ʽܲδҶȴʽأҲʽͬ״̬
ʱɫֻ𶯣ϰԵóһۣɲʲôֵӵݡ
֮ǰõ֮µָ뿪УҴӳתƳ֮µֱָLλϣǸֲұ˵Ķ֮ϣʵͬ衣ȥ֮Ҳûصز鿴ıҪˡ
վ۲ΧټһƬɳֻ̲ҺҶˣֻгˮĶڻ죬Եÿտյ
L𣿡
ڡLҵѾˡ
ʡ
ϡ˵
תͷ󺣣ʲôûϸȥԶһڻӽɳ̲СС㣬ʹںڰĴϣҲԵʮֲۡ
Ƭ̺øˣҲȷˣһ洬洬ϵĵƹ⡣
ڴϣΪֱתƵߡ˵
ΪˣܰǴθ֮ʽתƳͺķҺܴ˵ʵǿܻᱻתƵǹϡL˵˵
Ҳͷ˰ɡһʱ䲻֪Ӧô飬㲻Ӧȸһ𣿡
ֻһӶѣǿװеάܣҶһǹϰȫأǶôʵֵ顣˵LͨԶ֮װù۲쵽飬ţԵһ¡Ҷ״̬ƺԾΪʲô
ˡ
Ȼ
а취𣿡ʳ仰ʱвû
۲ǾԵĲ֢֮ȥǺɽ̼˾ʱƺͨĳδֶ֪ΣѩָΪɽϵĵжԷδûֶΡ
Lһ£Ȼش𣺡а취ģǣҪͨʽֶνʽĲֻкɽ̲
Ҳ˵ûʽϣôǷʽ֪ʶ׷ʡ
֪ʶԷģСL˵
Ҫʲô֪ʶһԼܹó䵱
֮˵ɡL̸ܶȻֻ洬Զͣ˵ϴˣ⸽ûкõĿ㣬ҲûѴ̫ͣͻǳ
ˡһѽ˯ѵҶɫʴӰð˳γһ鷽塣
Ľµڣվȥ֮ٺɫĻ棬ʹ÷洬ķ򲻼ƶȥ
𵱳ΪȨڵġǿװĶǿװǹϣڲݵɶϣҪǿܶࡣ
ҸоһǵʩһӰٻǿװǿװǿȴֻеġǿװĶ밢άսʱٻǿӶֲӲ
ܿ죬Ҿ͵洬ļװϣӰȺڲԶʱһ̱ܹ
ΣɫͱܵͷΪֱӷ˹ͣҵĸǰ˫۷ضҡ
һˡ˵
ţţʮָ˵صͷ
Ҿϸع۲Σ֮ǰѩϮȴûôˣǻʮӣȻҲпˣȴĳЩֶκָܿ˹֮ܶûд󰭾һжá
ʱһҲˣһɫˣŶñòߣΪΧ߻谵ԿڶñӰµס
L̽ʡ
ҡLȻŮԵһѳ¶ñһͷϷɢ
ӿң˵ڼˣ


320 
ϴι֮Ӧкܳʱû˰ɣ㲻Ӧö˵һþò𣿡Եر˫ۣ¶˵΢ЦʶģԶĿҴһк
̻ع¹۲ӣȻҡҡͷ˵̽ûҪ֪㲻ʶǸУȻһʼʱҺܳԾǲԤϵĻӦǵһμɡ
ûƭҲ⣬̹ʵس㿴ˣһұ˵Ը𣿻˵һҹϵر׽رӣҴкʱȡ̬Ȳԣ
ûǰӣǹȥҺĵԱС
֮ʶһ㣬Ҳоٳ޹أΪҵĺɫֻвûʾҺĶѴڡ
Ҵһʼ֪籾ĵԱֻһˡ
Ȼûֱ֤֤ͬһ籾ĵԱһǶѹϵͬ˵Ҳƽйϵǵ˹ϵǰ£ɫֻʾԱҲɾݣ۴ӹ˵ǴԱĽ˵Ա֮ƺֻжѹϵʹϵҲһǼ͸ʵ¼
Ҳᣬķǵ֪ǵԱ֪ʶһΪԱй̽ңҵĿȡһԼϢ򡭡Ҳû̽˼ֻǣҿ̽ľٶڴ˵Ŀٽʽɡ
֮ܶǵԵԱܿҲһ̶ȵ˽⣬ȴڷʵʱȴƹһͻƿڣҾֱ׵˵ˣ֪ʡ
ӲÿɷЦЦ˵һԼжԹ𣿡
ĳһ죬ԼԼҲԼ˽ĳ嶯ӵķԱԱи
ô˵Ҳ֪ʱǸʹҾס磿
ҿһ۱𣿡ʡ
ֱӽóһۣͷ֮ǰرά˺ڰɫѾָˡԱߵҲؿ˹עĵطȫֻͬһ̴һǰ֣
ţˡ
⣬⡭λŻŵҵ֣˵ǻţҵֵʱסСĿתɫʲôƷ
ſţ̲ס촽սסʮѹӡұûرעʧȥֵ飬ȴҲһЩźĸ顣
ˣʲô˵˵꣬ת߽ڲ
һ߰Σһ߸߽ա
ҲǽˣܿŬԼ޷ıʵջעһܸоʱؿҵ֡
ҺȻβǰ˵ȥӺǲ֪ߵݣ˿̵ȴӵݺ⣬˵һ֮ǰѾˡǸղһϵʱȴסף߹ʱ¶ݡ
ѵǹҵǰһ̴˿ݵĶ𣿵ǼȻҪҿֺαô
ʱɫ񣬺ЩضһߣȻϼʻϯʼרĲ洬ҽҶСĵطŵԱߵĳƽɣȻңڶλ
һʼģҪҵˡҶνһ䡣
ţ֪ģҶС˵ͬؿҶǲңû
ûôеĻᶼûУҪôǱεڽֵϵɱ˿Ҫôڱɱ˿֮ǰɱ˿ɱ˵ڵеõƵĻᣬһˡ
Ȼκʣ˵ǸС㡭ΪʲôҪڸǰ֮ǰͻȻ񣿡
Ϊ󡣡Ŀת˵
ӦдʣʵԭҳԾƽʱռݶԻϷ硭ôƲţ˵һʼҼʱûô
ˡ
ζӵĲСòֻǳĸоɡ
治ɫ֧˻⣬Ұ洬Զʻģʽˣ֮ǰĻɡ
ȻˡС˵
С㣬޹ؽҪ𣿡ñֱĿΣ߲ڵذһ㡣
ôȾʹӡʲô˿ʼɡӹΣǴ֪ҵģǴõǿװġ
˵㣬㻹ǵáά˶࡯𣿡ʡ
Ҷʱһ룬ǲϿڣʣָĸά˶࡯
ʶܶά˶𣿡ЦЦһһӾЦˣ˵˺ܶ໰֮Ҳǻ䵭޿ڵӡ󣬡ôټһؼʣˡһ𣿡
˼ǡҽؿڣ㲢ӣҲ磬ҹȥǸ籾磿
Ҳ̫ϲ籾硯˵ҿԻش𡪡ǡ
仰Ϊͷʼҽܣ
ҹȥĵڶ籾磬ڵʱԱ߽Ϊֵƶ˼ά˶ʥؼƻ֮ǹ˳µ˼ıͬʱΪɽͨһϵıƴĵˣԼȥĹУע⵽һЩȻ˿ܽǣʼע⵽ˣԼԱ顣
ע⵽ˣҲûʲôá
ǵԱˣǲһյԼԼʲôƾĳЩ˼ֶλϤ˵Ա˵ȫܣҲı䲻κ顣
ͺֱһҲ޷̫ϵô۲⵽ϵεȲ˼Ҳ޷Լ˺֮κ
Ӿôһصˣĳʹ߻ħΪ˻Ϥ࣬ѧϰħĹУȾָĳЩƽɵļ
ĳһ죬ڶμӹ۲⵽˵ԱĽ١
ȵȣ˼˵ҴĻҵĵھŴξ籾ʵǸҡعɳ¡ξξͨħ֯ģʵ޷Ծ
Ҳȫô˵˵νΣʵǽʶͶ䵽棬ǵľξ֮ԻĵҲΪ棬˻ĵ˵Ҳǹֵģֻǡɴһ˲Ľѡ˵Щ̾ҡҡͷ˵Զˣҵ˼ǣҲ߱֯ξͣһЩѡ
˵һ˵ڶξ籾Աжıׯεһϵʣұ֮ͬĹϵ
ôҾͼ˵ȥˡӺһڲ裬֮һ죬½ħʦǵоħĹͻȻԼΪƷݵشһӵĳڡ²豭ͣӣ˵ȥȻ󣬺ɽ̡ǵ硣


