==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˵
ƷŮ
ߣ
ıУԣһհö񡾵ذ桿



һ ħU
Ȫ̦ǰպ÷и˶һ´ʾһ
һˣһ֧һƣһ飬һ¯㣬ĥһβµ⾳ţҲİĹ¶
Сի˶һλüĿӢޱȣԼʮҵеһʡԵġɽ¯˼̴㣬̧ͷĿע£΢̾һۣһ꣬ççģ˺δɽġȺ塯ͷϿຮһƬѩأ
ˣһԹ׵ػ˿ɽҹĳš
һ㼴ɫ΢ֱڼ䣬ȡһֳ
ȻƬԺЪһ˿˵ǣҹСδ̴㣬ҪϺ篣ȴΪʲôң
˿ȻǷһλŮɿڣƺ
᳤΢ԴݳѭʮһƬ´֮䣬Ѹٱһڼϳ书ľ߻
һƽʯ֮ϣһλվĻŮɣִһĿ΢˼޵ƮȻ䣬׿ǰĹ㣬·ػУЦʵ磬֪ȴñ𣬶ܰʦŵġ񹦡ݽ˰ɣ
֪λִĻ³ˣǵƼѲġԪšǧŮС棬ΪŻ£칧͡ߡš
ʱԺڣԼ΢죬һؽʣһ˵ӹ
ֲų㱻λߡϻͷԹѼȻᣬĿע磬ΪʲôǶ֣αؽСӹһ棬úô
֪Էⷬü΢޿κεظĿڽе棬֪Ϻںδô
ù㾹ԼĿڣչһЦüƵأĿע磬ȸңΪʲôϺ篽˻
оʻ̫֮ʣָʵ磬һȲϺ篽㣿òûﴵûã
γ֪λߡڷò书Եκη棬ԼˡŮϺ篣̾һ˵ӹ
üһۣ˵ĳƺˣ磬ٽҡӹұʱߣܾйϺ篽ҪϢ
㿡Ŀ⣬λԼһղѵġߡ棬ҡͷ̾棬һҲϺ篣ֻʶʶ˰ѣ
ʱӯӯᣬԲĴοעëžӨС飬ΪЦʵ磬ǲ˵ʶȣϺ篽һҺˣ
ֳ̬ίʵ̫ͷ״ƽ΢Ц˵磬£ҰйϺ篽ĽҪϢ棡
һ֪ȥԼԼڡɽȺ塱ͷᣬʱΥԼδʧپˡŮϺ篵䣬Ҳ̹⣬󷽷ʯϲ
ȻοȻһЦٶȴ˿ḡʵ磬ȥϺ篽δɽȺ塯ͷᣬ֪ʧԼ֮ô
ҡͷʾ⣬˵żȻʦ̻ᣬ̻᳾ԵһѾõġħUഫȴϺ篽ģδħUء񹦡֡Ħڭֿѧ͸֮ǰκ¹ʣʹһжϣϺ篽ʦ飬򡮵ħU֮ʱӦʣ޷ϵɽȺ塯ͷԼ
һ΢Ц˵ԭ˺
ü˫ӿڽе磬ˣϺ篽漴
Ȼһ˫Ŀע棬ʵ˵Ϻʲô
ҡͷһ̾˵Ϻ篽հѡħUȫ죬̻㼴Բ飬Ͻλʦл֮ʣͻȻӰƳХλһװĹ
㾪ʵƽذװ֮ˣֻкڵ书ߣҲΪݶġ¦ɽɷ
ͷ˵ǡ¦ɽɷϺ篽εȱѩ֪ɷǲᡮħUԼδ͸񹦡֡Ħڭֿѧǰ־ǡ¦ɽɷĶ֣ڸոտ֮£ѡħUУ̻ᷨһ뻯Ϊҽ
̾¦ɽɷε׺᣿ϺһȻ⼤ŭǣһ
Ŀһתҡ˵¦ɽɷеɷЦɷ֮⣬ɱϺ篽йߣһɷɷȴ쳣ΪϽȿϽħUٻ٣Ѽ죡罫סòҶ̷ĥɱʹ䱳Уã
ҧе⡮ɷɶ̫Կɶ񣡡
΢Ц˵磬㲻ҪϺ篽˱ѩá¦ɽɷóѣ
ĿһϲʵĪʲô˵֮ߣ
̾Ϣһҡͷ˵޷Ϻ篽ɷһؽָѣȷʵѼ졮ħUϸ֪¦ɽɷȫּۻۣʹɷԸɿգдĶ
üʵҪ¦ɽɷʲô
һ˿Ⱥڶÿ죬ɷһ֣δħUǰͼߣֻȻȻصȴԮȣ
ҲϺ篵þָ˵֮У¦ɽɷͷʹıǵڶÿűһ֣Σֻӣɵڶɷɷͩ׼ƣϺ篽ٵӣÿ±׾ˣʹ޴󻺣޴ӳ۾ȣ
˴ȻЩΣĿע棬Ȼʵ棬¦ɽɷȻÿ±׾ֲʹϺ˼棬֪Ϣ
ЦϽÿһ跨ԣϣ˴棬ʹȴ֣Ը㺣ĵشԮȣΪҪá¦ɽɷΪڴڼ䣬Ĳ͸񹦡֡ĦڭֿѧȻԳ֣ɷ
ҡͷ˵ϺȻ˵ܲ䡮¦ɽɷǵȺݶޱȵа֣֮Ϊҹζ࣬һɷļ񲻿ǣ
Զ٣ü˫Ŀһתʵ棬ںδϺ篵ԣ
ЦۿǡԪˡ֮ʱһĿã
ʻ֮ʣƲ⡰¦ɽɷ٣Գ֡
δˣһΪġӷ𡱷ţͻȻ½Ǻתһλ΢ֵͷӣĿעЦеʩ¸꣬Ȼ˶֣
Ŀ΢עϳǰԼڶǿ𣬲ɻȻЦ֮£˴ģʦ𻯣벻ʦ˽⣿
ͷɱüغ˵ʦҵĳСľ鳡ȥܲȽٲιҪе
汾ʯϣԹۣáľ鳡һԺ󣬺ȻʧԾʵ磬ǡסеġͷӡ
ĿעԷи΢΢ͷʾ⣬򡰴ͷӡʵǡסߵĽҹֻһ˶ʿáڣ
ͷӡδ濴ڣЦһȻ˵סԸУɱ˷ŻնݳɱˣϵʿСǰȥŻ𣡡
˵֮䣬իķ򣬹Ȼܻ
Ȼɫһּͷν
㷴һֹס棬һ򡰴ͷӡ΢Ц˵ŽȱӦɱΪһľ鳡Żշйߣѵʦͷɱ㲻ɡ
δˣӰɵ磬бƵЦ˼ȻǡסǱ׺ᵽףʲôнɱ̰ͷӡɱʿ̰ƣҡáɫ˽ѳ񵫷Ҫɱ㲻ɣλεε˶ҲҪһɱأ
մǰˣһλзĸߴʿһλŵ£˴ԼŮᡣ
ԣҡͷЦ磬ƽΪҵѾ֪˼Ҹ˻úأλס֮еġá̼䣡
֪⡰ס׺Ѽҹһ񶷱ѱ⣬찵۹׼Ӧһͻ䡣
΢תλɽΣˮģ֮Уɷ֮ŮᣬЦʵҼȻҷҪãͬ޷ܲΪһ棿
סеĵȻùԼⲻ֪Ů̬̫Դݣѣһ󿩿ЦһҲѣֻҪѰһ̰Ƶġʹߡɫġá죬ǻɴɱġͷӡ˵飬һ棡
һ󽿺죬ü΢ƺǼͷǿţɺЦ˵ҺͷҪã᲻㣬ȴԸһ챦֪ǲϣ
ʿӿʵʲôﵱ顯֣
Ӧء񹦡֡Ħڭ־ѧġħU
ħUáסԴһͷӡȺȵᡮħUѵߣ
ҡͷЦߣ֪ںڣ
סͬؼȵ˵˵
ü΢ȻһЦ˵ֻ˷ݣ˵ǱضηӶԷͷ֣ͽȻ
áһЦ˵㲻ӣŵ֮Уûòǵ
ͷǾͺãȣͷҲ࣬ǡ¦ɽɷ
ʿŶһ˵ֲǰЩʱڴɽɷ֮ͩʣԴ֧ᣬ죬ԭǾء񹦡֡ĦڭȿѧġħUŪڣ
ͷӡܣãǼ֪ħUڡ¦ɽɷУþȥǣΪһᱦUؾѧ񲻳ưԽܵУ
áͷӡ˵˴Ȼһ󿩿Ц˵αԼȻҪҡ¦ɽɷȡħUҲӦðһһŮ¶ߣ
ݣʵͰѵšǧ䡰ԪȺ𽭺ġ۴ãԣüʵѰһ׮ܸǣѵǻǲ
áұޱȣԹǶ׺ɫĿ⣬һעܻѾͷȴɾˡ
üǿͣЦ˵Ŷίʵ벻Լȡ֮
áЦ벻ұѻ˵޲ɣһȡ֮Ƿ˵ʱĿ˸Ȼı˵飬Ҳ롮¦ɽɷгʩչǡƣô
Ҳλá۹Ϭ˼ܣͷЦƽӲԣ㾡ܷģǷǡ֮ƣǵ˵һȡ֮ɸ֪ڶأ
áһ˵˵飬ȻʵԽ
ЦʵΪʲô
áȻն¶ܣպգֽ֪й©˭ᡮħU´ѣ¦ɽɷ룬Խ࣬ԽԸǷӦɱڣ
ҧͷ˵ɱɱҳǰɣĳ㣬أ
áĿ׹Ũ˪˭Ҳ²̫ҡá淲òŮݣɱȴǰòȥ
˴׳գЦ
áλӢΣɷʿһۣĿת̬ˣЦʵЦʲô
ȻЦЦ˰ɣȴǡǡѻ˵
áȻʵʲô˵òԣ
Ц㷽Ų˵һܻλȴɣ
á˿Ź㵴ЦѵҪ֪᲻ɱ֮ˣôأ
㽣ü΢ЦҹȻֻӰ޷λͷ̫һưָֻǷѳ
ʿһ԰Ȼмؽӿ˵øղ˵дŻҲò֮ˣʲôͷ
δˣݺ䣬Ц˵ġߡ֣ῴ𽭺ġסڣ
ͷӡʧ˵ǡԪšǧ֮Ů
Ц˵Ůѵðƣ֮˭Ƚǡ
꣬ƽ죬£ƴƱ֮ϣĿﶨͷӡʿáȡסƷ
áϳ֡귭ơĿʽַȻǡšǧĶżҡЦӹﲻҪᣬ֪㣬˼ǵȷӦ֪ӡҪõ֮Ҫ㳤һأ
֪⡰áԼĵ檡ӡΪĪ棬ҪáסѰ¦ɽɷԱϺ篣ʧ˵ԭҿｻã֪确չ״߽ͬл֮ȣȥᡢǭһ¦ɽɷټıᡮħUأ
סԻԿһۣüɡá˵ڡħUһ£֣ȻӦһԣ跨ռȻгɣҲӹ֮飬걨
ü˫ٶǳЦ䣬ؽ조ħUġסҵ΢һ֣ƮԾϸ£۶š
Լիѱٻ٣Ҳȥᡢǭһ̽顰¦ɽɷ䣬跨ԮϺ篣˵棬Զ׮Ѷ
濴˹һۣȻЦ磬л跨ӪϺ篽֮£¦ɽɷ书̫ߣѧ㵥֣Ըһæأ
ԼϺ篷УȴԶػ˿ʼɵɫŮȷˣ΢Ц˵һҶʹ¿ģȷʵѰѶʦš񹦡ݽ൱򣡹ʶ¦ɽɷֻҪ̫޳ܵغδηеκһ
˵֮ʣĿüɷԽԵӢ˲Ĳɸ㵹
㿴һָۣ˵棬㷽˵չ״롮߽л֮ȣҲȡħU֮٣ᱦUѱϺջô
ü΢˵ﻤˡϤ׮Ѷ鱨ԺҵɡԪг͵ĺ֡Ůѡ¦ɽɷټڽȡϺ篽㣬跨գʹϽ㱳СħU
ԪšǧҲ˽ȡŮϺ֮⣬ɳгΪŮġ𺢶ࡢ̵֣֪Ϊ˴£ֱؽֵ췭ظ
ü̾һ˵ҵɵǶͬ𺢶ȥ£ӡģ׮ܸ֪确չ״ڣԼˡ߽Ҳ֣
˵˴һּΪеĿ⿴㣬ĵ˵磬С𺢶չ߽סһ£¦ɽɷǣ䣬˵ǣܹأ
мִλߡһ˫˵棬Ϻ⣬ҹƽΨһĺ֪
⼸仰־ο־˵ȻһЦ˵磬⡮֪֣涨Ϊ㾡ĽĿ
һ˫Ŀ֮ӨȻһЦ˵ÿ˵ԪѲִ£ٰңǴв㡭
ָĽСáΪЦȻӿ˵ôܰ㣿ϸϻءɽҲ¦ɽɷ֮£ԣȴڰа㣡
˵֣츧һ˫֣ЦʵⰵаæȴΡ
һۣüЦ磬Ĵһ¶һʱֻҪ跨ʹԪ롮סչ״ڡ߽л֮ȣڷ֡¦ɽɷټԺ󣬻ǣ񲻱ݲȵؾϺ篽㣿ֲ߻Ҫԭ򣬱Ӧͣʱδǰ嶯֡
òסͷл֮ʣͻȻһֻ쾦Ľý̷ѣȻ֮ϡ
һ׸룬ϱ־ݣͷԺڸ֮ϽһŴƬΪӣԽȻ˵кҪ£ɴ٣
һһָƬϻϸۣϵڸ֮ϣһɣֻý׸㼴չϷȥ
߰׸룬Ŀע㣬˼Ȼ˵磬Ҫˣһȥ֪Ҫòܼõ㣬һʱԿô
ҲһληĶӣֻΪ롰ŮϺӡŲòλͬ˾ġߡԼԶ
⼸仰ڣ⣬üﲨΣԹףжó̾һ̽ȡһâԴɫľ飬˵ãҶʦҵġ顯顯ɫ΢죬ҵ͸Ϻ篽㣬顯͸ɣ
һ˫΢ĳë˵ӹ飬Ϊ棬Ȼ΢Ц˵磬֪з˫飬о⣬ϵں࡭˫ᴹ޲δʱһôֶôĹ£֮Σǡú෴СӶȴУʶԽ䵭ԶұԽһλ䡢ֿӡӢۣȲԹ㱡ңϺ篽㼵ʣֻΪʲôһٰʮգ
˵ļﲻ԰һҲΪˮʪ͸
жϧοԣԽü΢˫֣Ȼ鴧뻳Уȡһľ߹ǰЦ磬һΪ֮죬ҹˮիѱסٻ٣ǸϿѰ¦ɽɷټԮϺ篽Ҫһ֣¸Ѱ죬Ϊڴᡢǭˣ
꣬һ˫Ŀ֮ڣֲӨӨ΢ҧһ˦ȥ֦Զ⽻֪ⳤģղơ
Ъ𣬶λߡٻӰҲȪʯ֮ڡ
ãȻͷһƬݵλղѡ׵棬ԼӦδãȲ̶Ȼ飬ֲơ
Ѱ˼þããȻ΢£ȴԼѧӽɽѰһλ֪ͬ´ǭѲ顰¦ɽɷټ֮ʣæ˫ƻأͷȥȴ·һӰ
Ӱǡס֮еġá档
һڲ࣬δȥ֪Լһʱ⣬˵֮Ȼȫáڶڡ
á˫Թ˻ǵұﲨȴѶסӢͦӣЦ˵㣬Ѿͷδ뵽ס֮Уֻˡͷӡ롮ʿȴˡáűҰ
ĿǰֻʣáһˣԼǱѧƺһս콣ü˫ʵ㱻壬ֱ
áŭսζȴΪ裬˿صЦ˽ͨУֻҪѽҹţĸ֪ԪšǧֻǹѾͷͷ
⼸仰ȷʵùüͷɱڣԼ롰šǧ檡ӡΪġáӳ£պĴίʵǡ
áĿע㣬ףָЦżҪҲ򡮷šǧ淢£Ҳѣǿ飡
ӶԷĿ֮Уϳá⣬һ氵һЦ˵ʲôҪǹ֮£



ڶ 
áӴһЦ֮£ôΪβ˵ǵ𽣬ƲꣿСֵӦ֪׹򣬸ҳƾ˫ͷʴ꣬
á˵֮ҵѲԶһ䣬ĿأȻ˵ҪӦʣҲѣҪ㡭
δˣáȲؽӿʵСֵܣҪʲô˵һ㡣
ίʵִֵĵ飬Цü˵Ҫȥ£ף
⡰ס֣Ƕڷɮļ֮ʣ㻰һڣΪáȻ֣΢˺벽˫һһغỤǰš񹦡Ľʽ
˭֪á֮£ֻ΢΢һ㵣ȴδ㺬Ц˵СֵܣڳӢˬɾƷŷߵƣ£ˣ
벻𸴣ùֱеЦá
á⸱飬̿ءꡱһЦŤ֫˼βվڹǰƮЦСֵܣҪҳȻӢͦݣĵ㲻
䣬㹦Ǳָۣ̽㡰áǰصġ߿Ѩ
á߽Ȼ֪λмΪܳĺ֮㡰͡㣬׵ϥȹ£ΪԼףҲҪһ񶷣ſ跨ƷԷԸ
ʶһʩչˣһȴδиʼ۹ʱá
һ֣áȲܣֲܣȴΪɶ΢ƫΣ֮ڵǶѲΡΡļͷ⣬ӭԷָȻЦ˵Сֵܣԭ»ݣʵǲɻɣĸɫֻèȣԶԶԣġ͡
ʦʿ˼ĴĲ٣ɧȴǳŪ࣬æֲ
ԽȾн߾Խǿˡáıص֮
Ȼѵ̬ȫգĿעɫ˵Сֵܣ֪Щ£Ҳķˣʮڣܲס㣬ͷߣپһסȴùԹƾڲ
㽣ü˫һá֣ͷȴڰ룺סȻ𽭺Ҳʦ£οԼ̿Ǳޣδãӵóʮغ⡣
áһϳڼѧ˿ԣȴҲ֪ǽʦ֮ͽ¶֮УȻ꣡ʶԺľĿ΢Է׿С
հѲĿĵ̬һգһԨsׯϱ࣬Ҳľסʢ£ԼúӦʦ
˻౧ԪһƬ̣΢һһңۣáһʽɻɫƮƼϮв
оԷδǣ֪áԼʦžѧʹġ񹦡ǡǡ෴
ˣʤֻ֣֮˹ǳڡ񹦡Ȼ֮£Ȼһɢȴ񹦡ֻƽӭȥ
ǹⱣʵҪʹáԼźٻƣȫȻһ߳ס𽭺һС
Ȼյ⣬ȻƸ㱻áǹھ½׮˳
áһƴУΪؿЦСֵܣζ˰ɣġҿ˫ٲԹƬԺ󣬱㽫ģܲס
֪ԷʶȻԼʦŵĴѧ񹦡ȴ֮ɢҪѨΪʶȷáġ֮δֽڡ
֪λּ꣬ԼòܹףȻЦ𴦣õҲǿڼƷ֡ʼղʩչȥʦʿȺħġ񹦡Լһ׾ġݽ
áһʩչԼġһơӢӦġ֡һ浴еСֵܣһȻڵֵڶ֮ٮٮȺԸϽȴԶ
δʩչʦžѧ֡ƣ纣磬ͱˣѰӦ
ƾԼڼƷչ΢áȴԼƷӰ֮½磬δв
һ㲻Ȼ֪ħߵǳͼԡ¦ɽɷڼȺа֮£ˡŮϺ֮£Ȼվף쳣֡
ת֮䣬˫ҵѽֽʮУáָЦСֵܣʮ֮ҵѹ룬У㽫
㽣ü˫ޣȶԷ꣬㼴ӿںȵ˭ҪУҽʩΪӵó֮£
꣬лػ֣ɨǬ仯޺һƮƮӰС޺֮ϣʦŴѧ񹦡
á潿Цһʽб蹵˹з·ǿĵһСɨǬһ仨㣬˵ڶС仯ܣͷӭС޺нȵСֵܣһУܵøһˣҵҪԡʿ²˵Ϲ򣬾ж
ġδڣҵѻСáҼ磬ĵǴ١һʼ̲ز¶ġ񹦡Ĵ
áίʵСסڹߣͷһƣ²΢˰벽ȻоĵǴ֪̣޷ܣֻһӲԶԣҡҡ
ƽ֣ԹǵȽ󻳣Ȼ֪ҵʿɶֹȴ򡰵áһɱģ͵ˡߡԼȡŮϺ֮һ֮Ԫšǧǰй©£ؼأʶԼ񹦡Ч˵֮£ȻƮ׷ָ򡰵áԺѨ
áͼʹķڷ̫һǡ񹦡ʤġ־֮£ù׷ֵЦһǿ̼ͷʹתӣŴϴһڷҷ
ɫָͻȻʹѼӷȵǶ΢΢÷ҷϢ֪ҪϢ֮ʣҵѸоͷĿѣ֫Ȼε
ԭס֪ĺ̫ڣÿһʹϲķáڿװٳݣԻҩһǿУΣ֮ʱһɫεķҷϢԷֻҪ˿ǣε
ԺǳʹãȻ㽫Ի赹أá΢ҧĿעЦ˵벻;ȻѰġ񹦡߳ңȷȥһѧ㻹ԹҰڲ
﷽ϣ㼴ִ˫磬λ͡ļͷϡ
áָոմϹͷ֮ʣȻǼǡ񹦡ҵ˼Լอʱ
ֻȻ֣ŹӢͦӣĿһתȻЦһ书ǲҲãѾɽԪ̳С֮УҪý㡮ӡһͬܣֻһֹ衯ƾĸǴӢۣҲȻ⵴֣Ϊõȹ·²ʹѾͷδԸȴг£ȤѼ
λסеġá棬򶨣ΪйԺ󣬱Բѵġ͡㣬ϡɽԪ淽ҹȥ
;£߱ʼʱתλšǧǲɸ봫͡ٻءԪ̳ġߡϡ
뿪ɽԺһɼϣһԶԹ˼֣λεĿԼ⣬ֻʶϺȣָؽ𣬲Ȼưѡ
Լܾ跨ȳϺ篣ʹǵгԸ㡢Ϻ˫˫θж飬뵽˴̷ɺ죬΢գȡ͸Լ顱йâԴɫġ顱΢棬˵Ȼհ㣬޶ռ˽ģֻҪ⡮顯һͬһ㣡
Եۣ˼ǲ˼λߡ롰֮͡һԵ߽࣬ƫƫһλŮϺ篣ˣγɱĽžޱȣҡĿѣس޹¡
Ǵ£ͷ¶ļ֮£Ȼ΢ٵȵִϡɽԪ֮ܶʣֻӡž̷ġͺ˫ͯӢڱҪԪϿڣ
벻ӡڵȺԼԶ㼴ЦеҵкҪңǲԶɴ
ӡ΢Ц˵÷ɸ봫飬ڡɽŻعȡڷ֡¦ɽɷټ置˫֡ȻҲִ£롮𺢶ֵʶԮ
á¦ɽɷ䣬ͷ΢ϲ캬Цʵ置˫֡еʮ֣ȷʵǱѰȻԮȴɺǰӦ
ӡ΢ЦѶԺ󣬱ԸԮΪ³һıȽ֮ڼ죬ֻ뻤ˡͬǲ룬ɴٻأ졮ͺ˫ͯеġƮٽȱ񸫡ٸɽŻعȡڡ置˫֮֡ǰƷ¦ɽɷѡŮϺ°ر
ԣĿ΢עͺ˫ֻͯӢһֻⳤƤңϲһܹУ֪ǵƽٶõġеġƮٽȱ񸫡
⡰Լϡס񲻱ΪȥУɽի֮ޡ
и֮£ü΢Ц˵Ȼȷɣ²˳٣ӢǷҵ׼ͣ̾ߣ
Ӣ˫˫ӡЦֵǰ׼ͣʱԿɶ׮ָʾҪӣ
ʵҵʲôָʾ
ӡЦһ׮ָʾҪԡ置˫֡رСģ򲻵֮ʱظ߼ˣӦ跨ֹ˫롮¦ɽɷһ
΢΢ͷָ˵µǣʩչֶζԸ
ü΢һЦʵڶ׮أ
֮ϣͻȻɱЦĵڶ׮ָʾһѣ޷°ءŮϺʱ跨ʹǡħUصġ񹦡֡ĦڭֿѧԶΪ־죡
ﲨһתʧʵ׮ָʾ֮⣬Īһ޷°ءŮϺʱֽɱ
ͷԪԸ֮£ȻҲӦʹԸ
治λǰй©Լ롰ŮϺ篵΢ϵ΢ҧ조ͺ˫ͯӢֵܣ̾͵
ȻָһЦݽе˽˻һУ
ͣʵ¾뽲
ӡֹǵЦ˵Ҹ确չ״롮߽л֮ȣҲֲ¡
治ȡӡ꣬㼴Ц˼Ҷˣһ˫ͻ֮ʱҶ֣ǡ߽л֮ȴƺؿȻҡԪһã
ӡЯƮٽȱ񸫡ȡίʵ̫ǿָ硰չ״鱩ңһ˫ֽʧԴк˵΢΢һЦ˵治Ҫǿ֪˲Žܳ˻ĺм࣡ǡ߽л֮Ҳļƣר׶Ը֮أ
溬ЦͷӡΪ𣬱㼴조ͺ˫ͯӢֵܣ۶ȥ
ӡĿú̧ϿһУһΪ޵ŮӰ֮
üͷ΢Ů˵ҹʦɸ봫飬˵һˣҪңԶȥԪִƣʱϾ׷οǧͷƺʲôԷ⣬ȴԪϿ²ĸߣĿڶ࣬ƣʶԶӭʮʦҰ˶Уǰң˴飡
Ůԣһ˫ұﲨתȥ
ӡ׮¶ϣػصԼӵڣС֪ģȴʼմԳѵƽϢüͷ΢֮£кֻѩ棬֮󣬷ԶʧЦ˵治µһŮ֮ƣ˻δ㹴ҡ
δˣͻȻұˣĴ󻤷֮һĿƽذҪ
ӡ֪ĿƽƯר̽ҪѶ֮޴£᲻ذͻȻʲôش±䣬˵绤ͻȻɽҪ£Ԫ
ȥ󣬡ӡΪѣҲͻԪãֻλִä񡢱֪ȫһġĿƽҵ
Це绤һʱ糾࣬ͻȻϻرĪǽȻޱ䣿
ĿƽλϹӣԼǰȻؼװֻ׹¶һֺԲ˵СС飬עЦ˵ƽһʰ׷ɺã
΢Цͷƽָ˵ƽ˴λذȷ׮ǡøԼʶֻþ׷ˣ˶ᣡ
ʶ׮¶Ȼϵأüͷ΢ɫʵ绤뽲׮ʲô£
Ŀƽɫ쳣صػ˵һ׮£Ƿء񹦡֡ĦڭֿѧġħUҵٶȳ
ͷЦڴ£ţɳˣ𺢶࣬ͺ˫ͯӢֵܣŮߡ棬ЯͬƮٽȱ񸫡ȡӦһУ
Ŀƽšǧҵ֪׮Ѷɳ֣ͼıľ壬ֶһڣּ˵ڶ׮ǡҰɽƺͷ˴ľһߴ¥
Ȼʵһ¥к֣
ĿƽЦ¥䲻֣ȴĲƽ
ʵ¥ʲôƣ
ĿƽĿоһ䣬Ӧţ
ͷ˵š֣ȷĹɣ
ĿƽȴһЦӵɸ⡮š룬ʮֻƵġ׹Բ
֪ʮ֧׹Բã첻ٲڶʣĿƽ
ƽͻȻһתͷʵӦ֪֮νʮ֡
ͷ΢Цӵ置˫֡¦ɽɷƼˡʿ߽л֮绤ˡԼҵʿᣬƵֵġʮ֡
ĿƽͷЦ˵ǡšʮֻ׹Բ׼⡮ʮ֡ͷ֮ã
ȻһЦ˵ɣίʵˡ绤֪šѷɣˡ
ƽҡͷ⡮ˡĪ⣬ıĿҲδ˼ڡš¥ҵɣֻǡš֣дʺɫ
üʵֶף
ƽҡͷ΢̾⡮ˡĸ־ٴ룬޷׽ͨǵָսġš֣
Ȥʵͨᣬȴú
ƽǡˡ涨Ҫáǧ׶졯Ҷ֥֭ԼµһˡѪͨᣬ졮š֣
λˡֱǷ˼ʧЦ˵׶ǼǿҶ֥֭Ǻʥҩټµһ˵Ѫ졮š֮ãίʵ쿪֪Ҫȥң
ƽλˡҵɳħĵӣĺ˻ĵ֮һѰãšɺɫԺ󣬱㽫ʮ֡ٿٴᡯ
ʧЦԸԷ׮ԸɣҲʹհհˡһλ
һ٣£ü˵ʮ֮еġᡯʿȥ
Ŀƽȿ꣬㼴ӿ˵ǡˡ֪ᡯʿȥҵ˲ȱ
΢Цʵʮ֮ƣĲ£ǡˡȴԺ˲ȱ
ƽ΢һ飬ƺлڡ
Ц绤ʵֱԣкαܼɡ
ƽһΪε黺˵ǿ׷롮˵ȶλ
üһЦ˵벻ҿͷҲʸڡšǰġ׹Բڣ
ĿƽصĿע˵ƽڡˡãɶԷλ˽𣬲صػذﱨѶƺӦ綨Ӧ֮ߡ
ͷ绤ǼǣƺĹشҵȰƼԼپǾ䣬ֻȷ˵ͥɨѨ֮١
ƽ˵㼴վΣ΢Ц˵תᣬƽˡ
һͿͣһЦ绤£ȥɽŻعȡһ˼ȴӦΪš置˫֡Ҳıλᡯ֮ͽйءħUġŮϺأ
ϣи飬ֶԡĿƽһ顣
ƽ꣬ͷ˵置˫֡롮¦ɽɷֵġʮ֡ˣö˫ϣ¸Ѱ죬ƽԸܣˡɽŻعȡ롮׷˼СȴӦ
ƽΪѰΪָ֮ͬػ׳־ؽ˼ģͳԪϿ⡣
ƽߺգʱҹָʦݵ
롰áǼҪõ֮ʱššǧŪЩ׳ף󱻣ۺ죬ʶһѶ˵ʦǳͣͨϽ
ΨΨȥλá棬Դһ磬Ʈҡ
Ŀ΢ע㼴Ȼʵãɫ˲ã
δˣȻһת澣Цһ·֮Ϲ˰ɣ
á˿һۣ˵梾С۶˼ԭϻ㳢£㵹˽ࡣ
־ϲ˵ԭϻ
á汾˵ֿֿ֪ĹϵԺܼɲ֣תͷ΢Ц˵Ī·ֻҪ㵽п˻ɫԺ󣬰ҹϻذְ񣡡
á˵а˼󶯣ɦ˫΢죬˵ҰѰΪ㵽ߡ
áЦֻҪߵÿҹǰȥҲУһֹ衯򲻵ɷ羰δԸء
εȻ飿ԡáĻ֮ΣʧЦ˵˵Ϊˣдԭϻܣ;͵֮ԭ֪ʲôĺӣ˵ʯȴͷҵġֹ衯֮
áһ죬Ц梣㷽ǲǿɫã
ͷЦѵδԸ֮£Ȼһ·ʧߡ
á࣬ǰһǡ񹦡อˣҪһ梷Ӱġ굤أ
ԣ΢һһȡһ굤ݸá̷һȻʵǡʿĶžѧҵȥȴᡭ
á浴Цһ˵ҴԭϻǡʿΨһ²ˣ
꣬Ŀע쿴֪ߡ֮Ľ



 
Ŷһ˵ֲڿҫʿ²ˣԷʿܰΪĸ˳ԪУ񲻸ã
á˵в֪ߡ֮ĽЦ˵Ʒ̫ãҲ̫ǿʱ֣Ȼֻ梵һֹ衯ԸΪĸȴҪ㽵ֶˣ
áԽݹľǿӢ䣬ԽǻȻĶ۲һתЦʵʲô֣
áЦй㣬˳ơ͡
޵㣬øƯ֣ˣһһ˪ӢͦȺ
áȳ״ʧЦ˵梣ǲ̾ȥ֣ҿ㰾һҹأ
ЦҪ߾ߣͷһʱѱҴ׵ҵңҲã
˵㻽澣Ԫޡ࣬У顣
á溬Цʵ״梣㴦ʲô飬Ȼõϡ¡֮ƣ
ѡħUšȶ£򡰵áһ顣
á֪ħUһ£ԡšǶδ˵ȴδţΪ΢Ц˵⡮ˡ̫󣬹ſ£·Ұɽصƺͷһ̽Ҳⲻ롮ʮ֡ӹ֮ͿԴ֡ħƵšһʮֻ׹Բɷ飡
ԣʧЦ˵ã֮ŨίʵУ㲻ҪΪδ롮ʮ֮֡жգҰѡšǰʮ׹Բ֮ͷλ÷Σ
Цˣޡ࣬ڡк
ڿС࣬롰áС롰ڡ
ޡףòȴǡ䷴λͰ쳣İ׷ߡ
һţȻִغЦʵ׷ҹ࣬Ҫ·ԸǷλֵܷش棬ã
⡰ش棬áпĲһ죬æЦ˵Ԫϣӽ֮ʣڰֵһģͬŬԽ£ˣֵܷ棬ֻܱзΪش±䣬ԪϿһУԪִգ
ޡȻüͷ壬һԪǱ౾£׷ֲ֮ΥֻΪޣ
Цģߵò̫ԶһشԺذ಻ᳬգ
꣬ȡһС죬롰ޡࡣ
๪ӹԪ˳ҲתСΪʰ롰á˫˫˱ֶȥ
ǡáʦ֮ԪϿԼʮɽ·ʶΪššǧ뾫׳׷֮ء
ǽҹá˳ͷԺȴ鲻ԣǰ죬·ʦ̫ӵλá
áһáṦչһʽ硱ּȥ
ӡ״ǻȴ룬͵ͺһһ桰áչṦϣһĿ磬ɨƳ⣬쿴Ƿпټ
Ǹϵ֣ľֵķ޿ߣҵһ棬֪͡áʦʦ̫ҲԺӰ
ӡҧ˵״׷ˣӪȹ㡭
áҡͷ˵ԣԣһԵġ㡯ҵĶŽҩ⣡ʦյһѧԲҲĲм׮ױܣ£
ȻʵüȻ˵ѵֻ𣿹ֻȥ
áüһҧ˵һʦСѾͷŪ
Ʋ⵹ĳ⣬ԡŶһȻ澪ɵأעĿδϨĻ֮У·
áɫ۹⿴ȥһ߲ӯĽ֮
֮Χڷ·𣬵״ֿ壬򡰵á˵ãɫۣ֮Ūѿ
áתƮݵһŲ֮ǰ΢һ񣬳Ц״梣þǽɫ֮÷ٸһű⣡
ͷʾ⣬ȡáԻ֮Ժ󣬱㼴Ȼһշɳһġ
áȥоݹǽ֮ԼĽɫ¥²ʮֻɫСں֮ϡ
Ծò죬ǺȻǰСУ˵֮£ʧе״梿֮㷽Ÿҵġšô
ԣҲȻϹɫ¥΢һ״롰Ŀƽƣ˿
׭С֣ϸ֮£ȻǡšδᣬǱɫҲƽ˵ˡǲħ١ӣĺ˻ģѰǧ׶족Ҷ֥֭µһˡѪԱ조šֵ飬һ¡
Ȼšǧĵ檣֮ĸճի𣬲£ּϱ书ǣԾˣ콥ѳ롰̣ٲȻǧ֣ͬԪ
ڿ΢Ľɫš󣬲˫üԱкһ˵⡮ˡίʵ̫Բ񣬾Ȼǲħĵӣɽ£ҶȻҪ跨ʹǳԪ
áҲҧ˵һҪ֪ʦռˡҰɽƺ̽
ЦǼȸҡɽݻ°ˣѵͲܵšǰָ췭ظ
һ٣ʰɫ¥ڣĿ΢ɨֵĿԫ򡰵á˵ã˴޿ǻȷԪϿٸӳ飡
áȻֻõͷλޣ˫˫˶˶
ոջصԪϿڣСԪеӣҵѻذޡڡ𻰡
סһ򡰵áȻ˵ͷ롮ˡԼ;ۻأѵʲô£ҵп
ϣ롰áͬȴΪԾǡħôɣԼѡֹ衱֮񻶣벻šǧ;ۻأҪ
һ氵нңһҵߵ⣬šǧ뱾ϯˡԼΪִơԪޡ࣬ơ
šá룬Ц롮ˡ;ۻأѵҲ˵½˱ȱȽҪĴô
šǧһλò͵۳ߣԿˡӡһۣɫз·΢ãӿ˵;Ƽʹߣ˵ǡƼˡҪȽֹͣУת㽫Ԫգϻأ˵гʲô£
ӡ;״𻰣һָáЦõʦʦ̫ڱɽ־ޣܸ֪
šǧ΢һͷָ˵ô˴ε̽ʦ̫Խֹ̽ͼıΪκɣҲۡԪ룬ңұһͬǰӲ졣
šǧ˴ȻЦʦ̫Ƕǣȷʵ˸ҶԡԪǡ
ɫͻȻһ䣬ɱ߷߽еһʧˣоȻ˸ۣۻĵ֮øϵɽ塯ѻٻңʦ̫ѱ°ȥ
һášǧˡޡȴ⣬ԳԾǧüͷ˫Ŀעʵ֮ˣ˭ѵ㿴ʲô˿
ȡɫ¥˵ֽٻһ֮ڼϵô
šǧɫ¥һۿ롰ˡ˵ˣ֪ǣ
ˡӹУϸһʶ¥֮Ե׭֣ü˵¥ȡšȷʵСδ˵·ô˱ǣ
Ц˵ֻš󣬿񣬴δע⵽ʮ׹С
ˡĿ΢עЦ̿׷ˣʮ׹Ск촦
Ӧʮ׹СΪҵ֡ʮ֡׼֮ã
šǧĿһţӿڵ֡ʮ֮֡ڣҵѵлˡᡯʿλ
ȡšǧ꣬㼴˵⡮ˡҵָҿȱ
šǧŶһĿ⣬ʵϤѶϢˡ֪ô
콫ﻤĿƽ飬򡰷šǧһ飬˵ָССɫ¥ġš֣ЦֻҪȡħѰáǧ׶졯Ҷ֥֭µһˡѪ졮š֣ٿŴᡯ֮ڣҲҪѡʮ֡ͷʮ׹Բ֮ʱ
šǧ꣬ˡЦ⡮ˡֱ˼ƾһˣ뵱ʮ֡ԣ
ˡɫ쳣صػ˵±Ȼ飬ע⵽ˡָˡ׷˵ݲᡯʿȱԺšʮ׹Բͷλ֮УǡԪˣȻռϯ
šǧĬƣˡĿƽ̡ӡͬԼȻ֮࣬Ҳ͵ڰѡԪеĳͺ֣һ򾡡
Ȼ˵˵òմοǡˡѵ롮Ԫޣ
ˡ˵˼˼⣬ǿͻȻδ
šǧ˼Ƭ̣ҡͷ˵ҴԹһʱԶ϶˭ɣϣ˼ȴӦҲ˳̽̽йءšʵϢ
ˡЦǡðѱ֮УƶԸƹ֮ߣ
šǧĿעˡһЦһԪ㳲ϣһˡ𺢶࣬ڶͬͺ˫ͯӢЯҡƮٽȱ񸫡ǧˣȷѲ١
áӿЦӰЯҲմ֣̽̽ʦյ䣡
ǧЦͷӡִơԪԼ롰ˡá棬ɽŻعȡƮȻȥ
һϵϣħӰ֪ʯ쾪ȷѪ꣬ɸĶŮӢ¼
ɽλƹ߾룬ն쳣ΪصһɽȣΪŻعȡʯ϶룬Ⱦۣȿڲӯߣʯá񹦡޷롣
ʯ죬ǽΪɽ̦ڸǣ֪ϸ֮ˣ벻״֮ڣʯ죬ʯ֮ڣɽȣɽָ֮סż조ħUΪﹲͼġŮϺ篣λСʮ֡պޱȵġ¦ɽɷ
Żعȡ֮⣬ƬԼĶ̶Ⱥ廷Ӱɫļѣʱһλİ֣Цݵʮߣ̶ʯɣһλ·𣬵ޱȵߣ̶
һһλߣһ£ϲ⣬ҹȥֱù֡
ǡ¦ɽɷеɷЦɷڣǵڶɷɷͩ
ͩѾãԾķȻ̶渡ͻ³΢һԼںڷ֮㼴Ӧֶ
ЦɷڹЦַʴٵɴһ٣ζ
ˣͻȻĿһעժȡġɷͩеСģⲻʲô
ʱɷͩҲٿȻԼ̶е֮һͨ崿ڵСߡ
˫üһϸעĿ֮ʣɫСҵҧϵ̶УˮһɢԲ
ͩҲ̶ڣЦɷֱҡͷЦ⡮Żعȡڣίʵסأ
ЦɷںЦͷˮɽʳò㣬ĸסòһ⡮Żعȡ̫ãΪأﰵ׺̽ƶͼıһϺǨ֮ʱ;䣬žʱڴ˾þӣԹ۾ٶֹ
ɷͩҡͷ˵ʵδǣƾǡ¦ɽɷֵܣڵ֮ڣ˭
ͩ˵˴ͻȻһ󡰹ò
Цɷü˵ʲôĽе
ɷͩĿ΢ע壬δȴУ𽥱һˮšϡ
ȻһһŤͷЦɷڵ˵СģΪ
ЦɷҲߣӿʵ磬ǲǡ置˫֡еġ
ɷͩһͷйХͷܣ̧һΣһλϼѣⱦʮҵòױٸ
ܽųֿȣʱ㵽нǹױٸθˣƮأͷҲٿȻͣ
Цɷ˫ȭһЦ벻⡮ɽУһᡮݣ
Ŀ΢ɨǰ⡰¦ɽɷеĶɷЦʵΪβ
ɷͩЦҺ¦ɽͩιˡ
һۣضϽͩͷЦ֣ݣαǰ˵ٻ
ɷͩһգʵ̹ͩԲʵ
Ц¦ɽ⡮ŻعȡУȡŮϺ篱СħU
ɷͩԷҵѶϤܣ֪޷һ׼Ӧ䣬һü˵֪£Σ
Ц򡮵ħU֮ڵġ񹦡УѾãѭķҡҡ뽹ֵȷһλͬġһ̫ꡯҲֻԿ֡ضѡ
Цɷڽӿʵ빫置ġһ̫ꡯӱҲڴ˴
ͷЦһֽҳͽֵֹȣ顣
Զ٣һָ·Цһ̫ꡯӱ֣Ǳ߷
ոϣָ㼴˷һ߿ƵĺХ
ɷͩ벻һ̫ꡱȡ置˫֡ȻüͷϸһԼֵ˵ĹδرԷءŶһֵͩܲϰѡ񹦡֡Уִ̫Σ
˿Ϊ΢Цֱ֪Ȼ˻شȴԸ˴˺뽹ЩӦǿУ
ɷͩ⣬һ˵벻С¦ɽɷֵܵͬ٣
Ц򽹶ֹ׼׮Ϣ˵Сչ״ڡ
ЦɷڹЦ״ڲңܳƵǿС֣
ָ˵״䲻ǿ֮ͬˣȴǡ߽л֮
ЦɷԻȻе磬ֲ㷽ŵһκߣԭл֮ǹͷԵĶҲǵ⣡
ɷͩ˵һ߽л֮Ų¦ɽɷ
ЦֲҪĹ磬չ״롮߽лֻ֮Ƕٲһѣ
ЦɷЦϢ콲ֵܴģЩ֪֮ʿ
΢΢ЦƼˡΪ˴£ͣᣬԪšǧҲɳ˺ųơŮġ𺢶ࡢ̣⡮ɽŻعȡ
ɷͩáƼˡ콣ʥչƼҲΪüͷ壬ȡ꣬ԽԳǷɫʵƼˡ콣ʥչƼ롮šǧҲҪִ£
ͷЦħUеġ񹦡֡Ħڭֿ񹦣˭죿Եúã˫ȭ֣ú˶ࡣֵȹٸߣǿУҲӦ
ɷ֪ͩⷬѹأ첻롰һ̫ȡ置˫ֶ֡һֽΪ͵Ц˵Ȼˣѵ̫꣬Ⱥδ֮ǰֵܴͽ̣
Цǡ置˫֡˲ͬλܷӦУʤΣ̫㼴ȻȥţһλݣΪ֮ʣֻҪԼк̫㵱Ծౡʱȴ뽹ֵߡ񹦡֡־ѧ˴˹о
ɷͩԷ˵ͷЦֵܱͩ߼˴һΪ
Ϊ˵ȻЦּѴʣ̫Թۣʲ̶ˮֺߣ߽л֮չ״ڣܼϵ
꣬ƮΣͷ̧𣬷ɵǷԴԲ֮ڡ
ɷͩĿ͡ʧ󣬶ʱݵЦɷü˵벻й©֮죬ͷһ࣬Ǿ֣ȥ磬Ӧ֮ߣȿۺֻҪŻعȡһǡơ
Цɷڵͷٵɷͩʩչ񹦡ȿڣŻعȡԼֵӵɽ۶ȥ
ʱ¦ɽɷеϴɷɣλһ£˵ġŮϺ篣ùͩϺ΢Ц˵ϹҶԼһٰʮգӦøǡħU֮ϵĵʮһˣ
ŮϺĿ΢һƽޱȵ۹⣬šɷӦħUƪϵĵʮһǸΣصġΣ֣
ɷɷΣּ¼һСС֮ϣɷ̲ͩסе磬ϹƬ̣СмҪĿ
ɷļƣԱ֪Σ桰ɷͩ߳üʵɫԣĪǡŻعȡеټô
ͩһ˵еټǡҵϺʲ˵ǸΣء֮ڣ
ɷһͩ콫ǰ置˫֡еġ֮£Ÿ飬ϸ˵һ顣
꣬˫üۣϸһѰ˼ɷͩ˵ܣŻعȡڣܼ£УϺ篽仰͵
ͩȥָ߽ɽԡŮϺ篺ЦеϹƥ֮ⳡԼ޷أ
ŮϺԼá¦ɽɷΪĲ򡰵ħU֮صġ񹦡֡Ħڭֿѧ޻Եʵ飬ȴĵãԲȻʵ֮Լк谭
ɷѽͩ£һֲŮϺ篸һ飬˵ҡͷЦֵһҪ˼ϹﰲΣһҪǶǿУǶⶾ֣ﻹɱ˴Լ
Ϻԣ֪Լ֡͡ͻȻԼʧԼʧ٣ֵǣ֮ͣѶϢֻ˾Լӣöģһתͷɷ΢Ц˵˴˺мѣҵиʹλ֮ǣרĵУ
ɷɽŽʵϹкθ߼
Ϻ篺ЦʵûʲôǶŽҩȣٻľҶ
ɲȻͷ˵նϻɢҩϹҪã
ϺЦ⡮նϻɢһ
ɷɲ²͸Ϻ⣬üͷ΢ȡһնϻɢݹ
Ϻ篽ҩ֣Ŀ΢עɷʵҩնϻɢǷշʼ
ɸһͷϺ΢ӣǰնϻɢһɫݵغЦ˵һλǷԲعҳ϶ӣרĵУ
ɷϺ˫ĴָЦϹģһ¦ɽɷֵܹ޺֮ǣԷɽŻعȡĸɺһԸϹ⣬ڶ񻢵ǻƴ֮£øǻ˫
ϺҡͷЦλɷ̫Զɣڡɡ֮ϣҪԴȻƴǻ˫кκôѷնϻɢķǷǻ֮ˣһͬھ



 ȱ
ɺεϼ޻ȴŮϺ篼ڽеΪ飬Խ⳰һЦϹⶴҪŻعȡȥ˶پ춯ص
⼸仰˵˿ڡɷ롰ŮϺ篻֮䣬ŻعȡǰҵܲħӰ
ǡɽչ
ԭɷͩɷɱѶԺ󣬸ոոϻءŻعȡڣڹȿġЦɷԶԶҡƣʾ⽹ͩǱ٣ҪϢ
ͩ״֪оߵϣʯ϶⿴ȥֻԼʲŴ̶ߣվһһŮе߲ߣòӤһֻ޴«Ьһɫ죬Ůʮһ쳣һױ̽װͷȵ˿Ҳɫ
ɷͩڼҡﴫЦɷڶߵ͵ʵܣһһŮžǡԪкųơŮġ𺢶롮̣
Ҳáﴫͷǣ̲𺢶࣬ڡŻعȡɽʯ֮ϣԡˡԪ
ͩЦȻˣֿɿǲͷسֵ֣ʡЩ
ˣŻعȡġ𺢶࣬Ȼñᣬһ˵ˣŵȣ߽л֮չ״ڣܼˣǲһԣǼˡԪԺǷԸ
΢һͷȫ븽ŵĴ֮ڡ
ԼĪյʱ̶ˮһͻӶ԰˰ںСߣ׷ˮ򡰾Żعȡߣͷɡ
ھְ֮ʣȺȴֹͣǰβӣƬ̶ˮ֮ϣһš
Ÿոմã԰Ӱ֮УЦˣһǸߴ࣬ŵʮ׳һλİݵĺ۵ʿ
ߵ̶ߣ΢һƮ̤Ⱥ߸߰ͷ貨ɡ
꣬ϰ۵ʿһȺһˮУȥμ
ŵĿ׳е¦ɽɷڣ߽л֮밳չ״ݷãһᣡ
ɽżţл߽л֮ü΢չ״ںһ˵¦ɽɷֵܲԸˣµ߶ȴ궴ɴǹ롮Żعȡǣ
л֮ˣ״ںȻָŻعȡڵһʯüͷел㿴ǿʯ֮ϵԲȦǲǡԪġԪ
߽л֮Ŀעһ㵣Ц˵ϵòƷεԲȦǡԪ¼ޡšǧ˴ףл֮Ҳ롮Ԫ뽻ãȻˣαض˼ɣ
л֮δˣЦ𴦣һһӰƮ䵱šǧĵڶ檣̷һЦ˵ǡԪġԪһ֣裬ѣǵУл״ѵϸЩ𣿡
⼸仰дӲӲָн飬Ūáչ״ڵźͨ죬޷
ǡ߽л֮ļƽϹ򡰱̻Ϊ񣬺ЦʵΪڴ¡Ԫ
Ŀˡ߽л֮һۣҡͷʧЦ˵л֪ʣΪ¡ԪҲҪ̣Ǻö˶˵⡮ɽŻعȡڴꣿ
߽л֮Ƭ֮䣬гѶԡŶһ΢Ц˵ԭҲΪˡ¦ɽɷԶɣ
Էᵽ⣬Ŀ΢ע𺢶࣬ʾл֮ͻȻ֣Ȼ󻺻ʵ˴ĿļͬŮϺֻһˣӦν
л֮ĿһЦжȷֻֽ֮һʤΪǿһǽȵã
֪λ߽л֮׶ףҲļƣһ书λеʮ֮֡һ䱸ذЦʵлڡŮϺ֮´ʤΪǿǽȵã
߽л֮ȶʯϵġԪһۣȻĿɨ̡𺢶࣬Ц˽鲻Ľл֮ªҪѡʤΪǿ֮ߣ롮ԪšǧּȻ־ʶټɣȻۡ˽ȵãʩΪл֮롮¦ɽɷһšԪĸҲԹ׳Ϻ篣ƶ״־ֵɣΪףصˣ
ָΪ񣬾롰չ״µһԣ̼𺢶롰Żعȡ跨¦ɽɷս
̱л֮һ޷̨а⡰߽̫ϼ޻ǫͿѼＴʹԼ롰𺢶ȥͷ
Ȼ¼ˣղܣԡŻعȡڣе¦ɽɷֵ棬ԪڡŻعȡڣһᣡ
Żعȡ֮ڵġɷͩЦɷڣĿϾʹӦ˫˫ԿһּۣĬ
߽л֮̷Ժ󣬡ŻعȡԾӦ췢һЦ¦ɽɷֵĹѧͷڹꣿ֪һŻعȡ촷ۣ
ʵڱλ߽̫ѿؼԼ֡置˫֡Ԫ̳൱ʱգԮӦü˫ޣŤͷԵġ𺢶е¦ɽɷȲ棿ҲðѰȸŻعȡڣһѡ˵
ɷͩЦɷڶˣ֪𺢶ġ󣬺ųܹʯɽˣδǷӦ֮ͦʣ𺢶ҵѰľ޴«ȡ£ڡ
ڴʱС̶ķ֮ͻӰ죬糸ǳ۰㣬䡣
̼𺢶ݻ𡱣ҵȱǵѣᡣ
·ȵһλͷӼһλзĸߴʿ
һɮһ̡༰л֮״ڵڲİϳǡסеġͷӡ롰ʿ
ӰҲǡԪԮߡߡͺ˫ͯӢֵܡ
̼Ԯ˾󱲣΢ʧ˫üһεȱѩҵѿ͸⣬߼̶ߵ˵ﲻҪ롮ͺ˫֪ͯҰѵеġȱ񸫡Ʈٽô
˵澹ѡȱ񸫡ƮٽˣپĴţһͷĿעͷӡʿȻʵλԶ⡮ɽŻعȡѵҲԡħU֮²һô
ͷӡ롰ʿȻڡԪƣҲǵеһʾɡʿЦ񡮵ħUȺţ˭˼ƶѵкβǣ
һָŻعȡʯӡԪЦ˵¡Ԫȵã˭֣˭ǡԪУ
ͷӡȸ߰ɫ̼Щܲסһӷ𡱷ţȻ˵Ԫ֣ѵ
ʱ߽л֮ԪԮоԼʵѷѡͷӡʿ£֣ƣ״Ը˫ֽϽЦеʦαȣÿ׷ˡ
ˣߡͻȻָ߳ͷӡȻʵѵҡԪЩ
ԭһ⡰˫סɽٹիǿԵ֮£ټ֪ͷӡ롰ʿƽѪȣأ˼˻¾Ϊ
Ȼλһġͷӡܲס˼Ҳ֪Ԫһ䱸һЦӹЩֱΣ
ȻһЦͷ򡰱ʵԪӱ֮ˣӦδã
֪ߡһĴͻѰ΢ɱ⣡
ԣԱȡһαУȥĺ籣ԭǱԼߣм޾â
ͷӡϵǡԪšǧöǿġȱ񸫡ҡͷЦ˵ӹ㲻ҪˣѵƾѸͷɱң
һ˫ƵעͷӡȻ󿴿еġȱ񸫡Ȼһ̾ͷɱ㣬ίʵҵİ
ͷӡһЦĿб׹⣬˵ӹٸյúһɱ֮벻ȴǡšӰĶŮҲҪ鼫֣
һת΢Це⡮ͷӡƽ̫أڤڤԩ⡮ȡ֣һ˵ɱ֮
ͷӡʱɱƴһ˾ƣ׼һ棬ñ򡰱֣ӻʱ䣬Цʵʲô˵ɱ֮
ЦǺУȻӦû𻯣
˵˴ͻȻɫһ࣬߾еġȱ񸫡򡰻𺢶еͷӡӡԪԡȱ񸫡ٷ𡯳ȥͺ
ͺָոճڣһңĻԡ𺢶«֮ڣŭ
ͷӡ벻Է㷢ѣŭһȫѱû
𺢶ġһ缴գͷӡɲ֮䣬ȴѻһŻ򣬲ҽҹ
ȡ߽л֮չ״ڼʿƮϵҵ޷ȣֻؿλסеġͷӡһοݺڽ̿ѡ
л֮ǻŭЩڡԪ֪Ӧδò֮ʣͻȻһޱȵĹЦΣԶɽ֣һƬˡ졣
ߡһЦ֪Ǿ򡰱̵͵ʵ֪֪ⷢЦ֮һ
ü΢ˡ𺢶һۣǡ置˫֡Сһ̫ꡯӱƽġЦ
Ŀע壬˿ЦЪԺ󣬱һֱ˵һѡյҺӱ˴󷢣λŻĺ޻ʲô𼼣ʩչհհ
ϣͷܣÿͷ̧һΡ
һУϼġ
ڶ˽Уλһ̫ꡱӱһϻŶʺۣͷϴһرĵӰڣвȼһܻ档
ܱ߼٣ɲǼ㵽ǰſ𽭺λСʮ֡ġ置˫֡ıĿ
洺磬΢΢Цλʮòױٸ
һ̫ꡱӱͷ췢Ŀ̧ĽܳЩ·
߽л֮置˫֡롰Ԫԣϲüңͻ̶ˮеİһ缱ҰϰڳһԲ󣬽̣𺢶ࡢߡ漰ͺ˫ͯӢֵΧڡ
ǿУηӣĿһɨ⣬ɫصͷ΢Ц˵źã˴ȫˣҲƽȻ˰߼ͷܣҴҵеġȱ񸫡롮ƮٽЩޣѽܣ
˵꣬Сȱ񸫡롰̣Ȼе⡮ȱ񸫡󣬴ҷƮٽȰЩѼ߶ɨ߳ȻԷһһ֣
ͺ˫ͯеӢԣϽıⳤƤҽµݹ
֣΢áָһҿʱ򿪣ֳţٿڹĽС
šǧġȻʹãͷ֪ãޱȡ
񡰻ߡһáƮٽɱȺ߽л֮Ц˵ӹҪġƮٽˣҲҶл֮ӣ
Цһ𻰣λ置˫֡еġȴųһƵЦʵӹǡԪλ֮У˭
΢죬򡰱̵˵ȥ⡮𻰡
̺ЦͷĿעʵкθۣ
Ц˴˼Ȼ⡮ɽŻعȡĿĶȻͬ¦ɽɷδͷȻǷʵ̫Բǣ
ŻعȡڣġɷͩЦɷڣԪ롰߽л֮Ȼ԰и֮ʣƺΧ˫˫üͷԿһۡ
ɷͩԡﴫЦɷ˵Լڼ֮ʱֵͣԷ֮ìˣ
Цɷ΢΢ҡ֣һָֻӦʵ֮⣬ѵҪԪֶȥ
Цˣҵ˼ˣҺγҪԪֶȥֻĿǰ˴棬ѰһֹƽԵķ
̽ӿЦԪԸŹߡ
Цְ취ȼּ򵥣ǰʱֿţǡԪһ̫꣬һ
ʿĿǰԼֻ̡ͷӡĳŭӡ𺢶༸ۣڽел״һ
ͷЦǰ֣ÿһգƾҲƽ
̵ͷ˵ְ취ƽĹƽȺȴֲ涨
ЦȺ棬ðţԪ𽭺˶ڣָڴˡԪһձռȣлȴ̫֮꣬򾴽ĩ˴˾ڵյ֣ȵϣٸ򡮾Żعȡڽ
һ룬Ŀ΢ɨȺۣ˵һΪ
߽л֮Ц˴˾ڽԾ΢˭ҲԶţ귭֮
𺢶ྐྵһԲڽеһΪԪӦøϿ˳⡮Żعȡһ
һ̫ꡱӱ桰ԺʼһδȴɭɭĿע𺢶࣬Ц˵ޡ
ޡָ㼴Цҡֽе̫꣬ҰԸ¦ɽɷα̼λѹĦȽϱ˴ͬõġһ񹦡ĿǰȷʵӦԼ˳⡮Żعȡǣ
꣬һӣͷ̧ܱΣ۶ȥ
置˫֡һߣ߽л֮Ҳĺ߼չ״ڡʿȥŻعȡֻʣ¡ԪˣߡͷӡǾճɿ̿һĶ̶̵Ľʬ塣
ĿʧԺ򡰻𺢶˵λһ̫ꡯӱͬáһ񹦡´ģһ·꣬ȴرͷν֮еǶ档˵棬С֮𡯣Ҳޱȣ
𺢶Ҳ֪Լǳһλ֣ĬĬͷ̣ܽȴӣһƲ򡰱̽еǡ置˫֡еġòƣáԪռȣʵȴͷ󣡡
Ц֪⣬Ȱѡȱ񸫡ƮٽԹ롮Żعȡڣ롮¦ɽɷһսԸ°áŮϺ篣Ҳܰٵʹκ˵ϤħUѧ
ͺ˫ͯеӢԣӿЦֲԣıϡ
濴Ӣһۣȴ򡰱Цǲ㹥ŻعȡУ
һָŻعȡ֮üŻعȡգҪ빥˹ȣֻ»Ҫѷֽš
˵˴Ŀע𺢶еٷһѡ𡯣Żعȡڵ֮һյ
𺢶ʩΪǲڹȿڵġɷͩЦɷڣȿˡˣ轫Ʊ֪ɷɣ̶ԸԪ֮ߣϢȥ
ȡŻعȡڴһȥԺϸ˼ۣ򡰱Ц֮Сˣᡮ񹦡
̲滰꣬㼴ʧЦ¦ɽɷ书ߣ԰ڣһʩչ񹦡֮ʣͻƣ޷֣֮
ü΢ʵȻ˵ǷƵƣ
ЦҲƣֻбߣҪ޼᲻ݵġȱ񸫡桮Żعȡ޸ƣЧٵ֮١
˵꣬΢ӣʾˣһˡ
֪ֳ֡ȱ񸫡缲תǡŻعȡڴʯϣĽʯѣʯ֮϶ʱֳһȦԭڣԼݺѺۡ
պáȱ񸫡վڹȿʯڵߡ˳⣬㹦׼ѺۣƷȴǰ֮ƣһʽƽɳ׵Ʈ׹࣡
ֻ׵Ʒ¡죬ʯ׷ɣŻعȡʯ϶ʱŴһҡ
һеŻعȡѿ¦ɽɷֵΪλȣ
⼸仰ʣŻعȡǾġɭɭģ˿졣
Ȼŭ˫ƻأһʽ硱պԾɣݽŻعȡڡ
ߡ桢𺢶ࡢͺ˫ͯӢҲڡһ봳Żعȡڡ
ȻˣֻǼ߷壬ΪΪػصɭɭȾ
նĻ֮Уָˡ¦ɽɷǵˣίʵЩ꣬оΣķ
Լһյʱδˣҷ·ʼתתȥģΪػعȾԣδԶ
ֹáܡ񹦽е¦ɽɷ棬ҵ롮Żعȡͷβ¶棬ﻹλе֡ʮ֮֡е
䣬δ֮£Цǣͻ𵱿գǰ϶ɭеĴѹʯ֮󣬴ҡڵ߳ˣȫһ£ϲɫϸһù
̼¦ɽɷһҵһ򡰻ߡ桢𺢶༰ͺ˫ͯӢֵܵʾ䱸һ溬Цʵλ̵֪ô
ЦɷһЦԪƺΪȡᣬⲻʿ֪޷Ϊء񹦡֡ĦڭġħU
𺢶ЦɷڶԡԪԲѷһȴּЦλ֪Ԫ⣬ɿϽ񹦹ͬã
ɷƤЦⲻЦ˵»ףŮϺ篾ڡŻعȡǰߣԱʱԸ
ü΢ޣĿעɷɣʵ֮⣬ĪǱ˴˶ɸ
ɷ¦ɽɷֵΪˡŮϺҵѷȴѪǼֳɣܵ¼־գ
ԣȻһЦ˵ƣʶʱ߷ΪܡΪ⡮ħUǿƼɣԪǶٲһѣС߽л֮չ״ڣסڵĹʿ置˫֡һ̫ꡯӱ
ɷͩһԽ˵Щֵܱ㻹©˵һλɫǡƼˡ콣ʥչƼ
ȷʵ֪콣ʥչƼҲִ£΢㵣Բ¶ɫؼЦ˵λ֪ն񣬺βϺ篴ԪУ˴һͬξף
ɷҡͷ˵˵Ŀͬ
ʵͬ
ɷϸһЦ˵ΪָƼն񣬵ֵȴΪǱ˴д輼յĴ
֪޷򶯶ԷЦҩҽԵˡֵȣ롮ԪԵѲҩɾȡ
ɷͩЦ˵ֵܼѲҩɾȣηЩԷԾӵġԪ֣ȳȣ
ɫһʵ֣
ɷĿ΢ɨԷЦ¦ɽɷֵˣΪޣܵʤ󣬱㾡ܰѡŮϺ篴ߣ



 콣ʥ
̷һɷָȻ˵ٲȻ˶࣬һսҲá
֪¦ɽɷѼ񣬳˰Լϳɾ⣬δߡ𺢶ȿڣа֪ͽĸޱߣЯȱ񸫡Ʈٽͺ˫ͯӢ޶Ҳɷ򣬵洫ͬСɡ
Ŀעɷɣ΢Ц˵ԪȻڣӲˣǱӮ˭ȳ󣿡
ЦɷӦ߳򡰱̹Ц³λڼʶʶԪĺѧ
һ𺢶࣬΢Ц˵¦ɽɷλе֡ʮ֮֡ˣ񹦣ͬСɣ³λֽ̣Ʒʩչ޽ɡ
𺢶ͷ⣬ЦɷŨü΢ޣ򡰱̹Ц˲ذЩ޷ʩչȻţв񡮷סеġͷӡұճһν̿

¦ɽɷеġЦɷڻ꣬ڣȡһİ׹ȣһΧԲȡ
¦ɽɷХٶУһȡɵעĿֻЦɷõġ׹ȡأÿسԼһ壬Ըֻνӣ˹ǣѼѡ
ǱԲȣԼһ߶ܷм·һζ̸
𺢶Էʽأ֪ϽԼõġһǬȦ̱ìȡУҲ롰ЦɷڵһһͬڡסУϵԳĲô졣
һǬȦֻаֵӯ߾ݸȦöͨСףֻҪְɣͻԿһ
̱ì򳤽һì״ߣ߿ڿ綾棬һϸ˿ѪҲɻΪ룬ڶ涯֮䣬ڼҰ÷ɳ˵С
Цɷֳȣֳȣ𺢶ֳȦֳìңΡȻ
һ֪Էλе֡ʮ֡ľˣһ֪Էԡ𡱳ȫﲻһԪһ˭Ҳ˿
ΡȻƬ̣Цɷոߵ󣬹һЦ۽ߣ΢ӣ׼𺢶ţһȓȥ
𺢶ԼҲֶԷ첻óȻӼܣ΢šһǬȦл蹵Цɷ֮бб䡣
Цɷǵһεȸ𺢶֮伫зִ磬ֻּѸ֪޹֡šǧǲ롰ͬλ𺢶һǿ⣬ʵ书о衣
ۿһǬȦѽʣЦɷͻȻ΢˰벽а׹һ˷ߣתͷˣȻɭɭһƬƣְ׹򻯳ǧӰ֮ǿѡ𺢶㴦Χһڡ
𺢶ԷʩչڼҼϳ˵ġӥ˻Լ֪Ӧ΢װáɿӡΡʵһһþӭšЦɷڣӼƵģбϡ
ȻЦɷڡ𺢶΢֮ʣ㼴һЦ׼ԷԶ΢ᣬþṦȡӲڿкư˳ߣˡ𺢶൹ݶضδصɲ֮䣬ȫ֣һС
𺢶áɿӡΡίʵӴ˽٣ȴǡڡЦɷʩչɡ񹦣ڰպ֮ʱɷ˵԰׹ȶ֮б
ȵЦɷڱʽˣ𺢶ҵΣѡ̱ìһǬȦչ΢Էݶ
ʵ书ϾѷЦɷڣʮп֧֣һʮϣ㱻ȦһƬӰ֮ڡ
ߡ𺢶·磬򡰱̵ʵѵˣΪʲôʩչֻ𼼣
̿һۣ΢Ц棬㽭ϾǳԻЦɷڶȻ⼫п֮ʩչظ޹ѳʣԷʢ֮ҲȻ裬ҲͿˡ
ˣ𺢶ѳܡЦɷڵİ׹ȷ磬֡һǬȦѷ֣һãֻɣöпյľ֮Уɫ档
ɫ棬֪̫ǿЧʶֻǻҡЦɷڵʵá̱ìϵġ˿Ѫ˵ʤ
ȻЦɷĿáסеġͷӡ𺢶෢𡱣ճɽ̿䱸ɫ淽ԡһǬȦ֮һ磬Բȱ㼴ȣһ磬סƲ֪Ƿо綾ֻõɫ档
𺢶ʱԲʹá˿Ѫֻ̱֡ìһģ״ͷì֮Уһɰ̶
ЦɷڶЩһίʵͷۣȲҵֲ㣬ü΢֮£׼ǹԼŵİ̶Ǳ񹦣һڼ
ڼȻǹɰɢַɣ𺢶ȴ˼ûᣬͶ̱ììϵġ˿ѪһƬ룬Цɷϰ
ֻ𣬿֮£Ϯôྭ̣ҲδЩľң޴롣
Ͼλе֡ʮ֡һѧ췲ǧһ֮䣬һ浤һȴְ׹ȣʮ׼𺢶Ƭ˿Ѫĺƣŭ
һǡЦɷھŭ£ȫͬСɣƬ˿Ѫĺ÷ɢ٣ѺԺġ𺢶࣬áڡͷұᣬ̱ìܲס֣׹ڵء
˿ѪΪֽ̫࣬ƾЦɷڹٸߣҲ޷ȫɣҼͷв֮£һĴ£乼Ѫ
ɷɼ״򡰱ɭɭЦһЦ˵ˣһ˭ʤ˭ܣ
Ӧ˼Ѫ֣˴˾ɫƽ֣Ϊ񣿡
ɷɵͷ˵úúãһɫƽ֣ڶ̡
̺ЦʵҪұǽ
ɷһҲ񷽲ʩΪ޽ɱˡ
֪ɷһ֡䶾ѻơ߸ޱȵġ롱Ӯáɷ֮ߣĻǸӦǿӲ֣˿д򡰻ߡ˵棬ѡȱ񸫡һá
֪һҶ񶷣첻ݹȱ񸫡򡰱̵Եɷ߸ޱȵġ롯ãβʩչƮٽ
ˣ¦ɽɷ죬̡治΢֮ʣŻعȡͻһϢ
Цɷ򡰱̷ȻȵԪ޳ܣһҵֱȶһȴ˰롮ŻعȡͼѡŮϺ͵͵ߣ
һ༥ɷͩЦɷҡͷܣҪֶԷŻعȡܣͰΰı߷壬һ߻⣬·ͨͻб䶯ίʵ˼飬ǺαڴӦøȥһ˵˴ת򡰱ЦλŮϺ篣һġħUҾĪ˺βһͬǰȥ쿴쿴
꣬¦ɽɷչ򡰾Żعȡۣ̵ȣں
ʮȥͻȻǰзžž֮ɷɰһãᴦ¼٣ָƹˡŮϺӵĶڣֻһֻӥӥƵǵľɫҵѳʮɣһλ¹ױŮӣŮϺ篣Ϻĺܣ·ѱԷѨ
ɷæͷе棬ϺѷնϻɢҶŽҩȣ㽫ȥҲͽȻϿ黥֮ߡ
ɫϵĲ¹ױŮӣԡɷ˵Ļδţ񾱣и٣ɲǼԽ߷壬ûУӰ
ɷ㣬ɽʯһƬ졣
Ҳϧѵ̾Ϣʵ֣ŮϺ篾ʮ涾ҩƵġնϻɢô
ɷĿ׹ŭ䣬ҧȺŷ⣬һ֣Ϻᱻ˽ߣֻҪնϻɢҩ񹦡֡Ħڭֿѧ㽫־졣
̫Գ͡㣬ƣʶԼһλˡŮϺ篵İΣ༫ػΪģԴϣأӿ˵ǳĲ¹ױŮӼȰϺ篽ߣֲ㾯֮ԣҲҩԽնϻɢ̵Ķ
ɷЦҡͷ˵ǡնϻɢʮҩɣԷǧ֥Ҳ޷ȵϺһ
ɷͩü˵磬ˣǲνۣӦȲԷ跨
ڳ֮ڣǾ߽ż֮ˣȴ²ⲻ͸ǳɫɽߡŮϺ篵Ĳ¹ױŮӣǺ·
áնϻɢ޽ҩ桰ŮϺ篵ѹһң΢ͣȻƳϺӶǣһԼĽɫ¥еССɫ¥ǲıǣ
ɷͩĿ΢עȡϸɫ¥ĺ֮£ʮֻɫԲϲСš׭С֣죬šΪɫ
ͩϸ꣬ɷȻе磬⡮š֣˵Ǻ
ɷüͷѰ˼ͻ糸ƮģԡŻعȡһӰ
𺢶һȣߺˣŻعȡ
ƣһ֣λƮݡ峤ˣĿע𺢶࣬΢ЦʵݴǡԪġ𺢶֮ⷢ⣬ѵͲչƼ롮Żعȡô
̼֡ʮ֡еĽܳƼˡ콣ʥչƼ֪ɷ򡰷šǧ򲻷Էš콣ʥ֣ͬԪϯõġˡ롰ᡱչѧʼδʤչƼУ֪ޱȣǲãϽЦ˵ƼҪᣬֻ򡮾Żعȡ롮¦ɽɷ򽻵̫ͬ࣬ɡ置˫֡еġսȣԪδչ֮ǰʡ
콣ʥչƼ΢õɫ򡰱ЦһҲ֪鶨ս֮£ңֻԹзб䣬ŸϽ
ɷ콣ʥչƼ⣬꣬λƼʵչʶֻ񣿡
콣ʥչƼͷ˵ֻΪīաԡħ֮ڡ
ɷȡͩеĽɫ¥롰콣ʥչƼۿüʵչνġħǷ⡮šйϵ
콣ʥչƼӦħڡҰɽƺšħ֮ǰֵʹã΢ġСšҲһΡ
˵˴ȻƳš׭С֮ڣҵ죬Ȼ˵һСšּϵɫĵһȴҵ죬ѵħĵټͨѰ֮ҵһô
¦ɽɷ롰̵ȣȫãȻһ򡰺콣ʥչƼйءš֮¡
չƼԼ֪ϸһ飬롰ԪĿƽӡĴͬ˵һָǽɫ¥ϵ조Ц⡮ҵʺ죬Ǳʾħѽǧ׶졯Ҷ֥֭ǡµһˡѪҵһô
ɷЦ˵ҵϣϽѡšȫ죬ǳٴᡯ
콣ʥչƼʱ֪ŮϺ篱٣ҡͷЦĪͷͱԷԤȱڡš鹵ʮ׹Բ֮ڣ¡ħ˵ʱ룿ŮϺҵѱ°ַҩɾȵġնϻɢ򡮵ħUһ¶ٳɢչƼиˣ򡮾Żعȡġ置˫߽֡˵ΣǸɢȥú׼Ӧǳ֪ںʱٿ׵ġٴᡯ
꣬¦ɽɷ̵΢һЦͷ㼴ƽƮԶȾ
콣ʥչƼһߣҲ˳ŻعȡбԳü˵ʦڵǧԶȴŪ޹ǴΪɨˣ
ЦαɨˣȻδ°áŮϺ篣ȴʹħUΪ죬ӴκҲ޷ٲС񹦡֡ĦڭֿѧҲջ񣿡
ȻԼˡ͡㣬֪Ϻ롰¦ɽɷ֣֮Ȼ̽Ϣ׷Ѱ򡰱Цֵܻذｻˣʱءɽȥ
̺Цʵ㲻ءɽҪȥ
΢תǴҺþδȥϣͱһεض̼֮ʤ
ۣ̿ɫ˵͵ض̼ԭ޷ǧ򲻿ܵ콣ʥչƼ˵ġҰɽƺȥ
ʧЦ˵ǷǣҰɽƺšµʮ׹Բ׼ҡʮ֡׼ɼԷǺεȸ˲֪ߵغȥԵΣ뻢ڣ
Ц׾ͺá΢٣һ룬Ǳȱ񸫡棬Цֵ񽭺£˵նѷҰѡƮٽؽȱ񸫡ԣһ꾢Удá
Ȼӹ조𺢶ࡢͺ˫ͯӢתԪڡɽΣϣԼķܹѶϵ˴˼档
ʱ置˫߽֡л֮ȣá콣ʥչƼŻعȡΣ֪ϣѾ׷ɢȥ
¦ɽɷֵҲŭȻʧػת¦ɽ⼸־綷ɺƽٵġŻعȡǰָֻһƬš
ǰȺټʧԺȴԡŻعȡҲһλˣߵȿڣѰƽ̹ʯŸԣ·
λˣǡƼˡ콣ʥչƼ
չƼڴʯС˯ԼĪʱ߿պȻƺ򡰾Żعȡ
չƼ溬΢ЦХһߡŮϺ篵ֻɫīաԡŻعȡлɳ
Ĳǲ¹ױŮӣһλ꣬һˣҲǡŮϺ篣һλʿ
ƳʯϸԵġ콣ʥչƼкֻīա½䡣
ɸߣ㼴־ԵʿƮȻ䣬飬ȷֺ
λ콣ʥչƼȴ˿ΪԷᣬȻʯ϶ظʡ
ҲΪչƼ鼰ѰʯʿʵʯԣǷ¦ɽɷ֮һ
콣ʥչƼһ֪Է̫ǳһЦʵǲǡҰɽƺħĵӣҡ¦ɽɷȡնϻɢĶŽҩ
һĿע콣ʥչƼЦ˵ΪϺޡնϻɢĶŽҩô
չƼԷ⣬ȴ̽ԵĵͷЦնϻɢʮ涾ҩƶɣˡ¦ɽɷ⣬ܽ⣬ิҩɽ⡣
Ц˵ҴʦҵѸϺ篷ΡҶ֥֭ô
콣ʥչƼ԰룬޹֡š֮еġɺɫȻԷҵѰáҶ֥֭쿴˲ۣЦʵϺ篼ȷҶ֥֭ס㻹Ѱҡ¦ɽɷ
Ϻѱסȴ־壬Ҳŷ˴ʦ֮ѡ¦ɽɷһˣȥǧΣȡȡ
չƼǷȻʵǧΣȡǲסڡҰɽƺġħ
׮δɣܻתħʶסǧΣȡ𸮡
չƼЦ׮ʲôδɣǲδҵǧ׶졯µһˡѪ
ʧ˵ǡħ֮£Ϊʲô֪
չƼЦ𣬷ʵǡǧΣȡȴںδ
ҡͷ˵ʵ̫࣬¦ɽڼɷԹԸǰȥ֪ǧΣȡںδô
չƼЦȸҲſȥǲȥ
üͷ΢Ʋ͵Ȼǡħʹߡеġʹߡׯε㾿¦ɽڼɷ
չƼЦ¦ɽɷеġɷɡɷͩЦɷھ˰ա
ʹߡׯε˵Էǡ¦ɽɷŭӡ콣ʥչƼʵ㲻ǡ¦ɽɷȴ˭
չƼЦɢˣҲǡħǶɷ
ʹߡׯε˫Ŀ֮׹䣬ƱչƼŭǰ֡
ǿͣЦ˵׷ܡ¦ɽɷŶʱݣ´ȴϼӴãԳӡħ֮
ׯε꣬մתչƼȴֽе㲻ߡ
ׯεȻͷʵѵҪ
չƼȻһЦָʯϵʿʵ˭
ׯεħġħ֮йʹߣǵ洫⣬پʮˣʶ㣬ϳ书ŮԵֺãܱѡУħɡħ졣
չƼЦѡҶܣλʿȴԵ̫ȥħ졣
ʹߡׯεðհ뾪ָʿ򡰺콣ʥչƼȻʵϵô
չƼЦ˵չˣй㣬ȥѡʿΨһ²ˣմȾһħ
ԭ⡰ʹߡׯεԷ롰áʦáʦ̫н飬γ˷Ѱǧ׶족֮㣬īաǰɣȴʦ̫ҩ֫ġ͡½Ͷͼա
ض񣬺Ϊʦ̫ѽʩչֶ͡Σʹߡׯεȴʻյƴɽɱʦ̫١֡˹ѨءħΡħʹߡ
ׯεѰǧɺסãŹˡīաɻ֮ʣȴڡǧΣȡʦ梡ʹߡϽ𻷣ŮϺ篣һֻīաׯεϽɽŻعȡ跨ѡ¦ɽɷһˣźýϺնϻɢĶ
񡰺콣ʥչƼϳʯʿȥѡʿΨһ²˹㣬ȣׯεȴۣǰչƼ΢ЦͷƾʲôҪҰ£
콣ʥչƼһԡħµӵ书εȵز⻻һֿޱȵ飬ۿšʹߡׯεЦҽ£͵ø¡
ʹߡׯεöԷ˵ȻŭЦŶһ߽չƼĴʯ˵ͷ˼Ҫ֪֡ʮ֡ϣҲ˸Ҷԡħʹߡ񡣡
һ˵һչƼĴʯ֮һץץһȭʯ˫΢꣬ĩ
չƼʧ޵ܰѡӥצӡơĹȵزίʵ̫ס
ׯεΪغٺЦͷȶǡӥצӡơ񹦣ҲЩŵʩΪׯεѹ£̶ˮ֮У㲻
չƼҲ𻰣ĬȻ۶һִ֦Ȼָƣ֦һ״
ׯε⡰֦ɽһ֮ϣչƼȻм˵ΪָϹ򣬾ҵġơӥצȣ
չƼЦ˭ҪȣҪ̶ˮ֮У첻ò跨̶ˮжǳ



