==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
λ ߣ

ݼ飺
Խ磬Ҵ书Ǵıаǲ
񹦻µĲؾ͵ǲ͵


һ ½


һ 
ͷѬˣϹüڡԽݾŴ֮ϣһΰլڡ
լ֮ǰʯ̳иһߵˣ˶Ʈ졣ϻɫ˿һͷצ̬͵ʨչԵʨʨͷһԺ˿չ衣šھ֡ĸ֣վǷլţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдšھ֡ĸ֣顰ܺšС֡
һüĿʵվ֮ǰŶҶ㶣ֳһֹ֮ɫƾƾɥΣãȻھ֣ңаףôôడ
㶵վڸھֵĴǰζӳ£ֻԭ磬ʱȴ˵أѰ;ζȻΪ˵Ҳ
ԭִֻ֮һֻͨͨ꣬ҵڼңżȻϷһΪ桱ĵϷ˵ԽŻλС˵ҵΪ⻹һЩдɡʱС˵ҹߵĳԣгѾõĽٴܵǾ׼úһ˭֪ոսϷ棬֪ôͷ©¹ʣֱӰɽڣϡͿľʹԽˡ
ոմԽʱȻҲЩãܿͻָˡϾԭĸѾʣδȢޣûʲôʵˣҲͽ͵ǣҡ
ƴԽڻĵĹŴһĵͳΡޱȣϱ֮ңǰĻĴ˺ֹʮλΪݡϽʮݣÿһݷֹɸأƩԽϽ¾ͻΪʮأԽ֮ףݸžڴ˴
Ϊȱʯ֮ĿԭϣҩûбĻҩûУȱʱҲ޷羡ѾʷͣʱΪʱͣʱ̫֮Ԫļ˳ԣѧ֮ļȲʢçǿ߱˳͢ɹµ־档
ƶԼԽ֮ݻǺġں֮ңʳǣΪһͶͷжӣΪҲ̳жĶǣĸҶԼ۰мӣԾů귽ʮഺ٣дõ껪ȣңϰ书Բǰе֮Ρ
ɵ˽Լ֮ȴ类ӭͷһˮֱӴͷ˽š
ǿھֵģһǴھַֺ֣żʮңʦǧ·֮ͨصĴھ֡ھֲ⣬ھֹģ⣬ھֵȻھ֡ھֻ洫Ӫ游Ԫͼһִ죬ֽ񴫸ִƣҵļҴѧȻʮ·а
ھ֣ʮ·аصӹС˵˶Щʶİӹ¡ЦеĸּǺƣȻûиʡĸݳǣֻԽݵľһھ֣һļҴѧƺҲԤʾһı硣뵽Խġ桱ϷԽŻλҵС˵ΪƾͲ
ΣƵ𽥴ãתΪᶨ˵⻹һЦ磬Ц磬ҲıδؾͲܽ¸д
үôˣôվſڲ
ʱһȻƵĶУѭȥֻһñߴӭ˳ԭ踮Ĺܼ跽
΢Цŵͷһ񣬵ŶǷղһʱҪôȥĶ
跽Ȼ裬ʵҲû˿Ѫϵ˵ԭǸ¶ҼδʱƵүүġ跽ϻǺͯʱ򣬱үүİ¿ʼ̺ˣ˵ݣһ˶䶼ʮأһֱҪԲ֮跽ƻǺ𾴵ġ
ȥĶүү㲻ľͲӰԾūҳңû뵽үأūҲͷˡ
һЦŶҾЩƵûţҲû˭кͳȥ´һȺͷ˵һ
ţүȥүɡ
á
Ƶͷ跽ĺ߽Ժӡ
ھַΪ֣լھճ֮լһ˾ס֮ڡƸ跽һ·լ̴ֳֻ̫ʦбĿ˼
ǰе
˫ĿĿĿһۣʵôûӰʲôȥˣ
ƵûʲôЩƵûţͳȥ
Ե˵ͷͻȻе̴Ƶļͷ£ʮ·аеһСǷ׹
ԭϳ䲻ĿУƵĹƽգʹСǷ׹ƱԱаеһСӦԡֻǴѷǱƣԽȻںԭ˵䣬ϾԭˣһʱûܷӦ˶ܡ
ۼ̴˾ҪƵļͷȴȫ޷ӦĿһ̴紦Ӳв£ô˾УӦ侹Ҳȳٶۣô
ϵĻ京֮⣬ȴԴЦݣȻδӵ
ǣ
Żϵ⣬һһתƵϵı˳ץ輸ϵļëӱϵıĴȥǼҴʮ·аеġһС
ˡϵͷ΢Ц̴мëӣ漴̴˼ƲһбаеġŪѡ
ƴռ䣬ԱаеһС⡣
ȥȥʮУϺȻ̴Ƶһ㣬мֻܲұһᣬëء
֮ɫЦܺãܺãֲ˼УС
ϵĿ佱ȴްϲɫɲԭˣ֪ԼҲֻǿĽɫ⿼УδʹҲſ֧ʮУʲôֵóƵģ
ϼɫʵҿɫƺ̫ãôˣ
ɫһ͵ûʲôǸоеۣ㲻õġ
ϵȻˣǾͻطϢȥɣԷʱԻȥ㡣
ǣǶȸˡ


ڶ 
ҹĻ٣ԹƷԼ֮С
ڻĹŴ֮УûеҲû磬ϣƺ˴֮ҲûʲôĥʱֻˡδȢ檣ֻҲûԾʹϨ˵ƣȥЬ࣬һɵڴ֮ϣȻûʲôǾ˯ɡ
˭֪ʼ˯ȥ֮ʣȻоܵĳصԼͷӿкȻһһӨ͸·ˮɣȴ˸λðʵԲԺƾ֣ͬʱһӵϢҲ糱ˮһӿƵԺ֮С
ӵϢ֮ôһ¡
ԭ˷괩ԽϷƾճԺеԲǡ桱֮ᣬ֮ͨᣬ˯εʽ鴩Խ桱֮Уϵġת֮ˡϣ뵽ľ֮Уһ
֮ط壬ܹ÷ʵʱתԵʣڵʱε粢ͬеģ֮˶꣬Ȼתʱ䶼ͣεһ̣һޱȶݵһӰеճ
ʧܣġת֮ˡ֮ƵԶɢ֮У֮еҲΪʧɥʧʶӴ˳ΪһˣҲִҽѧ˵ֲˡ
˽⵽ЩϢ֮Ѿ֪ٵʲôˣһ治Ϸ˵ϷΪҲһϷн̲ͣסͶеջ
һϷ֮ΪϷеһжݣʵڵģϷﶼѪˣϷҲʵڵʵ磬Ϸвܴ浵ܶΪһΪϷʸϷֻһΣһʧȥˣҲû˼ȥʸ
̼ޱͬʱΣޱȵϷЩԥˣϾϵɲءδп֮ܵƶʱ¶˾ġٵΣձڣηܽôܹӵùǳп֮ܵһѵõʵĻᣬܰװ׷ŹԾƴһѣ
˴ʶʱ˸λðɫʵ֮ȥűоԼһƬ֮Уһ˸Żǰ֣ÿһŻ֮϶˸һй⻪ĿĴ֣˲Ӣ۴¡ǡСɵ㴫桱½Сﴫ桱˫Ƹꡱ׷ħŮ߽ɽһŻ·תһַǰ
һЩŻӦþǸˣͨЩŻܽ뵽֮СЩֿ֮ʼΪĸ˼
ѧԻƴΪߣսͼ¼Ⱥ䡱ħ󷨡ȶǿ湦һܹգֱ֮¡
ҲΪƴѧ̫ߣȴЩ룬Ϊѧ伮Ҫߣһ˿͡һħ󷨡ǧԽҲûмɣһֻ˰벿һƴĸҲʵ̫࣬һߣ׼һǶ繷㱾£ȥ֮ҲǸĩɫһʰƵģʵ̫ȫˡ
ҲʱؿǣȻ֪λңûôݶҲǿһЩԭıɵӰӾ磬еľǲ࣬һ֪⣬һ鷢չʧȥ˶Ծ˽ͶƷչжϣҲʧȥ̣δܹлʲô
ڹŴ͸ǸõѡˣΪڹŴ书Ľݾֵܶ书ȫҲķʽͣƩɽͰɣĿ콣ԴɽҰԭʼëѪûκλʽֻһд̣˺Ұ޵ɱ¾˫콣
Ʃ縵ѩÿεΣ˫Ŀ쵶ЩҪڶʱڴʵ˵ȻǺõѡ
ҹŴ̫࣬թ֮Ҳ̫࣬Ҫڽ֮лúã˯һֻ۾򼴱ǾҲпΪһʱһƵСʵͽհ׵Ľ飬ʵûܹڹŴඣһͿܳ˼ҵĵ¹ǿɾ½ˡ
ȥǽ˵ΪգȻҲٲ˵⽣Ӱթ뻹ܹ֮Уƾ֪ƣҲһĽݾߣڽ϶̵ʱڴʵпܵġ
ھͶһ磬΢һҲ׶ڽУǡ˲ջ
ѧڽ֮λǰУҶ书ؼҲ׵õΪǿ湦֮һıڤ񹦾ͺö˶˵ķɽµɽ֮УֻҪ߼·֮ϸѰҾͲѵõ
һ˱ڤ񹦣ȡΪãʱʵȻͻͽڽҲӦİա
򶨣ʱתǰŻ֮ǡ˲һʶŻͶȥ
ɾʱǡŻͣʱѵŻٶƶŻƶ뿪һŻת˲ƵƵǰ
ˣоһæҪʶҪټǰ
ֻǴʱʶŻ֮ǰ֮ѾŻεַΧ֮ڣ˳ȴˣŻӦƵʶʱ⻪ʢһǿɢƶʱоһǿԼϣľͶǰŻ֮УֻüͶ֮ǰ۾⿴һŻϵּӢ۴


 ٰ
λ磬ϵͳ
׶ϿɡִϣĳϺͻء
ɽЯλõȫλ磬λܶȴﵽϵͳ׼֮ˣԸͬһͬعλ磬λתѡ
ʧܳͷɢڴλ磬λʶɥʧ볤óߡ
Ʋһ֮ţʱһϵеϢƾӿԺ֮УȴǸϷϢвһ׶񣿿ﻹֹһ񰡣ҿƺһҪо鶼ſԷ硭
ͷûת꣬͸оԼʶƺһɲɿܵһ·콵£ת˲ƽأһǳ֮Уڷ֮䣬Ͷ뵽һڴǽ֮Сһ壬ƶٸоһԿܵϮǰһڻ˯ȥ

ƴӻ˯֮ɫްѾʱ֡ļƬƲ֪ԼԼ֮˵ǰҲһڸԣ˼ңٰеһӵܡͬǼжӣҾȻƲϺȴҲ˶١
ֻǰγȻȴ̫ãǰĸͻȥڼйܼҵİ°˸ĸ֮͸Ѽϼܵĳһֻ֮Ͼףﶮùҵū¹̶̼깤ͽĸķҲͿ˴룬ֻʣլںͼʮĶĲǰ꽥ҵ˥гһֱôãżȻ纮ڴҩʯ飬һغƵĸ
ŪԵ֮ŴӴЬµأһͭտԼģһȴƴһԭ岻൱ģҲĿа˾ŷƣֻǿһЩ
ϸһԼ壬ûڼ֮⣬޶¡Ʋ֮ǰϷϢνϵġת֮ˡǸʲôкȻӿһͷֻǸɺôת֮Ҳ˵Ϊλô񣿡
뵽˴һʱ䲻ӿ˼ǰǧ˼ӿͷҲ˵ʲôζֻŪˣ컯Ī⣬ԼǸһ˿ǣľżһһĳ־ٿغͼ֮¡
˼Ƭ̣ƾһƣϮ֪Ϊಡ齶գ廹ԵʣҲٶ룬»صϸǱ¡νǸıǮԼҪʲôҲý˲УҪȻʦδʹӢǾͱˡ
ƵĸΪ˻Ƶһպһգʮ֮ƾȬˡ
һƾвסˣ˼լϽ˴ţҴڡȻ磬Ҫľȷʱ䣬Ӷжϳ鷢չһ׶ΣȻźϸ㡣ľǴţҴ忪ʼģȻٰǣѰţҴȻݵȷʱķˡ
ţҴٰϽ£ȻΧѾȷҲͲ̫ѣ˼պҵţҴڡţҴסһƲ֪Ƽ֮Ѿʮ꣬ʱ䣬ʱĹ˶ѾʮˣԼҪһꡣ
ƵļûʱĹӦûڴĮԭܽ߹ֵĵ̣ڽжеСүڽжʱ䡣ҪϷϵͳĽ׶þǸʱ뵽֮У˳ӦķչȻȻִľһһ棬˸ײβһ涼ѣ۵õǵϿˡ
ӦľʱﾡܵʵԴʱһˡֻҪڶ̶ʱｫʵܹӮϿɵĳ̶̸ף֪飬֪֮ܣһ˵ȻѣȴҲûһϣ
֪ԼҪ֪֮뿪ţҴ巵ٰСؼ֮ԼҵΪΪɽеū˾ǲɢȻ󽫷ؾȻҪڽʱоܵʵȻټٰȹݶûУһߣЩլ֮ã˸ɴࡣ
Ϊż֣Ȼ˳ûѹۣõǮլʵʼֵһ붼оǸʮİܼӣƶԴ˲ںȸ֪֮־Ŀݺڽ֮ϣɲٰһԵĹӸ硣
ڼѴ⣬뿪ٰȥɽĿȻǻĹеġſ̡ˡ
֮ĹʦֳӢ˰޾ֳӢܾӹĹ֮Թ¡Ůľ湦ȫ̵ĹƸɸɾֳӢ͵͵ǱĹ˹Ĺ̵ġŮľȫ̵书ƽ⣬ޣǽġ澭ϵһֹ£ֽŮľȥˡŮľѹȫ档һˡ仰ֳ֤Ӣ书Ȼȥȫ̵书ȴֳӢҲǡſ̡
ƴ˷ҪȥɽĹ͵ſ̡ϾҪʱｫʵɣΪж⹦֮һġ澭Ȼһܺõѡ񡣾ſ¼ֻǡ澭һ֣Ҳһʵͻͽˡ
뿪ٰ֮ǰƻȥһٰʢıӣԲƵļ۸һڱ˵нȴҲǰִɣֿڼãѰƥС
ҲΪԷһʱɲ̫ƽһ߽ǰȫ֮£ûһı£Ūþ͵ñʲôɽҰëٲඡ
Ŷϰļ䣬һʮ·аָȻǰ׸ԸһëݿܵҲˡˣƻ治һҶһǰɽ


 ѰĹɽ
˵뿪ٰ֮һƥһ·򱱣ɹˮƺˮתڣȡֱɽȥ£·ǧһڵɽؽ硣
ɽ̫ɽطɽɽɽɽɽһΣСɶ֮ڡ͡µһءơ
̤ɽĿֻͻƣɰɭӳ͵֣Ȼνع㣬ɫǷƴʫάԻ̫ҽ춼ɽӺ硣ƻϣ뿴ޡҰз䣬⡣Ͷ˴ޣˮԷ򡣡ɽĺΰƺͱ仯ǧ£ɽ֮ɼһߡ
ۿɽҲһһ·һ˳˺üνٷˣͶ޹һκڵ꣬ټһֽպϣ²ȵɽͱ˽ڰ·ˡͶ޺ڵǴΣҪԶ೤˸ۣûгԺǺڵΪ׼ľƲˣܾ͵ñ˼ıƺˡ
ɽؽ磬ƶʱоΰΪ֮һȻ̸·ʰҹջ鷸֮Ҳˡ
Ҳ֣Ͼɽȫ̵ĵ̣ȫԴӴ㿪Żʱгֽǧ֮ʢѾǹͥ£µһؤﹲִԭ֮ţȻǹٸɽؽԣȹٸҪöࡣ
ǿ֮Ķ˵أñڼȫͽඣٸΪûٱ˼ϴԵȫӰνʰ֪䷸Ҳطһѹգö֮ɽؽеһѵõľ
Ȼǵһɽϵ·ȴѲȫɽؽǵ˲֪˲ֻһʾŪȫ̵ڡȫ·꣬ĹȻҲͲˡ
յ˵ָ㣬ɽȥһ·ȫڵɽ¡ӵ˿е֪ɽһЩҪĹؿ·ȫ̵ĵӰأ˳롣Ϊ˱鷳ûֱɽɽµĳѰ˼ҿջЪţ׼ȵĵɽȥ
ЪϢĹҲЩ׼˷Ȼǳšſ̡ȻҪĹġĹķ֣һԴŶ룬ȻʵĹֳӢµĹĹռݣ˵ʦֳӢȥɴʱ㣬СŮĪ˵ʦҲǵֳӢѾӦûڡ˵Ʋ֪书Σܹ̳СŮĪͽܣҲȥҲȫһèĹҪǴȥ¶˼һֻġ
һַȻǴˮܵǱˮˡˮܵǵ˺µűСŮżȻֵģڻΪ֪סڻĹйĹĹ֮Ҳ֪Ψһ֪ʱҲѾ˹Ǳǰȫɽ֮ǰѾǱˮĹ⡣
ȻҪǱˮĹҪһЩǱˮ׼Ƽ䲻ԭСŮˮܵǱˮǻ൱һʱ䣬ھǶ೤ʱˣȴ֮ڵ飬øء
ʱСŮڹгɣϢԶϳƳö࣬ѧˡ澭еı֮ˮ±һʱȻްڵǰڹûһְֵպϣҪԭСŮôʱ䣬ֻϢһ³ƴЯţԱʱ֮衣
ãԲûʲô̫ߵҪҲܼ򵥣ϽЩݻûö೤ʱʮ׵
ҹʱ֣Яƺõ߰˸뿪ЪŵĿջĵɽȫ̱ϾֻǸɣԲȾӣ֮󣬾ͰѴ󲿷ְɽ·ؿĵӶ˻ȥֻɽŸ˼ڣһ·ɽȴû谭
չԭڵļ䣬ȫ̺ɽϸѰңԲ֮ҹ¹Ƶݿ·ֻټɽҪһûȥĵطô򵥵ģ
ֱ˴ҹĹֱʱƲźòҵ˹Ĺڡ
ǽַѣΪȻҵ˹ĹڣȴûҵǸˮܵڡĹȻˣٽһҲҴȥ
ڹĹֻǴèСèֻӼı׼լŮȫֽĹںɽƬ򶼸˽أƵҲΪŷ֣㾲ĴѰ
һҾǴյĹ⾰һֱҵʱ֣ΧĹת˸飬ҲûҵˮܵĳڣǽԼĶӶùֱС
ˣҵɣӶˣɽӣȻɽ١
ֶֻʱѰ·ɽ׼תЪŵĿջԶٱúϢһ˵
صɽЪŵǼҿջĳһٴͣȻͷ˯һޣֱڶٽ𴲡ڿջķóϲһͣתԼ䣬˼ǽжŬԼ֮ǰжͷƲŹĹˮܵڵڡ
ˮܵĳڵܲĶأôҰѹĹⶼתҲûз֣Īܵڻܷݵزɡȵȣˮܵĳڲɽ°ɣȻǴӹĹ£ŵˮˮʹˮܵĳŪûɽ°
ԽԽпܣĹ֮ģǸ͵ĵ²ֿ⣬ûɽͿҲࡣһ£ˮܵĳɽϵĻúķôʱŴǱпˮֱͨɽµģĻôǰɽˮܵڸԯޣҲҲ˵ͨˡ
Եɣƴȥɽ¿ʼ
֮Ҳ飬ڿջЪϢһҹڶһӿջгܿ˵ĶĿٴνɽɽ¿ʼѰֻСյʱɽҵһɽɽһСˮ̶
ƻȷǹĹˮܵڣˮǱˮ鿴һ£Ȼ̶׷һˮͨΣа˾ŷֿԿ϶Ӧþˮܵû


 澭
ȷĿûһͦˮ棬ˮ̶֮ˮ̶֮ƲûмٴˮϢƬָ̣ĲˣȻһʮļϣͨһһͷˮ̶֮С
ˮ֮ˮ̶ͨǱζǰҵƳڽ֮أˮԻ㲻ԭСŮǰˮ±·ıӣٶҲ֮ࡣ˴Űӵʱ䣬˼֮Ʒˮƽƽߣʱ¶ڳˮ֪½ѾԶͣӾˮУƬ̣ˮ̤˸ɵء
ˮһԴʪĿ£ĿϸֻԼһʪصĵʯ֮УıѷܲˮԴԴϵĻո뿪ˮ֮СʯߵһСһ·ѶϣҲ֪ͨεء
ӦڹĹ֮ɽɽ֮аɣҲ֪˭ɽпôһС˵СƲð
ƸпһҲȥ˭ɽ֮п·ʰ飬Сһ·ȥ
ԼĪСʱӣֻǰȻһһʯҳǰ߽ʯڣ»ˣıڿտҲ̧ͷȥֻҶдּţֻǹ̫дЩʲô׼ӻȡڷˮֽ֮еߣȼ򣬾ϸۿֻЩַҴдĸ֣ǡ澭
ſ̣ҵˣ
ƾʱΪ֮мǳȻҲ֪Ǿ澭һС֣ڼ֮顣Ǿ澭ǽйڳ澭ҲǰéǽеĶ֮һѰ书ɱȡ
ѾֵĴڻΪ澭ôŷΪ˻澭Լ˷ӣѧ֪֮Ⱦ񹦾ͰƵǰβĪֻһ֣Ҳѧ֮УѰһֱͨ۷֮·ˡ
Թ֮޶ۣ侭߹ֺ͵ڶĵ̣Ҳˮ׼ʰƺĹСɫҲǿϰþ澭֮һ书ȴͻͽ̶ʱڱһ֮ٽһΪҩʦŷȼĶ֣λ֮С䲻˵ԼʹˣҲҪȹǿɣѵд֣ϲϹĳɾô治ҿ鶹һͷײˣøԽڶˣ
΢ƽһ¼飬漴ϸһ⡰ſ̡¼ⲿ־澭Լǧ֣¼˾澭֮ϵһСѧҪϸмڹķҲӦ֮ṦЩʵս书
ڹķ׽͹ƪ÷ƪѨѨƪؾսǷƻ󷨵ȣṦӰŲƣ귭ȣмŮľѧĸ书ħȭħȡֻ˿ϧǣԭΪľצ׹צƵ书ڴȴûп¼
Ʋ̲ѣֳӢҲԹ⣬ϹĹŴŮľȫ̵书ƸɸɾĳһԹѡã˼һ˵͵Ĺ֮ʱȻҪȥļ£һ˵ȶûС
ҪҲУбԼһſƹĹѧ书ѽԼû´ȴ˼һľ澭Ūˣ۸˼ҹĹɵĶլŮû澭Ĵǲǣ˵̾澭Ϳ̾澭ɣȻѾˣԾͶȫ˰ɡֻһС룬ȫô
ȴԩˣ˼֮¼С벿澭ҪΪʾԼѧǹĹɵһŮľܿƵġڿ¼֮ʱ㽫÷ƪѨѨƪؾսǷƻ󷨵ȿԼѧ֮
ڹķ׾͹ƪṦӰŲƣ귭ȿʾԼṦʽܿơ
ħȭħΪʾǽ书ʽϣҲпŮľ书֮ȻʤŮľһͷŮľϾΪŮӵֳӢ书ȻվŮеᡣħȭħ书ԴԵҷħ֮˼룬ƻֺ꣬ԸĹŮľƫ书ȴٺʲˡ
ھצʹ֮书Ȼޱȣߵȴ·ӣղ㣬Ȼʹóȴ̫ѧ·ʣܲȫ̴ʦµһȥ˼ֳӢɣҲˡ
Թ澭ȫѾµȻǲ֪ˡȻȪ֪֪ҲȻ᲻мһˣϾ֮ڴ˿¼澭湦ȫǳںʤ֮ýйĹ֮ʵ֪ȫ̴ʦ书ʵŮľܿƣй¶澭ȵֳӢĺʯ֮з־澭֮ʱһϢֻܴܽˡֺαؽ澭¼ܵڣ
Ȼʧܵ˵ڴԶʧҲ̰Ĳ㡣ƽ֮ƿʼϸʯҶ¼书ؾڱƴ˷ǰδ׼ֽʣѡĬģһʱܲй¶ȥΪԼ鷳ƥﻳƻǶġ
ǴԽϷԵʣƷԼļ֮ǰȴҪ˲֪ٱǹĿǧֻɬµѧҪȻֻ˲һӵʱѵĵַĬ飬һ©ҲûУŷһ
ʱƴ˷ǰԤĿɣþʹȥˣƿʯһͷȴӿ𼸷ֺûмǴӦþͨĹģΪ¡ݶֹһεԣܲԹĹɲȤǿŮСŮĵط
òһˣô˵ҲҪȥţֻȥ͵͵鿴ۣʲôġ
ԥƬ̣еĺͶСŮڼռϷ磬ȥ


 СŮĵһμ
ѶϣĲƽеŮкܶ࣬ϻۣ㣬ɰ񣬸иɡƸ˶ۣϲȴĪСŮŮԭ϶һ˿Ʋʳ˼̻֮˼һ㡣
УԱȴۻͽ۵СŮǣĶϾȻҲ˪ҵδɳҲһõĹޣСŮȻҲİ֮ЯֹĹɾһɾ£ȴվԳ׸ƽе˺ۺźҲ˰̾ϢȱСŮӵģΪеٻӰ
һ뵽һ֮ܿļ֮пĿü˷գƾͲĳƽȻƺ֪ڹĹֳӢµŮľڿ̣⻹ݾӹĹʱ书ѧʱжԴȴûаֻܹ͵͵СŮһۡ
εƬ̹һҳʯױƵǰʰ׶ϣ֪ʯ׾ͷĳ·ӦþǹĹʯףһߣһϸʯԱߵǽڣȻʯٽͷǽ֮Ϸһ͹һһתֻ죬һʯƶ
ʯ֮ǺںһƬ֪ʯף滹Ź׸ǣûһһȻΪ˿׸ǵģϼ˼ϷҪʯ׵Ĺ׸Ų
ֻǹ׸ǲûԤ˳ƿ˿ûΪʯ׵һ֣׸ҲǼʯƶɣ糤ߵʯ׸ٽķδû˿壬ҪŲصʯ׸ʵЩѡ
Ʋһ죬ԭУʯ׸Ǿͺľͷûʲôֱ˭ɰŲɴ͵͵ǱĹһĹ뷨鵽ǰŷ֣Ȼʯ׸ǶƲǱĹˣʵǸԽڶ
Ʋаî˾ƶ˼£Ȼʯ׸΢ƶЩ׸ʯĦáꡱֱ죬ȴվûܽ׸Ųֻǿ׸ƶŪһ˿խСֻ˵Ŀ鿴ķ϶ѡ
ʱ֨ѽһ죬͸ʯ׷϶͵۹ۿֻʯҵĴſһذͷһֻᣬ۵СŮı˽
ģôʲôҲûء
СŮҲͣһ˫۾Өˮǳ۾Өģޱȣ͸ƣɰ֮֮һ˫ˮ۾´С֮ȤȻѰʲôİһ㡣
˭ҵĺӣδҲ̫ɰˡȵȣɰСﲻҵŮСŮɣ
СŮɰģʯеƲΪ֮һ漴ع͵ʶǰȵһͿСŮܾܿԼСŮʱһƬ콬һĻĵС
ԽԽԣԭСŮɽ㽭֮ʱСŮǶʮ꣬ʱͻطʮ಻ʮͣСŮҪʮꡣĮ֮ܽ߹ֵĵ̣ʮͣСŮɲǲô
֪ĹӦֻĸˣһֳӢŮҲĪСŮ˵ʦһǸչмţоĪСŮʦˡĸǰ˵䶼СﲻȥҲֻСŮͲǰС
ʯ֮к˼֮ʣСŮʯһȦҲĿʯϣȷе˵ֻʯ׵ķ϶зһ֮ϡ
СŮӯСʯ֮ǰСſʯ˳ŷ϶￴˵ˣʲôѽΪʲôʯ棿òã
ˣʲô
ЩѿڶǰСŮſɰС޲ʱʯȥúõһСŮǷཱུСŮһܽӴŮŮ񣬲ôһϲȳǻ˵ã
ڸ˭˵
ʱһදʯ֮⴫ǸŮӣͻ
СŮŤͷµʦ㣬ѽиֶ
ãĪˣҵøϽߣɲˣƲһŵüæʯ֮г˻صʯ֮µʯ֮ϣǽϵĻؽ׵ʯ°ԭȻ󲻸Ҷæؽ׶£˳ȥ
ƵСʵԭеĪֶκǸʮʮЫˣ书δɣɲ档ȻʱʱĪҲֻǸŮδޱǸŷɥĳӣ¼䱻˹ʼŮӶȥˣҲмúһ񡣹ƻĪԸоűӣֻǺһǻⱻ˹̼ܵ׼˶ѣԶǾԶ֮ĺá
δ䣬һഺ껪Ůʯ֮˽ҲʮͣüҶһ˫Ŀ֮ˮתСŮʦĪ
Ī߽ʯңſʯǰСŮ֮һ˿ɣ촽ʵղں˭˵ʲôֶ
СŮ÷۵СһָʯףױƵĴ˵ʦ㣬иĹֶ
ֶ
Īüһʯǰʯ׵Ĺ׸ƿпտҲ㶫ûСŤͷСŮʲôֶ
ףǸĹֶأСŮ۾ɵôģСǾ֮ɫѽôһ򿪾ûأ
ĪָСŮһ£ûĵҲ֪СԴﶼװЩʲôզСҸʦѵġ
ʦ㣬ûƭ㣬ĿиĹֶСŮһί˵
Ķأ
֮ǰʦһͲˡ
˵ѣ˵´ҾͲ㽲ˣ
ԭĹ书嵭书ԽԽ䲻£ֻСŮСĹ书СѸģʱƤ֣ʦ֣Ǿͽ佻ĪĪԼֻǸŮҲӣԸСŮҲû̫ð취СŮ£ǾԽΪɱԸСŮСŮһԲٽΪҪЮСŮһͷˡ
ĪһйȻ飬СŮ⻰һŤСһһίҲ־Өվûٳ˵ʲôֻֻͷʯ׿һۣҲ֪СԴЩʲô
ˣˣʦҴȥ⸱ģҪǽΪô۸ءĪ΢΢һЦ漴СŮڻУתʯҶȥ


 ϰ
תۼͨˮܵǱĹ͵ѧ澭Ѿȥüˡڼ䣬ƲûΪ澭ֶʹ뿪ǰԭסĿջɽ½®ӣǱ澭ϵ书
ƺѵ֪ԭǵ㹦ڽϸͲֵһᣬԶˮƽ֮ǰ²þͳ;ǰɽҲûа취澭Ȼ֣ŬǴô֮ɽؽΰҲûȥϰˣеĶڽжʱ䣬ʱǸһֵʱ
𲽼ƶھ澭˽ҲԽ̡澭ѧţ뵱һ澭ʱڽȷѪ꣬õʱ书ߵڻɽ۽澭ĹޣͬʱҲ£澭֮ɴ˿ɼһߡ
澭ɳƵǲһ澭ư󣬼ڹķṦԼ书ʽһĽƷצȭ޷֮⻹бؾѨѨؾƻ󷨣սǷ֮ȶʵԼߵĸ๦
Ҿ澭ѧ󣬻óһֶһһĸ书ô湦ȴͬһѧ澭֮У˲òΪ֮̾
ƴſõС벿澭˵ؾѨѨؾƻ󷨡սǷطԲ˵ӰŲơ귭ṦһǵṦؾǴħȭħ书ҲǿҾ·ļ书׽͹ƪǾڹķ
Щſеľ澭ѧ֮У׽͹ƪħŹƾϲѡ
׽͹ƪǾ澭ڹķƪ£Ǿ澭ڹķĻ͸ǵЧۣ׽͹ƪȻȵ󲿷ֵڹķҪɱȫ澭صĺڹķȴҪѷɫ֣֮ȴӵϴ֮Чܹߵʡ
һ˵ߵʶɵģȻܹ˻ʵϵǱȴġʲǱ㣬ŬɾһҲ̫ߣҲΪʲôֶͽҵͽ֮ǰҪǿʵȷʵԭ򡣿ɾ澭׽͹ƪȴΥһѧʶȻܹͨʣʶϰ֮˵
ԭйܹҩʦȵѧʦȼ磬ٲ˾澭׽͹ƪ֮Թʣܴﵽ߹ֵĳ̶Ⱦ㲻ˣܴﵽָ߶ȣ׽͹ƪ֮Ҫ֪
ƵУ澭Īǳ׶Ϊڹķ׽͹ƪˣƪ˾澭ѧеܸٱ׽͹ƪҲҪѷɫ
Ͼûܸ٣Ҳ˶Ծ澭еѧ򲻹Խ书ڻͨѡƾƿԴֶΣȥѷɫȾ澭ǿ书ؼû׽͹ƪͲдڳɳ׶εʱھܵĸǱƱػӰܴﵽ߶ȡ
˵׽͹ƪһõδħǿڡ
ħȻһżΪĽ澭ƪصľצƵ书Ҫѷɫһģھ澭ص书вʲô֮
ƾϲǣŽȻҴʮ·а֮һϰŽʱһѰ߿Ķ״̬֮Уֶ״̬£ĳ־½ħ뵽Ҵıа֮Уγһոµľ
аһżΪĽһʮ·ÿһ·ʮֱ仯ʽаޱȡֻ׽ʽǹɱУûʲôתʽԶٶȷҪʮֻֿ̣ٶȴﵽһֽ˵ľ磬׽磬֮չֳӲ˳ٳѰĶ硣
Ҫʩչа֮ĶڹùȰٶȲУڹȾûӽԹȻһ߻ħνаޱȣȻԵɣҲȥұаеڹķ
ħǾ澭߻Ѵӵعž֮õһŸһ㣬аħ֮⣬ÿһÿһʽͳңȻʮ·ÿһ·ʮֱ仯һĵҽħ֮
ħаһһа䴦ˣȴб˴Ϻ໥֮
ħȻıаҪѷɫһеȴÿкͱаеĹаʮ·Ҳǡÿνӱаֹʽֲ©Ծ澭صľṦá
ħ뵽а֮±аоžŰʮһ·ÿһ·оžŰʮһֱ仯Ϸħ֮а֮аɾһȫµĶʮһ·±аԭʮ·аҪһЩʽϵı仯һЩڵаУǱʮ·аҲѷɫ٣Թ֮֮࣬һۿɱ档
ƽµõİʮһ·аΪа񽣣Դԭʮ·а֡ʮһ·аǽħ뵽аãڽϼһֵҲϽ⡣
ʵҲЩΪʵЩ졣ԼжԼôзǸŵĲѣڽҲûжߵ裬ֻǸѧͽôܾ׾ٵۺŶ֮һ½Ҳ˵ͨϾܹʲôĻ
ʵеڶŽֻǴ̸ͨʲô¾ۺ֮һµĶལʦһ¡
˼֮£ҲֻнԭᵽԼϷϵͳ֮ϣ֮ʵ벻ʲôˡ
벻ҲͲȥֻǰϰᡣֲ֣֮Ƶ书νһǧƵʵͻͽɽʱࡣֻϰþ澭֮һֱ˶֣ûбȽϣ׼ȷжϳ书ʲôˮƽ


ڰ żԹ
һգþˣ˼Ǳ뿪®׼ɽɽµǸСϵľƹݼһúõĽ
ɽ¾ס⼸УƳڽʡʱ俼ǣƽﶼǲڲ®пڳշʵûʲô츳ķҲֻǲѳԵˮƽζԵԸƾͻȥɽϵľƹݺúøһ
һ·ɽǸСƾֱеһ¡ľƹȥǰͽϵļҾƹݶ˸飬֪λеҾƹһҼʮϵ꣬״൱Ƴͷһ²֮⣬ÿɽƶҾƹݡ
ھǰˣƹݵƹͻҲʶ˳µƣһǰæЦӭᳵ·Ľõ¥һΪϲһ߳Ժһٴ۾ÿ϶ѡٳλƶѾ֪ϰˡȻҲƲȱִ󷽵Եʣһʳͣ͵Ҳδػô顣
ҪһϺõľƲˣһ߹ۿ־һԹԵĳԺҲΪŴĻãҪǻƴԽǰִУг˹ҵβһʮеһСƶ㻹أŲٴʲô
ƳԺ֮ʣȻͷ췢۵ʿһʳýٲȻϰ֮ˡ˵ĴŴ磬Ӧȫ̵£ڵǳɽĽͨҪ壬ʱȫӹ⼸ѼöˣҲûϣԹԵĳԺȡ
ʱƹݻк֮¥𣬽¥ݴһ⡱ĽŲѭŤͷһʿԭҲƹݳԷˡ
ýˣƽ˿ʿһĽϸߣԼʮ˾ͣŨüۣȧ͹мӢһУҪСһЩԼĪʮ߰ӣüĿ񣬾Ϊ㡣Ȼȴ˫Ŀ̫Ѩ΢΢Ȼ书Си
۾΢΢һɽŵ⼸ȫ̵ĵҲ٣ɫĻǵһμתһҲȻˣȫ̱ϾǵһɣִŻȫȻԶǵʦȴҲǽϵһ֣ǴɽŹͽɫĵҲϡ档ǽĿջأ½עתƵǰľƲ֮ϡ
ʿϵ¥ɨһ飬Ŀӹʱ˵ĿȻһ٣ıͣһ£ϸһۣǼƲûֳʲô֮ĿջأŻƵھƼһ
֮󣬾ǸԴĵʿԾƹݻ˵ƣʦܸճԶŻүҽҪΪӷϴģʲôþƺò˾ϣòΪүʡǮ
ǸСĵʿæȰʦ֣һˣôƷѡ
Եĵʿһӵʦܣ⻰ͼ˲ǣȻһʦ֮ͽȴͬ㣬ֵҲûʲôֱηʦ֮ǰĮذò׻ʦֵΪӽӷϴϴʲôҪƴǣǿʦˡ
һԳԺȵڽϢ澭ڹСɣҲ֮࣬˫벢ܽƹӣ˵ĻǱСв΢΢һʦܣʦǸʿǳһ־ƽɣ
뵽ƶʱ˾ͷҲ˲ٳԺȣæ۹ϸ
ʱĵʿ˵Ȼʦʢ飬Сܾ͹ˡ
ãҵĺʦܡԵĵʿһЦתǾƹݻƷԸƣ˵Ŀȥ׼ֻҪֵԵ⣬үٲǮ
ϣλүԵȣСȥ
ǻЦŴӦһ첽¥ȥˡʱ䲻һӵľƲ˾Ͱʿһ߳Ժһ̸
Եĵʿʦܣ˵˵ȥĮźʦĵĽ߹ֺǵͽô
Ǽˣ߹ֻʣֻ˵ˣһ˵ϳңѾĮĵʿ
һԲ޻ɣַȥĮֺǵͽܣʿǺһ־ƽɡһͬǰȾƵԵĵʿȱ־ƽΪʦ֣־ƽһʦ֮ͽҿ书Ҳѷɫ־ƽܾܿеһ־
ڲ³˵֮ƶʱоһԹӿٿôô˳ۡҲֲƣһݶʹ޵˭־ƽ־ԿŽǰף߶˵ʹ޳̶ҪеĵһɽַҪߡ
˵־ΪխձɣԭоΪɽʦʱεǱ㻳ģڰµٰѣƵʦӰĹ¡ΪڹĹг˿ǽСŮʦͽ˶ˣԡɹ๴ᣬıȫ̵ƽ֮λ־ƽСŮ֮ҪЮ־ƽƽ֮λãνǻűܲͨ
˵־ƽʵ־ƽ˵Ҳ㻵ȫձ鲻Ҳеĳɫ֮ˣŮɫûܹѳסСŮ֮⣬Ҳûʲôȱ£ƷԷҪ־ǿࡣɹ־͹ʵֶ̫󣬾ȻСŮˣһ¾ùߺ޲ðƤʳ⣬ǧвйͷ֮ޣΪÿԹ
һ˵İ߰Ӽ뵽СŮڶԺ־ƽۣоͲӿһƵŭ𣬺޲ʱͰν𣬽־ƽʿ˸ɾ
ͷת֮ʣ־ʵʦܣȥ̽Ǹӵ书о书ͣ
־ƽȷʵ̽һ£߹ֵǸ书㲻ܹϸʮеӡҪӮʦǵ㱾»ʦֵ书Ȼۼȴʦ˵ʦʴӱԲһ֮ϡ߹ǵҶ򲻹͸Ӯʦˡ
Ҿ˵ʦȫеĵһ֣ǽ߹ʲôɫͽܵı˼ȣҪ˵ǽ߹־ǲʶȤԹԵʦͷҲˣƫƫҪʤʵǲ־ȻһЦ
־ƽҡҡͷĵʦ֣˵ˣ⽭ô˵Ҳеĳֵ֣µĹǼΪģʦͼλʦʦȻԶԶ۸۸ЩСǴ´ġ
ôʦܣ⻰Īǽֻ˲ɣ־־ƽƺк⣬ʵ
־ƽ߷߲ƽĵʦµûΪҳ̽ʱˤͽһͷǶûҰɫǵϴԳΪͽܱˤҲһͷˤ˺ü졣
⽭߹ֲʦĶ֣ȴԴСʦ֣Ǳ޳ܣֱ֮վһȺҲϲǫ̂档־һм˵
ʱһʵȻ˶Уȫڱ˵˼һҲûиеȥʮЦٲˡ


ھ ֶ
ʲôˣ
˵ȫ
־ƽ־˶ʱȻɫİŭȶŤͷķȥڴͬʱҲǲԼͬĳȥһԲϱν֮ơ
ʱȫһɣʦµһ֣ȻѹʵģڣִŻȫֶǽϵһ֣ʢеҲһİеľӢʱ䲻ǣȫ̲ŭǳ
һİȴѾƹͲ͵˶һԶĿʳǷ׷ͷǵĿഥ˵ᡣ
Ȼشɽ£ʢУϾͨ˸һЩƹеʳΪʱڶ¥ԷʮУϰҲԶ˶ѣʣµ˶Щڸͨգɲҽֽͻ
ʳǵһܣȴѳԺ޼̩ȻƸ˳۾һ¶ʱף֮ǰĻǻҪС佣ꡣ
־ʵСӣղŵĻ˵ģ
˵ģôƷпӣںƳ־һۣȻ˵
֮ǰ˵Ǿ仰ǱƵ˼ҪҸͷʰһԶˣʱµͷȻ˿ҪȻ׷ǹʵģΪǳͷô
־ƽƵĴ𻰣֮Ҳһ㺮˪λѣ֮ͥſȫ̵Щ̫ˣ
ȫ̵ǺôñӡһЦȫ˶ƴ˭ֻӱȽֱ̲ס˵˾ʵѡôʵ˵ô
ʦܣҿСӶǸĻаħٺϻɴȽ˵
־ƽ־ǺɴĶ࣬û˵ȽһаħĴñӿƵͷϡǺॡһν֣Ҳܻ᲻˵ƹе޹ʳͣһֱӷӶԽ˴˼ŵӣгڿлһƵʺҪ̶
Ǻॡ
һĽھƹ֮оһ䳤˲ʣһĿ⣬ת˲־̳ĳϣ׼ȷĻĽв
Ľײ·է죬Ȼһ󻬳ߣɫ΢΢һ죬漴ָ糣˶־ʧ⵹һͷˤһſŵʳ֮ϣһŴҵķѣˤǱ
ƴˣܰ
鷢̫죬ƹеʳһʱûӦô¡ֱ˫һУ־Ǳˤһʳ׹ζʱһƬ̣ﻹ˵ϳԷ׷׶·ӣһʱεҳһţҺӿ¥ȥ
ʦ֣û°ɡ
־ƽ־ĸǰʵȴûȥ־ǰγһĿơ־ƽȻ󣬵ǰѾʼڽߣһĽ飬֪ٵ֮ҪȻ־ȴȥԿɳ֮
Ʋûгʤ׷˼վһۣЦһòôţﶯֲ㣬ҵȥǡ
˵Ҳ˻ӦֱһݴߵĴԾ£ͬһڳ֮ϡ
ʦܣʲôû£ȥ׷ǧˣ
־ֻЩˤˣƲأֻһʱʹ֮־ƽѾǰ֣ûϴӵһ¥־ʱͼˣƾʹҲ˱æһһ־ƽߴٵ
ʦû¾ͺãҾȥ׷ʦԼСġ־ƽ־˵û¶ʱһҲƾʹߣǶ־һ䣬漴ҲֱԾ¡
ӲһԾӣ־ƽѿڳϾվһˣ֮ǰ¥ơƹȻûӣ¶ʱһôżʦڵṦؾ·ɳ̲һƮƮڵϡ
ƿӯµ־ƽаԵ˵ͷ֪־ƽʹṦӦþȫ̵Ľ㹦ˣԭйڴڴ˹֮ʵʮɸ£ǼΪϳ˵Ṧ
߼ɴ˿ɼµȫ书൱׵ģֻǺ󱲵ӲФû߽ܽӽˮƽƽ̲ʹȫ̺ƽ˥øɢ³
֮־ƽ̧гһָȵȫȣʦںȫ̶ȻݣʶͶ˱־ܣҵƽ˷䣬ȻݹҲˣ
־ƽ⻰˵Ȼۼһ־ҲԾ书ΪԷ书ܹʤԼ˵־ƽ书Ҫǿ־ΪԾѾƵĵϸ
־ƽֵһƵ־ǿв磬Ҳһ֮±˴λˣֻΪ־дڿնűռ˱ˣʵʱ죬δرʤ
־Ȼƽʱд൱֪־Ϊ˺ʤСдʱҲмأƴʤϴˣȻ֪书ף־ƽųֵš
Ʋ֪־ƽ룬򶨻ᳰЦһľڹȻڹķǳԺųѧܸٵľ澭Ͼʱж̣ڹҪˮĥۣнݾߣȻտ޲ꡣһҲСиڽҲˮƽڹ־ƽ־ȻԳԿ
ԴΪж书ˮ׼ǿɾʹشˡڹȻΪʱжֻһ㣬⹦ȴ൱ףһװʮһ·а񽣸üΪ졣
ЦУƽ֮˱а֮࣬Ҳˮƽȴ׾ٵĻΪһֵ׺а֮ɼһߡ
ʮһ·аǴӱаиĽȻ˼ֱаа죬ȴ·˾ΪһεĸҲֵðˣǿֵ־ƽˡ
ƽǰһᣬЦһϻ˵ģҪÿû£
ȻˣǾʶʶȫ潣־ƽһȻǰһݣгǰһݣһƼ̶


ʮ һķ
һȫ潣θЦһӽӭȥ
һֲҪʱ־ƽһԭζ죬ԶԶԤ룬һѾù̳ĳ۵ǰǰһٸһ˿ɭ֮ʺϮƤѾе˿˿⡣
־ƽд󺧣֪ԼֻҪһ¾͵ñһƺʱгѾ̵ΧؽȻѾˣܵʩչṦйеһС귭һ͵һնյĶ㿪һѳַΧڵһŤ𣬶̬ɽּ鶯è
־ƽһʱ䳤أһصĿƣֲֿͬʱҲеһ˿ңʦĽ̻ϰйȫ书ƫŵṦ¸ղžͽڶֵĽˡ
ԭ澭˾ᣬȷѪꡣԽԽһҩʦɽŷ棬ؤ߹ȴҲ˽ΪְλԼڻɽ֮۱۽Զ澭ĹѹĴֶþ澭ĳƺҲԴ˶
ڶþ澭֮ΪʾԼᾭǳ˽ģû书ҲµΪһѧңȻû澭书ȴҲ̲ס濴˾澭е书֮Ҳ̾ѣǳйʵܾ澭е귭֮һƽԾŲۼƽϵתŲ֮ȫ̵޵Ľ㹦֮ϡ
ֻйвٹȵϰʹ̬Ǳ˲ΪԸŴĸȫ̵ϲṦȻΪȫȴϰҪ˵еһӣȫ˹Ҳֻں𴦻˶ѡ
־ƽҲͬʦֵһ㣬ΪйʽѿԸϰʵս𴦻úѵһ٣Ų鲻Ըϰ˴˹˷ȴ̴˹ӹһ١
־ƽʹйе֮Ʋ΢΢һΪС벿澭оͼ귭֮Ҳûϰй귭֮졣תһҲȻˣѧľ澭ǰͣȫ书һЩ澭书ƵĹҲûʲôֵġ
ģֵҽˣһ
־ƽվˣһ·һһٴ־ƽǰһĨĿƿն־ƽǰȥ
ȻѾйһغϵĽ֣ٴƵ콣־ƽ̲סȻɫнæ֮ǰͽǰʱӽҲһ£򵥿٣ڽ֮ǰס
һ𣬴̳Ľб㱻־ƽ񵴿֪ԼȻɵúͶԷӲƴεһת־ƽ࣬һתĲȥ
Թ־ƽѾ֪Լ۽ǰĶ֣˲֮ģȫʩչȫ潣еУ磬ⲻߣй޹ֻȵֵסֵĿ콣־ٻ㼯֮϶˵С
Χ־ƽ߲ͣƮѸӴɣʽף٣֮֮֮Ѹ𾪣ĹѾ־ƽƵˣǱۼҪмܲס
־ƽ˳ּ֮ʣھƹſҲӵһȺˣЩ˴Ǿƹݵʳͣɱӵǰֵġ־Ⱥ֮УгգɱĶŴʱչơ
־֮û־ƽһӾƹ¥ֱԾ£ԼĴ㣬ֱӴӾƹݶ¥£ƱػᱻƷ֣֮ǰƵǴνѾƲôöԸģѡ˴ӾƹΧ۵ȺУҪһ͵Ϯơ
ֻûϵƻƬ̵ĹѾ־ƽҪмܲסˡ͸ᶨ˵ľģƱֳʵȥ־ƽҲδӮ͵ϮаһЩôǲа֮ȴĿ֮Уֻܼϣ־ƽܹ֧һᡣ
ʱĻ󳩣ֱХ㷢ԼеĿ⡣ϰ֮տꡣͼĲгһܹ̽߸Цڽ֮ôȻʱݺЦľ绹˲֪Զʱе潫־ƽǰгʹ޵Ǳвӿһɺ飬Ҳһеĸܵ̽쳩죡
Ƶջ񻹲ǾϵãҲǻǳ˵ûϹʿͲһʿ仰Ҳͬá֮ǰȻҲɱЩɽҰëἸ´ǳׯڰʽ㲻ˣ˵ϵĽɱ⻹ǵһΡ
޿Ҳһսеõչֺӡ֤ܹоõһսʵսһΡڣֻҪԸ⣬Ϳ֮ڽ־ƽʰټһھƹ¥ϵ־Ҳսʤ֮
뵽־һԣҺ־ƽôʱ䣬־ôû
뵽Ʋһݣս֮϶鿴ȻҲΪռžԵϷ磬εսȨԲŸҷˡ־ƽʵҲڼ־ǰԮֻ漱ȴһѰҲ鿴ʹ·ΣѣҪ˿ģֱӾ͵úʬˡ
ʵ֤ƵĻɹȻܿھƹſΧ۵Ⱥз־ǸزȴĿ¶׹ӣȻǲ⡣һװ޲־ƽĹĵķŻ˼֣ڽܣת־ķȥ
־ƽΪԼҪ֧ŲסʱƸѹ΢΢һᣬȴû˼ȥеԵʣΪʱξһüϢ֮ˣȻԷַһ㣬ԼѵĴһɻıԵǻоȥԷ˼
ռѹԵƣȫƿ֮УΪ֮£־ƽòһ־Ĳ֮ȥΪֻԼƶѹȣͻᱻΪ˻ֻˡ
־ƺ־ƽڡ֪򿿽ٸлҪˣ̲ס˼֡ŽֽֽĿƵϣȴѵĳʱ
ʱƺ־ƽսкȻһ·λǲȺ˴ʱһȺһȺȺ־ƽȺơ
ڣ
һֱƴ־۾ʱһ·һȺдڳнڿлһѩ⣬Ƶıļ̶ȥ־Ϸһ˿Ц⣬·ѾƱһᴩѪŽĳ
һ̣־ϵЦȻ̣һŵĻΪĳƱĵʱƾǱһ˫۾ȻԱһǡùıѾõ͵Ϯһ
Ҫܵͬʱ˳ֽһɨ۵̳Ľһһ־پƲסгһƫĿŶ־ƽȥѸײڶ֮ƾ׼ޱȵĴʦܵɲһѤѪʱ֮ſ


ʮһ ޻

һ೤ĲҺȻϵ˶ɵΪ֮һ㤣ԼͬĽĿķԴͶȥ
ֻ־гॡһأ̵Ŀ־ƽһߺһ˫ǰҡʦܣԲҲǹģ治ǹġ
־ƽѶ˳һ˫ֽסԼָѪһ˫۾ŲϺ˵־Ŀţ㡭û˵꣬˾̲סʹ̱ȥ岻ϳ鴤Ѫĳ鴤ڵأĿġ
һ𾪡Ŀ־ӺƵĶ£ָ־㡭úݣͬʦֵ´˶֣ҪһӰ
㺦ģ㺦ġҪɱ㣡ʧ־һƶʱҵйĶ󣬷Ƶ˻һϵĳʹ̹
ʲô£һֲҴ̵ģڳô˶Ŀã߼޻㿪־ĳȵ
㺦ģҪʦôˣ־ʱѾ˷磬˻˹Ѿҵ־ȻƵǺεֻҪʦܵԪնɱƺֻһЩеκ;̡
־ʱ״̬ɱѴ֮׼ôɱ־ĻȻ־ƽعٽɱֺαطô£
֮˿ƣΪľȫ̵İʮжԣɱֻܳ׳ڶȫڶ鲻鷳ھͰ־ɱˣֻȫ¶ͬ飬ȫȫ̵ʵҪǺîϣͿס㲻ҲñƵģﻹóʱϵͳ
һת־һƽĶžһ׼ȷĳ־ĺ֮ϡȻԽ򣬿עĳҲͬСɣ־ĺ˲¡һػһһͷԵڵʹȥ
һ־ֿһڵϳ鴤־ƽֻһ󳩿죬һǰѾʮĶڳй
־֮ܿһۣЩΧ֮˼ĿɨǾźˣʲôһ㡣
⵹ΪƳж׶񣬶Ǹˡɽؽ磬ȫ̾ǰĴڣҲûнȫͻʱЩ˻ɱΪ³ȴԲ֮һ˶书׵ȫӣҲѹЩһȫΪǾźˡ
ɨһһۼƹƹҲھƹſڴηηĿ֣ӻȡһСӣһӣһ׼ȷƹƹС
һ㵵ƹ⶧ǸķǮ⳥ʧȥҸλһ°ɡ˵Ẕ̇ڵϳ鴤־ƽһָ
ǣǣСһķԸȥ졣ƹ΢һ㶣漴ͷӦС
ʱӵĹ൱ǿģһС㹻ƹݰˣ۳ǮʧѺķã뻹һ룬ȻֲõĴӦ
̱ڵص־ƽƵĻ͵̧ͷʹ˻ʵΪʲô
־ƽ⻰Ȼ˵òڳ˶֪Ϊʲô˼ȻΪʲôҪǮ
ߵ־ƽǰʹŤεӵȻ˵үȫԩ޳ֻǿǵɣҪѵһ¶ѣ˭뵽ǾȻͬУ͵ҿɡ
⵱ȻƵĻʵ֮Գƣ־ƽԺٶСŮаģͬʱҲһõĶֻȻôģȴô˵ϷҪȫףȻҪˮõ־ϣȻҪװЩ
־ƽƵĻȷʵδıԩ޳𣬾Ϊһìܶ˳ͻҲĳ̶ȡʵƲû˵ٻҲû˵ٻıҪԴʱƣ룬̧һͿ԰ɱƭǡƶ־Ҳֻǳ£вк֮ģ
֪ȻǵһƼ棬ȴѾеԹȴ֪ˡ
Ϊеԭί־ƽ־Թޡܵ˺֮ʧ⣬˺˻Թ֮ģ־ƽҲ⣬Ƶ£Թ޺׾תƵ־ϡ
־ҪȾƣʱأ̯£
־ȳֺ֣ڵ
־սŻ͵Ϯֻܹʱսֺش
µԪֻʣ粨֮ȴҪܵʹ裬ǺĲ
һж־Ĵ˴Ӧ־Ŷԣ
־ǹģˣһôʹ̵ô׼ƫеľʹǸط
ԡ־
־ƽгԹޣǱ˲ɱ̵ĸǡ
־ƽɲҪңҲΪá־һĿΪǿԭƣѲ˵øɥȪ³˵⻹Ǿء
ƼıóѣаһЦ漴ʣ·ȥȴѾ뿪ɽ⡣Ѿȫ̵ĵӣȥ鷳ˡ֮ѡز®֮ҲΪǣʱ˵Ŀڲ®أԶ·ûиĽɲС
һߵӿڣͼӭ彣ȫʿһմ꺺ӵڵ·ĺһۿƣʱһָеλСӣ
Сӣվס
¶ܣûţ°ɣ
Ǽȫʿק彣һΧ£龰ﻹȥȫͨ籨ţҲ£Ǻॡһʣһʱֳ˴ȥֻáһܼĺôȫеĳͬʱɳȥ
һӵ˸ǰûȼ˴ʧл޳žžž죬ȫʿû赹ڵء

Ǹ˴·꺺ŵþһתܡһ׷ϣһ£ȥ
ʰЩˣвеף˭֪Щ˺滹ûȫ̵ˣ˲ҵȫʩչṦŲ®ķȥɽ˵ѳǷ֮أǴ뿪Ϊ


ʮ ϣɽ
־ƽ־ȼȫɽ±֮¾ȫ̡ɽؽȫ̵ĵ̣Ȼȫ̵Ƥӵ½ȫӴˣβȫΪ֮ŭ
Ǽȥ½ƶ˵ĵӵҲˣֻеͨӣֻǱΣ㲻ʲô־ƽ־ȴһ
־һͽ֮ʲ书ڣһĿأһڶһĵͳ̳ˡ־ƽ־£Ȼ֮ǰ𴦻ѾΪͽݣ𴦻ֻǴ书ȴûнȫֻ̼Ǹ׼ҵӣܴĵͳϸ˵־ƽͽ
˲ڸ֧֮һָȫҲǰé书ΪԣҲֻ翪ͽڡ̷˺¸ôһܹѹһͷȻҶ֪ЩҲΪŽ磬ѧʱҪ˳ʱȣ츳ȴǶ˵ģò˼ᱻԽ
Ȼ߰꣬ȴѾͷƣȫӵĿءʱ˱ˣ־ƽ˵ܴ붼ڱչؾ޵ȫҲˣһƹضѯ£ƢԻ𱬵𴦻һﲻ˸ñףԭίûֱɽ׽֡
ֻκƼ磬¶֮һʱѡɽؽ磬ҵӵĲ®ʱȥ¥գһ˼ɽ֮ǰѾһˡ˿ɵֻۣ֮һɽһ̽˵ĵӣѯƵ׷֮ߡ
ɵȻɽ֮Ūԭίȴ˲ûඡ˴ֻǱζѣûʲôˣȻԷҲˣֻ־ƽأһǱסˣ˵ûˣٲһˣνҵ˼㡣־ƽ˻֮ǰΪǸָɵģǱ־Լˡ
ȫӱ֮һʱ䲻֪ζԴΪáȫ̵ĵƣȫӣȫ̵Ӳ˵־ƽ˷ˣǾʹ˷Ź£ʵѸġ
ҪǴ󶯸ɸ׷׽ðɣʵռŵֻǽһȫӴ£δ˼ǵѾˡ־ƽ־֮󣬻ǮҴΪΣϵĴʱΪ־ƽֹѪֹʹѪҲˡվƵ˵Ҳ御ˡ
ȫ̶׷Ҳ˵ܻܲܽù飬ٲҪȫ̵ļҷӦΪڶ཭ͬ˽ԭί֮Ʊػȫˣȫ̵ȫܹõǴʦԼȫ˺ķѪŬŵģȫӶڽİʤԼοմȾһ˿۵㣿
ȫӾһ飬ھ¾ʹ˰£ţϾⲻʲô£һ֮ϣȫ̶ⲻ˵ġȻҲ˵ôˣڲŵĻϻҪԸµڽ߶ʱҪƵϢƵδȻٳиȥ˼Ƶһ֪ȫ̲ꡣ

һ·ɽ뿪ɽһʱãȻ޴룬֪ȥδȻ֮УȴԭסҲûʲôѣͶ׷Ѷûط
˵飬ʱĹӦûĮ֮гɳӣûȤ㡣شʱ˳ɻһһһλãã֮ϣҵܲȥҲҵõȥаȥжˣǺӻһӻˮ÷˼һСˣʵ̫ۡ
˼ȥƾǼѰ֮·Ұ취ǿʵϾҪڽлҪĻʵε飬㹻ǿʵõŲֻʳôԼһġ
Ҫ书ķк֣ܶѰط޿ԴʵսҲѰҸ书ؼѧϰʣѡ֮УһֵЧΪڴ˵书ؼ׿ɵãʱǿģоơ֪ԭ˵Ҫһ书ؼѧʵڲ̫ѵ£ǣԼĿ꣬źһ·ȥ
ʣ书統оǶһˣȻֻС벿澭ȥҲΪ֮ۺˡ
澭ųѧܸ٣ЩȴҲǺ޸ݡ澭һڽȷѪ꣬ȵʱ书ߵڻɽ۽֪
澭һ澭ڹķṦ书ʽһĽƷצȭбؾƻ󷨣ѨѨؾǹţνǰУÿһ书ÿһַŶǶһ书ؾ
澭Ȼ˵ãҲû书֮ȣ統бһ湦֮湦Ǿ񹦡Ǿ澭е书书֮˵˿ھ澭е书
ͬھ澭Ĳһר澭澭ͨƪҲֻһڹķѣһڹķɣʤųɾϵ书˿湦ܲȤ
ͬھ澭Զ澭ȴΪ֪Բ²ؾڣдڴĦʦġ٤ļз֮УҪ˵ϲɮҲǲö֪Ȼ֪ԼҲؾлһſ湦
澭ܹں澭ȻͬѰ֮ٶ죬ԴԴ֮ۺ񿰳ƿֲڻͨѧɺѧʰԿãͨĴǳҲʩչǿ
ҾջƳÿƺԺлЧһɱתܹЧֱµĽղ񹦡
񹦵ĺôڴˣ֮ṦҲܻô˿˶֮ãֱǽϵеĵһѪ񹦣صˣֻҪд˹ҲѸٻָ֮Ǿ澭֮Ҳв硣
ϰС벿澭ںħҴаʮһ·а񽣣书֮Ѳѷɫڽһֻ֣ڹʱж̣ǳľ񹦣Ǿ绢ˡ


ʮ ȡ
һºһʮɽµɽϣڵɽ
ɽɽĶɽһпʯģΰʵСƳΪ¶䣬̫ƽʢʢʱǰԸ֮ﲻɽ֯
ֻԴӾ֮ԭãͳνŮִ಻ỵ̂µҲͲɱ˥ȥʱʮҲһˣһʮ˵ĶѾǺˣµ֪ɮԶͷһˣӭɽŵȴ
ʮȫ۴磬ŮеĽ׳Ů㣬࣬ϺƣѰС˼ҴĻҪһЩŮϻƷԵüΪɣһ֪ǹٻһǸŹгˡ
һǰӵһ̧Ľӣװɣ̧εĽŷҲǿ彡̧ŲȽ룬ȻɽʰҲ̧ȵģһǳɴе֡
ӭɽ֪ɮ˼龰вԾ棬ŽŵǺεдųͬʱҲΣЩ˥ɮµҲȴǰҪ֮࣬ҲҪԺöȣܲͷ¶Ժжµ¶άֲȥˡɮ˾ǿĺ磬ʵòˣܹЩͣʩЩǮǵơ
һʮһ·ɽ֮ǰ£һһ»ӽֻ߳ҲʮͣüĿƲһͲǵ˼ӵܣ˲С
һĻ֪ɮаͷλ깫Ӳ﹫ӣҲǹٻҳǵǲҵæһӭǰȥ
겻ǱˣΪ澭ơ
Ȼ֪澭ͲµĲؾУҪҲô׵ġϾؾµŻصأ˭ܽġӺΪ˻ؾ󣬲ϧʹÿƣƭ˾ԶУɹߡ٤ϧ佫澭͵ȴ޸ܣ໥໥ƣȴͬھװױ޼ˡ
ڸ·Ͼһֱ˼£ôܽ澭Ū֡취ֶһһˣֻǰС˵дİ취ٽ賭¼֮彫澭ƭ֡
ֻ¿ɲǹؾǰĹͼݣʲô˶ܽҪȥ¼飬ֻǳ¼𾭣ҲùʸСʸִӺζأҪǮ·ˡƱֽԼƥͼ۱ֻؽôһ֧ģĶ飬ԼװһҹǰǮ
֮ǰƾѾ̽صϢڵĴҲеġ˵ʢ֮ʱһ˵ҪµŻصزؾƱ죬ٶǮҲãļѴͲĽǮƻ᲻ġ
Ʋһ½վȣµ֪ɮ˾Ѿ첽ӭ˽ǰ˫ƺʮһ񣬿зŵӷ𣬹͹٣ʧԶӭˡ֪ʩӺζΪ£
ʦˡƹʩһһǫǫӵɡʦ֪ĸСĳϣÿоƽԸܹж´Ħʦ״µķ洫Խ׷𡭡
֪ɮ˫ֺʮգգƹҲ
ˡƵ˵ͷ̾ϢһֻμĸһֱãԳ;棬һֱδܳУĸ½ߣ˥ܲ۳Ͷֻ֮࣬Խ£ǲҴǰ·𣬲һҪܳȥо𡣹ʶ²ŲԶǧǰɲܹĸһƬ֮ģҳ¼Ħ¼֮ȫТ
ӷʩТĿɼΣΪɹ󣡡֪ɮ̾Сɮֻ˾ְӭ֮£¹غشСɮȴǲҪ·ɲУʩ֡
΢΢һЦ˷ʥأ´˷ǰǴĸŭ֮ĳײ棿ֻλɮܹһƬТģһȷ֮ţ²ʤмصʹԱġ
˵Ҫʹ֪ɮȻһ£϶ʱЦ˻Ц˸ƣʩɷſ·裬Сɮʵ·ɴʦ·ɼλϽе¸ɮػʩТģʩһĴ𸴵ġ
Ƶ±ͷӦԸؽƸūͶɽ°ٵ漴֪ɮһ߽ͬ¡

һ£ʹ˽µĹ⾰ֱʮһɮ˵Яż¼ķ𾭴³˵ֻƸװӵġ̶ӡһɮ˵Ŀһ·ɽ
ɽƻͷûɮ˵ӰóһӸ˹Ӷ̶ӡʣµһá̶ӡװģļУԼĵȥͽһһƥ򱱼Уһ˴·ܳȥأоɮ˾׷Ҳ׷ˣظһ;һͣ£һջϢ
ڿջҪһϷס£ƽӰȡڴǰ鹲ĲֱǡվԼ٤⼸𾭶ڹȥĽĳ¼
Щ鶼ķ𾭣вκ쳣֮ǡ٤ҲˣͨƪǷ𷨣û˿ѧҪⲢ˵ƴ˷ǰ־һǡǡ෴˷˵ض飬ֻǳڱûн澭֮ܳϣ֮ܳʱĬĬУ澭εļС
Ϊ澭ˣƲŻɽ֮ǹʲӣµľɮºǰ׷
Ȼ˵ԭµɮһֱ֡٤веܣֱűܲؾľԶżȻ֪֡˷ɽʲôЧӦӶɮǰеܣǽһЩΪá


ʮ 
ʮľҲɵðһңǴʱֵ˥ǣսᣬάּѣ֮ЩԱ뽭ѽΪصʱڣԼѧ伮ӳ̶Զʱƴ˷ֿ¾ֻܰһˡ
ڽ֮Ʋ֪ҪµĲؾǺεȵļѡʮǰ֪ɮ˵¼·ɣҪؾܳ𾭺·ɼҲҡͷܾˣధ󣬿ǷȴҲϴӦ
ɮΪסæ˵ɲ˰벽ƽؾѡܳơ
һƵ¼ΪڲؾнУ伮ؾ󣻵ڶĻΧרŴط𾭵Ĳؾһ㣬̤ѧ伮Ķ¥벽һΪҪڲؾɮ˵ļල֮£¼ɮ˵ߡ
ڴӦһϵе֮󣬲ŵõ·ɵ뵽˲ؾ֮Сͨؾеļɮ˴Ʋ֪ؾΪλ˼ѡ
˵ҪԴ˲صı䣬ʱΪԲؾļܺͿزϣһϵмΪصѧؼй¼Ⱥɮ˲ǣԶɽʱҺĽݲ˴Ӳؾ͵ѧѧؼĽݲʮһһ¼˵ʱެʦĦǣ˷һϵеľ׺ͳͻ˵ʱ·Ѷ
Դһصѧؼй¼֮ȡѵӴ˶ԲؾĿȣ˼ΪϿĹٲɮ֮κ˽ؾʱã˥άּ֮ʣ·ǶȻؾеģٶǮҲС
ڵ֪ԭί֮ƲҲѡҲΪ˽ҲǮƵһ붼ΪǮ׸£ҲΪ⣬˼ɮʦͽȥȡҪҪأܵȡľ澭ȿѧؼ׵֮ҲӦõ
ڽؾ֮󣬱㿪ʼԾơΪ˲ɮ˵ĻɣȲûȥо澭ġ٤ܳһվһΪڻ
˻ɣȡĦǱ٤ܳΪɮ˼飬ûҽڡ٤ԭзеľ澭һͬ£ƾǿļ澭Ĭֳһ̾Σַɸɽ
ϥڴ֮ϣƽľ̨ʼת澭صڹķ澭ľҪ徲ʹǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԶһ㡭
˵⻹Ƶһ񹦣֮ǰȻѾ澭ģڽȴûҳ˵ĻɡȻ´ѣϾǧɲԻһʱп¶ֱѾӳɽؽ磬Ÿ񹦡
񹦲ܹųѧܸٵľ澭Ტ۵Ŀ湦ΪؼΪ֮һΪȻ֮һ棬澭ԾԢ֮书֪֮
ž񹦵й·ֻûůģȪһ㣬һת˿˿Ȼ滹ΪԵԶԶ֮ǰľȴǺѷɫ˿Ϊڣ辶۳һů֮ת
Ƶ֮ת;ѨƵƵֻһȻӯ֫ٺֱ㵸йڲ֪У̨ǽڼѵõ硣

Ҳ֪˶ãƲŴ֮ѳչ˹ֻ֮þ㣬棬ͺոձ˯һ㣬Ϣ糱٣֮ǰ˽ɡ
Ʋϲʱϰ澭׽͹ƪеڹķа࣬ڹСиڽѿ֮У񹦲ֻһΣ֮࣬һµĿ๦ˣβϲȻҲеһЧ棬ҲƶԾŨڴˡ
ʱֻͷһǣȴһϢȻƾյӿԺ֮СѾйξƶԴ˲еİ֪ϷϵͳϢǱ˫ۣͷתմ˷ӿϢ
Ƭ֮˫ۣһĨ֮ɫ
ԭ˷ӿԺϢϵͳѺ;档򵥵˵ԳΪƭȡ˾澭ʹԭӦʮľǰӶôλתһıܻԴλӦ֮˲һӰ죬˹켣һı䶯һ仯ܻӰ죬Ծʾ
ʵҲеǽһ湦澭ľ澭ŪǰҲôӰ졣Ʃ֮ǰŶԭ˽ϰſصС벿澭ûʲôӰ죬ΪſȻҲΪƶǰſ֮¼ľ澭ڼʮǰѾͲԶƲӰˡ
˽Ϣ֮ھͬʱҲһЩңϾԭ˽ܹڴλ統г۳ҵ̺ƣϵͳһʾȴڸһ̺ܻܿ˶ʧһϰյĲм˺Ȼ˶ȥ˹ȣܲΪ֮ң
Ӧ֮ˣȻ磬Ӧ֮˿϶ǹˣϾԭǣԵޱȣҲû˭ܵӦ֮ƺˡ
ƱϾҲΪˣʻ㲻ܿͽָƽͷͷתҸطȻȥڿǲˣһҪܵӰʲô˸߸ĵȥжˣһôȥܲµȥɣ
ҲֻһˣȥɹŴԭһˡҪ֤ǸɵСӲ˸ɵȻԭʱһߣӦյİ취ˣܾܲΪѾ澭Ūתı˰ɣ
뵽дıԭٵǱ޵ļƻֻ΢һЩȥĮԭһ⣬뵽֮УóʲôԤϵıʡ


ʮ ԶĮ
ֵؽ磬ۣɹƺӣһ·Įԭȥһ·ϲͷ¶ҹסУ಻Ϊ˵Ҳ
Ҫ˵Ŵ;治࣬һʮֵΣգǳе£ûֻ֮Ūþͻ⡣Զ·ģǵ·̼֣ͨҪյĽʿٻ߾ǴбڻĴٹˣѰİ˼ҳʲôȲѵĿԣǲԶеġ
ҲˣŴᣬһѽҪԶУΪˣϧɧ͸ٲҪʫͱ黳Щ̫ḻʵԶеķʵ̫󣬲룬п
ôʱ书ɣȻ㲻϶֣ȴҲǶ֮ϵˮ׼ֻҪСЩȥЩĺݽɫ߽ȴްˡһ·ȻҲһЩŽǮ󷽶ķ࣬ʰˣû˶ʱ䣬ھһµİ֮Įԭ
ԭΪ˲ԭ֮׾ҵڽԭ֮ŷ֣Զô򵥡ʱɹдʱڣԷΪˮݶӣԭÿһξͻЩ֮ģ춼Ӱû취ֻôΪʳ¶޻ҰмһѾ
ȻҲƲûһջ񡣼·;ͶӵĻҲһ̶ϼǱһʵõСԭڹž澭׽͹ƪµļʵ˾񹦣ʱͻͽ֮ǰ־ƽ־භʱǿ˺ֹȻǵҡ
ֻʵȻƺܸˣȴѰ˲˳ĽǡòһɹŲ䣬ȴΪƲɹﲻͨΪѡԷЩ黹ܹƱȻѰ·ʵȱȽϸӵ˵ˣȻ˰ҲǼͬѼҲûд䡣
֮£ֻðסнһһЩǮΪ֮ʣס£ڽʳͬʱҲЩɹѧϰɹ̤ԭЩѾ֪ǲﲻͨˣڲԭϸǴ粽УҪ˵ҹˣܲ㲻ˡ
ԴӴԽԺǣѧɹҲȳ˿࣬ڲסһ֮󣬾ѾܹɹճˡﲻͨһҲû˼ټȥȥѰҹȥˡ
Ҫããԭ֮һ˲ףҪȻ߹ҲڴĮԭѰ֮òżȻҵĸӵ䡣
֪ԭ֪ʱľڵɹղ֮УľЩս̲ͣݺᱱԶȻȺ֮ƣǲԭ˳޵Դѣûöãҵɹղľ۾ӵء
ĿĵأƷȥ죬ڹĲԭ֮ϣȺţƥǵĿڲԭ֮ϻ򻶿۳ңȻεͷԲݡڲԭһƬƽ֮ϣųƬɹŰгǧ֮࣬ӰӰ´˴䣬һƬ־
ղ֮󣬿˿ûʮҲаԣܴճĿ֮ʿľѾ
ƽԭϵľУаԸ̾û˱ԽڸľδǺεȵΰ׳츲ǵеطɹ˵µĺ׳Ҳȷʵôģһ֮жȹͳһɹ֮Ϳʼһϵв׳սƽɣɨģܽġһִйʷϰͼΪɹŵ۹ɹĤݣ
ľɹ˵ȷʵһΰ䣬Ϊɹ˿һӴ۹ɹ˴쵽ʱ֮ۡ
˵ȴһʵĶħһϵеսūۺѪȵɱ¾֮°ӣеֿǣ̱Ű̶ȹŽСҲûӹһѣƫϷȨҲһִɹ֮£ʷϵһγΪɹѹū۵Ķ
ˣƲŻڿղۺʵпΪ־ľǧͬʱҲѾΪͼҵ춨һʵĻƺѾһŷ޶Ϊ֮ǿ۹𡭡
˼׷֮ʣò䷽һĳ̧֣ۿȥֻŮŮӲ֮һȥѭЩ˱۵ķȥֻھ벿䲻ԶһƬԼʮɸµ£µϿգһȺ˶һǶʮֻһֻθ׳İЩӲɹԭȥֵġ
ɫĴĪǡ
кȻһЩʲô˫һĿ¿ҲǵȺභ±۶ȥ
۵֮£ƷִʱѾмʮˣһͷϣۿа׵ڵļ˻ź඼Ϊֻ׵ģЩ˸ǽа׵񡱣׵ռϷ㻶ȸԾ׵·ԿżǣԼϳҪš
ԭĮԭϳݣһ㶼ǻҺɫ󣬺ټаɫġһڵ˶İ׵񲻽ëǺĽɫ󣬶һ;޴󣬱һĵһ࣬Ǻ֣ǳڲԭϵɹҲΪ棬Ϊֻ׵ǵõӰġ񡱣һЩ֪֮ĤݣԴʱֻ׵һȺڵභЩɹ˼һ浹ְ֧׵
Щɹ˲ͬƲûнעڿ˶Ĵϣ鿴ΪûмǴĻԭйڣֻ׵̲ʼڽ̵ôڹġ
Ȼ£ƺܿͷһŮϳһƥԶڶ
ŮŲףͷñһͼҾףǸ꿴ʮͣŨüǷһĺ֮ɫŮҪСһЩʮӣԲ׷˫۾Ө͸ɹпټСŮˡ
۾һаŻӦþǹͻ˰ɡ
ʱһС۶ΪһǸã𵶣ǲ󺺣󺺵߸ͬñòм֮ˣһʮ꣬һǶʮꡣ˵ԣʮˣһ̬ͣһ۱ɿǾþɳĻ֮ʿ
Ƽ龰һĿʱΪ״󺺵ϣĪǾľô


ʮ ۵񶷣Ʒ
Ҳ֪ǲǸܵʲôľڵķ˹΢΢һ΢΢һβźۼȺ֮УͬʱҲԼͷװһһۿϿȺ˶ӡ
ҲΪǰ̫ľĴ˵ƶľһԵļɵܰ˵ľͲʶ㱻ҲûʲôǽܵĲȡ˶ܵķʽӦԣΪԸڰĬĬ۲ʷдһʵһ콾ԡ
ҲԼûв֮ôʵΪǱʶнԼһߵλϡ书Ҫɱľ׾ٵ£ܵǰӰ죬ƻǱʶнľһ߸ϵλãܵĲȡӱߵѡ
ܺıܣǿߵηֱܵһڷӦһһǿʱеӵ£һ˵ѡӣ֮ԵģΪǿ֮Ե£ֻڰ߲ͻǿԣһ¶ǿߵĿ֮£߱ûǿ߽ʱֻøʧ³ΪǱʶнԼߵλϣľĲʱ㱾ܵѡΡ
ʵҲƻûγǿ̬һӦҪ˵ľֻǴǧҲһ֮ԣһǿߵţ
ǿ֮ΪǿߣԴϵǿ󣬻Դϵǿ
ȻΪ˾;湦ʵ֮Ѿǿǿ֮У̫죬̫ףûеõ㹻ĥ£ʹľȻѾӵǿߵȴûγһǿߵġҪΪһǿߣдĥ
ľĿɨΪһκαװûзʲôʵľҲûʶʲô쳣ֻǳĳֱܲɨһ£ȻûзʲôԵĵطҲͲˣתҲһĿա
һ˲ƺֻһ޹ؽҪСϸڣûȥԹעֻвȺе֪ʵľѾһν棬νĽ˰ܶա
𣬻ݣҲ
ƻΪԼų˱ܶ԰ʱһѭȥԭľߵʮꡣ
š
֮ǰһƥһŮ˵ͷ漴ֽĿתƵ˿УȻǴʱܹעݵսк˲ϴˡ
֮ĶԻ޻ɣ֮ǰһŮǹͻݣľһͬǰйΪ𣬱ľɡ֮ͬǸʮ꣬ҲӦľĶӣֻǲ֪ࡢ̨̨еһ
ʱϵļսѾ˺һʮֻڵѾֻڼսɥ׹䣬ʣʮֻ߰ڵ͵ΧǶ԰׵˫צץ·ڣֻѪë׷ɣǼҡ
׵μȴצּΪһͷڵһͷ׵ͷһģӰ׹ڻݵǰµЩڵʱɢӿԶܰ׵ķâ漴ַɻΧ׵
һԭϵɹŮսΧ߰ˣָָ۷׷ףľҲ£ʱ룬Եͷ
׺ͻСеΪ׵ź׵İߵתúã׷ȥ׷ȥ
ԭס棬ռ԰׵ȥʱۿ˫׽ΪʳʱţУ׵½ȥٲʧһԶ԰׵飬ʱ׵ԹѵڣҲΪ֮ѣֱ޲ԼҲܷȥæ
Ƽ˲ҡҡͷֻ֪׵˵ģͻҲõֻС׵ιںΪơ˾ʹźҲı䲻֡
˫һ󣬺ڵֻֻ׵Ҳ˺ۣ֮ȾѪһֻشĺڵȻ߽мʮֻڵʱתߣת˲ûвֻֻڵԿභ
˼׵ʤ˸ֵ㵸ΨȺаҡͷ
һᣬֻڵҲͷ򶫷ӣһֻ׵ᣬȥƬ̼ͶɵӰٲˡֻʣһֻڵ񣬸ߵӴܣֻ׵ƵǱ
ۼǺڵȻйণ֮ǰߵʮֻڵ֪ô˻ֻڵ´µֻ׵Χȥ
ͷۿľȻȲʵñ
ƲһݣٿľĿи˼ּɵ޲뵽ñ֮ϣñܲȾڱū壬˶вǺε֮
һ˲ľǿҵɱ⡣ȻˣǰȴǵصصĻ׻һ뵽λڲõĽɹԼͬȽᱻɹɱ¾ūۣƾ̲סɱӿ
ԼеĿģƻӲɱѹȥ񱣴ÿǵģһеõ֮ȥǣԼСûδܹס̸ֻɱȻưȴžʹʧˣֻȽĵףһ£ͻպ֮ʱȻѿ
Ҳ˵еķڣеĺڰ׵ԾʱҲѾͷʱİ׵˵ҲֲסʮֻڵΧȻһֻڵڻˣҲȲסһͷ׹ϡЩڵʱѣ׷ȥץģҪ˵İ׵ء
ۼ׵񼴽ס˶ʮż˳ľеڵ񣬿ڵ񡭡
ֻǴʱľȴֻźڵʤĵûỪݵİߵ̨׵ڵʤ̣Ǻܸñ֮Ҫסˡ
˼ľ̻壬æͷӦľЩ커Ȼݿ޵İæֻûľȴ˭ҲԳ֡һԵƵȣֻ԰֮ͨҲ
ôһ飬˵İ׵ҲֲסһЩڵ˸֮ϡ


ʮ 乭
һںڵ˰׵֮󲢲ݣ֮ϵһȥֻǶڴֻС׵ͷԭлֻ׵̣ڵҪնݳ
㻹䣿ٲС׵Ҫˣڵ񣡡ۼֻ׵̾ҪڵͻݶǷżлݸǿŴУ漴ŤͷԵĹƣ׵һСز֪㲻ҲôС׵񰡣
ּɫǲС׵ֻ˷ĴæûЯ֮ǰ׵ˣĻȵڣ³ۣһʱҲû뵽ȥ˽һֻżĸɿš
ľ۵̵֮˶ӣ泩֮ʣŮᶼˣ΢΢һЦӲ׼ϵĺڵ񣬡ಡһɼ磬һֻڵ֮У˸֮ϣ˼״ʱȲʡ
䡣ľһеĺûټǰѹߵ̨ȴǳûӵļ
̨ӹһһֻľֽףҲһֻľλӶˣͬɹŽͻҲ׷乭ֻǴʱϵںڵͷԷ׷׷ӣȴǲ֮ǰôˣںڵ߷ɣҲǿ֮ĩ˥δѵ
ľʱҲ£ее͡
ĹʦܱҪһ֣ǰԼǿԸ£ڵĲ
Եӹϥأס˿˾һŶӲ˿ʮգϳ书Ȼδð£˫֮֮׼ȴѷǱѰۼͷڵ׷ɹ΢Ų׼˺ڵָɿǹ£ȥǣת˲㻮һӰ߿ա
һֻڵ񷢳һʱӲԴһδ˥˷мڵϷһֻڵڣһᴩ˫Ը߿ռ׹¡µĺڵҲͣɢ߷ɶӡ
ۼչʾһ˫֮ڳ˲ȲʣҲǰһȻ֪Ŀû𺳡˼ˣһֺҲδܹ⡣ڹֻǴӽѧЩҹֻʹҾԺϳڹ֮֮Ǹӿֲʱ¾ǶһСҲļްɣ
ʱǺõģҪˣֱʱľѻȻζɹŲԭˣͲܰһˣһҲѧһֲּһԶֶεĲ㡣
ͷת֮ʣݶԹ˫׸ҵ
Եڵص˫˫űľǰһϥ򣬸߾ٹ׾ԴǣʲôҲû˵ڳ˶˼
ľƽʿһ˫мΪϲҪ֪ǱѰ˫չһɶ೤ëӲ˻£ܰͷС𵽿У˵֮ʱҲҪܣǲԭһһ֮
ԲԭϵʿϲɱҫԼ£ܹ֮˱ΪߣƳ硣񣬶һһ˫񣬸ǼΪܡľױ˫Ц޵úӣļõúܰ
һЦܱʦҵġ
ܱǽڹ֮ˣҲľ´󽫡ʵɹУܱ֮⣬ıֻԭɹ˶ܱʱ䳤ˣıǱᣬҲɴͽָĽܱ
ľЦʦܱͽҲܱ𡣡
ʱ׶ľ˵е͡Ұһ˫ʲô
ʲôСʱľˣǾͷų
ϲʲôУ
ǺӻѵӢۣƭӣľ׵ĻһЦͷʹ˵ɣҪʲô
ЩľӡϲʵƣǺ˶ӣʱɫϲŹܵõ͡
Ҳעת˹Ҫ֪øʲôʹͣȻ˵ǰԭԭ֪ϾǰԭЩҪڵļ仹̣һЩ޹ʹģˡ
󺹴ôãʲôˣٸ
ľЦ⺢ӵТģȼ衣ôԼҪʲô˵ɣ¡
΢һ˫ϥľǰԼҪʲôֻһ¡
ľЦ˵ɣʲô£
Ӷʷֶֻݼ޸һҪԿࡣ󺹱ѻ
ưҡҡͷɵĿɰľ常ͬʱҲǲԭĺľ潫ŮȻǳηĿǣΪһصҶı䣿
Ȼľ˹Ļ󲻽΢΢һ漴ЦǺӻôɣðգһ
˵Żľһڶ̵ݸ˹ľߵɹ˶ͣĽԭľʮϲһ嵶ô˵ɱǰѻ˵ˣǾ״µġ
лͣӹ̵а档͵۹ۿֻǶ̵ĵǻƽͷһƽĻͷȻвв¶Ȼľ嵶϶Ƿ쳣Ҳᱻľһʱսߡ
кȻӿһͷǵԭйľΪΪڵŵõŰɣ
ľҵ嵶͸㣬Ժ㵱ҽ𵶣ɱС
Ӧǡ
ݺȻʧʹޣԾ۶ȥȴľ沵˹ȻǼҪ޸ӣʧ֮ʹ޶ߡ
ľĳŮѹҲһ΢΢̾˿ӪɹæںЩǰֵɹ˼ϢҲˣҲڴˣ׷׸ȥˡ


ʮ 
˾ɢȥԭֻ˹ûߡԴĿƣƴʱȻҲ׵Ĵһɹ˵ķΣķɫͿʵȴɹ˱ɳϮ͵ڴֲڵӽȻͬȻ³ۣȴҲƵ֮
Ҳ΢Цӣ˷ǰĿǹʱȻûٱ֮ĵ
˰ΣƵıһ仰㲻ɹ˰ɣ
Ŷüë΢΢һ΢Цʵô֪Ҳɹˣ
ͷɹûô׵ģҲûô
ǺǣС˵Ĳɹ˴ǱƤȷʵûӡḧһԼӣΪ˵
㲻ɹˣǽ˻ǺˣעʵĿƺΡ
Ǻˡ
˵ǺˣٸУ˷ܵ˵ҲǺˣҵλʦҲǺˣǶڽϳģ˵Ǹɽˮ羰ĵطȴǳɹţСûԭûȥϣҲ֪ﵽô˵ȥȻǴеĳ黳
Źı֣̾һǰĹļ򣬰οİɣ϶лȥϵġ
лл
˫΢΢죬ګګĵһ䡣
ˣ˶ˣΪʲôƲùȥǲʵ
Ŷһ䣬̫ʦҵĹãüλʦʧ˵ŻִͷȻԼ书Ҳɥ
ưοģ£ֻˣֻҪֲиŬûʲôǰ첻ɵġ
ţ˵ĶԣһŬġ
صĵ˵ͷļ֮ɫ漴ǿľ͵ĽʵĶ̵ʴ֮УγҲڲۿԭ𽣷
Ҳǹ׳ڲԭֹͨصԵʡϰ֮䣬˴ཫԼǰ̣ײ¶ڣ֮ʱɵһԹۿҲֻйСڲԭӴ³ֱ֮˲Ż޷ǰ䡣
Ȼ⣬ֵһԹۿ͵ʦо湦ֵǵǳ򻹲ƿô˻ϸ۲һ£书һʲôˮƽϾӦ֮ˣϵͳĪҪⲻҪ͹ʵҪǡ
Ľǽ߹֮ĩԽŮСӨڵԽŮһС֦ԳҪԾƽȻؽ»ԽŮеһоʽ
ֻǹ̹Ծ飬ڰֻ쵽һƽµ˶Ҳǲ˰ƽżôһΰεԾùˣֻ˽ƽ˰죬һС֦ԳɣԾ̫ͣƽвĸ꣬ԽԽ㣬ֻͷȴɡ
Ƽ״ҡͷ³ۣʺ߼򵥸ֱ·ӣ׽ȴӯ鶯бʲϣٶʱ䣬Ҳгɾ͡
ʱһ󼱴ٵ죬ѭͷȥȴ֮ǰ뿪Ļֳ˻۵ԾĿһԵһۣƺôͻȻðôȻȤԶԹĴڿһ֮ͰעתƵ˹ϣҲܻİڳͶŹ࣬ȰˣϢһɡ
ȴ飬Щͷĵңû˵
ݾͲˣЦһᣬӻһᣬȥеɡ
һȴȥӣأ
龰Ʋ̾Ϣһ仨⣬ˮ飬ݶԹһһμ˶ܿóϧȴȫ޲ɡ
ʱ˵ղҵҼ޸ʷΪʲô
ʷܻǰűҪס˸˵ġ
΢ЦңҰ
Բһǡôɣ
粻޸ʷô޸˭
ҡҡͷҲ֪
ݡޡһΣͻȻתŭɫ˵ʲô֪
в̾һԭϵĹﻹǴ󷽣ڳôֱ׵ı¶⣬һ㺺ŮӵĽߺûУֱǵԼǵýʲôҪת뿪ˣݵζʵǲܡ
ʱϴһ༱ĵѭ̧ͷȥ֮ǰֻڵߵĴ׵񼲷ɶأ׷ڵʱŻںڵ˼Զ֮¶ѨеֻС׵ۼ˹סУ׵һ㡣
ۼɥ֮ϣǷɻصĴ׵ֹһưӹ£ַɻأȥ֮ᡣ
׵
ͷţһģ
ʱǰ׵һֱһ֦ͳ۵һһͷײϵһʯϣʱǰȥֻ׵ࡣ
뻪ͬһŵð˵
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥĿô˾ƵԺкȻֳһǧʣ̲ס͵˳
һӱƮƮôʣôʣɾɾ
ѭͷȥֻһϵʿϵͷȴɫͷٸ죬һһȾɳ֮أҲ֪ξࡣгһӭƮƮˡ
Ƽϵв΢΢һڣˣ


ʮ 
Ϊ֪ԭţƺ׾ȷ˵ݣϵǱˣȫ֮׵ĵڣ
ͽҲȫԴʦ֮ĵڶƽ̣ΪʺƽͣеڵѧΪȫ֮ǵһһĵѧҡȻΪ߶Եʣڽеͷ𴦻ȳ߽ʦʵ书൱ڳ𴦻һȫпŵΪʱϳڹΪһ֮ϣȫ书ߵ𴦻Ҳǲֺ
˷֮ĮԭΪʦ𴦻֪𴦻뽭߹ִ֮£֪߹Ϊһŵ֮ԼԶﱼĮԭాѰٽ̵֮󣬸Ϊ˴һλֵܵжԽֺء
ִ־ƽе֪ڹΪȫƽּ̣˵Ͳʦ𴦻ѹ˽֡κȰʦ𴦻䣬𴦻ȴ˵ʲôҲϴӦǾԶĮ跨Ҫгȫôɷȫ̵ĻҵĮԭָպǰ
޵һ׺ôʣǰ˾Ĳ׿Ȼףߴҷ緶˫ȫֻǲ֪մΪλĮԭຮ֮أ
еıǽԪʵǧƪʡеİڣֻǴʱԪδʣ֮ǰȻ޴˵ΪԭȫӴҴ壬ˣѧҲǲףȻܹƷʫʵĺûһ֪ϰ֮ˣڲŻô˵
ˣ˫ȫɲҵ״ҲżȻͼˣ˷ʹʧѳидԾ㽫״ʶ˳ȻҲֻֽǿܹѣĲ䲻ͣõЦˡһЦŵƣǽˣĮҼλѣȴ֪ôƺĮԭ£
ľ澭ǵѧ飬ڻ֮Ѱָ¶ֱ󣬼ڵҲûпʵǸز¶ĸ֣ɽ½®ʱҲδ©Ҳûлɣ֪ƾǺ־ƽ֫岹ȫסЦƶŵӣ׼ڣ˷ǰҲе㷲Ҫ졭
ƺ˵ĶǺҲͲᣬתͷ֮һԵĹͷС׵˵ô죿¸ʽƣ涼ҹʯ޿Ԯͷδѧ裬ۼҪ֮ˡ
Ҳ̧ͷһᣬҡҡͷ̾ϢһȥܾС׵
˵ͷʰϳ˰죬һС֦ԳǺ޽Խ꣬һĵһҲûõġ
սͷȥ˵ǸԳƽڵϵʿǺʵ˵ʲô
΢΢һЦҲ𻰣۽ֻұһ飬Ҳ֪ģһﱾŵĳѵڵСֶ֮ĶʦӱҲ̹Ȼδ죬¾ҲᣬɲǼȥĳ֪ʹʲôַһɵô󺧣Ծڻǰ˳ֳľߵĽ̵Էֵϵʿ˺
һԵĿҲɵΪ֮һмһֱ֪ûУ¶һֶֿеĹ򣬾;ѰȻҲܴڵĹпֶУд⡣
ˣ
ڶὣ֣ŹһӰһԾֻһ֮͡ѻӽڿ߸ƽȻƮƮڵ¡ֻƵĿɿڴ㶳ףҪýڹ书ˡ
ʾ֮󽫽һЦǰ׵ʮֿɾĺòܲȣ
˵һֱ½±ȥѸֻƬ̼֮£㲢ãԳ񣬾Ƕ͵±ȥ¸ߴʮɣЩطֱǽһ㶸ֻͣҪа͹һϣڹĴƬʯ֮ϣҲڻȥ
ͻݿֻҪһʧ㣬ǳࣿԽԽСƺ֮Сס۾ٿʵˣ
ˡ
ݷ˫֣ڷƺҪһ㣬ʧȴ֮۵Ĵ¶ҷչ裬ȥһֻơ
Ƽ龰аޣȫ̵Ľ㹦ȷж֮ڵĹҲʵǰֵ־ƽ־һȼֱȸӥͬնͬʱҲⰵңչ¶书ϣܹ֧ŸʮУ統ɽ־ƽ֮ѡߣͱȫӸˡ
ֵ̽Ѩ֮УͷС׽˳ڻ±ڣֱ͹ɽʯʱһǽһţԻ֮ƣﵽ⻬ʯʱ˳к£ת֮ء
ͻݼڹȻСʱϲޱȣһ𼱱˹ȥ֪͸ǹڴ书˳ˮ۴Ӧ֮ˣȥⲻ㣬ҲڵķûһվԭԶԶš
ƾͼڽֻС׵񽻸˹ͻˣȻݽֻСסŹ̶ϣЦɳ۶ȥ֮ƺҲҪߣ¿ͷңҲ֪˵Щʲô߿һۣ漴ӶƮȻȥԼ
ۼˣǣĸǰе
ͣнɻĿƣʲô£
мæ
ʲô˵һһЦ
ҲЦˣӺĿɰǸѵĲѡȻʱԵеޱȴẦ㣬ǿɿ
ҽûطסأܰ취ô
û⡣ظȥҼסɣҪ֪ҲǴӽģ϶ġ



ڶʮ ӣ
һصļУĸƼ˵ǽĹȻʮָˣʳҲǼסٰͬ磬͸ˣùɱţ򣬺úдһͰڼס
ڽƻϾһˣִڹʱԶԶ㿪⽭ᡣԭҲִ֣֪ðôѣҲЩɺͽ䱸
˵ǣ˵ԼҲǽʿСû˵¼塣˵볤𴦻¶ԼԶĮԭѰҽ̵֮󣬸أ书Сɿʼ֮صһԭҪۼһ˫Ľ͹֮
Ƶ˵ȻвʵԽֶдȴҲȫΥ֮ԡ֮ǰȻҲ֪߹ֵЩ¼ϾֻǴ֪ûʲôܣд˷Į鵽еּһ뽭־Ϊһŵຮ֮ʮ꣬㲻ɵأ˵˵ʱвûжϰֵúȻ
Ƶ˵ǣֶƵĻȥ룬˶˿ԼһǾʥͻǷ䶼⡣߹֮Ҳֻ볤𴦻һԼ㲻ԶĮѰٽ̵Įຮ֮һʮ꣬һֵܵ۲νôһ˵ٸһԵĽԺЩԵĿܵﶼֵˣŶƵĹ۸Ҳࡣ
񺫱ԣɽϣʣȫ𷢺ԽŮСӨȶƵĻֻƫɵķթ˻ĴǡΪûƵϷʲôɵ㣬ҲֻнǲĵĬĬ۲ˡ
ҲУֻòҲ̶ݣ򵥵һУϼʮϰٱ鶼ʹáзɽϣʺȫ̵书һЩΪ书ߵǸ͵·ӣףɷ·ӵϺԽŮСӨԼʹ޷񺫱ڵ书ùüֱ¿ͷ죬Թ߿Ŷܡ֪ԭƾǰҪĹܹɳΪ֮һ
˵죬ֵԽ̹޷ںԽ֮ʱԾԶԶ㿪ȺԽȥʼϰŴǰȥɵȵ˽ǰƲ΢΢һ㶣һһģǸոձ˱̢һ㡣
ԭвͬɾ˲ˣԼ޶ۣȹ±룬ʹԶ鵽ԼԱ޷ûãǰԼŪһˡۿƹ΢һоʱʹˣг޶ʱأžһԼĶͷϣϴһ
ϡʹһͣбӣĿ¶ҵĿƣֵܣ㿴޷ʹòԣôʦָоأ
ԭƿ̫żǾ̲ס㲦һϰѧľ湦ѧҲȽָָ̣ЧȽ⼸ʦҪָ࣬ĴˣҲ֪Ƶ书ܸҲʦڵʱ̡
ưһ̯εĵ֣ǰҲûУԱ޷һϲͨȴǰﲻˡ
ŶԼɡɥ˵һ䣬漴ܾϰ
޷ͷǳԴˣһоһҪյߣҡҰڣǲǾͷһ£ֻʮˣĶͷֱۡѵࡣҲи;Ҳ٣ҧ֡
˼ҲۿŹŰֹЩļȥˡ̧ͷ˿ɫ̫ѾƫǾкһȥ
ҡҡͷܾһԼȻȥɡ
ðɣҾȻȥˣҲ̫ƵȻԻؾ۾Ӫȥˡ
֮һʹ־룬ǵڲԭϺ˯ȥһѴɽ˳ֻбʹһۡӵɫ׼ؼңȻԶĸ£ƺʲôȻһɺݾҧȥΪʲôܣ˵Ҳؼˣ½±ȥ
֮£קһȥֻɸߣ¶ڣݲȥһҧأΣǸһһյˤȥ֪һҪ֪һƣֻŵûɢԭʱһӲͦԭ·ȥʱ֮Ѹ͹ʯסҲƱҪɽʯײһʱǽѣֳּ
֪±Ͻ˲õʱ򣬻һһĽţ˾ơԭڻȥ󣬼ɫѾ˻ͳѰң뻹ûطԶԼƼһӰߵýЩһǹ˭
д󼱣ɵСӴûôȥ£ⲻϳ˪ôǵṦһ񻹲ˤ
ȵȣԭںϽڹģҪȥڰɣ
뵽ͣ˽Ų̧ͷ¶Ҫǲ档ʱɫȴڿգ¹Լ֮ƺиӰ΢΢һβԭҰݴ֮Уⱻ֮Ƽ
ʱּʼŲŤƬ̣Ųһ㣬нּ˸ƺ׽ֻôŲüҲȣƺһСľҪ±ˤһ㣬˿ĵ
⺢Ӳץסӣƶ
ʱ¶ϴһЦһϴ£ǰϲæӲϵȻ֮קȥ
ۿ£Ҳһ֪ھͻᴫڵȫڹһʱҲ²ҲʲôΣգҲټȥԶˣȷᱻϵƼ֮󣬷ſŲӪؼӶȥ


ڶʮһ Ѫ
֮ڱ֮ϴڹһЩڹšȻڲûжԹ˵ǽڹ˵һЩԡ·˯ķӣǹɵСӻˡȻҲΪ߹ֲδڹڹԹŻڹ֪׾ͺŪȥˡ
ʵҲ߹ֵ书·йأ߹о֮䣬ǳŴɣһ书ҲǶѧһѧצټԼõŹ򣬲ûѧʲôͳڹţȻȴǳȻڼҷŶãֻ֮ȴ֪ţ̹ڹҲ޴ӽ𡣶ΪҹĻ򻹲δȻҲûҪڹҲڹȫ˽
һҹɫ΢ʱű£һٶɶκἰ£ͷӦȻؼȥˡƽλʦѧҲǾҹ飬ԹĸƼҲǲΪ⣬˽ƾ͸ˡ
ÿڽֵĽ̵Ƶָҹȥ¶ڴȻδһְŵ书Сɣ书֮ս¶ռ֮ʱ㽡ʹĵطһ־ȻȻɾԭƴҲȻֿ׼ֻͳˣ֮ڻȻϣд֣ȴ֪ʵǹʦָ㡣
Ȼ֪ĳЩǲûн¸߸ֻ֣żҹβȥ쿴һʲô֮״ϵͳʾܻбҲҶԹ̫ɴ⣬һʲô⣬ûҩȥ
Ҳƿ˹ṦĽƷ֣ÿʱϣָʹֱ޷ϣڲŻ¶ȥӾˣṦгԽԽ죬ԽԽߣԮ֮أѿһԾϣֻѴϡ
ƼڹСиԽΪ澭׽͹ƪеĲڹԼħȭڸ˹ù֮ȻƿˣҲԼĿǣϾǹıķһֱڹߣǹӵйӲʵǸһʲôΣҲӦʱദþˣҲѹֵܿˣԭԼһý飬Щ·Ҳǳġ
ƴڸ书Ǿ˼ǣʺϹġѾڹȫڹƾûн׽͹ƪеڹ֮ڴȫڹз塣ֻһЩڹõľϣȫڹ
Ĵħȭʵͣȭʽ࣬һֻһʽɷ̺֮֮޾켫ҲʺϹ
ʵҲ֤ѡ书ȷʵ׽͹ƪĲ÷֮Ϊ˼ϰڹھԶʤӸͷȥĴˣڹһǧڶ̶һʱѾңƸĮԭʱ޼ˡһ״ħȭҲüΪȻ̸Ͼ֣ҲķֵĻһʵʮֹ
Ȼ书ͬʱҲûţһʱҲڵ֮þ죬Ҳ١һС벿澭书ɣ澭Ҳ˵ľ֮һСΪ书ǾѧƵʵսǼߣʮĽһҲóԿ
һĮԭѾһ࣬ۿ뽭߹𴦻Լı֮Ѳһ̸꣬۵Ļ벻ⳡƱغ䶯º֮ʿļ˱䡣ۼ书־ȡʤаգ뵽ɻع齭Ϲ磬ϲòѣϵЦҲƽʱࡣ
Ƽ龰пΪһŵĮຮ֮ؿాʮ꣬˵õʱⶼȷʵ˲ɵ壬𴦻ȻҲҵԽ̵ǳԿﻹǺķѪ涼ҪԶѷڽ֣һƷԷڽ̻壬϶ķȴҲԩ
һ糿һйȥΪ֮ڽҲٲ̹ʲô¹ҪԲУĥʵսΪͨһദҲ֪ȴҲֻཻ˶Ҳܻ䣬ͬȥҲöԹָ㡣
һƽĵطɽϣʵ⼸㾡ȭҲ֪ûУүʦ˲ûС
áͷӦϣһͬ³׼С
ʱͻȻǰ泾̴˻һȺƥɹ˻ӱԼһŰȺסȺվһƥȫëѪСͳȺ֮УһҧȺŪôңǺȴҲƵܵӰ١
Ƭ֮ǺòײŽҵȺȶֻԶǺһֳȺһ˺޼¶ǺѸףȴץס̼ܵԶԶأվʮⰺͷ˻ƺԼƤʮֵ⡣˺ֺЦûзӡ
Сγʱ乭֮ʱתԴܣ֮죬书ǿ֮Ҳδؼϣ֮ա
ֺ͹óҲǾﲻѣתȻһЩ飺ȫëѪĪǹշƥѪ
԰һ֮дδ񿥵ıİ׷Ϻеԣɹ֮ؿ࣬ȴҲܹ֮ģǰƥСһȣȴԶԶˡͲס棬һԵѯ֪ԭƥ֪δҰֻǼÿײûгɹ⼸춼ң˿Ʋѡ
˵ЩѾȷԭйƥѪˡӿһ嶯ȳֽ併˭ϲתһȴַˣϾ֮ˣҪ뿪ģʱִⱦⲻᣬԾͲҪ֣ùȥշ˰ɡ


ڶʮ Ϯ
֮ʣԶˡ
һ˵ǺڶһϵɹҲ̾硣óȻһ߳ġΪͲۿһƥǰ޶ԣˡ
ۼȺңʶԣ֪ʱؾ֮أбﶵعȥǺ۵ԾǺĿ£ʱ̷λ۵ò壬Ǽ˲Ȳʣֿɲеġ
һ䣬Ϊȵ֮ϣһѱ֪׺ݵֻҪһ±ûһƥٽ±ⲻǿš
û뵽κȴʧˣۼյξҪϣǺƺҲܵвһ˲ͻȻһ͵ǰ˳ȥһ˸ա
ΪʮþȵһﾹûϣԶʱŭ㼲׷ֻȶ̲ƽ׷ȴ׷ԣ
ۿƥҪ۳ȺﳤȥһӰԾ·һ󼲷嵽˺ǰץסǺеסǺһܸ죬ֱӽ˵ϵ÷ɵ˿УоǷŷһˣ˻ǽץסײţǺƮɡ
˼龰̲ס
ּץס׵ĲǱˣǵͽܹϲǾ档ϲǹ书ɫЩʦҲοڼ֮ļ¥֮Լаգǹ˷ʩչڿת⣬飬ڣȴ֪ǴӺδѧ
֮ĩĺСӨվŮ黳̲ס˼һѵ˵ĸڰбӣֻ
Ǵѧ򣿡¶ɻ֮ɫ˵ŻͽĿתƵϣȻвһ˿졣˵ڹ书Ǻ£ҲЩʦĴкȴδЩǽַˡ
һϵ飬һתͲµϵ룬֪Ȼ壬ȴʲôؿ֮˶ԼɾͲֵˣǵ͵ؿңֻǿڹֵܽϴһȭǼλҲ֪ģ֮ҿٴֵʲô书λǰ书ڹֵǴ´࣬Խ޴ң
ĳֿǣȴڹڹ֮Թû˵ϸͻιڲǴڹڹС;һڳе˰ɡ
ôһ˵ϵɫʱͻ࣬ƴڹȭ֮Ƕ֪ģ˵ģ֮һȭǻ飬Ȿûʲôָصġ
ʸڷϣָɻ󣬺ҡͷֵȻڣǴѧṦأ
֪ڹȥһУÿڸ֮ڹ֮Ȼδգڵȴڵϳڹÿָܵ㣬ʵȫṦѧ㹦ķš
ֻǹԼجج֪ڼȻÿ£Ҳÿ˯ڹоĽ㹦ɾҲֻϡȫ𷢺ͺСӨ̵ṦʾԼ֪Ҳֻʱ벻οѣδࡣֱʱʦץʧ֣ҪæºúԸˣԾʩչ㹦еĶżɣű֡
ˣλǰֵṦƺȫЩԨԴȫµӽһ֣ҽ֮ʩչṦҲֵ㡣
ọ̈̄ôȫ̵Ṧһʱ²͸
ʱֻڿкصһƯĽ֮ϣ˫ֽץëͼѱСһʱǰһʱߣ緢ħرۣʹҪˤ˫ֽץ˫ȼнԾ̶Σʼûб±
ԴʱҲ˲ȥṦԴָ㣬̹ѱ֮ʩչֻС˥ԶֻƥСҲԾֹڲԭǰҼһʱǾ˿ƣɫ
˶ºȻһЩ˸ǽ䵱첻Ҫǽ˳Ź£Ҫȫעθסһ㣬ߵǵĻʼξ¡
ҲһӵľǿƢαСڵ󺹾ǲ֣飬Ȼұ£˫ۻһϣԽԽСԾѲãϢѵ֪ԭزˡ
ѧѱ֮Ĺ֪СѾѱСȻߣͷֱ̬ʮȣ˼˶Ц׷ǰء񺫱ԸǸˣùȥһȦúһⱦĽ
ҲΪѱСأͷӦ۶СǺѪ֣Ƶ磬Ƭ̼ʧĲԭͷٶ֮զࡣҲⰵľСı֮٣ѧԾ澭׿ṦҲֻڶ֮̾𣬾һԶҲֻںķݶˡ
ԼһӣһɫӰٴγڲԭıԵֺƲһЦ֪ǹˡʱ䲻СǰʱƺͽֲſԾղųʱ緢ĹʱȻſСϣ˲һ㡣
ôˣּ龰ʱһæУһӭǰȥ
Сǰͣ£Ŵ˳һؾ̲סһһѪ̧ͷСҴ򲻹˻ں׷ء
ʲôȻ˸׷ǻòͷˣֶʱףԽ˳һŹȥ
߹ֱղףϰֵܼһ߽ôʮǰڲԭڷ˫ɷЦŰ֮⣬ûԹ𴦻ǴҲǶ˸ܾ˰ˡֵܼ˶ǳԲÿܲƢԣʱǿ˵ǵıͽܸ˵Ѫֶʱըëɱ


ڶʮ ն޺
ʵǽֱףҲһŭҲ˵ϵͳҪãһദĽѣʱˣܲŭ
ڷŭ֮࣬Ҳһ˿棬Ҫ֪Ϥĵ̣书ԶԭͬʱҪߣȫʩչǽֵԵҲδػĶ֡ɾı£ȥһͱ÷ѪأǺҲ
һ·ȥƬ֮ȻһӺ׷ԶԶȥֻ֮ͷɢͷ𹿣ʮͣһͷӴ硣ĸߴ࣬׳ʵϡ֮Уǿɼ⴦̸ᣬƺǾ͵Ҫըһ㣬һѻüɷ֮һǸ׺Ľɫ
˵òְһα󣬷Ѿҹµĸֵ֣ܼҲҹĸ֣һǾῴġֵֻĮԭѧ֮أɹ˳ҲֻЩʵսݻĴǳĸ񶷲ɱ֮ôͻȻðôֳ
ԾԾֶǸǿӣô껹¹˭ȻһԷӲֱ㼴ס·ͷȵʲôˣΪʲôҵȵӣ˵ףݹֵܶ㲻
ҹ
˭ͷӸ˿ûͣ͵˼ֱ·Ľֳ˹
ּ״ŭ׷׳֡
񺫱ݳнһˢһͷӳϾȥͼק¡ͷӾȻܣһץץס˱ҡһקҪȥԵıС
æþضᣬǿΪһʹܽжأ˭뵽ͷӵûܹرӣԼϴĴק÷ֱϵͷӷȥһҶӭϮֱϢȴͷһֳֻĵԴ󺧣֪һƵҲֵ˵ģæֳޣһ󷭳
ֻͷȴʹ͵ǰһ̽ηĺġۼźԾҪݡ죬Ķ⣬ϣʵ͸׶ȫ𷢵ͬʱ䵽ͷӵǰͷæƻػָһһ䣬ֻһȴúԳûˡ
ʱҲ嵽ǰֱͷӵкԽŮСӨתͷԾͷӵĺĴȥĽǴԹʱŮӣ趯һʩչྪһ㡣
ɽϣһﲻһֱⵣʹû磬ʹõǹһʽȴб仯ֺ֮䡣
Ϻȫ𷢶˴йȫõһ˴ӣӸʹǸ˰·ӣӹɳȥԹˣץӴһӴһȴ;ڵѨֽ֮ȵȹǸӵ˵Ѩڸ˱ѰԷѨѨ׼ʽҲѰ
ֻзһԭû˫Ŀä˴ȫһ˫λֵܼΧ֣ԷֱңԾûвΧ󡣵ȻҲ˵ͺΪһлҲٲûðк֪Ϲӣڽۼ裬ǵһ
ʱͷһŭХԾ£ȴΧϻתԾʩֽţֻӭСͷ֮һ书ʩչȴڳ˴һһ˫ƻ迪ƹη磬ٱÿһÿһʽ̺ĪȻƾһֲ֮Χѹ·硣
һҺȴǿɽϣͷӶһƱֱۣһƺߣȫҲͷһشĺˣֻʣϡСӨͺ˼ΧҲ֪ԷٺӲӲֻṦͱ֮֮ζֻϣʺȫ˷ֵѹ˵ҲԽѣʱ˶һȴͷѹŴ֧׾ۿſҪ֧Ųסˡ
ƴ֮ǼңĵܺܽˣżҪǰйԼĿäѱҰﵹæȫ𷢵ܣָ㷽λ
ȫ𷢽е磬򡮽λٴСδЪݡһһͷüҿɵ⣬ͬ׼
ͷӲòɹ㣬ȴۼҪֵסϵ˵һ˿Ϣ֮
һְĿä֮ǰͣ۾Ϲ֮ȻλԶۣվ۾УֵܼϰһԾһֵܺзλԷ䰵ϷΪľܹٵнս֮λֵһ֮˷ʹóȻЧֵһʱ֮Σ
һ԰Ծ棬֪ȻƲһȴҲʲôӹ֣ڽҲŲСͷֵܼ֣ȫ书һ𴦻Ҳƴܾˡ¾ȻͷѹŴͷǴĸĳģôô
Ʋ֪ͷӵĳʵĪĹԭӶ̶ƭȡ澭̶ڵǮɢȥ֮һշתǰ̣һʱܹƼٰ֮µ̸˵˳ǡñͷע⡣
ͷŵĵӣǸɱˣŵĴڽ£Ϊ˽Ŀɽӣ̰Ϊ书ǿºأ˸˸Ž޺
ŵĴҲǶ޺̰ʦһջĻͷӡֻɮӼǱ꣬ȭ䱻ɮ˴ѪΣͷӻԹ֮£㰵ȥ͵ѧ书µ˻䣬Ҫ͵ѧȭУࡣȿĹ裬й֮ǣʮ侹˼ϳ˵书ֻͷ𺣬ز¶ֱ书ʤɮڣһһȵ´ĦôУ֮ճ¶֣һشеӣʹɱֽʱĴĦʦɱӳȥӵ򿪴һɡ
ڻͷӵ书͵ѧԲδڹ佫һ⹦˵Ƿ켫֮վȲͳ֮ͷӶԴһֱΪڿźҲµ˵ǵʱܹѧڵڹţ书趨ܸһ¥ѧҲܱøӾ
޺̰ΪſɽӣȻҲûͷ˵ҲѧߣҲ͵ѧ֮ģֻ֪иƣʦ֮󶼲òԶȥ˶ҲֲôûҳС
ΪһֱĴǣ޺ǼΪУһ˵֮£ʱʶжΣƻǮϷΪ˳𾭣ܿΪƭȡе书ѧǶ޺ץȥһ֮Ͷǰԭıȡǿܴڵ书ѧ·ԭϹãͶ֮ġɺϴһŻǰⳡս


ڶʮ 
Ҳ˵뽭о޺̰ʱҲǳԾѡԭݺĮˣ书Ͳְͷϰʮ꣬һ书ѵûͷӵ߷洫һһж꺱ж֣˭뵽һ뿪򣬻ûȵԭϽôӲӣʹöЩűҲͰˣһϹӻ⻹ûˣ
޺书߳һȻ˲С鷳Ϥֵ·֮ȴԽռϷ磬ֶƬ̣񺫱Ҳ³ֻʣϺͺСӨ˺ս޺Խ᧿Σ
ֵܣ̫λʦô찡ۿżλʦΣգѣԼﲻæᶼˡ
õģء
Ĺļʾſģ漴ХһνʣһȻӳ裬Ѹ磬ԦһսȥλǰϢһ£һｻˣ
ֱѾҪ֧Ųסˣӳӣвɵһæ˵һԡҲǾʹ˳˿ǰͷӵǶ̹ˣȻ֪书ҲΪһ˾ܹеùͷӡһսȫעսֻ֣вǱȥ
޺ҲƵĻڶУһЦһδɵСҲĻ룿ǲ֪ǻͷת꣬ͼһ貽һ䵽ǰٶ֮֮ʢ
̰ɫһ䣬һնյù棬ͬʱһƺХĳתˮ˿ǿӦ֮̾
顱һ죬ڵʯʹħȭ޺Ӳƴһǣһڿնнɨڿлһ°ĹնֱָҪĶ޺ԡ
޺һ޹һűһɭ֮д󺧣˲Ͳ͵һµµһԣһͷҵɢնȥС룬ɢ˿м䡣
ԴЩưĶ޺̰ΪǱķкֱðٿʱĿ˹һ㡣ôҲʮ߰ӣٶѸȲ˵ۺ֮ʮ깦ĽհӲƴҲռ˿Ϸ磬ð
ͷӣٽСүһ
Цһһ󼲷ӵ޺ǰһƿϮֻ̰ǰһһ˿ɭ֮ʺϮƤѾе˿˿⡣
޺Ȼʧɫһ̤ˣͬʱһ˫ȫ迪סǰҪһ֮쭽޺ٶȻҪ࣬б衰͡죬һ˺ѿ޺̳¶
ֻƻһӰһ׷Ŷ޺񹥲ֹ˺Ȼ֮ǰȻԼ֪Ʋ򵥣ȴû뵽ƾȻ˹޺Ƕ̹ģֵܼһҲǶ֣ɾһɫȻƿ콣ѹƵˣжѣƵ书ߵʲô̶ȣ
ʵЩ߹ˣ书ȻҲ޺̰´ͬһˮƽϣ̰߶١ܹ֮ߵսչֳѹԵƣΪѾϤ̰ȱ㣬Ǿٶȡ
Ϊûϰͳڹţͽ֪֮֮ȣ޺Ҳ⡣˶޺һ书Ȼ֮ȴṦȱݣҲٶҪ޵ĸҪһЩǶϲٶȼĸֻЩα任Ҳ㲻ʲôľٶȵĸ֣̰ͱ¶ˡ
ҲΪͨ۲޺뽭භ㣬Żĵýȥ³ս޺̰޺̵̰ĸռˣٶжƲһأȻƿƵġϾƾٸҲĵ˲а
޺̰˵Ľּ죬ͷĿӰתת˲䶼˼ʮУÿһжǿ磬ÿһʽǳֻҪһһʽôһ˿;Թ۵Ľֺ͹ҲǽŲѣڴҴ
ʱһĲҺ͵սڳ˶ֱ졣
ֺ͹жһ飬ȥֻԭսһӰѾֿһнմȾѪ䣬󽫳У̧˲΢΢ĺˮֳһظ顣
һߵĶ޺̰ŲӺ˼ĿǾţ漴λ˻ΣȻأѪָεδڵϣȾһƬ졣
ֿ˿ƣֿ˿ڵϵĶ޺̰һ𾪣û˵Ƹǵʵ̫ˣȻ֮ǰս־ѾԿƶԶ޺̰ʤ㼫󣬵޺ƵĽʱֵȻһ𺳡
ʶֱʱʶơƾɫҲǸܳСѣۼŶ޺ĸƽǲ֪ƸһСô򵥣һжһĸ֣
Ʋûע⵽ֵ𺳣һٲ޺̰ʬǰʼڶ޺ѰҪûʲôмֵĶϾⳡɱʵеͻȻĪ˭֪ͷֳ
һңڶ޺̰ϷЩһФͼСƿЩȻᱻФ񻭺СƿһȤ
ȿФ񻭣ֻһƺ꣬໹㲻֪ôܾФͼ֮Щ죬ԼƺЩӡֻȴôҲ벻ôˡ֪ʵŻϻĲǱˣԼǶ޺̰һʦǸץס֮˵ԱƵݡϾƬܻܲúͱһģһƲŻоȴ벻˭
벻ͷҲͲˣ»ٿƿƿװҩ֮ãһֻǽ˳Ľҩϡ֮һƿȴƲΪ֮ͷһΪƿŵıǩϺȻдšࡱ֡
ࣿ۾ȻĪǾشֽӹҩⳡͿ̻û״򣡡


ڶʮ 
ƽǱšࡱĴƿƿοһװ˴ƿĺɫҩ࣬ͷƿᣬһҷϢӿǻ˾Ϊ֮һˬͷһϲƿˣ
йغϢƲͷϲŵĶҩʺɫϢҷҩԼ棬ǽشӶ˲Уϴҩ˻ԿȬӶ𽥻ָ˲ʱճáѾߣȽϹ۶ϣϴҩʹָɻָж
ýŵ书֫شΨдҩΡҩ䷽״ˣѰҲֻ֪еַɵ֪ءʱڣ䵱еҺͤȺ󱻽ˣһͷԴָ۶ϣ޼ɺıҩͤͱʮҵ˲УƽЧ֮ѣƷ
˴ȻٲɱνںӱվвʪЬ˽֣ܴҲ⡣һƿʥƷ߽ҲҪȫࡣ
Īʶ޺ЯҩﲻɣеĶǴƵ仯ʱͲµƿϵúࡣ
Ƶ˵ͷǰ˵һ˵ҩ࣬ƽ֮Ч䲻׼ȴҩɫǡϢҷǰƿҩɫζҲһûʲôĻӦþ֪ҩˡ
ֵô˵ͷŵඣʲôͷֵܹªţǰû˵ɣ벻оȻĸ֣
˵ţȷʵһֻ֪˲࣬ҲżȻ˵Ϊ漰ֵһ£ӡʮ̣ܹ׵΢΢һЦ¾Ͱѽŵڳ渵
ƽ˻ͷӵ¼֮ʤ꣬Ҫ˵ͷܹ¸ӹͷӵı΢ݵ͵ѧΪһ֣Ҳһ˽ܡֻ书ɾ֮ѡıʽȴý޷ͬ
ŰֻļɮˣȴԹ£´У˵ֵĿʦŷԩͷծĽԽˡ˵¹ȻдͷΪҲ̫ͣϰһշǸ
˴ֲԼͬ˹֮ǰշСʱı֣ʱֳĸṦҲԴʸڷϣ˭ڸأΪʲôҪ˵ֵжֹ뵽ͷӵ¼ǶԹɵͽҲĳֲ̫õĲ²⣬ֻǰڳû˵ʲôеĽȴˡ
Ҳû뵽ģ֪Ϊһ½ŵͻͷӵ¼ڽô಻뷨ĻǾ˵ġ
ڽֺ͹˲ᣬԼҲûû˵ϺͺСӨһ˸ӽ޺̰ʬݲ֮ƿǰªķΪпͻȻðͷ书ҲǵһĸˣҲвСͷȴຮĮԭ֮Уֶû£ǽ˵Ĺްɡ
ڼʰһս֮һתӪأϾһ̴ȻͿȴΪңˣҲ˴룬ǿɵʵҲƣϾǸֹ֮սͬУʱȻ̣ܶķѵľȴǼ󣬴ʱսգ֮ȻҪȥú˵ƣû˵ҲҪúϢһˡ
ڻȥ·ϣѯ޺̰ľԭʱ·Ķ޺̰޺ۼС֮оͶ̰콫סڹ֮ͣõĽհƶԹͻʩ͵Ϯ
ӣִСڲԭûϵĶթ޷뵽޺ͻɱ֣Һһĵ£书ԭʷǿ࣬է±ܵʩչƽ̸Ĵħȭ˶޺͵ϮһƣȻҲڲִ֮±ˣǱסСĽ˻˺ļս
˹˵֮ҲǺ²ѣ͵ʱ˵ǹ书ǡԼڳ¹ǸͻȻðĽͷˡ뵽кȻһͷͻȻðͷӲϵͳʾıɣ
ԽԽԣļûĻԭпûôǿͷӳȴˣȻ³ȽϱߣһͱԼҵˣȴ˾ǿʵûǰԭǿͷֳʵһ˾ܽʦͽһɵǹӦ֮˵˿ɲʹ˸ıô
㣬вңڽ˲ԭһƻ¶Ҫˡ
һصӪˣڽеĺԡϣʡȫ˻ֱۻ߹Ǳ޺ϣֱҲ޺ĽհùѣƻصóһЩ˵ļֺ͹ãһڹػҲ˳һҩЧ
ʵ֤ȻЧޱȣֺ͹ϵ˶ǽ֮ˣ׻˵˽һ죬ճ˵ûиĸǺò˵ġڷ˺ֻ֮˶̶һµʱ伸˱ѻָ˶ԺҩЧΪ̾
ڽֺ͹Ȭ֮󣬽ķչԭһ㣬ԳѾмΪڹѯ˭ڹȴ¶ԺȻ֪Լƽϰĺ֮Ȼڹš
ۼһԺشò岻¼ɣù뿪ƺʹ˹ȥˣʵ׼͵͵ٹ˭ڱ͵͵ڹڹкμ˵ͼı˵ҲԸǿĽ̵ʮĵӻ˶ǲֻ͸һӹ죬ɲǲСġҲϽˣ֪Сʻ괬ĵ


ڶʮ ʬ÷
ֲûн¶˵˵һദѾȥ˶ƵɼɣҲ֪ƫƫֺܿվǶģ֪ˣܻܿѡվڹһ档
Ƶ书Ѿʶˣ뵱һ֮УֵֵܼܵġһͼıˣټƣǾһʤҲûˡ
ǲ˵ȴƾʲôҲ֪ӽ֮Ʋ֣Ƽ״ֱѯʣͰ⵽λʦѯʵ˵һ飬ƾ֪͵ڹڹй¶ˣҲû˵ʲôֻѾ㡣
ȵʱ֣ȫסɹŰǱĸһԷƶʱ֪ƴʱڹѾһ֮ĿϺȫ𷢵ṦȻڽλǰéĸҲֻһ㣬ҪƵĶĿЩ򡣲ΪƼ֪ûбֳ˿
ƺ͹˰ĸƼһʰ꣬ĸǡƼϤ˹ÿȥĹɣҲû⡣ĸ״Ӧ֮󣬹˵һȻɹŰƬ¸ȥ
ǱϺȫ˼ˣҲæӺϡֻʦָټԼʱṦĸߣϺȫȻȫʩչṦȻЩϵĸоⲻ˴ΪԾڲԭ֮ϲڱΣԶԿɼûиԶԶ׺Źһ·֮¡
֮Բͣ±ȥʱĹÿ˵ģѲڴǣԼȥˡ
ۼŹ£ԽԽߣûöþ¶Ϻȫ𷢸𾪲ѣáʹӹչʾṦѳǼʦġƽ书˾أǸ˻ֻǽ˳ϣȴֻеһľ¡ܰѹ̵ǸӿֲҪԸǣֵֵܼܵסô
һᣬҲŵˡԭϺȫ˵ƹ£һΣգԶϹ֧ԮΪԷǿУ߶˱а
˵˹¶֮£СӨ̧ͷСû֮Уһ˵벻ṦȻߵ̶ֳˣǿȥ

˵ͷӦ
֮󣬸ʱ׼սʱַ¿ˣɳççɽżţ㾲֮УԶż˻У˾ʮǰҹڷ˫ɷʱǺƣִ׷䣬ǲʤп
Уȴ֪ǵ󻹸һˣ˲Ǳˣơ
֪ƺᷢʲôڹߺ󲻾Ҳ뿪˹ҵɹŰڽֵĺһ·֮¡ʱѡҲǰգԶԶĶ˸Ȧƹµһߣɽ±Ե˸ȽεĽ䣬ĵȴ
ʱ䲻ֻһӰԶӶٶȼ죬һʱ֮⣬Ҳ͹ʮĹѾӵ˽ǰ¹һٿȥӰӣĿԲ׽һ㡣
Ӱӵǰһͷ¹·ԭǸŮӡϸȥֻŮӿʮͣƤڣģΪֻżȻһ˫۾۰ʣȴǸ˫۾äϹӡѾȷŮӾһ͵澭ѳһʬ÷ˡæס÷Ϲ֮˶ǼΪģɲھͱ÷֡
÷²ֱֹҶϣһһһɫӦֶ·һ·裬ʲסͱϵ͹֮Ծ±ڹ⻬޴֮ʱֱָ̽Ӳͱ֮УڼӲ±֮Ͽ֮֮ٱ֮ǰʱ˺ֹ
ƿ±֮ϷԮ÷磬вһ÷չֳṦߣеΪͬ澭޵Ṧ÷ֻǿݵ÷ʹľ׹צӲʯצ¾Ƶģ˵ʹָʵں֮
ʵ÷Ԯͱµı棬ӵĶ÷˫ĿäֲеףԲŻѡ±Ԯ£Ҳҿˣʱֶǰѡ£Ʊػ뽭ҪǶ֣÷书ⲻҪĶ֡
ۼ÷෭£вЩţΪں͹˻ϣȻԭ˵ں͹˼ʱ÷磬¶ʯûб÷緢֣ЩĻΪԼʲô״÷书ҪǷں͹Ƕ֣˾Ҳ÷Ķ֡
õ˰죬Ҳ¶ʲôûдһȻĵȴ
ԼĪһʱ÷¶һæٴϢغãĿ÷Ӱϸȥֻ÷׹䣬ֻʱʱĻӱ̽צͱ֮Ͻ٣Ĺʹ½¡ҲЪţӶ磬Զ۶ȥ
÷֮ƲûмΪں͹Ҳ¶˳ʩչṦ÷ĺ档ۼ¶ϵ˶ˣʩչṦԶԶĸ˵ĺһ·׷ȥ
˶Ṧ׿֮ڴĮԶԶ׷١
ʵ÷ṦҪ߳ں͹һģֻûϵȻ˸٣Բûʹȫۣں͹ȻЩǿȴڸ
ƵṦ÷֮ϣȻ͸ûˣ±ں͹˲ýͣͳֱ׷÷ˡ


ڶʮ ԭ׷
ããĮ֮Уһ˷ֳǰкУ໥׷١÷Ȼǲ֪ں͹٣ں͹ֻ֪÷磬Ȼ֪ǵıҲ˸١
ҲҺں͹Ṧ÷Щǿ͸Ͼͷ鿴ԼˡˣĮ֮ϻ߿տһڱﶼûУһۿɿʮأں͹ֲ÷һϹӣһҪǻͷȥҲǵñ¶ɡ
˲ǰ׷٣Ҳ֪˶·ɫ΢ʱǰӰӰ´Ӫʣȴһ޴ӪأӪصлмڱѲ߮÷λζӪûҲ֪Ӫ֮С
ں͹˼ӿŲܹѲߵڱǱӪ֮Ѱ÷䡣֪мһɫĴ֮⣬˷ڵ£ҿĻһһ˰γ䣬һ󺺿ڵءǴ󺺵ڹڵǰϵľױһ룺ôɱ
תĻױƸЩֵ׵תȴĶɣֻѳѥ²ȥѪתͷһ˵û˰ɣ
˿ȥֻҲʶľľϡֻľϵľ˫ȫ²׳ɹ
ɣЦ㰮֣ǾȥŰɡ
ľϵҲҵܣ㸸״׺ҵȻḺ㡣˵ľһ벢ҵĲڣֲǲֻ֪ڽķϣûиѡ
һ˵ΪǿꡣǸȶָǣǾˡ³֮ľڡŮƱȫɣĲȫľϣҴٷľΪʹֻ˵ıӰߣ棬˺죬Ļɫۣǻ𣬴˾ǽպҡ
ڹɫ͵͵֮ʱҲǱӪ֮Сڴʱɫмְ⣬ҹɫδȫȥ̫棬֮Ṧ߾Ӫ֮дݺᣬӶ磬ЩѲڱͷֲˡ
ΪڹƵĶĿҪȳ࣬ܿͿǱǻɫ֮⣬΢Ļ͵Ĺˡһһɫȥܿں͹ˣƵʵһǱ͵
ֻһԴϵҴҪ˱ΣľɱΣ˭֪Ǽһȴ֪ôϴӦȻʶ̧٣𺦶λ棬ԾͺǶλղʱÿͳǰҴս󹦸֮Ȼ͡
һϲ˵ϳǻ磬ػƽŮ˸һ㡣үֵܴȥһٺò
г̰Ҳȷ֮ǰ˵ǸӦþǽպҡ
ֻպҹһЦǻףֻϳŮ̫࣬Ҫôࡣ
⻰ƶٸһŭһֳн֮˾׵ĳ嶯Ů˻ɹˣЩҰûһöΪ£ȽũһһεĴݲЩҰ֮¡
ֻ뵽ҪǶֽЩˣֻǰװױľ棬Ūûľ׵ͳһɹţŽŭѹ¡
պҵԸľİ취̸ľŮɣӶʷ˳֮Ϊӽľľɣʴ·ľ棬ľնɱͻϮղľ̲
Ѿ֪ô£뿪ӪʣѰ÷硣ܿӪһ֮ǰʲԶĵط÷磬ץסһľղʹߣѯʽֵסץ˽һӪʡּں͹Ҳ͵ǱӪؼжȥӦֺľʾȥˡ
ۼŹԶƲδ֮ȥ÷ڵǸӪǱȥӪ֮⣬͵ۿֻ֮ǰ÷еǸȫӲڵϣ黹ת֮⣬֫һǱѨ÷һһҲ֪Щʲô
Цһ÷磬ȻطĮ
ʲôˣ÷һһһ޶ʱ·һĶ߷ɶžһǰʲ飬ƲƺХ
ƿУǱ޼֮Ƿĵֻ̣ҪǱϣ㲻ҲðǲƤżһη·𼲷㵹ݶЩյĶ÷һޣ漴һתӪӶȥ
ߣ÷һգҲðӪڷݶһʱ֪ƵķλṦȫʩչƼ׷ȥ
˶Ṧ׿֮ȫʩչⱼӪеЩڱ鿴ʱԼӰӴڶӪʼӹϸʱѾŲڴʱҹɫδȫȥЩڱֱΪǼ˹ˣɲѡ
˵Ӫ֮оɵɹڱ˵÷˳Ӫؼ׷ṦǾ澭أʩչӶⱼӳʮԶԶԶȥֻƳӰڲԭ֮׷ŮǳͿ塣
Ʋϰ˾澭ϵṦо澭еڹţ֮Ṧֻ澭ƪѧ÷Ҫ߳һģȫʩΪ÷׷ϲϵġ÷緢־Ҫڸ·֮ʻ˼Ȳ÷˦Ҳ׷ôԶĵ
һ·׷ʱҲ֪˶Զʼ˹ûʲôһֱȫ׷÷ľ޴ȴЩˣٶȽ
Ʒ÷ı仯ҲķŲԷ÷
÷ҲϽˣһҲʱеĲԾ֮ǰô׷׷ϣһԷҲ͸ˣôɵ£¶Էڹء


ڶʮ ʬ
³Ƶ֮÷統ͣ½Ų׷ϣ֮ơʵ÷Ҳ̽ȷʵ²ƱҲ֮ͣ½Ų´ˣҲƾʹѰˣ׷ôʱҲû׷ϣҲ㲻ʲô
÷Ȼפ㲻׷ˣҲͣ˽Ų÷µûҪ÷֪֪÷ȻΪ˾澭¾е书ѧ书ڹ˵ȴǸ̰塣
ȻⲢ˵÷ڹˣô˵ҲһˣҩʦĵӣڹΪǲġֻǸ֣߳ڹԵһЩ
ֶۣ÷罫׹צ֮ҲǸεĶǿܹѹ÷һͷǼǿ֮⣬û˿÷ȼ硣Ҫ˵ڹ÷ûôǿˣȫܹȵľкüڸѹһͷԭҲᱻھˡ
Ϊ֪Ķ̰壬ƲŻô취÷÷ʵϾ÷ɲǵ֮ǿǺһȫӷŶԵǿˣȻ벻˾֮УһоǶһĴˡڵ书ҲûоԵİգȻһ÷ֶΡ
Ҳͣ÷ʱ֤ԼеĲ²⣬ߵСôˣ
÷Ȼ˫ĿäȴǼΪģ֮ǰ˵ƵͲԳƺΪС
㶼׷ˣһʲôʼ
ô˵Ȼǹģ˵ɣ˷ҳкĿģ÷ɭȻʵ
ʵ÷ϰߣֱӶˣֻǾ֮ǰһ׷÷ѾṦ׿񣬾֮㶯Ҳδܹռˣѯʡ
΢΢һЦʵҲûʲô׶ѡ
ʲôף÷һĽ䱸
֪о澭¾ȴûϾ֮ǡϾţȴȱټſ˵ʤ书ǡ
룡
÷绹ûưѻ˵Хһ˹һݡһ˺ѿͳȥ
ͲҰѻôŭһʩչ澭ϵṦţԱƽߣù÷ͻһޣյĳ޳ڵϣɳʯɽۣ֮ɼһߡ
Ҳֲ˷ǰȻ÷һս׼ǵ÷ϾҲһĸ֣Ҫ£ܲ仹Ǿĺãô׵İ취Ҫ澭¾书÷ȱ澭ϾţཻǸȡ˫Ӯ֮£÷ûӦ˭뵽÷練ӦȻ˼ң˵Ͷֱ֣ǲ
˵ˣҪҵľ澭ɣ÷һȴ֮ͣ⣬ֱһɳ޶ͬһٴϯȥ
ʵǲ˽¾澭÷еλͻ÷ĹӦˡ
÷籾ǻҩʦµӣʦֳ˽飬͵͵Ϊ˷ޣֻʦ𷣣Ӷݽ֮ն˵书δɲԷ뵺֮ʱҩʦܲͨ°벿澭ߣֻϰ벿ֻ֮֮Ҳһǿ书
书г֮˴˺ڷ˫ɷĺպɱ˲ٵָ֣озֳ±аһ˫۾ҲǱϣ˫𡣺÷硢˱ʦ½˷ԼڶֺΧ׷ɱƽ˴Įԭܣû뵽ͬĮѰҹĽ߹֣߹ַһս֮£ɷڹذ֮£ҲϹ˫ۣҵѡ
ֳ罫澭ľĶԼǰƤϣͽǰǿƤ£ղأһΪһҲΪ廳ȥɷԶ÷ԣϵ¾澭һƪѧؼô򵥣˵ӶΪҲύ˵ġԲŻ˵¾澭˼ҷӦѡ֡
÷ȻҪ䣬үҾˣ˭˭Ӯ
ۼ÷׷ʹûûˣҲŭˣХһʣâһ½ĳ޲漴켣һתһ貽Żӱ޵÷缲̶ȥ
ݡݡݡ
÷糤޼ӣ·һĶӰڴ̶ļХƳȥ÷޳ɣѰʹ޵һ迪ǰɶڱӰַΧ֮ڣƱ磬꣬Ѹͱңֺ϶
һܼ޻ɫ˿䣬缲쭽磬͡첻ֹĽݺύһ·ӭϣһӭ˵Ľ˺ܼҵıĻͻ
ۼƼͻǰ÷һƮˣƱ־룬ͬʱȻһյ˳вλãֱһҺͱޱһһХһСһЩĶһ㣬ȻĸǷΧСһ룬ҳ̶ȴǸһΣΪͷβѭתӵĹѷԭǰͻƶʱһʱȴЩȥˡ
ۼǿͻУƵı䷽ʽΧ÷ζֻ߲ͣƮѸӴɣʽף٣ݺᣬ÷緢˿籩Ĺܹҵ÷Խ֮ɱ
÷ҲѰ֮Ƶ죬Ҳ٣ת͸תʼձƣѰ˵ٶϻҪԿһЩٶƲתʤƣʹõı޷Ǿ澭صİ޷Ϊϳ˵ı޷ܲȻƵİʮһ·а÷ҲȫӦ
˶Կ죬ٶȾˣۿȥֻܿӰһŽһƬӰԭҰ֮ϻתֲ˭˭ƹȻǽ÷ǿҲ˲÷ֺ÷ı޷ȻףȴҲƲƵĽһʱȴսɽ֣˭Ҳκβ˭


ڶʮ ʤ÷
÷֮ĹǼģһʮйȥۻңһܾ;ҲˣֲεĽǼΪķġ
ʱͿ֮ǰƵЧˣ÷ʱս൱ʱƣ÷ĶͽЩȵһǧʱ÷ѾǺʪ޷Ҳʼ𽥳ٶ÷Ҳ֪ȥƲֻ֮ǰһ;׷𣬽˼սڵѾĵ߰˰ˣά֮ǰָƵʵĳʵЩˡ
ۼ÷Ѿʼƣץס͹лʽԽļѸݣʽҲԽĹǸӰӲϵΧ÷תͷ׵Ľ⼸÷ӳıĻѹ˼㣬÷˶ΧУԭܸҵıӰѾֻܸߵķΧһ޲ŻӳͲòƵѹ±У޷Ѿȫʩչˡ
Ƶı֮£÷ԽԽƣӦѾЩƶٶˡǿ֧˼ʮУڱѰһƿͻ÷â÷ıļ̶ȥ
ʱ÷İ޷Ѿƣ޸⣬ԮѾۼ÷Ҫƽ֮ʣͼ÷΢΢һ࣬Ҳͷһֻһֲ˼ĽǶ򱳺ץ׼ȷƴ̳ıץȥҪС
ꡱһĦ죬÷ѸץסԼĵĽУһ۶ϡѾֵĽȴƵַ֮·һŤѶƲһĻǡ
ľ׹צܽ˵һ˫ɵ̶ȡһ޹һݣĽǰִ죬עǸְҲ״̴ɾôһȴ÷һֻץסһЩ۶ϣɼ÷ľ׹צǺε
Сӣһצ
÷ȻŤתָצƵͷץ£צδ£צѾ̵ͷƤۣƺҪͷƤ˺һ㡣
һߣǡù÷ľ׹צͬʱнһһĹ켣÷ʺ㷴ͬһʱɣӦ伫١
˭֪ƴ̳Ľŵ·÷ֱֻ־Ѿӱס˽·ͬʱѾעҪյֱֻ۶ȻһߣٶƵͷץ䡣ɫһ䣬ΣʱʩչŲƵĹڲ֮ԱƾŲߣһצ
÷ˣһ˦ջסֳצӳצӰ˺ѿ䣬ƺҪ˺Ƭһ㡣ƺηԳӳ콣⺷ȻӭϣһܼײצӰ໥ͬ
ֻ˵ֿⷬ൱Ϊƶ÷׹צȱ֪ű˸ֲѡ÷Ѿǹµһһ޹֮÷ǽƣٶʲôвˡ
תۼֶ˼ʮУ÷϶˺ۣҲЩǱ÷ҲԽԽԵֵƵĹˣһѾɣԶܵ¾ùҪ͵ƵĽˡ
ʱһ̿պһȭ÷ӭ÷缸ڱܵĻӳһצӭϣڳ֮лһ˿ϲ벻ƾȻڴ̣ʩȭţⲻŸôֻҪԾ׹צ˶Էһֻ֣ŪûܷΪʤء
顱һ죬Ƶһȭ÷һצһ𣬿ɻ÷罫ǰ뷨֮жɫͲΪ֮һ䡣ԭƸһཻʱоһۻȵȭצӴ֮вһҪұƴ
ͷŸ𣬾͸оƵѾ˹Ȼ÷ͨѾоƵۺ֮ȫʢʱҲǶ֣˥ߵˣֻǴʱﻢ£мܣҲߣ¼
ƴΣղһΪ֮ɣʮɵİգǾ˱ƴģΪһʧ֣Էͻͻڣ˼อǾͱˡҲǾ̽ͿžԵģŸ÷ֱӱƴ
÷оƵ糤֮ΣԴԴӿһ˸߹һˣ֮ʵںˡֻʱξͷ·˱Ƶ±ϣһǷǵ³Ȼ֪Լûʤ㣬Ҳòȫƴ
Ƭ̣÷ɫȴԽѿͷ͸һƵİĺˮֱˮĹ޵ı֡
ƿϲϣæӽ߶÷ġ÷ʱҲƵ˼µֻȫֵƵϮ˿񣬳˴߶֮⣬һָͷˣ֪ĸҲǺް취
ƴƬ̣÷еѾ߸ԷƿŭԴԴϵӿа̾һֿĿ˭뵽ľֿ֮Ƶȴû˳ڣһһ𣬽һ÷뿪
÷ʱǾ˥ľһ֣ʱίڵأɫ԰ֽ̱֫Զ
̱ڵص÷磬ƳһһսνѵһȻ÷书Ҳ֮ǰɱĶ޺̰ͬһˮ׼ϣΪ÷籾Ҳٶ͸֣вȴǱȶ޺Ҫöࡣڽ÷Ʒһظĸо
˼ƽĿͶίڵҵ÷磬һĨ֮ɫ˵÷ҲǸˣһѧյǶʱ仹֮⣬ӳһûһӣȻհ벿澭һ߳գȺ±ʦҩʦϣҪڶ཭ңǷУ¿꣬ν֮
Ƶ书ߣȴ㲻һϸĽˣΪĳӲȻ֪÷ʦЩɱ˵ҲΪɿһŮӹä¿ƻ̲ס֮ģĶɱ֡÷书ƫǼߣս飬ΪһʱʶԼСŻѡ÷ƴֻܼƷ÷磬ֲ


ʮ 
ֵ÷ϵļҪѨ÷ָ𷴻Ϊ֪÷һʮѰѨãԾ澭ڵĵѨַעֵѨȷ÷Ѩסŷġ
Ѩ⣬÷绹ΪҪĥһɱҧгݵĵСʲôֶξʹɣҾ˹ҲŹģ
ƶʱΪ֮һ㶣ŭͷָ÷ıŭǲвôˣǿ˻Ūˣ㻹ŹңҸ㣬ø㣬ɵ
ʲô㲻ɱң÷̲סе
ʲôʱ˵ҪɱˣûԹûģҸҪɱ㣿ɱ˺ܺô
ƺһʼ÷Ѱ¾澭ټܿ÷Ļнѳ
ңҪɱ㣡÷һſ¼ž澭Ƥȡߣʱͼˣ״転˻е
㻹ͣһɡֵ÷Ѩʱ÷Ǳס˲һ㣬Ȼֹ
ƿ˿۶䣺徲ˡ漴ͷۿеƤ澭¾
ƾų˵ļֻ˲һӵʱѾƪ澭¾ȷ˿©֮ƽƤ÷ĻСһ÷һۣЦЦ㿴ҲҪľ澭ֻҶĽ׶ѣƫô˵Ͷҳ֣ҲֻԱƱȽƷ˵ˡ
ţǸõˣ˵׾ףȻνܲϣô˵ҲǵõҪĶҪǾʹȥЩ۸мŮĸоɣмڹķĿھǾ澭ƪأļǺãϰ֮ͲΪеаŷˣԺɱɣҲǸԼ¡
Ʊ׽͹ƪڹķһצص÷һ顣ȻⲿֿھֻȰ֣׽͹ƪȫƪʮ֮һ澭ڹţֻа֮÷˵ȴż洦ֻҪܹǱаŷµЩܹȥ书Ҳһ¥
÷澭¾꣬ھ澭Ȼھ¾书һУ֪ȻϾڹţȻȫҲֲ书ȱˡĬǵͬʱҲŨŨĸмϾԵ±Թ֮ٲ˭óġ
ڹھֽ⿪÷ϷסѨȻ㲻÷Ѩʱһ÷ҲԼ忪ֻԭ֮ϲʱҰǳûôܲ˵Ʋ÷ȥû׼÷ͻҰǵĸ֮ʳһƬģ
÷ԺлԱ÷Ѩһ⿪˳ʱѨն֮У򵹣ʵ
ư˰ֵˣ˵ⲻǸף̸ʲôġЩҪ˵뽭ֵͽܹҽֱҲӲ˵ҪʱҲֵúȥȰ㻹Ǵͻȥɡ˵Ҳ÷ķӦֱʩչṦƮȻȥ
÷ڵһʱ˵˼ѽ⣬֮һγ̾վѭ·Ӫضȥ˵ڣȥҽѰҲֲˣŪûôҲֻʱסгޣԺ˵ˡ

÷ֱ֮ղȥڲ׷𣬻س̵ٶҪʱ࣬ȵصղʱѾǵڶİʱ֡ƲһղͷֲһƬæңһбļץһʣ֪ԭľӦɣ֮ǰȥŮɣ֮ӶʷĻˣںͽһûȵ÷ĹСһȥ׷ľһȥˣֵͽܣȥ׵֪ľһ壬ȥȵ˸Ͳãڼ׼ǰȥӪȡ
֪֪ιʲôΣգȼܶʷƺĹǰͷӮľϲҲûжǰȥǷعӵɹŰϢ˳ȰοĶӰΣĹĸƼ
ʵ֤ϹȻû˵ڶ磬ľǰȥԮĹ׵һǰȥӪǧѺŷ²ĶʷصӪءۼգͬǰȥԼ˺ҲƽղȻǻ衣ľҲӦʱͽʿɱţ򣬻ֲѡ
һʣ֪˷Ȼͺԭһ㣬׷ľʱľһѾպҡɣľ˲µ壬˵ĴΧסҺù䲻ĵﴳɣĶӶʷã°ľСôҪЮŵһʱ䣬ֵ׵ԮϵΣա
ΨһͬǣڼƺĹպίľͼľ棬ԭʷһǰΪƵ̣书Ҫԭʷǿ̫࣬һĻƺĹöжףûȵǰ֧ԮͶԽƺĹشˣǰԾ磬Ҳľ
ϣľȺȴѷ²Ķʷϯдװһ˵ԻʷŵɻὫŮݼ޸ʷֵų֮ڽԴ˶ʮֲϯиǧ򳤲޶Ҫɱʷľ浱ŶʷʮѺ
˵ڶһ磬ľǱƽƤǧͷϰƥĺʮʿһ·ͶʷȥһƵʹߣɣ֣лͱʱװһƳزȴȻǿԼ͵ӣµڶཫʿв޺Ͳ⡣ʮ֣Ϊľз֮ʱľߣľˣصôģ
ֻ֪ʵľļƲߣΪľԻľϵˣͶԷķȻû͵Ϯ֮ǰľһжϷѡ
ʵҲ֤ľЩֶιȻãԭʷɣľϵ˹ȻмƣΪľǣ˷ľʾ͵Ϯôܣ²䱻ľ̲պҽӻж֮⣬ʣµɣľ˶ɥ֮ȮȺɱľҲһͳɹţΪ˲ԭ֮ɹ˵ĳɼ˼


ʮһ ľ
ȴ˵Դӷľ治ɣľ֮ɣ֪ľ̵ı˵ãľʱǰ½ʿϼӽ䱸ɽ䱸죬ûеľĸ֮ǰľȥĶʷƽˣľ͵
ȼľʹԴǼ֮£ʷ˵ľ֮ǰķˣΪľΪƱ־˶ƴԲصʹǰʱΪģǳؾպҡľ֡պҺľȻܲô򵥣Ҳ벻ﲻԣܿҲʧɣʢ֮ˡ
һպҴصҪϢݡһһ֧ƿĻ룬Ķ֧ԭľ֮Сŵպҡһ
үôˡ
үû°ɣ
дүץ̿ͣ

ۼ֪Ӻζһ֧ʸʣպҵľ֮ʱһƬױæУѯʣʣµױŵĴ׷֮˵䡣ɲЩ˲ţΪպҵױպҵİΣغǵҪպиôЩҲòˣøᡣ
պųױ˰֣ʾԼû£Ŀͣ˶֧ԭľϵ֧ʸ֮ϡ
տʼʱպҲһΪҪдͷָô£Ϊ֧֮ϴһ鲼֡
պҶʱʶ϶£߹ȥ֧ԭľϵļʸǲһֻдһк֣ľթˣС͵Ϯ
ױгһܹôһͳ£պսߣս߾ԺдɣպҶںֲİ˲ϵ֣պһľûˣļٵģѵ֮ǰĶľĹƣ˭ʾ
պҵ׷֮˵ټֻɱңҲûܹҵֻ鵽һӪ֮ԶԶһ뿪ˣ˭ȥǲö֪
պҰ˼⣬벻˭ʾӲдǺ֮˶ǸˡֻɹŲԭϺ˱Ͳ࣬ĻƺĹ֮⣬پûʲôйˣ˭Ͱ͵ǰţ
˵ĵӪ֮ŵģٲԶôԶľ׼ȷУ־ɹҲΪǺˡ֪ľߵһĺˣǸһ֮ĻƺĹܵꡣֻȻ֮ǰƴľ棬Ȼľңʾ
Ҫ˵ľıɣΪʲôҪúдɹ֣ôֻǶľӵķ;裬ľ˵Ҳûаô
׷Ͳ²޹£պҳڽǽ¸ɣľˣȰ߾Сķɣ˶Դȴ⣬ΪľǶʷŲɣԻȰպҲҪɱΣɾԺ֣Ϊһ·Ϣɹ
ԴպҲ޿κΣϾȻܽ⣬ڷڽĳ˼ұϾҲɹĴ󺹣˼ҵĵϣҲֻܽһ˼ҲҲǿ˼ִС
ľ֪ľΪ˼ǻۣñҲʮֹթպҵĻ֮˼СģԼ±ϼӽ䱸͵ϮպҼľϽԼĻȥˣľҲƾֺøУľ׽࣬ҴڶԼİȫǣպԼʶƵľϵľӪ֮С
ʵպűĲǱˣƣĿĺܼ򵥣ҪľϵҪԭʷ׵ıľ̲ľƴܾˡ㲻ܣҲҪľӮôɣܵӻľͳһɹŵĽŲƳŵʱ䣬ҲΪ˵һӣΪһ㹱װɡ
պұʾĵڶ죬ľ˺αװųĿټڽ϶ǰȥϮ
Ȼԣ֮ǰͣ˵ҪȥϮ˼ң⵽ݵһ
ľڽ͵࣬Ǳ٣սȡʤ͵Ϯҷ˶ʷͺټװؿмˣҪǲ÷͵Ϯ
Ծ㶼ݷʢľǼ˫
ľʱͷѺǧ򳤣ʹ͡ǧ˵ȥɣȸԾѣذлΪǰ档ľˡ±·ͣҹޣС·ɽоˣ׽Уй¶ϮȥȵҹϵڣϮ
û뵽ľǰ͵Ϯ¾Ӻ޷ںҹͻϮʱʧ룬ܿͱľɱñɢҺľ֮ǰľϵΣʱ̶סľͻϮûͬһľγ˻ս
һҹս˫ʧءȻ࣬ȴҲΪұʧɢ룬ò׽¾ʱѾֻʣԭĲɣɣӶʷҲҾ֮С⻹Ϊľʾס˾ƣʣ¡
ľϲȻϾǱ͵ϮһפһڳľͬʱܵҾĳʧҲǼ󣬱롣ͦһҹĻսвϣǿһս֮
ľܾսռ͵Ϯ֮ʧСȴҲս˱ǧ൱ܱɵӣռ˵ľ۵ĹǺ
ľвľϲв㼯һҪ׽Ʊʧֻѹвʵѡ˱ľʧأԱǿ׷Ҳֻۿľ뿪
һۣԭĲԭһ˥ȥľȡΪԭһ󲿣ľҲ۶Զ𣬳ΪԭʵĵһǿˣиСٲǰͶ׳ľ沿ơ
ֻûܹľϲʹ˶ԿľļᶨͬˡϾǲԭһĴ󲿣ʧأһʵҲǲСȻҪľ沿΢һЩҲľ沿ʱڿԳ׻ܵġڴ˺൱һʱɹŲԭάǿ״̬֮С
ȶһСȴʷһ޴ĸı䡣


ʮ Į
һսشľϲ֮ľƴʢСη幥򣬻Ľ׷ǰ鸽ʹľ沿ʵʤǰΪʵĲԭһ󲿡ľ溹йʿľ衢ĽܣԼܱסٲ̨ȴ󽫣Ϊǧ򳤡ΰҲǧ򳤣һʮ꣬Ȼ󹦳С
칦Уľ溹ƣȵ΢Թúӣٴһ¡
æл͡
ľ溹Ұѻݴͻ㣬ӽҵĽʱ˵ʷûѾ˺ƲĳУҲˣԾͽŮͻġ
ڽȻ׷أããã׸Ǹˣһ§סܲš
ȴڵأáѻݵһ㣬ʵްŮ˽飬ȫȫ䣬Ĳй˿ʱͻȻľ溹⼸仰ʱãȻʧ룬֪Ǻá˼ɵķȻЦ
󣬹æȥĸסƼã˵¡ּͽľ溹أƼϲƼĬȻع£˿ͷȥִ󾪣ɩкλ˵αд˴񣿡СӨæַ
ƼҺλʦ̻壬յԳˡСŮӷǣѱ¡һΪ֮£Ҫλʦ°ָΪ֮˵ˣҶΪʮҫ֮£һŮҲԼԣվȪ֮£ȥɷ壿
΢ЦɩȴõģλӢ۹Ȼ˺ãŮ뾸һӡ
Ƽ־ϲæʣʦô֪ģ
ϵԭһλŶֵ˵£ǰѾϣλּ棬дһ¹򡣡
ԭֶ𴦻ɣʼղƼ˵֪Сʿ־ƽҲǣԡ֪ԺǵϤԨԴʱ飬ʤʤðܷܣ˴¡
Ƽ֮ԣ´ϲϸķǷĺƷΣȴ֪Ƽ̶ִͬĵû棬跨Ѱ±𣬻֮ٺͻݳסǰĮԭôʱĽھҪۼʶı䣬˷ȻҲǰ
ȥľ溹ʾľ溹ã͵Ϸȥһɣ˳㵽жȥһ˰ѽպҵԴ常ľʧͣȫպҶȥ£Ҫʿ
Ѿɹŵһ󲿣֮ʢľ֮ϣƷչȥͳһɹǳ¡һϵе飬Ѿǽ˳𣬶Ҿûһͳһɹ֮󣬳濼ҲҪϣ˫ⲻҪһս
պλ棬֪˾ܸɣǸѶԸĶ֣ܼȥľʧͶ壬ԭԼػһͳɹ֮־뾡һа취׳ʵֺľϵ档ֻΪ常ľϽ֪꣬ʱýһйڴպҵͷϡ
ľشľϲ֮ľԱȻ͸޷ǰԼɱˣڲԭҲûʲôãǾͻתжˡľùºȥһжɱպҡ
Сĸ׽£֪ĸ׾Ǳ˺Դʮޡľ溹Ļ󣬵ͷӦֻǿǵɹʿȻʮͣڽɱȴУ˷£ǾͶľλʦͬȥٴʿ
ľ溹ܺãǱǴ֣ǧ򲻿¶˺ۼ
ͷӦ
ľ溹ʮƽΪְ̲ѴĽ䱦һ֡סܱȵ֪ȥ͡
һ磬ͬλʦŰĹȥİˣĸȻһϽƼС϶ӸߴıӰڴĮԶȥҾвӵ龰ǻϲᡣ
߳ʮֻֻ׵ڿ裬ȴ뻪ݲСݺȴȻ֪ȻѾľͻ鶨ȴҲûбֳкβͬûʲô׽ӣǵûͷϲһԿаҡҡͷ֪ȻϲȴֻѻݵӣްŮ֮飬עԵ޷֣ȴǰ׷˻ݵһƬ顣
׺ͻݣ뽭֡һҹޣϽ·ֹһգ˴Įԭܿٽżҿڵؽ硣
оƽδ鼫Ϊ泩֮²ۣ֮ȻҲǾѡĲԭԣµСȴ̫࣬˺ܿͱ˦˺棬ֺƶ飬ҲΪ⡣
СյĹ뽭ˮӱߣС˩·ߵһҾ֮⣬֪ǹڴ˵ȺҲ߽֮ͣС
ƶ࿴һۣΪҾ֮ⲻ˩ŹС˩ƥȫѩ׵˫գƥĸߴ۽ѣ༫ΪǱȹСҪۡһ֪ɽׯ֮аɽׯˣֻǲ֪ŷ˱˻ߵ檡
˲һ߽ͼһں޵ӭԴ񺫱ԺʦҵСѪˡ
ԭСһ·ͣȺλʦơΪС;ູˮϧ˺Ĩã˭һ֮ȴһΪں֮ϵȫѪգСطһҲѪŵЩᣬԹϧĴܣСѵõܻˡʱۼƺͼλʦǰæ񺫱ԸߣڼоС֮
£ĸ֣ߵԣĨ˼ѣӳչһЦ˵ⲻѪǺϲ㣬СǷһƥǧѷĺѪ
˵ˣĻŭţæʵʦôĺѪһ
ʦ˵һϳʱѪвᣬǧȻֻǴ˵ѣ˭ûмҲţϾõˡºԾͽѪ֮ϸһ
֪СƥѪ֮⣬ֻǵһ֪ɵͽշľǺѪǧŵԣǴΪϲ׷أ̾ϱʫ飬ǽ꺺ΪѪս֮ʽ
ýζȴ֪ǵһȴǹ˱˵Ĳ֮ġ


ʮ Ůٷ
˽Ѫ֮ʱȴע⵽ڲԶһӳԺȵļƵĿͶ
ֻ⼸˶ǶʮͷͣһɫİۣлһĺãÿһüĿ㣬ǳƾŹ˵ĿƸ⼸˵ĶһۣԭŮװ֮뵽֮ǰڵ⿴ƥ˫գжʱȻ⼸ŷͽˡ
ĸŮ˵źѪĹ£סתͷС֮ɫ漴ڹĿעȴǽ˵۾СֻһŮӵҪϾ͸ɣô׷ϣ
һŮӵ˶࣬ͬ飬ʵڲ֡
һŮӵҪǸ裬Ǿһɱˡǰⱦ׸ϾǾ͸Ӵ¶ˣʲôϹ֡ҲѲ磬֪֪ǰɽׯ
˵ǸŮֵҪ־͸Ͻ֣⼸յײ˲ٺڵϵļһǸǧ£ҲضȥۻġƥҪǸײˣǵķݶ𣿡
ĸŮֵһ󣬾ȳ飬·ϣȹʱֶı˺⼸Ůߴߴ̸ľͶЩ֮ˣʲôϲʲôʱһʲôѱȥ׸άǶ㼸
Ҳа̾ŷ˵ǸƷ̰ɫڵŮ˷ֶҲʵ˵áЩǾ֪ˣ໥ʼɳ֣裬ΪᱦŮΪֱҳϵ»ҪҲ֪ŷô̵ģЩĽˡ
ЩŮֵЦһ漴ݲݳЩƲˣʳſϰպХȥǵǰȥˡ
ۼżŮȥԶˣһֱͷԷĿȻ̧ͷԹʵ⼸Ůӹ
ŮӣĶŮӣ
Ц磬Ƕװ磬٣ûƳ
ֵ˭֪ɽô
ϵ˶˵ûʱѾ֪ȻҲЩŷ檵飬Ͼäڶⷽһ㶼ƵġȻ֪ɽĵϸȴû˵Ҫý֪ɽ˾ŷ棬ǿ϶ͽܹߣĹҪ¡
ͰѸղǼŷ檵Ļ˵һ顣ϵ⼸ŮӵΪҪ̩ɽͷ϶ЦСӨŮӸ߱Ǳۣȴ֮񡣡
Եǰȫ׵ҲֻС
С˵ɫҪжۻᣬмشͼıҪڴΣ˵Ҫǧǧ˰աײˣɲܲ
ȫ𷢵ֻǼ˱֮ڿ쵽е顣
˳Σѡ
ϣʺȥ
СӨĸ˵ҪԼȥˣ֮̽иȥ
ϣʵ˵ͷ
ϵҲˡͬУҲʲôµġ
ЦЦλǰܷģڣֵܲʲôΣյġ
ô˵ֶΪģϾƵʵţֻǼ֮ϣǶ߹ģҲȱ㣬ʲôΣҲӦˡ
˵Ҫʦ֣ᡣôˣô͸СһûϢ
СӨοȥǣһ£Ҳˡ
ϵ˱֮Լûϸ˵֮ܶإ磬ϵ˸ɾ¥ҲʧԼ
ͷӦˣ뼸λʦǣһ·֪书׿Ȼ֪ǼŮӿ϶ǰŹȴҲû˿ģۼȥ֮󣬿ʼ̽Ϣ֮¡
뿪һ·УʮλʦϦ빲һֱϲڴĮľ桢׵ϣʳԱȱվįһѹƼ״һЦֵܣʲôж־ķҲѧгɣܸԼһǣѲɻҪһӶǼλʦ֮²ɣ
ֵ˵ĶԣӥҪԷյġ˲ˮһ¾ȻƵֵܣ֮ǰʦ˵ǼŮӻǰȴ˵Ǹô죿
ºð죬Թֵ书ڽҲǸˣֻҪԼ²ţӳӦеʵܹӮ˲ࡣǼŮҲˣȻ书ֵ˲٣ֵ㲻ֺˡ
ͷ⡪̫ðɣǿɶŮӡ
Ǻǣûֵ㻹ʿءЦЦҪǲǶ֣Ǿֱӳȥˣ죬Ҳ׷ϡ
취ǲֵûô죬ҪǱ׷ô죿
һЦֵͲ㵣ˣƾҵı£ΪǼŮκεô
ЦЦ⵹Ҳǡ
ֳ۳ʮֵƶߣԸɽţʯ϶룬γնƲľҲְ˾裬Ųçײ﷭УƿɲϣԼΪ֮һ
ʱ·խתһɽ꣬ͻǰɵһţĸװŮڰϣڵ·
ͻһԶԶסеͼģ⡣
Ҳ֮סķӦ
ĸŮӹЦһЦСӣʲôӴֲġ
һգ֪ǺãǸأǳȥ䣿
һŮЦơ
٬ȫǶС˵ۼҸɽȴ׵Ͽȣɣ֪֮ǰĻŤͷƵֵܣһȥ
Ƶͷá
ƴӦˣһ˫һԦСһ֧ǰȥͬʱе·˭ײɽȥɲ£
죬תۼѱŮǰֱ۵糸һ㡣ŮһһŮӷӦ죬æʩչṦԾձҪСͷһ˻ڿԾ𣬴ܹƥաڰƼһ㣬£Ůһ²ŮԾҲǴ⡣
ʱֻһŮŭ߳عͷȴλεİμʦСĽֻ°ж־ӣͷƤñŤȥñͷȥñﰵֻͷԼΪ񣬴Ʊɥ
вԩ޳ǲһƥҪʵ̫ݶˣ
ʱǼŮӽŭ̧߳һԭƵʱŸձĸŮǰǼŮûסʱŭߵϣһȥ
æѣֵСģ


ʮ Слλأϣ
Сүң⼸С椻
ۼŮ΢΢һЦһֱֻ̽뵶⽣Ӱ֮УǼŷ˵ֻǰһһۣеıоͱ˶˹ȥǰҪѨһ飬ʱãȴǱƵѨ
ͦϵģŷ޸ǳ΢ζһָ⴫ݻУ漴ļ֮УЦһǼŮӵķϣүξĹһأ´ҪǱүҲִݻ
˵ҲܱѨļŮߣ·Ů˫ʱƺȻͣһ£ţյټүǣһƥ͵Ƕǵһͽˡ˵Żץһƥ׳յǣжȥ
סѨļŮз࣬⵽˭˭ѽ
ǰֻһ͵Ŀͷ˿ûʲôԾĵط̧ͷʵֵܣʲôôôôң
ָָǣŵ˫գֵܣô˼ҵոǣ
ʲôǼСͲѧãѧ˼Ҵ٣ٵֵͷˣǵѵ̫ôںĵ
ǡ
ûʲôǵģǱﵢ󹤷ˣ·ɣȵ֮ǰϲһ飬ǿɾֻ¶޻Ұˡư˰֣漴ǰȥ
ƶˣҲֻñ׷ȥ
Ŵ·һ·ۣһʱܳٶ·ɫδڣѵżҿڡżҿʱСûôƥ۵ͨǺֱˣ⻹ڰϾͻƥ˫գƥŪþͷˣⲻòưԼԶ
żҿϱͨƤëɢ֮أ̳ܣмΪ١ǣŸ˲˵ĺעΪȴǣƥлкѪԺ˫֣档ֻǼ˶Уǵ֮ûǰգҲ鷳
Դӽ֮㲻ͣĶĮԭ󣬼Ĵ۾ӵҲɹŰһ𣬴δ㷱ĴУֻ¶͸ʣһʮģı֣ǵֹкĵطָܡ
һҴ¥ǰмǾͰƥﶼϵǰ׮֮ϣҪһţ⣬ֻһ׷Сˡ
ֵܣôŵ㶫ܳԵñôƵķ˲࣬ʵΪڹȥһסң֪ƷģƳû׳ʵʵ˿С
ֻĪһЦθڻûٳԵӾͿˣһٳԴͲ١
ͣʲôͣɶͷԣ֪ƴ˻⡣
ʱ¥ѾҪţΪҪǾ¥г֮ʳϵǿݣҪļΪҪϵþҪһЩƶԴҲ⣬ڣ㷹ν
ţ֮󣬹ȴЩ̲סˣڳΣָһ·Ͷˣһ֮ԹԵĴɹ˵ϰףץţһѰѵȥ
ܹżҿֽͨҪ忪¥¥ʱȻӶĳʦȻҲţּ򵥵ĳʳҲҪȹڲԭʱԵҪζ࣬ԹǳԵñ㡣ʹԵͬʱƿϧôζţȻԣ治֪ôġ
Ƭ֮ҪķҲƸҪԣſڲ֪ôͳСԴķеţҪȥɻѾվͼ԰ɣҳȥ
˵ŻƾȥѾȳȥˣҲͷ
˵ţֻڴǳһڡꡣԼĪʮͣͷһƤñȫǺúƲĿһͷЦ¶žѩϸȴȫơڣ鶯
ֻһƽеǿõģСл£ҿߣ
ã߾ߡ
תȥһƽеͷҷ¡
¾ͷ£ʲô˲ġһֽͷ£ֻǴʱǰװ׵ͷѾ˼ۺڵӡڰķҲȥˡ
СлǵͷҲ㣡
һƴŭȭȥʮݣ׾پͰ˹ȥ
龰ȻһЦ֪˳ɾǱѩλˣǰסǸƵǸͷҲֵö֣Ͼˡ
ǻһп˳ӲӦˣҲͲٶԻض׷תԻصλСֵܣҪǶ˾;ͷȥԣҰˡ
תת֮ǰµǸͷͷòãȴóǺĵļ̡˵ŻͷſڵһֻƤССǸ԰ɣ˵ŻͷֻƤССʱȥ
ϧϧϺõİͷȴι֮ǰǸҪصĵƼ˲ҡͷ̾ϢƵλ͹㿴ûУСлӸֵÿ϶Ϲˡ
ƳǸһۣٷϻҵòܡ
һЦ˼һԼǮԸʲô͸ʲôõúӶ£ȻǻڼǺ֮ǰƶԳû衣
ǸԿӡЦҡҡͷظǰλСֵܣǿͷǾͽԵİɣ͡
΢΢һ㶣漴ЦʵΪʲôҪңֲֵֹһлӣΪʲôҪƫƫң
ЦЦΪʲô겻żСֵ㣬ֿ˳ۣ˳һٷȻСֵ㲻ԸĻҲǿ
Ը⣬ΪʲôԸ⣿ְ׳ԵĻǲеģô񲻳ɵˣһЦ߽¥֮С


ʮ СлλأУ
꣬һܣŤͷԸŽʵιӣΪ֪ƵԾι档
ЦͷԵһһָǸһõôǾҵͬ飬ǡҲιƣ㲻ĻԽ硣ȻҪǽŲ˳ڣֱӽҲС
֮ǰû˵ʲôôֻ֪ܺιˡСһƲָȥڹ¡
Ե㣬Ȼһڵ£Щ̧֣ͷ˻һۣɻĿͶơ
ЦŽ͵ֵܣҸոʶһСֵܣһԶٷ
Ŷӭӭ
£Ըһ;ǵƼ⸱ϴ⣬ٳٲжưһɣһҽûôǾ¥д˵̬ȣ
ǵƼƷŭŲ鲻Ը
̲סۿ˵͵ĶΪķֻϵȵľƲҵθء
ǵĵôֻҪ˼ҵóǾóֻ³֮û˸ˡ
תʵ磬ҳԶ٣㶼𣿡
ƹһЦȻҼȻСֵܳԷȻҪСֵܳԺãʲôܵˣȻ㲻϶฻һٷġ
һ˿ůɫȻǻƵӿθţĸɹʹᡢ۽
ǵƳһڳ󻰣ڳһҹӵ漴ЦүҪЩʲô۽
мطСƵ꣬öҲŪɣɹ֦Բ桢ӡʹʱµģҪӣҺͽ˿÷֪ܲ򵽣۽𣿾õ١ҩѡ˪ɾ
˵ʮУȻſںߣȻǳԹģɵС֮ģļ¼
ֵֻ¾ƲҲûʲôϺţ˸ľƲ˰ɣӡѼơ¹ԧţջ˿ȡ׽ӡĶǱȽϼ򵥵ܵó㣬ĲҲˡ
Ŵ˿ںϲ£Ȼ˵꣬˼ǮɲѽѼƺͼ͵üʮֻѼȻû˵֮꣬ǵĸˡ
һָλү㻹ʲôĵģ
ǵƼƺ͹ϴĶϺõã۸񲻷ƣҶᱡȥһٷǮ𡣿Ҿ渶ʣϵһծҲ´࣬ҲʣµͷӦʵүôɻҪʲô
صʮ·ĲˣģҲͲˡ
βʲ»ص̫ǲɰ첻Ѱ˼ŵȻԸ¼ϵȵѡˣص͹ٻʲôƣСʮ׷ھƣȴǺòã
صðɣͶԸźȺȣ
ǵ˵Ĵͷ֮ǰһѾ֪ڳʳϾм֣ٲ˿Сƣæȥ׼ȥˡ
ǵ֮󣬻ضƲ˼ЦЦ磬ҿǵΪ̲ס˵Ʋ˸ƣֻƷˡ
ƻ벻İ˰ֵǵ˼ƲˣʲôһСֵܾʳĸ֣ԵþϸֵҲǸСֵմˡǾ뻨ǮҲ㲻ôľƲأý˻һڸ
һŤԴõ˵磬ֵֵܾܣҪǰһС֣Ҵܶô
΢΢һ漴һЦãҴˣֵ¡
Цŵͷ
ʱ䲻󣬵ƽĹ۽ԼƲһҪĶ̫࣬һӷŲ£ƴһ㿰ſƷֹȻζȣȻ˼ң¥Ҳȥед붼δƷθڴ󿪣ſ
ƳԵĽ׳ڴĮԭԹôϸĲȣֻÿһǴδԹζֻϧ֮ǰţʱԵ̫Ѿ˸뱥ʱʳǰȴԲ˶٣ⰵź
ͬʱһֵ뷨̲סڹͷ֮ǰûôԺȣ˵ҪȻԴ֪ͣôһɣ漴ͽֵͷ֮Ժ뷨ʵ̫ˣմƲ⣬δ֪ôȴ֪ƻͷȴòµʵࡣ
ѸټĵطΨִŽˡơ˾һԺȣмⲻ̸졣һ̸ģԳ˸˵ѧʶŸߵ͹ǻҩʦŮҩʦ֪֪ͨ黭Ǹ˲ĲѧңΪŮѧԨԴѧʶȻҲȥ̸ţʶԨ˾̾
ȻѧʶҪȻѧԨԴĶа֮Ů˲ֹһΪΪ˵ĴԽ֮ǸϢըʱѬգȻ೬Խʱ޵ļʶӱĹ۵㣬ǻҲǰһԳ档
֮¹ԵòˣڴĮԭ֪ʶȡȻ޷ƺͻ̥ȣ˵˵һЩĮԭĶطԭе֮⣬Ҳûʲô˵ˡ
ڹȻ׾챿ȴһõڣص̸ǽζֻ۽糤˲ٵļʶͬʱ̾ȻͬƼʶ㲩Ѿ֪ˣⲻ֪ðôҲȸѧʶȴ̾ѡ
˳Ժȳ̸׼ȷ˵˳̸ãһƲֻʣ²иˣ˶ԵñˣŽʡһٷʮ㹻ƽ˼һĻڸҳ˵ȴ㲻ʲôҲ˵صľƲ˴붼ĶӣͳѩλسԺȳ̸һ٣Ǯͻֵ
˺һ˾¥һ󺮷ƺЩ䣬ͷƼӿһϧ֮飬ϣֵܣһʣ㲻ĻͰ·ȥ
ִӻȡƽ𽻸صֵܣⲻףǮȥ̫Լ


ʮ Слλأ£
вֳһ˿Өˮ⣺磬Ƽˮ꣬ôã
ԵְɡŻˮӨģвһ΢΢һЦ
˵ڸտʼʱȷʵǳڶԭ˽ſȥύصĻһٷʱദͳ̸ѾЩϲϻƤСѾͷˡȻϲֲŮĺܴϲϾ²ʮ꣬ӵǰ˵ǸûĺӶѣҲ˼Ҵ١
صô˵磬лл㡣
һ͵һʣ˵ллԵˣֻǵڻ֪͵Ժ͵㶼ѰƵȻ֪صΪȴ˵ʱʳԺƺҲ㡣
΢΢һЦջƣһ֣Ҫסˡ
ʱԱߵĹҲֵܣҽйҲסԺͶˣʲô龡Һֵܡ
ȻһЦ֪ˡ
Ƶ͵ܣ֪Ҫȥ˳·ǽͬΣ
ִǰѽֵܣﲻؼҰ
˹ĻȦһҪ
ʵô£ôܲҪأ
סһˣǲţҼ˿ƵûţЩþƺò˸ԣ˵֪ʮңҾҹ͵͵ӳˡȻǱ£Դ˵
ƫƫһ䣺ʱأأ
˸ģҴСû衣
ۼѹ̾˿ǰļ͵ܣôҳߣ϶ᵣĵģ㻹ǿЩؼȥɡ
Ҫ
ưοģô᲻Ҫء
ؿŵΪʲôң
ƲЩЦ벻˴ŮСҲ᷸ͿĿô֪ûңӶǵıҳߣܲżôôֲɣô֪ܵˣôҵõô
ضʱΪЦ˵ĵҲǣǵ֮ͻȥ
Ǿô˵ˡοһЦûʲôĿĵصĻͺǽͬаɣ໥ҲиӦһ˶·ܹЩ˲ġ
ҲǰȰѽһ߻и
ллĺģһܹչԼģ㿴Ҵӽ϶һ߹ˣҲʲô鶼ûôЦžܾ
֪شɲֱһƾͷСѾͷȻǲûлģѱвĴ䱸ԻǴСԴʲô鷳Ҳֻб˳ԿķݶҲͲټ֣ȻˣҲͲǿˣף͵һ·˳ɡ
˵ǺȻʲôתߵ˩׮ǰԼ˫һǣ˹һݣ͵ܣûҲ㣬ƥ͸ɡ
ȴûȥһָ˫գƵ磬һƥǲƥոҰɣҳôûء
⡪Щԥ
Цʵôˣ᲻ô
͵ˣһƥʲô᲻õģֻƥյ·Щ⣬¸͵鷳
·⣿ʲô⣿˵˵һȴȤʵ
ô£ֵƥһƥǧıԣʱĸŮװİŮӿֵܵãҪǿƵ¾Ͱ;ĸŮҪСԼѵһ٣˳㷴һƥ˫յϸ˵һ顣
ƽ˵һƥ㲻ʲôǰɽȴ֮ܲСǻ͵Ҫƥգһȥɽ˿ŪҪ鷳Ǻ˻͵ô
ôĻôɾͱɽײϣϲգ͸ҰɡϻƵĻ֮󲻵ûֳ˸ȤץסƵĸ첲
Ƽϲ뵽ԭ鷢չҲҪŷǸһҲںһƥգҲ͵ͷӦˡ
õƵ룬زЦ绨ǣƥ˫ϸһƺ͹˸ˣȻվȥ
ȻȥԶӰѾˣƺ͹תɫѾˣ˱ڽһұȽϵεĿջڵϷס£׼Ϣһȵڶһ·ۿʱˣҪϨ˯ȻĴڹסǸţСӿţүǸսˡ
һĿһ͸ӷ©΢ֻӰӰ´µվĸˣᵶִǹұ޳ָһɷӣһͲʲôˡ
ʱڵķһ˳һģʱ䱸ʵƺĹʲôҪٴһô
ƺĹеϴϻ굶յСӣֵɲǺȶģǷǵʦ֮ǰս飬ʦ˵ˣСȥʮĺ֣˼ҼʶʶСʲô£ǻƺӰĻ롣СӸҲҸԼ
ӽֵĽ̵ŵһճ༤ҲĴʲôҵģʱһԼǡ
ʱƺĹе϶׷ǹвСӣ˵ǰȥԼֵܿɶأҲӲ˵ġ
ʱȻŴ󿪣߳ԻƺĹǼС˵ô˵˾ͿֵϢȥǸʲôʦϴɾӵţֵܻ׼ʱȥ׵ġ
ʲôô˵ƺĹƵĻʱף׷ȥоҪ֡
һǰڳڻƺĹûӦ֮ǰʹڵ˵ߣžžžžһ죬Ĺÿ⣬漴˻ԭֶһȺҲҵǰǸǸѵҪٷҪǵСҹ
ƺĹֻǰһžͱصĳ⣬ʱˣȷӦٿƾǼ˹һ㣬Ƶĳٶʵ̫ˣҪɱǺֻһ򵥣һʱǿ־壬ƵĻĻҵæű͵ղֻʶߡ


ʮ ףϣ
ֵܣǸô찡
ƺĹһߣȲʵʱĹϾֻǸé®СӣȻƵĵ书ԭǿ࣬ȱȴǿ˽̵ģ»ǱܵѰ취
ƻ벻ĵʲô׼ʱԼˣǻƺĹ°ܽô㺦ʲô
ǲ˵ʦսôλʦ˵ƺĹʦǹɳͨ죬ڽҲ쵱ĺݽɫʦܹƿ϶ҲܶԸôԴĵʵ
ƿ˹һۣ΢Цֵܣ˵Ǹô죿ȥԼ·ӣ
ʱͷҡø˹ƵģôأѾӦˣҪǲȥԶôǻýͬЦôҪüλʦ֪ˣ϶ҪûϢġ
ƵֵܣʹˣʱҲÿ󣬲ʲôöҪصġо仰˵ĺãɽڲûգҪʶ˲Ǵǻۣ֪ҲҪǲţ޴
ɻĿƣֵ˼첻ȥԼⲻ̫ðɡ
΢΢һЦ⵹ãֻǸ˵ôԺ̫ʵ˱ϵԿԼᣬһҪģǹɳͨҲûУοֻһʦˣ־ܴ򷢵ĽɫΪʲôҪŲȥ
ŶͷˣƵ˼ЩܴӮԼսȥӮԼսͲȥֻƵĹƺλʦСͽ̵ĳŵЩͻоЩʴӡԼҪȥģ㵹ǲĹìܣƵ˵յԼսҲаգҲͲȥˡ
̶˸Լ֮£˸ԻطϢڶ糿ڿջг緹ط񣬵ȵٽ֮ʱ˸˷Ǯ˳С
ʮȻһ֣֦ҶգʮԶ֣˳Сǲ٣֮ʱǰ˸ŭС֣ʡ˵
ƺ͹ߵǰһǾǺЦֻƺĹ߸ߵĵĿô֮ϣÿ˶㣬ڿеȥƴȴ޽ּ֮ŭݡԼǰǸʲôʦȴӰ
Цﵴǧôܺɣ
˲ԺЦƽʱһҺʵӣ˭뵽ʵҪǵЦȴ
Сƨǲûǧء̵ģǱ˹ưˡСӣб¾ͷһڣʱƺĹһ󺰽ŭƺĹһøͣεҲ͸ˣԽĿЦ
Ƽ龰оһѾ֪ƺĹΪλģˡȻصļ룬ػԭʷȳְæʰ˻ƺĹͷԺֻͨԭʷϻΪ˰ų֣ȴ֪Լˡ
ͨеԵʣҲûȤˣϹߡʵҲĻƺĹǸʦʱܻҪǱһսԵͷһߡ
ǻƺĹһҪߣеø𾢣СӣҪܣ־ͰǷǵʤܡһӵϣͲӢۺú
ƻһۣһĸұ죬Ҫ£ĸˡ
űƳ⣬ƺĹ֪ƵΪµģʱˣʱͲٳˡ¼ƣǸඣôȻҲҪǿöɡ
ƺĹ徻ˣһȥ·Ϲһֱ˭æƣȻףȴ˵֪ñ¶ġδ֪֮ܡ
˳֣˸Ե·϶Сһ·ҹзֹһգһжྩǡǽĶǣҲǵʱµһʤ֮أγɾ¶ٰҲ
Ϊٰʶ㣬ûôСڻĮֻ¥廧ţ񳵾פۡ߹̣跻ġǻ·գҫգƮ㡣ֻδ꿴ۻң֮ʮеоż֪ʲôֱѽ˴԰һ㡣
ƺ͹˼ջס£ƥڿջ֮У˳һҷݳ˶ٷ漴ϽιϾòһķƼķ֮ܲúùһ䣬һ
Ųڳй䣬СյĹ⾰ȻǰȲ֮ڶԶԶȥΧźôһˣ֪ڿʲôŤͷƵֵܣǽȥ˵ҲƵĻӦͷȺмȥ
龰ЦҡҡͷҲ֮Ⱥмȥƺ͹ϳ书һ书һ֮ЩֵѰôܼùȻȺӵǺܿͱǼȺǰ档
Ⱥǰһֻмϴһյأ²һ죬׵׺컨šסĸ֣ǽ˷Ʈ裬²һǹҲ֦ꪡȭȥĴ֣һǸഺĺŮһǸʮĿ󺺡
ֻŮͶзȣȻ书ǴȻøߴ׳ȴƽƽ˶˼غϣֻǺŮһתǴ󺺱һȭڴ󺺵ıϡŮȻȴʵСֱǴ󺺴ǰһ˵ڵأˤ˸ͷ߲ѣ˴ȥˣԹкúȲ
龰Ƶ۾ȻһףŮȰɣ


ʮ ףУ
ʤŮ΢Щҵ㷢˵֮£ʱƲлϸŮĳࡣֻŮҲʮ߰ͣͤͤȻз糾֮ɫݣվãǸټŮ
Ů˵˱Ϻһ˪꺺ӵ˵˼仰Ǻӵͷ룬Χ۵˱˱ȭ˵ףɽϣ·أһΪֻΪСŮѼǣδżҡһԸٻֻǸճȺĺú˶סʮ£δȢףʤСŮһȭһŵģ¼СŮ
˵ǺӶһ٣˵¸Ůˣշתǧֻĺܴѻ䣬Ӣٿ¹˵ģʼδԵжԻ֮أʿض࣬»ƣλ
֪Գ׵ʵģѲĻѡֻһ״ֲް¿϶˲ְǿ࣬΢գ޻ףƣ׳꣬ȴԳ̬ȻЩΪࡣ
׵˵껰һᣬֻ˴һЩƶȡЦֶŮͷƷģȴʼ˸³̧֡ͷ죬ֻɫŨХۼƺҪѩ̾˿תˣҪѡסĽ׼ʰɢȥ
ʱȻ˴жͬʱ˺һ˾һܽȦӡ
һȻЦԭ߽ǸֵߣŨףӴ߰ף˵ҲʮˡǸǺЦǸ̵ĹͷС
Ƿۼ˺Цʱ֮ɫ˺ȵЦʲôЦףδȢޣѵұȲô
ǺƤЦĵϹʤˣһĹŮһžѸô
Ƿŭôʲô˼ұףͺ¿ʲô¶
еôͱȲãܹȢôòӣͻס
Χ˵ĻǴЦҲĸкЦ׾ȻгôƷƵЦƣԵòˣ治Ҫ˶Ƕ
ƽĻУȻһתͷԹֵܣǲǿ˼ҹˣҪ³ȥǸϼһǸиȥɣı£һĶ֡
ƵĻһ漴ֵУУԲУѾͻлԼˣôȥμӱأ
ʲôеģ˭涨ֻȢһϱ㿴ĸ˼Ҳ檵ģԶĲ˵ݵǸľ󺹣ҲֻһôƼŵСаĶԹյ
ʵҲΪ˹ãΪͻͳɲˡȻҲ˻أܵصӰ죬ϴνʶʱı֣ҲûֳһиоӣҲûϷˣƾƸΪܲΪԵʣùôõĸӴɡ
ûصĽ룬ٲҪǸӸԻඣø¿겡³Ĳĺӣ˵֮ҪȺ͹ճһԶҲǶȵһȰɡ
Ƶյûгɹͷҡĸ˹ƵģУСҲܸ£Ҫǽ֪ˣ˼һᱻġ
ƻһ޻Ƕ޵̽ʱȴѾܲסϵ޳֮ͽˣֻͨü¸ոմϵҪ³֡
ĸæһѣʹ˸ɫ԰ְ꣬²£ʾ׼С
ʱǺкͷΪҪȺȱ䣬һԣһѾֵòɿԹ۵кЦ壺ǸȱһȰɣ˭Ӯ˭ϣ
ǺеãģϹ棡˵ŻȻϲߡľһȭ
Ҿ⻨һˣȴȥСϱȻ١һͷܿȻҲشһȭ˵¾Ĵһš
ǺкʹĶŵĹ򣬺ݸ߷ֱͣݡȴȭųۣʹˣȴͣ˿׳꣬˸һʱ䵹Ƕ˸ѽѷ൱
ۼභչϳǺõ޺ȭʹõȭʦӽ֣ѧ书ӣ̸ֳ۽̵ڽϸŸɵ书һЩ˽⣬ܹϳ˵书·ǰֻʦŹʹභǵһΣȻչֵ书ߣǿýζ
һԵƾͲôˣȻûһߺǻе书·ѧΣѿֱӿ͸˵书ʵʡƿ˵书㲻ϣֻ˼ۣƾͿȥˡƫƫֻ֣Ҳ֪ܵףӺ
˵ߺͻжǲĽɫɶ˵ȴѶԷ˾Уһ˼ʮûʤ֮ʱʱпֱ顱ߵȭͨúһʹܣȭ߾٣޴㴸ںеĹͷ֮ϡ
гܲסһƨڵ£΢΢һ㣬شɮȡ䵶ӵСȥִܿһ飬һ޾Уԭ϶˱Сתۼ䵶ȥɱúò֡
Χ˼˶˼һ̲ס²סˣֻ±ۣԼ˳ȫ֮ȴǽкýеøƺ޲˴ԽղпԽá
ļ˶˱УԳһ˿ɫ˵ֶлٱҲ鷳ߵ˽ǰȰλס֣Ǿʦ֮أյǹ
ֻǴʱǺжѾɱ˭ǵ޼ͷݶۼ¶ȻŰѺн䵶ߵ֣˳ץס޵ıͷһһᣬ߰סֻ֡Ľڵ¡ۼ־Լˣٶ໰æԼϵıУ˴ԶȥΧһĺЦ
˺ЦУ춯ʮӵһ깫ӳ


ʮ ף£
ѭȥֻ깫ӿҲʮ˾ͣ糤ÿηǷһͲѰ˼ӵܣǹٻӵܾǹƼ깫һСӳͷģɣ
˼֮ʣͼǹӼˡסĽʱסƥµȴ˼ۣ΢΢һЦ߽˴ԣЩĽͼȺӵæǰΪ·ЩΧ֮ۼ깫Żǰӵ֪ǹӵܣǣ׷˱ܣܿóһ·
깫һ˵ӵУһȣ΢΢һЦ׵Ŀɾô
ۼ깫ӳ÷ΣʱߺŤͷȥҲ𻰡Աߵһ˾֪Ůɬæǰȭӻ£֪λүкμ̣
ǹʵ׵Ĺôģ
ĵ¾ͽ׵Ĺ˵һ飬ǹԵ˵ͷҾԡ
ƾվڳ߹ۿ˵ĶԻڶУѾ޻ɣ깫ӿ϶ˡţߵĹλӳúÿҲ󣬸λﵹһԶҿղǺкͷ书ãҪӮλǾʹˡ
Цһֵܣ̫ˣҪСӮˣ֮ǰǺкͷء
ŵҡͷֵ˵İɣ⹫ãֿΣλﲻôô˵Ǻкͷأ
ЦһΪ͵㿴СǰӵģضжʲôҵӵܡӵܵĻôʵģǶҪŵԶһϲУδ޻ݣǸľΪ˴󹦣ὫŮô
΢΢һȻΪЩ³ۣڱң֪˵Ļɲ֪ôЩԽܣ㶵ʵֵܣôһ˵λӾλӮˣҲɲˣ
ѽͳɲˡ˵СӻǰǺкͷأӮˣܻϲϲİ˼ҹȢؼȥСӮֻ˼ҹƽװһˡ
ʱЩˣȻλӻ³ʲôҪǲλףֺαҪ˼ҹ
ֵܣЩӵĴ·ʽǲһģ㿴ȢǹͲȥμӱףЩӵ˵ȴȫû˼ɣǻֻǰ鵱һνƵֶѣȥܱôġи߹ļΪܣǾǳʲô鷳ҲбļƽֺôࣿӺ־ˡ
ôǰ˼ҹô
΢΢ЦȶֻԼãĻȥܱ˵

ƶԹ͹ӵܵĴ·ʽʱҲŽ档
ļһۣμǻ֪ǳڹ֮ңͲǣǹЦλү˵ЦˣС˸Ůǽç빫үŶԣ˵ⲻѰĶʤգ¹СŮ£빫ү¡
ĵ֮ǣȴûоʹ˳ǿһۣ΢Цʵ˶ٵط೤ʱˣ
ĵշתǧѾдʱˡ
ѵôطûʤȴˡ
΢΢һЦ˵СŮ书˵ãֻΪոǿ֮˲ѻ飬ǿСŮмСŮ֣񡣡
ôԡȴûĵܣ˳С
ʵĲ˵ǸŮշת˶ٵط˶೤ʱĻҲͲ³ˡƫƫôһ˵ȴǹȤҪ³Բˡ
óͷ˵ıԣ𴦻÷λһѧһ书ȻҲһ¶¶
ֻΪСүƽʲôҲеȥʲô¶ԷҲηȨƣƽϣʹһվûʲôʩչĵطⲻʱ̾Ӣ֮ءײĸŮף˵ԷѾշתأãȻŮ书ʵףⲻһֵĺûôܴ
ۼ֣ΪѣŴͳǸ˼ӵܡжǽľʦ֪ĸ־㲻ڽٵģҲв֮ˡŮҪ³֮䣬ʤ棬к󻼡Ҫһʤ˼ҽףٴƾܵС˸ŮɽҰç֮ˣ빫үСǾʹ˱˵ŻʰŮߡ
ȻһĵǰЦ˶ϳ䣬ΨȴƾܣĪƲôдһնѣֺαƾܣģǵ㵽ΪֹҾ˴ʹĹǡ
ļѾв֮⣬֪ҪܾԷܾ͵÷ˣǸŮѰ߽ģȨƣʦ֮ҪȨ֮Ҳʵ鷳Ū˼һ仰ܰǸŮѹҲپֻܾĬ
ƽģе⣬תͷЦ³ȻȻɡֻһȭӮˣòã
ȵУʤ빫ƽ
ʱȺǺ֮춯ְɣף籧ޣΧ˶ʱЦ
ȶʱüͷ磬³һ񣬵롣
ԵʮдҲϵĽ峤ֱۣ˵һ䣺Сˡᶶתͻȵļͷȥ
ȼֲ΢΢һæǰܣ֪죬մֵѾЮžӭ˵һǰ䣬ͷ䣬˫лѱܹһ㣬ƼңٿԾն
Ӧ伲٣ݣã漴̤У˫أǻ䶶ȥڿŤתӣŷɳ߶ԷԹΪ֮ֻԾȰȻء
˷ֿ֮һ漴ٴȥٴսһֻѸͿݣΪ鶯Ҳǲ
˶ֻߣϽ۲Ȼ⣻ܣȹƺһźơΧ˺ȲʲϽкò


ʮ ᣨϣ
ƿභаԱȽϣ书ȷʵҪͬʦ־ƽֹ߳һǾԼһϤĵ̣ƾںͽֵĽ̵δĶ֮֡ȣȵ书࣬Ҳǰ־Ǹˮ׼ں֣ΪдδʩչҪʩչȫʮжŲ
ʱһʱ䱻һץסһᣬ͡һ˰ءԾѰһ·𲼺һڿƮ衣۵ֻ֮ʣһֻ룬Ǳȴԭٷ˲ٵۿۡ
ļ״æǰһ񣬵λүǵˡ˵תͷŮʰ߰ɣ
ֻԾûܳͷȴǲˣһȵʤδôߣҲѱү˵˵Ż˫ץס½һϵ۶ʱˤ䣬ȻЩ߳ŭˡ
һˣЩҲæ߽ڣһµĳۣһڵϵۡЩĬĽ䳡һΧȻǲĸŮߡ
ȥ۵˫˸ƣһƷХ֮֮һ¿湦򣬹ĺȶһ벻һη깫ӣȻ֮νмһֱ֪ûУһƣоһͻ֪²Ƕ֡µڣѾǸŮ߾ߵˣ㲻УҲӲͷƤˡ
ʱȻԱȺдڳһӰЩµķ϶˵УվȣǡõȺ˵м䡣һȥǸ׳ʵ꣬һͷƤñŨüۣҲʮ˾ͣ൱
Ҫ֣Ȼôһǰʱɫһ䣬ȵʲôˣλ䣬ܽʲôô
˭֪֮Ǹȴû˵ĻƵģô㶵վûзӦ
ͻȻеǹԭȺйۿۼҪٴκȶ֣һѣһȻϣʱɼǰȵվȽŸʱѾڳˡʱƵĶУֵܣС伱ˣҪ˼ҸŮ£㻹Ա߸ɿֲܣ㼸λʦ֪˻㰡
ԭƼоҪʩչ湦ˣ֪ȵʵ϶Ƕ֣Ǽôչȥⲻ˻Ҫԭʷ·ȱܣͬʱҲߵŮ飬ӴԺһԵ֮в԰Σֻ˸Ÿӣø¿겡Ľ֡
һҪ˴ϵһ뿴ģԾͳûüȵŮӡȽɵСӸ˳ȥȻĹԹ˵Ķ־ҲǹĻ޷ӦԭΪʱ˵أйȥ
еԭίȻǲ֪ģǣΪƲʱһʱд书ԶʤһжŭҪ±ȹһӣһӸŭһȭŹźǸʲôүҹ
ʱĹƵԺأ˵Ļ׶ԲԣʱͼȻ֡Ȼ³ۣͷתЩϰ䣬书ѽܣʩչеַһ־ͽץסͬʱŭʵң
Ҫô
־ŭһûѣŭһһűȥֺֿݣҪУһӾǷˡ
˺Ҳǳһæֱ۷һˤڹƵİָ㣬ǵңһֱԶŵˤȥ
Ҳ˵ãһˤͷµģ֪֮ʣڿ͵һŤޱȵı㽫˵תһֻڵһ㣬漴һ㽫޴ĳжȥȵվڳС
һԹۿƼ龰۾΢΢һУƯķһЩ澭ṦӰӣ÷ѧ˲ٵĺöȻЩĺڣ֮ǰ÷澭еڹھʱֻ÷ٵʹҲɱǽЩڹھҲڸͬʵô
תһְԼûϢõĴԽڣĿҪͥģһӦˣǻ̸ʲô̸ʲôʵ۷壿ؼϴϴ˯˵ˡ
Сӵʲô֮Źʵ
ӣ˸ľ֣϶ҪԷݺʰһġֻǸղסôһˤҲ书ǿҲԼɵ֣˲֮ûٶ֡
˼ҹѾӮˣ㻹ﾾסŸʲôֻҪλϲλߣҾͲ㡣ĺȸŮһָ˵
ԭǺ⣬Ϊ֮ǰѾ书Ȼ൱ѷһģҪȫಫӮҪöࡣ³ǱƳģǳԸƵĴĶ֮ҲֻȸŮƽȥ֣
ΪӴӣЩͨ˵Ҳûôིȴ⻰һȴ˷áΪôһ˵ľʹ˷ĺȸŮȥĻ˹һ㡣Ŀ֮£µ̨
ԹһľͰ⣬֪ͳ⻰ģʱΪҲǸŮˣȻðСǳںģȴŪˡ
һԵа֣ҪľԩҪϣһһͬʱҲùһõӡ


ʮһ ᣨУ
ǸʲôҲܱӵ¡
Ҳǰ㣬˹Ļʱһſǵͨ죬ŭһһŹȥһӳӰŹӭͷ䡣
û뵽˵־Ͷ֣һеϽַͣ˼ҸŮߣҲͲƽˣҿҪˣ
Сүҽ컹ƫͲˣǣҲ߲ˣɣԽŭṦȫʩչһƵĳ嵽ǰ˫ʹ򣬷·𼲷һ㡣
ԼҴ򣬿ԹˣۼһٶĶ֣ʵҲˣҲһ˫ƣʩչʦɽϣڵĿɽƷӭȥ
ôһ֣ʱо˼ѹʹõƷ𴦻ȫҲŵľƷʽ鶯仯ÿһƻ;Ѿ˺üλĪ⣬˷ʤ֮£ĿɽƷȴԵΪӣҲΪ򵥣·ֱֱȥ󿪴ءƷξĪ⣬һ͵ҲòݱܷâӦԡ
ʵۼƷľȻ𴦻ƷҪ߳ĿɽƷֹһֻٸ书Ҳ÷˭ʹãƷȻۼȴȹ˲ֹһֻ󿪴ɣͲò˱ܱãӲƴԱƷȴʼȨ
ĺŮ˹ļľ߲ʮ˾ͣȻ书˼ʮյϽҪǿöࡣ
ǳԾǲʱ书ԣȻó书ǿ˲ֹһ֮ǰӮһʵǽҡдĻͰˣвⰵԲ
Ծǹı֣Ѿˣ벻ͻȻð򱧲ƽ꾹Ǹ˵ã书Ȼֻ·ռˣ֮ǰǸ֮ܣСӢ
飡һ죬ڽսеĹէ֣߰˲ӿһĳ죬漴ȥɫ֮ǰ˼֡ȴƷɱʵһ֮վһʱ㲻Ӳһƣʱƿ
һȭ֮ûж׷Է˰ɣҪţҿɾĶ㲻ˡ
ɫһıã׵ʮ־ʣȵСǿС˰ɣȻӢ۾İϷˡҪҲԣȰҴ˵ɣ
˵ӽٴŹֱǰһָ̽צŹͷץ䡣δϣѾо˿˿̵ͷۣʱʶæԱһһǿɽ߻
εһתһצ䣬ϵ粻ƣæʩչڵĽ㹦η·һǰӳܹϮצתһ߳ʱѩƮ£ѩкݶѩ裬εΪ׳ۡ
һԵ˵ǿʱʱһƬϼзһ˿Ĳֺݶһ𣬶ʱһһ˫ĿעŹƺʲôΣա
ȵֶⷬԱߵУٿĿȴǶһ˿͵ζ漴ĵֱɫռݣڽ֪˴ȥ϶ᾪٸʱ˵ҪֳǴ뿪Ϊ
Ҳ֪ΪǲŻݣԹչֳ书ֻҪǸŮ뿪ˣǲסġŤͷԻɵȵŮˣϽߡ
һָʵλô죿
λı£ԷסģֻҪǸŮˣȻܹȥţŲ
˵ͷӦŮʰߡ
ûǹүǲߣ
ЩʹһĸŮҪߣʱӵǰסȥ·ѾȣǷĸŮôˣºҲⲻҪ𷣡
壡
ĸŮ໥һۣ˵ͷͶӲһӲЩʹǵùˣȻ˶࣬ȴ󶼲ͨȭţӵҲֻׯڰʽĸŮ˵Ķ֣һʱ䱻˴໺Уҹ⻹ĸŮй˼ûº֣򻹵øҡ
ڴ֮ʼʹӱĸŮ˴ϡﻩдŭȵסˣ
׼أ⻰ʱŭ˫Ƽ裬͹УƵˣȴҲ˲˵ˡ
ۼĺŮҪΧȥʱȻһ˵˸Ů˵ǰ˸Իӳһƣ˾䣺һȥ
ŮֻǰХæ̧мܣűһȻϮ˱ɼʮһѪЩˤڵءŮкȻ̧ͷһֻǰ֪ʱ˼ֺͣΪ׵òΪ졣
һģͷһȻɮñǸļΪߴĲɮһеģͷ׷ɫ󣬲һ˿ƣ红ͯһ㣬ͯհ׷ȣһ𲼳ۣǵסǸĵĺӣۺ˿Ŀ磬ϴƲ룬֮ǰǸŮ֮ˡ
ĸŮ֮ʣ֮ǰֵǸĵĺӵʵʵĴ𶯣СүĴãҲʡǷ¡ǲʵҲѵֽͣ
ĸŮ˿аԽпࡣ˵⻰ǸᱡĹӾȻǸӣ鷳Ǵˡǰ⼸λʣ϶Ǹ֯ĸ֡ոյĽ֣ĸŮѾʶ˶ԷβǶ֣Ȼżȴǲ


ʮ ᣨ£
ĸŮľ֮ʣһʹӶǸߴķɮˣ˼ȥСӴ˰ɣٶȥСүҪһиʧ֣˵ˣЩСүǿɶ
ǷɮŤͷмĹ˿ȥĿ¶Щ棬ֻȴû϶֡
һԵǸ׷ͷǴðСӣСү书ѾˣСӾƸʤһմȥСүŪܳԿ
ֻǰСǰ׷ͷʵѧʶ㲩СүСӵ书·
ǰ׷ͷһɵϵܣ⵹ǿסϸˡСү¶Ʒ鶯ʵ仯Ӧȫ̵ĹֻǼʹצ䣬ƺƷ֮ϣȴǲ²ļɵľˡ
ǸСӵ书ӣһڣȻҲ㾫СүҪһֻСӵѾˣСүŻӦЩǿ
ʱԱһϳĺӽӿڵ˵Сȷʵһ˽̳ģǽ߹ֵͽܡ
߹ôҲʲô˲õȻҾСүСӴ˰ɡǰһ
ԭ˷ǰ⼸˶ǽպؽƸָ֣Ǹĸߴķɮˣڵĸ֣һִӡĹ򿰳һ
Ǹ׷ͯյͷ̣ǹⳤɽѧʦСʳҰɽεҩģפղϣ书أ˳ƲϹ֡ϹĸǷֿеģһ㶼ɡһɵĵӣͶϹ֡ˡ
ǸİСȴ˫Ŀĺݺɽɽһĺ˾޵ආƺƴΪϹΪ˺ݶɱ飬иŽǧ
ǸӻͷĺӣǻƺĹʦ壬ɳͨʦܣƺӰĶͷԺͨ
Щ˶պƸЩʱնպҵҲʹӻȥ˵СүտҲ鷳ųǰտһ£˿
ԭΪƾǵı£ЩС鷳ֵ£û뵽һȴһλСүŲ׵书ֵĹǲᣬһ书ȴֱ׷཭ϵĳ֣ǱҲѷɫһѡҲˣ⼸˲Żڵ֮û³æȹ۲쳡˵书·
νԽϵԽС⼸˶Ͻˣ֪һף¶༸СġۼСС书˲˭֪ǲʲô˲ѵϸǻ治׶֡
ͨ˵ʦǽ߹֮˺ͲϹ˶ԭ˵ͷ֪ǳԭ˻ȴ߹ֵͷҲ֪߹ֲ̫ǣǲǲ𣬹ؼͿеķպǷɱȻСպܵõȣｭ߹ջֵһðġ
û³ԵͷԺͨһŭȣСӣܣžͼͨॡһӱקһ̱ɸֲ棬Ծ볡С
˼ִͨԾ볡УҪСүտʱãѾ˵ҪְСүͨʱ³æⲻĻɨôҪǿͨʦֹɳͨ콻ķϣǵóֺݺݽѵͨһͨɡ
ĺͨϹ̵˽ӻ֪ҲСүŮ˲Լͬľ׼ֽסȥæΧȻԷ˶ڣƱƵ˴Ҳֻһƴˡ
֪˶´ˣͨ³֮ûбֱ˴еһúڡڵȥʱһתͷܡ˴Ӻͨһߴڳᵶͦǹ׷ȴǻƺĹ
Ⱥеѭȥֻ֮ǰżҿǴǱĻأٿͨͻƺĹɱһǸһ֪϶֮ǰ͹֮ǰȥְѺͨͻƺĹݺݵϷŪһü˱ŭ
ƴĹһƳ½ĺѻأ滹кͨͻƺĹִɱڵ׷ϣһҲû˼ȥˣսȦеסҳȥһ£ͷٴ򡣡
ʱһֱѹ·磬ҲƵӲƴ˼Σʵ˼ƿǹһֱûº֣ʱͱſˡһ֮ͣãȻֿԵĲŹţû˵һ߳סĲ
ʱһ󼱴ٵĽŲ죬ֻıأͨں׷ᣬȴ˻ƺĹҲ֪ȥˡͨŭҡֲ棬һһصĺĴȥֲɲչͭҡʱײॵֱ죬ɷǺˡֻǻصݣƾͨŬȥֲ̣ȴǲһЩ޷š
Ⱥͨ׷ǰ˸޲ʧЦԭ˫ϸһںڵָӡȻǱشġ
Ƽ龰ҲȻʧЦЦƤɰ죬ȻôϷŪͨǡΪ۹Ϳˣص书˵ȻƺĹҪǿϲ٣ͨҪһЩģֻͨϷˣͬʱҲ޻ؼѧԨԴһѧȻ
ؾźͨڴ֮Ⱥ֮бȥٰϷŪֱѺͨñȴֺް취ֻܸβƵں׷ᡣڳһʱҲˣݳⳡ־硣
ʱȻԶֿڴһȵ֮ʮִҴˣ˷׷õžͼתǴ׳̧һشιЩʹӶʱе
龰üͷ΢΢һ壬Щʹ˭ôȥģ
ʹӶһش𣬵̧䳡ߣæһȥ̺һڣҲǶЩź˶֪Сүɲʲôӵˣ˳ʱ򣬻ǶԶá
ͼͣ£΢΢¶һŮݣ˵㲻úõţôܳ˴ܣ죬¶С
һԵǽʱͷ׺𣬼æŤͷȥһۿǽŮӵգľ㶤ڵ£ҲáԭŮѰʮӰϧ


ʮ һ
ۼ֮˾ȻѰʮӣĶʱɵʶһһǽȥֻܹñᣬȴһʱµĳûߵӸǰͱζľסһѣҲܿĵطô
عʶεȾ档ֻۼѰӾǰ̲סҪ嵽ǰȥ˵仰һЩȥˣΪʲôʲô
ɾҪ뷨ж֮ʣ˰סļ򣬶ʱһԿܵȻ̶ԭءĳһæͷȥְסһʲĿꡣһ䱸ʵʲôˣʲô
ƣһֱڰй۲죬ۿص˶ûʲôΣվһֱûг֣ȼĽˣĺȻʧǵǰգʱ³ô£æǰֹĵֳʲôʰ״ϾԷֲ٣ҪǴ󶯸ɸ꣬ҲûܹŹĵȫˡ
־֮ɫЦЦϵÿԱߵĹһָǰģͬ飬ҲǵġֻƲǰ԰Ϊá
ƵĻĵɫڻͣҲ侲ʶʱ˵ȴǲʺȥϣֻԼҲˣڵȴǣ࣬һСľͿܰŮȺͷĹˣȴ뿴ˡ
߸հסģǱȴֳ۶ˡֻʹӵнӹ´ϣȻյαߺͽĸװϧӦ˼䣬Ҳ֪˵ЩʲôƭĻϧŪ˹ȥЩηʹֽ̧ˡһֱǱ߹עţۼϧˣʱһİźǵƲԣȴûǰȥ
ۼĸˣʱһתߵˡϹ̺ǧ˵ǰһųеĹˣɣկСӳͷҹ£ñɨأʵЩʲڶλְܹСӣ³֮󱾹һøصĸлλ
ˡ̺϶ʱ¶һ˿֮ɫΪ˼һʰжЩʹ죬ǸԶһĸ֣Ҫʰһ߹ֵĵӻҪô
ҲǾ֮һ˵ɫʱͲµ˵˼æֲϵļЦʵȴ֪λ˭𽵹ȥʰǸСӣ
һ⻰ԭӿһ˿ʱɢԭСүĻû˵ȫһ֣Сү˼ˡ뵽˵ɫʱָƽ໥һۣЦŶϵܣ֮ǰ㲻׼³ô¾鷳˰ɡ
áͷӦһα˶ȥһֻ̽ڿػȥ
һԵһһҪǰ衣֮ǰһֱԹۣΪ书Ҫ߳һأôҲԿڲһˣųǧڽҲ쵱ĺݽɫȻҲһ㣬ڵĹֵܵסġ
ס֣
˭֪ûƳ֣˴һϺȣƼæֹסŲѭȥֻһɫӰȻȺзڶǰ·ϣһڿһӣʱһ˿ӦӶ׼ȷĽסƿУǼԭһʿõķ
ʲôˣŭһ˲ȥ˾աһǷϣ漴˻ȥҲһƣڿžһ죬˾ǻһ˿
ʱſ·ɱԭǸˣɫۣŵķֻʣһ˿ѱϣ֮ϡǵ֮ʩһկҲԶĽܣֺαһСƽϣ翴ƶϾ˰ɣ
һأղŵһν֣ѷ书ߣƺ֮ϣûٶ֣ʵǿĳȴ֪ƣ
ѯʣҲĿͶˣȻ֪ȻðĵŸǺηʥ
ǵ˲û𻰣ǰ̤һ漴Żֻ϶ʱһĽӡȻнߡʱѩ䣬ϵĻѩδ磬һ̤Ȼôһӡ¹澪ס
ͷһ𣬵˳ɵȫ𣿡
ǵ˵կˣˡֲҵƶһ
ԭʿȫ书ڳ𴦻һֻһɽӱȺģһ֮ϣ±ߵʩչһСںҶ֮ҡ׹ʾĽƹɽӱȺԱ˷Ϊɣ
̡˵˶֪һȫ쵱Ľɫ֮ʢڳ𴦻ֻȻȴǴδʱϸֻüĿԺ룬Ь䣬һʮεĵʿǸղż¶һ־׵Ľ¹治Ŵ˾ږƾȣʹһСںҶɴӱɽȺӡ
˾һԵҲľѡȻ֪һͷҲ֪¹ȴû뵽Ȼ̶ֳȡ֪жͷ涼ǽʵʯ̳ɵģǸصĴʻҲ°ӡɾӲֵһžͲȳһҲﲻ̶ֳȰɣ
ƿһһ˫Ŷ÷ľ׹צˣȻ书ҪһҪǵƵĹǸʰ·磡
ֻһ΢΢һЦһָ˵ƶλСزʶֻۿΪܲºྴկһ֪կɷƶӣ
˵ÿȫ̵ĸֳͷֻ飬±ȭ˵˵
һлת˫һʱ֮һ˪ʲô֣ʦ˭
ʵһ֮о㷣һϿ֮󼪣ͻȻѯֻӲͷƤҽտʦֿɲܶ˵


ʮ ǿ
һɫһʵʦһź룬ǲǣ
һЦ˵ƤŪȥȻһĿ̵ֱ˫ĿۣһţʱѾߵЦ̽ʵĵ˵ͷ
һϵʦֵĵӡߣɻǵʦڴ֮ǰ˵ʲôţ
һôԵɵģȫȻǴʵȴȫӵзġΪȫʱֻȫ߸״ӣ˵ʱȻ书µһȫڽϵȴ
ȥΪ˼̳кͷọ̈̄׹ʦͷȫӿʼ㿪ɽţȫ̵Ŵͽնݬ룬Ϊ˲Ʒв֮ͽȫ̵ȫ鶨˼ΪŹ棬ͽ֮ǰŹ棬ʾ䡣
տȻʦ𴦻ĵӣǶȻҲǱ𴦻̹ŹģտյΪȴвٶȫ̵Ź㣣Ĳ˵롰С͡ύࡱҲӲҿ֮ǰභʱʩչ书ȫջб·ŪáͶšŹҲǷ˵ģһŻ
Ҫ㣬ɵл̼𴦻̵֪꣬ʦƢԣǺң𣬽ΪҪ𴦻֪ˣȻҪټΪϿ𷣣Ūϵ书пܵġ
Ҳ֮ˣһתȴ뵽һķӡɫһɫĵȻʶʦǱǰ£Ҳþͽǰ̻塣
һһδ𻰡
ɫ΢΢һ漴紺绯һתһҾ΢Цλ̨νǲʶ̨Сý̨һͬ£ǽΣ
ĸŮһָ˵ף˼ҸŮǲţ
һ˿֮ɫ漴ЦţȻˣҲֻλдд裬ûǿ˼
Ӧˣɫÿ࣬һҪ˵ƴԱȭһлСүˣֵֻܻҪֻܹСүˡ
֮վӹͷҲ¹һʱͷԷӦ롣֪ΪˣȻ󣬵սթ̶ıպ֮ϣҪǴӦŪþ͵ñඡ
λǣȻðôͷģüͷ΢壬תʵ
ҵĺֵơһʣʵӵͰƵ˳ȥֵ˵öԣǻ¶أûȥң˵Ҳ죬Ҳȥҡ
Ϊ֮һͣʱʵ˵ҭˣΪʲô˵ʲôĹΪҵģת˲»ָЦݣͷȻֵûСҲͲǿ
˵תԱߵһҪ͹⣬Ҫüʦ֪ǰȴû뵽з裬ȻΪĵǵҲɡ
ʱѾˣȥǸдǣʵһΪܹһУֳ̬˵ˡƢԣȻһ׽ŪǱʲôء
Ƹˣûʲô⡣
ʵҲ֪ԼյΪѾˣȻ˵²ʱҲв٣ֻҪǸʦ𴦻֪ʲô¶ûС˭ƫùһײš𴦻ϰ꣬ô֪ܲһʦ壿㲻׼Ҳ˵ġ
Ϊ֪һʦ𴦻ʦܣŻڵȥ뽫һ뵽֮ȡܹŤתһĲӡһպʦ𴦻֮ĺ״Ȼһ̲Ҳеǰ취ʰһлټ𴦻
˫ڳЩг˹СʣµĶϽˣܿȻҲܿóνڣǼ鼴һ䲻֪ʲô⣬ΪһϽǶ˱Ҫľ裬룬ҡͷܾƶڿûʱȥĸϣʦ֣ҵҪô̳ôͽܡ
ʱԸ⿴ķչˣһûн룬Գͳһ̬ȣһһʦ𴦻ײ˵һûô
һıֱڳ˿Уﶼ˹СүһͬʦֶϵѰ·˶硣
ʱԭһֱվڳԹ۵˺ȻǰСүȴһҲͣʵЩ֣ƶɮ֮ⷽ˶ȥˣ˵ֻöСү˵仰ˡ˵Ż˫ֺʮһ漴˫ͻȻһƷӦֶһϮȥ
ôɾ͸ǿôһЦһֻ񣬿ʱǿĵȴҲʮ꾫޵ֱӭϡǿƷʱһ𣬷ۡһ죬ǲ΢΢
ʱ˺ȻУƱΪץȻ̽ץһһѸ֮һҲ˿ֹ˵󵱼ǿǿӲӲһ顱һ죬ӾȻһ𣬶˾ͬʱץ˹̵һ㣬æĸԽɿ˳
һһЦʵʦоôƶĹɻȥʸܾʦ룿
Ҳͻպϡŭֻǻû˵꣬ȻһѪ͵
ԭһӲƴһ±һѾˣǾģȺһʱڷһŭϳ壬ʱѹƲסƣһ仰û˵ʹѪֱ
һæǰ˷סٿһĿ¶֮⡣
̺ҲǸȻЩڱպж֮໥̽˵书ƹԻ֮ϣ˵ı£õóƹһ³ôĿܲ


ʮ ֮
һ㱻һһش˵ıһʱĻңȴǺ˶ϸڸ۲졣һһֱע⣬һ˽ַֿ֮Ҳһ˿ȻҲǰȻֻһţûб˷ְˡ
һҲûռʲôˣҲǷɮӡĹ˵òᣬӦǿѹװǻթء
뵽˴ǰһסһ֣ȰҪٺЩˆˣǻǾ뿪ɡ˵֮䣬һɼΪһ˹ȥ
һֻдһǿºʹֹЪ޾֮ۺտ֮ϡһ֮£̧ϿȥֻĿв¶⻪ȴȻһӨ֮⣬ڹ鼫ϳ˾ףʦֵڹǿں𴦻ƺҲвǰ꿴ʮ˾ͣ治֪һڹ
ɲ֮䣬һתͷȻȻԼˣ޴⡣΢Цͷã߰ɡ
ֵܣǰ¹߰ɡۼһϣк˵껹ĿɨһȦҪҵصټ⽫صԿʱȴ֪źͨܵȥˣɨ˼ûз֣Ҳֻþʹա
ĸŮҲ֪ʱΪеͿܷʣƵк֮󶼲˿󣬶ƺһߣƺһһ뿪
һȴһ֮ǰֳƣĿһ˾ʹȥ
Ƶ˼߳Ⱥ֮ĴչһСŮסֵĸջҲҵһȥϢɣ
Ʋһ𻰾ĵǰʱȥ֮ǰסĿջˣǻǸϽһƫƧ֮СջŰɡ
һ㶣תͷɻĿͶһȴ˵ͷȻͬƵ˵Ҳڽˣһ֪£Ҳ׷ΪʲôæŮһƵĽŲǹ촽˶Ҫ˵һƵɫÿҲǿסˡ
˿첽߳ʮԶת˸תһֵۼ׷һȻתͷԱߵĹ˵ҵ͵ȥ
΢ûһֻɫ԰ף没ݣʲɷ״ͬæʵô
һͷһģվȡ
Ƶֵ㻹ʲôϽæ˵òᣬøϽҵط
Ŷá͵ͷæһǰһſϣȻ䱳첽ǰСƺĸŮҲ첽ϣҡ
ʱҲ֮ǰΪʲôҪҿջˣԭΪһˣһ˻عζң֮ǰ޸ջʲô֮£׾ܲ鵽ʱԷ˳Ǿִֻеķݶˡ
ͷʶ·Ǿªĵطȥʶ·ͬȻҲʶ·ĺȸŮҲǸжû죬Ե·һ죬ҲͶɹߣֻǽ档
һԽԽƫƧ·ԵķҲԽԽƾɣƺߵжƶˡòҵһС͵꣬ſں͵öС࣬һֵ͵Ŀ͵ꡣʱȴҲ˲ôˣ귿һշڿϡ
һ϶ĵ졭ȥҡһֻʢʢˮ
æʵ㻹Ҫʲô
һ˵ֻǻִȥæҪȥ죬ƽסֵܣչȥԸ
˵Ƴ˷̨Ϊ˶·䣬һӣڹԤסǮȻǵƷԸŪһˮ˳㻹˼ǮӡǵƵͻϲصȥ׼ˣҪ֪ʱӵĹ൱ǿģ⼸ǮӶ칻µĹǮˣֺͲöϼء
ڽǮǿƶ£Ņ̀ܿһڴ׷һڷ쾮֮УȻˮװءƼѾףͽ֪ͨһ
һ˵ˮѾ׼ˣһƵһлȻתͷԹúӣұȥסҪ𡭡˹Ҫˡ˹ƶ
ȥأͷıƶɡƼ״æ£ȥſڴذѣ˽ȥ
ĺȸŮҲɫĸ˳һ⿴ءǸŮҲ߽꣬Ȼ֪ɻ䣬˹¹Σһֻ׽˲Ÿ߻ģҪǲܻܿᱻһɣǻеġ
ֻĸоЩֵһƺ͹˵̬Ե𣬶ǿдһԶڹһԵ׽ƺ͹֮ǰĻͬжͬ飬ǵһһΪһȴ˱ֳȻ̬
ԼԴȴǺ֣Ǹѧ깦ģȻֻڹṦһļʶͶԱ书ϤѴӹ֮ǰභʱʩչ书пۼĳ̶ֳ˵ҲǰȫͽһȻ׽ˣǱȲ˵ġ
ȻһҲƱֳƵ׽̬ȣƿҲþԶ֮Ϊȫ̻йأǰǾɽ½ѵ־ƽ־һ٣ͨƽ־֮־ƽǷǸڿɲС
Ȼһ֪ǵǸɽȫ̵Ĵ󵨿ͽԼû˷֮ԶһһȻΪһҲΪͷϵ£һҲδûʾọ̈̄һữǶιڵ˼
ڽɼ仰Ȼ˵ǾȷԾĽ˵õģӵܹһеľʵ֮ǰʱҪѧԲЭġȫԶ书Ǵķ濼ǣƶǲĵģܹȥǶιڻȻá


ʮ ƶѰҩ
ƵصʱһҲʼ˹ƶùˮ֮ڣˮֱûֻͷ¶ˮ֮ϡֻĿڹƶ˴Լһӣһˮ˺ɫɫȴҲ΢ָЩ
һһ˫۶̺ԵĹҳȥٻһˮ
ʱҲ֪һͼԭڹƳ϶ʻˮӶﵽ嶾֮Ч׹ĹæĽһˮףкˮˮˮٶװٲһˮƶһĸ׵ˮˮв޺ɫ
ûһһַŸشˮ˳һѱ֮ǰƶˮ͸ĵ棬ҡͷ̾Ϣһö书ķɮ
һɫѾָ˴󣬹ûʲôˣҲģʵǷɮжô
һǷɮ갱߶ŵĶɰƣֽдӡǰҲ˵ֻһֱ׼ǼʶˡɰƵĹƽҲ٣ûôģռ
Һûˣܹӹ飬öԵ㶫Уʲôȥ򡣡
һûʱشʻϸһȻЦʵӣҿ书ʵȻùʦָ˵Ĵڣ֪ʦ˭
ڹȥͬ䣬ʼһֱ֪ݵģں÷ټΪ˸ֱţѾ뽭ְѻ˵Ҳ֪ڵݡ֮ǰһǰ˵ĶԻѾ֪һҲȫ̵ˣʹڹͬţԵҲͽ߹ֺ¼˵ˡ
һϲ˵ô书ȫ书ӰӣԭǴʦֽ̹㹦ǺüˣҲûʲôǵˡ
Բ۴ʲô˼
һǰභǸʲôСүտʦֳ𴦻ĵӣ֪ô
һ治֪һ˵ԭȻһЩڹԼµ㹦ȭűȴδԵ㲦Ҳ֪ȫ书ļʱһĻǰСʿ־ƽ֣ƺտȷһɣĸл֣̿ͷӲ֪Сүԭȫ£³ðˡ
ĳϲýĻ㣿һһЦ漴ɫһ˵ȫ̵Ľ̹漫ϣ˵£ֻмӱϳͣƫ̡̻ΪСύ࣬ʦ嶼⣬ֱǴ治ʦֵˣҶҪСӵĶʵ棬ʦŻ
˵һһ£ŵȻܹҴʦֵĴڣҲͲˣЩҲͲˡǷɮĶɰ֮Ȼ˹ƶѾްĶδʮʱ֮ܳȥⲻҪзϣȥ̨Ͻīֽ⣬Ҹ㿪ҩշץҩҼȥܽⶾȥ
ãȥæӦ˳ȥϹ̨Ͻ˱īֽһҩưæչһԼùҩɶȥ
һ·񱼣һ󣬼ֵһҩ̣æȥҩݵϡ˭֪ҩ̻ƽӹһȴһΪѵ˵͹òɣⷽϵѪߡߡûҩܵζҩСûˡ
˵ûҲ˵ڶ䣬ӱߡ֪ߵڶҩ̣ȱ⼸ζҩֽ߰˼ңҲ֪ʲôаԣû⼸ζҩּŭڳеҩļҽƵĴҩ̶ˣҲ˵Щҩ٣ղɶ˾ȥˡ
ŻȻ򣬶Ȼеϵһж֮ҪʹЩҩԾȻȫǸҩ⼸ζҩøɸɾĵ֮
´ͷɥĻص͵꣬ҩ֮¶һ˵ˡһ̾һɫȻѹʱϷޡ
һЦȻֵϲҲҲ㲻ʲôοҲδؾͻֺαؿ
˵һȻ飬Ŵ߸裺֪ƣ֪ڣ֪Ϊ֮޼
ĺƵҲ֪˹ҩɣһҩ̱пΣΪѹȴն񾳵أɥ߸裬ػ
ʱһֹЪһЦϥڴȻûзϣ֪ϣãҲڹڶءư̾һϧľʵǾЧģֻʱֻǽ˹ٽСɵˮ׼Լ˵ǹˣȴ򣬷ҲΪζҩĶˡ
ϥ˹һ漴Ȼⱼȥɵ£æסʵֵܣҪʲôȥ
ҪǰͶ޵ǸջȥǣҵСȥ⸽ĳ򿴿ǲ⼸ζҩСٶȿ죬һüġ
ֵܣˣ˼Ȼ뵽ѳеҩﶼѹθɾ벻ǿܳȥҩ϶ҲְҩĶɾˣȥҲǰһˡ
ÿˣܲܿôǸ˰ɡ
̾˿Ĺļֵ㲻̫żа취ܹλ
ʲô취־ϲһץסƵĸ첲ʵ
룬ѹεЩҩĻ͵ȥ
͵ȥһ£͵ȥȻҪ͵ȥˡ
һЦѽǼȻҩĶѹεȥˣȥҩȡ͵ô
˵ȥ͵ҩһ漴ҡͷУУʵ̫ΣˣҪȥ˷ǵɡ
ưȻһЦûµģֵ㲻صģҵ书ֲǲ֪Կ䣬¼ܹҵĵطֻ࣬Ҫҽһ㣬̶ѨҲһȥ硣
Ҹһȥ
ˣȥ͵ҩֲȥܣ˶˷ױ¶ܶ䣬һеҲûӦԹֵͰڿ͵չɡ


ʮ ֶϣԼ
ķһ֮˵ͨ˹Ҫһȥ͵ҩͷӦڿջտһĸŮ
Ȼ˵ȻͨˣҲ̾Ͷɫأʱȥǲ͵ҩǽȻԼ书ģҲûԴ󵽸̵ִӲһƼĳ̶ȡ
͹˵꣬ùطȥչһһԼĸŮʵǰǸŮʲô㣿Ҫô
⡭ԥһ˵⵵£ǸʲôСү϶Ǻˣǲˣֻ˽ᣬǸŮ뿪ж
Ҳǹֵ̫³çҲһֵô󣬵ЩˡƼװǸ˵˵ֵʱķ˵٣˵ͬʱĿģҪʲôӦ
Ҳֲùĸոհѻ˵һ͵סˣϾ͸ֳһ˿𾪺ͼ֮ɫһץסƵֲʵʲô˵ֽ
ƼĹȻӦ˹аϲϻǼװãȻ˵ѽҹֵ־ͽйǹĹľôǰʲô𣿡
׽ʲô
Ƶף˵û׾Ѿˣĸһִģ׽ʲôһ治֪
ЩĶʱּϲ֮ɫ˦ƲһƵĳҹȥˡȼΪʧæƵǸȻ֪ΪλȻʧ̬ЦŰڰֵ£ǰ϶ʲôŻġ
ķչԤ˵Եֶ֮ϣͷʹޣȻĽҲеУ˽һٳʱǺߴϲ糺죬һľᣬ룬ˡ
ֵܣôˣЦʵ
һɫĵֵܣ鷳ˡ
ô鷳ˣ
ǰʵףǵҵа˰֮常ģҵ常ԼȺӳ֮кŮͽݽ֮ãһһŮͽΪޡ¾ͽľϸһ顣
ԭĵ걻պĹٱ׷ɱδһ˼ȡȬ֮ؼһҺֹХҶѾȥ¥գӰϧɩƼ֪ȥѾ޼ҿɹֻٴλصǻǻ˼ҽӡ
УûõУǻ˼һ߿ڣ֮ȺȾֻһõŮӤԴŮӤΪŮ´ѰХ֮Լӵ䡣ʱƼͰϧһԶͶĮһպҴ˱ﻹҵõ
Ϊ¹ٸͨ׷Ĳñǰѡֲ𿪣ġľΪ¡סʮߣ˼ŮҲѳ󣬳ûһ˲šӶҾ֮УȴүֹۣХܹºˣ˲ҪŮͷ¶棬𡰱סĽ죬һꪣԣʵס
˺ããҪһ̸ף˴֮ĵҲ͵ˣֻΪŮҵһƷʵչȥĺΪҲ㡣֪ռȴտ£ֵ꣬ȻҹĻ֮ӡ
֪˹֮־ϲᣬҪΪޡԴ˹п˵ܰɣɹѾͻݶ»ԼˣɽŲֻôҪǾܾɣ常ǵǰԼҪǾܾ񲻾治Т˼ҹﻹкˣ⻹кҪһ㣬Ǿȵӡȷʵһ뵽ܾͻӿôһ˿Ĳᡣ
˹Ľ֮ƲΪ⣬Ϊ֪ͻǿ϶ɲ˵ģ֮Ӳ谭ʵܳôڡƵȻھͶԹ˵ͻǳɲ˵ģҲȥ̸ɣҾô˵˹Ҳšƺܲεĸһܼ򵥵İ취⣬裬ദţԭ£ɹ֮¸Ƽ⡣
ƵĿľùȰ¾ôţϵʱҲͲΪˡڴڼл᲻˶ᣬǾͲƹˣϾֻǹѣıķκ鶼Ϊס
εҲֻѡƵĻʱôţԺɡ
ʱȻƴҴҽʵһŸƣƽӹһֻŷдšү֡
˭ҵţɻ˺Ƥһֽֽд磬ڳʮĺߵ㣬Ҫ¶˵滭һСлͼЦǻصӣòơ
һ̧ͷǵʵ˭ģ
Ƶǽֱߵһкġ
Ƶ˵ͷͷԹֵڵտţҾȳȥˣ֮ǰ϶Ҫҩû
ֵǧҪСİ
֪ˣͷİɡЦŵͷŶȥ
ƳС͵꣬·˴һǰŵ·Ȼ󲽳űȥƵṦ㰭ڳ˲ûʩչųҲǼģûöþ͵жǵš
ų˳ǣ޹˼ɣǷſŲٱȥʱѩµԽĴˣѩ棬ֻããһƬҰپƼ˽ʮֻǰˮһССʱвδѩں棬ˮһŶ÷÷ټϱѩࡣ
ƷûпصӰǻûеǾվںŽѩѩ裬羵ĺˮУһ΢ɲСС÷÷㰵ͣӰӳˮУҲһˡ
Ƭ̺ѩúˮߵ֮ƺ𣬿첽˹ȥûߵǰһ˴˵ʱ򻹰ʲôʦֵļӣҰ㻹Ҳڰеǧ
һ˵ģղôСתӣĸһѵˣ
һ˵㲻ҲһǱӴܣܵˤһӣʲôʸ˵ˣ
⼸仰΢΢ϸֳһ˿ŨصЦ⡣ΪѾ˵֮˶˭ˣǹɳͨĸƷͽƺĹʣĸһ϶ֱظˣ
Ȼȵ߽УֻĸǱڿУҡҡڰڣָֻŵݣϴںе龰ǳơ


ʮ 
ۼƺĹֱˣƾ֪ؿ϶ڸǰȥϷЦĿôֵ
ƺĹһǴϲΪоˣһ˭ʱִͷɥȻЩ룬ȴҲɵӣƵֶǶǼʶģ˫жԣƲûҪǵС㲻ˣҪǣ롣
ƺĹͣĵͷ˵ƺĹͷ·ĸС󣬶ֳЦƣҲˣżײƺĹûҪǵСһǲмҲеСڴǽʲôȤƺĹļֵҲڴˣƺĹʶȤǵ鲻Ҳ˳Ĩɱġ
ʱˮ춯һЦתͷȥֻһҶ۴СߵƮᲴβһŮӳֽӯӯǳЦֻ磬˿٣һѩѣһͷ˿ϼ򵥵ɫ˿ѩһӳǲȻ⡣ǴŮòҲøֻŮӷ䣬ʮͣʤѩޱȣɫɱӡ
۾ʱһȻ֪òɴ˷һݣǾҫ̲ס̾Ȼλصĳ
ʵڴ֮ǰȻ֪ŮһֱǰСӵģϾҲʮͣδȫ˵ҲֻһŮ˵ĳζѣɳΪһջŮҪĻ
ǵָŮݳǰʱ뷨ɵΪ֮ıˣΪԻŮ˵ĵʱȱȻҲǰ΢覣Ϊò˵ķ˾ԽȱڸǡֲŷŮĻֶᱻԵߵΪȷʵ
Ŀѣ֮ʣֻذѴҡߣ绨ĽеƸ磬ϴɣ
ƼЦ޲ɷ̾һ͵ܣ벻㻻Ůװ֮ȻϵŮ·һ㣬Ϊһм¶ϲˡ
һЦƸ˼ʱ򻹽˼һ͵ܣ治֪ôġ
ȻһЦԣȷʵܽ͵ˣһСŮֵܣʵ̫ɷ羰ˡֻǲ͵ܣָôƺΪããӣ
ؽãˣǽضɣҵһôҵġ
ƸЦãԺҾͽضȻȥΣˮܽأֺ䡣
ȻһЦƸ磬Ĩ˷ôأûƭСɣ
ضԩˣҵڳ֮⣬һŮѶûУҵȥƭСﰡưһ̯һ޹ĵ
ЦƭˣԴһʶ컬ƭˣ˭֪˵Ǽ٣
ʲôʱƭˣ
˵ûƭˣһͿŮǲǣΪûɲǸֵôʵϣѾŮˣһһ͵ܵĽţһ£˵ʲôԵ治˭ԵˣҿҵĻ⣡СһƲڳһ˵
ƶٸкգλعȻǷұѩԭͿİϷءһԼεЦضԩˣҳ֮ǰϳŮˣȻŮװȻǲ֪Ҳ˵ơ˵ҴĻԩʱֲ֪㳤ôƯôĻأ
ô˵Ҫǰ֪ҳͻҵĻǲǣץסƵĻͷ׷ʵ
ǣǣضˣûǸ˼ֵһθоԼ챿ǻСŮĶ֡
ؿԻҵӲ͡һЦ漴ȻЦһգ˵Ƹ磬СûףҲûʱңҳô󶼲֪˹ʲôζֱ㡣Ա˵㲻ҪƭңǴƭңҵĻ⣬ҲԸⱻƭ
˵ŻصȦһ죬иһˮžӨ۽µջ䣬̲סϧ
Ȼһһɰ֮鲻ɵӿͷסص裬˵ضģԺ󲻻ƭ㣬Ầ㣬úչġ
̧ͷĿƣĿˮʢԽӨƸ磬㡣
Ȼǳνع㣬˵ʵҲֻǸȱذػǻŮѡƵĳȴǡⷽĿŮߵ
ȿȣǸʲôǸܲһ̸˵ȰǼֻҪǷǼͣ͹ҵλ
ʱϵĻƺĹеϴϻ굶պȻɷ羰˵
֮еƺͻ˶ʱһ漴ȻﻹڣƤһ콫صſЩŭĺݺݴɷ羰ĻƺĹһۣŭĸ͵ϵһӰɣ
漴תͷ˵Ƹ磬ôСʵڳˣϴɣȥѩ
ʱѾ»ָƽЦŵͷá˵һԾϴȥ
ʱƺĹҪ뿪ʱˣ׷׽µСæҸһӣÿһһİҪ˰ҲС
ηƵֶΣƺĹƣǷ׷ŵֻǻƺĹӻ룬ҲôãûʵǴǰǸȺϷˣǣǵȥǸСлǼǵҡͷȻʧЦǸû˰ɱ⣬ʵ⼸̫ϲˣ˶Щ᲻ýǴˡ
ؼ˴ںӰһţ밶ʱƺĹڲ߾˵͸ûȥɸձ̸ĻŭĻȥǣ
ڰϽкĻƺĹһۣЦʵض׼һֱôˣ
ظһЦĸһԳơ۽úܣáġҾ㶳ˣܹ÷֮Ҳǵĸ֣÷ĹôҲȡƺĹŵöࡣ


ʮ İ
˻صĻشʼ粻˵ʲôˣڰ˺ܲˬƺĹҪúõǣȻЩ᲻ûƺĹĸƷɫôˣҲΪ⼸϶˵Ĳ졣
ذС۵ģʱӰԶƺĹĽ֮ȴѾˡشӴȡζȺһЦƸ磬Ⱦѩòã
Цðмѩһ¡
컬࣡˵Ǽˣ΢΢һ죬ϸֳĵϲɫȴ¶ĵʵ뷨
ƱϾΪˣŮ黳˽һ㣬֪Ů˺ܶʱǿķǵģҲ⡣͵Ŀ´˻һЦʵضƯΪ߽㣬аŮװҲͰˣֺαذСлģֱǹ͸ա
زͷǳЦʵƸ磬˼ҳúܺÿ
ȻܺÿٺʲˡƵͷ϶
㵱ؽҿɲȸָǸҪôѡҪѡѡҰˣҪǰһˣͻһӶ˭ҲҺֿˣ
ݻص䡰ƴʫ˰׾׵ĳ޸裬ʫ֮ò䡣񻷱裵ӣ裵ĵ¡У빬зΪ˹ΪȺ̷ӶˣʶȻǧľŮī͵ȴ̸϶ãԻƵĻ֮Ż὿
ҲӻصĻһ˿ᶨ֪ȻСŮͨ죬Ѿʼ鰮Ҵе˿ᶨԸ֪⻰˵˵ġ
ݴ˻ôúõĹңƽ޹˵ʲôģЦŵͼԵһ¡
Ƹ磬֪ĴҺãеĻŮģǺÿǳ˹֡غɫҴ·˭ܿ˭ֺãʲôϣСлʱҺãǲá
˻صĻƲⰵԲȻʱݣȴԭ֪ǸǳĹԲŻôãֻһͨСؤƻҲʩһȴԻԴ
ȴǱȹҪˣֻΪ˽ŻԻظĺáֻǴ̫棬ǴҲ벻ʹ˵ĵõ˼˵Ĵࡣ
ز֪תͷʱ鼫ãЦʵƸ磬овûˣźҳòã
ðضɤôҲ϶ˣȻٺòˡ
ҳˣšＫǸˣЦ绨΢΢ͷб۱ߣһ³˪͸Ļᣬ۱̱Ϫӡж磬һЦȻת䡣įɽڣѩ԰֣ˮ¥ؾԼ˭С
Ȼ֪س˭ĴʣҲܾк壬ᣬͻתȻûʲôֻ࣬峪ȴԶʤǰʱЩиű㲻Խҡۣ⺨һ´Ĺ⾰δġ
һգصʵġɡѩ÷ģ˵ú𣿡
ˣƲɵ΢΢һ漴ӦγҲֻôһλˣô
صͷ˾ҵ˵Ǹĺù١ڽУүүǶ鳼ˣֻ˻ͼָʧأֻϧлʵۻٹܣ֧һ˱ߺţҲΪ
ǰѧʷ̾˿֪κûܻʦոʧٹЩǻᱻɹŵ۹𣬺Ȩ׶ͣһЩ־ʿŬվֻһͽ͡ʱΪΪū۶Ͷʷĳ֮У߾ܸıʷ򡣵վʱգֻһͣȴе
ƺҲЩͳˣЩصĻ⣬˵һЩЦ֮£ҲԸ⹼ҲſĻŻĻ̸ߡ˵ѻƺĹϣϷŪͨҲһЩЦ֮˵˲ʱƴЦ̸Ļ
֪䣬ۼɫĺɫĺϣİѩˮ÷ʵһƬȥסƵƣֽʲô
ʵôضʲô
صƸ磬ҪңҲҪҸģǲǣ
ӿһϧֽ뻳еȻضôãôôˣôôĺôҷ֣һ᲻ء
пƵǰһֻ¶è䣬͵͵ţָоãƸ磬ԺҾҲ߿ˣߵĶҾ͸ĶһҲֿ
ڻֻһΧס壬Χס˺ˮΧסأҲ֪÷㣬ǻϷģһҸĸоȻӿͷ
Ϊ˵ΪḻϤİĸϮ֮ʱȴıС˵ϤΪǰ翴鰮˵İΪȴǵһ
Ϥİ޷ֹȥĵĸָ֮ǰ˵ϲһʮСһΪǿЦһ̣ȴôȻ
ǰ˵ǲ䲻ֹģ֮ԱǣΪĳЩΪԼĳЩΪҽڣ޻̸֮
ڣЩˣΪܾ˵ֻǸഺۣ꣬Ѿ򡰴塱ˡȴƺһഺŮ֯ɵİУĪǣǴ˵еİħô


ʮ ۴
ӵãĻص񱳣ضˣҲûȥˡ
̾˿ƵĻһĵãϧҪ
Ƶ޷Ժп÷
ǵˣƸ磬ֻҪţжǻϲġȻһЦ
ЦãԺߣ춼ֵġ
Ƹ磬ǲҲҪǸСƿ͵ˣһɡƵҡ
ʲôһƻһ飬㵵Ŀ˵ĻأĿδȫ۽Ѳһ飬漴ЦضڻСǸʲô񣬺еɣ
ЩãȻĿƣƸ磬ʲôһСʲô㵽˵ʲôܲ˵㡣
ƿһãȻĻͷҲЩ£˼ôôһãȻӣĪǣĪԼˣ
뵽Сʵض˵ҽ㣬ʲôѽ
ʲôԴĿһۣʲôһ˹ģ˵˵£ȻҪܸҽ¾͸ˡǵСʱϲ˯͸ҽº˯ž˯ˣʱÿŵľڣ˵ͻ˯ҽ¡
˵˵ţصǺҽˣ˯˺ˣҲͲСʱˣȥĹ﷢ҪȥǸڵϵ˵鷳ϲôңȻҲͲٸҽˡҲʼĲϲҹΪһҹҾʲôҲˣֻܹһ˯˵˶ûУָоù¶Һϣң˯ǰҽ£ܹһСʱܰĸо
Żص˵ֻһۣ벻ضͯ꾹˵Ĺ¶ʵֹ¼ŵĻУСѾͷôġͬʱҲ̲סԼޣ˼ֻԼ˵˵£ԼȻᵽǸȥʵ̫Ƕˣ
Ƹ磬Һô̧ͷһڼĿƣ
ŻεĿ⣬Ʋһ͵ͷӦˣת뵽Ҫ£ҡҡͷضУһҪҪԺһҹҹ㣬㽲£òã
صĿ˲һ£漴ָƸ磬ʲôҪ飬ǵýȥɣ
ǸСүһôСүİֵҪԹ֣û뵽ûҳְæأȫ̵һڳΪͷƵ¾ͽһͷƽܾ룬պ˵Ķɰˣȴ򲻵֮ҩҪڽҹȥҩԵĶ˵ˡ
֮ΪȻĵƸ磬ɲ׽ĵطƻڶ࣬ȥ͵ҩʵ̫ΣˡǸʲôһҪзϾͲз˰ɣֲзϣҲзϣ㷸Ϊðôô
΢΢һ㶣û뵽ؾô˵תһҲȻˣΪаҩʦŮԭͲʲôرעˣֻҪѲ˺ͺáֻǺģ˻飬򳪸棬˺ؤưӰ죬ٺ͹磬ȻҲͲܹӰ죬ʲô徫
뵽ؽ͵ض֪֮Ҫðȥ͵ҩҲʹ˻ȫ˽һιڡ
Ʊ㽫ԶͻԵ˵ˣ漴˵Ҵ˷ֻҪܹҩеһκ˶ˣȫ̾Ժ֪ҾǵͻˣҲûҵ鷳ˡ
Ƹ磬뻯ȫ̵Ĺڿİ취ҲðôķհػͼȰƣͬȥҩ
ض㲻صģʵҵ书൱ģЩţһһҵĶ֣ΧҴ򲻹ӻǿԵġȥҩֲҩܲЩţϻһء
Ƹ磬ҪǷҪȥҲ㣬һôӦɫһ˵
ʲô㾡˵
Ҫȥԣһȥ
ƵҡͷܾⲻУ̫Σˣ㲻ȥ
ΪʲôȥҾͲȥ̧ͷĿֱƣĿǼ֡
ư˰֣ǲȥ
ƶƬ̣ȻĿһᣬƸ磬ϧңҿҪܲҪΣѣѵΪһܶô
һ𣬲ϧϲ㼤ͬʱӿͷͻȻٱپеЩҲ߹ⲻη¸£ãȥҩһʲô
Ѷ˱Сۻߣϰسǣһȥ
ƺͻȻȥ֪λãΪȨƵպҵĸۡжŵĴۡжһʿ֪ƺͻغ׾ҵڡ
ʱѾȫƺͻضԺԽǽ롣˶Ṧ׿֮һһѧ˵ߵľ仯·ӣṦж֮ΪһҩʦŮûҩʦ洫ṦȻľ澭ųѧܸ٣صλоѧһṦѾһԽǽû죬֪
ԺԾĿһۣƸ磬õúܰ
ƵضṦҲ
˶ʱһЦһܰĸоǵͷ
˷ǽűϣ쿴ԺڶƬ̣ýŲ죬ǰƹһһ˹һһ߻ͺСҵСӴ㲻˭ҡ
һϲǴ˯ͷʱҲ·أ򵼾Զˡ
ͷոתûȡжߵĻȴѾһһ˳ȥԾǰһһλεķˮüѵʺ֮ϣȵ˵⸮ʲôˣ


ʮһ ҩ
غȻڳʱһŵСȻֹſ;ҪУǻûصǱλεķˮüѾĺϣѾɤ۵ĺʱֱӲ˻ȥΪֱֻҪĺһڣĺϾͻһ͸
㵽˵˵˵ҪСЩͷıʵеķˮüǰ˶ļʱ˲Ƥһ㣬˿˿Ѫۼȥһ㣬ܽĺ̴
ҡ˵ġܵԼҲϴʹУ˶ʱŵû겻壬æĵĵΪ̫ţ˵Щ϶˵˳
ٷϻ˵
ȻǳױŵˣͰ͵ĵҡ⸮ļܼң㡭ʲôˣ㡭ʲô
صʲôҪɱ㣡ǹܼңǺü㣬СүȥЩҩأ
ܼҵЩҩСүԼţҡҲ֪
Ļһ΢΢ǰһͣüִǶʺ֣ȵ˵ǲ˵
ǼֻܼʹǣֲҽгһʹεĵĲ֪
Ӳ˵͵سñӰĿϣһһŤһʱұ۱۹ŤˡǼܼҴһʱΣͱñӰסˣһк֮мƣȥ
һƲ΢΢һ㶣ȴûϵεεС־ǹϺ˿ദʱ㡣תһҲȻˣϾǶаŮȻѰ˼ŮɱȣҲûصʲôԣڱ˵ĵϣȻԽϸɴԽãΪൢһʱͶһ˿ֵĿܣҲͶһΣաֻǻǰֵķеһʱе㲻˰ˡ
ʱ򣬻Ǽܼҵв´£ǼܼҶʱ˹ذñ˳ͷһţвҪҪҽҲŤˣ
ܼʹֱٿصĿг˿־壬ʱĻʲôСֱħĻæϥ򵹰ͷŹСİɣС治֪ɱСҲûð
װ٣ǵ㵽Сү˵Ӹߴˤˤֱۣ˲ˣ˵ҪѪߡߡܵûҩȵҽΣ򲻵Сүʹһ㡣Ҿ͸һȥҪװò¶ۼŤĲӣڳӡ
˵һ䣬ǹܼӦһ䣬˿ɣǱСħŮĥˣ˵ʲôʲôСڻţǻȥƭպңҲӲͷƤȥɡ
ʱȻʲôס׼ѺŹܼȥĻصضȥǸСүˣǸСүΪթ黫ҪͲˣֱȥǸϹ̵ס
Ƹ磬ô϶ЩҩͻǸʲôϹضһˣ֪⣬ʱͲ͸Ƶ˼
֪պǰǼУǸϹǳɽһִͨҩóҩҲϲҩѹЩҩΪһҩɾȣʵǱҪЩҩԡ
һЦŽӿڵһὫЩѹҩ͸̣׬˳ˮ飬ǲǣ
ֹһ»СǣЦضȻһ͸
ؽһǣҲ˭
˱ѺǼܼҳŲϹ̵סȥţȻӭһӻƺͻæͷȥ¼ڼܼҵǹܼ£ȶƽ⣬ⱻ˿ˡźۼĽˮü̴Уֻ¶˵һСضڼܼҵıģвҪ˵
ǼܼұһϲûѣƺͻʱĶȴջֳȥڱе£ֻѹ¶ǵС˼ĵĴƺͻߡеĹܼңеĵλͣЩƺͻһֿ˵СֻǼܼµۣҲ˲ʡ
һɻüѲ߻˴ȹᣬһ·סǰܼҹȥһƣŷźһһʣԭպѩͣϵЩֺ۶ȥȻҲС
ܼСĵӣŵģǿǲǾˣ
ʲô㣬һסǣһЦǰһץסϵĴ˹һŤꡱһ죬ʱŤϣŶ롣
ҽȥһѽܼƽᣬԼҲ漴¹ϡ
һ̵̤ķУҩǣŴӴ¹һֻϡϡ£ҩģԼССƿ޶׶ϲŪҩȻ˸ϣҲЩһﶼ
ܼҽݺͣסŲתͷĿŻغƵӣطѾǴˣǾͰҷ˰ɣ
㣿ƲƲ죬ǰŷߣž͵ñˣ㿴ôô
ܣܣҶ췢ģ淢λģұ֤ܼæ䷢ĵ
Ź֣ǲܵģ·ʵķϣͲȡСˣԹԵ˯һɡЦһʩչҴѨһµмܼҵĻ˯Ѩ
ôˣŲһİ˵ŵοǵ˶ͷϵĹܼˡʵҪ˵գǽܼɱףֻǻȻ¹ĵػģҲԸԾ͸ɴ˯ȥ¡һѨ㹻ܼ˯ĸʱˣѹʲôҲˡ
˼ܼ֮ƺͻؿʼڷҩڱ˲ûеƣ˶ڼҹĿŴս¹Ҳܿ塣ΪаҩʦҽҩңС游ѧϰҲ֪ҩԣܿͽһζҩҵðֱֽݣݸƵƸ磬һ˴һݣ˭СŪҲҩá
áƵͷӦֽӹҩ뻳С


ʮ ɱȡѪ
˽ҩסãضƵƸ磬ҩ֣߰ɡ
Ƶضҵȵȣһöûء
ʲôöһɻʵ
ɨһܣ漴첽ǽǴһˮ״С¨ǰ¨һָ˵ĺö
شǰȥ¹͸¨ķ϶һֻ¨оȻһѪߡڴϸ̾һţҲж೤ֻǽ¨ײģһͷӤԴҪһ˫ͫơ
ôһ̲߰סϷ֮߳Ҳ٣Ϊն׽ˣɫȴҲǵһοǻһڼҲһ
Ƹ磬ߺˣҪʲô
Цؽ͵ضɱСһһʵıء
ߣƸ㵹˵˵ôôһ˵ҲȤʵ
˵ϹҲ֪õһҩߴӶ׽׳ططѾӳɽ׽һ涾ĴߣշҩԸҩιһιǶʮ꣬Žȥɫ⸱ģ˵ֻҪߵѪܹٴܰٶ߱ף˵ǲһߣ
£߻Ǽءص۾ʱٿ¨еѪɫʱĿѾ̰ۣȻˣһҪߵġ߷滹֣ǰߴȥҾ͸߸ԣƸ˵òã
ããҾ͵ųضˡͷȻûԳԹԻصĳˮƽȴжţǿóҲԵľָؤ߹޲ѵġⱦ߱ѵõƷҪܵûصǾ濰ˡ
һߵﶼΪЯ㣬ôһϸʵĴ¨¨ΪԹȴǷǰ͵ơƽ¨ĸӸǽԷ߰ڳ¨һ˹ȡȥ
ƾŸ߳Ṧƺͻ޾յľǱȻһ·һ͹Ǽ޵С͵ȥȵ˿͵ʱһ͹˲ŸոճԹƹȻŽҩˣȻǻϲܣˣͺþȵһغȻŮӶ˲þˡ෴ΪһֵñȽ̹ȻֻƼ򵥵ĵлȻ㽫ҩ»ط˹ȥˡ
һߺ󣬻ط߷߲ƽĵţ治֪ôƸðôΣոҩô򵥵һлҲ̫ûˣ
΢΢һЦضͲ֪ˣɷжģԱ˵лȴζûнݶϡ
Ƹ磬ôܿ϶תͰ
ΪһƵһЦȻȫӲһ·ˣȫӵ廹ǺģǵΪҲ˽⣬֮ˡ
ŶǵҴǸţˡ
νûֳҾ˼ҿˣȫӵݣ˼СҶƽϲɣһҪջ֮ǰˡ
ţǲ˵ˣȰҩ߸˰ɡ
ƵͷãߣҲóһضΡ
Ƹģ϶ʧģȰҰ߸ˣôһߣҿɲɱ
û⡣Ƶظ
ƺͻ˾ƣǰȥ͵ĳ˵ҪԶԣ˳㻹ǵƵǮΪʱѾ˳ĵ͵ĳѾϨ𣬱ͿûãֵǮȻֵðæͽ쵽˳˻˻ƣͿʼж
ȻҪɱȡѪƽ¨Ӵ򿪣¨Ѫɫ߶ʱࡱһӴܳӭ
߱Ϲҩι˶ʮ꣬Ѿԣڱİ˴ߵʱͿʼЩֻ꣬Ϊ¨Ƶģܹײģûй궯ʱһ¨Ǵ򿪣ﻹܵסʹڳ¨İҧȥ
ֻ书бܱһҧУ̽һѽ߾׼ȷסٴܶӰʱΪ֮һͣͣ˿С
סӵıȻģڲŤͼѵͬʱ޴Ҳ¨֮γһŤһ˦·һִһƵϡ
ʱſⱦߵĳ߾ס£°Ƶ˺üȦƵĴӶ˵У߾ɡ
Ҫ֪ⱦ߱涾ߣѰ߳Ҳĳ̣߳߾ͬ࣬ǽҩι֮ЧΪˡ
ƶʱоһɼѹƵ֮ϴ֪ʱ̳˼Ӳ֮ľ׮֮ϣԽԽѹȷڵʳٽ֮ǼġΪ֣Ǵĳ棬ɽеĹϻޱ϶Ҳñ
ϧӲӣһڹۺ֮ʤܻߵĲ֮󣬵ۺ֧ŵҲܳܵסһȻߵĲƱɣֽı˳ŤͷһԵĻصضøѪ
Ƹ磬ˡ
æ˸ֱһͭڱͷ档ƵһߵĲӣΪǱ߷Ѫ
ߵѪҲǳ棬˴裬ѪŸɾƿһѪֱզ࣬治֪ԭʷйôôѪȸɵģҪθڰ
ʵˣԭʷϹҲûнôѪȸɣֻǺȵñʧѪû֮˿ڣæˣʣµѪߺϱװ׵˷ѵˡ
ڷŸѪ֮Ʋûоʹ˰ֽ֣ߵʿߵȡ˳
֪ⱦ߱ҩιô꣬һǱĹȻһѪʣµҲƷ
ߵѰߵнⶾЧοֱҩιʮ֣ȻûѪ֮ЧڷⶾĹЧѪ֮ϣȺöȻܷŹ


ʮ Ѫ
ƽߵȡһݣض㣬ȥ
ҲҪ־ܾȻУϾҲŮӣѲŮҵԣЩ֮߳ĻģڣҪʳѪȶ̣ȴЩܲˡ
ضߵܽⶾ̲Уһܷʱ䳤ˣضˣԺͲʲô߶֮ˡ
ǻƸ˰ɣҳԻһǲȺĶȻϳԣҪԡ
ƵضͲ֪ˣڹ;ⶾ֮Чߵã˵ȴò󡣵㣬Ժ߽ʹö֮ˣҪǳߵԺͲô¶ˣҲܷࡣ
ƿĵȰ£ڵͷӦʵ֮ԾܾһȻߵζһҲøƳԣ˵ڹ;ЧҲͲִãűӽǿűߵȥ
ۼؽߵȥοĵ˵ͷ˵Ժ߽ٲҪʹö֮ˣҲ˵ŷֶŷ˾˶㲻ģҪǻûıԷġ
ԼǺð죬ѾӽСɣٺ˱ѪĿҲһ൱ߵĲΣҲһЩ涾ܶɵвѰ綾κˡ˵ϵͳԺеǻȥѰıĲ˵Ժ罫çһԣкζɾ壿
˱ߵ֮󣬽ؾͿʼƱߡҪȻѪϾⱦһľѪˣȻҪ֡
ʼƻЩģ½Ѫ֮ʧҩԣϾԭʷϹȵģ˭֪ѪŪ֮ûԭĹЧȴĵ֤Ѫʧҩԣ෴Ѫеҩ̶ȵıա
ԭһģϲЩƣ֪ôһ츳Ȼѧʲô죬ܿһָ߳ĳաڻҩʦǵѧңҲʹһϵڶ࣬鼮Уǲ֮Ҳв٣ҩطҲ࣬ؾһҩŹпһרҩߵ߸ԲŻƴƱ
Ȼ˵ĵȻɨ˵Ĳ׼ⱦѪͺȣҲʵڲʲô顣ܹûصüЧζǾٺòˡڻ֮ǰͿǵܻҪҩţ뿪סĹʱ˳ЩҩģʡƴϳȥϽҩˡ
Ҫ˵صǻû˵ûö೤ʱ䣬һѪˣǾƽʬװ¨ؿͷõѪһط
ڻط·ϣǡײԺվҲ֪Щʲôкֵܣɵվʲôأ
΢΢һ㶣漴ͷûʲôûʲô
ʵΪԼĸգݺһֱͷᣬҲϲڷȴܳɵվŵԭ򡣲Ȼ³ЩȴҲ֪鲻綼֪ԼҲûʵش𡣵Ųƣ±һԵĻЦ
ʲôȱˣضһѪߣһȥﳢʲôµȳҲ١
ضԴ޿޲ɣǸŮңȴҲС֮ˣⱦѪȻѵõıô˵ҲǵѣһҲһѪƺҲδܳԵ¡
ðͷӦСɹţΪʵĳϣȴǲÿ׵ģȻֵʱҲǳϿޱȡ
Ƶķ䣬ȵƽʬҵطź֮󣬱һ𿪶Ҫ˵صû˵һѪƵҩ˱ǣۻˬڣȴԭ㲻ѪеǿЧҲһΪѵõζȣԵƺ͹ЩͷȥԻص޲ֹƵĿлϲŷҲԼƽʱҲЩ
һѴ֮һѪҲûʣʲôﾡˡƳԵ࣬ûζǰȻǴسԣһѪһ붼Ķӡ
ͻ˳Եô²࣬ΪŮӷСѾԹˣ˴ףθô󿪣ҲԷŽ̫Ķȥ
߸ֻû¶ȺģڴԿһ㡣֪ѪеҩЧӷˣǸæûغ͹˶˹ҩ漴ԼҲϥ붨
һ붨˹ƶʱоѪɵĻȵҩٺɢæ񹦵ķڵľȥںѪҩЩҩ뵽֮кƺԾտеķˮһ㣬֮Ѩͣڵһ·ͨѨԷµĻѨ˳
һϲ»ѨͷİٻѨζ֮ʼգѨζָֻ֮ͨнζͨͨС죬ܽѭϢľ磬ɡԷصζͨףҵȫͶ뵽֮УŻѨǿĳ
ѨΪζķָҪѨȻô׳Ƶģȵ嵽Ѩǰײһţʱܴ쵹ءƺ٣˻ص£šһɣٴѨȥ
һδεĳһδεڣҲ֪˶ٴΣԭޱȵĻѨڳɶļƶʱϲٴȥ
ֻ֮һ죬ƺʲôһ㣬Ƶڳ˻Ѩբţе֮У붽ںһһ·ͨعϣƺƵͷİٻѨȥ


ʮ оִʰ

Ҳ֪˶ãƳһչ˫һţǡ
Ƹ磬
ʱһöŮУǰٻӰһصͳǰ
̧ͷһа׹Ӵ͸룬ȻѾɨһȦִϵı룬ùĺۼһӰڷԣڵǼܿķλٿм־ɫһ˫ˮ۾пĿѪ˿
Ļףӻضǰһҹû˯Ϊвɵӿһ˿ϧضǲһҹû˯
һЦżһҹû˯㲻ʲôƸ磬ҿ붨һҹǲ书дͻƣ
λҪлǲϹˣҪôһҪͨζ֪ҪķѶٹءЦŵͷ
ʲôƸ㾹Ȼͨζˣ̲סϲ
Ϊ֮һĶаҩʦŮѧԨԴȻͨζζʲôζֳΪС죬һζͨͻѭϢҲͱ־֮Ҫľǹͨ죬Ϊˡ
ֽ֪ΪĲ˶ѣ⼸һǵĴ֣оͰаҩʦҲ˵Ƶ书ѵ˺֮Ķ壬ȥͽ컯ΪҩʦеľˡȻ֪书ȴû뵽ȻֵزҩʦʱҲԶԶɣ
Ƶ˵ͷԻʵضô书н棿
ǾһƸͲԶ΢Щɥ˵ȻƵǿʵԻشС
Ҫ֪һֱǱΪŵģŴҩʦ򣬲ŹĿĳǿѧʲôһѧͻᣬһԶ֮ѡֻǵƵѧѧһ书ѾͬƥǶͨͷһָҲܻӦࡣϻضԼ츳һǼŵģԾֻҪȥûʲô˿ԱȵϣֻŬȥˡ
ҲΪʲôԭʷɷΪ¼ĸ֮һ书ȴֻͣһ֮ۼ츳ϲϻصģ˵ֻҪйһù书ܽ˦²֪Զƫƫûйĳɾ͸ߣԴһܲ׾һǴˡ
λ汻Ƶѧɾ͸̼ˣʮ߰ɣٶȼֱƿֲڼʾҲΪƵʱܹȡͬĳɾ͡˵ţƾ
Ҳ˻ص˼ЦŰοضҲþɥ֮ڵˮƽҪǿС벿澭һ湦ԺҰС벿澭̸㣬ĴǣֻҪŬǳ¡
ʲôƸ㻹澭ϵ书ڷ˫ɷѧô̲סԾ
׾Ϊ˻澭źľѪҲΪִھ澭ôʹ࣬ⲿ֪ܲΪ֪澭زŻ˳Ծ벻ͨѾıȡľ澭ôᣬѲǴǶӵʦʦѧģ
ǣǴ;ѧģԺʱٸ͡˵ͣһ£ƺʲôŵСǻطȥôСҲǵģҲ֪㣬ʡôࡣ
ƸǴˣ˹ѹ֮Ҳˣ¹ＱҴҵĹ˵˷͵͵ˣæŸ¹һȥȥˡ
ʲô͵͵ˣȥˣƳһæ׷ʵ
ص˵ҪȥʲôӰɣΪרĸ㻤Ҳûע˵
ѽôˣһԼһյ
ôһ˵ʱͲ³ĵȥ򣬿϶͵͵ܵӰϧȥˡ֮ǰһֻһ˵ҩ͵˻ȫ̵Ĺڣһʱȴ¶ˡ
ôһ϶鷳ˡǵ㱾£Ҫ͵͵Ǳ䱸ɭϵͺǿټƫƫôһʱͻǰŲŴаһҩ̵ı͵ߣĺžһͷ˽ȥⲻͶô
뵽æкضǸϽߡ
Ƹ磬Ҫȥ¹ô书ӦóʲôµġҲ֪ȥĶôҰǻءز³Ƶ˼Ȱ
ض㲻֪ȥ
Ƹô֪ģһҲǳһ뵽ȻҲ뵽ʱȥΣղˡ
ô֪ĵԺٺ˵»ȥӦҪƶԻ˵漴ʰһñгŶȥҲæϡ
˲һţȴδһҲվԺУǴӷгһһĨϲ֮ɫԴӰҹȥ֮һֱû֪ôЩõĸоǳʲô˰ɣܲȥ
ƵҪȥӦǵģģһǼһ
ʱһ͸죬æѭ̧ͷȥֻڶϷһɫգڿſ
һʱɫһ䣺ˣȫӵĽ𣬶ʦ鷳ˣ
˵һƿĿгҵζɫȫеĽϵʽΣѹͷʹãһ㶼վʱáһҲܲµ۷ѶŵʦֵеĸܱѶŵĿ϶ĶͷжսδһʵʮһԮҲֻܽϣƵϣڼܹ
Ҳһ˼ҲѶŰɣǵǵһ˵ȾҪ
лˡһмĿһۣ漴ִӻȡһö̻λ۵ˣһɣͬһ죬һǰǵһģһգ绨ſ


ʮ ȫ
һų֮Ƭ̹򣬾͵һң˺˻ײڶơغһ˼æ͵ȥֻ׷׷ӵ
һﹲˣƴ붼ʶڡĺȶУ⻹һǸһĲܣĽᷢӰϧˣһǸڷӢʿֻ磬赲׷ߴˣƾȫ书ߵĳ𴦻ˡ
ʱ˵Ĵ൱ɫ԰ѪҲ֪˶ˡûʲôˣǸ㺹ɫ԰׵ӣȻҲ۵ÿҪ֧Ųסˡϧ书ȥᡣ书ߵں𴦻Ҳһɫ԰Ȼ˶ˣһұȾѪұۡ
ĺ׷ϵҲİΪ׵ıպңٵĽװӦöױӡǰļպָ֣ǧвϹ̣ͷԺͨһͺͷ޷Ѫ˿ߺһͷĹӸ磬Ӧþǹɳͨŷˡ
ŷ˵󻹸ŶʮŮӣ߻򰫣ʻݣδȫ޶£̬ȣЦұޣŰ¶żУĸҪٹѪɣȥյŮҲС
ʦܣôҲˣ
𴦻ڼӿ͵гһһϲ漴ͷһɫ԰һĲɫһ뵽ǰƣĿⲻɵԭǻָܹҵһܹԷһһҲ֪ôˣӻ˵òᣬﻹΪǳ䵱Ԯȫ书ǿ˿½նҪڴˡ
ƺͻֱӱں𴦻˺ˣܿҲ书˵̫Сˣ̥书ܸߵȥҲǶƵ˲ϤԵʣ𴦻ѹͲʶƺͻǺҲɹżƣ֪ǹĺѣ¶书Ҳ֪Ƶ书жߡ
һȴں𴦻ȻҲûۼƳ֣֮ǰ˹˺ҹΪƶҩϾ֪ƱͲ书ȴǼߣȻӦˣ֮¾ϣæ𴦻кʦ֣ʦ֣ҵԺ˵ϽȽ
á𴦻ȻѾʲôϣˣΪ˰ǣҲǻģתһڵֵܣȽȥ
ʱպԾʤȯմѶȵ콫úõ͹ǲ
˭Ҫ𴦻ɷܽս磬ã俴穣ȴΪֵ˿Ҳ
ȴδ𴦻к͵˱ܣӰϧ֣شܳеλס֣ҷޱڴ˱ˡ˵ŻǹǹͷתԼѱȥȴۼΣ𴦻ˣ֮
ֵܲɣ
Ҫ
˫˱ʾǴ󾪣ԼͬİͣսһĿȥ𴦻˸̲סʧֻʱĶɣҪȴҲˡ
ʱһӰ·𼲷һӳ˲˵ĵǰһӾͽеǹ˹ȥվŲ˵ϲû벻Ҫɱ
˼æǳ֮˿ȥֳ֮˾Ǹ֮꣬ǰӵơ𴦻˲־ϲ־ϲı£һչֳ书Ҫ֪֮ǰ֮ľҪǻԶǶˣȴת˲㵽ĵǰ׾ٵĶȥĵǹֶξ𴦻ҲԶԶ벻Ȼһǿ֣մ˿ǽδؾû
˻ͻıʺչֳĸǿֶʱһӰȻպһзӳֱǣֵİϧȥͺͷ޷պĹɳͨ졣ԭϧԷȺѵûὫأȻľվڰϧԣɳͨȴûа
ҹȥĿһ䣬һ˰ϧǰųɳͨһȭ
ɳͨۼƺȻ赲æץΪӭƺȭлţȻչֳṦǺˣϾС϶
ֻɳͨ뷨һ̾ͱɢ顱һȭཻɳֻͨһǿ֮ӿŭ㵹أʱѪ磬һֱʱٶȵ˻ȥ
ʦ֣
ɳ
ͷԺͨǧͬʱȺȥɳͨ졣Ǹһ֣˶ʱоһɾ޴ɳͨϴݶͨƺһֱһˤڵأҲɫȻһ죬һ˼ǿվȽŸ
ڳ˶ʱΪ֮һ˵֮ǰչֵṦֻ˸еĻھǺȻˣ
Ṧ˵Ṧ츳ڣչֳǿʵȴѾЩЩ˵֪ˡشɳͨ죬嵹ͨһ˶࣬ȴֻһȭδҲֲ̫˵ɣ
סεĿһۣæͳҩɳͨá˵ɳͨӹҩ£û˵ʲôƽ³çͷԺ֮ͨҲֻǺҲûҶƽʲôͺԼˤһչֳǿʵеŵˡ
֮ǰĸչļæյŷ˵ߣ˵ЩʲôǸŷ֮ǰŷ֮ĿһۣһĨɵ֮ɫ
ƿպҵһۣ漴תͷĵˣϲ㻹ǴŲĸȽϢɣ鶼ˣ
ããллĸмö֪˵ʲôˣ˵֮ǰѾĴ־ҲǱƵ˾βų²ߵģܻţмԸȥأ
պһܵƵ壬һʱȻ˸ҶĿķŰϧ͵ȥۼϧҪ߽͵ˣպ̲סеϧҪôֻҪһжƽϵģ
Ҳ̲סеɣ
ϧתͷүǲȥģɷûҵɷģҪɷһӡ
˵ϧͣһ£תѾ˭׵㲻ϡܲ׵ȴܲҵɷԺͺúõСүɣ
˵꣬ϧתͷҲպҺԱ˸ӣһ߽˿͵֮С