321 ʵ
ɽ̵֣սʽĵԣϸ͸ķ档ͺס緢һɽ̵ĽͷƤԺͳ֮Ժģһȡ̽ȵҪԱ˵ȡҲǺɽ̷ֲȡˣǱ˵λȡ֮
᱾൱һ̨ʱ̶ڸ㲿ľ޴˭ûע⵽ɽ̵滻ж滻ԱͺʲôûһְأЩ˲Ҫصش̣߰ʲôıֻҪĵȴȵԼӼΪһжˮɡ
Ӹңֱڣ޷ǵΪʲôҪɽ̵ԼǸݺƲ⣬ǵȥһֱоĳЩΪ֪аξ֪ʶУܿܽӴλĺɽ̡߱óʽϴľ˶Ӳʤö١
գӹȥ类ɽȡ߰˰ˣɽͨսԼһ߽˼йҵ֯Ȼ󲻼Ĳãٻ֧ߣǸ
ǣûһˡ˵ʱ飬ƽȵһ̶ˮĨɱԼĶ飬ھ֧ȫ֮ʣɽת豸תԼߵĴԱҴüƻУӵһ
ұļƻǴڲ߽ɽ̣ûãҾͷǲܵģɽڵ˼ֱǻһƬ֯ʽҲԽҵⷶΧ˵
ָɽ̵飿ʡ
ҡҡͷ漴˵ˡȻɽ̵ӴȷʵʮֲֿӿֲǣɽܹȥδԼйͨʵԱʵĽͨһĴģʹãΪ֯Ĵʽ൱һάȡ
Ҳ˵ܹʱ䡭ԣһֱ֨Ҳһ̲ס뻰⣬ǣȻ飬ôҪǰ֣ΪʲôԶԹȥǰ֣
ҲԼĿ԰ɣʱȥãҲŵ˲׵ԼǷաָңȥһǱںɽڲʱҲ˵˼ƻʱ⼼׽Աһ漰Աʱͻʧءȷе˵Ǿֲʱձʧأ֮ҲûԹƵˡ
š³һ
㲻𣿡ʡ
ҹŰɡЩϢȻ˵ɽΪʲôҪЩ飬ǵĿĵʲôȻ˰ά飬ά˵ҪԸĳУΪҪһҺԴʲô˽𣿡
ȴǰһ⿪ʼ˵ɡӲ˵Ժɽ̵Ľ˽𣿡
ֻ˵ôһˡҡͷ
ɽ̵ĽڣǱ²˵
ԣһӰҵԺֳڵʮξ籾ˣһ־ɨһкаң˹Ĵߣ˹̵Ľڡ
˵ڳɽ֮ǰһӯаͽԼԭΣյİ˹ͬʱų켺ʹð˹ΪǸΨһӳţνİ˹ָһޱǿġаġ飬˵ˣҲŷģʱıƺǿˣʮѵǣҲ֪ʱ˹Ķʲô֮ڰ˹ע֮ȫ𣬶Ҳ˷񡣡
ﻹףҵʶǸĽڣ֮ԻҲΪԼΪԶһŬջԼ硣
ˣȴδȥ䵽磬һʱյĳ֮˺ɽ̡Ӽ˵Ҳ֪ʱʵ뷨ʲôҵĵûгƺ׷ĳֶΣĳ඼ܹ棬ܹǿģ鿹ģֶΡ
ʲôμȺֽŵʡ
ӻػش𣺡ҪȫࡪΪĸά
ش㹻ףһȻ֮ѡ򵥴ֱԼĴԽȻʣɽ֮ԷʱҲΪάȵļƻ𣿡
һ¡ҡͷңάȵ˵Ҳԡ߼˵౾Ǹά֮ȻԳƸάΪ޷Ծһ㡣
ʲô˼һ
ڶ֮ļά磬嶼ֻά̬άһֻάȵ壬ͼɫҲɣЩڷŴ֮ɷҲά塣ü׶ķʽͣҲ˵кܶάȣôҲһӵӦάȵ壬ֻǵĸй޷Ӧѣӵʶһάȵġʵй١Ͳһˡ΢΢һ٣˵ȥǸ˿ν飬ҲȻеһԱֻҪܹάվһˮƽϣ޷鿹⣬Ҳܹһͨߡ
ǲǺ𣿡⣬Ҳðĵһ뷨
ǣôõ
˼߼֪Ļϣ֪磬ڸйٵĻϡ
Ӿ޷ʶɼ֮ĹߣҲ޷ʶʹζ̸һҲһЩУָй֮ϵ磬һʵԶټάȲ죬ô͸Ӳݳˡ
Ӵʵ磬ô˸Ʊػӭһȫλĸ»
ȫµ˸У˸ĳɷ֣ܲأӾ˸ĽǶȳǷ൱һ
ͺ˼֮ڱǶأ˸˼֮ھ˸񣬻᲻Ҳ졭Ҳôһ뷨
νһ飬¶Ȼӿɫֲһ仰ǵҲǲܽܡ
ʲôؿһۡ
³´лһνĻţʱ̵ȥһ̣ӵȻĳ̺ĳŤ˼ɫʣ뵽ɽ˵ɫʣǵҶȥʱɫֲˣ·ֻҵĴ˵ҲΪɽĽڵĳǻģұ˵ǰäĿЩ飬ûüȷϣ˵ȷϡ
Ҷһ漴˵˵ʵй١ƻһʧܣ𣿡
Ѿ뵽ˡӵͷ
Ȼšδĺɽ̡һڣҲ˵ɽδɹôɹһḲǹȥڡδʱ䣬ҲǳΪά֮Ӧе˵ԼĿɼȻڵȻޱ仯Ҳ˵ɽ̵ʧע


322 ľݵ
ҶѧҵȦһ֪ڿѧߵȦУһֱһʶǾǼĲάȣ˳֮⣬Ļиδ֪άȣôʱ䡱Ȼ֮һ
δĺɽ̳ɹˣӵ˿һάȵʵй٣ҲζţڹȥڡδĻֽú壬ӳÿÿ붼Ϊڡеʱ䣬ͬͬһʱ䡣
Ȼ˿̵Ȼ䣬ôⱾԳΪɽ̵ҰģλӰ֤
߼ϲûд󣬾֮УҲǼۣԲŻںͺɽ̶ȥΪǼźɽ̱Ȼ޷Ц󡣡ӵͷͬҵȴĿиܵһЩͬѰϢô˵ʱ򣬷·Ĳ磬ĳָӴ֯
ʱûйעָܣ˳Ļѯȥ˵ڡǡ֮УҲһŲͬ
û۹ȻŷһȴΪɽߵģǱȻʧܵĵ·෴ǱȻɹĵ·Ŀ˵ˣҰ˼Ļ
ǣȻɹôΪʲôӣҷʡ
ҡҡͷȻһתΪԱӦܶŶԣôǷжôһɻ󣬼ȻЩ֮䲢ƽϵôΪʲôڲ֮ͬУȴžͬԼڣԼܹôʶճ˵ͬˣҲӦȫǲͬĲŶԣֲ˼󵽵ʲô⣿
ȷʵй⣬ǣΪʲôҪͷ²⡣
֮УһΪδĺɽѾɹάȫ࣬ɹҲɢпռʱߣάȵھѵ״̬ͬռǣ൱ڸάǵĲͬ档˵ΪǣȻ޷ӽǿ屾ѡ
ȷʵ˵Ǻ޵һʱ޷ҳ֮£ڸάȵǿǵеʱ䶼ͬһʱ䣬еĿռ䣬Ҳͬͬһռ䡣
ͬҲȱپԵ֤ݡ
֮⣬ҲͨԺɽ̵鱨ӻȡδϢΪδɽ׼ִеļƻɹʲߣһʧܣȫǵ޷ʵʧ֮ȫĳ֪ĻһľءӵķԣҵԺħͷķ˹ĻԤԣ˵ҲΪڵǣֻ֮˸ǿɱΣĥУò׷һૡ
ȥǱּ˻ߵۡһ˵һߴĦʧۡɹּۡۡ˵ƺеҵӦʵݡ
ٻǱȽɾݵģһЩỳɣʵйܹ۲⵽ġʵ硯λãǺñһС˵еĽɫǱĳһģһĳһ˯ѹǻͬɹ۲һΪС
̫ĵˡ롣
ʣһҸղûʣ֪˹ӦǱ鹹ŶԣΪʲôİ˹ڹȥס磿
鹹ΪʲôôΪֵؿһۣҽԼʮξ籾ľ˵һ飬Ȼص˵ͷȻش𣬡ʱҲ飬żȻ֮£ܹξеõһЩ֪ӺζʾʷҲһЩѧ˯еõʾشξ˲˼ħɽĽҲˡҪ̫ˣ˹ʾֻԵĽ
ԱߣκʣȻô£ĿĻ츣ȫɣôΪʲôҪô磬ٻǸǸ
֧ߡһ䡣
ţÿٻ֧ߣʮڼƵŰɡ˵
Ϊ֧ߣֳɵĸάȴڣܹһͷ֧ߣо̻÷ԾԵĽ˵Ҳ֪ԼĲ֧ߣֻܳٻʱ䣬ܶռоϢٻԽ࣬õϢҲԽ࣬˶ȥˡֻͨΰĿĶزٵССɣȫά֮󣬸ıȥҲ˳Ϊ֮
˵תͷ˵֮ǰңάҪԸĴе˭ȻҲԱ֤Ǹǻõ鱨άпǡʧ֧ۡߣڲõĽὫìͷתڡ
ǸӡС˵
֮ǰһֱ˵ġǡô򵥰ɡ˵
ûӳˣҵʵݣδصһԱδأɽΪĿģ˿Խ֯
ôأʡ
ʶ֮ʿԷ齨ģɽ̵֯ӻش
Ҳһɡʡ
ֻǰһЩˣӿٶȣǰʶ״ѡӲÿɷ
ðɣôһ⡭˵ǿװǴģ
δ㣬תڵװʮָɴ˵
δңҲɵöסˡ
ⲢǶôֵþȵ飬ҲйƵľɣԱĻʱ򲻽ᴩռ䣬ᴩʱ䡣˵Ҳ֪δǷȻǵԱȥڵʮңʱԼøոմӺɽڲѳ׷ɱң֮ǿװתңҽеǿװתڵ㡣
ûֻδңпõóôϤܵǿװܽǿװԽӡһʱȻ򣬵ԴϢ
תʲô̲סʡ
ǴӳתƳĿռתƵߡӴӻóһħһƷƺúɫɵģһ߰ĹѣзٺɫĹâźΪ֮ǰõֱ̫ˣڻúѾò˶ٴΣǽתƵĲֻһΡ
δתƵļһתӣһʣ޸𣿡
޲ĲϣĹ֮еĹɲ֮һƺѾѳ컯ʣԸ͸ңҲòˡƳһҷߵĹС
ԶԣԱʣδǰʲô𣿡
ҡҡͷȷʵתĻǣûĳǰᣬҾͲ˵
ʲôǰ᣿Ҵʡ
źҲ޷㡣˵
ʱǰ˵Ӱӡ
洬ٶȺܿ죬ûãͿˡ
´վԭأԶƺЩȻζұҶһ´֮ͷһۣ˵ǣľݵˡ