 ݽ
ׯε˵չƼҵһľΪ̶ˮǳ֮ãɺ죬쾲Թֵۣͷ
չƼδֻ־ľ̶ˮ֮ƮƮһ¡
˵Ҳ֣ľ̶ˮˮߣҲδ羢áһ죬̶ˮȻַɣ·չƼһնһһˮ졣
ׯεȻϾҲѧң״ɾõʧ˵ǡġν
չƼȻʮĿע̶ˮҡͷ˵̶ˮ̫ȴԶˮһ淢һȴľв˦Ȼᡱһûʲʯ֮У磡Ȼͷעʹߡׯε˫ĿȻηľ⣬΢ЦʵϷ⡮νľʯֹ򣬵ֲֵùġơӥצ
ʹߡׯεʱ֪Լ书˼Ҳúֹһɱڨڨ˵ɷһŵǧֹȷʵʤҶ࣬ׯεѹ㽻ǡ
꣬㣬콣ʥչƼҵѹЦ˵ܲʧŵãȥظħˣ˵ʮ֡հǡšȫɺɫ
չƼ֮ʱʹߡׯεһģԹ¶֣첻ȻˣμƮǡõׯε֮䣬߶ׯεԷѨյָѪ
һäĿָյѨֺľ񹦣áʹߡׯεòľæԴ鴽Хֻīաࡣ
īաոշɵͷʹߡׯε㼴һʽƽơɣƮ񱳡
Ṧίʵף콣ʥչƼҲͷ޵ṦħӹȻ鴫
ʹߡׯε֮ʵ˼Ӧиѵҡħ¶Ŀ
콣ʥչƼָǱûʯľЦϷХԽ㲻Ӧò²ҵ
ʹߡׯεȻʧʵǡƼˡ콣ʥչƼ
չƼЦչƼʮδԭżȻ֪ҰɽƺֳλħͷСħˡҽСƼˡססϻģνɲɣԣ
ʹߡׯε֪λ콣ʥչƼʲ׼ġīաƷȥ
չƼȻָеʹߡ
ʹߡׯεԣ֪£īաɻأȴҵͷɣֻϸеƼк£
չƼЦϣħˡսš죬ٿٴᡯŽһܡ
ׯεһȻʵй졮šֵܣǲ֪˭µһˣ
չƼЦҲ֪˭µһˣȴ֪δСǧɺס
ׯεԷҪ֪Լδǧɺףϲɫطʵչ˼뽲ǧɺף
չƼЦⳤ׾ءһǧɺףɺδظȥ
ׯεȻеɺһλħʹߡȺ˭ǣ
չƼЦ˵αȿ󻰣ֻǧɺ׵ˣ˵ĽɽʶΪֻ֪λİСͷ书֮ߣȴЩνʮ֡¡
ׯε꣬ڡīաϣչƼֳл˵չ˼ָ̣´ټš֮ʱǵڶ١Ҳɫ
չƼЦԸˣҲʹյհħˡķɡ
ׯεĸ˵شշƣչƼδкϢתȻעĿʯϣ֪ȥѡʿλ²ˣѨ̫ã䱻Լ⿪һʱȫָ
չƼ״ְסţഫ룬ѪһƬԺ󣬹ԻȻת
չƼչƣЦֶϷ򻹼ǵô
ԴˡáԺ󣬼һֱڻ֮Уһо֪Ϥ
չƼ˵һϸעĿǳ֮£ҲϳǰλƮݵˣʦǰƼˣµĵһ
ϽںչʦݵչƼЦԼԼԵذԼ⡰ɽŻعȡӡʹߡׯεоһΣ˵һ顣
˵ԼˡŮϺ篲ѱħ°ߣʳ˼ҩɾȵġնϻɢɼ٣Ŀע콣ʥչƼʵչʦ֪ħʹߡӵġǧΣȡںδ
չƼŪϵ˼ϸϸ̲ѯ֮£֪ŮϺˣ΢̾˵ֶҲ֪ǧΣȡںδһҵҲħʹߡԮȡŮϺ篡
֪콣ʥչƼΪԼܣһ죬ü΢˵չʦ˴㣬ܣڡʹߡׯεڣʵ书ȴѻʦ洫
չƼ˹ۣüͷһЦ˵ֶʦšݽһ飬ҿ
ӦνչƼ΢һȻ󽣾һ죬飬һһʽʩչʦžѧݽ
ݽοԺųơ콣ʥĵһýңȻ淢ʩΪֺϣ绢ʨɽ֮Ʈ糸裬ֻչƼ룬ƵƵס
ʹꡰݽһƣ콣ʥչƼ㼴ǺЦѹֶڼסݽȻѵʦʮ֮߰ˡ
ԣմѷлչƼָָǿľʯЦֶٰʦһ񹦡ʯΪʩչ
䲻֪λչʦΪ˿ԼȴҲֻʩΪ΢ץһʯһ꣬Ϊۡ
콣ʥչƼԵʯϸעĿƬ֮΢Ц˵ֶ⡮񹦡ʯȣʤʹߡׯεġӥצӡοǧΣȡڵġħʹߡ֮ࡣ
֪콣ʥչƼּˣ˵ϵʵԣüͷ˵չʦ˵ǡ
չƼضϹ㻰ͷЦֶصģݻԲȴž롮ħʹߡһ
ԣڷ΢콣ʥչƼָЦʵֶ֪֪֮Уһ˭
ϲ콣ʥչƼͻһʣ˰죬ŻСʿˡšǧչʦԼʦý֣չʦš콣ʥȻȺס
չƼЦֶҲҪܹȺףԼʿǧˡΡᡯȻڱ˴ֳ֮˿£
򡰱ᡱˡʿǧˡչƼλý⣬δ룬ʹԴã֪ڣֻþչƼʦϣ֮Уȷʵ̣˭Ҳ˵ǵһ
˴ͷһӿ˵λңܹдڻᣬس̣񲻱дһ׿ž񾫰ޱȵĽ
չƼ̾һ˵ֶ˵һ㲻Ż֮൱Ժ󣬸ȱٿؽ󣬱ʦǵҲϻ֣Ȼÿ˾̿Ŭ׿Ȼɼңȴһ˵žľ΢Ͼ硣
չƼ˵˴΢΢һ٣һְȻĿ⿴Ź㣬΢Ц˵ʦԺҽٿΡᡯ޷롮ʿǧˡȷֳʤĽؾ¾׵ġĦڭġħUֽصظ⡮ɽŻعȡ
㽣ü˵ħUѷٻ٣Ϻѡ񹦡֡ĦڭֿѧУȴֱħʹߡ°֪ġǧΣȡڡ
չƼ꣬ؿЦϺ篸Ե̫ãѷġħUȻЩֶ򣡵κ˾ԸħUΪ־죬ʶκҲԸϺ篵İȫնϻɢҲ޷һ龪ҾͲšҶ֥֭鹦ЧȲϡ¦ɽɷĶŽҩ
չƼƶϣеԾοչƼָ˵ǡħU绯ɻңȴѰһµġħU
Ȼʵ־ţѵ˫ݣ
չƼЦֶ˵һᡮħU
ԽȻʵСֶβ͸չʦڵ롮ħUкιϵ
չƼĹͷЦ˵ֶѵʦݽʮ֮߰ˣҲʮ֮ѧഫ跨ʹáʿָ㣬ҽһ롮Ⱥħһ
þϲٿֽü΢£չƼʵչʦĽ֮УСԪšǧˡΪεҪ跨áʿָ㣿
չƼЦһǧˡζ̫Ͷ˵ĽȻףƫ棬·
˳չƼʵչʦ˵ʿĽȻ
չƼͷʿڶۺꡢǳȻ仯оꡯĴУޱȣסйУꡯзÿΡᡯУʿֻҪһ·磬ĴǾ֣ά־ƣԶ٣ĿȻ⣬˹㼸ۣЦֶʦȫ洫ܸӡʿѧᡮꡯĴУ롮ħʹߡһһȳϺ篣ٲ͸ħUеġĦڭ񲻶ǬΪ֣һʡ
ڼ֮󣬺ȻдȻϲ쳣ʼչŮϺ篰ΣչƼüʵСֶչʦѧȻʱգҪˡʿ
չƼ⣬ЦʵֶǷѧʱ̫ãϺ篹İΣЩĲ£
㿡΢죬չƼЦ˵ֶܷģϺ篹ƾÿſϸߡ¦ɽɷһֵľٴ֮ϣɲ³ķӦħʹߡοЩħָһ󵱣Ūýͷö
ʵħʹߡʦʲô󵱣
չƼԼ֪ʹߡׯεⳤɽءжǧɺ֮£һ顣
㡰Ŷһ˵ʦǷҪСħʹߡԩ·
չƼҡͷЦħʹߡӵֻѵġīաԶҲѲǶʱ䣬ڵ㱡ͷ˵ѣʶءȷǧɺףɺˡšȴ̫ԹŹѲħʹߡ붯İɺ׵ԽǱǹͷŪûͷɡ
֪꣬սһչʦλ콣ʥչƼЦ˵ѧһ£ʦͬڣ·õĸͨչ죬¹ؿɾ飬ȻȥѰǡʿѧġꡯĽ
˵ֻҪ¹ɾá콣ʥչƼľ⣬ͷϲ캬ЦʵʦȿƸȫСֶǷʦͬ
չƼ˹һۣҡͷЦѧԶȥ⡮ŻعȡƧ쳣ǾڣολʿҲڶ
·ԶԼæʵʿڶȴںδ
չƼЦ˲Զġگɽڡ
ȻʵλǰΪԶ붫گ
չƼЦʿλΪȤ棬ڶÿյЩᷳ˵ϡگɽһӡڳһһޡصҪһޡڡ
ʵ⡮һޡкô
չƼЦһޡ綾ޱȣеһԪ飬ȴٶʥҩһƤۣ𲻷٣ˮ˵Ļס
ԣϲԵɣ콣ʥչƼԸ⾡ѧʿȻҲɶگԼһԶǧΣȡϺ篣롰ħʹߡһս
Ӵ˿ʼͬ콣ʥչƼڡŻعȡڣԵר
ʱڣԪšǧ롰ˡáһУǡ롰̵֪ŮϺ篣ѱħӡ°ߣǧ̵ͬԪˡϣ̽йءħȷѶλáƮ
ߡһֱڡɽ࣬ʼδ㵽ҲڡŻعȡһ̶Ȫļįƻ裬ĥ˶ٹȴϲԵδģڡŻعȡרһ־ͬ콣ʥչƼо
˽£Ŵʧ黳ȻȥȴδתԪν̼ضͼ㣬̽̽ŮϺ篵䣬йءħѶϢ
ߺֹһ̱࣬ӱ򣬶Խһмøףڡ콣ʥչƼȾҵϤĽ̵֮£̽¾΢ھһ֮
콣ʥչƼɾ٣ҲĸˣЦ˵ֶ˰չʮʽۺʦ֮ʵܿɹĬڣλʿѵگӦǰȥҵָʾ跨ڡꡯĽ
롰콣ʥչƼ۰գ⼴֮ʣеü˫΢̾һʵʦСֶһͬȥô
콣ʥչƼҡͷ˵һб£λʿСʿ֮ȴ޾ʿ֮ʵδδڳһаʽ
ԣһƬɫ
չƼ״ĹͷЦ˵ֶԴ񣬵ϧ룿񽭺£꣬Ǿʹ˷˰ɡ
Ȼعʵʦʮʽ´Ӧơ
չƼȹ㻰꣬㼴ЦʦĽΪݡҵĽΪƼ´ʮʽϵۺ֮βͽƼݽ
һ˵һ򡰾ŻعȡٲƮȵġƼݽУλ콣ʥչƼȻ޼
㼱չṦ׷Żعȡֻɽżţ٣ɰ̾λչʦίʵز׽
ȻƬ̣콣ʥչƼĳòԺʧŮϺ篵ľٻӰȴָͷ㲻ü˫һХȴɽŻعȡǡʿͼȡһޡġگɽһӡȥ
չƼָ㣬̽ѯ;ڵִگɽ󣬱ֱϷͦβһ߷֮¡
ʱֵϦ죬ϼδɢӳ߷ѤѼ
֪һӡ߷µ󷽣һƻһǸ߷Ųȥ
ߵ߷ԼĪʮԶ㲻а룬ƬڣǷŵ󷽣Īǡ
δˣͻȻˢһ΢ϸ죬ԼҼɵ
΢ᣬƮ˭֪֮ƻһ㣬ҲƮסһöԼ㹳ϲϵŴĻɫߡ
㹳Ŀ֪Լҵˡʿ
ȴλδ̫˴Ƽˮ꣬вʶı㽫ԼϷŪ
ֶԷҪԼϽתΣյߣ΢ʩչǧ׹ġء
Ŀע㹳ϷŪԼ֮ˣλһľĳüߡ
¶ԣ㹳жԷ֮£һڱ̵ĵͣѹյ
Ŀעߣ˭֪ߵһ֮ǧԼʩչءԱǰ˼
߼δԼ𣬲Ҳľɣסһе΢㼴ջ㹳ߡ
ǿͷڲ΢һȭʵǰոΪҪҹϷŪ
߹Цƽ㹳֮ʣȴԭ򡣡
ü΢Ŷһʵ˼ҰҵȻԭ򣿡
ʰ㹳ߣһҶƮ²˫һɣȻ˵Ȼԭ򣬵һ׮ԭǾһС
ԣüЦ
߿һۣ˵ЦʲôǷĲɱεġһΡ죬ɢ˭߽ǰʮڣ˵й㣬һ˪㣬մΣҲ֦Ҷ䣬ίٶ
һݳл߼˵ڶ׮ԭ򣬱Ϊͷһ
ָֻ˲ɫȻʵҼͷ彣ȴ˼Һιأ
һΪͷȻйأ˵һý֡
㰵롰콣ʥչƼ˵һ㶼⡰ʿίʵλΪȤ棬Լβչʦָʾһ
ȶȻʵ⡮һý֣֡Ƿ˼ҷԵ
߰ȻЦ˵ȻȻýȶܹʤҡ
㽣üһ˵˼ҼȻ˵Ӧòµóš
ߵͷýмˣȷʵӦһ¾Ͷԡ
㿴Ǹ飬ЦƬ̣˵ϧ˼ҲŵװӦǡԪˡ
΢һƲ죬ҡͷ˵ˡţӵĽûҺã˴ƴкһܡ
ʧʵ˼ȿĪǱ𽭺ġԪšǧ
ָҡͷЦǧĽ롮ˡҲ٣ֻǿΪһ֡
΢̾һ˵˼šˡڣҲòˣ
Цҷҵ˵ýмˣ£¶ˣ
˫Ŀ֮һ䣬ЦҲµˣΪһλ˫Ĵ󽣿͡
ϲ˵˵
Ŀעˣ¶һּΪɫʵ˼ҶǡƼˡ콣ʥչƼ
ԣΪʧҡͷӵԣԣչƼ󣬺ųơ콣ʥʵΡᡯ֮Уʤһаʽ
Ц˵ѾѾһýȫ꣬δ³˼Ҿλ
λǡʿչƼǧˡȴƫƫδµԼɵּü˵һֻʣһˣٲȥܸò¶˰ɣ
ͷ˵֪һλ˫һ֣
ʿϲ˵ԣԣԣǾҡ
ҡͷ˵㣬ǡʿ˼ҳԵѾá
ʿҲͲסĿעԱţʵǡʿΪʲô뵱һ֮ڣ
ԣʧϽڳơǰʩ
ʿüͷ΢˵ҳӶĵįѹߣڣ㲻ǫϿΪΰһ⣬з
аԺЦȴӡ콣ʥչƼָ̣װһ̿ɫ˵㲻ֱԳײǰ
ʿҡͷ˵氤񫣬ֻҪ
㹪ǰֻ˵콣ʥչƼšǧˡȣǰ΢ʣ
ʿ˫һɣʵȺϹʲô
˵ǰǿһ֣ȴϵĳһȡ
ʿúһе΢ӣ±ڼɨһȭͻʯ޺ʵǸ˵һȡ
Ц˵ǰĪֱ¡
ʿ˵ָ꣬ʵǿᵽҵġꡯĽ



 
㰵Цλʿ飬汻콣ʥչƼȫ͸ȻϹ췴򡰵ʿʵʲôСꡯĽ
ʿ˫üһΪشĽǡѩƮ̡ŭˮĽǡꡯաϼˮ뵡Ľǡбϵ硯ɽΡǬһ𡯣Ľǡʯ̡û峾һ˿Ӱ
ЦЩĸźȴ֪ã
ʿ˵⡮ꡯĽڶۺꡢǳȻ仯дɣޱȡ
㺬ЦʵǰΡᡯ֮УƷˣ£
ʿʵһ죬΢΢̾Ϣ롮콣ʥչƼšǧˡȣ̣ΡᡯδֳʤмʤգƫƫչƼ˴ĴΡᡯڣŰеģܵ⡮گɽһӡһޡǲǲ
ȻʵǰĽʤգ
ʿ⡮ꡯĽУȥꡮᡯԺ󣬾ҿľУһģһʮУȻǿ٣ʤգ
ЦǰǱģоѧ콣ʥչƼλһ֣Ҳȹ
ʿʼղ̫ŷԼüӿڵǲҵġꡯĽŶҲ̫ŷҰһޡֺ󣬶ʶʶ
װǡꡱĽģ΢Ц˵ǰġꡯĽҲʶȴʶʶȡһޡֶΡ
ʿԼƽնԷȻʶɺʵҲý֮ˣ书Ҳ̫ϷŹȻԵʶʶѧ
ȻЦΪʦĽҲ񣬱ǰ֮𡣡
ʿʵǺ˵ӣ
ʦʿ
ʿŶһ˹㼸ۣ΢Ц˵ʦ֮ʱǧչƼˡˣϳơǬ彣ȵô²ݲغãȵáһޡҶҪʩչꡯľУ㿴Ƿ񲻱ʲô콣ʥšѷɫҪ֮ϣ
ʿԽǼ¶ԽǲŲæغЦǰʩչƽѧҹۿδⲻ׵
ʿȻʵʲô׵
Цǰʩչ̫죬Ҹ޷ᾫ΢ʩչ̫ⱻҼ͵͵ѧȥ
ʿҡͷЦ˵⡮ꡯľУʮصȻ仯дɣһʮʽ仯֮棬ưڿʩչһ֮£͵͵ȥ΢٣˫Ŀڹȫϸһֵ⡮گɽᣬǰԵ㿴ʩչĶѧԺиƽ۶ϣһɽꡯĽ֮иһʽ㣬ڵֵһ֮ڣʡ
˫üһЦ˵ǰ⡮ꡯĽҫ棬еɦǰ˵ǡһޡ죬ɢĿǰʱ仹硭
ʿ类㶺üѽȻɫϲؽӿʵǲھ뿴ҵġꡯĽ
Цǰˣұ㿪۽Ҳã⡮ꡯĽʵȷ֮
ʿԶԼ׶оѧ̶ȱʾɣ˫üһ֦֡
ʵǰα֦ҼͷС
ʿȻ˵书ֻҪ˵һ֦籣ʩչҲ롮ɽĪаǰ졣
˵˴ĿעеǰšꡯĽ˳ʩΪÿʽȰ죬źᣬ硯Ľǡѩ
ڽضϡʿĻͷЦǰ˵ҴҵѼǵáĽǡѩƮ̡ŭˮĽǡꡯաϼˮ뵡Ľǡбϵ硯ɽΡǬһ𡯣Ľǡʯ̡û峾һ˿Ӱ
ʿΪⳬ˵ļһͷ΢Ц˵ȷʵǿǣȴǿǣΪྫ΢仯׼ָ˵ܷ
֦һ񣬹ȻʮѪᾧġꡱĽһһʽأ˳ʩչ
㱾ѵһʿĴǰڡɽŻعȡڣֻ񡰺콣ʥչƼƽѧڣɡƼݽȻߣһ֪ʿξꡢǳȻ仯ġꡱĽȻ޹չʦһٶԼԽƾλ鼫ֵǰ跨ֽ̲ɡ
ʿѡꡱһʮʽʹ꣬ĬȻɺüʵ㵽ʶʶ⡮ꡯһʮʽǷƵ𽣷ѧ
ݹ򡰵ʿһҾأɫ˵ǰ׽ֱ£ٱ°ѹ㿴еʧǡ
ʿֱԼʾ壬һڳ溬΢Цʵ㿴ҵĽ𡮺콣ʥչƼšǧˡ˭˭£
һ룬΢Цʶǳ䲻ҶǰȻ߹λһ֣ȴ׼λ߹ǰ
ʿ˴ͷѾõһڶ潥ƽϢָ˵ǰ⡮ꡯһʮʽĽ֮޷ݣֻýöŹСʫġҫ䣬Ⱥ裬ŭ罭⡯Ϊ޵ˡ
ʿ洺磬ͷЦⷬ᲻ȷпϣ㹫ƽ۶ϣ˵˴סһֵҷǷ˵ڿҡꡯĽԺйƽ۶ϣɰĽ֮иһʽ㣿
ϲͷȴҡѷлǰŵȴ⡮ꡯĽ̫Ծ棬ЩܣǰҼֱĽӦҲˡ
ʿȻֶߣָЦ޶˭ĸָ̣һʼʱƴûңȴֶҼʵȥ޷ѧҵġꡯĽ
㱾Һ񣬳쳣˴ӡ콣ʥչƼָ̣⡰ʿ׽Ū죬ĲٱƣǺһſ˵ǰ޲ҡǷˡ콣ʥչƼʦ̡֮
ʿ˫һŭ棬Ц˵ԭչϹǰңʲô
ʿҵѶŭ֪ԸɿգԷٴԼꡱĽȴ˵ʵк̩Ȼ캬ЦչʦڡɽŻعȡУ԰֮ƽѧƼڣʦݽڻһּΪġƼݽ
ʿúһȴ˵չƼʦѧֶ˵̽һйͬͷأ桭
ʿʵ棬Ϊβȥǡšǧˡȴң
ʵչƼʦšǧˡĽĺ죬ƫ棬·ο˴ζ಻Ͷϵگɽһӡǰ̡ꡯĽ
ʿ΢ֵɫЦ벻ǽչϹȻҲмĻҵġꡯĽھѧ
ʵʵ˵ͷо泩쳣ָ򡰵ʿһ񣬺Ц˵չʦָ̣ʼǰվǸȻʵ龡£ǰອˡҲ֮
ָ꣬ʩһ񣬱㼴ת·ȥ
ʿȻеվס
Ȼʵǰкָ̣
ʿЦ˵Ըδ죬ıߣѵꡯĽѧˣ
ɫҡͷǰӹ𣬹ѾңﻹҺ
ʿЦ޶ʴȴʵϲչϹġƼҵġꡯĽͬ쳣ĲѧֻҪ˴󷽣ֺαģഫʹΪСһе˫ͣҲ¡
ԣ⣬ϲķ
ʿ⸱ʧЦ˵㲻ҪҰνۺϡ콣ʥչƼʿ֮ġƼݽʩչҿ
һ죬ּͷֽǺॡʣ°磬һʽ족򡰵ʿ׽
ʿʱȷԹĳʵΪϲʽ족Լʾ𾴣ҡֺǺЦ˵þɽҰ㲻̫ǫʩչƼݽǡ
㹪Ӧ΢ֽһ죬ͳ۵ʩչԼ³ɾѧ
ʿһϸһ˫üֱȹʮʽƼݽʹ꣬׿Լ׽Ժ󣬷ʼпعЦãããϵܣĸԵãסƼݽȻףѧҡꡯһʮʽ̿ΪʮұǬΪ޵еĳȽ͡
ѷл书ּǿԸգħȴʤ֣ȡ޵С֮š
ʿһĹͷЦ˵ϵһλѵõļѲţ⼸ļ֮Ų涷ʤϺͿ
Զ٣üһ룬ֶԹ˵Ϊʦ롮콣ʥչƼ·ǡƼݽٳɣ⡮ꡯһʮʽȴϵ辶죬һʱọ̈̄ʶĿǰҴһʽ
мƵЦ˵ǰϽꡯĴһʽòˡ
ʿЦҪ̾ọ̈̄˿˽ڽҹáһޡ󣬱ϻضֻݴʽѽ壬ÿ֮Уѡһʽˡ
֪ˣٸһ˵ĽڣҪѧˮĽҪѧ뵡ĽҪѧΡĽҪѧһ˿Ӱ
ʿҡͷЦȷʵȫУѧԺ󣬵ڻáꡯĽһ뾫¡
꣬켴ִ֦⡰ꡱĴеľ΢仯ӽ⡣
۾רѧϰ֮£֪ʿδʣʽꡱȻ仯ӣΪѼǡ
ȵǿ죬ҵ¹бգʿЦѵãѵãݵʱ֮ڣ㾹ܼб仯ίʵɳϣ޹֡콣ʥչƼǰ㿴أĿǰ裬¹򣬼磬뵡һ˿ӰзˮΡйУټסƼݽϡʮ֮֡Ҳһƴˡ
һ湪лһ򡰵ʿЦɽ²ǰǷȥǡһޡˣ
ʿ̧ͷһʱ΢Ц˵ʱ磬ŻҪ϶ٷſǰȥҶһޡҵѰʮգҹֵʱ߽ڣ㲻ϢϹҪٵȰˡ
ʵһޡԼж󣿡
ʿԼߣԼٽ
ԣ򡰵ʿǸ̵ĵͼĻɫ߿ۡ
ʿ΢ЦϵܲҪҵģǡ񡯣֮С˿˵Լٽġһޡشǧġ㡯Ҳʮء
ҡͷЦǰڰҵ֮ʣ˵ǰõ͵߾ǷƷԺ֮ʣֻǲ֪ҪúΪ
ʿͷЦһʣʵΪУȡ㿴ȵ׵ʱҲͲˡ
˵꣬ɻȡСͩӣ˱ǵĽ鵤кһһڿڡ
ʶȡһޡõʲô֮԰ѽ鵤ãֻʿȡֻССĲԻ¨öߵĵ
ʿ򿪵һֻ¨Сĵȡһָӯߵɫ򾣬㹳֮ϣЦ޴򾣬ǿԶӶ涾Ԫȴ򶾵ġһޡϲʳ
㿴þ治ʵ޴ɫѼ¨ֻ֮ѵҲ˶
ʿͷ΢Цֻ¨鰴Ȼ󵹳һֻȭϺ󡼰һֻԼߴĲɫЫ
ϺͨɫȴĽߣֻЫβ˫䳤ʮĺɫԲ㡣
㶾ȴ˵֪Ϻ涾ޱȵġϺ󡡱ЫǼΪѼġƶЫ
㶾棬ȴƱʿʲ鰴Ĺ裬ֻڵϴ䶯̫
ʿ⡰Ϻ󡡱ƶЫֻ㹳һϵɫңЦϵܣʱѵȥһޡǧ򲻿ɳ
˵꣬Źɽ£Ǳ٣Ϣȥ
ѧᡰꡱʽиѼȻ뵽ֱѾõ˶ŮϺȴֲ롰ħʹߡӵġǧΣȡ֪ںδԼȷ㡰ʿáһޡ󣬱㽫ģ̤ЬϺħ֡
һ˼һǰУ֪ѵ࣬ݶ˼͵ǰ澰
ԭɽ࣬һԲɵ̶̶δ˿̶ˮȴɽһƬïֵһꡣ
Щһ꣬긯߾·ϲһʵӢʹ˴Ȳ⡰һӡеһ̶һࡱжǳ
ʿϷһʯָȡ鵤һ㣬ʾ⣬ڿڡ
֪ȳ¸һμΪ˿ҵغ鵤ʿ̧ͷԿʱһС񡱵ͣǡϺ󡡱ƶЫɫ޴򾡱˦̶һ֮ϡ
Ϻ󡡱ƶЫɫ޴򾡱㶾Ȼѱʿڵ֮ϣδȫЩһ֮䣬
̶ں޶ԼĪյʱԺͻȻֶһ꣬һ΢΢
ʿ㣬֪һޡѱ۾عۿ
һƬ̣ͻȻһַɣֳһƬһ࣬вֳһֻͷԼС
⡰һޡͷСɫ߲⣬뺣гʳ·һĻ򶾵ڵԼƤƳף𲻷٣ˮڼ˺
˼δˣһޡ޿ںţһھ߰˳⣬ѡϺ󡡱ƶЫɫ޴򾡱ֶһڡ
Ϊҵѵ֣зһϲλʿȴʯ΢Цƾһޡʳκξٴ롣
״΢㵣ֲҳѯʣֻԺ治ãȻ۹⣬͵͵һӡн¶һֻͷġһޡӡ
Ȼһޡƻ쳣Ϻ󡡱ƶЫɫ޴򾡱ȶȴδ¸ڣŽУһ
һ磬ֶշɳԶʿεѿڡϺ󡡱ֶһ޵ĵӰ
һޡȵʳ֮⣬ϰԣ̽̽޵˶ѡ
ֱֶһģԸ޶һޡȻ͵ſһϺ󡡱ĵӰαΪΣһϸ˿ֶظһޡУɼͶ
ʿȡһޡٶһգͷ롰һࡱ֮ʣͻȻЦС񡱵һֻǡһӡһ̶һ࣬ʱǽ岻̸
ʿֶ֪ص㹳ҵѹСһޡอЦϵܣһޡҵѵϵϾҶһΣҲҪġꡯһʮʽһˮ𲻷٣ڼ㶼˵ġһסһ
һ淢һ滺еߣһޡһมϵ̶ߡ
ʱ⡰һޡȫòȻ߳δ㣬һߵ㣬ԶһƤۿȥȴϸ쳣֪ܱܵˮ֮Ч
ʿѡһޡϵ̶ߣһָЦϵܣΪ֮ҶһΣԼǰԼ
һⳤХХԽʿҲɽ֮У㺬ЦһޡƮȻȥ
㹧͡ʿȥ󣬲һãȻ롰ꡱλǰһʽۺϡ콣ʥչƼƼʦšݽ֮ġƼݽѿѰ١ħʹߡһսˡŮϺգããɽǡħʹߡӵġǧΣȡȴ־ںδ
ڳĪ˼֮ʣط֡һӡ̶һࡱУһƬɵĹ
򡰵ʿһ׻׻СһΡǿޱȣʶ߽֮ģһƬɵĹ𣬱ΪǡһΡѽϽʩչṦ뿪ġһӡ
۸߷ʮ⣬ǰŵġһΡһƬͷײ̣ʲڡһࡱɹȴɴɫ
ɣ뿪Ҳûͷ쿴ȻŲǰ߳
ͻ±߰ɸߴһƬƣλԼʮ壬Ųɫװٸص
ԷշôδȻһ΢
¹װٸһ˫ĿڣΪӢ΢ұĹԣһȻЦ㱳ıһô
㲻֪ԷΪҪԼõıУֻãȻͷְ̽ν
ֽǺॡ΢죬Գʴ¹װٸ㼴ü˫ҡЦԣԣҲҪˡ
㱻ŪһͷȻʵշǷΪѰֽʲôնǰ
¹װٸЦҽ֪ǡһӡвһһޡһϡڴ˷ХصظһԶ٣ָ˹һۣЦʲô֣ҼԡһӡͷֲһΪǵУһ
ԼɡһӡƬɵĹԭǽâʲôһΡ



ڰ ϡ
캬Ц¹㣬ӡһӡȴ֪вʲôϡ
ЦҪҪι£
ڡǾӹáҵѳԹͷּĵݣᣬȻϲ£롰ʹߡׯεţɫΪƣϣغЦ˵ȿϼ棬Եϴ
ѡһʯ£΢Ц˵׹䡮һӡеϡǴĪа
΢һ˵Īа˵ްУӽ䲻̫ߣȴСҽ֮ţϡʧڡһӡһ֮ڣ
΢˹һۣЦ˵òĪаȷϵ֮ӲǽʧڡһӡУȴ˶ˡһ࡯֮ڵԩԹ
ʧʵǱ
ЦӲҩ·һӡ䲻ͻһһɫ˿ס챻һ㡮һޡ˴׹һ࣬ӵס
˫üһʵӱһޡ˿סϳӵ֮£֪
Ц˵ΪҾס⡮گɽУǡĿòҾ磬ֻǲԮѡ
ԣŵĲ¿˼ۣŮԼǡħһ˵ǿѰϧٴġǧΣȡ⡰گɽڣһ˼һ̧ͷͱĿ쿴
³⣬ʧЦʵǲ֪ס
пϲֲɫֻǵһЦ⡮گɽеĶ֣Ҷסڡ
ȹ㻰꣬㼴ҡЦ㲻ز£Ҳ²Ը߷壬ȴסĵ֮
ԽԽԼ΢ǿ򾲵غЦ˵֮Īסڡ֡ף
ڿЦ㷽ȥġһӡʮһ࣬һסһİ¡
Ȼʵ˵סڡһӡף
ͷЦλڡһӡ··ȴɸͣػۣԶúأ
㲻Ը̽ԵʵƧڣӦ׵ĵϵء
ӿЦʦֵù֮ͬ£һǧΣȡ
ǧΣȡѹ㾪ϲôʯҲѪţϽȻԵõƣǿ򾲣⹦һ
죬ɣü΢ʵЩʲô
һϢ񣬾ʹָƽһƣͷЦǧΣȣǧΣȣöôˣô
ԡǧΣȡĵЦģʦֵֻͷͨѣ
ҪϽ롰ǧΣȡ䣬ĿһעЦ˵治ڡ˵˴Ȼʵһᵽʦֵãʲ±ڷɽ֮ʣõף֪λǰ£
Цǡħʹߡеġϼʹߡ
֪Ȼ˵ħʹ֮İƴδ̸
ͷЦǰȷʵ붼ԡħİǶָо֮ʱܸɼʮ֡Ȼ޴棬ֻʣ¡١һɣǬ¡
ؽü˫ȻЦ˽񣬿е
ЦҾԴޣΣ١һ֮У˵ħ컯ѧˣѵʥľ磡ǡʹߡԣѧ˭Ҳνֵġʮ֡
꣬Ŀ΢ʯ΢Ʈݳ߳ߣȻһӣһ̫ǿҵǷ޴ʯ㼴ѳ顣
㿴üͷһš콣ʥչƼԲԼǻԵɺϣڽһ֮ϴͻͽԽ֮⣬ƾͽಫȷ⡰ħʹߡκһ˵֡
ԹԺԻȡһССġšۿ΢Ц˵¥ҡ١һɱǣʽȫաҰɽƺħǰġšֻ΢ѡ
ȷǵһοֱǣӹϸһģЦʵ⡮šʮö׹СǺôҲֻС죬ȴΪɫ
Цš֣աħ涨áҶ֥֭ǧ׶졯µһˡѪ죡ֻҵˡҶ֥֭ʶС죬ȡħʹߡĵѰáǧ׶졯µһˡѪšȫ֮ʣҲǡħԼ֡ʮ֡롮Ŵᡯ֮ա
һ潻šһʵδ˵ʮö׹Բкô
Ŀ΢ޣȻЦʮö׹Բҵ֡ʮ֡ס
ýüһޣȻʵλħȻģţ
ͷħ书֮ߣҵѵﲻ˼ĵزɣū֣ʾ¼ʹߣԾѧ
ȻʵǲԳơħʹߡͻȻֱɰ֮ࣿ
Ц⡮ʹߡħ洫ߣħɳħһѰǧ׶졯µһˡѪһҲȡ죬õŮȰ˵ȻֻҪͶ롮١һɣħȱ꣬ʹɾ֡
ͷһ˫Ŀ֮¶һϣɫ
һۣ΢Цʵǲе㶯ģҵʦܣ
֪Լܹ롰ǧΣȡΨһ;첻òίߵЦܹʦܣȻٺòʸǣħô
ЦαعǫҴ֮Уҵѿã书
ΪʹԷԼǿΣ캬Ц˵˵ʦҲǡʮ֮֡һ
ԣһĿע㣬ҵ⡣
Ц²ʦ˭
Ȼ˵ýʦңҿ㲻ԪŲǡ콣ʥչƼ£ǡʿĵӡ
ҡͷЦ㶼µòԣʦǡʿ
ظһۣЦ˵ԭʦҵεġʮ֡ҾͲءǧΣȡܡħĴȱˡ
ȻʵΡʮ֡˭ݲʦȱ
Цʦʿᡯħѡˡšǧλˣ̡ӡݲȱ
֮⣬ü΢ָʵ˵šʮ׹ǻ֮Уҡšǧ̡ӡˡĿƽ׼Īǡħ롮Ԫ֮ޣ
ЦħĪҿÿᵽǡšǧʱɫ죬Ҳµòħ롮Ԫйʲôǰɺޣ
֪ԼһǧΣȡ롰ʹߡׯεԺ󣬱㽫භȺħӪȡŮϺգ޷ٸ̽조šһܣԻʵͶ롮š£ǷԲˡħܴȱѧϰգ
ҡͷЦڡšȫ죬ٿٴᡯǰֻдʦܡʹߡϽ𻷱ÿ£ȥҰɽƺħһнҪ˳Ƿ׼תħʶݹ롮šʦܣҲֻݾӡǧΣȡڣɴʦ梴桮ħڱķ
㽣üһʧɫָЦ㲻ҪҴʦ梣ֻҪܰѧʮ֮˾ţҲòˡ
򿴳⡰ϼʹߡҵѼߣʦƳ磬аʹ߱Ͻ𻷡ֽǣر衣
֮䣬ѶԱΪվΣ΢Ц˵ǰǧΣȡô
΢Цͷšϼʹߡǰɸ߷壬Ԯֱϡ
һǣһĿЦʦܣȥȣȴʵǸ߷ǷΪȤ
ԡǧΣȡθо棬ػȴǡŮϺ篵İΣ뿪̽ʣԷ񼣬Ӱֻ֣˼ǿ͡
³δԼʻֽһʦܡͻȻֻ֮ɫɶȥ
ǺɫϷֳһλװŮӣһλ꣬ɲ֮㼴ڶʧӰ
Ȼʦׯʦͬˡīաѵȥ׽ǧɺף
ϴα°ʼڻԲѵ״̬֮£ʹߡׯεīաʶ˵ׯεһϲ֪ǧΣȡʶԼϺ֮¿ԱȽϴݣҲĿںЦ˵ʦ梣֡īաмֻ
Ц֡īաϻ񣬽һԣࣿ
ǡīաͣиѸ٣ԼԸȳϺ篣Է׷ѰΪ㣬԰˵ֻءʹߡϽ𻷡ʹߡׯεȥɾûԵɣ¾Լɽü˫
㱾촽ӢͦޱȣһϲɫȻԽȣ棬λڡħʹߡеġϼʹߡòĵĿЦ˵ʦܣ١һɵŻ֮УʦϱܼҿƲ⣬ɣлŮޣɣƩ确ʹߡׯεʦ롮һʹߡʦãһԶ򸾡
Ϳ⡰ϼʹߡеԼİɰͷֻۣװعͷЦʵ˴ʦ梡ʹߡϽ𻷱ݵù⣬λʹ֮Уǲ书ã
ҡͷЦҵĹڡħʹߡУֻ
㡰ŶһЦԭ书
δˣҡͷЦ´ˣħʹߡУ˴ʦ梡ʹߡϽ⣬Ҫʦܡлʹߡ书
֪ԼˡǧΣȡٲҪ롰ħʹߡзս뾡ȰѶԷʵǳΪ˽⡣
ޡлʹߡ书˳ʵλʦԱмãȭۣ
Цǡħʹߡÿ˶һűУ棬ʦ梱ϽʦܳԸһ
΢һЦʵõʲôĶűУ
ָϵһ߲ʳЦõıϼ
ʱ̸Ц֮䣬ҵԮǷ嶥ϼʹߡ̧һޣ˹㼸ۣЦ˵ʦ㲻һ׮׮ķʣҰõĶűм֮һ˵Ҳ֪ħʹߡһȫǷɰּ췭ظ
аϲϼʹߡ˵ʦ梡ʹߡϽ𻷣õһ䡮ʦ֡ңʹߡһέõһңȡʦܡлʹߡõһˡлᦡʦáһʹߡõһ֦һʦܡ嶾ʹߡƼΣõһֻ嶾ơʦܡʹߡׯεõһȡ߰űУ˸оз⣬ÿ֮вһ
ֹеȷʵľģ˱и֮󣬷ȻһЦ
Ȼʵö˶˵Ц
Ц֮ʣоаذϾСɣɼħʹߡţԳڵϳ뷨ԣֲͷЦ˵Цʦ梺еԹʵ
ȻʵҸδ桮ħʹߡ꣬˵Թʵ
ָġϼЦ˵ǡңȡ嶾ơȡȱ֮вҵţϼ
Ŷһȹ㻰꣬΢Ц˵ԭǶϼɣҪԳ⡮ϼصġۡ
һҧʮ¾է֣ۡϽݳҡֽеأأƽ˷ʤԻ갵
ŹһЦʵǲԹԻ갵ĿͷȻ³
Լ㣬ڡáܵķС٣һ죬ĬȻ
£ԻȡһֻСƿͩӴС鵤˵㵽ˡǧΣȡҷֿ롮嶾ʹߡƼεദ֮ʱذ鵤ȡһڿڡ
벻͸Եʣ鵤ʵ鵤кιЧǡ
ҡͷЦǱƵġⶾ鵤ֻҪһڿڣ嶾ʹߡƼֻ嶾ơɫġѪ̡㲻˺
㽣ü˫Ŀעʵʦ梣Я롮١һ£嶾ʹߡƼαʦ֣ƽ޹ʵʩչʲôѪ̡ҡ
ֹ΢أԵһʱҲδϸ֮ħʹߡУ˾ӣֻС嶾ʹߡƼһˣ󿿵ס
Цʵǲλʦƽض㡭
ϺϼˣԲָһͷʦܣµ˿嶾ʹߡƼΣƽضҰĽ¼ȺڣأһʱӢͦΣڰж
Цʦ梷Ų˵ʦУɣʦֶ˰Ľβ
һۣ˵ʦȵƤ㵽ǧΣȡУˡ嶾ʹߡƼǸԺ󣬱֪޷Ƿˡ
ԣ֪嶾ʹߡƼβª쳣ħʹߡʦֵ֮䣬ҲδȫгԼɼ跨á
ߵһ׵֮ԣֵָ΢Ц˵嶥ֱ¾֣ȻᴩһԼܶѨɵǧΣȡˡ
㰵ҿԵɣλϼʹߡԼ߱ģ̤ЬҲѰáǧΣȡڡ
һ氵Ըˣһ¾֣ȴҡЦʦܣɣķѾò߷
꣬κһƣֱ䣬ɴұϵһȥ
΢ʩΪȵǰиֳɽ٣ֱֵס
Ԯ䣬ЦʦܣϧֻīաѱϽʦ梼ׯεʦߣֻҪһХٻ֣㳢еζǺã
֪λϼʹߡԼȫΣģ˻ʵʦ梣ɡħʹߡ롮١һ֮ˣж٣
ҡͷ̾ӹ٣󡭡
Ȼʵѵһǵһô
Цǵ֮Уһʻ̫Զһັģʹ롮١£ȴۡ
ҵѽ˵ŮϺϣͷ΢־ϲؼʵλȽŮ
ЦһһŮеĽСͯƽӹȴƯǴʦ梡ʹߡϽ·ʦ梽鼫á
˵˴бιһЦ
װ飬ָʵʦ˵λŮľǺģʲô֣
ЦСŮϺ篡
һ𣬵ȴԱƽɫҡͷ˵ŮϺ篣̫İǺ£
ЦҲŪǺ£ΪϺڡǧΣȡУȴδ˵ء
㲻ʵô
ҡͷЦλϺ篹ݹ⣬˼˰᣿Ϊ˵ѡ
һüʵ˵Īưͣ
㺬Цʵ֪֪ħU֮£
֪ȻҡͷЦţ֪ѹ㲻˵ħUǲἫΪѧ飬ѷٻ٣ֻСŮϺĬȺ°Ϻ篣ằܸ
˴ò֪ʵ˵Ϻ篼ưͣȴαУ
ҡͷЦϺ篲ưͣڡ¦ɽɷУʦ梡ʹߡϽԡɽŻعȡھȳ˭֪¦ɽɷݶ쳣ǰʹŮϺ篷ʳҩɾȵġնϻɢ
ĵľϺ篷֮£ӿ˵ȻҩɾȣλϹǱ㽫ô
Цʦ̫ϺѷȵϺ篸ھ綾ȻʦۿϺһϢ޲֮£ιΡҶ֥֭
ЦҶ֥֭Ǻʥҩ˶׹֮
ҡͷЦȻȻ¦ɽɷ֡նϻɢʮҩǿΡҶ֥֭븹Ϻѱסȴ˰׳ģǻԣ˵
֪ŮϺ篵ΣɺϧĬȻ
ʱҵԮµֵףϼʹߡ㣬һڰɽ֮⣬ͣ㣬Ц˵ʦܣɽڰխۣв϶ʯһСļײˣξУ̫İһͬٲ
˵֣꣬Ź߽
֪Լһ飬Ϊ˻롰ǧΣȡ跨Ϻõλϼʹߡֻƴپһ֬ħ٣˫üͬ붴ڡ
תԺ󣬹ֲָ޹⣬ϼʹߡںڰ֮иϵŹֶѽͷЦʦܲҪļɽúء
Ȼ붴֮ǰ֪ԼӦ鹥ƣ׼Ͷ㰵֮£Բе㷢ţæԴ·Զη˵úãԵÿп࣬Ϊˡ
١һɲϼʹߡһλʥ֣Խӿʵʦܣˡô
䡰ˡָаɶһȣͷ΢ϽҾʦ梽ɡħȱѧɾգ񲻿԰ӽΪеˣ
һ굴Цͷ˵ԣԣԣ֮ˡζõúء
⼸仰ڹ˵ˣָȻʵʦܣΪʲôе㷢գ
ԿɴֻСڡĬȻֹ
ҵǰԳԽЦ˵ʦĶǲڿ
Ȳֲ㷭ֻÿЦʦ梡
һʦ梡ȴʹϼʹߡᣬĵЦ˵ʦܣȣͷѾ³δ֮ˡֱ˵һǡ
һֱԽԽϽǰУȴһͷײһ飬ʹáѽһƤƳѪ
ʧЦ˵ʦܣһɵϣζܣȴȥֿԡ
㾹ڼΪ֮У˹Ʒĸ취֪ԼܣؽŭԶ˵ʦ梣ҲɵϣҶýҵһ⡣
ϲƾԼڻУֻѽŤ˼Ť˵õܵܣȶҶһ⣬ıȫ㳢ζ䵱һʵʵġ֮ˡ
ʲöԲߣ֮һڣЦʵ㣬ǲİң
ЦǶһģ١һɵŻڡ
˵ױҶʦʿ̵ʦͽ⸸ӣ˼ԺТ꣡Т㡭
˵ϣ޷ವϢü˫ʵʿãѵδꣿ
ʵʿ꣬ȴΪɵع˵а±꣬ԭⷬԣĿǰֻܺͽ޶ȵȡ
Ƚ˵̫򡰲ϼʹߡͣһֻа֮ڣֻ΢ҧͷ˵ֵܣҴӦ㣬ȵԺʦ梡ʹߡϽ֣˳ؽΪ򸾡
˵գ˫Ź㾱͹ӣ޷ƣֻðüͷһԸܵζ



ھ Ů
ϼʹߡһһٵƬ´ԺΪؽЦ˵ֵܣǼͶϣˣģ㼸ˡǧΣȡӦرע֮¡
ԼӦˣδŪһšϼʹߡǰУһЦʵ㲻ѾңҪʦ֡嶾ʹߡƼرעô
סֶһ˵Ƽζ㣬ֻΪҶ⣬ʦ梡ʹߡϽ𻷣ʦ梡һʹߡ񣬿²ӢͦεŹ
Ȼʵ㷽˵Ǵʦ梡ʹߡϽ롮ͯĺãʦ梡һʹߡʦ֡ʹߡׯεһ˫ô
ЦϽʦʦԷȷĽӣգίʵеĲ¡
ԣһԼ΢ϵڡħʹߡìܲͣǿȥħĲʵ
ԼĻĬȻְѽĻУʵֵܣһʦ梡ʦõŪ飬ա
֪ԼħѨ˼беĵ֮ڣڹ֮£ҪȳŮϺ篣ȱӮáϼʹߡģϽӿ˵ģǼɫ壬ĺ֮˭Ҷȣұ˭ʸЧҳϣû
⼸仰˫أΪŮϺ篶ȴλϼʹߡ۵ģʮá
һһ´ĻǰУȻڲ֪֮䣬ڰ۲쳣ɽ꣬ǰɼԼ΢⣬ѽ֮
㡢һڣ㷽֪ħʹߡ뾭һɽ֮ʣԭ⡮ǧΣȡȻƲСɫѣԼɽ壬ȴб֮ӣһ⣬˵޲£ǳֻīաҲ޷дԽ
ָϷķڣЦƬ⻬ʯ֮ϱǡһӡȻýЩʱ뷨ͬӳ붾ǱĪа㡣
㷽Գлͻһߴɽ֮УӰΣݳһһŮԼǰ
нŲһֻͣеλʮʿӥĿȧĿ˸תԵûǽ쳣һ졢ƴǴ֮
ŮĽʮһΪò˪ִһ֦һ˫ˮĴ֮УɿԼΪ
ĶУʶһò֪еǡħʹߡеģ书ڡʹߡϽ𻷵ġлʹߡŮŪ鹴Լġһʹߡ
һʹߡһǵұﲨش꣬Ц˵ʦ梣λСֵܽʲô֣ǲ׼Ϊʹͬʦܣ
һ֮£Լ΢¶аģü˫ͷй㣬ʦܡʦÿΣǷֵ
лʹߡǸлᦡ֣գЦ˵ʦ梵۹ῴˣʦܱʾӭǡ١һ֮УӢ
㷢һ淢һȴڰ˹ֻƱֹƵģԼȡ
֪λлʹߡһԼĹ콣ü΢Ҳʦžѧ񹦡֮ϡ
˫һϾ֮£ǿ֧ţҰȴ΢飬ħʹߡйȻԻѧ˾߳ϡ
лʹߡʮɹɫֻ¶ݣҲΪȣʩչȫ֮ʣϼʹߡֹԿ캬ЦʦǷԳʦܹ
лʹߡ˼첻˼ϹջƣӥĿ˫⾼ע㣬ʵʦܣ书αػҪ롮١£
⡰лʹߡ֪Է书ȸߣֻȻӦڿ˼֮ʣҵЦʦܣҪ۹⣬Ҳ²²⣬ʦδ뱾֮ǰǺ£
лʹߡһ˵ʦȹʦǳˣֵġʮ֮֡һ
Զ٣Ŀһעͷָ˵ñǽҲǡ콣ʥչƼ£ǡʿĵӡ
ͷЦʦδ¶ԣΪӽʦܵĶʦġʿ
лʹߡ˵ǡʿĵӣָͣЦʦʦžҽͶţգʦΪʲôɵô
֮ã΢ǸȻ֮ʣһʹߡҵѿЦʦ梣ǧҪ⣬ʦʦ˲ĳڣֺãرˣͨ½ء
˵֮ʣҷ۷磬ü΢ǡħʹߡǬġԪšǧˡǧΣȡҲ޷ȫˣȴ²ɵ˭ҷʦׯʦܣīաȥ׽ǧɺסô
лʹߡ֪ԼԹ̽áϼʹߡãϽЦʦ梲µòʦ졮šֵʹʦܷأ跨׽ǧɺסԼ߰պܻʦʦʱЪϢͬʦȥСš˶ʦְա
Цԭǳʦֵ
Цձׯʦֵʦ梷ףҴ档ʵʦ˵ò⡮ǧΣȡأټʦֵһѧ˸ۻ룬紵ݶʶֵ֮٣Ҳʽˡ
˵˴˹ۣЦʦʦͬСܾл궴ϢʦܵСšв˶ʦ֣һšٷӡʽ
Цʵʦ֮⣬ǲǻҪƷһ
ͷЦСʲȷʦ书̫ãеçײɣʱԱƹһΪʦӭ£ʦ
ЦԼʦǣིӭ¿ԣﲻأֻմʦܵĹ⣬һٱˡ
˵꣬Ц롮١һɵ½ͬţܡħ͵һšٷӡʦȥСšл궴е㡣
Ŀ֮£⡮ǧΣȡУѨĶ࣬³ħʹߡһһ֪ŮϺסںδ
ϼʹߡлʹߡȾҪԼȥˡңʹߡһέʲôٷӡΪ˲ʹԷɣȻõظǰȥ
һͱڼһɽһ溬Цʵʦ뱾ţһ裬⣬ҡ
֪Լ࣬˵֣һɣӰӪϺ֮¡
д˾֮󣬲δ⣬ֻǹЦ˵Сʦ飬óСħȱίʵǾԵи쳣롮ǧΣȡŹ棬ʧ֮ʦּλʦʦ梣
Цʦܷģ١һŹؿ˲ʦ⣬ֱɣڣ֮ͬУɴʦ梡ʹߡϽ𻷱СħġħһУʦҲŴȥʦ֡ңʹߡһέ͡ٷӡ
˵֮䣬ҵߵڣлʹߡ쵱붴ڡ
붴ԶһߵĽɫ¥ΡȻʽΪ١һɱǵġš޶£ֻŶ顰Сš׭ֶѡ
һСšǼȫĿʯң׭¯ܣʲô˵֮
ʯУоžţƫһ֮ϣһλĿüȥƮݵµʿ
µʿȭʦ֣λʦܣʦ뱾ţʦִ衮ٷӡ
ңʹߡһέԣѰһľӡ뵤¯һ֮УȻȡһСᣬ㺬Цʵʦδ鱾ǰλ£
Ϊʦǵ֡ʮ֡еġʿӣʦҵͶ뱾ɣ졣
ңʹߡһέһ¼С֮ϣһЦġݽҳáңȡ⣬İʦд̵ֽˡ
ԣæѷлңʹߡһέԼ뵤¯Ǿľӡҵպ죬Цʦܣ𡣡
֪νܡٷӡҪպӡԼ֮ϣһۼ
еȻԸ׵֮ϣһħӺۣΪȡáȺħΣӪȡŮϺҲֻðҧ¶˿ɫذ仺
ңʹߡһέָȡһֻССɫƿø߲ƿպЩ֭ҺͿڹϱ࣬Ц˵ʦܲĻţͿ⡮ٷˮԺӡٷӡԺʹ
˫ü΢Ȼʦ־ʩΪСܻܿܵ𡣡
ңʹߡһέ΢΢ЦԵ¯гǾԼĪһͨӡԼַڹͿٷˮ֮һ¡
֨Ȼ΢죬һɢ󣬹Өļ֮ϣһΪĵɫšͼΣʹ֮С
һέӡ򡰾лʹߡЦӡѱϣȴʦħ֮󣬹ʦܱǡšһɵʽӡʦɴʦȥʦȡŷ£סȥɡ
ЦСڡл궴ԱƹΪʦӭ£ʦֹ꣬һͬǰ
ңʹߡһέЦҹδϣʦʢ⣬ֻ죬ʦܰɣ
лʹߡԣ㺬Цǣңʹߡһέ£˵ʦܣڹʦܵסžɣʹʦƼסһ𡣡
˹һۣϸЦݣͷСܶöʦֵ˼ʦܳգδת
һέЦʦȥǡϵһˡѪ²޹֪ħ׮ʹɣãã˺ççȴʲô׼ȥѰǡµһˡأ
Ҳ΢һ˵񡮾Ҷ֥ѵãǧɺסҲ䣬ǡµһˡѰ񲻿ٿٴᡯʦֵڡħ쵼֮£ɽĳ֣
һέЦʦһգ޴ʩչȻе㼼ѽȱʦ梡ׯʦڳܵáǧɺסǱעȫѰǡµһˡˡ
ͬ㣬ңʹߡһέǣתӵġл궴ڡ
֪ħʹߡǸһÿΪʲǡСšǾۻ֮
ʶһ·ȥĿⲻסЩһȣа㣬ŮϺ篾סںδ
лʹߡƶԡǧΣȡоɫΪע⣬ɺЦʵʦܣڿЩʲôǲΪǧΣȡĳ
һЦ⡮ǧΣȡĵίʵľ徣ʹС̾Ϊֹ
˵˴һ٣򡰾лʹߡȻʵʦ֣ʦ˵С⣬λ½ͬţδ
Цλмˡ
װ飬ӿʵѵλͬز
ָ֮λýϸߵС˵һλŮϺ篣涾ȻΡҶ֥֭ǻԣˣʶʦ梽С֮ڡ
ڡŮϺ篵ϼʹߡ˵Ϊ꾡Ҫ̽ľס֮ĿȻʳΪ˱⡰лʹߡɣ첻òΣָʵһλŽʲôͯʦأ
лʹߡȻЦһָСһֲм˵˸ƽӹֵһᣬʦС֮ڡ
˵ͯҲգɲѵλʦҲʲô涾
Цʲô涾ֻ̫ԷһֳŮϲűʦԶгףĲµ֮Уա
ԳĻ֮УԼħʹߡʦֵ֮δг֪λΪ书ǿġлʹߡ̫ϲŮɫ
ˡл궴ڣϼʹߡһʹߡȶŮ׼һЩƲˣЦʦ֣Ұġơ͵Сƿڡѩ÷¶֮ڣдʦܣǲеۣ
Ц⡮л궴ªȲǡһ˸ζֻһƿơгƲףӭʦܣ˭֪龫Ȼȶˡ
ʦֵã˵Цһͬһ볩
֪ԼͼӪȡŮϺ֮±뾡֣ȡʹߡϽ𻷡ʹߡׯεɳعׯεԼⷢɣ¿յΣ޷Ը
Ϻ篾ס֮̽ǧΣȡУСңϼлꡱһλʹߣƾԼĹѧɵġƼݽټϡꡱĴУһλʹƴһսһģʵ̫⣬Ȼ£˻跨˹ڵʱ֣ӪϺ篣λңʿһέҲһʤ
ȶϳˡơġѩ÷¶ΪԼƽؾٱЦСܳ顮١һɣ߶к񰮣ֻн軨׷λʦʦ梾
ԣ㶼Цٱһ
Ŀע㣬΢Ц˵ʦܣ㲻Ҫ鷳ʦܾƽӹʦȴһųƾƹƣǧ
ü΢һʹߡЦʦ梼Ȼ˵Сܵپʦ
һʹߡȻɵһ˫һۣ㲻סЦƣȤζʦʦţʣʫβʾ棬Ϊˣ
跨ˣ»ӦЦ˵һʫ䣬ȥһ֣Ȼһʫ˵ֵɣΥ߷
ͷЦ⵹˼٣Ӧ
ЦС϶ء
Цʫ֪ԭǡСϴء٣Ϊΰѡϴ󡯸ĳɡ϶
ԭоѵλħʹߡ˭֪֮Ȼʫ飬üͷ΢ӿΪϴ˸ʶС϶ء
һʧЦóȷʵΪȤ
Цʦ梼ȻΪȤ
Ц¶ʪջ
ԭǡ¶ʪ𻨡ʦ梣Ȼĳɡջ𻨡ȴȥˣ
ƱһڣĿעлʹߡЦΪ˼䡯ʶ¶ʪջʦܣǾд
˺ô죬ҡͷЦ˵һʱ벻ֻϷʦ
һʹߡأ׺¥дѡ
ЦʦôѡƺסȾɡ׺ס
ЦӵΪƺһȥʶ½ǣٷŪѣֻǡ׺¥еˡ
Цλʦ梲书ӽ߲ţСѡپλʦ梼ʦ
һʹߡȻѣü΢Һ죬ЦĿע˵ʦܲҪǾƣָء
㱥ʫ飬˼ãӦЦ۴а¡
Цɪ޶ʮңһһ˼꣬ׯԺ۴жž顭ǡϪʫ䣬ž顯ȴɡ¡أ
Цڣʳ¡߾һ䡮ž䡯Ǽõ˵ô
˴ƣȻЦʦܣоƣлҪ˵
Цʦл뽲
ʧЦ˵λʫҶԴ˵ȴǴУÿطƣ̫ԳԿܹ
ҲֻСлʹߡһ˻Էƣ޷ﵽԼһı⣬ͷЦʦּȻ˵ǱѡĳɡΣ
ƴЦúúãαǵ秵ģǻָﱾɫúף
ĿעЦʦܣУСҪٵģЩʲô
Цӵ̸䡯֣ܲƷṦǸչһֹв֮㵱ʱָĽݹ֮ˣ
лʹߡͷЦ취ĺãʦ٣һչ
㻺ν֣ЦСܳˡһ;⣬
ӿʵʦܣǲҪݡʿ𽭺ġݽ
ҡͷЦ˴ܱ׽СֻʩչһУλʦʦ梣ߴͽ̡
˵꣬ɡʿڵġꡱĽ֮Уʩչһзѧһ˿Ӱֳ𴦣˿ƮƮһû
ϼʹߡлʹߡһʹߡ񣬾ʧޣһʾԹ㹧֮⡣
㽣Ӱһգлʹߡ΢оعЦʦܣҶԽУȴһвơʿļ
⡰лʹߡ壬æԵͷ˵ʦãнСһ˿ӰС˽дķ
лʹߡԣƣЦ˵ʦܣܶд˾Ľ׿ԽףⵥپҶʦ梽롮š£˴˳һңƽӲˣؽˡлᦡ㶷һǧغϡ
˵֮ʱ̬ʮ㣬һʹߡʧЦ˵ʦã㿴ʦίʵãѾЩʤء
˵֮ʱÿÿԳУˣԿЦСܾ˲Ž֣ʦ˵ҲʤϽʩΪСܿʦ梵ġ黨ָʲôز
Ц̸书˭֪ħʹߡУˡʹߡҪлʹߡһ㡮黨ָ׵ʲôأ
һʹߡЦʦ梺αعǫǡ黨ָʦֵУȷٮٮȺٲʩΪҪƲԳԷˡ
ϵġϼʳĴָסͷ΢ġϼһ𽥼ͦȫպ𣬱һʹģ
㿴úòȻæƣЦʦ֡黨ָңԶ죬ڼҡʪɹԢһ¯֮й֮Ӧù˰ɣ
¶ǣлʹߡؿб΢ȻֻλųơƹơкġһʹߡЦģƺ⡣
״в벻һʹߡ⾰δ֮ǰԼ޷Ը
˼δˣ򡰾лʹߡߴٱݹЦʦòҪң֮ΪȤѡʦúųƺá;ƣʮ
˵˫Ŀ΢עϾƺһָԺзһɾȪעһʹߡǰľƱ֮УȪֹҲδϡ
һʹߡ΢Ц֡ʦ;ƣͶ٣
˫üһЦʦ٣ұͶ٣
ЦСýƲ٣ʮ֮ǿӦ
ԣĬˡָʮָס㱭֮䣬ʮøɸɾ
ֵһʹߡ׼һ΢ĿŹ㣬Цеʦܣһá
Ӧν˫˵ʦĪҲҪʩչʲô
ӹҡͷЦСһ˿Ӱǰ᲻֪׾ڽ֮׳ֻ棬ΪݡԦ֮ѡ



ʮ 
лʹߡ֮һʹߡ˵ҲʧʵʦãԦǱ֮һҲǡħĲѧȴѧ᣿
һʹߡЦǰЩʱѰáҶ֥ɽ֮ʣħ֮£㿪ش⡮Ԧ֮˵λʦֵУ˭ѰǧɺסµһˡҲɻͬڡ
˵꣬еĿעнȻǰƽƽ
㡢ˣϸעĿ֮£ֻڿ΢֮״һԲȻǣһ㣬ɻصһʹڡ
ݻ㣬Ц˵ҳѧ˼ȣʦ梡ʦּʦĪЦ
һʹߡ񾹻ᡰԦǾѣ֪콣ʥչƼʿšǧˡȣոһ֮֡⡰ħʹߡȷ·𣬱ħȴ࣡ٿٴᡱ֮ʱΪֻνʮ֡ͷڡšǰġ׹Բڡ
伫Ǽȴ¶˿ɫպóٱһʹߡЦСԦ֮˵ߣิмˣСܽյÿ۽磬̾Ϊֹʦ梹
һʹߡЦʦܲҪĽȸʣмڼһȻħȱɾ֮ߣȻʹеκ֮ϣ㲻صңǴͬƻҲɢˡ
ºԺ󣬡ϼʹߡ롰лʹߡа˾ŷ⣬㱾ҲֻСһʹߡ񣬽ڽ֮ϣһҺζѡ
㡢лǣ߳л궴ֻˮĴ۶סʦ梣۹ȴʦ梸ʦĲ书ƷòԶʤǡͯء
̬ʮصЦ˵ʦã㲻Ҫ۲ׯʦܻͨ˲һѵֻ⼸죬е̲סô
һŮ֮ѽüֻװǰУᡣ
Ц˵ʦ梣Թʦܵסţ
ЦǧΣȡ˵裬ȻʱסҵġϼڣԱӦ
ʱҵߵׯεġ볶ڣֹУһЦ˵ʦ梣ҺúȥӦʦܣˡСòͣʦ־һҪֵѲ飡
ӿЦʦã鵽֮ͯʱɵСģʦ梵ĴĶʻǿúأ
ŮһЦʹǰУһϼڣ֧صϣֽ§ס㣬˿ЦʦܣǺúȡ
ڵĶԻѹ־⼸һ룬Ц;в˵ٹ£ΪʦТſɡ
ʱɫˣڣﻹǵЩŵԣֻ̬ʮ̽ף˵ҡҡҪ
㱾м־⣬̬һòͷҲеѳֲסϲǧһ޹ͷ֮ʣȻԼ֮⣬ΪӪˡŮϺ篣һʣ΢ҧָ˫ֽԼġϼʹߡġ˯Ѩ
һ߹һţ뵽㾹ֵ˯ѨȻһɣӦָȻ˯ȥ
㵹֪ħʹߡУʹߡϽ𻷡ʹߡׯε嶾ʹߡƼлʹߡϼʹߡԼˡ˯ѨټġǧΣȡڣֻʣ¡Сšеġңʹߡһέ뵶еġһʹߡˣӪȡŮϺ篵Ĵǧ״
֮£ڡϼУѰ˼ֻʹԵԽ⣬Ȼ㼴ֻһ¹⣬ɵռздֱ£ʾµ죬ǧΣȡڣ쳣˵ֱš
һϲϽĽŮϺ篵ķС
ǰлʹߡ˵÷ڰŵС֮УסǡŮϺ篣סǡͯʶ㾶С
ںڰ޹⣬ֻǰδߣʯ·
ͲסŻ۲쿴ͻȻñ壬ʵĿǷô
㲻֪ŮϺǡħUָΡҶ֥֭ͻͽľӺڰ֮ڣҵɡһ̫죬Ϻɾתϲʵⶴںڰ޹⣬֪ңħʹߡ˵¦ɽɷĶŶҩնϻɢ޷ȣΡҶ֥֭֮סѳɷ裬糣Īװƭǵô
Ϻ篵ЦһΡҶ֥֭˶׹ǣοΣﻹⲻʲôնϻɢĶֻ򿴲ߡħʹߡеĽŮŹװ裬סڴ˼䣬ͼĿ徲
˵Ϻ˲δ裬綾ѽ⣬Խˣȡۣտ
ϺЦ磬ȡ
֪ϺܰʯϲпѨɿЦãܿüңȴ㣬ҵ̫ã˼̹ǣҪŻۣúÿһ
ϺЦ磬ѵҿò죿ҪŻۣһħʹߡ﷢֣㽫ʰ
ЦǡħʹߡУһʹʹ߾ֻŵڶġңʹߡһέŵġһʹߡˡ
δˣϺͻȻ˵粻Ҫ˵ˡ
Լڹտã֮£Ϻȴ˵ǰе㲻̫š
ƬԺȴȻɽ֮ϷѵڼҡﴫԸһʯڵϺ˵ãĶ˾˿ǡһʹߡֻһ
ϺҲáﴫ΢Ц˵µòǡһʹߡÿҹġͯϻ㾡ܷģǶΪѳɷ裬ƽ޹ʵش˶ڡ
ˣȻ÷Ƿġһʹߡˡͯӵ涴ڡ
Ƭ̣ԼԼشһЩr֮޷ŵеá
Ϻ篲ȹ㷢ʯڵĿѨ֮һֻ֣˵磬֪Һÿ࣬ҵֶ˵
Ϻ篵֣΢̾һ˵ãͷֶֻȴϸ۹⻬
Ϻ篽Ц˵̫ػŻ˵ʵԴ롮¦ɽɷԺֱĿǰԹʲôͷռĪˣʳΡҶ֥֭ء
˼޵صͷȥϺ篵֮ϣһ˵ԴǰڡɽȺ塯ͷò
Ϻ篽ӿЦ磬Ҫңǰףʦ鼰ȺħڣΥѩɽ֮ˣڽףɽȺ塯ͷʦ֮ȺҽȻʱԼ
ôһʵãҲջ롮ǧΣȡΪ˾㻰к⣬ѵ񾹲Ըô
ϺЦ磬Ŀǰ뿪⡮ǧΣȡ
ȻʵΪʲô뿪ħʹߡֲ¦ɽɷǰʲôҩɽĶž綾
Ϻ̾һ˵ԵúãƥԴӼǲᡮħU֮еʿˣ˭ҶģƾλǽҲӵǣܲ˻ǻڣ
˵˴Զ٣ֻ֣޵ظŹգЦο⡮ǧΣȡƣƧףҼõǱ֮ءħʹߡþգ˶ڣҼõĻ֮ˣ뿪˴
Ϻ˵ͷͷǵüʵ˵ѵӴ˱ȶزأ޳ͷ֮գ
Ϻ篽Ц˵˭˵޳ͷ֮գֻҪҽǲᡮħUڻͨԺ󣬲ͷҪȺħΪּٳһƬƽ硣
˵ǲᡮħUذ¼һʱȫ͸еľ΢ּ
ϺЦԽšնϻɢѽ⣬װԺ󣬺ţԾвΣ٣ڼ䣬ɽħUصġ񹦡֡Ħڭֿѧһ򡣡
ԣҲĸˣϺʵ˵ļڼ䣬ԼǶã
ϺʧЦ˵ƽպεȴı¶ҼԼڡɽȺ塯ͷνڼ䡯Ȼᳬ֮á
ԣҲȻʧЦԼϺڡ¦ɽɷԺҪϺһ顣
ϺЦѧ潣ôǲᡮħU֮еġĦڭ쳣ҵҰúڻͨڡѩɽ֮ʣűת̸㡣
㵹ѧʲôĦڭֻǷϺ篰дοЦʵãԡħUء񹦡֡Ħڭֿѧܹʩչ
ϺЦǾѼ죬֡Ħڭмͨľ΢֮δ͸ʶʩΪĿǰܹӦõģֻС񹦡һʱұҪʩչ񹦣ǧΣȡء
ϺִҪڴ˲򡰵ħUԼˡɽȺ塱ͷ֮ԼޱҪóȺȺħеԡеδĴϺҪʩչ񹦡Լ˳ǧΣȡɽü΢Ȼʵã˼壬⡮񹦡ӦʣʩչҳǧΣȡأ
ϺЦ磬˵ʹߡϽ𻷡嶾ʹߡƼΡʹߡׯε˼ֻʣޡءˣָֻҪʩչ񹦡Ƶһέ񲻱ʹ㰲Ȼ˳ǧΣȡȥ
Ȼʵǡңʹߡһέһʹߡ㶼ħ洫ܹԦɽοװ״̬֮УܹƵǣҪʹ¶вأȴǲ
ϺЦģҾ¶вأֻʹңʹߡһέһʹߡڲ֪֮Уξѣ
˵˴Զ٣ֻ㻥ཻյ֣һЦ˵磬ʱѲ磬Ӧ׼ҲҪʩչ۷ҡҡ֮ġ񹦡ˡ
Ϻ֣˵ãǧ̤࣬ˮɽòײŰҵֱָ𣿡
ϺЦ磬᲻뿪ңֺγ뿪㣿Ŀǰ˴˲ò˼С룬ʱ޶࣬ǵȵ׵ġɽȺ塯ͷٸϸɡ
ԣ˼Ѷĳ̾һϺָЦ粻Ҫ̾㶨֪ħʹߡԸһ޷һǷ׷׹ҲҺòܰأ
֪Ϻ˵ȫʵ飬Ȩ֮£ֻðֻһףһȻ黳ĬĬȥ
Ϻ篺áﴫеʱһδʩչ񹦡ʹңʹߡһέһʹߡȻΣкߡ
꣬һʯ֮
Ϊͣ·ޡ֮䣬ܴԶڡСšġңʹߡһέڣʹ˯Īħ
ȻɣȴҴϺйóȻʡ
ԼĪһյȲʱ֣һգŮϺ篷·͸⣬Ц˵粻Ҫɣ񹦣ܹ˶ʩȻһǴҵġһʹߡ񼰡Сšеġңʹߡһέڣȴʹž֣ȻΡ
쳣˵ʵüȹˣ˭
ϺЦ˵ɵǳ˴һέ˯Ȼޱ֮ʱʩΪЧѣ裬һ࿹ߵͣǷԸδ֪ˡ
ⷬԺ֪ʱݼţæϺ˵ãȺħ˯ú죬һŻۣһۣο˼̾ߡ
Ϻ篱УЦ˵磬ίʵ̫úúãұ㿴һۣŵԣ̾ߣΪҳվޣ۾ҵף黹б仯δرܰȵ˳ǧΣȡء
ʱֻͼһɫϺ篵δ⣬ϽŻۣĿʯڿȥ
ֻʯвСһϴѨ֮У¶һϲļӣӣԼǣӵġŮϺ篣Ǿ绪δһֱ̺񼡷֮ڡ
Ϻ˿̹˼Ḷ̌ոճڹǰ㼴ӣ΢һ磬ʹùл۶ٸϨ
һϺָ˵磬ŵԣ̾ߡ
֪Ϻ˴ߴԼȥȫΪԼİȫ룬ֻȻһ̾ǿ˼߳⡣
Ժ󣬹ȻٸӣʩչṦʱһ·޷紵ݶǧΣȡУ֪ŮϺԡħUѧġ񹦡Чңʹߡһέλ롰ͯۺġһʹߡ񣬶Ϊԣ˯üΪξ
߽ɽת۹ǰ㼴ڵֲָ·ͷ˭й⣬˭Σ󣡹ʶлۣȴδʹãԸһǰ
ԼĪߵ;Ҳеڰ֮ͻ㲻ͷ΢ٿȻֹ
ԭоһ˵ĽŲ˲ɺ׷תǧΣȡڡ
֪ħʹߡУֻСʹߡϽ𻷡嶾ʹߡƼΡʹߡׯε˳⣬ϽׯεͬסءδתڣοĿǰֻһˣȻǡϼʹߡԼСġ嶾ʹߡƼΡ
Ϊ˵嶾ʹߡƼõġ嶾ơڣһɫΪġѪ̡Ԥж鵤δѣ԰һ鵤ڿڡ
˵ĽŲ֮ȻҲ֪˳ȣֻǰ⣬һֱĿ˵СƼιλʦʦҹ
ˣͻһű̹⣬յʮΧ̲Ҳҵ
ű̹һʹ㿴嶾ʹߡƼιȻλͷòΪª֮ˣҲʹ嶾ʹߡƼο˹㾹Լеʦʦ梣һλӢͦεİꡣ
£Ȼ嶾ʹߡƼ⣬ֹǱ롰ǧΣȡĶͷϽȥ̹⣬ܰ㣬ʵߺˣϿʵͨ
ƼƮ֪λ嶾ʹߡ쳣󻫣Ȼڷ֮䲻ϱ任λãԱԼѭͻ֡
ʲű̹һ֮£ҵѿ嵱ƿһɣԼߣвԶڰ֮Уһ򣬱ˣ˵ǸĶڡ
һ氵Ϲ֮һЦŴʦ֣ѡµһˡҵôСܹ㣬½ʦ梡ϼʹߡ롮١¡
嶾ʹߡƼξ㻰꣬ҲЦ˵ԭʦ½뱾ţˡƼγײ֮
һ溬Цһ澹ںڰǰ
ϸ緢λ嶾ʹߡƼμԼŵʦܣȴΪβű̹ȼ·ڰӰοЦɷβ΢֮Īıɡ
мɣǱٵرжڣϢߡ
Ȼδϣ嶾ʹߡƼͻǰиΪˣһɾԭ֮Ϯȥ
üʵʦ֣⣿
ˣΪ⣬ָʩչλӰľṦƮƮ֮ʣһ΢磬ɷ˵ز飬ӭײ
嶾ʹߡƼһƿХվѭ㣬вЦ˵㣬ƼǰŪǹ֪١½ӣ׼˽ǧΣȡ벽ǼϸһϿһعȣԹѶ
ִһέһѸԼ㲻嶾ʹߡƼԴвЦ˵ʦ֣˲ңҲ޷жǷǡ嶾ʹߡֻá߿׻Ʒ롯Ϸɻ󡯷㳢ζ
⡰߿׻Ʒ롱Ϸɻ󡱣ǿİԵ׵İƽʱ㣬ο˺ڰխ᫵ĵص֮С嶾ʹߡƼ֮£Ȼ⣬տ½ƶ㷢ԼĲλá
ΪͽС߿׻Ʒ롱Ϸɻֶ֮ԣǶԡ嶾ʹߡƼԶŶѡ
ԷҵѾĬָڣڷͼȻ⽩ֵľ
ߣ嶾ʹߡƼκγ֪ԷߣҲԶڵһ棬ڷͼԶ½أѡ
˷ͬĿͬȻ㼫һȥ
嶾ʹߡƼĸǰУߵڷ֮ʣͻȻһ쾹˹֡
ͬʱһƼιǱۣ׼ӰеĹڣһƺȻ
ִ֮䲻ܣҲֻʦžѧ񹦡ӭХ磬Ϯ
ľջϣ顱Ȼ𴦣˲ٵ飬ɢɣ¡¡ģȻʹڶУ¼¡
嶾ʹߡƼ֮䣬˼飬Ȼʹ˴⣬ԸٸҵäĿ֡
һƬ֮У˴˿ԷΣʲһӲƴĽΣҲֻܽƾܶȡ
嶾ʹߡƼίʵ벻տĹȻӲԼһ֮£δƺ߲Һ˼
ľ롰ħʹߡȻ鴫ÿ˾
һӲӣ֪棬಻λ嶾ʹߡƽҪһֻѧɵġƼݽԼꡱĴУȡʤ
ĿǰֲָİӰ֮ڣԷڶҪƾĻϸжϣȴʩչ˵ȡʤľ
ڹ㼫޹֮ȴֽΪѣҷϢϮ֮ʣͻȻеһ£һ΢죬·嶾ʹߡƼҵѰǼűС嶾ơȡڡ
һڣסתΣȴЦŽеʦ֣һƣҵȷǡ嶾ʹߡĻСܣȡ嶾ơѵҪʩչصġѪ̡ô
⼸֪ϸ֮ڡ嶾ʹߡƼζڣȴ͵͵롮ǧΣȡڵļϸ֮ȴ֪Լ嶾ơ֮ڲСѪ̡ĪԲ飬ʦ梡ϼʹߡ½롮١һɵͬʦܡ
⼸仰֪嶾ʹߡƼαػ𻰣ĳֽʮɹġ񹦡׼ڷ׼Ƽδ֮ʱҽƣѭ͹ܽΣȰӰ֮ڣԼֻҪ߳һɾ룬嶾ʹߡƼα㽫׷
嶾ʹߡƼ㻰ĬȻ˵㣬֪ҡ嶾ơڲСѪ̡ǡ
δˣһվͻȻֱϮǰһƬ쪽磬ӭͷ¡
嶾ʹߡƼΪ½롰١һɵͬʦܣڷ֮£ͻϮȻ쳣ΣֻƮȴɲɵһͷײһ顣
Ӳ嶾ʹߡƼײۣƼҲоżʹѣεء
λһС纣ꡱ½ɵסƼݽеľУǿ仯ɳƼΣҲԿںڰʩΪһɨ飬ʹλ嶾ʹߡѶض֮
ƼײʯεȻϽڴʱȴԶԶáϼʹߡ΢ŭġʦܡʦܡĺԼü˵ĽŲ֮
֪ǧΣȡеȺħѣϽѱڼۣڣԼֻҪԮʮɣȺħ㽫ҺΡ
˼Ĺ¾Ȼͻַ֮ҲвϢ롣
ǡħʹߡȥסءȡǧɺסġʹߡϽ𻷼ʹߡׯεﵽˡִ֮䣬жϡ
һǸԼβںڰ֮УڵˣڳġȺħĪĻսȻٻȻǺá
ȶź׷ȺħǰĲ֪֮ˣԼԼ֮ʣһǣһصľ޴֮ãڱΣܵ˫äĿ֮µ˺
ȣȻżһɵ㣬߾Ȼһλ˵ģ
о֮£ѭŵ㣬һȴ⵨ϸġ͡ŵʧԾ
ԭɵİ㲻߹Ȼһλ֪֪òŮɣ촦ǡ㷢
һͬСɣʱȺħҵ׷ҳֵֻȻչ
˭֪ոͷȴһ˫§סиࡢĽڡ
ַ޸ֱĪе㲻ܣֿ޷ܾΪȺħҵѷڣˣҲ֡ǧΣȡ˫ͣǰγһֽޱȵĳĬԼڴʱ˿Ϣ˫
ֳĬȻֻһɲǼ䣬ڰ֮Уȴ죬ŵ˫һƬɼڽϵĹ㼰§λ֪ŮɣһƬܰ
֮ˣӡȺħĲϢϣȺħҲͬ¶ȳˡ
˫˭ҲԸз˭ҲԸеȼۣ˭ҲԸֳĬ֮С
һɲǼ󡪡
Ĭ˷ŭʯ쾪
;վ϶ŭӿ˵ڼԱϡ
űһȻлʯꡣ
ŵ˫ϤУ˺󼸲Ǹ޴ʯҲϣоһƬǿӿ
һӲƴ󣬶ŵ˫˹Ƿ˭ҲٶäĿ֡
ʱλŮɳ˽౧ѽУ⣬˿֪Ů޶⣬Ҳʶ֮ˣֲָ֪ĺڰ֮ڣϳԼ
һ¶ŻŮɵһָǶ˫Ķע⡣
Ƕ˫äĿһԺ󣬾ָֻǰϢĳĬĬԺ󣬡ȺħͻִһȻ΢졣
΢죬ʲҵ֪ǡ嶾ʹߡƼ׼ʩչ嶾ơصġѪ̡˰¶֡
һ˲˭롮ȺħУԼͬ·֮ˣԼԹۣۿڡѪ̡֮¡
һһʯ΢ڹһ꣬ʯʯۣ˫׼˫ͬʱ
ƬʯƿϢ첻֪Ժδ˫ͬһ˶Էʲô񶾰ϽйԲ쿴
һַʯۣίʵӻˡ嶾ʹߡƼá嶾ơСѪ̡ķʱ䣬Ҳʹڵһָڣȥ
ԷһˣȺħȻŻǰƬϢĽգҲȴڽǵĹŮɣǰȥ
һڳͷһڼҡﴫеŮʵ˭ϵҹô
λŮɾȻҲڼҸ֣áϻ𣬵ĲκλֻǳԹһ̾
Ȼֻһ̾ҲʹȻ֪ѹֻλԼ´棬ԭԼһλ֪ԪšǧĶŮߡ棬ҲΪԮСŮϺ篣ϵǧΣȡ֮ڡ