ʮ 
ʱպĶһ󼱴ٵĽŲ죬šѽʹлʮױӵʿͻȻӺðˣһң˴ǿ嵽˳С
˿ȥֻͻȻ⼸Ů죬Ǽ˺һʮ˾꣬ǽֺ͹ʦͽˡֻǴʱʦͽ˵ȻҲǺܺãһǱȻովһս̴żƣǾ֮ɫ
ֺ͹һۿɳͨˣִСĽ䱸ּƺ𴦻Ҳڳ־֮ɫ֪ǸʲôһƺǼ˾һǰֵܣˣ÷ҲϣϾҪ׷ˡ
÷磿üͷ΢΢һ壬ôҲˣﲻְ
Ʋ֪÷֮Իﻹйϵءԭҹͻء˳Ѫ֮Ͷ˹غ͹ΪԵѪȽ٣ûһͻƵĹؿڣûöþչˡ֮ƽ붨״̬µƶҪͻƣǾһΪ
ȷʧ٣ͨµ֪ȥ͸æҹ취ֵҪҲܴţǾͰлһ˶Ϊƻȥȥġ
ȹ˵̽պ̵˵ı֪պЩָȥıȡɱ顣Ҫ͵͵ϧı׽ãȣŷˡ˽֣ڴײǱӲ÷硣
ڹΪʵ̫ʵǱֱ߶ʧʳùѪʵŪ׷ҪѪֱ÷ʳʧɱ࣬Ū÷緢˷ƵҪɱҺܵƵӰ죬书ԭʷϵͬһʱҪǿ̫࣬ûеʱͱˣߴӵ˦̣÷ǿҲĺȵʧɢˡ
Ҳǹʢ֧ŲסۼžҪɥ÷צµʱʦǡΪ׷ŷ˸ϵʱ־һСûƸŵĻԭʷϣ÷ǱԺƭźһڸִֵģȻΪ˸ƻûиŹȥ÷ȻҲͲٺպЩڶĶ˹ͽ⼸ɱˡ
ƴһ־澭Ͼڹţ÷а׹צµ˻ָ˲٣Ҳûԭʷ߻ħ̱ս֮ǰҪʤһֺ͹ʦͽ־ȻҲЩмܲסһ·һ·ӵܳ۸÷äרǷ˶֮ܣŽ÷ʱ˦ϻعƵС͵ꡣ
СӣԭұѪһպеĲϹҲˣһŹ˹ȻƵ嶼ˡ
ȥһһڲϹǰ·ϣһȭ
̶ʱɫ䣬ɳͨǰ֮ԶθҸƵȭӽȻһۣ·ûɽ֮һһȥҪĹƣȥץ
ֻÿ죬Ʊи죬ҲƽƣȻԱߺߣٴ̵ǰƱȭΪצץȥ
ۼ˫ȭͬҪһСӰէϼ֣̲ҺһݶֱֵֻϺȻ˼ѪܵѪһǡָ֮
׹צ
ֺڵ˼龰мͬʱͬһͷɾ׹צǺڷ˫ɷľôôҲ᣿뵽ڷ˫ɷǲ̵ţٿƵĿͶЩԾˡ
պһҲǰԾɣⲻ÷ʦҵľ׹צôСôҲ᣿Ī÷ʦʲôɣ
Ʋûпֺڵ˵ɫͷ˿ԼлմȾѪָ⣬ҡҡͷצϾʱж̣ǿϹ̵ƶû̴ܴȲʹôħȭ÷ִ͸ʯͬеȾ͸ǲͬնˡȷֻ֣ҪڼҲϳ˾硣
֣С
ʱһĽһӰպЩױǵͷ­üӶת˲˳Уֳֻһɫĵ̳ޣ˫۾äһͷ˿ӭƮ裬ʬ÷׷ˡ
÷ʱϲеʦﱻЩץˣҰЩ˶ɱˣȳ
ʲôץô÷΢΢һ㶣ΪʱѾ׷һʧɢ÷粢֪ҹ͵ϧ֮¡
ȫ̵ڡ𴦻һ÷ĶԻ໥һۣжǰԾû뵽ȫ֮⻹ʦУǽĺڷ˫ɷĵӡ
𴦻־ŭ벻Сʬ÷ΪʦҾȻһҲ֪СҺÿ࣡СʹģİʦϹˣô꾹ȻûǸİǣ
ʱֺȵ÷磬ֵܾɣ
ֶǾǿ֮ˣȻ֪Ƕ÷磬Ҳᱻһ·׷ɱӵﻹһˣ÷ôȻǽ󣬻̲סӦսü˿ԱܣᱻŵսʤǿУҲ˿ǽֵĴԭΪ˱ͽܹǸͲӣ÷һսˡ
ǲˣܺãǾ͸ҵӳɣ
һֵӦս÷еĳһӾɽӿʱԺƽʱĳְæɱ˵ǰĻ˼ȥôࣿХһͳŽֵķ˹ȥ


ʮ Աֹ
ʦ֪λʦ÷Ķ֣һǰȭ
壬˭ܾȳͣ
պۼңæҪжΪʤҳｫϧءȻϧ˵ľ飬պЩĸɲǼٵģշͷҾ㲻̸飬Ŀ֮¸һç֮ˣǴȥү飿¾ǰҲҪѰϧȥ
պһ£ױӺȻӦŵһƵ˳˹ȻҲ֪Ƶ书Ͼ٣ѵܵסô˳治ɣ֮±·պҵΪǶ֪ģ˵һ²ʹͣȻ˵ͣǾһͣͳ㣬Ҳֵǻȥƴˡ
պŵȻ±ͷԣȴûܹǼ֡ɳͨ챻һȭشһʱ䣬ͨҪʦ֣ȻҲȥպҳ󡣲Ϲһ˫ЩƷϵȻ˵ɥʧսҲǴۿۣײҶˡΪ˾ɳ̵ͨǰ֮붯ҲöѰ˼Ѱ˼
Ҳ˵ЩһֵĶûУһ˾̲סˣ˾ŷˡûгȥһͬӿ͵гĻء
ֻһǰֽһسױӵһߣһ˦ͷ΢΢ЦλҲһ羰İ;ҵЩŮΪˣգ
ԭŷ书˵ã常ŷɫ˵ޣΪ檣оֽ֮ѧЩ书ЩŮӡ֮Ƹྩд˶ʮ檣װ˰աڶ֮࣬书Էߡ˾ڵ˽˵ѪĽٶᣬ뽫׸ŷֺãȴδ뵽Ƶ³˿
ŷԸµļȫ¼Ǵ𡢴ʵ۵ĺҲδܱȵϣҲһֱԴ⣬֪˷պжȴ˻ءҲŷעһ٣ȻܵصӰزûԭʷ֮棬ҲƳ˵ʱѣС͵ǰˡ
ŷ˼ﲨתΣȻɣʵƽδľɫڼ֮¾һƮԴһҪŮС֮ǰ峡氲ǿͣһңȲ˻ء
һ˵ʵҲƬ̼飬Űһĳ÷ɱպҵһ¶ʱҳһš

ۼողסľֻŷ֪ĶȻܳص⣬ʱɫһ䣬һƮӵϣŷ˾һǴħȭȻ
ŷ˺ȻɫæʩչɽҴѩɽ˫мܣ飡飡飡죬Ƴȭ磬˲շΣŷȭŷɫȻһףӷ·𴥵һ˶ݳԶһģһѪ̲סӿһɧѩȾɺ߰߾ĴĿ
һȭŷ˵ƺͣ٣ǺॡһʣӭڶȺ֮УۡâһȺȥݺһѪ£Ĳҽ಻ǡ
ҲǶ̶̼Ĺ򣬵ƽµĽʹʮ֮࣬嵽͵ſڵĽһ⣬ƵĽ֮ԭ³ĽǼ˹һ㣬кŷ׷ȥԭ͵ǰǱӿ˳ûĳת˲ֿ¶˳Ͼպŵ͸ٸҲòУԻոƣǱͳͷԵױҲָѣӿ˶Ŀ־塣
ɱͼ͵Ľƽһջʣȴɲͣһ÷뽭ֵսȦ֮Уٿȥڼ΢ɲĿ϶ߣ÷ͽʽܹˡͬʱҲţ̽սȦԵķץȥ
ʲôˣ
ϹҲ֪ͻȻֵ˭ԣܵʩչħ̷˴ȥֻǻʽȫչ;üͷһץסȻһɼķ˳ȥвȻ˭ôô
ʲôֵּƺȻǵĴ˳ȥԼͬľʵ÷˴Ҳһ֪ǵѡ
жֵļУ÷绹ǽ֣ǾȻԾȴ˿ΨйʵԽתۼƺȻʦ֣΢΢һȭɵþһһʱͱ÷ץס˻ᣬݡһ죬׳޷·һߺХ˷񵹴̵ı£ۼҪڹϡ
ʱһӵ˹ǰһ絯һָ׼ȷĵڳ޼˽޵һֻʹ˸ᾢһڹ֮ϣپһɴӲ˶ȺòվȽŸʱѾ˳Զǡ˵ʦߡ
΢΢һ㶣ôʦֵܹôʲô
ӳ֮˿ͣ˫Ӷ磬ץĻãʣµҲһһӳսȦô˵ҲǽϵĳˣƵþȻʱҲѾûж⣬һסҲˣûʹʲôʯ֮ƴҲʡ˲ٵ¡
ʲôˣұ𣡡
һһˣ÷ҲƵͼʱг޿ͳ飬ָצ繳ץ䣬Ҫ߱צ֮¡
÷ɱУƲ˷˼ĴӰд룬ӭ÷ץľ׹צһȭ÷磬Ҳ°ɡ
÷һƵӲɵûһ𣬽űһȭƿצƺ֮ϣһȻʱݶӲ˶һ˲߰ɲ㽫ɾжһѪڣһѪӿֱ˻ȥ


ʮ 񽣾Ⱥ
һʱ֮䣬ȫȻ
ۿȭشŷˣһ˶ɱپһ֮ȥĽʦͽ÷˫ǿзֿһϵеǿֽڳ˶סˡ
÷Դ˻Ƶʵгŵζ
÷ȷʵĪΪƵĺȻ֣Ϊչֳǿʵ֪Įԭʱ˻֣ȻǴνƵʤյģҲǾһս÷Ų֧ܱģʱ˵ʵ࣬Ʋʤһѡ
ԭΪԼ˾澭Ͼеڹţµవ书٣Ҳһս֮ˡ˭뵽˷ٴŷ֣Ƶ书Ȼһ¥֮Ĳ಻ûСԽˣ÷вһ١
ƿ÷һۣ÷磬Ǳ˳ģȥ˰ɡ
⡭
÷ҧϸֳһ˿ԥͲʣɱ˾ǰȴʹ˷֣ܹģִֵĻȥ֮ǰ书δʱѾܹ͸ްʤˡ
ʱպ˵ˣ÷ʦԥҲһ˶ѣʣµЩ˶ǷǲмˣֻҪ÷ʦܹʱסĳ㱨ˣ
ȴպҲˣƵ书̫ߣһûܹ֮ƥеˣɳͨ졢̺ŷ˶Ⱥ¾֤Ȼð÷绹ȻҲƵĶ֣벻ɳͨ˱ֵôһ־ͳԿ
ֻҪܹ˵÷֣ҲҪƣֻ轫סֲһͻʤ㣬Ȱ÷˵ģԷ֮ⶼǲбܽҲʣսˣ϶סһ˵Χ
÷һ⶯书ҪȻܣǲסĻмְյģ˵Ϊе˼ֻҪӱʲô
ֻЩĵǣպһİôס֮ȴֻȥ𣬵ʱƵˣСܴϣȴûܱǿɾǼɵˡֻҪܹӳ籨÷ǲϧһģΪ籨֮ǰȴ᲻ΪҲܰġ
պƺ÷Ĺǣֵ÷ʦ㾡ܷģ˵㻰ֻҪܲסСӣ˽ĳɱɾЩ˵ҽٳֱ뱾𣬾㲻Ϊ÷ʦҲϲƹǵġ
պң
ۼպҲϳԹƻ÷磬Ŀһ䣬Ǻॡһʣһһ貽⻮ڶʮպұȥ
ү
պߵױͳһʮױͦպҵǰպҵʵʵյͦǹӭɱȥΪպҵĽǶҳϵʿպȥҲϧ
Ȼǻ赲ƵĲٱйЩױʿ񵾲һ׷׵ȥ
պҺȻɫʵû뵽ᱻͻȻɱǰʮɵľƵĽ¾ͷ·𲻴һҲһĹͱƿԽЩҲֽһ׵ľͱնɱоԼһֻͻ˵ӣһƵĿ־ͷҪߣȴоӲָѣƺѾܵϢ
ʮɵľʮ׻ӳһƳ嵽ʱ䣬Ͼ˲񣬼Ṧٸ书ǿ·ɱҲҪʱģʱѾ㹻պԵӦˡ
ү㿪ǧһѱסպҷһȥ
պұ뿪һ̣ƵĽ͵ˣֱӴ֮ϷӶһ޹һ̤޴ֱӽպҳƥԡ顱һˤڵأ򽣹һٴպ׷
󾪣æպҳױ֮УЩΪƵĽŲں׷ᣬ·Ľ׷ױ˳ոȥҽеأֱ绢Ⱥһ㣬ֻǰܵ亹ŵպҸŵû겻塣
죬סҸʱҲӦ˹
֮ôżҲԭģڽ֮ǰ޿ɵӣ˳СүպˣȻȻľͻϮպҵպҲˡ
ڲһˣĺͰϧѾ˵Ҵպӵ࣬ڳĺܶ˶׶ţ˵պǶӣպˣϢй¶ȥĻҿɲֵĻףϮպҵľλ˵ʱպҾٻı֤ܲż
պ˼龰ҲӦ˹׷׹ԮȣͷԺͨһ˫ЩϵĲϹ̶˽ϾǶպĿ䣬պҪǾǵǰȡ͢п׷ǵΣڽϵͷҲǳˡ֪ƵĶ֣Ҳþܵıպҡ
պЩƴҪպʱȴ֪ں׷ɱ֣ʵʱѾûɱʵϷأֻݵñѪЩˡ
ڸտʼʱȷʵһʱŭҪպҵСģһδ֮Ѿ侲պҵҪɹŵľ鷳أҪɱǸľæôպҵԲҪøһ̵ĽѵУûû˵Ǿ
ʦҸۼպƺ᧿ΣæһԵ÷
÷һԥӱ޾Ҫ֡
ʱһදĽ߳Ȼ𣺡÷Ҷ֣


ʮ ճϣ
һ߳Ȼ󣬵÷Ķֱ׾һ㡣÷÷Ͷʦ֮ǰı֪÷Ѿжʮû˽йˣͻȻ䱻˽˳÷һǷͬСɣнҪӳĳ޶ʱֹסʵ㡭˭
һӰ񽣣̺ջơ
ԭز֪ƴʱѾϨɱģΪҪɱպҽءȻպҲ죬պҲûʲôö֮УȻƸҪպպҾǸ֮ˡһ÷һͽȻҪƸ磬æ÷ıԴֹ
÷ӳԾֻ˵㡭㡭㡭
ؽеʲô㣿һĵָ塢֡Խͤɻǵ𣿡
˵Щطһϵľ£Ҳ÷統һѧʱľ֮أ÷֪ܲʱʵһĻơʦǡǡʲôˣ
صð㵹ûҵ˼Ҳû㡣㲻żѾһ͵
Ҳ֪÷ȻѳһΪѧ˾澭صѧ书ʮƾıҪӲ򵲲סģԾͰͷŻˡ
÷һ֮£Ȼŵû⣬֪Ǻáڻҩʦѧն꣬÷Ȼ֪ҩʦҵΪɷ͵ӣǵûҩʦŭͬŵǼʦֵܶ˵ǣҩʦȥҪǻҩʦˣǻĻô
һԵ÷ǱصĻסˣȻ֪صĵ˭Ҳ֪÷Լ֮кԨԴܿ÷µľǻؿ˵æ÷ʦſڴƻƣ˭֪ǲǴ˵ܵԺƭ㣿㻹ǸϽҸҪ
÷ĻһȻ𣺡ѽʦĲ뿪һôôܵΪڣҺӵġ澭˼Ҳֻиܳ׷ϣҿɱ˺ƭˣ
ؼɣ֪ɣӵǰһ㣬Ծ࣬ڰתȦӣջƣ÷統ͷǡӢơеһСǷɻеһҵ̹ģ㻹ûǰɣ
÷תķﻹаģ񿪣еʦãл˵ʦأ
صҵҴǰվ˼һ͵
ʱƺȻȺзӶӵǰһѽߣԹеĵضû°ɣ
ԭԡ׷ɱպңȻܵ÷ĸǰȥˣжʱһ˵÷ԨԴ֪÷ͲһʱԶ֣Ҳ˲ټѵպˣæӻصߡ
ʦãʦ˼ҵˣ˵÷лûټ˼ҽ棬һˡ
ʱ÷Ȼ˵һҲȻػشתӶȥȴƻת˵ҩʦҪȥҲѱһȻҩʦ٣ǵñҩʦɣﻹҼﶺ¾Ͷ֮
ʦʦ߰÷ҪߣæҪ÷סֻǴʱ÷ѱҩʦҪϢľսֻſ뿪˵أﻹ˵ͽܣƾκ÷ǽǸ߾Ṧȫʩչ߰˸ӹʮɵľ룬Խʧ˽ȺС
÷ôһߣպҵ˾͸ɵˣһ÷ôһǿһµˣˣǻӦ
Ѿ˵պҲҼͣæתҪߣҲضϧˡ˵һ齭çˣʵڹ˵ģܱȶǿôһĹױӾѾ٣ļҲˣԼҲǽһǸɱҪһʱٳһΣûĻܱסС
ɳͨҲƴˣʵߣֻǰҧӲͦʱպҶˣв˳ӵĵպҸӻ󳷣ԷƵ׷Щɴ⣬׷׺ߡ
ۼպҵҪߣֵҲһ𴦻Ȼȵιģ½ҩߣ
ȴ֮ǰٽ̽ĻԶ밵ڣ𴦻ۼʱʦֵѾīȻԷ붾ңǵжԷĶŽҩɣ˳Ҫ
ûŲͣһս˫Ѿ´պٲҪɱΪ˶ϡڱ˸Уɵ½ҩȥھ
ʱ˵ˣ½ҩǾͶˣ
ƴһ͵һɫʱѿ֮Բ𴦻ȴҲƣΪ𴦻ٴһܣһ˵𴦻Ҳδؾͻ䡣ƵĻţС¾͵ýˡ
ڴͬʱպҵҲͣסһ뿴Ȼû˵Ŀ̺ȴͬһ˼ǾϽҩЩۣһõĹɳͨͷԺͨʦֵҲˡ
ۼʱ˵뷨вһȺؼʱ̲ƴȴֻͬʩѹûͷת꣬ͷҲĿʱһͻԹԵĴӻȡһɫı̺Ӹ𴦻ɫڷɫ󡣡
𴦻ֽӹ̺οһֻΪһǺɫĩһǻɫĩԵڷ·ϡҩֻ֮ϵĺɫѸȥûþʧ٣ȻǶѽ⡣
龰˶һ𴦻ͽֵȻϲ֮ΣապҵҩҲͲˡ


ʮ ճ£
ۼʦ֮ѽ⣬𴦻һ˵λǽ쵱ȫֻһֱδı棬벻ȴⱱж뼸λˡǽʤδ֣ϧ˫ˣԼ¾۾۲С
֮ף˷һս˫ǽˡǶȻѾ˳𣬾Ҫ˽ᣬҪԼʱ˶һ۸¸ߵͣƴһ
ɳͨ졢̵໥һۣ𴦻ٺûˣȫӵҲţ˷λһȻ鴫ֻϧûܻ룬ЩźȻд飬ǼȻ᲻ʱصʾ°ɡ
𴦻룺ʦ֡ʦж˶ԲᣬƵ²ܳ׻ָԪ̷ʦܡʦҲɢأһʱҲ֪ͨôҲм׼ʱü
뵽𴦻˵֮ǰկûĻǾһᣬһ£һ۽书Ǿô
а㣺ʱȫһ뵽ֶҲҪ֣ôһǺֵҪǣǿɾеֵסˣǵԼֲɡ֮ʱպáүҪǵȥɵ飬ô˱ڽˡ
뵽˴˵ѽѣǷ֮Ҳ㡣Ȼд£ܵҸŵĵطźãҿڽĹɡ
𴦻ڼ˸Ϻ¥ᣬλٶԼλѡ
һΪ
ĳĬ˫û磬ƺûʲôһ
ʵ˫пǣ𴦻˵˵һ˶ͽպһƵòòֻʳߣ˷һʵѾʤˡⳡʤ˵ȫһ˵Ĺֲͣȫˣʦֵܴ˷֮𲢲㱨ԲŻҪٶһ
˲Ϊ˷һսǼʶƵжƶη壬ٶҲʲôʤ㣬Ըɴͽ˷ϵԹᣬ͸˵ƱˣüŭƣֱӾͲˣǻÿ
ƣȻ˲磬ҲֵɣڵʵѾԸˣЩ֪Ȥ鷳ҲͰˣʵڲ֪ȤҲ˳ʰʵ̬仯νո˵ʵǵʵһĸ߶֮ԭ֮ΪвĴѾڼвˡ
ۼ𴦻˫ԼѾ£е϶ϹһЦôһǽ߹ֵ˵ͷߣͲඣ̿ɶúܣǧ򲻼ƫƫͼ˼ˣҪԽ߹ֵİʳúúãѵøλݹ٣Ҳ𡣵ʱǼ¥ɢ
ǣƵһȭתպһȥŷ֮ʻĿ˻һۣȻ֮ġ
ŷˣ㻹ǲ֪һһ־ƽȥкâһЦ
Ǽɵŷ棬ŷô뿪ѾˣһƵʵǸΣһͻŷ˼
պҵ˾֮𴦻ͬںһʦֵǰһȣʦֵ˿϶֮ͬ죬ԺҪʦֵܵĵطֻһ仰ʦֵ˶Ȼƾǲǣ
λ̫ˣλƷ书ɳƽģҲ壬λվ֮æֽ˲˵ǰʢԹ⣬ֱλʶʶȫ̵緶
ڵƻлһĨɻ֮ɫʵȴ֪֮ǰȫк⣿
ƾ͵أһڹȻϵһϲ˳ƽɽ־ƽ־ͻ˵˳ȻˣȻܳ˵־ƽΪ֮һ׺˵ǡ
Ϊ֪ȫӿ϶Ѿ־ƽ־˵ˣ龭Ĺвû˿ƭֻǽԼĶһ£˵Ϊ뽭߹һϣԽ߹ľ֮־ƽ־ڱ˵߹ֵĻ֮ͬģͻ־ƽı硣
ƵĻڡ𴦻һʦֵ֪ƾȻǰԲ޹ǸͻꡣֻȻˣ˵ʲôأ
Ҳ˵ƴ˷ǵû⵵£Ƶ˵ǳͻҲȫƵϣֻ˵̬ͬͬɵһᡣڵҲֻһὫ½ҹ˼ҾȵģĻȥ˼ҵ鷳ʲôҲֻԼˡ
һԺͲˣ͵Ƕвһͽɡֻƶһ²ϣҪ֡ںȻһתƵ
ʲô˵
ҼǲϹභʱʹõ书ƺڷ˫ɷľ׹צЩƣ÷񻹽Ϊ֪
ԭɻ°ģڻԵɺ֮µõһݾ澭ƪͨ澭һЩ书ţצǡҲУֻҾĲ࣬Ҳڽ͵
÷ƺΪΪǰĮԭʱһΪ֪ҪȥҹֵܱҾһȡʤһäŮ¿֪צɱһʱֽצȷŴڸֻܹڹǰǣû뵽ȴЩ˴¡
ֲõ÷ټ֮ȴõԭǱȥˣլʺƶɻý⣬ʩ񾴵
ȻھƾȻ澭ϵ书ҲûʲôϾ澭ڶǰѾ˵ǵʦѹȺã֮ǰѾת֣֮Щƪ书ȥҲΪ档
ҲǻȻ򣬲֪Եɡ
֮Ҫؿ͵ЪϢˣͼ𴦻˿Ȼ̾һߵǰʩһ˵ԶĮô꣬Ȼûа׷࣬ҿ⺢Ӹղ÷භʱ书ʤͽɱȡѧ֮ˣƷף书ΣͽƷ˶ӣ򲻼ͽƶͽˣ޵ء궨µļ¥֮ԼȻ˽ᣬƶʰ·磬ԵԽ˵𴦻ڽһͿأóϷ
𴦻˵ǼΪ⣬ԾڴĮ֮кһʮأվԲɿǫѷ˼䡣漴뵽˲ڴĮеŰȻϧ׶𴦻ⷬ
һԵƼҲǲʤ꣬ȻӮ˶ԼȥһʮºȥֵȥһأֻΪһͷԼͺķ˶Ѫ˴Ĵۣ֮壬Ȼɾ壬ޣ


ʮһ ֵ
ڵպ¶ˣƵ˲ûжȥ¾˵Ǯ˸ԭסʰһվ뿪жǡϾжǽĶǣպڽλȨأһɥĲرΧ˱ȻǿȴҲס
뿪ж֮һطʱţһգҲһг̡飬ȫ׼طɽọ̈̄ټλʦֵܣõ¥Լ
һʮ꣬˼Ѽ𴦻ĶԼ꣬˼֮ƣһؼ̽׷ùʣȫǰȥ˺ٻһȥ¥֮Լ
ĺͰϧñط꣬Ҳû˼߽˼ŰϧٵӾΪպѰұ޶˲׼ٰţҴˣ׼潭һͬǰȥˣڼӶգ˴˼ҲиӦȻҲǸʦ͸һǰˡ
˳Ӧص˼ͬУһһ·羰ΪҲˣ֮ĹϵǺܺгȻԭûڵ֪Ų֮ĺڷ˫ɷϵ֮ͬ󣬺ݼڣԻصĹ۸ҲǼΪãǸԿˣоֵ̬֮ȻҲʲôɫǹ˼ƣ˫û׼ͻˡ
ۿ˫ƼȲｭ֣ԸίأԾӻص˼˷ֵСϵͳҲģ֮ԴԶȥɹϹΪҲҲҲŻأֻȥҹù飬Ӷܹ˳µ
˻飬ȻͲٵˣ֪ԭʷϣҲΪزŽġ߹ǱصʳģҩʦǳŮģŷΪ˰ֶŷҩʦ˳ıȡ澭ģ´һƴʦҲΪ˸ˣ˵˻飬ƸͲ
ǹû˻صҲ֪ܲܳɳΪԭʷǸΪΪ֮ߵĹ˵ĶʵҲԳеԭǷΡٱļ⽫ܴڸȻҲò澭оĳɾҲԭʷϵͶ٣Ҳδ֪
Ϣ˼֮˷ֱ𣬽ֵǰˣȫӻתϣƺͻȡĿεСһһգλУһ·ɽˮҲڣڿҰ䲢ԣڴͬҶӣȻƣȴֻǵ飬Ӱ֮
Сں˳ҲͻҩʦһʣµľһЩͣӴⷽ飬֮ףԶŮ鰮ֻ֮¶ΪమŮһҲյĴһ𣬶˵˵̬һЩˡ
Ȼ鰮֮£ȴϧСδȫҲ᲻ù翪ѣҪԺ󳤴ˣҲ֮ˮɡƱϾҲǾϢըʱϴģȻ֪ĽӴ¶ŮӵĶûʲôôֻΪԼĻͲ˻ԺĽ
ڴڼ䣬˲棬Ƶ໥书ԵѧĵáƽĴ벿澭;澭˽ڸ˻ءҲӢƣ｣ָͨƣѨֵһһľѧڡ
ʵտʼʱֻ˻ὫľѧڸأһʵϾڵʵЩһֽԿû뵽ȴƳԿҲһѧһ书ǻҩʦһΪ֮һ书ȻͬСȻȲϾĲҲǴ棬ƺ͵ֲָͨԶĲ㡣
ʵҲƺͻصϲſܷһˣͶϣҲ׾ͻѧΪѧش˵Ĺأûʦ׿ϣ׽Ҳǲ˽ഫڵģͻطܱϳ书
ƺͻȴûⷽĹǣƵ书ԼģȻܱ˵ĹΪҩʦĶŮܻҩʦ谮ŲʲôͷأҩʦͷҲµȥֲа
˻书֮˵ǻ󣬻ʴԼߣ书һѧͻܾһѧ书ʮ㣬书ʽҲܾܿ죬ΩڹȴΪڹܶʱҪˮĥһһ۵ģҪרĺǡǡǻǷȱġ
ҩʦĵҽ黭ʴҪѧһ˵ľϾ޵ģѧķѵľˣ书ȻҪ٣书ʽ֮ĻƾѧپҪʱϰڹͲˣҲԭʷ־ѧҲδܳΪǿߵԭ
ľ澭;澭ʹһˡ澭׽͹ƪܹƻصʣڹף澭Ϊڹķ֮һԶеЧҲ˵㲻ȥҲԶֻЧˡ
ڵõ澭֮ǰƻΪ澭ңֻءɵȾ澭֮Ʋŷ֣澭ȻųƾƺǼյ书ʵȻ澭һߵǵºʹ·ӣֻǱȾ澭һЩ֮澭һǸᲢãŮҲǿϰģֻЧҪԲһЩѡҲԶʦ澭Ȼ󴴳µĶüˡ
ڵõƵĴ֮޾޾ڹҲԵĳ֮ƸʶʱһأҲ붥֮һ·ϱߴңҽ㣬ٲ˵ģ书ͬʱҲԽ


ʮ żؤ
һ˲ϣĺãŴ󽭶ȥϣҰ޾νˮֹϢֻкƣ뽭ˮ϶ΪһкȻӿһǿҵͶ鳩εĳ嶯
ãתԻصض˵ιȥɺã
۾һЦððǰǴӺӾûڽιأˮɣ
Ҫˮˣô죿Ӿ˵ǰտɳĮۣ֮ˮۣ֮벻ˮġԼµֿ˻ŵİһۣ˵
ҿǱߺһҰڶɵĶɴǹʹҵİնɹȥιȥôŽͣһҶɴһָ
Ƶͷãô졣
ͣĶɴǰ¶һ˵ʱһֵˣڶô꣬ɹʤ˴һɵĵ٣ƺͻڣȴˮɵĻǵһ˼ҼȻԸôһڶɵҲ˵ʲô˶ڶǶɣһǮͷӦ
ƺͻ˽ʹն˶ɴȻкһһԾ֮УŶ԰ȥ˵ˮԣȻҲ׳ϷûˮˮԻ㲻ں׾ںдĻȴ˲١ǿˮ󣬵Ҳǿ˸
ز鳩ΣεþȻȶɴҪ죬ɴԶԶ˦˺档εʱϷ˸˽֮⣬ޱϢƺֻ֮ǶˡһͻȻѹ죬һţ׺䣬ÿƺͷһ㡣ƽеضô
Цһ𣬲¡
ձ꣬ÿȥø죬ε˶԰Ȼ࣬աһ󣬶ɴƽͰǣ´Ǯ˴ʣ뿪Щ֦һ𡣻ȡ˵·Իˣʪ·ڻϿɡ
·Ϯ˵±˯ˡʵҹȻ䣬ȴЩʪģֻƺͻ˶ڹгɣʪֲȴǻ벻⡣
Ҳ֪˯˶ã߽ףũСԺһֻԳش˸Ƿ˵ӺöŶ
ʱҲ˫ۣǷеũСԺһָ㿴Ǳ˼ңȥ㶫԰ɡ
ЦãѰũҲʲôóԵƸԵƬ̣а취
˵ʩչṦũСԺȥһҸѼһֻʴ󹫼ĹͷЦԶЩƼ
΢΢һ㶣ô⼦ô
ҵǸǼǮˣֻûк˼ѡƸ㲻֪ũ˼һ㶼ĹñȽأʱǸǮҲģǰ£Ǯֱãʡ鷳
ǺãǻԶɡһ⻰æͷԭ⼦ǿģǻǶԶãñ˼ҷ֣ǵ͵СǵжΣ
ǣͰ˼ۿǻũСԺѾˣסͣ¡öҸִ˹ӣϴɾȴëˮһס⣬һᣬ͸㣬ʪ͸ȥ࣬ë䣬ۣŨ˱ǡ
Ҫ˺Ȼ˵˺ݣƨҡ
ƺͻ˶ǳһô˹ǾȻ֪书δҲͰˣȴѽڹ֮Ƿһֻ۽֮ҲĶĿ񶼱ԼˣȻβĪ
˼æͷȥֻ˵Ǹʮؤһų΢룬ִţ·һһĴ˲ȴϴøɸɾһȣӨ񣬱ϱһĴ«һεģＱƺƨɸҪˡ
һǰ˵뵽ܹϢԼĿֲ֣Ѿµǰ˭ˣ̰ڸ֮ıؤ߹˭
ûƺͻ˻ش𣬺߹Ѿ𵶵˶棬ȡϺ«οӣ硣ཹཡĺ˼ڣѺ«ݸƣޣȡ
Ҫ˵߹ľֹʵЩģѾ³߹ݣ֪λؤСڣҲȥȻҲûǸ¡뵽Լ䣬вһϲҲ߹־ʹнӹƺ«ཹཡڣ֮ƴŨ񣬲ǷƷǹһЦƺ«ݻأþƣǰǺȾƣǰԼƽ
⻰ҰǸϽлӣʵ˵ǲ԰ʳġ߹һЦӹƵľƺ«漴ʵŮޣȲȣ
ҡҡͷͻȻס«ֻĸָһʳָƶȱһݣһʱ˵һλ֮ĵѵջԵɺϣľָؤɣ̽̽ڷ˵
ּԼеķʼͷһһ̲ﰵЦ˺°ֻȻżƨһ
߹ϲֶƵĳԵøɸɾһһ滹סлҲβ˲Ľл
߹ôһ˵޻ɣΪؤĺ߹˭˴Բѵ˵Լǽлڣ΢΢һЦʣµİ߼ҲݸǰȻϲԣǾͰֻҲ˰ɡ
ٺ٣ô˼أСԼûء߹Ȼпһֻȴȥǰֻֽ˹Ƭֳ̼Եֻʣǡ֮ĶƤеƤƤóԵļ¹ǰɣ
һЦ˵СŮżյýлһֻлڵǣ֮


ʮ ʳҺ߹
Ů͵úܡ
߹ԹһЦӻöһݣ˵м˴ܣһýŵڶȻϽл˳ǣڣ͸ǣ˹öͭų棬ƵĵޣȥûǮʹ֮ʱҲɻǮǮӡ
Ƽ߹ҪýڵֳԼǮЦҡҡͷǰѾ˵ˣǺȾƣԼƽʲô
߹ɫΣɦͷϽлռ˼ұˣƽЩи䷹ҲȴһֻüǾˮȻȴҲʲô̫֮ھˮԵֲһֻüģϽлɲС޵ıˣ򴫳ȥЦ
Цҡҡͷãã˺ԵȻԵᣬǰһֻʲôǰֺαؾڴ˵С£
ҲˣһֻлҲ㲻ʲôҿǰҲǸʳ֮ˣǡֻһգмֵСˣҪƷƷһȥǰòã
߹һЦС޶ô˵ˣҪƴǵԵϽлˣãϽлͺƤٲһٷҪʲôԸ˵Ͻл
֮Ȼһỹٷ飬ȻһЦǰȲæ˵ЩȥɣҺƸ綼أǰҲûԱǻȳԷҪ
߹ʵ˵ֺòʱˣֻƽԸǷ飬һһˮ֮ҲҪ˲ŰģҪرʱƺͻô˵ҲͲټ֣ʲôȳ극֮˵Ҳ٣ı£취ƺͻ˵ġ
һȥʵǰûգôƺܲһֱǰɡ
߹պ飬еߣ޾ͽ߹ɡ
һţһȴҲȷ˺߹ݣһʱתҲ֪Щʲô⡣
϶У˼·һ򣬽һ͵Ͷš
صȥϣүЪһӰɡ˵͵ȥмʳȥˡ
߹ŻصıӰЦеĶƵСϱɣ
ԵһЦûϣҲûϣĬϰɡ߹ЦеĿۣҲ˵ˣϴ
˴ʱӣ˲߻ΡҪȥæȴЦ˳
ֹСʱ߹ǷᣬȻеùŹ֣ʲôˣеаţδ󲻶ԣ쳤˲ӣס̽ͷ̽Ե
ƼһȲɦģЦ߹治һԼҲҲϲʳ߹һȴʰ·磬߹Ѿһˣ
ȴʼû¶档߹ɦվվ£òѰע⵽ЦſƺҲЩ˼ƵҾĳëһ뵽ԣʲôҲˡ˵ʳָ󶯡һҲֻҪŵζֵʳָͻסһΪ̰ԣһ£һݣһָͷˡ˵ŻֻʣָƸƿ
΢΢һȻ֪߹ȱһָΪָؤָôȱ治֪˷߹һ˵жԺ߹ڳͷһеʶ
߹˵̾˿ϧָͷǿˣɲԶȴˣָͷǰ׿
ţŮڰѷˡ߹Ȼһ񣬼æŤķȥڴͬʱҲӽŲ
ȻֻЦӯӯһֻľ̳ϣаڷ׷˫ӣֻƱȡֻ˱ǣ˵ãֻһţֻŨвк죬һȴǱ̵иʮӣңƮ߰ƬۺɫĻ꣬³ӣɫӳ޶ĿзҶ㣬ԺҶɵˡ
ھƱ˾ƣں߹ǰ棬Ц߹ҵն
߹ﻹ˵ڶ䣬ҲƣץӱţУֻѰţ⣬ÿ׽һ£һβͬζۻʴˬڣζ׳ʣöˣֱѧʽ֮Ī⡣߹ϲϸ֮£ԭÿţⶼСƴɡ߹۱ζţһΣһС䣬һСţӣһһ
Цµó
˭˵꣬߹еһ𡣡
̲ס޵ñ£ñ¡
Ҳ̾̾صĳ֮򵥵һţҲŪô໨Ҳ̾߹ͷ֮飬һȻƷʳҵˮ׼ˡ
߹ҡͷԵƷֻ֣ҧһζţͬһζһм仯ҿ㲻ˡ
΢ЦǴı仯ƣôֻжʮ䣬÷֮ӣиĿ˭÷⡮˭ҡ֣Ҳпһ˼߹㿼ˣǳԿе״Ԫ
߹У˲𣡡Ҳ֪˵ĿԼζı죬׸ҨӣңЦҶӣÿýе㲻óԡ
ڿһζĽһףֳţǡһҶ֮塢֮ʡӣ֮ǲ˵ˣӣҺѾǶ˱ȴʲô˵ӣ֮УǶʲô
ʻȴûпأȻյõ𰸣۾ڿζ૵ĵȸ⣡𳣬ǰ𣚣ˣǰ桒˵˴ĴָȻ¶ˣɵǵ⣬ЦҶӣҰиʲôŹĿ
΢Цүӣ㻹˵һ
߹סһȥ˵ţЩصĿȥˡ
߹ҪҴտɲɣޣ˵˰ɡ
΢΢һЦ͵ǳ绨գӣСŮӣ⻨ӣҾʹˡпģɴӣǻоӡ񶡶ͺҶ˵Ǿӡ𣚣ʫеĵһƪǣع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
߹Ц˵ôϣŹֵôһϣŹֵĿܺãܺãϣŹֵŮޣҲ֪ĸϣŹֵġζ治ʮǰڻʵ۴ԵӣԶԶȲһζ
Цʲôòˣ˵Ҳѧѧ
߹סڵĳţҲȣһаֿϾشʻֱֻжֻʣʮ֮һ˵ĺöȻûһζţһζԧǼõģҿɲ֪


ʮ ս߹
ƿ߹һζӣ̲סȤ߹ʮǰȥʹڳԹôǻʵȥԵô
߹ǺЦǵǣǲȥʵҲ֪϶£ʵ۳ԵĲÿһȸһԵúþôûʵСԼȥɹ˵˺
ư޺߹ͬʱҲ̲סԺЦΪһڸ֮ȥʹµķҲֻк߹ȳܹɵóһҲǰզࡣ
߹һۣЦޣϱ˵µһһ˸ģʱôûײñµŮˣƺΪ
߹һ潿ߣ⣬߹⻰˵õǲصĳû˵ܰѻعյ֣θиˣִֻչˣĺϱȥң
ۼ߹ѾԱˣҲʼӣʣµĲв˳˷ضСֻһҲͱˣʳǰȴθڴ󿪣ͬں߹ƷζʽĳԷƷʳûк߹ôߵ裬ֻ֪óԣںóȴƷҲ˲ƷģһĴ뷹ʣµĲһɨ⣬ķ
ۿһĳԷ߹ҡͷ̾Ϣ˵ţĵϧϧ
ЦƲ죬˼ҸղųԵʱҲδؾͱŶ٣еζ֮ˣԱ˿ʼðֻˣⷹƷ治ô
ۼƺͻҲԱ꣬߹ӣ˵޶գƳŮ޻ĻõĲ˸ҳԣǲģҷǽǼֲɡðɣö̼Ҳ˵ȥߡ˵Ͼƺ«ȣߡ
໥һۣҲϡ
˳˿͵꣬߹ȥغ档߹ƺͻһۣһ̤УԽԽ죬Ƭ̼Ǳ硣غƶһۣ֪Ǻ߹⿼У˵Ĺʩչ澭Ṧ׷档
߹˾ȻҲ΢΢һ벻书ȻΪӶеɣǼΪṦԭصṦʱȫչҪ̽̽ƺͻСµ书׵ж
߹һȫʩΪƺͻ˶ʱоб仯˫ľ뿪ʼѸæҲʩչṦ׷ϡΪʱ䳤֮澭ṦȷʵһʱܸϺ߹ʱж̣ЩˣȻȫԸǵͨ죬
Ƽ龰ϧҲȥ׷Ϻ߹ˣٶԼ䵽ߣһ˵裬ۺʱԴԴϵ͹ȥˡԸжĿһۣȻһЦƲǰС
һǰٶУֻ÷ľ׷״ߵ˶ٶȿⱼƬ̹ʮﴦһ֮С
߹ͣȥֻƺͻʮɴЯֶУƮƮӷ磬̬ݣɾ£ת˲ǰͣ£治ɫ·ֻͥŲһҲոռʮӡ
˱֣߹ҲǰԳԾΪƺͻľ֮ЧȻͿƺͻ˶书ȴû뵽裬ȫʮֻ˦¼ʮԶģṦڽѾһˡҺ߹˲ٶ൱Ϊ֮Ҳ˵ȻҲ൱Ǻη˽̳ĵӣôСС;˵ã
߹ڵһʱ뵽ǼȥˣֻƺͻʩչĶǾ澭ϵṦ·뼸㲻ͬú߹ĻԼֻȴûоʹ˴
ϽлǿˣСͲ书ȴʵϽлܽǵĶ²డ߹Ŀƺͻһ۵ȴ̽ƺͻ˵ĹףƵĹ֮󣬺߹Ҳ֮ģҲ֮ǰ˵ôˡ
߹ǰˣ©㶫͹ѧϰˣô˵δҲ̫ǫ˰ɡһ߹ƺҪùģʱЩżˣæް
߹üû˵ҲΪѡνֶ̣Ȼ˼ҵĺôޱʾδЩ˵ȥҲһΪ˴ԭ򡣿ҪǰԴ书ΪлƷűֳĹףһ书ӦȥǵͳУһйϵףǼ϶ʲôϸ𣬽ľй¶Ǽ϶еһ´λɽ۽ʱû׼ͻ˶ԿǿɲǿЦġ
ǿ˺߹Ϊѣ΢΢һЦ߹书ʲôľͲˣֻй֮룬߹ܹӦ
ʲô˵˵
߹һݣ֪ƺ«ʲôҩ˵ĺܽһҲûţñץסͷȥʲôΪ֮¡߹ȻΪ˺ˬ壬ȴҲڽ鼫ΪḻʱҲ⣬ͱƲ֪ٴˣҲĻڡ
Ƶ֪߹ǰˣ书ǡҲһǳԶҪ߹³ָһ
˵Ҳ۲߹һգǺųƸµһĽʮơûԼʲôǻϿɣĴڣٶ书겻Ҳǰ״
ҪϿɣһҲֱӵİ취չֳԼʵλʵΪģֻҪܹչֳ㹻ʵȻȻͻı俴Ŀ̬ȣֱ˵߹ս
ޣ˼Ͻл֣߹Щŵʵ
Ƶ˵ͷ϶ĵСӶ߹ֽ̼У֪Լ֮Ĳൽж󣬻߹ܹȫ


ʮ ȭ
߹һЦһֻһһֻ˸ƵãϽлһֻˣޣаɣ
߹ҪӭսҲûʲôףǶ裬ͨЩص̸Ѿ֪ѷΪ컯˵Ѿɣ컯ֻһ֮ңˣһȴмѵһؿһӶԽȥȻֻһ֮ȴ֮𣬺߹ܹӦսѾǹˡ
߹У
һϺȣȻ缲Ӷ˲˵߹ǰһǴħȭź߹ӭȭХƾˡ
ã
߹ʣ㲻̽ƺȭӭȥ
Ƽ龰΢΢һҪӲӲôҲգҵҪ컯Ĵֹжǿ뵽ȭϼӾ١
ǻһ컯Ĵ֣һôçײӲƴԺ֮ʵȥ֮ӲǼʯͷɵŲɡ
ֻǴ˷Ȼ˵߹ָ书ǿһԣԺ߹ƷҲ͸ΪĵܹиֲõʤĻǧѷ꣬Ǵ񲻿ϧ
࣡һ죬Ƶȭ߹һԤɽǿûгֻ֣ԼǺ޻ϣ벻û취ȵȭͷųǱŤźһɾޱȵӿײȭͷ֮ϣֱֻһԭۻҵȭһӾͱɢҲĵ˶
һôãȻȺҪһΣľǰûжٵֿ֮
Ʋ֪߹ʵҪȣ߹֮ѡӲһȭҪ̽һƵĹΣ̽Ľȴú߹һֱ֮ˣɹһƽǵһ˵˼ûСٿǵͣ͸ǺˣССͣ񾫴ĪǴ̥оͿʼɣ
СӣϽлҳԾʲô¾ͶɣϽлʶʶ㵽жͣ߹Цһűһ˵ƵƵĳƺҲСޱСӣ˵ԲʲôóƺȴҲܹеĵλѾȻ˱仯
ã߹УҲһٴ˵߹ǰȭӰһٴ߹غȥ
߹һ̽һǴ־ƵץȥȴҪСֱ΢΢һȭӰмѱ棬ȭ绢Ϻ߹ƲͣȻǰ̽ȴǾֱȭӰСץ䣬Ͼȭ˱۳ֻҪץסֱۣƵȭȻҲסߴĶߣҲˡ
ۼ߹Ѹ磬󷢶Ҫȭʵ֮ǰֱ۾ͻᱻסƵȭεһתת߹࣬һȭ
ţ߹һ˿ɫЩû뵽Ƶ鶯Ѹݡ߹ս֣Ӧ٣һбƮߣǡƵĲ౳󣬴һһȭƵļ
ֻӰһȭʧĿ꣬ŲȭХϮתѾЩˣʩչŲƵƾŲߣú߹ڱصõһȭ˿ա
߹˶һƽһʽħȭʩչȭȫʩչΧź߹תŲȣٿڶٿħȭϣָϴ򱱣ʽ󣬻ħʿ䷲ƼǾˡ
߹֮һƵ͹ƣʼӦԴݣֻһֻ֣ȴ˿ȣƮƮ鶯һ׳ζȭֻǸõؤȴƮȻ֮Уƾƹ糱ȴʼ˲㣬κβֺ
Сӣʲôȭ治ѵõĺȭ߹ߴ޵
˿Ժ߹ĳΪԽԽƣԸܵó߹ʵûʹ汾ֻѹ൱ˮ׼书ҲóĺųƸµһĽʮƣһ̬书ۼ书֮Ĵħȭѷɫһģֻں߹ƫƫܹӳĪи߳ȭȴʼ޷Ժ߹һʵԵв
Ҳʵĸܵ߹֮Ĳֲ࣬಻棬ڶѧⷽҲǲ࣬ͬһ书Ƶпֻܷӳ书߰˷ֵ˺߹ȴܷӳʮֵҲˣ߹ѹʵ»ƾһԲħȭȭܴӦƵĿ͹ơ
ۿһ״ħȭҪʹɻκβú߹ֺѼ֪߹书Զ֮ϣҲܹӮ߹ֻҲҪú߹ֶֻϰɣԵ̫ô
ƴŴźȻݶһսȦź߹һȭ߹С֮Ҫл߹֮ǰܸŪȭŹĻᣬСһһ׽߹Ʒһ֪ɷ񣿡
Ŷ߹Ũüһ΢΢һЦðСʲô¾ʹɣϽлҲ뿴㵽жٴأ
Ȼ߹ô˵ˣСҾͲˣǾ߹ӽɣ
һХǺॡһʣǰһݣ·һ󼲷ӵ߹ǰһĿź߹̶
һֲҪ߹ʱһԭһ̳ٶȾԤĻҪ˼֣ת˲ӵǰǰһϮǰ߹ٸһ˿ɭ֮ʺϮƤܵ˿˿⡣
ý߹һʣڵһ̤󷽵˶Ҫһ
ֻһȴƹ֮·΢һ侹ٶȲļ߹׷̶ȥʼղ߹ǰߣƺֻҪ߹ٶֺƺ֮


ʮ ؤϿ
߹ۼܲʩչеĹһֻȻ̽뽣֮УŽȥƵĽôƣҲͲΪɱˣһӣź߹ץȥ߹ãæֽһջأŶ֮֡
һ˺߹ƣƽһתٴ߹̶ȥ߹λλȴʼհ֮ѣҪ̹Ӳƽâȴһ㣬ʼղӲƴĻᣬָȴֲҪ֮ú߹֮
Сӣһƣ
һƵ˵ĺ߹Щܲסֱľ棬Ϻһڱֱջأ΢ұ䣬ջ˸Բơһ׷ϮƳƽѧʮơеһСлڡ
ʮƱؤѧ֮һȻһѧ򹷰һΰȴҲֻͨЩΪؤ´֮˲ŻҵڸһаʽģڱʱؤԴƷᶷӢۣܹӵʽȺ֣Ʒ֮ǿ֪
ֻǺ屻Ϊ²ƿŹ⣬ʹؤ˻ƷؤеһڸָǷǰżµһаʽؼϾԭҲֻʮвƵƷ߹߹ѧ½ʮƲȫ
߹⽵ʮưʦڰԴ˵ѧеĵ߷裬޼᲻ݣ޹̲ơȻޣÿһо߾ڻɽҩʦ˱۽֮ʱƷĩɣ¶ƷǼΪƵ
ʶ߹һǽƷΪѹ׵ľģȴƱƵóȻ˵ҪΪԸռСı⽫ѹ൱ĳ̶ȣܹʹ˵ȾҲ԰ˡ
ʵ֤߹ʮΪɱҲûԭģһплһʹȻֻɵĹҲǺˣ׷ϮֻһӴ֮ѹһɽǰһ㣬ֱֻϢнǱӴۡ
Դ˵Ⱦ޴ѹƲҵæ˳ƵݶԱܷâֻǼˣǱƷɨУоǱݺݵһ£ֻѪУһѪЩӿ
漴㽫Ѫѹȥһеʽ߹ʹжǽʮеʽ̲סʵ߹һкɾĽʮƺ
СҲ֪ʮƣ߹һЦǽʮƣ
ãããҼʶһ⽵ʮкβ֮ɣųƸµһƷкȻӿɺ飬Хһٴ潣ȥ
Թȴٲ֮ӲƴΧź߹߲ͣƮѸȣʮһ·аʩչӴɣʽף֮֮Ѹ𾪣٣ݺᣬ貵Ľ⽫߹ΧסڸӰ
ֻƵıаȻף߹ʹĽʮȴֶܸƬ̣ƵĽҲƲס߹ĺƵȻ飬ɶƻһˣһֱ˳ʮԶǿֹסվΣһѪҲƲסۡһ
Ƹ磡
һԹսĻزʧɲǼɫæƵǰסһеʵƸ磬ô˵زأоŻ¶裬ҵƵҩһš˵ŻشӻȡһСƿеһöɫϮ˵СҩҪƵ͡
ضҲµģò˷ҩæƴǵ
Ż¶ﶦҩ֪ģǻҩʦҩ峿Ӿֻϲµ¶ˮƶɣܲ꣬һһҩǽƾһѪʵƲأֻ˹վָܻҪС˾ͳԾŻ¶裬Ҫɰܼˡ
ۼƺûʲô󰭣زŷ̶תͷһŭĶԺ߹߹ôҸóԵģȴƸˣһ㵱ǰóԵأҲ˼
һʱʧ֣һʱʧ֡߹һεؽ͵
ʵҲȫֺ߹ʵչֳʵ̫ϣʩչʮһ·а֮ٶʽеһѹ߹ֲԸſѹƴˣԲıʹ˿ҾʮֻǽʮƺųƸµһȻͬ죬Ȼ߹ۼƲ֧Ѿʱ֣ƻǱɶصԼҾ˵ˡ
صضҲֲ߹ʵ߹ӦˣԼ²ãԼ˿Ѫ³Ҳͺˡ
ôһ˵ּƺûʲô飬ɫ߹ͷ߹ҴȻȥò
ٺ٣Ͻлһ̰죬Ҿʵˡ߹˴һЦ漴ŤͷƣĿֹסͺ̾СѣʶôʱϽлӻ֪ʲôʲôأҿ书֪λ˽̳ôͽ
֪䣬߹Ƶĳƺ仯ѾСӱСѣֻһ֮кȴһִ˺߹ƵϿɡ˵Ƶ书Ϻ߹һأչֳǱȴú߹̾ѣСС;Ѿ˵ãδǰ;ǲֻҪ;زۣﵽĸ߶ǳ£ҲпܣѾｫưһƽȵλϡ
֮ؤ߹Ͽɣ׶ϿɽȰٷ֮ʮں߹һڵͬʱһϢƾӿƵԺ֮У΢΢һ㶣漴ͷϲһˣʲô׶Ҳ̫ɵ⣬뿪عλһѾԶˣ
õź߹һЦ߹ѯƣٰϣ΢ĩҲڻԵɺѧģûʦ


ʮ ȡ֮֮
ʲôûʦԺ߹þ־էŴҲ̲סʧ
Ҳֺ߹ʧ̬չֳ书Ȼ˲٣ڽϾһһĸˣ³Ǽﵽ컯ϼһ֮Ķˡȴ˵ûʦȫѧɲţܲú߹𺳣
߹ϾǾþĴ֣־ײʧ̬Ҳֻһ˲飬漴»ָƽƵ鲻˵ٻ̾˿ŤͷԻصаײˣȻôһŮ
سһ߹⻰ȻѾ̲סʵ߹֪ҵ˭ϵҵ
߹ȻǡаǡؤҶˣҸ֪ټܣܲʶô
ʵôʶңǴǰҲû棬֪ҾҵŮ
߹Լվȥ۾ǵ㲻ǵҲ벻ֻѣóľŻ¶ȴװ׵¶˵Ż¶һаĶҩϽл᲻֪ٺ٣֮ǰζʲô˭÷ʲôҲ϶龫ĵĿˡ
Ц˼ҹȻô˵ҲΪҵǲǣ
߹ƲƲȻҲµһ
ֵôһ
߹ǵҲδءʮǰǶаϵۡؤͨڻɽ۽ҹվͨ˷µһ
صͨ˭ѽ
߹û˵ô
صҵٶ˵е飬˵л¶࣬٣Ů棬ٸ˵Ҳֻż˵˼ҵĴҵңϲңҾ͵͵ӳԺԶҪˡ
˵̲סͷɫȻ
߹֣аš
Զʱ̧ͷŭҵ
߹ǺЦϧ˼Ͻлû˿ϼңôŮҿ᲻øߡ
ЦǵȻˣ˭ղ˳ԣ
߹Цŵͷ漴̾˿ŵͨȫ̵Ľ֮󣬵˭µһǾ˵úˡ
صọ̈̄ţһһһģţӵʿҲϡƽ˼Ҷ֣ʽ֮жˡ
߹Ƕͽˡ˵߸𴦻书ǿվʦܲͨܲͨȻͯ棬ѧ츳ȴǼߣȫӿҪǿöˡֻЩҲ˵ܲͨϢҲ֪ȥˡ
ܲͨ΢΢һ˵ȴסˡ
ּ֣ܲͨصķӦȴ׵úܣʱܲͨӦûҩʦһϣǿλصصգϰ񱣬ɳգȻѴȴɳ֮Ļͯ˵ΪƷˡ
Ҫ˵֮ҳߣҲΪܲͨأΪȥܲͨ˵⵽ҩʦѵ⣬һ֮ҳߣҲܱܲͨİýأ
ʱ߹תʵСѣ˵ûʦһ书ǴӺδѧõģС֮ǰʩչ书óһ˵һһľѧ˵ӦĬĬǣϽлΪʲôȴû˵
˵߹ƺҲԼʵЩðǽŲȻֻϽлһʱ֣СѲĻԲ˵
ƹһЦҲûʲôģ书СǼҴã˽ǼҴ֮⣬ʣµĶѧżȻõһݾ澭ƪ
澭߹ȻɫԾ澭ĸвˣ뵱ɽ۽µһͷ֮⣬ΪĲһ澭ô벻ľȻǾ澭ϵ书˵ֻǲƪҲ˲ˡֲСС;˸ߵ书
߹ȻԾȴûжͷ֪߹ȻЩ̰ԣΪֱƷû˵ġ֮Բ뻪ɽ۽澭Ϊʱľ澭ܸ֮µһͷջϰ֮˭ΪµһҪΪһѧؼոһٴ͵С֣Ҳġ
ȻˣҲΪ֪߹ƷԣƲŻֱԸ֪һˣǾ̹ġƩǸδδҩʦΪһ澭Ͱܲͨһʮ꣬ŷ棬ǸΪ˶ȡ澭ֶΣʲô鶼ɵó
߹ľ֮Ҳӿһͺ͵ĸж澭ǿ̲סĶΪа֮ŮصС£֪ܲеĹϵش󣬿ɻǶ̹棬ж
ж֮࣬߹̲סСѣ澭¹شԺ㻹ǲҪ׶˵ˣΪ֪ƥ
ƵһЦл߹Ȱ߹㲻صģҲֻ߹˫µ˲Żֱ棬һһ˵ˡ
˵һ˶٣˵˵ˣ澭ͷʵҲδؾ޵УĲ˵˵߹ʹõĽʮƣ澭о书ܹ֮ƥУ߹ĽʮһҾְֻݷķݶˡ
߹һ˿жСǫˣҲ˵ʹõϽлҶӦѣǰʹõȭҲϽлĽʮƲʲôʽ֮˾ֻ̾СṦǳϽлռ˵ˡ
΢΢һЦһĨĪζô߹ȭ
߹޵ֹǲһ׼ȭϽл߽ô꣬׸ȭ
Ȼ߹ȭȤҾʹ߹ˡ
ʲô߹ȻһæʵС㲻ǿЦɣȾ״ˣοҲμ棬׳һʳĶݻûϽлô˼˾
߹ҡƴǣȴβסеĿ֮ɫΪϰ֮ˣ书ѧͰǰĸҪֻΪԭ򣬺߹ǿпҧܾ
˺߹һۣһĨıóѵЦ⣺һȭѣʲô˵ģ߹ʵڲ˼Ҳһžˣǽѧ˭ҲǷ˭ģ߹㿴ɺã


ʮ ʮƣϣ
ƻһڣһԵĻжʱһ򣺡Ƹѧʮư
زµûƴľǽʮƵ⡣ʮΪؤѧ֮һųƸµһڽϵƷ塢߹һһĸԴ˼£ܲģھϵͳ϶õ߹Ͽ֮Ƶһʱͽע˽ʮϡ
ҲǹҲѧݺ߹ΪʦȻѾ书Ӯ˺߹ϿɣҲ;˰ʦ·ֻȺ߹һε书ϰݺ߹Ϊʦ߹Ҳ
Ϊ书ѳɣú߹ûһɾ͸УҪڵʵҪΪﵽĲθҪҵĥº͸򣬺߹ܽĶָ࣬һʱ㹻ˣҪý̵߹ǵͲ͵ġԺ߹ݺͰԽӵܵ£ǾΪʦġ
ʮΪ߹Ŀұ죬ǲ״˵ġԭʷУ߹ȻڻʳĪջ½ʮƽ̸˹ȴûдȫֻʮƱǿջȥֱŷˣ߹ҪͽֲԸԴСƫƫȱ֣֮Űѹ½ʮƴȫ
ƼȻܰݺ߹Ϊʦѧʮƾ͵취ô任İ취Դħȭջټϳ԰ʳǷµ飬߹Ҳ޷ܾ˰ɡֻҪ߹ͬ⣬ʮƾͻˡΪ߹Ȼ书ʤܹħȭȼĿҲֻд򹷰ͽʮؤѧд򹷰ǷؤԺ߹ֻԽʮΪ
ʵҲûƵԤϣ߹Ļ΢һ漴ͷãС˵Ǿ໥ڽһ£ϽлҲ£ֻһ׷ʹõĽʮƻȥʹСѰɡ
ãǾȭΪ߹ʾһ顣ȭħȭһʽۼ߹ӦʱдϲΪ߹ڣ¾Ҫħȭڸ߹
š߹ȻƽסϽлƷֻʮУ˵ѧһЩϽлȽɣѧ֮ٽħȭ̸ϽлҲ١
߹֮ˣҪǲռƵıˣǰѾ˼һٰʳˣҪ˼СȽ书ǰδҲ̫ҲסЩԲŻҪȽơ
Ⱥ£ȻֵôӦã߹ġ
߹ȴûƴڣǿ˻һۣŮޣ㻹Ȼؿ͵ȥϢɡ
ã߹ţһȥ׼緹֪߹ҪƷˣԹ͵ѧЦŴӦϲϲȥˡֻҪǶкôĺ£Լν
Ȼˣ߹ƵСѣϽлиҪ˵ǰ棬⽵ʮؤѧ֮һײ⴫ģСѧ֮Ҫˣ֪СΣ
⡪еͷˣ뽫ʮѧ֮ͷٴأ߹ȻȴûؾҲ˵ؾ֮߹᲻᲻ٽʮƴԶɴ˸Ҳ϶ⶼϣġ
ԥƬ̣Ƶ߹ѧ˴Ʒ֮ᴫҪڸ˭Ҳһͬ⣬㿴Σ
߹һҲǾ͵ͷӦˡ
СѣҿţǽʮƵĵһСлڡ߹±㿪ʼʾ˵Żֻ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһһȥƷɨǰһˮͰϸĴֻáһ죬Ӧжۣ絶У⻬
Ʋһ˵һƶĹҲǿ߹ʵƽӴֻƷɨбɽۣϵȴˡ벻߹һ֮¾
ʱͺ߹ֵȻĲŲ򣬵ǻˣͻܡѧһУѾҪöԷ޿ˣ޿ãһгȥһ£˾һ군󼪡
߹°һϸʾ飬ְھ֮֮ⷢϸϸһ̵ֻͨһУȴһʱʱ䣬̺֪֮
˺߹Ľ⣬ԭʷϹΪʲô书ڣΨ⽵ʮˡԭ⽵ʮʽעصǷҪǼߣȴʽ仯ء³ۣͷԲ飬ɱ仯ʽѧȴ𣬷ĥ÷泬ˣѧ书ȴǺʲˡ
ЩͷҲֻƵһţ漴㿪ʼպ߹ָʲѾ׿гɾͣ峤ʱҲΪǿ⽵ʮҲѸ٣ϰһʱ֮ƶһСлڡѾ˴ţ±С
һڴϸǰպ߹ڷһĳһƷʱӦֶ֮ϣ顱һ죬ֻû˼ΣҡΣɹ
Ƽ龰ҡҡͷ˵ѾƽʱҪ˲٣߹ЧȴȻ죬Ȼھûöͷ߹֮ǰָ㣬ҪöԷ޿ˣ޿ãó죬öԷֵҲ˱жС
뵽һٴγĳƷɣȻ죬ľȴ֮ǰҡжǡһ죬б漴Ȼ¡
һԵĺ߹龰вһ˿֮ɫܹƷȻѾ˼ִеľҪ˵Ƶۺι̣ܹڶ̶Сյʱ̶ֳȣѾǲˡ
Լȴ⣬ȻҲǿƷȴǶϵòɲģҿĶϽҲëꨳݣȫûк߹֮ô⻬룬ȻþвԵĵط
߹ָСѣһнСлڡƷľҪڡ֣ڡڡֻ֡ͺֻҪмٽ˭ʹˣʲôϡ棿лڣӯɾáзաȥʮ֣ȴжʮ֡ͺñǳƣϿڲȴǴޱȣǱڡˡ
һڡô漴۾еЩ


ʮ ʮƣ£
ϸһã漴ֿʼ߹Ա߲ʱļָ㣬ԾСлڡĸԽ̣ᣬƣô磬ҲԽĵӦ֡
߹ѾϣʣµľõˣҲٴԹ۲ʱָ㣬һбп
ֶ˰Σֻе˾ѾյĲˣһһǰ΢ұ䣬ڿл˸ԲȦһһСлڡӦֶۻ֮ϣֻáһ죬Ӧжۣ˵Щβ룬ȴ֮ǰҪõöˡ
ãƸ
ԶһȲʣѭȥֻŸʳУıԭбӿϴĺ߹۾δ͵ᣬŵʳе㣬㣡
˵Ż͵شӵԾӵ˻صǰһʳУҿӣֻһѬＦȣһֻ˱Ѽһѩ׵˿߹˫䣬䣬ץʳˮУһһֻǴߡݼ䡢ϡͷʳ˵Щʲô
ԵＦ˱ѼѾƤⲻʣֻʣһЩ˿ƤѾԵñǣƻδԹЩεͷкСѣ˿ζ
˵ƺҲʵЩ˼ּһ䣺ֱѼӻóԡ
ءꡱһЦ˵߹ⲻ˶ѣֵĲ㻹ûԵء
߹־ϲæʣʲôˣʲôˣ
صһʱҲ˵˵ײ˰Ⱑ֮кöء
߹Ʒζ֮ϡУ֪֣ԽƽĲ֮УԽԳĹѧһ㣬ƽ֮棬˵ǴڽֶΣôһ˵־ϲֺɫ˵ãã˵Ů޺áҸײ˶ȥòã
ЦǵãҲ⡣
߹ЦԣԣôܺأԼĺã˳֡
Ƽ龰аЦ߹治һ̰ԣҪ˵Ϊ֮һֹΪµһؤİеĵλε磿ȴΪʳֺûôСҪµЩؤǼǰ⸱ģþӶõ
ۼ߹һֺûȴ޴ֵćƺȻһ߹߹ض书٣ֻڷĶˣ书ר߽ʱ䶼ǳҪʲôݴֶοܾ͵óԿ书ǿ־书ǾڽжǶģҲţʹһЩٵӦ֮Σ֮ɡ
ãôõŮӣֻ߽ȷʵ˵ǣȷʵӦö֮Ҳ·ֺñصĺ߹ԶʱͷⷽϽлóҾͺúý̽ŮӣԺ߽Կ
˾ͶæµƲݲݳԹ緹ʼϰʮƣ߹򽫻ؽеһ߿ʼ̵飬ʵսٵӦ֮ԼΣ֮Ҳ֪ЩȷʵǷȱģѧҲʮģΪ츳ѧܿ죬һþһ
ⲻú߹̾ƺͻ껹һˣ֮ǰѧ֮پ̲סˣѧȻƻҪ죬һѰһ֮˾Ȼһ𣬻ճһԶⲻòΪ֮̾
һһѧһ̵ģѧ棬Ͷ룬֪ʱ͹ȥˣֱհɽʱ֣˲һͬؿ͵ꡣعȻһײˡһ߹ԡײֻģüͼѼĩҲˣǶȴǷͬСɣȰһֻʿ˶ʮĸԲףɶʮĸСֱڣסȵ죬ȵζȫ˶֮Уȴȥʳ
߹һȻΪ㵹ζҲиʫĿʮҹҪǻмҴѨ֡Ĺʮָᣬ˾ޣ۶ּã֮ܽɶʮĸСԲ⹦ľϸѣʵ֡ΪۣΪ飬׵ˣֻзε£⾳ȴȫûˡ
ҲΪ֮̾ѾǼˣﻹڸһǴڽֶΣѾǼ򵥵ķˣǾµŵƷ֮̾ҲǰԵ⣬һλմİ£ԺĿڸඣ
˷ֱطޡ߹طַӣôСôôһ˯
һֱƤЦĺ֣仰ߣº˫գ߹˵ղ˸
ԭƺͻһ·סͽ˼ʱλ˫˼䣬ͻͬݶ齶ߡû˫˼䣬ͻԿ˯˷˺߹ڣŮҺߣȻ˼ÿ͵꿪˫˼䣬ǾͺƸԿһ䷿
ô˵߹漴ȻЦϺͿǹŮ磬СϱСڶ˽ûĸ֮ýԼ֮ԣûݹءҲõģϽлýҪǲӦϽлٸҹƴһ𲻴Ӧ
ЦһֵҾлл߹߹ΪýСӾѾмˣδ̩ɽභȴǴɲأֻҪԼŬܵõδϿɣǲὫҾ֮ġ
߹Ե˵ͷС˵ҲǣаƢȻŹְЩҲǲֺôˣСѵƷ书һпҲһִŵҲŵĺŮػаҲͷܾġ
رҲΪµģƣ˵Ʋ㣬˽֮ûҩʦϲӶǨŭơΪҩʦŮضƢһҩʦҪһʱˬƢͬ⣬ƶԻǸϰһ˵߹ӦæýʱĻŭţϲϲĻطˡ


ʮ Ǳż
ڽ߹㽫ʮһһʽĴƣҲħȭ¼ȭ׽˺߹
Ҳ߹һѧõĴħȭȭҪϰĵø򶼴߹һ߹ѧҪԶ֮ϣ书ҲƱҪֱ̣ӽȭԭ㳭£߹
߹ڵ˴ħȭ֮ûǼ̵ָƺͻˣȭѾˣԺеʱ䣬Ƚƺͻ֮١
˹࣬߹ʮƾƣҲں߹ָ´н棬֮ǰѧе¶֮߹һָ㶼ǻȻͨеٵӦ䱣֮˵ûѧʲô书ʵȴǴг
иں߹ָ֮飬ҲǱ¾ԣĲȾظʳ׷ҲǼɣûһͬȡˮȡ⡢׷ۡ˿ǱֱѺ߹ϲÿسԣУһ˶˲١
գ߹֮󣬶ƺͻصСѣŮޣѾһ£СѾѽʮƶˣҲ÷
صɣһкܶСûո˼ҳء
߹ûɢϯȴгԲĲȣϽлһû̹ϵ书һΪСѲųŵһ̾ͽʮ죬СƷѳɣϽлҲʱøˡлӵĴǳ԰ټҷסһҲߵĵǻð˼Ҹ˰
صûµ߹ҺƸǮԲǵġ
ԲҲУǻϽлҵͷԳģŮշ̫ãϽлҪٲ߾᲻ˣҪñл֪ϽлҲסСڲţҪЦϽлûϢǿɹԹԲˣϽлԺôͳµĽл
˵߹ҲƺͻټĻᣬ˵«ȣЦų˵ﳤȥƺͻ׷ȥʱ߹ӰѾҪûڽֵľͷˡ
ƽסȥ׷Ļأض߹Ͼؤһ̯ӵҪܣܲһֱһģȻ˼ˣҲͱپˡ
ضŵ˼Ҳ˵Ҫýôһ֮ķʽҲû£ǵʱȥ
֪Ϊʲôһº߹һЦضδҲ̫Զˣڻôᣬɻ黹أʲôȸһģ㳤ɴˣȥײ١
ʲôżɻأһߵҵһѰҪǼ㲻ϲǾˡƸ㲻֪ҵı¿ɴأҪǲϲҪѵ㣬Ҳ򲻹߹뻹ܵһ취
ЦԷǣֹһ»صСǵض˰߹ҪưδҲ̫û˰ɣôﲻӦ£
һ죬ͷⲻ뱣յ
İɣһжϣұ֤Ҿǣֽ§뻳е
С˵ĿƵĻУСͷţƸ磬㣡

߹ߺƺͻҲڶ˷ǮͰ뿪˽򡣴˷ͬΣֻװ磬ԭ˱Ȼμ˱깫ӵģƼԭС˱˸СӣоеŤǾʻأ˵Ϊ·㣬һҲҲɻˡ
ʵػиС˼û˵ϲͬ˯ܰоֻŮװʱʱҪ˼ɱ˵Ŀ߹һ㣬Իǻװ÷㡣
;ɽˮ˺£һˡնɽˮ֮ӳһѶɰһɫ
Уõ̫ϡ̫ݣ֮ˮԹڴˣųЯںߣֻԶ۽Ա̣ʮԴ䣬ͦǧ겨֮УĻ󳩣ֱ븳ʫһܣֻϧīˮֻźա
Ƹ磬ȥɡ
Ҳдģͷ˵á
˾ҵϵһ壬ƥﶼķ֮УȻһСС
밶ԶĪ֪֮ں֮ءص½ͷڷ΢΢ڶЦǰʩǴǿʲӵĹô
֪˵ǷʩĹ£֪ģֻȴ֪ʱĹкβͬǾû˵ص¾ͽôԽ𸴹˶ʩ̫뷶ΪֵͬΪԽȴηֱΪԽɱĹ˵һ顣
Ʒֻ˵Ĵһ£ֻһЩϸڴܹͬｲ˹£ȴǱһ⾳ʤ±Ȥˡ
˵˵ʣ΢Ц⣬Ҳ£һʱ벻£ǾǰЦһȽϺʱ˵Ľ˳ûЦ֦Ҳ
˾ô˵˵ЦЦҲٻСƮУ֪Ѿ밶ʮֻʮһҶͣںУһڴͷβиСͯ
ָ۵̲һͶһˮīɽˮһ㡣
Ƶ˵ͷȷʵ⾳Ҿô˾κȤǻҸϲ̣ѩĸо
ЦƸ磬ʿôǿɲУһû⻨أԺˣɽ֣˵òã
ĻصСЦҲֻż˵˵ض㲻ص棬Ǵ껪ûԹãһʱʰݵǿԷ飬δ̫Щ
ЦҾ˵Ҳǿǳ뽭ȤûԵ٣Ƹô֮ء
ʷһ紵ˮĴڴͷֵŴǧ貨ȥΪɽˡˮŮŽעȻ׳ƫУ껪ĺɹѣϿΣ
صתУһסˮʣдˮϷ۵黳ϰףͣЪһЪ⡣
֣ҪѯʣȻƮһĸͻһģһסˮ°ףδɨ˼ӢۺδıãȡὭˣࡣùꡣԶԶȥǸ游崣š
龰һĪ


ʮһ ׯ
˵ƺͻ˽̫شҡ衶ˮʣ˭ϰڣǸż̺ȻԸ߸°ڡŸ
ʵضô
صҵƽճӣ벻ϵһ̾Ҳᳪȥ˵ŻڵĴ˹ȥ
ֻҲ˵ͣ˹ʱ˵ϲѿͣһΣ
̸·ţǰ棬ֻ´ųߡ
Цαѷ֮꣬Ƽˮˣ㳩ػ
һ⣬ѾƽСϵ۴βȻ۴ͷҾŻ˵вλԹ
ؿ
£ֻֻˣڴаȻβһСͯɿ¯ơ̿ȥֻԼĪʮͣɫݣƺزƿԿʵϳ书ƼѾȷ˴˵ݣϳ书ᳪҩʦƽϲĴȽֲ㣬ǳ̫֮ϣձҩʦǨŭһ½˷ˡ
ͷת֮ʣ˵λ裬ջƣһʱںз߸裬δųˡ
Цؼ䳾׶½λСտǳ̫𣿡
ǡƵͷԱ½ް㻳ɣ˾½˷硣
½˷Сͯȡ¾ƲȣȰ͡ĵСȻȲϻƣζȴҲΪףƱ˵ǽྻ£һ֪۸񲻷ƣȻǳԸ˼ҡƶԴ˺֣½˷Լұ̫󻧣½Ӣ̫ˮ֮ףʿν޸һ;Ȼڻ¡
˶½˷ʲСסˮʵǾôʡСᣬȻ⣬Ҳѵá
˵΢΢һЦ˵Դ϶֮󣬴īͣһмҹ֮Ҳ⡭
½˷ͷ޳ɣ̸ʫʣͶʵССͣʲôҹ֮ڴ⣬ᣬֻǰ˵ʱհ˵˳Ȼ٣Ϊ½˷籾ǻҩʦ̳ͽܣĻ˼ҲҩʦһУ˷հĻҩʦ⣬Ȼþ̲֮ס͡
̸һᣬۼĺԲԣŨ½˷緢½λżʵԵ¼Ҿסںðλȥ̻աḽз֮ʤλɽˮ͹⡣
תƣƸ磬㿴أ
Ƽ½˷Ͽң֪ׯлкϷɿǵͷضôǾ߶½հɡ
½˷˴ӦʱϲҪ洬ȥң̸ҪȻһȥǣ½˷ȻԹ飬̷ͯӸһͬǰȥһ˴ǣȻͯӳںϵһ˼ȡһҴ󴬣˴ǣϴƺͻضϴˣ漴
׳ͯӵָ»ۣںһԼ﷽Բĺе֮ǰʯͷͣ˴ƺͻ˱ͯӵ˰ϵðֻǰ¥ǺôһׯԺһʯţׯǰֻׯŴһҶдׯ֣ׯǰһʮ͹ӭ˽ǰһҸСֶڴ˹λʱˡ
˹ֻƼ޳ۣĿ½˷ϡƣ׳Ӣˣ̫ѩ΢΢¡˫ĿȻڹи˵½˷ԶһҲ㲻ˡ
ʵ½ִš
СֶֹӢλֱ־ǡ
Ƽ½Ӣòǫѷ̬ڵüͣԵͷ֪½ӢȻȴѾ̫ˮưӣݲͣڲ֪ͻ˵ϸ¾Ͷ˹ֻཻԳȷʵѹܳΪһԡ
һ˵һ߽ؼׯڳ軪˼۴ׯԺһ󡣻һ·ׯеĵ·֮ϲ΢ֲ֮ɫƲ˻ص״֪ΪζΪʱԣȴûж˵ʲô
˹ͥԺֻ½˷е
½ӢҸϲ㣬ڶ鷿򡣡
ת磬ֻ鷿Ŵ󿪣½˷ڷϡʱѲ˴磬½һ׵ĶëȣЦĹ֡
ƺͻ£½Ӣվһ̺Ƽ鷿Ŀȫʫ伮ϰͭǹϹһˮīһ֮ҹְͥ쳤įϽɵСɽ¿дš˲Ϳѻ֡
֪½˷ԺţвԸ̾Ҫ˵÷ͳ򸾻ǳɱͬʦֵܶŻһֻܹعŻա½˷绹õģ֮껹óԸعһˣʣµ硢߷硢ĬȴһԸҲܵó
̸һۼɫ½˷Ű˾дƺͻضˡ۹󣬻ص鷿С̸Ƭ̣½˷Ѳ磬½ĳͲλϢˡ
վǡҪһ̧ͷ鷿֮϶ŰƬƬ״ȴֲѰİôŵ룬䣬бƣвһһͱƣʾϿ̧ͷһУʱ˻ص˼ϰƵļһһĶžҲѹֻسԾ
Ȼ֪ô£ȴǺͻϸ˵ʱ򣬵²û˵ʲôֻĿʾ԰꣬Ƶ˼ǲɫׯͷ֮С
ͷг辫ţԣŽࡣׯ˵λү̨Ҫʲôһ壬Ǿͻλǧȥ˵վ˳ȥš
ׯһߣƵƸ磬طǲʲôΣ㿴½ׯϳ书鷿лϰƵԣ֪ΪʲôׯǱȥôΪׯǰŰ֮ɣѰͨ˵˽ׯӣҪûͨ߷죬ǵ·ɡ
΢΢һЦضҵǾ½ׯסһʲôԨԴأ
رǴ֮ˣ֮ǰֻû뵽һ㣬ôһ˵쾭֣˼ĵͷƸ˵öԣ½ׯ滹һеϵ


ʮ ̫ˮ
ƺͻ˵Ƭ̣漴㴵¶ԣ˯˹ȥ˯ҹȻԶ֮ƺͻضˣȥڴݣһ֮˺ͣһˣ֮ԶȻкӦ
صƸ磬ȥ
֪Ӧ½Ӣۼ̫ˮ׼ˣֻǲ֪Ӱ죬˷½ӢǴٵĻǲǽʹʹǲǶԻصͷãضǾȥơ
ƿӣȥֻͥԺ˴ŵкЩȥȥ֪æЩʲô̧ͷֻݶϺĸ˶ȻǾӸ¾ӣƶʱһЩеı
һֻ˶ׯȥƺͻƵߣˣԾ˶Ṧ߾֮ƮҶһϢݶ֮ϵľ֮˺޲
ƴƣУׯе·תƣۣת䴦ͤȫȻһģһһתﻹֱóϱȴ絽Լɵļߣʱǰ·ڼɽһ꣬һƣת˻֮Сʱѵ˾ͷ֪米桢ȴľ·󿪵¶ƫƫߣȴȥƿǽһȫμѰŻ
龰Ʋ֮̾˷ͬͨ󷨵Ļ죬ƾԼǵ·ɡ
ת߰˸䣬ԺΧǽߡز쿴ƣָĬĬ˼飬ڵ̤ŽŲӣţһ塢ߡ֪Ӧ԰֮ѧ·
رУһͣ˽Ųתͷ˵ֻɳȥطȫлء
˵ŻصԾǽͷҲԾǽȥ˳ׯӣԵĶƵƸ磬½ׯׯǰŷʮԷλģб鲼ءЩŰ֮ҵ֡½ׯѵõˣѲҡ
Ц޵ǣҲҼض˭ܱס
佱һ죬ƸȡЦңҲˡ
ضˣҿĿ佱ûаԵġ
˵˵Ц䣬ׯСȥֻһ˸߾ٵѣߡƵ䣬չṦ׷ȥٽһʯֻ֮һ洬ϴϴ㼴Ϩȥƻ
˴һ˴ȫڣԾһ񴬺ңڰθݿԾ񶥣ƮƮëƮ䣬֮˺޲˴϶ȥֻһ˾жȻׯ½Ӣ
ڴҡк֮شһߵףҲݡҡֻһŵȫСȥϾۣһŴֽϽīһ㡣˺ݳêںģʮСҲƵĴķ£֪һɱͷпȥֻ½ӢȴУһûٵӦս֮ǰĽţԵͷ½ӢȻ书ߣȻǲġ
ʱÿҴȺһˡ˲ȡ˽󴬴գ½Ӣ£ִλŶеȵںеĺȴסֻһյ蹦Щֺֹ⺷˴磬书ѰԴΪ򡣻аԲ죬ȴ֪Щ˶̫ˮ˵ͷ֮
½ӢһʵŴ磬̽ôˣ
һСĺվ˵ׯʹԤҹǸնεָʹٹһʱ͵ӭӽʹΪһ·ѹΣóˣڻûʹϡ
½Ӣѹε˶٣ִ˶ٱ
ǺӵÿһضбЧ±仹ӣҼϴʱ̧ŶʮܳأӦöǽ֮ĶиʮӡǧйĶǲֻϴԼĪһǧҡ
½ӢԵ˵ͷ漴˵λ磬˵ô
Ըׯ
½Ӣ˫һ˵Щǹ̰ѹ֮֬࣬ƣȻ̫ȡΥԾ;ȡһɢƶգһկˡ
˺ȻкáףԭȺ˶̫еĵף½ӢǸկͷء
½Ӣ²˳٣϶֡Ŵ磬Сȥ̽ӽա½Ӣŷɣ˭ȷ桢˭Ӧ˭ˮȥƵдס˭ȡ˭þ٣ָӵþ
½ӢԸѱϣҪȥͷ£һվĵûǮģԳԸ̴֣Ҳ͹͹ټҴ󶯸ɸ꣬ں߻ȥôʹӵﲻá
ƺͻ죬ѭȥԭȴɳͨĵӣƺĹеĶǱۣ֪ξ쵽
˲֪֮ԻﻹǻصĹأԭƺĹŴϷˣʹɳͨպҵǰʧ棬ɳͨ챾Ƣ꣬һֱ֮ӽƺĹʦšƺĹ֮·Ǳһ·¾̫˽֮һ·ˮΪǻƺӴ书־ͨˮսֱӾͱͷ죬Դ˷ᡣ
ۻһ˵꣬½ӢϲȻɫûü˵Ⱥͬ߳
½ӢǿЦλ粻ضŭ֪ĹأȻҪɣǾָȫûҲ޻ڡ
۵ǵģҿɲˮ˵Ҳ˷ӦתҪա
ؼ龰ƶߵƸ磬һҪȥ
޳ɵĵ˵ͷʱ½Ӣô뿪Ҫ۾ôˣ½ӢɨأһҪейܵķգĸڵĻȥ۴˾ƺĹ֮һҹҪ̫ˮˡ
ķչȻûгƺͻ˵Ԥϣ۲һҪߣʱڲտڣȵ磬նͷģиͬͬô˿²װɣ
һ˫ֻӳʱˤߣҪա
ģ°ɣ龰½ӢϺһһ۵ĺĳ
۲һƷϮæƫùִѥͲγһذףȥ½Ӣּ죬۸ţ̤ơÿذ׸ŵݳ˵խĴн
ƿۣ֪۲½ӢĶ֣½Ӣ书ȻߣҲ֮ӣԸֵҲ㹻ˡ
ȻԤϵһ½ӢȴռϷ磬ʮУ½ӢͻȻһֵס۳ذ׵һֻȭ顱һʵʵ۵ؿ֮ϡ۵ʹһ͵ǰˤĺӵٵͿ˫£ֻüҽһɥ
½Ӣӽ۵ʬͶУ漴Ⱥ˵ڼҸ磬ͽһ÷Ȳǡ
ȺȻӦԻشƬ֮ǧ뵴С½ӢĴںѹ󣬺ƺƵȥ


ʮ 
½ӢˮһԶԶʮҴϵƻҫʻӦþնεָʹĹٴˡ
Φˣں֮ϣڷ󾲾ơֻСϺݴߴӽӽһĹ˫ͽ֣ʱཻ߳ԱˮԶ
ֹһٴ죬ӳúˮˡƺͻؼ龰֪ȺѾ֣ưҡͷγ͢ȻѾõˣùپȻ򲻹һȺˮܣսָȥ
ȻƬ̣ͼСۼʻûǰ֮˾ʹٱȫûָʹѾܵ
½Ӣϲߵͷе֪ͨڼկһ£ǸʹҲһ
ŵСȻӦǰȥֻøϺ˺ͣȺͷ緫ʱʢȺ緫ţʻ½ӢĴԭںѹڴӱʱȡں֮ϣԱȥ죬ǳ죬һ裬ǰ龰Ȼʣǽֳ嶯ѹ
ˮȻҲǾþս½ӢҲǵзȻһʼ֮ǰ棬ʱ䲻󣬺ۿͧһҵ֮ǰ½ӢĴ󴬹˺󷽡ԼĪһʱҿͧɶͧһչ½ӢڵĴ󴬴Ѽ˽Ĵֻկȹ򡣡
ʱһСͧʻأ̫Ӳկˣλկڼл
ʱආȥĺկϴ½Ӣ쿴կƣСֱַͧλկ͵ԭҲˣǸչկ˵½ӢűȻŭȵ˲Ᵽȥɱ
˵Ż½ӢԾһСͧȵȥ
ƵƸ磬һСͧȥ
Уһʱ͵ñ¶ʱͲˡҡҡͷ˵ʵ˿½Ӣµһˮνĳͻܱ⻹Ǳĺá
ʱȻǰȺߺƺͻĿȥֻǽʹʵĴһҵ£ǱǱˮˮ䴩˴סȻչУҿͧϵ󵱼ҵģֵܽ𹷵Ĵ𹷾ˮֵץˮأ
½ӢϲԾ˴󴬵Ⱥ
ʱͧʹӵ½Ѻϴ󴬡ؼѺĽ²еһֻֽŶѱýʵʵ۽գǺȱˮؿкȻֻʱʣûɥ
һˮͷǰ½Ӣ󵱼ҵģʹһг˱ֵܴɱģʣµĴ඼ûֻǽʹߵһͷϳӲӳ˳ȥ󵱼ˡ
ͷϳӲӣĪͷԺֻͨôһģĪҲΪЧӦ͵һԾɣ漴ֻʱҲȻҲ뵽˺ͨϡ
ƲµûͷԺͨӰŸһġڽжһۣŵòպ̵ļʶֵָΪʹʹγ֮ʱΪİȫԾͷԺͨбİȫ˷⵽½Ӣµ̫ˮٵɱ˲ٵ̫ˮڵĴֻͨˮԱܣǻƺӴͷԣˮȻ൱ԳҳˮǵΧ˳ȥ
½Ӣ˵©֮㣬ɳ·׷áͨˮ˵ãȻһɳһʱҲûܹͨҵ֪ɫչԶˮζڴ߷һ㡣
½Ӣ춼ѾˣҲͲΪһ©֮飬һЩֵܼǸߵĽ𹷣կկ븰ׯ칦ͷʲկ۹͡
Ⱥʱ׶Сֻķɢ֮СȺŸȥ׷㣬ֻ̲ظһƬ
ӻׯƺͻ˵½ӢȺ봬ų˲ϰȺʤ֮࣬˸߲ңõΦһֱ˶͵׼˵λƴׯΧǽص֮С
ʱǵׯѵǰ˼ΣŽգΪǰһ࣬ڷ˯ƴ򿪷ţׯǰ밲㣬ׯ鷿λù㣬ȥ
ƺͻ˳Щׯ鷿½˷Ц߷ҹﲨİΣλ˯ú𣿡
֪½˷̽ǷЩʲôЦνֻҹصĴݣȴ֪ĺк͵ʿ¡
½˷һЦԹ²ᣬ˵ղһЩ黭λϵܷۼ
صðݹۡׯأȻǾƷ
½˷統ͨȡ黭һ档
ʱ⴫һߺ֮һҵĽŲ죬һӣв׷һ˺ȵ˹ׯҪߣǽ죡½Ӣ
½˷£δţʵ鷨ջײ̲ƣĴ֮УϵһңҪشͻȻ鷿š顱һƿһȫʪܵ˴˽ƺͻĿɨȥִ֮ҹܵ
ԭڱزʶˮԣ֮һգȴ޴ʩչֱӱˮ˹ȥʱԼѾ㱻Ϊ˽½ӢվСֻѰȴ֪Ⱥ𴦻÷һѧգһ书ʵһ־׹צΪצ˺˳֪ׯзݵ·԰ŰԶޱׯ֮·ַǾ֮ͨ䣬Ҳ·½Ӣ˵׷»Ų·ײ½˷鷿
½Ӣ׵鷿Ҳһ֪½˷ʵգ˼ףǼæǰڸǰ׷Щ̫ˮկկ򶼵ſڣӴܡ
һźۼһתͷͬʱһ»ص½ǣػ⣬ҲƶΣòװ黭ʵԹע
ۼԼǰ󱻶·ӣָͣ½ӢǿȴʹƣֻҲ½ϵӢۺú֪Ц𣿡
½ӢһЦҲЩֺᡮֱ֣Ц
ҾŽϺ͵Ĵֻ涼ǹĺúӣ˭뵽棬һߺߣȴԭֻһȺжΪʤС˶ѣٺ٣˵
½ӢЦҲǽϺܣ˼ֻҪǵʤ㣬Թˣ
֮ǰԱǼ֮ƣһ½Ӣ˵⻰ӿڵׯֻҪƾ湦ʤң־͸ҪɱҪУ޶ҪûӮأ
½ӢҲʢҪûӮ㣬ǾͿͿķߣ˿ѡ
ãҾһ½ϺܵĸУȴ֪һλͽ̣½ӢȻף۵һĨıó֮ɫ۹һɨ˫ָڱ󣬺ٺЦ̬ư


ʮ м½˷
ưҡͷ֮ǰ½Ӣָ̫Ⱥз̬ľ쵼ܡʱȴ̫ۣ仰ܼ˼ҵףŴõƲˣҪȥ˼ʲôĶⲻвô
ʵҲǴСܵĽͬ£˶ĿزϢըʱѬճܹȫģƩ罭߹ΪһͷŵͿϰǧԶ֮أɷѪాʮشǺܹġٱǰһܹϢըʱϴ½ӢӦĶĶ޴֮٣ʱǿ˾ȴӦ
ⷬ񣡡ſڵȺкȻһŭ𣬽һִĺ͵شڽ鷿˹ζ˫ȭһСӹ̫Ѩ򵽡
Цһ΢΢һѾùֺ˫ȭͬʱ㷴̽һӾץסǺӵĺģһھһ£ֱӰǷʴſ˴Զ˳ȥ˼ɵо飬ӣֱӾҪ˵ˡ
ȻÿĹֽ̼Уߣǵȥ½ӢѸ֪µĸկܵУԵվս
֮ҪȥĶȴǿԷǾУ¾綷֮ʣȭ׺Ϳϣ֪ơԼʵ֣Ϊ˲书ˡ
һЦﶼһηҲѲ˶󹦷կаɣ
½ӢԼկԾаŭǶɵӣȻ֮½ӢϳҲò˼оͻᱻ򷢣ԸͲ÷»طˡ
½ӢһĨŭɫһƵãǾԸȻǹׯϣǿͣȽаɡ
аɣȴǺ̽־½Ӣؿץȥżɽһ־Ǿ׹צֱҪ
½ӢѸݺкӿ˱ܣȭֱԷ⣬ֶָ죬ȡ˫ĿԹæб˰벽󼲷ָ繳ץ½Ӣֱۡ
½Ӣٰ¿ľʦĵӣͨϼŵȭǺɽµ֧Ҳѧڣ书һҲٮٮ֮Ⱥܳ𴦻ʬ÷ֵĿĵ̣书ǲȫಫֻ鷿֮Ӱתȭźη磬Ǽҡ
زԸϳ˵֮ԣб۹սƿۣ书֮ǰжʱ˲Сĳһ־׹צ÷ȥô֮Ҳû˽̵˵ӡ½Ӣ书ȻȴǲһأҲֲ˶೤ʱ䡣
ȻƵͷոת꣬á顱һ½ӢͷϰһȭʱһΣĶˣˣ׷
½ӢҹϹۼ˳ƽƣ˼ͻȻȣĳ֮һнȡ磬Ϊ½ӢɿľС
ϲ֮ʻܳ˾УҲǳһ侪ңæӲһţ漴һָצۡһ½ӢС֮У½Ӣһģȵ°ɣ
½Ӣȱˣֳһƣʱվסˤײϵ½˷磬ۼҪײУͼ½˷һסıģ漴ڵ£ۼСѪ죬ԭվֱ֮ǰһѪֱι½˷Ŀһȵڷ˫ɷʲôˣ
һ֣һʣ˾о˵կ֪书½ӢҲֻ˫ȲзϣȻ书֪ղžôһУ־ǳ֮ΨƺͻͲ½˷书֮С
ܺڷ˫ɷʲôأһ漴һ
ԭ÷Ȼգȴûж˵ԼʵҲû˵ֻǺжһ÷統ڳֶսֵˣպ˿ŵ֪ʦݡ½˷֮ʱһŷӦ
½˷ŭװʲô⣿ľ׹צ˭ģ
Сүûㆪʧܶתſڡ
С£
½˷龰Ŀһ齱һƾ֮ͻȻԾ˲ӳϿգһͷ¡һæ漴ֻһȴǱס󣬽ǰӰ羮ѨһȴǱ˵Ѩֻá˫ֵؽͬʱжѣֱһ£һɴļһ࣬½˷ѾԾľ齣£ȴ˫Ҳվˡ
կĿɿڴ˰Σۺ½Ӣߵǰʵû°ɣ
½ׯЦҡҡͷ漴ɫתΪأ˵𹷵ʦúúһʡ
կ㸿סկնεıָʹ֮Уѳ˼ֵĽСӣöϡ
кã˷ɲȥȡֽŶ˫ظֻʹϻƶĺ鲻סðǿס½˷˽ǰ½ؽڸװϣ˽Ѻȥ½ӢկկҲ֮ˡ
ȥ½˷תԻЦ˺¶ݣʧ˹ģλЦˡ
Ʋϧͨ½˷ֶԸֶΣѾ½˷书ǽһˮƽвмĻȲȫ书ǿ𴦻Ҳһϧ˫ȵĲмȴһ书û֮أֻ黭Խ⻳
ؼƷѨȫԼҴһ·ĸʢЦ̽½书õúܰǼҴôô̽ɰ
½˷һ㶣漴Ŀ˻һۣСֵҲ书
ЦԶһ㣬ʲô˵òԵĵط½ׯ¡
½˷̾Ϣ˵Ϊۣʦţ֮ߣ˵Ҳա
ĵԭǱʦŵģΪʲôһ书Ī书ǴһѧĲɣҼǵõżȻ˵չӣֻǺ÷˵ȡ澭ǵǾͽеĵͨͨȥ½ׯĪҲ֮һ
½˷Ͷʦŵ̸ܶؼ龰Ҳʣֻ½˷̸黭һ̸ɽˮ̬֡ëݳΣܹϹΡ㵽緹ʱ֣½˷һ֮󣬱ׯͬƺͻ֪ʱֲž˶һչʹ˹ȥ
ڶһ磬ƺͻׯź³Թ緹ٴα½˷뵽鷿̸̸ۣ֮ʣ½ӢҴ˽ɫ졣һׯḷ̌¡಼ס½Ӣղ
˵Żһѽҿ಼ֻľкȻһ׹ͷͷָףضʱһۣͬʱðһͷ׹צ÷磡


ʮ Ƶǳ
½˷һʱɫ䣬ʵ⡭˭ģ
½ӢҲͲ³ͷùŹ֣Ϊ̫Ⱥ֮ͳǧ֮ڣҲûô·ϣҲҲ塣׺Ȼ˾̣ŵɫ԰ףǴ֮⣬һݣæشղ˷ںġׯֻѰǮҲûϸʡõʷ򿪺ӣȴȥˣߵòˡ浽ʲôΣ
½˷ûлشӵʻֵöһԣָպò롣½Ӣ龰ʵѵָģ˭ָô
½˷һҰĵ˵ͷһᣬʰϸϿ커ﵽﱱׯסͬʱկկԼڣ֮ڲ뿪կ벽ۼׯкζǻ𣬻ǱΧȡ
½Ӣ󾪣æʵǸʲôѽ
֮ǰ½Ӣ½˷ķӦ½˷ոմչ򲻹£ʾ˼书ڼĹŹͷ˻ţǾ壬ͷ֮Ǻεͷ
½ׯȻһЦҪʣ˵ȥţȥ
½ӢҶʣŸ׵ȥš
½Ӣ֮½˷תͷصλƼˮ꣬ͶԵλۼգֻĳң±ҪѰ𣬷²϶λʵǹׯۼдͷҪ½ӵؼ֮աҲãúˡ
˵Ż½˷ЦҡҡͷתͯԸȥ˷ȡһƽ
ͯӦǴæȥʱͯȡƽ½ׯ˫ַƣŻؿһۣ˵λò˫ȫżһǣΪλɻĺЦɡ
۹ԭѿŮӣֻô֪ҺƸ绹û׵ģزɺ죬аȴ֪ëδʣüδ֮һ۱ܿǴ֮
ҲллҲû˵ͽƽ¡
½˷ҲΪ裬漴һƿʮҩ裬ֽˣ˵±ɶʦڵһЩҽҩ⼸ҩƵһ㹦򣬷١ʶһһ΢ĩľ⡣
ҩ赹ʱһƢŵϢ֪ҩǡŻ¶衱峿︸Ѽֻϵ¶ˮ֪ҩҪʱڣѹ˵õҩҲǼΪ֮ƼΪףʮҩɾʹˣƴǵŻ¶Ʋףÿ˰ţǼʢˡ
½ׯ΢΢һʵʶҩ֣
ʱ˵ǵСʱӱһλɮ͹ţ˺ǼЧ֪ҩ
½ׯȻһЦ˵λҲȴˣҶӣⶫҲǰ׷ѣ͸λá
֪Ѵ˱֮ģҲ˵£ͬʱĿ⿴ƣȴǾ½˷Ϊ˲ֿԼҴԨԴ֮ģĿƵƿصĿ⣬ʱµ˼ǵ˵ͷؼ״ʱ˿֪÷Ƶ°ܽƼȻ½˷Ͳˡ
ʱ½˷˵Ѿ˱˴ֻλٵǴ·ϲʲô춯ǧҪᣬммǣ
ʱ˵½Сðһ̡
ʲô¹ﵫ˵޷
ص½Ȼ֪ͷҪѰ֪УβһܣԲ˵úǰô½ֺαطҪڴ˵Ӳƴأ
½˷̾˿֪ԩҶͷҺÿ࣬Ұ죬ǰ֮͡ʮֻ߲㣬δȥѰʣиһƴ˵ˣǵʦԼԹΣʦŴ𣬾ƲܰݡҲûʤˣֻܹƴͬھҲǱʦҵĶˡ
ʱȴ½Ӣ߽½˷ѾķԸȥšˡ̷λկ˵ʲôҲȥ˵ǿǵԴҲҪڹׯء
½˷̾һѵȻˣǾ¡λ߰ɡ
ǣ½ӢͷӦǣ漴תͷƺͻ˵λСֶϴɡ
һֵͲˣһ÷绹ŷӡ
ʲôλ֪÷磿½˷һʵ
Ƶ˵ͷ֪½ʵɲģ°㣬÷Ҳֲʲôô
½˷ЩɲĿƣ֪ǲ˵󻰣ҪŰɣ˵ĵģŰɣģʵںֵܹס÷硣
ۼ½˷ƺЩţ΢΢һЦŵһƣʱһƷӦֶ顱һڵϣʱµһ鷽ש÷顣

һ֣½Ӣʧ½˷Ҳϱɫ˶û뵽ƾǸز¶ĸ֣Ĳ˵һƷשֶΣҪ˵½Ӣˣ½˷Ҳ֮½˷½Ӣͬʱֳϲ֮ɫ֪ڷ˫ɷ½˷磬ԭΪ˷ڽˣ˭뵽龹Ȼ·תͻȻðôһǿԮܲϲĪ
ϲ֮½˷΢һ£˵ڷ˫ɷ½ĳУ˼öλڴ˵طհҵֵҶλ²֪ڷ˫ɷͭʬ磬ʬ÷磬÷绹ҪλʮգǲҪðյĺá
ۼ½˷˺Σֵ»ǵİȫƲ΢΢һЦ½ܷľǣճ½д½ߺʢ飬Ϊ½æҲӦõġ½»֪ڷ˫ɷеͭʬѾ÷Ҳ˫Ŀäһ˾Եֵˡ
½˷־ϲǺڷ˫ɷ£ڵϲǿһˣʣµҲ˫ĿäӦȴࡣ漴뵽һͬѧյΣ̾˿һʱҲ֪Ǹʲôζ
ڼʶ书֮½˷ҲټҪƺͻض˳½ӢȥׯӵľˣΪá
һ½ӢȻǲ½˷磬˵һλĸˣ븸׳ȥ档½˷̧ǰк棬һ½˷ǰҪʶʶνжߡͻȻ˵²⣬ֻǻδ棬ҿ϶ˡ
ǰһֻһѩͷͷƸֻһѴȣ̴̵İȻۼƵ˽Ҳᣬûпһ㡣
һĿһɨȻԺзһ͵Ĵף׿ڴˮƺװˮ龰΢΢һ̣˵Ѿˡ


ʮ ıƹ
½˷üҶ̧УǰҾСɲ֪˼٣ʧӭ£
ǰ΢һǷҲ񣬵ĵ½ׯض񡣡
½˷ʵǰٱׯԣǰմ
߰ȻϷãǧ𡣡
½˷Դ󾪵ǽ˳ˮƮǰ
ͷ΢΢һЦ㵹üԣǵšϷжʮûڽ߶ֻ±
ˮƮͷʮڽȷʵǷͬСɡ½˷֪Ǻưİ۰Ժ㣬֪ιʣȻ⽣ʱոþˣ󱲱㶼֪ͷҩʦˣһʱָչãϻţ֪ǧʱͻȻʱкɣʵǰٱֵأ֪кιɣõ֮Ч͡
شʱѾµ½˷ͬʦˣۼ½˷֪ðԳǧͷϹϾаԾȵͬʱҲЩ죬ǵʵƸ磬֪ǧͷʲôͷôֵ½ׯ˹
ܶԻصǧˮƮǽϵһưİṦƹ书ֱ֮߹ǣ˵һλɽ۽ʱҲȥֻСԾ书δûаգûȥμӣ⽣Ҳͽͷˡ
ͷôı£ܸҵôؾȵĵʵΪΪܣֻѹ˵
ЦˮƮ书ȷʵܸߣȲ߹ǣҲǼΪޡϼһֻǸǧĻƭ˵ðƻѣʵ书ɲô㶼򲻹˵ǧиİֽǧϲֵܵĴҡײƭƾǰλˡ
ƺͻ̸֮ʣǧҲڼװ࣬һۺӣ۾̾Ҳûʲô˵£ϷĳԵδţĵطϸ˵
½˷ɫ޶⣬ܻЩģʵǰڵϿײڷ˫ɷô
ǧɵڷ˫ɷԶûô
½˷˳ƺڷ˫ɷΪǾͿ϶÷һˣдοһԵ½ӢԸӢǰȥ鷿Ϣ
ǧ˵ͷ½Ӣ档
½˷ʱȴǳһ׷ԭ֮ǰȻѾ˰ƱӦ÷磬ֻƱϾᣬ˵¶һ򣬿½˷绹ЩġʱǧһȴСģϾˮƮǧǿʦҩʦȼڴˣ÷ٴҲΪˡֻ֪ΪɽǰʵֻǸðƻĻȴ֪θ룿
Ƶ֣˵Ƹ磬ߣȥǸ׺ӵϹʲô򡣡
½˷羪ʹã
ЦҪվߡ
Ҳ뿴ǧôϷŪ˵ģЦһ鷿ȥ
ѽǺãƹ߯ҲƤˣ֮Ҳ͵ģҲǣôȥˣ֪Ƿ˽ɻô
½˷֮ϣãۼƺͻ˱ǧϢ鷿ʱΪżæׯ̧齣鷿Ҫ跨衣ϵ֮ʱȴƺͻضѾֽ
ׯ㲽æתҡ֣ʾⲻţͬʱ½˷֣Ҫۿ½˷ҪǲȥλǵþǰɣֻׯŲȥ۴ֽڻŪƵСһ棬ֻǧϥ˫Ŀ΢գһƵϡ
½˷Ȼǧ֮󣬿վ¾ŭǧɣǻ뿿ǧԸ÷أҲҶ࿴һƵ䣬ҪҲ͵ˡƿǧҲûʲô»ˣҲٶ࿴˳ǣ˻ص֣½˷һá
һãؾ̲סЦͷýڶջƵģ֣
½˷ƹͲһ֮ڹ
֮ڹѵﻹôزʵ⵹װɵ㶣ֿð̵ĹŹֹû
½˷ʵҲûֿڹǰǲ²Ľ͵ǲڣ˾տڹժҶˡ
ҲǰԾ棬֪ǧϷôģûܿеˮƽ㲻˻죬ȥϱϷգҲܻ
½˷ۼǧչֳ˹´οҲٵ÷ǰѰ֮£½Ӣȥں·Ѳߣ֮ˣྴׯ˴ׯţֻӭ
Ƽ龰кЦǧɵƭǲףҪ˵½˷ҲϽˣɻϡͿǧɵ׶Լڴˣȵ÷ǰׯѰ֮ʱ½˷ٷǧɸͲ¶ÿ
Ҫ˵ǧɵĵҲһĴûн꣬͸ҵΪܵǧģҪϲթĺӣ֣ѵʹǧƹ򲻳ɣȻΪǧϵĻǧԳƹ򣬲ǵèͣ书Ҳûɣ
뵽ƵкȻһͷѽǧΪǧİ֣пܶƹء˷ƭӼȻԭʷһǰѾͶ˽ǧҲԸʶĵպҵĹӣĻԺⲻҪǧϣܹǰƭ̽ǧƵ书·ԺһҲ֪֪ˣ༸ʤ㡣
ͷһðƶʱЩסˣԴ֮û취ס½˷磬Լ˸ڴóûע⣬ʩչṦǧɴ鷿Ǳȥ


ʮ ƻ󷨣ݴʦ
ǧ½˷鷿֮бĿͬʱ㵽ȥ粻֮ȥƭ½˷ˣҪ½˷˹ԹԵİץСүˣûͶ뵽£ĹͿɾʹˣ㲻ֵǧҲڴպҵµǰռһϯ֮ء
ʱֻ֨һ죬ǧۿȥֻűƿǰŸոռ˽
ǧɲɵ΢΢һ㶣ʵСޣʲô
Ʋûлشʻ䲻һͺȣҵ۾
СޣˣʲôϷ۾ʲôɿġǧɲԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһۿȥоƺҪͶһ㣬бܵľЩԣҪĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų
ǧ֮ԻˣΪƶʩչ˾澭صġƻ󷨡⡰ƻ󷨡һžеںľ֮ģֻǸӸѡ
⡰ƻ󷨡ϵ֮ĸӦԷ־ᶨ˷̫ЧҪǶԷߣ򷴼ʩ߷ơ˱䣬ʩ书ǿȭűԻʤʵڲʩô˷繦ȴֲóȻʹãⷴԴ˷Ȼ£ٵʱȴҲûʲôô
ƴ˷֮Զǧʹô˷Ҳǳڱǧɵ书Ҫס׾٣ֻǧɿǸƭӣǧסҲָǧɻ˵ʵ̱ƹҲ˵᲻ᾪ½˷ׯ֮ˣ֪ǧɲټٵ˵һ
ֲưĹ򣬱𲻳αҪǱƭˣ͵ʴףʮ㱭һˡԶĲ˵ԭʷϵŷ治õǰ֮ôúõһѧʦΪ˻ſڴ۸ĵġ澭˷ӡ
ԳƻǾԡƻ󷨡ʱǧɴԻܴ꣬ܲ׳ʵǧǵΪԻ߲ɣҲɷɡʵ֤澭ϵĹȻ棬˵ǧΪƭӣʻ൱ģƳʹõġƻ󷨡֮£Ҳ֧˼ӵʱ䣬漴㱻ƳɹԻˡ

ǧɸоԼһֵΣи⣬ưԼֵǧ书ţ˵Щǻ֮£ǲ׶˵ģ֪ôľͶǸ඼رΣͰЩͨͨ߸ˣƺĴ𸴣뿪ˡ
һеֻʣ֧ļƬѾǲ̫ˡǧɻ˻ԴѾʱ֣̾һԼʵ̫ˣȻͿ˯ˣҺڼûҪׯ֮˿붨Ǳ֮ʺ˯˵󰡡֮ǰ黹û˼ȫǼ˼Ϊһʱи˯ȥǧȴǲٱˡ
֪˰ʮ֣½˷ڹׯĴеʮ֧ҫøƣм俪һϯϯ½Ӣȥǧɳϯ˴ϯ½ׯ½Ӣ㡣
½˷羴˾ƺҲҶǧɵ⣬ֻ˵ЩȲɵлƹѲǧɵ½ϵܣǹׯ̫Ⱥ۵ԣϵ书ȻҲ൱ˣɿ¶һ֣Ϸ򿪿۽ô
½˷æƴǵһ΢ĩУθǰǰ׳˵зѾãǰʦһ㹦Ҳˡ
ǧɵʦһλ˵Ϸʶء
½˷һ̾ɫȻãŵ³δ̷ܺʦΪۣʦţ˵۶ʦԻǰ°ɡ
ǧһת˵ϵǴﶦʢ̫֮꣬Ⱥۣβ˴ʱһ˵ڶҲ㱾ɵǰ֮Ī
½˷εҡҡͷǰ˵Цˣвм޵ܣǰĽ̻ǽʯԣȴġ
ǧɵϵܹǫˣϷһ·ȴ֪ϵǷ⣿
½˷繰˹ֵǰָԽ򡣡
ǧȴ΢΢һЦҲӿڣֻܳ
½˷֪ʮ꣬ʱͻȻڽϳ֣ΪֻǾǰˣҲֱ̽ʣֻõԼ˵
ǧɽ˵ϵܼȻԸ˵ʦţҲͰˣֻ̫ׯպգȻҲŵӡ
½˷΢Цׯ£СӢٰ¿ľʦ¡
ľϼеĺ֣һɵ֧ҹҲǹȥׯ¶һָ࿪۽Σǧۺ룬һǰ˵ģ
ѵǰϼָ㣬Һ컯½˷Ц漴תͷ½Ӣʾһ¡
ǰָ㡣½ӢߵУǧɹһ漴ʽʹƽһס޺ȭȭ绢Ӱ㣬书ȷʵж֮Ƭ̣ͻȻһ𣬻ХӰҡΣֻһȭһݣȻһͷ棬ͻ֮ƣ޺֮״ͬʱһȭʾִһ½Ӣ޺ȭȴԽԽ顱һȭڵ£ֱӽϵһ鷽שѿ漴չ
Ƽ龰Ե˵ͷ½ӢһҹҲòմƼȥиʦָ㣬֮һ֮лϣġ
½ӢгƣǧɺƵһ漴ת½˷ǧʵôǰҺȭɿô
ǧһĪĵɵȭǿ嵹Ҳˣ˵ʤ˵Уȴûô
½˷繰һǰָ̣Կé
ȴǧɺȻϯߵ쾮֮УʱѸһשͷ½˷˶֪˾ٺ⣬һɻĿΨߵĻشܵضϸţݿʼˣ
΢΢һ漴ϸǧɣҪˣʲôϷֻǧܻһۣ漴˫һգҲ˫ôþȴá֮שͷѾС飬һЩ龹˷ĩĶϡ


ʮ ռҳӵ
ۼǧɾֽשͷ˷ĩڳ˾ǴʧɫҪεϹǳʮľ֮һ
Ȼ𾪵вƺͻˣ֪ǧʲôɫǱſϷݵ̬ģȻᱻֶɱΡڵõƵ֮ҲѾ֪ǧɵĵϸȻȤȻȴһҪҳǧɰϷû档
ȴǧɽϵשɨ¶ߵ쾮ﶶڵ£΢Ц˵ׯһȭשȻҲ㲻ף룬ֲשͷķﲻȭȥ˵˵ھǿ㣬ȭϣԼⷴˡ
½ӢʱѾΪǧչֳֶĬȻͷ
ǧɽ֮̾ѧ֮࣬Ƶе㹦ģҲôѡ
Цʵļ
˵аϵۡؤͨΪ֮񣬵ȷͨףҲж֮гжֻ̣Ҫ˸˵Ķ̴϶ҪƷȴҲѡ
ǧɱԲѵĽһ˳Żɽ۽澭ľ¸˳ǽԼѹ֮书ȴԸ̰ͼûμӵһλɽ۽ˡ
ǧɴԲѵıͰڵ̧ԼգҪһҴĹϷɨأԽͷ֮ޡЦ˵ǰ˵󻰰ɣҪȱ£βȥһһ򵹣£Щǰտڰ˭֪Ǽ٣
ǧɼĻԵΪãС㶮ʲôͨѾ껪ɽ۽ʷҪ£ܸᣬ书һͷϵʿȥǶаϵۡؤ˶ǰЩ˿Ҫµһͷ룬λɽ۽Ϸ˵ʲôҲȥһ⣬ĸ֪֪ʲôˣ죡
жλɽ۽ôԾȵʵ⵹װ٣ʱһλɽ۽ѹȥҩʦҲٶ˵е£Իɽ۽֮ҲֻԼ֪֪飬֪ж۽֮¡
ǧۺӵǵȻʮһ죬ϵҪӢҪָٹһ꣬ǻɽ۽֮ڣЩУʲô֮㣿ۼĻǼϼһˣѧ˥΢ȴһһˡ˵ŲסҡͷΪпӡ
Ҳ΢Ȼ֪λɽ۽֮£ȷеȴǼǲˣʱǧһ˵֪ԭꡣɽۣ֮۽һ뵽ƶʱ̲סĳȣϰ֮ĸپ£аԴ⣬λɽ۽ҲһҪȥʢǴҪ
ʱʵô˵ǰγɽΪ˲μӶλɽ۽ඣ
ǧɰڳһ˵ӵǺǣ书һͷãҲǸϷ򲻹˳Ϊ֮ˣϷҴ˷֮ԳɽΪм£¹²ˣ̰ͼݣǸһⲻҪ٣Ϳ̿ʵ֮
˵æ׷Ǿʲô£ǧװģҡͷ̾Ϣλ֪ô꣬ξǴͷˣϷѾõȷʵѶϢ֮ڣҪαƼʢνɽضʹȻҲ޿κεˣ
½Ӣǰʲô˼Ҫȥγ͢ӭô
ǧɰһۣ˵˶ʲôγ˷ֻбҡ
½˷˶⣬ֻ˵ҿ˼ãҪ°ܹҵ彭ɽ»ΪһƬֻһ·ߡϷԶǧϣΪľ¡˵ׯס˴Сүγ͢ӭӵıָʹδˣһϯ̸̸Σ
֪ǧɵĺβ;ͿҪ¶ˣһϸαݡ
½˷縸ӶǳԾǲŽͶָʹסգǧε֪ģ侪ǧɵȴûҶʣֻׯȥѺ
½˷Ϊճȥףȴû˸׼꣬ȻҲûаǵˡ
ƺͻ˿ȥֻ̬㲣ȻⱻѺһòǺǸնεıָʹʮͣͷ룬ļ黫֮࣬һͲǸöʱɫǻ֣̿½˷Ҫ˵ηηġ
֮󿴼ƺͻضҲһ֪ڴ˵ء½˷鷿½˷縸Ӷ˴򶷣֮ʣֿ֮ܣûпˣֱʱ֪˾ȻҲڹׯС
ǰȻнѺʵﲢûộΪڱ֮ǰͬеͷԺͨȥ÷籨ˣԼҲôģΪ÷ı£϶ܾȥġ
ɵƺͻ˺ȴ͵һƵıۼʶģʦ÷ҲǶ֣÷缴Ҳ׶༪١÷ģû÷͸ˣԼȴܲİ
ǧɲ֪룬ƺûʲô˺һοСүܾˡ
Ҳ֪ϼһʲô·ǵ˵ͷҲû˵ʲô
ǧ漴תͷ½˷ǰһ׮ĸϵܵǰϵܼȡȴΪΣ
½˷çкθԣ
ǧɹһЦ£սһƱضϵܽϺܣһ跨ⳡǺã֣ҪΪ񼲿ࡣۼָ£γҪǲ֪ôϽ˳֪Ҫɱ˶顭
ǧ෺ϲ˵һ֮ͨҪ½˷羡ܵľ뽭֮صĲçܣȽ֮ӦӦΣӶøι֮λýʹ͸ٻ
ǧɴԴһ־ϲ벻½Ҹ𾴵ͷվڴһģһȵĿܴ½Ҹ־ŭ벻ǧΪǰˣΪ˾Ȼ޳ܣȰǵġ½˷ʱһȻ˵жͷǰѰ𣬱ǰȻͬΪıǾѪأҲʹˣɡ
˵Ż˫һ͡
ǧȴ΢Цû½˷֮һ㣬ֻסƱָűڣסתͻȻƽӳԵڱڣеһһԼĴȦ˳ȥ֮ϡ漴ֽƱУֻƽƽİһأԭڹƱȥһȦ
ҪƱѣӣƱƽ⻬Ϊأʵ˼һ¶½ҸӶʱһ֪вŭͬʱȴչֳĸǿһʱ֪Ӧԡ
ʱһֱԹ۵ƽеľƱ£վЦǧɵϲ֣һŸ־̲סдһͬʱأẺ飬һźҲ̲סݺݽѵһǰռˣǰ˵ôأ


ʮ ѵٻ
飿ǧüͷһ壬ɫܲÿȻǵһôʣҲǸʲô˼
ЦŽ͵飬ָЩǻᣬȴԼ˭ͨˣӦòɣ
ƴһʱ
ڳ˲ǧɣ̲סϱɫЩν񶾣Ҫ˵ǧһԺյָ֣ѰķҲǵü۲ɡ
½ҸӸΪƵģΪվͬһϣϻƫƵģֻǧɱϾ𽭺ľ֣ƾ书ȺϾᣬôҲǳԿ
Ƶô˵˷̣ǧƤǽҲЩܲˣһĨŭɫվԭӣߵУӷ£ȥ֮ϣסҡΣɫĶƵȻСҪûȤϷҾʱҪȱ첲ȵģɱϷأ
ڳ˼龰һ֪ǧо书дھϯ׵۾ʱһͷȻ˰ףоҵû׼ܰȳȥء뵽Ƶǿʵ̲סǧѵǰСʵöԸ˼һСĲǡ
ǧɹһЦСүܷģôһ֪ߵغСòǰ׵ˮƮ
ãҾһǰ𽭺ƣЦһ˦ϯ볡У˿Ϊǧɵ塣ǧɵĵϸô¿൰ӱ⣬ܱôƭӸס
ǧɿ³һۣװһ˵ӵСٷȰһ䣬ĸ㲻ףСοڴ˵أֻҪϹϷͷϴϷҾͿĹһΣ
ƼʱԼǰװ⣬ֺֺЦǰҪǾ˸첲ⲻ飬Ҷ֣һϰףҲΪ㣬ֻҿĸͷϸҲͿĹһΡ
ƾǧɵԭǳԾǺЦΪʹƿе֪ǧɵĵϸûѹ̲סһЦȻµƸ磬ͷ
½˷˵Ц˵СһԶɵ󵨣һ˼Ǻ飬һֱ˼ͷҲǿǺ˶뵽ׯϵģȴĿ˳£ǰ׼һƲǧɵĶ֣ͳƴҲҪȫ
ǧŭЦһСޣȻһҪϷҾͳȫ㣬аɣ
һƣҲٶ˵ϻֱϲһƣһƷʱХװƵǧɺȥ
ѽǧԭᣬ书ߵȥ֪һƴƵǿһæ˫һһͦԾϰգֻһ죬̴ľӶʱһƴըѿ
ǧµɫ侹ǱŭһС񣡡һ̽һֻƵ·ȴƺ֮´ȴǽƳص֮ϣҲмơ
ǧʹõƷΪͨƣνۣͨ˫۹Ϊһ֮⣬ۿұۣұۿַۡƣֹᾢ֮ʱش֮˫໥ӦԮϣȻȲֵǧƹҲʧΪһ׺ܸƷ
ǧΪˮƮǧİ֣ȱٸ书ǧƹҲãֻΪѧ츳ܣֳԲư֮࣬ôһʽעƷʮϰҲǿˮ׼ֻҪһ֣ҲӦˡ
ϧ˷ϵƣһ֣һĴڣֶξЩˡ֪ϸƸʽһƱǧɵǰȥǧɳһľεɲһϣæܱӭͬʱˡ
ֻ书ȻֻһƣȴҲǧܽµġۻ׾ٵͻǧɵķ顱һر֮ǧֻüʹһһѪӶʱߵֽһֱȥ
ϲǧ£ڳԣȻ˵ĲһֺֺЦԭǴͷţаϼһʵڲףûߣʵȴһ
ۼǧɾҪˤ˲棬ſͻȻֳһˣһֽӭҹǧץס̤߽漴ǧһţȻȫЦݡһ뿴ȥֻ˳磬Ŀ毺ã̧ͷ죬ʬ÷硣
ͷһȴ󻹸һˣĸݣɫۣɫŹ֮ƺ΢΢ת֮⣬ڱǣԽӲľʯֱһͷװڻ˵ϣһ֮£ʱһӱֱ˵Ŀഥ㶼ٿʱͷתѡ
ŤͷƵƸ磬ôÿ£
ע⵽شһ˵Ķ΢΢һƺ鴤һ£вЦ֪ԭȻ֪۹ʵǻصĸ׻ҩʦֻǴһƤ߶ѡԼŮ˵ÿ£׼ʱһ̫
ۼ÷Ȼæǰݼովǧɴʧʱֻ÷ʦ˵У˵Ҳ֪÷书Ȼ֮ȴһأδؾܹȳȥô˵ҲǸ󻰵ͷҪ׵öࡣû滹һôʦİ֣˺û׼ʤҲһ
½˷÷ʦͽƣľ׹צǸ˭ѧģҲ÷ΪʲôڴʱԭǱСӸġۼ÷˫Ŀʼսգ֮ǰ˵˫Ŀäһʱ䲻ζӳ£̾˿÷ʦ㣬겻ʦһɺô
½˷翪ڽ÷ʦ㣬ǧɺ½Ӣ˶һ벻ͬʦܣ֪Ե˿֣ǰͷ½ׯ书̸£һѧҵȻҵĵӡ


ڰʮ ѻƣа
½˷Ļ÷ʲôãʦ类˺ˣҵ۾ҲϹˣɳô
½˷÷ôһ˵֪֮ǰ˵ĹȻûа٣뵽÷˫ĿäӦҲ࣬˿һͬѧյΣͷȴֲӿһɱ̾ʦĶͷ˭ʦɱ˳ôûУʦѳ˵˵СҲʦһ֮ȸʦ籨˳һ֮ľ˲٣
÷Ժһû𻰡
ƴѪǧʱʹֹ˵˵ʲôʣԼʦ˺˶֪ӵӢۺú
ǧɴһ˳ԾС÷һץס󣬺˵ʲô
ǧɱյʹ裬æе֣֣
÷ȴᣬֻǺʵ˵ʲô
ǧɵһҩʦ˺ˣ
½˷羪е˵Ŀģ
ǧɵģĲˣҩʦǱȫΧġ
һ÷½˷̲סޣظǡˡһδ˹ȥ˱Żҩʦ书ᱻ˺˵ǱȫΧȴǲɵòšȫӸǽϵһֻ֣һϻҩʦδǻҩʦĶ֣˺ΧԻҩʦ֮ܿ¶ҲԵֵ
ۼػʹȥһæضض
ۼɫҰף˿֪Ǳʹȣæһָһȥ֮ʹ޽еأҪ
½˷ؿ޽ев죬漴ʶһŵҩŻ¶裬ʱʦŮô֪Ż¶裿Щ½˷ѹ쳣һʱ棬ŻشеСʦãȥȫ̵ƴˡ÷磬㡭ȥȥҪǲȥҾȸƴˣ㲻ã˶ʦʹ֮¶Щ״ˡ
ֻ½˷ޣ÷磬ﺦҺÿࡣ㲻Ҫ͵ҲͰˣҪ͵ʦġ澭ˣʦ˼Ҳһŭ֮½ʦֵһϽŽֻʦгһܹת⣬ۣعʦš˼Ѿźޣָˣ
÷Ҵǰû־ȻҪû־ĴҷΪѣƵҷ޵ŻɹŴĮѡ㲻αʦȴ޿ĸʡ߸ȥ߲ұȥ
ȴֻǿ޽УҪ
ضȱޣϼһſڴƻƣĻмֿŶȣңȱæģȥ
ۼæȰοڴͬʱĵȴǽǧƭӸ͸ˣ֮ǰǧֻǵСϷ¡ڼһĳȴǶŭ
ãƸȥʡǿ̱ŵ
һӵǧɵǰһץסĲʵõģ˵ǰȫӺˣأ˵ģø˭ʵҲ֤һСŤĲӣ
˵ŻƽַǧɵĲ֮ϣĦţʵ֮һ㡣
ǧɸĦֻŵúëæǣ˵ġ
׷ʵ˭˵ģʲôʱ
ǧ΢һ£֮оӵսЩʱһ飬æǺ߹һ֮ǰ̩ɽϣҸ䣬˸ң˵¡
ڳĻ⻰ʱϲݵǧɵĸǰһץסؿڣһְֻһСѺӣҶЦ߹ͷӣ漴תͷ÷½˵÷ʦ㡢½ʦ֣šʲôһ֮ǰ߹ҺƸһĻȥ̩ɽôƭӱ䣿
ƵϼһﲻΪ޳ϲ飬ƭˣѵʵ˵ȥض˵ô
ȷʵúݺݵһٳƭ˵ЩϷˣúܸƸ磬㿴ôˣôЦȻȷѶǼٵ֮ãǧɵƭַˡ
ŪİϷҲѣ϶Щʲô߾ˡЦһǧһʱֻשͷһýĸéһޡһѻ𵶺һʯ
שͷһשӦֶ飬ֻ˼꣬שͷʱۣЦ˫̣˵שͷģԭղһשɷ۵ϳڹôİ
˵Żֿһ۵ϵĸéޡ𵶵ЦЩ˵֮ǰʱôǶջһ㣬ģԭջء
Ƽ»ָЦգҲź࣬ǴȤضİϷֹЩأٿһöָҲڲء˵Żǧɵߣһöָݸء
ؽӹϸһ£漴Цֲ֮ǰͷоƱأԭָǶһСʯþƱһתɲпô
ǧɵһһһףòҩʦѶóߣ֪Ա˽ƣԼ˶ĿַҲ˲𴩣ʵǶ˶ѼˣĺƤҲоЩ޵ˡҪߣƺͻ˾ǰʶֶεɲֻܴͷɥߣͬʱת֮ߡ
ʱֻ÷ɤӵ½˷磬ͽߣʦϣǰ²Ƿ㱻ʦȳţǷǰɹŴĮһжˡ
ԭ÷½˷ղֿЦĻһѰɱ֮ⱾѴ֪ʦδҲǼΪϲСʦЦȡҿ˵ǧɵ£ﻹŵӲĳѰ˵ҲƵڴˣҲֲһʱĻ䣬½˷ĳԹˡ
½˷÷¿꣬˫ĿäеĺԹҲ˴룬ʱ÷ôһ˵̾һ㽫ͽȥǡ÷ʦ㣬СվͶһȥ̽ʦȥҲȥ
÷Բȥ
½˷öʦ֮õһϣǷ˴ģղŸͷſڴƻƵ˵һͨŶʦĲ¡
ҲԹĶһȥ̽ҵҴˡ
÷Ƭ̣ˮ˵ﻹĿȥ˼ңʦҹ¿࣬ңȴҰģʦš
ʱһԽ磬ûľǵҶĶ塣
Ծһһѭȥֻ˵֮Ǹ÷۹ֿ͡


ڰʮһ ˿ŮԽԽ
ͻȻ߽У¹ֿͱȥĻޣеôôӣ
½˷÷۹ֿ˵ʱѾöˣؽ۹ֿ͵ﻹ֪ʦҩʦˣʱϲ÷ֻ˫һֱӹڵϣ½˷ҲԼϲзϣҪվҲһˤڵϡ
ҩʦ§ס˻أϽһƤߣĿ¶ֻ񳣬ˬ٣տȻ񡣻δɣԼϣ뻳סĲӣЦһʱ件ϲ޼
ЦʵôղǸõͷ㣬Ҳѵѵ
ҩʦ˵ôȻǳˣ
ϲԸǺüü˵ƶ
ҩʦʲôԸΪѾͷʲôԸԸġ
ԭҩʦܲͨеõ澭¾Ͼȴòˡ˾ͷԸҪƾԼĴǻۣ¾书ԴϾڹķ˵Ǿ澭ҲǰȻܹҩʦȻҲܴɾ澭ص书Ͳһһ
澭¾÷˵ߣû¾ΪݣҪϾڹķȻҲû䣬ֻǲԸģЩһֱûгһλҳȴǰѻҩʦˣҲ͹˲ñԸԸͳѰˡ
˵ΪԼƤΥԸģвѹ˵ԺٲˣˣһֱĻһֱԹԵģҲˡ
˵غȻ뵽Ĵ벿澭вһҩʦʵγҲкܴջأ˵ܸϲء
ҩʦɫ΢΢һ䣬Ƴһ۲Զƣ˵ľϲǸСӰɣôʱ䶼֪ؼңǲǾΪǸСӣ
ԭҩʦԴɥ֮󣬾һֱŮΪ谮ޱȣ԰ߵǽݣ޹أձ䣬Ȼ͸ҳߡҩʦ밮Ů佭ض㲿֪һ֮£ȴǽʤּ̬ܣûҲúܺõӣȴǲɵЩ⣬ָоĳɹ˸ժȡһ㣬δ׿Ͼ͵˽ԡƭŮСȴЩ
ԣæƵҡҩʦĸ첲˵ʲôأԼһȥģƸ£ҪƸչˣһҪԶٿأ
Ȼȴ޲ҩʦΪ˸飬ⲻ֪ԽôػɣҩʦԽǾŮ׵ˣƵĶ͸ʢǻŮ򣬷ζƵϣ˿ԽĲ˳ۡ
Ӱ£ҩʦԻطԸȥ½ʦֺ÷ʦȥǸС̸̸
˵ҩʦſеŮһƮƮӵƵǰһ˫۾´һһʱû˵ϵıԲǺܺơ
ҩʦ˰ģҲе̣ҩʦеĶаǻصĵҲδˣȻܹԱؤ߹ʱԻҩʦȴĽźһĺ¡ҩʦѾǰˣҲ㲻ˣֻӲͷƤŻҩʦһ񣬵СƼƲ
ԾòûǱȽϵλģ˭֪ҩʦȴܲӣһСӣ׽˭㲮˵ɣôضʶģôضƭģ
ƵɫʱΪ֮һ漴ͻָ˹һ˿Ц˵ЦˣضԵֶʶ֪ô˵ƭأ
ѽô˵أƸҿɺˣʲôʱƭңս÷ĻۼƺЩԣæ˵
ȴ֪ǻҪһǻҩʦ͸ģûĺ˻һۣضͻСﶮýն⽭ɹмö˼Ҽ仨ͻͷת򲻱ˣΪá
лҩʦôӲǱ۲۵ķһͨҲЩˣֻأοˣҲƲҾǳԲŶǫȴﲻˣδЩ˰ɣ
ҩʦһô˵ʹˣСӣҪʶȤ͹ԹԵİôƭضľʵʵ˵𾴾ƲԳԷơ
ۼŸ׺ͰԽ˵ԽǸͱˣҲЩˣŴе˵ЩʲôأҪҾͲˣ
ضܣȥһߴ˷磬ҿŵСʦáҩʦһӣʱһȴޱۻڻصϣڽѨסͬʱƳɣǡͣ½˷ǰ
Ƽ龰ͫһҩʦչֵһֶξѾ㹻ԾˣշѨ˶ֲˣ֮ۺƿ֮΢ܲΪ֮̾ûҩʦչ¶ֶΣֻһ֣Ҳġ
Ȼ̾ڻҩʦ书֮ߣȴ˶ֵ̿ͷôʱĽѾǿߵʣٲǵǸиǿȴľӵˡ˫ĿҩʦӣƲҶضģҪŤƫСҲû취Ʒ֮Ը޴̸Ʋܹ³ɼСҽͣȻáƲִҪΪңСҲĽţ
ƴһʱؼᶼˣֻǻҩʦһжѨһˣȻҪȴǺް취½˷Ȼ˻صĽҲŽ֪ҩʦƢԼͽݣҲҿȰ⣬ֻһۿŸż
ҩʦŭЦСӣһҩʦǰˣᣬӵǲС˵ҲᣬСķϣֻʮУܽ½ʮУضҾͲˣʮжӲ£ǻͲҪˣ


ڰʮ սа
ҩʦһĿһǾǰͽ̰ɣ
ãСӽһƣ
ҩʦ˵ʹȻƮת˲ƵǰһƱ㵱ƶʱоӭһɿֲ֮ľϮֱϢоӭһ㣬ʱд󾪣ӲӣæʩչŲƵṦؼƾбŲߣܿҩʦķâ
ֻƿҩʦȴ죬ۿһƽҪգҩʦʹϣһʱƺ絶ٴն;˿ǿʹȻȻްֳ̻֮ߵΪ
ƸոʩչһκŲƣҩʦƵž͵ˣѾֻһҧ΢ұ䣬ջ˸Բ漴һһƳӭϣȴʩչ˺߹ڵĽʮеĵһʽлڡ
顱һը죬Ʒײһʱмһǿҵı磬ֻûӲ󵹻һ߰ԶվȽŸѪӯУһѪʱӿϺ漴Ӳ˻ȥ̧ͷٿҩʦĿǾ
֮ǰȻҲͬΪ˵ĺ߹֣ʱ߹ȴʶѹʵģҩʦȫ֣ƻǵһеļʶ컯ֵʵھ߹ָ֮书־˲٣ֻһƵ͹ˡ
ʮƣҩʦһƻ֮δ׷ͣʵСӣǺϽлĵӣ
ҡҡͷǡ
ήʮƵģ⽵ʮǺϽлĶžûĴڣôܻã
ҩʦһʵΪˬҪǻһƾ˦һĭȥˣôĽʮƹƨ¡ֻǿǵǻصϵǿסߺ⽵ʮȷʵ߹˼ҴڵûȴûаΪʦǺھա
㻹ͺϽлھգҩʦмЦһʲôվܶ§ɣҵҪʲô񹦾ֵúϽлѧġ˵ŻһٴϮȥ
˫΢΢һǺॡһʣʮһ·аӦֶŻҩʦкȥŵһν֣Ѿʶ˻ҩʦǿֶԵУͦҩʦʮУҪӮⳡԼΨʩչֵıа񽣷һʤ
һʱûҩʦһһ֣Ʒ·书Ȼһ㣬ٶ˲ɣһĿת˲㼤䵽˻ҩʦǰɭ佣̵ûҩʦ΢ë𡣻ҩʦæһһת·紵ҶƮıù˱Ϯ⡣
һգһתһڿлһĹ⻡նҩʦĲĿɱȻ
ҩʦһնĽ⣬漴ʩչеĹһֻųĽȥһһתŻҩʦȥҩʦȻ⹦ȴҲһֻӲƹ澢ĳæֶܡ
һ˻ҩʦƣƽһתٴҩʦ̶ȥҩʦλλȴʼ޷װѣҪ̹Ӳƽâȴһ㣬ʼղӲƴĻᣬָȴֲҪ֮
ý
ҩʦҲ̲סʣȻһΣṦȫʩչ·һһƵĽ׷ѳ˫һΣӰ罣ãǽƵⶼѹ
ҩʦ˷ʩչ书ĵӢƣ轣֣һͷ׶䣬ĦӢͷ̬֮ٴӽб䷨һ׾Ʒ˫ۻӶ䣬˷Ӱһʵһʵпһ㡣йΪյŵУ֮ʱɱΪʵУʵ֮
ҩʦӢһƶپѹֻ˷ӰȻӻѧƷ֪ʽڻҩʦʹ޴Ӧ֮Уֻܾ񣬽а񽣵ľ֮ʩչӦԡ
ֻƮѸȣӴɣʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮УֲǽˣԼҲƺ뽣Ϊһ壬潣ߣڻҩʦѹ½˽һ֮
ƺͻҩʦԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻǿӰӺһŽڴ֮ת̵صש̤Ѳɢ˱Ƶˣֱ˵ԵסֱĿѣԣúϲ£죬ʵ˵书Ȼܹߵ̶ֳȡ
ҩʦվ컯Ĵ֣书߳һ磬Ȼÿ˽һ֮ӵҩʦʵϾܳ־ãҩʦ˽֮󣬽ڲ֧Ȼ飬ɶֱڷ֮ϣһ𣬷·һĺ˶һֱ˵߲ſǿסΣһѪѪȾǰɫ԰ףûаѪɫ
Ƹ磡
һȻ𣬽žͼһٻӰشڳӵƵǰס漴һǵͨ͵תŻҩʦе㵽ʲôƸҪиôҲˣ
ȻٻӰȻǻˡԭҩʦڷѨʱΪŪŮŻصˮƽõķѨ˭ҳߵЩƣΪƴھ湦صѷ°ɣҩʦõķѨ֮δЩˣۼƱˣŭ֮¶ʱҩʦѨ˿֮ǰһĻ
Ů˺һ䣬ҩʦɫ΢΢һ漴ֳһ˿֮ɫضҲֻ̽һСӣ䲻ҵıŮû뵽һʱ˵㡭ҲģС书˵ģţоŻ¶裬ȥ£ֻҪһЩʱգʲô󰭵ġ˵ŻӻͳһСƿ


ڰʮ аϿɣ
ãԼУȻŭҩʦ֮£ڻҩʦĺⲢ顣Լȡ½˷ǰľŻ¶óһݸƵƸ磬졣
֪Լȷʵ˵Ĳᣬſ죬͵ߵŻ¶̷ȥŻ¶¶֮ҩƶʱоһ֮Ӹǻ֮ǿҵʹ֮ʱ࣬ԭѹƵһӱ˲١
ܵ˾Ż¶ҩЧƲаޣŻ¶費һĶҩЧȷʵ˵ûеҩ̶ȣܹת˲㻺飬ЧѾǿˣ˱ҩܹġ
ʱҩʦ˹һæƵǰ㻹ҪʲôƸǽһжֹͳʮв֪ٱˣ㻹˵ô
ҩʦ϶ʱֳ֮ɫյĵضҿʲôˣöаҩʦʲôʱ˵ˣ˵Ů򣬹Ȼ뿪Ҷ೤ʱ䣬ɲϵˣ
ԭҩʦ֮ǰƳһȻΪŮ鲻ˬһҲһƵĳɫΣеµ˼棬ϾҩʦŮɲʲô˶ϵġֻǻҩʦΪаҲУֶΣԲŻװһƵӣֽӦս
Ȼǿ̵ѾǲӦսҲǿƷǶֲɡֻһص¾ͱõϿˣһҩʦŮģ
һȴûҩʦһչֳ书֮⣬СС;ͽڹ֮˵ǽ˽һĽȫֵзŲ֧ܣȵûܹʱʧֽش书Ҫ˵һȻһָǷ֣ҲŽǰʮܹѹһͷҲֻʣǼʮϼһѡ
´˵书ֻٿ꣬ƾ̤׷ǼϼһٹЩ꣬ƹЩһմ󣬾ǳԽЩϼһҲʲô¡Ʋ书ڣ֮ǰѱֵҲò壬ƷӦҲûʲô⣬Ʒ书ŵŮĶȥҩʦȻŮʧ䣬ȴҲ֮Ůҵ䣬ֻи˵ķݶ᲻ǿвɢ
֪ҩʦˣʱߵ˫糺콿
Ȼֵеգʵȴ˵ĸˣҩʦȻô˵ȻѾϿƵ飬ĵڽˣܲˣ
ۼҩʦ˹ƽæ˻صĲŻҩʦһлƲػСѾöˣͲزٺķˡ
ʱͿ񹦵ˣ񹦿ǽеĵһѪ񹦣ٷ滹бڤȱ̬书ܸһͷͷ˵Чԣ񹦳Ƶڶûʲô书ҳƵһ޼ھ񹦴֮󣬱콣һᴩ˱ھ񹦵ǿЧ£Ҳֻ˰µʱȬˣ˹Ч֮ǿɼһߡ
ƾ񹦵ĹȻ罫ɵ޼ɣҲԶ޷޼ȣоڹ;Ż¶ҩΪʱѾֻ࣬ҲްˡΪ֤ʵԼĻƻԾ𽫲ڷ֮ϵı
ҩʦƺȳƻ磬ҲѾ»ָһЩѪɫǸףȷʵָ˲٣̲ס˵ͷСӣ
Ż¶ҩЧҩʦȻ亱еҩ˷ЧϾɵҩܳȥκˣҪһĹָ̡ܹô죬Ż¶ҩЧֻһ棬ҪĻڹۺ˼Իҩʦ֮߰ҲԳޡҩʦΪ˹¸ߣϵ⣬ȴ߹ƺΪСѣܹ˵䡰СӲǼߵˡ
ûҩʦޣҲ⣬Ͼ˭ܵõҩʦģϲȴ¶ɫŻҩʦ˹ֵƲˡ
ʱһϢƾӿƵԺ֮У֮аҩʦϿɣ׶ϿɣȡִϣϿɣɽȰٷ֮١ɡ׶һϵͳ
΢΢һ㶣漴ͷϲ˷ϵͳ䲼ˣѹͷصʱ£ɵóһȥ鿴ϵͳ˷Ϣ
ϸ鿴ϵͳϢ֮һĨ졣˷ϵͳҪ˼Ϣһǽ׶ϿѾɣϵͳҪִϵϿɣ֮׵ͨţֻʣĸѾȺõ˱ؤ߹ͶаҩʦϿɣȻҲˡ
ȻɣȻ͵ȡʱˣڿϢ֮ȴе㵰ۣΪ֮ǰԤϵ롣һ㣬ȷʵܹЯõȫع磬ôд۵ģǾеת֮ͻʧȥά˥߶ʧȥϵת֮ԺҲٲܴ뵽ˡҪάת֮书ϣҪת֮бһҲ˵ԺĻֻܴһĹع硣
˵ܶȴﵽϵͳ׼֮Ըͬһعתѡ֮ǰϵͳûϸͣҲ֪ܶȵľ׼ʲôŪˣ׼еؾ֮Ů֮Ҳ˵ĴﵽԸΪֵ꣩ĳ̶ȣύУﵽϵͳ׼ҲΨлһ˶ѣ֮ǹҲﲻԸΪĳ̶ȡ
Ȼﵽϵͳ׼ȴ׼ξʹһع硣ϾزƵϵͳܹش󣬻صҪǸ磬еͻݼŶȴҲزˡҪߣҲõ鶼꣬뻪ɽ۽ط֮˵
ôλعʱ趨һģʽҲ˵عһ磬е˵뿪һ̶ѡһȥ˻ضҲΪعеʷ̣ȴƸеġ
ԣƴ˷ɣʵֻܴһع磬䲢˶ȱٷֺֻҪþ֮ʵﲻˮƽҲи߰˳ɣҲǲˡ


ڰʮ ׶һϵͳ
õĽ֮⣬˷ϵͳƵϢлᵽһµĶǾǹ׶һϵͳ˽׶һϵͳϢ֮ƲͷһϲΪ׶һϵͳܹİʵ̫ˡ
˵׶һϵͳ֮ƿĹֵ׶һϵͳжһǿĸЧʹܹøõĳɳ͸ǿ
ٸ˵֮ǰڸտʼ澭ʱǴԽ͵ѧʵǹ׶һϵͳеһܣǴζʵϵͳǰһ¶һĸܵЧáҲǴζ򣬲ƽҴʮ·а澭еṦħڶΪһԴڵĿҾѧʮһ·а񽣣ѧĹ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ѧĹ֮⣬׶һϵͳпԶһĹܻкܶ࣬ˣⶾ١лתͶ̥칦ܶСˣⶾٵȹܲ⣬תͶ̥õĽһܹԸ´λ˵תѡ
л۶ԷǰȥܹʹֹܽԷǿоΪͣʹֻأȻصͬḴΪҳϵˡҲתͶ̥һǵģ˵ֻܽλеȥλ磬ȴܽ˴
ȻЩȻǿȴѵģȻй׶һϵͳ͵ùֵһùֵ;Ҳкܶ࣬ƻĵرУҩһֵ˹ֵ֮ͿȥһЩǿĸˡ
Ŀǰ˵ϵͳĿֻ˵һõǰھĶһ˵˺ԶΪڵĹֵǸأǰϵͳΪǰһ¹ܣһѧĻᴴ˰ʮһ·а񽣣ȴѵģֻ޹ֵ͸֧һζѡǴ͸֧ʮ㹱ֵծȻǷµʮ㹱ֵܼùֵһϵͳĸܡ
ƫƫֵĶһ;Ȼ٣ȴǼΪģԽƻһһƽܶһһ㹱ֵѣһҲǵͬ˼ֵۣƽ֮ɶһ㹱ֵҲ˵ʵ൱ڱʮƽծأҪһЩܣȵȻϵͳʮƽծС
ЩҪĹֵҲͣһЩȽϼ򵥵Ĺˣⶾ֮ģƻжس̶ȵĲͬһҩҩļ۸һ㵽ʮ֮䡣ѶȸһЩĹãƩ٣ѧ֮ģ۸Ҫ࣬͵֮ҩͲεѧҲʮ𲽣ߵҪʮ㡢ϰٵ㡣תͶ̥;л֮ã۸ǰ֮һʮһλҲ˵Ҫϵͳ˴Ӵλд͵úķһʮƽľ޴۲С
ڶһϵͳչʾศУƸȤľתͶ̥;лǿ칦ܣ˵ڻԶԶָ߰Ĵۣȴֹܵڴ
ͨ˽⣬Ƶֹ֪תͶ̥˵ȻǽͶ̥ת֮У볣һĳɳһǰ䡣ĺôת֮һɳ˿ңǰǿڳ˵꣬ɳǱʤˡתͶ̥ϵͳѡʵʱάȣ֡δϡı
лתͶ̥ԵЩаˣΪǶˣֲϵͳæںϣڸ֮һҲɥʧ˽ĻᣬֶͬζԾлȴתͶ̥ӶˡΪҪΪͣҪһͬЯԽĲѶתͶ̥൱ϵͳҲһˡ
ƽ˼Ͷ뵽ϵͳϢ֮еʱ򣬻ҩʦȷʵҪæ˹ˣҲͲپڴˣʼִŻ֮½˷÷ȥ
½˷ۼʦæö½ӢŰݵڵء÷ҩʦĽŲʱĻ֣̿һҲٴιȥҩʦۼ½Ӣ¹򵹵½˷磬ɵ̾˿˷磬ܺãɣ̫ˡ
½˷粢ûöӷԼɹڵϣʵʦ˼Щÿɺã
ҩʦ㻹û˸
ҩʦôһ˵÷ʱɫ԰׵ĵͷȥһԵĻҲͷȴ˶Ҫ˵ǻҩʦ˶зݶģֻǳ̶ͬˡ
½˷ӽյüʦʵǧ֮ϲҪǶʦڵׯСסգǵӸǡǲʤ֮ϲ
½˷룬ҩʦûлӦ½Ӣһָ˷磬ô
½˷ͷӦǡ
½Ӣ׷ԸæǰĿͷ˵ߵʦ档
ҩʦûӦҲȴץסһᣬƱͷ䡣
½˷󾪽еʦҾֻôһӡ
ֻ½˷Ļû˵꣬ҩʦƾѾˣ½Ӣͷʱվס˺߰˲һӵȴû˿ˣվԡ
ҩʦ½˷ܺãûаѹ⺢ϼµ𣿡
½˷֪ʦԭӵ书æӲΥʦŹأöʦ׼ҽʦĹˡ⺢ǰϼɿľʦ¡
ҩʦЦһľ΢ĩҲʲôʦѧʤٱԼӹɡϼɵǵǳ书ЬҲ䡣
½˷ʱϲæԶӵ죬лʦүĶ䡣
½Ӣæֹҩʦͷҩʦͷû˵
ԭ½˷һѧһ书Ȼ˫ȲзϣϹδϣ֪ѧ壬ۼԼȻڣδʦָ㣬ɾޣԼӵ书ϿԽŹȴй¶Ϊ¶ӳղһֱ֪Լ䡣ʱԼصڶʦǽֵʦʿɽӣ书ָտԴβϲҪ˵мĻͷȴס˵
˷磬㣡
ҩʦ½˷һۣ̾һ漴ӣŰֽһһķȥ½˷һ࣬ҶֽƮƮķȥ类һ͹ȥһ㣬ֽ᲻ֽԶʵͶٽʯѣ˼״޲շ
½˷סֽϡֽд֡½Ӣׯӹѣսȥø׿֡½˷һƳ֮£ֽдĶĿھҪּȴǻҩʦױʣһҶдĿǡɨҶȷ֡½˷֪ɨҶȡ롰ӢơʦԴĵ似һôյţ֪ж໶ϲԼѲתڶӣʦ¹ķ뻳ڣذл
ҩʦȷѴͬһȴȴڹÿչҪǽÿ죬󣬱ɲ÷ߡ
½˷͵̧ͷ־ϲ
ҩʦֵϵĲмβõˣ̹Ҳ⹦ȥͳһȴǲѣ
ԭҩʦԺ޵̫ļŭط޹ĵӣǱĴ⡰ɨҶȡڹؾȥӣϰ̵ڹ֮󣬵ԻظߡֻҪǿʤȻĺڣȴ˵ڹȫ´һȫɵľ¶ϴ֮⡣


ڰʮ ҩҪ
ۼҩʦ˸̬֮ǺȻʲô˵Ʋʵﵹһֽӽǵҩܹ½ׯȼ䲻˵ܹ½ׯ̹򾡸ϲĹػָɻϣġ
ʲôҩʦȻתͷĿͶС˵Ŀģ
Ե棿½˷ҲεĿƣǾϲЩšмô꣬Ͳܹվˣǰҩʦ˵´ȷܹվѾϲѣƸ˵ҩܹվָ̹ܻɣ˵ֱþһˡ
ʵƲ֪˵ô
ҩʦ˵ͷţ˵ŵĶҩڽӹЧƽ˵ʥƷֻȻ˵ҩȴʼԵ׼Ҳ֪ҩûдô档ôĪк಻ɣ
ЦŵͷƲµòСȷʵڻԵɺ֮µһЩ࣬Ϊ˵ҩ˷ЧԾһֱߣԱʱ֮衣
˵Ż뻳Ӷ޺̰ϵǴƿ˳ֵҩʦ
Ƹ磬ЦŴнҩƿӹС͵ҩʦС
ҩʦοƿһֻƿװ˴ƿĺɫҩ࣬ͷһᣬһɷҷ֮ӿСҩʦʱ۾һᵹһƷƷζ۾Ƭ̣漴˫۵ҩ溬кüǿ׳֮ЧҩģҴ伫ΪȻڻȫƲмҩ;ĵ䷽ʽʹĿǰ֪ЩԿҩƽ˷ӦȷЧ
Ƽ龰զ࣬׼û׽ҩʦ֮ôһһƷͰѺøƲ߰˰ˣҩѧ˲òΪ֮֮̾̾࣬ҲаϲóˣԼãƿûˣɽҩʦûҩʦȴܽҩʱҩҪپжô
Сӣ治ģͷҽҩƺ˶㼸ƿԿˡҩʦ𣬶Ƶͷ
ЩҩʦһֱԵ꼱ŭ֮ĸ޹ͽȽ֮ھ˲ŻĴҪֲ֮ҩ½˷ȼϣҲеǸ֮м˲٣ϲ˵ʵΪм
ҲһЦСӾͶлƲˡ
ҩʦ˵ͷת½˷˷磬˴ҩò˶·ˣҸɨҶȷָ̹Ҳ
½˷һʱ䱯ϲ̲ס˳ƵĻоţʦҩʦĻȴŷģȻҩʦô˵Ǿʹˡһ뵽мô꣬Ȼϣվܹ̹½˷ֱϲҪʹһ
Ƭ̣ҩʦֶ½˷˷磬ʦܶȥɨҶȵĹҲǣȻһȥһŰɡ
ǣʦ½˷Ӧһذл漴̧ͷЩȻĵʦЩҲ෽Ѱλʦܵ䣬ʦܺͷʦܵ٣һֱûܴʦȥˡ
ҩʦһʹһԾֱ÷ϣƲҲˣ˼޲㷡ֻҩʦȻ磬˴Ҳ˴ࡣղ϶ˣ㻹޳˼ᣬҪұ⼸ϣٻɡ
ҩʦǧɣŷǧɲ֪ʱȻѾˣԵĻʵض϶ȥˣ
صǸƭӳҵܵʱ͵͵ˣΪʱҶڹעҵҲûȥˡ
ǸϻͷǱˡƻ֮ǰǧƭûʶеЩ黳ƲƲ
Ϊӭͷ㣬λڹׯǰׯŲԶ;Ҳûвʲô󷨣ׯطΪͬǧɼȻ͵͵ǰֻҪûׯҲʲô£ˡҲֻʱеһ˿ˬۿΡ
÷˻ҩʦĻֱЩԼĶ䣬ϲʦ׵ıԼʱϲ⣬æݵڵأлʦлʦ
ããҩʦ˵ͷ÷ıơ
÷ͻ΢΢ʹͷһһ£ʱֱ֮ŵЩιȥеʦ׼˸Ŀ̡
ԭҩʦһĶŰֻҪڵһģζڹĹؽ֮СιжҩҩȴÿΣѪУ˱鳢ԴľҿʹһʱֲҪĥһȡ书õ˹ֵȴԽԽʹܿϼͣӵľҡй֮ˣزֲòҧأǿ˹ֹʹֹ֪ʣ´ζʱΪͶȻҲֻõһһˡ
ҩʦŰ书δ֮ʱʱʹã书컯˶вְҲͲʹˡԲҪ˵ǳĻز֪½˷ȼҲֻ֪ŵĳ֪£һηл֮ʱ÷磬÷ŵ֪
֪⸽÷˿־壬֪⸽ֻҪһö൱ڽ˼οöĥֻ㹻˲ˡ÷һʱֻңȻ𶾱޾ԼͷȥȴҪԲѰĿ
÷Ķ޻û£ҩʦ磬ȴѽ÷ĶĵʲôҪף
÷ãȻһЦΪҩʦǼǺµĹ˱˵ľǵܿʹСоȻɱɷĹЩмһõҲʹ죬һֿʹĥ
ʱҩʦϵҩԣһ֮󷽲ŷһ֮У¸ȥˣһңзӸ롣ǰ첻ɣͻɣ
÷ϲæʦԸӾǸҲҪʦ쵽
ҩʦĵ֪ҽʲô£Ӧô죿
÷粻ֻԿͷ
ֻҩʦŵһ£½䡢ĸʦܶΪۣȥ硢Ĭȥ߷ļ˺ã͵ׯó˷š
ǣʦ÷ߵͷӦ
ֻҩʦŵ澭ϵĹûǿȴˣһ˫۾͵øڳģѾϹˣ㵹ǿȥǻ˿˻书ȥɱˣһ˿ɱһһٸ˿ɱһٸֻɱʮҲҡԼڰ֮ҲаѴӾ澭ѧĹҷϵǵڶ
⻰һϸֳһ˿֮ɫҩʦԸµһ˵ڶȴʵݵģ÷ɱҲˣӾ澭ѧ书ϵҪԷ˫֣ѧЩ书Ȼͷˡ÷籾˫۾äٷϵ˫֣Ҳͳ׷ˣһ书ȴһ˶磬ǽǺεҵһ


ڰʮ 
ʱǺȻ뵽ʲôæеҪе̫Ϊ÷ʦˡ
ţҩʦüͷ΢΢һ壬ʵôΪˣضĪ㻹Ϊ鲻ɣ
ҩʦؾ֪ڵ鲻ǺܺãСͱˣԻҩʦҲǺ£ҲǱһپ͸ɳҳ׳ЦһҲҪΪ÷ʦ飬ֻҪȷʵеǿѣҲ˵ˣƸ磬ң÷ʦͽܶ澭ϵ书Ѳ㻹Ҫ÷ʦǶɱˣ
ҩʦɫʱЩô£ôҲ澭ˣ˭ǵģѵ֪ûϾڹķ¾书֮кô
΢Цվ͵Ʋضľ澭书СֶСֶڻԵɺ֮µõС澭ƪаһЩϾڹķСֶ֪÷ʦ¾澭ǾԲǿһۣԡ
ʲô㾹ȻϾڹķ
ҩʦһΪ˵õ澭Ͼڹķνɷѿģϧܲͨʮջһãû뵽Ů̼һ׼Ůȴ澭Ͼڹţʵڴϡ
ҩʦվǾ˵ˣһʧ̬漴ָ˹Ƶô˵ضϾڹķȻ¾书ඣ
ƵͷӦǣˡ
ȻǾûйϵˡҩʦһ漴Ťͷ÷ضͲùˣˣǾ仰˭ɱ˭
ԭ÷ذæ˵Ǵһ˿ڼģ˻ҩʦ⻰֮ɫʱҲӦߵͷӽʦ֮Υ
һԵɫףΪѿʵ֮ǰڻҩʦභʱҲûǧһûߣֻλòǧɣǧɿţ˲ע֮󼪣ȴ½˷ˣҪ½ҸǰĹҩʦˣʵ̫Ϊ˱û
Щڸղûðһˣҩʦ÷֮ĶԻڶУԽ³ԽԭΪҲ÷粻ܰȳȥѺҩʦ˼ȻҪ÷罫澭书˶ɱˣҲôͷԵٵת˼Ӧ֮ߡ
ʱͼҩʦ÷ʵղض˵öô˸ͽܣ澭ϵ书̸ˣ
÷ֵ̿ĵͽʦˡ
ҩʦӦ֪ŵŹ棬˷ûҵԼ׶Ӷҽ̣ɵã˽й书˵澭ϵĶ㶼̣ɱȳ˷гϢˣ
ӲңӴˣ÷ŵͷ̧ˣֻǹڵϲסĿͷ
ҩʦתǳĵӣ
ҩʦԼһͻ֮ǰǼʶҩʦˣʵʶָǿһһ˶ɱڸľƶҩʦĶ֣ҩʦǿֱ󡣶һǿĴȴǰֳУܲ壿
ͽտݼʦ棡ʦ˵ʦѧˣ书µһ˷ҵüգʵͽĪң򵹿ͷ
ʵϵȻ÷ҩʦ֮ľԹô£ȴѿ÷ҩʦ֮Ĺϵ֮ӣƺ÷ȡʦŵѧؼųӣͽܻҩʦĴǸʦ÷ֻۡ÷ʦͽͱҩʦҲУֻӲͷƤӦúû壬ܷŪȥ
ֻǻҩʦǺεСùķۣüͷ΢΢һ壬һ˿գ㲻Ǻˣ
ʦ棬ͽǽˣպǼҸȴҩʦû˿֮ƣ벢ķУתԼԺռܷͶ֡
ҩʦƳһۣ漴ת÷磬泤ˣͽյĻǸ֣
÷ҩʦ⣬ͷӴˣһʱͿʦˡ
ҩʦһһһǽûһԼĻԼ˰ɡ
ɫʱˣҩʦ⻰Ѿ˵ײȻҪ÷ɱԼܹܣ˭ǴСүһ֮ٻڵȥãôȻΪļԷΪݵ÷Ҳŵÿ˿ͷ棬ֻԾˣҲ֪ڳ⼸д󲿷ֵ书ҪߣҪʵڲһѵ£äĿķֻø죬ҪԾȣҪÿȡ
ǣʦ÷ߵͷӵվ˵ͽܻЩģҲܵϢׯȻʦҲֻʹɱˡ
СʦãСʦþʦ˼飬ĹҰɣû÷ѭҩʦ֣Żذһ˵һŻعȥ̬ǱԿ
÷İξһû֣ϾӻǺϲģԼǴ֮δ͸ʦˣСʦõĻʦﻹзģСʦðæ飬ҲּɣԾֽţܵĸһ˿ᡣ
ۿıֲа̾ǸɫݶҺ޳ܣΪ˻ʲô鶼óӦһϻɷ졣ֻǲ֪ΪΣʼվƺе㲻Ծ
Źǰһ˿ԥ漴Ͼ»ָƽȻڵӺܿ£ҲӲĳһΪٻܹĸ˸ֵÿҪΪһȥȰľ϶ǵͷ죬͸ҵķˡ
ǻصܾտҿɰﲻ㣬㻹˰ɡ
ǲҲð
ʱէ𣬱ǹڵϵȻӵϴƳצȻŻصץȥԭѹûָǰһֱվڶĻܹΪ飬ץصΪвȻҩʦĳĸĿģ֮ǰֱֲ˶Ŀֶΰˡ
ϧȻ͹˻صʵΪԼͻȻ֣һСѾͷֵȴ֪ھƺͺ߹˵ָ֮һ书ֱƽһ֮֮ϣۿƽҪץУӰһٿʱƾƵ֮⣬ڱصõһץ֮ץһֿ
һץգʱͷһ֪Ҫ⣬׷ľݣץסˡ
ɻ˵ǰ;ǰһȻһһľʹԺǰһھͳʧȥʶʧȥʶ֮ǰһ棬ƶ佣Ѫ


ڰʮ Ļع
ݣ
ƽһϺͬʱһʯӱžХŴıϮ漴ǰըһѤѪʯӼ漴ɳŲ֪ȥˣֱӽùᴩûһϺһʯҲȡСˡ
ʯӵ·ȥֻҩʦҲĿڿഥҩʦƵ˵ͷǶʱȻظе⡣ڻҩʦָͨ㵯һʯӣᴩ֮ͷϺľѻǹˣҩʦָж˵ҲӻѧⵯָͨĹ򣬱ҩʦɲ̫Զˣ
Ƹ磬Һ㼰ʱȣտ治ǸȻңñɱ
߹˿Ѿʬڵص޺޵˵ƵĿǰ⡣˵ڵ书ȻӦ˹ԼܽʰˣƵķӦȴ̵ģŮϲ˺ǻġҩʦҲһʯӾȻȻĺԵˡ
ƿһ۵ʬаԸ̾һ£ԭʷ϶ضԣһֺֽ˾ô׵ԼϣȴҲûмΪĻˣԭӦڼʮݺµҲˣʷôڲĶĿȫǡ
漴ƵҲֻ΢һ£漴»ָƽһ𣬾Ѿע˻µķչ켣ܵӰı䣬жһһҲ㲻ʲô£ĸıȻƴۿۣƴʱʵѵסѾ࣬ɥʧ֪Ҳûʲô˲õġ
Ӳ죬ͽСʦãʦˡ÷ȻҶԻضҲǴһ»ҩʦǨŭæ
˵ǻҩʦȼŮֵüʱ򣬼֮ҲûܹԻʲôʵԵΣԵҲûк÷ƽϣ÷ˡ
½Ӣк˽ʬϳˣ漴ҩʦδһ׽ıָʹ¡һ̰ڻҩʦҲûʲô𣬾½Ӣо
֪ʵǵͬպҺùҼ֣ǹɱˣ˼ʳ򵥵ĵѹ֮£ϣ½Ӣϼӿܣ˳ȥ֪ͨһǰɱԼӢ顣
½ӢҲȷʵ£˵ƵĺѣǽֵĵӣʵѺǰȥҹһƵĽҲ˳ύһ¹ͽ֡ϾǽֵǰޣཻȻҲǵܹ֮ǽύ½Ӣ˵ҲǴкô֮¡
Щ˵꣬½˷ѯʻҩʦг̣ҩʦڹׯסЩӣҲܹһТģֲһôźҩʦδӣʵҲΪ֮Ҫҩԣø½˷ˣҲ˳ƴӦҩʦˣƺͻȻҲûߵĵͼڹׯס
½˷˽ѺȥذϯҩʦˣΪ֪˻Ƕʦ֮ŮҲǵ˶ʦ׼׼Ů½˷Խ׽ҩʦظŮط꣬ϲԲ˵½Ӣ˸ˣԼƾնһʦ棬ҲǴΪˡϯҲֻ÷ͽܣηڻҩʦϣԵĲˡ
ϯһֱԵɢ½˷İ¸ԻطϢҩʦȻˣȻͬߣظҲң½˷ⰲһͷԭ˹ӵĿͷ˯
ƻص֮ڵ¶һֱׯޣϨϴ۾һԴӴ侭֣пһ漴һϵϵͳعֻͷԺȻһ𣬽űеԼʶһѳǣһ˸Ż֮дȴ»صλ磬ʶһ㱣˱֮С
ʶոչ壬ƾ͸оһʹ糱ˮһϮ¶Ҫ˺һ㣬ֻʹ̲סгþеһĥ£Ƶ־ȴǰҪ࣬ǿס
ǿžʹ붨ӣԭΪдʵ̫ǿˣ徭һʱܲˣԲŻ˾ʹϾջۣһģһ͵ģһӹôҲѹЩܲסҲ֪ǱḶ́խľŴͨԺͺˡ
Уֻȷڣ·տеķˮһ㣬֮ԭǵ˻ûͱľգѨͣڵһ·ͨѨܿͽھͨӿ漴µĻѨ˳Ѿйһξƶʱһϲ֪ǽҪͨζס
˵ƴ˷ֻһԴӹͨζ֮㼴ֻһ룬ھҲҪԶԶͨζʱˮƽٴιͨζȻҲˮɵˡ
ֻ֮һ죬ƺʲôһ㣬Ƶ·ӿĺˮһų˻Ѩζբţеų֮У붽ںһһ·ͨعϣƺƵͷİٻѨȥ
˻ѨǾ˵̵ĺˮӿƵѳɲ赲֮ƣȻٻѨΪͷҪȻѨҪüͨۺò񻰵ǰһűİֽһ赲סƵĳƣһͱƣζʱȫͨۺڵζֻתѭ
һʮԭխľѱÿͨ˵ԭƵľ᫿ɽС·ĻôʱѾ˿ƽ̹ش


 ̤㽭


ڰʮ һХҹ
ͨζۻ糤ӱϢͻȻǰƼһƬֻ֫ٺһţһХѿڶ
ԭһڹһ磬᲻֪Ĵ֮ʱĴҹڱӪͻȻХһԾʷļ֮¡ʱƵˣֻϢ֣Х졣
һХҪ󣬻ХȣԶԶͳȥԲʮ֮ڶţһʱլڶԭѾЪǷ׷Ҫ鿴һµ׷ʲô¡ΪھܺŹΪլ˾סĵط׾֮⣬жʮźѾߡԺھܲճҲʼмʮʦڴִڵģھܺסŽٺˣʱô˶ôСˣԭŵھжʱһƬ֮
ȷӦĻǽˮ¥̨ˣХϺ¶Ϊû˯£æгԺŷԺѾվһߣ踮Ĺܼ跽跽Ϻ¶򸾶˶˿֣æʵ磬ô£˭Х
ΪѧӵܣȻ书ôʶеģһ֪൱磬Х滺ӯ֮һ˵ڹͻȻشһʱӦ˱²Żᷢĳض֡
ܷģҲڹ֮ڹΪԼǿɼ˸һдСƫƫ踮լ֮ܲϾɲ
ʻڣ¶ҲĿͶ跽ϡô꣬ҵȻ֪ɷϼҼǸھֵͷʵĸָͲǰĹܼ跽Ҫ跽ЩһֱĹΪھֵӿ͵ˡ跽ȻֻҵˣܶʱǷ޶Ҫ跽ġ
ȴ跽ֵĵүˣūûǴү﷢ģӦүХ
˵ƶôܣ
跽Ļ֮ĵһӦҡͷôܣԼĶô滹պϣڹֻ˵ǲһƤëŵϿ㲻ϣôܻᷢʮХ
ϸ磬ƶƶ˭
ʵϻ¶ĸϤԼĶӣڸХʱ¶ʵѾǶƵɫֻҲöڹǳܷ˵ȼԽХֻΪԼˡ跽Ҳô˵¶ȴǶԼǰжġ
Īƶ跽Ӷô˵ҲֹϸⳤХȷʵǶӵɫв־ϲƶʲôʱڹˣѲɻһ֮ô
֮ô˵Ϊ䴫˵ȷʵбͨͨ˾գһɾ;ֵӣҶ౻˵˱ɻ˵ؽҲΪоСֵЩڴ˵û֪Ǽ١󲿷ֵĽ˶ഫ˵֮ԱǵģΪЩνĴ˵Щ˵ΪЩоСǵһĻųģʵиͲܴڡ书ⶫҪһĥµģôһ죿
ԭҲǺʹĽһǽഫ˵ЦͲšȴЩ̫ȷˣôĶӻͻȻӵ˸ڹϳѽ˴˵еһʵ벻ʲôܹˡ
ʱһŲĴȴլźЩѾǴʱҲ鿴ԺҲһ֮һֺլԺŴͷʲô£õֵô
˵֮լֵҹʷͷǰ鿴ˣֻǰլ׾ס֮أֱųѯʡ
跽ȻϵүХȷʵүɣȻ֪үΪλ书ͻȻ»Խ֪Խã֪ľ֣ش֮
ͷһ跽˵ͷ漴լԺûʲô£ʷͷҶȥϢɣ
ǣͷ
ʷͷӦһһŲԶȥȻЩʦǶطˣԸȥ˯ǰԷֹǾͲ֪ˡ
漴ֺЩ鿴һѾҲط˯Լ跽һƶӵԺӡΪ¾ƣ˶ûнݣֻվ⣬һеҪ֪ƵľһҲ˳ƻˡ
һХʮǶˣѰ˼Ҳ»ôֻǺ˭ҹУŪ˯߲ٲ˻Ҫϼ䡰ȱ¹лꡱ֮˻ЩŵǾЩˣ֪λڼҸҹХϸҲֻХǴӳֻǳӼڶ࣬ҪҳԴľȴǧˡ
ХһֱӷŽХ֮˾ǰľХ֮˵ľϡ¶跽Ҳ̲ס໥ӣ־ϲʵ󲻳ƵΪλͻȻ˹
ֹƬ̣ХֹϢϵԥҪҪȥʱƣڴô
ǣƶôûʲô°ɣ¶æʵȻҲϲڶͻȻڹΪĸףĵĻͻȻıʻ᲻Զ𺦻ʲôõӰ죬˵ӵƽʵʲôҪ
ͦõģеˣ֪ڿ϶֣ٸǺ𣿡
¶ڲסƣĵ˵û£ɱƭ
û£ֻеۣٺϸе飬𣿡ƣٴδӷд˳
΢һ£ӵ¶𣬿ƶǾˣǾϢɣ١
¶˵ͷ漴ŤͷеƶϢɣˣ㡣
ϵ뿪Ժӡ


ڰʮ ֢
ƴʱȷʵǳۣ۲Դ壬Դ꣬Ͼողһλл仹д˼Ϊǿĸɶ൱ģɲϷô򵥵顣
ڸոƲŽӵϵͳľʾΪʱմгǿĸɣʱһ൱ƣ״̬֮Уһʱڣû취ٽλˣ齫пܻΪɹض˵׵ҲлɢΣաһ֮ڣǲٽλˡ
ȻⲢ˵λоͶкʵǡǡ෴ʱմƵʵǴ洦ģÿһελʵ൱ڶƵһδƵøӵļ͡ʵֻǹִ̲ܹȣһչȻܴıҪһζģȵĴȶɱͻᱻͷˡ
ΪԴƣƲûĸ˵˵ҪٽͣΪʵ̫ˣʲôҲʲô˵еҪ˯һúõĻһƣƣڴ۾һգǿʱϮ˯˹ȥ
ڶһ磬ƴ˯۾һɫѾһҹ˯ǿҵƣоҲһɨաƺⲢʹλ֮õƣлָˣεƣɻڣֻǱоô˶ѡ
ӴЬµأȻһּΪŤĸоһ̤ͽʯ̳ɵĵȳһѷ죬һʹڳԶ顱һײѶɣüڸźѾ׷ʲô£ڿײķѵķźǰԾɣ֪үôˣôһľͲӣǸ˭أ
ǼѾǾɶֺƲЦ廹ûӦͻȻǳʲôϰԵǰıУŻֳЩЦʱѾƿع⻹ҪǿӦӦò̫ѡ
֪Լڵ⣬עͶ㶼ԣСŸĸķȥ踮ѾǾͿһĻǼҵүһ·߹оǱ˼͵Сһ㣬ڿգ踮үԼļңǼλүǳһ
һ·Сĸķ䣬Ϻ¶˰տʼʱϺ¶𻹺ôʲôŵģΪ˵һһӰ֮󣬷ŪΪλֵ˷
Ϻ¶Ҫѯҹ֮ʱǡѾ߽˵ǳѾ׼ˣǰȥò͡һ뷴ܲˣѯҲؼһʱǴһӣȳԷȳ˷˵
Ÿĸãֹܼ跽ѾˡٴοϤķƵ۾΢΢һУһĨ֮ɫƵһšΪһ֮飬һֱڿҿҵĹ踮ķԭǸ֣Ǹ֣ǰ书΢оҹƣֻǸݴҲʱҪǻͰôʱˡ
跽΢΢ţͷƶݣɫ԰΢΢࣬һǸѰͷѣǰҲһֱôΪġھĳɳ֮ȴٲôˣΪǵϸܵһѹһֻǿ߲ܸѹȸУѹȸӻҩʦͺ߹ϸܵĻҪǿң
ѵȻǸҪǿ֣
ԼԼ뷨ˣһֲ˼ĸоǳ֮⣬ȴûʲôɿԽ跽ϸܵǿѹˡƵһθоԼļԼԭҲԼԭô򵥡
ϵ֮ɫȻֻһţǱ跽ˣ跽۵ҲһĨ֮ɫ漴һοͻϲϸֳЦһƵүϯɡ
õģԴĵͷڲ
ҵͻʢģĻһ̣Ϊ踮еĳԭǾһľľ¥״̲˶ɫζȫһ͹˵ʳֻвȴûоƣҲҵɫΪȾʧһδڣʧСԺϱ㷢ĽƣӴ˵ξƲմ踮ҲٱƣʱҪڶȥо¥ġ
һڶ֮跽磬Ҳһڰɡ
跽΢ЦҡҡͷүҲ֪ūĳθãһǳԲ·ģͲˡ
ϵ˵ͷ漴˺Ͷӵôǿ
һ֮ѾˣҲͲٿʵͶˣۼϷʢĲȣʢһ׷ӾҪ˭ϲŽȥҪвˣһСöһϺõӶʱǰɡһϳĽء
Ʋƣƿز治˹ģԹôŤ
һվŵ跽״΢΢һЦ˫ʵĿӹݸƵүɣ΢һҲֻ䣬۶ˡ
ллˡεһЦӹ
˵һлãΪƿز죬ڼֽôΣӣֻ˶ѣֱ˾ܼãʡ˲ٵ鷳
ƾŲһ׷ķиôǲʳ˵дձĺضһ˿ӰʳɳԵıġ
ۼƳˣϺ¶ҲԼͬķꡣϿһ۶ӣȥ鷿ɡ˵鷿ȥ¶跽ϡ
֪ҪԼ书ͻˣҲϯ˺鷿ȥ
һ鷿ϷԸһôɨ鷿Ƕȥ跽˷ţʵƶ˵˵ɣô£


ھʮ ˴
Ƶ˵õɵĴںָ㣬书ͻȻ𣿡
ΪԽϵͳǲ˵ܣ˼ȥֻܻѳˡȻҲ֪˵ǺܻĵҲܹѪʵҲԼϷ仯ˡѵֱ˵ȥλѧ书ڲŸոջɷӲŹأ
ƵĻϷ򸾺跽໥һۣϵ˵ͷ˵ǰһ£ЩˣҶӣıһôգʵҲ벻ʲôԭһӾ书˹
¶ֱʵƶﴫ书˵û˵ʲô֣ʲôӣ
Ʋɵ΢΢һͣԭΪ÷Ѻܴһøĸ˼أû뵽ĸȻô׾ˣ֮ǰ׼õһͺ˵Ƕûôоǻ˰һȭȴ޻һ㡣
ȴƲ˽ˣڽ̶ʢնй֮ȻƽزʲôҲûʲôֻѬ£Թ֮ҲǽŽɣԶ֮˵ĽҪԶԽڵԤϡ
漴ƾͽһ˿СƵ֮Ժ󣬸ĸܹŲǸãʡ˵ˡĸڶһĿ˵Ǹн书ʼģģҲûܿĳ࣬˵ԼʲôۣҲǲ̫ˡ
ʵʲô۽书ⲻſں߶ѣֻǱҲñ㲻ǣƾڽǰ񻰴˵ͷš˷ѧ书澭ǵ书澭ȻҲһַѧҪϸҪǵҵѧϸ˵Ҳǵ书ԳȻҲҪҵɣǡ֣ǿҵϹԾͱ˳ˡ
ۣ
Ϸ̲סʧ򶨵跽Ҳɫ䣬Ȼ˶˵۵ţʧ̬
ƶʱЩɵۣôôӦѵ۵ﵽˣʲô֪״ʵôôӣۺܳô
ƶȷ书ôϲûлشĻһ֣صĳʵ
ǰɣԼô˵ġʶԼţƤǴˣвɵе㷢ģԲ̫ȷ˵
¶һϲ˵ҵɵƶѵ֪µĵô
ʲôİɣ̵ӦʦôôҲ̫˰ɣֻͷһĻңԸ̡ȻЩҲֻ룬˵û˵ġͬʱҲԼǰѧʶ̫ǳµļﾹȻûϵĵϢҲô©
ֻøЦҸоҵǸòҲرӦò𹩷ĵɣ߼ðҲ˵ء
üͷһ壬ѵƶ˵ЩʲôҲ۵ģԺ϶ҪЩ
ʲôʱŵˣǰ㲻ǲôҲûĸôˣЩ޵ĵ
ûĺһǰǰǰû񼣣˭֪Ǽ٣ӾͻĳҵǰĻݵҲţ
̲סԿЦ˰컹ԼԼװȥˣܷϣΪһϾζ֮ǰ˵ĶǻѻһԴͲ˵书ָôֻͣõͷϴӦ
ʱ跽˵үȴ֪Щʲô񹦾գ
ԣƶʲôˣϺ¶ҲеĿͶҪ֪ƴ˶ĺô
ﰵһ£漴˵ǸʦҲٸ书˵Ǽҵʮ·аһشȱݣ֮÷Ѽ֮÷Ȼ󣬵ȴ𺦡
ôһ˵ϵʱԣȷʵ˵ûҵıаȷʵشȱݡƶȻۼұаеȱ֮н̸֮
ϣĸ¶͹ܼ跽Ҳڼ֮ɫһ뿴ƣĿڼܹĿеõ϶Ļش
龰һ֪̾ԼǰĲ²ûдԼҴʮ·аȻʹ˵еһǵԹɣȻǿȴǶϾףʵڲһܳܵġڰϵͳͣѽ˵Ǹʦ˵Ǽҽı׶ִ֮һ׽ʮһ·а񽣣ʦ˵ҵױаۼԭʮ·аϸĽɣ˵ñۼԭıа󣬵ʤûԭı׶ˣ޷
ƶ˵ĶģϼƵǰһץסӵļʵһ˿
аνʹһ׾ƫƫȴҪԹǲĻ͵Բ֫ףΪһ֫ȱķˣܹһ߾书ֺܹ֣Ҳ˵ž书ȴĥûһǿ书Ϊƾ̣ܹ֧ھֵټҵ
ˣȻ˵ԼҵĽ׶ѾϲŻʧ̬һʱ䲻֡
ƿǰĸףвԸ̾漴ᶨĵͷ˵Ķģţǿھȥ䳡Ҹʾһ¡
ãҲȥ䳡ˣɣΪ޸ĹıаΣֱӽǽϹŵһװõժݸƵ
ƽӹû֣΢΢һЦʵڹǣƿػҪһ˽鷿ͲҪˣȷʾ
ϴһЦʾǱаеı׶ȥˣһ鷿ʲôǰլҲˣ
ãǶҾ׳ˣ
ƵνʣдľžŰʮһ·аʩչʽʩչ٣ݺᣬȣɷԲ鷿֮תŲƣѸ磬׵磬ֻܿһӰһŽһ壬ֲǽˡ
ϵۼ˾ϲ벻ʩչ׵Ľ跽ֱ۾ƣͷϸǾϲ̲סЦ


ھʮһ ɺ
һͨʹ꣬鷿ѾŰòӣ꿦ꡱһ죬ܶһƬǽں͵϶ĽһһݺύĺۼֱĿӡ
սƿһƬǽ鷿һֵ̯˵鷿ɣҪ֣ɲܹҰ
㣬ҿ㻹㣿ҵĺöӣ׽ҸˣһƵļЦ
ꡭȻһľʶѵ˵ͷȻ̧ͷһԭǷ֮ǰ轣ĹбʱҲܲסݶۿ
˶ʱһ˲˵æȥڼ˶书ٶȷӦҪȳ˿࣬ת˲㶼鷿֮ӳžȻһ죬תһֻ鷿Ѿ̮˴ߣһ¾͵ñҵˡһۣԼͬķЦ
ʱһҵĽŲ𣬼ӰӸķԺųȴǸеѾǱͻȻһ쿴ϴһӵûʲô£һ˶ѣȥøʲôʲôɡ
ѾȻɲ⣬ôúõľأҷүǲգʮָ˵ӡΪˣȻ˼ҵΪж׼򣬼Ȼ˼ҷԸˣҲͲټۿһӵɻԻصԼԭĹλȥˡ
֮Ƶһֵߣȥ鷿˵˵굱Ժȥ
ΪһĺŴ󻧣е൱ȫϵ鷿һڶһǸ鷿ԴһЩƽʱһЩϵȽϺõѶÿҪ˼ʲôµʱһ㶼ȥ鷿Ķĵط
һ·鷿ݹϷţȼ˶ˣϿ跽磬ôƶʩչױа񽣸ϵǼҴʮ·а𣿡
򷽲ѯ˿֣ϾѾˣ跽踮ĵһ֣¹棬ȻзȨֻǿĸ׶ԴҲһȻֵӣȻҲ֪һ㣬һУԭҲһ˲跽ĵϸѡ
跽Ƭ̣˵үҸղſүʩչĽӽʽȷʵǴҵıаĽֻڹľȻڹҲͲԭı׶ˡ½ȻٶȷҵıаҪ΢һ㣬ȴҲԿϾ󲿷ֽ书ˣҽиӵľۺҵʮ·а
˵跽˶٣漴һп˵˸ղүһūûпүӦѾڹ˺֮ĥп컯ΪµĶʱūҲͿ԰ĵı
⻰ʲô˼ѲɷʲôɣоһԲ²
֪ϰ֮һ컯Ѿܹžˣʲôֶ˺Ļٹɵ¡跽Ҳʹ߰꣬겻ʮճͷճƲ⣬跽뻹ʮû˵ֺαĺģ뵽跽̬ԵӣвһݣеЩ硣
跽һϺ¶Ͼ̲סֳЩ֮ɫ̾˿磬ҲȻأȴҲδؾûа취ΣֻҪŬѰңܹ黹ϣġ
ϵĻʱ϶еĲ²⣬æʵôܵʲôˣǱˣ˵˵û׼ҿа취ء
Բûлش𣬶ѯʵĿ⿴跽跽һЦүǼ£߽˳ԿҲ㲻ʲô˵£Ȼү֪Ǿ͸үɡ
ϵ˵ͷתƵƶм֪ܲʵ㷽ҵһ֣ҵѧ츳ߣ书ۣڽҲˮ׼ѣҪ˵뽭ЩһִˣһЩŴɵľӢӣܹʤҲʵ㱾£ǳŲסھһƬҵģ㷽Щİģھ͵ˣ
һ̾Ȼˣ֮ǰûлɹΪһ·֮ͨأֺʮҵĴھ֣ûõóֵĸ֣ôάֵȥѲɻ˶ӲɣŪˣԭԼϵֻϵλԭ۵ķ
ϽŵʮǰʱүүѾִھˣһһ̾޼ȥĻһ˴ڡǲڵģΪʱھڻݵ·Ÿոտ˳ûãȹ̣ߴڻǺܱաκǰڵľ޼ȴһϼӼۣһûסƲջ󣬽ڡ
˵ϵֳһ˿ں֮ɫ̾˿ŵҪһʱ̰ƣҲͲᷢˡҲ֪Ǹ޼ּȻϸôʣڿ²ôߵģԳڱʱھܹĺֶˣ㷽һͬǰȥȻѺڲһݵؽ磬˽ڵģֵĻǵʱڻֵʢסҺҴȥЩʦͲ׵Ķ֣ؼʱ̻㷽һ˶սףһɱֻе϶ˡ
ԭΪ¾ȥˣ˭뵽ǰѺĿĵʸ߸طʱ֮ǰ˵׵϶𣬶һ֪һİ֣һ书㷽֮ϣһսȻǿԷˣҲʧأ㷽ҲǸִһƣˡӴԺ㷽˲ʼ޷ڵ书޴廹ÿ£ҽΣҲʼղá
ƲһʵĵʲôȻô˶γУôѵûв˭ô
ĿһôûвҶ˰вãŪ˵Ǹ㷽֮˵ݣֻǶԷ书ǿӴȻ뱨ȴ֡
˭
˾˵ɽ㷽еĺ


ھʮ 
ɽİȴƾϤ֮еţһļ¶絽ǲЦ˵ҿھּҴаֻɺϵĻΪʲôҲˣΪʲôҲɽɣɽɵǡҲ󣬻к
ɽܴôǺεһ䣬ֲǰҲô˵ϵ£˵ͻСרҪܿԺ˵˵˰ɡ
ȻԽںԭ˵䣬ƽϳרΪ˵𽭺֮£֮ԭƱԽ֮ҲôȤʹȻΪھֵڽȴһ֪ҲżھеʦģԽֵ黹֪һ㣬ȥһĨˡ
Ҳãǰ¶Խϵ֪Ķ˺øԶ书ҲСгɾˣҲǸ˽һЩϵˡԵ˵ͷ㽫ƼҪĶ˵һ
ͨϵƶĽҲһ˽⡣ڴ֮Уһʥء
һָǲ̣ϹǴͼڳʱһֱԶŽɣڼ࣬ƣʵµһ̣Ŀ۵궼ǽ֮ŵƷǰĴ̵ʵ֮ǿɼһߡ
Ҳ̵ĵʲܸǱΪµһ֣꣬书֮Ѿʵ񻰡̱ƴжʲȾǿ֮ʢʵ֮ǿڶ룬ʵֵһ
һ֮ʥָ۹ʥءʥ·ţ۹µţ֮󲻱Ȳѷɫ٣ͬǸֱǿƣܹ࿹ĳ
ŮɣеӾ书òѵ廹ǽܣ˵֮ͣҲޣӢ֮⣬ͨӶ˼޳ҲΪڱ֯һ޴磬Ȼ۹ǱȴǱй֮޲
ʵĳ̶ֳ˵һʥضǵˣΪǵѱ鼰ҰӰķ棬ǿӰ´ƣĻҶòηֵĿֲڣϸ˵ĻҲһʥص໥֮ƽ⣬һʥع¶ѡ
ٳްԵһʥز㣬࣬ЩȻԶԶȲһʥǰѹ£ҲǳһƩųµһؤ۰Խϵ̣֦ͬɣɽɣɣɣɣеĶüɣɣϽ޸ɣɣԼԽ￤ڵľɽµȵȡ跽ɵʵǿɽɵĵˡ
ͨϵټԷƷȻЦӰӣʵЦ磬ҪЦ米Ķ࣬ǿҲҪöࡣͱ˵ɽڽȻҲƵһۣ书Ҳ컯ڽҲֻһֶѣվ۷Щ˻ԶأɵУ书߹ҲһֻΪ֮ʵǿɽɵˣɽɵǿʵŵϵı
ΪʢеĸֲˮƽҪԶԶ֮ǰȥ硣統Уһ컯վֵ۷壬쾳粻ոֵżѣֻн쾳磬зܳƵ뽭һ֮Уһ֮ϻųһʦΣ۷廹ԶأȻ˵书ҲÿǶ˭ԣ˵ѾһԶԿǿˡ
ʱ˵ǵ㷽Ԫף㷽ְЩһֱ̣òڱس·ˣרϷչ±⾭ɽɵΧע⣬ǼҼ֡˵׶Һ㷽
跽һӣȻһЦȰοүҲν죬Ҳעдһ٣㲻ѺڣҲطϵġҽգ޳Ȼ̤뽭Ҫʱľ򣬺οһӲдôꣿ
ƺȻҲа취κˡ
ʲôƶ˵ģһץסƵļһȵʵΪ跽֮£Щһֱ֮Уۼ跽һ컯Ĵ֣ʹĥ˥иǻѣԴʱ˵跽а취Σֱ跽ԼҪˡ
跽Ҳֲƽֳһ˿ڼ֮ɫ˵֮ǰԼ˱ֵúܵȻʵһ֮ĿʱܻоȣܲĻڴϾҲǸոյõ˴գа취Ҳ˵ء
ǸʦﴫһǼΪڹķۺ˷Чѣп֮ЧԴйƲѽڷڵıȥʮ˵׼ɱˣͲˣԾ֮Чβһ
跽ȴֳһ˿ʧ֮ɫ漴ǿЦүãֻǿвͨġ˴书үΪϾūһ㣬ү֮ġ
ƵΪǻûﵽ֮ɷ㲻ѾôҰķ㣬Լô
ʲôүҪ˴㹦ūУɲУ˻ήģ跽ֵ
Ƽ龰Цã벻Լ߳һ˾Ȼô漴ȰûµģѾʹʦˣ˵ҵЩ书⴫ȫԼ˵㡣
Щ书ԼģɲԼ˵ôȻǲᴫģ˾ûҪˣкöȻҪó˷跽踮Ĺô꣬ҲͰ˿ˡ
˵ˣ跽ôҲ컯Ĵ֣һ˸κˣһţҵ⣬ҲѰ˼Ѱ˼ǣ


ھʮ ұ仯
ʱҴңתۼƴ紩أѾȥʱˣȴ˷츲صı仯
̸跽İˣƺ˽ֱӽõľ澭ʹ벿澭Ĭд̸ͷˣϵͳ֮İʮһ·а񽣣Ӻ߹ѧĽʮƣǧŪƹԼشڸһϵһѧ˳ѡ
跽ڵĺ֮⣬ѡȡ˷书·ľ׹צ书ھ澭еڹȴûΪƴصľ澭ڹķȫֻһƪ׽͹ƪ跽Ѿ컯ѳ׶ͣ׽͹ƪҲ޷ˣڹЧԣ׽͹ƪԶ񹦣跽Ҳǿһ飬й¾书÷ţ֤׹צʹʱҲͰˡ
Ҳ跽ѡϺ·书ʱƲ֪跽书ʵҼҴʮ·аȻǺڹľ档׿е֪ԭˣүү߽֮ʱǡ֮ĸ跽үү跽˼Լұаȱݣһʱ㽫跽˻а˸
Ϊ跽֮ҲԹаӣ٣˶̶ʮʱ䣬ڶʮʱͻƺ컯Ϊϵһ֡
跽һүүĶ£ϴСཻ˼书֮ҲһֱĸԸҼԾӣĹҲΪҽ鷳ǶʱҲǸھԴԪͼ֮һθٷչʱڡһֱʮǰ跽һ֮ΪƳ񻯣پͺٳˣھֵķչͷ㻺
跽Щ֮һֱ϶񻯣һȻΪĺȷʵһҲΪа׵ڹľаľߵҲһ·ӣͬĺ޿֮ЧƣʹƲ϶񻯣Ҫ跽Ƶ;ƿݵľأƼʱ񹦸跽֧Ÿ͵ñһǺ
óľǸ跽˸˰Ŀ๦֮跽Ѿõңľ跽Ѿڵĺ˴룬ȫҲҪ˶ˡȻΪʵԭ跽ѽɣܽĥĺѾˡ
ڹߵһ·ӣǾͬޣԾΪ澭ΪԾ澭ʣԾ׳ศɡ⹦棬ѡȡ˰ʮһ·а񽣺ƹ
ΪаǿµȱݣȻıаףȴʼûܺ˰뱲ӵİӱаʱ˸Ľıа񽣣ȻԭȱаĵǶ˾澭ҪаȴҲѡ
ƹƼʮƵģϾʮƵҪƹ֮ϣڽϵкųƸµһľǿƷȺ塢߹ƾƷݺᵱƷ֮ɼһߡƫƫȴƹӸȤƽʮƵչʾ֮ҲɶƹĲġ
Ҫ˵ƹȻ罵ʮƣȴҲͬһ˲ľѧư￪ɽԭľƷϹٽǧǶݻ˲ٵľ䲻ʮƺƵ磬Ʒľ棬ȴڽʮ֮ϣҲȽʮ١
ƹͲּȷʵϲҲͲȰ裬ȥˡϾ书ȤҲǺҪһ棬һ书ȤȻ߷飬֮书ȻҲ졣ϼȻƹ˸Ȥƹĳɾͻܸڽʮء
ʵҲ֤Ƶжϣھ֮ϵ书ĹȻһأڹһͻ˶ƿһ㣬⹦ҲǴн棬аΪԭаĵӣľƹǽ٣һ˫Ȼɣһ书ѾŽ֮С
ϵĽȣ¶ҪһЩڹߵһ·ӣ澭ΪΪ⹦ΪңóǵԽȭŹ򶼲ǺܾͨԾھ澭ص书һµһѨˡ
µȻǾ澭书ȻҲһżΪϳ˵ĵֻǱ׹צʹƵԺյ书ȴҪࡣһѨȻʺŮƫƵж˵УɱҲǿʶ¶ȴǱɷ򽥽˲࣬ȻҲǿ˽֮У϶ȴǶˡ
ȻʱԼҲûţͨµϰѾȫͻȻǵٲմ紩ʱǰûûˣ򵽵˽һ֮ҲǸ
ˣΪԪĳ棬ƵڹҲǴн֮ۺʱҪǿ࣬һʵʱֻǿʱҩʦϣڻҩʦٶ֧ŸһС
Ȼڻҩʦ£ΪҩʦҲĻʵ϶ᱩһأʱҪ˵ڻҩʦ֧ˣʮп¶ǿλʹλĲ࣬λԪҪȴλӯ֪ٱٶҪԶԶڴλ磬ܷӳҲͬԶ
ֲ컯ϵĸϱֵԡеΪУ书˵Ը֣ԶƲ޵УΪȻΪߣ޵ģƩƼĻҩʦͺ߹˵ʵϲ˾ƶ٣ֻҪһζѡ
ʵںƲľһ֮ܿѨԪΪõҪԶԶںߡ֮УΪԪϡﵽܴ֮ȡҲ൱ޣԶԺγɾԵơ
˵ѾҩʦֶһˡУֶųԻӻŵĻһܹƵˡλʹλĲࡣ֮Ի跽ϸܵ˱Ȼҩʦͺ߹ǿѹΪ跽ѧȻҩʦǸߣΪӵеȻҩʦǸǿ


ھʮ ϴ֣
䣬һϢȴΪ֮һȴɽɵĳҪڽľžվнϴ֮񣬴Ӵ˳ٹʽ֮£ǰȥҶӵһ
ǼΪ˵ģֱһݺ׼ʱЯǰȥףء
֮Ի˸ˣҲԭġ跽ЩƲϵĶ񻯣Ѿٳˣȱ跽һΪ̣ϲòת丣ھֵľӪʽעغƣطٸ·;ֵ˴ùϵÿھֵӯһ붼óȥĴϵˡͻֻҪԷ̫֣ھѡϢˣʵʲôѲĽɫͨѡٸ֮ԴѹѡԼ֡
ҲˣھЩȻԽԽ󣬵ڽϵȴԽԽС཭˶Ѿٰͬͬˡʶ˷ӵϲŻ˸ˣΪζлиھôһšڽϽ㣬Ľϴ֮Ȼ཭ǰҲǸύѵĺûᡣܶʶӢԺڿ·û׼ʲôʱϡ
ȴôˣΪԵĿЦӰӡ˵粢Ц磬ⲻʱ¶ЦƵķչȴƲòΪ֮ľȻ˺ɽϴ֣ǻ᲻Ҳ֮ң˲ò
ƻȥҹĸ跽˵ܻл½٣עҪעеɡϷ򸾺跽ûôƵԤУƽƵǸеʦͷ֮ȴǲе֮ģʱҲƲԿ̾ôڵЩʱȷʵǷ㡣
ⷬ᲻˵©ȴġĵǿϮһ׼ҲͶһʤ㡣ԤϳûдıǼңȻãҲҪЩͰˣܺùֻš
ΪļŰΣЩʱһֱЩĽָ꣬одеķһĵȴ˵ĲþΪĲáŲ̽Ϣ̽һɵĶȴûţޣ˵ʲôҲԴҲû˰취ܲ˵Լʵûн飬ڱѾ߹˰ɣϿŲŹ֣
һھе䳡нŲԺŴȥֻһʮ͵ĺӴԺŴ˽ϵԼھеһ֣а׶
׶ŸնʮͷھеһʦСģ书ҲôΪȴʮֵĹھеԵܺãΪֺõԵʣǰĹϵҲ൱ȥԺ֮ģһ㶼Ǹ顣ֻԴӴԽ֪֮ǿΪУֵڤڤ֮пܵļֻʼѹֵĽȸУ֮һֱ䣬ûǰǷģȴаû׶һȥ˻ˡ
׶߽ԺӣһۿսƣʱЦǺǵ˵ͷģҪ˵ͷ书õˣôù㳬ͷýͷİô
ڽغͶҵأȻ䳡ھͨõģÿڴ䣬ھеЩʦǶܿģ֮Դ书һֱԼûٺھ˶дھеЩʦǲ֪ѽȣ׶Ҳһ˵⻰ʵУȴ֪Ƶ书ʵѾˡ
˵Ƥ˵ɣСʲô¶ƺǺһЦ˵
֪׶˷ǰ϶£򲻻ʱġΪںǰε䣬ƶڰ׶ȻϤ֮У˵ҲԱȽ㡣
׶ٺһЦʵҲûʲô¶ѽҲ÷ˣɫͦãʷͷ֣ͷû¶ҪǴԣҼͷһֱùҲûôȥǲˣԾصͷûȤһȥ
Ϊ¶Դɻʵ
׶ͷԣΪ¶
ʵ׶ҲʱƣֻӼղլţٲǵ䳡ϾûôҲԺȴð׶Σ׶ԼĽ书ôھֻǵ׵ĻɫҪͷؾֻܱȣʲϣھõѡˣҲŻ֮ǰֺãƴһƬ
ƶ䵭ȴ³òƴϵĽͻᵭʷʷͷ֣ͷҪȥԣ֪Ҳô˵˼ֺƵ֣ʷλͷͷͬȥõ֣ʷͷ֮ͬ󣬱㼱æˡ
Ծѵ׶䣬ɼ׶һεӣȴЩˣǴǰǸƣԷḻױ㽫׶˼¸ࡣû˾Ϳ׶˶֮ģֻܲȡֶβͬˡһһʱȷʵЩˣʵķһҲãǵͷӦ
׶ƵͷˣǵʲôʹƵģһʱЦ˻ڵĵͷȥ׼װþ߰ɣȥͷǣǰԺϡ
Ƶ˵ͷðɡ
°׶ƨ߶ƨ߶ȥǣתլ׼ĸ˵һϷԵװ˹ȡӥȻǰԺǰԺʱѾ˵ˣ֣ʷͷͰ׶֮⣬һֳߡ֪ʷͷţҲ֡
׶ǣһƥѩװλĿƵͷСҸǣˡ
ƥƵŻؽ͸ĴԣǰƶΪϲС֣ÿγԶ׶ΪǰһȥԣƵϰϤֱͰƥǣˡ
á
ֽӹϵŰⰰȻ֣ʷͷͰ׶Ҳ˫һھⱼȥ


ھʮ īǳ
һھִſڣһȡھſվŵּ״кͷҪȥͷı£õ϶óԲˣ
ǵļˣҪǴöˣҶзݣƹһЦһڿСžһ죬£°׳˻ʯ·ϳ˳ȥ
еǾллͷˣ
ʱ֣ʷͷͰ׶Ҳھг۳һӽе֣ͷȡ̧ͷҰҲñһ١
ģһҰβٲǵģȱ౥˻ʱԲˣ֣ͷЦ˵漴Ծ׷ȥ˵ĴЦУɳ۶ȥתۼȥԶˡ
һһ·۳˾ǣ⣬˫һЮ°ʱ㷭ڣſٶⱼۣߵľɽʯһ㵹ˣƬ̼㽫֣ʷͷԶԶ˦һ֮ơ
ƷԼƥСǴԣȷʵⱼֱ۵糸һ㣬仹ϲϹƥѪȴҲеıˡۣ棬һʱֻĻ󳩣ֱХ
һۼѾӰҲټǰϣһɽ£ӥиһԻóȡ±ϳӰԼȡ֧乭֧ಡಡ죬ֻþӦ
ͷüȻһȲʴƻͷһȴ֣ʷס˸ϵˡ
΢΢һЦû˵֪ǸѧģֻҰòţСԣʲô
ʱֻð׶ڲԶеͷҰ
ȥȻͼзɳһֻȩ̈־һֻüһض
֣ʷ׳¼໥һۣĿоֳһ˿֮ɫ֪ҰϾǷݣٶҪҰÿ࣬ӦɱѶҲʹ࣬ȴ׾һеģеĻϸĲ֮ȼѾΪˡ˴ǰҲûкƳԹ֪ʱôһָļ
Ҳ΢һ㶣漴㽫ͷ£һ׷ޡ׶ۼƼ߳˵һȼΪƾ˵ҲܸߣӦ˱оа׶ǹԾæԼԣǽֵϵƵĽǰ֪׶˼Ҳܾ̩Ȼá
һʱ˰ֻӺֻһռһ뻹Ҫ࣬⻹Ϊ֮ûȫԸ͵֮ɴֻûײҰ֮Ĵޣ΢Щź
ۼ磬ԵȤƺҲǰ׶ͷѽ磬ҵĶҲˣȥϲ̵ӺһΣʵ⡢Ұ⣬ó¾ơ
ðҲЩˣͷ
ƴӦˣ֣ʷͷֳȻҲᷴԣ˶תͷطһ˲ûԭ·ȥת򱱣ѭһ·رһ󣬹Ȼ·һƻӣȴһд·˵С̡˵һסԾǣ̡
߽̣ж΢Щ֣ΪǰҲǰȾƣҲҾ̵ˣգ˺˻ϲ͸ǣӭˣ˿֮ǰȴ־оĵģֻ¯иŮͷ˫ߣ֧ΣˮҲתͺûһ
֣ͷȽеϲأôǣ
׶ʣȥҳˡʷ֣λͷ㣬һϯ
ʱﴫһ죬һűİ׷ͷ߳ӭǰЦʵλ͹ҪȾô
֣ͷȾƣѵȲôȴҶףϲȥôҾ̻ϰô
ǣǣȥҶͷŮԸһ漴תͷƵ˽͵λ͹˵С϶ԭǱϣ⣬ϱˣǧɣҶŴŮع֪ʮ꣬һˡպҾƵϲ̲ˣʮӽҾƵС϶ҡص˵绰˵ãýС϶Լȷʵ˵
֣ͷ˶ʱɣҲٶʣϾֻǾƿ̻ͣϰǶԺȣҲعôࡣȴû˶ͻΪͷɲͨͷô򵥣һ书֮ľͶƾѾͷ书ȻȲԼȴһͬǰ֣ʷ׳֮ϡ
ͷԱߵǸŮҲһ书ҿԿҲѾСиͷŮ书ڽȻƲǸ֣ȴҲһɫ첻һ뷹ԣõܵСΪҪžɵˣ
ʱŮͷһֻľǰƵǰ˱꣬Ʒϣֵͷ߿ʼղһ֣ۡͷȼŮȣƤȴǺǴֲڣвٶ񣣬òΪªһ۱㲻ϸע֮ȴ϶ŮĲɫۣϴΪͬȻǾ˻ױݣ⸱ģȴαװġ
ǻɽɵô΢
ʱʷͷֻҰֻãԳͷȥϴɾˣȥ¾ơ
ͷҰҰãǣǣүǼȻҪ¾ƣЩţ⡢϶ȥΡ
ŮʶȤĽţ⡢϶֮Ķ֣ͷͷλ蹫ӣǸھֵͷӢۣ壬ӽļ̲úͷθڣʮӵıǮһ±׬
ǣǣллͷͷǣ۵ȴһ˿ΪȻ֮ɫֻεúܺãһţ漴Ұȥ˺ó
ƿͷıӰһĨζ֮ɫεҪһԡүܹʲô
ʱһ죬Ա߹ٵϱƥƬ̼䵽˾Ƶ⣬ֻһ˵мҾ̣ȥ
йеζѭȥ಼ֻ۵ĺӽϵڵǰĴ£߽ƵȻһۣ㼴̴̵¡ֻǸһĺӽеþþԽݵɽ࣬ӵۻˡ


ھʮ ۿնɱ
еĿоһϸ˴һʮͣһҲڶʮͷӣ¸һʳ⣬̫Ѩ΢΢ȻҲӣҹ򶼻
£ǸŮͷߵǰʵλҪʲôƣͣȴʮද
СͦѽẺһͻȻ٬һЦ򤣬漴òʱզҡͷϧκˣ
һæ˺ÿһ˫ˮһĨŭɫһǵ΢죬ȻΪŭֻǰʲôԭǿͰˡ
һЩĺЦֵܣ⻨ӲҪãֻһȴǶЬ̤࣬תʯƤӺһŴƤ
ẺҲǹЦ
֣ʷͷͰ׶ߵۼţ϶ֳһ˿ŭɫֻǿ˿ɫҲͽŭѹ£ûж˵ʲôϾлͷΪġڴͬʱҲǰɺͷƽʱóͷ򱧲ƽҪգվҪѵˣôתˣ
֪Ѿ³ƶģ涼ʲôƲ˫Ҫ˳ͻƻֲأôȥ£
ʱĺӶŮСҲöˣҶûȤŸöүһϾƲ˾ˡ
⻰һڣһϵɫʱˣھһˣĺָȻһһоƵĳ䡰öүȻǷ͸ġԭƵɫһ䣬ϵһƺ˾ĺ˹ȥ
εʵǾƺȻֻҲ˲Сھʱ羢ʸХĺӶʱ̲סɫһ䣬Ǻॡһγ䳤ӽ񵲡ֻáϡһ죬ǰƺأĺȴҲƺЮľ޴ûһһƨ˴ˤڵء
ڳ˾һƵĿʱˣû뵽ľȻôֻһѾƺ㽫һҵڵأжǿ
ĺڵܻĽе϶æ漴һµӵͦƳ
ͬǸĽ£Ҳǰνʣһ˹
һۼԷѾ˱УһʷͷȻҲʾͬǸС
һƮֱӴԽھſڣĺ֣ĵ˵˻ĹӣѪ˼ҵӣ
СӣĺԶʱŭŭһתͦ׷
Ǹм϶Ҳͦ󣬿ҪǸĺһйơ
ͷ㣡
֣ʷͷȻΧһҲӾгһǸ϶ҲпǵģղƺֶΣĺӶ벻Ķ֣֣ҲһֶΡ϶ʹعҲøһЩɡ
Сӣɣĺӳ嵽ǰͦʺȴǺֱӾɱ֡
ƼһȴںվȴһŻ㲻Ľ뿴Ľ·һ˶ĺһƲйһƴǲùĺۼΪѵĸʱΪ֮һһһĶǽᣬһ׽ʩչһ߹Żһߴʴʴ֮żֱզࡣ
ȴƵᣬ˿ΪԻƺãΪУѾǸˣı£ȡСһֻѶ٣֮ӺˣŪΪľϤĽʽԱ֮˽ʱܹռȻ
ԼȻ˵ȴһֱĺѹŴֶϡ׶ʱҲűдӾг˳ۼƺƲͦоҪ֣ͷĪţһ֮
æֹﲻǣȥ֣ʷλͷ˵ŻΪӿŶȣƻģĻĺӱƵõ
׶ּ֣ʷͷȷʵЩһǸ϶ˣԥһ£кһȥйǸ϶ˡ
Ҫ˵׶ͳ˵书ʵôҲǲˮ׼ɱϾҰ׶ͳҲ֪Լұ²ãνĲйʵƵǼ϶󣬳Ӿ͸һ£һоߣ֮һЧȴǸãǼ϶ڼ֣ʷͷͬʱ÷ķ׶ߣƲɱľ˼֣Ҳ֣ʷͷסţר͵Ϯİ׶ϣһʱ䵹Ǽ϶ս˸൱
Ƶкڵ⼤֮ʣǸͷŮڵһ߹սһߵ̸ۡ
Ůͷʵʦ֣˵˭ʤһЩɵͽӣǸھֵˣ
ͷ΢һµҿ»ǸھһӮһЩ˫ƺ൱ʵǸھֵͷأ㿴һֱǸȴʼ˲ֺȻСӵ书ҲҪǸĸ߳һҪǵǸķǰܲɡ
Ȼ书ǸĸߣΪʲôѶִܣŮԴʵ
ͷҡҡͷҿɾͲ²͸ˣ˭֪ôģ
ȴ˵ʱȥȥôһ׽ҲʹʲôҲûôĥȥˣطΪһĴ̳ĳšۡһһǰ֮С
຺Ӵһгأָ˺ֲֳ֮ɫƺҪ˵ʲôȴ˵漴ɢԵ


ھʮ ɱ˲
ֵܣ
ۼĺӱһɱ֣ʷ׳භļ϶СӵҲ֮͹֣ʷͷͰ׶ߣսȦ֮ǰ˩Ĵ֮£ԾƵ˿һۣеһܲˣ͵Ϊֵܳɣ
˵Ҳ⿪ֱӻӽϣ˫һУʱ򱱼۶ȥ֣ʷͷԱ֪鲻ã׷ȥ£ﻹüֻܿԶȥıӰ㳤̾
ż϶ԶȥıӰһЦ֣ͬʷͷȴסҪ¼϶ٸ϶һ˫ҲܲˡôѾѹֺܾˣеҪйܹǰܹõ˵Ѫͷе
׶ۼɱˣɫЩסҪ˵ھ·ڣڽ϶ŹɱҲʲôϡ֮£׶ھֵֵʱ䶼㳤ȻҲƽ˳϶ûԺƵɱһʱȴЩʡ
ǰ׶Ȼ߹ʵͷʬô
Ƽ׶򶨣ûлֽţаԵ˵ͷ漴赭д˵ȥ֣ͷʷͷڶ꣬ԴӦо顣
ǣͷ׶ƷӦ˵Ȼвһæͷǣ漴ȥ֣ʷλͷƺ
׶ȥһʣ֣ʷͷü˹ɫЩѿȻڣɱ֮Ҳ٣ͨڻɽǿ˳û֮أɱҲǿ˿ܣȻҲ˶̯Ϲ˾ȴһڳǽٵԣɱֲǽڵǿˣ֪ȴЩ鷳
ʷͷ԰׶ͳ˷Ըǿ콫ʬŲƵȥڽ˿ˡ
׶æհ졣·ǹٵȴʲôͨҪ壬·Ҳûʲôˣǲݱ˷ŷ֡׶˽຺ӵʬ̧СʷͷʵͷûУ
֪ʷͷҪǮµ⡰үˣȻ֪޴˱ҪΪ˲˵ģƻǴӻͳһʮĴ
ʷͷֽӹ߽Ƶ꣬ϣͷͷ˵ϷҹҼͷӢۣ⾸ؽ۸ˣ·ƽͦɱҶƼġ϶ҵĳͻ˳˭Ѳ˸ϵЩʹţȽʬˣ뷨ڡ
ͷװһµͷǣǣǣ
֣ͷҲŻͷҸ㣬Ǹھڣɱֵϡƽ¡ղ˹ͷԵģһͲǺöǽǲɻǵԽݸġͷŰˣԽݸһƽɵٸֻͣͷ鷳ͼͷɵýЩ©˿ڷǱ˵㹴ģ㿪ƵǼٵģ档Ҳ񱾵ˡΪʲô˳ٲ粻һƵµɷ
ͷ˵С϶˵
ʷͷŰ׶ߣʬھƵĲ԰֮УֽǰѪóͷøɸɾ¡
֣ͷͷвʮ֮ڣҪûϢ©ʮײıҽߺߣھֵɱûһǧҲа˰٣ɱһһ٣ҲҲ԰ӵʬ
ͷлл˵˵
֣ʷͷæʰƺȴǻ벻⣬ͷɽҰúҰˣСƳԺͺʲôҲûзһͷ˲ֱ֣ʷͷǽƺѱϣķ±룬֣ʷͷ˳ǡ
ȼһߣŮʱԾͷЦʦ֣ھֵͷ湻Ĵģɱˣ¶æʰƺΨ˼Բ˺ȾƣǸԻ㻹˵ֵ󷽵ģʮӣʦ缸µľǮˡ
ͷҡҡͷСʦãɿˣھֵͷɲǸ򵥵Ľɫأǲ̰ԣСС;˳Ǹȣɵ֮΢֪ͳͷı֣ھҿҲ֮ǰӣŪÿҪӣ
ʦ֣˼˵òңŮԾĵܰɣβ˵ɽ˹ôҵ˵ɽ书ȷж֮ھֶʰ˰ɣ
ͷҡҡͷҲ˵ò¸ھ֣Ʋôסܹھһȫ߻ãȻٺ٣¾ǵˡ
ھɳԸٺòɴǸɽ¾ûһöŮƲƲ
ˣСʦãɺ͸ھֵĽǿԵſҲ뿪ˣǸ϶ɵĴǾͲˡ
ŮҲ֪˵е±һ򵥵ʰһ±뿪·ߵľ̡

ƺ֣ʷͷسǣھѾϻھ֡ƴǿе֪ڴȥ˴ֻ̫ʦϱĿĽŲ۾һԵƶ
ǣƵͷʵ˵ңʲôô
ϵɫʱƶûʲôҪ£ûǱȥˣѾõϢдţѾ׼ˣһɱٲ˵ģҲҪ׼
ôһ˵΢΢һЦҲ˵أ˵ĴǲɣǵĻôѾˣ
ô£ѾôԳһæʵ
ҳȥʱڳⱱһСп֮ˣһˣҾͶ֡һֲŷ֣ԷʹõĺɵĽƵ¾ͽ֮ͻɱ֮˵һ顣
ƵĻϵɫԽʾһԷʹõĽͷ̾ɵɷ罣Ȼɵ˵ˣ


ھʮ ǲɢս
ȷѾˣ˽Ӻ跽һ£漴ȥھеֶټҲûֱ˵ǿţԷ𽭺ɣҶܷȻȹѹҲްգԵԸæֻӭԸⵣ˷յҲǿȥ˷ǰ֧ȡµнˮȻȥ
ʦôһ˵ʱһƬһۺ󣬳˶ʮĵʦû֮⣬ʣµĴ󲿷˶ѡ뿪Щ뿪гƤ֮⣬󲿷ֵ˶ûȥ˷֧Ǯ͹ǺˣĻȥǮ
ֻ˵ǿԶͷɵĻʵ󲿷ʦֶԵУΪƽԴǶһԸΪЧġɵĻˣϾǽϺպŴɣʵǿǿϣھô׶༪١˶ùģϾ˶̰֮ԸΪЧһ£ԸΪ֮ȴһˣ˵һҪ̰ҲܺùС˰ɡ
ڸ׵Ǿ˫޳ɵġΪϴʱͷݣҲһ֣ᷢʱЩ˻ⲻҪη֮ģ䵽ʱЩ־֮˾ģھͰǶ롣Ȼһ󲿷˶ѡ뿪˸ھֵʵʵȴ޳־֮ʣµĶǶ֮ˣŽһģҪù֮ǰں֮ڡ
ֵһģһȥԵĸУ֣ʷͷͰ׶Ψֳѡ뿪һǼƤȥ˷Ǯ֮еһԴǰЦ˵뿪ܻ֮л·μ˰ǳɱĳȴǱɣɵܷŹŹֻ֣Ǯȴûȥ
ȻȴҲûĺĵȥѳߣ·ԼѡģȻΣѹͷѡ˱ңȻҲûȥ
Щ־֮˶뿪֮϶跽Ը磬ȥѺԺֿļһȡµĵǷְַɣʱҲòŲҴŵˣЩҲܶ༸ֻİա
跽ͷӦǣ漴ĸ˸һȥԺֿ⡣
ЩʦǶЩ֣֪˵ʲôȻôáҲãȻ⣬һĸһȻı飬Ȼ֪ģа̾ԼԼ֮˽Ļٰ̫
ʱ䲻跽ĸ̧ĴӴ˽ӷУȻ˵ļһˣ˵Ŀʱڴ֮ϣԲ²װĵʲôϲûôҵɻά̫ãߵУҲԿףֱֽ֮ϵšϣ漴ƿ
˻ûüΪǿƹ̾ͱ¶Ķˣһװһһںǿһװһһ֮׵ר
Ƽ龰ҲһЩǿ۶ƵľִɣҲʵĸ˿ʳɡ֮׵ͨ嶼ǾƳɣظĻɫ⣬ΪڼƵǦһУڳɱ˵ͬʱܵǦϮӶѧɱˡ
֪ǿиֽǴľ֮һڴľҲֻ񲿶Ӳŵװһοװ֧Ҳ˵װһμ巢ԶɴಽЧԼΪٲٲ֮ڿ͸ؼףԸȥ߸ȥʿΪЧ
ǿŴѵصľһЩǿװŶԾڶǿʹڶ̫ⱡʿҲ볯͢ľӷͻҪµľǾӵЩǿװϾҲ已̥书쾳ӵ˻򼴱Ǻɵ׼һҲǿסǿ䡣
ҲˣľװϽģй˽ضı۴ǿⶫ伫ٵü벻ҾȻֶƲ̾ڹϵĹϵҲΪװȻ־Ū֡
֮ǰЩ־֮˳ҲⷽĿ棬ȷʵֻ֪֮й¶ȥǾǴ鷳Ūû͢˵ģ˵г͢뽭һھˮˮľ֮УҲ÷ʲô£һ˳͢ĵߣӴĹһתǻ治һֿܹġ
ƣЩʦڿ֮Ҳһ֮ȴǴϲΪǻǰǹеҪ򵥣ֻ׼۶ͿˣǸ˾ãʦȻǵһνӴʵҲû˿ϰ
һʦֶʱʿİٱһֻ֣Ҫץסᣬɵ׼һֶɱǻʲôµģɵֻҪǸһǳԲ˶ߣ
ϱ㽫ַȥеʮ֮࣬ڷַ֮ʣ˶ʮߣһӵûʣ¶٣׶ģһʮ֧ʦǳڽÿ˶˲١
ַϣ跽ӺϣҪ̧غԺֿ⡣ƺȻʲôæסֿ֪־ǿ
跽˵ͷУֿﻹмʯһʯǾõϺǿ֪үҪһ֣
Ҫʯɫһϲ˵
ʮΪһľΪһʯʯʮǿԴǿٸۺֵĻҲѵ֮ɵ˼ʶʶɵ֮
跽ʱĸ˽̧ȥԺֿ⣬ʱȻһžɽƵʯǿһϲ̵¡ھֻɵš


ھʮ ɱ
˵˰ҹҲûɵţϱüִҹ˾Ͷȥ˯ˣϾ˲ǻܲһֱôɵţһֱţԼⷽһֱŲ˯ɣҲõò˼Լۿˣ
Ϊ˷δȻûлլȥ˯ǾԺշס£ҲΪ˷˳ҹϮһӭСΪ跽δ˯ѡ˱Ŀ˹跽Ϊ˹ǳεϢһ񣬲˯ƣһ跽ȻϢܵһʱ䷢ݱ˳ҹ͵Ϯ
һҹ޻ڶһжԾ棬Ϊ˿ܻҹϮû뵽ȴƽ£˯һȾʱȥŵְ׶Ҵææ˽һߵϱͷȥſڿɣ˰ھӵ˸ˣ
ʲôϾһ漴ҲȰ׶˵󲽾ſȥҲæϡ
˳˴һֻϵˣڵأھǰĴŰ˱Ūڵء˶ϽشƽԱ֮һ¿ϵġ
˼龰òᣬھֵ棬ǳĴģھ¾Ǹоߡһ¶ֱӳ䱦͡˸һţ˴šһմ޵ͷԸͷԶˣߣҪ˸ھ֣ûôף
ͷͷǣ漴ģЩû֣ǹĸɣȴܵǰ͵͵ĸĵĹ
ʦҲߣ׷׳ſտĽֵһ
Щߵʦ֣ƾƽࡣӵǰЩ湦򲢲ô⣬صʵʣֻҪܹɵ˴ɱ˵Ȼܹ˾á֮ʣȴ˫ӥһɨܣҪҵԷµĺۼϧǣɨ˺ü飬Ҳûзʲô쳣
ƽĿջأһƳԵ跽Ҳڲźۼܴ֪Ǻһ⣬Ǵչȥʵôʲôô
跽ҡҡͷɵĹӵǹģȻûߡ
΢һ£˵ܲ߰ǾͲôһ˶ţȽԶԶԶŰɣ
跽˼
磬ƶȽȥɡʱк
һͬھ֣ͷſڡ֣ĵġݡ
᷿Уֻ¶ʱѽƽϣһͷʨ˫۱ȥ¶նһϵġھ֮֡УǸҲѱȥϼ龰ʱȻŭžһϣֱӽŻľĵķѡ
ƵڰôȶԷʵ̫ˡ
ƶ˵ʲôŤͷӣʵ
ҵ˼ҳȥһȦҾͲŵʱǻͷ
У¶𵱼ҡͷô̫ΣˣƶҸ㣬͸ʵʵڸУҲȥ
ƻͼ˵ĸף¹ضӵȫ¶ǳ˳ģ˵ʲôҲϴӦƵҪ󡣶Ϻ跽Ҳƴ˾̫ðգַ̬ȣƼ״ֻʱͷתȥİ취
ʱһ֮Ƶ˾֣ǳһֻ֮ǰſáĴͷѾھ֣һ鱯ߣۼϵ˴г˾ӿ˹Ϊ׵ĴͷеͷɵЩʵ̫ˣ֮ǰߵǰӵֶǵĶ֣һûܻ
ϳʵô£
Ǵͷͷǽھ֮󲻾ãſںȻʻţϳĳ˵ǸھɥģһߵЩһѾ˺ˣʬ屻˻ھڴء
˵ͷѾ̲סЩʦҲ鱯ݡ˵֮ǰЩǺƲҲʮֵߣϾһ¶Ļ飬ôûи飿ʱۼЩͬ鶼³ЩҲ˸С
ʲôȥҲǴһ󲽱ȥƵҲæϡ
ֻԭŵӶŲ˵ͣżʮʬף֮ǰ뿪ЩˡƵͷȥЩһɫ־壬ǺˣԳߵǿֲһ˫۾ͻŤǰ½鲻ǰһɫӡ֮⣬;ЩɺץֱۣۺָЩץ۾Լץġ
跽߹ƵүɵĹƣ֮ķξȴһʱƬ̲ɥΪдǰܵٽȴΪֳԵĿ־̬֮ȥͺ䴫˵е̬
˵跽һ״ҵĳߣ̾˿ŵ⸱ģȻɵڴʱʱȱ˸ܾ࣬ĥ
ࡪǡɣƵһĨ⣬һһҧ˵˵Ԥϵ˳߾ӲɵĶ֣ȴû뵽ֻôĺݣĥ֮ǰ뿪Щʦֶɱˣвȼŭ𣬶ɳ׶ɱ
ͬʱҲŭˣŭһֱ̤ȥھ⣬νбָ죬ȵɵĹӣеӾվҸھĽûӾ͸ҹʲôӢۺú
ʱֽǴ˺ٺЦš͡һһϼɫ΢䣬нһӭȥꡱһİ飬ԭȴһСשͷ
ӣȻͱˣ
һһһָһһݡһХ·ŵӵһשͷȥһҽһӰӽֽǴڵϷһȦĨܡ
ݣݣƵеת˲ӹʮɵ׼ȷĻ˵ϣѪŶ˶ʱҺһ˵ڵأȴҲܲˡ
Ӷ磬ת˲ӵǰ̽־Ҫ˱ץ䡣͵һ˻һγӳһն
һָٿϡһֱӽгֶɣų磬˲ǰ£Ѩס


һ Լս
ʱʱϸ˵ĳֻ࣬Ҳڶʮͣɫ׾һ˫۾תͣһֽƻ֮СסǸֳһ˿֮̿ɫ漴ɫĽеСӣϿңǸھֵһˣ
죡һ־һȥžֱո߸һѪżݴĿ¶ƶɵǰøжǷȻûа㶼ǻ˵ĿеõһЩɵϢû׼һˡ
Ҵңһʱǵͨ죬Щƺ
ǷûƲƲ죬һ˹ȥһҲֵ˼š
һ⣬ʶƺвȻԹĿ⿴ƣǲٿڳ֮ԡ
ʵˣЦһһھǰȥʱƲŷ跽ʱմһߵĽֽӻأҲһˣƻʶ챻ߵǸ϶
ƲԺգϵѽԭɾ߶߼ӣȴڷһ֮ͺطҪ跽ȱ©϶϶ӵˣһȥɱţŪֻ
ھſڵʦǶʱ֮ǰͷ涼ûžôˣжѹһģʱ跽˴չͷû񣬶һڶжʱ
ȻҲɻ跽ôȻôת˲㽫ЩͷԺ󣬱Ͼʱеǰôǿ֮£˻ȥôʲô
Ͻ˽ץǵѺھϼʣһʦͱ²ȻץǸСӻӲЩǸ϶ȴǸ¾Ͱ̲סʲôˡ
ݼ϶ймʴץסСӽзǣɽĵӣɽ㳲ɽͬĳϼµУɽµеӶ˳ĿľҪһٲƽھ֣ıҵıаף
ɽһǰԽݶԸңµĴӺӢۣʺʽһȥھڸصķֺţԼȽھֳײƽ֮ȥݺɽǻϣһͬμӺɽɸĽϴ֮
һ·ɽĶ嵱̽·ģû뵽ûȽͺڳնɱ塣ɽõر֮ŭطһ֮ͨ󻹷ҪԼھţһ֮ǰЩѾ뿪ʦǱɱ֮£˳ͻĳ߸ɽԳԹĥ
ۼżʴѾй鱨һԵ¶ǷҲӲӦйֻ֮ȴǼʴ˵֮£ްʶȻйֻǲԸνĿˣСжѡ
ڴӼʴĿеõ鱨ϵ˲־ŭ벻¾˲Ᵽڵ֣ܺصķֺҲŹ֮ǰطֺ´СֻŸطֺܹµֵסɵϮˣҪĻǶԸɱɽˡ
˾һ飬²һŻȥɵս飬һɱ˳ˡֱӽһֱˣͷķһɱѼʴȥ˫ͱӣŻȥɱţҲҪЩ˵Ĺˣб¾ֱڽʤھֿǸھ־ɱȥˣ
ʵҲв˽鷴ѾӼʴĿ֪ɵŵص㣬ֱӾɱȥһֲ
ϵڿһ֮飬Ϊ֮ǳһҿջҲ˵ֱɱȥɾս᲻޹Ҫһɱȴǲˣ˶ӣֻҪھָʹ󣬿϶©ϢĿŵʹ־ڹٸйϵҲѹסսʤɣҲǵ͢˲ɡ
ɻ᲻ԼǰϺ跽Ƕģǽʴʰģϻȥս飬ɵɽסͷڹûˣպﵽ֮ϣɵͷҲǳ׳ˡ˵ֻҪɽڽɨأ͵÷Ӧսɣ

ҹĻ٣°ϡһʮڻ谵Ľֵϼʱ˸ھֵĴ֮ǰŰǹԼԿЩ˾峤۷̻ײһ㡣
Ϊһһ߲ߵİˣͬһʵ߳ΪİСбĳʿҪմصӡǹҲòֻԼɼһƳףȻѾСȻߣвһɴȣ֮һ۾ͿɿǸ书տĴ֡
һ˲ˣˣΪ׵Ǹӵ˾ɽϺ跽Ԥڼ˱ȥͱӵļʴ֮ɽʱȻŭ˼ʴ֮ŭɶ
ԭɽ֮ûֱɱϸھ֣Ǽɵҵʵǳһèˣ̬Ҫøھ־壬ڿ־;еȴĽ١
˭뵽ķչûȫµľ籾ûѸھֵŵñĵӵ˼ҵһɱһŪ˷Żս飬ǳĴҪٲӦսͲڽϻˣ
ھֵĴųţ͸ŶԿھ֮ڵƻͨھеȻڵȺǵ٣ɽһӣһڵӴ󲽶룬һ˫۾˸˵׹լɨһ飬ҹҪһլһƬ⣡
ѭŵƹָɽڵһ·֮ϣֻ֮ϵżʮ򣬼յ硣һУڷƲˣʮ󺺶һװЯűһƳԺһƺڵʲôɽ˽ʱৡһӽĿⶼͶ˹
ĿɵԼµλӢܣ
ʱϵһ꺺վʵǸھֵͷϡ
ɽĿ˶Էһۣϰɡ
¡
ȻµҲö˵ϻˣ¶־ܰɣʡٶַ¡


һһ ӭͷʹ
ɽ˻һھһʱȺ鼤ܣƶʱһվɽģһ£㻹Լ̲ˣҲԼǸʲôܵҷͣ
ھһʦǶʱȻЦͷ˵ĶԣҲԼһСӣΪԼʲôԲѵҷŹƨ
ǣǣһ繷ʺҲ̨ϰڣΪأ
øƵģ·ΪԼ
û׼˼ﵱǸɽϵãŪء

ھֵЩʦڽʱ͵ķ䣬򽻵Ҳϲȥ¥ԺңɣȦĲߣΪ˴ֱɣǲǼ֣书ȻôΪھֺӣɤһһǴ
ɽɫʱ࣬Ϊɵˣָʹ˵һ߽书ҲмӣáԼİСһֱΪӲݱǰ˵䣬ȴھֵһٶĽ˰ֻ̣оζҪըˡ
ϣ£ʣµĶɱˣһҲɽ͵س䱦Ƶһָ
ǣʦڵӺȻӦŵǺॡǺॡʣ˸һŸھ˳ɱȥһ϶ֳɱЦھֵʦֵʵѼʶˣЩͻʬ֤УھֵЩʦǾͺʹ׵ĸûʲô
ɽ΢̣¶һ˿ɭЦ⣬ȴſһɱ¾ʢ硣Ե̵Щ书ҪЩʦǣռϵƣʤûֻ󣬷˳߾͹ˡ
֣
һ£ʦһվÿ˶óһߺ˸󣬿ӭɵӣĿǳɱ⣬Цһ۶Ļʱʮ֧ʸһǵǡ
ǵǶʱȻɫ̲סгǲɱȴԸⱻ˵ӣֻʱѾݲˣֻýг裬ͼܹסҪļꡣ
ײܼ֮öƬǵӵľֳ໥ײǱŽ䡣Ҫ˵ǵӵ书ǲģȻƼ϶ǵֻΪ⧲ˣҲܿҪ
ֻ˵ĻҲᱻڶηɵˣ֮һ֣ǵǺò׵µһ꣬δüһʱ򣬵ڶٴ
ЩǵӾû֮ǰôˣδعۼżϮȴֵܵʱشһʱѪŽʻŰ޲ãҽаֱ֮ӱʸᴩҲЩȻùҪ֮ȴ˼֮˶֮ɬȴӹļ꣬վⲻ
ȻȴֶΣȥ
ۼµأںѹɽʱۣһڿնֱԽڶɱ֮ٵһʦǷӶ£ӭļ겻ܲˣľʸϱײһεǽ׷һԻֺ
ƲаȻֶ֪壬ǵһеļʶ⻤ǿʸ䶼Ʒ
Ƽæ׼õǿ˲Ҫɽֻδɽ嵽ʦǵǰǽһһ浹ɱ
ɽݵò񣬽һ
ƲŸոսʯǿһϺһӰ㼤һ貽糤羭ŷӶɽȥȴ跽ˣ
跽Ľҿ죬˵Ŀ죬·˿ռһ㣬ֻһ˲̵ɽǰ
ɽʱȻɫľʸȴ跽ĽæڿŤὣȥϡһɽһη·ʯһ㼱׹䣬ʯ涼ȵѿһ˳һ𾪵Ŀ跽еôܣ跽㲻Ѿô
ɽ˻һڣϺƾ¶Ȼ֮ɫֲɻͻȻ֣ԭ֪跽ƵϢֻϢǴõأԼ̽ģ˭й¶ģӶ˲ɵ໥һۣһ˲뵽ࡣ
ϲԲ֪ô跽ЦһٴһɽĸǰнһĹ⻪ɽնȥ
ɽæһùг跽̶ֻ跽ȴӿ죬̳֮ͦʱ跽ȻתĲ󣬽綾һ֮ȥɽæתӽ񵲣ȴ跽ѾתıһϮ
Ʒ跽ĽȻţʮ·а跽ʩչıа񽣿˲ֹһȻйأԭıаȷʵҪȾĽıа񽣸Ҳǲɷϵʵ
Ŀǰս˵ɽν죬Ӵ̡͡죬ݺᣬƼǺˣȻ跽ĽĶţת˲佻ʮУ˸տʼӲһ֮⣬˵ĳپû˿ĽӴˡ
ɽѾӿٶȣɱ跽Ҫһأһֱ跽ĽҪˣĽŻԮϵҲʹɽ跽±ֵüΪǱ跽һ˼ʮУɽȻһжϣɽֻز·̵Ļ跽Ľˡ
ǰæֻ跽ɽֶ̫ңѸ磬Ҳ糱ı£Ҳ岻֡ǿв֣²ﲻ跽æҡڿ跽ռƣƲҪ˰Ҳɽ
ʱеļЪȴʦѾװõ֧ˡ岨ȥǵ˲أһ˵֮£֮ͦ˻ʮⲻʮҲ˼ˣ֮˻ָ֮ЩҲһ֮ǰģΪǰͬʦֵΪܣŽҶһ١
ɱЩżĹӣʣµʮǵۼ꣬ʱ۾Щʦǳɱ֮ǰˣɲ뽫جΰļپһ飬˾ٸھֵʦװĻᡣ


һ ʺ
ǳ˰ɣеûŵƲϼһʦӭսЦһʣųǵӭȥ
ۡâһȺȥݺһǵѪ£Ĳҽ಻ǡҲǶ̶̼ĹʣµʮǵӾһ˶ɱøɸɾһû
ۼƴһ˾Ͱʣµǵɱ˸ɾЩʦǻһ㣬⻹Ǹ竺ͷôôȻôˣǱ·ɱ˰ɣ
û˼ȥЩܾȵʦ֣תڳкݶ跽ɽˣΪ֪֮ʤսֵĹؼ跽ܸɽǾǰɵĵӶɱɾҲûãΪɽһ˾Ժɨڵʣµˡ
ȻĿǰɽ跽ѹƵ̬·ĿԷǳС
ʱɽȻһҽУһȥֻɽ紦Ѫ죬һϱ۶ڵϣֳǰ裬˶Ǳ跽׼жһ첲
ɽ°ɣ跽ˣȰٴμӶ籩Ҫһɽ׻ɱ
ɽϲֳһ˿֮ɫȫʢʱ跽Ķ֣ʱһ۱ش͸ӵֵסˣ̲סһ˿ںޣֻһʱ̰ģ벻Ȼ³
꣡
ĴȻ飬һ߼ݵӰȻƴת˲ӵ跽ɽ࣬һ׷跽ȥ
磨СģϺƼѵ
ܵϮƷ磬跽ɫһ䣬ؽѾˣԿŵַһǴӭȥ࣡һ죬ӾǲɵһΣ跽һѪһĶ
ҲһѪĺڽ֮ϣ漴ɳɤӶɽȵߣ
ɽγѣתһ⼱Ӷȥ
£֧ǡǸһ㣬һ΢СмХת˲˺ɽı
ƹעۺھ˵커ȻֵסȻԾվûȫܿһ磬һұѪ˲佫Ⱦ죬ƺһȴǺͣ٣ת˲˴
ṭӳԾݼĹˣȴѾ˵ӰԲĵѲһȦû˿֣Ųĵ̾һ·߻ش
Ʋһϱ̲סǰʵƶô
ҡҡͷû׷ϣˣ
Ҳ֮е£ɺ¬غɽṦҲǱȽϳɫģүṦȻѣϾǲһ磬֮ǻǲ˵򡣡ʱ跽˵
ôæǰס跽ĸ첲еʵ
跽˰֣Цֻ˵ˣоò˼վܺãûʲô󰭵ġ¬ҲûźȥһǴƣүһҲһˡ
Ʋһ跽ҵĶҪǳʲô⣬Ƕ˵һѣ˵ûʲô£ʱ˲١漴ʲô跽ʵղ˵ʲôɺ¬أʶǸˣ
Ǹɽʮ̫еɺ¬أūǰ߽ʱ˶֣ϵ书·Ϊһڽǣٺ٣ȴ̫Сҵˣ
ô˵ɽɵҲвඣĿ䣬
һЦǻŵӣɽҲûСأ
תͷʵʲô𣿡
ʲô㣿Ǽ򵥴һƺˣȻȥطֺѲһȦֺŵʧΡһۣǸھֿ϶ôԪˣ֮ǰѾ֪ͨطֺŽݲھСķҪѹܺųеˣطֺŵʧӦò̫ذɡ
ǺɽĽϴ֮㻹ȥ𣿡
ȥʲôȥھֵʧûͳƣߵļøôˣٸҲøôƺ֮µأѵÿû˵
ȻǲҴһ˰ɡ
ƶڴʲô⣿Ͽӣ֪Լǽȣʱ򣬼Ȼ˽飬;˵˵п϶⡣
ͱ¹ˣд㣬Ƕۼ֮¡
⡪ϻЩԥӳôҲԼԶţէ˵ҪԳȥЩġ
ʱ跽˵ˣүСһҪϵģүѾˣһ¸û˵ҲʱԼȥˡ
˵һƽı֣ڵ˵ͷðɣƶִҪȥΪҲûʲôһ㣬㻹˵ͬС
ãȥ˵˳ʤϢҲЦŵͷȥΪ¶ʱլ֮Ϣ
¶ҲҪսģϺƸͬ⣬֮ھִ˷֪֪ˣʤĴ¶ҲͲټ֣ԹԵĴլϢ˵ĸųţ¶ĸǳˣСֻҪ£¶𼸺ûвӦģֻҪĥ೤ʱѣεҲ⡣
ƽãϿʼµʦǴɨսЩǵӵʬ嶼̧Ȼ˸ϳҹȥϸˣ鷳˵ЩǵӶ๼Ҳɹؼɱ˵ֶμˣҪǾ˹ٸֻҪٸǰ׳գͿ϶ܿЩ˴Ǳǿɱ׷↪£͵͵ʡ¡
ͬʱҲûǲ֮ȥŵĿջ쿴ܲҵӳɽɺ¬ءʵҲ֪¬غɽϽ¶֮»ǰ޿ջĿʵڲôҲľ°ˡ
Щʦڶְǵӵʬ֮ʱаԸ̾Ǳ׼ЧҵĶˣû뵽ȴоգ󾹶Щ̰ͬ飬һɵĶ֣Ķˣȴν޳
ͬʱЩҲԼ֮ǰѡ̰һʱ϶͸Щȥͬһȥܵظˡ׻˼Ҷǹ˼ԳֵֵĶͷĻлڣҲᶨǶҵҳ֮ġ


һ ɱ
ʵ֤ƹȻûϴĸ¶ȻİȫԸԶУܲסĥӲݣվǵͷӦˡ
õĸ׵֮ƲûϾߣڼͣ˼գϵһڳɽ¬ض˵䣬跽˵£ƾǸھֵĵһսˣɽ¬ھδߣǵʵӦͱնˣȻǶ֣Ըе˺ĵģ
ϧɽ¬˲ûи³ĻᣬھնһһżȻĻ²ŴһǡڳǽѲҹıеõԭɽ¬˵֮ûͣҹ͵ԽǽӳȥˣѰǰ׷ѹˡ
ͣ⼸ҲǺջ⼸︣ھָصķֺŷ׷Էɸ봫鴫ϢΪзɽ֮ȥطֺϮ˲ûռʲôˣ඼ԴĸطֺŻˡ˵طֺŵʧСվûɵЩӵóѡΨλں׸ƽɳĺݷֺųٳûдѶϢǳ״
ʱ跽ھ񹦵Ѿ˴룬սѾָϾͷĵ跽ܺԼһɵǰƽɳ鿴ΪҲҪȥݺɽǲμĽϴ֮񣬾ϵͬ·С
˷;·ȻУƾƥС죬Ҫ⻺вϵ˱ͬӣһ֮ЩͷˣǺ͸˵һ˦ݸȥ
ƵİȻϹĺѪûǧҹа˰ٵͣһձи߰ﻹûģһ·ҹסпӱޣ˼գһڸϵ˺ƽɳ
Ƹϵƽɳʱ콫Ժ˸ھֺݷֺŵ·;ֱھָȥҵƽɳĸھֺݷֺ֮ʱɫѾھſһоһŭֻݷֺ䲻Խܺŵ磬ȴҲţҶ϶ֻʯʨ˴죬ʽԽֶܾһġ
ֻǴʱǿ顰ھֺݷֺšĽƾǵתңϵҲѾʧһòЬұ˹ŵľһŮӻ㣬˺õģȴأӭչЩﻹʲô£ھֵݷֺŶѾɵ˸ˣˡ
ۼھִŽգܻɵءƵ¾һŽ߿ȥɱһͨתһ룺ɱȲæȻǻأôǿ̽һɵϢǼɽĵӣܸ֪Ǹɡ
뵽Ƶı⣬ת뿪ھſڣͽѰһջס£ҺźƥһȷȻͻطϢˣȵʱ֣ƴӿջгٴѰ·ھ֣ƵھֺţǽڲϢԽǽ롣
ֻǽǸ԰ʱչܣڳأ޵ƻƵչھڲǱȥһԺӣ᷿͸ƹ⣬æȥڴ£͵ж
շӣһ˵ʦ磬˵ʦȥΪʲô˵ھžǰһȥɽǻϵôôʱˣǲ˼Ҳ˳
ֻһ˵֪ҲûпܣǹݷֺŵھֵȻзյҲ֪ôˣôʧҪʦֶһ˾ͷϵǶʮţεʧø󡣹ӵһֺѿУܺŵʵȻǿʦѱ߹Ҳɡ
ʦ磬˵⼸·ôҲƵĳôôҪ·ʹ죬Ψʧأȥѱᱻʦѽ
ʦܣͶˣӵݷֺôѿУķֺžͺÿˣʦ֡ʦֺʦǼ·սŪûء˵ˣ·սãֻҪǽЩһףʦ˼Ҹ˻ͷأ˵ŻֻˡһӦóʲôϡ
ռ־ϲʦ磬ЩǴĶҵģʦǰھֶ˸׳Ҳ˼ɢӣô㲻ҳô౦
ǵ⣬ЦҲ˭Ұʦ֮ǰǸʲôģеĴ˼ңм֪ҹèӵƾҹǧҵı£ʲôذܹùҵķۣҪΪΪʲôҪԶʦƺ󣿻ΪЩ
˵ѹҪСһ׽ҲŲЩ㿴ءĶֵǮһݶ׸ʦһݶ͸ʦ֣ʣµľֵˣʱͿɵʵ㣬ʦֵǶ֪ˣ
ռ֤ʦͷİɣֵҵһյʵʵģһֶ˵
ڴ͵Ʋа˵ԭǸҹլ͵ķɻǲɹ֮أʲôɫա
ʱռֵȻƱѾҵˣ֮ǰ㽫ӵھһѻˣۡ
ĵʦܣɴˣھǿɲգøö˶˵š
Ϊʲô
ʦܣ룬ǵӵھƣָϹЬŮ˵ÿ㣬ȥ⸣ھֵڽϿɾͳ׳ÿҵԽԽãֺαһѻˣ
ռЦʦ˵ǡٺ٣ÿ㣬ھֵùҲ
˰ԷݣͳһУһ˵ء
֮˵˻лû˵ʲôõϢˣҪϨ˯ƼҲ͵ʲôмֵĶˣͲٿվߵűһ߿žʹ˽ȥ
ʲôˣеǵӼæνȵ
˵·ˡ
ӣǵӶϺһһͦƴֻ˸Ҳмơ
ϧˮƽҪԸȴûΣһȻ缲ӳ£֮ǰͳ嵽ǰ˫̽˾Ŀл˵֮ϡ˶ʱһĵȥû˿˺ۣȴǱֱԴϾ


һ У¥ͷ
ɱǵӣûٿһۣߵǰֻϰڷһаɵĴֽ⿪һֻжЩƽ鱦֮ģڸ˼ңֻһɨ۱¹ƻļֵЩƽ𵹻ˣЩ鱦ȴһǼֵǣõȥҲĻƽҪƻߣҵʧɾʹˡ
漴Ʊ㽫°˷ţھаԺתһȦûɵӴڣеһ԰﷢һ޴ķ㣬˵ǷʵһһǲݲɣƼò¾֪ĶʲôˣɵˣŵǵӾ˲ݲֻھֵˡ
̾˿Ʊھ֣˳ֽھϵЬŮÿȡ¶漴ص޵ĿջϢ˵ھҲ෿ϢʵûȤһȺ˶˯Ǻ£ǻѹ֡
ƽɳһֱʱ䣬һ˲橸ϵ븸׼棬򵥵˵һ飬ְɵĲƻϵĻһȻƨˣʣµЩƺȻȥɵĻء
Ƴƽɳ֮һ·ϣֻʱ˺ǡһǣƿԵĸоŭĽ˶طʱɼĹٲȴһҲˡ
˶⣬ϾڵĺɽǾϽ£ϴ֣ǰֵʤ˶ѡں½ţȥɽǵġɹٲһţƲˣϰ˵ѪһԲϰεǳе£ʲôطĽһ࣬Ѫͻ¼϶зʱٸӦü֤ΰôô˺ȴ֮ˣ
ںͷȻһûʹģģĴĶ¥һдš¥̽֡һǣ¥˹ȥ
͹ƥͽչܰɣ͹һλ𣿡ƸһǰһƱӭǶƾһнӹЦеʵ̬ʮֵڡ
һ¥ʳֵطĻƣ۾ĽɫƿͲ󣬿ſƲǣһƥ༫ѵԣֻһۣͿӦòǵЩӺʿвǮ֮ȻǰûƣɿƵľֹװ˳ɲүӵܣ֮ǿԵⷬǣƵ̬Ȼڼ֡ѰսԷ¾ַ̬ܲˡ
ԣԼƿǰһڵĻƣ˵
ƻйǰרźͯ漴ЦеĶƵǿ͹
͹٣ڴþͲͻ϶¥ƹЦʵ
¥һ¥Ǵã¥ͨдͨյģطλ࣬λʵݡ¥дһЩǮ˵ģλ٣ʳĵҲȽϿζҪ¥ʤ٣ȻλҲҪ߳١һ϶¥ԷĶԳݵˣ˭ҲΪһСǮƽϵġ
ɨһֵĴã϶¥
롣ЦŽ϶¥Ϊһٽֿ¡Ȼ󽫲׸ùЦʵλ͹Ҫʲô
ӡ¹ԧţջ˿ȡ׽ӡٸһ̳ϺõĻ񡣡ҲûӲףһʮ˺һþƣνʳᾫڲϸлصĳߣƷԼǰˣҲ޽ࡣ
ϣ͹ԵȣȥԸƼҪĶȻϵΣϵεĶҲζźü۸񣬶ʱüЦЦǺǵת¥ȥԸˡ
ʱ䲻ҪľƲ˾Ͷ
͹ã龡кСģС浽Ʋȫ֮󣬻ƶƹЦ˵Ҫתȥ
ȵȣƺȻѻƽסƣеһ¡
͹ʲô⾡ʣСһ֪޲޲
ҽ֮ôһٲ۶ûпѵĹٲƽﶼ¶𣿡
ԭ͹ѽô£ɽɵĴҪϴ֣ϸ·ܶǰ֣еĽǾͶ͹Ҳ֪⽭ϵĺǴƢôãһԲϾ͸ҳһɱ˵ɾ쳯͢ٶش˺λϵĴүλٶͰѹٲǶȥǸٶˡ
ԭ˼ĵͷ漴ǻȥˡ
ƳԺ֮ʣȻ͸֮һŮŮϺ֣Ǹеʮ̫ͣѨ¡һ˫Ӿ䣬ŲѸݣһʳһ۱ɿǸ书׵ӡ
ʱֺܻ㼯һԭҲϡ棬ϡӳһߵǸŮӾǸŮᣬһףɫˣȻֻпʮͣȣһϮҲɮ֮Уڲס̬֮ȴһѵһľɫμˡ
һȴǲòΪ֮עĿˡ
ֻߵ¥ͣסŲ嵶ӿ¥ȾƣֻȴԸͣԭز嵶Ҳ֪˵ЩʲôƺΪ£һίıǺŸ첲߽˻¥С
ŵŵšһ¥죬嵶ӱ˶¥һ£嵶ӱԻƷԸһǴ㣬һѬһţ⡭һҪ˰˾ŸˣЩѼ֮ģ漴Ҫһ̳þƣӻ־Ҫǻȥ׼
СüʩǺɽнǲܳԻģ鷳ٵز˰ɡ
ֻ嵶ӹһЦƫǺɽֵĳض࣬صôࣿͰĳԺȣҪ˵һˣһҪƸĽءҪ˵ʲôɶƭ˵ģʦùҲû˱͵źȾƳ⣬ԱˣȻҸطʲôĿ
öʱˣ˵ʦ˼ҲŲ͵źȾƳء
˵ĶԻʵѾµ˵ˣǸÿ϶ǺɽɵСˣ嵶ӣʣ϶ǽϳĲɻﲯˡ
ʱ䲻󣬻ƽﲯҪľƲ˶ﲯСóԺȣȴ˵ʲôҲϡʱֻ¥ٴδŲһɫ԰ףѪ¥￴һۣ漴һԲߵﲯ˵ǰ£ǰľ룬ﲯ˵롱漴һͷһ


һ 
ʦ֣û°ɣһ꣬ʱ̲סϲе
ˬһЦʦòصģèģĺܣС˻ˡ
ﲯµĴһ飬漴Ĵָһ޵ϣúӣ
ҲﲯĴָһ޵ﲯ⣬õ
漴ͬʱЦ漴뵹һ£ͷһοͺǶôõһ
һԹۣ龰ҲۣϹȻһӳȷʵѰȴǶƾ˼ֺøС
ʱԱһһӻȻվͻȻγﲯǰгﲯһָʵﲯ⣿
ﲯƳһۣҾǣҪ
ȻɱΪֳһȣгһһﲯⱩ̶ȥ
ﲯһЦֱһһ޵ʱŶʱһ˶ؿڴ֪ʱǱһĵڣѪȪӿŵɫ漴Ե¥֮ϣ
ͫײ΢΢һﲯһֿ쵶ȻѸ磬ıаҲѷһѣҪǱ˴˶֣Ҳδؾʤ
ﲯ⣬㾹ɱ̩ɽɵӣһȻǱɱͬһ˵ﲯǰгһ͡һﲯⱩȻ̳
ưҡҡͷ̩ɽɵϵȻΪ㲻Ӧнӽɵˮ׼ȴʣҲйоأˮƽҪԸﲯ⣬ȴЩ
Ȼﲯû𣬾ôλϻӵӭƾ̩ɽɵĵ˹ö༲ʼʯȻһܼ죬̩ɽɵĵһ˼ʮУﲯĿ쵶⵲ﲯ½Ƕû˵
ﲯ⣬ˡϲˣʱҲͻȻվͦй͡ﲯҪ˽֮¡
ﲯûϵϻͻȻ֣֮ܵȴҲסˣһ͵شλԾù⣬漴ӶৡһͨѩϺ̩ɽɵк¡ǺͻлһƬ⵹һ˹ȥ
ʱ̩ɽɵĵ˾Ӷǽȫѹһ˶Գܡԭ书Ͳﲯ⣬ϻˣôܳܵסﲯļһĿ쵶Ӽ˼漴㱻ﲯĿ쵶˷˲ɵǱˤڵϣȻҪ˴̫ѪӿȪǲƣǹѪҲˡ
ʦ֣Сؾһæ˵ϵǰϷסۼƣʱ
ﲯ쵶ش֮ϲްϲɫʵϣҿӣ뽻ôѣԲŶͿȴΪγְţϵ
ϰȻﲯ⣬֦ͬ°Ӻɽʦǰɱ̩ɽɵʦֵںƲֲҲӦô
һ֦ͬﲯЦһֻϧôȴδҲô룬ְţϵţϵȴһֺ֣˳
̩ɽϵһﲯ⣬Ѫˣƶƶǲма֮Ϊ飬һ˾ɱˣ
̩ɽɵλʦ壬ʦǼа֮Ǹˣˣϻû˵ʲôСر̲סƽˡ
ǵһЦٺ٣ǸˣǸͬĴĺˣĺﻹЫζһأ
Ƽ˲ҡͷ滳̩ɽɵĵʿǲʱ߻ħӸˣֻΪίߵĺﲯƣͱ鵽ﲯһȥˣϳ֮ӶȻѶﲯˣڿ˵ҪɱҲԼжٽ
뵽̲סĿһۣǲһĶ֣һĶѣҲ֪ʱǲһƵҪѪĳ嶯
ҲϻǿǰˣȻСôˣʣµĶЩ۵Ĵүҿ˾̲סҪˣʹ㿪ʼɣ
ﲯЦէһ󼲷ɲǼǵ˵ǰиֵӶ磬ѩѩƬǵ£Ӱ죬Ѹ磬ʤ
ۡһҺӿڵХﲯ⻹ʣתصλϺȾƣһѿڲ֪ʱǵ˵Ĳ֮ϣɺɫҺѿǵˡͨһԵڵأ֮ǰǸһ𵽵ȥˡ
Ƭ֮ɱˣشһˣﲯ׽¥ϵʳͶסȴҲ¥ϣսս¥ȥһټĻ¥¥֮ϣֻʣﲯ⣬ϣСúƵˡ
һݶﲯǵ㵭ĽҲʧһգһ߳Ժһ߿زǿӵЦæҵҪֹѪֻϵ˿ʵ̫زŸսҩϣ³忪ֱᡣ
ԼԵú̹ȻƿصʦãʱǺɽɵλʦ̫Ѿ˺ǣȥǰɡ˵Żӵϼ֮ǰĳȴҪԼһסﲯ⣬Ϊȡʱ䡣
ҡͷҲߣʦ֣Ҫһߣ
ߣ¸ʲôΪҪôҪԼһž춯صľֻǻò죬ܷգ²޹һֱûãܱˣ㻹ﲻǳĲʹŽǵҪҲǲǣֲ˼Ҷ˵һ÷ı䣬ûǻ֮ôƫƫһѵҪô
Сñһͨ˵һһ㶵ģҲ֪˵Ǽ٣֪ԼǸ߻Ǹ
ﲯ͵ط¾һվϣҲĻˣҸ㣬СһҲ߲ˡȻִԣҲֻµСãůأ
һѽٴǰСƿӻ˻Σ漴̧ﲯһָﲯ⣬ҲĪҪţˣֻҪҽǾʩչҲһĶӣ
ﲯЦҵҪʶʶʲô˲Ľ
תжغСãҿߣǵҿջȴŸ𣿡
ػݴ᣺ʦ֣ǡˡ
ߣң
ۼҪȴǿųӢۣƲ̾Ϣһվһϵǰ·ѨֹѪ漴Цһ£ϣ׮㵲ˣǵǷҸ飡


һ ﲯ
Ȼ֪Ϊʲôæ֪˭ͻİɵΪ֮㵡
ʵҪ˵ˣԼȶû뵽ԼְϡΪĿĵģҵɽԼЩǰϵɵӣȻɱ֮ڴһĿ֮ǰǲ˽֦ġڿʼʱƾǱſϷ̬ûҪְϺأи˵ԵֲǾƾʲôҪȥɵˣ
Ŀϵһ֣ȴĴˣΣЦŭĺ飬̹ȻѣƲɵΪۣ֮޹غĸߵͣһ˸ϵƳ嶯ˣˡ
ﲯۼȻĳӵƣһСӣʲôˣҹү£֪ҵĵܿô
֪ĵ죬ղѾʶˣҵĽҲͬһ͹ܶˣ
СӣԼ
ﲯȻһ绮ƿռ䣬ɲǼնƵʺ֮ǰٶȷʵϵľΪ֮
ϧƾеһһƮ׵ùﲯһ漴һ貽ȻŶ·Ƿ׹Ըٶﲮ⼲
ﲯһǵһϱлҪˣһʱֻúëէһ˿ƺѾֵʺؾѾæһ͡һ춼һ
һգһһתٴﲯĲȥﲯ⼱æص񵲣ﲯǻһȻڹﲯϾʱ֮꣬棬ȴƴ˸൱
֪Լռ֮ƱٲһתƵﲯĲ󣬷һﲯĺȥƽʮһ·аʩչӶɣ㲻մأкﲯȫû貵Ľ֮Уﲯп쵶˫֮ܣҲֻǿתƵʣһŵסڷȴ붼ûʱȥˡ
ﲯʱֻƵҪǿʲôģΰְҵкܶ࣬ͶеҲв٣ΪʲôֻﲯôΪһֿ쵶͸߾Ṧ书ףṦһڽ˺ȴң񡣿Ϊȴ˳׵ѹˣĵ죬ԷĽ죬Ṧ˵ãԷӸǴĳôֱ̥רһ
ʦ֣λӺܴﲯأۼѾﲯεѹסϲ˵
ϵͷ̾ȴ֪λʦţ⹦ǿúܰԶԶģǰ
ʦ㲻Ҫ٣ʵҲ˲ģҪͦҡڿ϶ͱﲯˣ
ЦЦ֦ͬʦѣʦֵĳҲǸõֻϧұ²ջûܽʦþȳڡ
ʱﲯһҽУ˼æѭȥֻﲯеأָĶˣѪϴָʶһ˲ò԰ֽ
ֻƲȻһЦﲯˣҪɱҪϤ㣬ֻǲ֪ܷʾ£֪λ£Ϳ
ʵﲯأƾɲεۺܹѹסƵģֻҪȡЩԾȴʩѱסֻܴˣܹʱѹסƣҲû˶ֵɱ練ƣ˲Ż˵
ھ֣ơһ佣մȾѪսʣ˵
ﲯԭˣŸھҵʮ·аѸǽһҼʶˣȻ鴫ǺǣĳڱаҲˣ
ԹսҲǰһԭԽ֮ˣʦ˵ԽҵıаһյüȻ
ƿﲯһۣ˵Ҫɱô
ʲôﲯϻȻֳһ˿ϲ֮ɫѵϷŹң
㻹еķϣҾĹһΣһ㣬ԺҪ֪㵨ٸ͵ɻҾͰͽȥ̫࣬˵ԣ
ﲯⲻһ񺮣ҪǻɱأæҡͷңңĹΣĳԺһϴĸ棬Ů˾ȥ¥ԺҲҲٳ־ҵˡ
ϣһɣ
֮ﲯն𣡡ﲯƾߣʱϲһȭ漴æԼֹѪϵĵ¥ȥ
ﲯ⣬»£Ϻһۣλһɡ
ԸҲϹһЦزߵƵǰ£ƺΪԼһ룬̧ͷһĨĨ޵Ϻõ˻ӦʮϵĽѲأþƣþƣ
ƿ˿ǲ԰׵ɫҡҡͷȻǺþƣ״ǲ˰ɡ
֪ˡҡͷЦȾƳɳգʲôȱ˶ԣΨȱþƣƵǰӶƼأ
Ƽ֣ҡҡͷȰˡ
ʱȻ¥нŲ죬ű̧ۿȥֻ˶ڶʮ߰ͣ⣬̫Ѩ΢΢߼ȶȻ׵书
ϵ¥¥ɨһۣʱһᵹѪأʬôǸԷĵط˵ɨ֮ʱʱĿһһ˵νһָЦϣȻ㣡üüԴϴһ֮ĳһֱ׽׽
Ȼ˵׽ֻҪɵӣܿ鷳ġСöʱЩˣæλʩʦʲô黹Ժ˵ɡ
ʱǸһЦװģҡͷ̾ʦܣɽɵȺǺųƾӽôô̳ͽȴ䲻ɣ˸Сã
ϸֳһ˿ŭɫ㼴ȥתͷЦǺǵĶƵ֣֪óĹʲô
һҡҡͷһ治֪Ҫˡ
ϹһЦ㲻֪ɵ书Ȼ٣ҲƽƽΨһСƨƽɳʽȴһҲֻһһʹνֻһұ޷ֺšĸ˽һǾտ˱ǡҰޡ
˵Ͻһָýֵ֪λǴ֮ʺʽܡ


һ ı
ϣ
ʺʽԾǴŭǺॡǺॡγһֱָǰҪֱӾҪ֣
ɾ˵ĽŸյݵǰһ֮ʱȻһ貽𣬴¶һãֱ˳ֱϷյ֮ȥȴƳˡҲ˵µѣĿ˽£ֻǵӵݣ˳ĳɡ
˻һһɴӽϴ·ƫ룬嶼Щղסƽ⣬ζʱǰһģЩˤʱϿ׼˻ᣬһЦ͵˫˵ĸ첲һһվȵ޶˶ʱӲת˰Ȧӣһţֿ׼޶˵β޶˶ʱߵʹһվڵطʽܸǵùߵˤ¥ݿڴֱ¥ݹµµ¥ȥ
һŵó֮Ц֣ʦãʽƨƽɳʽˣƨרŸߵģƽɳ㣬ص̬ӣǲ񣿡
Цŵ˵ͷ⡮ƨƽɳʽǴĸʵ书ĵǷ켫֮˲˲𣡡
ؼˤǱϺ˵ĺЦף̲סꡱһЦ
ʺӵ̧һָʵСӣʲôˣҹɵ£
ʺҲ˵ߵϣȴΪƵͻȻ֣ƽǵĽдңƾһ֮ܽߵ
ʱʽҲ¥±߳ŭʺкһʦ֣ź£һȷӣȻʰϣ˵ҲʺӦֱͦƴ˹
ʺʦѾ֣֪ʽһ˲Ƕ֣Ҳͦǰй
ϼæеιιǶޣԩͷծǱݡƨƽɳʽϣϾˣҲ֮˵鷳ʲô
ʽϻӽžʰ㣬Ҳż
ۼ˼йһЦгһΣ˲ֳŶ˽δȫչ֮ʱͻ˵Ľ֮С˼ͬʱҽһг֣˫˫ȥ
Ϻ˾ǳһû뵽һͷֳʤȥ޶һ̲סһֻ˳ֶֽ֮´ƿһѪܵ˿ڣλֽڣƾһ㽫˵ֽˣ
ʺʽֲɫƵĿǾԹΪý֣óֵֽֽ֮ȴϣǽǵ书˴룬βԹǣֻǼʶƵ֮Ȼ죬ȴҲǿסһݽǻɱڴˡ
齣ʣƿһۣ³һ֣
ʺʽܵɫ˲˼䣬һӿ˵ͷֻ޲ƿڴǰƴ̣վûôΪֻ֪Ҫôˣȴǵ³ֻһǾǲֻˣ
ʺǿʹƱ˱ȭʦֵˣ°ɣҲ֪˭
ôԺ󱨸һЦɲǸողźҼҽôô˰ɣ
ողŽ֣ʺɲǼһĨɣ漴ϸֳһ˿Ȼ֮ɫɬʵѵǸھҵˣ
ӻûг׻ǵǸողʲô¡ƵһĨâֻյϢȥɽѲϴɾ˵ţԻȥ˵ģ
ʺãǻȥ֮Իʦ棬ɹھҵĴݣʦܣߡ
ϵĽҲҪˣʺʽ˵±˿ڣת¥ȥ
ʺʽ¥ȥ΢΢¶һ˿Ц⣬漴תϺһȭǵ֣عһ£һˣԺԵٻᡣ
˻񣺡ٻᣡ
ƴ¥ֶ̨һʣ漴߳˻¥ɨһۣԶԶʺʽδԶıӰ΢΢һ̣ӯĽŲԶԶȥĿڣ֮ԲɱʺʽܣĴֻǻҪ˸·ѡ
һǽڶΣһҲʺʽէش㱣˾裬˿ûвƵĸ٣ôһ·ƴСǣ˳һΪջĿջǰ
ۼʺʽܽ˿ջƲû֮תֱ߲ԶһҲ¥˶¥ڿλ£ҪһòͼСģһƷһע۲ջĶɲһӱɻ޷ӦҲͲˡ
Ȼ߲ûһҲƷڣͼһȺɵڵĴӿջӿ˳Ϊ׵һɫδ׳꺺ӣȴɽֻǿǺӾٲͶɣٲȻҲǸ֣һ˫ƴִ󳬺ˣȻƹо衣
Ѿ˿ڵʺʽǰ·Ǵ׳һǵӺƺƵķȥƲòҲ֪ⶨҪȥ¥ġֻѾϾ̰ƺȣСùҲ˵޶ȣʱҲ뿪¥ˣǵӶҪһˡ
Ȼ˲ʱǰǵһɫõĴԭ·˻ȥʱһ˲һ˲࣬Լ˿ա
»˿ջȻûжڲ¥һߺȲһ߾Ĺ۲ţˮû˾õһ¥Ĳͻһһʼ̨ǿֲͣٵ㶫¥ƹͻȻƵľٶȴҲ
һֱ˰ʱ֣Ѿ˰˾źˮͼ֮ǰǸ׳꺺һ̬ڵ߳ջĴţΪǸ֮˰СۣɵɽǴ׳ɽ˵˼仰漴ɽָ뿪ջﳤȥǴ׳Զˣɽµջ
Ƭ̣ۼĺɫ٣ʱѾˣŸʣ뿪¥ֱ޵ջȥ


һ ǽж
ջ⣬ԶԶɨһۣûпɵĵӣǶѻطϢˡ߽ą֮̃ǰƹѯɽһڵӵľס˵ֱӽһʮһĽ˹̨İ֮У˼ԣ˵ã˵͵óŭһܲһִƹԼѡ
һǶʵľеǶӣջƹЩѵ˿ĭ漴ǵĽҪϢ˵˳ͨǿջƹƶɵһµ˽⣬ջ޵һţЩ˶סڿջĶ¥ջϷռ˴룬׺ΪɵˣסڿջõһϷ֮УסĸڣߵһסŵĴеĺӢͺۣұߵһסʺʽܡ
˾λ֮ߵ¥ݿڴһֶۣ¥ϻεżǵӣҪ¥ȥǵӷ϶ǰ첻ģת˿͵ꡣ
ǿջƹ״һЩӺĽͣЩúڶְֺޣǰЩ˴£Ƕ׬˲١ЩһԲϱ㼴ε򣬶ʹ˵ģ˼޹Ǯ׬ĵԭΪɵϢ϶Ҫȥ鷳أû뵽ȴˣҲĵȥ˴룬ֻҪĵͺá
ջƹȻ˵̫ˣڳ˿ջ֮ûоʹȥŽֵת˿ջĺ׼Ҫڿջжֺ֣αȥѯɵϢʵѾд⣬ֻѡһָΪ׵ķʽжѡ
ջĺһƧСİһ˶ûУ⵹ǷƵж߽ӣ̧ͷſջǽһŴ͸¶ĵƹ⣬ǲɵ΢΢̣¶һ˿ɭЦ⡣
ӣݴӿջƹϢƲɽס޵ķڣ漴ʩչṦһԾڿնԾɽ䴰֮ʱ̽һץס̨أ漴һŤƮƮʸ˴֮ǽ֮ϡ
պ˿Һƴֽ͸ֽϵСŷȥһֻдʱˣһˣǱ跽նһ첲ɽͱֽʺʽܡ
ƲŸտ巿˭ɽʧˣû뵽ھ־ȻѿУû£۽ˡģ˲ôˣҰĵĵϼգɽɵѾ̶ֻȵĽϴ֮ˣɽɵ˱ǻһһɱԽݣҪھﾡɱȮ
˵ɽ΢ͣһ£˵ҵǸСӣʱͽˡ
лʦʺʽʱмĴԱֽ֮˶Ǻ֮ǣбĻȻ˷ܲѣѾ̲סа㵽ʱĥˡ
˷֮ʽ̲סʵʦΪʲôҪĽϴ֮أھͻɽɵһȥԽݱô
ɽһ֪ʲôɽɽʮ̫һĸһǰǿ֣ȻıΪǶʱļƻΪɽľͺǺܺǽãڱǣ
ʦ˵ɽǣô
ԭҲû뵽ϮҲɽɵɺ¬ȴȻð֮ҾͲ⣬ôôɣһǱ߾Ԯ¬Ϊɽʮ̫е̫Ե޹ܵԽȥʲôɲɽɵΧ֮һֿܣǾɽʵһֱ͵͵עǣſǹھֵĽء
˵ɽһ½ŵһµֳˣҪԸھ֮һֱض׼Ҳֻڰ͵͵׼ɽô֪ģҴǹھֵھַ׼ҲڳôĿɸھȻ·֮ͨأȴһֱûܴͨؽڣҷֺŶûУ͸ʲôĿˣô֪Ҫֵģ
ʺʽƺҲ뵽ʲôʦ˵
һһжɽڱĹ֮ǰҵõĹ跽ϵϢҲɽ͸¶ҵģΪľȥԸھңΪ׼Ҫ֪ʵã϶̲סҪֵġһʱȻǵĵ
ɽôĿʲôأɽһϣһڱ˴޳ԹΪʲôҪĻǵǣ
ɽЦǵҪгԹɽɱһֱǸҰĲ֮ԴΪɽ֮ɽɵŲ͸ӿ࣬ǿǰ֮ȥ͸ھƴƴܾˣǼȿɵʰгңܴɵʵ
ʵ֮£ƱػüɵĶԿ·磬ҪסüɵѹͲòѰԮʱɽɾ԰Ϊ˳ƽʵ֮Уɱɽĸӹһʯ֮Ҳó
ڴ͵̾ɽܹΪɵ˹Ȼǵ֮һƲȻ˿˿۱ޱȻ׼δ֪ɽɵͨ籨ţɽɵĴɽӦƲò
ڵʺʽҲ˿æʵʦǸô죿ѵͷɽıó𣿡
ôܣɽҪңֺγǣɽһ˵Ȼ©һʧ֣ȴҲû˷̵Ŀܣɽ֮д˼ı׻ΪǵʵǿôȻˣҾǵ⣬ֻҪܹǵҵıаףǷǵΣֻҪба֣Ҫ˶þָܻʵһ¥Ҳ£ʱɽôȥľôٸ³
ʺʽ໥һۣӶԷпЩǣȴǶɽֽϣȫһݽ֮ϵЩףʺŵʵʦаôôҲûҳʲô˲õĸְǸĹ跽Ҳűʦʤһ𣿡
֪ʲôɽû˵跽ڵ书ȷʵֻʤһڽҲֻһƫϵˮƽ㲻ʲô˲ĸ֡Ҫ֪һ£跽ڶʮǰѾ컯ˣǵʱϷһμĸ֮һʱʦһֻǸδɵСɫѣۣʱѾʦ˦֪Զˡ


һ ҹĻµĴɱ
ҹ跽㲻ʲôʦҲǸھֵĴʼԪͼ뵱Ԫͼƾʮ·аϷֵûж֣˺պΪ̫Ϸֵһ˵ļƣɵĸҲסˣ׷ǰȥսһⶼǵʦ泤ҲС
˵ɽ΢һ£漴̾˿˵ǵʦѧʼߣڽ츳ˣʮ̤죬ʮС֮ʮʱͻƿ֮Ϊһ֣ѵһţͬʱҲϣʦ֮ѡ
Ҳˣʦ鼫Ϊ߰Ԫͼս̲֮סǰԽݸھԪͼսһս֮²аܱ֮һֱԴ¹ڻǾأҪһűȱаҪĽȥԪͼȽһѩǰܡʦչ꣬վҲδܴһűȱаĽѪľա˼֮û˾ս˥öüǰӳѹͷϡ
Ҳǰզ࣬ԭɻôһӳأҪ˵ûҲȷʵȻɵһѧŸˣֲɶҵıа죬˵ĺжԹ
ʱɽֵʺʽܣҲ̫ɥ˵ǵֲˣ𣿵ʱȽҵıа׶ΪʦһڸǣԭĽ˱аò˼ͻ³Ϊһеٮٮߵġ
ʦȻҵıаǵȴж֮ɽɵ˻ø𣿡
Ӧûʲô⣬ɽͨУһôǣ˵ʦԪͼһս˽еģ֪Ǽµ˺٣Ҳֻм֪ɽɵ˾͸ö֪ˣǶڱа׵ʶộҲδػοأֻҪΪʦʱ֣ý׻Ǵϣġ
ɽжλ˼䣬˳ȥɽ㴵Ϩ˵ƻתϴ
֪ɽ֮ĸ֣ǼΪģ˹̨֪֮ƽʱҪǿϼ֣ɽϴ˹û˿ɣԽСģڴǽһҶѹͣޣⱻɽ֪Լڵʵǿɽֱкܴ࣬Ҫ֣ΨнСĽ£пܳɹ
˴Լʱеɽչ漴ȥ±ڴߣԴϱĿ˯ȥ
ҧ˴ԼʱۼջеĵƹѾϨȻѾ˯ɽĺƳѾ˯ˡŻ䳤ڴ֮ϣ˴Ϣϴţƿ漴һƮƮڣһƬҶƮڵأûз졣
סߵɽĴǰ𣬶˯ɽҪȥ
˭
ʱ˯еɽȻף͵˫ۣһ͵شӴ֮ϵ𣬵ֳغ˹һȻǲִٶϾ֣ƴֻһƷХ·ɽӭѹ£һֽϢĴ
ȥɣ͵һҧβܣֻ澭ж֮ŽһͬʱȥƲΪǿע΢΢İڻһ貵Ķ⣬ɽű̶¡
ȴ֪˷ѵãһɽ֮ΪҪɱɽֱǧѣƴɽһƣҲɽ˿ĴϢ֮
ۣ
Ȼͬͬһʱƽȫһƿɽ커ɽĲҺֱӴŹᴩ룬ɽ˶˴֮ϣѪʱȪˮǰȾһƬ졣
ͬʱɽһҲصƵ֮ϣȻѾʩչطжɽһƵľжȥ˽һ룬ʣµһǺʵɢƻľֱعǶѪ磬η·ŵڵһֱײ鴰ӿջˤ˳ȥ
ۼžҪŵˤڵϣ͵ڰһŤתƣ˫ŵأƵʵ̫ˣһӲɵþһģһѪ̲ס˳ַסջĺǽſûеء
ʲôʦȥʦ
ʱջеǵҲɽĲҽкֳĶˣһ˵ƻһк֮һĴд
УҵøϽߣǷӦҿ¾߲ˣ
żǿʹ߳ջС򵥵£Ϣһڱɢڵʱѹס첽ʧҹĻµĽֵ֮ϡ
ӰոʧãһȺֳֵ˫ĿѪɵӾʹӿջĴźͿջС˳ƵڽѰ˵ӰضһѷƵĳȥǻ书ģЩǵҲףֱӾж֡ǲ书ģҲȭߵһͨᣬɽһЩǵӾʧĹǣѾˡ

ںеƫƧ֮һҿջȻСƾɣװҲǼΪªʱҲ˲ôˣֱ̨϶һӿһ䣬ǵҼƵҲҶʣԹԵӿ¡
֮һ˹ڴϣһѪ̲ס˳һ·ӣȴƸˡ
ǿʹԼǰĶϹǶλϣóЯҩҩʱޱȵĻеõĺ࣬ʱƿߣĹ˾״ˡֻϧĶֻܵԺҩʦҩоҩˡЩԺ£ȴָϵġ
ϺҩϥڴϣĿ˹񹦣ۺľƵתߣľԴԴϵӿ뵽ǰ˴˻ھ£ֻԼ·Ȫ֮УȻϵƲû̱ãʹȴǼ࣬ԭüͷҲڲ֪չ