323 վս
ľݵ㡭һ䣬ͬʱΧ
ֻӰ߹ۿȻжҹ쵽˶ԶĵطҲֻܽ洬ĵƹЩ΢¹⣬ǰԶһƬӰ涵ɭ֣ҶͰ߳ˮӿҵײһƬڰԵЩֲЩ˲Զĺڰ
׼óֵͲݸǣŵƹ⣬ͷɭ֡
·ͬʱǽ״Ȼûзչ޿صĵزǺɽ̶ȫʴѾ뵽ˣԳƵǲĵزҲΪˣŻںɽ̶෽Ĺ֮½ڽڰˣֱӵսκҵսǵսȫһͿء֮ǰձе־޴Ƶ֮һǰɽ̸޷Ｐʱزúθ֮ʽѱ鵽̶ƻˡ
Ȼ֪Ĵѣû뵽ѵز
ݵ㶼ֻʣһˣⲻ൱ϣֳԵֻʣһ˧״̬
ҵֱطʣҲ˵춼֣ôͳ군𣿡
ӺܻسˣȻ֯һЩɢ£ǵǸزҲ޷ɽ̽ˡһתż˳磬ˡͣһ£ˣָˡ
ǻûнɢ
ΪɽŲЭìܰˣҲвɥʧսˣʿԡӲ˵ϱĵ̺ͻ֣гԱˣɽҪﶼռôǾú˵챾׻𡣡
ˡ˵סˣŲǹں˵֮£߻һ˶ƽȡ
ô£˵ķ侮ڵϣҲֻ֪ȫʩ÷ǳִ֣֮Ӷ΢΢һЦ֣š
εսľʣšǡʲô˼
˼ǣҺһ˱ɽ̵˰в˾ô˵Ȼпڲǡʱ䡣˵
һ֪˭ҹעʡ
ʱһǰԶҡ
ͬʱֹסŲ
ֻһɳɳһ֧ȫװСӳǵǰ棬ÿ˶ֲƷһ·֮ǰȥ·ͬС졣Щ·ĲƺǽʵҲϢãЩ˵ҲɢһѵصĸоǵĿɨʱһֳظУţЩȫߡ
ӭӡͷժĿ¶һףڵΡڰ˴ξ籾йŮˣղݸ
û뵽ԼҲûгԾ˼һһεľҶ֮ԵһЩǱѰ⣬롰Ϥİˡ飬϶ɡ
Ӷ˵ͷͷǽܣڵ䣬ҲҸղᵽģһ֪˵ˡ
λãղݸˡղݸҺЦЦ˵ɣҺܾǰʹ˵ˡ
ԣҿһۣܾǰ
ƺ֪ҵ˼ǰ֮֮ûӴΪ˱ɽѭһʱҵ㡭ţϾȻÿ˶ÿŲͬҲʱڣɽҲǺŷѾʱһʺϸһ塣
˵ǰ
ԭһû籾ϸʱ򣬲ǻûоѳʱ򡭡ӾѾ磬ڰйע
ӵ֮Իɽ̣ԼҺ͵Աйأɽ֮ԻᷢչزȥĳϢϢأȥĳ֮ԻΪɽ̵һԱұžԹ
ҵԺгһǰϵҵʾͼ
·ڹȥδͬʱδھȥȥδͬʱ˵¡
᲻ᣬĸǰ
Ѯһпʼһ죬ѧУʳ߻ذ༶·ϣһμ񵽺ɫֻʱ
Ͳĳ䣬ĬĬأпؿһĻ
һ̣컯Ūˣڶָ롣
߰ɣӪߡղݸת·
Ǹȥκʣݵ˺𣿡
٣սԱ١ղݸͷҲص˵Ŀأ͸¶Ϣȴʮֲֹۣ֪ʲôǾĲڰ칫˳Ǻ𣿵û취ֺ٣ְԱʱҲҪһ˭ţҾʹ˭Դ
˵ȻЦǾԼʲôЦĻ˭ûЦߵļԱĬĬԶףεЦűԹһ䣬ʲôֲĴ򱬹˭Դ
û򱬹𣿡һԱòƾ
ղݸһ漴ԱԱĬЦҲЦ˵ǾȻЦ
αΧȾҲЦˡһƬİɭǰôЦһʱ·ɢּš
ǵļˣѾˡȻ֯Ҳʣ޼һЩεĵطԲǲڻµġЦˣղݸ˵£⣬ȻǵǵĵҲŹͬĵˣĳԱҾһ䣬Ըǵ֯𣿡
ûֱӸش𣬶˵һ䣬дܺɽ̵ʤ𣿻ߣ²ʤҲԣаѺɽ̵ĴǴϸϳȥĲԷ𣿡
С
ղݸ˼صͷξȵ˵Ȼ𣿡Ȼ֪ɽ̵ǿԼ֮ԼҲţʲô취ܹѹǿĵˡ
ôǿ󣬺ɽ̱Ҳֻһа̣ЩӪΪĿĵһа̶һǴϵ¶˷һ䲻֯ղݸ˵Ϊٻ̰ά̫Դ䵱Ʒʮ˾Ҫǣ״ζ¶Լ˵¶ζ
ӴԲ䣬ɽ̵ĶУȫŴмɣε¼ӦҲᶨģվɽ̵Ķ档
ɽ̲עΪʲôϻкܶмɣסˡ
Ϊмɲ֪顣ղݸ˵˵˵û֤ݣϾǿһжֻӵġ˵Իûȷе֤ݣ˭ǡȫĴҪԱڱ滻ĻһԻа֯λ
ȷʵһ죬һŮԼΣȫڱа֯աǿ϶û˻ŵġ
˵ܹһִٳ絮ɽ̶ڣѾǷ˼׳ˡ
Ƭ̺ǵղݸ˵Ӫء
ӪصռֻһѧУô汻ˮǽ˿ΧסźܶʱӪаɫƹʹڲ硣
ҽҶһӪղݸǷֿȥιۡ
ǱָӲ鱨ԶǸطǲֿ⡭ǰ棬ָŸĽᣬԱ߾ʳá
ʳáԼĶӣ˵Щˡ
һԷɡ΢΢һЦε̬ȼã˵֮ӦпհɣҰĺ˵㡣
ĺ˵룿˵Щ֡
ʣ𣿡
õѡҺղݸá˵㲻ᱻƣͬʱԲվɽǱߣ㻹ҵʱ̣һʱϵ̨ǰٶȣܹڰ·䰴ť֮󣬴żˣں˵֮ǰѸٳЧɱ˷ΧҲζţܹܿ¶˵ľġعͷ·⣬Ѿղݸˣס֮һ޸Ƕļ䣬ҲΪ˱˾ƣǵĲãһ򾡡
Ҳ̫ˣһû˵ԼҪ磬ȴ죬ôá
ǻǷңͲµʱʧ𣿡
ѾǣԼһʧʲôʱˡͷҲص˵ҿ˵仰ʱʲô顣
ͻأ˵һ䣬޲֮ˣ뾯ҲΪ
šȻͷ
ҿıӰֿһΣȻ˵УתЩʡǣû˵ꡣ
ʱӪĴ͵˴˷ıը쳹ҹգĴеϢ˷ֽӪڲǵŭսһš
ҹ֮ϣʮħһľ޴ʺɫͼչţʮз䵽ӪظΪƺƴƻ
ǵϮ
ɽ̣﷢˽