ʮһ ħ
ΪмϺ篺޴Ĺػ֮飬˫һ֮һףԡﴫʵôֲָĳڰ֮ϳ
ߡһ̾áﴫ磬ǡŮϺ篽㣬λáûȣȻϲңƽӣֻһ׽˵ʲҵߣߣҲоǷΡġ͡
һ̺飬¶ԹԿɴֻ԰ý㣬´ʾ⡣
ʱһ롰Ⱥħҵѵ⣬໥߳ʵ֮
ʵã˭֪ô
ߡ汻һ§áе÷Ĵο·֮УԸֻ͵˵ĸ֣¦ɽɷ
Ȼԭ⡮¦ɽɷΪšŮϺ篶
Ц磬ȴӡǧΣȡӳϽô
ˣϺ篷Ժ󣬲Ž֮ڡ
桰סһȻʵ磬ѼϺ篽㣬ľڡǧΣȡСȺħצ֮£
ϺҪáȺħڡǧΣȡ֮£һʱ壬Ц˵ã¶˵ҵվϸ֮Ϻ篽⡮ǧΣȡвȻ洦
ߡ˵ŮϺ篶ӡǧΣȡУȻ֪ӣͷ˵öԣӦøϽ跨գȻ¦ɽɷһˣȺħͷ޴ӣǱ׽
֮£ʧЦ棬վΣڣǱȥ
һԻϲԩң˵ߵ֮ʱ桰¦ɽɷ롰ȺħĲҴսٻȼһ
ģǺųơ¦ɽɷġɷɡɷͩЦɷڣǧΣȡġȺħǡңʹߡһέϼʹߡ嶾ʹߡƼΡ
Ƽβʶ¦ɽɷɡͩڵˡŻعȡԺδʣΪ̽顰ħʹߡ䣬ͼᡰŮϺ篣Ͳת¦ɽȥƽعߴġ¡Ĵۣͨڱм
ε֪ǧΣȡڣ嶾ʹߡƼΣβˣƼμˣȻʵͷΪβҡ嶾ʹߡƼ֮ңˣͼı
ЦɷڹһЦ̱ë֮ҡŻعȡУѵͲǵ⡮ǧΣȡߣ
ңʹߡһέߣ˫üһӿʵĪǡ¦ɽɷ
ɷɺһ˵µòһɽ⼸ϲĳ¦ɽɷ
һέƼ˵ͷСʮ֡ġ¦ɽɷ֪˾У໥Կһۣ߾רע񣬾оΪβ֮ʡ
ңʹߡһέʱ־ϲǶԷ𣬿飬ԼҪ跨ڡǧΣȡеġлʹߡһʹߡаӦ
ϲԶܽƵȡáնϻɢĶŽҩŮϺ篣ɱǲᡰħU
ϲ֮£ǿ񣬡ŶһʵλԶ¦ɽ⽵ǧΣȡ֮⣬ĪΪǡŮϺô
ɷͩ˫üͷһңʹߡһέʵŮϺҵֶƵġնϻɢѻظΪһ˰ɣ
ңʹߡһέЦ˵ڼΪ涾ġնϻɢ޽ҩϺ篵һڡ
¦ɽɷϺδȫһϲɡɷͩ˰˵ǡնϻɢʮ涾ҩƳɣ˹˶׹ǵǧس֥ҶŽҩ⣬ӱȵҲ޷ӻȪ·ϵУȻϺ篵һС
ϼʹߡʧЦ˵ţ뵽ҡǧΣȡУǿλʱĻġŮ
ЦɷԣһЦ˵úúãҪδɵСħͷӵġǧΣȡߡ
ɷɡɷͩ΢ʹɫ߽֮
嶾ʹߡƼͻȻеڡ
ЦɷֹתĿע嶾ʹߡƼΣһʵ
嶾ʹߡƼʲг˹㰵һǻʢŭƺЦɷڵϷйɱ˵֪֪롮ǧΣȡĹأ
ЦɷɷɡɷͩһЦ˵硢磬ûУЩСħ滹в¡
΢٣תԡ嶾ʹߡƼʵҪǧΣȡʲôأ
嶾ʹߡƼδһλλСʮ֡һˣӦ⡮ǧΣȡѰ׿룬˱֮ǰݼֹ˵ĿɹӴʸ񣿡
Цɷʵݼֹ޷֪Ҫһ˶ԱݣϼУ
嶾ʹߡƼӦһ˱ҲɣҹУȭšƾѡһǡ
ЦɷڼԷ̬ȾԼΪ񣬲ɹЦ˵ȻˣǾͰѱСȭšһϲʩΪϼбˡ
򷨣ǡÿʹ嶾ʹߡƼξչֻ嶾ơ֮Ƽͷã㻹ȡУ
Цɷõıб֡׹ȡȣ顰ħʹߡĹڱ֮ڣ첻ȡȣֻǸأÿسԼһ塢θֻ˹ǣѼѵġ׹ȡȡڡ
嶾ʹߡƼԷ롰סα˼ۣҲԼõġ嶾ơȡ
԰Ƽֻ嶾ơָ֣΢ָ쳣г̱Լϸ
áﴫ˵ãԺ롮嶾ʹߡƼֻ嶾ơرģΪвһɫġѪ̡Ϊ񶾡
ҲáﴫЦ˵ϧɡЦɷ롮嶾ʹߡƼζԵУңɰƼֻ嶾ơٵ
ЦĿ˴󻰣Ƽεġ嶾ơвءѪ̡⣬üøϽɰ죬ָɶʯרƸֻܹٵأ
ָͷġȱ񸫡΢Ц˵Ƽֻ嶾ơáӡϽɰ죬Ҳסҵȱ񸫡һ
˵šǧ彭ġеġȱ񸫡ڡߡߣһ͵˵ãʱлԵѡȱ񸫡һá
ڹԭమȱ񸫡£ȥ籣ڡ
Ӹ֣Ŀע⣬ֻЦɷ롰嶾ʹߡƼҵ˫˫ۣһ֡
ЦɷΪʮ֮֡һȻ϶䡢֡ԼΪ͵ġ嶾ʹߡƼй
嶾ʹߡƼȹǣ֡嶾ơһʽ׻ҡЦɷ飬ȴϣһЦɷڵġҪѨϮһ
ЦɷڹһЦȻƣϮȻұֱۣƼεġ嶾ơХҵͷŰѡ׹ȡȻһСէչӲơ
лӣॡ𴦣嶾ʹߡƼȻЦɷڵĹֻһȣᣬֻ嶾ơַȥ
嶾ơصɫġѪ̡һȴգЦɷ֪֮£ɹһЦЦЪѶޱȵġѪ̡֪ڡ
ڼо綾̲֪Ŀע嶾ʹߡƼΣЦǺαض򣿾һлӣ֪¦ɽɷֵܣ䲻롮ǧΣȡ˰ɣ
嶾ʹߡƼεĳһ죬δԣңʹߡһέѽӿ˵˵öԣмһ֣֪ûУǡ¦ɽɷȻλеʮ֡һέħʹߡӭֽ롮ǧΣȡҡСšеԶο͡
ԭǰ⡰ħʹߡУҪңʹߡһέΪƻĻԹ֮£֪¦ɽɷ鴫ߣԼ롰ϼʹߡ嶾ʹߡƼΣһһֺãǽӽǧΣȡ书ǿġлʹߡħڡԦġһʹߡ񣬱Ⱦʤ档
ο׹ȡ롰嶾ơһ֮£ЦɷڼɫġѪ̡ȻԽʱ䣬ֻҪеĶһһС
ЦɷԳ嶾ʹߡƼιĸߣԼ٣һܴ죬ʷʶڿЦͷȴӶԷĹ߾
ңʹߡһέֳһ֮£㿴Լտ鴫ħʹߡӭǧΣȡһ֮٣ίʵ⣬ĿעɷɼɷͩЦ磬磬ԷǾͽ롮ǧΣȡڿɺã
ɷļƼ֪ңʹߡһέ롰ǧΣȡ֮٣ıһΪͼءŮϺ篣ѹüͷ˵ֵǺ⣬вǧΣȡ֮ȳ㷳ѵǰ·
ңʹߡһέЦ¦ɽɷֵܣʱȻ¦ɽɷаԺʤԼ޹أȺħ롰¦ɽɷ˵ʵʹʿ֮ΪˡŮϺ篵İȫȴƾ¦ɽɷ롰ǧΣȡڡ
Ϊһ˫ͼáħUЭ¦ɽɷȡնϻɢĶŽҩŮϺ篷ãϺôܼװ裬ȻŵؾξѧؽٶȺħȺøֶαǲء񹦡֡Ħڭֿ񹦵ġħU
˼ˣϽ조ߡ棬֮У߳
ħʹߡ¦ɽɷеǰѹ֮ȴͻȻ֮ڳ֣ȫһ㵣ϼʹߡǰҪʣĿעͬеġߡʱȴֹ溮ˮһԹɱü
ԭԹ飬һߡǵȾݹ⣬ЯͬУȻѼΣԲλ࣬ɾʣɶޣɺ޶üҵǹɱ
ңʹߡһέһ㣬򡰲ϼʹߡʵʦãħµӣ鼫Ϊ񣬵ȴޱѷ֮Υش̣ܡٷӡ㡮šеӣص䣬ȴӦδã
ϼʹߡ㡢ۣԽԽǶʻڣԼమԼҲӦ跨֣Ŀǰ⾰ݹĻŮ£½ǰԴԼ飬޷롮ǧΣȡ̽ʲôõֶζѡ
ļȻαࣿ΢һ˼֮£΢ҧʦֲ飬Ź洦þǡ
ңʹߡһέ¦ɽɷһ˫ȭЦ˵λٴݴһέšͽзȡ
ɷɵȻʶ㣬ȴʶߡ棬΢λԪšǧĶŮҲԡǧΣȡ߳
Ǳֻϣ㡢롰ħʹߡȶܾˣһ뺬Цͷһԣ۾
ңʹߡһέ¦ɽɷΪԺ󣬱ԡϼʹߡ˵ʦãǷ֣ΪɡһŹ棿
ϼʹߡȻֵؿš嶾ʹߡƼΣЦ˵ʦܣʩչ嶾ơ⡮šͽŹ棬ء
嶾ʹߡƼζλʦ梣˼Ѿãͷò̫󣬿׾ڣʼδ˿֮£ܳϽӦŵ߳
֮£·޹ǣֺᡰȱ񸫡ӢذȻ׿ս
嶾ʹߡƼȻѷԼߣɫڣм޾âЩ죬񹦣ⷽŶǡʮ֡еġЦɷڣΪϵƺѷһԼȴȲʤ㡣
ңʹߡһέҲеӹ㣬Ϊ嶾ʹߡƼαʤϼʹߡĿעִġȱ񸫡ȴ΢𾯾ýΪͻȻøĪ۵
ȶ嶾ʹߡƼνеʦܲҪ⣬ԷעǱ֮У
嶾ʹߡƼĿ΢ע㼰Էеġȱ񸫡ЦʦſģƼȻţͽСŻ֣
䣬嶾ơӴһСɨż米ֲָ¾һƼ磬Ϯ㡰Ѩ
֪嶾ʹߡƼ嶾ơɫġѪ̡Ϊáߡġȱ񸫡ٵΪʾӣƮɷ˵ضƼιԼһһָ
嶾ʹߡƼһе֣ˣٽָƣ¾ָӲѹȦ롰嶾ơһƬӰ֮ڡ
ߡ벻һ񡰺콣ʥչƼʿ洫ڼ䣬ѧ롰¦ɽɷһ㣬ֻ֪ȱ񸫡â֪롰Ⱥħһ̣еǡ
ϼʹߡȴ֪㽣ֲ³޶øϱΣ찵Լġϼ׼׵һ嶾ʹߡƼֳΣʱӦ
ңʹߡһέȲ֪㽣ֲ֪ǱǡԪšǧġ𽭺޼᲻ݵġȱ񸫡ֻùһʼ㱻嶾ʹߡƼεġ嶾ơȦס·磬ܵδЩ졣
ڡ嶾ʹߡƼԣ֡嶾ơת磬ֵϾ϶ʩչĵѨַҲԽǿͼٻй㣬ȿɶԡ¦ɽɷʾֿʹѾõʦ梡ϼʹߡˡ
һо嶾ʹߡƼμ籩Ĺѹǿһ氵֪ԼѰѶԷĽɣ˷˵еļý׶Ρ
ʱǡá嶾ʹߡƼָָ̨ͦ·Լҿ衰Ѩ֡嶾ơЮ˷ͷҡ
㽣ü˫ޣְ񹦡ȥƼָ磬áȱ񸫡һʽӥչᡱϿȥ
嶾ʹߡƼԴӽʼչŲ·磬ӲӲӣʹĽ棬ԽҲԽһ⹥Уδӽ䱸
ԷȻ˫һӲӣ񾢵ָԿ񹦡ǹϤеһɢֵġ嶾ơȴáȱ񸫡ॡһߣ佫嶾ʹߡƼεġ嶾ơߣҲұᣬڷ飬ȱ񸫡еղס
֮£㲻ɲԼ˾⣬ڹ棬ȷǡȺħ֮У˻Ӹʩչһʽ嶡ɽáȱ񸫡޾â޼᲻ݵϡУ׼嶾ʹߡƼεͷ¡
嶾ʹߡƼγá嶾ơ롰ЦɷڹУڵġ׹ȡɣҲԡȱ񸫡ӲӿɰЦԼڹѷڡЦɷһȲ㣬ԷʩΪ۵
Ƽ뷨Ȼұۣ嶾ơһʽ족Ӳͷġȱ񸫡ȥ׼ڰѶԷ֮ʣԡšоѧץŻǰһץʡ
ߡ㵣ǣ嶾ʹߡƼȽУɷһϲЦտ֪ձʤȯɰλħʹߡеġ嶾ʹߡʹ˳
Ůԣ仯죬ϼʹߡԡ嶾ʹߡƼΪ񣬵Թʣ֮£ЩػƼ״еʦçײУѵҾԷ֮ô
䣬ȱ񸫡롰嶾ơмӴšǧ𽭺ġеġȱ񸫡Ȼ鴫Ǻॡ𴦣嶾ʹߡƼõֻϺøӡϽɰ죬вؼΪ񶾵ġѪ̡ġ嶾ơӭжۡ
ҡϼʹߡ漰ʱ嶾ʹߡƼνŽ֮£н⣬ڡ嶾ơձȱ񸫡۵֮УʩչһʽšѱľѧӻꡱԷʬĲһֻǡȱ񸫡ҼͷһƬССѪ⡣
ңʹߡһέ嶾ʹߡƼ°ܣɲȻŭƫͷ򡰲ϼʹߡ˵ʦãʦܰƣ𡯣ٻʦܡʦǰҰڡңȡ¡
꣬ȡһԼߵľȡ
֪ңʹߡһέڡħʹߡеڶ书ȱ񸫡ķâ¶ʩչɵġƼݽꡱĴһս
ȶѡȱ񸫡ߡ棬ּͷԼֳ
漫Ϊػصʵ磬Ϊʲôáȱ񸫡
ҲòҪģȱ񸫡â̫أԶԸңʹߡһέеġңȡǵɱУˣοԷҵ֪ãѷӡ
˵˴¦ɽɷеġЦɷڣȻһɫұ䣬ҡҡ
״Ѿ֪롰嶾ʹߡƼභʱ嶾ơصġѪ̡͵˵ãȥ֪ͨ¦ɽɷ˵ЦɷҵˡȺħξ綾ϽþڹĪʹҶꡮңʹߡһέɾһ
ߡԣ¦ɽɷ֪йĬ죬Լо綾ɴһϽ۾ڹʹӣ򾲴ȡ
ʱңʹߡһέƺ΢͵Сңȡһָ㣬Ц˵㣬Ļ³Ƿ֪ҡңȡ·ԤȰ֮£
мὣأս
һέƲмЦʵ㣬ʲǱķâףĲʩչָ
㽣ü˫ȻЦǱǡԪӰ𽭺ġ֮ڵġȱ񸫡֪Ƽεġ嶾ơвɫΪ񶾵ġѪ̡Žȥݻ֡صظԱŽġңȷ
ңʹߡһέ֮£־ϲԭǱɫڣ۵ǡšǧġȱ񸫡ϲǹֻ֪嶾ơвСѪ̡ȴ֪Լңȡһ־ޱȵġСбȡѪ̡Ϊж֮ԷͨҲͷһ
ø֮£ৡһǱԼߵĸֹȴ򿪣ͷ΢Σ飬Ź⣬ƮƮߣ
һέֹȣƳγεģǡĥͭ˿֯ȴ֯磬¶ʮȹǣʮ֦С
֪һέ״Ϊصġңȡǿַ˿иעԷһж׼Ӧ
ңʹߡһέڹƮƮߣһ֪ȣȴǾŹԷλ
ۼһέѽתϡš֪ԷȻڡšλ
Ȼһέŵšλһҵ۽ĳߣֱ̤йڡңȡţһƬ磬Ȼ΢ʮ֦ȹǣ׼ǰ¡
ϵáңʹߡһέַС˫ɡһһ֮£̱仯࣬ԼԹأӭϮ֮⣬ߣһܣʧȻ֡
ȶֳ𴦣ʩչ½ãڡʿ콣ʥչƼλҾġƼݽһоѧ򷽡ӭšңʹߡһέһ콣ꡣ
ңʹߡһέõ㲻ԸʧȻܻӽȴ벻
áңȡһ̣һաɱֻ֮࣬˵㡢ڡġһա˫ɡ»֮ƣµǣ΢һһ콣꣬˹࣬ȵ缲£ġšѨ
һέһѳԼС򷽡Χ֪λңʹߡȻöϽ󷭴ֳв´ָʩչһСɵǡĽѧ
ɲ֮䣬˽ĽֶʮУеǾ꣬ȴзֲ˿¡
ңʹߡһέȹȷѧԾһһ⣬ɰԷ˹Լʩչɱ֣潫ٶȰɥ١һɵ
Ҳ֪ħʹߡУ֮ߣơʹߡϽ𻷣αǡлʹߡ⡰ңʹߡһέǶ֡
Լϰ͡ƼݽꡱĴУȡŮϺ篣ɨȺħĿǰƿȫ롣
ѻ֮£ɱһڣü˫ʣҲ׼ʩչƼݽǿġС׷߽ԼΡˮȷ׶ʽ
˾ʩչɱ֣໥ݶ֮ʣȻ쬡һһ߲ʻֱܵգߴʮɣһּΪ̶ļ졣
ԭϼʹߡʦ֡ңʹߡһέս㲻£ʧٻлʹߡһʹߡǰġ𡱡
˵Ҳ֣ߡ𡱲ڣǧΣȡĸ߿֮УҲԴͬļ졣
ϼʹߡ֮£ңʹߡһέüеʦ֣ʱͣ֡
ңʹߡһέСңȡʹһġׯεѹαȻ֣ͣ򡰲ϼʹߡʵʦú¾ţʲŸ߿ǷǧΣȡо
ͷ֪ǳʦܻʦãͻȻ𡯣ǧΣȡڿй£ʦֺβԷԼڴ˴һᡣ
ԣü΢𻰣λ¦ɽɷеġɷɣѾȽӿ˵ǡǧΣȡУȻ£ҵҲΣҵԺڴ˴һˣ



ʮ Ҷ֥
ԭɷЦɷⶾҩδЧֹ롰ңʹߡһέսãʩʱ̣ŸϽӿڸĶԼ
ʱԸ£˫ԷɢȺħתǧΣȡ㡢롰¦ɽɷչΣ¶ϡ
ߡһԮһЦ磬ԴһĽͻͽкöΪ棬ǰδء
Ŀ΢ƳڣԲԶ溬Ц˵˵òһԺҼȶգ˵ҵȵ˷嶥һ𡣡
Ůٵλͣ۳ϵø߷壬ҵȫ裬ʧȥ֪
ɷΪһȻüʵϵƶԡħʹߡרΪϤ֪ҹ˺־綾
ƽ˼ǫͣȭЦǰеǡ嶾ʹߡƼֻ嶾ơصġѪ̡˵˴΢٣ĿעʯϵġЦɷڣȻ˵֡Ѫ̡ɫǡһɡŽҩȣжԺ󣬽ʱ֮ڣอãȫѪ
ɷɼɷͩúòľ˫˫ɫɡɷЦʵϵܼ֪Ѫ̡˴߿С١һɵĶŽҩ
ȡһϼʹߡͩӵ鵤УЦ˵鵤ǡ١һɵĶŽҩ
ɷɱȭ˵ϵϿ鵤¦ɽɷ֣е¡
ͷ΢Ц鵤롰ɷɣվġߡ棬ȴͻȻ˵һм仰Ҫλ˵˵ס
ɷĿһע棬Ȼʵӹѵֹϵҩ֮⣿
ҡͷЦҩǱǱؾȣȴм仰òλ̡
ɷɶ漸ۣü˵ӹлʡ
Цλ˴¡گ١嶾ʹߡƼΣ̽ѰǧΣȡ֮٣ǷΪŮϺô
ɷɵͷ֮ǰ˵¦ɽɷֵܣͼءŮϺ篶롮ɽŻعȡУǡԪҵڿȴȺħ̱ë֮е˸֣
΢΢һЦ˵λ̹ȻΪŮϺ篶֪Ϻλ͡Ĺϵô
ɷԣĿעӹ㣬˵һǡᡯӣһǡʿͽ˫ȷͬţַͬա
治ȡɷɻ꣬㼴ӿ˵֪ϺȻȷͬţַͬգ˴˼仨ǰ£ˣģ鲻
˵˴ӹȡܽ⡰Ѫ̡綾鵤ɷ΢Ц˵ʶڰ鵤ȹ֮ǰҪҷһҪ󡣡
ɷĿԹؿ棬üʵʲôҪ󣿡
ΪغЦ˵Ҫ󣬼Ϊ򵥣ǡ¦ɽɷҪᡮŮϺ篣̧֡
¦ɽɷ롰ŮϺ篺϶Թ𣬵츹ڵġħUȴ飬־ڱصá
ʶɷԺ롰ɷͩΪεػһۣ˼þò
ʱλСѪ̡綾ġЦɷڣͻʯϺһһƾ綾
ĬǣԴӡЦɷжʱѲ̣ü΢ޣеã۶ԷǷ϶Ϻ篷֣ҲϿ鵤͸ǣȻЦɷอһŧѪҪˡ
Ӧ鵤롰ɷɣЦ˵ûУҷǽ󱲣ĩѧȴؽƵһƬʴ塣Ұⶾ鵤ȥκáЦɷԺ󣬲ֺǧΣȡжȡŮ
⼸仰㣬¦ɽɷ˵Уâޱȡ
¦ɽɷڵĸߣɷܵ˶Է˵泰ֽӹ鵤˵ӹᣬ˵˼̱¦ɽɷȳйϵܿҩ֮£ӽԡŮϺ篷־ǡ
÷ȻһЦɷͻɫɭɭָ˵ӹ㲻ҪЦ¦ɽɷѴӦŹŮϺ篣ȴδطŵù㡣
޾ɫ΢Ц˵ҲǲŹң¦ɽɷȻĴ󣬵ڡԪš֣ȴҪ֡
ɷһЦҲδ𻰣תߵЦɷԣ鵤ι¡
ҩ֮׹֢Цɷڷʳ鵤Ժ󣬲̣Ȼ㼴ָǣȬ
ҵ¦ɽɷ΢˫ȭЦ˵ǰеľ綾ѻ⣬㵱ˣлλ˼Ҹ̧֣ŹϺ֮¡
꣬˫˫߷Ҳɳ۶¡
˭֪Ǹո𲽣δ۳ɷɺȻ΢һ߰׹⣬ֱ򡰻ߡıȥ
õʲųʹɷɶԼ޶̫ݣð֮Ȼ֡
ο߰׹⣬ǼΪ졢֮ƿ죬ںδ֮£㱻С
ǰУͻһɵݲұ䣬ͣתָɷȻ߳ɣΪ¦ɽһɷ֡ʮ֡ȴڱˣ˱޳ܡ
ɷȻһЦ˵СŮޣŪ̱࣬ǰԼοҲǲ̶˵¦ɽɷŵùŮϺ篣ȴŲ⡮ߡ
Զ٣һ˫ӥĿ׹⣬漸ָۣ˵ڶ׮ȡ֮ǲšǧԪƣˣʲһնϻɢΪʩչڼ񹦣۸ѹڣѻĹ޷ȵˡ
ýҧ˫Ŀ𣬺޲ʩչƼݽꡱĴУ롰¦ɽɷһƴһ֪Թѵڣ۵ֹо綾Ͷʶֻǿ̷ŭӦ䡣
ɷƫͷĿע㣬Իȡһ׵裬˵㣬ҿ㿮ҩҹϣҲһⶾ衣
˵꣬׵裬׹
ӵ֣һ溬΢Цʳⶾ֮ʣɷָ˵㲻عָˣⶾ裬ܰеľ綾ȫֻʹ֮ӳصԪУšǧԪǰţܰҡ¦ɽɷ
Ժ󣬡¦ɽɷͬХһƮӰڴɲ֮䣬㼴Ӱ
㽣ü򡰻ߡ̾ã
˭֪ɫȴ̩Ȼ΢Ц˵㲻Ҫҷաɷ˵Ҳܻϰأ
ͷһᣬæ׵裬˵ãȰ£˰¹벻ⶾϺ篽㣬ͰȻô
ӹ׵裬ڣȥ
㾪ûæʩչһСֲס󣬲ʵã⡭Ǻ⣿
Ц˵ҲԸתԪȥҵǰʹ˼ѹ
˵˴ȻĿһתȻЦ磬ܴӦһ¶ҲԸ׵裬¡
򡰻ߡ˴α¦ɽɷеġɷɰ֮ʣϵΪŮϺ篶𣬹ʶͷȻƵԥصͷЦл뽲ֻҪܼ֮޲Ӧ
΢ֵ̧۹⿴Ź㣬˵磬ҪڣҪ뿪һЩƽȥδȥ֮ء
ԼŮϺġѩɽ֮ԼףĿǰҪ£΢Ц˵ãȰ׵£ҲӦ£ڽž֮ǰԲֿˡ
ԣϲɫЦտ׵ˣƶԼвػֻ̰ͼ֮ۡ
Ѱѵ£ųüȫ⣬һڳЦ˵¹һܹѰáҶ֥֭ǵȺʥҩеġնϻɢ֮
Ȼʵ磬ô֪Ҷ֥֭ԽնϻɢĶ
ЦϺ篽ǷΡҶ֥֭еġնϻɢĶʹڹΪ棬ǳ
˵꣬ԼһԺϸһ顣
澲꣬΢Ц˵磬ֲԡŮϺ㵹λؽʶίʵһ׷ӹ֬Ҳ尮Ľýء
ЦڡǧΣȡھ񹦣İȻǣҵĵֻеľ綾
ȻЦ磬Ҷ֥֭ǵȺʥҩ̫Ѱֻϣ۵ضȹ¹Ȼ㻳֮оȥο飬ȪЦˡ
ԡŮϺ鰮רһߡҲĵڶ֪书ƷòԵκη棬ϳˣ涾Ȼ̬˰ù㽣üۣԴ伸Ӣᡣ
ΪԼΣʪɢȥݣȻһЦȰο˵磬㲻ҪżԵ࡯ǻ֮ʲôԵϣֽҲ˵
ϵ飬ԼѼغЦ˵ܹ˷ſ󻳣òӦԽֹϸоһ£ⱦޱȵġ¹ȣ
˵֮䣬˴ٽ٣չ۱㵽ס
ǹʿѧϰꡱĴ֮Ҳϼʹߡ֮Ȼĵĺ٣ȴһƬһΡڲ
ĿעһΡ£β
ͻȻգȻʵ磬ô
δ𻰣ƬһΡ˼ۣ΢Ц˵ãһ¶еġնϻɢ綾ˡ
ƲŵҡͷЦ磬㻹˵ѵСҶ֥ô
ҡͷЦǡҶ֥ˡʿһޡԪ飬ٶ֮Ч
Цʿڣ
˫ü΢λ˼ҵѻת
Ŀע㣬Цɴ˵ֱ·̫ԶǵϦɳۣڰڸϵ涾򽫷ʱһϺ篵ġѩɽ֮Լ񲻡
ǵؽӿ˵÷ģ񲻱ʲôϺ篵ġѩɽ֮Լ¾ӦΪء
֪Ϻ⼫רưԼʶȻʵ磬ƽǶϽãĽҿأ
ֶЦã㲻ҪΪĴƫģҲɽ˵Ʒò绪Ϻ篣ֻʶʶ˰ѣ
ͷ˵磬ҪٽˣרƵľҲҶվ֮ȴΪθԸϺ篽㡮ѩɽ֮Լȥҽأ
Цһ˴жΪ˰Ϻ跨ȥ¦ɽɷж𣬶ȥϺ篵ҵġѩɽ֮Լҵġѩɽ֮Լꡢ꣬ǻԻΡѩɽԼ涾Σлᣬܲ¶רΪ涾أ
˵ͷͷǵֻ΢ЦȻػҲ̷֮⣬Ǳ̶߰ɣֻҪ;вҲ㻹üϸϺ篽ġѩɽ֮Լ
ЦöϵƣȻϤ֪گɽԶĸ֮кνϴ򣿡
Ȼ⡮گɽڵĹϡСʴ
Ҫȥѡƥ
ԽǱ˴˵һṦʩչǱܵÿô
ҡͷ˵ڼ̾綾;ɳۣ۹緢޲ߣʶҴÿ۶㼴»߷ȿʹüƣֿͣȡʱ䣬ͬʱҲʹۣ̫˵
˵˴Ȼ̾һҲһֻħʹߡġī𡯣ƣǧʡ¶ˣ
Լǵ꣬ȻΪжһЦ˳İţ
Ҳ֪˶ƥڵϦɳ֮£ڵʮϸϵ˶
ⶫСĺԲɣʿӼϵСϵéݡ
ߵé֮ǰߵ飬оһοΪڰиϵ˵أһؿް
ֿοɲǼΪߵé֮оȻ޻졣
ͷһĪ̫ɣλ겻˴ġʿƫƫڴʱ뵺
ҪŽһ־ǰʧڽü˼֮ʣҵڹԣһЦ˵磬Ҫ˵úã졣ѾΪҷ˲ٵƫƫʿǰֲڴ˼䣬עֻкϸزۣ
˵˴һָһ̼ããˮָЦ˵뿴Χľɫ׳ޱȣǧ˵ǴõǼѳǣڴ˵أԣ޺
һᣬȴ޴ʿοֻǿЦʿǰ˲롮ᡯǵҪ־ۻ⣬ײ붫Ҳʱת⺣⣬Ϊȴ
ʱ飬ȹɵö֮࣬£ͷЦ㼣ʶɽ󴨣㣬ٹĺȴİҺúǰ鿪Уûãĺɫ㲻УһУǣض˼ͽ⡣
ԽǻԽᣬһλױ֪ζһȴʿʱת
ƻĺ׳м޲ãʹ˿ڣȻȻ֮С
շ·ľƣͣƤ΢֮£ڹ㻳У˯ȥ
ҲһƣǿԴ㾫񣬵ҹʱ֣Ҳ벻֧˫һأӵΡ
һ˯úò𣬵˫˫ƣ;֮ʱֻ˸죬Ȼҹʱ֡
ԼǱӵڻУ־ɬ־۵ȻһЦ˵磬˯úò˯ʱ˰ɣ
һʱʧЦ˵˯֮ʱҹҹո·Ϧɳۣƣͣ˯һԾ
桰Ŷһ˵ǼȻ˯һգֻҪɫһ͸ǵʮˡ
Ȼһչǡɷɰ޵һ죬ʱճƿҹһţλ绪ġߡ綾ʱήл
ڹ㻳У˵磬ԺҾͿҪˡ
ˣͻ֮ϴ伸飬һ˿ͷȥᣬ쳣صЦ磬ҪģҪܴӦô
ӯ޵ر˵뽲޲Ӧ
ĿƳ˵ֻҪһ֮ڣҲʱ粻ҪҷſҪĻڡ
ͷȻ̾һ䡣
˿ᣬգЦ磬ֶŮ׾꣬ͷѪ£˻㲻ҪޣһеڶҪδ˵ء
ʵãڶҪǲҪҶɱ¦ɽɷ㱨ѩޡ
ҡͷЦ磬ҵ˼ǡǡ·ҵڶҪ󣬱ǲȥѰ¦ɽɷұѩޡ
Ϊζԡ¦ɽɷȿˡĪҼղУ
ضϹĻͷ̾Ϣһ˵ⲻʲô书ǿֶѵ⣬ֻһˣԪȴƣҵһ񹦣߳¦ɽɷ֮ϡ
㡰Ŷһ˵Ҫҽ㱻ľ֪˼㱨ô
ҡͷ˵ԣԣҾǾرԩԹѰķ̫ʢޣɱڣŲԸΪ֮£ָһƬؽ꼰ˡ֪ʱ˵ȷѪ꣬ο
˴ɶԡߡĸƷΪվãӿʵȿˡ٣ίʵֺ˵
Լ˿ޣɿοô΢Ц˵οҵѸߣϥǰֻһŮجģȻʹ㡣ܴұܣ˼ңҵĿֻ֮ʧ٣൱ʱգϤ飬Ҳʹ˼ұԼ
޴ʿɲֻͷ컥ӵ´棬Ժһб仯
ҹţת˲ͬģȴʮ⣬һƬʫ˵ļԾ䣺찮Уպưһ֪£ˮԡ
ɽϪ˿׶ʱ˯˻ǰ̲Ҳ֪
ɳŰЯƲ㣬ʱ͡ްϵɽ޽ơ
ͷϰͷַ̣磬һµãﴵݶС
ϲø߽ʵ֮ˣǡʿǰô
ʮһ˵ĺЦλϵܲ´ˣҲǵʿֻǵʿĴںѣ򣡡
ԣȻ΢ʧ⡰ǡʿĺѣ˫˫߹ֻһʯϣһ̳ƣλ׷ӯͷˣʯԴ
㳤ҾΪ񣬺Ц˵˼£һ磬
λ׷ӯͷġƫ˹һۣʧЦ˵ϵĪ˯Ϳˣ䣬˵أʯϣһаء
ǵԼ˯֮ǰȫֺ٣⡰ȴ˵ʯԴһа룬òȻüʵ磬ǵ˯˶ã
ҲŪԺǡʵ˼ң³ߣ
΢Цȵҹţ֯Ůţɵٻᣬ³ˡ
ԣЦãҵ˯ա
򡱹ЦҷΤׯʫУСһ֪¡֮䣬ϵλȴǡһ˯֪¡ܹ˯һίʵѵá
㾽ÿͨ˵˼֪λʮڼϡگ˵أ¹ƣͣ˫˫˯
£ʧе磬Ǽ˯գѵʮ죬ôأ
Īüʵλ˵ʲôѵҪô
üչشλӹˡ¦ɽɷĶž綾ڰڱȻǵʮ졭
򡱲ȹ㻰꣬㼴Цϵ̫Դɣҳ˵һ᪻ҽʿ֮ʣһһڵԪԽٶӹ֣Ϊһ󣬰ҩȻ¾ǡ
áʿѰרٶġһڵԪ⡰򡱣⡰־᪻ҽ֮ɸ˵ЦտϽɶԷϸ
ָһִسߺϱֳһַ·ȻĪɫ
ػ氲ΣҪ뿪ѯʣҡ˼͡
֣֣ϸԼжٷ˫üһԺƣЦ
һЦЦĪ
Ȼʵ˼Ϊ˴ЦĪӹеľ綾ô
ֶһЦ˵ҰѵʱжΣ˵
ѡگɽжľҪһ顣
򡱾꣬ʧЦ˵ϵܣλӹȻӢãϾԲǡɷɵһĪ񵱡
üʵĪǡɷɿһδЦӹͷ֮ǡնϻɢô
򡱽ӿЦϵܷ˵ӹһɷ׵衣
㷽һͷ򡱱㼴Ц׵żǡնϻɢĶŽҩӹʳ֮󣬶ȫ˵¹أûҲ޶֮ˡ
֮£ĿһƳʿӵéݣ򡰶Цʵ˼ңʿǰƺ겻붫ͻȻ
ϵɫͻת룬̾һ˵λѻתԺ󣬾к۾ͷѾаع㽫ȴ쳾



ʮ ī
һ˫üӿʵʿǰдַ֣Ϊβ㣿ͷ糾ԭ
̾ڡ֣üᣬһʧȴȪޡ
򡱵ļ⣬ԡŶһָ΢˵ѡʿ뷨ڷԼʱ޶࣬ڽԺ󣬱ԭѰҹϵܣҪеġꡯԼһƤƳɵһһס
㾲꣬впߡҲü˫ʵ磬Զʿǰȴԭ˴һβŵطꣿ񲻡
㳤̾һȻ˵ڡگɽɡʿǰꡯĽһУҵвﻹϣÿȫֻ˼ҰȻϸһʮ
ĿעͷЦϵԵȷһȣ޹֡ʿ࣬λѵ״ϸ죬ȷѻ꣬ʶϵӦϽ׷ǰѻʹԸźá
ĬĬͷ𡰶˵ʿԭ֮ʣԭ򡰶ʵ˼ңʿǰԭĵڶԭʲô
˵ʿⶫ֮ϣһСš
˵СŽĶ࣬ǡҰɽƺħһֱǶѡ
򡱺ЦͷСšͬʮ׹Բ֮Уҵһž΢ͷǡ
ԣͬһΪ֪Сšʮ׹Բ֮УһͷҲ͵ڱʾֵġʮ֡ڣһڡȺħ¡
ü˫˵磬Ϊ׹ԲеǿͷǣǴλǰҵ
㴹ͷ˼ãԻ˵֡ʮ֡ڣ¦ɽɷҵѰȫ˳ǧΣȡʿǷ֡Сšج֮ˣλԼˡڡɽԪ̳ǰλƺ
ͷ˵磬ֲ²еҵǼλȷʵȽϰȫ֪࡮߽л֮һ̫ꡯӱĿƽ콣ʥչƼλ֮УǺجͷˡȺħĶ֣
λΣϴġʮ֮֡Уλİʶػ⣬콣ʥչƼȴԼдɽ˫üΪλƼˡǲѣҲѶݣȻЦ磬ҼȻδжʿǰֲⶫ򲻱ضǸϽԭȿѰҡʿǰҲµġѩɽ֮Լ
תлλġ򡱣Ц˵˼Ȥͬԭߣ
ҡͷЦŸ޻գûʲôԳۣϹͷХĺá
֪ˣؽ󼫵Ҳǿ룬˫˫ʩ
Ц˴˷ƼżۣǰԵϵӹϷԭϷССۣͶλɺˡ
㡢ҲٿףЦԾۣɡ
ɫ⣬Ʋһ̣û׳˽󻳣򡱰Ѿٷ磬ƮԸаţ
N|·`
Ŵ紵ٻ
սƵͶ
ԫ¸ǧ̨
̾ʱգ̨
ɽ˶ӣƹӢܳ
ﲻޣǰҺÿ
ҡشָдʣ֪ΪҲһλһƣ򡰶򡱾ٱЦøɽ˶ӣƹӢܳ񣡡У¾ٸп㷽꣬δҵҶ˾ܣΪ˼Բƽ飬ĥԺ൱ִ׷˼Х̲ѧ
꣬ٱһĿ˫ţ䣬ǷͦӢˣáߡ淼֮ڰƵǡҲͷĴָ
ְߣ˴˷ֱ𣬡ȻתȴΪѰҡʿѭ·ϣֻʱǵҹۣͷ¶ѡ
㡢ʡġɽʱԼĪ¶ʮңҹˬ°Բе⾰ɫޱȡ
滥̸ЦָᰣȻһ߿ɽӦ
̧ͷʱֻһֻɫ˫Уüʵ磬㿴ֻûУǲǡħʹߡġīա
ҡͷЦɵ̫ߣһţǷˣδ壬֪ǲǡȺħġīաԼСģǰ;䣬Ҳˡ
ü΢ޣЦ˵ڡǧΣȡڣڶ࣬ռƣڴ˵꣬˵Ҳδؾǣó˱̽һйذ׹Բ֮ͷĸ
֮ΪȻ˼ǰУתһͷԺͻɽ·֮һ߽֮
֮һСšǰвͬʹù㡢˫˫㵲ѡ
ԭʮ׹Բͷšеĵڶ١֣Ҳѱɺɫ
⡰Сš֮ϵĵڶ١ɺɫ֮£㲢о棬Ϊ֪ʹߡϽ롰ʹߡׯεȥסء跨׽ǧɺסڶ١죬ʾ콣ʥչƼ˵ΪѲġšδϽ𻷡ׯεǰѡǧ׶족Ūڶѡ
ʮ׹Բ֮ͷȴʹ㡢üͷ˫ͬԴһ
Ϊ˵֡ʮ֡⣬˾ʸͷڡšʮ׹Բ֮Уǰ˵ǻͷһţ㡢ĪɣȻһţʹĿ֮£
㽣ü˵⡮šδȫ죬ٴᡯδٿǰʮ֡̾Ϣǡ
治ȹ㻰꣬㼴ӿ˵磬ʮ֡κһˣħδƾµġħʹߡȣʹʮ׹ԲͷδţĪֻǶԷƣꣿ
ҡͷ̾ħʹߡ߰񣬲ơ
ʵȻΪǲƣ֮ͷλǰɲµóô
ɫһͷѲ£ڶȴе㵣ģ¾ԭѰңԡꡯһסഫġʿǰ
ԣҲʿѱֱگѰҹ㣬·롰ȺħȻΣϴü΢Ŀעͷ˵µеҿ⡮Сšͷʲôǣ
˵꣬ԸʰСšϸӹۿ
⡰Сš߲ŴһоǾ΢ʮ׹ԲѾСÿͷȻС֮Сֻһ࣬óĿòкǡ
ȿͷ˭ָšһֶʵ磬ϡ١֣죬ҲǵڡħʹߡҵѰѡҶ֥֭ǧ׶졯ŪڣֻҪٵѰáµһˡѪ񲻱㽫ٿȺ۵ġٴᡯô
Цһ˵Ҷ֥֭ңǧ׶졯ҲѰµһˡȴޱ׼쳾ççãã
㻰δˣҹͻȻһ˿ɭЦ˵˭˵µһˡңҹǿɵ⡮ɽġϿڣħʹߡáµһˡԼȡѪ־档
ȫĬȻƬһΣ¶ϸ˿ޱȣʩչڼҡ˿ܡϳ˹
ź󣬸ű㷢ˡڡ֮Σ¶ϣһֻ״ɫ
ϳǡħʹߡġīաīաһˣȴһţλʹߣŮ޷ϸúߵ֮ڱ
ĿעֻīաУԺü΢Źʵ磬Ĳˣǲǡħʹߡ֮һ
ħʹУȻֻһλʹߡϽδȫʶɵ̫죬˭ȴѱ
ĿһעϵġСšָʵ磬ħʹߡȻСšʾݣΪֲһȴҹȥϿ
һ˵Ҳ²⣬ħʹߡСš֮ʣҫ١Ѻ죬ԼͷΪʾ
ʾΪβһ
㽣ü΢ޣһЦ˵ǧΣȡ֮һսȺħڡȱ񸫡ķâҲҶҹļֽӣοڲ࣬ϵħʹߡ֪˵ƹ£ֺãԲ׳桭
桰Ŷһӿ˵ˣҹġϿ֮ᣬĻѨ̶磬ҹ䵽ȥǲȥ
֪һ£ǹ̽Լĵʶ콣üЦǸǻǻ㲻ǵȻҪȥ̽ͷλǰҲ˳ʶʶ˭ܵ⡮µһˡ֮ţ
ע㣬Цصͷ˵ĵʶίʵʹ壬Ⱥħ׼ﴦáµһˡȡѪġϿȴ֪λӺδ
ЦǡϿ⡮ɽУһչӦѰõʱĪȥ̤¶Уɽҹɫ˵
˵꣬㼴Я̤Ӱٲ
㶫ҽλԼػио쳣οһ㻺̤£һ΢Ц˵磬ǲǵ롮ңʹߡһέڡǧΣȡ񶷷֮ʣǧΣȡͻȻ֮£
ͷ˵ʱȷд£úö˶˵
ЦҲ¡ǧΣȡȻϵ룬֮ˣܱڡȺħΧ֮£ˡСšʮ׹Բ֮ڵĵһͷǡ
һ˵ֲ²λǰ롮ǧΣȡУȴȻա
Цƺ«Ƶ̫õģҹڡϿȺħ֮ʱǾǡ
ҡͷЦʣò֮Զ˵
΢תﲨ˹һۣȻЦ磬ԴԲˣǰǵģַ
΢̾һ˵նĹ⽭֮Уַ粽УԲȴ֡
ЦԻһöǮӿЦ磬˵öԣԲбףʶ˴֮öǮ
һʱ²͸к⣬ȻʵҪöǮ
Цصͷ˵öǮԲڷԲſɴͨУڷſɷֱƶ񣬹̶
΢Ц˵á
ַȻǰһ±ڣһɽ磬˱ë
潿һһĬ˹һʵ磬Ĵ䷨
ĿܣֻɽͰθƣγһϿģԼŲǡߵϿڣǵɽ磬Ͽ֮ڴ
״֮£㲻һ΢Ц˵ãǿŲ֮ײصˡȺħ˵ġϿ֮ڡ
ü΢Ц˵벻ǣҽϿڿ˵һһƣƮȿڡ
֡ȺħȻڹУϽ׷沢ǰ
ùȿڣɽ澢Ю֮Ũ˱쬣ƺڹ޷࿹
תۣĿעָһľЦ˵磬ǹȻҵײϿ㿴Ⱥħͼڴ˺ˣ֪һأ
ָȥֻľȥһƬƤѪдšµһѪ֮ȳּ
㿴ּһΧƣü˵ã㿴⡮Ͽڵƣ⣬¼һ򵱹أĪ֮״ȺħԼڴ˴ᣬȻ⡣
΢Ц˵ԡǧΣȡ㳲ȫ˵أֻһħʹߡڷľСõġȱ񸫡ֵ֮ʲô˾ˡ
һüЦǼѱԼ˵ȻϽɽжԴҹҲһ
΢̧ﲨŹ㣬Ц磬Ȼˣҵҹ⡮Ͽ쳣˺ò
ԣһ롰ߡ沢Ͽ⣬溬Цʵã롮Ⱥħ֮䣬ҹһҶ񶷣ҵļֹѾ֪ȴϤء
Ц磬ҲǵȾҵΪԪĹϵҲ˰мλֵָĲٺôɶȺħʹǳЩأ
һϲָʵã־ѧ˵ô
֪ȺħԼİΣͶһƳмɫЦ˵磬Լǿһסʮ롯֪İɣ
΢һͷָ˵ҵҡȱʽʶȱ񸫡ʱܷ
üͷһչ΢ЦָﻤˡһаȡʤΣѵġͷ߲̰Ǽġ¡ңӡ͹һͲеġɢ򡯣𺢶͹Ŀƽ绤̹һΪġǲ
ʧЦ˵һ֪üǼ־һƾʲ˵ЩʩչĹȺħܵˡ
ȻЦЩȻ飬Ⱥħ˵Уϵ㵱أ
ЦѧȻ顭
ֶ죬΢ͷ֮ϣӿЦЩãֻܳ˲⣬ȴз̸ϡѧ֣ҪȡŮϺ篽ճգڡɽȺ塯ͷԺ˲ſ跨дһֿžĺѧ
ʵãҺϺ篽㣬дʲôѧ
ü˫Ź΢Ц˵磬֮Уʦ콣ʥչƼʿ洫Ҳҵˡľ⣬ϽӡħU֮вǿġĦڭܰĽڻͨۺдһֺѧ񲻶ǰѺǬ
ҲĸˣнһĿע棬һ쳣麬Ц˵ãѵãȻϺ篽మһ£һ㶼ʡ
΢죬ЦϺ篽ʶȣἵʣϽĪѰŮǵؽҲҺͷ硭
˵˴ҵѺϼԣϽĿ˵磬һ֮ʣȻδϺ篽㣬ⲻҵĶʺޣʹһλרһӡӢأ
һλо֣ǾݵŮ˵⣬δֽ飬־ο־п΢̾һ˵ãϺ篽ƷòԵľŮίʵѰƫƫȴʹһ¡
溬߽ЦʵһƣͻȻʹһǲʹһ°
滰ˣһһֻɫͻƼ֣׼ˣ˶¡
ϳǡħʹߡġīաЯ棬ƮԱơ
īաʱȻ׹һŲơ
Ƽءһ֣йһȣڡħʹߡеġϼʹߡ
˾΢ü˫
ΪȻΪݣԼİ棬ԼίߵһΣط꣬е㲻˼
ɫ࣬漸ۣһ˵㣬ҽ֮ʣ¶Ҫ㡣
ǸȻЦʡ
ʵǹϴթš̽ǧΣȡ֮£ҪΪʲôΪʲôߣ
ˣ̧һָָ˵ҼѾͷɫԺ󣬹㡮ΪʲôߡһڣֻҪңΪʲôǧΣȡذ۸һͼڣ
㱻ʵüͷ˫ۣѴ
Ц˵ЩڼΪƽʱǸ߳ʲôδѧ޲ɶԡôıɡвҶԡء
㱻ʵ˫üһ㲢ǡвҶԡֻǡвԸԡѣο֮롮ǧΣȡأ
ɫ淢΢ҧ˵ǡҡҲãԸҲãݲ˵ħʹߡóҹϿڣһжԹ˶ϵø
ʵҹϿ֮Լ
ѽڹ㻳У飬΢Цҷ综ͬ빲ֻҪȥϿҲȥ
Ȼʺ޽ţЦ˵Ҳȥãҹܽ빲ԸϡϿ졣
꣬һХֻīա㼴ͷɣ䡣
ָݺɨ˹㼰һۣƮݵ񱳣㼴šīաϷҹ֮ȽȽȥ
ĿӰȻü˵ħʹߡֻīա˫ƣѸ٣ίʵ̫Է㣬ƺӦٵźá
Ц뷨мʶ㷽ǡīաͿ֮ʣʮ롯أ
΢죬Ц磬˵Ѱѡʮ롯֣׼кīաʺҪԼ˫ٷ֮ʱֿǵһ֪ݰ֣ǷǷȻȥ磬´īաǾӦö
ӿЦΪ壡īաѳˡħʹߡļö֮ߣ޷ʶ´꣬ܳȥʱǳȥ˰ɡ
ȶٵϢйһֱ˴ҹ䣬˫˫ϿڸԼ
ϿڵĳǺ磬Ȼͣشˡ쬡⣬Ͽڳ쳣˿Ϣ
Ȼ˵磬Ͽĺ޶ѵȺħʧԼô
㽣ü΢ҡͷ˵Ⱥħ˶ڣϼʹߡκǣöģʧԼҽϿڿ˵꣬һͬͻ㣬缲ˡϿڡһֱߵСµһѪ֮ǧľ֮ǰȻһ˿һӰ
쳣Ҳľ⡰ħʹߡŪʲô飿ʲôȦס
˼ͣͻȻñʮ⣬˷һϿΪߣ㡢æ˫ƻأעĿֻϿⲢ߽ŲµһŮһŮ֮УʶļСϼʹߡлʹߡһʹߡʶֻһλϳĲ¹װŮ
λϳĲ¹װŮ֪߰ͬǡȺħ֮סʹߡϽ𻷣üΪޣü۽̺֮֮ȴ̫ء
Ȼ򣬱˵ȺħǹнϿдӺ½أźһ򾡡
ͺһ˵ƾˣδ׼Ʒǣôһأ
һǡīաܳˣֻȻҲĸСǣĸȫǡħʹߡеĽ֣ܳ˾šʹߡϽ书⣬ֳһ֦һġһʹߡ񣬻ᡮԦɽأ
ʱħʹߡǰҵߵ㡢֮໥ʹߡϽĿһɨԷƫͷ򡰲ϼʹߡʵʦӣ˵թţʦƼεġ͡ô
һҧ˵ǴˣʦǧҪӳ⡮Ͽڡ
ʹߡϽȻһЦ˵ʦʦܼʦһ˳֣Ҳѷɣ
ü˫˵ʲôʹߣ˿ſѵϿ紵ô
ʹߡϽ΢Ц˵ǡħʹߡеһġʹߡϽ𻷡
ӣ΢Ȼ˵ʹߡʲô˲ã
ϽЦָ˵£̻ө⣻ҽųǽת˲𣡡



ʮ â
ҡͷЦ潾еЦӦù䣬Ŷԡ
Ͻʵʲô¶䣿
Ц㣬ǡСšʮ׹Բ֮ͷλ֣
Ͻüͷ΢δ𣬹ͻȻ죬Ц
ϽȻʵЦЩʲô
ɫһ˵ıǸҵηηβиڼ˳䣿
Ͻ𻷱㽩÷ȻеҾ͸кηʮ׹Բ֮ĵһͷǡ߽л֮
ͬһ򡰺߽л֮Լϵ
֡ʿʶȽĵĻǵڶͷӿʵ½ӵĵڶأ
ʹߡϽӦ½ӵĵڶͷǡԪĿƽ
üһҡͷ˵绤һ־ѧδܹӺ
ϽĿעʵĪ롮Ԫ
һԴΪλߡǡԪӰĶŮ
Ͻ𻷡Ŷһ˵ǡԪڼ˶ڣӽڡħУȴ޷߹Ŀƽҵͷš£ˡ̡ӡšǧ֮䣬ٲҲҪͬ
ԷȽ񣬲ü˫ĿעλڡħʹߡеһȺ׵ġʹߡϽ𻷣߳Ͻ𻷣㲻عֽҪ⡮ʹߡε˸ľѧ
ϽָĿЦǼ롮Ͽٸ˴Խһѧʦ棬һʼҶ֣δ̫죬ɨˡ
һЦ༥ȴЦӮʤ뻥֣ż£Դ󻰣кô
лʹߡһСле³ҳϰٺϡ
ͷδνֻǿĿ˫ţ䣬Ц˵һ书ǡħʹߡеٮٮҪ붷һĲȼԼȴҪж֡
ϽȻʵ⡮Լ֣ͣ
ЦǲԼǵ⡮ϿڼʶʶǴáµһˡѪֶô
Ͻ𻷡Ŷһɫͷ˵ȷд롣
ӿʵȻд룬µһˡ˭ڣ
Ͻ̧ͷԿʱһЦ˵ʱ磬ǲб˴ӡ֤ӡ֤ϣǡµһˡͶھ˭ʱһ֪Ϊǹϵǳ˵˴һָѪֵĲľֵ㿴ûУԤҪѡµһˡϣѪ
Է˵֪Ǩӣ콡΢ֽǺॡʣĿעлʹߡȻЦǡлϵľַ
ϸĿһУ磬ЦħʹߡȰĪл꣡ԣҪʮУȥǡ
ڡǧΣȡглʹߡ֮ʱ֪Է򣬸߳Լʦžѧ񹦡֮ϣʶһʼὣҪ̾һȺħ
ڼʮбʤԼȻ΢Ц˵֮ʲôӿΣʲôꣿ棬㾴پѧ
꣬һ콣ֽٻ족΢һۣƮƮߣ
Ҳ֪㽣ףлᦡˢˢˢǸɫƮرеֳȥ
õַȻףڡлᦡƮסֳɲ֮ʣ΢ѹ漴ۣͦһʦšݽ֮еľ΢ѧ
εȻʶһ֮У΢仯첻ǣ˰˳ߡ
ȻȻչѧһֳ籩һ㣬绢Ӱ佣⣬ɭɭӰϲ๥ʾ졢ƴǴġлᦡҲչ΢ᦸᦼᦴãһɷҲһɹУһƬƣڹǧӰΧ֮УŲչʧȻδ侽
ʦšݽʹ꣬ۺϡ콣ʥչƼʿ֮ġƼݽѹеض๥١
ʹߡϽ𻷿˫üվġһʹߡ΢һ˵ʦã벻ļֽȷʵףʦδֺء
һʹߡͷЦʦֺãʦֻҪΪʩչȻֵɡ
Ͻҡͷ˵Ե֮£֪֪ˣܹ㣬ҲسУʦʩչáԦɽĲã½ɵġɻѨɢԻꡯַƷԷʡ¡
һЦδԣԵ˫ȱ仯
ԭڡƼݽ֮ڣͻȻһСʿꡱʽ֮еһʽΡֽЮףջȦĿ磬һȦһȦӭͷ䡣
ڳ˭нǿлʹߡЩ
ϼʹߡһáСϼٿȻƮԮҵʩչšѱѧӻꡱأԵͷĿ˵Ȧ֮ӳ
һʽУ콣ӰգֳֺһüʵãһԹ󣬿ǵ
ӦǴС
ԣ˫ĿһţЦ
ϽüʵЦЩʲô
Ŀ¼ռʸƣüȻЦ֮ǰڼʮоȥҵǡ
΢٣俴˳һۣ˵˰УóԤ֮һڣδλлʹߡȴˡӻʹߡ
⼸仰ޱȣǣֻڿλƽؼΪǿġлʹߡɺ죬ĿѪһƣԼõġлᦡꡱһϡ
Ȼŭӹ㣬е㲻Ҫ񣬿ɸнƷ
ؽʣ΢ЦȽƷ㣬ʦžѧ񹦡δػ㡮šеġ
ˣȻЦе磬㲻ҪԳͷⳡҺô
ԣü΢֪棬ѷڳ֣Ӧⳡ޷ȡɵĺƴ񶷣ǸǱؽܡ
ģֲֲܼãΪ֮ʣʹߡϽ𻷺ȻҲеʦܣԷˣҲЪϢЪϢʱҪѡµһˡѪɡħһԸء
ԣɫغݺݵ˹һۣҧ£Ͻ򡰲ϼʹߡЦʦԷϷһǰһɫҲұҪǡµһˡˡ
Ӧ󣬽ϼĿע棬Ȼмʼɷߺ֮ɫ
֪ĿǰħʹߡУ΢ʹɫ˵üҪ֣رСģǲй޹
溬Цͷ˵磬صģ֪ЩȺħö
˵꣬ȱ񸫡³еغЦ׿
嶾ʹߡƼεġ嶾ơǻ֮£֪âޱȣ߽ģһֱһþ׵ġƮǡСϼʵػϼ䡣
벻֮ʣԼʺ֣һδͨȳ֣һ־˾УСȱ񸫡ޱδʩΪα㱻ϼӰס
㿴һ˫üȻμתµǣٱؽΣγϼϼӰ֮⡣
ȻԼ˵֮֪žǡԪĿƽġǻò
ȻһӣϼʹӰ棬ǡȴȡԷƮ㡱оѧػ
ԹۣϼʹߡĿǰħһߡȴȻһ
Ϊеġȱ񸫡ͽǰ֮ţ޼᲻ݣȴƫƫϼǼΪıУܿգãز䣬ʹϡ񸫣޷
ʮһ·磬ֻһȦϼһӰ缲ڣ
żֹԼӦУȻӰϼһ֣޽΢㺹Цݣȴɷü溮ˮ
ΣǡϼʹߡСϽ𻷡񼰹ˣ˭ҲδԿ߳Կ֮ڡ
˷оȣϼʹߡ΢ҡҡɢһͷƷɷ׹ʮϸߵĺɫ롣
״Ȼġʮ롱ǲڿУʩΪȲ֪ãռϷ磬п֮£Ȼڷơ
ĿעʮϸСĺɫ룬ҲһֲȻɫʵȷֶ񶾷룬ȴΪһҵͷ֮УҵҪѨ
潿Ц˵֣ˡһ֮ޣĺ֮Ȼ㵽Ϊֹα
˵˴΢ھһУеõϵġʮ롱ΪһߣɻڣȻ˵ﻤĿƽǡ١һ˴ֵۡ
ĿתĿݶޱȵâ棬г˵Ϊûĺ֮ȴΪȺΪûһ֮ޣȴΪޱ󣡡
ʧЦ˵֮⣬ĪǻҪҼ֣
ͷЦ˵µòҪʹ㳢šµٿ㻹ʲôֶΣ
ˣϼʹڴ伲Ȧ˫ƽƣһɳޱȵǱ浱ӿ
гǱȱ񸫡Ȼ㿹ܣֻһʽǳԾܡ
Ķʻ𽻳֮£棬ü޴Ƹ׷ȫƣһСȪһȫ
֡ȱ񸫡۲򱳺󣬺ԷƷִֵ֮䣬ȫڿգʽֻͻӣһʽƼաӳһƬ磬ơ
Թ𡰲ϼʹߡи΢ѷߡȻԶοȫգƷɵԽԿֻһߣӲġ˫ͷǰת𻨣߰˳⡣
ԼһСȪʮɡʩΪּƷҵѻǰأ֪޾ȣתͷ澪̣ӪȵĹЦһ˵㣬㲻ȥ쿴ˣλҵѱҡ١һɵĶķѶϣγѣڤ귦ˡ
δˣϵġߡͻȻԾΣָϼʹߡŭֱ߳ſں١һɵġȻףȴδ˵ң⽾ҾҪɱ䣬㳢˳ɷ۵ġˡ
Լһơδ˶δˣɴоԼʮʩΪݱԷһжȥɣɾݻʯġ
ȴѾͷѩ֪涨ϵ͸Ǽ¡סอѴ١
ڴʱʹߡϽʩչġüͷһȻеλʦʦãʱԷͣҪ׼Ӧµһˡˡ
⼸仰ʹóȡħྲ޻㡢ҲĿʶʶλΪµһˡģʲô
ʹߡϽɭĿһɨܣһʹߡ񻺻˵µһѵϿڣʦûϿʩչǶʤġɻѨɢԻꡯַӭӿͣ
һʹߡԣЦĿעԼִ֦һĬȻڰ
ƬԺ΢ұһ֦һϵʮ使޵һȻ֦շ
ʮ使޵һҹ֮£ݺ裡ֿƺ·ڹ㡢мУȴдš֡
俴һʹߡáԦɽľԦʮ使޵һɺԾģ롰ħʹߡ˺ѧħֱ޷ϲ⾿θٴٿ֮ʱʮ֡ӽ
˼δˣʮ使޵һҵڿдꡰšֵһʣͻȻɵ㵱ͷмϡ
ʮһͻԼͷϣȻʹߡϽʲ˵ġɻѨɢԻꡱ֮⡣
һζв壬ʮһҲָɺ϶֣µʮѨ
԰ѵƴһҲֻһʮһʮҪѨԵ
澪û⣬ŭȵǲҪԸµһˡôȴͻȻҷ
ϼʹߡһ΢ƲȻм˵ǵǷ磬õģеúòȣֱе޳ܡ
ƽţѹߣ߰Ѽסϼʹߡ˵漥Ϊ˹֣첻òǿ̷ŭָҧʵҪĻΪαܶ𣿡µһˡڣ
һָԵµĹ㣬˪˵ȱ㲻µһô
ʧؽеҪɳӰѪˣҷ罭죬ôǡµһˡأ
ĿâӿڴҶƳమ֮ȴίߣұĳǺݶѼ
ȫǿʶĿעʹߡϽ𻷣Ц˵޳ħͽҲµһˡ޷ħҷ
Ͻ𻷵һЦ򡰾лʹߡ˵ʦܣҰѹ֮ϣǡµһˡȻãǡµһˡҲҪʸģѪ졮šʹħٿٴᡯ
лʹߡӦץ㣬һԽдСµһѪ֮ǧϡ
״һֲͷ֮£ǿ񣬰˼ơ
ǣƴԼ˹ƴȺħ׺ݶħѵؿŹʸѪ
δˣһѲ֮𴦣С£лʹߡ˺ѿ¶Ůѩ˪Ľ׼
һƣʹߡϽָᵯ磬ƿХ㿪˹Ѩ
лʹߡִһţ⵶ҨһưɽȪưȪˮӭͷ¡
һƵѨҩ˫ĿһȻѡ
ѣȴ͵Խ˼ѣƾǿҲ޷ѡ
ʹߡϽ˵թǧΣȡѡšƭʦã˺ʦܵ״ĺⶾѿģʦҺѪԱȫ졮šٿٴᡯ
лʹߡɷ㣬ޱȵرŵһϽ𻷻ͷĿעλʧɫΣ֪źõġߡ棬쳣Ц棬Ļʹ࣬еĳܣǰİ˹Ѫ־ɳ棬۵öãҲǺԵϽ𻷲һ֤ǽվ˿㰲ȻתԪУ㽫˽ҹı״
öͷĿзȫޣ촦ֻ뻳ڡ
ϽЦ˵棬ѹѪһԳǿȴҪȰǧݣѪʹܾʹܾ
ʱҵѿλʹߡϽĺⶾޱȣ˵óʱȻõԼȲ֣ؿŷ类Ĳһеسһƴֲû˿գ۷֮ǰܾޱ߳
λߡ棬ݹһϳѧƽظǶıѼ޴ĳ棬᳦תüǧ򭣬Ҳ벻κӦ֮ߡ
ʹߡϽԽǼ˱޿κε̬Խǵ⣬򡰾лʹߡЦʦܣ׼һоŹУħʥ޽֡
ִţ⵶ͷӦࡰʹߡϽ𻷡ϼʹߡһʹߡȡŮҲѣɡʹߡϽ𻷵ͳּׯ𾴵طħʥ޽
˸ֶ˱иֵߡһűеķģ顣
ԼаԼеѽ棬һڶԷħʥ޽Ժ󣬱㽫޿أȻ벻˿ԲߣߡĴǶڣ
ˣʹߡϽָħʥ޽
ǧһ֮ʱҵ޷κοǣõֻǲһǿƴܽħʹߡԼȣʯ٣һ
뷨Ȼȡ𺢶͸Լ׼ɨʩΪͬھ
˭֪ı̫ҵв壬Ҫȡ𺢶ȡڵȴӡһͲɢ򡱡
ɢ򡱼Уһ׼վþԼġһʹߡ񣬰ɣȻ֡
ʱʹߡϽ𻷵ĵħʥ޽ҵѺˡħʥ١֣лʹߡڵţ⵶ҵѴ̽ѷѪ乶Ρ
һ죬ɢġϡ״һڡһʹߡǰɢپ̱ǣԼһΣԵ
ʹߡϽ𻷼״ѡħʥ޽ġ޽ͣڲ򡰾лʹߡһ
ԹƤ֮ڳ˵Ѫţ⵶Ũü΢ʹߡϽ˵ʦò󰭣Ȱѹ١
ʹߡϽɫһ䣬溮ڱʵʦܣҷħ֮ԴʦͳʸλʦʦãѵҲ
벻ʹߡϽ𻷾ԼüͷۣϽʦˡСʧԣʦ梵һ͡
ʹߡϽ𻷺һɫ˵ϽƽԳУҷ澯棬Գǿұ㽫Թδãʦܿɼǵô
ӿڴȽǧݣȻѪʹܾʹ
Ͻ𻷵ͷ˵ʦܼǵþͺãҷֺֹ֮ʣʦǣƣˡ㣬ҪԣΪȽǧݣĶ
꣬Ȼ̧ͷԡʹߡϽͶһƳĿ⣬ץסѵѣһ˺λ͡ϰȫ״
ʱߡҲһСסԵϵġһʹߡѣе֡
ʹߡϽ𻷿һۣʵֹҳʦ֪ܶƾȻҲ˹ҹǧ֮١
һ˵˭˵ҽȲҷⳡ٣ǸҰҷұڡһʹߡ꣬ü˫ޣҧСҲȥˡһʹߡѣʹ£ͱ¶˵ͬһλһ
лʹߡ롰ϼʹߡƤⱻСƣѪŵþӨһƬɺ죬ʧɫ
ǡʹߡϽȴ޶ãʵʦܣѹǧݣĻ֣
ĿһעϻԲѡѪġһʹߡü˵ʦѵʦ֣
Ͻԣ俴һۣȻ޶ԣЦҲһɽδˣɱѪ졮š֮٣˷СħͣԱٿۼȺӢġٴᡯҪʹڹʦһ˵İΣ󣿺οʦǱԷ㰵Եȫ裬˿֪ʹ࡭
ԼóֶΣԲвʹߡϽ𻷣üҲԽҩнȥһʹߡе㣬ϽҵѲ͸˼ָЦ˵棬㲻Ҷ˼书ԶңʶҲȡҩȥĻᡣ뻳ɲ֮䣬ұԾۼ񹦣¡
⼸仰áߡ淼ҧлʹߡ롰ϼʹߡҲλʦ梱Ͻ𻷣ҹľٴԴз