һһʮ ҹ꽣
ɵӷ˷Ƶںһ˺ü죬ûҵƵƵ˷ͻϾʱи·ƼɵͷȻСʵҲ࣬ƫƫɵĵӶ֮´̼ûͷԣ²ֱᣬͻҲˡм㷢չɴģƴɽɵ˼ʱȰɵЩӷǵñе·ΧŹɡ
ɽɵۼɵЩ̫£ԸٸǲƨɣǾɵЩ˵һͨɵҲټںУɽʬ뿪˺ǣȡǵϳɽ
δ֮ҪҪ죬Ȼ޲ýɵЩ˾£ǷǾʹȥˡɵ˻ط֮ɽɵ˽Ҳ뿪˺ǣȥɽǲöԸˡ
ӣžֻʣ¼ˣȻδȴҲںӻ¥ȡйյİԣ뿪ڵĺɽǸȥ
ɽΪϽµһسǣǲԶֻһٶ·̶ѣûҲֻ˲յĹ˺ɽǡһǣȥȥ཭ӣ˺еĽ˻Ҫ࣬ϴ֮ڽ·ȻƼҲ֡
ǣƥǰȥҿջͶޣ֪һңסˡֻƫƧ֮ߣ˼ңһСջЪ¡
סǼҿջģСƽҲ嵭ԲδƸûֻסܳԵġƶӶˣǴӿջгҪһ¥ݳԷ˭֪ڽʱȻһϤıӰ߼ݣǰȥɽɽɺ¬Ϊơ
ưһ˵ĵѾĳɣǰĹȴô׻ָģ˶ֻʮֵĲ㣬ɽɵı˵ǲ£¬ȴǼģ˭֪ǲǼǵݣҪǽ˳֣ڵҪ˵ǵֵˣܿ¶ܲˡ
뵽Ʋ֮棬תת͵꣬ǿ͵СЩ۽ˮ֮Ķ򵥵ϻױһ£漴ּһͷ촽֮ճƲֺžգٲԭĿʣģͨ࣬ǵСϽȥһصĻҲϣȷϾʶ֮ҲϲԼˣʩʩȻ³˿ջ
Ѱ˸Сݼ򵥵ĳ棬֮Ѱ˸ȥ·ҪǰȥʱɫȻ±ڽֱ˸ͷĶҴͷϣۼߺڳأʱڲ֮ͣɼֱһҲݣ˶Ȳ꣬±Ҳ˽ȥ
˲ݣѰ˸λ£ҪһòͼģƱһߺȲһĵȴͣ
ǳ˵Ȳ죬Ȳ죬ɼȲһ㶼ǰġһ˶Ȼ죬ŵ˴һߺȲһ߾ⲻ̸ڹĿϣȴǽЩ˵˵඼˶СͨƷ֣ŵĻ϶Щˣ̸۵ҲЩ£һߺȲһЩ̸۽£ҲһȤ
ΪЩ˶ǳϴ֮¶˵˵ţͲɱ˵ϣ׷ײ²ͻȻѡϴֵԵҲ˻Դ˸ȤʵνϴȷʵЩ֡
Ҫϴ֣ԭҲô֡ǺڵϵĴһˣϴ֮ҽᡢɱ˷ŻĹǴӴ˲ˣǸĹƣǰ׵ˣҲ꽥ߣ˽ϵĴɱɱֻһӶǹɱҡٵ뵽ϳڶ࣬еʳǱͣ£˵ӽҲˣĳҲصȥȴҲЩұ鷳
ȲǺڵˣֲֻʮͣǴﶦʢ֮ʱǽϺպ֣ΪƣڽҲѶԩ٣֮ںɽɵˡҹꡱĪʵ벻Ҫϴֵ
Щǲ²׷ף˵ʲôĶУһ͵ĺװһ˽ϸӣ˵֮ѡϴǱɽĪƵģ˵ʲô粻ڽϵͷƲʦĪ󣬶书Ī֮ϣԺɽɵ书ѧط㽣ۣĪҲֻһֻ㣬һֻ㡣Īɵķͷǹƣ粻Ըͬѡϴֵġ
Ǵ͵ĺӸ̸֮ʱſڡѽѽ˺֮ݲȻ֮⣬Ӿͼһݳֻ߽ɫ£һ಼ϴзף״أģǸϷǮġ߽֮ʣű߲ԶӶȻ΢΢һ̧ͷߣһĨ΢ɲľɫ
ֻٵ߻λƵߵǴ͵ĺǰͷΡǺ̲סŭʵͷӣʲô
ҡͷ˵˵˵ת߿
Ǵ͵ĺӶʱŭ־ҪץȥȻֻǰһһϸϸĳ֪ôʹߵҸ´ɨϣֻ˼£ǺϷŵֻ豭ÿһֻȥ˰ߵһȦ߸Ȧڲ豭֮ԣ豭ȴһֻҲû㵹ϸû⼸豭˿ʵʽӴֻԽ㽫豭⸱ģ
˼״һɱʴ࣬һ豭ѣҪһһԽ㽫ֻʲ豭ȥһȦҲ豭ҪٶȣǿĹһҪʩչ˵ϣ˭ܶÿס
Ҳͷһ֮߳ʵھˣƽ֮УҲҵĹܼ跽ٶȿ֮ȣ֮⣬˿֮Ტۣۼ֮ĪҪʤһһǶʩչ²Ҳˡ
ȴ߻Ӻٵײ룬ûԭں֮Уͨٵİ֣˭Ҳ֪ѲоɵĺھбС߿һĺһۣҡҡͷ̾Ϣһ漴߳ݣӰûĻ֮УΨвĺȻԼԼ
龰ް㻳ɣٵ߾ԾǺɽɵˡҹꡱĪ֮ǰǺſں˵ʲôһ㣬ȴһֻ㣬һ߸豭ƣСС豭ϣ̴кѣ֤Ǻں˵˵ǺٲؽֶΣˡҹꡱĪ֮⣬پûôɵģ
ЩƵվͳһӶϣݣ׷ȥĪҪ棡


һһʮһ ʾɽ
Ƶĺ֮Īͣתͷ׷ơ
ߵǰƿĪһֻۣǴˮδϣ㱻һεǽ谭˳£Ž΢СˮΣǰ㲻ôγһɵˮĪȻǻվĻ֮Уȴ˿δʪ
Ƽ龰һûмʶ֣ʶ֮Уûһ˵ĻĪۺĺ߹ͻҩʦȻֲ٣ΪϡԪ˶ղ㹻γɻȥᣬе֣跽ɽǸɺ¬أǵĻҲֻв񣬱֮ĪҪ㱡һ뻹ࡣ
һȿɽۺһô򵥣һεĲࡣ跽ܹڽ컯֮ΪʵǳǿԻֳɺüεģֱǳ죬СɣԼԲ
гСɿǽеһ֣ﵽ֮ǳһˣԲλһƺʦ֮ԤʾֻҪܹԲΣѾϴﵽܴﵽļ£ԿһѧˡȻﲻ޵УȴҲĶսԱ֤һʢˡ
跽˶ڳĲΣԻֻв̶ֳȵĻȻԵֵ󲿷ֵĺεĹҲǾԣֺɵ׼һֻ֣ҪһʱΪܹƵ令ɱ˵ġ
ĪѾС֮ףһС֮ȻͳһΪϵһ֣ʵȴѾͬնվﲻĺɸֹҲƲĻˡ
ǻСɵٶȡǷӦȸ涼֮ʱдȵóһֺСɵһֶϣʲô״СɵһռݾԵƣʤ²⡣
Ʃ統跽С֮Ѿֻһ֮ңˣʮ·аľ˲Сɵһø˰ܱ³һʮ꣬Щ;ƿݶС֮Ĳ֮ɴ˿ɼһߡʵû뵽ĪΪ͵һȻС֮Ĵ֣ɽɵ̫ɺ¬ػҪöࡣ
ۼ΢΢Īüͷ΢΢һ壬ʵСֵܣ㲻˵Ҫ˵𣿲֪ʲô£
ŶŴӾлعЩεЦЦĪżȻ֪һϢغүһҪǰ԰ݼүģĪô»ǸΪԶסĪ֡
˵ү磬ںɽһе˳үĪһֻ˵Ĵʦֺ֣ٽԼ˵֪ʱ䳤˾ͱϰߵĳĪıˡ
Īû̫⣬ɵ˵غʦһʱĪɫʼһ˫ƻǵ۾Ȼ˵ľ⣬ĶסƵ˫ۣʵСֵܣԿɵ棿
Īִ£һ㿪Ц𣿡
Сֵܣ˴ǽ֮ĪĿһۣ漴˵
ƱĪĻǰУĪĴתִ֣߰СһͨģȴĴլǰŶ룬һȽϢƳĺǰĪһʵţôˣ
Īûлش𣬶ǾԷԸΪ׼һշλСֵҪ̸
ǣţǺӵͷӦǣת·
һһ߰ľһ·Ժо˲¶ʮƳϢЩϢ˴;ķ֮ڣͨƳϢжϳЩ˵ڹѾңмϢ֮ƳԼҲǲ·
ɽҲǺ׼Ҳɽפôĸֻ֣ڴ˵ĻԸɽ˿»ǻЩǿа
ʱ·ĺӽĪ쵽һͷ֮СĪ£˷ǺӷԸȥɣ÷ţûҵκ˲Ŀ
ǺӵͷȥϷţ˷֮⡣
Ī˵ˣСֵܣֻҶˣʲô޷
ĪţҵõϢɽɴ˷ǲ˴ĸɽǣ׼ڹү˷ϴ֮϶ү¶֣Դɵɵʵͬʱɽɵ磬ɽĵλ
ĪһĨɫ漴û۵ףһȻ˵СֵܣڿЦɣ֦ͬɽΪάҵȻôʦ¶أ
ĪȻͬˣǷ֦ͬԼ
Īɫ΢΢һ䣬ȻǱ˵£漴ָԭ̬ɫ˵Сֵܣ˵δҲ̫ĵһЩҲɽ֮ϵΣô˵ɽҲ˵ڽϴֵ֮ʣĿ֮¶ʦ֣ѵͲ½ܳ䣬ɺ˵ˣ̧һ֣ɽƾʲôʦ֣ܳ
ħ̣ͼı죬ɿɹˣһЦ
˵ħָ۰ϷֺڵԱҲ͸̣ǲ̣Բ̵Ŀֲʵû˵ҳΪħ̣ͬΪʥҲСôȻʵҲۺ񣬿ɻûдﵽɿ־ѿĵزֶǺڵʿɵгͻ֮ɹħ֮ҲͲΪˡ
ĵжԺ໥еʤɱҲԼ˫ѾɽĳޣѾͻˣɵ˵Ƕ޲ó֮죬½ڶڸҲǺ֮ǣɱҲа
ˣֻҪɽɽһħ̵ĴñӿͷϣǽɱԼ׵ȺҲԴ˵ʲôģ벻ΪͷɽɾٲҲֻܰѰ˼ԴΪɽɿս
ƵĻĪɫʱˣΪʶƵĻΣ
ΪɽţĪʦ黹ǱȽģ֪ԼʦȻṴħ̶ͼı죬ȷʵħཻܣҪɽץ˰ѱԴΪѹǺɽɵĻǾ鷳ˣ
Сֵܣ㶼֪ЩʲôϢܹϸ֪Īллˡ
Цˣ֪ĪĿʼĻˣҲζļƻѾɹһ롣ȻڵʵԶɽɹʲôвⲢûа취ԸɽˣܶʱͷʵȭͷáɽɼȻҴҵ⣬Ӧгܱ׼


һһʮ ֲ
֮ƴɽΪݵլ֮гĪͣһֵ˷л蹫ʾҺɽɸм蹫ӻ߸ھõҺɽֻ֮Ҫǰ֪һҺɽԵƴǡ
ĪˣҲǱŶѣ㲻ʲô
蹫⻰̫ǫѷˣϢǹӸðմ̽ҹغҺɽһɵʦһ˵֮ӵݶǺɽǼˡ
ֿ˼䣬ƵĪ˷ɽǾΪ֪ͨүϢΪɽɵãĪ֪Ҳòȥһˣ͸ˡ
蹫ӵ˼ǲȥμʦܵĽϴ֮ˣ
ȥˣϢѾ͵ҲںɽжȻȥˡ
ˣҲͲˣףһ·˳硣
ĪǷֱĪ׼ԸɽҲȥ˵ֱص޵Ŀջص֮ѵˮʪ˿Ȼ¸ֹͣ꣬ͣ˼ɫѾ磬Ҳͷ˽ߵĴ㣬׼ڿջϢһգͣߡϴֵӻм죬ųʱ뿪ɽǷ֮ء
ĺɫ٣ڴϢ֮ǰľƲòϣЩŴɹȻûһ򵥵ģǱڵʵ˵ġĪƵʾ֮ʵû̾ȫţѯƵɳȥв̽ȷṩϢαɽɲǵͷߣ˲һʱĪɳ˾Ѿ鵽ɽɵټصϸϢٶ֮զࡣ
ʵɽɴ˷Ȼǲ˴ĸǰɽǣɽʮ̫еĶֶ̫ᣬ̫ɺ¬أַ̫ѱ̫أԼʮ书׵ɽӣЩѾɽˣȴβɽ¶ˮĪûеõϢǿȥ飬ڹء
Ī㳹ƵĻΪɽɵмʵ̫ˣǰģõŴô𣿶һôزصģûʲô˵ͼıֺαˣȷṩϢʵ֮ĪƼΪлƼĿѾﵽǱĪ뿪ˣϾֻɽѣ׼Աܹɽɱˣûɽɲս뷨
ȻԤϣмôһͣĽϴֵȻüΪľ֣ȴ׼ȥ֣ñһѪҪ֪ڻһأҪ˶ʵѣҪΪһСİԼȥǿɾͳ˴Цˡ
Ϣһҹڶһ磬ƼѾ磬ȥ˿緹صջмʰһ漴㵽̨˵Ǯǣİ뿪ջ˺ɽǡҪ˵ɽʱḷ́ܶͷһղŵڶվ뿪ˣûôںɽι䲻˵Ĵ濪ûνҲҴȥҲҴҡ
ҲжɽɸӵʹޣҪΪɽɵǰɥڣֺô뿪ɽǣҲǰԷݣʵֻͣɵгһʵˣǵɱɽ̤ƽɽɲɣ
˰գٴǡ̧ͷɫ죬ǵʱ֣ƾ׼ںгԶ緹Ϣٸ·١ǣᳵ·ٴ¥
˻¥ǰüͷ΢΢һ壬ԭڻ¥ǰ֪ôֵ彣Ĺٲڴ˵Щٲ۲δֹʳͳ룬ƵһվԭҪ˳Է˶ȴѡͷȥˡ
żƣʲô͢ĹԱڴͳԷҿųٶСءأ¥ֲǹٸſģǳǵģҳҵҲˡ
뵽ҲͲˣ¥ǰԽͯչܣٴ̤˻¥С
ΪǰƲﲯ˼һشﲯ⣬ϵɵʺʽ¥ƹƶǼ£һˣƴƹɫ΢΢һ䣬ǻ¡
Ϊļ£ǶƸӲҵǻæһЦǰƵ͹٣ʲôԸ
ϴһƵ˵ͷ˵ŻҪ϶¥
ǻһɫĽסЦ͹٣شѾСĶ¥ˣǲǾڴպһ£
ôüͷ΢΢һ£Ŀ¥ɨһۣȻ¥ݵĶ¥ڴٲּҲûˣңǵ˵ͷǺðɣڴôպһºˡ
ƹĺͻƼƴӦǳһȻһֱδǰֵΰ裬ﲯ˶ϣһ̲ס¡ۼͨȻϲ⣬æڴһλúõˣƵķԸƲźš
Ʋȫ֮ƻǻȥԹԵĳԺ
ƳԵ뱥֮ʣ¥ݴһ죬ֻһ˴Ӷ¥ˣΪ׵Ǹδٷֻɫ֮⣬ʣ˶ŹٷͷñֻƶԴҲûʲô˽⣬˶ʲôĹԱֻܴ˵λǰǸʮ͵ĹԱӦþǸ¶¥͵Ŀشˡ
ΪעĿĻΪߣֻҲ˵жͣ졣߹ĶǺ϶°ΰĹ۸С۶ڱǾһûҵĻζ޳˫ƺһ֮±Ҫ̽аصĳ嶯֪ΪΣһɨȥĿͣΪ׵ߵŲˣƺĳִһ㡣
ƣǾ¥ƹͻԼʳǵĿҲڵһʱ䱻ֻЩ˶ֻ΢һ漴ͻعΨһȴǵħƵĶ߲šʵԼҲ˲ףɾ̲סָоһСʯһʯȻҪȴɼ
ţǲƵһĨɣֱ˹
ǣ·˿٣ֻѰ̧ȴ·ʩسɴķһֻͿԽɵľƵǰ֮źüӣ߼û·ҲûԾһ·ȴͨ裬ͺЩζӰʵһ㡣
ǣչֳĴ˵ֶΣ֮⣬ڳ˾Ȼûбֳľ֮ɫ˿ûве


һһʮ 񣿵ħ
һʱֻͷƤըߵעĿ֮£ȴһʵ״̬֮УȻͷе˼Ӱ죬ȴĳֶһ߸ȷе˵ǴԵĸʱʧȥϵһ뷨ֻԺ֮У޷ݵγɾжһִûйĿ־Ƶͷ
Сӣ£ûж⣬㾫ڳˣһ͸˰ɣܽɵĻһġ
΢΢һЦָƵüһ㣬ƶʱоһӴϢȻԺ֮УͷԳһ콬оԴƺҪըһ㣬˼ң˼вˡ
Ҳ֪˶ãȵƺò׽ͻȻԺϢ£»ָ˼ά֮ʱȴȻķԼͬǼԱѾˣվĹˣ־ЩſվڵĹٲҲӰھ¥Ĵв֪ʱʳͣԭտĴôʱˡ
ƶʱðһ亹˶ˣͷһϵľƲˣԭĲȲ֪ʱѾ͸˲иƵҲɵøеһ˿Ե⡣
Ƽæߵ̨֮ǰǾ¥ƹʵƹģ֮ǰ˵Ǹȥˣ
¥ƹʱһֵĿ⿴ƣ͹٣ôλϴͺͿشһ
߶ˣ
¥ƹĿԽĹоڿһͷԲķӡ֮ǰ׺󣬻СĴ˶аʱˣ֪𣿡
ʱͷԶʱҪĸо񲻾˵ȻľżƵķ˰ʱҪʱ˶֣ǡһɺʱƵļӿ˸ս
㣬֪Ǹ˭ʲô֣סʲôعʳһ⡣
һ治ֻ֪֪λϴݼΪһشԼĿظóסˣҾΪ˱λϴˣش˲ŽеĹٲ۳һգΰ˵ġŶˣǰشλϴһͬǰʱƺǹλϴ˽ˣԣˡ
ôƽʾ֭Ҫ͢ĸģϧԳ͢Ȼ˽̫ˣƬֻ֮εֹͣͽ͵Ϊ
һ£ƿɲٶԴĳ͢˿ˣ߾ΪֲһˣʩչֶΣƺҪĲˣسɴ磬⻹书ôоôأ跽ɽ¬ػĪǵ书һȣֱСӵ
Ȼû˶֣ȷţǽ֮ǰЩһ¶Ŀֲһġ벻ĳ֮͢оȻֲĵԶ󰡡ˣֻһʥ֮ƽ⣬һʥǺεȿֲˮδҲ̫˵ɣ
͹٣ʲô𣿡ʱ¥ƹƵ˼
Ŷûʲôˣ˰ɡҡҡͷ˱ʣĻ˼Է
ʣ߳¥һ΢紵ֻúһƬȴ֮ǰ亹󱳵ʪ͸ˡƲҡҡͷԼ̫ۣȻų⸱ģתһ룬ۻ˭Լ飬ҲⲻܾȰɡ
ͯнӹԵ΢ԥһ¡ȥظʸվǷͷָҲĪ⣬ԷԵɵĻ֮ǰ˵ˣȻû˵Ӧþǲȥ˶Ҳò𰸣ҪһһС˶Է޶ûطȥ
˵ߵľٶǶж⣬һ뵽֮棬ƻѹɽ󣬱Ͼھ޴ʵǰƵȫ˵ȫȡڶԷϲŭֵĸоʵڲô
뵽ƴ⣬˺ǣԽݷȥʱȻ鲻٣ҲЩˣʲôȻؼ˵
аգָ˶ٶ·ۼɫһһҿջͶޣԹƻصԼķϢʱϸĲ鿴ǸߴԺеϢʱΪĻңҲֻǼ򵥵˽һߴϢʵһ񹦵书ţھҲûϸ鿴
ϥڴϣĿڤ˼ãƽ۾ϸֳһ˿֮ɫʵȫֻİ벿ѣͨ벿ƾѾ³һЩ𾪵顣
񹦹Ƶô񹦵ϲɢľͨĹһľӣֳ֮Ϊħ֡ͨħʹþʵʣ޿ײ룬Ԫͨëڣһǿ۾Կƶ񣬴ﵽս֮ĿģǶ֮컯ȡ֮
ߣŹ֮Ҳֻܾ̾ڹ֮ʲôͷΪԽڵȴȻΪڻƴҲǡôһž޾ľ湦ҲͬΪ
ϲص书ŵԭһޣطħ֣ӵֲɲ֮ܣ²ѡһļᶨ֮Ϊ¯ħֲ֮Уħ֣ħƵĶħʼɣӶ֮򣬳ɾ۷壬ϴܡž湦־ͽħ󷨣
Ʋ²񹦾ǻƴеħ߾ѧħ󷨣Ϊ书Ȼ࣬඼漰ߣ֪ҲΨеħôһŶѡô񹦲ͬ޾ԭǵħһ޶ôɵ飿
ƼԿ϶񹦾ǵħ󷨡ɴˣƶߵҲһȽȷĲ²⡣²ˣӵеֲ˼֮ҲͲΪˣϾǿǴ˵ľˣЩԲȵֶҲ
Լ³˶Էݺ͹ֻ֮һ£ǾǶԷΪλһ㽫Ⱦ湦ڸѵΪľҪȳǿô


һһʮ ħֳɣ¹
еһʱûа취õΪҲܻȥȥˣֻܽʱѹĵףͷ˵ôܹ񹦵ϰ벿ɣͻģʱʾͿԵõˡˣȾ湦ǰײ
Ȼּ书Ҳ˵ͿģҲҪоһһ˽֪УϾ湦ߵ·书Ȼ죬һ֪ððȻѱʲôӡƽҪĳ嶯ѹ׼Ȼص֮ϸϸжһ
һ磬Ƽ򵥵ĳһ緹漴̼϶УԽݸȥ
ҲҾۣƣһҲ͸ϸİ·̣ȴǱʱҪࡣˣһ·ҹסУСµʱ䣬ڸϻԽݾļС
صУƴĸ׿е֪ϻѲھַֺδҲûʲô鷢һƽ跽һϲԭ뿪跽ѾȬһƶ书һ㣬СɵĲΣټǱаȾ跽ʱһԾΪһĴڡ
ϲˣ֪СȻһ֮УʵȴҲ֮ͬҲǳһΣɺ¬أַѱ֮ɽСɣǾɵһεˣɽɵĪСɲεΪɵȻû书ӦĪ
跽С֮ҵľҲõĸĹۡǰ跽ȻΪһ֣ʵҲɽɺ¬ص˴൱һһʤͬεĸ跽ֻвҰһ;ˡС֮跽ʵһأǴ˷ɽǲϷֶᣬɺ¬أַѱʹصĴǶҲûл֮ˡ
鷢ĿԱͼͣΪɽͨ籨֮ɽɵЩܷںɽȫ˻ǸأôܻԱϮң
ֹʮ죬ҲѲ˸طֺŻˣһһϢɽɵںɽʵʵ˸ͷԭɽɵ˻Ľϴֵ֮϶ҶˣԹħͼıҪ£ȫ˵ҪЮû뵽ؼʱĪһںɽּʱԮɽɵ˺ݺݵĶһ
һս˫Сӵ׼ĺɽȥʤɽʮ̫еַ̫ѱ̫ػɱЩһͬǰȥɽӸȫûΨʵ߳һֶΪǿɱΧδǰӹһٵɺ¬һֻӳ˺ɽǡ
ȻɽɵʧȴҲᣬ˽ٵӣиҲΪŵĪֶˣΪƴ˸ܾˣȻɱأȴҲø书ϵ³
ˣɽɺͺɽǳ׽𣬺ɽɸͽ˳ˣɽɻޣٲɽĺ˾һ£Ȼзֱ֮ơ
Դּɵģһۣɽɲʵ𣬻Ūģ˵⵽ش˿ڵͬʱҪ취סнֱˣһʱӦû˼ԸˡƲһ
ʱΣ֮ҿʼ𽥲죬ھַֺҲʼӪҵڣھɵƴʧСԱھּԱĳɣǸһͻ˼ʮӣٽһЩüϣʧһӣЩܵļҵһӾˮһС룬ȻҪϽһЩֲһ¿ˡ
ھһۣھֵͷڽǳ׵ˣѰٲھֵ⣬ھֵڳ˱ᣬЦŴɶܸɵʰЩСôǮŵ࣬СȴֻһɷΪһǮСϣ⵹ھֵһӺˣҲǸаɡ
ȻƶЩǲôĵģΪѹûӳиҵ뷨ֻǰ
Ҫ˵ȷʵǳֻҪܹħ̶֣ܹȵƿ͸ѨȡԪΪãѾ컯ֶˡ˵ȴֻǻһѣ֮ɼһߡ
ֻ񹦵ĹҲΪ̣ҪľҪԶ˵ľ޷ţֻһ㣬Խľ󲿷߾֮ˡΪԽڣǾԹǿ󣬾ȻͲˡ٣ֻ˶̶һµʱͳħ֡ȻħֻʮֵСʱӲʲôȴҲ־Ѿʽˡ
ħֵĽɣջһϲΪ־޾ĹҲǳһµڽħɵͬʱҲǰ֮ǰλелָ˹ƴϲԭҪһʱ״̬г׻ָģ֮ȴĻָǰ£һµȻȵϽȻָ㲻񹦵ܣֻһ㣬ʱͷʮˣ

ҹĻ٣ԹƷԼ֮УȥЬ࣬Ϩϴ£Ʊ˫ۣʶ֮ᣬٴƬϤա
һ˸Żǰ֣·תһַǰ˲Ӣ۴Сɵ㴫桱½Сﴫ桱˫Ƹꡱ׷ħŮ߽ɽ
ڽ֮ǰƾѾõĴ˷Ҫ磬Ǿǡ¹ǡʵƸĻ磬Ϊضһ࣬ض˼Ѿ۵һĳ̶ˡ
ʵҪĿǣƻǾȥ¹һ⡣ȥ¹Ŀĺܼ򵥣Ҫˢֵˢ˹ֵȥжһֳ֮ǰɽ̫ܵѹߵĸֹֺ࣬ȥɽƴڽʾ֭ɽɣ
ʹ˼ʹƾһų棬Ҫһ֣Ҫץ׼ʱ˵ҪĹֵҪˢֵбȡ¹ǡǮʵ
Ƶдš¹ǡֵŻתǰʱһʶŻͶȥŻӦƵʶʱ⻪ʢһǿɢƶʱоһǿԼϣٿһӱͶС


 ħ¹


һһʮ εĽ
λ磬ϵͳ
׶֮ϡٷְ֯λ߲㣬ͳϡ
ɽЯλõȫλ磬λܶȴﵽϵͳ׼֮ˣԸͬһͬعλ磬λתѡ
ʧܳͷɢڴλ磬λʶɥʧ볤óߡ
Ʋһ֮ţʱһϵеϢƾӿԺ֮УȴǸϷϢвһ֮ϣʲôⲻôˣоҪʷܿյĽడ
ͷûת꣬͸оԼʶƺһɲɿܵһ·콵£ת˲ƽأһǳ֮Уڷ֮䣬Ͷ뵽һ֮ڡһ壬ƶٸоһԿܵϮǰһڻ˯ȥ

ƴӻ˯֮ŸԺȻһŮӵ߽֮תͷһԾȻһŮӣһͷ˿ɢŽţòȻʮУ¶һֲѿǸ毺õŮӣһۻ֮ϣǰŷѹֱ֮ϣһڰ¶ĸŮӵϡ
ƲһΪ˻ƴ̣㱻ŵֱӷ´ȥôйƨɵŮˣ
ʱһϢȻӿԺѾйһξ֪ԭļƬæΪħ֣Ƶɱȴǰǿ࣬ЩϢҲȵһʱࡣƬ֮Ʊ㽫ļƬˡ
ЩƬ֮ƲЦεĴԽнˣȻתôһƷϡ
ǰ˳ݳһո̼Уױоڵһ̣ȻƲǸһҲǼҲᡣǼжӣСøĸ簮ʮʮӵϰԣʮһʱ㿪ʼ¥˹ݣһӶ˻죬ԺζմаŮΪΪѧòϽĸ֪Ϊ˶ģ˶֮ҲѪܼȺ󷢲ˡ
˸ĸĹ֮Ǳ䱾߻ڹĳ֮䣬̶㽫ĸټһݼҵܵþ⣬һҲǰͼһ¥ʶıظ̣õļӣҲѱӻ˴룬ֻʣ²ˡˣ벻֪ɹŰĳ¥ӣ¥ͷƺһҹ֮󣬻جƽ塣
ŪԵ֮Ʋ̾˿ÿǺ˴֮ϵۣ𴲱ߵϣЬµأһվƶʱоһķЩһƨڵϡƲǰʵ̫쵰ˣȻ̣뵽֪֮ʲôɫͿӣǣֲǰ˻޼أԪ챻ĸˣŹ֡
Ŵ΢ЪһᣬŴϢڷѰܿƱҵһͭһգģȻ߰˷ֵƣֻΪھɫѼɫҲûаѪɫúõһɾͱôһ̹ģ֮вͬĵطǰưͷƤԺβһıˡ
綼Լģ֮˵ϣҲĳ򣬹ڲͬʱת֮ôôɣ
үôôôҲ˯һŮȻӴϴȴǸһҹĺ˱ŪĶˡ
վӵֻһתɬһЦ˯ˣ˯ˣ˯ϰߣǺǡ
ʱεҪ˵ЩˣһְȾӵĳ嶯иǲסİǸεǰΣ꣬һ֮ȴ̯ӽңⲻ
Ǻˡ͡һЦү˵ЦūҰأܽ˯𣿡
һ£ˡͣ˵һ䣬ӵĿ첽߳˷䣬Ŷ˹ϣǵ÷λһĽ
һŨױĨŮվһ¥ָŹ깫ɻƴ¥Цекүôô簡Ҳôһģķɶûأ
ǰμʶŮҼԺ𱣬оûǰѾˣ͵ûͷߡ
ƸʱΪ֮һάЦ⣬ȵƳȥԶˣ˿ĭСҲţ˼ˣȰǵҵ׶ˣҿ㻹ʲôţߣ
ûøпһ£ʵûʮ߰ԼԼˣǸǰοɲǸô
ӼԺãȻĹˣһʱ䶼֪ȥʵܲ˼ԺֻԲż˳ڳ֮ȥĶûüǡ
סļԺλ֮ϵ񷻣¥Ժ㼯֮أƳ֮ۿȥ¥ǼԺһҰһңγɹģӪˣһҼԺϺȻдšԺ֡
ԺΤС֮ǰĵطҲ֪ΤСǸСڻڲԺѾéʮϾˣǰλ湻ٵģһõϢҲû£ӳ˶Ĳμˣμ˻ûεط
ҡҡͷԺ˹ȥԺǰԺ͸磬ۿƣʱ۾һΪ켣¥Ժ竹Ӹ磬ҲǸСˣǼæӭЦкϣⲻүôүǱ߳˿ڣ뵽ԺʶˣԺһ¹ˮ飬׼үϲ
ˣҲġֵЦڵأҪҪСˣ
ѽүʲô¶𣿡
϶ʱֳһ˿ʧ֮ɫǱЦʵβԺҲĳҪ£סˣǿɾǴѴѵӣڻ˻ô꣬ô򵥵ĵܲף
ҾʣԺûһΤСģ


һһʮ ƷΤС
ΤС𱲻üһɻ૵
ôû𣿡Ʋһæʵ
ãҪԺûΤСɾ鷳ˣΪǴ޷˽ˡҪǶûˣǻ̸ʲô飿
ƵĵĲûгΪʵ΢һ㶣漴Ȼ˵СУôˡԣԴСҰ֣Ҳ֪˭ɲ͵øΤô
ԭΤССڼԺﳤҲ֪׵˭ƽΤСԺҲͶССĽûȥʲôտʼʱŻᷢ㶣һʱûзӦֻʵ̫ʽˡ
ôүСǸСʲôطͽ˵ŻҲƴ𻰣¥ںСǻС˵ӣҹ
ˣһȷһΤС¹ǻڲԺ¹ľ鿪ûʼѣ˭𱾹ȻôȻ˼Һˣ˳һҲãһ㵹ǿȷˣȻΤСԺﵱӣ¹ľͻûпʼӦûʱ׼
ˣˣ裬һľͽҸʲôһһѻҪأҪǵˣһɲҡ
˵䣬һСӰ˳ѭȥֻһʮСĲߣСͷСģȻƲѿȴҲ㲻ϿΣֻ˵ͨͨΨһ˫۾ߴﹾתһ־֮С
в̾⻹Ѳ⣬˭뵽һòСһܾӸ߹Ծӵ绨죬ǽ·ƣ
ͷͷת֮ʣѾǰȥ־͸ΤСһӣС˵ôүˣ˼ˣȥүͷǸ
ΤСʱͼˣŽµ裬Ǹʲôʲôʱһˣﲻ׾ʹң
С˸ӣҸӲүʲôҪû˼ң˼һ㣿ΪǸʲô˵ŻȥҪΤС
ΤСһҪžܣҲԶˣڸȦӣһܻһ߽Уιι裬лú˵ֶŵвУҿɲԺĹҿղģɲ㿫ҵͣ
С˵иƨտëûأϡÿͣվסҪƸڷԣ㻹ܳôɵãûӲأ͸ҸﶥȦˣҷǵúúýѵѵ㲻ɣҪȻ㻹÷ȥ׷ţֻ׷ϣ
Ƽ״żµĿţǰӴĲǽ;Ӣܣδ̻֮أΤССǵһμһʱҲȤȰ裬ֵÿ֡
ֻΤСһܻһĸ裬ô֪ҵëû룿ǲ͵ϴˣۿɵ˵ˣɱţ۲ݣҾҪҲ׸ƯĻ˼ҿûȤ
С˸ӣţҲ˴С֣ĸǺˣͣ½ŲƾҪˡ
ΤСҲǸĽɫһʱˣСԺԺȻŶ壬֪ԺŲٴӵģԷҲĻ߰εġҪǽЩֽгǵðһٺݵĲɡ
ĸˣŤѾЩε֫ΤСǰһŤסĶ䣺С֣ˣЦǵ㣬㲻𣿵ٸܰ
ѽѽ㣬㣡ΤСĵ˭֪ɲǸСҲźôСǣдͰҵһƨ̧̧ƨɾͰҸ˵ˣ
š˼£ֱΤСĶšͨ죬ɿ֣С˵첻ϷߣǷѵӡʵʵ˵ôүˣ
ΤСɥ裬治֪ǰûүôܵأ
Ƽ龰֪˵ʱˣЦ裬ͷŹɣȷʵûеңֻ˵ԺôˣΪ˻˵һֺӡҲ֪˳˺ù֮ͺøˣ˵ǼԺﻹô˲ţһ
ԭһΪС˵ָǻأүЦˡ
ΤСôһ˵ʱ裬û˼ү֪СǸ˲ţƫƫ۲ʶǸʲôţԣ۲ʶƽͰ񣬲С¡
ƺǺһЦǽ۲ʶ񡣡
ԣ۲ʶƽ񣬰С˲ŵʯװ׵˷СһĲŻΤСҡͷԵǧУǸʲôֲа
֣
ԣ֡ΤС͵ͷ漴ĸû裬ү˵ǧˣȴҵһڣûû˵ʹЩϲ̨ĴֻֱǱǸʲôţ
ƲԼĶͷΤСǸƷѧǵѧ˼Ļˣ˵ݵģɶûʲôīˮ˵׼ȷֻЦ󷽣ƫƫҸоãǰѻ˵ȫ˶ѣʲôʱ˵ǧˣ
ȻѾϤΤСƢԣ˿ΪΤССӣԼ𣬾Ҳǧûж⣬ֵϸ񣡡
Ʋ˸ۣ⻰˵ˣΤСɱĿܲϸ񣬵Ǹ̳ǿǾʵ֤ģū崿椵ֶ˵ڽԿɳƵһжŷˣֻиʰ·ķݶȻЩǲ֪ˣҲϲ̬ԴΤС
үСҲˣʲôԸ𣿡ΤСתͷЦʵ
үһʱѣûʲôˡ
үͺáЦŵͷ漴תΤСȵûûʲôˣҹȥɻ
Сүҳ㣬СүҹȥĻ㣬ⲻСү̵ģɧǡΤСתߣﲻɲֹš
ȻûΤС˵ʲôҲµʲôûеСӣ˵ʲô˵ˣ
ûʲô裬Ҿ˵ʵ̫ˣ֪ӹҶɵ塣ԺҪгϢˣһĶݣ
ΤСЦ˵һ䣬漴˽ȥ


һһʮ 
ȥתۼ¹ѾаˣݳһլӰ漴һֱڼаĵ˵ûʲô֢ǰθµʵ̫ˣҪٲҲ˵ϵͳ´ˣ⣬סһû͹ȥˡ
ɲ˵ЦģڳںǰµͼƬ֮ϸļһ壬Ѿ̣˼㣬Ȼʮ߰ͣڵอѾʼ˥ߵļ󣬼ֱϰʮͷ̫̫ˡƽ֮ͷһ¾ǵ壬ڹ
Ϊ¹ԪΪϡ˵ǺˣԶԶ磬ڹЧҲǴۿۣԭΪ񹦣ĿޣƵڹҲǿǿӽСɵˮƽҪ磬ɵľˡ
𿴺Сɺͺɿֻһ֮ʵȴԵơȷ˵СɵһСͰˮɵһףʮֹοڻСɶû룿ƹƣûʲôĵرڵ״̬ʮ궼δܹ½֮
죿ٻ꣬붼롣ǰθµõӣڹܷʮ˵Ҳ˵ûʲôĻܹ֮½֮㲻ˣ쾳붼ȥˡ
¹ѧ൱ܹͣϾͿǸˣСɹƾһ֮ӽɹƾǶˣںɵĸ֣ȫ¶δػУ־͸ܴˡڵĹͨ书¹ӦҲǿˡ
ڼ䣬Ƴ֮⣬ҲԼԺжһ򵥵Ĺ滮һ㣬İ˲ʮ¾һҪŪֵġ¹籾ˢֵġ⹱ֵʲôȥˢ¹ϡԪĵرǲָˣǼܲס¹Ǯ
ʮ¾ǲĲرͼأǱǲӺʼʮӶĲƱˣʮ¾еĲرͼóͼҵڣǵˢٹֵʱһȥʮ˸ĸֹƶѹʱɽɣ
ȷռĿ֮󣬽ҪϵͳˣϾֻϵͳпܳȥ͵һֱ¹ˢٶĹֵȥҲá˵ʵƶϵͳηǺܲˬģʲôٷ֯ͳϣⲻǱѡӪ´Ҫô峯͢һΪ͢ӥȮҪôķ壬еĳΪ֮⣬ʵ벻Ķȥͳ֮ڡ
ǲˬҲû취شϵͳֻҪع磬͵취ϵͳûʲôɽġʵϸ˵ϵͳηѶҲرѣƵʵͶ´ƵԤ֪ǻٳǻţֻҪĽҪıһְλʵ̫ѣֻɢˣܵԼˡ
˵峯͢ߣ˵ٳűأȴʱڣǻûСӻʵۿûгΪЩоʷ֮ĴĿۣڻȨѹţûᵽֽ˵һȨĿС
ҪʱͶȥѩ̿ʷ˳ƶΪݣıøλΤСѧֻеССӶ£һ֪ʷƵûҪٸݶ´ƵԤֳ֪һĶ֮ԣȻãΪһȨҲǲܡܴ߲㣬ıȡʮ¾Ҳӵķ㡣
·ȴȱģҲ˵֮ޣֻūձϥȥ̷һ壬һһӵĽţһһūŵԳƣ;ܲˡȻ˵ʿɱ裬һλʵۻϥף볯ΪӥȮǾԲġ
ȻӪǾֻͶһˣںһҪ¼Ϸͬݵݺµ֣ϣԷ帴Ϊεµһ塪ػᣬԼҰĲ߶߶ɶа̡
ǲʵǿ˵Ŀǰ˵ļΪǿһ̾ḣ㶫ϡݵϷʡӵʮ򣬾ǿ͢аһӴʷ췴֮Ҳȷʵֳ֮ƵǿʵһȺɨйƵ͢ҰΣ͢սŲ֧ܣһͰͳθƷˡ
Ϊ䵱߹ŵܷķ֮׵ƽ𲻽ſɽҪأ䵱ļȷ棬һ֮һ·Ϊ幥ǰկӱһֱϷһ׷ɱ龳ڣһʵۣʵץסںе廹ɲԸȥ
ɲ͢һǿʱҲûʲôΣԱãǲȥͶҲðͰһһǨΪͳ˵ĴٻöأûǷġ
̨֣ϣƧ⣬ûжչǱַӢ֮ʩĸɽݣػܶ½Ĺ֮ܳҲʹɱ֣͸ȥˡ
ػ֯ǲ˶ڣ鼰ȫڽͷһŵڶʮ򣬶һڽ֯ŷǿΪƵʵֶҪλҲѡ
ɲ֮ػԷ帴ΪΣ̫ز˵˵ڶ࣬֯ṹɢԲԲǿܶ½ϵĸά֣һ½иôͻȺķѵľأƫƫ½ϻ̨֣ңͶվѳɴ¡
˵Ҳûܹƾػһ֯帴ɹ̶ôôҲΪػ͢ĺ͢µ׽׷ɱı¹͢ò£ǷҲˡ¹绹ǴʱأǹڶѾڣƾڵ书ɼܲסǹڻһСҪǹ¹ɾͿ޶ûطȥˣ
ȥƺ߶߶а֯ѡ֯ܣʵӵйڣڸƣƫƫڽȴԣǱ빬мٰ̫ʮ꣬͢Ȼһ֪䱣ܹ֮ɴ˿ɼһߡ
̽鰲ͨҩԦȴòķˡǽƫƫǸƲ磬ź鰲ִ֧ͨڴѹ곤ڣڶңΣأûˮ㣬ֻҪסᣬλȡ鰲֮ͨҲǲܡ
Ҫ̣ƾ̵ʵȻԲ£ȴҲ´֣ӵлˮ֮ܣɹ˿أֻҪ£ıȡôͬʱԱ


һһʮ éʮ
ֻ֯ΣȻƿĵطҲҪ̵һ谭Ȼ֪̾ɶϣֱܲӾȥͶɣŪ̲ɣҪ̵˻Ϊϸ̽ӣɱˡ
ɳ֮⣬Ҳֻ֪ڻʹڵǸ̫ë̵ˣڻʹ֮Ӧû̱ϵݵ㣬֮⣬ٲ֪δҵ̵Ľͽˣ̵žһ֪Ҫ˳µļУʵװ
ٰ˼޹ƾȥ˱˵ֻȷͽڣȵ˱ֻҪż̫ߣ˳ϣ̽ϹϵμУǾӦɣ˾͸žߣΤСһ׽ȥ̡ǰ̵Ļǰ̣ΪȵΤСȥʱëö̲͢еһаѾΤСĽܵ˿ĻɣܹӵþҪСöˡ
̵ŶûʵѾǽ̵֮￴ˡ˵̵Ľ鰲ͨ¹¼ǿߣƵпҲϾֶɱһѾٲѹˡ
һ糿Ժһ˽Ƕˣչ𣬾Ժ֮ϴ죬һһ˿ͯǻ𣺡үţСҸͷˡ
ֳһ˿Ц⣬ߵ¥ֽ£ԺŴ򿪣ʳеΤСʱǰ
Ϊ˰վ磬ֹΪһʱ©˾鿪ʼʱ䣬ΤСϹϵȥ¥ͣȥԺһԸΤСÿ͡ԺϰȻδܽȥԺζźÿԺﶩͣ˵ҲһʲС룬Ҫ֪ԺﻨƵļ۸ɱѰľ¥ݸ˲һ㣬ҲǼԺһأҲֲõĴӦ
Ϊƴǰġԡ¼Ժ˶б˵ķ˲ҪԺ׵ľٶҲûɣүݳİܼӣʲô鶼ܸɵóڼԺƲʲôֵģ
үķ˿ɲһԺǸ״ʦĲˣ֮󲻺óԣӰүθڣһ·СܰһͷĺΤСʳнţֺ߱õ
֪СţȥȲɡ΢΢һЦִӻͳһֶΤС
ΤСʱϲЦտү˼ΤСôźʤҪ˵ˬүүŽдɷЩˣȥǶﶼٿģһͳɲ˴򡣡
ΪոͷΤСҲˣ˵ҲôأȽϷŵÿȻҲйأ˵ô̫ϲΤССƵԸ񣬲Ҳ̸ᣬڱ˴ûʲôͻ£Ҳֵó֮Եû׼Ժʲôʱأⶼǲ˵¡
Ŷô˵ԽܻǮ˾ԽܳɴඣЦʵ
ǣ㿴˵ЩӢۺǣĸʲôƣһǧǸõģǻܻ׬ֻ׬Ǯ˲᲻ûǮһҲɴ򡭡
ƿϲ˵ǻǮ۵ΤСԸ̾ΤС˵ǶԻǴϾ޾ԣԼ˵ȴǼΪõģΪΤСôɵģ̰ܻթΪŪǮ֮զࡣǮ̫ˣǮҲˮһ㣬ܶʱǮǮ£Ҳеĳɹ֮
ʱΤСһת̸ԼҪǵǮ̵ҲүƵȻƣҸɴͰԺﵱĸҾ͵ԺٶңȻƲ˵ԺĻĸĸûǮţ˳㻹ÿһҶĳû¾ȥĳ˶һģܲܳҲҵ¶ɲǣ
ƲЦãΤС뻹湻رˣ뵹ҲԸôһ޴־ֵˣȴܽ´ƣҲ˲ò֮̾Ūˣ֮޳
ΤСһ뿪ԺȥˣƳԹԺ緹ţҲкüûϽˣڼլţ˶췢ùˡԳŽ鲻
쾵ۿ˺ӣݵؾ˺֮УΪ˱ؾ֮أ֮ͨҪ塣֮Ϊ̴ۼ󸻼£ڵʱһһķ֮أ˽֮Ϣ߽۴αȣֱߵһҰһңƷĿϼԽҲ£֪߹˺üֵ
ʱƺֽǴһȺΧһƺڿʲôһʱǰȥȺһԭǽһŰģдͨ׽ýéʮˣ˵аæٸܻ߻ɱߣɵǧٸṩӶٸ׽ô鰸ߣɵһǧͲıһéʮ˵Фͼ滭һ׵Ĵ󺺡
Ⱥʶ֮˽ĶˣڶΧ֮۷׷ףе˲²éʮǷʲô󰸣Ȼùٸô׽áе˵éʮ˼Ȼùٸؽ͵Ľһ׼ʮԼ׽úɱǲˣ֪éʮ˵䣬ȥٸͨ籨ţһǧ͸Ҳһʺˡ
֪ʱӵĹʵͣһӾһʯҲһٶʮ㹻һѰ˼һµˡǧ㹻һƶ˼ҴӴ˹׵ЩоСջ󲻿ν
ƶԴȴϣ֪ŴΪʲôӴﷸץĳɹʻôˣʵǱϷ̫£ûƬֻܲȡӰͼεİ취⻭Ӱͼʧ棬иûҲû
ʹǰͨФһӣپͿʲôصˣԷֻҪ۵ĺһ꣬վͼǰҲûܹϵóԭʶéʮˣƾͼȥңڰͼǰ׷ѹ
ҡҡͷҪת߿ȻһԺȵȣéʮˣΤСȥǵǸ˲ͽéʮôѵˣĪ¹ľҪʼˣ
뵽ƶʱû˼йˣתȺؾߡǾ鿪ʼҲ׼ˣȻһֱΪֹû뵽Ĵ̵İ취ȸžߣ취ȴûģҪĿǲرͼʮ¾飬ĶȥŪʮ¾


һһʮ ԺУ鿪ʼ
ҹĻ٣Ƴϣ񷻵ĸҼԺﴫһƬ˿ͻЦ֮мּŲö־Ƶ֮һڼŮο⻶֮ʣϷͬʱߺȣԺϵǣǣţһˣ˲ɣ˭ҽҶԸģɱǲ
һߺ֮Ƭ̣ŸԺŮӾӽҳһšʱֻ顱һ죬ԺĴűײʮ߰˸ӿ˽Щ󺺶һװײͷλεĸֵ֮һЩ˵װ㼴ϳЩ˶Ǳصΰˡ
峯ʱ˰أ©˰˽Σķᡣһǽεļɢ֮أһ֮ͽȺӣ˰ΣЩɼ׺ӹٱһɢСӹٱһԲϱε򣬺Ǿ۰γ˹ģӴΰٸʤ䷳ö֮ҲͶһֻ۱һֻۣȻˡڱصֻֻǷ˽Σ̻£ƽʱ˽ΣҲƽʵˣֻǲ֪ȴζԵ
һΰ֮˴Ϊ׵һ߸еػռֵѡ֣ڲ磬Ծƹк˵˵˵ʲôݷ˽εû֣ɱ췴ֻ˽ΣЩûӵС⡣ȱ˻д죬˵ݷ˽εܵԺǡɲ𣿼ػĺúӣͷڹ
ʮҲŽ졣ɽ˰Ҳ˴ǻ߱ǵӶȥƣռֵͷڹ꣬и󵶰̣ϵúܡ
ɺȻӦһȥѲ顣ʱȻ᷿иֺ˵˭СУѰ
ɷ׷׺ΰĵ֣ôĵӣ
᷿˹Ц˵Ӳռֻ֣һػᣬӿŲ˳Ӳػģȴ֪ػǸӢۺúЩ˽εģЬĨƨɶ䡣
һΰӶʱ۴УӵŸյ˽ȥ᷿е˿ΪЩ󺺲ųȥʱҽУһһı˶˳
ΰΪ׵Ǹǰڿȥ֮ϲ޵̣ȷʵǼǴʵº֣մ
ʲôʲôȻʲôʲôСӣӵҲô
ڳ֣һɫŹ֣һʮŮ̲סһЦ˳
һΰӴʱѻ֮ʣȡЦǻϽͣһɶʱǼŮǰǼŮžž⣬ǼŮӣʲôЦģЦӰι
ǼŮʱŵɪɪ˵ɴӴȴһʮСҴڹ꣬ˡűֱϱ۴ô֣ôͷŧѪ¶ȥöǳ
ΤСԭǸŹļŮΤۼױΤСʱۣҲǲǵԷʹ
Ķ񶾣ʱŭ־ҪȥץΤССȴһʹɿ˹ȥͬʱץһץסɴ󺺵ңʹֻʹǴ󺺹ֽһȥһһʱ侹Ȼʹվˡ
ʣµļΰӼԼҵ־ȻһСˣҲΪŭһҲæץΤСΤССȺ꣬ͬʱϻͣǸҪòϵĺʱҲվ޼֮¾Ȼ׷ΤС˷׷ŵöܡ
ΤСۼҪԿȻһҧֱܵǸΰӵĴ󺺵УǴһһͣЩΰӣЩΰ֮£׷гȥΤСΤΣգæǰЩ飬ǸΤС³˿һȭϣʱ˹ȥ
һɳȥ֮Ƿбཻ֮ʱֻáƹҿ֮ȻþҲܵ𻵲٣ֻԺ۵Ϸֱ
ʱеıײ֮ԽԽ죬һɴȣʱ˲ҺǸɼĺȴĬֻҧݶֹƬ̣еĵƻȻжʱ˫ֻܽſͶȥһЩƴøա
ʱΰΪߺȻһҺӷˤ˳ѪεڵءʣµۼˣʱΪ壬Ҳ˲Ǵ˺ɱæ߷׷׶Ŷߡ
ЩһߣǷһĽŲ죬һͷŰײѪ۵ĺӱΤСĲ˳ȻҲ˲ˡһǺӣǺȻʧɫɢܿΤСǺӾߡ
ʱΤСĸΤҲб˹龰еСС㵽ȥ
ΤСλѳȥһͻ
ΤæеҪȥһ
ΤСȴֻЦЦĻţ²ͣ״󺺳˴ΤȻżޱȣһǾ״󺺵ƣһҲǸմѹֻĿŶӺ״һ뿪Ժ
ΤС˵״ǰһߣһ᷿Ŷʱ򿪣һʮ߰Ŀʹ˳ȻơԭԴڳзͨ׽éʮ˵İ֪֮¹ľ鼴ʼÿ춼ԺкȻƣȻںȻƣǲġһ죬ȵéʮΤСύϷ
֮УĨΤư̾һ¸ĸİִӻȡһ˸Щɿ϶ʱٲҪ׷˵䣬һҪҲӣ϶Ҫ㣬㻹ǳȥҸط㼸ɡ
ΤŸлллүллү
ư˰֣漴߳ԺֵֻϾĲӰΤСéʮѾǳӱȥˡ
Ҳûм׷ȥ˼ԣȷΤСéʮ˵ʶ鲢ûзʲôıʣѾ㹻ˡ֪éʮ˺ΤС϶ҪȥǵģҲһ·βô鷳ֻһȥǣʱȻΤСĻᡣ
⣬Լȥ׼ȻؼҺúõ˯һһٶ١


һٶʮ ĳͻ
һ磬֮򵥵ʰһ£ȡ֮ǰõһʳ䣬漴תţҲֻϣûһȥ֪ǷլӲִ֮ҲԾͶﲻҲա
֮ϻ˰һƥΪݳǣŹٵ򱱶ȥһ˶ҲΪ
ΪƥֻݽϷͨƥôƳ֮̽ƥĽУܳʮأѾ۵ֻٶɢƾδ߶ȴҲٿˡ
ƲΪƣʱȻ֪ƥǱԣҲֻҪһӣȴҲû뵽̶ֳȣƥı֣Ҫ˵İˣ֮ͨ磬һƥ˵һˣʮӶֵǱǸ̵ˡ
ʵƲǺںȻģǰθʣµǼǧѾҪһˣΪָ֣һһԽָֺ֣ΪǮȱǮʱһ˼ҽٸƶһˣȻǷȴҲżʹһ¡ŭôһƥ·ȴ鷳ˡֻǴʱѾôԶˣѵܻسȥ֮˲ɣҲֻϵùˡ
ģ֪нգʱ͹ѧѧ֮ˣʱŸѧˣȻһҲû⣬ҲڳԽôƿͻˣȴպȵ¸ٻǮһƥɡ
ССһ£ԦǰУ֪Լƥʲôɫ֮ҲǿԾ֣ԼƵˣʵǺ
һһ·ڣұ߲·һ⳵󻹸һƥŸʮ߰˵꺺ӣһһϴҲ򱱶Уͬ·
ΪһһϵĴƾǵ꺺ӻͷƿһۣϸֳһ˿衣ǵĳʱиһĨ⡣һ벻ˣҲ֪Ǻη
Ȼֻ룬ûо˾̽ԷĴ㣬ֲеĵۣϵӶˣ߽֮˭ֵûӣҪǼһͻһҲøɱˡ
Ʋ£ͲҵͷϣƸһһ˼ĺȻʾϳĳͣ⳵漴Ȧתͷһȭѣǰˣȴ֪δ㣿
ʵҲܹ꺺ӶɣܱҪ죬ǳ̬꺺Ϊ⳵һ·⻺СǲϲģȴҲʼջи󣬾ͺһ˭Ҳﷸֹ
ȻҲеԵɣȴ⣬ͣԱŪƵûĵҿôߵñ˾߲ãҶߵƾʲô˵үڸǣ
ɫʱһѣ⻰˵еû˼˰ɣͷţȴһֱ⳵棬𣿡
ЦһүϲƵڵϻεܵô
ѣ㻹ǽǵԭĺãɲҪҵˡ
ô붯ôүžˣһЦ鲻õʱйȻܾ
ʱ⳵֮дһ۵Ů״磬ô£
꺺ӵи֪·ĵһֱǺ棬ҸǺü·ҲѲ˶󹤷С㲻õġ
Ůһ֣ʱһҪŮòĳ嶯հ׵ĺ˵֮ȴˣЦôĿѲ˶󹤷ҵҪôүҵġ
Сӣҵģ
հ׵ĺһƱ˹ûȥеıУγɹ˾嵽Ƶǰӭһȭ˽ƣҲмơ
һպӵĳ֣жʱհ׵Си¹ﵹҲǸˣȻδһҲԶ޹ֺҿڳԣֻҪԸȴЩ
Ƶܣһȭӭϡ顱һȭͷһհ׵ĺӶʱɫһ䣬Ȼһ·˾ƵĻ˼ΣЩȥƥҲϴĴ죬ϣ˻һ̤̤˼
һȭ˶ԷƲû׷ֻЦšֻհ׵ĺһʱò԰ףٿƵĿѾǾ֮ɫ˿ͷϳĳȵ̫ӲסСߣ
ŮӶʱ״ôҲߣҪһߣ
ǳԭѾӸ߸𣬾Ҫⱳʻˣ˳Ů֮˦޵ֶʱһͣƺ֪˭ĺˡ
հ׵ĺӼóǳ𣺡СİȫҪߣ
ǳһٳɣݺһӳӱϣӳʹ֮£ʱ˻һų͵ǰȥ
ӦòôɣƲ΢΢һ㶣ֻҪѵѵԷѣɿԷⷴӦô˶ͽƵģδ̫һɣ
ӣҼС㣬ȹһأ
ʱǰպ͵شĴгһѩֵϺһƳ˹ɫȫһƴļơ
龰֪϶ᣬҶԷݿҲ򵥣ϲΪһμ򵥵ĳͻͻ˼ҷӦۼԷֵȻ˫һ룬η·һڶ𣬽ӻشѧĻҩʦĵ֮ɨҶȷʩչ˫߳һŽǰպеĸֵ߷ɣһļ֮ϣֱӽȥ
һŽǺ£ȵռ𯳲ϣҲȥˤڵصհ׺ӣתͷƥһģʹ֮¶ʱϣһ˻ſԶȥ⳵׷˹ȥ
ǰպˤڵϳһ㼴ȻԼȻûʲôˡ⳵׷ȥʱˣڵϵĸֵµݺһ׷Уӣվס
漴ɵˣƵȻ߶ȴܵٶȱȥİ˺ֹһȻʹ߶ȴȻԽԽԶƣ˵Ǹˣܲ˦ˡ
ʲôպ֮¶ʱ̲סֿڵ


һٶʮһ С
ɳۣܿ͸ʻ⳵ϾӵٶȱͱȲοһء

ۼ׷ǰǸϳĳŭһиϳĳ޶ʱƺݺݳһ޳ֺּѰܣȻҲǸӡ
ֻǺε÷ǹȰı޷˲ֺᱻ书ƽĳˣһ߿룬Ȼڿնùǳĳޣһֻźڳ֮ϵĳӶ¡
٣򵱼ܾȫһȭµƴֻȭ·ŵ;δȫһһɴʱɼ복˳ȥһͷˤ·ԵӲݴС
ˤ³ȥ֮ûæȥͣ¿񱼵ӣÿ˳޲Ҫܹǰǰ㽿ö֮ŮӳǺεģ
ĻһãȴһֻȭֻƸоЦֻȭ˾ȻǱ۾ģһȭҲǺ׼ͷԣҪˣڸԼ׳ͬʱǸΪֵ֮ٴ𣺡㡭ҿɴˣ
һץסķȭĿпȥֻǸɬŮһͷں˿ڼϣȴǻδ񣬿ҲʮֻͣѩףûѪɫĽëסʮֵĺ£̬̲סƽϧ֮С
оԼֱץסŮԽḷ̲̌סһ˫ǻ˵ˣ㡭ſңٲſҡҿҪˡ
ƻǵһμ˽ߵŮʱЦ֮ģЦѽ㾡ߣ߲ңֻҪߵңҾͷſ֣Ҿһֱôץţ˵Ƥû۰˵ŻץŮֻĴʳָָСָɶŮֱĦ¡
ˣ㡭۸ˣŮѩ׵նʱϼߵЩ޳һֻŶЬСŶʱȹ̽ƵֱȴҪƷſץסȭͷֻ֡
һЦһֻּŮҲһץסСţһʱĶ̲סѡ
ԼûвԴħ̬֮Ѿڲ֪з˸ı䡣ǰȻƲ˾ӣȴҲԳμŮдᱡ֮ٵġ
㡭ſŮߵҲˣæ㣬Ȼ˻ֻЬȴƵС
ЬӻҰɣˣŮæػȹ£ȻƵ
Ů˫ӨεĽģһеЬݻˣɡޣ޻Ͳÿˡ
˭˼ңŮһί˵ֱۣҵҲſ𣿡
ðɣίģҾͲˡȻץסһأҪյϢġ˵Ż͵صͷȥŮĽۻֱһ£漴һЦ˿
㡭ôͻȻϮôһӣŮߵ˺ƻӨȦת˼ת׻˳
ԣޣ˾Ͳÿˡ
ƽǰһ̽ŮϻˮȥһЦ˳˳ᡣµ㵽ΪֹʵĶһûϵƵ˼СʲôǵǾͲˡ
ֻȴҲû֮Ůܲ׵ʱΪ㵽ΪֹڹŴŮ˵Ѿ൱Ĺ֣ҪǿҵŮӣЩѾ㹻˼Һƴˡ
˳󣬷ûϣѾڲ֪ٶȣͷǰպӺǳȴһһʲŷſİһǰһļ׷϶ǸպӴʱѾİǰ棬Ƶǳ׹ں档⳵ٽͣҲȥϣź׷
Ƭ֮İպ׷ǰסƣȴûٶƶ֣һֵλѣ֪ǺηӢۣǲΪѵģʾ
ȴհ׵ĺӿǶʱ֣δɱ֣ҲЩ³ƺ֮ǰûмŶ֣Ҫ˵
ʱǳҲڵƵϵպûж֣µתҲ㬵˱ӣĺһԡ
ոϷСãҲû˼ΪԷˣǰպʼ磬Һû˵Ϊǵİɣ
ôһ˵ǰպӵɫʱͻ˲٣ʵǲ֪Ǻ⣿
ͻպӵҲǿ࣬ƵĳƺҲˡϾƽ֣Ѿ֪ƵıԶ֮ϡǵˣȻû˵ƴˡǣȴܲﻹǲĺá
ҵƥղҲˣǿ٣ҲһԾˡ
ƥĽպҲǼʶˣʱôһ˵ʱȷʵˣ˵ճ˵жûģû뵽ƫôһƵļһһҹӸĴ磬ȴһƥ͵εⲻӲӣп
֪պ룬ǵýɣ꣬˭Ըôһƥ·ⲻǽм̸ƭôҲܺߺò
ԭˣȴˣдܹԭµ³çŪԭί֮ǰպӵƹһǸ
Ƽ˵óϿңָռ˼СıˣȻپסţ¹һЦûʲôνʶˣ֪ƣ
Ųҳƣհףɣ˷ҼСһǰǰ¡֪մ˷ǽδ
׺ɣкȻһʵİ˫ľеİ׺ɰ״
ǰպӹ˹ֵ΢ĩı£ǰƴ¡
ȻӢ⻹ǴдţûһᣬǾҪִˣƣϣ˷ҲҪȥһˣ벻һǣͺͰˡ
׺ɺǳ˷ӦһϾ൳˵Ǿǰ͢׷ɱĶ󣬰׺ҲǼ书ǿҲǳ͢ӥȮ£֮ģðŷԱŵģ¼֪ǵʵݺҲδֵüɵ룬˲٣ӦҲǷ͢ǰĽܣʱĿ١
׺ɲ֪ʵƴʱ˼ͲϣתƵ˳Уţ˼ȻǸ׺ɣǳеǸɰСӦþС彣ˣȻǽοɰΤССţһʻţˡ


һٶʮ ΤС
׺⽻ãҲֵöлС彣׽֮£˫һļϣû󹤷÷·ʶĹʽһ㡣Ϊ˫ĿĵͬǾǣ׺ɱƽͬУȻȻͬ⣬㲻С彣ΪڽͷһҲֵһġ
˵ҪͬУֱѳеС彣ŵ˵ˣ֮ǰ˵һĻĻϵСԺи֣аЦݸԺ̻ȥҲ˵Ǹʲôζ
ڰ׺ѯʱҲֻĲɵġšһȵӦԼǴӦͬʱֻּǻѳڣҲлڸģֻһֻܾһ㽫Լڳһ仰Ҳ˵ӱ֮
׺ɰ⳵УһǰһʱдԼʮ·̣һСϡۼ죬ʱ֣һϵһҷǰͣ£׺С彣Ҳ˳һԷ
Ϊߵԭ彣˳ʹҴҵ߽֮Уҿһۡ׺Ҳ֪彣ӣֻΪ彣է˶Щɬȴ֪лԵʣΪǰ׷⳵ʱѾӳ˳Ǹ֪ԼС㱻ƺúõϷһͨ򼴱书ٸߣ׺Ҳͬеġ
һ˽˷ݣ£йƵˡСϵСûʲôȣֻн⣬Ѭ㣬±ˮɣȵһЩ򵥵С˶ѣƵҲ֪·ȲڼңڣҲû󣬾ͼ򵥵ĵ˼С·ǳȴûкƵͬԷֻҪ˼ͷһ̲˺һˮ굽⳵ȥˡ
龰Ʋа̾ǻܣȻѾʧȥԹΪ˱ͨ͢׽õǰػڣȻѰĽçͬ佭Ҳһζ
Է֮䣬ƷС彣͵͵Ĵÿؿȥ彣ֻܾСһĿ彣ֻߵ񾱶һƬͷȥĬĬԷȴߵͷ̧ˡ
а֣Ѿͷôϲ˰ɣʲôʱôˣѵ˲Ů˲
Ʋ֪ʵⶼԺħֵӰ졣ħΪƴеĴ֮һܹȡԪ澫ԲƶܣŸıʣԵ칦ЧȻƶԵħ󷨵ʱж̣ħҲŸɲãѾʼֳⷽˡ
ʱһ죬ѭȥֻ֮ʶéʮ˺ΤСˡΤСſ֮ϣһ˫ֽıӣƥéʮǣţȻ˿ȫǿéʮǣ·˼˲ԺЦ
֮ͣ£һ˵éʮٱΤСһ߽˷ꡣ
˽õΤСһ˫۾鶯ڵһɨʱƣϲֳһ˿֮ɫſھҪк漴ߵİ׺ɣСʱ΢΢һڣһŤͷéʮһȥһˡ
üͷ΢΢һ壬۽Ƴ׺һ˿ɫһţʵʶ𣿡
ǰ·ϼһ֮Եɣ벻ˡ
ͻôôҿСԹӣ
СȴŪˣЩײСĳҾ˵䣬˾ͼ˳ɡ׺ɻ벻ЦЦΤСвǸµСӣΤСǺι۸иͲϡ
ŪԵɣЦЦҲ˵ͷ
ֹƬ̣ѾԵò౥ˣһ׺ҲѾԺãֻʣ彣Ϊҧϸûгꡣʱһ˻Ŵſӿʮ߰˸װ綼ǹٸˡЩӿĴߴٵƿˡ
ΪвûʲôȣҲǸ˽⣬Ѭ㣬±ˮɣȼȺΪ׵ǸԸĻȣＦȡͷáһ˵һ˵Ǻõط޳УԵɽ亣ζưԵģδرȵ㿴ⶼЩʲôʲôóԵģ
һ˵ƽˣԵĺȵȻǷǱѰǿɲǽϼϣҪ֪Ͻݻܼƽĵطû١
Щ˵׺ɶʱɫһ䣬ԭ벻ʱƽƲͷ׺˵Щ£ݼڣȻкҲ֪㣬ļ֣ΪСආ·Ҫ
׺˵˵ͷûʲôӦ
ʱһƤĺʵƴˣϾܼܲϰ
Ǹװֵ˵ҹְ˵ǼŻϵģƾүӣ˵ܼɣ͢ĴǣѡĹԱ࿴ֵġ
һ˵ǵȻϣ˻ϣүˡ
֪νѡ˵ɵĹ٣ѡ˼˵ƽѡġԭΪ͢ɽ͢ΪΪƽƹʡ׼ϽȨ
峯ԭ֮󣬰Ѹٸ䣬սٲȴǰϷʵ˳֮Խƴ󣬲ϹʡĴʡĹȨҲһ֡⼸ʡĹְһȱ͢˹ȥҲ˹ȥ˭ȵΣ˭ӡƹ󴨹ʡĹԱһȳȱȻ֪磬ȥöࡣ˳͢ĹٶûѡĽſ죬ƹ󴨹ʡҵˡ
ʱһϳԷéʮ˴ιС֪Ҫ˭
Ȼ֪ڹ˵
ΤСʵֻ֪ǲϳϣôһû˵Ļ
éʮصһģ˵ڹ˵֪ڹ˵˭
Ҳ֪ΤСʵ֪˵ҲΤСӿڣͼ˵ҽԣڹ˵ǸĴ󺺼飬Ǵýɽ磬˫˸ӡ󺺼⣬ֽꡣҲ֪ԼĶӲǶһĻ¾ֵܵڹ˵˾͸ȡô֣
éʮ˵Ļδ£áǺॡǺॡһ죬ЩԳµĹٸ˵߰˸Уéʮ˳˹ȥ


һٶʮ սС
Ʋҡҡͷéʮ˻治һ£ǿͷػļӣ˿ڿܶû裬Ҳƴˣܺ棬éʮֱִçײôڵģ
éʮˣΤСԵù龫ˣһôֱֳڵéʮ˹ΤСһֻܾСһһӾ굽£Щ˼ǸСҲû⣬űéʮȥ
éʮ˺޾ɫ𵥵ΧһڹٲΪ˽Ų飬éʮѹûվֻڳϻӵӭսֻáƹƹҡıײéʮһڸֵ趯û磬һھ˿·硣
ƿƬ̣éʮȻԽЩһֵǲģȻƲʲô֣ѧ˥΢ʱҲ֮һˣѹôƢԻܻôꡣϧéʮȻͨڹ֮õĶ޿һʵһ㡣
ʱһԵİ׺޵⺺ԭǽ̩廢ŵ£һ廢ŵʹúÿ
һ׺ʵ֣ڽߣڽ֮²죬԰ֿ⺺ӵ书ڽϴʲôΣˮƽ
׺΢һ£Ȼͨڹһ⹦Ǿеٮٮߡ
ˮƽôƴ˴°ͣ˼֮ǰ¹ѧˮƽԤ²ܻ΢߹һЩéʮ˵书ڽϿеٮٮߣ׺ɵ书һأǶˮ׼Լ书㵥ڹζۣҲŽһˣǾѧǶҲһ
ʱֻһҺһΧéʮ˵ĹٲéʮһУеأˤ˳ȥžͼºȻһֻСֽصĵץ˻ȥéʮЩٲ˫ûע⣬һԹսȴǿķв֣֪ΤСһ֣͸ʹˡ
ȻƵͷδת꣬ͼǱµĸֵȻնһһéʮ˼ĹٲҽһֻŶôһʹ˳Уʱéʮ˿һͱţˤ
ΤСˣֳһ˵Ľնϣȴˤʹ֮£Уӵס¡˵ŻҪ鿴ȴéʮһں֮ϣʱ˵
ĪˣزƣԱߵİ׺Ҳ˶ߣüͷ΢΢һ壺С߯Ҳ񶾣ôʹЩĵֶΣ
ƲΪȻĵôˣѵҪ书ĺĺͶԷƴǺɱʲô𣿡
˵䣬ΤСһնһ˵С֮ϣ˲ˤһ͵һֽƷ漴ٵ¶ΤСͷȥéʮ˻ӵ񿪣ΤС˴˳
Сȱ֮ŭһȳһյͦ׷ɱȥΤСУģбȥéִȥ׷ʲôú˵ŻܵǳԷӸǰһ˽ȥ
ŭҪȥӣȴܵ˰׺ɵǰ׺ȻƷһֻһҪ°ȥһȭ֣˵ؿڣֻüҽһӱ˳ȥˤڵϿѪۼǲˡ
ƱҲҪֵģ׺ȶ֣ҲЩ书ĹٲͰ׺˭ֶɴ򷢣׺ɼȻѾ֣Ҳòˡ
Ȼ׺һȭǸٲ漴ϵĿͲһѿӣһĵͶȥֻáӴϡĲҺΧéʮ˵Щٲ׷ױӲУ۾գҪ֮ʹӵҽһ˴еǿ߰
Ѿ˵ڹٲʱ׷ӦҴææķߣͬûֵİֹԱһŶžһ󼱴ٵѸԶȥȴһˡ
ΤСЦŴӵ˳ǱѪĸֵĹˣ־һӢۿƣԾ˵Щ鴫еӢҲмˡ
ϲĶ˵֮ˣ־ˮ䰴ӢҴȵӢ۹¡ΤСڼԺĳݣ¥ˮּǮһпУڲ顣Բв販ʿǰĽе𣬲販ʿҲͲߡöˣԹеӢۺúҲûٻԼҲһеЩӢһ㣬ֻΪһԺСˣЩվҲֻˡ
Ȼɱ˹ٲŵöԷĶӣǹеӢۺúɵ׳٣ܲǷʵֻӵ͵˽ţˣԷ֮ҲǱ׺ţûʲôϵЩ򶼱ѡʱˡ
ʱéʮһȳһյ˹Ű׺һȭ˵лݳéʮ˹Ѳڣյ¿ɾͲðˡ
׺æվé̫ˣéǼʹ⺺飬޾ηƣ˺ྴ
éʮ˹Ц˵éʮƽһʹ֮ˣǴ󺺼ֻϧԶϣûȥȻµС飬춼ҳΪϵһ˾ͷŹӣǶվ򲻵ôʹ죬ŪûóԿأ̸մéʮҲ֪·Ӣ۰ҡ
׺ɲûʱشéʮ˵ʻ˵˴˶࣬˵㣬é֣Ǿʹ˱ڡ˵ŻתȥԱߵС彣ͬʱѯʵ֣߰ɡ
ѾԱˣ˵˵ͷվ׺ɵһߡ
éʮȻõҲ˵̫ҲƲˡ
׺΢΢һЦûб⣬ȥéʮʱ˵éֻ֣µЩ㱻ģհס
éʮ˶ʱһʱֹ֮ɫ˵ǣǡéʮ˽ռӢۣʵǡʵң
׺Ҳٴ𻰣ƺ彣һ˵ţ˳ȥ
ۼéʮǰƺ󹧣ΤС죬ʵСʲôͷŵӡ
ʲôСӲСӵģŸɾЩéʮŭۼеƹ̽ͷ̽ԣһͿѪéʮҲΤС˷ݣҲ̡
ΤСéʮ˵ָɲĵʵι㻹û˵أǸһʲôͷôô
éʮ˼ˣ˵СӼҵ֪ʲôӢۣ˵Ҳʶ
éʮСΤСʱͲˣô֪Ҳʶ˵Ǹ䲻ʶߵȴ첻ˣǿҵˡ
ʲô㻹ʶˣһéʮ˴Ϊ죬ʵ
ǺһԷǸιӣǹӿɲģݱˣ裬Ƕү㵽񷻵ĸԺȥ˭֪һǧүΤС㽫Ƶ¼򵥵˵һ顣
éʮ˲֣ӢۣһHľɫ֮ͽһ𣿡


һٶʮ ͬ뾩
Ȼǲ֪éʮ˵ĸ̣֪Ҳ⡣éʮҲǸ·˼װˣֺαȥעһ·˼׵˼
һ뿪С֮һ·Уȵ콫֮һس֮Сһҿջס£׺ʵ֣ɾ֮ͨ
̸ϾֻͨԶһִ֪Ժ⣿
ƥҲˣʵǲһã׼ȥһƥֻҶ֮һ֪һ°ǷԴ˽⣬ٱƭһƵ˵
ԭˣֲءһֵһ˲ţҲȱǮ֮ˣôһƥԭΪ۰׺ɹһЦ漴˵˵һҪлλأֵ꿡ʶ
С彣̲סһЦΪһͱ۸ˣڡ󻵵󣬿˵󻵵ȻҲбƭʱ彣̲֮סЦ
ưһ̯ðɣҳ˵ЩˣܲһЦȴҲֵˡ
彣ôһ˵ʱֺߵõͷȥ
׺ЦеĿƴȤ彣ҲǾ֮ˣͿƶǶԼҵС˼ԼСı֣ǶҲûаоûֹ˼ּɡ
׺֪ǶԳеѶҲмӣϾԭˡȻԼԸϣʵĳ̶ֳʵѾΪ˽ңԭˡǰδ֮ʱֽˣ书ٸߣҲסҲѾ佭ܹһǿԮȴ֮ãŻƺ彣֮Щš
彣Ѿߵ˵ˣƱҲٶת׺ʵּȻ֮ҾҪ鷳һˣٱ˵ˡ
ãҾֵһˡСҲȥ𣿡
彣㣬ȴû˵
ֻǳڿջţơ׺ɺ彣һ˿ջƻƥҲǣˣôһƥҲûãƾ˳ҲˣʡÿŰۡ
سǲ˾·˴׾ҵ˽֮ϵ֮ڰ׺ɰæ£ֻһһƥƥʮӵİײ˼۴ӣ˵һһȥ˾ʮӣܹƥ۵ڴƻǾĻ˲١
˲ûʱתջƵ¾ٻȥʵԼԹûȤҪǿ彣ƺȤֺ߲Ը˵ġ
Ȼ˵Ҫ֣彣ʱСС˷׳ϣûгԶţ˷ϣȻǶʲôоʣֻΪӺ߲˼˵ô飬Ȼ˫޳ɡ
Сһ֮󣬰׺ɾ˸ǣȻؿջˣȻˣ׺Ȼʱݡ彣İȫҲģɲΪôССسƶԸ˵
彣˵׺ҪȻؿ͵ʱҲҪŻؿ͵ģΪһ뵽Ҫô󻵵һ¡ֻǼֵջþôȥôһԥ׺ɾ뿪ˣ彣״ҲֻĻĸһ档
ƿ彣Ľźûٶʲô̼Եľٶֻһ΢ЦĴڽƹ䣬彣ʲôֳȤͳǮ彣ȥȥ·ҪǮƵӣʵжĲʲô͵ˡ
彣ﾭټϻҪܵħֵıӿĸ鹥֮ºܿɾ˹˽ֻջʱѾ˵Ц彣Ҳڲ֪䱻ǣˡֱ׺Ŀ⣬žæִƵѣߵܻط䲻Ҽˡ
֮ȣƾԵô󷽶ˣ԰׺ЦЦȻΪ⣬ʲô鶼ûһô˵ҲϢըʱѬյĳʱ꣬־ħֵǿûУ˵ˣѾ˰׺ɵ˼ϣȻʲô˼ģ
һҹ޻ڶһ磬·Ϊǵ£С彣Ծɽޣһ˳֮һ仰Ҳ˵˵ҲֻǡšӦԣ˵Ĺϵƺֻ˵ԭӣܹоõʵֻ彣߹ȵķӦƺ˿֮һֲĲһ㣬ƲΪ̾˵СδҲ̫˵ɣ
·ϣ׺ѯһǴ˷Ŀģ׺ۼѾԼСһƬŪԺԼˣҲûʵ˵ˡ
ԭ˷ǵõϢƽҪӦ뾩ϣƽǲͷƽ˶ƴǶǾųӦܴ˷Ͼ뿪ƽΧĻὫɱҲóһжͬʱԳش
Ҫ˵һĿ֮Ӣ̫Ԫ谵ӣԪԪ˴󹦣Ԫ谱ָգΪƽƽйؿϱΪرǧ׷ǭϮǭľλϡ
ʱĩʵӵϣʱǭ첨Ļǰ׷ɱս֮£ֻͬ׷Ĵҽһ𱣻ӵ飬µ׷ĴҽҲ֮սҶֻһЩӵ˳
ƽνǳƺһֱƽݶݣֻǲԷƴۣǳԿ˷֪ӦܸǱ㳲ҪӦܵ棬ٲлϡ
Ϊ̫ͬٸע⣬¾·Сڱð׺ɻС彣뿪ϣϱǵȺϼӣӦܶٸٸƵɺ֮彣Ͱ׺һ
һҹޣһһ£һڵ˱ǡ˴Ž˳ǣбǣѰ˳ͬסһҹģСĸլ֮УǰھµģΪպھеľݵ㡣ڰ׺ɺ彣˵£ƱҲڱ⴦ݵ֮ס


һٶʮ ٣
ͬס֮ÿֻϲŻȥﶼʳǵεΪʹе̫͢ǳ¶ߴš
˷ĿľҪ̫ͨë̵ߣȾҪ취ʹΪ̫󼸺ǲģǵֻɵȣȵ¿Ҳһܹ̫һ档
ɻʹȴôýģ͢ĻʹֳϽǣǰʳǵĻٲȻһСһЩĳǳأǽʮף滹ʮ׿ĻǺӣиפΪǧ֮ڵʵҪʹѣҪϢǱʹȴ¡
ǻʵҪڻʹȥ׾ٵģϧûУʵʮ֮һ˵¹ѧκܵͣϾҪȥǻʹڣ˵¼Ϊ֮أʵûʮİա
Ȼʹڣ̫ë̫ຣڣûĶ֣ܲס˶డһмй¶ȻΧȻʵףȴΪܹһ֮ܵǧ֮ڡϵκ߶ס
ͱ˵ͼд̿Ĺ򸾣书¹Ǿˣ¹ܹ֮࿹ĹҲֻԶݺԬ־鰲ͨˣĳ½ϵ֮ȿҲҪѷɫһɾǴ˵书м¶֮󻹲һΧŹ
ʱԾԸӹ¹ʵظ˵ȹЩȻΧŹҲԿΧŹ˵ͨ澭ѧṦ϶ҪȹĸߣṦҲҪΪ֧ŵģСɶоṦҲﲻԭˮƽǧȫˡ
ˣƾֻѡȴᣬܲ취ȥֻҪܹϢĴʹΧķأڹаˡΪϽеķܵĻΧڹסĳ˹Ů̫֮⣬лʵ۵ĺڱӿǣҲֵ̫ܰġ
һϽǵεһֱȵ󣬺ſ̫߳ž̫͢ǳģ߳һ̫ಢϡ棬̫ȴƵע⡣
ֻ̫һһ٣ϵǸԼĪʮͣɫƣز߼Ҫ̲סǸС̫࿴ҲʮһͣǸ̫ģಽĸ̫ԣСĲ
ۼһһ̫˹ȥкһһ²⣬ҲٴڹǰأԶԶĸȥ
Ƶĸ˼صӣתֵۼ߽һСƵ֮СҲߵǾƵſڣŵɨһֲۣٵ̫࣬ƹлˣΤСéʮˣΪͷԺȣûп
һĲͣľֱӾƹǰ߹δȥ˾ƹſڣɨһ£־ھƹݵбԹһĲ¥Ӷ¥Ĵڴÿ͸ƹݿŵŻƹ֮еĲ־
Ƶ߽Ǽ¥˶¥ҵλ£ҪһˮͼСģһƷһ͸ӹ۲ǼСƵеĶڵķλܿƹеоȴǡɿԿڳԺȵéʮ˺ΤСˣⲻƴΪ⡣
Ƹպһ˼Сģͷ߰˸󺺴ӽЩ󺺶ǹţƤӣͷȫ岻ⷢ֬ȶͿˣᣬؿںëִֽŴǻˡ龰ѾЩ˵˲²⣬Ӧþ޹רϰˤ˶Ϊ˹ȡֵĲ⣨Ҳˤ֣
ֻЩ޲ĴߵǰǾƵƣеһЦкһ£ʣµǼ׷׵ͷ㶼߽˾Ƶ֮С
žͼеĻӭȥʻʳЩʲô֮ġҲ֪ôǵȺ󺺣еһͻȻץסǻƵĺתһͦ㽫ȥǴһ˦֣㽫ǵˤ˵⡣ǵˤôʹУЩȴǹЦ
žͼΤСҲ֪Щ󺺺˼ʲôǼ󺺱ΤСһéʮͻȻվϾƺеһ˹ȥǴ⧲֮¶ٱƺУʹôУʣµЩۼͬˣкһһéʮ˹ȥ
éʮ˶ʱչһŽǰһߵ÷ɵȥʹõַײִ̼ĸһбԼͷéʮһƣץסĺӵתҪͷײȥéʮ˫Ǵ󺺵ؿ֮ϣߵ˫ɿѪéʮֽŲͣһؾһʣǸ󺺵ĺģ֮˵ضƬ̼㽫߸޲⾡򵹡
Щ⣬éʮƺҲ֪ˣΤСҪţȴǸز̫൲סȥ·éʮȥ̫̫࣬ྐྵǸ书֣ûбƿ½éʮ˴ڵأͬΤСһסˡ
˴ƻѾ֤ʵеĲ²⣬书ǿ̫ӦþԭнΤС°ʹĺˣǸ̵С̫ؾǸΤСɱĵùСˡ
Ǻ󸻺Ǽéʮ˴򵽵Ĳ˵˼䣬ֶСӷԸһСӵ˾Ƶ꣬תһֵ֪ȥ
ʱ䲻Сת˻һӡŽߵƵǰ̫ຣ󸻲˳˽ӣη̧ţС̫·ȥˡ
žͼ߸ⶼӵмéʮ˺ΤСסֳҲڶ˵Ŀ˿鲼úڲ̧ۣҲźȥķȥ
ž
һȻڽֵ֮𣬼ͬŷʱѭȥ־֪Ӻδһӣˤ˴֮ϡһ⵱ǰǶӼ̧ͷ￴˿ûз˭죬ʵĴԼ
ʣµǼۼͬȣ϶ֳһ˿պ֮ɫ漴׷ǼӵĲ⹧ϲ̧εǼηҲһĽĿǸ⣬̾ϵֺôֲЩ˵ͷϡ
ҵעͻȻðǶû˷֣ǲȥӵʱһӰȻ·Դڳ·һӰһӴΤСǶӡ̧εĽηȻüͷƺ΢΢һ£æſӵȴ˭Ҳûע⡣


һٶʮ ҹ
ΤСڽк·Ȼо߷һ죬߾һСǿвסǵþɡа룺ģ˭Ӷûͣôģǹ
뵽ΤСӺʹԶԶģӴ¶Էʲôԩ꣬Сˡ漴뵽˷ǲϹסŪþҪéʮһɱͷڲ꣬һվⲻҪб־壬ҺһʱҲ֪Щʲô
ΤСڽǻڵأ߲ꡣڽ˽֮Բһƺһ㡣ҸȻ˵ĺͷƤը޲ʱӣƫƫֱýʵʵһֻܶߡ
ΤСҲ֪Ҫ̧ȥֻ֪ܣʱʱͣǰʣЩͬڽĴǻش𣺡żຣϹи͵ġΤС֪żʲôǺϹƺȨƣֻһͷӱͨ衣
һ֮ƺȽϸ˴󺺵Ļػ֮ҪƿΤСپһһӾ굽ıȻ̲֮ƼΪýˣֻú󾱴˿˿ӹĸоҲΤСеĿ־һӼ˲١ԭԷǹҲкֻǺΪ΢֮ǰԶûѡ
ʱΤСֻǰƺȻɴۣҲµ̲֮˽˿žһ˵ԭǸСޣ
漴̧Ǳͨˡ
۾ϹСүұŸΤСаԼСģֻڱ˱ķݶȻ˵˵ƣдΪޣͱţǵýԼ˵вؽƲɡ
̲ˣƺѾ˷ֹ֮һһֱ̲飬֮˵ʲô쵽ˣΤС;һоƺǴӽӴڴ˳ȥٿһӾͲˣЩ˾Ȼû˿ӦΤСа˶ľͷ˻ֻ˳ȥӱȻ֪Ǵ˵ǿ佱ˣ磡

ӽӳһӰһ㣬ٿһʧ·Եһɽ֮ΪʱɫȻμ죬ζеǼ󺺾Ǻ޲̧εĽηǸоƺһ˲٣Ҳ֪ô£֪ǻʹҲսսŶһ²һµ˭Ҳûš
ӵɽ֮󣬿ˣų϶ʱһžĽ죬һӳ˴ءԭ֮ǰʩչ˾澭еս֮֮״ӽǲһ߼ĴӽӳҲܶΤС󲻱֡
ۼԶˣƴӼɽ¶⿴˿ֻﴦͥԺ԰̨ͤȣܻʣ滪ֻ֮ǷĹˣһһƣǲ֪·ҪôĹҵ̫ӵĴҲش򵥶١
ѲƣȻʶ·Ȼʶ·֮ˡڼɽ֮Ǳĵȴʱ䲻󣬾ͼ֮ǰȥǼӴԭ·Ϸ˻ЩηɵģѾˣȻΤСéʮѾ͵ȥˡƲûжڰп˹ȥ
ֹһɫ׺ʱȻһС̫ŵӲԶ˹һϲС̫ߵǰʱͻȻӼɽ֮дڳһС̫ǰ
С̫һ¾ҪгƵһӱסС̫ĲӣѾӿɤӱߵľʱֱƵ˻ȥ
һС̫࣬΢΢һЦ㲻ú£Ҳ˺ģҵ۾㼸⣡
С̫಻ԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһۿȥоƺҪͶһ㣬бܵľЩԣҪĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ųȷʵƶʩչƻ󷨡
ƻǾ澭еѧϵ֮ĸӦֻҪ־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзšƱǺɾĸ֣־Զˣ˾޾ĵħ󷨣۳ħ֣ھԽǿԻôһ书С̫ȴ׾١
С̫Ƶƻ󷨼Ǻ޵ֻֿ˲Ķӱ㱻ƳɹԻߡͺܼˣƺĴС̫Ŀʳǰ·ſ˶С̫Ŀƣȥ
Ƭ֮С̫ѹ΢΢һ㶣벻ԼôˣǴ˸ƺ˸Σɾʲôȴǲˡֻ·ôȻأʵ̫ˣĪǱʲôɾĶӰЩԩȥĹŮΪĴţС̫಻һ룬æյ뿪˴˴
С̫࣬Сָ̫ʾ·Խһ·ĵż̫ӵĴǱȥǱ;УҲһЩѲߵֻһɫѣṦ߾Ѹݣһ·֪ûñ㱻˴С
һƾ;ЩԾһ·Ѳ֮⣬ıǹŮ̫࣬ÿһжУǱ󣬾Ȼûмһв񼣺ëΪ̫ںеĵλ˳εТׯλ٣ĹźĹŮ̫඼ûУʲô⣬ţȥ֪ˡ
뵽ƵŴǱȥԶԶ̫޹ŵƻ𣬴ֽӰζһһһһӵ޹⣬£ƴֽȥ
ֻ޹֮дʱˣ˵һǸʮĹˣ毺þֹףӦþǼ̫ëˡ˶ǹŮ磬һʮ̬ͣʣ£СȻ̸϶ôªȴմһ߶ǸŮףĴ׳ǰƽ忴һǴֲڣɿᣬһ˼ٰġ
龰жʱˣԭ׾ܲ³Ǹٰ繬Ů˺ǷֹŮǺΤСɱͽëʦֵ˱ʦˣҲ̴̵֮
ֲмŮ̫أëҪ飬Ϊ˷ֹĹŮ̫ʱ򷢳ȥˡ


һٶʮ ú̸̸ϣ
޹֮ڣԽ̸ֻǵ˱˵ʦãץˣдϢôʱֻŪһʮ¾ͽ˶ܲѾ˴ˣٲŬ̥׽ĽҩͲҪˡ
̫ëɫʱһףѾ߾ȫˣȻΪ̫󣬵滹и̫̫ѹţȨСʵ˵ûж̫ˣܲȥļȥ͵ȥɣ
ǵ˱ͷ˵˵Щûãʹ𣿽ͽ˻ֻҪʱòɼҪ˵ûб̥׽ĽҩҺҲͬòȥ
ʦ磬ȥʹɣæͽ˵˵飬ٶЩʱգʦڹ治ô㣬ܹõһʮ¾ѾˡʱǸҲڵ
ǵ˱һֱڹ֪ڵΣǽ˴ȨڣϽΪѹʹ˼ڽеҲùǾͱָ˼ܹ˵ˣǰİ£ȡȡ½չ
Ҳнչôף˳Ǻӵⲿʮ¾֮⣬ʣµ߲ʮ¾ΰУǲʮ¾Ǳ˳δ߲֪ȥ򣬰͢س̫ҲûȨȥҪ˳θǲ֪٣ȥʮ¾
ҲУҲУ˵ô죿ѵ͵ŰɣҺҲˣ˲ǶһѣǱ̥׽һǿ
ԼԼòѣ̫ëõ˵
ֻһѣòôķӦҲЩźūţҰ̫ף˱Ц˵
״æȰˣˣʦ֣ëʦ㣬˵ɣһϵƣҪǽ˭Ҳò˺ãʱﳳܣһôıȡ飡
λʮ¾µ֪һЩֻǲ֪λǷҪ°æأʱ͵ƹһЦһƿһƮ뷿С
ʲôˣ
˾ǴʧɫһʣμͬʱƶΧ˵С
ۼѾưΧ˵ɫ΢ÿһ㣬̫ëʵʲôˣ͵˵ΪùԹʵǲ
Ȼû˵ȴҲĶƣӶ·һýģϵҪ֮ɱεйڹǱ֮¹شһй¶ȥǵС¾͵öҼܹѣҲʧܣҪܵϿĳͷǾðգ
ڷ̵֮˾ͲԼͬɱڵ˼ֻǲ֪ƵĵϸҲ֪Ƿ֮ͬģûеһʱ䶯֡һȷ˵ģΣǶ뿪Ļᣡ
ɱӯˣȴǻ벻ںʵͼʶҲֻн鰲ͨһ֮⣬ʹ˶У˵ëˡûʮİգôððȻ
òôţȻҶǵݶҲûж⣬෴һԹżĺøУͶأֻһֱûҵʵĻᡣ̺׹ֻһֱ׼λ棬Ҳλæһ£˶ѡ
̫ëԾɲƶ˽֮࣬Ȼ֪ǵͬʱҲƵ˵ԻɣϾδ̫˵㣬ʵš
֪СֵոںɣʦӺˣô֪ŵģ̫ëʵ
ΪԳ⣬Ҳ޷ƣҲûʦɢһ̵Զ˭˲֪ĸ֪Ҳ㲻ʲô°ɣ
˶پ⻰ʵ꣬ʦһ书ôģ𣿻УʲôԶ˲֪˲һֱǵĺòҪ˵֪֮ǰıоɰ׷ѹ͸ñ͢аˣ
ʦãȰС˵
̫ë黹ʲôаŮװĵ˱ȴûˣкһȥô˵ƵĴڶ˵һвȽΪãʱǿʻ׵ǣ
áë˼˱ѾˣҲӦһƼлȥƣںХľĻΪˡ
ΪʲôͲܺú˵ǵҪʹñأѵͲ֪ܶʱֻ𵽷𣿡
װģ̾Ϣһ˵ƷƮ׾ٵıù˵ļлë˵书Ȼ¹ҲܳƵǸˣѧǰĲ
ۼƾ׵ĶǵĺΧһë˵ɫʱһ䣬дмһ֣֪ûУ벻СС书Ȼ˵á
Ե˱ɫѿ֮к־ǿͲ书Ҳ߲ȥԾ˵ʵҪӦòѾۼƴʱչֳ书²ô򵥡һҪߣϢй¶ʧܣҪˣʱصУһѡ
ͽ˳˵ֶΣ˱;òʱ˷ƵƷһ͹ǻҪҲһҪ£򲻽Լڽеļ¶ѣ
ǵ˱ëȻҲ뵽㣬ҲĬ˱һΧסʲôƴквƱĲ֮ơ伱ȴǺֻǱտںݶýе̫
ʵĲںܶʱ򲢲Ǿ־ֲģëȻƴ͹Ƹ߾ṦǰȴԵôͽͣ˹ж༱ȴʼƵһƬ½Ƕմһ͹ʮȴգ˵ҲɵΪ֮һǡ
Ҳ˰ɣֵүˣ
ƶʱ΢΢һЦԭƮܵȻһֹ漴·һǰӶת˲ëǰһ֮˴˼Ǻɼë󺧣æлط˼æйƵĲ౳Χκ߽֮ë飬˶սƣҪһǾ͸ˡ
Ƶֶô׵ֵģһֻ̽ëǰһ˲סѨͬʱһײ˱ˣù˵Ĺͬʱ˫һǰҪѨ˱ֻǰһűоǰѨ⣬ʱһҲܶˡ
˲Ϣ佫סƣЦҾ˵лú˵αطǵʹñأҿԺλú̸̸˰ɡ


һٶʮ ú̸̸£
ë˱סʱֲȻ֮ɫΪޣΪ⣬ĻǵĺùӳԣͬʱҲֹסûڣ֪书Ȼ˸ǿ֣֮ɱأûɱɣûˣԼ˽ȥ͵ʴأ
ë蹫ӹȻӢ˵ã书Ȼ˳ڣǲˡҵѾ蹫֣֮ҪɱҪо͸ʹ컰ɣ
Һû˵ҪǲɣΪʲôͶôĵأǵñҶּλſϰǺαأ
СӣҪſûʹýµռ˿ˣ˱޵ĺ˵

΢΢һ㶣漴㷴Ӧ˵ʲôˡȷʵһطٵ֮ӶʹʵõȵԭΤСʱͻͽʹô˷ʱʵǣԭռƵΤСһʱдܿ䣬һͽܡطΪķѾ񣬶ʱʩչ֮ͻƣ۲Ǽ˼ʱһ㣬Ϊ䱸Ǻ֢ɡ
Ϊдط̵֪޲ΪɵǱڹУŻ͵ȡʮ¾ǰŮպӢ书һᵽ̾ʹΪ־壬亦µľ̵ͨڶʱڴʵطоƺһ㡣
ƶ̵νȴ̫⣬ط˵˲һ֮ˡ
νֽʵһͨҴߵķʽʹѵʶһľ״̬Ϊ鸽壬ԾʾķǱܾӶʹĸڶʱڴһط˵ˣ֮Ͳ书Ӧ˵һҴߵľط
֮ڲڽɱжһЩ񺺶ͨԴˡͨ顱ŪЩ޹޸Сֻһ֮ĶЩ飬Ʃ̫ϾʥعʥٲЩɹ֮ģȴǽǵĽ飬ʱǵĽ鰲ͨˡ
ȻЩƻڲмһˣϾô˵֮սʵʵģֻ֮Щ׶ȴȴһ֮ȫ߼ǱʵַǱ˺Ǻܴģ˵ʵ͸֧ǱƵʹãͻԻָˣӰɾ͡
Ҫʹ֮һҪĴڣҶ㹻ľη֮ģΨˣܽҴߣﵽνġ״̬ǡǡҲģϢըʱϴôȥ֮翵Ķ
˱һڣǸƺҲ˹裬ԸͣвҪʹ˽µͱˡģȻ˵̵ͷӦ˽̵ǿǱʹΪִн˼Խǣ˽Ĵ£̶ȻŹ㣬ʱӵĺҲ
ž
Ȼ޹֮ƶ־͸һ⣬ֱŷͷʺһ͹𣬺÷·ƨһ㣬촽һƣһڻżݵѪˮ˳
Ҵңһʱǵͨ죬ЩƵ
ǷûƲƲ죬һ˹ȥһҲֵ˼ţͬʱԲķ·ͷǽԭͲ۾һ졣
һ⣬ʶƺвȻԹĿ⿴ƣǲٿڳ֮ˡ˱ëҲǵı첻˵ǰ֮ǰǿɲ벽ĺ󳾡ë飬ҪҲͷǻɱأ
ƽƷǰϸĴƺǵĳʱմȾʲôһ㣬˵ֻλú̸̸ѣΪʲôôأӦøһ£Ƕҵķ²Ϊ²Ӧз²ľ򣡷ҲֻøλСͷԳˣ𣿡
ƴһ˱һ˿ŭɫһţȻɲޣúǰĵǶġһԭԹĿҲһĨɫ
Ǽ̫ëΪ򶨣ôҲǵһ̫ˡҵ޶ۣ蹫㵽˵ʲôʾ
ҾѾ˵㹻ˣΪʲôǾأ̾ϢһҶԹ̵ĺĽҪ˼´һҵֻһֱûҵʵĻᡣҲɺ֮µ̵֪ĺҪѼ̺͢һܵʮ¾أǡö͢ʮ¾̺֪ôһ㣬һ֪мľ䣬ԾԴΪ֮񣬼˼ҵ£ˣ
ԭ蹫뱾̰ˣ˫ѷǵУǰ蹫ˣ蹫ӵǸ֪蹫ӽɷǷſ
ˣë˲̣Ͼ˵ǶѾΪ˼ҵĽ֣֮ʵûҪ˵ѡЩ֮ҲǰԵһȻԷҪ̵ģôӦþͲɱˣǵСӦǼˡ
ſҲԣϣڷſ֮ǲҪʲô飬Ȼ̣ȴҲǷ벻ɣǵΪҵĵߣҲʹɱˣҵ˼𣿡
ëæף㾡ܷģǲǲʶô֮ˣɹķţǸмٶԹ
Ŀɨ˱ࣺλ˼أ
Ǿ빫Ϊѡ¹˲ҳɣæ̬
ǺðɡƵ˵ͷǰһȥָ˲˵ǰ⿪˵Ѩ
Ѩһ⣬˼æ󳷳Խ䱸Ŀƣ˵˫Ѿѻ˵̬ȴôתģǰһ̻ಫһ̸ֻ̾С˵ʵǲֵܳġ
ƴһ̣¶һ˿ϷʵЦ⡣
Ҳʶǵʧ̬ëεЦЦ蹫书˵ãǶΪӵ壬һʱʧ̬ùӼЦˡ
ὫһӣҲ޷
蹫ӣ˵֪һЩʮ¾ܣɷϸ˵˵
ƽĿͶ˵ĵ˱ֳЦЦ飺ЩΪ֮ģȻҪ֮˵²ʰɣ


һٶʮ Լ
˱ǵС˼ƺҪǽ֪Ϣ͸¶˱˱׼һʱŻȥ˹;ΪУֶᣬ͸˵֮ˣ˱ɳ뽭Ĳˡ
˼ƿƣ˱һ˿֮ɫЦŽ͵蹫ģȻӭֻǼλְͣڴ¿Сܽ蹫֪֮Ϣ˳ϣ˼Ҹˣ蹫֮ҲһЩǣ
ֵĺĳˣֻ¹شĳǵɣ֮¾ͲˡȻ֮µǾϱ̸߲㣬һϰɡţɫǻʹصأ˶ĳһˡ
ۼѾ˵ĲˣʣµҲǰܾģƵǵ
Ҫߣ˱һȽе
תĿ˱ôֻǿĳɣ
ɭĿ⣬˱һ£֮ǰչֳǿʵǵ̰֮ʱ߽ʣµֻĵİûڣԭѾûˣǵö̰ʲôҪ˶˶Էʲôֵ
ëһ鲻æվ蹫ˣʦǵ蹫ӵİȫϾǻʹأ䱸ɭϣ蹫ӾôǲЩðգ蹫Ӱһ°ɡ
ˣҼȻȻҲܳȥʹȻܣѲӡ
ư˰־ܾôԸʵȴǡǡ෴ǳڽŻѡܾɼ̫ëţȻ׵ö࣬ȴҲױ㡣ëݱϾǹ̫ڻʹܹǼΪ˵ģԤ壬ϸ̿͵ñӣнΧñ
Ȼ蹫ӳأҲͲˡֻж蹫֮˾飬֪ҵָϵ蹫أ
΢һ£Ϣˣλǲ˵ֱѰ˵ĸʾ˵ѰҽʿéľдϹ̵ݵַʱԻǰȥġ
ʮ˺дľ֣˵éľʵǰָéʮˣһİûи̵ʲô׷Ͼ˶Է˳ϸĿܡ
ëǾ͵ȵʱ蹫ϵɣǽأ˶ӣǾͲ蹫ˡ
ؿڡһ֣漴һһִӴƮӶת˲ûҹɫ֮вӰ
˱ߵ⿴һۣȷѾԶתͷʵëʦã˵Ǹô죿
ô죿ʵϱľϰɡ
һԵຬķߺ˵СӿǰǼһͨǾܸ
ë鿴һۣôı£ܹù˼ôȻܹǣȻҲϽеˣǲϱѵҲŲϱ¹ʮ¾ȥǴһ˭סʱ¶˭ܳ𣿡
ʱ˵ˣΪë˵еסһ¶ǵҪƱػ⵽׷𣬵ʱл³˵Źһͨȷǳ裬Ϊѩ˳ȥδЩֵˡ
˱ĬƬ̣̾˿̾˰ɣСû˵ѣ֪ʮ¾ܣǲ̵ܲġЩͽˣѹˣ֪ġ޵ܵСֱԾݸλ᳤ÿ˵书ߣһ̣ýͽ˵ĳţλ϶Զ֮ϣʱҪΪǣôĶ֪ԻǳϨ˸Ե˼ɡ

ƴӴԭ·ߣߵ֮ǰԻС̫֮ԶƺһӰһٿӵԱߵһ֮󣬶Ĵ
ʱ䲻󣬾ͼǸӰ˸ǰƽ¹һֻĿ׳ףΤСһ𱻽̧빬еéʮˡ
֪ԭ¶ʱѩΤСѾҩϹ˺󸻵۾ɱ˺źС̫СӣԼðСӺŪӦأéʮ˳û˳
ۼéʮ˴ǰ˹ȥһӴӻӳԶԶĸȥ
Ƹéʮ˵ĺŹŴȥҪ˵éʮ˵Ҳãôһ·񱼣ȻһѲߵĽûϣǸһײ˺üҺΪ˻ṦָߣŶʱĶ˹ȥ
ⲻаԲƽ֮Ըéʮ˵ĺ棬éʮǰںĵ֮Ҳķչô·éʮ˴ҡڵܹȥû£ȥʱøѲ߹ô¶éʮ˵̫ã̫
ѲߵĽôһ飬éʮʱѾӰǱéʮ˸˦ˡƵı£éʮôһϵɫȻܸҪǴȥǵñЦɡ
éʮ˵ĿĵضһǾǻʹţ˸˵ҲɥṦȫʩչһӰһŻʹŷӶȥ
Ķӣ͵ʹأ°ɣ
ƸոӵŸŴһĺȴ֮ӽһéʮ뼸ŵսԭéʮһ·ܵ˻ʹſڣںľذѹŵĽסˡéʮ˵ǿǾͺǼ
éʮڱסһˣҪȻΪү˽ˣ
²һ䣬漴΢΢תһ·򣬳ŸéʮֳĶ׷ӿȥĵڣſڲԶһιǽ֮¡
ɨһ飬ûע⵽ƽżһζʱһڿնֱӹɸߵĹǽƮǽ⡣漴ϢĶɹ˻Ǻӣ˸ƧС˹ˮʪ·ʩʩȻͬȥ
ȻصͬʱѾ쵽ˡÿŽլӣȻС彣Ȼû˯ڴһ彣ʱվӭеĵ磬㵽ȥˣôôŻûУ˸ء
΢΢Щжḧգ˵ɵѾͷôô˻˯Ҫһ޲ѵҪһҹɣ
˼ҵ彣һͷǲǻû͸ȥ


һʮ ϸ
ͬʮգȻֱѰҽʿéľѰ˸ʾд֪ߣ뵽ϳǵջϵƺջͦԵأʱŸոȥһң¹һҡ
彣Ͱ׺˸ǣ˵Ҫȥ죬ȰٻۡС彣۰Ͱ͵ĺǲᣬƻӲĳ뿪ˣϾ¹ģɲΪһʱĶŮ鳤¡
뿪ͬϳǵջ߽ջ̨ϣƹʵƹģǿջסһĿˣ
УУ֪λ裿
֪ƹĶȵ˷Ըǵͷ衣
Ȼ蹫ӣ蹫ӣ¿͹зԸˣ蹫ǰ϶¥ƹЦŴӹ̨˳˸ơ
Ƹſջƹ˶¥һ䷿ǰŵүҪȵ蹫ˡ
ˡһϵĴӦһһŲ죬һһ߳ƵǰƿȥֻԼĪʮͣͷƣֻһ˫۾оȻ书ס
蹫ӣӭӭһƣʱЦݣ
ⷬɣ֪ǳˣǵ˵ͷ߽Сƹȥˣ漴תУΪƵһ裬蹫ӴһȻӢȲý˼ҹһ
ƽӹûźȣ̧ͷʵôһ˵̵ĺ˼֮ͬˣ
ͽڵ˵˴ǴȥѶϢ֮ӣ»Ǿ빫ϵϣ빫ǰһˣͽǶλҪټӣȴ֪ʲôʱʱ䣿
֮ǰѾ׼ھͿԸߡ
蹫ڴԵƬ̣ȥųһ·蹫ɺã
Ƶͷãû
ͳȥų£ڿջаȻȴûãͻ˵źˣѾԶҲȵĹˣһ¥
˿ջƼһѾͣ˿ջſڣܻվʮ󺺣ÿ˶ǣһƥӻԱҲ˵ʲô˳һƨڳ֮ϣԸƵ˳һӡžһ죬߶ųʻȥʮҲ׷׷ϡ
һ˳˳ǣȡ򶫶Сһ·ϼͿҹޣ˶ҲźƵǾñԼ·ʱҪ࣬һҲ·;ࡣһ˴Լµĳ̣һհ˴ֻ֮ͣһҴ󴬡ͣźҴ󴬷ѶţҴ󴬶ʱһС
蹫ӣ̵ܲںɵ֮Уʣµ·ͶǺˣ빫ϴɡ
Ǹߵ˵ʲôɵʲôЦû˵С
СȽƽϴ󴬣ֽҲ½ϡ봬Ϣ֪ĺ̿²̣ڼװվҲǻ£´աֻڳ踻źĵձϰϸ㣬֮ҵĻһ㣬в˴źа̵ųǲСŪôݳ޻ڣϲ
ֽ֣漴ˣһƲˮ۵İʳáЩˣҲ𱭿ͳԺڳԺȼ䣬ֻζȴȻ﷫
ģһأʱϼװ崵磬һ´󺣵Ĳãźͷ⣬˾ͻصճԺϢӵҲû̹һռһ磬ϼװۿճۼĪ֮½ϸ˼ֹ׳
һճʤѾ˺գתزգһ½أԭǸ޴ĺֱʻ˹ȥһйʵǿǿ쵽ˣ
蹫ϲǰ󵺾̵ܲˣдԼʱĺ̾ܵˡ
ԶԶȥֻʵСԲҲСҲôԶƼĿȥɽԴ䣬ͷ·һںϡԭƻΪ̵ܲǸʮ﷽ԲߵСأڿȴСˡ
ԼĪʱӣֻȻʻľԴ䣬ĺ̲ͷѩϸɳྦྷʯʱ䣬ƾĳ嶯
ΪˮǳУͬСϰ̤ź̲ϸɳŵƮ㣬ź֮е㵽˼ɾĸо
ۼһ·쵽̲֮ϣҪѭ뵺Сæס蹫ӣ
Ťͷôˣ
蹫֪߳ڶ࣬ȥܺˮˢ߳治ҿ֮⣬ĵط鲼ߣڵϵĽǶʵۻҩƣЧۻҩŲ嵺϶ߡ蹫óȻȥϮġ
ʵ֪ܲߣֻǷŵһʱ˶ѡʱѣʱ㣬ʵȻ֪ЩѵϾûۻҩô
蹫֪ΪԶ½߳أһۻҩǵЧǺܺãֻеʵۻҩƺҩȫסϵĶߡѾ꣬ƽʱٻϲûееЧҩ
Ǹô죿ѵôһֱں̲ϵţ
ǵã͸˷Ѷţܿͻǵġ
˵Żִӻȡһö̻λ۵ˣһɣݡһ죬һɫգ绨ſ
ûãһŲѭȥֻһ˴ӵС˳Ϊ֮ǸʿҲʮͣţ̬㣬һ̲סøС
æǰһ񣺡µμ½
½ĵ˵ͷʵ蹫أ
æ½ǰܵ½λǽͽҪټ蹫ˡ
½蹫ӣ½ط֮ǰӭ蹫ӣ蹫뵺ɡ
Ƶͷã½


һʮһ ߵ
½ƴӦˣۻҩƣһЩƽ͵蹫ӣ߳ڶ࣬˴粽УֻǵƵۻҩƣܹ߳Ϯ
һϣʱһɹĴеζƮƵıУǵĻ㶼ɢˡԴʵζأ½ǵҲۻƾôǰôûŵ
蹫֪֮ȻζŨңЧȴܳ־ãʱһɾûЧˡЩڵϳס֮ƽնճۻҩƣȵʱ䳤ˣζȻȻɢۻҩƵϢŲԣ߳˵ȴٴ̱ǲŵ֮ԶԶ˱ܣϮˡ
Ŷԭô¡Ƶ˵ͷ
ҩƣ½һ֣жʱ̧һǰϽΡʵֻһӣߴܣǰ̧Ϊ϶ɽ·С᫲ƽĽ߲㣬гĶּ׵Ρ
Σηʱ̧½ȶУʱС뵺ȥ뿪̲߽УƶʱŵһŨһĻ㣬Ҳ֪öЩʲôȻϵۻƾζ嵭ˡ
һ·ȥ·߲ݴžͼ쵸ɫӰߴӲݴζܿȥϸֻǲݴУɽʯ֮ϣľ֮ϣԿ߳ӰЩ߳ɫ죬кڣлк죬ɫʰޣдСͷ󶼳״ȻǺо綾˼˲ͷƤ顣
üͷ΢壬˵ʵȻ̣ܿһܹдھӸλ̵ܲڵȴΪϲ
Ҫ˵ķ羰ʵѣѷɽ󴨣ƧϱзȤֻĶȴ˶ġгһ̴ִܹȨǵ´úһ⵺ϷĳֵĶ߲ɣ
Ƴ½һ·ɽ֣һɽϪתɽϪСϪˮȣľ£ĸĿֻɽҰּ䲻ʱֵĶȴǻƵĺ飬⺣ɽֵľ¡
߰ǰͣ¡ӵǽݶڴСĴ࣬ǼʵֻʽΪ£ڽϻԭƾδģݡһתͷԵ½½Ӧòǽͽ˵ľɣ
½΢΢һ㶣漴Ц蹫˵ûͽסǺᡣͷ˷Ըˣ˵蹫Զһ·࣬дӼգϢˣټ
ԭȴͽͷˡ
΢Ц˵жΪ⡣˵һ·ǱźţͲƣ࣬ϢգһʱϵĻҲǺõģʱ̽һ̵Ҳôиס
ӵǰ£Ƚڵȥ½뵽˷С˿һʮò˳ӭͣȴ½ӡ½Ըȥ׼㣬ԼƵ鷿ȥ鷿аһܣڷŲٵͼ飬ǽ֮϶ֻ½Ǹ֮ʿ
½£Ƨĵª֮蹫ԭʤأӵܣ۽ȿͱؾ㿴⼸黭ɻ뷽ҷô
΢΢һЦ½ʴˣ¶黭һֻǴǳ˽һ㣬ͨ㲻ϣ½ŸǰŪµиѾô˵黭ֻͨϧڴ˴򵱿½۵
˵ƵԺвԽĸֳ˻ǽοɰӣһζ뿪Ѿһˣ𣬵˼ӿͷ
Ŷлỹ蹫ӴΪ½۾һæ
ΪΨһһ߼֪ʶӣ½гֵĸܵʲô֪޴٣Ӵ֮˾Щ򣬸һ־ȤͶ֮˶ҲͬԽΣֻôһ˵Ȥ
ðɣлһΪ½ƺЦа仰û˵źǣǲܵġԶô½棿
ʱ鷿š֨ѽһ򿪣½Ӷһֻյ˽ڿյΪƵò衣
лˡл
ӿˡ½΢΢һЦת뿪
½蹫ӣ˴ӽӻǰ빫Ʒ
лƾյһᣬ㣬һڣ̾˱ǣʴˬڣȻǲмƷ½ó˵ȼƷд£ʵڸл
νʿͼˣ˲ãûп֮ƷҲֻ鰵Ͷó蹫ٺʲ蹫ϲͺãϲͺá
һƷһģ½ڷƶ黭֮ȷʵ֮󣬱ĽתҪһóĻ˵
½뽫ѧģҲϰ˵ģ֪֮٣̸ֻ书ˡֻƬ̣ȴƶԴȤȱȱΪףѧʶǳ˵̫˶Է⣬⾡ǳ˵Խ˵ȴԽ͡
֪Ȼ󣬵񹦣ڶֽӴѧԶȱȤΪ˵Ķ̫ʵǡǡ෴Ϊ˵Ķ̫ǳˣǲѧӼ˳СѧѾѧĴѧ̽ѧ⣬ѧ²Ź֡
Ȼ½ĻⲻȤȴҲԷķӭֻһʱûҶԻѡһϲ̵Ľ鰲ͨǸòķܸȤ½ҲôֺԼ
Щã½˼Ѱһ⣬΢΢һЦӹͷϵر½г½Խ½ҲһƵĻͷϵر̸
һ̸½ȴǴһԭǱŽƵ˼ӭģʵﲢû̫Ƶ£һδɵСӣܶЩʲô͵ǺСˡ
Żչ½ȴǳԾķ֣Ƶļʶ֮Ԩֱ˾̾ĵŽ˥ΣȻԣȻ̸϶ôȴҲж֮ľ֮£ȴǽƵС֮
Ҳĸܵ½ı仯вСС⡣ʲôˣΪ˵ĴԽڣǸϢըʱѬպϴ˵ǳԽʱ޵ļʶ͹۵㣬½һ˿ģ


һʮ ټ
½̸գ̸ٲ˿С֮ġ֪ɫʱڣ½ƵþͲ͡
˴鷿ֻѰĲһм㣬Ϊʢȴ½ţƼвڣ½˾Ȼһֺòˣ˵࣬Ѱ¥ĴȴǺѷɫˡ
ƵθںܺãŲˣһĴ׷ŷꡣҲ½ССĳԾһ£˵ϰ֮һ㶼ȽܳԣΪҪȡԲģһεĹӸѶͣ˵ĳġ
Թ½Ϊưһ䷿Ϣ蹫ӣ⵺߳ڶ࣬Ϊۻҩ߳ϮͲһˡǲҪʵҪȥкһ㹫ӳȥ
Ƶͷõģ֪ˡ
ҾͲŹˣϢɡ½˵Żת˳ȥ˳ֽϡ
½ȥһƨڷе֮ϣ˼ҪԷΪɣһʹΪף֡ݶͷӣ½ڵϾɣЩ˴Ǹ鰲ͨ곤ڡһԽΪ׵ɣһɻ϶ڽЩڡ
ʵʵۣϾȻЩܴѹΪˮ֮ʵǲСġĲ˵ڸ߶սͲܱġʹݶͷӣ½Щһŵ϶һһĸ֣ȻϾɵȨŷۺʵǽǿһ
ɵʵҪࡣ˵쵼ɵڽѸţֶԭϾɵȨΪϾʹҪܿˣʹʹʵһЩΪĸϽ֮⣬ĽڶѾɣˡȴ޷ڸסȱ߶ʵϵΪ˵֮⣬Ҳһϵεĸˡ
ܹѹϾɣΪǵʵǿΪŽ֧֣ܹ֮ѹסϾɵһڽԪϣΪıվ鰲ͨ˵ˣ鰲ͨĿɽŽ鰲ͨɲܽϾɴѹ̧ͷϾɵʵͽɸƷˡ
ƼȻҪжȨȾҪѡӪֻѡӪڽдһĸźýλȨܹɱ鰲ͨõҲֻµͬ飬ȴҪġҪΪµҪһƥǣǽ˺÷飬ܵõҲֻȺĳޣ
ӪѡϣƼûκԥ˾ϣȻҪ˳ӦͶɻġϾϾɶЩеˣͶȥûгʱĽӴĥϣҲС
Ȼ֮˴ЩŮ൱ҲǱѸģ˼ҲѸٵõͬ书һ߶սؽȱϵȻõĿأҪԾӸλҲ̫ѡ
ЩƸоһ˿ϮȥЬ࣬ϴ˯
գ½̸֮⣬ڵһƶߵľûʲôȤģĶθڡֻ뵽ԺٲҪڵоסϤһµеĵҲбҪģ½½תһȦǶһ˽⣬ڳ·ˡ
һգ½лȻһ½ͷټ蹫ӣ
֪ˣȥɣԻ蹫ȥͷ˵ġ½ͷ
ȥ֮½Ƶ蹫ӣɡ
Ƶͷվ½һԺӣ½Ƶ蹫ӣȻټ˼Ҿõȣǵüи·ǡ
֪½һٶϣ׼һѡ΢Цҡҡͷ½عңԻϡ
½ΪĸʶܣаҡҡͷҲûٶ˵ʲôǵ졣ԵƸʱٳˣصǸʱʵ֮ҲͲپܾˡ
ôţ½ʱ򶫼жȥ̱㱼Զⱼչֳ˼Ϊϳ˵Ṧ΢΢һЦȥ½ṦڱȻƵϸ߾Ҳһ㣬ȫӶϲϣȻǺѹ
½ƾȻ͸ϣûб°벽ҿһƵӣȻδȫⲻ½һ⼸Ȼ˵еط֮ʣУ֪ƵṦסּᣬ㱾ܵΪ书Ҳ߲ȥԲŻڳǰҪһѡ뵽ССͣṦȻ˵ã
Ծ֮࣬½Ҳһ˿ʤ֮ģٲ˼ȫٱҪ깫ӵṦ׸ߵʲô̶ȡ
Ȼ½˾ȴЩˣΪƾμ٣ǸϣȲһ㣬Ҳ벽̬ʻͥһ㡣½д𾪣ʶƵ书»Ԥ֮ϣٲ˿Сʤ֮һʱȥ΢ŻŲٶǰ
½һ챱һɽȥвʱ㼴ϵɽ֮£̧ͷȥֻڷ嶥һƬ˾ƬȻҲ½ľһһɡֻЩڹģھ³̶ȴҪ½ľʤֹһˣؾ鰲ͨλòľס֮ˡ
½ɽϣƬ̣ٽ嶥֮ʣȴһŮסȥ·ֻЩŮаˣĸ꣬ĸŮʮ߰ͣÿ˱϶һЩŮŴ磬ؾһѵԶԸʹ곤ڵˡ
һס½ʵ½СǸʲôģİɽΪ
üͨ⼸Ľ̸Ѿ֪½Ȼûеʲôְ˾ڽеƷȴ൱ͣݶͷͬȣҲͱʹԵͰ뼶ѣһǵΪĴҽ˲֪٣ʹÿ֡겻ǸСС͸˶½˵ɼЩĳѾʲô̶ˣ


һʮ ų
Ȼʵ½ȴ˿ɫ΢Цλ蹫ǽٶġ
ʱŮ˹Ʋ۾һһɾѽ
뼸λһãټλ蹫ء
ŮɫʱòÿˣǸʻ۾һߵ½⻰ʲô˼Ѳоȡ֮ô
λˣ½ĳֻ˵һʵѣ⡣
⣿أ½Ϊǲ֪ЩϼһﶼЩʲô˼Ҹ㣬٣Щĺϼһﶼλˣʲôֵ˼Ҳ򣬺ߣһев֮˿Ρ
۾΢΢һУʶɶĻҪأȻԭеΤСҪ˺ü£½ֳ̬ȻѾҪ˺ĳ̶ˡ
½ɫʱһȻһëͷСָűѵ⣬ٺҲЩܲˣ˵ˣЩǲ˵ģҪƾݣף¸Σ
ɫһ䣬Ҫ˵ͻȻྲԭڷǰʮŮת嶥ĴƬȥ½ƵЩŮҲ⡣
½Ƶ蹫ӣǽҪѵˣҲȥɡ֮ʱӻ£ǧ򲻿ʧ񡣡
Ƽ½ɫЩ֣̿̾Ϣø֣ȻսսĻţҲˡǵ˵ͷһƬȺȥ
һ·ȥֻ˷ݣŮ٣ܵ˵ǱŮҪһЩҲ֣ЩȻȻǶפڽ
½߽ȥһȣǰͻȻһ˶ޱȣǧ֮ڣΪԺĴԽڣӾ޴Ҳ٣뵽ô޴þӽɣȴԾ̾
һȺȺŮ·ɫվλࡢסڡɫĶ꣬ŮϸÿһԼаˡ˶˾вŷΣһһİ׻ƤһһѩƤ׻ѩǼΪ֮֮ҲһܹõƤëһ̣ʱһɻ֮Ȼ
ףʮ˷ȻվЩŮҲʮ꣬ϵĸʮ꣬ϾУ͸¶ϢЩһߣŵ϶ܳƵϸֵĴڡ½ҲȺվã΢֪Щ˶еϾˡ
оۼˣްϢҲûһоȻʵϳҪࡣвզ̵࣬֯Ի治ǴģܹһȺçѵʵ˾̾
˺һѾȵöЩͷʱ򣬾£һŲ촫ƻΪǺ鰲ͨҪˣæ̧ۿȥ֪ȴʮӣʮͣ·ɫһվÿһˡ
Ƽ龰Ը̣鰲ͨôųѵôӻԼɻʵأ±ǻʵ۶װɣ
ֹ˺һһ촫ֻ𣬾ʲôһ㡣˶ʱǵõʲôָʾһڵأɸ룡
½æһ½ʾҲ¡вԸҲ֪Ŀǰ£վŲʵ̫ˣǲ鲻Ը˳ưȥûĹ£ֻ˸ӣƹعĸ֮⻹ˣ鰲ͨôǰҶڵҲݱ鰲ͨ֡
ʱͼһһŮóСʱ죬վ̧ۿȥֻеϣͷף봹أ϶˰ƣª֮ģû߰ʮҲˣ鰲ͨˡ
ŮȴǸٸòŮӣģʮͣ۲תǣ΢΢һЦ̬ƥ
ƲаޣǸ޸鰲ͨϳһʻţϡҲֲú鰲ͨᱻñأԼܣƫҪȢôһɫ˽ţⲻԼԼ鷳ʵʵ˩ڼҲˣţ⻹ԼͷɫȽϵ
ͷͷת֮ʣͼһºֽ̤еȶգķѵ־Ŀɳɳǣޱף
һ־Ŀɳɳǣޱף
Щ˴жµƲ΢΢һ漴ȻʧЦ鰲ͨȤȻŪôһòã񽭺оײġǺ鰲ͨһԵõӣƺء
ֻºӼɸߣֵͷաʻ괬˷˳Ӣǰ˷ΪΪּӣͬ¹⣡
Ǻһ䣬˸Ŷһ䡣ŶЦƶƤˣʲôѵӺʲôɸߣҿţƤñ߰ɣ
ϣеѵʱģ˵У²ɣЩŮе𾢡鰲ͨһųֳһ˿飬ԵķЦظС
ϣиްϢһʱ侲õ붼ü
鰲ͨĬȻĿ˵ɨһ飬ЦݲϢȺеһ߻˵ʹȥѰʮ¾гɹô
ǽģ֮вһ֡漴ѹԼûϢǰԼɲİȻƲҵľӣҲɫ⡣ڣɼŮĻˣ
ʵҲֲƣǰαǸʮľɫ֮ͽڽ˳ضԷǲƬͬʱҲɱܵһӰ졣ǿӰǲΪġƫƫ˵ħ󷨣аһʹԷ仯ģ
ʱһǰȥź鰲ͨһ񣬹ˣɵʦѾѶϢѾһ飬мҲ鵽䣬ڼӽݽѵĽ̵ҪҲҪȡûʸͷˡ˵΢΢Щʮֵĺ¡


һʮ ȵ
֪˵ӦþʹеĺʹŵˣҲǹм̫ë˵Ķͷ˾һ̲ӣȴ˿һʹùеë˿ǰ⸱ģ¾ͲϣŵܹΪ˰ɡ
ȴ΢΢һЦ˵ʹѾӿΣʹȴģϳÿԷܣԽδҲ̫˰ɣ
ʹŵ¶ʱŵɫһףæӹøͣԴĹ˵ܽͷ˵ĴǣҲͼ᲻ĽΪͷ˰µĵʵּ֣ͷܹ׼ٿЩʱա
ߣʹʹֻ¾ٿ޶ʱҲã
²ң²ңͷ˿ٿЩʱգ¾ƴŷǣҲһʮ¾Ϊͷȡʹŵ¡ͨһڵϣź鰲ͨߵͷ
ӯӯһЦʹ˵ģұȥƵģڷҺͽô
ʹŵɫ䣬ǿ־ѴＫ㣬ڵߵͷֹͷѪ乶£²ң¾û˼һʱͷܹһ棬׼½
΢΢Цʹǲ̫ѾͿˣǹǹй򽱣йطʲôʱнˣҪǰЩѫ񲻾ڽк޼ˣʹѾˣܸ£ʹְλͱˣλͰɡʡʬλزͣ˱˵Ͻ֮·
˵Ťͷߵĺ鰲ͨЦӯӯʵ˵ǲǣ
鰲ͨ˵ͷĵǽͿ̫֮࣬Ҳʱúúһˡ
תͷŵµʹûУӼͰѺʹְλж˰ɣԻѡܵΣ
˵ŻĿڴɨһ飬һϾɾзɫʹڵļиָأѵĵȴģһ˿΢ɲļɵ֮ɫŵͷȥɽΪɲܲɼҩİɣǲҩйԻãǰвؽϳͲ
ŵһ㣬ϸֳһ˿֮ɫæߵݵлͷ˷⿪¸мԺ󶨵£Աͷ˵Ĵ£
ŵ£ע⵽ϾеŵµĴð취֮ɫҲ࣬ƺѾǲĽˡƲ̾ϾɵĴѹ֮ݣõʹ֮һλڽ֮µĸ߲㣬һ仰͸ߣ˲˵ԷûұʾȻһɿӣ֮ʢɼһߡ
Ʋ֪ԴȨź鰲ͨƶԽеЩ곤żӴѹ뷽跨ȥǵְȨһЩΣΪѵɸǣв޻߰²ߣ¾ŵǱȥְȨѾǲеˡ˵ȥ˳ɽǵȿຮ֮ѩ뱣סǲˡ
ʵǲ봦ŵ£ҲһʱĴ̴ִȨһֱѹˣֱӻµϾɽûһҲмʮˡƲǺܴ󣬵֪ɶǸź鰲ͨһ𴴽ҵˣ괳һҲûʣˣģ޲ڽְڽЩϴ֮󣬽Ҫְճһ룬ֶˣֶ֮ݿɼһߡ
ȻôϴˣᵥĹŵһˣʵڸղţͶ˳ûŵ´˼ֻǿЩǵķӦвףʱıʱŹŵһϾŵҲ˺üʮĺʹˣһڽ˵ŷͬһӰҪǵŪþͻ䡣һչ־أ˾ģδزἯңһѡѵδѵɣΪѣƾͺ鰲ͨʤ㡣
ⲢͷŹŵˣŵ·䵽ɽɽ֮Уû˵İﻤȻлʱЩҲ˵ʲô
ŵ£ֽĿתȺҪ̵Сλɡ
ԼԵ½һۣ½˴蹫ȫЩ
Ƶ˵ͷȺгŵĺ鰲ͨ˹һ񣬵Ʋμͷˣͷɸ룡
ƴһʱȻһЦС͵ģô뵽֮£ˡͷˡֵģɸǽ֣
΢΢һЦ˴ԲӣȻܹɸȻҲܸˣз飬Ȥζøһ꣬ȴһ룬Ǽįý
һʱЦƻ֦ҲҲǲݸ룬ͷ΢Ц
нֻ˵ɸ롱һ̺󣬱㽫Щ켫һ޲ľս˭ſںԣһٰ֣䣿ǰ˵һѺͷɫǿͣƺ⻰Ϊ⣬˿ûŭ˼ŷġ
ʵҲռ֪ıˡ֪ԭǵúΤС׽˺鰲֮ͨô˵ģ֮ΪˡȻгɹǰȻãˢһˢøУҲԺ¡
С磬˵Ҫ̣һ֪ʮ¾ܣҪ棬ôô
˵ȷʵһֱԽͷҲǺĽֻܹ³ЧֻǴǰһֱûлᡣżȻ֪˼ǲѰ͢ʮ¾䣬֪һЩʮ¾ܺͰ˲ʮ¾ľ䣬˱ǰͷˣϸ档
˵װһܵӵüͷգ²ʤңͷ˴ѯ֪޲޲ֻǲ֪Ƿ棿
ͺ鰲ͨ϶ֳһ˿εϲɫȻ֮ǰѾ˻㱨ˣɴʱ϶Ĵ֮󣬻̲ס˷ĪϾʮ¾пǲ屦صĴܣܹҳеܣܽ޶󱦲ؾΪУǺεȾ޴ջ
ҪǵõأԴбƷȡ֮Ϊ֮£ֽǺεȵһ뵽ЩһԾŶ˵ĺ鰲ͨҲ̲ס٣ӿ졣


һʮ 
ͺ鰲ͨ໥һۣ˵ͷ漴һվһ֣С磬
˵תãæϡûк鰲ͨ˵һҲҳĿ뿪ֻĿⲻʱ㣬ȻǸ˼
ں鰲ͨ˵ƲԳԾ֮ǰԶûô͸ں鰲ͨȴܵһɴӺ鰲ͨϴѹ
˾֮һֱ˵ǿһǱܣڶԤ֪ΣյıܣͨѹֻڶԷвʱŻ֣ȴں鰲ͨϸܵˣ鰲ͨͷӵʵ±ԤĻҪߣ
鰲߽ͨãۼˣˣЦƵС磬ڿ԰֪Ĺʮ¾˵ˡ
ǣˡƹӦһ漴˵
ͷˣµ֪ӽ֮ʱٱѣԭ̫࣬ʵû뵽ôɽ˽֮󣬰һ鱦ǷֱЩƱ˳˹⡣Ӽɽȣ᲻ˣǱ㽫ЩԭȥĽƱǵ֮أȻѰķؽ˰˲ʮ¾Уɵʱİֱƹܡ
鰲ͨ໥һۣͷ˵Щ֮ǰѶϢһҪϸһЩȻȷ֪£ſںߣ˴˵ж̲סһ˿˷֮ɫ
̲סʵ˵ǰ˲ʮ¾Ƿֱˣ
鰲ͨȻû˵һ˫۾ȴҲƵϣȻҲǼΪĹС
ҡҡͷҲȫǣЩУЩѾˡ֪ơס졢졢ʮ¾⼸Сʣµʮ¾͢˳λʵ۴͸Ķ˾ʺ󶭶ϣѾǱʹĽеãʮ¾Ѿλҵϻʵ˳Уһʮ¾䵽ƽ
ʵԭʷϣݽտն׳ңʮ¾ҲͲ첩ݰǣ̫ëȥĴڸܹ˸дʮ¾㱻ãûüϽë㱻ΤСɱʮ¾Ҳ˳µıΤСȥ˶˹ʮ¾ëͷӵãȥ͸ë飬ֱΤС˺£ҲΤСС
ֻʱ磬տδݶͲ첩Ҳû˶˹ʮ¾Ҳûͷߣʮ¾屾С
鰲ͨ˵аۣƺǼٵģԾɡҪ֪ʮ¾˵͢ΪشܣΪѰ˲ʮ¾Щ˼ɳڶ֣ʹȴڽضнеǱҲſһֵѣô֪ôģѲıһ̸Ӵɣ
Ŀ⾼ĿƣС磬Щô֪ģΪʲôǰأѵСԼͶǷݱز𣿡
ˣȻˣаһ
Ҳ֣ͺ鰲ͨ˼Ȼִܹټһ̣Ȼǵ֮ͷԼ򵥵Ͱ͵˵һͨܣǾŲɵĻͱ˸ʰˣᰲȵĶͽ˵ı
֮ǰѾ˵ǣ²Ųæĵˣ²ЩʵԼ̽ʦҵģҲʦ̣Щظ߸ͷˣͶͷЧ
鰲ͨһʦ˭Ϊλ˿Һĳ
ʦңŴӡ
ӣңôûڽ˵ôһ鰲ͨüͷ΢壬һɻ૵
һԵȴǽһ̴ŵôģһ˫оǲ˼֮ɫ鰲ͨǴ⽭çûʲôīˮŵڳȻֺ֪ʹŴ˭ҲΪ֪Żò˼飡
ô֪ңʱ鰲ͨҲע⵽ɻʵ
͵Ҿ־ͽңŴӣֻֻ֣䴫˵ϰԵĹѡ
ôһ˵鰲ͨҲסˣ֪ܲôǧŵİ֮һͬʱҲǰΪһλĹĴ˵ֱʤʲôϷĵʲôҧʶǣǴ˵еɺòôͳƵʦˣ˽δҲ̫˵ɣ
𿴺鰲ͨһڽʲôɸʲôŪ·ƵģʵԼ֪ЩԼŪ˵ģէԳɵӵƣҲЩ£˰Σһɵʵ˵ʦǸ
ưһ̯֪϶ţʵԼʱ򶼾̫棬ʵҵʦȷʵҵһ书Ҳʦнڶá
С磬˵ʦɣȴ֪ɴڸЩɾͨɷҺͽʶһ£
Цӯӯȴһ˿˿ĻɡƵĻǲԸŵģ˵ʱ˶ţ˶ߡĴһ£鷢һ£ɲҰ޹޸˵ܺסġ
ȴҪýͷʧˣʦ˼˵ҵĳԵδˣ²ѧϰɼұ죬ֻǽõ֮ǰı´ڸһ㣬Ϊҷ֮á
֮ǰֶΣҲǷǷȻûǷԵĿɼֶΣҼʶһ˵õ֮ǰӢҲǺõġ
ǲƣǵ¶ֲɡ鰲ͨȻû˵Ҳע⿴ţȻҲڵſƵӦԣͬʱҲǴ⣬ƲóЩֶ֤ԼɵӵĻҲֶƣƭ鰲ͨҪΪ۵ģ
ãȻͷ˶ô£Ҿ׳ˣ
ں鰲ͨΪƻʱȴȻһЦӦǺॡһνʣһ׾澭еʮ·ħʱȻ鰲ͨĴ滳ɣ涫ǿ


һʮ ź
óĽǰʮһ·а񽣣аԱаΪ壬ħΪдȻħкѾûԭа죬ȴҲ̸ʲôĽҵƽ͵⾳ȥԶмһܿǵҽƲѡħʾ
ħȻۼ̶ҪȰʮһ·аѷɫ࣬ô˵ҲǾ澭ƷҲƵһһĸѧ˥΢¹Ǿ͸ƥŪ鰲ͨҲˡ
Ϊްʮһ·а񽣵Եʣƶʮ·ħҲһʩչʽʩչ٣ݺᣬѸ磬֮תŲƣѸ磬׵磬ֻܿһӰһŽһ壬ֲǽˡ
ħǾ澭߻Ѵӵعž֮õһŸһ㣬аħ֮⣬ÿһÿһʽͳңȻʮ·ÿһ·ʮֱ仯һĵҽħ֮ٸԾ澭ĸ߾ṦѸףƲɵ
鰲ͨ˶мңһ۱㿴ʩչȷһŵҵľ˵ˣǺ鰲߽ͨô꣬׽ҲƽвҡĪ˵ĶģϾȾֻҪӦ²ǣɺ鰲ͨԸʶ㣬¸Ÿɵľ书˽⣬ȴδŽ񲻹գ
ƿ˺鰲ͨ˵ľɣټӰϣһֳֽ費ͣһֻӻѧһƶڽ϶䣬һƷХžžž죬аŵļװõĻƿʱƵ鿪
鰲ͨһ
֪ջ֮һڸߵȼܵģڽﾫͨ˷˸֮٣ѧʢʱմ˵ȼܵڽҲһһָĸ֣źѧս˥΢־͸ѵһˡ¹ʱȸջ֮ѾǺ鰲ͨȼʶ㲩֮ҲֻһЩżпһڴȴδۼ벻վȻƵϼˣ
Ծ֮࣬鰲ͨԭеĻȴ˲ȥ룬Ƶ˵ȻʮֵĻĵ˼ҿɲǿտ˵׻ȷʵ֤ݵģĲ˵ջ֮Ͼڣѧģ
Ǻ鰲ͨô룬ҲǰŰȻԸ֮ͽݣչֳĶȷʵ˼ĳָ̣ЩǴӺζ
ʱĲˣĹˣ⽨ʱĴ󱳾³ɳױǵ˸ٴǻۣһЩ޷޷͵ʱܵľͻȳȻڵ롣
˺۳ΪŪҲֻΪȽ˿ȴʲô롣˵ֻˣŪҲֻΪ˵ûпˡ
һ׽ʩչ꣬жź鰲ͨ˱ȭһ񣺡ˣ°ŪλЦˡ
鰲ͨЦСֵ̫ǫˣ˴µֶΣʵ˴۽磡Сֵ֮ͽ̣ʵ֮ҲҺ鰲֮ͨ
鰲ͨôһ˵ưŵһĶʱ˵أ鰲ͨǱŪȥˡֻҪ鰲ͨϿ֮ͽݣԺоͿԷˣֻҪĿŵվѺ鰲ͨû˸Ҷˡ
С磬ȴ֪˼Ϊλأ̺εºܣȻܵ˼ҵĿأ
鰲ͨͷҪЩȻһֻòᣬϸѯʣƲܽɵ㶼ˣʼջԳװġ
Ѿ˵ǣ𣬲Ųæĵˣֻʦ˼֮õ֮ţʦ˵ҳԵδˣ²֮гһҲ˵ɣͷǵȴ˳Ե´󹦵²ɡ
ҾôȴԵ۹£ʦ˵ӻԭаħͳҪһ֮УϵԸ⿴ġֻǱϾɷбֱӳָԤ˼Υ֮£ҾƹĹµ۾·аħ²ָҽɽȴԵ۴󹦵£Ͷ빴µ۾£۾ɨգ˲пܵÿɵ
ʲôСֵܣ˵ʦ㸨µ۾ǰͶ̣˵˵
鰲ͨʱˣȻһֱڽԼɸ룬ͼԼ񻯣Լ֪ЩֻҴѡʱƵ˵ϵ·βϲĪһʱЩˡ
Ƽ鰲ͨһͨ죬аԼЦȴһ֣صĵ˵ͷʦ˵ǹµ۾תΪͥʱƹɼҲŻ·ɨգָҽɽ
ɫ΢΢һףһ˿һ漴ǿЦʵС磬˵ǹµ۾תٷǽԼô֪˵Ȼôܻˣ
ıֶƿУ֪ԭȻ֪ʲô鰲ͨͬĵĻ鰲ͨתӵȻɡԸ޸鰲ͨģǱ鰲ͨǿ°¼ޡ
Ȼ̵Ľˣޱ٣ʵһҲм鰲ͨ෴ǣŻΪĸţϴеϳӣΪľĶ˺鰲ͨͳθгһܹ߸鰲̵ͨͳΣԱ걻鰲ͨǿ°ȼ֮ޡ
鰲ͨ˵ϵĹµ۾תٷ񲻾ζҪʵǸ飿񶷣ÿ־;
ôأʵԼҲ֪Сֵܽ棬ڻ¶֪ء
鰲ͨҲֲĻ׳棬Ȼ֪еʵ룬ΪŲأȰο
ҲװģĸȰˣȷʵֲýʦ˵ˣϵ۾ٷޣһתͻɱǰ䣬ͨҲ֮ʱʧȥ˲֪Լʵ˵㻯ֻеȹԲص֮ʱָܾء


һʮ е
Сֵܣ˼˵ֻҪ˵㻯Ҿǰָǰͷͨ𣿡鰲ͨʱץסƻеҪʵ
Ƶʦ˵ܵԼ˼ʱǲָܻԭеͨģɼַ㻯ǰ䵹пָܻ
˵ָܻͨ鰲ͨԵЩʧ˵ָܻǰʱ۾ȴһʵ˭ܵ㻯ңʦ𣿡
ʦȻܹ㻯ģֻʦ˼޴٣Ǵ书ʱҲֻգͼˡʦ㻯ǲܵˡ
ǲ֪Сֵܿʦѧ㻯֮鰲ͨԲĵʵ
ƹɵĳ
ôСֵʲôΪѵ𣿡
㻯֮ʦǽ̹ңֻɼַֻʹɼҷܷӳȫЧûɼҷ߶ֻһֵЧҲ˵ҶԽʹ˵㻯֮ΪûɼҷҲýȫָǰ䣬ֻýһǰ¶ѡ
鰲ֳͨһ˿ܵĺɫû£һһ㣬ܺùһҲ벻
аԼЦԼԲ³鰲ͨΪλֵ˼ȡЩ鰲ͨһֱŬԼǶ񻯹ݱʾɵˣ˭ᱻԥĴõʵ޸֮ǰѾˣֻڼ޸֮󣬽һ߷壬⽫ìͷŽЩ˵֮켺ˡ
о仰˵ĺã˵һǧҲ˵鰲ͨտʼʱԼ񻯰װʱֻǵΪڽȷβƵȨĻȷչԼѾʧԼƳľ޴֮Уںܶʱ潫Լ顣
ֻƫƫǵԵ֪һжԼģñ˵ȥƭŪµЩڣȴ޷֮˵ԼγһִеҪһӲ˵ԼҲǿŻͶõıôһ˵
Сֵܣ֪㻯֮ʲô費Ҫʲôߵ׼
⵹ãЩ㰸ջֽʲôĶǽʿƭǮַʵɼֶκЩֻ︨֮һɷͨȻʩչ˵ĸʩչɷ֮ǰЩʿһȰ㰸ֽľ֮ĵߣ
һмƺЩʿֶƲ
ʵҲδЩʿһ㰸Ūߣˣģƭ鰲ֻͨⷽǴУûЩĽʿһˣŪģġŪòײ˻ɣѹͲסе㲻ʹЩƭҲһܽ鰲ͨŪȥҲͷ϶һˡ
СֵͶʩչ㻯֮ɡ鰲ͨȲĵ
ڣ
鰲ͨ϶ĵͷڣСֵһ˵ѾȲҪ֪ǰǸʲôˡ
С磬Ͱ˵ɣǽҲܺǰΪϵ۾ʱǸʲôء
ʱԱߵҲЦ˵ƺһȤȻӡעƻзһĨɲĻҲ֮ɫ֪ʱȷһº鰲ͨǲתǻ˵ǵĻͺٹ鰲ͨˣϾʱˣľηνǸٹ̵ġ
ãȻˣҾͷ˵ġƵͷһ㻯ʱҪϢһ£˻Ϊá
ãͰСֵ˵ġ鰲ͨһ£һڼĿƣСֵܣѾ׼ˣ㿪ʼɡ
Ƶ˵ͷ˫ۣ˫װģĸ˸дʣƺʲôֻ̫ͳƾ鰲ͨôҲĶʲôʵԼ֪ԼʲôˣһвװӶѡ
Ƭ̣˫͵һ̧ʳжָ£ֱֱָ޽̫Ѩλãԭյ˫ĿȻ䲻ź鰲ͨһͺȣҵ۾
СֵܣǺ⡭
鰲ͨԣܵľƵ۾ȥֻĿ⸦һӴ鰲ͨپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһۿȥоƺҪͶһ㣬бܵľЩףҪĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų
һ˫·̺ħ۾ע£鰲ֻͨͷԻģһҪ˯ȥĳ嶯
ʱ߽һĶ𣺡˯ɣ˯ɣ˯ȥܿǰˡ˯ɣ˯ɣ˯ȥǰԣԣ۾˯ȥ
ƵƺĳħһԵϮ鰲ͨı˫ۡ
ԣԣ۾룬ǰǸʲôģǲסϰ֮У
鰲ͨľȻſڣ߽ǡסڰ
߾ڰ񹬵ı֮ϣƮƮŮźڶ񽫣Ƕ㣬羴㣬ݣɽ޽ɸ롭ǲǣ
ԣкöŮҵź򡭡ƮƮˡкöɹ񽫡Ƕңҵģҹݣף޽ɸ롭
Ϊʲôΰףأǵʲôˣ
ҡǵı£ǶҲΰݡ
ʲô£ϵλ£ǹµ۾ޱۣʴۣ
ѽλأԣԣҡǹµ۾
ǰ˭˰ɣ
ˣˣǹµ۾ƹĹµ۾
˯ɣúõ˯ɣ뿴ȻϵĹµ۾ϵĻʵۣһɸϸ룬϶ʲôɸסɹʲôģԵĶЩʲôζŮֶǺεȵôúϵ۾ӡֻҪҲ㣬һֱ˯ֻеҽʱ
áҼ˯Ҫú뵽϶ʲôɸɸԭܹɸ㲻ңҾһֱ룬һֱ롭ĹŮôζ
ۼź鰲ͨƻ󷨳ɹߣƲһƻ󷨴龫֮ƵУΪķ˵ҷռһ龫֮ǿڼʩ⵽ɣʩչʱҲŲСѹġ
Ŀһۣ˵С磬ɼҵĵ㻯֮ôŵǻǵаأ


һʮ ˮӯ
ƻ벻⣬ʩչƻ󷨵ȫ̶ⷽҲǲԭʷϣʹѩͤ췴жõ»ѩͤĶ־ɴ˿֪ڴⷽҲĸߣ㲻ƻþƵֶȴǲ⡣
ԭû˲ûбֳ˿ıƵľ֮ɫ΢΢һЦս㣬Ȼǻۣô׾Ϳе¡ʩչͲʲôɼҵ㻯֮һϼһúε
ۼ˴򶨣вһĨɫô˵Ϲµ۾ת֮¶ˣ
ȷʵұģ⸱ģ˵аħתͶ̥࣬ôϵĹµ۾ٷ
С磬㵨ӲСܵƭңͲһ£˽֮ιе𣿡
ƤЦ˵սǲôҵģϾҿΪ˾Ҫ˶ңǲǹҧʶô
ҶЦһҹΪ̵ĽˣȨ֮ʲôΣգõȣ
ȻսȻ٣ҲΣտԣǶǱѣҪԸ鰲ͨϼһ¶׵ķŹ𣿡
С˵
ɫʱ䣬һһ̽УһչһʱƵʺ
Ҫɱôֻսûݱ°һƮƮ˶ɵùһ
һգβͣ׷ȥһ˪һֱͼı鰲֮ͨܣһƽƣ㶯ɱʵҪǺ˵ĻƸаգϾиƣڴվŵĺ־ʮ֮࣬ƾǿҲֵܵסôֵΧ
ֻðգΪһã֪Ʋᵱڽͼı˵˵ˣҲδػţĴȴģ׼Ժʲôʱͻᱬ
ҪǣڽԽ˴ϴЩͶĻˣں鰲ͨƣЩ˿ͷ𷴿ˡʱЩ˽ں鰲ͨΪ˴߻˯ѵ£ЩǷ񻹻ָʵڲ˵ǳûҲûпܵģðա
ս㣬Ҷ㲢ûж⣬ֺαأ
һЦȻ˷һƵıӵǰ˴Ķ̽棬һֻץһֻĲȥ
һ֮ǰʾ֮ʱѾչֳ׿Խٶȣֻٶȿӣȴûдﵽ˾ĳ̶ȣԸСĽЩܹԸģҶƶֵĵڡֻû뵽ȻʾʱҪѸֱ࣬ȣӰһξ͵ǰ
֪ʵǰ֮ʱʵˣһ书Ҳ¶ĳɵӡΪ֪չʵҪִģֵܱ̫Ϊ̫˻鰲ͨȤҲԺ¡Ҳֵܱ̫ǿˣ̫ǿ鰲ͨļɵú鰲ͨãĳɵʵոպã֮УֲܶԺ鰲ͨʲôв
Ȼ²ƻ˼һֲŷϵˣֻʱҲˣֱۺƵãͬʱһֻȹֱ֮̽ƵҪ֮
ս㣬δҲ̫˵ɡ
оϮľ磬Ƥ΢΢һ˲գǺС˫ϥס
س飬Ƶ˫ϥһ㽫סμȴ˿ɫһ䣬һ֧漴ضƵ̫ѨҪȴΧκ֮Ƶɿסȡ
ֻȴСˣۼƲŲæһַֻ·ӥã̽׼ޱȵһӽֻҲץһξԵЩˣֻһֻ˫ϥ£һֻһֻڶߣ濪ȹ·⾡۵סƫƫ֧ȶסʧȥ˶ĵƿأ
С޳ܣŭһŢ̌һַɳƵʺҪȴڼŭ֮½еĶ̽˳
һֻŵֶȻָֻһУĺȻһͣñһ˫ָμס
ս㣬ؿ԰ú̸̸˰ɡƹһЦԴϷʵ˵
ȻһЦõܵܣôԽô³ŪýʹõܵܣԣſòãĽŶŪˡԽ˵Խ὿ġ
̲סһ֣һ˯ⶸȻӿͷжʱһСڴϵʵǳأֲţԼҲǸиֻԴ
һ΢ЩɢḡһЦţòײץսĽţôô׾ͷſ˵ˣĽźָУһûأô÷ſ
һ˿գ漴˵õܵܣɿôץŽܲġҪϲСţȷſ㣬ǵȥЬòãСõܵԺ쳪Сõܵܣ˵òã
ȻǺõģֻ½˵Ŷ˵ƯŮƭˣôƯҲһܻƭˣܵҲŰһҪǽſˣȴˣǸô죿
аϻǽĵ˵ܵôôأҪˣõܵôõһ˶ôƭ㣿ôƭ㣿㿴۾۾ǲƭ˵ģƣ۾ﻹкõܵӰء
˵ŻӣƿԿ۾
ôҿɵúúˡ΢΢һЦɵľֱ۾ȥ
ۼƹȻһϲõܵܣ˵гʴ֮⡣
һۿȥֻ۲ӯӯЦ⣬·һȪ˲ıͶС֪ʩչ֮ˡһƻһЦý㣬۾ء
˫տȻôһЦʩչʱоͷһѣΣһޱߵĿ֮ʱӿͷֹס㡰ЦЦһڣо֪æҪ֪ʧ֮£գȻƣЦøˡ


һʮ ʹϣ
ԭΪȻһоϾᣬ϶ܹԵ鰲ͨҲΪ鰲ͨѻۣ˿δӷϣƵĹȻԻ˺鰲ͨ
뷨֮˫㱻ƣҲûʲôЧֶˣðһû뵽վǰˣûԻסƣ˷ɣЦȴһƬȴɵһ˿֮ɫ
㿴ս㣬úõ˵𣿷ǵöһģǺαء
Ƽ״ɿֻţʩչһ˳ȥеһ֮ϡȻƷſˣⷴɵȴЦֱˣ͸۶Ʒˡ
ߵǰһֻ̽ǰҪѨһ㣬ѨסʱãֻɽЦͣЦᶼˡƼ״ֱӣƻٴĿһۣս㣬ѹɣ
һЦʱֹסȴǱƻ󷨽˷ɡɲĿƣģ㵽Ҫʲôں鰲ͨԻ裬ҲԲ֣ʲôĿĿ˵˰ɡ
ʵ֮ǰѾ˵ˣκս㲻ϼһġԱ߻˯ѵĺ鰲ͨһָ
ôôģǧܵΪ˰ɱģҪڻԲѣ׸ʱһɱ˲ͽ
ЦҡҡͷսԲӣҪȡսҹҹͬߣҲֵĻֺαæΪɱ̵ıҲһɥ³ô
˵ͬߡʱһ˿֮ɫȴûзƽ˵꣬ŵ˼ʲô뷽跨ֻΪ˰ұԼȴһ˵˷׷ǹʣһĹʾѣҲֵðôհɡ
ȻҲǵս㷽ҲˣҶӵʮ¾֪֮꣬Щ滰ɲſں֮ԡʦ˵ˣǷݱ°ӶҺĸѪǲ֮ƣȡ֮˳㽫Ҳˣʹʧ˱ӣýҺӢۺܿԳƶ𣬽²ϳԭ
ʦ˭
֮ǰѾ˵ô棬鰲ͨʲôµ۾·ұƭģЩɶġΪʦߣҲŵ֪ʮ¾ܺ;䣬ս㿴ϼһ򳪸棬ʵһֱѰ֮ҲʦҵģǰûһˣսҲƽ֪ܣ
Ȼʲôʵʵ˵Ϊ·㣬Ҳټ١֪Ůӿɲǵ֮Ҫǰʵ鶼֪Ը鰲ͨһԸ˵ӵûǼðȥ
ɲĿƣƺϿʲôһɷµӣȴЩûףֱ˵ЩǼ٣˵漸ּ٣
˵Ķģ
ƼĴɣһϡս㣬㲻ҪţҲ֪Ժ鰲ͨϼһĴ汨һ֪ϼһȻз֮ȴ޷֮ʵѾ޸ϼһô꣬ʵ㻹Ůҵӣ֪˵Ŀɶԣ
ô֪ģݱɫһ߳ɫŮҵ֮±˽¶ĳǸҲ̲סʧ̬
˵ҵʦ棬ǿɰʲô鲻֪Ϊսţֻһ˽㻹ţҿ˼ʳ֤
ˣˣǡ
ŵûʧɫæܾҪ֪˽֮£Ҳˡ
¶һ˿ʤЦݣʵҲ֪ôһ˽֮£֮˵Ҳ˵ʲôĵľŮҵ룬˵ϼ˽֤֮ʵ֤Ӯˡ
侲Ƭ̣ӽлָˣСܣѾˣǲǸøҰѨ⿪ˣ
û⣬Ч͡΢΢һЦߵǰǰҪѨһΪ⿪סѨ˺˿ԼָһЦ˵˵Ĵа
Сåӣǻ͸ˣ
ˣս㣬һԺϸ֣̽ڻһԸϼһɡ

鰲ͨоԼһΣԼʲôϵĹµ۾ɸס¥ԵƷʣȵ¶Ůźɹ񽫹һŵޣǲŽɸأ
ɹ֮԰εʱһƺĳħȻĶ𣺡鰲ͨˣɡ
ĺĳһ㣬һӾ˺鰲֮ͨϣɳ칬ɾеãԭ칬ɾõһжǱ紵һ㣬ƮɢаٰĲᣬҲòξ֮
˫ۣ鰲ͨһãܣԼ֮УˣһʮòŮӣ˫죬ƺ˾һ㣻һʮ߰Ŀ꣬ǣЦĿͷͷתƬ֮ڻָϳǰ˶˭̾ϢһСֵܣôôѹ
Ʋ̲סֳ鰲ͨϷĺⶼƹµˡǿЦ⣬鰲ͨʵôʲô
ˣˣܶҶˡǰȷʵϵĹµ۾ޱߵɸֲǰһƺԼĸоԭһжģֻǡֻΪλ½ȴ벻ˡ鰲ͨü˼Ƭ̵
һĵΪǳ㻯֮ҲֻһƤëý׾ǰ
޷޷Сֵܵ㻯»֪Ҫ¶ʲôʱء˵ڲֻһǰ飬Ѿùºοˡ
ЦСܴ˷Ǵʮ¾Ҫܣýǰ£Ϊ˴󹦣ɵصĽһ²Ŷ
鰲ͨһЦȷʵӦؽͣСֵܣҪʲôͣ
²ҪʲôֻͣҪܹ̣ΪЧ¾ˡ
Сֵܹ뱾̣֮ѽ˵鰲ͨŤͷ˵Ӧ÷Сֵܸʲôְλã
ЦС֮ͽΪ˴󹦣һְλʵʾʡŵ¸ոжΣʹְλͿճˣͷСΪŵʹɡ
ⲻţԣС̵ֵܵκʹ


һʮ ʹУ
鰲ͨ˴֮гص֮СʱѾվаʱˣҲЩˣֻǰϸĽ̹治ұֳˡۼƵ˳Ϊ֮һ
鰲ͨ˻صϾվȺУȴһסСܣվڽԱ߾ͺˡ
ֻۻһֲ֮УһȴǱСָƵɦһ¡һû˵ĵطԻѪţֱӻҲδ֪
Ŀ֮£ȴֻľæ͵Աߵĺ鰲ͨȥֺ鰲ͨһЦݺŰһ漴ȥֻ绨һ˫֮ˮһĨĹâƲһʲôĻΥԹԵվߣͬʱаԷݣŻᣬǵúúʰһɧӲɣ
Ȼûп֮СվߣǶƴΪۣҪ֪ǰǴδ˭ֹôУҪõĽడ
û˭Ů֮ķȥ룬һҲǸոʶͻ˺ü꣬˲룻ȻòǳļĺݣڶЩ˵оͺŮħͷûʲôʶľͺʵҲǸ绨ˡ
Ŀڴɨһ飬ӯӯһЦλһشϲѶҪλСܳļ̣йʮ¾ܺ;䣬Ϊ´󹦣Ҿ飬׼̣ŵ£κʹְ֮
һжʱһƬȻȻ֮ǰΣһѲµƽõãȴû뵽˹ʹʲôְλǿнڽ֮µĸְνһ֮֮ϣҪְһ̵ˣһܽܣҪ˵ЩһΪѹĽˣһɣҲкܶ˶Դ˾⣬ƵĿг˼ʡ
ôҵķӦĪǶҺͽľ飿΢Цʵ
²ңӽּ
һæЦĴҲ˵ѽ˭ɽͽ˵ľǲô
֪Ȼ˵ңʵ뻹вģҲգСܣͰԼʵݺ̵ԭ˵һɣôΪҺͽƫĲ
ǣˡ
ƹӦǣƽһ漴֮ǰڲƭ鰲ͨ˵ǵ˵һ顣
ϣڳ˾ֳԾֻɣ֪˵Ǽ١ţֻʵ̫ĵĲţɿͽ˵ıֲ֣Ǽٵġܵ˵վǻɵĶ࣬ŵ٣ЩˣԴ´඼ǳֻ̬ȡദյ½ЩţǰССͱʶ㲩书һ»벻ӦС֮ͽЩǶܵõˡ
һۣҲﲻţѾõҺͽ֤٣ҽҲѾСܵĵ㻯»ָһǰļ䡣
鰲ͨͷСֵܵĵ㻯ȷʵϵ¡
˼鰲ͨҲ˵ٲɣʱߺеɸ롣ʻ괬˷˳Ӣǰ˷ΪΪּӣͬ¹⣡
꣬˵վȵһȥϢ׼֮ΪСܿãʽκʹ
нӦŵ漴ɢȥҲ½һͬ뿪ȴͷ鰲ͨҲ֪˵ʲô鰲ͨͷ漴֣Сܣ
Ʋ֪Ҫоһ·Ů㣬ЩˡȻȻѾ٣Ҳܲȥֻȥ
鰲ͨ˲УƸں棬һ˳˴ѿжĽڼ˶񣬸еɸ롣
鰲ͨһʯ·ȥһƬ֣һƽ̨֮ϣ̨Ͻʮ侫µĴݣӾǺ鰲ͨ˵ľˡʮִɫŮֽǰأ鰲ͨæһ빪
ƽݣһλ蹫Ǻεʹڶ᷿ϢǺú÷
˵һЦתȥˡۼת뿪δʲôŪ֮٣һͬʱҲһ˿ʧ˹ȻһֺܼĶì̬ܵһ֤һۡȻԼβһġ
뿪֮󣬼תƵ²μʹ
Ƶ˵ͷΪЩҲֻǳ棬˴˻˽⣬Ҳûж˵ʲô
˶᷿ϲ˵᷿ȴҲʮֿŽ࣬ϼϰ˽棬ֻϱ컪װŲ֮Ҳǲˡ
֮УȻƼΪأڵ⡰ɸӡǽͷ˵Ϣܾ֮δڴ˹ޣεĺʹܹ٣ȻڽͷĿеĵλλʹ֮ϡЩȻŽͷ˵ĳţЩ˲мһˣͬܳŻ֮ϵȴǲ˿һڡ
ѯһŵҪִƵĺҲһ˽⡣ԭ¹ţֱǲľţţţˮźšÿһʹһͳ˵ĺľӢںΪΧڡٺĽ˳ߣϣΧûʸסģǷɢפڸصľݵ֮С
һѵЩڱʵҲϽֻЩŽͷĳţʹһôᣬֻӽͷ˵ĺѡͬܳʹЩҲӲˣҲЩ׷ڵԭ
жֹ֣巽ľͳܶԹɶ֮ΪɶĳҲ͸ͳΧҪɽࡢĵȵءͳϷΧҪڽһˮͳܱӱϡɽʡΧͳ룬ҪһЩ̸̵Ľӡ


һʮһ ʹ£
ȻϽŵʹλƽȵģͳʵʵǿʵϻһֵ֮ġΪɶңڹɶ֮Ǹٹ̣ͳܶʵǿʹҲʹλ
Ϊ̶ɽϡӱȵصĿؽ֮أҪ⼸ؿʱõ̵ȫ֧֣Ժеʵţʹʹеλ
ͳܵĽ¸ȵغͳͳܵĽһڿصʱϲ࣬Ϊһó٣﷢չĳŲҪȰǿ࣬Ǯð£ŵҲ͸һЩԳʹĵλҪȰʹһЩ
̵ĴӪҪھЩƧĺԶȡΪŵľڴ붼ϣǴ´࣬ԻŵսҪ󲢲ߣŵʵп˵ġΪӣӵǽͽ˵ĺβǻŵʹԻʹʹеĵλ͡
˽Щ֮Ϊ⣬Ϊʵڶǿһţеһǧֻ֮࣬ҪܹʽΪŵʹϵͳǸ֮ϡˡʱרʮ¾رͼѰ屦ؼɡ
תۼռ糿鰲ͨٴڴ֮ټڡ鰲ͨƶŵʹεĵڶλλʹ֮ǰ˵ƻûʽ̣˺鰲ͨ׿ڲ⣬ҲǸʽѣ˶Ѿʹˡ
鰲֮ͨһͨ蹦̵£ɸĳݸߺſʼʽڡ£鰲ͨڿãΪ̺ʹְ֮
һ£ʽʽʼ
̿᲻ֻͬ㰸ϰڷƽӣÿֻжʢһСߣࡢơࡢסɫС߰ͷŲϵţȴһ̽߷ΪͼڣڿʱҲҪνġΰݡ
ǿжİݹɫ鰲ͨͷй漴λʹԼһЩи߲ĵءۻƾ£Ц˴˾ƣͶ֪ԼˣԺҲҧˡ
ҾǲۻƾƣЩҲһҧҡа
ԭ⼸з֣㲻ۻƾƣҩϵĶҲһǾԶ֮ʼô£֮ѪԵʡΪܹڴԽ֮ɱֱܶԣͲ֪ˣǺ£Ҳȥ̫ࡣ
鰲ִͨһۻƱ飬ţ˵Ǿаٶ֮Чƹ˵ٶеһı֮ܶЧӦûеģáźűŵĵӽڷ׷μʹһ֮ƵְʽŪꡣ
ʽո꣬һϢʱƾӿƵԺ֮У̺ʹ׶֮ϣٷ߲֯㣬ͳϣɽȰٷ֮٣ɡԶһ
һϲϵͳˣҲζʱ뿪¹ˡæ뿪͸þȫѼʮ¾Ѱ屦ˡ
һʽϣ鰲ͨʽѱϣҶɢ˰ɡţʹ£뵽¡
˵鰲ͨߺͷһת˺áʹѩͤʹ־飬ʹ޸ˣʹԼεĺʹæ
Ǻڴ֮ò󣬾Σͷ˾ŰʣŽ棬ֱࡢơࡢסɫӦѩͤ˸뱾ɫӦİ֮Ͼ֪նרΪʹ׼ģ±ѧкɫİ֮
ˣͿʼɡ֮ǰҲ˵ˣ˷ʹ̣˹ʮ¾ϢιҪһζᾭ֮¡
鰲ͨһ䣬ѩͤ˾㶼վƲԣҲվֻѵʱġʤ˵У²ɡ
֪֮ǰһͨƨҲæһ顣ᣬе˸һЩ鰲ͨЦ˵ͷ¡
֮󣬺鰲ͨڵǰκʹŵΪȡ鲻ѾְκʹѾ׼ȷľ䣬Ǽλ˭ȥΪ¶ᾭ
׳ʹ໥һۣ˭ûнӻΪЩ鰲ͨ˴ѹϾɣΪϾɵڽеĵλҲΣȻ߾ʹҪְȴǹսսλйͣϾʹѾǽ֮µְˡйȴطŵǰ֮Զܲѣǲй޹
ۼһʱ˴𻰣Ȼ΢ЦǰκʹŵȥʹȡԼ˵Ѿ߾ȫһҲûȡ£ǿһݴЩȥС
ʹæЦŸ͵˸߼ȡ֮£͸ݴСϵŵҲǲŬʼأǸ˱Ե֡
鰲ͨԵ˵ͷƺ˵Ƚͬ
΢΢һЦʹ֮˭ĸݹأ
̸ģȻǽ˼ңαǷˡܲͶλԳθģ͵ƺʹֵˡһ̾ΪϢ´󹦣֮ͽ֮󣬽ܳң¿Ҫɺʹ׼ܳɡ
ֵ»ͷʹʹҲæ͵
аЦ֪ǱĶʲô˼޷Ƴֶѡú⡣վź鰲ͨһ񣬵ˣλΣ²ʤмνλıȻίΣȻҲܲЧϢ´ģҲӦ
ϲʹԸ£ԽġȻΪ֮ͽ͸Ȼû˵ģµġ˵ǲǣ
鰲ͨ΢ЦͷʹԸȷʵĿɼΣ¾ͽʹˡȥҪļѡ
˷¹ܣ˶˿й¶ܣ˳˾ԭǱĺŽ⣬ֻ½һҲ͹ˡ
ţ½ı书ǿأҲǸù¾ʹͬȥ鰲ͨ˵ͷ
ּӻȡһƣɫͭƽ𡢳ͭɣ˵ʹǽҽִƣڣ׼Ϊ˰£ɱȨ׼¡֮ٽɻأɼסˣ
ǡƵ˫ֽӹ˵ͷģ¾ǸͿأҲϣͷ˶µ


һʮ ؾƺ
ԸµĽʮ¾֮ϴ˼죬򵥵İһ֮£½һ뿪ȡֱ
ܹһִ½Ǻܸ˵ģϾڵĻԽԽնں鰲ͨ˵Ĵѹϴ£ЩﶼսսģһСľͱ鰲ͨˡִܹĳ̶ֳҲʱվ벻ÿ쵣µˡ
ΨһоЩĵģǱ̥׽ˡͺԭһ½˷Ƴִ֮ǰǱ鰲ͨ˴ͷ̵ĵһҩ̥׽衣
ⱪ̥׽Ա̥¹̥Ϻӳȵȴ󲹴󷢵ҩɣ鰲ͨҩΪ˷ϻͯڱһԣҩЧȴƣҩǰԵֲ鰲ͨ㲻ҷʳǸãΪµһֶΡ
ҩһ֮ڣǿ壬ɴ˵ѵõҩһҩҩĴ̺֮ĶԷĶҩԭϵص㷴֮߱ݣ֣߱߱ߣ߱䰫ȫתɣɲ֮Ҳҩ硰߳ɢǧ㡱ѪǷۡ衱ȣܸ̥׽ȡ
ڱ̥׽ƲףҲʲô˶ܵôģҲֻЩ󹦣λϸߣú鰲ͨصĺĽڲʸôҩɼ֮һ鰲ͨ´ҩǼϲֿ־壬ܵ˵ǿ־ҪԶԶϲĳɷ֡
ڷñ̥׽Ľ֮УݶͷΪǰݶͷӷ鰲֮ͨȥһ£֮ǰ鰲ͨ豪̥׽¡ֻǼ¼Ϊ֣ȵݶͷӰ֮ʱѾ졣˲ҵ飬ϴصڴʱҩԾѾʹѵͷӸͲסԴ󷢣ֱӽϵΦ߶ϣûΦ˷緫ֻУһںƯ˲Žһص
УݶͷӶǱⱪ̥׽ĥ̬䣬ͷԭͰ֣ȴڱ̥׽趾ԵĴ߷ƾߣȫƤѪ졣ͷӱߣȴڱ̥׽趾ԵºȻȥݣȴͲʮ˸ӡȵ˻صʱѾĥòһȥ˰࣬Ǻ鰲ͨʱ½ҩͱĥˡ
ԴԺ󣬱̥׽ͷг׵ˣ˶֪ҩԿֲһûнҩⱪ̥׽ûвµģϾݶͷӻӾͰ½ϵϯнڽ鰲ͨҽҩңⱪ̥׽ҲֻǿƲҩģҪȴǶ޿ܡ
½ο˷Ǹһ¡Ҳ˵֮ͽǼ٣Ƶı˽ģȻĽᾭΣһİգ㲻һ֮ڽ˲ʮ¾ãȡøӦûʲô⣬ڽͽǰ̶ܳȣֻҪܹȡһɼӦþýͷˣֻҪͷ˶⣬ֵĶҲΪѣʱֻ輰ʱϻأҲ½ҩġ
ͬ½㷲ȴǺѹΪѾдĬȻٴ͸̥׽Юơ鰲ͨԴӱ߹֮󣬱֮ͽŲɣ͸Ӳöҩˡ
ں鰲ͨƴͷ˱̥׽裬ƿ϶ʦ鰲ͨȻԼҽҩѧ輫ΪԸȴҲûпΪ˻Ȼ϶Ʋסͱóˣ𲻵ӦеЧ˵²õӡƽ˶ԷġġƱ޹ҰĴ
Ϊ֮ǰǰѾһǲؾ˷ֻƺ½ˣ˼п죬ٶȴʱҪöˣֻ˲ʮյʱѸϵ˱ǡ
ص֮ƺ½ȥھǵľݵţǰ֪ڱľݵڣڳ̺ŵʹȻٲ֪ڶİ˴ͬеʯͷ֮ͬС
˴ͬ˵Ǳ̻ĴʣǱΪ¥˹ݾۼ֮ء̵ľݵȻȻҲʲôլһΪԺļԺڰ˴ͬԺ֮ȻƲһָȴҲԱȽϿǰһҡ
ݵȷʵ˼룬뵽ռϢһΡѯһ£֪ݵĲǱˣǵʱĺűõѾ빬мٰ˶̫ë顣
ҲƶëԽĿأھӪһһ棬Ǳкز¶ëȷʵǸѵõ˲šǰԴ⣬ֻҪëҲ߸ôҪܣҪιݣô򵥵ĵܲף
ͣҲʶһ¾ǵļԺǸʲôӡΪǰαǸ˵ӣԼԺɫ龭ӪǲİͨԱ֣ĹԺҪŨһЩװʩǼû֮£·ȴݵļԺࡣ
Ҳ֣ϾҰĻ̷ԶԶ޷ǰȣΪ߹ȨļеأȻݳ޻֮硣ݵشϣʿӣĻ¥̻֮ҲӵķһЩ
Ժڱľݵ֮Ƶһ¾ǽűõ־ټΪŵʹȻҪ֮˼ʶһ£Լ¶ʶ񲻳Ц
ɲΤСԭʷΤСΪʹ󣬳ɳͷӺ½ˣԼǱеļ̫ë֮⣬û̵йκνӴִƵİҲδĹһ㣬Ϊû뵱̵ʲôʹȫǱȣｫ̵˵ˣȻù̵ȴȻǻúõأôΤСôʹĵʲôܵ˦ƹ
ڽűõ˻֮ƶԱõҲһ˽⡣ΪʦҪصķãűõʵ൱Ͻ½֮ڣ϶ܴɱ֮һСƽαװÿפԺ֮⣬ʣµݣֲǸԪǰǰǷõĸ


һʮ 
Ԫʱ䲢ԺУΪ֮ǰǰκʹŵ֮˿г䵱ʦе鿵Ǳʮ¾䡣ΪжʮɣΪעĿԺճɸƹܵģԪֻżŻһЩ鴦һҲϴȥԭ
ƶԪ͵ģԭʷϣڿȷʵ鵽ʮ¾䣬ͨˣ׼һʦӱƵ䲻òߣŹͨ͵ʮ¾ɱڣ˱ߵʦϣԼժøɸɾÿνǵˮ©
ǿЩΤСȴײжӶ뿪֮͵͵µʮ¾ȡߣ˵ͰԲԲȫȫˡƶҲΪأԪʶ࣬ԸЧҲ˳ЯЯ
ټ˺űõȫ֮ȴûзǰڹмë顢͵˱ˡԪһ²֪ëǰκʹŵ·Ĳ빬еİߣڱãʲôҪһ˵Ҳͱ÷ʲôϵǹŵֱ쵼
˼ΪԪҲֻԼ֪ëƺǱڹУǱȥģڹʲôݾһ֪ˡǰëҪ֮£ëҲȽϢصʱĺʹŵ£ȻŵԪǵġ
ҲпֲΪ¹еĵһа֮֯ڣȴһֱĪ⣬ȲΪ֪ҲΪ͢أⱣܵĹȷʵλǺͺĳĵ¹ҲʲôˡǵùߵĺΤСôӦ֮˶ˣҲø̻³
ƽŵκʹëҲ˳µĳΪ£뵺֮ǰŵҲë˵緽ʽֻ֮ǰһֱΪëҲںűãûⵥ֪ͨǶѡ
űõһڽڼ֮Ʊ㿪ʼ׼ıȡʮ¾֮ˡҪȻ繬еëˣӣһѾˣҲ˵ΤСѾˣʱΤСѾڹվ˽ŸҲѾͿǸСӻʵ۴ߣëһԭʷΪһʱΤСɵ㣬̶ΤС˴¡
ھһס½һס˽ȥȻͱýÿڼԺ֮еȴԸסԺڰź֮غƱ㿪ʼŵ緽ʽϵеëˡ
ڰ簵ŷȥ֮󲻵죬ëһоĲǱˣǵ˱ԭëһУë඼ǳǱڴеģ㣬˱ΪӣڹвףڹУֻż빬ë˼棬ɵ˱м䵱ë̱ϵˡ
էƣ˱Ϊ𾪣һΪصԵʣеҲǺƵڽл˺ʹ¾Ȼ֪͸û뵽εʹȻǰЩӲǷͻʰһٵơóе½ȴòʵ
֮࣬˱ҲĪҪ֪ǰǶͻģ˭֪ƻ᲻ûЮ˽ƲûΪֻǼ򵥵֪ͨһȡŵִƺʵȥ֪ͨëһҪڽڽһӲһ¹õ˱뿪ˡ

ܿٴ빬ˣϴβͬǣβ͵͵Ľȥǰͳ𶰵ĴĽĹë̫Ͼǰ׸ɵģԼȻΪʹ㣬˽͸˳ȥȴ׾١
𶰵ĴſڣֻſڴһֵӰڵţԹŮëһͬǱڹеࡣ𶰼࣬æǰ๪һ̫ҪūѾˡ
˵ͷ֪ˣѾĲ¾ǰˣȥɣ̫зԸԻȥ㡣
ǣūŸˡ𶰹һ漴תȥ
ۼԶˣɨһۣûʲô֮ˣæͨһڵأݵºŰִμʹ
Ϊȵ˵˱֪ͨѾ֪Ƶˡ˱һ֮Ҳлֵ̿ģϾǰƵǴλ̸죬͵˱ˣλʹĳͻƻģиã̵֪²㼶Ƿǳϸģϼ¼ɱĴȨҲ˵ҪԶֻ֣һ仰͹ˣβĻ־壿
Ƶ˵ͷɣվǻʹ˶ӣһ˿𲻱Ҫ鷳һЩڵĶɡ
лʹſڵϵæӦһվ
͵ƴһۣɫƽϲŭвڿ־ʱϲ˼ģˣԽԽǾ϶ǱǰԽƽ淢ʱֶο¾ԽȻҲƻŹԽȴԽǾÿ̫С
ɫò࣬ƶ˼ܹ³һ㣬вԺЦδ̫СˣûУȻ׼׷ˣȴҲȥ԰ΪֵôܷʲôʱͿԼˡ˵ˣĻηҲδһϼѵԦ֮
ղ챾ƺǱ̽ڰɣɿôʵ
˵֪ԭ֪ˣ֪ڼ̫ëģϾ̫磬һͱΤСʹթˣ˶˽ʵڲࡣ
ʹ𶰣ǰͳ죬ͬʱҲʦڹշţʦ㼫ΪģȻǱ̽ڣΪ¶Ϊɿʦÿγ빬Ҳţ˵õйܡ
ˣҾͷˣʹڣ֮͢أһҪٽ˿⡣
ǣʹ̻壬¶ģ˿и
šĵͷˣǰ·ɣЩۣʲôȥ˵


һʮ ٻë
ƷִʮֵİŮ̫඼ë֪ҪǰЩŮ̫඼֧ʹ˳ȥ۰ɡ
һ˴޵ëվ޵֮йۼƽëʱӯӯ°ݣºŰë飬μʹ
ۼëԻ̫֮ȴԼ򵹿ͷ֪ԷʵֻǸٻ̫лȻһˬ֮СôҲǾˣܿ㽫˿ѹ£ë˵ͷˣɡ
лʹë鹧˸ͷվ
ƴӻȡһƣëһεʶʲôɣ
ëɫͭƽ𡢳ͭɣ֪ǽϣɽƵովζʱŵֹȥϡʶǽ
˵̫ëƺʲôе٣ɸ룬ѵʱģʤ˵У²¡
ҲæŹУΪ˼ǻʹڣ˶ֻǵУ󣬱ϾеȴࡣҲΪ֮ССľ̾һˣëǱǧ֮֮еĽڣһƶ˷Ӧ鰲ͨԦµֶλ治һ
ëˣվԸ࣬ȥš
ǡķ֮϶ʱֳһ˿ɵ飬ʱǲ׼ˣҲȥ۷ڡصһӷ࣬ƹһ񣬶첽߳ȥȥˡ
ȥ֮ƽе漴ë飺ë飬ȻʶȻҲ壬ңҪܹΪ˼ҿ˵н콫˲ʮ¾ᵽ֣˼ңҪʱԵڣӵбºɱ֮ȨԴµҪӦ˰ɡ
סëͷ
ܲµҪ𣿿˵Ǳ빬ôʱ䣬Ҫµģ̥׽أҪǰ첻£Ľҩɾûָˡ
Ƶ˵ͷתһ£֪Ҫͺã˵˵Щĳɹɡ
ëæȥһβ裬˫ַϣʹò裬ϸϸ档
šֽӹβ裬ڣֻζˬڣҲ֪ǻʼƷʺãԼá
̫ëתȥߵһֻóһֻСƿ߹˫ֵݽƵʹƿйʮšѩ衯ǳʹĹƷޱȣǿ壬ٶ֣ҶڹҲкôʮʹתʽʮתʽˣ°˿žʹãǡµһ΢ĩɡ
ѩ֪ë֪Լ²ʶֺ˾ˡ֪ԭ֪ʣµʮ¾ζȡҲ˼ƻò֣Ҳû׼ë飬ëȻТҲֵýţΪڹأЩѩ赱ҩԳԣЧ͸鰲ͨ㣬ҪЧõĻǾûʲô¶ˡ
ë飬ƾٽҲԽԼȥ鰲ͨ˺ʵǷյТ
ֽӹƿѩ裬ˣȴ֪ЩҩʲôҩЧܵӣ
ûʲô̷ֱͿԣҩЧҲܹӵģֻõöˣЧһ̶ȵļ
ã֪ˣТģԻϱͷˣ֪Բǵ¡Ҳеοġ
ëТ˵ҲȽϵӶٴһЩ̽ʵлʹˣȴ֪ȴ֪½Ľҩʹ
΢΢һЦһ˿Ȼ֮ɫΪͬ½½Ҳɽͷ˱̥׽裬ҩȴǲǴˣͷ˵ˣֻҪ㾡ҽģŬ£ܲģһзĺˡ
˵Ʋ̿˵ֶȷʵΪǵëǱʹð̫Ҫ֧ʹ鰲ͨǱٴҲңƣ빬ǰ͸ͷ˱̥׽裬ÿҩ
ҩֺ͸ĽڷõĽҩͬһԳ׽ⶾǽʱѹסʹ䷢ܹһƽ£ҲˣëȻð̫꣬˵Լ棬ȴʼղҶеΥ档
ƵĻҲʵ˵Լδñ̥׽裬˷ᾭҪ½ë˶ͷ˴ҩΪܹӦֵʹˣ˿ǽҩϾɲĸ鰲ͨĺҲ໥õĹϵҪǲܽµĿֶУҪǺ鰲ͨһʲô۶ӣ֧ʹ½ëһǿ޶ûطȥ
뿪֮ǰƾѾҪ˱̥׽輰ҩ䷽һιһƽĲȫҩҲҪ˼ݣʱ֮衣ֻΪ½ë֪Ϣ֮˼δ˵
Ҫ˵鰲ͨҲǳ谮̥׽Կµֶζûжֻϧȴ֪ʵһֱģһʱʣȴǺԥľͰˡ
еëȻǲ֪ģƵĿο֮Ǻϲɫ˵ɽѱɸ롣
Բ͵İ˰ֵˣˣЩͷԵĸԺ˽˵٣»Ǿ˵˵Զȡ֮кνչɡ
ë龪ĿһۣȻҶ֪ʲôɸ롱֮ĲЩ׻ŵûڽƣֱ˵˻ûǿҪģ֪ЩΪ߽еһ׶¾Ľ˿ɲҲֻΪмԹԾ벻Ϊĺʹҵ˵
Ŀëһۣʵôʲô𣿡
²ңû⡣
ëæҡͷϣһʱѳȻܹһ̱㵣κʹĸλڽе̶ܳȿ֪ܹģëǵľͼװû֮ǰЩ֮ǡƱıȡʮ¾һϵĽչ
ʹڵֵıʱֻһ˳δ͸Ǻӵģ»ɱ֮⻹мѾ̫ٱݵС


һʮ ţ
ʲôտѾݶôƺȻëĻͷʵ
ʹô֪ģڰǰտѾݳնˡ
Ʋûлشë飬Ǽ׷ʵСʵۿǲѧǲǾһСӵ̫һǲǾϰˤ֮Ĳ֮ûѵС̫ࣿ
ëԽƲǲŸմôôʲô鶼֪տ˵Ҳǽлʮ¾ټ׷鵽տͷϣտϾ˳λʵĴ֮һλȨأݶ˵ǾҲΪܹ֪Ϣ֡
⹬еô֪ôģֱ̫ϢҪ֪ͨһСӵ̫һ𣬲һЩС̫ϰˤ֮¾ҲǲŸմ˵͵˱֪ô֪ģĪµĶͷ˾ڹлаߣ
뵽ëжʱһݣҼϸ룬æʹСʵȷʵϰˤرĸȤҲ̣ûй¶书ֻЩϹ书򵥵ӦһҲȷʵһȺС̫˻ˤ֮ģóľǸСӡ
ԺҪעǸСӡ
ǣëͷӦǣ漴һԻĿƣǺΪλͻȻעôһصС̫ࡣ
ƿëһۣǲǾЩΪʲôͻȻôһ۵С̫ࣿ
ˡ޶ۣûʹ⡣
Ҹ㣬עΪѾˣûɾʹڣøҾŵ㡣
ëȻһæʵˡ޶ۣ֪ʹ˵Сӵı֮ǡ
㣬֪Сǹĸµģ
񡭡żຣ󸻵°ɡ˵ëȻ򣺡ʹ˵Ǻ󸻣ūžȻҰ򵽱ϣǲˣ
Ծëܹ뵽󸻵ϣаԵͷ󸻻һ˽⣿
ʹԭ˳λʵ۵ĸǵ깬̫е֮һ·Ҳ˵šֻԴ˳λʵΪǸӶλ֮Ҳ֮伣ˡ
ҲżȻ˵ȥżϣҺΪ߻ħһزһʱҲûٽϣʹʱѣҪū˴£¾ͰĪˡ
֮һһæʵһ˭ѵ⹬е̫ﻹܹ뺣󸻱ȼĸֲɣ
ʹ֪ΪȨ㳯ҰеĽҲĵ𣬵ʱ̫Тׯ̫ž취ļһԻĵ书־빬Ϊ̷ʵǻ˳εİȫ˵书һТׯ̫ߵ̫ᣬһ˳ߵˡ
΢΢ݣȴ֪ˣϾȻԭ¹˽⣬Ͼԭֻ¹緢չеһСֶѣܹԴж´ƣȴԲе¡Ҳѣ֪ȷʵǸƣƻ¹ݺ޼ɣȻǡ
뵽ëʵЩ书ǿ̫໹ʣ¶٣Ƿڹежв
лʹģûʲôģΪڹ֮أɽˮ֮䣬еĸȻ٣ȴĶҹ򣬲ģЩ빬̷书Ҳˡôȥ̫඼ѾˣŵҲ˥ˣвҲֻʣͺڼҹĸˡ
ỹТׯ̫ŵߣ
ЩΪТׯ̫µͷѹţڹ²Ǻܷ㣬ҲûжТׯ̫ų˼ֻǰǸĴڣһֱûҶ֡
Ʋüͷһ壬ȷʵǸ⣬˵ë̫ѾˣͷѹТׯ̫ô̫̫Тׯִź󹬴ȨëܹӳþͱȽˣԴﵽƵԤڡ
Ǿ֪Тׯ̫ƺٵģʲôʱļǲˣ϶ƽ֮ҪǵǸʱĽɽѾˣСʵۿҲѳëִ˺󹬴ȨܹӳҲˡ
˵˵ЩʵǺҪ¹Ŀµضѣ֪ƣҪ˲ʮ¾ȡñز̫ѡڱص֮ëܷܹ֮͢ǱشĹϵ󣬵Ϊһˣл£˭ｭɽΪ֣ӢΪӣһ̣
ܾܲ˵˵Ǹ书жߣŻǸʲôΣ
ëһĨ֮ɫ֪ƺȻʲôʵʹҲֻżȻһֻ֣øĪ⣬֮ͷԶԶƺλʹӦòѷɫ
ôǺãлĻһɵģʱ취ТׯǸ̫ţƿغ󹬡Ҫ֪빬Ϊ˲ʮ¾Ժ󻹻иҪȥҪ̶һƬ
ǣ½ʹĽ̻塣
ë鹪һǾϲ̰Ľٻ˵ԣëҲ⣬ڹǱô꣬ëϰ˹ݳ޵ٷйǰӣҲǲԸġ
һֱڹǱȥһҪ˵⣬ܳТׯ̫ܳΪĺ֮Ȩ󹬣ֽǺεȵٺ磿㵽ʱⲻҪܽеĿƣڽеĵλҲͬˣıҩҲҪ࣬ôĵˡ
ֵˣһиҪ㡣
ʹʣµ֪ģض֪޲޲
㣬Ǹ̫ôõģɻţ
ʹ·Ѽʮ¾αװݼٰ̫̫֪ʮ¾صܣ˳飬ֻ̫ƾαҲ˵¾һֱܹѺš
ʮ¾ܽȻ֪Ǹ̫ҲûʲôıҪˣ˵ǸҸʱ͸ɡ


һʮ ɽ
תۼ빬ëգڴӹг֮ƲûھǶ½˳˱ǣֱɽ̨ɽȥ˲ʮ¾ЩеȻë̫ȥ취ʣµ͵Լ취ˡ˷ǰ̨ɽҪѾΪɮ˳λʵнǲʮ¾Ū֡
Լģ½ִҪţһ·и˵ҲãǾ½ҲˡΪ㲻ϼƺ½Ҳûż·ֻУݳԷջЪޣգδֱؽ硣
һգƺ½Ը·ͻȻһ󶫱紵Ʈһƶ½̧ͷȥֻһŵƴԶƮʾүֻ²СǲҸطꣿ
Ϊ߷㣬Ⱦͺ½˵ˣ½ƺΪүǳƺΪʹʹ֮ģⱻ˲ߡ
Ƶ˵ͷá
Ŵȥ;Ѱұ֮ԽԽƫһ·һᣬһͤҲޣʱƺ½˾Ǳܵȫʪ͸Ц½½ǿˣѾҲһʱˡ
½һĵ²ܣû׼ߣүꡣ
½òô²ܣҲҲû뵽ôϴ˵϶࣬⻰Ҳ͵˴סˡ
½һĨм֮ɫҲٶ˵ʲôˡ
һᣬˮһӱߣĻԼɼСβ֮Сݡƺ½˴ϲæݺӶϣ˵ˣһʱ֮ǲ޿κ֮˵ҿοĻѣҵ֮˭ɵ氤ܣ
еſСԭģһʧ޵ӣŴѾòݶ©СߡܻǸ괦ȻưܣȴҲʤޣ˽ƥſڴһ˨߽Сһɳù֮ʱΪţ֮£ƺ½ҲʲôֻӲͷƤꡣ
е©ˮٸɵأֳùѵ½еһЩץͽϲ飬˸һĵطһСȡůȴκࡣ
ۼ½ͽȡľͬ黨֮Ʋаޣ½һ˵ϵĹȴʵƫƫЩһ¶ʵѵá
ƺ½ڻԣʪ͸£𿾸ɣ´áۼɫԽްµԽĴ󣬿һʱͣˣ½ӰȡƷʳ˵ԹʳԸɰͰ͵ЩʳҲ֪һдӼֻǿԸš
֪䣬ɫβΪƻ۶ɵĻްʵʵʱźȻûӱʱԼĪӦѾʱӣûаּСƣûʲôĻ˶Ҫ֮йˡ
ƺ½ж꿾𣬻˯֮ʣһԶи·١һ˺˻ȻЩҲͣһʵ֮𣺡λү˵ľСˣȻưһЩܱ껹ǿԵġǿǰ˩Ѿˡ
һôͲûˣĻܱô
ɲ𣬾ܴˣСӴĶʲô·ĵطûУ벻ҪǮˣм˵ȻǸʼ˵Ĵ·֮˴Ϊ
һȴЩȻ𣺡ˣ⣬Ļôིиʱڷ絲ĵط㲻ˣȥɡ
ȻȺмϣôһ˵Щ˶ʱ֨ˣ˨Ųšꡱһ죬ǱõűһߵһȺ˽
̧ȥֻһʮĿ嵶Ψ⣬һǸʮ꺺ӣһֲһʵ࣬ǸɽһǸʮߣͷףһƤñ룬޶ûУһ˫۲޻軨̬֮ת仹⡣
ЩһţоһݣЩȻװֹ̬ȴ¶һ˿ϵʣʮ֮ǰ嵶ʽһģһ뱾ǰ
ʮ󺺻˵ȻѿЩ󺺶书۲죬ҲéʮǸˮ׼֣ҪʰЩҲǷ֮顣ƼɵΪ׵ǸߣߵϣȻܵһ˿ѹȻǸĶ֣
Ŀ䣬ͷתɽģôôһˣҪʲôȥǸϼһ֮͢ʲôʱðôĸ֣
ƹ۲Щ˵ͬʱЩͬҲеƺ½ˣֻ΢Ƴһ۾Ͳˣ˵Ҳһڳʵ̫Իԣʮ߰ͣƫֳôһҹӸģȻűУҲǸӻʲô汾£½ôһȻҲųвΧ֮⡣
Ϊʵưܣദ©ܹ꣬ĸطʵڲ࣬һ嵶󺺾ֱŻԵƺ½˹ǰͣס°ͳƺ½һ㣺һ߶ȥضҪˡ
ƶʱЦˣ˿۶䣬бʵ˵ʲô˵һô
Ǵ󺺺Сӣ𣿴үǹضҪˡ
ЦһգŤͷһԵ½½˵ҪĺúõģͻȻ֪ĶܳһֻƤҷͣô죿
½Ǿֻ÷ѵֽŴˡ
ү´Ƥֽţָô죿
Ҳð죬°ү˾ǡ
½˵һ䣬ŵβһֶֻȻ̽û嵶׹ô¾½ץסһǴ󺺶ʱ˳ǰ㸩漴½һɷſǴ󺺵ֱۣһڴ󺺵ļͷ֮ϣֻꡱһ죬󺺶ʱҽŷ˳ȥ
ǺॡǺॡһε֮Щ嵶ۼͬԿ׷קУƺ½Χ£
ëҶүǶǶ֣
϶ܵĽ˵

Ƶ½ЩͶˡ
үģ¾Щ㻵˹ӵ顣˵Ż½ӵϵȺ֮С


һʮ ӥצţ
һһ
Щ嵶󺺵ֱ½кһʱ亮кХ½ն䣬ȻЩ˶Ǻ˵ģֱɱ֣˿˼ɱ˵ĺ˵Ѿϰֺ
Ȼѡ˶½ΪеĶ֮һЩֻˮ׼˿ԶԸ˵ģֻһùһӭһǴ󺺽յĸֵջأ̽ץסǴ󺺵һšꡱһ󺺵ƶʱķתҽһֵأһֱֻűšϵҺŶȥ
½ʹ֣ͣȻһܹԭԵһڸֵ漴ڱһڵһ˳͵ײ뱳͵ϮǸһδصĴ󺺻УڱϵӴһײǴ󺺶ʱعݣѪ絹ɳȥ
½˫̽ĿնƬ棬漴ӽƱȭֵ󺺵֮ϣ˲ҽһѪɵ
½ͻȺһ㣬嵶󺺵Ȼ࣬÷·Сƣм֮Ȼӵ裬ȴһһı½ִ򵹣Ҳһգ۵ĹǰΧŹ½嵶󺺾ͱʣµĴҲǸľȻɻӵͿȴûԭžͷ
ݿҲţһУ
ʱһԼȻһըף½һѭ̧ͷȥֻǰһԽһ嵶󺺷Ӷ˫ֳצ·ӥһץ£ʽδʵǿѺХ£˲һֽϢĴ
½ҵæ˫ƷӭϡצǿײһＤɢ͡һ½ܾӶˣ価飬ƬƬ鲼У·һֻֻĲһ㡣
߽׷ᣬһ֮βأһ嵶󺺵ļͷһٴڿն𣬷·ӥһżӶ˵½׷ץ䣺ӣ£
½Ȼɫ͵һץԱһ嵶󺺣һٵԼǰǽơǰһĨŭɫ½ܵǴһģٶڿգٴ½ļͷץ¡½Ӳӣæɿץס֣ܵˡ
䣬һϵеʵת˲֮䣬ӰͻȻ֣½кˣٵ׷˱ܣڶ̶һʱ㽻Уռ˾ԵϷ磬½Ҳǵ֮ȻвԷһ˫צŸֺ߳ӦһʱҲ֧ţմƼȥĻܾǳˡ
ϼһ
ۼ½֧ѣȴǲԹˣϵһյľȵľʱڿлһߣŰߺХϮ
Сң
ŭһһƽľɳȥľ֮ȵ̿ǺܼɣȻϵĹѾ˼Ϊ֮˿ֹ½׷ȥҪ½ʰһԻµơ
ҵҪצҵİ
Цһ˫ֲͣץеľͶȥһʱұţХ֮Щľÿһ鶼ƵͶʸҲӣԭڿյβò£˫ӲЩľ
ϣСӣЩ嵶ۼ裬ʱƳ˹
⼸ҲҴҼү⣿°ɣ
˰ߵ½һЩ嵶󺺵ǰЩ嵶Ķ֣һͨȭߣƬֵ̼˺üǰñףκαľ͹һʱ鲻ֻۿһ±½Ű
ʱһ󺺱½һƴ÷ɵȥһײһ֧֮ϣͻȻ죬ݶϵʮƬãһһȻ֧ŲסһӺƬש׷׵䡣
ãҪ½ߡ
Ƽ״кһҲ˲ȥͶľһһƵӳšõѵ½Ҳæͣ¹ƣ
˱ûߵüú¡¡һ죬ͷȥֻһƬаǽһ˴롣嵶һֻǸûвսɽ򵼣ͷͼӦ嵶󺺳˳ʣµ򶼱֮С
½ǲˣˣߡ
½кһ˽⿪Ŵ۶ȥ
Ϊвͬﱻķʩȣһֻǿŭƺ½ȥתǿԮͬ顣
ƺ½Ƭ̣ۼû׷ٷŻһٶȣϾ죬ҲĿܸ꣬ͨ͸Ҳüһʱ
֮ǰ½ǰֵ߽Σ½߽һ֮һֱ֮Ӳ˰ɣʵ½ˣûǸϼһʲô·
лүģֻһСˣûʲô󰭡ͷȷʵ书·Ӧǽӥצŵĸ֣²Ƕ֣үʱԮ֣½ҹҪˡֻ²ӥצڽֻ˵ǿһ֮УԶƲ϶⣬ǵ౱书Ҳ൱ȴ֪ʱͻȻðôһ
˵Ż½һ˫˳ȴ˫ֱֵɺצۣǺˣڶǴӽǵļ϶仮û˼ǣ½һ˫ֿ¾ͷˡ
µӥצŵ౱֣ӥצŵ书·Ϥûϼһץʵ½ֳһ˿֮ɫ
Щ嵶󺺷ǰֻǻ˱´ѡǸϼһǺηʥ͢ʲôʱôˣɽҰģʲô
ƺʲô⣬ֻһʱȴͷȻһιڿĹξ´ۡ
΢΢һˣȥˣҸط˵˫һУ߶ǰɳ۶ȥ
Ƭ̣ǰһҿ¿ߣǸɽɫҴҵĸ·æסƥʵɣһ£⸽ʲôӻɽʲôģ
̧ͷһۣ漴ͷ¿·ǶҲȻҲżؼңû·ġ
½״æȦߵĵ·λ磬Ǹ·ͷƫȴ꣬ʵڲףָܸ·һӲл⡣˵ŻӻȡһС˹ȥ


һʮ ׯҹ
ԭ½·һŭɫȼ½óӣ϶ʱֳЦݣҲż·ˣͣӹӣееģҲûвࡣ
ǮʹŽͬ˵ûãؼʱ̻ÿǮ
з飬ǰʵ˻оУûоûУôкûвأ
ͷýλ֪ɽȷʵһԶĹݣסһȺŮ˭ҲȥǲǸûвࣿ
ݣסһȺŮôϤĸоأˣׯҵݰɣأǲȥһ²֪ˣ
뵽ߵû¶磬ǲ¶æ·ʱǻл
ͷϣС϶һûԼɲȥȰλҲȥɣʮλ࣬ϵȥϢɡ
ô꣬ﻹʮ㲻ȥ뷳͸ָ·Լȥˡ
ͷ̾˿ðɣȻλҪȥС϶Ҳˣȥոɽ·ɽֻ꣬һ·ġ
ƹ˹֣磬лˡ
ллֻҪǵʱھͳɡ
ƺ½Ҳͷ죬ֱɳ۶ȥͷԴĿ˵ıӰһۣ漴¿ͷ˳ǰжȥ
ƺ½˵ɽ꣬ڰ֮ȴѰ·аããһƬȴһɽγɵСٲƵҲ·
½үżСٲʵ·߾ˡ
ǣٲɽ£һ󣬹ȻкڳһƬӡƺ½ǣǰƥ˩£ǰŵͷţ󱦵ʱܱ꣬ߡ
ɽ˰죬Ҳţ½Ƶүͷ˵ǹݣûסֱӽȥɡ
áƵͷ
½ֱӽƵϣǱꡱһŵϣƿţһԺС
Ǹô쾮ٽȥ½ȡͰ⿪ȡ𵶻ʯ˻𣬼򣬱ȥȼˡǰͻֹһϲοֻϳ̴ľλǻ˼ҵɡЩοȥֻྻ޳ڼӲá
½ȻҲһ㣬үɸɾģûסӣȥ鿴һ£
Ƶͷãȥʲô쳣֪ͨҡ
½ͷãȥ鿴ˣ£ĵȴׯҹݣ½ʵЩׯҵĹѸҲκβġ
ʱ䲻󣬾һŲ죬ȴ½صϣ͸ʮֹŹ֣үⷿһҲûУǵɨøɸɾģű죬Ьӣ¹Ҳ·Ů˼ҵģҡǱ߻źö˵ơ
Ŷ̧ͷôȥ
Ժֻ߰˼ӣǲóõģÿ涼߰˸ʮλÿһϹĶһˣǰȻŪһйλϹŵ˴ׯ
ţӦþׯҹûˡưԵ˵ͷ϶еĲ²⡣
ԭеĽܣׯҹסľǵ嵱֮һʷбĸҹѸׯһңֻׯʷǸҹѸе֮ˣԱ˴ѡ
ʱƸом΢Ϣ֮⣬˵ԷѾŵͺˮΣջӹƵĸ֪
һɵףЩʷܺʿλôô
Ȼƻһڣʱоط֮˵ĺ͵شһ£ȻǱĻˡиް㻳ɣסЩ˱ʷɡ
ʷܺʿү˵ʷôһ£½һɻʵȻһɣȴܸıа̽ͽıʣЩһֱϣڵ䶯Ļʷ֪
½㲻֪ʷ֪͢ɣ
Ȼ֪һΪάǵͳΣȺ˼ʿӣɨ֮ǰ˼룬۸ŤʷѪɱ¾ֶԸˣҽЩȻһֱסڵϣЩҲ˵˵ġĪү˵ʷһ
ʷǽЩ˵һֵü󣬽ϰ֪ԭڽݸиׯңǵĸҴ塣ׯиׯ͢磬װʫ飬ͽʿӶнύׯ͢ڣȻäѰҽ޷
һżȻĻõǰʷָһׯ͢ѧһä飬ʷǾƸ˺üλʿˣǲʷͷβΪδδɾɱͱ¼ֻ˴ͨʿ壬ټ޶
ɲãׯ͢㼴ȥ丸ׯʳ˰֮ţп棬ʷԡ׫Ϊׯ͢磬ʿµѧҲϡΪʷǰв֮ǣ侭ɾģǲס
̰۶ְǰ鰲֪֮ٿʷеһЩë˵ׯǰǸ浽ݸϡݵɳղ龿ׯȫжն˰ǣǧ֮ڣ٣νһԩ
ƣʷ渵
ʵڿɶ񣬹ݺǸܵĹ֮ٶ
½һ֮ϣȻа֯һֱԾӣ˶ܵȺ֮ҲǸͬܣ߿֮
ȷʵҲң˶ˡ
Ŷ½Ȼ̧ͷƣү⻰ʲô˼Ī֪ʲô
Ӧط֮˵ĺһӴһЦ˵ΪȨ㳯ҰΪǸСʵۿ֮ǣ֪СʵѾʼʰˣ֮£ɹĿԺܸߡǸ֮٣ҲѾ֪䣬ʱһˣȡĹ򵥣
ƻ䣬ȻصŮ֮УȻ꽥ȴ
½ҲˣתŴ˵·󴦣˱꣬ôլشл˿ɿϴͼô
ⷬ棬ԶԶ˳ȥʾΪտڹΪһʾöԷҲ֪ǲǺǵģñ


һʮ լҹ
λˣδׯϰϡ
ʱһŮӵ𣬽ӰһһȫصٸſƮѸʾһ׵ֻٸԼĪʮͣʩۣ֬ɫ԰ף˫ۺأǸտ
½ʱһ䱸ǰ벽бٸ˹֣˾⸮լôҼүΪҹ꣬óլ֮¡ֻȴȥҶš
½ľٶưԵ˵ͷ˵Լ书½֮ϣͲҪ½֣½ֳ̬Ȼġ֪Ȼ쵼ĿɼΣţǰ;ֵ
ٸûж½ĻӦǿƣλӷ˵Ļô
ãĵʲô
Ƕݺǹ֮֮¡
װĿׯٸһۣ͵˵
͵λ˵ȷʵūҵĲǣūˡׯٸʩһ漴ֻǹ˵֮ʵڶ̫Ҫܹ֪
Ҹ֪ʵҲѣȸңݡ֮ʲôϵΪλô飿˵ŻֽڶλһָЩλô£
ȻūҲ۾ӵĶǵʷһʿףЩҵȵļ˵λѪʹģҹŻ˻빫ҵȱ࣬ܽϸ֪
½һɵ˵˵סĶǵʷʿףô͢ɱǵɷ֮ͰǶˡǵ书ԿżǲѰɣü˶ɱˣ
ʱ½ҲѾԺ֮л˵ϢɲֻǰٸһҴһǱ͵ЩȻϳ书ϲˣҲƲӹ֡ô书ڣױٱƼţ
Ƶ˵ʷһ永ĶЩʿ壬ǵļӵв书Ѱ˴޸֮ǶׯţһȺʹȭȵŮӣô͸һӵĹ졣
ׯٸȻҲ֪ܴƺ½ĻɣʲҪ֪ģĵ½͵ʷǶɱǰףʱǼʮһĶûУЩƻͷãϤܡǶҵȵĹȼ˾¾ЩŮ䵽ҪΪū
˵ׯͣһ£˫۱ϣϸֳһ˿ʹɫƺ뵽˵ĲҾƬ֮ׯϽ۾оӨˮһ漴˵Ѻ·˾ǣһ˲ĸҵȵı߳ȣɱѺǰ书Щ˴ʱѻѩеһѿݹˡ
Ŷ½һ棬ǵλˣȻ˵ã
Ҫ˲ѣҪһԭ˿ͨյĸŮ̵书ֿɾˣ½ǿ϶ġ
⡭λ书Ķǣʲô𣬶ǽйԡ
ư˰֣ˣׯˣȻΪǾͲˡ
ׯֳһ˿м֮ɫл£ȴ֪ӿɷ֮ǰЩ˵
ȻǶʿףҲͲˣǰ˵Ļ棬Ǵ˷ǴӾЩ˶峯͢һ˽ģСʵۿǼһìѾ˼㣬СʵѾ׼ݶˣ˷ֳʤʱѾԶҪ˶ãо͸Ϣˡ
֮ǹ乫ӿɷ֪
ׯһеĿƣʷЩ˼ҪһɱŵݣһЮ˽֮ܵ١ϸ˵һжǴ֮ٵ϶ףǶ֮ٵĺ޻֮ϡ˵ѾӦԶ֮ٵĺ͸ӵˡ
һȺ˰
а̾һҲٵǵθڣ֮Ϊҷʷйعٳһһ·ƽƣѾ֪ˡ
ʲôǹȻ֪첻ۣ
ʲôָүǻҪʲô˻ҪԼǷģ֮Ҳ˶ˣʲôʱݣ˳ǽǹ˾ǡߵ
˵öԣ˻ҪԼȻ֪ǹ䣬Ͳ鷳ˣǷǵѪծԻȥֻ
ׯмĿһۣӯӯݵҪлӸ֪֮ǹ䣬ҲֻһֱѪޣ֪²лᱨ𡣡
Ҫׯ˲𣬾һ֮ź󣬴ߣȻ˺öӰžһϵŮڴ˵ӣ㽫֮ǹ֪ǣЩδлֱ𣬴£û
£͸죬ƾͼʮŮްڵأˡͷؿ֮ͼЩŮվ֮Զȥɢȥˡ
ʱׯҲվụ֪̂Ӻλմ
ƺ½Ա
ׯ˵λҹ·Ҳˣū˸λס蹫Ӻ½ܹúϢ
ǾͶлˡ
蹫Ӻ½ˣλޣǵңλԵȣһ
ׯ˵ת뿪ʱ䲻󣬾ͼԶֳ⣬ߵǰһԭյŮߵǰ
̧ۿȥֻŮһѾʮͣһ͸磬òͨһŮǸഺŮԼʮͣѩӣüС绨֮
Ůŵǰ͸½ȥͷޡ½Ƹ˰ŵķ侹ǸԷֿģƿȥĿʾȻׯĴ䱸
֪ԭ֪ׯ֮ǰ˵滰ҲѶĶʲôǶ½˵ͷʾܸȥϢǡ
½ˣ͸ˡ
ԶȥŮƵ蹫ӣǰȥޡתǺ
̣
Ůæ͵ǰ͹˵Ǹ̡
һЦʵʲô֣
Ůͷӣҽ˫һ˫˫
Ȼ˫
ССȸԾһ£˫΢΢һЦ֣ͦһĿɰ
˫СʱߺһƬȡЦˣ˫ȥͷϢɡ


һʮ ˫
ƹһЦã˫ġ
˫߹һڳȣһ䷿Уֻ䷿ֻһһ򵥣ȴʮָɾű죬䲻ȴǸɸɾ˫ޱҿһǣӣ蹫ӣڴϳ׳ңҸ̸ٺá
˫ˡ
ƻ·ʪ͸ǼģȻ˹ɣ¹ûǷݱˣ˫ôһ˵⣬ϴʪ͸¿㣬ѣ漴¿׵⡣
˫Ц˵Цˣܹź˫ң˵Ͳ͵ġ
ӹ׳ʪ¿㣬˫δ뿪ʵôð·һҲˣū澸Щԣɺã
˵ڻгһЩΪʣƸûԱ־һڣͶˣʱ񣬵ͷããǾ鷳˫ˡ
̫ˡ˫ӯӯһЦȥõģֻֻӣ֪ǰأգ
ЦùУĻôིɳӣڿҲܳ
˫һЦȥˡһڴϱĿϣֻһ˿УȻⴲ齵ԭСв΢΢Ҳ֪ⴲԭ˭ģλŮӰɣƵԺжʱֳһ˴˯һ˿ЦȻǴߡ
һᣬƺȻŵһ㣬һֻ˫˸ľֱ߽ӿӣ͵Ƶǰӣá
Ƽзֻ˵Ӻһ˫꣬ζ˱ǣ˵ʳӱԣڸױȡ
ھͳһ˵˫⵹Ǻһ㣬ζá
㽭˫окüҺӵ꣬ݴ˰࣬ݵʳƷ˲٣ݵӾ֮һΪζأǵζ
˫΢о죬ʶԵóǺӣ
ƿо׽ĵǺӣطôõӣˣǶǺˣԼǲǣ
˫ӲµûԼģӿɻԵù𣿡
ĺζҪһЩ˫𣿡
̵ζϣֻǰŹġ
Ҫû˫֣Ӿûôóˣ˫㹦û
Ц˫ˣֻҪζúã˭һĺóԣ
΢Ц˵ǿɲһҪ˵ģֺǰǰë
ǰǰë嶼ǼΪĲҶҪ껪崿ڹǰһ˵ǰ賿ɽɲ裬Ҫճ֮ǰɽأ²ɵĲҶǰ庹󣬲Ҷͻյôӵ㣬ζӸ㡣
ӡ˫һߵĲ
ǰǰëī̸Ȼ£˫һ˾;ЩˣƻӺǰᲢۣ͸ˡ
ãҲ˵Ҳ˵ˡƼ˫ߣҲΪһЦ˵ˡ
˫ԣȥ·˵˳ȥ
˫ĸӶ̣¾͸ԸɾоӲ౥ˣٴڴϣǹɵٴƮУͷһҲ֪˭Ĵ齣㻹ţţһ˫СѾͷ
ʱһӯĽŲ죬ȴ˫һֻź̿ٶʪ¿̯ϣһһ㡣
ǰͷǵ˫¡
˵ֻҪ˫֪ģһӡ
ԭ˭סģ
˫˫һ죬˵ӣⷿԭ˫סģֻпշ࣬ʰɾбзȴûУֻýӰŵίˡ
ίõúأ˵ⱻ֮ôйӵζأԭ˫㣬ƽʱأҸ˻ί֮
˫ߵһöҪγѪȡЦ˼ң
˫ҰĴռˣô죿
£˫Ҫ·أ˫Ҳġ
ôУ˫һٺ·ϴ˯ɣҴһҹˡ
˫ҡͷôУ˫źӵģΪ˫ùϢأ
û£ƽϢҲǾԴ˯綼ϰˡ
УС˫ҡú͸˹ƣ˵ʲôҲϴӦ
ưһ˫㣬źңǼôԸģ
˵˫һҪ̺ùӣʲôԸҪӣҪù⡣
ʲôԸҪӣҪ⣿Ըôôأ˵Ҿʲô˫Ҳܾܾȿȿȣ˼еаˣҪ࣬Ҫ
һĴ漴˻ԴƺҪոշһ˼˦˫һЦѽҵķԸϴ˯ΪʲôҵķԸ㲻⣬̵ĻҪɣ
ǣġ˫̹ӣùܹúϢģɹҪǰѴø˫ôϢúã˫ǷôͱΪ˫ˡ˫ҡͷ
Ҫǲϴ˯һ㻹ڵվŲϢͲ̣оŰһ˯úã
ǣ˫ڷȥϢˣʲô鹫кһ˫ٹòã
ڷб𣿡
ûУûʲôϵ˯һͺܺˡ
ǿɲУҹ˫춼ûУһ˯ȥǵзɣ񲻳˱үʵĶҲȥ
ɣɡ˫һΪѣһʱ֪˵ʲôˡ
ҪƼ˫ʵΪѣҲ̫ǿŴ̫Сʱһ˯棬˯ߣպһޡ
⡭ôУ˫һߵӶˣͬ˯ǻģ
ƵҪУǾͻԭ˵ģ˯Ҵ
ǲУҲǸСѾͷôùΪҶίأ
ҲУҲУ˵ô죿װһ͵˵ѡҪôһҪô˯Ҵѡһɣ
Ƽˣ˫ԥһ£ίίǡ˫ͺ͹Ӽһɡɲù˯棬˫˯ɡ
ƼĿĴɣҲȥƽ˭˯˭˯棬һЦãô죬˫٣ٸ˺˯


һʮһ һ
һٷʱ֣˫ٸ˵¿Уƴ漴ŲŲĴߣ˫Ҳ˯ɡ
š˫ŤŤŲǰһߺСĵϴ£ŵӽֱ⿿ӰϡͶ䶼ɫһ˫۾ŵһգһգ۽ǲƵķƲ͸¶еĲ
ƽһ˫ϣ˫һ̲סһʹӴϵȥ͵ȥһѽ˫§ס˻Сĵ㣬ŵģôô
ǣӲ£ǣеš
ܵ§ϵƣ˫ӵĽˣ˵Щˡ
ŵãģֻҪʵʵ˯үǲᶯġ
˫ǸŵӣƲкЦôоԼǸаŮĶ٣˫ǱԼĿŮƵģ§СѾͷֱ۳˻￿˿˫һطСѾͷһСˤȥ
ֻǼ˫ýɰ̲ס붺һѣûСô˼СˣΪʲôءЦˣåΣǰǷ𣬲ɲ죡
Ƶľٶ˫г˿ŵ齥滺ǷƣٿʣħܹŮʵڲֻ࣬˫ׯҹݳƽﶼǴլ֮УӴĶʷףżмƷ˽ӴҲó֮ڣһܽӴ
ϣŮеĴԽź˿˿ǣƲȻɿһƣϮһӿ֪Ȼ˯ȥ
ŶƽƳָнеĺ˫֪˯ˣĵתӣϸںڵͷƽֱ˫üͦıӣ׹գд֮ǵڵë˶ɢһ˫ķһֵƺӦýϲĸоĺе
˯еҲ֪εʲô΢΢𣬻һÿĻȣ˫Ƶӣɵú˼룺蹫Цúúÿһ˸ΰɣô˯зЦءֻǲ֪εЩʲôûεңѽѽ˫˫ôô֪ߣЩʲôء
ţһҲϮ˫ͷӨ˫ϣһ˿Ц硣
֪˶ãƴ˯һа׹͸룬Ѿˣɫ峿ʱ֡Ҳˣ֪ʱ꾹ȻҲͣˡ
ȻֱǱʲôѹţͷһȻʧЦԭ˫֪ʱͶĻУʱСèƵĻ𪾫µС֮ϣǰ΢΢ЩʪȻ˯ά˲һ
Ǳ֮ǰҪĶĽëһ£˫۾ⲻ׼һ˴˯ͼӿһ˿ССʧ
˫ƺǾƲ̫ʶŤһӣƵɫʱͱˣԭ˫һŤŸоÿ糿˾˫󻬵Ĵȸ
Ƶвӿһ˿ң˫˯ֲöһ˫ѾˣҪ˼С﷢֣ǵöΣƨɺҪλõŲʲôʲôΪһ˫Ҳܵһ˿ʣո˯ӻʮʶľ̽ȥҪǴĶÿ
ƨɸո̧һ룬ӶʱסΪġѱѾ˫ָ׽šɫʱüΪľʣ׺죬ƾˣʱҲ֪Ǻáϵܺϵĥ֯һһʱ䴦˵״̬
ĹӣôȺġ
δ˵꣬ԭдں˯״̬˫Ҳʶ鲻ԣ˯⳹ȥɵõͷץġӡȥ

һ˫·𴥵˵ȻץСأӷ·ܾС¹һȥͣ˲ʹ˴齵ķΧһˤȥ
Сģһֻһס˫ĺ󱳣˫ۼҪˤڵϵ˻
ӣ㡭˫ղһƬ죬͵ƣƶδ塣
Ůһ죬˫Ȼʮ꣬ʱѾǿԼˣƽʱҲׯ˵լ׾ӵĸ˵һЩŮ֮£˶ͦҲһ֪¶壬ȴҲ֪ӵ֮ƽʱɽ¶ˮģֻ뻵µʱŻ֡
ƾþˣƤѾ񣬿Դ˵һʱҲ֪ν͡ѵ˵糿ȻӦȻٸ˫ռһ֪ʶܺƤ˵˼ҹҲýȥа
ﲻ֪˵ʲôã˫ߵͷ̧ˣ˵һʱͶĴ˴˼պòΣ
ôȥɲУģƤԸƤԲţѾˣԾ͸ɴ಻Ҫˣ
һҧװһ˶ӣ˫ĶˣֻүҵŮ˲ܶĶɲܰɴ͸үҵѾͷ߰ɣ

˫һҪ޳ˡôô޳ܣǳױƵսˣ޴ĴӴµϣЬĶӵ⼲ȥ
˫վסҪʲôȥҲЩɵۣСѾͷҪܰɣæסʵ
ȥӴˮϴ
˫ҴҴһæŶȥ
ƿ˫ҴȥıӰ΢΢㶣²ˣ˼Сˣⲻǽ뿪ȻͲ˰ɣưƣô˵ͲȹӣʲôҲ˵ۿҪֵĽСѾߣҪˣ
˺һưյòеʱ򣬾һӯĽŲһϲ̧ͷȥȻ˫һˮһë˽
ֻ˫ϵδȫȥƵĿһʱܾСһӿߵƵǰӣϴ
ããûбܡ˫˫ã˲ϲУ
һЬµأֽӹ˫еͭ裬ϣͷϴ˰ֽøɾ漴ԺѾɵı˦ǰ׼±һ¡峯鷳βͣѿ˵ʱʱ


һʮ ˫
ӣɡ
˫Ȼںߣɻ˹ΪʰϾЩѾ߸ģùүԼװĵ˵ƲˣȻźǾźá
˫ôһ˵Ȼֵɣź򣬺⣿ûܲɵء
˫ǰȡһֻСľᣬͷӡϵ㣬´֣֮ǰŸհ˫һΣȴǲʲô̼ԵľٶٰСˡ
Ƭ̼䣬˫ѾӽãƵӣǰûнүǵıӣҲ֪öԲԣ
ƽõǰһüˡӣҪ춼ҽӾͺˡ
˫ͷҿû⸣˲ҽһαӣѾǰ޵ˡ
ƵС˫̫ǫˣһλμ˸ҽӣҲء
˫һ죬˵Ļȴ˼ȡЦ
ƵûУûУ˵ҲĻ
˫΢΢һЦ˵ҸӾ仰˵ҪԸ⣬ͼݵ
Ƶãˣͬλ½أ
Ҳȥˡ
Ҳٶʣ˫ΪʰһװǱ͸һСС֮Уֻׯ˺½Ѿ½໥һۣ˵ͷ漴¡˫Ϊ͵ģվׯ˵
Ƴ˿ģһ˼һ£²յ΢Цſׯˣ֪˽¹к£
ׯ˵ӣΪЩѪԹָ֮˳ڣֱܹѩޣ£ʵѱ𣬱úÿǵֻ׾֮ˣв㣬飬ЩЩıģΪ𡣵۹̬緶Ȼɬ֮µطʲôǹӿ۵ģ书ʲôģλ½书Զʤҵȣǵһ΢ĩ͸˼ԣίʵΪˡ
һһЦʲôʩͼλʿף˺ྴΪλЩҲӦġҲûʲôֻǴݸϢѣС²ҳݣ͸̸ϱˡ
ڹ˵ⲻʲôЩʷ˵ȴǴĲٴ飬ˮ֮豨ӿȪο˴ǲܱʵѰ
˵ׯԱߵ˫һۣ漴Ƶ˼ȥ͹һҪƴǲǡ
Թɫ֮£ǽׯеĴ˸߰˰ˣ°ϲȻһʢ飬ҪƴǲܾδЩʶ̧ˡ
Ǻüˡׯ΢΢һЦ˫һָСѾͷ˫Ҷ꣬Ҳ׵ͽ󣬳øЩ׾֮ҲǸ취͸ˣ빫ӴȥԺͷ̹ӣܹƴ
ȻҪ˫Ҿ˵ΤССӶܵׯ˵ͣүƷ书ԶСӣûȲţһòֹɵСѾͷߣȷǿúܣ
лϲ˵ԹŴֽŮūǼ˵ȨΪΪУԼϣȴˡ̧˫ȥֻСѾͷͷ͵ԼĿͶȥСѾͷæתͷһκ졣
ûд𻰣ׯʵôĪū͵ﲻϹӵ⣿
⣬⣬ʵҵ
˵˫һۣһ˫¶ЩеɫЦʣ˫ԭԸȥ
˫ͷϸ̽ҷ̹ӣȻȻҪ̵ķԸ
ЦʵԼԸԸأֻ»Σյġ
˫ҲΣյġ
Цҵڶ仰ȴûһ仰㲻Σգȴû˵㵽ԸԸ⡣˲ϲǿѣǶԸԸ⣬Ȼϲϲİ£Ը⣬ȴҲǿ
˫˴Ҷɽֶׯд˽ҷ̹ӣһ̹ӣӴҺããҲãҡˡ
׻û˵Ը֣еĺȴǼΪԣʵԸģֻǳڹҵֱ֣԰ˡ
˫Ļк壬Ҳټ׷ʣһЦܺãġ
˫¶һ˿ǳЦ
ׯ˵˫ݹӣԺǹӵˡ
˫̧ͷȻȦˣȹׯ˿ͷ̣ҡҡ˵ҡ֣ȻٽֱҲ˸ᡣ
ׯ˸ͷԵӢۣƷ书ǵѰú÷̹ӣõġ
˫Ӧǡתӯӯݵ
æ˫ḧһС΢Ц˫ûôأһЩ⣬ԺֻźȻõġ
ллӡ˫ӵӦһ漴ԾվƵߡ
һֱԹû˵½ʱҲǹһЦƹֵϲүմ˼澡
Цŵ˵ͷ
ۼɫѾƵ˱㼴ׯ˸ǣׯ͵ſڵһ·أδˡԶˡ
˵ׯת˫˫ź󣬱㲻ׯҵˣ˺˵ʲôʲô£һź;޹أ֣ׯҿٲܱӻˡ˵仰ɫ֣֮ء
˫Ӧˣׯ˽ȥ
в̫ǰЩҲˣʲô˼ʲôСׯҿٲܱӻˡ˫ԺƵˣõׯұӻҲ֪ׯ˴˻ǳڶ⣬ֻΪ˾ʾ˫ҪǣȻãȴҲñֳ
ƿһ۹ϵĴţ½˫˵߰ɣ
½˵ͷȥ½ƥǣ˫ɫȻסȥȦ죬ӨӨˮǳ½˷ֱΪᡣ飬Ҳû˵ʲô
ǣɽʱֹɽϪˮļˮ߳ಽǴȥˮǽǰݽǣֻԼԼӵȴѾˣһƻõĸо
ɽţǺȻʲô½˵ϵǻںδ
½΢΢һ㶣Ѿϵǰߵ˰ɣô꣬ǿ϶ż·ġ
˵ôûׯҴԺأǿǴ򵼵ģ֪ܲɣ
ӣ˵ʲô˰˫̲סʵ


һʮ 
֮ԺȻ˵£Ϊľǹ˫ȤתעӶ˸֮顣ʱȻЧ΢΢һЦ֮¼򵥵˫˵һ顣
ӣⲻѽɽ֮УΪ˷ֹ鷳ٸע⣬кĹ̽ͷ̽ԣҲװǡԸɽΪһݣ˭ҲҹȻչӵ˵Щűװĳ͢˻£Ϊǳ䵱򵼵ɽȴ϶µģɽ˵֮Щ˱ǰޣԸɴûɡ
ţ˫˵Ƶͷ˫Ժͺ½һүɣܸое˼棬ŲС
ǣӣү˫ͷЦ
ʱѴϣϴ޳һ꣬ɽּľϴΣ˫һЦν˱ȻЩ֦Ҷһ䣬˵ĺÿ뵽μѾߣƲ󳩣˫˵Ц˫ҲƵĴʱȴĸˡ
֪䣬Ѿߵɽ£Ϊֻƥ֮˫һ֣˫һȵǰΪһƥ
˫Ȼúߣɼȷʵˣܲȥ½һɣֻһԾƵǰ뻳ƮȻΪ˵Ҳ죬˫һ۶ȥڴһˬʵЦ
½ЦҡҡͷæҲϡ
˹һһ·Ȼ˵컣һ·ʮǰһʱƶЩ᲻ˡиǶ֮ǰŵҪΪ˫һƥڲⲻԼԼҲ
Щ뷨ֻƵתתû˵Եӷ緶ӺɷĹ󣿾ԭͳƲǾӡ
˽һС˽ţƺ½º˫վһ̺
Ц˫òôһ԰ɡ
˫ҡͷôɣһѾߵôܸүһԷҲ̫û
Ƶʲôزصģ˵оУҳٳԣൢʱ䡣
˫үһ꣬ǾߣЩͷһһԾˣᵢġ
˫㣬ׯҵ˻ҵˣƺȻһ֣صʵ
˫ԣǴѾ˫˸ү˫Ȼүҵˡ
ӦׯҵĹأҵĹأ
ȻүҵĹء
ưһģѽȻѾҵţȻҪҵĹأҵĹؾֻһǷ¶ҵĻʲô߰ĹضҿվһһԣЩĹԺҲûУ
˫֪ǴãȻһЦų£һԡ
˳Թ˷Ϣһ漴мһƥ˫˳һ£ȻҹһһҹϵϢһ߿˴Ȼ˼˺ʣµ˽һѾˡ
ⲻΪ棬˵Ҫȥʲôôôż˺Ŷֱ·ϣɶϺǧﳤˡ˼ҺΪƨɺдɵ׷һ㱻ҧϾܲˣΪʲô֪ΪʲôƺȻֱԺ»ġ
ƺ½Ҳû˼ȥϵǼ˺ආ鷳ϾһͻǶԷ˿ҾҪҲΪ׵Ǹ½İߣආ鷳ʲô£ٲ뿪ֱɽȥ
һֱʡ硣ֱʡƽ룬㵽ҹءҹ̨ɽĶţʯ᫣;̨ͣɽһԺӿȪ¡
µڣȴԭ̨ɽ̨̨֮䣬ӿȪǰȥ·ʵΪ·ӿȪµĺвʩ˼ʮӡⲻ̾Ĳţʸ·Ǯɱʱˡ
˵ӿȪԵСޣһ磬˱㼴̣Ȫأش·ϣֱ̨ɽȥ
̨ɽǷĴɽ֮һһ̨ɽвһӿȪº󣬾̨´¡ʯ¡ռ¡ŷ¡տ⡢¡¶龳¡龳½һγۻ򱱣ºˡ
ɽۣ֮Ҳκΰɽƾɣʧޣͥ䣬ȻǰԸ;ЩûʵȣԵưࡣƲԵͷĻ徲˴ţǸʺ֮еĵطֲ˳λѡڴ˳ҡϾ˳ε˰ʵۣٻ˵ͬҪǸԾ޳֮
ɴ˿ɼ˳Ķţٹʳ֮ˣʮ¾УҲϧ˳μȻţȴĴԿգ͢ǣңʮ¾֣ȡ֮ˡ
΢пһ漴ҪȥŸ½Ȼסˣүȵȵȣ㿴Ǳߡ
ôˣƲԣ½ָķȥֻԺ֮һƬСУ˩ʮƥ
һЩƥʲôֵôСֵģǰ桭û˵꣬ƵȻֹһĨ⡣
ԣĲԡµľ;·ʱõĴʮҲûһ㣬ôһôˣ̨ɽŮҲԸΪ࣬ͨ˼Ȼͽɽٻ˼һ㶼ǳ˽ΣģΪҪȱһɣһֻϰ֮Żѡŷʵڲ࣡
үе֮˰ɣ½Цʵ
Ƶ˵ͷȷʵЩͷ
½ү˫ﲻʱϢһ£Ƚȥ̽һ̽
ãҲСĵ㡣
İүԻעġ
½˵תֱ£ûоֱɽŽȥԺΧǽƵ˩ƬСԵһ࣬Խǽ롣
үʲôԵĵطôû˫ɻʵ
֪˫ȱ飬±㽫еĹ֮һ飬˫ŻȻ
ʱȴ½µԺǽԾ֮󼲲߻صǰɫĵүµʲôˡ
ʲôˣ
ǰڻɽСʱǻˣ


һʮ ҹ
ʲôǣ
Ƴһ漴ֻȻ֮ɫֲһȺǰȴװأԭǵѽֻȺ˭أΪʲô
ү˵֮ǰȺټ˾ʲô˰
˫ͷˮֱڣ֪Ϊʲôһ·û˵Ҳûʡֻ˵֮ǰͻЩҲ˫ĺ档
ȻҲΪһ·ѾԼ˽Ƶӣ֪Ǹ̫ϲͳ͹صˣԸʲôòҴţԶ˵˫Żʳġ
Ʋûʱش˫ȻЩ棬Ȼȥ˵
˼Ȼô˵ˣ½˫Ȼû˱תɽصɽµĿ͵ޡ
ڿ͵갲ƽ½˫һеУ¡
Ƶ˫ǲǺժ̨ɽµľĿʲô
˫˵ͷ˫Щ棬ү˵˫Ҳԣ˫ֻҪܸүźүͺá
Цҵĺ˫˫ģɣ̨ɽΪľһˣ߸ȷе˵Ҫ˵һ
үҪʲô
үҪĶһ𾭣ʮ¾
˫ɻ󲻽үҪϲʮ¾Ļ˫ȥһˣֺαȥأǲõġ
˫Ͳ֪ˣүҪʮ¾ɲѰʮ¾ǲ˱ܵİ˲ʮ¾Ʊ㽫ԭί˫һ顣
˫һϲҪʮ¾Ȼϵش
ͬʱҲӿһĸжǣ̫󣬲ϵһʵıأϵҪ˲ʮ¾屦أٵҪĸһҪ֪͢ˣ÷Ƶͨ׷ɱܽȻҪ¶Ƕ֮
үʮ¾Ȼϵ˥Ѿأ
Ϊ͢һεĻʵ˳ʵûǳ˼ң͢Ϊڳ˵ġ˳ϻʵͲ̨ɽϵУǲʮ¾ҲЯ
ʲô˳λʵۻû˫ǳһ
кһûҲˣ
ү˼ҪȥУ̫Σˣô˵ԭҲǻʵۣôû˱㲻Ҳ˵֮ǰͻЩҲУ϶طɲȥðգ
˫ʱͲµƵͼæȰ裬ǶҪɱ˳ʲôУΪׯҳˣ˫͢¶ûаøУ⣬Ƶİȫȴܲġ
˫ģүҿɲǳصģ¼ܹүҵĵطûǻʹҶȥοССһ£ḧ˫СοҲֻȥ̽һ̽û˵һᶯ֡ûᣬүҾ˻ٴӳ鲻٣ܸ÷˰ɡ
үִҪȥ˫ȻҲ˫ȥ
òţ˫ڿ͵ţҺ½ȥ͹ˡ
ôУôүȥðգ˫ȴȵĴڿ͵˫æҡͷ
ưһ˫˵㣬˵
Ȼү˵㣬ǡ
ưһӣûʲôǵģôˣ
˫ίίĵǣүġ
˫һίˣ˿Ϊүô۸ءЦ˵˫ģͰ书úúõģүҸʲô㣬òã
ǣү˫һúԺܹﵽү
ãүҵһ졣ƹһЦ漴ת½жƻ

ҹĻ٣죬ӰɽٷӣƬ̼µɽ֮ǰɽǰӰһ֣һһңԺΧǽжȥʧΧǽӰ֮С
һӰֶԭ·˻һɤ˵үѾ鿴ˣЩﻹǱ˩ţǹȻûߡ
û߾û߰ɣǽȥ˵ʵڰ£˵þֻһˡ
˵֮ԽȻɴ棬ͿͲһʳơȻ½ˡ˰һ֮󣬻Ǿҹ̽¡
˵ҲԵЩǰһ֪Щǰд೤ʱ䣬Ҳ˳νʮ¾ǴߣǰһˣȻֿԲ󣬵˿Ĳأ˼֪ʱҪΣ࣬ɻˣ
ΪɫµɽȻգС¿Ѳƺ½ˣһݱ·ֻԽߵԺǽƮƮԺС
֮½ĿһۣΪȻͬʱأʵһ΢СļֻԼصȴûƵġλ½ĺʹṦжߣ
ԭΪôʱദѾλүıһµ˽⣬ڿ˽ĶԶԶ
ƿɲ֪½˼֮ζһǰڳԺǱȥ½״ҲæʩչṦȥ
ǱԺ֮ƷһЩԺ֮վִڣҹԶȻòװ֮ǰڻɽҰͻЩװǰǰæذŸڣִеľ󲿷ֺжǵһܵ
̶ֳȵһĽУƺ½˵ȴû𵽷֮ЧΪָ˵·
ΪЩǰϾֻʮˣޣҪвֻܽһЩͨ˳֮·ؿסⲻ֪һȴǡǡǳ䵱˻·ꡣ
ǰָ£ƺ½һ·ǽԽƬ̼¶ǵһСԺ֮СһԺ⣬ͼǰذԺǰ⻹ԺǽΧصѲߣȱȱ𴦸˲ֹһƺ½໥һۣ֪ԺӶطˡ
үҽȥ½ʾ
ư˰֣Ǹͷӥצͷ棬￴ţҽȥ
½֪ǵ书ãӥצ֡ǰǴν֣ҲȷʵɵҲûͷӡ
½ֿĵƵСԺı󣬳ǰѲʱճһ϶ζʱڿնƮƮ֮ϣһ˿ûз


һʮ 
ʩչڻǽ֮֮Ϣ߶֮ϣ¹Ժһֻµǰһˣ㣬룬ǰڻɽС֮½޻֮Ǹߡ
˳ξˣǸϼһҲôؾصĹ档ֻǲ֪ϼһ˳εΪʲô£ţȿеľ˵
ֹţĽǰһƵûΪûҿԱŲһ£¶һ϶͸϶ͷпȥ
ֻеһյ͵ƣƹްްĵƹ⣬ƽο˸еĿռ䲻Ҳһɼӡ輫Ϊ򵥣ֻһŰڷŷӡ˷֮⣬ϻڷ͵ƣһľ㣬оһŻɫߵķ𾭣ƾʮ¾ˣ
ǰɮ˾ѰĻҲɮֻۣòȴȻ졣һִ󣬿֮ڵ϶ѰվŸˣϽɫţһéҲƵĶ룬ɮ΢΢¶ǰļ⣬ִ֣ŴֱߵϷһڴϸĻƽħƣаء
һɮˣɮ˿ҲʮͣݣߵǸִҪ˴ͷѰҲǸߵˡʣ˫Ŀʹ촽ס䶯ţҲ֪ʲô𾭡
ݺоǳҵ˳λʵۣǸֺؾǻȫǸɮˡĿ˸ǲھֱӳȥʮ¾ߣ
ǸֺȻˣһҹһСŵǸϼһȻֵµĹӲֻҪ˳ץʣϼһҲͶҶְɣֻôһŪ᲻̫һ㣿
ԥʱ򣬺ǹӿūżһ棬ūŻع֮Ҳӽ
аЦϼһôʱ䣬˳ε滹ûܼģ
ֻ˳εصûʲôӣֻһͨͨĳгնѣܹܻǴȥɡ
͵ڵϿͷӾ㲻ϧū࣬ѵӵĸ궼𣿡
ܹܣӣĸꣿĪϼһТׯ̫ŸǰǸ᣿ţϼһ񣬿ɲǸ̫Ǵˣʮа˾ž
ſݶϵ͵һٿĿȴǶ˼⡣Ҳ˵ڻɽСĳͻֻݣ㹻ƶɱˡ
ʶ书֪֮ëڹǱô갵ɱ֮Ҳ˲٣ȴƫƫҶТׯ̫ˡë书һزĺ󸻶Ƕ֣ҪǶ֮ȴᣬǾֻһ֣ǰ͵˱Ҳһ
ƫƫҪëڹзӸãƱҪТׯǸ̫̫󣬶ҪɱТׯȾҪɵᣬôТׯ߻ţдǰӦ˵ëЩˣԶֶû㡣
Ƽڶ̶̵һ˲¶˾ģ̨ɽϽˣ˵ᣬҲûбʤİգȡһԹƽսǲô˻ϼһϼһ˹͸ûлᶯˡﶯ֣òᣬҲȫ˵İգҪǵ˹ǿɾͲѶˣһСܰСȥġ
˳γĬƬ̣еһţĴԿգǰԵ£Ǿˮ£ƶɮѾȥˣܹܣ㻹ǻعȥɡ
͵̧ͷеӣСΣϦѵҲĲ𣿡
ʲôΣλ壬£ᳯϦ˳ԭƽ͵һӼȻ¹ضӰΣ˳ε޵ٺãҲ̲ס
Щ޷֪СǴ֮ʱףȫĴִ泼ȴ踨֮ᵳŪȨС֮ʱѳβ󲻵֮ơǽϳлտҲ֯ɱ¡֮ͬʱҰѴ뱻ѳ֣֮Ųѷڵ
С޿̣׼עһһӵСף泼ݵĶ֣˲ǲūǰμӣӻسִ֣浳˵ˣţƽ֮ٻη١ܹӺСӵķϣūŻس
˵ڵߵͷֹˡ죬ͷѪ乶¡
ū
˳ŭһȻ֮վȻϢŭѼ
˳һͻıǵ׵ǻȨΪ常㣬ĸТׯΪ˱סĵλòί¼޸һֱԴΪܣƴȨϧطʬйߡ˵רȨѷڵĶʱҲ಻סеŭ
˳ŭȴϲɫߵͷ泼ȷʵֻڳƴƣūŻسⲡ
ãƶɮߡ˳еͷϵǲʮ¾ߡ
ʲô˳ôŻسˣԭҲôѽ
ƶʱˡ֪ԭʷϣ˳Դӳ֮ǾҲûлعģСʵۿݣ֪ϢΤС̨ɽݼǰҲ̨ɽʲôֳʲô˰ɣ
ôһңͲɵü˼֡
˭ôһʱͱԺеԭڵϵϾװ˵ƵһӾʹӵϵһ·ӥһݶ˻ʲôˣ
ٵˣͶ֣
ۼƲûӭս͵͵ʹ˸ǧ׹һ죬ֱݶѹȥҲȻһ׹뷿С
Ƹ׹뷿У˫ŶûأǰһڴϸλεĽħƱӭͷ˳ߵǸɮˡ
һȥ
ڰתϺһһȦһǽʮеĿлڱ˳ȥһۻʱֶصĺɮĻƽħϡ
顱һһٶĻƽħƾǵأִɮ񲡰ŵŵšһǿֹסƵĵ֮ƣ˫ĿţŭƮصƣͶ˶Ҫ˵һ죬ۡһһѪ˳


һʮ ս
֮Ҳ书ȷʵߣһ⹦ڵľ绹ԶһȴǷͬСɣҲòжȥɴҲܵСˡʩչڽų¸͵һĽʮƣδܹӲӲӮ˶Է
˻ռˣ书Ҳéʮˮ׼ûܽүұƵúˣҪ书ٸЩ찡
иֽ̣ȴ˿ͣһ˵һԵ˳˹ȥҪģȽʮ¾֡
ӣȥɣ
ʱһԼȻϷһըס
һ̧ͷȥֻӥһײĿ˶£˫ֳצ·ӥһץ£ʽδʵǿѺХ£˲һֽϢĴ
ۼǿֻʱ˳ε׷Ϯ˫ֳצһ٣ֱʩչצצצӭȥҪǶԷӥצͣľצ
ƾҸצЦ׹˸ֻӥצøӿˡһ죬ֻצײһֻԼָƺǴţƤ֮ϣȥֱҲ岻ˣڴͬʱֱ֮ȴһʹоǱֱ֮УһȻƴݶ£ֱѹؿڷֱѪ
ŭһӿһֻƣȻŷƿץһ˫צѿӶˡ
ܣûôˣ֮һأٴ˻ٶȾ˿
ӥצ书һΪӥצһΪйӥצӥצ֣צӥǧ֮ʯҲֻǵУǿ˵ʤǿ书йģ´ȷݷ̬֮һżΪṦǳӥצţһ˫ӥצ֮ṦȴҲʵ
ѾԳĹԶԼ֮ϣ֮Ҳֻһ֮ȻɵȥͶԷӲƴٿ˵ǽǣۼ׷ǽ֮һ㣬һŤʱһԱߴȥ
һצգץǽ֮ϣֱӽʯɵǽͳ漴ҲŤһٴ׷ȥ
ʱ׳ɮҲѹסƻƽħƾƵǰçţŭһӶ˶ĽħƣƱ˹Ƶǰ档
ƶʱüͷһ壬ֻһ񲻹ֻһǿ׳ó棬书ߣҪҲһ¾ġֻ׷ūһס׷ϣһ˶սˣɾˣ
Ľ֮ʣƺȻһһŻδݵ˳˹ȥ˳Σɣ
ָմֶμѧʢʱҲǼΪ߶˵ļܣֵܹ˶ָ˳βһͨˣܶÿ±㱻һ֮ϣƺһ˼һѪ˳
ʦ֣񲼱һ˲ȥƣ˳εǰ鿴ơ˳εȻᣬһ
ʵƵĹȻԶȴ󣬸ʱֻΪһԶɧŵֶΣֶԾʱЧƻһһˣȻͨƷǿ֮ȴʹƷӦСãʩչҲܴƿľ֮ģ򲻻书ͨ˶ǿ͸ԸˡҲ˳νʵʵİһȴֻ˶ԭ
ԭҲûִָܹһƾͺɱ˳ΣĿֻǣע·¶ѣʵ֤ĿѾﵽˡ
λʦ㱣Ӿͺã޵ͽۼˣۼ˳ˣҲ־ŭߺ֮񲶣һ۾׷ȥ
ܹܣ㣡ë
ǰųֵУȴеĴ֧֮Ԯ
ۼ˳˽ƲϲֱӭȥػͷۣΪʵ谭жЧǰֻĸˣ֪
Ҽͬʱն䣬ȴһЦȻȰӽڵ֮ǰ۽ǰǰֻ̽˲ס˵ļҲ˺ǣ˫һֱӽ˦õ˽׷ǰԼЦһ˷š
ۼԼ±ƵܣŭһæצƣǰϸһƣƿԣٿѾԺУæ֮˷䡣
ԺһֻʱԺҲѾһţ½֪ʱѾԺУһȺǰЩǰȻ½Ķ֣ôһĹѾкüڵ֪ˣʣµļҲ֧Ų˶á
ƿһ۱ջĿ⣬ЩǰСϺСආ½֮ܣʰǲ׾٣ҪģǶԸᡣ
ҲֱʱƲʱһԼơͷȥֻһ˫ֱֵ϶˺˼ɺ˿ڣƤѪ죬ϵĽû
Ʋһо񹦻壬ּʱУһ˫ֱ׼ͷˡ
ȻⲢ˵ƵľצͲӥצֻǳԿڹǳԲСɵΪȥٽɵȥӲƴҲƣһֱӾͱϵˣ
޵ӣӣۼɣ
ӵֱƳ˹ƴ˳εľٶѳ׵ļŭ̫࣬νǳ裬購˵Ƥӵ½ӴˣǾĪĳ裬ٲܽɱҲûˣ
̫࣬㻹ΪôҵҪ˭Ŀһ䣬Ǻॡһ䳤ʣֱӭȥ
ڿֶԵе£ƳԿ㣬ȷʵĶ֣һν֣ǿɾһˡ֮Խ䣬ɲηܣֻΪпռСûʲôתأĽʩչѡ֣߹ͻҩʦֶҶһֺξһ᣿
ۼƲܣӭҲһϲһȴȻһһ֣һƶʱǰͬһ糤羭죬ת˲ӹʮɵľ䵽ǰ


һʮ ɱ
ܺõĲʲô콣ֻǰһһɭĽѾ۽ʺҪĲѾܵ˿˿⣬ë
ÿĽ
һæȥйҲʮĹһṦҲΪһһת·ỺʵѸù˱Ϯ⡣
һգһתһڿлһĹ⻡նĲĿɱȻ
һնĽ⣬漴ʩչеĹһֻųĽȥһһתȥӥצĹ񣬾ǲܣһֻȥƹ澢ĳ
ӥצֽ꣬һ˫÷·ƣʯֻǵУҲˣŸȥƵУǿֻԼӥצġ
ﬡһͳײӥצȻץסƵĳƽȻˣ
Сҿ»ô죡һЦضᣬͼƵĽ
̫࣬˵̫ˣ
ͫȻһ˳ˮһӿ֮У漴ʩչһеƺһӱ˻·һŤĽĹע·ŽŤиġ
ֻһʹɵɿƣƵ·һѶƻسŷǱѼƾȻһ˿ڣѪ죬֪ƵĽôץġҲӥצֹ񣬻һƷǵñΪβɣ
һƣƽһתٴἲ̶ȥѸԱùĽ⣬漴̽ͼʼʩСԹһοѾд⣬סĻҲٷȥˣҪӦ֮ǰֱӽĳŤ¡ʱҪû˱Уƻô
ֻѧùˣֺγǣ·߰һתֱȥ²ͣûסƵĳԼҪˣϾӥצȴҲϣæأù⡣
нⲻͣڿлһٴű̶ȥۼһնյù棬ͬʱһƺХĳתˮ˿ǿӦ֮̾
顱һ죬ڵʯʹħȭӲƴһǣһڿնзڵѪнɨڿлһ°ĹնֱָҪԡ
һ޹һűһɭ֮д󺧣˲Ͳ͵һµµһԣȻҪԺıȴСأžડһڵϡ
һգͣ٣ڵһȣ͵תһ󼲷ٴӵǰһƿϮŻڵδüᱩ̶ȥ׷ŭһڵһģ͵طڶڰգֻצѾƵĲʺץ
һһˣѳĹΧֱ۶Ȼ侹Ȼƾ쳤ߣƵ˺ץ¡ƺȻɫԭѾθҵȥ
һǰ½˺ѿצǰѪֻҪ΢һ㣬ž͵ñ˺ˡ
ҲϼһҲһ
ǰ֮ȴ͵ֹסΣԭеʹȻĶߣȥɭĽڿлһѩ뻡ڰյȥ᲻㣬һϵ³
ɫһ䣬һŤƾһԷȥ͡һһѪһȻδܽжϣȴҲ֮һ˿ڣѪȪӿ˿ڸȾһƬ졣
֮Ҳ˲ȥƣ˫צ˺ƱץƽŲطڵһȻˣ⼸צ
ƣϴ˵Ҳ׷ϼ㣬֮ļѨסֹסѪ漴̧ͷƣĿأʵû뵽ڷбмܷһ֮󾹻ѶԸǰһɨգʮֵľʱҪ⣬ǾԼ
ҲǳûѨֹѪһʱҲûٶᶯֹ֮ǰĽֿ˵ǾĶǣʯ㽻ʮУÿһжɱ֮һӦ΢һ㣬ɥĽ˽ֵʱȻݣ˫ľȴСÿԳô˻ᴭһΪɱ׼
˶֮ʱ½ѽеǰ£ۼʤδ֣еүһ֮˵Żһ˹
ƺɫͬʱΪ֮һ䣬ֻϲɫһݡ˫ʲһ֣Ѿ̽˴˵Ľ˵ǰûӰ죬ಫ˵ʤ롣æԭƽƽͻбһȻʤйһ¾׶༪ˣ
ӷʩҪԶ٣ȹƶɮزУ
һźȻűһӰԽǽ룬½ǰȴһĹĺУӦеķɡֻǿԽǽʱչֳṦȻҲǸ֡
½ɫһ䣺ϺУʲôˣܵ£
ƶɮι⣬Ǳµķɣʩҹɱƶɮȴǲܲܡ
ԭɮ̨ɽµַɳι⡣ιⱾôߵĴ֮ŴҴҸֻǳ̫죬ϵʱһǰѱ½ʰˣһ½֣Ҳδܹ⡣
ˣǾ͵ˣ
½Ҳ֪ƽӣۼι̬ҪΪУҲن£ƮһƱųι˹ȥֱӶ֡
ƶɮʩС
ιⲻܣҲһӭžһ죬½΢΢һԭûǳιһ𣬲ɵվΣɫ׽һ£̾ʩ
еְҲ½Ҳһһٴųι˹ȥ
ۼ½ι⶷һҲһһȻӥһ˳˫צӳצӰץ¡Ȼܹιⲻ½Ķ֣ǵס½˴սپ½ܳι֮ǰнƻɱΧĻᣡ


һʮ Ѫ
ôȲôҾͳȫ㣡
һһ쭽ֱӭϣг裬͡죬һ˺ѿ̳¶ԵצӰӭȥ˶Ṧ߾֮ٶѸףԳ֮£ɵľ˲㼴Ӱ˲һ𣬽צӰ֯ݺᡣ
˷һ֣ƶʱо˳صѹ֮ǰ֮ʱҪؼֻ֡ζѸңת֮ˮްɬ֮һ˫צӳצӰһֱ޴ӥһΧչ͹ǽƵⶼѹ
ϼһôһӱôˣҩ˻ǴѪˣ书Ǳ÷Ҳʲô˰ɣ
а֧׾ĵֵţһܲ㱻צϺݺݵ˺һ˿ڣǼʱÿҪֱӾͽˡ
Ʋ֪˷ʩչצѾӥצŵ书룬ӥצŵйӥצΪԴһžѧ֮Ϊӥѷצ˵һѧ۷֮ӥצֵйѸݣȴָһ㣬ڻ֮ͨ
ǲצģΪצʵûгɣֻǰƷΪϴĦ޸ģʽδ׶̶ͣȴӥצҪ࣬ʩչȻ󣬵δҲࡣ
ֻǾǰһ֣ҲƵ书ף֪ԷȻΪԭڹϱѷɫ٣书տ׿ɲ֮Ҫսʤ֮£Ҫ½ι֮ǰƾ͸ϼˡˣȲ֮£ֻýδƵĿӥѷצʩչսپ
ӥѷצһƶپѹֻ˷צӰ֮ǰԷʽǶǣȴ󣬼й֮ǰĽ֣书·ѾϤԴ˵צƻ޴Ӧ֮Уֻܾ񣬽ʮһ·а񽣵ľ֮ʩչǿӦԡ
Ҳǵ֮ʩǿѹ£ҲǽѹեǱܣԽʹԽƮѸȣӴɣʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮Уֲǽˣƺ뽣Ϊһ壬潣ߣ֮һ죬ϰ֮˽һ֮
˽һ֮ǽеһּΪľ磬þ־֮ϣǳΪһ֣֮ʹûˣȻ
ȻʱѾ˽һ֮ż֮ҲһֱŬϤָоָľҲܽģֻԼѹ߶ȼȫԸ£пܽСԴ¹Ϊһ·˳˳ˮһֱٽ磬벻ȴѹٴνС
ƺԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻӰӺһŽԺת̵صש̤ѲŽɢХ֮ڶ
ԽԽʩչӥѷצʱʼʱҲȷʵѹסƣ˭׼һԷɱʱ򣬶ԷƾһˣԽ鶯Ī⣬һǱʹһֱ˷ʤòռݵϷ羹Էһİ˻ȥմƣսʮҲδܹ¶Էսļ϶͵۹ۿһߵսι½Ĺ᧿Σܲļ
ĸ꣬ΪһĲСĶܹ֮սȻ᲻ֻʱײžܹۼԽ֪侲ɻ̲סн꣬ʹԽͺɱʹã޲ʱͽƱצ¡
ֻԽżԽôܲ˵һ񹥣Ȼ糱ķȴҲɱĳ©һӿһν޹ʽϵĻᣬ͵һֻצ֮䴩͸룬ֱҪ֮ء
᲻ȻʧɫʱֻƻΧδأΪ̬ƣλǰأִ֮䣬ǶлطѾˡһĨɫһҧҲǿֹӿǰٶȣֻƶȻ쳤ߣƵĳҪܾ˵Ĵ򷨱ƳԱ
ݣƸݣβܣֻ澭ж֮ŽһͬʱȥƲΪǿע΢΢İҹﻮһ貵Ķ⣬Ҫ̶ȥ
֪ĽվֱҪʩչʯٵʽҲһĽȴҪʱ㲻ʱʽҲƱشҲҪСô㶼е׬Ϊʲôƴ
ۣ
ȻͬͬһʱƽȫһĲҺֱӴű̶룬ֱӽ˹ᴩĽֱӴĺ󱳴͸ѪʱȪˮǰغ䣬涼ȾһƬ졣
ͬʱᴹҲƵ֮ϡȻΪҪܴȻѾʩչطжжȥ˴룬ʣµǺʵɢƻľֱعǶѪ磬η·ŵڵһ󱩵
ۼžҪŵˤڵϣ͵ڰһŤתƣ˫ŵأûˤȴǲɵһģһѪ̲ס˳
ƲԿЦҪ˵лǳԿǻ磬ƾ㹦ƾվڵ򣬶һëģĻڱң
̧ͷῴȥֻ֮ӻ£ȻءҲΪ֮һûаܣūˡ
ϺУȥҷɣ
ʱ½ιҲֳʤ½»һ˳ιĹͷ֮ϡιʱͷѣһͺͷ˰ߣҲûһض
һƻ˳ι⣬½æƵǰеʵүû°ɣ
ƿһ˵ˣҲͺˣȥа˳κǸĺиˣʮ¾
ǡ
½ӦһһֱӾӽ˷Уŷб㴫һĴ򶷺ͺ֮Ǹ񲽻֡ʱѾһҲģȻһˣ½ȸֻǲġ


һʮ ¾
ǿĵߵǰֻʱ˫ĿԲҲ΢΢ĳ鴤ţǻû͸ƣԭѾЩɢȻ¶һĨԹ֮ɫͬʱҲ΢΢ſƺҪ˵ЩʲôֻȻѾû˵ƴҪ˵ҲֻǷ
ȿȣūû͸أѰɣлˡ
ƿһ¶һ˿ЦһסϵǱǱԼĽ͵һŤ
ĽжʱһŤһ᱾ѱᴩʱһӽʳһ⣬Ҳ࣬ǴڴҲͬʳ⣬ֻһ϶˿ڶʱһúѪѪϪˮһʶŲ˿ڷӵ룬ǻʹĳ鴤£漴ɢһдҲ֮Ŷȥֻһ˫۾ĶƣĿ
ƽϰγҪ齣ʣȻɮдһХľŭһЩĲҽУ֪½Ѿˡ
Ȼ½漴Ȼưܵɮ֮˳лһɫߵľ顣ƵǰһݣүѾˣĿ
ֽӹһȻʮ¾ͷãǻȥɡ
ʱԺ⴫һ֮žͼһȺֳֹĺдԺŴӿ˽࣬ûһҲаʮӴŴЩӦöеĺУֻǿЩеľֹЩƺû䡣
СԺǱײǺҽеģ¶ˣַֻɳιһˡֻǳιϳ书·ĵһʱѸٵĸ˹ĺǴ󶼲书ڱ֮ûǴһȺ֮Ÿ˹
ôôˣҲˣɣʦ
Щг֮һۿڵĳι⣬ʱп޺֮һƬ漴˽ĿͶƺ½ˣڿǿڵѪĳ֮Ϸ׷¶Ծͷŭ
ãҪ鷳
аԽ㡣ǼɵЩеϾЩ˾󲿷ֶû䣬࣬½˵ȴСòֵһᣬɱͬɱ
ֻƲ룬ϾЩ˶ûʲôϵֻеͨɮˣΨһĹ֮ҲֻУ˳ǡҲѡжѡпܣ治Ըٶɱ¾ֽΣɱ˵ĻҪȻ뿪˵Ǻѡ
֮ǰʩչṦӶȥЩͨ书ĺҲֻܸɿû취شȻݣһʱȴضƼӾ磬鷳ˡûΪ߶һṦҲ˴룬Ҫ׵˦Щȴǲˡ
ǡǡϣķչˣҲ֪ĸкһ䣺ǿ϶ɱģɲˣϰħ
ԣǣ
һںб⻰һɿʱȺ鼤ܣ׷׻Źƺ½˳˹һӱ㽫Χס̰ƺ½˹
ұ£κչ
龰Ʋ̾һ鵽ڣ㲻ɱ¾ҲˡȻˣǾɱɣֽʮ¾뻳УǰȥѪδɵĳһ佣ۡ죬嵽ǰְĺоźȥ
ˣƲûжӾơԸЩ书ѰɮˣýѾ´ˡ
ƶֵͬʱ½Ҳζһ˫Ƴȥ˵½ӳɱҪöˣֻ˫Ƽ裬顱һ죬üбѾѪˤ˳ȥڵ϶гûۼǲˡ
ħɱˣǣ
ЩȻŭ˴ԣһ˺üͬ飬ûǣǷŭй裬ûͷû衢½˴Ȼ书ȫӴȴҲƾˡ
ڤ粻飡ȻԼǾ͹ֲˡ
ƵĿ⽥䣬ɲǰȥһСΧ΢Ļζ㣬һн²ϣסȥ·ͼĺһڵأ˵ǰٶȲ죬ͺƽɢһȴû˿ĳٻûͣһʼһȶٶǰţҲһȶٶɱ¾šһ̳һɮ˲ҽŽѪأһҲա
½ɱ¾øӵͣȭߣĺУǱѪˤܹͬʬҷˤȴǱƵĴ򷨿ӵģҵɱ¾ЧʶԣҲҪһء
ɱ¾Ĳϳһ֮ʷľĲҽбɮǱŭƵͷԽ˹ʱǲžֵķ֣ԭǵѾڲ֪һС룬ԭĽˣʱʮ˵Ƶ½ȭ֮£
ֱʱЩв衢½֮ľ޴࣬ⲻսһһ浹ɱ
вκ˶ӣǰսϱҲˣοһȺֻիĺУȻʼʱڷŭĿһʱ˿־壬ƺ½óɱ¾ͷĿ־»֮󣬿ֻŷ·һ㿪ʼǵѸٵɢӿ
˲ǰӵǰҲͣ˲Ͼ֮ǰǵͬѾ֤һʵǰȥ͵ͬûԸЩիƵĺҲˣᶨ˱Ͼֻ˵ҷȱնЩŵǻ֣Щ˭֪滹Ǽ٣ûԸԼȥ֤⡣
µĺˣƺ½ȴͣԼĽŲӿǰĲ·ϵĺɻһ֣ɱƬ̼䣬кüɮɥ˵Ľ֮¡
ħܰ
пɱ¾µɮǱˣһͻȻ¹תܡ˵һͷģɮҲ׷ѧ̺ŶǱͻɢ
Ϊʲôײǽ֪ͷ˹ײĲ֪أ
žɢɮˣֿһ۵ЩµʬȻһ̾Ϣһ֮մȾѪ䣬漴ʣŤͷԵ½½߰ɡ
үҷ
ҡҡͷãȻ˵ˣûĳ̶ȣǻǿ߰ɡ


һʮ º粨
һڹٵʻţװ겢ȴҲᣬƥ㲻񿥣ȴҲƵǽ׳һͨͨϳ֮˺ƥһƽͨҲʮͣŴֲ΢ڣһƶ룬ƺͷ붼ıȽ֮⣬ƽĳҲûʲô
ϳֶȴ¶ķͬѰÿλӱޣֱ۶ֻһƺûʲôޱХڿоһıƥ㼲ǰС˿Ͼϳĳ߼ϳ˵书ףΨˣ赭дȴʹָĲٿޡ
֮ڣһüĿ깫бһѾߵϣѾߵһ̣аڷż󴮿ɫϵĴѣѾһſŵĽժ£͵깫ӵ߼ιӣʣµƤԵһľ֮УľѾѻ˺ܸߵƤ״̬ȻѾ˲̵һʱ䡣
깫ֳһ͵ߵѣȻʵ˫үҽ书ôˣ
үүڵ书棬˫˲һ£ͽһء
ǵȻҲ˭书үƷƷҪûʲôЧǱү֮ͽĽƣ
ѾһЦû˵ʲôֻһȴ֮ɫȻ깫ӵ˵ΪȻ
⳵е깫ӺͽѾƺ˫ڳϳĳȻͬе½ˡ
ʱˮţһζǰ̨ɽдɱѾһ¹ȥˡһ˺ܶ¡ƺ½µѪ׾˹ٸϾһ˽ٺˣﶼǴˡ
ϸ̽飬عٸǲûιȥȻ֪˳λǰλʵңȴ˵ݣڵһλܹܴ̫ʮƷǰɱǺεȵĴ󰸣عٸҵæ˰ɽѲɽѲҲרһʵۣһߵٸȫϲ顣
Ƶ³ƲǶأܿͱٸҵĿ˵ϡɽѲƵ˽ȫʡ׷ŵõϢТׯ̫̫֪ӱɱǱȥҿСʵۣ˽ȫͨؾ׷׽ƵˣҪƵץסԼ̣
ò˵ʵ͢Щ˵ģڶȫ׷̨֮ɽһ˵Ǻܿͱϣ֮ȻһһɱҪƵ˶Ǹ֣»ͱù鰸ˡµ׷ɱƵɱϰٸ͢Ĺӣһ·ɽɱ˺ϣʱ͢׷٣򵥵ݸİ֮ƥһ·
ڴڼ䣬ƿ˫书Ǿ˸Ὣ澭书˸ʵҲ˫ôǲʵľ˼ǵĽΪõϵͳ֪ͨ¹ɵõĽУһϵͳһͬعˣˣ˫
ƶϵͳֻΪ˲ŻϵͳǸνܶȱ׼ܹһͬתع硣˽꣬ҵһĻأ¹Ųһʱ䣬û뵽˫ǣ˫ʶϵͳһҲֻвһµʱѡβж
Ҳ۱˫һҪģֽοɰжصѾͷʵ̫ˣòһѾǽ֮ˣ֮ˣ˲ŻὫԼ˫Ϊľ˫иֵ׼õʱܲˡ
˫һʼȷʵЩԽܣϾ˵鶼̫ĵˡ˫ԸһΪƼȻô˵ҲŬȥţʱһҲˡڵľ澭֮˫Խţ⣬ү˶书ѧ
ڼ䣬ǻ˵һ£ǾСʵۿڶݶˡȻԭʷǰ㣬ƭ빬УָС̫ˤΪݲͻȻ֣żʮС̫ΪǣƣðСӵΤСǴƹģСʵ۶Զ͵Ϯɵһʿôҵ˿СʵۺΤССӵС
ȻЩϸǲδֻ˵һȺµС̫泼ݡЩȴ֪ԭơ
Сʵ֮ݵ֣ΪûĹǣһݵȺףȻռҪλߣǾ¡漴ֹݵʮ״۾Ȩü鵳ᵳۻ飬ιʣɱտȵȡ˽ݸְнûҲȻѫûɱȴҲþнһһͬ¡಼ơ˼˸ն׵³
빬мٰС̫ΤСҲһ¶С֮£ʽСٻ֮á
Ϣ֮̾ؾΪԭʷϣǸΤСŪеĺ󸻾ΤСſʰ֮󣬲ȥԼ̫ë鶯ֵġΤСҲǴʱʼëϵɵ㣬˫໥ƣë鲻ΤСǿˣռ߱𴩣òӳʹ˵Ѿȶëѣë鲻ܲӷʷϵ·վЩģûǾȥ쿴һΪá

ݳ½Ȼͣһͦ˫üʵ½ôˣ
үǰһ·
ÿǰȥ½˵ǰ治ԶĹٵ֮һһľ˹ɵļ·ϣ·ϵıվżʮֳֵ·֮ǰʮˣһֽһ·˽бȶԺ˲飬û֮󣬲ŷͨ
һ֪һʱӵ·ǼеֽҲ֪϶˵ĻΪ·һ·ѾֹһеɻأҲеǿг֮ǰ·ɽģԽϾ⻹ϵĵһ·
ڹٸܹӵ˵ĻһҲ֣ϾȻ½ɱ֮ʱ棬һ·̽ȥ·ʱòʵ٣ٸȻܹ鵽ǵϣĿ˵ФͼȻѡ


һʮһ ·
Ȼ͢ǻӰͼΣƸտʼʱԴȴΪ⡣Ϊ֮ʱѾʶʱĻӰͼˮƽˣͨéʮ˵ֻ񣬼ǾվڶԷǰ˱նԿһܹϵóˮƽФ񻭣ҲܰͼץˣֱЦ
һüؿϳ֮ȴǲôˣһλ˵ɺϣζϳǾ;ɺϵˡڴһ·ʱ̲סֽٱеĻ˹õһŷ֣ͨǵĻʱéʮ˻ͲһεĶ䲻˵һģһҲ߰˷ֵƣǸԵϸġð˾Ųʮ
֪ǻӰͼε˺͸éʮ˻Ӱͼε˸£éʮ˻ĲݸеͨˮƽͲߣڻʱͼʡûôģĶˮ׼Ȼ߲ȥ
ɸǻĿСʵۿӹɳľùʻĹ͢ʦóҲĽϸѯĿߣĿߵָϸĽŻƵ˵ĻЧȻͨѰﷸֻӰͼͬն
½ʵүô죿
裬ôȥҪϲǣҪϳˣǾѵֽŰ͵ܵظȥɡЦһһ˳֮С
ǣү½˵ͷӶޡžһ죬ǰȥ
е·ϸǰֳֳǹӭµͣ£ͣ£ŶӵȺ飡

½ͣʵλүҪʲôѽôٵϿˣǻŸ·أ
ٷϻ͢׽ͨҪ˵Ǹ·ˣæűɥҲøӹԹԵŶӵţ˲ܹȥСİǵͨҪץ
½ɫһ޲óһѽ˵˻½ԾӣΪ̳ˣĻƲɱˡ
뵽ǰƣǿѹ£һЦЦʲôҲ˵ˡ½ɵЩսƾƳ֣һ˾ܾˡֻһǵƱٴα¶òװѵ͢ǿ϶Ҫ׷⻹Ҫ鷳
Ȼ֪ԼѾڹŹǰһȦۿ½ɫãȴ˵ΪǣⱵĹһЦҪ˵ʲôһ죬һʿɳ۶Ҳ˲ٺ½ųǹǻʿӭȥͣ£ͣ£Ŷӵż飡
ӳ̽ͷȥֻȺʮһǸʮ꣬ĸݣ΢ڣȫ͸һɲӢֻǲ֪ΪΣƿܾ֮УƺƵģֻϸȴ˿ӡ
󣬸ʮˣ٣Ůÿ˶Ŀ⣬Ȼ书֮һƵע⣬ĸߴ󣬿ԼĪʮ꣬°Ʈڣȴ⣬һ˫۾յһ㡣
Щʲôˣ书Ǹͷټͻ˾ͷڹʵƾǺ½Ҳ˶٣
аֹۼЩ˵ĿҲ˹΢΢һЦͷ˳֮С
λү֪ٵ迨Ϊһȭʵ
ن£͢ҪŶӵȺ飬δ飬һȥЩˣһУǽɣ
˵֮Щ˵ɫ΢΢һ䣬м˸Ǳܵľıȥ
Ǹȴ͵ؿһӣͺ˹ſɤʹһ㡣Щ֮ͬ˶ʱʲô棬ɫͻһ㣬еҲźۼĽ·
ȴǱһһָߵıϼһҪʲôŻүң𣿡
ǰͷæЦүˣͷɤŴ󣬲ǹ⾪λүλү¡ƽ˵ȴǺ֮ǳ˹һ
龰Ҳ֪ͷ˵٣ֻƽضˣȴǲưոݡһıһָЩһֻʲôˣɽݿܽɽҪӰɣ
æһЦλү˵ЦˣǶǰ㿴ٵģôʲôɽݿܳϹϵǸɽͷɽҪͷôˣǲ˷ʳ
ΪʲôЯУҿͲɽݿܣҲǽû׼洫ĴأԲĵ˵
λү֪ǶϷˣ˷Ҫݣֻǵ·ʲô֮ͽǵ⣬һ˴һһǸԼ׳ҲҪŻŻˣñ˶ϡ˵͢Ҳû취ʲôگôЯѽ
峯ʱĽֹЯֻǲװѣ˸ЯȻЩۣӷĽǶ˵ͲΥ⻰ҲΪ֮һ͡
Ǹۼв֮ɫæִӻȡ˹ȥλүҲ֪Щ·ףҪ취λүܹһ¡
ӣɫʱÿ࣬ͷðɣСӻ㶮µķϣͲΪˡǿɵùԹԵɶԽܼ飬˲ߣؿɲңҲ鷳
λүģǾԲ鷳ֻǲ֪үҪץͨҪǸʲôģ˰ҲɼҲ˵أ
ţݸͨʾ˵Ҳ޷һͷҪ׷ӷˣһŮ˵ɽʡڷ˴󰸣һɱ˺üˣ͹ԻŭͨȫãҪ׷鰸
С
Ϊ׵˲һðɱδҲ̫˵ɣȻҲǵͷѪ֮˵ͨҪȻһɱ˼ˣҲзǿǼǼֻѼɱһɱϼֻҲɣοģ
ڳ˵ʱޣⶼʲôʲôѽҥⶫȻԽԽף½ҹһɱ˲һ˺òãʲôʱһɱ˼ˣⲻڰܻ
Ȼʱȴˣ½ɱ¾֮⣬һ·նɱ׷͢Ҳнˣڼϼǿؿɱ˻еģҲԩǣֻһɱİˡ


һʮ Ѱ·
ʱǰ˶Ѿͨ˼飬ֵˡ½·ǰ
׷˹Ϊ׵һСͷĿϳģǱձգУʲôˣҲ
½ӳµأСͷĿһЦүҼүżз纮岻ʣЩ÷磬Ͳ˰ɣ
ʲϳĺ˵ʲô÷磬СӸղŻӳأǶƼģа÷ӣʱǰ߹С
µı棬ʲɫʱһ䣬½ȵٷϻϽóϵ˹ܼ飬͵ӷ۴
˵µǼҲϵĽеĵǹһиҲ˳ӾͶ˵ļơ
½¶ɫתеүҪͳüΪүɡ
ðɣͼҲ޷
ʵӳдųһãһʮĽСѾͷŲãһʮ˾ӳ˳ƺ˫ˡ
ڳ˼˫ǰһһһСѾߡٿƵĿо˼˿Ľͼʣֻ˱־ͳ˱˵Ѿأкεºܣӵд˵Ƚ澣ǼǼһ㣬м˸βס̰֮ɫ
ܵЩĿ⣬˫΢΢ֳһ˿֮ɫźۼƵ˶㡣Ƶɫ΢΢һλҪ˲ȶԣ鷳ǿ㣬ǻŸ·ء
ѣ֪վˡ
ʲƺǳһ䣬漴˽ϸȶ
ΪѾݻױˣȻߣˣԸƾŻ˵ҲˡŻϸȶһ£ֲǸΪ׵ʲĵܵǰÿ濴һۣһˣûƵ˻ӻֵˣȥɡ
΢΢һ̣¶һ˿ڽЦ⣬תͷ˫ߣϳ˵ŻҪ̧ϳ
ţ
Ȼһֺһٴ˹Ǽæеڳ
峯ӪƣʮΪһӣһʲ˶ΪһڣһڳһԼаʮˣһڳֽڹ١ֻΪ峯ӪԿóɷ磬һ㶼ࡣ·迨Լ߰ʮ˵ӣƾһڣڳӦþ߳ˡ
ƺ˫תڳҪҪˣʲôϷ½Цӭȥʵλү֪㻹к£
ڳȴû½ɫеĿ˫һۣ漴ŤͷʲʵϸôôŹȥ
ְѾԱȹˣǵĳͨҪԲš
Ϳ㣬ͨҪмˣ
ʲԣ
ڳָʲıⲻҲһ٣ͨҪôش֮ô׷ŹȥӦѺȥϸǣ
ʲʱֻȻ֮ɫЦԣԣڳ˵ǣôȥϸСڳӢһʱЩӷ
Ʋ¶Цڹٸڹ鷳ῴĿթ֮°ˣΪǮƣǶ˫˼ֻǶ߼֮ϧοǴ̣ҴĿ꣬ȻЩԼҪҲֻóȫˣ
½˫ȻҲͬ˼ĵĽ䱸ֻҪҶǣǾͷִɱһͨҲǵһθˡȻ뱩¶мҲץȥɣֻܹǲۣԼˡ
ڹٻȻ֪ﵽ˹ŹǰԵã˫ɨһۣ¶һ˿аЦ⣬˰Ұӷ£Ѻȥ𡣡

һӦŵʮӿ˹ͬԭǼһͦǹΧסǸʲƵ˽е𶯣ͱ͸ԹԵĸ߰ɣ
½˫һĿͶƣû˵ȴһŭʲôٱһȺǿ
ڹٶʱͷת˭˵ģ˭ıӵˣڴپ
ƺ½Ҳѭȥֻ֮Ⱥˡƺ½ͬʱ¶Ȼ֮ɫ֪Ⱥ˲򵥣Ȼʲô˳
ͼһ״󺺴ȺгĿڹһۣȻ˵ģôã˻˵𣿡
ڹôеð컯֮¾͸ſڴƻپûаѳ͢ҿǾһȺţȺ£Ҿܲɱۣ
һлؿĹٱΧǵʮʣµĶһӿ˹õ˸ɱǸû˿ֵ˼ֱյǹʮɱ˹ȥ
ۼ˹״󺺻˻ͷһЦǣүҽǾôүУǶ°
˵ŻһԾ£ǺॡһֵȺӭȥǸӢ״̾һҶְɣսپЩ͢ĹӺ·
һ£ȺӦŵУӭɱ˹ȥЩ˵书ڽжܳƵϸ֣ļˣ书ҲҪéʮǿһԸЩѰٱȻһٱͱʮ
ڹ뵽Ⱥ˾Ȼڳе书ǿµıӸͲǶ֣ʱͻ񣬴еʲôȻϮɱٱ췴𣿡
Ǹ㲻˵ǷǾͷһ⹷ٿ٣ɣ˵Żৡٱ̤ͼڹ׷ȥ
ڹپһתܣϾ߻ʮٱ԰æ߾ɲУҲץƵ˵ܣЩء
ֻڹͦȴǸճֽѨûЩΧƵ˵أ͵½˫кһ䣺Ҳְɡ
һ붯ˡ
˫һݷ·һܹǰĵǹ嵽ǰ罫˵Ѩ½绢˫һǰĵǹвžžžƣѪɳǲˡ
ֲĻƣһһ㴩谭嵽һֵǰһ㽫еĸֵ漴Ե˲óһƬͷ׵⣬ƵһʺĨһ·Ѫߣ