324 VSάϣ
ܼʮɫÿһִϣµٶȼ죬ӷ䵽У䲻ݷ
ʶֵһ̣Ѿ׵ĸ߿֮ϺȻء
ڹȥ۶淢Ĺжô죬Ҵ϶ֱһ̶ռȻȻЩȴûдҵֱƺƴͬʱһٹأʶĸо˲ǰֹġ̰άǣ۷ЩǲǰάΪ̶ֳȵͻϮͿԴңǾδ̫Сˡ
ܾǰһֱսĲ񣬿ڵȴѾ㹻ľ飬ڿ߿ЩħĶչ֮ҾʶԼͣԭأֱȥ֮رܿ˴Լһ
ҲǷӦ죬ƺԼ֪ʶ;飬ʶЩħץסεļ򣬺Ȼʧԭء
̼Լеأȴδɢʧһ˿˿ʾ˼ߵ۶ȣΧҪҲᴩƻֳԱ֮ҽжڹͬʱɽͽ˷־ݵ㣬Ҫһֲ
һʱ䣬ݵ·Ϊһ׳۵ս̨Щľ۹ơ
ɽ̵߱ĲԱʮɽͽԲٶȴԶ˹ܿͽҰΧ
ڲԶͣдʣҪʩչʲô˲ֱͣ˹ƺҪս
ǣν
ýģԶģһһʰ
Ҹ߸ߵؾֱۣɫγɵ֣֫ҵ뷨ѸٱΣֻǵָ䣬ֱ۾ͻΪһѳĵУΧӶڻӶͬʱۼٱ䱡䳤һ׵ĳȣʮ׵׳۵ĳȣӶĹУпͽǶ⧲֮ʲն
Ȼն뾶УҲһЩԼ˴ڣÿʱ۾ͻἫٱ񡢱̣Լ˵߲ٴԼٶȱ䱡䳤նԼߵĵˡ
һֹȥ֮ǵڶ֣֡֡಻
סš貿Ȳ¶ն
߽ҵն뾶˭ȫˡ
ʮԶնȥ֮ʱŹȥ벻ֵֻǿҵԤϣղŻ˹ļͽ˿廹ڰУһʱ䣬ˣ·ԸղʮֹڿٵնӦҵִӵ̬صֱ̬֮֫ذȭͷסͬһ˲䣬ڵõźţȻ˷ȥնĺɽͽǣǱն룬Ǻ˹ٴˮԭֱӱ鱬ŰХĿɢ俪
߻кܶ࣬һС֣ǸֽˣиߣڴӾݵԴԴϵؽ
ңҲֻͽм˾
նƬһͽͻȻɢһصѪƬۺϳ˻Ѫ۵ΣȻԶȸղŸͻϮ޷Ԥ⶯İάһ׼ذγгӽҵһɲǣҲ˷һͷȥֻڵϣϿ°˴Ѫⴥ֣ǿнԼճ
ǺǣаġЦûãûãֹ޷ɱҡ˵ţĿˣȻͬ鱨ָһǿ󣬵źǿֻͣʹּ򵥵ôٱҲûã㡭
ҹĻάҲˣҲеܵҵǰ̸
ԣ˾ɫʱһ䣬ˣߡ鱨ûдʵûж٣ȴǺܴ󡣡
޷ǰάó̽ҵϸӣ֪ҵĶ̰壬ҪҶֻɫȫΪ֪޷ά֡ǰõ̬೤ʱ䣬Ҫ̽ңٲҲҪһҡ˵֮ǰЩͽҲһǵֶӦúܷḻɽԶֶΣǾֻǿװսپҲǡó˼Ҫһ˽ҵǿװľܡ
ʵǿ̫ˣȻСģʨãҲǿֲ֮ңҲôЧ£֮£ƺ޷е˵ƣٽ䱸ǰˡ
˾ҵĶɭ˵ʲô˼
ܿʲô˼
һ̣ɫȻ䡣룬ѾʶԼѾˡ
֮ǰùгпʱҾѾɫתƽڲɫгҲ컯ʣڲҲܷӳͬáʶԾʱѾ˶ɫۼЩɫۼȾ𲽽ȫɺɫʡ
ҡ׷Ť·Ҫ˻ʲôգʲô˵ڣȫڵף˾֡ŭϵıϡ
漴ȫܽ⿪һ̲ɫۣȻӰ֮С
֮󣬸ĺɫʴΧӰ֮γһ̨һ̨ǿװʩһٻ˴ǿװΪҲɫûΪһ̨ǿװ
ʮ̨ǿװʼһ˲˾ݵĸλãǰݵ֮⣬Ϯڽӽݵĺɽͽǡ
ÿһ̨ǿװܹ˾еٮٮ߻һͽǸӲǶ֣תͷ
Ȼþ߿֮ϵħҲ֮Ӧԣʮɫʼ仯㣬̨ͬƶľ۹һÿһ̨ǿװȥֻܲݰԼڵǿװܣ;йֵңԱǺɽͽͳͳɱ
һ̣˵һ޴󵰸⣬ôЩɫͬһѰѵӣڷָ鵰⣬һضɽҡá⡱ǽ岻
ǿװԴ˼İ£ҵ뷴ӦҲ˾޴ܹͬʱʮ̨ǿװܣβԳ̫ãˣʮ֮ҵᣬ̾Ͳǿװ߿֮ϵħֱۡ
еֱѸٱΣΪڿڣȥһٺɫıħߡ
Щϲ籬̬ıħߣħվǱħߣʲôܹס߿֮ϵħǿĸţȫڿըѿγһƬһƬƲһٺ档
Ƶм䶸ȻһӰ·һֱظ˲ҵǰ
Ҳһ˲䣬ƿԼơ
ǿװ̬
ǿװ̬
⵽ʮ̨ǿװǷӡ
ʼӡ
ӳɹ
ǿװҪУγɡ
սȭͷӭӰ
䣡
Ӱҵȭͷײһ𣬺һɽѹҽµĵ͵ȥһƬΧĽҲ꼰㣬׷׿嵹֩һܼϸСѻΪִĺһһȥʹôرð͹ƽ
ֻʣֶΣǾ͹ԹɣӰǴɫװ׵İάЦװд˳
ҳţ͵طɱУȥɣά
˵ͬһʱ䣬ҵıװ׳ɫʹɵֱֱۣץŹгڰ鲻İά
컯֮ĹУȫΪۣһɱ֮䶾һάУǾΨ·һ