ʮ ǧһ
ϿγһƬݳ֮ʱȴ˷һ󿶿Ц
˭ҲδϵЦǳڱǧľ֮ϣ㣬ǰѪġ֮͡ڡ
˾ȻȻǹĹеġߡ棬Ŀ⣬ʵ磬ΪʲôЦ
㲻ʣȴĿעʹߡϽ𻷣ȻЦ˵ˣˡ
ȴֵϽĪ龪㵵ʵʲô
Ŀ磬絶ЦȾٴ룬ȫǹ˽𣬴Ҫý赶ɱ֮ƣѡһʹߡء
Ͻ𻷳߳㣬ҪɳӰͼʦֵ֮飬ʦãΪλİ
㲻ȱϽ˵ָ꣬üЦ˵ûʣʵȴݶףЫ㶨ϵ֪סͯ˽ͨŶʻգ
Ͻշɺ죬ȡһɫȨȣ߾˫֣򡰾лʹߡȵʦܣԡȨȡ㣬Թִǧݵ̷
֪ԼȶԹӺڡһʹߡʩͬʶһٳӣ֣ʦ梡ʹߡϽȡħٵġȨȡִУԼٲ񣬱Ҳʦŵ첻òҧһţ⵶ȥһ㣬ѡǹ϶ӵǷٷӡ⵶Ѫ䣬һƬƤ⣬浶
ͺһü˫չЦллһȥۼҵװס
Ȼηƣȴȫ֮絶
μ޴й֮£ҧСһ䣬Ҳڡһʹߡ֮ͬһѪ⣡
ϼʹߡƽĺãίʵ̼ܿ࣬Ͻ𻷹˵ʦ梣Ҫ봦ù㣬̫ѣһʦͬǧ֮ࡣ
Ͻҡͷ˵Ѷʦòضԡ
ˣͻȻһЦ
Ȫе磬ЦЦкòѹ
ǰһ˵ˣˣ
ʹߡϽŭѪģĹ㣬ɭɭʵ㣬ʲô
ЦĿʦ֮ң˿޶ԣֱǣЫǡµһˡء
ʹߡϽ𻷱üɷ˪һСȨȡȵʦܣȸ֮࣬ʹ͡
üͷֲΥ֣һеţ⵶ڴȥ
֪Ͻ桰ȨȡȨȻ˽ӣ߲ɶŭĿеϽ𻷣ҹһͷұ㽫ݣһ뿳Ϊ
֮УСҲ԰һʹߡӣС֮ڣʹ̶䡣
㡢̵ܷͬɲ֮䣬ͻȻӰƮϿһˣСڵţ⵶ȫȥ
˵ףҲǽкϳ֣бУ׵ֶȥŭ΢һƮ˹вͱһĿϸͻĻӰǺ
˵Ҳ֣ӰλСȴһɫ۵ˣޱȵվڳУʹߡϽ𻷵ȡħԴֹ⡣
״ȣϽ𻷺ε׿񣬺ε棬ľλɫ۵ˣ壿ѵ˱ǡҰɽƺħеġħ
˵Ŀ⣬ɫ˿֮µȶ°㣬Ѫģġһʹߡ˼ۣٸƳ㡢棬ȻغһСţ⵶ʯڣб
ֶǱʾмΪáʹߡϽ𻷡лʹߡϼʹߡȣȫȻһĬĬԵһ΢˰벽
һɭޱȵ򡰲ϼʹߡ˵ȥѹ£ʦѡ
˵꣬׹һ鵤Ȼ˿ΥֵرԽ£ѡһʹߡ鵤ѡ
ʱʧѪ̫࣬ɫҰףϽΪδڣιҩ˵磬۵˵Ŀǡħġħ֪Ϊʲôأ
أʲŽƾһǼһǻǿ֧ţվȹήңҡͷ͵ʹҲĪΪҲǡµһˡɣ
֮ܶȻܶȵüΪȷΪλѼ®ɽĿġħҵ򡰲ϼʹߡһ˵Ұʦ械ǧľ֮ϡ
⣬ֲҲֻߵʹߡϽǰ˵ʦħ͡
Ͻǵ׺ݰ֮ˣҲ˿Υ֣һݵľ֮ǰƾ󸿣һȴĿӡħʵħϽ
ħһָ㣬˵˵òʲǵȾٴ룬ͬʦú֣ϧ֮飬ǡǸµһˡѡ
꣬߰˳һץҲѡʹߡϽŵץ÷׷ѣ
ת˲֮䣬ʹߡϽ𻷱⡰Ͽڣ֮ˣħĿע˵ȡʦ梵ĸѪΪԸҪٿٴᡯڡҰɽƺͷġš£һӢ
лʹߡ˫ü޿κεְγʯǶţ⵶Ͻȥʱ漰оԸп֣֪ǰֳϵľ棬Ҫݱ䵽ʲôز
Ͻ֪ħᷢԼҵѴӣ㱯еħϽ𻷲ն񽭺ڣҲĳ֮ˡ
ħ΢һͷҡֹס̵ͦĳϽ𻷷ʵϽ𻷣к⣬ĪҪݿҹ̣֮Ѱٱݵġµһˡô
ϽħĿ֪ת֣ϽӦ֪ʦɽҺʦϽȡҶ֥֭áǧ׶졯֡ǧΣȡ𸮵£΢
ħ˴ȻӿںȵϽ𻷣㲻ǧΣȡˣǧΣȡ֣ȴҺ޲ǧݣйߡ
ϼʹߡȻʵħ֮ԣĪǡǧΣȡ֮ڳ˲
ħغһ˵ǴӡǧΣȡո뿪δһʱڣǧΣȡͻǿУѱ֪ĵֵ췭ظ
ϽȻһӿ˵ǧΣȡǵƧд޶ʦܡʦܼׯʦأôش
ħһ˵㻹ҾǿҰѹе˵ⳡǲ󣿡
⼸仰áħȻĿ㡢Ҳ棬²͸Ǻ˹ǵƧѰġǧΣȡڡ
ħһƬ֮У˵ʹߡׯεԼǶս֪ټֻڡǧΣȡһֻѪܵ֡
һʹߡɷجģ̡һڷġϼʹߡУ˹ȥ
ħ˵嶾ʹߡƼ롮ͯ˫˫ʬѪңʹߡһέұһ٣Ϊһ߽̿Ƶ߿ݹǡ
Ͻ벻ǧΣȡг˲صλħʹߡͯȫˣòʵŮϺأ
ʻĴ𰸣ǹؽ֪ģԾ۾ؾħ𸴡
ħЦŮϺǻĸ磬ޡơׯλʦܼȾܽҶ棿
˴֡ħףͷһȫܵˣеֲ֧ס
漱æιԪƵҩԹο˵磬㲻ҪҿϺ篽ȻΣҲ
⼸仰˵üͣԱħˣĿһע棬ͷ˵棬µòϺʬδټޣǱ롮ǧΣȡ֮°ߣ䵽ĵļ֮
㡢ԿħʹߡʼȻ򣬲³跨թͶš롮ǧΣȡ֮ʣҲΪλŮ
ħָ㣬㼡̻εġʹߡϽ𻷣Ц˵ⶼĴòѡŮϺ篽͡ħдʧΪСݵöԷ˲ʹҡ١һ´ָȻɥ
ʹߡϽ𻷱ħ˵øԣ֪࣬ʦŷϣҹѾ
ħĿһɨȺħ˵ʧùţشԽһ棬˿̶ǧݣѪģֳˡµһˡˣ
Ͻ𻷷֪æеħ
ħ˵ɿһȴⶨɣΪ֮¡
Ͻ𻷾һ̧ͷ˵ħ뽵ͣϽ޲Ը
ħָ˵һ£Ҫ롮ǧΣȡ߾ˡڶ£ҪŮϺ篲ںδ£ҪҳµһˡԱؽѪ
Ͻ𻷴ħͣϽ𻷼С
ħ˵¶Ҫõʱ䣬ܹһһɣԼȥްɡ
Ͻһ룬Ұ޶̫˵ħϽ𻷰Σ
ħͷ˵ްգٿްգǶ֮ãڴڼ׮ʹɣΪѾٿٴᡯš֣Ҫǰȫ죬ѰΪĺⶾġµһˡйڡšǰѪá
Ͻ־ϲӦŵħϼʹߡǧľ֮Ͻ¡
ʱ֪ħѵϽ֮󣬱ضԼȴ֪λĸħͷҪԼá
Ȼħߵǰ˵֪жڲ⡮ħ
ͷ˵µòҲȻϹܡ
ħ΢̾һ˵ϾܣҲʱص㣬գҰɽƺšǰġٴᡯ֮ϡ
˵˴һ̾Ŀע˵ʱһ¶®ɽĿȺ֮Уֻһ֪ҵ˾ǡԪš
ʧеҵҵĵʶ
ħͷ˵ҵȷʶҲռˣҹŵðȻ£ڡʹߡ£м˽ң
ӿ˵˵Һҷˡ
ħͷǾߣȴҪһ¡
Цáħң¶ƽ
ħЦƽƽֻҪһ׮أ²⡣
üһЦǲҪҵ²
ħЦ㵹湻ҪµǴ¡
΢٣׳գǸпǳػ˼¡
ƬԺ󣬻˵ڡٴᡯʼҶԾȺʾ®ɽĿ֮ǰ³ҵұһˣԲٸͷڡšµʮ׹Բڡ
üһ˵ҵǵʶ벻ҵ߰Խڡšǰһս
ħЦ˵ݻãδܹ估ǰ伫߰ȴҪ֣߰桮Ԫˣ˵ٴᡯ׼³ٿʱǰҰɽƺҪڡšǰֵġ
ģʴ֮䣬ϸ۲⡰ħԹ鱨Բ²Է
ħɴʹ˿òٴ죬ƽصȪʹļŮֻΪСΨһ
ħ˵꣬˵㣬ҹռһˣѻ⡮ϿеĹ»Ұ
ʧѪ࣬ԪˣѸ˥ƣԽü˫ȻƽӲռ˱ˣݿǴ֮Ҷ⡮ħ
ħһЦ˵ǷٷӡδڵҵУˣִӲС֣ңҿáϿҲʮڡ
ӿ˵ſںԣҷ硭
ħЦһ˵ʧѪ࣬Ԫѽߣټ˿ڱ¶ڡϿɽϮ̫֮ã裬ܻȾ˷硣־֢ǿһʱʮգεڷǽղ֮ҲȪϿһΣ
ħ˵飬ɼýԾǿЦ˵˵Ȼеȴص⣬Ϊһʹߡܵƣҷȫһ
ħʧЦ˵ȫһȴͬʮ֮󣬡һʹߡԭɣƸ;޾Ȫ
ָħе㡭㡭ֱǿʶ
ħЦһ㶼ǿʶΪֳɵġҶֻ֥֭ҪΣ񲻰ٲԭǴҴټȴȥܹ˶׹ǵĺʥҩ
ԽԽ˫˫Ͽȥ׼Ͻ跨ΪԪ˲
һʹߡеߣһԡ
ͣһü˫ޣʵѵǣ
һֺ޶ޱȵע棬ҧ˵ҹҶʦǶʩ⣬Ҳֻʱͣ
٣תšħʵʶʦӽҹǧݣǷɱ˳𣿡
ħͷ˵˽˳ԹѰΥҡ١й䡣
лħ˵ҹǽʮ֮ڣر˳һƤ⡣
Ц˵ԺǱ򡮾ɽԪϣѭ;лʹߡУҷҪѰҹѪծ
㽣ü΢һѣȴȺħ˳Ͽ⡣
Ȼʵ磬㷽һѣȴǺιʣ
㽣üио˵ѹֲ֧סؽٵصϢʶԸ롮һʹߡѴࡣ
Բһʲšħ俴Ƽأ㷢
³룬Ѱһʯ£Ц˵ãǶƷ̫֮ЩȻô
ͷ˵ԷȹӦǿҲɳ죬ᵱʱҪ
㳤̾һҡͷЦ˵ѧһ⹦Уศɣ⹦߹ڹĴʶ֮أһ󡣡
üʵ磬ٽ͵һ㣡
΢һ񣬵Ϣ˵ӡ콣ʥչƼѧϰƼݽӡʿѧϰꡯʽȻеǿΪȫЩȴѡ񹦡ڹзԻķϣǧΣȡƴǿУȶƣอ𶯣ټϼҽǱڣҹȶлʹߡٱһʹߡԦɻѨʧѪ̫࣬ǡ
˵˴֧֣ﲻȫظ񡱲׽ƴ
״棬˴ࡰϿֱ̫ȺħƳѷɽ붴ڡ
ӲŸ붴ֻ֮ԼһʹߡĿȵ棬¡աƣ˲ǧƾӵģʮڣҲǱҹ֮𣬰ǧݣѪɡ
һԶϷΪᣬٷ¡Ҷ֥֭󣬿ڣ㽫ѰԼ߼֮һƴزȫݣ̫ǡ
гǵƬ֮䣬ҵɺתȣȫˣ־壬߽
һ˼ιƼǷ纮زһ˵ãǧҪ˽׵ġѩɽԼ
һᣬȦһ죬Թ䣬Լȳ飬ȴʱʱֻ̣̿ϺΪ
иԹ棬㲻˽Ϻ篽鰮רһһ㳯ĺɾƷ߳˾֮
뵽˴ϢͷһƬæԻȡһšǧ͸ԼΣġת굤ι¡
鵤븹壬֮ϣмص˵ã÷ȴйպα𣿡
֪ͷԪ̫أȻԼеһת굤Ƿ񳹵׼Чδ֪ʶԼǣʹֻǿգ΢Ц˵磬ҵƴ͸ҷġת굤ƱȻתϽҪ໰еԪ֣֮ﻹ̸õʲô֮أ
΢˫ĿĿ⼫ؿ棬üʵãѷġת굤ҳˣһԼΣ
˵磬ĲϿúõԪҪߵġת굤úء
һ԰οһڹ㡰˯Ѩ֮ᰴĦʹпԼУ˯ȥ
澲ȹ˯죬͵͵һ󣬲ڣòȻҽԪߣʲŷԼת굤ʱѵ˻Ĺĵز
ƶϣ鵤ҩգ㽫;ƸɣȪޡ
⡰ɽѣ߽еһ鵤Ȳ˹Ĵˣɼ÷٣ҳ͵͵
滳г˯һһҹ治޵˫ңͷۻҰѹѼ
Ȼ㺮һգһ󼱲Ҳ߽ﲻ
һᡰʦһᡰáһᡰʿһᡰ콣ʥʹ÷οģȴǡ桱֣Ҳڿڡ
翵ĳοȴﰲοͷ絶ʵʱˣΪٶΪϸ󣬷˲֮أԶƣ񡰾ת굤ҩѽߣԼķ尾΢Ԫһ֮·
˵֮࣬𣬵ۿŻ˶𽥽ӽȪ޷ȵ֮࣬ȴǧһ롣
λߡ棬ĵѿ޸ɣǰ֮ϣľǰ߰Ѫա
԰׵úѪɫϣȻһƬΣ߽ҲͣĿߵؿЦãǡת굤Ч飬ȫʵöֻ࣬ͷն˵ѹ
ԣϸۣҧᣬ֪⳾֮ҵѲṴ̫ã˾񽫽ߵĻعⷵյĵز
ָ˵ãΪʲôиеһִδе쳣į
չգڹߣǿֱЦ磬įҲʼߣδ뿪ô



ʮ 
һɿݲҰ׵㴽Ŀ΢ɨܣü˵ⶴڷ·˼䣿ŵ̫Կ¡
ⶴڹ᯼ţ΢һ˼ָ˵ã㳪׸裬ʫʣô
ʱܾκҪֻأ˼ʱ˵أӦ÷֮ʣв֮
˼δգߴ˵ãʲôѵϳ
氵ѪᣬŹգĳӰ磬ӳѩ
һᲨϳ¥
˿ϵסٻ˴ݣ
ѽ
бα
ǳɢ
䣬̳
ǰһȻ䱡
µ˼·γ̲ݾġ

Ȫ˭Ѱ
ĿֳһƬοɫԺȴü΢ҡͷ̾ãס񈓴ʡȻãʲô䣬̳ʲôȪ˭ѰѵǾҪԴ˳ߣ̱Ϊǧű˼ããô
ͷһᣬǼᣬæ跨ο㣬ǿЦ磬ȻҪֲ֮ʣٻһԵµġˮʡɣ
˵ָͳΪ֪ģǰܼܲҶ
ǰͬһЦֵʱڣ
ƞУ¯̠k޻ʡ
һ¶ҹ͵ӣ
¼ȥ¥գ֦ɨ¡
޷ְסڰ׽ᣡ
ů̴ۣ̺ӰУ
ɲ˳֪˭˵
㾲꣬ȻʵãԵ¾þ䣬ôԾҪ˳֮Ī㿴֮ʲôףĲô
ֱ㣬˵ѵعⷵգٻĵزֻһҧԳ
׳ӵ򣬽bͻɽ
ҹ׽²ɽ͹ã

˼䣬ԵͷЦضˣĺϣɨ֮
δˣͣڲԣȻΣֱָˡ˯Ѩ
ΪͻȻöԶԶҰֵ֮˹˯ѨʹȻΣԼźó쿴
ֵᡰȱ񸫡ֿ߽롱⣬Ŀ㱻һ溱֮һ˲˲
ԭ⣬վͷߴܼϣ̧һΣһλϼѣⱦʮòױٸ
ܻΣϢݣ̬ΪƣǴӼԶ֮ҴҸϵ
ϳλòױٸǡ置˫֡еġĿģȴǡ˼ͷܣǡһӯߵļСӤ
ӤȫѩףˣǴ˵еĺʥҩǧڡ֮
ĿעЦһڴط꣬ӹǷЩ⡣
ѩԷбк⣬Ȼʵ֮ԣĪרΪϵ˴
ЦӹȺ꣬ڡϿ֮£˸ңصΪˣǧԶ
Ȼʵҵ¹ǨԶ
һǾѩӤЦ˵ӹ֮ŮӦϵô
沢޳ŵ̽ʵǲǧκڣ
ͷЦҲԶǧ֮ʣΪˣӹؽֱȡҶ֥֭Чǿĺʥҩ
ϲͷȴŵĿעʵϰֹפٵĺʥҩ͸ô
ЦһԵߡκڡԷһߣܳפ⣬һ񣬴δʾˣӹؽ룬Ҳ޲ɡ
ϲЦ쿪лȻһĿעҡͷ˵빫빫ز½Ⱥʥҩ޶˼
ͷЦӹȻ⡮ǧκڡ֮ʱգˣԲƽˣҲֻһССѡ
ʵʲô뽲
Ц⣬ЧϹʱǰԻ׻
氵Լе֮˼һ飬촦Ȼѡȱ񸫡˵ľȱ񸫡֮빫ġǧκڡཻΣ
ӹȱ񸫡һ΢Ц⡮ȱ񸫡ķâ֮ǰڡŻعȡȻʯɽ縯˸𽭺ġ֮һӹô
֪ʵòšǧȱ񸫡ΪӣԼˣذ𣡵ѵعⷵյزΣ֮䣬оü˫쳣ᶨȻ˵ģҵ伫ȱ񸫡ӵĳ̶ȣܻ³ĶŮΪԷ˰ɣ
΢Ц˵ӹˣáǧκڡ㽻ģȱ񸫡
淼ĳ֮£ԱΣδ⣬ΪԷ٣΢һѰü˵ڹֵڣίʵûʲôֵ֮ˣˡȱ񸫡⣬ټһҶ͸ҵķ¡ɣ
ҡͷЦӹԽԽȱ񸫡ǡšӰġ֮һ¡ǡӹķֵ̫ߣҵҪ
ȻʵҪ
ЦؽֻǧκڡԱͼıرǳ˳Σʧݣʶ뻻ģֻһֽ
ţӿʵҪ⺱Ѱġǧκڡһֽ
ͷЦһź޼ֵֽʲôͼȭU
˵ɷ͵һ㣿
ЦֻǧκڡԺ󣬽дѴΣȵֽұɡ
ġкιƣһ˼֮£󰭣պԡ跨ԱѣͷųϽ֮µֽд磿
ЦҪױʡ
üһָЦⲢҲӹҪҩмЧ꣬űȽϺ
˵꣬Уֻʥҩǧκڡ棬Ц˵ҩЧ쳣֦⣡֦ӹﲻзʳҲʹפգഺϡ
ӹǧκڡϲȫ΢ĿעлڶԺֻҪҩܼЧ֮ϡ
꣬תЦӹߣɽҰ֮У²Ѱֽʣ
һ㵣Цָ֣ݸһ֦üʣһֽ
ֽʣһתһ氵⡰置˫֡еġϵԶԼ͹һĿǵܵ
ֻͷһüţδ˼е¹ʡ
ϲ̵ط㣬ӵ㻳Ŀ˯ѨȻҲɬأԽ顰ǧκڡӣһһڵĲȥ
γأ˲ַоȫһȣһ䣬ѹ쳣֮ʣͻиҺȵУȻһ븹ڡ
ѡǧκڡιֻΪһֺ֪ҩȻ̫棬;ƸɣҵߵԪƬ֮䣬Ѳ临ԭòԸ΢ĵز
Լ԰֦ˣ֦Էפգഺ֮ҧһΡǧκڡ׼׽¡
Ů޲ԣԼӴ˱פˣϲ÷Ŀᴹ䡣
˲޷˼δȫȴڴʱ̬ʮĵ˵ãιҳԵʲôôóԣ
ٳԣѿнδʵһڷҺָι˹㣬ͻȻ估˵˴˲˿֮ʣ⹦̫ǿƴǿУ䱣ܣอȴ˵ԼȰֻǧκڡҲһι£񲻱ʹΪõġ񹦡ǿֲ˷书Ļȱݣ
һԼפգഺ֮ȴɿգʮԺԽ볣һļƤ׷
־ӦΪֻΪ˵ļѾ֮£ֻһת䣬Ծ
Ȼϸǧκڡ⣬ϧһһڵزʳ
Ϊ˱ǹ㣬ȻĲϧκشΪͼıҸ
Ͳ֪ԼĺԵ֦ǧκڡֻڳԺ˵ãҾе㷢ͣ˯ˡ
漱æѡ׼ֽݸ㣬΢Ц˵磬дϼֶȻ㰴Ħ˯Ѩ˯Ⱥþ
ӹֽʣЦʵҪдЩʲôдԻز飬ʲųġʡдô
ҡͷЦ磬űʶд
ԴӡǧΣȡһʱڣʵԾ٣ɬ㴽ҩ֮飬ֽסǸüʣ΢Ц˵ã飬˵д֣ǽ㻭üҲԸ⡣
⼸仰ѣĿϲŹ㣬Цʵ磬ԸһüϺ篽ü˭
ŮϺü˵ϽڡǧΣȡУħ٣δв֪ںڣѵûҪô
һڣ֪ԼʧԣϽ磬Ϻ篽㾴쳣δ˿ֻϲ֮µһϷԣѵҪô
˵ҵȦ΢죬ӯޣɺϧһףЦ˵ʱ̸Ϻ篽㣬ҪдЩʲôֶ˵㹧
տƣΪЦ˵ţֻҪ־дȴдκرֻջײ̡
㺬ЦͷȻභȺħˣزΣ
һӱʼ飬һЦЩȻʵȴ²͸Ҫд
濴һۣ
ͣʻȻʵġ
üЦ粻ҪϿд㷽Ų˵ȽȴԹּ
㲻ҡͷЦӱ飬ָʥҩǧκڡʼУл
дԺ󣬺Ȼʵã㷽ŲҳԵַҺǡǧκڡô
ȻһЦ˵磬ǡֻǧκڡ˿̿;ƸɣĹҲΣγϵ׷ڵˡ
湴ģ˵䣬һ֦ѼĴ滨쳣ԳһΪ´ȡ
ϲ˹һۣȻЦ磬ʱٸȣҰлд꣬Һȥ
ĿһעֽѾ溬ЦʵûҪдʲô⣬дô
Ц꣬ƺȱ㡮㡯ֵһѺ
Ū⣬Ǽ˾дһлҲȻֽ֮ϣָɷдԼա
ӹֽʣڹ㡰˯Ѩ֮һĦЦ磬·ʥҩ˲Ȭúٸ˯һԺǡ
δˣҵ˯ǱĺȻΡ
չ㴽ڹŰοЦݵĿһǣ⿪£Լֻ֣΢⡣
λ置˫֡еġּֽ֪ҩЧ캬Цʵӹҡǧκڡ˲Ȭҵ޷˰ɣ
ֽݹϲмɫ΢Ц˵ʥҩЧˣ˲Ȭҵֽ⣬֮գԴ֮ꡭ
ֽ飬滰ˣ㼴غЦ˵ơʿˡ֮⣬˵ﵱãмֵӹݿһֽǶ˵ֵȴԶֻǧκڡǸȡ裬棬Ҳذѽ֮³Уҵˡ
˵һΣװ΢Ʈ㼴ƮΣͷ̧ϼͷԽȥ
Ŀ͡úͷü˼
룺һΪΰѷлñ˶׹ǵġǧκڡҪ
ڶԼڡϿڿභȺħ֮ʱϵԿӣ챨֪ʹǧ
׮ʣƾԽԽ˼Խ˼Խ֮ʣһīƼȺħġīաҵббϲƮýӰ
Ӱһ֣ǡħʹߡеġлʹߡ롰һʹߡ
ľһʹߡƻָ֮٣֪ȺħӵеġҶ֥֭Чġǧκڡ¡
˲Ȭ˯δѣƣ˫ħ־棬Ȼŵ˼㣬Ҳն˼㡣
һʹߡֺ֦űСһĿעȻʵأ
֪ǰն״һҧ˵ҷ˲ҩҽҵѺ޾Ȫ뿪
ƽʱлʹߡ롰һʹߡ񣬶ȴ𻰣ţۼأʶŲɣĿӣЦ
һʹߡЦ˵֪ɣΪִ֮䣬ȥġҶֺ֥֭ʥҩ
˵˴ȻģĿעʵ棬Ī˵ʵɫ֮䣬ĺޱݣ
氵Լɫ֮䱻Էǿ򶨵أҧ˵ұʲôҵǻݣҵѻޱ߳ޣɣҴҷѪծ
һʹߡЦ治Ҫ˵Σծֻ㣡þʸģ֮ޡ
䣬֡һһȴݾۡơ
᲻־ѧҲмǿĽ챦ʵȴԶǡһʹߡ֮СοΪ˹㲡ƣ۵ƣʶǿƣѱĲȥҡҡ
һʹߡЦ𽭺ԪšǧİŮԭˣ
ġ¡ǡѽܲ𣡵ˡһʹߡ˿֮ԣȴߵ÷ܲأԼΪġʮ롱ַɳһɫסΣЦ˵ҪǿҲҡʮ롯ζ
һʹߡϴġɢ򡱣ʶ˴Ǳп籸ҩȴ벻ԷСʮ롱
ѴӡħѧᡰԦɽ֮壬Σͷ֮ʣ΢һ֦֦Ϸʮһָǡӭסʮâߡ
ġʮ롱ԶѣںһһӴ֮£ֻһƬϸϸըɻɢ氵ͬھ
һʹߡЦ˵㡮ʮ롯ζѳδ˵˿ȴҪٷһǡ
֮䣬Ѿۣ΢һΣԡλӰѸٱƮߣȻһʽľ⽭Ƴһ˵վ
ǰǿؽӼƣ֪ԼԶѷмԷǿӲƴ
ʼŷȡࡱơ诡ˡȨʩչĿƽǻòޱȵ⡣
һлգٸϹ۹ٶȷƣЦҵҪѧ˶沽
Ʈһ׷λߡƵ㺹죬Ȳ촦׼ʩչɷ֣Ŀǰǿƴͬھ
νɷ֡Ҳǡ𺢶ġżƮһȡУȴٳɵزҷ
Ϊ˫֮ɽֳ̫ʧ꼰㣬һ鱬ըɽ£ҲһˣǴΥԣ̫㡣
˼ɣաͣѡлʹߡһʹߡȡ˫ħ΢յԶЩʩչ⼫ΪԵİ˫ͬھ
ǷԸ롰˫ħɽǣԼǷȻ£ݱ΢Ӹ飬ԡͻѲѽʡ
ԭȥԶͷԳ̧Σոչɽ壬ȴߣתأֱһƬǧѰ֡
ǧѰ£ȻҲһɽֻȱһǧΣȡǰᴩɽѡ
Ʈ½Σ߽ɽתңгţұǾ֮ϣȴһλ˵Ů
ŮǡŮϺ篡
ԭϮǧΣȡȥʹߡׯεɱ嶾ʹߡƼΡͯңʹߡһέճɿ֮̿ˣǺųơ置˫֡ġ롰һ̫ꡱ
һ̫ꡱӱѶһֵġʹߡׯε置ȴѡŮϺ֪زص⡰ɽеض֮ڡ
ʶ㡢񶷡Ⱥħ֮ˣǡԼۼˣɽԺƴһֻضġǧκڡױһл
ŮϺ篼߽ڣ΢̧Ц˵ڶЩʲôԽÿɱţΪϺԴӼ졮ħU˵мΪ֮ˣ˭ߣʱһã˭ͱⲻ˺ͷ
ЦȸӲǧΣȡɱħʲôֺҶԡħUѣֻ򽭺Ϊ첻òԡϡоϹǱU֮Уһƪǡ񹦡ǡðѾãѭĵҡҡ
Ϻ˴ŶһȻЦԭѧ񹦡еġ롮
ͷЦȷʵѧġ֡ĦڭʣϹȿϾഫұصȥ置ƣˡһ̫ꡯӱδ֮ǰߡ
Ϻ΢΢һЦ˵ѧ롮ҴӦ㡣
ľ쳣ҡͷЦ˵Ϲﲻ˱ˣȻ
Ϻ篷һͷָ˵ϣϹﲻҪԸ¦ɽɷһ㣬ղſϽһֵΪٴᡯѶ³ٿҿɡ֮һħ
ϺЦҪ£ÿΪƣҾͽһֻҪټ£ɰѡ롮ȫѧˡ
Ц˵ҷѶϹ˵³ģš¼Ⱥ̴ۣڼ䣬£
ϺЦ⣬ƾþֶΣҲ޷ʹ¶ֻ֡
ͷ˵֪Ϲʯ꣬һˮգηƣ
ϺĿעЦ°֮ǰʹˡ϶ơϺ֪ƶ֮ң޿ɿܣʱ֮ңһУԴҲ壬ضˡ
ɷ쳣΢΢һЦ˵ϹȰҲطģȴƫƫҪЩ˼ΪҲѧ롮跨ʹϹ־ᶨﱻԸҲһȤ
Ϻ΢Ц˵Ϊֻ纣¥˵Ρ
ЦϹﲻҪѻ˵̫֪ʹ벻ֶΡ



ʮ Ħڭ
Ϻü΢˵Ϻ篶շ棬赣Ʒ棬ηɽ
Ϻ˵꣬㼴ЦϹôᵽ⡮ա֣
ϺĿ΢ƳȻ˵ˡա⣬ѵֶΣ
ͷЦ¶ˣֶΣֶΣȻЧ
Ϻҡͷ˵ҲһԹʩֶ
ЦŲУΪ˱ʾҶԼֶģ͸ϹһҩСϹơ
˵꣬㼴ݹһ鵤Ϻ篽У΢Ц˵˵һ鵤һϳҩϺָξ壿
һˣ鵤븹У΢Ц˵кֶΣʩչ˰ɡ
Цڷ֮˵ЧֶΣȻǡաϹȴȤõֶΣԶ֮Ե¸֮
Ϻ篡Ŷһ˵뷨ʵ߳ҪӶңʹϺԸֵ׼Աȴ²أ

ЦҲ֪̫ףƫƫԵɣʹһһһ׮⣬һ׮أѶϹйδｲ˵ˮӿȪϹ޷ߴ롮ҪʹԸء
Ϻ˵ǶԼȺεĴȻ˼һᣬҲ벻Ȼ΢Ц˵뽲ֻҪʩ£ʹҸм䤹ټϺֺϧת롮
ЦʵϹǡᡯӣ
Ϻ篺ʲȻʦԵҵ
ͷЦ֪ʦ֤ѳǰЩʱھʱȴħӣ롣
ϺȻһʦһͽΪڱˣʦϺȺħ֣֮շת룬һﻹȥ
˵ڰҪѰŷͷȡءҰɽƺڡšµʮ׹Բ֮ڡ
ϺȫһҧȻ˵ɶίʵ乼֪ʦƣĽ壬Ⱥħ𻵣
ҡͷЦҲǲߣһٰ֣ʦᡯȻġңʹߡһέʹߡׯεŵûɢӣ׷٣ŷѰġǧΣȡڡ
Ϻ֮վΣʩһ˵ȫʦδ޳ܼͽίʵߣϺ篸ԸסԱ
ЦϹ㿴ΣҲ˵һ£ԶԸҡһ˵㲻ֽǡ̸ô
Ϻίʵ²͸λ置˫֡еġԼ
ͷ˵뽲ֻҪϺ篳ϸȷʹԸǡ
ЦϹ˶ǲǡʿ²ˡ͡㣿
ϺͻȻ㣬΢죬Դ󷽷صͷֿѣ
ЦڡɽϿ롮ȺħУʹߡϽ𻷰ָµһˡǧݣѪġ
Ϻ˴ҵĿ飬ݲҰףҡ΢Ц˵ħϵ˹㣬³ٿٴᡯڡҰɽƺġš£վȺӢȴˣʧѪ࣬ˡϿڳǺľþϮһΣ⸴Ҳ޷ʹ޾ȪĹ
΢٣ϺۼָЦʷᣬü£ȴضһ֦˶׹ǵġǧκڡ׷ģӲҵٵŹؿڵλ͡㣬ȵû
Ϻ΢̧䣬ȥݺգͶԸмĿ⣬˵ȫϵʵϺ篸Ĺס
ЦϹģ΢вƭˣοһȡʹ֮˵лϺ篹ۿ
Ϻ篽ӹؼһֻдţභȺħˣزΣʥҩǧκڡʼУл
ĩɷǩˡ㡱Կ˿٣ǷױʱʼϺϸ꣬΢һ˼ʵ濮ᡮǧκڡǵȺʥҩ㶨˲ȬȻ
ͷЦϹſģд÷ѻɷּ֮ϣҲӦÿ㾫棬˥֮״
Ϻׯ˵Ȼˣ빫ҾĶҪŵԣڣ̻㡮
ϲ˵Ϲȿŵұѧꡮ֮󣬷ɣȡһ̫ꡯӱ˵㱻ħԶߡ
Ϻü΢Ц˵⣬ϺȻмƲ⣬㲢Ըڡһ̫ꡯӱУڣʹڡ置˫֡ڣʣ
һ죬ȴԱ粵ͷ΢̾ϹȻѩ˭Ҫǿ˭ֺζһǣ
Ϻ΢΢һЦȻԼļ䣬ѡħUһƪ񹦡صġϸڡ
͵ҽħѧԼ¸ڲξ򱾾;øϣԴ˳ᳵ·һڶ̶֮䣬ȫ졣
ѧꡰ롰Ϻ΢Ц˵ϹԻָɣҲ㣬˹㣬ڡɽϿҲСµһʯ֮ڡ
ϺлԮϾ֣бӰƾɽ磬޷ǣƮƮ裬֮Уأƥ֮Ȼ˿ԼһᡮħU롮¦ɽɷȺħ置˫֡ڣշת룬գֱղŻɣ޲Լδ֮У֪ȹٷ粨Σ򣿡
ʵϺ篵÷ΡҶ֥֭ԪֿľΡ񹦡֡ĦڭȺѧδȫȴʮ߰ˣһνʮ֮֡£ֻδлԵ飬в֪Լѻ׵֣˵⡰ɽУȻһԺ󣬱㼴ա˵ǰȥѰ˭֪ΥԸ¶ĥ֮ڣҵؽ٣Ҳżʹ飬ȥϣ׼گɽ롰ǧΣȡ
ԭ´ᰴĦ֮£溨Ȼ˯ȥ˯˲ãһѹޱȵĸо˹
ѹȫȣԼ֫ٺ֮ᣡ
ǵĺӣ޷־ᣬԽطʹ͵мá
мżţлȴһŮӵɭЦԼƿվ졣
ȻͿʹԾ沸֦ǧκڡ֮˲Ҳǰ
ɭĿЦǷ棬ľ죬ǿƷ磬дһüϢʾڶ˶֣Լڻ֣˲Ӧǿʹ󡣡
뵽˴֪ʹ쳣ȫʧܶת޷
ʱָһ˵ǣҷ˲ҩҽҵѺ޾Ȫ뿪
ڶڣɣñѻ˵Լҵ֮ʣֻһԭ򣬾̫ǿԸзѳԼ˺ѵǡȺħеġһʹߡ񡢡лʹߡָϵ
δˣ˫ΪԺǼƷ磬ԼһȺɴ̿յϸ΢졣
㰵в³ѳԿ򲻻ĳʮ롱֡
鼱֮£һֻв̣֮ξ֪޷ǿϢǾģйڼ
ʱĲϢƺԶȥ
һϲġʮ롱ҵЧ˵У׷ԷԶȥ
ϲҲǴʱ֪йǿʤΪԼİȫŰѶԷԶ
һϲϵеתȣָ̡
֪Լлϲǣǰƾ˿档
Ψһ񣬱ǸϽǣйͣźó湲ǿС
һʣΰѨ֮ͽԼ棬ͻͽȡ
֪Σȫ֦ҩǧκڡĹЧӴԼǿĹƫĴѸȥ໥ƽ⣬Լӿ뵱һ
һ顰񹦡գͣʮ֮߰ˣ㲻ͷϲֻҪ֧Ƭʱ⣬Լɳǿ֡
ȻƬ̹ɲǼʹȫȵվΣ׼
ոߵڣȻ쵱գɽʯѣҡҡ
һ޴ĵӲϣֱ׹ڹ顰ٻѨϡ
뵽ֻѹѳ٣ǿ۶飬ȴԱǾ޴飬ҵͷѪεϣʧȥ֪
ȵͷѡѪ۵֮á
ͷһԵĴ˿ڣо˿ѪҺᣬ֪ξأʧȥ֪һʱ䣬Ĳڶ̡
ʱȲڶ̣ͷһȻ϶ߡ⡣
Ϊ飬Լܱɡ𺢶͸ġδһΣͷᷢĻȷȴδض̽Լʾɷ޹Է֡
ԽԽһ׶༪٣Ͻֻǰ¹ˮ쳣٣˿ټ
ڶϷֻżϣ飬½ȥ
ת½ǣҾ󣬲ʹ㴥ĿģϽϸӿжϡ
ԭسɽʯѣ۲ݽѪգϵʩš֮⣬мעĿ
һǰɫµڶǰƬᦣǰضϱۣļһֻ¨
ϳǰɫ£ţһᣬˣ˺ԿλԼ΢ãɶȪޡ
ڶʹϳģƬᦣ롰лʹߡġлᦡаƬڴˣѪծ޿ɻɵرڡȺħͷϡ
ǰضϱۣȴʹɲ£Ϊϱë׼ϸƤۣȻŮС
лʹߡһʹߡؼԼضϱֻۣС
Ͼǹжã;ͬУҲֻ˫֮ʱŻӵ΢ȶѣʶضϱۣĿɣ޷϶
˵ͽŮ۹ɣϲϱǷԼ֮
ϲϱ˭ֻһ֮һСӣѶϱãϿˡ㡱С֣ƾϡ
Ϊһ֤ʵźѰɱһ⣬׷˼֮á
ϱۣһ˫񣬲ɱֻ¨һ˲˲
롰ϱۡᦡ¡ߣϵ֮ɼӲ²ϣֻ¨ȴ̫֣ѵǴ
Ϊǡߡ棬ֻ򡰾лʹߡһʹߡ߾õ¨Ŀע¨ü˼¨Ȼ΢΢һ¨вO@΢죡
һһ죬ʹʵһϽѡ񹦡ұۣҿ¨쿴¨أϵ
¨һĿעüЦԭ¨֮Լе涾߳棬ֻǼ޴
¨мϵ¨ˡŪλ˲˼սǶսԺλ·˼䣬Ѫܵľյɢɣ¨Ӷȥ
˺ô죬ɲ⣬Ȼһɽ磬ѹ㴵ѹԼΪͿֻҪ¨Ѱ˼ȥԪ֮šǧ֪جģȻٸǧΣȡƴҲҪСлʹߡһʹߡΪ汨ѩޡ
ȶΪϴͷѪۣԸϸԪڵϡɽȥ
ߺһа룬Ϻ篲Żָ֮ӡָʾҵʯȻѿ˼
Ϻس̾һ˵磬㵽ȥˣѰѡĦڭľ΢͸ת㣬ʹ롮ƼݽʽڻͨΪһңһ˴ȴ֪ĺǣҪںʱεزŵطꣿ
ϺδϣȻʧЦԼͿΪġѩɽ֮Լ
ȻСѩɽ֮ԼϺȻذУʦᡱ尲׵Ħڭ죬ȻʱȥɽȺ塱ͷȴ㣬飬ԺѧʹԼλüھ
ŮϺ篻ת֮£ᣬȱλǻߣǧΣȡѪսȺħΪ汨ѩ޵ġ͡㷽档
ԡɽϸگ·ϣصƵɽԪϿԪšǧ֪جġ
֮ʣԪƣ˶ڣšǧðŮجģԻطֶ䣬ǱδȻᣬ񲻱ԼʩΪòԵơ
ȶһɽ֮ʣ㼴ԪϿڡ
ίʵɣϵԪϿڣϡӡϿɫ
һλԳ۷üĿӢͦޱȵҴҸԪϿڣаɫҴңǣ£ӢͦȺĿˣԼƽ֮еĵһ
΢Ʈסȥ·Ц˵λѲҪҴ֪ϿڱǡԪ̳صأ
λʮһԼͣȭмˡԪšǰ
һ𻰣ԽöԷӢ˲ˣһЦʵƺһ£
ׯӦʦʿ
һȹ㻰꣬㼴Ŀâӿʵչˣй㣬˳ơ͡
ֵ㾪Ŀ⣬ۣȻʵո֪ţ
һ죬˵աáķ£ֻñܶ΢Ц˵ҽп˳ơӡ
һţ֪ǰλæֹҾ˵ԭǿ׷ˣˡʧ񡣡
񣬺ЦʵҲŻԨԴΪ˳ν
ﶩãĳĪ档
һ죬Һùб˽ߣԼ˹ңⱾ˶ȴŪһͿ޷㡣
ԶŶһ˵Ѽ潻񣬿дһֶˡ
㹪ʵʿ׷ˣӰǰڡԪϿڣ
ͷЦΪӦ½𽭺ġһɡ뱾ﻤˡ£мֺ񹦡ֶü֮䣬ǣҪ£ܹ˵ô
˵Ҫǰ׮جġ
ԣü΢ʵʲôجģֶ飬ҡԪϵء
̫ˣЩѳڣԲòﻤĿƽⲻ⣻δ
׮جģȻáӡͷһüǵȻ˵£ֶҴ㵽ȥ
롰ӡͬУԪ׮Բ˿ѣʮת۹󣬡šǧġ
Զ㼴һƬƺ֮ϣ죬λ۳۵
ʿ֪۳ߣ֮𽭺ġԪšǧ۵ǡԪϯָλе֮һġˡ
߽šǧͣλӢˬٷȻעĿ
㲻ȿΪԼȣλǸ棬ò͵ġԪˡʩ˵ʿ²Фӹ㣬μӰߡˡλǰ
ǧסһ֮ʱ˵λϵܲˣĪѡ
ǧŮĪѣʵϲ⿡ͦΣʲȺӢǺЦ֪ұչͣԭǹֶδذȥˣ
һ淢һЦͬ
˵Ҫˣֶ㹻ʹŭԾĪجġ
šǧΪԪʶϵļһ⣬㼴³룬ĿעʵֶΪҡԪʲôجģѵйأ
ЦӹһڹĿսԺʧ٣δ
ǧƽ伫ȣֻ˶Ůʶ֮£𣬳˵ȥѰϤųɴط̳ȫѲ䣬Ѷ
ǧ΢Ŀע㣬һּȹеʵֶʧٵľϸ˵һ顣
һجģǰ߻йΪʹǰеˣӦͷϸ˵
ǧ̾һ˵ʧ٣ͽļ档ֶ˵һجģѵҲйҡԪ
ʵǰˡǰСšǣ
šǧ롰ˡ˫˫ҡͷָ˵ǡСšµʮ׹Բ֮Уҵž΢ͷ
ˡʧ˵ھǡʮ֮֡УͷڡҰɽƺġš£
ǧüʵֶ֪ͷ˭ô
ݡħʹߡе˵һڡ߽л֮һϵ
šǧɫ٣֪вĿһ䣬ŭ˵ֶܼɣ˵ǲһͷҡԪУ
㽣üЦ˵һͷǹĿƽ
׮Ŀƽⲻ⣬ͷšµجģʵʹšǧ롰ˡΪԾüضԿһۣ׷ʵ֪µϸ
ȵϸ꣬šǧһִ˼״̬
ʱӡѻתҲãæǧʵǡħ˵ʶѵͲ¶Ȳ˵ô
ǧ˼𣬹Ƭ̣ҡͷЦ˵ұ뵱ʶҲ벻ؾ׵ġħ˭
һ٣ʵֶĿáħɿк
ҡͷλħɴƺ΢⣬˿֮
šǧĿ⣬ŭ˵ǡħıĿ˭ȻѾĿƽ°ҰŮ棬ǧ㽫Ԫ൱
ӡʵҪ



ʮ Īа
ǧ˵㼴и֣ѪϴǧΣȡȵ³ģٵºۣɱħ١š
꣬תҡͷЦ
ǧȻʵΪҡͷЦ
˵Цƽϵ񣬺εȳȻǣն򣬹ػ֮ʣеæ³çò
šǧüȻһƽ䣬Ŀע檡ӡʵѪϴǧΣȡ١šĴ㣬кβ
Ц١šδ֮£и֣گɽѪϴǧΣȡһ۵ؽ󣬵һ治ڡȺħ֮Уطֶȷ飬ɸɽȵѶԺʦǷб޳Ī֮ǣ
ǧÿüͷָ˵˵롮Ⱥħ֣֮ҵݡҰɽƺġħһеѪϴǧΣȡǷᱻԷЮޱʲôغ
ǧԽԽԼʲȷʵ³çʵֱ֮Σ
Ц֮ʱ࣬ѶϢǧΣȡ֮Уһֶ֣а̽ǷõأȻϣˣֻҪ֪ߡǡԪ֮Ůܱɾ壬׶˺
ǧͷ˵ְ취㿴ǧΣȡ֮У˭ֶǰȥΪף
ίʵԹӢͦ⣬ëԼӦ˵ȥΣ
ǧҡͷ˵㲻ȥ롮ˡֻ룬ֶͬУֻҪˡǧΣȡ벻ڼѶϢŻأ֪
ӡǧ޳ԼͬУȻ΢ʧֲɫü˫λȤġˡ˵ƶԸϵͬǧΣȡ¹ﰲΣӦ̣ǿ뱸á
ǧһͯ룬һЦʵ㿴롮ˡֶͬа̽ǧΣȡǷȽ׵
¼ȳɶ֣ӡֻп˹ۣݶ˿ͷЦ֮ʵˡͨ񣬱ǿʤ򱶣ѡ
ˡƵأһ˵׷˲عǫƶֻΪ˴ͣǧﳤ;ѡ
ʱҵѱãˡ΢Ц˵ϵܣ֮£üǷϾߣ
ͷȴȡϽıһͼΣ˫ֳʵ롰šǧǽ롮ǧΣȡĴͼΣ˹̫أһȻڣǰ鱨Ԯ֮ʣã
ǧЦӹԽ޹ƷΪӢͦ⣬˼ܣֻ֪书̶Σˡʿļ洫ֲŮƽ˪԰һӵ˿ٴɫԭѻʶˣѡһλ֪İ£
λԪĿתضԼϸ֪ԷҵѲԼ֮飬΢죬
áԪϿ˱չṦҹϱگɽǧΣȡȥ
ˡδ㿴̫أһɳۣöԷڽų̷沢Լѷɫ̫࣬ȻЦʵϵܣÿṦ֪ڽһ֮ϣǷҵѾʦһѧ
ǫȻʦϧ³ۣʦ̫磬޴ɣǰָ̡
ˡ΢̾һ˵֮ʦźʼڽ֮ϲȱҿϵܴۣϳˣȿʹ¿๦ջк
;᯼ţˡʵʦţᣬִġšӰ콣ʥչƼʿǰĴ֮УԺ˽ʤƵһ
ˡЦſչƼƺʤΪ֤ʵǡ콣ʥͷΣΡᡯδʤ롮šӰ˿롮ʿҲѷ
㺬ЦʵΡᡯδɫƽ֣λǰУѵ˿¿ģȡ
ˡҡͷ̾˵Ľж̳Ҳ棬ָ൱ʶ˭ʤģ˭˵
˵˴Զ٣̧ͷƿգһ̾
Ȼʵǰкθд˺̾
ˡЦ̾ϢǾֻ֮һ챦ܵõڣĦ󣬱ؿʹѹȺٱȴҲ롮Ⱥħգ
ʵǰ˵챦ǲǡħU
ˡͷ˵ֻСħUصġĦڭʧѾõķžѧȻ΢Щרн֮ˣ档
ȻһʹߡɡħԡԦɽ֮£ˡ˵֪ħʹߡеġһʹߡᡮԦɽ֮ħظΪ
ˡҡͷЦԦɽ£Ϊңջ֮£۾棬Ͻѷɫֻ࣡ʾ⡮Ԧɽ֮ˣڹΪѵ൱ѡ
ˡ˵ˡָ˵ѧᡮԦɽ֮ԺԿơǮڡҶһɰʹܹ֮ձ仯裬ȴ˷ʤޱȡ
ʧеǰ˵һ㲻ڡɽϿڣǱһʹߡʩչԦңصġɻѨɢԻꡯַơ
ˡһʾ֪Ⱥħһѧв΢˼֮
˵áگǡֵҹԶԶƳǧΣȡһƬʹ⣬ڿն
ˡԡסһҵ˵ǰƬʹ⣬ǡǧΣȡϷһӡڵġһΡڣ˵ޱȣý
ˡ߽㼣ڣ֮أžУͿƬʹǼĶͷ˵ҲƬʹΣֻǶ֮ڣ·оĽâ
ѣӦǰãһӡȷʵнâΪгһ
ˡʵ
ͷǸɽĪа˫еĴƽĪа
ˡԽʵĪаһްУ⡮һӡڣ
ѡϼʹߡԼǶι£ԡˡתһ顣
ˡ꣬΢˸пȴȻáһΡĲʹ֮УЦ֮
Ȼ˵˸ðգǡһӡʹ֮ڣĪ־˵ǱĪа񽣡ô
ˡͷ˵ϵܴŲµò˲־ڡĪа񽣡ҴЦ֮мƲ⣬ܽѵ֣
㽣ü˫ڲ²˭ˡҵЦ˵ϵܺαز²˭ȥһ֪ô
ָղʹ˵ǡһΡǡ
δϣˡҡЦϵܵſģƶƽ㼣ĺ˻ģеǽʥҩ
˵꣬ȡ鵤һԺһ㺬ڿڡ
˲һΡָһĻ쳤Ц
ˡһ˵ǡ置˫֡Сһ̫ꡯӱġЦѵΪǡĪа񽣡ģҪᱦ֮ս
˵꣬˼͵˵ͺۡگشԭҲֻΪǱ롮ӡͬһӡĴĪаϵܾĪ¶˿μԹۣܶʧ֮£شջ񣿡
Ҳ棬롰ˡԾʮɽ壬ȻǱ٣һӡȥ
ˡһӡǰֻһΡĲʹ֮УжԶ
һǸߴ࣬ţʮ׳һϻŶʺۣͷνڣвȼһܻòĵˡ
ˡáﴫߵʵϵܣʶô
ҡͷʾ⣬ˡָ˵Ź۽ġչ״ڣòĵǡ置˫֡еһ̫ӱ
ˣȻ͵͡סһ㣬˵ϵ㿴չ״һʯ֮󣬾ȻһŮӣ
ѭšˡ˵ķȥ֮£һʯ֮һŮӡ
ŮӲʯ󣬡һ̫ꡱӱ롰չ״ڣλϵ롰ˡȴӸ£ʶ
Ҳԡﴫˡ˵ŮŵĲжϣضǡ١£Ŀѱ棬֪ǡʹߡϽ𻷡ϼʹߡһʹߡ֮еĺ˶ѣ
ʱչ״һ̫ꡱӱȭЦ̫꣬״һ벻ȴ⡮گɽһӡԵġһΡطꡭ
δˣһ̫ꡱӱ㼴Ц˵дϲ֮£ӱܲأ
״΢΢һŨü˫Ŀעһ̫ꡱӱʵ״ƾһ˫ƣδɣҵδͣʲôֵ֮£
ӱЦ˵ֵġơѳټһУʲôʢɣҵͣ
״ڻһָͷЦ˵̫ĪҪ״ɥŽѰУммֵһЦԶѷڵĴľ֪
ӱעڡչ״ϣЦʵ֣֮ǰαػ˵ͷУһɥŽô
״һĿ΢תЦ̫˵˭֪չ״ڰѧǡơɥʮ
ӱɫһЦ˵һ²ʲôɥŽͬްʬǳ⡮һӡĴĪа
״üЦ˵̫꣬Ϊ״ͨ쳹֮ܣѴӡһӡʮ֮ڣȡǱĪаô
ӱ˵֪־ȡ⡮һӡеġĪа񽣡ʲ㳤Ц֮϶ƽġץѽ̵ڡ
״ڵͷЦ̫ƲȻϧʵȴǡ෴״ʩչץʮ˿⡮һӡץ˴֮ãշһɣ÷Ц
ӱľĿעڿ״ϣһԼĵνڣɱ˵֣ñ˴˿ضӣӱóЦǿЦг˵ζ
չ״ڶԡһ̫ꡱӱԴ֮䣬ãΪӾһ𼼣ԼͷνеǶ䡰֮𡱡ӱҵڣȻŭϽּͷǺॡһ죬γǱѰԳصġɥŽڣЦ̫һΪҳﲻϣ״ڵķױСɥŽҵѳʣܸÿǲǴǧĴ˰ɣ
ӱĿעչ״СɥŽǷɾͨ죬΢˫ȭǸȻЦˡӱ֮
״ڹʾ󷽵عЦڡһӡеġĪа֮˽Կȡã״дģϧ޴ҵ֪Ѷˣ̫λСʮ֡񹦾գڸǵʱҲϲʩΪ״ھԹۣȺ̫ﵽ֣رˡ
⼸仰ǫѷ쳣ȴڿѼһ̫ꡱӱȻϣͷ⡰һӡһ࣬ίʵް취ֻ̨׵ظЦ˵Ҫ⡮һӡڣȡĪаҲһ飬ǰ׷οӱҪ£޷ּŬȡҲһ׮ʢ£
꣬չ״һȭ缲תȥ
չ״ҲԺЦȭ˵̫ߣˡ״ڲˡ
״ڵǫЦݣֵһ̫ꡱӱú󣬱㼴ȫʧ
ǫЦʧЦȴ֮Ŀעһ̫ꡱӱȥķ򣬵ӱ׶ףȻҿ״ڵƣó˶˶ȥ
ԣáﴫˡȻ˵ǰ⡮չ״ڵĻʲôץʮ˿̵˴Īа
ˡϸˡչ״ڼۣҲΪֵü˵տ״ȷʵˣȫ£ƺֻʲųʾ˵ǱɥŽأ
˵˴һƬЦͻҹա
չ״ڴһѭעĿֻ϶ʯУλ¹װŮӻ߳
Ůԡˡ˵ǰϹȻ˹ǡħʹߡ书ߣ׵ġʹߡϽ𻷡
ˡЦǵһμšҪλʹߡж߹
ʱ״ʶˣ˿֮ģĿעϽ𻷣Ȼʵˣ˺⣿
Ͻ˿δλԡơɥʮץѧġչ״ڿУ΢΢һЦ˵ҽСʹߡϽ𻷣ǡ置˫֡Сһ̫ꡯӱ⣬ΪͼڶȡµԡһӡڵġĪаҵ⣬Ȼͬิˡ
״΢һ̬ȻʵǡħʹߡеΪ֮ˣ
Ͻü˫Ȼͷ˵֪١һɵ͸ùԹԵذǱĪа׳ҵУʬš¡
״Ц˵šµʮ׹Բרͷ֮ãΪʲôֻҪҳʬš£Ҫͷš£
Ͻµʮ׹Բ׼ҵ֡ʮ֡ͷǿͷ­ķƻ
״ԣŭЦЦᱡζ
Ͻ𻷱ֶŪеĪĿע״ڣüʵ״ڣ˵ʲô˷Ц
״һڼšҪʮ֡ͷʲλС置˫֮֡һġһ̫ꡯӱˣȴĲҳͷ¶棿
Ͻ𻷵һ̫ӱǡħʹߡַǳУ³ģڡٴᡯ֮ϷʬͷҲ١
״˴ͻȻһЦ
Ͻ΢ҧĿɷŨʵЦʲô
״Ȼʵ㷽˵ǡһ̫ꡯӱǼַǳУ֪ħʹߡУлڳģм
Ͻ𻷡۴һǡҡɽƸջвȵǧΣȡеǳѪѵ
١һɣ֣״ڼ֪Ͻǡħʹߡе쵼ȻҵᵽʮɣһʽƼ¡ƣвЦ˵ѵӡңʹߡһέ罹̿״֮ϣˡһ̫ꡯӱͷνеġ֮𡯣
۾ջӣʹߡϽ΢˰벽չ״һɢСһΡĵʹ⣬Ҳһ󲨶
ˡһ㣬ͷ˵Ͻ𻷵ĹȻףнӵ¿״ڡơ֮˲οҿϽһƣƺֻ˾ųɡ
δˣϽ״ʵ״ڣǧΣȡ֮¼ǡһ̫ꡯӱȴ֪
״ȻԵúãҪ˲֪ǼĪΪһ̫ꡯӱȡ置˫֡°šŮϺ篣ʹߡׯεԡǧΣȡ߳һ·״ǡڰУʶ˸
ϽĿâüɱеø置˫֡ϽһڣѪϴ置һ𡯡˫
״ڼˣһ˫ȭЦ˵Ϲ׳ͼص׼״ھʹ˸ˡ
Ͻ˫üһޣȻ˵Ҫߣȴ뽫µõġĪа񽣡һãԲɱһ̫ꡯӱȡ置˫֡
״ɫһ䣬ǿЦΪǱĪа񽣡Ѿͽ޹
ϽȻһЦĿﶨ״ڼͷĽ˵ѼȻδáĪаɥŽҲá
״ɫ䣬˫üһޣЦ붼ѳֱУڶ״ڶɥŽζȻϹǷҪе֣
ˡ˵չ״ڵ롮Īа񽣡ֱʹߡϽ֪
ǰҲӦ׼ʱ֣ǧ򲻿ʹǱĪа񽣡롮Ⱥħڡ
ˡ˫üһЦϣж࣬ԳԹۣͷس֡
㷽һͷֻʹߡϽ𻷷һ߰Ц˫ü΢һӱ飬״˵ѼȰѡɥŽطһҪ裬ֱΣ
״֪Էڲ࣬Լܣˣˡ
Ҳٵίȫ˫ĿһţⱼϹһҪ裬ȴҲѣֻҪʤҡǰѿ״ڵ¡
ϽʮذȻЦȷʵѣϽһӦǡ
״ڼԷԼŭڣХһб࣬շ
ˡЦ״ίʵһʩչԳġ
ˣʹߡϽһλδҲԻһƣȻڿա
״ڼ״һϲԼġֵıձ仯ˣãԷӦУȡ衣
ѷһʽꡱЮƷ磬ʹߡϽ𻷵ͷ¡
Ͻ𻷿һЦ֡ʯ족㡰ӭ״ڵƣʩչָԷġѨϴȥ
״ϵöԷԡʯ족ָвãǿԼʽꡱļַҲȲʽе١£Ȼס
ȲУ΢ᣬһȻշϽ𻷱˦һʽβʮɡϽ𻷡ЦѨ
Ͻ𻷡ʯ족ָÿգȻֱֱ󾢷Ϯ㴦Ƶգһʽμˮ˿Ӳӿ״ڵġβ
ִ򷨽ӷʹߡϽ𻷳˴ƺϴ顱Ȼ𣬾ſգϽ״ڸԵͺһȫ߰˳ߴ˫˫֮䣬
ˡ˵ǰһ˫Ӳӵƿչ״۵ġǡʹߡϽ𻷵ġ֮С
ˡЦҹϷ࣬ϵܿǡ置˫֡еġһ̫ꡯӱҵأ½֮ô
һԼרĹۿ״Ͻ𻷽֣š
ɼڹ棬ǧκڡ֮롰ˡλСʮ֡һо롣
ʱʹߡϽԼƷһСμˮ˿Ȼӵסչ״ȫʩΪġβʮɰգڽЦ֮£Լõġժַ㣬лػ
УйޱȣƵÿ״ڸ޷Ųչֻ۹Ӳӡ
нӰգϽ˫죬һС״ǰȥ
״ҲһΪʶ֪С仺в仯ʶӦ֮ڶԷһб仯ʼ֮ǰ
ȶѧʩһ࣬۽ߣԡ˫ˮ֮ƣϽв
ϽͲµ״ڶʩΪ΢Ȧһתֻƣǡúһ
״Ȼһ֪ϽʽԭУĿԼӲƴԱսپ
Ѳ;ʽΪ֮£˭һ¶϶죬˭ڶԷ¡
ƼȺϣȻעģ𵹶Էʤ
㿴Եġˡü˵ǰĿǰ״ʹߡϽ롮չ״ڴҪŪܾˣáһ̫ꡯӱ֮
ˡҡͷЦϵܿˣҹ۲죬ʹߡϽ书ȸߣվףչ״Ҳİ֮һʶһ̫ꡯӱˣ׼ŪûȤ
ԣаŰɣĿע£ֻϽЦɫ糣״ȴѶ΢ֺա
Ŀ㲻һ״ۣ򲻵бϽ𻷣Ҳֻ֧Ƭֺ̣աǹʾбزʲôյжơ
Թ壬Ͻȴԣ״ֳƣ̬ؽЦ˫üһ
״Ũü壬֧ţԼĪָ֧˰յʱ֣ĺҵѱɺ飬䡣
Ͻ𻷿Ц״ڣҪʤ㡮ĵһϽҵհ֣ٲɥŽҾҪеڶժס
״ڸһҧЦȻӲʾ
㰵룬λչװ񣬱Ͻ𻷴Ҫ϶񵱡ԼԹۣʵӦնĲټʶ
ʱϽ𻷼״ڳ˺⣬ҵȫ΢ҡ΢Ц˵״ڣٲԶ׽ҾҪȫʩչ˫ϣ顣
״޿κεس̾һϹ֣ͣ״ڼˣ׽
ϽӦƣĿע״ڣ˵ͣ־֣ͣҲǹȥ
״ҡͷ̾Ϣɷһԣһޣ״ڼϰܷ䣬׽ϹαػҪɣһ淢һȻּͷȡǱƺ롰Īа񽣡йġɥų
Ͻϲ̵Ŀע״ڰν֣ڳԺȻ
뷨ǡ˿״ڵɱ֮ƣְνĻ˱ϽȴȻһһֻ걳ץ˿缲ɳ
ץǿ״ƽ֮һϽʤ⧲챻ֻ˶צ׽ץסצӷ۾ʱѪ乶ΣŵĲȾһƬɺɫ
״ЦϽ𻷣ŸҰͷժˡ
꣬˫һ˿Ȼü쳣ġץѱϽ𻷵ͷժ䡣
Ͻ𻷸Ͻ˿ʹ״ڴֻԼͷϵצָ˿ϡ
״ڿЦϽ𻷲ҪĻ⡮˿κεָܶϡ
˴תգϽֻ˫ֽסǰ˿ֻ˷ݰģ״յƮȻշ
״˿סգϽԼ˫һɣⱻץѾץϣʶֻҧأƾԷϷˣģԼյշ衣
ڡɽϿ֮ڣϽлʹߡԼǧݣʸģȻʹ״ԡﴫˡЦǰʹߡϽѪȾﲻСҵʲôͨ쳹֮ܣӳչ״ֻҵѽץסͷ­ġץ֮£



ʮ ѩɽ֮Լ
ˡ˹һۣ΢ЦϽڽű״յҷ֮ƣƴ۹ѡץ˿ŪϣһɹԿ״ڵıֶΣȻҵ
ü΢˵״ڲ˵ǡץ˿ʲô˿κεָܶô
ˣϽ𻷹ҵѽ߾ʮָ޷ǡ˿Ūϣ֪ƲϽһƳХ
״ڹЦϽ𻷣㲻ҪһǧΣȡԮЩѶϵ˴ֻܴһͷʬѣ
Ͻ̼ŭأְǡ˿£
״淢ЦͶ˵⡮˿ˣֻҪ˭ܰŪϣ״ڸĽڡɥŽڵǱĪа񽣡˫ַ͡
ˣһǣͻȻӡһ̫ꡱӱ֮ȽȽ
ˡЦһ̫ꡯӱҵѳ֣ת״ڿҪˣ
Ȼ״һǳ֣ɫ㼴ұ䣬Ҫջء˿ȴץץڱϽ𻷵ľ֮ϣﻹԸ
ǵȽȽĳǣƻʵȴޱȣգ֮䣬ѴǸ˿֮
˵Ҳ֣ϽǸ߹޷Ūϵġ˿סһϢҲδ⣬߳һȴѻΪҽ
ˡһ̾˵޹֮˶ԡһ̫ꡯӱͷۣ⡮֮ίʵ̫
ʱʹߡϽڰգ˿ϣ챻˦Զץ֮£ͷ۶ϡ
Ͻ۵òҺһȥ˳ɽЩڡһӡʮɶڡ
һ̫ꡱӱһƣƮ׹Ŀע״˵ֵļʵ̫벻Ԥ׼һпյġɥŽѡĪа񽣡ײڡ
״ڶ˵̫ˡ״֮ΪĪа񽣡ίʵס
ӱɫתЦ˵߽թַģ֮£ӱƽϡ
״ԣľţԻɵɫһӱλһ̫ꡱָ˫Ŀ׹̵عЦ˵߽䲻թȴӦԡȻŵΪȡ
״֪޿κεصͷ˵Ȼ
ӱһͷвء֮𡱵Ƕνڣ쳣شЦ˵ּȻӦȻŵΪȣҼǵ㷽˵˭ֻҪŪǡץ֮ϵġ˿ĽĪа񽣡˫ַͣ
չ״ðѷѾĻŪֵġĪа񽣡ƽˣֶԺӱһΪηӣ첻ŨüѴ
ӱ׼״ڲԼָ֣ЦֲҪҶ˼ЩֶֻܶԸϽ𻷣ںӱǰʩΪ޷
ˣȻһ󾢷磬ŴŵЦͷѹ¡
һ̫ꡱӱ롰չ״ڶԷ̫ǿϸ棬˫˫ʩչṦһᣬƽƮԶԶܡ
أ˫ƻأһԭͷ˵ǡȺħֻīաȴץŻԲѵġʹߡϽ𻷣ֱ̿ϡ
ӱȻɫ۴һ˦˦飬ǡīա缲ȥ
죬ԲīաķѸ٣ʶ顱Ȼ𴦣ֻһ±ѣʯ׹һУīաצץġʹߡϽ𻷣ȴˣƸ߷ɣȥ
īաɵķȻ˵⡮īաֱɣѵȺħסڡǧΣȡô
ػ氲Σͻīաɷ죬ͷ𾪣Եȴʩչﴫ״ӱһ֣ο˫ھĬĶ֮УʶͣԱ
ӱһˡʹߡϽ⣬ȻǱڲ࣬ҹ⡰һӡʵ¡
ոߵһܵУֻԶδɫ
״֮£Լƣֻɽȥ
ıͷγɥųȻ⡰ɥŽڳһâĿϵնġĪаšһ̫ꡱӱƽ͵غЦʵӱһҪĪаô
ӱĿ̰Ŀ㣬а顱׼ʱʩΪƵӦҪ֪ܷѣ
״˫üһޣЦĪаڡһӡף侭״ڷѾŸ𣬵׻ơʿҾͷ̫꣬Ϊ置˫֡Ҳá
꣬Ȼ˫һ̫ꡱӱȥ
ӱſ״ڻ˿Ȼ΢˰벽ĿעԷһͻϮһȿ״ڴ˾Ǻ⡣
״ڹһЦڡĪа΢һĥ̴ʯӦѡ
ӽʯʾâԺӱЦâʯ̫࣬ѵܻɴ˽ô״ڽ߳Խӽ
ӱίʵſ״֮вıֲ㲻ӣֻһԺȵ뽫ͷϿɣӱý֮󣬱һ൱ؾ
״ڰЦһ̫ꡱӱĻܣ̫ԽƻԼȻ֮٣֪ǿУƽѣ޻ӱȫȻƶὣʶ껰֮溬Ц㹦ѡĪа࣬һҫ۾磬
ֱȥƾ󣬲ŵͷ䣬λǡڡһ̫ꡱӱͷϷ
㿴òˡﴫ񹦣ˡʵǰ״ͻȻ˴󷽣лʲôıƣ
ˡüͷһδԣҵѷϵĹ¡
ԭǱĪаոյͷ׹бɣֱ롰ˡ֮ԼĪԶһʯȥ
״֪ʯáץľڹڶȡĪа񽣡
ˡһ˭Լδ
һ̫ꡱӱ֪ˣȴ֪Ц𴦣ƣղסץĪаֹб֮ƣ䡣
ʯǿϸݣҲӣĪаȻ䣬ڿ΢΢һֽ״̬
չ״ڼ״Ц벻گɽһӡԾȻƼ̫ʩΪ״иҼ޴˵ܣҲҪĪаˡ
˵꣬溬Цݣﳤȥ
ԡﴫ̾벻״ھȻܲ͸÷ʱҷ֡ȫˡ
ˡҡͷЦ״ˣԵúãΪΪʳδؾʹ˰֡
Ŀ΢ƳУһ̫ꡱӱ·ռƣǱĪаԼĽ䣬ˡЦۿ״Ƿȫˣֻıǰƺóˡ
ˡЦҪҲμնὣ֮٣
ҡͷμնὣ֮³ˣǰʯһ֮
ˡһʱδܲ͸⣬֪Ȼ˵ıʩΪʯĪа񽣡
ʯ˵ڼҹ롰һ̫ꡱӱ·ֻӱ·ռˣˡһԶһǿƣĪаб
һˡ˵ǰ֣ٿ仯Σ
ˡȻ΢ЦʵϵҪ跨άնὣ˫ƣ˫ﻢ£ľô
ͷЦǰΪֲΣ״Ͻ𻷡ӱ˴˵ĶǹģҲͨۻ֮ơ
ˡ˹һۣΪĵͷЦϵܵʵȺӱʯ˫˫ƣԺһͬɶᣬĪа㽫Ĵֶá
ʱһ̫ꡱӱԷͻȻĪаһɼͷ󺹣۵ʮɣ˫죬ץֹˡĪабȥơ
бȥһֹȻ֮ӱȫᣬĪаָһһֵػ䡣
ˡȱԭָʯһ֮
ӱڵ⣬ԷָĪаٶбɣŭùХƴԪȫᡣ
ʱʯ롰һ̫ꡱӱҵͬ죬˭ҲҷֻܲһеȫʩΪ
ʱⲻţʣǱԣگɽһӡԣֳɫ
һ̫ꡱӱʯƴ˼ʣ˫ţߡ
չ״Ҳǰ;ɶ񶾲ã߾¶ȫע·׼ʹκɡһӡ֮ˣ˿ᡣ
벶ȸں󣬿״ڸ߸ϣӵȫע·ȴ֪ǿิظ߸ϣ
˺۵ġʹߡϽ𻷣һֻīաڿ״ͷʮңϢزסƮ裬Ŀ׹⣬ֻ״Գġץ
ֻīա⣬леڶֻīաձǡϼʹߡ
һֺͣѧıѪܵĲҶսһҲ֪˭ʤ˭ܣ˭˭ףǱĪаҲ֪˭ڡ
սǰĻţǰɽ֣ڰ
Ȼһ˿ɫ͸ˡһӡϵĲϼ⣬һҺţɽ־ţ
ҺŴĶУȻһˡ˵һ̫ꡯӱʯǿƴˣǰϽҺʩΪὣֽ䣿
ˡҲ֪²˳٣һХ˫˫ֳԭΣץ񹦣նὣ
һ̫ꡱӱʯίʵƣپˡһȫʩΪĪаȻ㼴ȽȽбɶȥ
ʯȷѣ㾫ɴˡüġǰأԼ̫Ѩ
ˡԷרƸڼһ񹦵ġâ顱첻òݷһǿ㾫⣬Ц˵ҵʯˣԭǡ¦ɽɷ
ʱһ̫ꡱӱҲȡһ飬ˡ㷢
ȻһƬ磬бնֱĪа񽣡ȥ
ڡˡӦɷġâ顱Īа񽣡컺±Ƭϡ
ƬǡʹߡϽġīա
Ͻšץץп۵ǡչ״ڵľ޴ͷ­
״ҹץסϽ𻷵ľյշ裬ȴӦѭץסͷ­ᵽ˴
īա˫צոץȡĪа񽣡һꡱӱ顱ҵַɳ
顱ǿ㡰ˡ㣬Īа񽣡롰īաצУʱı⣬īաȥ
ҹīաھԮϽʱӳӱ֮ʣϵ̿նϣн٣ʵ䷴ģ³ὣͻ䵽ת۷ڣҵ޼챻顱и
ڴīա䣬ڿתһӡʮɶ䡣
һ䣬ϵġʹߡϽ𻷣չ״ڣȻҲ䣬ǱĪа񽣡롰īա˫צһӡȥ
ۿһԼһ񽣣ڡһӡʮɶ֮ڡ
ڶֻīաָ£ϵġϼʹߡеʦ梸Ͽ˦ȴСץʩչơ
Ͻ𻷾֮£Ի裬񱻡ϼʹߡһѣʱ˦ȴСץʩչơṦҽ߿״辢ס׹֮ƣȻ˫ƽأ°ϴ߳ҡ
īաǡӵʼ͸һڳ
֡һ̫ꡱӱ첻ʦ梾񱳣ɱϽסצշȥ
ʹߡϽһֻսġīաͷ­ץۣҵѱġչ״ڣԼĪа񽣡һ׹䡰һӡУʮɶ֮¡
ˡĿⳡҾ磬Ȼһ̾
һ̫ꡱӱŭеţ̾ʲôһĪаֳ롮һӡף
ˡüͷһȻʵ̫꣬ǨŭƶĪҪͽ̼У
ӱԼ롰ɷնὣǿƴҹģˡ󣬱ֺãֻһݺ˵֮ϣ֮ʱţĪⳡڱˡ
꣬һ㼴ٿȻȥ
ǲʯġɷɣ֪ʱߵӰ
׿޳£Ŀעһӡһ̶࣬һƳ̾Ϣ
ˡЦϵ˸пĪΪǱҵѵ֣ʧȥġĪаô
ҡͷ̾ǡĪа޻ûʧ֮ģֻĿñϽΪˣЩ״ڼīաΪ֮ʬʮɶ࣬ǰɡӱˣҲΪ˻𣬵ĪаȴԹʹ׹̶ףһţֵ̫ã
ˡҲ΢΢һ̾ͷ˵ϵǣз£Ӷˣ˭óЩзǣ⣬ĴӢ۴أ
㽣ü˫Ȼ˵ǰšʹߡϽˣδȫȬ֮ʣǺβһ̽ǧΣȡǷڣ
ˡͷͬɹǰ˫˫ǧΣȡȥ
Ƿ¾֣ڰĵ֮㲻Ŀɿڴԭҵѱǧʯܷ
ʧ˵ߡīա¼жϣȺħ⡮ǧΣȡҵء
ˡüһ˵ǧΣȡԷšܲңǼȻϣˡҰɽƺδˣø߿պһԼ¡
ˡǱﴫ룬ѵѴӱ𴦻֪ӹô
һ˵һЯų̿շϣȥϡ
ƬԺ󣬹ȻֻɻأһֻϲһС
ˡȡ¿ʱСǡšǧױ飬˵Ҫ£ԼϻأѰ֮٣޷ݼӸá
ˡ꣬ü˵в֪ʲôҪ£ӰױʼƶϻأʱѰӹ֮٣ϵܡ
㲻ȡˡ꣬㼴Цһ˵ǰذһ̽ҰɽƺΪӰԲŮǣȴܲѵİΣС
ˡЦӰֻһλŮӰ쳣˾Ǳпԣؾ⣬ϵܲҪźá
㽣ü΢Ц𣬡ˡ״Ҳֻȥ
Ŀ͡ˡȥ󣬶ȵףĿ˼һƬҡ
ҹȺ١һǡʹߡϽ롰ϼʹߡȴδлʹߡ롰һʹߡѵءڡɽġ֮¡
֣գԼȥοڽߣµġԪҲò˿ѶϢ
ȥֻиðգȥҰɽƺһ̽ħܻ׵ʵѶϢ
ȶԮǾڣҰɽȴȻ˹һЦ˵ϵܱ
ѭˣֻİӰ֮ڣһλúµİˣǡ¦ɽɷеġЦɷڡ
Цһ˵ʲڡһӡüɼָ确¦ɽɷҲ塯֡
ԷΪ壬ѿο¦ɽɷһɸݣʶЦɷ֮£Ȼʵϵܺγԣ
Ȼ˵ǰڴҩȹСѪ̡綾֮ʱǡ¦ɽɷŵƲٶԡŮϺ篡
Цɷڲȹ㻰꣬㼴ҡֹЦϵܴˣ¦ɽɷگ֮⣬ڡŮϺ篣ֻѰ嶾ʹߡƼΣáѪ̡֮𣬲˳Ƿԡһӡȡڶڵһ
㡰ŶһȻ˵ԭΪˡ嶾ʹߡƼǡĪа񽣡׮ԸͳͳѳɿգΪ嶾ʹߡƼҵڡ置˫֡УĪа񽣡Ҳڱչ״̵Ժ󣬹ʹָ׹һӡʮɶ֮ˡ
Ծֲڡ١һǨ֮ʱδ嶾ʹߡƼΣԭڡ置˫֡ڡ
ҲʧʵۿȺħǨô
Цɷڵͷ˵ǵˡگɽ󣬺뽹ȥһӡ跨ȡĪаڲ⡮ǧΣȡڸ׼Żȥǡ嶾ʹߡƼεĻԱǰ˭֪ȴȺħһһǨӶȥ
ԡЦɷеġһһΪע⣬ü΢ʵ㿴ȺħǨ֮ʣһ˼ˣ
Цɷһ˵ŮһУˡ
ָʵŮ֮УСԪӰİŮߡڣ
Цɷҡͷ˵Ҹϵ˴ԷһǨ֮ҵѷڿУò·ǵŮһоŲ£һŮӣװ
㰵롰ħʹߡУ嶾ʹߡƼ롰ңʹߡһέʹߡׯεһ̫ꡱӱ°ߣֻʣ¡ʹߡϽ𻷡ϼʹߡһʹߡ񼰡лʹߡŮһУЦɷڼȼŮһԡǧΣȡǨӣ򲻽֤񡢳δڡ֮£ǶһŮӣҲʿ֪ǡߡˡ
Цɷڲ֪г˼أָЦɵȴδȺħѡŮϺ篴ߣҲż˿ţǷлȥת
ҡҡͷ˵ڴ˴ݵȣŮϺͲ⡮ǧΣȡˡ
Цɷ΢һʵϺӳħƣ
̾ӳħֻ֣ħأָ롮置˫֡ڡ
ЦɷԣһϸʾȻùϴХ
ХæЦϵܣҴм٣ڱ̸ȥԵټ
¦ɽɷԼҩⶾ֮ɫΪƣҲȭЦҲҪ¸ϸ㡣
һߣ̽Ұɽƺ֮쵥˶µġħȥ
γ֪ѽգԼ롰ŮϺԼڡɽȺ塱ʱա
ⲻԼҰɽƺġħ֮̽ʣһϤŮϺ篸ո롰置˫֡У֪һ̫ꡱӱغδƺ޷ȥѩɽԼȨ£оӪȡߡ֮£ܱȡѩɽԼҪӻ
򶨣ðգҰɽƺġħһڣҰ²ᣬбڡɽȺ塱ͷѩɵġŮϺ篷档
ϺڡɽдˡҡҡԺ󣬱㼴ת֡УʦġᡱѰƧľħUصġ֡Ħڭ
һֱգǰԼġɽȺ塯ͷ֡롰ĦڭĻȻָ١
Ϻ¶ʮտʼڡȺ塱ͷǰԼ˴˳飬һֱȵ¸ʰˣδλƽؼ壬Ȼŵġ͡˿Ӱ
⡰Ⱥ塱ͷϺѩ۹ʯɣܴ両ĸ֮ϣ޲һϮɫװνǬ徲޳Ǽ÷躮ޣɢ㣬׺ͷɫһƬ澲ס
Ϻ÷Ŀעң죬а⣺ǰڴ˿ԼԼʧԼδԼڴ˵ȴҲδѵ˴˵ġѩɽ֮˾飬޷гԸô
뵽˴ȻһʧǰʧԼ֮ʣΪʦϰħU޷ڡ¦ɽɷڣշת룬ƽؼ壬ֶԼʧԼĪҲǱֶô
ˣȻ¶ϲɫΪáȺ塱ʩչṦݶϣʱ˵أ˲Լ˼Ѿõġ͡㣬ĸ
ȻƬԺһΣ׿ͷȻѵϳ˾硣
ϺӰ֮ʣһ硱ѿڽг
ųڣټϼ߲ʤΪҵѿ˲ԼϦ˼ǣӵġ͡
ϡȺ塱ͷ֮ˣŻɫԼʮģֹƮݣ̬߻Ŀ㣬ϧɫдڣҼ֮ϲһƬǮ˰̣¼ȥٷɡ
Ϻ篣ΪľݹֱȻѿڸߺġ硱콣ü΢һɳ˵շ֪ɷ棿
Ϻϴˣҵ΢ߣһʣǺϼգҡͷ˵Ƽˮ꣬Ϻ֪գ
Ȼ˵Ϲ﷽Ųһ֮£㼴ҷ㡭
ˣٿȻֹΪԾ˵ȥδᱡ