һʮ ɱ۽
ʮʺӻ˻Σ漴ȻأƵ˶֣ΧǵʮܹҲֻ˲һʱ䣬֮˾
ܵǹڹٶʱ;ˣǿʮˣôһӾȫɱˣɱҲûôɣǵĶЩʲô˰жʱǱһˮȥͨ͸ǵƽĿתʱʱŵüһսת·Եꡣ
ˣɣ
һЦиֵһ˦һ㻮գڹٵĺġΪ̫ĺû룬ֱִſסصдǰضڹֻüһҽУ㼴˵ڵأֽٵ£㼴ˡ
ʵԾĲ׷ڹٵǸӢҲһԭΪƵ˲ѰҵүūͶѣڿԭ˼Ҳĸ֣мһֱ֪ûУЩȻҪɱЩҲѲ˶ȴԲƵôʹ죬ɱ˰ֱڲϣ
ų嵽ǰӢЦЦϾ˼Ҳ·ƽεȻǲҪݰ˼ҵһȴܲ顣ĿԽųһɨвͬɱǶԱߵ½½ȥæ
ǣү
½Ӧһһ·ͻɽһһɳսȦ֮У˫һ迪ʱ·ɨҶȺŰ½һֵʵԸһЩֻἸ¾зʯѣžϾЩƬ̼ͱɱ߰˸
ԭЩסӢһĹˣʱ½ôﻹ֧ŵסʣµʮ˵Ӵֻܿ޵ȣеΪ˼Ḻغܵø죬жˣǱͻֻ֮
ЩȻܣӢȴӦЩܵľչ׷ɱΪﶼһҪЩӵƱػὫǵòٸԵľͽǹٸֹ׷ɱˡ˵ǱͶʲôƲ磬ԭ͢ļ֮УҪùٸ˾鱨ϢҪѼѶȿɾҪˡ
ȻӣôܵùṦˣܿͷ׷ױ½Ӣһϣնɱ
һΪڹٵѹĶ󣬽³Ҳ֪Щ۶Щܵظ֮᲻ȥˣ
նɱ½صƵߣӢһҲ¾۵һֻ˫μȻ˴˻һĽ䱸֮ġ
΢΢һЦȻߵӢһǰһȭлλƣ֪λǺηӢۣ
˵Ϊ͢ȫõҪزʶİ˲ױһЩ˸ոհ˲ٵɱٱϰӣƲʸ־帴ǰ൳ǿ͢ͳεĽ͢һ·ģǻͨ͢籨šһҲƶԼʵųģžֱ
ƣӢһ˺Ȼͺ
ѭȥֻ˵֮Ǹʮĺӣĸݣ˫ĿһӿȻҲм졣ƺȻһǺʵλ̨֪˫ľеĴľ׺ɿʶ
ǺЦŵͷʵǼ֡ô˵¾Ǽἰɣ
ԭ׺ƽʶ뾩֮󣬾͸ϵ˴ȥѶϢƽʶ֪֮ͨǡϾ书ǿΪǿԮС彣ϵǲ֪ͨǵ彣һ£ʵ˵ȥ׺Ϊֳģἰ֮µӡҲƱ֮һӦ
¶ʱѩֲŰ׺ǸӢ궼أ˰ԭˡ׺ǰ׺ɵֵܣȻǸӢؾ彣ĸ磬ڵĵ彣˰ɣ
뵽ƵЦӦþĳ˵λλӢඣ
ҵȾ彣Ӣ۶ǲҵģǰǳӢ۵ʸ񣿡ӢһЦһȭ˵
ԭСү棬СүĴһȻ鴫滹ʤ
彣ǼΪģϾ˼ҵãû׼Ժı˴ˣҪһӡɡ
ˣҵŴɽ²֣֮ҲѾ֮ңҲֻһͨĽ˰ˣСү֮ƺȴǲܣֱ֮ɡ
ôУǰ֮󣬽ͬ˭дʧ֮٣
ȻˣĻǲΣ
彣Ҳֵʮֵ飬֮ǰۼʶƵ书˵Ǹ߲ҲΪУһ˿ɿ֮ƥС
һƣߵǸͺǸСѾҲǸ֣ȻƲ书ǿұ»ǿ´ˣƾչֳʵ˾̾ˡ˵ǡûΪǿԮҼҲͰ׵ˡ
彣Ƶ⣬ͷЦԸҲ
ʱ½ǰƵүôĶǲ뿪
Ƶ˵ͷ彣һȭ֣λʵڲǽ֮뿪һ֮Σ
˵ôӱȷʵǸ۽µĵطֵԡ
Ƶϳһ·ǰжȥһֱ˴·ϳɫʱøϵһ˽ȥѰ˼ջЪš˫Ҳֱʱʱ̸۽
˻һã彣ƽˣȽܵľǸĿߣ彣ʦ飬ͬʱҲеĵһ֡彣ƽҡͷʨʥ־ʿոԣ׺㣬룬һ۵ˡ
֮ܵʱرһ¡ֻⷽҲʮ߰ͣһŹӨѩüĿΪģȻ̵Ľ˼֣ȴҲǸѵõˡҲֲԭʷϣΤСвգ뷽跨Ľⷽʦһ۵š


һʮ 
ӣƶȴøУԭʷϣΤСֻ°ȥ̷ʳ˱̥׽裬̣̽ΤСƭȥΤСھΤС黫թС͵öˣŮøҲΤСǸһŮ߲СɫŻһԭ
ܵӰ죬彣ܵһʱҲעһ£ֻһҲڶʮͣҲӢֲܹõķء
ֻ֪ԭƺһ۳ƵģʵǸСûеòŲ£òãȴԱúܣȫţֻǿԴļڻᡣһ¶˱ᱰӵһʰ˽ȫܡ
ԭʷϣһͬ빬д̱ܣһͬܵҡͷʨͰ붼ûбֳ˿ΨΪ¶ͷԭΡΪᵶᰮΤСԹ֮¸Ǳܣ˿ӵþܣ뺦ػᱻ͢ɱشػͽȣ޳̶ܳȺѷɫȴǲһأһҡ
ʵ˵һҪԸΤСûдΤСᵶᰮŮˣѵͲˣϸûƿӵԶΤСȴΤССˣתв˵ƫƫǵģֻ˿˵䣬ҲԹޣȻͶеΪֻҪǸ˾ͻݡ
ڼһ۵һ˲䣬оһ˿ɱ⣬СǸ˵ˣմƣԺĹϵֻԽԽ֪Ժ󲻻ᱻСӺϾֻǧûǧշģǱߵĶʱըá
Ȼɱֻ̻ûбֳϾһ۵޳оʱû޳С˵ĿûбҴԺʲôҲֻԽڲ֪ʱ˻ˣǴʱƾͶֳ⣬ἤ֮ͬģʱΪһһ۶ǾͲֵˡԺҸ͵͵һǡ
彣˶ƽˣƽ½˫˽ܸ彣ˣȻ̫а죬Ʋûн½ʵݸˣֻ˵ԼҵĹܼͣǲţͲˡ
Ϊ彣⽻ãҲֵϵ⣬а׺ƵĹϵΪ˫һļϣûö೤ʱ䣬˫÷·ʶĹʽһ㡣
˵ԵгĿģ֪ԭ˾Ǻųһ¾˵ͨ͢Ҫһʱ俴˵ĿⶼЩˣʵ˸ɵƱʵ̫ˣͬڸ췴ֵͷҲǵͷѪˣҲ𺳡
æ˽һ£ǵҹʵֻɱ˲ˣûô࣬Щ˵ĲԶﴫҥ԰ˡͻࡣȻʮҲɱҲɱ˵ĳȴȫͬն
Ҳ彣˵Ŀе֪ԭѾɶӦǰʵˣ彣˾һ·ӦܶҪ·Ż֣ҪӦֻܵӦܴ˷оӻͣдĸУȴôֵġ·ŴɱһΣײ˸ͷûɱɣ˼֮ȴǲ׶ˣʧֻ͵͵β棬Ⱥ
˵ĶӦܾǰʱƵһ˲ʮ¾͢УȨ㳯Ұݵ̨֮СʵۿѾִ͢Ȩë̫ݷʩЩʮ¾õ
ʮ¾ʵֻһ˳λʵ۴̨ɽʮ¾Ѿ֡һƽеʮ¾ˡ
ԭһȥϣ취Ǳƽ͵ʮ¾˵ӦܵѶϢȴȻˡʮ¾ֺαطǵԼȥȡǧϸϲ˵ͳεĸ֮أΣءβӦܰȥȡ
뵽彣ʵ֣֪Ӧںδ׷ģ
彣ֵ֪Ӧǹǰʮһس֮ЪšΪǰȥɱǹʧ˼λֵܵвǹµһ๷棬Ϊ˱ⱻǹ֣ЩѾ¶ԶԶĸں棬ɴǰû¶ļ˽Ӧǹÿһһ˱֪ͨһ
ԭˣ¹Ȼܣ
彣ֳһ˿ЦһҲа˵ֵЦЩǹභҲ֪˶ٵĿֵܽþΪһʱ²ܣǹԼǰ๷ӵĶ֣ôѪĽѵܲȡ
а̾彣ô˵ȻЩ𶷵üΪࡣϧˣվûܽôΪһͽĳЩȫɥУˣǰһѻʵ񫡣
һɫҲ͸ԻطϢˡ
ȴûϢ˼ǽ½еԼķС˫ΪƵŮһֱǺͬ˯ģֻһ䣬һѡ
½ʵү֪ҽΪ£
½ڱ̥׽ַ֮ҪһʱŻᷢضĽҩ֮˿ɽĶҩ𣿡
½ͷУһֽѪǵĶҩЧֻǶصǱûнı̥׽ô֮ԻǱ֮Уûнҩ¾ͻ֮ᷢʱʹͣóһ죬ֱȫ࣬໯ΪŧѪԼһֶҩµĶŽҩ޷ɽ⡣
Բզ࣬½ϵϯнڽ鰲ͨҩѧң⻯Ѫǵ̶Ҳȱ̥׽ˡھҪֶҩȻд˴ĶҩҪ͸ˡ
үȻʲôʲôطҪõҩ𣿡½Щʵ
ƹһЦ׼ⶾҩȥһ
үҪⶾҩʲô˭ȥԷ̵˫Ҳ̲סʵ
ҪȥӦܻʮ¾


һʮ ҹ
ȥӦܻʮ¾ôҪҩʲô˫һɻĿƣ漴ѵүҪιҩ𣿡
Цŵ˵ͷ˫үҵѾߡ
ү˼˵Ӧܵʮ¾½һľȵʵ׿ǣƲδ˲ʮ¾߸½ȡĲʱŸĲ䡣
ӦȻûʮ¾ģУӵĴò飬ӦòѰɡ
ү˼ǸӦι¶ҩвȥүȡ飿
Ҳ½ǷǱԵľ綾ﵽϣӱ޸·Ļһ¾ܸˣ⻯ѪǵҪ²ŻᷢʱѾӦܽˡ֮ò飬ǾҲ͹ֲˡ
½ĵүʮ¾֮ôô
һϣսϣִƵʮ¾ҲС
ԭˡ
һϵģӦԼҲͷȥϷˣӦܰȡ񲻸ӷ򵥣
½үǻ۸Զ
ƹһЦ½ֲǽòŸƨ
½үˣⶼµﻰС
үӦдٱôǲ̫Σˣ˫Դĵ˵
˫ģүʲô㻹Щв߹˵ң

һ磬뿪͵һ·Ϊ·㣬Ƶ˽ּˣƥһС
ΪӦܣ˸·죬УϾӦܴ˷Я˴длһ࣬ٶȻͿ첻Ϊ֮ˣȻҲҪӦǵٶܿܽԷϳǻ̸ʲô٣֮ߵÿЩΪ˼·ʱ䣬ż׷ϵġ
ֻôƵߣȴЩͷˣ֮л⣬Ǳ¼ŸϻؾΪɣ˸ǷֱȻ˫½ۣǰ·ȥ
˦ˣһһ·У·ײһ·Ϊ˱鷳˫װ˼򵥵ݣ˿ˣͨһŮ˱˺Ū˹ȥûٳʲô״
˼ʮǰٵ֮һдʮ󳵣һ֮ʣµĴûĻÿ϶װһֻӣ³޵ǳӶΪأƶǽƻ֮ĶڳΧΪٵĹٱҲˣ󲿷ֶͽУֻжʮﹰΧȻڱ֮˵İȫ
龰½һۣ֪ƾǽӦһˡӦؾ֮УʣʮŵģƾӦܴȥ¸йԱǵĽƱˡ
½ʵүô죿Ͷ𣿡
ҡҡͷȥǰϵţ֮ٶֲ١
ۣܿ׷Ӧܵĳӣû˿٣ֻ·ʱųɨһۣ漴Խǰ۶ȥ
Ӧܵĳ֮ʮǰһ̧ͷ˿ɫֻʱͷѾбɽҲûж೤ʱˣӦǵٶȣȸϵʱҲҪˣټ·϶סޡ
뵽һҾĿջס£Ȼ͵Ӧǵˡ
ճ͢ƣԱжҪס޵ģȻҲ̰ͼܲסݶסջӦܿ϶ڴУΪƽӣ˷볯²ֻж˫۾ڶأ϶ĿŵΥ͢ƸԻ˵˷е֮ڣϵĿջסôˡ
ȻȵɫδڵʱĽһƬ֣ӦܵĴȻ;ֱȥݣݰ
ȵҹʱ֣ƽ˫ڿջţ½ҹ£Ժɴ棬ӿջĵݵķжȥ
һ·Ϸ߱ڣܿ⡣ǰбƺ½ȻɵôӴӲתݵĺǽ⣬ûʲôƺ½˵Խǽ롣
ݣƺ½˷ݵرϣһڣ岽һڣкüѲߣССһݣȻ˼ʮִƲа̾ӦܵľԹߵģס޻ôľ
Ʋ֪ʵǰ͡ڸմϳʱӦܵľûôϵģֻ·ϵǴϮסʱģΪرϣǱһ·ɱӦסķ֮⣬һͳӦܵԷˡԺӦסʱҲ⣬ÿζŴر¼з
ӦܰŵľνǿԸһѾ㹻ˣƺ½ʲô书Խ½ڽҲһ֮Уƾ͸˵ˡ˵书ӦŵҲֻǸое鷳ȴסˡ
ΪݵĹģҸּˣòҲ֪Ӧܿ϶סԺΪԣҲӵܣΪӵӦܣ˸סһȥ˲ҵ鷳Ҳʡץʻˡ
һ·ԽСĵӦסСԺ֮УһӽԺӣƱо߰˹ΪϢԺУӦסǼӹڵУǰݺǱڣûһǣܹݵأҪ֪Ǳ뵽ӦܵԷ֮Ƕϲܵˡ
½ȻҲһ㣬ѹʵүô죿
ȻҪ͵͵ǱǲˣԾﴳɡ
˾ʹӲǽǰӰһٲڵԺǽǰ漴𣬷·ֻһԽԺǽӦסԺӵС
ʲôˣ
ϺȼͬʱԺ𣬽űӰԺеĽڳ·ֻͻһƺ½˹
ƺ½ĬķֱӭȥӭֱӾһнʮеĿлڣʱսپȻͼʹˡ


һʮ Ӧ
˲Ÿճ嵽Ƶǰһǿ֮ۻӭӿ˺ɬֱϢʱȻɫæ˼ȫ֮Ƶֵ
ֻʮô׵סģҲͲټˡۻһӴ˸оһɽ˹۵ֻ꣬ꡱ죬˫ܲסǹʹֱӶۣǿ֮ϣֱӽǻȥһѪƬ¶ӷ·𱻶ߵֽһ˳ȥˤڵϳ鴤һ±㼴ˡ
ȻһƱһˣɻûǰͼм˴ӸڳУ⽣ӰʱϮëף°ɣ
ƺ޾ɫǺॡһʣʱǰûһƬͷ׽⣬·ٲһкһĽײܼ꣬ǱںҹۣЩϮĵһڳ񵲿βֹǰͻ˷ĿӦܣɲЩûĺЩ˾
ֻ䲻ЩȴϷŹӵ轣ΧɱǵְǱӦܵİȫ׷ƹȥ
д̿ͣץ̿ѽ
ԺеĴ֮Ѳ߾ľǾ׷ӿЩѸٱƽӵĽкܼĽŲƵвһʱӽһһ̰ڸֵ֮´һǰ
ʱʧɫæлȴᣬнһת·һ绮ҹգĲǰһһ߶ʱĲ֣ѪȪһӺ֮б
һ֣Ҫǰȥ۽ֻһһ˳ֽߴ⼫٣ת˲ѾԲһ֮㣬֮ˡ
ֻƵıа񽣱еĿ콣ǰ콣ڹعǰˣ󵶣ȴδЩˡֻεһתùͬʱҲת˵࣬һֱ̳˵֮룬漴һΣǻʹŵȥ
ʩչа񽣵һڳڿ٣Ѹٿȥȣֱ˷ʤЩĻȻҲӹ֣ȴҲмܷƬ̼㱻ˣɱһѪ·
赲ƺͣۼӦܵķǵƹӰζȻӦѾˣҲȥ·ţηӶһ鴰롣
УֻӦѾ·һĸٴ˵ͬҪߣ׼Ҫ˴ҪһӦܾˡ
סߣ
Ǹ͵ؽӦſڵķһƣǺॡһ嵶һƵǰ
Ӧܼ̿ͽŵѪɫƵǸ˵һ䣺ܱСġ첽ſڱȥ
ߣ¡
һ뻳ȡһָһǵָ֮ͨݡһХһɳĿ϶˲ӹ֮׼ȷĴӦܵϣһѪʱſӦܲҽһˤڵء
ܣһ
ոۼӦܣŭһյӭͷ䣬ֵƿշХһ統䣬ƾˣʱ㿳Ƶǰ
ţҲû뵽ٳ־ôѸͣ˸ӦһҲһǵ뷨æͦ񵲡ϡһҵĽײƻһ𣬲ٿĸʱĿѾء
ν֣ѾԳĸΪѾ˺С֮Ҫ߳һ㣬½ˮ׼ࡣˮƽȻ壬书ҪʤҲѣȴ¾µġ
ү㣡ʱһ𣬽½ӰҲ˳ƿǸ룬ȴҲ谭˽
ƶʱϲ½ҲסһȥץӦܡ˵Ҳǰĸ٣ƿӦȥ
Ҽӡ
ܱŭһҪȥƣ½һӵǰסĶҡ
ܱŭһৡһ磬˺Хƾˡȴļ֮£ѾҵıóֻѸٽ½ȥסơ
ȴ̫С½ˣֻתâתԷܱ࣬ƣƷ缤ܱɫһ䣬òʱ½Ĺƣ򲻵½УԼ͵ȱԷˡ
½ܱһʱѾӦܵǰʱӦѾӵһҪӳȥأۼƳ嵽ǰʱŵɫʧ˰ӣ
˵һлãѵһű߿ֵĻⴳ˽ݻţˡ
Ҳǰ״
һ֣һʮĿлֱͺΪ˲Ÿսڣ޴ӶֻҧӲӡʣʮҪô׽ӾͲǽʮˣ顱һ죬˶ʱƺһѪˤ˳ȥ
ոӿһ˿ϲɫӦɫʱֿΪǾǵˣͱ˼ҸʰˣʵһҪѪĳ嶯
һƴ͸򿪵ķҲԺѾ㼯ӦµľʿѾԺӵУҪأ֪鲻ãһ粽ӦܵǰһסĲӣȵӦܣҪĻ̶֣ͣһ㣡
ӦɫĽе㲻ɱңƽӣҪɱңҸǲŹģ
ٷϻҪͲˣ㣡
ЦһӦܲӵֽսӦܺѣһͨ죬¶־֮ɫȽţ˵㡭ȷšңҡ
ϣʶһ㣬̸ֻ£ɱ㣡һӦܲӵԵķſһЩ
Ӧ̰ĺ˼£˼ٲҵæס֣
ӦܵЩҪľͻʱͣ½Ų½ֵܱҲһ½սȦӦѾƵУʱһĺȵ󵨣ſӣ
ƶܱĻҲûֻӦܲӵ΢˽Ҳȥ
С˼ҵӦȻҲܱеܱҲȥ


һʮ ̸
ӡ
ܱýе
Ӧܰһɣŭȵȥͳȥô֮㻹뿹𣿡
ǣӣ
֮Ӧǣ漴ĿͶƣǵ˺ӣ֮ǾŹǵģ
һЦܲв̸ֻ£һֱĻһãû׼ͻӵжҲ˵ҪҪԣ
˵Żս̧֮𣬽мӦܵļ֮ϣҪӦܵһ첲նļơ
ƵĻָоɭĽļͷ֮ϣӦһʱֻðһնɾͳױɲзˣŵ˵λúǧ𿳣֮뺦𣿻ҹȥ
ǣ֮ҧӦǣ漴ſ˹
ģ㻹ǴӴ߰ɣᣬһŰӵĸ첲ʲôжһǾͲÿ˰ɣ
ԣӴȥѾ˵Ӧæ֮ͣе
֮ɫʱһӱãղȷʵ˼ųȥ·ƺӦʱ䲻⽫Ӧܾȹ˼벻ȴƸˣӦ˵ֻ֮εķе㣬Ĵӳ˷䡣
ۼ֮ȥˣ΢΢һЦӦܵӣ鷳˶˳Ժӣ̸鲻ϣ
⡪ӦԵЩԥ˵Ҳ֪Щ¶ԺҲȲôһȺ˴棬ܹһ㣬ͬʱҲܶǲһ塣
ôӲͬ𣿡Ƶֿʼ𽥵սˡ
ͬ⣬ͬ⡭
ܵϴԽԵĽоӦæͷӦУ漴ɤӳ溰Ƕ˵Ժȥûҵ׼ԺӰ벽
һӵĽŲӦܵԺеЩٱȻܶ඼вʣɻǹԹԵ˳ȥȻҲ˳ԺӶѣһԺӣЩ˱㽫ԺӲΧйԺԤȻǷѵġ
ԴƵǲΪ⣬ֻҪƻܹɣʱӦȻԹԵĽͳȥǾǲõҲûáҼƻʧܣֻҪӦڣǸͲȥѵЩƽľӻҶӦܷżɣֻҪûйв½ʵҪٹٱɱȥҲһѵ顣
ƽӦܲϵֻ˻Цеĵûʲô˴ˣӣǿԺú̸̸ˡ
֪λ׳ʿ̸ʲô
ӦܳһֲĸоʵڲǺã˵㲻ˣҪɱҲֻ̧֮飬ûвϷһʱ֮ѹȸС
Ȳæ˵£ҿȽŲ㣬£Ȼ̸١
л׳ʿ¡
Ӧܼ˵ֵ̿ҲһЩǰΪ־̬¼һҧߵһ¡ƹʵ֪׳ʿ˷ҹǰкҪ̣˵ϴ
æ˵֮ǰȸһˡ΢΢һЦԱߵ½ʹ˸ɫ
½ߵӦܵǰһֻ̽Ӧܵϵ˼£˸ѨסȻӦܲȻͣһɫҩͶĿУһͣ׼ȷͶɤۣӦܲһ£ǿҩ˸С
ҳԵʲôӦ漴㷴Ӧ˹̽е
½һ°ɡ
ǣү½ͷ漴תͷӦܵӣҸղιԵҵĶҩѪǵ
ѪǵǡʲôҩӦܴʱѾоЩˣǻѪǸǵģҩ֪벻ʲôö
½Ļ֤ʵֲ²⣺Ѫǵһֶҩڼ֮󣬶ԻǱҩߵ֮У֮ڣκ⣬һ֮ڣǱĶԾͻ᳹׷֮ʱж֮˱ʹͣڶ޴ӿƣóһʱ䣬ֱȫ࣬໯ΪŧѪֶҩҵĶŽҩ޷ɽ⡣
½ĽͣӦŵòȥôĶҩҪƫƫŷˣƽӣʳǰӵ˵ٻҲΪ붼ûοôп
ǵ롭ҪʲôΪʲôҪҳԡ˴Ķҩ
ƵһЦҲ̫ţǲҪֻ̧һͿˣô¡֮Ը⻯Ѫǵֻǰ£ֻҪܹɣʱȻὫҩϣ⻯ѪǵûҲûж𡣲Ҫǰ첻ǺǺǡ
첻Ʋûм˵ֻҪɵӾͶ뵽һ첻ɣǵȴӦܵľֻжҩѪǶ³
ӦܵȻɵӣܹƽλõôɵӣȻҲƻδ֮⡣ǿеľŭͻ֣̿ʵ֪׳ʿҰ졭ʲô£
Ƶ֪ƽһɫߵʮ¾е֮ս֮Ȿʮ¾ͱûˡҪľⲿʮ¾ֻҪܽⲿʮ¾ǣȻὫѪǵĽҩ㡣
ô֪Ҹⲿʮ¾ģҪⲿʮ¾ʲôã
ư˰֣Ͳ֪ˣֻ֪Ѫǵӷҩʱ£ֻҪ֮ڽҪĶȻ㻯ѪǵĽҩò͵Ź໯ΪŧѪɡ
ӦܵĿһ˸˵ǲʮ¾֪ҲͰ鷿ǰƣΪͲŷ鷿һ𾭣Ҳʹ𣬿ȴֻһ֮ｫ򷢣ҲͲϸʡ
ôһ˵ӦܶʱͲµһΣǲʮ¾һʲô֪ܣὫǲʼհ鷿Ƶ˴µҪõǲ𾭣
ӣûУµ״ӦǲӦһ𾭶ѣܲԼСҪҪɡ
ðɣҴӦǣһǲʮ¾ȡǡֻô֤ʱĽҩأӦһҧӦϾʲôҲûԼСҪ
ð죬ֻҪõ飬Ȼȥ㣬ʱһֽ飬һֽҩ


һʮ ؾϢ
ƺ½Ӧܵġ͡´ҡڵ뿪ģӦߣеĹٱ˭ҲֻĿӦܵͬ³ﳤȥ
ڽƺ½֮ӦأĽһٳ֮нУҲ֪˵Щʲô֮Ӧܵķ֮󣬱ȥ򵥵ʰһװڶһ뿪ݣ·¶ȥ
֮ȴ֪뿪۳Ҷȥʱֵƺ½ݸһ¥֮ϣٴ۲ݷĶм˵С
½һ֮ڽֵϷɳ۶ȥıӰתƵүӦǾͷˣ˹ƾɻȥȡʮ¾ġ
һЦ½ĻѪǵ벻ͷҲУֹٶýΪԼСʲô鶼ó
ٶ½΢΢һ㶣漴³ʻĺ壬ЦүõʻǡӦɸˣɲǹٶô
΢΢һЦٶʿɲģǺڵԹֻۣ״ʱ˵ˡȻûбҪȥ½⣬ֻ΢Ц
ȷӦȷʵȥ֮ҲûҪȥˣص͵꣬ͬ˫˽˵Ǯ뿪򾩳Ǹȥ
һ·Уҹסһյ˾ǡ˱ǣ˻صլס¡ȥһ˺űõܲԺ򵥵˽һ뾩֮еΣûʲô飬Ƿĸլеë˷Ѷţȴë˻Ӧ
Ѷŷ֮󲻵һ죬˱һ棬Ʒֵ˱ɫ԰ףһ󲡳ӣ棬ʵ˱ôˣôյһƵģ
˱ʹ±ˣδȬ
ˣ΢΢һ׷ʵǺˣ
ʹǰЩʱգëʦ֪żǸܹ̫ຣҪǽҲ빬ȥ׼Ǻ󸻹ȻҪʦö֣֮սһȻ˺󸻣ëʦáʦúȴҲˡ
󸻹ȻǶë鶯ˣ˵󸻻湻Եģ۾ϹˣܽѾ׼ëǴˣϹƵֻǲ֪ûбΤСƼ
һ˱˵ǵΣǺ󸻽ֿ˵עͻɣ
ʹ˵Ƶǲް֮ˣҲǳе£ֻЩʱȻͻˣ뺣󸻽ʱҲûʲôƼδ˵ע⣬ֻǣֻëʦڹеĴȴǺܺá
ô£һëȡʮ¾Ĺؼݲóְ
˱ʹëʦΪСʵ֮Ѽʮ¾֮˴У幬̫̫Тׯ̫ŵĻɣʦ˵Тׯ̫ƺ˰е
Тׯ̫ô۾΢΢ǰСʵۿȫ׷½˫ˣѾ˲ٵ鷳ë飬Ѽʮ¾֮γ谭̫Ҫ
ʹ˱һʱ˵ˣ֪ôģǷйǰ²֮⣬̲סһ
ư˰֣޷Ǿ찲빬ҽȥë鵱̸
ǣ

磬Ʊëİ빬ˡδ·Ļǰͳ𶰡ֻνķʽϴ仯ϴ𶰴ʱֱӾҡڵĴӹġȴóһ̫ķװϣٰС̫࣬ŴĹ
һǰһĲĿɲһװô򵥣оܿëڹڴı仯ϴ𶰿˵ǷëּܲȻĿŵˡȴ˵̫Ҫˣְֻ֮ڻƽȻëҲҪɡ
ëΪ̫ںȨǰͳ춼ʹͿԿô˭ܱƵСأȻ̫̫Тׯдˡ
ſڣֻſڴһֵӰڵţࡣ𶰼࣬æǰ๪һ̫ҪūѾˡ
˵ͷ֪ˣȥɣ̫зԸԻȥ㡣
ǣūŸˡ𶰹һ漴תȥ
ۼԶˣɨһۣûʲô֮ˣæͨһڵأݵμʹ
ƼҲѪɫȻִȴ̬֮ǵ˵ͷɣҲͲؾˡ
лʹſڵϵæӦһվ
Ƶˣǰ·ɣЩۣʲôȥ˵
ǡӦһƾȥ
ʮֵİһŮ̫඼ë֪ҪǰЩŮ̫඼֧ʹ˳ȥۡ
һ˴޵ֻëվ޵֮йۼƽëʱӯӯ°ݣë飬μʹ
Ƶͷɡ
лʹëӵվ
תͷԸ࣬ȥš
ǡӦһƹһ񣬶첽ţȥˡ
ߺëʵ˱˵Ƕˣô£
ʹǰЩʱպͻȻµĴǷ˳Ǹ֮صвõ궭ĸ֮ģ鵽Ϊǰȡһ˵ֵҺõʦʦöڣ֮ڽǺ󸻻ɱ
˵ëƺʲôŵˣʹҴǺ󸻵Ŀе֪˳λʵʵûȥ̨ɽңʮ¾һֱòãǱ˳δ̨ɽȥˡ
ƵѾ֪ˣҴ˷ǰ̨ɽȡʮ¾ȥˡ
ëԳһ벻֪飬ƾȻ֪Ī֮УҲԽľη漴ƺ뵽ʲôڰĵ֪ʹ˷ǰȥǾȡã
ԳȻûвɹĵ
ǡ˳Ρôõģ
ƿë⸱ӣкһûлشĻʵë飬˵ڹһŮΪ˳εŮ


һʮ 鵽
ʵƶѾܾˣȻ֪ԭԭҲûн˭Ůë飬ǺʵģëԽΪ谮̫󱻾ȳ֮ȴԽʮֵ䵭ɴ˿ɼ̫֮ŮëŮ
ɽĵ˭ȴ˵ˡҪ˵ëеͷӰɣ鵹˵ùȥȴԽͨ
֪ʹеĹϣΪкŮ˽ͨӣðʼѪʵÿĸסޣĸŮںʱöר˼صģһŮӣҪ໥գֻжԵϵģŮŻᱻǻʼѪ򲻵޹Ҫҹǵëͷôö֮ĳΪ
ë˳ε̬ҲʵԻ󣬿˵˳γ谮ĶʱһһӣٲȻһɷĶʸĿǡ˵ȥ̨ɽ̲ס˳ε˳ֻǼٷޣֺαع˳ε
Ҫ˵ĵ˳ΰɣҲͬ˵ͨëɲһʼͼð̫ģǱ빬ʱֻǵʱǻʺ̫ߵһŮѣǺŵõὫ̫ȡ֮ġë˳ë˳ζ˴ȴ¶ʵݵģѲ˳ξͿԼ˵αϲ
ԣëһĺ׽棬漴һҧ˵ʹʵȷʵ˳εŮ
֪ƺڵͷɣ˳Ů˳̫޶꣬ô˳ǰ͵컻֮ٵģ
ýʹ֪ԹŮݻʹģ֮󣬱䵽źʱĻʺֻǹŮݱ΢жҲƣ޷ɽίɵ񣬼֮ʱ˳λʵ۳Ҷ겻ҹޣһºģ˸ὫʺסԼȡ֮˻ʺݡ
˵ëϸֳһ˿ɫ˭뵽¶ʺ󲻾ã˳һͲסТׯ̫䣬Ȼҹޡ˶¶ݣֻ踺أͬһ˭һ֮Ե˽ӡ
ô˳εģѵԼǼٶֱ治
Ϊµʱı¶ҪƲ˽Բûǰ¶ݡ
ë齲˵꣬ѾѪϾ¶һŮ˵ʵݣҲԷŵ֮ˣƹΪŵʹɱȨһʣ˵ʲôҲ˵ġ
֪𣿡
֪Ĵڣȴ֪ʵҺ˳ƭ˵Ů
ë飬ԭЩ˽֮£ұʣֻȻʵ˶˳εĴãȴܲ˽һ֮Ĺϵģһ㱣ܵģе֮㲻Ҫ⡣
²ҡ
̾˿Ҳ㣬˳ˣ½ϵ·
ë϶ʱֳɫϲϲƱǱɫһıãƬ֮ųһ̾ҲãҲã
˱˵ڹеĴƺ̫
ΪСʵۿѼʮ¾ϺҲТׯǸ̫֪ˣĻɣ˰еңڹи汻ʲô
һʵͲȻ鷳Ҹʱˡ
ǡëʱ¶ɫ
㻹ڵǸ᣿
ë˵ͷ
һЦͲõˣѾҸɵˣûˡ
ʲôѾˣ
ëһ书Ȼûȴ֣˵ɲ⣬ڸƵУĸоܹҲ޼ܹʤģҲֻн鰲ͨһ˶ѡ
Ҳˣǰ˵ҪҸʱȻܸˣº룬־ò̫ܣвûб̫ϣû뵽ȻıƸɱˡĲţûҪƭҪ˵ģ⹬Ҳûʲôֳѽ̫̫ߵܹܴ̫࣬˵Ļôһ㶯ûУ
ѵһҲ֪Тׯûи͸¶ϢôʱûлعһҲû֣Ƽëһ𾪵ӣɻʵ
ȥˣ
ë黰һڣҲ֪⻰Ե̫ªţƶɣǵͷ͵ʹ֪Ϊ±ῴƽǺȥТׯǱߵģԶҲǺʹ˵һΪڻТׯء
ԭڶļɵëԸľȥТׯǰ˳δѷλǻʺʱڹزòÿǰȥТׯ밲˳빬ңǻλҲ˳µĳΪ˻̫󣬹ΪĸТׯҲÿǰȥ밲ë鱾ͲԸȥȻֲãТׯ⻰ҲȥТׯһˣ͸ТׯԶТׯ֮֮¾һ֪
ƵҲû˶ë֣ϾТׯʷŮˣĸëη֮ҲΪ档˵˷ȥ̨ɽ˳ȡʮ¾û뵽ҲТׯ֮ȥ̨ɽһսᱻɱҲˣֱٸһ·ͨ׷ɱ˺ôľŰΧ׷½طؾǵġ
ʹûʲô°ɣ
û£ҲͲվǰˡư˰ֵˣ˵˵ɣ뿪ʱŪ˼ʮ¾
ʹʱѼʮ¾ֱǴݸϲ鳭졢ʮ¾ԼһͲ첩еʮ¾ټ֮ǰ´Ӷʮ¾йĲʮ¾
ԭ»ҸͷСʵּ˶˹ʮ¾ҲֻТׯµİе飬δӾĻɣ±ûҼж
ĵͷãܹô̵ʱѼĲɼȷʵǾĽΪ¡ԻὫĹͷˣǽı̥׽ҩ£ĺ֮ǡ
ëʱϲɫذллʹ
ƵɣĲʮ¾ҺôȥϽͷˡ
ǣȥá
ë鵱ߵĴߣƿ죬֮иСָͭһһԼһߣԼߵľӦֶǸεİ񣬺ȻĲ飬ԭơס׺Ĳʮ¾ë齫֮ȡĵݵƵС


һʮ ¶
ڴдһʱëٽ𶰽Ƴ
߳ʱƵ黹ǲģĲʮ¾֣ټ˳϶һ岿ˣ˲ʮ¾Ѿõ롣ǵӦٽһϣë齫˶˹Ҳǰ˲ʮ¾ʹˣ·Ѿ屦ؽǰˡ
ҸưĵǣΪѣëһֱ˶ΤСͺˣ˺һëǲŻ׼ҲˣΤСȻԭʷƾŴݸϲ鳭ıûб󸻴ȴҲûԭʷźܵǰ͵ëĽ֣Ǳëȥҵ˸סˣ˲δԭʷһë̫ġһëֻҪٽТׯɵ̫̩ɽԺҪʲôҲͷˡ
ƿǰ·𶰣вĸȤ˵𶰻˶ӦøлأѵĻΤСëëƱػȥΤСڣԼȻЩ𶰺˶ǲ֪ģһӢ۵ĸо
ţתһȻǰʮסȥ·綼ǰΪ֮ĿòֺһƵ佫ۣƶ峯ƺ۷ϤҲ֪Ǹʲôְ𶰵ĽŲȻһͣҲһң漴ָ˳̬µƼǰȥ
ûߵǰǸֺٺȻʵ𶰸ܹܣҪȥĶŵС̫˭
ǰͳֽǰܹܣʵͬһְֻǽз֮ͬһϰվӳƣƺΪͳ죬֮ϰչеĹأ֮ΪܹܣǳƺЩ̫ܹһ˲Ż𶰽иܹܡ
¡ܹܣҪȥĶƺûҪ㱨ɣ
ֲǹٳ̬¡Ҳˣһǰͳ죬һǰͳ죬Ȩ̫࣬¡պΪȴٲҲȡ֮˼Ƴˮ𶰱˵ûУҲ¡ӡ
һ֪ԭֺӾǰͳ¡ֻ¡Ȼס˵ȥ·ֲĸо
Ȼͼ¡Ц𶰸ܹܣ»ǵø˵ɣͱȥ
𶰵۾΢΢һУ¡ܹܣǴҪҲô
Ҳ̸ϣְڣòΪ֪С̫ǹģӹİɣذѹŵĵǶԳʹĹǶ죬ɴûλֻеĽ¼ȴ𶰸ܹܣ㲻Ǵӹ˸Ұ̫ɣ
ҵﰲߣ
𶰵Щ䣬Ϊǰͳ죬ȻһǰµģҲΪµվִڣŻ׾ٵĴƻ빬Сȴû뵽ж¡ϢȻµУ¡ͨ籨š
¡Цһ𶰣⻰˵ľͲˣΪǰܹܣеǰҵ£ֹ֮ұҲȻʲôﰲߣ
ɫһһף漴һҧ¡Ҹ㣬Ҵ빬Ƿ̫˼ҵּܲùԹԵÿ̫˼ҵ飬ﲻ𣡡
¡Ҫƣֻý̫˳Ͼ¡ǰͳ죬ֻǸͳ죬Ȼƽֿ̫֧¡ͥ񣬵¡Ҫ治ܽǿͳȥ˵һ϶Υ̫µĳԣҲܺù汻¡¡
˭¡𶰵Ļ֮󣬲ûԤϵʹÿ˿û·˼
ô¡ּ̫ܲҲô
ּ̫ܲȻǲҲ˭֪˵Ǽ٣ǲſڱ죿ʵ˵˰ɣ̫̫ܵѾܾˣҾǷ̫̫֮ǰðС̫ȥ̫̫޹ʻġ˵ſڱ죬ּ̫ܲҲǵúһ˲ɣ
¡һЦǰ˸ǰһ֣ѽ𶰺̫Ұˣǵҷɱۣ
ǰ˸ǰӦŵ׷׳ӿǰƺΧסִӻȡӣǰҪƺ˰ϡ
𶰵ɫʱѿ˼㣬ŭҲѹ˼㣬Ҫ֪ԴͶë֮һ¡ͥģûгԹʲôɽ¡ȻֱǽƤڵϲȣǽ̱֪ˣʲôǰͳ죿̲ס־嵶ȥ
һ⶯ǰ˵ǰʱɵ˺ǼҲָ𶰣ս׼ܹΪǰͳ죬ɲǿëЯһ书ҲǼΪ˵ãǰ֮УҲΪͳĶ¡һ˿֮һս֮˽ԷСһҪǶǼɵ֮
¡۾һŭȵ𶰣ҷּ̫̫ܲҲҲ췴𣿡
𶰶ʱһ϶ʱֳһ˿֮ɫ漴̾һѾַɿĴȲࡣ֪¡̫̫Тׯּ⣬ȻҶ֡ǷǾǿּܱΪ췴ǿȻ֪ȥ׶༪٣վǷ˷֮һʱҡ
Ͷˣ֪¡Цһµȥˣ̫̫˼һȥرء
ֻǶ¡һ£𶰲ȴûˡԭһֱͷ˵ƺȻͷ̧Ŷ¡ɨһۣұֵģڿȴǷǳֲˡ
ҷ¡ɫʱһҿˣ
ǿɲҡ
ƺȻˣһ㣬αù·һӵһʹǰǰ󾪣æսնɻصǰһ̶һʹȴǱһŤеĳ㱻ߣŲһһʺ
£
ۼƾȻҶ֣˲ὣɱˣ¡ŭϺһ䱦ͳЩһҲӦ˹׷յӽɱ˹
ԭТׯҪںʻۼһ־ɱһˣȴǲٺڵĻƵ书֮ԶϣȫԸδܹ£֣ǵùĿ¾ˡ


һʮһ ɱ
ӭĵĻֻһЦнⱩ𣬡һܼĽײǱŽ䣬ӲڵĻ֮˺һӣȰ֮СһҽУһǰȥ
һɱ֮ƽһת·һ߰ڿлһĻߣֱӴһǰǰأνѪȪӿĵȥ
ʱƺƿ֪֮и͵ϮһǰڳֱöԷգͷһԭ͵Ϯ֮ǰͳ¡ȻһЦһһⱩ·𳤺羭죬ڿһĿ⣬˲̵˶¡ǰ
¡Ȼɫб裬ǰһƬܲ͸ĵĻ˵ʤֻܹסƵ콣һܼĽײƾ˲¡̳ʮ¡Է·ֻǰ磬ǽʮסˣֻȴҲѪӿһ߰˲Ǵӻ
̧ͷȥȴڻ֮󽣹һתɱԱߵǰ䣬һ˵Ľ¡¡һӿʼֵڣһҲĹ򣬿ɾݵʱڣİǰȻѾһƵĽ£ǾΧһһ֣һΧǾŸһ㣬մƷչȥ˵ԷˣԼЩ˶ñԷɱɣ
ƽ֮ˡƵİʮһ·аԼҴʮ·аΪںħдȻûԭıаѸȴҲ¼һһĿ콣Ŀ콣ڶ书ԼĸʱƾѸޱȵٶȶ书ԼĶʱͲκηӦأȫһߵŰɱ˵ǿǿ
ۼƴչ¡ԵҲɵۣȻë֮ƳʹʵƵʵȴһ֪ȥʣëȻҲ֪ƻ书
һȴǰŵˣ¡ǰ˸ǰʶǿɶǶ¡һǰеĺ֣ȻĶֻ֣ҪĸϣһˣǰϣҲֻаķݶҲǰֿԭ򣬾ֵֿҲⲻ˱ܵ³Ҫٵһֺּανĵֿأ
ֳʵȴôˣǴǿˣʵδҲֲ̫˵ɣǶɴڸ֣ǼѼҾɱѼҲûôɣȴ֪ƵУѾȥͺˣʣµЩνĴڸֲǻֿƵ߹
ʱһ󼱴ٵĽŲһɱһǰ̧ͷȥֻһԼжʮ˵Ľ߸ȻǱֳĶġ¡۾һед̿ͣæ
ǶӽʱӦŵεǹ
ԮѾ˵Ķ¡ʣµǰʱбм裬й޹ֻԮϵǰһͬΧɱơ
Ҳ֪ܽЩ˾ɱΧƱԽԽ࣬ʱ֮ͨܣҲˡԱ߻ھȿŵ𶰺𶰣ʲôæҪʧΪ𣿡
𶰻Ȼ˵ĲµڣѾˡģĿãҲƼȻ˴̿ͣҲӲ̿ͼıʱ־ܣҲһƴˣ
뵽𶰻һ䱦սȦΪƽĻԹһ룬ֱӾ˶¡б磬¡սһš¡־ŭ𶰣췴𣿡
췴ҲǱƵģ¡㲻˳ˣƴһɣ״転Ŷ¡ӵͿһһȫƴ
ԼҲ鵽ڣѾ䲻ˣܹǰ֮˾ɱº׷ҲãһоԴǶ¡ģǰ߼̫̫棬䵽˲أҲҪ¡汳ģ
¡书࣬ҪǶҲǰɶ¡Ǳƴľսƴ𶰣һ˥·磬һʱ䱻𶰴ֻм֮޻֮
¡ǣסƶʱѹһᣬͳǶӽδϵĻȫԸʣµǰǰҲǽˮ׼￸סƵȫ͹ֻǿмУ㱻ͻƷһһնڽ¡
¡İ˸ǰɱ֮תҪɱ¡ʱǶӽϵƣӦĶ¡е𶰺ʹ̿໥ͼı죬£
¡Ͼǰͳ죬еĽĹϽӽȻڷֵľǰͳʱƬ̵ĳɣ֮Ǿƺ˷˹Ȼ𶰵ݶٻһãѡǰȥԮ𶰴ú޻֮Ķ¡˻ѡ񽫹ĿƵϡ
ĽǣһЦżһأǰڳųЩӭȥȻԼǱүͳȫǣ
߾Ṧʩչһ󼲷˲ӹ֮أֱӳȺ֮СЩ벻ƾӭǰٶȾȻô죬ûзӦ㱻Ƴ˶֮УʱŴҡ
Щ˱ϾǴڽ͢ΪһڸҪԶʤѰ䱻ţȴ˶ң浶ͦǹŴ֮еչΧɱ
һ书߾־ͨаȾ콣ȺսսЩжӳ󣬻ֵܵһ˾Уȫƾ£ƵĶ֣ʩչṦڶٿȥһڽȻɱȴƵһƬ½Ƕûմ
෴ȴǴâһȺȥۡݺһʿѪ£Ĳҽ಻ǡҲǶ̶̼ĹԮһӽ㱻ɱ˴롣
ЩʿȻȴҲˣҲڱһնɱ˶ʮ֮ʣµļսתӡ
ߣûôˣ
Ŀɭ䣬ִӻȡָͨʩչݡһƿХ⻮գ׼ȷʣļʿϣڱģںԣҪ֮һ·𱻿ľ׮һ˵ڵؾ


һʮ Ѫսʹϣ
ɱЩʿֽĿתںս𶰺Ͷ¡ˡʱѾ˰УΪƴ¡Ҳòʹƴֵ˽ֵʱȻȴǼ󡣶¡ȻǱýڽڰ亹ֱϴ˴ҲǴ죬Ѫ߰ߣж¡ģнʿģҲԼġ
ݡһ̶ХȻһƿϮڶ¡ļͷֻ°͡һ¡ļιǶʱġ÷飬ѪģһƬֻʹҽһеҲ֡
¡ȥɣ
ۼ¡ˣȻŹѵõĻᣬ˻һбӣڿлһĿ⻡һ£ն˶¡Ĳ֮ϡۡһ¡ͷ𣬲ǻѪ磬·Ȫһϸߡ
̿𶰽ܹܴ˸ɱˣˣ
ʱĽʿӿ˹һʮ˵ѾĿɼʣµȻʱδ¶Ӱװ㴫ĽŲȻдĽڸ
д󼱣ԭ뽫ڳ֮նɱȻҸطأڿǲܵˡ˵⼸ʮʿУǷֺɱĻһܹɱ仨ˮɱҲǲܡֻһƱҪٵʱ䣬϶иĽϵǸʱֻбΧŹһ;ˡ
ߣкһתһû˵ķȥ
ԼæϣڿƱ¶ǰĺʱɫһãа룺ѾִˣҪǸһӣ⹴̿ͼıʵˣȫѲӵóȥһǰ˸ɱأٽ鶼Ƶϣһ˿Ļ᣿
뵽𶰵кȻһĨ׹⣬͵ػ𱦵Ƶĺնȥ˵Ҳ֪ɱƣƵƵϣҲδؾܹ鵽ڣ֮һϣҲŬһˣ
ɾıո֮ʱۼ⻪һһ⾹ȻƵҸֻѴһľʹͷһѾǰأѪŴǰ½ȾһƬ졣ȫһӶˣиֵأ漴ʶһƬŵĺڰ֮С
ת𶰵֮аγĿʬһۣһԥǲҪɱڣ벻ȴԼҲʡΪˡ
¡ǰѾ˵ˣǷТׯ֮ŵ𶰵ġТׯ𶰵ĿĲʿ֪ʵͨץס𶰱ëİѱȷѾ¶֮󣬾ѶɱģТׯ˳ϣͨ𶰽ëϾʮ¾ûе֣ƶë黹֮ɲʹ˳¡û뵽ûжȴȶˣҲãɱɱһϰûˡ
վסӣ
ʱԱߵһС·ϺȻӿһӾǹĽʿƵĵ·סԼʮ˵ӣΪ֮˵ָ£뽫гņ̀뻮һ
üͷ΢΢һ壬»սҶΪ־Խַӣ书ҲڶʱڽһʱϵþˣĽǸǾֵùˡ뵽Ʋټ·ǰ壬һֱۣ·зӶȥһɷһɽԽݶȥ
ץ̿ͣ̿ˣ
ʹ֮жʱҳһţľǰ·һѴһڻʹ֮Ѳ֪ʹǰ٣ʿǧ֮ڣô˿ϽȴҲܲסô˵ҡ
ȻѾٵĵطˣɻⲻĴѲĽȻÿζǿٰѣɱѪ·תݣչ黹ⲻй¶Ҳ͸Щ׷Ľʿṩ˷һȥͶγһİΧȦΧȦ𽥵Сһһսƾ㣬ȻܣȴʼתմƷչȥӱΧܵ³
ڶܵһ֮ҲʶԣΪѡһ򣬾Ҳһ·ӳȥûԶͻʿ˻ڶײĴ֮ҲѾһΧȦУܼʱΧȦгȵԷΧȦСΧʱⲻҪΧɱ
뵽а¾ģ˵ʲôҲҪΧȦûа꣬дܣɲ
æƬ̣ٴαһӼʮ˵ĽʿסʼǶӽһ㣬ЩʿҲͬŶ뻮һɱѾβ׼ˣһһӽ˹ȥӵǰнʱóһĿ⣬·ӿٲһк
ɱѽЩʿʱһӵǹɱʮǹһƬĻǹ֡
һ̣貵Ľ뵶ĻǹײһһҵĽײ𣬷·ܼĻǹֱӲ˺һȱڣһȺ֮У֮һϾһ֮ԶԺôˣƵ书ҲǼΪȻɱȺ֮УһʱȴֻѪӿС
Щʿɲǲֿڸֵ߰˸˳ǹͬʱƿɱǲ㣬ƾֻбɸһ³

һϺȣǿһΪնһԲ°ĹȦЩϮɱĵǹ׷ױ漴Ȼ𣬷·һȺ֮УĿ磬Ѹ磬ѪɽҺһһĽʿȻ¡
ҲǺˣǰΪ˴֮жһڽʿӲƴһǣҲһˣûƽƵ¾ǿչɱ˱㲻ƽʱͨٶҲɱܵӰ죬ƽʱҪһЩٴﲻԭߵɽǹдĳ̶ȣԼҲڡ
һ£һ糤ĵڣȻֻҪƫһܽ俪ƶǣʮաһڱϣӲһ壬м֣ѪӿȾֻɱ֮ʣҲ˼˿ڵʱ䶼ûУֻܴ˼ɱ
绢ɱ飬Ƭ̼һնʮˣʣµĽʿҲ֧ŲסˣɢҲ˲׷ɱʣµĽʿֱ裬ԭӶȥ


һʮ ѪսʹУ
ɱɢĽʿƬ̣ĽʿѾ˦ˣͣΪԼơ
ƵĴʽܼ򵥣ԵѨ֮ס˿ڸѨѪֹסȻԼ˺˺ײ˿ڼ򵥵İһ¡ƽҲֻô򵥴һ£Ҫϸƣ͵õվ֮˵ˡ
̿ץס
ʱһСǰȻ;˵أһۿڴƵƣ˹
ɱĲӬƺһֽ·ãְڵϵĳЩǰȥ˫ԶУ˴˾ٽӽʮԶҲǼĹ˫Ѿ嵽˱˴˵ĸǰ
ɱʮǰ嵽ǰȣʩչ书бз׷Юž
һĨڽ֮ɫȻЩǰ书ҪȽʿҪ߳٣ƵУȴҪȽʿ׶ԸöࡣΪЩǰսķʽ뽭˲ޱ𣬶ƾ书ûʲôԿԣٶ࣬Ҳγɺ
ʿͬʿڱʵǾоǵʿȻԶǰĶ֣ǽȺսϸԼɳսܹ֮ӳȴҪǰöࡣ
ͬǰͽʿ֣ڸλǽʿֻбǰŰķݶһǰܻܺüʿ֡һʮϣ˫ʵԱȾͻᷢ޴仯ǰܷʤͲ˵ˣҪʮ˻еһƴҪǵ˼ʮϵĹģǰֻбѹ걬ķݶˡ
˫ת˲սһ𣬵г˸ݺᣬ·һǰ˴֮СЩǰܸˣΪڸΧأһ֣ǲžķָͲôһ¡
ȻǵİΧ֮У鶯ѸݣٿڶٿǰںƮȣмȥ磬ʮΧһȴûио˿˶ڵƣһ˷ֱǵһ㡣ֻһλƵĶ֣һĿ콣мܲסбƵĽ¡սʮĹ򣬱룬ʣµļҲֻǿ֧š
һСǰɱ֮ʣһӽŲƳսĿ϶ȥֻһӽʿ˹ϰ֮ڣһΪٵĹ֡ǸӵľȻǸͨս֮ˣʱ֮ûеһʱ¾Ͷս֧Ԯɱýڽڰ˵ǰǣкս󣬲ù׼ǹ˼ɵƻսһļǰǾżˡ
龰ҲǰԽһȴǲæŽߵ⼸ʣµǰʰԽǺһЩѾкƵĽʿ£ȥȴҪЩƳ嵽ǶӽĸǰԶȴڽսֻҪܹ嵽ǰȥĲ˵ԷǼʮ־Ƿˡ
ʣµļǰмܲסѹһᣬв˿ƲһӾͽѹȥֻǡôļһ㣬ܹǴȴֲѣŽķȥ
ЩǰѹƵֻм֮޻֮ƴֵǿûо۲ܱΣȻ²ƵơǱߵ˿ɲɵӣ׾ͿƵͼıǽ쵱λֵܣҪżˣ
ǰʱŷӦҲ˵ɱˣʩչƴҪѳսȦúһǵĻӡ
ȻǻǺãһԭ͵ĹȻӽ٣ܼ꣬ǰѾǰսб۵þƣʱֵס·׷ײҽеأ
żż
ǽͷһǰѾƵĽ£ҲͲԥ¾˷żɱʮֵг漴һʱʮ֧˺ѿХƼܼꡣ
ۼӭϮ͵ץϵһǰʬ嵲ǰȴǽ֮ơۡһܼ죬Ƶǰʬ屳˲ʮδѪֱӱ˴⬡
ȻڵδУȴҲʬܼĳòΪ֮һͣоͣЪǰƷ£гȥ
ֳӣηż
Žͷһ£ʮֳֵ飬һʮˣһż֮ңһûżͣЪһȻܼҪһ룬ȴмʱ٣ҶʮֻһҲγܼɱˡ
ʵҲ̫Զֻмʮɶѣξƽʱֻ輸Ĺܳ嵽ǰЩֵܼ֮£ƵٶȴǴۿۣȻһƣǱϾĶƣŲ㣬ҲܽξڵסʱҪתŲԶܣЩĳǰٶȣһ߲꣬Ʋų嵽ǰʮ֮
żż
ݡܼļٴϮƺһʹŷֱƵǰʬѾļʸã֮Ѿ嵽ǰʸҲӣ˾ֱӴ⣬ϻһ˿ڡ
һѽѾΪһʬ嶪Ṧȫʩչǰȥʱ˴˼ľѾֻʣʮɣ˵ѿǽߣ㲻Ҳûʲôˡ
ݡһƿնг裬ǰӳһҫĿ⣬ļʸ׷ױ񵲲ɿƵֵϵļЩǿǵһ꣬ı»ʲô¡ȻѾ嵽˽ǰЩҲмżĻˡ
˺󣬳ǹǰ
ͷһ£վȥԭվںֳֳǹĽǰܼĳǹˢˢ̧𣬶ʱγһƬǹ֣ƴ˹ȥ
ҿһȣȫ߶гһתһ°ƥ⣬ӭֳǹնȥ
һܼѵǹì䣬ǰһŽʿѪˤǱӲǹһȱڡƵӿһ˿ĳ죬ȴͣ٣һ˳ȱڳ˽Ķ֮С


һʮ Ѫսʹ£
˽УƲûæŶߵĽʿ֣һŽʿ֮ķ϶嵽Щ˺ĹǰȻ˷Ʋ̫ѵľͶż嵽˽ǰɲұ֤ÿζôõв޴Ĵڣ˱ȽϺá
ԶȻۼսǾۼ˹ЩҲЩ񣬷׷׽еĳ£嵶ֿʵҲǹʵʵսһ۽ǰͻ뱻⣬ÿֶǹ˫䣬ԶԹһ˳嵽ǰԵУӹֵս
ֻǼˣҲڸһʵЩеĹֶΪϼѵļűѡģ׿ԸۣЩִǲѰʿġΪܵѵǹãѵս˵ԽսʱԶʿ໥ѵأֻõһƵĶ֣
Ƴֶ֮з·Ⱥһ㣬ЩʱʹɳĹоǸЦţ٣Ľɨʱеĳ·𻯳ÿһͻһֲҽе£ΪһʬЩȻƴĵֿƵȴ÷·׸һ㣬ôҲѲĽ١
ЩʿȻۿƴ¾ǵͬ飬׷Ƴ˹ҪЩͬ½ȳ
ֻȴô򵥣ΪǱɱŴңھʧĹǵĳ֮£Щ¼սȦĽʿҲ޷άԭֻͣѡΪսƼɵŶЭҲͷӲˡƵչȺдܣһɭ⣬ոһʻ
ʿʵ̫ˣϰٵľʿƵ书ҪնɱҲô׵ģοʱҲ̸ϺãĶսѾķϵҲԽأԭѸݵҲ𽥵ķŻ
ʱȻһĵƵıһݣεһתùͷȥⱳϮ֮Ǹͷ졣˲ָ书Ҳ˵𶰺Ͷ¡Ҫһ㣬ȴǰ¡ȴµǼǰǿ١
һĨâһתһǽͷ켲̶ȥνͷͷɣֻҪܹͷɱӽҲûĹǺָӹ٣ҪԸɾ׶ˡ
ҼҽȻʿǽͷǰסƵȥ·
һһ˲ֳ⣬̽·˵ʺɶƵ书˸ͲڵסƵĿܡ
Ƹոսʿɱһȴǽͷɱ˫ʽϾ˥ĻϮɱĿһ΢΢һܷâгһ貽ǽͷ챩̶ȥ
Ӱ˲ҾнͷʺѪ˼ͨһˤڵءƵǰҲһд˿ڣѪӿһ㱻š
Ƹܵǰʹһķ࣬ƽԽͷ书ɱ֮˵̽ȡҲ࣬ȴֻ˻ˣɼʱѾ˥ʲô̶ȡĽȻϬŵȴԽԽСֻڵѾҪĴˣҲɱıɬ
ۼŹѾɱòˣʣµĽʿҲΪͷûһ͵ɱ͸Ⱥ׼ӶȥʿҪ׷ɱֻȴƵٶȣļæ𹭼ֻϡϡļ֧ʸùʱȴѾӳ̣Ҳ䲻ˡ

ڰǶԽ֮˼ʿǰж٣һʿн֮ڣٵһֻ˼ɱƲɱ͸Χ˰ΧȦ֮⣬˵ӳվúܣǴӵ˲µ˳ΣСࡣ
ʱƵҲʮֵĲĴ˿ʮദеˣǹˣҲмˣһ·ȾѪɫԼѪȾģǹЩǵѪҸصصˣ֮䶼һŻѪĳ嶯
֪һȫĵطϢˣڵ״̬ɱʹȥǲ˵ٱӵĽʿײϣҪˡ
ⰲȫֵ֮ȥأëĴӦѡëϾ̫֮н̫̫Тׯӣ϶ܱΪгֵ֤ݣΪ̫̫ТׯСʵۿҲҵë̫Ĺȥˡ
ϧǣΪ¡ʱǸմӴгãԶ˽ðΧȦΧɱʱҲ˰ΧȦķΧ֮ڣҲ˵ҪȥѵĻҪľת³ΧȦ֮ڣ֮ǰѵǳù
ҹִ̿ͣҪ֤ľǻʼҳԱİȫβΧô̿͡ʱⶨȻѾֲܻصҲĿ֮ǱȥѲ˸ëӻԽȥɣ
ȥˣط̿ץ͸ȥˡƿ˼ȥɵõʱһƳԶһС̫Ӱ߹кȻһһϼѵȥǾΤСڵżࡣ
Ҫ˵⹬Ϊṩӻģ˹еЩҺ֮⣬ֻΤСˡЩҺʲôľͲˣë̫Ҷ̿Ϳ϶ɱ֮죬Ҫõǵıӻ췽ҹ̷ҲֻȥΤСˡ
ΤСڿǰ̶ܳȣǻʹĴܹҲҪѷɫ֣е˭þ֣ȨƵλʱ֤ƵİȫûġΤСǷϱӻȴ˿ģҲ˵ΤСܻе㽻飬ΤС˿˾ɽҲʮİΤСòæ
ʱΤС¶ԼʵݣǶСӵͷڹ˻졣۾֮ǵԴ˵ԿΤСĹϵƽ½¶Ҳ̫ܽΤСΤСǾԲðյġ
ȻΤСвȣƵ书ҪʰһΤС練ƣʱ°Ǳ¶ҩġ


һʮ ʬ
Ϊǰ汻ܵéʮ˺ΤСһ빬УֱҪ󸻵סʱߣƶżĴλû֪ģȻ֪ΤСľסֻҪż࣬ҲΤСô
ƼȺȻֻʹΣ߹·ȴѾμģڼ򵥵ıһ֮󣬱ҵǰż·Ǳжȥ
ΪֳĶʱʹѾȫϣ˴ĽǰΧ׷֮̿⣬ʣµϼر͢ԱЩҺǵİȫһ·ѲߵĽӾ˺üСĵĶ˹ȥ
ʱͿɱΧȦıҪˣڰΧȦУЩʿǰγһܵ磬һϸѲ飬Ҳ㲻ֻҧӲƴ˰ΧȦ֮󣬸ĽȻҲϼӷĴѲߣܻпɳֻ֮ҪСĽֵĿܲ
һ·Ǳż࣬ץһ䵥С̫࣬ʩչƻʳΤСס漴Сָ̫ΤСķǱȥ
ʱ䲻ΤСķ⣬ǽһ£֮аϢҲûУƿԾ룬ȻһҲûУΤСڷСΤСס䷿䣬һǸСڷһӺͼӣľûʲôˡ
߽ңֻеİҲܼ򵥣һŴ󴲣һСǰ󸻺С˯ȻΤСռˣҲԸı䡣мֻӣһһ񣬻һˮͻأİڷڷУûʲô
ӣΤСǻûüĳԸĶôˮ׾Ϳ϶ˡ
ˣȻ趼ûǺҩҲӦöڰɣ
ƺȻһǰֽϵĳһһҪҵһЩҩƷΪûЯҩϰߣϵƶֻǼ򵥵İһ²ʹѪѣҪȬĻӦЩҩǡ
ֻǽӵĳ붼˸飬ҲûҵʲôҩֻǷ˼ʮӡƺջ𣬷ǮΪ֪ΤСǸһϲұǮЯƺֻġҩҲЩˡ
һۿһ԰ŵļӣһ˹ȥšϵӣֻд·и߷õҩ䣬Ƶҩ˳ҩһС룬֮оЩ״ɫͬĴƿϸ鿴
Ϊ涼űǩдҩҲͨһҩڱƬ֮󣬻ҳƿ˵ҩһƿǵ״֮ҩһƿǷĩ״ĽҩǽΪеڷ֮ҩƽҩһֽϵ£Խҩ˿ڣټ򵥵°ϡ
ʵҲ֪ҵƿڷ֮ҩֻͨɫʲôҩЧҲһ㣬ֻʱĴĵһʱָˣԾҲ֮վ֪ʱҪٴɱҲֻץסһпõܿĻָ״̬ˡ
ϺҩҪ´·֮ʣȻƳмոµ·ǹ̫ķװƲɵһ˸ոòѱѪ͸·Ǽ̫·óѡһ׳ߴĴ
ЩΤСԼ׼ģȻѡгߴһףɴǺܲȻۿɴˣȴһ۾ܿ·˵ĲƣԲסȴѲƣʩչ澭еս֮Ķʱ㰫һأԭյ·ʱԵú
ڷзҳһ澵žգԼ֮󣬴·ʣΪɫ԰ѪɫԿȥ̫мƣһѾһεС̫ࡣĵͷ⸱ģرӦÿǸոմֹĴ̿ˡ
Ʋ֪ҳ⼸̫װʵΤС·⼸̫УԻҶһЩװεΤСܹ̫֮֮䷢ܹ̫װ⼸ԩΤСеСӵģûƷС̫ƴϵһףʵһСӵ·
ҲҺˣǴΤС·߳ȥǵñ¶ɣϾȻϲЩ̫Ʒ𣬵֮ȴһ۱֪еܹ̫඼ģΪ֪ͶȽϴΤСССͳΪܹ̫ĻЫζһݣǴΤС·ȥǼֱŸ̫߱ðˡ
Сӵ·ûⷽĹˣСûƷС̫ڹûһǧҲа˰٣ְСλҲû˻ȥ⣬һСֵ̫࣬ĿܾҪСöˡ
žװһƳѪ£һҩ֮зңʱ䲻ҵһγ֮ɫҩƿиССıǩдšʬۡ֡
ˣ
һϲСƿУƿҩȡһŰֽɫҩĩǱѪ͸·֮ϡǵҩһմȾϵѪʱ΢ġ͡죬𵭵֮УѸܽ⿪Ϊһ̲ˮһɴ̱ŵζڷɢ⻯ʬ۵ЧȻ֪ɴʱۼ˻̲סզࡣ
ʬҩֻ轫ҩһ˵˿֮ϣմȾѪͻữΪһ־ǿҸʴõĶֹ֭ͻһֱʴȥ˵ļ嶼ܳɶ֭ΪŧˮֻҪЩ֭ŧˮɹɣֻõɫҩۣǻʬۡҲ˵ʬʹõĹʵҲƵḶֻ́Ҫһĸʬ۾ͿԲӣһҪȥȡʲôԭϣֻɱ˻ʬɣһֿƿֲĶҩ
Ҫ˵⻯ʬۣƶеԨԴأΪ⻯ʬԴȥ磬֮һŷԭʼŷľ綾ߵĶҺ
ŷܲͨɱ㣬ǽһ˶俳ɱһȫѪҺͶת˴־綾㶪뺣УʳгҲжѪҲΪ綾ȻʳжԴ֮ֱȺ໯ѧҪԵŷֽ˶ԼӸĽͳΪڵĻʬۡ
ֵƬ̣ۼѪѾ˻ˮˮưˮҨ˼ưˮڵϣ̲ˮϴɾǹŵζŵƽһСƿʬ𣬴˻У涾úҲһɱȻҪղغá
ʱ⴫һŲž۵һ죬ȴ˽ķ˿һ߳𣺡Сӣūţҹ


һʮ 
һæֱǿѾɱɱþеĳһ봲²žüٵѥһµŮһƵĳ˽еСūţ˵ͻʵ۸Ƕ֣ʵ۸ңҺұ䣬ұһȣ
ֻŮʮͣһŹ촽ۣüĿ鶯ҲƵ˶ֻ֣ü֮ȴһɽ֮һп磬ֶԴʱڿǰΪóΤС˲ĪëŮ
ֻŮУһۿƣ΢΢һ㶣ɻʵ㲻Сӣ
ûʵǽ⽨Ϊ̳ĸëĻױ㲻ϲϰģ黭Ů֮¸ǰҲûȤϲ赶ŪǹΪ˳ңôܽëΪߣ˽ݰԸçײᣬܲˡ
ǰðСӵΤСձ򶷣ΪӮΤСٰ̫ë书ȤͲĸҲëҲһЩֻǱСʵۿȴҪࡣΪë֪Ů³çĻҪǽϳ书ڸָʲô˵ĻɣӶ¶̫Ҳһ
ĸ׷£Զ̸ģҪǿʤȥ빬ڵȭѧУѧʽһʱҲСгɾ͡Ծ书ȻгɣĴѰ˴УҹԣЩǰǰݣȻãװģС仨ˮ֪ˣϲȥԼСʵۿ䡣
ֻǿŽ²ãæ൳γ٣һæҪʱȶ˾仰˳ģСʵۿĸѧΪҪðСӵΤС䣬Ǿ˳ΤСˡ
ΤСڿǰ̶ܳȣȻ˿ڽ˵Ľ˵ðСӵΤСܳ裬ҲǸūŰˣȻ㲻ʲôʵ۸Բ䣬ΤСһūѲҲҾܾ䲻ɣ
˭뵽˳ҵطֻһεС̫࣬ȴΤСӰȻҲûмΤС׳ڹУԹ̫ķװȴΤСǿͷƷܹ̫࣬ǰεС̫ȴһûƷ磬ȻΤС
⻰΢ʵƺҲʶΤСŮһֵ֪λǽȷʵǹ𹫹żС̫Сӣ˷ǰ𹫹棬ֻǲ𹫹ȴҪأˡ
ʵΪִٴǣ⻰˵Ķ࣬ȹе̫඼ǻʼҵūţʼ֮˶˵ӣūżӶҪԳūţй֮ġȴһ˵ɣȭ֣Գ£ֱҪǣΤСµС̫࣬ΤСڵ˽ԽΤСķ䣿
ҲƵãϵǽ㻻һڴˣ龰ʱʶԣ֪ڣʧǿǰ񣬷ǵñ𲻿ɣȱҲпܣǹе̫࣬˲
ɽȴһϲɫݣҲѧһ˱ϼˣ˼ƵⷬǿдĽŭϲͲȥЩֱ壬ֻÿҵܹɫϷˣ᰺°ĵ˵㣺㲻̫ªţ֪ҵšҾСӱġȻڣ׮Ӿϰɡ
ϣʲô˼üͷ΢΢һ壬Щ׽⣬ƣΤСǺ⽨û棬ӣ֮ʲôӣҲɣ
ƻǶԽֵȱ㹻ʶ֪˵Щǰݽ˵Ľɫſ˵˵Щںôܶѣǲɳ֣˵ʵҪ˵֮Ҳƻش𣬺ȻһЦ͵طһţֱƵС֮Ҫ֮½ŵǺ顣
ʲôһùһţŽʵ
Ҳ֪⽨ëŮҲŮˣͳ͵ϮǵøԷһݺݵĽѵɡ
һգգ¶ϲɫãС̫ȻֲǿҲҵĶ֣ţط̫СʩչҸĵطúõĴһ
ԩ޳򶷾Ͳ˰ɣ
ʲôԩ޳𣿱ãҪ˴һܲɣǸɨ˱£Ǳ֮ĳԹƵ㣬ҪҪʶȤľ͹ԹԵĺͱһǲʶȤǿɾͲҪֱӯĽ£Լˣ
ƲëʲôŮôôʱܴڽǵΧǾ⽨ġ
ʵƵı£ҪʰһͨƤëĽҲ׾٣ֻ⽨Ϊ󣬾㲻˼ëϵҲҶΪҿ϶ǽŵʱʧ٣ò˶ãǾͻѰٵҵĴҲƱգⲻ˻Ҫܹ͢ǵ׷ɱ
ۼƲ˵һɣôñ𣿡
һأȻҪ±һ·ǡ
ȴƺȻˣʵҲһҪΤСӻɣǰҲһܹΪṩӻֻҪµõ⽨ȻһΤСıɡ
ãʶȤɣȥҵĹбԡĵͷ漴תš
ȥ
ƺͽ˲һż࣬ӭ㿴һŮһȺǰҴҶԶԶƺͽˣǹŮ϶ʱֳϲ֮ɫæȺǰ˱
һ׼⣬һЩ˿̶֡
ū澿ҵˡǹŮСĸǰ˵
һ㲻ԹԵĴٹźܵʲô
ǹŮȻʮֺ½һɫʱΪ֮һף΢Ľ͵£ǴϢ˵ǻʹд˴̿ͣū澺¹ΣգԾʹЩǰѰҹˡ


һʮ бٹ
д̿ͣüһԳһ˿˷֮ɫǺðȥѧһ书⹬ȴʼûж֣Ӣ֮ˣ
ڳ˽⻰һӺߣ⽨ҸоδҲ̫˰ɣèĹҪԳƾȥ֪̿ͣôдɣ
ǹŮʱˣæȰɲȥѽ
ɫһǹŮҵأѵΪ书Ը̿𣿡
ǹŮŵһӹڵϣߵͷū澲ңū澲ңֻ̫ԸūҪúźūҹҪգ̫Ҫ֪ˣҪūûչ˺ùǵϳū澲ɡ
ܲϳҺθɣһƲЩ̿Ǹ·
Щǰʱ¶ɫΪ׵һǰһ֪书ֻǴ̿Ͳ书ǿײɱ飬ѾĽˣ˽֦Ҷ֮ʵڲ˷աǹһСıǴ̿˵һ˿ƤëЩūŵľĪˣ
ʲôѾɱôˣһ΢΢Щס
ʵҲĺ֪֮ҲƽпãǺˡʼ֮ҪǰȥǺԷҪȥְˣûǴ̿Ͷ֡Ŵ϶ǺΣգÿһɱ
ͷһ˵̿;ȻѾɱ˺üˣɰסˡԷܹɱ˺üˣý˱ܹ֤ȫˣǧˣܲܽʹеĽǶɣȻǹ֮𣬿ҲûôȨĲ˵ĸ̫̫ĸ׻̫Ļʵ۸硭˶Ҫ˱ʣܹ˻ж٣ƺҲôÿѽ
ۼЩԥͷŽߵ빫ع
빫ع
ЩǰҲߵǶôģʵǷǰһ⣬ܵʲôģЩ˶ñһ㣬һҪиôҲᡣ
ǰһƬҲЩɵۣ벻Щ˵ķӦôǿҡҲӲ淴Ӧιִ̿͵س̶ȣжʱҲùģϾȻֽ裬ԼСҲһʮϧġ
ðɣͲȥˣͻع
л
һǰǹŮߵл֮վжһȰס˹ʹǲظȥðˡֻ֪ɵηĴ̿;͸ǵĹʱȴ֪θ룿
֪λСǣͷ쿴̫һۣʵ
ƳͷһۣС̫Ǳģô
ūŲңūŲң
ͷʱһҡͷϡЩڹеĿǶ˵λƢԣһĽݰ裬һ仰пܰС͵ǲж
ûоͺã򱾹ǵúúýѵѵĹūŲɣ߰ɣع
ǡūŶ죬ūͻع
ͷ챾Ų鿼һƵݣɱôһţҲˣµͽ˻ؽӵٹ
Ʋ˿⽨ʱҲǼ¡ǽݹˣ๣ͷֻԼӲʣ̫ͷǵ¶ڲɡҪɾ鷳ˡ
һ˴ȹԺٹȥһ·ЩǰԵüΪСģ·ɽʲôģҪ˼һ£Ǹɽ߻ݴкȻð̿ԹƼ龰аЦ̿ʹģڶУﻹʲô̿ͳд̣
ʱ䲻ٹ⣬̧ۿȥֻٹһ岽һڣפϰٽʿһٹ÷·ͨƣһֻҲں·ɽȥ
ٹƲңҺ֮ǰûѡתȥë顣ֻǸѣסĵطɭϵëĴֻӵܣȥ˴Ҳȥ
ٹ⣬Щǰվڹغ򣬽ƺǸȥĹŮһٹ
ٹ֮һ·̫๬Ů˽Ų¹һͷ̧ƶ߹֮Щ̫๬Ůᷢɿ֮ȻԽ¼ƽҲûΣ˲Żη˹
˽ٹƷֽԲֹ֣֮ԴٹȻҪϼɫݵͷӦþǹĵطˣҲʺϱϼ⽨Ϊλߣ֪߿ɾ޹ˣѲҪһսɣ
˼֮ʣƱ߽һ·߽޵ҡ̧ۿȥֻǽϣϣǵƤ֮ıǸ˵ľңǽ֦ҶĹҡ
ִһʶ̵תͷȻһЦСӣ߰ɣȥ䡣
ףԭ⽨ȡˡֻѰдһñУǶһЩ书ĲֶԣµľǱȶܷ֮գˣ⽨ȴҪȡб䣬⵱Ȼ书жߣﵽշľ磬Ϊݹˣû̫൱ȻҲգҲգϣʧɱҲֻһֻϡ
뵽Ʋ˵ƽ֣Ȼ˱Уȴ֣ǲе㲻ƽ
ƽü΢ɫʱﲻƽˣϱԱУĸָȥͱ˱ʱҪԷṩеģûñУֻܹԼ׼ֵ֣˭Ϊȴô⣬Ǳ˸ɱҲǻã
һЦô˵ඣ
ǵûУֻд裬Ȼ㵽ΪֹģҪѧղԼҪĵײǿҲֲñ
Ȼǹɣ·ǡ
аЦͽèĹǰֱЦ˵ֻһڶ̵ˣʲôУҪʰҲ練ơһͿ⽨Լıˣִ֪磬ٳԵͷֺ֪Ҳһ̵Ľѵ


һʮ ǷʰĽϣ
ƸŽ֮У̵ֽγʱһɢһѵõĺõҲ֣Ϊ֮õıȻȥȴδ俴УٺҲÿʹã˲УҲǰ״
Сӣʶһ±ĵӵ͵ضʣƵظһ̳˸ҫĿ
ȴδУƮƮһù棬
ʲô£һ̿գŭĿɵ
΢΢һЦվԱźЩŮ̫ɨһۣô˿Ų̫ʰɣͲ±͵ʦѧȭ
ʵͽǵèĹʲô͵ʦģ˵ԴΪڽеЩŮ̫Ƕȥ÷°ˡϾܲܵô̫๬Ůʰɣ
һ㶣漴˵ͷ˵Ķԣһѧףɲܱ͵ѧȥ˵ŻЩ̫๬Ůǻ˻֣ǶҳȥԶԶģûб
һݰ裬ԼҹǸ˵һЩŮ̫ȻȻҪ˱䣬ЩףĸȰ裿ǲΥӦǣԹԵ˳˴
ˣǿԶ˰ɣ̵ƾҪƶ֡
ȵȣæֽе
ĿԲūţʲô£
˽Ļһ˿ŭɫ漴ȥȻһЦ£ʽıһ㶼ԵɵģҪôѰԣҪôʲôԻĳͻҪô漰ᡣӮⶼҪи˵ģɲҴһ˾ȻȲǳУûʲôͻҲܰ״㿴ǲӦͷ
۾ʱһ⵹ǲԣ񱾹ĸ֣ô㽲ûоҴһأƽʧݣҪʲôͷأ
˵Ƭ̣漴ЦţϲСèСʲôģЩСʵ̫ÿһζˡɣӮˣٹҵСԺԷԹʳ˯˯ѣߵҲһڵʱͽ̫๷ÿ춼ǣȥһȦԣô죡
ɫʱ΢΢һ治һĽߣȻ˵鶼óֱܹĳЩ̬ˡǣڲֻʮѣСС;Ѿ˹ٴһЩǻ˵ãֲԭʷϣ޸ΤС֮ΤСļųأӣܹദòŹ֣ҲΨΤСôƷŻȢš
Ȼ˵˲ͷҲ˵˵ҵڱȶ½ҰѹӮˣôӦڹĹסϼ죬óԺúȺдңðҵݣҲһӵζôɴӦ
һͦãǾһԡ
ƽӿڵһޣ
ūţһһȲƵر̣һֱƵѴȥҪǱУ϶͵ɥ⽨һ־Ҫ˵
Ƽֺɫ΢΢һҲٶ̽һѱ㽫ץסʹ̵Ķжʱͣ˰֮С
󵨣ſңһоͱֿס󣬽ȴָѲһʱǵͨ죬ŭ
Цһɱˣڱ䣬ֻõңͲץ˭ôģ
ɱūţŭ߳һһֻȥץŵĶ̵ͼֵٴ̡
ֻóѣץŽȻһĴʳָץס󲻷ţʣµָȻſ׼ȷĿڽ֮ϣǽֶֻץ֮С漴Цһ书ǰ
󵨣ǹūðģСһʵ۸ľ壡
ȻǱ䣬ǶֶѣЩлðɣ㹫ĴŲҵģ
ðֱŭɶһֱƵ壬ɷǶ񶾣һŵҪУƷǵöӾﲻɣ
ֻóֻèĽУҲͲڽϻˣ˫һУȴǽֻ֮䣬ʱҲá
㣬ſһȲûЧԼһҲ˽ȥߣһСͨ죬ƺݺݵӣҪٲſҿɽˣǶ࣡
˿η֮ɫ΢΢һЦҷſҲԣȴӦһ¡
ʲô£˵ƺҲС̫ࡱĲͬݶ˿ľ£ҲŻѹŭʵ
˵ܼ򵥣ֻҪ䣬֮ǰԼȥ죬ڹĹסϼ죬óԺúȺдңҵݣôɴӦ
䣿룬ҷſҪ
ʱŭҵֻƵ£Ȼݺһ㣬ЧۼԼˡ
ˣûôף
ƿĴ㣬ۼֿ죬Ƚгеֻ̽Žһ㣬ʱס˽ѨСſһǵͨ죬ȴǰҲϲֳһ˿̼֮ɫ
ȻǰԼҲˣˣˣҾֻøͷԳˣҲ֪һ£Щ˵ȥͲܷڣ
һЦץŽһ˫ӵֻԼ˵㾢ʱ۵ýȴֽвίһ˫۶ʱˮڣˮȦתת۽˳ջ䣬һ˫һգһգģʹͰ֮ɫϧ
龰ƽ־΢ɣʵôԸӦҵˣ
СԴʱ·СһͣѾԵͷʶƵҲǺȾҲˣᣬѡ
ãҾĹһΡ
Ƽ״ĵͷ˫ϥƶһɣſ˽ֽšͬʱһֻ̽ڽһ㣬ѨҲ⿪ˡ
ѽֽһɣһʱ㽫صǰĦһ˫ѩϣȦɼȻǱƸġ


һʮ ǷʰĽ£
龰ƶҲЩ˼۽ΪΣϾֻǸʮС۸һСܲʲôʵ¡
̧ͷ˼һŮӣôµ֣۸һСʲôӢۺú
ưһ̯˭㲻ԼģҲ㡣
ðɣðɣҲ˰ɡԸķ䣬ٹд죬úõдһһҲ˰ɣȥ㵹
ЦЦתȥԱߵӣϵɰΪƵһ裬˹ݸƵСӣ֮ǰŮݺõģڶеˣ㽫źȰɡ
Ʋ־ɣ֪⽨«ʲôҩ֮ǰһԵӣôתۼתӣôˣԣһ⣡
ۼﲻҲӲ裬һ˿ɫСӣùѲ˵ǰˣūŵĻȣδҲڵ̫˰ɡ
ֱ֣ƸӾеĻɣԲǸô򵥣һΣΣⱭˮ֮С
ȻɣȴɫֽյӹЦͶΪ裬ʵܳˮ¶᲻úˡ
һҪȵģôԵ𱾹һ⣿СӣȣĲζô
ãȻʢ飬¾͹ˡ
ЦŶһСڡΪעˣ˲ˮһڣƶʱͲˮζԣȻֻǵһζɻӲζ
ϲˮӦǱ˽֮õɺҩֲýͻȻ˹ɣΪأԭǽȥҩȥˡֻǲ֪Ϊ͢׳ȴǴ⽭˳õɺҩ
Ʋ֪ԭܵСʵۺΤС˱Ӱ죬һʱԽ֮µȤĴ󣬲ȥЩֽ书Щй֪֮µ֮¡е̸ϵʱ̸ɺҩֽ˳õֶΣʱȤҪЩŪһЩɡ
ЩǲҽֶģͲסϱȣջǸһЩ⽨ڵõɺҩ֮ţһҩЧһֱûҵʵĻᣬɽձòᣬ뵽ɺҩɺҩ鷭ƣȻںúһԳеһڶˣƷſĵһʱͺˣԹԵƵ裿
ʵɺҩҩЧ̫󣬶Ըһ˹Ȼһһ׼ԸڼҸ־ЩʹˣֻѽƳôԸ񹦵ƣǾ͸ǸЦˡ
ˣҲû潫еĲˮȥСʻ괬ȻϿԿ϶µľѰɺҩҲȫžл֪涾Ŀܣ˲ˮֻĿйһ飬ֱ»ص˲֮Сֻǿտһ£װȥӡ
ۼƽˮȡȥ϶ʱֳıóѵɫЦ
ŽЦϵıֳһַŭ㵵飬͵վƺҪԽ֣漴Ųһɣƹһˤ÷飬ӻ˻Σ۾ϣһͷԵڵء
ūţ㲻Ǻڱ֮Ҳ군˰ɣһūҲҲĻӮţ·ǸɫƲɣ
ЦţֽƵ˫סõ½ֽ˫ַ֣ܲ˰ɣôأţŸƵҲû˼Ūٺúõ
ţ˵ɺҩֻˮþܽѣǰҲûˮòˮɣˮõѣˮҲѣ˵ŻվҪȥٵһˮ
ʱһơʱ˫ۡ
ƸûȲˮɺҩ֮˵֮ǰǼװҩƭҪˣʲôϷˡʵֶΣҪʰ練ƣϾѽɱˣ֮ٹжؼ죬Ի彨˼һЩһʱͺͽôһϷͽ½ûһʱҲʲôΣա
װһ㣬һ˵ȻҪòˮȴװȥˡǲˮɶȵģ˵Ǹ㣬Ѿһ㣬ôҲʮȵӣҪϣ̵ˮݣΪݸϷҪˣûоҵ̶ֳȡ
ףôԼˣ
ΪԾΪЩǽɺҩȥû˾ѣûиʱѲġƴӱ鷭ҲǼʮĹôѹأ
ʲôԼˣôˣôᱻסװһ¶ԺӣˣҺһ裬ȻҾʲôҲ֪ˣ㾹Ȼڲҩ
ôһ˵ʱ֮ǰɻ׵Ժ󣬵һЦǣڲŷӦʵ̫ˡӦǱ̫ˣʩСƣͰ⽭ס
ôأƿ˽һۣʵ
΢΢Цҵķ²һй򣬽ټױ
ʱŬԼļĻǳǾͨ׶С˵塷ıԱָ̲ԭңǿһ塷˻ɽڡ塷ⲿƫ˶ڡ塷еĹҲʮϤҲ⣬һʱ塷еĹ£Ǿģ֮ġ
վ̨Է𵶻ʯȥȥ˻𵶻ʯȼ˻𣬵˹Ƶǰ˻ΣСӣ˵Ҹôأ
һƳԺıӣʱ۾һЦˣȴȵһѣ˵ŻһȥƵıӣһҪϴա
Ȼýͺһ˫һ˺ѵ죬½ʱһϡһһšֱӽеšžž⣬ýʹһڵء
㡭ôģڵϣűͨգǾֵʵ
ͼƬƲҲܰסңֻ뿴ʲôϷˡֻû뵽СѾͷƬӾ˶񶾣ҷǺúýѵѵ㲻ɣ


һٰʮ 
˵ŻǰһѽſڵϣΡžžơ
Ϊ䣬ηֲʧԣȥʱȥƲһŲ˲ָԭ״ֻ΢΢ΰ֤ʵʲôĴ
ʱ䣬ˡΪĸëƽʱҲǳ᲻öһָͷŹѾʮˣʱѾܹ˵ˣ򣬵Ҳ֪Ů֮µͣŮ֪֮ġ
Զ˶ᱡ֮٣Σӡ桢֮⣬ǵһα˴ܶԷֻǸ̫ࡱˣܻһҲλֵޢ껪Ĺ˲侪ˡ
ľҲֻάһɲǣ漴㾪˹һ˲ǵͨ죬һ˫ĿиǱų޵߷ŭ𡣽ʱҵŭеūţȻҴ򱾹Ҫɱ㣬ҪʬΣ
ۼڽ֮ǰֶ񼣣ŭȼ𣺡СǣڻҲʵǷᣡ
˵Żƺ̧ŽΡžžžǼƣʱһβ
⼸ȻûʹȴҲʵᣬֱýʹҲҿЩ̫๬ŮԽη֮ҴһۿۣԶԶģǾ涼ԶԶĲҿ͸Ľ鿴ˡҲǰʯͷԼĽˡ
̫࣬ˣˣҪ̫ɱ㣬նʾڣҪлʵ۸ɱ㣬衭ٴ
һնףһٵģƳ׸ŭˡԭɱ¾ĵĸһӱ˳ƱϾҲˣһɱ˼ˣԼһˣ˵û˿ѹǼٵģֻ֮ǰһֱǿҵ־ѹеЩڽĲϴ̼£־ѹƲסˡ
һƾȻֱӽ˺鿪ýĽѩγױ¶˿֮С
һۿȥֻֻ̣ͦԭ۵ΰʱȴֳһƬƬǳһ糺ɫ۵ļ΢΢𣬺ģ˵Ӿ񾭡ĿƬΰ꼷ѹɵĹ·ЩëԼɼ˼
̫࣬㡭ʲô
β˿˿⣬ʱЩˣô˵ҲǸŮңβ˽֮¶ڱ˵Ŀ£仹һ˵Ŀ£ννݰ裬Ҳ־ߣ޲Ҹطȥ
ʲôѵ㣡ƨһͲ֪Ϊʲô죡ŭЦһƱŽٴȥ
žžžһĻ֮ڴ֮𣬽ۿɼٶȺԭֻ糺ɫΰѸɫת䡣
ĳԭʹĽֹͣ˽ۣӷ·һŤĲҶƴƨɲ׼ͷʧһСĴΰڲָ࣬˳ŹԻ£ƺһʪڣʱ紥һ㣬ȻһŤȻϰŤת˹
СǣƼ״Ҳ˲ȥ֮ǰָ촥Уֽסҿžžž£ĸ⡣
Ȼȴǽߵ˿Ц⣬ʮֵһ㡣˵̫࣬ˣ̫ͻʵ۸ֻˡ
ţƲ΢΢һȴǽķӦ֮⣬ôһٴ򣬲ŭˣôһֱ飿
漴һתƶʱȻȴˣëŮݰϲŰˣҲǿҵŰԭʷϣΪŰΤСΤС𷴿ݺݵʰһ٣ŰˬˣΤСɼģһС̬
뵽ӰҲȫſˣЦһŽʵôСǲǰúˬ
ЦһСӣôأҲ̫ˣٺòˣ
С㽲ķݶôô͸ҹԹԵİŰɣ
˵ŻֽŤ°ſڵأֶŽƨɳġžžٴڵ
ţţСӣҺࡣ۰㣬㡭
ſڵŤͣһֻС֮ڵһϹһаŭСƤԽǰԽģǲǣĽˣдƵģôлСӰ㣡
˫ֳŵŤͷȻһЦСӣ˵ĶԣҾǷҾǷԽԽ;ĴɣˣȻҪУҲ̲ס˵ƨְƣٴ
Сӣ㲻д
ֻÿڸһӽתץסǰ͵һ͡һ죬ʱ˺ѿһ˺֮£¶ؿڵһƬѩףų߹ģʱ¶˿֮Сеһ֮šһ¡
ࡡһü΢ȴЦ⣺̫࣬ùø磬Ұɣҡ桭Բ
ֻǻȻģЦһ飬һ˿ĵӣ
˭ĺø磬ʹϵӿûļӣһ䣬漴ڽǰǷۺСһ£ʵģСɧ治
ࡡһʹͬˮһڵŤͣЦӯӯøŪūҺҪͣūҾСɧСϲøˣôңҶԸ⡭
Сˣӽģ
ҲѹƲסеа͵һѽӵϳЮ䣬󲽾޹ȥ
䱻Ƽ֮䣬Բͣһ˫ֲϵƵϸţ½ȱ̽뵽ƵĻУƵǰĦץԳԵЦСӣùø磬ҪȥĶѽŶˣҵ޹бӣǲҪñӳң
ЦҪǹ㣡
ǹңǿɲУǻ˵ģҪˣ˭ѽһ漴ƺʲôЦù㾻Ż˼ң˼ҵķûгǹ
ûϵأ
˵Ѿ˽޹ߵ˯Ĵߣֽɿڵϣվ˫ַƨɾӽ̽ʲô
Ž˵̬һĨȣһȥ


һٰʮһ ͻ
һ䣬һֶʱٹ޵֮
ƸоԼǱڲãĴԭ֮ϣ۳ң֮䣬ƺǴڤڤеĳֽһӽ˿ƺؼûԼ£ҲûԼ£һַĸо
۳еƲֵ֪֮ʱԺ֮еǿħ־ʲô̼쳣ĿԺһһоһŲࡣħֵʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢ
ħΪѧľǰڵлĻۣͨתΪʱ䣬ȴﵽһ֮󣬾Ψľ־ȷ빦ϣӶȡͻˡ
˷Ҳɱ¾ˣ̼ܵڽĸ׵ͷ˳ħѧԶΪ⾳ʹԺеħܵ߶ħҲڲ֪һ㡣
ڷ̵ƺȻԼǺȻһֻ֩룬˿˿Ƶľɢ֯һһɷԲ磬һ뵽Χ֮ڣһҲĶĿͺ֩һֻ룬ȴȫ֣κ֮ϣܵһʱоǽ˿Ե˱ȷȫӦ硣
ˣƸоܹþʩչٿ֮ܣܹȡԪٿһΧڵγһľ൱һɷԲķΧ֮ڲ˫۾ֻ֡
˵ھǿȣ־̫ܲ󣬳ҲܹһСΧڵĿѣѾϲˡΪʱ̶ֳȵľͿ԰˵ʤΪǷֺ֮;ž֮൱ʱضռʱǶôֲһ£
뿴һ书µĶƶֽսȻһɷɳ磬ǴԶֵ۾ӰߣǴڱ֮ǱеĹ·ƫƣǻʲôĽ
ֵ֪ǿ󲻽ǿ󣬸ڶƵľȷĸ˶Ե֮ʱʹһɹЧʱ򣬾Ͳʹһְ˷ѰҲΪʲô书ĸɱʱɱ˲Ѫֻһ졣ĸƶϣʵʱһùԷĹͽ޹ԼĹȴЧǲܹսĽô
ңľֲǽڴˣھǿޣֻܴﵽˮƽԺŶԵħսǿȵõҲƱػˮǴߣøǿ
ƴɵף͊һڽħ֮γɵħ֮ȡԷʵ֮ʣ˷ͣ»Ǹ޵׺ڶɵ˹Ų֣ڷԲһڲռ䰼ݵĴʹ޷㣬߾õɼ
Ʋ֪⾫ħԭǷͬһħãһħãͬħžѧֶǴħصħижԭӦòࡣԭǷͬƶģֻҪȥ⾫һܹﵽħ
Ҵ˷ħΪõĺôڴˣ˾ҲڽսɵȡԪΪãѾֵֶˡ¹ԪϡлʲôԵЧɵصԪɾͽȻͬˣҲܹһȡԪһʵôȵʱ֣Ҳһս֮
ƻ˼ͻľϲʱµĽоĳͣŤŤΣø磬ʲôأѽ
ůٵĶĥƶʱоһĿУܴӰ죬һӴ֮ǰľ֮˳ɢռ֮еľҲ·ܾƵģˮӿصԺ֮Уħ֮вˡ
ƲԸźҲ֪ȻѾ磬˾;ĸоֻ赹ʱϸϸĦҳ÷áҲͲˣרĵͶ뵽½һŮս֮С

Ҳ֪˶ãЪһбڽĴ֮ϡһƵֱ۱ߣСӣô̫ҾֻϲһЩһ̫ûǸҴˣҲһ䡮СǣСû˸ҡ
ֺֺЦϲһû㣬ǸС
ЦҪҲźã̫ѵ⣬ҪعأҿɾͲˡ
˵տƵĸ첲ϣ˵ҸЩ̫Ǵܣ˭ңҶûôʹǾװűҴƨҲ档ȥһʵ۸䣬ҲϺҴ򣬺СӣֻһĴңϲˣ
ûĵСǷǷǷɣɹˣӦū澻߼Ůʡ
ڽȻĳܵĹϵȴǰ鰮ûУеֻǵѡΪı̬Ը񣬼Ƿ˹ϵ֮ƶҲ̫ĺøоǺһҹ飬ȡ裬һҹ֮ɸû˿ĸθС
Цӯӯ˿Ϊ裺ԣҾǷǷǷɣҲֻŸҴңңҡ
ŽƺʲôʵСӣ㵽ʲôˣΪʲôҪٰС̫ࣿ˵ŻԳһЦң̫ûǸŪ˼ڻء˼ҿǵһΣһҲ֪ϧ˼ң
Сӻ˵ղҲ֪˭һĺҪһķ糾ŮӻҪƺһȻ𣬸Ҳ޷Ҿ˵Ǹ̿͡
һӲһ
ƳһۣЦôˣ
ҲŲأôһ˵һ죬ظһͦڳһµӡ漴СĵʵСӣҪɱ˭ѽҶһʵ۸磿ǱʲôˣܲҪɱҰɣ


һٰʮ Ϊū
ĽЦģôɱأʵֻ˵ʹ羰Խ羰ѡ˭ǻʼô׾һһ̿͵ҺҪҪɱġ
˵ƶһ£ڵɱһˡ
Сӣɱ˭
Ļĸ̫̫ТׯҪȥӵ鷳ҲŪô
˵ТׯЩҧгݵ˼ҪТׯ̫ɶ¡ȥѾˣһ˵ʹжزأҪӣξʹ֮ˡ
ʱһԭҪɱǸ̫ѽνˣֻҪɱһʶһʵ۸磬⹬˶һãɱˡ
ôТׯ㲻ãĻĸ𣿡
ɱǸ̫ˣǰҲңÿμҶǰҪұӲǱѵһ٣ʲôѽѽ˵ûꡣҲһʶҶˡҪܰǸ̫Ÿɱˣ˫޳ɣʡң
ƿһ˵һצĽһۣ˵Ƣԣһ˾ܲˣТׯҪܼ㶼ˣ
ʱʲô²ʵˣСӣ˵ɱ˺üٸⶼ𣿡
һұǶ֣ȴʶȤҺɱģȻԼҾֻȥˣ
ɱôˣС̫ˣҲ̽ҰɣҲôòʱ˷ܵЩץסƵĸ첲ϵҡ
ҡҡͷ书һһϦģӣǲҪˡ
ܾȴйôˣСӣͽ̽һõģ
ãҲûʱ㣬ϼ죬ƺˣ͸ˣʱС书
˵ʵһˣҲͽˣϾǰ˼ҵӸռˣûи飬ҲҪһ°ɡɽˣΪλѹһʵԽǿɵΣԽڲèĹѾǹеһˣҪѧһϳ书ǻ˵ãð춼ͱˣ
̲ģңֻƾƾǲӦѣӣնס١вˣƵ֮ȴô
ƿɲǹеЩβҷĹŮ̫࣬ҲǶķвҵǰǡ̿͡һɱ˺üٹнĿֲɱ̵֣ЩȨƵǰǸЦɣǰŪĻȴֻи̵Ľѵ
ýʹ˷ѧ뷨ȴֲģһתһ취Ƶµء
ʵҪʲôȥ
Сӣ·˲ܴˣȥ·
ƻɵĿһۣ㲻ʲôɣ
ܰŸսʰһ٣ڻأôһЦֻҲܲһֱôڴϴŰɣ˿ҵûʲôɾ鷳ˣ
һҲǣǰһս˵·Ѿ˺ò嶼ˣ·ûȥˡڵΣֲܽйŮ̫ģþ°ͣǴȥٲһ鷳
뵽ҲͲֹˣ·ʱһһЩ
֪ˣСͷİɡ
΢΢һЦƨɾ޵ȥ·ƺǹ죬Ҳ֣ϾǸոƹϣֺ̫ˣһҪ˺üΣ涼ƺף·Ȼƽʱһ
ʱ䲻󣬽һ̫˻һۿȥ΢΢һԭ⽨ȴǻһŮĴ磬ȻǰûȴҲһζ
ߵǰϥ򵹣ƹ˸Ӹ¡
΢΢һʵʲô
Цʮ꣬Ǹ˷̣ˣû˼֮ǰ㲻Ҳ˵ɹˣӦŮǼŮŶ⹬˻ʵ۸̿ͣپ˶ûУŮҾ뵱ҲˣֻܵһŮˡҾһū澣͵ҵӣū澺úõźźӡ
ãȻСԼҾͲˡƵͷĴӴڴ֮ϣָԼҺѪȸһ¡
ǣӣū·һԣֻͳһ˿ڴ֮ǰץסƿϸĲ
ϾǵһηˣЩûûأƵСֵǸովһսУĲ֮£Ʋûһоھ˿ĦЩʹС
üͷ΢΢һ壬ԲõĵëëŵģŪˣôź˵ģ
ū澲ãū澻һЩġ
ÿɾˣ
ʱЩɵۣ㡭˵ʲô
ɾˣû𣿻˵뿹ƾӸ¿ŽϷ֮⡣
ϸֳһ˿Ϊ֮ɫ漴㱻һּȡū澲ңū˵Ż˫ַ³ڵϣ֫ŵأ׵´յƵĿ䣬ƣﺬ˿С
С
ֻһˬ֮ͷˬ֮вϵĸйٷӦͬʱϵ㣬һ˾ĹūʹΪĳλĻһֺεȵ㣿ʵ̫аˣ
ˣˣҴ°ɡ
оԼСֵڽůСƺ̧ͷٴļƣƸæʾ⽨ͣˡɲٺͽһ̳սЩ²ˡ
ū
ԹԵĽƵĿ³վϵ·ƴ
ڽķ´·ĵͷ·Ҫ֮ǰӴǼ࣬϶ԵЩˡƵ˹սֻ֮žһĽ죬ƵͶʱһأָԭģ
Сӣ㡭ô£ôһӳô࣡
һһʱɫݶˣƻָԭĳν
ûʲôֵģҵıģ֮ǰΪ·Сʩչǹѡ
жʱƷ̵Խ


һٰʮ ļ
ٹһգڼ䣬ǺóԺúźǰֻһ˶֮ʱԾĻΪū澣ź򣬵ϸޣҹҹ䡣
ٹеЩ̫๬Ů뽨ĹϵѰȻƵȶ˽еģ֪Ӻδ̫಻ýһҹҹٹУܲ˻ɣЩ̫๬ŮǶԽµ˹ȻлɣڶԽη壬ȴ˭ҲҶ˵ʲô
⼸ҲŪ˽Ŀģ֮ڵźȻнԸ죬ϲŰԭ򣬵ȴѧһЩ񹦾ѧ
˵ԽݣҪѧ书ѣе˿ϽܹѧĻȴࡣȻ֪ƵһѧʲôΣȷԱȴǰ书ЩǰҪˣһɱǼٸȻҪѧȻҪѧôһֳɵĴְǰϴ
˾ô֣ԽǵòĶԽԵ󡣽ˣԽǲԸ⴫书ԽǶƵ书ȤΪܹƵĴڣʩչ˻ǵѧֲɡ
ƼɷѿģźҲ⣬һʾûУδҲԵЩ̫ˡһ룬⽨͢ĹڣҲ֮͢ڣڵҲˣѽǵˣͷ۵Ҳֺ͢αȥôࣿǾý˸⴫֮˾澭򵥵һЩźһЩЧ书ʽ˸
Ȼ˵ֻĽһЩƴʱ书ΪֵĶˣǽ̵ܽЩѧѧ˥΢¹ΪһҲ£ҲԵֳЩźˡ
ڵõƵĴ֮źȴǸӵģС̴Ҳͦ죬ƽ̸Щ书ȻΪľ϶иĺöûó׼ٽƵϾܶեȡô

һգƽŽ˼书ʽ漴ƣΪɣýȰĦ⼸յƵѾ˴룬뿪֮ҲѾԶˣϾܲһֱڻʹɡҲǱżʱֵ˼һʱýźҲһ뿪˻ʹҽôһźϾͲˣʱûܣ̫ɵô
һ޹֮УɵϣԼڴ齱ϣƵһȶ𣬸ϣᴷţϸһӡѵϤź˵ˮƽǴнȻϲִСŮܶʱѾģˡ
ŴϵǡôƳ˽һۣ޵㻹ǸūӣڵˮƽѾǰǿˣⷽߵ
֣ӿ佱ˣūû
˵ŻƵѥӣƽ̸ƵķӣΪĦסһƵһȣִ˰ΣѥӰĦֹһƵӣȥҸ
ƸĦʮȻӦʣתſڴ֮ϣԽǰķ񡣽ϴȥƵߣıϴ
ŽĴĦֻ̩֮ɿ֪ϮԺҪ˯ȥ
ʱ̫ݵ
һжʱƾѣδأȴѽһɫ̣¿ˣһʶˣСӣ㡭굽ȥ˵ŻҲƻشֱӾͽ𣬽ͷס
ǰȻ˽ֻµЩūǹã̫ΪĸףȻع˼µǰҲҵ̫ļݡҪ̫һˣǸǺãһʱ佨ö޳ˣæ´ʣϵסֻܹ̫
һĽŲ콥нëӰ޵ſڡ˵յģԼʲôأôЩūǶϳȥˣ
ǿЦҾúܣ˯һŪϢԾͶϳȥˡ
̫ʵڸʲôŹôһҲûѪɫ
˵ˣҾú
ëһͷǰһʽѥӣּ΢֪죬תͷЩԶ̫๬ŮǶ̺򡣡
ЩŮ̫Զ˳ȥëϷţšʵǸʲôʲô𣿸Ūôصģ
ëû˵ֻŵϵ˫ѥȥ˳ëĿȥѥӣɵɫ䣬ǿЦ봩װС̫ȥأ˵Ҵװģ
ëĵǵƴСģ˵Żվߵǰ͵ؽĻÿ
ʱɫ䣬ڵһʱ֪Ǻá
ĻÿʱֳϵֻƴʱѾӱ¶ͷЦĿëͽˣûһ㺦µӡ
šëʱһѿڶȻʱֹסʹѾ˵ʵû뵽ϲŵľȻǲŴֹ˺üյơ
ʲô
ҲǴΪ죬ԭΪ˼ضһҵĽײ϶òʰֱӴпܣϾƵ֪ģҲͬ书Ҳûʲôֵġû뵽֮ȷӦӾʶӣʲôšǲǶԽиԵĳƺ
һʣëɫһã漴ŤͷԽȳȥ鲻κ˵ɱ㣡ûУ
һӦǡĿȴƿȥƳ˵ͷ˳ȥִ˷š
һأë鵱ڵأưݵ¼ʹ°²ʹܾˡ
֪˵¶Ϯ֮£һʵ⼸Ǳûгȥʲô
ʹʹнɱ˸仨ˮ̫̫Сʵ۶ΪŭڹȫϣϼѲ飬ֻһղʹӰǻΪʹѾӳȥˣᶽǽϣϼ̲飬ͼʹ


һٰʮ ë˼
˵£ëҲһĿֲƵ¿˵ʹǰܹܺ͸ܹ˫˫ǰ˽٣٣Ͻе˽һɣһоȻֻһɵģǺֲս
Ȼ֪书ëû뵽ƵľȻ˹ʹ֮ݺȥɱٽܸɳ𣿿¾ǽ鰲ͨҲδܹɣ
ǵ㱾Ҳ뼩ңߡƲмĺһ漴ëʵûǣɣТׯ̫ſȥ鷳
ʹТׯ̫ȷʵҲ˻ɣ³֮ҵĹ̽ңװʲô֪Ū˹ȥΪʹ٣ûа֤ݣֻûȥˡ
˵ëʲôʵʹôǸֵģ
ëʵĸֵģװİС̫࣬Ϊǰܹܵ𶰸ţ˵빬Ӧһʧǣôܳô©
ëôһʣƶʱûкĺһ㻹أΪ²ܣТׯ̫˶ˣΪľܹץסİѱһ뿪þͱ¡˸ˣҪѺȥТׯ̫ţǾͶҲͱ¶ˡ
˵ƶһ£ƵĵµǸū𶰣ؼʱ˲˵ˮҪҪҰ͵ҧȻТׯ̫Ŵɣ
°²ܣ۵ʹܾʹ
ëڵϲסĿͷͷˮ乶£һĺ£еȼɭϣ˾ɱȨ˷Ϊ²ܣվƾ㻳֮½ɱˣûȥ
Ҳֻܹڶȡµʮ¾ķϣĹһˡڷ֮ǲеģҲ˵Թ̥׽裬Բ֡ûб̥׽⵵£ƾһ˶ɱ֮ڵĿֲսҲ˲𷴿֮ˡ
ƿŵ˵ë飬˰֣ˣ˵²վȡйŮźһķϣһΣǻ´ΣﲢҪԴɣ
ǣǣлʹȱʹĶ¾ԺһĽ£ԱʹĴ£ëߵл
ˣ˵ɡ
ëӦվٿƵĿǸ֮ɫƵĻٹΣëﻹףԼŮʧˡƣĸоҲǷĸӡ
վһĸ׵ĽǶȣǲԸ⿴һĻģΪ͢Ĺ֮¸ͲⲻҪָеѫس֮ҡΪ¹а֯ɵľǻ彭ɽĹƸǹΪнڽ֮µʹ֮һҲ볯͢Ĺס
˳֮ҲѲ˸ϵĳ̶ֳ˵ǽɱˣעߵһģ֮䷢ϵԿֻǽ˵һʼѾע˽Ҫʼˡ
ҪվԼ뽨ֹϵë˵ȴһ¡˽ôһϵ棬еĵλȻˮǴߣǰͬ
һ书߾óʹտţƱҪȴǰùࡣĲ˵ε飬нôһϵ棬׹أŪСûˣ˾ëԼҲŪףµֻ֧Ƿԡ
ë飬㣬Щûгȥ֪Σ
ǲ֪ëתô˼Ҳû˼ȥ˽⣬е֪Щûȥ˫֪Ҫʲôأ
ƵʻëҲҵ˼һ£صʹЩӹнϣТׯֶ̫ýû빬ͨϢԶԹβ֪ʹʣίʵ֪
̾˿˰ֵ֪ˡ
ʹǵĹΣ°ʹΣ
ողǻ˵ڹн²ȷξܰȫĽͳȥ
⡪ë΢ԥһ£漴һҧʹģͣһҪʹȫͳ
ˣ㻹иҪҪɣСʧΪ±¶Լȹ챾Ƴ׺ˣа취Ͻǻס
һȻⲢڴ꣬ڵħ󷨽ףӵ˾֮ʵֻ˽һɱʹеĽǴӻʹɱȥȴѲסˡ
ëʹ»һҪʾʹ
ʲô£˵
µŮǰ³ڱ֮¶ġƱػɣ֪¿ɷ񽫽֮¸֪
ţҼΣлǿ϶ģȻˣͰʵݸǣҲԷչֱ̣̣ӻڰ֮£ֱӹͳܣж֮¿Բز룬Ҳи߲ϽǱģȱȥԻὫϱͷˡ
лʹë鵱ʩл
ţˣҿ书ȤС⼸Ҳһֱűҽ书Ͳİ󣬾ʹһЩֻ֮Ҳ̫ãûʱ䳤ڹУȻѾ̣㴫书Ҳ˽ˣԺ̵书ɡ
ǣʹԸ
ëȻӦŮв۰֮ǰǳ֮лϹ棬ûдڽ书ƵûⷽĹˡ
ˣҴЩ书˵ԸЩԺв֮Լָ㣬һЩ书Ҫͽˣе˵֪ǲѧȥҾģûУ
ǣףһʹ˿Υ
ëϲƵ˼ָֹ֮ŮѧڸЩ书ѧƵ书֮ߣ˸ѧΪڸŮѰ书ֻҪܹпһ书ϣòˡ
šƵ˵ͷë飬ֻҪúð£ǲģʵ˵ɣѾͷҪ˱̥׽ĽĽҩֻҪ㽫ʣµʮ¾ȡ´νͻὫҩ㣬һǣ⻹ͷʾǳ׸˱̥׽֮
лʹʹĴ£
ëϲ񣬹ߵлֹЩ˽ôһŮнϵ˺һ뵽·جһı̥׽ý⣬˵öҪ޳ˡ
ˣѽнɡ
ǣëվ㵸ųȥġ


һٰʮ ɱТׯ
ҹĻ٣죬һӰٹ˳̫ӵĴȰȥһ·ϼٹĹŮ̫ˣСʩ·ΪǶȻٹӣȴǵӹϵǱѰЩūŵǵġ
վſڣǸӰûڰ֮УȻ̾һʱһߵǰô᲻ˣĪϲ˰ɣӦ֪֮ǲܵġ
תͷ˵Ҳ֪ǲϲֻǸоһʱȤңҲܿģеЩ̫ǼҶµòУҴӶҿһһ˼ҲûС
ëûĵѾͷǼͷ𣿷ĲϲǵøҴ˲ϲ
Ҳô˵ҵģҾϲ
ëҡҡͷ̾Ѿͷûˣ

ŽýĲٹʮյѾȫȬŻ뿪ٹ׼ȥֻڳ֮ǰҪһ£ǾǱ𣡽˽ľһТׯ̫źЩɥʹ֮УǾôˣƽܣ
Ϊ⼸Ѿ̽ǰТׯ޹·˵Ҳ·һ·Ҳ˼ѲߵĽʿһ̫磬ôĿŵŵߣҲûôġǽһ䣬Ҳڱһ˵Ǹˡ
Ͼʹʵ̫ˣеС̫ţëЩʿҲܶʶٿƳÿΣ˵ҲǴ˭뵽ȻǸͼıд̵Ĵ̿ͣ
ʱТׯӵ޹̧ۿȥֻһ岽һڣפٺŵǰͽʿ÷·ͰƣһֻҲڲ·ɽȥ
˵ҲǰͣΪ̿ڴֹ֮ʧ٣СʵۿΪŭȫ֮⣬Ҳǿ˹еľ䣬ΪľǷֹ˽д̡ТׯΪСʵۿĸ̫̫͢Ϊ֮޹ķСʵۿӵǬ幬
ƴ˷ǰԭûҪ͵ȥڼТׯ޹ɭϵĽ䱸ֻ֮һЦŵҡڵȥ
ƲûͱһСǰסΪ׵Ǹʵվסĸģʲô
һЦ¶Ž׵ݣǽӵĴţТׯµģ
ʲôǰһ㶣̲סԼĶǲˣǰС̫˵
ʱƶˣżڵһ㣬α·һӵһʹǰǰ󾪣ܵİνոսӽ֮аγһ̶һʹȴǱһŤеĳ㱻ߣŲһͱһʺ
Ǵ̿ͣ£
ۼͻȻ֣˲ὣɱˣЩǰŷӦŷ׷׽г٣Ʊɱ˹
ӭĵĻһЦнⱩ𣬡һܼĽײǱŽ䣬һڳڵĻ֮˺һӣȰ֮СһҽУһǰȥ
ɱһУƽⲻͣһ·һ߰ڿлһĻߣֱӴһǰǰأνѪȪӿĵȥ
ɱ
ֵͬʱһ羢ʸһ㵹ڵ´ܹͬʱгһ񣬷ֳֵ͵Ϯͬʱҽж֮㱻̶룬ѪӿȻء
νý磬֮ߣһΧһɴӳһΧЩһ㣬Ľͺ˵ٶȣܹγɵԵǵ˫ľ棬ͲΧޣÿһһ˱ɱأһһɱˣѸͲ飬̶Ĺ򣬱Ѿ߰˸ǰĽ¡
д̣ɱ
һ󼱴ٵĽŲһǰһǰնɱ̧ͷȥֻдĽǰѾۼ˼ʮĽʿֵͦǹɱ˹
һ߾Ṧʩչһ󼲷˲ӹ֮أֱӳȺ֮С
Щû뵽ƻӭǰٶȾȻô죬ûзӦ㱻Ƴ˶֮УʱŴҡЩ˱ϾǴڽ͢ľ䣬䱻ţȴδ˶ң浶ͦǹŴ֮еչΧɱ
ͷħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢ򲻾õľʩչʱԲһɵķΧ֮ڣĲ֪ƿ֮С
ƾͨаȾ콣Ⱥսս˾ļӳ֣绢ɱȺ֮У·Ⱥһ㡣âһȺȥݺһʿѪ£Ĳҽ಻ǡ
ʿΪ͢ȻأȴսˣյͦǹƴĵֿҪ˶ƽΧɱֻʩչ֮ǰǳ˫۾νʿΧĶôܣǹӰܼܿе©ƾʿŬȴ˲һë
ʱѾ޿ɶ޿ɱˣʱͻһĿһҳҽʿ۾ߴƫǹĹ·Կɳ֮һڽʿԽԽǵǶԷ书ǿҲˣƫƫ͸Ź죬ĳֿڸæһ㣬ȴԽԽзë
ƴ˷ɱТׯģҲЩʿЩĻΧ²֮һͻΧ빬ţֱȥ
ˣվס̫̫󣡡
һڽǴ󾪣æ׷ϣֻǵٶȣƽ߾Ṧʩչⱼһ󼲷Źڳȥһ·ȻҲֻǸ𣬸γ谭һ߶ͽˡ
һ·ڵһŻϸһȺŮ̫ĴӵܣɱƣʱȻʧɫתҪܡ̫ߺš̫̫󣡡ӭƳ˹ˣȻ书

һһ˲ֳ⣬̽·ļ̫ʺɳȥڿնһɣԽȺϸϿգ̽һ£˾Ŀϸ˵ͷϡ
ۡһ죬ϸ˶ʱͷݣԴһ˰ߣֻüҺһ㼴ǧТׯ̫󣬾ʹɥƵ¡


һٰʮ Χ
̫̫󣡡̫̫ݱˣ
ۼϸԿݣˤڵأԱߵЩŮ̫Ƕʱɥп޺ܶ˲ʧǣмСĹŮֱ̫ŵ˹ȥ
ЩŮ̫Тׯôģʵǳе𰡣̫̫ǵƤ±˸ɱˣЩūŵⱣܵ𣬻ŭ֮£ѳҲǴпܣβ̿౯
ТׯϢ˲һһ㴫ЩæгĽ˹йŮ̫ǵĿ޺֮ɲǼ䱻ˡ漴һɾ޴ı߶ʱӿǵͷǸɱТׯӿ⡣
ЩЩŮ̫࣬Ů̫ǵְǷТׯТׯˣЩŮ̫ȻҲ⣬ȴһᱻʳЩȴһǵǱ̫̫󣬿̫̫ȴǵر±ö֮ĴȥɱˣЩǸʲôԵģǺã
ô˵ТׯƻɱһЩ˵˾ѾעˣһһȥТׯᣡϵͷ죬µͨͽ䣬ûһܹܵˡɱĲһ̫̫󣬶ǽ˵ͽ˵
ɱТׯ̫̫󣬴Тׯ޵֮гʱԵľһȺѾ׺۾Ľ
ɱ
һڽʿǰһƣʱ˫ͫѪ˻žٵǹƳɱ糱ӿѩǹ֣
Ȼ壬һαһӭ糱ˮӿĽǳ˹ȥӵǰнʱóһĿ⣬·ӿٲһкɱЩʿǷʱһӵǹɱĵǹƵǰһƬĻǹ֡
һ̣貵Ľ뵶ĻǹײһһҵĽײ𣬷·ֵܼɣǹۣеĳҲܲסĳƬ俪ĽƬ¼·İ͸ֵĵǹһϣһҺŵ¡
ԭܲ͸ĵĻǹֱʱӲ˺һȱڣһȺ֮У֮΢һϾһ֮ԶԺôˣ书ҲǼΪһʱ֮ȴС
Хڸֵ߰˸˳ǹͬʱƿɱ̻нɸ֮ơ
ʱһųΧĽǼͬʱ۾еĵǹҲɵΪ֮һ
ΧƳûʩչֶһֵڿն𣬸ֵɨնҹɫлһѩ⻡Բһ㣬¼ⲯ˺֮ʮʺͬʱѪ罦ˤ˳ȥ
ɱʮ˲Ÿյ£вͬĽΧ£
չֳʵȻˣЩȴĻ־ͲΪƵĺֶֻɱǵףԼѲˡ㲻ƵĽ£ºҲһӲϴҶǸƴˣֻҪܹƻɱڴˣǾٶҲֵˣ
һϺȣһԵΪնһԲ°ĹȦЩϮɱĵǹ׷ױ漴Ȼ𣬷·һȺ֮УĿ磬Ѹ磬ѪɽҺһĽ·𵾲һ㵹¡
ֻǶѾ۵Ľ˵Ͳη壬ǰ̵ɱһһƺ֪ΪֻأҲȫܾ˵ʽֻܹ˵ƣԼȻˣȫƴ
ЩĽǣ绢ɱ飬Ҳɵøоͷۡ˵žļӳ֣ʵȴǰһأȻЩƴɱҲ˲ֺľ޵ģҲһֱάֲɢҲδֵܹúáТׯѾ£ĿѾɣҲûҪȥˡ
뵽Ʊ׼ɱȥһڽƵĿģƴҪ˵ʲôҲǲ¾׾ʹѡֻṦ߾ƥһߵ£ЩǶȴҲסǰеĽŲֻ㣬ܿ˳֮ζ˦˷ӳ
һТׯ޹Ƶɫ΢΢һ䣬ͼ޹ⲻ֪ʱѾĽذΧԹһ£һǧ֮ڣǹɭɭƬƬ⡣ǰŹ֣Լ֮һŹķ
ǲȺƻһ۵꣬ھñȽԶɫֱȽϰֻԼԼ峤࣬ʿ֪ӦþǱשҽǴһʥĿˡ벻Щ˵ķӦͦ죬ӶɱТׯУڵִɱһһʱ䣬ô̵ʱôˣʵ۶ˡ
ż
ۼҲֻ˭һ£ʱ뷢֧˺ѿХƼܼꡣ
ӭʸһЦֱӭȥΪģԲһ֮ںȻһ磬γһɿϣЩļʸһ˷Χ֮ڣʱǿҵü·ƫۣ˲Ʒֺ
Ǽ龰ʱһľɧչֳʵڳǵ󣬼Ƕ͢ľ֮ʿԽ͵ľҲɹе˲׷ײ²Ƶǹǲٰˣôȱ£
˶δ֪Ķǳ˿־ģЩҲһ㡣ڿչֳĲݿĹֶ֮һڽзëЩָԥԥһʱ䲻
Ƶٶȶ죡һڹôһԥĹѾӹʮɣǵĶҲʮˡ
żżΥߣɱ⣡
ͳϽֵǸæȻо壬»ǱܵѡӾʱܼļٴкƱ
СҺΣ
ƻȻ壬ʼʩԺħֱȫ߷ҡܼľʸһķΧ֮ڣʱˮ֮Уǿķһƫƶȥиǿĳ˿ӣҲǾ׼ͷ׾ٵĲ


һٰʮ ɱʹ
ݡ
ַΪ飬һż֮ңһûżͣЪܼ꣬˿ĴϢ֮㻻һ̶ֳȵܼ䣬¶ֻбɴ޵Ľ֡ȴܼľʸ磬ͻƬ̹㶥Ų嵽˹͢ǵǰ
˺󣬳ǹǰɱ
һ£ַ׷վȥԭվںֳֳǹĽǰܼĳǹˢˢ̧𣬶ʱγһƬǹ֣ƴ˹ȥȻʱĽʿƶֿ־壬ɽЩ˻ǱܵѡӾ
ҿһȣȫ߶гһתһ°ƥ⣬ӭֳǹնȥһܼѵǹì䣬ǰһŽʿѪˤǱӲǹһȱڡƵӿһ˿ĳ죬ȴͣ٣һ˳ȱڳ˽Ķ֮С
ɱʿǹ٣ɱ
ţ٣ĵɨ·𻯳еÿһͻһʿҽе£ΪһʬʿȻƴĵֿƵȴ÷·׸һ㣬ôҲѲĽ١ģڶĽʿǻˣܹݵ˱Ͼ
оѹһᣬһϲֱȺȥƾ񱩵ս͸߾ṦȻǧΧȴ˳֮ϣΧȥ
ڽʿţɱߣͣηǰݴߣϳͲ
ʱһ۵ȻȴȺеСʵۿսļϳ˫£ģʿ
꣡꣡ߺʿ񣬳ˮӿ
Сӣкâһ͵ᵶ͵ȺйսĿȥһʱһ㻮ҹգ˺ѿĴ̶ХУſ
ݡ
̼ٵĺСʵۿߵļʿܲڿǰһǽۡѩĳǽ֮ϣѪ֣һ͸ʿ壬Ʒֹסѩĵӵʿĺ͸뿵֮ң
ɫɷףȻ·Ϊ¸ʹ۵ĹһʵҲǸʮС޶ѣܱѰռҵĺӶථЩˣһ£Ѱ˸ӵĺ£Ϊٻ¼Ȩôôܲ
ڸֵһ̣˶Ŵˡʿǰѩĵ磬亹ʱ͸һʱ֮һƬĿհס
˰ΣŴӱľлָֻʱǱʿΧܲ͸硣֮ǰܵľţʵ۶ʱŭɶô󣬳ΤСһݵǴΣܹôľءҼݵǻأҲδо֮
ӣҴ̼ݣɱɱߣͻƽ
ԾܵвĿ׵ŭˣͣһҪҴۻϵĴ󵨴̿ɱѡ
ɱɱ
ڿСʵ͵Ĵ̼£Ƕۣǰ̵ɱ˹ȻǶ֪ÿжĴңϾоʱжֻҪǸˣܻ۵ʱ򣬵ʱȻܽɱ
ۼűѾ𽥱סĽֱһ̼÷ƵΧɱԽʩչֶеĹʹһжһڳⱩǣǰļʿնɱ漴ڿն𣬲Žǵļͷ­ſڵķ˹ȥ
סϣ
Ǹߺеǹ߸߾ſе̣ͼɱˣҲҪ޴㡣ЩȴȻѲ澭߾Ṧƣƾһֻ鶯ķһֵǹ֮ԾڣȻ͢Ľǽܣҵ֮أ谭ǰ
ɢӪ׼
ʱע⵽ǰ֪ʱΧ£һȺĽЩ¼ʽĽͬȴһΪֵľȻǻǹȻЩǹʽȽϹ죬ĻǹźܴĲͬһԿ϶Щȷʵǻǹɡ
ƶԻķչ֪֮٣Բ֪Щֵʵ北ִĻǹ˲Сһξ롣Ǵ̳жĻװǰװҩװҩװɰĲǺϵӵɰγɵɢԶִǹڽɱϣȴǺѷɫй֮
ڽĺ£ЩԭӵһĽһɢ뿵֮ճһĿյءЩֳ掠Ľ뽫̧Ƶķ׼ϰٸ˵ĻһϣֻͷƤЩըƾžĵֵʸԻǹȱȴûס
Ԥţһܼǹ죬ŨðɰʱǹγһƬܼĵĻƼ
ƺȻʧɫԺħֱɴɵľˮӿ˲佫£Хγһºķǽͬʱг裬һŽٲк÷겻͸ӵźƶȱļɵٹֱ̣ʩչ˻ĽֻܹڶԷĻǹȫˡ
ƹƹҡһܼ죬ǱŽͬƻ˶
ɰ˿ѷǰľʸȴҪȼʸСö࣬ÿɰܵҲҪȼʸСö࣬͸õǿȻѾȫɻԾ£ʮɰȻܹҪⲻƵʵ˺󣬵Ҳ֤ЩȷʵܹвһǾԽԽִǰǿͻ¾Ǳɸӵ³
һʮɣ˶Է掠̣ۼ˺۴гҲɰȱڴۼͲˣգӻȡЩʩչָͨſҲȻԻɰ໹ʧ
ݡݡݡһХʮ⻮ҹգſȥ
һû뵽ôԶľϾȻܹȻȻʿͦ໤⧲֮©ܾ󲿷ֵɻһ͸϶˿֮ϣʱһѪſҽһˤڵء
ϣϣˣ촫̫ҽ
ˣʱĴ죬һɧңƷۿȥֻλΧ£̫ˣһӰҲҲ֪˳ʲôܲҪС
Ҳ֪֪֮زɾȻвʣҲǵĳҵĻɱΧʩչṦȥˡ


һٰʮ 
Ƴ˻ʹһ·ֱ⸮լȵլӵʱѾʱˡ
ſڣţȻ͸ŷƹƺ˵Ʋһֹ˫½ôʱ˻û˯˭˵Īǻ
뵽ջŵ֣뿪ţƲԺǽԣһԾ·һֻڿնԽԺǽƮƮԺ֮СŵƻĴ֮⣬Ǳԣƴֽڿȥ
һҪƲһֻм𻰣½Уȴ˫Ӱƾȵ½˵Ǽ붼ʶ̵ʹѩͤʹͷӣͷһͬͷӴ磬İַ·ˣؾͷӵʦͷˡλŵһˣ̵Ľ
ǲϴţôһеϼһﲻôôѩͤһǣĪзʲô£˫ȥĶˣ
һʱƵ񼣬ϸʱͼʹѩͤڵʹǲӵĹˣôô˻½ûȥ𣿡
½ôûȥҲȥʹ˱ֻ˱˵Ҳ֪ôˣȻڹϣ̲ϸֲë˳Ӧ빬еϵѾжʮ죬Ҳ֪е׷ʲô¡
ѲӻʹﲻϢǾһֱɵŲɣʱʹûȴȰѺˣǻ޸һ³
ʹ԰꣬鰲ͨиüҵȣ˳׷Ͷ·ֻʹ취кܹӵù鰲ͨ׷٣
˭֪ʹǲа취ԸҪҲû취ǲǰװ˷ѹ򣿡
ǿһЦʹ֮ͽûа취ġ
˴Ϊô£̸߲㼯ӣǻе˼ʹ־ͳʹ޸˶Ѿ˶֣֮ƺǺ鰲ֻͨ鰲ͨ׸ʲô£Щ̸߲Ƶö˳
ƾﲻǣȻҲС鰲ͨһ磬ϴǺ£˵ѩͤеϾɲȺѽ̳Ҳܹ⣬ôҲ͵ˣһܺ鰲ͨ谮ôôҲӳˣⶼʲô
ʱͷ˵ˣҶ죬ֻ֮ͽҲǺʹԼ˵ģ˭֪Ǽ٣˵ϵĹ´תٷأôʹаԸǣŹתаħת࣡
鰲ͨת֮±Ǽٵģʹ͸߹ˣ֮ô˵Ϊɻ鰲ͨںʹԼ˵֮ͽô˵ʵҲȷǼ٣һҿȷǾǺʹȷʵŷͬѰı£ҪҳһܹԸ˺鰲ͨˣҲֻܼϣˡ
ԱߵȻڵ½źʹ£ôʱദںʹӦһ˽ɡ㿴ʹǸʲôˣûп֮ͽ
½һ£˵ǲ֮ͽҲ˵ʹȷʵб£书֮Զ½ĳ֮ϣ˵䲻ĻҲλ֮ϣ˵˭书ѹһͷҲֻкһˡ
ѩͤڰֵʲôģǴһﶼϣϣ书ȻԽԽãʵԽǿǵʤҲԽ󣬲ô
ͷӵ˷׷׳޳ɣ˵Ķԡ
ʱֵֻºʹֶԸ
˻һ˵ɫһһʱ˵ˣȻǱĻеĵǡ
ĬƬ̣ͷӵӦòɣȻʹǴȡǵĹѵܷŹɣΪԼҲӦúǲһսɣ
Ǵ󷨣ȡ
͵вȻһ𣬶κһ˵ǴʶԲİΪһηľ湦Ǵ󷨽ΪãԴԱңɣΪڤ뻯·Ӵϼɷֱ䣬˵ƪ϶Ϊһȴָƫ򻯹󷨣ΪǴ󷨡
ֻǴӦЦе书ЦҲֻк˻ᣬ鰲ͨȴǴӺδ
о֮ʣе˵ɲһȻǵĹǺȴδػԺʹҲ֣ұˣǶԺʹ֮ͽŲɣźʹɾʹҵˣɺʹ£ЮҩﶼˣǴԸʹ
һĳĬΪĵ¡鰲ͨƶֺ֣αذǶԸ鰲ͨǴƵλϣΪ˱˶鰲ͨһֲǿ߶ţЩ˶ɫҰĵͷΪеĽǲᡣ
Ψʮ㣺Ҳصģаܹ˵ʹְæһԸ鰲ͨ
˵Ķģ
ڳ˾ǴΪȣ֪ԵλдģȻ˵Ŀ϶һİգ˻ްɫҲúÿࡣʹǳˣ˵ʹæȥǾͷΪ̵½˵òã
˲һ㶣Ȼû뵽Ȼ˽飬໥˿һʱ䶼֪òø޳ɡ
Ƭ̣ѩͤȿˣˣѩͤʲô˵ʲôǰҶǺܲģܾŽЩֵ֮ԻᱻϴΪ㲻ԡȴЩԩˣû㣬ҲһݲЩֵˡ⼸ϼһܹӳҲȫ֮ѩͤ飬ֻҪ˵ʹܹƴһ·ѩͤԸΪ½
ˣҲԸΪ½ԸΪ
ۼߵλʹѩͤô˵ˣȻû飬׷׳ͬ
ȻλҲͲƴˡ˵ǰλеֵҲп֮Ǵ˷ӹ˽٣ԺڹǰǣλֵܣλҲܲǰӣһ̷չ׳󣡡
˷仰ҲͷˣǰǷǷǾʹһʹԺҵȻᾡĽˡѩͤһȭ
ͣĽˣ


һٰʮ ܰ
ǳһպηչԼԱΰŵˣ֮ǰĻȴʱ̸ˡƼ龰ϢĴӴ˿Լķжȥĵľ˫Σ˫һͬסֻǷѣЩδ飬˫һˡ
ᳵ·Լ䣬һţ˫ڷ𣺡ʲôˣүô
һů˫һˡ
ү㡭ˣʵ̫˫Ȼ΢΢үԵȣ˫͡͵ơ
ŷһ춯һڷ𣬶ƶһСӰӭ˳˫ѭ⿴ȥֻ˫ȻͲ£ʱ׼ӭүĻع飬Ҳʱ˻˯
˫ߵǰ֣ɫ㲣˫ۺףǿ޹ٴвɵһůʵ˫ҲڵЩô۸ô
˫ûûУֻǼǹүүǰ˵˵˵ͻһȥô죬˫ÿ춼ȥʹǰɾǲү˫˫Ҫˣ˵˵ţ˫ƺЩĽȴ̲סۡһ˳
۵Ľ˫뻳У񱳣ο˫ޣޣүⲻôʲô¶ûˣ
ʱ˫ҲϵѪæĻǼѣүˣүû°ɣ˫
˫㲻صģүֻһС˶ѣûʲô󰭵ģûѪѾֹסȲù˵˵˵˵ҲڵЩﶼЩʲô£
үʲôһ˵Ҫˣүǿòã·˫
ֲ˫ֻסĻ˫һݣ·˫鿴ơ
ϵʵأǰս˻϶ѾȬֻһЩѪδ䡣ҹһսȴٶʲô˺ֻǼֱ۵ȴʮɰⶼֻƤ֮˶ѡ
ɼˣǿ˫۲ѣһΪһߵᣬϵɰҩʱƻԼѾ޳˸ˡ
˫ҪˣһС˶ѣõôô
˫˫үϵˣүʲôΣգүӦ˫´Σյ£һҪ˫ô˫ٿүһðգȴֻܴڼ˵ʲôҲˡ
ԭ˫°鶼ѾȥˣͱˡʵҲû뵽νô鷳ԲƲ˫ġḧ˫գΪȥˮ˫үҴӦ㣬Ժʲôһ˫˰ɡ
˫˵ͷүʱŻһҲˣ˫ѾΪ̺˱죬ϴϢɡ
ߵߣȻ춼Ѿ̺ãڴ߷һӣ֮ǰʱ䴲ϵı죬ﻹף˫罫ı̺֮ԼȴûϴϢǾڴߵƴ˷֮ǰҲţ˫Ҳǰ֪ôȻ˫ÿ춼ô׼ŵġ
뵽вһůס˫С֣̾˫
˫үŮźү˫ΣЩ˫Ӧġ
˫Ƹп˫֣˵ϢȲæһʱŵƻ˵ô£
ү°˫ٺү˵ءЩ˶ǰģҲʶ½˵ǶˣүͬţҪҪүҲ֪ʲôүµүĴ£Ծͺ½һסˣүû°ɣ˵˫СĵĿһۡ
ûУûУȷʵүеͬţסҲûʲô˵ġֻ˫ԺҪСĽЩҪԣǺҳϹϵҲҪСķŵ㣬үҽιܺҳϹϵ˶ˣһǺˡ
˫˼䣬˫ȻѩϾСͨҲԺϵԿ
˫ͷǣү˫סˣԺһעġ
˫ȥһȵϴˮүҲһˣ˫ϴϴŰɡ
ãҵ˫
˫źϴ˽ţƶپϮ·ϴ˱ѡ˫ȥϴˮҴҴǣ漴Ҫ뿪ȥ䴲˯ȴһס˫Ҫȥˣ˯ɣЩ첻үҲˡ
ү
˫ɫ죬ߵò֪˵ʲôˡ֪ׯҴԺһμ֮⣬پûͬˣڳΪƵŮ֮ȻһֱͬӣȴһֱǷסģƺȻҪ߽ܲţ
ŲŲ漴Ĵ齵˫ģүҲ˵ģˣҪ˯һѡ
š˫ϨϵŤŤŲǰһߺȥ£Сĵϴ£Ͷ䶼ɫ
ƽ˫ϣ漴ֱĽ˫ӵ뻳СԵĸоƷ˫ϵʱ˵΢΢һʮֵĽš
ƽյ˫Ķߣ˵˫£ү˵ֻǱ˯ѣʲôġ
˫үˣʵʵүʲô˫ҲԸԸġ˫΢΢˵
ʲô˫˵ʲô΢΢һֱΪԼˡ
˫˵˫ʵүˣү˫ʲô˫Ըġ
ȻѾϨŴӴ͸ĵ¹⣬ƻܹĿڰУ˫Ѿߵò˺ϼһ˫۾ߵˣĽëһһģ͸¶еĽš
һĸж˫ȷʵǽȫĶи˸Կ϶۶˫˫ᷴԵġҲϣһ˲䣬Ҳȷʵӿһɾʹռ˫ĳ嶯漴ɳ嶯㱻ѹȥ˫Сӻδȫ翪ѣĶûʲôôֻΪԼĻͲ˫ԺĽ
ǽ̽˫Ƕߵ˫ڻСүһãԺٳЩүҪ㲻١
˫ϧΪжĵһȷʵûó׼ɿͬʱȴҲһ˿ʧŮҵ˼Ѳġ
ȴ֪˫ӵŮ黳ڻĴź˿˿ǣƲȻɿһƣϮһӿ֪Ȼ˯ȥ


һپʮ ׵ػ
ڶһ˫źϴѱϣ˫ָ㣬סķ֮⡣˵طַŹرգǻδƵǰš
˭ѽһĵŮӷд˳
ˣʹǰݼ
дһǶƵͻȻǾȡžһꡱĽŲһ죬Ŵ򿪣ֳһ룺߶ʹţ벻ʹͻˣ
һȻֻС¾ţźֱۺһ˫Ȱ棬ɷˡЦеɨһۣˣδҲ̫˰ɣ¿ţⲻǳҪ·
һЦʹ⻰ҿɾˣʹĹΪ̾ĳֻд󹦣Ĵкδɷ
ƹһЦ粽߽УԼ£һ˫۾޼ɵϴϷЦˣ治Ǽٲ¿ѪյͣǰôţͲ°µĻһЩ飿
ƴ˻൱ˣȴ˿Ϊ裬ȻһЦʹ˵Цˣ֮ˣǸˣ˺ʹķۣ
̫СԼˣഺδţȴ㣬͸˵ˮңΪ˵ʱ˵أ֣Ǿ͸˵ˣ˭Ҫܵķ˴࣬ǰĸ֣֮ģ
һЦʹ˵ֻ⻰ǿڲӦİɣʹ˺˵ҼǵúʹҸռʱ򣬿ǽ㡢Ľеúأȴһһ˵Ľţֵýİ㣿
ô˵ɾԩˣʱҲǻûȻǸоôôзඡˣƺȻҪЩô㣬Ҫǽн˼֮ϵѰǸô죿
˵ٺһЦŵôһ£ҲˣνĵҲʲô¶ûУҪǱôһñӣǵԩ
һЦܵ⻰ĪǻԽôһϲ
սȻɣ绪ĸܹԽ㲻ģ
Сӣ𣬾ǲ֪˵ĻǼ١۲ˮĹһۣЦʵҲϲģϲ㣬ҸҲˡֻǣҺܻɣҪô
ƤЦ˵սСˣ˾ĵӴֻҪսҸСҾ͸Ҫ
һЦƣߵǰŹϣţ漴תһЦȻͶһӯͶ뵽ĻУƬ촽Ķ㣺õܵܣ㻹ʲô
һʱסˣʵķӦЩϡÿμ涼ٲʵȻĹȴһԷŵŮӣҲڼ޸鰲ͨô֮ԱŴ֮
鰲ͨ˥ܷˣеĵλҪһҲֻһ仰£Ĳ˵µЩ֮˲Ľ֮ĸʤֻ蹴һָͷȻе˷ӵǰûôһֱеĺͷɧΪ˱Լαװѡ
ȴȻβΪ֮㵣֪ʶһ꣬˴˼ഥʱֻնѣ˴˼µӡ󶼻ҲֻһøУ̸ϲϴˡ
ҹ͵̸ҲȻˣǺ鰲ͨǵѹ̫Ϊ˱ȫԼȲ֮²Ŷʹɫ֮㣬ǰеһɻҲ֮⿪ֲҹĵĶЩ˱֤ܹ˵һԸ鰲ͨأԭǴΪ鰲ͨһñһ˳£벻Ը鰲ͨҲˡ
סһЦôˣõܵܣѵǸпõJǹͷɣô˵أ
вãսϾ֪ˡо˵Ƶͺһֱ㽫𣬴ߵߣĽˤ˴֮ϡ
Ȼ³ģȴΪ⣬鰲ͨ˵лǸƥУҲô£ħͻ֮ǰԺ鰲ͨɵ֣ŵħ󷨵ͻƣʵһأʱҲˣѧ˥΢¹κܹɵ鰲ͨҲ⡣
Ҹǵ˵鰲ͨȻǴ󷨣湦ҲǷǳȤģ˵Ǵżı׶ˣϾҲǸݱڤ񹦲ƪͻ⹦ľ湦㲻οһҲǺõġˣֺβ˳ˮۣЦһأ
õܵܣѽҵء
ڴϣһŤӵһƣ΢΢Ť΢΢˿С΢¶촽̬ʮ㣬֮
ս𼱣Сˡ½·ѵȥ
ꡱһС±˺ѿ¶һʺɫĶǶǶŷĵø߸ߵģʺĲ֮ϣ͹ɼɷǶˡ龰ֻ٣˿ĭһץסŷͦɽ壬ϧ
õܵܣ㣬㶼ѽŪˡ
Ⱦϼü΢һ˷飬һֻỬ£һסƵСֵܣǳЦõܵܣҲаѱڽϣҪôϧˣСĽұŶ
С
Ҫֵ֮ͻȻϮƲһ飬һ漴һС֮ڶ𣬰׵ļ˳гȹâ˸ʣµǲǶһѳһ˫ֺ谭ĸŻԲ֮ϣ治ָֹǲʱĽʺ꣬顪
ս㣬ίˣСôŬΪ֣ôܹҵһƬأСİ
˵ģһ˫ȴʼ֮ϸŪǻ˿ĵӣ
ýҲ̷㡣ħֵĸ֮£顪ҲὫƵڴϣһſ´һƵϣһƬ촽֮̽ư֮תһǳˮӡ֮ϵСǵõصչˣԡøɸɾ


һپʮһ Ե
촽֮ʣƵһ˫ҲûšƲ㣬Ƶ˫뿪ǰǸ˹⻬ļ֮ϣһֻͣڼ֮Ħһֻһ·£Խϸ֫ΰꡣ
ΰ֮Ƭ̣Ȼһ̽һƬ֮Сܣ£Ѭů硣ƵָƬ֮߮ԡѬѬů磬Ū·ݣڱܵʹ¾Ϸ
ŶĽȻһ촽΢һƮ˫ȱܵĲ£Ƶƽļ˫֮䣬ټǸ͸˵ˮңϾƷէ˴̼ܵס
ȴ⣬һֻڼ˵ıϰĦһֻ޳֮ȴͲסįһһ漷ַָ֮乴·һƤĺӣʱʱĻԴ֮̽̽ͷѰ֮̽ơ
õܵܣ𶯡ܲô̼ӱýģһָֻȥסƵ֣Ҷ
ս㣬ôУô֣ЦţԭѲֻһ߶У˼ԲָеԵΰ꣬ͬʱָҲʵι̽ȥ
ǰл֮£Ҳܲסһ̱Ƴû֣漴ڴϣֿ޳ԲĴȣӷȥ׼ϪˮԴڣһʱ谭һůʪڣ̲סһʹƻֵĵ
֮üչȴѾƹ֮ʹлָ˹
ĽͣȻŸеĻȴӵʢ˶ǿҵռģ֪ľȻǵһΣƵĺռõ˼㣬ԭһһԽĳңܵ˶
Ҳ֪˶ãЪһбڴ֮ϣһƵ࣬ܵܣǰ׵ӶˣԺɵöԽòа
΢΢һЦļ˵񱳣ģƲֳԸĨ˵ˣ˵ˣԽӣҿ¾Ҳ˰ɣ˵ɣ˷ǰΪ£ʲô龹Ƶýʩչ˼ơ
һİԹίѵڵܵܵУҾһϧĿģˮĻŮô
Ƴ˴ƬƬһۣ֪һˮĻŮˣҲΪԼôܹôýԸԣȻģҼȻ˽ˣȻеһ˵Σ˵ɣе׷ʲôʣȻǼ˶Ƶһӵˣ
Ȼ̾ϢһܵܣͲܲôæ˵£ýƬ̵´𣿡
ȷʵΪƳְæԸ鰲ͨͶͱģϾĵһΣŮҶڵһĳ黳ģҲ⡣ƵĻȴԭܰķΧƻòӶݵ黳֮ѹ֮ιɽʲôõٯٯֻһףȻⳡԵһЩȴҲ޷ı佻׵ıʣ
ֻǼ֪ѣȻռ˽ӣȻҪеӦҪ֪ʲôΰɣܰ
ðɣ˵Ȼ̾Ϣһԭί˳
ʵԭ鰲ͨ书ߣȴûиߵֵزҲǱѩͤǸ߳һѡֻǺڻԵɺ֮µõһǰָزأ书ؼԺ󣬺鰲ͨڼϰ书ų֮ϡ
ݺ鰲ͨ˵õǰز֮УʵһΪǴ󷨵ľ񹦣书ȻҲǴһȾͲˡֻҪϰһѵ㣬ǾҪɢɢķżΪӣһСϢ߻ħ֮ΣҪɢȥǰڹ书ԽߣɢʱվԽһṦʧпΣ
鰲ͨõǰز֮ʱȻǽϵһĸ֣Ҫɢ̫󣬶ʱ书ڽе֣زе书֮ǹ۽Ѱ֣޲Ǵ𲻴ҲûðȥǿǴ󷨡
ֻǽЩ鰲ͨͽ彥˥ϼһýһ澫оƷϻ֮ͯҩһı书ͻƣӻ˥ϡǸϼһ书ʵѾһƿҪͻƷѣͽעǴ֮ϡһֱԥϴȥʱƭϵĹ´תٷΪ棬϶Լӣʧܣߺ󲻾þ
˵ٽҹ͵̸Ѿôˣǵ鰲ͨǸϼһ˹ʺˣˣȻе˿ˣǲǣ
ͷܵµûˡ
˵ʵս㣬Һ֡һĵ˵鰲ͨոǴ󷨵ʱӦҲΪʱʱɢҪӦòѰɣ
Цҡҡͷ˵ȷʵˣǺ鰲ͨҲһ֣Ǵ󷨵ʱû˵ֻ˵Ҫչһ£ȱس֮ҲûֳʲôǺһѵǽϵıڣһǴءҷʱĹѾָ˲٣ѾĶˡ
鰲ͨǸϼһﲻһֱܳôҲţ
˽ϼ޻ˣôܶԱȫΣԴϵĹ´ת֮ԼɣƺǾŮ䲻ݣҲԶǰˣҪȻҲǼϼһһܵ
΢΢һô鰲ͨ㶼ϷŹ
ûֻ֣ҿѾԭôأڽеӰƱشҪ⵹͸ϼˣǾͰиеЩֵͨ籨ţԻǵĽŹϵġ
˵ҡҡͷû뵽ú鰲ͨˣҲҪ֣ҺżʱҾͻͬѩͤȽиһӣ鰲ͨһ·׷ɱڶ࣬ʣǼ·ȥҾˡ


һپʮ ǿٽ
ƺһͬѩͤ½ǵǰʱ˻ǼΪȵģȻû뵽ǻ̸ۺʱܻôܳǵǰƱ̬ԸЯһԸ鰲ͨʱ˸ܲѣƵļˣԺ鰲ͨĶˡ
˲ֳǣҲµΪܹ붯ˡ˴Ķû˵ʲôôģֻԼ֪ˡ
Ƶ˲֪ζԸ鰲ͨʱĿѾ˾ǣ

ǣʯͷͬԺԪСԺһ䷿ǰűԪ
һϵڷ𣺡ɣ
ǡ
ԪӦƿţ߽С
һѮߣͷף봹أһ˰ƣª֮Ƕһȴ·һɽһ㣬һǿɢ̵Ľ鰲ͨ
Ԫ֮򵹿ͷеɸߣֵͷաʻ괬˷˳Ӣǰ˷ΪΪּӣͬ¹⣡ѵʱģ˵У²ɣ
鰲ͨ΢΢ĵ˵ͷԪҷԸôˣ
Ѿ鵽ǵϢˡ
ԪĻû˵꣬鰲ͨȻŭʲôˣǼ˶Ѿ˱ѲǱķˣ㻹ˣĪҲҪѱ𣿡
˵Ż鰲ͨһӣʱһӴľȶŭԪϣԪʱѪ磬ӷ·𱻶ߵķһɳ顱һײǽ֮ϣǽҶײ¡
ԪѪŴӵǿź鰲ͨߵͷ¸ֻһʱ󣬾ѷı֮ģˡﰡ
Ԫ֪Դӽ˺һڽڸ߲㼯֮󣬺鰲ͨͱüΪɣֶҲԽᣬһɶ䲻ңҪ֤ݾֲ˾ǸŭԣЩ鰲ͨɱĽھѾϰְ֮࣬λߣݱ߾в¶ʮԪɲΪһ±ˣǵһʱģһֱӱ鰲ͨ
鰲ͨһ˫۾ӥһԪҪԪ˵֮ǷġԪֻ·Ǳһͷײеľ޶ˣһɼϢӴѹֻñ亹л֮̿ˣϻŬά֣ı飬Ϊֻ֪Ҫ¶һ˿飬ú鰲ͨĻ־¾ͻҪһ
鰲ͨԪ˰ΣջӥһĿ⣬ʵղŲ˵Ѿ鵽Ǽ˺ǼͽϢôںδ
Ԫһ֪Σʱǹȥˣæýн֪˵Ļر֮ȻûִƵĺűýκ磬ȴǰͬʹһǰǵ½ȡϵסʹھǵĸլ֮С
ʲôʹȻҽЩͽѵҲ˱ɣ鰲ͨȻվһŭʵ
˵֪ʹǰЩѾ뿪˸լδ飬ȥ²öֻ֪½һѾڸլ֮У˽ѩͤ븮²ʹ⣬½š
˾ͺã˾ͺá
鰲ͨһ˵ıԲ⣬ȴܲ⡣ϾԳĵӣ˳ӦǰͶ´תҲȷϵģƶ˵תҲֵȶģȴβܹܵġ
½ѣͲˣ½еĵλȻͣʹһ㡣ʹıѶںԳֽʹ޸˺Ͱʹ־˱£һ½ʲôǵʱҪ˳ֶɱһ˶ѡ
ȻѾ鵽ǰͽĲ֮أ͸·Ҫֽͽһˣ֪֪ѱ³
Ԫһ˿Ϊ֮ɫҪԵȰȥΣ͢Ƕˣ϶Ѳ߲ʣ̲ϣ˵ڼһ˽Ĵ̿ͣȥ»Щ鷳
ЩԪûҶ˵ǱϽֵҲûʲô£Ͼʦ֮طʢݻʿƼ˿ڲ°͢Ȼ̲ϣҲܽ˶ʸ飬ֻһЩμɵ̲ѡһĽˣֻ轫ç֮΢һգҲûʲôˡɺ鰲ͨȴУȥһɷ˵ϻ˰һģһͲǸˣҪ˽ֱѲײ϶ɡ
Ȼ鰲ͨҲѡݸİ磬вݸ֣Ҫ鰲ͨòעĿҲʲô¡ֻǺ鰲ͨǺεݣΪ̵ĽͳϽڣ٣Ϊ˶Ŷݸİ磿ԪƨҲ֪Ǹǲܵ顣
鰲ͨĿɨԪһۣ£õָֻţǲҪˣ
²ң²ңԽˣˡԪŵáͨһڵϣ֣̿סߵףֱѶͷˣѪ乶¡
鰲ͨôĿԪڵϿͷֱֹĶͷѾĵѪģŵˣɣ㻹еõķϣĹΣ´ΣҲٻ˷ʳˣ̶ȥɡ
̶ʵи඾̶֮֮Ϊ̶һ̷ǽ֮ιƵĽⶾҩ֮ҩͶ̶֮УҧΪȷ˽ⶾ֮ҩ̶֮˶߶һ̶ȵߣһʱ̲ᱻΪַҩ¶ֻܶĿŶҧȴɱֻĬĬܣҪ̶֮ܳʱĥŻȥ
Ϊ̷̣֮ܵʹֱԸӣ̷Ҳص̷֮һˣһֻзѽ֮Ĵ֮˲Żᱻд̡鰲ͨ˵еŭˡ˵ھǣΪͷߵԪ˵еôһưԪˡ
лɱ֮һĽΪЧԱĴ¡Ԫɴ⣬˲öͷϵˣڵ˼ͷվ
鰲ͨͷİ˰֣ˣ˷ʱˣҴ·ɡ
ǣ
ѾܹһνѵԪٲҶ˵䣬ǿϵƣź鰲ͨԺһӣõӳη̧ź鰲ͨȡֱƵĸլȥ


һپʮ 
ʱ磬һͣһģСլԺ֮ǰ԰ײŶͷԪһֱֽߵһӻСģ֮˽˹䣬˻Զߵαߣ˵طˡ
һã鰲ͨӽ˳һǰլԺתͷԪһۣȷǰͽ
ԪӦһֱأǶûгȥһլ档
Ǿͺá
鰲ͨ˵ͷߵǰһӣһۻӦֶصĺ˴֮ϣźȻһšꡱһ䣬źȻ鰲ͨ˽ȥ
ʲôˣ
Ӱ֮ڴڳԺӵУѩͤݶͷӺ½ˡԭʱ踮ȴ͸չƺȥԺϢ˯𻰣ƿǵһʱ˳
ֻǲһãۼľȻǺ鰲ͨ޲ȻɫΪЩĻ˶ں鰲ͨµ˹ģһ鰲ͨ棬˵ĵȾ˼֣֪ҲӲЩ˵һתӡ
ЩͽȻǸأô鰲ͨƳѩͤһۣ˵̬߸ϣƺû˷վǰЩһڽ϶һ֮Уȴ߹⡣
鰲ͨע£˸˸սֻȴû˵˵ʲô˵⣬ʱ˳һ˯ǻýǰϼһ̼쭣
˵˫ѾжԣǶԺ鰲ͨηȴû֣һ·ı׷ɱӵǿˣʶѡĬȻ֪鰲ͨȻѾ׷ˣǾⲻҪ֣һʱһʱ˵жܹϹʵȱ鰲ֵͨĵ
鰲ͨۼ˲һЦĿɨȺе½½˵ݵЩͽô˵ҲҪѱˣ
ۼ鰲ͨʵͷϣ½ӲͷƤվ˳ź鰲ͨһֵҪֻаԽֵܴ¾ʵĺȴǲٴˡ
Ϲ´תٷ֮ǱһǼΪ̽ڣ͵ΪΪּǾ͸õӣҪȳǸȱЧ֮ʱܹ񹦴ɣǾҲҲǣΪһ֮˽ѱǴ治͸𣡡
鰲ͨôһ˵ѩͤ˾Ƿŭ֮ҪǼɵ鰲ͨ书̫ǿǾֱӳȥƴˡΪ鰲ͨô꣬ûйҲпͰɣں鰲ͨУЩȻȻˣҪǵӦӦ֣ҪǴ治ļҵĵ
֮࣬ҲǻںĪ벻鰲ͨȻ˹Ϊ鰲ͨѪȴԭԷһûǵϹˣôѡ׷һ죿
½Ҳ鰲ͨЩùǺԭһǵͨ죬ź鰲ͨһ֣֮ʥԣ֮ӳ㣬Ӿ縹ġ֮ӳȮӾˡ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡ȻѹûЩµ˿ֺαΪЧ
Ƕ̵ˣֲһ˵ģ̵Ĵ֮ȫֵ¾нƣ£һǧʮֵܣɥ֣еı¾ʣѲʮ˶ѣˣ㻹ҪնɻһԣȻ˲бᣬֺηһӵ
鰲ͨŭƨһһ˵ģȫ¾ͶЧңǲЧҵģͽ͸˵Ż鰲ͨһֱ˹ȥ˫һΣһȻ¡
ѩͤеֶԸ
˶鰲֪ͨǶֻбŰɱķݶ׷ӦԺųȭƣ˺һź鰲ͨȥ
飡һ죬һףŭȣɢ·̨һ㣬ں鰲ͨԪɢľ紵վȣһ˺ü˵űϲվȽŸһȻĿս
ֻ֮У鰲ֻͨǻһβûƶ벽ѩͤ˾һ𣬲ɵõɫɵһףٿ鰲ͨĿǾ֮ɫ
һȻƴ鰲ͨ鰲ͨ书ʲô̶ȣǰ֮ʱҲûкͺ鰲֣ͨʱĺ鰲ͨȻȴҲ˿ֲѵǴ󷨾ôڶ̶ʮʱͽ书ôһأ⻹ò˻ˣ
ûУʵͲЩһķܹģǣѾǴ˵е֮ǳʥƾǼҲҷǲ֪鰲ͨſЦ
ѩͤе֪Ѿ˶ٽֵܵӲƴȭǿ϶Ƕ֣ǳһƴˣ
ԣƴˣ
༸ͣ׷׽˳Һздߡ
ʹѩͤһ˫йٱһɻ䣬óѨͷʹһڼʮص÷󻷵ʿ֪书ȻߵǴ󿪴صĸ·ӣʦͷʹҲǵ·ȴвͬһ˫ѩ䵶ʹʹһǹҲǼű½ʹõԧ˫
ƽ½һǲʹģΪȻ书·ģʦĽԾչʷһžƷǱתƹôƷѾڽ֮ˡֻǽۺƥĺ鰲ͨ˿֮ӲȭŹʩչҲֻн͵ĽóԵˡ
ǼͽȻҶԱУãͳһ㣬Ͳ̫ˣһὫ̶һ֮࣡
鰲ͨһЦ
ȥɣͷǺ£ӭȥʮ÷󻷵ͷź鰲ͨ˹ȥҫĿХƵ֮
鰲ͨûӲͷһǲһö㿪棬Ȼ̩̽ɽѹһ½ͷ䡣
鰲ͨΪڽֵ书ǳΪϤ֪½书ЩȻ㲻ڱзȴǳһƣȽ½£ٿճʰˡ


һپʮ ֲĺ鰲ͨϣ
鰲ͨҪȶ½֣ȻӲܡѩͤһйٱź鰲ͨıҪѨ㣬һеǹֱ̺鰲ͨСͬʱͷӵ˫䵶Ҳ㿳䡣
鰲ͨһȻһڿնԾڰգܹɱУһֻȴƲֹ½˻·һɽ½ӭѹֱѹЩȥϢһ㡣
Ժ鰲ͨɽѹȣ½һŭȣȫ߶ھԧ˫̽磬ת˲߽ĽһƬ貵Ĺԡ
½иĿǾ¡һ˫ֽеľ֮һ߽Ѹ֮ʵƽ䲻סҲǱ鰲ͨƵüˣһ־ͽ˵ȾʹΪ֪Ժ鰲ֻͨҪԥ¾ɥ³ֱӾͽж˳
鰲ͨۼɭɭҲһֻȥ½˫ĽӲƱΪһ絶Ʒʱ½ĽƿյкХ£ͬʱһֻƿ½̳Ľ֮һģԾڿУαüȴһǿһֻɵĴһ㡣
½ֻһͣĽƶʱֳűеһƷʵʺХն£һ͵һͼܣ顱һ죬ԭ֮ŵķשʱƷྡྷ÷飬ɼ֮ǿ½ܿ㲻Ҳˡ
½һµӵվ߰ѵȻѾܣù˺鰲ͨĴվǱƷನ˸ߡԺ鰲֮ͨǿֻǹ˸ߣҲôܵġ½Ҳ֪ʱƽ˲ˣֳ˫ϣдеһϣղɱ˭Ի
ۼ鰲ͨǵΧ»½ľ֮ҲŭѣҲ֪˷һսʵڹϵ˵ʤǾҲȴп־壬ģӾ񣬸չУź鰲ͨΧȥ
鰲ͨЦһӭȥǼͽʲô;ͶʹɣҪķڷ
½˶еĵһͷӺѩͤ˵áͷһϳ˵书һ÷󻷵ʩչ磬ʽ󿪴أƥ»óѩҫĿĵ⣬֮ϾŸֻॡ죬ǣ˵һһ˶鰲ͨ빥ƣΪ˲ٳֻᡣ
ͷӵĴ󿪴ؽȻͬѩͤߵɻ·ӣ֮Χź鰲ֱͨתһйٱʽɺвԷҪѨ֮ڳнں鰲ͨʽȻɣÿһÿһʽмǱйٱʵУǽ֮Ҳܲ𣬼Ժ鰲֮ͨܣҲòƵƵܡ˵ͷǲΧгеѹģѩͤǶԺ鰲ͨвģ
ͷӽһ˫䵶һŰ׹⣬Χź鰲ͨͿֹΪͷӵͬʦ֣ͷȻûͷǰۼڵϵ裬Ҫʦͷ֮ϡͷͬŶԱ˴˵նΪϤĬԶˣһһڶô򵥡
Ϊ̵Ļʹ书ҲڼҲֻѩͤͷͷڲ֮䣬һǹʽ棬Ī⣬·һߣܹڲͻȻҧ鰲ͨΪܡ
Զԣ½еսϾҲǽеһ֣ǸΧĿ϶мʽһ˫ֲܹ˹֮㣬ʤҲ֪ս֮Ҫ˵ڴһʶȻǰ鰲ͨƷˣÿһʹѵǷ
Ԫ¥֮ڿżԺм˸Ӱ裬Хʯ׷ɣǾĶǡԭͬ˵˫ಫԪҲ֪ǸʲôζһǽһǽеҪ߲㣬˭ʤ˭ܣʵ̵ʵúõһ̣һԪˡ
ʱǼ̧εıõҲ˽Ժмս˫ĿɿڴǺ˼ҵս˫书֮߼ֱǵ󡣲ܿǾͿˣսһȻһ·̧Ľ⼸Χ֮ȴʶˡ
ԼҽΧҲܾܲôɿŰɣǼ˴յԪǰʾǲȥ˼ң
Ԫ⼸һۣ˼Ǻε񹦸޵УõȥæֲεսЩ˿Բֵôǳȥæûаﵽְţ谭˼Ҵչˡû˼ҵּ⣬Ǿ͸Ҵʵš
ǣýæͷӦŵ
ϾԪǵĶͷ˾ûеõȷָʾ֮ǰԪĻǿɲҲԪĻҲûеǰս˫ֳ书һǽѵõĸ֣ʵڲЩСӦģǾǳȥҲֻķݶ
ǰֻǾý˼սЩµȴһԿŲô£ºҲױ׷ΡԪҲֵòÿţº׷ҲԪǰ涥ţҲֲǵͷϡ
Ԫǲ֪⼸µǵС˼֪ҲϾᣬΪʱиҪҪעǼΪְλ̫ͣͲȥҲʶ⼸鰲ͨս˶˭ΪűõҲвˣڳ֮ȴǶİɶҪӵĴ
ҲΪʶЩˣⳡս壬һ˵ս鰲ͨȡʤѩͤ½ǱɣΪ˵Ҳ䲻ʲô³
ѩͤǽԪɵ׳ɵ䣬ǶˣҲζеϵҪͬʱ⵽鰲ͨѪϴеĸ߲ҪϴһˡȻһƱػճλãЩԭевƱҪõã߲Ҳͳ˳µ¡
ԪԴ˵ȴûʲôеڴǰֻ˵ԽԽרУѶڱٻܲԶԴ˻ȱһ˽⡣ɴ˷鰲ͨٱʶ˺鰲ͨϲŭ޳Ͳбᡣ
ν黢鰲ͨȻǻʵ̵ۣ˵λʵ죬й֮һθλҲδǸ鰲ͨȻܹϴԪϽڣ֪첻ὫԪҲϴ


һپʮ ֲĺ鰲ͨ£
ȻѩͤȽԪȡʤ鰲ͨҲԻʱѩͤ˵ĸǿʵڽǿӰɱ֮ɱһǹȡ鰲ͨƿҲ¡ʱ̹ƾҪһλ½һʱˡ
ֻһвĸ߲ƱؽõԪвҪи߲¾ͲôˡˣԪȴ˿ÿϧΪѩܹͤȡ鰲ͨȨѩͤԪƽΪ£̻;ţָƽӦò⣬һ仰ԾͿܱϦӦܹȥˡ
ˣԪʵѩܹͤȡʤġһҲ֪ʲôʱͻ㸲Σϣǵƶ֮ˣҲһҰȵĴϵһСˮðݱաЩ뷨ֻܱԪУΪ鰲ͨѩͤ˵սУһСʸûУӰսˡģҲֻϹۣȴ˫ֳʤӮѡ
Ԫ˼׷֮ʣԺк鰲ͨѩͤȼ˵սҲѾ˽Ҫͷ
ʵۼ书ԭ鰲ͨҪѩͤ½˸߳࣬Ǵ󷨴ȡµǿн֮󣬺鰲ͨ书ǽѩͤ˦ȥ˲ֹһ֡ǵĸ¶УսǿͷӺѩͤҲһ
Լ˵Χȴֲһˡѩͤ˶еĶ֣ڽҲǵһǿߣ֮ͬʮ꣬˴˶ǼΪϤսɲֻһһڶô򵥡Ժ鰲ͨʵҪȡ֮һ˵ѣĬϣɱһˣ鰲ͨԼҲˡԺ鰲ͨ˽ӣȻѩͤЩе֮ͽƴܾˣ˫Ƭ̼䶷ʮУһʱδֳܷʤ
鰲ͨϾ书ΪҪԶѩͤˣڶʮغϺһɷߺ֮ƽϢһиǵӦ֣һ˫еΧȥʾһռϷ硣ս֮䣬鰲ͨ½ֽҪֽٶȳһЩҲ࣬ʱ³ǶԷ֮ɴ֣ܸơ
뵽Щ鰲ͨڵֵΧͬʱмר½һˣһ׼ת飬ר·
һ½ܵѹʱԭܵ鰲ͨصȻͷӵ˰ŷֵѹɻǺ֧ܿŲסˡһֽ鰲ͨץסһƿ֮ϣ½ʱһѵ죬Ÿоһɾʹӱ㲻ķ˳ȥɳԶصˤڵ£һѪſڵˡ
ûУǼҲͱԣϾֵˣ鰲ͨһе֣Цһ˫ƻӳӰͷӵ˺Х¡
½һˣѩͤ˶ʱЩҵвס鰲ͨһǸѵֵôһĻţʱֱ鰲ͨץסһͷ÷󻷵ĵ֮ϣǿʱŴ󻷵صĵͷӵڳȥǿĳ£ͷһֹסȥһ˳ʮһѪ˳ɫʱò԰ףԵأ꼱ٴһʱҲս֮ˡ
˼ҪӮˣ
ۼź鰲ͨһ˶Է֣Ǽõ¶ʱܲѣϲԪ˵
Ԫ˵ͷû˵ȴǰ̾һ½ͷ˵ȺˣսȻʣֺս鰲ͨҲսʤ֮ʣѩͤˣǾ͸ûָˡ鰲ͨеĲпͳλҪȥҲֻüĵĹˡ
ʵҲԪԤϵ½ͷôȺһˣǵµĶŵһ㣬˲սֳ׵˺鰲ͨһֻ鰲ͨһ˫ƻӰȲϣ·һչԾԵʵʣµѩͤͷѹȥ
½ͷˣͷԿ鰲ͨ˶ʱάϵѣֻµ˫ѷչ˲ĵزһսܣȴǵľѩͤȻ֪УҲֻҧ֣ʱѾٶսʤ鰲ͨκϣˣѩͤ䴦·ȴ͹ں鰲ͨĹܲˣȴѾֻܹ鰲ͨƴʯ١
ͷӺȻѩͤôƴȴҲʹ˻Ľͷһ˫䵶磬һţֵʵʵİУʵѽʩչ˼¡һǹ鶯ߣѩͤͷӵʽ϶ߣź鰲ͨһһϮֻͬʱĿȴѰٿȴǼƲѾ׼ˡ
̵һڸ߲УΪͻͬʱҲһһƲѾܵ˼ֻǼɵ鰲ͨ书²ѣһʱûижʱѾΣĹͷûаҲֻðһˣɲ
½ۼԽΣۼ˸ڼʱøʲôƵģֻ̫أһԵͷӺȥз˺ͺʹҪٲǾˣ
ȥͷӶʱʡ˼صˣսѾȥи˻ܹġ
ʲôҲǸ㵽һȥˣͽͽ鰲ͨȻ뼸˼ս书磬۹·˷СһҲ½Ļ˶Уʱף״ħѩͤ˷˿һ͹
ȻһҺһйٱȻգѩͤѪˤڵʹһֱӻ˹ȥ
ŵþһˣʩչṦתԺǽȥȴѩͤҲˣٲ߾ûˣ˲ٳɣߣֻͷܹǣƺ鰲ͨһҲܹӵԶЩ˵Ժ鰲ͨ׷̵֮ܺӴ鱨Ҳδܹ鰲ͨԺ׷ɱܺùھ
Сӣ
ͷһŭһڣ漴㻯һҽУȴֱӱ鰲ͨһ֮ϣִԴʱ·ˤڵϵһѿѪŷԽĽֱӺʬ
ȺͽһҲܣһƱɱͷӵĺ鰲ͨ״転һɳ·һֻڿնŲֻʶӵ˹ȥ
ۺĹ֧ţ鰲ͨٶȿþˣȻȴ󷢶ոԾǽͷ֮ʣ鰲ͨҲͬһַֻ·ӥצһץ䣺Ӳģ


һپʮ ʱԮ
ɫ䣬ǹ鰲ֻ̳ܹͨ˶ԷвԽп֪࣬ͷӾȻʱ䶼֧Ųס粻ӣ˺뻹ܶżУôͶһԺ鰲ͨ
鰲ͨ书һֵܵģǹһ̳鰲ͨ㼴㶼û㣬һ̽һѽǹץסһֻƲֹһѿļ֮ϡ
ֻüͷһܵı߶Ҫ𿪺鰲ͨơɹһ˵ϣʱʧȥ˿ƣӿ˺鰲֮ͨСҸֲ˿һһǿ֮˿͸֮УڵʱǿܿƵżͷӿȥ
Ǵ󷨣
ͷ󺧣һӾ뵽žаŹȻں鰲ͨãУЩѽ֮˵ȴ׿Ϊ֪ģѾв°ں鰲ͨžа֮ˡʹ޸ˣʹ־书൱Ľи֣
뵽˴ʱҵֻǼȻҲⲻҪ˾ôһķӿˡ
ǴңɵıڤһԽǿԽ󡣺鰲ͨԴǴѾô˹˰˵˵ǰڹʱɵռһ룬ָ֮յĽиҲжʮ֮ˣۺĹǿн֮һѰҲҪǿĶ࣬¹ѿ˵Ǿƥ
Ȼ书ڽҲһ֮УҲ񣬵鰲ͨһȣͷ·Ϫ뽭ûаɱԡ鰲ͨһپԼ罭Ӿһ㣬һкעȻҪԪһȴסɫұ䣬ѣУ
ͽ󱾽ˣ㵨ұѱ³
鰲ͨЦһԽĴ˿Ƭ̼㽫һ⡣ʱɫҰܣ鰲ͨԺһĹٲұѽĹΰɣ
꣬ĹΥ֮˵Ƿһһã
鰲ͨһЦֱȻһԺʱӷɳʮԶֻüҽһһͷײԺһϢ֮õʯ֮ϣʱѪŽԽѣʱĲˣ
½ͷ˼龰ͷƤһķ飬սֱ仯δҲ̫˰ɣǲҪȥԺˣ鰲ͨĽѩͤ˶ˣƤӵ±鰲ͨ˹ˤ£β˵ȴ˲ݣۼôң½Ҳⲻ
ʱ鰲ͨĿתƵ½ϣ½֪ĶȻҲұң˵ǸǲҲң˵Ҹʹ򱾽ٽͶ̶ȥι˵Ż鰲ͨǽϷԾ£½˹ȥ
½ڵأۿź鰲ͨϲֳһ˿֮ɫڽˡʱǰһһݼߵӰȻǰ½΢΢һȵͷӣʲôǳģ
ͷӳ½ʦѾˣҲĿҲҵǰҪҲ
УͷӳʦͷӴСͬϰ䣬֮⣬ʣ¾½Īˣۼʦͷɥ½ҲҪⶾ֣ͷҲͲסվ˳
Ҳ֪鰲֮ͨʵʵ̫սԺԲƣ鰲ͨһжӲҲûܹܺ鰲ֻܹͨǰ棬ȫ֮ˡ
½ʱˣӵͷӣҲȲңֻܰװϽ
ҾҪٷϻˡ
ʱԵѩͤҲ˹龰ȻһЦеãͷӣȻӣȥǺܿ͸ȥ㣡ǼֵܹܽһҲˣ
ãȻǶôѽǱͳȫǣ鰲ͨһЦǰһˣ͵һͷȥ
ͷӶʱоһǿ֮ϯһɽӭѹһ㣬δХľѾҪˡӭӴѹ͸һһƾ͸ùλˣһƵƣȫʢʱҲ԰Ȼ£͸ˡ
Ĵ־ͷȴȻ壬÷󻷵ӭŶԷȥԼҲ֪һ˵鰲ͨľ¶ѡ
ͷԼףڳҲ֪ʵ½˶̲סתͷȥ̿ͷɥ
鰲ͨһʱһʵȻ𣬽žͼһ貽ӲͨլԺ֮зӶ˲ӹʮɵľ룬ź鰲ͨ
鰲ͨʱоһɭϮֲƣȻһƽͷӻУԼҲǵñͻȻðش˲ɡ
鰲ͨŭһͷӣһùͷӺвһһͻϮ֮˺ȥ
Ժ鰲ͨΪˣΪɱһͷӶԼˣڵͷǴ׵ĸֻҪճʱȡɷΪͷӶԼġ
ֻǺ鰲ͨӦ֮ͻϮ֮ȴδӲƴǽһתȻǰĹһץסͷӵĸ첲ֱӴͷһӵ֮⣬˺鰲ͨĹΧͣ˶ȥֻҲʮ˾ͣüޣһ˫ǳӢ֮
ʹƣʹڳһˣ̲ס̸ֻȴȻ죬𾪣пϲҲзŭ
˷ˣơԭƺںԺ֮ݣΪ˯ǰŽһŮеս˯ñһЩȱǰԺĴ֮ʱǰԺսѾչ˰Ȼ׶Σὣ֮ʱͷӺѱ鰲ͨɱۼ鰲ͨҪͷ֣żʱ֣ͷӡ
鰲ͨһƻգ־ŭƣҲҪѱɣϹ´ת㲻ĸɸЩۣ֮ͬٻڸģһڤ粻飬ɲҪֱ֣
Ϊ֮Ųɣ鰲ͨνġ֮ͽҲ࿴ûжǸһĹ¡Ļᡣϰרϲпĺ鰲ͨ˵ѾǼΪѵˡ


һپʮ ս鰲ͨ
ȻҪú鰲ͨʧˣ˺鰲ͨĻЦһ֮Ա鰲ͨүͲЧҹ㣬ֺһ˵Լ̫ˣҲں㼸䣬㻹ԼҲԼƾҲ䣿ת⸱ԣߵһͷײˣ
ƣ˵ǹ´תƭŲĹ
鰲ͨŭĪΪıǹ´תݣڴҲŲɣѾΪľȴٵģܹܣ
鰲ͨ˻治һĴү䣬͵ˡүҿ˵滰㷴ţٻֲ㻹治һĴ
ƣ鰲ͨһ͵˹Ȼ쭽ת˲ƵǰһƱ㵱
ƶʱоӭһɿֲ֮ľϮֱϢоһӭд󾪣벻鰲ͨٶȾȻô죬һ֮Ȼ֮ңԶԶԤڣоһװս͵س嵽ǰһ㡣ӲӣæʩչŲƵṦؼƾбŲߣܿ鰲ͨķâ
ֻƿ鰲ͨȴ죬ۿһƽҪգ鰲ͨ͵һʱƺ絶ٴնֻƣƷȴ絶ԲĸֵնҪԵѽʯҲֻǵС
ƸոʩչһκŲƣ鰲ͨƵž͵ˣʵǿгţؽҲˣһҧ΢ұ䣬ջ˸Բ漴һһƳӭϣȴʩչ˵Ľʮеĵһʽлڡ
顱һը죬ƷײһһףʱԺмһǿҵı磬ϯХ䣬ϵĳɨһգ쭷ɢ
ֻûӲ˶һ˳߰ԶվȽŸѪӯУһѪЩһĿ鰲ͨ㾹Ȼ֮ˣ
鰲ֳͨʵƵϣǰ鰲ͨʵҲǽӽɵˮƽ֮û롣ԭΪ鰲ͨǴ󷨣Ͼʱж̣ܹٽһ֮Ҳ˲ˡ
ɴӸղŽֿ鰲ͨĹ֮ۺĸУҲĺ߹ͻҩʦܹһȣ˵Զ˾̶ȴǺѷɫˣˣҲʩչ˿¸͵һĽʮƺ󻹳ôĿˡʮƵƷȻףϾҪΪ֧ţ̫ʱ򣬼ǽʮҲֻˡ
鰲ͨſЦѾǳʥ֪֮˰ɣ˰ɣҲˣ㾹ȻƭһĹˣͶ뵽̶֮ȥι֪ƭǸʲô³
˿ĭ汻鰲ͨķŵˡ֪ǴȻܹȡΪãȴҲż׶˵ģЩϾΪУ֮˱Բ֮ͬҲ뱾Ϊһ壬ȻΪϰ֮ãȴһӦ硣
վãȡ࣬ͳѹڵ֮ʱЩȡ˹ͻȻɣĹ֮࣬뷨ȣ߻ħ鰲ͨ޴˹޼ɵȡ֮ΪҷΪǿ֮оֱԼ
ˣȴδ˶е˿ɣ鰲ͨպӲ֮ҲԺˣ¼ȻûзǺ鰲ͨǸʵʵ֡ȻΪȡ֮ǿ쾳ģʵҪ࣬Ҳ֣ڵֶΣҲ֡
ܵܣôûţʱһ˺ȻԺԺ֮Ƶǰһеʵ
ȴɫ׵һۣܵܣвУʵڲĶ֣ҲҪܣɽڣûգֻҪܹлᱨġ
΢΢һЦ˰ֵս㲻ģֻһʱŽϼһռ˵ˣûʲô󰭵ģֻҪҽСһ㣬Ҳδؾܹʤҡ
ۼ̬ܣƷѰ鰲̲ͨסŭʵˣСʲôϵ
͵Ƴһۣ鰲ͨܵʲôϵθɣ
鰲ͨʱȻŭҺθɣҺ鰲ͨŮˣ׽ȻҺθɣˣ˵ʲôϵɱ㣡
Ƴ˺鰲ͨһۣ͵ֽ뻳УЦеսһӢһò˫һ飬һ⣬鰲ͨ˵ʲôϵ
ԹŮҪɱǣ
鰲ͨŭһ·һͷ転һ˹κһ˵͵˶ܵĳ裬ں鰲ͨһʮ٣ĸǿ˵ֳ͸ӵˡ
˭ɱ˭һأ
˫ͨĺ鰲ͨ͵һѽеƳɱܵһԣгһþޱȵıа񽣶ʱʩչٲģź鰲ͨкȥ
ͬʱԺ֮ħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢ򲻾õľʩչʱԲһɵķΧ֮ڣĲ֪ƿ֮УٿһΧڵĿÿԽγ谭
ŵĽ֣Ѿʶ˺鰲ͨǿڹϵľ޴ƣǿֶԵУʮơצҲǺ鰲ͨĶ֣Ψʩչа񽣣ٸԾ˫£пȡʤ
һʱú鰲ͨһһ֣Ʒ·书Ȼһ㣬ٶ˲һֹһĿ˲Խ֮أɲǼ㼤䵽˺鰲ͨǰɭ佣̵ú鰲ͨ΢ëһ־ΥΣں鰲ͨͷȻ
鰲ͨһԭ쭽Ȼһͣ˫Ȼӭĳ
ȴۿ⽫һʱԲ׽ѸĽ⣬ֱɣȫƲòСƵĳȻܹк鰲ͨԼҲǵñ鰲ͨƻвɡ


һپʮ һϣ
鰲ͨƴƿɲܣֻһƫȥû׼ʹ˷Ź鰲ͨһתһڿлһĹ⻡ٴδӲ෽ն鰲ͨĲĿɱȻ
鰲ͨһնĽ⣬漴ʩչеĹһֻƳĽȥһһתź鰲ͨȥ鰲ͨȻ⹦ȴҲһֻӲƹ澢ĳæֶܡ
һ˺鰲ͨƣƽһתٴ鰲ͨʺ̶ȥ鰲ͨܵɱҵæʩչλλ֮͵һȥͼаɭ֣ͼıƳȴƹ֮ź鰲ͨҪš
鰲ͨλλȴʼ޷װѣҪ̹Ӳƽâȴһ㣬ʼղӲƴĻᣬָȴƫֲҪ֮ú鰲֮ͨܡ
ʵں鰲ͨŴȡ˹ǿн֮󣬲ǿᣬٶҲõ˴ȵѾ˿ƣгԭҲڱһڳƳӡֻƵľ֮£鰲ͨһһƵ֮УһҪƾѾƶԤȵжϳҪһķȷˣвȻʹˡ
Ǻ鰲ͨĶܺƵ׷ͬʱǺ鰲ͨܶȻзӦ鰲ͨĸоܹ֪ôģ߻ûȶأԷѾĶ·ϵˣͺƵĽϴһ㡣
鰲ͨҲս֮ˣսҲǼΪķḻڷԤ⵽ȴηӲƴ֮Ҳ뵽Ӧ֮ʽһ䣬ʩչһƷƷէһȥʽ棬˵Ǵ׾һһʽʵ޻ӣ֮䣬ƺԵΪӲƺо֮յѰȭʦв硣
Ψڳеƣܸо鰲ͨƷΪ鰲ͨÿһʹҪжϳĹ˿ѣƫƫÿһʹ̺ǿİʹƶ޿ɶ㣬޿ɱܣӲƴ֮⣬Ψñâһ;
鰲ͨƷһƶʱ뵽һ书Ǿǽʮơ鰲ͨƷʵ뽵ʮһ֮ʽϡ棬ʵȴǴɲռƵ±Ƶöֲòѡ뼺ӲƴԼ̣֮֮Ӷսʤ֮
ֻǺ鰲ͨƷȻԭ·뽵ʮƻͬھ̶ȴѷɫ˲ֹһֵ֮ͨܣܹӦ鰲ͨƷܿռķѾ̺˼ֽʮƵЧ÷ȴȽʮƲ˲ֹһ뽵ʮƱȴһһˡ
˵ʮƲܹЧķֵܿռ䣬ķֵܷӳʮֵڹЧʷ濰һսˣǱŶ֮ӲƴǾͳһ׼򵥵ƴƷˣϹ߳Ķ֣һһǻʲô¸͵һ
鰲ͨƷȻҲֵܷܿռ䣬ȴΪ۵ġ鰲ͨʹʮɹһƣĳ˷ܵĿռϣƵʵֻ߳ɶѣһ
Ҳ˵鰲ͨƷʮֵֻܷӳ߷ֵǶͬεĸ֣ʹƷԵȫֻ۸۸ԶڼĶ֣һ˵ϹԶĶʱʹʲô书ȡʤҲʹͽĹ书ֻռݾƣȴʽٶȵȷ治֣ҪŶӲƴʱƷ֮ء
һ˵ߵĹ书ʽӦٶȵȷֶศɵġ߳޿ʵսҪͬʱҲɶ书ʽϰһЩ֮⣬֮书ʽʵսҲŷḻľͼߵ衣ܴʵȫ֮ٶȡӦȷȻҲԶˡ
˹Զ֣ٶʽȷȴѷɫڶ֣ʵսп˵֮٣鰲ͨʹõƷʵ൱ļߣ鰲ͨԴѧ֮ô궼лʹãʩչԸƣǵһʵսʩչ
ʵЧԣ൱ĲƾƷ鰲ͨһٽŤתԭƵѸ콣׷Ŵ򣬱ǿṦѹŴ򣬱ƵƲòƵƵ˱ܣԱâѶʲôʵԵвȻִ򷨼Ϊ鰲ͨȱľ
鰲ͨ磬ף󿪴أƾۻƳĽѹƵѹƶپѹȻ׾ܿ鰲ͨĹ·ں鰲ͨǿѹ£ȴ޴ƵУֻ㣬ڽںˣֻܾ񣬽а񽣵ľ֮ʩչӦԡ
ں鰲ͨƷϾǽʮľƹĹ֮⣬ռķҲ罵ʮôܣƾž̽죬ƻܹҵ֮Ʒߣ֮
ƮѸȣٿǰٿںһڳӴ磬ʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮Уֲǽˣƺ뽣Ϊһ壬潣ߣ˽һȻ鰲ͨѹ·磬һʱ̵Ҳû¶
ƺͺ鰲ͨԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽίʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻǿӰӺһŽԺת̵صש̤Ѳɢ˱Ƶˡ
ԪһֱӾ˵¥ﲻˣͷӵҲֱ˵ſ̨״ͣѩͤ½֮æ˴ſڣܱı鰲ͨսನɵ
ڳ˿ų˵ĲɱҲǽ֡½˿սһѷֵˣвԾ̾鰲ͨ书Ƕ̹ˣҲû֧Ŷ೤ʱ䣬ƶһ˱֮˹Ȼ·磬ȴҲѵˡɴ˿ɼƵ书ȷʵҪ߳һأҶˣԺ鰲ͨʱյ书ģҲֻһˡ
ں鰲ͨ¾ߣһһεĶ鰲ͨļǼɱУ½˶ľǽŵס̴ڣƺ̲סгȫսơ
ǵС˵ƵУܹսʤ鰲ͨЩ˾þˡһûܿס˺鰲ͨ£Ҳ½ˡ


һپʮ һ£
鰲ͨභ鰲ͨŹƴռϷ磬ƾűа֮;֮֮Ȼ·磬ȴʼղܣڳƼ磬תۼͶǧУѷʤ
鰲ͨԽԽǽ꣬ȻƾŹƽѹ·磬ȴ;ʮ㣬οʹ򣬹糱ǺߵĽʯƾˮһδεĳˢûȴʼ
ú鰲ͨջǣսȴԽԽԽ鶯Ī⣬һǱʹһѰҵһ˿˿΢ɲӿʼʱıһߵѹŴֻм֮޻֮ʮܻһˣз֮ƣܲļ
ĸ꣬ΪһĲСĶܹ֮򡣺鰲ͨսȻ᲻ֻʱײžܹ
Һ鰲ͨΪǴ󷨺ȡǿнףľΪ书ʵزСӻشһ㣬ȻܹǿȴĿƣö֮ľȣҲĸۼԽ˳鰲ͨȻ֪ʱ侲ɻ̲סн꣬ʹԽͺɱʹã޲ʱͽƱ¡
ֻǺܶʱķչǲ˵־ΪתƵġ鰲ͨһУѸ磬籼ףȴʼûܽ¡ʱ鰲ͨһƻգһҪٹԺѨкؿѨҹĵܶͬտˮڣһľʹҪѨӿһ㡣գȴһĻ㱣кв󾪣֪ôһ£æҵѹ
鰲֪ͨʵǴ󷨵ˡǴȡֹɲͬ죬ɹ޷ڶΪһΪã䲻ķǰδһΪʱж̣ûüҲûѲĶ֣㼴սʹնֹû֮
һƽ֣Ƶ书ȻƾŽ;ļӳ֣ȴҲǼΪѲĹ࣬ѹıӦǱͷ˳
ʵ鰲ͨҲǱǴ󷨵Ǹǰ˸ˡΪõǴؼ֮УǴ󷨵һشûἰ㣬˺鰲ͨԴһ֪Ż֮ǰ޼ɵȡڶ̶µʱ㽫ΪǿƵ컯֪ʵڸԼըȡԽ࣬պĻԽ󡣽ڴ˴еǰ֮ʱڱ˳⻼ǣһȴǽ鰲ͨ˸ʵʵ
֮Ȼǵһʱ˺鰲ͨ״ۼź鰲֮ͨûɵĶȻһͣкȻһĨ֮ɫƺʲôµһ㡣
Ʋһϲһᡱ֪鰲ͨΪλͻȻ˴ʧȴҲû˼ȥ²еԵʡֹУܶʱϸھɰܣ鰲ͨȻ¶ôһзŹ֮һ͵ؼ˲鰲ͨǰ˫֮䴩͸룬·һ㾶ֱ˺鰲ͨҪ֮ء
鰲ͨսҵǹѹȥĽѾϮǰʱȻʧɫʱֻƻΧδأΪ̬ƣλǰأִ֮䣬ǶлطѾˡƣ鰲ͨжȻһĨɫһҧҲǿֹӿǰٶȣֻ͵ƱƵĳҪܾ˵Ĵ򷨱ƳԱ
ݣƸݣβܣֻ澭ж֮ŽһԾݿǰһǽΪȥƲΪǿע΢΢ڿлһ貵Ķ⣬Ѹ磬ź鰲ͨҪ̶ȥ
鰲ͨһ֣Ѿеĸܵ鰲ͨ书ҪǿֹһȻƾŽ;ļӳ֮ҲֻǿάֲܣҪȡʤȴǧѡò׵ȵ鰲ͨ¶ܷŹ
˵ĽվȺ鰲ֱͨҪ鰲ͨʩչʯٵʽҲһĽȴ鰲ͨҪʱ鰲ͨ㲻ʱʽҲƱشҲҪСô㶼е׬Ϊʲôƴ
ۣ
Ȼͬͬһʱƽȫһں鰲ͨĲҺֱӴű̶룬ֱӽ鰲ͨ˹ᴩĽֱӴĺ󱳴͸ѪʱȪһǰغ涼ȾһƬ졣
ͬʱ鰲ͨۺҲƵĻǽ֮ϡȻΪ鰲ͨҪܴʩչطжѾȥ˴룬ʣµǺʵɢƻľֱعǶѪ磬η·ŵڵһ󱩵
ػһӷɳʮԶۼžҪŵˤڵϣһȻƾնһУ漴ڰһŤʱתƣ˫ŵأûˤӻǲɵһģһѪ̲סɫ˲ɷףӻ˻ΣַסԱߵһСǿվȡ
鰲ͨļԼǰŵţܣϵĹ´תٷôôˣȿȡⲻܣ
ڳ˺Ȼ벻鰲ͨǿᣬֹᴩԵ֮ˣȻʱ֧šſڳѩͤȻЦ鰲ͨҲн죬ӿ
˵ҡתٷôɸ룬ǲģ鰲ͨʱǱβ͵èһ뷢ţŭȴѪעȾһƬǿɲ
ƿЦȿȡ鰲ͨ㵽ڰλûأʲôɸ룬ȥү˵ɣ
Сɱ㣡
鰲ͨһ˹ȥ֮ˣԾѸ֮һɣǴǰ󲻶ѪֱΪûˡ
Ʋɫһ䣬ʵû뵽鰲ͨȻûӲͱͨ͸ȻܳףίʵɾɲæҪ㣬սɥɲ鰲ͨŶˣпܱ鰲ͨᡣ
ʱһ߳Ȼ𣺡鰲ͨһӵ磬Ҳ繻˰ɣ


ڶ 鳾
һƵǰ
鰲ͨһ˶ʱɫ˵øͣ˫ĳˣĵҪˣɱҪļ
ɱ˻ô׵Ѿȥˣһ䣬һ˫ֳƣõӭϡ
žһ죬ƷײһһףʱԺмһǿҵĿ磬ϯһӲ˶һ˳Զֱ˵Ƶߣһ˲ɷףһ˿ѪȻ֮֮ɫû뵽鰲ͨѾƵ»ܷӳǿʵ
ʱһֻʱĺ֮ϣƵĶ𣺡ս㣬û°ɣ
ؾҵ˼£漴һС˶ѣµġܵܣô
û£սģӲ˵ġƿһ˵нæСΣˣŪûܱȥءҿûQˣ
ʱĺ鰲ͨȷʵܲԭܹᴩԵ֮ˣƵĳûаγء־ôһ˶ʱƼأѪעµĵ涼ȾһƬѾ컯ǿѪҲˡ
ˣ鰲ͨʱҲѾûս֮ΡΡվָʵˣһ㡭㡭ΪʲôҲҪң
ȷʵǺ鰲ͨɻѩͤ˵һҲ֣ϾЩζԴЩԪϵԼǴ׼ЩԪѩֻͤҪӼǱȻѡ
鰲ͨ벻ͨıѣ֮ʱʮǶޢ껪Ů˵Ǳ׼ϷޡΪ˥֮ϰϳڹ֮裬鰲ͨѲŮɫӭȢҲǳһϵ󣬶ϵҪ
˫Ȼɻ߰꣬ȴֻǿз֮޷֮ʵҲˣ鰲ͨжٴһЩǸ֮⣬ƽնǼӱĳ谮˵ƴӣҲǳмӣҲĴ֧֣ŵڶ̶Ϊ׳ɵ䣬ΪȨƽĴڡ
鰲ͨ˻ᱳѣȴΩûᱳͨ籨ź͵Ȱţѩͤ˸ӳǴ֮ˣҲͲ׷ǧ׷ɱһ׷
ûЩ£зģȵõϢʱҲѾеĸ߲㶼ϴɾ½̴ͬͰһ㣬ܹƥе书ѵҵȥɱɣƸȥӵ˶ڣҪɱһҲ練ƣᱻ˹
ˣĳ̶ֳ˵ⱳѲɺ鰲ͨ³ҪԭǲŪΪʲôͻȻ鰲ͨҲĸʵġ
ЦһΪʲô㣿ҪԼˣұŵڣҲиĸֵܣֻ䱻ײһΣо˷֣һʮڣ֮һҴ棬ͷȴǡøϵҾ˳ǲΪһܸм㣿
鰲ͨԭݶʱһףԭ˷ߺ޵һĨ֮ɫ
˵鰲ͨ㲻Ҫѱ˶ɵӣ޹ʣͼ鰲ͨΪ־ˣҼҵشϴʱҹôôɾˣ粻ƫƫڵ˽һ˾ɱΨʣһŮʱˣΪҲ֪һжڱָʹģ
˵ұƼ޸һҾѾˣÿľβΪҵĸĸֵܱľܹһۿµģεôһˣ
ڳ˵Ļо̲סľһ˺֮ǣȴҪÿЦ㣬ͬҪܶʹࣿҪôĳǸѾ˾úˡ
ѩͤ˺Ȼú鰲ͨ䵽³һҲϡ棬ôһıǸƫִĻҪԸķˣ鰲ܹͨѾˡ
ֲãֲã½
ͷӺŤתͷʵô½˵ʲôأʲôֲã
½δϻشͷӵʻʵɻǵǷǳεô
ͷͷǽϰɣ
ǽϡ㻹ǵ޸ʲôʱγʹ𣿡
ǰôˣͷһͷˮ֪½ʲô˼Щͷ˵½㵽˵ʲôʹʹ˵ϸҴա
һԵѩͤȴˣͷӣ㻹û½˼ô룬ǽϵģ֮ǽǳŵĹϽΧ㲻޸ʹôϵİɣ
ΪǰγʹΪͼѽ̶ˣ޸˲Žγʹô˵ͷȻ򣺡ǵ˼˵Ǳ˱űɱģ
ѩͤ½û˵ֻǵ˵ĵͷͷֻһɺ͵ͷ
ԭ̼޸鰲֮ͨǰгŵʹ޸ˣӡѩͤ½һҲ׷鰲̵ͨһǧֵ֮һ书ǿڣ̵һԪ֮Ҳ֮һ书֮ǿ֮ʢں޸֮ϣǺʹ֮׵ѩͤҲ١
ֻǰӺȻı췴²ܱͺ鰲֪ͨû£ͱ鰲ͨã£ٳŽڱǣ߸Ǵǧ֮ڣӼŵһٲԪˡ޸˲űţƳʹһְġ
µʱӰ켫󣬿˵ΪصһҡֻǵʱǺ鰲ͨԳִõģºóԹӲ֤֤ȷʵıѽ֮٣һڽԪҲ˵ʲô¾ôȥˡ
ıѽ̵¶ǱǿȥģӦþǽˡΪʹִƽϽ񣬺鰲ָͨʹɱһңִ¿϶ӡӵҲͺܺýˣ֮ͼıݺŸӿ˸ıѽ̵Լһڵɱ
ˣͼıңҷɱ㲻ɣ
鰲ͨʱҲŪķŭһƴһ˹ȥ
ݣݣ̶ļХȻȻƵз˲仮˺鰲ͨǰ֮ϡȴƹԵָ֮ͨϮ
ڰյĺ鰲ܴͨһһʱҲӰ٣һͨһˤڵϣĶݺ˵ǽǡǶҡҵĻΪʲôΪʲôңǡǶǴ󡭡治Ҫһɱˣֻһ˲šɸ١졭졭졭롱ȴôҲ˵ڣ˥ߣֻܺĴŴ
ۼ鰲ͨͷ˾Ȼʲô룬ҡͷ̾鰲ͨ߻ħˡ
˺鰲ͨ³ٿƵĿԲͬˡΪˣǶں鰲ͨˣ鰲ͨ񻯣ϴԪϽڣľȫ̵ʵͳľȨ
ˣһ鰲ͨôϴͱƷˡ֪иƣһԪиǿ߱ɲʲôƲӣѩͤͷӵˣһڽ϶һһĸ֡Щ鰲ͨϴĽиУҲܹѩͤ·֮Ժ鰲ͨȺ֮ʱһ¾ûУɼ鰲֮ͨʢ
ɾôһˣƵУβ𺳣Ȼ鰲ͨƵУ˵ƱȺ鰲ͨҪ
˵ܹ֮սʤ鰲ͨΪʵȺ鰲ͨǿǺ鰲ͨԼ췴¶¡Ϊ˵ĳʵ̫죬öԹ֮˿ˣѩͤ书ǿ֮ҲˣеԵֻΪս˫ƺͺ鰲ͨԼ֪˶ΪǱȺ鰲ͨʤһأܹ鰲ͨܣ
֮࣬Ҳ̲ס˷Ī鰲ͨѾ˱ȻûгҲһһ⣬˺鰲ܻͨˣ鰲ͨһЩ˵ҲǱٺʲôֵܱø˵
룿鰲ͨ㶼ݶϾȻûİѹҲգ㵽ȥɣ
ۼź鰲ͨŲЦһǿĵź鰲ͨȥæҪư˰֣ʾⲻã鰲ͨǰ
ʱĺ鰲ͨȻѪأ˫ĿԲ岻ϵ΢΢ĳ鴤ţֽŻţƺܹһ㡣Ʋòֵ֮̾ǿôصˣôѪȻ֧ŲСǿˣ
һۿƣ鰲ͨԭѾЩʼɢȻ¶һĨԹ֮ɫֱ΢̧ɲŸո̧𲻹´ȥͬʱҲ΢΢ſƺҪ˵ЩʲôֻȻѾû˵ƴҪ˵ҲֻǷ
ȿȣͽ͵ˣܵģ˰ɣģ˺Ҷúչ˵ģͲлˣ
˵ŻһЦһסں鰲ͨϵǱǱԼĽ͵һŤĽжʱһŤں鰲ͨһ鰲ͨѱᴩʱһӽʳһ⡣
ҲǺ鰲ͨ࣬ǴڴҲͬʳ⣬ֻһ϶˿ڶʱһúѪѪϪˮһʶŲ˿ڷӵ룬˺鰲ͨǻϴݲź鰲ͨ಻
㡪鰲ͨݾҵĳ鴤£ʹĵͺһƺһӱעһֻ͵ָ̧ƣƺҪ˵ʲô
һعⷵյľٶҲ׵ĺľڵһĻû˵ҲɢֹͣһдҲ֮Ŷȥֻһ˫۾ôģĶƣ˵ʲôҲϱϣȴ˸Ŀ
ź鰲ͨ˫۾һû⣬ôʱ䣬µ˶ȥˣĿҲ鰲ͨһƵˣŵĺ鰲ܻͨɱᱻһ˫۸ţ
ƽӺ鰲ͨγսʣԺ鰲ͨʬ忴Ҳٿһۡ鰲ͨŵʱȻ𽭺Ĵڣ֮Ҳֻһͨʬ壬Ѱķؤ֮Ҳûʲôͬٲֵȥˡ
ŷʬڵصĺ鰲ͨһʱζӳ£Ҳ˵ǸʲôζȻѾñȴûԼԤеֳ죬ȥĸĸˣЩԼе֣
̾һ磺ˣս㣬ˣñӦø˲ǣôأˡ
Ӧø˲ǣлܵˡһϵˮǿһЦ
ս̫ˣʲôϵȻҵ£ⶼӦġ


ڶһ 
ʱˮƼתۼ鰲ͨѾһˣӣƺ鰲ͨҲõˡ
Ĵͳ֮Ҫ߼ģҲǴÿһμ죬ͷߡߡߡߡߡߡߣ֮ǰգ꣬ꡭʱ佥ٴİҲýˡЩ쵱УߡߡաꡢֶǱȽҪļ죬ֻҪһ˼Ҷʽмġ
鰲ͨȴִܲˣΪʧߣ鰲ͨջĴһ«ϯʬ˵ǽϲݲݵ˸ͷĹû͸Ҫ˵ʲô߼ˡ鰲ͨŵʱ棬٣֮Ĵȴһͨն磬ܲΪ֮̾Ϣ
ҲǾ˵һܺõӳգΪӢݽ棬ж߳ƵӢۺܣ³Ҳǻһڣһ֮أΪҰʳҲڣǶ鰲ͨĽѾǲˣƺ˻ûʬҰ
ڽ鰲ͨɱ֮Ƶ˲µˣ漴һɱ˺鰲ͨѶĻ̻֮ʣѩͤ׳Ԫɵɱأ˳µľƿ̵ĴȨѩͤ½ҲǰԣƾΪ̵½
ʵѩͤôҲǲòΪҪ˵ں鰲֧ͨ׳Ԫɶô꣬Ԫɱϴôˣ˵һԹûǸͲʵ˵һۣѩͤ˶ʶʵ鰲ͨ¾ϴԪɵıô˵Ҳǰףѩ֮ͤŵԱȫҲֻǽǰɺ޻һЩԶûǰӵĳ̶ȡ
ѩͤ˶̳Ϊа̸֣ɲЩеôأбҪʳԶҲʲô˵飬ɲΪسŵԸͶЧҡ
ֻǾЩľӪ쵼׳еѾԪɣֻڸ硣˷鰲ͨΪǴ󷨣ɱ䣬Ԫеĸʮȥʧأ˶ڵ׳࿹⡣
ıܹ鰲ͨĴ֧֣ѩͤ˾жδطȴҲòͷսдƶֵ֧δؾͲٶЩԪɲȡϴǿɵסƵ֮
ڵõԪɳЧ֮ҲͶұѩͤʹְ֮½ΪʹͷΪʹЩԪˣҲʹãԭżѹɡ
νƨɾԴλõĲͬµ˼·ҲȻҪԭǽʱԪЩ˶۶дȨ谭Ȼǳ֮졣Ѿ˽ıԪɵЩҲ£ȻҪֳһӦеؽȣ˲ܸõͳ̵֮ڡ
Ϊ£ģصؽǰȥɶɽɽεԭʹŵٻأ޸ճĳʹһְҪ˵ŵµҲǲȻȥɽ˼µĿ࣬Ҳ˶һ٣ӹ˺鰲ͨĶ֡±˽УƳʹ
˵ʹ͵λԣҪǰεĺʹѷһô˵Ҳʹ֮һҲٸȡʮ¾֮£û޵ѹĵϦѾԭöˡ
ŵȻǰűͷڱΪʹ֮ȴǶЩмϾɶʱѾȥЩֵһɥں鰲ͨˣỹн죿˵ľء
ʵ֤ĵȷʵ֮ЧۼϽ֮ûԤ׳ţԪҲԭĴѹ̬֮ŵǰ֮˶ãɼҪ̣Ӧòǰų켺ˣЩԪɵĽڽҲϿλ½
Щٶе׳ҲûʲôԹԡϾ̵׳ɿ˵һִģЩ˶ӹɵġ
Ҿ鰲ͨһŰ¾׳ɵʧҲСпճְλ࣬óһְλԪɵͬʱ׳еĿ֮ҲΣã׳ûʲô˵ġҲԪɵͶѾСˣȥһ죬ֻҪĲպ϶гͷ֮յġ
Ϊ˷̸컻ص󹦳õĺôȻҲٲˣ˻ԭĺʹְ֮⣬Ϊ̵ĸ£֮⣬ĽƣʹҲ⡣˵ʵ̵һֲ̣ȻΪȨԣʵҲСʲô
ܴ˵ط⣬ȴûбʾ˿Ͳﶼһͦɵ˺鰲ͨЩ˾㲻Ҳں鰲ͨĿֲͳ֮ĵأĻڵİݺͷ⣿ƵʵԼܹϵǴ̵½Ҳû˸飬ӷڣֻʲô˵ģ
ʵԼûô⣬֮ǰ˵ģݺʵҪ˵ǸֻҪԸ⣬Ҳɵãֻ˼ʵͲⷽ档
˵ȨֻԼԼ֪Ͼ¹ˣ¹˵óеĶһվ¹ȡٻԻ͵ĳɾͣվҪ뿪ġһΣξãҲֻǸΣҪѹ֮ʱ̰ξöȴʵ
̸ְλǴӺ鰲ͨõĶƸˡΪ鰲ͨ鰲ͨĶȻҲȻıˣа˴ĵҩƻ䱦Լ书ؼ
Щľ󲿷ûƿУΨȴϲѣһǺ鰲ͨǴ󷨣һʬ񵤵ҩ
Ǵ󷨾Ͳ˵ˣңɵıڤһܹȡ˹Ϊõľ湦˵ɵش׶ˣ籱ڤðȫƾ㲻ȴżߵĽֵұϷϵͳأ˵ȡ屦أһɹֵ֮ԹֵһһѧĻᣬ湦ľһ¯һż֮ľ񹦳
ʬ񵤣طǶҲİԽͽпƵһִ֮ҩҩʬ棬ʳһ״ÿʱʱÿʬĽҩʬѷһԣҩжĸҲҧˣν֮


ڶ 粨δƽ
ʵ˵鰲ͨı̥׽ڴʵҲѷɫʬ񵤣Ϊ鰲ͨƱ̥׽֮ΪıϻͯԱ̥¹̥ҩƳɣĳɱĸߣҲף˴ģƣԭ鰲ͨλʱҲֻڽоȥ£ִشʱŻͷ̥׽衣
ʬ񵤵ҪԭϾʬ棬һЩʬп֮ЧҩףɱʺϴģƣʺƳԽڽй㷺ơ̾ôɵģֶҩͽҩƷŶ̵ĽУȻǿ·ôҩÿԽҩҪЮʹʹܺжôɹ
˵ҩԵЩڿ˷ȷЧ˵ҲΪá뵱궫ܺ˾ԴҩʮƵ÷Ҫ;ҪȥҲΥҩ֮ЧÿɼһߣʵѸ齨ȷĵľֶΡ
ƶ̵Ȩ˿⣬Ϊ¹עֻһͣ¹ȡٴĳɾͣһ뿪Ҳһáʵ¹㲻µһҲ˶٣ܹвĴڣ齨ȻҲͲˡ
ȴһУƵʵֻǸ꿡壬ֵżûܹв˵Ĵʵ̫ˡǰϮҵ˵ʱѣҾͱˡɵͼıһɽɲİпţûӲʵͲ׵Σգ
ʱõʬֿ˵ҩ˯ͷô˵ʬ񵤵ҩЧЩΪܹȷԼͼ˵İȫҲ˲ֶǷ񹻹ˡЩΪֱĺ֮ʿרЩΪΪС˶ͽ־ˡ
Щɻǣ鰲ͨȻʬ񵤵ҩΪβѧһʬ½أǲмΪ֮Ϊ֮ǰõֶѾοס̣òٶֽأ
˼鰲ͨΪˣ»ǺߵĿԸһЩֻǵô£Ҳֻк鰲ͨԼ鰲ͨЩҲòĴˡЩҲ֦ĩڶѡ
ڿǴ󷨺ʬ񵤵ҩ֮ҲѾȷ鰲ͨõǸǰزؿ϶̵ĳν򲻻Ǵ󷨣ʬ񵤵ҩҺпܾǵ̽ΪֽǴ£ȴ󷨵ı׶˵Ӻ˵ɣе·緶
ϴһ£һ̵Ľ֮뿪˱ڱɻʮ¾ȥȡأҲ֪ëǷ͢ʣµʮ¾ŪеһƾûҲˣϾʱֻӦµʱ䣬Ѿȥ˽£Ӿǵϣӱ޵ĻôʱѾܸأںӵĻǲʮ¾ӦѾ͵Ӧܵˡ
˷½δûһͬرȴѪǵĽҩ˳ƴŻرԭҪһЩ֮ͬһͬߵģ·Ҳź˶̫鷳гֻ̣˫УЩ˶ƴˡȷʵϲҲ⣬ûٰС
˫˳纣ϰּգŸϻر˫˽֮ʱѾٽ磬㽫ҲûмŻĸլȴ˫ڳһұȽϲľ¥ò͡
֮˾ƲˣԵϲˣ̼ģ˵ĻȻƵע⡣
ǸһЩ̼˵ϸ磬˵⾩ǵĽʲôʱǸͷһ·ҪüӣҪѲߵĹٲ̲飬Ϊ˴ЩٲЩӾͻ˺üˣɱ˺ü׬ǮˣҪΪάˣСҶõЪҵˡ
곤Щ̼̾ˣϵܣ̰ɣ̫̫ݱ񻹲ϳ£ô飬ԭľᶽ˶ժȥ˶ᣬǸ̿͸ץ͢ưոݣ
ϸ磬Щô֪ģ
곤̼ΪһЦϵܣҲ֪ϸҵĲҶĻԣ⾩вٸò趼ҸӦģˮ¥̨ϸҶԳеϢȻҲͱȱͨЩ
ֲأϸЩֹ̼άһ䣬ʵϸ磬ûдЩٹ̽ʵϵʲôϢѲɳ͢һֱץǴ̿ͣϾһֱȥɣ
ǵڣץ̿ͣҲõȻϵò˲С˵Ǹ곤ֽ̼ѹЩ˵ϵ㲻֪˵β̫̫̼ݱҲǲһ㣬Һλ̿үŵİǻϵأҪߵĻǴ峯Ѿˣ
ôأ
ǿɲҪΪΪʲôôʱ䣿ڻŲϳأ˳еЩ˭ֹϵ¶ùϵŭ𣬱ժ˶ӡѽǿ»Щʱඡ
ϸ磬˵Ĵ̿ôץסأҪץסˣϲҲͽ
ϵͱϹˣ˵ȥôʱ䣬λ̿үѾھˡǻھǣԽЩĹٲǵǵ㱾£Ҳץסλ̿үģ֪֪λ̿үж
ж
곤̼һصĵ˵Ҹ㣬˵̿ͺͱĴ̿ͲͬĴ̿Ͷ͵͵ĴɱλȴĿŵĸɡ˵λ̿үүʱֱӴʹģ˾ɱһ·ɱ̫̫סĵط͵ǵ̫̫ɱˡ
ϽǵĽȥΧˣλ̿үɱǧţرµĻҲˣö֮ɱ˻ʹ֪ȥ˵ƾλү춯صı£ϽǵĽǶû취ͽЩֻῨҪĹٲõס
СЩֲ̼һһţϸ磬㲻ڻҰɣôˣǲǶ˵ʥضүˣ
ƭʲôھǵĹȦﶼˣЩү˭֪ûЩЩϲҡгĻƴӡӵүǶӰˣһײλ̿үүСˡ
ϸ磬ô˵λ̿үʥضүתɣôô



ڶ ӦܵϢ
˵̸ۣĿ䣬˼˵̸ƴ˽⵽͢벻ģһǵָܻͨ
ҲͻˣҲȥɱʵԭûдɱ֮ģֻ뽫ŴµТׯѡ
Ͼë̫ܹãҲǽڿСʵλĻϵģǿˣһʵۣǷ񻹻ë̫ǰ㹧˵
ֻǰڻʹбʱΧˣǵûˣŶԿ֣ʱҲûô࣬һֻҪɱʹȫˣȻ谭ȥ·ȻҲ飬ɱ˿᲻Ӱ쵽ëãʱ˲ȥ롣û֮ΣȴǲٶԴ˺ˡ
ʱ򣬾¥ĻƽƲҲû˵ʲôϢҲͲٹעк˫һò͡
ù֮󣬽ʣ˫˻صĸլһյĸ·ҲоЩƣˣǻظֱ֮ӾȥԷ˯ˡ
Ϊ·ƣһ˯Ϊһֱ˯˽ʱһѾǰʱˡ𴲣ͼ˫˽үԪˣеء
Ԫ΢΢һ㶣ʲôʱģ
˫δʱѾˣ˵˯ûҴһֱеȴҲһʱˡүҪ𣿡
ϢͨģŸջ͵ˡƵ˵ͷ˫ȥ˷ǰʲô顣ҲµûӦϢˣ˫˵أ
˫ǰһΪһ˵˫֪Ȼү˵ǣǶˡ
ԭΪԪճ˸鰲ͨ·֮⣬δٶһʲôǵľٶɱ˺鰲֮ͨͶЧң˷ȻѾ컻أȴûвԪɻĺűְ֮û٣Ҳûнְ
ƺ˻Ȩ֮ǰ֮ǰӦܶµʮ¾ҩ֮ԼȥûӦ£ǾͽӦܶµϵ취߸ԪӦ磬Ӧܵʱϵˣļ֮ʲôǵһ˵Ԫǰʱ뵽£֮⣬ʵ벻ʲôԪôżһң
˫ΪװƳԷŵԪһƽæĸأߵװݵԪμ
Դ˷ض̴Ȩ֮Ѿ̵֪ͨ˸ط֧ÿڣűȻҲУԪѾ֪ƽΪ̸֮¡ԴȴһҲо֣鰲֮ͨսĿãǳƵĿֲʵƣѴܿ䣬ں鰲ͨˣн̴ִȨķ⣿
ΪűõԪ֪ܲھﴫ÷зĻʹд̴󰸣ȻҶɱ̫̫˻ϵĴ̿ݲ²ⲻһеĲػܶ½ϣеĲǽϵ֣Ҳв̨֣ɳĸ֣еؽƸľǿߡ
ΨԪµ°˳ƸɵģϾƾǸʱ븮ȥ£ѾˡʱǺϣ̻ڻʹǱˣǱʹҲǺҵ֮ƺȥĺ鰲֮ͨ⣬Ԫʵ벻˭ôֲʵرɭޱȵĻʹ֮ɱ̫̫˻ϣö֮ɱ
ʶԪƵʵ㵣̵Ľ㹻ֻǸˡҲˣԪУǸҪз
ţɡƿִԪĵ˵ͷ
лԪֹߵһվ
˵ɣôʲô£ǲӦǸСϢˣ
ԪͷӦȻŸµ緽ʽڼǰӵӦܴϢ˵ǸҪĶѾ׼ˣҪĶȥֻǵʱûлؾ±ȼգֻӦԵüΪżƵƵѶѯʸʲôʱܻؾ
аЦӦܲСԼأԼҪǷӣСɾûˡ
ԪǷҪ֪ͨӦһ
ư˰ֵˣô鷳ȥǣҲǰ֪Ϣˣʲô
ǡԪӦһ漴ʲôӻȡһһľ˫ֵݸƵ¿ǵؾܻ֮ᶯǰӦܸϣʶ¶ǲ˻ӦܵĸУӦӸۡķλ;䲼ƳͼԱο֮á
ˡֽӹǿûмŴ򿪿һԪĿ¶һ˿֮ɫԪܹ쵼֮룬쵼ԸԤȾ쵼׼ȷʵǸһֵ
ƵͣԪȴ˿Եɫɹ˵ˣЩӦģܹΪЩ£Ҳµҡ
֮ɫŨӹԪΪ֮Ϊһϸ£쵼ǰǧܾӹйҲ쵼̻мӣ쵼зֻ쵼ָʾУ쵼Ľ̻õʵжѡֻôŻ쵼Ķ£ҲὫ书ñʱͻá
෴Щ쵼͵ˣȴ쵼ԽĲӡ󣬾㵱ʱķˣҲõ쵼ã쵼ڵñʱСЬҲ˿Ϊ档
νС󣬴Ԫ˷¾ܿһֺܶµˣһ£Ƶй˺ţѾԾԺлʵһԪǶԪµһ㽱ɡ
Ƶ˵ͷϵչֻ֮һżҪĲͼȻóƲϾȴլʲôṹδǿδ᷿δԣδǻ԰ֶΰŵģӦܸۡĻһһϣע
дһͼӦܸۡαȻģȴʡƲٵ¡òѰ·ˣֱĿڣʡʱ䲻˵жԣڰȫҲа


ڶ ٻӦ
ҹʱ֣һӰ踮֮гųӶȥӰǱˣǰŸոոϻرǵƣ˷ҹУҪȥӦܡ
Ǿи߹ѫۼ֮˵ǾǵĹ׹壬͢سĸۡǣӦסĸۡʵڱйݡΪƽ֮͢ȨƵļ֮һȻ͢ȦеٮٮߣйҲ֮С
ƳԼҸۡһ·ǷӣԽ߱ڣ⾩ʦصӽıţһԻȨľηҲ֣ǶԻȨһ㾴η֮ĵĻҲɱ̫̫˻ȡ治ˡ
ΪδȡһϾִģϰǶʵʵĴڼУһӶӵĳǷѲڱǵĸСһ·Ҳײ٣յƶԴȴ⣬ǷײϣҲ٣ôö֮ĴЩǷǰͷӹ
ΪҹⰵƵṦֿƵǴЩѲߵĳǷǰӹǳҲֻԼһӰӣ޷ȷֻΪۻˡ
Ѳߵһӳʿųìϡϡɢɢڽϡʿһһߴ˯ϵĲڼ˯ȴгѲߣЩƽʱɢ˵ĳʵǴ
һЩʿȻûд˯ȴҲûţһһͷ˽̸ʲôֵСѸƨɰѽ崺¥СҺӴֵСϱ͸ڵһ֮Ļ⣬ʱЦ
ӵıͷżͷǳ˼ȻǺǳ⣬̸ЦʿǾͻѹһЩŸĸġڳѾϰΪˣĶѲߵʿ
صʱȻ̫ȴѾ࣬յİﶼѾΪ˶߹֮ͽЩפؾʦ֮صĳǷ͸ӵĲˡ
ȻΪȥʹôһˢǵ͢ŭŭҲǻʵۺµһȺүѣЩСʲô£Щүɣ촽һ촽ǽġִеĲЩСӣ
̲飬Ϊˮ̣ܼЩǷľҹѲߣûаô˭Ըɣ͹ˡ
ھʱƴӽֵһߵķݷӵһߵķ֮ϣǡôѲ߹ٱͷӹһѲ߱ͷ˸Ƿв׽ƷӶӰӣסһ˳Աһ˵ӵҸղź񿴼иӰͷϷɹȥˡ
ϵǸ۾Ƴһ£ʲôҲûûĵʲôӰǲǰһû˯ѽ͸˵ֵѲߵĻ˯㣬ʡܲˣǲڣ·ؾͿʼ˵λˡ
ǣĿиӰͷϷɹȥˡ
㶼˵ǻ㱣㱾˯εǰס
ѵ۾ˣǸҲͬ˵òˣͷԼ۾̧ͷٿֻʱӳ֪Զˣﻹܿü

Ȼǲ֪Щ·ϵСģһ·Уûö೤ʱ䣬ѾϵӦܵĸ֮ۡ⡣ۼۡǰбȻɵôӴӲת˸ۡĺǽ⣬ûʲôԽǽ롣
˸ۡƷָۡرΪܣһڣ岽һڣʱɼѲߵ߹˹ģͷܶȶۣ˿Ȼʹѷɫ֣гƲаЦ֪ӦܶǱԼǰҹвȵų˾֮񣬷ϲŪ
ϧǣӦܸۡľȻǿԸȴЩ仹ѾԪõӦܸнṹͼ£Ӧ´ŵľƵв˵ͬ裬ȴҲ˶١
һ·ԽԪṩĵͼ˳ӦסĺլԺ֮С
һӽԺӣƱоʮΪϢԺУӦסǼӹڵУǰݺǱڣûһǣܹݵأҪ֪Ǳ뵽ӦܵԷ֮Ƕϲܵˡ
Ȼϴε֮ӦܶԼİȫӵĿˣǰǿһࡣ
Ƽ龰Ҳٷģ±ӲǽǰӰһٲڵԺǽǰ漴𣬷·һԽԺǽӦסԺӵСȻ͵͵ǱѾˣǾɡ
ʲôˣϺȼͬʱԺ𣬽űӰԺӵĸг·ͻһƳ˹һĸһգ۵ĹѾ嵽ǰ
ҹ
һһнʮеĿлڱ˳ȥ
顱һ죬ƵĿлӭ˫ײһֻ꿦ꡱ죬˵˫סֱӶۣǿ֮ϣǻȥһѪƬ¶ӷ·𱻶ߵֽһ㣬Աʱٶȵ˻ȥͨһˤڵϲˡ
˲ɱ˵ֶԺЩ𱣻ӦܵĻΪ֮һЩҲսֻ֮΢һ£漴Ƴ˹
ȴͷЩǾȥˣȵס֣ӦͽҩģǲӦܲúĻͶͣ£תߣǾ͵ŸӦʬɣ
Ҷ֣ͣ
һȻ𣬼ѾҪ˵ǰĻһͣͣǰΣֳֻűĿⲻƵĶơ
ȥǸƴɵĻֻǵ˵ĸǰһŷѾû˺˶ʱŭĽĿͶƣĿеĳ޺ɱɵӶó
ƶԴȴ벻⣬Ŀܹɱ˵Ļͱɱ˲֪ٴˣҲỹö˶˵վˡ
Ŀ֮˿ȥֻһĸݵ٣Ʋİϴҹʱ͸𱣻ӦܵǸܱ֮
ּܱˣȥͨһɣ˵ˡƵһЦ
˵֮书൱ģ½£ڽҲһˡ˵ȴǻֿƣҲֵעˡ
ȻǺɴ棬֮ȻҲκбϳݣţͽȥӡ
ȥɣҲżӿ϶żˡ
˵ĲӦȷʵˣϾСڱ˵Уôܲż˽ȥ֮ܿͳˣƵλҼȥ


ڶ 
߽֮УƼӦȻ֮ϱɢңȻҲǸո
ƽӦܵ΢΢һ鴤Ŀ΢΢һƺƶһ㣬ȻžͻָƽЩٶѾƿηˡ
Ʋ΢΢һЦ˵Ǻ£ӦԽ׳ɹĿԾԽߡӦֵܱҪӦǲǰʲôжԸء
׳ʿôҲҸŶ˵أǰ˵һҲи׼úдһ׳ʿ
ӼҴҵڶ࣬дһç֮ò𡣡
Ӧֳһ˿֮ɫ׳ʿ˵ЦˣҪúдһ׳ʿûʲôõ뷨׳ʿҪᡣ
һЦ뷨Ҳãû뷨ҲգĽҲͽνˣ˷׹㲻ңҲӣڣǲⲢҪ
Ӧܼ˵ǹģҲ֪˵ʲôˣֻεЦЦ
ˣӣȻŶ˵ǶˣȡѾˣأóɡ
ӦԲû̽ʮ¾óǸЦһʵ׳ʿ֪ǻѪǵĽҩ
ƹһЦӣģ˵㻰Ȼ˵ҪӽףܲǮ㿴ǻѪǵĽҩһΣһһգ綾Խ⡣ֻҪӽҪĶһֽǮһֽҵĶĽҩһǷ
˵ŻƴӻȡһɫСƿӦܻһ¡
еǸƿӦܵжʱһĨ֮ɫʵǰƱŷ˻Ѫǵ֮ӦûҽǰͼⶾȻ˵ⶾ˶Žҩ֮⣬޷ɽ⣬ӦܽΪƵһ仰ֱв
ĽӦʧˣ˲ҽҲ˲ٽöⶾĸ֣ɶⲻڵĻѪǵ֮
ʵҲ˵ͽⲻˣϾӦЩҲǷֻ֮ҪӦܵȡоԣվܹҵⶾ֮ġֻʱȴ˵׼ˣһҲпܣʮҲпܣҪ֮ھҳⶾ֮ȴ졣
ҲӦ˶ԽⶾģǵȸһصģʱѾˣҳ˽ⶾ֮ʲôãΪıӦܶԻѪǵĽҩνʱ˼ĺĽҩǰܲ
Ӧܺ޲ʱǰҩƵжûгɥʧǣ֪֮޴࣬ǿסеĳ嶯
ƵӣҪĽҩѾˣҪĶأҪòҪĶҩɵ
׳ʿģǲԼСЦģȣҪʮ¾ӦܸЦһ£ߵ֮ǰ̽ӵ£ȡһƤľʮ¾
ӣھһֽǮһֽɡ΢΢һЦһֽѪǵĽҩǰһݣһֻ̯ӦܵǰʾӦܽʮ¾
áӦܵ˵ͷִƵнӹ˽ҩͬʱҲʮ¾ƵС
ƽʮ¾ӹϸ鿴һʮ¾ʵعȫһȻȷʵƷرһ£еļвҲ˿𻵵ļ屦صͼƬӦûС
ӣȻɣҾȸˡ
ʮ¾֣ĵ˵ͷӦ˵һ䣬תҪߡ
ȵȣӦܺȻƽס
תɻĿӦܣôǲѾô㻹ʲô𣿡
Ӧܲɫվ֮󣬵׳ʿ˵ҩǸˣô֪ҵҩǼ٣Ǹٽҩƭңºҵȥ
ӣͶˣȻѾҪĶңȻҲǼҩƭ㡣ôҲûʲôô㶾ˣ˵ƽ׷ɱҷ鷳𣿡
Ӧܵ׳ʿ˵ֻ¹رӵȴ֮ܲԻ׳ʿʱСסգһúдȵձӵĶˣȻṧ׳ʿ뿪ģ˵㻰ʳԡ
˫ĿһУһĨâô˵ǿඣ
׳ʿˣ̸ǿˣֻǱһÿͣҪ׳ʿգ׳ʿܹ档Ӧ΢΢һЦ׳ʿģֻҪ֮ϵĶˣһṧ׳ʿߣʳԡ
ӦܵĻ֮ԱǣΪСѽýֺͷҲ֪һûĺùӳԡ˵֪ҩģ˭ܱ֤Ӧһŵԣ
Ӧֹٻ˼ҳ˵νŵʵͺͷƨҲࡣӦܽ˶Ҫĵһ²ɱɣ
۾һҪأ
׳ʿһҪƾҵĺ⣬ǱҲֻöõֶǿˣʱе֮׳ʿҪ֡
΢΢¶һ˿ڽҪˣֻҺܺ棬ܹңѵͲЮȥ𣿡
⻰˵Цĺܺ棬˵ϴҹ֮£ӦӦѾʶǣô͸˵ǿĻʲôӦôеģԺǴԼǿһĻ
ƾӦЦһִӺ֮аγһָơ
Ƶͫ׶ʱ΢΢һϵĺëһΣȻͷ
Ҫ˵ڵ书¹ܹвĶѾˣӦе֮һΪӦóǱģһһĶ̻ǹ
ôû뵽أԭӦܾȻֶ
ƲаգԼ⣬ΪһԭˣôɲҲǶ˹๴֮أ
ʱ͢õĻ沈ͬӦóѶ̻ǹʽʮԣѾִǹһ˿Σǿԭ
Զŷްޣ뻪Զַ͢бչĺ֮ߣŷް޸峯ʱһӦеѶ̻ǹֻ½·ͨɲˡϵԭɲɹšԼ̵ȼ๴ᣬͼһƷ͢Ϸ֮£ǹ·
ԭʷϣΤСΪղʹż޸ӦܵĽǰϣ͸ɲĶ̻ǹΪΤСҲѻǹ˵ʤ
ֻЩ鶼Ƿ¹кڣҲȻȻĽЩˣû뵽ȻʱѾɲˣӦܸȡǹԸһʱ⣬ʹվ֮С
ʱӦܵ׳ʿʶ׳ʿһ£Ϊǹ죬Ǵ峯ĻƣֻҪȻ若ö࣬Ҳöࡣֻһǹİʯ쾪ֵܵƾͭǣҲñùǶϽۣҷȰ׳ʿûһ㣬ҪƵñ׳ʿǹ
˫۷˸ΣյĹâв𣿡
ӦһɫĵֻһȰѣ׳ʿִô⣬Ҳûа취
ƴӦܣâھľ֮󣬴ʱѾָƽǹǺܴ󣬼ʵҲδܹסҲô˲С
ڵ书з£ӦҪĿʵڲȻܱȻǹӵ죬ǹҲҪʹģֻҪʹǹ˸㹻ˡһϣƻųֵŵġ
ӣôȷǹܹԸңҿðɣ
һЦǰƺҪЩӦ̸ڴͬʱԺ֮ħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢʩչʱԲһɵķΧ֮ڣĲ֪ƿ֮С

֮һס嵶ĵһĿƣƵϴξѾʶˣɲƹֿԷͻȻֽٳӡ
ԣ𶯣ٶҿɾͿǹˣӦҲһŵĺȵлǹƵ㶯ֹ
Ҳ͸¶вȻлǹ֣ӦܶҲȻǼɵѵġϾǰѱƽٳֹһˣƵֶθ̵ᣬϵ˻ûأɲ뽫ִپһ顣
ȴ֮Ӧ˵ľţǰʱѲһɣ˵һһļ֮£˵ڲ֮أȻòٹ˼Ӧ֮ܺķӦˡ
ҵģۼ˿Ȱ裬Ӧ֮ܽʱ۶ǹ
ɾָ°֮ʣȻһһǿ϶³ֱ֮ϣǹֱ㲻ɵһ̧
ֻá顱һ죬һ㣬һϮҩϢŨ̱ǣ죬к£̧ͷȥֻݶ֮Ͼǹ˸͸󶴿Ŀϵǡ
ô£
ӦܿбϷݶƿĴ󶴣ĿɿڴһǹҪƵģôݶȥˣⶼʲôǹĺòôڳôһ
ӦܣȥɣӦܷƿûУǺॡһνӦ˹ȥ
ʱĻǹʮֵ󣬼ʽǹҲˣһǹ֮Ҫװҩ͵裬ʮֵķʱƾҪʱ佫¡ȻӦܸҶǹȻʹ˷ŹԷʲô鶼ҪеӦ۵ġ
Ҽӣ
Ӧǰ֮һǺॡһ嵶յӭͷ䣬ֵƿգХһ統䡣ƾˣʱ㿳Ƶǰ

ƴ߶ʱһǿƾն͵سײ֮ĸֵ֮ϣ֮ĵⲻɵΪ֮һƫ
һ֮ƫת¶˲۽ǰһǽʮеĿлӦֶһƺ֮֮ϡ֮ʱѪ磬ӱߵֽһ˳ȥصˤ˵ϡ
֮书ʵƵħûͻ֮ǰսʤ֮Ҳʽܹġڵħͻƣħֽһ֮ƵĹȻûʲôʵȴѻ˷ԾԵ֮Ѿβκ谭ˡ
ӿܣ֮ˤڵأڱ֮жѪȴ˲ԼƣӦ˻
Ӧ֪ʱγѣһתܡ
ʱȴ̫ЩѾû˰ְŵ£ܽӦӵֻһӵӦܵǰ̽һץʱӦܵļץסվס
Ӧֻͷһʹ̲סʹһӶʱӦܹΪƽӣ׽ʳܹʲôôһʱͿסˣȻ֪ʱǹغ֮ʣɼôһۣʱ̱Ҳˡ


ڶ ﳤȥ
׳ʿ׳ʿӦܵе
ģҲɱ㣬ȻȲؽ׹Ǿͱѧˡ
˵ִӦܵнǹͽҩƿӶ˹ǹһ壬ҩ뻳У漴ֽӦԱһףڿлһصˤڵϡ
ӦһʹЩûˤûȥһҪߣæŴӵе׳ʿ׳ʿ㲻߰¶ð׳ʿ´ˣ뽫ҩ£¸м
һЦûжᣬȻӦܸҸģǾҪгеľ֮ûɱҪĿ־ͻѪǵζɱֱɱҪˡֻǲ֪ʱ᲻˶оۡ
˵ʵʹӦܵıɱҪԶˣֱҵ˵ԭûʲôԣĴ󺺼飬һȴܷϣǾƷȻӣȴ൱׵ģҲܻɽյ֮ףƽ
Ӧʵе㲻ˡƷһ㲻ǿ˲֪ԶνǻȮӣӦŪҲǰˣ˵ӦøлءȻֻԼ뷨ǲ͹ܲˡ
ӦܿŻ벻ſȥƣв˻ںޡ֮ǰ֮Ҫƣһǻɽҩ٣һȴҲǲԸƾôʮ¾ߡ
Ȼ֪ʮ¾δΣ϶ǲʲô˲õܣԷҲ˴µҪô˾Ǿʹ׵ĽжԷߣȴвʣǿˡӦ̴ܵúܺãֻ轫£ʱȻܴӶԷĿ˳ʮ¾
˭̴죬ķչȴûаľ籾û£ҩҲ˻ȥƵľٶĽҩȻģҲٷµĽжءΪһʱĺ̰ȴֵĽҩָˣ͵ļɵֻԼĳӶҪˡ
ʱѵһ죬ű߿ֵĻⴳ˽ݻˡ
ȴЩԺеĻеǹʹ֪֮г˱ʣæ
죬סˣӦܼ״ʱϲæ
Ҳǰ״һ֣һʮĿлֱͺ
δȫݣŸսڣ޴ӶֻҧӲӡֻǽʮҪô׽£ܲ¸͵һཻ顱һ죬ʱƺһѪˤȥ
ոӿһ˿ϲɫӦɫʱֿԭΪǾǵˣ˭뵽Ÿͱ˼ҸʰˣδҲ̫˰ɣϣʧľ޴һҪѪĳ嶯
ɨϰšһţмӭ⽣Ӱʱ糱ˮϮëף°ɣ
ƾҲҽбү£ƺ޾ɫЦһгһʱǰûһƬͷ׽⣬·ٲһк
һĽײܼ꣬ǱںҹۣŵЩϮĵһڳ񵲿ǰ쭽ֹ˷ǰĿľʮ¾ȻĿȻɣȴû˼ٺЩ˾ˡ
ֻ䲻ЩȴϷŹӵ轣ΧɱǵְǱӦܵİȫƾô֮ö֮뿪ЩԺôˣ
ȻԼǾ͹ֲˣۼЩݣĿһ䣬žĸ֪һһ̰ڸֵ֮´ֺˣһǰ
ʱʧɫæлȴнһת·һ绮ҹĲǰһһ߶ʱĲֽѪȪһӺ֮б
һҪǰһ˳ֽߴ⼫ת˲ѾԲһ֮㣬Ҫ֮ˡƵıа񽣱زеĿ콣⻤ǰʹ콣ȴڹعǰˣ󵶣δЩˡ
εһתùͬʱҲת˵࣬һֱ̳֮룬漴γʱѪ쭷ɣǻʹŵȥ
ʩչа񽣵һڳڿѸٿȥȣֱ˷ʤ
ЩĻȻҲӹֿȴ·ǸһÿһȻһ£ֻƬ̵Ĺ򣬱ѾնɱʮˣʣµļҲηηЩǰˡ
ϾҲˣսҲ޷ȫѶĿ־塣һƴ֮ǻƶȥڷһ浹ɱǶǴƽоϸѡѪڳɱǰҲ־塣
ͻһڻ谭ԺӣƵɫ΢΢һ䣬ͼԺⲻ֪ʱѾľذΧǹɭɭƬƬ⡣ǰһӵĹ֣һŹķ
żȺҲ֪˭µʱ뷢֧˺ѿХƼܼꡣ
ӭʸƺֱӭȥΪģԲһ֮ںȻһ磬γһɿϣЩļʸһ˷Χ֮ڣʱǿҵü·ƫۣ˲Ʒֺ
Ǽ龰ʱһľɧչֳʵڳǵ󣬼ǶǾеľ֮ʿԽ͵ľҲɹôȱ£
˶δ֪Ķǳ˿־ģЩҲһ㡣ڿչֳĲݿĹֶ֮һھзëЩȻȴԥԥ
ƵٶȺ֮죬Щԥ֮ʣѾһʮɳ嵽Щ˵ǰһЩʱˣ룬·Ⱥһ㣬裬٣Ľɨ·𻯳еÿһͻһҽе£Ϊһʬ
ЩΧľȻֿƵȴ÷·׸һ㣬ôҲѲĽ١ģڶľǻˣˣܹݵ˱Ͼֻ
оѹһᣬһϲֱȺȥƾ񱩵ս͸߾ṦȻپΧȴ˳֮ϣΧȥе·ߣɱ֮ܿΧ֮ɱһѪ·ﳤȥ
ȵӦܴӷгʱֻصѪľѲ֪ȥӦܶʱɥҡ


ڶ ع鱾ңϣ
ʱڲ֪Ȼţתۼ䣬ϴȥӦȡʮ¾ѾаʱˡӦȴδ½ĻѪǵʧЧˣΪ˸Ӧȥ˽ҩ
ɲʲôĺˣȻӦȥ˻ѪǵĽҩͬʱҲȥ˱̥׽裬ҪѪǵĽҩԣȵðѱ̥׽ȥ
һҲҵȥһ˵Ļţѡ⣬Ӧվѡ˺ߡǣӦҲͳһöƿذڲӡ
ȻЩ֮ǰƵƵ̬޿޲ɣֻǲӦܵҪӦЩͷѣʵӦܵûϣȻӦܻãһҲδɡ
ҲΪƵ̬ȣŸӦܻѪǵҩġӦƽӶҪҲΪͻġ
Ӧõʮ¾󲻾ãʹеë͸ƴϢ˵ʣµʮ¾ҲŪ֡ƾͳȥһ˻ʹȡʮ¾ͬʱҲ˳㽫̥׽Ľҩëȥ
ڽ˲ʮ¾֮ƽڰ˲ʮ¾еĲرͼƬȡƴĲرͼ˫һȥ¹ɽȡŲرͼָ˳¹ɽҵ쵱µıء
屦Ϊѹ¶ۣصĲƸȷʵˣڽһϵͳĹֵ֮󣬾ǧ֮ࡣ
֪׶һϵͳֵĶһƽܶһһ㹱ֵҲ˵屦֮زƻֵȻߴǧƽ֮ࡣʱĽһʣһƽԶһʮҲ˵屦صĲƻֵ֮ޡʱһĹŲǧѣһؾֵܵʮ룬֮޴ɴ˿ɼһߡ
ƾ¹ɽе屦֮ԭľï¹ɽȻһҹ֮һƬݻƣɽݣⲻлĪ¹ɽ֮˵ģǿѨ磿
ǰ֮ʱƶ˵ǿ϶һٸţҪ֮Ϊ⽨šȴô˵ˣϾԽ鶼ϣ֪֮¾ͲᷢǾɽеһزضѣΪλɽһҹݻƣ£
Щ鲢ûƶ೤ʱ䣬ܿͱ֮Ժˣǲأʲôϵ¹ĿѾɣҲʱˣ¹黹ʲôϵأ
˥ҲΪ¹Ļһ¡岢δ˶ɹ˲¡ʷĹԼνġǬʢԾźȴҲܹܡ
ȡ屦֮ûм̻ع磬Ǵ˫һ·˾ǡصǸլƷԸ˫æտ漴Ȳıչ
ΪӵſɴλıľѧѾ٣񹦡澭Ǵ󷨣ħ󷨣Щóһ𶯽Ϊ֮ѪɱľѧȴڻԵɺ֮¾ӵУ˵֮
ľѧˣʱҲһָϾһ˵ľ޵ģܽ书޲ꡡ
˵õĵһ书ѧǾ澭ڹҲǿž澭ɵġɺڵõ֮ΪⶾȷƣƿʼͣЪ˾澭ڹķʼԾΪҪڹš
Ǿ澭ڹķҲǵ֮һĳЩЧھ֮ϣʹͣЪʵڿϧʱҲʱЧҲǰʱࡣ
ˣ˷յõǴ󷨣ңɵıڤһΪãҲһһһľ湦ֻŲͬı׶ˣ㲻Ǿʹ֮ã񲻿ϧ
һʵҲûнİ취ϵͳһʵȫԲѰ·ͨԹֵһѧᣬӶ־湦һ¯Ϊһż߼֮Чĸ񹦡
ʵѾ߻þˣֻһֱǸծֵǸһֻһֱ͡Ū㹻ĹֵǻϽѾõ⣿
һչؾҹ֮Ʋɫ԰ƣĴӱչصķгƺһһ㣬ֻȴڲסϲ֮ɫ
үɫôôã
˫һǵӭһֱŵģƲһ֪ˡ
Ƽ˫ɫ㲣һ˫֮Ѫ˿һۣ֪ûкۣס֣̾˫ˣ
˫һҲ࣬үûʲô°ɣɫôô
û£˫㲻صģүαչȻһԪȴ书ϵһ⣬ӦΪҸ˲ǡ
үû¾ͺá˫һүչ죬һ㷹ûԣһ˰ɣȥ㷹ȥ
ˣһҲ˫죬һѾ˰ɣ˯ȥɡ
үҲһǸ㷹ȥɡ
һ˫ͷ˿أҲվӿһ˫С۶ÿҪˣƭءˣүұչ⼸Ҳû˯òУ˯һ˯˰ɡ
ã˫үġ
˫Է֮У˫ֱӽ䡣˫ʱ˹Ҫһ˯ʱ糺죬ѾйξҲԭôŤηˣȻ˫ǺϼǹԹԵ˴Ʋ¡
˫ԣ۾ʲôҲҪ룬˯ɡ
š˫ɵĴӦһı۾
Ȼȷʵˣ۾ûһͱƳȣ˯˹ȥ
ȴû˯ֻͷڴ֮ϣ˫ۿŷ˾Ӹϸ۲ͻ֣ᷢƵĿãȻ޽㣬ȻʲôҲû
ʱʵ˼˷չضĵʧαչضһһٵ㹱ֵŽӵеĴ벿澭񹦣Ǵ󷨣Ͱ벿ħ󷨾һ¯ݳһżڼ֮񹦳ΪǸӸλ书ѧݶ˱㱻Ϊ񹦣
ڽϵͳ֮񹦵ʱƷڵһ⣬Ǿħ󷨶ħ֣


ڶ ع鱾ң£
ħ󷨾޾ֲ˼֮ЧȴҲһı׶ˣǾǶԵӰ졣ħΪħ߾ѧ̺ħʵǼصģĹУе᲻ԾıݳӶԶΪں˵۹ǵ¡
ֶԵӰŵħΪǿġҲ˵ħԽǾߵܵӰԽ
ƣڳ޵ħ֮ʱûɵħ֣¹ת֮ħֵӰ㿪ʼ˳бֵΪԵľɱԵǿͶŮɫֿļ
ԭȻ㲻ʿ˾ӣȴҲʲô֮ɫ֮ͽʱ䣬Ҳֻ˱ѩĻһˣҷ飬ֹسϦദҲûԽ֮¡
ɵ¹֮ȴǱһˣⱲӾûŮһ㣬ŮΪ㣬μ̲ס˼ҴϷ彣˫ĪˡһԷԼջ󣬾̲סҪޣƩԴ
ɱ¾棬¹粻һ꣬ټɱҵֻǰ̨ɽһ˺ڻʹеδ֣µıǧˣ˵һ˫մѪ˵кܶʱǲѶΪ֮ʱĿɱ¾ĻҲ˴ɱҵ
ЩʵܵӰıֻ֣ƽʱħֵӰ죬ûиоеĲԾνϵͳ֮ںϹ֮ʱΪѧ̨֮ŷеĲס
˼Լǰľ޴仯ƲһȻԭҲ֪ħ󷨻Ӱ죬ϾǰûнӴ漰书书;Ӱ컹ȱ˽⣬ʵû뵽书ԵӰ쾹֮
մƷչȥԼ书ȻԽԽǿȴᱻңԽԽ룬ԽԽֱȫɥʧңΪһϵħɡҪ浽ǸʱԼ𣿶ɥʧ˱ԣʧң书µһΣ
ֵҵǣƻϵͳŴϵͳһѧᣬʱħֶԾӰ죬Ӷܹħ»ָܻѵӽǣ书
ʶ˵ħ󷨵ı׶֮Ȼټȥ湦ʹ˷ȴδϧƱŶ֮ħҲ뵽ݳ֮С
˵ħ֮񹦱ҲķţҲͬħֻ֣ǴħȴǱħˣŵԵھ澭ĳЩƺ⣬ħȻҲʹ֮ȴħˡ
ֻݳµľ֮һȴƵǰ񹦵ľƪҪҪħ֣ԭħֲΪĺģµħָ޴γɣͺǻȨĸϻʵ۲λ»ʵ۸û취ǻ
Ϊָܹңֻ׳ʿ󣬽ԭѾСгɾ͵ħֳħ֮ϵӶΪħֿճ˳ɳռ䡣
ֻħֱϾôʱ۶ɣаƴľӡĳ̶ֳ˵ħ־൱һʷѿƵ֮ϸ⣬˵ȻһΪʹԪ顣
ʵҲûǹԭħִɢݶľطֻۡǾȥһħ̺ʵ̫ˣΧľ߰˳ɱħڣ֮УʣµĲɶѡ
ҪѡħִɢľȻƵɼĳҲûпܡƲŻѡ׳ʿ󣬶Ǵɢ飬ϾʧҪܵ𺦣Ǿٲˣ
ҲƱչسɫÿԭ˾ڽѾСɵĵħ󷨳׷ϵԪĲСȻԵˡƷ»ָҵĸо֮ȷţһжֵõġ
ƱĿӣֻ֮ڣһ˸ɫСԺ֮Ŀĵ洦Ʈһһ˸ţ˸䣬Ըоɢһľ񲨶־񲨶ϤΪԼľ񲨶һ޶
ϸ۲죬ԿĹ𽥵İȻ𽥵˥ֱֻ仯̫΢ϸӲ쿴͸оֻһܹĹžǸոձħ֣ʧȥ֧֮ħҲͳԴ֮ˮޱ֮ľһֱ˥ȥһ᳹˥ɢ
ָһһ뷨ܹԼħһõĹޡ
뵽΢΢¶һ˿ĪЦ⡣ӵ״̬֮ѳۿԵ˫һۣѱϣҪ˫һ𷵻ˡ
»ָ֮Ƶ뷨Ҳ˱仯֮ǰƺܻܿὫ彣˫ͽĸ˶صȥĵĹֵҲϧ
ȴˣΪ⼸ŮӶʧϵģԴӹ鸽֮һֱߵ˫֮⣬ļŮӵĸ鲢
ͽ֮ǰĹϵȫˡ뽨ϵȫһϵķйûаУ˫õ㣬˽һЩ书ԾҲǷʲôˡ
ϵһף˼˵ͶͱҲȫԸԳ˳𣬵̽ı˫Ǹȡ裬̸˭Ƿ˭ġ˲һع磬ûаϰġҾҪҲδػͬȥء
С彣ƵЩĻΡϾȥ˼СģÿŮ֮ȴ²ܣеʼζʵڲôҶ桢ϲߵŮҲĻøеġ
ֻкøȴϲкøֻϲһҪӺøзչϲڼ仹һβ̵·ҪߡƵĿѾɣеҪ뿪¹磬ʵû˼ȥ彣ˡ
Ψһֵҵģ彣ûϵҲһ˵أ˼ҹ﷢ʲôӱܲҲС
彣仹СŮ֮黹¶Ҳûֵĳ̶ȣֻʱţ彣ܹˡ
ʵͷ۵Ļ˫ݴϵͳϢ˫ȻܹͬһعתͶ̥ĵصȴǲɿصġ
Ҳ˵˫ܹһתȥʲôطʲô˼תȴһƾҲҲֻܱĵ˫Լ
ֻһȴƽ˭֪˫ͶδڳɳĹл᲻ʲôΣܲ˳ҵЩ˵ǵ⡣
ܵĻʵϣܹ˫ֱԽֻͨϵͳѯʣ֪ԽתȻ𲻴ʵĺȴͬ
괩Խĳ̶ֳ˵編Ŀӣ൱͵ɡԽȴҪ編൱Խһ͵͵ǱһǿдеѶȲ֪˼ϵͳͨһҲԽ
Ҫλ֮д˳ֻ취һǽɵļޣգǿ編Ӷʱմθߣ֮ǿз
һǻ´󹦵£ٽϵͳ֮Ĵֵܽ˴ڵλ棬ͬϵͳһ𷵻λ硣
Խ±ԽĻһ־һǿʵأƲǿԽӡڶͨϵԻ¸ͨ˼أڿǵԽӣֻֻ¸ֶβͬڷ׵Ǯƣɹ˶ѡ
ֻȻô·ϸо֮ȴֶ߲ͨ
˵һ취ѧȻиеͣȴͬģڴλ硣ҪԸε֮Ѷý书֮С
֮ʲô磿ǿǱԲʦ֮Ҫߵѧ磬Ȳʢ磬εĸҲڴ˵һҪԪϡѧ˥΢¹ֱ֮Ц̸붼롣
ڵڶ취ֵС£ոս屦ضԻܸⷽԣ⹦ȴô׻۵ġеҪ£ϵͳǺܸӵ򷢲һܹ㹻µ񣬿һȴЩը˷ΣҪƽƽɹţɲػᡭΪ°մһ̫ƽʢⲻҪ飬ȥ͢߹
ƺܲ⣬֮ôɱôЩƽ·ǹˣϵͳѯʣϵͳĽ֮󣬲еԵɡ
˵ݻвʲôֱ𡣶֮սоԼĺڴܣν벻壬׷ֻǽʧ˭ͳ˭˭ѹ˭Ҫ
ڹµ׼ҲʱƵķչϱ仯ġոشɱ¾֮ʱǲ뿹壬ɱֹɱǾǹ֮¡
ѾȽɽһЩѪ̴Ľܺʿ徫Ӣײ㣬󲿷ֵϰʵѾʼ𽥽ͳΣҲ״Ӧ͢ͳʱʸ־壬ͼıƷ彭ɽ²ð֮࣬ˡ෴ƽЩ־ʿ˹֮١
˽Щ֮ҲͶԻ۹´˫Խ֮³ġûкö񣬵УΪһˣȴȥ¾˲֪ٺͬɽܲˡ֮£Ҳֻ˫Ͷ̥תˡ

˫ȷʵˣһ˯һֱ˯ڶ緽ת֮˫ƾһԿһ죬æһɫү˫ǲ˯˺ܾã
Ҳ̫ãһѣΪһˣ˯һҲġ
Ѿ˯һࣿ˫һæӴ·˵ү˫ã˯ôãһ˰ɣȥ
ˡһס˫ү֮ǰ˵㿼ǵôˣ
ʲô飿
Ǹһؼҵ¶
ү˵ĿһǸ磿
Ƶ˵ͷ£㿼𣿡
˫Ѿǵúˣ˫үѾͷֻҪү˫үȥĶ˫͸ȥĶ
ãүҲˣ߰ɡ
ھߣ˫ЩӵĵϾԽһСʵЩ̫ˣµͷ̲סЩ
ƿ϶ĵͷھߡ


 


ڶ ع飬
˫ǣүġ
˫ɽҸĵַˣҪ֪һһͬ磬תͶɾ˵ˣүҾҲ޴һҪҸĵַסǿ¾ˡ
˫˵ͷүͷİɣԽݾھ˫εļˣʱ˫һȥүġ
ãүҵ㡣Ƶͷ쵽˫ǰ˫ָңȻ۾ʲôҪ룬ĵ漣ķɡ
š˫ĵͷԹԵĽֵݸƣ۾ĵȴֻǲסĽëȴ͸¶еĽźͲ
ƽס˫֣۾һԴӴ¹һ֣пһ漴һϵϵͳعֻͷԺȻһ𣬽űеԼʶһѳǣһ˸Ż֮дȴ뿪¹磬緵ȥ
عһɲǣһ󵭵Яֵ˫ϡҫ£˫ģȻѪ֮һãΧŵӰһʧȥɢڴ֮ϡ
ʥĸڳɿӰ˫ꡣƵĵ֮ЩһͬתͶ̥ܱ֤ܹ֮ļ̳ǰӡǺ˿ȫǰòɳͶ̥仯ٷ֮ٵĻԭǰģ
ΪЯתͶ̥˫ԪҲѰǿ࣬ԺǱҲǼߣ˵ǶʵһǿȻЩ˫ǲ֪ģ֮ѡתֻǵΪ˸ƶѣе׸һ֪
ʱ˫ȻһжȻѿһɢĹѷ죬Ӱ˫ʱܵʲôһƮͶʧ
˫Ӱ֮ǵƾճֵѷѸֺϣ漴ʧûгֹһ㡣˵Ҳ漴ɢλðĹ㣬ɢת˲ʧ٣ֻһʧȥԺ塣
ΪƵΪ֧ţʱȻ廹ţȴѾûʶΪѾһˣǳȥò˶ãɥʧΪһʬ塣
ɾʱһǿҵʶͷ֮ɢ֮ǿĿ֮ڹһĿ硣
Ƭֹ̣ϢԭѾȻ˫һĨаĹâ̧̧֣˶ȣ˷֮ɫСҵʲôһ㡣ʼЩֽű׾ܿƿˡ
Ҫл㣬ôһᣬܵζΪ˸л㣬úõȥģһŮҲչˣźҲֲġ
ơŴЦվȥʱ˿һΪǻ˸ˣΪŵƣħʱҲǲеġ
ʵϣҲȷʵˣΪƸħµĹޡ
ԭڽħϵ֮ԭֱӽ壬ɢġֻôʱ֮ȴȻӿЩĲᣬ˼ԼҪ뿪¹ˣûĻҲٻԾͽħ֮У¹ȥɡ
һ֮ʣƱûнѾħ𣬶СıԺ֮С
ħҲߺʧȥ˽ʱݿռȥ֮ճռ䣬µԭ˵ЩƬӶںγһµ꣬ͳڵӡ
ƿڵ⸱ģ᲻ʵڲ˵һϵħͷȡ¹棬¹еǸǻҲԤϡһԿ϶Ժ¹²ƽˣ

»صλ磬ʶһ㱣˱֮Сһ壬һǿĸоʱӿͷۺƿصȣָоã
Դӽ¹֮󣬾ҲûܹǿΪԪϡ侭һĿޣҲǿֻǺСɶѣںɵΪ˲֪٣ָоǹ˿ӣϰ˾ϸӵ˺Ȼ̳˴ʵĲƸ㡣
һΪûд¹ЯĸɺСҲûϴδ紩ʱôƣ״̬ļѡ
֮ԲЯأҲȨ֮Ľ˵ջ˷¹Ѱ屦ˢ˹ֵ֮⣬ջǹĸĽھͻˣ¹ǵûƿС
ǽɵΪϽӣ¹ǵһϸûϸĻ룬Ͻ˵Ҳûʲô𣬿˵࣬û١
ЯʱմĸǼģȻ¹࣬ǴʱЯҲЪ²ٴνλˡԼҪػ˵Ȼǲɽܵġ
ˣԾͽǵȫ¹֮Уħˡħֿܹ¹ʲôķˣǾͲҪĵˡ
ϤһԼ壬漴㿪ʼ񹦵˹·
ڵУ󲿷񹦵ľС澭ľΪͬǶڹߵȻͬȴ൱˭Ҳκβ˭μĹƵ֮С
Ȼ˾񹦺;澭ž湦ظԣҪʱԵҪЩʱԵȴҲڶԵʹȫ
ƽǿһ𣬵໥ӶʮɵҲܹӳųɶһ㣬ʣµĽӽһɾͶںˡ
Ҫģ񹦽ڵľ;ںϣתΪеӶγɺں֮ס
񹦱ھ澭񹦡Ǵ󷨺͵ħ󷨵Ļݶ⼸񹦵ԣ;ʱûļҷֻСҹʱ䣬㽫ڵľ;ת
ת֮ƺȻԼƺһЩܶƺҪȾ;һЩҲִ˵аϲܶԽҲͱʾԽߣ˵ȻǺ¡


ڶһʮ 
תۼƷѾһˡһƻ϶ڼ´ˡŵ𣬷Ϊƪ£ƪƪ
ƪۺϾ澭񹦺Ǵ󷨶õڹšƪۺϰ벿ħۺϾ澭еƻ󷨵Ⱦݶľ֮ħ󷨻ƣֻԾ澭еľס˵ħеħԶѡ
ʵһҪеƪǰۺӣתҲǼΪ񣬶һ˾еԣҲģȻʱƶԶƳ˸տʼתʱĿ˼յƪ֮⣬µʱͰעתƵƪ֮ϡ
ƪƪҪ¶ˣϾǰħħѾ¹֮Уƪôͷ
ǿ֮ǰħ󷨵ľ飬񹦵ƪҲᳵ·һµʱ䣬ħ۳˵һνף֮¹еǿŵҲǺѷɫ
ˣǰľѾˣƪȴٴαóٻÿҲȴֻǿһľٲʼʱͻͽˡ֪ƿżҲûãǱҲپڴˣʼעתˡ
ʵͬʱҲʱһͬ˫ڴһ˫ܹͻȻԼɵһ£Ҳ˫İӰӡ
ʧͬʱҲΪ˫ġֻȲ֪˫Ͷ̥δתηҲ֪˫ʲô˼ң˭Ҫڴ룬˾ļҲֻĵȴ
ȻҲûôĿһֱȴȥԾѾ׼òط磬ȥء¹ﶺʱ䣬һѽ꣬˵˼Ѿۻһ̶ȣѾȲҪػؼˡ
ҹĻ٣ԹƷԼ֮УȥЬ࣬Ϩϴ£Ʊ˫ۣʶ֮ᣬٴƬϤա
һ˸Żǰ֣·תһַǰ˲Ӣ۴¡ǡүĽ㴫桱½Сﴫ桱˫Ƹꡱ׷ħŮƼӰ
ƵдšӢ۴ֵŻתǰʱһʶŻͶȥŻӦƵʶʱ⻪ʢһǿɢƶʱоһǿԼϣٿһӱͶС
Ʋһ֮ţʱһϵеϢƾӿԺ֮УȴǸϷϢλ磬ϵͳ
׶µһ뻪ɽ۽ѹߣ书µһš
ɽЯλõȫλ磬λܶȴﵽϵͳ׼֮ˣԸͬһͬعλ磬λתѡ
ʧܳͷɢڴλ磬λʶɥʧ볤óߡ
ϵͳϢƲа⣺εǲѽڶλɽ۽Ѿһ֮ڣҪѶȿɲһĴ󡭡
ͷûת꣬͸оԼʶƺһɲɿܵһ·콵£ת˲ƽأһׯ԰֮Уڷ֮䣬Ͷһ֮Уһ壬ƶٸоһԿܵϮǰһڻ˯ȥ
Ҳ֪˶ãŴƳһִۣɫƲҲ֪ʲôʱˡӴƿһֻʸոֳһĨǰףѽ峿ԭ֪˯һҹ
˼֮ǰõϢƲԿΪѶȺͻرԲȡ뻪ɽ۽ѹ˶ȡµһš˵򵥣ʵ̸ף
˵书ףҲֻǺ֮ѣһ컯Ĵ֣нħ֮սһأҲһս˵սʤ֮ȴûա
ʵƾ֮棬ֻҪʱ䣬Խֻ¡ʱ̫Щڶλɽ۽֮ھͶ꣬ѾֻвһʱˣҪһʱ͸ϳʵЩѡ
ɽ۽ǶʮһΣλɽ۽вܶȡµһţ͵ٵ϶ʮˡȻʮ֮ϣȴ׳꣬Ҳþ֮ˣҪ˵׾٣ʱδҲ̫ЩѵҪ϶ʮŻع粻ɣ
ѶȲƵǽ΢ܹлõ֮⣬پûʲôջˡ
˵ܹЯܶȴﵽҪ֮һͬһȴظģϴνʱѾȡݽܴߵҲֻлһˣֻԼҪ磬ϴ뿪ʱûмŽһͬߡϴεĽȴûʧЧʵʱԸ뿪磬òν
ȻڼҵһԸͬĳŮӣܹõֻƲֿܣҲ˵л飬û˼ȥŮӣǣҲܴӦ
ΪаҩʦŮؿʱľ󲿷ŮӶͬʱľ󲿷ŮӶѰȴһһһ˾ȫȫ⣬ҲҪԷͬȫȫŮӡ
ԭʷϣమΪм˸ȶ»ԼĻݣ˾Щûߵһ
˵ŷɱ֣ڻҩʦͷϣùΪҩʦɱʦˣز㳹׷ֵ򣬵鷢֮ǰغõ͵ʱ򣬻Ҳ˵ҪЧ¶ŮӢ뻪ݶŮһ顣
ΪضڰǳģͬʱҲǸ߰ģں׵֣ȴںԷǷȫȫĶҪİһִĲӰʵḬ̇ĲŮˣķӦ¾ĵ뿪
ǡǡܽܵģϵͳĺһ˵ûҲûʲô
ֻȻϵͳ˷񸹷̲ѣ£òͷٶɧȴҲòȥŬΪǲֻһֱĴȥɲҪġ


ڶһʮһ ˣ飨ϣ
һݣմӶ𣬿ˬ΢Уƺ˶˲١
һ·ˣôȥϢķ䡣ׯ½˷һѧľŹԻûָ·ƻ治Ҵ·С
ׯ˶֪ƵׯĹͣƼȻ˿ڣȻΥһ·ԺһĵŵԺ֮ǰ
˵蹫ӣƹͻҹԺаЪģƹס᷿ǻӡ
Ƶͷţ֪ˣԼȥͿˣȥæɡ
˵Ӧǣתͷ뿪߽ԺӡһԺţƾһѭ㿴ȥʱ½˷ΪλὫҩʦͻذסˡԭԺȻ󣬵ԺȴǰݺΧһһشص޵һ˵˫Ŀڳҡҷ㡣
ҩʦԺһӵĶһϱһȻһϲ½˷罫һصԺ֮УȴҲͶˡڻأΪŮ˾ñط꣬ⰲŵñڶӰɡ
Ʋ߽ԺӣͼķźȻ֨ѽһ򿪣ҩʦӷ˳һۿƣҩʦһĨɫ
Ϊ컯Ĵ֣ҩʦҲǼģһƣ㱾ܵĸӦһ˿ƺһδòһˡֻҪʾﲻһһʱ˵ʵҲЩԼжϣϾŶ̶һҹĹʲô仯
ҩʦ֪ĸӦʵû֪˵Ƕ̶һҹȴѾɹĹ⾰ôʱ䣬ô£书˲٣ôܻԭһ
Ƽ״æһ񣺡Ʋ簡
šҩʦ΢΢˵ͷҲ簡
˴к֮һʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôˣڻҩʦ˵ҹƴһܣԷʰùǺ˵ѾᣬҲ׼ŮʱٻЩεġ
ҩʦҲֻǸռ棬뿪εʱ䣬ڻҩʦ͸İˣһʱҲ֪˵ʲôá
Ͼҩʦһˣλվ۷ļ֮һаŹ֣һʱע˵˻ƿǿ޶ûطȥɴҲɿһ£̯һ̫ˣʱҲһ¡
ۼžҪ䳡æ˸ͷƲôҪô
Ϸÿѳϰߡҩʦ˵ͷҲô磬ضô
εĵ˵ͷ
ҩʦףЦֻô磬ضǻûѾͷҸ߻ˣûϰߡ
ôҲѧڱ˵˼һˣ
ʱһѭȥֻ᷿Ŵ򿪣һѩŮװĻشӷ˳ԭƸʱؾѾˣƺͻҩʦ˵ʱ䣬ر㴩·
ҩʦһЦضʲôʱôڿˣҼǵһʱǺôġ
ᣬ㻹ȥʱͲˡ
úãͳȥﰭˣֲö˵ŮأҵɣͿʼˡҩʦװģҡͷ̾ƺжôƵġ
ߵöŽ˵ʲôأ
ã˵ˣ˵ˣͳȥˡҩʦһЦһ·һӯӶ棬Ժת˲㼴ˡ
ĿͻҩʦıӰԶȥתͷأǾñطϲͼһѽ˱뻳Уضˡ
΢΢һ̶֪һҹûΪλֳôҵĸܵůĻҲȥеԵɣĿƵļϣ˵Ƹ磬ںˣѾͬˣԺǳ˻飬Ҳ÷ֿˡ
šƵͷżֱֽ˽ҪԼһ㡣
һƸ磬Ūˡ
æɿŻص˫ۣ˫ֻڼ˵ļϣԲ𣬶Բضʵ̫ˡ
Ƽ쳣֣ڸоԾˣƵĻɫ֣صĿƸ磬⵽ôˣǲǷʲôˣ
Ʋûϻش𣬶΢һ¡
ѩĻضʱƸ磬㻹ʲôܶ˵𣿡
һҲǣҪ߻صģҪȻô뿪磿ǵͷãضȷʵһЩ飬²㱻ǵ˵ȥ
˱˻ס᷿ӹϷţ̲סʵƸ磬׷ʲô£ôصġ
ƲûмŻش𣬶һ֣صʵض˵Ļ㶼𣿡
زԣƸ磬ôȻôʣĻȻˣ⻹𣿡
ãȻҾͺ˵һ£ʵˡ
˵ʲôسһ־ȥƵĶͷƸǲˣ
ֺֺЦץס֣ض㲻ԣûգҲû˵ںѣ֪Լ˵ʲô˵Ķģں
Ƹ磬ȷ㲻˵Ц
Ҳ˵Ц˵Ķʵ
ؼɫ֣أ˵Цʱѹеɻӣ˵ðɣƸ˵ɣҺúš
Ƶͷ¼˵ضʵˣһӺƴ硣ڵǸһӴĹңʮ֮أҵļҾסڴϷԽݾ
Ʊ㽫Ż渵ȻڽĹƻģûнǴӺԽϻϷϵͳ߻ء
ǲŻأֻЩĵܣûʲô⣬һӶ׼߱ˡҽϢ㹻ûģָŵϢǲҪ˵ص񾭼ˡ
Ƹ磬˵ǴӱģվҪصȥʵѾ뿪ˣ˺ܾòֻ𣿡ΣزŴľ޴лعЩȷʵ
ƿ϶ĵͷ
ضʱȻƸ磬ԺҪǻȥˣҸô죿
ضҺ˵£ģܰҵǸȥֻȥˣͻزˣ㻹Ըȥ𣿡
⡭
ԥˣȻǶư˼޲һһ飬磬ҲҲ˵һ뵽ԺҲҩʦ;һƵĲᣬϾǽһף˵ܸµġ


ڶһʮ ˣ飨£
˼ڻǾһ뿪磬Ȼ᲻ûҩʦ᲻ƣ޷ǴӽԺҲ棬ôȥΪ˰ҲֻѡһТŮˡ
ڴ֪˲뿪Ҳ껪ɽ۽֮󣬻źùһ㡣
Ƹ磬ܰҴߣͲܰҵҲȥڵǸ𣿡
ػЩģǻҩʦҲһȥƵǸ磬ʱ׺Ͱ˶ߣǾˡ
ƿЦһ£˵ڹֵԣҪȥҲʲô£ܴ˵;ҲֻһתͶ̥һǾлᣬڻҩʦ϶ôǡ
Ҫǻҩʦͻ˶תͶ̥ˣܳƵǸŮ𣿶ҸҪǣͨϵͳ˽֪Ψϵͳһͬǰ˲Żϵͳæúʵʱάȣ֡δϡı
ԹֵһתͶ̥ɾûִˣֻʶһͬ磬ѡʵ˼ҽͶ̥
Ҳ˵ԹֵΪҩʦһһǰתͶ̥ĻᣬҩʦҲֻعͬʱһͻػҪССʱΪŮĻرȵĻҩʦҪһǻػǻҩʦܲ˰ɣ
ھлᣬǾ͸ˣѲܰѻҩʦɱȻĹôҪôˣؾ͵õһʱ˵˫˫ˣ˻࣡
뵽Ƶؽ͵ضҲ㣬Ҫ뿪һͬǰȥҲǲܣֻҲͶ̥תСʱ֮䲻ûѪԵϵͻСΪܽܵ𣿡
ƵĽͣزɫȻҡҡͷһ붼ԽܣҪ˵ˡ
ŻһʧӣҲܣ̾˿οضҲ̫ѹʵҲȫûа취ֻǱȽѰˡ
Ƹ˵ʲô취
ֻҪܽ书컯֮ϵһ磬գ磬ҺҪȥǸ֮УʱǸŮҲͿžˡ
Ƹ˵ô컯ѾѧĶô֮Ļиߵѧ磿
һļסƵĸ첲׷ʣϾϵǷлžۣɲԴ
ضһƭ㲻ɣ˵ĶģǸĸˣм٣
˵ǰֳʱǸߴ벿ħ󷨵龰ߵǿֲҲĿѾ书ǿ󣬼Ϊ֮ļ¡ûǸߣӦþѾﵽ˴˵е֮
ȻʵҲ֪֮ĴڣҩʦͻﵽһĿҲʵڲ֪Ȳ¡磬ҲǴ˵һĴڣĴڣҲԲ࣬ҲڽϼθֵһϢ
ҩʦܹΪ֮һ츳Ȼӹɵģ⻹̫ɢ̫ྫԵʣʣ㳬ԽΪµһҲǲܡ
κĻ̫ϡԪҪ컯̸ף֮ô˵ҲΪ˰ο˵飬ʹ̫ѹѡ
˵ô취صΪЦƲûҩʦܹգȴô룬ɻҩʦһ󣬶ڻҩʦǳݣУֱûɵ顣֮ǰֻǲ֪·ѣȻ֪·һܹߵóȥ
Ƹ磬㴫ҵľ澭;񹦶̸ҵ˵òã񹦣ҵҪҲһЩ
ƲпЦ˵ôֻ֪Ҫҡͷܾؿ϶ΥԸ͵͵񹦴ڸҩʦ˶Ļȴⲻ˵ġҰ˼绨Ůݵ֣ȴһ㶫᲻óûƷ
ֻһ֮ɽ۽ûˣûҩʦѧ˾澭;žѧ书ͻͽҪһĻɽ۽ѹȺһٶѶȿɾ͸ˣ
Ƹ磬㷢ʲôѽ㻰أ˵òãҡһƵĸ첲˵㲻书ҵ
أҵôһϱТТ˼ҲӦõģ书ʲôƴӵ
ȸԾҾ֪Ƹһܾġ
Ÿ˵Ļأһ»ҩʦ˾֮ǿƺȻ﷢࣬ᣬǵ͵ԼԼӽȥˡ
һĻȸԾ֮󣬻ǺȻʲôЩͳ˵Ƹ磬ҿ²ܼȥˡ
ΪʲôƱܵӦһʣһھͷӦ˹˵Ҫһ𣿡
š㣺ҳʱѾˣѵùǺԺҪǸƸȥǸ磬ۻ֪Ҫȵʲôʱξ͸һȥúõ˼ҡ
ضöԡƵͷξ͸һͬһأȥ߹˼ңҵ߹ȥһףʱҲһȥȡֱӾͽ¶
ãƸ磬Ҿڵϵ㡣
˵˵£Ҳ糺죬ôаϾֻǸδŮң漰£Ҳߡ
ãǾô˵ˡƵͷһЦҽҪæˡ
Ƹæʲô
Ȼæ׼ƸƹһЦ˵ܲܿװɣһҪǵˣıŮ޸ˣһÿ
صƸģضǷ㲻޵ģͬ⣬Ҿ͸˽
زǶаŮ˽ǸںҲһС£ʱǴɣΪǼΪŷ顣ڻؿ˵ȴȻǳһô򵥡
Цضģһ취׼һݺƸ߸˵ĴӦ£˽Ͳˡ
Ƹ磬ʵòٷȥ׼Ƹⲻֳɵ
΢΢һЦΪƳıߵȲѾŹ߸ЩһֱԾ澭ڻƸ㵽ʱͰѾ澭;书ΪƸ׸ҵ˼һʮֻϲʲôƸҪǿöࡣ
ⲻ澭ȫδЩźҵ취ȫˣʱǰһͣȫż


ڶһʮ ѰҺ߹
ҩʦĺΪ½˷ȼ½˷˴ֻ࣬˫ȽҪ½Ĵƿֻ˲֮һʣµ򱻻ҩʦ׼ûһϸо
Ҫ˵಻ŵʥҩڻҩʦԴҩΪ½˷½֮󣬽һµʱ䣬½˷Ѿܹµˣۼſ֮ѾԶ
ׯ˼޲½˷ˣ½˷Լϲм˶ʮ꣬ΪûվĻˣ벻ȻܹԼߵһ졣ҿָΣϻҩʦר̾°ɨҶȷ̹пָܻ˷֮࣬ԻҩʦȻǸʦأҩҲǸмĪ
Ҫ˵Ψһеʧģ÷ˡۼʦ½˷ȼȬڼԼɷ˫ĿäյһͽҲˣ¿һˣϻʦ˸룬бȴǲΪ˵Ҳ
ϻлҩʦһ֮ڲһʦܣⲻ˻Ҫܸ綾֮࣬˱ҩʦǣ˻ҩʦ֮뿪ׯȻȥ
÷뿪֮󲻾ãҩʦ½˷ָãҲŻһ뿪ׯطһ½˷ȻʦٶסЩʱգҩʦѶҲͲٶ˵ʲôֻΪҩʦС
Żҩʦ뿪Ծһ˴ڹׯҲûʲô˼ǱҲ½˷ǣ½˷ȻȴִҪߣ½˷ΣֻΪһݺĳǣѾѺͶ»Ķ½Ӣͳ̫
̫һʱ֮䲻֪ȥǰһ·£棬Ҫȥ͸ȥҲûиĿġȥԼҲһûˡ
ȻҲ˵ƾû¿ɸˣǰѾӦˣҪ߹ȥһף֮ҵ߹ֻǺ߹ٲײβҪҵҲһ֮¡
һʱҲ벻ʲôð취˼ȥҲֻȥؤˡϾ߹ؤؤְڱ£ܹؤæѰң϶һûͷӬƵײҪõĶࡣ
ֻؤҲô׵ģϾؤܶﶼ֪ԭҲûнֻ˵ڶͥɽ֮Ͽᣬܶȴûн
ؤڱ鼰£ضзֶ棬ֻҪܹҵһֶĻ֮ˣҪϵؤ߲ҲͲˣϾؤڲ϶Լϵģµһͽô
ΪѰһؤֶĻӦúףϾĸлûмؤֻҪ˳ϣǵϲȻ¡
Ʋŷ֣鲢ûô򵥣Ҳеؤؤ˵ġһ˺üУǮʩ˲٣ȴһؤ˶ûҵҲҿ½˷ΪǷݳ·ʼΪ񣬷ôͱ⵰ˡ
ҲԼѰҲ䷨ʵѰҵĹҲһؤڶûֻððȻȥ̽ؤ飬˻ɣ˾ؤӣҲ¶ݣװѯ֮һ֪ȥϼ棬ϼᡣ
ؤͨڻҲʲôϳ书ֻׯڰʽĴǳȭţ׳ʵһ㣬ĺͨؤҲûʲôͬ˱֮ڲֵҲЩؤӵʵɻȥҲͲʲôֵֵˡ
ƫƫļһط̽Ѱһûзؤ֮ˣҲǵڶߡȵصؤÿӦʱȴ˶Ѿ뿪ˡôһһأ˴˼Ҳʹˡ
һ˺üط֮ҲʶеĲԾؤųµһڱ鼰£ɲ˵ġһطûؤڻ˵ùȥһ߰˸طݸУȴһؤӶҲͲˡ²ûУ
˵Ҳı·һɹ˳ʵؽ磬ǣ˳ǣϹȻмؤ֣һ·һϸ۲죬ȻһؤסĿ⡣
ؤҲʮͣڣۻݣԭҲûʲôϡġ֮Ϊıֻ
֪ؤϰϷʾеλ˵λߵİ֮⣬İھԲףŵλ߶࣬ӵλ͵һӣλڰ֮µľŴϣȼּˡ
ȻҲǷĶؤӣϾѰؤˣҲΪģֻ·ϷؤؤӵĿԱϾҪһЩ
һؤĴ磬Ʊ㶯˼һҽֱ߾ƹݽȥҪЩƲ˳ԺȣԸƽǸǰؤеƹ
һʼǵƻԸ⣬ؤӰ⣬ϾԸؤͬԷʳƸһΪǮ֮ǵƶʱǱһˣֺǺǵľͳȥؤˡ
ʱ䲻ؤ͸Ǹ߽˾ƹݣؤһʱһζھƹ֮ɢϾؤÿֿڷԾ㲻ˣʱ;ȥʱ䳤ˣϵζȻòȥ
ԭھƹгԷļ˼龰ʳ׷׸뿪ûߵģҲʣһˡ
ԭƹƹĻԴ˴ΪҪ˵˵أڵƽõǿƹĿ֮ǵƹҲûƢˡСƹݣҲ׬˶ǮƸǮֵһˣΪ˼ʳҲֵõġ
ǵһ꣬˱ƣؤ˸ƣȱưɡ
ؤҡҡͷлӲʣ
˵Żؤһƨڵϣӱϵȡһֻ룬һ˫꣬˵гԹĲиʣһҾ͸мˡ
Ƽ龰Ҳ˼ְգѰؤҪڱҲףԸͣĻôأֲ´Զˡؤ˽ر֣ؤˡ
뵽ƺǺһЦ½ЩûԶٵĲ˶̣֮СؤڱץЩ䷹ųŲв˽ζĳ
Ʒ¿ӣͿؤԺȡ
Ƭ̣ؤԱˣر֮Уվƾ˸лͷлӸмûʲô£лҾˡ˵ŻתҪߡ