325 VSάУ
ǿװҪС
ȫǿװķʽͨĳۿϵǿװӵһ𣬵ǿװ⵽˺ʱ˺˳ϵ͵ȥͺܵͨȫһԭֻҪûбȫôܹһֱάֺ̬
ȻάĹȴ쳣ǿ󣬵϶µĸҵȭͷײһɲǣֲΧʮ̨ǿװȫǱ̥뱬ˮһԭըѣҲͨıƻˣƺĳƻҲϵ˽ȥЩװը֮Ȼ޷о£
ͬģƻҲͼҵװױ壬Ǳ̬װױڷվװ֮֮ƻװױ֮⣬ˣҵֲװҲѿִĹѣȫ
仯ֻһ˲֮䣬ҵĹг֣һά
źǣ鲻İУȴŷͣһգ۾ͱ˿ҵıɱһ
ڴ˿˼ĸ£Ǵ׼аά˲ٷһɱ֮䶾û˷ΨһεĴûᡣ
ߡΣաά˵ʮ֮⣬ĿɨеҵĹгϣһʱ䣬Ҹо·ڶĳʲôԭˣȻѵǲԴģȻƽʱֻܳɱĹһؼʱ̣ԱΪͷĳ䶾ôţ¾ҳУҲδܹŵùȥɡ
ַϴûбֳģƺǿˣԣǱø걸ˡ
ϸĺɽ֮Էθ֮ʽΪ٣ϴսʱθ֮ʽû׽Ҳ˵ʱʵȻڡٻδɡ״̬
ڵǿֶθӶҵǿװ̬ͲĶ֣ϴһڼս֮ץסܣڿܶ˰ɡ
ôҵġάֽ䱸̬ȴûص룬ܹʹÿռתƷĶֻ֣һֻþѡ
ԷģҲͨҵġάƺܿҵ뷨ϴεҲȫò׷ֶΣܵˣġľݵ㡯꣬ʵһֱǵ֮У֮һֱûлΪǰʱҵæ׼ٻң˷ѡƺЦЦֻ֪нӵӳУҲܹƲ⵽֮󣬿϶طȷӳ˳ԺҵһʱϮ
һҲӲҵˣʵʵʽĲϰɣͶȻΪһӰ
ҽгϣһɾ͵мӴ˲䣬ȻһףͬʱƲڱܿҵĵ֮ҵϡ
ĺըһɺɫҵŴըһɳȥֻһӣҾͷɳ߰˰ԶҴ˾ݵǽҶɭдľ·߸𳬳ڣ·˺һѳ޵˺һ㡣
òףҲֹסơ
Ȼһֹͣάͳҵб󷽣һֵ˹
ӵٴ֣ҵǰֵڼҵţ˿Ŵװ׻δü޸ٴ⵽ôᴩľҵˡ
ǧһ֮ʣɹгĺɫ͵رΣΪޣҵ󲻶һά
άƺҲǼɵгĹֵ⣬ٴʧ
㱻ƭˣղ¶ҳû֣ʵҼ֮ʣѳɱҡά˵һ̶ܴļһ㻹ʲôʹɡ
ҲǷԺɽڵļƻ˰ɣΪʲôҪվǱߣҷһ䣬ͬʱ˼ս
ͨã䶾Ҳ䱸ӲʵԸǿһҪ׷ʤֻѰⲿˡ
ǻʲôⲿǱǿװ̬ӿɿģ
ҵһʱ뵽˺˵
ҵϻθҵͨŵߣϴսһߵӣη˵ߣ˷˵
ǣҶԺ˵Ƿάֹ۵̬ȡ
˵ȷʵʮǿʹǴʱ˿̵ңҲûܹں˱ķΧȥǿȻǳʶеǿ廨ŵĳȻУֲķֶΣҲַ˼ĻرֶΣЩֶλǿϲ棬ʤʶܣԳ֮Ҳ̸˵԰άΣǶң˵Ҳһʹһ˵˵أҲƾԼĳٶȣ̶һ˱ķΧǿŹ֮ĸ¡ͳ
ٸʮʱ䣬跨оһЩˣ޷ܰάǾͺ塣
Ϊ档άֱ˵ˣںɽ֮УܹռԴԼĿģҪ뱫ΪУҲµĺҲ֪ҵ뷨ҲвҪҺ㲻Ҫ䣬ûá
ڵĿ֪Ŀʲôʡ
ΪԶ
Ҫϣ
ңѾ˳ϡάȻ֣ؿһۣ˵ҲһǱаŪ˵˰
ѵ˵ͻȻĿʶʲô
ʱ򡭡һ˳֮ΪĿ־ʱб䣬Ӵ˼Ȳ˥ϣҲᱻƣʵ֣ҲǺ֪ġά
ڲͬ˵Ųͬ壬İά˵Ŀ־˵ζţԼһгϵͽֻܿϤ½ȥİ½һϤ˴Ұ뿪֮һ޷ݵİ
ΪԼܹȻһУû
˥ϵļѣʼоνԼĳϸƸˡ
һţ߱ٷĲܣԼҹŬУӳļŻѪ߳һСξʱļȴѾ߽˷Ĺ
δԷ跨ռЩҪ˵꣬ʼоļ
Ȼ롰򵥡ټһѶȵļڵЩüĿʱò״ļѵ꣬Ѿʱĥˡ
һΣӦ÷ˡ
ңʱҲע⵽ˣԼʵҲںЩ˵Ŀ־ıǰάʲôûУʲôҪ


326 VSά£
У˶ǳԣ룬ԼӵбȳİάԼʧȥйһм顣
ΪĿ־ΪάȽݵòֵһᣬںܶʱ򣬾ų֮÷ǱѰļǻʱɣԼΪĿ־᲻Լ롣
ĳһ죬Ӻоȳһ˵ˣ÷˿ڡ
ƺܹʮ־ҵʹڻ֮ҲԵûجج
һ죬ͻȻ߰άԼ磬ԼѾа˵Ҫа񸴳𣬵ҪǣϣԺ˶ав˶ҸءȫȥΪˣúܶ˵İ밢άźܶ෨ΪԼĵһЭߡ
Դʧȥ֮󣬰άÿ춼ʬ⣬ôӦҲδɣ֮󣬺ɽ̳ˡ
ʱţֻ˵֯Ҳս׳󣬰ά߳˺ܶĻ飬ȻȴãȻնĺɺԣһ׵Ĵ󶴣Ŀ飬ۺʱδм尾
ֶͨΣܹԹȥΪԼΪĿ־ʱ⣬ڵξֱ˵ÿһ˴ѣʵıͻһӾеĿ顣
ˣҲôһ뷨ֻҪʵ¿ЩˣҲܻ֪ʲôҸ˰ɡ
Ȼ󣬿ԵĻҲʧȥˡ
ھʱ֩˿ץסʰ˹ȥ룬о˵Щ˵ĥѾµ룬ǾǿԽʱⳤӵĸǱļҪ˷⣬ռԴ
ֻѾܿĿˣȴûɵؿֻţԼĹˣЩĵˣڵԼθأԼǷܾܵסǵʧ
ΪԼ׼һССĳԡĿԼĳϣεĺɽ˾άͨԼְȨεձ򣬲һϵпɺϵֶΣһΪҶŮط꣬మ
֮ĳһ죬άɱҶҽɴΪ۲ܷѶȼߵĸй¶
Ҫ֪֮ҶζԴ˫Ѫֻ̬ȣڽҶһĲοֵ
飺
һûϵԼɱҶĳᱻĿ⵼ѽ̣
ڶҶʽʧˣԭڵ֮󣬱ԼܣվȻһɢ³
ǸˡڵļƻзòĵԼòռļһԴøոյĳԽʱⳤӸ֣ܽڣΪǰؽĿꡣ

갢ά̵ĳ֮˵ƺǡʧۡҲΪһʧܵĹ۵֧ߣȻˣʧܾǣαظһң
ʧָǣȻȥڡδͬʱڣļƻܸʱߣôǺޱ仯֤Ȼʧܡά˵ֵΪԼͲ𣿡̵ЦЦ뷨ܼ򵥣Ȼпռʱ䶼ɹļʣôֻҪ׷Խһпռʱˡ
֮УֻһǾǰ˹˵˴𰸣ٷҲ飬һָ˹ʽնӭ޲𡣡
Ҳ˵ջҪصԭ㣬ͨԼаԼ롪
ֻȫ࣬ʲô֪
һһתһ飬Ϊ𣿡
ȻᡣΪˡֻ鷳ȥˣ˵꣬άͻȻٴηռתƣ
һӵǰսٿ
ǣȻⳡսƾеս
ϵƾкܿͱˣܵĴԽԽ࣬۰άȴһûбҴС׼ҹʱʱͨĻرܣʱǿռתơս֮ḻ֮ϣ޷ֱǰ£Ǽɻ̨߱ͬ͡
ǣҲڹ۲죬ڹ۲ĿռתƵƵʣռתκ¶رֹܶ׵޷ƽһ㣬ʹãеĻҲ塣
Ƶʵײ֮ջ˽Ŀռתʱܶݵȷϣͨ˼ڲ׽
ٴηռתƵͬһ˲䣬͵ֹͣۡ
һ̣ʱ·ֻ̣ڱ仯
ɫγɵ֫ⲿװһΣȻ˾޴ĺɫڹܣҵȫҲʮСһڿڣЩڿڿζһһӺϲһ۵ڹܣͬʱװ׵ɫҲڷŲۣڹܵ
գȫǿװȫΪһصľ޴ڰ̨ǿװ̬һȫڴˡ
ħڣγɡ
ʱ俪ʼ
𡣡
һ˲䣬һ׳ޱȵģźɫߵӨɫȻ;ֱӽ·ֵһ˲䣬ͱըڹЮųһͬ¡¡ػά
һ𣿡ͬʱάҲұۣͷųϴʹʺɫڣһʱţػΪڰ׶ɫ
˫ײһ̣ޱȵĹâſǿҵԱȣʹΧ͵غڰȥ˹صĵƹ⣬ֻײĵйâ
ɨ׳۵Ģԭγɡ
˲乥ǳԹͻ׳۵ؼš
ڱ֮ǰҴӰٻһ̨ͨǿװڼĺڰ̨ԭأԼ¡
ҼŰάղڵλãӵһ·ǱУ˹гĳٹͱɱ䶾֮һȥ
һᴩ˰ά塣
ʲô𾪵ػͷƺ޷⣬Ϊʲôǰڻڼȴλܳ
ȻеĹҲʧˡ
ͬʱҲȡԼ̨ڹͰάͬھ
Ұγ˹гϵĺɫȫȥ˷·ҽһĻҰɫһ飬һ̣ѰսĳҲˡ
άʹؿڣȫװ׺ڻһһ̲ɫ䵽ϣת˿ĶѨ·ЩţȻֵطδ˵꣬͵ؿһȳһ̲Ѫ
ϸֳĺɫط䶾ڱ֣عͷصң촽⶯
գʲôû˵ˤڵأûϢ
ųǱشϢš
ԶսڼɽȻڹݵ㣬սδ׽
Ȼʧȥ̰ά֮ЩɽͽҿҲں֮ڡһҾӦȥġɨˡ
Ҽѵֱӣǰݵ㡣
ʱ