ڶʮ ʿ
ϺҲⳡϽ캬Ц˵һλС㡯֮ˡѩɽԼʱ󡣡
ꡰŶһͷЦСܻĽ㣬ǡҲһ㡯֣ᣬϹð֮
˵һ񣬳Ҿء
ϺĽȻ˰̣ɫƺѿȴ߻ףᣬŻ΢Ц˵ݵùǫҪ̸ð֮ȴӦϺأ
Ľͻ£ĿעϺʵϹ˵Ĺ㣬ǲѹʿΨһˣ˳ơ͡
Ϻ篵ͷ˵Ǵˣϵô
ĽЦС֮ʣ꣬ѧԼ¹ȷճٲѣ
˵˴Ȼü΢ϺʵϹˡðһ֣Լʱڴ˼棿
Ϻ篴Լǰ⡮Ⱥ塯ͷ
Ľʧ˵ձףδֻʵЩأ
ϺĽ㻰лüһۣĿעԷʵйعѶϢô
Ľɫصصͷ˵ֵ˶ҪҰɽƺ̽ħ
ϺȻʵö˶˵Ķ̽ħ
Ľ촽΢ţֳֹһɫ
Ϻ篺εȴ״ȻЦлʵ˵ع˼ɡ
Ľ㲻ò롮Ԫİšǧ֮Ůߡ潻ͻʧ٣˵ݡħ̽Ӫȡ
ϺüһʵִѶӺζã
ĽС·Ԫϯˡ˵¡
Ϻ篵ͺһɫ΢Բã˵ԪԻƣԮӰŮȴҪԶϡҰɽƺ
Ľ㱻Ϻʵһ㵣ҡͷ΢Ц˵Ϲʵϸ飬ˡǻĽ֪ˡ
ϺҲԼ仰ʵ̫³çĽǸȻЦ֣ϺѰΣ³çʹ˸𡣡
ĽȻʵϹ
Ϻü΢ӿڴҲǡҰɽƺġħߡ
ĽҡЦϹҪȥҰɽҲٵһա
Ϻ篲ʵΣȻԽԽãΪҪٵһգ
ĽЦ֣λӢһȻŵο֪ġѩɽ֮ԼԸ޹ΥĽʵҲ˼ԼȻȥҰɽʶϹԼǰ⡮Ⱥ塯ɽͷ棬Ӧȵһգһβźޡ
ϺҡͷЦ֣㲻֪ΪˣŻ˵ȴɣԶ϶Ȼ׸Ұɽᵽ⡮Ⱥ塯ɽͷԼ
ĽĸȤ΢Ц˵Ϲɣܷ˵Сһ
ϺЦһǹ֪ΪһᡮħUħƣշת룬δرԸҪ£ػȺ塯ͷһԣǰħˣȻ˼Լ
Ľ㷽ԡŶһϺָЦڶǹֻҪһ鲻䣬򺣿ʯãؾ쳤ؾһʱ֮ԼȴݡħΣؽԮ֮ػһȨ⣬ҲӦȥҰɽˡ
Ľ÷·ȾĽ־̾Ϣ˵Ϲ㣬ſɳƵ֪
ϺЦȻ϶Ѳ֮ԣ⡮Ⱥ塯ͷٵձˡ
˵˴ĿһעĽ㣬΢Цʵѩɽ֮ʸȺ塯ͷĪҲԼô
ĽҡͷЦСŴǳ似ƼƮ޶ϹĽ㵹ԸˡҰɽһΪϹҲ˳ʶʶ½µġħ
Ϻ篴ӶԷϷ֮ϣѿĽ书ף˫⾼һҲλӢΪ񣬺Ц˵ԶǧħϺڴл
Ľһ溬Цһ˵Ϲﲻ˶񣬻Ľ仰Ҫֽֿ̣ǳݡ
ϺЦл뽲Ǹε۽Ƽˮ꣬Ī棿̸ʲôʶǳ
ĽЦϹȻСܣĽðʣ㷽˵ΪˡħUȺħƣȴӳħƣ
Ϻ˿ذԼɡ¦ɽɷתȺħƣڰѡ񹦴ڸԺָɵ£Ľϸ˵һ顣
Ľϲ˵ϹǲᡮħUҵѾͨ³ĵġٴᡯ֮ϣɶȺףħˡ
ϺҡͷЦ֣á¦ɽɷȺħȶҽά֮㣬ǿǱ֮£ѡħUذ򣬵ϾδصеùЩտһ֡
ĽЦϹԡħUصġ񹦡֡ĦڭѧһֲеñȽϾ
ϺЦҶԡ񹦡ĵãоųϻڡ֡Ħڭ¹ֻ˳ҡ
Ľ΢Ц˵СƽýҲԼӴڣ³ۣñϾǳϹﲻָ
ϺЦݵùǫǷİ߻̶ȣѾʾһλѧڼҺ֡
ĽѷлڼҺ֣֡Ľ򲻸ҵֻмнԾŶѡ
Ϻ篼һڼ캬Ц˵粻Ϻðɷһչҿ۽硣
ĽЦСд⣬̸Ϲǧָ˿ء
ֳ꣬һһʽ
Ϻۿ֮£ɴһԭĽĽȻޱȣ鴦ƾƮҴ׳걩ʮй赽ʱӰãȺ塱ͷֻ纣ЮһƬĻķꡣ
ֱȻĽ㽣ЪϺԳĿĬȻ
ĽҲԺɫ΢ЦʵϹ⼸ֽк
Ϻ̾˵ҫ䣬Ⱥ裬ŭ罭⣡Ź۹ӵ轣е⼸ʫǻֽļдգ⾫ԺҲԡħU̶֮۵ġĦڭɣ֪Ƿʵˣ
˵˴ȻĿעĽʵ֣⽣ƣǺɣ
Ľ֮΢Ƭ̣Կ˵ҡʦͨϹ֡
ϺƽͣȼĽ㲻˵ҲһЦա
ĽԷδ׷ʣ̬գϺ΢ЦʵϹСȻ׳ˣϲϰѡĦڭҲʩҼʶʶ
ϺЦĦڭþѧԶˡ
Ľҡͷ˵ħU񹦣޲֮ΪϾѧϹֺαǫأ
ϺЦֱ֪زţ𽣽ãҺ˽㿴ǷΪƽӹȡ
ĽƵصݹϺΪ˴ԣѵνġħѧеġĦڭͽô
Ϻ篽ӹֳ쳣ʮƽʽЦʮɫĽʽǡħUصġĦڭԲذ֮ԵУѵֵϻʲһ
Ľ㿴ơƮƮġĦڭʮʽҲǳҪϺ篰ѡ񹦡ֵ֡ħѧٸʩչһ飬ֶֿԷԼ˽ģֻĬȻ
һչţת˲¸ʾջƻ裬ɺӰ
ĽϺȴζͶƼˮأ΢̻֮£˴˾
ϺѩɽǣƮƮɣָ׹δ׹ϦЦ˵֣Σ񲻵ﻹѩɽԼϦһ׹һǱ㿪ʼ̤УҰɽƺġħȥˡ
ĽϺ篶бӰϼӳݹίʵˣһ⣬ĵ΢תЦ˵Ϲǧ̽ħйŮأв㣬ȶֺô
Ϻڲһü΢ĿעĽʵִ˻⣬Ҷʲô֣
Ľ֪Ϻ篴⣬һŻ͸ڵĿ֮ϣ΢΢һȣϽ˫ĿտȻЦϹѾһλ磬ԸԸٽύһܵأ
Ϻ篴ӻĽһ˫տˮ֮УóԼֻһƬϾ˿а˼˴̸֮䣬֪Լһ꣬ԥĿڵͷЦܼд⣬Ǳ⡮Ⱥ塯ͷˣѩΪ㣬ָϦΪıˡ
ĽϺ篶Լɸ˵üɫشЦ˵梣ǼڡȺ塯ͷʶȻӦڡȺ塯ͷˣ㡮ѩΪ㡯֮ʶžָϦΪģȴƺ̫롣
Ϻ篺Цʵĺǧϼ죬ǰľɫףǻָϦΪģã
ĽЦѵ˹ˡϦ޺ãֻǽƻ衯ʫ䣿Ƕʼڱ˴˾ʶָ⽫׹ϦΪģ׵
Ϻ篵ͷЦǱ㲻ҪϦ룬ָΪĲף
ĽüЦΪϦѩ࣬ҵ׹¶԰ѩΪģΪ֤ػඨˣȻܶ˿첽ͬҰɽƺȥѰ磬ѡħһ췭ظ
ϺĿעĽ㣬΢Ц˵һѩΪģΪ֤ȷʵ˵ĻָϦΪǿöˡ
ɲǼ䣬ĺɫĴʣ£ãϺ篺ͻĽ˶ŰѩΪ˽ܡ
һ˼ȶ˴˸У̤УҰɽƺġħȥ
һ·޻ոս롰ҰɽĽżȻ˴ԣ˵ǡħеġħ롰ɽȡΪֵ֮ãΪ׼յġٴᡱڿδϣ´ӡʹߡϽ롰ѩź˻
Ϻ֮󣬲ĽЦܣ¾£ǸڡѩɽˣħȻҲҪʲôȡΪֵܣ
Ľüͷ΢˵ħƽظ߰ѵ֡ʮ֡δڣͻȻ˽ˣǸȡǴģ
ϺЦħ֪ʮ֡ʵ꣬ħʹߡһύԮƣǡȡȻ֪ħ£Ҳλ书׿ĸħͷ֪֮治УδΪ֪Ĺ֮¼֮˶úء
һ̸Цһɽߵһ߷֮ǰϺͻȻפ㣬Ľ˵ܣ̸ЦǡȺħеġϼʹߡ롮һʹߡ񡣡
Ľ֮£æƬԺȴϺ篿Ц˵梣ô˿Ϣ˴롮ƺԶ֪Էǡϼʹߡ롮һʹߡ
Ϻ篵ЦڡŻعȡǧΣȡأӰңΡħUΣһ֪Ŀ֮ϣȴʵ쳣ˣţұ㿴ô
ĽȻʵ梣ħı֮ԣȥȾǰô
ϺҡͷЦȺħһߣȥ⽫侪ֻѰϲߡ
ĽһתȻ΢Цʵ梣ĪҪʩչ񹦡
Ϻ篵ͷЦʩչ񹦡նԷѰ֮ǰӦҺĲڡ
ĽչĿĹˣָɽһ˵ǰڣǱһ֮УԷҲѷ
Ϻ篵ͷ΢ЦͬΣһǶڡ
غΣϺ篷աϼʹߡһʹߡѰš
ĽЦ梣ʲô
ϺЦ˴裬Ҳɽ建
ĽЦ־աħʹߡˣǵı֮ԣȴ
ϺЦ˴裬ұԵաħʹߡΪ룿
˵꣬΢촽ʱһƼͣȴˮƵԴ
Ľɱмң֮²ѵأ΢Ц˵˭ࣿпͣ紵һ梣㴵ίʵ̫ø߰һЩ˵ͷʹħʹߡüô
ϺͣڲЦܲҪᡮ񹦡ҷõ΢תħʹ߶ڣȴʯư㣬߰ء
Ľԣ淢壬ϺָЦħʹҵѭѰʴ𣬱ʩչﴫþԷ
ĽڤϸȻ֮
ƬԺ󣬷תŮӣϺ篲µð㲻ǡϼʹߡ롰һʹߡ񣬵ۣȴѶȥء
Ůβ֣ʮ⣬Ҳһ
ٿȻһͣĿע˵ȻԶɼǿ֪·
Цٴᡯ֮£һﲻҴҰɽĪǴ˱ǡɽȡǶԼġѩźô
ͷ˵ʦֲ²мأ֪һ£ǷʵѧԿơһ̫ꡯӱ𺢶õ
Цȡһ书⣬Ƹֻħʦεȸ߰𽵹ˣ
˵˴ü˫ݺһѥ׹ҧֵ书١˭ϺˣЩһȴίʵѵ޶ʦʦ˫˫һ̫ꡯӱֻۣҲǶʩչġ֮£
Ϻ篾˴ʩչ˲ŵġ񹦡רĽЦܣԭħ롮ȡ֮ʣҪöԷơһ̫ꡯӱ𺢶óһ⡮һʹߡ֮λԪŮߡ棬ȴδڡħ֮ء
ˣЦʲԶ֮ˣҵнǲǡѩźԼλȡĴӾ
Ľ񣬹ȻֹȴһƬǣ
պбŪ磬ն
ͤŻƣۣ
̺ˮӳ裬ƽɳɳѩ
̼ǳǡʱڣ

¥ƣ裬
׾̳꣬
֪磬м³Žչᣬ
һģ£
ĽϸԡﴫϺЦԷ裬ϵʣָǡѩź˻̫ء
ϼʹߡҲһʹߡЦʦãǷ񡮱ɽһµġѩԷΣ
ͷЦʦ梼ԷʱԳǳԺ󣬱˴顣
һͷһλѩ׳ɼԼʮߵʮķת
ʮɵľ벢ѩδԾƣֻ΢Σ㵽ŮǰЦظֶ
ѣòΪֻϧĿ΢аһ֪
Ŀ΢Ƴѩ꣬Ц˵ʦãĽ붼죬ʶ֮󣡻һ㡮ŲλӰṦʲô˲ģȻԵõعŪֱ˳䡣
ѩԣɫԱ䣬һʹߡȴĿעߵһ֦÷Ƶһ÷ֱ֦ѩüϮȥ
ѩü΢δֱǶ÷ɽţһּΪݵַָ÷ס
ѩָ黨֮ʣü˫߰˶÷ͬʱ֦շ裬ϮԷǰغ󱳵ȸҪѨ
ѩ״ͻȻһ˿Цδܣ˫΢أǡ
ۿ߰˶÷ѽմѩ˫ĿЦ˵ɻ¿ͣίʵ棬λ˸ֶΣǡƺġħ¡
ЦУɻǿξһʮ꣬ƮƮء
Ľ㿴һϺԡﴫ˵梣ѩǡѩźһУҿտƺڡʹߡϽأ
Ϻ΢΢һЦδԣֻĿĽʾ⣬۾
ʱϼʹߡһʹߡѩһЦΰɻһƬ溮ԼϮҲ塣
һſӿĿ溮һĿעѩ꣬ʵǺħдãɻӭ͡
ѩԷȻǡ١һɣϵȫȭЦź˳ơѩǡɽ¡
һʹߡڡ١ɷʹߡׯε置˫֡еġһ̫ꡱӱ°ȥ֪䣬ÿ֮࣬ΪѩźĿԺӴһȻЦԭݾǡɽµġѩźʦ֣Žдˮ嵹һ˲ʶһˣˡСõĵ֮
źԭһλ֬ħͷʥ֣һʹߡԼ˵֮ʣ̬ˣ֣ҲЦǷĿ˵̫ǫźҶʦ˻ˣλˡ³ç񣬲λ㣿λ㣿
ź淢۽Ǵ飬üģЦ˵СõȲҵʦ˳ƺһλʦ梡ϼʹߡСáһʹߡ񡣡
źǹһأЦ˵źʲðλ
λѩİһգǫּ信η˵һʹߡü۽ǰ飬ϼʹߡҲͬ񣬶಻ѡ
źֺЦʵ˴ΡɽҰɽѩɽɽ˻֮£ʦ롮ħ֣֪ѩɽ𡯷棬ǷҵѸϵ
ЦѩɽҲ򡮶ץ֡ĹڽҪͷΨһӡٱ޳´ˣҹϵұʦ˵ֻʦһڡšǰѪ֮ᡣ
źЦȻٱ޳´ʦѵλΪʦ梣˴ˣΪһ˺Ҳ׽׽
Ůѩź˵ġ׽׽֣˼ⰻȻ˫˫콿Цתλɽͣ򡰰ƺȥ


ڶʮһ ѩ
ȥԶϺĽ㷽ݳȥšǰ֮̽ơ
Ľҡͷһ̾˵벻ˡɽġȡѩźʦͽ⣬ʲôѩɽġ𡯡ٱ޳´ʦͽҲҪ롮١һɻ๴ᣡȺħ裬Ȳˣмһ³ٿġٴᡯ֮ϣ֪ҪжٺӢۣ
Ϻü΢˵ߡδħҲδϵأ
ĽЦҲѵҰɽֻ˵ƹ£ڰп̽ǻǸϽ׼һ£ȥšǰιۡѩɽɽҰɽѪ֮ᣬɵ֪
ϺЦҪȥȥҪ׼
ĽЦǴȥпܰ¶вأҪʲôѩźٱ޳´ԼȺħȣ֣
Ϻ篵ͷ˵ǼȻ֮̽£⣡λħͷΪӦٴᡯչʣһСħδסȫˡ
ĽЦҲǹǰȫǹǺӦ¶ʵݡ
Ϻ篺Ц˵Ȼ⶯֣ôεסĿ
ĽĿעϺ篵梻װԺ󣬶ԷϲǡŮϺˡ
ϺʧЦ˵ܵ˵ɣִ֮䣬׷
ĽСߴ滻װֻҪӰʹá
Ϻ篵Ȼװ⸱ݣ򷢣Ⱥħͳͳϵء
ĽֻУȡһֻСƿƿһɫҩϺ篣Ц˵һλֿ֮͸ҵġݵȥȪͿϣܼʹˡ֣͡ҲϲˡŮ
Ϻ篵ͷĿעеɫҩ΢
Ľ³⣬˵梾ʹãºָݹ⣬̬
Ϻ篽ӹҩѰһƧڣջĽ˵װԺ󣬹Ȼһλȴݳֵ
ĽȴϺ篷أۣƴЦ˵梣࣬浹һλʵġŮ
Ϻ篿Ц˵ܣŪ⸱ģݵЧ͸ء
ĽЦСĵҲŪ梣ģʱԡݵЧΣ
Ϻҡ˵α̣ҩŷܾǣ
һ̸Цһ򡰰ƺͷġšǰȥ
ڳ򡰰ƺ;УϺ篺Цʵܣǡݵݵλ
ĽЦǡ
һǡֲųüסڣһ˵δʱڣܲԭҲ𣿡
ϺԼ񵭣Ըǿѣ΢Цͷ׷ʣĽ򡰰ƺšȥ
ƺ˼壬һƬʯƺʯƺɽ֮һ̻Ի͵ġħǰʮɣһߴ¥¥ϺȻ彭ġš֡
١֣죬šǽɫɼʹߡϽδѰáµһˡѪ
ʮ׹Բ֮Уδҵ⺦ġĿƽ߽л֮ͷȴʮֻ¹ƣҫášΪ
ʱԪң±ڣ͸ټġƺϣˡšʮյƼԶԶħеǵƻ⣬һƬڰ
Ϻ篡Ľϵ˴ǡִֵڡš°㰸תħȥħġʹߡϽ𻷡ѩɽ𡱵ġٱ޳´ߴɽȡġѩźǰ˻
ĽһΧϺü˵梣㿴⡮ƺϹͺͺģľȫޣȴǲδ
Ϻһ˵Ǵħͷ¶м޷ֻʱһЩ֮Աɡ
˵˴һָšָЦǡšƣȻȴڰǲ䣬ãοһǷԶʹߡϽ𻷵ȼ벻벻˾Ͳͷ֮ϡ
ĽͷЦ梴鼫ǶҪЩʹߡϽ𻷵һħˡ
һһμӰƮģݵˡšϡ
ĽõṦؼڼ˵šϣͷкϺ篸ȴϺЦܣޣϣԣ龰һĿȻǸΪء
ĽԼȴϺ篺󵽣ɴһշѣҡͷ̾梣ṦίʵСĪ
ϺЦܺα̫ǫҲ벽ѡ
Ľ˵Ϻ篺Ȼ΢һҡ֣ǡšĴ־޺֮ϡѶϺ篵Ķշ״֪ϽͬԵ
θոշϣħ֮ڣȻƣӵ߰˸Ůħͷšǰ
Ӱš
Ϻ篶Ŀ֮ѰԶ㼴Ƶİ⣬лЦŮħͷˡ
֮У˾ʶһһŮδ
ʶˣǡʹߡϽ𻷡ϼʹߡлʹߡһʹߡȡħԼʲǰɽɽȡĴӡѩź
ǴδһһŮеźɫüΪɲƤߣȻǡѩɽġٱ޳´磬Ů롰Ⱥħͬ£ǡħյĵӡ
Ů˻Цҵߵš£Ȼϲ֮ºδ
ʹߡϽߵ㰸֮ǰЦ򡰰ٱ޳´硢ѩź˵¡λʦ֣㡣
ѩźӦЦʦǴ˻ˣӦ㣬Сˡ
ϽҡͷЦѩɽ֡£ɽ£롮Ұɽ١£Դһ壬빲ηӣλʦּȻǫѷǱһ㣬Ѫơ
˵´硢źһͬĬָѪ;ƶ
Ѫƣٰѡħ𡱡ȡһϡ
Ͻ𻷷Ըȥʱƾɢԣƺͷɫ
Ϻ篡Ľ³֪ܾòأ컥ԡﴫ飬ѡʵʱһȺħ鿼ԼĹ
лʹߡǡٱ޳´ΪͶԵָԶɽӰ΢Ц˵֣⡮ƺͷľɫҹģҪ£ڴ̻ա
ٱ޳´һֵХл⣬´ʦ֮ҪɽԪһУֻ±Ժ̵ˡ
ʹߡϽЦҪȥԪ
ٱ޳´ɭɭһЦ˵ʦ롮Ԫšǧ϶ʶ跨ȡǧġԱڡٴᡯ֮϶衣
ʹߡϽü˵ʦ׮²ɣΪšǧѧԡΪӣЯȴ֣
ٱ޳´˵ʦ˵һԷ֣跨ǧĶŮߡ°زرߡѩɽȥ
һʹߡҧЦһ˵Ѿͷ಻ǣοǷлϣҲö֪
´ĿעһʹߡȻʵʦܷ˵꾡һЩ
ָԼȥصֱۣҧ˵ҳʦȥɽϿѰҹ㡢汨ȴֻһˣƾļգȻ֮У˭֪澾ƴܾˣ𺢶ġʱգ֮£ʦΪһƻ裬ȥһۣǻ֮ǰƳҲѪء
´緽ԡŶһָ˵ʦתҵӰȫޣֻʣŵĻڵأȥʬ׺δ᲻ȥ֮ʱʦ־ͱӺʶŮգ˵šǧҲѵجģԪз̳ȫѲδ
ѩź˴һʹߡʾ飬΢Ц˵ʦ梣ǡߡ˱գδźȻ跨ֱۣ㱨ѩޡ
ԣﲨһת۷ףЦ˵ʦʢ飬Сл澵ġԵףʦһ·꣬ǧҪСء
ĽǱˣԡﴫϺʵ梣ҪҪֵ֣ټδܲˡ
Ϻ篴ҲãħͷĲ̬ʵ˿
ĽϺͬһȺħ˵ԡš֮Ϸ쳤Х
ͻĳХѡšµһħͷһԹǱۣ˫ƻأ̧ͷϹۿ
ƺͷ¹ˮֻšĺ֮ϣӰָᰣ̸ЦδȺħڡ
ٱ޳´ɭɭʹߡϽЦʵ˭˴ģ
ʹߡϽ־ŭ֮£ĿעšϣֻӰһŻһȻڰУĿѱ棬ǷǷżӢͦλ
һԡﴫ򡰾лʹߡ˵ʦܣԡлᦡԺġ롯ΪѷڶԷ֮ʱĳ֡
лʹߡһ뻳Ͻ쳣ĿעϺ篡Ľ㣬ȻЦ·ѣĻѵҪұϽʩչӭô
ĽԣϺ篻һۣ˫˫ƮأɳƵɤȻм˵ֻ֣ŻŻЩ֪ߵغľ֮ǵڣȴֵһЦǼ֡١ѵҵֵô
лʹߡڻĽһƮأһȻ֮䣬׼ԷλãϢذ򱳺ֻ׷𡱡
⡰׷𡱣롱üΪɣͨ޶£ַػƮҷɣһ·ߣ˾ܣкдС룬ϵ޼᲻ݣרƸڼмѪ涾
лʹߡüΪȷĽ㡢Ϻ篸ոأֻ׷𡱣Ҳǰӹ
ƺůȻʱֵѮѣв١ֽ֨֨еطҹգ֮䣬ԽԷֱ档
ֻ׷𡱷ҵӹϺ篡ĽǰȻ缲ۻأѸޱȵط䵽
Ϻ֮ߣ䲻֪Ŀĳף׷𡱲һۻأ죬ʩչһʽ֡еġŮ黨ֻ׷Ĵʳָס
׷ԺϺ篲֪𣬾Ľ㼱еСģⲻ𣬶ǶԷĶ񶾰
Ľ㽣ãϺѷɫ࣬˱֮£Ϻ篷棬Ҳֲǡ׷룬ǰ߿Ѩ
ϺȡԼ׷𡱵ַǵһĽѱУüЦ˵⡮롯רƽ֡ʮ̫Լڼ޼᲻ݣѪ
δˣĽЦǰֻ֮׷𡱿һ򡰾лʹߡȻ˵ţһֻССĻ˵
ԭĽȻҲƮַۿֻ׷ҵлʹߡǰȴͻһһбתվڳԵġٱ޳´üķȥ
ٱ޳´羪֮£æһƫͷֻˢһɷ˵ģǡ׷𡱵Ŷӹ
һлʹߡŨüɺ죬ϺҲʮ֡
ΪϺȡ׷ԺĿ΢Ƴ㿴ڶȷϵϺúɫо綾ĽǰҪѱУںȻ¡
˷ɻͣʹߡϽ򿴳߲ף췢ʵλƺҡƺšǰ£
ĽĿһתɳƵƵذЦ˵˴˷ˮϣƶȺαգҪƺҡħɾħʿˡ
ʹߡϽͷڻЦ˵ſصšǰħħˣ
ĽЦħ֮ڣҪ³ģǽζѡ˵úã޽ţȪѵڴ˸һħ㲻߽Ұɽƺô
ʹߡϽԷʷϬͱˣԼѻڣֻȻЦ˵нħԸħĳȴµ̫ǳȱһЩħֶΣ
ĽЦǳǱ޵ħνħ
ѩźԵؽӿ˵˵úãһߣħһɡ
ĽĿ⣬üЦǸɾħֻҪһ˪棬ҲΡ
λĿ毺ãİŮӣЦ죬νԣ
ĽĿһעİŮӣʵˣȻšħ¡ħʹߡУȴڡ
ǳѿġٱ޳´磬ɭɭ˵㼴ʹϵ±ħչµġʹߡӦ˵ס֡
Ľ㡰ŶһִİŮӼۣȻЦԭǡסУʣġá棬װһͷٷϲ®ɽĿˡ
һʹߡȻһЩ񼣬ĿעĽʵʶǡħߴʹߡ
Ľ㱻ʵһ漴ЦɾСħ֮ţȻ۾ħʶ
˵꣬ƫͷЦϺ˵ħʿҹҰɽƺͷˡħȡ𡯵ħ⣬ҲȺħ裡ҺηЩħǣԽħֶΣħ񹦣Ҳǳζ鱨ħϿ̿Ϊʹ³ĵġٴᡯ֮ϣ̫񫡣
Ϻ΢΢һЦδ𻰣Ϊ֪ǰλŮȺħУˡٱ޳´һǳδϤ⣬Ǻ֣ĽõĽȻǿ⣬̫һѵܣŪûͷ޷ʰ
ʱѩźһ񹦡ǰŪ컺ǰĿעĽ㣬΢Ц˵¡ɽ¡ѩźԸ̡ħɾĽħֶΡ
һ淢һȴ֮ⷢ䣬Ľ㰵ġ
Ľ챦壬ͷȴȴоһ亮ſӿԽܣ֪ǡѩźŪ΢΢һ£۵Ե
ϺޱȣԹۣһЩߣʩչ񹦡еġĽЦħɾλѩźǡɽȡ²ˣһ񹦡ΣͬСɣ㲻Ҫд󣬱˶ùɱǲǴЦء
Ϻ篵ġ񹦡ܹ˶ʩ⼸˵ڶв״Ľ֮ȴ̩ԡ磬ͷ֮䣬ﻹоó˿⡣
֪Ϻ篰ԽشЦħʿ㲻Ҫҵģɾ˼ѩҵһЩɽµΰֶΡ
ѩźʩչġΪξϵԷѣԷ壬ЦݵؽԼʩıɰһǱ۹׼Ҿѧơ
ʶĽˣѩź㱧ȭЦһɾ˼ѩźͽ̼־ѧ
ƽϲˣ΢һȭ֮䣬ְġơΪǵξָⷢϮĽǰҪѨ
ĽֱȺʼ΢˰벽һԼ챦赲κ˴˶֡
־ŭ֮£ɱּͷǺॡ΢죬ֳ
ѩźԼáơȻָ޹ɴһλԳơħɾĻ󺺣ĪǲѪ֮ԼǿʦžѧʧЧ
ɲ֮䣬ԷѳʣҲ˫üһޣʵҪУ
ĽЦ˵˽Ҳ˵ħνħ
źЦһ̽ѩ֮ڣȡһʮöѩĸֻɣͷβαС
Ľαз·̫ңַ֪˳ȣʩչȻ㡣
Ȼźոֻ룬˵ͷβִڵأĿעĽ㣬Ц˵ݿźУ
ĽὣأȻЦпԼ죬кڼɾо֮ѧƾһȺħ
δˣѩź㼴Ȼ˵֪ߵغСҪſƾ߷ɷֺšʮޱ֮£ӵùʮ档
סһĻĸֻ𴦣ͷβɣͷײβϮšֲָң㡰ȻһɲǼ䣬ֹĽҪѨ
ĽѣȴҲĶ⡰ѩź֮١ַ֮֮ݣġͷ΢ΣһĲ˳ߣβ˼źлʽ֮䣬ֳó佣̶ܴ
Թ۵ġٱ޳´磬˻Ľн͵͡סһ
ѩźȳ֣ĸһʼ㱻ԷƽȻҲʩչһַ΢ɣͷھһβϷɣֱֻĽ㽣ȥ
Ľгѩźɷֺšʮвסֽ΢չóһƬ纣⣬ŵؾ
ѩźԷлʽֿҲ΢һҪչԼűеİ֮ĽһȻһӰ𡰰ٱ޳´ɭɭ˵ֿɷʱ֣ͣСлҪʶԷ
źƮߣ΢Ц˵־ʣԺСʶʶʮζ
ٱ޳´Ŀٲ磬ڻĽһɨ
Ľ㲻ʵ˲˹Ķ
ٱ޳´粻ΪҪ㾿ǡԪеʲô
ĽЦ˵ƾʲôָ롮Ԫйϵ
ٱ޳´ɭɭһЦ˵㷽롮ѩźֶ֮ʣһС鳲ǡšǧڶСὭǡˡַѵ롮ԪĹϵ񣿡
Ľ㾲ٱ޳´˵꣬˫üһЦ
ٱ޳´ɳƵЦ쳣üʵЦѵҶнô
ĽȻС鳲ὭȻȴ֪ҶԵҵĸֽͨ
ٱ޳´ҡͷ˵Ҳ˲ѧ
ĽԺֳһȫǽ䡣
ٱ޳´硰סһ˵Ȼò٣С⡯мѹ͡ʿġݽζ
ĽԼֱԷʶƣľұ΢죬ƽƽһɨڿкһƬ⽣ָ꣬ʵϿʲô
ٱ޳´Ӧһˮ仨ƽȴֱ仯ɷ֣ǡƼˡ콣ʥչƼַٻñĽҺ´ѿɵ
Ľŭ˭˵ҲĽ
ˣȴ纣ӰɽףЮ纣꣬Ѽ
ٱ޳´翴ĽнԺ󣬲ü˵֣֡
ĽٺЦʲôнδ
´Ŀ⣬ͷЦ˭˵δǡʿꡯһʮʽеġѩϼˮбϵ硯û峾оѧ
ʱʹߡϽ𻷵ȡȺħѩźΪĽʩչľ֪޹˿ڳԣȻѧѰ֡
Ľʩչλ͵ľУٱ޳´ʶƣҲľ㵵طʵ㾿ʶٽ
ٱ޳´Ц˵Һ´ʶ
һԣº浾Ϻ篣΢ƮٲǰԻĽнӹֳʩչһʽЦʵ̺ѣС̨ꡯʲô
ٱ޳´ȻĿü
ĽЦ˵ղŲǴ󷢿ԣĲ˵ˣ
ٱ޳´޿κεǿ˵ֻ˵ʶԴУܹ֪ࣿ
ĽЦһ˵Ұⲻʶ߳ܵĳħʿнʩչġšǧˡʿƼˡ콣ʥչƼʿҾѧҪö࣡ȴԴУ˳䣿
ٱ޳´羹ܻĽ䳰ȷŭֱȾ꣬ƴһЦͷ˵˵òȷʵеۣȴ³ˣ
ĽĿţüʵ˵˵
ٱ޳´Цǿɷ˴Ķ
ĽΪĦڭϺ⣬ʶͷ˵ҪıģʲôΪע
´Цµòԣѩɽ֡һ˳ˣ롮ٴᡯ
Ľͷ˵עҲܱ£¶ԣҪΣ
´Ц¶ԣ뿪⡮šǰҪɨ½˵ֵǵ̸ˡ
ϺҲ⡰ٱ޳´ܲ³ԼʩչġĦڭӿЦǱ˾£
´Ƥ΢ͻȻʩչﴫϺ篼Ľ˵㷽ʩչС̨ꡯǡħUֿѧ֮һĦڭ


ڶʮ ħʿ
ϺȻһüͷ˫һ˿ХͻȻ췢
˿Х߿ҲңֻǺһƬȴʹ١֡ɵλŮħͷиоһ㯡
šʮ׹Բ֮ʮյƣҲٿȻһϨ
Ϻ篵ХãЪ
١֡ŮȺħͷ㯣֮
ʮյƣҲִµ
šǰҹյģȴﻹԳơħʿ롰ħɾϺĽ˿Ӱ
ʹߡϽ򡰰ٱ޳´Ȼʵֻδ²⣬ߡ
ٱ޳´ЦʮɰգáﴫԳơħʿ֮˶˵һ仰˭֪Ȼɶԣʹߣʡ˲ۡ
лʹߡʵʦ²⣿ħʿʩչС̨ꡯƽưȷѿںںɡ
ٱ޳´ЦҲС̨ꡯǡħUֿѧУ롮񹦡֡ġĦڭ
ѩźʧ˵պʦ˵λħʿǡŮϺˡ
һʹߡҡͷ˵Ϻҵ롮置˫֡Уӵó롮һ̫ꡯӱ֣֮
ʹߡϽһ룬Ȼ˵ܣܣǡŮϺ篣ΪȥһХХ棬ȴʹ㯣ƾ𣬳ˡħUصġ񹦡⣬к־ѧߴ
һʹߡü˵㡮ħʿǡŮϺ磬Գơħɾ֮ˣ˭أ
ٱ޳´ЦŵášǧˡʿƼˡ콣ʥչƼʿλʹҵĽһ¿˱йϵ˵ʿλ²ˣ͡㡭
δˣϼʹߡӿ˵ʦ֣ؿɲ´ˡ·𣬲Գơħɾ֮ǰ㰫СҲĿʴ࣬񡮽ħɾǰɳ
ٱ޳´硰ŶһĿעϼʹߡ΢Ц˵ԭ롮͡ʶ
һҧɱ˵Һ޲ʳ֮⣬֮ƤɻңҲϵá
ٱ޳´ָʵʦޣ
һ죬Ѵ
ʹߡϽ֪߾ΪΧزͷ˵ʦּȻ³ǡħʿǡŮϺ磬ڽƣñѣ
´ЦһҲĦڭʮֵİգֻǸݡħɾ˵ҽҪö࡯һԼƲ⣡λʦڱչأĿǰ˼ǡŮϺ篣һʤԡħU֮еֿѧߡħɾľ񲻷ŪûͷǶߣȵٴᡯپۣȽס
Ͻ˵ֻúЦͷٱ޳´Ⱥħ𣬸ϡɽ̽Ԫ롰лʹߡԼã;ۡ
ٱ޳´ߺ󣬡һʹߡһ˫ˮۣѩźס۷磬Цʵʦ֣ٱ޳´ʦŴҴҸɽǷԶ̻Щӣ
ѩźλɫжħȻͷЦСһ£ڴ˵ȴ롮ٴᡯҲɡ
һʹߡ˵תԡʹߡϽЦʦ梣ǲǾӡ置˫֡书ֻǶڡһ̫ꡯӱİԵЩͷۣʦּҪ£һǣСʦˡ蹱ɽһ𶴡ܷׯʦܾȳ
ϽһʹߡҪȥӪʦܡʹߡׯε֮飬Ȼ裬ԼԡѩźķΣΪ࣬ͬУǸɲһһȼԼ
˼δϣѩźҲЦʦģСܷʦǰȥһ跨Ӫׯεʦ֣ҲԱšǷܹơһ̫ꡯӱһΪٴᡯԤӦ׼
Ͻ𻷼ѩźҲ˵Ը裬һбͷЦ˵Ӫʦ֮£Ȼ置˫֮֡ڣһ̫ꡯӱһףҲѶǷͬһУ
񲻵ȱϽ꣬㼴ӿЦħʦڱչأʦħεҪ룿ϡ蹱ɽСʦָӲֻŻʦأʦͬȥˡ
Ͻ𻷰ɡϼʹߡǰȥáѩźһ˫΢һԺ󣬵ͷ˵һҲãʦҪ£ʦƫһУǡ׷𡯣ܶԡ置˫֡൱в
лʹߡһʹߡ͸ʦ⣬΢΢һЦδٶԣתħΪʰ롰ѩźлʹߡһͬϸ蹱ɽһ𶴣ͼԡһ̫ꡱӱȡ置˫֡УӪȡʹߡׯεա
Ǵȥһ޵ľɾʱᣬбŮϺ篼Ľ˷档
ϺĽǰƹȺħΪ񹦡֮ʣԶ롰š۵һƬСУפϢ
ĽϺ΢Ц˵梵ġ񹦡ίʵʵС̾Ϊֹĳ粻ѣ
δϺĽȻȥȴλѧġŮ£ü΢˼
Ľؽһ梡ٸЦʵ梣Щʲô
ϺƷ¶˼⣬ηһ£
ĽЦ梵£̫Ѳ£һ¶ϵǡ͡㣬ΪδӰ
Ϻ篺εصͷ˵һµòڶأ
ĽЦڶ´Ūλٱ޳´磬Ϊʶʩչĸֽ
Ϻ篵ͷ˵ֲ¶ˣٱ޳´ܹʶʩչĵ͵Ľѵãв־棬ą̇̄ꡯҲϳǡĦڭȴò˼顣
Ľԣüҷ΢ޣϺּӽ˵ΪǡĦڭڡħU½ŵò򣬳ڡɽͷ⣬ʽַԹδᱻǡٱ޳´絽ϳ
Ľͷ˵ȷʵһ׮˼Ĺ¡
Ϻ篺ȻעĿЦܣ£
Ľһ룬ҡͷ˵£ȴ²ˡ
Ϻҡͷһ̾΢Ц˵ԡ֮ίʵһ㲻
Ľʧ˵ԡ˵£ѵָң
Ϻ篺Цʵԡ֡סлʹߡġ׷Ժӣڶ룬Ǻ޼᲻ݣ̾綾ܼȱѣᰲȻ
Ľ㡰Ŷһ˵Ⲣʲô£Ϊһǹ롢˵챦һס
Ϻ벻⡰һסǺĽ̽ʣĽ㺬ЦСһżȻ֮һλѴΣָ֡
Ϻ篲˵λָ֣ĪǾǵ֮һġʿ
Ľ޵ǱѩǡʿѴΣ֮ǰһ¡
Ϻʵʲô£
ĽҡꡯһʮʽԼһһסҪķѰһλѰδ֮ˣʿ״
ϺЦ˭Եǳ
ĽЦ˵Ϊһأ㳯˼ĺ룬ʱ̹ͷķء
ϺȻ˵ʿҪѡһסꡯһʮʽָת
ĽЦʿ˵ڡگɽһӡԣȡһޡʱ㣬ΪģҴҴˡꡯнԼϾʱǰٴһʮʽ˭֪ʿضѡһޡƤƳԺ󣬾ԼΪʹƽʧԭѰҹټ
Ϻ΢̾λʿһѧҲѵá
Ľ˵ʿδѰ㣬ȴѳ⽥֮£ǡֻ꣬ģȻ󴫽ףȵҰһʮʽ죬λ˼ԸˣҲͺЦš
Ϻ徿󣬷ԻȻת⣬Ц˵λѣô
仰ʹĽ־ΪԼȻ
Ϻ篻ˣǰȻӰƮٱ޳´һ롣
Ľǡٱ޳´磬Ȼ˵ãħʿл㡣
ٱ޳´ĿһעϺ篣ɭɭЦһЦ˵´ӦƺǳħʿǳŮ
ϺüһĽ򡰰ٱ޳´磬ʵ˵кθݣ
ٱ޳´ЦˡŮϺ⣬˭ʩչ񹦡Ħڭ
Ϻ̲סʵʶĦڭ
´Ц𣬷Ϻ篡ĽʵˡĦڭ⣬ʲôܱȵõĽΪ
ĽȻԡﴫϺ˵梿á֡㵹ҪȥƤߣıĿ
ϺԲ񹦡֡ĦڭֺѧԺδʽ֣Ҳһԡ֡þΡ
΢죬һʽֽħ򡰰ٱ޳´ǰȥ
ٱ޳´벻Ϻ篻Ȼ֣ɾһܡ
ϺСֽħƻʵ죬仯ѡ
ֻٱ޳´ҵѱܳԱϺӰεصвѨ
ѨָĽ㿴òʧ˵梣ǿġ֡
ϺԼҲе벻ü΢Ц˵䲻⣬Ч˷ϳ书ױƣ
˵˴ָĿעĽʵҪıĿ
ĽָŻԵϵġٱ޳´磬΢Ц˵һҾô⸱̫Գ֣뿴ĿΣҲúԡ֡̶ֳȣ
һ˵һͷְѡٱ޳´ƤȻƤߣһ𣬻Ľ㼰Ϻ篲ɾԾ˼
ԭٱ޳´ƤڵıĿߵϣ߳ڣĳֵƤߣҪְٱ
Ľ΢Ժ˫üһޣȻ˵벻侹˳֮ˣ԰ٵˡ
˵꣬һ¡
ϺһСвסĽ㼲ƣü˵ܺα˶δãɱ
ĽڨȻһЦ˵⸱֮࣬梼ȻʴɱǷû书ϵҲΪڵġٴᡯȥһС
ϺҡͷЦѩɽ֡һɣ֪а롮١ɽˣȻ࣡书ԭ޲ɣζԷںδ֮±ҵ㵹ٳΣ֣δʧǻǶģˡ
Ľ彻ţĿעϺ˵ĵػ书Ʒ棬߳޷󼰣˺ĽСϣֱƸө֮£ˡ
ϺЦܲҪλٱ޳´ԼȰԺ󣬱ϽˣȥѰҹټ
˺󣬱㼴ڡٱ޳´ߵϣдˣħһߣһɣޱߣͷǰʮ֡
Ľ֣΢̾һ˵Ȼģȴа⼸仰ĺĳӣȻء
Ϻ΢΢һЦ˵Ҳ֪ԣ֮ЧȰȰңççããƽ֮а̫֮࣬Ȼ޷һһȻֻҪͣΪ֮ҲͿˡ
Ľͷ˵梵أϾһȣֲ֪ιδҰɽȴȥأ
ϺԹ˼΢Ц˵ããδѰֻһٹ£ܿڡٴᡯϼˣ
ĽϺ˵ȻüЦй䣬Ǳϡɽ̽̽Ԫ̳ô
ϺȻʵҪ̽Ԫ̳
ĽЦСԺ棬ϴˡ֮ʱ˵ϵӰɸ봫飬Ѱߡ棬ԡǧΣȡ֣ҴҸϻءɽʶȥ̽̽Ԫоʲôش£ʹášӰŮİΣ˼
ϺԣȻЦȥˡɽҲãλԪӰİŮߡݷ¡
ĽЦСܼ棬ȻҲǾݹ⣬ȴҪѷȴɫ
˵˴΢΢һֵ̾ϧλߡҵѣЦòȥ˼䡭
ϺüһĿעĽʵܼδۿѣܶ϶棿
Ľ˵ѵδáһʹߡ˵֮ǰߡѪ¡
Ϻҡͷ˵ƾ⼸仰Ҳδܹ϶ﶨȻȥ
Ľ˵ټޣȻ׶༪٣οһʹߡȼѪòѻ٣ŮӶòƽɫڼ֮ˣʶСж
Ϻ篾ûĽַеȻȻһᣬߴᡣ
Ľ״Ȼʵ梣ö˶˵
ϺüһȻ˵Ҿλߡձ̫Կ
ĽҲ΢˸пȻԹż˶ౡ¹գ
Ϻ篵ļ飬ָ䡣
Ľ£סһȻʵ梣͹鲻ϵ㻹㴦ڵжԵλجԺ󣬲ΪȥһбʾˣĴ
Ϻȥۣ΢Ц˵ȻͶҲӦֹٽύĺױ֪
˵˴΢٣̾һڳ˵οδ棬ȴõĸ߳Ʒ񣬾ƺͶԵѼ
ĽЦžν񽻡˰ӹӹȪ֪ȻҲԺ梾м
ϺȻһ̾ٴᡯˣһҪѣ߱ĺǣϸѰټӹﰲȻԸΪãమع¹㣡һ֤ʵӹⲻңҲҪΪѡɽˮֽ֮һĹѨ÷ڷԽéסʹӹȪ¼įÿճ裬ĺ㣬һơ
Ϻһ˵һȪŷֻĽǰĻ֮ϣҲһƬģա
Ϻ篲ȻʵܣôҲˣ
ĽᣬĿעϺ篣۹徴ɫЦ˵Ǳ梵ΰ󱧣ʥ٣жò
Ϻ篸̾˴˶ˣǲڴͽ֮࣬ԣһϡɽҲڡšǧԣϥ£
Ľҡͷһ̾˵뷨ʵ֣ǽ֮УȻ޷ٿߡӹˡ
ϣϺ篡Ľϵɽ֮ʱߡȻڡԪڣɴ˲ָ֪˶˷¡
Ϻ篡Ľ;£ʱᣬ˵λϺá֡Ѩ˯ڵġٱ޳´硣
ϺĽߺƬ̣ٱ޳´ѨԽ⣬ת
һ˫ۣΣȺȻĿģϺڵġħһߣһɣޱߣͷǰʮּ
´͵ּϸһϣͷ˵ҹȻµòħʿǡŮϺ磡ȴ֪ǡħɾǺˡ
δˣȻһߵµƤߣ΢һһ̾ãѵ֮ħδٸһο̹˼ôȻΪβɷ˵Ȼҵ㵹ֻϽȥһƤߣ
꣬Ժһң⸱ȵһƤ߸ΪֵĵڶƤߡ
ڶƤ֮ڣȴһſӢͦӣҲǡŮϺ篳Ϧ˼Ϊǵġ͡
ԭ롰ˡڡگɽǧΣȡڷԺ󣬱㼴ҴҰɽƺġħȥ
Ȼ֪ʱգѵԼ롰ŮϺġɽȺ塱ͷԼ֮ڣΪϺ롰置˫֡ڣһʱȻ޷ˡЦɷ˵ǧΣȡǨһŮ֮϶ߡ汻ħ΢һȨػԺ󣬲ֱħͼħߵ棬Ӫȡ
롰ҰɽȴѷҴҵˡƺһɭ֮ڣʧ·
Ӵܵɭ֮ת࣬תһƬߡ
͸һ߳ɭ֣ȴϻһӡ
ǰԼʮ߰ˣ쳣֣֮֮ξ
󻳣ϼȣȡؼõĽҩ׼ιºӷ¡
˭֪ոߵºϣȻһųɫƵ߷Ĺֳ棬µ缲֮ڡ
Ҳδᣬѽҩιºӷ¡
һյʱ󣬺ºת˫΢Ŀ뷦ע㣬ֱء
㺬Ц˵λ־Σ
º˿΢̾ζ
ЦοַģСеĽҩľЧּѷ£ؿɰȻ¡
ºԣĬȻڰжǳ
Ƭ̣ºӺȻ˫ĿһɺݶâעŹ㣬˵Ϊʲôƭңж֮ֻٻʮգº࣬ԼѾˣȳԸЦ˵СܵĽҩδʧ飬ּȻ˵ΪһϢ
꣬һ֣ºĴسϣĿƳ⣬ͻֿ߷ߣĹֳ棬֮䣬ȥ
Ȼ򣬡ѽһ˵ֳ棬ʲµּȻ̶Īǡ
δˣºĿһעֳ棬ʧؽӿ˵ǡŶ䶾ʱնʱᷢһ治ΣȫƤѪ⾡ˮ
üæºʵּȻϵ⡮ŶҲ֪ȷ˵Сܻɾδ֪
ºҡͷŶ֮ʦġ롯⣬Ѱ֮ิҩɾȣ
ʵʦ˭ںδ
´˫һȻ˵ʦǡѩɽġ𡯣ǡٱ޳´磬ѵδ˵
ίʵδ˵롰ٱ޳ţҲֻӦͷ˵
ٱ޳´ƤһȻʵʲô֣
ίʵˣǼ鷳ֻ͵ףü΢ҽй㣬ʦڡѩɽұǰȥΣ
ٱ޳´̬Լҡͷ˵СŶ֮ҪھԺŻᷢиϻءѩɽͣ
Է˵쵭ȻһЦȭ˵˵ǹ£ԸѰȻҺڡ

ڶʮ 
꣬һתٱ޳´Ȼеߣ
ͷȻʵּȲù㻤ͣȴֽΪΣ
ٱ޳´ɭɭһЦ˵ҿΪ¡
㽣ü˫Ȼ˵±Ӧ˹ܣĺˡ
ٱ޳´ˣһ¶ɿϰ죿
ΪԼ̽ħ䣬֡ٱ޳´а֮·Զʱ޷Ӧʣ´ʵ˵˵ʲô¶
´ȴʵ֪֪Ұɽš
š֣˹ȤæӦ֪֪šǡƺϣź󲢻һħ
´ͷ˵ҾħһУ涾뷵ءѩɽ֮£ת桮١˵֡£Ը롮١ɽˣͼְҵ
Ȼʵ롮١һɽˣ
´ͷ˵ħԼɽȡʦ𡯹ͬˣͼڡٴᡯ֮ϣߡʮ֡۾֣ʦ롮ȡħչؿ񹦣롮µġѩź롮١µġʹߡϽ𻷣Լ
΢٣Ŀעָ˵ϴѶ´粢мó걨
ɴǰȥ걨ȴԸա
´ԻȡƤߣ鵤ЦƤͬϲŭֵȱԿһ衯޷һ£ݸװ⼸ίʵ򡣡
ȻһԼβƤ߼衱װɡٱ޳´ģȥ̽ħ׵֪䡣
ȶлӹƤ߼衱װɡٱ޳´磬ħȥ

㵽ˡħȺħȻɣڿ
Ҳ֪ߡδȺħ°ЦɷڡǧΣȡİŮӣֻ±ħչ£ͷٷġáѡ
ֱȡѩź˴ڡš½ˣϺ篡Ľ˫˫Ժ󣬲ʹԻ
ʹԻǻĽ㲻ášǧˡ콣ʥչƼʦʿýʩչʿ֮ءꡱĴУŪ²ⲻ˾Ǻ
Ϻʩչпƽӹġ̨ꡱĽڼΪȵҽΪ
Ϻ篰Ϧ֮䣬ǣӣ;λħʿľֹ飬Щټй콣촥һԡ
˭֪Ϻָձƣ㼴ʩչ񹦡Ľ˫˫ߣԽ׼˾ţϽδʱȴȺħβ׷ȥ
׷϶ˣħʿȻˡŮϺ磬ȴδȥߣ֮ǰֱϺʩչ֡䲻صѨ
ڹͷϵģһƬ㯼һƬԻ
㯵Ϻ篴ȥڤڤ·ǵٴᡱ֮ϣ޷ۡ
ԻǾͨҽĻ꣬ǺôϺ篽ƣΪܡ
Ů֮СȻؽؼֺѽ֮£е⡣
֮УȻһ󺮷紵Ϯλ͡һ̧ͷ˫Ŀԡ
Ŀһעʥĺ£ʣȫ롰ٴᡱ񲻹¹ԼϺ篺ɽˣУպ˫еؾ쳤ֺںζ
ǻ֮£ǲضɣ֪ϺƷأ⡣
仰˵Լ롰ߡǵǧĥϺ篿Уֽθ롣
뵽ߡ棬㲻һȻδȺħ°򼫿ѻءԪΪšǧѰãȻͻѡˡ÷ɸ봫黽أԼ
ԼĿǰ޷ѰϺ篣롰ٴᡱһιˡԪ
ȶԴšٱ޳´Ƥߣ˱ϡɽǡϺ篡Ľ㣬ߵͬһǷȥȻͬʱȴһա
һȻ¹ʡ
Ϻ篡ĽȵɽδִԪϿ֮ʱӡԪУáߡѻصˡԪڣĽ֮£˫ü΢Ϻ篲ȻЦ梲µԣߡȻذǸϽȥԪϿڿ
ϺЦԪ𽭺šӰأðǰȥ̫ʧ񣿡
ĽƤһϺʵ梴ǰȥֻ룬˰ΪǡԪУ׮࣬ԪϿڣͭǽڣѨ̶ʵԽ׳ذ벽
ϺЦߡȻ㽻ã򡮷šǧǵĸִǰʶ˵ԪϿ̶ѨͭǽǺҲӦ̽һ㽭ǵ롣
ĽЦ梱Ͼ䣬ȻͬݡԪ֮áŮáħʿ
ϺЦΪԪҲǲ̡𺢶ȥɽŻعȡŮԽƺһǽħʿΪס
ĽЦݡԪ밵̽šͬϳţƺҪиųͳ
ϺЦзܣдϡħʿǡֱˡ
Ľ˫ü΢Ц˵ǡ֣ίʵ鷳梣Ҳô
Ϻһ룬Ц˵ܾͽħɾ޻󡯰ɡ
ĽЦǣ޻Ȼüãؽ纣죬ǡǡ֮ȴֻ֮ء
Ϻ篺ЦʵܣΪ˺Ի󣿡
Ľ촽΢ֹ
ϺЦһˬĺȻе㡭
δˣĽ汯ɫϺ˵梣ҳ˶֮⣬κˣκ£Լо֮ԣֻ֮󡣡
Ϻ篼飬оȣü˼⣬ĽʲôдͻȻ˥쪣
˫üĽϺЦ˵梣һݻӰļɡ
ϺȻԻĽ粻ɫ棬ԺЦʵʲôɣоһ¡
ĽЦװ֪ߡҵѻתԪҰѡšǰţȥ򡮷šӰ׮جģ
ϺҡͷЦ᲻ӹһ㣿
ĽЦʵʵôӹ֣οһšӰΪ˱ҥŮ梲ǱɿλԸҪһĹѨġߡӹô
ϺֻúЦͷ˵ܣ㣬ƽ˵ѡ
Ľӿ˵梷ģˡԪڣһӦԣֻҪ˳ҵĿΪǻɡ
ƽϼȶĽ׼һݡħʿǡħɾ޻ͬϺ篣ֱԪϿڡ
ϿڣĽԪֵڵĵӵЦ˵зͨӰ˵ĩѧǡ޻лҪ
ԪֵڵĿһעü˵λ֪ӰǷѣκֻͣ¡
Ľ㲻ȶԷ꣬㼴Ц޷֪Ӱ˵ǡ޻ԡҰɽħҲӰƸӼ
Ұɽħ֣ЧֵڵϺ篡Ľ֮ϼһֽŸ룬ϿڣϡƶϿСԵȴ
Ϻ篡Ľ㲢δݣֻϿСָᰣ̸Ц
ƬԺŸɻأϲָʾ
ԪֵڵӿָʾĽ㹪˵ӰƸӼڱصءеȺλ
꣬Ϻ篡Ľ롰ԪϿڡ
Ϻ篱бĽЦа취ħţֻĲ׽⡮Ԫأ
ĽһЦָ;ɫ˵뿴ǡ۷ǡСǡˮǡٲšЩɫ£൱ס
ϺһĿͣһͷ˵ֹɽˮ飬ҲüΪѱɼԪڣԻ
δϣͻءסһĽȻʵܣҲǳ⡮Ԫô;ϤڽгĿ
ĽЦԪ𽭺⡮ɽԪϿһʥءСδȴѴѺÿö꣬˵⡮ԪϿ龰֮ǡšӰЯͬŮһһ٣ɡߡӹﵱʱء
ϺüһչЦ˵ſɼˣλӹķ£Ȼ߻ޱȣҲΪ㣬ԼУҲȻȻسһƬο
Ľ̾ɫĳԸλӹ֪ǹʱġŮϺ篺Ҳܲ˿֮ģͶɴΪѻˡ
ϺЦԹźĪƶʣҼʣ֮Ȼ֮ܣǴѽ㲻ٰѡ梡梡ڿڱߣҪǵҽǣл޻ˡ
Ľ㷽΢Цͷǰ·֮ˣһƬžԺͣ˵λӰڡǰ
Ϻ篾ššģ֮̌ͷȥֻԺһǰվһλ棬ò͵۳ߡ
ʿ֪λ۳ߣȻǡԪ۽ü֮䣬ȴΪ¶һֽǵɫ
Ϻڰ롰šǧĶŮΪ֮ɫĽЦ֣ӰúǰӦͨ
Ϻһ죬ǰĽ˫˫ʩ񣬱ȭ˵ĩѧǡ޻󣬲μǰ
šǧĿ磬΢ɨˣЦ˵λϵԶͣ˴˼ԨԴ̫ǫ𻰡
ϺĽڡšǧ߽֮ڣֻд辫ţһ㽭Ĳç֮
׹šǧ㼴ЦλϵԡƺħĪǡ١һɣ
ĽҡͷЦǰ´ˣһͬżΡҰɽڡƺšǰĵѶǰй
šǧЦλϵʢɸУ֪ǺѶ
Ľֹµ˵ǰ֪Ժ󣬻ſػҪּźá
šǧһ۳ףĿעĽ㣬üЦʻʸϵлֱǧս˵С£ԡ֣Ҳüᣬϵܲع˼ɺˡ
ĽʵǰϥǰǷֻСߡһλŮ
šǧ΢һͷĽָ˵جģ㡭ҵⲻң棿
šǧһ㶣ϲޱݣĿ΢ƳĽ㡢Ϻ篣üʵϵܣйСŮجģǴӺζã
Ľħʹߡеġлʹߡһʹߡȶ׿˵
꣬ѡšǰţ򡰷ǧϸԳ
šǧָ꣬ףЦ
Ľ֪ʵǰΪηЦ˵ô
šǧЦһԺɫתأ˵λϵԶѶ⣬ǧΪмСŮȻʧľãȴɽ֮УѰء
ĽȻʵλѰ֮ˣǷϴ
šǧȻ˵ϵ˵СŮѱ뻤ˣѵ֮Ҳϴô
Ľлʧ֮ƫͷϺü˵֣£ǡлʹߡ롮һʹߡƽ޹ʵҥ
Ϻδԣšǧȴִݣһ̾
Ϻ΢ЦʵӹﰲȻ黹ǰӦø˲ǣôɫ
šǧ̾һЦ˵ϵ֪Ůδɥʧǿڡ̫ǿ̫磬񲻽ڲԣٴ룬Ҳһֳ״̬
ĽԣһתЦɼɼ
šǧȻעĿĽָָϺ΢Ц˵ǰģλ־ϰ᪻ƣרŻӹʧǹ֢
Ϻԣ⣬ĽΪſڿӣһšǧҪԼ桰ߡʧǹּȴ֡
δϣšǧȻϲɫվΣϺһҾ
Ϻ篻æ˫΢죬ЦʵǰΪΣɷ
šǧɫϺЦ˵ϵܼȾ᪻ɷΪСŮһչشֶΣǧظͬܡ
ϺΪѣĽҵѽӿЦȻ⼼мģǰǫӹһҲʹλϴҽ֮£ʩչش֡
šǧϲɫЦ˵СŮ⡮λϵˡ
˵꣬㼴ΪϺ篡Ľ·
Ϻһٲڡšǧתǰңһԡ񹦡Ľ˵ΪȻƣ
ˣĽԡﴫ΢Ц˵梲ҪĻţѳأʱԺֻ˵ȫ޼ϵش̼ʧɣµϷˡ
Ϻίʵ²͸Ľ«֮ҩ׷šǧ侫ž֮ǰͣЦλϵСŮס֮
Ϻһ澲Уһλ˵ĻŮü۷ֱȻЩʧǵģ
Ľв֪ǴʲộŮԺ󣬾ƴһ΢˰벽
šǧԸŮΪϺüЦλϵܣСŮƽڽ߳ƣϻףȴȳմ·Ҷϲأ
Ľ澪ɫϺ篴ߴ˵ĻΪһ󣿡
Ϻ޿κεǰŮȡһ֧ϺΪϲơ
šǧŮκ˶ǣƳ֮״һᣬĿкᡣ
Ϻ篱ҽϸ֮£治޲״㣬ǿΪ档
üͷһջĽ˵򡰷šǧ˵޲״ֻش̼ʧ
ˣšǧҵֳʧɫ
ǧྫҽΪŮĽжϣϺ篱޸⣬ȻΪʧݡ
ĽȴشЦ˵ӹвֵֻ᪻شƾʧһ£ȴҪóˣ
šǧһϲĿעĽ㼱ʵϵܣ㵱ܹʧ֢֮
Ľ㿴λĿͣ㯵һۣͷЦ˵ӹ֢״ƺв̫һԣܷЧ
šǧϲʵϵҪԷ
Ľ㱧ȭЦǰˡ޻ʧ״
šǧϵܾʩΪǫ񣡡
Ľ㺬ЦߵǰĿ꣬ʵ֪Լ
Ȼֱ㶵ضڻĽϣӦӣҵǡԪšǧ
šǧѰذŮԺʼδڣʶ֮£Ľϲ˵ϵܣĪʧѾõġĴ󷨡
ĽЦǰõһ̸ӹﾲϢƬ̡
šǧӦһͬң˫ְŻĽļͷ˵ϵܣܰСŮǧԸƽƮٽ
ĽҡͷЦҵǰ˳ͣһܽȴý
šǧȻʵϵҪСŮýз˭档
ĽЦзǡʿ²ˡ͡㣬Ʒ书
šǧЦӿ˵ƷѼСŮͶԵοǻϵΪý׮ҴӦˡ
ĽЦǰҪӦˬ죬֪޹㣬ΪңֻܶŮͬһأ
šǧԣ⣬Ŀһɣʵϵܴ˻
Ľ㺬Ц˵Ϊڽʶӹǰһλױ֪
šǧüһʵŮ˭
ĽЦλίʵɳǬٽ٣ڲ͸ħUѧᡮ񹦡֡ĦڭֿѧġŮϺ篡
Ϻü΢壬ĿһעĽ㣬ƺӦ֦¹ʡ
šǧáŮϺ֮ɫһ룬ָʵϺ篵ƷòΣ
ĽЦһʱй֮޲
šǧͷ˵ջϵֻҪСŮģϷ򲻼ӷԾǡ
ĽԺ쳣ο΢Ц˵ȳǰŵұΪӹ漲
šǧʵϵʲôҩ˹⣬д
ĽЦĲĲֻҩҽҪǰ֪һЩйӹ⣬ҩʯ
šǧߡļԺ󣬻Ľ캬Цҡ
ǧĵصаʱ֮У߳һŮ๫ҵȬ
šǧ˵ȫһϲüңϺ篵ֶ㼴ĵһͬȥ
Ϻ篼ǧЦݣĿ飬ͷòж룺ĸ֮ģǶŮ΢šǧ⸱飬λȻߣﻹһλȺ۰ԽġԪ
߽ңֻߡĿеĴ֮ɫѴһ롰šǧĻУʲֹ
ǧҲݺᣬָŮƷ԰ο
ĽһЦӹܴ̼̫Ȼǽ±Զǰյָ䡣
šǧŵŵĽֳҾأЦ˵Ҳʹ˸ǡ
šǧһ㶣һ߳ĽϻĽȥ
Ľ΢˰벽ҡͷЦ˵ҵǰֻͣʡ
šǧȻĽ㻰꣬㼴мɫӿ˵Ϸֻ˶Ůʶлϵܶ壬ŵСŮĻ⣬ϻҳġƮٽϵܣҵǰƺϣ㷢ַ˵꣬Ľ㣬ͬϺ篣ȥ
Ľһ滺УһЦǰ⣬죬޻ƽԲ⡮Ʈٽܣ
šǧĽִⲻһ㽭ΪġƮٽü΢ۣһ룬ָʵλϵж֮
ϺЦĺΪңΪ®ж֮
šǧԣָ᰹⣬Ц˵⡮ԪϿھɫвףλϵԸˣǧ֮λ
ĽҡͷЦȺҰףơ
šǧӿ˵λϵܼȻ߾ұԿ֮񡣡

ڶʮ ֮
Ľͣ򡰷šǧһ˵ǰ֮¹ģǡ޻ֵܿأмԷȰ
šǧ̾λϵܵĽ󱧼ʶʵˣӢ֮УΪãϵл뽲Ϸ򶨵ҡ
ĽͻȻһ˵ɫĿעšǧ˵սڣ߼з磬ǰΪԪλСʮ֡ѼΪѤãȰǡѤüʱƽã緫ա֪ǰǷΪͻ
šǧͷ̾ϵ˵ģǽԣϷΪмСŮ¶ף롮ٴᡯԺǧίʵҪշˣ
ĽֳһȻɫΪ˵Ըǰһ⣬ٿǿҪˡ
šǧϺ篡Ľˣϲĸмȴ޷ֻ͵ԪϿڣ˴
ĽƹһС壬ͻȻԾϷͷת·ճĿ
Ϻ篶ֶȻĪ⣬ҲͬԾϣֻĽŶԻءԪϿġšǧıӰȪǰһƬģա
ϺȻʵܺȻ
Ľ㺬Ц梣ҲģǸ˵ᣡ
ϺȻʵҵΪΪƼһ٣ԭҲ㲻ʲô
ĽȥۣضϺ篵Ļͷ˵ΪλŮǡߡô
Ϻ篱ʵһ㶣ĿעĽܺγԣݻʶѵšӰҲὫŮϴôʲԹۣӰһƬȰ飬Ϊ˸ж˿֮
Ľ˫Ŀ֣֮ҡͷ˵梣´ˣҲۿߡΪڷǡ
仰ϺĿԣ״
ĽȻһЦ˵梲Ҫţü֤㿴
꣬Я֮ȡһϺ˵ǡšӰеġȱ񸫡ǡߡӹ֮ǰСܣ˵˴Сȱ񸫡΢ӣһ鶷ʯӦѣȻǷâǰ챦
Ϻ篼״ȲɲţֲɲɵĿעĽ㣬üʵշ˵ʲλŮȴǡ
Ľ飬ӿ˵СҲΪ¾첻أλŮ롮ߡòһ޶ٴ룬ิΪơ
Ϻһʵܼ֪ߡҵ棬֪šӰȴðƻŮΪΣ
Ľس̾һСڼλŮԺ󣬶ӦҴֻεĺ֮ϣίʵɷѿģȴҪ̡
΢٣תü˵šӰȻڣ𽭺С̡ӡλˣԪ׹ֻСߡһˣ֪ŮȥǷӰ죿
ϺӦɥŮʹ㣬Ӱ֪ѶȻ˸УҲҪȥ׳־
Ľͷ˵˵öԣұˣ跨ǻŮΣʹ޸øʹӰɥŮŮ׮Ī£
ϺЦȷ£֪λŮûԼ֮
Ľ㺬ЦСܾ置һλŮľٴ飬֪һ置ĹŮ
Ϻʵλǵ磿
ĽЦò롮ߡһ޶űϣ͵ԪУ˵裬һ֪Ȼããʧ롣
Ϻ篡ŶһȻ˵ˣʲβ֮ǰѡšӰ֪й£һתλŮ
Ľӿ˵ȫת棬ҲΪʵաšǰţһĹ£ڡԪȴ޷һһֻ֪˵δȫ壬Ӱʱѣָ䡣
Ϻ޵˼ϸܵ
ĽĿһעϺ篣Цʵ梣ǲλ֣
Ϻ仰ʵеͻȻ΢Ц飬ȷʵλУʿ
ĽȻ̾Խ֮ҲԽܲ鷽شԺһֻԵ롮ߡݲ֪ӹΪڡɽ㣬¡
ϺĽ⣬꣬ԽӿںЦ˵֪׮جģ϶شͷ޷ֲܴ¹ȻԵǡѼ
ĽЦȻ㵽ýһڣȴЩԺ梣С֪λ󻳿ʴޱȵľӢҲ˶ˣ
Ϻ΢ЦңҪȥ¶
Ľһת㼴Ц˵ǷҪȥɽУڡߡķǰƾһ
ϺɫȻصͷ˵ܲµòδΪӹӪѨ㣬ҲӦõǰһۻˮƣ
ĽЦ˼Ȼãɫ̫ǲڴϢһȥô
Ϻ˵Ҳİ˵ط㣬⵱ͷɫ˼䣬Ǿⳤ֮£ʯΪѰ޴ˡ
˵ɶȡƣ㱭Ľдתǣֻһ¯̣һ£
ػۣ޶˴ϣֳ
֦£ǰ޾ݣ
ۺƾ˭ģֻӰ꣡
籣մֽ˭ͬ
ʱǴ
ûº칫ʣ
ֻٻӣ˵ͷ
һƫαס
óͷģ
˼棿ףȡ
ҵͬһ
Ϻ篾꣬ĿעĽ㣬üʵܣо仰ûУҪ㡣
Ľл޷
Ϻʵܡѩɽܾʲô϶Ե£
ĽҡͷЦ梲ҪɣС֮¡
Ϻ篵Ҫǿ磬㷽Ÿ質ʱʦ֮ϣѵдô
ĽЦ˵梣Сίʵʲô϶Ե£У
Ϻ篿ػ֮ʱ£˸⣬֪һ£ֻδ˵ʱڣ˹飬һЦ֮ٶʡ
Ӱƣơ˾˴˶м⡣
Ƭ̳ĬϺ篶ԻĽ˵ܣҹ޴ȥˣ컹ҪȥɽСߡ֮죬Ҳȴһ׮Ըء
ĽԴɳƵشã֪ҷͷȥѰһȥң
Ϻ篵ȻһȥңȿɻӦʡȥӦ֮࣬ܣ㿴Σ
ĽҲãǰξ˵أżɽï񣬷ȪɫȺ壬֮·иѨʱΪ·δϸ죬£βѰȥҲǸ޴
˵꣬˼ʰϺһɨʯϾƲգĽͬɽȻȥ
ɽȾʲϢ֮գۼ㼴ĽָһĴƥϺ˵梣㿴ٲɶɽ֮ٸ𣬾һƬٸ֮󣬲ԼиѨֻ֪߳棬ܷܾӣ
˵˴ȡһȭɽʯƱͶɽһ̽Ϻ篼״Ц˵ܲͶʯҽǰһ֪߳޵ˡ
ĽԣϺһۣҪݶʣϺԽ˵ܣǷ׵ٲ֮Уܽƾʵô
ĽСУһʡ
ϺЦܣ㵱Ȼһã似֮νӡ֮
Ľ书Сȷʵ֪һСϤӡһҲ˵֮֮֡ʱҪǣ߱ţſʮڣ֮šȱڶµİٲ䷢书ٺãپҲ޴ʩΪأ
Ϻ篵ͷ˵˵ΪУҪõʲô֮ȴǡ
ûн꣬ĽѾ˵ѿڽе梣֪ˣãϵ½
ϺҲ˵꣬æʳָ촽һʾҪ˵ȥ
ĽϺһۣ֪Ϻ篴һٴ룬⣬æѵڱߣδ³ġ񹦡ҭ˻ȥ
Ϻ篼Ľѻ⣬Ͷ֣˾ٲͬߡ
ɽԼúڣҪɶɴ˽ԾУ滹̫ס
Ϻ΢һǶƬ̣漴תĽЦܣ̫ˣɽ֮йȻ֮߳ǸΪ޴
Ľ㾲Ϻ˵꣬⡮񹦡Ȼ޷ԭԺ书赽Σ˵ãֻһѲ˶ʵѹ֡ħUΪ־ڱص֮񱦻Uҵٻ٣֮£ֻкС˵úãƥյġŮֽġħʿߵġ梡֮ԵܼյֱԭҲԼ֮䣬뻶ļԵɡ
Ϻ篼Ľ޶˶˵ݳ˼һ˸ɫԼղŵĻٲδţ´ٴ˵ܣЩʲô񣬳棬ĪͣԹ꣡ɫȻ磬ýúϢһ£磬Ҫɽߡڣ֮ǰ辡Ľ֮أ
Ľԣٴӳ˼˹Ϻ篶Լע֮飬ԱǸȻӦСһʱʧ̬ͺ梾ǳˡźá
Ϻ篸Ͻ˵ﻰԡѩɽˣദΪսܣͬ㣿ԺǧҪ˵ֻˡ
ĽмɤصСǹȥɡ
ﻰ꣬ŮϺ漴ȿ·δκƣһʽٲ̬׵Խɽ
ľ룬λоħU񹦳гɾ͵ġŮ˵޸ãֱѸĽ㿴üɺ飬Х𴦣ҲһʽпաϺ࣬ƮƮѸٷɶɡ
ʱϺ篴ȡǧۣ·ĽԼͷֳٸһһ󣬾ȥ
ڻҫ֮£չ¶ǰģһͨʯںͷ϶ʮֹ⻬Լɼƽȣûеĸо
׵ʯ֮ϣյ͵ƣϵֱ͹ɽʯɣʽΪţߵͣȣһյȥڲһյλתǣϵ·֮ãÿյڣȻвٵͣͷĵƲݡ
Ϻ篱Ի۵͵ƣĽЦܣΣǲ컯ˣ˼
Ľ溬΢ЦӦ˵񹦾ķڷ
Ϻʵܣҵ˼ҫ˭Ҫң
Ľô梵˼ǡ
δˣϺ篱ѽӿڴҵ˼˵ͨҸҶ϶˶ʲôֺǱѧ֮λ˶֮
Ľ梣յ͵ƿ˶Ȼסܶ϶ʲô˻ֺأ
Ϻ篺Ц˵ܣδ͵ƵλϡšλлʲôѰ
Ľúصͷ˵梣ϸ緢ΪʲôǰҾû뵽Щ
Ľ㻰˵꣬ȻáǰﲡϽעˣ²̴⡰ǰ֣뵽ԼΪѰ޴֮ʱԼˣѨǡǰξ˵أżȻģкǰѾǲϽ֮֮Ƴദοǽܡ
ĽԽԽԺ梣ƵϣһƬϼ
Ϊξ̬ɢϺ篵עĽϽֽһʵ梣㻹˵˼Ϊʲô
Ϻ篴˿̱߱ڹʯڸ񣬶ԻĽɫ仯ȫδ⣬ٴηʣܣ㿴Щ񣬿̵ʲôͼ
Ľ㰵һЩЩʲôԼǰΪӪ˶ͻֱ䣬ҾǰʿЯδˣϰǡꡱڴ˶Ϣһʱգȴձ٣Ļ֮࣬Ͷڸ̵Щʲôͼδϸӹ۲졣
ϺһʣĽسһۣȻ΢ȵʵ梣ЩϿ̵ͼǸʽ
Ϻɫ˵ˣƣ仯ǧ˵ǻЩ֮вгĳֺѧǡ˼
̸̸ߣѵת֮
ͨתҷұ֮͵յߵ;룬ิͨͷʯңռ
ĽʹϺʵ梣⼸յ͵ȷ飬ǰյϡšλϺյС֮ô
Ϻ篲Եصͷ޵ˣܴͨȫһȣдɡ
ĽЦ梣ֵˡ
Ľ˵Ϻǧۣյ͵һһţȻʲֳ
ʱȼǰͨʱŹ
ͨϵĵƹ⣬ҵѿ壬ʯֻһ䣬¡һ·ء
ضҲһյ͵ƣͭƳɣȴ;ƿݣоҲһס
زɢðϲݺһЩҵĴߡ
˾ѸƸеĻĽ㿴һᣬϺԹۣҲ档
Ϻ޹еʵܣļ£˵ûʲô£
Ľ˺һ½󣬾ʯ⣬ǽ֮ϵյڵƣմҺžٲ߽ڣҺض͵ƣԽδɵĴͽ󲼣ϸһоڵûţ漴ǰдʵڵʲôʣδš
ǧеϨδ⡣
Ϻ篸ߵڣۣɻУĽ˵ܣһ·أĳˣ
˭֪Ϻ篲ʻãһʼöĽ飬̧ͷĿעϺ篣ֻеһ梣Ժ
Ϻͷ̾ڿͷӢ᲻ᵯֻδĴ֤ܵĶ飬Ŷˬ
ʯ֮У·ع¹ӳ£龰͸أ͸
οһ綹ټϻĽĺޣԽԵɭɭǡ
ϺһŮҲͨɫ΢䡣
Ľ޵֮Ϻ谲Ȱοȴָо㡣
ããĽֹסˮǿʣһϺ˵С̫ԸмδԺԣл췣
Ϻ篰οȰʵܣˣҪ㣬ȷıʲôлл췣췣ףαعߣ
Ľ˴С·أ༴֡ʮ֮֡һġʿǰǼѳǣĳֹ˼ɣȻӪᣬȴδ־ҵУвء
Ϻ篻Ȼ˵ܣѧ
Ľţ飬ԭݲ棬־ίʵӦìѼ梣᲻ң
Ϻ篵ܣ㣿ֻҪȰ㣬ұˣԣƸУͽӰ޲棿
ͣһ£Ϻ篽˵ܣԵ޳󣬻˹⣬Ҫһźã
˵˴ضƻ𣬽ͽСֿ㾡
ĽӣȥǰȸضϺ˵梣ʱȻ磬Ҳ޴齣ǺβϯضµϢȵһұȥɽУһԸô
Ľ飬Ϻǵͷͬ
Ľ͵ȡССʯָͨյڵƣֶϨ
ϺһХյҲӦ
Ľ岻ѵ˵񹦾ƾһХϨƻ𣬱һѧ̶ȣ治֮𣡡
ϺȥһЦ֮
ϥ£ʱ㼴ãأ˫˫붨
ڼȻͬ죬ơ϶ˣйƣͣȫָ
Ľ£
ͨתǣ͸⡣
ٿϺʱȴӨĽʱ⣬СħU˿йҲͲȥ
վŵؾٲ߳ʯҡ
ȵڣַȥһڳ
ʱ龰仯ɽɽϪǣˮȻٲǧЮޱȾ˵ƣ¿к컯֮ɣʱȷǳһƬ޴ɽʯ֮ϣǰһ棬ٲһǣٲУӲһĻֳ࣬˫ɾ޴ˮ¡¡ֱ彧ף˻ˮεΪۡ
Ľ״а⣺в꣬еϦҹϡĴ˭֪һһͳȼ෴Ĺ⾰
лһƵϮͷ
˭ָ
ҲҲ
ݾƻһ
֪ӻ
ҲģҲģ
Ҳлš
¶ӦЦң
Ц񣬹ģ
ж
˵ʱ£
ǳ
ƹδѰ
Ϣ̾һ
ܣ֪ʱϺҵĵվĽĺࡣһۿʪδ𻰣ȻްԹУ֪Ӻ˵
Ϻǲɢĳ˼ȻʵܣĴ£ƺرƫסɣӡԷܿгǸˡ
ĽӦ˵òҶġˮʡȷƫ
Ϻ΢Цʵ˵ܶһˣܸô
ĽͷӦҾֿź磬ǱΨһ׷عĳɫˡ
˴Զ٣ָ˵Сܴ˻ƣһٳһװʿġɳأ梣᲻Цң
ϺҡҡͷɣɣЦأ˿飬һãܽййҲãðһ꣬ĵף񡣡
˵꣬Ľ漴ӿڳ
磬١
¥˭ͬ
ǵб𣬱׭ɿա
Ͻ壬Ũ
һС
޽ǰᣬ裡
͵ͳޣк꼱Ϻǵȶվڽ࣬ҲֲǶˮ죬ʣ