æסûʣôؤأ


ڶһʮ ϳ
ôӻʲô𣿡ؤתƣҪýлӸǮɡ
ƹһЦ̨˵ЦˣȻ̸ϺȴҲȱǼǮֻЩ̨
ֶ̣̣Ȼ˹͵ķʲô˵ɣֻҪǽл֪ģһ߹ӡ
Ƶţ˵Щ㣬ҸƧĵط˵ɡ
ؤͷãӵġ
ǮʣؤСƹݳһƧ˵С
ؤվסӣﹻƧ˰ɣʲô˵ɡ
΢΢һЦ漴ЦȻһȵҵ۾
۾ʲؤԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһȥоƺҪͶһ㡣
ؤбܵľЩԣҪԼĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų漴һƬج֮С
ƴ˷ؤʩչǾ澭еƻ󷨡ƻ󷨴ϵ֮ĸӦֻҪ־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзšƵľΪҪһڹؤȴ׾٣ΣҲеġ
㣬ؤ𣿡
ۼԷѾɹߣƿʼѯ
ǣؤеӡ
ʳеλߵǼӣؤķֶ棿
λߵĴӣֻһСÿڣûзֶ档
˵ʳֻиСÿڣλߵҲֻĴӣƲ΢΢һüĴؤֻ²㣬Ҫֱϵؤ߲ЩѰʵķֶ˭
ǽշֶ棬ݣ
ƾƺЩ죬漴ȻǸԭú߹ڹһнʮеβ徲ɢﲻŮӳȣҪ׽òɻŷˣŷܵǸؤǹͺ߹ʱ֣¾ŷˡ
ԣ߹ͨ˳ɾҵ߹
ƺȻһæ׷ʵ֪Ƿֶ𣿡
ûݣǰǸӲ죬Ȼñ˵ǱӦԾͺ͸һϹȥˡ
黹ûȥҪھͼϹȥû׼ܸϣ
뵽Ҳ˵ٶſ˶ؤƣֱӿӱ޳Ƕȥ
Ƭ֮ؤѹ΢΢һ㶣벻ԼôˣǴ˸ƺ˸Σɾʲôȴǲˡ
ǰֻԼԼǵúһһٷŷʲô£ôƧģȴôҲ벻ˡúõģôͿߵѲǱʲôɾĶˣ
뵽ؤһٶ룬æ뿪ƫƧӡ

뿪֮ӱޣõڶ磬Ѹϵ˱ӦءسһҿջͶޣ漴ƱϽϴǵûŷҪ°ĳȻȫ徲ɢﲻĵӣȴǳӦĴ˼ңӦòѴŶԡ
ʵҲ̼ڱӦйȻֻһѵ֪ǿӪΪҵǱӦһһĴ˼ңӪͬʵ̲ǱӦص䵱һеĿףڸ֮ҲΪ
Ȳǳ̼ҶŮǲò˫ȫ֪ӦжĽϢ״ֻ̽һ֪̼ҵͬʵ̾ڱӦ⵱̺Ժһ¥λ̼ҴСľ
ƻӦЩʱչȻкüδĴʧ٣Ҷ²Ǳɻ°ȥˣƾٸѲʼδܽв鰸û˵ȳµϢɴ˿ŷӦǻûԳȶ֡
ҲһûûдⳡϷʵϷΣҪǺ߹ĪǴΣһõȵʲôʱҵ߹ء
ڽ֮̽ûоʹգȥ˲ӡյ˵ָʾҵ̼ҵͬʵ̡˵̵ǰһȻǺôһ䵱̣һңдͬϵĸƽ֣ԡ
ԺǽƵ̺ſǽͷһ̵ĺȻһģСĻ԰԰һ¥£ǰĵϸؾǳӵ¥ˡ
ףƱĻͶ޵ĿջȵùڷС˯һƱӿջгǱȥ
ȵͬʵ̣Ծ԰Χǽֻȵ¥͸ƻӰǱ¥֮£һƮƮ¥ʱȣ¥ϲδشƱ㹳סܣ͸϶
ֻйˣŮӣһʮ˾òŮڵ¿飬ؾﲻĵӳˡ˶Ѿߴ磬ȴִУװȣա
ۼûǰȻȥ͵֮£һŤϢķݶµȺֻźúõĿһ֡
˲СʱƺǽЩ΢С죬ˣһ֮͵ۿȥֻΧǽԾӰȥڣԭһһ׳ؤ·Ĳ̬书ӦòӦþؤˡ
Ȼͼؤߵ¥£ڣһѾ߽ҿ˵ؤӢ۵ôɡ
ؤԾ¥뷿СƵʼʩٴεڷ͵ֻгվӭʩһ˵λӢ۸մ
ǸͲϵؤ裬ҵʦֶˡ
ȵԭǰ磬ؤλӢ壬СŮӽյüλգҡ
˵ǽϵĳ滰˵һ仰ͣƬ̣һ˵裬Խģ˵ʲôƣʵǼơǿ˵⼸仰Ǻ
ƿ˳δߵӣҡͷȻһ书ΪֹѾһŲŲǧС㣬Ӳ㽭鶼ûУΪ˻ɬ治֪徲ɢﲻǱһжҪ𱬵ӣô˳ôͽܡ
и֮ʣϸϸ˵Ӣ裬˳ơǰô
ؤЦСʦ徻ɢһ֮Եȴʮġ


ڶһʮ ͵벻֪
ֻȵӢԮ֣мѣһȫƾӢ۷Ը
ǧ֮壬ǸͽһҲˡ뵽÷Ъޣ⼸λʹҲȥжԸǿͽķӡ
Բҡҡͷ˵ˣƾҪԸŷ˻ԭʷϣйͻز֣˺߹ǿԮǾͽŷ˵ˡ
ϸ˵⵹ҲֲԴΪؤһʡֶ֮ؤ֮еλڼŴ֮£һ书ȻƲһȴҲǶ֮ϣڽҲѵһĺˡ
ɻڽŵĹһΪݣ붼ǿŴҩĵֶи֣ؤ˴һ֮ݣԶֶԸһһʧŶԡ
ֻ˭뵽ŷļƷΪһ֣ȴȥɲɻ͵ΪݵĹһִ˲ƣ
ʱȵȻյ΢ȴҲǶ±֮£ȴҪǰһеôȥ
ؤӦģͽڱӦؽܽˣؤｭշֶҲͲҪˡǺϽãҶһˣֺαطʲô˴ˣ
̴С㱾ЩԾԾԣô˵ˣҲΥ֣˸˵ôһȫǰˡ˵գѾӯӯ¥ȥ
ߵС㴲ߣҿ屻ЬҲѣľı֮ϣ˵¥ȥʹţҺɶ֡
ǣ˴Ӧ˳ȥ
ϳ񱻣ɴʣϨ򣬷ԡƼ״кЦôһɣɴСⴲȴǲҪˡۼһʱˣƵżһַ˷Ͼ𣬼书ǿôҲ۵ġ
Ϸ֮󣬾Ӹ£ųȴżѾ뿪ıӰƺȻòԭʷϣŷ˸û˵ĵǽƾͼƣһװϵ¥°ˣһȴȥȽˡ
ŷ̫֪ؤҪԸװϵؤܼܲ涼˵
뵽¿һۣ˳¥԰ΧǽȥһʱǽԾʮؤضؤ֡Щ˽˻԰¥Ҫ¥Χ
ؤ˻ûеƵһݣ¥˵˵һƮƮԾ£ܹ˵۹⣬ĵĸ˳ȵĺ档
뿪¥֮󣬺ͼѾһ˻԰ǰԺȥǼѾһ߻һ˵ŻС㣬ǻһһǸͽأºˣȫؤ˽ֹȥûʲôˡ
ѽѽСɹѧһ书ϧȴӢ֮أԴѧûǰʹùء
Ҫ˵ʵ㲻ؤ˰æƾС书ѵǸС֣ǼƾܰˣؤЩ˾Ƕ¡
ԭȻ徲ɢﲻѧ䣬Ǵ˼ҵǧС㣬ȻȥɽȫǵеӾۼ֮ѧգﲻÿЩʱӦ书
ֻǳȶһ䣬е˶Ҳﲻ׼˳ȵļѾ߸һѧ֮С
⼸ѾҲһȫ书˵ȲϳȣԸһëǴ´ġֻһֱźڳȵߣӼƽҲûʲôֵĻᣬε֪ҪǼС⣬ΪʩչĻᣬû뵽Ž˹ȥ
ЩѾͷ˵ʲôأӢҲΪǺãȼ˵ò񻰣ΪǸʦ˼Ǹˣ˸ֶǣóȥδôǶֻԼһʵս鶼ûУҪ浶ǹĴһôء
ںưԵ˵ͷȻûн飬ӵѣе֪֮
֪ˣС㣬˵˻ҲΪСϧɹϰô꣬һȴʩչĵطûУϧѽѲС׼ԺɻˣԹүʩչɣ
ǼѾЦ˵ΪͣҲ³ȣ˵ϴȴ˵Цζ
ЩѾͷԽԽûˣҲ˺ǵ졣ղѣһƾҪȥ򼸸Ѿߡ
ѾǺЦһɢС߳ŭܡСԺҲˡ
ͼ׷׷ӣ֣ʱϷһš
°׷壬ϷǶôһӴ˷ǰǲѽ
ȻһЦ𣬼Ӱ͵شһԴڳգۼ˳ȵ˵ǰǱиںƽ¹һֻȻ⼸˶£Ϊ׵Ǹʮ깫ӣһѸֹȣĸ毺װŮӣŷ˺Ůӡ
ʲôˣ
ɫһ䣬һ䱸ĿŷˡļѾҲʶ鲻ԣ׷׸С
۰ˡ
ŷ٬һЦиֹһ£żһȻųȵȥ˲嵽ǵǰк£ĸֹһȵ˻ûȷӦһ飬˳ȴ⣬ʣǼѾһ̱ڵء
ڰеƿ÷ȴŷת˲йٱʺ͵Ѩãס˳ȵ˵ѨгȱǷѨѨǼѾ򱻷˯Ѩ
ڰп˲ҡͷȵӦʵ̫ˣǻȫӣȻҲŷ˵Ķ֣ҲһķӦ־ƽ־ٮٮߣ˵׼ŷ˹ϼУ׵ı㱻ŷס
λ̴Сոһ书ȴǰ㶼ûзӳû̵Ĳǲѽ
ŷ˵ѨѱϣУڳȵһѣЦϸ۵о϶һȥú۰ġ˵ŻļŮһ֣ߡ
ŮӦǰŮӱȵӣŮſһֻ󲼴У鶯ӣѰѴսŮ̧Ŵװ˵ַ쳣Ȼһ˵ģ̶ͣȫû졣
߰ɡŷкһתȥ
Ůæ̧𲼴󡣴ŷ˵΢ߵԶˣŶĸϡ
֮ʣ԰ķɨһֻۣ԰вް㶯Ȼؤ˶ԴǺ޲¥ɵɵĶأȫȻ֪ҪĶѾ˸°ˡ


ڶһʮ ҹö
Ƹŷ˵˵ĺԺǽһ·ԶԶ棬һѵ⣬ֻŷŮ̧Ų߽һ֮С
ΪһְĸߣƵȻܸŷ˵˴ǴݵŽ룬ƵǽԽǽ롣ԺһԺһ֦λεؿ÷йλ˴ңдй֮˵ΣȴǱصһãŷ˵ռȵЪˡ
ŷ˽ã˽ȴӿڴų˫ַϣֽѨֹ°̴ͣС㣬ܹңԹԵĵűӵĳҲͰˣؤǰлƱӣô˱ӵ
ңʦǲŹģߺΣӨӨߺ˵
ŷһĿЦ̶ֹסЦС椣ҲôŻӣĵϸҲѲһ㲻徲ɢﲻĵô㣬ọ̈̄ӿɲ壬ҪʦѾɫ˥ӻ뽫Ҳʦͽһ㱾ֺֺأ
㡭޳ܣŷ˻䲻Ȼʦ裬ʱ˵ˡ
޳ܣٺ١ŷЦһǻ֪޳ܵĺôȱӽʶҵı֮󣬱֤ԺűӶ޳ء
͵ƲЦŷ˵ķɵûǳְǻĻ֮⣬Ȼһ˵öֵ֮쾡£˽ĺϷ̲סҪȥˡ
ôԹ֮˶ЩȥˣοΪ˵ĳˣѱŷ˵Իû˵һ˫Ҫһ㡣
ŷȴԵһЦԱߵļŮӵǼȥúõĽ̽ȱӽ鷳֮󣬾ȥҪǰ̵úãӽҹͶһ£˳һǼӡ
үͷİɣһ̵úúõģ׼ǡŮЦѺųȽá
ŷתͷֶһͬȥ°ȵŮӵǼһˣȥǰڳ̴С¥װŪĽлӸ
˵ŷһЦлӼȻҹܱӵ£ǲúдһ£Ե̫ʧô
ǣүĸŮӽЦŴӦˣתŶȥ
µŮǰŷ˽αһ۾
ƼаɵҲûʲô˼Ǳ˺õĴ⣬Ҫŷ˵ЩŮν̵Ȱ˵ȵģЧҲѧ֣Ժء
õĴһֻܴ󣬷йа˾ˣŮӡмҵŮǽĬĬᣬǰŷ°̣˵Ĺż̧ͷҲηηĿһ۱µͷȥ
ոձѺĳһŴϣŷ˵ǼŮΧ£ΧЦȰ˵ʲôŷϹεεŷ˵ʲôĺô
ڵЦͬʱ⼸ŮӻԳȶֶŵģǸأĦĦȵĴȣǸƨɡѸŪһѪίȻ㿹ܣ˫ֱֱΧ룬ǶҲ㲻ҲסӲǱЩŮåڵÿ˳
ڴƶЩˣһȺŮɫˣåŷ˵ĴˡЩŮôڷ¹ԸⲻԸ⣬ֻҪʯŮͷǵñıܲɣʱŷǹǾˮˡ
ŮΪŮЩʱ˻Ҫڵõ֤óȻֽ˾֣Ϻ߹̳ȥˡЩŮӣȾ㱻մˣҲʧףԹ۶ʲôصغ
Ȼһʱ̾ȲˣҲԸټȥˣвҲ˵һҪǱӽĳаǿɾ׷ˡǵӺõĴ뿪ϴŲһߣʹ֮ճһ϶֮Ŀпӡ
˴ԼСʱӣƺȻӷ֮ҹ̧ͷһֻԶӰҹĻ⴦÷Ӷһ֪ŷɳȥĸؤ˵Ůӻˡ
ȵӰӵǰѾ壬ȻĸŮӡŮһһ̧һҵĴ󲼴ûϴĻڴװӦþǴǰ¥걻Ѽðȵˡ
ۼŮ̧ŲԺӣ̧ͷԶȻĸŮӵ󣬻ԶԶĸһˣԼжʮӣߵЩ˿Щһڣؤ硣ֻЩؤȴŸʽıСΪ׵һؤǸʮĺӣĿʵǴǰһȵˡ
ֻȺؤ˵¸ǰһ֣ȺؤʱɢǽԾ룬Χסһս˱Уڿ̽ʱ׼ɱҲҺбֱ˷ǻſڴ⣬ǵñؤЩ˷ֲɡ
ȺؤΪǵˣҡҡͷµͷĿתص֮ڡ
ֻʱĸŮѾ̧˲߽һţŷȻһЦ˵үҪĿѾˡ
ŷ˵˵ͷǼɵĲͣɡ
ŮЦıߵŷ˵ߡ
ŷ˵ͷŵϵĲһۣһЦ̧ͷ˵λѣȻˣβ
ǽͷݽǵȺؤһ΢΢һ֪ѱԷֻǰͷԸˣҪĺ֣ܶ˾Ĭ
ŷ˼Ⲣ޷ӦµĲһۣЦ벻˶Ĵô׾뵽ˡ
˵ŻŷΣߵУһһգ۳һģֱ򲼴䡣
ۼŷ¶֣Ⱥؤ޽֮ģо塣ݡ죬֧Ӵд룬ŷ˵ıļȥȴʹؤӿգ˳ˣֱӷ֡
̲סôŷһЦŵһ㽫֦סʳָָסһָСָסһ죬֦̼ʱָ۳Ľء
Ⱥؤ˹޲Ȼ
Ѿͷ˽еʦ壬ɡ
δϣ͡һ죬Ȼ˺ɵŵعŲһǰԾԷ˳Ϯ


ڶһʮ ߹
ŷӣ赭дĽɵ䣬Ҳȥ׷һڽЦ˶ϽлⲼϷý
վȣȵӦЩʧĸǸ¸ɵĺˣ
ŷ΢΢һЦδش𣬷ЦʵӦزô칫˶Ҫˣ
ұҲҪģֻСл˵ⱦӦغȻð˸ɻ޳һĸȥϽлһʱ𣬾͹ƣͽܵĵĹ
Ȼﺬ̣ŷȴ벻⣬ĵǼҲûʲôõģȻҪڴҶһķϣɡǽлҲֶգŮζżĸ׼ǵ
˵ŻŷһӣŮӶʱȥĸŮ֮ǰĸֻ˸ɫ㲣۾޵úףһ֪˱̣ˡ
ģʱŭ𣬺ȵ¸մ˭£ȻеӸɳΪ޳֮£ɸұô
ŷһں˵еǲɻƷķ֮£ô޳ܣϽлӲͱϹ˵Ȼ𱾹ӵţǸҲ޷Ҹŷһ֣ɽׯϽлкμ̣
ɽׯȻպգԭ֮ȴ֪١ŷΪ֮һȴҲѾʮ겻ϳһЩϱߵĽˣ֪Ѿˡ
ȻͲСֲͣڶʮǰŷͷʢ֮ʱҲֻؤеһӶѣȻ˵ŷҲ˵û̫ӡ󡣿ŷѾѽŷյ֮һòˡ
ŷȻţȴһʱ벻Է˼޹£ҲͲˣȵ˵ϣֻҪ⼸λָ
Ͻл˵ƨŷЦһ⼸СӣŵԳ˼伫ֵζлӻʲô
ƨϺȣ޳ڻ˴Բѣɣ˵Ż̧ҪС
ҪҲ˵ҪӵԼ°ɣŷЦһ˳йٱʹֱӱŵȥ
ֻһɾХ̵Ŀۣʱһ˲ûУæʩչȫһŲֻӲŸ;ǰӰһ춯ŷ˾תۼת󣬴ӱϮ
д󺧣æǰԾ漴þ󱻾绮ûģҺǰܵÿ죬򾱺ҪѨѱָˡ
ؤеİ˴ӣб书ǿΪؤｭշֶĶһصؤӶ죬ؤҲ쵱ĽɫΪ˷ʰĵֱֵ֪Щ˵һȣ㷴һơ
ǱڷսƶʱϳһǽʮרӦϮһСβһбǳԡ׾еġġԣʼʮơλ˱ȡΪĻβñȹ֮һ̤ϻβϣϻͷҧһڣȻͶ֮
ֻǺƷ򹷰һΪؤؤ֮ؤ˼ΪؤȻи˼ҳģ󲿷ֶǳƶ˼ңûжٶʶ֮ˣٴ˶ӡ׾Щ秵˵̫˳ڡ
һξɾ޵İ㽫ƷԸĽΪһʮУз֮Ҳĵͨ׶ƷΪʮƣһСĻβҲˡβһβ
ŷ˼оͣӲӣæܿ⻹Բߣûнβһе֮ʩչݵŷȫˣһбشˡ
һбǿУÿջع̤˫ֵת˸Ȧӣŷ˵ǰػȥƿ죬һתʱԭǺ߹ʱʹùңȭеֻȭƳأȴңȭӦеƮ֮¡
ңȭϾҲǺ߹߽֮֮ҲһżΪϳ˵ȭȻδܽȭӦе⾳ʩչʽȴʵʵһ㲻ҲΪ
ŷ˼ֳ棬Ҳһ壬ԷȦȭƵҼ硣ңȭеһи񿪡
ŷȭöԷ൲ٿѴܵ˫ָץɼ׶˫׶ҪѨñ죬̵ú󱳼ʹһǸղʹĽʮһβ
ŷ˲ҽƣ˿ȥаգûתŷ˶ԵСֻ书Ͼŷ˾Ҳŷ࣬ʮУգÿξβ
龰ƲҡͷʮȻȴֻһβվǰ취ϾβֻǷǶԷ͹Ǿûа취ˣ
ŷҲɵӣܹȻҲܿó֮ǰΪռƣԱϰԵĴڵıϮһβ˼֮ŷҲƳֻһԷƣһ˼潻ս
书ȷʵ֮ϣǷƣҲһܹ˵ʤֻ΢鷳һˡ
ֻŷôһ·ѡǿЩ֧ŲסˡΪʹʱ䳤ڹ滹Կۼͱŷ˲һˡ
Ͼŷһ书ǵŷ洫ȴֻ΢ܹһЩ߹ָ㣬һ书гһβҲһңȭõó֣ȭҲûϣӲȫŷƴȻԿ
ֶƬʮУǳ·磬ֱŷ˴ˣֻм֮޻֮
Ϊ׵ЩؤۼƲԣ׷оҪǰ󡣶ŷ˵ЩŮҲʾҲ׷׳ֻҪؤ˸Ҳ֣ҲͲˣеĿʱţһ
Ͻлӣ°ɣ
ʱŷһЦץסȭһȭֱ顱һͷʹһʽɢңŷ˳ûһ֮ϡƺһӻ˻һ˳һѪһڵء
ȶҲϣؤۼˣʱȺ鼤ܣ׷׳ϳͼԮ
ҹȥŷЦһһǰץǰؤǽˤ˳ȥײǽϣȻʱεȥ
ʣµؤ˱壬һʱٹȥֻǸֱһĿŷˡ
Ϊ£Ƕı¶书ؤ֮оһǺͰеļλŴȣҲֻѷһѣҪֳʤҲð֮󡣶ŷȴֻ˼ʮб㽫ѪҪǰеľŴϻҪ
Ƽ龰ĵĴӻȡһУʱ׼ţһŷҪɱ֣˵þҪˡȻλ߹Ҳŷ˾Ƥ½ɱˣҲ߹
ͼŷЦһؤ˵Ҳʲôˣлӵĵҽһˣ˵ŻתͷԱߵһŮӵȥѽ㱾ӹҹ˶лӿۣ
ǣү
ŮӶʱЦŤƨ߽ãʱ䲻󣬱ŮһŮӴ˳Ů˫ַί٣ˮӰϲס£ǰ°ĳ̼ҴСȡ
ؤ˼״һôҲ벻ףǷĳ̴Сô̲סʵС㣬ô
ӨӨһʱȴ˵ŷ˻˻֣Ůְѳ̴Сãŵĵл¥װŪƱӡȴ֪ѾǴԺ̴Сһͱ˻
˵ŷ˽еȴ򿪣ҡҡ־Ľ˵ҪǱӱӳл̫鷳Ҫһΰ˰Ƕʱ򱾹ҶѾͳ̼ҴС㶴ˣ
ؤԲǰΪüƣԭһж˼ҵ֮УӿνһͿˡ
ͼŷҡЦ˵ؤǲСһȴЦʲô͵ȭҪ׽ƣóԺ󻹸Ҳү£ؤķϣϽлֻҪӣϡ
˵Żָǰв£һҪǲʵˣһ˫۾Ƿ϶ˡ
ݡһХһӷ£ֱŷ˵ƣȴһֱս̲סˣҪŷƤӵ·˫ۣҪк߹֪˵Ҫ˼Ұæˣ㲻ˣ
Ƶĳ죬ȴ˱죬ƿյХ֮ո֮ʣһȴϢȴŷֻϣŷֻһʹһɴײ֮ϣֱ۾ԭµƱײò
ҲŷȻǱУôһֱۣȴǡɱܿһգžһڵ֮ϣʱʯûʯм׷ɣǶУɼ֮
ŷ˹ʺǡñֱҪǱµУǵñùǶϽ۲ɡ
ŷ˴֮£ʱԾȵη󱲰ҹүֵĹδϣͻӭ΢죬Ҫܣúÿ죬֪ôģоͺȻһͷϾЩζ־ֿ֣æ³һ鼦ǡ̧ͷĹˣҪҳ֮
ŷ˲֪⼦ǴӺζϵȴǿԵָͨʱһӰȻӴſڷӽһ󼲷ӵ˴ķ֮ϣǿ鼦ȴŷϵļҲӰġ
дϲ֪Լȵڵˣڷ֮ϣĿͶȥǸ÷ʼؤǺ߹Ǻˣ
лϲ֮ʣŷȴ־ŭȻĹ˵ͬʱнʲô˾ϷŪӣ㲻ȴǿֶһ鼦ǡ䵽ȴһϴȹǣǿӲĴݷ϶мĿУֱײۣһ㡣
һ³йͷŷ˱ŭ̧ۼӰһ˫뷢Ӱȥ
ֻƲĵ;Ȼֻһɴײ˫ģֶʲôΪʲôܵıָжץס̯һƣЩζըΪ⽫˵ġȴֻ˵ļצ
ʱ֮˹Ц˵Сӣлӵ͵ȭҪ׽ô
ѭ̧ͷȥֻ߹ڷ֮ϣֻǰҡץŰֻԵ𾢡ؤڶʱϲæǰ˵˼Һá
߹ûĵøƨûǻ׽ߴ򹷵ؤӣôСﶼʰˣ˼ҵƤ챻Ǹˡ
ǰ²ˡؤ˱һ˵Ǻ죬һ뵥ϥذݵ
ˣˣѽݵˣȥˣҪ˸ؤ涪ء߹˰֣ûĵ
ǣ
ؤ˼æ˴˵ŷȥԵڵصȴ˿˼һԵŷˡЩؤӵУ߹ͷ·һ㣬ֻҪڣʲô鶼ܽȻ˼ҳ񻹻ںһŷˣ
ۼ˵޼ɵܵǰˣŷ˵ɫ˱䣬վûҳ֡ؤ˵֪˺߹ݣǿǵ常ŷ沢ǵġ
ҴӺ߹֮ǰ¶־Ѿʶ˫޴ʵ࣬ղź߹鼦УĲǼǶǰ˿ˡŲЩؤ˺߹ǰ


ڶһʮ ҵܼ
˵˲߹ǰһ򣬲ΡΡĵμȿȣ°²ؤﶪˣ𷣡
߹һӷְǰΪ£ɫʱÿ࣬лķΪˣ²
߹˰ֵˣɽھͲûգֻҪԺлѳһġˣ˵һϢȥɡ
ǣվ˵Ĳ˵һߡ
߹תͷŷˣҿֵ϶ŷһָŷ϶ĶӰɣ
󵨣Ͻлֱɽ䣿ŷļŮӶʱ߳
߹Ц˽вãҾƫƫеá
ǼŮſڻ߹͵һӣʱһӴ󾢷ХŮӶʱƵ˺üߵĺҲеĿ˻ȥŷ˶ۣҲסΡ
ŷ˵˶ʱֺȻ֮ɫļŮû뵽߹һòϽлӾȻ˴͡
֪߹ŷҲһ𺳣ȻǰڰɽׯʱŷҲûУϾŷĹϵŷڸι֮ʱأĹûȫʩչʶҲǵһļʶ컯ֵ
߹ɨһŷǼŮӣһǿǼŮӣͳǷŵ̬ȣϽлӾͷǵϴĶǲɣ
˵׺߹Ҳվ۷ľ֮һȻϺͰƽʱϷ˼Ҳٰڸֵļӣ̬Ȼܶʱмڼƽ϶ѣɲľһֵƢûС
ؤӱŷ˺ݺݵɨһ£µĵɽֲ㱻ŷ˸ϵ߹˵ûǴƭ˵ģŷ˵˸ôôʱǼŮӻҶȴУȻûʲôùӳԡ
ŷۼ߹ɫƣæǰһ֪ðǰСֶˡСֶԭ֮ǰСֶ˵书߾Ϊ˿꣬һҪòֻСֶһֱ෽ߣʼղлǰݻᣬ˷ţʵҡ
߹ԭŷֶжʮûҵ϶ˣûô
ŷգֻǸղż߹֣书֮ߣ򲻵УӲ峣˵Щǻû˼Ҳйء
Сӣ㵹ˡ߹漴ɫһȵֶκаԵҹܲţԭ͵ԭĹأΪͲ°Сô
߹ƣŷ˲һݣ֪߹ҪǶֵ֣סģװһӵԭҲֻӢ޵УֻҪ飬ԴСΪѣСֶֻҲסԸСֶֻʱ˼ҹȫ֣ϲܸ֣ԶΪӢۺúЦ
߹Ц㲻ңϽлҲ㶯ộԭ֮ظڶ࣬Ͻл֣ɱҲ
ŷ˵ֻҪԽСֶΪѣСֶŻܹǵġ
ҿδأ߹Цһ漴̧ͷ򷿶еСѣ׼ʲôʱٲϽлҿҪĲˣ
Ծ̲סһѲɻڲɣ֮ǰǱ߹ĳעʱ򾭺߹ôһ˵ʱ֮ǰӷǵ⣬̲ס̧ͷ򷿶ȥ
߹٣Ҳӣ
һЦ𣬽źȻһ죬ըһһӰ£ƮƮڵϣ̬
ѭȥֻʮ˾ͣһһ˫ǣӢȲؤ˲׷װԴ⣬깫ʲôˣʲôʱģôһҲû֣
ŷһòʱ̲סһ
ؤ˲ʶƣȴϤŴԭ緢֮ʣ˵г˴±Ѫ²źá벻˲źûãȻùǣŷƺ־Լʹˡ
߹ǰһƵļЦСѣСĻûУ˳϶߻ˣȻԭˣϽлҲ˼ԴСµЩлСлֶû£СĶֽ֣ѵһСӰɣ͵ǰϽлһæòã
ؤԲһ깫ӵʲôˣֻǰ˿أƽ۽ļư
߹ˣҲԭֵһԱԭֱƲĳҲһ޹⣿ƹһЦĿתŷˣЦЦĵŷˣּôһþ̲סQˣ
⻰ڳ˲Ծɣ˼ԭʶӦòѣ˵ô٬Ҷɵӣ⻰ĳ֮ⶼó
˰̵ŷɫЩڣжưѣƱǿֻ̹һβô˵ġǿһ˿Цݣƹһ񣬵ǰжһ£벻ּˡ
Цһŷˣǰ˵ʲôţֻҪ߹ԴСԭ־ûε㣬ôɣȻȻǲʰ㣡˵Żŷ˹˹֡
ŷɫʱӵѿæǿЦˣ˿ԭȺΪ֮ǰֻһʱЦ̸ѡ书ǿһֱģֶ֣
Ҫ֪ŷ˵ƵηҪ߹߹ȻȴΪֱ常ŷͬ۽ӿ֮ԷֻһԴСñӿ۳ȥɼҵú߹û֡
ƿûⷽĹǣĺжǵǳɱֱŷ˻Ǽ£Ҫƶ֣ĺã
ؤ˼龰棬깫ӵǺηʥǰƽ۽˵ŷ˶˵ľ£ͱ깫Ӵ˲٣ȴһһֵĽţֱͺͺӼèƵģŵֶˣ
ŷ˵ıǶۼʶģǵĶǶ֣ڽϾһһĸ֡ȴ깫η˹Ī깫ӵ书ŷ˻Ҫ
һЦŷˣ㲻ҶҲУôӦһ
ʲô־˵ֻҪܹģһӡŷ˼һ˿Цʵ
ҵܼ򵥣ֻԼǸǻǷǸлȻͿԹˣ


ڶһʮ Ϥİ
˵ʲôŷһʱ仹ΪԼĶˣŵһ顣
Ц˵߿ԣǻ£
ŷȻһʾȴ׼ʹ׵ķŹأƵһֱǸʵϴжʱʰˣֻ°ŷǰֵסƲѷŹһ
书ǣŷҲδûһƴ֮㲻УӦûܵ˵ģҲԭô˼ŷˣȻ׷ŹŷҵŮ˵ͽ
ƣ㲻Ҫ̫ŷɫʱ֮࣬˵
ŷʵû뵽ƾȻ˶񶾵ȻҪ˸κһ˵һܵĳ裬οõİɽׯҪһ˵ˣǻɱأ
̫ҾһЦǼŮһָ㲻ҲЩ˼ҹôôֵԼϾͽܲ
ؤ˷׷кõ͸ĳͷҲȥ˼Ҵ
ؤԳ壬ŷ׵İ֮࣬ǰ˱ŷˣŷ˿˵Ǻ֮ǡ˵Ҫŷˣд졣
ŷɫױ˼£һƣ֮±Իģˣ˵ŻżһأתȥֱӲսӡ
ŷʵҲ޷ƽֵͲƵĶ֣ǳǿ֣ԿֻԼֲ水ҪԼˣʮΪϼƣܸʲô
ŷôһӣЩŮҲ׷βӣЩŮҲûƵܣŷ˶ˣǻʲô
ܣôˣֻŷܣȴӦҪͽżһζʱһ󼲷׷ŷ˳ȥ
˸׷κȻһ٣תͷ߹߹ɱˣһҪ¶˵˵׷ȥ
߹մ͵Լıӣ⻰˵ģϽлҾƵġ
û˵꣬ͼЩؤӶһֵĿ⿴Ȼ˭û˵߹Ƕеĺ壺˼һ˼˵İϷ˼ҲҪ̫˺ðɡ
߹һĿ⿴ЩΣһûĻַԸǶɵվſʲôҵл𣿻ȥЩ
ˣؤڵȻҵæӦŵ
ĸȱŷ°Ůӵǲþˣŷǲֻߣ⼸ŮӾͱСǽű°ĳ̴С㻹ѺںãΣգ˵ż֮˳þˡ
ڳ֮󣬲ûзԤеļսֻõĴţֻʣ˻ŵĳһˡæǰΪ˰һʲ֪ԭŷ˵ǰ֮ʣںÿѺȵǼŮҲ֪鲻Ա㽫ȶ²ܣ˳Ŵˡ
˵Żȵĳǰ߹ϲ߹ЦǺӦţȴʱʱ⿴ȥ³߹˼ǰ˼Ϊλ蹫ӵŷ˼Ȼô蹫ӣȻ蹫ӵĶ֣蹫Ӧòµġ
߹ҲǵСѵ书ԸŷСǴ´ġֻǵҪǽСˣҵ϶ǵ÷費ɣǸʱ򣬾ϽлҲһܹȫ
ŷ˾Ǻк˳ѵԸˣһæʵ
߹С϶ŷ棬϶ﶷ֪ٻأһζֻƽճ˭Ҳκβ˭϶ﲻ书ߣսթֶζҪϣҲѱᱻ㣬͸˵Сˡ
һŷ˾ȻŷֶӣϸղôȰһ蹫ӣ
˵Ľ֪ŷѾˣЩһв֪ǿ֮һĴڡƵҪǱľǿ˵ϣǻиã
߹̾˿û˵

ƺ߹Ϊ֮ʣҲǿС
ԭ׷ŷ˳ãԭƵṦҪ׷ŷ˿˵׾٣ֻŷ˵ЩŮӶŷȴأ֮Ȼ뽫סΪŷȡʱ䡣
ǻ·ֱӾһһȫˣҲʲôʱ䡣ЩŮӣҲǲŮˣɱŮ˻Щִģ仹һȺǧĵŮӡֻö˵ֽţԵѨ֮ЩµŮ˶㵹ˡ
ֻһȴⵢ˵ʱ䣬ŷ˵ṦֲʱӳԶ·õش⣬سһξ룬ܶûʲôڵͲĵطûнŷ׷
ܵǰӰ죬׷ŷʱѾ˱Ӧسǡ⻹ʲôҪŷ˵Ԯˡ
ǰЩ˱ŷ˴ӿջкľȱһĨɫЩ˵ҲʶˣطɮˣϹ̣ǧɳͨ죬ͷԺͨպǰָ֡
Щ˵Ļƻ̫ںϾ˲°ܽѣǰ֮ʱܰǴ仨ˮھ͸ˡɵģΪ׵Ǹ׷ͯյߡ
ߵòһΣǰһ̫ׯ֮ʱƿԿ϶ǰϴμǸ߾ͬһˡ
Ȼ˵ĳ༸ȫͬɢȴ֮𣬶ޱȵ˵ױֱܷ˵ĲͬȴԸûзֲͬΪһͲسڵѹˡ
Ǻˣŷӣ
߿ǱŷһۣһĨ֮ɫĿתơ
ʱϹ̴ǰһǸߵ˵ðСӾ֮ǰ˵Ǹơ
ŶǸ΢һһ˫һĨ˵ľ⣺ƣСС书Ȼд˳ɾͣȻ
ưİˮƮǧɣƿǸһۣȻʵʻȴûаʵζȻѾȷǰ֮˵ݡ
Ϊ֮ɵ߲Ǳˣƭǧɵİܣưİ֮ǿ֮һˮƮǧ


ڶٶʮ 
Сӣ֪Ϸ򣿡
ǧӹһ˿죬֪Ϊ˲μӵڶλɽ۽һٶǡ书µһͷЩһֱƷ±ſѾ겻㽭Ǵպ룬ɽء
ֽĽ֪ŵѾˣ֪Ҳǽеһưڵĺϵؽ磬˵ֵһûˣ벻ᣬȻ֪
ðꡮƼߺɽһ۽Ϸִɺɽɴһ겻񣬴ӴˮƮ֮쳹ȻЩ꣬ûܹĿõʱʢð»ǴһЩ˵Ŀ˵ġ
΢΢һЦ˵ҾǰЩʱգ»йһ֮ԵҲ˵˲ðӢ¼Զð˽ġ
ǧһĨΣȻҲֳ֪ǧʲôԣȥ߽ϰԵðͷҡײƭƼȻ˵ֳʵݣҲ֪϶ǴֳƭװϷ
ǧΪµһؤ࿹ư֮Ǹ򶼷Ѱ˿ɱȵģ˿֮ɫҲֻͣƬ̱㼴ʧָֻԭ̩Ȼ飬˵ͷ벻һС֪ϷҲеʶ
ǧϳвɵһĨ֮ɫǧʵһʱûзǧϾҲǿĸ֣ȻʵҲδؾܹͻǲͻΪá
ǰС̫ǰְæС£¸мպ˼壬һ˼˼Һúõллǰ
ʱŷ˺Ȼ˵ȴǧԽ˵Խ࣬˵ˡڶǺ޵ҧгݣ޲ýǧСֻʵУκβöԷԾǧֽ֮Ƹʰˡ
ǧһ˿ãŷûʲô飬УŷҲһСѣءǿͬպĿ䣬常ŷķϣܡ
ŷ˲лȴôߵæУδЩ֪ˡ常ŷ̧˳ŷͷѹôŷ棬ǧɲ壡
ŷۼǧ޷ӦҪ˵ʲôȻֲϹһĸʹɫʱ졣Ȼͼ̴յǧߵðƲŷӣǶүҲǶðүҲгݺ֮ðܹС½ү䣬үһðмġ
ǰжһ̵ۣ˶Ƶϳ˲СĿ˵Ǽٻֻǰڱ˴˼ľ޴࣬ȻзߺޣȴԱⱨԼ亦
ǧֳɵĴڣȴ̲סҪ赶ɱˡϾûˣ໿˶ʮı߾ǱƸģǽǧֽ֮ˣȡ֮Ѫһܹ
ǧԲ΢΢ЩĶŷԲںպȴܲ⣬Ͼ˷պҵؽƸɽҲպҵĿ䣬νֶ̣պôĺôʵĸպҰæҲӦõģ˾ǧǹǮµ
뵽ǧĿתͶһԵˡǧ˵ϣʵλô
ǧϾҲϼ޻֮ɲƾһ֮Ծš֪̲Ю˽˵ʵ˻֤һ¡
໥һۣ漴ǰðԼǣǰȷʵүΪðүҲֻ֮ҵʵãҲΪүðֽܹС£үһðΪлġ
ϳԿĿɲһˣЩ˭ûƵ³ԹֻƵ书֮ˡǧѾöҪԸƵ˼Ļв޳֮
ǧڱպ֮ҲǰֶΣѱ˾ΪˡƵ书Ȼǰ絹ǹˣǧһȣɾͲ˲һˣдܹƵĻᣬôܴ
ۼ̺ǧΪѣƵвһĨ⣬ЩС治һлŪǷǣ紦ɾ
ת֮ʣõҪϢǧǴ⣬һۣСӣȻүϷҲ÷ȥµ͹ԹԵ־͸үĴðɡ
ǧһ߸ӦĿǣЦǧǲϺͿˣﲻưүҲưİڣڳôһү̬˭أ
˵Цһ˵ǧҸоôôãǰǿôҲǸǰźԺɲүҾ㣬⸱ģүҲף
Сӣ˵ʲôе˵һ飡ǧ˫۶ʱһĨɫɭȻ
ǧεݣΪϵһİ֮ڣڽǺϵؽ磬˵˵һȻֻһԣʵ˵ǺһʡʵҲ֡һ书Ҳʱ֮УҲ֣Ϊ˵һС˲ĵ涥ײ
ȴǸûпǧķŭƲƲ죬Ҫûˣүҿû˵ϻ
С
ǧ̲סˣŭһһըסȻ˳·һֻڶһƱӭͷ£ʽδʵǿѺХ£˲һֽϢĴ
ܵӭǿѹƲɫ΢΢һ䣬ӲӣæʩչŲƵṦؼƾбŲߣܿǧķâ
ֻƿǧȴ죬ۿһƽҪգǧ𲻵ʹϣһʱƺģЮٴƺ;УȴԵȻȻްֳ̻֮ߵΪ
ƸոʩչһκŲƣǧƽž͵ˣѾֻһҧ΢ұ䣬ջ˸Բ漴һһƳӭϣȴʩչ˽ʮеĵһʽлڡ
顱һը죬Ʒײһʱڳмһǿҵı磬ֻûӲ󵹻һ˳üԶվȽŸǧһα㼴վȣһ֮£˵Ĺ
ֻѪУһѪЩӿ̧ͷǧĿǳ˾ǧȻǿᣬ˿ǰֵĺ߹ͻҩʦ
ΪƹԵʣ֮ǿֻǱȺ߹ѷһ㣬׼˻ҩʦ֮ϡƵ书Ȼǰ٣ǿӲƴⲻҪԿ˵ǧһȼĸֻ治Ǵġ
Ʋ֪ǧʵҪȡѡӲӵʱгЦԲΪĶǿ֮һɲ˭ܽӵµģڽĸ֣¶ӲһƣһСӲӣֱǲ֪ôд
ɾһν֣ǧȴ׸ıĿֱ֮ˣȫһҲǵ˼˵˼ûУܲ˳ԾҲʮ˾ӣǴ񾫴ѵǴ̥Ϳʼ˲ɣ
ڳԾ֮࣬ǧҲʼЩԥˣСС;Ѿд书ԺʹЩǸӲˣϳҲǲܵġֳ书˵ûиʦָ㣬ǧţΪֺպң˴Уǲֵã
Ϊɲǧһƻ֮󣬲û׷ǧзֹƿûаɣǺॡһʣһʱǧ
ô꽭ƿɲǵǸĻĽˣѾһǿ֮ġ书ƲϾ̬Ѿ㹻ļ㣬ȱⰤ򲻻ֵɲɣԵǿȼǧҲһ
ȻҲһζǿçײ֮ڳͬʱԺ֮ħ糱ˮӿȴǽؼʩչ˿
ʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢԲһ֮ڶʱĲ֪ƿ֮УٿһΧڵĿÿнʱ٣
һ֣ȴǧһֻһֶʱһһһ糤羭죬ת˲ӹɾ䵽ǰǧֻǰһһɭĽѾ۽ʺҪĲѾܵ˿˿⣬ë
ǧһݣæȥǧˮƮһ˫ƥ֮⣬ͬʱҲ˵Ṧ˵ãˮƮȻЩţṦϵԣ֮УҲֻͬṦĻҩʦܹѹһͷ
ƵĽ죬ȴҲûܲĳ̶ȣһһת·ỺʵѸùƱϮ⡣
һգһתһڿлһĹ⻡ھ±ܿ赲ϢȴѸ׵ǧĲֱһ㣬ת˲ӵǧǰ
ǧۼæһնĽ⣬漴ʩչеĹһֻųĽȥ֮ǰǷɣһ֣ȴǴеԥ
жǱʲôˣȻҶ֣ҲˣĵλҲǿһ˫ɱƴģʹ˵Ѫ͵ƼȻϣǾҪи۵ľ
һһתǧĽ˺ѿ͡졣ǧæձۣεһת࣬һֳֻƵ̫ҪѨХĳ
轣ƾսһšƮѸȣٿǰٿںһڳӴ磬ʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮Уֲǽˣ˶뽣Ϊһ壬潣ߣ˽һ
ǧҲǺʾһ˫Ʋ֪ʱȻڷɣһ˫·ɣáײƷҪ쾡ԡƵĽҲ˿壬ÿÿഥǾƵĽ棬Ǹײ֮һ˫Ʋֺ
ƺǧԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽίʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣ¹֮£ֻǿӰӺһŽڳ֮ת̵ֵصʯ屻̤ѲɢΧ˱Ƶˡ


ڶٶʮһ ս
̵ֱĿѣԣĿ࣬ʵ󲻵˵书Ȼܸߵ̶ֳȣǶƱֳĳʵ𾪲ѡ
ǰжƽʱȻԶû͵̶ֳȣ벻Ŷ̶̼²Ƶ书Ȼô࣡
ŷ˲Ժ£Һ֮ǰתܣѹûƽ֡ƴʱֳĿֲʵڶԷˡ
̵ȴЩ벻ƾȻѲǧȾ̶ֳִȡǰƸ׵ˣǧܽ£պ󱨸кã
̵лţ޲ʱͱǧɱ֮ʣǧ֮սҲе˽Ҫͷ
ǧսƲ£вԽˮƮ𽭺ʮ꣬һò仹Ŀ֮£Ժλպҵ߻죿
˵书պĿǰһڿ֮оǶռͷģʲôˣʲôǧϹ֮ȫУҲĵλ˿в
֪Ҳ֪պҿʲôŷ˵常ŷҲպҵ룬ԭڱ˿ԲںȴҶŷ治ںϾŷ֮һ书˿ͷ֮ϡ
˷һСòǾ¶ɷˣһպеĵλƱػ˶ͣȵŷһϯλÿ¾Ҫˣ
뵽ǧ𲻽ϼƹľ֮ʩչƷһ͹
Ҫ˵ǧʩչƹȻ罵ʮƣȴҲͬһ˲ľѧư￪ɽԭľƷ
ΰϹٽϺǧǶݻ˲ٵľȻʮƺƵ磬Ʒľ棬ȴڽʮ֮ϣǧƹģҲȽʮ١
ǧôһƶپѹǧϾ컯Ĵ֣书߳һ磬ȻǧѧƷ֪ʽǧʹ޴Ӧ֮С
Ͼ书ģǻģͬһ书һѰʩչһʦʩչͬն
ƻڴ֪ʽм䣬ǧ𻹻ʱʱʩչ֪ʽЩʽ˼ǿ֮˼ѵ
Щ·֪ƷһУ书ƹɡȻ֪ƹͲ棬ȱеĲȱ档
ƲаǧնɣԼֳһ֪֪֡ƹʩչƻ󷨲ŴǧɵĿͳģǧɲܶаȻǧɲƭǾֻǧ𴫸ѹǲȱƹˡ
Ʋ֪ȴԩǧˡǧȻΪʽֳͬǧɵĸ黹ǺģǧɵƹҲǲȱġ
ֻЩΪܹڵڶλɽ۽һٶƷ£ѧԭĻֶƹƺ͸Ľֽƹݵøһ㣬ľЩǧˡ
ԭЩǧضģΪľܹڶλɽ۽һˣһѹá书µһͷɴ˷ȴǾս£Ϊ˱סԼ棬ǧҲ˲ôˣѹ׵ľжʩչ˳
ǧķսҲʼŲƵķչȥ
֮ǰǧȻҲռƣƿ˽һĽ;ļӳ֣Ҳûл֮ǧĹƹȻռ˴룬ʮ֮ҲܹϸУΪž̽죬Ƶķ׼ǧȥģǧΪܡ
ǧ𳹵׷֮ƵĴԽļԭʮлУУܹһо㲻ˣ˵ֻм֮޻֮Ҳࡣ
ʵǧƵƻ൱ģΪһ磬ٶȻǷӦǧҪһءǰҲֻžļӳֺͶǧ𹦷Ϥܹϵлȣǿ֮ǧȫ淢оƾЩмܲסˡ
תۼֽ˼ʮУһŲƵòòǧӲƴһǣԭѾЩɢҵĽƶʱ֧Ȼ飬ۣھļܱŽ䣬һ𣬷·һĺ˶ɫ԰ס
Сӣ°ɣǧһĨɫһЦһ˻̽Ƶļͷץ䡣
һֻʣ½ĲнһһĨǧץӭϡ
ǧϸֳһ˿ڽЦ⣬ǳЦƵģǰȫʢ֮ʱҲĶ֣Ѿ˻ӲƴԼ
ֻǧЦݲûܹ̫ãֻײһǧپ̺û˿ĵֿ׾ٵıƵڡ
ɾʱ𾪵鷢ˣЩһƵڣһ׵Ԩʱʧȥ˿ƣתۼʧӰ١ҸֲǾǵȼ˵ڵҲܵĳҲ̵֮ĺˮһƵк
ô£
ǧд󾪣æҪƳأȴǺƵճһ𣬸ҸǣԽŵԽ죬ʼʱֻǽӱǺӿˡ
ǧ𲻽ֺȻ֮ɫô֪꣬ٷˣᶷָ֪֣ȴûô顣ԼҵȻԼˣһ˵ֱǼˣ
֪һԴȪ˵֮󻹿ƵƵ㣬ЧһжҪһȣٴҪ֮һ˿Ϊ˹ĸ޶Ƚڵ׳ɣ˼ԴԺҲˣ
ǧԵľΡʧ˵ʲôֻ붨˹һҲܹ²ˡҪǼôʧȥڵȫɣԴһ߾书ɾǷˣ
Ľƺ俪ѣһֻƵճһ붯ֽţȴӿкһ㾢᲻̧һ¸첲ѣ۹ˡ
ǧ־ͣԴ˰Ҳ̲סл֣̿ɫɷף


ڶٶʮ ܾ
ǧл֮̿ʣΪʼٸߵʵҲܡ
ݾ澭񹦡Ǵ󷨵񹦾ѧĻݶҲ⼸񹦵֮ǴȻҲڡƴ˷ʹõģеţ
Ͳò˵һǴ󷨵ˣǴȻǸݱңɵıڤ񹦺ɵĻдɣΪݵıڤֻǲƪԸƫڻһЩȻ뱱ڤһԣԭȴͬ
ڤߵ·ӣڤ񹦵й·ڹ෴Ҳɵ෴ɵڹ޶ΪĻڤ񹦵ԾǸģԭﵽȡ˹Ŀġ
ΪڤԸ֮Խ񣬶ҲԽ󡣲Դ˹ʱҲиȾǾڤ֮˵һҪȶǿֻܰȫնԷĹ
ǶֵҪǿڱڤ񹦵ߣڱչʱֲȡȷӦԷԪһʹӿôڤ񹦵߾ͻܷɣᵹൽֵ֮Сԭܼ򵥣Ǿֻзˡ
ǴԿնķʽ˹ĵһҪڵɢ֮澭֮Уճʹ֮䣬ȣγһնӶȡȡ˹뵤֮澭Թá
Ǵȡ˹ЧҪڱڤ񹦣һЩͬ񹦵ĶʱǶԷԪһܻ֮ȴڤŷɵķգҲѣܷࡣ
ǴȻȡ˹ʱз֮գȡ֮ȴ޷ڤһ׾ٵĽȡֻܽЩڣʱضҪЩķˣⷽ˵ȴҪȱڤ񹦲ࡣ
Ǵ뱱ڤȻȡЧУǴǲ籱ڤ񹦵ġϾ˵书Եŵͱ׶ˣڤ񹦵ı׶ֻСЩܹ⣬Ǵ󷨵ı׶ȴôСĽҲ޷۷ȻͲ籱ڤˡ
˵ڼ̳Ǵ˹ԵͬʱҲǴɵ⣬ķʽȴ뱱ڤ񹦲ͬ
ڤΪеԣͲ⡣Ϊһӿ룬Ѹٵ븺Եıڤ໥ںϣγƽתԱڤΪ׾ٱɾתΪڤ
Ƶ񹦲ûнڤ񹦣ȻҲͲᱱڤּЧţȡİ취ַתΪָƷȴ෴ַĥ°еĥɾĥƽ͵ټա
߶취תΪƽ͵ٳգǶ˵Ƶ񹦺ңɵıڤ񹦿˵;ͬ顣ֻ񹦵֮Եü򵥴ֱ࣬ʵЧҲҪȱڤ񹦲˲ֹһ
ƴǰѧʱݣԴ˷ʮɵܹյĲһ룬Ķᱻĥжģܹ֮Ҳռȡܺ͵ɶѡ
ңΪȡǿķһһҪ߱Ǿȡһ̫࣬ȡҪ󣬾ͿܲѹƲסǿ͸޴̸ˡ
Ϊ񹦵Щԣƶʹȡ˹ǳֽ̬ȵģϾȻǴ󷨵ش׶˽˽ȴҲȫûзˣֻڤһ˿ɿصķΧ֮ڶѡҲǱǧƵû취ˣʩչԵС
ǧϾ컯Ĵ֣Ǵʺͻ涼ҪƸ߳һأôһϱߵǧȻŵðȡʵҲĵΪ֣ǧӿԽԽ죬ѾҪѹƲסˡ
һʱ֮ķְɣǧ𻺹׷ʹѾˣʱִ洢˴ʹһʵܷӳĲɣֻ֣бŰķݶ
ҪǲְɣմƷչȥò˶һǧ͵ñɾˡʱǧһ书ȻǷˣԼҲǵñǧۺþ߻ħɣ
һϵе˵ʵҲһĹ򣬹ս̵ֻǧཻһ𣬽žͶˣƴһ㡣
໥һۣʱǻɱƵʱֻǰǧ϶ûҶ֡ϾǧĶ֣ʤδ׷ֳǾͲ֣ûǧ
Ҫǧ·絹˵ǻ˵ǳڹĲųְæǧռϷȴս֣ܲǧĻ٣ȻҲǽϳĸ֣ǧȴ˲֪Զɲȥǧš
̵ȴ֪ռϷǧʱʵпԣĿһкԽңΨб֧šǰæǧ𻹰Ͳأмأ
ʱֻ͵ػ˻Σֳһ˿ʹ֮ɫȴӿڵѾҪܳܵļޣҪѹƲסˣֻоѵѪӯУǰӰ˸ǳ˻þ
֪߻ħǰףҪȥǵ߻ħɣǿҪչֻǴʱǧк羪κһӿȣӿڵ̫࣬ѾʼҪ췴ˣҲЩƲסڵˣȻҪչһʱȴȫֹסֻӿͷ΢һЩ
²кǧԱҪ˾ͼչɲǣǧʱок֮Ϊ֮һץ˾ĵݣæһ𣬡࣡һ죬ճһڷֿ
окֹ֮סǧ𲻽һһֽٺĸоڸղ̶һʱڵĹ룬ҪٳƬ̣һ书;ˮˣ
һɣһжʱӿǧͷһϢĳ嶯ǧû˴ʱƣǿݶƵľ룬ƶ׷


ڶٶʮ Ϊ
ʵǧǶˣڵԹҲϾĻ˼ȥ׷ӿڵȻֹͣƵʶʱΪ֮һ壬ݶǧҲһ˿ͣ˵ʩչṦתܡ
Ʋô˻Ὣǧһս˫Ѿ³ԹԺⲻ˻ҪϡֻԼԼ֪ʱڵѾʼҪ췴ˣʱȫѹڵﻹٶǻȥǾ·һˣ
ǧһ߰ɣȴƲսӣΪ֮ȻȴҲʵ˿һ֮ʵǰˣôƬ̵Ĺһۺͱȥ֮߳࣬һЩϣܲľս
֪Ǿôˣպ»鷳ҲʵٶƵˡ˷ûйǽ֮ңľƣֻϢ˹ָĵĹƣӾӰɣ
֮䣬ս־ͳôתۣһԹսŷ˵һʱûתǰһ̻ǧռϷ磬ۿʤȯգôתۼͱɸȴˣ
Ҹ˲֮ǰѾƴôתۼͶȻķֿأҪ֪ƴΣղһʧ֣Էͻͻڣ˼อɡ
˱ƴǿһ飬϶Ҫ˵ģ϶һ˫书ϤУܾܳͬھĽǧ֮ıƴôŪģôһûҲϳѽ
ȷӦ˹ۿߣǧһ׷˼ûУʱ̲סˣǰһһö͸Ƕ˳ȥ͸Ƕ̵ĶŰþִƶɣĨо綾͸ǣѪǴ
̺˷ǧ֣ǰƸˣԼˣƣôĿԺ˺˿϶һᱨƴ˷չֳĿֲʵҪĻᶼûУֻɥһ;
Ǵʱܳ˵ĻὫ£ǵԺƻľ͸ˡʶΪԼ룬ǴⲻߣȻʲôʹʲôҲƵѪֻҪܹƸɵպܵвˡ
¹ҫ£һɫĺ⻮գƵıҪѨȥۼƻûзӦ̵һĨ˷֮ɫ书ٸߣֻҪ͸ǶϣǾǱɡ
ϧ̸˵̫ˣҲ˵Ϊ񹦣ƵĶҪԶȳö࣬飬оļӳأԲһ֮ھ֮£ôܲİ
ڰ֮ʱԭӵȻһ٣һǽʮеβűȥʱ͸Ƕ˻ȥ漴ҲȥɹΣǰӶȥ
ڵ˵Ҹط췴Ҫģ̵޹ؽҪ
ݡһ̶ļХҹɫĹâҹգƵ͸Ƕۻļ£˺ƿԱȥʱٶԭ·أ
̶ʱɫ䣬æԱȥԼİԼĨĶľ綾Ѫ޾ȣԼˣҲֻͬһ֣
ϧ̵ķӦȻˣվûܶԼҰķһֻüͷһʹһԵĸоѸӿ
̵жʱֳһ˿飬ͨһأܵصӰ죬վվסˣֱӵڵأ漴ϸֳһ˿ʹ飬̱ڵأз鴤˼£㼴ˡ
һִֵʦôԼİ֮£
ۼϹ̱Լİ֮£ŷ˵˾ǺȻɫǼȾ̵İ֮Ƶ֮ʢһƱ̵ܼİأʮǺεǿ;ÿֲ
̽ǰǰ֮ŷˡȴǲٶ˿ˣֻĿƵӰѸԶȥܿûããҹɫ֮С
ǧʲôҲû˵ǿ壬ɵתջȥԾ긦˺͵̵ʬ忴һۡ
Դӽ컯ǧ𻹴û˵ǱеҪϢ˹ָĵǲڳ˿ľӰеȨֱһƨڵϾ͵˹ˡ
˼龰жΪȻĺҲûһĹϾͬһ˶ˣǧȴһ仰ûУûаǵͬ飿˵ѹͰǵ·ˣ
ǧʵȻвȴû˵ŷ˼֮Ҳ³ǧҲãҲȥ
ֻǱ˴˽Ҳû˿ѯʣֻصΪʬҲ֮˿͵̵꣬ʬҲֻеаˡ

սһ·÷ӶȥѪһķ֮еǺһ㲻ϵĳĸѨоԼ·嶼ƺʱǵñըһ㣡
֪ʵӦھϢ˹ѹڵÿൢһ룬ڵͻһֻ֣ȴңԼԼ֪ĻһµϢ˹ƱҪȫ񶼳Уѹס
һȫУҲζƻɥʧӦİȫ͹˼ˡĽҰģ˶ûУ˭֪ᷢʲôΣգʱһ·һֻҰǶҪС
ʱѾȫľͶ뵽Լڣһǿᾫи·һ췴
Ҳħ֣Զˣǻһôڣ˵ָ·ˣʧ߻ħˣ
ǿŸϻ֮У˲Щ⾯ؤӣһƵĳ֮С
֮еȴĺ߹Ӳһֻƴʱɫò԰ֽѪֱ棬ңϢţ罬ȴֱˮ˶ڵ֮С
Сѣôˣ߹֮æʵ
ƴʱȴû߹ֻͣź߹ǿЦЦ漴һƨڵϣϥ˹Ϣ
߹龰֪ƿ˵Ĳᣬ˷Ը˳ȥ䣬ʲôʱ档
ǣæż³ȥǿȥˡ
Ըˣ߹˵˻ͻȵĳȻظҲԷһƵ书Ͳ󣬵һʵȴǼΪףǷܹƵҲûж١˵ں߹֪УҲͬһļϼһʵ
ƴ˷Ȼ׷ɱŷ˳ȥģ߹ȴΪŷΪŷ˵书ҲˣȻҲ㲻ǺƱȴ˲ֹһΣѾǽ֮ˣܰ˳ӡ
˳֮˶Ȼˣֻ˭أ߹ڵһʱ뵽һˣһѣͬʱҲ϶֣Ǿŷ棡
Ͼŷŷ˵壬ܹƵļУֵĿ
˵ŷѾжʮ겻̤ԭˣת۾ڶλɽ۽Ѿһ֮ڣŷԲġȻ϶ҪôǰһǰԭҲûпܵġ뵽ֶŷ˶Ѿˣĸں汣ݻҲǺ¡
뵽ֿܣ߹Ż˽šΪ϶֣߹ŷϤ书ǿóöͶѵǷ켫
˵ǱŷˣŷԸһ׷նݳģҪı£Ҳֻܻסһˣ˵Żȵĳ̴С뿪֮ꡣ
߹ȻȻҲ񣬵±˼˴ų뿪ˡˣ߹΢΢˿ߵǰСĵΪƻ
ƱĿ붨ϢΪǰΪʩչ֮Ѿɢʹȣǧȡʱ󲿷ֶ̾ĵ֮С
ЩԼģڵ֮Ҳʵֻĵݣڵ֮ҴܣֱõѣһѰѵĵ֮ڲϵĻȥʹѵֱһ̵Ҫѿһ㡣
ҪģǽеЩɢ澭֮СΪƴ˷ǧЩ֮ҲҪƵһΣ̾һƾȫҲѹƲסˡ
ΨнЩһɢ֮Уʹ֮βɺ취̫ǿ֮ʱҪ취ֶ֮ƣ֮ˣѧ֮ˡ
ɢ֮пգƹȺ顭
ƪеھƵͷʹйԭ̾ڵ֮еʱһСӵ֮ӿ֮ԭƹ͵ĸоʱ֫ٺ˵
оЧƲһϲæһɹɵڹ´ӵ֮ӿɢ˴Լʱƺֳ֮ɬ֮УЩʹ
ƶ֪֮е࣬ѾҪظˡϾЩɲԼһԶתܵƵǣӿ֮ûǣҲ֮ͣвˡ
ʶڵæͣ˵תͷЩȥ澭֮С
ЩԭѾЩغɵʱһֱꡣʱζͨ澭ҲѹͨζֵЩ»ǻḺɲС
֮е֮Уתͷ֮еԴԴϵɢ뵽֮Сȵ֮ˣ֮ɢͷٽʣӵ֮ѭ˹Ϣ
һй˺üʱųһչ𡣾ôʱйˣڽ֮ڵɢ澭֮УڶڣֻҪڵ̫󣬱ѹЩѾɢٶ췴ˡ
Ȼɢ뾭ֻα겻αİ취Ҫ׸ҪЩղУֻȴһվܹɵˡ


ڶٶʮ ߹
۾ֻǰŷ춼Ѿˣԭ֪䣬Ȼ붨˹һҹ
Сѣôûʲô°ɣ߹չæȲĹʵ
ЦЦûʲôˣл߹һҹ߹ˡ
ôһ˵߹ʱһ˰ֵС̫ˣϽлӱҹèӵģϲ˯ǳе£ҹʲô
˵߹ǺȻʲôʵСѣ˭˵㣿ǲŷ棿
ŷ棿ƲȻǧ𣬺߹ô뵽ŷȥˣ
ѵŷ𣿡
ǡҡҡͷ߹ô뵽ŷȥˣ
߹书ŷӦ˲ɣ϶Ǳˣŷ϶ŷֶӣȻҪ϶ˡ
˵߹һ£ɻʵȻŷ棬֮˭أڵʵܹӦѾ˰ɣ
ƲƲǧ𡣡
ˮƮǧ𣿡߹ŨüһȻʮֵľȣ漴૵ԭֲء
ǧ𣬺߹ǱȽϤģһµһؤİһǽϵһưİɶ󣬰ڶࡣư۾ὭϣؤڽϵİҲռؤĽ룬νһɽݶ˫ͬϣȻٲĦͻ֮ЩشĳͻĦò׼⣬ٲþҪ潻ˡ
˺߹ǧҲƵʶǧ֪߹֪ؤ˶ڣƣԺ߹ؤΪɵÿγͻ棬̫֡
߹Ҳ֮ˣֻҪưﲻ̫֣ҲͲΪˡʶưؤȻĦ˫Եѹ²ûгֹ̫صĳͻ߹ǧҲδ֡
˺߹ǧѧΣʱ书ĸ²һҪֲȻδ֣˴˶ܸоԷĲǡһ˵ǧ˵ƣ߹ҲȻˡ
ź߹ɻ˵֪ǧЩӼſѾж겻ˣôͻȻⱦӦΪλ㣿
Ҳֺ߹ɻ󣬱ϾưĸںϣҪڽϣⱦӦش֮䣬ǽ֮أѾưΧˡǧӲǰƿ¼ûͻȻܵӦƳأ
Ц߹Ҳʵ֣ΪǧѾպ£ˣŷҲͬպҲۣͬΪ˾ŷ˶Ҷ֣ʲôֵģ
ʲôǧȻͶ˽߹ȻɫĿƣСѣ˵Ŀɶģ
֪ǧɲǸڽô򵥣ưİ°֮࣬ǸҴƴ֮ҪͶ˽ǽεĸصһǿһ£ǧưӦлοɾΣˣ
м٣
ƵûôΪԽڣ֪ʱĽʵҲձɽų򲻿ɵеŮҲѾ˵֮µ˵·ͬòˡѾʼڲԭ֮ǿɹˣԱǿĻΣ
ܹεģǴĮԭ˪ѩĥ³ɹˡɹû֮ǰλܹٹЩ꣬Щʷƣô׸ıġǧʱͶֻ˵û۹⡣
Ͼ˭ǰհԵģǧ˵ʱҲѵõ۽ˣɱϾǽçʱĿһ޵ģȻĴԽȡ
ʵǧ𣬱Ǻ߹Ҳһд˾ޣƼʵСѣǴǧģϽл˵˵¹شҵȥ
ƿ߹һȵӣһеĹˣ뻹ˣûйӲ֤֧ţ߹ˣ߹Ҳδػţƫƫò㹻֤ϾԤڴԽڵ֪޷ó˵ݵġ
һʱҲ˵ɴ߹һ˰ɡ
߹ЩɣСѣϻˣͲȥ˰ɡֻҪѵصϽлҾˡ
ҡҡͷ˵Ѿûʲôˣ߹ȥɡ
òײҵ߹»û˵ƿɲú߹뿪һҪǺ߹ҵǧˣһʱһ·׷٣ٰ˦£Ķȥ
߹̬ᣬֻõͷǺðɡ
º߹ʣµؤӷأһͬǰҹǧĿջ鿴
˽ջʱǧѾ뿪ջƹһʲ֪ԭһһһӽǰǧ˻ϣ˫ۺһŲϹ̵ʬˡȥͲ֪ˡ
˵ǧѾ뿪߹ΪʧѾˣҲû취ӵƹеõϢҲ֤ʵ֮ǰ˵ĻˣǧȷʵѾ˹һú߹ΪĲʧǧ棬ưΰϹٽϵ࣡
ԭϹٽϵҲһ˽⡣
ưΰϹٽԭǿ´󽫡鳼Ȩ⺦ұȨְסµĹٱҲǽ׹ϹٽϷߺ޼鳼µһֵھһΪܣưϰȥΰ֮λ
ưﱾֻǸϵĶᣬںһʡЩţ˺ʡͲˡϹٽϵ٣֮£֮Ӣۺú֮ʿŷ飬ƴ񣬳ΪϵһڽΪµһؤ֮ͥơ
ϹٽĴ壬ȻڲçȴɱСָǲٰȵش̽ϢԴʱ֪γֻ͢ηˣưһʿǵӽɱΧˡưϾڱɽկϹٽˣƷϡ
Ϲٽʱư֮λ˸ǧǧǵ书ˣҼвԣ֮䣬ԭһܵشİٵúԴӡƼߺɽһ۽ɽɴһ겻֮ưƸ񣬻ָ˶ʢʱڵ󣬶ǧġˮƮ֮ҲӴ𽭺
ֻû뵽ǧǿȴ·ưΰ֮ΰϹٽϸĴ壬ʸ־˭뵽ǧȻѡͶˣʵ߹Ƕ˵߹浹Ҳû


ڶٶʮ ϸһ
߹Ȼûǧˣ֪ǧ˹Ϣȴҵ°ưĶ̽ǧպҵ˵ϢͼպҴ˷Ŵָкͼı
ôʱڵΪ󣬶ڱҲҪ߳һΣҲ൱ĲףķһµĿ๦ҲŽĥɶѣմ˽ȣҪȫɾҲúķѰʱ䡣
ȻףջҲǲСЩ֮ƷԼҲܵӰĳı仯Ȼ࣬һɱƣմƷչȥȽȫɱɾ󲿷ʵ׼
Ʋϲ֪ҪΪ죬Ҫͨ죬ڴͨ澭֮ҪͨʮӶȫͨѨʹСڴϣ컯
һУֻҪۺ񣬴ͨ澭ѣѵľǹͨʮΪʮอҪอԵüΪڴͨʮĹҪСģܳһ©ܻܿ˼อΣ
Ʋûö೤ʱͰ澭ͨˣɵʼֹͨʮٶȱһ࣬ʱգʮ˵ͨ׵󳦾һС붼ûдͨմٶȽȥûиʱ䣬뽫ʮ֮ͨ
ǾͲһˡܶҪȺ࣬ڲٿԷҲȺǿ˲ֹһƵܽ׵ĲΣٴͨʮɾ׶ˡ
ܹͨ컯Ƶ书ƱػһԾԵǸʱԲλɽ۽Ҳ͸ˡˮƽδǧ𶼴򲻹̸ֺսȡ书µһͷ
Ϊæ̽ǧ飬߹ѵõؤ֮ЩʱաһؤӶ˹ǺʵλϷ˼˼⣬һ굽ͷڰдʱٵÿѵûذЩʱ򣬰еӶ˵ǹһ㡣
һڵؤ߲Ҳô˻æ߹㱨ò׼Ǵ˵شʱ߹á߹æòУȽ֮ʱѹû˵׼Ⱥ߹һЩʱ᲻١ҲὫؤһڸ߲㶼˸ȫаؤֶĶҲؤļ³Ĵϡ
һؤȺۼССͣ߹ƽ۽ǴΪڶԺ߹磬ŶҲΪ𾴡Ͷұ֮£ҲһؤֵܱΪѺá
ڼ䣬ҲǼʶؤﾻ¡ɵìǺε֮ȻڵȴҲԣɻߵоʱ˵ֻҪ˫һǾͱض䳡
Ͳò˵һؤо¡˵ԴˡؤɷΪºɣɵĵӴ඼֮˳ؤ֮ҲıɫɿַΪΪ۹ݣ˱Ϊɡ
ɵĵԭˣ϶мҵֺúֻΪؤɣǺؤ˽Ϊѣܺѽܶؤġ
Щڼؤ֮ӦԭؤַΪضߵʽǾȻȻγɻһγһɱɰԭʽֻǽŪƾЩؤӵݡΪһɵؤྻ糣ˣ㱻ɡ
ɺɵΪϰߺΪ˴ͬìܡìĦĲ࣬˫ìҲսңľͷչ˸ݣ໥ڦĳ̶ȣصʱѾӰ쵽ؤ档
߹ڼ̳ؤ֮λ󣬴ؤƾų׿͸¡ɵķѹҲֻѹ˶ѣɼìܾˣȻٵжԣҪһҲǲܵġ
ɺؤеʵֲࡣΪǳڸҪռһЩƣؤеĴоǾɵģɵĳΨ³нһˡ
ǰ˶ڣȻڸѷھɣмȴҪɡؤ֮ɵռľųɻ࣬ĵи߲Ҳ߳ɵˡ˫൱˭Ҳѹ˭
ʵԺ߹ؤеĳפؤĵĻܹɵìܻġֻƫƫǸɢӣЩˣһ굽ͷҲٻذżһΣҲ˶þ͵˦ƹ
Σ¹ش󣬺߹¶֮ˣﻹôʱ䣿
ɽ׸ıƣؤһµʱ䣬ҲûʲôõϢ߹ЩסˡƼˣҲʱæ֮¡˺߹⣬º߹ظӦ򵥵Ľ鰲һ£漴һ뿪ؤǰһס
뿪Ӧһ·Уɽ󣬹һҺ˵˵ҩʦȻΪŹ֣񷨣ȴƫƫ߼֮ͽ֮ˡ¶֮
⼸ˣͶץһҲɱǵͷŪǵĶ䣬ۡȳǣҲй©һѧԼ͵һܡ
ҩʦ£ʹ˳ȥ޹޸֪ԵɣԶﴫ֮£ζҶڶһסһͨĶħĥΪ£һߣõֱӱĥõҲᱻͷڵϳĥ
˺֮˶ηһЫ໥벻ҿʮڣһ֣ƾٽǮҲ޺洬ȥʶڹʹʱû˵һ˵һ̫ԶϺŵȥȳ˻ͷűŴתǰһ
Ǵ˵ʲôҲȥģƽһذָǰȥпܶħƽطǲȥʱ͵öȨףֻӡ
߹ҲȥһеԭίҲ֪Ʋɱ޹ֻŻŻǴѣƴ˾Ȼ֮ҲδԸ档
ŵм˱ǻ㣬ԶԶȥдУһ̡һź졢һŻơһϣ˵Ƿƽ˼侰ɫȻһľжţ˷̲ס̾ѡ
߹Դ˵ǻ벻⣬һǰ⵺ϾɫһΨóԺȣʲô羰ȴûʲô֮ģٺõķ羰ҲţĵֻʼԵʹ졣


ڶٶʮ ˵ף
ֻ˰ƺͺ߹봬ϵǴҲٹһĴԣ˵ɱ˲գۣĸηγ࣬һϰæѶشԶӣǮҲ˲Ҫˣֻܹ뿪⴫˵е֮أԶͣһ֮ǡ
ңĴǮ
΢΢һЦӻȡһʮصȥһڴͷ
Ǵֻܹ˵أ벻дͣʱϲ⣬ԭƱ˶ĶжʱηһĿֲ˵ǲڵͣƵͷлһ֮㼱ҴҼݴˡ
˵ȥСȴ֪һ߲źáڹׯ֮ʱ˵ׯ棬ȴһءǬ֮ׯ߲ףððȻһǵ·ɡ
߹ȻҲ֪һϵ֮ҲߣƵСѣаĵ黭ҽ࣬Уһһ⵺ͱõú͸ԻƣҪû·һȥͷǵñ·治ɣǲﴳģýǲС
˵߹ͷŵкеҩ֣ϽлŰݷãҩ˲һ𣿡ӴԶԶͿȥ
Ժ߹ʱĹȣɴʮƷںʱ۲죬һʵҲڷԲʮӣ߹һɴȫݵеĻҩʦ
Ȼ߹䣬һԽЦڵ𣺡ϡϡָͣСĵªˣ
ЦʱڵȻʱѾúܽˣȻ˵֮Ṧѣ̶һ仰ĹѾӵϵ˽ǰ
вԾ̾λ׼治Ǹǵģһе⺣ߣ˵Ҳ֮أһ仰˵ҲĹ򣬾̶̵ʱλ׼ܴӵиϵṦʵǾˡ±۵Ҳ˿֮ˡ
ͷδת꣬ͼһһʿǰֻ߳񳣬ˬ٣տȻǶаҩʦ
֣ݹ٣СĵҰԡҩʦЦŴӻ߳һ仰û˵꣬һۿ߹Եƣʱһͣû뵽ƾȻҲˡ
æǰŻҩʦһ񣺡СֶƲ
ҩʦ˵ͷҲ
߹һЦҩ֣ϽлһӦС֮ôܲأ
Ŷҩʦ΢΢һƣھƾö߹ͬʱҲ֪ʲô£Ȼʦڵ߹æܲһ˰ɣ
ҩʦΪԼͻȻðĻĵͷеЦ
˵һදɤ𣺡߹߹һݰѩŮӻӼС·֮б˳ǻǺˣ
תӣһ۾Ϳƣʱϲ첽ĽǰƸȻˡϲǼһδأѾһͷ˵ƵĻС
ԭڵһ߹ʱƺǰڹׯʱԼ߹ȻˣҲ϶ˣǼæ鿴ӭӣֻṦҩʦϾ˲٣ҲȻҩʦһ
߹һЦŻҩʦҩ֣㿴ûУⱦŮҵģǴҵĻСɵģⲻһСɣֱӰϽлԺȥˡ
߹ôȤشƵĻ̽ͷĶ㽿߹Ϲ˵ʲôأҪô˵ԺҲóԵˣ
߹ЦãããϽлϹ˵ǳӭҵģСֻ˳㣬˰ɡ˵ˣϽлΪǵôԶĵɵöóԵддϽлС
ΪЦ߹ͷİɣһóȫı£Ϊòˣ׼Եͷȥ
߹ôһ˵ʱüЦããϽлҿɾ͵ƷСѾͷĳˣ
ǰ߹˵˷ǰһ⻰˼ƺ黹йأҩʦЩµ˵ʲô¡Ҳæʺ߹ǵ⣬΢Ц֣ﲻǽ֮뵽衣
ҩ롣
롣
ҩʦͺ߹໥ǫһ£ɻҩʦǰ·߹ںţһ·ȥҩʦȻδкƣȴ⣬֪ҩʦкǿѾԼˣЦǺǵĸȥ
Сط꣬˵ĸˣһ·˵˵ЦЦǻأƵ֣ЦˣƻԳͬʱҲΪܵо¡
һľɫлһŮΪΣȤ˵ˣֻʳĵĺ߹£ȤȻı߿;羰Ľ˵
ڻҩʦ۵תһɽԣǰһƬݵأݵ֮һֻ֦֡ɵͤͤϺҫ¿÷ǡԽ֣ͤŸΪ䡰һӰ񽣣̺
ͤз̨ΣȫǶ֮õˣֳƹ⡣֮ͤಢôֻ֦̣Ĺɴޱȡ
Ƹ磬һоĶ࣬Ĵҵƽϲֱ֮ǵָ壬ֺԽͤƬֺͤӾֺԽͤˡ
ؽֺеͤһָƽܵƽϰǵƬǰĲݵȵˣʲô򣬾ͻᵽеͤССʱҲϲˣǵʱ򡣡
ƿǰƬĵֺӳͤԵ˵ͷﻷ徻ˣȻǸЪϢĺõط֮ͤЪϢһһѵõ£ֲû˵ԸأҲд˼
ʵƣ߹˻صĻҲ˵ͷתԻҩʦҩ㲻ǣǻܣŪôһõطҪܹһƣһֻƨɵķʼһһĳһ٣͸ˣҩ˵ǲǣ
߹һƺͻϵЦݼͬʱһһ֮غȾƳԷʼôоֵֹģַ׵˼أ
ǰ·ĻҩʦҲһңתͷź߹ǿһЦ˵ЦˣСҽͤʱֻų֮ˣûôࡣ
߹״ЦҩҲò⸱飬ϽлǺ㿪ЦأϽл֪ҩǸ֮ˣϽлָͬǲġ
Ϸ˼䣬ľȻСܼġҩʦҡҡͷ΢΢һЦתͷ·
۵ת֣ǰһƬаʢţҶһСʯ̴롣ҩʦ̤С̣һᡣȫԲƤɣ١ʱ䵱ģһӣͻһ
ҩʦ鷿ϲǲɫ̣ѩˮƢ߹ЦԵлҲԸҩ֣ס꣬лҲԸ
ҩʦЦڴ˼̻۸̸ģС֮á
߹˵óϿң¸ж˵лˡͿϧϽлһµҩ帣СУҲҩֵġ
ŶԭжҩʦȫȻûа־֮ɫȻԴԤϣ΢Цʵִ֪˷ǰΪ£
ΪҩıŮ߹һЦСҩıŮͶϣһҪҴףϽлҲŶ°Ͱ͵ĸϹҩ֣㲻ᲵϽлҵӰɣ
ҩʦаһȻ
֮ǰѾµƺͺ߹׵ģʵ֤ȻԤϵǰ㡣ĿɨȥֻŮ˫ĵͷȥϲȴڲסٿƣƶĿ⵹˿ܣڴͼᶨ
ҩʦ̾һƣضǲˣ
֪ҩʦʵ֮£ǵ˵ͷƲҺضȷʵˣҲǵ֪ض⣬СֶŸ붯߹˼ǰס
ҩʦĿתأҾ˵λضôȻöˣ˰ڵһֲö˵Ů򣬹Ȼ⻹ûأͿʼ뷽跨İˡ
ҩʦ˵λػصһ֮󣬺Ȼùɶ˵ǰҲǵ֮ˣڻҩʦҲΪТ˳ЩСƢСԵģҲΪҩʦѵһٱ߶ҳߡ
λص֮󣬻صЩССƢȴȫȻˣɶµüֱǱ˸һԭҩʦΪǻسȥһˣ£˶ˡڿΪƵ˵׼
ضʱЩ˼ˣȻʱ䵱ԹŮȷʵһԭûҩʦ泩ˣ˵Ļӣɱҩʦôһ˵ߵùǺһͷڻҩʦĻ˵ġ
ãҲ˵ˣ
ô͵شӻҩʦĻ̧ͷŵĿƺ´˵ͬ
ҩʦŮһĽţЦ㿴㣬˼зû˵ʲôأȱסˣôôûûĹŮôż޳ȥ
֪ҩʦԭڶһߵΣǰߵöЩҼˡ
Ƽ״ʱվƲСֶϲضƲܹȫΪ⣬Сֶصرһݱ񣬻ƲҶضһƬĵķܹЦɣ
˵Żƴӻȡһ˿С˫ҩʦ˹ȥ
ҩʦһǰ֪ӦþƸˣֻҪ£ǾʹųˡԭϰףƸ񱾸ڶ黻֮֮ǰзŮ͵ġ
ƸǰͨýȿŮ飬鶨֮д֮ϣһںľ̵ڣרгɶӣ棬ŮңãŮѡڹ͹ĿŮƸٸзִ񶨻Ȣڡ
ҩʦųƶа񷨲мһˣҪϸĻ죬ǷϲƾֱӵˣдҩʦҲ϶ܹףȱ⣬ֲ񷨣λ׼졣
ǰ״Ӧ֮ĶҩʦаԵͷƻ㲻ûŪЩӹ׵Ļư֮˵֪аʲô鼮Ȼѡ飬ͱȽϷĿζˡҪӹһЩư֮ƸҩʦҪǿǲӦôӦˡ
Ʋ£
ƼҩʦһʱûзӦֽеİǰ˵ݡ
ʱ˲úˣ̲סߴٵƸһ⣬ǿѽ
㼱ãŮҩʦһŮһۣװε̾Ϣ¾ˣܿԷ˰ɣ
˵ŻҩʦִƵн˹ֽһֻйȻһ鱾Ƥ֮дĸ֣ǡ澭


ڶٶʮ 
ҹĻ٣ǹ㣬¹ˮڴ֮ϣƺڳˢ̫˿һ
ƺͻڻּЯУںҹиŨԡˮ¹⣬ˬҹ磬ʵڲΪ˵Ҳ
ʱһѾмʱˣҩʦƵ֮󣬾Ϳŵͻ˵¡ǵصСֻȽ¶ȹ꣬سЩ顣
ȴ֪ɵ˳ĻҩʦܼŮ׵һˣΪڴ֮ǰƾʹŻ뿪ˡ
ȻΪûɣҲûȫǻأûмŶԻҩʦ˵µ˼ϲ֮࣬ٸ߻ҩʦ٣ûҩʦġ
¶֮ƺͺ߹˾Ӧҩʦ֮һס¡Сط꣬һʱ᲻ߣ뽫ȫľ澭ͯܲͨŪء
߹ǳԭһòһһúóϼٻķˣʵЩ᲻ߡ߾ǲ澭ֵˡ
Ȼ߹ǰ˵澭֮澭澭Ҳֻһ֣ܲĺ棿һ澭Ǽ˼ʮ꣬һһã澭ξҹԾ֮
˼壬֮˼֣̲ס澭Ƚϡ֮˼ȻԾΪ˹ǿԴ֪ƣǶԴ˹žԵġ
ǰһֿȻʵҲܽΪƸ񣬼ȻƸڽ澭֣صҩʦǾ˵ⲿ澭ķͬС
ϾƵ书ѧ۹ҲܲȥȻص书˵Ҳ֪ǷƷϲϾ澭ҲһŲɶõĸѧ
߹ܹ书컯ȻѧһϲҲѧΪ֪д˵ȸѧ£߹ȥ
ȻԺ߹Ʒȡǿ϶ɲģϾŷֶεˣҩʦ书ûɡ
ҩʦ˴˵书ؼ϶̲סҪ̲סҪֻҪǻҩʦˡ˾澭ϵ书д֮ʾⲻҪ¶߹ȻҲܹ˽ˡ
ں߹˼ʵҲ֪νһҲǺ壬ҲǴȻ书ؼ˻ҩʦˣͲٶ߹ںͺ߹Ĺϵ߹书ٸҲֻܳΪǵ֡
Ҫϵͳ񣬶书µһͷ͵ýܲУҲ˵ʵǱڵĶ֡Ŀǰвľǵõ˾񹦵Ļҩʦͨ澭һ˫ֻ֮ܲͨˡ
ʱܹ˻ܣ书µһͷҲȵˣӮˣܹܺ߹Ҳһ޼£Ҳº߹˶书
ҩʦԴҲ⣬ȻҲܿ书µһͷȴΪһµһͶ䱸ٰѹҩʦȻΪ˹°Ժ߹Ʒ书ҲΪģܹ߹໥ֹ֮ͬá
ضԴ˾͸Ӳˡж书һ˼򵥵ľǻأ书µһͷǰҲȤģҲͲǷȥ롣Ƶֶ׽֮ˣ˭书ֻеˣʲô뷨
Ƹ磬ôûѾ澭Ҳó澭ȻһҲȾ澭ҵԾ澭ִô꣬Ѿһ书ˣҪǰѾ澭Ҳ͸ҵ϶Ӹˡ
ƿһۻؽεգ΢΢һЦҲֻضҲ֪ľ澭ҲȫóʲôҽȫŪ֣ٸ񲻸ã
㵽ȥŪȫľ澭
ƵضĪ°벿ľ澭Ǵˣ
Ƹ˵ܲͨضʱȻɻʵܲͨҵڵʮ꣬Ͻϰ벿澭ôأ
ƹĵɽƣ
ʲôƣ
Ի˵˵
ǣߣƸ磬㻹ӣҵҪҵܲͨʮ궼ûеõĶôŪֵġ
ض͵ƺðɣ
ʮ㣬˭ԭĴԽڣȻΪصĵѾƫԭʷ򣬵ûӰ쵽һеܲͨԶܲͨԺϰЩΪƾͲŲܴܲͨƭþ澭
ڻԼһ󣬲֪죬ٽʱ֣ƼѾЩ룬Яֻط
ɻû˻صУߵ·֮ʱһ΢΢һԱߵĻء֪˼ЦŽ͵Ƹ磬ҵںͯܲͨˡ

ԣ˵Ҫͯܲͨнϰ벿ľ澭˼סܲͨ򲻹ӵ⵺ϵһɽ֮Уϰ벿ľ澭ڶԼڶţһҪǿᣬܲͨҪ澭ȥ
ǵͺܲͨ˶ģһҪܲͨԼ߳Ҫ߽н澭ȡܲͨҧ˿ڣ˵ʲôҲ˾ôˡҲܲͨÿնǲ˶ʱˮͷֻÿʮµģҪȥһôһľͺʮꡣ
֮󲻽̾ҩʦ治һĽҪǻˣʹıֶν澭ŪˣϾܲͨһϣԺÿŻҩʦҩʦʰǶˮڷ֮ҩ׾ٵĽܲͨˡ
ɻҩʦȴƫƫô֮Ժô꣬ҲЩֶΡɴ˿ɼҩʦĽԾ澭ջ֮ҲΥԭ
ضղײգھʹȥͯܲͨɣЩ澭Ū֣ҲЩԸ
ðɣƸ磬ʹȥصͷת˸Դ֮ȥ
һ󣬺һƬİɫԣص¹һ׻ѳɵС׻֮һط߸¡Ŀϸȥԭʯأ¹¿ɼǰĹϿšһŮ֮ڣʮһ֡
Щͳ˵ķڣѭҵǰ߲ԶܿͯڵɽˡƸ磬ҪȥɣһԺҪǺ뿪ˣܾҲûˡ


ڶٶʮ ͯ
¼ϸֵ˿廳˸У§§ص磬ߵĹǰڵأİ˼ݣĸȪ֪ܷģԺһúöԴضʹܰί
Ƹ硭ص΢΢Щʣ
ӵḧգȥ۽ǵˮ˵ضȥ
š㡣
Ƶ˻أĹڣѭӶȥ·̻û߶Զͼǰ·Ѷϣǰֻ·ֻǵ·ۣҲ֪Ƶȥǰ治Զ
ڹׯ߹Ĺ·²·ǷͨУֻǸ·ʱУȻԽԽ죬ԽԽ
ʱļһ䣬ߺͣǰžڲԶȴʼոϲǰʱѭʱٿϷƺʮ˷ܣ˷ĴϷŪһ㡣
¶ʱѩ֪ǻҩʦˣУŲϱ任λáƼѴҪˣȻ˾ͷԾң߶Ժ֮еħ֣糱ˮɢʱ˿һ㽫һɷԲĿռ価뾫֮С
֮ϸϸĸſķ򣬶򡣱ϾҩʦԲϱ任ԼλãķλòܸܲıķɣֻҪ˷Ϊ׼ǰķҲͺˡ
ȻҲԿλֻϵ̫ңԶǳλãҲֻܱµķ֤ᶫϱ嵽ϸµķλʱЩΪƾˡ
ҲΪʲôҪԾҵԭУܵľӰ죬ķò޷֮ΪֻԾңܸߴֲ谭ӰĿ׼ȷı
Ҳ䵽ּ䣬ֻϷӣС˵ǲʧˡ
ʱӶ䣬ǳЦƵߣˣ˲еž٣Ǵ衣һֻ࣬ţֻ㵸һһԺвֳ¹ʱ뽨˵ʱ־
ã
ʱΪһǻҩʦסڲҲͣˣ趯ȥֱ֮
ȻںͻҩʦĹϵҩʦȡһУ˳ⲻ˵ġɲڻҩʦ׼ǰ¶ʲô̬
ħ֣Զˣ㼰ʱֹס嶯ûб󡣲ڶȴҲϾ˼
ʱƺһش߶ħ֣ɢ˿˿ƵľܵĿйɸѡϾҪԿΪýģֻ轫Ŀ˵ȻҲ޷Ӱ쵽ˡ
ȻֶһƵĶ߶ʱ徲ࡣ󲿷ʱ赲⣬ֻеļٲֲ͸ع˴ƵĶߣҲѾޣ첻ʲôӰˡ
ƲԵ⣬кʹ㴵죬԰Ȼš
ڵ֮࣬ҲԾ̾ҩʦ裬ôֶ֣߳޾Χһ书Ϊ˻϶ſ£ֱȺĴɱѽ
΢пһ£ƼǰûĸţƵٶȶʱ࣬ҲһĹ򣬾ͿǰһСɽĿյأڿյصĺ棬һӰƺһɽĶڡһϲ֪ǵطˡ
ڿյ֮ϣƶ֮ȥȻڰ֮һ˫ӨӨ۾⣬ͬʱһļٴ֮дûв´ⴭϢ֮Ӧþͯܲͨˡ
ʱǶƮתһŮһ̾Ϣһһ´桢л
ΪѾһĸӦȻȸղŸӹǣҲûЧˡȴʹѵȻƴȫջ
˹ȥǵطܣ£¹ⶼ֦Ҷܵĵסˣ͸ֱߵ֮أϡĿ
ԭϥɽĶڣǺɽͷֱأü룬ͶסˡȻòʹҰһ;ͿԶ϶Ǳҩʦʮͯܲͨɡ
ָֻܲͨأַڱȫڹʽ֪ڹҪ׺ˮɽȫȻŲͯܲͨȻûǸ磬ҩʦҲôˡ
ʱԽԽܲͨӲһһƺҪ䣬ʱӶڻԼĶ
ȥֻ֮Ƭ̣Ĵ̼»ԾļЪҲԽԽ̣ۼžͿҪ֧Ųסˡ
ʱֻϸϸˣǻṴ˵ңܲͨͻȻеаˣˣ˵ŻƱԾƺҪƴһ㡣
Ƽ龰Խ㣬ֻ֪Ҫܲͨһ˻ҩʦУɾǧˡʱܲͨҩʦʮĶģܲͨͳ׵׵ˡ
ƴ˷ǰΪ˾澭ĻܲͨҲˣȡ澭Ҳȡҩʦȡ澭Ҳȡ˭ȡһ
ƴ˷ɲΪһ澭ͯܲͨķĶ˫ֻ֮ȭƵĿꡣܲͨķĶ˫ֻ֮Ǹܹʵţܴ
ƳˣԺħ⾫ܲͨҲȻԼõôܼҲɡ
ԭͯܲͨڹֻȻҩʦԲһߣҲһֱҩʦôꡣưɵ֮ܲͨѹʱһ±Ŀ˹ԭ궯ʱһɨգȻ붨
ʱԶһߣǻҩʦͻֹæͷȥÿһѱӰԶԶʧ˻֮䡣
һ֪ҩʦۼ޹Է뿪ˡͷٿֻͯܲͨȣȻѾ״Ӱа˳ԵϢָ
Ķϥ£ĿӣҲñ㼴˼ֹϢ֮


ڶٶʮ ƭȡϣ
ǽ¶մ£֪峿ʱ֡ƴ붨ֻ֮նչӻķ϶ӳǰܲͨĻӰ
ʱҲͯݿøˣֻ뷢Ȼδȫףֻǲ֪ж겻꣬Ұһëģǽһȥ˴롣뷢¶ղ⣬Ӥһۻͷ뷢γĶԱȡ
ʱͻȻֻܲͨ۹˸΢΢ЦЦʵСֵܣ书ܺðʲô֣ʦ˭
ԭܲͨȴ붨˹ۿ붨˹ƳһҪķѳʱ䣬ڹеļܲͨɳգһ书ǿ̲סд裬ʶһƺ书ӣʱȤ
΢΢һЦƣٰϣ΢ĩҲڻԵɺѧģûʦ
ʲôûʦܲͨʱ̲סСôܣôûʦأⲻѽĲѽ
Ҳܲͨʧ̬Ȼʩչ书ȲεĴȻף׾ʹϢ֮ʱƳдµĹƵڹΪѾ֮ˣϲƳ
չֳڹΪȻ˲٣ڽϾһһĸˣ³Ǽﵽ컯ϼһ֮Ķˡȴ˵ûʦȫѧɲţܲܲͨ𺳣
ƼܲͨһȴСϴûаֵӣԺЦʵʲôԵģﲻˣ
˵ûʦһ书ǴӺδѧõģͷûпӦѾ˰ɣͯи˲ʦ书Ҳڿʮʱźɵģû˽̣ȴô;˺֮ǴĲԣ
ưһ̯ʲôԵģҲǳѧ֮ңȻҴ书ȴҲѧڻԵɺ֮µõһ书ؼؼˡ
书ؼʲô书ؼСֵܣ˵˵ͯҲ֪֪ʲô书ؼȻôһ˵书ؼĸ֣ܲͨʱ£յƵЦʵ
ܲͨһԵľ书ˣ˵书֮⣬ûʲôܹϡʱһ˵һǿ书Ȼһ书ؼʱȤʲô춯ص书Ȼ;ͽ˺֮
ǲ书ؼֽ澭һ书붼Ǵѧġ
澭
ܲͨȻɫԾ澭ĸвˣ뵱ɽ۽µһͷ֮⣬ΪĲһ澭ô˵ûо澭Ͳ
ʦѹľµһͷҲ澭ᵽ֣ȴҲ졣ʦȥΪ˱澭˵ɷѿĳԾͷΪ˾澭Ҳڱһʮʱ䡣ȴ˵ػľ澭ܲͨβΪ֮𾪣
澭Īǻаƭͯİɣ
ͯܲͨɫȻԻú֣澭ȴʦǰ֣ضػ֮Ϊһ澭Ըһһʮ꣬ɼ˾Ŀеĵλ֮ءʶһ漰澭ܲͨʱ㾯
ۼͯ뷢ţѵõһţȴ˿ţ΢΢һЦʲôƭģţҿеľĸ˵Ҳû澭书Ҳܱʶһ¾ĵˡ
ܲͨĿƣҲţһƭͯģб˵
ãҾ侭ĸ΢΢һЦȻе֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮á
ܲͨɫʱһ䣬ΪǾ澭ƪĸ۾ġ
ʦ澭ȷѪ꣬Լֻɽ֮۱۽澭ĹѹȺ۶þ澭֮Ϊʾᾭ˽ģֻҪΪһԼûѵ˲ϰ书
ܲͨȻ˵ʲôҲΥоѧߣȴѧܲͨȺɳ֮ʵ¼ĥÿÿͣצһ㡣
Ҳܲͨ뵽һӣֻƲΥԡڶһʮ꣬ģѰϾķĵù죬ھһ֮ʱ֪Ǿ澭ľɡ
ܲͨʱдţȥнµʯϻڳľ澭ڲڣ˵ⶴһؾʮ꣬˵澭޿޲±˵ߣ澭ûж֪澭ָôͣ
ܲͨҪһƨȥΪȻһ¡澭ĸ۾Ϊƪ֮ãϾ澭¾澭жм¼¾澭ֱаƭȥˣСӴӻаŪһۣŪ˰ɣ
Ϊ뵽Щܲͨһʱ䵹ǲˣҪƳ˸۾֮⻹ܱ
澭ĸ꣬ۼܲͨȻ˳סҲǰɺͷһתҲԼµеԭ򣬵౬ϳͯܲͨǷס
뵽ƻһתȴ׽͹ƪ֮עĿΪ֮֮Ϊۣ֮ΪͫԾš̫ǣسСѼ߹Ԫ̫ء
гľģܲͨסˣЩɲǸˣʵʵڵϾ澭׽͹ƪݣ¾澭ء
Ȼû¾澭ȴʦ˵澭ϾصĶǵڹĴԼȭ¾صǿ˵ʤʵ򣬸񶷲ɱʵ÷š˶оĸ֮⣬ݾȻͬ
ۼͯܲͨͣЦʵ˵ҵһ书ǴӾ澭ϰã㻹ţôܸ֪ûƭ˰ɡ
ⲻܣ澭Ҳأôѧģ
ܲͨشһԾһ߸ߣ֮תɽܡ˶׼һطͿڣַֻ·Сһ¾ڳһӣȡһʯϻæʯϻ򿪣ȡһƺܹžɵװϵļƿǾ澭


ڶʮ ƭȡ£
ۼܲͨȻԤһ˵ƵвһĨıóѵЦ⡣
ѽܲͨž澭Ӷ˳ڵƵߣһЦʵСֵܣľ澭Ǵѧģ
֤ʵȷʵǰͻ澭Ժƭ̬ܲͨȶʱת
ףƿܲͨеľ澭ĽеѽôҲо澭͵ҵİɣ
˵ͯ͵ĶƨƨŹƨ
ܲͨʱһ߸ߣһëĴͷյƵǰһĭӣͯ澭ʦұܵģʦõ澭ʱСû̥ĳأô͵Сģ
ȥȥȥ
ͯĿˮǹƶʱмܲסˣæһѽܲͨƿǱĺĨһϵĿˮµĵ˵ͺú˵ˮʲô˭У
ɲǼװģܲͯУͯһһʮ꣬ҩʦȻûŰȴҲʲôŴԺǲٵģʲôˢϴľͲˣܲͨѴ֮³´лѾˣһʮ겻ˢܺõȥĿˮֱȻѧˣ
ɣܲͨȴΪܷΪ٣Ц㣬ܲͨġţ˫ˮ񹦣˰ɣ˾ͿͯǸ
ԲûЦʲô˫ˮ񹦡ˮôһ㶼СӵİϷɣ˭ҵСӲ᣿˼˵ʲô˫񹦣ô
аЦ֮ʣܲͨߴٵǸҿҪʹҵ˫ˮˣ
ȵȣлú˵𶯲¿ˮģ಻ƼۣܲͨӹĹĵļƣܲ˵¿ˮֵ
˵һѧ׶ͯһ¿ˮʵʧַ緶ܲͨѹһŵͯɲʲôַ緶ַ緶ģֻҪˣʲô鶼ɵó
ۼܲͨӵҵǸҾͲˣҪǸҾͷǵһɣ㣬¿ˮ׼ˣ𿴻а书Ҹһ㣬ҪǱ¿ˮͯЬ
ƿܲͨһӣЦװʵǸʲôǸΪʲôҪǸ
ԩͯõǸ𣿡
ôԩˣ
ܲͨʱõɴ۾ͯⲿ澭ʦǰұܵģȴ˵͵ģⲻԩʲôԩͯѵҵǸô
ҡҡͷͯ¿ɲһ˵ģ˵澭ʦģ˭֪˵Ǽ٣ǲڳƭң
˵ͯûƭأ澭ʦ̸ֽҵģ
ƵͯȻҪԼ˵˵ĻǼ˭֪Ҫ㣬֤ʵһ£
ô֤ʵ˵˵Ծԩ˵ܲͨﶼίˣһ˵⻰ʱϲ׷ʡ
ҪֱҲ򵥣ֻǱ澭ңҿǲҿһ֪ˡ
һϵеı֮Ƶĺβ¶˳ףҪܲͨľ澭Ҫ˵õֶҲһ۾ͿԿǵ㼿Ūܲͨǹˡ
⡭
ܲͨһԥȻػ˾澭ô꣬ǣ澭ǼΪľ
ۼܲͨԥ֮ɫƼڽһЦôҸҿǲϳⱾʵ͵
˵Ųأ
ȻǣΪʲôҸҿ
⡭ܲͨʱ˵ΪʵҲû뵽ΪʲôϸƿֻǾǽ澭ƿˣǲףﲻףһʱȴ벻ˡ
˵ⲿ鲻͵ҵǱֲҼ飬ⲻʲô
˵ͯûأͲ͵ģΪʲôҪ飿ܲͨʱˣԭŴСеҡ͵ѧ书
鱾ҵģϵ书ˣõ͵ѧǿʶ˵һǧһ飡
ƨƨأܲͨյֱţ͵ؽеľ澭ƵĻһĵã͸㿴飬㿴ǲһǣҵǸ
ۼܲͨȻϵвһĨıóѵЦ⣬ãҾϸ飬ԩ㣬ȻǸ
ߣҵأ㵽ʱǸܲͨ˫ֱߺߵ˵
еľ澭вһĨȣ澭ųѧܸ٣ǵУѾϰѧһ뵽Ͼܽ澭ľҪãл̲סһļ
ΪܲͨƳһƽһ¼飬󷭿еľ澭
ΪſѾ¼˾澭ϾĲݣȻǴͷȴûдͷϸǷúܿ죬±㽫۾º׽͹ƪݷ˹ȥҵЩſûп¼ϸĿ
ʱͿУƵļҺΪԽԵʣƵļǰǿ˲֪٣֮ħ֣ԶˣѾ߱Ŀ֮ܣϾ澭СǰѾ֪Բûкķ̫ʱ䡣Ͼϻһͯţʱ̫ˣҪܲͨĻɡ
ϵܲͨҲߴ˺üΣϸΪɸ˻ȥƾĹĿ֮ܣֻɬµѧҪҲֻ˲һӵʱѵĵﷴĬ˼飬ǶҪҲɬѼǵܸٸǷĬУȷһ©Ҳûˣŷ
һƽеľ澭ϡ
ܲͨʵ͵ȲˣһƼ澭ϣ֪ˣæȲʵôⱾ澭Ǳɣ
ҡҡͷͯⱾ澭ȷʵ͵ҵģҵǱ澭ģⲿֻϾû¾
˵Żֽеľ澭¼Ƕܸһָ⣬ѧǲ澭ҲûƪĶȷʵǴˡ
ʲôĶģģûʶⶼʶ
ۼƳԩˣܲͨʱ䣬һѽ澭˻һԴһ˵ô֪ԩˣܸͯǸ˰ɣ
ۼͯƵʲôʤһӣȻ֪ػľ澭ѾѧȥƲЦѣȴװһ߲ѵ飬ͯԩ㣬֣Ǹ


ڶʮһ ݣϣ
ܲͨʱ󣬷·ʲôʤһ㣬һۣ˵Сʶ࣬ҪǸҲǸͯɾҪʹ˫ˮˣʱеĿͷˣ
ɹƭþ澭ãҲȥ̨ͯЦ޳ɵǣ˫ˮ޵У˸ҷӧ
佱ˣٺ١ܲͨƵĻʱֵüЦҵ˫ˮȻ޵лǳƲϵġţһأҲÿˮҲܴù书߹ңҴ򲻹Ҳ˰ɣֻжʱõʹ˫ˮ񹦡
˵ŻܲͨſָҪ˵Ըааʮֺøɾģˮһǵöܰ˲ɡָͨᴵĵСҪǶˮҲδؾʤ
϶ŷأǸһһǶһĭƶܶˣҪʩչˮ񹦣һһ磬ֵͯסġ
ԸϽлҲɣǵлıĭǳ£ǽлİ˵ʱؤĴлСлСнлһһĭϣŵϽлͷģˮĶ
ڶλүҶλүĸҵǰȥˮţܲͨΪɥͳȥ
ΪֶһĿˮ񹦶áɳԾܹҲûˡùˣÿˮҲܴù򲻹ˣϿˮҲǴ򲻹ȥˮʲôҲûô
ƲЩĿɿڴһЦѣܲͨȻ棬ϸıȽ֤ʵЦáܲͨһɥӣưοͯҲɥĿˮȻԸ⼸ˣԸ˻ǹõ
̧ͯͷƣҪǶԸˣҾǲÿˮҲһӮ
΢΢һЦӮӮҲһȭŹǰȥ˼˴򣬾ӮҲǻͷģʲôϡҪÿˮ񹦣ŲƤӾܽôܶӣǱʹȭô
ѽѽôû뵽أãã
ܲͨʱ˵ִЦֱģһͷĲȻ뷢Ѿһͯ
ţܲͨȻϻž澭أʱһѽôˣҵøϽýла
һ˵꣬ܲͨҲˣһƵĳصɽ֮УСĽ澭·Żʯϻ֮ڣʯϻϣǰڿǸС
Сؾ澭ܲͨƲԿ̾кȻӿЩͯܲͨغʮĶôƭˣ׼͸ܲͨСķʮĻҩʦ°ȷʵеԲܲͨ
˵Ҫǻһ˵ĻƭҲƭˣϾ˫׷ǹʵģΪҲûԷʲôֱӵ˺ȻҲʲô֮
ͯܲͨȴһܲͨΪһȻһˣ֣ǸСƭȡ澭оǴӲµСƭȡİһƾССĸθС
ƻûֵĸθоаѳ֮ʣܲͨѾغ˾澭ЦĴӶƵǰʵСֵܣôһģǺͺϽлһ𣿡
΢΢һ㶣ô֪߹һˣ
ͯƲƲϵʱôӣ˭
ƶʱʶԼһɵ⣬ȷʵͺ߹һǰһ߹ĽһǴ´࣬ܲͨȻûĵ
뵽ʵͯȻ֪߹ˣôҲ߹к߹ǰ߹߶أ
ģϽлӻ߶ţ˵ʲôˣܲͨʱȤ׷ʵ
ܲͨƱٵ˵߹˵书ܲȫԴȥ󣬾书ߣҺֻ֣ҪڣٲЦֻЩҲûţ֪ȥˣء
Ͻл治ôûȻͯܲͨЦ˵漴ȴƺʲô֮£ɫʱȻ֪ͯұаһʮˡ
ܲͨ˱֣һʮ꣬Ҳ̾ϢԼ°ȷʵôصǵ߹ھڵסأҪһˡ
ȴһܲͨԴҡ˹ƵģҪϽл֪ͯаʮ꣬ǵЦͯɡ˵ˣҺͻаĶĻûֳʤأʱ˼ˣ
ƲЦ벻ܲͨһͯϰԣȻ֪ء
ͯܲͨĺ˵ĺӲͬоСһ֪ʱֻҪ߹Ժ߹Ƣԣ϶ѳɻǲԸú߹֪ȫԼ£ȥǵȨһס
Ȼܲͨʲôʱ򶮵ǵȨˣҲͲͯˡ
ˣСֵܣ˵㿴ȫľ澭һ书ҲǴѧģǲǣ
ʱܲͨǺȻʲôһӴӵϱ˳ĿƣǰϵȻ֮ɫʧ٣˵ʲôҲžڸղǸȻ˵ܲͨ°ȻͯͬһˣõδҲ̫˰ɣ
΢΢Ȼ漴عЦô˵ģôˣ
ܲͨ϶ʱֳѵɫæҲһ¾书ඣ¾书̽ҺòãҰΪʦ
ܲͨڶһʮ꣬ģȻѵ澭书ֻƲΥΪҰο֮ȴǰеľ澭Ͼķ˲֪ٱ飬Ѽǵù졣
ϾأǵڹĴԼȭǿ˵ʤʵδѧ¾еʵ÷ţͽ֪Ҫּȴһô
ܲͨʮղڴ¾мصĶЩʲô湦ʵڼϰһе书ȲΪԹҲǺʤǿѴԺ£һԿƵĺ氮֮֪澭书֮󵽵
һ˵ƻ澭¾ϵ书ʱ̲סˣϧԽֿͷʦҲҪ澭¾ص书ѧֹ֡ˣʲôֲֵҲУֻҪܹѧϳ书ѧĳԣʲôУ


ڶʮ ݣ£
ʦ֮һڣܲͨԼҡҡͷУУʦǰ˵ˣѧ澭ϵ书ҪǰΪʦѧ˾澭ϵ书ǾΥˣɲС
ܲͨھ澭¾ϵ书Ѿʮ꣬뵽澭ǵǻıأ˼ʮųѧܸ٣ţǷͬСɡ
ڷ˫ɷֻ¾ģŹ򣬱˺н¾ڻֱͨǲ˼顣ǰûҲͰˣлѧЩ书ܲͣ
ʦֵѵȴ򲻿Υ˼룬ʵ벻һȫķӣֱܲͨץʱܲͨƺ뵽ʲô۾һ˵СֵܣҽΪֵΣ
ԭܲͨһѾã֮˵ƣáС书ȴѵõǻ澭ϵ书ܹ˵죬д֣ٺûˣܹƣܽűдĻʶ澭书
ͯܲͨҲ֪ʵڲһõ飬δþԸΣһưһߣǲҪһాӣôһֻҪ˽ݳֵܣǾиͬͬˣΣƻ˼𣿵ʱô
ⷬ˼Ҫ֪˵Ļƿ϶ⲻҪ̣˭˵ܲͨû۶ģ۶òͦ
Ʋ΢΢һԭʷܲͨҪŹݰ£ҲȻˣҡͷУɲС
ʲôУ㵹˵˵ʲôеģ
ܲͨʱˣòôֻΪֵܣӴ˾ˣڼƾȻܾĺ̾Ҫգܲʸ
ƵиѣȫЩԨԴȫӵͯȴȫӵʦ壬ҲĳҪǺݳֵܣǱĳԺôദ
ưѹƳʵֻҸڰˣϾҪôںֵˣҲͲ͹õͬʱȴ뽭ƽ۽ˡο߹ƽ۽ȴֵ˻ҩʦŮҪϸ۱֣Լ͸Ժˡ
֮ԲܲͨݣҪ˲ʶ̫죬ôݳֵܣһֻĵĸоϾĹŴˣʵЩⲻֶ˼άģʽ
˵Ÿոմܲͨƭ˾澭ڻعͷͺ˼δҲ̫޳˵ɡ
ͼܲͨ˫Ұڣ˵ʲôϵҵȫʦڡ𴦻Ǽû㳤ӣҲǳǺѣ͸ͯմˣֲҶӣҲӣַʲôҽݣ͸ˡʱֵܣѣȫӰ
ƻҡͷҲС
ʲôеģ
Ƶ㿴иͬͬͬͬͬͬͬͬԲԣ
ԣô˵ġ
ưһ̯㿴ҪǺݳֵܣǳ˴
ʲôܲͨʱһᣬΨƿ̣ԲŲϸݡ
ƲûмŻشܲͨ⣬Ƿʵͯˣ
㰡ܲͨ΢΢һ漴ָͷʮʮʮʮʮţʮҽʮţѽʮ࣬ڵʮˣ
˵ͯʲô̧ͷƣСֵܣͯʲô
Ц㿴궼ʮˣҽ껹ʮ꣬ٹʮ꣬㶼ʮˣҲʮѡҪǽΪֵܣĲͬͬͬͬͬͬҲǿˣ
ŶҲôܲͨԿյĵ˵ͷ漴»ָЦݣǷĵʱͰѡͬͬͬͬͬͬȥͳ㿴ҺʦҲݹʦ綼˶ʮˣҲǺúõĻţҲûһȥ£ֻиͬͬ͹ˡ
̴ܲͨúܺãͬͬںһվһգˣȥʦҲˣиͬͬȴǲܲģ˽֮Ȼһ˶ȥ岻ǰ׷ѹô
˵һŲ촫ѭͷȥֻһһֻʳдӻת˳
֪ӦþһϵˣֻǿһʵӣǵһҲʲôа֮Ҳ֪Ϊʲô鱻ҩʦץ͵ġν˲ò࣬ҲĶɡ
ЩͷֻƵԺһ漴㲻ȥˣϾҲʲôүǷȥϸ鿼µЩܳͽǲǺԩ
ܲͨһˣʱЦ̫ˣж
ͼͽҿʳУȡĵСˣƣһľͰܲͨǰĴʯ֮ϣ˾ƣ̺
ܲͨЦкСֵܣовˣˣΪֵܣԺиѹ
ۼƲ磬ܲͨЩˣݶѣڵϿĸͷ˵仰ѣʲôѵģ뵱ҺΪֵ֮ʱҲĵġ
ôĲԸôʦ书Ҹߵö࣬ϺҽݣҲϺҽݣѵ书ҲҸߵöࣿҿĲá
΢ЦѵͯˣҿûΪ书ͣ书һǺġֻҵ书͵ö࣬ʵЩ䡣
ܲͨ˭˵Ҫ书һˣҪʦôϸҽݵģ˵Ҫ书һܽݣôȥа϶ݣҴǲˣддѵҪҸƵļһݣ˵Żָͣ˫Ƣ
˵˵ţܲͨȻҳԼӣʲôãΪʲôϺҽݣ㲻Ϻҽݣ̫ˣԸء
Ƽܲͨ红ͯһǺǺЦðɣðɣͯҲˣҺݾˡ
̧ܲͨͷһۣɿ޵㱻ұȣǿӦҲ㲻ġպ˼϶ֻҵϣǲϳΪֵˡ˵Ż͵ͰȥϳԷ
æֽסΪɲͯܲͨĿҪǶڵأҲԲˡֻ֮öܲͨЦֳȻд⣬Сβڴ˴Ϊ㣬ֵܱǡ


ڶʮ ܲͨϣ
ܲͨʱΪЦ±һؿͷġ˲ܲͨ˵Ϻ£ͯܲͨպиѹΥģ书ȫʧССèҲ򲻹
Ź֣̲סЦ
ܲͨȴڳֳļһۣЦʲô
ƱҲ«һ飬ĺԾأưݼֳʽˡ
ܲͨۼıóѣЦƺ֮Ʋ˵аСý㵭ƺȡֻһСƣеζϧӴֲˡ
΢΢һЦòŰգ¶ͷʱƼˡ
Ŷܲͨôһ˵ʱȤƵߵֵܣô֪¶ٷƼȣ
Ϊ
ôˣ㲻ʲôϡģ
΢΢һЦ磬֪ǰ;ƺȵǸС˭𣿡
˭
ǻƵĶŮأΪϴ;ƺȣ˵ǵûƵˣһͨһҳˡ
ֲǸСûأаҲ湻С۶ģǸ̳ͯƺȣ˵仰ǵġܲͨ߷߲ƽ
һ뵽ҪΪҩʦѻظˣû׼;ƣ˵⼸µʱͲôįˣ;Խߣ޲ȥͻҩʦһܡԼ򲻹ҩʦֻý˼
ȵȣֵܣ˵ƼѾͷҳߣһٻкóԺúȵʲôϵ𣿡
Ȼйϵġ΢Ц˵ضҳ֮󣬺ֵڽˣһ飬ãѾѰĻƵŻƵһ߹˼ҰæһƵ׵ġ
緹˲ã֪һʹһ÷֪һֱŴ磬¶ٷʱ϶׼þƺò˸ġ
ȵȣܲͨͻȻסѵһĿƣֵ˵һа׵ģ
Ƽܲͨ⸱ģ֪ҪȻܲͨԻҩʦʮ֮ͻҲѹ֣˭ʮ꣬¶Թ죬޲ɱ˶Էͷ֮ްɣܲͨȻΪ˻һʮ֮࣬ȻҲ˵ͻͻģοֱڻ֮ˣ
Ҳ֪ý⣬Ҳûܲͨ˵ͷֵεһ׵ġ
аɴӦˣ
ѾӦˣֻǿǵض仹Сʱûж¾Ļڣ׼˵
Ǻãܲͨһţ־תȦӣԵΪꡣԭת˼Ȧ֮ͻȻתƵǰһĵҪֵѺͻƼѾͷ¸˰ɣ
΢΢һ㶣벻ܲͨת˰죬ȻôһҡͷУУɲУ
ôУȢʲôôֵܣ˵ŻǲҪȢĺá
ܲͨʼ߶߶Ȱ˵ֵҸ˵ȢģùǿϧúܣҡҾͳûڣʧ֮ͯʦֵļ򣬻а֮ϣ
Ҹ˵Ů鷳ˣһմŮˣǾͿ϶÷ģͱضˡ⻹ֻմϣ潫ŮȢ˼ңǾ͸ˡϧϧ뵱ֻ꣬Ҳ˵ˡ
֮ܶŮ˲㣬书ȻãҪԲѣʦ磬ֽ֪񡭡֮ܶŮ˵ǼõģӸãѨ򣬸ѨǱ˴󵱡ҪȢΪޣ򲻿ɡ
ܲͨ߶߶˵Ȣ޵㻵仹Щ߰Ļ֪Ǵ飬뵽Լϣõ顣Ҳ磬˵ԻǸɴ
˵˵ţܲͨƺޱʾ˷Ȼûб˵ǻһת߶Լ£ֿʼֵܣаŮȻúÿǻаŮҲͻаһаŮ˱鷳ĶˣŮǸӵ鷳ҪȢһ쵽Ҳˡ
ܲͨ˵ŻصĲãЩȥˣǴϵˣ磬ԷɣٲԷɾˡ
˵ʲôʱԲУһٲֶ
ܲͨ˱֣ʱЩˣһһѽеķ˹ȥ־Ҫⶪ
ûһûأ
־ȥᣬڲų˸뱥ҪܲͨѷˤˣԲˣ
뵽ܲͨҪȴô׵ġۼƵƾҪץʱֱܲͨһƣʱƵ˿ա
һץգһڿлһ켣ָܲͨȴʹ˴ħȭеһַħȭΪȭΪ澭صϳ书ȭʽҲʽֵзֻȭоӶˡ
ܲͨһѧϵĴмңȻܹеľ֮ͯɳգǼø书;зһƵַʽҲæӵˣôԷΪնƶ
ֶ룬ܲͨǲ˸泬Ǿʷ׳ʣ֪Ƕһ뷹֪ĻΪǶʲôء
˫Ҳзִ磬ֻǱƴʽûʹˣ˵ĹǽּŽɢ羢ԽֻѰ÷ˣʲôģ
տʼʱƽΪ˶طԷɶ˼УͷҲҪͯĹ򵽵׸ߵʲô̶ȣ˫ϹʩչħȭѨ֣ӢƣָͨƷ׹צ˽ʮƣƿ˵ֶξˡ
ʩչʮҲãΪʮƽۻͣעӦãʽȴǷ豹ƽ棬ǹעʩչܡһעܲӮܲͨҲ˵ķȾͱҪˡ
ͯܲͨԽԽǸˣԽԽǻϲʵû뵽ԼƤСϵܾȻôྫ׵书Щ书ЩʶЩʶʶǲʶģǵһѧ
Ժɳյܲͨ˵Ƿһ󱦲أֱ˷ܵЩһͬʩչʽӦУһĹ۲еİ֮


ڶʮ ܲͨ£
ͯܲͨպ֮ףһ书ȷʵȻоȴκβֺܲͨƾʹξʽͯ赭дĻ⡣
ƿĸоܲͨ书ʤֹһܲͨһֶֻŷ룬ֻһֵֻʱѾˡ
ƵսҲƵϷḻˣǰҲ߹ҩʦǧĸֽ֣ĸо书ϵۣܲͨں߹ǧ֮ϣҲ书ΪĻҩʦſ֮һȡ
˵ʵǰƻЩƲọ̈̄˵ȫ̳һ书µһҲ书ǺεȾǰȫ̴ҲȫӶѡ
ȫ˵ڽҲټƵȴôƷûʲô޵ģ书ȷʵЩ䲻ȫԭֵһɵĵλҩʦˣԶѷ书ҲԶԶʵڿµһѧɵ
ڼʶܲͨչʾ书֮ƶʱıԼĿ֪ܲͨû쾳Ĺѹˣֻǵ书ʽѡʩչȴֻܲͨ⣬ռһ˿һıˡ
ܲͨʩչ书ʽԶȫϵͬԴֻǾ̶Ҫ࣬˿ѷɫڻҩʦˡɴ˿Կµ书УֻȫòҰˡ
ʱһգ͵رΪƣܲͨȥּܲͨæһӭཻƸоһ޻һ㣬ƮƮĻ벻Ϊܡ
һֱڽ书ʽƱҲûʹһƻգ̫ܣҪС
ɾʱͻܲͨգƽҪճľһ˳ֻܵǣſմȥʱʧƽ⣬Ҫ˵ص
Ƽæסƺڴʱܲͨһֱһײƶپһʧأٱһʱ󵹷顱һˤڵϣŵأʵʹ
ƷͼܲͨһǸȻ˵ֵܣʵڶԲҿֵʽ࣬ۻң̫ˣһʱûעʧֵ֣ˤ˰ɡ
ƺŸһ죺ѷҡ
ܲͨԾ£ƣԹԵĽеķ˹ȥü˳۵ţֵ治ǹģҪҲ£ˤһұ֤ǧҪҡ
ƽӹ룬£Էʲôһ˵
ãֵҶģǧˡ
ܲͨԸԼҨϷԹԵĳһ߳Իһ͵ĴƵɫξǷ˴ĺ͵͵鿴ҳɫһ㡣
Ƽܲͨ⸱ģûסЦ֪ףæͷԷûбܲͨ쳣
ʵƸûͯϾд裬ʤǳе£˱ˤһʲôֻ֪ͯƢԣԣǿɲ֪ʲôʱͣ
ԾͽϷװܲͨŻסִ򲻹ܲͨٷһʲôʱܳء
ֻ֮£ǰĽٷꡣۼ˳˷ͷǰвʣʰˣװʳ֮תȥ
Թ˷ܲͨСĴյƵǰЦĵֵܣ㲻˰ɣԺٶʱһС⣬ˤˣòã
Цҵӹûôˤһ¶УѹҲûΪֻ֮ǰæųԷԸʹдѡ
ԭҾͷˡ
ܲͨʱһʮ꣬ƻˣòײô˵Ƶˣƾʹ˲ˡ
ۼѾˣܲͨʱ˾ͷƶĶȰֵܣһȰȢаĹŮˣҪȢ֮Ժڵʱ򡭡
ȵȣһܲͨҪ£æϣ磬ҾͲˣΪʲôҪȰҺض£ضˣô
ҵؼǻаѽұʮ꣬ǻаɵĺ£ʮҺͻаҪһ˵ҪȢ˻аĹŮʱҺͻаǰǰң
ܲͨһ˵ҪǰǾǶԲֵܣҪңڻаĹŮֲýʱôԣΪ˵ŮȢõģаĹŮ͸Ȣˣ
΢΢һЦ磬ʵҲܺýѽ
ôýܲͨԲɵ΢΢һ㶣һ֮£ѡӱܲȢ֮⣬ôȴɺýˣ
ҺضһȥƵѴ˲ôǳ˵һŮټضĶŮȥҲ᲻Ӧġ
ҳȥߣܲͨһʵֵܣ֪Ϊλᱻа
ԭȻ֪ܲͨҩʦһʮԭ򣬲ЩǴԭе֪δ˻ɣȴǲ˵֪ҡҡͷ
ܲͨ˵˵֪ааŷ桢ϵ۶λүؤϽлʦͨڻɽ۽յ°ɣ
Ƶͷֵ˵
ܲͨʱں꾡ɽѩɽ˿̸ۣϱ䣬ڴѩֱ֮ҹаϵۡؤĸڰݷʦ书µһ֪ڻɽ۽
ܲͨ˸ӣۼϵҡҡͷĽ˵Ϊһ飬ⲿǾ澭ˡ֪澭
֪ܲͨСԣҡҡͷֵһ治֪
ܲͨԼߴĳǵ⣬˵˵ԶˣҪ׷ݵڻʵ۵ʱʱ򾸿֮仹ûз˻ûаռڻʵҲڶȵĵĻʵӡڻʵŷңµĵ֮飬ӡУһǧİٰʮһΪٵءʵίɿ֮ˣѡ
Ǹʮִ֮ˣⲿؿ̴֣ʵ۷֮ҪɱͷһһϸУôü꣬Ȼ㾫ͨѧ˶书еĸʦͨϰڹ⹦Ϊһλ书֡
ܲͨ渵ƽ˻ν澭澭Լɽ۽Զ澭ʦѹȺ۶澭
αҩʦƭȥ¾澭֪һʣƷ˸ոȥҩʦӣܲͨ޼ɣһԲϴ֣лҩʦӵɽ֮УҩʦҪǿȡϾ澭ռʵķˣȴϻȥҲϸ˴Ľ棬Ҳ˱ʮꡭ


ڶʮ 漼˫ֻϣ
Ȼʹԭ֪ľܲͨ׿˵ƻ̲ס̾Ϣ
˵ʵҩʦܲͨ˶ܺߡܲͨͲҪ˵ˣ˻ҩʦ򸾵ĵʦػľ澭ƭ˰벿ȥ˵ʣûɣԼ˽ȥһһʮꡣ
ҩʦأȻܲͨƭ¾澭ȴûϰ㱻ӵĵӸ͵ˣмӵķҲΪ˸д澭ľѪö˶˵һҾôˣֵֵĸŮζҲֻлҩʦԼ
»ǻҩʦθһЩԾ澭֮ģΪƭıҲᷢˡֻ֮£ûкҩҲֻתͷһ飬鷢չ죬Ҳֻ˵Ūˡ
ͯ˵ľԷ߷߲ƽӣ̾һ磬㲻صģƵҪ澭ȥضĸ𣿸Ҳˡ
ǿɲСܲͨʱһ߸ߣµʦǰҪúػ澭Ļϲ֮˵Саƭȥ¾澭ҾѾԲʦˣôٰϾʦͯΥģ
ܲͨӦ˼ңæˣҲûΥ˵
ܲͨһ㶣ʵ˵ҪѾ澭а𣿡
˵ҪѾ澭ƵҲû˵ҪôΥʦֵ㲻ҪˣҲѧ澭ģȫľ澭Ұһľ澭¼һݽƵһ㲻Υ˵ƵҲõ˾澭²ͽô
ܲͨԲһôУ
ʲôеģ˵ֻôž澭˶ȥֲȫ̵ͽ˵ĵͽ˵Ӧùܲͷϰɡ
ɣôһҺͻа֮Ĵ񲻾Ҫȡˣ
΢΢һЦȡ˻ǺѲɴ㻹ﱻһӲɣ
ǣôɣ
ͯʱˣԭתȦ뵱һԲ϶ŻѪӵⶴ׷ִҵȣҰѾ澭Ͼó˵Ҫ˼ķˡҰѾڶڣԼڶסֻҪһǿᣬҾͰѾˡ
û취Ҵ˶ģһմӮ˳ԷʹС㣬Ͳܳɽ벽뿪ɽ;ȡҲڶľ澭ⳡѾʮ꣬һûдӮ˵ȡȡ
֪ԭͯǱʮ꣬ԹŻᷴԽ澭ҩʦ
Ϊһҩʦ˾澭¾Ͳܲͨ鷳ܲͨҪҲûˡҲ˵ܴܲͨܲùҩʦһŹ·Ͳܹ׵ģҩʦҩʦӰš
ҲѹܲͨԹǱһ٣ֱһʮ꣬˭ҲԹޡǲܽԹˣܲͨǱҲȥһҩʦ鷳
뵽һ֣صܲͨʵ磬˵书Ȼ˻Ƶȥô
Ȼģаҵ˫ȣͯ˰źְʮֻ꣬ͯ书һֱûҵ书ͰǵúúõĴһٳɡ
Ǵ׼ѻƵʲô̶أˣУǡ
ˣУܲͨ۾ʱɵԲ漴ҡͷаȻɶ񣬵ôҲе㽻飬ЩҲûҵĳԺȣһٳͺˣ˴ее̫ˣ˰ɡ
ܲͨûѣΪͲѣԭʷ书ǿҩʦ֮Ҳֻ׽Ū˻ҩʦһ£ȷʵû̫ΪѻҩʦҲ֤ʵܲͨԷ顣
֮ͨҲ̾ܲͨԻҪǻ˶Դһ־֮󻹲úݾı㲻ʮ֮ҲԭöԷҲһ֮ࡣ
ܲͨľȴԶԶˡҲܲͨѧɾܹ߳˵ԭɣ
ܲͨĴȴҲҪģΪʱܲͨȻڹΪϻѷҩʦһѾ˫ֻ֮ۼʵսʵѾ߹˻ҩʦֻԼûʶѡ
ֻһ䣬ܲͨʱӵҩʦƲŻȳ̽ҪܲͨԻҩʦԹ޵ж̫ĻƾҪ취һˣϾҩʦδɲϣܲͨİôˡҪǻҩʦиôҲû취ؽѽ
ãܲͨķӦԤǰ㣬ȻЩԹڶԻҩʦ֮ǡ˵ǿҸܲͨһ˫ֻ֮ʵսã˲ûҩʦ΢Եܹ˫ζԹͺá
뵽ư˰ֵ磬Ƿ;澭֮Ҳ̸Ժ˵СҵʣǰʹõǸСˤ˸ȭʲôȭѽ˴书ôûȫʹ
һ仰ʱɦֻܲͨ˵ֵܣǿɲʦҵ书⵺£ԼĥһȭҸȡ˸ֽȭʮ֣ǲǺ
ʻȴƻش𣬱˵ֵ㲻֪һϺһʮ꣬ʱûа׷ѡⶴû·ģֻ䣬ĹڱܵöʮʱֻһȻ֪нû˲Уִֺֻܡ
ƵľȻΪ֮һæʵִֺܣô򣿡
ܲͨҼװǻаͯһƴȥֲ֮һȭ˵Ż˫ֳУصĴҡ
֪Ǵ˵е˫ֻ֮ˣæȫۿ
ֻܲͨ˫ȭ˼ѧ֮ˣ˫ֲۻȭʹơյǹǹУǷܲͨ˫ȴ๥⣬ÿһÿһʽǹԼҪͬʱֽ⿪Լһֹ˫ֵȻֿʹһǼδ
Ȼ˵˫ֻ֮ۼ˻̲סо档˫ֻ֮ʩչ˫ֵȭ·ȫȻͬڸԷһٵ֮ʽ׹ʩչȻϲһȴǴռˣͷ·ֺϹһ㡣


ڶʮ 漼˫ֻ£
˵Ϊֻֻ֣ʹŹҲ޷һʩչþƾﵽ书Ч뻹ܹġԴ书ԵУͬĶǱԼǿһĶҲȫѹ
ܲͨ˫ֻ֮ԼԼһͣƵôֵܣִָܵİϷôɣ
Ƽܲͨ˫ֻ֮˵ǰϷǹҲǺȻûʶ˫ֻ֮شʵսáʱҲ˵ƣ˵ͷ̾˫ֻ֮ҲֻдܴôȤķ
ܲͨԵãȻͯԴޣ¼书߹ͯмϸ߹ͯĿһûСаΪͯⶴҾûôɴشˡ
˵ܲͨ뵽ʲôһƵǰЦʵֵܣȤİϷòã
Цðʲô
ܲͨĸ˴ܡ
ĸˣװ棬ȴǰһϲ֪ܲͨǶҪ˫ֻ֮ˡ
ܲͨЦŵͷһĸˡҵһˣһˣ˫Ҳˡĸ˭Ҳ˭ֳսһһȤý
һ֣ЦһģֻϧҲ˫ַֿ򡣡
ܲͨûϵ㡣һ򡣡
˵Żܲͨ˫ַˣƶһ˷ˣÿһֵֻĹ򣬾ǲ˫ͬʹ϶٣ֻǿʹõȫ̵书ʹԼʮֿȭ
Ҳ˫ֻ֮ʵսӾ񣬻ζ˫ȭܲͨܲͨҲ˵ģǽԼʹȫȭƶֺʹÿȭмˣ˫һ·磬͹ȥæ
һ书ͱܲͨҪ۹ʽ棬ܲͨҪѷɫһ˷д֣ಫƱûзӳ֣ûʹóĽսʱ˼ɣ˫ֶܲͨһֻ֣Ҳֻǿֵѡ
ֻÿƱֹܲͨƱƵ·֮ʣֱܲͨȣ֮ȻԶһռϷ磬˫ֱֽˣһԸƣ֮κĺᷴһ㣬Ǵ˸ѽѷ֡
˴һֱ۵ŰϢֵܲͨܣľ书öѽлаĹǧĹ򣬻ЩҲʶǾ澭ϵĹô
ƵͷһӾͿ⹦Դͷ
ܲͨϲ˵¿̫ˣֵ㲻֪ǰĵʱ˫ִܣһԼһаɻа书ҲᣬװԴȥǱͯܲͨû˼ڲͬˣȻа书ֻǧ书澭书ٺûˡ
ҽ˫ִܵķӣǧƵĹ̸ͯʱһֻͯһֻƣһֻǻаһֻԼǰʦֻɽ۽Ĵ棬һϱ۽񲻺
ܲͨԽ˵ԽǸˣԼЦЦ֮Ťͷʵֵܣ˵ô
ƺЦͷãͰ˵İ졣
ܲͨ飬ȷʵĶģĴֶԾһΪ
˵ܲͨҪѧҩʦ书ƻԥϾҪ˼ɵҩʦĸܣҪѧǧƹǺѹˡǰڱӦسһսǧǽˣʭӶ˲ȻѾԩҶͷҲòȥ˼ǧ᲻ʲô뷨ˡ
ܲͨ²һƴϢѶ˫ֻĹʵһ֮ؼȫڡĶáĸϡеǡֻֻԲܳɹء˫ֻ֮ȴҪжãϰ֮ʱҲǴӡֻֻԲʼ
Ǵǻ۵ˣ˼֮һû꣬ڶӿͷһͲ֪תٸ۶ÿ±ҪײſϰݣҪѧһĹȴǧѡ
෴˼Ӽ֮ˣûôķ˼ܹ汾ܣĶá
˵湦ᣬ˼֮˵ܹɣԭʷϣܲͨͯġӣСŮĵش覣ܹ˫ֻ֮ءʴӱ˼֮ˣȴҲɡ
Ȼ˵ʴӱ˼ҲӴմϱߣԣ˫ֻ֮Ҳɵġɵħ󷨸Ľƪħ֡
ħ֮ܣڸϵ꣬ƵʶһȻ׾١򵥵˵ȻһĶãȴܽԼľʶӵתΪ˫ˣĶãȻַĶʲͬЧȴǲġ
˫ֻ֮ѵһض˵ҲͲˡտʼʱƻΪԷĶ֮вϤĻͬͬԲ߷ԲԲһ֮󣬱ѾеĹϣٻʱǷԲ߻Բˡ
ܲͨ˲ΪԾ֪һֻԲһֻ֮ΪܣҲǴĦ˺þòյоϡԭΪôҲҪϼ죬û뵽Ȼôˣ⻹˱˵Ȼӣܴܲͨ
ܲͨҲСԣֻһԼˣ뵽ƿ˫ֻ֮ҲպĴϷãܹѧøһЩˡƻ˷Ķ֮ȲĽ˫ֻ֮ϷһԶĴڸơ
֪緹ʱ֣ˣ˰Ҳˣӹʳдһʱһ˱ǶʱĲǴвͬòˣƽϲԵģһþơƲһů֪ⶨض׼ġ
ܲͨкóԵģҲǴ֣벻Ȼ˵кþƺò˷ϣԿȻҲܲͨų
Դ̼ʳķʽƺܲͨҲ⣬һٷļ̺òˣһͰ׷һþƾǱһɨա
ʰʳ뿪Ա˵ܲͨƶ˱ֿʼϰ˫ֻ֮
ʵ֤ܲͨǸʦ̵ĺûҲ˵ֻ߯ҲˣżͲˣ˵ѾˣǲϵĴߴ١
ʵ̫룬æǧƹڸҲɸɣ徻


ڶʮ 
һζȥѾͨ˫ֻ֮ܲͨϲƾҪԡ
Ƶ磬˫ֻ֮һûأҪٵȼ죬
ܲͨȴȲĵˣʲôҲûأܾˡֺҵһ͵ֵҵֺǵĵˣͳ䵱аƣ˫һա
ͲܲͨȰ֮ԼԴҲȤҲ͵ͷӦˡ
ܲͨ˵ܲͨһԼִּܲͨⷬȷһ֮вδҲǴδġ
˲֮ʣֲܲͨϽηܹŻصȹ̣һһμġֻܲͨҪȤ֪һȴѧһǰδе湦
о仰˵ʵõѧϰʽ⻰ȷʵܲͨʵսƶ˫ֻ֮ѸټտʼܲͨභʱԵЩĿİڴ֮󣬺ܿޱˣ˵ܲͨʮʵսȴҲ㹻ˡ
ƻ˫ֻ֮һáȻڴ֮ʿԷĶãͬʱʩչ书У·һ㡣ڹʱҲһʱĶãͬʱڹڹٶҲһ
뵽Ƶڹ֮ʱտʼʱЩϰߣھһʱ֮󣬹ȻҵžƿڱǷֱһ˫ҺϢҲҷֱ𣬸棬
ƲдϲԴ˷ڹٶ൱ƾһһձֵ֮ܵһɵʹá书ؽͻͽڲμһĻɽ۽Ҳ͸ˣ
ֹգܲͨУǷֳˣսܲͨ쳣һһЦƾҪܲͨǳһЩʱ䳤ˣֻЩмܲסһУֱȻȻĹԮ
˫һͽ֣ܲͨһȴмܲסˣǱҲ˫ֽˣսƵ˫֡һȴܲͨƣ˫ĲԽ֧˼ʮУһʧֱܲͨԿȭˤһӡ
ûһöŮ𣺡ͯˤҵƸ磡
ض
һϲһµӵѭͷȥֻһŰµŮʳӯĽŲӻǻ˭
ضôˣƾϲ
Ƶ˵ͷȴһʱûлشĻܲͨǰʵͯ˵ΪʲôҪˤƸ磿óԺúȵĹ㣬ȴƸ磬ǲǲٳԺõˣ
ڵļƣֱ͸Сĸϻơ
ܲͨһôһʣʱЩ˼ˣ˴ګګƼѾͷᣬʵҲûˤֻǱȶһʱʧ֡Ƹҵİֵܣôˤء
ֵܣضʱĿԲһţ˵Ƹǰֵܣ
ѽҺƸһʣѾΪֵˣΪ֣Ϊܡ
˵ܲͨȻȻƵĴ磬δŵӣôҲǻصĴˣ
뵽ܲͨʱţظһͦһֵ㣬㻹ùҽдء㿴̬ȣֵϱӦе̬𣿡
ؾɲתͷƣҪõ𰸡
Ƶͷض˵ĲȷʵѾݳֵˡղŴҲǹˤңֻд书ѡ
ؿ˿绪ïƣֿ˿뷢ȻֻܲͨоЩˣǣҵôܺƸݰأ
ܲͨʲôеģҲû涨ݰһҪ൱ɡ
ɣ㲻Ǻҵһ
ܲͨһƲ죺ʲôֲֵģƼѾͷ㻹ǻаĹŮأôںЩ˵ˣҲֵܵĶӣֵҲҵĶӣ֮ʲôֿԣ
ʵΪҩʦĶŮʲôҲأֻǶܲͨƽЩԽܣԱܵΪԼֿѰҸֽɰˡ
Ͼܲͨô˲˵Ǳڵϵûʲô⣬ô˵ܲͨҲڵжϰɣܲͨ˰ӣԺĹϵôѲɻҪܲͨ
Ҳ³˻еǣߵصߣ磬ܵضģͯѾѾ澭ҿˣа취ڡ
ɫʱͻ࣬˵֪Ƶʲô취˽ʮĶԹ⡣ƼȻ˵ܹ⣬ţΪơ
ιιС˵ʲôĻأܲҲͯʱͯ˵
ͯ컯ΪɲҲ˵ģȻʹõ´ܵĹ򣬿ɻǱˣֻǲ֪˵ʲôѡ
Ҳûʲô飬ˣ磬ǻȳԷɡ
æ漴Ҳܲͨ׷ʣæƿʳУʱһʳķƮɢһѬＦȣһֻ˱Ѽһ붬һͰ׷һĺþơ
ܲͨʣѾץ˺ʳˮˣһһ
ֵܣ㣡
ܲͨ龰ﻹ˵ȥ֮ǰͻ˵ʲôæǰȥų
Ƽ龰һĨóѵЦ⣬ʵȻˣҲ˼ʳôȫΪתܲͨעܲͨȻ߹ô̰ʳͬͯһ˼ҳԵÿ죬͸żˣ˾ûԵһ㡣
ۼɹܲͨעתƣҲͲôżųˣźۼĴܲͨ˳һԵĻʵض𣿡
ȻһЦƸ磬԰ɣùң֮ǰѾԹˡ
ƵͷҲ˵ʲô¼뵽ܲͨʳ֮С
Ƭ֮ܲͨ˽شľƲɨһգԼҲ˸㷹ķꡣ
ؼ˳꣬ʰҪߣһѽסʾȲæߡ
ŤͷһԵܲͨ磬ʮֿȭ̺ʲôѧôôϽӣҶѾÿȭˤüˣǽ¡
һ⻰ʱµƵ⣬֪ûҲͯѧһѧ书ǱҲæȥ
Ȼͯʩչ书ܹô꣬书ȻˣƸ书ʶѧǿ϶ǼΪ书ϲˡ


ڶʮ 
Ƶĳޣܲͨʱ󣬵ֵܣʮֿȭҴһ书ˣⶴʮźȻġʦգ˵ʵԲʤֻּǵ֮Ҳ⡣
˵ܲͨҡҡͷƺڸп¶֪˵ֱ֮ǰźȻ˫ֲʱȻͨʵ书Ҫּڡաᡯ֡
˵Żܲͨ˳룬˵ֻֻΪмǿյģʢĹãʵĵһװʲô췿ݣŴֻΪıмĿ϶ӲסˡʵĵģŴпգשͷľķôһѣǾһôҲûˡ
ܲͨ㽫ȭҪּƺͻϸĽһ顣
ۼˣǻ棬ܲͨǴΪ⣬ĵа򲻹㣬ֻǹɲ˵ѧΪҲĹŮΪλĵҽ̵ɼҵȭ书ġ
뵽ܲͨǾܣ˵Ҫּϣǽȭаʽϸ⿪γʹޱһһ
غƶʴӱĿ֮ˣѧ书Ǽ죬ܲͨĽ˾ѾʮֿȭķʽС롣
ȻҲֻǼˣҪãҪʱ޿С
ⷬѧϰز֪ΪҪѧϰȭ໥湦ԼϳѧȻΪףѧʶȴǼΪȻܹȭĸ֮
ȭԿնдͣȭ뵱󲿷ȭȭȻ죬ý˸գʤǿʵһŲɶõļϳȭʺ֮˶Կǿ֮ã˵Ǻʲ
شʱ书Ǳϲ࣬Ȼ湦Ͼʱжֻ̣ǿӽ֮ѡǶԸһ£һ֣ɴӦԡϳһ֣Ǿз֮ˡ
ܹ׿ȭĻʵؽһܴʱϳһ֣Ҳδؾû˿ʤϾ֣Ҳ΢һˡ־޴书ܹġ
˵ȭȻѧ书٣书ҴһѧǴѧȥľ澭¾ѧһǵһ书ȭȻҲ˵͸ǹЩ书ȥ
ֻ书ȴʺϻصģԲŻԻô档ҲԸ̾ԭֻЩˣͷҪƸͯôû뵽ȴѧôһʺϳ书ܲ˵һ֮¡
ƶڿȭȤǺܴΪ˽˿ȭȭ֣֮ȭԭһȭǾ̫ȭͬǽͬ˸գȻϸ΢֮кܴͬȭȴһġ
˵ȭֻȴƵЩϣҲһʼǱаԵʣƵԷâ¶ĸоϲâǿǿʾ˸գͲӡ
ѧ֮ϣֻʺԼ书õ书Բٸ书Ҳľ硣ҲȭȻʺȴʺضҲֵø˵ˣʺԼҪˡ
ڽÿ춼ǰͷûܲͨѧϰȭҪ壬һգڽȫ׿ȭȭҪ御ѧȫģˡȻΪϰʱж̣ʱֻǸӣҪȭ׷ӳǾҪպ޿ˡ
Ҳȭȭȭȴ׼ֻǵһֽˡ
˿ȭͯܲͨ²Ҫ̻˫ֻ֮ý̻ҲμӵǰϷǿ󽻱
ֻǻȴûзĶõı£ƾܲͨν̵ȴŵֻԲֻܲͨҲѧᣬҲй󽻱ֻ˶Σˡ
Ȼûѧ˫ֻ֮Ĵǣ׾Ϳ˫ֻ֮ڣʱԵЩ˫ֻ֮Ȼܹǿһʵʵֲ̫ˡ
ͯǻûзӦǵԼ˫ֻ֮֮ȥô죿书ȻͯܲͨҪʤһȴҲвܲͨģ
ƿ˻صǣջص֣ʾصģһԽ⣬ȴûȫʧʱ
ƿϣ׼Ҹʲôᣬ취ҩʦܲͨĶԹˣôһֱȥҲǸ¶
һգܲͨƺͻսΪʵƬ̱ս·磬Ƶ־ԮΪһ֮ܲͨĶ֣ʱܲͨصִֻýڽڰˣֻֽܲͨˣսƺͻˡ
Դ𾢶ܲͨȻһսȦƺͻ˾ǴΪ棬ַ֪ʲôë
ʵ磬ôˣ
ܲͨЦֵܣҺȻһ⣬Ҳ»аˣ
˵ŻܳȥɽȥЦֱħһ㡣
ƺͻɫ΢΢һ䣬໥һۣ֪ܲͨʶԼ˫ֻ֮ˣæ
ܲͨЦһŤͷƵֵܣҳˣҲҪС㣬ҲҪ㣬һǳˡ书µһ»ҩʦأֻҪҾʹ仨ˮ
صͯʲôʱµһˣôȷܹӮҵ
ƼѾͷҲǲŸףһһȭ·ȫȻͬǾڸԷУһ񲻾൱֣ٵ֮ʣҪʹ׹Ǳһ
ܲͨЦ˵ͯ书Ȼѷɫаһ׷˫ĹԶһ¼ʤҡаϽлŷ书ǿܴùͯܲͨô
ܲͨһ˵޽ңʱӵܲͨǰ˫һͯ书Ҳȥ۸ҵ
Ϊʲôܲͨɫ΢΢һڣҴöȣְҹô꣬۸ˡǰ򲻹ҲͰˣܴˣΪʲôȥ۸


ڶʮ ϻ棬µһ
ؽΪΪҪȥ۸ҵ壡
һܲͨʱΪ֮һͣԳһ˿Ϊֵ飬ƺЩŻؾȻ˵Ȼ
ܲͨƶЩɵۣ˵ضҪ˵Ҳôɣ˼ʮ꣬˼жˣⲻŲǵ˵
ܲͨ΢΢һ漴һ߸ߣеƼѾͷѻ˵аǴͯȣֹô꣬ôͶͯжˣҪǲ˵ףҵֵϱҲһҪÿˮģ
ܲͨദЩʱգ֪ܲͨνġˮ񹦡Ϊܲͨôһ˵϶ʱֳһ˿ɫΪذɾҪǱܲͨһζĿˮҲˡ
Ҳ֪ʱЩʱ漴ɫһ˵ͯ㣬㲻Էˮ᲻
ֲͯɣԷˮȻˡּ򵥵㻹ʣͯƲƲ죬ƺƲأȻôǵ⡣
һԵȴζѾµؽҪ˵ʲôˡ
ȻؽʵЩڵϳԵĺȵĶ˭ģǲҵ
ȻаˣΪͯɽԺ𣿻ƼѾͷʵЦ
΢ĿλԹЦĽݴ磬ѾȽضµȦ˻Ȼ֪ءֻ׵׼ϱֵܵҲ˵ʲôֻĿһһˡ
ͯԼҲˣ㲻ԲȾͻһô꣬һֱǿҵ˸ͷԣˮȣû˵ҵǲǶо֮
ܲͨʱЦһ٣оǱʲôסɤһɫʱǵ÷죬һʱ˵
ͣһܲͨŻҡֵⲻ㣬ⲻ㣬ôأǱģȻҪṩԺȣٸѺﷸԸأ
ðɣ֮Ҳᡣص˵ͷ˵ͯ㣬㱻һϣҵҪɱ㣬㻹ܻܲڣ
⵹ǲܡ
Ȼֵڻúúõģ˵ҵѹûҪɱ㣬֮еİɣ
ǿǰɡܲͨԥһ£ǵ˵ͷͯҲûҪɱаѽаô˵껹ͯмֽ飬Բ飬ͯǲܲģͯаһٳҲˣ֮ͻȥô
ã֮Ҳȷһ߲˵ص˵ͷʵͯ㣬˫ִܵıôɵģҵĵֻ취֣˫ֻ֮㴴óô
⡭
ܲͨˣƽĶۣǻҩʦɽ֮ʮ겻óпĵ˼㣬˫ֻĹ
ͯȻȴɵӣ֪Ҫǰջʻ·һ°˳ɾֱɻҩʦĶˡ˵Ϲֲ˼һʱŲ֪òûش𣬸ôشˡ
ͬʱҲǰƣаôлôһ˵Լ˻аƵģ¶ôŪģ
ܲͨ˵ȴ᲻˵ֻЦӯӯļ˵ͯ㲻˵֮ҵҲ֮ж֮£书ɾ˾ȥҵʲô
ܲͨصһ˵Ŀ࣬ƿԣȻ֪˵Щԣֱߺߣƫƫ벻ʲôֱܲͨͨ죬֮
ҲܣѾͷɣͯ˵㡣аô꣬ڶͯǷǳУǵðͯﱬը˲ɡ
ͯ˵أԾˣҲٺͻۣһһӹصߣŻе·㴳һߴһߴкаͯҪսٺϣҴľͷСڹꡭ
϶ʱֳ֮ɫû뵽ܲͨͻȻСƵˣȫ·ƣ֮ǰһŬ׷ˡ
ƿɫ֪ص˼һһ󼲷Ӷ˲ܲͨǰСлҪ˵
ܲͨһµôֵܣҲҪңøһаҲ̫ûֵ˰ɣ
΢΢һЦȱżСҰѻ˵òã
ã˵ܲͨŰӣһöܹƿˣҿǲǹϱҪˣ
źСƵܲͨƲаԺЦ˵磬ҲҪͻƵȶһһҴ磬һˣֻȰںͻƵȶʱܹ㵽Ϊֹ̫˺ܵܵļмġ
ߣ˵˵ȥ㻹ϱû硣
һЦȻҲ֪ίСҲЩⲻȥأһž湦Ϊֻǲ֪ԸⲻԸ⡣
ʲô湦ʲô֣˵
ܲͨʱͦסˣһƵǰ汦Ƶġܲͨɳգ¼ȤĪϰˣһ˵湦ĸ֣ʲôίԹһʱ䶼֪ȥˡ
˵ž湦ֻʹЩԵء
ôԵֵ֣ܣˣ˵˵Ҫٲ˵ͯҪˡ
ƼˣЦ˵㲻ʮľ澭˵ž湦ͽ񹦣¼һΪ澭ؼ֮ϣ˵ǲǺЩԵ֣
澭
ܲͨ۾ʱһʮľ澭Ȼ֪澭Ĳʱһ˵澭ֻһ֮ľ澭ܲȤ
Ƶ˵ͷǾ澭
ֵܣ澭澭ô
ʤ£
ģûƭң澭ĸϵϾ澭ܲͨһ˫۾ɵԲзޱ˷ܵĹ⡣
ƿ϶ĵͷ磬Ҿûƭ㡣
ֵܣ̽ҡ
ǴƵ֮ⳡܻ򲻴򣿡
ܲͨظֵ֤ģͯôС㱣ֻ֤Ҫаҵ鷳ҾȥΪ˰ɡ
ƺͻ໥һۣһĨϲɫǲٵ˫ôˡ
ϾʱһʵԶôܲͨҪѶô
һӣֱߺòװܲͨסˣ˳ʲôң
ͷδת꣬ͼ˲ӻ߳һһ񳣬ˬ٣տȻǶаҩʦһ˴һǲƾ·ֳȣŸƺ«ͬһͬϵıؤ߹
ͯôʲôʱһģ
߹ܲͨʱһ˿ϲ֮ɫ֮УͨĹϵãִƵؤҲȫ֮ǰ徲ɢﲻĵӳȱŷ˶ϣΪؤһ֮˵͸Ϲȥ֤
ܲͨΪʦܣҲûʦ߹򽻵һȥˣ˱Ҳ˲ǳĽ顣ҲǺ߹ǰ֪ܲͨҩʦһϵ£ûҩʦˡ
Ͻл߹ܲͨҲԵúǸˣ˵Ҷϴʮ꣬һϵʱҾ֪ˡ
Ȼ֪ϵˣΪʲôȥңҲ̫ϽлӵˣЩһֱء߹Թ˵
ܲͨͷɽһָϽлͯ㵱ѣֻͯаķģܴܻаҾһӶɽҲû취ѽ
ô£߹ʱҲܲͨĻ˲ԣһĿҩʦҩ֣ͯ⵺ϣôҲ˵һֺͯʲôģ
ֻͨʻȴ֮⣬ȻԴѾˡȻ֪飬ܲͨ⸱Ұ˵ģҲܲ³ЩһǲôùԵóһЩ
Сô
˺߹ҩζʻҩʦɫҲò̫ÿˣΪ߰ܲñ˵ĺǳʣͬΪ֮һҲУ΢գҲôˡ
ƺͻؼ龰вã֪ԻҩʦƢԣô˵ȥŪþ͵÷׼ڽȰϾһǸ׺һµĴý˫ҪǼмɾˡ
û˵ܲͨȳˣˣϽлͻаƽˣ˲ĺܣǷźһʶϽлʵ˵ͯһʮ꣬ƻˡǿ˵ˣʲôʱ뵺ɵýңǳú
ܲͨôһ˵ҩʦܵѣʱĿתͯȻѾĳѾͨඣҲΪ㣬Ѿ澭ɣȥٻ˰ޣ֮㰮ȥĶȥĶҶˡ
澭
ҩʦһ߹ʱһ漴Ȼҩʦ֮ܲͨµԭί˸߰˰ˣʵǾ澭Ⱳ˵Ӱ̫ˡ
ͯŻҩʦ˸аҪþ澭ȥ˸ţͯƫƫͲ㣬ʮǰʮĽһǲ
ҩʦŭЦܲͨô˵ǲ׼ˣ
˭˵ͯˣͯԵĺòã˵Ӯ㣬˴Сͯɽ벽ͯ˵㻰
ô˵ͯĴӮඣǺðͱԱԣҵҪʲôôġҩʦܲͨЦֵ
ܲͨ˵ĻҩʦʵͲšܲͨʮ꣬ܲͨ˽书˾ǰŸոһ֣ܲͨܲͨվı̺֮ˣȻ书Ϊһôô칦ͳܲͨ˾澭书Ҳôɣ
ƺͻؼҩʦܲͨҪ˵ǰļؼҩʦĸǰһסҩʦֱ۵Ҫľ澭ƸУʱ¼һˡͯѾƸݳֵܣͱˣ˺಻á
ʲôСо澭
ҩʦһĿתƣһš˵Ѿ澭׳ǰ˵оȻо澭𵴡ʵǾ澭˵̫شˣѾһ书ؼô򵥡
ӭŻҩʦĿ⣬ƿ϶ĵͷˣСȷĿù澭Сһ书Ҳ̩ǴӾ澭ϵȻ˶Դ˾⣬СԵ¼һТˡ
߹п˵ҩ֣ϽлҲòĽˣôôһƯıŮôһŮƷ书û˴󷽣һ澭Ҫ;澭Ǽϼһﶷô꣬оһŮá
˵߹ҡҡͷΪ˵֪ϽлЩ껹ʲôҲҩһҸŮӣһŮʱҲСôһŮǱȺǼȥʡ¶ˣ
ͷ߹лͷȢϱҲֻСŮлҵƸ硣
Ͻл˵ЦŮ޾ܲˡģûܺƸ硣
ЦЦţ߹Ȼ̾һҩ֣ȵþ澭Ҫþ澭ž湦ϰĻɽ۽⡮µһͷӲˡ
߹ȻΪֱһ뵽֮˼ʮĶ־ҪԶԶ˦£Ҳɱһ˿į
ˣǼô꣬˭Ҳѹ˭Сô׾͸ǹȥҩʦҡͷһЦֻȴһ˿βסĵ⡣
ʱܲͨȻ˹˫һΧŻҩʦתһ߹ģҡͷа뵱µһⲻܣܣͯµһаҲϣ


ڶʮ 䣬ʬ֮
ͯԼĺ㰡ǾҼʶʶЩ굽׳˶ٱ£
ܲͨŴƣҩʦ̲סˣХһǰܲͨһ
аڿɴӮˡܲͨ΢΢һΣȲȴǡýҩʦһƶ˹ȥ

ҩʦҲ̲סʣȻһΣṦȫʩչ·һһΧܲͨת˫һΣӰܲͨк£罣ãƳЮ羢ƥѸ֮
ҩʦ˷ʩչ书Ӣƣ轣֣һͷ׶䣬ĦӢͷ̬֮ٴӽб䷨һ׾Ʒ
˫ۻӶ䣬˷Ӱһʵһʵпһ㡣йΪյŵУ֮ʣɱΪʵУʵ֮
ܲͨڻҩʦӰҡҰڣֻ÷쬣ҩʦӰԷ裬ȴʼɨ㡣һգ۵Ĺ˻ҩʦʮƣ˫Ա
ۼܲͨȻҩʦŭȭԽƷ絽縫һ㣬ܲͨ۽һ£ٶƬ̣볤ҲһԴԵıҩʦϣԭë·ҰһܲͨڻҩʦƷ֮¾𽥵ˬһ㡣
ҩʦΪ֮һ书ΪǻҪܲͨ߳һôӦģֻ¼ԽʹԽ죬ܲͨȻȴҲԽȣ͵شһӴ˵أתȻ㿪˻ҩʦȭţȴҲԵüΪǱ
һܲͨ˵طǵ־ƽʱ־ƽʹùģ澭е귭֮֮ͬǱȴ֮ܶҩʦĹ
ҩʦ֣ܲͨȵͯ㻹УɣҪٲУݹˣ
˵Ż߶ͣǱƵܲͨмܻвɡ
ҩʦһܲͨζʱ֮۴еֵܣҪôȥҿɾҪˣɲܹͯ˵ˣҿҪ
ƺͻſ̣ܲͨȻӦƲһҩʦ鷳ȴͻҩʦһֲֻԸΥԼԾòҩʦûҩʦȶ֣һٶ־ǱͲΥԼˡ
ߵĵͯͻˣЩϷ
ҲǿЦã벻ܲͨȻˣС漴ҲȻˣСʱ֪ͼҳˣСأοͯСءĻص磬ˣضϾʮ꣬Թô׾ɢģһҲá￴ţʲôµġ
߹ƺͻ˵ĵչôСѣѾͷ˼ƺҩְͯôô
Ҳֺ߹еɻʶҩʦܲͨҲһˣҩʦ书ȻԣΨѾȥͨҪ߳һ˶ǰ˭Ҳκβ˭
ܲͨ书ȻҲǼߣһǽ컯ĸ֣Ҫѷɫһġ֮ܲͨǰ˵ĻҲ֤һ㣬ʵãᱻһʮꣿ
˶ϣôǻҩʦʤһЩôƺͻ˵˼ǸĻҩʦӣǱôԽΪԻҩʦ书˽⣬ƺͻһǻҩʦŮһĶŮôܲ˽ҩʦ书裿뷨
Ƶ߹ſ֪ˡ
߹ɻ˵ģĿת˳д򶷵ܲͨͻҩʦˡһú߹۾Ųˣֳ֮ɫ
ֻܲͨһУȭһ䣬ֻ־ȻʩչֽȻͬ书һ书߹ϵãȫ̵Ʒ۶ƷһֻʩչһʶȭȭȴǸ֮һһʽƺ̺á
߹ҲǵһѧˣȴûмһȭܲͨȭƵ书Ҹ𾪵£ܲͨ˫ۻӶ侹ȻӰ죬ǣоʩչ书Χҩʦһ㡣
ҩʦ书Ҫ߳ܲͨһܲͨ˫кϹ֮ȴˣмܲס֮ƣṦ߾ǴʱѾˡ
ܲͨۼʮĻҩʦѹŴ򣬵֮һߴһߴСУаôҴ˫ֻ֮ɣ湦һʹͺͯһа书ȻҸôһ㣬㻹ܵеùͯɣ
ҩʦʱ־ŭʵ벻ףԭһֱѹƵܲͨôȻôȻַܹϻ书
ܲͨ˵ģǵ书Ϊʻ֮ܲͨϣֽʵ书ƾβҲֻ·磬Ͼ֮ͯ书ಢ󣬻һ˶սܲͨ
ͯʹõʲô书
߹һ𾪣֮ǰҲ벻ͯͻҩʦ֮սôһΣܹͯܲͨѹŻҩʦֱ̫˼ˣ
Դͨȥʣµĸ൱˭Ҳκβ˭ܲͨȻܹѹҩʦǾζҲѹͯǳµһ
ں߹о֮ʣͼܲͨͻȻ˻ҩʦսȦЦ˵а书Ȼ߹ͯͯ˫ִܵĹ򣬾ͺܲͨƣܲͨһ㣬аǴ򲻹ģ
ҩʦĬȻ֪Է飬ܲͨڼȻŷϻ漼ʵ֮ˡ
ҩʦΪѧڽ֮һ־ޱȣȻһʱԭһֱܲͨͻȻ̬ʧ⣬ܿ»ָƽܲͨһֵͨϲ㴴湦书һҩʦʰ·磬ԹҴȣʮܴ꣬򻹻ǣ
ܲͨæ˫ҡˣҴӦֵܺͻѾͷˣ鷳ܴӮͺˡ˵ˣҪҹڵô꣬Ҳ˫ֻĹһһȥǾǷɣ
ҩʦаѣԼԵ޹ʽڵʮ꣬ܲͨʵȴûбǲͯһͨһҩʦƽӲϴΪȴҺͨЩҶԲ㣬ܹ£
аҵǸˣܲͨΪ֮һ㶣漴㻶ϲȸԾ㵸ӲͷĻаȻͯϴˣ¿̫ˣʦ˵Ե·ôͯʵ̫˲ˣ
˼ܲͨģкЦںЦ֮࣬ȴҲ̾ܲͨΪ֮Ǳô꣬ĵ׿ҲΪֵһǸ᳹ͻġ
ʱȻһ̼ĺдʦ
ڳ˾Ϊ֮һʲô˾Ȼܵһȣһʦеʦ˭
ҩʦƺͻ˵ɫһ䣬ΪѾ˭½˷׷ʲô飿½˷ͻȻܵһˣ˵ľ̼ȣ
ҩʦ˵һֱ뻨УƺͻҲǺɵĽ
ȵȣҪͯͯˣ
ܲͨһЦһҲǽٶȾǱƺͻ˻Ҫһ±׷ƺͻضˣʵֵܣãǲ֪µ˭˵ͯ
ֻʱƻǻȻû˼˵ûܲͨӶȥʱ߷죬ƳۿȥǺ߹Ҳ׷ǲС
ṦۣҩʦΪѣαǺ߹ܲͨˣȻ书ΪҪȺ߹ܲͨ˲һ㣬Ṧ߹ܲͨҲ˶٣عǳҲ
ҩʦṦ׿мȣһȣת˲뻨вˡܲͨͺ߹Ϊһ׷ҩʦѾ׷ˣֲʶ·ֻ衢ƶͬС
ѭű˲ԶԭȵĲһˣһšʦүֻΪ㣬ûǰǸԶǿʼû
ƺͻԽƶǳˣΪЩȻ½ӢģĻ̼֮֮½˷ֻ಻١ǳˣ½ҸźúõĹׯ̫ˮկưӲܵһȣ
Ƭ֮ѭУֻȵĻҩʦһŮվһһӢ꣬½˷½ӢӡֻǴʱԸȴǻͷ㲣Ǳ֮ɫ
ƺͻһߵǰһſҩʦŮӲǱˣȻ÷磡ֻǴʱ÷ѪȻɫҰֽ˱֮ʡ
½ʦ磬ô£˭÷ʦ˳ӵģһ龰ʱʵ
½˷һߣг˵ŷˮƮǧ𣡡
ŷǧ𣿡һյеЩ磬æ׷ʵ½ʦ֣ô£ŷǧôյһģΪλ÷ʦ¶֣
ֽܲͨе϶ƴյһˣ¿ˣֻ÷ûþˣ
죡
ҩʦ͵תͷŭܲͨжҪðˡ
ܲͨ״ŵһͷаҪˣͯƫϵҲ˵˻ô
飬ܲͨǶԻҩʦǨŭ˵Ƣ¡ܲͨȻΪãȴɵӣҩʦصЩҲˣҪϵʻҩʦʱǡøϻƷ˸ոȥҩʦԶӣǨŭҲڱôꡣ
һҩʦʱ飬ܲͨʱ˵ľ£̲סһķȻҲ֪ˡ˵ڵ书ѾȻҩʦˣ˵ò»ҩʦɻҩʦôµӰȴôġ
ֻҩʦһֱ÷磬һ̽뻳ȡһֻϻҿϻǣȡһɺѪĵҩݸ÷磬ΪʦƵ޳ҩֻ޳ߣ¡Ǻڰ޳ǰֻҪ˴ҩҲܰǸȥ
غ½˷ϾǷһ˿ϲɫ޳һһʥҩ֮ЧھŻ¶֮ϣ֮Ϊ޳ԢֻҪ˴ҩǺڰ޳ǰҲֻ޹
÷ȴûȥ޳İ˰֣ʦΪΪҺķ鵤ˣԡԼԼǲˡ
˵Ż÷뻳ȡһſСֵƤҪݸҩʦʦҡ͵ľ澭Ѿˣϵģһֱߣڡڸûʦˡȿȡ
÷˼ѪƬӿҩʦҩֶʱĴȥֳһ˿κͱ֮ɫ޳Ͼܹ׹ǵɵҩ÷ʱΣѾ飬ֶΣǲܽȻˡ


ڶʮһ ţɱ
ҩʦֽӹ÷ݹƤ澭ۼ÷΢ʮʦͽ֮飬˸У̲ס
÷Ǳ΢΢һЦ˳һֽϣֽСʯ֮䣬ʱֹϡ˲΢΢һҩʦ磬ʲô
÷϶˵ʦڹׯϷԸ£ͷһȴȴˣʦԭ¡
ҩʦ΢΢һڹׯʱԸ÷£ͷһѰӵ䣬һǽƺͻ⣬澭Ϲ˶ɱˣԼ͵ѧľ澭书Ҳϵ
ʱ֣֮׹צʹƹ뵽÷֮ԼķԸҩʦ᲻ѣ˵ããһҲ㲻ʲôˣΪһĵӰɡ
лʦ÷米ʦţʵޣȻܵöʦԭ£ϲԭ֮һӺȻָŻҩʦаʦ֮
˼÷һ߿ͷһߴӿвϵѪüΪǿж˸УֻǴҶ֪Ȼ÷ԸԶûȥֻĬĬĿšĵͷ÷һڼֲסһҲˡ
˶÷磬Ƶζӳ£Ĳܡ÷˶ⶵŮӣʵһֱĻģҲٵһ÷潻֮󣬲ûɱ澭Ͼķ˲ָ
ֻû뵽ĴԽûܹı÷籯ˣԭʷûҪ磬Ȼ֪÷˵δһֽѣﻹǺܲζܸоΪ÷Żһ㡣
ˣǻԾлô
ƺһһͷԺи˳뵽ƵͨϷϵͳ׶һϵͳһٹֵһһξлĹܡ
˵÷书㲻þԼҲҪһأ磬ܹҲ̫ԱĹֵһһξлĹʹƺЩ㣬ƻǾôˡ
˱Ͼܰ濴ǺΨһ׼ָýںεأЩ飬Ȼʧȴܵõ밲Ǿ͸ȥ
ƹ׶һɣһֻܹʱ÷ʬ֮ϡ÷ʱۿɼٶȥһӰʬ֮Ϸ˳
ӰʵҲɿ÷ӣֻǴʱȴãȻ飬ȻûгԼĿǰ״̬֪һۿѾֱʬʱϲŸֳһ˿Ȼ͸֮ɫһգҲһͬʧˡ
ͬʱҲоĹֵ˲䱻ȥһٵ㣬һϢӿ뵽Ժ֮СĶЩϢ֪֮һѾɣ÷ԼѾ뵽ϵͳռ֮Уֻع֮׼˺ʵʬܽʬˡ
Ľ÷ʬ£ҩʦŤͷ½˷磬еȻȥֻ˸˵ĺ⣺˷磬˵ɣô£
ǣʦ½˷繧ĵͷ漴㽫ľϸĽ˳
ԭʮǰ÷Ȼϴ˵ׯϡ½˷Ȼ󾪣æѯʣŴ÷Ŀе֪ԭ÷ҩʦ֮Ѱλʦܵʱŷˡ
ŷҲ֪Ӻδ֪÷һ澭ͱ÷罻÷罫ǾƤ澭Ȼϸ˫
书ŷȻ÷Ķ֡ŷƣóߣŷΪŷϵֶӣʵϵ˽ӣҲŷѧһʹߵľʱǡڷȺԲŸҶ书Զ÷бҪ澭
˫֮ŷȺ֮ռϷ硣÷һ书˵ã֮Է˪Ⱦ綾֮׹צԶصĿԼǿŵɱȺذΧȥ
ԭΪʹ˸һ䣬˭뵽ûգŷ˾Ȼŷ÷硣÷ŷĶ֣㱻ŷˡ
Ҳ÷ڵ澭Ͼķ֮޿书ͻƵ˺ɾ磬֮һ˼һ书ѾѷɫڳҩʦʱƣŽŷѡ
ֻھ澭ջ£ŷ÷׷ᣬ÷类׷û취ˣֻǰ½˷Ĺׯͼׯ󷨽ŷѡ
½˷縸Ӽ÷縺ǰȻҵ±㷢ׯелأβ÷ŷֶʱס
½˷Ҳ֪ĹׯȻŷֶʱסŷı£ܹʱһֵˣǱ÷һׯǰһȡ
˭뵽ûȳ̫أͬѶǰˮƮǧҲ½Ӣ̫ˮưӣ̫֮ˮľԮǿ˦ǧһ·ӱһ
һмӵߣոռݴֱŷֶˮƮǧ׷ϡ
һĶǵĺ׷ս½˷Ȼ½Ӣ̫ˮ׳ɫļݴ֮½˷һϤŷֶˮƮǧʱ˦÷ȴҲŷһƴˣǿͬ½˷縸һһ˻ҩʦҲ֧Ųסʹ
½˷ϸҩʦкâʢɭŷ棬ǧ澭ɱҰͽһҩʦôˣҪѪĴۣ֪һһôģ
½˷ʦŷǧ˾ں棬ò˶þ׷ʦ㡣
ǸòΪ籨𣡡
ʦŷǧѾᵽһ˼һСĲǡ½˷Щĵѵ
ΪҩʦĵӣڻҩʦıȻʮǶԷҲ֮ŷ棬ˮƮǧǶǿҩʦȼһж½˷ԶʦޱȣȴҲΪ֮ġ
ҩʦɫһû˵
Ƶ½ʦ֣㲻صģŷǧȻǱΪ飬һҲûǿԮ
˵Żź߹ͯһָλ𽭺ؤ֮еıؤ߹λҵĽ磬ȫʦʦܲͨŷǧȻһҲռˣ


ڶʮ ߳Ϯ
ֵ˵Ķԣ϶ҪǸҾͽǳһͯ˫ִܹܲͨĵ
߹Ҳ˵ϽлӼȻסһϣȻҲܰ׳԰סýʱúõĻһλ겻ѣЩǳЩϽлӽĴЩ
ڵ֪ܲͨͺ߹˵ݣּȺ̬֮½˷жʱһܲͨȻΪϲˣһһʮ꣬ڽϵ󣬵ô˵Ҳǵµһʦܣ书Ҳˡ
߹͸˵ˣպıؤҩʦŷ֮һڣܹסŷǧеһˣʣµһҲͺöԸˡ
ȴҩʦ֣ͨһŷǵĶԹλز֣
ҩʦΪǺεȸ߰Ȼ֪к߹ܲͨİæԼ߱ʤɻǲԸˡ
߹һЦҩ֣˵ˣ϶һζѾжʮûˣòظȻҪúһĹɺͰﲻûϵһĵ̣ϽлҲҪָʾɣ
ԣԣϽл˵Ķԣа̫飬϶ƴܿɲΪ㡣ܲͨҲǴСе
ҩʦһ˿жȻ߹ܲͨ˵Ҫŷ˶ֲΪ˰æҩʦȴһֻ˵˵ǰˡ˵Ժ߹ܲͨ书òźŷǧ𣬵ûԼ׮£ȻҲ׾ŷˡϲ˵ȴܲס
ʱȻԶһ֮ƺʲôڲݴζһ㡣ܲͨʱһߣ
δ䣬Ȼƺгǧһ㡣ܲͨʱɫ䣬书뻯֮ȴʱ߳ҧˣ֮߳ĶҲΪ£һ߳ζ֮ʱŵûɢ
аĵôߣô£㻹ԿͨȴССһҲòɲڹ㡢򼣬ʲôѽ
û˵꣬ȴһߺȻһԵĲݴдڳֱܲͨҧܲͨŵùֽһһ߸ߣ·ܾèһһӾʹڵƵߣһתƵһµĵֵܣߣߣ
ԭվܲͨԱߵĺ߹͵ڵһָ̣ʱסһֻͷ״ͫɺ죬߾ϸϸȫɫΨβ˽죬ǶĶҶߡ
ʱݴ춯мߴܳ߹ӣžž£ÿһ¶׼Ĵͷߴ֮УȵСɱ⼸ɫ죬ҶߣȻϵĶ֣ǽһҶߡ
žм֮Զֹ֮ǧӿ뵽ֲݵ֮У滹춯ﲻҲ֪ж٣ȥܾȫǶߡ
˼龰ǲΪ֮ɫ䣬ҩʦͤȥ
˵ŻҩʦƣɨŮһۣ漴ֽ÷ʬϣһһץ½˷縸ӣ֮еԽͤӶȥ
÷ȥʦţҩʦȻʬЩ߳½˷縸ӶһмṦδȫָһ书ǳṦУǿԼƽȺӳԻҩʦŻʩԮ֡
ضߣ׻ҩʦ˼ŻѳȺס˵裬ҲʩչṦԽͤȥ
߹ͯҲæϣܲͨһܻһߴСУιιֵܣѾͷǵȵңöѽ
ҩʦȻһˣˣǽɣ˫ƮƮ·մһ㡣·˫ߵ֮߷׷׵УȺ֮дһ·
Ȼҩʦ߹ҲǲѶãȻ磬žžž죬һ߱Ⱦ׼ߴҪ׷׵Уǰ֮˿ѷɫڻҩʦ
ɵĪƺͻˣΪȹϹ̾ιʮı֮Ѫ˲˼ǿĿԣ֮Ч˹Щ߷ǵҧǱ֮Ψֲ·ʲôɲһ㡣
ǱľҪܲͨˣܲͨȻ书ǿڻҩʦͺ߹֮ϣֻߵëȴηηţһһ߾ֻһζĶȺҧͲҷΪǱ
Ƽ龰磬ҵ
ܲͨʱ֣ܱԾƺͻصߣ˲˶Ⱥߵ壬ʱȺ׷ҧ
ԽͤУ߳ҲѾԽͤͤҲӿʮߡһ֣±㽫еĶ߾ɾҩʦԺ߹֣ϿɴҩһϳߣҲû׼
лô׽ߣ᲻ҩ
߹һЦӻͳһҩͽ漴ȡ±Ϻ«οӺһھƣнҩˣһſڣһҩ˳ȥתͷ­һ˦ʱҩͤӱԵһҩȦӡ
ҩȦһʱƽسһǵǰĶŵҩϢʱʲôҩһ㣬˻ױ㼴ˤڵأӲˡĶŵƮɢڿеҩϢʱ󺧣Ҳҹ༷һšȻӿ֣ǰȴתˣʱҡ
ãϽлҺòãͯܲͨʱֽкã߹ǰסֱҡΣ·һ㡣ѧУԺͯҲͲЩˣ
߹ʱԲˣ˵ããҽ㣬ͯɿϹͷͱҪҡɢˡ
Ͻл㱻װϣ㻹ûͯʹغòã
Ƶ˶ʱ֪̿ͯԼͱȺ߹ѽǻͯľٶûԩͯţ
Ц֮ҲעתƵǰȺϾ߳ǵ֮½˷ǰǵʦŷŷֶ󣬱ŷѾˡ
벻ʮ겻϶ﾹȻôһֶӿɲöԸˡ
߹ҡҡͷ漴תͷԻҩʦҩ֣϶ǱڵϵԻ棬ʹЩңлȻó׽ߣҲ׽ôĶߣҩʲô÷Ӧ
ҩʦҰԺ򣬿Сδ˵Ķ
δϣҩʦһ·һƮͤżȺ±ͤԹִȡһ֧ڿڱߴ


ڶʮ ߣ
ҩʦڹۣ֮︽ڿڱߣʱ٣񣬷˼Ʈһ͵ĶڷػζҩʦȴƽޱȣͺһƬ֦Ҷһ㡣
𴦣಻ϣֻͤͷһ߹ܲͨδԽǳĻء½ҸȴǲԽ¶΢ЦֻȫѪڣֻ㵸Ҷһ˶ʱһʶǼΪ֮
۵Ļҩʦע⵽˰龰еһͣȵҪ̺ʰȺǳ϶䡣
֪ҵ½Ҹ˺һ½ڶС뻳ȡһѩ׾һ˺ƬһƬ˺飬׼ԼУֽһݸƣƸ磬
Цҡҡͷأضֵܵס
֮ǰǰȥͯʱֵҩʦܲͨҲƳʲô״Ȼȷʵеֵ֮ܣҲٶ˵ֻǽԼĶϡ
ƴ߶Ժеħ֣ʩչ糱ˮӿʱ㽫ⷽԲһ֮ؾУ׼ǰһ㣬Ծ
ʵƵı£ȫþڳ˶ֻһľ֮ƱҪ¶ǰȴԸġǿΪ˷˭ֻһֱܵĽֶصû
߹ܲͨѹҲûκεķʩ߹ҩʦ൱Ȼֱϻȡʤ֮ܲͨȻȻҩʦѷɫһҩʦô꣬ڻҩʦı̺Ҳ㹻Ӧ飬ټϻҩʦֲǿӦҲѡ
ۼѾ׼׵ҩʦڴߣٴһ
̺ǻҩʦĵ֮ǻҩʦۺ·󺣺޲Զˮƽ죬ӿɽˮԾϷХŸɣټˮ֣ȺħŪɽƮȺУ֮£˺ˮƽ羵ȴǰļգ߲֪Ϊʤ
һᳵ·Ծǻ˵ųɣֻ΢һУ͵ˡ֮һĶаӣֻɲʲôʱеġ
˾ûôˣĺ߹ܲͨ˻ãغ½˷ȴԳ֮ɫǳ½ӢɫòƺҪһ㡣
˵˶˶䣬Ҳܽеסһܹ͸϶˶еģþͺԾ࣬в磬Ƶľܹ˵ųɣǶ¶Ҳܹ˵߰˳ɵӡ
ۼ½ӢƺҪ֧Ųסǰһ㣬ʱѨסһ½ӢͦסȴҲ񣬲ʲô⡣
½˷жʱһĨм֮ɫΪ½ӢĸףӵıȻУֻԼҲЩһʱȴڲӡһٶȴǽĺ֮ǣջһʱࡣ
½ӢˣȻԻطβˣٿؾڻصҲһ˲㣬˵Ҳ˵һ롣
һæʱҲֻǼ˵ȴֳһ˿ɻɫȻΪλͻȻСࡣưһЦҲͣĿתͤȺ
̺Ϊҩʦд֮ȻͬУƮֻȺȿֺӿ֮£ͷҡͷԵ趯ܹöҩʦҳһ㡣
µĿռϾ޵ģӿĶԽԽ࣬ԭտĵܿͱӵɳͷһ
ɺĶֵĹƴҪǰĶȴѵطռģûһ˿϶ǧӵһţ־˿˾̲סͷƤը
ʱҩʦһתӲ༤˼֣ԭѾصȺ߶ʱԽµȺҡڣֱҪͷ˦һ㡣ĶܵĪĴ̼ǰ漷ʵڼʱԴ󷢣ŵǰͬҧ
һ¾ǵȼ˵ʱһʰǰĶ߲ԸõطĶַǰ˭ҲãǾ໥ҧɱһĶ߱ͬҧһĶǰ̵ӿǰ
ռŻҩʦڹ֮µ̵Ķ߱ϾֻɱƬ֮㱻ӿĴͬҧɱЩҧɱͬŵռ¡ءĶ߻ûüվȽŸҪӿͼȡǵͬ࣬µһֲпɱٴչ
Ȼڴ˹Ум֮ԶԶȻȺĲҪ¿ȺֻȺڻҩʦ̺Ļ֮ѾʧأͲڵָӣֻɱ
ǧ໥ɱǳǼΪ˵ģ̶̵һ򣬾ǧɱȥƵʬڵ˺һ㣬Ť壬֧飬Ѫ죬Ѫ֮Ż
ʱȻСɱ֮ԶԶ֮֮ȴѰ֮кܴͬʱе֮嵭˼֣ԭɱȺ߶ʱΪ֮һ١
ž֮Խ߼¶Īƺһ඼֮ĸоһһԽ죬Ҳ𽥼Ӿ磬ڳ˾Ȼ֪мĸ֮ͬػҩʦˡ
ֻһ㣬һʱ侹ǽҩʦѹȥԭɱȺͣɱƺҪתļ
ϸϸһĵ֮Ȼȴʼû繵˫֮ϿԳ䡢ҹޣǡڷ˽һУһȴת˸߱˵ͣ˽ˣ¡
ҩʦϾռŽıˣȻĲ˵ԶҩʦΪȺҩʦԻӰЩѵļάƬ̣뵽֮УֻĲϴţԭôɱˡ
֮ͤභ˼̺ѧ壬ħܻаѳֲ񣬲ΪȻϸϡ
Ƭֻ̣һһգ໥⮽ȡƣԴУֱһ졣
Żҩʦǲ֪ĸϳڹභưе֮ͣھ⣬˫ʤܣΪоˣԺ񣬵ֲа
һʱƵһƬϸ΢֮øסܲͨʮ·ȭҪּڡԿն֣ȻȭԲδ̫̺ȭּȴġ
Դȭҩʦභһв磬ȭҲȡʤ־Ϲۣȴĳγ裬ǺˡԹ塱ĵ
ƴидž湦ѧӣо澭оɱ֮ȻҲȴһֱûʹù֮ҲͶˣ
˷භаԼѧ֮໥ӡ֤ջǳԭֻǴ֮ͨҲǻȻʣֻôû׹ƲԣҪХһˡ
ʱ֮ҪѹܣֻҪЩ΢϶ʱ͸˳һԶƻȴԽԽǵسԭΪѵȺ˿֮Уٴ໥ɱ
һƺ֮ơ֮кܶط֮ϣȴҲĵطϰھͬ
üѿɻʤֻҪ༸תۣƱصֵסȴƫƫûȥתۡȴҲ˲ٿɳܹ֮סеļλᣬܹȳȺˣƫƫȴˡ
תһҲȻˣϾǾ澭߻䲻֪ѵѧ赽жߣľ澭ͲѿѧҪԶԶҩʦ˵ġȥ֮ȻҩʦǸҲûʲôֵֵˡ
ֻ˫ѵ˶̱ӡⲫĹͷҩʦϾռŽƣֶƬ̣ڽӰѹ£Ⱥ߷ɱͤ˼龰ҩʦˡ
ϾʱԶͻȻ䴫һХ֮ͬȻԷۼһսʤҩʦһ˼սˡ
ХֳĹҲǸѷɫڻҩʦǰ֮˵컯֣ȻŷǧǿжѲսֻǲ֪Х˭ŷ棬˭ǧ
龰Ƶ˶żȴֵ˻ҩʦơϾⲻǼ򵥵ıϼֻǵıϼ߹ܲͨƣսһĸ֮࣬ѹŷǧֲѡ
ڵǻҩʦȺʹȺɱŷǧǷҪƻҩʦɣӶ֮еȺȳƵһڳܹϷ磬ȴȻԻҩʦɸţаŷǵæֻܽԹۡ
ʱһ߿ѲԶХҲذθߣһҩʦأͷаڣȻǹעȫ
ʱ볤Х֣ʱ˷ХߺͣʱʨʱȴҲһ𣬶ѽѷ֡
ҩʦһжվЩХһ֮󣬼ռŵ֮㣬ҲѹסХ⾳ƺ֮ϡ֮еǧ߷׷ͣɱֹסҡڣ㶵̧ͷȴǱҵţ֪ôźˡ
ҩʦ̾ϢһӴÿԷ˹˿Ƕ֣ռݵ֮㣬Ҳ˵ĸ½̺ȫӳЩӿ뵺еĶ𾡣ǿ˵ܻϢ˳ˣȴǵòʧˡ
ҩʦһͣЩãҵĶ߶ʱ˹ۼɱ֮Ĳпĳ棬ʧ룬ţӴܣһƬҡ
ʱȻһ֮ԶԶЩҵĶ߶ʱǵõʲôֹͣҴζ׷׵ת·δڶȥȻŷڷٻء
ȺζƬ̼˵øɸɾֻʣһصĶʬȳ˱ǣŻѺúõһƬľ֮۵һƬǽ塣
ҩʦӯĴ۷£߽ͤУ˵֣ͨһȥѰɣ϶ôǣȥһ⣿
Ȼţв֮ɲСˣ
߹һЦתͷܲͨͯһȥɡ
϶ʲôÿģܸЩֳĳ棬ˣ
ͯģһĲԸȻڼʶŷ֮Ǳˣ书ǿȴ֮߳ĶǰӦҪæᶷŷǧԾܾˡ
ҩʦһͯͨȻȥǣ⵺ﰲϢǣҴ϶ǣٻѾ𻰡
ҩʦǺεȸ߰ܲͨǰԼ˵Ҫȥŷǧ𣬻ҩʦʱܲͨùģԻҩʦӣȻмǿܲͨȥӭС
ȴܲͨΪΪСһƲܲͨͯ⵺ϺȻӿôĶߣ϶һ߸ɾȥӭˣԼͰɡ
̧ܲͨۿȥȻǲƺµʬвʱɼжŤ֮ǰɱ˹أȴûĶߣʱŵһ顣
ǿһ˿ȿ޻ѿЦ⣬õѽˣֻ˵϶ᣬû˵ȥȥȫ澭ʱҴˣͯ˫ִܵ£ȻҪʶʶ


ڶʮ 棬
˲ԺЦܲͨ͸ƣһһַ緶ûСڴѾϤӣҲûʲôֵôСֵġ
ҩʦŮһۣ漴תͷͯͨʵȥġ
ͯһҪȥһҪֵܹ˵ġܲͨҡͷظĵĵ
ʵҪǺ¶ߣ˵Żҩʦһȥŷ棬ԵĶ߿϶࣬Իҩʦͺ߹ǵı£ӦӦòѣһƺͻڣǸŴ󲿶ӱȽϰȫЩ
ִܲͨҪȥҩʦҲͲˣת½˷ˣ˷磬͹ӢͲҪȥˣչ˳ɡţضҲȥˣ
Ҫȥģչ˺Լģ
Ȼҩʦѻ˵꣬ؾͲˣŮԣϲֵʱôԸ⿴ű˳ȥŷ˶ԵУȴֻϢ
ҩʦüͷ΢΢һ壬ϸֳһ˿֮ɫ˷ȥŷǧˣҲûоԵİգϾԷҲƲ磬ͬεǿߣ仹ŷʹĴмң˷ʤԼǲ£Ůǳ鲻㣬˵Կ
һҩʦɫͰ˼˸ţͷİɣҺƸ綼ȹϹ̾ı֮Ѫٶ֣Ѱ˲ҵģûǰЩ߶ҺƸ𣿡
Ҳˣһᱣضģͷİɡ
ҩʦŮŮ˵΢һ£ŵ˵ͷ
صĻȴǹܲͨȤֻһصǰʵã˵ʲô֮ѪûУͯҲȵʱҲͲЩˣ
ҡҡͷ⻹ûˣѾųˡ
㲻˵ʲôϹôﻹûУܲͨԲĵʵ
ôһ
Ǿ£ȻһôͲڶǸϹʲôĶȥٸͯһòã
ͯŻصӺ󣬾СҪǳһ㡣
Ц磬Ͳõˡ˶ʮģĶôһģѾҸɱˣһҲ첻˰
˰ܲͨʱʧЩֵ˵ֵҲǵģôõһˣô͸ɱأҪǲɱʮģʱһϱѪٶ֣Ǹжã
Цҡҡͷ߾Ǻˣⶼʲô߼ʮģҪǰܲͨĻ̾ûɵҲɵŵѪɣ
Ҳ֪ͯ˵ĶǺӻҲֻЦˡ
˭ʱ߹Ҳ˹һʵСѣǸʲôζɣ
һĶͷǳױΪϲļһˣⶼʲô˰
һЦ߹ģȻûˣﲻŷôԭ𣿵ʰŷǧҸγһٰ׼ȱ߸ζԵġ
߹ʱüЦããϽлҾ͵
һԵĻҩʦЩˣһ֣ͨضƶȥ϶ǰɣ˼ҵȵ̫ļˡ
߹ҩʦɫǺܺÿ˼˼Ҹͽܣ˵æȴֳ۳Ե⣬ȷʵЩ񻰡ʱͷãҩ֡
һ˳ӭУֻ½Ҹӿ÷ʬʱҲû˳ֽ½ӢϵѨ⿪ԴԾ澭ĸ߳Ѩַ½˷ºѽÿ
һ⣬ֻԶĺ֮ͣҴֻмСһԭõģһװ껪Ĵ󴬴ǰδؾŷ˵ĳ˴ˡ
ھ󴬲Զĺ̲֮ϣֻ̾ں̲֮ϣʮµ֮гǧţ߻ͷ׳ۺˡ
룬ճһյأվһȺˣһȺ˴Լа֮ʮ彣Ůվһߣһʮֳָʽеľװ󺺡
ЩŮӺ;װ󺺵м䣬ӵһˣǸģǸʮ깫ӣ׶ӽ廨ĳֳۣȣŷˡ
ϵģһʮͣɫ׷ͯգҡһȣˮƮǧ
һҲʮۣͣĸߴǷ߱ĿЩ˵òһĺɫȣǸƣͷŸѿڶЦͷͷ¶ѩ׵ݣģ죬Сߣס¡
龰ҲµˣӦþеŷˡ
ҩ֣óˡ
ۼ˴߳ŷһۿȵĻҩʦʱЦȻн֮ʮֵĴ̶
ҩʦЦ϶ڳộһ㣬һģ
ֵĺ߹ĵ϶δҲ̫صˣݣȴȥ۸һвмѵͲô
ŷ۾΢΢һУһ˿֮ɫһţ֣벻ҲĪҲǳž澭ǵͬˣ
߹Ц϶Ѫˣҿɲ㣬ûô޳ܣ
ôΪأؤżʮϰĽлӵ鲻ȥܣܵһ󣬴ˣƺûô˰ɣô֪ҩֵĹϵʲôʱôˣ
Ժ߹䳰ȷŷȴ˿ŭֻǵ΢Ц˵ֻ⻰еĺȴѰζ
ŷ֮ô˵ĿľΪ߹ҩʦ֮ĹϵԭΪƾǧ֣ԶһѹƻҩʦǴ´࣬Żʮ׷һ
ں߹ĳȴ˱߹ҩʦֵĻǾͱ˶ԶߵҲ͵Ȼ޴ˣһƱգԼܷȫ˶˵Ż֮ܹҩʦͺ߹÷ĿȻã㲻ܣҲҪ˱˴䱸ܾϺ
϶㲻÷ˣһ£ɲǰ޳ǵС˼ǳһհɣ
ҩʦЦҩʦΪȻ߰ȴԲɵŷǵ㼿ùȻܷ䡣
ں߹Ƕŷ֮ԺᣬֻǲмĿŷһۣ漴ƺ«һھơ
ŷв΢΢һ龰ҩʦͺ߹ĹϵҪеĻҪãƾǧ̥֣Ǻռѽ
뵽ŷʶĿԵǧһۣһȴ΢΢һ㶣ΪʱǧһµĿҩʦһŷ˳ĿȥľһվڻҩʦĿ꣡
֣ôˣŷǧ鲻ԣ̲סʵ
ǧһָŷ˵ŷ֣Էлҩʦͺ߹ǸСҲаŵúܣʮֲöԸʤ㲻󰡣
ţ
ŷʱüͷĿɨȥд֣֪ôһСС꣬кα£Ȼ·ǧ˼ɵ
ŷʱǰһߵŷĽǰ常ǸСӾ˵ǸŴҵơ
ŷٿƵĿ⣬ŷȻΪֶӣʵɩɩ˽ͨӣҲΨһĶӣһֱ谮мӣݲܰί
˷ǰŷ˵һŴ꣬ѾŭʱиǿҵɱⲻΪŷƵԿҪƵʵľôѾд˵书ƱػΪĴУ
ŷ֮ʣܲͨҲ˳ŷµ϶㻹ǵͯô
ŷ濴ܲͨһۣ΢΢һЦҵ˭أԭǲְֲͨͨȫ̴ţôҲܵһˣҩ֣Ī֪СҽҪݷòɣôôѣСҿɳܲѽ
ܲͨŷʵ̫⣬Ϊ澭֣ܲͨܲͨ¶û߹ʮУ˵°ܽѡɲ֪ܲͨЩȻ书Եˮ׼жܲͨء
ǻһʱ任һص㣬ŷͲܲͨϣʱһϣȴŷ治òͷˡԭŷ滹Ϊƾǧ֣ȻܹܻҩʦڿѾȫƫļƻ
Էвлҩʦͺ߹ȫǧƥеĴ֣ܲͨڡܲͨ书ȻȴҲ컯ĸ֡
ֶŷ˵ǸҲǸǰش÷ĸ֣߳ǧ𣬸ûֵܹסˡǴ˷ʤ㻹治
ǧҲʶƲŷʵŷ֣ô죿
ŷѸٵȨһ±˴ʵ漴֣ǼȻˣֶܲͻ뿪Ҷ˲סԷĻҩʦͺ߹ˣµ˾ֶֻԸ
ǧ΢һ£ŷ˵취˵ͷ
˸ո꣬ҩʦ϶ɱҰͽҵ죬ǲǸøһأ
ŷЦȴ֪ҩҪʲô
ҩʦһЦŷԵŷһָ϶ߵСֶɣֻҴãһһҲһʧȥʹǵ˾һʹ
ŷŭЦаǲǻͷˣΪԼµһ˰ɣһӦô
ӦҲûϵԼ־ˣҩʦһЦȻӶֱһ͡һ죬зɳԼɼǼö룬ŷ˼ȥ
ҩʦ˷ĶŰ롣⸽ƥⶤǣе̣һ룬޶ַԽγιжҩҩȴÿΣѪУ˱鳢ԴľҿʹһʱֲҪĥһȡ
书õ˹ֵȴԽԽʹܿϼͣӵľҡй֮ˣزֲòҧأǿ˹ֹʹֹ֪ʣ´ζʱΪͶȻҲֻõһһ󣬼Ǵ
ҩʦŰ书δ֮ʱʱʹãԴ书컯˶вְҲͲʹˡֻǰ½ҹׯʱԴ붤÷һΣȴҲӦֻҪ÷ܹҪ󣬾Ͱ佫γ
˷ҩʦҲǺ޼ŷԴСɱͽֱӱ㽫ʩչ˳
аң
ŷŭһۼֿ죬̽һӣ죬ŷ˵ĸ벦ɡ
ʲôҵģ϶ҸߣղֶԼҲһ


ڶʮ ֹ
ҩʦЦһ쭽ת˲۽ŷǰƱӭ˹ȥ
аҿ»ûǸ£
ŷãӶֱӶŻҩʦӭȥ֣ΧȴȻҩʦ󣬻ҩʦȻ̺ľȴҲ󣬻ҩʦǲӶûüϣԼҪȱˡ
ûԾ֪ˣ
ҩʦۼŷͣһתתŷ࣬һƵ磬ŷ֮ŷԭһתҩʦ棬һӣʱҩʦĽ·
һ޹ҩʦȻһΣṦȫʩչ·һһΧŷת˫һΣӢƻʱӰŷк¡
ƷһҩʦƳ罣ãƳЮ羢ƥ˫ۻӶ䣬˷Ӱһʵһʵпһ㡣йΪյŵУ֮ʣɱΪʵУʵ֮
ֻǻҩʦƷȻŷȴҲ֪ҩʦƷдʵʵд飬ʵѱ棬ҪʵУǵóԿɡ
ԲȥܻҩʦʽʵȵĹΧ󣬼ʽִ©Ҳ㹻תأѻҩʦÿһÿһʽʵӦԣûһ˵
ѧԵǧǹ˵˰ٱ֮ʮ˰֮УԭѾҲˣѧ֮ʿ壬ᾫнʱиľУѷʮǰɽ۽˶һָȶȴѷָ¡
ҩʦŷȻΪԸ۽֮󣬶˵书Ҳ壬֪ƾдͻƣһߵĽ磬´۽ʤˡ
ֻ书ΣѿƵǷ켫˵ǰ·ʵȴҲ֮ѡԻҩʦŷ˵ԸҲû㹻ܹ´λɽ۽ʼǰʮ佫ͻơ
ڻɽ۽֮˱ὣã辶ҩʦ¶｣УרƷָϹ򣬽һ辡뵽Ʒ֮УŴӢȾѧָͨҲУһָ
ŷȣڼ֮һкаȷ·ӣԲԣͷŸЦͷĿݣι綾趯ʱ˼ɵֻҪһϻͷбдǲߣ˷ʤ
Ƚ棬չСŷռűеıˣҩʦ֮գԤϵһ㣬дƷʱע˶սƱ֮ٸһ׿Ṧ鶯ȴ˿·硣
ڹ֮࣬ҩʦϾ϶Եָͨ϶ߵҪŷȼ裬Է޷ȡ׼ͷ֪ҩʦ֣кûᣬͷҲκã粻ͽǳЦ
ŷһҩʦһʶһȥȴҪҩʦŷ֮ľ룬ҩʦڴ֮ٳϮŷˡϾҩʦ书˿־õָͨҪǳ϶ֶ֮Ҳδܹŷȫ
ҩʦεȴױ㿴ŷͼɱ÷ŷ棬ҩʦ޵Ҳŷ棬ŷһŷ˵ȴǲˣҲŷתս
ܿҩʦŷˣ׵ضлҩʦֶԣŷ治תս᲻ϵĳ϶֣Ϊҩʦ׷ʹ򣬱ƵûҩʦòˣӶûӮʤơ
ҩʦҲ벻㣬ֻΪ֮߰ಫҲȡȱֶȡʤġȻΪаƲ˾ӣȴԼԭŷһֶΡ
ۼŻҩʦŷ涷һ𣬺߹ҲЩͲסˣһӶֱ˶սǧ𣺡ƣҲ⿴ˣսٺϣ
˵ӵǧǰһƱǧĵۻʱǧپ·һɽӭѹֱϢŭһʩչƹ֮Եӭϡ
顱һը죬Ʒײһ𣬶ʱں̲֮ϼһǿҵı磬߹ǧ˾ǻһ𣬲˳ƴ˸൱ٿԷʱһء
ƹ
˿ͬʱȲʳ漴һŶԷȥƼ裬ֻƻӳӰʱսһš
߹ۻƴƳɽ纣ƻֺꡣǧƹͬǿĪȻƲ߹ֺƴȴ˿ʽľϻʤ֮Ʒչ缤Хܼײžž֮ڶһʱ˸ѽѷ֣൱
ۼҩʦͺ߹߶üңͯܲͨЩסˣյƵǰֵܣ㿴Ƕô֣Ǻ˭򣿡
ŷ˵һָ磬Ȼ㶼߹ˣǾʰһЩССϺɡ
ãͯϲץϺˣܲͨһӶʱڳ·һŷ˵˳˹ȥ
ۼܲͨ˹ŷæӭУ
ʮߵİۺӶʱӦŵڻ賤ˣָ϶ӭСʱɳ̲ϵǧӦЩۺӵָĹŷ˵ˣһƵζ˹ǧһţͷҡ֮
ܲͨûȳ嵽ŷ˵˵ǰ龰ʱŵáѽһŤͷܣӹʮɵľصƺͻ˵ǰСеֵܣõãˣǷߣ
㲻ú£Ǽ棬ءЦͯļ򣬰οСƵ˵
ҲЦ˵ѽͯСʲôµģѵҺƸıô
ƺͻôһ˵Ⱥ߱׵ı£ܲͨʱ˾Цѽôأڣһʲôߣ
˵ĹǧѾ˵ָӿƵ˵Ľǰŷ˺Ȼͣ
Щ˶ʱڻӸ˵ĽȺߵǰֹ֮סŷ˵һȺŮӴȺĺ˹ŮȻҩ֮߷׷߱ܣóһ·
ֻһҡȺ֮ǰҡһŻصƹµЩ߶綾ҪǲСıǸҧˣҲΡΪ˰ȫ룬ƹ㻹ǵӵɣ


ڶʮ Űŷ
һЦƸ磬ôŷǵȥأ
ŷҡͷƹˣֻһ˹ǸСӺͳͷӿûȤ
˵˵ųأҴӣ
һŷ̭ƣضʱˣƱŷ˳˹ȥԴ˾湦֮󣬻ص书ҲǴнѾһ֮ȾǿȻ࣬Ըŷȴ㹻ˡ
ֻǻصķӦ죬һ˱죡ۼŷ˻ҵϷϱƶʱŭˣϺһ㼤ֱŷȥ
ҵס
ۼŷд󾪣æ´߶ԼһתȺ֮СǰεĽ棬ŷ֪ƵϴǧԳֶûƣɼƵ书֮ߣҪǸҺĽ֣ǲԼô
ܶʱķչ˵־ΪתƵģŷΪϵȺȴûԤá
ԷٳƣЩ߲ûŷǰһǽȳǺͷĶдƣǼһ㣬֮ΨֱֲȸõҪʹ졣
иùĶ߶ܲƲ̤ˣҲ˳ܵСϱһֻĬĬܣ߶ҺһﻹалҰʱ׺ӣ
龰ŷ˶ʱŵû⣬æߵЩ檽е죬ס
Щ檸ĹûЩһؼʱ̵ӡȻҲη֮Ϊ˱ŷˣҲҧת׷׻ӽƴȥ
ӭһƬ⣬˿䳤Ǻॡʣ·һӭǲĽ֮УƵ磬׼ףֻѽѽһĽʹУŷ˵Щ檷׷н֡
⻹ƲԸִݻĽȻܹȻܴɤʺƲԸɱŮˣһֿ콣ЩŮӾͲô򵥣;ʬˡ
תۼƱͻŷһ檵谭ʱŷѾΪȡһʱܵǧȺװ󺺵ǰеưֵǣ̫һ˲Ƕ֣һϰ
ЩưмĿŷһۣȴûж
һ·Ҳʶŷ˵书Ȼǰǧ𻹲ԶڽҲһˡԵˣŷ˲˼ӭУһȺŮǰ浲ţԼˣһϣЩѪĽƵ
ưЩһæŷ˾ͱˣѾ׷ŷٱƽһöӿ֮ᣬȻӲҲֻӲͷƤӦսˡ
뵽ŷ͵طһӣöθ׶ʱַɳź׷Ƽȥθ׶Ϊ׶ǰɽׯеİ׶ͷιо߶Ѫ޾ȣΪ
ŷ˱书ΪףѰָָĶ֣ȴĻᣬԴԭ֮ûʹùŰءҲǱƱƵüˣʩչ
Ϊ֪Ƶŷ˵ҲûָܹԴ˰ɱƣֻܹ΢һ裬ȡתӦеһʱͺá
ƺɫĺ⼲֪ŷ˷ŵĴЦһгӳײ֮죬׾ٱ㽫ö׶ɣûܶ˿в
һҽ΢΢һ㶣ѭȥԭǱ񵲷ɳö׶ڱ֮󣬴һöư˵ķ˹ȥǡеһưĵϡ
Ǹ׶Ǳ񵲱ɵģȻ׼ͷԣֻббĴưӵļͷ֮ϣû˼Ҫ׶ͷιľ綾ʵ̫ưҲֻüҽһɫڵĵȥ
ƲͷȻ֪ŷ˵İȴû뵽Ծ֮ңҺۼֿ콫ˣ롣
Ȼں̻ı֮Ѫǰٶ֣ҲĿʲôѰԲ⣬ŷĶȴ˲ܲС⡣Ͼŷĵһöңڶҩ֮ϵ軹Ҫ֮ϣı֮ѪܹأȴδҲܹŷľ綾
ôһĵĹŷѾתۼͶư˵Ŀ⻹ûջأŷ˲ͷϲ֪Ƶʵ̫˫ȫԸ潻棬ްʤ
ھȻʱ򻹷ģȴϣȫעȻǶ֣һĶѵ򲻹뵽ŷ˵˫ӣʩչɽׯĶžѧѩɽƣƵȥ
ϧŷˣΪܹƷ˵Ļ͵Ϯһ£ȴ֪۹·˷ֻǵУǲʩչҲᱻװ֡
˾ŷ˫Ƹոĳ֮ʣƱתͷֳţؽ̧֣ʩչʮеһплӭŷ˵˫Ʊ˳ȥ
ŷ˶پһǿѹȸ·һɽӭ浹£δѾѹЩˡȻɫֻ⵱ҲֻӲͷƤ߶ȫ˫ƣƲ䣬ĳ
顱һ죬ֻһŷɫȻһףӷ·𴥵һ˶һµݳԶ֮һģһѪ̲סӿһɧѩȾɺ߰߾ĴĿ
һϣɱСΪֵܱ𣡡
һشŷˣ׼׷ȥٲһʱԱһȣűһƬӦͺɱ֮˦ͷȥֻЩưľװ󺺷׷ֱֳɱ˹
Ʋͷθ׶ȻǱɵģȴŷĶҲŷĨҪҲһŷ˵ͷϰɣƾʲô
и֮ʣưѾ嵽ǰ٣׷ն䣬·һƬѤú⣬һƬĻ
ӭĵĻһЦнⱩ𣬡һܼĽײǱŽ䣬һڽ׾ٵڵĻ֮˺һӣȰ֮СһҽУһưȥ
ɱһУƽⲻͣһ·һ߰ڿлһĻߣֱӴһưڵǰأνѪȪӿưڵĵȥ


ڶʮ ɱ
ɱ
һ˻ֵͬʱƵһ羢ʸһ㵹ڵ´ܹͬʱгһ񣬷ֳֵ͵Ϯưڼͬʱҽж֮㱻̶룬ѪӿȻء
νý磬ư֮ߣһưΧһɴӳһΧЩưһ㡣
Ľͺ˵ٶȣܹγɵԵǵ˫ľ棬ͲΧޣÿһһ˱ɱأһһɱˣѸͲ飬̶Ĺ򣬱Ѿ߰˸ưڵĽ¡
Ƹ磬㣡
ʱһöŮƵĶУһɰѩӰɱȺ֮Уǻɱˡ
ΪаҩʦŮؿɲǸƲ磬ͬʱҲĺɲƴǰڱӦǳִҹ㣬Ů˶ҲǺת䣬һ˫ַӰЩưĻ¡
ƷҲʩչú̻էһͺһ㣬ȴ˿ӨӨĴ֮ˣ׷׵زƫƫϻ˿˺
֪ʩչǾ澭еĴƣƷƴĸ࣬Ʒ֮󣬴ϣϺ˺ۣȴڸ飬
Դ໥֮󣬾׹צħȭƵȾ澭ϵ书Ѿ֪Ӿ׹צʩչ̫Ѫȣħȭƫһ·鲻ϣ˱㾫Ŵơ湦٣ٶҲǼ죬Сɣ˷ţСԣȻ
ֵܣõãͯҲǣ
ͯܲͨУṦڻ֮ϣǻϣֻȻظ죬һ㡣ֻں̲ϻųǧߣڻصƨɺͷ·ߣܹˡ
ƺͻܲͨɱԾҪСˡƺͻȻһѸһ鶯ţһһµģǾºлˣеưӣûһܹ
ܲͨȴͬһͷײȺ֮˫ֻ֮ʩչһʩչȫƷһʩչԴĿȭȺдȥһưȻƴֿȴľżһˣŪ
бƺͻصأܲͨˣǳֽưõѨ漴׶һԣСһһ߶һЦòֺ
ܲͨͻ˵ļ룬ʱƵѹ˵ûܲͨͻˣưҲֻб¾ķݶɱҲҪЩֽŵġ
ܲͨͻصĲ룬ԭԸưӷֳһȥΧغܲͨˣ߶ʱͿࡣնɱ˵ǰļưӣɱΧܵŷ׷˹ȥ
ɱ˰Χ̧ͷһŷѾΧʱӳԶҩʦŷȥɴҲɿŷ˵ϢȻѾôˣ뵽Ļܵ常Ѱӻ
ŷˣĶܣ
ƶϺһһŷ˷ӶȥŷŴĴص⣬Ʒʤ¶˾Ҫŷ˸ɵ˵ŷ滹ҩʦǣƣûлҩʦǣƣȫճҲа
ʱҩʦŷ֮սҲѽ˰Ȼ׶ΣֻҩʦŲȰԷλΧŷѸߣʱƹͷһƵֱðȻѾȫԸಫ
ŷȲ΢ڵ£˫룬һֻܰˣзţ˻ġ֮ʱЪʱҲŻҩʦתתʼձԻҩʦÿҩʦƺᡰ˻һ໹ͷһǺڣȴҲ˿ҵı󡹦
ģ䲻ÿȴ󣬻ҩʦҲֻƷ֮һҩʦһմߣӲƴ
常ңʱŷѾܵŷҩʦ˵Ľǰŷ澪Ŵе
ҩʦѽѷֵŷȻһæһƱ˻ҩʦѭȥֻԼֶŷɫ԰׵Ǳһ˳ֽ׷ɱǸǧΪɵơ
龰ŷ治һû뵽ƾȻᷢչȾء
˵ֶ֪ŷ˲ǶԷ˵Ķ֣󣬾㲻ܿ˵ʤҲӦôռϷŶѽǵ㣬Żĵǧսҩʦ߹ˣֶһԸƵˡ
ķչôƫֶۣŷ֮ܵ죿ôһĹ򣬱㱻˱Ƴģ
ŷֶ֪Ϊɱﵵ˻Ầ£ںȹ֮ѪƵУܹĶ֮⣬ȴвûС֮ԸƣȻͽ޹
ۼŷ˾ͽӵŷǰ׷ںҲЩż
֮УɵľŷˣΪŷ治书׿λ֮УڶҩǶ£ǵһöңһ˵Ѳ̶ȿ֪ŷܵŷߣҪɱŷ˿ɾˡ
뵽˴ִӻȡһʩչָָͨһݡһХһ˲仮շ·ŷ˵ıȥȷЮһУŷ˱ӹ³
Сң
ŷ龰־ŭһӣʱһзɳ·һǾֱǿȥ
ŷΪѧڽһѧϵҲǼߣȻҩʦѷɫ١⾹Ǿ׼֮׼ȷĻǿ֮ϡ
žһǿȻ飬ըС˷ųһŵĿ
ŷǵҲЯǿײñ׷ɣڵء
ſŷİҲǰŷһҲһöιо綾θ׶ֶеİֻǴʱö׶׶ͷѾΣȻǲˡ
϶Ķ⣬Ķң
ҩʦһߣŷ׶˵Ļŷ͹ƣʱŷæңʧݣ󡹦Щˡ
ŷҩʦ书ڲ֮䣬ѷȫҲս൱ŷôһľˣʱ㱻ҩʦռϷ磬ŷ漫ΪǱЩҩʦˡ
˶ôԸǸСӣŷ汻ҩʦһ͹æЩԿһʱֲһߴӦҩʦһŷʵ
ŷ˶Ҫ޳ˣ常ҲãʵСҲ֪ˣʲôŵ߶һԶԶģͲð
ŷʱһЩгһ˵ʤɱﵣȻʧЧܹ
ŷ˷ǰԭɲģҪһΪҪһҪȡ澭Ϊ书µһˡҪĿ꣬ͱܹսʤ˲С
ͨȥŷ浱ǿɽҪ֮ȡ澭䱻˸󡹦ûܹóѣȴҲɱȫ̵ڣѺȫ½˴
˵ȫȥĶ֣ȫΪԭһɣֽӳǧȴҲڣ֪̤ԭѱǰΪѡ
ؤ߹ؤµؤʮƣϵ۶ǵۻ֮¹ٱǲаҩʦѧʹ㲩Ŷݼף仯Ī⣬ŵ֮㣬һ˱ֵʮˡ
ŷǵڵκһˣǶԷжΪʤ˶һӵϣŷ˵ƹ£ֵסԲźķټ˼о֮ΪľֲֶܹȱĲ㣬ΪУ˵ʤ
˭뵽ԭʹĵһ̣óɱ֮Ļҩʦһ̺С룬޾嶾ߵĹ̥Ϊɱﵵ󲻵ûԤеЧʧأķѵĿĶЦŷһʱоЩɥ
ŷϾǾþľ֣־ᶨԶˣܿͽٻĵԺѸٵ˼Ӧǰİ취
ڵľƺԣǴ˷ǰһ˵ѾʧܣѾܹӻҩʦжþ澭ˣֻܹȫ˾ͺá
ֻĿǰľҪȫҲôסڱҩʦסѲֶȴ׷ɱֶ˵ƿ˵ѾʮΣвֶնһϣ
ŷĹŷѾӵŷҩʦ˵ǰ׷ҲѾ׷󣬾Ѳʮ֮ˡ
ϼһȥɣ
ŷۼƼ׷常ȴҩʦѲжʱһĨɫֱһʱһַɳŷ漤ĻҩʦȥȴҪ׶ҩʦ
׶һŷ漱е˶㣡
ŷ˲΢΢һ㶣֪常ʲôŷ澫࣬ŷĻƴѳɳ̬Ȼ常ָΪΣǱܵŷķԸһŲȥ
ŷϾ֪常ԭˣΪθոԾ֮ʣһ⼤أӿշɹö׶űһȻɽһϯϢĸо
ŷд󺧣˾ʩչɽׯĶѧѩɽƣ˫мܡ顱һ죬꣬ꡣŷ˫һֻۣһԵֵĿֲײϣʱѪ磬·ߵֽһббɳͨһˤڵϣֿһѪʱȥ
ԭҩʦŷȫභʱƣȫ¶һŹأŻһУ籼磬ŷһð͵Ϯҩʦܵʱޱȵľ˹ȥ
ҺŷŷķԸʱ˶ŽҶ㿪˼صİͬʱҲù˻ҩʦػֻǱǿһ¡Ͳûˣιо綾׶ǻҩʦۻȵҪС
˶ŷ汯һŵصŷ˷˶ȥ
ҩʦΪղǰУһʱδü³Уûܹʱסŷ棬ôһĹ򣬱㱻ŷľ嵽ŷ˵ǰ
˶㲻Ҫң
ŷӵŷ˵ǰһѱŷˣһʱȥŷɿǣŷ˵Ȼ΢ȴڣⲻŷһҡزҪصҲΣֻҪھͺá
ڸղŵһ̣ŷȻһĿֻţ治֪ˣôźã


ڶʮ սŷ
ҩʦתŷ汧ŷ˶ڲԶ΢ԥһ£û̳֡Ȼ޲ʱŷ£߰ȴǲмڳŷ鿴ֶʱ֣֪ʱֵ֣ļʺܴ
ʱҲ׷˽ǰȴûлҩʦôĽ龰гһ񣬶ʱһƿն·һ磬ﱧŷ˲鿴ŷ漲ȥ
ͬʱԺ֮ħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢ
һʩչʱԲһɵķΧ֮ھĲ֪ƿ֮УٿһΧڵĿÿԽγ谭ܹõ̶ȵķӣ
ҩʦ۾ʱһһȴ΢΢һԭ书֪̫ͣׯȶдʱˮƽ˭뵽Ŷ̶¹ȥƵ书Ȼô࣬ԻҩʦȻܹƵһٶȡǶԽеľգѾԭһΣѾˣ
η
ҩʦвԾ̾һڼ츳׿Ҳѧ磬Ϊ¼ѧڽ֮һڿƵĽ֮󣬼ԸҲò̾ƣʿյĿ࿴еʶˡ
ŷ΢ëһ˿ļͷ̧ͷһֻһĿ˲䴩Խռ䣬·һһ

ŷ澪һֽŷ˷һԣ΢׵أ˫룬һֻܰˣзţ˻ġ֮˫ȻӭƳȴһʱżֱӽұ󡹦ʩչ˳
ƶپһɽȻӭӿԭǰӽξȻҪɵĸоҵæһƫȥ书ȻҪŷӲӲԼʯͷ
ùŷۻһתһڿлһĹ⻡ٴδӲ෽նŷĲĿɱȻ
ŷһնĽ⣬һֻ̽ƵȥŷĹƵһסǾֻбšһ³
ȻҲ֪һ㣬һһת·һڿлһΣյĻߣŷȥŷ治бʽסƵԼƱȱնϡŷȻ⹦ȴҲһֻӲƹ澢ĳֱֻУâ
һŷƣƽһתٴŷʺ̶ȥŷܵɱæʩչλλ֮͵ŷԵһȥͼڰѽ׷ͬʱҲֶܵ
ֻƳȴƹ֮ŷҪţŷλλȴʼ޷װѣҪ̹Ӳƽâȴһ㣬ʼղӲƴĻᣬָȴƫֲҪ֮ŷ漫֮ܡ
ۼܲŷԲͼı͵ͣΣ˫ƣӰ׷ȥʽ󿪴أۻƵ·嶡ɽƷХħһ㡣
ȻʽһʱռˣԾֱۺĹǿѹŷͲˣССͣȻǴ̥ͿʼܱȵʮĿɣ
ŷѸͶƣȴһƬڷҶŹĵƷ磬ŸҵƷһƮŷĪƵд⡣һתһŷɨ
ᣬת˲ͱѸգ͡죬˿˿ƣ಻ż䣬ʼղŷҪһŮһʼճղɵߡŷ֪ڽĲԹ⣬Ǳɱ
ŷ˫ӣ·ֻḥ̂Ʒ˿籩ĹƣƳףѸ磬޲ʱƱ¡Ͼһҩʦڲ࣬˵ǹ˼棬ʱûмսֶΧѱʲôʱͨˣٹ˼л
׵ضҩʦŷǾһֹսģֻҪܹǿУʧЩʲôԼˣܲĻҩʦս
ҲƲ磬ŷĹȻȴҲ˿壬ãԹԹȻŷӲȴʼղҪңֻҪŷ¶ͬһ㽣Ϯŷ治˿и
ʵŷ֮Ϊ̻ٶȷӦʵ֮ϣԭҲڱһڳƳӡ
ֻƵľ֮£ŷһһƵ֮УһҪƾѾƶԤȵжϳҪһķȷˣвȻʹˡ
ŷĶܺƵ׷ͬʱŷܶȻзӦŷĸоܹ֪ôģ߻ûȶأԷѾĶ·ϵˣͺƵĽϴһ㡣
ҩʦ۾ԽԽԽľ̾ƵĽԭƶŷ涯ֵʱȻ书ĳȴΪƻŷĶ֡
ﰵ̾˲֪ߵغͬʱ׼ֽŷƱϾδŮܲĿƾôŷ°ɣǻػðԹ
ۼŷɫҩʦǲżˣʵû뵽ŷ潻֮󣬱ֳսȻԤ֮ϣ书Ϊͽ綼һΣƺϵлȣһʱ侹ŷ涷Ѽѷ֣˿·磬ûҩʦȤ
书ɾ֮ˣ޲ǶѧһżȤֻǿǿԼͷҪΪĸƱص컹ѡҩʦܹյѧ磬ȻҲǶѧŨȤ֮ġ
ۼչֳ书ֶ˵ãһʱҲûΣգҩʦҲְæˣϸۿ˽ŷЩѧֿɽ˫书ľ֮ԡƱֳʵһʱҲͻȻܱһԿأΣʱٳҲ١
ŷҲս֮ˣսҲǼΪķḻڷԤ⵽ȴηӲƴ֮󣬵ȣʩչԴȷ
ŷȲڼ֮һкнȷ·ӣԲԣͷŸЦͷĿݣι綾趯ʱ˼ɵֻҪһϻͷбдǲ綾۹ߣ˷ʤ
Ȼоӳ֣ܹϵлȣŷȷҪгΧһоܱƵתܴڶȵĻٴζŷ湹вʹĵϵлȵơ
ϵлȵƱ֮ƶʱ·硣ϾǷӦٶȣΪ컯ֵŷ涼Ҫ߳һŷ֮ϵһһ۹߸ǸĪѹ
ԭ֪ߵŷЩľ綾䶾֮Ҽֱ
ԭʷϣŷ綾߶һʮʮ٣Ƭ㶼ɱ˵ֲ֮¹дĻʬҩʬۣ߶ܻϡͰ汾ѡ
ԭʷϣŷ滹Դ߰߹ʱ綾ŸոձŷȡҺɱȺ裬ڶգֻжвдһ㶾ضѡ
ɾôһĶأͽ߹컯Ĵֶ书ʧЩɥǺ˾澭˸߹Ƿһˣ߶֪
Ȼȹ֮Ѫٶ֣߱Ͼŷöʦľ綾»ǶвڼжСĶܣ˵ֺ
ŷ濴ƶȷ϶ߵļɵԽȷľ֮ʩչ۹߲ϵҧ˷ʤ
ڼ䣬ҲŴҪնɱߣһвֻŷȻзȷԵİ໤߹еʽϣȲйУܹΪڻȻУȴûնһ
ʵѰߣҲѶԸϾŷȷҲֻܱ֤ϵ۹߲ƳֱУЩսд߷ȴǲܾǵס
ֻҲ֪ʲôɣϵۼΪͣЩɢҵĽȴ˲ǷֺйֻǵеǵϣǸһ㡣
˳ӦѣŷʱƴǣȻ磬ʽݾ߸ศɣʱѹ·磬ԭ貵ĽӰ¶
ֻȻŷƵ㣬ڽںˣȴǺ٣ܾ񣬽а񽣵ľ֮ʩչӦԣƮѸȣٿǰٿںһڳӴ磬ʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ
˶ڽ֮Уֲǽˣƺ뽣Ϊһ壬潣ߣ˽һȻŷѹ·磬һʱ̵Ҳû¶
ƺŷԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽίʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻǿӰӣһӰһŽ⣬ں̲֮ת
ֻԼΪʲôûһڽһһʩչ˫ֻ֮ʹʮһ·а񽣣Էϻ֮Կŷ棬ʤŷ棬Ҳѡ
ڣܹϻ˫ֻֻ֮Ϊ˫óУΧѰ񶷵ƷȭЧʹơʮܹ֮նƷΪϵƣҲѶŷʲôʵԵв
Ʋ֪żŷʵżϾƶŷ˵ʵڲҪԸƣҪʱʱ̷̿һԿŵĻҩʦǲĴУƶӮˣβĽ
ԭŷҪŻҩʦԥĹսپȻȫӦҩʦġû뵽ƾȻѲȫԸһʱҲòҪ˼ҩʦѵľء
ʱͼŷȻƼУоƱƵˣ漴һԵϵŷȥȴۼƲԣ׼ʮΪϼˡ
϶ߣʱһȶȻһɫӰǰȴһֱԹսĻҩʦˡ
֮ǰƲҩʦѾ׼ҪˣʱͰŷҪܣʱŷɱͽҩʦŷѣ


ڶʮ ɱ
аҲÿûǸ£
ŷһ˿ţҩʦԭԤ֮ڡȻһӣЮŻҩʦȥ
ҩʦ΢΢һ࣬ʱ˹ȥŷû쭽۵˻ҩʦǰ
ҩʦ֣ŷĪǼͿ˲ɣνһ糤һǿһһաбвͬҲǸнӦУǸõȡⲫŷֳȣΧӦԶսŶԣôἺ̣֮֮ⲻ»ô
뵽ҩʦһľɣɲΪŷðΪ֣ŷôܲѰʦ֪ǳԵȻ֪ôоͱֻ֮ǲ֪ںδ
ڻҩʦоɲ֮ʣŷǳ嵽ǰȺɨҩʦҵһʩչָָͨϹߣһֻӳŷɨֱۡ
ҩʦƣŷУΪֻбâͼҩʦŷ书ϤУȻöӲӲмܾˣһ˱ܣǾ൱ڸŷÿȥ·ô
ֱֻһŷֱƶ䣬ȭͷȻӲ˼ĽǶȻ̫ѨȴŷƽֱӽЩɵȭʩչ˳
ȭŷǱĿɵȡŤ֮ΪȭйǶ޹ǣ˷֮·ȭҪֱּƺ޷ֻѽȭ֪֮ܿһȭķλ򵽡
Ҫֱ۵洦޴ȭķλ˼ڵпԼֱȻ鶯ߡ
·ȭŷЩУΪԭ׼ڶλɽ۽ʱͻȻʩչ䲻⣬һѹ༸书µһͷ
ǰҩʦսУȴʼûʹáֻΣٲ¾֮ΣŷȴҲ˲ôˣб¶˻ԺУˣǿɾ½ˡ
ŷͷ⧷Уҩʦʱһʱ˫ֶеֵȻˣæݶȭŻҩʦĶͷӹǰͷȭɨʮνնգǻҩʦӦ٣¾Ҫŷȭˡ
ֻǻҩʦôһȻ㿪ŷȭȴҲÿ˵·ŷһֱӷӵŷ˵ǰŷ˾Ҫۿӡ
ŷ°ɣ
һȻǰŷ˵Ʒŷǰŷɵֺγɵŷ棿ŷ治书߾óöΪĿĲֶΣֶĶһͷ֮ĵˣǲŽʱ£˳ȥպ˯ð
Сӣȥɣ
ŷһֱסֶŷˣӳһȷƺХȥɽһ㣬ֱϢȻһԿܵĸоΪܹͻƵ谭ŷʵʩչȫ
оӭǿѹһĨ֮ɫãгһֱͦŷӭϡ
ȻҲ֪ӲӲŷĶֻ֪֡Ҫһ˱ܣŷͻѡ
෴ӲŷһȻܻЩˣȴܽŷѵĲʱסֻҪܹŷƬ̣ҩʦϵʱŷµļʾʹˡֻҪܹŷǿ£ܵҲֵã
ϾƵĳҪŷײཻʱ򣬾ͼŷȻһšͷ֮ͷĿȻһţëһϸСɫ룬Ѹ磬ܼ꣡
Ȼֻúëէһ˿˲ӿͷʵû뵽ŷǿƥһȾȻֻΣ̺ɱԭͷİ
ƶСģ
׷Ļҩʦ龰һȣ̺Ũҵ𾪺ͷŭʵ벻ŷõֵݣȻڶԸһСʱʹô˵ȱ޳ֶܵΣ
ȴǻҩʦŷ治ˣŷΪݶȻҲַ緶ڲ氲ȫв¡һ㹻ջȫܵв˺һαװɴ¶ıĿ
ڴʱŷ˵ˣҪסˣʲôɲɵģĻ˼ôǷַ緶ʱ򣬱ǵһλģһжÿվֻҪܹӳ죬ʲôɵֶζʹ
ҩʦĶʱ˹ȵףһȫȣһܼţë룬μ㻻Ҳδܹȫˣˡ
Ʊֳսεǿڸһʵδ컯ڷӦٶȷƱҪЩѾϴϲ٣նƣֶûܹԱܹӦˣ
ҩʦѾ˼ԺͰ˵Ůˡ
ûҩʦɴ۾ֻһХһεɢܼţëĳ²ɵ΢΢һ
ǳôһĹѸ׵Գŷһ㣬б󷽵ӱ˶ɲǼ˳ʮɣֱһ󼲷һ㣬նյĽܼţë˹ȥ
籩Ķ룬Ҳһĺ£󼹱ֱð亹ղоӳ֣ؼʱԾȫݿγһǽ΢谭һ£ñŷţëɸˡʱ㲻˵ϵĶԣǸ뱾ҪСղſ˵ڹŹתһȦ
ۼڱصõһȻգŷвһĨŨŨĲʺʧ֮ɫֻΣȴݲаԥмΪʣŷ滹ǹϵķƽ׷򺣸ȥҪġ
谭һʱ䣬ӦĻҩʦѾ׷ƾⳬṦ±׷ŷƽ֮Ӣʩչ˫һŷĺ䣺϶ɣ
аҺƴˣŷ潫Ƚŷ˵ַ֣һŻҩʦ˹ȥ
ҩʦЦŷҲ̫ƲˣѵΪһֱֻܵס˫ô˫ۼӾ͵ŷ˹ȥ
ŷ෽ԶƺȻŷеƺЩԾϸһŷ֣̾۹߾Ȼ֪ʱһ֮ǰŷ潫ȻֿӭеĹٶһͻȻԺ
вȻæʾСģжߣ


ڶʮ ж
ϧƵʾվһʾͬʱҩʦŷҲһ
顱һ죬һףŷ͵ǰһ㣬һѪҩʦ൱ԵƶԻҩʦ˫ȻǶֻ֣һ㱻ҩʦش
ͬʱҩʦһŭ˫ӣһӰӻҩʦּɳ׷ʮɾ롰žડһڵϣ鴤һ±㼴ŷһ۹ߣֻǴʱۼ׼ͷǿ۹ϰѱñƽѿԭģȴĲˣ
ҩʦһʮɣǷŷϮ漴ӻ˻Σһڵء
аıζΣȿȡ
ŷתͷҩʦģֿȳһѪֻȴǼıóѵĵ֮ɫۼƴԷ˶ǿӶȥΨ೤Ц֮
ۼŷԶȥ׷ɿ˿ڵϵĻҩʦʵ̾һתҩʦȻŷˣֻҪ׷ȥмİսɱ¾ҪҲֻзˡ
ӵҩʦǰֻҩʦʱɫҰֽһ첲ƽʱ׳һ࣬Ϸ˫ĿϥͷˮڶȻȫ˹ƶ
ССѪ֮ϺɫѪҺδδڵϡ͡죬̲ϵɳǶʴֱð̣֮ҿɼһߣ
Ƽҩʦƶ龰ֹۣתͷּص˶Ѿ˶߱Ȼŷ֮ǰĵ֮ԣ֪ҩʦ£Ϲ鿴
Ƕսŷ桢ǧһʵҲѾõһص֣ʱɴ⣬ﻹ׷׷ŷǧһ򺣸ȥ׼ϴ롣
龰Ҳ֪ʱӦûʲôΣˣгһڻҩʦҧ˵ϻ˸ʮ֣ѪڿԱ㶾ѪܹøһЩ
ˣһ֮漴תҩʦı£˫һڻҩʦĺ֮ϣԴԴϵĶ˹ȥҩʦƶˡ
һ˵Ϊڹκˮƽϵľ޴࣬컯ĸ˹ˣ߻ǰﲻʲôæġƵǸݾ澭񹦡Ǵ󷨺͵ħĲ湦д
⼸ž湦֮У澭˷ж֮񹦸ˣħ󷨾޾̽飬ڼ֮˼񹦵ŵسʤһ˷Ĺûڼ֮ϣ˲Ÿҳˡ
ʼƻһΪҩʦһ߷ע⻷ʲôΣաȿءܲͨ߹˶˽ǰŷһҲϴ﷫֮һ֪ʲôΣˣջطֳ񣬱˫ۣȫҩʦƶˡ
Ҫ˵ŷߵ߶ƶҩʦڲŷ֣ҩʦȻѾȫ˹ƶˣǶػΧһ·ǰկŻҩʦอƽҪอǿɾͳûˡ
ƵʱԮŰҩʦֹסơҩʦڵõƴ֮ҲǾһ񣬿ʼڵ߶
ֻ߶ȷʵ̣Ǻϻҩʦ֮ҲǼΪ鷳ÿָһ㱻߶Ϯ֯ҪĴȻƺͻҩʦƵۺ񣬿̶ֳȵȴҲЩԲ
ҩʦ˺߶ӼƵ֮󣬱ЩˣȻҪӰѾ߶ȴЩӦϣӿֻάս֮ãҪƽȴǧѣǹ߶з˵֮ơ
ʵҩʦȻȫԸˣڻһûжõġƲԸ⾡ΪǰǧнûȫҩʦûѹЩ϶췴ʱҩʦڵ߶ûɾԼҪ߻ħˡ
ʹ˷Ҳ϶Уҩʦڵ߶źܴ;ʱǳ߶зˣǾΣˡ
Ҽ߶ˣԴ߶չֳǿԣǲܾ콫̾ڻҩʦڵʱҩʦ֯Ȼܵصʴ𲽻ʱ߶ˣɻҩʦжǰֱҲҪˡ
ɲǿЦģӵγĶѪܹʴɳǣͿɿ߶Ķ֮ңʴ֮ǿ߶Ǻʬ۵ıԴͷ丯ʴ֮ǿ֪
ǻҩʦΪ컯Ĵ֣֯ĳϴԶˣʱֱۿѾ߶ʴˡԻҩʦļԣҲֻܱͨ˶һʱ䣬ܽ߶廵Ҳ¡
ڻҩʦ˽֮ʣҩʦһֻƣһۻ͵󱳽Ӵ֮ڣ˿ѷԮҪʤһ
ԭҩʦƴά裬㲻Ծͨ齫ĵĽǱ˳һԻĻص˿УвҲżΪĺ߹ˡ
õ߹ļʱԮ֣ҩʦľʱΪ֮һ񣬼æȫ߶ƺͺ߹Ҳ֮ϣϾڻҩʦڱƶȻҪԻҩʦΪ
˺߹ļ֮ƶʱΪ֮һ䣬ҩʦڵһ̾С̲˵߶ҵĽֵĺ֮£̵߶֧Ųסڽڰˣⲿ˵СжΣִСж˵
ҩʦԭ͵ֱۿʼ𽥵Ļָɫ͵ļҲظڻҩʦ˿ڴĶѪҲԭϺɫϺɫִϺɫ˰ɫʺɫ
ۼŴ˿ڴѪѾָɫƵųһҩʦĿϢָƺͺ߹˶ڻҩʦϵƳأ˫ۡ
Ƹ磬߹ҵôˣһ۾رȲʵ
ܲͨҲʵѽаôôɣ˵аеɶ񣬿ҪǾôˣͯе᲻أ
ͯ
Ťͷݺݵĵܲͨһۣ޲˺ͯų죬ô˵ôǹأ
ͯԵͷãôˣûأôӦ
һʱǰһѽܲͨĳ嶯
ʱ򣬻ҩʦһ˫ۣЦͯģһҩʦӲûôġ
ؾϲʵû
е඾ûгɾܵ˵Ѿûʲô󰭣ֻúõЩӣƾָܻˡ


ڶʮһ ϣ
˵ҩʦŤͷԺ߹һֵ֣лԮˣڣСҽӡ
߹һЦҩ̫ˣҩı£ûϽлһҽţҲһӦ
ҩʦɫ˵ԲӣС䲻ʲôʥͣ˵Ҳһ֮ſڿ֮ˡ϶ϮСһϲˣҲǵ֮һ˵书ѲСܣҪϣӦġ
Żҩʦƺ뵽ʲôЦһҲˣ˵Ƕˣ͵һ϶ͽҳ˴ôҪ㲻ϧСҽռ㲻ɥ϶߶֮£һ첲Ҳζסˡ
˵ҩʦ¡Ҳû뵽ŷϵĶ߾Ȼ֪֮书һ磬ѾǿˣЩѾ쾳ĸָˣ˪Ⱦ綾ֻҪӦ估ʱһҲԾڹƳ
ŷ߶ȴǴѰѸ٣̣ԻҩʦĹȻκ߶ãƺͺ߹ξ߶֮ˡˣ˵ҩʦƺͺ߹ȵġ
δŮԼˣҩʦԲȥлмžͺá߹ֻǾ֮ҲĪ֮ãȴܲԼл⡣
߹ҩʦô˵ҲͲƴʲôˣҩʦʶ꣬ҩʦԸ񣬼Ȼҩʦô˵ˣǾôΪģҪٶû׼ͻûҩʦΪƲˡȻ˼άģʽƺЩҩʦʱôˣҲᱻԶа֮ˡ
аϽлǿ쿴Ⱥʲô
ܲͨȻһ˷ָܵŲԶСУʲô˲õĶһ
˲ԣѭָȥָֻ֮඾ΧһȦӣ⻹иĶȥЩеǾͷβĹߣеǺڵװ׻βľ綾ߣҲͨβͽҶߡʽƷ׳ʡ
Ϊŷߵôæ߱Щūżʱ˴ŷ뿪֮⣬ʣ¾󲿷ֵĶ߶һϣЩ߲֡
ֵЩߵַӦŷһϵЩߴԼǧһĶ߶ָܲͨӿȥ㼷ӵΧһȦӣǰҩʦԻʱȺߵķӦһ㡣
ڲû˴ѽЩξۼһأ
˶Ȥ£Ŀϸȥŷ֣ԭȺΧɵȦ룬ǰҧ˻ҩʦҩʦŭ֮»ɱ۹ߡȺ߽۹ߵʬΧм䣬̽̽Ҫǰȥƺηʲôǰ
Ƽ龰ԼԼƺ뵽ʲôֻǴҪϸȥ̽ʱȴһʱץסеҪ㣬ͷ
ʱ߹ȺΧ۹ʬһָҩʦʵҩ֣Ǳҧ˵İɣ
ҩʦ˵ͷҾǱǸ˵ġ
Ǿ͹ֲˡ߹ͷ
ֺγԣĪлʲôŵɣ
ҩҲ֪׽ǽлӵֱ£ϽлΪؤ߶ϰԻм˽ġϽлϲҩֻɱ߶Сȴ϶ﾫһǧĴڡ
߹˵ͣһ£ƺ«һھƣŽ˵ˣͳǧĹңС˵ŻҪиͷĲУͷˣµ˾ͻᶼΪµͷˣ߶ʵҲˡ
ҩ£Щ߼ˣȻҪľʳӶ̳һ綾ǿĶԣΪµֻЩƽȻΪ£ھˣηһʱҲǰʳ
϶Щ߶綾ȻܹܿסȺߣɼ䶾Ǻε֮ңҩֱĶҧˣֵס綾Ҳ͹ֲˡ
˵滹ôʱȤ߹Щߵ׸Ҳҳѽ
߹ϾѾˣЩ߻ǰֻҪһ߸ǰȺ߾ͻӵϣǱʬˡ
ƺȻʲôæʵ߹˵ЩҪ̳Ϊ˼̳һԣΪµǲӦȰʬ׻ˣҪЩǸ̳Ե̳Ķԣָƽ鷳
һ뽫ĿͶ˺߹Ҫ𰸡Ȼ˶ܵ⣬֮ǰ۹ߵҶѾʶˣҩʦסľ綾ҪЩ߰ʳˣٳһǼ̳ԵĶߣǻǴ鷳
һ뵽Ժ۹һľ綾һϻͷƤһķ飬˭ҪǲСıҧһڣǿҪѽ
ͯŽеǿǸСȥɣɱЩˣҪȻͯһסˡ϶Ҳǿɶ˶ˣȴôһȺ˵ĳ棬ҲƵϲЩﻹһӶˮĳô
߹Цܲͨ˰֣ͯòź£Щ߶ġ
ܲͨ΢΢һ㶣ŵʵģ
߹϶ĵͷģƭʲô
һµʵ߹ô£˵˵ѲЩ߻Լô
ʳ䶾Һǿԣڶ඾ıܣҲˡʱܲһȷģҲÿ˴˼Ĳж̫󣬾ͻɻûܹ̳Ķԣȱ³
߹Ц˽͵϶ϵԭ·;ֹôԶĵܻôһȺߣЩ߶붼·ġ
˵϶϶Ѿ˼òľ綾֣ĶЩܹͨܵģЩ߷ñ߶
˵䣬ԲϵжǸȦӿȥҪ۹һЩֻ۹ĿռϾޣӿĶԽԽ࣬ԭŵȦӱԽԽСԭտĵܿͱӵɳͷһ
ɺĶڱܵʹƴҪǰĶȴѵطռģûһ˿϶ǧӵһţ־˿˾̲סͷƤը
Щ̲סˡһͷβĽ۹̲סջ͵شȺ˳۹ʬȥ
һǵȼ˵Ķܴ˴̼ҲͲסˣŷ׷ȥһӾʮ߳嵽۹ߵʬǰҧ


ڶʮ £
ΪĶҺǲڶ֮УĶٶͷӿ۹ǰǼʮ߼۹ߵͷҧȥ۹ߵͷô󣬶ĶҺô࣬ô߶ԣ߶٣ǾɱҲ˳µչˣ
ȳ۹ȵ۹ʬǰɵͷ£ҧ۹ߵףδüʳĶҺʮ߽ڣֱӽ߸˺ɱˡ
ɱһѪζƮɢȺ߶ʱܵĪĹ裬Խ
ǰĶѾ˲ȥʳ۹ߵĶҺˣͬΧͬɱΪߵͬɾóȻȥʳ۹ߵĶҺûʳȱߵͬʬˡĶҲܵĪĴ̼ǰ漷ʵڼҲԴ󷢣ŵǰͬҧ
һ¾ʱһʰǰĶ߲ԸõطĶַǰ˭ҲãǾ໥ҧɱһĶ߱ͬҧһĶǰ̵ӿǰ
ռǰ̵Ķ߱ϾֻɱƬ֮㱻ӿĴͬҧɱЩҧɱͬŵռݿġءĶ߻ûüվȽŸҪӿͼȡǵͬ࣬µһֲпɱٴչ
ǧ໥ɱǳǼΪ˵ģ̶̵һ򣬾ɱȥƵʬڵ˺һ㣬Ť壬֧飬Ѫ죬Ѫ֮Ż
Ŵ˰㳡ҩʦ̾ˣǽɣӣЩƺòʰˡ
˶˵ͷմƷչȥЩܹʣ¶ʵ˵ȫҲûпܵġ
һϻԼСŵȥ

ԤϵŷһϵЩ߶ûͶҩʦ˳ʰԼͰԼˡ󲿷ֵĶʬɱУٲֵóʬĶߣҲûԸԳĵԼ̳۹һĪľ綾Ǿ綾һʮʮ٣Ѳж߾˸ɾ
ڻҩʦ˽÷ʬú֮ŷ桢ǧһڵϵ˺ȴһ˾޴鷳ʮʬͳǧߣʬĻЩ߶ÿһҲҪˡ
ȥҲУΪ۹֮ĹԣҪǽЩʬ御뺣УһĺֻбһƬķݶˡ
ҩʦֻϵͽŷ桢ǧһڵϵ˺ʬճɻңٽЩʬڴ֮Уһֱæһ£ǽһɾ
һ滷磬Ȼʬ˴ŨؽζںĴ¶ûһ϶ɢʪĺ֮УҪǻطôʬҲסˣǲĽζܰ˸Ѭ
Ҫ˵ŷ۹ߵ߶Ҳھ󲿷߶Ƴ£ҩʦһµʱ㽫ڵ඾ɾԪҪָҲٵ²С
ûҩʦΪǱʱҲˣ¶λɽ۽֮ڽѾһ꣬˷ԪˣķʱָƱؾͱࡣ»ҩʦʼľ澭澭鿪ʼڼϰͼֲ˶ɵĲࡣ
оΪȫţʺϲԪڡ澭ϵ书ڴô꣬ڵ֣ȻҲûʱʱ߹ܲͨ໥д衣
Ϊм߹ľ֮ԼܲͨΣҩʦԺ߹ܲͨҲû˿˽в֮ͻὫ澭óһ֡
˶ǵѧڽ书Գһң;澭书ȻҲȫ̸ĵֻȡеľ֮ѧӡ֤Ӷ书
ܲͨȻػ澭꣬ȴʦѵһֱ书ҩʦ˹ͬд裬ȴǸڣûȥ澭ϵ书ҩʦͺ߹һоѧе㲻Υʦѵ
ԻҩʦӡҲ࣬˵ҩʦô꣬ҪûлҩʦһӿҲûлܹѧ澭ϵ书һһȥ׬ء
һ书ǴгԻҩʦĳΪܲͨ书Ĵڣ߹书ҲԴؤĴѧΨлҩʦһ书Դ
Ҳ˵ʦͨҲѧ书ֻЩ书඼ֻǶĻɫһ㲻ϣͰܹȫˮƽ֮ˡ
ҩʦҲ֪ˣۺ书֮ŵ㳤ѧ壬ԳһңһһѧΪ߹˱ȼһѧҡӢơ｣ָͨѨ֡ɨҶȷȵ书ʵ
书ʽϴ»ԱȽףڹϾͱȽˣ˻ҩʦȻһ׿书ȴʼûܹһһڹķ
˵һһڹˣҩʦԼᣬ¼ӵڹΪһ֮Уиոȥ÷ܹŷǵȾֵôʱ䣬ɳƵǳһ֡
ֻΪûͳϳڹΪһһڹķվķ룬ڹĻо룬ڹƳ
ҲΪγ硢÷ڵþ澭¾֮һ߾书ȴ̸϶ôɫھ澭¾书еҵﲻԣ÷߻ħЩ̱ԭڡ
ҩʦϻ۾Կɳ֮еһȴֻ߹ŷ˲ʼձȫһѹһͷܲͨʦֵܶȺ֮׵١
йȻлҩʦѧ̫ӣĵԵʣȴΪҩʦǳŴɣڹ̣һ¥ԻҩʦԣΪһѧɵĴʦҲδ֪
׳澭Żҩʦ͵õ˽澭ųѧܸ٣ڵòڵĵҾѧ澭˿ѷھ澭ںϷѧּ֮澭ѧϰͲοŻҩʦȱһԲ㣬书ȻҲ֮ͻͽˡ
һͨѧͬʱƺͻСҲûţڼͬʱҲ񹦴˻أϾڵ书һЩﶼԲ㣬պһع磬ԸǿˣǾ͸ˣܹԼϱʵֶΣȻ˽


ڶʮ ţҴ
һϴһ£̲ܲͨסˣҪ뿪ҩʦһʮ꣬һ͸ˣһӵɽʱѾȲҪ뿪һش½ȥˡ
ֻŷǧͻȻϵϮò׻ŷǧ𣬻ҩʦˣȻҲͲ뿪֮¡ʵܲͨûʲô˼ģֻ˶ǸʱߣԼҲû˼ֻò鲻Ը
ҩʦ澭óһ֣ȴ˵òҲűˣ澭֮ǰֻϾ¾书ȴһ֪澭û˵ˣи书ѧлҩʦͺ߹ֳɵĴ֣ܶʱܲͨõֲ˼
ȤҲվʱ򣬻ҩʦ˶ǵĴ֣ѧǼ澭Ȼǿѧ˵Ĺͬ£ҲֻµʱͲеòˣʣ¾ҪǱĿޣˡ
ҾƵд裬ܲͨ߹ͻҩʦ˴ҲʧȥʸУûʼʱôȤˣ˼ֿʼЩŻش½ˡ
ܲͨôһ£߹Ҳ뿪˼⼸µҩʦѾָ书ŷȥԻҩʦıҲӦ뿪ôʱ䣬ؤ֮ҲЩġ
ƽʱϷ糾ؤһӰǳе¡Ϊûʲô£йϵؤ˥Ĵ£ٲҪذֵġ
ǰ֪ǧպ빴ᣬ˷ּŷһǧҪڼư˶ؤ֣ûִ֣ؤ϶ҪԿģԴ˻ЩĵģҲȥ
ۼ߹ܲͨ˶ҪߣҲ뿪˼ʱ䣬λɽ۽ѾֻаʱˣʱҪһҪ죬ǾǷ澭ܸ١ûеõȫ澭ҲͰˣȻȫ澭Ѿ֣ܸٲ룬δ̫ˡ
м¾ǻɽ۽֮ڣ֮ǰҪľǾܵԼʵڻҩʦ˵˾澭书Ǵг취ʵʱѹȺ۶µһͷҪٵȶʮꣿ
ȴûҪһ뿪Ϊ֪Ҫһͬ뿪磬ԶʣµⲻʱǸϧȻƷֿΪĲᣬɻҪڵҩʦ
ҩʦȴǾܾˣԼŮƵһƬǿеģǰƷֱ𲻹һ£˼ǰģҪڵϣһ˼ʲôģء
˵ҩʦյþ澭ãλɽ۽֮ǽһ˼ֻſ书ڶλɽ۽ܹεͷһٶ书µһͷؾ£ҲûʱŮ
ؼһ䣬֪ʱĶǶλɽ۽ˣ֮ȷʵЩ᲻ƷֿҲͲټ֣˵ʱƶЩʱգǾͬơ߹ܲͨһͬ뿪һ
½˷硢½ӢӺòһһΣȴǲԸôˣǾҩʦҪźҩʦЩӡҩʦʵһֱԵ硢÷ӶǨŭ֮ĻǸΡ
硢÷Գ¡÷ӵĺѳɢǨŭܷһĴУ߷硢Ĭ˲֪Ϣ״ӣֻܿ½˷һˡҩʦÿÿҲΪˣø½˷縸뿪
ûǸ뿪֮Ϥָ½˷½Ӣ书ȻҩʦϲϴжԵ֮ȴǼΪǸεģǱʵжֲĴ
ơء߹ͯһͬ뿪һ½˷硢½ӢҩʦԼȵλɽ۽֮ڣڻɽ֮۾ףͬ׮ʢ¡
Ƶ˳˴һΪһڸĺ·죬Աɻƶ档
ʵ߹λ½ϣҪȥĶ
߹Ͻл׼ȥٰȥؤķֶٰϽлȥ̽Ϣûʲô¡û£ϽлҾ˳ʹﳢһڵĲȣĵҲˣΨԧ⣬Ͻлǲѽ
˵߹˫һƺڻζԵԧζ
ƺͻѾǵһ߹ԧˣǰк棬֪ԧ⵽ʲôʼȣȻ߹λʳҲӣôȥ
ƣ֪ԭǵãԭʷϣ߹ڱŷԶ߰㣬ִ֮˴ص¶Ըǰٳһζԧ⡣
йȻк߹ԵʣԧζҲǼΪĲҲƷʳĺ߹ӵ»ǵһԸ
ֲܲͨڵǸʲôԧôóԣҲҪԣ
ذһ۵ֶʲôòóˣ
Ϊϲܲͨһǲôġ
ܲͨҲЦô֪ķ˾ͺóа˸͵ЩˣޣһҲóԣҪͯҶӶŲƶأһζûУҲúˮһ
ܲͨ˺óԣҲЩˣǱ㲻ټסˣתͷԺ߹⻹ףǵٰҾȥʹȥ͵߹Ըʹ죬ʱҲ˳㳢ԧǸʲôζ߹ô
˵ʵﻹǶЩģóգȻ˵ʵԴҲһΪ԰ġ÷ȻҲŵú߹ȴûнк߹˵ǴԧĲȻҪã
ĳһȡü֮ˣͨǶԼļռΪԸ˭ѹԼһͷж֮ģΨ书һˣҲһĵѳշǷ֪˰ѷñζȻв
߹ҡͷЦѾͷͲ֪ˣԧΪ鷳ҪüһԴڵҲǲġڻʹڶ£ҲֻԵأζͱˡ
ܲͨҵи⣬ȥѻʵ϶ĳӶҪǺúõǣҪԶپͳԶ١
Цͯ⵹ǲ
ܲͨǵ⡣
߹ȴҡͷɣζԧڣļ̿յǳƵģֻҪһϣζͲ˵ǻǵʹȥԵĺá
˶ǵ֣ԻʹҲûʲôɵģܲͨЦãããͯôȥһλʹǴģ˵ιĻʹȴ˲٣һҪȥú
ʵͯȥĻʹʲôȥˣȥҶλүôĻʹò
˭ϻôһʣܲͨʱɫһúͺƨƣŤŤĿҲûʲôģһ鷳ͯⱲٲȥˡ
΢΢һЦ֪ܲͨ뵽ˡñǴĹܲͨͬʦһȥʹݻϵ۶ˣõһԵ˼ҴĹ˯ˣɲһ鷳ô
Ҳ϶ôһеֵĻʵۣˣǵ˶𵶱ɣ
ؼ˴к棬׷ʣܲͨ˽֮£ܲͨҲѵõİͱյýģ˵ʲôҲ˵
׷һۼʲҲεʱתƵƸ磬ȸ߹ȥʹˣˣòãҳô󣬻ûȥʹء
γȥҳҵϵһƴʦʦɮȥæ澭ܸٵģһҲôż΢鼸Ҳ㲻ʲôּȷʵȥʹͷãضҲ߹ȥʹʶʶ
¹ûٽʹ˯ֻǲ֪͢ʹ֮¹͢ʹΡȥ˳Ʒһ߹ԧ⣬Ҳ
ȻҪȥٰ˱ûԭ·ش½ɻؼŴһ·̣ں½ΪһϵССǽлСʵеۣǾһϻǮһ⳵ú߹ܲͨϵƺͻСĸϳһ·ٰȥ
һչǮٰ⣬ĺãѻ֮ǰǸϲǵˣҪѰСЪ۵Զһˮʮ߰˼˼ҡƼ龰һΪڴԽٰ֮ţҴ壬ҲǹҵĹʼڡ
ؽеӺãǾЪˡ
ܲͨ㶵ĵʲôǼôûʲôõģ
صƣ羰ǲͼһ㣿
ܲͨͼһͼҲкгʲô羰ͯͼֻҲòȥ
زһЦҪүһƬͯͿͼ¾үҲû⸱¡
ܲͨǵ⣬ɲţұ㻭һͼ㵹ү쿴
صȻš˵ﲻãЪɲ
ܲͨߣҸҪߣ
˵֮䣬˴оǶԫбڣΪưܣֻ嶫ͷһƾǾƵģǰаŰźһҳ
ݣܲͨҲǷɾֱһƨ£µιôҲкҪԷ
һŲ룬߳һʮ߰ŮֻŮͷҷϲһ֦ΣҲ˵ֻһԴ۴ˡƼ龰в̾һ֪ûв´ͷҷŮӦþŮɵˡ
ҪҪɵֻǲסҡͷܲͨҲûУҲûУʲôӣ
ɵҡҡͷĵҲ֪
ܲͨ̾Ǹɵ
ǹ컶Ц˵ǰǰҾͽɵá
˼龰֪˵ƣҲɵõ⣬ָ׼ȻǲʵˡŤͷƵƸ磬ȥơ
ƵҺһȥɡ
ú߹ܲͨţƺͻ˽ò鿴߽ʱǳЩ䷹һϯ˲֮У֪ƣиĲζ
˵ɵõĸһ£Ҳǽ֮ˣȴأ¶գЩҲ֪˶ٿࡣƸеǸεǣ֪ɵõȴһֱûϣ֮ƽ׶˺üĿࡣ
ɵʵֻһˣ
ɵ΢Цͷ
ʣأ
ɵ˵ŻĨĨ۾װһģֻȴٱ˵ӣѾϰ˰ɡ
ʣأ
ɵҡͷ֪
ؼ϶۹ָ˺࣬Ҳ֪мûϴϴˣĵ˷ҲܳԡʵûУ
ɵ΢Цͷһֻ׸аײס
»Ƶ˼ȥЩѼ֮ĶûˡƳȥβһֻ˳ŵסһ£֪ڼǰһˣֻɾ֮ˡ
ƻ֮󣬰ηˣȻνİæʵǴ֡ȵ˶ˣȫڡؽ˰ᵽϣϵƻ𣬻سȥꡣžһƸ磬


ڶʮ ѰС
ôضһá
ǵһģ߹ͯ˶һ֮С̾𿴺߹ͯһˣȽſɹġ
߽ãֻڳ䣬˼æһֻŴ򿪣ڳϸֻ߰໨룬ԻʮֻӣһȵվԱߡ
ôôܲͨʵ
Ƹ磬߹ǿ
ؼ˶ˣȥóеһֻں룬ץסûãһšáһ죬ǽںȻûԷֿ¶һһɳŻ
ˡһ벻ҰС֮УȻаܲͨʱµСôô󶴣Ǻڵɣ
ܲͨôһ˵ɫ΢΢һ䣬͵شڳɵõԣ־ȥȴǻػСǺڵ꣬ɵװɵ㶣ĻƣҪʡϾ˼ⰵң
߹˼龰Ҳ֪˻ص⣬֪Եʣֹֻתһ룬ȴֽߵĻȥûضҲãɵõĹҲ˵
ת䣬ɵѾ֡ɵõҪסšɵûָ񿪻صã
⣬ƵƾȻһַɵ΢΢һֹãСƻ书֮󣬹־ֻĵһ죬ɵôʹұѱУ˿ĳơ
Ҳǻؼ书Լ书·ϣ˹ĽһУֱӰɵõĸ첲ˣﻹлеأ
ֻУذ죬ɵʹĹȻһѧŹ̲Ʒ·ƷȻǳȴѺһѧĻżһ֪
ϲʹҪʩչԱ书ɡɵȥȥľֻУƷ׵ı仯ҲȫȻ֪ʦְִڣ͵͵ѧһ㡣
ĴҰоȻкڵأ۹ƶŮʮУ˶в졣ܲͨϲ֮£ƷɵۼҪֵסеιض䡣
ҲֻǼнٲУɵһƣ۵ʱٶʱҪֻƽƳǣ飬е£
ɵýеôҲ£ͻȻˢˢƣǡ̲ƷֵУַֻ׾ް·Ʒбزȱ鶯֮£粨λȴȷȷʵʵһ书
ظ˿ɣָƣе⡮̲ƷԺδѧʦ˭
ɵЦҲˣ
ֺỮײҼбʹУ˫ãһУһȴʵˡɵöʱվȣ˵ˤУˣ飬ⲻ㣬ٴžҪ
ȥס˺½󣬽ְסʵҵƷǺùģ
ɵֻǷȥĽ£ˣ飬Ҳˡˣ飬Ҳˡ
ؽָ̽γָɵ֮У˭书˵㲻˵ɱ㡣˵Ž̽¡
ֻɵЦ飬ȴŭ񺷣ֻǳճմĲ֪Σգ档һ飬ɵЦɱңҲɱ㡣
ƼˣǿڵضΪˣҿҲǼװģ֮ǰȥʳĵʱ򸽽Ĵ̽˵ҾƵĵԭǸȳӣɵŮֻʮǰȻʧ٣ɵƺܵ˾ţȻӲˣȫ˽ӼòŻڵġ
ü΢Ƚȥưɣܴ磬ʦѾͷƸҽȥ
ܲͨ˫ҡеҪһȥ
صҿƫҪͬȥ
˵ܲͨ곤书ָߣ֪ģԻصĻǲΥֻ֣ù´Ҳ̧ܾǡ
΢΢һЦ˵ͷܲͨϲȥɲ񣬵ȼڶ޹ã޹л
߹ѾͷСĵ㣬лء
صͷ߹ͷİɣһСĵġ
Ƶûеģ֪ԭȻûʲôذеĲʬһЩ䱦黭ˣΣʱҲûеġ
ؽһɲӵȼˣӶ˽ȥֻžડһڶһײڵ£ԭǶɲĻȥڼӰϢܲͨȲڣܲͨ㴭˳ϵˣϵˣһҲ档
漴ͼܲͨһӶ˳Ƶֵܣȥɣͦġ
ȴ»ֽȥ㣬ҸǱˡ
ƲȻʧЦոջ²أµô˭ҲôȴܵƭδҲƭ̫׾һЩ˰ɣ
֪ͯƢԵҲŵĴƽϣЦҡҡͷ˶ȥһֹȻǰ㣬Ǹңҵĵİһ˺ǣţ¿㶼ѸࡣҽһǣȴǷһֻϣһļ⵶ǵ߹֮䣬ϡ
ӣݸƵƸ㿴ҴߺϷֱҵġ
ƽӹһֻһһһרõԣһȴһƽƣһĴָ解ƣϿһ֣մ书ݷʹеʯ
ʵضⶼ˭ģ
ŵŵǾߺһָҴߺҵģǿǸ֮˵ġ
Ƶؿ߹۶ϣǱģӦҪȥ䣬ȴ˴ӱ͵ϮһҲµûӦٵѵϣΪѾˣȥ䣬˻û͸ӱ͵Ϯһ˾Ͷˡ
صҲô롣м˺ѽ⡣
ʵʲô£
ɵʹһı̲ƷȻֻУҲûң·ȫΪʲôɵʲôϵ
˵ƺȻ뵽ʲô͵ȥϵļ⵶սʱֻϿһ֣ɵóڶ֪ˣڵµʦ磬ʦ硣
Ƹ磬ĽŹǣȹǶǶϵģǶǱҵ۵ġ硣ҵ˵֮Уʦ书ǿҲõġ½ʦ˵ʦ绹֪ˡ
˵ʲôȻȥҲ˳ֻرɵǰΪ⿪ʵɵã磬ǲǣ书Ǻѧ𣿡
ɵһЦȴش
ó⵶Ըɵÿʵɵã˭ģ
ɵɫ䣬ͷϸϸ˼ƺʲô˺һֳãȻ֮ɫҡҡͷż⵶ȴ˵ʲôҲϷ֡
̾ƺѵӣֻʱһãȴǲˣϧϧ
Ƶû£а취
Ƹ磬ʲô취
˾澭ƻôǲܹ˵ʵܻԺļ䡣ɵҲɵֻ˾ţԲűӣû׼һ԰κءϾʦŮҲǵʦֶŮֲܷܲܰɣܰﻹҪġ
Ƹ磬аôԵĵʵ
澭ҲѧȻ֪ƻ󷨵ķգǴ־֮˵ʤķţһС˷ɣ˺ɾʹˡ
ưοضͷİɣҲǵһʩչƻˣʲôġ
˵԰Щ漴ʵƸ׼ʲôʱɵʩչƻ󷨣
ˣú˯һ˾ٶɵʩ
ҪɵԻ꣬ȡʵڵľ֮ǿȻ׾٣ʱֻټΪɵõʹظǵĻͲôˣ֮Ҳûʮİգ˳Ҫú׼׼С
˻Ҫ˵ܲͨѾֵܣõãʲôʱԷٲԷͯҪˣ
æˣˣ֪ˣͳԷ
ƺͻɵһԷҲǫãЦЦͳԡ
ؽе¶Ժ߹ܲͨ˵ˣܲͨûô߹ȴǲʤꡣһҩʦ翹Уֵûҩʦ˽Ľľ֮󣬺߹ҩʦĽ˵Ƿ˵ཻĪҲΪ
Ҳҩʦ˵һ״֮У书ǿһܹ죬书͵ѧ˾澭ĳ硢÷ˣҲ½˷֮ϣһ֮У벻ȴĴС֮УֻôһɵŮܲΪ֮
֮˽򵥵ʰһ£㹻˯طܲͨ߹ɵ˶˯ˡƺͻȴֻص֮в쿴
ؼ֮УǰῪϵĺǣһǣӦֶ𣬲δҫоȻȫ棬ǹ֮䱦ϬƤС觱̣Ŀԡ
ץһ鱦ɿָһУֻײȻö̾Щ鱦Ǵڴˣ˵Դ
˵ֵһӲ壬֪мв㡢鱦ڱҸһԲ˫Сָڻڣһֻ²㾡Щ̰ͭ쵵Ĺ֮ʵ󡣵׶ʲôȴǱϲ壬ֻ֪˵䱦ֵǣЩͭ޼֮ˡ
棬ֽһ㣬ȴһ黭ᡣҪչۿȴֳһӵġͼкɵġͼһġȪˮֻڳ̶̹жʮᣬչһǴҴֱʣмǻڵ鷨͵࣬мʱ˵黭ҲǾƷ
ؿһᣬ㲻ٿŻڣǣϱϥ˼ʵضʲôأ
صƸ磬㲻֪һ䱦˵ޱȡҵһù黭࣬Ʒ»еʮ֮һʦô˱죬õ챦ƷֶǴģ
ƵضٰγĹû´ĻЩ챦붼ǻʹ֮˻ʹڣ¼ô챦ˣʦᱻ͢׷
Ҳ˵ˣʦ統¼书ǿ书˫ȲмҲѰָܹκε˵ģ׷ɱʦʦϵƣ֪ȥ֮ǿγ͢УȹĸӦûɣ
ʦΪʲôҪȥ͵Щ䱦أɻʵ漴ʡ򣺡֪ˣʦ֪ҵϲЩԲȥʹ͵ģ
Ƶ˵ͷҲôģʦ֪ϲռЩ챦أԱȥ͵ȡҪ׸ϲӶعǽ²ܱ͢׷ɱУš


ڶʮ ƣ
Ϊ̾δҩʦΪ˹°аͽȴʵһֻ֣һʱǨŭͽӴǽɵȴԹ⣬ʦ뷽跨ͼع£Ͳò塣
÷ȻŶԻҩʦʦҲԭʷҲΪҩʦ
½˷Ϊܹعһǽһ˫Ⱦڶֺܣĳ÷׷ˣ书Զĳ¡÷˽Ҳϧ
ΪֵܹûҩʦģǽϧŴðǰʹ͵ʼ䱦Ϊһ
ղͨ׶һϵͳ͵ܶһ䱦һ¼ۣõĽһΪϵͳĽۣһ䱦ȻܹһһٶĹֵ֮һ䱦ȻֵһٶƽǺεһʾʣ
˵ⶼЩֵǵ䱦ǻƽǮҲ㹻ˣǲǰѻʼұⶼ͵ˡֲᱻ͢׷ɱأλʵȻƫϷϾҲǾ֮𣬼Ĳرô࣬ƵҪŪ
͵õ䱦࣬ȴû˶ʲô֮ģһЩ͵׼׸ҩʦģɲ˼ΪСոմ¹׬ǧ๱ֵʱҲȱֵãαزҪռ㶫
ƺͻƬ̣гط˯ˡ
ڶһذһ࣬˼嵭ɿڵСˣ˼򵥵ĳԹ緹鵱г̡
һɺ߹ԼȽٰȥؤֶһĵİûʲô飬ٻƺͻţҴ壬ɵѯΪָǡ
ܲͨţҴû˼Ҫͺ߹һǣƺͻδⳳ֣ӰƶɵʩҲͬˡº߹ܲͨţҴȥˣƺͻǰɵýе˸ǰ
ɵò֪ƺͻʲô˵ʲôѽҪôɵϲˣ
΢΢һЦ漴ЦȻһȵɵãҵ۾
۾ʲô۾ʲôġ
ɵòԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһȥоƺҪͶһ㡣
ɵбܵľЩԣҪԼĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų漴һƬج֮С
ƻ󷨴ϵ֮ĸӦֻҪ־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شƵľΪҪһǶȫɵãȴ׾٣ΣҲеġ
ۼ߳ɹϷһ˿΢Ц漴ʵɵãʲôְ
ҡҽʲôţû֣Ҷɵá
ʲô֣ǲǽ磿
ɵһãȻ磿˭ѽ
໥һۣɵ治֪֣ûʱ̫Сûмס
ʲôְ
ҵСˣҵǶҵ
ƷܺðǸѧ𣿡
ǣѧ̣ҡҺ£͵͵ŵ䣬͵͵ѧ
ضʱȻֲɵʹõı̲ƷȥֻУ˿ͨо仯أԭƷ͵͵ѧġûʦָ㣬ֻ͵͵еľϷţ书Ȼȥ
ôģ
׷ˣ
˵ɵһ˫ãȻĴ۾кȻһ˿֮ɫȻ˳ȻǴ֮
̾˿ȡԺͼ⵶óɵһȻɵãЩ𣿡
ǵģǵĶǵõģǵɱõģɱˣɵúú£ɱɵúú£ɵÿޣɵˣôҲɵˣءɵȻ뵽ĵĹȥҲ֮ҵĲ
һæɵñޣѾȥˣɵñˣѾȥˡ
һ԰ɵýָƽƺͻ˾һ漴ʵɵãأ
ˣɵúССʱˡû꣬Ҳˣɵþͱһˡ
ۿɵҪ˵ƣƲټʣͬʱҲ˽Ĳˣ׼ɵõ
ɵãСĵʲôʱһʱ龰
Сʱɵ˯ɵˡ
ɵã㽲ôɵ˯ѽ
ɵñڻŸɵĻů͡ɵõϲԾķһ˿Ҹ΢ЦߺҡҡҡҡţŽҺñһһ
һߵĻС˯Ķ裬гЦϾɵҲʮ߰Ĵˣͷ棬ߺֶ裬ʵе㲻гĸоһֻ²࣬磬ˣﵱճôǲҲźң
ȫɵþƲûзֻص״ۼɵ£밲״̬֮Ժ֮ħ糱ˮӿٿγһͻľ񲨶ɵþɣ޽䱸Ļᣬĵ뵽ɵõԺ֮С
ƾ룬ɵõԽıͯľʼӿǰʱĸιԷ˯ʱ龰Ϊľͷߣ֣龰඼Ѿ˵ͯοʼһ¸Ժ֮УϲԽĸֳһ˿Ҹ΢Ц
ƵֶˣȻҪɵõľָǣȻҪҵʧյ֢ڣԾһͯĻ䣬Ӷѭ磬һҵ־ԴͷȻ⡣
ģŶʱĲӿ֣һЩõĳҲӿɵõͷȥңѪ˺ۻؼңˡ
䣬Ҳѧɵȴ˵ʲôҲϽ̣ü˵ÿϵʱ͵͵ĴӴ͵ȻڵڵʱԼ͵
ֱһ죬ͻȻ׷Żˣ˸ˣȻҲɱˣɵˣˣҲ˵ˣôҡɵ۾˵һ仰ú£ģŵˣֻ˯ˣһѹġ
ɵõľҵĲҲֳһĿ־ͲŵɫͷҵҡƺҪ˼ǶμаѳԸȥǶо־Ļ䡣
Ƽ״æӴһŬƽɵõĿ־ľһ߻ҪֹҪѹɵõľʲô˺
ܵɵõľƺҪӱμ˼ҲæֹƲ̣Ҫе־ļ䡣ֻɵõǲȱʵΪȿ־ھҷգ˽ֽ
ҪָǣֻĳܣѧƽĽμ䣬Ψˣεҷղܱ򿪣ӶָǣΪһˣ
˵һΪͼѵḶ́־Ҫðյģݲа©ʧֻҪ΢һ޷ȵ˺ʱܽɵõľܺΪɵӰ׳գ
βܹܵģһͲǾ˶ǺˣĻھⲻ˵ģܳΪĽᣬϵ谭ߵ
ƿ˵ǽȫͶ뵽˶ɵõ֮УСƽɵ쳣ľ񲨶һɵõľһ˿ҵļľἰʱϵƵľȻԶɵǿ󣬵ƶ˵ҲһּĿ飬ӦҲǼΪĳ
ۼһأͷ֮ϺˮֱʣҲһţӻȡһҪƲȴ¸ŵƣӰʩ
ʱȻԶһزԵƴ֮ڹгɣҲȴǰǿ࣬Ȼ뻹ԶѾ۵ķֹһֹһ죬һЩԼжʮӣôǱţҴˡ
Ҳ󼱴ٵ֮вһţҴȻλٰ⣬֮ȴΪûʲô˼ƥҲ˵˲ţҴ֮ˡȻţҴȻٰͨĵ·ȴʲôٰĽͨҪ壬ţҴ屾ش·˵أЩֻʲôأ
ôһ룬ЩģɵԭѾ𽥻ָȶľʱҪ궯ܵƣһæʩչܲͨѧķĶ֮ħȫɵþԼ̽涯
Žٽ죬ԻȫΪɵõƣһſȥȻ֪˵ؼ۶Щʲô·Щ˾ŵƸ磬ֻ·Ȼã߲ƣҲȵùһأ
ߵ⣬ֻԶԶжʮԶǰܣʮں׷ϡ
ظеǰƥϵʿȻʶһǰڽжֱ֮پûĹƥŮӣһʮ߰òŮ»Լȣһʮͷͣǹʦ߹ĩԽŮСӨ
ֻǴʱ˵ƺǲ̫˵ϾѪ߰ߣԶԶҲǱ˵ѪԼѪСӨƺˣ֮ϣſﱼۣҲҡҡλΣʱпˤȥһ㡣
СϺĺѪֱ׷磬Ҫ˦׷׾֮¡ֻΪ˼ȺͺСӨű׷ҧס˦֮ѡ
ں׷ϵ׷Ϊ׵һͷɢͷ𹿣һͷӴ磬İ֣⣬һͲʲô֮
ͷӵ󣬸ʮƤֳֹ䵶ʿƺǾֻ¼ɫ죬ҲûиͳһɫʽȲιľҲǽľȴ֪Ǵðģһ׷һ߲ϵŹ
ЩȻ䣬ȴ൱׼ȵ˶һһ߻޲ᣬͱˡ
ʱһͷӰ˻£һ˫ӥצź׷ϵʮ׷Ѹץ䡣ʱҽ֮ʿֱӱͻȻϮµĴץţˤ
ʿʱСУ乭ֻȥֻֻȴԵԣһץ֮㼴߷ɣֱһʿĺ󷽷ȥʿҪɱǣתСת֮ʱֻѾ߷ɶʿִټļʸ׷ա