327 Ҹȼ
ʱ䷢
һޱȵȻƬռУϵʱʼαӣһͷȻݺݵѹҵϡ
ҴֲذڵأҪϵĹгվֱҸжٴηЩ֧Ųס֮ԵģΧɢĳʯӶ·ʧһƮɣź¡¡ƺʲôֲ֮ѹεĹӲ֪δԶƺƴرƽ
Ұʵɫ仯ˣݵصɫľĺɫĲɫԼɫ̼ȫתǳβһĺɫռгۿĵݣڷѪζĿֲ⣬ʱᵽŻѪζſͣζٺҲܵѪζ
ƺҲڱʸܣӯճζȳ
ݿֲϤĸо
ǰά
һȻףάʬ壬Ҳһ̣ʬϷĿռȻ򿪡ֻáռˡԼĿõĳ棬ռһ򿪣¶һֻװ޴鲼Ѫ˿Ĥֳʺɫĵͫײһڵ㣬һһβ߷š
һʼʱʵس鴤תţܿ죬Ķֹͣˡֱضҡ
άʬͻȻǱҵżʦݵżһŤشӵվãһͬҡ
άˡʵţղҶ԰ά䶾ɱбġ䶾ǿȫ棬˿̰άƤҿڲѱ䶾ƻ˿СпļľԲļͰɫĹͷֻһ̲Ѫ͹ŽﴦĽʣ䶾ƻĹ칦ܣ֮󣬶ľ³õȥ
ڴ˻ϣ䶾һ̶ϵĸȾܣֱӻӵĽӴҲ˵ֻ۾ߵʬһʱ䣬ܻһЩĹ֢״ҲΪˣ֮ǰûаʱ仨ڴάʬϣڿ
ⲻǳûʬϣһظоʬ岢ûиʬɢһ޶Ϣ˵ǻˣ˵Ϊʬ屻š
ҿ˰άʬһۣ漴򣬼ѵʣı壿
ֻҵ֡ҽǴһռͨôıͶ˹ѣʬ˵ˣûпõŶԣұһɣղһУȷʵû㵽ΪԼ㹻вˣʵǱʶﻹ㡣
˵֮ǰҿܹ֮вңΪԼǿ󣬶Ϊװ׵̬ǿ˵ץסҿռתƵĿ϶װ̬ȫڹһϵʱΪǱȻɱﵣһǹעһʶԼʤã£ΨһʤѺϵȫע
ҴˣȻҲԽǾԽܱԤϵȥҲܹԶǿĵ𣿡пһ˵ȥ֮ܶӮˣɹʧȥķⲿ궼ûܱסʵѪ޹飬ǱˣӮҡЦǸˡ
һƣѹҵȻһ䣬ֻ£仯˴˷ѹȹһָˣˣҵǿװƺҲ˲ȨԭԶ壬һ̲ࡣ
ڴıҲһֱǣڰУŰάһָʧȥɫƺĳȫˡ
Ҫʲô
ҵķûѣȻûϵջ嶯֣ǣһжصԭˡά¶һӲ΢Цı£淢⣬Χ˵ʽԶϴεٶƽתۼ͵ĳٽ㡣
ȴϣʱ˽
ӮңЦǸˡ
˵öԣά
ͬʱĺ⣬Χ˵Ҳ͵ʧ
άɫһ䣬˭
ҡƯҺͰάм䣬ɫҲָ֮˱ʺɫǱӰ
Ҳ֪˵˭򲻽Ͷȥ𾪵Ŀ⡣
ܣΪʲôɻΪ˷ֹʽȣʹ˿ռάɫѿԱߵҲصűأҵı巢ĿռҲ޷Υҡ
ܣƬȾĿռ䣬֪ʱһ˿˿дЩ·һ鲼ǿֹ˸ʽĽ̡
ÿɷ˵һ˵ȷʵˣ׼ԼΪ۷䣬ˡ
˵׼Լꣿά޷ͬ˵ЦˣΪ˷ֹ֮ǰŻʩӿռڻ˵
ҿû˵׼ġƺЦЦ
˲״ͬʱ˳Ҷ˵ĻԼά֮ǰ˵Ļ
˵ɱ궼û¡
ά˵ԼɱûܱסԼꡣ
ǳʧˣάҲغķѾ޴ۣԽʱⳤȡóꡣ
ʵȴǣҵʱȻɱ˳ûжԳ֣ͬʱҲ߱͡
ôɱ֮꣬ȥ
ǰΪ˱ⱻ㸴ǺѩһΪӣҰзԼͲִͬʱҲ֪ܾǰоԽʱⳤӵĳƻԼķʽǣ׼Լų䣬˸ʱͻᷢɵ˵˴𰸡
Ҫ㣬ȻˣֻԼĸ̣ӦҲҪ˼ŶԣôĻά˵Ȼɫֱˣȵȣѵǡ
ҪһˣҪǿ̵ҪңҪҪͬʱ㣬رǹڿ̵һֻϵһԼΪƷʵҲǾֻ̼Ϊ˵ҹȥŹһЩϢڣǿˣǾһǰص׼̼Ҳˣλĵ̻صشһռͨԹȥȡء
ԣάҪرտռͨȻΪʱдһס˰еľ޴ƺռͨĿȨҲһˡһĻҧгݵضľôûԶҪҲݣҪ֪˿ڲǿҲδؾгԶҵİգ֮ĶԹԵȵһн֮㣬Ҫֹĳ룬֪ҲԲͬΪʲô֮䲻Ժ
ƺΪеĵһλҵУǵڶλΪʲôҷǵһλΪۣѡڶλɣطʡ
άƺûϵôشӣתͷһۣɫòͷǿ̷ߺޣѵһʼԤ⵽һСһʼҪȡҶ֮
Ҳ޷ȷǷյ˿ԽʱⳤӸ˵һȷϡĿԱǿزôһҲܹΪϸĸ塣Цˣʵ֤ȷʵûʧ𣿡
άǷǵãѳɽһ죬˵һ仰
ߵһУնֻ
άŭ֣
㲻Ҫıͺܺãɣ
ڷ˷ĴЦ־ıػΪһдĹâ˾޴
޴Ȼɢɫ㡣
ΧȫʧάʬҲ
ţʬ͵ͿΪһСɽ޴ĻѪ⣬ʼһС