ڶʮ ɽ
˵֮ʱǰٰȰδЧ
ŮϺ篱ѩȻϴǰǽȰʱѽȰˣͽѴֻࣿ跨˼ʹϵϾ뼰ȥΨһеķ
һתתسĴֻµضԻĽ˵ܣƣ֪µʲôʱ򣿿ͬɽУߡĹǰԸ֮٣ǵܳУβͳЩ飿
Ľ㾭һ˵Ȼ΢¶ϲصͷʵһЩ塯飿ããã梣ǲǼ̿ʼ
δϺ篴𻰣ֽӿ˵梣ȱ𽲳Ҳһ£ν塯飿
ȻԽԽȤüչ˵梣򲻲˽ֶУҸҶ϶ν塯飬һ梼֪潣ٴҡħUصĸѧĦڭʮʹ⡮ħɾʵ棬Ϊ˼壬潭ɨڶ
Ϻ篼룬ȫԼ⣬˵ߣΪοؽӿ˵ܣһȲµ˿ڶҲϡյڵ֮ϣһ̽˶ܣ񡣡
Ľ㡢Ϻ篶˲ıϣͬһ⣬Ⱦƣ˹Ц
˵һ˫ѩɽ˵սܣڴЦУڻȥ
ĽᣬͯδλλƮϺ֮ǰȵ˵һյڵ֮¡
Ϻ篶ԻĽṦһΪ״˵䣬ˣȻֻĽյʯ澪ɫ
ԭյʯǶڱУϵؼ쳣²ܰ⶯ҲҡΣҲֺ
һǵûĽ˹ȥʯƣһ۾־ô˾δ̫³çݻƵ֮ϣȻȻط𵭵Ρ
ϺԹ壬Ľһַδָ̽㣬Ľ㾹ҲϺ΢΢һЦư˹԰ǵʯٳڰȥعȻӦ֣̫󣬵ʯݴĽ״ͷ΢ϺҲϲɫ
ɽ֮ʣ仯
¡¡΢𴦣һƽɽʯԶѸ½ǡ÷סڣڶ⣬ʹڳΪһƬڡ
˾ͣ£붴ߣֻ龪δ⡣
Ľü΢ۣڵƣʹǷⶴʯָԭ״յڵƱڴԺٲԸγĽֻʱ֣Īشڵء
ϺȴɵлŻۣյڵһһȼʹлָȻĽоԼ·ľʯ֮
Ľ˵梣Թһյڵƣָԭλãȴһаյϣ
Ϻ篵ͷϣֻͬҪ˳ŴһյյԽȥá
ĽЦ梲ضͣС̽ˡ
Ϻ篺Цܣ̽ԷΪ֮ͨڣҪһ䱸κͻΣΪס
ĽϺԣ첢绺ǰУߵڶյڵ֮¡
ĽץסʯƬ̹򣬾ͱԳ⡢ҡַͬЧȥʯƣ漴ݽ
¡¡𴦣ǿסڵƽɽʯӦʱ㼴붴һյڵƣҲ͹ָԭ״
ɽ紵Ƶ棬εһΣЩϨ͸ͨƺ
һ϶ϲĵףҪǹ˼ɡŮܡСܡס̴ͳӵ
梣֪֪
仰֮ϣͿĽθ˵ˡϺ篴𻰣ֱ֣յڵƱȥ
ĽϲεľٶϺ篶֣ΪѩɽһˣܣЯͬУֻ֤洿࣬ԣԽ̹淶
Ϻ篱룬ԭ˿̷֣֮ĻԼһģһ޹ǣ
һƣӿͷһҪȴګګز㿪ڡ
ֻð֣һԣ̽
յڵƣ͸֣ƾĽ㽫ǰһһԱ飬ϣβɶ
λˣƺΪѣڿ˵֪֮漴С
ֻʯ۾һתҲתɫ̬¶
Ϻ篼ˣڿں«ʧЦǰΧѵ˵ܣ˵Ƽǰյ죬ѰβзŹȥյ
ϺһᣬĽҲԾЦתһͨȥ
ʣյһƱݣһǰҲ
ƶյڵƵͬһʱ򣬶ͨʯеΣҲŷһֱ仯
ԭǼ䱻Ľʿһù֮صʯңյʯһݣ漴ǿǡʿĹҲ࣬ȵյٱƽԺδͣãָյڵƣͬʱԭ͹ʯ֮УҲ𽥰
Ϻ篿ߣԻĽ˵ܣҾ϶ⶴʯҿֹܲһ䣬Ȼϲʯ֮Уʯңյյʯƣűջ֮ãٰѵյʯݣһȥ
ĽЦ梣ǰֱˣڴ˶סʱգȴδ뵽Щίʵ
˵꣬˱ڣеǽһֵʯ֮ǰ龰ȴǵ֮⡣
ԭʯ֮Ǽ伫Ϊŵ鷿ı罣Ŀȳþߣˣǰ÷ŵһ̳磬̾ϸʹ˴Ŀ֪ǼΪ֮
ĽѽһЦ˵梣ʯ˲λָˣҲһλʿ㿴鷿õء
ϺĿĹˣͷ˵鷿¾ף٣ȻҲƷҼϲһ֡
Ľϲ˵梼٣ʩȥϳ
Ϻ篻߹ָ΢ңֻˡԽޱȡ
Ľһʧе梣ԽǾߡβ١أ
Ϻ篿һۣ΢Ц˵ʶȻҲһλָ֣֪Ūţһɣ
˵꣬΢һĿע٣㼴ָ꣬һ׵ġ
Ľƽ֣Ϻ篵̫ãȻֱһգͣסԻξ޵梣ҪΪʦָҸˣܲٵһɽˮǡƽɳ㡯
Ϻ篺Цͷ࣬Ŀ΢עǰ̳磬ͻȻסһվΣɫ
Ľ״Ȼʵ梣㿴ʲô˾죿
ϺЦܣ㵽
ĽӦߵϺԣĿȥԭ̳֮󣬾Ȼһʯš
ϺЦܣ㼫ΪβԲһ£ʯ֮ڣ󣿡
Ľһ˵Ҳʯ֮ڣ齣ϳһλʵ湫ӣݹǴľˣ
ϺЦ뷨ļ仰˵Ϊұ˵ĳ֮
Ľͷ뷨
ϺվΣ΢Ц˵٣ȥ
ĽһͬٲһЦ梣Ҳµòûʲôô
ϺʧЦ˵кôкôܲµòҰѡĦڭǡ
ĽԣϲõһƮ磬ʯ֮Ŀȥ
Żãһ֮£ȴáѽһڵأ
Ϻ篼״֪Ľ¾棿ҲϹһͬעĿ
óϣԭʯ֮Уһʯңʲô֮йһ·⣬յһ
ıڿտգ·أأʯңһʯңȫͬǰҲδκα١
Ľѵҡͷ˵梣㿴֣һʯеĹ·أְѡʿǰڣ·ֵʯ֮УҲôһ·أǰޱ٣ޱ־˭أ
ϺЦܺαѾӮ˶ʱԡħUеʮʽĦڭڣ
ĽȻʵֻһ·أӮ˶
ϺЦ޴齣߹·أʯ˵ĳ֮
Ľ֪ϺӻԼм۹עϺϣ˵梣С˰ȫȴ𣿡
ϺȻЦ˵ﻰǡѩɽһˣͬ㣬ʼչ֮ǡĦڭʮ⣬֡񹦡ֿѧҲ˽׼һ봫ڸ㡣
Ľԣм˫Ŀ֮⸡ȴҡ˵ΪˡħUеġ񹦡֡Ħڭֿѧ˶ħ٣˶ټֱ㲦ƼգСɴĦڭʮʽѼмڡ񹦡̰֡ˣ
Ϻ΢΢ЦüͻȻá
Ľ״ʵЩʲô
ϺЦǵյڵơ
Ľüͷ΢˵ǵյڵƣŪô
Ϻ˵ʱȻŪȴһԣ
Ľ㽫Žɵػͨǵյڵƣһ
˭֪һȻյڵһݽ
ĽѵϺ篺Цʵ梣֪յڵ԰
Ϻ΢ЦһյƣⶴյƣŹţյƣȻҲʲôŻйأʶڽʯԺ󣬴ܻͷһԡ
ĽָűڵЦݱڣһŻȻһصʯҿ
ϻƶ˽ʯԺ龰ȴǵ֮⡣
ԭյڵݱڵĽδʲôŻȴ߹·ء
вδˣֻ߳һ߳ϻ
ϺΪϻ֮ʢĶʯ˵Ĺǻңͷ΢ǸεضϻĽȴסһЦе梣㿴֣֮ˣĹڷ⣬ڷڣС
ϺעĿȥſڳϻ֮ǰ΢߽ССʯѷӣ׷֡
Ľ㸩ȥϳֻ׭飬ϸ֮£ǡڣ֡
Ϻ篻ȻЦԭϻ֮ǽʯ˵Ĺǻҡ
ĽЦ梣ܷϻһǱʲôĽصء
Ϻһ룬ͷʾ⣬Ľ챧ϻֽҿ
ϻйȻǱʽŵĳһֱСľᣬһֽ
ֽɷдţɽ׺ŷӥԵߵã񡣡
Ľ㿴꣬ϲķһͷϺ篺Ц˵梣ͷСǴɽء
Ϻ΢Цν𴦣âĿһ֪ȻǱëǰ
Ľϲ̵ȡǱֱСľᣬϺЦ梣ǴᡮӥסҲͬ죡֪ΪΣСᲾƺд¶أ
һ˵һַᣬĿעʱֳ㵲ɫ
Ϻͬȥԭᡰӥסֻһҳдšһʮʮλߵ쳣Ϊҡ
ĽЦ˵ʯҵ̫ԺŪ飬ѵǿߵҵʮ֮󣬾Գô
ϺЦܲҪɥʮȻߵңбغдãҿƺʮʽ
ĽЦ˵õǲ⡮ӥסֻһҳʲôʽ
Ϻ篱ĿȺþãҲδȳȻĽʧɫ΢Цܣǲ͸ʮֵ֮ǰȰѡĦڭʮʽڸ㡣
˵ִ꣬ɽһʽһʽģԼӡħUʮʽĦڭĽϸ
ĽһѧϰһȴϺ篵ֿ⣬ж˫ʪ
ԼĪһչĽŰѡĦڭʮʽеı仯һ죬˾ƣڵڶʯ֮Умɱ˯ȥ
ȵϺ篺ȻһȴֻĽҵѲʯ֮УǱɽҲһߣֻһѲġӥס
Ϻ篺죬ԡѩɽԼͿĽƷΪͻȻߡɽԼǶ
ڲȻĪ֮ʱȻƳ֮£ּֽֽǱڼϣ֮¡
Ϻֽ֪ǻĽ飬ϽʰУ۾
ڵͷ̧ȡĽ֮ʣĿż磬ȴһ׮¡
ԭ̳֮ϣһ÷÷֦ϵÿһ÷һ׭֡
Ϻϸı֮£ϳЩ÷׭֣ʯ飬õɽӥס֮ˣİ֮ҹضУԵ÷ýڳ
Ϻ֪ǽ꣬ҲʯҪԼڽ֮ҹ̳Ե÷ýڳ
ȻҲ²͸ʯ˰ŵڣֻʱƲйۿĽֽ
ֽ֮д˲ֶϺϸ꣬ɾֵشȻľ
ԭĽ֣ȴϵǡ͡һλ֪ߡ硣
溯˵Լڡɽʩչ롰лʹߡһʹߡƴܾˣһξ
ȵȴѲ֪˶ʱգŶڡ
Լ֮ˣǡʿѰŹ㣬֪ԪּǼѣڡꡱһʮʽУת㼰ǼһޡƤƵġһס
Ȼѧɺѧһ㰲ΣԼձ磬ѻ٣ͷ
ʿꡰꡱȻѾǰƿ߽ôݱҩ
ƿݱҩĦӵжֹ׼ŮĿ
İװ߳Ŷ󣬲֪ؾǡɽгѾȥ̽ȥ̽İΣ䡣
δ֮£ӡԪ֪Ϥѷɴط̳ѰԼ䣬ϯˡͬǧΣȡ̽Ӫȡ
ȷѶȻǧΣȡ;ȴ롰ˡ֪ѰԼҰɽƺġħ̽
һȲ²͸Ϊ÷ɸٻءˡԼӪȣһָмΪԼħĹ黳һ뵽ǡŮϺѩɽ֮Լʱա
ȻһԼβˡɽȺ塱ͷ᲻Ϊ˼ԮԼϺ篵ġѩɽ֮Լ
ȶϸȺ塱ȻδԼϺϧءѩɽˣΪܡ
ǰ飬ںϺԼشܣŮһ٣ԻңλԼȫļڡԪУТֺ죬ʹšǧ㣬ΪԼʹǣҡ
沢˵Լȡߡɽ֮٣⣬³ĵġٴᡱǰؽ˽꽣סһסһͻʹϺ篡Ⱥħ¡
Ϻ篿껯Ľġߡ飬пǧ
Ůң˽Ůձٺ仯ȴԾ˾ǷףΪ㲢̰ɫ֬۵ıжο˰Ϊֻж⾴˿
һߣб˴Ե֮⣬йԼĵѰҡ
˰̣Լ޷ԭɣҪž롰ٴᡱµι跨̽Ѱʲôҩʹָݹ⣬Լ̹ͬ㣬в㣬źޡ
Ϻ뵽òڡԪϿڵλ棬аݻò֮ˣĿȫ޶֮šǧϲȵز
ԼĿ·Ҫ£ȰʯõʲôӥסԼӲԺٸǱ롰Ԫ̽λ﾿Ǻ
Ϻ뵽˴Ʋ˼רһ־ضǲᱡֻһҳġӥסò
һҳ֮ϣ˴ӡһʮʮеλУƾϺϣҲ򲻳˿
ϺԽƾԽͿ𡰷ӥסü˫ҾͲҳӥסȡħUҪҵΪǻɢƾ
꣬߳ʯշ֮£СƬ̣Ȼз󽥳һˬ
ϺĻˬ֮£ȻԼ붴ʱĶ񣬰ʯ˼ǾͣЩ⣡Լԡӥסһʱ޷򣬲ݼƲҰ˼õЩ֮ϣá
ȶ붴ϸ񣬹ȻʽͬͶ֮䣬ʲô
ϺһϲЩƣѭȴñŤ쳣룡飬ˣϺ篲ü˫ӶȻĪ⡣
һ֮£ü⣬Цտ֪Լɻ飬Ҫѧһ׮־ա
ԭЩ񣬲಻٣ǡǡʮ
ʮҳӥסʮλϡ
ͨϺȡӥסǵߵҵдһʽһʽģŶٸ
ϴδͬޱŤ֮ľӦ֡
ʮ̬꣬Ϻҵ֪ʮСӥʯ˹Ⱥ򣬵ߵУȷλǱһҳġӥס֮ϡ
Ϻѵ飬Ȼ죬ɣʮСӥԺ󣬾Ȼ׽ǿ仯ԼԡħUеġĦڭʮԻڻᡣ
Ϻ篲͸أԽʯ˵ݻ쳣ѵʯ˾봫ħUĿкιϵ
ȶ԰ʯٸϸһ飬ʲôδֵ֮
ϸѵĽ촦ϺľΪ飬ԽֽѶʮʽһġԼõһ˿֮ϡ
ġ긡Ϻֶ̳磬²⡣
̳֮ϣһ̬ŵ÷ÿ÷һŵ׭֡

ڶʮ ˷
Ϻ篰÷׭֮գѱԼ͸ʯΪζҪ˰÷ڳָİﶯ֡
Ҳ޷׮ܲϺƽ׷˲˼ã֮£ֻĬʯͨлҡʿǰݣ߳ʯ
Ϻ篳Ժټ֪޷Ѱڡɽ࣬ȵҹ롰ԪϿһ̽λ澿Ǻġߡ棬
˵٣ţϺ篳֮ʣδĩת˲ʣҹɫɽУҵһĺ
ϺʱµףɫΣ糽ʱ֣ʩչṦ˱ԪϿڡ
ŵԪϿڣϿڵƹ纣ӰЦڣһƬЦ֮ʲôϲ֮¡
Ϻ篼״üѵҹǡšǧ򡰱̡ӡٵ֮ڣԪϿϲ󣬵ƹ纣
ֲ²ȫԭҹλ롰͡ļ֮Ϧ
ڡҰɽУ˴˸װδ˵ͻŮϺá֡㵹Ժ޼þãҲ;ž롰ٴᡱһʱ䣬ˡɽԪϿߡѷչȻصԪڡ
ԡٱ޳´Ŀڡħ롰Ⱥħ̻֮ʱӡлʹߡһʹߡˣⲻ⣬ȥɽ֮̽ʣ޷໥֮㺼δȷϢǰϵ֮ʼѶ
ʶɽ֮ʱǡϺ篡һա
ҲǹոյִԪϿڣϺ篡Ľҵѽʯ֮ڡ
ǰɽ롰ԪйУá桱չڡԪϿڣͷ롰šǧ֪ԼػȴΪڰŮҵԺ󣬲Ѷ֪Լֻ÷ɸ봫ѡˡء
ǧϵԸԼֽӽԷȻԼαԱĿͶˣáٱ޳´ݰ롰ԪϿһ棬˴Ծ㺣˻۽ն˿Ӵ˾ԵȿʹϸּҲԼϺǰԽ
ȶȵ˾ʩչṦ롰ԪϿڡ
֪Ԫ򽭺£롰ħǿ𣬹ʶ伫ϣɳڣʵԪϿҹϢ׮
롰ԪϿ㱻ҹİ׮ִ֪߲Ṧ֮ϣѧߣҲ裬ֻĳ壬֪ͨڵ
֪ϴ·죬쾶ˡšǧ˾۾ӵĺլصء
һ·֮䣬裬ˡǰȴʹ㽣ü˫޲ߡ
ԭšǧڡǰ롰ˡչҶģλòͬüΪӢʮ꣬ǧ
ǿƺ·ͨլ㲻һϱԺ󣬰Ѱ˼ſšǧˡĿլȥ롰ߡ᣿
˼޲֮ʣˡͻ򡰷šǧЦ˵ƶϰܣΧµҴҪأ
šǧҲԴЦ˵̫ǫֻٲģ沢̫ľͲˣ
ˡĿעǧҵġͺ˫ͯӢЦʵӢǰսǵġкɴǡַô
ӢӢȶַδ죬ȴ֪ϡ
šǧЦ˵С龫ĥ˴ڣúô治٣ΧӶġкɴǡַҿ
ӢÿȡΧڡ
šǧָĴЦ˵ӢŴΪзˡ
˷һ롰šǧ˵Ī֪Լδˣǡͺ˫ͯеӢҵȳ֣һɫΧŻХƷεص缲ɳ
ӢźɫΧԺеŰɫΧҲ
ǰں󣬵ɵ֮ʣźͻȻһɵŰ壬ţǿѺƫɣȴ˿δģɡᡱǶ֮ڡ
㷽ڰȴá˻˻ƿ΢졣
һѴ⣬ڼҺ֣ʶһ⡰˻˻΢ХƿϢ֪Ƿűɵź壬Ȼ߻ΣϮԼ
ת֮䣬źҵѷɵͷֻһĽڡ
ʱšǧĿעˡЦˣ޶ڶ̶֮ڣġкɴǡַȵزѵá
ˡͷһЦδԣӢȴҵĿ⣬˵ź屻˼ҺؽȥĻҪ佱
ԣ֪ԼټѰ¶߳šǧ˫Ŀһ䣬Ц˵ֹͣҹ⽵Ԫα˲زض㣿ѵǧ𼸱ˮô
ýüһֻԴ֮Ʈ
šǧò쳣Ϊİüͷ΢һ۳ףٶȷġͺ˫ͯеӢҵƮǰԶȻȵѸϿͨţһͶɽȴҹصأѵ˿أǶԡԪô
㱾ͲԸԱĿ롰šǧ֮£Ȼ¶ʵֻһ׼ٻߣһӦº´磬˳ơٱ޳ǡѩɽ£ԭİ֪˴ǡԪصء
δˣӢ㼴Цӿ˵롮ɽԪġǰ˵֪ǡԪصأδ̫ˣ˵úãûɽӢѼ֡ѩɽ֡һɵľѧ
꣬Ƴһơ̽צЮų۾ǰ
̶֪̽Ѩɸ꣬΢һƮ˳һ֮⣬׼ʱߣƽϣ֪أһתԶȴվһһŮ
Ůռǡӡе⿴һɫװ֪ġ𺢶ࡣ
ԭǴһǰΣ֪ԼټѰ¶롰ԪƣУθڡ
ʱšǧվΣĿע㣬Ц˵ѩɽϷһڣվȻǰ̽ԪʵĪѰֻøԭô
벻šǧ롰ѩɽʶ֮£ȻԼڡһİ֪Դ֮䣬¶š
ӡεһƮǰЦ˵ѣŲʲôٱ޳αð򡮹֡һɵţϿƤߣǿǻ
֪޷ְֻƤߣһ䡣
Ƥһժ򡰷šǧȻ֮ʣšǧȴݵǰסֶѼشЦֶãϷ̤ģ޷١
δˣӡҲԽӿЦԭ㣬ҹȴҪȴŪ
벻šǧӡԼΪƣԽͨ죬ګګ
ˡǹǧΣȡʶ֪λ͡ĸ߰飬ǺǴЦϵܣҲµó㲻ԱĿӰ֮⡣
̧ͷˡˡһۣˡָЦϵܶǶӰ÷ɸ봫ƶٻءԪδչ֮һڣЩ٣
ԷһԵԼ⣬΢šǧȴļͷǺǴЦ׮¶ϷȷʵǷףֶҲӦϷէ׳գȫʧ⾪ȣҡˡذ飬¡
˴Ҳʧʵǰȫʧȥô
šǧЦȫʧҩЧԪȫ£޲ߣҿֶλѺƼƣʹָּ䣬ֶٸ٣˼һ⣬ؿȫˡ
ȻʵλѺΪʩƼô
šǧͷ˵޻ѵֶѣ
üͷһȻѿʵǲǡħʿ롮ħɾ
šǧЦֶµòҿ֮ԡħɾ޻ֶĽΪ񡣡
а롰ħʿǷǡŮϺ篵Ļ벻ܵԪ漲һλħɾ޻ȴ²͸ǺȻʩչšǧˡ콣ʥչƼʦʿȸҶŽԼʿز˵ġꡱһʮʽ
ںͣšǧΪħɾ޻Լ񣬲ȻʵǰӺολħɾ޻Ľ񣿡
šǧһЦδԣˡҵѽӿЦλħɾ޻Ӱǰϵ˴ýѵѣ
õ¾ΪýȾ澽־ɣλϺͬġħɾ޻ԼýĪϺ篡
šǧ߾Ϊѵ飬ʧЦ˵ֶ㲻ҪΪѣ֪еΪ֮¡
仰ԽʹУšǧһЯֽ롰ڣһߵЦֶǷΪˡŮϺ֮ʣҶĻȻӦʣ
šǧҵ֪Լ롰ŮϺ綨ˣɵø㵡
šǧָЦֶģǶӦòСڣףŮϺַһӹŮʶϷڴ²ȡãϺ˫˫һˣ޷ִСˡ
롰ŮϺ篹Ȼ綨ڡߡ棬ิƽδü棬ֲܹκһ֮£ǳ޲ߣšǧ˵ȻĻŭţ֣Ͻݵĳ
šǧ˵ǺǴЦ˫ַ㣬Ļ֮ʣȻڼ
֪ǧҪϿԼ溬Цɫʦŵġ񹦡ע˫ƣ־ơ
šǧڼҹӵ߳ɣ˿⣬ֺǺЦֶηӢ˵ãѹƽǵ۸ڶһίʵǧĶ͡
㱻Լλ°ݵ޵ͨ죬Խ⳰ʵʡúڣ
ӡĿؿ˹һۣЦӿڵĻ죬ո˯죬ʱؼԾţ⡮Ϊֶӷϴ֮ȥ棬ʹȻϲȫָ䣿
һδȬкô˴˳ɲȫΪάԼ˫ħ£Լڡ顱ֵκһ֮ϣҲӦ˿
ȻؽҪЯο壬һ˼šǧʲŵʻ飬Ѷӡ˵ﻹ˼ʾɴֻͬˣڡ̸Ц
֪šǧһλӼС̣캬Цʵδˡ
ˡַӡҵȻЦΪٴᡯѽǱ֮ˣ¿๦˼׮գ롮ˡչɣڱչأҪղſޱߵġľ
Ԫе⼸λԡٴᡱΪӣԱչؿ񹦣ˡЦǰڡگɽǧΣȡֱԺ󣬱㼴׳̸ϸҰɽƺġħδѰãȴ̽һ׮¡
ˡЦʵϵ뽲׮ʲô£
ЦԴӡ置˫֡ϮǧΣȡɱ嶾ʹߡƼΡңʹߡһέ°ߡʹߡׯε󣬡ħʮ֡꣬ʵӵ׼ħͷᣬΪ˺ãšٴᡯơ
šǧ鱭Цֶ˵ħͷСѩɽڣ
΢죬ͷµòСӡٱ޳´ڡ
˵꣬Լٱ޳´磬ΪζƤ֮£ϸһ顣
šǧԺŨü΢Ц˵롮ʮǰڡຣʯɽ»һ󣬱˴˿භ˰չץ֡䱻ǿȥҲ΢ˣȸٳ֣ظίʵУɺӡ
ˡ΢΢ͷŹ㺬Цʵϵܣ롮ħ޽˺õһλħͷǺţ
Ӧɽȡĵӡѩź
ˡüͷһ򡰷šǧʵ⡮ȡ
šǧҡͷЦֻ֪δˣ˵鿴һλ
ˡͷ书辶һཻΪ֮ɱ溮⡮ȡ֣ѴԤ˿á
šǧȻһ£ٱЦֶȼٽ衮ٱ޳´롮ħǡħǸˣ
ҡҡͷЦħԡٴᡯΪӣڱչСֶδüӡ١һɵŮӡʹߡϽ𻷵ĿУȴżȻħ롮ԪԹ
šǧԣƬ˵ҲλħƶԡԪԹĳˣһһϸƶ֮£ȴƶϲκμ󡣡
㽣ü˵ǡħΣⳡٴᡯȻѪȷ磬׶Ѽ
šǧ˫ü΢٣Ŀһ⣬Ź㺬ЦʵֶǷΪϷǡħ
ЦСֶ뷨ȴáħǡȡ𡯽֣Ĵ󣬶ַ棬ǸΪг϶֮£ǡ
ˡ˴Ȼ˵ϵܴǼǣ֡ʮ֮֡УĿƽ롮߽л֮˫˫⺦ʿ롮ᡯָ鼫֣Ρ
ӿ˵֪ʿزԪл
ˡ͡Ŷһ˵˵ִġʮֻ֡С置˫֡¦ɽɷ콣ʥչƼӰƶ߰˶ѡ
ӡЦݡʹߡϽ˵ħΪ׷˿Եݲᡯʦȱ
ӡȻһЦǡħ̧ҵݲᡯʿȱֻҪõͷҲڡšǰʮ׹Բ֮ڡ
ˡ΢Цͳ¦ɽɷ置˫֡뱾϶콣ʥչƼҲһǣˡٴᡯ֮ʱȻӦԼӽ
šǧͷ˵ֶĽٴᡯ֮ϣ١֡ˣԪʵǿֻҪʶʱУá콣ʥչƼλĺ߳Ⱥۣ¡
꣬ɱƣ˫üչɷһЦ
״üһ롰šǧʤ֮ǿңǼףԼȻϵӦ跨Ȱλ˼ԵģͣΪ츣ҲԪ֮
šǧЦԺΪ˵زˡӡ˯ãֶȥУʹȻϲ没ƣ
֪²ʧȥ䣬ж˼ֻ֣̽ѣšǧ˵ϽվΣͷ˵ô˴ֶȫϵҶСֶǸ֣ίʵ̽˲ơ
ӡЦֶܷģˣֻǴ̼̫أе־壬ʧǵģ
ֶڡħ׶áлʹߡڡɽʩš£ʼΪأòѻ٣ӡȻ˵ˣȻʵڡħáлʹߡ˵ǡ֮ʱˣѪ
ӡһۣб΢Ц˵ЩħС֮ԣţǰѵӵġɺ鿡ֶȥ˾΢⣬Ƿݹ⣬Բ𡣡
˴΢һƮһˮ֮УҸе㿴˭ˣ
ʱˡ𺢶ڡƣδšǧŹֶһͬƮݽˮ鿣Ц˵ֶԺ쳣ϲ֮£Ĳ״űȫȬˡ
ášǧԼֶֻѣԼΪżɰ룬λ˼ΪԪȺۣ㣬ǵʮ֮֡һƵս֮£ʬѪɺӣɱ˲գ۵Ϊ˹Ĳ״ȴԳ飬ɼ¸ĸ۰Ů֮ģίʵ΢
˸ոˮ鿣ӡһλݹĻŮ߳
֪о飿λòٴ̬Ǻϵһ޶
ȻսݹȻ˿𣬲ͷϲ
ֽü⣺һδ䣬ֻһ˫ˮעԼȴİѼ
Ů㼸ۣ΢ƫӡʵ˭ѽ
Ȼʧȥ䣬ʶԼһᣬΣüеãǹ㣬㡭ѵ桭ʶô
ŮָӼۣ΢һҡͷ˵˻ᣬȴʶ㣡ϲЩɽҶΪʲôк㣬ȴйأ
֪ǰĻŮԼصġߡ棬ԲӢᴹ׹о޲ߡ
ǻŮȻᣬȻһЦ˵ףôˡ˵úáɷ᲻ᵯ˼ңͲӦᡣ
ʱЦԷǣšǧҲٽᣡ
ΪŮħʿǡħɾ޻һ֮ʧĲ״ҵѴתĹ㻥棬ɻȻȬ˭֪ǰʵִϡ
롰šǧԻŮ࿴ü޲֮ʣλӡȴȻһͷ
ššǧ߹һԣЦ˵ҵƣȻʹʧǵĲ״
šǧҡͷЦֶʶˣ㻹ʲôƣ
ӡü˫ЦҸղһͻȻǷǳ֢һҪ÷ǳֶΣʹԭѰҩʯ޹Ч
šǧЦĻ䲻˭ַǳֶΣ
ӡЦһָ㣬򡰷šǧĶߣ˵˼䡣
šǧԣ˫ü΢΢һ㵣Ȼͷ˵ְ취޿κεֶΣңֶ¡
ӡﲨ΢תŹһЦ㼴УͬŮҡ
ŪӡԼ΢ЦǺ⣬к
šǧһֶлҪ˵ȴѣֹ
״Խβ򡰷šǧ˵л뽲ذѣ֮ܶ£㸰ǡ
šǧ˵ȻɫϲŹļͷЦֶȻֿؾʲôģҹǶ˵Ķ֮Ϧ
⡰֮Ϧ֣ù㿡ͨ죬ͷŲҡ˵ˡСֶΥҾܱšŮϺԲ򣡡

ڶʮ 
šǧԣӹ㣬ͷ˵ֶǹӣҲ֪˾ʧеǿѣĲƼǾ˴ϲ֮£޷ʹֶָ̬ݲǧҲԲԣ˶ŮֶΪͨȨ𡭡Ϸˡɡ
ǧ˵аŮ״ҵ˫ᣬüﲻȫ
һ๲˴˰ãݼšǧаŮ飬Ϊжﻹ˵ó֮
˼֮ʣӡѴƣݸһЦ˵·ֻ˹ȨŮϺλӢ֣֮οСšǧˡΪ֤ҾһףعֶӴ˻Բ޶򡣡
㰵֮Բ˳̶ȣΪһάԼİȫлʹߡһʹߡȡ˫ħ¡
ΪԼϧԼζ˱飿Ӧʡšǧӡ룬Ҳһ´֮£浱ܹԭɣǺá
Լö⣬Ҳд˶Բ򣬲ЧڷɣֻҪ֣պҲ¶ԡŮϺ޷
ͨԺ󣬿ĿһţտȻ򡰷šǧӡ˵ô˲Ҷ𣬹Ӧ岻ݴǵΪСֶ׷֮ԣ԰οˡ
˵꣬ЦٱѡӡݸǱƣ˸ɸɾ
ӡ״ȻһЦкšǧ˫˫˳Ϊŵġɺˮ鿡
šǧһ롰ӡȥһü˵벻ֶ֣ǽԲ򣬾Ҫԡ
ӡԣһ󿩿Ц˵ֻӲʵƸɲһĵò٣οǱִֿаһСæ
šǧ˴ȻӿʵǱֽ֮ţ
ӡͷЦϵֶܻе㺬ߵĵѧͷʶһ衯ھУÿһơ
šǧ΢죬˫üһʵôҲҩ
ӡﲨһתЦƽպεȾǷΪ没̫еͿأ
šǧȻʵҺºͿ
ӡЦʲſֶ֮ʣǷֻ̫ᣬϲλ͡మɽĺ˶أ
šǧͷ˵ΪֶϲУвŸǡ
ӡĿעšǧЦ룬ϲùֶһơһλİͬг
šǧԺ󣬲ԼͿɸĸ֣ʹŮҩ֮٣е㲻ԾĬȻظУ롰ˡ𺢶³ȣƽơ
ǧȺ֮ʣŮϺҵѵˡԪϿڡ
£ᣬб𡰷ɺˮ鿡֮Уλ͡꼰ܰ컡
šǧ롰ӡ˳ɺˮ鿡Ժؽ̹һ߽ҡ
ǻŮԾ֮ϣ߽Ҳֻһ˫ڰ׷Ŀôģλ͡
һᣬ齱ߣŻŮһ˫֣ʵã㵱治ʶô
Ůƾ㸧ŪԼһ˫֣Ҳü΢ЦҲʶ㣬֪ҵ֣
㲻ò϶Ů棬һ񣬹ʶδ˿񼣬ӿЦǡԪšǧŮߡ֣
δˣŮ㼴ҡͷ˵˵е㲻ԣǡԪšǧŮҲ棬ȴδûʲôߡš
㲻֪ŮԼ˵ʵΪԷδ壬ҷȻЦ˵ðŻáʮ롯ָڽ칧šߡôԼŶأ
Ůɫ·ǴСͰţʲôʮ롯أ
ΪʼΪԷ㱣ɥʧĵףü⣬ָʵãڡǧΣȡ񶷡¦ɽɷȺħԼ;棬ҽ£ѵȫ޷ô
Ůһ˫Ŀע㣬ҡͷЦҴ֮ʣ񣬳αԵ˴⣬㼣ʼղ룬ȥʲôǧΣȡأ
ԽԽģͷԳۣ£סŮ磬֮һס
ŮԲֻ΢Цʵһʱ;㲻̫ᣡȣϲô
Цã֪ѰˣָǵĶ֮Ϧ
Ůԣ˫üһЦʵ磬ԸԸȢң
һ硱еù滥మõĻǰ飬ŻŮһȻᣬһ˵ã񶴷᲻ԸȢ㣿Ѿǵýҡ硯žͿˣ
Ůù˵ԸȢ˵ý̶Ѵ´ڼһ˫㣬Ц˵磬ȻԸȢңⱭٸ㼸ʵ
ǵһ裬һ΢Цʵʵѵõⳡʧǹ֢װģ
ŮЦҸδʧǣαҪװ
ȻʵüȻʧǣǰ޷䡣
ŮЦҸǡߡ棬Ҷ֮䣿
˵Ȼɻüʵ㷽ŲǡԪšǧŮô
ŮͷЦȷǡԪšǧŮ棬ȴǡߡ棬Ҳ²⣬λߡҽ㣿
ԽԽȾףŪԷ˵ĵǷ
ϵԷȻ˿ʧ֮
ȷ򲻵δ˵šǧеڶλŮοҲö˾ԡ桱Ϊ֮
Ůɻ飬ָЦ磬ǱѾɷҲſϸʵ⡮硯֣ҲǱ˽ء
ԣһնԷĻĪǡԪȾٴ룬ȦףԼδˣŮЦһλħɾһλħʿǡħɾίʵ֪Ҳġߡ棬ҽ˺ôһι£ʹ˽Ժ󣬱Զðȥ
㾪ʵ£ǡħɾ㽲ʲô£
ŮЦ롮ߡ涫ҽת·ɽϿʱȺħҪ㵱µһˡѪģߡΪлʹߡһʹߡ˵ľ
˵꣬˵ĻԹ㸴һ顣
֪ЩڳԼ⣬ֻܹ֪ʶ֮£룬ѵλħɾǡߡ磿ٰ硰ħʿġŮϺһ
зڣڽͣŮȻһЦλħɾι֮ʣ쳣˵ԴᣬҪýҶԡšӰ׸úТ˳
˴֪Լϲ뵽ħɾļϰ̺ۣԼøҽ£Ȼʧ˵λħɾġߡء
ŮͷЦ뷨ͬȴҪ⣬ҹɻԺ㽫תȥˡ
Ȼʵ룿
ŮͷЦʦʰʱһؽ顮Ů棬ϵǧ֮Ѫ˼ҸһڡϹȡڡ

áϹȡ֣һĿעŮӿʵʦѵǴ˵ӡϹȡٳųƵһƺֵġô
ŮͷЦʦǡԺýҡŮ棬ʾҽ㡮ߡб𡣡
ơҩʱҵѽԡŮȾݣһȣһ
ҩոշδȫһǿ³˼һ氵治УšǧȻŮ棬ԼȴʼռֻСߡһλŮ
աŮ롰ߡЦò޲Ƶһ¿Ȼһ̥ͬãȻ˭λ֮ĸ
뵽˴ȻйΣΪԼֻ֪ǡߡĶӡȴδ˵šǧԭ˭Լںδ
Ů쳣ĵڹԣ΢Ц˵һס⡮ɽԪϿҼҵ֪ôһŮҲǿʣʦ̫ȻΪʧ֮½ˣʶҹԺ󣬵һ͸ұҪתϹȡˡ
֪Ůþ룬ϰԣŮ֮£ɬֱ쳣οԼУﲨģü촫飬ֱյԼ֮ǹԽԽǿеѳֲס
㲻֪Լ롰Ůѱӡٳ£ھϼѵҩɵðһ˼ԼҲá棬ϼʹߡǵȵޣһɫգװ׵İȻ£ѵҹ⡰Ů湲һ֮£Ӳħ١
о裬ȻҲ΢롰Ůȡ
Ů΢̧ףﲨעȻһЦ˵磬ҴҽУҵһλжѼ㣬ȢңȣУ˳ķ޷֮¡
޴ʿɶԣɼÿګګ˵ҡҡҡʱĿԣŮҲǾӹ֮пȻһ䣬Ŀоʵ磬ѾҵǱ裬ѵҶǻȢ֮ô
֮£ͻλ桱ųơŮԡϹȡǵһ֡İͽɴһĿעֻԼĿղ豭üʵ˵ѡѵⱭ֮Уҵˡ϶ơ
ŮͷЦ磬ʦˮ壬Ȼһнϰԣ¹һ٣޶⣬ֻΪ˱֤޳ۣģǶһֱԺҪڰ֮ڣҡϹȡУ֮ңκҩƣκιܣԼκ̷Աأ
߽Ȼ֪ƶͷ֮ʣħŮҵѷŮɵĹƣ˫죬§סľ˫˫ϣе磬Һϲ㣬ĲҺأҲǺҽ㳤һģһô
Ͷڱȣ᳢֬˾꣡ο˫˫ġҩơҲڷЧɲǼ䣬⡰ɺˮ鿡֮УһƬܰˣ̨ͣһ˫ŮӢۣʱɽŮ
˵ҲɣŮϺ篳ٲ粻ǡõʱ⣬ϵɺˮ鿡֮⡣
֮Գ֮ʣһˡħUߣǡšǧŮУ쳣ȫƽʣŻ磬и
Ϻ篽롰ԪϿڣƽ֮ʣΪ˰Ůߡ¼ޡ͡㣬֮Ϧ
λŮѶ֮£Žɣ£Լ롰ߡѰ㲻ãղŵԪϿУ㾹ҲλðƻɫͬԲ
ȻЩɲţʩչṦʱߵ;ֱġɺˮ鿡
·ʱϺƳšǧһࡰԪҪиպ򣬿ʱϲ֮һ漫СĵԽһ氵οǰϿţƺʵ¡
תһ룬ίʵҲпܣΪλðƻɫȫšǧ֮ұϲֺܶ߻ۡ
Ȳ֪ΣڼΪģȻеµǸ֣ܲɻ飬ԼһЩ鰲ο񲹳
ݹƽصƷԣԼԶ϶ֻ˺úðο棬ʹָ̬Ȼл֮޻֮ʵ
ϺȻͷͷǵڡɺˮ鿡֮ǰȴһйȫı䡣
ԭɺˮ鿡ȻŴգ֮У͡롰Ůг۰޴⣬ȴùλ͡񹦡Ŀ֮۾쳣˵ġŮ
ϺΪ⡰ɺˮ鿡֮ڻ໶֮ˣǹ棬ֱȵŵü΢ܵļ硱áԺ󣬷һҧƮ˳ԪϿ⡣
һߣȥδжڹǺޣǶʣֻǰһమԪϿ¡
һţչ۱Ǵ鳿šǧ롰ӡ˳ظɺˮ鿡뿴Ů澭һ󼰻Ƿȫָ̬
ĿոƳɺˮ鿡šǧϱԱɫ֪鲻Ϊɺˮ鿡ȴţѱڼȷŭ֮£ķѡ
šǧֻΪ־֮󣬶ԿھаҩһȻȥϽƮݽɺˮ鿡ͣѯ
֪ɺˮ鿡֮Уǽ壬Ӱޣֻйµһ
ϳŮ롰ߡ֮һо⣬ŭ⡰šǧλСʮ֡ԪǵһʦݣֶΣڲ塣
šǧգָּӡ˵⡭⡭ⶼ㣬㡭áõĸ֡
ֶΡġΡδ˵šǧȣŭһξȥ
ӡҲֽţһϽѡšǧϣĦΣһȥѡˡһС
ˡѶϵɺˮ鿡šǧҵѣǻŭҲ΢Լ
ӡüѹļ롰ˡۿ֪һ¡
ˡϤԺ򡰷šǧʵ㾿ǷλŮ棿
šǧЦ¶ԼҲ
ˡԣ롰ӡԿһۣĪӰҲͬʧǹ֢Ϊ˸֪ԼмλŮ֮
šǧ³ˡɣЦ˵֮ĸһԸἰֹ֮£ֻһǰǰƲƲ⡣
ˡͷ˵뽲³԰֮ڣڿ׷˼ƶ֮Ҳй©
ǧ̾Ҳǲɸˣʼ֮ʣֻΪ۰ԸʹΪǲ֪޷Ѱٵĸ׶˼֮ʹѡ
ˡŶһʵԭˣһλ
ǧü𣬷ˡʵ֮һλĺħͷδã伣֪ա˿˵Ů
ˡһǲǡħŮ˪
ǧͷ˵˵òħŮ˪֮ĸ
ӡӴһ˵дԡħŮ˪ĳݶޱȣħͷأ
ǧһ̾˵¿ɳԵɺϣʱҽе·룬żħŮ˪˫߰ΪССִ񶷰Ժ˪һУȻƽӲˣҼʤǼΪ޲ɡ
ӡӿЦħŮ˪ڵʱֲ泤ǵݾһޣνǷ޸
ǧ˿һۣˡ˵Ӧ֪ǧǿɫ֮ˣʱڲ֪֮Уͱ˪ʩչħԻ󷨡²Գ֣ͿΪ򸾡
ˡʵȻ롮ħŮ˪Ϊ򸾣ָ˴˷Ŀ˪ټڣ
ǧЦ˵ѳɷľѳԺʼֽԲ飬ħŮĳףֶκݶޱȣǰż
ӡʵȻֲ롮ħŮ˪أѵƾ书޷
δ꣬ͻءŶһȻ˵ˣŰҪͻӻ۽ն˿֮ʣλħŮ˪ҵУ
ǧͷ˵µòʱħŮ˪Żᣬףʹҽѣ˪ȴҵѪ
ˡӿ˵֮飬ںʱǡħŮ˪ǵأ
ǧ볤̾˵ӹ֣ʶ˼ڡħŮ˪еǸβѡ
ӡЦ̣̾棿رˣǼ½ɡ
ǧȥ۽⣬˵˪֪Ҷѻ⣬ԺŮζ֮£
ˡЦһشؼΪƶδ֮ͬ
ǧȻ˵ڴ£Ҳò죡ΪʱˡħŮ˪ԣֻ˵䣺Ů桯
ԣһѰ˼üʵڡħŮ˪ãŰߣ
ǧȻҼ£ʼվö˪ԻǸΣ״Ůĸ֮ʣ㲻Ƕȥ
ˡ˴üһչͷЦˣ
ǧȻʵʲô
ˡЦƶŮ롮ߡ޶¡
ǧ˵˵ˣһ
ˡЦö˵òġԡ̬޲֮£ټϰʲ˵ƶ϶һ̥
ǧȻʵһ̥
ˡͷЦΪѸոճġߡԺȴ֪һλŮڡħŮ˪ĸڡ
ӡЦίʵ˵֣Ů桯֮ħŮ˪λĹȻҲС桯ˣ
򡰷šǧЦ룬ħŮ˪µڶŮ֪֮ȴߣŮȻ桯Ļͬǵ񣿡

ڶʮ ϵ
ǧõͷ˵׮¶ƺֻƲԽ͡ǡϹȡеġ᲻ʧѾá֪ġħŮ˪أ
ӡЦ뷨ҲпܣҪҪˡϹȡݷðݷλĵһ֣
ǧͷ˵Ӧǰȥһ£λҹѪһҪӻءԪϿڡ
ӡЦʱ̣ȥ
ǧ΢һ֣ˡЦڱչأδ֣׷أƶˡϹȡˡ
ǧӡ˵ħŮ˪ĳأһǡʱϷΪҶ㡣
ӡʧЦ˵ȻˣȻǰȥλħŮ˴׺粨ӢУ̷
ǧһ˵ȥգοǰ۳壬һ㽭ԲͬʶӢУҪѡһͬȥдá
ˡЦ֮ˣĪǱǡ𺢶
ǧͷ˵𺢶һڿƸֶƣؾЧϹȡ֮Уƺã
ˡЦǣƶ²˳٣ԽԽãβ׼̾ߣ
ǧԣ˽𺢶Լ置֮У׼ԿƶƵ
𺢶Ȼ;á置˫֡еġһ̫ꡯӱ̫ʢˣȻ置ûһᡣ
ˡЦһ̫ꡯӱסϡ蹱ɽǴУȴǰ룬ӱֻõȵٴᡯˡ
𺢶ԣȥһУ׼̴ӡšǧˡһͬǰ롣
֮ͬ£ٸᵽ͡㷽档
ΪҩơԣţᣬɽΰգһڣŮȴ죬ֻһؽ飺ڸģ֮䣬ؾۡ
Ϊһҹƣξ˽ּԺ󣬲֣ȫꡣ
Լ˻ƾٴ룬ζԵסŮϺ篡ߡλ֪
ԽԽȡֽʣ˵ҳ𡰷šǧֶΣԼڲ塣
ϣ߳ɺˮ鿡зŭһƣˮŻĵķѡ
ʱԪδ𣬼ֵӣ֪ǰĶͣʶ׵سˡԪϿ⡣
¾Ǻɽ紵ñȻ˼ǷһЩ
ΪԺ챯е㣬㣬޳ܻ֮£кĿټáãɴһ
һˣθ䣬ڎffʯ֮䣬ýѡ
βһʯ֮󣬻ȻվһˣȣʹͶԾ
˸ով𣬹ͻֹҡͷ̾ԣԣһδ̫ףӦڰ֮ڣ跨Ѱáã˵ȻνԾñȽϹ䡣
֮ˣⷬ֪ĿǰŰ͸һڳֲʯ֮
˲غòã㾹ҲߵʯȭϺݺһ˵ããǣççģȴδѰҺááοʱڽа֮ޣ˰գҾͽྡѶ
̾Ϣ޴ѰҡŮϺ篣ߡ棬˭֪λΪħɾĽġߡʯ֮
ԭǹŶ֮Լʵָ֪Ϻ篺ΪϺ篱ȻȥԼ跨ٻءԪϿڣ̽̽λ澿ǺԼһ޶
˭֪ڰźþãŮϺ篾Ҳڳ֮һǻȵҹ롰ԪϿڡ
ߡ֪ڡԪϿλŮ涴֮£ԼձԺԾƥ䣬ѲȤޣһѣϸ֮ʣųĪ
һλɴԼ̸ã㡾ТֻҪԸԺ󣬱ɺЦ棬뿪ⷳյĳ
ߡԸ̹Ŷµõġɽȥگɽһӡá˫֮ѳڶеġĪаȡϵٴᡱ֮ϣ㡢Ϻ篣¡꽣סһסҡʿ֮Уٽȱ񸫡黹ϸԵˣǣҵѡ
ڶͷת֮ʣԪϿڣ糸Ʒɰ۳һӰ
־֮ϣߡ㿴˾ϿδõġŮϺ篡
в棬ϿδãĺȻ˳ܵ취δ׷Ϯ
δˣŮϺ篵Ӱֱ򡰻ߡķͷ
ߡʱϺ篼棬Ͻһʯ֮
Ϻϵ÷ͷֻԡԪϿϺҹƮ֮УľȻ
ʯġߡ棬ȻϺԹ֮Ϻ֮飬ľȻһ̬֮ϣѿɲ֪ϺڡԪϿʲôش֮¡
ߡ氵Ϻؽʺޱȣ飬Ϊ˺¡
ڲ²⣬ϺһƫͷʹߡƳۣǰ֮ϣҲһƬģա
״ԽȻԾϺ篵ֶһʾ
Ϻ΢̧ףƿշһĳ̾ȻƮ£缲ȥ
ŮϺһߣߡƽƣϽǱ롰ԪϿϿе׷ʲô£ؽޱȵġŮϺ篣ĵǵȵز
ոƣƮ֮ʣԪϿָ۳һӰ
ӰṦҲȴȻҪȡŮϺ篲˼ɻҲǺֱͣȥ
ߡ֪ӰԼһ̥ͬġŮ棬Ѻ͹㻨٣Իع롣
£١ԪϿڣȴԶοǰļȺڰ֮䣬ȻԷ˭ֻƽغƣɭϵġԪҹĳ˳ɳ
ߡ˼Ź㣬˼ϸָԼѻ٣Ըˣ뼯ͷʹλǰĸߵľŮj̲ѣӢ磬䡣
ƬԺ󣬳ڵУҲɶ͸һЩ΢⡣
ԪϿڣҲ΢֮У۳Ӱ
Ӱǡ͡㣬ǰڡҰɽƺð䡰ٱ޳´ʱ¶ţһоСؽΣδءšϵġŮϺ롰ߡʶݡ
ѻָĿټΣ֮£ʩչȻǡʿĶṦ
ߡһ֮£˫Ŀգɷ
ҲڴʱϵˡԪϿڣδˣȻҲ롰ŮϺһıϣֱ֮
ôʯù㼸֮ԺֲúǵģȻ梶Ծл֮¡
תһ룬־ԣΪĻУȻơԲáȴҲСáڡ
һŪƣ²͸㾿ʲôԲԼϺ֮£Ϊλձ㽫Ѷ
ڻ֮£Լҵݸβ߳跨㻥̸񲻱֪
Ŷʯϳ̾һ˵áãҲҪǲüٰʲôħɾħʿڡҰɽšǰҾϳǵıĿﻹݣɴԶ޷ֲ
һòģָ׮ʡ
һ׮ǹ֪ԪϿеͶ治ԼԼϺ篼ٰɡħɾħʿ֮¡
ڶ׮չԼϺ篰̽Ұɽƺ֮ʣȻҲڡšǰʱΪαٲ
׮ǹ㾿ʲôСݾ޷ֲ֮
֪ħɾԼ磬ɳ
΢һ𡰵ʿݱҩֻ࣬Ҫ΢뿪ʯȡһ¸ıò
ŷ棬ȻһʱףȥԶװ
նҵȻһ̾վΣȥ
æһݵͿϣַʳһ衱ȥ»׷٣̽һæµڶʮ⣬µµףתһطš
׷ٲǵ֮£ܻʲô⣿Ͻ׼Ӿոתţȴһշ׹ɽȪ֮£ǱɽȪԼͷܵ͸ʪ
֪־ٴ룬һзƵ޷йȪͷһǣ˼֮䣬㾹ƷδͷǱɽȪ弤֮ϣཹཱུأ˼ڡ
濴Խ״²͸㵽ʲôش̼
ؽоҧԷ֮߳
ոȴͻȻһڵأסҹʹѼ״һ硱˹ۿ
鼱֮䣬ľʧαԡ
ݱȥŻ֮٣޷ǲԸʹϳԼıĿһĽѿڽгġ硱¶ţǰ
һ硱ڣ֪ʧԣȴ޼ֻӲͷƤԾ˽ȥ˭֪˫ȧƻǻԣġ硱֣δ
Ⱦһ־һᣬΪͨҽҵѿͻƼΪգ˫Ŀ飬üϸΪһϢԽû⡣
ԭΪȪȻ֮Уȴ˺˸Σжģ
첻㲡״ֻιмΪ󣬹ܻı鵤
鵤븹꣬ȻȫȣԲѣ治ٽᣬ˼֮
ȥϾһ
ҲסڡɽУ裬Ժšӡ
⡰ӡŷһ֣ʶ书ȴͨҽѧšǧΪأԪͽŷӾš
ˣȫˮʪǻԵĹ㣬ӡŷӵġ®ȥ
ŷ⡰®ͽϺ篡Ѱɽض֮Ĺȹȿڡ
®䣬ѼΧȴΪţȪʯɽеɾ
ӡŷȻͨ书ɽӣԽâЬңҩ֮
汧ŻԲ֪µĹ㣬®֮ǰ˫鵹ۣŷ®УԷĽ֮ʣȻ裬ǣ
̰ǣϲɽ³
ܱ꣬һϮʤã
һ֪ǡӡŷҩתȻϲ̧ͷȥһλâЬˣ縺ҩҩң½ҷת
ӡŷȻվԼĲ®֮⣬һ㵣Ĺϲ³⣬ǰЦʵСƺ㻳˭֪ŷͨҽΣ
һ溬Цʻһƿ飬ӿڣѹһ֮ϡ
򡰻Ľ㡱޻󡱼Լã칪ʣλƷֱ𽭺ġ͡㣬Ϊ漲˼ҽͨһչش֡
ӡŷԣΪϢЦŷӡɡӲϵ֪ͨҽ
ЦӡԪšӰУ˼ҽʢ
ӡŷŶһϺȻֳһƬɫ
濴һʵ˼ңѵˡֵĲơ
ӡŷĿһת溬Ц˵ϵܲҪżλϵܵĲأȴҩΡ
˵оȣŷԶӡŷָʵλϵܿмң
Ӧӣ޸ĸȻһ¡
ӡĬȻƬ̣ϸҡͷЦϵ˵λϵܵƷȴδʮֱأ
Ȼʵŷ˼οƷʮֱ
ӡŷЦһЦϣĲǼŭ˸Σ
֣һ죬һȣͷҲһ
ֲ÷ǵڣǵѹԭҹڡԪϿУ滥úϣ񳿾£ϾɽһαɽȪȫˮʪȾˡ˸֢
뵽˴־ԣΪԼҽ;๲նĥͶͱᣬҷֹ˿δңһҹ֮䣬λ˺֮á
ӡŷ֮Ե˼캬ЦʵϵĪǻﲻʵ
æЦ˵˼ҽȻָ飬Ͻҩʲ˼⣬λƽƷȷͻȻ˻֮£
ӡŷһΪ㴦ҩһ΢̾顯֮һ֣õʱأõʱԵߵǬƾһһӢѹıǡءһܹε͸ãջɫģǧ֮ڣȴмˣ
֪ӡŷ˵ϵʵ£ԼιƷֻǷĴɣ׼ȹ㲡Ȭϸʾ̽ΪԳڰڱ㽫֮ʡ
㼱ŭ˸μ׮ƣգڡӡŷ᪻ϤĵΣ²ȫ֮£ǿԺ󣬼ȻȬ
澭ٶݼȻϲǰ֮ˣԼѰġߡֻλΪ֣м
ӡŷڵϣҵȫѣѽԭΪϸϢ쿴Ƿȫá
Ĵο溬ЦӡŷһΪϸһȴ¶飬첻Ȼʵŷ˼ңֵĲѵʲô仯ɣ
ӡŷҡͷϵܵĲȴһ¡
һ٣ĿעʵϵܣϢ֮ʣһǱһ
㳤̾һͷӿڴŷ˼ҵָ֮ߣίʵƾ˵ǱܾҸеġ϶ơ
ʧе֣ʱ置Ȼ˹ƶ֮ġ϶ơ
̾ˡԪšǧ֮Ůİơ
⼸仰ŭͷֲ㷢ֻüһۣȻ˵ִ˻ЩԲԣ
ȻʵСƽӲԣֺγ
Сϣ롮ԪϤƺϰİŮ棬ڹ۶黥Ǣ置Ƽ԰㡣
Ц˵ֻ֪һ֪СʶĳͶǡߡ棡á϶ơҰǡŮ档
üһӡŷʵŷ˼ңǷδȫѣȻںԣ
ӡŷŪҲãȻϵܲȫãšǧϥ£ֻһλŮ
ҡҡֽеԣԣӰŮ桯ֻбһСŮһСߡ
ҡͷ˵ֱּſںԣ˵ӰֻһŮλǧҲͬһޱ𡣡
㼱Сܣ˵ȫʵԣΪֻͬѯʡšӰ֪ˡ
˵˱棬ԽüʵּȻ˵ܷϸ棿
㳤̾һ˵˵úãδҶ޲ɶԡȻһ֮ܵ£Ըŷ˼Ҽ̹һ£
˵꣬ѡԪϿϸһ顣
澲ϣвƸǡŮԼһģһãĴδ¡
ӡŷ֪ȷһλĵع˾ӣ캬Ц˵ϵܣ϶ơǱѰȲԸԡŮרమױ̨㣬һգƶ٢ȵǰҲ޿ɾҩˡ
ëȻӡŷЦ˵ŷ˼ңǵ٢֮ȵȻ˵ΪС϶ơ֮£һʩΣ
ӡŷüͷ΢Ц˵Ȳλ⼼мģŷؽԸΪϵһౡҶ置ƣֻܷδȻ֮ѷϵеġ϶ơҵθȴκΣ
ӡŷƹƣ֪ã˫üָʵ˼ңѵ˹ƶ֮ˣҩɾȣ
ӡŷҡͷЦһһˣ置ƣϵ޷֪оȴȣ
漱˼˵ֳŮڰͶϹȡ⣬ִУ
ӡŷЦ׮ҹ£ϵܶȻ֪
ʵʲô£
ӡŷЦɮ̩ۡʦʣ壬˭˽á
ͷ׮£֪壬ֻϵ߽á
˵˴ȻءŶһֵԭϵˣŷ˼ҵ⣬ĪŮ跨ȣ
ӡŷЦ˵置ƶ˱ˣ޽ҩοǡŮǵһ֡İӣùַһܲδȵùϵܣһ
ԣ˹ۣüǣĬȻ
ӡŷЦ䲻书ȴóϵϵܾһ֣βˡϹȡҲԸ
Ц置ƣ֮Σ֮޾书ܾܣҪȥһԣҷֹա
ЦС½ԡ͡ӢȴճѾã˴˼ȻζͶαٷң置ƣѷ
ӡŷЦϵܼϵѵҷ˵置֮ѷȴܷδȻô
ϲʵ˼к̣
ӡŷȡһֻҩ䣬мƬɫҶ㼰棬ÿƬ
ɫҶΪսǶˣһƬң֪ҩ캬Цʵ˼ң˲ݺ÷ǷԤһ置ƣ
ӡŷЦǼΪѵõġѲݡϧǳɫδкߣı߳죬ϣǧ˵置ɲݵˡ׹ǣഺϡפգҲʲôµˡ
ഺϣפա֣Լòѻ٣񣣬ͷһᣬ˫ʪ󣬸ϽƫͷȥǿȻᣡ

ڶʮ 置Ӱ
Ļ뵽λԼо֮ʣǡߡһĿʶδע⵽仯ӡŷʵл˼ҿݣ֪÷
ӡŷЦ˵λϵܵˡϹȡʱ⡮ѲݡһƬڿڣһƬСڣɱЩڲ֪˵Ķƶ
˵˴Ŷһֵʲҵ˵ѲǳλϵܶڡϹȡһʳ֮Īڡ
ʱԶԸЦʵ˼ңŵһ㽭ԣ置ֻͨܰʳ֮ڡ
ӡŷ滰꣬㼴Ц置ƿɷΡ֣һ֮ˣֻζʳ֮ڣ洫е˻򣬱ʹЩϡ򼡢ϺȵȶɵĶƻָԭΣɳˣίʵޱȣ䡮ϹȡġųƵһ֣λϵ뻢Ѩ˿⡣
㡢лӡŷƼָ֮£²˳٣Ը˫˫Ϲȡȥ
Ǹϵ֮ʣǡšǧˡ𺢶ڡϹȡϳ޲֮ʱ
ԭšǧˡ𺢶࣬ڡԪϿ𵲣㼴ȥ
šǧ롰ħŮ˪ЧڷɣΪ򸾣Ȼ֮أ·졣
ڽԺ󣬱ˡ𺢶ຬЦʵ֪Ϲȡλںδ
ˡ𺢶һҡͷʾ⣬šǧЦ⡮Ϲȡĵ쳣أֳơ֮ȡ
ˡЦΪ⣬֪֮ȡ
šǧЦ֪ҷϷɽ塣
˺΢ԵϷ߷ȥ
ˡ𺢶ȫǵеһãԾǷ嶥
šǧָһɽȣ΢Ц˵˹Լʮɣر̦޺ʺ񣬶УҲز涾߳棬¹֮ʱ
Եͷ𺢶ȴ̦޺񣬼СС߳棬ѵסԼڼҾ֮ˣδע⣬ֻ򡰷šǧЦĹȣĪǾǡϹȡô
šǧҡͷЦµĹȹȵףǵˡϹȡ֮ϡ
ˡŶһЦֲǡϹȡֳơ֮ȡԭȻǲһĹڡ
šǧЦĹȣгڣؿǵɽαǨھֽ£޷ͨ״̬Ӧý֮֡֡Ӧýȡˡ
𺢶һЦǡȡǡ֡Уհհ置졣
ˣαһƣĹ֮УƮȻ䡣
šǧ˫üһˡ˵Щçײ£һЩ벻Ĺ߳ԹҪӦźá
ˡͷʩչṦΪСĵرڽ䡣
ԼȻеġ𺢶͵͵غһʲôϮ
ˡ֪ϽɽбرġԽץȡڡ
Ȼϣ𺢶ڵͺһ֮£ǻԣʧȥ֪֮׹ȥ
ˡġԽץʱ֣ѡ𺢶׹Σץס
šǧ򿴼±ڣʺ̦޺֮䣬иƴɫɽ֮ٿȻһ
ˡ𡰻𺢶࣬ҵ²ֻ֪ݲ¹ȣ롰šǧַعϡ
šǧɫˡʵˣ㷽ſһԼᶯɫɽ٣
ˡģ֪һհ˵ĪǱ嶾̹١ô
šǧͷ˵ˣֻһʱע߳棬ȴ˸ɽ֮Уһһľ涾
ˡü̾һͬУѰ˵ľ֮߳һ࣬Ҳ˺˭֪ƫƫ⼫Ϊġ嶾̹١߶̣޼᲻ݣұϣɽʯ飬֮Σƽ΢㲻֮أ
šǧŵôԣˡʵ˼֪⡮嶾̹١нⶾ֮
ˡҡͷЦƶ֪嶾̹١ֻ֮Сɺܽ⣬Ҵ֮䣬ȴȥҩοݷɺҪ˯գŻ
šǧЦȻż˵˿ɽֹ죬ȴԲ֪꾡
ˡӡšǧ֮ϣΪߣϲʵĪ֪δܽ⡮嶾̹١涾ġɺô
šǧЦ֪컯֣һһˣڡ嶾̹١ΧʮڣȻһꡮɺ
ˡմϲ˵ȻˣǱϽͷѰɺΪ涾
šǧҡͷЦѰϷ֮ʱĿ΢ɨƳǰ±ڵ֮£һꡮɺ
ˡššǧ˵΢һƮ±ڣиɫݣϲöɺССʵ
ժ£ԾǷͷ򡰷šǧʵ޲֪Ҫʳöʵ
šǧЦ⡮ɺУöʵ涾ֻһöʵǡ嶾̹١Ŀ֮
ˡԣһϸ۲еġɺʼֻ˵һöʵɫ죬öɫϰ
ժ¼öʵ롰šǧЦ˵ƣžöʵ
šǧͷһЦΪöɫġɺƤѹн֭򡰻𺢶ڡ
ˡҡͷ̾ǲһ£һǣ벻ǡ򶾱̹١ֻ֮Сɺܽ⣬ɺУֽһöʳ֪ϸ֮ˣöʵһ£Ƿᡭ
šǧסˡͷЦʵ޷һ£öʵһ£кεȽ
ˡҡͷʾ⣬šǧָ˵ס֮ʱ׼һȫŧѪݡħŮ˪棬ˡ嶾̹١öɺһʳ¡
ˡúòȻĿ΢Ƴ𺢶࣬ɫɲ԰׽ת֪ҩЧ򡰷šǧʵɫɺЧѵҪ˵ٻ˯գŻô
šǧͷ˵Ƿڴ˴Ϊػղɣߡ
˵˴Ȼ˫üһˡҪö涾ġɺЦöɺʹ˹ۿһЩ¡
ˡȻʵö涾ġɺô
šǧ΢΢һЦѡƽ̹ʯѻ˯ѵġ𺢶౧ʯϣ롰ˡʯȻȡöɺַɰɰɡĻԼĪһƬ±ڸʡ
ǧõַأöɺȫϡã֭Ľ֮£ɽ΢һˡıǹ֮УᵽһƬķζ
ˡᵽζԺȻʡʵĪ⡮ɺζܹʲô֮߳
šǧЦܹ߳棬ϣζɢԺӦʲʹжǸ嶾̹١ȳ֡
ˣȱ߻һɽ٣һɫһ㣬ǽСɺ֭±ڸʣȥ
ˡ֪ɫɽٱʲʹ𺢶жġ嶾̹١šǧȴЦҡ֣ڼҡﴫ˵˲ҪΪ⡮嶾̹١ľԣܾߣҾԹۣŻкϷɿء
ˡͷϸ嶾̹١Ķ
嶾̹١ѵ˽Сɺ±ڸʣͻȻԼΪ£
ˡҵѿ塰嶾̹١״áﴫ򡰷šǧЦֲǸ߹ˣԭֹȫ񵹴̡
šǧҡҡͷ֮̾治Уֻ⡮嶾̹١񵹴̣в֪ߣ֣ǡȱ񸫡֮ǰ޷նϡ
ˡŶһ˵Ȼ涾ּ֮ŪһΣޣǿϺñУ
šǧ˫ü΢ϧɫͷһ̾˵뷨Ϊϧҵġȱ񸫡ߣƾȴ޷Ūϡ
ˡЦǻԻáﴫΪܣǡ嶾̹١ܾ£
šǧЦҲܾߣ
ˡЦֲð˵ǻкϷɿ߳Ҫùˣ
ˣšǧ΢ƲˡЦ뿴Ƕѹʯ֮ʲô
ˡĿ΢ƳȻԭʯ֮Уһֻë룬ȥ㲻㣬С
ֻëԺ󣬱㼫ΪѸٵе±ڸʣЩɺ֭
šǧһˡʾעĿȱߡ嶾̹١ʲ֮
ԭ嶾̹١ҵ³֣½ë뾪ߣδ嶥ѣֻգкᴦֱͦ˰˾ų߳һΡ
ˡ״֪嶾̹١ֶ׼ǽë뷢ͻ
ëǼǡɺ֭δΣ̡
嶾̹١쵽һңٿȻתԹ·һ̳ޣ׼ë뱳ϣ缲䡣
ëҲͨӰŷ֪һ䣬ڿԾܣ
ǡ嶾̹١һ߻Ҫ֮죬ʤʯ⣬ëոڿգϱһȦ̺磬嶾̹١òء
ˡһֻֻëСͬ׺ޱȣʳߣֻ˵Ľë룬ȴڡ嶾̹١֮£˷⣬޷֮
̺൱ּʣٸһֻһëѪƸ
ˡ򡰷šǧȻ˵ʲ嶾̹١ס֮ңֱ󡣡
šǧͷ̾ٺõ书ֲ䣬Ҳ޴ʩΪֻϿһΡ
ʱ嶾̹١ڡɺ֭ëѪ֮вסѣɫҲ𽥼ԵѼ
ˡ֪嶾̹١ɫ֮ʣˡɺë롱ľ£ЦѹҪԤֻë룬ԭ
šǧȡˡ꣬̾Ϣ˵⡮嶾̹١Ѿߺ涾ˡɺëľȻԸǿԣŪһΣһ׵ĴñС
ˡĿ΢Ƴ𺢶࣬ȻЦ˵̾ϧƶ跨⡮嶾̹١ŪһΣΪڡٴᡯ֮󡣡
šǧҡҡͷ˵˲ذ׷˼ҡȱ񸫡ֱߣ⡮嶾̹١ܶϡ
ˡЦȻΣԺ󣬻ԸҲ˵
šǧˡ⣬Ȼ˵Ī֣
ˡͷЦġǿҲ԰⡮嶾̹١նһڣΪС
šǧԣʣöɺЦ뷨ԸǱöɺԺա嶾̹١֮á
ȶšǧ롰ˡ⸽ǻչȴ𺢶඾ת

գʼջ˯ѵġ𺢶࣬Ȼգšǧ롰ˡο֮£캬Цжľйء嶾̹١ĸֹ졣
ڴʱ͡ɡߡ滯ʣҲѵ嶥н
ϹȡƧǡŮ·ʶ׵رѰ˴
Զõšǧˡ𺢶Ц΢һͣѹͺ˵֣ԪӰˡ𺢶ȣȻҲڷͷҪҪ
ڽ΢ƲȻ޹ݵѹ̿ͬ¯ҲԸλǰٴӰˡ
һѹǿЦּȲԸӰ棬Ǳ΢ƵϷͷΪСܹԼֵĹݼСĽǱ٣Ҳ߰⣬Ų±Ӱ˷ټ
ͷͬ⣬һתסһָ˵֣ǼȻƵλ·磬üԷӰȹߣӴԺǸӦԡﴫԻŽס
ԹԡﴫЦϸģռƶбˡ
˾߼ṦٸȾ䣬رСģȻƵǷͷʹšǧ
𺢶ྲꡰšǧˡ˵Ժ󣬱˫ü΢ޣЦȻˣʩΪǡ嶾̹١ƽоġһԡ
šǧ΢Цͷʰһöɺǰһʯȥ
һ죬֭죬ָһƬ֮㡣
ˡЦʵǰöɺֻһö
šǧЦֻһö֮ʣǱ̫Ũһ񲻶ֽţ
ǱˣáﴫЦ֣𺢶ġȻղǡ嶾̹١ʱСܵзŪһ͸֣ñС
ȻʵѵδӰ˵֡嶾̹١ԣˡȱ񸫡ǵǰ֮⣬ܶô
ЦС߱ǰ
ԣɻؿһۡ
¹ɣ˵ϴСȱ񸫡ָͷ΢Ц˵ƲţСܼͷǷâޱȵĴ
㺧Ȼʵֻ֪࣬бĪаڡگɽһӡʮɶ֮¡
ЦСܴ˽롮ĪаǴһԡ
ԽĪаɽǰɱܿ˵ѵͷ壬ġɽô
ͷһЦĿңƳšǧˡ𺢶࣬ھȡ嶾̹١֣ЦǰɱԾԣɽĪа˫˴֮䣬ӦʶƣɽһĪаԶּ֪Īа䣬ȴ˼ˣǲͬگ֮У˫赣ȻԳħˣ
òסͷͬ뷨
ʱ嶾̹١ȻΪɺգԹ֭
𺢶һҪΪж֮йߣڰ֮ǰʾԼ𡱵ȡ嶾̹١չϷһ֮߰ʣȻһ˦л«һɫ⣬
⡰𡱵Ȼǿ±ɽʯմߣ׹һƬڡ
嶾̹١ȴֻ˾ţһȦ̺磬Ѹݾ׵¡
ˡʧ΢̾벻ҵġ𡯣Բܰǡ嶾̹١նϡ
𺢶һƬڨڨ֮ɫ
šǧЦղ嶾̹١޴󰭣ֻ¹֮ʣرСģĪҪͻϮⲻźá
˺Ʈȿ·Ϲȡнȥ
šǧУˡ롰𺢶࣬ȻҲͬ¹ȡ
ָԺƬ̣δ˿֪¹֮ת
ҡͷһ֮̾󣬺治Уνһ£һǡ˭õһɽپȻԣǵ塮𺢶ġ𡯣
Цɽ󣬱ߣοδٵ֮Ȼ죡һһʯ֮΢ɱˣǱرСģһǴ˼䣬ԩ
ȻֹȻ̾СһģǴ˼䣬Ҳȴ˲ٷա
Ҳᣬֹɣֻǿֱ˼Ц˵ֲҪ˸УǷ뿴ҵġɽ񽣡
ɽ񽣡֣ʹһӢ磬Ȼ֮Уüס
Ա¡ɽ˫ţȥӽ֣۲Ħͼ֮ʣͻȻáǼ䲢һƬζ
ԭҵѷЧšǧΪʣöɺһɽʯ֮ϡ
ʧ˵ʲŵӰ˵ǡ嶾̹١Լݣٵزܲ֡
ָһ߼ɵ϶ʯЦߴʯɱˣǱʯô
ͷͬһЦԲʯ
˶ٷδǡ嶾̹١ͷ֡
üͷ΢һ룬ЦˣǿԸ飬
ȻʵִӺζ
ǡ嶾̹١Ȼ塮𡯷գͨ飬ܾţᱻɺյٶȳ֣
ԣƲ⼫ΪżȻĿһתٿ־ݣ͵˵뿴嶾̹١δ֣ȴɺ㣬һ
ʯͷһȻһֻ롰ɺĽ֭෽߰˳⣬һѪӰ
߶ͨѪ죬ϸָȴ࣬ȫ糵Ƶһѣһִֻͷŷġɺ֭
ֺ̾δٵ֮ľ޾츳ܾǿʳʤӰܣʶ޲ߣ뿴ϸͷĺɫߣǱɺɢնȴ߽ģóȻʳأ
ĿϸѪߣϸȻۣ֮䣬΢΢أ̬Ϊͣйʯ֮ϣԳѺۼ