ڶʮ ţϣ
Եĵز̾
ض֮ǰ˵ǶԹֵڲԭϻİ׵񡣡
仰־ϲæŤͷȥֻƲ֪ʱѾԣæʵƸ磬ʩɹˣɵأ
ǳɹ˰ɣѾɵ˯ˣϵҷոոձ򿪣һʱ̻ЩӦˣ˵һ̼ҲۻˣҪúõϢһ¡
˵Ƶüͷ΢΢𣺡ôģôôɹű׷ɱ
Ƹ磬Щ˶ɹűǰ˵ɹŴ󺺷ʲôɹôɱ׷ɱ
˵֮ʣѾ˽ǰǰĹһۿƺͻˣʱǼ˾һ㣬ֵܣƹʵ̫ˣæ
ȺͺСӨŮҲϲɫҲʶƵ书֪ƹ˵ãѰֿɱȣȻǶܵþˡ
˵Ѿ˸ǰݡһȻһ֦ӺһĺСӨս֮ϡʱ˻ǰȹ򵹡СӨ⧲ֱ֮ڹԵ´Ϸ˳һͷǰĵȥ
ƺͻԭΪСӨܹʱվסأϾСӨô˵Ҳǽ߹֮һ书뽭֮УһȻִ٣ӦɴϵǺСӨڿоȻû˿ֱŵ˵ˤȥǲҪˤ
ѽСģ
ƺͻ˾һضʱһɣһѽҪˤڵϵĺСӨס΢΢һΣվԭûԭҲҪֵģѾȣҲͲˡ
ʦ
һһסСԾ£һӵصǰ鿴ҲͱȹһǰһŵĿСӨ
ؽеĺСӨ̧鿴һ£ֻСӨɫ԰ֽûһѪɫȻ˼صˣҪȥ̽СӨҪһºСӨơСӨǿЦŰ˰֣ƹһͦסӦҪ
̧ͷȥʮɹʿѾΪǰͷӵ¸ϵΧ£һ߻һŻص˷ݡʮ֧ʸŻص䵽
ַץ±㽫ļʸץס֧߰޻裬Ҳ֧ʸ䡣֧ʸ͸˵裬űźСӨĻ䵽еƹСģ
ȴͷҲû̧һ̧׾ٵı㽫֧ʸץУֶһԡ
΢΢һһżҿںͻϵģڻص书Ҳ˽⣬ʱĻҲʤֽ㣬飬ʵ书һЩɿղժʸǾӣǱ书Ҫ߳һԾ书벻˽졣
ţȴ˿ִͣӱȡһѳ֮ǰץȡļ֧ϣ乭£ǣݡ죬мʸҽ𣬼ɹʿӦǱһ񣬾Ҫر
ʱһֱƵĻҲ¶˳ԾɫȻ˵ļ൱տȴû뵽Ȼ̶ֳȣһ֮Ҳ˰ɡ
ȴ֪ǹϴޣԹļͽЩ׷ɹʿɱˡ
Ƚǰ޴ڵصļ֧ʸֵݸ磬㡣
šͷֽӹٴοڹ֮ϣЩɹʿ׼
Щɹʿ־ҽŵˡɹȻ£ȴҲˣҲһǶһˣȻǰɹľշĽǲԭܱͽܣ֮ԭ
һ·׷ɱѾдͬڹļ£ڹ֮ۼ˼ʸȻǰ
÷үԱСӣȵǰͷۼɹʿηǰŭһŹ˹
һйͻһɣݡļХϵ֧ʱƷǰͷӼ䰫ͷӵźء
Сӣһ֣ҿ
ǰͷŭһ㲻˫ƷʱӭļʸƫŵļʸüͷӹصļʸƷбɳббһԵĿյ֮ϣΨص֧ʸСȻҲƷ缤ù켣ƫۣƫ򲻴ȻûأȴҼϡ
ֻ𾪵ǣʸⰫͷӵļ֮ϣһ㣬ֻǴ·漴ٲôֻǳǳĴƤ֮ϣļһ𣬶ʱ
ڳ˼龰ǵһƵ۾΢΢һУһĨ⡣벻ⰫͷӻǸҺ֣ƺ𽭺÷ĺҪһЩΪ÷绹ţҲô̴̵Ӳӹȫļʸ
һֵ̳ģ书жʱѾСɣȥõ񹦵ĹƱؽСĹļʸ˵ܹᴩҲ࣬ⰫͷӾȻӲӣƷҲ㹻ˡ
˼ת֮ʣǰͷѾ嵽˹ǰֱһ̽һŹӭ򵽣ХĪһˣùƷ磬гԱһζ˫ƱӭȥԲֱƣŰͷӻӭȥ
вһĨɫΪʹǽʮеһСһдǷּڵ˫֮䲼һǽڣ򵲣вΣǽʮΨһһʽ
ֻǹǴӺδѧ⽵ʮƣĪȻԭʷ˺߹²ɣôҲû߹˵أ
ʱҲϳˣŤͷ˵Ƹ磬ֵҲήʮơ
Ƶ˵ͷսֻ밫ͷ˫ײһӾһ𣬰ͷֻǻ˻α㼴վȣֹסŵŵšΡ
ǰͷӻһٴ׷ϣۼڲ࣬д󰲣֪λֵڣȺʦСӨİȫӦûˣû˹ǣܾһ׽ʮʩչǰͷӶһ
Կ书Ǹͷ΢һƺϻˣǰͷת˲佻ʮУ㱻ýڽڰˣȻһʱΣգմƷչȥҲֻǳ¡


ڶʮ ţ£
ԿĽʮƻòȫҲʮһƵӡʮƾȻֻʮУȴеսпֵܳˣʮбӦб仯ֻֻʮһƣǾͲˡ
ڹľ书ҲʮһţÿʮһнʮӦ˵ʱǰڸĴħȭӦֶǽʮƻǴħȭʹģ
Ϊȣܹһû书СѾһ֮УսڹĵڣҲδĶˡɾʵұǰͷӴýڽڰˣǰͷǴðģôоⰫͷ书ʽϤĸоأ
תȿȥ¹ôˣᱻЩ׷ɱ
ϣɱǣ
Ȼش𣬺ЩɹʿɹŻһ漴Щɹֳ䵶Χ£ȴǼɵĹѾͷӲסƵΧɱ
кһǺॡһʣӭɹʿ֮С
ۡâһȺȥݺһɹʿѪ£Ĳҽ಻ǡ⺷ҵɹʿƵ¾Ǵ׵ĸһ㣬ֻ¾ķݶҲǶ̶̼Ĺ򣬳ɹʿ㶼ƵĽ֮һ⡣
һ֣ǰͷӶʱһԭȻƺͻأȴû̫£Ͼƺͻصʵ̫ˣСޣܹʲô£ֻҪܹֵĹʰʣµ˻ֵ
˭뵽ƾȻôвһ㽫ʮɹʿɱɸɾ书ôоڽֵɵСӻҪԭҲʼЩСҲսȦǰɵСһΧղܵнŪԼδܹȫ˰
ʲôʲôЩɹűɱ֮ĿԶԹѹŴİͷӣХһȻӳ裬Ѹ磬Ԧһսȥֵ˵һԣһｻˣ
ѾҪ֧ŲסˣӳӣвɵһæŰͷӷĵĻ˵һԡҲǾʹ˳˿ǰͷӵ̹ˣȻ֪书ΪԷһڽս⣬ֻҪвȥ
ͷӽƵĻڶУһЦ˵ɵСһйɵ֣ǲ֪ˣͲ书ԸһëͷСӡҲãƣ
Ȱͷӵͷת꣬ͼһ貽һ䵽ǰٶ֮֮ʢ󣡰ͷӶʱȻɫһնյù棬ͬʱһƺХĳ
顱һ죬ڵʯ̽밫ͷӲƴһǣһڿնнɨڿлһ°ĹնֱָҪİͷӺԡ
ͷӲƴһһƣдһűһɭ֮ʱ󺧣˲Ͳ͵һµµһԣһͷҵɢնȥС룬ɢ˿м䡣
ԴЩưİͷӼΪǱķкֱðٿʱĿ˹һ㡣ôҲʮ˾ӣٶѸҲˣôҲۺʮĹռ˿ˣ˸ƿð
ͷӣٽСүһ
Цһһ󼲷ӵͷӵǰһƿϮֻ̰ǰһһ˿ɭ֮ʺϮƤѾе˿˿⡣
ͷӺȻʧɫһ̤ˣͬʱһ˫ȫ迪סǰҪһ֮쭽ͷӺٶȻҪ࣬б衰͡죬һ˺ѿͷ̳¶
ֻƻһӰһ׷Űͷӿ񹥲ֹһҲû뵽Ƶ书ȻѾ˹ͷӵ̹ģǣɸ˴񹦾ҲǶ֣ɾһɫƵĿ콣ֻˣȻжѣڵ书Ѿߵʲô̶ˣ
Ⱛͷһ֣ҲΪʲôͷӵ书ˣΪⰫͷӵ书·뵱ĮԭնڽµǸŵĶ޺̰һģһֻǱǶ޺̰书ߣѡ
ͷһҺĹѿ˵¯࣬÷绹Ҫ֣⹦˺֮ڵΪ൱ֲùǶء
ΪûϰͳڹţŵӴ֪֮֮ȣͷҲ⡣ʹðͷһ书Ȼ֮ȴṦȱݣٶҪ޵ĸҪһЩ
ǶϲٶȼĸֻЩα任Ҳ㲻ʲôľٶȵĸ֣̰ͱ¶šûٶֱһأʹðͷƱƵģƶûʩչӳ֣ƾ书ѹƵðͷӴˡ
밫ͷ˵Ľּ죬ͷĿӰתת˲䶼˶ʮУÿһжǿ磬ÿһʽǳֻҪһһʽôһ˿;Թ۵ĹҲǽŲѣڴҴ
ǻԵüΪɣƵ书书ŷ涼ܽƸܣ˵ǰͷˣ

ʱһ춯صĲҺ͵սڳ˶ֱ죬һ飬æȥ
ֻԭսһӰѾֿһнմȾѪ䣬󽫳У֮ǰͷŴ׳ĲӺ˼ĿǾţ漴ӻ˻ΣȻأѪָεδڵϣȾһƬ졣
ͷӵҺȻѾͭƤ֮Ҳ÷Ƕ˭ԡѴ۷֮컯Ҳһ֮ңһ书ҲѷֶѣĹͭˣһȥҲһô͸͸ᰫͷӻͭƤء
ͻȻаӰֻɫֱУͣڹϡȴǹֻ׵ս꣬㲻ڿѰ˵УϢ
ƺ͹˵֮£кĽյĮԭȥҲҪһԵ棬ʱ׵кòϲҪһֻ֪ʵڲĺʱֻý˼ʱѹ¡
ƿһۻػɫ԰ϢĺСӨȽݰɣŮҪ
˵ͷȥ


ڶʮ 
˽УûطźСӨڴϣ漴СӨߣŮɷ￴һ£
СӨɫް˫Ŀһ޿ӣȿȡͲ鷳һѡ
Ʋüͷ΢΢һ壬֪⺫СӨܵʲôηѾǲԼˣմ̬֮˲Ҳ׻ָƳЩǸǼƶ񻯶档
뵽ûȥҪ￴СӨ飬תԹʵֵܣ׷ʲô£
ȦȻһ죬Щʵ˵ֵܣҼλʦˣ˵ŻѾ̲ס
ô£Ƴһæ׷ʵͼλǰôᡭ
ȭͷ߬ýģָؽڶ֨죬ֱһƬףһ˫ҪðҧгݵĵǸУǸľ棡
ô£˵Щ
ڽжʱҵļλʦȫǲպµ˶ڰڼ¥ʤô˰ʮգҼλʦǰȥ
⽫ԭίϸƽһ顣
˹ĽƲ׵׷ʲô¡֮ǰڵӺŽֺȫһǰ¥ԼҪǧɳͨһۡ˭ɳͨ˾ȻûԼ¥ϰ׵ա
˲ԼȴҲûа취ֻɢȥȫӻطọ̈̄ȴԽԽо˸ˣˣ֮µжֱɱȥ˻ܶ㿪
뿪ԭʱľԸɱպ֮£֮ҲʦˣͺͽһǰжŨŨ֮ʣ᲻ɷֿǱҲȥ
˭뵽˵жȴ˸գץס˱ʲ֪ԭڹ뿪ɹŴԭ󲻾ãľȻһٻ֮ŵľϲľնɱಿڣһٳΪԭǿĲ죬ɹŲԭ޿֡
ľѺԴ岿ڣʱĮɹŸսʿ޲ηڴ֮УƾľΪȫɹŵĴ󺹣Ϊɼ˼һǿ˼
ɼ˼һͳɹţɹź漴ԽչɹŸɱϣȻأȴҲ⺷սɹʿΪ˴ɱɹͳһ֮󣬶ʱµ
꣬ϵѸ䣬ǴԡѪɱжɹ˵Ķ֣ʱýڽڰˣɾҲΪˣʵּٻͬǰԭպһسأպҷּسҲͬһжûǰ¥뽭ֵĵ֮ᡣ
Ͼش࣬꾭Ӫҵ̣ڳɹ˽ս԰̶ʧ֮ڻسպתΪأٲɹҰսסҪһʱ䵹Ҳɹ޿κΡ
ľǲʹҪγйպҵõϢһָ׷ɱƻԪˣҲýǰιδ֮¡Ľֺ͹˴ˡ
˿֮һȻѾжԾͻĮԭһ׼ϱһţҲ֪ĸʱ˼磬Ҫĸ׽ӵϹꡣ
ȹԭʱŷ֣ľ߲֪ʱȻۼһȺָ֣Ϊ֮ŵͷӡ
ԭͷӵĴӶ޺̰ڲԭ֮󣬻ͷе֪̰ǰԭͼıȡڹʱĶŴ׷ǰ׷ٵԭ֮ϲ֪̰
ڲ̰̽ʱ򣬻ͷľӴˣľľ֮һµľµĿ䡣
ľܹ֮ôľΪͷӼ˳ִɱľ϶ˣȻľľȺף´֮λĻͻϮŵһٻľһͳɹš
ڹ˻صɹŲԭ֮˵ûдɱպҾͻˣԭǻʮľʱ䵭˲٣˵뽫׽ӻؽϷӴ뿪ɹŷؽ϶֮ľԺΪˣ̬ʱüΪ䵭ǰŵĹ뻪ݵĻ¸ֲֻᡣ
ֻǽݵӿڻݸûаŮ֮飬Լľ治£Ҳֵװɵֲ׼浱ľĽ뻪ݡ׺ʦܱ˸һ֮󣬾ʹĸ׻ع齭ˡ
û뵽ǣûأͷӵ˾ţȴǻͷͲµɽ̰йأϾ̰һֽ̳ĵӣ书λͷʦ䲻˵ѷ֣ɱȴҲࡣ
⿰ѧĮɹŴԭϣܹɱ̰˾͸֮ˣȥҲֻڲԭסʮ꣬ո뿪ԭõĽֵɣ
ԭͷӶԴҲֻǻɣûеõʲôʵ֤ݣܹίߣӦһ㲻ܴͷӵĻɣҲʱӦȥ
ֻǽֱͶ۲ӣͷӺһʣʱ̲סˡ˫ͳͻסݵ˼ʱľϵ˫˫ʱɱˡ
£Ҳ֪鲻Ƿ֮زɾǾʹŹĸƼҹ뿪Ҫ뿪ԭطԭ˭뵽ľ澹Ȼǲһӵɹʿǽ׷ɱӵĲǱˣǻͷӼµӡ
ԭͷڰľδɱз콫٣ȡսʤ֮ľѽϱΪܹסͷһνǲ
˵ľ֪ͷɱͽ֮Ȼⰲ˫ʵѾ˵ͷӵ֮ˡ
ľָֻۣг棬ҲǴĽǶȳһܹ˵ʤָ֣һǲʶôΪõƥѡ֧һ˵ֱ롣
ȻȹŮлԼľҰļ˵ͲֵһᡣΪ棬ԼŮԼ޸֮ӣһֻǿͷµŮˡ
ֻΪ˰סݺܱһϵ׺֮ˣԲûеѡ˰˼ӹ˵Ķڷֹĵһʱ֪ͨ˻ͷӣǲָ׷ɱ
ͷڼʮǰѾִܹĦԺ࿹ˣʮȥʵѽ컯µӷڽҲǵһĺ֣ʵνǿ
뽭˵Ҳߣϻͷһμˣһ·׷ɱĸƼֵλȺ˻ͷһ£ֻйȺͺСӨ˳
⻹ǿϵۼƲԣƴͷӵ˵ĽҲڻͷӵˡ
ܻͷϵ˸ˣµĶͷһ׷Ź˲ţһ·ֱ׷ξڡ
˻Ų·ٰܵ⣬ۼΣգôȥҪ׷ϣǰĵ˻عţҴʾӣһ˵ĺСӨţҴ壬ҪҸطʱ˵ĺСӨʱãȻ˷һû뵽ҲţҴƺͻء
˹ĽҲŪСӨԭˣ߹ָƣ빲ۣͬ˴˼ĸһͬҪۼżλֳΪڻ׷ɥҲѹܲˡ
ҲƲò̾ʷǿ꼰ʱպҡľϵʾΪľҪľڲԭǣľ棬ܵľͳһɹŵʱ䣬Ӷô϶ŵĵ·
˭뵽ѾĻľ˴󲿷ֵȴָľȥһͷӣľΪľ汣ϰ˼£漴ʷ·ʷɨѡ
֪þǰĶʲôˣԭϵͳЩС֣ʾȴðһ޺̰ʰˡ⻹һȾϵͳδЩСڲ֪ԭӰأ
ľ治ʷһɨƽ谭ͳһɹŸ˻ͷӵȸΪʵ֮ԭʷҪǿɹԵиȥָľ֮ǸӵԵֵѵʷǲתôԭշǵҪٳһɹļ̤ɣ
شǷѡܡ
ʱһϢȻƾӿƵԺ֮У΢΢һ㶣ȥ鿴ϵͳ˷Ϣ
ϸ鿴ϵͳϢ֮һĨ֮ɫԭ˷¹ˣȴеһ񡪡ء
νأҪЧ¹̱֮أǰĮԭɱѾһͳԭųƳɼ˼ľ棬ʹͳһɹѺִͣ¶ѪŵĲӶںƽ١
ɹĽһٵ㹦ֵνֵʵĹ£ֵֹȿѡһɹֵҲѡʹõֵ빱ֵĶһһȶҲ˵һٵ㹦ֵܹһɶٵĹֵ
ȻҲѡһٵĹֵõЩֵﻹżõģĶһǿԶһԽĻᡣ
ǰ¹д˫ʱѾ괩ԽתͶ̥ȱ㣬ͨתķʽܹżһعͶ̥תĵصȴǲɿصġʲôطʲô˼תȫ֪Ҳ޴ֻܱĵ˫Լ
ֻһȴƽ˻ͶδڳɳĹл᲻ʲôΣܲ˳ҵЩ˵ǵ⡣ܵĻʵϣܹİֱԽ
ֻԽתȻ𲻴ʵĺȴͬ괩Խĳ̶ֳ˵編Ŀӣ൱͵ɡԽȴҪ編൱Խ
һ͵͵ǱһǿдеѶȲ֪˼ϵͳͨһҲԽҪλ֮д˳ֻ취
һǽɵļޣգǿ編Ӷʱմθߣ֮ǿз
һǻ´󹦵£ٽϵͳ֮Ĵֵܽ˴ڵλ棬ͬϵͳһ𷵻λ硣
Խ±ԽĻһ־һǿʵأƲǿԽӡڶͨϵԻ¸ͨ˼أڿǵԽӣֻֻ¸ֶβͬڷ׵Ǯƣɹ˶ѡ
˷سɹĹֵǹµľݴǰϵͳѯʵϢһٵĹֵټϵͳṩһתͶ̥ԶһһԽĻˡ
Ҳ˵ֻҪƽ񲢽ɣϵͳĹֵܹŻص֮У


ڶʮ ط
˵ݻвʲôֱ𡣶֮սоԼĺڴܣν벻壬׷ֻǽʧ˭ͳ˭˭ѹ˭Ҫ
ڹµ׼ҲʱƵķչϱ仯ġɹŲԭδѾ֮ʱľֻǲԭϵһ죬̫˺Զֱν¡
һͳɹŲԭʼ˶ĵ·ĹоѾʼײеıչ¶Խпɱ¾ݱ֮صİɱ޶
ʱɹ˾һȺײеǣȺŰµͷǡܹɱֹɱɱľ棬ɹźѪţˮȻͳ˴󹦵֮¡
ЩƵصһܹ׬ȡֵܹԽ磬ܹɹ˵Ѫɹ˵̤˵һõĺ£Ϊʲôӣ
ΨһЩŤ֣أôôþȻ˵Ϊһ׮ƥ֮²´Ƶӣ˵Ǵ̿е³ɲôûܳɹɱʼʣԼøҵ³ϵͳԴΪôôûͲһô
ŪĸɣתͷԺСӨŮ֪ѹǿ´飬ҲԸ⿴ӰɣǵǺ޼ֵ˵ˣɱ´ǵĳڣŮ˼ȴɥһöԲô
СӨԭް޹۾һƺƵɫһıãƬ̣³һֱ̧ƵлѣСӨ¾ҪλֳһƬˣҿ˵öԣλֳĳûбһʱ򡣡
źСӨ˸ĳ֮⣬в̾˿ԺĺܳһʱСӨҪڳ֮ˡô»ܱǰһҪЩеĳޣֻԺˡ
СӨ֮ҲͷΪСӨʵ̫ˣ˵һһã¾ͻ¼Ϊص˸ȻܹȫԺҪ˶ȴǲˣ֮СӨһ书ܻܿϵ
ҪĻСӨո־ֻ⵽شϾСӨڿ˵ȫǿһǻ֧ţ˵书ϣһʱ͵ɢˣò׻һ͵ÿȥû书ô
ȻҲľͺް취һӻܹκúСӨ˵ģǾǾ澭ƪصط˷˲ʩУҪһط˹ţ澭ϵķţͬʱù˸һ֣ߵĹƶڹУˡ
ֻǴ˷һΪ֮ǾԴ˷ˣҪйҹҹ֮䣬ƲƬ̷룬Ϣͨ˵˵һ仰߰벽ֻҪƬʱܵϮħϸţаѳֲͻ߻ħ֮ΣʱȫСˣɥ
Ľ͹ϣƵǲ߽طСӨֻԴ˷ˣһǰǾ֮Ҫ֮˾ΣΨˣĹͨﵽ˵Чз֮ģˣ෴Ч
뺫СӨǾʶ˫ĹϵԶûдﵽ˴˾εĳ̶ȣԸķҹʱΪСӨˣСӨз֮ģҲȡӦеЧ
ֵܣʦô
֮ĬȻɫ̫ÿ˵ʲôõĽ
ʵ·ϣѾ鿴СӨˣ֪СӨǺεأȻľ˷ЧѣƷ棬ΪЧͲ࣬СӨ̫أΪֻƺܹܵа취
ƿһǵĹһۣкһŮܵƼأҲûİ취ֻһΪ֮
һ˵а취æʵʲôΪѵĵط
һطܹƺŮơֻطҪΪ̡Ʊ㽫طҪһ顣
Ҳ֪ƵѴһǼ˼ֻΪ³ۣͷתñȽôһż͸벻취ˡ
Ƶֵܣҵи취
ʲô취ֵ˵
ҿԽط̸ͺŮǶһͬйŮƣֻǲ֪Σ
ʱϲԣԣôôأֵ͸Ͻط̸Ұɡ
תСӨ֪Ůô
СӨĮԭຮ֮ؽ̵˹ʮ꣬˵ǿŹģȻûгףûãһ㡣ɹˣȻٷĲ˵ͷãǾͶлˡ
ѶɹΪСӨˣʱƵΪǻ֮ǰҪȽͷԼһɹűʬʰˣʮʬڴϣҲʵ̫ˡ
ΪˣȻЩʲôôݺ˸ӣЩ˵ʬһӣȻһ񣬾£˵ʲôˣѸʲôĶûУǵˡ
ڴ˹УҲţҴĴ̽ͷԵ͵һǷ֣ʱŵ˻ȥŴգǸоǿһ㡣
Ҳ֣ţҴ뽭մߵҲǹХ졢ĺ˼ҲѾߵߣʣµЩֻʵͽգǺȳ棿
һӾŪ˶ʮӻ֮ˣǶ¶ȴƵпɲôֻܹϿ뿪ţҴ壬ܹǵİӣţҴˡ
ϧƵЩ֮˵ʬ֮󣬲ûε뿪ֻҾ̣ҲֻüڼﵣˡҲмĵ˼ҵɵûᱻȺˡˣҲֻڼеģ˵ʲôҲҾƵ鿴ġ
Щǵ뷨ƵҲܲ³ţֻǶȻΪ˼Щ˵뷨ʹ뿪ġ
صУһ׼׵Ʊ㽫澭صط˹ͺСӨˣΪɵͯ˹ˣ⽫ҺҴ˽ȥƵ˶棬ҲΪ˻


ڶʮ ϣı
磬ƺͻ˵һִ֮𣬽Ӱ˵УǺ߹ܲͨˡ
һ߻һţȷе˵Ӧܲͨһ˻ţϵˣϵˣϽлĴ󵱣ԺҲһˣϽл߯ҲȤ
ƵѾ˳ܲͨıԹЦʵܴ磬ô£߹ôˣô⣿
ܲͨ߷߲ƽĵǲ֪Ҹ߸˵ϽлǣѰ˼źúù֣һ棬˭뵽˳ֱȥǽлڳĻѣµЩлСлµߴ˰졣
ͯҵȵòͷˣҪȥ䣬ϽлȻã˵ʲôҪȥҲУңԼ˵´νҲҡͯҽһ˳ǣͶڽл˰룡
Ҳˣô˵Ҳе¶ɲǣǸл뻹رĶ࣬һҴܣͯú÷ѾûأͱϽлŻˡ
ƵܲͨĻһ뵽һͷ׵ͷſڵ龰ȻʧЦһμܲͨȲѣʵ벻ͷôˣô˵Ƥĺͯһ㡣
߹ЦЦҲûܲͨıԹϣཻܲͨʮ꣬ܲͨĵˡ
߹ź߹һ񣺡߹˼Һã
ףѾͷʲôʱģǸɵСأôûһ𣿡
߹ڸʦء
վ㽫ԭί߹˽һ顣
߹ʱŭǸľһʵ̫Ƕˣȹȴ˶ԴĶˣĶϽлƽˣѾͷ㾡ܷģЩӵҰͷæˣȥĮԭһˣһǸʲô˳Ǹľץ͹ɵСӴ
ڻͷӣ߹Ȼӣȴ̸ʹޣϾĵڹ˵УǱǵˣȻֺһЩҲûʲôָģжԣƴһҲǺ¡
ľ¾˲ˣھ˲֪ͼ¶֣ں߹˼ֱ죬ˣǳ֮ġ
ƺȻ߹¾Ͳͷˣڲԭϴ꣬סڹֵܼңұһ㣬ĳҲܲһҪ԰ľͷ­ժԼ֮飡
ƴ˻ҲǳģڲԭУĸƼȷʵչмӣûоҲ̸ľպԺɵľ޴˺͵ȥƼҲɱľ治ɡ
߹һᶨ֪ѲݸģǵȻС˵ľʱͽСˡǸСһҪøҲУҵҪҹ˵ãϽлҵҹ
߹ҹֻҹ˾ڽ컯˵ǽҲҹϲ̲סҪǽһ
ȻʱҪ߹ˡ
ܲͨµأô죿ǿɲܰͯ£ͯҲҪȥͯҲҪܡ
صͯģǸֲһˣͽͽһأľµ˸ǶʱеǼ򡣡
ܲͨʱüЦǾͺãǾͺá
ѱϣ£ƺ߹Ĺϵ
߹̹ȼ书֪ģԭʷչҲڻصߥչΪͽڹʮơΪĵѾƵϱ߹Ϲϵģ
߹һ£֪ԭʱȻΪĲ룬ûԭʷһһͺ߹ϣҲ˵İţ뽭ֵһص˺ȴһεԵĹײ˺߹
ΪڳζԵĹʩչ˴ħȭʱ˺߹ע⡣Ϊ߹ҲƵѧħȭԲ³йϵǾ˼档Ϊȶʱʱɺ߹ڹ书ʱϳ˺߹±㽫߹뵽ңдź
߹Ū˹ƵĹϵּȻ³ЩʤΪֱӼڷܣΪͣǱȴһʱ䣬ʮƴʮƸҲ˲ָ㣬书Ҳ˲١
Ū˹߹Ĺϵ˺߹˷ǵջ񣬺߹㲻ʱؤﲢûܵʲôԭƵƵưҲһͣࡣһأڲ֪ԭǽ˵ϳ챻ɹ˸ƷֲЩ˵߹ء
ô˵߹ҲûõŷǵϢඣ
߹ɫصưȻͣˣ϶һûµĽлǱ棬϶һҲٰǣûڳεֻǲ֪ǵĿĺڡ
ܲͨʱһ߸ߣµϽл˵ʲô϶Ҳٰˣôû˵ѽ
߹ƳܲͨһۣûĵҪΪΪʲôϽȥ䵴Ͻǣֳճ
ܲͨ޵ĵǣ϶书Ҹһ㣬ֻҪҰ˫ִܵıʹҲҵĶ֡
߹ܴù϶Ҳһùһùô
⡭ܲͨɵΪ֮һͣ漴ͷһȷʵ򲻹ǻϽл֣϶ܰǴ仨ˮ
ҿɲ㣬ûͷûԵҴһͨҪܣҲ͸ǵĿ˵
ƿ˺߹һۣ߹ҴԼ֪Ҫʲô
ô֪ģ߹΢΢һ㶣ʵҪʲô
ûв´ĻӦΪˡ飡
ܲͨʵ顯ʲô
顯ʲôǴγڷ粨ͤԩ֮һƽѧоҪֺ£ⲿ顭
Ƶ㽫պҪıϸ߹һ顣
߹İ𣺡벻ȻͼıµıҳҪһɽȥƴǣҴΣӣǻ˵ã
ʵƲΪһôãдģӱͷˣǧ˷Ϊұ䣬Ҳѧ˶ܴʤ̣˵ףʲôҲǸۣҪĻǸ˵Ӧá
ô˵ҲٵѪͣǰĵУǶһĵ£Ҳĳ裬ȴ̵ˡ


ڶʮһ ҹ
֮ϵĹ뺫СӨ֮гҹطΣСӨȻδȬȴҲѾָ룬ֻҪ˶֣ٹһ±ָܻˡ
ʵ澭طȻЧ׿Ҳںõ̶ֳȡֻǹľ˷ЧԾת澭ط˫ЧѣԲúСӨô̶ʱ̶ֳָȡ
ۼ˳ˣ߹˱ٰǣЩͨؤӵĲͨ߹Ѿպһ˵ĿţؤϢŷƵڻʹΧû鿴ȻǵĿڻʹ֮С
ǹ˼ɵΪСӨҪ˰æǰȥԸŷˣ뺫СӨ˹ѾɣȻͲȥˡ
˾Ƶ˽ȥֹպҵ˵жȺͺСӨţҴ˳չɵãȵƵ˰һǰɹľ汨
֪ԭ֪ʵٰʹ֮УưܲƷΰǺư֮СûպҲֻ˸ա֮ԴӦٰǣԭͲΪ谭պҵ˵飬ʵҪûŷȴгȥ
ŷ桢ǧ书ǿĳݶ»ֶεĵˣκ˵âڱҲˣܹû˳ȥȻٺòƵޱɹĿԺܴȻܷŹ
ƵǷֱһٰǶȥ
ٰԭʤ֮أʱ϶ɣڴˣ꣣ɽԶŽǣʳǵǰ֮ǰѾˣ֮ǱʹеţһѰƷԧ⣬һãպһһֲ
Ƶµóȥ컧ݶͭߣ֮״Ρ׳ҫĿ
ܲͨС棡βҪڡǰӵһ⳵ڹ£ֳָᣬڵò
ܲͨ壬ڽ¼Ŀ࣬ȤҪǰ˴
ؼ״æеͯߣ
Ǵ˷ӵģɲӲģɲܲͨ˼ƻ
ܲͨ۵ʲôƾЩޣܰͯˣ
ؼƸ磬ȥˣͯԺ˵Żƺͺ߹ϳ漴޸Ŵۣ˦ܲͨܵ˼
ܲͨƲʲôõطȥ棬ҲŸȥڽֻЩʶµˣס㲻׷Ц
ؽӸϵƧ֮׷ͣסܲͨʵﲻȥЩҷܵסô
صȥȻѣ㣬ǽȥǸʲôģ
˵ҪȥԺóԵģ˳ź϶Ǵô
ôһң˺úԧڸǳô
ܲͨˣǵ£ӿɲɡ
Ŀһɣ˵ʹĳƫƫֹˣֹˣʹǰһ֣Ƕ֪ˣŷҲ϶õϢôǴܣ
ܲͨĿ֪ԣ˰ΣŵðɣҴ
صʲô㲻ģѹˡ
ܲͨãã㣬㣬Ҵ˻ô
˵ŻתͷƵֵܣµﶼ׵ýͯ˵ʲôҲȢŵġ֮ǰȰ㣬ǲҪţҿԺеÿˣ
߹ҡͷͯ⻰˵ˣƼѾͷһֺòˣִƯ˭ҵţǲŽиϽлʱûôõŮˣҲնߵˡ
Ц߹˼ֻܹԼôܰʲôƵŮ˼ҵϣ㿴Ƹ˺ã˼ҾͲס
ܲͨ޵ѵҾͲˣ
Ц㻹õôȢţ˼º֣˵ΪʲôȢţ
ܲͨͷѰ˼Ϻһ󣬰һͻȻ侹¡ѵüһģµв졣
Ƶҿ͵ס£ٽȥ
صס˵ζС˸θȵϽٷŻԡ
߹ϲкá
һҴ͵סˡشһ˳ԣڣõסͶ׷ѯʵңδյòˣΪ⡣
ܲͨ˻˵ȢţԷ֪СƢ֮һЦҲΪ⡣
˷ܲͨҪȥϽˣƵ˵Ͻײŷˣ©вأ˵˵˻ʹһúˣȰס
ڿ͵аЪϢȵʱ֣˳˿͵꣬˷Уʹڶȥʹ߳ӣ߽ãױϣʱûԾǽ
ڴѲϽ˵ε˵ãû߹ʶڣָ·Ƭ̼˾ɽ֮
ڻʹԭͲʲôҪڣ֮ʱҹɫʵѾޣеĸ֧ӦԱҲɢ࣬ԷϣֶǴ֣׾ٵı֮С
ֻûԻͣغС̫ȴ˯ӽУС̫ྡ˯Ѩ;лص뷿
ܲͨʳЩֳɵʳ˴һ١ܲͨҡҡͷϽлʳʲôõģļضģͰ͵ĸ治ôġ
ʵʹʳζ൱ģһЩ֪¥ĴƷҲδܹϡֻ²ʶ»ȻͻζһȣЩʳ³ˡ
߹ҲֻԧһζǳӲ֪˺δץ㳢֪
ܲͨҾͲǸʲôԧܼضֶΡ
߹֪СԣҲú硣
ܲͨѾ׼߹ıһɼ߹˵һ֮㲻˵ʱȤתתյƵǰֵܣϽл˼׼Ǿţǳȥתתƣ϶͵͵ȥɵ顣
һʱͲµͯ˼·ŷǼ٣Ҫûһʹˣһġ
ؼæܴ磬߹˼ҾͺãҺƸ˳ȥ͹ˣŷǣȻ֪ͨġ
ܲͨЦǵж鷳Ҹһȥɡ
ص鷳ŰɣʱҺƸȻ㡣
ܲͨ޵Ϊʲôȥ
ذ۾һɣͲȥȥһǳʲôأҪǷȥɣԺȥĶҲˡ
ܲͨʱˣȻ书뻯֪ôȴ»أһصۣʱ˰أòٴΪвҲͲˣֻǵͷǸҳҪʳûеõĺӡ
Ƽ龰ԺЦȴûΪܲͨ˵˼ܲͨԸģ֮ͯɲǰ׽еģһֻɲʲôػҪǴȥһͱʲô¨أһͿܱ˼ƻź߹Щ
ۼûųȥˣܲͨΪɥ漴ĵĶֵܣãҪײ϶ǣȱæźܣһҪңҵģֻʹȭ֪֪ͯ
ŷ浱ɽǿ澭ʱܲͨˣԴܲͨҲһֱڻǰ书ҲˣԴʶ˫ֻ֮֮󣬾һֱܹŷúõĴһһڶǰһϣŷ汻ҩʦ˹ȥû̵ܹŷ潻ֵĻᣬȴǲٴˡ
Цͷİɣ˶࣬ҺƸҲӮǣһϣ϶߹ȭġ
ضڻʹ֮Ǳв鿴̽춯ڰƹƶ˺壬ˮҹ㣬ͥԺȻɽҰ⡣
ŵ֪дƬԣԷض滨λܣɲ۽磬Ƶ֣ѭȥ
ˮƹһֻ񣬲Դ죬ᶣذͣﲼ֮䲻һľ֮ȴй֮
ɣֻһƬҲƵٴɽкעһУйˮͨˮȴ硣кɲǰһɭɭãдš亮á֡
ضߵǰֻ½ϰܰ١ȡ𡢺콶ʢ㻨úֹ٤ľѵ飬ܰϮˣϷżźϡˡܵʹ϶żȣ˯֮ǰ
̾ʵۺû
Ȼ¹Ҳȥ͢Ļʹ͢Ļʹۼ̶Ȼ˿ѷɫγʹ˵ʫ黭⡢ȴвˡ
Ҳ֣γĻʵȻûóҵģ䣬һƬķ磬ĻͱЩʵ۸ֹ߳һˮƽҲˮǴߣʹеľ²ȻҲ͸
غȤЦƸ磬ҪҲһ»ʵ۰ɡ
˵⻰ϣˮϥ˵үʹ
ЦһöˣЦƽ
Ц˵Ƹ磬⻹еʵ۵ͷء
ڵ˵ЦԶһ˴ȵʲôˣ
һԾڼɽֻ֮Ųأ˴ߺȣ˹һ֪յ΢Ϊ⡣ֻٵǰ졣һЦʲôˣǼ
һ˵ףղӰģôһӾûأѵۻˣ
ͷ˵˵ЦҸ˵ٴˣֵȥ¥Ůһǲ˵ͿǮңͿӣе㹫ǻؼҽɩӵĺáǲ֪˰ɣֵʱͷۻˣ˵ڶʲôˣ
˵׳ʵúܣŲأǸһҲȤôܸ¥Ŀ˶ȣֵܣȰʱҲȥ¥ܸܣҲ֪֪˼伫ǸʲôζҲһֲ˼ඡ
ʱشյƵĶߣʵƸ磬˵Ĵ¥ʲôطƺܺӣҪʱҲȥҵҪʲôõطȻ˵˼伫֮ء
ز˵¥Ժ᲻ףԣЩһǺɤæֵضǺ˵ʲô˼伫֮أ̻H֮أôȥء
׹ȻСᣬʫ飬̻ʲôط֪ģʱߵõͷȥ
˵˵ЦЦ˳ȥһƣҪȴƶʾⲻҪز΢΢һ㶣漴㷴Ӧ֪Ƶ书Ҫ߳࣬ԶǿǷʲôˣ·ӣ۲
ʱδԶĻ١١伫ͳóǱѨ֪֮סԭڣ⿴ȥ
һɳɳĽŲᣬƺͻ˾Ƕžһ˵ŻʹͼʾٲϵӾǴ亮ãǵǱȥ
ƶ˶İպҵسһ໥ŵһʹ˸ɫʾſġۼ֣رҲ쿴
ʵǻسԾҲΪȣȻ֪ԭ֪ŷ˻ʹȡ飬ȴû뵽ôɣǰŲŸյŷ˺žˡ
زڼɽ֮󣬶ǰȥ΢£ϡƳ˵Ӱֻ˹а˸ǰ˵պ֮⣬ŷ桢ǧŷˡɳͨ졢ˡͨҲһ뵽ˡ


ڶʮ ҹĻµɱϣ
龰Ƶüͷ΢΢һ壬ǧȻˣǸ鷳ֻŷһˣֻҪһ͵Ϯشŷ棬ʣµ˱㲻ΪǣԲǱˡǧһԣϮŷʱ򲻽ҪŷķҪ˼ǧѶȿɾʹˡ
ʱֻպѹɤ˵Сϸֲܺ鿼ιڡТףϵöǲǲڻʹڴ亮֮ʮ岽Ĵ
˵۹һ˳ָȥֻöʮ岽֮һƬٲޱǰɺʲô֮Ѳ黹ܲٲˮвɣ
պƺҲ˵ǣ˵ٲ֮β飬СҲԲ²⣬ƾڣǾдġ
ɳͨųơˮԼѣվӧүطĶ룬ٲȥƣȻˡ
պҵǾͷˡ
ɳͨ쵱ԾڶӵٲϣһԾͨһˮٲ֮С˼һӾûٲ֮ʧʱµٲ֮Ǳж죬Ǵٲ۷ٲˮνӰȫټ
ȻƬ֮ˮһɳͨ츴ִܳӭǰȥֻүٲиɽŹţǲ֮ɡ
һ»ص֣Դ֮˵ضסŷǣȥܴ߹ǰߡ
Ҳ֪ԥʱ򣬵˵ͷƸ磬ȥˣԼҲСĵ㡣
»ŵĴӼɽ֮ԶԶƹŷ֮жȥԭŷǧĹĿǼΪ񣬻ؽŲᣬҪôľҲùǶˡֻΪٲˮ¡¡ڸ˻صĽŲûвصм
ۼ뿪ƽע·պһ˵ϡͼպҴϲڶڣͷλŽȥСȡˡ
еЯбУôԣ׷Ը£ӿٲ֮ǰֻŷǧ΢΢ЦվպûȴԸݲͬȡ顣ŷ常û΢ԥһ£Ҳתŷǰ
ΣƲ̾һŷǧҲٲʹӼɽ֮ƵнٲĶѨ֮УбͻϮɹļʸ˭ϼһﶼݣһ˿մ
ҲգȻȡɲɣǾǿϮɣ
һĨ⣬ĵĽ彣һİ˳ĵĽ׼ŷ档
պһУܹвҲŷǧˣѡĿȻҲѡǶˡ
书ۣŷǧǲ·ΪҲһնܵӰԵʣܾŷвһЩԾȸɵŷס
Ϣ۾Ժ֮ħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢ
ƵľһʩչʱԲһɵķΧ֮ھĲ֪ƿ֮Уܼ֯ľ۷գƵһϢھСռ֮ڣʹ˿й
ŷȼĸ֣ǼΪУһҪԸû֣ͻᱻܵڤڤ޵һ˿ɱӶף
ƽɢϢȫһɵСռ֮ڣɱ˿йŷӦǰӶ󽵵˶ֵѶȡ
Ĵ컯Ѿֻа벽֮ңһ书֮ǰһʱ˲١ǰŷǧϮһʱŷȻһЩȴ㹻ţ˿ŷˣټ͵ϮһشŷҲǲܡ
ʱɳͨѾٲ֮ǰһԾٲ֮СһĽײٲ֮󴫳˽ȥ֮ñն졣
漴𣬽űٲˮ仨ţӰ׷״ˮдڳڰϣ˶ϲɫǧҸ¼һ߼ʯϻǴ˷붴ջˡ
龰պҶʱϲɫ첽ӭȥŷ˼״Ҳϡ
ڣ
ۼŷ˵עٲгȷе˵ҸµǸʯϻסƶˣ
һ貵ĽȻŷıƺҫϵ¶ʧȥɫ·һŷΪ֮㤵ǣܽ˺ѳգȴûһ˿һɢ
ȻһȻ죬ʵԭҲܼ򵥣ӵžļӳ֣쭽ͬʱҲٿžǷΧ֮ڽǰ·ϵĿſԽγ谭ܹõ̶ȵķӡû˿谭գȻҲûаˡ
ŷǰţǰ鲻ԣ˫ĿԲƺʲôֲľһ㣬ʱһ˿Ȼͷ𣬹˲ûͷ鿴Σܵȫǰɴܶͬʱ˫ƣȫűĶȥ
ŷ治ս֮ˣû˿ԥڵһʱѡΪЧӦ԰취ܣһǳɣһ˲֮±㽫컯ֵֶչ¶ţ
ֻѾõǧһŷִ֮µһӦܹӦģ
оŷ淴ִɽȻɫ䣬һĨɫж֮ŽһԾݿǰһǽΪȥƲͻ٣ҹлһ貵Ķ⣬Ѹ磬ŷıҪ̶ȥ
ƺŷȴ֣һͻϮĻʵ֮ףηŷķˣѰĻἸǲܵġ
֮ô˵ҲŷֱҪӲƴҲһĽȴŷҪʱŷ㲻ҲˣʱƷҲƱشô㶼е׬Ϊʲôƴ
ŷһ׷һӼ˲ԽպҵǰӶȥպҺŷֻǰһһǿ󾢷쭶ûзӦô¡
ʱӦҲֻǧһˣȻִ٣ǧΪҲǳصģڵһʱŲƶͬʱԶԡ
תʱ˱֮͵ϮĲŷʱĿ˸һ£ԭѾҪ΢΢һգûϳСôһԥĹƱѾӶֻǧһԶȥıӰ


ڶʮ ҹĻµɱ£
ʯ䣬ƺнȥ΢΢һ٣ƺʲô谭һ㣬жʱһϲһߣʱӭϣ͵ش谭һ֮С
ƽȫһͻŷڱĻı̶룬ܹͨ΢΢ܵд̴ŷƤ⣬ڸ֮Сһ޵Ѫʱŷıſ˿˿Ѫӽ˿ڼһķ϶ڿ˿˿ƵѪ
ͬʱɽҲ֮䵽ƵĻǽ˲㼴ۺ飬ƲߵĺƵ֮ϡ
Ȼһ𣬾һƥٱ۵Ŀһͷײһǽһ㣬쭽Ȼֹס漴˶ԭᴩŷĽҲòֹסǰͷ֮ŷ壬ѪȪӿ
η·һƬ紵ҶƮɣ֮ģɫԲ԰ףһ˿ѪŷϾ֮Ĵ֣ô򵥣Ȼʩչж֮񹦻壬һ̶ȵˡ
⻹ƽǧն֮񹦻Чõ˼ǿǻǰŷƣƾ㲻Ҳǵ˲ɣ
ƣŷҪҵöˣĶһ֮ŷӵһģЩһͷԵڵأѪӿڱӿæڱ󼲵㣬ס˱ĵļѨֹܵסѪ
ҲȭȿתؽڵȭԼ㱳ϸҪѨһ
ֱʱŷʱͷ͵Ϯ֮˭һۿƣŷһ˫۾߽ôֻ꣬˵ķݶԹĴ书տ񣬻˱ôһӣֱӾҪˣ
ⷬ˵䳤ʵֻڶ̶һ˲֮䣬䣬Ǹӳʮɣһһˣʱڳ˲ŷӦպҴʧɫϲôһգ۵Ĺôͷôıʣ
常ŷʧɫ˲ɷס
ױŷıӻ֮³ŷоͷ·ܵһĴڣʱн޵е常Ȼ˳һʱֻоƺҪһ㣬ŷӶȥŷиô治֪ôźˣ
ƽѹסһ˿âгһ񣬾Ҫٴŷ׷ȥ㲡Ҫʱɱŷ棬ʲôʱɱ
˵ŷѾϱŷǰУŷ˲߹֮һֻ־ͿͲǵ˳ɱ˾ǡ
СӣϷһƣ
ʱһϺȺȻĶ˦ͷһֻǧѾһӭδ򵽣һӴѹѾƵĺɵΪ֮һ͡
ǧ֮ǰȻ˽ûжŷ漰ʱԮۿŷƵĽ£һպҵǰܶռͷˣȴҲϣŷƵС
Ͼǰһһۣҩʦ˶˳ûŷֵѹһ֮в
Ƽ״ҵ˲ȥ׷ɱŷ棬һƫԶȥ书ȻҪ빦ѷɫǧӲӲǲһЩοڻ
ùǧۻһתһڿлһĹ⻡ٴδӲ෽նǧĲǧһͷù棬˫붯ƵСȥ
ڿնùǧϮֳȻδأȴһнʮеġ졯϶ǧͷ¡
ھ֮ϣһŭ֮ϻ£ףƲɵۼһС졯ڽʮҲλǰһУƾʹõġлڡ֮ϣ
ǧֻһ·̩ɽѹһ㣬ʱɫһ䣬æκ¶ף˫Ƴأһоٻһ٣ƵĻӭϡ
顱һֻһ𣬷·һףǧξһȻ˰ߣ̵ʯѷ飬һ˫뵽˵֮Уֱûס
ڰգ޴ӽ˳ŶԷ˰󷭳Զ¡
һһɿ·磬ʵãȻȻѧ˿
ǧδƶ벽ʵʵƵİԵʵ俴ռϷ磬ȴǳԿؿڲۣѪζĲܡ
ò˳ǧٿƵĿǾͼɵ
ʵû뵽Ƶ书֮죬ǰڱӦΪŷ˶ƽʱȻҲٺδܣʱǿԼȡ˹Ĺ취ţƱǲһصġ
ڲŶ̶̼¹ȥʲŽӲƴƵĹƲ϶ˣܲΪ֮ɵ
˵Ųִٳӭûʹ㣬ȴǵƶһһȥ˫Ҳǳ˸ƽ˭Ҳûռˡ
Сӣȥɣ
ڶݵľ֮ǧһĨɫȻ˶·һֻڶһɣһƱӭͷ£ʽδʵǿѺХ£˲һֽϢĴ
ڼʶƵ书֮ǧ̲ס޷ƵɱƵĽٶʵЩŵˣŶ̶̼µĹѾ˹Ƿɳȥǻ˵ã
ܵӭǿѹƲɫ΢΢һ䣬ʩչŲƵṦؼƾбŲߣܿǧķâϾδ죬ƴٻЩԿģɲԼ̹֮֮
ֻƿǧȴ죬ۿһƽҪգǧ𲻵ʹϣһʱƺģЮٴƺ;УȴԵȻȻް̻֮
ƸոʩչһκŲƣǧƽž͵ˣѾһҧ˫ַʹƷһнʮеġͻӭȥֽӽ
顱һ죬һףۻײŷڳмһǿұ磬·һ㡣Ƶ΢΢һ𣬲ֻκ˵ͬʱֳȴɵ̻
׷ǧϲƾȻôһ֣ʱһæΪƣҲǧṦ߾ӦѸ٣նյĶķһļ򻮹һ㣬첲ͲҪˡ


ڶʮ ս
ǧ𾪻긦ͼһҫĿ⻮ҹգȴǾת˲֮䣬ǧ׷ƱѾֹסƣתΪ
ô꽭ѾǵǸĻĽˣһǿ֮ġ书ƲϾ̬ȴ㹻㣬ɱϣɲǹⰤ򲻻֮
̳Ժ֮ħʵľ籡˿ߣһӰεĴܿռɢԲһ֮ڶʱĲ֪ƿ֮УٿһΧڵĿÿнʱ٣
̳糤羭죬ת˲ӹɾ䵽ǧǰǧֻǰһһɭĽѾ۽ʺҪĲѾܵ˿˿⣬ë
ǧһݣæȥǧˮƮṦȻ˵ãƵĽ죬ȴҲûܲĳ̶ȣһһת·ỺʵѸùƱϮ⡣
һգһתһڿлһĹ⻡ھ±ܿ赲ϢȴѸ׵ǧĲֱһ㣬ת˲ӵǧǰ
ǧۼæһնĽ⣬һֻ̽ƵظҪͻȥһһתǧĽ˺ѿ͡졣
ǧæձۣεһת࣬һֳֻƵ̫ҪѨХĳ
轣ƾսһšƮѸȣٿǰٿںһڳӴ磬ʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮Уֲǽˣ˶뽣Ϊһ壬潣ߣ˽һ
ǧһ˫Ʋ֪ʱȻڷɣһ˫·ɣáײƷҪ쾡ԡƵĽҲ˿壬ÿÿഥǾƵĽ棬Ǹײ֮һ˫Ʋֺ
ƺǧԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽίʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣ¹֮£ֻǿӰӺһŽתϵʯ屻̤Ѳ𵴣磬˵
һϵе˵ʵҲǶ̶̼ĹŷѾʱֹѪ˵ļ֮ҩأȴ
ŷ˵Ĳվ˼еƺǧһۣŷһĨ֮ɫ漴תͷŷ˷Ը˶˵ز˾ߣ
ŷ˷ߺ޵ĵ常С͵Ϯ㣬ѵǾôˣ
ŷˣô죿뿪Ժ˵
ŷһŷ˶ʱæŷת뿪
ǧֵͬʱҲûзɶΧĹעۿŷ뿪ʱд󼱣ҪĹǧŷסŷӹΣڷŻɽԺ͸ͷˡ
ֻŷ󻼣ǧֺ󻼣ǧΪȼһʵҲ˵ЦģȫʩչȻܹӦҪѷȴҲô׵ġ
ƾнȴʼѲֻĿŷֶ뿪޲ʱǧµļһͬʱҲǰԸ̣߹ܲͨôûҪʱϵֺô
ʱٲҲѾպҵǰۼŷֶ뿪һĵŷֶҲ̫ˣҪҲ֪ҳ˵һǵûаү
ڵĳ֣֮еλĸߣϰˣպƸ֮ҲһֱܵպҵԴǧŷȺ֮ЩǰĸֶʱͰһͷ
˶֪ˮƮԻȴЩܲˣֻǰŷǧ˵ǿʵƽʱҶ˵ʲôһлᣬǺڸŷϵҩġ
ɳͨ졢໥һۣ˭û˵˵˼ǶʮǲˣŷǧʲôǿվĴڣһֻ־ǣ˹ȥԼҲڡ
ŷѾشˣҲЩܹģ˲ҪԴ˷׷ǹʵģɷȥѺȰɵͷɵԵĸպϡ
պҵɫЩѿ˵Ļ˵˵Ŀϣ֪ŷǧݼߣʱ˵ǼԾʿ˼ңȻˣŷǧ˶ǲ䲻ȣ˿ûб۷˼Ϊ£Ҳֵ֡
ŷ棬Ƕʱְܳ£鲻˳ʱͺᣬȻֱ˼
պΪȨıֶεһүǸϾǱѰɫ漴ָ˹ȻһЦ˰֣ŷˣŻȥҲ֮飬㲻ʲô
˼պûӦĻ΢ЩģҲû˵ʲô
ʱǰҸµʯϻݸպҵүɽֻôһʯϻʲôҲûУƾˡ
պҽӹʯϻŷһʱҲ򲻿һ˵ز˾Ǿͽʯϻ𣬿һ뿪ŷֶֿһƼսǧ𣬶˵λ˭ȥðѾ֣ǸСӣǺ·ҪûʹǷ鷳
໥һۣ˭ûжǧƣ书Զǿɱȣ˴ʱ򵽺ǾҲδܹýȥһŪþҪ𣬶ǧȲεĸ֣ԼİԲֻܿΪǧǺޣֳֺõ˭Ըɣ
ȻЩҲ˭ܿĵԽͷԺͨûôࡣֻǧƽٶ̫죬ЩҲ岻ȥû
ۼӦպҵɫ΢Щѿ˼龰һվ˳үȥðһ֮
պҶʱɫãǾˡ
үΪүҲӦõġ
˵ŻԲмƳһۣ˼ԣƲˣһӲͲҳͷؼʱ̣סĻǰЦڳܣһԿʱ
ðС֣
˴һƮ̤嵽Լǧߣת񣬾һǴӡƵıȥ
ǧ𲻽üòƣǸʲô˵ȴ󻰣ǲ֪ν
ͷδת꣬򶷵һȻһֻɰƱӭڴͬĻһɵȳ֮ԭƲ˴ӱ׼ʱʱÿôһ˱Ƶһƶʱգǧˡ
׳գ
ǧƣ޲һһ⵽ڰڰƣ
֮࣬ǧ𵱼һӭϡȻͬΪպĿ䣬ǧ֪Ѷŷ˵ĳȻλˬܾˣɲϣ˻ƣһⲻ֣һǶɰƴӡɾˡ
žһӡײһ˵ĴӡȻҲΪ˵ãǧƹһȣԵС׼ˣʱֽһ˳ȥڿоͷһƬܶĲϱزʲôû
պҲü˵˺û͵͵ģȴе㾪춯أʹǶҪⲻ鷳ô
ǧһʱǣ֮ƽżһأǧѾ߳ԶۿžҪʧ֮еŷֶ׷ȥҲҺŷŷֶ˶ɧĴһۣҹۣƿ¶δػܿˡ
Сӣߣ
ǧϺһһ·һ׷ȥ˵ʲôҲҪɱŷ棬ֺԸ뿪
˵亮ǿҴ඼պҵʱˡϾǻʹڣܻѲġ˺ǧôһУ亮ܵĻʱʱһƬߺ֮׷߸
պҵɫʱѿ֮æǰסմӵҪȥƺǧ鷳ˣʹˣߣ
˵ɫҲˣ𲻻ṦպҾߣȻ书ΪԸûԴΪڻʹȥĳ̶ȣҪǵȻʹеĻǶǿ¾߲ˡ
պҵ˵ҲȴΪ⣬˵պҵ˶ֻ֮ҪĻŷ棬ֻҪܹŷ£˾ǶҲ
ֻżȴƫƫ˲ԸŸոӳʮԶûѳ亮õķΧǧӺ׷ˮƮͷȷʵǰ׽еģṦȴǸһ
СӣȥɣǧͺһһƱƱĵƳף
ƸܵϮۺӶûлأһǽʮеġβĳ顱һཻһ׷ǧʱˣԼԽѸǰɴܶ
Сߣǧ漴ٴ׷ȥ
ƣ˼ҲԸ㣬ȴ֪߳ܽ׷˼ƨɺͷţҪҪˣϽлɣʱһɤ𣬽һӰбɱǺ߹ˡ
ƴϲæź߹߹˼ﶥţȥ׷ɱŷ棡
߹˵˵вһĨ֮ɫ׷ɱŷ棿ĪѾŷôҲ֪ʱ˵ʱѹеɻƵ˵ͷȥɣһˡ
Ͻлҹ
ʱǧӵ˽ǰۼ߹·һƱź߹ĵۻʱɽź߹Ļ߹ãŭһ΢ұ䣬ƻ˸ԲȦһȥʩչ˽ʮеġлڡӭϡ
顱һը죬Ʒײһ𣬶ʱһǿҵı磬߹ǧ˾ǻһ𣬲˳ƴ˸൱
˿һͬʱŶԷȥƼ裬ֻƻӳӰʱսһš߹ۻƴƳɽ纣ƻֺ꣬ʮƸµһ֮ʵ
ǧƹͬǿĪȻƲ߹ֺƴȴ˿ʽľϻʤ֮Ʒչ缤Хܼײžž֮ڶһʱ˸ѽѷ֣൱
ۼǧ𱻺߹סƵܾȫٷӣѾҪӰŷֶ׷ȥ


ڶʮ ׷ɱ
϶ȥˣιǶ߰ͯˣˣ
ܲͨЦҹдѭһֻһһӰӷ֮Ծ£ܲͨͻϵˡ
֮ܲͨһһʱ䲢ûзŷټǿߵպҵˣЦһպҵ˹ȴûпŷ棬׼պҵ˹һ񫡣
ϼһһƣ
˲ʶܲͨۼһͷ׷ǰŸǧƵ˿һӵĻأ״پҵͲתһǴӡܲͨ˹ȥ
˭ܲͨѹûһƣбǰ̤һܹƴһƣ˵ǰһ£ֲ֪ôıץ˿ΰ˳ƻתͷ½ϵľ
һ¿ó棬˵˴һζһʷʵѱڰգȴδܲͨʹʲôַ˱ȳҪ߳һͷܲͨһץס¡һ⣬ͦϾ٣˫δؾأܲͨӵתͷ뿪Լĳߡֻ˫ڿߣŭ
ԭ书ڣһʱ㱻ܲͨƳһֱǹһ㣬һץС
պҵ˼״ǲкȻԴպҵ֮ڳ˽д裬жȫеһУЩһ书˶֪书ףһ˫ϵĹǼΪ˵ã˭뵽ܲͨô׾ٵסת˫Ĵ֮ԣƶһ㣬ȫ޷֮ܡ
־ŭ˼ȴѣ˼龰޲ȻʧɫﻹҶպӵø죬ֱӽ˵Ӹˡ
һպҵߣܲͨʱЩżˣץ˾պҵ˸ȥ˼ƺôһһʵ̫£һۿڲԶеֵܣҸţ
˵ŻҲֱۺǰӣֻľ£˷ʴӾһźưзɳһʮɣƷ˹ȥڿУһֻż֮˵ľǲ˭Ҳ֪Ķʲô
׷ŷֶܲͨ˶˹΢΢Щ죬Ҳʱûæ׷𣿶ôʲô˭пմֱһҪһƽ˺ɡ
˼ĲƺһԭѾ˵ĵһգΪצҲ˵ľץȥ
ȴ˵ˣΪܲͨʱδסѨһ뿪ܲͨʱɣڿ͵һŤӣҪأͻһʹв˸ӡæҪĳֱ飬Ĵȥֱ˿Уȴѱ編Ƶסˡ
һֽץסֽѨУ漴ؾڲԶѧܲͨ¾˷ʴȥضˣһãȰš
ðƸ硣
ؿһЦܲͨץѱȤʱƽ˹⣬ЦѧƵַһѽ˵ľץС
˷ʴһ֣ضʱоһϾθߴ׳˶ټͶ֮ƣǧﶼֹǻ¶һܹӵס
ΨһûؾЩźѾ˵Ѩʹ˵ʱֺȤ
֪ص뷨ǵñѪɣڵĴ֣ȻصԿ
ʱʹĽѾ׷촦ӿƲ׷˼һȺдסȥ·Լ׷ŷֱֻҧսʣֱǰȥٿȺУ˫ӣץסһʹ׶ȥ
ЩƵĶ֣Ƶǰһж߲㱻סˤ⻹ƿͬΪ˵ķĽ¹͢ʹʱʹɱ䣬Щµļһ¾һˡ
һʮƶȥˤùǶϽ֮ĻҲˣ׷ȥٲǰƣֻǸźֱֹ׽ô̿͡ȴǰƵٸǰƶ֣Σ´̿ʹ粻£ֺԵֵͷܲ
ȻЩʹ书ߣƵĶ֣Ͼڶ࣬ٻǶһ谭ЩǰȥʱѾŷֶټ
ƶʱ󼱣æԾԱߵһϣǰȥֻǰʮһԺһ˿Ӱһš
һǴӶȥȻûпǵӰӣϵģ֮Уŷֶ˭ᴩһɧİµҹ䣿
Ƭ̼ӵǰĹݶ֮ϣĹˣŷֶӰ١мǡڴ˴ѲߵĻƼ˷ϵƣſھС
æӻȡʩչָָͨžž˵ѨУ漴ݶ£һ嵽ǰ˫ƻӶɣƱ㽫⼸ιȥ
ƶôɵЩʹЩҷ֮ȻٶҲסֻ⼸ƱػĻʹʱ㲻壬׷ŷжҲ϶ܵӰ죬ŷûܵǾ͵òʧˡ
ǼƱ㿪ʼҿ
⴦ĹģҲǼ򵥣һƵڹתһȦ㽫ƫ鿴˸飬Щƫ֮жֻһЩŮ̫࣬඼Ѿ˯£ѵҲƴ˹ȥȴûпŷֶӰӡ
ѹƫƱ㽫Ŀת˵ƹͲûмˣȥ
ոߵ⣬е͵͵ŮϢ֮Ʋ΢΢һ㶣ƻƿţһС
һУǰŮϢ֮Խԣ޵֮⣬͸ŷڿȥֻ޵ڵĴ֮׻·һһһԻҵŮװװӦþǴ϶֮
ķɫһǹеһӦǹеĻ
ƿ˴Ŀ޵֮˻ҪǻƽʱһԵҸʵ۴ñӵŮݵĻȴû˼תӵ˳Ϸطȥ


ڶʮ ѿ
뿪֮۵˴Ӵ֮ȻѰ޹ŷŷֶˣԭ˾ȻͲ˴£ֲҲأ˭ܹ뵽һԷƸŮ£Ȼˣ
ŷĸ֮ˣΪ鿴ȱϵ˭˼ȥ鿴𴦣뵽Ƿ񻹲ˣνĵºˡ
Ҳѹƻ©˭뵽ŷ֣Ϊ˻Ȼ괲أ⵱һַ緶Ҫˡǻҩʦ߹ˣ¾սҲѡɣ
˽оǣ˴֮ôϵϱмһл׷ٵǰĶ̶ʱģܹõ
ʱŷʵ壬Сô
Ȼŷʱˣ˶֣Ķȴû˻ȴŷ˱Ȳ˵ģŷԼҲһ㣬Բ常ѯȷϡ
ŷ˵ͷˡ
ŷԶʱһ漴Ŀת˴˵ϣӹ׻ʱвһ˿а֮ɫ壬ô죿
ʱѾͣ˷˼ڵߴһֵ̿ĿŷֶˣͷѾմүķԸˣүǵ½ҩ
ԭŷۼƶ׷ᣬ֪ڵƵ׷٣Աŷ⹬ҪҸ֮Ͼס⹬뻤͵ͨ飬һԶҩסΪڻ׷ơ
ŷĮɨ˴ϲסͷĵһۣһĨĹâ͵ǰ˵һ㣬ϵѨȻˣ˶֣Ѩܹġ
ŷָ䣬ĵʱȻֹһ漴˵˴֮ϡŷ˵ͺһԲĵ壬ôɱˣǸɱҲͰˣôεεС˶ʵеϧ
ŷбŷһۣõĵⶼʲôʱˣ㻹˼ϧֻҪڣԺҪʲôŮûУٷϻϽںãСҪٻ鿴
ŷһѵ⣬ŷҲٶ˵ʲôˣŷָʾϵ߹ʬڵͷӵԵģϵĽ˵Ӹϣװһ֮ӵߵӣŲŷ˷ţȥ

ȴ˵뿪֮ڹݶԾ²鿴ڼҲ˼ʹ׾ٵ˦ˡһ鿴˸ʮͥԺûзŷֶټн֮£ҲоЩԣƺԼ©Щʲô
һԺ͵תԭ·ӷȥΪȻһ£֮ǰ鿴ʱһžͿˣûţһһ͵ͨ飬ôܲţѵǾͲºȻǵĺ
Ƭ֮Ʊӻص鿴Ĺ֮ǰŽΪһӾͷ˲ԵĵطԭĵŲǲţǸûţϸһңڲԶǽǷض۵ţȻ֮ǰŽ
˴ƵвһһƵ޵ŷһֻǰƸѾͣ˷ӵߡ
ֻѾɵȴ֮ǰô׵ķ»ɣŶ룬ȻҲһѾϡ
ǰһѽ˸ŵĽÿִȻӵԣȴûӻû͸ȻáԺ֮ħɢʩչʱڴ֮µĵĦĺۼȻ֮ǰ˲ڴ¡
Щﻹ֪ԼǰǱŷֶˣˣܻ֮һꡱһֱӽ齵ķ飬漴תӳֻܼϣŷֶûԶ׷ϵĻᡣ
δŷֶʼʩڳֲ֮鿴һƫͥԺȶûзŹûзŷӰһƫ﷢֮ǰεĻʹϵװѾ˰ȥԱߵۡ
龰Ʋɥ̾˿ûɧĿİۣϻʹ֮ʱдң׷ŷɾ̫ˡ
һͷƻǲĵϷܲ鿴һȦվûܹҵŷֶټۼŹлԽԽ࣬Ѿвע⵽йֻ÷ŷѰӵĴ亮õķȥ
ص˻ŷȻˣҲѾûãڸص˻ϵʱˡ
ûƸϵ亮ãͼ亮ͨ죬Ҳ֪Ƽ˶ٻʹƴԽ亮ǰڶѵҫ£ֻŷʴݶܣˣЩʹǡ
ܲͨĹ͢Ǵ֣ϵסҶһ߶һߴСУòֺԭ׷պҵȴǶӰҲ֪ܵȥˡ
Щ͢ǿɾֵܲͨĶ֣ܲͨľַһǵһ޷֮ˤҽ⡣
һ͢ذΧĹϣӰԼսӰת䣬ƷƾˣǺ߹ǧˣһߴһ߷աڷµĵʮеĲеŸ첲ߺߣҪϷΧ߹ǧˣ˴ˤȥ
龰ƲǰһպҵҲˣΪЩбͲΪǣϲǧȻûߡŷȻΪźܹǧ£Ҳ
뵽˴ѡһǧѼķӵڵķ֮ϣҲϢ۾Ժ֮ħʩչܼ֯ľ۷գƵһϢھСռ֮ڣʹ˿й
ǧ𱻺߹һƻ˵ʱƶˣһ貵ĽȻƺҫϵ¶ʧȥɫ·һǧΪ֮㤵ǣܽ˺ѳգȴûһ˿һɢ֮
ǧǰĺ߹鲻ԣһ˿ȻͷƾһֵıܣǧʱͲ³ǿ͵ϮҲ˲ûͷ鿴Σֱ˫ƣȫűĶ


ڶʮ ɱ
ǧս֮ˣӦ٣ֻһ˲Ӧֻ֮Ѿõǧһִ֮·ƾܹӦģ
оǧִɽȻɫ䣬һĨɫ壬ȥƲͻ٣ҹлһ貵Ķ⣬ѸһǧıҪ̶ȥ
ʯ䣬ƺнȥ΢΢һ٣ƺʲô谭һ㣬жʱһϲһߣʱӭϣ͵ش谭һ֮У漴עڽ֮еʱǧڱһ޵ѪǧıſѪӿ
ͬʱʩչĶ֮ŵȻӳǴħȭ顱죬ǧֺƸԶһСһ֮Ͼѵǧ˫ֱ֮ɢȭǧڡ
Ȼһ𣬾һƥٱ۵Ŀһͷײһǽһ㣬쭽Ȼֹס漴ֳ˶һɷֹסƣɫһףһѪǰ½Ⱦõɺ졣
ʵ书ѾǧˣޱԵӦУҲڱǧִ֮µƴѪֻ֮ǰ͵ϮŷʱѾŷˣʱǧϣڵܵӣ㡣
֮£ǧң֮ǧĺ󱳶ʱѪȾһƬ죬һתӵһԣ֮һģЩһͷԵڵأɫ԰ֽѪӿڱӿ
ʵǧԸƵ͵Ϯ֮ʱ߹Ҳпɳ֮ġʱǧΪӦƣǰŴ󿪣߹ǳûƺǧǰл֮¿µ͵ɥϾǧ书ߣҲ߹ڲ֮ѣܹܵס߹⵱ֵǰл
ֻǺ߹Ϊֱˣּл֮ȴǴδһԥͱǧѳսȦӵһԡ
ǧһּܴ֮ϼѨѹƣ漴㼴ӶȥȴǼƲֱʮΪϼˡ
߹һｻˣضȻص귿ٻϣƼæź߹к漴ǧ׷˹ȥ
߹΢΢һԥĹǧ˱Ѿ׷ȥ
߹Ƹʲôȥˣ
ʱ˷ʴӣһԾ˷ϣԶȥıӰź߹ʵ
Сȥ׷ˣԼڵ귿ϡ
ص߹Ǿ߰ɡ
߹һѾۼڶĻʹֳӣȥҲסҡҡͷֵܲͨкһ漴һʹӶȥ
Щʹ״׷Χ׷½أֻǺ߹ͻصĶ֣·ķ׷ױغͺ߹˴ˤɣһʮ˺ҲȽ
Ͻлضȵң
ܲͨ߹˶ҪߣҲ˲ˣˣæ׷Ƕ˻ϡ֮ܲͨǰȺýߣ˺ֹˣʹѶ¼һŵ÷׷׶ãȻкȴ׷ˣܲͨԾǽӵò֪ȥ
ôһ֣¾̣ҹ֮Ҳ֪ǻͼıλǳҡ־޲ֻͳûһ֪ҴӺһҹֱųǴ桱̿͡Ҳ׽˲٣ֻϧ󵽺֪ǵƦåǴڻС͵Ҳֻڹɱȴһȱֱ»λˡ
׷ǧһ·ӳʹǧˮƮ֮һṦȷʵʮ˵ã֮Ӷݣһʱ侹ȻҲ׷ϡ
ȻҪ˦Ҳͬ첻֪ṦҲƵĳֻǺ֮ΪһṦѾѷɫһˣǧ˳˻˦ֱҿ鶹һͷײˡ
һǰһ׷һǧۼ˦ƣʱͣ˳֮ϣ˿ڻѪ;ãҪôȥûȰ˦ԼѪˡ
֪֮δƵĶ֣ǧѡͣϾȥƴһ˿ǧս˵Ⲣһѡ
Цһǧôˣ
ǧҧгݵСӣҪ̫ҪϷƵüˣƴҲֲʲôô
ǧͼƣԼҲµΣҪҲ׶༪٣ֻܲǾ֣ȻҲֿ֪Բ󣬿ɻ̲סҪԡ
ȻҪǧʧˣѾһŷ棬ôܻгһ񣬶ʱһǧ𱩴̶ȵǧ˵ϻˣɣ
ǧֻǰһһɭѾ䵽ǰĽѾ̵¶ƤۣƺҪѿһ㡣ŭһƹ𣬻ζһ˫ڹ߶ѾڷɵƱõƵĽӭȥ
ϡ
һ·ײһǧԿ죬ת˲㽻ʮСǧΣ£֮սһʮж˾Ȼ˭Ҳûκε˭
ǧԽԽǽ꣬ʱÿһ㶼İľʹҺ󱳵˿ڻѪĸоڵƺҲ˿ڵѪҺһĴ룬մƼȥٶһƴɱԼ͵ſˣʱ³֪
뵽ǧ𲻽ϼƹľ֮ʩչƷһ͹״転֮
ƹưѧǧΪܹڶλɽ۽ж书µһͷǱſ޶꣬д˲ٵľȻʮƺƵ磬Ʒľ棬ȴڽʮ֮ϣȽʮƲ٣鼱ƴǱ
ǧôһƶپѹҲ֪ǧˣֻҪܹͦһ󣬵ǧƳױΪ׸˾ܴѣҲҧӲţžļӳ֣ϵлȣ쾡ԣ֮
ʵҲԤǧĹȻ񱩣ȴǲܳ־ãǧڶ̶̼ʱһƹʮУ綼乥ֱֻ֮ͣм֮޻֮
ڼʮ֮ƾԿԸоǧѹʼѸٵϾǧϵ˲Ǽٵģܹǿ֧͹ʮѾˡ
͹ȻͣɵĸҲǼģǿ˼ʮкǧԽ񻯣սɱĳ˴ȵ»һѾټһ£ȴѾˡ
ڿһ籩͹֮󣬸ӦֹƵļ˥ƿʼ˷һڳ磬գһ⽫ǧƳѹס
ǧ𲻽бµڣˣǿУǧѾԼĽԤˣ벻ǧư½ʮ֮ڣһ书վٰͷеأдʲôѹʲô书µһǰһжҲһζӦպ֮ɽһ˿֮⡣
ϲûкҩ򣬶ΪĻɥ־ɵΪ֮һʱƿһӹļұɳʱһɾʹϯ񾭣ֻʹҺ
һֲݣһգһŲҽеǧӭȥǧʹ㱣ɸֵıڣҲı㽫ʣµ̧ƺӭϡ
࣡һ죬ֻײһǧɫʱһ䣬ԭ̺û˿ĵֿ׾ٵıƵڡЩһƵڣһ׵Ԩʱʧȥ˿ƣתۼʧӰ١ҸֲǾǵȼ˵ڵҲܵĳҲ̵֮ĺˮһƵк
ǧд󾪣ƻаæҪƳأȴǺƵճһ𣬸Ҹ˾ԽŵԽ죬ʼʱֻǽӱǺӿˡ
ǧ𲻽ȻʧɫһԴȪմƷչȥƽڵȫɣʹԴһ߾书ɾǷˣһߣ仹һ˵书ϣֱɱҪѹ
Ľƺ俪ѣƵճһ̧ߣȴӿкһ㾢᲻빥ҲûֻܱĳƵɣޱȱ벻ˮƮǧ𣬾Ҳһ䵽˾أ
ΪѾǰǧȡ˴룬ƵѾǧ٣ٶȡǧĹƾԵɶˡ
ϴǧĹȻЩŵ߻ħ֮ȴҲƳ˺ôǰǧ֮ĹһأѾﵽ֮ļޣ֮Ͳһˡ
βŻٶȶǧʩչ֮ǧǰİһѣӶ컯ǿԼһҪȵʲôʱܽء
ΪԵʣҩʦ߹ܲͨԿþ湦֮书ǿԤڵģץʱʵȵ֮λɽ۽֮ʱҪѹҩʦ˶书µһϵͳ񣬿¾ǧˡ
֪ǽʱʧܣҪϵͳҪ´λɽ۽ˣɲٶ϶ʮ꣡
ΪڹԵʣչٶҲǰҪֻ࣬Ƭ̹ƱѸо֮й֮У֪ĹѾ˼ޣҪ¾ѹƣ֮Σˣþգͣתǹ
չǧʱок֮Ϊ֮һץ˾ĵݣæһ𣬡࣡һ죬ճһڷֿ
окֹ֮סǧʱһֽٺĸоһݶڸղ̶̲һʱڵĹ룬ҪٳƬ̣һ书;ˮˣһɣһжʱӿǧͷһһƨڵϲĳ嶯
ֻǧ˵Щ̫ˣոյأûüɿʱһƥĽӭƿնĿ·µĹԶһ㣬ȴɱˣ
ǧд󺧣ҪһԶֻǵش֮£巴ӦҲ֮½ˣȻҪԶȴԾһġ֮;ӲŸոҪԾ𣬱ؿڴһʹɭѩĽѾ֮̽У


ڶʮ л꣬Ŀ
ǧļǰŵĳţܣôһСС
˵ǧ˵ĽŲڽϵһʯ֮ϣʱһһˤڵϣڵѪӿڱ֮Ǻ˫ֱѣֽҵţһģ
ۼǧŲЦһѹƣǧǰ
ʱǧȻѪأ˫ĿԲ岻ϵ΢΢ĳ鴤ţֽŻţƺܹһ㡣Ʋòֵ֮̾ǿôصˣôѪȻ֧ŲСǿˣ
һۿƣǧԭѾЩʼɢȻ¶һĨԹ֮ɫֱ΢̧ɲŸո̧𲻹´ȥͬʱҲ΢΢ſƺҪ˵ЩʲôֻȻѾû˵ƴҪ˵ҲֻǷ
ðͽ͵ˣܵģ˰ɣͲлˣ
˵ŻһЦһסǧϵǱԼĽ͵һŤĽжʱһŤǧһǧѱᴩʱһӽʳһ⡣
Ҳǧ࣬ǴڴҲͬʳ⣬ֻһ϶˿ڶʱһúѪѪϪˮһʶŲ˿ڷӵ룬ǧǻϴݲǧ಻
㡪ǧݾҵĳ鴤£ʹĵͺһƺһӱעһֻ͵ָ̧ƣƺҪ˵ʲô
һعⷵյľٶҲ׵ĺľڵһĻû˵ҲɢֹͣһдҲ֮Ŷȥֻһ˫۾ôģĶƣ˵ʲôҲϱϣȴ˸Ŀ
ǧ˫۾һû⣬ôʱ䣬µ˶ȥˣĿҲǧһƵˣŵǧܻɱᱻһ˫۸ţ
ƽǧγսʣǧʬһۣһͨϷϵͳ׶һϵͳһٹֵһһξлĹܣǧʩչ˳
ǧΪľ֮һܹ࿹һžл֮磬Ƶ̫ˡ
ǧֳʵҲ൱ҪǵԪ磬ǧʵԻᷭŷǡ
ܹΪһľ֮һǧʡԵȸ涼˵һֻǰϡԪŽֹһȥԪ磬Ǿ൱뺣ܹŷԻ˴һġ
ƹ׶һɣһֻܹʱǧʬ֮ϡǧʱۿɼٶȥһӰʬ֮Ϸ˳
ӰʵҲɿǧӣֻǴʱȴãȻ飬ȻûгԼĿǰ״ֱ̬һۿѾֱʬʱϲŸֳһ˿Ȼ;֮ɫ漴Ŀһתɱˣʱ˫۷·Ҫ
ֻΪѾȻߺȴҲ޿κΣֻĿšһգǧʵһͬʧˡ
ͬʱҲоĹֵ˲䱻ȥһٵ㣬һϢӿ뵽Ժ֮СĶЩϢ֪֮һѾɣǧԼѾ뵽ϵͳռ֮Уֻع֮׼˺ʵʬܽʬˡ
л֮ƶԵϵʬ忴ҲٿһۡǧŵʱȻ𽭺Ĵڣ֮ҲֻһͨʬѰķؤ֮Ҳûʲôͬٲֵȥˡ
ʱһӵĽŲźԶ׷Ĺٱ֮ġΪ鷳ƽǧʬ֮ܣֱԾϽֱߵ̷ԶӶȥ
ڰʱڣķѵҸطڸӸǧˡйٱѲɾû˼ķǷˣǧЩ׷Ĺٱʰɡ
ƴԽһ·ӷ֮ǰ޵Ľӣ˿͵һء߹ܲͨ˶ѾиһĿǽǣûشˡ
ϵѨַģܶҲ֣ߴﹾתȴܷӣƺѨҲˡһŲɲػӵͣҲȻˣǻͰɡ
Ƹ磬ɫôôãûʲô°ɣһƻصӭǰһĵʵ
ۼ߹ܲͨҲĵĿЦЦֻ˵ˣûʲô󰭣ЩʱҲͺˡ
߹ʵСѣ㲻ȥ׷ǧôô׷ϣ
Ƶͷ׷ˣѾȥһ磬ٲܵ˵߹ˡ
ʲôǧˣ
߹һȻ𡣹ֲԾǧ书һƹƵһǰǧභУҲԴ·ѣҪȡʤҲǧϡ
⻹ϰ湦书ٵԵʣԭˮƽܷʤǧ˵ɾһ֣ȻƵ£βú߹𾪣
֮࣬߹ҲǸпǧܹϮɱǧⲻòú߹Ƶ书¹͵ϮȣܹɹȫˣҲ֤Ƶʵǧˣϲˡ
߹Ȼ֪Ƶ书Ǳֻǳ飬Ҳû뵽Ȼ֮졣һʱ䲻ƾǰˣǰɳ̲ϡ֮У
ܲͨҲСеʲôֵƸɱˣѽѽôѽһŸһܣһƹأֵôܰɱأǴشˣ
ܲͨԹƣضʱˣ߳ͯԼˣ˵Ƹ磿
ܲͨԶʱ޵Ľеôˣ
Ŀһɣ㻹ҷ㣬֮ǰȥʹʲôˣ
ذڳ⸱ģܲͨʱһأ˵˵ȥʲôԧ
ͼųԣ˳Իأ
оǺ϶Ǵܣǵĺ¶¡
Ц˵ԭ㻹ǵã㣬ŷȥʹҪʲô£㻹ǵ𣿡
ܲͨƲƲȥ͵ʲôǲõġ
ذһģȥ͵飬ҪûȥµķѵָӽľӣȻΡǴΪľǲǵóѡ
֮ǰڻʹʱƸȥ׷ɱŷˣ߹ǧüң书ûץôɮҲղЩУʲôˣպ͵
ܲͨʱĿ࣬ԭ֮ǰڻʹʱ׷պҵ˵ģˤպҵ˺üֻǺʹǷ׷׸ϵ鷳ͺͻʹǴһţպҵԺ󣬽պҵ˳ûܵ飬ˡʱ򱻻һʣʱԴ
߹ͯˣҪպǸµıصѵָսƱػԴɼʧǾ˴εˣ
ܲͨίίĵǸҲʱҲûҡ
֪飬Ȼ֪պʵû͵飬вƷָ嶥ư֮УʵһҲż
ۼЩã΢΢һЦʵҲûʲô˵ģպҾ飬Ҳͻؽܷãֻع֮ǰסˣǧŷҲ͵ϮشʱҲûʲôвˣպʣµĲЩҷֻ֮ǣٶҲˡ
ôһ˵Ҳô£ѾˣԹܲͨҲûãҲͲ˵ʲôˡܲͨΪмĿһۣĵֵܹ˼ؼʱվΧûа׽һΡ
Ƹ磬ﻹϴ½ʦľŻ¶裬㻹ǳһɡʱߵƵǰӻȡһСƿơ
Ż¶Ȼ󣬵ڻ˵ȴ㲻ʲôûǰ½˷ҩΪҩʦŮҲȱ˱ĵҩۼƸˣвϽóĵ
ֽӹȴûϰοƿҩ£ǿڳһۣҵ˲ǺأҩȲæǻ뿪˵ɡڻʹֳôĶٸ϶ҪѲ˵ģ²̫ȫ
һҲǣ̶ҹ뿪ٰǣصţҴ尲
ʰ׼͵뿪ǽ߱סѨܶˣʵƸ磬ɮô죿ҲôǾ͵ذ
һĨ֮ɫͬʱҵĿͶƣȻҲ֪ʱȫƵУֻҪһ죬Сɾûˣ
Ƴһۣ˵ͷҲϣҪá
ɲǱҵĿ򶯵ģ˶ȷʵáҲ֮ǰڻʹòˣźȻ뵽ǳڡ
Ϊصڷ̵ķԴãôأִԭģش඼˼еĸ֣ͨĿԺܴʱ⽫סûذæ°
ԭƴ˷һ´ȥϵ۳֮ʦɮæ澭ܸٷġͨҲòٳ;ȥϴˡ
°˵⻹ڴˣ˼ȻΪеĳ֣ѧȻ֪֮Ҳóô˻һѧҲˣַʹõΪ֮Ķ
֪ȻеһĻ񹦣֮ȴʲôصĹ˶֪񹦵š
ֻŹΪ⣬ʮ㣬һ㹦ʮǳףޱ֮ˣֻҪõڣһмɡڶȵһһʱꡣֱȵڶһʱ߰ꡣ˳ɱԽԽѽչԺһ㣬ʮϿ๦
һţɮʿһʮȴδһܹʮϡ⹦ѭ򽥽޲֮˵ǧ䣬ձʮ㾳磬ֻޣôܻǧꣿ
еĸɮʿ֮ǰ߲㡢ڰ˲㣬ǵɣһٲĴΣ䣬رһλɮ˵ھŲ㣬;ʮʱħ޷ƣڿҹվ
ԣȻ˹һгɣ֮ףȴܣΪ˹Ƿڣʵȹ̣󲿷˶ɴŹĻţΪ֮á
ֻǾ󲿷书С֮Ҳѡת;书ţԸʱⶼպżµĹ֮ϣΨдǻ۵׿֮ʿŻѡŻ񹦡
ƩʮҫĽַıǴ˹ַͷһԭʱǽھŲѣѾܹ࿹ľˡ
ַʷǰĽ˹˳ʮ֮֮ʱǻҩʦ˶ѷɫһˣʱѾҵǧƶ
ȻΪļ룬ǧѾɱٲڽַˣȴ֪ڴŹҲ졣
ֻҲȥһ֮ĽַҪֻգ˷ȴ˻ᡣΪڸ֣ͨŹĿԼ󣬼벻澭ܸ٣ܹĿеõţҲһջ


ڶʮ ˵Ľ
Ƶı˵Ⱦ澭ܸٶܸȻǾ澭е֮ԣǾ澭һ֣ҲֻǾ澭һֶѣܹþ澭Чһ㡣
ȴͬΪܵĻ񹦣ǿ澭ಢеľ񹦡
Ⱦ澭;񹦣ǰڵЧȷʵһЩǰܹٳɣʮʱܳΪϵһһˡ
ʤںʮ㣬书Ƿϳˣͨνƿڣһ̶ȺͻһͻƵϣҪͻƾ͵ÿʡԺͻԵˡ
ʺԸߣǻԵɺϣпͻϼʡԡԵͻƲƿΪͣͲǰ޿һҲٲô
ȴûⷽ⣬֮ˣֻҪʱ㹻Ͱı߾磬ֻҪʱ㹻ȻܹĲΣûνƿԡ
ɴ˲ѿʵһѭ򽥽׵ǿֻҪˣȻܹˮɵͻƵһ磬ްҰ
ĹλҲ̫ˣھŲѾȵ棬ʮһһʽɴʮʮ֮书Ҳֻиʰ·磬۷֮Ǻĵʮһ㡢ʮ͵ʮָǺεȸĪѧ磿ѵҪҲǴ˵һڵ֮ô
ϸһ룬Ҳûпܣ˶컯ĸַ֣ھŲ֮࿹⣬֪ھŲ쾳磬ʮٸһ͸С֮ˡԴƣʮһӦɣʮӦԲʮӦĲǴ˵е֮ô
Ȼʮ㾳绮ֲһֳľӦǰչֳʮ㼴ﲻ֮Ҳ벻ԶˣһּΪģ湦磡
ҲˣƶĿھ澭ܸ֮ϡ˵ȱ㣬ûв´׵ĻƱгſԿ˷һȱ㡣
֪񹦿ۺ˾澭񹦡Ǵ󷨺͵ħ󷨵ž湦ݶɣ⼸湦ķŵŵ㣬ٳ֮ЧǴ󷨸ǿȡ˹Ϊãں⼸湦ѧŵ˵Ҫһ¡
ܹҲ뵽֮Уȡŵ㳤ƱػƵ书һ
Ѷ뿪˵귿ˣһȥ˵书Ϊ˵ڼž˵ҹ·ˣڴҲѲسǵĹٱܹ谭׽ģ˼һ·ްϵǰ׼ʱسǹٱ޲±㷭ǽҹϵţҴɵõС
˲һŽ꣬ڶʱһϺȣʲôˣ
ǹƵһЦֵܣǻˡ
еƻ𣬾ͼһյ͵ƣһӵ˳ˣ˾ϲɫʵ߹үӣֵܣǵˣ
ҡҡͷûУٰ̫ڣȥǾͻˡ
ô£ʱſϵˣһⲻպǹµķɮôֵôץˣ
ףôֻˣʱһӰ֮д˳ȴɵñ˵˵ѣ鿴
˿ɵãֻɵȻŴ綼û䣬ȴȴǰɾ࣬ͷ̳˳ԺƶϴˣǰͷģѾͬһ˫۾ҲԭԴֳͣһ˿Ĺʡ
Ƽ龰Ե˵ͷܿóʱɵȻԵЩɣǰִɵѾȥȻǰѾЧѾӾɵĴɵ𽥻ָ˹
ȻΪɵô꣬ɵûЩ̬֮ͯմƷչȥò˶ùƾܳ׻ָˡ
лĸοģ˵ɵһԨԴǻصʦֶŮûϵܹɵôһ˻ָǣӴܹ˵ƵҲһֵСνΪ֣ܶʱҲܹԼֵġ
ʱ̲ܲͨסʲô½ȥ˵˴ҹͯˮûء
Ȼ򣺡ԣӣҿɡ
˽֮󣬹Ϊ˵ˮСӨҲ˳˼档漴Ƶ˱㽫ľ򵥵һ顣
˵ǧŷǿһһˣһǳƵֱʣ˶ǴΪ𾪣벻书ȻѾ˹
˵鱻պҵȥִ֮ΪǹΪҵ˵պһɵģ˵պֽɵߣ޼ҳཻ֯Ƿߺѵ޲ʱҵպңȻһɱȵ˵ȰŰ
˸԰ЪϥʼĿ붨Ϣ
ΪǰΪʩչ֮Ѿɢʹȣǧȡʱ󲿷ֶ̾ĵ֮СЩԼģڵ֮Ҳʵĵݣڵ֮ҴܣƴʱȻܹѹƵס
ɢ֮пգƹȺ顭
ƪеھƵͷʹйԭ̾ڵ֮еʱһСӵ֮ӿ֮ԭƹ͵ĸоʱ֫ٺ˵
Ƶ֮£һɹɵڹ´ӵ֮ӿɢ˴Լʱƺֳ֮ɬ֮УЩʹƶ֪֮е࣬ѾҪظˡ
Ѿйʱͣ˵תͷЩȥ澭֮СЩԭѾЩغɵʱ
֮е֮Уתͷ֮еԴԴϵɢ뵽֮Сȵ֮ˣ֮ɢͷٽʣӵ֮ѭ˹Ϣ
һйһʱųһôʱйˣڽ֮ڵɢ澭֮СֻҪڵ̫󣬱ѹЩѾɢ췴ˡ
Ȼɢ뾭ֻα겻αİ취Ҫ׸ҪЩղУֻȴһվܹɵˡѾй˵ȴҲ⣬ܹЩ֮Ƶ뻹ɣʲô⣬ͻӦǰ϶ˡ
˳ϢƿʼֵơǰĴƿӻóƿеľŻ¶赹һ븹У漴ĿϢҩ
۾ֻǰһƬһŷ춼Ѿɼԭ֪䣬Ȼ붨˹һҹһ£һҹĵڵѾ࣬ʣµٵʮҲͻָˡ
糿׼ͣ˳ԺȰˣܲͨɵܵ⽭ȥˣصϢֽʣ˳֮Уһֽ⿪˵Ѩ
Ѩһ⿪˶ʱһ־ĵ㣬㵽Ҫʲô
΢΢һЦ漴ЦȻһȵҵ۾
۾ʲô˲ԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһȥоƺҪͶһ㡣
бܵľЩԣҪԼĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų漴һƬج֮С
ƴ˷ʩչǾ澭еƻ󷨡ƻ󷨴ϵ֮ĸӦֻҪ־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзš
Ƶ书Ϊ˸߳࣬һר޾ƪΪ˦˲ֹһ֣Ҫȴ׾٣ΣҲеġ
ˣ㵽ǲڵӣ
ǣڵӡ
㣬ɻ
ۼԷѾɹߣƿʼѯ
ᣬ˺ܶ඼
Բһϲô˵ܸپˣֻǲ֪ڴǲǡ
ˣǲһΪ书
Уڵһ񹦡
ֶ֪֮֮书˭
֪ûл˺ܶ࣬ר޴˹Ҳֻнһ
΢΢Щȣˣǽַ𣿡
֮УΪ뷨书Ϊ书Ȼ书˵ãɻѹȫڣ뵱ء
ԻȻԭʱĽַ书ûдɣֻˣǷ
֮⣬֮лʲôĸ书𣿡
֮и书ڶ࣬⣬ڴӡƿ߾

һֱСʱ䣬żдֵֽĴ߳ʱƲ澭ܸٷ˳˵ĿͳƿڴӡϴƵȺüڸ书š
Ͳ˵ˣڵһ񹦵ͷɲǰ׽еġƿڴӡϴƵȹҲмΪϳ˵书ѧ
бƿнļϳڹ֮һ籦ƿ©ްް޵ڹš
ڴӡ޵Ŀ˵ʤ⹦ţԭĶɰ֮ȴڶеתϣҪĶɰƸʤһ
ʯͬУо綾һ˼ܹסӡҲⱻ̺ľ綾ʴˣɥȫһĹӲƴһƶЩϣڴӡɼһߡ
ϴڴӡһ㣬ҲԻ˵е书֮һбнսħƥһűй˿ѷɫʮеΤƣƣҲ֮㣬Ҳϰ
˿еõЩϳţ˵ѾĪջˣҲƶһ˿л֮⡣ΪԽġԾ׹צȾѧΪڳʬӣֱɽˮ֮أȪ֪Ҳˡ


ڶʮ һ
ˣ̧ͷɫ죬ضҲཫˣ׼ط緹ʱƺȻԶмӰӴӵһͷĽ壬һլƿȺ˺ȻҹŴѵպһ
һǴլӹȥլ֮ǰƲ΢΢һΪ⴦լǱңġϧһҵĹʾӣպһɵ
漴Ʊعһݷ·һݶƮƮ֮ϣȫްϢ֮˿ûв
ҲΪƵ֮һɱ䣬صĴŵúˣЩţҴĴ˵֮⣬϶ڼﲻ컯յԾϷҲͱĴײˡ
ҿһƬߣĿ¹ۿֻȫˣպҡɳͨ졢ͨˡ˵϶ɼ֮ƶϱܲͨˤģԵΪǱ
Ƽ龰а֣·ߣͶպҵԼʡٷȥ׷ɱˡΨһϧŷŷֶûкպҵһ𣬷һˡ
ͼ˽ݣҵط£һͷɥӡͨСӻ겻ɢﶼǡǽʹ͵׵һ£ǸӣҲ֪ðǶôˡ
ͨôһ˵ǵ䡣ɳͨʦһۣϻҶ˴ˣֿʵģ˵Щʲôȥ˼ȥЩƷ
ͨȻΪçײȴʦ֣ɳͨôһ˵Ҳٶ˵Ʒȥˡ
һæ̧ͷ̧ͷȥºͨҵҾƵȥǾֻǰˡƬ̣ҲͰͨȻͼʡ£嶫ͷߣֱӾͽ˻˼Ҿʹ˽ȥɷƵĽ򷹡
ţҴĴ֮ǰͱƵŵùǺˣʱּͨɷƵҿܣСӦ˼ҴԸ㣬Ǹó緹ӵ㣬ԾƷ֮ĶҲ׼óͨң˾ʳ
Ƽͨû嶫ͷȥҲͷģµͷпȥ
ͼǾЩѹ֣ЦպҵεЩ־Ȼŧûãǵȥ겻ɢٰǷȥڣ۵ҲŲͣ춼ûܺúóԷүб£Ǳˣȴ֪ǮôƧĴӣŴܡ
պУȴ˿飬̾Ϣһʮ֮ǰġ
˼˸֮ɫ΢֣ȴ֪ŵϧڴ˴о֮¡ĴȻǸιŮȴҲɵüˡ
˵֮䣬ͨЩƷһݾŵ߯ҲСϺö˶˵ȥʳȴǼһҲ֪¸񡣡
˿˺ͨһۣ̲סаЦ㳤⸱ݣԴϻͨϰ˭˲£񶼲һ㳤ˣ
ǷڷϵҲԺЦʱߴһ磬һƮƮԣÿϤķϢ֪˭ˡ̧ͷһȻǻء
ԭҵн緹ˣ׼Ƶ˻ȥԷȻ˸մӴ˼ҲƷȥĺͨǾĸײˡ
ۼڷϣſھ漴㿴ƣŽߵ˻ȥ
Ż˸ƣʾҪ漴кһ𿴡ƹӣҲյ֮ǰƿǿ߿մһ¿
ʱͼеɳͨʦҪЦһ˵ôϻʲôҶˣϽѷù
ͨԽƲ˶ùһ֣Ʋ˰ϡ˾ƣպҵүյû飬ۼ£ƽ֮ղԶǴүء˵ž룬һ
ɳͨͺͨҲͣڴǰԱʱҳͷƱػ˵ĵ⣬ŷֶ֪٣ǧˡ̵˾ɳͨ졢ͨʦֵãȴǲСĲǡ
պ˵һҲǣȻ˷ٰ˵ʧأеĿܻǴﵽˣҲǲСôһ룬պҵҲ泩࣬ƣɺȻ˵ȫ̸λҲܰõ֣Ҵǽ֮ɨƽһͳ£λд󹦣
Ծңһʱϲ罫ǧ˵Ժ
ʱɳͨү˴ƫƧαȻѰ֪үɷǶۣɵ鵽Ǹʲô
պ΢΢һЦʯóϣһʱ֮䣬Ŀⶼʯ֮ϡ
ֻպҵСհʫʣƾԹٶӪ޽ʹʷ¼ϵⲿǲڴ亮öʮ岽֮ƶϽûγҲˣûһ֪֮вıһֻ֣˵֪Ϊءǵ⣬ǳ˻һ
պЦ㽫ʯд򿪰ɡ
ã½үķԸ
ɳͨһЦùʯУ䱦һϵʯնϣȥƿиǡ
ĿһڣͻȻ֮䣬ɫ䣬޲쳣áֻڿտҲʲô飬ֽҲûһš
պҾɥ֣£֧ã˼ǧ㣬㣬ɵвɣôȻûӰ
ͻȻһ¶ϲɫʯУߵ쾮֮Уʯˤ䡣ֻһ죬ʯ顣
ʯ֮ʱ뵽ʯмв㡣ҪǷڼв֮Уתһպҷûְ֪ĵſ
ȻƬ̣պҷȻ˵ֻʯмв㣬֪ȴûС
˷׷ۣ˼롣պҸɫȻټ˼ʧأͷȴһգܴ
үҲػģǽȥʹһǣһ뷽跨үҵǡ
պҡҡͷȥˣôһ֣ضϼӷҲ֪ǰǲǻڻʹţǻǻȥɡ
͵үǵǣǾڴ˴ݾӼȥ
ʱȻһк𣺡ضĶҺɵûϽлˣҪԷѽ
ſڷϵƺͻоһܲͨģȴܲͨɵôӴ⽭ˣˣؼԷ
ܲͨһɤӺüΪǰⶼûУպҵȻУȴҲɫٱ䣬ΪϤϽˤñףߵܲͨ
үǸϷСҲ˲Զǿ߰ɣ
ʱպҲæͷãǿߡ
Ҳ˲ʰվߡ˭뵽˲ŸոճţͼӰֱ˵ǰȻƺͻضˡ
΢΢һЦĶߣɣ
ƣ
պҵ˺Ȼɫ棬ǶѾµ˹ʱһƣ˶ʱðֱ֪Ǻá
ҷͷߣ
ǧȻϺһһץպң͵Ժ׳漴Լһݣһȥ
ɳͨͺͨʦֵܷӦҲ˿ǷͷԱȥﶼҪǶЩ˰һҲƵĶ֣һƣǸ֮ģֻŸӴܣܼ㼸
ԴĹңʣµĹˣ
ЦһźͨȥͨҲԩˣжʱͽͨˣŪòֺϣǵһʱ㶢ϺͨҲ֪Ǻͨ˻ǲҡ
ڻسֵͬʱҲŶˣֻһֱӹ֮أ˹ɳͨǰɳͨһȭҹȥ
ɳͨʱɫ䣬θҽƵȭֱʩչλλ֮ӽȻһۣһŲƶҪĹơ
ֻÿ죬Ʊи죬ҲƽƣȻԱߺߣٴɳͨǰƱȭΪƣװ
Ӻƴˣɳͨۼһҧȫ߶˫ȭһͬͼһС
ֻƵô׽ӵģ顱һȭཻɳֻͨһɿֲ֮ӿŭ㵹أʱѪ磬һֱʱٶȵ˻ȥͨһˤڵϣڱѪͷ­ڵһײʱѪֱ˫һȥ
ʦ֣
ɳ
ͷԺͨǧͬʱȴûлͷȣʱ˶æŸȻΪɳͨеʹϧȴҲΪɳͨͻ
һɳͨ㲻Ҳˣ϶ˣǿɲһᡣ
ֻãʵȴǲпģͨľȻֹȴǱ׷Ͻͬʱɳͨһ·һֻڿնŲֻʶӵ˹ȥ
ƵٶȿþˣȻȴ󷢶ոԾǽͷ֮ʣҲͬһַֻ·ӥצһץ䣺Ӳģ
ɫ䣬һŲ׷ңֻܹ˶Էһ˿֮
Ƶ书һֵܵģһУƱ㼴㶼û㣬һĸȴûܹ˲ֺ̽Ʋֹһѿļ֮ϡ
ֻüͷһܵı߶ҪƵơɹһ˵ϣʱʧȥ˿ƣӿƵ֮СҸֲ˿һһǿ֮˿͸֮УڵʱǿܿƵżͷӿȥ
ô£
ͷ󺧣߽ô֪꣬ٷˣᶷָ֪֣ȴûô顣ԼҵȻԼˣһ˵ֱǼˣ
֮£ʱҵֻǲãôһⲻҪ˾һķӿˡֻԼ罭Ӿһ㣬һкעȻҪԪһȴסɫұ䣬ѣУ
һЦ˵ɴת˲㽫һ⡣漴ֱȻһԺʱӷɳʮԶֻüҽһһͷײԺһʯ֮ϣʱѪŽԽѣʱĲˣ


ڶʮһ ٸĮ
ɱ֮󣬷ֺͨҲѾѨַסѨһܶˣ㽫ĿתԺ⣬Ѱǰ׵Ժպҡ
һ֮Ʋˣԭպһȳһյ嶫ͷܣһصܲͨȴߣӭͷײϡЦŽе磬Ұպץסˡ
ϣֵͷİɡ
ܲͨƵкʱĿתߣһ۾Ϳպңʱ۾һպ˹ȥΪ첻Сķպҵˣ֮ܲͨһͨԹܲͨίùǺʱ˺Թպңèһ㣬ﻹŹ
պʱŷǰܲͨʱȻɫͷͽܡֻôܵùܲͨܲͨ±㽫׷ϣСӣοɲˡ
˵ܲͨһպץ䣬պҴ󾪣æһԶֻȻҲЩ䣬оõĹʯ֮ǳܲͨĶ֣ӲŸҪþһʹѾڿնȴѱܲͨ
һѽպץסܲͨǽͷϵƽеֵܣţ
˵ŻҲֱۺǰӣֻľ£պҵӾһưзɳһʮɣƷ˹ȥһץӹֱסպҵѨԺС
ɳͨͺͨһָʵƸ磬һô
֮ʲô
һһһŷֱںͨɳͨ˵ϣѨĺͨ˻Եɳͨʱ߶ûһ㱻ȡС
ؿеպһۣƸ磬ôã
һѪ׼Դá
˻ͬϵܲͨ˵ʬݲݵĴˣպһҡ
ص֮󣬹ƾȻĴպҸץֱϲ˵İæڹҹʾӼ򵥵Ľһãĸλϣڸĸǰպһƻɱ˶˵֮顣
˸ĸѾһ룬ʣµĳ˾ֻкĸ׵ĻͷӺľˡ
ɱպһ֮ţҴһ£һƲһƾָһڵ˴룬һٶֻ֮һֻ֮ҪٽʣµЩͻ컯ˮɵ¡
ƻϵͳٶһһѧ򣬽˿еľ澭ܸٺҲ뵽֮С
ǵһݳµ񹦣ƱػҪϤһʱգλɽ۽֮ڽڶλɽ۽ʼ֮ǰϵͳ䲼ɲУԱûжһѧᣬڶʱʵӰ쵽ɡ
ɱһľ浹ǲѣҪɵͷӿɾͲôˡͷӱϾʮǰܸɵִĦɽʱûгһ־ʮޣ书ˣǲʮֵľŪþͿܳԴ
ԭҪúСӨڽ˵ģһߺСӨ书ȥҲﲻʲôæߺСӨδȬԶƵĻָҲ
ֻǺСӨȴ˵ʲôҲͬ⣬֧ľΪλֳ𣬴ʱȥɹţôڽϴס˼СӨȥᣬҲͲ˵ʲôͬһȥˡ
˵̣һǰĮԭľ汨𡣿ǵɵһ˶ţҴչˣ˾飬ɺ߹潫ٰؤֶؤӽԸǰæʱˣԺص˻һʱٽɵôһ
ҩʦȻŹֹţƵ˶֪ҩʦԵ÷ӵǨŭĴӣ½ĵӴǽ֮Ϊڣһؼعǽ֮ġɵΪŹ£ҩʦϲڽ֮⡣
ٺɵã˽ٰ˼ƥΪ˱㼴ǰĮԭ
֮УơͺСӨ˶Įԭ꣬ԶȥĮԭ·Ϥֻһµʱ䣬Įԭ֮ϡ
˷Įԭ˶˲ԭϵı仯·ɹŲ䣬зΪٵĺˣԭ㴾ӵɹɷʹЩ˸ǣԲƤ޽٣ȭߣȫǵūʹ˿ûаǵ˿˼
һ֪Щ˶ǰɹŴֽ°صūԭεأڵĻƺǺķأȻͳŮ壬˿ڴ໹Ǻˡ
ɹ˴˷ֽ𣬽Ĺٻ¹ɹű֮ǰѾ֮ززɹɱӵģǽڵĺˡЩɹľ³ͷųеħޣɱɣ°Ϊ
֮ϴһգҲŹҷɱɱֻ׳Ů°زԭ䵱ūŮӵǷйĹߣ裬򱻵Ϊ๤в˳ģɱЩ°ĺ˵Ȼ
ڵ֪Щ֮ĪϾ˶ǺˣۼŴͬɹūۣǸͬܡ
߹ءȵ˴ǰһֱԭ֮أɹûаӴȻɹ˺޵ҧгݡɹų󣬶ɹ൱ĹڿЩ֮Ҳòı˶ɹ˵ĿƵ´ɱһЩײк˵ɹˡ
֪ɹѾ𣬼ܹľɱʹɹңѾͳһɹƱػ׷ͳһֻ˭ٴͳһˡ
Ȼ˭ͳһɹţɹƱضٴ֮·ıģǧʷѾʾһ㡣Ǹʱûʲô⣬ӦѾ뿪ˡչԸ񣬹ƻԭʷһ㲻̿Ϳ̿϶Կɹ֮·
ֻԹԸͶɹ˵飬ɹ˶ϣƱҲԥԥʹºģӶۼܹ赲סɹ˵һʱҲʷһɹ˵ĵ֮¡
ƾᣬȴɹ˵飬Ապһɹ˶ϣܹس׽ɹ˵Уϣˮ飬һһ
ཻ꣬˵ûǼٻƿɲùʷһ㣬øı֡Ȼ͵ݾﳤôȥܸŹһ𲢼սֻ뿪֮ǰܵİĵϵһЩ㣬ùڽܹõȥ
ΪĲ룬ķչѾԭʷ˺ܴĲͬĸײʷһΪ˳ȫɱ壬ľһ˵
λʦҲûԭʷһŷ˵УͬľһСùľ漰ɹ˵ĺøɥʧҲƵ˼빤˺ܶࡣƵĽյ֮£ܿɹת˹ɹĵ˳С
ƵȻ书ǿϾֻм˶ѣһ·Ȼ·ƽɱ˲ٵɹˣ˲ٵĺҶŮƵı°۵ĺ˶ԣǱˮнҼЩȵĺҶŮʧȥƵ˵ı֮жܹӳԭعҲʵں˵һ˶ӲȥҲ˵
ƵȻҲ֪еĵֻǴ˷ǰĮΪ˴ɱľ棬СʧֻӲĳЩԼӣٱϣǰɹ˵ͥ
µİ棬Ƶɹͥڡ
νɹͥʵԭղڣֻΪľһͳɹųƺڵղȻҲͳɹ˵ͥڡ
Ŀĵأ˷ȥ죬ڹĲԭ֮ϣȺţƥǵĿڲԭ֮ϻ򻶿۳ңȻεͷԲݡڲԭһƬƽ֮ϣųƬɹŰ֮࣬ӰӰ´˴䣬һƬ־
Ƽ龰Ը̾ǰʱղ׳ࡣǰԭ֮ʱղȻǲԭϺպǿ䣬˿Ҳʮ򣬿֮ʿҲӡ
ɿ⸱ѾΪɹͥղǽµƬԭȫռݣе˿жʮ֮ࡣɹ˵ϰԣսĿ֮ʿܹճ֮࣬һʱѾǿ̫ࡣ
⻹ֻɹ˵ͥһǽԭеɹʿټ±Ҫڴ˻ٷϼҲɹŲԭ࣬ɹ˵ĺսȻ֪һ뵽ľܵɹʮ֮࣬Ƶ־ҲΪ֮ݡ
Ҳᶨ˴ɱľ֮ģû˱ԽڸľδǺεȵĻԻпᡣ
츲ǵеطɹ˵ľ淢µĺ׳Ҳȷʵôģһ֮жȹͳһɹ֮Ϳʼһϵв׳սƽɣɨģܽġһִйʷϰͼΪɹŵ۹ɹĤݣ
ľɹ˵ȷʵһΰ䣬Ϊɹ˿һӴ۹ɹ˴쵽ʱ֮ۡ
˵ȴһʵĶħһϵеսūۺѪȵɱ¾֮°ӣеֿǣ̱Ű̶ȹŽС
ҲûӹһѣƫϷȨҲһִɹ֮£ʷϵһγΪɹѹū۵ĶԪ󣬸Ǳɹͳ߻ĵ͵һȣΪԪͳͼĴڣɹ˵֮ϰ裡
ûϵͳ䲼񣬽ΪúܹЩѹȣϵǧܹͬһѪᣬҲһҪľħնɱм²Ļᣡ
ƣ˼龰ҲΪ𺳣߹صȴǰδԭ֮ˣǼʮ˵ĳп٣ʮ˾۾ӵĲԭȴǵһμǲ֮ư㲼ԭɹŰǧƥţ־̼˵
ڼ򵥵Ĺۿһ֮ղΪ˶˼򵥵װɹ˵ģйСӨɹŲԭ֮˳ӦԺױղ֮С
Ͼղ׳󣬶ʮһ׷ѣ⽻ֻ࣬Ҫû̫ı֣˻뵽ôһоǼˮ˽ӡһ˻ֻҪǵù㣬Ͳᱻ
Ƶ˻ղװǰˣึʳ޷ѣһɹ˼ʱסЪڲд̽һϢȻپζ֡


ڶʮ ͷӵͼ
ҹʱ֣ӰһɹŰг໥˸ɫ漴һǰһĵŲмһƬԸӻߴɹŰӶȥ
Ӱƺͺ߹ˡĴ̽Ѿľ漰һŴ󽫾;סڲͥȺ֮УΪϱĻͷһҲס
ǽιĶһ㣬ɹ˵ͥʵҲԵĵȼ֡ڲΧסĶЩѰ˼ңɹźеĸ߲㶼סڲشľͥʵΧѰɹ˾סɹŰľױѦԸȷȫ
Ѧľ齨һ֧ӣҪµĹ塢󽫵ȹѫҵӵܹɣÿͨѦʿ䶼ͨսнٺ;ΣɹĽܣľ衢¡˸ͳ˧
ѦϸļɣͬʱҲзͬһȨһͨѦ˵ĵλѰİٷ򳤣ľĲӣĽ־λô൱ֻսȴԶʤѦһ˶ɹѵõʿѡѦ
ѦľҲԶԣͨɹˣѦʿսȷʵΪǿ󣬵ƺͺ߹Ⱦ˵ȴѰľûжǿ϶˵Ҳֻϣͬһָͷܹ
ȻڰѾѦľսȴҲûзϣͺ߹书ǻһȺֻṭɹ˷ֲסǸɴҿ鶹һͷײˡ
һ·Уܿƺͺ߹㴩ɹŰ֮ͥǰ¹֮£ֻǰӰӰ´ӪʣӪصлвѦѲ߮䡣
ΪжĿЩ󣬺߹˼̵һ£̶˷ͷ̽飬һӶȥһȥ·ңʻϡ˱·ܹѲߵڱǱӪ֮С
ǱӪ˲ãһѦ令һŻʹһɫĴ֮ǰվڴſڣĵմʦմʦҼҴϯСλƼǰ
һæϢСĿӡմʦմʦȻȴ˵ΪνĽմʦʵǽҲǵӶĻͷӣŽнաֻյķŵʱģӵ֮ԼģǾͲö֪ˡ
Ʋ²⣬ŶǻͷԼģΪűûн֣Ȼ书£ʵɮ˴𷨾𷨺һҲζʮ㣬Ҳôķš
գǻͷ֮һݹ˵ͷµв٣ȴ̰״ǳɫ̰ѾƵĽ£Ӿֻʣˡ
ʱͼһãһĸݣĵɮ˴Ӵ֮߳ʹ˫ƺʮʦ˵л󺹵һʢ飬ֻЩˬƶɮҲչˣԷʹȥʦͽ󺹸һ
һ֪ɮ˶ǻͷ̰еˣ¹ĿȥֻȽλʦ֣ҪԵ㿡࣬ͷ­һ˿Ǹƺ쳾ҵһ㣬ΨǱ̫Ѩһ˫ƷŹ۾˿ֵָݡ
Ʋ֪ԭǸֻһżȻĻһСĹʶ֮˽ǵǸСŭɱǰ׽ãץ˻ȥҲ֫зӵ
ǱɣǡñĻͷϣͷӼ³֮£һʱ㽫ؽԺΪƣκĲзϣΪ״ӡ
ԭͷΪͽһʱվǸѧţѣԷǷԴӵõͷӵĴ֮书ͻͽ̶ʮʱ䣬㳬˱ŵʦ֣Ϊ˽Żͷµĵһ֡
ԭȻ˻ͷӵ£ȴûгң׼ݰеġ
ͷԼͲʲôưʱҲֻǳչһͷӣ˴ĽҲǲײ࣬һϸĹƣȻţȴҪһҪҲܵȫ洫
ֻǺ书г֮ǰǸСҪĹ˽ȳصǸС֪֮İܲǲ
ڴշŭֱɱСڵСҾ¾һգֱӵǸСȨĵ߸
֮տƺ쳾صȳңɻͷӴŵšһһҵϢ￪ֶΪ֮𶯣Ҳ˵˸ѪĴºš
Ȼ֮ձٳ֣֮ʢȴǹھŶӣλʦֶ޺̰ͷԶԶͷҲ˶һֱߣϤĽ̵ΪӰ׼ȵԼ֮󣬾ƽš
ʹյĻһΪѵĵǴ󺹷ԸСؽλʦȥġ
оһʦ岻ˬʵڲУʹ°ɡ
⡪
ʹԵüΪѣڿյĿ֮󲻽һͻǿæǣǣСȥ󺹣ͲλʦϢˡ
˵ʹЩѦһĿ첽뿪뺹ȥˡ
տʹߵıӰһۣ漴ת˴ʡ
ƿ˿뿪ʹߣֿ˿ʣ΢ԥһ£һҹ紵ʱһһʮɣƮƮڴ֮ǰһתʺӰ²ⱻѲߵѦ䷢֡
غã۾Ժ֮ħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢ
ƵľһʩչʱԲһɵķΧ֮ھĲ֪ƿ֮Уܼ֯ľĲٿ۷գһϢڷԲһߵСռ֮ڣʹ˿й
书һ̶ȣԶˣ޸񣬶ҲǼΪУһ˽ӽܼʱһ֮ǻõȵҲԽǸԽԱ͵Ϯԭ
ͷʮǰܽ´Ħһ书ȻѴﵽߵľ磬־ʮһΪƱػӿֲƿɲ˿Ĵ⣬ֱԾԼһϢգΪͷ
ʱյ𣺡ʦôѲȥǲЩף
һæ
ףʲô׵ģʱһϺǻͷˡ
յʦɼ˼룬ȴѲȥ֪ǷĽᣬǲӣҹɹž⺷սǿʢĴǴýڽڰˣдǿգɼ˼۲ŴԣһͳҲֻ£ΪСµЩ̫׵ɡ
žͷӵͽ㻹ûľΪˣҲûаԼλáľۣ֮ʵʲôǣΨġǲ໥ãΪɱǿУȫպıƲƽ֣ȡֵ书ѧϳڹķؼֲǽһ书ȱݣȡ裬˶ѡ
ֻҪûܹȡǵǿǶβľҲᷢڳһؿʿ̬ʦͽõܹȡǵǿǶٹҲһסĵλ
ǸչСӺʲôֲõչСӺͽľĲסʮ꣬ľ漰µǰ˶ཻչСȹľ׿ڶµĽ鹻˰ɣôǱľԥǣ
ҲаԵͷͷӹȻһ۾ͿľıʣȷʵľɲôϵôʵҲΨľ棬ЩνǼԣҪô˵ҡء
ͬʱҲŪ˻ͷľ湴һԭԭҲ֣ͷȻ㲻ʲôôҲһʦڽݣһҲǳĴڣ׸ƾľʹȥɱ֮ĴݵĹ
ڲ֪ͷ֮԰ľ棬Ϊʲôٻ󣬶ΪܹպɹŴıƽ֣ȡɵ书ţжʱȻ
ͷӱֻһջɮˣֻɮӱ꣬ȭ䱻ɮ˴ѪΣͷӻԹ֮£Űȥ͵ѧ书µ˻䣬Ҫ͵ѧȭУࡣȿĹ裬й֮ǣʮ侹˼ϳ˵书
ͷ𺣬ز¶ֱ书ʤɮڣһһȵ´ĦôУ֮ճ¶֣һشеӣʹɱֽʱĴĦʦɱӳȥӵ򿪴˽һɡ
书͵ѧԲδܹڹ佫һ⹦˵Ƿ켫֮վȲͳ֮Ȼһȴڶڹ֮˽ⲻ֪࣬Ȼ֪ȻͽҲ֪ν𣬻ͷӶԴһֱΪ
ͷʮ꣬µԹȻ书֮һԹйҲʮֺԹ򿪴ţԼҪ˳֮⣬Ҳδûпһɸѹֵ뷨
ֻ˵򵥣Ҫȴ졣ܹڵĵλǾ귢չɮġ
µ书ѧԣ׽ѧʦĦ֮⣬ѧɮ˸ԭѧĻдġЩ书ѧΪ󱲵ȻԴԴϵиӿɵơ
֮£žͲöˣѧǻͷ͵ѧѧȻڻͷӵĿĹ֮Ҳһ̶ȵĸĽʹ£֮ɵĲȴԶԶ
ΪȱƥڹţΨҹʲ֮˲ɾͣɲԶΪͣηչȥҪϳּǲܵ¡
ˣ²ŻһֱµڹΪ׷ѰʧٵĵټɹŲԭڼʶľǿ֮ҲǺѸٵľ湴һΪľ
ǵȵɹռԭ֮غҪɹŴƽɣɵ书ѧΪУͷ֮ޣֲŵĲ㣬ϰϳ˵ڹ֮书Ҳܸһ¥νһá
ˣԻͷݣֺαຮĮԭΪľЧ


ڶʮ ɱ
ʦͲôͷӻ£պȻʵ
ͷЩ⣺ģʲôɵĵģ
ոҲ˵ˣɼ˼ۣ֮û飬ֻ档ڰ£Ȼǣȡ£иָΪ£òʦͽˣͲô
ͷЦһҲÿûӣɹ˵ĺҲãԺƽ˽Ρĵȹһͳ£ΪȫµĻʵҲãжֻǸ־Ϳ϶ѣ׶£ȻٺòҸˣۣӲŵİϷҲѵֽ
ͷ⻰˵ʮƶͺɼ˼ǰǰһˣʱԽ򵹲һ㡣ɲ˵󻰣ʮǰѳ֮ʱ书Ѿ֮ƽеһĸ֡
Щſޣһ书ڶʮǰѾ컯ʱ֮УǶʮȥһ书ԭĻ־һ㣬ԾȺ˸ͲľҹӲšҪǼľ漴ǧ໤ҲһܹҪľ
˵ͷӻһתգҪסʲôȨʵ֮ģΨԼľ棬ĺȨ£ΪʦҪȡҲֻǷƼ飬ԲҪЩڵջԻΪ
յǣӽʦ̻塣
б΢һ˶û˵˼Ҳٶһҹ紵һ·ڿնһʮɣǱȥ
Ʋû˷ǰĿ꣬ȻҲһͷʮǰĴ֣ȴ˶񡣵ȸɵľ棬ϵͳ䲼ͷӲ٣
оӳϢȥ·һ㣬ԻͷӵͣҲ˿ûвڸովȻǱĴ֮͵һʦͽ˵Ȼ뿪
뿪ͷӴʮɵľ֮ŷ˾ٶǱжȥʱ䲻󣬱ѾĻѲɹŴӪĽ𶥴֮ǰ
ƷһӰǰȥֻʵıò̫ܣֻŴڴʵĲ෽ͺȴûаְأװøʵãҲ֪ǲ˴û뵽ǾڴӪУΧط֮²Σա
Ʋҡҡͷɹ෽滹̫ۣڷɱľ鷽ʵ̫ǳһЩѽ״̬Ľ˵Ǹ𱣻ʵ۰ȫĽˣһ㳯ҵļҶԺҲô©
⵹Ǹǰ̽ɱṩ˷㣬ɹҪڴʵⶼֽܵľ䣬ƵͣҪ֪ǱǰҲô׵¡
žΧĵƵ˴ʵĺ󷽣۾һںʱӰſһϤӰͬȴͷǱĺ߹Ϊ;ڻͷﵢ̫ʱ䣬Ժ߹һˡ
ƲûǰһʩչϢƿ߹ͬʱ߹Ҳ˱Ļͷһһ۾ͿͬĻӰУֻԼ¶һơ
߹컯֮ӵҹɫ䰵һ۱ϳƣ֣ʾȥ
Ƶ˵ͷܿûʲôע򣬵һһӰ˾ɣƮƮ˺߹ǰ߹һ㸩
߹ʵСѣôŵ
ҸղǱľʹȥͷӣҾͽ̽һЩʱ䡣
ԭֲãЩɹҲ˵ء
Ŷ
һӷڵ£ҿĻһڿȥֻиŰھۣľ浱иļԼµһŴ󽫾ڳ棬Ⱦƴ
ʱͼľĳµе׶δҲ̫˰ɣȥǶ׻ûаѸ
ľǳݵú˵մʦմʦˣ۹Դ
ֻľ滰Ȼ˵ɫȴ΢ЩѿȻҲǶԴºںνƢǰδľʱΪʵʱ򣬱أҲҪЦϸŽŮӣպʱҪԳ֮֮
Դľ֮һͳɹŲԭΪԭɼ˼ʴֽ𣬽ѹɹͷϵĽ嶼ŵƨԿ˼Ϊӵ´ĽҵԴǵŮ
ֽ֮սǴﵽһ㣬ԭϵ񶼽ǳ͸ǵ䣬ǵõ˵ΰڣĻ˭ñϹϾ޲ùĽֺѾϰ˹ʹ
ɻͷʦͽȴʢ룬Ȼһ˾Ͳβŭ
ֻŭŭľͷԻġ֪ԼȻ۱ͷʦͽȥָȴϡȱ
ǰ»йԼֿãǰΪסͷӣѾȺŪӵӣΪõָ֣Ҳֻлͷһˡ
ʤ֮»Ҫ̻ͷʦͽԼŭҲǽǿѹ£⴫ȥûͷӵ֪ԼǲԼ¡
ЩĹ۲ͽӴľҲѶЩָһ˽⣬֪Щһ˫нúǿ˵ʤò˵ԼЩʱҲСһСķ
Ҳ˵ͷʦͽʵǼʶˣ˵ȡϽ׼̽ȡҲ࣬һʱŭǣǵķľȻڶ࣬ȴҲδܹİȫ
ľѹ£ҲͲٶ˵ͷʦͽ֮£תʼ̸֣ǰ´ýڽڰˣڽɱӣŰġԡ¼ЩԭͷʦͽԳƵҲ»Ծ
ȵƺľ˷֮¸˽˷ʾֽʱһҸõһʦŮΪˣһʱоǾ֮
ۼΣǱĺ߹ͷתƣĿдѯ֮⣬˼׶֣ʲôʱ֡
ֻǻûƻӦӪ֮кȻһĴңɱڶͷ·һˮȻտһ㡣
ƺͺ߹һæͷԴ֮ȥֻӪصΧ֮أһƺʲôڷŻ𣬴ɹžǱ߸ȥͺɱ֮УԼԼһԵЩȴʮֶЦ֮д
ƺͺ߹໥һۣ˴˶ӶԷпһĨ֮ɫ
߹Դ֮ͯ
Ƶ˵ͷǸЦ֮ҲֻܲͨǻЩǲˣʱ߹Ҳ˵ȻĶ䲢ûг⣬ȷʵͯܲͨ
ܲͨ⣬˲òҲ֪ΪڰжʱܲͨҪֻǸ鷳Ӱжһ¾صһڽ޵ɹ˼Уֻû͵͵ˡ
ʱѰֵľҲ֮ʱһľ˶ԻǼǿģһ֪ˡͣеĸ裬ʦŮ˵һߣ˳ȥ鿴һµô¡
ûȥ鿴߳ʣҹһѦټ߽Уľ󺹣ǿдӪ֮УҵѦʿԷΧˣ˴󺹡
ľ沪Ȼŭʲô˳ıӵܵӪ
󺹣һǸʮͷһ
ľǾ˵Щ£һ˿֮ɫĵһۣʵһ
Ѧľ滰еĲãԥæʵ󺹣һǽ
ʲôǹ
ľ治һʵû뵽ǹǰӪǰ˸Żͷӵ׷ɱͽֵˣͷȻִѾֻʣһŹһӻΣҲ¶׷ɱ
˵ѾûϢˣҲʶԤĳƫҲֻΪξѣδԲųٳδ顣
ϾݻͷԣʱˣĶ֣ܹѾ㶥ˣҪϮ޿ܣľҲû뵽Ȼɱزԭ
ľ棬ڳҲһ˵鶼ǸӣЩкܶ඼ǿŹģԶڹһġ
ֻϴιѾƴǵ뻪ݵĻ£ҲԼԼõϢ֪뿪֮ƺܵ˻ͷӵ˵׷ɱͷӵ˵жǵõ˳ɼ˼Ĭģɼ˼ɱϣԭͬۺͻ飬ʱѾ˳Уеĸвܹġ
ľԾ֮࣬һ˿Ҳӿͷ֪λ϶ġıҪùµЩ󽫿¶סҪ֤ԼİȫΨнͷӵ֮Сæţȥպλʦ˵ҪҪ
ױȥѦľҲʿʼ䣬Լǿľıǰƽ£иЩҲͰˣ֪еϮôıҲ֪ģȻֻһˣҲһر
ۼб䣬ЩӦƱҪ¶Ƶ̶֣ź߹ͷ漴Ǻॡһʣһʲֱ˴֮С
ʲôˣ
Ʋһʣʱͱ˷֣һ佫׷׾վԵгԭһԻվһױҲǷ׷ľǰ
ȻҲڲԭϴʱ䣬ЩɹŸ߲Ӵ֮֮࣬ǰּ򵥵һ£һʱ䶼ûϳ
Ҫˣ
һЦгһһһ貽ʱ֮ϵľ汩ȥ
󺹣
ľߵױͳһʮױͦľǰľ浲ʵʵյͦǹӭɱȥΪľĽǶҳϵʿľȥҲϧÿһΪľ䵱ܵľ
ɱСӣ󺹣ϯڽҲ׷׾гͼסɱжʱһţ


ڶʮ ɵľ
һɹŴ󽫺ױʿķӦҲˣ˵Ե̫ٶЩЩɱɹŴ󽫲ŸոմӾϯ粽Ѿһ󼲷ǵǰӹֻǰһһ紵ƾѾӵľĽǰ
ЩױʿȻʱĵľǰ䵱ܣȻǻ赲ƵĲгһΣйЩǰױʿһһ񵾲һ׷׵ȥ
ľ溧Ȼɫʵû뵽ᱻͻȻɱǰʮɵľƵĽ¾ͷ·𲻴һһת۵ĹͱԽЩҲֽһ׵ľͱնɱ
оԼһֻͻ˵ӣһƵĿ־ͷҪߣȴоӲָѣƺѾܵϢָоûиܹģΣյ֮£ʲôɹŴ󺹣ʲôԭһеݶãֻһ׵ĸ
ľվҲǾþɳ֮ȻΪƵ壬Ƭ֮Ҳͻعۼħһ˵ɱˣֵһҲѣ֮ﻹתһȥ
⻹Ҫ鹦ľµƴŸȡôһʱ䣬ƱϾ񣬼Ṧٸ书ǿɱҲҪʱģʱľ淴Ӧ˹ƵֶΣһĹȡˣﻹлع
ľ棬ľµڽҲӦ˹׷˹ǵƽľʮɱɾʱľѾܳʮԶľڽҲѾ˵Ľǰ
ࡢ̨̨ľȥ

һЦһתܵľ׷ȥûЩȼݵɹСЩﲻ߹ֵһᡣȻ˭ǡõסȥ·Ҳ˳ָеЩɹһһ˫ֶմѪȣûһǺöɱǾ͵Ϊˣ
˵ɹȷʵҪľױҪǿ٣ȻľױҲǴɹʿоϸѡģɹѵõʿЩþɳ޽ȻҪһءֲƸоԣɹס֮ͻٶȶʱࡣ
ʵ书ЩɹڽҲˮƽɳͨ»ƺĹĽɫɵеľ󲿷ˣľ衢ܱľ罫սҲǿƺĹ࿹⡣
Щ˶Ǿþɳ֮ɳ϶ɱȴԶѰ˿ɱȡ
ǽɱıȫɱУһʽ˱ܣͼ˽ɱƴʮٸغϲŷֳʤҲǳе¡
Щɳսͬսǧһɱ˷ˣһӣûôĿռתŲĶֱǰ׷Ķһɱÿһÿһʽؾȫɱ˵ͬʱܵļԼܵ˺һ֮
ɱʽĲͬЧҲȻ졣Щɳ޽ʵ൱Ľ˵Ϊʽֱֱȥضûܣ˷ŵսЩɳսǱ˴ȺսսľͿ϶ǽˡ
ˣеɹûƵһ֮СƷ֮ɽЩ׻ɱЩܲɱʱƾ͸оеͷˡ
ȻΪ˴˼̫Щ˼ಫҲѶ̫вҪ֮ǰնɱľЩʱǰնɱɾȴôˡ
ͻкüнնЩ˶Ŵ󿪣ڽж³çĲֻ΢һ±ץסŽնɱüһôʱƫƫͽ©ֲˡ
ΪҲֻץסеһȻܹɱһˣȴƱػᱻЩĵнסᣬвȻ񹦻壬ɻûдﵽǹĵز˶ˣֻѡӲƴ˱ܣҪȡȴ졣
ʵƵ书ҪʰЩɹŽ첢һѵ£ǲȡζ֮ƣɱԽڳɽŰɱ
ֻһƱҪЩʱ䣬Ҳ͸ľ洴Ļᣬ̵ܹģ˷ǰҪĿľҪɱľ棬ľˣɱٶɽʲôã
ǼȻôҳȫǣ
ۼľҪӵſڣбЩϺз裬Ʋŭһأαù·һӵԱһɹкеʹֱгɽǰ
ɽ󾪣æյնɻصǰһ̶һʹȴǱһŤеĳ㱻ߣŲһһʺ
һжᵶ֣漴ԵʹʩչһĶ֮һֵһֱֽʩչħͱа׽ħȡأаȡٴһɽȥ
ۼӭ⽣Ӱ糱ˮϮƺ޾ɫâһгһ𣬶ʱǰûһƬѩĵˣ·ٲһк
һĽײܼ꣬Ǳŵ𣬼罫еĵƻ𶼴úЩϮĵһڳ񵲿ǰ쭽ֳֹ·ɽʺ
⼸˶ʱʧɫеæҪлеҪ˱ܣϾɳɱȻֱǰȥ޻أܹɱ˵˵Ļϡ㣬ɱϮʱͷϳ壬ǾͲ¸Ҷ޴ˡ
ֻЩ˵ӦȻȴＰƵĽ죿⼸˽δ֮ʣƵĽǵĲǰһѪȪһӼ˵Ĳ֮
һҪǰһ˳ֵľ࿳⼫٣ת˲ѾԲһ֮жͷ֮Σ
Ƶͣᱻ͵Ϯˣֻβֵŭһӱ㽫Ϯĵи񿪣ͬʱֽ֮һֱ̳͵Ϯн֮룬ʱƲſ壬ԭ͵Ϯ֮ǺųɹĽ֮׵ľ衣
Ϊһ콾ĳɼ˼ɱ˵һľˡսسγʱѪ쭷ɣľĲҺһʵĵȥ
һһչٱѸٿȥȣֱ˷ʤЩͽȻɳ޽ӹ֣ȴ·ǸһÿһȻһɽ¡
תۼĹ򣬱ѾնɱʮˣкɹĽܳľ裬ͲҲĵ֮£ٲ̨ȴҲնɱľܹһĴ󽫼ɱһ뻹ࡣ
ʣµɽΣҲηηЩǰˡϾҲˣսҲ޷ȫѶĿ־塣һƴ֮ǻƶȥڷһ浹ɱǶǴѪɳսڳɱǰҲ־塣
ƽһɽɱľ֮ʣľѾڼӵĻӳ˴ʣɾʱһϺȣűӰ˽ˤڵϵһغ«ȴǸոӳʵľˡ
ű߹߽УһЦأǵϽлڴˣߣ
ԭƽʴɱͬʱ߹ҲûţʱҪ֧ԮЩ׾ɨ˸ɾǽʻ¡ս׾ʰͼľӵĻ´ӳǳֽ־˻ȥ
ľһѪĿǾɹŴ󺹣ȥԱˣ벻ȻҲгΪһ죬һĻᣬһЦȴҲЦ
߹лˡ
ʱѾɱ͸ǽ谭ӵǰź߹ͷʾһ£Ŀתڵϵľ棬Цһľ棬벻ԼҲнɣ
˵ҲľӦֳһľ澱նȥ͡һͷ߸߷𣬴ѪľĶϽصĲǻ֮ӿ·Ȫһ㣬Ϊһ콾ĳɼ˼ôƿԴ
󺹣
ڳ˾̲סɫ侪ࡢ̨̨ۼǵĸƿԴĿѣ˲ñ߹ƣŴӵҪ˹ɱǸƴ
Ƽ״һЦеһתҪ˳㽫ľ⼸һ׻ˣʡ󻼡
ݣݣݣ
ʱХ֧ͬʱƼ֧ƷУһֱ֧ȡͷ­֧أǶ֮׼֮ǿԶˡ
һݣгתǰһѩ⻪ʱ֧ʸնɣѭżʸ·ȥֻһ۴Ź׼ǹļʦɹеĵһܱ
ܱΪԭϵĵһ֣ǿ̥֮ǿüʸҲѰͬѰֻǼͷΪƣΪľʣܱ֮ȴڼ˵ٰһȦѰʸ֮ҲǳѸǿΪѰƵ书Ҳҵ֮
ݣݣۼƽǰļʸϸɣܱһĨɫȴ˿ͣһ֧֧ʸ۵䵽
ܱסƵĹɹĽΨһĳ׵˵Ľǰеλӣ̫çײ󺹴µĻҵ̳أ
ôһ˵׵˾һһӾʹɥıʹ˹ͻȻʶľǶҲȫǻ£ľһɹŴ󺹵ĺλͿ˳Ϊ֮ӣȻǼ̳кλѡʱٲԭ£ǺεȵȨƺ磿
˲Լͬȥٲԭ۾ƴģϵȨλȣɱ֮оԵЩ΢ˡۼҲͬʱ˱ܣ˲໥һۣӱ˴˵вһ˿⣬ȻҶѾʶˣҪ̳кλĶ־Ǳ˴ˣ
ȨƹȻҲµĶҩֶҩ£׹ҲԱƴһ
ܱȥ
һܱʮҲ׻ˣгһһٴ֧ʸʵôۣ漴һӣгʱХɳһܱȥ
ܱ״󾪣æҪܡֻƵĹĳٶȺε֮죿ܱӽδ֮ʣƵĳѾˣЮƥĳܱǰش룬ֱӽᴩӺ󱳴͸һ˶ͨѪѪ·Ȫˮһӿ
ֻܱüһҽУ㼴ˤڵϳ鴤±㼴


ڶʮ ͻΧ
һɱܱתͷ׵ˣȴ׵õʲϻһӣֱ˳Ǹ˳ȥЩɽƺõѣ׷׻ʲӳҪ
Ƽ龰ΪŭֱӽɹŸ߲һ׻أ벻Щ˾Ȼôûɱǵӡףǲű෴⻹⺷Ƶɹô
ȴ룬ɹ⺷٣ֲɵӣ֪黹ɵϳ壿ǲ¸ң޴Щܹɹź߲㣬ĸǴ
СѣԽԽ࣬ٲ߾鷳ˣ
ʱ߹ʱƻͷȥֻдɹžŴɱҪк߹ſڴţɱСһдĹǰ㼯ûżǹ˼ɵлɹŸ߲㣬ǵȻŵɹŸ߲㶼ӳȥؾ뷢ˣ
Ƽ龰֪ȷʵϣתź߹߹ߣ
ã߹ЦӦһһ˳ȥ
߹ĬĲûѡһ壬Ƿֳ·ѡһͻΧΪ˵עɢͻΧⶼѾɹžΧģƻǺ߹ڱΧ״̬
˶ǵ֣ɹž࣬ڶ˵Ҳѹɽ󣬲һҪ໥ڻ˴˳յһΧͬʱҪ˼ɲҪ˱˴ˣŲֽš
ǷֿͻΧ˷ĶǵˣҲû˹˼ɣֻɱоͺãʵܹõȫӡ˷ͷͻΧɹ˵עҲҪ֮ɢͻΧɹļʷ
ƲһӪʣʱɹžİΧ֮СХڸֵ߰˸˳ìͬʱƿɱ̻нɸ֮ơ
龰ƴ߶Ժеħ֣ħӴľ糱ˮһӿʱʩչĲ£һųΧɹžǼͬʱ۾еĵǹҲɵΪ֮һ
ΧƳûڿնɨնҹɫлһѩ⻡Բһ㣬¼ⲯ˺֮ʮɹž伸ͬʱʺѪ䣬ˤ
ɱʮ˲Ÿյ£вͬΧ£
һϺȣһΪնһԲ°ĹȦЩϮɱĵǹ׷ױ
漴Ȼ𣬷·һȺ֮УĿ磬Ѹ磬ѪɽҺһɹž·𵾲һ㵹¡һɹžƴȴҲסǰеĽŲֻ磬㣬׾ٵıɱ͸ΧͻΧ
ֻǲһȺ֮гƾͼȺ֮ѾһİΧȦɹžذΧȥӰأǹɭɭҲֻжˡڶǰŹ֣˵Ҳǧ֮һŹķ
ǲȺм˱رţȻɫ谵ƵܹǼгѵࡢ̨̨ˡ벻Щ˵Ķͦ죬ôر֮ˡ
żżǣ
ۼ˴żȻЩոջɱɹžҲˣϾôһżƣЩҲһڹ֮ڡ
ⲻ֪˵ƺͺ߹ج죬ֻҪɱ˵ɱپˣǧҲԥġҲ֪ôһ̶ӰģܵӰ컹ָƺͺ߹ӵԺʱҪ衢˿ܴвҹҹҪج֮ˡ
һ£ʱ뷢֧˺ѿХƼܼꡣ
ӭʸһЦֱӭȥΪģԲһ֮ںȻһ磬γһɿϣЩļʸһ˷Χ֮ڣʱǿҵü·ƫۣ˲Ʒֺ
˵Щֶ׼ģƲŶĿ꣬ܶô׼󲿷ֶƵӹˣ䵽ǰֻ
ЩոջɱɹžʱѪùʵû뵽ͬ۾Ȼ˿˼ǵǶ˹Χ֮ڡǿûƵı£ܼļʸ¶ʱأոĵһһƬƬĵȥҽ֮ڶ
Щ־߰׷׷ľ⵽˴һת˲㱻ܼļǧٿףֱӱ˴⬡û˳ǰ֮˵ڵľҲܴ֮һʸɱ˵ʱһţƺ벻ǵͬΪʲô´˶֣
ɹžǼ龰ʱһľɧɱͬ۾Ѿǵˣչֳʵڳǵ󣬼ǶǾþɳľ֮ʿԽ͵ľҲɹе˲׷ײ²Ƶǹôȱ£
˶δ֪Ķǳ˿־ģЩɾҲһ㡣ڿչֳĲݿĹֶ֮һɹž䶼зëЩָԥԥһʱ䲻
Ƶٶȶ죡һڹôһԥĹѾ۽֮أɹžǵĶҲʮˡ
żżΥߣɱ⣡
ͳϽŹֵǸɹŴæһڹȻо壬»ǱܵѡӾʱܼļٴкƱ
СҺΣ
ƻȻ壬ʼʩԺħֱȫ߷ҡܼľʸһķΧ֮ڣʱˮ֮Уǿķһƫƶȥиǿĳ˿ӣҲǾ׼ͷ׾ٵĲ
ݡ
ַΪ飬һż֮ңһûżͣЪܼ꣬˿ĴϢ֮
㻻һ̶ֳȵܼ䣬¶ֻбɴ޵Ľ֡ȴܼľʸ磬ͻƬ̹㶥Ų嵽Щɹžǵǰûʲô£Щɹžȴɱ
˺󣬲ǰɱ
ɹŽһ£ַ׷վȥԭվںֳֳì䵶ɹžǰܼĳì䵶ˢˢ̧𣬶ʱγһƬɽǹ֣ƴɱȻʱɹžƶֿ־壬ɽЩ˻ǱܵѡӾ
ҿһȣȫ߶гһתһ°ƥ⣬ӭŵĻǹնȥ
һܼѵǹì䣬ǰһɹžѪˤǱӲǹһȱڡһ֣κͣ٣һ˳ȱڳɹ˵Ķ֮С
ɱɹž䵶ǹ٣ɱ
ţ٣Ľɨ·𻯳еÿһͻһɹžҽе£ΪһʬɹžȻƴĵֿƵȴ÷·׸һ㣬ôҲѲĽ١
ģڶɹžǻˣܹݵ˱ϾֻЩɹžȻ£ȴҲ˶顣ƾھ赲סƵĳơ
ʱƺǰѹһᣬ̧ͷȥŷֲ֪ȻѾɱ͸Χ˰ΧȦͷȥɹž׷
ȻһЦۼԶһߵľлɱӣԶԶƿɱ֮ȥɱǰһȻֳȱ«ĺ߹ԴɱԶԴ򹷰򣬽ýʮƺ䣬ƲɵȻбأȴĽˣ
߹㣡
ƳЦһгһ񣬻һٴɱȺ֮УЩɹžƴΧ߹뵽ͻȻɱôɷǣڻȻޱ¶ʱɱ仨ˮ
ԭЩɹžҪס߹ˣôӺһɱ߹Ӧϣʱ׾ٵĽ䴩һ
߹ߡ
ãȥͯôˣһߡ
ִӱ䴩ľɱ֮ǰ֮ܲͨӶȥࡢ׵ۼƺͺ߹ɱ͸Χʱӣף׷
ֻƺͺ߹Ṧεȸ߾۵糸һ㣬ЩѰɹűܹ׷ϵģƺͺ߹֮ǰҲЩǸɱˣôˣȴƺͺ߹˵Ƥûһ£β٣
ھǻƺͺ߹׷ȥܲ׷ϣǾͲˣ˵ʵ׷ϸá
ʵǰࡢ׵µİΧȦ֮⣬ɹžģϾɹͥڣפɹžֻû֯ΧһЩɢ¸ܶƺͺ߹˹谭вˡ
һ·ҲСɹűأ׾ٵɱɢ˼ûܵ˿ĳͣƬ̼ϵܲͨµֳ
ȵ˵طƺͺ߹ŷֲܲͨҲˡʱҲ˷Ŷԣϵɹűʬ壬ɹűΧڵУηηǰȻǰ˴
ҲɹűŹųţΪɹˣ֣˵߶йֻǿȻЩ˼ɳܲͨ͹ֵǶˣ³ˣȻ׼ȴûһ˸ġ
ٿܲͨ͹֮ˣֵһĿɮˣǰǸͷӵ״ա
ֵܲͨһɫɮ۵ͷӣͷӿ˾ʮͣܲͨҪԵôһЩĸߴ뷢ѩף˫ĿƣͶһǿ֮ƣǻͷˡ
߹һо̲סһĨɫֻܲͨȭŽӣͷӶһֻͷһһʽƺЮмΪֲȻÿһȭδܲͨȭѷžž΢֮죬֮
ܲͨȻ治֣ʩչ˫ֻ֮һֻʩչʮ·ȭӦʵ˿յǿֵͷӵ
һֻʩչƴѧƹ˲еĿ϶ͷӻ򵽣һͷӻи񵲣ж㿪֮Ӳܲͨʩչ˫ֻ֮Ҳֻǿͷսƽ֣ռ˿ˡ
Ҳƺͺ߹˳Ծԭܲͨ书Ϊϰ˾湦ܲͨһ书ǽȣʹ˫ֻ书ҲѴﵽˮ׼һʩչ˫ֻ֮ͬ书ĺ߹ͻҩʦҲֻиʰ·ķݶ
ɴʱܲͨʩչ˫ֻ֮ȴ·磬ͷӵ书жߣ


ڶʮ ͵Ļͷ
ܲͨ߻ֻ·磬ǱȴԼѣֱȫǱѹŴ᧿Σƺʱһ㡣
ҲƲԾ翴书ǿȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣ񹦣ڹѴּ֮ͨħȭͽʮžһʵԭʷҲ٣һҲ㶥ˣյ¾ֻм֮޻֮мܶЩмܲסˡ
Ƶ߹˵ز˾ȥְɡ
ãȥСӰɣȥͯҵҪж
߹ͷӦųеĻͷȥΪ֮һȻܲͨһɳգȤҲǼΪŨģҲΪڿͷ书ǿҿӾȻҲһߵ·ӣʱϲֱӾ˻ͷӡ
ͯ㣡ͷӣϽлһƣ
߹ת˲ӵԼսǰΪݲԸ͵ϮȺһšһƱŻͷĵۻʱ
ܲͨеϽл̫ˣϼһ߯Ҳͯ򲻹һԸ
ͷۼǿϮŭһһƱܲͨĽУ漴һź߹ӭϣһȻӿ߹ƲȻҲǸ֣ܲͨγ֣Ʊضɼвһ־ֱӽ书ɽʩչ˳
ɽ̥ʮеɽơʮŲϸ۽ʵҲǿ֣֮ɽƱʮļž֮һ
ֻɽżҲǼߣΪȻܹǿɣÿγҲòܷƣʵսдãһ֮Զ⣬ԾԶ飬Ʋ֣Ϊֲʮ֮
ɽƱ֮ƷҪгɣƷҪ󼫸ߣһ漰ΪµתӦ֮ͷʱ͵ѧֻ͵ѧɽƵƷ̺ת֮ȴֻһ֪⡣
⹦죬һۺ֮󣬾ԭóҾհȴܽһʵַӡ͵ѧɽƷǱϰԴһɽת֮
ΪƷΪ͵ѧΪԴΪµɽ𣬾ͶΪɽƣֵɽƣǴɽƣѹһͷ˼Ȼҡ
ͷһǴɽĳ߹پ·һɽӭѹֱϢһԵֵ֮Уʱһϼʽ仯ʩչʮеһС𾪰˫Ʋȫӭϡ
顱һը죬Ʒײһ𣬶ʱһǿҵı磬߹ʱһ𣬲һ˼վȽŸٿ˿δĻͷʱǾ֮ɫ
֪߹ĽʮƺųƸµһ˵֮ǿеһͬǿƵǧϣҲռϷġ˵Դ书ʹûƴʱԹ˷˫ƶԵƣȻǶԷĶ֣β
֮࣬߹ҲңҺǰԼʱУѡ˫˷ͲǱ˼ôˣǵóԴɣ
ֲǰܲͨӲͷӵأ֮ǿҳԿܲͨҪӲӲͱͷӴˡ
ڼʶ˶Էǿ书֮󣬺߹ζ˫ٴŻͷӳȥܲͨһ˫սͷӡ
ܲͨͺ߹ִսͷӵͬʱҲˡֻХһȻӳ裬Ѹ磬Ԧһսȥֵ˵һԣһｻˣ
ѾҪ֧ŲסˣӳӣвɵһæպзĵĻ˵һԡ
պԲһæѭȥͼһ貽һ䵽ǰٶ֮֮ʢǳպвȻɫæһԶȥӧ
һӵǰۼպܣЦһҲһ䣬һתٴպоɨȥպмæù棬ͬʱһƵҸ·ȥ
εһתÿƣתԷһڿлһѩ⻡ֱյĺ󾱡պвһɭ֮дһǰڣֱӾ͵һնյùƵĶ档
պпƵĿǾºͼɵмһֱ֪ûУбΣգڴǰԵʱδġ
ж̶ʮ꣬㳬ԽŶļλʦ֣ΪŻͷ֮µĵһ֣һΪţȻ˵ʵҲһ˶Ϊ԰
ɽƣеǵ԰ȴðҲʣôҲʮ˾ӣ书ƻ֮ϣŰɣ֮ȣʲô
УٽһƳЦһһ󼲷ӵպеǰһƿϮֻ̰ǰһһ˿ɭ֮ʺϮƤѾе˿˿⡣
պкȻʧɫһ̤ˣͬʱһ˫ȫ迪סǰҪһ֮쭽պкٶȻҪ࣬г衰͡죬һ˺ѿպ̳¶
ֻƻһӰһ׷պп񹥲ֹոջ޻֮պȫûǰ磬ƵѸһĽֻ֮ˣмܣ
ΪûϰͳڹţŵӴ֪֮֮ȣպҲ⡣ʹպһ书Ȼ֮ȴṦȱݣٶҪ޵ĸҪһЩ
ǶϲٶȼĸֻЩα任Ҳ㲻ʲôľٶȵĸ֣̰ͱ¶šûٶֱһأʹպƱƵģƶûʩչӳ֣ƾ书ѹƵպдˡ
պ˵Ľּ죬ͷĿӰתת˲䶼ʮУÿһжǿ磬ÿһʽǳֻҪһһʽôһ˿;Թ۵ĹҲǽŲѣڴҴ
ҲĲԵʣƷֿѾнһˣȻؾ֪֮Ȼ书Ϊûкһս󣬶ʵȱһе֪һҪͷǱܵĽƵ˸պֿʱˮƽŻ˽š
ƲûùĽά̫ãպзһҺæȥֻԭսһպαˣһָסأѪԲͣĴָ϶ӿǰ½ȾһƬ졣
У°ɣһȰű˵պ׷
պе书ΪȵģոյһҪģպڽҪͷܣŶҪ֮УȻȻΪأʱֻҪʱΣܹסġ
ڵ书Ȼ벽û컯ʵѾʲôˣҲܴشŷɱǧıսպȫ֧ʮ֮࣬书ѾΪʱգ컯ҲкܴܣʵǱʦҪǿ̫࣡
ҲΪպ˵ãƾ͸ҪˣŻعɽȻԺ뿪磬ҲҪΪһ룬ΪǣҲҪʹ˳׽պС
Сң
ʱһװıȻֱƶ죬ӰһűһɽһĴȻӲ෽ϮֱϢͺһɽԵѹһ㡣ʱд󾪣æʩչŲƵṦؼƾбŲߣܿ
һƲſͻϮ֮˵ӣȻ֮ǰܲͨͺ߹˽սĻͷӡԳԾ벻ܲͨͺ߹ֵ֣ͷӾȻܳһߵս֣ʵ˺졣
ֻƶÿ죬ͷȴ죬ۿһƽҪգͷ͵һʱƺ絶ٴնֻƣƷȴ絶ԲĸֵնҪӰԵѽʯҲֻǵС
ƸոʩչһκŲƣͷӵƵž͵ˣʵǿгţؽҲˣһҧ΢ұ䣬ջ˸Բ漴һһƳӭϣȴʩչ˵Ľʮеĵһʽлڡ
顱һը죬Ʒײһһףʱһǿҵı磬ϯХ䣬ϵĳɨһգ쭷ɢ
ֻûӲ˶һ˳߰ԶվȽŸѪӯУһѪЩһĿͷӣ벻ͷӵĹȻ֮ߣѾС֮˰ɣ
ͷһƺƣδ׷ӵպеǰһֲպиص֣һֻһƣԭӿѪһ֮£ѸٻյС
漴ͷ絯ãһָ㣬̼պ˿ҵʮһѨʹѪӿٽһŵҩιպеĿС
һϵеĶҽǣ˿̻ʾΪѧΪȻƼ˸ֵ۹⣬ַ֮֮ǿҲһ
ֵܣû°ɣ
ʱӰһܲͨ߹͹ҲӵƵĸǰһǵĿ
Ƶ˹һ£ƽзڵѪһ磬߹ֵܣûʲô󰭣ֻǱЩϢѡ
ܲͨû¾ͺãû¾ͺãͷӻͯǶ֣˵һҪǱôģһȥôý
ûĿܲͨһۣ⻰˵ģúõأʲôôȻҲ֪޼ɣ˵ԣ뵽ʲô˵ʲô⻰ôô
ݡ
ʱΪƵѾͷӵ˽ӴЩΧΧɹűʱżʮ֧ʸ˷
˵ز˾ߣ
߹кһ˶ʱһżȥ˶ѵõĸ֣ʮļʸ˷Բᣬױ嵽Щɹűǰ
ЩɹűƵ˵Ķ֣ʱ˴仨ˮҽ׾ٱ㱻˳ʱƬĺɱƽѭȥȴǰЩͺ߹˦µɹŴ׷˹
˼״תͷӪȥ
ߣ
ʱһĺ𣬻ͷӵӰҲȺӳƵ׷˹


ڶʮ ղ
ͷӴʱŭգзȵɱ
ϢȻ泳֣ɱк˴ӪǾʹճʲ鿴׷ʲô£ﻹ׼ɹűòͳְæӪ£ô˵Ҳǳɼ˼ƸĿ䣬æҲӦõġ
ɵ˴ʲŷ֣˷ǰµĴӪоȻһǰɶǰȥ׷ɱĹ˭뵽ûɱˣȻûһɱѶĵӵ³֪ˡ
³ɺһӿͷͷӵ֣ҪɱȴͬǸͷͷȻЩ񲣬书ȴʵıҲռϷ硣ĵռʱ˹ս
ԭԷʵȻʦͽҪѷɫһʦͽȡʤֻǳ£˭뵽ԷȻǿԮʦͽķͷ͹£״ˣȼʱûˡ
֪ղ״һͬʱҲõļ̳ˣȴЩ˴ɱ֮ǰӣЩӣϤ״ЩȫҪŵĴаǿ̣벻̣
һҪܣͷӶʱ׷ȥҲҪЩӵһɱɾͷ֮ޣ
Ƶһ˳Ӫأͷں׷ᣬǲüͷӵĹڼ֮ϣŵ书·һ·Ṧ׷ϼˡ
ֻȻ⼸г֮⣬ṦҪ߳ͷһΪϵĲ࣬Ҳ˦ԷûͷӸǽ޵ɹ˼ңԻصŮвϾԻͷӵ书ŮпҲֻлܹ֮£ʣµȺͺСӨˣͷһжܶ˺
ʮĸһָ߹ֵܣǽôһ֣ɹ˿϶ҪѲȥ֪ͨضȳҺʹ˺ͷӣǵǰƬ»ϡ
СѣҪùСһ˻ȥɣҺһԸһ
ͷӵ书߹ҲѼʶˣֶܲͨռʲôˣȻ֪书ǽȣЩġ
߹㾡ܷģ֣ʤǸһҲضǶŮңÿ߹շС
ܲͨҲµϽлΪͰ첻ˣͯҲǳصġ
߹һ˵ĻҲǵͷãȥˣҲҪСġ
˱·߹Ź˽֮ȥƺܲͨӪ֮ȥ
ں׷ϵĻͷӼβ΢΢һ㶣漴Źͺ߹һ·׷ȥ
Ҫ˵ƵУ޵ıƺ͹һǰİͽһӵѲ˸ϵ
ֻ˵Ǻ޹һЩϾֻǱˣδ˼̰ʵʵˡܹһ򾡣Ȼٺò˷·ӣûзֻ֮˶ΣɱƣֻԺ˵ˡ
Ÿոתӳݡһƿռ죬һѸ⻮ҹշȴһС˵ǴӪӵǷͷʹСӴֻǲ֪˭ġ
ʱ˼ʮ֮ңȴ֪ɺ澢Сƿ֮ȴ쳣׼żͷæһӭȥ
žһ죬ͷӵۻײһ𣬶ʱʮ·ɽмŽϣֱӽɮƣƤ֮ϣȻѱüΪϸ΢Ҳ룬ãȴҲۡ
ͷвһһСӴԶôʲôַôô
ʱƵļЦ֮ҹдϼһб׷ңǵӪȥĴͽ̰ͶͽСүҵĽ֮ѵͲȥžô
С
ͷӱһʱһת˺߹͹ƺܲͨ׷ɱȥ
ⲢǻͷͷԼˣΪǡǺеɻ󡣻ͷ֮ǰͶӵϵɣ̰˶һֵ̳ģڶ˵书ǰ׷ɱͽʱͷ֣ͽֵ书Ȼ㲻Ҫɱ̰ȴ
ôһ˵жʱȻƼȻǿնܻܣǻɱ̰Ҳûʲôֵˡֺ͹һģɱҲ˳ˡ
ۼͷܼ׷ĿĴﵽЦһתܲͨһӪ֮Ӷȥǰһ׷Ƭ̼Ѿɹ˵Ӫأ߿Ұ֮С
žӪԶɹ˴ˣƺܲͨ˶ʱͣתԻͷӡ
СˣǾɣ
ͷӼܲͨͣʱ׹ʢһ·һֻʳӥһ˻
ϼһ
оһǺॡһ䳤ʣֱŻͷӭȥǰӲƳԿ磬ȷʵԶǻͷӵĶ֣һ֣֮һġ
ۼƲܣӭͷҲһϲһֱӱܣЩû취ƾȻҷ֣»ˣƵСС̥ͣ꣬ôĶ֣Ѱ·
ɽƵıȴ΢΢ĳһֻһ֣һƶʱǰͬһ糤羭죬ת˲ӹʮɵľ䵽ǰ
ͷӺܺõĲʲô콣ͷֻǰһһɭĽѾ۽ʺҪĲѾܵ˿˿⣬ë
ÿĽ
ͷһݣæֹסƲȥڹտӦٶȼ죬һһתɲǼԺߣù˱Ϯ⡣
һգһתһڿлһĹ⻡ٴŻͷӵĲɨȥ
ͷһնĽ⣬漴ʩչеĹһֻųĽȥһһתùͷӵƣֱնͷӵֱۣͷӼȥץƵĽԼὫԼĸ첲͵ƵĽ¡
Ϊͷӷǵñв֮ʱȴͷӾȻƲֹֻΪƶÿԭҪץֱƵץ
ţƲһɣŪͷ«ʲôҩʽѱƣΪʲôУĴôֵ᷸ͼ
ֻɣ͵ǰĻȴҲܰװ׷ŹнƲֹնȥ⾪ɲ¼֮Уصն˻ͷӵֱ֮ϣ𾪵ǣƵĳն˺ţƤĸְ֮ϣһнĽֻڻͷӵֱնһİӡȻͷӵƤûп
ƶʱһеĳȻʲôУע֮£֮ѰҲѷɫֺнͬУ֮񣬾Ȼ˲ûͷӷֺͷѵǽղ֮ɣ
ȴ֪뷨ͽ˸˾Ųʮԭͷӵ¡нʱȻֻ͵͵͵ѧ䡣ɺ书øˣҲǰؾ͵书ؼ˼
ֻĶҹ򣬲Ṧһ͵ؾ㱻ɮ˷֣ʱ书൱˵ãûбץУǴɮˣԺûȥؾ͵ؼΨһǴλͷ͵书ؼʮлһĽղ񹦣
ͷڽղ͵֮һŷ֣ղѶȼߣҪ⹦ܹ֮ϰֻѧһڼҹҹҪҪķѴʱͿ๦ܹһܣ˵⹦ˡ
񹦱ǧ䣬ɴ˹ҲֻˣһǾɾ֮ÿһ󶼳ΪΪ󱲵Ӵ̵Ĵ¸ɮ
ͷӵʱȻ⹦ϵǼΪڹûţղ񹦵ﲻȻҲˡͷ֪ܣʹ˷ȻʱǽĬĬ׼Ժлϰ
ѳӵ˽֮书һΪ죬һۺղ񹦣Ǳ¿ʼϰ
Ϊʱ⹦֮ϰʮ֮ڽղɣҲӲһԭڡҪǳڽһסƵ˵Ҫƴʺĵһ㡣
ƳԾ֮ʱͷӿûţһֻӥצĴּ̽ǰƵץ䡣
Ƹо򾢷ϮĴʹʱѹۼͷӵצѾ̽ƵϿգѲ磬սѾˣһھһ£нһԷɳֱۼͬʱʩչָͨĹָָŻͷµϮȥ˵Уֻܹ΢赲һ»ͷƵƣܹʱء
ָϮͷֻһʹȻھķδܶʲô˺ʹĴ̼ƻǲɵ΢΢һôһĹѾûƳأͬʱһֻ̽һѽ·ɵյĽץסսˣת˲˳˾Զ˻ܲͨߡ
䣬ͷ˱Ѿһغϣν棬˴ҲԶԷԽƷͷʵԤĻҪֲͷҲ꾹ҲһǷͷѷɫٵĸ֣ԭô׶Ը
ܵ˵˵νֻ·磬Ӧ仹㼰ʱο¾ҪԴˡԻͷ֮ǰֳĿֲƿɲΪһͷץס
ʱֵܲͨܣͷӾͺģƺô´֮ǰϽлʱһ¶ûУҲСİ
磬֮ǰô˵
ܲͨεץץԺͷ֮ǰҲ֣
ûĵһۣһĶ֣һĶѣмѵǱʣҪϻмˢӣξͱӿˡ
С
ʱһȣͷٴ˹
ֵܣ
ܲͨҲ֮ǰûܼʱѣЩԿЩǸ⣬ʱͷٴϮӭϣȭŻͷһȭҪֺһơ


ڶʮ ս
ͷӴʱһɱƣܲͨӭ£жʱһĨɫܲͨȭ򵽣ȭȭȭȭһʱžž΢֮
ܲͨһ֪ԷȭӲӣ΢ԴĿȭеĹ
ͷһȭֹǧ˵ˣǾܴһȭҲñȻܲͨȭһӣȴֻտҲͬһ޻֮ϣ˿֮ҲȻ
Ϊǰ֣ܲͨͷӶܲͨ书ŵҲ˸ţܲͨʩչ׿翵Ĺọ̃̄Ȼ©ȭسƸĳ
ܲͨҲǰһ֣֪ͷӵľѰδǿСҪӲӲǶ֣˶Ӿ񣬵ʹʮ·ȭӦʵ˿յǿͷӶ
ʮ·ȭ鶷ʤ׾ȭһѧʦ̫ȭƣܹʾԿգŽо֮⣬ҪܹʤɣֻӦжƵУôܳΪܲͨĵ⹦
ֻǾǰ֣ͷȻ͸ܲͨĿȭּ֮ս֮ʾٵе򲻷ʼʹܲͨʼ鶷ȴ޷ûͷӵľ֮أҪ˵ʤȴҲ޿ܡ
ƼܲͨͷӽУӭܣӲӲܿ㱻ͷϷ磬Ȼһʱ̲ܣȡʤȴǾ޿ܣͦǰлŻͷܲͨһνּλλ֮һŻͷӵı󱩴̶ȥ
ͷУòϷ磬һܲͨµļһɱ粻ƣ֪Ʊ͵Ϯһƣ顱һ뽣ֱཻóŤЩۣƼæ˱жֻõ³ɳʯ
˼һһתٴδӲŻͷӵĲɨ˭ͷӾȻܣһվĲ֮ϡ
ȴ֮ͨǰĽ֣ͷѾ͸ƵĽܣ׼ƻƵĽղ񹦣ԷʩΪô˻ᡰƽܲͨˣԸơ
һնڻͷӵĲ֮ϣαǰֱʱһ㣬ͬԷƤûܸƣֻһǳǳӡǶѡʱͷȻܲͨһͻ
Ʋ֮Ӳƴæ齣󳷣Ҫȱâͼɻͷȴǵˣȥ˫ƻ裬ʩչĽհӳӰ¡
Ƽ龰æӽ裬գŻͷӵиȥҪƻͷӳкˡ˭ͷƹ񣬽ˣǲܣֱһֻȥƹ澢ĳ
ͷڽհơָҾֽ֮꣬һ˫÷·ƣʯҲֻǵУ֮Щɰӥצȹ֪߳١ҲˣŸȥƵУǿֻԼһ˫֮ġ
ﬡһͳײͷӵӲץסƵĳƽȻˣ
ϼһͯһȭ
ʱ˵ܲͨҲۼͷƽ׷һȭŻͷӵı̨ѨҪΧκ֮ƻͷԾȳС
ͷһе֣ͲϮܲͨһضᣬͼƵĽСְɣ
ϼһ֣
ͫȻһ˳ˮһӿ֮У漴ʩչһͷеƺһӱ˻·һŤĽĹע·ŽŤиġ
ͷͻ΢΢һʹȴɿƣ͵ץн棬߶ʹһŤžһ죬סŤתȻʱжѿ
顱һ죬ܲͨȭͷصĴ˻ͷӱҪѨ֮ϣֻǻͷȴζûһ£ͺܲͨòһ㡣ֻһ漴һһţһ˸ĽƬȴֱӽеĽƬ䵱컨ַ˳ȥ
һȭ޹ܲͨΪͷӵķľգǰһƬ⾢䣬·컨һ㣬˷ǣʱһæˣͬʱ䣬ʩչĹĵΪɨӭЩ
һ˳֮ܲͨͣ£ܼ齣ѱɨֻܲͨһȴҲиãлӵ·Ҫ磬¶׺ֱֱۣ֮ϻЩߣȴǱ֮ǰЩѽˡ
ܲͨĹǱȻͷҪһȻӦ估ʱλվûܹͷЩ£ʩչ䱻ɸӣ첲Ҳ˻ֻ˵ƤҲ޹شֻ֣ǳѿЩ
ͷ԰֮֮ܲͨ󣬸ûȥܲͨΣֱ˹ȥʮֻ꣬бսηŵķݶû˿˺ŵ˶۵ģЩ״Ӿ˱
ۼͷٴоһһֱӽеİضϽ漴ϣӭŻͷӱȥͷӵ书Ȼŵӭսҡ
ȻýֲɱȴҲͷΪŤ֮ǰĻǾʹشˣ
ۼһƽϽͷһЦһֱӽ֮ɣűƾȻӭ嵽ǰָצֱץצδץľѴ̵ϵƤˡ
ͷӶʱһȻµĽղ񹦣µǹȭˣֵķҲǿģ۶ڱȴ֮㹦ѾطҪһЩģҲƹ棬˫ֳצצצƵ˫צȥ
顱һ죬ֻצײһֻԼָƺǴţƤ֮ϣȥҲ岻ˣڴͬʱֱ֮ȴһʹоǱֱ֮УһȻƴݶ£ֱѹؿڷֱѪ
ŭһӿһֻƣתצǱ֮ȻŷƿץһĻͷѿӶˡ
ܣûôˣ
ͷ֮һأٴ˻ٶȾ˿ƵṦȻҪȻͷøߣͷǼ׷ǵ˺ԾȥԵƣһһȥҲ˴˵Ṧƽˡ
ʮɣۼôҲѲͷӵ׷ʩչŲ֮˵ιȻֹסȻԱߺƳߣʱ׷Ļͷӱ˹ȥ
ù˻ͷӣκֹͣǰݳɣۼͷ˾룬ֹסŲһһתٴͷӣԷͷٶ׷
ҲֱʱƲпռһԼơͷȥֻһ˫ֱֵ϶˺˼ɺ˿ڣƤѪ죬ϵĽû
Ʋһ񹦻壬ּʱУһ˫ֱ׼ͷڻͷӵˡֲúʱŵͽܹצצĴɮ֮һצأӻͷŵʦүܿŵϹȷʵ
Ҳ˵ƵľצͲͷӵצֻǳԿڹǳδΪȥѾСɵĻͷȥӲƴҲƣһֱӾͱϵˣ
ֵû°ɣ
ոձȥܲͨƺڻͷӵϳ˿æҪæ
ʱͷѾٴ׷ۼǰܲͨҪǰƣâһǴɽӭĳ
֮ǰѾ˵ͷɽǴµɽ֮ݻڵͬȴǺѷɫ
ɽżߣΪǿɣÿγҲòܷơһͻƣԶ⣬ΪԶ飬Ʋ֣
ͷɽǴɽݻҲ֮ͬһĳʱңңȥܲͨʮ⣬оһɽĴӿһɽӭѹֱϢһԵֵ֮С
ܲͨʱһϼʽ仯ʩչȫ۶еһС˫Ʋȫӭϡ
顱һƷײһ𣬶ʱһǿҵı磬ܲͨʱһ𣬲һ˼ҪվסŸһɽĴϮæ˫ٽӣ̲סٴȥһʮ㳹վȣѪڣҪ֧Ԯȴһʱˡ
ƻܲͨͷӷɲѾƵǰͷץһץָñֱѼʮеצ֣
һ࣬ƾպߣһצ˿ȥ̲סԳԾͷӻ书治ٰ
ԭΪŵѧֻǽհơָҾأɴ˷ͷӽ̶֣һĹ򣬻ͷӾѾչֳž书ˣ֪С˻ͷӺͽš
ͷһץУһתץһƸѸݸͣץ֮̽צһ㣬ת˲㼴ץƵǰ
ѾԹƲӲӣбܡͷӵץץץ˲Ϣ֮䣬һͷӱƱһӰɿգצ裬ѹƵĴмܡ
һʱֻצӰķռ価ֱһֶ޿ɶ㣬޿ɱܵĴһжһ㣬á͡һ죬Ʊ˺ֱһʹæɳĿȴұѱͷץУͷȥֻԼұ¶ֳѪۣѪ¡
вһĺ£лһͷӵצƣΪȡһʱܣ첲¾ҪڶԷˡ
ͷһе֣˽ƷǷ·צ켫ݼȻצĹȴʤѸһ𣬾ͷ·𱩷һ㣬˿ĴϢ֮֮ͷӵۺĹѸ׵ĳٶȣṦ֮֮ҲЩһʱ᧿Σ
ֵΣͷٲҵæ߶ħ֣ɴɵľ糱ˮħ֮ӿʵľ籡˿ߣͷɢ
·һӰεĴܿռɢ򲻾õľʩչʱԲһɵķΧ֮ڣĲ֪ƿ֮Уļӳ֣ͷ


ڶʮ һ
ͷצֵԴԴ磬ףаҶƮ俴Ʈȴնյڻͷӵѣ˸տʼʱЩͷ˺ֱ֮⣬پûʲôˡ
ͷΪѴС֮ٶȡӦȷ涼ԶˣƵṦͷӽҲûʲôƿԣԭǺѵֵסͷ͹ġ
ֻƵľ֮£ͷӵһһƵ֮УһҪƾѾƶԤȵжϳҪһķϵлȣܣӦȻɶˡ
ǻͷӲһƣƱѾ㣬ǻͷӹȻзӦͷӵĸоܹ֪ôģ߲ŸҪУԷѾ֪ҪжˣĹʱԷѾ㿪Ŀմһ㡣
ϼһˣȭʱܲͨѾŻͷ˽ֵĹٴӵǰŻͷӭһȭ
ͷâֻһƺҹ
ϼһΪʦѽҹ͹
ͷӻˣܲͨҲЩˣһֱʩչһ֮˫ַʹȭֿȭӦʵסͷӵƣʩչħȭͣʿħ
ܲͨΪĸ֣˫ֻܹ֮ӳ֮ܣһȫӣԻͷ֮ܣһʱҲٴνˡ
ܲͨͷʱסĻᣬҲõһѵõĴϢ֮һͬʩչһĶõı£˫ַʹžһֿȭһִƣŻͷ˹ȥܲͨһս
֮ѡʩչ书ҲǵģԻͷչֳĿֲܲͨ˭Ƕ֣һ֮ӲƴǵóԿɡȻʮȺųƸµһƷҲʩչȥͻͷӲ
ʱܲͨʮ·ȭԵˣȻȭҲӮ˻ͷӣܹмסԷǧȭʽһ־ͳԿܹ֮ҲƺܲͨԼͬѡʹÿȭԭڡ
ڴƣƼͷӵ̫ǿ߶Զʲô˺϶ʲôĻǿţٿµӶһ֮Һ򣬹ҲˣԾҪרڸĴһԡ
Ƶ뷨ԣ㽫ͭƤǣܲܽҲͬһɡֻҪĸ໹ⳤģͲֵܵסƴѸε
ͷΪ߹Ͼֻһˣƺܲͨһʩչϻ˫ֱֻ֮൱ƺܲͨһйͷӣͷӶʱЩæмܲˣȻȭƷƥȴռϷ粻¶
ܲͨ˶ѧ֣ῴͷӵľ͹ƵñЩӦĻͷӶʱ¶ܲͨ׼һͷӱвĻᣬ顱һȭĻͷӵļͷ֮ϣͷȴֻ΢΢һΣȻˣ˿û˵ļ󣬾ͺܲͨɿʯһȭǴڱһ㡣
ͷȻ֮ܲͨȭˣȴܵɱΪ֮һͣΧŻͷζƶʱץסᣬһתͷӵ󣬡顱һһǴƶʱ˻ͷӵı̨ҪѨ֮ϡ
һеģһ˿ϲɫ˿ϲɫûܹάֶãű㼴ɢȴƷͷһ֮Ӷûһ£ĴһԷڣҲţ뺣һ㣬ת˲㲻ӰЧ
žһ𣬱ͷӷһƴƶپһɽæˣͷƲߣڵϣ顱һɳʯ
һȭһ޹ܲͨԤϻûôȴǰԳԾĴôڸ޾ȣ֮ԭΪͷӵĻȻҲδܹסѸεڿȻһЧﲻֹͷĵʲô񹦣ôô̬
֪ͷҲ˵еĵһ幦ղ񹦣˹ȻһɣȴǿĪˣֻҪһ㼴ղֻܷ⹦ܷڹĻղҲͲټˡ
ȵ˺ʱĴɮ֮׵Ŀռ书߾񹦡ܻԪֳƭΪ˻ëʨлѷ֮ìܣǰҵлѷԸһʮȭԻͳ֮ĳޡ
ʱлѷѾɵľȭȭռʮȭȴֺȭΪɵɾѧˣ֮һȭ㺬߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱͣ˵ֵסԴԴľˣ˺ѷΣݸζϳ˿ѷɫĴơռɮȴ㲻лѷȫʮȭ𣬽ղ񹦻Ч֮ǿɼһߡ
лѷۼ׼ÿռɮԾǰȣûԿռɮͻʩ͵Ϯռɮʱһľˣȫ˹ͷûűлѷȭڸ
ƴʱ书ߣȴþͱлѷƹȻҲȭ󡣶ͷһ书Ƿ켫ҪȿռɮҪ߳һлѷȭ˲ÿռԴƶԸͷͽ޹ҲͲΪˡ
𾪹ֺܲͨսͷӡν˫ȭѵ֣ͷ书Ȼ߳衢һأ˵˫ֻϻҲ֧穣¶һֻᣬƺܲͨǺĶԻͷʩ֡
ͷӵĻȷʵ˵ãƾƺܲͨδᣬʼղ˿ˣҲǳϿǱ˵㣬ʵͶ˿вִ˻ͷʮƺѵʶĹ˲ͷӵˡ
˽ֿ磬Ƭ̹ѶǧУ˶ǹ֮ȫԸĶǧУҲЩˡ
˵ƺܲͨøЩϾۼͷҪ衢ܶһصģһжĸ󣬿ƴģӮ
ˣͷȻʱҪƺܲͨһȭһƵģЩѿȴǲ̬̩꣬ɽŹƣƴƺܲͨ˾Ķ֣ƺռϷ磬ٹһ󣬾͸ֵˡ
ս˶սмңͷƺܲͨȻҲףҲǰԽ֪ôȥܵĿ϶һк޲ʱͽͷӱ£ʵȴκβöԷֺֻһ֮һͷת˼˵ʤ֮ߡ
תۼֶһǧУŹĴģǽս˫Ǻֱƺܲͨͷǰ뵣۽Ũһ㣬ھת˼֮ļ󡣶ʱĹҲȻƣԭѹŴĻͷӿʼ𽥷𷴻̫ܲͨתΪơ
ܲͨĵֵܣϼһڹ̫Ӳ򲻶ҲҪûˣô죿ҪȥϽлӰɣ֮һԸڹ꣡
ܲͨԺ䣬ֻҪ֪˭һ֮ҪŹнһսС֪ٽ֣ͷ㹦֮ߣ½ղĶִǰȴǴδôʱ䣬Ҳеˡ
ƻû˵ͷǴЦߣһҲܣҰɣ
ЦУͷӹƽͣһ˫·ɣХƺܲͨѹ·磬̩ɽѹ֮˳ѹ֮ơ
ۼԽĲȻһĨ⣬ܲͨ磬ߣ߹һ
ãඣ
ܲͨһһԾѳսȦתӡôҲӮͷӣʵˣֻǹ˼ƣżֵڡʱҲӦˣǻʲôԥģϽ·
Ҫ˵ܲͨṦҲǲԾתӿ˵һǳɣת֮Ѿӵʮˣööݡ
֮£ƾԵóٶ࣬ܲͨԾת֮ŷӦԾ
СӣҲˣ°ɣ
ͷһĨɫһЦһ˻̽Ƶļͷץ䡣ܲͨӵÿҲͰˣЩӾСȴҲˣ
ۼͷ׷Ȼһ˿֮ɫһĨͼŻͷץӭϡ
ͷϸֳһ˿ڽЦ⣬ڳЦƵĲǰȫʢ֮ʱҲĶ֣ڹҪľ˻ӲƴⲻԼ𣿲ֵóȫ
ֻǻͷӵЦݲûܹ̫ãֻײһ𣬻ͷӶپ̺û˿ĵֿ׾ٵıƵڡɾʱ𾪵鷢ˡЩһƵڣһ׵Ԩʱʧȥ˿ƣתۼʧӰ١
ҸֲǾǵȼ˵ڵۺҲܵĳҲ̵֮ĺˮһƵк
ô£
ͷд󾪣æҪƳأȴǺƵճһ𣬸ҸǣԽŵԽ죬ʼʱֻǽӱǺӿˡ
ͷӲֺȻ֮ɫô֪꣬ٷˣᶷָ֪֣ȴûô顣ԼҵȻԼˣһ˵ֱǼˣ
һԴȪ˵֮󻹿ƵƵ㣬ЧһжҪһȣٴҪ֮һ˿Ϊ˹ĸ޶Ƚڵ׳ɣ˼ԴԺҲˣ
ڻͷԵľΡʧ˵ʲôֻ붨˹һҲܹ²ˡҪǼôʧȥڵȫɣԴһ߾书ɾǷˣ
Ľƺ俪ѣһֻƵճһ붯ֽţȴӿкһ㾢᲻̧һ¸첲ѣ۹ˡǻͷӾ־ͣԴ˰Ҳ̲סл֣̿ɫɷף
һĨıó֮ɫʵһʼûߣܲͨĽУǲǻҪͷصǰһص˱ˣҪ
ͷֳĿֲټϺ߹ҲδؾܹͷӵľʤȻδƴһѣֱͰѻͷӸ


ڶٰʮ 
һ֣ѾʶͷӵĿֱֲһ½ղҲƤǻɣڷҲǹ˲ֺ˵ȫˣҲܲͨûɥӶ֮ġ
ȫҲͲܱܣʼΪ㱾ûҲΪԴ̽˻ͷȻ֮󣬱һֱ˼Ըͷӵİ취
һ˼Ҳһеİ취Ǿʩչţɻͷӣ
Ʋ֪ͷʲô񹦣ۻͷʲô巨ţԭǲΥģͷӽڵƤ÷·һ㣬ҲܷסͨĶڵĹĻЧֻĻ֮ǰĴ͸ðѻͷӵˡ
ʵƵĴȴܺõķסˣ˵ͷĻڷϮҲżѵЧܹϮģҲֻΪͷӱΪʶܹƴڵĴΡ
ҲǸһİ취ֻҪܹͷӵһɣĻҲǱϵ˴룬ʱҪʰͷҲ׶ˡͲŻͷһܹ֮סĴ
Ҳž޴ķգϾͷӵ书ΪҪƸֹ߳һΣΪȡǧĹһҲǼΪۺ񣬵ͷһȻҪ࣬ҪǶǿͷӵĹδܹͷӻ񹦵ЧҪöԼҪٷɵΣգڴ֮ǰһֱЩԥ
ֻǴʱƵû취ˣҲòһܲĴŻͷȥ߹ǰɣһûͷ˵˻ǣðѳӻˣΪ˱ķҲֻðճ֣
ڻͷл֮̿ʣΪʼٸߵʵҲܡͷӱϾ컯Ĵ֣Ǵʺͻ涼ҪƸ߳һءôһϱߵĻͷӹȻŵðȡʵҲĵ
Ϊ֣ŻͷӹӿԽԽ죬ѾҪѹƲסˡһʱ֮ķְɣ»ͷӻ׷ʹʱڴ洢˴ʹһʵܷӳĲɣֻ֣бŰķݶ
ҪǲְɣմƷչȥò˶һǻͷӾ͵ñɾˡʱͷһ书ȻǷˣԼҲǵñͷۺþ߻ħɣ
һϵе˵ʵҲǴԼһʱ䣬ʱܲͨѾӳʮԶȻƲûиһͷһȴƸûиܣս֮ϣͷֲཻƴһ㡣
ܲͨһͷӵĹ֮ǰδ۽ҲгߣɼʦҲδܹӮͷӡƵĹȻҲ÷ָ˭ȣһͷӱƴⲻô
ֵܣ㣡
ܲͨ龰Ҳҵһ˻Ȼ˻ͷӣȴҲĿΣնȣֳҲ̫ˣ
ܲͨĽѭͷһܲͨԼ϶֪ԼλˣΪͷӱƴ̲ס󼱡Ȼճ̶˿ѷɫڱƴԭȴǽȻ෴ģܲͨҪððȻﲻܻẦ
֪֮һ߷ɲֱѣܲͨǰƱҲҪȡͷһ˵ĹѾҪűˣҪټһܲͨǱɣ
ſҪסܲͨһǿҵѣȻϮ͵ػ˻Σֳһ˿ʹ֮ɫȴӿڵѾҪܳܵļޣҪѹƲסˡֻоѵѪӯУǰӰ˸ǳ˻þֱѪ˲˵æտϢѹڿҪʧصϢ
֪߻ħǰףҪȥǵ߻ħɣǿҪչֻǴʱͷӵк羪κһӿȣӿڵ̫࣬ѾʼҪ췴ˣҲЩƲסڵˣȻҪչһʱȴȫֹסֻӿͷ΢һЩ
кٶһѾҪŵûĻͷӶʱæҪʱĹѾȡ˴룬ȻץסƼĻᣬȴҲֻ΢һɣȴҲû漴ոһк
ʱܲͨѾϵǰ˹һȭŻͷӵػϼһһȭ
ۼܲͨȭͷӭͷӵһĨϲ֮ɫڱסһۺȻ˴룬ŵûˣҪƷֿȴΪֻ֮ܣʱܲͨһȭھݣԽơ
ܲͨȫһȭҲǧ顱һڻͷӵϣֱͷӴԴȻһͷӶʱȥ࣡һ죬ճһѷ뿪
окֹ֮סͷӲһһֽٺĸоڸղ̶һʱڵĴ룬ҪٳƬ̣һ书;ˮˣ
һɣһжʱӿϻͷӵͷһϢĳ嶯ͷӻû˴ʱƣǿݶһ˳ʮԶƺܲͨľ룬˶׷
ӿڵȻֹͣƵʶʱΪ֮һ壬̧ۿȥֻͷЩ࣬ȴǷűܲͨһȭ¡
ƲһȻõİ취Чˣͷ֮󣬻񹦵ЧȻҲ࣬ܲͨǰжԷʮȭ֮࣬Ҳͷа˵ӣΪھأȻֻһ㲻۵Сˣȴ֤˻ͷӵ˥
ǰԻͷӽ׷ȴֻ緭һ㣬΢һѪĳ嶯벽ҲŲǰֱĴڶоͺƺһ̾ͻ߻ħͶ֡
ܲͨһȭ˻ͷ֮û׷һӴڵƵǰСеĵֵܣôûǸͷӸ˰ɣ
˵ƮɫףҲЩΣܲͨΪˣɫһ䣺ˣֵģͱӡ˵ŻץסƵĸ첲ƾҪڱϡ
磬ȲùңҲòܣǸϼһĻѾ˴룬ȥæסܲͨǿŻͷһָ
ֵ˵ĶģҸղŴһȭҲûôȷѾƵĻ幦򣿡
ܲͨŽɵĿ˱ܵһߵĻͷһۣƺЩôһ͵ļһﾹȻᱻƽƵҪǶԷĻ幤治ˣôܿסȫһȭԼȭԼ͸ղһȭҲǧçţܰҲǷɡ
ƭʲôڵѾ˴룬ʣµǵѾȫ񹦵ˣûղһȭôڸϽָùľˣ
ôһѣܲͨʱֻͷӵȻЩףжʱһ󼤶֮ǰ˻ͷӲ¶ʮȭҲԷְˣոһȭ֮ǰҲرȴöԷģ˵ĻģͷӹҪľˡ
뵽ܲͨ͵Żͷ˹ȥеϼһٴսٺϣ
ͷӵɫʱһ䣬˵ģĽղ񹦽汸㣬ͻ½һأڷ档˷Ѿ⣬ʱȥʮ֮˾ţܴһʵʣ²ɣʵѲһս
ǰ֮ûгûߣʵҪסƺܲͨˣⱻǿԼʵҲۼṦҪȶԷһģһӣԷ׷Ӳģԭƣû뵽¶ˡ
ˣͷҲûкҩɳԣֻӲͷƤӭܲͨΣܲ־ܰɣ
ۼܲͨͷսһǿѹڿҵָܲͨ磬Ƥ񿹴ڹڸ
С
ͷۼ㱻˵ʱȻŭƽܲͨˣǿʣ಻һǴɽƸĳ
ƶʱоһɽĴӭϮæǿᾫ̧˫ƣʩչʮеһ𾪰ӭϡ顱һ죬ײơŵŵšһƨڵϣѪڸоҪըһ㣬һѪЩŭԭѾҴ
ֻǰֱð¡¡֮еǺһ㲻ϵĳĸѨоԼ·嶼ƺʱǵñըһ㣡
ƶ֪ԼѾ߻ħıԵٲҷˣҲ˲ô˵Ƿȫϥ£Ŀ붨оϢֻڱĿ붨֮ǰܲͨһŭ𣬽ű㽫ȫ֮У֪ˡ
붨ΪǰΪʩչ֮Ѿɢʹȣӻͷȡʱ󲿷ֶ̾ĵ֮С
ЩԼģڵ֮Ҳʵֻĵݣڵ֮ҴܣֱõѣһѰѵĵ֮ڲϵĻȥʹѵֱһ̵Ҫѿһ㡣
ɢ֮пգƹȺ顭
ƪеھƵͷʹйԭ̾ڵ֮еʱһСӵ֮ӿ֮ԭѵĸоʱ֫ٺ˵
оЧƲһϲæһɹɵڹ´ӵ֮ӿɢһƺֳ֮ɬ֮УЩʹ
ƶ֪֮е࣬ѾҪظˡϾЩɲԼһԶתܵƵǣӿ֮ûǣҲ֮ͣвˡ
ʶڵæͣ˵תͷЩȥ澭֮СЩԭѾЩغɵʱ
֮е֮Уתͷ֮еԴԴϵɢ뵽֮Сȵ֮ˣ֮ɢͷٽʣӵ֮ѭ˹Ϣ


ڶٰʮһ ͷ֮
赼ŰһȡСɢ뵽֮УƸоһЩԭ߻ħͷҲʱѹȥƹ˼æͣ˹붨״̬֮˳
ʵƴʱҲ̸϶ãӻͷֻСɢ֮Удڻڵ֮ҪѹƣΪѹҲд벻ܶһʵһ붼ӲһĹһĴˣͿܻ̾ɡ
ֻǾڵûеõ׵ĸƣֻ˵α겻αα궼εĲףڵҲʵû˼ٵȥϾǿڲ࣬ŪǿеʵںѰϢ
⻹ҪлϡԪΪԪܶȲʹĸʵʼǴһǿƥ¡罫һѧε޶ȿһٷֵĻԪ£ֻҪųʱ϶ܹﵽһٷֵˮƽΪԪϡҲܹﵽʮֵˮƽֻ˵ǿǿѣ֮Ҫࡣ
һֻΪĲϽ׶øأһһٷֵĻϽףڽ֮ٴδﵽһٷֵˮƽһʮֵˮƽϽף֮άʮֵˮƽ߼ĲֻԽԽ
ʶͬεҪ࣬ʲղӵеҪԶԶСߡֲֻΪεԽԡ
ԻͷΪȻСɲεΪ֮ۺ񿰳Ƶʱ֮벻ڵµﻹ˭ܹȵϻͷӡȣͲˡ
˵ͬεСˣߣȲҲҪۺö࣬һֶ֧壬ͷĵһȴ֧Ų커ģɴ˾Ͳѿ˴˼Ĳࡣ
ҲˣƲŵûǿ磬һ׼߸СɲߵߵˮƽͲһϣֹʮҲܳܵסͱűˣ
˫ۣ֮ԶԶѭȥֻӰԶսܲͨͻͷˣֻսĳѾתƵ˰⡣
ԭǰͷԴɽ͵ϮϢµϢܲͨͷʵ֮»ǰϮˣʱŭּ붨˹֪Ʊ̫أս붨ˣԼ²ŻԼСֵٶܴ
֮£ܲͨʩչ˻ͷӱƵԶԶģٶв߾ȫԻͷӷ͹Ҫͷ¡
ͷӱϾ书Ҫ߳ܲͨһΣʵҲô׾ܻܵġִܲͨսһǧغϣһֱֵ˹Ϣѱϣûоʤڣͷнľְܲͨ°֣ʱҲ᧿ΣҲֻǳˡ
սϵľǣƲһϲ֮ԼҴҵͣ˹˵սȫ֮⣬ҲŸܲͨͻͷӾʤ֮ǰΨˣЩƻźʵС
ʱܲͨͻͷӹȻûֳʤܲͨѾռ˾ԵϷ磬ʱϲȥ磬һ֮
ֵܣûʵ̫ˣֵЪžͺãһܽϼһ
ۼƺܲͨʱУ֮ǰǸӿǰŵòᣬ㲻˵ֵ֮壬ҪиôģҲûؽѽ
ͷɫٱ䣬ֻһܲͨѾмܷˣټƣǻĺã뵽ͷģϵʽ㲻ɵһ¡
֮ʤ֮𣬶һͷӻԭ·磬ôһͣʱ㱻ܲͨץ˻ᡣһת˻ͷӵȫһǴĵ̨Ѩ֮ϣȵϼһ°ɣ
ͷһѪȴδܲͨԤ˵ˤֻӻһΣǰ㼴վס˽š
ܲͨۼˣһŻͷ׷һ˰ȭŻͷӵıѨ򵽣ϼһҾͲҴ򲻵㣡
ҸƴˣͷһĨɫеܲͨڱ͵Ϯͷ鿴Σֱ˫ƣȫűĶ
飡飡죬ܲͨһȭڻͷӵĺѨϣǿȭͷӵڣֱһģһѪ
ͬʱͷӷҲܲͨϣܲͨȻһ𣬾һƥٱ۵Ŀһͷײһǽһ㣬ǰ˵Ȼֹס漴˶һɷֹסƣɫһףһѪǰ½Ⱦõɺ졣
ʵܲͨ书ԭǲ˵ģֻû뵽ͷ˥ػ֮ʵһʱ⣬ų˴Ҳǻͷܴ֮ʵҪȫʢʱڣܲͨͲ¿ѪôˣŪôϡ
ϼһ
ոճ嵽ǰƼͷ¾Ȼҳף֮ܲͨˣʱȻŭ͵һͷǰһǴ͵ͷĳ
ͷشʵʱǱ;ƿ֮ܲͨǹµĲ֮ˣʱƴƣȴҲʱһص֮ϡ
ͷԭѾ;ƿݣְһǴƣʱҲֲסӾҵĻ˻Σ漴һƨڵأɫ԰ֽѪӿڱ֮ȴѣѾ˴ıԵ
벻ҡݺʮ꣬ȿȡȴȴǡ޳ͷӿѪ϶˵
һЦвԱУͷӣнնҵġ
ͷԭѾЩʼɢȻƺʲô̼һ͵شϢŵ㡭ô֪ҵĹȥ
ͷԴʮǰѳº󣬱ԼķΪգţԴԺ棬˭ÿĳƺһ棬ͷѱ˼֮УʱȻ˽ƣ֮Ҳһ͵
ͷӷӦ˹ʶԼ˵ˣתͷЦȥ£ɮ˵ȥ¼㵱Թ£µĿ۴ʦһԼ³
ȻбӦô
ͷһĨĹԣԭԵЩݺȻðֱ΢̧Ҳ֪ҪʲôɲŸո̧𲻹ҲͬʱҲ΢΢ſƺҪ˵Щʲô
һعⷵյľٶҲ׵ĺľڵһĻû˵ҲɢֹͣһдҲ֮Ŷȥ漴첲ĴȥԴһ
Żͷӵʬ壬ƶʱһĻȣ֮˹˶˲ã͸ϽѹҪԻͷӽолꡣͷΪľ֣ܹѹ࿹˵һҲΪһžл֮磬Ƶ̫ˡ
𿴻ͷֳʵҲֱܲͨ㽫ʰҪǵԪ磬ͷӵʵԻᷭŷǡ
ܹΪһľͷӵʡԵȸ涼ǼΪ˵ģҲܴµһɮ˽͵ѧ͵ɳΪ¼ľڡԪ̫ϡͷӵĳɾ;С֮硣
һȥԪ磬뺣ܹŷԻ˴һ˿ǧټǰĻͷӣҲȵˣϮɽҲδ֪
뵽ƵͨڵϷϵͳ˹׶һϵͳ漴ҵлṦѡһٹֵһһΣŻͷʩչ˳
ƹ׶һɣһֻܹʱ˻ͷӵʬ֮ϡͷӵʱۿɼٶȥһӰʬ֮Ϸ˳
ӰʵҲɿǻͷӵӣֻǴʱȴãȻ飬ȻûгԼĿǰ״ֱ̬һۿѾֱʬʱϲŸֳһ˿Ȼ;֮ɫ漴Ŀһתɱˣʱ˫˸ĹзߺޣоȻнѣ
һգͷӱʵһͬʧˡ
ͬʱҲоĹֵ˲䱻ȥһٵ㣬һϢӿ뵽Ժ֮СĶЩϢ֪֮һѾɣͷӵԼѾ뵽ϵͳռ֮Уֻع֮׼˺ʵʬܽʬˡ
л֮ƶԵϵʬ忴ҲٿһۡͷӻŵʱȻ𽭺Ĵڣ֮Ҳֻһͨʬ壬Ѱķ֮Ҳûʲôͬٲֵȥˡ
ֵܣϼһˣܲͨߵǰʵ
磬û°ɣЩǵʵϾܲͨʼʵʵİ˻ͷơ
ܲͨ˰ֵûʲô£ƶѣҪҲһ°ˣֻû뵽ϼһﶼͷ˻ôľͷ
һ£һܲͨ˵ĲᰡܲͨĹܹһ²ܺõѾˣʱ䵹Ǹϵ϶λɽ۽Ҳ㵢¡
Ȼ˵ܲͨȥμӶλɽ۽ܲͨ书Ҳǡ书µһһͷߣȺڶ֮Ѿĥ³һǿ֮ģǿӦӭսǽϣڶֵ֮ϣͷ书Ҫһεľǿ߶Ѿ££ʲôֵþµأ
ڶһǿأƺܲͨ˻Ǿ͵˸ӣͷᡣһ˵õĸ֮ص˻ϡ
ΪܲͨƲᣬΪչ˸·ٶȶ죬֮ʱ춼Ѿɷ߹ѵȵýˡ
һƻصӭǰһĵʵƸ磬ɫôôãûʲô°ɣ
ЦЦû£ֻһˣҲûʲô󰭣ЩʱҲͺˡ
ܲͨеιҲ˺ţ˵øأΪʲôû£
ذһۣ⻰֪û£˵Щ
ܲͨʱˣҪ˵ǲѾˣ
ػҪֹ˷ͷս򵥵˵һ¡
޲̾ڻͷӵǿԶһȻգһСľͿܻزˡҲһĺ£ҪиôԼô
߹ľ֮Ҳǲʤ꣬벻һǿߣôϢ
ͺСӨ˴ñһֱٻеĳҲйڰǱƵ˵ĸмƵ˳֣ԻͷӵĿֲʵⱲӶܹˡ


ڶٰʮ ɽ
Ƶ˻غ֮󣬹˴ѱµҲѾɣ֣֮ƺܲͨ˶δ֦һ±һ뿪ɹţԭ
ھһ뿪ɹŲԭ֮󣬱ΪĿĵصĲֵͬˡ
Ҫع齭ϹΪȥĽֺ͹ĸƼ£˵˵ʬѾҲˣ¹ڣҲü˵иС
߹ٰʹڵԧ⣬ϴΪŷ˵ĽϣûܳԵ꣬ȴǵȥһءǱȺͺСӨһ½ϡ
ܲͨһһ꣬ѾʮûعȫˣܹȥһˣȫΣǼʦֶڶô˳ܹĵˡ
ˣҲûýȫ̽һˣһҲ˷ʱ䡣ˣ˾񣬾ֿԵˡܲͨɱĲףķ棬ȴǾһʱ䶼˷ѡ
ƺͻ˾ûɽ۽֮ڽ߹Զȥϣ˶ûüҴҵظϡȫڵɽ뻪ɽڣɽ˴಻Զܲͨһȥọ̈̄һƽҸ徲ڻѹҲ˳Żһɽϵľɫȿ쵽ɽ۽ʱٶǰɽ١
ƻһЩС˼û˵ɽס£ĹĹȴֻڳĹ͵ſʱССŮһ棬ڹĹȴδܿòÿԽĹпòһΣȴĻĹûнʵЩź
ƵҲһЩȤζҲ뿴걻һ˵־ƽʲôģˡ
˱໥֮󣬱㼴ֵС
Ƶһ·У֮󣬱㼴ɽ
ɽ̫ɽطɽɽɽɽɽһΣСɶ֮ڡ͡µһءơ̤ɽĿֻͻƣɰɭӳ͵֣Ȼνع㣬ɫǷصһΪɽľɫѣƺܲͨ˹ʵΣҲһп
Ƶ˵ɽϣȫȻһӭǼܲͨǻϲѣҲû뵽ܲͨʧٶʦ徹Ȼڵ֪ܲͨЩ书н书Ѿ֮ʱ־ϲ
֪ȫЩѹʵҲ൱ģȫΪ֮׵һִµɣһͱΪףѸٵķչֵһɣֵһؤﲢνз磬ȫպչȻȫ̵ӰΪȴҲ˲ٵĳС
һĳȫȻںϾʦֵ˽һ֮Уģȫ˶ڣϾ󲿷ֶԶǹʲôвŷ֮ľȴĪѹ
˵ʱǹŷأ⴫ΪȫӵɱﵣȻȴҪ˺ʹУͷӲӦȫ˵ֵģϾһˣһֱһǵģѸơЩȫʵһֱǾҵҵ˿иһСĽʦµݻҵ͡
ܲͨع飬书ʱǳһȻ֪ܲͨƢԣæΪȫ׳ıͲʵֻҪôܹĴʱͷĴࡣǼһϣһҪ£ֻҪڣ˰ġ
ƱȽźǣûп־ƽ־˵Ӱͨѯʷŵ֪ԭԴӵ־֮־ƽ֮־ƽ䣬ԭЩѵӶʱóƽ޵
־ƽʲ¿๦֮ȫֶ𴦻ӶҲǲ߽̻壬书ͻͽ̶̼ʱ䣬书Ѿһأԭ൱־ԶԶں棬ȫ޿ɵĵһˡ֮ԲˣҲΪڱչؿޣѰͻơ
־ȴǸͲڽС
Դƽ֮־ƽ˵Ĺ֮־ƽͬʱҲ־׷ĿϾ־ƽ֪ǴԽڣΪԹҪҲ֮ͻȫΪ־Ϊ˰־ƶϣ־ֻǱƴζѣȴ־һ˵ĸܲ־
־ƽ书ͻͽڽеλսߣǺ޵־ȫеӾͿʼѹԱдΪɽѵʦֵǰʧŴ־ֺ֮£ɴΪɽȥˡ
֪Щ֮ƲΪʧаС˼ȴǲ֮ڿڵģֻܵʲôҲûС
Ƶ˾ɽסȫ̷ḻԴศֻܲͨ˲һµʱ㽫ɽϴ˲¾Ҳס˵һɽ֪ȥˡ
ƺͻȫӵ£ûæͬܲͨһ뿪ɽϡڽżŻһɽľɫʣµʱæ
ΪǰѾй飬Դ˷˵ᳵ·ֻһ±㽫룬ҲƾЩһͻ˺ޣΪ죬컯
֮ƹٶȸǿݣֻ˰£㽫ڲȻδٶȽףȴҲľ糹ȹ֮ۺ񣬱ܲͨ컯ҲǺѷɫˡ
Ҳǿƴ˷μӻɽ۽ģԭΪϱȻҩʦ˲һ㣬ٶȵȸ涼Щֲһ㣬棬пվտ֮⣬Ҫǿž֮֮
˷Ҳ컯߹ʵȷĲ඼ĨƽټϾӳ֣սʤ߹˵İվʹˡ
ڼ䣬ƻŵ߹ˮͨǱ˹ĹһˡûظŶć£ŹĹʯеĻؽ˹Ĺ֮С
ƾһ߾Ṧ;طڹĹĵһȦûб˷֡ڼֻڹĹзˣһǰֳһСŮһǸŮӣһǸòªšСŮСŮʦԼˣĹ֮УΨĪӰѾųɽȥˡ
ڰй۲һվûڹĹǰѡȥͨʯ׻˳Ĺص֮ܵƹʹĽܸڵľ澭ȫƪľ¼ܵǽ֮ϣھ֮ĩԼţǱˮƮȻȥ
֮󣬻ɽ۽֮ڽƺͻ˱ȫ˸ǣЯɽǰɽȥһչɽ¡
ɽϽ룬μΪ֮徭˵ɽͬɱɽ֮Уޱȣлɽ֮ơ
ɽϿڵɽݥֻͤͤʮ٣زöڣ֦пգơ
Ƽ֦ڿ֮ƣȻ˽ʮеġ족һֻʮΰý롰족һемֻ֮ķЩʱգվ澭еѧɴʮٵ̬֮Уʮ·׾ΰȭг
Գ񣬺˵Ƹ磬˵⻪ɽǵĶ츣֮һʮ٣ഫϣֲ
Ƶ棿Ǹ˵һ˯겻ѣ̫ԿطӮûɽĳô
صԣǸ档˵ĩƽÿŻգȻ֣Ÿԡ䴫һ˯꣬ʵֻ·ţܿ࣬ԸŶѡ̫ǻȴЦϲô¿ӱϵ˵´Ӵ̫ƽˡ̫ʺ°ȷǵٺô
˽ɽţ˵˵̸̸ɽһƺϣϻɯƺɽգʱԮǣ˶һϳṦ̼ϡ
ƺƺɽʯ´ʯ·ؾǸһܵʯʯȥɽգοˣ͸ûͷˡ
ƲԾ棬ʵض㲻ǴСһǰôô֪Իɽϵľ֪ô
ȻһЦƸ磬˹˵û£ӾҪɽԾͯһ˻ɽȲӣϤһ⻪ɽ
ԭضˡŻȻ
˵ԶԶһССʯֵͤǶͤˣഫ̫Կطڴˣ⻪ɽΪע̫ˣӴ˻ɽ͹˳棬⻪ɽϵؾҲǮˡ
ٹǧϿٳϿɽߣһһСģͻ׹ȣʬ޴档
ƺͻ˵书СΣջѲǵģ书磬һΣյѾܶǹʲôвˣ˵ֻ·խɽ˹ಫҲֻǵСδʱٵܹһⶸɽ֮˲ʲôо
ʵһ׷̼ıԣֻںܶʱֱԶԿס˶ѡʵߣڳ˵в˵ѳƲһвƵ̬Ҳ𽥷һЩ仯
Σ֮£Ÿ׵Ľ취ȴѡЩֱҲЩյĽ;ʵֱܵԵӰ죬ǳ˵ո˵ʵȻҲǲܲ˵çײðգֻķΧССѰһ̼ѡ
Щʧֱ߹͵ɽҲûһ·֮ˡתʵҲûʲôֵģʱĻɽɲһʤأдοǰ档
ʱĻɽȻҲɽɽϼûùҲûз꣬ûκ˹װİȫʩΪɽվͣƽʱҪ·٣һҲδܹһ׮ɴٵӪǵñɡ
ʱһӷ֮ƺͻæͷȥֻһ׷˴ӺɽϼӶѸݣƲѷɫȥ÷硣
ƺͻ˲˾֪ðôһṦ߾ϸǡʱڻɽ֮ϣѲϸҲǰμӻɽ۽Ĳɣ
ϸٽѾϸò⸾鲼ͷѩ˵ϸʵҲЩףΪȻĿȴǷ̴棬ĿҲʮͣüĿһʱҲǸѵõˡ
ΣƺȻһĪ


ڶٰʮ 
ƶ֮䣬ǰ׷ŮѾͻصӹһƳʳһȻһۣͣ˵ǰʵСӣʲôˣҲμӻɽ۽ô
Ҳ֪ɽ۽
ûƴ𻰣رȾȳˡҲֻظо֣֪ɽ۽Ǿµһͷʢ£ȴֻһмö֪ż˵Ҳһ֪⡣
һλɽ۽Ϊֻжаϵۡؤͨ˲μӣ˲μӣϾɫɫ֮٣潫ɽ۽Ϣȥ֪ж֮ǰɽСЩ֪ʵ֮ҲٲҪɽʶһµǺεˮƽ۽硣
ֻɽ۽ƱؾͻһִᣬΪһ־磬֮ȻʲͬͬΪǿߣǿߵĽȴͨģһȺµµ֮ǵıԣǽһȺӹµ֮ˣһǱ䣿ǳʲôˣ
ϵɽ۽ʵֻ˵ʱ书ߣʢļλûⷢϢ֮ܵˣˮƮǧԾ书δɣѵδ⣬˶ۻɽ۽ҹŵѹȺ۳ɾ֮ͨ
Ҳºŵ֪ɽ۽֮£ֻΪ뻪ɽ۽˶ǽйϵľǿߣһڽ϶Ǹ߲ʵĴڣ˶ֻиɽֹķݶ˶˾µһͲ๣̸̣쳹֮
ֻǵһλɽ۽ϾѾȥʮˣ˴ѾĽˣҲ֪жλɽ۽ڶλɽ۽֮ھ͸Ӳ֪ˣ˻زŻ˾ȣʵ벻ŮǺ·֪λɽ۽֮£ڶ֪Ҳá
ǰ׷ŮӲûлشصʻʵô˵μӻɽ۽ඣǣǿһʮ꣬ͷףΪ˺ֵͷ
ʮֵͷǲܲͨô
һ֪Լǰ²ĹȻûŮӾããʵ벻ϻĸ书Һհ׷һĴѰֻܲͨòһֱں֮ôô֪ܲͨѾһгģ
ȴ֪ʵҲΪƲɵġԭʷϣ˹ͻ֪֮ܲͨѾҩʦųһϢ
ʱգƺͻѹûȥưȻ͸ư︽ӵˡΪǧŷһһ֣ܲͨܲͨѾָɵϢҲͱǧµЩӳһİڴ˳
ñһֱ֮ϰΪȥһܲͨ׼һżȻưӵĿ˵ܲͨϢ֪ܲͨѾָɡ뿪ӶĺȥѰܲͨټ
˵Ҫãã˺ҵһڴ룬ҲĿģ³ܲͨһ϶꣬һɣô˵Ҳûȫȥô˵Ҳȫ̴ʦʦܣȫӵʦ壬ɽ
һ·ɽΪûɽƵһɽСס£õܲͨǰ򲻸ˣȵˣܲͨƵһȫʱûײ֮ܲͨɽˣ֮ʱȴš
ܲͨһֱһʱͿ˽ͨƽ£һ¼ˣһǱ͵Ŵñϵ۶ˣһ˽ͨˡһãܲͨתܣȻṦϾΪ׷ܲͨܿͱܲͨ˦ˡ
׷ܲͨȴΪϵ۶֮Ϊ֮ܲͨ£˵Ŀж˵ɽ۽֮£Զλɽ۽֪֮ĺӾλɽ۽֮ѾԶ֪ܲͨ䰮ӣɽ۽βģǾ͸˻ɽѰ˼һá
û뵽һɽײƺͻضˡ˫У϶ϰ֮ˣƴܲͨϢ
˼תͬʱȻҲµʵ˭תͷƣĿ͸¶ѯ֮ɫҪһƵ׸λӦŮӵʻ
ȻӦǱߵȴѾЩͷˣǻأǵ׼û
شͲǳԿӣԭڿǲǻشõʻɼô̬ȣʱˣһףЦǼûʲôϵΪʲôҪ㣬Ϊ˭
ѾͷʵʵĻشҵʻ򡭡һвζ
һЦô
ýһҧվ뿪
ЦһתͷƣƸ磬ûУŮвأ
ŮˣѾͷƬӣ˵Ůˣ
öʱûʲôŮˣֻҪŮˣûвעԼģഺŵŮӣǶУʱһһƱŻصѾͷƬӣҽ˵
ۼþȻȻִգжʱһĨŭɫű㸡ֳһ˿Ц㲻ֻĿá֮Ϊųֵ̣ȻԻص书ҪǸһƶ£֪ƸߣͲȥ񵲡
Ҳûûʧۼö֣ƵĿһֱץȥȻܲͨŮˣɩӣҲܳΪصɣԼ᲻һָͷӱ˺
õ书ȻҲͺѾ˵÷࣬λѾ컯ƵĶ֣ƲŸճűоԼһȴѱ̽ץס
öʱһæ˹س飬ȴ˿ʱһ벻һɾȻ񣬱ʮĿ޻ҪöࡣʩչԼӺӵЩһֱֻ۶ʱһӱƵקѳ
Ҳǳһʵû뵽þȻôһ֣˵ܲͨӣû׼̫ΪãץʱҲûоȫֻ˲ɵڵΪֻҲҪǿö࣬˳ȥõеŵ
һץʧ֣Ҳûȥץǹ˼ݣȻҲ֣ΪԽڣӵкȴҩʦһ㽲ʲôַ緶ʱʲôһвб㲻ٳֵ׶
ֻñϾܲͨŮˣһץסҲˣȻûץסҪǿȥץռһ㣬ҪᣬԺܲͨԹں˵£ܹǲá
һдѳ׷бݳԶվסţһʵСӵʲôˣ
ؼԿڳԣĹĵĶƵƸ磬Ůʵڿɶǵúúýѵһ٣
ˣضǻҪɽȥأҪˡҡҡͷ
Ըãֻʵ鷳֣δܹãԺܲͨعںú˴ֲü棬ҲҲǣɴͲ֡
ȻԸЩСһ򲻿ϳԿƣĻȴԸġ˵Ȼл΢ЩʣȴҲ˵ʲôµ˵ͷһǰߣãʹ˹ȥ
ֻҪϢˣȴ룬ƺͻضҪߣһٴε˵ǰ˫һ˵ߣ
ƼôҲЩջ𣬵һٱۻԲȦʮеһплӦĳ
˼ܲͨĹϵֻ·У֮⣬õֵסֻʹɣгֵأֻһֵס㼴
ۼƷϮǰҪγ֣գ֪΢࣬ӹһŤʱͽƵܿǰбͣƵһԡ
ûϵõ˲ôһȻе㲻ȵ˼֮ǰйδȫʱûб
ҲûϵȳͣȻǽɻǱƵεýһ˳վȣвԺƵ֮󡣱ϾƵĹΪֹ߳һΣֻҲܹġ
Ȼв죬ֻвȣ漴סһûŲȴǱƵĴ˳סΣǿ֮ʮԡ
ֻÿɲ֪Ѷ˵ˣԴӵ꺢ڻ֮ͱʮƫۼƹ˱ᣬӷŭٴν·סȵСӣǽ첻شҵʻͱߣ˵´ȡƬ
ƬԼĴԼ֣ʱ¼õֳӡԭΪܹǰһȳܲͨЩһֱӺӿһӵţΪͼ㣬Ա㽫ЩõﶼߣƽʱߣһУ㽫óʹá
ΪԵʵãöʹõЩﶼⷽ˼ӹҩˮ͸ͩͽݽ͸ɹʮգΣʱɡӹЩʣȴӲ뾫ƳɵıƴҲǺԿʹЯ㣬ʵǲɶõĺñС
ýһõУ֣һ˵ǰֱһ̽ұ䴦Ѩ˹һѨʵɱ֣Ϊ
Ҳ̫ر۷ȻģֻʹɹʱƵ뷨ҲѾ˱仯ټͻˣϾɽ۽죬ʱȥҲδ¿Ծöһ
õ书Ȼ̸϶ô߾֮жԴȴ辶Դһңֵý֮ǾղŽ֣ƸǼʶ书֮ãٱԼǿĵʱЧҲŴ˷ֺúһܹûһּҲǴ档
Ѿ֮УҲһֱﲻȥ书ȻҲǿܹƵϸ֣۷廹ʮǧأб书ߵ˲֪ж١ܹõпЩǿ£Ժһ书ԶʤڼǿУҲӦ
ƵʩչħȭԴħ֮öһһƱѶõ书ᡣõ书ߵǴһ·ֱÿһоţ书һңƺȴˮкأ޿ײ룬ֱ˷ʤ


ڶٰʮ 
භЦһԹۿ˿֮ɫ
ƵĴʱʱָ书ҲѾѾһ֮ȻҲǲġýУѾõ书ȻҪһ㣬͸ˣƶôУȫõĽ
֪ΪʲôͻȻðŮ飬վžƣôҲԲ˿Ҳֵÿ֡
ֲУȻʽطȴʼղʹȤ֪ԼԷѹʽһ䣬ʩչ˽ʮ۶Էǧ򻯣ֻֻ֮ԽʮӲǾʤ޵С
һùôһһ΢̧ȭƣֱƣһһĴ˳ȥǽʮеʮơ˪һ֮иᲢãɣʵʮȻųƸµһյȻȻĸᣬԭ׾ĵлڡ˪ЩƷ֮УվᾢΪһʵѲɷֱ档
ۼƺȻУƷͺһæܡʮôܵģҲͲᱻ֮һĺ߹Ĺˡ
ȻμŤȥƵȭֱŵһߣȴҲòƺƣһҼ֮ϡƵ˵Ҳ֣ƸͷഥֻȴͿһ֬ﻬ쳣ƴһߣֻҲǾʱץס˵ϡ
΢΢һæͬʱȥζãƲԭֿ֮ѳ۵ǰйֱ˫ָ׶ֽؿڡ⡱顱ѨǼϳ˵ĵѨ
΢ѨַȻܲͨЩڸܲͨѧ֮ԼݻĽܲͨһд˲֪ٻأܲͨ书·ϤõĵѨַȻѾб仯ûѳַܲͨ·ƱԭӦ䣬΢࣬һУʵм䰵ɱš
ֻһɾϡұ۷ײϱۣǶʽӦ䷴У˫һλƣĸ۷Ǳϲɣ²֮ӲԸղùƵֱۻ˿ȥ
һȻ⣬ȴû˿Ĳ죬ΪܡֻҪȡʤֻʹһɵĹȻԾԵóѹõԿܵǰҲֻܵķݶһҪԭ뷨Ҳˣá
СĿ÷ˮ͹ƵòòƵƵʹӦԣϸϸеһĴĦԭ
ʱһԵĻҲ³Ƶ˼Ҳעõ书·
ƺͻ˶УѹŴȴľһ˿©ͱץסӶܡ־ֿ֣ССͣ˹ںʮ꣬޿ϳ书УΪ㲻޵£Ҳ࿹ˡ֪һδɵҲʤãڶǰ书ʾĳˣʮصĿాǾˮ
뵽˴òۺᣬ̲ס
Ƽ״һ벻ͨôͻȻޱӣѲǱʹˣ˲æУ㲻ˣֻҪܹÿ·ҲͲΪˡ
ôһ˵գ˸ˣǺε߲֮£ǴϣǵΪ˵ЦɡȻԼ֪ͲΪ۲ſ޵ģԭ򡣵ܶΪֵƽôҲ˵ǷţǸԵԼô
뵽ú޲ûȥƴһҲҪµǺš
뷨һֱѹȥȻܴ֮Ը壬ȴǸûǵķӣϾûʲô̹ĵޣֻǵСͻͻԼģΪһСͻͰԼϣʵڲֵãиҪҪ죬ΪһСͻһ֮Ǵˡ
뵽ǿԽеŭѹ£ĨĨתߣһͻҲʵûȥˡ
ȵȣ
øתûغȻס
ûȻתƺһ˪ڳ䱸̬ô뷴ô
ҡͷЦ㲻ôţƸȻ˵˲Ϊ㣬Ȼ鷳ֻҪ֪еǸֵͷʲôϵʲô֣Ҫʲô
ôǹңһصʻʱһӴڵصǰ־Ҫץļ
һõֱ۸񿪣𼤶֮ǰȻشҵ⣬ҵ˺ʶǸǲһ˶ŪôððȻͻش⣿
΢΢һ벻һСѾͷƬ书Ҳ˹ƺ֮¡֮࣬Ҳ侲ҵǸͷܲͨȫ̴ʦʦܣȫӵʦ塣ȴĵˣ֪䣬벻棬øм
˵Żöƺͻһ̬ȳϿ֮
ؼùȻܲͨģڰԵԼûͬʱҲǰ֣֪ܲͨôôһ׷Ϲϵġ
װһȻӣԭð˵㣬Ǵˮһ˲һˡ
һˣ˻ñŪһͷˮԵʵ
ƲûлشõʻһСŻԧ֯˫ɣδͷȰף̲ݣԡ¡
ƻû꣬ѾȪӿգҲ˲֮޴ʵֱ࣬־ȥץƵĸ첲һ㲻ץס
ֻץסƵĸ첲ҡ˻ô֪״ʵģԲԣˣ
ؼҲǴ󲻽⣬ʵƸ磬⵽ôһ£
Ƶɩɩ𼤶˵
ȵȣʲôȻһ̧ͷŵĿơ
ҲǾ治ѣ֪Եʣ̲סʵƸ磬⵽ô£
һΪؽܵضλʵܴķˡ
ʲô
شһʵ벻ܲͨðôһò֪ʱȻͽЩֿϰʹ㲣Ҳܹʱһѵõˡˣϲܲͨһ³ӣ
ȴ֪֮һѿ˵֮£жٳԹŮУ˵ˣ˵ԼûԭʷϣĴǣϲ³ޱĹȥںܶʱûеɽġ
ֽĿתãɩɩܴ㣬ǴĽֵܣ֮ǰ֪ɩɩݣð֮ɩɩҪֲǡ
ʱδ𾪺ͼ֮лعﻹ˼ƣҡ֣һĵ֣֣±Լãôܹأֻô֪ǲͨǡǸ˵𣿡
Ҳ˼֪ܲͨ¶֪˽ͨй¶֪´شǾܾϵ۶˵飬ڴȥߵǾ֪شʣ֮Բ
ϤʧֱɵֱϲѣϲȴǸԵԼܹȳܲ飿֪һϵ·ǧذת˵ˣԼҲҹЩǻҩʦʹ·뵺ӺӣǱϰ֮ѧΪľܹȳܲͨӶ֮ƾԲ
ƽɩɩǴܲͨе֪˴ǰͲʶ֪һ뵽ܲͨǻо飬оǾǻϲ
Ƶɩɩ飬ؿƿʱ˵ֻͬͬһʱգ˵λʱ߶֣϶Ҳ֪ԭôһλɩɩ
ô˵ҵģ
ﳣŻʣ߶ֻ֣ǡ
һŵʵֻ
ֻǵȵѹ֮ʱȴζϳˣһ˵
˵ʲô
˵òŮӼãһͻѣʦ˵ŮԼѨȥŮӵѨҪùȰҲҪȢţȢִƯŮţҪһӵù
ޣͯ˵Щʲô´μˣšš䣡
˵غȻһЦ˳ȴ뵽ǰٰڿ˸Ц˵ܲͨȢţͯȴȻ˰Ƣʱ֪ô£ڲףԭǴʹ¡
ȻصɣþԵˣΪЩﲻܲͨȻи飬ȴǹ˼̫࣬ǲϵġϵ֮ǰܲͨܵ龰һᱯ࣬ɵñˮ¡
رóʱΪգ˵˱˴ԨԴ֮Ҳ޺øУʱһȻ£ģһ֮ͬġ
ȰοãҲģȻҲ֪ܴںδǰѾ˵Ҫڻɽϣͬμӵڶλɽ۽Ƕλɽ۽ӣܴ϶ᵽʱǷ޶˾ͿԲˡ
ÿһЦϼң߼Ҿӣ书ҪҸ߳٣һıӣܹ׷
زʵֱܲͨ꣬˻أ
⡭
ЩݣϾҪеԵɣͲòܲͨԵԭίҲ֪ܲͨǳ飬˽֮ͨվΥ£˵
뵽ܲͨηЫûб˰æҪܲͨǧѣΪ飬ɻһҧܲͨԼϵ۶֮ĶԹгȻЩ´Ŀ˵ϵ۶˶кԹ֮⡣
֪ϸԭί֪ʵҲȫϵۣϾΪһñӵˣڷּ֮û֣Ҫȫ˽ͨܲͨˣ̶ֳѾǹ˼ˡ
ںԸԪȣʹܲͨõĺȥڱɥӵйȻ񼫣ԹߵĽǶҲпԭ
˵ϵһ֮ˣѰķ䣬ҲܹԼŸñİɣܹǲףƴԪȥ˽ͨġҰ֡ʵЩǿˡ
δ̼ãЩҲֻ룬û˵


ڶٰʮ 
õ֪ȴǲʤ֮꣬̾ʣԭҲҵһϽͯܲͨһʮ꣬ҲȲ׵ᵽ֣ܲͨʱӾ𣬼æ׷ʵܲͨʲôϵ
һ֪ܲͨԼĸʲô鰮±׹һϣȻ¸ʮ꣬ͯδ飬ôƾջݸɴ´ȻǸͯġ
øǻɣƹ¼ؼʤѩüĿ续Լʢ֮ʱҲԶòĸƣѱܲͨ˲ģü˼
ص˼룬һܲͨţࣿ
˵⻰ж˲޷⣬ԼЩ͵ζŴƣòŭο̾СѾͷ̫СŮ鰮֮㶮û٣Բеζ
˵Ůİ飬΢в죬СһҪÿվʱٴ̼Ͷ˶û˵
ʱýʵƹôͯˣΪʲôһôꣿ
ȻӺڷ˫ɷ̽ܲͨҩʦѺһϣΪʲôȴʼղ֪ҶڽʮĻҩʦҲǳԹġȻʱܲͨѾųҲ֪ܲͨΪʲôصĸкιϵ
̾ʵͯҲǴĺ裬費лȴǴ϶ҵһŭ֮£㽫һϣǹصȴҲˣźܲͨعںáԩͷծ˭İ֮ˣ߱ĺǣֱǡǨŭˣкã
⼸仰統ͷȣ˵ôڵأáЩһֱԹϵ۵ֲܲʩȣĺȥֱ˵ô룬˾֮ܲͨ⣬ɱ˱
ɴʱлصͷȣ𣬶ֲĺӹȻЩ飬ӣȴˡ˽ͨӣûһ԰ڹоסûһйǰӷ񣬴Ҳĺˡ
ֻԹô꣬Զ˵ĳ˸ʱʶ޴ˣһʱͷ֮˼ң֪ŶԡҪױ𣬿˺ãã׵ĿδܹҵҪָôӺα
ƼΣڵɩɩ֪ǸƴֶǸ˭
ãȻҡҡͷҲ֪
ǲͨ˰СһЩṦƷǸȴɳƣ
һӼǲ֪˭ң
ɩɩûشҵĻأ˵ĵ׶Բԣ
ԣԣ˵ĶԡĿԶ˼֮УǺ˯ӴͻȻԾһǰȷʵһ˰СһЩӾıһơҼæǰߣһѱ㽫ƿںӵؿһƣŹЦԽȥ
Ṧߣ׷ȥʱϷɱȥҵʱ϶Ƕ˺˽ͨӣɱҶӣҲ׷ϣǾȥ˶˵޹󡣡
˭֪ȴ˵ȥɵģҼӵƺµĺۼ֮˵ֵ书ߣҪȷǵúķѼԪɣȻͲҿధĿҵĺ
˵õϸֳһ˿Թ֮ɫҧгݵ˵ǺŸո꣬ôȥˡȻûܿ˵ӣҺʱЦȴԶǵãǺ֮дһ˿ɳƣҲˣ
˵͵ؽĿƣǳ޺Ͱ󣺡Сֵǲ֪˭ңһҪɱΪҵĺ𣡡
̾Ϣһɩɩô˵Ǿʹˣɱ㺢ǸֲǱˣưİʹºˮƮǧ𣡡
ʲôоƷ帽ĺʮ꣬ǧʮھӣȴûɱĳ˾Ȼ
ôһѣöʱȻ򣬲ǧҲȳ˰СһЩ뵱Ǹһ㣬ҲǺɳƣȻûǧЦƽʱ˵ɤжϣЦҲ뵱ֵЦ޼
Ҫǣǧ书·϶˶书жϣ⼸ۺȷɣǧ𻹻˭
ʱɻʵƸ磬ҲףǧȻΪ˲ô˵Ҳýϵһİŵĸ֣ΪҪѹܵĻʹȥһӤҪһƴǣΪʲôҪðĥһӣ
ҲɻĿͶҲֵĵطǧԭı棬̸ʲôԹ޳޺޵ģǧΪʲôҪԶǧܵʹȥҲǰǧڶʮ꣬ȴûлɹԭ
ôʵǳϵȥģһλɽ۽Ҳȥֻʱ书δɣ϶Ķ֣ûȥ˵Ծ澭µһͷͺˡ
ЦһŮϸ͵Ϊʲôһλɽ۽֮ƷӲԣǱſ书һҪڵڶλɽ۽һѹˣ书µһͷ
Ϊܹ˳µһͷԼ޿֮⣬ͷ֣֮Ǳʹдɩɩĺȴ˶ҪϵۺķԪΣӶϵԪ𣬵λɽ۽ʱҲһС
غ޺޵ĵǧɶ񣡡
øһ˫۾·ҪȻͨһڵϣƺͻͷݡ
ɩɩǸʲô
ƺͻ˶ʱһƼæۺĹӲĲɩɩôҪɱСô
øֱܵϴǹԿܵĴֻ˳վ˵ôһֱ¶ͿȻ֪Һ˭Сֵָ㣬ֻµҲ֪˭һưĸס˶꣬Ȼ֪˾ߣʵǿɱֿЦ
ֻˮƮǧ书̫ߣԶĶ֣Ҫʵܡλܹæ벮ܹͨƾԲΨˣǶ֣ſܱ𣬷ҹһˣʵԶԸǧҲ£ֻµ˵£ûȥԩĺ
ص㲻ҪģҲطıˣǧѾƸɱˣ
ʲôǧˣ
ôһŵĿƣǧʮھӣǧʮܲͨͺã֣Ҳδܹǧɱ벻ǧȴһ˵С
ǰܴ绹оָؤ߹ǰһȥٰǰ£ǧϣսһǧӶݣ׷ϸɱˡǰʹֶ֮£ҲǰԼ˵ġƵ˵ͷ
ʵ֮ȫǴӺе֪ǧ˵ǧûôں͵ʱԼУƵĻȻʵǧʱֻһڳȻô˵
òǲƵĻֻǴƿеЩϢĴ̼̫ˣͿʮ֪꣬ɱӵ˭ɻûȥȴֵ֪˳Ϣһʱ䶼֪ǺãҲ֪Ǹʲôζ
ã㺢ӵĳѾˣӦø˲ǰЦŰοģǧѾˣҲǻϵģܲͨعںá
ǾͶлλˣĹȥ
ñ衢ƶһ·ͬУƺͻҲûܾǶ֪õ˼һܲͨƺͻܹһ԰˵˵һܣ˵ĻᶼûСƺͻ˼ȻѾӦҪܲͨͺãҲֵˡ
ɽǷ壬ߣһ·һұķǰɽǰһɽصƸ磬ã羰ЪϢ֮أǻɽ۽ӣҵܴǹƶǸʱǽסһްɡ
ƵͷӦˣȻ͸ûˣ˱ɽЪ£ͷбɽѿ쵽ķ㣬ǻرȥ׼͡
ɽ˼ҰĶֻ࣬ȥתһȦԵָͨĹֻɽֻҰãصɽʱغѾʰ㹻ĸɲ񣬻ؽҰҰϴɾ𣬾ҪտΡ
ʱһСѸٱƽλү׷ˣͯû㣬Ҫ׷ҿɾ
һϵȻ𣺡ʦ֣ͣ
ҲҲͯ£ûˣ
˵ͼһӰºתҴҵɽӣ½磬ܵüѸݣβܲͨ
磡ͯ
ƺͻض˿ܲͨʱеһǶ˵һֱӶֱܲͨ˹ȥ
ܲͨƺͻضˣҪ˵űãʱǼ˹һŵˣֽһŤҪߡһת滹׷ǰж½أ׷һ˿ģ
ڡܲͨհѻ˵ΪμҾҪӣôô
ܲͨ۾ҿãֱԭŴУѽɻˣǺã
ӷʦ֣Īţ֮ҲжԲĵطĴ˷ɽʵʦ˵£ʦܹᡣ
ʱǰǸܲͨңңԻٴнűһɮºת˳ֻɮֲɮۣİü۽ǴĿ飬ü࣬һӺݸ߻ɫȴһ֪
һѾµɮݣûв´ɮӦþȻңһƵϵ۶ˡ
ԵĻҲǰܲͨĺɮݣƵʵƸ磬ҵ߹еϵ۶λүôôһϺ
Ϊƺ֪ı֣عԵһƣȻ֪һǰδϵ۶ˣɻ̲סѯʡ
Ҳûʧ˵Ḷ̌ʵ۶ѷλҵϰףϵҲһѷλ˰ɡ
˼ĵ˵ͷ
һۿǺɮʱһɫò׷䣬ʹޣԹ˲ʱ֮䣬빬ѧ䡢ܡ顢ӡɥһĻĻ¶ǰ˳ֻǰһʹɫССӤ۹оҲǧԹĸײΪȴЩ΢ĻС
뵽ЩжȻӲ͵شӻгһذףһֱһƴʦ˹ȥˣҶ


ڶٰʮ ȥ
ӷԩԩ
ۼֳ˹һƴʦȴܣҲκεķֻ˫ֺʮзţ̬飬ƺûõĹһ㡣
磬һƴʦַӦ֣磬ֶۺ壬ֻҪδ֮乥Ҳ˲ֺԪϡ磬˵ֻһĸ֣ɣҲδʱʩչ커ôΨһ³ֻ·һ
ڳ˳֪ԭ֮⣬ûκһ뵽һƴʦ书֮֮𣬾¾֮٣뾪ʧ
˵ˣǶֵö벻Щķų֮ĶλүĴɱʱǲ㲻־¾źֿһƴʦõҲɵһԽ˶˵ôذ׵ȥƲɵ΢΢һ
ס֣
ʱϺȼͬʱӰºת߷ӶŴ죬¶̹ӣۣˣӣũǶµԸĴӵˡ
ԭԸĴһƴʦһĻɽϻɽñܲͨܲͨȾܣһƴʦҪ׷ȥѻ˵˶ǵʱ֣ṦѰɱȣһһ׷ѸףԸȻ׷ϣһ飬Ÿոոϵ
ۼʦҪö֣Ը˶ʱòУԸ󣬴˷δУΨĳֱйٱʣСߣʱæйٱʵֻܹ΢һ裬ܹʱϵʦǰ
ʱݡһ죬һõķȥͷĻԶдɱһƴʦͬʱԼҲƱҪ⼲羢ʸйٱᴩ˷ʹΧκ֮
ӷ𣬽չѭӦˬ⣿ȲҪ֣
һƴʦȻжһԭʮ˫ȻֿȴδóУ򱳺һһʱӦֱֶӽո䵽йٱֱӴõɶڵأȴǲ˲ִ֣ɱ
ۼõذ׾Ҫ̵һƴʦţʱһӰԴڹһһܣסһ
ȴܲͨþҪɱһƴʦһƴʦ־̲סˡȻ¼úһƴʦȴҲĿһƴʦǰ˽ͨѾԲһƴʦˣýһƴʦɱˣǵɡ
龰һԵƽָŵջģԭѾ⣬ʵ²ΪֹáһƴʦȻǳμ棬һƵƷǼΪģɲԸ⿴һƴʦõϡܲͨȻѾ֣Ҳòˡ
ʲôôŭܲͨȵ
ʵƺͻ˿ǰһƴʦ־¾ںöһƴʦĺȻŨɱҲѾòˣûҲδĽ̽ȥ
ܲͨȴΪջ֮ҪɱһƴʦҪΪȥĶӱ𣬿ɱ˻ûܲͨȴȳ֣ô£ⲻǵ͵ĸ첲ô
ܲͨó֣һֱսľôӭһȣľѣֱŵáӴһת㼱ɽ±ȥ
㵽ȥ
úʵһҪ׷ϣֻڽҪԽһƴʦʱ΢ɬһ£óһö񻷶һƴʦⶫ㣬ӴԺ޸ϵ
漴ٲһƴʦһۣԽܲͨ׷϶ȥ
ܲͨۼ׷ʱŵɫУҶʹҪʺ
΢΢һᣬǷ㼱׷
ܲͨ󾪣ֽУӴҿȫʺ
Ѱʮ꣬ٸѣ˺֮ڣʺǼ٣ֻ׷ϡ
ܲͨýŲŵû⣬ڽʺǼ٣ֻνŵò߽ԼͿɳ˻ߣ֪̼֮£һʺȴԲͣ˲ϵĻһƵɽ¼ȥ
ǽ׷ᣬתۼ˵ӰһǰһӹԸˣûºһ׷һɽȥˡֻ˵ĺ֮ϴܲͨվסǶӵķϣͣҺú˵仰ô
ӣʲôӣ
ȻҺĶӣǵĶӶ˸ˣĶ֪
Ҷӣһжӣ

Զȥ
ؼԩԽԽԶкЦعͷֻԸѾһƴʦǰһƴʦ˵һƴʦʱ΢΢ͷֻĿȴʼͣööԲ֮ϡ
ԭԲǵǴʵʱ͸ǻǹõģ֮ǰñʵΪԼޣʱԲǶԹ޹ϸ˼ˡһƴʦɿͬʱҲΪˡ
֮һƴʦ̾һһö֬񻷶ɽ֮£ƺͻ˿һۣһЦ漴Ըĵӵ߰ɡ
ʦͽɽȥһƴʦ˵仰˼˴ֻƼˮ꣬ʶվûǰ˵ʲô
λүþòϽлˡʱһЦ𣬽һֳȣ«ؤºת˳Ǻ߹ˡ
ԭ߹Ҳŵɽһ·ʵǶϣȻӽ֮Ǳһʱ˽ɢֻܲͨ׷ȥΪ׷ĺƺо飬ʶ߹Ҳûвֻ֣ǿȥ
һƴʦ˫ֺʮӷ֣ѾûʲôλүеֻһһƵɮѡ
߹ۼһƴʦģ΢΢һ漴Ҳǹ񣺡һ꣬벻ʦǷˣϽлӼʦˡ
һƴʦ΢΢һЦ߹֣Ӣʤϲɺء
߹ʦá
һ΢Цɽˮڡ˫ֺʮһתߡ
߹æס۽ʦôˣ
һתЦ˷ˣӢ۱ȼȣĽˣΪҪһʮԩϲԲ֣˭ֺαǫ
˵ֺʮ漴㾶ɽȥˣԸĴ߹°ݣʦȥ
һʦͽߺƶǰ߹֮顣ԭ߹Ƶ˷ֱ֮ͬ·ǰٰ·ںСӨ֮˹ȶΪͽһͬǰٰͼΪĸƼͽᣬ˹ˣǰٰʹǱһ£ԸԳĳԵԧ⣬ǰɽμ۽
˵߹˹ΪͽΪˡ
ԭʷϣʱѾں߹ˣʱգΪزûʷһߵһ𣬶û˻ѩİ°æҲûʷһں߹£Ҳʹùƴ˾񹦣ϵĳɾɱԭʷϵͬʱҪһЩ
ԭʷϣڶλɽ۽֮ʱȻ˵Ķ֣ȴҲǺ޻֮ˣǻҩʦ߹֮Ҫ¹ҲǼʮоܹ쵽ģҲðϲУҲǻҩʦɹλɽ۽ԭ
Ȼʱգ书ȻҲѴﵽ֮ڽһĸ֣ȴ˲ֹһΣڻҩʦ˵߳ʮжҪոˡԭƶԴ˻ЩǸ⣬ڼְ˺߹£ͻ
Ʋ֪ܹ֮ں߹£ĳ̶ֳϻǽĹ⡣ԭԹȵʣ߹ǿϵģͽˣҲһֻ˽ʮеʮƣһҲֻһңȭ
ֻǺƺͻ书ͻͽƫƫһǻҩʦŮһǻҩʦŮҩʦ˰뱲ӣ书ϲڻҩʦֺҪǱȽԵȴܡе㲻ζҲʹͽ֮ģŽ¡
ؼɫ߹صһηֱ£ڻʳȻҲۼȻ˫ֳޡ
ԭƴǸ׼ģʱȻһ߹ȴһãҲ㹻ȻؽֻҰһҰöտһֻƳһֻӣ㶼ˣʣµһֻһֻö߹һ˰Բغ˺һķ൱
ɫȻȫ̸һ󣬻ؿһۣԺ߹߹ҹǻϢһɣ۽䣬þض࣬Ϣ˿ɲС
߹Ц飬ֻϢǼ٣ƸϢ˲İɣ
ر˵£ʱ߹㶼˵˵Щʲô
߹һЦô˵ºˣԽϣʤ֮ȴԽǿ뵽붫аУоȻ㷲˵ǺЦض书ţƸ书ҲԽ˵ã㵹²£ձ䣬Ƹ硢Ͻлӣ϶Ǽ˭ǿ˭
ص϶ҵ˼ҵ书ԭѷµģҵ˾񹦣϶ŷ벻ǵĶˡƸϾᣬûǰռŹϵıˣϵı˶ռˣ϶ǵĶ֡Ҫ˵ƸѹͲúǱˣֻǼϵľʤ֪˭µһˡ
߹֮ЩŹ֣΢һ⣬Ц˵㲻ø˵澭;澭СһģǲңϽлҲƤʹҲƸʱֻԭ书ǡ
Ҫ˵仰Ц߹Ǿô˵ˡƸһȸԣӮ˹ȻϲȴҲġ
߹һڲѣһѾͷĵزãǼлߣŹ֣һľԼɵʤ
һЦδ𻰣Ȼо첲һһͬʱ߹Ҳ͵վºеλѵˣϿ
ϽлĶһ·ײһɤ𣬽űһ۵ĸߴºת˳ڵ˵ǰŷ棡
ŷ棬۾΢΢һУϾǸֳһ˿䱸֮ɫ߹һЦ϶㵽ú簡
絽ȣٵٱȡ
ŷɨƵһۣɨʱбһ˿ɭɱ漴߹ϽлոǱʤأƴ
ϴٰʹЩƻɱŷΪ֮ܣǺ֮ǣֻ֪²书ֵѾ컯۹⿴书Ȼ߹϶Ҫһ㡣ֻҪܹ߹ܣʰҲΪ
ȴ֪ʿյĿ࿴һ£ʱѷ°ˡ


ڶٰʮ ɽ۽һ
߹ȶʤֲ顣
ãŷһֱڱͻȻ˦ȣβɽʯһ㣬أǻڣ
ҲطĻطˣȰɡ
ãŷĲɫ˫΢Ƚ֣ƻ󡹦ľ
߹򹷰Ҫǰ֣ȴȻ߹һŷֺԶ֣ͽҰɣ
⡭
߹һɣŷ涷˼ʮ꣬һֱѷ£ÿ񹦣书ԾٶŷʤȯֻҪʲô⣬սʤ֮ŷĽҲǺڴġ
ֻŷϾҲǵ֣߹Ȼаܹսʤ֮ҪȡʤȴǾ޿ܣ󼴱ܹҲˣĹȴⲻ˵ġջҪҩʦƶ˱۽ŷƴýƣһ֮ѻָ¾͵вסƺͻҩʦˡ
ں߹г֮ʣѾߵУǺॡǺॡ˫ʣŷһָŷ棬
컯ǰǾԲ߹⣬ŷ淢սģϾ߹ŷ涼ǼΪǿĶ֣߹ŷƴ˭ʤ˭ֻкô
̬֮ȴǷ˸ı䡣ǿӦӭսŶ˺ˣǰʵҲͰˣҲѾ죬Ѳŷ棬书ֶθֻϲ£ֺξŷ棿
ȻҪµһǾͶеľ־ܣ˶޻˵ŷ澹Ȼһͷײˣŷ书ȸߣУ֮Ҳ飬ǼĲѡ
СӣȻԼҪҾͳȫ㣡
ŷʱ̬ȸŭˣŷݺʮܹ֮꣬Ҳ߹ҩʦ˶ѣҼ⼸ʱҲ޲Ϳģܹ裿
ٰʹбƱƵǱӴܣŮ˴²ŵĳŷŭ㣬³ɺһӿͷһֱ˹һ裬Юӭͷ򵽡
˭ȫ˭һأ
Цһһӣʱһƿն·ҹһ磬ŷӭϡϡһײ𻨱Žŷ˾ǻһ𣬸˳ƴ˸൱
ŷ治д󾪣һѾ϶Ҳѽ컯ϲƴЧԭΪȻ书Ϊ͹ϵƣЩֽŻܹսʤ֮ġ
ɴʱ֪ԭ֪ԷΪ羹ȻѾˣ֮ˣҲʮ컯ƲŶжʮô
ŷ滹֮ʣٴγУոֹסվȵٶǰڳֳһһƥⱩ
ͬʱԺ֮ħˮӿ˿ɢ·һӰεĴܿռɢʱԲһɵķΧ֮ھƿأٿһΧڵĿÿԽγ谭ܹõ̶ȵķӣ
һԹսĺ߹۾ʱһ΢΢һԭ书֪ͣĮԭսͷʱˮƽ
˭뵽Ŷ̶¹ȥƵ书ȻٶѾѷЩϼһˮ׼ҲˮǴߣһٶȡǶԽеľգѾԭһΣǻһҲǼΪú߹ò̾һη
ں߹п֮ʣƵĿ콣Ѿŷǰŷֻ΢ëһ˿ļͷֻһĿ˲䴩Խռ䣬·һһ

ŷ澪һֽȲ䣬΢׵أ˫룬һֻܰˣзţ˻ġ֮˫ȻӭƳȴһʱżֱӽұ󡹦ʩչ˳
ƶپһɽȻӭӿԭǰӽβɵһͣһƫȥ书ȻӲҲŷˣѸ鶯ףǹռţŷӲƴȡ̣
ùŷۻһתһڿлһĹ⻡ٴδӲ෽նŷĲĿɱȻ
ŷһնĽ⣬һֻ̽ƵȥŷĹƵһסǾֻбšһ³
ȻҲ֪һ㣬ֳлֽ̳ŷʺҪ̶ȥŷ治бʽ۲סƵԼʺҪȱͱѪֻðֱУâ
һŷ棬Ƶˣֽٴεݳһٴŷʺ̶ȥŷܵɱæʩչλλ֮͵һԶȥ
֮಻˳ֲڵϵȰ˵书ûѾ𲻴󣬵ϾеģƽУŷȻƵľ޴ľ޴ѹܹ෢ӳһʵҲǺõġ
ֻƳȴƹ֮ڳŷҪţ˽ˣ˱˽ŷλλȴʼ޷װѣҪ֮Ӳƽâȴһ㣬ʼղӲƴĻᣬָȴƫֲҪ֮ŷ֮
ۼôҲЩΪƵˣŷԲͼı͵ͣΣеȫʩչͼء
ŷȲڼ֮һкнȷ·ӣԲԣͷŸЦͷĿݣι綾趯ʱ˼ɵֻҪһϻͷбд֮ϻһ綾۹ߣ˷ʤ
ԭŷ̲֮۹ߵģһǰһҩʦභʱΪ͵Ϯҩʦҩʦһƺɱˣʶֻʣһ
ŷҲûһֻ۹ΪѶȼ󣬼Ѿ˷ҪһҲúķʱУѿãʶҲֻһ۹߽ˡ
Ȼоӳ֣ܹϵлȣŷȷҪгΧһоܱƵתܴڶȵĻٴζŷ湹вʹĵϵлȵơ
ǰŷ潻ֲֹһΣȻ֪ȵȷһϲߣں綾ǰһʱͲŷ֮¡
Ȼȹ֮Ѫٶ֣߱Ͼŷöʦľ綾»ǶвڼжСĶܣ˵ֺ
ڴͬʱҪŷͷϵİһβеĽѵ֮ƶŷ׸ע⣬ٲŷȵͷϣֵİ͵Ϯͷһݿ֮УҪݿӵĶ̫գҪͬһθͷǾֻܹԼ޴ˡ
ΪЩǣٶŷȶϣƼʮֵСģҲ֮ԷŻ
ŷ濴ƶȷ϶ߵļɵԽȷľ֮ʩչ۹߲ϵҧ˷ʤһʱ䵹סԭΣľơ
ؽеŷ棬㵱ٰʹвƸ磬ǴǲֶһͷܣΪ˻ܵŮ˵Ĵ͵˼ҵƨɵ²һ˼Ҿ㣬ֶĹΣ˼Ҹɱˣ˱޳ܣвһС䣬ô书µһţ
ȴǻؼԭѹŴŷס˾ƣĻƲ³æκ书֮ս˫һأ岻֣ŪûﵹæҪú߹ְɣԺ߹п϶ӦôУɢŷעӶΪƸæ
Ϊ˵ŷνѿ޳Ӷ֮£ǱȽ˵ŷ档
ŷһи˲ԭغʮ꣬˵гԿ죬ҲԴߡΨϴٰʹб͵Ϯ֮׷ɱŲڹ͵Ů²ŵνǱ֮ҲΪƽܡʱƶ£ӷգңƫЩƵĳС
ʱֽеŷ棬ų¼թԭҲڻ£ҪŲŮƨɵѾ棬ºȻɱڣнϵӢۺúЦ͡ŷ氡ŷ棬һ£µ˼˼ңǾǲҪµһ
ŷŭ޲ʱȥĻһȴ漴뵽ǻصĹƣҪղֻҪת΢вʱ£Ǳš
֪ԽԽǵŹ֣Ļȫ޸ϵȴ¡ôһ˵ƺ¾ֻһˣǧǧ׮½һΪ
˵£ŷ汾Ҳںǻ˵ľǽ㲻Ĺ˵˿ధֽɳͨ塱ӲҪΪɵΪһŶҩط޳ܣ˼
һպԼҪױӳÿҹٰʹʱֶƵ׷ǱӴܵģοŶ˼ŮӴνֶŮɱڣǼʮνף˵Ѽ
ʱŷͣЩʵ̫̲ס䡣ϻҪԼڣԽӵĸ֡ôһŷȭűƶ񶷣ȴһ֮
˵صĶھƲ֮£ûǰĶõı£Ƭ֮Ǳ㽥в֧һץסᣬЩһȵָϣæǿСӦƵĹһʱ˲ضˡ
߹Ȼûش˾ٷƫƣŷδЩŷıΪ˺˫жԵҲû˵ʲô
Ȼŷ湫ƽභҲսʤ֮ҲǳںģԲΪ׷νĹƽֹأɲʲô˾ӣûʲô½֮ĳëܹɵĸɵŷ棬ֲء
ص﹥ҲŷҪŷ棬ÿơƱʵУ˵컨׹Ҳһŷ档
ڴʱȴѾǵյˣ˵ŷȷȻһѲ޲ˡֶ˼ʮУŷȷ·϶ߵĻ֮ƿʼˣ


ڶٰʮ ɽ۽
ƽ˫ֻ֮ʩչĶã˫ַʹ׽һȫɵȫ潣һǹĹɵŮ˫ϣʱȴǽĹŮľһصŮĽʩչ˳
ǵԽۣǹĹɵŮȫ̵ȫ潣ͨıаҪ˲ֹһ˫赣ŮĽ֮󣬱ͬʹа񽣻ҪǽϵĽ֮һǺպıа¾ŽȾ
Ҳ˵ŮĽͱȴ¾ŽͱаȾӸֻŮĽԭǴͬʹĺϻȻҪȵһʹõĽ
ĹʦֳӢ鳡ʧ⣬ڹĹաΪԼȫţ黭ܣΪ˱һȫ̴ʦѧһŮľȫ̵书ƵøɸɾֻվǶŮľ󣬻Ǵôһȫ潣ŮʹŮĽļ⡣
뵽ʱ׽ȴСŮϵԷԴ˽ǿУԭ޼ɵĽַŴ׽֮¡ʱСŮ书δɣֻ˵ǿһƾ׽ȴǵֵĽַôܿ䣬׽ɴ˿ɼһߡ
ˣǰ̽Ĺʱȥһ˿ŮľңŮľŮĽȻҲͱС
Ϊ磬дԽڵľʣҪһֳɵĽʵڲѡŮľڣĹɵŮȻ⣬Ϊȫ̵Ĺѧһȫ潣ȻҲ£ܹĶõ˫ֻ֮ûöãѾŮĽô죬Ȼ̸о裬ԸŷѾ㹻ˡ
һС˼ġʹֽбֽ̳ӽֱֱȫ潣Ůеġ˼ġһʽͬʽȴǴ죬һȫ潣УһŮն˫赣ʱþˡ
ŷ浫˫̶̸ֿξһʹȴĬǳһȸ޷뵲æŵݼˣ͡죬ӦѾɻǱһСܵˣвӹֻ·δ˼Ƥ⣬Ҳŵһ亹
ۼһбƵŷĺˣƵˣһСǰ¡ʹһ϶²ģֺա̵صĹ⾰һʻչУػֻεŷۻң벻֪ĽнӺδ޴ӵ͵ֻԾ˱ܡ
ŷ棬㲻Ҫɱôһʲô
Цһ̤ǰ׷ֽ𣬽ָơֽϷָԼӣƾٱһССáƵŷǱ˱ܣšС԰վաҹ䡱һŮĽľʽʩչ
ֳӢ·ʶÿһоһ£򡰸ٰɨѩ衱¶ġ򡰳رߵסŮ빲ɪͣʽţ⾳Ƴ˵ķ컡
ֻ컷֮䣬ȴ̺޾ɱڷ绨ѩ¼ɱΣ΢һ㲻СģͿ繼䱻ȡζʱΨھеŷˡ
ƽԽʹԽ죬ԽʹԽ죬ʼܿÿÿʽȥɵѾֻܿҫһƬ⣬彣ʽ·˭˭أ˭˭Ѿֲ
ˣ˷ԴԴϵŷȥֱҪŷûһ㣬ŷŭȴֻǽڽڰˣ˱ܣǵѪڽ֮Žɢ䣬Ƕŷŷ⹦֮սḻΣͷÿҪͱɱʬˡ
ۼƼȣƺʤ֮䣬Թսĺ߹ͻ˽ŵֱϢ˲﹥ŷˣȻƴʱ˵ŷҲȥˡ
ŷֻƽепһ㣬޼Ѱһеó˲ã໥Ӧϣȴǽֲ޷죬ɱȴֲƮƫֱۣɼҽ˼ֶΡ
ۼƴչŷñ˵֮ˣм֮ûˣزϲɫϲöҪˡ
ر˶ʲô书µһͷûаȤģ֮μλɽ۽һҪû֣ҲΪҩʦ˼˭µһͷڿġʱ䣬һҩʦȼ粢еŷ涼ǱȻΪƸеˡ
Ȼصĵˣ߹ȴǼΪӣȻΪƸˣڸ֮࣬Ҳǰľŷ˺üʮ꣬һֱѷ¡˾湦书ŷմҲ˵Ȳʤȯѹŷ̧ͷǲܡ
ƼȻܹŷǱֽΣǷֵܹסƵ˫콣
߹ģһ£ҡҡͷ书زһʮѵ֪߹ԾŷڵλϣľҲһ벻ƽ֮ŷıҲǿ˶٣Ҳֻиһ;
ú߹Ϊɥһλɽ۽֮ʱ˱۽ҹһһͨ£Ȼȴòµһ
˷λɽ۽ǽؤѧʮƾȫֵ湦书֮ȥ߹Ϊµһ֮Ǵϣ
ɴʱƵϽȴЩйƴ˷չֳʵ˵ӦԲʹ湦ˣʩչҲʤѵ˷ǰμӻɽ۽Ҫʮǰһ²ɣ
Ϲ۵ĺ߹ұƵĽھеŷ͸˵ˡƵ˫콣ԽԽľʵ벻ƶǴĶѧôһ
˵Դ˽֮ܣ½Ī뿹ֻҪһõ²ǣΪ֮ǰȴδ˵Ѳ콣СԴĲɣŷζԸŵġ
Լ׾˭ģʵ벻˭д˱£ܹ˵ޱȵĽ׽ЩĻֵõƾǵͨڴ׽֮ҲֻͶķݶɣ
ŷ֪ʩչ׽ϸ˵ӦֳӢܲͨ˺ŮĽֳӢȫ潣ŮΪдɡ
ֻԭ׽һ׺ϻҪ˺ʹһ໥Ľܷͨǿ̣ʶȻǳ˫赽޵УΪͬʹͨҪҲ޷ƣԶûдﵽ˸ɽֹĳ̶ȡ
ŮĽĻܲͨķĶõ˫ֻ֮Ǿ˲ˣһã˫ַʹ׽ʱͽһ׺ϻһ׿һ˶ʹõ
һˣͨһȻͲˣΪһĶãĬ٣Ȼͬʹʱʽ̶ȴҪʤһٶҪͬʹʱ࣬ۺ˿ѷɫͬʹˡ
ŷǲ֪лôĵֻƽĪĪ⣬Ʒ·Ͻӿȶ಻Ǳ纣ХеһֻСۣڿ֮нʹ㸲ȻŹһһˣȴŸͷϮƺԴԴ޾ͷһ㣬ȫϣ
һ٣ŷʰƵŮĽ֧֮ʮкŷҲ֧ŲסֱƱƵæͷۻ΢һ㣬ʱץסᣬһ͸ȵķŷʺһžȵնŷȵơ
ѪŽһҺȻ𣬾ָͬһŷ˶
˫һŽ⣬ڿһʣȻԶԶɳǷضָ֮̾۹ڽбʵ÷飬ѪĩڵϣһѪࡣ
߹ͻһæѭȥֻŷʱʵЩң飬ϲ׶ԭѩ׵ɺİߵ㣬ͷƬǱԿ콣ˡһǳǳѪֵָۣȱѪⶼƷһս
ŷּ֮㣬ѨֹѪҲ˲˶ָ˿δתɽȥ
Ƶһ˫͹Ѿ׽ˣ֮ǰӦֻһ㣬ʱͲǶָôˣѾһʬ塣
ԾлаٰĲʣΪǣǹϵѡߣɽڣûգɽ˸Ǿ½ˣ
ֻȻߣܴӦۼŷҪܣƵ׷ŷ棬Ӳ˵ģ
Ѿ֮ṦҲǸһ¥֮УҲͶаҩʦһȣŷṦҲȴҪһЩŷȻһһĹ㱻׷ϡ
ֱһչֽʱһŷıĴȥŷ棬°ɣ
ܵϮɭ侢ŷһݣȫԱһת׷ͬʱһӭ㷴һǳɡʱһƷӭХɽһ㣬ѹе㴭
һĨâֽһһʱӭŷƱ̶
ǰӲƴԿʶŻ˱ãĹѲŷ٣Ȼٹ˼ôˣֱԵӭϣŷ治Уû˵ƣԼƾȱ̴ˡ
ڳ̵ŷ֮ʱŷȻƲ෭˲ϢնյĶƵĽĽһѿסҪ֮
ֻƵĳô׶µģͫȻһ˳ˮһӿ֮У漴ʩչһŷеƺһӱ˻·һŷŤĽĹע·ŽŤиŷġ
ڴͬʱֽٶȵݳһŷż̶ŷ治ֺ󳷣һֻҪϣǿǡ
ŷֻľʹƷ·Ҫиһ㣬ǰһһâֱϮƺһɱ֮ǡ
ŷһĨɫŵҪƶҲ֣ŵȻһ̧֪ôһζ֮ȻһţëһϸСɫ룬Ѹ磬ܼ꣡


ڶٰʮ ɽ۽
Ķŷϲֳһ˿Ц⣬ڣ
ԭŷǰϮһʱװ֮ϵĶ밵֮󣬾ûװΪ֮ԽаҪֲЧһϣҲɥʧӦеˡ
ŷǰһ뿪֪ϵİѾ¶´ϣƵ˱ȻбʲôЧǱ㽫ظװ£ڱ֮ҲǱƱƵüˣʩչ
Ȼֻúëէһ˿˲ӿͷԭΪжŷȱɸˣû뵽ŷ澹Ȼлд˵Ȱʵ
ضʱʧɫʧ
ССģ
߹龰Ҳһȣ̺Ũҵ𾪺ͷŭʵ벻ŷõֵݣȻڶԸһСʱһٶʹô˵ȱ޳ֶܵΣ
ȴ֪ŷΪݶȻҲַ緶ڲ氲ȫв£һ㹻ջȫܵв˺һαװɴʵĿ¶
ڴʱŷ˵ΣҪסˣʲôɲɵģĻ˼ôǷַ緶ʱ򣬱ǵһλģһжÿվֻҪܹӳ죬ʲôɵֶζʹܹ˳ɵƣǸٺò
ں߹ͻ˾֮ʣֻȻһȻһǿΪϯܼţëǿ¶ʱɵΪ֮һ
ǳôһĹɿŷץסĳ˫ڵһ㣬֮ľʸһб󷽵ӱ˶ɲ֮䣬˳ʮԶֱһ󼲷һ㣬ڶ䵽֮ǰ˰ĸǷΧնյĽܼţë˹ȥ
籩Ķ룬Ҳһĺ£󼹱ֱð亹ղоӳ֣ؼʱԾȫݿγһǽ΢谭һ£ñŷţëɸˡ
ʱ㲻˵ϵĶԣǸ뱾ҪСղſ˵ڹŹתһȦ
ۼ׼һȻ˿գŷвһĨŨŨĲʺʧ֮ɫǰһ֣ԴҲԤϣΣȴݲаԥмΪʣҲ֪»ҪһֽץŵĵƵĳһԵɽ֮У漴Ťͷܡ
ŷ棬ӣ
ڹŹǰһȦοϷŹŷ棿һһݱ˵ŷǰгһһ⻮ҹմŷʺŷ漱æһ㿪һ
һ޹ȴ٣ৡһŷƵò϶һѾռŷǰλãȥ·εס
СҺƴˣ
ŷۼȥ·裬ͱˣʱҲۣ˫ƣӰ׷ȥʽ󿪴أۻƵ·嶡ɽƷХħһ㡣
֮ͨǰּʶƵ֮ŷҲת·ȻʽϲľԾƾۺ֮ӲƴŷͲˣʮĹƴһŶʮॵƣ
ŷѸͶƣȴһƬڷҶŹĵƷ磬ŸҵƷһƮŷĪƵд⡣һתһŷɨ
ᣬת˲ͱѸգ͡죬˿˿ƣ಻ż䣬ʼղŷҪһŮһʼճղɵߡŷ֪ڽĿɲԹ⣬ǱɭȻɱ
һԵĺ߹龰һһࡣйȻҪΪưŷĶͻϮеңĵҲδûΪʧһ޷ʹ׿ֲĽеϲ
Ȼʧȥһֳ֮ʵȻ൱ף棬벻ԭôֲﶼĸо
漴һӿ˺߹ͷ߹ƽδһ£ʱȴΪʧȴӰսˣֻ֮ôᷢԼϣֻ˵µһͷǺ˲ǳ̬˶ʧˡ
ں߹ʡ֮ʣơŷ֮սҲѾе˰Ȼ׶Σŷʹȫ߷˫ӣ·ֻḥ̂Ʒ˿籩ĹƣƳףѸ磬޲ʱƱ£ҲҪͻƵأһ·ѡ
ϿǱˣȻƶأ˿ʼѪǷѨֹѪҲܽѪȫֹסӮǳþȥѪ࣬ʵ˥Ҳ˲ŻʵڣƴҪƻܡ
ŷ뷨ãʵȴô׵ģֻʣһʩչ˫֮ʵ˲١书Ϊ㲻ʹ˫ֻ֮ҲŷԲ
ŷĹƹȻȴҲ˿壬ð㣬ԹԹĽ·ƹ֮ʼղҪңֻҪŷ¶ͬһ㽣Ϯֱŷڴ˲ôԲ㽫ƵĿ콣֮¡
ƾĽ֮£ŷʼһ͹ݵռһϷ磬ûþ±ѹסֻƵĽ·֧ţȻǰм֮ûУȴҲض๥٣֧ž档
ʵŷ컯ΪʮĿ๦̻ٶȷӦ˿ѷƣھȷ滹֮ϣԭǲڱһڳƳӵġ
ֻƵľ֮£ŷһһƵ֮УһҪƾѾƶԤȵжϳҪһķˣвȻʹˡ
ŷĶܺƵ׷ͬʱŷܶȻзӦŷĸоܹ֪ôģ߻ûȶأԷѾĶ·ϵˣͺƵĽϴһ㡣ȻʧŷĴȻѡ
߹оԽľ̾ʵĳͬʱҲǰԾ裬벻ڲʹ׿ֲ¾ȻܹŷѹƵ̶ֳȡȻڵһμʱѾƵĲҲ֪ƵǱ׷ԽЩһĸ֣ȴҲû뵽ƻɳ֮졣
߹Ȼ̾ƵĽ֮٣书֮ǿȴûϨ֮ģ־ǧοûôϣ˵ɽӢ۳ɧʮ꣬ڻĻ̨
߹ҲҪµһͷλɽ۽˵Ļˣٵȶʮ꣬ƵһΪƱػһ¥Щһս˥ϣ˫ĲֻԽԽܳʵ۷ʱһٶԺ͸Ӳˡ
ˣ߹ƺŷ֮ս۲ģҪҳ书еȱݺ㣬Աƽʱܹ
ŷѲĿǷΧ֮ڣŷǰܾѶڻ֧ţҲܹӲдһվǸı䲻ܵ³δߣܷƵӵˡ
ܾ񣬽а񽣵ľ֮ʩչƮѸȣٿǰٿںһڳӴ磬ʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮Уֲǽˣƺ뽣Ϊһ壬潣ߣ˽һ
ƺŷԿ죬ֽܿУ˵ʽίʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻǿӰӺһŽ¹֮תʱǵѪӽ֮Ž֮ŷ転ŭ
߹в¶һĨɫȻܹôʱļսŷĳѾǰѸݣҲǰͣȻźѪֹŷѪѾɱĿʼ𽥵˥ߣٲԭ֮ˡ
֮ԵģΪսһȴԽսԽ£ԽʹԽ죬ԽʹԽȫ˿˥ƣһƷսĳԽԽһǿĸоָһ̨׵ơ
һԽԽһԽսԽǿֲƣŷֻǳ¡˴߹ҲЩζŷȻУϾ˴භ˺üʮ꣬еӢϧζۼŷ漴棬Ҳ̲סһ˿Īı
߹Ƶһ㣬ڿһ籩͹֮󣬸Ӧŷʵ˥ƶʱ֮Ŀ񹥣һڳ磬գһ⽫ŷƳѹס
ܵԽصƺͲʧŷ治бȫﻹҲѰٳֻأԻΪвơֻȻԴÿǱʱ⵽ƿһ͹Ƶò˻ִȥٳ֣»ûȽץ֣Լȱһˡ
µڣŷҲѶԼĽԤˣ벻ŷ棬һ֮һվҪ⻪ɽ֮ۡеأдʲô澭ʲô书µһǰһжҲһζԴ˷ǰԭһ˿֮⡣
ϲûкҩ򣬼ŷٻںҲ޷ʱΣ֡ΪĻɥ־ɵΪ֮һʱƿһӹļұɳʱһɾʹϯ񾭣ֻʹɵòҺ
һֲݣһգһŷ浱غ䵽ŷʹ㱣ɸֵıڣҲı㽫ʣµ̧ƺӭϡ
࣡һ죬ֻײһŷɫʱһ䣬ԭ̺û˿ĵֿ׾ٵıƵڡ
ЩһƵڣһ׵Ԩʱʧȥ˿ƣתۼʧӰ١ҸֲǾǵȼ˵ڵҲܵĳҲ̵֮ĺˮһƵк
ŷд󾪣ô꣬ᶷ֣ȴδ˹֮£ĹȻ޷ƿأȡֱǻˣ
֮£ŷ漱æҪƳأȴǺƵճһ𣬸Ҹ˾ԽŵԽ죬ʼʱֻǽӱǺӿˡ
ŷ治ȻʧɫһԴȪմƷչȥƽڵȫɣʹԴһ߾书ɾǷˣһߣ仹һ˵书ϣֱɱҪѹ
Ľƺ俪ѣƵճһ̧ߣȴӿкһ㾢᲻빥ҲûֻܱĳƵɣޱȱ벻ŷ棬Ҳһ䵽˾أһʱ䲻ң


ڶپʮ ɽ۽ģ
Ȼʩչǹ˹ռ󣬺üζЩŵ߻ħ֮ȴҲƳͷǽ˻ͷӺǧۺʱ»ͣں֮أôô컯
˷ŷĹΪˣϾĹѾŷˣǽŷĹɣ֮Ҳֻܵеɣ˵Ȼ棬ȴҲ̸̫
潫ŷɣҲõ󲿷ֹѹƵסܿɣ⻪ɽ۽ĹؼʱڣֱԷ书ҩʦͺ߹·Ҫ˶ûܶҩʦͺ߹겻ʮ꣬ÿ
֮Զŷʩչֻ֮һŷĹֲһĶѣΪʱЧҪԶڴǰֻŷһСֻСյĹϣӰ쵽ı۽
ڹչٶҲǰҪ࣬ɲǵĹƱѸо֮гʵ֮У֪ĹѾˣҪͷˣþգͣתǹ
չŷʱок֮Ϊ֮һץ˾ĵݣæһ𣬡࣡һ죬ճһڷֿ
окֹ֮סŷʱһֽٺĸоݶڸղ̶̲ʱڵ˽ӽɣҪٳƬ̣һ书;ˮˣ
һɣһжʱӿŷͷһһƨڵϢĳ嶯ֻǻһƥĽӭƿնĿ·µĹԶһ㣬ȴɱ
ŷд󺧣ҪһԶֻǵش֮£巴ӦҲ֮½ˣȻҪԶȴԾһġ֮;ӲŸոҪԾ𣬱ؿڴһʹɭѩĽѾ֮̽У
ŷļǰŵĳһţ˵֮ǰѾԤˣ֮ʱǲš֮дֲǾ춯صӢۺܣʱҲ뷷һĿ־壬ŷΪҲһס
ƽнһΣʱһѪȪŷǰڵϽɽȾһƬ죬һʧȥ֧ţһͨһˤڵأڵѪӿڱ֮Ǻҵĳ鴤ţһ˫۾ĶƲţҪƵӼסһ㡣
ۼŷȻѪأ˫ĿԲ岻ϵ΢΢ĳ鴤ţֽŻţƺܹһ㣬ߵŷǰЦһ˵ŷ棬Ҳнô
һۿվǰƣŷԭѾЩʼɢȻ¶һĨԹ֮ɫֱ΢̧ɲŸո̧𲻹´ȥͬʱҲ΢΢ſ˵ССá⣬Ҳڱ£ڵءµ㣡
ȥɣ
һЦгٳһ֮ǰһ֮룬׼Ľŷ̴漴н͵һŤĽжʱһŤŷһŷ汾ѱᴩʱһӽʳһ⡣
Ҳŷ࣬ǴڴҲͬʳ⣬ֻһ϶˿ڶʱһúѪѪϪˮһʶŲ˿ڷӵ룬ŷǻϴݲŷ಻
㡪ŷݾҵĳ鴤£ʹĵͺһƺһӱעһֻ͵ָ̧ƣƺҪ˵ʲô
һعⷵյľٶҲ׵ĺľڵһĻû˵ҲɢֹͣһдҲ֮Ŷȥֻһ˫۾ôģĶƣ˵ʲôҲϱϣ
ƽŷγսʣŷʬһۣһͨϷϵͳ׶һϵͳһٹֵһһξлĹܣŷʩչ˳
ŷΪ֮һľ֮һܹȡ˳ɾͣҪǵԪ磬ŷʵԻᷭŷǡ
ܹΪһľ֮һŷʡԵȸ涼˵һֻǰϡԪŽֹһȥԪ磬Ǿ൱뺣ŷԻ˴һ
ҸĶǣŷ治书߾ʩöʦһл磬̫ˣÿܻҪ֮ǰлĻͷӡ
ϾиƣȻͷӻҪĸҲŷ书ȻͷӣöֶΣܷӳ»Ҫڻͷ֮ϡ
ŷѧҲȻͷʲôΪʱԽ϶̣űͷѹһͷһõԴ㹻ʱ䣬ɾδؾͲͷӣй֮Ҳ˵
ϵͳйֵһɹһֻԼܹʱŷʬ֮ϡŷʱۿɼٶȥһӰʬ֮Ϸ˳
ӰʵҲɿŷӣֻǴʱȴãȻ飬ȻûгԼĿǰ״ֱ̬һۿǾѾֱʬʱϲŸֳһ˿Ȼ;֮ɫ漴Ŀһתɱˣʱ˫۷·Ҫ
ֻΪѾȻߺȴҲ޿κΣֻĿšһգŷʵһͬʧˡ
ͬʱҲоĹֵ˲䱻ȥһٵ㣬һϢӿ뵽Ժ֮СĶЩϢ֪֮һѾɣŷԼѾ뵽ϵͳռ֮Уֻع֮׼˺ʵʬܽʬˡ
߹ߵǰһŷʬ̾Ϣһ϶ѽ϶Ҷ˼ʮ꣬벻쾹³
زô߹ŷôѵΪеĲѹ
߹ҡҡͷҵΪѹֻЩϧ϶ﶷʮ꣬ʼδռϷ磬ңλүǼ϶ﶷ˭ûռʲôˣԹһЩҲֻŵͨѹһͷ
۴ǸǶ˵϶ﶼɳƵһ˽ܣܹĻδܳΪһλΪĴʦƫƫȴΪ񣬽³ʵڽ˸п
Щ̫߹뷨ȻǵˣȻǳ֮죬ò׽ôиɱˣ߹ôеģ
Ƶǲδ˶е֣ԭ߹еӢϧ黳ԭʷϣ߹ŷ뿪һع½;Уںϼսԭ߹Ԥȴŷ֪ȭϵлȣŷռƵģǽŷƵء
ŷǱɣؼʱ̺߹ȴͬķŷʩԮ֣ŷȴŷ𱨣͵Ϯŷ֮Щϣþ澭֮ŵԸԭˣ߹ڻɽŷƴܾˣ֮ŷһӵЦա
ʱգΪĵʹú߹δŷ溦ЩϣŷҲԭʷôʹޣۼŷϧ֮Ȼ
Ȼ֪ȴܹ⣬ֶԵϧ黳ʵҪãһ仰˵Ե˵ʴȾǶԼĲ̣Ǻ߹㲻ͱԼ̬ˣƿɲ벽ĺ󳾡
ʶ˺߹ĸпֻ֮΢΢һЦδ˵ʲôߵɽϥ£ʼϢΪյı۽׼˫ʱƾŮĽʤҩʦͺ߹ѣʣһŮĽʩչҪӮ߹ͻҩʦͷǵúúһˡ
Ŀ붨ƿʼ鿴
ΪǰΪʩչ֮Ѿɢʹȣŷȡʱ󲿷ֶ̾ĵ֮С
ЩԼģڵ֮ҲʵĵҴܣʱԵＰƴʱȻܹѹƵס
ɢ֮пգƹȺ顭
ƪеھƵͷʹйԭ̾ڵ֮еʱһСӵ֮ӿ֮ԭƹ͵ĸоʱ֫ٺ˵
Ƶ֮£һɹɵڹ´ӵ֮ӿɢһƺֳ֮ɬ֮УЩʹƶ֪֮е࣬ѾҪظˡ
Ѿйʱͣ˵תͷЩȥ澭֮СЩԭѾЩغɵʱ
֮е֮Уתͷ֮еԴԴϵɢ뵽֮Сȵ֮ˣ֮ɢͷٽʣӵ֮ѭ˹Ϣ
йСʱӣ֮ڵɢ澭֮СƿʼֶЩ
֮㣬ǹʤʵʤ࡭
ǿǿɽԡᣬմ󽭡ԺԶһ㡭
񹦵ĻţȺķٸ񹦵İţһΪȣΪѾɢ澭ڲϵĺ濾ͱ֮£ЩƷɢ澭е𽥳ܲסʼڣΪɡ
֪˶ãգĳһֻǰһƬһŷ춼Ѿɼԭ֪䣬Ȼ붨˹һҹ
һ£ԭδŷ潻ʱҪһЩ˴ŰɵӣҾһ״̬ѵѣģڵ״̬Ӧκս
Ƹ磬оô
Ƹո۾һڶתͷȥһڴĿ˵ͷЦģضڸоǰδеĺá
ȻһЦһճȭһӣǾͺãƸ磬һҪͣ
ض㾡ܷģûġ
ʱͼ߹Ӷڴ룬ЦСѣѻ˵ôϽлҲǳصģҪ书µһͷ㻹ʹҵĴ򹷰С