328 䶨
ƻ˾޴֮󣬳س־ıؾʧˣѭռͨǰ˰άڵ棬һﻹһ̯Ӹҡάʬ廯Ϊֹ͵ѪһŤ͵鼯壬滹ʱسһЩƴ򿪵һݿΧľݡʯ飬ҽЩ߰תԼѪһ֡
һע⵽ͷصطֳһЩҿԿ϶ںΪȫûкĶҲɣǲǾҲתԼѪ⡣
Ķʵڹңһ־޴ķøʯͷҶ֦ȵȶȥҲòٻһ̨ͨǿװ˳ʮ׾룬һħߡ
׾ٵعᴩ˹ȥֵ߱óƵķȻʧ֮󣬹ıȴ˿δ𣬷·ҸղеĳȫϢͶӰֻܿΪٶ̫ˣ쵽ҵĶ̬ҲЩδܲ׽Ĵڡ
ȥѰˣҲ˵ʱ޷ǿװ̬ʹܹҲδͷ쳣ʢĹ
ǿװ̬ǼһԿ񼶸սĹܣóɢƻĹ
ɵһι֮󣬹Ѿɳ˳¥ĸ߶ȣһڼͣħƺЩʹȻ뵽ָץӺڰһļʼƶ
̴ΧӰٻĺɫʣΪ̵ģһִסǺܿ죬ҾͷʵΪͷɫҲԡ
һЩԣȷϣͷﲻ߱κҪʹñħ߽һΪҲܹգۼѸٸԭ
޼ƿʩ֮£ֻѡˣͬʱóͨŵߣӣ̵˵ڷ顣
ȫҵ͹ͷвԣұ룬Ҳ˵ͷ̷ݱĹܻܿôֹȥڳԵ֮󣬻Ὺʼɺˮɺ½طԵһ̣һжΪʱ
ҪʲôĻڣСʱ
ͷӦ̷֮ģ˵ѾɱǸǷ̺֮ʧΪʧȥ߶ֻӺܿ͸߸Ҵ𰸣ɽĿǰǡɯ˹Ǹ֮Իѡ飬Ϊܹͨͨ顭ɯ˹֮һǣ쳣ʢάǽ˰ɡ
ͷɳʲôزҵֱʡ
֪ҲɳһزͻԼҲҪȵҲӴκʣŻֹͣɡӵĻشֹܲۡ
ôҿʼ˼ͷĲԡ
һ˵а취ˡ
ָӲ㡣ӷ·ܹӦҵ뷨ܵݵڡˣ㵽ָӲֱҴذȥǡ
áҲ˵ϻȫǰ
ʱҵ˾ݵڲɽԱǵսڼֱӴΧӰٻʮ̨ǿװսԼسָң㲿װһ壬ذǱȭͷıһ鿪ҵһ㣬ظΣҺܿ͵˵㡣
ķ䲻࣬ӵָʾ£ҵ˷ңС
Ǻ˵ķңҪλڵĳ׼ݵѾõĺ˵
ǵȫͷΨһ취
ǣû뵽߽ҵʱѾһˣ˴źɽ̵ļۣ́ͷſ̨ϵľ޴ĻĻʾһʾԱ˵ݵ㣬Ѿʮˡ
ȻкɽͽһǱ
Ǹں˵꼰Լ
˵Ѿͨĳֶʶ˰άڳ嶯֮£Ҫ᣿
˿ҽ̶ֹңһпĺ
ͬʱҼеת壬ȻܿѾˣҪץһʱ䣬к˵֮һж
ȵȣ˵ûб䡣ܹͨͨŵ߹۲쵽Ǽ롣
룿ҵԺ˲ǰһĻ棬˵Ҫĺ˵뽻ҡ
ʱҾ;˵ԾȻмġ
תԽǸͽʬ壬ߵ˿̨ǰ⣺ʲô
㿴𣿡˵һڶԼߴΣøպܰ˵ͷǴȾУ֮󴫸ȷϵָȥǡ롯
ҲɵȻҲ˵ֻװΣ

֡롱ȷʵûܲµӱ뷨ڰ뽻֮ɾԼղݸļ䣬ôɽζ޷ˣ۶̳ԶٴζԳϡΪʲôϡ
ҳһȭͷٴߴΡ
ĻϵĻһ䣬ʾµʾ
˵ʮӡ
ʾҲǼٵģʵֻˡԱ߲˵˵ͬھõģʾҲ߱ƭ˵Ч
ָ̳Ӳ档
ʱʮ̨ǿװѾڶʱڿס˾ƣɽһ·ܣѾ㽫ʱķЩһˡ
ҿЩǿװȫ壬仯Ϊӿĺɫˮսĸ
һӲսطӺζɫʾ˻ҴԱղݸҲˡ
ųԾˣһ仰˵ֱӷɫʾٶˡ
һΣҲУͬʱҿƺɫγһ޴ͷʼǱ¡
޴ڰͷޱǿǿȺͶһֱʮףȻ㣬Ÿĵ½
Ƭ̺ϷޱȾ޴𶯡
ͨڵرһ̨СǿװӾ鱨ؿһö޴ĺ˵βеϿգ͵رըűһ·׷ݵĹ·оʲôƵ̧ͷȥ
һ̣ǵصĹȻ˵رһС


뵺һսȥ¡
ݲ׸ⳡսɽ֮䶷ת۵㡪ķѾ޶Դ׼ʮ˾Ϊٻ̰άʹĺɽѪ޹飬ʧأҲԵˮȫмڴθ֮ʽ¼ʶ˺ɽ̵ײУ׷վӪʹñٽɢ˾޴Դ䣬̼ͳԽȫʢڣҳɹشӰǰ̨
һʱ䣬ĺɽ̷ͥ
Ҳʱҡ
ϣһ뿪硭𣿡
һѮĳУֵСѩһʽУűеȶ˿شѩͷ˵ҪĿģδأͬԿɽ̡
ûϵɽ֮ǰˣһͱɽһ·׷ɱò齨磬Ҳһֱƣڲֲ֡ҽӴ㣬ֱӱ¶ںɽ̵ҰСЩ޿κεӣɽ̺ҵˣ֮û̲׽㣬Ҳʶ߻ûʧ̬ñ״ãȵά֮ٲ׽Ҳ٣ܻ֦
ڣѾӴңҲ׳ʧȥҲûĵزĶ棬Ҳһȶãʱ뿪𣿡
һȶ±ӣ˵Ƿ̤ðգȡ㱾˵ľ
סôҵľǡ
ż¾עҵ۾һмʱҪתӵĴ豸Ҳû׼ãңתҲڵУʱٸҴ𰸰ɡ


329 л
ȥУӴδιԼ뿪㣬г˵̯ƣ˵ȷһ顣
˵ûĻᣬҵҲܸӣһ棬뿪磬ζҪһиȻ˵Ժһûлˣǵ׶òܻܻܲŻһжûһҲ޷ȥõĻɻأһ棬żɽսĳ嶯׺ɽܹ㸲һеĿֲͼı֮Һǹȥһ¶աˣǣӴս֣֪ԺȻӶǾǵͬӱܣͬڽԼ˼еǰս˵ϡ
ս
Ȼ鸴ӣȴǺܿˡ
ҲҹշתʱҪ˵ԼľϣδûвԼصͷң˵ⳡԽսҲһزͬ˵塪δ֮У˴ʱռ豸ҲŲϢܹõЩҲлʵǸһֱΪ̫ʵֵŵˡ
ʱԺҼͶˡ򹤡֮С
밢άһսȻûлصѧУ飬ʱ磬ָһ֧󲿷ɾӢɵŶӣշתȫأɽ̾ݵ㡣
ȻȻ˵ʱָŶӣұ˸ָָ߱ӹĳʱҵĸְλԱ
ұָӹٵְȤ֪֮ܵλϣΪԼɼʱ򣬲ɱᵽ˴ܰάңûܵӦеӣͺ֯ᣬ䵽ʵеı֮һǣָܾӹְλԺ󣬺ܿһЩ֯ʼɧšңεǴһͬʱֱ¶ҵ򣬼ʹ壬ҲΪ֮пɳõļ϶
ֱҽְλЩɧŲźԶȥ
磬ŷ޵ĳУٶȴһɽ̾ݵ㡣
ݵڱ߾ĳǱУڴ˴ͽƺһЩ֪ǰϮ˾ڳǱڲӦò֪ڴӣܻܿǹȥݵһֱӳˡ
ĻǱڲ϶˴巨ͨȥٶ
ֱ֪ͨؾȷȥöк˵ЩɽͽҲӦԣ߷䵼ǱߺܾܿͻֱĪķԶȡȨΪ˲εֻٻʮ̨ǿװ䱬ħߣȽԶĳǱе֮ٴӽȥ
սԺŶӿʼɨս߿һĿĵʬ壬Զм²ĵˣ֪Щһ˭ṩõ鱨
ɽ̵ͽǶޱȿȶᶨ־Ժл˷ֹ鱨й䣬Ҫ÷ȡе鱨ôͻɱԼͬʱٶʩ߷˭֪ЩһﵽЩʲôǾ˺εӣŻγŤ˸ǹ֪ʶУԼ׷ġʵ硱ʲôԼġٵ硱ʲô
һ飬һӰƬһ磬һ΢һȥĵĻ
ǷҲ״ĳ嶯ǷҲҪΪ޷ģѪĲ״
ɨսϳ룬صСϡ
һصԼʱסУԱߺȻ˶ǰë
š
ˮ
š
뿪ǰӦòˣҪ𣿡
šҿȻҵæǰæΣܸоﲻԣǾ˵ˡ
ҴûߵԼҪ뿪򣬶źǣΪת޷ЯԱתƣ֮ǰܵһ̶ȵ𻵣ڼʹصؼһЩ豸ҲֻܴһתߣٶĻ¾ͻһЩԤ¹ʡ
֪ΪΣζԴûж˵ʲôǾҪܵϧһʱ䣬Ҳ֧ŶӣǸ
棬ŶеķϣߴָӹŮԲ¹ܵĸ洫ţһֱǹ¹̬ȣ˽£Ǿ⿺֮顣
֪ζҵ⣬޷ŵࡣæµӰҳĬãǧֻܻһ䣬лл
лҲ۵ġƺҵ˼ȻʣǰҪȥ𣿡
ҿһڣ漴ش𣺡ǵġҲûʱȥˡ
Ϊ˱ɽ̱ʽϮ罫ڲԱܵذõ˰ȫһһصڵİȫ
Ƭȫһɽ֮еִС򣬳˽ʽֵܶ࣬ܿ¥طȥĶв˶٣ʩҲȫȥǧ̫̫ˣֱ֮СļУ˸ס
һʱ̸֮ĵҼ뿪顣
Ȼ׹ȥһ֪ͨˣǵزҲ˽⵽˺ܶ顣óϣҲΣյĹǲûвȡǿӲ̬ȡ
ΪףҲӦ֧Ͷվǹϵ˵Ĵ£ⷽ棬վŵλãܿҸ飬ҲܿñҸҲʲôɳϣǰ㣬ĿңҲǶһӺˣȻô֣ôһΪ١
˵仰ڳسһ˺һˡ
Ƭ̺ȻЦЦȻѾһˣԺҲø㻨Ǯ˰ɣ
ҳ˺ܶ񣬳Ͳ٣ӦñǮ˵
ôô˵ĶӣͲ¶һϧı飬úְֵ𣿡ѵõЦһ䣬漴˵˵ǺҪҶǽƾôӦûʲôԭɣҲ˵Բ²ѲΪϲŮ𣿡
Ҳ˵͵Ĭϣҵļ򣬡ȥɣк׷Ůûб쾭ˡ
ţ֣лˡҾô˵
ܿ¶˴һı飬ղֻǳϹ˵ģû뵽һϡ
ʱܿ͵ϣҵСϵļǱ߳һٷ
Եòˣϯߵ⣬һϿϵǣƬ̺󣬱Ҳ˳һ˫Ь߽ӽҲŸվλӣֲˣôôһ𣿡
ҿһۣ˻ȥ
תͷһֹۣһӲ˵ԭҲһߣô˵ɵһϾ
Ҳûص˵ıҪɡ˵
ôûУüëǰҴʱҲ϶ɣ
ûС
ʱӮǿֱģֱҲҵĳɲ֣Ľȷƽ
̰ղشһûˣ
ȻȥˣתͷʣǲǿҪ뿪ˣҪǸɽս
ǵġҵͷ
ͻȻ˵һرĻôӮ֮ǰǧҪ
ҿԶˡҹô˵
쵰ͷײ˹
ֶסĶͷҪȥٶĽסĶͷͲɵңֵץҵ·δ֣һ£˵лл㡣
ͻȻͣ˵ʲô
лл㡣
˵һ顣
лл㡣
һһ顣
лл㡣
Ҫ
ҿ԰¼ֻԺԼѭ
˭Ҫ¼ͻȻߣˡ
ڳϲʮ󣬱õִ̻תǴĹľԱ̽˳Ŀֱؿʱ࣬һ㿴ʲôȻתǴʧˡ