ʮ ֪
λã±ߣʱȻƳ嶾̹١ִӹ³֣嶥
ԡﴫ˵֣ǡ嶾̹١ָ֣ΪˡɺζɫߵϢ˫ն
ҡͷɫ̬ͣѶҲǡ嶾̹١ܰƷס
Ц߶սĺ澰ίʵѵԢĿǴɿʹ죬ɢ̨Ϸ
㺬ЦͷϢ۾
嶾̹١ϵ嶥֮ʣǰһ㣬С
ɫ˺þã춯нѳڣ߰ǹͷմһ磬ɺĹ֭
ոڿգһӰԹ·ϣ缲һ
죬Ϊ̣һϳһҷѷ¡
ϲе֣ǴûԵĻӡɽ񽣡
ҡͷЦһһԾѷ£ӽ٣Ѫ߶ȻȥΪǾ˫֮ʣһȥĺã
ԣϸܣϸעĿ֮£ΣָȻʵ֣ɿǡ嶾̹١һʱ߲ϣǹȴƴ־ܣƶ
ѭĿŶһЦϷ֮⣬ֻëʬˣ嶾̹١һʱ߲ϣؽëŶ֮
ͷЦϸ緢ּ⼫ΪСܺ塣
˵֮䣬ɫȻԵв嶾̹١ձϵëʬ֮ƶ
ԽǱƽëʬɫԽǿңһëĽѪ֮ʱɫ߱һҶԺ󣬼Ȼ
ԿԾģ𴦣ҵѳɽǡ嶾̹١ȥ
嶾̹١ͨ飬һŽ֪Ҫ¡
ɫȴ롰嶾̹١δж΢ٻĶֿʯ⣬챻ɽš
ԡ𡱶ηӵġ嶾̹١Խ𡰸ɽľâһһΡ
嶾̹١ϣȴԵ缲ƵĶ¡
һ๦˵ûͷе뿴Ƕõһޡ
ӦݹǶγһҵġ嶾̹١˼ۣ΢Ц˵ԴΪУίʵޱߣֻϧ̫һ㡣
ü΢һ룬Ц˵ּȻӳٰնϣȥ磬Խ˿Ϊ֣񲻳Լ߳ߵľޣ
ͷ˵ְ취ã޳߳ߣʹȽ˳֡
ͬһ١ɽ嶾̹١ն¡
ȴδ䣬ΪƬ֮䣬£ɫеƤѪ⣬ȻѻõȻ޴棬ֻʣһϸϸһž޴ͷǡ
ҡͷ̾ɿֻëĶ˵ޱȡ
ҲԺȻ⳸׼벿֣ٽ䡣
ǺཡһԽƶߣ嶾̹١Ӧз֣Ǵϸϸ߹ǣȴ˿δ
ʧе߶ƤѪѻֻʣһ߹ǣȻܽסնġɽ񽣡
ü˫΢ΪСĵ嶾̹١Ǵ߹ǣ
쵱գȻ˶ͷǣҲڰһԺ󣬺δԳ֮״
Ȼ˵벻߹Ǿ˽ʵ
꣬˺±ߣסβʰһʯ֮ϣԲ;¡
һңҵ㾪֣ȻĿԭԺͷ߹Ȼãȴǿʯҵķѡ
ʧе֣ͷ߹ǣһηκεľñУ
ͷһЦȴü̾һ߹ǣض٣ջ治С߹ǡٵڽëĽѪ֮ڣо綾մ֣ȴǺã
ҲǽëŵĽѪܰѺɫߵƤѪ⻯Ȼ涾̰öðգЦֹȷϸģǿɷٵذΡ嶾̹١һ߹ٹѰԺٸȡ
һ룬ͷЦָ߼ǣʱƬ±ڽµ벿֣رˡ
һ˵һ涯־ӣѡ嶾̹١ɫ߹¡
̾çç֮ڣܹϵá嶾̹١֮ˣΪࣿɫ߹ǡ
ӿ΢Ц˵ֲصģ֪
ʵʲô
Цǰз𣬺α죿
ȻʵĪ򡮷šӰ̣
ͷʲǵ֮Ӱ֮ڵһкĹ죬֪꣬Сָ֮ʶ̣ٺò
㽣ü΢𣬺ȻùԮڵǷ壬ԡﴫ˵֣º΢رܣǡšǧˣֻϹȡ
ҲţͬΣָ˫˫ʯ֮
ԼĪյȲʱ֣Թ´Ӱ
Ӱǡšǧˡ𺢶ࡣ
šǧɫ֮ڣ˾飬ϵ÷ͷδͣ°ģ롰ˡ𺢶࣬Ҵҳȥ
Ȼ˵Ӱ·岻ãı˴ҴȥѵڡϹȡ⣬ʲôۣ
ҡͷ˵˵Ӱ롮ˡλСʮ֡ѧ𺢶࣬ҲǵмѲ֮Ļܴۡ
Ҳ֪šǧȹߣʲĺɫԼ嶾̹١΢̾˵Ĺ죬ھ书ӰǧԶҴҶȥȻԭǷ¹һ̽
ЦԵúã뻢ѨɵûӡǼȵ置в¡Ϲȡ֮置ȷʵȽЩ߹ΪѲӦ¹֮ǰѡӡŷġѲݡ׼׵
֮ȡƬɫҶһƬڿУһƬСڡ
׼׵ʩչṦŶɽڣ¹ȶȥǵı¡嶾̹١ڲ֪֮£ԼȻͻϮʶʼֳ֡ɽעȫľ䡣
ԼĪʮ֮ȻƳͱ֮䣬ڻɫ
ԼĪ߰ˣβȴߣọ̈̄ڱڼ䣬ʺ̦Ѧȫͬɫβ֮ϸĽߣֻ˫һգ޷
Ȼһס㣬Ŀʾ⡣
δʾ⣬Ŀһע֮£ʧ˵֣ɫ࣬Ǵ˵ޱȣõĺĹβɳ桯ô
ͷ˵ϣֹ֮ͬɳ涾ȴѼԶϷֻҪһ⣬ǡ
Ц˵ǣƻ⡮βɳ桯ߣȴܼ¹ȣ
Цǲʩչһԡ
ʵõʲô
մ𣬺ԼΪݣʹԳġʮ롱ֻúЦ˵Сܶڰһʩչˡ
ЦҲðɴȡɽʯ
δˣβɳ桱Ȼ˫˫ͷһ̧̺ģշɴܶܵ߰˳֮ʣſһƬϸɳ缲䵽
ֵϸɳ涾ȣ棬СѲݡʶŲ˿ζ
벻βɳ桱ͻȻѣִ֮䣬޼ֻ˫˫缲ɫϸɳȥ
΢ХſգƬɫϸɳ䱻÷ɢֻβɳ桱ȴҵѳ嵽㡢¡
桰ɽһմ䣬ֻβɳ桱ȴףֽмȻƼתͷ׹֡
̾Ͼֽųֻŵõͷߡ
ҡͷЦ⡮ɽâ쳣ǡβɳ桯ƺη
Ȼʵ˵ֻͷ֮٣ȴµʲô
һתʵ룬ǲǿǼġѲݡпƶ֮Ч
һ룬ͷ˵ֵȲ²⣬ίʵпܣٷ궾һԡ
һЦһ»У;йֺ߳棬ԿȡѲݡҶһչ㼴Զݡ
֤ʵˡѲݡܿƸֶԺЦ֣⼸ƬѲҶǳЧȱһꡮӡŷ˵ı߳죬ϵġǧѲݡȴǶã
ֺ̾ֲ֪Ĵɽ󴨡ֻøƾԵˣ
Ц٣ȴ࣬ʲͳƣԽ置Ժ֮涾߳棬֮ġ嶾̹١ڣһʮ֡
Ц֮⣬жƣ治ʦͽѡһƧɽȣΪ֮
ЦδִϹȡ;̱㼴ն˵ͷֽ֪ʲô⾰˵˴Ц֣Եúãɽˮ·һ塣ҲϹȡڵǸķ羰ѵڣ
ҡҡͷ˵Ҳţɽˮ֮Уʲôȥ
һ˵һ½ҲδԵȵס
ȵ׾ɫϣʯɣٱ֣ȥΪĿ΢ɨܣ㺬Ц˵֣ǡŮ׿֪置·Ϲȡڣίʵ޷Ѱκ˵˴˼䣬ΪѴȵףõйȣ
Ҳָʯڸʵһʯ죬΢̾˵뿴ʯ죬ԶԶȥȷʵϣ񹤵컯֮
΢Ц֣ǲڴ˶ӣǸϽ¹ȣ跨Ѱǡ϶ơĽҩ꣬ǲʯȥ
ҡֽеߣǻҪ̶ԲߣſȥϹȡڡ
Ȼͣʵкιǣ
Ц˵Ⱦһ£ӦֻӲȡ
ЦȻӦһ֮ʣ跨Ӳȡ
ЦҡͷȻһ˿ĸʯ֮¡
ϸǣ

£
ճδݽǣ
ͷ񣬶Ե»ջȴ
뻨࣬
ˬԼ
ɺ޿Զ
һһѵ䡣
澲꣬Ц֣δŮ棬ȴһ֪סڵˡġ񰸡
ʵֺԼã
Цһ置ȴʣڶԹǡԵ»ջȴ֮⣬֡ɽ·ϡ
˵˴ŶһĿע㣬ָЦ֣Ů置һŮΪ飬ο롮ߡòɫĲףִŪٳ桭
㲻滰꣬㼴ЦֲҪȡЦŮϺ롮ߡλױСܶޣҵʹĻ̻̣֪룬ﻹ׹ϡ
ͷ˵֮ڹλױ֪ΪŮȻ飬༫ԶʣŮϺ롮ߡùּղһ񣬵Ů֮ԣȴ˺˯
ԽԽķĿƳ֮£Ȼڽǰֽ
߹ʰһֻдţ͡Ԫ⽵Ӧӭ£ֵڼ䣬³ġٴᡯ֮ʱ飬ȥš۹ʢᣬʱΪ̡
ĩСﾴס֡
濴ֽ飬Ȼ˵ԭӰǧԶȣ㬶ȥ
䣬سǡˡġҹ֡
ǵó
ֻϳۣ
СĻ
ֵɺɫĺ
Ŀһ
ֱֺ÷⣬ȥ
һįƾ˭ߣ
ǰԣḺ
֪Ѱ裬ڲס
η⣬
УϵĴ
һղ˼Ҳüǧȣ
ĿעʧЦ˵״ʶǡ˵Ŀǰ⾰䡮һղ˼Ҳüǧȡ֮ڣɿŮڹֵ飬¾£ȰĪˣǰλ֪ãȫӦʹκһλĳϣŪɺ޺Īźã
껰ͨ죬޷
һתü˫Ц˵֣ҲҶһ⡮Ϲȡȥ
㰵Լ¹ȣϡŮʱԷ򣬵ӦһͶղѣԼк֮ԵΪѵ˼

ʮһ ֮ͬ
ָЦһ¹ȣȽϺð죡ΪŮǰԵ˼
㿡ͨؽӿ˵ҪȡЦҾ롮ŮԺ󣬶ԷʩչŮɡֶΣƴղѴܷɳҵ塭
Ҳȹ㻰꣬ҡͷЦᣬᣬԵúãǺɶౡңŮ飡ŮϵŮ置ԾϰԣڼԺ󣬶Ȼϲ⣬Ͷ౧Ҳ֣Ҳڣзɳ֮
ԽԽü˵µıֶΣ߼̣
ЦǾӢۣ˹ؿڣдΪѣڹСܴ¹һбǡ
ҡͷ˵ͬСԶģҵѸм¹ȣʷ֮
ЦַģСֻȥŮ䵱һ˵ͣ̽̽ԷΣĻգ
˵һ˵ͣǿУǱԼʱΪޣʱбʣСܶ¹ȣӦ֣ͬС
ԣĶԹĽ壬ͷһЦ˵˵Ǽ԰Ϊޱˣ
˵΢һϹȡڡ
Ȼе
ͷЦкζ
̫֮С֪ܲڹڼףЩĲ¡
Ц¹ϹȣʱСܻҪ跨˵Ůֽҩ֮ޣ̫»е㲻أ
Ц˵ȻˣǱ԰ΪޣǧҪŮ˵СڡϹȡϣ
ʧЦ˵ŮһλױĶηЫ
̾Թ˳ƻˮ
ӿЦִǷʧ֮ƫױֺγһʷҫǧ槼ͣһ֮ѡ
Цͷʧԣ澡ϻأԼĽΡ
溬ЦͷƮϹȡ½ȥ
⡰Ϲȡ̫֮ԼĪʮɺ󣬱㼴Ȼʡ
˹ȵף𣬰ٻŭţȪʯʤգԼϣɫѣϷĲһͱڷȪСͤڣλŮ
һ֣ǻŮֻĿ΢ע͵͵ءסһδֳɫ
λŮȻʲ֮ˣҲ롰ߡܻͬͬͬġŮ
ҲŻѵŮԼã򣬳ò⣬ԸҲ
Ů澲ߵͤǰķʵǷҵԪӰģʦ飬ڼ䲻ͣ˴˵ȵٴᡯ֮ô
ЦҲǡԪӰɣֻΪͦһ˵͡
ŮŴģ漸ۣüʵ㲻Ӱɣ롮ϹȡôΪ˭˵ͣ
溬Цɽδеã⡮Ϲȡַǡ
Ůҡͷ˵Ҳ롮ϹȡˣֻΪ˭˵ͣ
溬ЦŮʵʲ׸֮ڣ˼Ϊһղ˼Ҳüǧȡ֮ˣĸ
Ůϲһʵ㡭㡭ĪΪҷδգ
Цҽʣǡ͡ƽֿѡ
ŮԳǹƽֿѣü˫չ΢֣ϲɫţһԹʵںδΪʲôԼң
ŮίʵýѼһһЦʹ˵꣬вɰ룬Լãʹ롰صϥ£
ŮĿעԼȻʵΪʲôԼңô𸴣
ͷһŮʵ㣬ǲһλʿж
ŮͷҷؽʣᾣȻ𡮍ʿж֡
Ц֡ʿжνġɷ򡯣֪֪ɷ򡯵ĽڲΣ
ŮɵӦƶƣ䲻
΢Ц˵ȻôɷĽڲ٣ӦΣҲӦ֪͡Լ֮ʣ
Ůԣһ˫ڰ׷Ŀ棬Ŀг̻󲻽ɫ
溬Ц͵㲻Ըǰ㣬ǲԸڱ֮£⡮Ϲȡ
ŮƤգĿ΢תŶһ˵ҷҲӦ¡Ϲơ
ͷЦ֮మȫһģһλǸ֮߰ˣĹƶҲʹĶ־ʱ𷴸У
ŮȦһ죬Ȼ˵ºΪˣҲ֪Դ²ҡϡʩŮһοľѳۡ
Ůɫл⣬΢ϲӿ˵ﲻҪ˵ľѳۡӦ˵ΣδΪ
ŮҲǴ֮ˣԻȻ˵ǲ֡ϹơĽҩ
Ц񣬹˫ʿֻҪǡϹơĽҩңҲ֤Ƕڡٴᡯ֮꣬ԸϣʹųѣΪ
ŮȻϲֻҪҲϲңǱǷޣʲôǧѣ
氵ЦԷ置ȾϰףȽֱʣ켴Цʵ֪֪ǰҵ˺ױ֪
Ůͷ˵֪ҽ㡮ߡҲΪҪá
Цֹֹ֮ǰ롮ߡͶϣڡߡ֮ǰ롮ŮϺ篺ɽˡ
Ůüһҡͷ˵У˽רҽһЩȴ÷ʲôŮϺҪá
Ц⼸仰֮ڣ󡣡
ŮֻĿȻʵʲô󣿡
ͤУ΢Ц˵һǺˣŮֺαҪףڶǹ롮ŮϺ篽ʶ磬ߡ涼ο㣿
Ů澲꣬ҡͷ΢Ц˵ûдˡ
仰һ㵣ĿעŮʵҵĴںδ
Ůһ˵һ㣬ǺŮδܹĸƬ̸֮置置ҽҵĶˣȴϰԣܲף
汻Էµ޻ɴֻõͷ˵һڶأ
Ů˵ڶ㣬ȻȺʶλױȴȼй֮ʵʶҺ͹Ƿޣҽ롮ŮϺ篣ֻǹѶѡ
׮ʵ˼ԼɣʶԿɶԡ
Ůָ˵ںֻӵĲɷύѣƲᷴС
ԽԽԾضϡŮĻͷЦ˵ڿ˵ɷ򣬵֪ðáߡ֮Ϊ򸾣
Ůͷ˵ԸԽõɣһĸͬϵرԶҲ̸ʲô֡
Խ˵ԽֻʱƲ⣬ŮЦ롮ߡǷã
ŮӦҵǡšǧߡĵҲǡšǧȻҵá
ʵĸ˭
ŮҡͷҲ֪ĸ˭
氵Լһ˵ĸδգѵй֮⡰Ů棬Լòɡ
뵽˴Ůʵ롮ߡͬãΪʲôԡ桯Ϊ׻
ŮЦʦʰ֮ʣؽ顮Ů棬ϵǧ֮ѪȻӦý棡ڡߡΪʲôҲдֻҵԼ׵ˡ
ԽԽͿĺûסԼĸ˭Ϊͬհ⣬ʸ
ŮԷ׳΢Ц˵ʲôøϿҷýء
ҡͷ˵ǰĸߣЮƣȰеġϹƶǰ㡣
Ůü˵֪㲻ǹԣҷйƶܽ⣬ȴ
һȻʵšϹơûСϹơĽҩ
ŮЦ˵ұнҩԡɽԪϿԺ󣬱㱻ʦȥƳǹ棬Ͷⶾ
ü˵ʦΨһˣó谮β˵˵
ŮҡͷʦȻңŹ漫ϣ˿٣˽Գɽط׼ϹȰ벽Ҳҷȥˡ
ԣ޲ߡ
Ů״ĿһתЦһ㿴Ƿʹã
ʵʲô
ŮЦȥҷͶʦȥϹƶԺķߡ
ü˵ƺ̫
ŮЦ˵⣬ұ룬һԺô
ʱҵšŮȷԼãֳ飬ֻܾ̾õͷ˵ұ˵ȥ͹顣
Ů֮һߣ־ϲʵҷǷڹϣ
ȲԸѣֱֲ˵˲Զ
Ů˵˵Ҹһͬǰȥ˵ô
ԣľΪѣѰ˼ܾ֮ʣŮüȻҡͷ˵УУʦ׼ҳ⡮Ϲȡа벽
һ֮ϣҵѿȻŹ漫ϣŮʲ˵
һ㣬Լ¹ȵʱѲڶֹ̣ĽΣһʩŮǣһ溬Ц˵ģҶȫΪ֮ų谭ƽ֡
꣬һתŮֽеѣ󲽡
΢Цʵﻹʲôô
Ůһ˫Ŀ֮ڣӯӯ⣬˵ѣһҷ̫Ը߰ͬİ취Ҳ跨ʹ⡮ϹȡţҼһ档
Ů˵ӯᣬ̲ס䡣
濴úòϧ뱧סλСã˴˰οοȡ
ַһ죬Ȼװðʧֻǿ黳ȥռա
ŮȻʵѣôҲˣ
Цһĳ˱ˣͻͬᡣ
Ů۽ϵľӨ飬ȻЦãҽ°ףҲ硣
һҡͷЦҲҪ磬ȴҪӦһ¶
Ů濴һʵʲô¶˵˵
ЦϳɹѡŮϺ篵׽һ㹧ɶ˿ӣ
ŮֻĿ꣬΢ɵػʵҶԡŮϺ׽һ㹧Ƿһ۰أ
ͷЦŮϺλ˲ľױȻ㼫Ϊ۰׽㹧
Ůһ˫ˮʳаĿ⣬עϣͷѣ㣬ֻҪܰҷҼ棬ұӦǡŮϺ篣á
ľˣ΢Ц˵ãһΪ
˴һɣϹȡԮȥ
ŮеߣҪһ̣
һһҡЦﲻңڴ˾ˣ
ŮȻ֪λʾ㡰ߡĻȴΪСֹͤǰһϣңңĿ͡
ʩչṦ缲ˡϹȡֻҵѵȵΪͣ˫֣סǻ
εһ֣ϽƮǰʵִ˷գϹȡΣ
ЦСȥ磬գڡϹȡڵΣҲϣԳΪɽˮ·һ塯
ü˵Ҳھɫʡ롮Ůʦͽɿϸ衮ϹơĽҩ
Ц֣˵ʾɫȻϡɽˮ·һ塯֮£Ҳˣ
ֱ˵ҪɷСܣ
ѡɽʯ£΢Ц˵⡮Ϲȡ̫С¹Ժ󣬱ŮһΧɫѵС֮ͤڣĿ֣
㿡һ죬Ц˵ҪȡЦŮ棬ȴ˵ʣ
ЦȰسϦν˵Ըֻ߰鶯ΪС϶ơ
ͷ˵˵öԣСܾ̰֮
ЦλŮӹҲ֪֮ʶԵ¹һ£Ϊںޣ
㾪ϲʵȶ¹֮ΪںޣӦðѽҩֲŶԡ
溬Цͷ˵ҩڡŮߣػңϧѱʦȥƷǵȹб׸Ϲȡ󣬲ſΪȥйƶ
˴ɫһ䡣
溬Цʵ֣ˣǷҵѡɽˮ·
仰ù㿡Ŀ⣬üʵֿ½ѡɽˮ·ᡮһ塯
Ц֣ǡŮ汾ʲڹָమټȫһ
ʵǲҪ跨͵ȡʦȥĽҩ
ҡͷЦŹ漫ϣӹɸʦϵҩթΪȡҩⶾԺķߡ
㽣üһޣҡͷ˵ƽ֮£Ҳǵаͷϥ
ϵľǿԸھͷ캬Ц˵ӹ˼ȷϵһƬϣѹ롭
㲻滰꣬㼴ҡ˵Σ϶ơĸΣҲԸԡͷƬ̡
Ȼ˵ֲҪǿ֪֪ǿף϶ơȴһĸΡ
㷽һ㵣ָ˵ŮϺ㺣ɽˣߡֿŮж֮ãͬļȽᣬ֮һҪʹλױҲ龡ģᣬڱ϶ơĸĸΣһ
㱻⼸仰˵ñտԣȻһ̾һ˫Ŀ֮УӢᡣ
״аϲָЦԹӢ۶ʶƣ顣ἺȻλˡ
Ц汧ȭһҾ˵лָ̣㼤֮£ʲԾ֮ģޱߴ
ôһæҡ˵ǧ򲻿ˣؽᶯ֮
һ죬Ȼ˵СֻһʱߣҵɶԡŮ飬ȴܶԡߡ漰ŮϺ篸塣
溬Цλﶼɫݹ⣬ѧһ֣ѵУǻʲôɣ
̾ύȺԷֺ񱡡
氵Լβ˻Եߵݣ㱳֮ԣĿע΢ЦСԸŹ֮
ŮϺҽʶȣ綨ܶ˿
ͷɫ޵ǹ¡
ֵߡȻʶȴȡŮϺ篻ҪУУŹѣ䡮ɽϿһսСˣ񼲣ȫλӹںǻŵýҲʶ壬㶼Ϻһ㿴
˵˴ͷһǼᣬĿᣬΡ
Ͻһҧǿ֣ƫͷܿĿ⣬šϹȡһɹʯ
ʱ౻δɫ죬ָ˵ߡ治֪ģȴٰʲôħĽ㣬ǡŮý
ӿ˵ּȲߡ棬˾٣⡣
ͷ˵˵òߡ˾ȷ⣬Ҳµóڡ
ʱҵۣʶ֮䶯ȴһͷĿע棬ʵ²⣿
ΪѰߡ棬ٰ确ѩɽµġٱ޳´磬롮ħ
˴зʼȻԭڡšǰġٱ޳´磬ǹ硣
˵ڡлʹߡ롮һʹߡ̽ϤߡڡɽΪ˻СܣսȺħʩչ֮ʣòżΪ˹ʣԸңŮΪԴ
Żãüۣ˵òŮӵڶοߡǵƽɫԸ֮ˣһ˲ұ䣬ĵòĻ䣬߼ˣǧҪԴһƬĲźá
ҡͷ̾뷨Ǵش
Ȼʵںδ
ҶԡߡҵһƬ飬̰ͼɫο˰̣Ϊ˿Ļңƴս£֪޲֮ˣĸһ㣬Ȼʯúݣ鲻䣡

ʮ Ѫ
׵һƬ飬İο쳣˵ݣϸ飬˴´һԳ˼
תһ룬ڡŮϺ篲ܹ롰Ů˺֮Ե˾ǾмԼһ񲻴ɷ羰
ǶԼΪӣԼ֮ԣҲĲλ࣬㨣
ˣոԾοķ֮ڣתȻ˵Ϊ޲֮ˣȴֵȥܹɵҽҩ
гӦ˵Ϊβġӡŷҽҵߡ󣬱ȥ̣з룿
⼸仰ʹѽݼŵķ֮Уһõϣ
㻰Զ٣˵ҶԡŮϺ篡ߡˣ롮Ůȴزʶк֮ףİ·֮ˣ֮䣬ȻԵطֳ
溬Цʵչ˵ԸաŮ֮ƣթ棬׸Ϲȡˡ
㽣ü˫˵Сܵ⣬ʲѶֻҪܻáϹơҩԺ󣬱롮Ů
ԣҡͷ˵֣뷨ҲǴشСδҹͬ
Ȼ˵Ը̡
ʵŮ롮Ůߡʲôϵ
ǵãЦò޲ͬοܻһ̥á
ͷ˵˵úãݼڡּȶԡߡɰͬСİ·
㿡΢죬ڣһʱϻ
ָЦҴӹ֮ŮϺ롮ߡλǽ󻳺ľױǲм֮˼ҲֶԡŮʼ֮١
⡰ʼ֣أù㸩ԣͨ¡
飬ָЦοֲز㵱ʱǱҩԣɥʧŻȻƾٴ룡ɷҵȻѳʵ㲻ӱΡ
һҧ̧ͷĿע˵ֽѵöԣίʵӦӱΣ
Цʶִ˴µáϹȡ֮󣬲Ӧ롮Ůί֮ģӦ飬ʹܹ롮置аͶšӰϥ¡
ͷ˵˵ȷŮױܡ̣ԡ
治ȹ㻰꣬㼴ӿЦֺαηѣƣùĥ룬£ֻˣŮؾۣƼӿִԲ򡣡
һ룬˵̼ǣСܿһԣ֪Ƿһͬ¹ȣڴ˴
ЦֶŮ֮£˲ڲ࣬ǳϦ֮СС𡣡
㾪δ
ЦҳŹڡϹȡڸлŮһڼ䣬ˡگɽһӡԻԵ
Ȼ˵ȡǡĪа
ͷЦɽĪаܺ赣ƿڡٴᡯ֮ϣΪȺزٽ
ͷ˵뷨Ϊΰ󡭡
Цֻҵ뷨ҵıΪҲƽýҲתڽ֮ʹá
㾪Ⱥ־ˣ
ЦĲǱˣҴѡĪаŮϺ篣ѡɽ֡
æҡ˵С־֮ﻹҵشͣ
ЦԵúãʿͼˡֻйؽĽңȴСǻ⡮ɽȥѰ١Īаͽֵˣ
ֿ֪ƱףһлһʵּȽСܣԼȴԺΪУ
Цѵڷ嶥Ρ嶾̹١Լһɽ޷ֺ߹ôСȡһ񲻱ǿľñУ
ü˵ǿƾմ綾ܴ֣
һ룬Ц˵롮Ůʦͽþ置֪ЩĿ֮޷ӹϸֽԺٸȡ³ġٴᡯ֮ʱšˡ
ϧ֮ݣĿעȻʵСһҪȵšǰô
ķ֮ڣγһƬȻȴòѵ΢Ц˵³ĵġٴᡯڲԶСչطֺ꣬αࣿǴ㾫¡ϹȡȥԱ˺ǡ
㱻˵ÿһ졢ü΢ȭ˵أСܾ¹ȡ
꣬һμͷݳͻתֹ
һߣ̣ᣬȪָתһϽٸǿͣʵ֣˽ô
ĵ飬ѿƣȻǿ֣Ȼ˫ĿӯӯҲһЩʡ
㳤̾һ֣֪ѿǱ룬ѵͷͷǵԼγҲ
Щϧ֮Ͻӿ˵֣Ϊȥת
˵ִȥگɽһӡıȡĪаرСġһõسСȺħ置˫֡ħֳ룬һΡףж࣬˿մǲá
ЦлֹػȺħ롮置˫֡ˣʱžΪеġٴᡯ׼ڽ¡ڡһΡж࣬ССӡŷġѲݡǣһǸϿ¹ȥɣ
ԣϧ飬̾һȻתƮɣֱ¡Ϲȡȥ
Ŀ͹ʧڡϹȡԺҲͲסǿֵ黳ȫĬĬȪ֮Уй
Ƭ֮䣬ǰѣһƬʪ
룬벻Լ롰ŮϺ֮⣬˵λױܾԼͬСã
ԼԴձ֮»ңʲ˹һЩ
ΪʹܸɣöͬһټһλŮϺ篣ٷ磬Ů绪ɷɾ
޷ݣԼԸɽɺᣬƱҶ˴ҲԸһò֮䣬Цˣ㨹ѻԲλࡣ
뵽֮£ȻҲ뵽ݱĸǴҽ뺱ҩ֮ϡ
ڸǴҽҵʶĵжλһλǡӡŷһλǡ򡱣ҩȴ̫ã޷Ѱҡ
һˣһˣڡϹȡϳ˺ô죬ʼȴ룬گɽһӡȥ
Ŵ˫֮⡰ɽȡáĪаת㡢Ϻ篡ڡٴᡱ֮ϷɨȺħ֮٣ǷܹԸҲᣬת¡ϹȡĹϡ
һϹȡףŮСͤжˣճ
Ů벻ڹϣȰԶ¹ȣʶէ֮£ȵ˰벽
ԼȰΪο¡ϹȡӦԡŮ涯飬캬ЦеãԪϿһ𣬲жãѵʶô
Ů⼸仰֪ξԼ˼ĺĹ㵽Ŀϲֱһ硱Ʈͤ㻳ȥ
״Ȼü֪Ůֿƽֻ࣬΢ȨԳ죬ѡŮڻڡ
Ůϲ飬ݺᣬֱס米ָգҭ˵磬١桭Ҫ롭ˡ
ŮϺཻ磬ˣ˴ྴԽߡͬȻʱг嶯΢ȣҲ´棬ŮȺ֣
οм֮ףڱȻͷ΢ЦʵãȻңҹΪδҴȥǶ𣿡
Ůй㱧ԼʯϣһŹգȣһ΢Ц˵磬˵Ĺء
㽣üһȡŮ滰꣬㼴ɫº͵ҡͷ˵֮òҪǺˣŮ
ŮЦűǺˣױʦ
˵˴٣һ˫̴ϲĿӹ㣬ȻЦ磬ҲˣԺҹԹĻѧ˾ǣ
ۿ˽ᣬҲ̲סرýһЩŮЦãȥʦô
ŮЦʦڱչƣҪܼ֮㡣
˵ҪպԼ棬ͷһŮ溬Ц˵ãɼһֲηĺɫߣ
ŮԾ˵ǡǺߡȫ⾫֣öͷǸΪֻܹκʯڣɽ롣
ЦȻ⡮Ǻߡ跨Ūһ߹ǣΪʹãǺã
ŮЦ磬ŪһǺߡ߹ΪУɳֹ屦һޣǺߡ˺¡ë롯ĸڽ֭֮⣬ġ嶾̹١ΣŪأ
ЦãҲѾŪһǺߡ߹ǣͬʱŪء嶾̹١ء
ŮһĿעʵ磬ˡ嶾̹١ôŪöĪͷʲôǰ
ҡͷЦѰױУλ֣ȴһɽ
Ů澪ġŶһЦʵɽնöϡ嶾̹١ƵˡǺߡ
ӿЦòµòɽȻâնϡǺߡ߹ǣ߶˵ġë롯ĸڽ֭֮¡
꣬ǶξԡŮϸ˵һ顣
Ů꣬Цϲ֮бУ
ЦǿʹãҲȻ
ŮΪβʹã
ֵһǺߡ߹ǣ嶾̹١ȫСë롯ĸڽ֭Ȼ涾ףմ֣
ϡЦ磬֪ë롯ĸڽ֭䶾ֻҪáβ˿ݡѡǺߡ߹Ǽ嶾̹١һ飬ǡ
ʵβ˿ݡֵȥң
Ůָ±ڷȪҲһϸ˿˵磬ⲻǡβ˿ݡô
Ծϲ쳣¡Ů棬ݹժһϸֻ˲ɫƣ˴ųһëë䲢㣬ˬ
Ů߹վڹЦ磬ֻҪժʮβ˿ݡòβëѡǺߡ߹Ǽ嶾̹١һ飬ɲηë롯ĸڽ֭֮
Цãȥڷ嶥ġǺߡ߹Ǽ嶾̹١ȡô
꣬ժʮβ˿ݡ
ŮժݣҪԲϧ˵磬Щβ˿ݡ̣ˣ
ȻʹʣŮ˵ΪʦϼӴ˽뿪ȿڰ벽⡮β˿ݡժ°֮󣬱ʧЧ
˵ü΢
Ůίʵ㣬ֲ֮ݣһ룬ü˵粻ҪüϷˡ
˵˵ʦŹ漫ϣαΥҶϷΪ㡣
Ů泯˼ĺ룬ǧΣòײŰλĿϵȥŹֶ޵غЦ˵磬ҸκοĥҲԸ뿪벽
޷Ӧı֣οŮݵ³˿֮ֻҲһ˫֣ͷЦͬȥҲãʦ˿ڱչƣ֪£Ҳ𷣣
ŮȻһЦȻ֮УȴһֲȻɫ
ԵģֻȻЦݣȴǲȻɫδע⡣
ʩչṦͬȡ
ԮԾ֮䣬ŮһȻΪԴԼ
Ů˵ã֮ڣ岻ѡ
ڿ쵽嶥֮ʣŮЦãô÷嶥ءǺߡ߹Ǽ嶾̹١֮һɦϢ
ŮЦǡǺߡ嶾̹١ƽ׶ףȱԡɽ񽣡նԺ󣬿ʲôͷӦѰҪ뱨ѩޡ
õͷЦֲ²ĺǵǷ֮ʣرźá
ŮȻЦģ֮Уڽ߳߳棬ֶΣηӡ
˵֮£ҵ˫˫ʵǷ嶥Ŀǰ龰ȴѹһ
ԭ峤ԼߣȫϺڵİٳ򼣬ڹʱǺߡ߹֮סٽΧɽʯҷʯ꣬һǳģ
ͷ˵ߣˣѹ֡
δˣȻסڣֻŮηӵ޴ȥ
Ůߵ࣬ո֣׽ȻסһƮ˳ߣʲôĪľš
ΪˣæԳۣ£ס޹ػصʵÿô
Ů潿֮ݣ㷢ʵ磬㿴֮ô
Ŀ΢עӦ򼳤ô
Ů治ȹ㻰꣬㼴ɫ֣صҡͷٳٴ򼣬Ҳ洦ɼϣÿһĵ֮ϣһԲ㣬ȴҾɲѣ
㲻֪Ȼʵ򼻷ϷֽԲ㣬㲻ʲô£ΪȾɣ
Ůü˵һϵ֮
Ц߯Ѷɣѵ˭׶˷ˣ
Ůҡͷ˵磬㲻ЩãΪ̽ʦأ˼
˵أֻýŽɣüʵüȻ˲ɣȴӦ
ŮЦ磬ڴھǺߡ߹Ǽ嶾̹١ȥ׮¶ô
ͷЦкβǲ
Ůһ˵Ϸʮ⣬ʯϣбȻڶУ磬ܷһ̽
㺬ЦףתŮָе磬㲻ܼκι֮£ɳ֣ҲߵԷڣֻθˡ
ӣһƬ羢޴򼣬ʼȡ֮
šŮ˵ķϷص缲ȥ
˵ͷȻĶѨ
δ֣ѵ߶Ѩ֮ڣȴйĿ
вųţһԼʮĿͯһװϹ
ͯһƤ̿㣬ϰȫ㣬ȴһ̵װ׻ĳ߲ϡ
ϹĽµһյνƣл棬ɫʵ̣Ⲣһֻ纣ıϺ׷ڵأϺ󡱳ϼֳɫϸߡ
ԼЩ置ȫУֻšŮ˵⣬Ϣš
ͯ붨̵װ׻ߣȴ£Ŀоâ磬༫Ϊ׶
Ϲдʣʱָ֣֮ϵһСС˿֮УѪν֮ڡ
ƬԺתصԭ
ʱŮѰ֮ڳԡβ˿ݡǺߡ߹ǡ
һתŮΪĵؽе磬ʯ֮пз֣
ͷ˵òµòҿһλ
ŮʵǷ񿴼һλͷĳòװϹ
ЦһλϹһλò࿡ʮͯһЩĹ
æʲ龰Ůһ顣
Ů껰ü㼱ʵ磬ûע⵽յν֮еĻʲôɫ
ͷҿΪϸǵлǵɫװϹʱָ֮ϣѪһһεؼڡ
Ůʧ˵벻Ϲšʦĳ˵ز֪ҪʩչѪ󷨡ͼʦƴͬھ
ʵʲôСѪ󷨡
Ůҡͷ˵置ΪֶΣһʱᶮãֻҪյνеĻһɫʦӽ
Ծǵл漺ʵ̣Ҫת̣գۼ£
ŮЦ˵磬㲻֪л汾ǺɫϹšµһٰʮѪԺ󣬲ųʵ̣ҪʹΪɫȴٵһٰʮѪʮ֮ɡ
Ůϵʦǣ˵֮䣬ĿмӯӯɺϧüʵüȻ֪ԷõֶΣѵ޷࿹
ŮҡҡͷǡϹšֶʦڲ֮䣬ټӡͯΪǶ֣οƣӦ붴ʮᱻԷԼ޷ʦҲͬ亦
㽣ü΢˵˵ѵʦͽִֻвɣ
Ů̾ʦأ㲻¶Է跨յνŪʹϹš롮ͯ˲ɣԼ
ԣɫ˵òҪżȥѲνŪˡ
Ůæҡ˵УУ㷽̵װ׻ߣϺȫ綾߽ǵڣ
˵ˣŮ£ü˫¶ϲɫ˵磬а취ˣڶѨ跨̵װ׻ߣϺ󡣬յ΢붴Լȥʩչڼνң๦Ҳ˵
ʵ⡮Ϲš롮ͯʦкγޣ
Ů̾Ϣһ׮ѽԩϹšʦһͬá
ԾãΪηɳ𣬲Ĳಫ
Ů̾ϹÿƬ̣ܼѪһΣҪٵһٰʮκʹνƵɫ󣬷Ǻʦƴ֮ʱʶһʱ䣬˵ι£Ҳоװﲻҡ
÷ģһ㡣
Ůҡͷ˵磬ιԺ󣬲һ׼ҡ
Ȼ˵뽲
Ů˵ʦ롮Ϲšöˣͬʱһӣྺ֮£ʦ˰ţɡϹšӽΪ򸾡
˴Ȼʵ֮£ֻʦԡϹšʺޣϹšʦ
Ů̾Ϊʦ̫ʶڰöʺ֣ƽ˫ۺϹΪŮջıǼˮ˫ͫϹšȻ˫ĿäӶ֣ͶԼĻ
Ů̾Ϊʦ̫ʶڰöʺ֣ƽ˫ۺϹΪŮջıˮ˫ͫϹšȻ˫ĿäӶ֣ͶԼ
ҡͷ˵ӹ߽֮ˣԡϹšֿ¡
Ůӿڵ˵˵òϹš˫ĿϹӲ˿Ӷ񣬷У
ͷĺж
Ů̾ʦϼӶʣ跨Ӻ
ʧ˵һίʵ̫Ի⣡
Ů泤̾˵Ϲšľ飬Ѱʦƴ治УδԸʦھټɱߣϹšȥǰҧѪģƵ֮գҲҪʦͬھ֮ʱ

ʮ ͯ
㡰Ŷһ˵ԭôһǡϹšǰӡͯԺ󣬷ʦܾ˵񶷡
Ůͷ˵µòʱѽҪ¹׼һУǺߡ߹ǣΪСϹš롮ͯĸӣʵ书ߣֻҪȴ̵װ׻ߣϺ󡣬֣޲ֵɹ֮
˵꣬Ǻߡ߹ǵݹ
һֽӹ߹ǣһȴԡŮ˵̵װ׻߼Ϻ֮٣ЩãȻ⡣
ŮãȻɫ⣬ȻһЦ˵ҸղŲδԣ׮޵ɣίʵʦ֮ɣģǧ򲻱ΪΪѣܰæҶȻζûϰңʦͬȪҲ㡣
˵֮䣬ı棬Ժؿ˹㼸ۣҲػһ֣Ʈһƣ׹ȡ
㲻ŮѻãһѣʵЩΪ
Ϊ۱˴꣬Լ롰Ůк֮ףӦΣ޲֮ʱ
۽壬Ϲš롰ͯĸ޶꣬ɱɱ֮𣬴ڡԼΪˣ裿
顱塱֣ѵȫͷ֮ϣ㷢֮ս
󷲴֮ͥ£֮߳˽飬˽Ҹ֮䣬˽֮ڹ壡ʶʥͲС֮ѵ
Ŀǰαˣһ˽սĽսʤü΢ϷϹšͯĸʯȥ
ȻŮ˵Ϲšĸӵʵ书ߣԼչʹ֮õ˿Ϣ
˶ڣԶԶ͵ֻյνƻ棬ѱǰ˺ö࣬δ̵ɫ
ͯ汯е飬ϹšеоѾеʮѪˡ
ϹšΪ֮ϣֳһ˿΢οЦݣͷ˵ٵʮѪұҪȥϹȡУѩޡ
ͯ˵֮ĸäĿ֮ޣر
δˡϹšȻ΢Ц˵Է㣬ŪϹһ˫۾𣬲Ǳѩޣ֮ȴǷǱɡ
˵֮䣬ν֮УһѪ
ͯ˵һ˫۾ԷϹĻ˵𣿡
ϹšЦ˵Ҷ֪ɫҽ˳书ҽΪʶȻҽϣȴʼδܶҽ飬ֱ۾ŪϹԺ󣬲ŶɰɱޣʹһȻΪʱݣȴϹ۶氮ܰޱȵ¡
úпϹšָν֮мһѪ
ͯĿעڡϹšϣе˵ȻΪҲҪԷͬھ
ϹšȻһЦ˵ҽʵ书ԼƷҸ٣ǿġѪ󷨡֮⣬ܹο֮ʱѳһöѡ
ͯԣȻ䣬ͷ
ԭŮѳ֮٣Ϊʥ˼Ȱ衣
ϹšмһѪ͵ĿͯЦŮȴǺˣΪʶҪͬھԺ󣬲پἣӦȥԭ
ͯ置һˣ⡭
Ϲšȡͯ꣬㼴ʵҶǵĺô
ͯ־
Ϲšͷ˵Ϊȡ־֮⣬Ҫ㳤Ժ󣬼̳־ҵ
ͯ־˫üһ˵ģҲʹھȪʧ
Ϲšһ࣬ʵƽ־ҵȴʲô
ͯ־Ӧ帴𢡣
Ϲšһν֮мѪһɫׯصصͷ˵帴𢣬⽫Ǻεȴҵ£ϵĺ˻ĵӹ³־ʿȺȺһһģϧͷ­Ѫǰͺ̵زŬܶɹִܾ置һ磬ҹԴĳ˵Σ
һùȻʧͨ¡
벻ϹšһλŮؽ־еңֳţʹù֮ս
ͯ־Ϲšѵͷ˵˵ǣص̳Уҵΰ־
Ϲš쳣οչһЦν֮УһѪ
ʱ顱塱ֵķڹҵƽ⣬ǹǵŮ汾İΣ塱ֲսʤ顱֡
ϹšֵһѪͯ־˵ٵĵѪ󣬱ʮ֮Ҳٸڣܷ֮ʱҪҪ¶
ͯ־ʵҪʲô¶
Ϲšɫ˵ҪģӽԺٲŹơ
ͯ־Ȼ˵һѧ
Ϲšӿ߳һѧֻˣˣϿģܺ˵ʱѾ̫ˣ˵껰ν֮УһѪ
ͯ־֪ĸټѪ󣬱㲻ܿ˵Ͻյνƹ򵹣ף־ոˣԸһѧԺˣΥģ֮ࡣ
Ϲšͯ־ģͷһοҲֳ͵΢ЦмһѪ
ڶˣΪѣΪѰġϹšͯĸӣʿ巽棬ԼӦ޺
ǡŮĶʦԼǰΪ֮Ҳδ˵ȥ
ڹͷ˽սѾ֮ʱϹšν֮еʮŵѪ
ͯ־ڹ֪ٵһѪĸ㽫죬еﰡ
Ϲšʱ򱨳֮ڼΪԸͯ־ı֮ضϰӵĻͷЦе־ҪˣҲѩ˳˫˫ЦȪܽԼ֮úü̳־
˵ָ꣬ڣȻһҧνƵƬѪ
ƬѪһ䣬л棬ת̣ϹšҲţԲȥ
㿴÷ԺȻֻν֮ڣһȫѩףĲƣڡϹšµĽϺ󡱳ϡ
ֻϺȲڱԺ󣬱㼴缲ĳȥ
ϵУ֪置Ԫ񣬼״֮£³νѪžǡϹšԪ֮ϣɽϺϹȡУȥ롰ƴ
ˣջһһĳߵĻҰ׾޲ϣϹšĸӲʯ֮⡣
ͯ־״һɫͻ䣬еͷХ̵װ׻ߣ缱Ұ
һһڶҲ
֪Ұ׾޲ϣǡŮ跨ǲտ̵װ׻ߣԼ϶֣յν𵹡
ʱݼţ첻ӿǣһһ߶Ϊƫ෽֮ʣ缲Ʈڡ
ͯ־붴һ嵲סյνƣһһƣвȵߺˣ˶
ԷȻҲڼȴΪǳԻӣɢӭϮƷ磬Цҽй㣬ܡͽŮ֮жҪյνƻ顣
ͯ־ԣǾȵ㣬ǰԸΥԣǡġ֮ңҲҪųƣ㡭
㲻ȶԷ꣬㼴ӿЦǵǳ书ҵ֣ڷŹһڣҿкСѲݡ壡οٻյνƣƼ顣
ͯ־ҲĴ⣬ȻʵܡŮ֮жѵ˵ô
㽣ü΢̾һ˵Ӧ֮У֮¡棬ȴ֣
ͯ־Խ˵Ѿ֪ĸ롮Ľ𾭹
ͷ˵ѾãĸӶ˵֮Ҷ
ͯ־ͷ˵ҽӹ˫Ŀеտտ֮ϣԿһλ˾ӣ֪ǷֱĸӼȫϳΣȴ
̾ܲˣҲ֮ܲ⣬ʲôȫ֮ƣ
ͯ־֪һȫУҲѽ׵ĳ⣬ü˵¼ȵ˵زҪȫ²ܣ뽫Ů˵־һ
Ҳ͸ԷƷ޹˼ɵذѡŮ˵֮ϸ档
ʱյνе̻棬ס
ͯ־ָ棬汯ݵҡͷ̾ҵ̫Ϊ𣬹ʶѱ֮лʾ롮ƴභȵһöˣҲͬھˡ
˵ʲԳвǡ֮С
ͯ־ͷ˵ȷǡ֣˼ҷѾһסʶͷȻԷͬھ
˵˴Ŀһע㣬Ȼ˵롮ҵѻද֣ƴ޷ֹȡ롮Ů潻ĺ־ԸʹӹѺƽ٣ıֲΣĴ±ˣ
ԣʧ˵ŮѵҲΣգ
ͯ־̾λƷ壬˴֪ĸƴն񣬾ʸ־ѳʦԪˣտߣù֡
㾪˵Ұ׾޲ϣǡŮԪô
ͯ־޲ϱ֣ӹԪϣ֧ţͱޱȵĺɱ
ԣɫüʵ
ͯ־̾ͼ£ֻ˫˫ɱϣɱߣһ֡
ɱߣһϲ˵ҪԼɱϣһʵҰ׾޲ϣǸСŮԪҲҲҲҪɱȴ
ͯ־Ц˵֪֮ˣػһԼԪϵƽʱǿܴƣѰѣоʹӹƴ΢ˣһͬƣԱչ
ȻʵĪ̵װ׻ߣҲͨ
ͯ־ͷ˵ʶɱ֮󣬾񶨼ί٣ٸɱϣֻ͹ֵˡ
Ȼˣ岻ݴǣַ֪
ͯ־޵ϸģڼϳ񹦣ֻ׼һҰ׾޲֮һССԲ㣬ָᵯʹ˽ᣬƺ֮£ȫ־ˡ
һͷһͬͯ־߳⡣
ʱҰ׾޲ϣѱ̵װ׻ߣס̵װ׻ߵͷҲҰ׾޲һɫϸ˿ڡ
ͯ־Իȡһ˷ɵĺɫϸ֮ڣ˵֣һɱԺ㲻ҵΣɱϣΪӣؽܾˣ޷ҩˡ
ͷӦУ¡
ͯ־΢һɫ䣬ſ³һ磬̵װ׻Сߡ
СȴסҰ׾޲̵װ׻ߣȫƣֻǾ΢ѡ
ͯ־סСߣͷУһҧͷҧϡ
˵Ҳ̵֣װ׻Сͷһϣ̵װ׻ߵͷҲҰ׾޲˿䡣
ͯ־Һ𴦣ҡҡһѪùͷȵĪʳԣĻ֣
ƽδȹ£¿Ȼ񱻡ͯ־һѪѣϽĬ񹦡׼Ұ׾޲֮һССԲ㣬յһָ
ХҰ׾޲ӦָԵԲһŨŨѪһƬ
ͯ־ڿѪҡҡ֮£ǵ˷ɵĺɫϸȴԷɳһƬƣѻҰ׾޲˫Ŀ䵭Բ֮Ƭס
λͯ־ΪĺãΪеüʵֺ˲ᣬɷô
ͯ־΢Ȱǵϸ뻳УȻ˿ص˵Կʲô̱Ԫĵҩҷһ
㼱æݹ鵤ʹ¡
ͯ־Ժ󣬱ɹȥ
ʱյνƵĵл治ס˸ǸߴĴ磬̹ӨӨԱ̣ð粻𣬳˼ϨĹ⾰
ͯ־״۵ر˵֣Ԫ壬ȻЩˣ£ȴˣ
ο˵ֲرˣΪ򸴳־ڸУҲԷ׻
δˣлͻ̹ʢһ΢𴦣ȻһȫϨ
ͯ־ʧţһﰡξء
ŻۿʱϽġϹšҵѪ
̾Ϣ֮£Ըáͯ־ĿáϹš֮״У߳⡣
ߵ嶥־ͬ¾֣Ϲȡиȥ
ˡϹȡףֻȵ׵һƬ뻯ٻңٻһλװһλŮ
ŮǡŮ棬λװʿ֪Ķǡɡ
ͯ־ָЩ뻯ٻҵʯ٣ҡͷ̾뿴һס֮ڴˡ
ѪŮ˺ۣҲҵѾͷѪţﻹ飬ͯ־ĸ֮̾æŮ棬̽Ӿ
һ̽Ϣ鲻ԽضʧԭŮҲѷ翣档
ͯ־ݹеֱ𼱡
ʹһСβƻ߳һƬԣò
ͯ־⧲СβڡѨϣƮмеֲҪᣬֻʧԣδȥ
˵ŮδȥɿԷţ΢ͯ־Ȼ˵һʱ³çּ£Ůҵ˵ʧԣ
ͯ־ʣԻȡǵ˿ϸڡŮ֮ϡ
ĵעĿϸ֮£ƬͶŮ֮У򣬲³ƬҰ׾޲˫Ŀ֮ĵǡŮԪ
ͯ־аȫͶŮԺ󣬷ջǵ˿ϸ˵֣̽̽ӹıϢǷζδЩ׼鵤Խȡ
֣Ȼ̽ŮҵϢ΢΢Ͻ鵤ӣ֮ڡ
ͯ־״ЦȻ˵֣СܸѱϷĸοӹＴתСܣв㣬ʹ˸Եټ
֪Ů롰Ǽʦͽ֮ĸŮ֮飬ʱ˵أʹ֮£ͯ־ؽһеطȻƴʹԼΪѣ޷á
ֻͯ־ͷ˵ְԺǧĪ˼֮Ŭ̳־
ͯ־Ȼһ˵־лԣ־ˮɽ
Ժ󣬱㼴ʩչṦ⮵ǡϹȡ϶ȥ
ͯ־ߺյʱ֣Ů淽ʼת
ĿʦĲʬԺ󣬲ָһ
һõԺ󣬡ŮٶתڹĻУȪʹޣ
޷԰οֻð§ڻУᣬй˼֮󣬲ȰΪ¡
ŮǿᣬߵʬԣȡһֻСƿͩӴС˱ǵɫҩ㣬Ͻ¡
̷Ů溬Цʵãʲôҩ
ŮȻ˵С϶ơĽⶾ鵤ԸԳʦȴһ
ӵڻУǸȻ˵ãԲ㣬ʦ֮ȷʵҲӦõ൱Ρ
ŮȻʵ磬ʦǱϹšͯҪ㸺ʲôΣ
Լϸһ飬̾һ˵룬ˡϹš롮ͯĶԻʵԺеĶյν֣
ŮһᣬָȪӿ䣬ӡ˵磬ҲǲǷƶ֪嵨Σֱ˵㲻ϰңҲ㡣
ŮԽ˳ԽǸоǸ֣գ˵ãж㱧Ǹ֣޷ȣΪֻ¶
Ů溬˵磬㣬ֺαء
㲻ȡŮ滰꣬Խӿ̾¶ʵԾҷӦΪ֮£
Ůڹ㻳ڣʵ˵ʲô¶
̾һ¶Ҫʦھһõķ㣬δܶ˼ҾȻ֮
Ůͷ˵¶ȻӦֻһ԰ҵæˡ
㸧šŮ㷢̾ã˺αػֱ˴ˣ
Ů÷һϹ飬ȻЦʵңڶ¶ʲô
˫ְѡŮ汧ýһЩص˵һʦΪ˼Ҽұٷ롣
ŮĻ󣬡̡һ䡣
㱻޵ЩĪȻʵã˵ʲôģ
ŮΪЦ˵磬ҲģǸˣû⼸仰ұʦȥڻȪ֮£̷˼ˡ
˵ȻҲ˫ʪڡŮ֮ϣף԰ο
һԺ󣬱㼴˫˫֣ΪǡӪĹѨ
һһŮ溬Ц˵ãȵáͯ־֮ʹԪҰ׾޲룬Ժƺ
Ů治ȹ㻰ˣ㼴ͷЦ磬֪ˣӽҾùƶ֮Ϊ⵽ײʲôֶΡ
ЦýȻԸùƶ԰⡮Ů֮Ҳһȡ
Ů΢Ц˵ãԸմ˿аҪҡŮȡƺӦһƺŶԡ
ü˵˵òҪһʵţȴҲףǲִ֮ԡ
δˣȻĿעŮŵĻһϲ˵ˣһֳɵš
ŮĿע㣬΢Ц˵ʲôֳţϿ˵

ʮ ʽ
Ů潿֮״Цʵã֪ҳ⣬λױ֪ţ
Ůͷ˵ȫ֪ҽСߡϺ篽СŮ
ЦҲŻ÷绪аŮһ㣬βǵ֮ϣȡ֣Ů
Ů΢֣ȻЦ磬ȡŮţɣҴӽٽСŮˡ
˵˴Ȼ˫һЦ磬һ¶һ
ʵʲô¶
ŮЦҵżȸģҲӦøһ£ҽȫ̫ͬ㣿
ͷ˵ǶС桯ȷʵ̫㣬ƲȫģֻҪһֺˡ
Ů溬Цʵһʲôֶأ
΢һѰ˼Ц˵ǽ룬ԣòĽС桯ɣ
ŮЦءָĵòԺӦýҡáźҽֱ𡣡
ͷʾ⣬˺֮£ΪһΪߴ֮
ꡰ֮£㲻˫ü壬Խϸ㡣
ŮЦ磬ǲڴ㵽δȥѰҡŮϺ篽㼰ҽˣ
ͷЦ˵֮ĹϵŪø쳣ҵۻᣬԽ͡
Ц죬ããäĿײȴȥңǡٴᡯ֮ڼ죬ǵʱȻᣬ粻⡮ϹȡڼҹУԼϤǺߡ߹ǣء嶾̹١÷ȵ³ȥšǰˣ
ͷ˵뷨ԣٴᡯϵأίʵӦ׼һ£ιðļ׽ת㡣
ȻЦ磬㴫ҽҴ޷ñ˴˽һЩ֪ѧ
㾪ϲʵãʲô޷
Цñбһʦƽ֮⣬ԡʮʽ置ڡǺ߹ǡ嶾̹١ϼԶ񲻾
ͷ˵ڡǺ߹ǡ嶾̹١ȫУ롮ͨǱ˴˻̿ùȵٴᡯнͬҰɽƺšǰˡ
ȶ⡰Ϲȡһϰڹһɹ㴫ڡŮ桰ݽƼݽꡱʽ洫ڹʮʽ
书֮£ҲᣬתŮϺ篷档
ϺԴڡԪϿɺˮ鿡֮⣬ù롰ŮͬԲԧεƬ컴֪֮ΪӡҩԣвȻڹ˸۸֮ϣһۿۡ
Լ·ͣӽӽײһλ͡㣬˴⽻ͶΪԷɣƷУ˲ſ㿰˭֪ӹ׵ĺɫ֮
Ļ֮£һУ׼ȵ³ĸꡰٴᡱԺ󣬱㳤ʦᡱŹǣƻƾ
˭֪е蹱ɽ֮ʱȴַ£
ϺŲ֮ߵȫЩΣ壬ͱڡ
ǰߵͱڣƺ޷ԮϺȴԼṦԾϣ
ͨħUͬУδַ£Եڶ
Ϻ篼˹֣ʶԼĳ̶ȣãȻһԳķǳͷ΢ϲ
ߣƮƮؽһˬã·֮У
ϺԼ򣬺Ȼ±ڵһӿ֮£֮ϡ
񹦡ʶһ֪֮Ƿžѧ
Ϻ篲΢λŸ֣ĺᷢ˾ϵڱУֻħ֤
ȶ·壬һ̽
һߣϺʲɵǵһ棬Ϊߡ
Եٸڣ½ʱ󣬱֮У۶ǰããһƬģ⣬Ѽ
ϺȲ֪ƣ֮Щ涾߳ȻϮȻС½ü仺
½ԼжʮԺ󣬶кȻòӿ֮
Ϻ篲죬ѵƬ֮£ʲôɣ
δˣ֮淢ǿ󣬷·ƴвο⾰
Ϻ˼ѽ⣬ĿƫΪڣ¾Ǻƣ
ڴʱ֮ิʢ
Ϻ̫Ժ棬첻һеð¼ٽ䡣
±̫ߣϺ篽ʮ֮ʱá֮һȻϢ
ָ½ʮ֮󣬴ӽٿɽӵǱƣһ̶ˮԼĶСƽ޲֪ʲǷ֮죿
ϺƮȻأ̶ߣлĪ֮ʣȻһΪϤʴЦ˵δꣿ벻ڴ˴Ϲ档
Ϻˣֻһ϶ʯ֮߳һλװǧڡ˹Լ񹦡Ϊġ置˫֡еġ
Ϻһ֪ʲšȻһ溬ЦΪһʵϺ篲μһɺãͻȻ̶ˮ֮
Ц˵Ϲ̶֪֪ˮ֮
ϺҡͷЦ֪
ЦС̶ǡ蹱ɽʤأ
Ϻá̶֮Ȼ˵ʲϺ±֮ʱ÷֮Ī̶С
ӿЦϹµò̶ÿʱˮ˷ˣǵδʱ֣ᾲֹ
Ϻԣһ̶ָ˵ʱδ磬ˮҵѲƽ羵
Цǡ֮
Ϻ篻Ȼ˵ԭ̶顮
Цգһˮڣұǲʱ㰲Ǳˮݷ
ϺᡰŶһЦ˵Ϻϴڡɽдڸġ͵ҵϾѧȡҪδһԣ
Цѭ̶ϰڡԺ顮Ϲ
Ϻ΢Цҷ£ԴմȤڽҹʱǰ빫ʩΪ㷢ҷԿܰƵȴԣƳٳˮ˷ˣ
ϲ˵ãٸϹһشƻ
Ϻʵʲôشƻǲйءٴᡯ
ͷЦϹǾڽҹʱʩչܰѡ̶׵лðݷˮ˷ˣұϹڴһͬù͵ҵϾѧټֻ򣬵ȵ³ģҰɽƺġšǰ
Ϻ˴Ȼʵѵ̡ڡٴᡯ֮ƷȺ㡮ʮ֡
ҡͷЦϹ˵Ը
ϺЦѵб
ϸһƬ͵ĹԣЦ˵˵֣롮һ̫ꡯӱơ置˫֮֡ʱίʵĲʮ֡£֣ʲ졮ħUϹʧ֮¡
Ϻ΢Ц˵̣Ϻ篸δϣҲᡣ
˵ԳϹ￮Ժ޳ּȾãȻͷ売飬ʤ֮ȴ
Ϻԣһ񣬺Ц˵ĵϲѲ
Цļȵ룬͵ѧڡٴᡯΪȺɱ
ϺȻ𾴵ĪȱϺ篾ѣ
Цһ˱Ͼƹ£֪ϹϷЭͬɴԸ
ϺꡰĻ󣬲λͻħ֤ľȻϺԸǲ
Цٴᡯ֮ϵĸȺ˾ʤ֮ģ˴Юޣ΢йͼȫǿƣ򡮷롮ѷá
Ϻ篵ͷ˵
˵ʶǲ롮ٴᡯӦһ侲۲죬߼ˣٽ֮ʣʩչ־ѧΪˡ
ϺЦհԶǻ纣Ϻ֣Ҳ⸱Ŀȥ롮ٴᡯޡ
ЦͬҲԱĿ룬ɴǰ״ǰȥˡ
ϺȻЦˣǼΪȤЩӣƺȥ
֪ϺνӡָЩԼ̧εܣʧЦ˵ļȵﻹٰЩνųֻܣѱǲɽȥˡ
Ϻλ롰ơ置˫֡ġһ̫ꡱӱָЦʵһλ빫ĺ̫꣬ǷҲ빫ͬ⣿
Ϻ篻꣬㼴ҡͷЦ˱׶ȫͬԴ޳֡ԺѲӱ
ϺԣչüһЦָɫׯص˵ӱ˼ױһ񹦣ָԵףٴᡯ֮ϣҪв֪¹
ϺЦ֪ħҲԡһ̫ꡯӱԪġ𺢶ΪɵԤ׼˿֮
ŶһʵǴƣ
Ϻ篵ħΪħʹߡԸ롮ɽȡѩɽ𡯶˽ã׼áȡѧơһ̫ꡯӱ𺢶ġһ񹦡
̾һǣ󣬲֪Ƿʱ֮Լأɴٵˣ
ϺЦһͣӣֻҪΪ
δˣ̶֮ˮͻȻһ󷭶ٸ沨ӿ
Ϻʧ˵δʱ̶㽫ˮ
ЦֻżȻβѣˮοӿɽĿǰ⾰ֹҰٱ
ϺЦȻˣǺβʩΪϼ͵Ҳԡ
ЦǵȵʱʩΪ㹻ʱ磬ϹﳢơƵġѬ⸬
˵꣬ӳһʯ֮Уȡһ«һ¹ֻ񱭣ȻһƣϺڡ
Ϻ篼⡰ɫϺһ㣬̵üΪɰһǴޱȣЦ˵˾ƣ˼ɫζ֮⣬мίʵɳƺ
ЦӵϹ޾ƣٳ⡮Ѭ⸬
Ϻ篼¹еü͸꣬Ƭһʧеѽ벻ܰһѰ¹޹óԣ
Ц˵Ҷʳһؼ󾫣˾Ʋ⣬вؾƼȪˮ֮ѣɳΪһҵҹ֮󣬶ԴͣԱ̺죬Ҳһ׮¡
˻̸Ц֪֮䣬ҵѵĩʱ֡
¾ƱʯϥϺ΢Ц˵Ϲѽʱһʱ̶㽫ˮǿʩΪˡ
Ϻ篵ͷЦáʩΪ
ˣһХ촽ͣ޵ڡ̶̶ˮ֮ϡ
ҲԵüƣׯϣૣ𡰷
⡰͵ϽħѧϺһʩΪƬ̣˵̶ˮҲɢ¶ʵյһ¡
ƣ̨ڣˣտգ⡰̶ΧţϺ롰ˣҲ࣬࣬
ʱѽ죬̶ˮδͣСϺЦϹ⡮롮в˼̶˿ͣ͵񹦣һԡ
Ϻ篺Цһա롰˫˫̶ޱ仯
̶ˮ޲һֱȵĩδ̶˿
͸һڳϺ篺Ц˵롮֪ܽڡٴᡯ֮ʩΪǷʹĺ˻ĵԼɱ
ϺҲƸˣʧЦŵܽ˸ܸУȴδʲôδϧ
Ц̶ܲһξ󣬱ǱϹ뿴״ʱǾˮԺʩչ롮ˡ
ŮϺ롰置˫֡еġڡ蹱ɽġ̶ߣ̶Ϊ󣬿׼ڡٴᡱ֮ȡʵʱʩչΪȺһ£Ҳᣬ߱ʼתΪʡġߡϡ
ֱԺ󣬱Ǳɽگɽһӡȥ
һ·֮䣬˫ü㨲ѡ
֮㨣ԭоɣΪӡ
νȻձ٣֮䣬޺Ī
µԭȴ֤ʵˡŮԼȷãȻĸ׾˭أΪʼս»Ī
ЩʣƾǻܼƲ⣬ý𣬹ʶԽԽɣԽԽ룬ŪͷһƬ̻
̻̻֮£ɽھ롰һӡԶ֮
ʱҹ룬ʿգڸһɽ֮⣬㿴һӡ棬һƬɵĽâɫӳ
˵ĪаȻڡһӡʮɶ֮ڣÿҹн֮£¼ӿ죬ʩչṦǰȥ
ոƹɽһӡɵĽգһʵ
֪ǡһΡСӡŷġѲݡԾɸ֮
롰һӡĹȿɣкȻһΪʵġϵֹ
ȻֻɽҰĴʯϣһλƮݵˡ
λˣλСʮ֡ġƼˡ콣ʥչƼ
չƼĿע棬Цʵϵѵ㲻¡һӡڵġһΡô
ݣʶϵó콣ʥչƼչƼȴѲϵڡɽŻعȡмġߡ
콣ʥչƼڴ֪ԷҲΪǳڡһӡʮɶ֮µġĪаһ־չƼּȸߣֱη칪Ц˵лչǰָ̣
콣ʥչƼԷʶԼȻӿʵϵƺİʶ֪Ϸ
溬Цʣչǰ콣ʥּƼˡźѾãοӡ֮͡ŵǰԾ
콣ʥչƼŶһ˵ϵϵù㣿
ͷЦ֮ΪĪ档
콣ʥչƼЦҴƼݽԺѰҡʿѧϰꡯĴУϵ֪ܿѷԸ
ʿǰнѰѡꡯĴм仯ÿбʽΪһʮʽҴ֮䣬ȫڴ˴˹ÿһʽԼϾȥ졣
콣ʥչƼ˵ѵãѧ󣬹жæҲǰѧǡ
ЦȻϷŹȾǵﶫ֮ʱʿǰȴԭѰҹ֡
콣ʥչƼȻʵʿҪҹ
ɫȻس̾˵ʿǰ֪ԪûƽѧʶȲѰԭá
콣ʥչƼó̾һҡͷ˵ѧʧѸĿ֮£ʿһ
滳𡰵ʿľ֮֮£ҲȦ΢죬Ϊ˸е˵һڡ
콣ʥչƼһض滰ͷʵϵ˵ѵʿҵ
Ȼ˵ǰµòʿǰգڡɽڡ
콣ʥչƼҲȻüһ̾˵־ȥһǶСꡯĴʮʽӴʧ̫Ϊϧ
ӿ˵ʿǰţꡯһʮʽȴδ֮ʧ
콣ʥչƼסһʵϵܲ˵δôĪ˽׽֮
ҡͷʿǰδʲô׽Ѱ֣Ԫָ֮£һʮʽꡯڸңת֡
콣ʥչƼͷ˵⵹Ҳһ׮õİ취򡮵ʿѾʧ⣬ھȪ֮Ŀ
ֻ̾³ۣ¹ˡʿǰʹһʮʽѧ󡣡
콣ʥչƼ˫üЦ˵ϵܣԸԸһʮʽꡯһ飬հհ
溬ЦӦּͷǺॡһâڴɽʡ
콣ʥչƼĿâʣʧ˵ϵ̫ܵԲǴ
ͷЦչǰ޲Ǵɽ
˵꣬ѡʿķĽѩƮ̡ŭˮĽꡱաϼˮ뵡Ľбϵ硱ΡǬһ𡱡ɽĽʯ̡û峾һ˿Ӱһʮʽ潣չƼۿ
Żľѧǰټ赽ֱ뽣ϣӰѷ֣һƬƮƮѩ
չƼһۿһ̾ѣȵ潣պԺЦ˵ϵܸԵãѧһʮʽڵ֮Уе֡
渣飬򡰺콣ʥչƼЦչǰǵһɣָ㡣
콣ʥչƼЦһ֣ҵΪʿ͡ʿλţСšǧ롮ˡҲ
ЦӰ롮ˡȻҲڽԲǰ֮úš콣ʥ׿Ȼɼҡ
仰еǡô콣ʥչƼΪˣЦ˵ϵָô
湪ѧѵãʦƼˮԵǰ߽̻塣
콣ʥչƼͷЦһƼˮԵϵܣȫһơ
һƵأƳ
Ȼ²͸콣ʥչƼΪˣ֪⡣֮䣬һɽ澢磬ҵſӿæ˼ȫʹ֮˫ƣһʽɽӲƣֻѪһȫһģ˼
콣ʥչƼ׿Ŀע棬̾ϧɫ
״֮£ЦʵǰԵĽǷΪ̫ͣ
콣ʥչƼЦ˵ܽӵסоųһС¡ܿɹ󣬵ϧ򡭡
ʵǰ½
콣ʥչƼЦ𣬷ʵϵܣıɿΪ²ԴӴ˹㡮ƼݽԺЩʲô
ЦһⲢѲ£ǰλСʮ֡ϵ񹦣׼롮ٴᡯ
콣ʥչƼͷЦϵܹȻΪӦٴᡯ龫ǣǿ潣Ϊʽ

ʮ ˫
ӿЦǰǵһ⾫ġʽȻõġꡯҪ
ʥչƼЦϵ˵⡮ʽȫΪӦʿޱȵġꡯĴҲ֪ѰһлΪУһʮʽֻ֪ǡꡯĴǽСˮ뵡Ρһ˿Ӱ
ͷЦչǰ˵öԣǡꡯУһʮʽȫϵɴɱ䣬ҲѧҪʽ
콣ʥչƼЦǡʽ֮еĵһʽС˫¡ڶʽСű񷡯ʽСǬһʽϵСǬһޱȣϼǿַܳӣϵһϧԲ
þϲʵչǰѵѡʽڸң
콣ʥչƼ΢΢ͷ̾Ϣ˵ѧᡮʿġꡯĴУټӴڣȻʹʽ԰ɵڶеĵһ֣ʲԣӱȱݣַǳϦ֮Բȣٴᡯȴѽǰ
콣ʥչƼٿȻֹ̧ͷȥֻչƼעԼͷġɽ֮ϣ˫ü˼
֪콣ʥչƼ飬˼£еչǰ
콣ʥչƼ㼴˵㣬︨֮һ
ӿЦչǰҿҵһǰ
콣ʥչƼʧʵϵ˵ҵһ⡮ɽ·ǰô
ͷЦ⡮ɽͬġĪа⡮һӡʮɶ֮¡
콣ʥչƼŶһ˵ֲڴһӡġһΡ֮нԭĪаڣĪаް֮
ӿ̾˴ڡһӡף
гľԼáɽĪа˫ԭȡǰʹ˫֮˵
콣ʥչƼ꣬þãԻЦϵ뷨ԸҽһԻԵڴ˴ȴ
ȵǰβһͬȣ
콣ʥչƼЦҪڤľ룬ٴһн
ЦǰѴʽΪλҪٴһУ
콣ʥչƼ˫Ŀһţ䣬Ц˵Ҫ跨ұеĽھ⣬ٴһоѧͬʽһϵԺ󣬱Ӵ˷⽣ٳ֣ڲ롮ٴᡯҲֻڹ۹ʵˡ
ʧ˵ǰôҵˡʲ⡣
콣ʥչƼ΢̾˵Ϊ޲˽Ҳ޲ѧڡٴᡯ֮ϹȺۣƽԸƽĶۣʮ֡Ĺڲ֮䣬˭Ҳ޷ԱȺףϵܼԵɺϣˡʿġꡯĴУٵ洫СɽĪа˫ɾͱڹŮϺ֮ϣΪڶеĵһʶʲԣǾ˼Ҫѱʵֵ׳־ͼϵʵ֣
콣ʥչƼ˵ҲͲƣֻùлСһӡɽȥ
콣ʥչƼֳһ֦۾ڿһȦһָסȻ
˵һӡеġһΡ첻˿⣬ƬѲݡȡһƬڿУһƬСڡ
ߵһӡԣղҵѵ˺ö࣬䣬
һ࣬롰Īаӵףȴȡ
˰죬ǳ޲ߣֻóġɽ롰ɽĪаǴ˫Ƿܷ֮Чδ̫翡
˵Ҳ֣ǱɽȻն񣬷ޱȣƽʱȥҲʽţâĿѣһʣâβǣͨһƬɵı⣬˵۱ɿǱϡ䣬ǰ
״вɴϲѹǧȻͨ飬췲Ʒ
֮䣬΢𣬼Ǳɽ롰һӡڡ
һæս͵ʴףѡɽʧڡһӡڣЦ
ڴʱǰԶԶƬɫ⻪͸࣬
һСɽԶ׹䣬еġĪаȻҲӭ⽣һڣǷĪаҵѽ棿
뵽˴ֽաɽԽָ涾࣬ڼҡ񹦣ץĪа֮ƣ
뷨ȻΪɵȫȷֻСɽԽԽңâβҲԽԽ
أڵĹ⻪ҲԴʢͷϲʮɡ񹦣һץ
һޣͶҴ𴦣һӡġһࡱ֮У¶ͬоâβһν⣬롰ɽĽഥ
Īаȷѳӣ˵ͷһȴδиȻ㡰񹦣ϲסץҲң˸ճ־ԡɽ⣬ճסĪа⣬Ȼ
һƾ⣬ӷ£
ϲ֮£ض룬һʽҰ׹·ɡбб𣬱ڿסĪа
ڽδɲ֮䣬Ȼ⡰Īаԡһӡ𣬱Ȼж࣬һմ֣ȡ
ȴԳ٣Ϊɽ𣬹һΡĪаٶ׹롰һӡУһҧұͨѪڿ᳭ס˫һһ죬ɡҰ׹·ɡΪƹᶡƮӱ߰ϡ
˰ϣһСĪа治̾ǰȻѰȴδۣԼʲжѨ˹Сģһ١
ȵãȻϲ̵س⡣
콣ʥչƼԣλһԺֳֻֽһ֦ھ۾زסȻ
治ҾվһԾۿֻ콣ʥչƼֳ֦ϵޱȣ֦ʱҪֳ
ϸ˰죬ԿߣԣʧеչǰֳõĽеǡʿǰġꡯĴУ
콣ʥչƼսЦϵܣұڽһ֮Уܴͨһ֪ʮ㷽ŰѡꡯĴһ飬Ѿȫˡ
꣬תͷĿעеġĪаüϲ˵ϵܸԵãɽĪа˫赣ټҵһѪڡٴᡯ֮ϴʣ
Ȼ򣬺Цʵǰʲֳָֽ֦Ƿ⡮ɽĪа˫ҪѡʿǰѪᾧꡯĴУǰѪᾧʽ϶Ϊһ
콣ʥչƼЦڴ˱Ȼ죬Ϊҡʽеġ˫¡롮ĽеġΡϣű񷡯롮Ľеġһ˿ӰϣڡǬһӦһϣδо׵һھ⡢ľѧӡ
΢Ц³ĵġٴᡯһʱڣǰαزִ٣ܴо
콣ʥչƼЦǿϵܡ
ӿЦҪ£ʼǰһоѧһͬٴᡯ
콣ʥչƼͷЦãΪھһнδͣʽҲڸַѧϰɷ
˵꣬ҪɽĪа˫һãָЦȰѡ˫¡ϡΡϵһۣȻٽ㡮ʽʹõķ
˺һ˫ͬӣֻĽһз֮ĶĿ磬һ˻ߵľʯȥ
죬ʯɿգϻĽ콣ʥչƼ˫һգХ׿ٿǿʯȴҵѳ顣
ĵšǧҲǽңѬգʶһ֪콣ʥչƼԡ˫¡ϡΡͬӵһн֮󣬼ֱǰδǵһСΡɱ⡣
֮̾£ʧ޵չǰҴδǿľ
콣ʥչƼ΢̾һѡɽĪа˫һָһƬԽЦϵ˵òʽ롮ꡯʩΪ֮£ҵǿټϡɽĪаǰ޼᲻ݵľâҵٴᡯ֮ЩԽڼֺۣܹⲻϵ³¶󣡡
˵꣬ѡɽ棬ִĪа桰˫¡ű񷡱Ǭһȡʽ
⡰ʽǡ콣ʥչƼڡٴᡱ֮ϿȺۣȻ΢οָʩչԽ׽ĸǡˡʿȽңҲ˲ʱ䣬ʽѧô졣
ڡʽһԺ󣬱򡰺콣ʥչƼЦչǰǬһн֮ʱƺ롮Ľеʽա˴໥ʹã
콣ʥչƼЦҶڡꡯֻƾǿʩΪѾ̽ϵܼ򣬲ʩչǻоо
溬Цͷ֡ɽ֡ĪаͬʱȦЮĶĿ磬ϮһʯȻҲǿʯ顣
콣ʥչƼʩչԺü˼
Ϊˣˡ콣ʥչƼ飬ֲȻʵǰǷ񿴳Сա롮Ǭһϵòܣ©
콣ʥչƼҡͷЦϵòʲô©ҲΪǿֻϵܳѧַ裬Գ˼֮ʣ跨ԼӸĽ
Цǰкָ
콣ʥչƼЦϵܲҪͬʱʩչագڽסԷԺٷǬһܻǿ
һԣȻԷӵóǰоѧۺʩΪ֮¡
һһˣ⡰گɽһӡĹȿ֮⣬콣ʥչƼִһھ⣬ۺġˮ족롰ĽеġƮ̡Һˡ
ʩչġΡһ˿ӰաƮ̡Уʩչġ˫¡ű񷡱Ǭһˮ족УϴԺ󣬱롰콣ʥչƼһͬҰɽšǰ롰ٴᡱ
һ·֮䣬ԵϦУи
롰Ұɽ֮ǰ򡰺콣ʥչƼЦ˵ǰСʿǰ͵ļݵҩ׷롮ٴᡯ
콣ʥչƼЦϵΪҪ׷
Цʱʹϳ
콣ʥչƼʧЦ˵ϲ㣬ѵҲϲõġɽô
˵ɽĪа˫ǰߣȵҪʱȡã񲻱ˣ
콣ʥչƼ˵ͷЦҲãϵװװɵģܹԽ㲻
ԣС֮һ׵װװɡ콣ʥչƼףݵٶȸò
ݸװԺ󣬹Ȼٲһˣý߽Ұɽ
ʱ³ҹ룬һʹ۾ġٴᡱԺڡšǰʼʶ콣ʥչƼͷп
콣ʥչƼѽƽշִ㡢棬޸֮룬еһƬ売飬һ־ʶⳡ粨֮ڲ֪ҪۼΣҲδ겻ѣ
˹ػСϹƶ֪Ƿѵýҩ롰ŮϺ篡Ůȣܾڡٴᡱ֮꣬˴˼ִ΢Ĺϵν֮⣬Լĸ׵հΪ̻
⼸׮ػ֮£Ʋʶڷ֮£ʣ̩ȻӦ򾲴䣬⣬µͷҲӦ취
δƺšǰһĻ⣬֮Уȥ
Ϊð㣬콣ʥչƼȴѿǵ⣬ǡ置˫֡Сһ̫ꡱӱͷĽƣЦ֣Ķǰ᣿ȴȥˣ
һ̫ꡱӱ롰콣ʥչƼ϶ָ֪캬Цչ֣˵Ҳ֣Ȼģʾⳡٴᡯ
콣ʥչƼԣҲƺĳ⣬ҡͷ̾벻˳ѣȷǸˣ
һ̫ꡱӱЦ˵ģȴ⡮ٴᡯ֮׮Ըɣ
콣ʥչƼЦʵʲôԸ
һ̫ꡱӱüһ׮ԸҪ롮Ԫеġ𺢶࣬žңһϡһ񹦡
콣ʥչƼ֪һ̫ꡱӱ롰𺢶ͬԸֻȻ໥ʣͷЦֵڶ׮Ըʲô
һ̫ꡱӱĿо䣬ҵڶ׮ԸҪ١š
콣ʥչƼ֪ħʹߡšһ̫ꡱӱڡ蹱ɽ֮ʣɡлʹߡһʹߡ񡢡ѩź֣Ľʹߡׯεߣӵһ𶴣ʴκΪǲħڡšʮö׹ԲҪ֡ʮ֡ͷһһ£΢̾˵һᣬϣ֪ǡʮ֮֡еͷмŽڡšµİ׹Բ֮ڣ
һ̫ꡱӱһ˵λħȻҹԴҰĲСҲȷмֶΣ˵Ŀƽ롮߽л֮ҵ˫˫
콣ʥչƼͷ˵Ҳ˵żħʮ֡еġʿᡯȥ׹Բ֮ͷԡԪӰλˡ̡ӡͷݲ
ԣò͵ͺһ
һ̫ꡱӱ˵˵ħ׼ڡš°׹ԲеʮͷԪҪռţĪλħ롮šǧʲôޣ
˱˵У롰ƺԶڵգҲֳɫ
콣ʥչƼ򡰰ƺϵġšѿһ̫ꡱӱЦ֣šĿǰǲص̫磬ڴΪЪϢԼĪîʱ֣ȥƺɣ
һ̫ꡱӱЦչͽڴЪϢһб£ʱšǰ
꣬Ա˫ȭһƮɫ΢֮ڡ
콣ʥչƼһ̫ꡱӱȥԶ֮󣬳̾һʵϵܣ䰵һ̫ꡯӱͷϴһյƣڵƹӳ֮£ɫ
ҡͷδϸע⣬ֻӡ΢
콣ʥչƼ̾ӡ΢ҵ¶ǽˣ޿ɾҩ
Цԭչǰ˽ͨ⣬֮ѧ
콣ʥչƼʧЦ˵ҵǾڷ̫࣬ܿɿóּ׻
˵֮䣬Ѵ콣ʥչƼһ֮ЪϢƳ˳򡰰ƺͷġšǰȥ
δУѼźڰ䣬򡰺콣ʥչƼЦʵչǰǲǡ¦ɽɷ
콣ʥչƼͷ˵¡ǡ¦ɽɷƣƽ£ֶ̫ɱ࡭
δˣԶԶһߺĳХ
֪ǵšǧХвɲһ˵о
콣ʥչƼЦԪѵҵֱ߿ͬЩʲô
һһͬ콣ʥչƼסֱߣһ˵չǰϸšӰͬ˵ɫΡ
콣ʥչƼͷЦֱһľ⿴ȥֻȥšǧ⣬֮мСˡ̡ӡ𺢶ȣˣҴҳ۹ֱ֣ϡƺͷᡣ
쳣еʵǰӰɫǼף
콣ʥչƼЦϵԡšǧ˹ػĪԨԴô
汾벻ƭ콣ʥչƼֿ½ƱĿԺǿԼ֮£ȻҡͷЦӰԨԴֻǺ涯ʶѡ
콣ʥչƼЦǳ۹ֱߣֻҴһƳο꾡·Ӱˡ̵ɫкãӡ𺢶࣬ȴǽ֮
˵ɫмѣͷο򡰺콣ʥչƼЦǰʱѲ磬Ҳȥšɡ
콣ʥչƼͷ̾˵ǰȥҲãһ־ѣмӵùⳡˣ
һͬ콣ʥչƼ֣򡰰ƺͷһ溬Ц˵ǰļȵ棬ηԳȻĵλЩƽ񼣵ָˣȹⳡƽ١
콣ʥչƼ̾ϵ⼸仰룬ıϣʴȣճɾͣȻ޿һܽѹⳡֺƽ٣ίʵҲɽ磬ٹʽµˣ
һ̾һҵѵˡƺͷġš¡
̧ͷһֵġš㵣
ԭϡš֮еǸš֣Ȼδɺɫ
ڡɽϿ׶áħʹߡϽѰҡµһˡѪԱ조šġš֣򣬱ѱϽ𻷴ȡѪšδ죬롰ħҪȡšȫԺ󣬷ٿٴᡱ֮Щϡ
콣ʥչƼšġ١죬ҲĲ죡
Ϊ١áǧ׶족죡ϴչƼ֪ʹߡׯεжǧɺףˡšΪѲʹȺħС⡰ǧ׶족ȵãšѵ롰ħһǡ
콣ʥչƼ룬δԣȴšǰ¿͵ġϼʹߡʹߡׯεЦ˵̶λšħҪáҶ֥֭ǧ׶졯µһˡͷѪ졮šԺ󣬷ٿٴᡯѿšȴδɺɫ
ʹߡׯεЦ˵Ҵʦ梡ʹߡϽ𻷷£ҲµһˡѽԾлȡѪ֮ʣħʦּ˵˾ϵҳϳ̶ȣʵʦ֪µһˡ˭롮ٴᡯʶʦ梲ѰҴյʣҲ˽һι
ׯεһ𻰣һѡ콣ʥչƼˣ쵽šǰԤλ֮
ʱġ¦ɽɷšǧȣϸעĿ֮£Ȼֻеˡɫ糣һ˵ɫ쳣ѿ
ԡɷɡӡ𺢶Ϊɫ͸࣬һƬɱ֮
˼ǣаٸ֮ʣšǰָλ
֮Уһλǡһ̫ꡱӱλװŮӡ
Ů񣬷v޶̲Уһ֪ݹӡ
Ծϣȴĺɫɴ˿ǵ®ɽĿ
벻ҲŮǡ置˫֮֡Сĵġ롰ŮϺ磬ֻԷʣİ꣬ɢһƬ֮Ϊʧ򡰺콣ʥչƼʵչǰŮߣף֪ʲô
콣ʥչƼҡͷ˵ϵܿòŮʵ绪ףҽڽ߶֪Ǻ
˵ʮ֮֡Уˡʿǰ꼺Ŀƽ߽л֮ڡȺħ⣬뵽룬ֻ١置˫֡еġһˣѵģ룬ƺٴᡯԿʼء
Ȼ˵ȴڡϹȡȡ϶ơҩĹ㣬Ϊλ
ڴʱڡšԶԶħ֮УһĽӴ죡
쵽šǰָһ˫Ů
еķԳۣӢˬǡ͡㣬Ů򽿺棬绪Ǹ棬ɹŵġŮ
һʱĿ⣬˸ֲ²⡣
֪ͬȡ϶ơҩ֮£õܲԼȰ飬ʹа
ŮϺϤɼߡѻ٣ʶһ֪λĻŮڡԪϿɺˮ鿡֮ڻ𽵹֮ˣԽԹƷ±ɱ롰ͬΡĽΪȺٵһƬȱҲⷳա
ˡŮϺ篡ߡ⣬֮ˣȻǡԪšǧ̡ӡˣǵĿ֮Уȴɻɫ