ڶپʮһ ɽ۽壩
΢΢һЦð˵߹Ĵ򹷰˫ý˻ʶʶ
߹Ҫ˵˫˫ֽ˫Ҵû·˫ֽȣ˫֣ǸͲñˣϽлֱ䣬ֻһϽлҵǻҺƤһ
æӿڵţ߹Լ˵ˣвƸ˫ֽӦֱ䣬ôܳƸвȫƸأ˼Ҳߣ
⡭
߹һʱǹթ֮ˣԾֵסƵ˫ֽʵʵ˵ҪǾ˷䣬Զ䣬ȴʵڲģĲϻɽһˣȴȶûһ¾䣬ɲԸ
ʶƵ˫ֽɻҩʦȴûȻҩʦϵɽɲΪ˵˵䣬ƱҪƱһģʱֻһʩչ˫ֽʵƱشҪٹ˼ɻҩʦ̩ɽݣηηţܾܿͻҩʦʱûҩʦƽ׵˱ˣ
߹ԥƹһЦضղֻ߹ǫ֮ԣôܵأ˵ˣҪ书µһ͸ʲô¶ܿ˵ʤǣΪ˱оӮˣʲô书µһ
ڵ˵ʵѾ㹻ģҪ书µһͷҪĻܺ߹ˣķڷⲻΪϵͳ䲼ͬʱҲΪ֤ԼʤǿԼģԼøǿΪ֪ҪӵǿҪӵһǿģ
ؼ˵ҲͲ˵ʲôˡ
߹һЦСػȻֲܹȡýĳɾ͡˵ʵһȶʮ꣬⻪ɽ۽ϽлҵˣҪǲһͻȥϽлﻹеܲˡ
߹ҿҲٵˣɴھͶְɣȾʤߣ˵ˣʤһ㿴Σ
߹ЦãããϽлһѾͷĻ׳ˮֱϵġˬˬ϶֣ӮҲãӮҲգ˺óضյĺòˡ
Ц߹ǿɲУˣҲղ˸ԡ
߹ޣ³ѾͷûۣЮϽлǲǣ治ǻаŮôͷôѾͷŽ丸Ůء
ʱɽ˽еð˱˵̳ϽлҲߣ

ضʱϲеһӴӵԾºȥ
ʱճϣҫһزݿȣɽϻһаҩʦ
ǰȥŮʱӵһ𡣻ҩʦŮѳһͤͤŮ޸Ϊƣǻϲ˸С
ر²׾˷ɽ۽֮Ҫһ뿪磬ӴԺܾҲŸˣвɵһģһʱˮӯӯջ¡
ضޣ˭۸ˣߵѵ
ز˲۽ϵˮû۸ңֻЩˡ
ۼŮˣҩʦҲһжḧ˸ŮͷЦɵѾͷҲѾµĴˣôСƵģֿ¾ӣǵԺ޸Сӣ㻹ң
Ͷ˶ƺҪ˵ʲôʲôû˵
֪Ϊʲôֵ˸ˣΪҩʦֱ𼸸£ⲻҪԭҪĻΪ뵽Ҫһ뿪磬ԺҲףᣬŻ˱ֵġ
Ȼضû˵ҲȻ˵Ͼµʱôʣ۽ڼ˵ЩûҩʦģӰպͻҩʦ״̬
¾˵Ҳǰ϶ֻλɽ۽лܺ߹ҩʦˣ书µһͷϵͳ䲼ܴŻһ𷵻磬û񣬸߲ˣֻٵ϶ʮ꣬ȵ´εĻɽ۽С
ûϵͳһʱ߲ˣȻҲͲضԻҩʦ˵ˡ෴˷ɹ书µһţϵͳ񣬵ʱҩʦ˵Ҳ١
οŮҩʦתͷ߹˵ôûλүͯ϶ǣѵǻûô
߹ǶѾˡ
ҩʦ΢΢һˣô£ѵǶϽлˣ
߹ҡͷЦϽлǸ£һϽлôܰ˶ߣϽлҪǸ£ʮǰҲͲᱻͨѹһͷˡ
ȻߵģǼĶȥˣ
ͯ˵ľˣŵƨɽȥλүѾΪɮƺ쳾Ըٺµһͷ˷ǰҲΪ˻⵱һζԹҲɽ뿪ˡ
ʱؿ߹ش϶ŷͱƸɱˣ߹ģԸʬɹ֮£ɽ˿羰ĵطˡ
ʲôŷˣҩʦһƵĿ֮ɫ
ֲԾŷ书һ󡹦Ƶһڶҩ˵ãҩѧҶòаѷָ¡ϰ湦书ȴҲ˵ʮþȵսʤŷ档ɾһ֣ȻƵ£ûҩʦβ𾪣
֮࣬ҩʦҲǸпǧܹϮɱŷ棬ⲻòûҩʦƵ书¹Ȼ֪Ƶ书Ǳֻǳ飬Ҳû뵽Ȼ֮졣һʱ䲻ƾǰˣǰɳ̲ϡ֮У
ڻҩʦп֮ʣҲлȻֲѹ֮ûпŷʬأԭǱ߹ȥˡ
߹ֻ˼ģŷһ书µһͷ۽䣬۶˭书µһĻɽ֮ϣҲϧŷȴû»ȪǱյϵͳռ֮УԲȪ֪֪߹һˡ
ȻƶѾһϽлȻȻɣӮ˵ȥƶȣ˭µһҩʦ֮ź߹˵
߹ЦãǾͱȱȡ
˵Ż߹ߵ֮еĴ򹷰һ̧ڿƣŻҩʦаɡ
ã
ҩʦӦһһӳ˲ӹ֮۽߹ǰһƶź߹һƶź߹ӭĳХ罣ȴһֱ㽫Ӣʩչ˳
ǰһϣҩʦ߹ܲͨһϰ飬ϰ֮࣬Ҳû̽д裬ڱ˴˵书׶ˣԻҩʦһ־ֱʹ汾£û˿̽ΪǸûá
ĺã߹һ֣һǽʮеġлڡӭϡ
ƴĻ߹Ǵκ˵ġ
顱һװ죬ײһ𣬶ʱһǿҵı磬˷ҩʦ΢΢һΣ˳һʣһʮƣ
ʮƼȻų¸͵һȻͬУҩʦĹȻȺ߹ԴӢҲǶѧʤڷɱ䣬뽵ʮƴҪѷһġ
ȻҩʦҲδͲ֮ôҲ֮ҪһԺ߹ĹΣþսòȡʲôֶΡ߹ٶȲǾʤ׾Ǻ߹ĹѷɫҲ̹۸۸߹
ʵ֤⼸߹ĽҲͬСڹ沢ûʲôƣΪ书·⣬ӲƴԿ󣬿Լ̡֮֮
аٳ򹷰
߹һƻ˻ҩʦΪ֮һд򹷰ӴһСݾߡһСѰߡֹҩʦࡣ
ҩʦ߹һʱҲд裬Ϊ˶֪λɽ۽һսд֮ʱҲƣɱﵲҴţ¶ⱻԷԤ׼۽ʱԿ
˻ҩʦȻ߹дΣȴδʹ򹷰ʱдޱȣзףͬСɣʱ΢΢һһתת߹࣬һƵ磬ź߹֮
߹ԭһתҩʦ棬д򹷰һӣʱҩʦĽ·
һ޹ҩʦȻһΣṦȫʩչ·һһΧź߹ת˫һΣӢƾʩչʱӰź߹к¡Ƴ罣ãƳЮ羢ƥ
˫ۻӶ䣬˷Ӱһʵһʵпһ㡣йΪյŵУ֮ʣɱΪʵУʵ֮
ֻǻҩʦƷȻ߹ȴҲ֪ҩʦƷдʵʵд飬ʵѱ棬ҪʵУǵóԿɡԲȥܻҩʦʽʵֱʩչԼҵĴ򹷰Ŵ򹷰ľ͹ΧԹأŻҩʦзء
ҩʦȻں߹İ˵ãȴҲȻ壬ṦȫʩչһΧź߹תֹ۽ӢƻƵԶʩչָָͨ鵯мָ߹Ǽңѷѽ⡣
ѧԵǧǹ˵˰ٱ֮ʮ˰֮УԭѾҲˣѧ֮ʿ壬ᾫнʱиľУѷʮǰɽ۽˶һָȶȴѷָ¡
ҩʦͺ߹ȻΪԸ۽֮󣬶˵书Ҳ壬֪ƾдͻƣһߵĽ磬´۽ʤˡ
ֻ书ΣѿƵǷ켫˵ǰ·ʵȴҲ֮ѡԻҩʦ߹˵ԸҲû㹻ܹ´λɽ۽ʼǰʮ佫ͻơ
ڻɽ۽֮˱ὣã辶ҩʦ¶｣УרƷָϹ򣬽һ辡뵽Ʒ֮УŴӢȾѧָͨҲУһָ
߹ЯĴ򹷰򹷰ؤഫ֮ƣȴѰ񣬶һֺɣ־ӹʵͣնȵһߣؤѧ򹷰䣬Ҹ֣书߸͵·ӣʹȴǸᣬ
˷ٴν֣پԷ书ԽѲǰдʱǿ˺ֹһԭΪɱﵵľʩչҲֵܿסԷѡ˾аԳԾԷϼ޻ȻֶΣԼҲ׼ǵóԴɡ
ٽּ䶼߾裬ʮֵСģ˾֪Է书ȴֻнǰֻҪԼ˶ԷһаʽȻҲˣⳡȶͷǵܲɡ


ڶپʮ ɽ۽
ҩʦͺ߹˸չܣʩչĶʤδ֣ȴԽԽ죬ԽԽատʼʱһһʽܿɵ˺ܿӰһӰѾֱ治˭˭ˡ˴򶷼ľɰʯɽ涼ȥ˱һ㡣
龰زΪţץסƵƣĵʵƸ磬˵ҵ߹˭Ӯôȥʲô°ɣ
΢һ£οض㲻صģλ˼书ѴﵽǷ켫֮зִ磬ֳʤɣʲôΣյġ
ƵĻϽлͣвʱ֮ɫȴ¶ʵɲġ
ԼҲ֣֪ܲеʵҩʦͺ߹˵书ȷʵѾǷ켫ܹ֮׼ʽٶȺǶԸһˣȷʵõ֮¡
ȴͬҩʦ߹˹书Ҳ࣬ΨȫԸ֧ս֣˭˿֣ذɡƴȫصĴ򷨣Щʱ˵־ֵģһһ˿©һҪʱҲ
Իҩʦͺ߹˵Ĺ˭Էһӿ¶ù㲻ҲˡһΪ𾴵ĳһĸף˾㾡ȫԶûزΪ˶ģ
ƿ¶ɫµ˼˵£ƽ˽ضģǻôһвгһֵģǶλܵʲô˺
ǿ϶񣬻԰Ƶ书Ѿͺ߹ˣţʲôΣҲӦܹ˰ɣȻҲзգͺ߹Ϊⳡܶ׼˶ʮ꣬Ǵǿ϶еģҲֻˡ
Ƹ磬㿴ҵ߹˭ӮЩ
߹˵Ĺ൱ʤʽѸݣ߹ǿۻƴľ˭Ｚ̡֮˵óԿ߹ͨ죬ڵĳƻǶЩ
ôһ˵ϸȥҪȺ߹һЩΧź߹ֱת߹ȻҲΪݵĸתһʱ·磬ƶٶȱվҪһЩ
زͷ΢΢һϲ˵߹ΪˬֱҲΪ𾴵ĳҩʦȴĵϾб𣬵߹ҩʦʱвɱҪƫں߹ֻпվˡ
Թ壬Ҳδؾһԣʵ߹ҲմƷչȥսֻԽԽһֱҩʦṦ֮оףǵ书ѹһͷṦҲҩʦ
Ȼϰ澭֮󣬴ͨṦԭ٣ҩʦĸ࣬ṦĲ಻ûбСĸˡҪƴٶȣҲǻҩʦĶ֣ôԿȥ£ȡʤǵȽսĽС
Щȴžܹ߹ȻųУҪսĽҩʦȴӦòײŽս뵽Ľ֮У߹סú߹׾ٵĽ׶
ֺ߹ͼŻ࣬ҩʦӿߵٶȺͳеƵʣź߹òƵߣһ㣬ǾֻаķݶҪ򣬾ֻиٶߡ
߹龰ʱ˻ҩʦͼҪƾٶӲϿʩչ򹷰еĲ־ȮʮŪβҧǡϹһʽʽ򹷰еľʩչҪǿнҩʦٶȼ
򹷰Ȼʵȴ΢ʵǹѧеһȵ򣬷ҲųƸµһĽʮһ𲢳Ϊؤѧֻ֮䴫ڣǰΰڸΰٴڶˣʮƵĴлҪܡ
򹷰а⡢ת˾־ʩչжߣȴиУһһ͵ϸ٣ס˴ִ֮ʮκֱͦҲȴ
߹־һʩչһнһУ಻಻ϣһ͵˿ɢ˵ֽţö׹ӣʩչ
ҩʦپԼһ㣬ֽ֮϶ۣÿһҪķټٶҲɱĽ
ϽлðԸȴ㡣
ҩʦЦһ͵ٴΧƺ߹תתǰǰͼ򵥵Χź߹תǲǬ㡢ҡ롢ޡİԷλÿһһɾŷ˰ԵķλУӿۣǰһ֮ƶŻҩʦμǰС
ʱ󣬾һ㣬ɵ߳˼֮ͿʼԽԽ󣬷·ŭһ˽һˣһһˣһ˻ʱ;۳ˣһȻƾն·㲻赲
ɲмȻƶҩʦѸͻ˺߹Դ򹷰־ľƣٴ缲Χź߹߱߷йź߹ٶȸԿ졣
ŻҩʦԽԽ죬ȻʼӰһתԶԶȥƽعһҵ磬߹ͱڵС
еĺ߹оԼһǿ֮Уǿƶ²ĸŻҩʦת˵ԭһֲڴ֮еĴҩʦͻһźХе磬Ĵ£ֲڴ֮иϵҲ𽥵ɶӴƺʱܱ𣬹ŷȥ
߹ааʲôʱŪôһŹŹֹ书֮ȣ书¾ȻסŸʵ˺죡
߹֪ҩʦʹõ书Щ´һΪת湦תаԣŶݼ֮ѧдһٵ֮ʿ˵ʤܹΪԼж٣ܴһתȫĽ֮޷԰Ρ
֮˶ţһһָľ̵ȶ书ϳ˾ߣûһ̲ȵģΪϰ̲ȣǽ̣ױᱻƵ˹ߣ󲿷ֵһأת㣬ƾԣҲζŰˡ
ҩʦתĹ֣ⷽΪԼжٵͬʱԶʩѹӰ̵ȶԣŶָһתΪԼӮʤ
תǻҩʦŴĹ򣬱ܲûôܹƵú߹ȸֶòתֻܹΪ٣ȻҲܵһӰ죬ȴô
ֻǺҩʦڵõ澭ÿѧתִӸĽʹŹܴǱ㽫ΪɱﵣӲǰʩչ׼ɽ۽֮ʱó˵ʤ
˷һʩչȻЧ߹ȸֶȲסĽ֮УЧõó档
߹Ҳս֮ʱͲΣգһߣµĸûˣһΪΣ֮£մƽȥֻǳ⡣
Ϊλɽ۽׼˶ʮ꣬ľʹʧܣۼŲ־סҩʦˣ·һ䣬ʩչ򹷰еİ־һС˫Ȯ򹷰Ѹ֮ƺɨҩʦ˫㣬ˣҩʦ׹ľ辡ڽϣֻҪܹһҩʦĲ׹ȻҲͲˡ
ֻǻҩʦȻܹоŹ᲻֪Źڣд书֮ʱڲ˴󹦷дʱÿһݳʮֱ仯ΪľӦԶֶ·һ˹Ľ£ÿһʮֱпӦ㣬㿪֮һ·ӣ˶˲࣬ת
ۼ߹Ӱҩʦʱһ䣬ԭǰĽŲ͵طһ䣬ŲǰǡôĽ߹ȣ漴һŤ첽ٴԭҪйľٴδɴź߹ת
߹һ޹٣ԭҲûܹһо˻ҩʦ湦һתһС족ʩչšȮɹعΡһоʽʩչ·𳤽ӣݵ˿ϢʱһУ̣಻ֻһ֣мȴ̲ǧ򻯡
ҩʦȴ˿壬ò߹һоޱȵİ㿪ȴ˿ң磬ͬʱҲţӰӢͷ׶£ʱʩչָͨһָź߹ҪѨƵú߹ڰ֮ҲòƵƵԽʮӦԣ˻ҩʦĽС
ۼ־оȫಫֱǰֻ˵򹷰֮ȴδʶǰЩ⣬򹷰Ϊܹ뽵ʮƲΪؤѧеϸ̶ڽʮ֮ϡ
ʱ˺߹ʩչĴ򹷰һЩ򹷰ܹ뽵ʮƲеľѧȻʮٱʽ֮£֮ȴԶڽʮ֮ϣʩչʮҲǺѷɫ
Ҳ书ʽƵĻҩʦһ㹦൱ҲѾں߹֮ˡ򹷰ټͷ£ֲܹΪؤմѧء
Ʋ֪򹷰ܹ֮ΪؤմѧѹһѧʮһͷҲԭġʮƺʹ򹷰ԣʵǲģ书صȴżĲͬʮƶżߵҪ󣬶򹷰˵ѧԡ
ʮȻ󣬷ҲᱻΪµһͺѷӳƷ
򹷰ֻͬҪ㹻װѧȫ㹦ǳҲԴ˰ӳϰ֮ԲߣпŰʽѭ浸صʩչҲһܹӳ൱׵ʤǿ
ˣؤŻὫ򹷰ΪΰĵմѧϾؤҲѴ꣬ΰȻǰй߾ΣȴҲͽΰӡ
ΪһӴ֯ȻȨĶǣİλܶʱ򶼻аеĳвҲΪսȨʱҪչֳӲˣ֮ѹסҲд򹷰֮ˡ
˵ˣ򹷰ؤѹ£ȨɱﵣǴ򹷰ѹʮһͷΪؤΰմѧԭ
ֻǺ߹Ĵ򹷰ȻɻҩʦʩչתȴҲ˿ѷҶ˵ҩʦתȺ߹Ĵ򹷰ӵ
˵ҩʦתͱؤﴫĴ򹷰ӸΪתĹżĽ͸á
תԲγһȴԵ˲ĴڣƵľȴԾٿԪӶγһͬĴڣ߿˵;ͬ飬ܹ໥ϣศɣӳƱظǿ


ڶپʮ ɽ۽ߣ
һ߹սһ߽߹ͻҩʦʩչ书ѧ໥ӡ֤ǳ
ս֮֮ʣ߹ͻҩʦ֮սҲѾ˰Ȼ׶ΡҩʦʩչתΧź߹ֱתٶѾ쵽һ˵ĵز·һӰһΧź߹ֱתϷ
Χмĺ߹ΪܹסҩʦĽֻܱĸŻҩʦת·һ㣬ܴ򹷰еȴʼƲҩʦתתǿľ£߹ĲȻԴģȻңۿҪ֧Ųסˡ
߹д󼱣ۼ־ãʽһ䣬ʹ򹷰־կӵءб򹷱ҡͷβȺʳʽ仯ʩչһ
־߹֮ǰʩչĲ־Ͱ־ͬ־еܲͨĿȭԼ̫ȭ̫⾳
ȴǺ߹־Ͱ־ܼҩʦͷƵתԷ֮־ӣΪŰΪҩʦתתƶŻҩʦתߡ
˵ҩʦʱͺñնһ󴸺߹ΪѾתȦڹԵѾǺ߹һܹ֮סˡ߹ǰΪûʶһ㣬ʩչ־Ͱ־Ҫӣʧˡ
Ѿһ㣬ͼӣƲΪҩʦնĴ󴸼Ӿôתøͣһܴ󴸺˹Ȼѵɻҩʦٿش󴸵ҲܣŴĲ󣬳ҪҩʦޣѳĿơ
ھͿǺ߹ȶܲǻҩʦȲٿزסˡȻżķգеĵζ棬ɶں߹˵ôһ˿ʤôǾͱذɣȨ⣬߹Ϊʲôģ
ò˵߹־ȻлҩʦߣչҩʦʱоԽԽ죬תҲԽԽѾҪƵˡ
սĻҩʦ׾Ͳµ˺߹Ĵ㣬ܹµ߹ͼܹӦ˵ȨֻҪתй׾ٵĻ߹
һԭѾתÿҪʧȥĵĺ߹ҲƱػ˽ѿòײŽ߹ȦԼĽ֮Уһųȥ߹˾뽫ȦɾˡԾܱηƮɣҩʦҧ֣Ҫ߹ܡ
ϵƺͻҲǿþĶǣۿ˶˽Ҫͷɵס۾գһ£һգ۵Ĺ˱ֳʤ
غȻʮֽţͬصĽǵĵİΣһ©ں߹¡ȴǽ뵽֮սȥ˼ԼָӦ򷽣ĸУͬܣ˽š
ģԵУнǾȻ΢΢˺ͨԺеģ⣬Ʒʱĺ߹ͻҩʦ书ԭҪ߳һأҹսŷҪʤһ˶ԵУܹʩչ˫赵ŮĽȲʤȯڵ˶ˮ׼δؾӮˣ
ҲĵĹۿûˣǰ˭ӮˣĶ֣ʱץʱ価ֵܵĵϸȴʱ
ʱΧź߹תĻҩʦ;ǰ΢΢һڣʱһ֪Ϊٶ̫죬ѪϷԵʡ
Ȼֻһ˲漴㱻ѹȥɾôһ˲Ļ㱣ζʱ߹Ĵ򹷰һƫõǿʱʧء
ҩʦعƿʱȴѾˣҪӲǵñԼһɵĿֲɥɣֻ˳ɴ˳ȥ·֮һԾʮɣɽʯ֮жתŽϵĳȥ
ڻҩʦϵʵתһСֶѣµľ󲿷ŹɽһԳȥ䡱һ죬ȻײɽԵһʯ֮ϣʱ·ƽһףʯ׷ɣľʯȻ𣬾ֱһԵɽԨ֮С
һԵƺͻֱĿ࣬δҲֲ̫˵ɣҪǺ˵ϣֱӽ˺⽴
߹ȻҩʦתˣԼҲûúáǹȻйʱҲһ£ԭѾƵͷۻĺ߹ɾĴ¶ʱתʮӣۼת£ҪˤΣʹǧ׹ĹҪӶס
ɻҩʦתľ󾢼Ȼ󲿷ѾйԲ˥Ժ߹ĹȻסӣֻһʩչʮƵĺüУڵ£ŷصǿֹסתơ
ֹסתƣ߹ȴҲͷۻѪӿŻֻƺתλһ㡣
ʱȻ߹һæ̧ͷֻǰӰһȴǸոƳĻҩʦԭشתĹַ˻ٴ
߹ʱѪδƽͷЩѣ֮Уһʱҩʦλö׼񵲻ҩʦĹˡļ֮£߹һȣʱ򹷰⡢ת˾һһ޹ʩչ˳
޹䣬Ǵ򹷰һһľУһ̽˷ǰмʮȮҲһˣν޹Ǵ壬֮ѧеľ衣
߹ʱڲʣĿ飬֮ʱҩʦʱϮʵץסʱ߹Ӧֻýд򹷰еľʹóܹ˻ҩʦԴϢͼ
ҩʦһ۽߹ǰپǰâһӰͷк£Ƕ޿ɶ㣬޿ɱܣ˱֮·
ֻǻҩʦȴľʹ˱ܣΪ֪һ˺ףֻҪôһˣͻú߹ʱӮ߹ɾˡ
һҧ͵ʩչצĹµֵ߹ȣұȻߣ˲ͻƺ߹Ӱ̽߹ظҪ֮ǰʱ͵رΪָ˺߹ǰѨ֮ϡ
ڻҩʦֵк߹ѨͬʱԼҲûѣȻѾվûܹס߹һС޹߹һصĳҲ֮ϣҩʦֻͷһʹӲ˳ʮָҼ磬ұ۵ʹƺ̧ˡ
ôؽһһ·һƵӵҩʦǰַסҩʦӣһǿס
ҩʦ˰֣ض㲻̫ģǰ߰ӱϽлʹѶĽǶûϣϢһҲͺˡ˵ҩʦɵÿһԵһۣһĨ֮ɫ
ź߹֮¿û˿֣ҩʦһȵʵʵģ˾񹦣о壬߹ȫôһȣҩʦϵĽǷǵñ÷鲻ɣŪþʹ˷ˣĻһֻʹ£
˻ҩʦҲǴΪңôһŮ飬޵˾񹦻壬͵ñ߹һȸɲм˵˷ܹס֫彡ȫȫ֮ء
ҩʦôһ˵ضʱ˿ǲ޵תͷź߹ŭĿ߹д裬㵽ΪֹôܶҵôصأԺҲշˣ
߹һ⻰ʱˣ˵ѾͷôܹϽлأֺֿݣҲǱƵģϽлܲܲɣϽлˣ㻹յò˰οοңô
ˣ߹ôˣسһһĿ߹
ȴΪ߹ҩʦ֮ǰ̫죬زûп˵ֶΣֻҩʦ˺߹һȣȴûп߹һָ
ϽлѨǸ龫ĵסˣϽлһô
߹ûĺһȻҩʦİӶ飬ԼҲҩʦһָסѨһʱáಫҩʦʱǰһӾҪ˰Σܲ䣿
ԭԺ߹Ĺͬо񹦻壬ʹҪѨҲղѨɻҩʦĵָͨƾ۵˾һָһƴʦ޵˵ָܹȵͬõָͨҲԻǳԻҩʦָ߹ôס
һϲĿҩʦӮˣ
ҶѡҩʦһЦ
ҩʦ⻰Ҳǫ飬Լʤúܽҡ߹д򹷰ȷʵǰ·Ҳֻ˱һ;Һú߹ʱѪƽʽȴûܹӳȫðƴĻᡣ
߹״̬õĻ˵ʲôҲôƴģԺ߹ĹͷĿѣĿĹͷǲһָǰҪѨġҩʦ߹භ꣬ں߹ͻġ
ҲӮˣʵ̫˲ˡ
ضʱȸԾ漴һԵĺ߹ƺõź߹滶ʤƺЩףŤͷź߹ο߹Ҳģȱ֮һպò˳ԣԵÿĵġ
߹ЦѾͷȡʤ˰ɣҲϸϽлղ˳ˣ
ź߹ͷ߹ˣҵӮˣҲһղ˸Եġ
ӮȻô˵ԣϽлȥֱأֻҪѾͷ˸ղ˳ԾС
߹㿴˵ģض˶ţĵ漴ź߹߹ȥ߹Ѩ
ãסѨ͹˵ˣҪѾͷæѨϽлͶѼˡ߹Ц˵漴ֻһȻһ𣬶ҡͷߵɽߵһ⻬ʯͷԣһƨ
Ϊǰҩʦոյк߹Ѩ㱻ˣָûеõȫӣȻҲɹ߹Ѩգȴòϣ߹˵Ĺ˹ѨѾյѨг忪
Сѣ֮ˣϽлͰĵĿ֣ɲܿаηηţð
ƶһֲ飬ֻȫԸɣϽл˵˽̣һҩʦûϵȲ飬Ҫõĵز
ҩʦһ߹ĻʱͲԸˣҩʦǺεҪ书µһͷҲҪõãŮҲС
˾ܷģСһһȫԸ˸ո߹սһ϶ΪۣϢһ󣬵Ϣսɡ΢΢һЦ
ҩʦ˵ƳʱҲõģ֪ɲһ书µһͷ⣬һµһøҩʦҲ޷⻹ϵܷ˳뿪磬޿ˡ


ڶپʮ ɽ۽꣩
ҩʦҲԼĲСҰʹѶȷʵƶ֣ǳǿ֣ܣǵ˵ͷһԵһʯͷϢóһЩЯҩԼ顣
˵ҩʦ˲أδˣֻƤףӴã飬϶Ӱ۵ȣӰʵķӡ
СҩʦȴҲҴ⣬϶ŷ涼ƵɼŮı£⣬书µһͷŪûᱻŮߡ
ҩʦΪҩʦҩѧ辫ЯҩȻֻӻȡһɵСľд򿪣ֻһɫҩָ࣬մһ㣬ͿĨڼ֮ԭϸ׵ļɫʱࡣ
ʱƽܵƸ磬ҵƵ࣬׻ЧˣǰһϿ˵ģҩҷĺĹָܻ
ţͺãʵͲܵӰˡƵ˵ͷ
ⲻǹ󷽣룬Ȼҩʦȶ⣬Ըһȫʢ״̬ĻҩʦȣһߣȻϺߣҪȡʤףΪһߣǿһǿǿԾ
ҩʦƣڴʯͷϥ
ơء߹ҲҵطϢҲĿȻֻǹսû˿ģսҩʦҲ˿⣬Ψн״̬״̬սҩʦܸаա
ʱӣ죬ʯͷ֮ϥ˹Ļҩʦ͵˫ۣһӴʯ֮Ʈ£ɽǰƵƶѾϢˣͶְɡ
ҩʦһڳ˶ʱ߹ЦãããضշԣϽлڶӾѾˡ
վߵҩʦǰ˫һȭŻҩʦ˴ͽ̡
ãƶһƣ
ҩʦ˵ʹȻƮת˲ƵǰһƱ㵱
ƶʱоӭһɿֲ֮ľϮֱϢоӭһ㣬жʱһӲӣæʩչŲƵṦؼƾбŲߣܿҩʦķâ
ֻƿҩʦȴ죬ۿһƽҪգҩʦʹϣһʱƺ絶ٴն;˿ǿȻȻֵ̻֮
ƸոʩչһκŲƣҩʦƵž͵ˣѾһҧ΢ұ䣬ջ˸Բ漴һһƳӭϣһǽʮеġлڡ켫ĳ
顱һը죬Ʒײһ𣬶ʱһǿҵı硣
ֻûһȻϯӲվȽŸвԳԾ
ҩʦ֮书ɶƣζƸѹóŷ滹Ҫö࣬ɼҩʦʱ书ж
Ȼ֮ǰ߹ҩʦսʱƾѾо˵书˲٣ҩʦŷ֣ԭ²ĻǱˣҩʦʵıԤĻҪ
ҩʦһΣҲ˳ƵĿ¶Щ֮ɫȻƸҲǲС
ƶ⽵ʮòѾϽл˾ųɵĻˡƾ㱾£Ӯҡ
˵Żҩʦһٴ
ϮĻҩʦ˫΢΢һǺॡһʣͷħӿʱʩչ
ھļӳ£Ƶ书·Ȼһ㣬ٶ˲ɣһĿ˲ӹ֮أɲǼ㼤䵽˻ҩʦǰɭ佣̵ûҩʦ΢ë
ҩʦæһһת·紵ҶƮıù˱Ϯ⡣
һգһתһڿлһĹ⻡ɨҩʦߡҩʦһתƮƮıÿ
޹ȴ٣һתٴҩʦ̶ȥҩʦλλȴʼ޷װѣƽâͬߣ鶯䣬ָʼղҪҩʦΪܡ
ý
ҩʦҲ̲סʣȻһΣṦȫʩչ·һһƵĽ׷ѳ˫һΣӰ罣ãĵ֮Ӣơ
Ӣʩչҩʦ˫ۻӶ䣬˷Ӱһʵһʵпһ㡣йΪյŵУ֮ʱɱΪʵУʵ֮
ƴʱҲѷ°ˣھ£Բһ֮ھļ֮У˻ҩʦӢƵƷȻޱȣʵѱ棬Ƶľ֮ȴһĿȻ򣬾ǻҩʦʽ֮
ƮѸȣӴɣʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ˶ڽ֮Уֲǽˣ潣ߣڻҩʦӰ֮ݺأࡣ
ƺͻҩʦԿ죬ת˲㽻ʮУ˵ʽʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻǿӰӺһŽתĵŽ䣬ҷǳ
ؼ龰дΪţһĵһİˣ˭ֽۣ߬ţһЩס
һԵĺ߹״µ£ЦѾͷ㲻صģı£ֶзִ磬Ҷ񹦻壬ǲΣյġ
߹ôһ˵Ҳее֮Լʵ߹˵Ƹҵ˭ʤһЩ
߹ûд𻰣ЦʵѾͷǸϣƸʤأǸϣʤ
⡭΢ԥһ£һϣҵʤЩƸᣬµһͷԺлᡣҵѾˣҪβܶµһԺϣ͸Сˡ
ѾͷĲСѽǴµһ½µһµһ͹Ǽǲǣòñ˻ˣ
ؽ߹Ҫ˵˵ҿɲղ˳ˣ
ּղɱﵣ߹ʱͶúúã㲻˵Ͻл˵ǣ˿Ѿ˵˵ģɲ
һЦ߹㻹ûشҵأ㿴ҵƸ˭ʤһЩ
߹΢һ£ҡҡͷڻ𿴻аСƺĺܼңʵڱ˴̽Էĵƣı¶û¶أǶ汾¶ʱٿźò²⡣
ҩʦԽԽƣ֮ӢƵﲻûܽܵƣƵĽſ׼룬ӦѸݣܶƽˡ
ٴնյùһ֮󣬻ҩʦŭˣṦȫʩչһΧת񹥲ֹ
۽ӢƻƵԶʩչָָͨ鵯ʱʱʩչצħȭȾ澭书мָָмצצмȭޱȡ
֮ǰѾ˵ҩʦЩдָľڵõľ澭;澭֮󣬴֮ͨ£ҲҪ澭е书ѧҲС
ֻΪʱж̣Ȼⷽȡ˲Сĳɾͣȴûܳƣǰ߹ʱûʹáֻǴ˷ƺӦӢƼĵãƾмָ£ŽδƵľʩչ˳
Ҫ˵ҩʦ׾Ҳ൱ˣȻ˫ֻһϻһ˷ӳֺϻЧҲǽžѧľһ¯ʹʺϵоǺüսһˣ֣˵ѹҲԶһ֮ϡ
ܵҩʦľ޴ѹȻҲִУʩչĶ˫ֻĹּʩչʮһ·аԶȭʮơצָͨȹŻʹãӦҩʦֹ
ҩʦṦ߾鶯ƣҲͬṦ˶һ㣬һգ۵Ḻ́Ѿ˺üС
߹ȫעĿųмˡ
ϰɾ͵ĸ֣һǶŨȤ߹ˣҲϲܽ书̶ֳȡһҩʦ˾еʱϲֱ޲ԼҲС
߹ôˣؼ龰̲סʵ
ڶʹ湦ˡ
սΣ
߹ҡҡͷڿ൱˭ʤ˭ϽлҲ˵׼
߹˵شʧֻסеǼۿ
ҩʦԿ죬Ƭ̼ǧУҩʦۼٳòƣҲЩ꣬һ䣬ãǬ㡢ҡ롢ޡİԷλΧƼתȴǽΪɱﵵתٴʩչ˳
Ŵ˹ʩչҩʦÿһ̤һɾŷ˰ԵķλУӿۣǰһ֮ƶŻҩʦμǰС
ʱ󣬾һ㣬ɵ߳˼֮ͿʼԽԽ󣬷·ŭһ˽һˣһһˣһ˻ʱ;۳ˣһȻƾն·㲻赲
ɲмȻƶҩʦٶٶȵܲ׽ķ룬ƵҲֻܿһɴĲӰҩʦľκδ
ƻžļӳ֣۾ȻѾ׽סҩʦΣڵȴܰһ㡣˻ҩʦȻαãеȴʼܹԾƶҩʦĹܸ񵲿
ҩʦҲǰԳ棬ʱٶȣǰĺ߹ҲֻܸһתתٶȣܹǿӦסԴԴϵĹһٶ࣬ҲԵסʽ
ȴȻͬվﲻȴܵסǰǰҸ򹥳ͺ¶۾һĹǴĸӲƵ۾
Ӧ䷽ʽҲɹļ˻ҩʦĺʤ֮ģ»ҩʦԲ±и١
ŻҩʦԽԽ죬תȻʼӰһתԶԶȥƽعһҵ磬ƾͱڵС
ֱԼһǿ֮Уǿƶ¿ʼĸŻҩʦת
˵ԭһֲڴ֮еĴҩʦͻһźХе磬Ľֲڴ֮иϵһγҪȥ
оҩʦʩӸӴȴϹԹԾͷһҧ߶ȫʹöݵĽѣͬʱ߶ȫ֮෴ķתȥ
ΪԵķתƺͻҩʦ˵ٶȸӵľ޴ƺͻҩʦոսٴ棬˴˳ҲѸݣ񵲶쵽һ˼ˮƽ
һҩʦ˾һҷת֣һһ⣬һСһ෴УϼײһƬƬĶǵĻ𻨡


ڶپʮ ͻƣ
ѡҩʦ෴ķתƵһʱ쿪ʵӭȢʤĽǶȳ
ԵתܹʹҩʦʩչתľӰһܷתγǿĳӶûҩʦתĿƸӼѡ
ʵǰ߹ҩʦභʱʩչ򹷰־֮ͬֻһ˳ƶУһƶ
ƵƶҲôģҲǿžļӳ֣Ծҩʦת͸УŵƶǻһҩʦתɼݾͲˣƶС
˵Ƶľͻҩʦת֮ͬתԲγһȴԵ˲Ĵڡ
ƵľȴԾٿԪӶγһͬĴڣĳ̶ֳϿ˵;ͬ顣
ҩʦתĹУȫ߶ǿ໥ĦײһѼ𻨲ϱŽһ˿Ī״ĸȻƵͷƺ˾õһ־硣
ָĳ֣ƺԼһ״̬֮УʶǴ֮ѳ˿¸ӣһ͹۵ӽǿҩʦĽ档
ġСתǻҩʦתתԭεСȻɲһй켣Ӳġ۾
Ωˣĸ֪ΧҲһӵõ˴ȵԭֻһɷԲľһƾմĴչɷԲԲ֮ڣһҲĶĿ
ͺ֩һֻ룬ȴȫ֣κ֮ϣܵһʱоǽ˿Ե˱ȷȫӦ硣
ˣƻܸоƺҲ֮һµĲΣԶ˼˵ǰľֻõƲһ˺ѣôľѾ˼͵˿ûмǲٽ˺ѿˡ
ֱ仯ķƾҲһӱôԭľھǿȣֻܲٿһΧ֮ڵܲҲΪޣҲܹһСΧڵĿѡ
Ҳ˷ԾԵܹǰһݿɳܹΪԼмӳԵ˵ĹγӰ谭
д˾ӳ֣Ƶսõǿȴܵһһ뽫ʵֹ
Ƿֺ֮;ǿľֱ֮һܹƿص֮սǶôֲһ£
뿴һ书Ǹ߳һĵƶֽսȻһƾնϮĶĿ谭ĸ֪ı֮ϣʹ乥·ƫƣǻʲôĽ
֣һ㶼۹·˷ʵǿҲǿ󣬸ڶƵľȷ
ĸ˶Ե֮ʱʹһɹЧʱ򣬾Ͳʹһְ˷ѰҲΪʲô书ĸɱʱɱ˲Ѫֻһ졣
ƶϣƵľʵʱһɱζԷĸ֪谭ƫƶԷĹʹöԷĹͽ޹ԼĹȴЧսĽô
ܵЩвһĿϲû뵽˷ҩʦս˴ջ񣬾ȻܹħٶȽף
û˷֮ԳЩ仯ΪƵħٴνˡ
ԭƽѧ֮ħ뵽֮кħֵԭħ龳ħģʽǻع鵽˴̽Դͳ·
Ϊħе龳ΪķʽȻܹٳɣֻҪħҪԶУħҪľΪ綼˶
龳ʽҲƿΪһζ׷빦⾳϶ʧң;
ԭڽħ֮ȻŴʩչԾӳԿ˵ʤһЩȽϴǳӦãΪûͬε֮ԿƵľʹô࣬ȴûܵ㹻ĥĸҲͣһȽǳԵĲϡ
˷ҩʦսУҩʦʩչת֮ľ֮Ħײ໥ѹǶһĥͬʱҲʶ˾֮Ĳ˶ɣʹľٶͻƣħֳƽס
ڸеԼħֽףͻƵµľ֮ƾ֪ⳡȶʤˡ
Ȼû˿ҲʵԭĻһΣҩʦΪɱﵵת֣ްܿԣҲ͹˿вˡ
ˣˣ
ȻһЦгһ⣬ֱŻҩʦմһն
ҩʦ΢΢һ㶣Ǹʲôֲȥȴȥ
֪⿴ĿһǸʲôˣһ䣬ԭƿ֮еתʱһ˵ľһӿ
ԭƷſƺĿһȻն˻ҩʦתӽڵ֮һն£ǡôƻתʹȻʧؿ
ҸǣΪֵʱۣƻȻɵͬʱȴǡôù֮Ŀ񱩳
ܹܹתĿ񱩳ҩʦûôˣֻһɿ񱩾󱬷ӱɾδһ壬ʱɣѪУһѪЩ
ˣоиǿľϮҪȴԼܲҩʦһһӣ
ڻҩʦĿ֮ʣϱһƣһʹ֮ӿƵһԺƳȥյıܹʧصת
֮һģҩʦŤͷȥֻʧصľŹԾֱԱߵɽڳȥֻ䡱һ죬·ƽһףʯ׷ɣʯʵصɽھȻӲĺһߵĿݡ
ҩʦһмĿһԵһۣŮʱһѣܹͦʲǹɾĳҲƱҪǹɾЮײɽ֮ϣײһ̲ˡ
ûʲô°ɣһҩʦĽǰһеʵ
û¡ҩʦӿߵѪ˻ȥҡҡͷ
ҩʦεȽˣԼŮҲˣҪǻԼŮѪˣĶ飿֪Ѫ³ãҲ˻ȥ
ڻҩʦﻹǱȽģҩʦҪӻҲֻ죬û˵ʲô
ҩʦܵҲأΪȥеҲûˣҲϽƣûҩʦϹȥ
ʱͼҩʦתͷĿһۣ̾˿ƶӮˡ
СѣаȻ䣬µһ
ʱ߹̾˵벻ǼϼһҶô꣬һգǳǰˡôʱŸոտʼ㶼Ѿѧ۷ˣʵǲܱѽ
ЦЦû˵ΪȻʵѿۣҪǷ磬Ҳǲżã˶ǣѧ۷廹Զء
˵Ҳǳ֮֮ϻСɡɡԲԼǴ˵е֮ҲǸոǿ֮·
ǿľ棬ǿҲҲ˵Ǹһָ֮ħ󷨣ħһĿֲߣڴλ磬ǿҲ֪
Ǵ˫ɵף͊һڽħ֮γɵħ֮ȡԷʵ֮ʣ˷ͣ»
ܹͬ޵׺ڶһɵ˹Ų֣ڷԲһΧڲռ䰼ݵĴʹ޷㣬߾õɼף͊ħȣƵľԶء
Ϊ֪ЩʶȻõ˺߹ֵȴû˿ĸоΪ֪Լ·жԶڻԶǿԽʱ
ҲûԷƱԽߵĳ츳ټϷϵͳЩԽģֻҪܹԽԼЩǣ۷壡
û˵ʲô˺߹ĻȴȻһЦЦʵô߹Ƹ书µһˣ
ʵСѶԸ϶ʱʹõֶΣϽлҾѾˣǺƤҪһû뵽ûСѽ־Ͱܸ˻а
߹̾һ˵аѾ㣬Сѣ书µһʵ
ƶ书µһҩʦŵ˵ͷƵĿ⼫Ϊӡ
Ե˾澭֮书Ծп֣ɽʱµһڱصã벻ȴԼŮϡ
ź֮࣬ҩʦҲΪοϾԼȻûܹӮµһֵµһȴŮķŮȻµһˣȴµһ˵̩ɽָоʵҲ
ʱһϢƾӿƵԺ֮Уŷ棬аҩʦӮñؤ߹ͬ׶µһ뻪ɽ۽ѹߣӮ书µһţɽȰٷ֮١ɡ
΢΢һ㶣漴ͷϲ˷ϵͳ䲼ˣѹͷصʱ£ɵóһ
书µһͷȻ˹˱Ҳٲɽ϶Яɽ
µûɽ˴ջϢѡȣ⿣һζ˳Ե޲ڣǺ߹ǳ˸졣
ڿ͵ˣ糿緹ȴ߹ݣȥУȴ߹ǿտҲ߹Ѳ֪ȥֻĴ֣ȥҲҲ֪üȻдġ
æȥ֪ҩʦŮ˲Ժ߹ײβ·̾һ漴һһȥ
ջҩʦ˼ɽ۽Ըˣ⽭ҲûʲôֵĵˣһȥΪƺͻؽ¸ˡƺͻվãԴ޲ɡ
һ·ɽˮ϶УΪ֪ͬ뿪֮ѾԶԶԻҩʦǸֱûҩʦ죬֪Ůôһӱôɶˡ
ƼΣҲ֪ص˼Ȳæ뿪֮£ȻصһŻҩʦסЩʱգ˵ȥ֮²١ⷬ˼˵ˣȻ˫޳ɣижѡ

һ֮һϣ֮ѿһ϶һƺͻ˵Уɢȥ˱㶼ʧӰֻһɢڵϣƵġ
ԽȻ괩ԽȴһȡˣҲû壬ֻһΪڹ֤
ʦүʦȥĶɵҩʦʵ
ҩʦͷ˿һͯɵã΢΢һЦȥһˡ
һ磿ɵóһǡȥ𣿡
ȥǷɽˡ
ɽ磿ǻټ𣿡
ܣֻҪɵúʦүһŬҲܷɽģʱܼˡ
ҩʦḧ˸ɵõͷ̧ͷȥĿг˼ᶨţ


 


ڶپʮ ٷˣѾ
ͷѬˣϹʱڡ
ԽݾŴ֮ϣȻһûʯ·죬žͼһһƥӽͷ۶аһһʮ߰Ůѩס
֮ϣһʮ꣬üĿٷ
ǰ͵ˣƸ磬ˣǰǸŮЦ
һЦˣضҽϣ׻ȵһ
˵Ѿһǰһı۵˽һΰĸլ֮ǰֻլԸһߵˣ˶Ʈ졣ųţϲ豭Сͭ⣬ŶҶдšھ֡ĸ֣顰ܺšС֡
˼ͬʱסƮŮǣŰͷ˺һۣЦĵƸ磬֮ǰ˵õģˣƥСɾҵˣɲŶ
Цضģʱ˵ԺСضίһ㣬Ժƥʨˡ
ŮǱˣ뿪磬ع鵽ƺͻˡʱƺͻض˻صѾнһʱˡ
һʱѾ֮У˸ھҵ׼ٷˡ֮˵׼ٷˣΪشʱѾϵ˵ƶ˻飬ֻǻûǰóס
ȻֻǴ˵۹ƺͻ˵УԷԼӺɷˣΪʱѾڻҩʦ³ɻˣֻƿǵͻС廹ûȫ죬ûԲѡ
Ȼһ֮Ƴڷ㿼ǣûи߸ĸصֻ˵˴ҵ֮ʱ˽ʶ֪İˡ
Ϻ¶ȻѾƵ˴νʵڻ˽ܸԼҶӵĶϱȻûоܾĵˡ
һزɣҹɶ£ĶϱŵңԼǸ˻Ļʲôģ
ֻһ׵ʽˣƺͻرϺ¶˼¶һ飬Ҷӣ׼ڵڶʽóס
ǣ߽ھִţԺִڵʦǸæӭ׷Цʺͷٷˣǻ
Цŵͷ˴˸к漴ǣԺȥʱͼһѾߴĽŮԺӭ˳ƺͻʩһ񣬵ү̣ƥͽȥ˩ɣүͷأǿȥ˰ɡ
˫ҵʲô£ǽѾʵ
Ѿ߲Ǳˣǰһ뿪¹磬ת˫
ԭ˫һĸĸһҹۣСʱ˫˫ȥˣ˫ʱףΪֻǸҹ֮ūѾߡ
˫ǰһѧʲѧһ൱׵书ڳ֮취Ǹҹ壬ѭǰƸߵĵַҵԽݾŵ
ָƵĵطһҹ̺ǼΪ˵ģ˫ҲǷ˺ôһŵԴǸҹˣ˫Żڻ֮ǰתͶ̥ˣҵʱȴڻ֮
ԭԻصӣǺѽ߻Ů˵ģΪаҩʦŮؿʱľ󲿷ŮӶͬʱľ󲿷ŮӶѰȴһһһ˾ȫȫ⣬ҲҪԷͬȫȫŮӡ
ԭʷϣమΪм˸ȶ»ԼĻݣ˾Щûߵһ
˵ŷɱ֣ڻҩʦͷϣùΪҩʦɱʦˣز㳹׷ֵ򣬵鷢֮ǰغõ͵ʱ򣬻Ҳ˵ҪЧ¶ŮӢ뻪ݶŮһ顣
ΪضڰǳģͬʱҲǸ߰ģں׵֣ȴںԷǷȫȫĶҪİһִĲӰʵİ
ˣ˫ʱǼΪĵģ»ػ˫ͻ˫ɨسšҪɾˡϾమɶ˫Ҳϲһܵ˺Ը⿴ġ
˫һͽ̬ڵͣԾū澣һһ̵ĽţȻҲ˫ߡ
ദʱ䳤ˣҲ˫ʲ˵ѵõĻĵˣģһΪȻϲƣҲֻĲĵףͼȥЩʲô
ȻȣϾҲĵ֮ˣö֮Ҳͱ˫򶯣˫Ĵڡ
ȻȻ˫ȴĲˣĹ˫ȴԹС
Ϊƣϸʱİ磬˵һĶƣȴŮӣܲίΪ£غܳʱ䶼ûƺɫ
ڿ˼ŷֺûأֻܹȥеԹգҲǿڸЩƣȥ̤ġһ⽫ԼСأΪľܹüһЦ
ڴڿЧ㲻Ҳаһ֪жʱûǰЦˣƪӦǷȥˡ
ʱ˫˵ү游ٵүͷ˿Ҫٷһȥף١
ף٣
Ʋ΢΢һ㶣Ϊ̫Զ游ڵɽɵΧ游٣Ҷֻȥȥף٣ôȻҪȥˣ˫˼ƺҪȫһ
ܿƾˣûмǴĻǸ游òѾʮˡʮ٣ȻҪһģһȥףһҲӦõġ
˫ƺͻصнӹƥǣƥȥԺǡƺͻլȡֱȥ
Ƶ߽լ˫ǣȥԺ˩һ̲ס˹ȥֺõĶ˫˫һǣƥҲ㣬ǣһƥɡ
ھַΪ֣Ժھճ֮ھֵʦǿжķΧլһ˾ס֮ڣһǲھֵġ
ΪڵĺԺҲԺһ֣гõƥ֮⣬ҲŸھֵʦѺ·ʱƥھеʦҲȥֲŻ˵
˫ЦҡҡͷͲ鷳ˣԼԵġ˵ŻǣԽˡ
Ȼܾ˲˵ʲôֻǲþʹȥһֱ˫ǣʧԺ֮վԭĿţܹ͸Ժǽ˫ıӰһ㡣
һʦ龰߹ֵļ˵ιСӣˣʲôҲˡ
γѣͷʦһۣ˼ĵͷȥ
СӣΪǰҺĵķȰһ䣬˫ͷˣͷ󣬶书ǿ˵ǰ;Ů˲ֿԵǵġ
ʦȰҪҵģǺúõ̤̤ʵʵ£׬ЩǮָ˼ҵĹﵱŲЩûߵģûʲôô
ֶʱǺϵ壬ûС
÷ϡʦһ˽飬Цҡҡͷ˵˫ôõŮӾͷʱ̲סģ˵ѪʮİСˡֻǶĹ鶯ģҪԼλãܵõĶͲҪȥ󣬷ڼûʲôô
ֳĬƬ̣صĵ˵ͷ壬֪ˡ
֪ͺáʦ¶һ˿οЦݡ
Ϊһ·ַˣ̫ΪҲ׼λöˣЩΪǿʤøԶڵ֮£ΪܲʵĴ磬ԼȥǲʵʵĽλá
һ˵΢пһ㣬ܹ̤ʵصķܶҲһ¡
ʦȰֵͬʱļʦҲţûһסġ
ʵҲֲʵ˫̫Ưˣ˼˶̲ס˵һȺëͷСˡ
Ҫ˵ͷҲľһһɵٷ˲˵ֲ֪Ķ˫ôһƯܸɵѾߣǸ
Ϊͷб£˲Щھֵ˻ôǰɵɨھ֣ҪͷڣǵöˣԹӢۣҿͷı£ʮ˸ŮҲࡣ
⻰

լƺͻȻûЩʦǱۣƻ˶ԵãϾ˴һ˸˵¡
ؿ¾Ͳкˣһ˫ѾίˣҪЩʦ˵ʮ˸Ůƣǵø߲ɡ
ƺͻ֮ϣֻϡ¶Ե̫ʦ̸Ϲܼ跽վϵߡŲ죬һ뽫ĿͶ䵽ƺͻصϡ
Ƶǻˡ
Ҳæż񣺡ضţ
¶һأʱЦݣֵض
ڻϱ¶ⲻˣ˳ƯŶգһѵõĺ޽֮ɶ£ʵѰĺŮӣܹȢôһϱʵǲ֪ĸ
ˣ¶ԻغõԸӣϱƵģŪʱӵĶЩʡ
šشӦһ˰ӣߵ¶¡
¶ὫصסЦʵضÿѽ
ģҺƸģƸ绹ƥС˸ء
¶ͷЦãСͲô䣬ôõﶼϹˣСʡ
ĸ׵Ļһ᣺ʲôöضʹʹ۶ϱҲԣҲòôӰɣ
¶ûм̼ƣ򵥵˵˼ͣ
Ͽһ˵ƶҲΪмҪһ¡
Դ书ֵԽԽɫ֮ҲʼԽԽעƵʲô¶Ը
ʲô£ȻѾ˫Ŀе֪ĴţҪϵĿеõ顣
¸³ʮ⹫ʮ٣ҺҪضһȥ⹫ף١ôΪ˼ɽɣһҺȥ⹫ȥ⹫һҾ۾ۣҲ⹫ſضƶô
ĸߵĻؿһۣԽߣȴΪ֮ɫǵ˵ͷûǾ˼졣


ڶپʮ 
ƴӦּ򵥵һϡ¶ԼƺͻСһȥף٣ܼ跽ھʲô⡣
ϾھھǰԺһ֮ȻȴҲʵʵɽ˵ɽѾƸˣлĸڣʵȻСǼûҪǱɳûǿɾΣˡ
Ȼ˴˷ȥҲǺ޷գڵɽɵΧɽɵĳȻͬǰΪ֪ȴҲͬǳûиУһɽɰº֣ҲӦ
ʱѽȣѲϡȱۼʵܻЩŴһ࣬ԸۣѾѷɫŴɣй֮ѲǰǰС΢ˡ
ǰջ󣬲书Ϊ컯Ϊ÷硢ǧ𡢻ͷӺŷĸ͡ڻص֮Ʊ㻨˲Сʵʬ˶ʬˡ
ŷܹټһȡ˳ɾۣ֮ͣԵȸ涼ǳκͣԪ֮뺣һ㡣
⼸ȻǰƵжԣڱл֮ܵϵͳϴԣƶǾģƶҲû˽ΪӼ˵ʵҲ񹦷ֱڸǡ
ŷ桢ǧ÷˶ɴǰȫ澭ͷҲõ˳֣ۺϷ֮ľ񹦣ҶԾ澭еྫ书Ҳԣֲԭ书ȱݺͲ㡣
õƴڴ񹦣зԪɹգŷ˵书ͻͽŷǧ˾㶼׵СɵĲΣͷӸǴﵽС۷ĲΣֻѾ֮ͻ֮ڲԶȻǼ÷磬Ҳͻ֮һ֮С
һҵĹܼ跽ԼԼڲǰͻƵ컯Ļأҵ־֪֮࣡ڸƵ磬һ˸ֵżһ֮С
һ˵һŴҲֻмģ֮ǰǡɽĪˡɽǰϾͰʮ֣иǿ߳ǾѾǽһĴˡ
ɾɽɺպʮ̫ﵽС֮⣬Ҳųѣƴǰɽʮ̫ͷӡŷ桢ǧԼ跽ĸСɸִġ
֪ɽܹѹһʦĻɽɳΪȻֻбʵԼһƱɱɽֱ̤ƽɽˣ
ɴҲɿʵ֮ۺ񣬾ǷҲһһˡȻɽɣȴҲȥǰɵˡ
ǼʵƵĸʵҲСȻŷǰһһΣΪͣڳĲΡ
ֶһһѧ򣬽ӻͷӡŷ˿еĽղ񹦡󡹦Լ˿бʳ뵽֮Ƶʵսȴǿһֹ
ٸѾȽ׵ľΪʵսŷǧ֮ϣϼ볬һ֮ĻͷӣҲеһƴ
ˣͬ븸ĸһȥݸı⹫ף٣ڣɽɵ˲鷳գҪ£öԷ޻أ
ʮģֻҪɽĻЩǿ߲ɽҲܽԷ£
˼죬ȽھеһЩ鰲׵֮һұ뿪ȡ򱱣ֱݶȥ
˵һңʵγвֻϷ򸾺Сڣ֮⣬˫÷һͬС
˫ƵѾߣֺͻٷദò˲ƣʵ˭ûаˣҲ͸һˣźΣҪҲһһˡ
÷÷磬÷ҩʦ֮ǰıαԾл֮ʬ֮Ϊ˼Լػ÷ָԼ֮ǰı
ʵƶ÷粢ûū۵˼֮Զʩչл꣬ǿһĻѡֻû뵽÷ʾȻҲڽʬ֮ȻҲһٳ컯֡
Ƴʵǣŷ˶ָʵ֮󣬲ûǼңǷǲ뽭зչ
ƺǽŷңҲǶ༸ǿڶѣǽǷ֮⼸˵ļ书Ȼһ䶥壬Ҳ۰һʱܹΪṩͲǼǿôˡ
ŷȻһصˣȴ˿ԭʱǾŽҲȻϵͳϴ½ЧҵʵҪǰʱ̽ūݣǻǼϰߵġܹлᵽһĽȥȻֲõġ
÷ȴŷ˲ͬΪƱûū÷磬ʶ÷ʬ֮ŵɣȥ
÷ŷ˲ͬûŷһǾǰⲻңڽҲЩ룬˲ٹһȥָмƵ֮Ը踮ΪͣԱƵĶ¡
μƺͻ˾㶼ǰȥҪǰͬ˵Ƶʵ÷֮ϣòôҲһ⣬һʲôΣգҲǸǿİ֣ҲʹӦ
ڵλڴбλڴϲԽһ˿ӱޣ˽һ£ʱ³ٵѾֻˡ
ͷһŵңִƵĽͽǧǹٸҲ֡ҲǱݵҵҲΪݵؽ磬ҵʵŽǰ
Ƶ⹫ԪԣʹºŽѵУνŵһʮ·ݵؽٿ֣ݵؽļ֮һȻֻǳΣûʲôɴڵݵؽ磬Ѿ˲õĴˡ
Ƶһ˲ŽûãұѾõϢѵԪԴ˵ӭӡûȿأһȴѾд˹С͹үЩ·
ʱͼ¶Ȧһ죬кƶǿߣ⹫⹫ǰ档
˵ӽ·û߶Զƾͼӽֿת䴦һмʮ˵ӣϵ˿Ϊ׵ǸĿߣؾı⹫ѵԪˡ
ϸȥֻ⹫ͷף⣬һԻ׺Ʈǰ壬֡Ǻॡö쵰СĽ𵨡Ѱ򴿸ԪյȴöƳγεĽ𵨣֮һ࣬Ի֮
龰Ʊˣλ⹫֮ʱѾСˣϲˡ֪һ컯徭ϴĸܶõ˥ӻԪҲôȵ
ҲΪʲôϰʮˣɿࡢһ㣬Իʮ㡣
˽ڿʱͨͨòһԤУԽòĸ֣ԽǲΪǲŶԷṦǳ˵Է֮ʱ硣òԽᣬζŶԷʵǱԽӡ
ȻԤзʽҲǾȷģϾҲǾĳˣֻ˥ϵٶҪͨѣҪǻʱ乻ҲһտϣΪʱ䳤ӵĸĪ⡣
⹫ԪȻΧ֮ڣԪԽŸոʮ꣬컯ʱ磬ֵʺʢǲϳ⸱ģģû˵ʲôԶ֮ʱȽϳ١
û´Ļ⹫컯Ҳ⼸飬Բᳬʮꡣ
ܹ죬Ϊһ֣ԪԵȻǲģͬԪޱȵ磬ײ컯ҲӲ˵⹫Ǳߵޣʲô⣬һҲôˮƽˡ
Ƶ˿ԪԵͬʱԪҲͬǣʱһ񣬴δߵǰЦôǶûͷӣɽˣȫҶˣãã
ϵְݵϣСһݣЩ·Զδ˰ݼ밲ΥТ˼¡
¶ҲӯӯݵŮТΪذݼˡ
û£û£ԶһھֵҪæҲ֪ûʱ䣬ҾѾܸˡ
ԪЦŽϺ¶𣺡ڵϹˣ
Ϻ¶˳ԪԿһƣŤͷʵ¶ƶɣһζ߰û棬ɴСˣ
¶ֵƶ⹫
ƵͷӦǣԪԹذݵƶ⹫⹫밲ˡ
Ԫ⹫ʵûʲôģֻѪԵĽǶȽϾԼ游˵ݼҲӦõģҲѹеһ㲻ʡ
ããԪԹһЦ־ȥϵơ
ƸоһɴԪԼֱ۽Ӵ֮ҲӲ˳ˡ
ʱͼԪתͷ꺺ӵܡǿǵڶϢӢ
˵ͼԪתͷƷֱܵƶǵλ˾ˣܣǿСʱԭҲֻЩ겻Ƕʶ˰ɡ
̧ۿȥֻλ˾˾˶ʮͣҪһЩԪһ㶼ĿߴҪѰ˸߳ͷòƣֻǿҪֵöࡣ
˵̫Ѩ߸߹оϽͻȻ⹦һ裬Ȼδ죬ںӦǸһǻ֮ϼֺƽʹ
ƿ֮ݵ񣺡ƶλ˾ˡ
벻һζ㶼ôˣϢôӢӢ۳ѽֵæǰһһֻֽƷЦǺǵ˵
Ҳ֪ǲǴܾλ˾˾Ȼ飬ȴûּñ˺Ե׽
תһҲȻˣȻǲȱ궼ϾѾнʮûˣ˴Ȼ̸жĸ飬Ȼ˾˾ûо˼ȻҲûҪһϲ
ҲŻص˹ԪԸһһһǰҸլ
ǰһ·ϣƷһ󣬽ֵϵЩտԶԶ·ƺˣȷе˵ǺԪԵˡ
̲סﰵԷֹżƣ⹫еԵƺ̫أ


ڶپʮ ˣˣ
һ˵ңլԺΰߴһ˼Ҿռ˰֡ʯʨӷŻԣĴţͭþѩ׳ڴ̺򡣴ŶϹһң顰ҡĸ֣Ʋȴ֪ǳ˭ֱʡ
Ƽ龰ԼȣլڹģװΣԼҵĸھܺҲ˿ֻԼұϾǿھֵģ˲ٵʦ֣ģһЩ⹫ҽԼҾס㽫լԺ޵ô󣬿ɼ֮֮
ʱͼشչƵƸ磬⹫Һ£ۼҪأ
Ƶ˵ͷû˵
˽˸լԪȥ׾춼гƵʱ䲻Ƶţĸ˼ҵ磬ĸ˼ҵһöլ
ȻٲһȣϽ˷һһóͣϵ̩ɽԪԣǿŮᣬһȱǼֵ֮ԪǵǹأһȭͷСҹ飬ֵǡ
ԪһҾΪˣҲ˲ٵĺöƵˣҺҶǼҴҵ󣬼ʺóֵȻ
ƺܲˬǣڼ䣬۾վء˫Լ÷飬жԻػ˼ɵδ޵ݣֻ͵ϼۣ˫÷ȴЩ޼ɵˡ
ʵ˫÷òעĿҲ֣˫ഺԲ˵÷ҲӢˬ޲
ΪΪ÷ʬԭǳһСҵС㣬ֻ˲òŶ鲻ãڽɱжСŹѣҷ߲ŴǻʮʱգҲûܽҵأҸزݲݵˡ
ǡ˷ųŮʬǱĹҹڳƵУ÷ʬꡣΪʬԭ˾Ϊ÷ʬ֮˼ӢˬʶҰˡ
ֻ˫÷ƯϾƵģҵˣ޷˱һɫеûû˵Ŀ̫ˡǹ˼˴˼ݹϵƷǵóֺúýѵһٲɡ
˫ҲͰˣ÷ɲƲ磬Ҳﴳڷ˫ɷĺպˣǹ˼ӣƾ˱ı֣÷û׼ֱӾǾ׹צ͹ȥˡ
ԪԿȥˣݺݵĵһۣƵ˱һЩ
ԪԴϯһңƹѲ˹ζΪˣ̸ѧһֻԪʵô겻֪书ΣҴıаѾ˰ɣ
ҡҡͷ˵С³ۣЩȻҲùȴʼδܽҴıаϳ˾硣
⻰Ҳм٣δܽҴıаϳ˾ġ
ҼҴıаʮ·еڹķϣ٣󣬱ǷҲһһĽѧʦ֮δöӴ֮ǰźСɵΪҲϡƽôҲ˵ϳ˾硣
֮аȴΪԼ˵³ۣΪаľ̵ҪǲԹַ跽ˣκҲаɡЩ漰ҵأȻ׵ľ˵
÷⻰̫ǫˣڽ˭֪Ǹھҵɶҵײ˸ͷѪɽˣ÷ȴ˵ԼĽδɣѵЩ˺ɽǷﲻɣ
ܹһЦȻӿ˵˵Żһ˫۾ĶϣƺҪϵķӦпʲôһ㡣
ͬʱϵҲˢһӽĿͶϣȻΪ⡣
ǰɴٳҪɨƽھ֣ûܹԸƽھ֣˲أɽشˣûȻɽڰΪɱ
ȻҲû˭˼϶ΪҵʵǹĿ࿴ͬʱҲұаٴ쳹
Ϊ跽ҵһ伣꣬ڻ֪Ѿ࣬ʶ󲿷˶Ϊҵĵһ־ϣɱɽȻҲˣһڽеĵλҲǴǣԭֻǽܹŴᲢ۵Ĵڡ
һдҶ֮ҲǴһΪ׵ĹϵǶϵ书ϸΪ˽ģʵЩţԶ˵ֲòţܲŻڴʱ̽
һ˿â漴µĵһЦ˵Ҳ̫Ƶˣɽǳ֣СܹԸģǱҼҵϹܼ跽˲˸˵ģ˭ɱҾͲĶ֪ˡ
Աߵһ⻰˵Ŀǲʵɱɽ˭ϻ᲻ûǴĻɱɽؼ֮׿ڸ߹ϵġֻϵΪҪأĪлʲô֪飿
跽Ѿôôܻɽܾ˵ƺʶʲôһ˿û֮ɫ͡
һϵ˵Ϊ˼尲Σ룬跽˹˥Է֮Ͷϸܵģ˴ô֪ģѵĸй¶ȥģ
뵽ĿⲻɵͶĸ¶ÿ¶һĨ֮ɫȻĸ׶ԴҲΪԾ˿Ϣ벻ĸй¶ˣ˴ǴӺδϢأһ֪ôϸ跽Ǳ˭˶֪
˴ѾЩ²⣬⹫֮Ĺϵ֮ǰΪôء
ϵ۵ͬһĨǣ漴٣Ƶ˵ʵѾˣˣϮھֿºͦ
ŶԭԵ˵ͷ漴㲻˵ʲôˡ
˫ƺһӶûϼ̸ȥȤԼͬĽⷽתƿʼ˵һЩȤţ£ԼôҸԵķչ̸̸ЦЦֻем漸ּ٣ͺѷֱˡ
԰˾磬ԪԱΪһҰź˿ͷȥϢҸլ󣬿ͷڶ࣬˳˽Ϻ¶򸾰һͷ֮⣬µƵ˶һһͷֻΪ˷㣬˵Ŀͷǰŵġ
ƽ˰ŸԼǼͷֻɾʩȫ֮ϰڷŵҲոµĽб졣ոս̿һ֮ƴһŵľȻϵϡ
ôˣ
΢΢һ漴æõ֮С
Ͻ֮ɨһ飬Ѿ̿ı죬ʵôƶҪ˯𣿡
ҲǡƵһЦֻ˳̿˶ѣڻûʲô⣬ûô˯¡
šϵ˵ͷ
ʲô𣿡
ϵΪȷʵмҪ˵
뽲ء
һѾ߰û⹫ˣ⹫ף٣ôҲסϸʮµģ⹫Ĵٳ׹˲ߡ˵
Ҫһ⹫ҵЩӣٳͷҪ书ܾܾ;ܾƾܲҲʹ湦ֻҪȥˣϾһˣӮҪҪݺҪ˸顣
ϵĻһͻȻȫܸӦһ£ַԲʮڣһͬڿͷϢԼһˣˣû͵һɫĿϣ˵ǲҷʲô
ɫ΢΢һ䣬ĿһۣĬȻƬ̣̾˿Ϊ֪¶ģȻˡΪҲͲˣΪȷʵСһ㣬һ⹫ǡ
аһȻϸ˵˵ء
֮ǰΪͻСЩһֱû˵ʵЩǼһֱ⹫һǹ˼ɵɽɵΧۼɽгһð̫һҲΪǼҺ⹫ҵĹϵʵá
ϾĿŴ⣬ĿԶ˵ҺమĻȴһʼͱΪĲӽ̫Ķ
Ϊҵ㲻϶ãټҼҴʮ·а̵ҪΪʱȻŸھҵĴƣСʵ书ôڽŲȥ
ʱȴĽӣ֪ж꿡尮Ľ׷⹫ƲΪģҲͬҵĻ£һҪɢΪֻǺ֪ΪΣ̬ȴȻŤתͬҺĻ¡
ԭΪ⹫మԸԧ죬ͬǵĻ£ֱŸңԭ⹫ǸͲǱҶһ򶯣ǿҼҴʮ·а
⹫֮ͬ⽫޸ңҪ跨ҵʮ·аֻﲻԸƭΪһ鶼ҡΪڵ֪Ϣ֮мΪ𾪣ֻǱϾѳΪҲԸֵ˷Ǳ㿪ʼ⹫һԶ㷽£Ǽھֵҵȫ˳⹫ҵϵҲ͸ӵˡ
⹫Ǻûٲȡʲôжȡҵıа𣿡ʵ
ûУԴǼҵҵ˳֮⹫ֻǰλ˾ǼҿһΣסûñˣԴԺûҲûʹùʲôֶΡ
ҡҡͷ˵ԭΪЩ⹫ѾҵıаϨͷʷ⹫ʮ٣Ѱ˼Ŵףһ٣Ҳһ±˴˵Ĺϵڿ⹫ǻǲİ
ҡҡͷҾӿвͨ
Ŷ΢΢һʵ㵹˵˵ôвͨ
û´⹫ҵЩﶼ躹ޣ͵£⹫һҵ̽Ҳװ䣬Ϊҵıаûʲô˲ģȻϨ֮ģ԰ɣ
ϵ˵ͷˡ
ɵûôʹܹһʱѵܹһôܲһǿ书ȴһӶʩչɣ
ҡͷ̾Ԫͼ괳µĺպǰǶԸɵսں󣬾Ǳֵ书ãаƽ棬⹫ǻôҿһɣ
˼ָأ
Ҫ˵Ȼ֪ԾͰѱ¶֪ǵʵǿԵǵġ뵱ԪͼݺϷֵʮ·аպգôû˸Ҵ⣿Ϊʵǿû˸ô


ڶپʮ 
Ƹڿͷֵ̽ʱҸլԺԪԵ鷿УҸҲ˵ͬһ¡
ܣ̫ļˣСյĻƱػɣҪ֪±ǵβúǷҪͼıҵıаɾˣ鰸֮ԪԿ˳һۣ˵
ǣѵǣҲǿ֧ᣬһʱż˵Ժ󲻻ˡ
šԪԵ˵ͷܣǿ˵¶ҪСģϵǰ¶ʲôǵ÷Ҳʲô򵥻ɫ
֪ˣܺǿֵһӦǡ
ǿ˵ĶɵɽǱǼҵǸϹܼ跽˵ģɽɲ˵跽ѾǵϵҲȬô
޴
ԪԵ˶һۣû˵ɽ˵ʲôʲôΪɽʲôöǲ໥öѣ㻹ָȫ˵滰ô϶跽ˣЩΪʲôһֱûٶҶ֣ǹȥıȡа
˼ɽʵҲȷ跽Ƿϵˣǵڻңɫһ䣬ʵ
ԪԵڻҵҲڣҳ׷ҲδؾܳԶҡɽûȴģȥǵ̽·ӡ
ǾͲȵˣʲôҲò𣿡
ʲôɺµģԪЦһ˵塢ݶɽɵΧȻЩλƴ۵ɽɵУʲôֻҪһ㣬Բԭͱ⣬󣿱аҪǵܱȴҪ׵öࡣ
ǿȻ򣺡ֲЩ㶼ȥأԭǲ뱻ɽð
ֻеһ棬ɽɱ໥õĹϵǣֺγǣ
ԪһЦ˵֮ǰֻǾûаգСҲƺ˷һǱ֣˫ǹ跽ûзϵǿ²Ƕ֣ʱֵġ
Сã첲գϸǰæĻ϶Σ͵ҵʲô͵а׿͵ǵˣﻹõôķܺȻ
ôһ˵ԪԵɫʱ˵ǰǸŮĶҲİ벻ȴ˷ϵĶйˣ
ۼԪԷܺǿֵʱһʱ䶼ͷ˵ˡ
ԪӵžԵȨ˵һܺǿֵܶ꣬ڽҲкţָ죬ԪԵǰǹԵСèƵġ
ѹֵĳĬά˰ΣԪںһٴο˵ܣǿǻȥ֮һ¼ҿҾԺᣬ⼸ٳȥ죬Ǻתһתһ棬һ̽һܴܲ׳һЩһδɵСӣܱǽĵҪ׶Ըöࡣ
ķԸܡǿֵܶæӦǡ
ҲСӦϣһ¶ǸТŮú̸̸ˣѾԼҪаôˣҲӣܹܶԲʹǲõаףʲô˵ԼҲ
ܺǿֵܶɫһ䣬뵽ʲôֲһ㣬оһ˿־֮ɫصĵ˵ͷģ֪ô
֪ͺãȥɣҵſǵжԪӰ˰ֵ
ǣֵԪʩһ漴ת鷿
ȵӶ뿪֮ԪִӻȡһһͷͻɫƣжƬ̣漴̾һ½˻С

ڶһ磬ôŸսã׼ȥϴأԺ˽еƱûУ
ƿһֻԺһŮ۵˼ҵ˱ҿҾԡԣվŸһɫȹŮ˼ҵǸ˱ᡣ
һƿųһŮ۾һҿЦ˹ƱܣǶǵһǾǳȥתתһкĵطһķ飬㿴ɺã
Ƶлʢ飬ֻǻûϴԷء
޷ԱߵҾ԰һЦҪԸȥֻϴһ£緹ǿϽȥԣмҾ¥ķ˻ǲģôȥƷƷ
ƶ⸮ҲûʲôҪǰæضֶǵһǼȻǾȥɡʱͼϺ¶ڵǼԷķһ¶˳˵
ĸ׶ô˵ˣƱ˵ͷŤͷҿ˵ãǾͻȥɣȥض˵һϴ˾ȥǡ
ðɣȥǰǣǿҪ㰡
ҿͷ漴ҿһ뿪Ժӡ
ϴ֮ء˫Լ÷Ůһǰһҿ˻ϣ漴һͬҸۡĽ֮ϡ
ΪûԾͳˣһҾ¥򵥵ĳһ緹ҿ˵£
Ϊ׸شбپӣΪ˱ؾ֮أ֮ͨҪ壬Ϊ򣬶̼Ҵ־ۼڴˣʢȻ磬֮Ϣ߽۴αȣֱߵһҰһңƷĿڵľҪٵö࣬ҷ羰ʤ٣ص˵Ҳ¡
ŮƺԹֹһȻ飬ŽͬصȻǽŮӣⷽȴҲ⡣ڹ˰֮󣬻ص˶˲ٵĶ֮ࡣ
һȴΪˬԭصЩ֮ĶҲûʲôϾҲǺ֮ҳǮƲȱص㶫Ҳۡ
ƸϵЩջǣ˱绹Щ֪ԼＸһصȼŮʲôҪǮԻԶǿͣӦ˵дãЩҲӦõġ
ֻôһŪȴûصΪΣϾʱȺŮһʮֵ԰ʲô˵ﶼյģһ˵ֻм˻߰͵ǲŻգֵǵʲôˣƾʲôǶһЩ⺬Σ
ŭҿҾʲô˼ŮôûаҪǹ˼ɵ˴˼ݹϵڷЩĻһӳȥˡ
ǻؼֵʵڲ񻰣᲻صĶҭ˼仰ֵҲѾҪԵƻûб
ֻһȴҲŪûص˴ֻǼˣ֪䣬ƵҲѾĽй˴롣
ۼصȤȱȱһת˵磬磬磬ƽ㣬ǿɫҲˣֹôãҹҲЩˣǣҸط緹ɣ
Ƶ̧ͷ˿ֻ̫Ѿ֪죬ʱ֣Ǳ㶼ͷӦ
ã֪һɺ¥ľ¥൱Ǿȥ԰ɣҾʱЦ
ԣԣǼҾ¥ǼҾܵ
ãƽǼɺ¥ķˣü첻ȥҶЩˡ
ҾԻһڣҿ˱ͬоͺƵģ˵˵Ŀ⻹Խű˴ɨȥĿһоһ˿Ī֮ɫ
龰ƵвΪ֮һ⼸˱ʲôء
ͬʱصȻĶУƸ磬ô鲻̫԰ôԤƵģ
Ťͷһֻ촽΢ԭԴ֮ں˵Ȼҿ˵ݼʵڲôҲΡ
Ƶɨҿһۣ΢΢¶һ˿ڽЦ⣬Żص˵ͷʾⲻᣬɡ
ԳԺ֮תͷƵЦʵƱ磬ƽ㣬˵òã
໥һۣ漴˵ͷãҲ볢ɺ¥ķʲôζȻܵñõ
ƺͻضѴӦ˫÷Ȼ͸ûˣ˱õ·ɺ¥ȥ
вԶתһֵֽǴһȺΧһƺڿʲôزһʵƸ磬㿴Ǳô£
ضţȥ
֪˺ģЦЦǰȥȺһԭǽһŰģдͨ׽ýʡ
˵аæٸܻ߻ɱߣɵʮٸṩӶٸ׽ô鰸ߣɵͲıһʵФͼ
Ⱥʶ֮˽ĶˣڶΧ֮۷׷ףе˲²Ƿʲô󰸣Ȼùٸô׽á
е˵ʼȻùٸؽ͵Ľһ׼ʮԼ׽úɱǲˣ֪ʵ䣬ȥٸͨ籨ţ͸Ҳһҹһʳˡ
Ƽ˲һɲЩʲôҲ֪оС˵ʴֻ벻ʵݣôΪͨ͢Ľ
˵Ǹ˲õλħ̵ְ֮˵ħָĲǲ̣۰ϷֺڵԱҲ͸̡
λһʥ֮ףֵһȻ˵ҳΪħ̣ͬΪʥҲС
ôȻʵҲۺ񣬿ɻûдﵽɿ־ѿĵزֶǺڵʿɵгͻ֮ʶɹħ֮
һ㶼̴Ʋ̣ħ̴̣̽ԳΪʥ̣ƺ̵ʵࡣ
̵ĹƣеλߵȻǽֳʥ̵ӾĤЧҡڽʥ֮£һһͬܵ˵Ϊͨɹߵ󻤷
һ֮£ʮ󻤷ϣʮ֮£ǽľˮ硢ߴõ¾Ϊڶִ¡ӵȵȡ
Ҳ˵͵λۣ󻤷ǽڽʥĶ
ħ̵Ķﾹ˳ͨ͢ĽκһϢһͷǲţΪ˵ڿЦɹٸͨľţɲš
֮࣬Ҳ̲סԲ룬⵽ô£


 
ħȻǸֺڵΪĽ֯нͽӪҲ붼ǳֹ͢Ĳ⣬˵Ӧǳ͢صĴĿŶԣħ۾ᶫϰ꣬ûб͢ƽԽ׳ʵһЩԭġ
ħ̷չһ̶ȣѾЩƴ֮󣬳͢ҲħγĳĬ͢һ㲻ħ̵Ľи߲㡢Ľͽ֣ħҲҪعءײȥЩᶯҡ͢ͳθ飬໥Э˴ల¡
Ȼ㣬ǳ͢ħ̶ϹȴƵģΪⲢǳ͢ħ̵رЩʵǿɰᣬֲ͢Դġ
ˣƴʱŻ𾪣͢Ȼħ̵ͨҪħȫ濪ս
ͨϵĻӰͼοȥֻͼ֮ͷףŨüĿӥӣһǷһԻףȻֻһФ񻭣ȴҲ͸¶һͰԵ̡
ȻʵˣȴҲͼǳԼվĹʻʦ֣֮һʦ뻹ǼʱˣΩΩФ
Ҳƾ֮Ϊħ̵󻤷ħ֮λڽ¶棬ƽʱҲֻħ֮еһЩ߲ԼĽܹ͢Ļʦôܼأ
ֻǾȻɻҲܹ𣬵ֻѹɻ󣬼Ⱥصߡ
Ƹ磬Ǳߵô°ؼƻתæӭʵ
ǱһŹٸ䲼ͨͨԲôΧۡ
ͨ˶ӣһʱȤСҪǼǮһҪϣ˳£ȥٸ㻨
ҲĿͶƣȻҲҲͦġ
ɫЩ֣˵ٸοļ뵹ǲͣʮƾǵ㱾£ǮǲҪˡ
ʮ
˾̲סһȻڳ֮˭ȱǮ֮ɻǱô͸סˡ
ʮɲСĿҡҵļҴҵ¶ǧƵĺ£һҲδܹ׬Ŀʹˮƽԣӱ㹻һͨ˼һµճˣʮ㹻˼һĿиࡣѰһһ˰ҲôĿѣЩչĿﲻǮƵ֮󣬿֪
ٸͨĵʲôˣôῪô͸񣿡
Ծ֮Ҳ֮ģҪ֪ʲôȻܹùٸô͸
ʣƿһۣ³һ
ʡһ˶ʱһ֪͢ΪʲôôߵļˣΪʡڽʵ̫ˣ˵˾֪󲿷ֻ콭˶İΪִһǿߣħ̵˵˵ֻʮˣͰҲû˻øߣ
Ϊ֪ʵݣ˲Ż𾪣ħħ̵Ķ书֮ĳһ֣ǶһҪΪ֮𵴵Ĵᱻٸͨѵ͢Ҫ¾Ľħ
ȥ
ҿҾֵϺȻֳһ˿ɫһȺȥط֮ҲȺֱӶЩΧ֮˺СүĶﰭ£
˭ƾʲôˣ
ΧеһΪλñȽϿõҾԵǰ棬ҾƵһģЩˤڵأͷֵŭĿӡ
һȥﰭ£
ҾȴͲȥ˦־һȥžһ죬ֱӱһͷԵһԣԭ׾ʱ׶һѪˮŵ¶
ҿҲȵܵܿ٣һһ߻ҹҰҲҷĲҪ𣿡
ЩΧ֮ԭΪޣҾԳ־ʹˣ˵ǽҵˣϱɫٱҴҵˣǸҲ˵ʲôӵմϵĳ˲˴Ҵȥ
Ƽ龰üѹˣףôƦԺ죿˵Ҳû˭涨ϰ֮˾һҪ򱧲ƽǿͣһ书ȴȥ۸书ѰգȴδЩˣֱϰ֮˵
ƣǻصҲĿߣͼسʵӣƽҲ˰Ե𣿡
һУΨ÷ǰʱɷһ˺ڷ˫ɷĺպΪ׹צµԩûһǧҲ٣ֵܵСȻС
΢΢һ˵ǣ˼ңǽԳƵڶû˸ҳƵһ˼үүҲÿͿģٸЩ¶øŰ죬ô˵УûǽҰ첻ɵ£
ƺͻԲüͷ΢壬ӣΪܣΪ٣ٿҿҾֵܶ˵ɣ⹫ҵŷ˰
ʱͼҿҾԶɫõ˻ȵǰǿһЦλĶӶ˰ɣߣȥɺ¥
磬磬Ǳͨħ̵𣿡ʵ
û
ʲħ̵𣿹ٸôͨѵͲħ̣볯͢𣿡
ôһʣֵɫҾӲĵֲǳ͢ˣô֪͢ģһңôûõĸʲô
ɫʱһףû뵽ҾԻͻȻ˵ϲһ˿ɫǼжŮһҲǽ߻˵ģ̵еҾôˣѵǻñ˵ˣʲô
ƺͻ˲໥һۣӶԷпһĨɻ֮ɫǣѾֵܵĲԾ˵ʱٸͨǺ֣ô˵Ҳħ̺͹ٸ֮£ҲûʲôϵֵԵôӦ
ҿϽԲˣˣСãҲ˵˵ҲΪһֱŤҲƱǿЦˣǻǸϽȥԷɣ
ҿһȰ⣬ҾԺ˱ҲƢٶ˵һ˵ٶȳ
õ£תֵȻһûʹģģĴĶ¥һдšɺ¥̽֡ҾԵƱܣƹ˵ľҡ
˵Ż˾ߡ
үүС㣬Ƕ룬룬룡
˲ߵſڣƾʹӭ˳ЦøһȻ֮ǰĻû˵ѣȷʵɺ¥͡
ҿƣصɺ¥ͣǿɵøǳŪúúõģԺүͣҪǳԲãɱүɺ¥ƣ
ϣүģһԸΣһʧ룡
˵±ɺ¥
ɺ¥¥һһ¥Ǵã¥һ˵дѰգطλ࣬λʵݡ¥дһЩǮģλ٣ʳĵҲȽϿζҪ¥ʤ٣ȻλҲҪ߳١һ϶¥ԷĶԳݵ룬˭ҲΪһСǮƽϡ
õݣǰɺ¥ԷȻڴãǻֱӱ㽫˶¥Ƶ£ٴ
ԴӴԽ֮ƱһٴԷϰߣϾ¥ϲҿλһ߳Ժһ߹۾ˡ
ȻҲΪĻãҪǻƴԽǰִУг˹ҵβһʮеһСƶ㻹أŲٴʲô
鿿ȴǵҪ۾ԭ
ƺƶԼжϣܾ˱ýǴǱĿģȻԼһʵˢʲôϷӦ׼ҲǺáѡٴλȱڹ۲ʲôͻӦҲһЩ
ƽùЦʵλүС㣬Ҫʲôǲס
ҾԽùƵ˵ˣƽ˻ȥЦ㣬˵ǶҾ¥ҲϤǶɡ
ãҾȵ㼸ֵģʲô
Ҿٲǫãûصӡջ˿ȡ¹׽ӡԧţţ̳ϺõĻ񡣡
ҿŵ˼Ʒ󽻸ƵˣƵҲ˼һҪ˶ʮ˺̳껨
ǵƼ˵ô۸񲻷ƵĺþƺòˣȻлϲüЦȥ׼ˡ
ʱ䲻󣬾Ʋ룬ұԺƸоһ£ɺ¥ĲƷ㲻ҲƼһأȻصջҪһ֮ȷʵƵǼˡ
̲סе㷸ֹѵЩ˱ֻǵҪضǳԶٺõģԼˣ
漴Ʊҡҡͷ뷨ĸод÷ҪԷ϶ǱģҲ֮ǰֱ֡
ʱƵһɨȻھ¥бĲ߳һӣֻ⺺һۣʮ̫ͣѨ΢΢¡һʳŲӯǸ򲻴ӡ
֮ע⵽ӣΪϣܾһĪϤУֿԿ϶ڴ֮ǰûмˡ
ƻ˼ԼΪʲôϤеʱȴ⺺ӴӲݳ֮ûȥǾֱڵɺ¥˹˼䣬Ѿ߽ɺ¥С
ŵŵš
һ¥죬ѭȥֻ嵶ѾڵƵͬ˶¥
Ǻϵ¥Ŷ¥ɨһۣĿɨһʱ͵ͣһ£оһţ漴µĽĿƿߵ뼸˲Զһ
嵶¥໥һۣͬʱһ˿֮ɫһղζ
ĿȻֻһӴ㼴ֿɻûӹƵ۾жʱѩ嵶Ӷ˱Ϊ׼ĽĿˡ
˴һߺȾƳԲˣһ߰嵶
ֻ嵶֮󣬶ŻƴԸһǴ㣬һѬһţ⣬һ̽㡭һ߸ˣЩѼ֮Ļˣ漴Ҫһ̳þƣӻ־Ҫǻȥ׼
ʱ䲻󣬵ƽƲ˸嵶룬Ǻץһֻ˼ڣһһںȸɣбһۣ漴ָԼһƣվŷһ˹
Ȼˣ
һһĨɫ̧ͷЦŴ߹嵶ӣҪαݡ


һ ͵ʴ
ʱҲ߹⺺ӣ׷׷꣬׷׽ĿͶ⺺ӵϡ
ѣʲô𣿡ҿվһ֣װģʵ
ʵҲûʲô£һ˺Ⱦƾģ߿ŮԺȵ֣ͦеҪͼλһȼ֪λɷӣ
嵶ааһЦ˵䣬ɫеĿ޼ɵڻصŮѲŮصȴͣʱĳǺε̰ɫɵӶܿó
ͷкȻһԼΪʲôһĪϤˣΪһԼһ˼Ϊơ
Ʋòϵƣһʷͬ
ʹϡ棬Ϊʮ˰ռһ֣ʹ˶ţë
ɫҲϡ棬жɫжͷѪԴϵڿϣѪУҪŮ˵ƽԺɫ֮Ҳʤ
Ṧãǲϡ棬콭ʵ£ƴƴҪ书Լÿ˶书ҪṦԼÿ˶ṦôṦһЩúõġ
ǽʹɫṦһǷϵ˾ͲˡǡþʶеһǾǺųеﲯ⣡
ǰ˸Ƶĸо뵱ڻ¥ͷһﲯơƻʹɫṦϣǰ߲̬ﲯа˾ųɵơ
ȻϸȽﲯҲкܶ಻ͬȣǰ˵Ȼﲯ൱ƵĸоƺҪﲯҪһЩҲûﲯֺǵа
ЩƵѾ⺺ӵһµĲ²⣬˾㲻ﲯʦͬţҲﲯƲĹϵ̬ƣǷͬһ书·Żֵ
Ƹоֵǣôﲯͬŵϵϵģ˵ôϵϵģ
ʱͼҿǸдѣӭˣλذɣ
ǺԽĿӻصŮ˻ҿЦһô˵ǲඣ
Ҿ͵վǺһָҲһԼǸʲôҲǵǰӣʶȤľĶĶȥﶪۣҪǲʶȤСүȭ飡
Ƶ΢΢¶һ˿Цݣ໥űһ¥ͻȻʹļһ˳µĶЩ˶֣
ԭΪʲô˲õĺأ˰ֻôһСϺסﲯ⵱¶ֻķݶﲯⶼļһˡ
뵽ʩչ֮һԵ÷÷㣬һһҪҶֶţͳַ
÷ƣ΢ɲĵ˵ͷ
֮÷֣һȻǾǰһﻹֵԳ֣һҲʱ뱩¶Լʵ
Ȼ޳躹޵ĲԣȴҲĻҲ޵һֳ׿书⹫һҿ϶϶ǱаĹͣڱаƱظ죬ΪҲ޿ܡ
÷֣ʵչֳһʵܸһ壬ֲ뵽а֮ϣȴǸѡ
ȻҲ÷ƢԣֻҪһ֣嵶ӻܻļʵڲ󡣲ȻǣҪи۵׼Ҿһ⸱ɣһͲʲôöɵҲΪһ֪Ҫء
ķչҲȻһ㣬ֵ̼ܵ£ǺӹȻʮϵġŭЦһȥģȻǸҪǾͱִүԼˡ
˵ŻǺӶֱֽеľˮҾӭһã漴ֻոץ㣬͹֣Ļؼץ䣺С椣үҺȻƣ
ҿҾֵܾϵľһҾԡǱ˱ܶӭľˮҿҲ˳ڳһ䱸ֻ̬һȴǡôĽصŮ˳ʹǺӳֲ˿ϰ
ۼԷĴץصϸֳһ˿֮ɫпһǺӵĴȥԸԷһ£˲ŻԿӳСԻֵĹһ˫Ҳ뼰ֽ죬ҪУ϶Ѫ
ӣò㶯֣ˣ
˱ָ죬ڻصĿӸո֮̽ʣһŮ𣬽һɾ͵شӹĿ֮ǰ嵶ӵơ

һǺʹȻھ¥֮𣬽űǰ嵶ӷ·ҧһ˶һ֮ء֮סʹֱϲ֪ʱָϸĹᴩѪѪ죬׹ɭɭŤĽ˿ڴ¶ѪȪӿεδĵ¥֮ϡ
龰˲һ˶ϰ֮ˣȻǲģһ۾Ϳɿ嵶ӵֽˣǷϵˣԺ㽫Ľǽϣ˿ãҲѻָԭļƽչû⣬䲫ȴǲˡ
ڿ嵶ӵĲ״֮󣬲ԼͬĽĿתƣų֮˿ȥֻ÷̽뻳Уȡһ׾֮ϲ˲ָ֮ϵѪȥ漴һǿѾմȾ˵ɺϡ
òһʵû뵽޵÷־Ȼ˵ĲпȻָ˵ָᴩָǸ
֮ǰ÷뷨ҿҾԶˣиǼ˸սҪһ׷󲻺ãǵ÷һʱˬҲǲôһӡ;ú¡
Ƶȴ˿Ϊ죬ơػ˫澭ھצĹԣֻʱ䣬û÷ôˡ
ƣʱ÷ָұڽأ÷£Ӳʯͬһ㣬͸˵Ѫˡ
ԭڶ¥ԷЩʳͼͷھѾѪˣû׼ܵҲ˲óûˣ׷ĵ¥ȥܿ¥оֻʣ嵶Ӻһˡ
ӣ
һȻ˳һһԴͷȥֻ嵶һǺॡһγ䳤һ·һ˹гӶһ޵ĵ÷նȥ
ü龰ʱɫһ䣬впࡣ
Ʋµò嵶ȷʵǰµġ嵶ǮʹºŲϷɣﲯͬʦܡϷǮʦﲯһĺɫͬвɻ֮£ҲǸǽ
ֻ书ʦﲯ⣬ҲʦֲࡣﲯȻǽ壬ȴ书ṦǿۣȥһЩǲĴڣ߽ôҲû˭ɵҲһǰڹƵһΣ󻹱Ƹˡ
֮£Ǯ͵ùˣ뿪ʦŴ֮Ҳʦһ˲ɻҪﲯһɻң˳Ҳһͷ
˭ڽ˵û꣬һصŮ˹ٸٸרܽﰸɳ׽׷ɱЩɥǵõһڵ뢵ĴȲûбŵնɱ
ֻǺڵҲǰװ׾ǮĴ۾ҪͶЧң˵¡ǮҲӦǴԺǸڵµūצٲʦﲯһڵڽϴʦȻҲСࡣ
ΪԪǮλڵᣬǮǱǺڵ䵱ˣԪһЩ顣
Ҫ̽ƵˣȴƲɣǾҵǮ˫ȶˣøƵɺ¥Ǯɺ¥бĲ¥еţɺ¥֮ҸͷƵͻӶ̽һƵ˵书
֮ǰķչǰõԤУƵ˱˳˳ɺ¥ǮҲǰԼ¥Ƶ˳ͻ
ֻû뵽ǣһ÷书֮ߣ֮ݣһӾͷϵǮһֱֻ֣Ǯ˲зϣ
ԭΪֻҵһϷ˳ϷһŮһ£û뵽ôһС£ȴ˲зϣǮܹܵˣ
ڴʱǮ˵ʲôЭʲô̽ЩѱԺֻɱ÷𣬽зϵĳŮŪйͷ֮ޣ
ֻǾո˵÷ǰиֵδ֮ʣǰ׹һһ޻һɫɶǮʱһΪƣиֵδ˵÷ԼҪȱӳˡæص
žһĴصĳ˳֮ϣĳֱӽôжϿƲسǮ֮ϡ
÷ڶ֮´ģǰʹõһɫף֮з̣ƽʱڱ֮ڣһ߷ʱ𣬾Ǵһ㡣
÷Ϊûе̣һעҲﵸֱ죬֮ǮѪ֮ܵģ£ǮֻüһҺαߵֽһ˳ȥһɳɣصˤ¥֮ϣ鴤˼±㼴ˡ
һ뿴ȥֻǮȥһѱѪģĲˣ
ü龰ֻһӼ𣬻ëһڶĺȫɢٿԴ𳤱޵÷ĿǾ£ֱǼ˹һ㡣
Ȼ֮ǰһѾʶ÷ײУȴû뵽Ȼײе̶ֳȡ
ǮģǮʵŽӽɵڹΪﲯʦͬԴһֿ쵶Ҳ֮ڽȻƲһûʲôģȻһĺ֮ĸ֮ϣҲѼ񵽱ˡ
ɾôһﶼõóȻô÷£˾ÿֲǣǰֵһ£ͷβ÷ֻһжѣһоͰʵֵǮɱ÷书׸ߵʲô̶ȣ
ɱǮ֮ãƵ˶û˼ȥ£뿪ɺ¥תҡ
˵ɱ˰˵Ҫ˵ģԽеȻ˸ɨβֻҪ˲ʲô˲õٸһҲ׷

˵ʲôߵǸŮֻһоɱǮ
ӵĻ㱨ԪԼֱЩԼĶ䣬Ǯ书ô˵£֮⣬ܺǿǮҲδܹʤҾԳ֣ҪǮѣҪһбɱȴҲô׵顣
ǣүүǸŮһӾʹǮĸֵɱˣǶĿáҿҾһͷ
ţ֪ˡԪ̾˿Ӱڰ֣ȥɣ쿪ʼרĵ棬ҪٸʲôСˡ
үүȸˡҿҾԶ˹ԹԵ˳鷿
뿪֮Ԫüͷ壬ɫ粻˿ĻҪѰ찡


 
תۼ³ʮԪԴٵӣ糿ظ±㿪ʼæŰΣͥԺҶæǲɿ
ԪΪŵֽеļλ֮һ̩ɽһʮ٣ͷų˷ȥıȻ٣ѵõϢ˶ѾڿջסأֻȽź٣֮˲ŻһͿʼ׼
ȻԪԵŮϾգһܺǿкҲֲŮæӦȻæϵȴС
һֱҵıаҲʼնҴз֮ģΪףʵò룬ҲֵС
¶Щζ٣Ůȴ·һһдţѾˡ
֪ΪʲôΪǰĴͶ绹ҹﻰ˼취ɷ͵ñа׽ǣһ˵ⲻΪҵغҵĴ
¶ͲţλֳͼıҵıаҲһˣԼңҰĵĲҲˣ¶λֳ˵ͲţаҪǹغҵĴЩ궼õôһ¶ûԽ׳ˣ˵׻̰
ʶ֪λֳұаĲ¶û˿ԥϴʾܾˡҵŮ٣ҲҵϱĸףôΪҵ˽ͱԼɷͶӣ
ô꣬᲻ױаô£аȷʵһѰĸͬʱҲһа˼ĽһԹҪ󣬾Ϊ֮ľˡ
˵а洫֮أѵ˿йûЩҲὫ佻λֳģΪǲǰǣǺǣ
ֻǿɱǣԪԺȴⷬģų֮⣬ƺѾǵŮãһΪԵĵˣβ¶𳹹ĺȻˣ
ʵ¶ҲûҪƴڸ񹦾ѧڸˣϾЧ˵Щ񹦾ѧЧȱаԲһûбаôصĸá
ֻ˼֮¶Ƿ뷨λֳ˽⣬Щ񹦾ѧڸǣҲ˶㣬ܻ̰ȥҶƭȡ񹦾ѧֱӽĿڶӵϣӲ
˵ˣЩ񹦾ѧǴ˵е۴ڸӵģǱɢ֪ᴥŭۣ˶Ǻ˶ӣ
ӵ飬ĶҲûȥڷȰο¶
¶ɷĿο£Ҳࡣô̰ĸ׺ֳȷʵĲңһɷȴĴңźȱôһɷҲ֪ˣ
Ƶ˲ûڷУ£סԺӣ֮εæ׼
ӳʱʼͲкؿЯǰź٣ֵϴڸָӸ׼磬϶ǿȥſڴӭͣԪǾͶãűףپͺˡ
ҲΪʱǰףٵݶԪԵ࣬òӭӡʱԽٽ磬һЩݱȽϸߵҲ½ʼţԪҲʼЩסˡ
ʱλԶˮӿӰǧ꣬ԴȭʦŮִͷӰء͹Ρǹ׺ᣬ山ӥ˺񵶰׿ˡ¬˼еĳﶼȺ
ЩеĻʶеֻĽδ棬һʱк֮Ʒ֣ЩǰΪ⹫ٵıһص㣬ٲ֮⣬󲿷ֶеҾǺڵˣ׵˲˵ûУȴҲ޼
ƶԴҲΪ棬֪⹫ɲʲô񣬶ݵؽĺڵУִƵĽʵĺڵ֯ݵؽֺڵ֮УҲǿƿסνȺ֣ԪԼȻǺڵУ٣ǰصȻֺڵӶࡣ
ۼ緹ʱ佫˿ʼ׼ϯָӳۣƲˮ۵Ķһٶϯլӹ󣬷ڲ
ʱͼӭ͵ǿһĸߴӴ˽ԭǿǸߴģĺӾȻǿҪ߳֡
꣬ߴҲʮͣǿҪС˲٣߼ȴǰһ˭̬ǿһһһ߲˵ֺ֮Ա
ڻ᳡صȼŮ˵ҲĿǸսĺͶȥ⺺ӵŴ磬ǿ֮ʱ۾΢΢һУһĨâɵıжΪ⣬һ֪⺺ӵ彣ԼѰ彣ɽС
ȻǿǺߵԺУæ˷Ըȥ̫ү棬˵ɽŵĸͽǧʯǴʯүǰ١
Ҳ֪⻹⣬ǿ⻰˵죬̩붼˸Ȼ᳡ӵ˵һӽ˺üȣٿǺӵĿͱòͬ
֮ˣǶʯǴη壬ǶʯǴﱳɽɰηɽΪ֮ףִ֮ţȻһʥȻûȣڽҲһһĴˡ
Щ꣬ԴִɽΪԺɽɵķչͷѸޱȣɵķͷѹסˣħ̶Կ㳬ȻһʥصĻɽȻʶһ֮ơ
˵ȥɽΪϴ֮ɽɷͻӵĺɽɵ˸ͷպյɽʮ̫һֵЩֱ
ɽһϵеŬѾ¹˳˵ĺɽɶ¼ˣʹɽס֮׵ĵλɽɽһ˼ƯĴ£˼ΪĴףȻ
ˣɽߵﶼҪ˸߿һۡ˵׵Щɽɵ°ԵڵҲηɽɵºڰ׵Ǻڵɽɵ㲻϶ãһȴòϣɽѾǽһһĴΪ֮ɵηĴڣ
ʱͼԪԴ󲽴гЦŵʯԶ֮ʧԶӭˡˡ
ʯǴѾʮ꣬ڽҲѾ֮ôǡˡԪʮΪǰ֣һȴҲΪ
ʯĳʦǰǰ٣ףǰ綫ˮٱɽɡʯǴԪʩһ񣬴ӻȡһССУ˫ֵϣǼʦ´ǰ񣬻ǰ¡
ԪԺĵʵ̫ˣִƴܼǵףأʢ飬ٴҵˣ
Ǽʦһ˼ǰЦɡ
Ȼˣͺˡ
ԪЦǺǵĽ£Ҳû򿪣ֱӾͽߵǿö͵ԺպáʵʲôںϾҲǼҴҵʲôöûӵɽɸ档
ɽף˵ȥǺεȵӣԺ󽭺˭߿һۣԺ˭붯ңȵ
˵ұĿɽʵֻɽǿɽȴǼùģұĿɽӲҲֻԼ֪ȴɽ㳤
ԪѡڳȺݸߵʯǴһ飬ʯǴ̬ưģЩʶǽһ㡣ȺȻ뵽ɽŵӵݣҲ
ֱԪԽܵѾ¶һͬ᳡ʱʯǴһԭ̬ȣµĴһۣЦһ˵ڱھұаĴҲ˵ֹһˣԭΪͷǺεȵӢڿ
˵ʯǴһҡͷһĻȻû˵ֻҪɵӶ֮⣬ȻǷϼ治ʵ
ȴ˿գ΢΢һЦǶ汲ͽϵѸӣĳ˵붼ʯŸߵܵĶУʵǲ
ۼˣʯǴоһȭ޻ϣ벻ΪܹöԷñĻȴôƮƮϽ˹ȥ
ڲԶƿһĨâССһɽҲǰ¾ԺڽʯǴ
򵥽һԪԼʯǴڳЩȺ㽫ʯǴ뵽֮Ϣǿٶȳȥӭ͡
Źûһ֮ȵйٸ֮ǰڳȺ۲һִ͢ǸǣˮˮʱôͻȻйٸǰ
ʱͼһҼͼҴҵĽãűԪԴҴҴóȺۻأԪһ֣⡣ڳ˲֣ʲôˣԪ֣ضԴղžɽҲֻǽӳöѣξֱӭӳˡ
Ƭ֮󣬱ԪԹһŹٷĹԱ˽ǹԱ󻹸ٷ嵶Ļ
Ⱥ۶֣ѵٶҲǸָ֣˵ѵԪԹ٣ϲֻǿԱȻĻȻ˫ۻ裬һɫ֮Ҳḡ޸ȴ书ӡ
ŵĳȵĻ̫Ѩ߸߹⣬֮䣬ڹտ书סȻ˵书жߣ¶Щڳľ˿¶˵Ķ֡
Ⱥ۷׷װԲ²ԱʲôͷֵԪӭӣ˹㣿
ͷתÿǻȻΪһָԱ󻧣ĵͷߣƽʱⲻҪύٸԪԴٵĺӣطϵĹԱǰٷһҲΪ档ǹԱŵ֪Աݿ²ͣҲͶԪȥӭӣ߻ĸֻš
ȺǴͨٳƵ˸ǾΪԪŽĹԱĹٸʽԱȻǸƷĴԱֻǵƷǴӶƷͷֱ治ˡ֧Ӧźһʣ֪ԱȻһص߳٣ݵ֮
֪㣬ڳȺ۾һɲСˣķ⽮ͳһܾ֮ȨþˣǰٵȺ۶䷸Ľˣڵ֪֮֮Ҳƽһѹ
صЩ˻඼ֺڵٶǳ͢׷Ķ󣬾͸ӵľˣʱ뿪̫ۣע⣬ЩؿеһС˻͵͵
֮࣬Ҳа̾ҵ˵ãΪеĺڵưӣɽǲأͬʱҲ֮ص߳ύˣƵǺڰͨ졣ôһΪɽݵĵϣ˭ǽң


 ѽ֮
֮ĵԪԾֵעĿ˶ѵ룬ǱϯܡǿԼһһڱϯԪԽ֮뵽֮ϣҲһ
Ԫƽûȥ֮ͺô֮Щ飬Զ֮һ˽⣬֪֮ɲ򵥣֮Ĵ
ȻΪôڽߣʶԣһΪȴʵʵĴﵽ˺۷֮컯Ҳֻа벽֮ңڽǶ׼һĸ֣ɲΪԷĻݾˡ
֮֮ϣڳ˶ûϾ֮ݰ͢ĶƷԱķ⽮ͳݰ˿ʮصǿɹۿɹǲȨ֮ľڳЩ˭֮λϳ˪Ĳͷˣ
֮ǰţòеǧʯǴԴҲаƢ˵˵ֻĵӣҲδؾ͸֮λá˵ɽţƤ壬ǽһĴͳµĳ͢վһĴڣ͢Ҫ¶ˣɽҲֻиһ;
ּ֮ķ⽮ڳ͢п϶󵳺ͺ̨λáҲˣܵҲΪˣЩʱܹӰ쵽͢ߵҪǱķ⽮ϣɽּҲпܱһ
˱һЩŴɵţҲײԸٸΪһŭٸˣ书߾ܹѣҲӸ֮֮֡£ЩǣҵĽڵǶڹٸĹ˼ҪСһЩ
ȻЩڵɣҲԵ޹ȥǹٸϾٸҲûи֣ҪǰѹٸǼˣµͨɳ׷ɱãĽҲ׼ʧֱܡ
ϯ֮֮ȻԪʵ˵ǸھŮĸ
ڲԶԹ۲߶Ʋһʲô˼⻰˼ı⹫֮ǰϣԪԵĺ«ﵽʲôҩ
Դ˵ǰɳ֮Ͷ⹫һҳ׵ˣɲΪԪԵĵԣһʲô˼
ԪԵվ֮ܵˣλС϶ҵŮھֵͷϡС϶Կ䣬ŮĸھϷһһĴھ֣·ͨϷݣֻҪڽݣûھͲڻ
Ŷ֮ϸĴһͷ˵ĶǸھôʵ
ϵˣͽ̧µھϷҲ㱡΢֮أϷݶͨڡ
ҲûкŪң⸣ھȷʵҲãһҪ˵ϷȥûѺأ벻ôרҵʿ͵ǰ⵹ʡ˱ٲٵ¶֮΢΢һЦ
ҪҵѺڣ
һ̽һܵľ;治ԾȻδ߹һڣϾҳھеһ˽ġ
ھֵҪ˿̼̼֮֮£ͨʽͨҪ˱ݻھֵеӦ˶˵ھеʳĸˣûˣҲͲھҵ
ΪѺͽǮ֮⣬ھҲ⣬Ʃ˼ǨԶУͨӶھ˻ԱƻھڱƻͬʱҲҪȫھٸȴûϵǸھһеƲٸΪھֺѴӹٸӵڡ
ٸҪѺʲôԱƻͨԼѺˣͲҪھ֡ǲҪģɳ۲֮ĻҲ͹ˣȥھǮҪԱͶҪͳԾֱɳѺˣȫԱھֻҪߵö࣬Ͼҽڵ˺ܶ࣬پӵ˻ûٵġ
ƲžòԾ֮ΪΪһ֮¹ٱ۲ʮʲôеֿɣҪӶھͣ
ʱͼϹƴǵ˵Цˣ¾ǿʲô첻ãҪ»ͣӥȸ
ٿû˵Ц࣬ȴǳ͢˾ְαҪ͵Ķ˽ǹ£ʵڲ㶯۹پ˸˵Ȩı˽ˡ֮ҡҡͷ˼ȥΪ׵ǡ˵ôӢܵŮⲻôίи㣬Ҳͷˡ
ˣȻǸеģھֵҪϷⱱ·δسԿҪʧˣұҰɡϹ˹֣ƴǵ
߽꣬Ȼ书δϳ֮ʶȴǲƶ⣬Ȼῴһƾܣڡ
֮һӣʲô·Ҳ˿ģǸھֳһʱôĹģôͨ··ͨ˲ͨҾͿˣھŲš
ǡ
ۼϻҪƴǣ֮ɫһϵôͷٵھôýµʱ˲ǮأƲ𱾹٣Ըٵ⣿ţ
֮϶پϣֻúɵΪ֮һͣȴ֮ڶʩѹ
۾΢΢һУӿ񹦡ǿǿɽڣᣬմ󽭡ľȻ𣬶ʱʩϵѹΡ
Դӵöƴ񹦷֮ϵ书Ҳͻͽ˺֮ΪĶһһ񹦣ʵ֮ǿԶʤͬң֮Ȼȴѹ
˿㣬ĸ֣֪˲ΪܷԽݵĸǧ֣˵þǸǧ㻤͵ĶǸµġ
ʱԪԱ߳˲Ҫǽ°ˣˣǸǧҲ࿴ʱ˸ǧĹգǸھֻ¡Դ
ԪԴһϣһԵҲ̲סһֲ֮Ҳûʲô֮ȴλһ֮ĸְأԭôͷȻվŸôһɽ
˵ĸԷ磬Ǵĳλĺµ۵ĵھӣҲǵĳзͷʢļ֮һĸ֣Ǻµ۵ĳСܺµ۵ĳ谮˵µһҪΪ̫ӡֻǺܵյĵ̫ͼֳǵǿҷԣա
ȻδܱΪ̫ӣµȴҲûб֮󲻽ΪķطԽĸ꿤
Ҫ֪Խԭ߸ĸ꿤ʱ꿤һ֮ع׵ĸ˰ͼԵֵԽֻ֮͡Ǻ꿤Ϊ˸ķأԽ֮лйԱ⣬˾˰ȨڸΪ֮͢ŽԽᵽȥġ
֪һҲֻһضѣ˸ȴһһһһԭһݵ׸ڣ̶ܳɴ˿ɼһߡ
˾ΪǸŵľҷǿɾʹشˡ
ۣҼñ˫ȫŹʣʮ㿪ʼӾɱϽδڱ컯ǴĹһеһˡ
֮ճ͢Ϊ˳飬ܷԽݸ꿤ΪʥףԼķͰһ㣬Ӱܱ߷䣬ԽݣһĹԱ߸ɴǳ£ڳĸΪԮ£ǳмϵеһ֧
һ֮ϵںϾֻ֮ԽֲͳϽΧ֮ڣֻŤͷתϷҲûˡϾҲССܹھַֺŽ齭֮أҲǲС֮еϵܹ˼ҡ
ǣϾͲòԴˣҵȻСҪǺ͸С׼ˣοڵԽݻ˼Ҹĵֻ̣һ仰ܽھִѹþӪѼ̣㰲ıܽҸˡ
ϣҲоѹȻ£ʱҵʵѾΪˣ븣ȴӲ
Ȼӵߴ֣ŵﶼ˼ɵµĴڣǸ֣ҲֻܽھɨѽһҳײߴִɱǸҲӹ
ҪĲܾˣ븣ûʲôⲻޣҲϸԷƴʯ٣ܲǾҪĺá
ԭ˺͸ǧףʧʧ
ϵ˼ȻҲƲ࣬Ȼ֮չһЦƺûᵽԷıһ㡣
֮ȴЦģɳʵҾ㣬ٵڣ㵽׽ӻǲӣ
Ȼھδس·˼Ȼ£ҪƾܾδЩʶ̧ˣ֪˺ʱϾºһڻ֮¡
ϴӦ֮ɫһ㶮£һϸԸ㡣һӸ£ʢ˵̬
аգ˼ɵԷݣǰĽѹһԵȴǽ˰Լ¾Ժǵһ֮һݺݵĽѵɡ
һԵԪۼӦ֮ҪһĨıóѵĵ֮ɫ漴㼴ȥЦݵк֮
ĿԪһջأƺ߱һ£Ťͷһȴؽ״չ촽ѵƸ磬㿴ǡ
˳ŻصĿֱȥÿɽɵǧʯǴĿմ֮ϵջءһĿΧһɨŷ֣ԭ˶һע֮ǵ̸
Ҳ֣֮ǽǰߵģΪڳȺɵĳ͢߹٣һսΪھͷڽҲ룬ȺȻ˵Щʲô
龰ƵвһھеһעĿڽʱԽ͵ԽעԽá˵һڣҾͶ֪ȻѺŲƻҲ֪Ѻ˶ٲƻֵֵðն֣û˲ڳ͹ȥˣһȥ鷳
ԼҵڻûأѾô֪ˣһǺڵûǮҲֻҪһɢͿ϶ɢʱ򻹲֪˴ء
ƫƫƣڲӻУβΪ֮ǣڿɲ߰


 ½ż
ʱƻ裬бɽһƬƬϼ̳ߣԺͤж裬˫һź
С죬ʱֱɢϯǰٵĽȺҲѾȥΨǸ֮ûߣϾ̸֮ƴʱڵϣҪ֪֮֮µ飬֪ôǾ治Ծ
Ƹ磬ҲüҲ鲢ô㡣ص
ֶ豭һڣ漴ҡҡͷô򵥣϶⡣
˫Ϊƽˮٶүãѽүˡ
æŤͷȥȻϸոմԺſ߽æվӭȥ
šϵ˵ͷƶڵ𣿡
ʵѲ£ΪƸûкϰߣʱһ㶼Ѿط˹ˣʱȴԺкȲ裬Ȼ£뵽ո̸֮飬ﻹ²ô¡
Ǹ֮˵ʲôˣ
ɫصİ˰ֵ˵زǽ֮ߣǵȥ˵
龰бһ֪ԼˣεĲ򵥡
һƵԷ֮У˫ŹϣƱȲʵ˵˵ô£Ǹ֮ҪǼʲôڣ
˷Ǹһֵɽ󰡡
ϿЦҡҡͷ±㽫̸֮֮˵˳ϵ֮Ƶ˵ɫϾ˷Ӧȣʵ֮Ǹҳһ⣡
ԭԷʮٳ֮ȻΪְǰȥȴⱸһݺҪ͸˷ϣҪｻҸͣҲϯϺ˵⡣
ԭ֮һ֮ݣ˽֮´ѺͣһЩֻǲġֻ˷Ϊ׼ʵ̫ˣ鱦ֵֻǣµ֮ҲҪʵ߲ߵÿֲܹģžｻѺ͡
֮˵һֵ֮ޣһʧھ־ҵҲδܹϡ
ˣϻΪѣϾڻֵԽߣҲԽ࣬ôһ͵ֵھһˡҸھֵ˳Եľ뷹ûھʧǮҲøеˣŴ󼪡
ҸھֱϾҲϷһָĴھ֣ǽڵھŸھҲܹǰѺ͹ĴھҲ֮ȻֵȴҲڽϸס
ϸоֵģﾹȻһ½ż
νĶ½żʵһССľľʵûʲô˲ģõľͷʲôľģֻѰɼľ̵ĹҲ̸ϳˣרҵĵ̹ȣֻòݡΪ֮˵ĲȴľԹļֵ
ΪľǸƿնľͣжܣųƽħ
ȻδͣԿ϶ƿնĽħܣǱˣѾˣȴһ޵д˵Ľħܣ
ǶԼݺὭʮأɱܼˣܾӢۺܣ¸޿֣޿κΣΩȣԵΪѡغƽһֶɵãϼѿҲ
ǽϵеһ棬һһܾ¸֣һһܶɵãΪȵĴĽѬգ˲ѷ˵ԣǴڽ̳еһ֣
Եˣ书׸ߵʲô磡
ԭƻΪϵеһǸפɽ֮Уɺ˶ܵĴ˵֪ϵеĽʵûĹȣշ磡
˵һǰƿն֮㿪ʼԻ貵ս֮á
ѰҵҸֽϼܿ㽫еЩɨһ飬һܹһ
㽫ĿתƵ˳Ȼһʥ֮ϣûȥ֮⣬˵Ⱥǰȥʥ͵ʥ۹սȫˣʤΪ֪
ǹϲ̵̳£ʱµһĲ̽ʲսʲܿȻӦսڲϴսһһҹԸóһ֮˶ʲܵУЦΪɻҶȥ
Ȼհ˶ʲܵУȴҲڶܵΰΪ޵ĶʲܣҶʲҲǺڻܶܵͬʱҲͬˣ˵˼ʮźá
Ҳˣڶ཭˵УʵǼ붫ʲܱȼĴڣʲµһǶܾµڶ
Ȼô˵ƺЩʥظֵζʵˡȺ۹սȫˣȻ˲֪ʤƶϣǶʤˣһ򲽽Ҳ϶ûгԿҲս۹֮ûþȥ򶫻ʲսˡ
˵ܲǽʥض˸飬ûȥûΪڣձ鶼Ϊǲмȥ
Ȼ۹ʥأϾǸŮɣҲֲӰԳֵʱ٣ڴձӡУƺʥģʶ۹֮ûȥڣ˶ΪڣΪǲмȥս
Ȼʱ䲻ƿնڶʲܵ»Ϊɻңһֻ˲ʮ꣬ʮ꣬ȴĴ˵ɻ֮Ĵ˵ûԽĹΪ
˵ܵĴ˵Ͳòᵽ½żһãǾľû֪Ϊʲôϲľֻ֪ɵľжһ˿Ľͽ⡣
ҲΪЩĽͽ⣬ʹЩľͨľͷָǶԱ˳֮Ϊ½ż
Ϊ붫ʲܱȼľǿߣĽ˵Ѿﵽ۷壬˵ÿľĽⶼֻһǰ㣬ߣǽ˵ȴֻҪеĽ⣬ܹеһ㣬Ϊ档
ⲻǿտڰ׻ʵʵӵģвָڵõĽż֮н⣬书Ӷͻͽϳ֮ģĪΨһһʦڻɽŲĻɽ̫ϳϷˣ
ݴȻڽϼ츳㽫ɽɵལɣΪ飬ڹȴǽϣʹ书ʼδ컯ϳѧذ£ո֮ȴʼղ̤뽭һ֮У͸ʵ۷ˡ
ڻԵɺ֮µõ˶µľŸ½żнöܵϽţ¾ŽӶһͻ컯Ϊһ·ͻͽ̶̶ʮʱԲ֮ʦ֮У
ˣ½żһãǾǻ
õķ֣лһ¡һĽڻԵɺ֮µõһ½żΪһʱϢ©һҪȡ½ż
ȵõ½żڽֻǸɫǹɽȴһ֣֪˴ʵ̫ѾҪżˣֻ˭뵽ǽΪ˲֪żɱڡ
˱Ƶüˣ֪ǽֵĶ֣㱧ʯ٣Ҳõ˵óѵ˼ֻٵеǸż˭뵽żһ٣һޱȿֲ籡ֱӽǸҪɱڵĽֵɱ
Ϣ֪ԭ½ż̺ܹ书ĸ⣬һԴԶܵ޼᲻ݵؼʱ̿Ա֮á֪Щ֮󣬽˶Զ½żӵԣǿ߽ζܹӵһ
һֻ˶̶ʮ꣬ʮ䣬ľ󲿷ʱֶսµĽżҲǼΪϡ٣ÿһżֲܹ
ƵҲˡǼֵĽ鱦ֻûʲôΪּûȱǮģڽƻҲ󶼲̫أƻڵĿԲ󣬾и̰Ƶĸ֣ҲֻƵ˵ʵҲӦˡ
½żɲͬⶫߵջʵ̫һϢƱػǰᣬƵʵǿҲұ֤һܹⶫȫ͵ԷС̺˶ܽ⽣Ķ½żǽϵһǳһ֣ԴҲܲİ
Ӧڻˣʵ
ûСɫصҡҡͷô¶Ҹ״ӦҸ˵Ҫǿǣ֮ǿʱ䣬һв˵ҵʱ򲻴ӦͻὫ´Է磬Խû֮أ
̫͵һӣֱڻľĳһεĿնԭնľֱӱۻԵ촷ۡ
ȷʵŭˣԴûֱܹ֮ǼҵˣҪԲԲҪͱ⣬ûҷ
ҲߣصͬƸ˵öԣĹʵ̫۸ˡƸ磬ҪǸɴȥһٸ׵ˣܲвǣ
ΪаҩʦŮصƢҲСӰ죬һȨ󣬵죬ƢҲҶ͸˵֮һˡ
ضɲСҡͷ˵
Ҳ˵䱸ɭϣ֮иֱδܹ֡ǵˣԳ͢ŵı£ҲѲǶ֣Ͼ֮Ÿոձǣžɥɡ
ضʱ˵ˣҲһ֪꣬ƣԶԭɱȣΪרŴ¼ţиҲ참ˣǸк֣Ҫǲ˶ΪͨǾĵòʧˡ
ô˵Ҳȥһˣ㲻ɱ֮ҲҪ̽һϢŪ֮«浽ʲôҩܾ⣡ɫһ˵
üͷһ壺ƶǲЩ̫ðˣ
޷㾡ܷģԺڵ书һûѲסҡҪǲŪʼǲģ


 ҹ̽ı
ҹĻ٣죬ӰҸլ֮зӶķжȥ˲Ǳˣƺͻء
ƾҪȥһ֮̽󣬻ҲҪһȥǵҲ֣ͬ񹦣Ѿħ֣ҲѾһΣﵽƪĵڶ㣬Ҳֻһ㣬ϣǶСǿߣҲûһƴ֮Ǳͷͬˡ
ĵȵҹƺͻ˻ҹ£ɴ棬Ҹĳķжȥһ·Ϸ߱ڣܿ⡣
ǰбƺͻȻɵôӴӲתĺǽ⣬ûʲôƺͻ˵Խǽ롣
ƺͻ˷رϣһڣ岽һڣѲߣ̫һ밲ִЩ䲽ĳȣȻж¼Ħ֮ϢȻǾо
аԱȶһ£ľˮƽϵȥΡĻʹˡƲԸ̾һˣǴĻʹֽΣ
֮ŵľνǿԸһѾ㹻ˣƺͻʲô书ԽĻأڽҲһеٮٮߣƾ͸˵ˡ˵书֮ŵҲֻǸое鷳ȴסˡ
ץһ䵥ʩչƻԻߣʳ֮סƺͻ֮סǱȥ
һ·ԽСĵ֮סԺ֮⡣һӽԺӣƱожʮΪϢԺУ֮ʱ֮ߵҲѷһѡ
ЩϢ˲Ժеĸ䣬ԺӶ֮Уǰݺ󣬸λҪ㶼ǱڣûһǣܹݵأϲܹϢǱԺж˷֡
һΣӲ֮¾ûİ취ˣƺͻȴܣѰ˿ɱȣȴѲסǡ
ǱԺ⣬ʩչצֶΣϢԺǽϲһ͸Ŀն͸׶ԺȥԺеΡֻԺһŷᣬΨж׵һ仹ŵƣӰӰ´¿ԿӰ֮ӦþǼ䷿С
ŻĵתԺǽ֮⣬͸ϢӦ֪Ժǽ֮ھˣһֹһȻΪͻ˶ϢԺǽ֮ڵûвͻصĴڣһǷǽ룬ͷǵñ¶ڶԷǰɡ
ȴѲƣʩչԲ֮ھƿأ͵ؾһǱǽڵȥƵٿ֮£ɼӭιȥɵñŤͷԱܷơ
ᣬһص裬ֻһڿնԽԺǽ·һһʮɣƮƮԺз֮ϣûз죬Ժеһڻһ죬֪
˷ƺͻضʩչڻǽ֮֮ϢǰǹƵķȥƬ̼λãĽǰһƵûΪ˲ûнҿԱŲһ£¶һ϶͸϶ͷпȥ
ֻеյƣյͨĵƹ⣬ƽο˸еĿռ䲻Саżܣ϶鼮һͼӣ鷿֮Ŀ֮ϣվڵϣ𻰡
ˣЩףǰǴý֮̽½żȥүôȻָıҪ½żǸˣʱҺͰƽѾ̽ˣϵ书Ҳˮƽ൱½żͣ²ôհɣƺͻ˸ոշӣеһ֮ʵ
ô£֮֮ǰѾͶ½żǻʲô
ƺͻоһ̧ͷ໥һۣǴӶԷп˾֮ɫϸ
ʱͼ֮һЦʵ˭˵ҸıˣƽҲʮˣʲôʱҳϦĹ
ǸаƽĻ̲סʵǴȥǸʲô
ʲôȻİˣ֮Цһϸֳһ˿թ֮ɫﻹаȥʱǸģ
ڷϵ衢ƶ˼ζʱ֪ǰС֮֮ĻܡҷǸϻļһ
תһ룬ҲȻ֮ǻӹ֮ܵĸλһʮݣһ֮۶˭˵ǸְλǸʥ裬ٴȡôһְλҲɣ֮ǸһǴľҷ
ˣ˼ǣ
֮ԵһЦ˵ǻҪƵȥע⣬Щ½ż˶ȥϵ鷳ʵȴ֪ү
Ϊǰĸ֮ˣ֮ҲֱӽĴ˵˳ȴ֪ǽжݶϻ֮͡
һˮ֮ߣ
ƺͻһۣ۹⽻һ£Ȼû˵ʲôȴĿп˱˴˵ķŭ
£֮ƲȷʵƵһ֣֮Ʋǵϣƺͻ޷̵ˣûԸ䵱˵ӣöӻͿܱӣ
вңҹ̽һ⣬˵ǹʹ˻֪ءŭ֮࣬Ѿʼ߻ʰ֮ˣΪаҩʦŮȻĵײȴһȵˣ֮ȻǾҪге۵׼
ʱ֮ΪĽ˵ûв͸ǽԴӵǶ½ż֮󣬾ѾܵķϢȴҲܳųϢ©ĿܡȻϰ䣬ȴҲ֪½żϰ֮˵ջжһϢضòٴ޷ǰ˫ȭѵ֣ûܲסȺǣ书ȻȴҲδܹӦ˾ӦôˣԻ׵á
ǸаƽĻǴˣһҪǱ˲£ڣǼֵ񲻾ʧˣĳﱸһ˼ð׷
֮˰ֻ֣Ҫܹ½żȫ͵үУȫʧҲûʲô˵ġүʥ裬׶ϣʲôöûүݻʵ̫ϣ͵Щ鱦֮ĶʵǾһ⣬ʵүͲУܹүΪ֮ĵģҲǸ½żˡ
˵֮΢΢һЦ˵˵ˣǰھֹھеڣҪǳôǸھָҲռ⳥ҿھӣҲЩҵףӦûġ
ʵⲻҲ޷˵ҵıаͦģԪǸСһֱţŮƳҵնãⲻǾԽΪֳʱ͸ԪСһݶ͸үһݶүȤģ
˴ƲаŭȻǸ⹫βȻԴ²⣬֮Ŀеõ֤ʵƻ̲סһķ䡣
ǣȻŭᱨȴʲôܵģϾ˶˽ģΪԼˣȻ£ȴҲ֮顣
ԪͬԪûʲô飬ԪԱϾĸ׵׵⹫˫ѪԵϵ޿ɸĵġԪԲΪĸŮҲͰˣȻ๴ᣬһǣβΪ֮ĺ
ʱǸаĻˣ¿ҵıаҲûʲô˲õģ񽭺дô꣬컯û룿
֮Ѩ磬򣬼Ȼʢҵıаܻĵģ书ɫҵıаĲУҲԼģɶѣԪǱаΪϵҵĵϸܱЩɣôǣҵıаһ֮ġ
ǱаôҪǸԪԣʹ书ٵǸ˴ԺѶôԪϼһɲʲôöȻԼŮŮܿӣԴҲޣһʵǿˣδؾͲᷴɴ
ΪǸ֮ĸ֮ǰҲû̫Ĺ˼ɣǾֱ˵˳ع֮˶С
֮˰֣޷ԪǸСӵΪҺȻҪܣҪԲݣ廹ҪͷأֻҪһݵؽ磬ҾͲҪǵҲҲϹˣһ
֮ôģԴҲͲ˵ʲôˣϾֻ֮ͣʵѿԣܹȣȻѶͲЩµĿٶ๵ˡ
֮һڷϵҲ֪ǸʲôζȻǸ⹫֮иһ޹ؽҪ߹õ˳־ͽãò˳ʱ׵
˵Լ˱ӣӦøеŭһ뵽⹫飬ȴôҲŭֻһֵı
ʱͼǸаƽĻֵˣѶ½żߣʲôأھֵĹأѺ֮ǰҪȼһȹһ۵ġ
֮⻹ð죿Ҹ«ĵһôǲ˵½ż̺ĽⲻһΪͿôʱϾǲ飬Ҿ˵ģΪԼΪߣ粻еİô
ѵ˼һµûнɣ֪ǼٻһڵļĶ½żʲôôһҸҪ潣żأ𣿡
˵֮ϸֳһ˿ЦֻҪð⳥潣żķջٵż鿴һҧģ͵õġһҲƴȥұʱһ·ԽЩ콣ż֮˾ԽΪ棬һ·ҲԽɡ
˹ȻıԶ֮̾һ塣
»ķУ֮¶룬û˵ϵЦȴ͸¶еĵ⡣
֮˱ӹⲻ̸ʼ˵һЩˡ
ֵһ󣬼ʲôõϢǱŻش˸ƣĽƻԭλʼʩԾӰݺվڻûԾԺӣĵǱһ·зҡ


 
ΪһָĴ󻧣һصĺڵףеļҶԺҲǲֻǱȴǶвġƺͻö磬ҵ־ˮƽ͸ڻˣһ·ᳵ·ıǱصΪǰס޵Ժӡ
˽Ժһͷĵƶţ֪Ҷڵû˯뵽˵㳶ɴٿŲʱɳɳĽŲ
֨ѽ֨ѽ죬Ϻ˫ͬʱƿų鿴
˫첽ӭү̣ǻ
΢Ц˫˵ͷ漴ſڴϣǻˡ
ϵͷţͺã˵ɡ
һϵķ䣬Ƽֻиһˣ΢΢һʵأ
ֱ˾ȥ˵ˡ
˵ٺ١
ƲһЦ˾˾˵˼ףʲô˵ǻҵıаİˣ
ʵʱֱӽԼҵıаõԪԵ˵ǰһ˦ǵϣǿǷѾĻҪõıаʲôӣǸǣǸ
վֻһ뷨ѣΪӴλд񹦷ţʱٲԭֻһױаųӵĿ棬˾һϵеľ֮󣬸þ޴ıаѾԵЩˡ
ɼˣҲĽԼҵıа׸ԪǡһԪͼѵҴайҪˣܴҲңҲϹܼ跽һѵˣͬⷽͨ
һ棬аҵһأһй൱ĸ߱ˣҵڱаȱԹˣҵҪҪΪϵЦ
ȻҲѡԼƳİʮһ·аóˣ׽仹ба֮ʵѾ൱ԴĽȻδá
ֻȻǽƽ֮ȴҲԵ±Թ֮ˣԪһҶʵݣҪıҼҴѧϧ๴Ǽң׽ܹסǸɵѾǹ˼ֵˣҪ䴫ھѧմ˲Żôɣ
ƶضȥûʲôΣհɣûб֣ʵ
ûСƺͻһҡҡͷ
֪𣿡
΢΢һ˵֪ݱָʹٰƷƽְ֮ܽһصְ֮֡ôȥˣ
书ôƲʵ
˺ʹºŷ񻢣ʮǰѾ컯ݵһ֣ݵؽ磬۹ٸ֣ڰһĶ֡Ȼ֪ˣǼҪĻشһ¡
ԭô£ֲ֮ء
ϲֳһ˿˼顣

֮֮ξƽңѯʿǵĽѾϵͷӦ
ڵõξƽĻر֮֮ξƽһһһױ׼õĸѺ͵ң׼ʽǩЭ顣
ʵ֮ݣȫԼҸ֮УϵǰȥǩЭ飬òšֻ棬˵μ֮ǰ̽оʶѾʼ񣬼Žֵɽ󶪸ϣš
ֱ֮֮ӾҪǩЭ飬Ҫھֹأȼһ»򵥵һ¼ֵȻǩЭ飬ҲھеͨϾһҪʧڣǿҪ⳥ģɹⱨۣһʧڣھֻ
ΪѾ˵ˣ֮Ҳûоܾͬˡ±˽̧Уϼ쿴
ʵھбרŸ쿴ڻģϾһЩ鱦ֻ֮ĶǼΪģûһļˮƽ׼ȷĹۣûɡԪԺ٣û⣬ȻҲͲܽھеļʦֻˡ
ִھôֵ꣬ڻʤֳԼҵļʦۣҲòˣרҵļʦ׼ȷۿ϶һڻԵĹۣԷԼƭõġ
Ҳ
ϽҪ쿴֮ʱȻһŮ𣬽űһɫȹŮǣһӺ˳ǻغˡ
аҩʦʶ㲩ϲղأڼͷżߵˮƽ˵ǼʹҲΪΪĶŮıȻûѧʮʮȴҲѧ˲٣ڼͷҲƵмҡ
ںԺһ˵֮Ϊڻǰˣ̲סһǰԺҪ鱦䡢ֻļкβͬ
֮һĻأٸǰһ۵һḬ֮̃ɫǰΪԪԺʱΪֱӱ뵽ϯ֮ϣԪԵ㣬ӦԪԵ˵ľƷˣϾˣûϯ֮ûпأ⻹һμء
Ϊ͢߹٣⽮֮ҲǾɫһ䣬Ů˲֪عŮӣȴƽһͲƵϣڻԵƣֱӾͱԵˡ
˵֮Ҳ˻ؽϹþ֬۵һ۱㿴ëδˣüδһͻδµĻƻŮҲֻǶ»ԼδšҲ֮ɦ㼫ƷҲֻãҪǼ޸Ľڵ˼ңʵǰϹô˶ˡ
Ѿʼ㣬βܽŪУˡңͲҲӶѣʹֶα֮أѵܶʲô谭ɣ
֮ɫȻһţȴҲûӹƵ۾ƵвһĨ⣬֮ǼңضԼԺҸѶԷˣǸ
˵˵ӣʵֻһ˲飬һ֮䣬бѾת˲֪ٸͷͷת꣬ƺͻ˲Ÿոߵ롣
ϹһЦãȻضȤǾ͸һ𿴿˶Щʲôöɡ
֮һҪ쿴˽ϵ򿪡
ߵͷһǰһǣӦֶ𣬶ʱҫоȻȫ棬ǹ֮䱦ϬƤС觱̣Ŀԡץһ鱦ϸ鿴Щ鱦ҪɿָһУֻײȻö
漴ֵڶӸǰһֻоЩ̰ͭ쵵ͭоף¯࣬ӶǧǰĹ󡣵׶ʲôȴǱϲˣֻ֪Щļֵֻǰһ鱦֮ϣ¡
ֽʣµҲ򿪣װĶǼֵǵĹֻĸװöǱװһƳγεңɻƽɡ
Ҫϸ˵䶫ֵͣȻǻƽͣǰֵ鱦䡢ֻȴǲࡣƽң䵱Ϊٵĺ񣬵Ҳռ˸òͷҲ˵ùȥ
Ҳϸļ쿴һ飬漴֮ʵˣ֪ԼۼΣ
֮֮ǰѾ˼򵥵ĹˣĶżֵӣҲ㣬ɡ
ֿڴ򿪵һۣѸٵһ漴˵ͷ֮û˵ٻ䶫ȷʵֵۡ
ãˣڻǾеĹأһڻհΪӶ𣬼ֵ޴ڻһɣӶȸίеڻֵر޴ҪһɵӶҲʮûʲôʣھͿǩЭ飬ֻҪӶһǾͳڡϵ
ȵȣͷﻹһûء
֮˰֣漴Եʹ˸ɫߵϵǰϱһСȡֽ⿪ȡһֻ磬һ̴ľߵĺӣŵݸϡ
֮˵ͷ֮ǰ˵Ķ½żҲҪί㻤͵ġ
½żǴ˵һħĶ½ż𣿡ʱһֱԹ۵ƺȻװʵ
֮ƳһۣȻһͷǶ½ż
˲ǳ͢߹٣⴫˵еĶ½żŪʵ̫ˣ
ͬȥҹ֮̽ЩıȻأʱƵı֣ʱ֪ҪϷŪ֮ˣҲϵʱֳһ־ȵ飬ֻ۵ȴһĨ֮ɫ
ƹһ֮أǰǿʲôŪһ½żҲ㲻ʲô
ôһ˵֮ϲֳһ˿Ե֮ɫνİ˰֡ƲмһˣܹûعŮΪ֮̾ٳĳǸҲɵе⣬һʱķ̲סҫ
Ƶ򿪺ǿ⴫˵ĪĶ½żǸʲôģк֮
ԣʹҺƸưɡҲ͵
⡭ΪѵĿ֮һۡ
֮󷽵һֵͷȻλ뿴ʹ򿪰ɣ͵Ǽڻˡ
ãˡ
ϵ˵ͷһƣе̴ľӴ˿
ƺͻضʱȥһͷľ֮ȥֻľ֮аڷһ߰˴µľ񣬿ǸͣĿģ壬гбϣͷ񹤲㾫ϸԴֲڣľҲƽ棬˿˵е졣
Ҳѹ֣ǸٻҲܿ½ż֮ٶ½żҲܹ뽣ħȼˣ
ϸϸĶźνġ½żһ̧ͷɵĵˣȷǴ˵еĶ½żƺҲ˵еôôû̺ʲôأǸٻɣ
֮ϸֳһ˿ļȴû˵
Ļξƽ̲סˣСӣ˵Сĵ㣬ǴóĶôǼٵģ㿴ֻ˵Ϊ粻½żһħµĶһëͷСܹģ
ôôľ񻹲е̯ĵúأһ־ʹ̴ľнǸνġ½ż˳ϸĴ˵


 Ҵ
Сӣ˵˵ʲôأ
̲֮ȵʶͲҪ˵ϽѶ½ż£һҪǿˣҶҲⲻ𣡡
ι⻰ҾͲˣʲôǼҶⲻ𣿾ôľļٵĻһأ͸Һţͷ޵Ľе
һħľ汦ֵɹ˵Ǽٵģϲֻ˵ΪͼʶǳɲⶫǼٵģǴר˼ģС˵Сĵ㣡һξƽݺݵĶ˵
˲ѽôľͷС̵Ƶģ汦ֵɹŪ˭أǲ˰ɣƲе
ҲŸ͵ƸĻ˵ĲľһҲ棬ҵôôҲǴ˵Ķ½żǻǱˣû˼˵һˣȫҶҲⲻ𡣡
϶ʱֳһ˿ԥ֮ɫ΢һ£֮ˣˡ׾ʵڿ⡮½ż֮Ҳж٣Ҫǽ½żίи˰ɣ
֮ûƵըΣٶ½żҾɽĶ½żƳģ˵ûжܵĽ⣬ĵطһ˿һġ
˭Ƶȴôʶ˵Ǽٵģжϵı׼Ȼľĵ̫ƵˣѾļĶ½żôܾ񹤺òã벻«ëˣ
ϣڴ֮ǰѾ˵˵ģôҪô
֮ɫ˵ڵѾȫԤϣԭΪʮþȵ飬벻Ϊһ񹤵⣬Ȼ״
Ⲣܶҡľٶ½żһҪ͵ģΨܹԷ񻢽һ·Чڻһʲô壿ӲƱҲݵλ͸ĹϵȨı˽ɾӻͣ˭˵ʲô
Ҵʱ֮ѾΪ䵱ڻôˣڼ˻֮֮Ѿ¶ģһҪ֮ŮС
ô˵ҲǸڽңѰ˼ôöԸھǿֻأŪҾ͵úƴޱȣȽçƴǲʯô
ҲѲ֮ǰ̸һʱ֮Ѿһ취
Ǿһͼٶ½żʱҰ·ʧãǽûʧڣǰȫ͵ԽݸҲ԰÷Ҵٽż࣬ԷԼٳ棬潣ż˰ӶģʱöԷ׳Ǿ׵öˡ
ƽûаŮ˵˵ᳵ·ֻǶѰİ˼ұҶѡ
һеǰᣬͬѺͼٶ½żûѺͶ½żıһбҲụ̂ΣҲһҪѺͼٽż
һΪѵĵˣҪڣʵԼ⽣ż٣ºѰ찡
֮ɫˮһ˫۾˸Σյĺ⣺ôϣʲô˼ѵƭ㲻ɣ˵Ʋ𱾹٣ţ
֮Ļ£ܡʱǰһһΪǿȫͷſƺֻҪһش𲻶ԣǾͻ֣֮ʮԡ
ˣ¾ûп˵˼ֻǼ𲻳⽣żα޷ȷľ׼ȷֵνڣ
ܡƣȴɫ䣬˿ɫܡζ书ΪҲͺ൱οĶӶϱߣ
˲֪ԼҶӶϱ书ȴǿɶ컯Ĵ֣һʰ֮Ƶģ֮ΪֱͺԹϻǰצҫһĿЦ
ۼϻϾͷ֮ɫαԼ飬ɲ㲻ڵɡϣҸ㣬ǽӣҲýӣ
֮һڵĿһӽ
һ½żôа취
ʱƵȻĿʱһͶȥ
ۼҿʼ磬˵в˵½żг˽⻹нô⽣Ȼ⽣ܼɣ˵ŻƽٽżУ˫ָһͷ
󵨣Сң
ξƽ˼ͬʱȳһֻһ˹ȥҪƵнٽż⽣żҪǽСӽٽżٵٿɾͲˣ
ֻξƽٶȻƵȴúţһ㣬żһأݶξƽ˸աͬʱһȵ㿪ҿͷŽˣ
ξƽ˾ŭĿУٽżꡱһأΪǼٵģȻͷŶ
Ҳû뵽ƾȻĸһٵٽżҪ֪һǽżģôһɾͻٵһ汦Ҳ͵˻ٱ֮ѵͲô˵Ѿ֪⽣żǼٵģ
ôţξƽ˲Լͬͣ׷ĽŲԼͬĽĿ⿴֮ٽżѾٵȴ㽣˵еĶ½żͲֻһ㣬֤żǼٻˣƱ磬Ҳû˼ֵɣ͵ÿָ֮ʾˡ
֮ʱҲҺһƬһʱҲ֪ηӦˣҲû뵽ƾȻ˸ɴı㽫ٽżٵҲһı֮գͺ֮ǰԤĲһ
ˣ㿴ʲôҲûУνġ½żǸٻ֪ǲƭûƷµģ϶㽣żǸƭӣŪˡʱ˲ٴ
˵ʵˣҲ̫ƭˣƵ񹤣ڵ̯ʸûУҲļҺӺһˮƽôǽħµĶһǼٵ
֮ҪѪĳ嶯ĳﻮõļƻôһͨҸǳˡԽܵģǸҵԭ˵ȻΪٽżĵ̫
뾾סƺúʣѾļĶ½żôĶ½żǸģòãٵĶ½żҾɽĶ½żƳģ˵ûжܵĽͽ⣬ĵط潣ż˿˭뵽滹³ëˣ⵽̫ǶԷ̫ˣ
֮첻ɫزаЦҲŴȤˣƸ˵öԣٽżĵô̯磬ôϵģһʱûпѵµЩҲûһģ
ر˵ҡͷ֮Ŀг˼Ц⣬ƺǳЦһ¶Ǿҷһ㣡
ؼЦݾǵһ֮̽УһŭʱͷԾܵ𺦵ʱѾ˲ûضصĿһһĵڳЦ٣
ǰЦ˺ôĹǲһͱƭðѸľ汦½żͣķգףȴ˵仰ô
֮ĿɭĿһۣЦԶԣ⣬֮ʹıҪǼңֶŮ˶ͷҪǹ˼ɱ֮Ӱ̫󣬿԰ƽھͶ٣
ƶƬ̣֮ջĿ⣬һתȥ
֮ԼҲ˷֮ռˣҲδܹռʲôˣԼļı˵𴩣Ҳ޹⣬뿪ĺáξƽ˼״Ҳæϡ
Ͻеˣȱ߰ǵЭ黹ûǩأڵ׻ίвίа
㵽ٸۡǩЭǣ
֮Ļһ漴ͷҲص߳ͬڣȻȥ

֮һ뿪ңһ·¶ȥʱȣƵ˴˷ϷȴǶһװֻӣװ֮ίиһ͵
֮Ȼ߷뿪ңΪǰıģûΥǰɵԼվǽίиҡڽ֮ҲûҶͣ¶Ƶһ֮󣬱㼴뿪ңѺڻϷԽˡ
ΪұΪԪԺٵģֻһˣֲʮֳ㣬̫֮֮أڱϲûдĵڣѡ߰ڡ
νİԵģھǲ죬ֺںţʦֹĻͣһ֪ļھڡ
֪ھڣȴѰ˴ͬһھֵ·ܷߵͨߵ˳õľӪȥҪʵǷӲ֮⣬ҪǷᴦϵ
ھеôһ仰Ҫռɣͷռɣʣµһ룬ȴҪϵǿϵҪԡ
˵ھҪһ·ȾҪ·Ͽɽ񣬽ٵƵֺܶЩȻһһݷùȥ֪ͨھֿ·֮£Ժ·ܹ͸ӣҪھֵڡ
ЩֺܿϸӣԺڣھҲһݶǮϣϲϸӵǾֻټھָ֣ǰȥ֮һھӮˣЩϸӵĵȻֻбɱķݶԺѶ·в
ռ·ȴֲͨڵĵӮˣھֲǿԮֽ˻ܣ·ȻҲûͨԺھ־ͲҪ·ˣһ˱һˣжǮġ
ˣھֳߵ··ϵĹؽʵ඼ѾͨϽڵʱ٣ϸոտɽ·ˣֻŻᱣƴ
һھڶأÿһ˶øɱȥƴÿһ˶ʤ̣νɱһǧ˰˰١ʦҲⲻҪʱܵĸģ̸ʲô׬Ǯ
ˣھѾس·֮ʱߵڣֺţҪЩ·ϵġϵݣЩֺúⶼϹϵѺڣҪ١
νڣǲھֵݣ͵͵ѺڶУע⣬Ӷ˾޿ܡһδͨ·Ѻ̫֮أµϵЩϵ̲סջ󣬲˱˴˼໥յĹϵǰֽڡ
ڱ·δسҴ˷֮еڻ̫أݲóһ˿ʶѺϷҲѡ߰ڡ


 
һ߰Ϲ飬гϷ֮⣬˶ͷһڣĸʡ
ҪһȥǸ񻢽鷳ջص˼֮ȻǣҲܸɵ۸ǣôҲûɫֱӾͽĶ½żˡ
ΪݸϢǷ񻢽ΪҲСˮƽˮƽȻѾһеٮٮˣ书ҲǶԸˣټһأģ½źܴյġ
ڿһ֮󣬻Ƿ飬ͻһߣԼѺڵɾʹˣֻʣ÷һ֣ǿϮδֵܹסʱҪΪ˽ٱ˵ĶԼ˳ʧǿɾ͵òʧ֮ˣֻԺһˣ
һ˵ҲǱûټ֡
Ϊڻ߲죬ٶȱʱҪ࣬գһ뿪ݵؽ磬˻ݾڡ
һݵؽ磬ϱѵѾݵؽ磬ӽǵöһ
Ϊڽڵ֣϶ڽϵŵȻǴ˷ߵǰڣǰ֮֮ϵ֮£ִĵͲƻţϢ϶Ѿ©ˣȻŪ˾֪Ϣͨĺڵ˵Ѿˡ
ݵؽʱЩϾԪݵĺڵףȻʵò룬ȴ֪ݵؽַ˵۲Ҵ˷˵ڻҲǾԲҶֵġ
һݵؽ磬ɾͲ˵ˣԪԵͷݵؽʹݣͲһˡϾֱڵܹڹٸ׵ɵѹ·չ׳̶ȣиҲɵԪԵҲڡ
ô˸̫ͷ϶ǵڲɣԾȵʵ
һ࣬Ҳֻˣ˵Уơغ÷˶컯һ֣ϡ¶˫ΪҲѾ˺֮Ǿ컯ֻһ֮ң׼һ֡
һˣһ׼һʵŴɶһõó˵һ鳬ҲΪ˭ҪǸڣǵײͷѪɡ
֮ǰûп֮ĹƣĵΪѺ˼ٶ½żܻǿǰڣѾûⷽأ˭ΪǮҶ
Ц˵ضνΪΪʳΪǮҪҲǴڣڱ˵УҲδǲ̫أԻǽһá
һʱлȻǵʵȷʵˣҲֻԼ֪ѣϾơػ÷ǰûôڽߴڽҲûдʲôš
˵УҲϺ¶򸾻еʵҲʲô˲ĸ֣ƫƫѺôһڻɲֳɵĴ׷ô
ϵͷƶ˵ĲҸھܹ֮ڽߵÿһǿԪͼ괴µĺպǿǷͲæųӣоϵѸӡ
˵ͣһ£ƺʲô˵˵Ҫۼ书Ϊҵͷ»סô൶ͷѪھ·֮ͨأҪЩɽطߵưӵϢҪǵצӵģ뵱ҺǷ֮صģ
ƵȻһЦصģʱͬգǵʵѷǵɱȣֵ˶£ǵ鷳Ҳˣǲǵ⣬ǺҲ⽣¶
ƵĻȻƽȴ̺ɭɱ֮ϲ΢΢üḻȻܹ⻰ǿЦڲһʵ
ԽˣԽģΪ벻ףԼĶܽɱ˺֮ƽĿ˵Ѿϰɱ¾֮˵ı֡˵ǴСھֳȴδ߹ڣɱˣ˵ɱˣһɱ˿»Ҫ׷ݵһǰϮ֮ʱԺ󣬾ûʲôɱ˵Ļˣôɱ˾ôôɱԵģ
֪Ȼɱ˲࣬ڴλʱȴսɱ¾ϵֹǧѽһɱˡ
Դ֮ϵһ˶СϾȻʵǿᣬĵֶҲкܶ࣬ȻǸ֣ӷҲδؾͲԸͷ
һգһ磬죬űƥԲɳ۶ע⵽ʿһӶӹʱĿȴסĴӣڿڻʱ¶⣬ƺЩԾ
ȥƺͻص˵ûУѾˣǿŰɣò˶ãոչȥ˿϶û
ʵ˵ղŹȥǽٵķͽ׵ģ
ϵ˵ͷ
ôģԲʵ
ֻƣǻغ˫ҲĿ⿴˹ȻԴΪ档
ϵղŹȥĴ׳ؽףȻ书ҳûаһ·ɾҲûʲôʵĺգȻǸԶģӦþǰ治Զⲻ֪ע⵽ûУ·ʱһ˫۾Ͷڻˡ
ԲղŵΣϸһ룬Ȼ˵ķֺΪ̾
ƻȻֲҸղſ˾;òԾأԭˡ
һĿϣôע⵽ôϸڵģҸղž;Ŀᣬû⵽ôࡣ
ضЩǽڵľ飬ڵʱ䳤ˣȻҲסʱϵ¶̽ͷЦذο
˲һʱȻӺڳٴ˹ȥֱǰ۶ȥѵƵ˿ŷɳ۶ֻЦ
ϵŰɣʮǰǿ·
ơص⻰Ǵֻŵǰڵķͽǿɱ֪ʮأȻ̫ƽ£ʮ·һţɲǿͽǰڡ
ϲ棺ѵǲӵķͽҿˣ
Ҳɻ󲻽⣬ȻûнٷǰɧţҲǼ£һ֮ҲͲٶ룬һСջס£԰Ъˡ
У߲ֻԶԶšϵˣֻû룬ձ¹ʡ
ףϲü⵹ˣϿӣûô˵ģôô࣬һһûûˣ
аգּӹӣϼ龰ü˼ˣ
æʵôˣ
ϵǽøһͶ޲źãǵĲֹһɽկ̽һһ
ضʱȤʵôǵмկɫ
ϵҪÿһˣôǰǰˡ
Цµˡ
ʵ֮ǰ֮ǼڵӰˣֻ֪ЯĶǽƱֻװɳʯͷʲôֵǮĲϣЩַ˿ǰһ
¶Ͳˣ⳵װ˽ӡۡг졢ĳȵȶֻͬҪǾøеһ۱ܿóûǰ֮ĵڣֻҪЩɽɽկǿ˿⳵ڻҲȥġ
Ʋ̾벻滹ôŵ⻹ǡɽҪͦ˵һԺء
ϵ޷ƶڽ٣ЩȻԺΪ߼ڣŵҲͶˡ
˵֮䣬ӳӹЦ붯ȴֲңȥϹæͷŧٶҲûã
ɫضɴ⣬νúв˶ࡣȻЩȺˣô࣬Ҫһʧǽһĺá
һֳǰ˶ʮһһԭʯͷǷԲ֮һˣӣͶޣ͵ʮһСˡ
һ£˵磬̫ɽжʱ䣬ȴҲż·ʯͷЪš
һĿջס£װֻ䶼˵귿һͷϷ˯һ䣬ơء˫÷˯һ䡣ΪƵ书ߣʵǿԱ㽫װƱֻ䶼Ƶķ֮С
˲Ÿտÿͷź䣬ͼ߽ƵһۣԵ˵ҪסꡣкڣǰŽӺţֽмֺס˽ƿЩ󺺷Щ·Ͽӵĵ̽ӡ
ȻѾŪ˶ԷݣȴȻɫֻа㣬ʰӵǿ
󣬸˻ط˯˯ҹݶ΢΢춯񣬶ʱѡһͷħʩչʱ糱ˮӿԲ֮ռ価УϵľʱӳԺ
ֻڷ֮ϣмĺſݶ֮ϣƿķ̽ˣڷǰݺҲǱŴҹˣЩȻװ棬޿ײľ֮ȴԭα¶Щһס귿ĵ̽ǡ
֪ˣ֮ǰ㣬򣬴ֻװ鱦䣬ȡһѰ顢ʯ䡢解ڵ°档챦ڵ²Ȼ⣬ֻ֮ϣ֮ߣŷ֮У֪жֻ̰۾̽
ʱڷķ춯ЩԭǱڷǰݺ̽ӾűشӸڷ˳ߵƵķǰ¡
Ƶɣ
һţš֨ѽһˣԭȻûšһⱦҫԣ߽ʱָͷСĻԲ飬ɺоӨ̵Ĵĸ̣èۡ챦ʯʯĿԡ
ƵߣʵƸ磬ڸʲô͵
ͬԴ֮ص֪Ҫơ
漴һĴָǴС飬ʵض˵⴮õгȥܹöӣ
΢˵ƷɫһţҲٵˣһǶʮĿţ˵Ҳֵǧӡ
ض㲻˰ɣһţʮĿŲһǧôôǧˣ
صƸͲˣôôԲôһӣѾʮټѵõǶʮĿžһСȫ覴ãһ۸ҪٷһֹһֵӣôʮĿűֵǧ


 ֪֪ˣϣ
ôһӾֵӣƹĵ⴮ӷڻҲͨͨ
ЦƸ磬ˣ֮Ϊʮٳ׼ĺ֮ΪǸ֣û˵⼸ӵĶֵüأ
صֱⷬ÷Ⱥɦ࣬סѣ޲ʱȥ˹ֻͷɽկ̫࣬Ҫٶͬ˭Ҳ֡
ۼҫҲˣشܵضһҷɣȥ׷Щ̽ӡ
׷̽ӣǲǾסҵ귿ô΢΢һ漴㷴Ӧ˹ˣƸ˵ǻ̲סҹȥͷ챨Ѷ
ЦŵͷҪ׵ôҰѵ׶¶ǿˣǻϽȥ棿ĿɲһңҪǱ治ʱȿô죿
ֲƸͻȻѶóҫأԭ˳ѽЦһãƸͷȥϰɣҰ㿴ţ̽ϢɵøŶ
û⡣
ѱϣ㽫ϵ鱦ǣƴϨص֮ϣװ˯Щ̽ſһۼѾûʲôɿƺҲѾ˯ȥҲ׷뿪
Ӧǰݶϵķ˿ܶȥµȻµأڼͻطǽ֮˼£漴ųݣһԾϷЩȥ׷ȥ
뿪֮󣬸ڷķһٴγŽƵķУƿЩڻֻж˶أȴݲðЩ̽ȻѾɢȥﻹҪ˿ء
˵׷Щ̽ӵƣЩ̽ȻҲǵŻоϸѡĺ֣Ṧȴǲ˲֪٣Ƶ书׷ʵ̫ˡ
ϣЩ̽ڴ̽й¶ǵĵϸֻ֮ͬڿջмӣҹ˿ջûȥ⣬Ƿֳɼ·Ĵɢȥ
ƼҲ֣Щ̽ӱͲһ·Ȼиŵ㣬һ̽׷ȥ
Ǹ̽Ӵ˼ֵеһСһЩĿջ֮СۼǸ̽ӽ˿ջһûиȥŽֵתջ֮
ջĺһƧСİһ˶ûУ⵹ǷƵж߽ӣ̧ͷſջǽһŴǺڵģȻеһ˵ơ
ǲɵ΢΢̣¶һ˿Ц⣬£ʩչṦһԾڿն̽һץס̨أ漴һŤƮƮʸ˴֮ǽ֮ϡ
պ˿Һƴֽ͸ֽϵСŷȥһֻдʱˣһ֮ǰ׷ٵǸ̽ӣһǸ׵ĺӣ׺ڴϣǸ̽档
կСѾˣοǸѽϵǼСĶǳСĽȥҹ̽ʱϵǸСӿ俴СĿװöǱѽ顢觡һӶֵüС˵ʻֵкüأ
ʲôǸկ̲סʧ
С֣ʵʲƱʵ̫ˣɽկԳһƱҲʮѣ֮Ѿɽկ¸˰࣬ξȻмǶ٣Ʊǻú뱲Ӷģ
Ҳ֪Ϣ𣿡կһʵ
ûʧȥǣ𾪹漴㷴Ӧ˹ĿɲֻһңҶûеõ鱨ǻп̣ܶҲõ鱨ͲǿԶ̵µģܹҲǵñҸָɵɣ˴ĲƱѾʹ˷ƴˣ
̽ӵկСȥҹ̽ʱҲײҵˣԡĻû˵ֻҪû˶֮⡣
ǶկԲϧ̾Ϣһ֪ԲҲûо˶̵˼ɴʱôһ˵жʱȻ༸Ҳ׼ţ̾ǲܵˡ
ˣȻȥŰɣǧҪһȥһ´կһ£Ȼپ⡣
ڴ͵в΢ʧʵԷȺƼٶʱڰӦ֮ߡ
˵ʵѰ˾ٶҲУ˵úв˶࣬ô࣬Ҫһ޴ʧҪⲻҪɱ䡣
ڴλɱҲһΣɱûһҲиǧڸĸǰǲԵôᣬԸĸ̫
Żй¶ڻϸҪ˳ϴ̽ЩֵϢ֮⣬Ҳ֮ȺɱȺ࣬ɱңɱ㣬ȻˡʱٳʰʣµĵˣȻࡣ
ʱկ˵Ҫҷ˵飬ȻҲҪɱȴΥˡ
̽˳䣬ٴλطջӣȴûиһȥûŪأȥǰ׷ѹˣ
ۼѾˣǶկתҪϨ˯ƼΣ͵صһƴӣһèһӽ˷֮С
Ƕկһ˲ƣҪƷȽгֻĺŸҪڣһ󼲷ӵǰһӱסĲӣѾӿɤӱߵľʱֱ˻ȥ
կһʱ䲻ð书ڽȻԶһҲ֮Ͻӽĸ֣뵽Ȼת˲֣֮˵ʲô·˿ֲ
ȴ֪ʵڽһҲɳƵٮٮߣԸһɶûеĶǻֵ
һĶկһҵ۾
ǶկԣܵıƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһۿȥоƺҪͶһ㣬бܵľЩԣҪĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų
ȴֱʩչƻ󷨶˴ߡ
ƻ󷨴ϵ֮ĸӦֻҪ־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзšƱ컯ֽħֶνףﵽƪĵ㣬֮ǿԶͨңһڹΪɶ׼ȴ׾١
Ƶƻ󷨣կǺ޵ֻֿ˲Ķӱ㱻ƳɹԻߡͺܼˣƺĴӶԷĿʳ˴˷ǰٵĸ··ƻ漴ſ˶կƣٴŴ뿪
Ƭ֮Ƕկѹ΢΢һ㶣벻ԼôˣǴ˸ƺ˸ΣɾʲôȴǲˡֻǴûôȻأʵ̫ˣĪʲôɾĶˣ
֮˵ʢУѰţǵͷѪĽҲȫŵģܶ඼ǰŰɡű紵úٿرղϵĴ뵽ЩԩĴ˵կһ룬æ첽ߵǰϣһڴϨϴ˯¡
ƻصջӻط䣬ڷеȴĻضʱӭʵƸ磬
ˡ
Ƹ磬ջΣ
ƵŪˣεĶ治Скŵַ˿ܻ϶ˣа˼ɽկΪ׵һҾǸɽկկկǻݵؽưӣڤȵɳ졣
Ƹ˵ģֵķ˵ˣƵĻز£¶ΪȤ飬ҪǰЩȫɵǾͽֵɨˣ
Цŵͷ
²ǺãƸ磬Ծͳλѻֵɨһɣ
ضҰĲСҪ֪˼ɽկһиˣѵ㶼Ǹɱˣ
ҲɱôˣǸʲô˼ɽկͷͷˣЩëݿܻɢˣƸ磬˵òã
ƵɣЩɫʶʱ񣬸ǸѵҲˣ֪ǵԺٲǸھֵ⣬ΪԺͨ·»ǲҪҲͳȫǣ
ƻǻأûпǹԼʧܣ˽ڵĿܡϾһʵǶ֣ɸ֣཭ɼо񶼲һܹյóһ֮صֲݿܾܻڰôֻڸˣֺڵЩҲͲᱻٸѹ̧ͷˡ
ڽ죬ųӵĵԽԽ࣬ʼʱעαװÿÿܹװǴ·ģɵ˺Ծ˶ڣҲٶʲôڣʹģĸţֱĿŵˣ
˼龰Ҳǰŭ϶ǲɫֻȺ֣
һϲݳǣʱݱ߽ѾԶ߲˶þ͸óݣ뽭ˡ
ҽҪСˣǾݱ߽ѾԶȺҪֵĻҲһˣҶ˲ӡ
ʵôͿ϶ǻһ춯֣
ض㽭٣Բ֪νеЩֵϵǿȻ׺ݶʵҲԼĹأֵϻ췹ԵĵǶЩأͻᱻͬпȺ֮Żؽ͵
ֵĹصУͷһǾԽЩʵҲݸԵСͻΧе̵ģһ˵ֻԼĵһ˱˵ĵǾ൱ڵ˵ķԣǼΪ˺޵ģܻܿ˶ƴЩݵĵڣƱؾҪǳ֮ǰ֣
ԭǿôĵЩһɣҶЩȲˣ
ز£Щ˷ܺڴǺֵӣڸտʼʱΪǵһڣЩʸУôÿס޾Ǹ·ֵʱ䶼ûУᷳˣʱǰڣûơ
Ҳ֪Щ֪뷨ηӦǷѾĻﻮжԭڻصҲĽƵãЩݺĺ˴Կ
ϲЦҡҡͷǰеЩҲⷬһɨգϸҲǣʵĻһǿԼǾϽأµͷһŮô򶨣
ȴ֪Сȴ٣ɲûĻ䣬뵱ʱʹڶҴ˽ٵʲô


һʮ ֪֪ˣ£
˽ݳʱʵŸչ磬ǵܻһս˾Ͳټ·ݳЪ£׼㾫񣬵ڶ·
Ͷ˿͵꣬򵥵˶ٷرƳȥˣ˿̲֪ж˫۾ע䱦ֻҪһд£Ҫڿ͵ţ÷үʦȥɣҿţʲôµġ
ԴӶ֮÷ԸΪƵūͣ˶ƵĳƺҲˣү֮ǶԻصĳƺδġ
÷ĻһҲǣ÷ʵͬǰɴͲˡ֪ڴ˷׼ڵȺ֮УҲֻиɽկĴկڤɳѾ컯֮ûˡ
Ҽڤɳ죬ҲֻǳΣȻ컯ʱҪ÷࣬÷澭湦ѧսҲԶͬңڤɳҲδ÷Ķ֡
ϾǳһĺĵشȺҲҴģǵģͽǶԳ͢ŵƣһ͢ˣЩȺʵǿҲӸֻҪȺҴģǣ÷˵ʵҲӦˡ
뵽ƱӦ˻صҪһϽ棬ͬʱҲû˫˵˫һֱԸΪѾū澣ƵУԸΪתСѾͷɲǸѾŮô򵥡
˫ǺɫԻҪڵźүΪɾܾˣ˫ʵܴ֪ʱ϶ǸϣƵȥǴ֮ˡ
˫үȻ̲ܷһֱҴȥĹؼǵûضºҴסһֱѾԾӵܹõүĶٳ谮ҲȥֻܹһֱүߣѾˡ
˫˼֪ڸ̾˫ͲͬʱҲǶ˫Խ۰
ƣǻؿ˫ĿҲԽͣѩأῴ˫˼Լʱ̲סɣƸİǲ̫Եˣ˫ǲ̫ƽˣ
ۼ˫ƽĲȥǵĶ磬ƺͻҲֻø˼ĸǳţһϽ֡
ݳٽݣǻݺͽĽͨҪҲǸֵڣġϳġӵȻôȴҲǳˮ֯
Żһ˵귿û߳Զ˰и棬ĵЩ˻ԽԽˣסɫ˶סˡ
ͬʱҲˣƵ˵Ƹ磬Щᣬһ徲ɨˡ
ǾץС
޳ɣð
˲ɫ˶ദȥ˹Ȼߵһ̯ǰװۿˣȺǸ֮ߵٽͻȻ͵Ŀס˶Էš
˶ʱһæѣֻűۣ˰ӣﻹöһĸһƧС֮С
ʵ˭£Ϊʲôǣ
ʹͷ󺹣΢һþʹѵֻȴ֣۴үˣִ֣үһ㲻
͵ס˵ĲӣЦ˭ĴүʵǻһǵҲ˵ҾͰĲϣҲûһˣ
˵Żص΢΢һ˶ʱɫһʱòҰףŴССǣ㡭˵ʲôҲ֪ӡӴүҵĿ׳ʲô
ƵһĨɫԭΪЩֲݿҲһȺֻ֪ҽں֮ڣʱˣȴ֪ЩʵҲһǴǰвʱ˵ôӲȻжԣΪ͵ġ
ԼüһҪӵͷԳԣɲƣҶԲѷĺӿûа֮ġ
ۼؾҪ¶֣Ǻȴ˿ɫֳһ˿ЦȻ׼Ӳˡ
ʱƺȻˣض÷ˣʱֱʹƻ󷨰ɣüһĳЧ
ȴƿ⺺ӱֵôӲƲôױƹģ˵ͻ˵ֶΣһܹסģϾҪѲٵֽţҶԷҪʵڰסˣ˵˵Ҳ֪αֱӴʹ졣
ûߣȴΪԴӸѧ񹦣Ҳ֮ǣҲһϵо÷ҲѧȥƻҲУֻȴһֱûлѧãѾ˵˺öΣǸᡣ
ƻԾƵеѧϵ֮ĸӦֻҪ־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзţҲûʩչ
ڿס̽ӵʱѾ̽˵ΪˣȻҲڹȴֻǿСɣȴǲʮǧԻصΪҪʵڲһ£ܷɡ
ƵĽ֮󣬻Ҳһе飬֮ǰ˵ԴƻгԺ󣬾һֱҪҸʩչãһ뵽ǰɲһֳɵĹƻѡô
뵽ȻǺһҵ۾
Сǣ㵽ʲô۾ʲôÿ
ǺӲԣܵľŻص۾ȥֻĿһӴپص۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһۿȥоƺҪͶһ㡣
⺺жʱܵľЩԣҪĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ųʶģͷһ裬ʶ㳹ʧˡ
ۼͣزշȭ֪˫֮ľ޴࣬˷߿˵ʮʮȣɵԷıʱ̲סмϾ⻹һʩչƻ󷨶˽дߣһδ߱ɹҲѹܡ
΢΢ЦЦضѾɹˣʻɡ
š˷ܵĵ˵ͷ漴תͷǺʵ㣬ʲô֣˭£
Ѿ˵ĻìӵĴҽìӣǸɽծɳկ˼ҵ¡
һԭկˣɳկµı²
ϣ벻ȻҡһЦ漴ǻìʵǸʲô
կ˼ҷԸˣڼְܳǰÿ˶ˣԷ⡣

һ˼⣬ǻìӶʱش𣬻ضԼĴЧҲǴΪ⡣ƵضЩ˿ܶĶ
ΪǻؽìӴߵģֻлʻŹá
صͷǻìʵǵɳկأɽկ
կ˼ҽҪڳ»ڼɽկĵҵģνڡ
ڵõҪϢ֮󣬻ر˶ǻìӵƣһСìӶ֮Уǻì֮θ룬ǾͲҪǵˡ
ƺͻ˳Сǰµ·漴ͬһǰ
λڳʮﴦƺͻ˵Ľֻ˶̶̲һӵʱ㼴¡ʱɫ磬ˡ˼ΪưܣҲףУûͣǰǰһ飬ӰҲȻԷû
˽еһᣬ⴫˵֮һ֪Ⱥˣһأ㵽˷֮
ֻʮ߽ڴм¡һϸ˵ġ壬磬ҲˡűӦȥñнŲ֮
֮ƺͻ˲ӶЦĵôϸȴ﹧ˡ
һ½ˣֺĳֵܣһƺͻ˳ƺԭǻݰ˴ɽկկڴ˾ۻᣬҴ⣬Ϣ
ֻϸ˵ʻɫ̽ףȷǷͬСɣ˵м֮࣬һƱͶƽʮˡѺ˵˴һҲ֪ˣϷĸھֵͷϣͬʱҲֵưԪԵŮ˵ֵӲúܡ
ǻݶݣԪԵͷ죬ǻֵĺҲǳصġͬһѺڵĳ֮⣬ʣ¼ĶûʲôֵüɵġھϵʢȴֻϷǻֿɲףô˾͸˴ڣԴ֮
ȺԶЦһ˵ôȡڣʹһģֵŷƵ£ôֺ죬ȵˣû˵ϵ
ʱһλۻᣬΪˡ
֮ǰ˺ѣ˶֪˵ĲǱˣξۻͷ죬ֵưӣɽկڤɳ죡
ʱһֺ˵ʻǵһϵġ˵ɫ;ֳʮɣɳկկռݣǶռݣһһݡ
вЦЩ˻ǲ֪ȻѾѺڵԼ֮ⶫûٵ֣Ѿˣ
ʱһ˵㶾ƾʲôݣΪһ۾ˣֲѾᵽ֣Ҫ˵ǰ˼ƽ֣ɳկկһݣ
Ⱥʱѡ
˲Цֻз߲ȣŻƴﻹû֣ȴȷֲˣƴһҲʡٵ¡
ʱһϵǺϻɲеҪկмǧֵܣںʯկֻˣѵҲҪͬķݶҪ˵׮Ȼɳկͷ˼ҶһӵĲƱȿƱɫڶʮµƽ־ŷݣկݣկһݡ
ȺһҸկҲ㶼ͬˡɳկˣͶ֡ׯǣֵȥׯɣ
˺ȻӦ׷׳
˶ߵԶˣƺͻƵĴӷ֮˳һۣ漴ЯһԻسǡ
ص͵꣬̽Ϣ˵ˣɫ΢΢һƬ̣ҲãǺ簲·
·һ·Ⱥ̽ȥĿŵȫƵ˷ƵȵõϢҲ˿ţô߻ôߣֻɱ
еʱ֣ׯǰѹѹһƬ֣ͷء죬ֻ촦ǧ󺺣һ಼ͷºڿ㣬ִУĬڵ·бϰսڳ֮ס·Ҳྲ޻ź֮󣬱춼ûС


һʮһ 벶
Σ˶֪Ⱥ˵ˡȺ˵ĳ֣в΢΢һ˿൱˿ආȻеǿķ緶˿Ҳеôһû׼е㼬ء
ʱͼ˸һڵ֮ǰһſȻڷ֮ģȴʩչ˾˽ڷ׵Ŀ鿴Եһ۱ϳ˸ǰ˼ɽկķס
ʱͼվڰмλõһʮİԽڶвñУֻҡһȣߵһֵͷˣ
һ˵̬磬뵽Ӻ˵ĹڽȺ˵Ϣ֪˶Ǹɽկկɳˡ
´ֻۣŲأ̳ȣ֪˹Ȼ书ֳȣڴѨһֵɳկˡ
ɳ΢΢һǴݵͬõϢһ·һУ֪ϵݲ֣֪ʲôģѵԷѾ֪
뵽ɳҲֳ˼֣֮ɫʵͷ֪ң
ɽկڤɳկͷ쳹ݵؽ磬ˣȻ·ݵؽ磬ҪݵؽӢ˽һ˶ɳկͷŵġ΢΢һЦ˵
ۼ˴򶨣ɳĲ΢΢ΪϵֱôʱӦеķӦ෴Щ޿ֵζһֻͨͣһǶԷɴǸɵϣûѵʶڵεΣգڶǶԷ㹻ıĵƣ޿֣ǶԷƣǿ򶨡
ǰߺܿ㱻ɳųˣΪھֵͷܹھַչΪһָĴھ֣ôɵϣ˭ҪôΪ˭ɵأ
ǵڶֺ͵ֿܶڣڸ˵ֱɳ컹ǸоڶֿԸһЩΪǿ򶨣ݼδҲ̫ˣϽɳ컹ǸϵеƣŻ˱֡
ƻеƣǻֵӢ㼯ôˣֳôĶ޹ģʲôƣҲҡǴ˷ֵľġ
һǾӢۣ˶ڣһֻô˶ѣҲܹǹʲôвģǽΪϵһ̬㽫ˣԺҲͳʻֵˡ
뵽ɳЦݺȻһٿſֻ֮ϻһɫͷÿкҧһѪܵУģʮֿɲһɭ֮ʱƵ΢΢һݣŲµɳŵǴġ
ʵҲˣɳ֮ڤȵĴºţһȻΪʹȣ书߾Ե֮˴඼֮£һΪ֮ϻŵ˵ĵá
ɳһչЦһ벻ɳĳ˵ļͷɳĳ֮Ȼͷɳĳ˵ļҲ֪ɳĳǸʲôеģ֪ͷǷϸɳĳ˸棬ϵǼֻ£ɳĳ漸λͬµλֵͷлˣ
ڰ֣ɳկлҿɲҵܹɳկӢۺܼ棬ҵңɳկҲӦǡֻɳկҪȴЩǿѣɳկռȻ˶Ҳ֪ǸʲôģܲҷɣɳկҪ󣬻ˡ޷ͬ⡣
ɳɫʱʵô˵ͷǲֵˣ
ǲɳկʵ̫ʵڸˣϵ
Ȼͷִⲻûʲô˵ģҲֻԼˣ
ɳɭһЦһУĽǧܶʱ򳵶ȥͬʱЩڳ֮İҲǴƺֻһӶ֮⣬ǱҪػ
ϼ龰Ǻॡһγ䳤ҪǰȺ֣ȴ뱻һס΢΢һ㶣Ŀ¶ɫƿȥ֪˾ΪΡ
΢΢һЦæǳֵʱ򡣡
ϲּʱˣϾҪɱǰôֵʱٲѵŰ
ɻ󲻽⣬Ⱥܼ嵽ǰ֮ʣȻдһڴҶļɳһɫ䣬һӣзһХѾҪ嵽ӽǰȺʱͣнֹӡ
һ촦ȥֻг۳ƥһƥһߣֻü԰ףҲ߰ʮˣֻȴ壬һ˫۾ƷŹ⣬Ŀϣȴ˿ĺ̬֮
мһƥ֮϶һɫȹȵŮŮɴò¶һ˫ˮ۾ȴ˲Ľõһ泩롣
ұһƥСһСһЩŮҲʮģһۺɫƤѩףοɰ
ŻȻԭ֪лء漴µɻӿͷƾ֪ˣôƶ˾һͦأ֪һ˼˽ٵȻԶԶģҲǲŲ¶ͷվϵССܼʲô£
ȴ֪Ƶĸ֪뻹ˣô֣˵ֵ˭ţ϶ҲͼıˣƲŻڣֻ·Ϊǵ֣
Ƹ磬Һȣ˭ÿغȻһƵ֣ĻŮһָʵ
֮˽֮ŮˣҵŮӣŮӵʱܵľͻȽ֮ģȻѩȴҲס
ƳһŮ漴ŻЦضȻÿˣôбÿŮӣ
ȻƲûпŮӵʵòҲȷǲıŮӸƯİ˵棬Ȼɵʵʵ˵˵ѿɳƵ˾ɫŮȻƺҲΪܹأ⻰˵ҲΥġ
Ц绨ƸƭˣŮӵòûƼô֪ҺÿͻỨĺŪ˼ң
Ʋ˸ۣ֪ƲԷĳ࣬㻹ͶԷ˭ÿ
ȻҲƵ˼ҡҡƵƣƸ磬˼ҾĿ佱ҪƸȥǸɴժòãƯƯ
ĶͷضʵϷôŮƯƯģòƺҲûʲôϵɣ
գգ˫ˮ۾˼Ҿе
һʱ
ƺͻ˵Ц֮ʣҲ˳УͣһкȺ֮䣬סǿһһۣ漴תͷɳΪ׵Ⱥһߡ
ۼˣɳɫʱߵ۵аţǻݵؽ磡
ҵ˭أԭ
ƺͻϵ֮ԣ𣬻شյϵǰʵаʲô˰ʶ𣿡
ƺͻ˿һۣ˵ажɽаĴºţǽֵưӣµ񻨰۰ֵڽݵؽ˵һҶҵЯȥ񻨰ݷãû¶棬񻨰ﵱʱĸӴңȥǴͨ񻨰ĹؽڣǼھڽݵ·ôһֱͨ
ʱĸһץסϻеҪ㣬ʵΪʲô˵ǵʱģѵ񻨰ĸ𣿡
ϵ񻨰ûиˣ˵ΪңҪȨλɽˣ˵ȥ£
оâһɽǼҵˣ
ҼȻߵǸ񻨰︱·ŵڽݵؽ簲ȫڣ˵ȻᱻǸ񻨰︱ˣҲ˵ĹϵɽʰǸ췴ĸ֮󣬶Ĺϵῴۣ
ȥҵõϢ֮͵Ǽھڽݵ·Ӱ죬صֱһݺȥʱҲû񻨰ΪڽݵһΪȥأ벻ɽԴˣǲССֱ֣ӾԿڴģ
ԴĿ˶һۣڶܹһʱץסĹؼ⡣
һûôθڣ
Լʵ񻨰ȻСҪԶǣȴ򣡡
Ƶ˵֮ʣɳΪ׵ĻȺɽ֮ĽҲ𽥼
ֻаŶɽɳկѣնŵȻСˣɻûеϺͿĳ̶ȣʲôض֪ġ
ɳаţ㻹֪ǻݵؽ磡㣬ʱô˵ţ
аŵ񻨰ﲻҲȥǽݶ֡
ɳѽǽʲô÷ѶүӴǻ
а΢΢һЦ˵һûɫҪݹ٣ƻɫ
ɳ΢΢ɫȻɫ˶үӾڣƲٰɣ
аźǺЦô٣ʱɫѵ˸ɽϵܵկͷô˼ǰȥ̽ͷ̽ԣǿɲ̫𣿡
һа⻰Ⱥʱŭɳߴկ׷ĴУɽ
ɽҪ潲Ͳõݵؽ
նŵģ㲻صϵĹأòҪ
ɽǻݣ񻨰ĵ̶Ľȥ

˺аŶɽȴȻΪ⣬ָ˿۶䣬һ߰Ķ˵Щʲôͷʹˣ䲻飬ݵϵλǣͷ屡𣿡
ؼװģϷŪȺɣɵáЦһΪʱȺµףǻȺаŶɽûע⵽ߣΨǸŮͷ˻һۣһĨɫ漴תͷȥ
΢΢һŮĶȻǶɽҪ
ʱͼɳ콫һӣȺʱסڡ
ɳаŵԼȣүôڣ壬ҪнϵӢۺúǳЦ
ɽ΢΢һЦ𻰣ŮʵǷǰڼʱ˵ʲôţ
ǷŮ˼˵Ҳţ絽ݹ䣬˱ƻ
飬֮࣬ϸ˼ۣ̬棬˫κ죬ףȴɫʮֿɰɵϲ
вϧοɰСڵ֮УˣԵŮֻǺε


һʮ ˵Ů
ʱɽֵǷǣݣ˵ҪûУ
Ƿǵûа˼֮ǰ˵ôǸݵǽ˵ģݾڣнɽɽǰ񻨰ҲһǮԶš
ɽתͷɳϵܣûУҼʱ˵Ҫڻݵؽģ
ԣɳʱ΢΢һЦðŹүԶҲöүӿֻȥһҲһݡ
ɳ챳߸կҲһ˵ʵ֮ǰͦףʵҲԸɽΪУϾаű˺񻨰˵Цġ
ǶǵͷѪ֮ͽʵֻ֮ϲ֮µаʱҲֻΪǮҲӲͷƤˣܹ֮ϣȻ֮á
ֻǶɽȴɳ죬ǷǵǷǰڼ˵ʲôţ
Ƿǵ˼һ˵εĻɫ٣·ʧʲôǿɳԿǰ˼˳ǣȥǵɾͶˡ
ɽţҪ˼ҲӣҪأ
Ƿǵ˼˵ڽǺڵϷƣ˻ݣתڵģҲʣ˷Ҫ޿κΣ˼ұɽҲֻóֱˡ
ɽЦŵ˵ͷţСѾͷ治ȷʵô㶼ǵô
תͷɳϵ˰ɣǲڻһҲû񻨰Ҫתиɱڵģûذ˰ɣϣҿûӦڰ
ɳʱնŵģ㲻Ƕ֣Ȼɫ˽ݵؽ磬Լ֣ǲǣ
ɽǰϵԼҪصģڻݵؽֻתиɱڣԵȻص˽ݣǱ籾ǿˣҲ˼ٸУǵĲ·ֻûָĿˡ
ȺףһһСһһͣǿʶתĨǵ˵˵˻Ʊڻ޲ŭʱҪжΪʤһӵǰɽһҵʬ
ν˲·ɱ˸ĸЩͷѪΪˣɽȻҶǵĲ·Ǿǲĳˣǻʲôģ˵мǸŮһ仰Ҳû˵ֻǵĿˣ˭ǸŶɽһأ˵Ҳֻһɱˣ
ɳĿ˸һ£ûн˿ֹɽΪѾĵߣҲǺ޲ýɽɱֻǶɽʮ꣬ǵȻΪԸϳԶĶɽȴҲûжա
ܹ˵Χ֮ƶԶɽһٳû֣ʤĻƱش˵һԺΧ죬ֿⷽ϶ʧأܹɽɹɱЩʧҲȫֵá
ӭϮĻȺˣаŶɽȴ˿壬ЦҪжΪʤ۸ͷǿɲôףǷǣѶţ
ϡ
ǷĴӦһƬҶŵߣһжʱ󺺣Щ˾ɫװи죬ͷ϶һ򻨡һӳ嵽˶ɽ˵ߣת˲кƣɽ˹룬˵ԱߣȺ
Ⱥʱһͷɳ죬ƺڵȴȻǰ󳬳ǵԤϣԭΪ˶ڣܹ׽ԷΧɱڿԷҲٶ٣ҪǻƴҲδرȡʤ˶ɳ죬Ҫ⡣
ɳ龰Ҳɵóһ̲סаԭ϶вáݣǵ̽ȫŧû̽һϢ
ֻǳԾԾҪɳʹ˱ܣȴҲĵģΪ˽ڣﻮôãô֣ǶԷһڿ߱ŵ˻ȥֵưҲͲõˡҶԷֻû߶࣬Ҫƴ¹˭δ֪
һӣ߼կͬկկկгƣۼһȺŹ񶷡ǻȺӶ࣬񻨰бѡĶǾ׳ӣͬһоݣͬЭҲδر·硣
˫ԤȺŹͬʱԼͬĶʮ˼ųӣԷ˳ߡ
Ȼ͹˵ĵǿʵΪпǸûгûѵͷյĿϷƺͻӶЦ΢Цŵ˵ûеأԼﵹǺЦ
ҲЦŵͷ̵Ҳ
Ƹ㿴˫˭ʤ˭
΢һµһռ˶࣬һռű˭ʤ˭治˵
Ƹ磬ôЩưһһӣ
ضôȻô˵
صƸ㿴⹫ԪݵưӰɣµ˲ǧ˶ѣկɳأֵкüǧˣ˵ɽ񣬹ԹԸӲˣ¾аڹͬһ֮صưӣôôأ
һԵ˻ʻЦŵض˵ûǴĳȷʵԽϺڵԽԽڵԽС
Ϊʲôأ
Ͻ͵Ϊԭ֮ؾڱ÷ʢ˿ڶ࣬Ǵĳĵ۶ԭݳŴɵɽŶڱڱڵСΪʷԭ򣬷չʱ϶̣ٳ̶ȱԭҪ˲٣ܹ۰һŴʵ࣬Ϊ۶Զ͢ڽϵͳҲԭôܹ̣Ժڵʢ
ԭ˼ĵ˵ͷ漴ƺʲôʵǸھǺܳԿ
Կʲô
ص㿴ǾӪھֵĸɵĲǱڻ˵ҪĲЩҽᡢ·ٵĺڵǿôϵĺڵھֱڻ񲻾ͷôԭڵС׶ô
Цҡҡͷض˲ôģҪǰô㣬ԭھȷʵϷ׶ˣûУΪʲôĳھִڽϣԭôԽȴûչʲôĴھأ
ѽô£
΢ȣ֮ǰû¡ѵΪԭھֵĶ罭ϵͬдԷչȻǲܵģ
ԻصĴȴѲסֻ΢һ£㼴۾һˣЩڵȻҪĶȴҲھԾӪȥĻҪûǣҲûǸھֵѺڻˣȻҲˣ
º룬ЦضȻԭг͢Ŵɵ˫شѹڵ֪żڵ٣Щ̼֮Ҳ಻ȥٸ״棬ٲбڸŴɣ´вƻͣҲٻ뵽ھ֣ԭھȻͷչˡ
ǣض֪ôʱ¶Цص֣˵ҿƶϢĵطǸôһܸɵĶϱԺض۶Ƽңҿ϶Ҫڸ
ضʱЩ˼ˣ潿ߵţ͹ڣõƼѽ
ôض漱ƼˣҲõƶ֮УʱҺ㹫׼Ѽҽҵضϱܣòã
˼û˼㾻ȡЦ˼ңزĶ㽿
ɽ񣬽㵽ûǲã
ʱһȣѭȥֻɳ콫һϣаŵָȻѾ͵˼ޣаŲãҪȺɱˣ
ɽһЦҶɽ´Ӳ;ϣ˷ȻôֵܵݵؽɱڵĻƣǾһҪɵģ򲻽Ϸ򣬱ϷµЩֵҲ޹⣬ɳկִҪ֣ϷµһȺֵҲֻнˣ
ããɽû׻ôһ湻ʵģȻҪǿǻݵֺúҲģֵǣϣ
˵ŻһŶɽ˹ȥЩȺҲǵõָ׷׾У񻨰һɱ˹ȥ
ĺãϷҲһȺأ
ɽ͵شӱֱͦεİɫȣԾ£Ҫǰӭս
ʱŮԶɽ˵һ仰ΪԶкɱ֮ңƵĶҲֻˡ֮ȥֻƬʲô˼ȴû
ֻǶɽʱɫһӭɳȵϷлҪ˵
ɳһæͣΣͬʱһȺҲֹסƣаźʵɽ㻹ʲôҪ˵ѵѾͨˣҪ֪Ѷô
аһɳ죬Ϸ˼ɫ񻨰ȫˣͲ㡣ֻϷʦųˣֻҪܹɵɫ֮񻨰λͣɫǷĲȡ˫ַϣ
ԾǴΪԾղŮԶɽ˵֮龰˶УȻ֪֮䶼˵ʲô˵ȴȷŮɣʱа˵˵аſеǸʦųǸŮ
ԭаųʱȻͬŮȴû̫⣬ΪһһŮаŵ׾֮ģаŷ׵ŮǷ˵ʱҲӿ϶˵Ĳ²⡣ŮȻаŵĳβ°ͣ
䲻֪аŵ׼ȷͣаųѾʮʱ䣬ôҲ߰ʮˣŮŶȻбɴ棬ȵͱ¶˫۱㲻ѿŮûжʮ궼˵ôһഺŮôͳаŵʦų
Ϊ̫ڴһʱ䶼ûעаŷŻȫĿĿаźŮڲ²浽ʲôаôðôʦų
˵ٱвټҲֻ˵аźŮĻǺŮаŵʦųҲаŵʦͬһ֣Ҳʦһյĵӡ
ճƶϣаѾ߰ʮͣʦҲڰ꿪ˣʦһٶʮϵĸ䡣ͣҲƵǳˣаŵһ͵ʦ棬Ƿоϰ˵ٿͽ
Ҫ˵аŵԺƭɣҲܣаΪ񻨰İֵưӣݺε˵ãǶԷʦųᵱڳϣͲڳĽ˶Ц
ܵ˼۶Ŀ⣬Ůü΢һĨ֮ɫŤͷаŵ˵һ䣬аŶʱͷ漴Ťͷɳ˺ɳģ˵ûУвиʹ컰


һʮ ħ̣˱
ɽôһڳŴ֮ǰľ֮лָ֮ǰ龰ɽƺ˵ԲҪɫֻиΪ֮ǰŮȻǶɽʦųʵһʱ侹ȻԵ˺Ļ
үӣղ˵ʲôһʱû壬ܷظһ飿ɳεаʵ
ҲΪа˵ѡҪɫ֮ìҲͲˣɳаŵ̬ȱ֮ǰҲࡣ
аŶɽƳɳһۣһȻԴĸвǿֶɳ˵һ顣
ڳ˶аŵĻ˳˼׷ײ²аǺ⡣֮ǰ˼ɽŴ񻨰ǰΪɽǼ⣬Ͳס޶ƱջŲϧƻֵϵĹأԽǰ
ʱɽôһ˵ƺĿֲ̰ٲô򵥣֮ʲôԹ˷ٲƻѰйߵζ棬ô飿ֻɽ֮Ȼһǹ٣һǷˣԩҶͷһԭΪ٣һڽݣͲţǧôĳأ
ɳʵүӣû˵Цɣ
ɽ۾һɣɳ죬ΪϷô𣬻ûܵĥ
ɳüͷ΢΢Ҫ˵ɽ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ˵ΪֻҪͷ˵仰ɽὫ޶ĲƱó˵Ǽ
˵ΪڵͷӦ֮ҪʵʩͼΪˣ֮ʲôˣһķ⽮ĳ͢жǿϸ߲Ĵڣôöģ
Ȼ˵ȡɱķҼƻõĻҲǲܽأȴǿֲġ˷ڲͬ潫ɫȻҲἤŭ֮ǱϾֻ֮˽֮£µҲֻ֮һ˵ıڻݣ֮Ͻ֮ЩҲϡ
Ҫǽ֮ɱɾʹͬˣȻɱ͢߹١⽮Ѿ˳͢ĵߣᱻ͢Ϊϵƣ͢ɨأͱȻȫ׷ס
Ҫǳ͢ȻȫЩʲôһó͢Ϊȫ׷ɱĻկסԼҲڳ͢׷ɱ»
ƱãΪƱͰԼͽȥǾǷɵˣɳȻɵҲܳΪֵưӣһɽ֪ζܹӦģѰ·
Ҫôһ˵仰ܹƱеĻŹɳֲģǿǼֵľ޻ҪŪ֣㹻°뱲Ӷˣ
ҪȻȼװӦȻʳԶʣ
һͷȻɳĵӿһֱ㲻ƵͷͿһȻҪɽ񻨰ڶ֮ڻͲôһǵ˼ôʲô
񻨰󣬱Ͼڽݵؽ췹ԣνǿѹͷߣ񻨰ܹϢܵڣΪ֮ǰû뵽㣬ûһԺ񻨰ݾٱֵȥû񻨰ɽҶɱկȥô
˵ŵƱҪﵽϣǸСĴΪľ޶ЩϵʧҲ㲻ʲôǶɽŵԽȣҲֲ֮֮
뵽ɳڴӦ
ʱаŶɽֵɳģٻشΪⲻҶɽһ֮£¹ҵʦ𳤣ҪӦͱҵʦųǾŹģҪٻش𡣡
˵Żɽӻȡһöɫƣ׸ɳ죺ɳ죬ҽ֮ǰȿʱ첻ɶɱû㣡
ɳ첻ԣ˳ֱ㽫аŶƽסһֻͨɫϵһ˫ĹߣܻƣƵı棬׭֣ɳȻ鲻̫࣬׭ֲôʶȴʶãǡ֣
һƣɳɫʱΪ֮һ䣬ٿаźŮʱĿѾȻһ˿η֮ɫƵݻаŶɽĵԭүǡ۲ʶ̩ɽүӲҪ֣үӺλǰҪˡ޷ҲٶɫзǷ֮룬͸ˣ
ɳһĻȺʱһƬ󻩣֪ô£һܽŪ֣ԼҵôȻų޴ֵĸã
կկĺǲ˵ʲôЩͬɳǰһͬڵĶڡʯկկկķ˵ȴˣ֮ɳ쵼ȻΪڻȺ֮կɳ书ǿҪΪɳһ𷢲ƣۿɳҪѵֵĸͣôͬ⣿
߼կ׷׺Ƚгɳկ˵ʲô
ǴɱôӦ͵ˣ
ɳկҪկߣǶǲߵģ
ԣկҲߣ

ɳǱŻȺʶµЩȺûпа׸ģûзɳ̬ı仯Բ֪ⷬͻȻת̬ȵĸԴڡ
һ˶ɳĶ棬ȴǽһжУ֪һϷԵı仯ΪɽݸɳöɫƣвԳ棬֪аŸɳĵǸʲôƣȻɳǰ̬ôı仯
Ƹ磬㿴ûУǸаóǸʲôƣ֮ǰţƤɳų⸱ģ
к棬Ҫ֪ɫƵǸʲôȻ̺ټܰɳͷѪ־޿ܶŵ˱᣿ΪԶûܿƵģ˱˳֪ƸĶĿɱѰҪǿ̫ࡣ
ƹûʧͽǿƵģ˸߰˰ˣ𣬵±㽫ģ򵥵˳ǿһƺһ˳Ĺߣһ׭ֻ֣̫Զ׭ֵıʻֶ࣬Ҳûܿ׭ֵʲô֡
ƵĻػûһԵȴǻȻɫһץסƵʵƶ㿴̵Ĺ߿ᣬԱ߻ƣ
ԣƵ˵ͷ׵ô֪ǿƵ
ɫأûлشƵʻʵûв´ǿƱ׭ֿǡ֣
ϸһ룬ӡе׭ֹȻ롰ֵд࣬˵ͷӦþǡ֡
Ǿûˡɫصĵ˵ͷοϴ鷳ˡ
⻰ʲô˼Ƶʲôͷ̲סʵ
ǻأҲͬʱĿͶ˸׵ϣϾʵ˲֪ΪҼ᲻֪֪Լʵ£ϻô˵ɼԷʵҲǵУԱƶ˺֮ģҪ֪֪ƵǸʲôͷֵø˼ɵ
Ͽƺͻһۣ˵Ȼûۼƣȴû˵ڽʹ𡢱ݵɲ࣬Ϊģħˣ˵ħʶݵн֣ͭݽڵλĸߵͶԲͬʵƣͨƣִһͭƣһƣǽơ
Ҹݽͽÿں˾ְĲ֮ͬͼҲǸͬƵıȴ׭֣֡ħ̽ħֽ̹ľˮ硢ãÿһöһӦͼΪͼ꣬õͼϹߣߣȴ˫ƼƶʲŴɫ֮
һصĽӿڵҲ˵񻨰İаŶɽʵħϽµһඣ
ϵͷûпĻˣ
˶ʱĬһʱɫ̫ÿ
Ȼ˵ħ̵ĴҲ֪ʵǿ󣬵ϣ̲סΪչֳǿʵеľɽʲôˣѳ֣񻨰İֵưӣֹһƵħ̵һ
ħ̵Ĳ׻֣֮ϻߴʮ󻤷ϣһ֮ǽʥľˮߴÿÿϽֶˣˡħ֮УǿΪҪռݸλͱҪ֮ƥʵȡ
Ҳ˵ħ֮УаŶɽʵй֮ĸʮ֮࣬Ǻεȿֲһ£ƻΪԼӵߴֶմմϲأħ̵ĿֲʵһȣʱС׼ˣ
ΪЩƵ˲ŻأȻҵʵѾõ˷ԾԵŴҲǲѶãħȻԵ̫ˣ
֮ʣկĴկڤɳɫѾҪڳ˺ڹףһ˵Ҫߣ˾ͷˣֵưδ棿
˵Ҳ֪ɽկ֮Էưӣʵǿ֮⣬׻ܹڼһ𷢲ƣһһ㣬ЩȻᱳȥǰʱ̲סŭգ
ǲԸɳҲǿկ߶ˣ϶ǳ
ɳŭȴûŭȥǣûΪɽկķԶı⣬˵ôһ֮ƱشưӵλӶһסȴ߲ɡ
ΪͨǰһѾˣ񻨰ǰݽڲǵΪ˽ٲƣٲƶҪĿģҲһ仰ͿԽóǶԷãҲҽѽȥɱһ͢߹ٷ⽮ҪԴĲ£Դ¿˲Żȥɡ
£͵òǰ֪ɽʵݣ֮һ֪˶ɽʵ֮ҲٹĲȥˣԲһ񻨰İȴҲԲһħ̵
ɳȻ֪˷ڵľڣȴʶеΣգħ볯֮͢Ĳģһ£Ҫ뵽ħ볯֮͢Ĳĵȥ
ƫƫǳ͢ħ̣˵ǸǲȻһ׾ٵĽľߣҲܹ뵽õİΣ֮ˡ
կȺȻҲܲկΪλͻȻ˾ٶɳƽɽկżأЩ˾в⣬ȴɳڶկɵĴѸٵгɶӣ糱ˮȥƬ̼㼴Զȥ
կԶȥıӰȺĿ࣬ʵû뵽ɳ쾹һУЩ˵ķҲִѡߣһ˵˼䣡


һʮ ֪
ۼկ˹ϵĳߣһʱȺɵۣʵû뵽ɳ쾹Ȼ᳷ʹ죬֪ͨһһ³˸ɸɾһ㷴Ӧʱ䶼ûǡ
կôһߣȴǴһΪεľء
˷ǰ˵ǰ˼ɽկϣʵկΪ߼ɽկΪľ棬կһȺƶʱԭǧֻʣ٣һ˽һ벻˵ҲԶߵİٵկսԭɾ㲻ˣ
ԭȺ֮ԸҺǰԽ񻨰ΪڸַɳܹסаŶɽ񣬻սռţԲ񻨰
ɳկ뿪һûܹеסɽ񣬱Ҳռţۼ̶ȸԶѷҪǻƴǵóԴɣ
ҪǾôĿֳߣȺһٸģһʱ㽩
ɽѹһɣʣµĻȺߵɳ춼ѾˣǻʲôѵϷʻɫɣ
Ⱥ㿴ңҿ㣬һʱ˵ĺͶɽӲ䣬ɽǿʵȴЩҡǶڵկӲͷƤǰŶɽһֵүӣ¸ʵȺԭǲģֻΪݱصǾôˣȥҪýϵǳЦԡ
ǻǲģҪϷҵǲǣɽһЦ˵ɳ춼ԹԵȥˣ벻һȺں֮ڻϷǰצӣʣ
ɽ֮Ա˳ΪаţΪʹˣʽ֮⣬ҲкܴһƢаŹ֣ܲô򽻵
ǰɳΪ֣ǻֵưӣʵ൱΢һ㣬ɶʣµЩȺѹûз˵ȻҲͲа˼ˡ
ɽȻǣȺɫÿĶկ߷ߣɫʱɽǾǰԲẓ́Ҳ̫
аȴȶڵĽѻ˵꣬㼴һϷҾϷã붯֣ҹ
㡭һͣɫ࣬ŶҪըˡ˵һŭ֮¾ʹǰƴȴվңǾĿ֮ȥֿ˳ЦһʱվڵؽѣΡ
аŶɽ㵽׹ǲ
ɽôһֻƺڳǧ˵ĿⶼֻϷգһѪӿ͵ؽеĴ󻷵аһָɽ̫ҲǺ۸ġ
ϼ龰̾Ϣһˣ
Ȼϵδ£аŶɽѾ˳ɣ
ۼаȻ֣ʱȻɫҲû뵽аž˵־Ͷֻ֡µͷҲˣֻýд󻷵ȻŶɽӭ濳ȥ

ɽâһһӶһ˱ãڴ󻷵ĵ֮ϣʮеĴ󻷵ʱһббһйֱһŽʺ̶
ۡһɫ˴ӽʺ룬ֱӽĲᴩĺ֮͸ѪȪˮǰ˿֮ӿ
ɽʹõһּ쳣پطƶɣʣȴӲڽͶʤ֮ᣬʹѸݣаŵ书·ϣʩչʶһֱ㽫ش
ɽֱһ˴ӽĲ֮аγŲӺ˼Ŀź;漴д󻷵ॡأλ˻ΣȻأѪָͺԴεδڵϣȾһƬ졣
һƬȻȺٿɽĿǾ¡Ҳû뵽ɽ־˹Ϻױ㽫ɱȺסˣڵĵˣۼԼկվǳһ
ΪڵĴ󵱼ңڻֵҲ쵱ĽɫһΪѽɣһ÷ŻڻҲж֣ɾһһ㱻аŶɽɱʣµĻȺβľ
ЩѰ˵ʣµկǰ˵ܹһףҲǵ֮Զһ־ۺ˵Щ˵ʵҲȥĽ൱ɽȻܹһɱ˽ôҪɱҲͬ¡
ɽƳһۣȵǻ׼𣿡
Ⱥһȣʱ϶ֳɵɫҪȴģҪȴаų֡Ҳ֪ԥãǵаŭʲôɾͲ˵ˣǿɲ벽ĺ󳾡
ΨжڵȺۼկûܹˣٲҶǰ˽ʬ̧أڸկĴ»̻Ȼ첽ȥò
ȺۼڵΣҲ֮ģһʱ֪Ǻá
ʱȺдܳһˣȳƣƤ׾õҲӢһйٱʣǻݰկկկػ
ػվ֮ûаŶɽԻת񻨰еŮկկػо仰Ҫʹ֪Ը
ԭػϲɫΪ书ֳһƤңԵҲƭ˲ٵŮӺͽŮӣ檳Ⱥ¶ˮ˸ʤ˵Ǹ֡
˷ҲǲƻǰߣּаŶɽ̫˵Ҫ˱㽫Ůϣķ˲ţ㲻ܼ仰öԷΪ֮ģ˵һЩûģû׼ܽʲƱƭأ
ֻ⻰һڣаŶɽüͷһ壬һĨ׹⡣
ڳҲػǰɽ˵ףŮʦųҲ˵Ǽ٣аżȻô˵ˣǴҾ͵õ档ȴԽɽŮ˵ҿǻƽƣⲻǵɽô
ҪǷʵܹɽɽıǴֻûǷʵȴȥװͷ⣬ǲԼô
ʵػҲǲ֪ҲԼ˼֮ͨǰѾɽȻᣬŮΪģֻҪܹŮĺøУ˵ŮŵɽвҲҶˡ
һĹؼʹܷ˵ͨɽתǷܹŮĺøˡһ㣬ڼֳʤػȴģˣػŻվͼıһóɣʱ򲻽ʲƻ֣лᱧ˹飬Ǻһ£
ŮĿػһۣ漴ŤͷߵŮǷǣɴ촽λƮ˼£ƺ˵ʲôֻȴûа
ڳвʶмңһ۱㿴ŮȻʩչ˴ֻ֮Ǵ֮ΪҪܸߣŮᾹȻдΪʵ˳ԾҲ˶а֮ǰ˵˼Σ츳иָ㣬ӵΪ
д֮ʣзǷǵŮػ˵صģʲôͶ˵ɡ
ػ״ﻹ֪ԷǲԸֱӺ˵вһĨ֮ɫ
ػΪþ֮ˣƤǹģ˿ֻһţȴûд溬Ц˵عǹ֮гԹɣֻԹɰȥǹٵжԣֱԽȥʯʵڲֵǹµԸΪһｫǹٳȥ
ǷŮһۣ漴ŮɴٴƮǷǱתͷػ˵ãȥɣҼС˵ˣܹɱ֮ƻ͸ˡ
ǷǴһȺػĿʱһĳȣǿĲƻ˭ȣô仰ͱСӸƭˣ
жǰԺڣ֪ôףվӦͽôαػ˱ȥѾɽկկػĿâѾ˺ڳԺڵ⡣
ˣĳͶлСˣСģĳССػһЦ漴ŤͷԼк˰ȥǱ߰ѻϹ
կȺӦҪȥڳƵ˾̲ס¶ЦЩ˻ǰ㶼ûаҷﰡһҲԭͬ㽫ЩƻԼҵĶʹͣһҲͬͬͬҪֱӰᶫǵɿ໥һۣ˴ͨЩᣬǵøһݺݵĽѵɣ
Ƶ˳ֽѵǸзǷǵŮȳֹţػ˭˵ҪЩƻھ͸ˣ
ػԲһ㶣С㲻ǸոմӦĳ𣿡
ǷǵҼС˵Ҫɱ֮Ͱƻ͸㣬ɱ֮ô
Ⱥף˰˼ҵĻﻹأɲ촽һ촽ܽƱŪֵģҪƱҪ浶ǹȥƴġ
Щҵ˶ػҲĽˣ˭ɵӣȻҲɱ֮ѶȺصĺػҪȥɣʲƱÿҲû
ǰɳ˵ʱֻҪӦ˾Ϳôֱˣ
ػʱۣԭԴӦƱƭ˵ʱ첻Ǿ˵ˡôһǰĳﻮɾȫˣѵҪȥݴɱ֮ɣ
żͬʱػҲһŭƾʲôɳֻҪ촽һ촽ܰѲƱõ֣ȵͱȸɻǮⲻԵƲô
ɳɳ죬㣬һôǷƲƲ죬˵ɳı£ֻҪӦܰ쵽Ʊǰ͸Ҳ޷ɳôھ͸㣬ʱɱ֮ǹ٣ʲƱǰװ˷ô
㡪
ػӢһŰʱǵͨ죬ֻŭҪŶըһ㣬˵ԭûȥɱ֮ɱԷ˳ƲԳܡ
ʲô㣿Ѳ㻹ίǷƳػһۣҼСϸѾ̧ˣ㻹ʶôҪ˵֮˵˷ʱ䣬͸ǣ
СѾͷƬӣҳԣɲ˵ĳвô֪ѵСѾͷԹ𣿡
ػٱǷôһŭգ˵Ҳ˼ôˣһЩƽ˵˵Ļ绰ð˳
ڳ˳˻ء˫ļɬŮʣµĲǵ˾˽ģĸػĻ֮⣿Ⱥʱ̲סЦ˿񻨰һػԼЦĻȺŭĿӣԼѾ̲סػƿڴ
Թ۵ϵҲһüȻ绰ϷһֻʮСػΪʵ̫Щ


һʮ ƴ
ػһɽɫʱΪ֮һһĨâǰ𣬾Ҫػ֡
ֻǻ֣һ߳㼴𣺡صģ
ɽͷһֻһۺӰ·һֻɴܶӹԾֱػ˹ȥȴǷǷԼ̲סˡ
ǷףڿǺڵӪħ֮УĿȾ֮£һЩµ˽ҪԶԶͬŮػе֮Ҳŭ֮±ֱػ˹ȥ
ɽۼǷԼ֣Ŀ˸һ£㽫ĽŲ˻վһΪ
ʵػһڱѺˣԼԷƴ󣬾Ʋһ̲͹ȥôοҪһʱĿ֮аҪ֣ػӶˣоԼС¾ҪԼų֮ϡɲΪԼܱȶڵĽ٣аŵ¹һ棬Ҳòȥ
ҺʱǷСѾͷƬӱͷ³֣ȴֿ˻ᡣɽ򲻹ѵһδɵСѾͷƬҲ򲻹ֻҪܹСѾͷ£öɽͶܹסû׼ܽһأ
ǷȻףȴѳý޷ǳһСӣػǱԸɦ䲻ҪԷǷܹ֮ռˣǺġûȷǷǰѾ·Ƿ֮֮Ϊаŵ̸ˡ
ֻػã֪Ƿǵ书ȴǴĳԤϣδǷѳ嵽ǰͻӰһΣһɫ˱ѴؿҪѨ磬Ѹ֮
ػȻйٱΪУȻϤѨһ¶ʱһæйٱһܣǻ˲Էֵ˱̵ִǱǰ죬мܶæһűܿͷһ亹
ȺǷССͣ书˵ãһ㽫ػƵǱǴΪػȻΪ˷ɫڽϵķѣһɲǻٵģڻֵҲ쵱ֺţ񾹱һֻʮСƳ˳Ծ
ƵҲǴ⣬ֻǷʹõҲʰɫ󣬼˷ìͬ˫ָʹһаŶɽʹõıʵʽһ޶ֻǳߴҪСһЩȻаͬһţܸɴаһ̵ֽġ
ϸȥǷʹ˵˫ǹǹƣȴͬᣬ̴֮Уֺӵ̻æлҵѨʽǳ˳Х죬ڹΪҲһĻȻػ񣬵ǵ֮꣬ȴҲػ̧ͷˡ
ػǷת˲㶷ʮУǷռ֮Ѹݣ˸ʼûػؾ
ػһСѾͷƬҲʰ£ﻹڻݵ㣿н꣬ей˫ҲԽʹԽֻʧ侲ʽӣȴһζʹʽЩɢңӣǸǷ˸
ǷͻȻָڵһţȻȻ»һգ㼴ڵһţԾָپӸ£ˡһʱ˫ַջ䣬Ѹݣܼ·𱩷һ㡣
Դ˵ʽػһʱ֪εֻòס˶ܣһǷһ˴ڼ󡰼Ѩ֮ϣʱֻһ飬ейٱʶʱأػ־ʹæˡ
ֻ죬Ƿǵ˸죬һ֮ұ֮ϣػֻұ۹ʹѣейٱҲ֡Ƿʱ˫أǰݳͷ羢ʸһֱػظҪػǱṦ㲻ֻʱ㱻Ƿǵ˸ˡ
󵱼ҵģ㣡
ۼػɥʧڼկķ˵ȴ̲סˣȽһһӱٱгҪǵկ

аŶɽâһضˣ·һһ˲ӹʮɣһӱկȺǰ˫һΣʱ㽫˻迪籩һųǰկȺɱ
аŶɽ书ε˵ãһ˫ʩչƿ磬կȺֵסžմžһʱҽѪŽת˲ʮ˵˶ɽһ˫֮¡
һϵе˵ӣʵֻǷһ˲飬ʯ֮䣬˫Ѿ֡ʱ񻨰İҲͻıзӦ˹ۼԷȻԶ٣ܸɣŭһҲһӳ
ڻȺʱΪ䣬·ͳһװ񻨰ˣܹկһݵ˵ǿȺһģڳ֮󲻽Բսկɱ֣ɽկҲͬûзŹ
ȺȻ¾ҲֻӲͷƤ񻨰˻սһǱĵܿݱһǧ˵ȺŹƴ
սˣǸŮǶϲôĿųеɱǰһж޹һ㡣Ϊ񻨰һʵʤһռϷ磬ҲлݵܹɱŮǰż©֮㣬Ҳ񻨰ֵһʱرʹ˿˵ŮĻᡣ
ΪⳡսػվҲûܹӹһ١
˫ȺսţصĿռʱС࣬ԭѾú޻ֻ֮ܲԱܵػԽĶŲܵĿռ䱻ѹѶȴһ˱㱻Ƿץסᣬһ˵ʺ֮ϣʱĺ飬
ֻػⳡսĵսһȴôˣػҲûжⳡսʲôӰ죬˸ûע⵽սϣԼ˲أĻйȥעˣ
ĿҲֻկķ˿ˡֻǴʱկķ˿аŶɽ֮ѾòʣˣŵļҲڿ棬ȥǵկʬˣ
ڴ˰Σҵȴּɣ˫ҪǼڵķ˿ܣһҲǺˣԽԽãƴܾˣʰҲҪ׵öࡣ
Ƶ˵뷨վǲʵֵģϾ˫ʵ̫Щ񻨰߲٣һռž֣жɽ󣬿˵ռơ
ȺȻѪ֮񻨰ƴһ󣬿վԵֵ񻨰Ĺʣկֱɽɵ֮ڳ׵ıɢ֮˵ͬҲ˲ãֻﱼӶȥ
ɽ񻨰׷ɱһۼֻ˰ʮɢɢҵ֮УѾɲ򣬱Ҳ׷ɱһ°ټ
ƿһ£־˷һս˫٣ȻлȺһռ˴룬񻨰һҲǺˣҲϰˣͱʱҪϡ˲١
񻨰һﶼûܵʲô˺ɽԲ˵Ⱥ커Ʋ˵ˡǷȴ书д񻨰ڰģҲûʲôˡǱָߵ˵ŮǴͷβûó֣͸̸ˡ
˼򵥵Ĵɨһս漴ɽתһϣھ͹ԹԵķ¶أϷѵһٹ
ɫʱһһĨŭɫһ佣Ҫǰ
ϼ״æһƿһۣʾ侲һЩ
ǰһŶɽһֵŰԶĳ׹ǰЯɽֻǿϧʱæδܵüһֱΪ벻ȴʵ֮
ϾƶԶɽǰûһ㣬ԶɽЦԶԣڳҲа̾ϳǸԶȲֲܹھַչ棬¡
νֲЦˣҪǰһ˵̬Զɽ񣬶ɽк㣬ҲҪڳһӦĿ̬ϾҲ֮Ϊһָھֵͷܹ˷ŵ̬˵Ѿǿˡ
֮ˣľ˶ɽֻ֪ɽıվħȻΪһھħȻﳹ׶ϣҪԭίŪѻ˵˵ûʲôİ취ʵڶ㲻һɱҲ
ֻȻҪʧˣ˵֮󣬶ɽ̬Ȳδ˿Ļͣһɭɭϻ˵ϷûϣֻѡҪôҪô
ɫʱһ죬ĺɽ˺ĺǳҲЩܲˣǹǵɽ񱳺ħ̣̲סҪˡ
ֻϻסеȴ̲סˣֻһӰȻı󲽿ŶɽһָȵɽϣǸʲôҲôҵ˵
ɽʱСҺϷô˵ô
ɽҲһͿҪˣøԼ£Լкô
Ҳһ͵ǣڻ֪ڵ£Ͳ֮°ô
С
аŶɽŭһһƵ˷˶һһΣվǰƼ̶
Ŀһ䣬ֱĽȥȻԸħ̣ⲢζͻħڶԷѾ۸ͷˣԷһӭͷʹԺڽ㣿
ү
ûƳ֣һڶ𣬽һӰƵԴܳýݣ磬һ£Ѹ磬÷
÷Դ֮ȻҲơصд裬û浶ǹͬȼĸƴʵҲͼ͡ʱаŶɽֶԸƣʱ˻ᣬ˷ּǻܵʵս֮һ˫񣬺ֶΪ
÷һͣǰĽŲվԱΪ÷
÷ֱһһʱһХݡһ˺ѿŶɽͳȥȴһֱ㽫ֵİ޷ʩչ˳
ɽŸ˵ƵĽǰ˸Ҫǰнһɫƿն·һӭɵôһ˲ȥƣæʩչλλ֮Զȥ
žһɽڵϣʱɳʯɽۣԭʵؾһ̣߳Ĺ֡
һ޵Ķɽ񲻽˿һӾȻ˹ҺʱˣǱϣ壬Ҳͬܲס
ϼһٽӹһޣһգ÷֮ͣ⣬ֱһ޶ͬһٴŶɽϯȥ


һʮ ױ޶
ɽһأڿն𣬽ɨĳ޶νδ֮ʣָֻڵһţȻȻ»÷һջػԱһãһˡ
ɽһȴ٣ڵϵ˾һţԾָٶȾӸ£ˣ´Ƿ
һǶɽʹ˷еɻǡ˫֮һ˳ŵڿգһ»ַѸݣܼһʩչ·𱩷һ㡣
ǰǷǾԴ书ΪҪ߳ػܣɼ֮ɽҲǼ÷޷˵ãʵǾУһֱ㽫˾ʩչͼռϷ磬˵ʤ
ֻ÷ɲػۼɽʽһʱԵֵ÷һˣֱ˳ɶԶʱѳаŶɽĹΧгһ·һХаŷϮ
÷İ޷Ǿ澭е湦Ѱ޷ͬһʹ޳ɣЩʩչ飬İȴɳ̣Ѱ޵һɣɽѴ򲻵ȴɴ򵽶ɽ
аŶɽԾ÷֮죬Ȼױ˫֮ѣűƿ֮𣬳񵹴̵ĳٴӭϮһæ˸񵲡
žһصĳ֮ϣɽֻһǿڰֻһ˳ŵصʱȲסΣˤȥ
н֮ʣɽŵǸ̽ڵ͵һ㣬˸һվȽŸ˵Ǳûˤڵϡֻٴ̧ͷ÷ʱĿǾأʵûϵһоȻӲ֣
ԭڶɽ˷ǰ谭ɳΪ׵ĻȺʵûϡ뵱Яǰȥ񻨰ܲݼû¶棬ֻϵݣʸԽӼֻǰŵʱĸһ棬ɼҵӡ
ɽҲǺɣΪ˵̽һָھңʶҵǼΪ˽ġ֪ʵֻǿһĹ跽ţ跽֮⣬Ϊھͷ书Ҳֻǿֵһᣬϵ跽֧ţȥˡ
Ϊ൱˽⣬ɽŻ֪ɲǰԶӣΪڼҵĵϸ
ܹɣΪʵжǿǹԼ̫޴ûҵϸ±óȻ֣д⣬ŻгԿôﶤƾ컯Ĺ跽һˣ͹ɺһˣдܴ֮ԿҲ
ӦҲֹڴˣ֮ǰ˵ѶϢ跽żصˣԴܵ˼ģʹ跽һδʮ컯֣ʮѾ˥ϵ÷·ĺˡʵʵϻһ֪üٵġ
Թ跽״̬ǿɣҲ϶ӵĶ񻯣ܹסһ㲻ˣһ书ûȫϣֻҲʣˣڵҶǿиɣֻƾͷˣʵѾûʲôʵˡ
ˣаŶɽǰŻôֻҪ˳ɳ˴ߣҵнڼֱ̽ȡһ򵥣ҵǵʵôܶв
ɾѾ˥ֵһңȻ÷ʵ˿ĸ֣аŶɽβԾͨ㣬ɽҲʼʶԭ˽ǰ˥νڿҲԤôף
ϼһӱޣ
ûаеͷת꣬÷Хһ׷һݡһ˺ѿŶɽͳ
ĺãϷվһ˫һĳޣ
ɽǰ÷˸ֲȻδ˳ԿԾҲǼΪޡʱ÷ģʱеŭøŭһӶ˫ӭϡ
ݡݡݡ
÷޼ӣ·һĶӰڴ̶ļХŶɽȥ÷޳ɣѰʹ޵һ迪ǰɶڱӰַΧ֮ڣƱ磬꣬Ѹͱңֺ϶
һܼ޻аŶɽҲܾ񣬽˫ȫʩչʽ缲쭽˫˻磬͡첻ֹľݺύ
Ϊ÷޳ɣаŵһ˫˲̣ƴǷȴ򲻵ˣֻܱ򡣶ɽҲ֪ôȥǰ취Ӿ˫˼裬һ·ӭϣӲ÷ܼҵıĻͻ
÷վǵһͬȼ֣ٻЩ裬һͶаӲӲʽļҴ򷨣ҲЩֲæңʱ㱻аͻıȦΧ֮ڡ
һ÷ԵЩˣϾԶս²ܽȫӳ÷İֱѰ޸ˡһа۵Ȧ֮ڣ÷ĳʧȥ㹻תռ䣬ʱ෴аŵһ˫ȴˮѸݣ࣬潥ߵ˹
÷޼裬ҪаŴӱȦ֮бƳȥֻǶɽζ꣬սһָ˷Ҳһͻ˱Ȧ֮ڣƳȥȴ̸ףһʮޣûܹаűˣֳͻһЩһ˫ѾֱܹӶвˡ
龰زЩģʱΪΣϾһĿȻ̲סߵʵƸ磬ҿʦƺЩǲǳְһ£
Цҡҡͷض㲻صģֻǳƾеĶ֣һʱЩӦѣûôױܵģĿžˡ
Ȼۼɽ񼴽ͻǰ÷һƮˣɽ룬ͬʱȻһյ˳вλãֱһҺͱޱһһХһСһЩĶһ㡣
һ޵ĹĸǷΧȻСһ룬ҳ̶ȴһΣΪͷβѭתӵĹѷԭǰͻĶɽζʱֹסҲȥѲ⣬ܼı޻ƵЩæңڽںˣ÷ֽԭѾаŵľ°˻


һʮ ˭˭Ӯ
ۼǿͻУɽ񵱼ı䷽ʽΧ÷ζֻ߲ͣѸ˫˻磬ʽףӰ죬ݺᣬ÷˿籩Ĺܹҵ÷Խ֮ɱ
ζʵУṦɽһ书ߵľһ·һṦ˵ãÿǿУ飬תŲṦ˫˸˷ʽϣ˵ʤɽΪһֿףħмᣬһԴ˷սʤǿУ˷÷޷书˵ãʵٷľУֽһʩչ˳
ֻаŶɽȴ֪лҪһУȴ÷⡣ΪۼṦ澭Ṧ÷ʵ֮ϣһζ÷ƵԷӳ
澭еṦʩչ÷Ѹ鶯ƮֻаŶɽתȦ㼴ռϷ磬ӶɽΧתΧŶɽתԽԽԽԽǵӦ֣޵㾫Ҳ֮ϣ
˿ȥֻ÷еһ˿ûӺˣٿȥȣڶɽƮ紵ˮ͸Ƽʵ˼Ȼգȴ̲סһ֮С
ھеĶɽоԣʱֻ﷢࣬кĪǰһֱΪṦڶֵǰֱǸЦûܹԤǰ˵ʤԼ̶֮С
÷Ʈ죬ʼͼϣɽ֮ת˼£ɽʵʵ뷨ǼֱںӰһͽ͡
һƴζûܹ÷Ľ࣬ЩԷ綾߰ĳ޻֮󣬶ɽٲͼ÷Ȼѡ˱Ԫһȹ̷أͦһ󣬴˶Էı޷·Ѱ󷴻١
ֻ÷ֳսʵǴаŶɽϣ֮κǰں󣬺󣬺ңһ޷·賤ߣܴӲ˼֮Ƕʤ
ڶɽҲս֮书տղһ˫˻磬µ֧׾ν÷λƻתӰξڱУǽ÷ƶ
Կ죬ٶȾˣת˲ѽϰУֻӰһŸӰһƬӰڴ·֮ϻתЩֲ˭˭ڳ˾ǾĶǣ¼֮һСģ㼴ܣ֮ǣ
ǷǴյŮߣС㣬ϵЩǲǡ
ŮƮ޷÷һĨʣ˵Ȳæȵȿûôױܡ
Ůô˵ǷҲͲ˵ʲôˣĿеǶ࣬ǶŮ˵֮ŷ
ʵҲŮ˵÷Ȼȱ޷ɽȴҲǵ֮ȶȫأһ˫˻迪й޹Ȼ˲÷ˣ÷겻͸Ȼ΢ԵЩǱȴҲסս֣սһʱ뽩֡
ɽ÷֮ĹǼģһʮйȥۻңһܾ;ҲˣֲεĽǼΪķġ
ʱͿɽ÷֮Ĺˣ÷ʱǴռϷ磬ֱöɽֻм֮޻֮Ǳʱƣ÷ĶͽЩȵһǧʱ÷ѾǺʪ޷Ҳʼ𽥳ٶԭѹƵĶɽҲ𽥻
Ͼ÷컯ʱж̣ԶѾаŶɽȻһѾܹͨڵԪʱضԪ壬ֲĹģյ޵ģҽԪתΪҲҪʱ䣬ȫսеĹġ
ۼ÷ɽץסչлʽԽļѸݣ˷еľʽŤת˲ľ棬ʼ÷
˫ȴϲǲͬŮûʲô仯Ƿȴϲɫ񻨰ȺҲǻȸԾǵİѾӮһ
֮෴һվԵЩˣƺв֧÷в¶һ˿ǣƸ磬ʦе㶥סˣҪǰɣ
ƵһĨ⣬˵ضż¶ԻΪʱ磬ʤδ֪
ƺΪֵ֮ͬĵһ浶ǹʵսⳡս÷˵ΪҪ
־ѾվھĴˣܵǰӰ죬Ʒ÷һ˿ȻľηԼҲ컯̬ҲȻڡ
Ȼ÷ԼҲ֪̬Ҫãܵҩʦ˵Ӱ죬ͷȴǸٹ̣ԼģһʱҲĲѾһϡ
˵ҪľҪһżᶨηǿ֮ģҪԼģһ㣬ȻٺõĻԵҲܳΪǿߣ÷˵ȱٵǡǡţҲΪҪ֮·ϼǰ谭
ʵ÷ԼҲһ㣬˷սδûгûϣᶨ뷨
ս˵νҪȡʤһٴϣᶨģԺż洦෴ˣϣ¸ӰӰ־谭ԺͣͲǰ
ˣ򲻵ѣǲ÷ְæġȻ÷ĵΣĹͷҲֲܣϾϾδƣԺܻ취ˣһоͶ̸ˡ
Ȼûеʱ̣ƻϣ÷ܹԼȡʤ
ڶɽı֮£÷ԽƣӦ޷Ҳ𽥱ɢȻ֪ô޷һʱаŶɽץסһƿ۽÷ǰһָ÷ǰһ˴̳죬֮
ʱ÷İ޷Ѿƣ޸⣬ԮѾۼžҪڶɽ֮£ҪԮҲ̲סһ
ʱȻ÷δִ޵Ȼ̽һŶɽץȥҪСɽĿһ΢΢ȥƲ÷Ĵȥ
ԭаһҪ÷гƣٳ׷һٽ÷ܣû뵽ǣоǲܣֱӭץ
ɽкâаЦƶɣӲ÷һֻӲӣʵǲ֮ѪĽѵöԷʶĴǶôף


һʮ צ
ϡһаϵЦ˲סˣеԷײһ𣬲ûԤǰֱӽ÷ƹᴩһ˴˺ĸְ֮ϣȻ֮
ɽ񲻽һ˼ӲעͭǽҲһ˴̴һֻȴӲĽֱ޷ţԷƻⳤôǽʯɵİɣ
ɽгԾ÷ȴûţһצסаŵһ֮󣬳Ծ㶵Ļᣬһ㽫οס漴һ֣žһɽ۶ϣ
ǣһֱƽȻŮȻس˫ų˹ʡ
СôˣŮˣǷҲǳһæʵ
Ůȴûлشֱֻӣ˫ĿĿųмˣ÷ϴתԵķǷǼ龰־棬֪ǸɽֵŮӵк֮С˹ע
б۶ϣаŶʱӳԾлعɫʱࡣ
һɿ֣˵һ죬вơڣ˵˵ľΪ𻵱Ծж֮Ҫȴɴ˿ɼһߡ
Ҳˣڴ˵ΪһΪ֮£Щʹű֮˸ˡΪűдԴ죬ʹ֮ҲͱӰϧһ٣ȻԽ۷ŭΪܡ
аŶɽˣһ˫켫ΪףҪѡëط귽ŵóɣۼۻ౦֮ϡҪĻǼ۸Զɽһֿ׵ݣЩǮƻϣ˶ʹ˳ֵģ˷÷۶ϣҪһ軨ʱ䣬һ۶ϵ֡
⻹һô򵥣ô꣬˵δ֣ȴҲٳԿһ˫˸ʮ꣬ûܹʲôˡɴ˷ȴ÷УöɽܹܣȥаžȻһʮĴ۶˱УһĶ飿
ŭ֮£аŽж۵˵ɰ÷Ƶ÷һ˽֣÷ɨȥ
÷Ҷһˣùаһˣ漴ٴ缲ǰݳٴ˵ɽǰ׹צٴʩչָצŶɽͷץ£ϼһӹһצ
÷һצ⼲磬Ѹ磬һֱѾץаŵĶͷϷδ£צѾ̵öɽͷƤۣƺҪͷƤ˺һ㡣
ŮȻһ𣺡ûȻǾצôצģѵǡˣ
һĻŮĿ૶СһЩģ壬ȻΪѹ֣ٵĺɴƮ𣬱¶ŵ顣
С˵ʲôǷ̲סɻʵ
ֻŮȴû˼شǷǵʻˣżһ㣬ʱ𣬴Ծ£һŲưųƮɶȥ
ʱ÷ľ׹צѾ䵽аŵͷ
ɽɫһ䣬ڼʶ÷ֽӡ˵׳֮÷צѾһŵ֪ɲ÷צԼͷϡ¼㣬ݳǡù÷ľ׹צͬʱһӣڷХлһŵĹ켣÷ʺ㷴ͬһʱɣӦ伫١
˭֪ɽ̳˹ŵ·÷ֱֻ־ѾӶ׼ȷ˵Ĺ켣֮ϣͬʱֻѾעҪյצڲܼ䶸Ȼǰ̽һߣٶɽͷץ䡣
ܶʱ֮;÷ͻȻһȴЩҪаŵɽȻɫ䣬ʩչԱһ
ۡһɽԴȻ㿪ˣȴûȫ㿪÷һצץұ߼ͷ֮ϣǱֽһ㱻˺÷ָ·嶹һûļ֮УѪʱȪˮӿ

ɽʹУ˶ʱأ紥˶
ߣ°ɣ
÷âһֳһ˦ջסָϵѪˮĩһ˦ȥһٴһǰ˳˲ӵ˶ɽǰֳצӳצӰ˺ѿŶɽ䣬ƺҪ˺Ƭһ㡣
аɫұ䣬ʱ˫˾ʧһ۱ϣﻹֵܵס÷ƫƫṦֲԷӶӲʣµΨдѡɽвһƬȻ벻ݺὭô꣬վҪһŮӵУʵǿɱ̾
ˣ
һһ貽ȻӶɽĲ󷽴ڳǰſõ÷һ˫צĵ·֮ϣһܼײצӰ໥ײһƬ
÷ӾһֻһȻȴѵ֮ײĽ֮ϴӲɵȥһ˳ɲǿվȽŸ
̧ͷȥ÷ϲֳһĨ֮ɫԭ̽˵ĲǱˣ֮ǰǸһֱ϶Ů
ˣ÷ͷ𣬼аһ֮ĴȴҲʵʵĳΪԶǺ߿ɱȡŮȴɽˣҸĸоԷĹ֮ȫʢʱ֮ϣ
Ȼɴ棬÷ԷľòӶԷ¶һ˫͸ɴ¶Լ¾Өϸ۵ļǲжϳŮĴܷͣ˶껪Ǹ⡣
ŮͣȻѾ죬ҹƺ֮ϣ÷βǰƺͻഺ˫˫ѾǾ̾ˣ벻ʱһϵôࣿ
ʱһ󾢷÷ӹһӰǰͣ£ʵʱ𣺡ôɾҪսôҷǣ
ȴƼŮȻ֣ҾȻ÷Կͦ
ŵǰƣ÷һĻ㱣ǰƵӰȻеһӰغϣȻǰҲһӰˣһΣձ㵲ǰڷ絲꣬ʲô¶һеġ
ԴǸĶǵĻĮ֮ҹǸӰҲˣӴ¿Ʈ㽭ֱһսᡣ벻ʱձ任ΪˣȻ鵽Ϥĸо
÷͵˦ͷԼɺȻӿĪ˼˹һжԼĺ˼룬ǰʦõˣΪҪ̷ˣôܳΪǸأǻĵΪʲôȴһ˿ڴأ


һʮ ɽ
ʵ÷ҲΪȣ벻Ů书֮ߣҲмɵŮͱ书϶ʦָ㣬˵ĵ㲦ɲ˭ĳһϵͳģ
ɴ˲ѿŮħеݱǼߣĲ˵Ϳаһħ̷ǰȴмӣ֤
ħ̷ƺλôߣȻħ֮ҲܹŽǰһλѾǿǽи߲ˡħ̽ڲ°и߲ĵλ֮ɵ֮ϡ
аŶɽΪħ̷һֿףλʵͣǰЯݼδܼһ棬ɼһߡԶɽݣŮɼŮ֮
˶ŮҲǼΪأϾŮԽߣ̺Խܸɵ鷳ҲԽˣֱӶˣﻹͶԷ£
ǣŮδеǰֳͱ˵̬һЦˣֻǼھˣ복ս
һԵаŶɽ߲ѣָ磬׵ʹܻСȣС㶪ˡ
Ůʤ˱ҳ£Ų̫ϣɽˣҲ㶪ˡ
ɽˣһֲ̫õĸо
ɽɽΪ֮ݡ
Ůƺ÷һۣ۵ϣɽľצצ˵Ѹ޼᲻ݣ
ɽĿ÷һۣ̲סͷ˿ԼָϸѪ̧ͷɫױһ̾벻λﾹɽ˼ҵ£С϶۲ʶ̩ɽԵȷʵԩ
ϲɫȴͷת˼ѲҲоצ书ɾצǾ澭е书֮أѵ֮ǰ˴磬澭磿ߣǻѱˣ
ŮƵһֵǴ˷ǰʵΪ֮˽ԹɽλΪУ֮ҵ͸ˡ
˵ĿƵһۣһת·һƶ񻨰ĶƮɹȥת˲ص񻨰Ķм䣬ƮȻϣһϵжˮֳṦ
аŶɽҲĿƵһۣ÷ͣʱƺҪӡӡԼԺ֮һ㣬漴Ƶ˵һתߡ
Ű
Ƴסаţ漴̤һżڶɽǸһһߣ˶ʱŶɽ˹ȥȥͯһ㣬ֻ׼ͷȴǼѣ䵽аŵǰֻһֱܽס
ɽתͷǰƮƮķɵǰܵȥӣױӵУɵ΢΢һ˽ӵǷ֮ǶԷ͵ԼǰűҲ뵽ԷԼ˷ĽסˣҲڽʱ쳣ѣΪ
ʵɽȻıиˣһ˫˶ʹö֮ǰϧôܾôˣֻΪܱж֣ƵȶֺԼҰһµ棬ʵĨȥˡ
ֻǴʱöԷıͻУȴ߳ܣԼҵıоȻҪͻⲻǶʲôȶӣһȴʲôٸһλᣬתȥӶԷͻصˣ
ֻٽе˶ԵɽˣһʱɽֻϤô֣ҲǣҲǣǱΣѿ֮
ʱЦ˵Ű׼ôһԵˣѵԼ˵ʲô𣿡
аŶɽɫһãΪѿ֪Ժ⣿
ɽǰڣ֮ǰȻҪ鱨׼˶Ѻڵ˵ݶȻҲ⡣
⣿ЦһŰҲϽˣ˵˵߾ߣ㽻ûУҵʲôˣ
ɽһһŭһķӿ뵱һ涼ɵãʲżҲִ֪ڵҲÿͿģΪ֮ӣȴ˺˵ܲöɽջ
Ҳ֪ƱǿȻŮѳڵǸˣͲִֻٰǿѹŭƵ֮񻨰ĲԣҶɽڴ˱֤󷲸ھڳ֮񻨰±ص˱ᣬа谭ΪѣΥŵ񣡡
˵Żɽ˵һ˼ҸһУ漴߶ұۼнս͵һ֣žһʣµõҲ۶ϣ󽫶ϳصһӣתߡ
ƿаŶɽڵϵĶһۣһĨâǹ˼ɵǸݲŮͶɽ񱳺ħ̣ͳɽǰٶͲǼ򵥵۶һ˾˽ġ
ֻǾһȨ⣬ƻǾҷŶԷһԺô죬ͿаŶɽˡպԼŵ񻨰ҵĸھ˱ᣬ˿ѣҲͰƪȥ
ɽ˵㣬ɶҰģҲöԷӦģһϳأ˵аŵıħֻ̳Ҫӣ͵͵񻨰ܲɵ˭֪Ϊ
ɽع鱾֮񻨰Ⱥʱ糱ˮߣܿû˵Ե֮ʧ
ӦȺϢȷʵԶȥˣתĿɨ÷Σ̲סʵ÷㣬ûʲô°ɣ
÷΢΢һ飬æû£û¡
ЩֵĿ÷һۣ漴תͷϵ鷳ˣҲ·ɡ
Ǿôˣ
ϻЩţԭΪ϶Ҫսһأ˭÷Էһ֮󣬶ԷԹԵľˣʵǴϡ
ƶ˵ɽ˭Ϊʲô˵÷Ǹɽ£
Է֮ǰŮ˵ĻϲɻѣóԷ֮ȥΪ÷չֳʵôĿɲΪԷ˼Ǹʲôɽ
ôһ˵ЦҲ֪ôɽϴ˰ɡֻҪǿȥͺãôʲô
ֻǻ˵ҲȻһ˿ҲԽɽּ£׼Ժлϸ飬Գװ


ٶʮ С
Դӻ֮һ˳뽭ݣһ·ûʲô谭˲١
ҲûʲôֵģǰһۣȺгկʱ˳֮⣬կʧأм˶ɵˣȻڡֵ񻨰һҶΪ񻨰İɽȻ˳ŵݵؽȻҲͰȻˡ
һ£һнԽݵؽ磬һԽݣһȺھֵǰӭӣΪ֮踮Ĵܼ跽ԭۼٽԽݣҪſˣԷɸ봫֪ͨԼھ֣跽Ҳ֪ϴ˷Ѻ֮ڹϵشھܺûʲô£Ǳһǰӭӡ
֮Խôˣǳڰȫǣơغ÷ڣǧѺͻҪգʵޱҪٶ֡
ֻϿǵǴ˷Ѻ֮ڵĿĵǸ꿤ҲƴǾô˼򵥵ĽѺȥܻܿΪӣøΪǸھִ˷Ѻڸûôϱ㽫ھеֶһЩԵ֣£ѺҲÿһ㡣
˵ϴھܺŽΪװǻưӵġ
跽֮ϵҲһѽԽݣ˵ǵԼҵͷٳµļʼͣ跽ִôˣô˫۾æţƼһֱŵҲЩ
跽˻֮ϵ˱һ꿤ȥ׼ڵٻھ֡
ΪԽݱˣֳڣԽݵĵεﶼʶ˶ᳵ·ɽ·գ·ƽ̹е̾ᣬЪţ˶һ·ҲҪ֮ǰࡣ
һһ·ðʱ֣һɽ飬ɽ븣꿤ѲλϱͨҪ֮أ֮ˣҪȥ꿤ؾ˴
꿤Խݵһ֮أ̻࣬ھҲûٽӸ꿤ڣԶ·İ˵õɽЪšȻٸϼ·ܵ꿤ˡ
һ˱ЩԾΪʱ컹ûкڣȴǰӰɽҲǵһˣԶɽɽΪشͨҪ壬˵Ϊٵģǰӵ㶼ֵʱ򣬽˲٣徲
˷跽һͬǰƵ˻ϵİ׶⵹˹ˣɽֵͦ𣿽ôôûˣ˯ô
׶ڸھֻǸ֣ʱΪݵʸǳǵõԸһǲ׷ģ˵Ĳ졣
ΪƼΪ˻ɣҲˬһֱǰź̧򵥵ĽһЩȽϴǳڹֽ֮¹ʱéʮʹѧһߺŵĵ˸ʹ书гԭĲˮƽγھֵͷ˵Ҳȴǰſˡ
üͷ΢΢һ壬˵һҿ͵Ͷްɡ
ֻһ·ɫȴԽԽ֣һҼҵ̶Ű塣ɽ˵󲻴˵ССҲһټҵ̣һȥһδɽȴҹһ㡣
ڽת˸䣬һҿ͵ǰһײӣдšջĸ֣ǰϰЪ޵ĿջŽգĵûϢŰ׶һۣ׶ɫǰš
׶˼ţͣƬ̣ü£ãȴӦţеңңţ쿪ţпˡûˣ쿪Ű
׶Ǻӵֳִ֮ѧ֮ùСɣ㣬ԽܹԶ˵ǸżԺӣҲˡǿ͵оһ˴ӦȻͻأ
׶״ŰһȫϢתͷ˵ͷںûˡ
Щԣۼ£ŰҲϴˢʮָɾЪҵģ˵ǰȥƣҲֻһҿ͵꣬ȥҡ
ǰ߹ʮ棬һҡƽ͵ꡱ׶˷ԸԾǰţȴͷһҿջһģһȻӦ
龰ŤͷƵƸ磬ǽȥưɡ
Ƶ˵ͷã
˵ʩչṦԽǽ롣ƮƮԺڣеûڰ
˻ش˲߽ã֮ҲǰӰٵĳǡͷһȻһҲޡϡϲδҳһѲеĲҲ΢£Ȼ˲뿪á
ƺͻؼ龰໥һۣоǰԾ裬̫ˣȻڰе
صƸ磬㿴ô£
Ƶȥҵǿţôҽ˵
˴ţϵ˽˽͵еһ˵˾棬ϵڽ֮ɫЩ
¶Ͽһۣʵϸ磬ô죿
΢һ£ʦַԸһ飬ֱϸȥƣһµǺԵʣÿʦ֣ɢһеٱ㴵Ϊš
˵Ƽ˵ƶض磬÷ĸſ죬Ҳȥʲô
ȴΪԷһƵ˶컯ѸʵȺһеˣ鿴ʦһʾҲѸٳԮʧ
Ƶʦ־㶼Ӧˣֱгջϸȥ
ջ֮һʱֻʣϺ¶ˡ
ʱ˵ĽŲ֮ϢɽϣֻëȻټһ飬ţȮ֮Ҳ㣬ʵǴѰϺ¶ͻȻֵȻ֪ƵĴѹ󣬳µļʺСɻ̲סġ
¶ϸ磬ǻǳȥɡ
áҲЩģͷӦ
ߵſڣֻӰζмԾ˼Уɳʦּ֡Ӱϸݼ֮ѲߣǶƺͶϱءԶػصеȴ
һᣬһʦرƵȼҲŻˣ˵ϲһˣ׶˵ˣҲûһֻа͸
һ곤ͷ˵ͷϵҲȥãȻߵĴæȴҲǺ׼δüԵķˣҷе򿪣ҰֵǮĶˡ
˽е龰ϣҲԼͬ˳ĬУ˶ָоƺһıƺõı֮С


ٶʮһ ҹŮ
Ƭ̣ȿڵô
¶ϸ磬˹ɢ񣬿¾ǳģҲ˶þͻˣ
跽үˣҪԷϢūٳȥ̽һǼȻɽգҪɽǣ֮ﲻԶ٣Ӧòѷ֣̽Է·Ҳеס
ϰڰֵ磬˾ٲףԷȻڳộȻбһ˳ȥ̽飬Էڰʵ̫Σգνǹ׶㣬ѷ
Ƶҵ˵Ĳ˵ҲȥðգǼȻǵ⣬ҪðͷģԾãԼʱǹͶô
ЦʱҲʶʶʲô˸Ҵǵ⡣
ƵȻվȴΪ⣬ΪţӵĴ֣ŴˣܹǹвѾˣʶ˵ĴȻΣգƵʵ̫ģνո˵ˡ
ԭھֵһʦǲԼ˱ںõ֮УҲֵֽǣƵ̸Цı֮Ҳ𽥰ƣΪ֮浱ͷ˶£µ˵ĵȻҲ͸ˡ
ϵãǾãŶԷԼҵҪʲô˸ҰǸھֵͷϣ
跽ҲǺԭԻ軨۾ⱩūĽҲѾкܳʱûѪҲ÷ˣ
ϵǱ͵Ъˮ߲֮޶ҩһ˵
˴Ӧһ㼴׼飬ջˮײ֮ĶǶҲ֪ôǳֶԸȻ̫Ч˸ɴҲͲó¶ˣֻ˼̫࣬ԷҲ²׼һļޣûôĶҩ£ԸɴͲˡ
һ֣ϴףܿ㽫ãһ򵥵ĳһ٣ʰȥҲȥͷϢɳ䱸ʣµľͶڿ֮еȴﶼ˼Ȼڿôƣ϶ҪϮһ磬˾ʹɽ뿪ԷͰ׷ô󹦷ô
ʱ򣬻غȻ˵ȫҶûˣΨŵƻ𣬵ڰһ֪ǵټȥеĵ򶼵ðеĵ׼ǵڡ
۾һͷɱ֮ãضƶǾȥɡ
ƺͻ˴Ӧһ첽˿ջȥеȥˡ
ϵ΢һӿջȥ̵ֻĴһһȵֹһ߽ϵĸҵ̵ĴҲеƹ͸ϵƹ⴦ȴǱԭࡣֻûаϢ˸еһĳغѹ֡
ʱ䲻󣬱һӰ¹֮·Ӷ㼴ջ֮ǰǰȥƵĻء
ϼֻлһ˻˶ƣ֣Ȼ˵Աߵ¶Ѿ̲ס˳ضƶأ
⿴һۣ漴תͷ˵ţǽȥ˵
ϵɻ󣬲̬ݣǳʲôӣӦòǳ⣬ʱɻ󣬵ͷͻһ˿ջ
Ƚ˿ã¶̲סٴʵضڿ˵˰ɣô£ƶأôûһ
ϵ˵ĿҲͶ䵽˻صϣȻڵĴ𰸡
΢΢һЦţǱģƸ˵㽫˼ҵĵƻ𶼵Ϣһ˶ûУȵ˽ӣҪҵǵŵҲѶ¡
ǶڿջǱǱջΧѷֵ˵ټǵƻ̫ƸԼǱĹ۲춯ǲܹһЩ˵˿Ȼߴһ
ϰһģƶⲻһǵĶĿ࣬Ȼƶȴת˰Уԭһȫڱˡ
¶ϸ磬ȻǱɳֵǱ񲻸ã
ţǧ򲻿ɡæֹ
¶ɻĿأôˣضʲô׵𣿡
Ƹ书ֻһǱУ˸ֲˡɳȥ˶ˣһᱻ˲ʱǵĴҲƱػᱻ֪ǽƾͼƣƣǷӦˡ
ϵ˵ͷ¶ض˵еҿƶһǱɣڵͣ㱻˷֣Ҳʱͳ£ȥԮҲü
¶һҲҲٶ˵
ڿջеһۼҹѽ˸һ·ʱƣӿҲЩ⡣
龰ϵҶһˣһ־䣬ʣµ˾ʰʰ˯ɣҹٻڣܲܵһҹǾ͵һҹɡ
ҲǼ򵥵ķһ˭վڣ˭˯ҪȥִںϢ

ڴʱȻһŮӵӿջ֮⴫֮УرԵǴӵĶϽǴ
˾ǴһæһŲ鿴ŮȵԴӶϲϴҲǰȥ鿴ǵ˵ĹơǲȥŮ֮ԽĲ̡
ʱ׶վԸµʾͷ´ȥ
Ͽ˰׶һۣ׶һĽУ֪԰׶ˮƽȻָֻԶԸһëݿȴҲˣ鲻ѣ׶ԽǱ˵ͷ
׶żʦһԴȥֻǹãŮȵֹϢȴ׶˻رһͷƽ׶ϵվͷҴֹȥ
һŵͷãͷ켸ֵܹȥۼʲô£˻ر
ǣͷ
ͷӦ漴żʦֱָУźȥҹе˸ʱ㼴û
ֻһ˹ȥ֮ǲر˺һᣬȻǰǸŮּɱ
ھ˲֪Ǳ߳ʲô£԰׶ͷ˹ȥʱʼղر˵˵ˣȴֲŴ֮ʵǹ֮Ѳɻ˹ֲɣ
÷͵վ˳ȥʲôװŪ
˵Ҳϵ˴Ӧһ㼴ӵĶϽǷӶȥһӰҹĻٿԶȥ
ţҲȥ˵һһӳ䣬ת˲֮÷һûããҹɫ֮С


ٶʮ Ϯ
ۼ÷ͻȺǰȥ̽ӣҲˣ跽үūҲȥɡ
ư˰֣磬ǻһȥɣ˵˵ĵɽ֮ơ
á跽һҲǣߣЩпɾһֶûˣһ˸ͻϮԵֵǵͷӦ³ڿջпڻ֮⣬˱㶼ͬһԴȥ
ֻǻûߵǰǺ֮ƴɱ֮һæٸȥǰһȴڽֱߵһŴڳĲԼԼӰڵ̵ķ֮ϣм˶һ߸ˣһĶơ
ʱԭڳĵ֮кȻ⣬͸ŵŴϵ˿еľڷһصˣֻվţһ÷ͻˣлصϻδϨĻӣȻȼе
ԭ֮ǰһпվķеĵƻȼ֮ûػȥ֪ͨϵˣԼεҴӶͷɸߴ֦Ҷïʢϣߵһ֦£һӸԶӶܱУֲݱ˷֣Ѳ֮ڡ
ϵϣֻвƻ㣬ܱԵȴǺһƬرϾֻˣĽ˼ҵ򶼸ȼˣֻǽпӿջļʮ˼ҵӵ˼УҲռ֮һӣҲԻˡ
˵һӵܱԵشͰ࣬Ŀܹڰҹ޵ƣҲʲôӰ졣
ϴһ󣬳˴ҹ磬ϢҲޣƲӿͷ˯
Ȼ֮УȻһɳɳ촫ƶʱһȥֻ治֪ʱһȺЩ˶ɫҹ£ɺڲŸʽıУ书֮࣡
ƶʱԭЩʧ١Щɽ򣬸ĵˣֻǲ֪Щ˵һ·ģܵô֡ΪҪԸأ
ЩһӣֻΪ׵һ͵һ֣Щ˶ʱֳĶӣһͷģ֮˵ɽɢȥЩڰıԵشߣռסӵķǽӶΧ
ƵвһĨâƣЩ˷Ҫһһ򾡣ԲŻڶ֮ǰȽӶΧϣ˳ܡЩ˺ôθڣֻǲ֪Ƿ֮ĺڣѵͲ°ˣ
ΪҪ˵·֮跽صģǵʵõ˵óѣƲûʾʱԴ䡣
ܿ˷ٺ˱·ˮкһӿУҵط䣬ʧ߹оˣŴӴŸղȺнķȥ
֪ѾǱٵˣнʱע࣬ΪȷһʧǱеĺ֣ʩչ˳
ƾƪΪ۳ľԲɷΧ֮ڵһжӲƵĸ֪ΪжṩĪʹܹǰӦЩǱеĺˣӶܿĹûбЩ֡
ֻȻûбһںȴҲǸ˵졣Ϊ±ǸΪ׵ĺҲûҸ̫ƫƫЩԺӵģһºڲ棬ʵڲ÷ֱ棬ƸŸž͸ˡ
ץͷһ°ɣƫƫЩ˻϶һȺһҸǱĵص뻹ܽûһ䵥ģʵҲں˵ץѯʡ
Ϊ֮ʣӵĶϽиŮӵоƳһԴȥԴ֮һԭһٽֵ̡
ԾϷݶƿһƬ¹ۿֻڲ޵ƻ𣬴뵭¹⣬ֱֳ߰ǽһͬµŮվм䣬оˣҲΪȴǼԵüΪ졣
ƶʱȻ֪ŮҲǴ˷Ǳеĺ֮һ˷ΪȻǰϹЩˣֻʣǸھֵˣŮյĶ
㣬Ƶӻȡʱ׼һЩҪھ֮ʲô˺ͳ־Ԯ
ȻŮӽһϴһ󼱴ٵĽŲ̧ͷȥȴӽֵϿ첽ˣȫǼھֵʦ֣Ϊ׵һǴѧȥ˼ֹİ׶
ֻ׶ǰģĶϺһʲôڴף
ۼӦ𣬵һ߿ţŵ¼˱㴳˽ȥֻǰ׶˲һݣûȿһŷĩӭ˵ǵϣ˶پͷۻӷת˼Ȧ㼴Եڵأʡˡ
׶ûô¾ˣȴڷϿ׶ǸһݣǺȵŮͻȻһһԼĪĳ߼಼һҩ۱㼴żӭ˳׶һʱ͵ˡ
Σﻹ֪Ůеǿ鲼̺˼ҩŮʹõҩƲסûг֣ϾڻûŪԷ·һƱҪݾߣȻԷûж԰׶ɱ֣ҲȲæŶ
ȻҲΪ׶ƵвôҪͬ£Եǻأƿ϶̳֣ﻹ˵ϲ鿼Է·
ۼ׶˵أ֮ȽŹغã˶ڵϲ鿴һ£һԲϵĺ˵ߵСϺס
һ˵ʵòðǸɵ
ͷǸϵĺҡҡͷȲãѾϹСϺףʲôʱУţû׼һأܲܰѴ
Ǻ߸׶ϵѨס漴ǽǡȻ̧ŮӵС
Ůӱֽ
ʱ䲻мǰ鿴ϵǸھֵһͷͰ׶һȾƣϵӡ
׶ֵܣû°ɣ׶ֵܣô
ͷ˱а׶ֻǰ׶ʱѾԵסѨﻹܻشͷûػ㡰顱һ߿Ҳ˵֮СŮ«ٴνͷҲԵˡ
ٴǰ鿴һվĻһȺСϺסԼôҪǸ跽Ҳа
ܣ֪㼱뱨Ҳ룬跽Ͼ֣ʹδҲֵܹµģһҪˣֻǣס͹ˣ򲻿̰ð
ʱǸϵĺ˵ȶү¬үү͵˰үǣٹԮ֣Ȼܹ׽跽¡űʳ˱аף˽Ǵλֵܵĳ𲻾͵ñô
ǰǸ˵ĺ˳һ£ҧģ֪ôˣ
漴תͷŮӵٽУһһһ˫ҾͲҵ˻
ŮӵӦֽ
ϵǻȻ֪ҹȺ˵·ˡţǶү¬үģ⼸νﻹ²ԷָΪ˭ɽɽʮ̫Ķֶ̫ᣬ̫ɺ¬ػ˭
ʣµǸʲôү͵˰үҲʣɽʮ̫е̫Ͱ̫ˡǵ˵ɽʮ̫е̫ӶGž̫˳Ƶ˰˹ºƺţ
Щ˵ģɽɻͦأʮ̫һĸƶϵǰȥɽǶԸɽǴˣֻǴǱɽɴ˸ͷ飬ҲһֵúȥԵĻƲ⽫ĸ̫£ɽж˿ã
ʱֵϴһӷ̧֮ͷһȴһһӰ߷Ӷȴǻغ÷Ůˡ
ƼΣӷվŻغ÷ʾض÷㣬
ƿۿŰ׶֣ȴٿŻغ÷ٲ塣˵Իغ÷컯Ϊʵ㴳֮УԷҩֶӦҲκβĻơ÷ˣƻǲԸգ˭֪ԷǲǻʲôֶΣ
˵ѾŪ˵˵·Ե˵ʵҲһµ˽⣬ҲûʲôȥıҪˡ
Ƹ磡ˣ
غ÷˼ζʱϲɫʵǰų״ҲЩƵģϾǰԸҪǱв쿴ֳô״ȴƻȥ֪ͨƵİȫǡ
˵Ҳ֪ƵʵܹвѾˣʧʧ㣬һʧĵڿƽ£˾ǴΪϲԭеĵǶʱɢ˿ȥ˵֮£˷û̫⡣
ʲôˣ
һء÷ʾеĺȻҲˣʱŭ֪ڷѾвͨˣ׷ŭŴӵ̵Ŵ֮ԾΪ׵Ǹǿ˻ڽֱδǰĻغ÷ˣֿһվݶϵƣȵϷɵ
˵ֵϷΧס֮Ҳȫˣھļ£Ʒִ˷Ϸֻ߸˵ĺˣǰǸϹŮӲûиų͵شӻаγһУŻԵİ׶ȥǾЩûˣҪɱ֣
ȻĿ׶ɱָһݡһХһʱƵзɳߣ׼ȷĴǸֵŮӵͷ֮ϣŮֻüһҽУ㼴ͷԱѣѪԽһŽж̵أʬ塰ͨһڵϡ
ȴʩչָͨенеˡǱ䣬һ߿ܻ׼Էλãžӳֵ˵һȻ⣡
߸˶ʱһָֻһһ⴩뷿УžŮӵĲҽУﻹ׷ô£
ҲΪọ̈̄ǲԽĺȻŲϰȴһ׼ȷĿ꣬İַǱ˵ǿˣû˵
ԷİֵٶҲǿþˣԷʲôûп壬ͬѾɥԷ£ĪİַβľǶԷԴַԸǣǼ˭ܵס
ˣһۣĬһֵӽ˹չΧ˼ͬСӵİʵ̫ˣܸʩչĻᡣ
غ÷˼ΧӵǰҪϷæƵض÷㣬ӦȽȥȰ׶ǰɡ
غ÷ôһ˵ּΧȷʵ࣬ҲԽݾˡ
ʱϵϵǾͿǰôһ


ٶʮ ҹɱ
߸˱٣ߵâһ˹˿ǺॡһʣʱһƬ貵Ľҹ𣬾һ֮ѹ߸߼еĹԡ
ϡ
һܼĽײ˲߽ǺȴƲĻƵ߸˲òбʽȻʯƵĳ߸˷ֱ𽻻һУ˶ʱ˲
һƱѾ̽˵ʵֲ֮ǰЩ˸ҴԲѵ˵ҪǣסأҲȷʵˢӡ
˸ǺɵΪΪ׵Ǹ߸ѴԲ֮Ҳ벽֮ңѿɳƵ׼һ֡߸ǵȻֵĶ֣֣ܲסһ֣
ֻǿϧվСңƲﰵҡҡͷʵȻ㲻ԸȴԶԶûһ֣跽ϣ跽СɵΪôҲֻͲ˵ķݶ
߸ȴ˾κˣǴĻǶԸң֮ǰȻҵ˽⣬֪ơƴ˷ûʲôڣЩҲһ۱ϳƵݡ
ԭǴ˷ıԸңΪֻһ跽ԶԸʵҪһ跽ǲġ˭뵽跽˶ûţһƱ
ƲŶ󣿸õ鱨ڻʮ꣬ɱֳʵȴ˵ǿһ㽫һˣԲǺܹģѾֲӵеֶΣ
ʮ֣ʲôʱðô
֮󣬼˵Ŀ»ָ˼ᶨƳϵǿûǣӼǵĶ־һٴЩ˶ϽˣȻϽĲпᣬǼȻҶ֣ԽǳɫԽҪɱƱҪΪǵĸ󻼣
Цнһʱӭȥ˷֣ٲ飬ͷħʩչг·㼲̶˲㻮Ƴգ̵Ϊ׺ߵǰ
Ǻֻǰһһת˲۽ɭĽƤ̵΢΢ʹë𣬶ʱȻɫƴԶȥͬʱгǰնܹ˵УֻܹԷˣһϢ֮á
ֻǰһƵӰԭʧǵĹȻ˿գٿʱŷƾȻѾ۵˺ߵǰʱ󾪣æбʽԶȥҲѾںĺһ˻ӵһ˴ִ̽ƻͼΧκ֮ƵƱлؾȡ
ֻעҪʧˣֻǽ֮΢΢һ㣬ԭѾѸξȻԭĻһأ磬ҫҹաһ紵Ƶα֮⣬һһѪӽ⻬ɶ׹֮ϣ¹ҫ½һССѪ
߸ոһĳ䣬ॡһˤ֮ϣȻֳһĨ죬ʱһԵ˳ŷб¹µµ£顱һˤڵϣѪȪӿڵ
磡
һ˻һ״転ŸոڷվȽŸƳ˹ȥնйͷӭն¡
˻ûдӺߵлعּ˰Σɫ䣬аЩǿĺ߶ǶԷһ֮УôððȻĶԳȥǰװ˵ԼҪҪ۴Һòã
ֻЩ˻ǲòǰȥͬһƷϾһģٱƸɵһʣµļ˾͸ӲƵĶ֣ΪԼҲǸ嶯ļһ

³Ŀ䣬һ񣬷·һɭҹҫ۶ֱ̹ǣҹҲƵʹͷĺ˾ӹһͷ­ѪӿŽڲãҹɫһĨ޵ʺ죡
漴ƵȻڿһŤ׾ٵıϯļ⽣ķ϶䴩Ӷͬʱһƴ顱һһ˵ı֮ϡ
Ǻ˶ʱƺһһѪ¶ɵǱ׺˵ͷʬ廹һأ鴤£㼴
ʣµĸ˼龰ֻû⣬ֽűһʱֻá
ǵСʵǰĳ̫ǵԤˣҲǵͷѪϽҲ٣ڽҲǳĸˣȴ˿вһɱ¾棬ѾɱˣǵеǿߣҪɱҲǶ飿
תʣµĸˣﳤһҪٶȳ֡ĸ˶ʱɫһݣԼͬתܡⳡܻʤĶԾЩҲ̲סӱ֮ġ
ܣ°ɣ
Ŀһ䣬ָݡ죬ڿХм˲䴩ɿռ䣬׼ȷ˵ϡѪŽҽ˷׷׵·ȥˤڵһûǲ
һ˵ʵֻһ֮飬䣬߸ɲεĸֱ㼴ɥƵ¡
Ϊ߸֮սݶߴеģսҲ˿Сϵֻǿɱ˼ˣҲ֪ȥ⼸˵ľΪʲô
ڰ۲ȴ˾κˣǿǰǣƹ跽ˣôв˰ı˸ɱˣҪԮҵСʲôʱôˣ
֮ȴҲסˣһ£˾˷Ǻķټ׼ζ뽫һһɱǰĻᣡ
ɱ
ɱʱ𣬴ĺͬˮһӽֵӿؽֵĵ̡Ժ䣬ֱߵСֵˣŴĺðֳֵУ¹ҫƬƬ⣬Žֵһ˳ɱȥǺѹѹһƬж֮࣡
ϵɫʱͱˣȻѾϵҪǲȴû뵽Էôˣ
跽ʦ֣һҲʮˣԷǵʮ֮ڣҪտĽֵϱΧ跽һںܹͦסµʦҲǵʧزɣ
뵽ٲɣϺ˶˵ȥ


ٶʮ ݶϵս
ھ˵ϵŵ̼ȥ
ҶףһտĽֵϱΧǰҶǵˣ书ߵһ̶ȣӦùʱֻбҵҽʬ³ֻҪ˵֮У˷ΪڻֻסŴȳڣΧ
ֻǸھڶĺȻкζۼھҪ嵽ȵĻغ÷˻ϣЩ˷׷׷񱼣Ҫסϵˣǽȥ
ƼһҪȥӦ׵ˣ˭ϾʱݶϺȻϢԾһˣһǰ
ָݣҲһϮ£ȴδһԺڲ棬ͷϴһƶɵĴңѹȻû棬ȴӰ֮Уͬò
ȻľΪžӳ֣ȻԶڵòھ£òûƵġ۾ҲΪ˴˵òƲŻľΪ˳ʵ̫һЩ
ģҲʮͣ˫⣬Ƥֳһֲ̬Ĳ԰֮ɫƽޱǣΨڶıǿףһƽİװһ㣡ܹͨоߵĺ£ƼֱҪΪԼϹˣ
ҲǾ֮ˣܿӶԷò֮лعâһȵÿ
ǰҲ𻰣ֻǺȻ֣¶һޱȵ΢Ц漴ȻԾѸޱȵĳ嵽Ƶǰ̽ʳжָ͵Ƶ˫۲䣬ָ֮£ޱȣ˺ѿ֮͡죡
ֻǰһ˵ǰʱһ벻߾д书ָ֮µѾ컯Сɵӣϲ۳ʵҪǱָУǸְҲǵñ͸ɣ
æгһãһ¶ߵظҪȥȴԹ֮֮ؾȣԴȰƱУ򻹲ߵָƵ۾Լ͵ȱƿƶˣ
ֻƵ߲δͬǰ˱ܶӹһһŤ㼴ÿ⣬ٿؾ͵һˣȻֱӴĿ͸־ݵأصתһصƵıҪѨһİ֣ǰ
ƴһæżһ㣬ǰڶùߵһһӴڳ֮Զͣסת
һҹ紵ֻ΢΢һ΢Ļ֮У̶һŻ֮ɢ⵽һȻȻӿʱ˿ˡ
ԭڷһ˲Ľ֮УƵıѾԷ֮ϼԷصİƣȻֻ΢˵ƤԷȴذ֮ͿĨĶҩжлⶾ֮ЧһʱѾڵˣ
Ʋһĺ£߳ٶ֮죬书ʽ֮죬ֶ֮ʵƽûоӳ֣Ӧ΢һ㣬΢һ㣬û񹦻壬ֻʱѾڶԷϣ˵ö˶˵վˡ
Ҫ˵ƻ湦һٶǿþˣѰĿ콣ȻܣҲӦǱȴ赭д㽫һù˷ʽ֮ʵڳϣѡ˴Ŀ
˿ǼΪ֮£ϵľ˿¶Ϊ֮һеһȴ˵δ˿ɼѲ֮߳·ϣδĿĲֶ֮
ǲ߳ܣֶҲͰˣؼ߻ų׵ʵ͸ͷˡ
Ʒֻվţδſȣ֮вӯߣԷܴôխĿռк谭ѸޱȵȥǷǺεȵľ
߷켫ɼ˵ȱʽĳ·İȻܹ׾ٵ˺Ļͻ񹦵ķ˵ɼ䰵֮֮ȴȥ˰һͿϾ綾ɼΪ֮Ӻ伫˲ºѲģ
ʵʱλѾƵǰ谭ԾµȥӦ׵ˡ
ڼʶߵĿ֮ǰѾôˣھߵĶݽ֮ȴǲˡȻֻǶݵһν֣ȴѾΪ֮ͻȻðİ߲񣬶书ʽĪ⣬Ѱ书·ͬʵһ󾢵С
ʱǰȥӦĸ϶Ҳȥֱңһĸ˫¶ֶ֣ΣҲѱĸȫİ취Ȱ߸ɵȻȥ븸ĸϣ
һʧ֣ǰϸֳһĨ֮ɫ漴ȥЦһһٴҹһ˻ɾһԾţָ繳ƵĶץ䡣
¹ҫ£ߵָ֮϶ֳһ˿еĹ󣬾ǲ֪ʱһָףָ׵ǰķ·צһ΢ȵУɫĹȻͬͿо綾
ǰѾԹƿɲߵлУιһŤܹߵצϮͬʱһΣʱóӰһţ̶߱ȥ
߶ʱһûм书һ˾ȻֻܷӰѵƻô⻹˵ֶô
ս֮ȻֶҲľ˲ٹƣһ׶£˫һŵȻ󵹴ڶ䲻ݷĴķ϶ڳ֮ɲĿƣֱֶʵЩŵˣ
һգβֹٴŰ׷ȥβӰһ׷ֻмӰͦŰ׷ȥʣµӰɢҹ֮С
ȻĻʲôϾֻ书ɷǲ⻯ֶΣ˷ʩչ书ʵǾ澭صṦӰӰӪĿӰˣķ
Ӱ˵Ǿ澭Ṧ֮һţͬʱҲһšϹ㣬һ߾Ṧս֮ʻûõӰ뱾Ϊ˶Ŀõ˷ֱ治αʵλӶ˵ʤ
ڶһֻ࣬ǻûӰӵӰǸһӰϼƾӰΪ֮澭е书ǰṦӰ˱ݻ˼Ӱ֮Դڴˡ
˵Ĳ㣬Ṧ仯ûӰ࣬¼ٵֻǴʱӰѾֻһʵ壬ӰǾ£ԪΣͬ߱൱սȻֻǶݴڣȴҲߵʵ֮ࡣ
͵ԭҲĲԭֻͬǻûԪӣάֵʱʵֱԭ;ű
Ӱĺֻǻѵĸ˲룬ھ澭вδؾţϾԪ۷ЭԵУѾֶˣǴ澭ĻѵҲԶûдﵽˮƽ
ʶҲֻ׹ĩβһԵĲ룬׶ԲԣΪﵽҪ֮ղķʽȥǲܴﵽԤˮƽԼҲӰȻϹ㣬ʵֻѡ
ȻֻͷţҲӰ׹湦ѧ֮ˡ
Ҳ˵ӰһĺţѾͷҲǼΪĸƵʺͼҲΪ֮ҽƪ֮ŵԽһɡ
ݵһѶȣƹһ£ҪӰĵڶ͵ҲɣҪΪ֮ҽƪٽһ㡣
⻹ΪƪоӳɣǻһµԲҲǴ˵еʦ֮пܽ˹ǰ㳹ɣ
ۼֱһ֪ԭֻóӰѣĻжʱһһսʲôǿûȻԷʹõĲ˶ԵеһδɵСӣֵ·첻ɣ
뵽ٿȻڳֱӭϣһ˫ƻɭצӰ˺ѿӭȥ
Ŀһ䣬нһתŰߵֱȥѸ磬ѿգڴͬʱһֻһĨꡱһ죬һŰߵش̳
ΪǴͯܲͨѧ˷Ķ˫ִֻ֮ӹĹ֮ѧŮĽ˫֮һ书һţҪһֱϰıа񽣡
ڻص֮иؽһϺõ䣬ҲۡƽԸһˣֻһڳӣϼֵľУʩչ˫赵ŮĽ˵ʤ
ձˣݵĽ棬Ѿ̵ʶ˰ߵѲ֪ʩչƽֶοºӮ˶ԷҲûٲҴţ׼ʩչ˫֮ܣȥ븸ĸϣ
̽צ¿ۣҪȴ̳ĳץס˭뵽ظ佣ɭƾȻһʱһæצҹһڿһۣԺ֮ܿͻһչֳ䲻Ṧ
һգɫ˿䣬ʶ书ԭҲûܹһ˵Է˫ֻ֮ʩչĶ˫ַʹ׽ֳʩչȫ潣ʩչŮԴĹɵŮĽһչ¶˳
һС˼ġʹֽӽֱֽбֱ̳ȫ潣Ůеġ˼ġһʽͬʽȴǴһȫ潣УһŮն˫ʱþˡ
ߵƼ̶˫̸ֿξһʹȴĬǳʩչʲôʽƺ޴ӵֵæŵݼ˶
Ҫ˵ߵķӦѾɻδȫ˫֮͡ѿ֮죬ߵ֮ѾƵĳһӡǰ½ҲһܵˣƵ˫ȴδ˼Ƥ⣬ҲѰųһ亹
ۼһбƵðĺˣƵһСǰ¡ʹһ϶²ģֺա̵صĹ⾰һʻչػֻεðۻһ벻֪ĽнӺδ޴ӵֵֻٴԾ˱ܡ
ȴ˿ûзŹԷ˼ɫŨǰ˫СáС԰վաҹһŮĽľʽʩչ


ٶʮ ҹս
ݶ߼ս֮ʣҲͬս֮С
ϵ˼Ż÷ڵĵ̳ȥҪŮϡǾǼҵҲͶʮԶǷƽҲǼԾӣ˵ת˲նϵ˵ȴһμѵ·̡
Ϊ˾Իûȵϵ˳嵽ſڣ㱻һȺӵԱС֮гĺһ嵽ǰ棬סǵȥ·
ϵɫʱΪ֮һ䣬϶Ϻһȥǰͳ塣
ɱΪ׵һ˷һƵĵͺʮ˶ʱһӽ赶ӽϵ
ȻҪȸھַ٣Щ˵ȴţ˵ھһ˵ʵǻҪǿ٣ƴǶ벻Ƕ֡
ǸҪ븣ھƴֻҪϵסƬ̵ʱ䣬ȵǵĴϵʱ֮Χɱھһ˾ǲҲˡƴǻǶ֣һʱ䣬Żܹġ
ԴϵҲ֪˶ܾڱǰͬʱƾԱܹڵһʱͻƶԷ嵽ȥ
ʱһڶǰĹ跽Ȼˣһأ˲˦˷ɴڶ·һת˲ӵܵǸǰ˵Ŀֻвһ֮ء
Ǻ˶ʱһæؽնҪ跽ƿɻֱ۲ŸһûջǰһһһľʹԺǰһڱʲôҲ֪ˣ
ۼ跽Ѹ˹ĺҲһ漴㷴Ӧ˹Ǿŭ׷յӽ跽ն̻
ӭĵĻ跽һĨâнⱩ𣬡һܼĽײǱŽ䣬跽ױڵĻ֮˺һӣȰ֮УҽУҸһźȥ
漴跽ⲻͣ·һ߰ڿлһĻߣ׼ȷĵһ˵ǰĽ֮ض룬อиƬǺֻü³һڻƬѪ㼴е
ʱ跽ƿ֪֮и͵ϮһбǰڳöԷգ˳һһ˵ĺתͷȥԭǰǸĺͷĿֵ͵Ϯ
ȻһЦ跽һһⱩ·𳤺羭죬ڿһĿ⣬˲̵Ǻ˵ǰǺͷĿȻɫд󵶿裬ǰһƬܲ͸ĵĻ˵ʤֻܹס跽콣
ֻ͡ļƿ֮δ˿ıײ֮跽㼴齣ߣٴһˡ
ǺͷĿһΪԷǼܣ֪Ѷˣңһʹͷһŷظ֮ز֪ʱȻ˺üѪɲεĵ£ѪȪһ
ԭ֪ʱԷѾԿ콣Ծܲ͸ĵĻϴ˺üѪȻһ֪֪һĲҽУһͷ˵ڵء
ͷĿɥͬʱ跽Ѿٴӽס·ĺȺУƮƶ˸£˷·𵾲һ㵹ȥ
һ˵ʵҲֻǲһʱ䣬ôݵʱ跽Ѿ·ʮ˻ɱ˴룬ֱʱϵ˲Ÿոոϵ
⻹跽ԴΪС֮һǰ֣ϡ¶֪Ϊ֮ˣ㳡Ҳ𺳣ЩھֵʦǸĪԭЩʿҲ˲¸߰ôĸǻʲôµģ
ˣǹǹ
ͻȻһصĺ˴һӵأתܣǱ跽˵
ʣµļҲһһӼֻ֮¶쬵ġ跽ƮٿȥûôţǾһһȥɲǹôô
ôһ룬˸ǵɥû跽ԿӿҲתӡ
ֻϵôܷŹǣ跽ӰһӵǸܵĺ˵ıһ㼴˻ءƺһһͷԵڵ
Ǽ˽Ҳûкõȥ׷ױϵ˴ӱϴΨһһܵÿҲ跽˳ָĨ˲ӡ
ֻ跽ɱ˵ʱ̣ϾǵһôһĹ򣬱Щ˻ᣬٽĺѾ嵽˽ǰ̵ſڶס