 last order
ҹӽת֮ǰ׼ȫˣ֪ͨǰܲһ̫ƽĳܹµľ޴֮С
һöķǲɢЩת豸ϵĹԱңһ׸ߵɫſصڵϣӴʹ߱һ޷ӵĴڸС
һԲվҵߣ˿ֻ̣ˡ
һڵˣҼ뿪Լ硣
ȻоϣǵߵطԼǰʱл⻼ûʧ
üƽҡʼ˼Ƿʲôû꣺
ϣѾжԼݵָӹΣӸһλֵսʿ֮ܲǰһصʮ̨ǿװ
ЩǿװָĹܣҵȨԱָܹЩսȨΥ¼һЩأͻ᳹ʧȥȨޡһʹ뿪ˣҲһ̶ϰһκɽ
˽ϣʱմɽ̵Ĺ˳شĳɽ̾ݵУƺ۲ʽĲϣӵЭ֮£ɹҶĺ۲
Ҳȴеһ׮Ĳ޷ĺɽҵʽϣҾֻ뿪Ժ跨ѰˣһĲ֪Ҫҵ£ӵ˵ֲϲ
ӦõĶҲȫصˣѾûµˡ
ӴԺҪеǣ񻹿ͷðգǴܺɽ̣ڽУҵڵ磬쳣޵ս
˼ڤ룬ѳζǣʾ֭ҲҵóκһܹԼķڷɡ
ӿңȻ˵㻹ǵ˵δ㣬һ仰𣿡
ҼǵáȻû׮飬㻹˵Ҫ֪仰ݣһĳǰᡣ
ҿ԰仰ݸˡ¶΢ЦĹóɡ
Ҳ⣬ǴӰٻ˻ҰɫıϹУ˵ѾϣѳվǺɫɵģܹҵӰС
Ӵҵӹظֲڵĵ棬һ˵ϵתֻٽһתƣλ磬Ǿͻ᳹׸ǳֻжλδܲڵ磬תܻ޸һ£˵ǣѳͲһˡ
㲻˵ѳĲѾ죬޷޸ת𣿡ɻʡ
ǲãѴЯĶλ꣬ʹʱҲıһ㡣ָ˵ǿѳǰԭأȻ޸תĲϣ޸
֮⣬ʱȵȣ˼ǡ
δ㣬ת顣˵
˼Ѿ˵ʮˣ뿪Ժһվǰδܲ˹бӵеĶλϢǵһվֱӶΪǸڵ磡
ѸϢ漴ʶδҸϢǰ⣬ԭˡѡϾ磬Ժɽ̲ŲʣҲڡҿһߵΣҲڡ֪ôһʼͲ֪Ҿʵֻһ֮ң𣿡
Ƕ¡ҷ롣
ЦЦС
Ȼб˵İ׹⣬󣬾޴ſڲҲӯ˰ɫҫ۵Ĺâ
ת豸
ʲôû˵ģͳڶ˵˰ɡӶҺ˵
һͷΣһʱ䲻֪˵ʲôֻЩԲ
Ӹղſʼһֱû˵ֻĬĬԹҺӶԻ˿̼һۼеĴţܵ촽Ȼ˵ǰ˵ᶪҵġ
Զԡ
ҵף΢΢һ٣¶һЦ˵ЦֻǿЦġ
ʲô̲סһ¡
ʵѾ֪ˣǰǾ仰Ƕ˵İɡ˵ȫҵԤϵĻ
㡭
ҰĿͶӣȴ˵ǰĴսԺʹ˺͵ԱʲôֻǾµػشѣû͸¶ݡ
ǰǵԱ飬ɽ֪֪ǰҲδҲԵԱ˺ġʵش𣬡ܿ죬Ҿ˽⵽Աܹ磬԰Լʽ籾ðգݵھ籾Ժر䣬ԱðգΪԼðա˵֪ЩϢԺҿʼԼǰʱջһйǱ뵱սķӡɭ֣ȻһЩ޷Ǻϵĵ㡣
ҵƽû뵽ܹ鵽һز
ΪһֱεҪˣԲ֪ˣαҲǶһħˣŷͬĵִ
ǰθ֮ʽձУƾɹһ֮׷ٵҡ
ҳĬƬ̣ɰͰ͵ؿڣȻѾ֪ˣô
ûü˵꣬ȴûҼ˵ɤ˵ǣˣѵǰһֵϲ𣿡÷ʵ˵ȥĻǱģԺڵȼյĸ飬ѵԼ𣿡
ϲǰʼٵҲûϵԸǰһ𣬴ʵĻ䡣ޱ˵
һ˲䣬ҾȻһɳ嶯ҪҲȥ
һʱ䣬뷨ɵľĲìܡ
ˣȻЩƽ³һңһ£һתԡȻǰһ𣬵ȷʵҪһʱúԼĸ顭ʱ䣬ǰȥԼɡ
Сǰ㲻þ𡣡
Σʹûһңջǻǰɭ֣ǻᱻ㣬վûǰҺܾܿѾˡ
ԣǰлл㡣
Ϊ㣬Ҳվ
˵꣬ԥת߳ȥһξ롣
عͷԶԶؿǡ
ǸΪĺúӣҲһӶ޷˰ɡԱ˵Ȼûȥı飬Цѵֺֻһı֡
šұ˫ۣתȻ
ҲתǰһҲ
óԼֻڱ¼һЩ֣ҽʱõһԺ
һԺֻʼ񶯣¼˳
¾籾ʼ׼
һվƽǡ
ָһ˸жط꣨0/2
ͷҲص˵ôȥȥͻء
һ·СġŮ
һȻС
ɫĹâҵҰ

ǳߣꡣ


==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================