ʮ ٴ
Ϊǧ޷λͬĻŮʧѾõ棿ֻסڡϹȡڵ档
Ůڹϣʵ磬ҽδһλػеġŮϺ篽㣿
ɨڳˣδŮϺ篡ߡټԼ½ĺѣԼڴ˼ʣҲδ
첻ü΢򡰻Ů˵Ϻ篾δܼϵ
ŮȻЦȻǾδȥҵһô
֪ǸŮԣȻЦͷ롰Ůһͬ򡰷šǧȥ
ʱҵ쵽ʮ£ħ֮ڣӿһȺšǰ
šǧ̡ӡóλ־ϲʵֶǡ
֪Ϊ˸ġšǧŪо캬ЦǡϹŮ˵Ҳǰ⣬ͬǣѶΪ桯šŮ
šǧֵ״Ц˵Ů棬лֶţ𻰡
Ůһڡšǧԣһ溬ЦʵҾǲ⣿
šǧЦò롰ߡ޲ͬ޷ϵصͷ˵ҵ⣬δչˣģίʵ
Ů治ȡšǧ꣬㼴ȻЦҪ˵ĸ׾˭ܸô
šǧĸСħŮ˪
ˣԡħһȺˣҵѵˡšǰĻ᳡֮ڡ
ԴӵġʹߡϽ𻷡лʹߡһʹߡ񡢡ѩźԼԼյġٱ޳´⣬һλСһɫ۵ˣڡɽϿڼһεġħ
ħߵһλ۵ˣָߣ˫ּϥɫҲҵģΪѿ
һ˸߰УۣԼĪʮ꣬һȣܣĿ硣
㰵Բ²⣬۵˴žǡѩɽ𡱣ǡѩź֮ʦר׼Ըһ̫ꡱӱ𺢶ġɽȡ
ħ֮Ŀ֮ڣɭɭһɨڳȺۣߵġʹߡϽ𻷣˵һ
ʹߡϽڡšĺ֮£װʮö׹ԲߵöУԲεĺɫ
ڳȺ۶ͷѩ֪Բεĺɫ֮УȻǡ߽л֮Ŀƽס
ʮö׹ԲԺ󣬡šǰһƬ֮УּһƬɭɭɱ
ħƵĿ֮ٶһΣ򸰻Ⱥһֹ˵δʼٴᡯ֮ǰλλѼָˡ
šǧЦ˵ħΪʲôȰԼһ£
ħ򡰷šǧһ˵ǧ˵ҵ鵨
šǧ׳գЦǧ˻ġˮն½󣬡֮£֪˶ٺδȿ֮ˣ
ħһߣ롰šǧ𻰣ָԼ۵˵λԡѩɽġ𡯣

šǧΪˡԪĿƽ⡰ħ֮£ѰƱ𣬹ʶȻЦΪʲôľˣԭʮǰڡຣʯɽǧһ֮Ե־ʶ
ؿбһ˫ǹۣƳšǧɭɭЦһЦ˵Ӱǵõ¾ͺãʱ˴˱Ȼ֮䣬ֻ֣رע⣡
ħڡ롰šǧභ֮δᣬָָҵİ˵λԡɽġš
òʧЦ˵׼һƺ̫꼰𺢶áһ񹦡ġɽȡֱʲôš
վڡȡġѩźԣһ˫üе㣬ҪҶʦӲҲҺź϶ʮϣܽѵ
ȻЦźαļҵȡħʼٴᡯԺҹ㶷ϰٺǧϣкη
ԶҲŮװעġԡŮϺ篶ߵЦϹ㿴Ƿ̫ǿٴᡯδʼǱ˴ǹལ֮ս
Ϻ篺Цͷδ𻰣ΪΪˡŮڡšϣΪ֮£첻ѣλ롰ߡòȫҲһĽŮǺݣ
ʱħʹߡϽ𻷵˵ӡ
ʹߡϽ𻷹ȡһСС죬ħңһչбϽ𻷲šǰĸȺ΢˫ȭ˵һ죬ħͣλԽ㣬ͣ󣬡ٴᡯ㼴ʼ
ȺԺ̸ָֻ׷׼顣
ЦϺ˵ϹʵѻáħUеġ񹦡֡ĦڭֿѧҺ⡮ٴᡯ֮϶ȺףʣʹЩΪ˲ġʮ֡Լħ𡯡ȡˣ֪²ӣӢϡ
ϺԹΪʧͷããȻԻңԽӿ˵⿴ۣҲǸˣѪȷ֮£ܾȺۣʲôô
Ϻ쳣΢죬콣ʥչƼħ΢Ц˵ħ⡮šµİ׹Բȡö
ħԻȻʵƼˣǺ⣿
콣ʥչƼЦΪʮ֮֡УʿѾδֻʮһô
ħáʿɵ΢⣬һ˵ʿ⡮ٴᡯ֮ϣʹġꡯĴУǺ¡
δˣԽӿ˵ħ벻źɡʿǰڹꡯнʱԴ˼ң̣
ħ΢Ƴ㣬ȻʵҴʿѵͲ°ͷ⡮šµİ׹Բ֮ڣ
㽣ü˫Цšǰѡ֮⣬ħɱ֮أδء
ʹߡϽ𻷲ȹ㻰꣬㼴ɫ߳㣬ʲôݣƾҲҶʦħ飡
㿴ˡʹߡϽһۣȻ˵Ͻ𻷣Ϊ㣵ײб֮ͽ˽Կ壡һ⡮šǰ׹Բӵʮ֡ȴϵΪ˺ιʣ
ʹߡϽЦ˵Ϊţʲô֣
仰̫ڣʶšǰĸȺۣһ׷׺ǳ⣬Ȼ
šǧһХҡֹסˣЦ˵λضŭһʱ꣬ڹд֮ʱ֤˭˭ǿ˭ţ磬к棿
ȺˡšǧĻʱŭٴᡱʼ
콣ʥչƼЦϵܣĸǿͷʵʿ֮ˣӦ㡣
ҡͷЦʿǰѰΣŰѡꡯһʮʽдңȻӦʿȡٴᡯ˺Ҳ˵˽ذʮʽת
콣ʥչƼͷЦϵؽʵһƬģȻ˵ɹʿҡ콣ʥݱˣ
ȻЦǰأ콣ʥֵ֣£кεȷө΢⣬ұ⣿
콣ʥչƼ΢Ц˵ϵĪаɽ˫ʩչƮ̡աΡһ˿ӰȷУʩչˮ졯Ǭһ˫¡ű񷡯Ⱦʽϣޱߣоٵ֣ɼ̳⡮콣ʥ֣οҡƼָ޴ˡ
콣ʥչƼ֮־ϲؽӿ˵ǰ˵ĪжҼ¼֮⣿
콣ʥչƼ΢̾˵ϵʣ˭ϲοѰѱѪഫ˶ֻ࣬һʦˣƼУҲ˵ڶ²ˣ
ԣм⣬򡰺콣ʥչƼĶ˵ǰ
콣ʥչƼüͷһ壬Ȼ˵ôơǰѵϽһʦ
Ц˵Ϊһ׮¶ڸĳƶʦǰ˵㷸ʦ֮
콣ʥչƼŶһЦ˵¶ֱ˵Ҿǡ
治ʹõأڡ콣ʥչƼߣԼɤ˵ӡʡֻ֣ǡˡг棬ǡԪ֮Ů
⼸仰ʵ콣ʥչƼ֮⣬ԼͬãδŮ֮
Ŀһת֮£ȻΪŭ߳ϵܣδʦҲöϷŪ
üȻ£ͷʦӲҡ
콣ʥչƼƺԼʦŭ˴룬껰ֲ֮Ȼ˵ϵܣڡɽŻعȡڼߡ棬ڡšǧԣǹϷ
Ц˵ʦǡŮ棬ǡߡ棬ͬСá
չƼԽֱԽԽ񻰣֮ͬ
֪йԼι£ίʵţ򡰺콣ʥչƼ˵ʦһðٴᡯƬ̷ܿʼʦȥǱ֮Ҿⲻ
չƼֿɺװ羰һͬšࡣ
ԼΪݵԣ˵걾֮󣬡콣ʥչƼŲɣο˵ҪģƼҩ࣬Ǽѳʦͽ㸴֮¾ͰҵϱˣλŮϺδ
ü˵᲻ڡԪϿУײƹСõĻ¶Ժ󣬶ԹƷ˻ɣĶ
չƼͷ˵뷨пܡ
ˣһҪ跨ѰϺ篽㣬Ϊᡣ
չƼǳЦ˵ĳ̫ãĽȻΪ
Цʦһһ¶жʦ졣
չƼ΢Цʵʲô¶
üͷ΢˵ħƶԡԪҵ⡮ٴᡯ֮ϱһභʦ跨ߵġȱ񸫡ҵԱǿ֮ʱС
չƼͷЦףҽȱ񸫡ĸңȻȥˣ˵̱ˡ
ݹȱ񸫡򡰷šǧǰ΢񣬹˵ʦƼ̣ӰƬ̡
ʿҩޱȣšǧδ˿ӡֻ̼СŮ棬Ͼã˴ͨ΢Ͽ˼ۡ
šǧڡ콣ʥչƼľη̣֪عؽҪЦߵչƼǰȭЦչ٣кμ̣
콣ʥչƼ΢΢ЦҪһõıУʹӰ⡮ٴᡯ֮ϣ񣡡
šǧ΢㵣漴ҡЦչּбãΪ̸з棬ҵġзǷƷ
콣ʥչƼǱ籵ġȱ񸫡Цݹ˵Ӱ뿴ǲǬġ֮һ
šǧУش򿪺籣֪Լġȱ񸫡ʧأĿע콣ʥչƼʵչּʱСŮ棿
콣ʥչƼЦŵӰλ飬棡
ǧһ죬ָŮ˵Ů棬ʵ㡮ߡ档
չƼͷ˸֮ʱҰȱ񸫡
ǧ˫üһʵСŮΪβչֿ֪ȥô
չƼվ漫ΪնΪʹǧУ첻òԣЦ˵Ԫ־֡ԪϿڹֿ飬ҵѻϿ򡣡
ǧ֮£ȻΪοЦмأϿȷʵĲ١
˵˴ԼʤδذչƼʵչСŮ֮ʱϰ̺ۿָ
չƼʹˣҡͷЦݹ˾ֺ̺ۣγʡ
δˣáħԵġʹߡϽ𻷸еһ꣬ٴᡯʼ
šǧֳ֡ȱ񸫡溬Ц̡㡢˵С콣ʥչƼ⡮ȱ񸫡ϵĴָݹ⡣
ԣԴϲͷοŮҵʵҽѻָݹ⣬ǰ롮ٴᡯ
šǧЦԪϿк־Ըп飬ʶذ򣬲˵ˡ
̵ͷЦȷʵϸ
ˣɽȡµġѩźҵ볡У˵㣬ʲŶҶʦ̫Բź³һᡣ
벻һʼԼ󣬲ɵýü΢
šǧԼλŮƽͬ޹㣬뿴ٳʶЦ˵ֶûУź󣡡
޿κεվΣŮ΢Ц˵磬ҪҪ嶾̹١ȥУ
ҡͷ˵Ƕ̫Ժݶ⡮ѩź𣬻ҵֽԵУȽϹһ㡣
꣬㼴׿еġѩźǰȥ
šǧáŮ֮ԣȻʵض㾹еġ嶾̹١ô
ȡһΡ嶾̹١򡰷šǧЦ置Ȼ֪⡮嶾̹١ʹãǼ
ӡЦ棬⡮嶾̹١Ƿֻһ
һġǺߡ߹ǣҪô
ӡЦƽձһΪУ⡮嶾̹١ΪãȻж࣬һҲá
ӡҪȡһ嶾̹١ݹ
˭֪һ嶾̹١Ժˡӡһ
㻺ߵУѩźȭЦñдͽ̣Ǳ˴˵㵽ΪֹддƷ
ѩźһáȡ˳ɴڣʶδ㿴УݵءߡһЦ˵㶨֪šǰʮ׹Բ⣬֮ᣬֻǿڼʲô㵽Ϊֹ
ҡͷЦȻˣǴñУֻһ˫ƣ¹ͷ
ѩźȻ˵㷽ŲڼˡʿġꡯĴô
΢΢ףЦһԨ纣Ȼ輫ǳȴʦʿʿƼˡ콣ʥչǰ洫
ѩźӿ˵Ҿ⼯֮ľ
̽۰νأΡɽķʵѣʲôдͽ̣
ѩźȡѣȻҾѣ㼸У
㳤Цһ΢ͦ۵أƽƽȣ˿洦صݽһС·
ѩź֪С·ƽӹʵڲؼ仯ѹȻüЦ㣬С·֮Ӧֱ仯һһʩչ
δˣǰҵѲ佣ޱ߽Ӱ֮ڡ
콣ʥչƼߵͷ˵һб仯ļʹѩź֪б䣬ȴȻӲȦ⡣
ź벻Է͵ͺһýѹȻһգҲӭ콣Ӱ
Ӱһϣ֣һԳԷ˭Ҳ˿ȫչѧݺݶ񶷡
ѩźõǡɺžŵСǹؾصģʩչʦšݽٻۺϡʿ롰콣ʥչƼ֮ġƼݽáʿġꡱʽ
ҽϾܵʦŵġݽδʹ꣬ѿ档
ȵʩչƼݽѩźα㱻ȦɽӰ֮ڡ
ɽȡ벻㾹߹ʹԼĵźΣ֮У˫üǡٴᡱſʼĵһ󣬲˼Ԯֻϣźлʩչžѧ
ԶġȴϺ篶ߵЦϹʶˣȻӢ۾
Ϻ篵͵ͺһ˵⣬УȷʵãƷȴҹά
ȻĿעϺ篣ΪζԹ˱֮ʣ仯

ʮ 
ԭѡѩźȦһƬ⽣֮ڣռϷ磬źԲѲʱðչһкݶַ
˲֪ˣü΢Ŀ侫⣬һСƼݽǿġȺɽ֡
ѩź㣬Ҳʹһзѧ硱һƬ⣬ӭơ
ոߵ󣬺СȺɽ̵֡ĸֱ仯һͦԳֽۣӰڣ
һӰһգĳźѵУճһ
ִ򷨣˫ڼճ֮ѶԷıжȥʶ㡢źѧעƣͼӮáٴᡱһĹʤ
źʳġǧκڡǿλȡĵӡ
ֵ˷ּʣɽʯ΢΢ķҡ
һХʦš񹦡һһ⣬ֱ⣡
⣬ǡѩźֵѣ÷ɹߣס
šѩź֣𾪴֮䣬Գ죬һָͦźѡ
šǧȣԼһй֮ˣĸˣȺħ档
СˡһԵȡ֪ǰͽнɶ㳤̾ʬĿעϣã
ԭԳ֮ˣǡѩźǡ͡㣡
ּת䣬ȫɹһʴȣݵ¡
Ϊڽѵ֡ѩź֮ʣԷ𣬺αȡͣ΢䣬㼴ر
˭֪޺ģ⣬ѩźȻŹͣɲ֮䣬۵һڡ
ߣǵʤ֮£δֻһ溮ޱȵľѹϣϢһգεڵء
һεӰͬƮһǡߡ棬һǡŮ棬һǡšǧѶԹƷġŮϺ篣ҲԴʧɫվ
šǧŮѹ㱧λ跨ΣȻָѩź߳źʩʣһȴ϶㣬ίʵ޳Ѽʲô
ʱȡְͽԿҲƮݳڡѩźǰЦ˵ϼʤΪǿֶβãӰڼҾͷһΣ
šǧ⡰ȡۣһЦ볢ҡζô
ȡЦ˵ǡֻŻŻé®Ľĩ֮
šǧ׿Цתԡ̸еȡҵġȱ񸫡
̴ﴦȱ񸫡һڹɳšǧڡ
ħ֪šǧõġޱȣ֡ȡʧ˿ơһ̫ꡱӱ𺢶ˣ췢˵أӰ𣡡
ȡҲ֪šǧѶԱ㼴Яͬѩź˻ԭλ
šǧͲ³ħԼҪԸ֤ʵϣĿԷ뿴λ־ʶ
ħһչʹߡϽ𻷺Ȼ˵ħʦµӷͣϽԸһᡮԪ
ħ֪Ͻ𻷹ѵԼ߳洫һԺ󣬵ͷ˵ȥᵱҲã
ʹߡϽ𻷹һƮݵšǧǰ΢˫ȭ˵ӰϽ𻷲ţԸ㡮֮£ֽ̼ѧ
šǧһաȱ񸫡ҡͷЦ˵㻹Ҷ֣ˣӡͻȻϹ򡰷šǧЦ˵ȻԸ֣һʹλϽ𻷹ɨˣ
ԭӡáˡ鱨ֳչ״ΪȡĪаϽϽáץסͷ­ڡһӡڣ˼棬ۺ죬Ͻ
ؼֳ𣬱ȴЦݣδ˿򡣡šǧȴͷѩ˵һСġ㼴̽ơ
䱻һڡɱ׼ãָ𺢶ר溮ġ鵤ҲվֻȫڲסѶԵжѡ
ǧ״Էģι˹Ԫ鵤עӡӡ롰ʹߡϽ𻷵Ľơ
Ͻ𻷶ˣǳֹУϽԼǡħŵӣٴ֮ϣΪŻ⣬ʶһʼġժַš֣
ֳȻָõõġָÿжʮϹգۼ䣬ݶ˶ʮУȻϤƣֲ˿ʤ
ϸȺúòȻħµӼ˹˵ĸ̶ȣǿ֪
ϽԽԽԽԽ죬ѱ棬һŲʱɢƮӰֶԼĪʮӰһ֣ӡĿ΢âšʹߡϽ𻷣ɭɭЦ˵ϹǺùǼȭ֮޷ֳʤһñô
ϽԼõġмĶڲؾȡʤ֮£ȻЦͷϽһ̣
꣬ժһһԼİȣһ
ѡŮǸ嶾̹١ȡڡ
ħһӡȡ嶾̹١ȻʶƤ΢áﴫʹߡϽ𻷵Ķңң˵СģԷбޱȣǧ򲻿ʹմ
ʹߡϽδѡӡ嶾̹١ڣˡħⷬԺȴ߽ģ֪׮ǵС
ʤգ쳣ؽЦһ˵ϹСģ̫ǣ꣬ȻƮ߳ߣС嶾̹١һһ˦һȦ̺磬ʹߡϽ𻷵ͷ䣡
泤ʶ˺ʹڳȺоִ򷨼Ϊ¡
Ͻ΢۲Էַٶ֮ߣڱ̺δͷ֮ʣ˳˰˳ҡ
ü΢עƣʹȦ̺磬ձǣԲֱһ쳣ӲĴɫޣűϽ𻷵׷ɵ̫ҡѨ
Ͻ𻷼Է΢һ֮£ܰⳤɽ٣һ㣬Ҳ壬СһҺƣһСɲ벦嶾̹١չ
˭֪ˣֱǸ嶾̹١ʹõһ㣬δ嶾̹١㼴΢һĴ෽Ȧ
Ͻ벻Էѳ٣ֻһʽپɷ˵Ա̺ɨ֮£
Լñжһʼ·磬΢ѿȫ֮ʣɱ֡
ȶȰѡİŪȻˣɡپ׺׼ӡزص缲䣡
ħʹߡϽȶ֪ʤУȡ˲һеƴ򷨡
ִ޷ȫһⲻҡ
ʶħƽؼΪҲŵվ
ӡʩչ嶾̹١֮£ҲХһһƬѵرӭȥ
ġ嶾̹١һƬѵرϽ𻷵ġ򻯳һƬĻƣһ켲䣬һȻڣӭϣ
šǧ̵Ҳ󣬼ƣЦտΪ֪Сתءַף嶾̹١ָޱȣؿռþơ
Ȼѵرδ֮ʣӡеġ嶾̹١ͻȻȦ죬ٸȦһһȦ֮䣬ȴҷȫʹߡϽ֮⣬ѣ
Ͻ𻷸оһ֪ݣҧЦС飬ֻһǶ꣬ŭ䣬һηɵ㶾ϸ룬һ뵶֯춾ѡӡڣ
֮£ͻ˱䣬Ҳ֪ӣһƼʮɹһƬ絲ǰһѡ嶾̹١һһ
Ͻ𻷡ĵ꣬ٱרƸڼǿܵʶһһۣλӡ⬰ʬ͵أ
ȻʮƬ꼰룬ǰһһϡ嶾̹١ﲻݣҲӲѡʹߡϽϳأγθñؽǣҲ̶ã
˫˫֮ʱӰӵУǡħšǧ
ƽʱģǧһģ˼Ӣᣡ
ħһ˴ʬףɨսһ˫ĿġšǧЦ˵ӰˡµһˡҲ᣿
⡰µһˡ֣һ̧ͷǡšϣȱ١µһˡѪδġš֣һۡ
ǧδЩֻǱҰ檣Ҷ꣬һ᣿
ħЦ˵˵ɾȻ꣬ŰñҲ˲٣
ǧȻĿעħ߳ħҲһʦѪˣ˵Уظʲôƾʵô
ħЦһδ𻰣λҵͶ롰šµġá棬ȴЦǧǧһ²ձҳ󱻵ʱʱͬ׷ȡ֣Ůİġ͡㣬°ɽ˿ȹ¡
ǧﻹȥһȱ񸫡һƬڹ⣬׼á䣡
áõšǧ߳ŭ֮£ԼȻ֣οԷ̫ߣ磬ȱ񸫡߾â˶Զз֣šǧһƬ
է䣬̫֮ʣáʬԺ϶δֱ֣ȹƬ̣ʼɢģԵ档
ħ¹֮˸鲢̫ֻȻһƳȻ˵ǧΪԪš𽭺ѵͻȳ֣ɱЩСô
šǧŭ߳ɱ㻹һף
ħԣδŭֻҡͷЦ˵֮ս⡮ٴᡯѹϷʱв˵̨㼱
šǧĿеɭɭâָѡħȫһʵ㵽˭
ħȻǰ£ǣ£ǡα˭ֻҪʡ뵱֮£ҲͿһ
ġҲͿһ֮ϵۼϳ˵ġΪƽ棬ڡšǧȴ罹ըͷ𾪵ԣ
ħȴǧȴ֮䣬Цһ΢չ㼴ع
ʱ𺢶šǧƺЩ㱣һݶЦĪΪ׷֮¹ģᡮš
ǧͷأ˼ǡħǺˣ֮УȻԼɽѵԹ
𺢶๧ǧȡ١һɵʰáʬԺ׿Уȭ˵λ³ͽ༸־գ
һˣλеʮ֮֡еͣλͬʱ
һλڡɽŻعȡ롰𺢶໥දδʤġЦɷڣһλǡһ̫ꡱӱ
ЦɷλϽʶ絽벽򡰻𺢶෢һЦ˵ڲţѵġһǬȦ̱ìУ
𺢶δԣһ̫ꡱӱҲѸϵУЦ˵֣ӱָ飬ܷһ󣿡
ЦɷЦ˵ʲôҪ㣿
һ̫ꡱӱĿעЦɷڣ˵һֻͬһպò⡮šǰ꣬Ӧһ£Ҳе㵣ĹǷеùġ𡯣
Цɷڵָ֣ϸʾ췢һЦ˵ġ𡯣Ǻ̫ͷϴеġ֮𡯣ҹָξ壿
һ̫ꡱӱһ˵˵ǲԾƳԷˡ
ЦɷڴЦʵ̺̫꣬ⷣԷ
һ̫ꡱӱЦ˵Ƕȶһ⡮𺢶൱ͷ˭ܻʤ˭Ͷ֣
𺢶λֹֿ;Լͷ˫üޣҪ
šǧ״æԡﴫ򡰻𺢶Ķ˵ʱͣضŭȡһ̫ꡯӱ롮¦ɽɷֶƴԺٳ֣񲻱Ƚ
𺢶ԣŭ𣬻ع鱾
ڡһ̫ꡱӱδ֮ʱ롰ǧΣȡңʹߡһέ嶾ʹߡƼΣ۶ϡʹߡׯεһֱֻۣ°ߣ롰١һɽʶϼʹߡһʹߡ񡢡лʹߡʹߡׯεȣѩޣ
ħҲ롰šǧͬ⣬ֹǳ֣ϸĹ۲조һ̫ꡱӱǿڣƴǿУԺٸ
еġЦɷһ̫ꡱӱ˿һЦ˵úúãҾ̣̫ġһ񹦡ж
˵꣬˫һǰۡ
һ̫ꡱӱԴ㣬򲻵֮ʣʩչһ񹦡ҪƾʵѧʤһҲʹ֪置˫֡ͽ֮
ԶġٴᡱһʼˡӡʹߡϽ𻷵ˣ״ޱȣŮϺҡͷһ̾˵Ϲǵġ롮ƺӦʩΪ⡮šǰҪغʬѪƯƣ
Ϻ篵ͷЦʩΪʩΪ벻ۼ¹籩¶ǵݲźã
Ŀ΢ƳעϺһ֮ϣ캬ЦʵϹһҲʰáѩźѳֵһѣѺѡ֮ڣһǷյϢ֮Ч¹¶ۼ
Ϻ篵ͷ΢Ц˼ƼѣǱȴһ޳ɣ
ȶһִ֣һѾʹºţׯأһϢǵġ޳
ʱЦɷ롰һ̫ꡱӱҵʯ쾪ػӲӼԺ˫˫չ磬磬һƬƣһһ𣬶˺òĿѣҡĵǣ
Ϻ篵Ϸһ𣬳ȴһ벻ⲻ֪Ůܴɡ
ˣΪһһ죬ĿעϺ篣вɲѡ
֮зҡҡϾѧֱʹ˾ͣĿͷ׻ꡣ
໥ƴġһ̫ꡱӱ롰ЦɷڣҲٻ֣ͣٱϡ
ϺʩΪġЧ˫˫ӣ΢Ц֮ʣȻһХ֮ϣ
ԭħĺ£׿Сħ꣬ŴŻٿ˴ΡٴᡱڻϾȺйͷޣ֮ڳʹøȺŵԺƺĽ첻üҽһΪ̴٣ΪġħХ
ħХǡħ۱ֱģ𣬾ȻáϺ΢£ҡܳ
ħšϺ篵һңһ̫ꡱӱЦɷڹЦλ֣ͣ˭˭ˣ
ЦɷͷϸոձһͣѱħХɢԹЦһ
ŻһСĺ酃ͻһ̫ꡱӱǰأЮƷ֮˴̶Х
һ̫ꡱӱ̫ǿԸӲӣ΢תһʽתЦɷָ࣬磬׼Ѩϵȥ
Ϻüһʵǰѡڣ򹦺δЧϾԲűħġħХҡǷѣٸһԣ
ҡͷ̾ٴᡯſʼ涷ʤ֮ķ㣬ȻȻٶʩΪҲذ׷翴һᣬ
Ϻ֪˵ֻƬ֮䣬ָ˼Ҿ硣
ԭһ̫ꡱӱսЦɷڲ£ƣ޺ۼعһ
ЦɷһСʯơżǿ
һ̫ꡱӱȴԡƼաַ˫һһ֣ѡЦɷ˫Ʒֿǰ
Цɷڼлɳˣδ΢δ˼Ц𴦣ڡһ̫ꡱӱ˫ƣԼֱ۽δ֮ʣһȦٸ𣬹ȻѺӱ˫𿪣ʹǰŻţ
ʤЦɷüɫ裬ƽлɽͻһ̫ꡱӱĵظ֮䡣
ӱյУȻҪáЦɷһƴʵ
ۿƷѵӱʮ޵ڼס΢һʹƻԼŵĵ֮ϣ
ɫʺ죬ϲžŶ棬Цɷǡûһ䡣
˵Ҳ֣ڵϵĻ棬ȻᷢЦɷƲմ£ǻһƬâĿ
Ǹ߹ȻҲסâһ֮˵عֺ𴦣ָұۣ۵ҹ
ɷ롰ɷͩһ˫˫ֻЦɷڵ£ҵѳ˿̿һ㽹֮ɫȥ
ɷһҧԻȡһذףǵȰѡЦɷڵˡѨȻұۣϣ
ɷͩںȡذ֮ʱ֪ҪΪڶϱۣ׼ýҩΪڷֹѪλ
ɷɵȡɷͩѡЦɷڱԺĿעһ̫ꡱӱ˵̫꣬øһίʵޱȣ벻
ӱ֪ԼˡЦɷ֮󣬡ɷ롰ɷͩݣʶԾɰȻЦ˵ֲؿ佱𣬲ٻңţСԶѣ
ɷȻ˵Ѱܣ˺ɣҪ̫껹ʲôʻ

ʮ 
һ̫ꡱӱ֪Լ롰¦ɽɷ󻼣Ĵ㣬ĿעɷɣЦʵֶҪͽ̣
ɷشӹ׵Ĺ̸ϡͽֻ̡֣̫ٸţСԣҲ򷢻ȥѡ
һ̫ꡱӱЦ˵һҪ󣬺ܰ쵽ӱܾ㶯֣
ɷüʵʲôҪ󣿡
һ̫ꡱӱԲЦ˵Ҫ롮ɷͩһ֣
ɷԣľ⣬˫Ŀŭӡһ̫ꡱӱһߺЦ
һ̫ꡱӱΪ˷Ц
ɷɳ߳Ц̫¦ɽ֣ƾҲҪ롮ɷͩһ֣
һ̫ꡱӱȻ˵һ֣ӱ㼴ˡ
ɷɼһ̫ꡱӱִҪԼ롰ɷͩ˫˫󣬲ľΪѣüͷ֮ʣɷͩƮ³һЦ˵磬ԵúãǾ̺̫񹦾Ҳã
ɷɼɷͩҵ³뵱ȺۣԶһȻЩѿԼܱʩΪԵġһ̫ꡱӱӵԼʩΪʮ⣿
˼ϣһ̫ꡱӱ׹棬ɱüЦǽˬ죬ӱҪһ֮ͬ⣬Ǻһ볬ȣ򷢣
򷢡ָճӱһЦ𴦣˫ӣתɫƮƮ裬һŻģ
ɷɷͩ˵СģԷҪʩչΪԵġơ
ɷͩЦ˵ȫһУжѧ˿
˭֪һ̫ꡱӱı뷢ơתȦʱһХϷŶ棬һĻǣ
ԭӱŵĵۣĲ죬Ŷ棬ȫʵ̺涾ճԣΪ׶𡱣ȫԵ֮ټͷνУġ֮𡱣Էѡɷɼɷͩһ󻼣
ɷͩڡһ̫ꡱӱֿ㹦ԴһӭͷʹΪЦɷڱϱ֮ͻǷɵɴһһ˫ƣ澢Ʒ磬һɷɽеСģһǧ򲻿ʹǽ
ɷԣҲԷξЭɷͩػơ
˭֪ǡ׶𡱼֮δ֮ǰֻǾŶ棬һǣ񱻡¦ɽ˫ɷξһȴ䡱һһƬ𺣣
Ƭ𺣣ѰѡɷɡɷͩΰûиĻͣʹڳȺۣ޲𾪣׷ˡ
ɷɡɷͩһڼҾռĻ˿δʩչ㱻Ƭճѡ˾Ȳ涾棬ճѽ̿
Ѷһ۵ġЦɷڿöģڳȺۣþ굴ǣһλû𹥵ġ𺢶࣬Ҳ˫üΪһ̫ꡱӱĻ𼼣ȷԼǡ¦ɽɷ֣ȵһ֮ˣԼӽ
һ̫ꡱӱɡͩȡ¦ɽ˫ɷѻٻңȺҲԼһֳɫ־Ц
˭֪ӱЦδˣһĻ䷢רһ˵ġһ̫ꡱȫס
ԭ𺢶֪һ̫ꡱӱЦ֮󣬶ԼԼȲʾӵУֱⲻңΨһ֮ߣֻȷˣ⼫ǿ˵
ȶһ죬ȡ«Ѻ«еġ𡱻һ
һ̫ꡱӱõ벶ȸں·ȵǺ䷢죬ҵܲȫûֻ𣬱Ҳɷɡɷͩĺ󳾣һѽ̿
콣ʥչƼó̾һƻڻ𣬡߹޲뾮ƣǰλˡһ̫ꡯӱ³Ӧ֪裬Եġ
չƼδˣ仯
ԭ𺢶Ż𡱣û𣬹ֱԼöġһ̫ꡱӱԺһδи
˭֪һи֮䣬Ȼášǧˡ΢̲еСġ
𺢶δΣڣ󱳡ġѨ֮ϣѱһưסһ߳㲻һ
һ֪˾ǡ¦ɽɷеĲ¶һ۵ġЦɷڣֻĿעšǧĿԳԮɫ
ǧվΣЦɷڳ˵֣ݣƺӦ֡
ڱŻӱΪʲôڱ
ǧΪ֮ˡȴЦ˵֣һֱֻ۶ںӱ׶֮£뽹Ҳӱյù뽹ȡ֮˵ֶΣһ壬ҲΪǡ¦ɽɷֱ𣬹м
һϯ˵ΪܵԲášǧаϲΪɾȵá𺢶һ
˭֪ЦɷȻݣЦ¦ɽһرοɱҴ֮ԷŻӱʹڱ˾Ƕжֱһ֮ĺ֮ޣ
šǧԣȻ_Ŀ߳ڣ㲻ѵҾĵ㣿
ЦɷһЦֻѪ˿ŭ׹ɱľۣǧҧ˵ǧʲôܹҹ
ǧŭЦȻ˵ڣ˫۾ڣҲҡȱ񸫡µİٺ֮Ѳһ֣ǵָ
Цɷڵһֻƣʼսڡ𺢶ġѨϣ˿ǧ˵ԺһЦ˵¦ɽ֣ͬһ㣬䲻ͬȴͬѣȤѾȻһԽҵֵõǧ֣
ˣСѷһǣ𡰻𺢶ġġѨ
ǧӡЦɷڵ֮У𺢶ѱðճȡ
ڻƷ̫죬ʹǧֲֻ𺢶һҺӲЦɷڵġСϣϺѪ紦ʬ˵ض
ǧһŭ𣬷ڣڶ磬𡰻𺢶ԺԵѣ¦ɽɷ뻯ϿһΣ
ʱһ쳤Цͻ쵱գ
Ⱥ۷ۿЦԡ콣ʥչƼĿڣ
ħʵƼˣкθд˷Ц
콣ʥչƼͷ˵ίʵд̫ΪߵҪδֻ֣һʹߡϽ𻷣ʮ֮֡УС¦ɽɷӡһ̫ꡯӱչƼĴĿܲ̾֣̫ԺˣʹþӢۣ˺Ϳ
⼸仰ĺĳӣʡʹʮ֡нġšǧ̡ˡһƬп
ħĬȻƬ̣оָ֣΢ѡšһö׹Բɷ顣
Ⱥ۲֪ħ˾ٺ⣿ȴȫܸԶ뵯ָ湦
ħָͣһʮö׹Բʹšĺ֮£ֻʣһö׹Բµ΢Ρ
ֵ콣ʥչƼħȭʵħ㵯ʮö׹Բ֮⣬ϵʾ书⣿
ħҲид΢̾һٿٴᡯ֮⣬žȺۣҽġʮ֮֡һҪЩ˭֪׵𣬶ԹŪȳʬ۵ľ档˴ΪףصصʮöΪĵİ׹Բֻһöʾֱ𣡡
콣ʥչƼʵֱʲô
ħָ𡱼ȡ˵⡮ٴᡯ֮ϣǱ˴дѧֻ£ĪˡȴҪҵĳծ
šǧʼն⡰ħĸɻԽӿʵĳ˭
ħ֮ɭɭעšǧ㣡
šǧֶо죬Ȼͷ֪ĳң֪ıĿ㾿˭Լҽľ
ħҡͷ˵֮ʣҲԸҿҵıĿ
šǧ޿κΣֻü˵ȻˣϿСٴᡯ
ˣѩɽġҵƮУ򡰷šǧЦӰꡮຣʯɽһ֮ͣʹʱģڡšط꣬ٲҪ̼оգ
šǧԣ³ˡȴվΣ΢Ц˵ԷǿӲǡħʱƴǿУһƶӦ˰ɣ
ǧڡħܹԶѡš׹Բյ飬һ٣㿴Է书Լֻǿ֪ˡ첻Ӽ֣ͷ˵˼СĶԷġץ֡
ˡͷһЦ򡰹𡱻Ϊ񣬺Ц˵ƶҵһᣡ
𡱼šǧδԳȻ΢ʧ֪ˡҲǡʮ֮֡һ첻ҵһ˫ȭ΢Ц˵Ҳ˫н֮ָ̡
Ϻó棬Цʲųɱڣֱñ˴˾ǫ񡭡
Ϻ篻꣬㼴ҡͷ΢Ц˵ϹﲻҪǱǫͣҲзɱ
Ϻ篵ħҵѱʾ롮šǧǰ⣬ֻ£Īˣ确𡯻ǡȡŶٶȳףҲҪҵԡħUе񹦣Ƿеħ
˵˴ҵһΪõ
ԭˡáҪԼ̣ѼͷУ˵һƶ̨
𡱼ԷѳҲֽ̽ףȡһֻαС
ֻαУڳȺ۾δһֻף֮ϣÿָһ̣߳ɭޱȣһֻ޴ħצ
ˡ㼣ȴҲδȹıУԳԾм˼ֽ⡣
콣ʥչƼҲ˰죬ʧ˵ˡӽ
֪ˡüʵʦô
콣ʥչƼҡͷ˵ֻˡֱмΪԡϽɰִ죬ǰ⣬ηѰо綾ץøֱУ
һʵȻ˶ֻ˫뷢Ǹ
콣ʥչƼֱ֪̾Сħצִáħצ֮ˣֱȻоԷرУȻģȫעҷɳ䲻ͻɱţ
˵˴˽жʮϣ˫νãŻԾڵƮӰ
濴Ƭֶ̣ԡ콣ʥչƼʵʦҵġɽĪа˫Ƿնöϡ𡯵ġħצ
콣ʥչƼĪ˫ǴǧŵĴħצȻ档
ЦʦѡĪ˫ҡ
콣ʥչƼȻ˵һǰ㡢ϺϳĿô
΢̾һ˵ΪأΪᣬһˡˡΣ֮ʱҾĳһԣο㼰ϺֻϵáɽµõġĪаԾĪ
콣ʥչƼЦáĪ˫Ҳѵ˽Ž׶Ρ
ˡȻΪ֮һ书ǿϡ𡱣ȴЩ׽⡣
Ϊ̸˫Ϥƣз棬ˡδܿơ
ˡС𡱵ġħצδձס
ʮϣˡобˣ޷ʩչ΢󶯣ҪʮڹԷðһƴ
ȶͦһС̽ѨѰ׼𡱷Ĵȥ
һХħצץ
ˡ⳷ʹԼڶԷħצʳжצ֮䡣
ȻЦ֡ħצһתһȴǱˡץ֡ˡǰңңһץ
ˡȹħצʳжצԼס֮ʣȻһЦȫ
ʮ깦۵һ֮ͬСɣȻϣħצʳжצʳжָҲһϣ
ƺߣӰ
ƺߣǡָϣʹ裬ˡ򱻡ץ֡ץУĻɵһһ
ӰǼٰŮװġŮϺ篣ֳ֡Īаġߡ档
ʱˡʮ򡰹
ҲʹپѲжָġħצˡץ֡ˡ
ǧһ֮䣬ߡġĪа羭쳤磬ռ䣬ʩչһС콣ʥչƼġǬһӲѡħצĴָָСָɫ涾öצ⣬һնϡ
ŮϺʩչԡħU֮ײõġ֡һС벧ɢˡ𡱵ġץ֡һС޷ꡱˡˡ˺ͷ
־ٴ룬ˡٴᡱ֮ϵȺۡ
ߡ潣նħצ֮٣㾪ˣŮϺһ˫ƣӲλһǿľ绯ΣȴʹȺۣħ콣ʥչƼšǧڣһ𾪲ѣ
ϲġǬһҲϲϺ篵ġ֡Ȼ죬δ뵽ͷϡ
ȴλװŮǡŮϺ硣
ϺУȺЦ˵ġˡϢȻݵġЦħҵƳӰǰ⣬ะλд书֮ʱҪˣ㵽Ϊֹ˫΢ˣƽɫҲЪϢɣ
𡱵ͷ˵ʢ飬ƶĸУȴҪλѱҡħצѣ̼䣡
治ȡԼʣ㼴΢Ц˵ǡħצɫо綾Ժ˲ٶҲ͵ڻ˲ллأ
Ц˵ǳ䲻֣ҳɹУ˵ңͽٱ޳´Ҳδʤ
꣬ͷе´磬λ֪ġƼӣʶʶѩɽһɡ͸צ׶ɰ
Ϻ篼ٱ޳´ҵѳеλߣƶ΢ƣҪ̼оַ
ϺΣֻߣע롰ٱ޳´绥ཻ֡
ٱ޳´õǸĳ࣬һöͷ˫Ṇ̀ޱȣ˷ĥͭ˿ԽšɣĪаǵȾâ޷ʹ˿𻵡
δΡɽֻһĪа֮ԵС
뾡вأзʽǡꡱĴУǡšǧļҴ·
ʶʮй󣬡šǧȲ³ԼѰδİŮ棬ŮϺӡꡱ֮ϣıĿ
ʼĪġ͡㣬ҲȻ
ǧϺ֪ߡıĿԺпʱ򾲣ȴ಻סͺһáԷ˶
һáһңٱ޳´趯ʩչزûػ򡱵Ƶ˳һģ
ҧһʩչһСꡱеġһ˿ӰѡĪа켱ĽӰסٱ޳´ƣһȴáﴫ˶Ĺ˵粻ҪңװŮϺ篽磬ҿȥһ¡
˵ѷ񣬺οáﴫʶġһ˿Ӱղסٱ޳´硰ƣǹХ磬ɨв
šǧ콣ʥչƼһŮһͽУȫ־վ˫ü
淢ԺֱԷߣ΢죬ĪаΡˮз׾ѧػʱ纣ɽΪѡٱ޳´Ƶˡ
ʱ˵ʲΪˡѽ׵ŮԼϦ룬ѰδõġŮϺ磬ϲһá˼ǰȥ
Ϻ篼Լ˼
üеãҶ㳯Ϧ˼׽ղŵ⡮šǰ꣬ôң
ϺȻ˵ر֮ˣ˭ĺã
㱻ÿɺ죬Ȼ˵˵ҹرУ
Ϻ篼Բϴָ˵㡭㡭
ֻ˵㡱֣ȻסڣΪϺ˼ԼڡԪϿɺС鿡͵֮˵
Ϻ޷ݣһƬͿвеľֻСߡһͷѩ
֡ٱ޳´õġԵףԼȷ񣬱ȼܴ죬ĸ˿⣿񴦣Īаױ糸罭⣬ʩչʿһʮʽ꽣ˡٱ޳´硰ƣѶԷȦ磬ܽƣ糸ڣ
ƣ˵ֵġٱ޳´Ϊ֮ģġΪ֮ǣ书ȺٱĿһеġħҲͷۡ콣ʥչƼ̳ܵ˵ӡ
ʮȥٱ޳´ҵ֧ŲסĵʴȣԸڡٴᡱ֮ˣ붺䣬ˡĪаµĶ֮
֪Լٲ֣İͽֽͣȵ´磬£ʲλĺַ
ϺԸǹ㣬
ΪԼټ¶Գȥɴ򡰹΢˫ȭЦ˵Ϻ篣ʦᡯߴͽ̡
Ϻ篡֣ٶڳȺۣɽȡ򡰹𡱷СģλϹϰħU񹦡֡Ħڭֺѧ
֮󣬻ȻϺ篶꼸ۣüʵϹ㷽Ż⡮ˡҡץ֡ʱõľַǡ֡ô

ʮ ħŮ
Ϻ篺ڼصͷϺáħUѧɡ񹦡֡Ħڭ־ѧȴ˽ֻҪĵعΪͬڴˣԸഫͬϰ
⼸仰˵üΪûʣʹڳȺۣаλŮϺ篣Ȼ
ŮߵϣֶȻЦ˵磬ѹϺ篽㳯Ϧ˼Ʒ书֮ϣҺͽǿöˣ
Ϻ篿Լܵ飬֮Уᣬ켴Ǹ롰ٱ޳´ͣսһָ˵ãλԳơ콣ʥչƼµý꣬㡮ߡ棬ȥҵϺ篽㣬ͼ䡣
Ů֮һƬ࣬򡰻ߡȥЦе㣬Ϊθİ⸱òԱĿ͵ѵǹô
򡰰ٱ޳´ҵ֣ҲԸ³ܣڰѡĪа֮ʣں㡱Լɼ飬ֽס潿ϸ꼸ۣͷһᣬĿкЦãֻ㣬й֮
Լ˴ȰҲжһͷ滳У˫˫ʲѡ
꣬һޣ޵ȫһĬȻ롰ŮϺҲ˼֮½֡
ħĿƬ̣ȻվΣ
šǧҲ޷͵Ʈݵ֮ǰšߡ磬ʵǲΪ˼ϵȴ̣㲻
ڴȸʵɲ֮£Թͷ̲סһޣ
һϿԳɽʹκ֮ˣ
ħ˵ӣ
߹΢κ죬ħ֮бԶԶϣ
ȴٴῪʼ֮ʱϲͬǰɱ֮һƬͣԶ
ŮϺҲߵߡԣһ˫֣Ҫúðο䣬ֲ֪Ӧγڣ
һ̧ףģ򡰷šǧ˵һش¶Ҫ㡣
šǧְӽ߳ƵİɺȫһȻȸɫͷ˵к¶Ҫʣ
汯е﾿˭
ŮʻҲֻۣӡšǧ𸴣
šǧ˫ָλŮ㷢̾һ˵˪˳ơħŮ
Ůԣӿʵ˼أ
šǧŮʵԿɶԣ˺ð죬ҡͷ̾ϢѾˣ
һ﷽ϣȻúɭɭ˻ǵһЦ
šǧȻʧ̧ͷȥȴħվǰ⣬Цз
ʱħеϣҲõβ
ȻʵԺǶ
ħȻʾٴᡯҵѽ롮šǧ˽˶Թʼˣ
ʵ㵽ҵʲôԹ
ħȻְֻ䡣
һ䣬˵ﾪ롰ħͬ˵ġ𡱡ȡԼϼʹߡһɡ١µӣĿɿڴã
ԭɡħչ£ѧȻ֪ħŮӣ
λħפü۽ǣƣߣƤ۵ʮ˾ĺױŮ
Ǹףܹʹʮʱ⣬ڡߡ桢ŮãŮϺǵȾ绪ɫ
ȺȻšǰѻȸֻСšǧһָ̾ħ΢˵ҡͲ³ǡ㣬Ҳܡܡܹ㣡
ʵλħ˭ʲôޣ
šǧ̲סأһ˫Ŀ֮й飬ЦǡħŮ˪Ҳõ֮ĸ
ߡ롰ŮԣԴ⣬ֻĿħŮ˪Ժ󣬷ͬ޺һﰡ˫˫˽˪Ļ֮ڡ
ħŮ˪˪üɱ񻳱λŮĿв΢¶ȰԣЦʵǶô
Ů溬⣬ҡͷҽ棬ҽ棡
ħŮ˪λŮϸһף˫ü֮ɷŨƿ桢˵ض˹һԣˣǵĸŮ֮飡
šǧһ˫ӢۻĿ֮ิ⣬ħŮ˪Ц˪ã֮٣ȷʵҹֺģº׷ڣѰ꣬ȴ
ħŮ˪ЦһضǧĻͷ˵Ӱ˪һ齭ħŮҵֻȺۣһ˫̥ŮŮδ֮ʣɽҰĲһ£һЩ
šǧ֮ھģʶͨ죬Կɶԡ
ߡ治̼Ǹ߲޵ص澽飬šħŮ˪䱯ﰡȷԵ֮»ھ֣㿴˼λȴδա
ħŮ˪Цӿ˵˿ں֮ģȲڡš¶Ŀض֪ħŮ˪ǵ֮ĸ
ĸɳ޷⣬鼱֣Ȼϡšġ١϶ˣħŮ˪еﰡ֪⡮١áǧ׶졯ᣬЩڣ㽫기ġ
šǧ⣬æеĸ֮£н취㲻Ժ֣
治šǧħŮ˪鱯еؽеﰡ㿴Һõķϣǰӣ޾ɺãȻԸĸɳ𣬾ʳ⡮١ϵġǧ׶졯ѣ
ʱ㡢Ϻ篡棬Լšǧ鼱أ׷׸ϵš¡
ڡš㴽ǡ١֣³ȵ硢㣬Լáȣ˭ҪҾ
⼸仰ѹһס
棬ħŮ˪еﰡĿŮԾˡô
ħŮ˪̧ͷһۣĿȰĹԣʹá콣ʥչƼȼ״֮£Ϊѱĸ֮ٸж
˭֪ħŮ˪ĿעšǧʱִܵĹԣȴֱ˺޶ɫ
콣ʥչƼԹ壬ð㣬֪ħŮ˪ԡšǧκ޶꣬Թ̫²׻⡣
ȻħŮ˪Ŀעšǧҧгݣһһֵ˵ǧҶͬɽ񣬳Ⱥǵ֣һ⣬޵;
ԣһţ䣬΢˹ǡšġ١֮ڡ
׶족Ǿ֮Щڣ˳ο⡰١ᣬȡǧϺףȻ֮ǿױȣ
㡢Ϻ篡ǧȼ״һʧɫֹ棬Ȱǧ򲻿ˡ
δˣ֫һԡšϣȻ׹䣡
ᣬһ̾Գ˫죬ӿ׹潿ȥ
˫ֲ죬ǰӰһĽȱȥһɾ磬ѹײõĲԶ
ӰǡħŮ˪˪߳㲻ҪҵŮôܸ㱧
ȴԿɶԣֻöͷĿʹἱǰմʪ˺ôһƬ
šǧ̾һ˵˪ãҪ룬Ϊ
ħŮ˪ĮȻ޶ԣͷΪҶһúᡣ
꣬б棬롰ϼʹߡ˵ħһعԺá
ȥħŮ˪ָšǰȺ˵ٴѸλԸɢȥǧ˽˳Թһ£ò漰˹ػںմʱ⽵ħСŮˣ
˵Ժ󣬰һӣ£תءħԡ𡱡ȡˣδӴ
šǧݺᣬšŮ磬סҡͷѳƬ
콣ʥչƼԼѧľ⴫棬ʵܰͳɵڶ֮еĵһ֣˭֪ڡšͷҲѹѼ߽ššǧļͷ˵Ӱ¼ˣͽ棬ǻȰѿ׷˼ͽٵذԺ˽ԹΪǡ
ҲһԽȰοǧһ涯ӡ𺢶ʬһҡͷ̾ҵȷʵħŮ˪̫Թѻ⣬Ҳˣȴ̫Կϧ
˵˴ҵﲻ㡣
ۣճߵϺѯΪζԼᡣ
Ϻ޹䣬ʵرУȱʹ飬ȴ־ôδɥ
ԹԼԲԸԴš뿪⡰šǰ
ȻʵϹ治Ըô
ϺȻһЦ˵ѵ飬ֻǻԡߡԾҪ£ɷ˴Ը
üʵϹﻹ
Ϻ篵֮ʬɸĸʹĸºͺھȪĿ
ΪϺ篵ʴȽ󻳣΢Ц˵Ϲ£
Ϻü˵ӷһ裬ܴɢľģҾͲڡħ֮⣬ʩչ಻ϵġȻˡħŮ˪һͷ
ͷ˵ҲãǾΪȥƣڽҹʱʼʩչֱ˺
ȶȻħơ
ŮգտǰֶȰ磬㲻Ҫ̫ˣҽ㻹ҺϺ篽أ
Ϻ篣žͷϺѷ죡
ƽλ֪һλڡšһλ֪ΪζԼἫȥȻԶشʹɷ裬ԳȻľݺգĿҲΪ͡
Ů֪бʹ֣һ޽üۣһ˵磬֪ΪҽˣϺ篽ˣѹ˼
㳤̾һָȪšŮһ˫֣ҡͷ˵ã֪Ϻ⣬Ҳǿ̹飬޷ױ̨Ȳμ֮ҪԸٴɽҰɲúƹŷ˴ˡ
Ů˵ģҲȻ£ڹ㻳У˵磬ҪȥУұȥúô
̫δ񣬺װΣ˵֮ȫϵһƬŮĴ飬ùΪģ˵ã㲻һ쳾ҶΪøĸ
δˣšǧһȻӿ̾ضһҪĸײǡҰɽУʶڲμԺ󣬾ֶͬȥҲãҲãǧҪֶԹ
콣ʥչƼ֪šǧĵ˼Ҳ˵ֻҪȰ˵䣬벻ʲôʵĻյο֮Ч
һμΪĬʱԺ󣬡šĻĵ֮ϣҵѹ·أıǡӡ𺢶ࡣ
ɽżţҹĻԼĪ˺ĩӳʱ֡
ȫ࿴ü֮ʣȻһƬ૷ż֮ɡħ棬һޣΪ鵭Զͬһ˶ڣ
˵Ҳ֣šǧȣԺͷϾȻȻģԼ࣬泩һЩ
ŮϾδͨ£Ϊ棬ָħʵ磬֮ĸƸɮΪҽô
еһʻָˡšǧ˼֮飬һᣬȻʧꡣ
״æ򡰷šǧУ˵ôˣ˵˻ô
šǧ㷢˵ضûдȫڵһ֮ҲԸ֮ؾҵȺμˣչƼȭΪ˵ٴᡯˣաħ֮ڣֻǧ˪˽˶ԹͶչٷѾչֻءƼХŸȥɣ
콣ʥչƼҡͷ΢̾˵Ӱ
Ӱַšǧ㼴ҡֽضϡ콣ʥչƼͷЦչ֣ǧաħ֮УԪӴ˽ɢѪĽ֮ϣ㲻ҪҡӰˣ
콣ʥչƼ̾Ϣһ˵֪ѽеĽ΢ڸ棬ʦͽ֮ݣ
šǧŶһľ⡣
콣ʥչƼֵСʦͽ֣ӦμӣñΪּ֮䣬΢⣡
ǧһ롰̡ˡ㡢ȣ뿪˳ϵġšǰһ򡰺콣ʥչƼҡͷЦչʢ⣬ǧΪУֻº޺ĪǼ֮صˣ
չƼ̾˵̫Ҫֻ϶ͺȷʵ̫ѣȴֲּܲȻջܹͣίȫδ֪
ǧҡͷԵȰۺΣǰұѰһʵڣúϢʱоӦһбʡ



ʮ һ֮
ٵЪϢ׼ȵգħμӡߡ֮£ʱòᡣ˵ڡħ֮⣬ȫʩչͼħŮ˪ͷ͵ġŮϺ篼档
Ϻ롰ѡˡħ֮һСɽϣڵһҹʱʼʩչֱڶյĻƻʱ֣ãרʩΪδƬ
ڶյҹɫԺСɽϣƮһޱȵĽýӰ
ŮϺĿ΢ƳǱΪħġħŮ˪
ʱ޸İҪϺ롰ָԭװ
ħŮ˪Ŀ΢ɨˣЦ˵ԭǡ置˫֡еġ
΢΢һЦ
ħŮ˪ֵҡħ֮ʩΪ͵ҵһһҹ֮ãδȴΪʲô
δԣŮϺҵɫ˵ϣ͵ҵΪǰһЩ
ħŮ˪Ŀһתʵǧġ
Ϻ篽ӿ˵ӰԨԴǰߡȴá
ħŮ˪ϺᵽŮ棬Ͼޱ֮ݣѡһʯ£΢Ц˵Ҫһ£˴׵ض㵱ɷģһֱ񣬻ǧȡʲôֶα
оڡħŮ˪ʻѻشһԺ󣬷ԻЦӰٴ룬ίʵֱ飬ֻвңδգɼҲǶȫοĸɳ𣬶ʹŮΪѿΪֻҪӰܹϴͷѲȥＰִϣΪĪΪ˰ɣ
ħŮ˪꣬ɫޱ仯ȴŮϺ篺ЦʵϹҡħμ񣿡
Ϻҡͷֻʩչ⡮ͣǰӰ΢ģٲμӴĿĵˣ
ħŮ˪ҡͷ˵Թ˭ʶ񲢲ʲôֱ֮£οҲгϵ漣λûǹ⽵ħϼѿͣ
ϺίʵԸνԷһħŮ˪ƺ֪⣬ָЦ˵ϹԸͷ¶棬Ϊ㼰׼һ侲ңʹֻԹ۱ˣ
ŮϺáħŮ˪˵ֻõͷͬ⡣
ħŮ˪ϺҵѴʲμ캬ЦǧȴҪʱֲλΪǰ⽵ҡħ֮ڡ
꣬ӰƮֱȣۻءħȥ
Ŀ͡ħŮ˪úϺ΢΢Ц˵Ϲһһҹδ׷ѣȷʵǱĬ֮
Ϻü΢壬Ŀעʵ˵
ЦϹѵδħŮ˪ϵ׹⣬ҵʧô
Ϻҡͷ˵λħϵ׹ΪʧĳӲһ㣡һᵽߡ֮ʱޱɫ
һתЦ˵ϹǲǵáħŮ˪˵һ䡮οҲгϵ漣֮
Ϻ篵ͷ˵ȷ˵֪ǡϵ漣ָʲô
쿪üЦνϵ漣᲻ָߡ沢δȥ
ϺҡͷЦȷʵƺܣΪѰ׶졯ڼοšϡ١ᣬȡǧϺͷַα֮ˣǶڣӡšϵ£ȫֱ
Ц룬Ǹݡϵ漣仰ħŮ˪ޱɫۺƶϣȻ󣬵ˣܳΪ漣ϡ
ϺúЦ˵Ըжܹ˿յĲƣɻΪһƬգԴϲ
Ϻ篣΢Ц˵ϹһƬػȱѼԼ
ϺȦһ죬ҡֹסĻ⣬ɫȻ΢̾˵ҪңϺž˼ˣԸ׷湫置ϵ̣¹մǺ쳾ˣ
Цһ¶ҵǰħʲôϵ漣ԺӦþйúϢһճ漣֮⣬ʲôգ
Ϻ篵ͷľǣ룬й
ڶճʱ֣Ϻ롰ǰħ
ħŮ˪ȻӭӣϺ篡һƫ֮УָǮССףЦ˵ϹС֮йۿ±ˡ
˵꣬Ը׼ˮƲ˵Ϊд㼴ȥ
Ϻ篺УС֮Уһͷʧе뿴ʲô漣
ԣͷչһҲüͷ΢
ԭǼã֮ϣһųϺùľ
һ߹ľһ߹ľڿտգұ߹ľ֮Уȴʢһʬףʬһ׽ŵϮѿɲ³ǡߡ壬ΨѳȥװָŮ硣
ʱšǧδħ֮УԵһƬȻš
ջĿ⣬Ϻ˵Ϲ벻ߡ⵹Ǻ޺Īˡ
Ϻһȡᣬһ汯̾Ϊ˼ãڤڤ飬㲻ûȽ
Կοֻתͷ˵ħŮ˪ľٶίʵɲ⣬Ϊߡȴ׼ڹľ
Ϻ篵̾˼ҵã߿չףһ׼ʢ确šǧһΪԼ
ʧɫ˵ϹµһȻƽ⣬ǰѡʩչһһҹ֮ǰ׷ô
Ϻ̾ԵҩҽԵˡֵǡŽޱߣѶȡǴֻҪܰԼѳⳡ֮⣬㲻ˣ
ʱħʹⲼã˶ڣڼʱڣ沼׵գƣ˼ɫ
ϺСһ淢̣عǰ˵뿴ǺúһλĵϳѧľױȴΪȰĸϿһΣͩߣòһƬТģȴˣίʵδ棿Ȥ
ҲΪǰı˸д۽֮䣬֣ӯӯΡ
ڡϺ࿴Ȼ֮ʣáħ⣬ˡϡ
Ϻ˵ǡšǧѵϺС֮УſħŮ˪ȴ׳ӭӣֻϼʹߡ˴ڡ
˳ˡšǧŮ游Ů֮⣬С̡ˡ콣ʥչƼ㼸ˡ
šǧһһҹ˼ҵʮ͸ԼߣڽҲдƽֻһʳѰ֮£ħŮ˪治£ɴɸĿ
ǧȰѡֿ͸ȻȻȽϴݣͬˣΪ򾲵ػá
һߡףȿƲסУʧһá㼴Ȼ¡
ŮһޣҲ˫ȴħŮ˪§ڻУᣬ˵ض㲻Ҫޣ㿴ʹ֮£
ħŮ˪һ˵һԼߡ֮ǰΪЦ˵ﰡʲôܹʹҸˣѵܽҽתô
ħŮ˪ЦضȳշֻܸҪ㿴ҵĿѡ
˵껰ߵǰְѡߡʬǵǷ׽һҶ䡣
ⷽ׽ȥԺ˶پǰһ
ԭ汻˵ļϴ̣ҵʧ٣ָ˾ǵĻò
šǧĿкᣬͷ̾Թ˼ͷɫ˴αΪļϴ̣ԸҼֶ棬ָܹݹ⣬ȷʵԾȪЦˣ
Ůߵšǧǰֶе˵ˣҽѻָݹ⣬ѲЦ㻹ü㡮ô
⼸仰֮ˣһǣͷ㣬˫ƽգšǧ䣡
ħŮ˪飬Ҳ΢мһԵġϼʹߡˣ˵ǹף
˹ԡߡ֮ԣ̧׸ǡ
Ůָ롰ħŮ˪УȻеﰡǹףٰҽ㣬ϼۺô
ϺڸС֮ڣĿɫϳȻ£Ҳͷòѹ
ħŮ˪һϼʹߡΪߡǹףһ˵ضĪˣΪıˣں档࿴ۣ޷ʹҶѣ洦
һʱ䣬׸ǸǺãĸһ䣬ߡľݣ
ͷ޲֮ʣħŮ˪ָڿչף򡰷šǧȻʵǧ֪ڹľΪ˭
ǧ򱧱֮ͷ̩Ȼ֮£ЦһˡѲ£бһΪǧ
ħŮ˪ҡͷ˵⵹ҲδؾȻ˽֣ɱǵʤﳤȥɱԸʣµһڹľ֮У޸Ůһ벢ǾȪˡ
ǧҡͷЦȷ£֮ҳϸģԸծˡ
ħŮ˪ԣ΢⣬עĿʵ˵㾹Ҷ֣㼴
ǧͷһǧźޣٻͷǰǧܣӱΡ
ħŮ˪üʵ㴳ڽ׵⣬ȷѪ֮ͷҵô
ǧЦԪѱҷСˡΪɢضѼ޹ֶҶġ⣬һʲôƲ֮
̲ǧ꣬㼴ӿ˵Ϊвң̶ӵ¡
ǧĿע߳ҽƴծѳԼԡңǧԸ֮ǰմȾ˿ζ
ħŮ˪Ц˵֮Ҳƣ֪ˣαصҾ壬ָģ˱㣿
ǧ̾һЦ²ᣬѾ˪øϽֱˣ
ħŮ˪Цһɷ棬ơ
̽ŵ򡰷šǧ߿һ
ŮԽڡšǧǰᱯеﰡҪҵȰҴˣ
ħŮ˪üͷһǧȴ̩Ȼ΢Ц˵ضҪ赲ĸף̫Ӧһйߣ
Ǹĸִ֮Ӷʹáˡ콣ʥչƼȣȴ޷ڽȰ
Ϻڸ֮п˴Ȼ뿪Сףҡͷ˵ҵѸǹףҿԺϵõı棬ǻ뿪⡮ħ˰ɣ
ϺˣȻһƬƵĽЦ˵Ͻ㣬侲ҵŻ类ıҲͭʱ޷Ҫ˵徭ˣ
Ϻ篴һͷȥֻһλľױǴҶΪҵѷȥġߡ档
Ϻ㵣߹Ϻ篵ֶЦ梲Ҫ棬Ǿ߹ľ֮аһֱ֮ͨڣֻȹ׸һǣұˡ
Ϻ篾һ˫֣糣֪ȷʵһڳЦʵãǧ׶졯ӦڶϳᰲȻأ
ʩȻЦ˵֪ĸ졮١֮ʱѴߵһ֮ǡǧ׶졯ڶ١֮ϣǡҶ֥֭
Ϻ篡ŶһĿע⻬۵˵üϵ˰Ȭ֮ʣžǷʳ˺ҩҶ֥֭¡
ͷЦҵʱУѡ١ġҶ֥֭ȫʳ븹Ч̫أʶȻεʹ梵˹ػ쳣ίʵЩⲻȥ
ϺһָüʵüȻøΪָ
һ죬Цĸ׺ҵ̫Ա飬Ź˰ţҪ˼ڷ޸ŮϲԲ֮ǰһЩĥ
Ϻԣ־ϲʵ˵ĸǰҵѻת⣬ǰΪô
ȻЦ⻹ǳɹ梵Ĵȱĳһһҹ򣬲ͣʩչΪ͵ġ£ĸ⣬ʱҪǵлأ
˵꣬ӯӯϺʩһ
Ц˵ӹﲻҪ̫ǫҾյܺͺԲ֮ʣȫǡΪ֮ҪĻΪ롮ŮλŮһƬ飬Ȱ˵żΪ˸ĸĴİ
һԡЦлһϺ˵梣ڡٴᡯ֮Ϸ·Թɱ쳣
Ϻ篲滰꣬㼴Ȼ˵˴òǸӢʿʵΪȴر
ӿЦΪΪر֮ʣΪˡԪϿɺˮ鿡֮ô
Ϻһ죬΢΢ͷ
ʧЦ˵˵Ǻ梴ֹˣ
ѵվһһ˵ָЦ˵ȫϵӡʩҩһɣƺӦٹֹˣ
ϺŻȻ򣬵Ŀһע棬Ȼʵãձ٣һװΪħʿħɾͬȥǴ⣬δعԪϿȴ֪о
Ц־װʵ壬㽻һʱ䣬Щ¶ȫǹ͸¶
˵˴ٰԼΪӡŷƼ롰Ϲȡ£Ϻϸ˵һ顣
Ϻ꣬һ˫֣Ц˵ãһĳģԶˡ
ҡͷЦ梲Ҫǫ롮Ϳ࣬͵ŵѧͣĻأ
ԣʧЦ˵Ϲӹȫĵޱȵܣױ˭Ҳؿףӹ𣬿ͷҵѳԹʿɶֹӦ跨Χ˰ɣ
С֮пȥֻšǧĸסħŮ˪ԣǧȻ·磬ȫ΢΢޽֮Ҳա
ԭǧֹŮħŮ˪飬ԸһлԺ˪Ц˵ǧ㲻Ҫʩչ֮ƣҲԸɱִ֮ˣ㻹ȡġҷһսøɴࡣ
ǧҡͷ̾ոǰʬΣҲԸ֣
ħŮ˪üеǧҸһˡ
ǧЦѵģˣҲԸռ
˪Цһ˵ԸԸһǰӣԹɺã
仰ǧпϲϽͷԸ⣡Ը⣡
һԺ޲ߵġŮ桢̡㡢콣ʥչƼˡˣҲͷο
ħŮ˪ָȻ˵ȻԸ⣬Ͻ˫ƣһֻҪάְʱܣƣһʹȴ
ǧԣΪѣΪԼȲԸֲԸ롰ħŮ˪ද֡
ǡ콣ʥչƼһ˵֣ɩѼȻ˵㲻Ӧ⣬ʱԺ󣬲ǰӾͣžô
ǧָѰ˼Ի˫ơ
˭֪ƸӣšǧáħŮ˪֮к֮ǿֱ
ǧ֮£æʮޣưԽһѧƴԼĪһյȲĹ󣬱Щȫ޽Ǽ
ΪƾԼĹݻ硰ħŮ˪ҲȻڰʱ֮ܣȴҪȶԷɻ
¶ǧȣδħŮ˪ƵӢɥ֮ǰýѣ
ǧȻ̾Ծ֮ʣȻһ¡¡죬ѿԱгλͬ߾绪Ů
ŮϺ篣Ȼڴ˳֣δʹ˸о棬ʲҵѸǹ۶Ļ棬Ц̶Ѵ֮ͤͤ£ȴʹǧˣĿɿڴɻĪ͡
ϲķǧݺᣬӯӯ˵滳Уס㡱
棬һߵħŮ˪֮ǰ˫˫򵹣溬Ȱĸ׿ˡյı֮
ħŮ˪ۿһ˫歵Ůϵɷ洺磬桢ã΢̾һЦ˵̣ᣬҽܿ˳˷Ҳ㣬ȴһг֮
콣ʥչƼӿЦɩ˵ȴһг֮ЩٴᡯĽҲ޲͸ģַ޸ŮԲϵһ˼޸⣬ּҲᱣһƽ£ǿϲɺصˣ
˪ҡͷ˵չ˵òԣĿǰ֮£βΪ˲δƵ͸ģ
ԣȫһ㵣˭²͸˪ָǺˣ⣿
˪΢΢һЦĿע⣬˵롮𡯣вع顮ɽѩɽҹǱ
֮󣬵ϼЦȻˡ𡱡ȡԼѩźٱ޳´ʦͽˡ
ȱȭЦħҵȲޱ⣬ֻǡδӰһծ΢ԼϷλ֣Ҷġжɷڣ
šǧ˪ѿһ˫ŮϣԼ޺ãȻ쳣ԹЦ˵ֵѣȻꡮຣʯɽǶιڣҾͷ㼸ҲãǧȱԽԺ󣬱ѽɢԪ⽣ӣ潭Թʶǲع棬ֻ곡Ϸ㵽Ϊֹˡ
һЦħŮ˪򡰷šǧ˵ⳡӸһ£ʱٸλ֣
ȡͷЦãϷסɽС꣬޻Եڵ֮ǰһǴ£
ħŮ˪溬΢Цڡ
ȡЦѣҵĶ˭
ħŮ˪ЦαˣԳԵԺġζɣ
ȡ˪³΢΢һ㵣ȻͷЦǵеľֽֽҲã
꣬롰ħŮ˪ĳߣЦ
桢ԼȺۣšȡ֮һ֣뿴ǡжô
˭֪ԼյȲʱ֣ħŮ˪롰ȡ˾˿
ֹƬ̣콣ʥչƼʧһָ̾ǰϣĿϸһ㵭΢˪ɫԽԽŨħŮ˪ǰɱ״
ʱվࡰħŮ˪Խġħӣо֮һ溮ӭʹĻؽܲס
ħŮ˪ȴɫΡ
ϱǰһ֮޷ٸǰ
ȡüͷӹħŮ˪Ȼһۣ΢Ц˵ѣġ˪ҵ̣ҿҵġΣ
꣬һЦͻȻ֮˪ȡҲ쵱ͷ˰벽
˪ͷšߡ溬Ц˵ȡ㡮Ī˫ѡʿġꡯչǰ˫õкѧúһأڳңָ
֪ĸ״ԣб⣬ȰѡꡱһʮʽѭһأȻٰѡű񷡱ϡһ˿Ӱ˫¡ϡΡǬһϡաˮ족ϡƮ̡˫赵оѧ㾫ȫʩչ
ɽĪа˫Ǻ汦ǰɱʩչĽǿžǵӰݹ⣬ֱڳȺۣһѻȸھ֮̾У
ϣ콣һգЦڳȺ۱ȭΪ
ħŮ˪򡰹𡱺Ц˵ֵѣԵúãǰˣ˻ˡļֽټϡɽĪа˫ľâ֮УȸҲδܽӼܵס
һ죬ĬȻ
˪ֵοΪĻڣŮϺϹˣԵССͱħUá񹦡֡ԼĦڭַ˪֪Ƕ֣ʶȰֵѣαضԵһ׮С¹ڻɽХ磬Īηˣ
𡱼桰Ī˫֮ŮˣܵУˡħŮ˪һȰ棬ֻľȻ̾ѣ˵ǣɽв˳ԹӢ꣬һͣαػĲӲҪѼϹͷڽ֮أ
꣬һȭšٱ޳´磬缲תءѩɽȥ
һߣȡղָħŮ˪ȻҲͳų̂조ѩźħ֮⡣
ԹˣȻˡ͡㣬ǧ˪֮£Ϻ篡桢λױл˼޸
ԺϺ篡ڰصɽŶϵ÷֮ڣһոճǧ֥˷ʳ֮󣬾פգഺڡ
ǧ˪̵λϷ򸾣ѡħĳơɹ䣬ɣ¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================