ʱһ߳һɫ޷·һӵ̵зžž죬ڵǰĺ˶ʱҽŷ˳ȥűһӰӵ֮зɴڶȴ÷Ӧˡ
Щһе˾ȻҳӦʱֳһŵ֮ɱȥд붼Ÿմӷг÷ӭȥҲмӲӴ˽ȥҪеĻص֡ǻΪǸӣΪβɱ̽ӦǶﲻ
ֻЩȻ˶֣֪֮ԲȥʵòҳȥΪ跽ƺɱȥӦ÷ģʶסط˳㿴ǰԵİ׶ͷˣ÷˶ȥӦȰϵ˽Ӧȴõһռݣǿɾ͵òʧˡ
Щ˲ŸոУŸûվȣӭ紩һڼǰƮֻǰٻӰһű㱻صĴظҪ֮أβɵ÷ɵʱԭ·ַ˻ȥ
ֻݵʱһǻĴˣȷɳȥʱȴˤڵٲһûϢ⣬Žȥų
Щ÷ĺҲûֵðô÷ʹóƵİޣɣһʩչΧʵ̫ˣֱ뺣һ㣬һβһк˱С
Ϊ÷ĳƶɣϻе̣˭ĳ޴Уǵ˴ùᱻϸŵĴĹǶϽۣϵƤⶼñϵĵ̰һȥѪģһ˵á
ƫƫ÷޵ĹΧִÿһ޳ĺУһУ㲻ҲǰУЩѴĻãЩһҾУ㲻һնɱҲܱԼ̤ͬ
һ˶ʮ֮ʣµĺҲҲҪǰţӲǱ÷һͨ
һһӭɱĺˣֶһһ¶࣬Ҫ¶ʩ͵ϮĺһϺ̧ͷƼ÷򿪵ͨæʦһк죬ȥ
˶ʱ÷ٵͨ壬÷޼裬쳣ıܿϵˣȴ׼ȷЩͼĺ˱޴ȥ˵϶Ǳù۵³
˵ЩǰϮĺҲӹ֣һ㶼иھʦˮ׼жĺҲֻһ÷Ѿ컯һ֣Ҳֻʣ±Űķݶ
ݵ÷Ҵү޵
ʱһ𣬽һɫ޴ӺȺжȻڳ·ԵĶһȻ÷ӳĳȥ
һ޳ĺн֮÷֮ͺñߵߴ磬һУ㲻ҲҪʧȥֿ
˵÷ĳ޲ߣ汻ҲȥЮһ澢ͱˣ÷ʩչƱҪջٻӳУһϵ˾ͻʧȥܾܿͻᱻˮһӿĺû޾Χ֮С

Իӱ޿÷˸ϻͷĲӬʱŭаһߣԭѾ򼸸˵İ޷·ԵĴ͵طͷǸҰܳϮĽȥ
žһصĳһҹһıһʱ˵ƴɱѹȥ
澢ײ෴ķ򵴿Գڸһϣ֮ĺ˶ʱѪҽˤ˳ȥ˷޾ײ޸Եƴ˸൱
ֻ˫ڵ֮ȴ˺˵ϣ÷ǽɱУȻϰͻȻֵı޷ֳͻϮȣƴ֮ȴ˼֮ˣȴ˵һ
ֻΣ÷ͻȻðʹ޸ǣƣȴǲɱķ˶Щ˵ѹƣ÷޵ڶ˶ʱ糱ˮһӿǰҪϵûһ㡣
ʱһ貵ƥȺ֮֮һҽУ跽Ⱥ֮ζǰĺһҪѪȥ·𱻸һ㡣
ͬʱ÷߶һޣɳİ޷·һٴ趯𣬡ৡһӲ˵ϡ÷ӱһ˶ʱҽڿնźȺеһԴĿ϶ȥ
϶֮жʱһŭ𣬽ɫ޶ʱ𣬽Ƿˤȥֻǽ޲ȥ˽£˱÷Գ޾ð˹ȥǲȺеʹ޸ֶʱЩæҡ
ȴ÷ŷŽ֮ѾǳͻϮ֮޷ֵڣʩչֶαԷͬ£ƵöԷš
÷ԲЩ˵ˤȺеʹ޸ȴУ÷˷жԣôɱûаЩ˶ʹ޸ֵ£ô÷һЩ˵һй˼ɣȻͲôˡ
ô˻ᣬ÷ٶ裬Щǰĺ׺ѹƶȥֱЩǰĺ˴ùǶϽ۲ҽͬʱҲپǱ޷ȥöԷ鲻ӡ
Ź跽÷ɱһѪ·ϵ˳ĳ嵽˵ſڡϵſ֮ȴûеһʱȥԱһãгһڣŸ¶ʦǵǿȥȴҪ˶Ϻ
һʦǾ̲סָж֮ɫ֮ڸھôԭ򣬲ƽʱڹؼʱ̻ʿ䣬ǰںܲоΪ֮Ч
Ҳ֪ڲ໥ǫõʱȻϧΪͷЧʵãȷʵ޷еϺΣʱԼɥҪҪ˴ҾĪˣ˶ϵָһһĿ߽С
Ҳ˶ϵĺ¶ûмŽݣһõſڵһߣҲѡΪڻϺɷ򲢼սϼΣ֪⣬Ҳû˵ʲôֻǸһۣһů˵ļӿ
Ǽھ˷׷ӿ̣Ǽŭӣ׷׳ǰͼ赲ɱһİֳֽɫ޵ĺ˴Ⱥ֮зԾڿб㼴÷ŭб浶ǹĸүɣʲô£


ٶʮ 
ݣ
÷âһа޺Хǰֺϯȥ
ֺ˶ʱֽһн޿裬ǰһűĻžžžһܼ죬ԭ÷ǰԾİֺ˲òڰ·ȥ÷ԶδԸ嵽÷ǰ
ݡݡݡ
÷޼ӣ·һĶӰڴ̶ļХŰֺ˳ȥ÷޳ɣһ迪ǰɶڱӰַΧ֮ڣƱ磬꣬Ѹͱңֺ϶
ֺȻʹõıҲǳޣͬΪޣȻźܴġ÷Ϊ⣬ʹõİ޳ɣ޵
ֺʹõĽ˿˵Ҳһʹõ΢һЩȴҲֻһ̣߳ʱ÷ȴ࣬÷İܹĽ˿ȴ򲻵÷ֻмܶ޷Ĳ档
÷һܼ޻ֺн޿裬ǰ趯÷겻͸ݺᣬֵ÷ͱ޻
ֻǾƾĹǿı޷÷ޱȵĹɫȴʮֵĲÿ֮ʮ꣬ȴһŮ価·磬Ǵȥôڽ㣿ڻôţȴٳòһŮڶº󱲵ǰźδ棿
ʦܣ㣡
ʱһ𣬽űһеȣĺ˴Ⱥ֮дܳⰫֺ˵ǰעǣʹõıأһγгΣϣһĶߡ
˲һ֣ʱ÷ޱĻ̶룬ˮڿϢƿ˿谭ӭűĻϣ߰Ľп÷֮ϵűĻͻϮ
ʦ֣һɵ
ʹ˵֧Ԯյ˵İֺ˶ʱһн˿޻պ˵Ľϣһ÷ȥ
÷ʱ֮ɫǽԸһˣһİգ֣ЩˣϾҲǵ֣֮ͬһжЩԲˡ
ۼѸǰƽۼҪ۽ǰгѾЩʩչ÷Ʈ˵ľͬʱȻһյ˳вλãֱһҺͱޱһһХһСһЩĶһ㡣
һ޵ĹĸǷΧȻСһ룬ҳ̶ȴһΣΪͷβѭתӵĹѷԭǰͻǸʹӺʹ޵İζʱֹסҲȥˣѲ⣬ܼı޻һʱƵЩæҡ
˱ϾʵǿǿߣȻڿʼʱ÷˸ֲܿȶȻƾϵٶռϷ磬Ͼ÷ı޷ϬҲƾһսܹսƾС
÷㣡
һϵ𣬽űһӺȺɱ;ĺһѪɣڵأȴںȺзִɱ跽÷ǰԮˡ
跽Ķң
跽嵽÷˽ǰһ߼ݵӰȻӽֵһ߷Ӷ㼴ԽȺֳһ跽ǰ
跽˫ʱ΢΢һ㣡
ǵɽɴʱнɽߣ֮ˡºҲǰȥ׷ƿе֪˴˵ݣɽʮ̫еɺ¬أ
ɺ¬һЦң跽벻ⲡܻͦڻûأ
跽ɽɵ˶ûôأ
ԭǻûң³ǵˡɺ¬һЦҲν϶ҵϣǸھֽˣ֪ô
跽ЦôȷܳԶңң
ˣǸһ¡¬һĨϷ֮ɫ˵ǰһͣһصɽ֮˰˲źãøʱܵ˺֮Ȼһͻ˶ƿС֮
˵¬ؽɽе̧跽һָ跽ΪҵλĿô
ɺ¬ػųŵģΪ˱֤˷ɱɹھһһ򾡣ɽɿ˵˴еľɳˣͬڵɽʮ̫ĸһ˺üıɸͬʵ֮ǿ㹻߸཭ɣ˵һССĸھˡ
Ϊ˲øھһһ©ǲԤȽɽ˶գڽ֮ΧȻҪڶϽǷɻڸ˸ذѣ¸ھֲϵ룬ӶȷĸͻΧǶܹʱסϵϵһΧߡ
ˣһĸֲûսĵһʱȫ֣սʼ֮½ϵ
ɽɴ˷ô˾ܵĲã˵ʨӲȫʵ󲻳ﻹаѵĿܡ
˭˭ӮҪ֪
跽һ缲˳һĽ糤羭ŷӶɺ¬رȥȻɺ¬ͻƵС֮Ϣȣη壬ϾҲͬС֮˵ģ˭˭ӮҪ֪
跽Ľƥҿ죬˵Ŀ죬·Ǻ˿ռһ㣬ֻһ˲̵ɺ¬صǰƺǲһѾˣ
ɺ¬ضʱȻɫʵûϵ跽ȻܹѸ̶ֳȣæὣȥ
ϡһɺ¬ػһɣ̲ס˳صĽŲʯ涼ȵѿһ𾪵Ŀ跽ŵĽеôܣôۺ书ȻҲˣ
Ϊ˾֮ʣ跽Ȼɺ¬ͬΪС֮Ϊۼ֮ۺȴҪ¬ظʤһʶһ¬ر˿
˵ϻɣ跽Цһٴһɺ¬صĸǰнһĹ⻪ɺ¬زնȥ
ɺ¬ؼæһùд跽̶跽ƣֻʱѹ𾪣ֻȽ跽˵
¬رɺ֣ʵҲ൱ףϾɶԽɣɽΪڣ֮¬Ϊɽʮ̫еĵλôܲˣֻƽӦеʱӶ࣬Խ˲Ÿôºš
˷һʱͿڽϵĸһ̳Ѹ磬籼ףѸ֮ûмʮĿ๦Ͳܽˮƽ
ֻ죬跽ȴ죬¬̳֮ͦʱ跽ȻתĲ󣬽綾һ֮ȥɺ¬æתӽ񵲣ȴ跽Ѿתı󡭡
跽ʮ·аʩչţ˿ȥһӰΧɺ¬شתһ㡣¬˳ɺ֣Ϲ˵֮⣬Ҳ˵Ṧ費ɼˣ跽ĹκҲ֧穼Ӧ
ɺ¬سν죬Ӵ̡͡죬ݺᣬƼǺˣȻ跽ĽĶţת˲佻ʮУ˸տʼӲһ֮⣬˵ĳپû˿ĽӴˡ
ɺ¬Ѿӿٶȣɱ跽Ҫһأһֱ跽ĽҪˣĽŻԮϵҲʹɺ¬跽±ֵüΪǱ跽һ˼ʮУɺ¬ؾȻһжϣɺ¬ֻز·̵Ļ跽Ľˡ
¬ʦܣ㣡
ȻһߴӰӽֵԹһ䷿Ϸڶ£·һֻӹʮɿռ䣬ӵս֮ϣۼɺ¬ر跽ΪǱֱ˹
跽һϮһһӴӥð䣬һֻ£δѹֽϢĸо
跽һӲæһգһԶȥһգۻڵϣ顱һ۳ֵ̽ʯʱ÷飬°һ飬һгӣ
跽һݣҪ˵һֵϴӲ̫ѣֻҪ书֮϶ܰ쵽Щ츳ǿĺҲǸңǾһˣⲻҪۺĹмߵƷУ뻻跽һ㡣
˴跽ʳʲôˣ
ȥɣ
ǿ´ȴûлش跽ʻֱһһ䣬Хͺһ޴ʯһ㡣
跽ۼԷƣҲӲٿһ㼴ת󺺵࣬нŶԷߴȥ˸
Ǵȴûаܵ˼ֱһǴˤֱ˹ϡһ𻨱ŽײһǴ󺺵ƺ𣬷ǳֽ跽ɫ΢΢һףվΡ
ۼƹһȻ跽Ժ֣̲סеֶᣡ
Ǵ󺺶ʱ΢΢һ㶣漴ٴδǰһ˫ƻӶӰٴ跽ĴȻ֪ҵţԹ
跽ȻȻֶᣬֲܹдƹ
ֶɽʮ̫еڶλŸλ֮ɴ˿䲻
Ϊɽɵ书˽Ʒһɽɸóƹ˲٣ʮ̫ƹıɺ¬أַѱ󣬴صˣۼһȴֶĪɽԼϣǵƷҲֶᣬɴ˿ɼƹ
ֶỹƹ˵ãΪɽʮ̫ڶֶ书ΪҲʮ̫г֮ǿġǰɽʮ̫Ȼ֣඼ǳˮƽɺ¬ͻ֮ǰΨֶСɵΪ
ֶʱҲ٣ҲѾʮʱ䡣ǰǰȥƻɽĽϴִʱ׼ĺɽˣҲɽĪƴܾˣͻΧӳ
Ҳˣ跽ŻǰӲƴгԿ跽Ȼ˾񹦣٣ϾС֮ʱж̣Ѿڴ˾ֽʮֶȣⲻҪѷɫһ
ӭɱֶᣬ跽һĨ⣬ηͦϣȻԷҵıаԭͲȡʤԳΪҲܽѾСɵˡ
һĥʮ꣬ЩҪ跽ôˣȻûܹʦܻɱҲԽͷ֮ޣ͵ΪʻյϢɣ


ٶʮ ٷ
͡һһ׼ȷֶ
ֶƹҲ֮ϣ跽ҲȥͶԷӲƴֻǹ֮㣬óġ
ֶɫһ䣬æƱСֻ跽ȴǵˣˣ˿ճľƲ᲻ɵĳԹŮһ㣬ֻղȴǳԹ⣬ɭɱ
ֶ᲻΢΢һȻʦܱ跽ƵüΪǱȴû潻еĸд跽֮֮Ѹݣƽ˼书Ϊ跽һߣ·硣
ҲᶨǶȡаľģֲʦԴӵ跽һս֮һֱҵıаҵıаȻˣܹõ֣ɽɵʵƱػӵ׳
ʦ֣һϼһ
ʱѾɺ¬ضϺһٴμսţһڣڿлһѩ⣬˺ѿ跽ն£
跽һƾԺߣù¬ƴһн̳ٴֶߴȥתƣ˫Ʋӭ跽ĳɽֱѹ跽
跽һƮù˶ۻһҪּһɨȴɺ¬ֵˡ
ֶɺ¬˶СɵĶһ֣ͬŶ꣬Ա˴书Ϊ˽⣬ֶԵҲʮĬһ跽ѹʱ跽ΪҲ൱һһԱа澫ܴռϷ硣
¬һֻ֣һһڶô򵥣跽Ҳɱ·磬ֻƾŹĽĪǿ֮ȻһʱܣҪȡʤȴҲǧѡ
Ȼ跽һ֮սɽ̫֮ʣҵҲ˿ս֮С
¶ڵǰϺ˵ڻھ˴󲿷˶˳֮СΧĺ˼龰ʱˣ׷ŵǰɱҪϵ˳£ٽ뷿С
һϺ¶˵ѹʱʹԭ÷跽˰æ˻ȽɣֻǴʱ跽÷ԷĸǣסˣеѹʱѹϺ¶򸾶˵ϡ
ϽӶѧõİʮһ·аʩչâ٣֮͡ڶĽи֧飬һһ·һںب˵ǰݺ䣬ǰĺһѪ¡
¶Ҳɷѷɫ٣һͬԶӵµʩչ紵¹ҫˮкһ㣬ûʲô˵ƣȴڲͷɱһֻǰûȻع㱻ʵĵȥ
ڸھ˻϶ѳ˷УϷ򸾶Ҳ׼֮֮ʣȴһȺ಼ĳֽȻϵͷ׵£Ϸ򸾶˳ɱ˹
ϣɣ
Ⱥֽδ嵽ǰΪ׵߱ѾͲסˣ߳ХһȻڶ𣬷·һһɳ嵽ϵǰгһͦϵش̵
ϲɫһ䣬æὣ񵲡ϡһ𻨱Ž䣬Ȼһ𣬷·˾һ˳ӿֳһ˿ĺΣ̶ֱò԰ףһ˿Ѫ͸
ϵвˣͨǰһ֣Ѿ˶ԷʵȻһ֣ȻֻǳΣȴҲһֵܹеģҲ˾湦ԶͬߣһӲ
ȴ˿ԴϢ֮һ޹оʢгһڿлһǰشһһʱʲô죬ǽ·ȴȻҲ֮ǡ
ԭɵģ۾һȻе
߽꣬ʶ㣬ڸŸɵ书ʽ˽⣬ʹõнǡʶãɷ罣еһСΡΪֶɷ罣мΪһʽУڽΪ
˶Է书лȻʣԭԷɵˣԴǰһ֮ѳƲĳУǰҲûʲôֵġ
ϵٴǣ֪дɣһֱüѹһͷʵ̫ǿֻдǰƽµɽ֧֣ͽһҲǧ˶ѣôҷϮ
ԷѾ˺üˣһڷϼսס÷סϹܼ跽ðһԸԼѾˣҿǸͬ߶ҲǸ졣
ôǿʵǰϮھʱôûʱֻҪһʵҿͲˣ֮ǰɱЩ书·ƺҲɰ
֪ϮʵǳɽɵֱʣֻɽΪնһְˡΪԼھֵޣԴ˷˵Ǿ񾡳㳲ˡ
ʵȨϱɵӲ̫ùһֱɽһѹţҲΪҽɽɵǲŵԳͷ˵ǻӦøлء
ΪǰɽͻϮھֵʧڳɾ˸ھֺպͬʱҲɵ˹ȵףҪɵҾǱѡ
֪ͺãϣվ㳥Ѫծ֮ʱֽһЦн
æʩչŲƵĹƾԱߺߣսһ
ϣͽˣ
ֽоʢһۣٴ׷Ϯȥ
ϸ磬㣡
һԵ¶ɷգʱһæ
ĶϷ򣡡
ʱһ׷ҲӶЦ¶ǰгһʮ㺮Ǳ¶
¶ɫһ䣬˲ȥɷҲȥӲӶԷĽУʩչ澭ϵľṦԱһù˶Էһ
һнһתٴ¶Х¶ۼԷȻӲӣȻʩչṦܿ
㻹ͦҿܶ㿪Ϸ򼸽
һЦеһ¶ϯݺᣬв¶𳹵׻ɱĲ֮ơ¶֪ӲƴǶֻ֣ܽ澭еľṦʩչߵĽ¶һʱ˼ΪΣյľء
ͬʱǰ߶ҲɱеҲòʱѹڷڵѪʩչӦԹһοȻɵԷӲƴʮһ·а񽣵ּʩչһѧṦٸԱаеʽ֮
ʱЩͬǳһǰǵҲɱۼԼҳϷ򸾼ң˫ν磬ʽǸͲ岻ȥּ֮ԼҳռϷ磬ҲͲٹעһߣԽϷɽɵһŵ֮ɱȥϷ򸾸˵֮⡣
ԽԽĺӿеĸھҲѹסŴ벻ҪĺԡѪɱú˳
ͿӵˣǲΧǳ͢ľӣһ̸ͲΪѣʱǴ֮ĶǽҴɱȥˡɽɵȴֻ֪Ŵ֮ĳ﹥һǽκβˣϰ˽ɱģʽǸʶ
ʵ󣬶ھֵ˾ʮˣҪʢô˲ף͸ỹҪɱˡֱֽߵһ㶼Ƕڣ涼ԺӣԸھڳ֮ڻصָ½Ժﳷڵֻʮ˵ֵһΪߣҲҪӦϷ򸾡
ֻǴھһ˼˷УȥӦ÷ϺϷ򸾺Ϲܼ跽ȴûнûؼˣһֱڷоΪסߣ˶ڷסˣȴûг߻صʲôֵ
˵ڸھֵĴ󲿷˶Ѿ˽ơϷ򸾡÷Ϲܼ跽ȴһûܽܲżҲ˲ĺˣӵŴ塣
ֻǴʱĺ糱ˮһӿŶµʵʵҪȥ̸ףһ˼ζ˻
˵Щ˵书˲ãضǶ֣ΪЩʵ̫ˣһֳһԴԴڻһʮˣȻŶûһ
Ҳˣ߶ȫȫʩչ֮ˣ޲ض
˶ˣЩҲϾû˲ԭǿһģΪӡһ˼ʮ֮Щʶǰμ˿ɲӣǸɱ˲ѪɲʼЩηǰؼΣæûٴɱ
ʱǶ϶սϺ¶ҲƾԣϾϺ¶Ŭ˫ΪԺ֮ΪԿ컯һ֣ȻϺ¶˶湦ҲһǳϵĶ֡
ǿʮغϣϻǿ֧ţ¶ȴЩ֧ŲסˣһܵԷĽѾƵǰѾ¶ֻҧ߶ȫӵһϡһ𻨱Žأ¶ɫһף˳һ˳ǿֹסƣһѪ̲ס¶
ԹԵͶɣ
ǳЦһгֹ·¶ҼδȥΪҪͼıҵıаףûж¶ɱ֣׼ȷ¶ٽסá
¶𲻽ɫұ䣬ֻʱҲ㲻ˣֻĿŶԷ
ݡһ̶ХһȻƿնǳϴ̳Ľ֮ϡ
һ죬ǱŽǳֻûھһгЩ֣·ƫ˲֪ԶһԱߵϣĽʯһ߳ѷ졣
ͬʱžડһ죬һѾײɱεڵϡǳ֪ʲôʲôƫĳɵһݣܹһԶԶĳƫԷĹͰַһ
ʲôˣ
ǳ֮ȥҪʲôд˹
ţƥô
һ߳𣬽űһӰȺзɳ¶ǰŤͷ¶ţȽݣϼһｻˣ
ԭҪͷڳΧ˵谭ʱϵ
ضԼСģȥ㹫
¶˵ͷû˵ȥѹסƣͦһ߿֧ŵϳԮȥ


ٶʮ ƾ
һ漴˳¶ȥע⵽ԭҲûкõȥû˰æҲǳˡ
֪صǰǳ˹ȥϾһӽ˶ҪľսپֻȰǰǳʰȻܳȥԮš
СѾͷƬӣǳâһнʱֹӰŻر̶ȥ
Ȼ֮ǰʩչָͨƫ֮ٺһڿԷȻǸʮ߰Ů֮ǳַϾԷǴ̥ͿʼҲʮ꣬书ܸߵȥ
ֻ뷨ûܹάֶãֻǰһѾ̳ĳӵĽǰһӭ򵽡
ǳ϶ʱһû뵽صĳ־֮죬æսһԽȥնյùһơֻǻһһٴӵ࣬һ߻
Ǳڵõ¶֧Ԯ֮⣬ȴûܹȫվϾһ֮Ĳʵ̫ˣԶǶһ˾ֲܹģҲܹ֧һʱ䣬ûǳ£ھͿǻܷʱְƽ֧Ԯˡ
ʱķ֮ϣߵսҲѾ뵽˰Ȼ׶Ρٰɨѩ衱¶ġرߵס˫赣ŮĽʩչһеľ߱Ƶýڽڰ޴мܡ
·ֳӢʶÿһоһ»Ů빲ɪʽ⾳Ƴ˵ķ컡ֻ컷֮ȴ̺޾ɱڷ绨ѩ¼ɱΣ΢һ㲻СľͿ繼䱻ȡζʱΨھеİˡ
ƽԽʹԽԽʹԽ죬ʼܿÿÿʽȥɵȵѾֻܿҫһƬ⣬彣ʽ·˭˭˭˭Ѿֱ治ˡ˴˷ԴԴϵŰ߳ȥֱҪûһ㡣
ŭƵ֮ȴҲֻܽڽڰˣǵѪڽ֮Žɢ䣬ǰǰ⹦֮սḻΣͷÿҪƵĽˡ
ֻƽепһ㣬޼Ѱһеó˲ã໥Ӧȴǽֲ޷졣ɱлƮƫֱۣɼҽ˼ֶΡ
ʱߵĳӶˡ
ǽһдֻɽ鲻̰ͼɽô£ΪɽɵĿ䳤ϡ
Ϊ书ǿɽеĵλߣһָܹʹöģҲ˵ھҵıаѺ˴ĲƱ̲ס֮ģҪһӧ˴˷һеж
ԭɽ̽õ鱨ھҵʵȻھѿ˵Ƕ⣬Ҳһ㣬ΨһевҲǹ跽һֶѡǴ˷ôһӾ߸Ҫʰһֵ׾ٵ£͵ŷֵˡ
˭뵽˲ŷ֣ҲǰΪӣһӲòӲĴ˵ϵĵһֹ跽ˣһƾͰһС֮ĶһֱƳӡ
ֻɽɸռ鱨һռĶʲôƨ鱨˵Ҿ跽һ֣һһܸǴô֣
˵ʲôƾǸδɵүôү⻹竣Ϻպ񲻳˹ʺһ磿ⲻǰ
ʵĻţҲΪŵӵƴɱͲҽ۽ɼֻ½ϺѹѹһƬǺӰܲ游ĸضǵģ
Ľ֮£ƵĽҲԽʹԽֻ޲ʱ㽫߱ڽ£Ȼ·ȥĸĸˡ
ֻһߵѹ͸Ӿ޴ˣĪȴѸĽ֮£ֻöԷƱ·Ͻһ㣬ӿȶ಻
Ǳ纣ХеһֻСۣڿ֮нŲԸ㸲ֻȻƴŹһһˣȴŸͷϮƺԴԴ޾ͷһ㣬ȫһϣ
ʵҲûʩչһЩֶؾ棬ֻ籩һĹ£ʱ䶼ûУֻҪһ㣬¾͵ñƵһ˫̳ɸӣʲôֶҲûʱȥʹˣ
һ٣߶ʱʣ֧˼УƱƵٽ֮ʱƵоһ߽ȵһƬȻѣŷ»ȥߴֲ֮£Ӷʱһġ
ȻϾͷӦ˹ҪסΣ˿;ܴ᣿ʱ˫Ⱪǣڰ߲ŵɫйѺʺ֮У
ѪŽ޵ѪڰҹſҪŭȴʺ©飬ͺ𲻳ҪٶƷ𷴻ȴɥʧģҲֻԹʵĿ⿴ơ
֪ΪʲôʣһˣǿսʱȻΪضҲһĲʣֻȻ֪Ⲣʲô⣬Ϊ֮ھַΧ֮ڣҪһƬλʵڲһѵ¡
ս£ûʱȥһҪ˽ͣгһγʱѪӿû֧ţֱӵڷ֮ϣ漴б߹£ͨһˤڵûϢ
ɱ˰ߣƵԾֻϣ¿ȥĿʱսδУֻԼھֵֻ϶Ѿ˵˷УΨ˻⣬⼸ȴ׽ˣУĸΣΣƵżһ㣬ڿն㾶ֱϷ򸾿ս֮Ӷȥ
Ϸ򸾽ֵǳһϻˣ漴һת㺮¶𼲴̶ҪȽְŵ¶£תͷԸϣôĹòߣҲԾЩҲסˣ
ƥ򽻸ˣ
ʱһϺȻ𣬽űһ貽糤羭죬ӹȺͷǳϼ
ǳֻǰ⻪ҫۣһĿ⼤ת˲̵ǰɭĽѾ̵þ伡ۣúëȻɫæ߶ȫؽ񵲡
ϡһ𻨱Ž磬ǳϵɫȻףͬ˾һĶ
Ȼ˫Ϊ൱ǳΣ湦һԶ֣ͬЮƶײ֮£ǳʱͳ˴
ϼһɣ
˿ԷϢ֮βһأ缲˶нٴλһƥǳ̳
ۼƵ׷ǳɫұ䣬ֻѹڷеѪҧӽӲӡ
龰ƵȻһĨ⣬ͷħֱˮɢľȻ۳ǳϵ˫Ȼȥ
ǳֻǰ죬˫Ȼһʹ·һ㣬ʱ̲סʹУǰһƬģʲôҲˡ֮£æҪԱֻﻹüһѪӿһŶͷ­
Ϻ¶˲Ŀ࣬Ȼ֪Ѿˣȴû뵽Ȼ̶ֳȣȻֻб㽫ѹǳϸɱˣǿɲʲôèǻʵ֣ôƵǰ߹һĲһ
Ϻ¶֪书ΪȻֻǳΣΪ湦оӳ֮ʵ֮ǿԶͬǿߣոǳϵĽһ㣬ֻһ˶ԷĶĿöԷֻܹԹף
ȻƵľҲ޶ȵģܣǳȳ֣ľǿƿԷĻСɲεߣľΪˡˣǰ߼ʱֻ߶ֱӹǣֺķôĹ
عͷϺ¶ȽݣȥӦضǡ
ƶԼҲҪСġ
Ϻ¶Ҳ֪γۣǵͷһͬŵɱȥ
ֻǴʱ£ڵ֮ǰĺʵ̫࣬Ҫͻƶ֣˵Ϻ¶ˡڻɱ˼֮󣬲ụ̂ܳΪڶĺΧ˲ã
ҪȥصƼ龰ʱŭżһأЩΧϷ򸾵ĺ˳˹ȥһȺ֪Ķȥɣ
߾Ṧʩչһ󼲷˲ӹ֮أֱӳȺ֮СЩԶϷ򸾶ΧûϵƻͻȻٶȻôĿ죬ûзӦ㱻ƳȺ֮УʱŴҡæӶУҺĶչΧɱ
ֻƵ书컯ǳ˶֮УοЩɽɺɵѰӣֻʩչṦڶٿȥһںȻɱȴƵһƬ½Ƕûմ
෴ȴǴâһȺȥۡݺһѪ£Ĳҽ಻ǡҲǶ̶̼Ĺ򣬱мʮƵĽ£
ЩȻеľȴҲˣҲڱƿвһһɱʮʣµҲηηǰˡһֱΧöõϷʱץסᣬһٳ˵֮С
ֻǴʱĵ֮Ҳǰȫ֮أΪ˻صʣµĸھ˵ֵסЩ˵ĽѾ˳˵֮У챻˳̺Ժˣԭ˿ʦǴʱҲѾʮϵٳٻһµ̾Ҫʧˡ
Ϸ򸾶˳֮ʱõ˸ƣϾϷҲ׼һĸ֣Ը컯һȻвԸЩͨɽɵӻûġ
ʱҲ򵥵İɨһ£ܿ㽫̵ĺ˳ɨһգæס˷ߣϺ¶кһţȥضǡ
漴ٶɱ͸أŻصķȥֻǻûǰصٻӰ͵رܹǸǳϵĽ۽Էǰһ˫˶Էǰ֮ϣǳϵѪɳˤڵϲˡ


ٶʮ ɱ
Ƹ磬ûˣȥʦǰɣ
һۿȺгɱƣһЦҲˣߴȷʵȽɣȻһǳΪ񹦵ʵҲԶͬһǳϻûʲôѹġ
ãضȥ÷㣬ȥ﷽
ƼһģҲǵ˵ͷ˲ö˵ʲôת跽ķȥ
֮ǰӷʱҲսϵɨһ飬֪跽÷˵Ȼ̫ãȻԸ跽ĵҪһ㣬÷ǱߵˣԻغ÷˵ʵҲӦˡ
ǶϵЩԮɵӶʱˣ֪Ҫƺͻر𣬽֮⣬ʣµĶĻ̻̣Ҳû˶־Ͼǵ춼˼ҵĶ֣Щʲô
ɵӴ˷ɲСа֮࣬ռ˴˷Ϯ˵֮һǿôһɥʧ־ɽɵҲ˲СӰ죬һܵѹʱСࡣ
ɵӾĴ֮ʣƵ跽ķ˹ȥԭЩɵӶ־֮ʱҵסƣʱ͸ӵסˣ±㱻ɱ͸Χ嵽跽˵ǰ
跽붡ᡢ¬˶Сɵĸ֣۹·˷Ѱ֮£Ʋһǰսе˶ʱ跽ϲɫ¬˵ɫȴ̲סѿ
ʦ֣ﶥţȥСӴˡɺ¬ص
ã¬ʦԺΪȥȥ
ֶӦһ㼴ѳսȦ˹ȥ
˵书Ҫɺ¬ظߣɺ¬صṦȴҪãԸ跽ٶ͸֣¬طܱʺĹؽһëͷСҲѲ˶󹦷򣬻¬غս跽١
ֻǶɺ¬˶Ǻϵģûע⵽ߵĽ֣ǾͲ˴ˡϧǲ֪㣬Ҳע̴򲻳ɵĽ
С°ɣ
ֶ˻һֻСĥһӭ䣬δ£ƷѾѹЩˡ
϶˭»һأ
һĨâֳȥԷһĨٶȳʣһʱŶֶؿҪ̶
ֶϲƵӦ侹ȻѸݣʱһæֳȥ
һգϲɫԷô˵ҲǸСɵĴ֣ԭҲûܹһ˵ԷֻǽԷˣĿҲʹﵽˡһĶãŮĽٶʩչ
һһ⻡϶£ֺա̵أһʻչڷػŮĽеһСǰ¡
˫һֶֻۻң벻֪ĽнӺδ޴ӵֵæԾ˱ܡ
һ޹˫ٳһɨֶ̣һ¶ֱ㶡ʺɤһСɨѩ衱ֶỹǾ޴ӵֵֻٴ˱ܡ
ȴ˿ԷԴϢ֮˫ٰ¶ġرߵסҹ˫赣һеľ
ʼʱܿÿÿʽȥɵȵѾֻܿҫһƬ⣬彣ʽ·ӿֱϺˣ˷ԴԴϵֶȥ·һ̱Ҫûڽ֮һ㣬ǵѪϴӽбŽȴֶġ
֮ҲŭѣֱŭֶǺεɽʮ̫еĶ̫кպȻһδɵСӱƵжѣܹܣ
ֻǾεĲԸܣȴҲܸıѹƵʵսḻΣͷҪֻ´ʱͲǱѹƺôˣƵĽ¡
ֶҲ֪ȥҲǸ취βԸţҲòһʵǾëͷСӵĽȷʵ߾մƷչȥҪ˵ɱˣԼܷס˵
ʱƵٴδһҧƴĽⲻܲˣֻǴ߶ȫ˫ɽغǱƱƵʹʯٵƴ򷨣
̴ֶãһ֣ѾƵʵһŵ˽⣬֪Ƶ书ΪȻɱҪѷɫһģֻǽʵ̫޴ӵֵ
ƴһԷֻҪƴͬھͱȻҪлطһҲܽʱôѹôˡ
ֶֻû뵽ǣԴ˰ΣƲûǰս˱ܣһĨ⣬Ƕ˫ػ޶ãн˿̶
ֶ᲻־ŭʵû뵽ʯ֮پȻûܹסԷСС;ȻҺһѵƾͲ
ܶоŭʱȴѾˣһҧ˫͵ؼĳȻִҪҲƺùˣ
ۣ飡
ͬʱ𣬾ƽгͽŵһ̣Ҳɽĸţη·ŵڵһ㵹ɶ
ֶֻһܵľʹѴͷһѣΣ۾Щˣһ£һѪƬӿвɵӿһӢĩ·ı
Ϊ֣ƿѾһĳ̶ȣһ΢仯ĸ֪ȻûеͷȴĸеڸղţƵ׼ȷĴ֮̽УĽڱŷ඼˺ƬȻԶˣ඼˺飬Ҳ϶ǻȥˡ
̧ͷƣҪƵ³ΣµѾעǻˣֻܹҲŸᡣ
ֻʵȴֶʧˣֻ˫ƺɵڷɳ߰Զ֮ڵϣȻɫЩףȴδֳ˵ļѪûһڣͷ·ƲûкƵһ㡣
ֶ֪֮Ըʯٵһɲǳçײųֵ׼
ԴԽʬ֮ûͷӡŷ˶֮Ʊ㽫˵ĵѧѧԹֵһһѧĻᣬЩ񹦾ѧ뵽֮УоͰͷ书ΪĽղ񹦡
񹦾ѧ֮ݳ˼汸񹦾ѧ֮õ°񹦳ԭеƪƪ֮⣬ֶһƪּڹ;ͬʱҲ̶ȵİӶﵽޣ֮Ч
µĶƪҪݣǸݽղ񹦡ȹеĹڰۺں֮°񹦣ۼ廤֮ЧֵĽղҲ˿
Ȼʱж̣ɽۺͲ͵Ϊ磬Ҳǽƪţڹ壬һķȻϲѾС۷֮ĻͷӣԵֵס͹ǿ̫֮˵ĹһСɲ֮˵ĹѾ̫ˡ
ˣƲеֶʯٵʽʱܣӲƴǶĻţ׼˼ӲֶһҲ̫Ŀ
ˣŮĽ֮ֻǳ£ֺαðôȥһƴ
ʵֶʵЩƵϣԭΪܺĽ¶һû뵽ʱŷֶ֣Ҫеĸǿ񹦻幦Ч֮ǿǱһ֮
ģҲͽڴˣ
ῴƺƣһԹ޲͵ر̲סһţһڻอѪǺ̧˫֣ŵ˵ôܴôܡ
ۼưȻԭ֧ʱƺһӾͶʧһ㣬˫һͨһԵѪȪӿ涼ȾһƬ죬һ˫۾Ŀҹգ漴ͫɢѸٰʵֹͣ˺
ʦ֡
һҺȻȴ跽ɺ¬һƳнµĶᣬ̲סֻǸֹУݵ÷ģһĹ򣬶ʱ跽ᣬһֱӽһֱն䡣
ʹ֮µɺ¬طӳʮֵĹϵݶһײȺ֮Уֱɺ׻ҪѸݡ
Թ֮Ʈ跽ϹС֮ǾôˣҾ͵ɽɵѪȱɣ
ӣ£跽Ϻһݽ׷
Ҳ˵ɺ¬µĺݻֻƾǰɽϮʱְ跽跽ʦܣ跽ѣ
ֻ¬Ҳ湻ۼ跽׷ֱץߵһ಼ĺ跽Ͷ˹ȴɵĵӸ˵
跽ۼԷͶҲֱһǺֻüҽһ㱻ΣѪŽɷѪȣֻ跽ȴһһѪ֮ǰҲϱһѪǺ١
Σɺ¬سָ죬һ߷Ӵһץס;ĺ跽ӳֻܹס跽һʱ̣Ӷȡѵʱ䡣տʼʱѡֻץɵӶȥ赲跽跽׷üˣҲ˲ô࣬ʵûɵĵӣɽҲһץסͶ
ҲˣҲһۼɺ¬ؾܣҲ־£׷߱ɢ·һ㿪ɺ¬أЩɽɵĵҲˡϾ˭ǵģ˭ֻһǱΣĸԸԼȥȫˣ
ֻκЩͨɵʵվɺ¬ز̫ԶȻѾˣɻԾ¬صħƣеù֮˱¬ץסȥ䵱ܺ
跽Ҳ˺һҪ¬׷ϻɱ¬ض֮ˣǿҲֱһնϣ·֮ҲǺһնɱ˿׷ᣬԼѪš
ƾ跽ݾϾһ㶼Ӱ죬ΪɱЩ¬ضƣٶȻǲɱһЩȻûб¬˦ȴҲʼû¬صľ롣
㣡ƳХһҲ׷
ȺԴԾۣһ׽ɺ¬صӰƵʷµһͷһ㣬ڽǵùͷǲѵͬʱҲڿն˫һƿշɳɺ¬ؼȥ
ݡ
ڿХУһɺ¬ؼӵ¬ضʱȻɫʱѾЩˣȻǱϣһмһдȣβɵһģЩڵء
ʱ׷跽ץס׷һƥ¬أɣ


ʮ ɨβϣ

¬زȻɫֻȴʱһӱĴ룬ǰֱӽ¬صᴩɴɵѪǰӿ
ͷŴǻ͸ѩ棬¬صвһĨ֮ɫû뵽ԼȻҲб˻ɱһ졣
ֻǱ跽ȴûи¬̫˼ʱ䣬͵ؽγ漴һɭ⻡¬صĺնȥۡһһŶͷ­ѪӿȪһӲǻ֮ͷʬ塰ͨһˤڵϣòˣ
ʦˣ
¬ʦҲɱˣ
̫ˣӣ

ۼһĸֽ˳ɥʧ˼ս׷ֻӴܡò˵ЩȻԶǰ򣬵ȴҪȳ͢ǿöˣһʩչṦӴܵ÷ɿ졣
跽ҲûȥЩͨɽɵӵ鷳˵İȫ׷սķȥ
û÷趯޶һʹ޵ĺ˽׷ɱһ׷һӣڵķ跽໥һۣһӭȥ

ǰֺ˼·ƺ跽һ۵βֹн˿ȻӳŶ˳ХΪ
һȥ
Ŀһ䣬ǰһǽʮеĿлȻۺɽһХֱֺ˻ĳصĺȥ
䡱һ죬ۻײһǿʱײһ󱩷磬ϯ
˿֮ϵȻȴʮ֮ʱɢ޵أŰֺԼ˹ȥžһϣֱƤʹһ̲ס
ʱһֱ׷÷ҲѸϵʱץסᣬݡһ޷·һһɶ˲˰ֺ˶̴ֵĲ֮ϣ漴һ飬·š˿һ㾶ֱֺ˵ԴšѪʱӰֺ˵Ĳǻ֮ӿߣȪһ㣡
һгޣֺ˵ͷ­ԶԶ漴һգ÷ӵƵ˵ǰʵүûʲô°ɣ
δעĿ÷һǰǽүֻڱ˶ڻ˽ǰʱŻΪˣʱ跽͸Ƶߣү֮
ҡҡͷû£÷㣬ôˣضأ
ƵĹ֮ԣ÷зһ˿ůû£ʦȥ׷Ǹʹļһˡ
÷ôһ˵ƶʱص书ԸСɸֻЩѣ֮ȴûĶ֣ɽһĸҲֻʣһӶGҲܶԻعʲôʵԵвˡ
뵽һ۵ϵǾͷʬǷһ˿Цɽеͷˣֶᡢɺ¬أ޵˰˹ǵʮ̫ѾǸɵҿɽԺôʮ̫ţ
ƶ˵һɽʮ̫е޵˰˹һԵ跽Բһ̲סʵ
Ƶͷ֮ǰ͵Щ˵ɽһʮ̫ĸֶᣬɺ¬أӶG޵˰˹Ȼû˰˹ģϮУֻôһʹ޵ĸ֣˭
ô˵ʦȥ׷ǸǾӶGˣֲʹһĹֽأ÷Ȼ
Ƹ磡
ʱһתƵѭŤͷһȴһٻӰӶлһѵĹֽ࣬ӹʮɵľ룬ƮƮ˵ǰǰȥ׷ɱӶGĻػˡ
ŻеγЦʵضӶGôˣɱˣ
ӶGɻĿơ
Ƽ״ʶԼû˵Żеγһָɽʮ̫еľӶGҲضˣľضļƷӶGӦûܵɣ
ָ֪˭ЦǣƸҲ˭ôܵѾҸɱˣҿıֵͦģûǿ
˵ӶGвΪ죬һ˷ǰϮǵĵз־һûܡ
㲻ǰɱǸ书ʵǿİߺǳϣɽʮ̫һӾĸһ֮ʵǿֶɺ¬أʧɽʵۺ񣬿ҲҪ۵Ѫ˰ɣ
ۼ׶ѷҲȥ׷ɱЩӴܵĺˣһŵȥʵϷ򸾵İΣǰΪսѲʱսˣȻҪһʱϹȥ
̵У˲һãϺ¶𶼻Ȼûзʲôˡ
Ҳ֣ϾԷֶƵ˽Ϻ¶书ֶ֮˵Χһɽɺɵʵں˵ǡ
ٲ鿴˵Ƶ˵ɫͲôÿˣһʦּǸˣмΪأа˾Ÿ˸Ѿ⻹иѹ£ûлغϷ򸾵ȺЩʦֻҲ
ǰܵİ׶ʧǲΪǰԵܣǰļսǸûвμӣֻǺѲһָ֮󣬲Ϊ뵽ս֮УսʱȽ϶̣Ҳͺõöࡣ
ûʲô°ɣȻƺûʲô󰭣ƻ̲סʵ
ҡҡͷ漴ʵƶ㲻صģҺﶼûʲô£ǰѵͷĸɱˣ
ôһ˵¶ҲĿͶƵˣȻڵ֮УûпƵ˻ɱֶ˵ľ󣬵ɵͻȻ̺кͲֻʶӵıȴҲ²³Ĵš
Ƶ˵ͷԷͷĶѾǸɵʣµЩСϺȻҲǱͻˡ
˾ͺáϵ˵ͷߡ
ʲôȥ
Ƽæס˵ɽɵĵѾʼӴܣûӸɾ˭Ҳ֪ǲǻĲ֮֮ǱڳȥЩյġ
ȥջǰСֺСڿջڻҲ֪ôˡ
ԵЩͳҹϮҶԷӵܶˣʧ֮󣬷ڿջеʦҲ׶༪٣
ȥˣúȥɡƵ
ϵͷǺðɣȥأϢ
Ƶ˵ͷתҪߡʱغȻڽסƸ磬Ҳһȥ
˵³˵̣ſջȥһջǰһȺɽڼҴҵżӣҴ͵ڻ

ƵһĨâǺॡһʣ缲ݳֹӰЩ߻Ǽڻɽӱ
ЩɽʱҲƺͻأݵĻ֮Щɽ˽ȻͬѡмɽֱӷſתӣʮɽȽͦӭ
Щɽѡ֮˲޴ҲǵľйءԭɽڽɽΧҷϮ֮Ȼ󲿷ֵ˶ֶɽ߲ΧɱȥȴһСֱҸ͵ڻ
Ͼڻ֮׼͸ףʮٵģֵ򣬼ɽɵļҴҵ󣬶ʺҲһģǴ˷ȻðͽɱңڻȻûзŹҪĵ
ǱһЩɽҵ˿ջڻʦնɱڻ
ԭЩɽӶڻԭؿţҪֶи߲ʰ˸ھ֮棬Ӷ˵İš
˭뵽ҾǳϵǿûԸ£һڸ߲㶼˽ȥϢЩڻɽǶʱ񣬼ȻҶˣȻҲ
ֻôʼֵڻܣʵ᲻ãڼһ̰֮Ĳľڻһɽû뵽Ÿոճţͱƺͻ˸¸š
Ǽֱܵɽǰ֮ˣΪμ˶˵ΧɱǶʶƺͻ˵һ衢ƶˣֿͷֱȾܡ
Щڻɽȴ֪衢ƶ˵ǿƺͻزôһëͷСһëѾͷжͣԾͽ˸ɵٰᶫҲ١
ǷǼǰŵͬžȻսʱţлԱģЩͬŰ˳Ǳ˵ȻСᶼ£ʵڹˡ˻нƺͻʰȻúóЦһЩͬŵ뷨
ֻǴһ֣Щ˵ɫʱͱˡмһֱ֪ûУƵĳֱ֮ǵֻǱ߲һν˾Ѿǵĸǰٶȿüֱͬһ㡣
ЩɽӶʱŵðֻŶ㿪׷ǵĽ⣬ҪƸɵ뷨Ѿ׵ȥˣʱܹסһˣǻ
ֻǼǻôһ򵥵Ըʱ˵Ҳôңɼ
ЩɽиոܵͷûǽͷתΪʵжǰһ󽣹ҫӹһ˿űһľʹϮһڣĳ֮У
ԦһЩɽӵӹʮɽӶʱʺѪ絾һ׷׵ڵء
ͣ½Ų̧ͷǼӶݵɽӡֻʱǼӶݵɽѾӳʮԶһѾԾһֱߵ̵ݼۼžҪǼҵ֮Ѱ·Ӷݡ
ߣûôˣĿɭ䣬ִӻȡָͨʩչ
ݡһƿХ⻮գ˲ӹʮɵľ룬׼ȷǼɽӵϣڱģںԣǱҪ֮һ·𱻿ľ׮һ˵ڵؾ
ΨǸԾϷ֮书߳һİڿԾͼܣֻȻҶ㿪Ҫվûܹȫ㿪һڴ֮ϣȹǴ飬ӷ֮ˤ
Ƶв΢΢һĨɫ벻ɽӾȻⱾ£ܹĵָͨһ˵˷뷢Զ½ɼˣԷܹ㿪Ҫ书Ϊ巴ӦҲ൱ˡ
ԽˣƾԽ˻Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ǵ˲ƵƿɲɷŻɽĴ¡
˵ĳ̶ֳ˵ɽӶԸ㲻ϻֻһֻСèĴ⣬èצһҲǻ۵ģԻǳ󻼵ĺã


ʮһ ɨβ£
ûƶ֣һԵĻѾȵƸ磬ȥ
Ǹɽ֮ûִУԽһȳһյĻܣֻǻûܳӷ֮죬ͷһֻѾ׷˽ǰ
ɽ϶ʱֳһ˿֮ɫȻҲȻ׷ϣ׶༪ˡ˻һνתŻش̳Ĵһ
ʵ֤ͽ͵ģĳδ֮ʣһֻѾ֮ϣűһǿֲǻ֮бһľʹӿһѪһڱ㳹ĺڰš
ۿŻһƽѵɽӻУưȥ鿴һеڻϾʱصȻƸ磬
ţ΢΢һ֪ΪкǰȥǰֵƸ磬㿴˭
˳ŻָȥֻĺڲѾ¶˳һ˵ĿҲ΢΢һԭ˻йһ֮Եǰ⹫ԪԹʱǰȥǧʯǴ
תһ룬ҲȻʣɽܹ֪֮Ѻ֮£϶ǰ⹫ҺٵʯǴȥģΪ鱨֮ˣһǰϮɱҲûʲôֵģֻû뵽ôɱضϡ
ǰԺڽϣҪʯǴÿû뵽ôϣһڲ֪¾ͰɵˡҲֻƵתһȦ漴㲻ˣϾһʯǴﻹУǻҲ㲻ʲô¡
ã֮ǰҾͿ˳ۣһʰأ벻ԼˡƵһЦ漴ŤͷԻصض߰ɣȥջ
˵²ʯǴʬ壬ջǰֻϵͷѾȻɽ֮Ѿ򿪲鿴ˡ
ƽǴ򿪣򵥵Ĳ鿴еڻǷʧڻʵ̫أһǼֵǧ汻ɽɵĵ˳ǣܹҲǷ˰
ɽŹ滹㲻ԿеĶûм٣ȻҪ֪ûٶ͵ҪʱһһϸˡĶûʲôԵĴĺۼƶʧĿԲ
򵥵Ŀڻƽֶϣһջߣ鿴ջ
һԺƺͻ˱ŵһѪ֮ɨĿȥֻԺԱߵǽǴбһʬ壬бԺǽϣ˫Ŀ۾һţϻŷŭ;ɫһڵ֮ϿһѪһ̲ѾҪɺԵѪѾһˣڻʦշǸ
ֳµĴ򶷺ۼⷽʦʬƳӦ˶ſڲ鿴ɽɵһأ˴űϡ
ƺͻ໥һۣжһͷµʦȻˣ˵ڲſһ˵ʬ壬һ˵³ҲԤ
ƶⷽʦԲŵ˫ۺϣ漴̾ϢһվſջĴȥȻǸֵʦҲңǻվҪۿ
˲ߵջõſڣûȥͿ֮ᵹб౻ն飬ȻҲһսõѪ߰ߣһʬᵹһм䣬Ǹʦ
龰Ʋ̾һŻصضţȥҵɼĶλֵܵʬ嶼һ°ɡ
ãȥĵ˵ͷת˿ջȥ
ʱûãŰ׶ʮûʲô˻ƽʦˣۼȥ֡λʦ׶ҲһѹȻѾۿ컹һȾƴƨֵȥԾɲǸζ
ˣҲãƵָ£̧ڻӺַλʦʬһϵʱĵȥ
˵У˲һĸˣڻûжҲһûаװҳ뷹ɵľǵͷѪʵѾ׼ֻҪܹڻȫ͵Ŀĵأñ꣬ͷȻ֮˺ӸҲǶ֮һ
ȵƵ˻ʱɽɺɵ˻ѾӸɾˣھԼʧҲѾͳ˳ھִ˷ǰʦܹʮˣϿڻɽӻɱ֡ˣھܹʮ߸ʦ֣ʣµҲ˴ˣеĻĸ˵롣
ȻɽɵʧӲأͷĸ߲ȫ֮⣬ΧͨҲ˲أȻƵûϸȥ㣬ӽֵµʬ壬ȴҲܹƳţ˷ɵھֵʮϣҲˣҲ˵һˣ͸ɵмʮ
˷һۣɽɺɶ˵Ԫˡ
ɽɵΪս磬ʧҲҪɸ󣬾㲻Ҳ˶١֪ɽȻƺƴ󣬵ЩΧеӶۣҲǧ˶ѣһӾ˽ӽʮ֮һǰĴ̫𣬼ɽɵۺʵҲ˽ˡ
֮£ӵңȻǺϵģսʱʧҪɽٵö࣬ͷǶȴȫ
ɽɸڶ࣬Ĵ̫иֻв٣ǶôһȴǸ־īˣѾԪô򵥣ɻܷ񴫳ȥ⡣
ϾһǿʳĵطΪ֮һռݵĵ̺Դ࣬ʵۺʱȻû˸Ҷôи־īʧеٸƤⶼģһŪñƤȥ˸еȣ
˶˴УǲаϧģּɣεĶҶ֣Щҽ˻ⲻ𣬾˲ɣҲҪԶ֣նݲ紵ôܲ
ڶԱһκʹ֮Ͽʼ˴ɨս԰ټƵʬڽֵϷβҲô¡Щʬ廹ɽȽɵĵӣû׼ЯʲôöһҲӦ֮塣
һɱսսϣһ㶼ԱսٲңҲܱ֤һҹ֮սȴǸ⣬һȷʵԱɽһȴһԱûС
¿֣ʵϸȴҲΪ棬ҪƵҸֵʵڲһ׵£Ƶ˵ʵǹе˻ֻбɱһ³Ҫ˶ʵ̫ѡ
ھֵһʦȻûƵȼֵ߱ı£Ҫڵͺ˼սɱˣսСҲͲʲô©˵صĺˣ϶ܵº󲹵ĴҲû»ڡ
ڴɨս֮ʣƺȻǰֵǸߣæߵʬǰۼʬ˳ԭͬûб˶ĺۼһ
ΪСǿߣ˵պݶϿ϶ŲٵĺöҲ˵սʩչĴ㶾ָ׺İУͶĺö
ǰΣս½ţ˲ȥô࣬һɨս͵һʱ뵽˰ߵϡϼһǲһҪСȥɲ̣
ȥһƹȻӰߵѵ˲ٵĶҩҩԻ㡢˵ӦоС
Щ󲿷ֶֻѰ˵ĳ֮ܸһЩƵ۾Ϊ֮һĶֱֻǰսʱʹõһԴ㶾ָףһĺлصİУоһԱ˿˨ɵķצ
д㶾ָ׺еƶѾʶˣΨ˿ķצȴǵһοצǰ԰ִƶɣӥצֺǰһǰֺΪڣֺΪڣÿװлأʹھ
ڷצĸ˩һ˿֯ɵϸֻСָʮ֮һϸΪǼޱȵı˿֯ɣϸϸȴǼΪͣԼѣܹǧӴҵˡڱ˿βˣһƤƳɵף֮ϡ
ڷצһԮһΪİԶԴ˷צ˵УΪ˨צǱ˿֯ɣҼ͸ʩչĿⲶ׽ʤʵһɶõ
ڼ򵥵ʰսսƷѽһ֮󣬸ھŽֵʬ巸ѣپʬ壬Ҫʰɲһ㸣ھ˺־֮ʱҪüپʬҲæһģοֲȫڣ
ҪǾôڴϲܰɣپʬ嶪ľһŹ֣ٸʣһ鷳һﴦòߣǾǴˡ
Ƽ׵˷ѣЦֱߵһСһָ˵˽Щʬ嶼ᵽֱߵа취
а취΢΢һ㶣ʵʲô취Ѳ㻹ܰЩʬ嶼ûˣ
΢΢һЦͱˣʱȻ֪
Ͽһ۶ӣһص飬˵ѣ˵ͷãǾƶģΪҪһôЩʬɾġ
ϣ¶𡢻صҲǺ棬к֣ϵʬֱ̧ߵ֮С
ڰʬ֮ʱȴ֣֮ⷢǰɨսʱһѶϵ˶ûע⣬ڰʬʱΪһһߵİˣĶŷ֣ԭ߸ǰȦոھ֮ϵĺУȻǵ֮ڣ跽½ѵе϶壡
뵱ΪĻҪٸھֵڣڲɷ跽ܣױ跽һɱֻ϶ѣһѵʱδɽ֮λɱϵˣ跽һ˾ʮ꣬Щ͹ȥ
еĶ׺ײǺ跽˲ʮף벻վȻҲñӦˬɣ
вȻֲǰ͵֮ʱΪ׵ߺһֵĺ˶Ǽ޵ҧгأԭȻǼҵĹʳ
˵Ҳ˸пϺ跽ЩһֱԵɺгһҵ©ףѩޡû뵽ѰôûҵͷԷȴһͷײƵУϡͿľͰǰѳˣνŪˣ


ʮ ɱҽƽһָ
æСҹʱ䣬㽫ʬ嶼꣬ЩʦǶ򷢻ȥϢֻϵԼˣŴӻȡһɫСƿƿһССıǩдšʯۡ֡
ڳ˶ѧ֣ǼΪһƿó˱㶼ƿϵУһĴ㵣ʯǶ֪һܹӲʯͷʴҩֻۣƺµûʲôɣ
֪ƿʯۡʵǹͷ⣬Ӧýʬֻۡǳڽǩʱ⻻˸֣Ϊ֪
ʬҩֻ轫ҩһ˵˿֮ϣմȾѪͻữΪһ־ǿҸʴõĶֹ֭ͻһֱʴȥֱļ嶼ܳɶ֭Ϊŧˮ
¹ʱõʹùʬۣΪ괩뿪ʱûܹʬ۴⻯ʬ۵Դͷŷ棬ԭʼŷ̺ľ綾ҺԼӸĽ˻ʬۡ
ŷʬ۵Ĵʼ˶£ҪõʬȻѡ
ƽСƿУεƿһеɫҩĩһʬδѪɺԵ˿֮ϡ
ǵҩһմȾϵѪʱ΢ġ͡죬𵭵֮УʬѪѸܽ⿪Ϊһ̲ˮһɴ̱ŵζɢ̲ˮ磬֮ЩʬҲ׷ױʴܽ⻯ɸĻˮȥ
ϵ˼龰̲סһۼԽԽĻˮĿǵĽűߣٲڵվţҲԵĻˮˣ׷ԾСߵΧǽʼٸҲˡ
һԾƵߣʵƸ磬ʲôҩôô
ҩлʬۣרڻʬõģҲˣֻҪѪһ㣬ʱͻתֶѪ⼫߸ʴԵĻˮܹ׾ٵĽʬ嶼ڻ
Ƹ磬ôĶҩǴĶŪģôһҲ֪
ŷ淢ģľ綾ߵĶҺԼӸĽãҲ͵ϵġ
⻰˵ĵǲ٣ʬȻԭʷϾŷоģʱգŷ汻ƻɱΪ֮ʱɻûжƻʬ۵ͷ
ŷȻػ綾ȴԾ綾ߵĶҺΪԭƻʬۣЩҪʱ䡣ȻƻʬۣƳɹҲ£͵Ҳûá
ƵĻزŷǰȥϮһߺڵЩߵ³˸ս۹֮ۿģһʮʮ٣
ۼϵ˲ԣƱǼ򵥵Ľһ⻯ʬ۵ҩҩЧ˶̲סզֲ࣬ƼҪôҽʬ˵ʦǶȥϢſʼִأȾ綾ƿֲȷʵ֪
˵ھһʦҲϳӦֵΣ֪֪治֪ģ˭֪ǲ̽ӻǻж֮ˣܲǻ¡
ֵһۼʬ嶼Ѿ˻ˮ̱ŵζȥֱ˼֮һˮгˢ
ˢɾζŻΣЩˮ֮ǻµĻʬ۵ģ˷һ˼پʬ壬ʬˮСĵ涼ûˣҪǶɹɳɻʬۣôɽ򷵻صľǿǰ̽ĺڰʿȥǿɾǴ鷳ˡ
ϵȻҲҲ׷ȥֱߵ˼ҷˮæˢһ˶ʮˮ֮еĻʬˮڱϴ˸߰˰ˣȻǹŵζˢСѾɹʬˡ
˻ص귿֮УƴӻȡӰɻָ÷÷޾׹צָ͸ʡ˿ķצС㣬£Ʊ㽫Ϊ͸˻ء
ʣµһµİУԼϾߵĽѾʶⶫˣԼЩ˵ȻҪƼãؼʱʹ˲
ȻʹȰƺЩ̫󣬲ǾΪΪԽڵƱͲһǫǫӣȻƲǲֶΣһЩҩֶ֮οûʲôų
óĶ˲棬Ȼָ׻Ƿצڽжϡ֮཭˵϶䱸ôȴǼΪټץǱ˿ģָ׸죬ɶѰϡϡ
Ƽ˺棬Ǳ㽫ߵһ˵
ʲô˵ߵƽޱǣɿˣɫһ䣬ʵ
߳ô죬ῴüëһʵô֪˭
ȴûлشƣǿ跽磬㿴ƶɱǲˣ
跽΢һ£漴ͷ书ǿֶգɫƽޱǣЩۺ˾Ųʮ
ʵ˵ʲôƸɱǶʶ
Ͽƺͻضһۣ˵ƶҺ㷽ûв´ɱǸߺܾܿǽպյİװɷǣ
װɷǣ΢΢һоԼƺ˵˵š
̲סʵװɷʲô˰
װɷƽǣǽһĺڵ뢣书ǿֶζϰڱһΪº죬˱ȡ˸װɷǵĴºţ֮ʢֱֹСҹ䣡
װɷôһȡ
¶ȷʵˣΪϷڽ죬ڱ֣Ǹݵֵϣͷ˵˲֪˲һδ޵ʱ˵ͷϰ߶ԸӪֻͳΪݵưˣֻǲ֪ΪλܵɽɶǵϮ
ϵҵϵһ˵װɷȻǺڵ뢣ȴɽɵƣʱһΪֻ;˵ҥԣڿˡ
ƵҲøˣ˵ɽţڰ׵ҲһͷݣôӦڵʲô顣
ڳ˶֪ʲôԣʮǰݵĺڵ޿๴ᣬΪ˸׳ԳֽɱϺ跽ˡȻܹ๴ᣬʢİװɷཻҲûʲôֵˡ
װɷǼȻһҲǻãƵ
ҡҡͷװɷǹȻǵȴЩ鷳
գգ۵ҪҿʲôװɷҲûʲô˲õģͷƸѾǸˣʬ嶼ѱƸ绯ȥǸĶдֻ˶ûУʲôµģѲԼô
˵֮󣬻ȴ跽ȴ˿֮ɫЩ֣ʵôˣ˵ʲôԵ𣿡
ϳض⻰˵ĵûʲôԵĵطֻ֪װɷƽǸдȴҲûѣҲˣһֵʵǣϢȥǸֵҪǵ鷳ʹˣ
ʵװɷǵֵʲôˣôɵ
ϳ˵װɷǵֵܲǱˣǽϺպɱҽƽһָ
ϴһ跽¶Ѿ֪ûôء÷˵ɫȴ΢΢һ䣬ʵɱҽƽһָڽʵ̫ˣصȻʱ䲻ȴҲڱ˵Ŀ˵˵š
νҽ߸ĸģˣβҽְ֮ƽһָȻųҽҽ֮ߣõΣŶԡ
ȻĴºȴСɱˡ֣⡰ɱˡֻˡҽ֮ǰо仰˵ģȡ֣ûндţƽһָ֮бɽΪ¿һ
ƽһָ֮Ա˳ɱҽ򽭺һǡҽһˣɱһˣɱһˣҽһˡ˲ŵɱҽôºţ
ȻƽһָҽһˣɱһˡҲĵΪ˶٣үȻҽ˵˲ˣ̫̫٣Բʱү͸鷳ˡˣԸֻҪȻһˣɱһͬɱһˣضҪȻһ롣
˵ļйһ֣дҽһˣɱһˣɱһˣҽһˣҽɱһ࣬ʴôһүɱҲԹظ⡣
ҲӲ˵ҽʵ̫ûҽõĲֻҪԸȥΣûȲˡһ˲ȥҽΣȥԽԽ٣ԽԽ࣬˿ֻҲǸ鷳
ƽһָҽ书ҲΪǿԭȻƽȴƽһָֻǺƽһָĳƺŽе̫죬̫㣬ҷıˡ⡰һָ˼˵ɱҽˣֻһָҪɱˣһָˣҪҽˣҲֻһָϣ˵ҽɱˣƾһָӡ
ȻϵɵĲƽһָʵƽһָ书ȻܸߣȴҲһͱȵֵܰװɷƽǣ˵ҽɱ˶ֻƾһָҲֻ֮ʣû˻ĵ档ۼֶݣֵҲȻװɷƽǶƵĶ֣ƽһָ͸Ӳˡ
ƽһָΪ֮ɵģһ߾ҽ
һ˵һڽ˻죬ܻѺͳˣԵٺҲܱ֤һҶ¡ƽһָȴ˶Ҫȥύġ
ѧ֮ʿܴԸ˵ãȴܹ޵ֵģ֮˵ĿҲֻв̵Ľʲһˣ֮⣬޵ڶ˸书޵С
Ȼ켣ⲻҪǿʤȻ޵£Ǿѱ书ǿ֮ˣ˴ˡҾΪ书߾ҲѱԶˡƽһָϽ飬Ǿ൱ڶһֻҪǵƽһָʱҽΣǱˡ
ˣƽһָƾһҽύƿֲ˭г𣬶Լֻ֣Ҫһ죬Ȼе˻ְ˳ȥӶϽ顣ηĵطϾҲܱ֤Լܹκ˵ĵǺʹɱ
ƽһָ֮ʵǿܹסЩҪƽһָʹϵ֮ˣƽһָҪɱ˭ɱһҽһ˵Ĺأÿҽ֮ţɱΪЩҽ֮˵ΪѵƱػȥɱ
Ҳ˵ֻҪƽһָ룬ûѰëǮҽָĸԸĳ䵱ɱɱˣһɹֻҪƽһָƽһָͻԴԴ˭ܹסԴԴϵĴɱ


ʮ Ϊǿ
ƽһָڽҲûгңɵ֮֮ˣٵҪЩƽһָָʹǰȥֵָĴɱ֮¡
ˣƽһָЩµĳҲв٣񻹻ԾڽϵȴûУǱƵӻٲǱƽһָ赶ɱȡ
˺ƽһָû˳˿ɱɴҸ֮ˣǲʶ֮Щҽ֮ȥɱڽ̸ɱҽƽһָ־ηҽֻͨشηֲر
뵽Щ˵ɫرÿƽһָʵˣܵίʵ̫Щһˣ˭¶ʳѰɣ
үɱҽƽһָװɷֵĹϵôһǴһҽӦòϰɣƽһָһװɷǱô˫˶ɫ˵
ҡҡͷû˵Ҳǣɱҽƽһָװɷƽƽʱֵ֮ĸΣϾһֵͬܣһɱһôܲΪ䱨
ҰװɷƽǹȻĺڵɣƽһָҲʲô֮ҲᲩøɱҽͷƽʱûҽ˻Ҫɱһأֳɱôܲ
˵ֻҪ죬ȻеȥɱˣҪĴ۲Ǹһβ˵ıְѣֶΪ
һһ㣬ȻʵѾ཭ɣϾǿʱж̣Ϊ֪Զڽ˵ҲԶЩԺѾõĽɡƵжֻҪƽһָųȥڶǼҶֵ˿϶Ǵڣʱ򼴱ֵܹסҲǵñ鷳ɣ
غȻ˵ҿɱҽƽһָʵҲûʲôµģܹ֮཭ΪãĲҽܹ߳˻ôҪ˵ǸɴͰƽһָʰֻҪƽһָһ˭ΪһƽһָΪѣĪƽһָ˹껹ܸβɣ
Ƶ۾ʱһ취ǲ˵ƽһָܹ֮ڶָΪãΪҽ߾ؼʱܹЩֵָ
ֻҪƽһָһֵҲɥʧˣһƽһָǲβģӦģҲû˻ΪһȥƽһָǼΪˡ
ôףϿ˻غһۣҡҡͷƽһָҲв٣ΪЩоһû뵽취ôֻûܹɹѡ
Ϊʲôز󲻽⣬̲סʵѵƽһָ书ܸߣûɱ
ƽһָ书˵жȴ˵ֻ֪ȾͨҽҩڶҩҲ輫ߣóԶҩƵУЩҪɱ֮ûȵĸǰѾųĶҩŵûгֵĻᡣ
ʹôֶܲס̲סʵ
֪һ컯ĸʻһҶƿҲǿѰĶҩѾ˵컯ĸˣһܽ󲿷ֵĶҩų⡣
Ķƿ˻ķ˵֣һ죬˵ĿҲõȵ󲿷ֵҩѾٶֹвƾ߶ƿغ͸֪һҩ壬ʱоӶʱжƣƳ
ʶһĲ棬ҩñС࣬óö֮ںʱܹ÷ˮ𣬿һĸżͻִᷢǰĶҩֶξͱ˼ߣȻ˵ȫȻãȴҲǰǰ׵Ŀ˵ʤ
跽˵˵ƽһָöѾ˳뻯ĵزʤڲ֪ö룬ӦʱѾƣ׸ˡ
໥һۣĿжЩԾԾ֮⡣ƽһָʹֶȻȴŲסǣһ˻סƽһָĶȴ⡣
㲻˵ǵڹŻЧֻ轫ʩչƽһָʩֶأùļ죿һ죬Ծһ룬ƽһָʹľ綾ʹܰô
ƵһĨ⣺޷öֶΣȴ£ҾһˣȰ󻼸ˣ
֮ô˵ҲпǵģϾͦ˻աַ˿ܵĴٺɽɵĽɱ븣꿤Ѳ·ӦûʲôΣˣûҲٳʲô¡ɱҽƽһָǱʮֽǲɽɽϢƽһָ֮ǰƽһָ㶨Ҿд鷳ˣ
˵ڰװɷǵѶûüɱҽƽһָûеõϢǷ˲ȡֶλöֻ֪ΪԼܲҪɵԷе㲻̶ζΪԼ˵İȫȴҲ˲ôˡ
ȶԷǰԼ֮ͼǻú˵ƽһָһҲûٽ赶ɱˣ޹֮Ҳв٣ԩɱҲֻӦãҲ㲻޹
ƴһ˾̲סϱɫȰ衣
ϵƶ³çƽһָ⣬ǵпɱȣ˲ǰȥʵ̫ðˡ
¶ƶ˵Ķԣôʵ̫ΣˣҲͬȥ˵ˣǸƽһָǻûõϢôǲǻۼұ𻹲һأǻȰѺط˵ɡ
跽ҲȰүȰѺ꣬ȻūһһˣҲӦ
ҡҡͷװɷƽԩ޳Ϯǣʣ϶ǱɽɵǸġΰǴôңɽɵ˱ضģһ뾡취ΰװɷֳɵĽ赶ɱ˵Ļᣬǻ᲻ã϶ᴫϢƽһָʱƽһָȶ֣ǿɾͱˡ
֪ǵƽһָĵʵǲصģʦѧܶķţƽһָöõҲκβҵġضҲͬѧġ
ϵһĿ⿴أصͷӦУʱһΪչֳֶΣϵ˶ǸġʦŲɣҲʮģȻ˹洫˱ܶţҲͷˡ
ò˵ϵˣûɿȴҪһͬǰȥԴƱǲӦģϾ黹һΣԣͲסңϵҲöȥиӦǱӦ
һ磬ϵɽнм򵥵Ĵƺƺͻֿת򱱣ɱҽƽһָӵĵݿ⿤ȥ
˷ֿ֮˿ӱſ⿤ȥ˼Ϳҹޣһ·ϰ࣬ڸϵ˿⿤
ʵϵȻɱҽƽһָͷ׹ȴҲ֪ƽһָľֻ֪֮ƽһָڿ⿤ڿ⿤ȴǲö֪ƺͻҲ֪ƽһָϸסƽһָټͷڿ⿤ҲǹΪ֪ʱһȻ֪ˡ
ʵҲԤϵɱҽƽһָڿ⿤ȷʵڽ˿⿤ֻ֮һӽ·˵Ŀе֪ƽһָס֪ƽһָԭסڿʮİҩС
֪ɱҽƽһָסƺͻҲûٵ飬ֱӳ˳ǣŰҩȥ
ҩȻ뿪ǲԶȴԵʮֵĻƧ·ûУֻһɽԭСͨҺܶطҰû·ɴ˿ɿ·ƽʵûжߣҲˡ
˵ƽһָҽ֮쳹ƽõǰȥǣΪ˺͹ȴȴȲѣҲóȻǰȥβ
ϾֻҪˣ谴Ĺģ֮Ըȥɱһָ֮ˣҲνһһʴ⡣
ҪɱǸ֮ˣʵǿ֮ˣǵҲˣҪָȥɱģߵ׺ѣ֮Ϊ֮
˵ǰȥβ˶Ͼӣֻ֮˵ʢУƽմžͷǵͷѪĽˣڹ֮˵ҲЩţ˷֮ײΥġ
ڹ֮˵ȫţΥŵӦ֮ˣڴӦƽһָ֮ҲײҷڡϾƽһָܵʵֲ̫˵㣬㲻Ե£ȴܲƽһָ¡
ƽһָɱ˵Ŀ꣬мܹס˶ԴԴϵĴɱ
ˣƽһָҽͷ죬ʵֻ̫࣬Щڱ𴦾β֮˲Żҵֲ֢رܹɹҲֻʮ֮һһƽһָͥȻҲֲ
˴Լʮӣۼ·ԽԽƺͻ֪쵽طˡصƸ磬·Ǳˣ߰ɡ
׻ص˼ϾǴ˷Ҫȥɱ˵ģδ̫ҡЩױԷǰ֣öԷ׼Ҫࡣǵͷ·ԵһƬСһָãǱиС֣ǾȰ˩ɡ
ǣ·ԵƬС֣ƥ˩ˣ漴֣Űҩȵķȥ
·˲Զתһɽֻ꣬ɽڴһʯдšҩȡ֣ز໥һۣ֪ҶԵطˡ
Ľɽ꣬ɽ·ʮԶԶֻɽһСϪʣСϪ֮м߷߷ǰһƬҩ滨ݣϧҩģȻƽһָΪճʹ
ҩ෱࣬ǻѧԨԴ֮˶вٲʶģֲý˵ؽҩء
Ƽ龰Ż˵ضǴݺƹȥ
áص˵ͷ
չṦԶԶұߵɽͷִ֮ⶵתԶԶһȦתݵı
֮ԶһΪ֪ûֱ۽ݣ֮̽жƬ̣˵ֻǸЩԶзֻˡ
ƴ¶ͷһۣûӵĴϿӰ֪֮˲ûڴǰվţԵĻش˸ƣص˵ͷʾסһ紵ͬʱʩչṦζһɣƮƮݵĴ֮¡
صͬʱ۾Ժ֮ħ糱ˮӿʵľ籡˿ߣ֮ɢ·һӰεĴܿռɢܼ֯ľĲٿ۷գͻ˵һϢڷԲߵСռ֮ڣʹ˿й
书һ̶ȣԶ룬޸񣬶ҲǼΪУһӽܼʱһ֮ǻõȵҲԽǸԽԱ͵Ϯԭ
Ȼ֪ƽһָ书ΪΣܹڽϴɱҽټͷ书Ҳ̫Ʋ˿Ĵ⣬ֱԾضһϢգΪ֮


ʮ ׺Ĳ
µϣĸѾ˴飬һѾѪʱȥˣҸطãȬҲȫָ˸ովȣһԼϸӷд
õҲֻԭһĹãǻָ΢һ㣬ֻܾĳɵӣԺ˶ֿҪһЩӰˣܾս
Ʋһ˵ʮа˾žǴ˷ĿɱҽƽһָˣֻôĿѻκãֶαǺ߿ƼֶҽǶɣ
ƽһָҽͬʱƶǸҲܸȤλţ˰඼˸˻ܵƽһָҽδҲ̫ǿ˰ɣ
ĻҲ¶ɫȻҲƽһָĴ󻰴ΪԾҲǼѧԨԴ׻ҩʦҲҩʦȴҲûм˵ҽ̶ֳܹȣȻ˶Σ⻹ô
ʱһ϶𣺡ƽһָ㲻Ǻųҽ˵ֻҪ˻ûܾȹôֻһѣβˣһ˴뱲ӣǴɱɱģȴԺӰ죬ˣϷôҿɱҽҲҪˣ
ƺͻвһݣĺÿĿȻ˺ƽһָ˵ѵͲƽһָô
㲻żֻ˵ǶĸзϣҲ̶ֳֻȣ֮⣬ʵҲİ취ܹˣ
ƺͻصϣƽһָ˵Ļ֮󲻵ûзЩ˽вֹƽһָҽ֮ͨ⣬ƢŹڽҲǳģʲôˣǫ
ʱ㲻ʹ˵ˣʲôӣӲʲô취ֻҪܹӵκ˾У
˵Ĳףʵһ취ܹˣκ֮Ҳʲôֻ֢ǡֻе֣ƽĳЩܲˡ
л˵ƨţ㲻˵ô֪ܲܵˣ
ƽһָĸѾˣ񣬻һˣ¶֧ŲֻǼĹվǲȫˣָǾΨлһС
ʲôӵĸ໻ɵôһ
ĸѾˣȫָֻлôһ취ֻҪܽƷұܹһ֢¡
ƽһָĻеһ͵ƺͻضҲǳԾС
شδ˵飬ԾԲ˵ʶĴԽҲզֲ࣬ķǷڿƼĺҲ˵ҽֶΣұҽҲżķաƽһָȴǶʮİһ㣬δҲ̫˰ɣ
ڳԾ֮࣬ҲƽһָĹǣϾͬԽǰĺںֲѾʲôˣΪܣֻҪܹһû˻ں
ȴͬڻĹŴǵĹҲ뻪ĹŴ⽨ʱ࣬巢֮ĸһˡͷƤ׻ˣԼһóȥһ˵ˡ
ҲգֻҪܹӻָһͻһɣ
ǸÿģҲ̲ס棬Ȼһǰѡ񣬾¶ѡһ˵Ҫһԥɣô쿴˵治
뵽̲ס̽뷿У鿴龰
ǿԲ֮ڵξƵġСͨĹ۲죬Ʒⷿйˣһ߸ݵĸˮ̾ƣƲƽһָķ˱ź͸
һվһˣվŵǸӣⰫԴһƲ룬ǻΨһ˫۾С·ҹƣƷŹ⣬͸¶˵Ĳ
ⰫӵĶ϶һˣļߣȻţȴվŵǸͷӲһ£ҲʮͣͷףŨüĿӥӣһǷһԻסȻɫ԰вɫһһͰԵ͸
巿оǡǶϵߵòʱƲһǵһοȴİΪǰãпߵĻ߲ǱˣǱٸͨ׷ħ̶ʣ
뵱ʱʵͨʱΪ֪ħݣᱻͨ͢벻ȻƽһָײԭȻ
ֲƽһָԸ͹Ƣǰǰ㲻ѵ⻹Թأһжˡƽһָߣܵ󣬵Ҳ÷ָ˭ȣԹΪħʣûʲôѵıǮ
ֻھ֮࣬ƵҲӿһɻҪ֪ܹڸƵħ֮֮λһ书ǿڶǰ֮һ֮Уǽĸ֮һʲôܹƵⲽأ඼ˣ
ʵһΪ֮ƽһָ˫ִ˴꣬һΪѵĵ
ʲôΪ֮˵
Ǹ滻ĸ࣬ΪอٳԶѰǿԸֲĸҲøǿУͨ˵อͳеอľ޴󸺺ɣҲ޷ڵอγһѭ
ʰ˰ֵˣ˵ô£˵ļ򵥵㡣
ƽһָ򵥵˵ǸĸֵĲУһǻŵ֣
ʻ벻һЦһô¼򵥣
򵥣ƽһָһ㵣Ҫ׽һ֣ôܼ򵥣
ֿ֪ɲСèС书һֵżһ֮У˷ﶼ쵱ĽɫλԺյĴڡʹ书߾һһѲУִ֮ȥôһֳɵ
ܲɥĲ񵽰ͷ˰ɣ˵ҲҪ󣬵ܲܰԼĸͳ˻ϰɣ
ºܼ򵥣ΪѾֳɵĸˣʵȻ˾⣬ĿŴһͶ͵شһ·ӥһŴ˳
ã
ڴŵƴһ˲ȥηģץסصȻԱһ˦صԶԶ׳ͬʱԼҲǽڵһ㣬˶
СӣĶܣ
˵ͬһʱ䣬һڴȻһըס
һ̧ͷȥֻݵĺ֮ƴ·ӥһ˶˫ֳצ·ӥһץ£ʽδʵǿѺХ£˲һֽϢĴ˿ƣ·֯һŴƱ޿ɱܣ޿ӣ
ֲ֮νˣֻһҧӲͷƤ˫ֳצһ٣ֱʩչצצצӭȥ
飡һװľ죬ֻצһϼ֡
ֻԼָǴ˺ĸְ֮ϣֱײָۣڴͬʱ˫ֱ·𱻼պĸУľʹһǿ󵽿ƿֲڣһ˺üűɢֱؿһʹһѪЩ³ڣ˶
ܣûôˣ
֮һأٴ˻ֱ쫷һ㣬Ȼٶȸ죬һ˲㼴ٴγ嵽Ƶǰ
ۼΣħֱŭһӿԾܵĿ鵽ǰת˲㲼²ǽסʵȥ·ͬʱٵݶ
顱顱顱һײ֮һʵʵǽʵĳһ͵סʿͻΡ
ЩǽҲǺãٻһӻãʹƵԽ֮ľһ㣬ʱӵĹΧ֮⡣
ٿ֮䣬Ǳɣ˵ǰ֮ǰۼʽ׷Ʋֹ˲˵һǰڴ׳һ㣬һŤ򣬶ʱһԱߴȥ
䡱һ죬漴һգۻڴ֮ϣʱϱϸһɴñ飬˶ڶʱˤ
ʽײֹ֮ס˵ΣһĨɫڲƵ׮֮һ㣬ҲŤһٴ׷ֻβŶһ걻նϵĴХӭ
䡱һӭĴʱбѿһ٣漴ľ֦֮дӶٴ׷ȥ
ʲŴӶľ֦֮дܳ㿴ƷӵͬʱնٶȽ;һնϣһߵ˹
䣡䣡䣡һɺ֮ʵٶȼ˲٣ȴɶƽ׷ᣬַƶľ˿ûзŹ˼
ƺ޵ֱҧһʵʿĸൽǲˣǸѵӦеı
Ǳ˾㲻ҲҸطˣʿɺã׷һʵƵö촭ˡѾļȻǲ˾е㲡˵Ӻòã˭ҲôģⲻŻ
ݣݣݣ
ʱƿնʼȴǱ˦ȥĻۼΣʩչָͨͼһƵѹ
ֻûΪ֮㵵ǣǲ㲻ٶ˿ûпƵġ
Żر֪ԷΪλˣΪЩһ䵽緶Χ֮ڣײһºǽʱô΢һ֮㼴ĵȥȴʵĻûƿ
صһ˫۾Ĵģ֪ʵʩչָͨİǸְ嶼ôھȻԷĻƣͻȻðϼһﵽ˭书˿ֲ
ʱһһ߳ȥۿԱһ鹩³Ĵʯһ漴һڴʯ֮ϣٽľʯߵý֮ŶԷȥ
䡱һƳ翪ɽٶȽӭĴ飬ֻǲŸոľ飬δüХ̶һǴĶľ֦֮гӭ
ִ֮£δȫջصƲòٶȺ顱һ죬ǱѿɴССʮܱŽȥʻһ쭽ֹסһһڻƬѪ̲סӿ¶


ʮ 
ƶʱһڱֳһ˲֮˸еӣôȥҪ֮ǰ͵Щʺƽһָ˵ˡ
ֻлǲЩ֣ѾСˣھķ£˵ˣһ˿ϢûзԷôǵģ
ȴ֪ʵľ¶١ƵƪԴڵħ󷨣ǶԾܹδֻǱȡΪãȷʵǶ辶Զͬҡ
ǶԾȴǵħУ书һ̶ʱʵ;ͬġ书ΪԲ˽⣬书һĸΣȻȻͿʼ漰УҪٳ߸ͷһҲǵھ涼ﵽһˮ׼С
ΪһΪĳһ֣֮Ƴһ֣ʵѾʼ˾ε
Ȼûеħ󷨻ƪϵͳľ÷ţ޷һľʩչʵսӦĴȴǲġ
ʼʩչϢʱʻûвһԾ̽ʱ͸ӦƵľﻹ֪ѾˣֻʳǸɫûʱѡ
ֱʱƲʱһԼơֻԼһ˫ֱֵ϶˺˼ɺ˿ڣƤѪ죬ֻЩƤ֮ҪĽǲû𣬲һ˫־ʹ˷ϵ
ڼ֮Ҳһĺ£Լ˵ãּʱУһ˫ֱ׼ͷʵˡ޶ûطȥ
ں֮࣬ƵҲӿһ˿ĺڣҪǴӰװɷƽɻǶԴ㶾ָ׻ͺˣĻצצҲڳԿһٿ˵СϾʵצǿҲЩᲢ۰ɣ
ȻҲǺڽ㶾ָ÷ֻǾ͵òôʹ죬΢϶ЩʱգҲһͳôĿ
СӣСѾͷʲôˣ
ƽһָʱҲѾгˣ˽ֵļ϶ƺͻغʳ
ƺͻȴûлشƽһָʻŤͷŻشܵضϼһ̫ߡ
Ƹ磬Ҫһߡ
ҡҡͷʵҲѾʶˣֶ붼Ƕֻ֣һˣǸ׶༪٣˵ʲôҲ϶ߡ
Сǻأû𣿡
ۼ衢ƶ˶ǣƽһָʱŭŶһָŭǰԴʱ̬ǫ;ΪǺƢˣΪʵݺʵҪ߸ǿŻôίȫڱ˿ɾûôõĴˣ
죡ĿһɣһָݡХʱʸһƽһָƿռȥ
ôĵӣ
ƽһָһһϰߵʵûϵؾȻ˵־Ͷ֣һ־ǰֵζʱһڿնĽӹݵǽ֮ϣʱʯȻ죬שɵǽڶʱС͸
ֻǻûƽһָԼһХӭ䵽
ȴۼƽһָ֣Ҳͳûٳ֮ʱְ˻һѣܹʹ˸ɵƽһָȻãɲҲƽһָˣҲҪƽһָˣҪƽһָҲ͸ӸӼˡ
ƽһָɫɵΪ֮һ䣬ʱڰգת飬Ҳ㲻ˣֻþڿŤΣͬʱ߶˫ʳָ͡һһƽһָͷɲǰģ˵ҽɱ˶ֻһָָϵĹҲȷʵס
飡飡ۣ
ͬʱХ˫ָײһǿָ˴˳ײʱܲסǿʱը΢СܱŽ䡣
һƿĻشϡȻѾŤܿҪǱУһѪʱſʮֱļйᴩǶǽ֮Сƶ֣һб㽫ɱҽƽһָˣ
С
ʱһʲȻŭһӥӿգٴ˻
ϵ˻ҪƽһָҽΣƽһָи̣ô죿ѵԼԼ಻ɣƴ˷䲻ȴҪܡ
ضȥƽһָסƶϺһֱͦӭȥ
εû˿ɣֱƽһָ˹ȥﻹƵģʵ书ȻԶǶ֮ϣʲ¶ǿʵǴӼû⣬ΨסΨһܹһƵƽһָͶ˲ſһ
£оһһתŻ˻ȥҪ
˵ƽһָ书ڽһ֣˵һʮ߰СﶼӦˡǰǷ֣Ҳ̫Сġ
֪书ˣѰһҲһ߳УСȴܴڱصõһӳɴ˿ɼԷᣬȴҲŵѰ۹⿴СѾͷҲСһ㣬ƽһָпӦǽСѾͷһһЩϾƽһָİΣغܷȬɲ¡
ʣĶң
ۼҪԻس֣ǰ͵һۣٴεʵǰһʵʺ̵ȻΪΪεĲ࣬ھٶҪѷɫһ㣬Ϊ澭صṦۼСΧڵתŲȴϷֺ

Ŀһ䣬һƽƵĽ俪һָֻ繳ָָⱩ糤˺ѿ͡죬ֱƵץȥ
ǰѾԹƿɲʵצУιһŤܹߵצϮһΣʱóӰҲֻͬΪһʱ̶
ɫٱ䣬ҲսȻֶҲľһ˾ȻֻܷӰûм书ѵԷɣ
ֻ侪ȴ˿ңֱצΪƣ˫뷢ۻȻɽХǽӰ̳⾡סĸ棬ҪƿƲС
ۡۡƵӰһˣʵۻţʱɢԭֻǻûӰѡ
ȻĻʲôϾֻ书ɷǲ⻯ֶΣ˷ʩչ书ʵǾ澭صṦӰӰӪĿӰˡ
Ӱ˵Ǿ澭Ṧ֮ΪһţƵʺͼҲΪ֮ҽƪ֮ŵԽһɣܹûӰѡ
ṦȻҲȷʵףһʩչ˷ֲӰʵĪ⣬ʤ뵱װɷƽǽ֮ʱԴװɷһӶ˳ķת˾档
ֻϧ˷ʣ֮ʵ̫ʼʹͬֻһʮᣬˣͶ޹
ۼֱһʶʱԭֻóӰѣĻжʱһһսʲôǿûȻԷʹõĲҲͲüɵʲôˣһδɵСӣֵ·첻ɣ
뵽ٿȻڳֱӭϣһ˫ƻɭצӰ˺ѿӭץ䣬˿ƣķܲƵҿռ価סʹ޿ɱܣ޿ӣ
Ŀһ䣬нһתʵֱȥѸ磬ѿգڴͬʱһֻһĨꡱһ죬һʵش̳
̽צ¿ۣҪȴ̳ĳץס˭뵽ظ佣ɭƾȻһʱ΢һæצҹһڿһۣԺ֮ܿͻһչֳ䲻Ṧ
һգɫ䣬ʶ书ԭҲûһܹ˵ԷܹԷ˱ѾĿˡʩչ˫ֻ֮ĶãŮĽʩչһС˼ġʹֽӽֱֽб̳˫赣ȫ
ȴۼ书̫ߣԶԼ֮ϣʹѰֶθͲܶ칹ʲôвһֱ㽫˫赵ɱʩչ˳ҲܹɱʣֻܹסΪȡ㹻ʱ䡣
ʵƼ̶˫̸ֿξһʹȴĬǳʩչʲôʽƺԵֵһһˣܹƵķâ
ۼһбƵĺˣƵһСǰ¡ʹһ϶»һѤù⻡ֺա̵أһʻչػҲӳۻң׽׼ȷĽ·
ϲɵøֳһĨ֮ɫ۹⣬ȻҲһеĽ·켣ƲҪҲ޴ֻ֣ٴԾ˱ܡ
˫ٳһɨ̣һ¶ֱʵʺɤһСɨѩ衱ʽżһأһԶȥ
бƵʲò˱ܣƲһ񣬲ಽʤ׷СáС԰վաٰ¶ġرߵסҹһŮĽеľʽ糤һ
ʱܿÿÿʽȥɵȵѾֻܿҫһƬ⣬彣ʽ·ӿֱϺˣ˷ԴԴϵʳȥ
ʱסҲһ˵ƽһָǰ˫һξֱƽһָ˻ȥ
ʱƽһָոΪԼϵֹѪۼƽһָϲֳһ˿֮ɫƽһָڽǺεݣվһëѾͷǲĽԷʰ£Ժȥкڽ㣿
˴ƽһָһӣֵ͵˳
ֻƵú˶ܣƽһָȴ˿֮ɫ΢̣ڷֵ¶һ˿ڽЦ⣬һֻ͵˼Ľƻꡣԭ˱ܵͬʱһɫζҩɢѾƻھĴ߶ڿɢ
ҩɢΪƷҷ滨Ļ۾ĵƶɣֻ໥кͣ˸Եϸ΢Ѳ죬ܹ͸ֻĹˡ
ƷҷҩЧʮֵİԵһմ֮ϣ񾭣סҲûáҩ۹ЧǿһУѰҲõԻԹȥ


ʮ ڤָת
ƽһָЦĿĻأŶԷԵأֱܣһδɵĻëѾͷҴɱҽ⣬ǲ֪
ƽһָЦݺܿסˣΪĻزûԤǰԵأȣ˿ҩļһ˫Ӱк£
صһĨŪ֮ɫƽһָóö᲻֪˴һʼء
˵ƽһָʩֶȷʵѲ죬һҪУѾʩչ˳ƽһָЩҩ۲һӳѾˣֱӱþЩҩ۸֮⣬û෴ԾݿЩҩ۷ƽһָ˻ȥ
ƽһָΪѷ˽ҩʱֻѱԼҩԵˣ
ҩûԤеЧصӭ򵽣ƽһֲָ֮ҲΪţ͵ؾ͵һ·һһµµһԣյĴӻػӰӶ
Ķӣһǽڣһۣٴƽһָ׷ȥ
ɾʱĴ֮ӰһȻһʯƴӴ̽ŴӴǰӹĻ͵
ظоϾ춯һɨʱԭһݸڴһҩϮ̽һֻڵҩһνٶȰθߣ·һֻŸոմӵվƽһָջ
ҹ
ƽһָմӵϵĻҳٶ˻ʱգ߶͡һŻһָ
Ȼҽ֮쳹һ书ȴҲͬУҲᴫɱҽˣֻһָȴһСѾͷƵǱܹܵˣ
ۼƽһָһָӭХ˿ţһǵָͨӭϣһֱƽһָȥ
νʵԭһشѧƸĽɡԭȻһһĲ֮أȴЩߡֻƵĹȻԶȴ󣬸ʱֻΪһԶɦŵֶΣֶԾʱЧһһ֮Ȼ˶Ʒǿ֮ȴʹôƷӦС
ھɾ֮󣬶ƷԸĽ뵽֮УӶγڵƣڹʱžļӳɣԪ׳ܴһżƷ
ֻƷҪΪչֳƷ֮ʱҲֻƪƺͻ˻ʹ
žһ죬ƽһָ˵ָײһ𣬾Ǽ֮һΣɳ֮ȻԹۣǱƽһָѷһ
ƽһָθңȻصĶָʤȴˣֻһֱӦУʱؿһƽʵʵĴ֮ϣʱһһѪֱӿ
Сȥ
ʱеǸݸѾӷԾۼƽһָشˣʱŭеĵҩʯ͵ŻرȥХʮ㣡
ۼ˽Ϯţһ˿ŭ֮ɫһƱǸ˵ʯƻȥݸ˹֮ʱ̽˸˵书ҲںɵĲΣĶֱ֣ӲӲķʽ
顱һ죬һƴڵҩʯ֮ϣǿӿǸݸ˻һʯأĵ˳һ˳߰˲һƨڵϣһѪͲɫǱɷףꡱĴһʱˡ
ҷˣСһָڤ
ۼؽݸ˴ˣƽһָŭһһŻؼָȻ֮ɫѪɫʾָһֱָ΢ָָӰŻصХ𣬡͡죬ǽصҾ޿ɱܣ޿ɶ㣡
ƽһָԳľڤָƽһָġҽɱˣֻһָеҽֻһָ˵ҽɱֻһָָıڤָ
زŸһƻǱ͵ϮĸݸˣƽһָָѾ㵽ǰٴʩչָͨ߶ӭƽһָָ
ǡžһ죬ɫȻһ䣬βȻò԰ף촽һһɫѪ¶
ԭƽһָڤָָǿĪло綾֮£綾ʱŶԷ뵽ڡ
Ȼͷƽһָöȴû뵽Ȼܽ綾֮У⧲֮»ˡǻ񹦼̳˾񹦵ԣֻһָҪ
ûۼֻһںѪûоʹ˵أƽһָʧ֮ɫôܣ
ƽһָСһָڤڤָɱУָΣҪıľ綾طȡ涾ɣָ̲ͷ֮Уһʩչ綾һ㽫жؾ
νһָڤʵֺ壬һȻָֻ̫Ҫһʹ˾͵ɥȪڤһҲ˵ָȶٶˣΪѰȥڤһơ
ԴӴָ֮Ϊ˹Ļ기ڤҲǴڣϾҪ˹Ҫ綾ڲУвǶ³ƽһָҲΪҽͨͨҩԣ֮ʱҩŵ˳ɵġ
ˣ˹һɱ㱻ƽһָΪɱﵣƽײãֻʱŻʩչ˹ָҲȷʵĺһʹܷΪʤһУǵУ⡣
ƽһָҲǱƵü˲ʹУȴδʧЧɱﵾȻڻصʧˣβ
ȻҲظˣȫЧЧԤȴ̫Զ⡰һָڤԶָ̲صĶһóʱھͲʹˣʩչ͵ط綾ܹ㹻ĶزС
һںѪ³һĨɫǿƣһ嵽ƽһָǰ˫һΣӢƾʩչʱӰƽһָк¡
ƻӳ罣ãƳЮ羢ƥ˫ۻӶ䣬˷Ӱһʵһʵпһ㡣йΪյŵУ˲ǣɱΪʵУʵ֮
ֻ֮ǰԿľ飬ش˷ƽһָȴǾƽһָκεӴȻʩչӢƣȴƵַδʱ㽫ٶϵԿȴ֪ʵղôָУƽһָҲֻʹһζѡ
һƽһָͲùˣǰǱ԰˼һ첲ְܶ˻һƣ൱ᣬʩչһָڤʵҲΪֻܹ֮һٽرɱҲͰȫˡ
벻ʹȴδԸһָеĶĴڹҲĲСֻһֱӦУ⻼֮»ܹӦʱ֧׾æңȫһ׵ֵ·һת֧ţһʱܡ
ƽһָԼǿʮ־綾϶ɵľô׳ܵģصззķţҲȫȻҲֻǿн綾ѹסˣֻѹƿ϶ʱģֻ֧һʱ䣬֧ŵԷҲѹƲס֮ʱȻܷΪʤˡ
Ȼ֪ƽһָ㣬ԼԼƽһָ²Ȼƾ񹦵֮Ч󲿷ֵĶرƵûѪ˳ȥɻһֶ֮̾ҲֻʱԹǿѹסʹ֮ôȻǳ֮ƣһʲôʱѹƲס˾ͻᱬ
ǱƸʿսʵĿֲʵƸֻҲŲ˶ã߲콫ƽһָסԷͶڳƸֻ¶
˴ʽһ䣬͵Χƽһָת߲ͨͨߣǲǬ㡢ҡ롢ޡİԷλÿһһɾŷ˰ԵķλУӿۣǰһ֮ƶŻصμǰС
ʱ󣬾һ㣬ɵ߳˼֮ͿʼԽԽ󣬷·ŭһ˽һˣһһˣһ˻ʱ;۳ˣһȻƾն·㲻赲
ŻԽԽ죬ȻʼӰһתԶԶȥƽعһҵ磬ƽһָͱڵСȴǻۼսֲ˳Ϊ˾ƽһֱָӽ뿪֮ǰӸ׻ҩʦѧתʩչ˳
תǻҩʦаԣŶݼ֮ѧдһ书ܹΪԼж٣ܴһתȫĽ֮޷԰ΣӶ˵ʤ
֮˶ʮע̵ȶ书ϳ˾ߣûһ̲ȵģΪϰ̲ȣǽ̣ױᱻƵ˹ߣ󲿷ֵһأת㣬ƾԣҲζŰˡ
ҩʦתĹ֣ⷽΪԼжٵͬʱԶʩѹӰ̵ȶԣɼӶΪԼӮʤλɽ۽֮ʱҩʦƾ书ĺ߹ܣɼ˹֮
תϵȻȲĸ׻ҩʦƾžļӳɣܷӳȴҲȻҩʦʩչѷɫ֣й֮
еƽһָپԼһǿ֮Уǿƶ²ĸŻתоһƤ޳ݣתͣٶѾȫ˱˵ƿ֮СֱƽһָðƴҪסΣֻǻʩӸתʵ̫ŬҲֻɼĸתͣ
ڻƽһָսдռþϷ֮ʣһԵƺҲѾҪĹͷ
һƶʮУҲƽепһ㣬޼Ѱһеó˲ã໥Ӧȴǽֲ޷죬Ȼɣް
ݺὭʮ꣬δ⻹ҪĽۣ׽ʵѴﵽһԽĸ߷壬ѧΪ׽ĴʼҲò̾һ֡
ŮĽȻȴʾ޲ˡϾƵ书ΪĲ̫ȻƲ׽ȴӮʹýˡ
ƻȻɵĽк׵Ľƣ˫Ƽ裬ۻɽһ϶ƵĽƷֱгסʽҲɱɢ
ʵӦ֮ߣȻƵĽлȻɺǿͣƲò¶


ʮ ܣв
ۺͺ֮£Ƹо˾κ֮Увһ̳㱻ɽһ嵴ƫ˷ԭȻɵĽоô䣬ȻҲͷӲˡ
ʵȫѹˣۺ񣬲ҪǮһĶƽдѹǻһ֮Ϥ֮ˣʸôŹֻ֣ҪԷĽܹܵסϮţǵùľ͸ˡ
Ҳ׼ƲܿסŸνһʮᣬȻƵʽѽ⣬ɴͲ⣬ֱԱѹֲǱд裬ಫӮͺãõʲôֶء
ʵۻĸպ֮£ƵĽŸҪ۱ֱɢڽڰˡ෴ʵǲƣһƽһƣһƿһƣֱƱƵˣæңʮɵĽɶʩչˡ
ƣҲǰżʵϵľ޴ǰŤתҲֻܽһұԱУԷԿɳ֮˵УԱ
ʱһƺ½жʱһң΢һ㣬ʵжʱ˾⣬缲ͻƱԻĻһ۽Ƶǰ
ɫ䣬ʱţҪؽѾˣæһΣȻӰҺͺ󷽼ˣȴٶʩչӰľͼʵ۹⣬Ӷûѡ
Сӣˣ°ɣ
Цһ˫Ƴһɽۻǽδ׷ֿӰһС
顱һ죬ƻûӰʱڸٱ±ɢʣµҲǿѪߵֽһɵ
ֻȴʹ˷ŹӰһٴ׷һֻӥצ̽ٴץȥ˭ڰյƵ͵عһŤȻƾԱߺƳߣȻأ漴װ˵һһԵʱһץ˿ա
ţʮþȵһץգʲһŤͷȥֻƷԾֻ֮΢һ±㼴վȣɫȻЩףȴ˵ӡ
ʲɵôΪ죬֪ղſɲûһȥһ֣㲻ҲˣСȫһƺҲû̫˵ӣаˡ
඼˻ܻΪҹܹʱƳ׷סƶɢܹʱ֧ţСƾʲôѵСҲЧ书ɣô
ȴ֪ȻһƵط湦ֽղ񹦺ŵ񹦶ƪȴǿĪ
ѾŵȻﲻղĳ̶ȣһ֮ǿҲԶͬңȻʹĳ̶ȣȴҲܴ˺һȻأȴҲֻЩˣڵսĳ̶ȡ
𾪣жȴ˿Ӱһٴ˻˫磬ٴλӰƺ
ƴʱҲǸոأδüһ˹̲סɫһ䣬һСʩչ˫ͬһӭϡ
ֻʳʵ̫죬ƵĽųһ룬ʵѾˣƵĽδüչ㱻ʵúȻ飬еľֳǿѿƬһȻûۣ֮ȴҲǿѹȵŤо͸޴չˡ
ǿƽ赲ٴκƵϣһѪ³ٴηɵȥ
νһˡƱ书ԶʣȫŮĽĽоǿ֧šһƣʱһĹ֯ƣʱ˱ľ֮С
СӣٽһУһе֣һĨ⣬һĽƬɣٶƳȥ
ʱȻһ߳ģҪٲס֣ƽһָСɾûˣ
ţһæͣŤȥ
ֻƽһָ֮ս֪ʱѾͣƽһָɫίٵıЮУһ㷴֮ҲûУѾѨصһֻСĴƽһָĺ䣬ֻһƽһָС͵ý
ԭԱֶƵƵĽ֮ʣƽһָҲڿסˣת湦ת˸߻أ󱻻ԼҴѨֵסѨ
ΣʵɫʱƽʱƽһָǲУָƽһָأƽһָˣ˭ܸࣿϣ񵽸Ҹ˻ಢһܹĿҲֻƽһָһ˰ɣ
ǰ֮ԶƳҲҪΪĻ׼ϣ˶챣סˣﻹ˼ȥ֣
֮ͣƶʱץסᣬһ˲ãǿһ̵ӵ˻صϡ
оһֱ΢΢˶վסûг
뽫ӶвصġֻǾƵһ֣ҲȫҪƿҲһоܹġֻҪһ֣ƱҪ̼أ˭֪̼ܵСѾͷɳʲô
ǶǸϼ޻֮˵ģϾԽǳ֮Խ֮ǰȨףʲô֮¡
֮ȻΪܶʱἸǳ嶯ĴʣȻҲϳ֮չɲȥǡһҪһ̼СѾͷԹһƽһָɱ֣޶ûطȥ
СѾͷ̰ƽһָҷˣһʳȵ
˵ĿɨЮֵƽһָ̲סаôҲʲôҽɱˣֻһָݵǴ죬һʵսˣ¾ͱ˼һëѾͷû׽Ƕۣ˱
ʵƽһָԼҲǱѣɱҽָ˫ֻҪԸ⣬Ѱǰվվס
˵ͷǿ߾ҽģЩµĸҲʵ١ϾƵ˴һҲв٣֮ܶΪͼɱô˻ɺúõģЩ鷳˼Ұ»ꡣ
˭뵽ƫƫ˻ôһ̥ʮþȵҩʧЧ־ڤָдδʧֹľжɱ˶Էҵľ˻ôһСѾͷƬܲ
ʵʻزûش𣬶ǽƣǰƱʴѪľǶеģ̲סʵƸ磬û°ɣоŻ¶裬ȳһ
ҡҡͷضģû¡ض㣬ǲˣôɫôѿ
ΪǰѹЩƲûпƽһָָ֮١ӻԵЩ׵ɫУǿ⡣
ҡҡͷƸģûʲô¡
ʲôû£СѾͷҲǿˣûҵڤָܻ֮ģҪǻʹҸˣϷƣһٵһǴҲѾˣЮֵƽһָȻе
ʲôƶʱһæأض⵽ô£
һЦµĵƸ磬ϼһ˵˵ŻǶѡҵ书״ģֲǲ֪Сôκεң
ƲŽɣ˵ģص书Դڵ񹦣֮ЧѣһĶȷʵѶ乹вǻشʱɫ֮ȴҲһⶼûеģ
ʱһɳƵŮȻԱ𣺡СӲˣ๫ڤָһʮֵ涾ɣһóѾȣ˵һʮ涾ˡ֮Ҳ๫мְܹε㣬๫ʩ֣͵Ŷɣ
˵֮ƽһָţȻ֮ǰһشûս֮ȴһֱûзԮɷƽһָ˼ʱɷ衢ƶ˴ڤָͼвȶԷſҲ԰ǻ
ٷϻ
üһסƽһָȻһ˵ͬʱһֻŵָһһֶ׼ƽһָ˵ϣʱѨҲסˡ
ʵƽһָ˵ĲǼٻƽһָڤָ̺綾ȷʵҲ񹦵죬ʱǿѹţҪȫȴǸͰ첻
ֻƸ˵ȫƽһָˣǽƽһָһţʿ϶Ҫ֣ʱϧƸҲԱȫ
ˣ֪Լо綾ٵȥ»ΣǿװֻܹƽһָΪ룬ͶӶܹȫ뿪˵أʱ򼴱޷綾ƸܹȥҲˡ
Ȼ֪еĴ㣬Ҳɵӣֻƽһָ˵ﻹƲ⣿ɫһ䣬͵̽ץص󣺡ض𶯣ҿ
ֱһִޱ֮£ܹÿƵıһʱץš
һ֣ƹ˲ȥܼ˼ϸͻֱӽɢ뵽˵֮У鿴ڵΡ
ƾ֮ǿֻһ˲㽫صɨһ飬ɫʱѿͨɨ裬Ѿڵ鿴˸
ڼ˵ȷʵһɼΪǿҵľ綾Ȼɾ綾Ѿ;ţֹɢȴҲ𲻶ڵļҪѾܵ綾ʴǲֹʩȣɢȫֻǳ£ʱ˿¾Ҫˡ
ѽҩóɱ㣡
һŪڵƶʱͼˣ͵һѽƽһָӻصֿ̽סƽһָʺһ˫۾ͨѪƺʱܽʺһ㡣
Сס֣ʲһΪҪɱƽһָʱֹ
ȴʵĺţһ˫۾ĶƽһָƽĿסƽһָӣҧʵ˵ҩҪɱˣ
ƽһָֻЦſȴ˵Ŀǳ֮⣬ƵĻԵʮֵĲмһˡʵƽһָҲĲֻûнؾ֮ǰƸͲɱΪڼס˶ԷţƽһָŸ˵޿֣
˵ҩĶ㣡
Ƶ۾ԽѪ죬ƽһָҲս¹ػصļۣΪ˾Ȼأ˵ֻһƽһָʮƽһָҲһɱã
ƲƽһָĺҲԽѣһǵͨ죬ܵƲͣսвһĨţŵ㡭Ȱ֡ſ


ʮ ħͽ
ƽ΢ɣ˵ҩ
ƽһָݺݵĴ˼ۼƵֿʼòˣսƵͼޣſ˵ҪнҩˣڤָʤɱеľУʹ֮ˣɱ֮ˣΪҿܻƳҩԼľƽ֮ô
˵ƵĿֱ׺ٴ¶ɱƽһָæȻⶾȻԼģȻҲ֮ǲΨһİ취̷ſңƣֻһ͵ɣ
Ķƽһָ۾ƺжϳƽһָ˵֮Ǽ١ƽһָηƶţû˿Ŀǳ̹ȻһҲ˻ѵӡ
ƲŽɣ˵ƽһָ˵ҲеҲųȶԷô˵ʵнҩĿܣֻǵǼ٣Ҳжϲ׼
ǻϣֱӾʩչƻ߱ˣ˵ƽһָ֣Ҳֻǳˮƽֲͻһר޾湦ȻҲԶˣȴв磬źܴܹԷɹߵġ
ֻƻǴԾ֮ƵУҪ֤ǿڶ֮⣬ҪܾţͻᷴӶɼĻһԻҲóȻʩչ
ֻôģϾǹϵص޷ǾʹȥôʹƽһָȥֻܹѳǸʲôڤָĽҩ
ƽһָЦ˵СӣҪ׷ѹˣҵϸûнҩ
ƸᣬֻϲϷң˲ٵƿƿ޹ޣЩűǩģЩûǩģǩĿ˸飬ҩҩ٣ȴڤָĽҩûбǩģǾ͸޴жˣֻҪƽһָԼ˵˭֪ʲôҩ
龰ƲʧƽһָЦ˵˵ûнҩ㻹ţôҳҩˣԹԵİϷˣϷͷϴϷû׼ָСҽһ£͵ŸСʬɣ
ŽƣƽһָЦʵûҪƶ֮ô˵Ϊ֣ҪԴвǰ˶ѡ
ֻҪƺͻذˣǺƾԾˣʱ򻹲ôԷôԷƽһָгﻮˣҪ衢ƶϴǾ֮پܾǸѾͷˣʱǵıһܾʣ
ϼһ㻹ţ
˵ƽһָȻҪƸͷϴʱ̲סˣضʱ̲סˣ߳һһžһƽһָϡƽһָİնʱ߸һѪˮŻ⼸Ŵ¶
Сˣ㰲˶ң
Сˣ͵ɣͳһƣϷҾ;ƶˣ
ƽһָʱףڽôһ˾ηܹ裿Ȼô˵˸⣬ֱ۾ˣһʱŭ֮£ƽһָҲ˲ƣŻƿڴ
ϼһ㻹ǰûкһһ⣬ֱƽһָİҲ֮߸һѪˮ
ʵҲǲϧԼܹõΣֺԸ
ֻǻغεȴѾƽһָĴ³˸šƽһָ˵ѾǰǺ޵˹ƽһָƢԣĸƶŹ֣İƽһָˣҲֻøɵ³òΣƸ綼ñ۵߲ˣҲ֮취뿪˴˵
֮ܽڵľ綾ѹһʱ䣬취١ͲˣûͲԴëƽһָϾûİ취ˣ
һ⣬ƽһָŭ񣬿ڳЩСˣϷģϷҲˣ͵Ŷɣ
ĿʱһҲƶھɱ㣡
бɱϷϷˣҲһҪϷᣡ
ۼ衢ƶƽһָ֣һԵʵɫƺͻǰĻǷƨˣƨ磬ƨ죬أݺὭô꣬ǵһܹܣ
ǼƺͻԽԽʼƽһָ֣жʱˣҪƻ߻һûؽƽһָɱˣҸȥ̤ǰһȵס֣
ʹ񣬴˷鼱֮£һȷ·ƽһףɽлȸɣԱƽһָҲһæŤͷʡ
ƽһָһָСӣƽһָҷˡ
ҪҷҲԣȵӵĶˣ
Сӣ𣿡Զʱ˪ɭɭ˵
һ˵ƽһָ࣬ƽһָӵָ˼֣Եĵֻ֪һ
ʲһƣݺὭô꣬ʲôĸûʲôûȴСëסţԶԷʵȴͶֲá
ʱһҴҵĽŲɽȿڴ𣬽űһȺֳָʽ֮˴ӹȿڳӿ˽Щ˾£ϵŽȸɫ߼̳ȽŲѸݣһͶǵ֮ȴ֪Ǻε
ΪʵݺţŷݵӰڵЩ֮ϸǿǵģȴܹĿɽȿڴˡƵ˾̲ס죬֪ЩΪ
ŤͷһƳȿˣɫʱΪ֮һ䣬͵תͷһ󲽱һգ֡һƱƻȥ֮ʱʮɣ˵㵽֮ʣѲ߰Զ
书֮УǿҲһƿɻʮġȻ֪ʵĴ˿С֮ģȴҲû뵽ʮ߰У˶Щɣ֮ȿˣһʱ˹עʵĶ򡣲ôһ̸©©㱻ץס˻ᡣ
۽ǰӰζһæŤͷȥⲻϾôһգ۵ʱ䣬Ѿ⣬һƼȳδһͺǰƣ˫һɽѹ˹
ֻһ˲֮䣬ƱϢͣԷŭӿƲɵһθɽ֮£ﻹʱ˼Բߣ֪ǵƳӭƱر۶ۣ˵ȫǾ飬æҲ˲ƽһָ˫ԲסǰͬʱƮж
ʸһ˳ǰδֵƲֱɽХһ㣬׵ƣһԵĻҲܲסһԷԾѶȥֻƽһָһ˵ء
ۿƽһָҪ֮꣬͵̽бһƣۺײǰ֮ϣʱǰײһƫƽһָùƮ˵׷ȥ
ܵӿȶۻƲֱ棬߶ȫббӳƫһұ飬Ϣʱǣݳ֮⣬ܹơΨ׷ƵأƣԱʱӭС
ʱȴѾݵʵǰԳۣһѽƽһָУҲȥ׷ƺͻأߡֱץƽһָŹȿڷӶȥ
ƽһָУҷˣһֵģˣ
Ȼƽһָܴ֪˵ʲôҪֱӿʾˣʶ֮˵β֣ʾͲ֮ܵˡ
ʵҲȻϣƽһָһʵȻһۣӹǸݸ˵ǰһѽطסѨĸݸڼϣ漴βֹԽݣŹȿڳȥ
ƺͻֱʱʶʵĿģԭҪƽһָߡ
жʱһĨͣȴɫ䣬һ׷ʣƽһָ£
ڻж֮ǰϴƽһָ뿪ƻֲأ˵ǱǱΪǿ˼ģײ֮Ѿܹɱƽһָ󻼣ֻܹʵӳѾˡ
ڻо綾Ŀǰֻƽһָܽ⣬ʾôƽһָˣǻô죿Ϊ˻أ֪ʵĶ֣Ҳʹ˽ƽһָߣ
ƾȻ׷һĨâһȫӿŭһȶ
Ϊ׷ʵ൱ϴգʵø죬ŸշʳƣۻѾ䵽ǰƶʱϱɫʱѾˣæ߶˫ӭϡ
顱һ죬ײһƽһף籩ңϯɢƵһΣӲɵһ˳һѪ̲ס˳
Ȼ书վҪ࣬ǰ˷ӲƴȻĶ֡ʵδȫӣֻ»˵øء
һƻƣβֹȿ֮Ӷȥǻǵð֪СӸɵɣȣҲֻʱŹСһˡ
Ƹ磬û°ɣҪ׷ˡ³Ѫǿѹ£Ҫ׷ȻظϹһסˡ
Ƽæضʲô֡
Ƹ磬׷ȥҲסʣֺαֿأϵҽֲֹƽһָһˣûеĶҲδؾΣǻ뿪˵أѰɡ
ôУûˣĶ˿ɼܲס飬ƽһָôˣ
ҡͷ˻ص͵Ľִӻص֮ѣٴ׷ȥǱ飬ƻŻأ¹ػصȴصˡ
ֻʵٶԭͱƿ죬ôһ飬֮Ĳ͸ˣƬ̵ʱƽһָ򸾵ѾӳʮԶϾҪȿˡ
ʱЩոսɽȵĺҲѾ˷Ӷʣʱ׷׽³
ͽʹȻ
ģ־ܣȥ˼ҷ䣡
ʲôұѽǷʮԸ˻ʲô˵ģһֽ£˼Ҵá
ԣҲϣ

ʱһں˱׷׸ֱʳɱȥ
ƼβһЩ˽ΪͽĪЩҲħˣ˵ĻĪѾħѽ̶ˣ
ֲħȻᱻͨ͢׽ãԭΪǳ͢Ҫħ̿չǰأڲ֪ԭѾɥ֮Ȯ͢ʹˮأ


ʮ 
˴ԭеɻʱõ˽ֲͣռȴͻȻҪأ˰ħŻ˵ˣ
漴ƲͷһϲҪ׷ʲнƽһָϣʵãڿɺˣЩħ̽ڡæû׼ܻڰʵнƽһָأ
˼ת֮ʣֻӰѾ嵽˹ȿ˵ǰʱ䵶֮ҫ۴ĿʮһȥЩħ̽ڼȻ׷ɱʣȻҲǽеľ֮ʿ书ҲкΪͷļ֣ɱһХƼǲ
ƽһָʱУܲȰҷιιǱңֻǸ򣡡
죡һƽһָһ㣬סѨƽһָʱȻֹ漴һΣùӭĵѸݵƣܿͷǼֵķâбﴩȺ֮С
Ⱥеʱ绢Ⱥһ㣬Ӱһ㼴۵һʹĽǰǽڼæӵֱһΣⷴײ˺ģʱѪ̽һץѽгᵽС
˳һӣⱩǣꡱ죬ʱĵնϣĲҽ֮𣬼ħ̽ڱѪˤȥδر㼴壬֫⡣ɱ֮˿ֹȺ֮⼤
⼸䣬Ѹޱȣת˲㱻ɱˣֳΪֲʵһħ̽ڶʱŭ׷׻Ӷɱȥ
һַӦ죬ʶᵶɱ֮۵ʵ𵥵ʵĺ䣬ҫֱһ㡣
ֻȴ米ۣҲͷŵ߳ŵš˵һѪƬߵֽһ˳ȥֵʱбɶ
ΪЮ̫֮󣬾ƲߣֱӹԱһħ̽ڵ֮УֱûǸùĽֻüҺһ㼴˵ˡʹĺһײײĸ֮ˤڵϣһһڵѪĭҲѻˡ
תۼǼʵ£ˣһ֣֮һ˹
ʣݵò񣡡
⼸ִʱҲϵۼ˳ʱŭ񣬷׷ͦϣʵΧ֮Сֻº˵ʵߣһִ˫ȣһֳ˫ƣǳرļһʹ
ʷһƥնȡײһʱ𻨱ŽʹȡƵ־ξ̲ס˳
׼ٽ˻ɱ֮ʣȺ֮߳ħ̸ϵ˾ʹ˽ֱֱͭµңʱסʡʹƺʹȵ˵ԻһҲæϣ뵽Χ֮С
ʱּʹ˫ǹҲսţľǰ˼Ҵˣѹأֻһһˣ
һǲǰ˱Ǹʹ֣ҲΧˣƽһָ翸ƽһָţֻһֻܹӵӦУһһ֣Ҫסмϵƽһָ򸾣ʵΣ֮
һ˲䣬ĸ˳ǹʵı̶ܴıͭظ˫ӵػֹǣ˷޴ɱ֡ħ̸ָƽֺ֮顣
Ƕħˣԭͬһ̣Ȼ֪ʵ֪ʽʵ֮£తһ̣Ź߽һ֪ҲаСһֶǷܾȫɱ־ĸ˿
ҹ
ΧмȻһȣͻȻѸޱȵתӣ·һ㣬תڿлһȦޱޱѤõѩ⣬ҫ۴Ŀ
ֻһľ죬ʵĵײһ𣬱ŽĻ𻨣ҵײʹÿеһȦҵˣͬˮеķѸɢڸħ̽ھǱȵ˳öᣬվտȶ֮ҲǱö죬һʱʲôҲˣͬʧһ㡣
⵽꼰֮ˣΧ֮˸ңı󴸺ͺƵɶĸ˳ǹҲ˿ȥʧ׼ͷ־ɣ˳
Χ֮ˣΧҲܣе֣ȴҲŤΣһڻƬѪǰȻʹ֮»ƴ֣ȴҲôɵģԭͳصԽ˼֡
ղԭħ̵Ķһʵȷʵǿ֮ԹѵڣҲȻָӻ˻Σ漴ס˽ŸŽеһһ缲˳ȥŵͬӥצ̽һѽǸʩ˫Ƶħ̸ץС
漴ʵһչڿնڸδ㿪ħ̽ڵͷͼħȺзԾħ˷Ӧ֮ǰȺХһȥת˲ѳ˹ȿڡ
׷ˣħʱŷӦۼӳȥʱŭֱֳŹ׷
һ˵ʵҲ֮飬֪ʱ΢һµƲŸոոϵ龰ֱ޲ָЩħ̽ڵıӴһ٣ѾĶ𣿺üʮ˾ȻһЯ׸˶ססһֱǷ
֮ҲЩħ̽һ׷ֻǵȳһȴʵӰѾԶȥѾԶæ׷
Ƶ֮٣ܿ͸һ׷ɽȵħˡħǰɽҲʼ׷֪ҲΪ֮ˣȻҲǴð֣ȻҺΪԣȴûԴҪ»֦
ƺܿ㽫ħ˦󣬿ǣǰȴӵѸݣͺûһ˻ܵ÷ɿ죬տʼʱ֮仹ֻɣ׷׷ţ֮ľҲԽԽ󣬵ȵѾ˸ССĺڵ㣬ֱʧ˿Ұ
ƲȻͣ˽ŲȻǧĲʣȴҲòϣ׷ˡȻºķʱ;µĺۼһ·׷ٵĻҲδؾͲ׷ϣֻȻûôʱ˷ѣƽһָȻӵ͵İ취Ϊƶˡ
أƼæתͷȥֻʮԶһȺӰǻڲи׷ϵħ̽ڡںӰĺ治ԶһɫӰǻػ˭
ض
뵽о綾ڼ׷вɵһæתŻӭȥԼҴ׷ϵħ˲˻صǰ
Ƹ硣ƽأزɵһȻһЦ
ż˼Ѿû˺εգƵвɵһۣضڸоôûãûܹƽһָ
ЦŰοû£Ƹ㲻ѹⶾһѹЩʱգǿҴҽΣϵҽֲֹƽһָһöҲƽһָһˣҾͲˣϳƽһָûܹҵĶˣ
رֻҪοһƣֻĻ֮ȴȻһ˵ģҽʹֲֹƽһָһˣֺαƽһָһϵأ
Ҫڲִ֮ҵһܹƽһָȼҽ˵ѣ˵ȴһرѵ¡ΪűеƣǾϵͳϵͳȫԴĴλ磬취еҽʥִƶ
ɱ˵ۺ壬˻ÿλﶼһֻܹشҽҪģֻѡһʵĴȻ취ѶԷĴλдѡ
Ѿйʱմ󣬾ѾȽϷḻƶԣҲƲһô԰쵽飬취շնɱһҽȻٺķһЩֵŪˡ
һ򲽽ҽãⲻ˻صĶҲȫùֵϵͳһܹ֮Ľⶾ鵤֪ϵͳʹͨڶĴλģֻҪЩеĶϵͳȡãƿɲôĴλУҲһܹΪؽⶾĶ
ǰҲΪ̫ŻصİΣֻҪƽһָһʱЩǣƵ鲻Ϊ֮һɣãضұİ취Ϊƶضģһ취Ķκõġ
šص˵ͷ
ԭ·طҵԭ˩ƬС֣ȡУص˿⿤֮С
صУһһҿջס£˵Ѿ뵽˵ķӣҪϸĲ鿴һ»ص飬Ȼ㣬ԼҲ˵òᣬҲҸطЪһ¡

ҹĻ٣ԹƷԼڵĿͷ֮УȥЬ࣬Ϩϴ£Ʊ˫ۣڤ붨ʶ֮ᣬٴƬϤա
һ˸Żǰ֣·תһַǰӢ۴¡ǡСɵ㴫桱½Сﴫ桱˫Ƹꡱ׷ħŮ߽ɽ
ƿǰգǼᶨضϣƬ֮УҪģǴƬ֮нϣ
ڰѾض˹ƹˣֻضڵĶ̫̾ι̣ȫҲԽʣµĶضƳ
Ҳûù˹ضѾɹɢĶѹƣһСķΧ֮ڡմʱضͦ»ûģҲ͸˳ľʱ䡣
Ʊϵͳѯһ¾ضİ취˷ܵǣϵͳȻܹضİ취һֹһһ־ֱԹֵϵͳһⶾҩһͬǺķѹֵϵͳѯⶾ֮ԼΪضⶾ
ΪѶȲͬҪĹֵҲǲ༫ǽϵͳѯֻ֮ʮ㹱ֵҪֱӴϵͳжһýⶾҩȴҪٵ㹱ֵǰߵʮ֮࣬ȶһлתͶ̥ĹֵҪ࣬治һĺڣ
ƻѡ˺ķѶʮ㹱ֵϵͳѯ֮ûͼʡֱӴϵͳΪضһⶾҩģΪضһⶾҩֻǼȻбһЩֶΣֺαطҪԩͷȥϵͳʹף
ѯ֮ϵͳ˺ü֮ƴѡеһҪһ㣬ȾҪȽ롰˲֮С
뵱һνλ洩ʱȥʵ磬ֻΪ飬죬һ󴩵֮У֮׬ȡֵ裬ȥһ¹磬ʼҪȥʼûȥɡΪ˸ضƶҪȥһˣ
ȵдš˲ĸֵŻתǰʱƵһʶŻͶȥŻӦƵʶʱ⻪ʢһǿɢƶʱоһǿԼϣٿһӱͶС


 ˲


ʮ ɽ
ɽλڴڣɽˮģǴɽ֮һ֮ʢɽ֮׵ĵɽҲֻѷ羰֮ȴѷʤ
һɽɽ֮һˣΪ׵Ǹʮͷһۣͷףһţ⣬һĺ̬
ͷ깫ζУ߱ͿɽľǲľʢϪϣﻨ㡣һ磬һϮ㿡Ҳʮ˾ͣлҡһȣһš
һһѩҪ΢һ㣬ԼĪжʮģݿףüޣ˫ǣһʳͶһɲƣ
˵Ǽ۴֮ˣ䣬ֹĸ
ͼǰ¹̾벻ɽ˹˵ģü㡯ҿۼɽҲ˿ֻϧչªţ֪շһ;
¹һЦֲؽ黳ɽɫͷȴ죬ǴҲԶɽȣֳλɽУ֪ɽľҲƽ˵СΪ񣬽ˮ¥̨ɽҲǵһǰ档
ǾҲɽشϣϡԭɽһɧ͵ĸֻѲ£һֻһˡʤΪ֪ʵڿϧ¹Ӹп
¹ӽһϣִ⣬˶֪Ҳ͵ɽеɫǡ
ʱһԵǸ߿ڵιӣԸºѴɣҲ˵ܷ˶֪ɽ˶͵ɽеͺ
ΪΣǶιӲɻʵ
ǽߵΪɽѾطǲġ
ѵɽ͢˭˽ɣô֪£
ǵûУֻ䣬ǰɽдһԴԺɽ㱻ռݣι˶ɽֻȾͲϴӦˡ
ƾʲôӦ֮Ī֮Īɽڴڣ͸õΪУʲôʱɵ˽ˣǶιӲ˵
ǽ߿ЦҡҡͷιӣԽ֮»˽̫١ٸǾˮˮһ㲻ȥǹٸȴҲὫٸʲôС
ڴ˿ɰ꣬ͽɽǵأҲ֪ɽɵĵ̣ڹٸǷǷϳ͢ʵû˻ȥġ
Ҫô˵ǰɽ˶ַɵĵ̣ᱻඣ
ǵҲǡ߽͵ȻɽԼҵ̣ȴҲǰŲñ˽ɽ·˵أ߱ɽҩ֮ģҲǲܵģɵפػһЩǻĽȴǵв˽ġ
ԭӵ˵ͷ漴ֵղô˵ɽ羰أֻҪȥɵפغͻĽ𣿡
ô˵ɽĵطǱɵפأǱɻɽأԡ
߽Ļû˵ڳ֮˶˼ȻɽˮȻÿȴõķ羰ռס˲ÿоȻͲࡣҪȥɣֻ᷸ɵĹأ⵽ɵ˺ĵط㾰ɫٺãж˻ͣ
ô˵ɵʲôڱ䣬Ϊ羰ĵطסඣɽľɫҲױȰɣȥһ羰ĵط͵ôҪȥأЩʵ
ǽߴλιӶԽһϲͨԷϾĿˣˣһҲӦõģǱӽ͵ιӣⲻǷ羰⣬Ǵڣɷ֮ǰפأɵͳ˭ܹռݣʹ˭̳ɵͳУɵļܲ
ԭگɽɣ˾סɽ˴䣬ΪһЩѳ˶ڡ
ֻڷ֮ȴҪռԭַסڽУִ£ǱԼÿ꣬µӱڽб䶷ʤһڵڽס꣬бԡ֮У߹ȻУͼ½콣ϴѩǰܣʤҲ˿иϰѧڵӣܹ½콣ׯȡʤռݽ
ɱʮǰʤסʱһŭ֮Ǩɽ˺󼴲ٲȽ붫ҲٲͨѶ˵ʽ΢
Ȼȴ˲ŶʢʮڻʤϽ콣ȴɶȡʤӶڽоסꡣֵ֮֮ڣǶڶ뽭ͬǰҲ֤߾֮С
£ǵնʦ²ϰ䣬Ҽʾ޸ǵĴ̣ÿͣϳ֮磬ǵʦǰȥͶؽ߳Ȼ书ƽƽԵȴѣڴеСᣬڵ˫˸ǰ
±ҳݣ˷ͬȴѰ֮ǸԽ¶֪ӲǱˣǴӶ
ζΪ˱ѧ䣬˽̼ҳΣ˵Ϊ˺ˬýѣǱ㻳ź˼ҵȥʶˡ˵ҪɽΪ˵ɽɽˮĻһʱĶһͬɽ˵νҪûһɽķ羰
Ǹ¹Ӹ˲ãǸոմԽ粻õơ
˷ƴԽ֮ת˴ξڡǰζڸԣ˼Ҳͬεת֮һĸ˫켣оͷС졣ΪһеˣºûеõõϣȾ˷纮˲֮±ת
ΪżҪضڶɹĶӦڣ˲֮󣬱뿪ԭν硱ԶǧڣֱɽɽһЪϢʱǡҲɽºͶˡƵӽ֮£˫ܿʶѣǱͬһ·һɽ
Ȼ˫ܹ֮ô콻ѣҲΪľֹȾǲ˲ҵ֮
Ȼ˷Ƶת֮ǽͷûʲôʿԣת֮Ȼʹʡν塣Ȼȴ棬ǲ֪˶ٸ֣һеȣѰ˿ɱȣ
ת֮ľʶڵƣֻҲΪʶǸͷˣȻƵòûʲôı䣬ʵı仯ȴ˸ˣ˭ҲܰѩȥǸоͷ˻Ļϵһ
Ͻһ۱㿴ƵĲȻ潭鼫ǳϾҲ֮ҳұҲܹоƵĲͬ죬ҳé®Ҳǿ˽֮ʣύȻ֮ã
ۼɽµ֣»еҪͲλһȥɵģλǱˡ
µ蹫ӣȻɵ£ڴҲһָĴˣһı䶷ҲǴеһʢ£ӶѾɽؽ磬Ǵǿϧ
лһˣֻʵҪ£òȥƵ
˵֣һʣͬɽأʵ̫ϧˡ
Ƶִɲˣ˳һʱžܹˣʱһȥҶֵģǵʱЯͬΣҲΪ
ԴϲȻˣҾ͹ˡ
ַģزö־úģ
Ʊ¶˸ǣһǰɽ˶һУǰɽȥ
ƴ˷ɽҪΪһǱǺų֮çУ涾֮һɽϣһç
ԭʷϣ涾֮󶼳ɾˣɽһ̹֮գӶһޱȵĺç򱻶Եɺ֮븹УӶöɾ򶾲֮塣
˵ƺçһЩ֮űϾǰ׽еġƴϷϵͳжһĻϾ綾ļУһǲç򣬽֮Ӷһ򶾵׽ϵһ綾ȥ
çʵлһ˿ɽ֮˱гϹֶ
ⶡԭΪңӵĶӡңѧĶ࣬ĵҽǺ츳ӣȴʦһȤӣһԣ书ȻҲòȴԶƲϾ֮ʦ˲֪١
ȴʦһ㣬ר书书̫ʼղӴң书ѧǱ辶жҩһҩһ书ۺһһ֮а书ںϣ书ĴʦǺӡ
ͻȻѣʦ¶Ӵ£ֽʦǺӴܣң书ѧ䡣ǺΣ֮ƭѳңɾѧ޺
ҪвǺӲ˵ԱǺ£Ǩ޺ԵΪԴгɣѰңɾѧͬʱרж඾֮һе˵Ƿ켫֮ز綾ŷɥĻ󷨣
ڽϵ֮óöĸֲ٣ÿһ֮жôһö֡ϸĻڽϵöҲǰéƲϵһҲܹǰ֮У۽ö书ϣõһ
ۼҽȻԶɱҽƽһָҪۼжöֶΣȴҪƽһָ֮ϣ
ʶѯ֪Ľⶾ֮Уռ֣һ־ǰ˵Ĳ֮çɿ򶾵һֱǽöʦŪȥؽⶾ
Ҳ֮Իѡԭ򣬱Ͼֽⶾ֮һַûܹﵽеڶѡ
Ȩһ֮ƻѡɽȡçǲ֣ܵŻȥԵڶְ취Ͼçô˵ֻǸͨǵѣܱϼ޻书˵õĶҪ׶ԸĶ࣡


ʮһ ɽ˽
˷ֿ֮󣬾ֱɽĺɽȥΪת֮о˼ò٣ȴҲֻһЩׯڰʽĸ书ȴǰҲᣬ˵ڼˡ
ת֮ҲûæŵһʱڹȻעҪɽһˣȻɽصıڤ񹦺뷨ô˵Ҳǽϵһһ񹦣ܰװ״
Ҫڤ񹦣ͺǴһȾҪɢǴ󷨵Ľɢ澭ͬڤǳ׵ɢȥھҲ˿ĲҹԽɢʱķվԽ
ˣȻӵȾ񹦣ת֮ȴûæΪڤ׼˵ƿͨѧ򽫱ڤ뵽֮СǰУǲġ
ҪΪûڹ۸ǿɾʹشˡƴ˷ת֮Ȼûԭһ߾Ϊ绹ڣǿħҲһԽһʵȻΪʧ˲٣ȴҲǵ֮СĴڡ
˶ʮƱɽĺɽֻɽԲɽطҲǼȻ֪бڤ񹦵ŋܶɽɽ֮УɽĺɽôزģҪҵɵĺɽȴҲôס
ţˮȣǰɽϪ˰գҲڿʣѰϪԣϪˮ峺쳣ϪˮʡɾʱԶ֦۵죬űһɳɳĽŲ֮Ӧˡ
һϪߣϸ˶
ʱһ˵ʦã˰죬ҲڿˣϪˮЩʰɡ
һŮ֮𣺡ãʦġ
ߵϪˮΣűˮˮ֮漴ϤǶϪ
Ƭ̣ոɵӵʦãǰǶڽȽҰ㽣֮󡭡
ŮӺȻϵʦ磬˵ҽˣʱװãңȻƲѵԼҲ֪ô
ѾˣԭһһŮȴֱɶڵĵӣֻɶΪὣһȽµӲӦ໥ˮŶôôȴܣ
ֻǸʦʦãһ棬ͷģ˵ʲôҲҪأɶҵ⣿
Ǹʦõʦ磬Сֻ֪ܲǸʦ磬ǷִڣڵĹϵôһأֻҪĹϵһ¶ʦʦͻȰͽŻ˰ɣ
ݲǣǾͲŴˣҸӳɣҸûʶĵطиŮ֯Ĺһӣã
ǺãӵôʦʦҪǷ˽ӣ϶׷׽ǶˣӵùǵģһҪǱץסɾˣǸʦõЩӵζȻ˫ʦΪη塣
ʱǸʦһЦʦã㲻صģվһõĻɹãֻҪܹץסӳɽʹ³ӣ
ôѵʦʲôð취𣿿˵Ǹʦò־ϲæ׷ʵ
⣬Ƕڱ䶷֮գũͻϮʱⲻҪһɱ񶷣ƱػңѵĴʱ
ŶũΪʲôҪϮɣǶôũ˳ԹǸʦ
ʦ㲻֪ȥũ˵аݼ˵Ҫɽĺɽҩʦ׼ʦҲ֪ɽ赣ɵĽأʦôͬ⣿ܾˡ
赡ĸ֣һԲŵƶʱ˾ϸͬʱаϲҲأָ·֮
ʱǸʦ˵˭ũȴģڱʦܾ֮ûоʹ˰ݣ͵͵ȥɽҩǡñʦӾغͼλʦײ˫ͻ㶯ʦǶɱ˼ˣӱˡ׽ϣ˫ֶһָ֣˼
ʦô֪Ϣģ
ʦȥɽӭͣмũĵмԾ͵͵ȥ鿴˵ũذ¾ҪսȫɱȮ赶ռˣʲô翷չ
ʦ磬ϢʦЩͬʦֵ𣿡ʦԶʱһæǸʦʵ
ʦãΪɵѽҪǸǣǰ׼ʱôҪʦڣɶЯӦУγѣ
Ǹʦöʱ˿ͺãȽʱһϷҪũһɱϽǾͳߡʦ磬㿴òã
ʦãҶġ
Ǹʦú̾˿˵ⷬʦ˽ӣҲˣõӵԽԶԽãܵҸʮƧڣĶ㽫ʦͬŷټźãɾͲˡ
ǸʦҲõģũбǶڣֻҲûмܹǻ˼ȥ鷳
ʦ̾˿Ըˡ
˴вԱģ˵˽ҪΪ򸾣ҪҲͰˣֻΪԼܹ˳ѣȴ֪ŻԼʦͬžⶾ֣߯Ҳݶ˵㡣Ů˫Ȼ˼ֲܹһءɶĵӣҲǵùˡ
ʱǸʦ˵ʦ磬⡮ڡʲôϣŹ֣סʮ꣬ѵҲƲ𣿡
ʦʦãѾһˣô㣿ʦ˵֮ǰʱ̫ʦš֮ҹϳ轣ӰʱӣʱŮӣʱŮʹֵ̡Ľ̫֮ʦ˵ƽδҲ񲻵ʹ
̫ʦֻѧɽǱϽӰʵ̫̫棬ǵޣ˵ʲôҲѧϰҲܡɽӰֲʱʱ֣ʱʱһҲһΡ̫ʦڽӰŽˣҲĶʵ˺Ƚܸڡʦã̫ʦͬסɼʲô
Ǹʦõʦ˵ϽӰ̫ʦҲˣǺֻһŮʹнȴˡΪ̫ʦŮӣԱֻŮָ㡣꣬ŮҲˡ̫ʦҲ˵ֵӰȻ֮Ȼ̫ģʣʵ̫죬˵ʲôҲ塣ڸȺͽֲܷɶգ߽ȥ
̫ʦԵƫ޸ѧһаʽ֣ҲͿ֪Ӱû̫֮ʦֻɽϻǣڳԽԽ㲣ϰͲˡ˼ǵɽģһϢ֮ʱԲ뽣ʦ˵̫ʦ֮ʱ˫ۻǴڡ
в̾Ϣ֪¶ʹӰʲôɣǵŋضӵӺˮˡֻǺӺˮȺȥ֮ϲٲ轣Ӱ
ֻ̾ɶ֮ˣȥʲô轣Ϊȥѧ翵ɽ󲻵ķ˱书ʵǿɱ̾
ʱǸʦöһ٣˵̫ʦȥڵÿ֮ǰݣףԸֻνɵӰ֣ʼվûٿһΡʦֻƣƫƫʮαȽ˸Ƕڡ
ǸʦЦʦôԲӣԽǶҲʲôΪһ塭
ʦ磬𡭡
ֻŮӱڿʲôǸʦʲôȾٶǸʦȴƾܡ
ǸʦȴԼ֣ʦãһңպģ͵ˮˡ
ˣɲҲôŮӸЦ漴˵ʦ磬Ҳ㣬ֻڻʱʦʱѾˣҪǾ͸ĳˣǻǸϽȥɡ
ѽԣǸûȥˡ
ܸʦһѣǸʦʱҲ˹źĵǽվɣʦã˽֮ҪӴ
ɫʦ磬İɣʱ֤⡣ŮӽЦ
ʦã⻰ҿɼסˣʱɲܷŶ
İɣСǲƭġʦýһֵʦ磬һȥһһȥɣǵĻɡ
ãʦãߣ΢һߡ
ĵĻ̌һ㣬ϪοȥֻһŮŤɽС·ԶȥˡֹƬ̣ǸʦŮѾԶˣҲӣҪȥ
龰֪ٶȥˣʦҲ˽ɾû·ˡ±վżһͱʱϪߵһʯ߽峺Ϫ֮Уһˮˮ֮
˭
ԭѾҪߵĸʦʱȻתһ˫۾ݺݵ
ᣬҲʦòֻʦ翴Ҳڶʮ˾ͣòֻһ㣬ΨһעĿıһ˫۾һ֮С
ƴǸʦͬʱʦҲƿ˸Ƶ䳤֮ǸʦжʱһĨ⣬˹ʵСӣʲôˣڴ͵ɻܵǺξģ
ƵһЦɱҿñӣֻȿˮҰԧҪ˽ʲôʱ͵ɵĻˣ
Сӣ
Ǹʦ硰ǺॡһʣһƼ̶
ʦĸʦı˽Ƿɴ֮£©Ϣǵʦͬŵ֪ǵðŹ洦ñԱʦ֮ﱻԼ̲ɣ
彣ˣʱǰɽˣֶ붼ǰμɶһεģƵһ죬͸ʦõ鶶͸ʦòҪ˵˽ˣ¶Ȳũţ͵ȥһͬԧˡ
ȻǰҲпֻǸ·֮ˣȥᣬй¶Ƕ˵ܣ¹غ͸ʦ˵ɱҲܷŹ°©
ۼϮǲ΢΢¶һ˿ڽЦ⡣Ŀһһ˶ʱƾնӭŽ⳱ӿȥԭѸݵĽײ֮ʱţһ㡣
漴ǰбһ׵ıù˴ĳ۵Ǹʦǰǰһ̽׼ȷĿǸʦʺ֮ϣҪòҪҶ


ʮ ȷ
ȻȫޣԭΪǿľڣԸôˮƽ㲻ϵĸʦ磬ûġ
㡭ʲôˣôᡭ
ʦ˫ԲĿǾ֮ɫƵֶȷʵЩ书ߣƷҲͰˡʹõֶʵ̫ˣȻƾձ軺ĽУѾȫⷶΧʲô
ҵ۾
ƿû˼Щֻ΢΢һЦ漴ЦȻһϺȣȴֱӶʩչƻ
ʲôǸʦ粻ԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһȥоƺҪͶһ㡣
ʦбܵľЩԣҪԼĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų漴һƬج֮С
ƻ󷨴ϵ֮ĸӦֻҪΪ;־ڶԷ֮ϣܽԷԻߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзšȻȫޣǿľڣҪһδҵɵӻ׾ٵġ
ʲô֣ʲôݣۼԷѾɹߣƿʼѯ
ҽиɹɶµ״ӡ
ղźһǸŮأʲôˣ
и壬˫״ӣҲҵõġ
Ʋһֲǰ˸ʦ硢ʦõĽлϤĸоأɹ͸廹治֮ԭʷϣΪ˵ļ飬űƵµŋض
ƽʵ֪·ô𣿡
֪ɵĺɽ֮Уÿʦͻȥ赣ҪٴμӰӣҶȥĵ·졣
ȥôߣ
һֱ߸߰أһٲٲ֮¾ɽĽ赾ڽ桢ٲԱߵɽ֮ϡ

ȥſ˶Ըɹƣһ߶УٶȻȲԭδʧʱȴҲһ˿ɱȣƬ̼ûɽ
һɹѹ΢΢һ㶣벻ԼôˣǴ˸ƺ˸Σɾʲôȴǲˡ
ǰ£Ǻʦø͵͵Ļᣬų֮£֮Ϊ˱˻ɣøȻȥˣ׼ߣƺ˸Ժľ͵ڡֻϢĺܺãҲö˶˵ôȻأѲʲôɾĶ
Χïܵ뵽һЩɽľ͡»ҰĴ˵ɹһٶ룬æŽȥ
뿪˸ɹ֮ոɹָ·ɽɽȥּ·Ȼ¡¡ˮǰɹ˵֮ƲһϲæӽŲ
ӣֻˮ¡¡йˮӿһ㡣ѭ̧ͷȥֻӵһٲӸֱкǰһ֮Уߵ±¿ȥԼɼ·ףеˮļ϶˸Ӧһ
Ӧþˣ
һӻȡһצצȻԶдӰװɷɻһȴҲܹɽϺõĲϾɣΪΪ˷ɽ֮׼צ֮ĳʮɳ̡
Ϊ˴צͻϰǮڴһһģլԺˣɼ֮֮ġ硱һνٸƶİϷصһȡЩʹãͱװ
ҲΪ棬˵гɣؤܵ޵ģļûģЩѼΪ֮ͽԲ˵ЩʿȱǮʱҲʱһЩ̰衱ЩǮʹáǱ衱Ǯ̫û׼ԴᱻЩʿӴҲ衱ߣԡ䷸仰治˵˵ġ
ǰߵ±ϣһֻΪͣһڣṦȫӳͽֱ߱ڶ£ڹȫޣͲòˡ
ƽצ¹Ƥϣצֶ±ߵһ֮ϡקקԣоѾ۽ײ䣬ߵ±ϣһ֮ȥ
һգ¶ʱ֮м׹ȥæʩչ糱ˮһӿʱһɹƾն糱ˮһĽӿзƵΡ˵£׹µζʱΪ֮һ׹֮ƲԭôѸˡ
ʱеһһǿק֮֮ϴȴѾȫֱѾʮԶ
һеɾһľ֮ϵķצʱӦ䣬ԭѾֹͣٴ׹ȥ
֮࣬ƻȻԶһɣһצһԵȥִɵķצ͵ؿ˹֮ϣƵ׹֮ƶʱһ
ۼԶɽ֮ѿһ죬¶ȲôͣǿԮ£߶ƶһѷ֮Уצˣ·죬ʷ¡
һδȵףɽȴԽԽбΣ±ȵѾԶˮ¡¡죬ʱٲˮ´Ž£ñԾסûϡ
Ƭ̼ѵ˹ȵףվֱӣһɣֻɽһٲգ£һ峺쳣Ĵ֮Сٲע룬ˮȴ磬йˮ֮ٲע봦ˮֻٲʮɣˮһƽ羵УԣĿ
һбֻۣһԴԲ軨ҡҷˡϲ軨£֮ҲǲƶԲ軨˽ⲻ࣬Ҳܹϳǲ軨ʲôƷ֣ϧͨͲö֪ˡ
ߵߣһˮ£쳣ֻһˮֱͨ븹С˶غȥʼѰӺˮӵŋض֮ڡ
Բ֮Σ벿ڻУԶ˸Ȧӣȵ״Լ﷽Բͱڣֻɽ±ȽбǶͱڣоĵأ˵˼Ҳް㣬ֻżɼзɽȼӹ
﷽Բ˵󲻴˵СȴҲСȻ֪ŋضĳھɽ֮УҪ﷽ԲķΧҵһĶڣȴҲô׵¡
һ·֮ϸϸ̽Ѱˡݴ֮ǼҾʯÿһҾʯڸ߲Ƶͱϣ˵·Ѩ޿ҲһȻоɨ裬ƵľҲֻڿˮܶȽϵ͵ýдݣұɽʯΪˡ
һתȦ޹֮ҲͷңʱЩԼ꿴鲻棬ûмɽķλΪѡҲǣֺϵԼڻԵɺ֮´ԽأȻһֻעڵĽչ˼ȥעЩϸڣ
ϸ룬ԭʷ϶ƺҲǿ¹Ӱָ·ҵŋضĶڣȻϸѾǲˣ¹ָûġ뵽ҲͲٷѰңֻҹ٣¹Ѱ·
Ƶ۹ˮ¡¡ٲȥֻٲ֮һƬľ޴ʯڣǧǰٲȽո󣬲֪ĳ弤ĥϴʯĥƽٲˮ٣¶ƬʯڳΪʯ̫󣬱֮Ҳܿ˵ˡ
΢һֻЩˣ϶ٷѾкüʱô·ִ׹£ĲС
ֻǷĹˣֻ±һСɫҰҲǺóԵӣ֪ûжˮ֮евٵ㣬ʪ󣬸ûиɲץסҲ޻ãѵҪô֮£ֻʱȷ˳ʳ˼
ֻǿҰԣƺʲôߵǰԲֻԺͺͺһƬʯڣֻƬʯƽ쳣Ȼһͭٲ֮ġ赡ԡ
ֽʯϵ˺øɸɾֽʯӨֱٲ֮ǿ޴ʯڻҪþӨǵ֮ƺСʯ֮ϣôȴ벻ˡҲȥ룬˿ɾĵط£ɽұ۾˯˹ȥ
һ˯Ǻ𣬴תֻɫѾԲںϱһһ㣬۹˳źһ·չȥ΢΢һ㶣ֻϺȻиӰ彣ԼģһΣӰΣһȥӰŻұߣ޻ɣԼӰӳ֮ϡ
ֻϣʯͬ࣬˵ӰӣҲֻܽӰӳڶӳͬߵ֮ϡ
عֻһС֮ҲӳһӰμСӰҲŨö࣬жʱȻԭȽӰӳСʯϣٷ䵽˸Ĵ֮ϣվ澵֮䣬ճСе
Ӻˮ˾轣Ӱյ֮ϣǡɱɵ˿ˣǱʮġӰ˵˵ʵҲΪ档
Ʊϥ£ۺɫϸѰ˿һƳۼ䣬ʯвɫȥֻʯ֮ϺȻһѳӰӣӰ쳣֡⣬һƵʮ㣬бָ£Ӱиʺһι⣬˸߲
̧ͷȥȴѼԭ䵽ͱ֮ͱ֮һף¹Զױ˶йͱһǶɫʯ¹⽫Ӱ뱦ʯӳ֮ϡ
ƶʱ˾񣬼⽣ӰѾԭʷϣƺܵ⽣Ӱָҵŋضġ¼æʯϵĽӰȥֻϽӰͷףбָ򱱣׼˲Զһʯ
һߵұߣȥմ̦أǿʯ΢΢ҡΣ˫ֳƣҡ֮и
ҸأûǧҲһǧȷǷڴǰ˵Ȼʲôȫʧûʩչ˵Ʋģȴܱƶ֣
뵽Ƶֵʯȥŷ֣ԭһСʯϣڰգܹƶ
Ʋһϲæƣʯ׶ʱ֮Ͼ֪ǴСʯ֮ٲݲᡣƵСʯ֮ݸپȥɳȻƣȻʯתһȴƣֻתһ룬ʯ¶һߵĶѨ
ˣ
дϲŶڲް㳤÷еù֮ͨŶȥ


ʮ ڤ
ƽ֮ʮڵ¹͸߶ʱͰǰںһƬʲôˡƽʩչž̽·Ȼ·
Ų룬ֻµĵ·ҲǲסбԽԽͣƬ̣ǰһͭŵ·ŷȣԹһͭŻ
֪ŋضѱӺˮ֮˾סǰҲţֱһƣ沢δϣһŶʱǰȻֻ֮Բʯң͸ʵز⡣
֮һȴһȴӣһ֧ϺڴιƲк棬ϼּһưõڴȻϸǴʱԭʯڵһˮ߼ˮ͸롣
ĿˮȥֻˮסζϺˮζĿ޾мֺˮݵĸожʱȻʱ֮ؾǽ֮ס
ƲӺˮˣ˵ΪʯңѵʵСǴǶˮǼΪѵõıǻʹԷҲһУӺˮ֪˶󹤷Ҷˮ׿ôһˮͨôһˮΪˮңɶ칤ֱɶ
һʱ䶼Ҫʹﰲӵĳ嶯ֻһͣû׼Ժڴء
عֻзһֻʯǰеʣϼһͭԷЩ֮ǹӡ̣ͭͭҲǳ֪жˡϣڸҰڷŲٵͭҲжʮ֮ࡣ
龰Ʋ̾ˮǹȥ֮û⶷֮Ū˹Ӱķɧ欣ҲԸп
˼һбõͭӳ磬ʯһ죬æ߹ȥʹʯڣȻһţƿ¶һȥһʯ˳ʯ£ּһŵ·
ƿţǰȻһƲɫһ䣬һӲԭźȻһװŮֳֳ׼ſڣ˭һö׼ţ
ֻǼŮһƶʱŋض֮һˮˣֻǵ̫棬⧲֮²Żһ
عϸۿֻͨ֬ɣһСһɫƿŴĿ΢΢һӨȻй⣬ʷ
ϸȥһ˫ԺڱʯɣֻԽԽйת֮ϰ͸κ֮ɫ볣˼죬է֮£˻ˣ
Ƶ꿴ԭڶˮ֮ʱúܲ˼飬һٺãôܿһ֪ʲôֲӺῴˮã˶ˮأòΣҾʵɶ칤
ϸֻӵֶʵǸ˼Ҳ֪ʲôԭ˫ڱʯӱƻһ㣬Ʋӿ۹⾹Ҳת˹ֲͷң۹ƺҲƶվһߣ۹ʼ⻪˫·һת۹еɫ׽ϲưֿȻˡ
ϸƷͷϵͷ˷һ٣ޱ߲һ֧ˣСָͷ飬ӨȻ⡣ּҲʯ⽻ӳ߱ˮˮˮӳʯбȵһʯ
뵽ԭˮıڤ񹦣һȻǰţµһϴţǹ˹ϥ֮ãǰһСţ˿ͷõġּ˫ŵЬڲƺ֡ƵͷϸֻЬǡǧ飬ߡ֣Ьǡ޻ڡ˸֡
ʮֱӬͷСЬǺɫʮԴϸ˿ɣֻȵɫʯйӰʣһ˵ǿͷȥϸƲ֪ԭעҲֲˡ
ΪԽڣȻԭʷϵĶһȥߵǧɵ£ֱӽǰĽСֻСϸһ㱡Ѳݣһ£Ȼж
ƵӻȡһУŷתŵĵײһ¶һ
ƽȡϸֻһ׳дżϸ֣ȿǧ飬Եߣ޻ڡ˾Ϊң书ҪÿîʱϰһΡ񹦼ȳɣŋָر伮¸书˹ѧɽΪɱңɵӣһ©ҽϵ¹Ҳ
֪Ӧþң֮һıڤˡ
ڻϲ֮࣬ҲпˮĻڤ񹦲СֽյּЬӵڲ࣬ߵͷͿָߵͷǧҲܽŵѲݿƣҲͻᷢг͸ᷢвŵıڤ񹦡
ȻͷԸߵǧ飬ȻǶΪĽ羴֮ˣõ˱ڤ֮ҲķԸȥɱңɵӡ
ˮƵĲνֻϧôһԤ֪ʷĴԽڣһĻֶζ˿գװױơ
ƴ򿪳ǸһĲչһһ֣ڵһйȻдšڤ񹦡ĸԴһЩּ֣ıͬⱱڤ֮£Ǽⱱڤ񹦵ɣԴԵʥׯġңΡƪ
˾֮չϺȻһԵŮȫһ˿ңϻ˹·£֣òһ졣ֻǻŮȻ΢Цü۽ǣ߼ϣģ֮ׯϱ࣬òƣȴǴ죬
ƲԸпˮĻ֮ȻԼ֮յΩΩФڲأںܵƬϴ֮ˣէˮⲻǴʤƴͼ⣬Ҳһȡ
㲻˵ͼǵľ湦ڤ񹦣⸱ƾƷŮͼƷһ뵽ԭʷȻھ㱵˺ãƱ㲻ɵһϧ˷Ĳ룬˵ʲôҲƷڶǸļһˡ
ѰܿѰһЩöıīֽ⣬õģҳһͬʵȴڱܶЩƵľĥīӺˮıڤͼʼ¼
ѾˮƷԱܣܳһݸǡ
ǶˣֱӽõֱǣĻǲеֻǶȻʱЩԣΪ˻ǲģӡҲͦáҶӦ֮ˣ鶼ѲĹϵԶĻԵԺ¶ᷢˣʱԼҲ಻
ˣƻǾΪѵһ£ڤ¼һ
չֻǰһŮ֮ϣһɫϸ磬£бж飬ͨҸ£ұִۣĴָֹһȴ죬Ǹס£ִֹϸעˡšи츮󡱡ȱԨĴָġֹ̡ȴǹѨơ
ֻͼ֮»бעдڤϵ֮ΪСڤˮٴ㺣֮ˮݰٴáˡ̫ξΪڤ֮һΡдˡ̫ξϸ
չԴԴŮ񣬻ԣǰأ󱳣ݶһ㣬ϲŭ졣һʮͼÿϾɫϸߣעѨλ
ڲľš貨΢֣ӡעáȵ׾еķλֻӡ飬֪мǧٸһӡһӡ߹ᴮϻмͷһ׷Ĳڲ֮󻹼֮ţдһֵǿУԴ˱ȡ
Ƽ龰ʱһ˵ʵⱱڤ񹦵ĹɶѾǴ뵽е˵Ҳ̫ϡ棬˵ҲǴ棬ȴѲˡ
⡰貨΢ȴȻΪ貨΢Ṧʵ̫ˣڽϵУṦ࣬ĲҲв٣ۼ֪ģ⡰貨΢
貨΢棬죬ʵ¼һȵԭʷϣȴŻΪģһʱʱ书ȴ˶ȻľṦ
Ṧһ֮ʩչԵṦֻ貨΢ȴܻʵҲɹΪһڹĶţŲ̤ʮһ죬ϢȻȻҲתһ졣ÿһ飬һֽ档
˱ṦԽԽۣʱԽҲԽ󣬵貨΢ȴǡǡ෴ʱҲ˵ǿУԴ˱ȡĻˡʵǿĵһȷţ
貨΢Ѹ죬Ʈ񣬶޳ΣֹڣʵѼ鶯仯֮ҪǵȲΣǶʵǿֹһĶ֣Ҳɱ
˴Լҹʱ䣬ƽڤ¼һ飬Ȼ¼ıˮԭҪª࣬ڹ浹ûʲô⣬ֻͼͲ˲ֹһˡ
ˮµǹǵŮΪ˼㣬ֱӾǼ廭ֻиκѨλ·ߣò̬ûŰī˵ˮĻƷƵĻֻͯͿѻ
Դȴ˿Ϊ˹·ߵͼѣŷôĹôʹԣͼЧҲ˿ǶڶӶԣû׼Чء벻ýʲôˣöЧʻԭʷϸأ
ڽڤ¼֮ƽˮµƷ𴧽УԼ¼һԭȵǿ񲼰ãŵ¸ѵĿ֮УȻԭģںáһǻʷһܹõڤ񹦵ġ
Щֽһ飬ŋָ¸书ؼȻѾգһʯ֮аһֲ壬Ǳ˵֡ƶˣҲֵкֻ֮ǼУԺо
ڶ֮ϸһңƺܿҵ˶ĳ·
ֻڵʯ֮һʯб̤ϣһټת˼䣬ˮǰ沢й͸롣
ƼӿŲߵʯľͷǸĶѨһֻ·ŭӿˮļһ󽭡ɽʯΡ룬ƣǵ׽ϡ
ڵڽ֮£ױ˷֣ȴ뽭ʮɸߣˮȻǣҲͽƵ³ɽھİʩչṦ˽ֻʱȴѾԼ֮ա
Ʋǰ󽭳Цһﳤȥ


ʮ Ϸ
Ƶ·죬Ȼɽ׽ıϣԲƵĽų̣ԭõò˶೤ʱܵɽģƱϾǵһɽ˷ֲʱһߵĴ·ž·֪ߵȥˡ
ʱĶҲȴһûгԺȣѾòУʼҲƹȫ޵Եʣһ컯ڹΪڣܹʱȡԪǶ塢Ҳ㲻ʲôڲһЩסˡ
ţҵԵ˵
һȲæѰ·ʼɽ֮дԴȻʱɽҰּ鲼ҰޣֻҪѰңʵѷ
һ죬ƼæѭŤͷһֻһӰӲԶСдڳȥۼ⣬һ۾ͿȻڳĻӰһֻΪ˶ҰãҲ֪϶ˣŻӲдڳܡ
ζ׷ŹƵ߶У֮һֻҰӴܵķӶ׷Ұýǰһַֻ·ӥצһѸץ䣬һѱ㽫ӴܵҰץС
ĴָʳָһꡱŤҰõĲӣҰֵ˼ȣ㼴ȥһʻôɥħС
ֻ࣬ҰأǰƤȥ֮ҲʣһķѾ㹻һٵˣҲȥԣҰһɽСϪԱߣ峺Ϫоһˮһڣϴ˰ٽγϪˮϴһ£漴óҰÿƶǣϪʰ
Ƭ̹㽫ҰðƤȥʰ׵ּЩɲϪ߼𣬽ʰõҰó濾
ǰҰ·ʱʳҲٸѧ˵㣬ҰҲǰɽǵҰ·ʱ٣ҲһЩ򵥵ĵϣʱó
˶ҰôϸĿţʱתе⣬óһЩϾȵ棬ԻҲܵλһĹ򣬱㽫ֻҰÿýγɢ˵
ᣬԾΪ⣬½ڳϵ׼á
ף㣬ӻãպöӶˣֳɵĶԣ
ʱһϵһŲѭŤͷȥֻһɫӰӲԶ֮д˳
ϸȥһ۱һԴѰѰ˴˲ֹһţͬˡһ¶ɭɭݣһ۾ȴԲСŶӣȻСȴĿ磬µµת侫䡣
еȵģ׳֫һԸˢĺӣꪣҲƲжͣ˵ʮԣ˵ʮҲһšһӣϥϵȽеʵأǻȴֲӣۻڣɫѱ档ʮֳָּ缦צֻòªԽԽࡢ֫Ŵ磬Բ׵˼
ڼ䣬ѾƵǰѸֳ׵ṦҴ˺ƳȻΪǲס
Сӣ㿾Ķöˣ͸ðɣǴͷ˵ŻֱƳϴŵҰץȡѸ磬˿ûѯ˼
ֻ죬ȴҲгȻһʱöԷץ˸գʵȵȣʲôˣ
̸ܵģСֻͦ죬ӵҪ컹ӿ죡
Ǵͷȴ𻰣˫粻ץָ繳˺ƽϵĿץ
ԷһһӣǿտõĿ⣬ҲЩˣгȻһϴŵĿȻɵУһΣ佣Ŵͷ˵ظ̵
ƹʧڣһֱ㽫ͷ˵ظҪڽ֮УǴͷ˲ӶǵñƵһ̼Ѫɡ
Ǵͷ˾һˣͬһվסЩȵʵСʲô֣
ֽӿеסŴͷˣһĨĪ֮ɫڹȫޣٶ̫ʮɵһɶӲԷܴĽ
Ǵͷһָʦû̹ѯʱ˵֮ǰҪԱһ¼ô
ǴͷͷҲôţСˣӱǴϺ书µڡڡٺ٣Сӣһ˵ӵͷɣ
жʱһĨȻ֮ɫԭǰ˾Ϻֲûçײء뵽Ƶϲһ˿Ϸ֮ɫԭĴϺͷСүһ˵
ƨƨŹƨϺʱףһ˫С۾׹䣬ƺʱ֣ܶµڶ϶
Ҫʲô϶϶ܺôƲΪƲƲ
Сӣ㾹ҹдӵţ
ϺںıĴеϴӯ书̫࣬ȥ룬϶޶ҶȴֻǱʤһЩʱ޿̲ܹȡҶΪµڶˡ˴϶Գƣ˭ҽǾǴۣǵƴɣ
ѵ»ֽϺܹܣŭһ˹ֱ̽Ƶץ
֪ϺĹֶΣϺͽⲫ֮ʱϲš˲ϺһץסϺһֱֻͷ­֮ϣ˫෴ʹһš˱㾱Ƕ۶ˡ
֪Էֶε£ϺץбһŹֻ֮һܿϺһץϺһץգڶƽžɲ֣б
ϺвУв־ŭ
ʵǰչ¶ĽҲѿӣӮԷҲûʲôֵֵġ
ؼʩչֶʵ̫Ź֣ʩչṦѸ㿪УǵҲˣƾվǰ˴಻ߣĹΧ֮ڣ籼һԷȴһҲȣͥŲһɵĽ⣬ûʩչʲôʽҲûչֳ˵ٶȣʵ˸о
ƴ˷ʩչǱڤ񹦾ص貨΢
ڵõڤ񹦵Ĺ֮ȻûƾĹĿ֮ܣΪ¼񹦸ʱѾԾȫС
ҩʦδ޻ͣ׾Ȼû̫оԱȽϻİ˰ʮԷλȻĵģԶ貨΢ҲãȻԸϺȴҲˡ
Ϻų˼УȴûռƵͻȻһ˫ظ伱ץȥ߶ϡϡָϾʹȫХ죬ƾˣץʵˣƷǵýǶۿƶǲɣ
ϺۼͥŲǰƾ͹Ǵ򲻵ԷּʹԽѸ
ԭڽͬʱƷϾǰ¶ǼнҲ൱룬˶ʮУϺȻὣȴͲУƺֻܹ¶֧һ󷴻ʤҲ׷ſֽţȫĵĶ͹
ϺĸоûȷʵûҪƵС
ͨһ֣ѾϺ书ϸˣϺδ컯ҲǺɵĲΣҲǸ׼һˮƽȻȫޣƾѧƪǿҪսʤϺҲ¡
ʱȴæսʤϺΪֱֳɵոս貨΢ѧᣬûԶҲý˻ʵĥһϺ书ȴԶ̫вЩ©ҲܹӦˣѡ
տʼʱΪ죬ЩĿİʱʱһЩ©ϺץסһЩ顣ž֪ȾȴʵȻıܹˡúԽԽ죬ɴѾٿϺ·ԹԵ£бֱˣԼԼġϺ˫ԽԽ죬ԽԽǿ顱ꡱ֮ϣ֦ۣʯȴʼƵһƬ½Ƕմ
ɴ˿ɼ貨΢֮괴貨΢֮ʵѽ֮֮ܳжУÿһѲ仯֮£˼ĽǶܶ㿪õֵգϵл仰ڹ͵쾡¡
ʵ֮ǰܹϵлȣƾžļӳ֣ܹڶָҪ֮ʱӶֵƷ̬жϳԷĳ·ߣӶԳУϵлȡҲˣƲڹȥʱ֮ŰǿС
貨΢ӳֵϵлȾЩμˡϾӳֻȶֽҪ֮ʱжϣ貨΢ȴڶԵ֮ǰѾ˿ܵһб仯˳Ӧ֮ߡͬϵлȣȴʮԣ˵ӳȰ벽Ļ貨΢˲ֹһ
貨΢֮Ϻô׷ŴƾŬҲܴơ෴Ϻʹ۾ѹȥƵмֻʹһȭƷԹԵǿмײĴơ
Ȼ貨΢ܹټͷȻô׾ƵģȭʦķҲֻܶԸЩ졢ĳѧߣЩѾ貨΢оܹ֮ѧ֮ˣַҲʧЧˡ
貨΢Ѹ죬Ʈ񣬶޳Σֹڣĸ磬ǸǼ鶯仯֮Ṧһ£ǶԶǿԼĶ֣Ҳɱˡ
һ͹ʮУȴƵһƬ½ǶûմƷαãǺƵһߡϺɫԽתԽƣ۾ԽԽĿŭͲš
ϺܹĴڵ֮⣬һ书Ҳɷǲͱ˲׳ˣﻹܻ죬ҴôĶô꣬ĸʤ书߹ҲûУڲֵ¶ʮж˵ģ⻹ǵһ
Ҫ֪ǶηϴλĴ֮׵Ķӯ죬ϺȻⲻҪܣ뻹ܹ϶ԷôһȭŵģҲ±߶
ѵСӻܱϴɣ
ͷһԺðϺæҡͷҪƵͷ׳СӿҲڶʮͣǴ̥ͿʼҲŶʮĹôܱϴ书


ʮ ڤս
һ߹˰УƽԽԽɴ඼սʣдĶϺĹ̬֮ȻңֻϺףƴĿ񹥣κμѷһôŬ˲Ʒֺ
ڽ貨΢ɷĲߵô֮һתʽԼԼģǿʼϺʽ·仯
ͿΪˣԭʷϣڵõ貨΢֮ȻƾŶ׾˽⾫ױ㽫貨΢֣˺ܾ֮ȻͣڰͰĻΣƵü˾ԹԵߣԷ书·Ҳ˵ʤֻܹڶԷĹ±һĸ־ͻǱ
ȴͬϾҲ컯Ȼڹʧ컯ѧ绹ڣʹѧ貨΢Ҫȶöֻ࣬ǵһʹãϺ˰У㿪ʼ𲽰ѰͰĻΣѧõĲˡ
ڸտʼԵʱƵĽ»Щɬڹһ֮ƶ貨΢ԽԽӦϺҲԽࡣƬ̼йȥϺֱ۵úֱͷ޽ҲʼˣȻϺ书ףҲʵһȫ͹УȴҲ۵ùǺʽҲɵû
֮෴ȴԽԽ貨΢ңɵشѧ߶ͬʱˬ˿˿֮ڣǲűڤ񹦵·
ԭΪ¼ڤ֮ʱѽڤ񹦵㹦зžμģֻδжѡ貨΢ڤ񹦵Ķ֮ʩչ貨΢֪ڵıڤ
Ϊڲްɢڤѵһر㱻ɶ貨΢ıڤ㲻Ծűڤ񹦵·ת
书·඼Ỵִ̂ĵΪ洢֮ǰϰƪҲˡ
ⱱڤȴ书ԲͬǷ֮˹·̶ţĴָӣ֮ŵѨջǰ
µΪµΪؾ֮еΪǰѨΪ֮ϵΪü֮蹬Ϊ֮
ڹȡΪΪȡ㣬ֱӽµ˴֮ǰ˵Ĵ֮òáڤȻҲȴҪʽΪã纣ɰٴ˱ѡȡ֮洢֮
һԭƪԵΪ֮ѧıڤΪ֮ɵħ󷨸Ľƪü蹬Ϊ֮ʶڵȴǾغ书ҲԴ˽һȫµ֮У
ܵת˿˿ڤƲһ𽥽ŻȻҲУϺȴԽԽбһùϺһƣηһ˱ϺǰֱŶԷǰȥ
ϺƮЦб֣ץͷ׼һץбȽԷĹͷ飬ȻٰѶԷԴšԳѹеڶ
һ֣ϺҲȻʽȴƲûƳ֣ɵ֣ڶԷȻҳֿȭֱԼ
ƽ±仯޷ͬʱλһϺؿڸպôյǰƿ׼ѨλָʱһѽġѨץ˸š
ϺҪƣжʱ󾪣ֻҪѨѵ漴쵽Էʵƽƽ棬˵ûУڹΪֱۣԶ
һʱ֮²ŭԷ书ϡƽԶĶ֣ƫƫһʱΪԷĹˣסҪѨԷֻһþһƱ㽫Ҳһ˰ˣµԶԷǲڹǾͲˡ
ļ֮£Ϻ˫ּ죬ͻϮԷšһԹΪأĿҪѧν֮òȡǿҲǻԾȲɣǾͰԼΣѣԭǼĴ򷨡
ȴ˿Ϊֻǽѧıڤʹ˳ϺѪӿΪԷƵҪѨ谭ۻƾ̵ĺˮʱӿ˫쵽˫ֱ֮۱㲻ʹҲ첻ȥ
Ϻʱд󺧣ҪƵ𿪣һҪѨʱӾ̣йڲͣʹҸǣԽŵԽ죬ʼʱֻǽӱǺӿˡ
Ϻ񲻽ֺȻ֮ɫô֪꣬ٷˣᶷָ֪֣ȴûô顣ԼҵȻԼˣһֱǼˣ
֪һԴȪ˵֮󻹿ƵƵ㣬ЧһжҪһȣٴҪ֮һ˿Ϊ˹ĸ޶Ƚڵ׳ɣ˼ԴԺҲˣ
ϺԵľΡʧ˵ʲôֻ붨˹һҲܹ²ˡҪǼôʧȥڵȫɣԴһ߾书ɾǷˡ
Ľƺ俪ҪѨãӿкһ㾢᲻̧һ¸첲ѣ۹ˡϺɱΪ˴Ҳ̲л֣̿ɫɷף
Сӣʹʲô
Ϻ̲סȳȴһڣйԽѸ٣ŵæֽ͸ˣһŴͷ֮Ϻˮ£
Ϻȴ֪ʵͲ˻֣̿ƵıڤȻȴҲ޷ֻԪһƱ޹ִǿҲֻǽԼһҲȥ
ڤܹ֮ȡߵ·ӡй·ڹ෴ڤҲɵ෴ɵڹ޶ΪĻڤ񹦵ԾǸģӶԭﵽȡ˹Ŀġ
ΪڤԸ֮Խ񣬶ҲԽ󡣲Դ˹ʱҲиȾǾڤ֮˵һҪȶǿֻܰȫնԷĹ
ǶֵҪǿڱڤ񹦵ߣڱչʱֲȡȷӦԷԪһʹӿôڤ񹦵߾ͻܷɣᵹൽֵ֮С
ԭܼ򵥣ǾֻзˡǱڤ˵ģڤϵ֮ΪСڤˮƣٴ㺣֮ˮݰٴáȻ֮ʤңˮ뽭ӣĪ֮֮
Ϻ񲢲֪Щڽ𿪣߶ȴ֪ôƵ»Ʒ֮ԽǴкľԽͣʵ൱Ƶڹ࣬Ʊ벻ܶС
ִֻĴָϡѨв룬糤һ϶ӿȵӿ֮Уæתڤ񹦵йţӿۺ
ֻƵϾδڹδͻȻҪһɲεĸʵЩѡӿĲӿ룬ֻʹѪӿֱӿ³һſǵͨ죬Ӷ΢΢ЩΡ
ΪϺҪԶǿƣڤһʩչȨϺУʱƾͣҲͣˡϺƫƫʶеĹؼһ͹࣬ƵҲֻҧ֧š
һϺɫԽ԰ףѾй룬ǲٷҲ糤һ㱼ӿƽ뺣һȥԭ׶⺷ҲǾ̿־֮ɫ
ϺȻŵû⣬ΪʼٸߵʵҲܣϺȫʢʱڵ˵Ȼ㲻ʲôת֮˵ȴһɼΪֲǿһֱ֮ʹѣѪ硣
õʱϺ뵽ڣȨתصƵСæͣţоΪ£һ澢³ʱϺϢסˡ
Ϻʱȫһһƨ˵ϣһ˫С۾ȴ¶һ˿֮ɫ˵סʲô£Ҳܱȱɹɷǿˣ
ۼϺסҲ˿ڸղŵƬʱϺ߳ɵ˵ѾǸ൱صĸˣóûһ¡
뵽ơǺॡһѾʵĳְ˳漴ֻŵ´˽֮ϣ͡һԱߵһ֮ϣգմϻϥ£Ŀ
ۼƱĿ˹Ϻ񲻽һǰưνʣΪҪأҲӿһ˿־壬ֻΪ˲µڶˡûгģϾû˲ɱ֮ˣвʱҲһẦ¡
ɿͬʱϺҲæѧһĿ˹ҪסѨ忪
Ȼʱûжɱ֣֪һҲɱ֣˿ǽʵʵĴһܣʤˣ϶ǲŹԷģǵáꡱһԷĲŤϲɡ
ҪҲһϲãꡱһĲҲŤˣ֮ûµڶˡͷ֣ûɡ϶ҪֻΪһôǳʦδʹ
ôһ˹Ϻ񲻽һϲԭסҪѨ࣬ѨҲǺϣȫʢ֮ʱƬ̼ܳ忪Ĵ룬ֻҪŬҪڶʱڽ忪Ҳûпܵġ
ǰޣϺõ࣬Ͼʱ㳹׽֮գʹҲԶһʹָڷϺѨʱûܹʵϺ˻ᡣ
˷̵ĻᣬϺ񵱼㾲ŬѨܹ˹֮ǰг忪סѨʱǵðƵԴšһͷڶ
ϣϺͷʮ㣬һδεĵԼҪѨסϺͲ࣬ϺڵͬԴϺҲ࣬߰˴γסѨѾɶٳ˱ܳ忪
ϾҪѨ忪֮ʣƳһæһȴչ类ӭͷһˮһĶʱȥ


ʮ 
ڤΪңɵ񹦣ǵпɱȣۼЧʣҪԶԶ֮ǰϰ񹦵ģֻһʱԽȡˡ
⻹Ϊԭ̫ǳûУȻȡϺôЩѡһȡͬʱͽЩյˡ
ϺĶʱһȻŬ£סѨѾɶֻҪٸʱܳ忪ѾеϢϣܸѨĻѵϺ񣬽ҪɽҰ֮вɣ
µĿɫòϺвԺЦȻȴҲܽϺ˼³߰˰ˣǺɱְˡϺȴǰ׵ˣΪƻûʰϺ˼
ϸ˵ϺȻĴ˵λųɷȴ˾ᣬȻ׶ȴ׶ֱˬɰΪ˼ãעԭʷϣΪ˵㻰ڹ˵Ȼϰ书ԶĶΪʦȻ԰˶ôСʦΪܣȴʦͽ壬ɽׯΪ˾ȶɱ
ˣϺȻᣬȴ˿ûҪɱ˼ΪԭӰ۸вϺ´һۼϺ񱳺һĹҵƺװʲô
һƵߵϺϺֻҪڱȡһӣĿ
ֻϺԤеɱȴûǱһɣϵİƽȥоɣ̲סʵС㵽ҪʲôɱǹиӸʹġ
ûϺĻ£žžϺ֮϶ʱӡͮӡһۿɼٶȴת÷ץһһϺ⣡
СҪɱҪж㣬ҪӣϺŭȵ
žžֳϺ⣬漴вϺϲһ˵˭ӣҪôɲģСүҾͰһһŶͷιҪҪԣ
Ϻɫ΢΢һ䣬ʱ͡ȻΪ³çֱȴҲɵӣúǰĵǶģƽΪƱǿҲֻűˣҪưõͷǻֱɱʹ죡
ԣŹϺ׵յ
Ϻһǵͨ죬һ˫۾ҪðϺһϺΪܾ磬ܹ˵裿ҧáıġֱ죬κѨ⣬֣ķߺޣҲֻǿţҲˣҪǰܶԷһ裬ǿɾ֮ˣ
ƽϺȡµİ򿪣ֻаŵαУһһѶ̱ڵμھǾݣȻһֻͣһһޣβ֮Ρ
ƿеһۣ֪ӦþϺЩűβˡϸһƷϺлĲһأβϵľݾ죬Ĳʣ˵нҲ٣ҪǰһӣͭƤǿҲܲס
ۼƲ鿴ıУϺϲɵøһ˿֮ɫҪ֪ټ۲ŴɵģĲ˵ֻǴɾݵѾ˼;Ѽãܹɽϴ죬Ŵһβ
ڵֺ֮ķ˼Ĺ򴴳һ֮ļͱ޷ڽβ֮ʵһأԭָ⿿ΪɱﵣҶµڶ˵ͷأǱƿȥ⼸Ŀ๦ɾ׷ˣ
ϺŽԼβˣȴʱԼڱ˵գһܹסأ˼ȥУʵڲ֪˵ʲôźá
ʵϺĵĸûҪβãʹģαо㵽Ҳûã᣿
һֽ֮β޶ϺĽ£漴ҲٿϺһۣԹԵߵһԣϵĳ£һƨɿ£һ
ϺɿͬʱҲȻʲô˼ѵô
ιС׼ôϡң
Ϻ̲סǣʵ£ͷӡֵĺǸ˻ȥʱԳƣֻҪԿͷˡ
̧ͷϺһۣ΢΢һЦôǾԼԼȥͶ̥ô
šʲô˭£ȻҲǺµģֻôŸܣǻʹ컰
ǲҪģΪһڳԵľɱˣүҿɶǸˣҪԼĻһɱҲš
ƳϺһۣ漴µͷȥеսƺϺȤ
ϺһͬʱҲԵһֱ֮С˵ԸһӦÿĲŶԣƵ̬ȴбơϺĴ֮һߵﶼ˲ӵĴڣ㲻Ǿη֣Ҳ޲ѣ޲ɱ֮졣ɵܹͻ
֮£Ϻɴ۾˹ѨȥˡһרĳѨԭɶѨԽסֻӣ㱻Ѩ忪
Ѩһ⣬Ϻ񵱼һֽǰϵβгУһԾһԶƣŹ֮ǲ죬η壬ǷŭǾɥ
ƽƤһãôǲ򣬻أ
ϡţǴ㲻ģֻ֪ǰҴʱʹõĵʲôаϹֵĻô
ϹֶڽгΪݣĻȴԶἰ޲ɵаħˮޣԸҲ֮մκιϵϺھ֮󣬵һ뵽ıǶĻ󷨣
ҡҡͷм˵ʲôԶ˵³ֶζѣҵᲢۣ
񹦽ʲôֽ֣ʲôţϺٶ׷ʵ
ʲôĪǻ뱨𣿡Ʋͷĵ
ϺϡͿľ£ȴźʹõʲô书֪ܴ裿ȻҪʸףŪ϶ʲô˵Ժ书øˣȻҪֻӡ
ЦϺԴȱŸձ͸Ŀŵ˵ҪͲԼΪ󻼸ıɵ
Ҳú˶Ϻ˰ֵˣүƣʹõ񹦣ǱŲ֮أ˱ŵӣ֪ˣܸߵѾ㣬Թˣ
ƣãҼסˣԺҹãģ
ϺɷµĵͷԾ𣬳ХһУΣƬ̼ûɽ֮вӰ
ۼϺӰûУҡҡͷͷĿ⡣˵Ϻһֻ֣һѣֵһֱϡ

ҹĻ٣죬һӰɽƮݣһ㣬ǵơ
ԭڷϺ֮Ʋ·֮УӦô׽ϺߵģҲӦ·һŶԡ
˵֪Ϻն֮ٲĴҲǵһɽ·δþͱ٣·Ҳδؾҵ·
֮£ֻüͷ·ɽվʲô޴೤ĴɽԲĵؽ磬Ҳ潫Ƴסںķ˴Ĺ֮ҵɽɽɵͨеɽ·
ҵ·ͷӬƵת·Ϳˣֻ˲ʱʱɽڵɽ֮¡Ϊǰ·ʱ̫ʱ䣬ϵʱҹʱֻ֣ϣԼû̫٣û뿪ɽ
Ÿոɽ£Ʊ㿴ɽðһ̣ʮ֮࣬ȴ֪ڸʲô
һһһȥ
ûߵǰмҩңֳ֮վΧ䣬ƵΣԶԶĹļˣʩչϢûмǱȥ
Ƭ̼תһɽ꣬Ǳǰֻһʯ֮ʮˡʮ򵹻ԣʹ˴һСȴһɽӵһ֮ϣ߳ˣȻЩеλߡ
ֻߴʱȻãֱ󴦶ۣɴţѪ͸ȻŰãɫҰеһҰɽΣϥĿ˹ߵԻмźţжЩ˲֥֮ҩһɫĿŴߡ
ʯ֮һڴΧڹ԰ƶҩǰǴðġ
ȺıԵһɽʯԣһɫȹĽŮְŮԻվֳеĴ󺺣ȻڿԷѡ
龰жʱȻѾũͻˣǸѺĽŮӦþ飬ЩӦöǱҧ˵ũڣǸ˹ƶɽũİ˾ˡ
ʱߵһƬƲƮǡýסؼͻȻһ߶УƮƮ۽֮أ֪Ǳʯԡ
ʱƶƮ¹ٴæʯѱԵһɽұӰ֮вˣɢһϢߵСռ֮ڣũѲԷȴһ
ʱũڵ˵ŻΪ˴ѾķΧ֮ڣʶԷȻѹɻǱ
һڵʵ磬˵ǸѾͷ˵Ǽ٣ĵΰеǹĶô
ǸİڵҹǸѾͷӦò˵ٻɣϾȻģԼҶûнҩɣԼũ˵ٻܽǵĶκãԼҲһС
ǰ˵ǰʵѾͷ˵ĶģСܰѾͷĵôʱ£ǰЩжֵǿɾͲˡ
ӦòᣬСҲǰĶϳɢ֮ڲýҩγ϶ΪԼС룬Ҳ취˸ѽ
ܾǸСƺôο밡Լһ书ᣬ͸Լũɵ£ⲻҵùôһ·Ҫȱʲô£ʱ䣬ǰǡ
ϵԼСӦòɣ
ũҡҡͷҲǺȷȻҲԶĲô㡣


ʮ ç
ƲаЦҲ֪ôģ˶סϸҲ֣Լһ书ᣬҲûʲôֻ͸ҵȥ͵ɵĻƴȥǿ׵ܸɳ
ʱֵ磬˵ǹѾͷĵҪǽ˶ŹǹѾͷնεС𣿡
Źǣôܣ
İЦһǰ˼ʲô㻹֪ʲôʱԹˣĴβʮһˣǾɱȫңǹѾͷĹҧôˣ˼Ҹ˶ϵһ첲ĹǲŹֻ֣ǻҪȡǹĽҩȽ˶ôѾͷǸնεСأǹѾͷĵҲһأ
磬֪û⣬ǹѾͷȻɶ񣬵ÿˮ飬Ҫܹһ£ٺ١ǰʻİڴЦ
Сôİڶʱȵũڹ˭չɽͯ£Ůˣ޵ľ۸ŮˡѾͷǷжԣҪǰɱҲͰˣǸףչʥʹ֪ǵúũﲻɣʱԼҪũﶼñҪǻô룬ֻ˼ˡ
ǣǣ˵ǣСɫѬģɻͷԣԺҲˣǧͰ˼˵
˵һĨ⣬˵鲢ʶԭӰ죬Ĺ۸лǲģũھаģҲΪŭ¾־ˣ˳㽫˼ũڸɵ
ʲô뷨ֻǵĲԸ⿴õﱻ¼֮ˡ
ƾҪɽҺվ͵Ϯ׵֣ȴǱ£˵ĹδȫָƾڵʵҲЩũܶԸģܹũЩɨƽˣֺαعѹ

ʱ޺ȻԶţ裬ȴֶ˼֮⣬ƲһԭѾҪ̽Ӱ֮˻ȥ
ʱȴǸũ˵çѾþûˣȻУ֪μף
Ǹǰͷ˵ũ䵽ⲽأһȺŮӸҲͰˣвرܶɵսδչȾôֵܣ˼ҶһֱۣǼģֻҪ׵ңллˡ
İڵçһУľ⾪ү֪Ҫնȥء
˵磬˵çүҲ˵˵ˡʨӣ̫Ͼţç֮ͨ󣬶Թഫ˵ʵҲδġ˵çҲһֶûʲôֻͨǶԱȽˡ
İҡҡͷܾð⻰Щϴ˵һçʱᱻϹ۾ŶԣΪһ̲ŧѪҪ˵ũҲʹмˣߡЫӡ֮ĶҲ׽٣ɺ˵çĶ
ЩҲǴ˵Ķѣç򵽵ǲô˭֪أ
Ѩ磬ԭġç˵еôΪʲôϽûô꣬ȴûһڼçܻ֮ģ

Ѿûټȥ˼תȥûԼ˷ǸʲôˣΪĲ׽סçΪضβ
Ȼ۸вȴҲڲˣضĿеĵλûȵģçòȻҪȥ׽ç򣬽ضֻȿվˡ
׵ĴũפǱжƵṦʩչçķ򼲱ȥȻçʱʱУλƺҲЩ任ķǲġ
˱ƺһͣסŲĿһֻһ֦ڵ·ϷմĴ֧֮ϣһ߳ĴָϸĶϣš
ȫۼΣͷΣһҶߣֻߵļ֮ϣȴһѪѪߣѪżһֱ쵽ͷβˣһ˫ֳͫɺ֮ɫѰҶȴִвͬȻһ֡
һ˵ֶߵĶӾңǰ߿ҲˡΪ̷֮ѪԵʣһĶʱһֱܵľηһŵϢ˱ˡ
뵱ŷЮ֮ǰȥϮһʱеҶҲв١ЩҶ߼ƶͺӼèһ㣬ŷҲͰˣڶܲ±Ʋ϶˿ķɴ˿ɼƶѰ֮
ȻѪߵҶȴһ㣬ûŵƵϢ㼴˱ܣǱƱؾ֮·ϷƼʱͣסΣֻ·ʱҪҧˡҲɿҶߵĶ֮ԶѰ֮ϡ
ۼڱ֮ԲˣƵǺॡһʣ׼ǰֽ֪߸նˡȻҴ⣬ǾҪ׼
ƲŸոһûּ֣Ȼ֨֨ǰӰһΣһֻѩСѸ쳣ĴԱߵзɴڶ˵̾£±֦̾ϵ˻
һϵ˵ʵҲǲһ飬С޵ٶʵ̫죬оһҲһգ۵Ĺ򣬾Ѿڵ˺ڵ·Ϸ֮ϡҲǿžƲŵԿС޵òԭһֻ磬ߣһ˫۾ʺİɫС
ƹ۲֮ʣϵҲϮİɫСͷȻתʱеġܣȻһ㵯͵ֻҽСҧ
ֻ죬ɫСȴ졣߷ͬʱ˳İɫССצһţԭѾȻּӿ˼֣߷Ӧ֮ǰһҧߵ֮ϣھֱӽߵļ׵ҧϡ
߸߰ͷʱ֮ϣҪܴȻûʱɥʧ³ʵѾעԲͣŤתȴҲֻǴˡ
ɫСȻ׷ʹս֮ŲϾͷߣɫСֻǰצ͵һһǣֱӽߵ߸ʿߴ紦ץ飬漴Сȥ˿һߵߵҲ̳ȥ
쳣ǿҪ඼˺飬ȻҲȥˣֳ鴤˼±㼴ȥ˰ɫСĿʳ
ŴڴڳİɫСԵһ˿ϲ֮⣬Ƥëѩףж磬ʳߣֻССֻˡ㲻Ժ֮ãֻ⸱࣬걬Щˣʵڲһϲ
ԭʷֻɥç£вһ˿ϧںˣֻҪǰçɵֻСҲܹȥԭʷزˡ
˼çҲﵢ鹤Ȼϲȴ¡֦֮´ǰçķȥ
ƴ¾֮ʱСȻһƤëէ𣬷·һ㣬ССӾȻƾǴһȦСԴ͵شߵʬ̧֮һ˫ɺС۾Ķƣƺʱܴһ㡣
ԭԶΪʳصϢУʳ֮ѪѰ˵ż˵ȴĪջıоʮΣգֱȥƷ𹥻ˡ
ܵĴϸӦһּΣյĸоȴʼûĶ֣Ȼ֪ΣոǴӺζȴֱ£ΪֱѾ֪ٴξȹˡ
ۼѸԶȥ΢ԥһ£ڻûܹܵסϵϢջ󣬶ֻһʬһԾֱӴԾ£ɵڵϣ漴ѸԶȥıӰ׷˹ȥ
ͣס˽ŲûĻçӦþ⸽ھĶҪϸѰˡһͣסŵʱҲͣס˽ŲȻϵϢΪᣬҪƣЩҡ
ʱҲ˸ںвɵ֣ΪʲôҪΪԼԵ̫ãкøأȴ֪˼ʵǰζԲŻһֱ档
áУš߲߲߲죬ӲݴԾһѭȥʱпϲԭԾһֻСС󡣬磬ȫʤѪƤӨ͸·Ѫɣһ˫۾ȴ⣬˿ûѰĳªһּΪ֮С
ֻһţ±Ƥ𶯣ǡһţĺУССӣܷټУ׼˵ʲôҲšƲаޣţȫ죬Ȼç֮ȴ֪˭ģʮС
ûƵͷת꣬ݴ죬γһһ߶೤ڰ쵵ĴֻȴǱç׷ϳġçԾݴԣȥζ죬·۱仯ç׷˼£ǶûС
çƺҲˣ͵ءһУһţһɵĺӦڰ쵵ĴȥǺڴʱţһ߶೤͵һŤ˼£㼴ˡͬʱµĲݵҲýһƬԭ̵Ұֱӻ˻ҽ
Ʋһô󻹴ûмôԵĶأǺųơ֮ĶȻһ
ͷת֮ʣçѾ쵴ǰſ콫ĶҧƣеĶʳһ˵ʵҲ¡
ڽ쵴Ķʳ֮çתӣһ˫С۾ƺ
ȻçΪη壬Դçһ֣ЩηηתͷӣȴЩӣһֱԥʱۼçĿʮʱ֪²ãҲҵ飬֨Ľһת·ȥ
ۼתߣçʱˣһССȻԾһ׷ȥٶȾҲ
Сߣ°ɣ
ʱƶˣ߶Ժħ֣ʩչһֱç˻ȥ
ۼϮçҲ˲ȥ׷֮һŤͷһУһɺɫʱ


ʮ չŮ
Ҫң㻹򣡡΢΢һЦӿֱӲݿçĺɫȥ
Ҳץçԭڣç֮η壬Ϊ綾ѷžļӳ֣ȫԲçľ綾մȾԼϡçĶңҲö˲Уһ̵ľ綾ʧЧãç֮ҲѰܡѶԸ١
ֻû뵽ǣԾĿһçĶһӴȻǱɢڷеľȴҲ˿˻һ㣬˲䱻֮еľ綾ʴһƬ
ƲƺһһģͷƵһʹɫ΢΢һףٿçĿ𾪡
ľԴ˵ûʲôܹľ˺벻çĶȻ̶ֳȣܹʴ
ۼȻûܹЧçҲһһУĵһɶ¶
Ƶ߶ٶȾһĿŶȥѾԹһοȻҲ˷һ㽫ľӿг˻ԼľçĶС
һɫʱɢ󲿷ֶɢ˿УһСֱ紵õأçԼϣֱçԼñ˫۾
ô˻ᣬ͵شڵçǰָͨʩչָçͷԲλһçʱһֻɫС۾һֱ˹ȥ
Ͼç֮ʵҲһָֻѣֲһǵָͨаȻֻ֣֮һָͽçСԴˣ
ΪҪçľգǻŵçУçˣһ綾ɥʧԣçʬ֮ڣҲ޷ˡ
һָͷçִӻȡһУȡöϸС룬һֲçͷԼЩϵͳѯçѨλЩ룬çάֻԲѵ״̬ȴֲȥ
漴ֽçץ𣬷֮С֪ç֮ȴڣûжģԭʷ϶ҲܰȻĽçʳֱץҲûʲô
йغã뻳Уܴһ£ѾӰѾˣƱҲٶֱɽΧжȥ
ϵͳİ취ҪçľӶܹ򶾵ţҲҪյĿ๦ɣһͲʺٴڿҰɽˣϾҰ˹ȫϵʵ̫Щ
һ·ɽɽһС֮ϡΪ̫Сʵֻһҿ͵꣬Ϊɫ͵ŻҲѹرաƱȥŵңţңŰ
ֻ˰ΣȴʼղţƻˣƶʱЩˣ˵ڵɫѾЩȻǿ͵ģľнŹס޵⣬ôȴţõøͣңпͶޣôţô
ʱһŲ죬ŷš֨ѽһӭȴһŮӡֻŮӿҲڶʮͣɫ𪣬ƲòȴҲһɫĶ񣬶ؿڴ˿һͷ͵ĺɫأգצ̬
Ůӿ֮һۣ̬Į˵͵£ˣ㵽ȥɡ˵˫ָȣмһϣҪŹϡ
ţ͵ؿǰһһ뵽֮䣬ſסöԷϡ
ʲôŮӵɫʱ·ܹһ㡣˵ˣ㻹ʲôѵҪǿӲסɣ
λ͵ƹɣ⣬ǲӦƹԼƲŲæĵ˵
ŮӵŴ磬ѾŮӵ²⣬أգһŮӣûв´ŮӦþɽ翷չˡ˵ƿչˣҪչ֮˵鷳ֻСϾôһ͵꣬ʹˣҹģѵ¶޽ͷô
Ůɫһ͵Ѿǰˣ˵ȸϽߣ£СҶ㲻
ԭɽͯһͬʦӶãԾ˿ͷΪˣǺ޼ˡչҲŮӣûһˣչеЩŮҲΪˣΪĿ֮ˣɽͯɽڸ书ӶչеĹŮŮ
ΪЩŮıټɽͯôΪ˶ǨŭӵĹƢʹɽչ¶ʹ񣬰øжǷ
ˣЩչһϣ㽫չе˳޿͵ʱ㽫͵епͶ˳ȥҲ׼ٽӴ¿ˣ͵ƹȻĲԸ⣬չŮƣҲ˵ʲôֻԴ
ưһ˵ѿ͵˾ͰˣƹĽгͱ˵ŮʲôʸŲñӽȥ
͹ʲô
չŮӲͷˣƵļͷһƣͬʱ°ӣ뽫һŰˤͷѵ֪Ѷˡ
ֻŮȴ̫Сˣֻһ粽㽫Ů°ӵùһѽŮֱץסŮδҲ̫ҰЩɣú˵ô˵仰Ͷ֣
ͽ
չŮӾǱЫһ㣬һĨգҪƵѿͬʱһţֱȼҪȥֵǹϺҪǱһУδȫָ񹦻Ʒǵñ˲ɡ
Ƶжʱһ˿ŭɫץŮȻһһǿʱŮӾǱһ˦üѽڵߣӾֱ˳ȥžһˤ귿֮Уһʱˡ
󵨿ͽ
߳ڵ귿𣬽űӵмһŵſڴƴȴǼǰˤŮͬչŮӼͬԿƹѡȡĿ겻ʺѣһҪ
֣ɫһ䣬Ǻॡһʣ磬Ѹײڶ֮ƴ뼸չŮĽ֮С
ѽϡʹУॡॡ֮𣬼ڵϣչŮӾǻݾ䣬ֺˡת˲֮䣬˵ѾƵĽˣж֡
ʲôˣΪչΪѣ
ʱһʮĿŮǰһЩ˵չŮǰǰһƺʵ
һʣûĳŮӵΪѣȺͱΪѵĺòãҲڿ͵Ͷ޶ѣ᲻ò˵ֱӶˣҪǱӻô֣ʱǵˡڿɺãǵǵһңʥƣΨŮСҲ˳ϲҡ
㡭
ŮӲһʱ˵ļŮˤڵڻŮӣɫ÷·ҪγˮҵЩЩò֮˺֣Ҫչô
һЦѾˣǾͲֻôˣѱһʬˡҲ֪ʲôչҲΪУǷҪΪʲôֶξܿʹӶűǣ
ŮӿһԼ˵ĽãҲ֪˵٣ƼȻܹ׵ĴǵȻҲܽг̽ЩŮӵʺǶȶԣԷȷʵѾˡ
ʱҲѿǸڵĽʵûܶصˣֻ֫ؽڶѾˣԲҲвһݣܹһ˦㽫˵֫ؽھ˦ѣ˵书һĸߣֻЩ˾ϣҲֲˣ
ȴǽ³çˣе֮Ӽ¡
Ů΢Ȩһ֮ƵǸ˵ǲȣǺüΪˣҪ˵ǼٵģٲҪݺݵĽѵһͨ
ֻƱǿƵ书Ը߳࣬Ҫ֣ԿҲֻǡƲĳУǾ֪ҲаΪһСͻһֽ³ȴ̫ˡ
ư˰֣ﲻĵûʲôֻҪŲñסС
ʵҲչ˽𣬷ǰʱҲˡϾչĹɽͯѣĸ֮һ˵ڹδһظָȫʢ״̬ҲδһŵĶ֣
㣬ǽθ
˫Ϣ˵£ŵպܿ㻺ȻԶĴңȴҲǹĶˡչŮ򵥵һƣΪǸŵŮӽѾʵ֫ؽڽϣ漴㲻ƣ˿ͷ
ʱ͵ƹͻѾƽϢŸðͷΪƿһϺõĿͷƵͷ֮Ъ
ڿ͵Ъ£ȴû˯ʵҲûæç򣬶ڴϴ˹һԷչЩŮвʣб֮١˵Ϊ˯ʱû͵ϮҲѲСʻ괬һЩܲǻ¡
һҹƽ£չ˲ûв֪ǰƵ鷳Ҳ֪ΪͷϵĳͻȷʵҪչŮûڿ͵ڶһ˵Ǯ뿪͵ˡ
Ҳһ˵书òżɵչŮչɽͯѣʵڲչ֮˶ͻ뿪ٺò
ʵƣ͵ƹҲǳһ
˵չŮڿ͵סҲǰȴſ͵겻ñǰͶޣӰ˿͵⣬ȴֲǮʹÿ͵ƫƫЩŮֶЯһװͰ͵ģ͵ƹȻĵԹȴҲȥչЩŮ˵ֻܱš
һչŮ뿪͵ƹ˵ЩűףŶƵ̬ȶüˣϾûͷЩŮӵһͻЩŮӻһҪռأ˵˶ͣȻΪм
ʶԿ͵ƵķҲǸܵǳԺȻǲƷʲôҪֻһ仰͵ƹ񶼻ûưҪĶ͵Ƶķ֮УҪƳţˮƽǱЩջҲй֮޲
ǵúס˶Щۺ죬׷ײ²Ƶʲôݣֵõƹڡ
һȴҲƣΪʡ˲ٵʱ䣬԰ç


ʮ 
һƴӿ͵֮гĽ֮
ʱɽѾȥ֮á⼸һֱڵ귿֮çһڽçľմɹһ򶾵
ƴ˷ǰĿѾɣȫԻعȥƻصĶˡֻ㴩ʱսٵλҲеģÿνϵͳ䲼ǲ񣬸ͲܴӴλ뿪ȻҲ⡣
ǰæѰΪؽⶾİ취ȥϵͳ񣬵ڽⶾ֮Ѿѧᣬ͸취ϵͳ뿪ˡ
ϵͳ䲼Ҫﴳһֺţþ󲿷ֽ˶֪ôһ
˵ļϵͳ䲼ʵɵһҪڽϳʵк֣֮ܶϳһ㽻ѣύڶֺܣҲĴһ׽ɣ˶ڣͷȻҲˡȻֱӵʵǿһ书Ӳһ쵱
ƵֶΣڤѾɣٲõɢ֮ѹأԴȡҪָԭĹʵһ¡
һѧֶΣһʵＴ㲻ϾһûʲôġƾһֵʵҪڽдһʵ̫ˡ
Ĵ֮׵Ķ죬ַȣĽݸˣʵۣڽҲһˮ׼ľֲ˲һǰ㣬һֻҪһЩ֣д裬ܹɾϵͳ
ҲΪϵͳԼ򵥣Ҳ˲٣лõȥ֮⣬ûʲôĽˡƴ˷ҪĿľΪ˸ضⶾֻҪһ򶾵ܹȥˣԴҲûиоʧ
Ҫ˵ƺףҪʵҲô򵥣Ҫȷʵй֮⣬ҪչԼƽ̨ɽһأһӣȻһ춯ص񹦣˭֪
ҪȾҪһʵƽ̨ƽ̨õһսҲҲһʵƽ̨ҪԾҪ¶ˡ
ʶһ֮󣬻Ǿʱһ𣬱ϾӦ֮ˣ鶼ͬУܹ֪ȾռٱˣҲٲҪ棬ʺ
ҪһȾҪҵС¶˵ѣ֪鷢չ˵ȴʵڲһѵ¡
˷֮ǰѾ͵ķǮ˿͵ƹģ׼ȥˣҸݺúõĳһ٣ȻٽɽȥҶȻ֪׼ȷ٣ʱ䣬ũµ֮ڽҲľһٹȱŻˡ
˵ЩΪçһûкúõĳԹһٷÿ͵򵥵һڷȥģֻǿ͵ʦĳʵڲôͶҪˡ
׼һҺһķݺúüһԼʱһõİһȳһյĴ˽ȻҪȥҵĶ
ֻǴʱĶʵô飬ͷҲǲˡˣﻹԭ湫ӵķ緶һΪǸոմӳأ
۾һæӭ˹ȥȻû뿴ҿƺʲôһתһ֮С
æ˹ȥո߽׵ſڣӵ֮ڴƹģϺõӵɣ˲˵ʮӻֵõģ·һЩΣգЯʧ䣬ƹæЩǮңҲ̲ؼҡ
λӣС϶׵ģǾӪ鱦ģˡС϶׾ʵڿʮҲһСĿС϶ʵڲóҪȻ㻹ǵҿɡ
ߵҡҡͷ䵱鱦Ȳε꣬Ҳҵ䵱Уȴ䵱ˣ湻ġתһ룬ҲȻˣƺûε͵䵱УҲǱΡ
ʱٴ𣺡ˣΪҲܱˣƹͿų۰ɡ
ҲƭС϶һ׵ģɣС϶ҳӣҪǾúأҾˣҪǹӾòʣǾ߰ɡ
ӾͶӣ͸ɡ˵
ţһ׵֮Уס
ոҪбݳȥĶתͷסľȻʱ׾Ҳֳһ˿֮ɫǱһ汩¶ʶǰڼҲһ죬Цһԭְ
֣ʵڱǸҰ΢һʱ䣬ϱʱȥĵ·Ѿũˣϸһ֪̽Ѿɽȥˣ벻վȻʵɰ
ƾûпľһ㣬һǸ˳һûܹԼԭ
Щľִ½ʹһݵ֣Լ涾вȣ׷׹ȣҲɽĶڱڤ񹦾ѧǰٹȱţľͬ׷ɱһ׮׮һĻĻӿͷһʱ䲻ζӳ¡
˼ǰ£ɵ̾ϢһұҪͬɽģ˭֪ȴô֮飬δһ棬Ҳδһ£ҲҪˣ
ô֣⼸ĪǾʲôĥѲɣôģƹ֪ʵ
̾һѾ
λӣ񵽵׻ˣʱǸƹۼĵûȣ̲סϵ
ʵƹǰûжԶ˵ʵΪСΨһһ̵ƹҲСŵĸˣҲӴ鱦ʯ֮ĶȻ̸ϾͨȴҲ֪һ
һҪĳɫƹֵ֪ƣȻֵǮ㲻ʮֵġֻ׼˶ҼǮǰܼңǮЩԷҲ
ʵҲ׵ƹԤϵȻ֪ԷļǮ̫࣬ɼǮҲĽƽϣ׼˭뵽ۼҪɣȴðһӣ׵ƹܲļҪ֪ˣֵ׬ˡ
ˣ
˵ͬʱ𡣶űֱ۸ո̧Ҫƹȥͱһס
һɻĿƣֻһ˵ĵ֣䵱ǲǿѣ
ûУûУˣҾû˼ֵ
ȻûУǻʲô׼¹һץסĸ첲Ͱߣߣ֣ҲˣһԷȾȥ
ιιλסҺλιӵ⻹û̸أҪȾƣǵٺҲ١
ƹķҪɣæӹ̨תǰҪסһӾ׬ϼʮϰӣ˶ĵ̻ǵһôôˣ
ưһɣĿͬһƹģôΪʵϣṵ̂ô
ƴ֪꣬ᶷָ֣մȾٵ˵ѪһǵУֻ΢һţ׵ƹʱֻһǿѹϢ˳ɫ԰ףҡͷλˣҾû˼
û˼ͺã
һתͷٶŶȥļֻһɴϴɼıƳ׵ꡣ
ƹһţһľȻвʷƾʹ˴ʧȴ˵ʲôҲǰˣֻһĺڣԼǰ̫̰ģҪѹ۵ʱ䣬ֱӿһļ룬ɣҲͲᱻƸˡ
֣Ҳ书
˵ţһĿơЩĽգڽҲЩ˽֪൱ô׳ϵȴ󣬶ʱ뵽书ķ档
һ彣һЦǵȻϰ֮ˣֺα彣أ
һΪװأ벻־ָ֣׾ʵǲ
Щ˼ЦЦ֪ʱᷢչޣ͢Եطƿޣ̫ƽ£Ҳⲻǿ̾ᣬԶкΣգԲ˶ԶʱװװӣΪ֮ã˶ǰȻҲ彣ȴΪҲװӵأû뵽ƾǸָ֡
ƹһЦֹˣʲôָ֣²ǻἸֹһѣȲöȱʫʥͽ
һЦ˵Цˣνһֵһ˶ЦȴвǱǣЦϰٳʵǲ֮
ʥƣӵգΪ֡䡢顢Ҫĵ£Ҫ£ǰʱ䣬жʷ£Ҳԣǰĺ̫ףĽңͣұʵ߲޵أΪʥͽ
ԭЩʵȰѧʱ˵ʱвԸѧҡҵĴƲѧ䣬鱾ϵѧĲԱ粵
ֻЩȴö˼һЩת䣬ʱҲ̲ס룺֮ǰڼʱǿܲѧŸ׺Ͳѧһ书γǲǾͲŪôˣ
Ͼ书ڽͨʱǿֹ㲻ԸǿֹҲὫԼѶӵݽȥԼûְ£һС͵ҲͰˣҲѣȴǴĶԲס˼ˡ
ƵȻ뷨Ժ󲻷ЧͣޡҿҲѰ˼ӵܣһѧʦӦòѰɣֵĲǼʶˣ书裬˫ȫǾ覣¼һ˲ˣ
ЧͣޣЦҡҡͷ˵ļϰĻ䣬ܵøʦڣֻжϳɢ涾ãﻹʱȥѧ䣿
ƼҲ˼³һȴΪȻ֪ΪӦ֮ˣɲһӲֱСǿʲôܷ׻ѳ飬ǰСΣ˵
Ȼ룬ȴû˵Ͼ˵Ҳûʲôݣ˵ˣҲһţŪûᱻ粻˵Լ֪Ҳˡ
ΪСһҲֻҷݣһңŶȥԷ
̵ĻƹкСϵСûʲôȣֻн⣬Ѭ㣬±ˮɣȵһЩ򵥵СˣҲֻԼ׾ơҲ֪СطʵѰʲôöҲû󣬾ͼ򵥵ĵ˼С˺һ׾ƣ·


ʮ ľ
ƺͶڷ֮£Ƹոյ˾ƲˣŤͷȴĶɫ΢죬ΪԷԷо˼أ΢΢һЦҲû˵ʲô
ȴ֪ʵˣԵʡ
ԭһڷϥǱӿӵƶ¶˳ƨڵ֮ϣҲ쬵أȴΪǰľһ۵ǰѱ˺ȥӵĺδҲ˼󶴣Ҳƨϵⶼ¶ˡ
ǰæŸ·ûע⣬ʱćλѵǰپ߲޵أֱ޲õȥϥϵƶҲˣƨϵƶȴ̫һ뵽ǰô¶ƨɵҡУֱԼûˣ
ʱݵĻƽ׾Ʒ˶Ҳ˲ú˵ͳԣƻΪһ·ϳԿˣҲΪ⣬֪ʵΪΣ
տʼʱȷʵΪ̬֮󣬶ȴԽԽ㣬æųԷ˲˵ˡ
֮ңСʳҲǸʳᾫڲϸƽСݵĴª˸벻Ŀڡ˷˲ĥѣ׹׷ɱģѾû¶ǣȫƾҰ伢ʶֻЩҳȣڴʱ˵ȴʤƽԵЩζԵʮ
ŶãƲԷЦЩʵ˲ٵĿ࣬ʲô̬ҷ緶׿ˡ
һ뷹¶ǣٶȲƱƶһƹ֪ʵ֣⼸ʲôȥˣôŪǱ
һѾԳ̾һ㽫⼸յľƼ򵥵Ľһ顣
ȻЩȴҲɵҲû潫Щһжƺг׹һξֻ˵Ǳӵ׷ɱ׹ȣҲҵһ·˳
ֻǶȻʱȡ˱֮ȴƣϾߣ֪ڵǸȳŋض֮޳·Ȼȥ˳ֻͨŋض߳ġ
Ҳδ˶ԶʲôϾʶδãҲֻһ㣬ŋض֮ضҲȻ
Ķļ򣬵֣Ҳصģȳ˷һȥũȡҩãã˺УܹͶƢѲףҿɲĿȥ
֣Ҿ֪ˣֻѾһӹɲôˡΪжҡҡͷ
ģũȻеֶΣȴκβң¾ôˣ˵ǳٷͬȥɽ
ƹһЦᶨһɲɸĵζЦҪŶɶأôζһȥɽ֮
ۼ컹Ҫ˵Ƶ֣㲻ȰѾ㻹ĵѣͲҪ˵ʲôˡ
죬ȴû˵ʲôһĨжصĵ˵ͷ
ʱõ˵ӣСϾҷݵ滹պˣҽȥʲôԵġ
һŮӵЦ⸱ԲĲ
һƺͶ˶ö죬˱㶼Ӧ˹ΪһһŮ˶İԭɶڣȴųӵĸɹ͸壡
ڲµ֮󣬷ӦȴǽȻ෴¾ţæתͷԷ±ɹ͸巢̧֣ͷſڿȥ
ֻſӰһһŮЯ߽˷֮УǸǸɹͬеǸŮӿҲڶʮͣһŶ쵰мӣҲмɫǸˡ
ʱɹЦ»ޣԵñ
ûĵģ˼ϷޣͱˣǸһڣЦĵ֮⡣
˵ɹ嶼ŵɨһۣƵĿײϣ۾һֻ깫һ˲ţвɵ΢΢һڸɹ˽֮ʣҲֻ΢һ±ջĿ⣬ûʲô˼
Եĸɹȴɵ΢΢һ
ǰɹɽĻ̸ʱײֻʱǲ͵ȸ֮߸ɹ˸岢δƼ棬ȻʲôԣɹȴƼġ
ȻܴߵӰ죬ºѾˣЩӡ󣬿ƻǱܵľ죬ֻȴҲ벻
һʱ벻ͷɹҡҡͷ㲻ٶ룬һ£еңʲôþƺò˾ϣţûУȸһ
Ϊһ轴ţһЩľƲˣɹ㼴ֻǰĸоɹɻ̲סһҪȷһ£ĸо״Ӻζ
ֻôһĿɨǰĶʱһ̲ס׳վһ˹
ǰɹսʱⱳȥֻһ棬֮Ŀ⣬˶ûע⵽һ֮Ϊλñ任ԵʣѾܵĲתӣɻǱɹһ棬ҶͷԷҲ̫˵㣬ʱġ
Σ֪£Ҳ꣬˹
вҡҡͷûжԸɹ͸嶯ɱڿɡֻҪԼ
ʱͼɹѾߵ˶һִֻڶҼ֮ϣǿаתʱԣ˸
ۼм¶ɫһЦ֣ɴɩϲλúϣϣںϲڡ
ɹЦͷǸʦһۡ˳ĿȥֻǸ֮ɫſʼĿ¶׹⣬ͳɤӵʸôɵûУ
ɹ϶ʱЦݣݺݵصӵĻûУ˵
ûȶ˵ԱߵƲĵιʲôú˵ȷſѡ
ɹŤͷݺݵĿһۣСӣû£һȥСĹ
ˣæ˵ɴ磬ɴɩλʦ᳤֣ղŴҴææĴ߹򶫶ȥƺ׷ʲôˣûƼô
ȴǶ֮˿ڽǣԷͻԿȻҲ֪ƻ䣬书׶ȴһûУֻøɹһˣⷽȻҲˣԼһ书ᣬɴǰģҪһжֻ²Ƕ֡˾ͺһҪɡŵÿߡ
ֻǶȴδ̫С˸ɡ˵ĺֻɹɫһ䣬Ÿǿ߰ɣ
嵱ɱ˵ʽɹͷ͵ذγһŶľն䣬ȴҪɱ֮١
ͬʱҲ彣һһŵƼ̶ȻƵӢڸеһ˿Ҳδ֪͸ɹ飬ΪԷһҲֻʹɱˡ
ƣ֪æ󣬿ȻܲۼнҪɵáһĿ
ʱƳˣֻ˫뵯ָӦֶʱס˸ɡ˵Ѩ˵Ķʱһͣ
ڴͬʱ͡죬΢ɲĺӵſڴʱиɡˡɹ㵹Ҳһض˶Ť˼£㼴ֻɹͷһ֦ɫСǸʦǺм
űõ⡰һ˻һںɴĺŮһƥëɫеĿ߹
һ֪ŮӶһͬǰ;ȴֵַľˡ
Ȼϲелľң
ʵָס˸ɹ͸ѨľŷųɱģȶƲŶԡ
ֻƳʱѾ۾˲ûƼ۾ʱȴָɡѾмأϳľ֮Ϊľȵ
ܶˣȴҲýͣҲֵһӹµ֮˭ɱôѵҪҪ
˵֣ղλҵĹ֮ǰ˵ľһȥɣ
Ŷ´һۣǶ˵Ǹһ·϶ֽڳ⸱Ǳģľҵˣλľǰζ֣ȴ־ȶ֣Զ㵽ǰǺţ
Ŀʱһ죬æ˵ľҲֻǳμ棬ȷе˵û棬̸ϰѽ޵ģ
֣⻰ҿɾͲˣ㲻˵λľǺһͬٹǱ߳ϲŷֿ𣿶һôʱ䣬ô˵ûأЦ˵
ľһֱɴȻͬ˲·̣ȴʲôûпȻ㲻Ǽˡ
ô˵λľķඣλľ⣬ҵְܸæ
㶼˵ʲôأľƼˮ꣬Щ˼㻹ǲҪҲˡѽѽһľԶˣҵøϽȥлл˼ңͲ˵ˡ
ܲƵĵ٩ֱ˵࣬һ̣ܳľ׷ȥ
ƿŶмֲֻζӴܵıӰɵЦҡҡͷҪȥľҲǸŮˣռȻײϣҲüʶʶ
ʱǸƹɥ˳סưӣСɸ𣬿ɲˣɡɲ߰
ΪżƹѾЩ״ˣֻŲˣƵһߣʬ壬ٸҪǲŪҪųԹ˾
ֻʱƺ󣿵ִӻȡһƹһ˶ɽɵĵӣҲǽɱϣ⶧ҵķǮľ͵ƺĻѰɣôıˡ
˵һѽƹֱ۲˷ݡ
棬ֻľ岢ûԶڽУѾ׷ľһľлľȴƶһۣ·һſ
龰ưЦľԶһģʵﻹǺںģֿʱѾϣУȴȴСС֮ǡڶʱȣôɵ£
ǲĻھ˶ֱ֮УʱѾԶȥˣᱻ׷Ͼݣǹ
龰ƱҲæ׷ȥˣ˼һСһȥô£ȥ˼ҵ𣿵ֻԶԶĸں棬ֻҪ˸˾С


ʮһ ͻ
ľһһеĳںƵĸš
ľͶʵ˺ŵƣæֺľ壬ͬʱҲ֪ľȽᣬҲ׽ƽܸľ壬ľһƢ㶯ˡ
ľΪСĸ޵غ޵ƫ̵¼ҲǰøжǷҲֻжһܹ۾˿ûû˼ˡǰͬʳ֪ǶѣƸţһкȥˣ
ǰһ󣬺ܿͳû谭ľµƥɫĽŲԾļӿһЩСƼ״Ҳӿ˽ŲýһЩͻʲôʣ˦ѡ
˭Ƹոռӽ˼͡һ죬һƿնƽǰ֮ϣȴһöɫСЮСؼû֮СűһԶ㣬СС
ȴľƸýˣ档
ƻûôȴһæľľ飬ҵѣûжġ
ľĵѾ飬ѾǸˣ
üͷ΢΢һ壬ľĿЩǵһЦľȻҪȡµȴҲôס
ԣľȻӱ˼֣һ̧֣һɫʱƵļͷ
ľﲻɡ
һƷ༥֪֪ľƢԣܼ֮¶֣֮¼æȰ衣ֻķӦվ˰ģĻŸճڣľѾ˳ȥ
ɵһһˣ
ľͬһ·ϲֹһοľˣÿεĽ޲ǶԷмμľֻֻ֣ǰһ㣬Ҳǵɥ²ɡ
°һգʵǲ̿ľ֮µı龰ľһľˣһ½ĺѣľ£治֪Ǻãвɵһܡ
ڱ۾֮󣬲ûԤƵĲҽк͵֮ߵľ塰סһʲôԾһæ۾ȿ˳龰־ϲԭƺö˶˵վлһֻɫСȻľ
֣û£ʵ̫ˣۼưȻ̲סϲе
ֻľͲô泩ˣȻΪںɴɫǱ˫ȴ͸¶еŭ⡣ϲһڣ־͸˶һ⣺죡
ͻֻϻۣ־ŭең
ֻǶĻŸһ˵ڣžžľָ˶Ƕ⣬ֱһſø߸˵ҽͱ졣
ֱ
ŭ壬һָľŭ⣬һȥȻľٴúǰȻڼúǰҲǲԵġ
ۼȥľҲ׷תͷۿƣֱһ͡죬֧ɳֱƵءʺȥ
ľǰķϣƳʱأҲֻƵļ򣬲δҪȻʸ֮ĨжҩֻҪʱҩҪ˶Էġ
ȴĻˣҲ޹˼ɣһ־֧һҪҪУǾʱ³
ۼľ徹ɱ֣һĨŭ֮ɫ̽ץ£ǽ֧ץУ漴ŵһ֧ʱûвӰ
ľʱһԻټ죬һ˵ʤɱﵣĵ֮УܹĶ޼˵㱻˾ץסˡ
ߵ·أѱ˲ȵӲʵ֮Ȳʯ·ȴҲԶ뾢䣬Ҳδܹ֧ʸûУԷһʹ֧ûвӰ֮ǿֱƽϲôӾȻܽύ˸֣
֣ñ£һĴָ޵
Ȼͨ书ȴҲȫȻʶۼľ԰㼴ʧЧҲ֪Ƶ书ܲһ㣬Ҫ׷ɱľǸʲôƽšöܱ࣬ɵºũ˾ҲҪ
Ȼ֮ôкãҲйľ˼
ľһ˺ü⣬˵ǼٵġֻҲ֪ľᣬ֮ͽͨŪûٳԿͷ˱úõһľ壬Ҳǳһ
ľݺݵĵ˶һۣһһɳ۶ȴԼƵĶ֣ٶȥҲֲʲôãֱȥ
ΣҡͷЦһƵǰ˵֣벻㾹Ȼôһñ£СҸղŻء
ƹһЦҺһ֣Ҫλľˣҿɸжԩ
˵ЦˣľľҰϵûУô˵ҵľæ֣漴ЦҡҡͷƵ֣ǰ̫ϣľȻЩʵΪ˻ǡǲġ
˵ľΪ˻Ǻܺõģֻľ嶯Ҫɱ˵ӣܺáҲ֮ϱߵģ˵⻰ʵЩģֻ˶Σԡۡ
Ķļ򣬵֣ģЩСǲϵġ
л¡
мĵͷҲ֪ľ巽ŵɣ˭ܺ⣬ô˵ȫǲ᲻֪
֣Ҳൢˣȥӹɡ
ͷԣԣӹѾüˣ֪˶أǿȥ
һ뵽ڵֵ飬ʱļ٣Ҳ˵ȥľ£׼˵·һ·ɽķȥ
СɽҲͼʮ·̣ǾԼʩչ칦Ȼò˶೤ñܵط书Ϊչ˶ҲֻܷʩչṦУ·ٶȻҲͿ첻ˡţɫڽ˳·С
˴ԼһʱԶԶɽϷǵ㣬һѻͷͷ֮ɽţɽʮݣָŻͷƵũǱߣĹȥӣ֣㿴
Ҳô鷳ǾôȥҪ˱ǣũҲҲЦҡҡͷһǿҵ͸¶
һݣ֪˵ǰȥǿҪˣôһͻ϶ⲻ˵ģǶûģͨǰľĽ棬ҲƵ书ͬУŪһ˱нũﻹδܹס
ֻǶũ֮Կס鲻ţΪ˾ڵĶڶҧˣľ綾֮ڵòҩΣֻжһ³ˣũŻͬնĶϳɢвȥĸǰΪǾνⶾ
ĸûⲻЩũ֮ЩũڽⶾĽͶϳɢĽҩʱⲻҪһɱʱֲ֪Ҫ˶أ
һ뵽Щв̣¶Ϊ֮ɫҵĵ˵ֵ֣ܲĻǻǾֵĺá˶иĸˣ˭ҵˣҪĵġ
ƿ˶һֶۣ֪֮ģԼҪˣȴ˼ȥͬˣ治һ⣡
вͬ뷨ƻǵ˵ͷҾɣũִҲֻܲˣϾܲΪũ˾Ͱλӹﶼȥɣ
Ҳǣ㲻˵ˡֻԼһҲˣҪ۵ҲһĪɣˡ
˵䣬˲ŻȥеĴʮɴڰͻȻԾˣִУֵءһ˺ȵʲôˣʲôģ
΢΢һĨɫԭũӻġˡǰǱũפ̽ʱ͵˵İڡ
Ǹ곤һЩǸһЩĲ֪ʲôɫǱǸ곤һѵŴͷģЩƶǵ
ʱǰһ˵һˡ
˽¹һʱϳһæʵԭ㣬ҩˣ
һ˿Եƣϲֳ֮ɫһָŶСӣǲǣǸѾͷ˵ֻôѲСӾǹѾͷĵ
ɵȷʵڱ֮׿˵֮ܽ⿪ȴֻһƷ绪ïҲͺ൱ҲôŮѣԷҲŰ
ʱǰһ˵˵ϻ˾ǻң
СӣʲôҶǼҰ񣡡
ƵĻũھŭɫǸһЩũڸֱеһ̧ԵƵָ
֪Ķ
ɫһ䣬ڳ˲ù۵ũڵǰ˦ֱһ⣬žһ죬ũֱӲҽһˤȥѪˮ¶
Ķ곤հŭһӶеһѷҩҪƴ
ǱѨһһҶ亹ʱӶð˳ΪƵĳϢĳʣνδ֮ʱѾĺ֮ǰǰ壬ûȳ嵽ƵǰԼĺͻȱᴩ
ȥ˾ңƳʣ˵
ȻѾŲ곤ȴϳˣҲɵӣƼȻܹ׾ٵסһΣȻҲסڶΡܻɣһΣԷǷ񻹻Ὣͣĺ棬ǹС
ΪЩڶݵԥ֮ѡת첽ѱȥȥ˾档
ǸЩİڵһʱûܹƸղŵһúأеݴ˴룬ҲͷĿѣһʱ䶼
һ۵ڵϵǸũڣв̣ǰҪû°ɣ

ũڱƵһͷۻǷߺ֮ʣۿŶյǰһʱŭͷ򵨱еŶӿ
Ҳû뵽ȥԷԷͻɱ֣ʱĿɿڴֽűﻹüͷһֻԼҪôڶԷĵ¡
ʱȻһХ𣬽Ŷһɺ޵Ѫǰũڵǰſһ㵹ѾҪյͷϵĸֵҲĴ˵ϣûжһ˺


ʮ 
תͷȥÿƸոշµֱۣĻ֪ƾɫһ죬ŵĵл־֮
Ƽͷ˵֣Ե˵ʴȣǶԼĲ̡ԼҲиĸˣΪ˲ԼģҲҪѧᱣԼǡ
긦Ķ˵ͷǼסѵеʶȻһܹʴȵĵطٿǰũڣл̲סӿһ˿ǸΣǰȥԷҲûжֵĻᣬҲͲ
Ϊ˾ɱˣԶɱֻԼ̫³çµⳡ磬һ޹֮˲
ľ״̬Ʋҡҡͷڶͬķģʵڲ֪˵ʲôˡ
˵ʵˣʵȫͲʺǿʳĽԭʷܹڽ˻ôãһÿÿܷ׻ѳ飬ֱǸ漣Ӧ֮ˡ֮ѣҲֻԭеһ˹ɿһȣǻһˣֻΪԼͬķĺͺù¶ˡ
ЩöúˣΪѣƻȰ֣ҲΪ˶ǸΣǰǰ֮̽ʱСӻӹɫ֮ģҲʲô֮๼
ʲôǻӹ⣿һԷȻ֮ģʱͼˣæ׷ʵ֣ңӹûʲô°ɣ
ģͳǵչȫŮӣ۸ŮˣǾǸģҲǲҶӹôġ
ãá
ԶʱһٿڵصǸũʱѾȫȻû˿Ǹ֮⣬һķ߿ԷȻҶǸɰСѾͷ֮ģʵǸ֮ôˣǱء
һȻֻŮ˲ܼĶ־
ʱһ󼱴ٵĽŲ̧һȴũ˴ӻԿ첽˹Ϊ׵һϱɽӵߣũİ˾
˾һڰǰһۿڵصǸڣɫʱͺŭʵʲô˼ΪɱҰڣ
Ʋĵ˵ΪԼ
вɵһæ˾˿ȥƵ̬ȼԷŭʱ˳ͻҪ֪ɻڶԷء
ֻû뵽ǣ˾˲δԤеǰ㱩ףһĴ
վ̫ǳףֵж˫̸еĳϣǺҪģֻˣֳʮĺƣпڽ̸ռϷ磬ȨͻöԷͻ̸Ѷˡ
ʵҲˣ˾ȷʵЩסˣϾƱֵ̫ƶˣȫһʦ֮е̬ȡһ£ҪôηηҪôͣȴȫȻˣ赭дͺɱһˣǲһֻһ㡣
һֻֿܣһǶԷͷԼ򵥲֪νûʶеϵһ־ǶԷ޿֣ʮ㣬Ƿ
˾ɲĴƣͲ󣬿ҲڶʮӡֻȴСƶԷ֮ǰǸŵհѾƵ˵֮ǰлɵĻڿֳȷ緶ȴٲ˿
ȴ֪µĶĲˣùôݵ֣˾
ܶΪɵһЩ滰Ҫ˵ģҲýֻǴӻȴѿ˾ɫ˶ɱˣʲôãʮİգֱӶˡ
ȶֵ֣ܶѵôߵĶһָ˵
¶³çЩӳֽѵһҲˣûҪֱӾɱְɣ
ֲũĳû˼ȥܽ£ȻˣǾͲˣ
㡭˾ɫ࣬⻰˵Ŀ治˾жΪɵƶ֣ҲЩҪ̲סˡ
Сӣ̫ˣʲôôǰ˵Сӣ𣿡
˾ЩũҲ̲סһӵ֮ơ
ϻ˵ǵ벻ⶾ׼һȥŵϵʬһָ˵
ƴһ˾ɫʱһ䣬ոջڽЩũҲûǰũбҧ˵жʮˣҰ˾ڵĺüи߲ҲҧˣҪǵòҩũĸ߲һӾ͵롣صĺȣ°ڵҲԵ޹ؽҪˡ
ô˵ܽⶾӵǸСѾͷ˵ǹĶֻܽô˾ɲĿƣ¹Լɲ⡣
һԵĶҲֱֹ֪⻰Ǽ٣˵İɣƴǰģûô֮ܽҪ˵Ǽٵģɲ˵˵ؼʱҪµģʱҪǽⲻ˶ţƤ©ˣǿɸô죿
˭أֻҪǵĶⲻô΢Щͷ˵
ͬڶûףԼԴȴʮ㣬ȡçȫ˿ɽ򶾵֮ⲻˣ̸νض֮
Ƹûũ˽ⶾϾũҲʲôö书ǿ˶ԷҲ֮סڶ֮ҲͲũ֮˵в
ֻ֮ȴָˣũ˽ⶾ˵Ȼúˣũ׷ǹʣͲں
ֻȻѾϵͳṩϢ˿򶾵ϾûʹùҲ֪Ϊ˽ⶾ˵ľЧΣûʲôҪעĵطЩһ֪һʵʲ鶼ûУôҾ͸ضⶾˣһʲô⣬Ҫ׷Ī
Щũ֣Щũ޹ʣʧŪŪзҲۡ˵ˣƾǰũЩ˵õСκλǵùһҲûеġ
˾ӣҲлϲϷһأ빫ΪҵȽⶾɡ
ȴûж˾һۣʵӹֵܵĽҩأ
˾ԵڷԸȥǸѾͷ
ڵͷɱϣֽŶŵ̧˹ڵϡһ˵òˣֽŶŲ㣬¶Ҫˣеδ磬
龫㣬ŰģжʱһЦ˵ͷˣӹЩû۸ɣ
ûУûУǻָҵǽⶾô۸ңͲҵһŭ֮²ǽⶾ𣿡˵˵ţȻƺЩԣףδ磬ҵأ
ûҰˡЩǵ˵
ʲô鲻ѽѵʲôȾŮҪ𣿾ҵأҲ˵ŻȻ
æȰӹᣬǲ㣬ҲżֻʵмҪѲûǰġ
ʲôҪ£ΣΣգһ˵ĸмҪѲҲ˲ίˣæ׷ʵ
ӹ黹ǵ뿪֮ٺ˵ɡ֧֧˵
ʵǲ֪ô˵Ͼ͸ʱ򸾶˸ɳʵ̫ƷЩΪնΣʹԷɴף˵ʲôҲøʱٹȣ˶֣ŪҪҪģô˼˵
šԵ˵ͷ׷ˡ
Ȼ֪Ϊβ˵ԶεģȻ˵뿪֮˵Ǿ뿪֮˵ֻ漴ֵûܻýҩ뿪
衢ζ˼֮˾˽ҩҩ䣬ȡһƿһΣҲˣƿװľǶϳɢĽҩֻҪܰҺ¶еˣ˺ƿҩԻϡ
һָȰ˷ˡ
ȸǽⶾֻҪ˶Ȼ˽㣬ڽⶾ֮ǰȴܽǡ˾ҡҡͷ˵ͿͶϳɢĶҩЮƶԷأǰ˽ȥԷܽⶾô죿
һЦҪˣǿסô
ݣݣݣݣ
ƿХͬʱĵӿնŽ֮һֱԵũӦϡϰŵҲͬʱϿ
ȴʩչָͨ˲䵯׼ȷķסذڵѨ׼֮ϰŵӣȴû˵ֺ
ͻڳ˶̲סһһʱסˣ鷴Ӧ죬ھݵľ֮󣬴һƺͶڵķ˹±ڵ˶ǰеδ磬Ǵİ֣
ϣץסС
ֱʱũ˲ŷӦΪʹթˣʵû׼ǽⶾڰ˾һ֮£ʱ׷Ƶ˳˹
ʱϱɫ˲ûشʻæкһ֣ܣ˵ŻҲԼ֮Ľҩûе֣־Ҫܡ
ȴվԭزУδ磬Ľҩûõأ
סҵıǣ
ƳЦһβ˷·һһȺ֮Сһũİ˾˲۵˾ǰָ̽͵˾˫۲䡣
˾һæ̧ϸ񣬲ȴ˸գűһʹŵĶϳɢҩƿ㱻˶ȥһ飬ѨУʱá
˾кȻǸնεӵǴİ֣书ȻƲ϶ߣ཭еһֱԶܹΪũһ֮Ҳӹ֣ܹһ㽫סֶλƽЩֲչʥʹǣҲû书ɣ
˾о֮Ѿƹ嵽Ⱥ֮Сָָϴ򱱣磬ƮƷ磬·һӰһȺд׾ٵĽЩũһѨס
ҪִҪҪߵͶ˼龰Ŀɿڴ顰Ĵһһס˷ʵδ磬̫ˣǴôһֱ֣ҵҵҪ͸Ȳˡºˣǲˣôڣֵũﵹùˣ
ôֵ书ܸߣ
Ϊ潭ڽе鲻ˣȻ֪Ƶ书ƺľũ˾ǶһЩʲô̶ȣûˡ
ߣȻߣֱߵûߣǲõˣüЦ׷ʵδ磬㻹û˵أ㵽Ǵｻôһѣ


ʮ 
ͷֻǵ·̸꣬Ͷ˳ȻͳΪˣʲôֵ𣿡
ϳɫ˵ʲô֣㾹˵ʲô֣֮Уܹô书˿˵֮٣ֶһ֮ڿ˼ĸֽѶȴͽôһ֣֮ˡ
˵ƺʲôʵˣ˵˰죬δ㻹ûλʲôʲôأûʲôûУ˵û׼һأ
裬ƣǲʲôҾͲ֪ˡ
ƣ֣ôû˵֣һɻ
˵ʲôֵģµǧǧҲǧǧѵ˵ǲ治ʶ֪ҽж֪ô
ôһ˵δһ书ᣬҵ书ҲƽȻûʲôͷû˵Ҳ֡λ书ôߣ˵ӦŶԣôȴһҲû˵
ӹҲûʲôֵģΪҲǳڽȻǰͷҲûУû˵Ҳ֡
ʱһˬʵЦһ˵ǰͶȻһŷ֣ԭ˵ʱƾǽũ˾סѨ
磬书黶ϲ޵
̸ϣҲһɣ书Ҹ˻вٵġƵȻһЦеĴƿݸ֣ǶϳɢĽҩ
лˡ߸˵ĽҩӹʵҲֻ˵ʱҪ̹ȻһЩܹȻǲĺá
ӹҩοƿһֻƿװɫҩۣϸֳһ˿֮ɫҩô԰
δ磬ʡ
ӧһѨ⣬˾ǰʵιɽӣҩôԷ
˾ɫȻȴ˵
״Щգһץס˾һƺ룬вɽӣ㻰أ˵Ҫǲ˵ҿɾĺ
˾ȻһЦȻǵҾͲܻȥˣҪɱҪϤ㡣
㡭
鲻һ͵һ˾ĲҺһһСƺӲǱȥһʱ°ѪʣµĻ׺ҲȾһĨɫ
˵˵˵Ҿͻ°ΣֱɽӶιΪֹв
˾ʹĻһЦԸͰΰɣϷûˣںôһ𣿲Ҫ֪ҩ÷ȴ룡
ʱѣֽ֪ҩҲõģΪ඾ҩԾңҪԶ֮ܽ⿪Ժܶ඾ҩĽҩ֮ʵҲǺһԵģǲ֪÷ҷãк
˾һ¿ˮ̵ļƣ˵ʲôҲϿˣȴһʱ䲻֪Ǻá˵ףҲǸСѣ̱ƹ
ʱ˹˵˾㲻ô
˾ǰƣֳһ˿ºͷߺ֮ɫϷȻֻϷô
ᵱȻУͿܲץסˡĮĿ˾һۣ˵ԹԵİҩ÷˵һǻǽⶾġ
ΪϷСôͬĵһλϵڶΣҪΪǽⶾǰֺαض֣˾ĿһۣЦ˵
ọ̈̄Ϊǽⶾǰֺαǿ֣ǶסԷȻ֣ûнⶾ֮߸ͲΪǽⶾô˵Ϊƭȡϳɢҩ÷
ΪϲвԼԸⶾһ£вŽⶾһ¡ĿĿ˾ѡͰǰһǹԹԵ˵ҩ÷ӻǽϵ֮һ㲻˵ӾǵԽҩҩķ㣬ǵҲкܶ࣬˷һЩҩҲԳˣ
ƵĻЩסũһĿͶ䵽˾ϣĿУϣ˾ܹӦЩж֮Բ˵ЩûжҲͬ˾ܾƣЩҲ
˾ɫһıãžҵĶȻζƭ¹Լ¼ʮ˵̲ס˵ġ
һǱɣһǿ·Ƭ֮˾վܲסջͷ̾һ˵ҩ죬ÿһΣÿһǮ֮󣬶ϳɢ֮Ի⡣
һ˵꣬˾ĿĿƣǵȴеͽηĵȴŲþĽ١
ŵ˾ԼЩͬŵũǣƼڽһЦģǵĶһεģϾôƷҲס
˾˶ʱһûƭǣٴӿϣֻڿϲ֮һЩֲ֮һ˿ɻ˵Ʒʲô˼

죬ơ뿪ũפأɽȥ
ũ˾ƵԶȥıӰᡣѾǰ˵Ʒ˼ԭԷǰǵֵˣֲûռƵ»ζء
ũǰҧ˵ڹʮˣ񻹻ŵֻʮĸǽⶾɷˡʣµʮУȬҲֻоŸˣԼڵ˶ȻˣȴҲë
Լ˵ϵ֮ȷʵѾȥ˱۵ľȴҲƵǿľʴƣ֧顣ԭ˱Ȼȥƣֱ۵ľؽڶδװһֻ֣ܷӳԭ߰˳ɵʵ첲٣ǳ׷ϵˡ
º֢ļУģȫѴ洢һ书ȥΪ˷ˡ
ˣǶ֪ǸøмǸúԹԷ˵ԹԷϾǴ󲿷˵Ҫ˵мȴʵڸм
˾֪ƴʱȴΪңǲ֪һһֻʹÿ֮çɵıΪΪ˽ⶾʱƲʶеĲס
çܹ֮Ϊ֮涾ޱ֮⣬ҲΪﶾأΪõԣçɵĶﶾԽ࣬ĶҲԽǿ
ƵΪçһ綾ɣҲ̳çԣ򶾵ԣʶܿƻ򶾣Ҳ˲ŽΪ
ֻܹ֮򶾣ҪΪ¾ĶҪԲܹءҲˣʹⶾʱҲҪ֮ԲСģеĶһй¶ɼΣʱǽⶾɷʩ˲ɷˣ
ǰڸũ˽ⶾ֮ʱƾһʱûܹƿغŻᶾж˺üũ֮ˡҺڱũ֣Ϥһ£ֱӾָؽⶾҪǳʲô⣬ú
ںˣͨũ֣ѾʹҪòˣ仹˵ǵӦ֣ȴҲΣյļѾС
Ϊ֮ⶾũ˵жеĴ༯ǰ棬ȵļû⣬Ψڸҧж˾ⶾʱ΢˵©˾Ҳһ˱ۣҲͷ˰ɡ
磬лҪҿ¾ɽһ˵ˡһ뿪ũפأƵл
ư˰ֵӹﲻˣЩС£㲻ʲôǶֵѣҲǶֵѣôǱ˴֮䲻ҲôȻѣ໥һҲӦõ
Ц̫ˣ벻Ҳĸѡ
˵˵ЦЦгʮɣҲũϢͣסŲڣٻꡱһӰһԵĲݴдڳǰ֮
ԭԣũΧӳ֮󣬲ûȥԶʳ֮ʱ΢ߵԶЩ֮⣬ʱ䶼εũפΧջȥʶһ٣ʱ͸ˡ
һʱüЦæֵ
ȴδӦٻǷԭûһ˫ɫС۾µµת˿飬ֿ˿ԵƣƺҪǰȴηʲô
ѽ뿪Ϳʼ𣿡ǰҪס
ôһߣȻҲ֮ϣһĨɫಡһڳͣԭؿ飬ȴʼղҿĽǰ
ôѽ
ۼľֹ˷ҲЩˣ֪СһιףҼԣֻһкʱ˵ĻŴ٣ȴʼղǰôܲģ
кһϢϢͬʱԭſŲǰʱ˾񣬵վ漴֫һǰһڣ·һɫһ˲ĻС
뿪ͲһˣǸô򣡡
ıϴ£ʹһ̧ͷһۣë޿ɰСţֳһ˿ί顣
龰ڸпԵͬʱҲǻȻηɢϢǰŻƾٻ²ҹ
ƼûͲŵеԭ򣬿϶ΪçһһçϢŵС˵СҪлأçɵˣԭʱ̣çĶǣ
ʱһԵĶ̲סȰӹѾϴˣͲҪˡ
ۼίģԭЩʵѾˣȰ±ḧ˸ĺ󱳣ڶδķϣξͲˣ´Ҫǻһץ߶ԡ
ë׵СͷĻһǰ˹һֺõģֱǵЦˣ쵽ȥ
˵Ż̽䣬һ¹ƤҵҿſͬʱұۻաʱһһӰſƤ֮УԹԵſƤ֮Уһ˫ͮͮС۾Ŀ飬ɷǿɰ
СԴ漴ƤҿһϣʱӰӡ
Ʋаޣǲ֪ϸŵǸͨңҲװһЩƿƿ޹޷ڰ֮Ķ˭뵽ŵľǸսʱͻУгսֻ´˶УʵǾѵװ
Сˣܲģ
ʱȻһԼԼĺҹд˾΢΢һѭȥ¹⣬ֻɽмӰڿ׷ǰһУ漸ͽ׷ϡ


ʮ ȱ콵
ҹд֮ɽĶһעĿۿֻӰɽ׷
ƹĿǿҲΪǰһƥɫһˣȻ̫Զ˵ľ峤࣬ƾ˵ģƻϾѾ³˭ˣº˼ĻĽҰ⣬˰ŸոշֵҰŮľ廹˭
ľ׷ŵǼ˷ɫ죬ĸ죬Ըֱз׷ñȽԶЩ˵ò
֪ԭȴѲ³Щ˵Щ˶ǹɽׯ˵£׷ɱ޵غ޺ľĸŮ˵ģغ޲ڣЩ˾ľ塣
˵Щ鸾ǻǹģ޵غƫΪ鸾ֶĶ飬ȴֱŮ˷ֱ˶İȥҶ鷳ȴҪŮɱɾеľ֡
ɽׯҲǲѶãֶıңȥҶ鷳ȴǨŭˣѱĸץɱ˵ʲ˵ҲԶ鸾֮졣˲Զǧ׷ɱغĸŮ
ǽЫ仰ڹ͵쾡£ԶޣЩŪ
˵Ķӣ׷Ҳ򲻷޶ĻĶԱǱʱĶͨӵķٶֱҡ֮ǵЩŮУûһƲ硣
Ѫǣϴķծ´ˣľ㿪ʼĸɱУҲ˶׷ɱǷծ׮ȴϵãֱһ顭
Ϊɽ᫲ƽƥԷ񱼣ں׷ŵǼṦľȻȴûܹ˦ߵ׷ʱǰֺȻðԭ׷һǰ棬⽫ƣʱͻȻðʱסˣ˫ʱһ
֣ɽ˭ƴɱľɣǵʵ
ȻûƵĿɽ˫ľò¹ҲܿǰܵǸǸʿбܵıշֿľϵ
Ƶ˵ͷλľ
»ˣ϶ϵ׷ˣһˣʵ̫ΣˣУҵȥæ
˵ŻҪɽ³壬һסδ磬һ书ᣬȥܹʲô£
ô죿ܾܲôľΣգȴʲôҲɣĻ֮£ȫû⡣
δ汿书Уﲻǻôһ𣿡ѵ
ܵѣʱȻЩεƵ֣ľȻƢһ㣬ɡɡ
ʲôͿɲˣΪȻЩȴҲǲͨҲ֪ȥľʵǸ֮룬ϾľʱҪɱأȻûгɹɱȴǲɵģȥһ֮ǰɱˣʵЩǿѣ˶Ȼļ٣ȴЩԿڡ
Ƴһ۽ͨĶЦҡҡͷ֣֪˼ˣģȥ
֣лˣ
Ǻֵܣ˵ô׵ʲôȥˡƲںĻ˻֣漴һ·һֻɽȥ
ľ԰˷֮Ѱ˼ŶȻһȡҩȻݣҲòæˣһƵؼңȥʦϡ
ֻû뵽û߶Զֱ׷ɱʦͽײƵ˻ֻٴӻɽҪЩ˵׷ֻɽ·᫲ƽµĺõѵõıԣŲȽűۣȴҲԽЩ˦һ·׷׷ӣܵɽ£վǱ˵Щ¸סˡ
ľߵɽ·ԱߵĲݴкȻڳˣһǸͲСİߣкִһһǸʮ꺺ӣֳֳ󲢼絲ǰסȥ·
ʱԭľ׷ϵҲûˣʮӣһ̣ƣü´һ˫гһϸС׹ɱгһա
һǷ֣͹߰˸һ㣬ͷף⣬иһж̵ɱڡ
ľ嶼ʶ˵ĵ£ζ׷ɱҲͷڴ֮ǰ˫ѾˡʹȵǸ˳ţǸֵƽ˳ƽš
ֻŽһᣬ˻ɤӺȵСˣҿ㻹ӵõȥ
ƽźٺЦһ˵̵¹ˡ
ľЦǻ겻ɢȻһֱ׷͵ǲС
С˾ӵߣҲ׷ߡƽȵ֣ѰӻҪϼ֣ʮǸ׺ĳȴƥ䡣
ľ֪Էڶֻ࣬඼һ·Ӹʱ˦ò˶þͻ׷ڴ˶飬ȵԷ־룬͸ûʤˡҲٶ˵͡һһ֦̼ʹӼȥ
ʹ֪ľ尵һֱСĽ䱸ţۼľֿ죬æӽ񵲣ս
ʹæڸľһӰ࣬߷˹ȥȴҪƣɱһ·
߰ƮʵСӦ䵹Ǽ죬ۼľһ¶ϣľöȥͬʱƽҲ׷ǰҪߺʹһΧľ塣
ľʱδأۼ̽ڲһ̤ڿе͵һתͦŸոǰƽŴȥ
ƽżæӵȥľгΪ֮ƽŲִӦ䣬δ㣬ꡱһж̵ĵͷѱľĽϣ˪Ǻķֱ
ʱϵľ屳ɨȥľ岻ƽţƽģƽżͷһƮƮĴ˳ȥǼһգֱƽģƽѱƬ
⼸±䣬Ѹޱȣת˲ЩֳƽŵҲûйĳ࣬º֮ողǧһĴӹŹ˳ȴ˿壬صľ˹ȥˢˢˢǼ
ľ弱ܹڴʱһգһһͬʱľȴšߺʹһ빥˹ľ彣Χ´ȥȴ˿·硣
ľм˼У֪ƽк䣬һƽƮ޶ƮѲ⣬ǰߴһȴнѪɵĶˡ
Χ˲һϲľ徹Ȼôеһˡʱľ峤裬ˢˢˢźʹӼźʹæңæݱܣâ
ۼ˱ˣľ彣תѽƽž뽣֮УȴǴûȽƽˣȻٸơ
ľ峤裬ѩ֮䣬ƽŵϱˣֻȴᣬ״転ľ͹֪ʹͺһ㣬жɱУ˿İȫֻܹľɱ
Ĵǰľ御书߳ռϷ磬һʱȴҲԽ䳹׻ܡʱ˳ȥźʹҲתٴΧ
źʹӵļ룬ƽѹ͵ŵһʩչɵĹ򣬹ľϣ̵ֶ͵Сȥ
ľſ죬һŽ˸Ҫ׷һɱ棬ȴŵüĵ㵽ľѸתգ˳ŵ˷ı̣æбԱ
ľһУͻȻ䡰߲һһľʹԭǰ֮δٴμսţΪʹγһ׶ľԭΪ֮Ѿʧȥսڷ룬ӱһ׶ļͷ֮С
ֻǻ߸͵Ϯ֣ľŭһһƴڰߵϣʱһѪģ
Сˣûˣɱ˱㡣ƽŴУһµӵӵľȥ
źʹҲˣֱǰӽ͹Ҫûľնɱľ׶һֱת飬ҲܵӰ죬˵͹¶ʱ·硣
ʱͼһȺӰɽðЩԼжʮˣֱУߴ򶷣һɱ˻ںСѾסˣһϰ
ľмǰɱеͬʱ⿴ȥʱϳЩƽźӴ£ʱҲѾ׷
ľв󼱣Ըǰ˱ʮǿˣټЩӣﻹӦһţʽɢңƽźʹӳûӽ͹ľѹô᧿Σ
ԽԽңľźʹӵɱ֮һƽſ˿ӣһǰж̵ӣľ۵ն¡ľѾˣ²һֱձҪڴˡ
ݣ
һХȻһƿնڼնʵĶ̵֮ϡƽֻƾ𣬻һʹѪж̵ʱõɶһԼŷ֮ϣʱ۵ˣҽУɱһ㡣
ͻ˱ʣڳ˾Ǵһľ屾ˣ·תʱϲһʱ˲ȥ⵽ô£ҲϾȥϵĸ׶ǿʹżʹӴ̳һ
ȥưδӳԾлźʹӴæҼձһѪۣʹӾ߱һӶһѪۡᣬнĲλȴҪ֮֮£ͬʱȥ
ľаϧҲ֪λᣬɱԷʮֲףԷԮҪֻ¾һХİԺõʱӦ۹ľһԾϣ۶ӡ
֮䣬ľĿɨȥƼɽһӰӶ£Ṧߵó档ֻǴʱΣϾϸ룬ת˲㽫֮Ժһӡ
Сˣӣ
һȽУľͷһȴų𲽣ٶȻر죬ʩչṦ׷󣬻ӶȺɨȥ뽫ȴۣľ̡
ϵȥ
ľһŭ֧̼߳֡͡ʱзɳżȥ
ųһ˲ٴȣæڿԾ˫Ÿ̧֧̼Ľ·ɹ֮ۡСֻôһٶȲɵһ׷ʱľѾʮԶ뽫Էˣ


ʮ ˾ȵ
ۼľ룬ɽ¼Ʋ΢΢һ㣬ͣ˽Ų
ǰľգԵָ֮ͨһڹؼʱ̾ľֻû뵽ľ֮ѡܣѵͲᶯôӹ֮ٵģ֪ԼѾ˰
һܵˬ죬ȴͷˡڲȥɣľڵ״̬һµǰ׷ϣŪþ͵棻ǸȥɣܹסľСҪɢȴǰļƻˡ
ڶݵԥ֮ƻǾȥ˵ľĵһӡ󲢲ãԭҲ֪ľıʲֻΪܵĸ޵غ޵Ӱ죬ΪЩƫΪľںһµŮһʶԼҲ˼Ҵ١
ҸҪǶľĹϵȻڶľ廹ûԭʷһమһ·ͬ˵ĹϵѾ׽ˣ˵Ժ󻹻ع֮ġáϵľΪֶɥ˵ǰУϲ˵Ҳһ˵Ľ¾Ҫͷˡ
ôһˣı£ľҲǾ֮͡˶ʧɢҲҲôֱӵȥˣϾܲһ̼Ҳɣ
뵽ƻͷŶ˴˸Ҫȥ˵ƣ漴Ҳ˿ûתɽ·Ӷȥľ׷˹ȥ
ղƺһʲôƣδ磬㿴ôɽߵʵ
ΪȽԶұϾǺ죬Ȼ¹Ҫ࣬ɽ˸ûпơ
ͷҲûľˣӦȥľ˰ɣ
ˣδ磬˵ľľģľﵽ˭ֵôģ
ȻᣬŮ죬˶鰮֮Ҳ¶ĶһЩˡһΣѿ飬ʵѾԶһЩȴ̵ĺøУ˼ڱŮ˹ģûɵһ󲻿죬ɵЩᡣ
ľﲻôô᲻֪Դ˵ûʲô𣬲ɻʵ
ҵѣʱЩɻ󣬲漴Ӧ˹˵ľǲǾסҼҲԶλľ㣿ôʶģ
㿴ԣû¸˵أֲ㲻֪ΪҰµЩʱգõҸϲȥľ豦·
ķӦ֮ǰžȳˣľû˵ֲ鲻֪˵ľľء
ԼĶͷ±㽫ν·Ҫľ壬תȥľ屨ţӱ׷ɱһ·ͬе򵥵˵һ飬ľһ·϶ĵŰȴԹû˵
δ磬Եãܹʶָ֣ľ㽻ѡľӹ¸䣬һ˸Ϳϣӣ벻Ȼܹ㵱ѣʵ̫˼ˡ
Ϊĸ׸ʱľĸغͬʦõĹϵľ彻ҲǲǳľƢʮ˽⣬˶ڶܹľ彻ҲǸľȡ
Եãɣ
Լһ·ϱľŰĲЦӣ⻹ԵãҪԵЩҪľ
Щľɱĸɹ壬Լ׷ɱľ岻ɷµЩˣ־⻰Ҳû˵Щ˱ľȷʵѾ൱ˡ
ӹ˵ľ°ɣ˼Ƭ̣ҵ˼˻̲סЩĵʵ
ģȻѾˣȻܹľ㰲ȫȫľȻδͷİɡ
ǾͺãǾͺã
Ŀ϶𸴣һʵҲ֪Ƶ书ߣƳ֣ľİȫ˺ܴıϣϾˣڽϵҲ¶ԼжҲ̫ȷţԻ̲סѯȷһ¡
̸֮䣬ľ壬µɽׯˣԼɽƶѾ׷ûߺɽ֮С
ľɽׯ֮ŭɱ֮˿ͣס񱼡ֻ֮˼ңɫֺڣҲ治巽ֻɺõɽܡ
ʱһɽ֮ϣֻǰǸȣ·Уֻɽٳ·ɽɽ·ػתѱ淽򣬲ұһʼûҵһƽ̹ĳ·
ˣ׷Сֻ
ʱͻȻǰк֮ȴɽׯ׷ľ֮£භæתͷб۳ȥ
ʱŲ·еѷǵ·ҿ±õ񿥣ɽʯɽǱɡֳһ󣬺õǰͻȻʯһǰϥʯײһ£۶ٻһһյĵ
ֱõһ룬ɽ뽥᫣õеøˣźľ岻ļ٣УֻǰԺõ֮жܵӰ죬Ȼʹɻǿ첻
ͷ˸׷ľ岻סߺȣԺõƨĴ֪Ϊõý񿥣ľԣľǴñ޴ģ޶һ
ܵľߣõӿŲʹǰۣͻȻ֮䣬ǰһʮɣףȴߵ˾·Ա۵ĺõ̲סһ˻㣬˼
ľ״󾪣ͷȥֻӰӰ´вӰ߸¹֮˸㺮⣬֪ʵѵΣյĹͷݲаԥɣƨһģе꣡õ壬ȥ
ܵ˴߶õ嵱˻һſ㣬ǰϣʹԾֱܹȥֻǺõ峹ҹۣˣȻܵ˵Ĵ߱ƣǿ־御һԾɽ̫ѽ߾ȫҲδȫڶ԰ɽ֮ϣֻǰ̤ڵϣȴǵ˸գĲȣʱ֮»ȥ
ľһæǰڳͬʱ̲ס±֪ԱȲס»һһģȻ֪Ժõ׶༪٣ǲĵĻͷȥҲδڴ漣ķ
ֻһȴľһֻһӰȻӶɽ·ɶն̤գȴǲʵһ㣬ƽԾƣۿžҪϣ
һ󾪿ֲɵľͷ𣬾Ҳû˭ܵĽֱ΢΢һ͡죬֧㶾˼ֻһӣ֧̼㱻ηɣ
֮£ľͻȻһѣΣֻתһʱ赹ڵأʲôҲ֪ˡ

ƴĶֻ̼ԾѾһҪȥæ߶ݿڽγһǽһ̤ٴӹɾϡ
Ǵǰȫʢ֮ʱʮɵľһԾҲ͹ˣڹδṦˮ׼½٣Ҳֻн֮Ϊ֮ˡ
һԾԣʱĺõȻȫȴдӻɽ£һ£ٵǰʱٿգɵó˻ˤȥۼֿ죬һץסõոµһǰ㣬һǽѾˤĺõһקصϡ
õ屻ɽ£һʱվڵϣȻҲŵòᡣľԵ֪Լľ˭ͷƵĽƺڸлľ֮
˶ͷɱ˶¶ˣ뻹ֵˡ
С˺ͷһɽͷȥˡףôͻȻһˣС˵ͬôʱö԰ɽ˵Уȴɽׯϵˡ
ԭṦãų̿죬ȻǺɽģһ·׷ڲ֪гɽׯˣϵǰ档ɽׯæ׷ľ壬ҲûעƴԳԽ˻Ȼֱ֪ʱŷơ
ιСӣʲôˣһ˺ʵ
Ҳû׼ȥԹȥľ״˵ľһٶһЩǵľٶþȻǵþȵģôһ⣬ȴûܱסľСǰæô
Сӿ϶СһģŰŰС
ɽׯ˼Ʋʱߺ޽׷óʽ
ֻǽʹõİǮڡɵ޼ȣЩʱ跢ͻϮ˵ʤȴԶ䡣ʱɽʮɣЩ˵ķİû䵽ɽ£׹֮С
иܹ䵽ߵģȴҲΪ̫ԶȫȻû׼ͷ±ߣǴһԵɽʯ֮ϣ˲Ʒֺ
мöɵ޼䵽˺õĽǰõŵæӵߵľǰͷҧסľ·Ҫľקɽ棬Է԰İ˵
֪Ķ
Щ˵İһ䣬ҲЩˣʩչָ֮ͨݡХƿռվڶ԰ϵɽׯмӦ֮ǰʵǼ
ƵĵָͨɲѰַɱȣʮ㣬ʮɵľ붼ܴ򵽣˵ʮԶˣô˵Ͳо룬ָĴġƻ飬ûȡԷҪֻǽˣһ档
˵Щ˶ľǳ֮죬ȴûʲôԹֻǰ·ЩѵҲ͹ˣľС
ӵİ㿪쳷쳷ɽׯ˵ҽоһƬҲڶɽ϶ű֮˷׷ȥ
ۼɽׯˣʱϸһĻֻĸ£ȣȻˮ¡¡ȻǱٴ󽭣ˮļȴǲֻ֪ص׽ϡ
εˣľǰĺõͷɿֽͣľ屧ɽߣһƽ̹֮£Ų̽Է
ֻԲѣϺȻһö׶ѪȾ˰΢΢һֽĻָǵһԣҺкֻǺ΢ȻãΪһ·ûʱˣѪ࣬Żȥ
ľ֮ȴЩѣľµ״ؽıֹѪڻпôȥò˶þ͵ʧѪҪֹѪ͵ýҩϸûнҩ
ҩ߽֮ÿһ˶һԷһҲ⣬ЯĽҩһһ䷽ƶɵľƷ
ֻǴ˷ʱж̣ɽȡç򣬻ûüƣҩ̷ЩѰҩֿϣ߾û䱸ʱҪõʱץϹ


ʮ ̵õ壨ϣ
ˣûҩѵҲûô
ƲԼĶͷһͿæεľͷĸ׶ľ屧̽ĻУѰҽҩ
һҪľӴֻľ廳еůޱȣмʥŮ壬ָеԣУѾʲô磬ɻ̲סһԳϾҵ»ݣһŮڻûа
ѾͷƫҰɲϲͣҪҿɲܶԲض
һƽһ´飬רĶһһ˳ֻһ֧ľӣһСͭۺɫֻСľУһСƿ
Щ֮һԣص鿴СкǸƿȽƿƿοһֻƿװЩ¬ɪķĩҷֱڱǡ
ƱҩҩһϲͨͲסδҩһҩʦĶŮദľˣҩҩҲЩһ֮£ƿ̷Ȼޱȣȴҩ㣬Щ񻨷۵ǽҩŮõۡ
ƿ÷ŵһԣҿһֻӣʱ˱ǣʢȴǺɫ֬ڶֻװǰаɫĩǻɫĩŽǶᣬɫĩкһ˿ɫĩȴΪһ֮£Щ硣
Ѱٶ֣ƽÿָһŵг˳ֱǰɫĩڷˣ֮ҩɫĩǷ֮߳ãǺкɫ֬ǽ֮ҩֻƺʲôĲϣɫ졢˱ǣϵȵ֬һ㡣
Һҩƿʼָľˡץס׶͵һΣ׶ӦֶѪʱȪӿľʹôһתֻʵֻ̫۾ãȻĿһۣž˹ȥ
ּ£סľ˿Ѩʱס˿ڵѪƣ漴˿ڸ˺һЩָЩ֬ҩϡָľ˿ʱľԺǾʹӲɵһ
Ʋ΢΢ҡҡͷŮƺӢѣʵеĿҲֻԼ֪ǰľ壬Ҳֻʮ߰ӣѰ˼ңʱδڹлõ˲ɱƴʹĥ
ľĽҩȻ֬һ㣬Ůʮ㣬Чȷʵ൱Ϳ˿ڲãѪͣסֹһ˿ɫˮݣѪҲֹסˡ龰㣬ľ˿ǰסѨ⿪
ס⼸ѨΪѪѪѾֹסȻòٷѨˣϾѨ÷Ҳʲô£廹һӰġ
⿪Ѩһְֻľ屳ĵ̨Ѩϣ콫ľڣơ
ʵⷽ棬ʹõıڤȻԭҪ˲٣ѰЧ൱ģϾңɵɾѧȻǵпɱȡ
˴Լʱ֮ľĺȴ׳һЩȻѾת벻֮Σչ֡
Ϊľ崦ƣҲЩˣʱŷľİԺõҲһɽµ룬·Щˣע⵽õǰȴҲһˣǿɽʯ˵ģѪ±ľĽҩõ˴ҲһЩ
õԣƸҩ֮ʱԹԵһ÷ҩƸҩ˶ͷƵϲ˲䣬Ҫʾлһ㡣
涮£ԣſ£һպһޡ
ĺõͷǣһ鱳ɽ֮ſ£ľ忿֮ϣǰɽڵпӪһİ֮ء
Ʊľ壬һЩƣ㰲Ŀ˯ˡǹռľıˣֻľʱػԣԼͿסŵ㣬ò˶þ͵ɵȥľʱ״̬Ӳʯһޣ㲻Ҳǵôһɡ
ů˴棬ǰڻ۾Ůҵĵ㲻ƮУʵڲʤ⡣Ȼƶľûʲô뷨ҹ£ܹиŮ뻳οҲһ¡
ԴҲʲôף˵ʱʲôŮܲףǴԽڣûôص˼롣Ϊ˾ľҹĻɽܣķôľȡһ㸣ҲӦõ
ôΪľ彡룬Ҳ㲻ǳ֮Σľѹ֮룬ǾͲĿǷΧ֮ˡ
һҹҲЩˣˣ֪ʵ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ʱͻȻ죬ƶʱһʮӰûĴɶɶǱɽ
ɽׯ˱Եָͨ˾̲֮ģӶɽԮ£˹ȵƵɽ£ѰԺͻ֮ߵɽ֮ϣҪ͵Ϯľ塣
ֻɽ¶ͣɽԺͻ֮ʵҲǺܶЩϵüΪѣòƵѰ֮ǰ춯һץסɽ±ԵһС۶졣
ƲЩŭǰѾЩˣ벻ǻϻɲèˣץϵļʯٴʩչָ֮ͨ
ݡХʯƿշɳЩɽµӰȥ
ҽ𣬼ӰУʱ÷£׹֮УȻֻзǶ³༸˼ͷԣ׷תӣһӵüˣһʧ㣬Һȥˤʬ޴档
±ߣ¿ȥֻʣµļԾ̴æɽԮ£Ƶγ±ߣʱ̲ס־֮ɫʸڶɽ֮ϣһʧʬ޴棬ʱ԰ضûУֻеķݶ
ƲûŶЩ˸ϾɱǳȵһȺ֪ĶǼȥͷģү޶ȵģٸңԼԴûʯͷӲ
˵䣬̽ץ±ϵһСʯһǽʮеġлڡȻĳֳֵʯ֮ϣֱӽӲʯñ鿪ʯ׹֮С
֮˼龰ŵð˹һ㣡Ӳʯƴ飬ǻǵһμӲʯˣ˵Ѫֻ֮Ǻε³һʱֻֽűľЩʧ㣬ǰ漸˵ĸޡ
֮Щ˼æԮ£·Զͣһ̱ᱻȥһ㣬ֻſߣȥƽźţȿֲǿߣܹԸ˵ģǱװˣ
Ƴһ۲ֻӴܶµɽׯˣưҡҡͷԭûЩɱ֣ЩһﲻײĲᣬˣͲ֪£ǼͷҲֻʩˡ
Ŀɽׯ֮˲ֻʶ£û·Ƶпˣת߻أֻǻû߻ԭľѾԼϣĿ⸴ӵĿ
Ʋɵ΢΢һ漴ȻһЦ
ľ岢𻰣ĿĻԲϾ׶֮⡣ۼƻҪ߹͵ؽֱһ̧׼ƣ߳ٹҾͷżˣ
ƵЦҡҡͷӦ֪Ƕûõġ
ֻǻ˵ͣס˽Ųľľ̫ʲôǵ鷳
ľвֳһĨºȻȻ뵽˵ı¡ǰʱ˲Էֺ֮£͸κβˡ
ľĿ»ָ˼ᶨΪֻ̧һľֱ۱Щæһֱֻֽס֪Լֻκβ˶ԷɻִάţʵǰҺͺõ壿
ƵɽҰģ֮⣬б˾ô
㡭ôģ
ľЩȴ֮ǰĿֲǸɶ̤ɽµǸˡеҪ֤ʵǸ˵ǲǰƣˣ
ô㲻ۿô㲻ǻͼôļԲôɣôͰЩ¶ˣ
ľȴԷһٶĵӶԴҲɵЩջû˵
ļֱ̌Ĵԭ֮ǰǸֲ֮˾Ȼơһ뵽ԷնĿֲľʱû˼֮Եǿ˵ҲСǿȥҪв˼ңƵУôһЦɣ
ΪʲôҪңľ΢ƽһ𺳵飬̲סɻʵ
жԴǼΪĲ⣬Ͼڴ֮ǰҲֻһ֮ԵǴҲһļ棬ԶԷȻûܹ֣϶ȴǴˣԷҲˣǰѵϻԵ±Թ£
ΪԸôƲƲ죬Ҳӣǰ㱻Щ˶סʱǡñƼˣֵľ֮ҳ֣þܾų־ġ
ǰϵŶ̵㣿
ľʱǰƽźŵΧʱĳʱƽŵĶ̵ۼҪʺȻʲôɣųûΧʱΣֻҲϾϸ룬ôһ˵ﻹ²ôһ£
ϻȻΪ˭ƿһۣûĵҪбүڣЩ˵ˣҺķô㣬ȴңǲʶô
Լ£ʲôʱˣ
ܹǰӾľȻû˵ﻹЩмġֻǴʱôһ˵°ӶʱиոһƵĺøʱʧһɶ
˵㻹ˣô˵ү㻹ȳǹҧʶģƲƲ˵
˵˭ǹ
ľĿʱ絶һ㣬÷·Ҫһ㣬Ȼŭ˼
û˵˭ԼҪϣҲû취ưһ̯Щ˵
һٶıľԴҲΪˬľˣ֣ȻҲмȥ۸һŮһԷԳһΪ֮ġ
㡭ľ岻
ĸ޵غһľȣһЩָغܽɱˣʦҩʱŮ֮ûʲôˡ
˴С󣬼û˵ʲôƤۼƤӵĹƵĶ֣һʱһ֪ηźá
ŭ֮£ľҲ˲֮޴ʵ࣬͵һֱ̧ۣ͡죬ֻ̼ȥ


ʮ ̵õ壨У
˵Ͷ֣˭ߵëһһֽӭɣһ粽ľǰҪһ⣬úɱһɱĽ֮
̧ۼĻʪһƬˣ亹סвɵһֱַ
龰ľ۹ͻȻһĨĪ֮ɫĿֻһ˲ţ漴ֻظԭǷ絶飬ôˣб㵹Ǵѽ
Ӷˣƺεмôһ˵ŮӼƽϣƺ˵ҪƼأ֮ǰ˲ǰ׷ѹô
㡭ҵĻöˣ㡭ұϼˣ㡭㻹ұϷҩˣ
ľʱʶ״ŰڷԵµͭӡȼּϢʵ
ƵѽûҩͷѪֹֻˡĽҩЧǲֻģ˵㣬ȻŪú֬ƣ治֪ЩŮҶôġ
ľòƱưƾŭƬ֮ľڶת蹫ӣЩˣ鷳һ£һ
ãδԭͲ˵ô໰ЪһúϢһ£Һô뿪Ƶ˵ͷߵľǰ־ȥ
˭Ͼʱԭľ壬Ȼܶ𣬻ӶֱƵشҪ϶͵ϮƵĶ⡣
ֻľƵ书ʵ̫ȫʢ֮ʱҲ˵Ʒֺοڻˡۼֿ죬һѱ㽫ľץסȵѾͷʲô
ľŭӣ㡭㾹ҵҵĻϼҡҿҵı㡭
ѾͷΪԸ⿴Ը㻹Ϊ˾òãҪҩˣܻڣ͵ȥүˣŭ
ľȴôҲѲһ˫ݺݵĶƣ˵ҾˣҲԸ⣬˭ˣĹצӷſ
ҷſüôҾͲţܰôҲЩƢ֣ľøˡ
㡭޳ܣҹľּ֮ѣ˵ҲƵұմ
Ѿͷûǲǣŭ߳һֽ̽ץУֺ˵ҿλʲôˣ
޳ӣҡҲŹģ
ľ弱ŭ֮£ͷҪƵֱҧҧ˵ʹ˳ֻ̫أûҧһתʱ˹ȥһͷƵĻ
ιôˣ
һæӷסͷ鿴ֻ米֮дѪˮȴųƴʱʹˣѾտڵ˴˿
ǲʡġ
ҡҡͷ½ľ½˺һСȥ˿ܵѪգӨѩŵ㣬̲סһԳ
֮ľѵ˿Ѫȶٴνľ֬ƵĽҩЩľļ˿ڴϸϡ
룬ֽľһ⿪Ҫ֮ΣռľıˣǾľ米ϵ˿ʵ̫˺ѣúúðһ²ǡ
ľ⿪һأľǰء󱳡۰¶ֻľ֮ڣֻһɫĶǶļӨۣǰʥŮ߸߹ɽĶˣ͹ڱĶǶ֮ɼɫɲ죬ɷǶˡ
龰ֻ٣˿ĭ鲻Խ૵ûѾͷϵ
˦˦ͷԺе˳ȥ漴ľ½°ڴ˺һ쵽ľ󣬽ľ米ϵ˿ڰס󽫲˷ֱļϺҸ˳ڼǰϵӡ
ˣؿʼ·¸ľ崩ϡæ˰죬Ϊľ彫·áһɽʱϮֻ΢΢Щ䣬ŷ֣֪ʱȻһĺ
Ҫ֪֮ϣɽ㲻ˣȣɴ˿ɼΪľǺεȼ尾һ£һµŮǰһܣҪסг嶯ȥͣҪר˰Ǿһĥˡ
ҲɴȷԼĶ»ʵڲ˲һ㡣
һľ岻ñ㼴תһۣƶݺݵĵӣȴûٶ֣ƺҲʶôڣ˵Ʒֺٰ׷
龰Ʋ˵ͷʵоôͶˣ˵ʹڣ˭Լ𣿵úˣʲô¶Ե˺֮˵
оԼ˿ڴйסĸоͷһʱ½°ڵͼϰĲľ岻־ŭû뵽ƲԲĵҩһ䱾Ľ⿪·
㡭ֿҼҽ·ҡҺƴˣ˵ŻľҪֱ̧۶Ʒ䰵
˵㷳ʵɡ
üͷ΢΢һ壬һֻľһ㣬ʱסѨҪֱ̧۵ľʱˡ
աģбͷſңľӶãȴǲסڵĽе
ſʲôٿôڵøˣҩ
Ƴľһۣû˵˵㣬㵽ҿǲҿҪǲͱϹڣһøΣڵԽݣҿľԽ࣡
仰ǵľѨľʱĬĿòҲ֪ЩʲôƼĵ˵ͷľ嶼ں˼ЩʲôֻҪܹͣͺá
˰ΣľˣٴοڵաģҵѨ⿪
⿪ʲôǷŰɣҶʡЩ
ҽ⿪Ҳ鷳ˡ
˵ģĲٸ鷳ˣϸľ˫ƺпĵʵ뷨
ľĴϢ˵˺á֮ǰҲ㡭鷳˺֮ҾŹġȻ£ͳɱңҡһ취ɱģ
ģ
ľĵ˵ͷ
һֱ㽫ľסѨ⿪ľѨֻ֮ǵһˣûҪƴ˼һЦͶģ᷽㡣
ľ嶨Ŀƣ㡭Ϊʲôɱң
ΪʲôҪɱ㣿ưһ̯ʵ
Ͳҡ˺֮Ըô
˵һҶӦˣֻ˵ܣҲֲñˡ
ƵĻгţҲԴ󻰣ȷʵûнľԺܵı书ֶΣеĶֶϣҲԱ֮οһľ壿
ƻһת˵ֻһֵ֪֮ܶоΪ֮壬Ҳô´οɾûôˣǰұҪ׼Ϊʱҿɲ˷ϧˣ
ɣɱɱ㣬Ǿͱɱˡľ˵ƽ˵һص£Լ¡
Ʋһüľֲµˣͷˡ
һ׶񣬲ѱ˵£ԼǱϧġľȴͬڲѱµͬʱͬҲԼ£ֵġΪϧԾη壬һηˣǾʲô鶼ܸɵó
Ȼ书Ҫ߳ľ岻֪٣ľ岻ֶεִΪѣҲ鷳ˡƫƫľ廹ǶŮϵãִݻ湻ͷ۵ġ
ľǿƵΪѣ㡭ҪǾúڣھͿ԰ɱˣԺ͡û鷳ˡ
˵ɱͲɱ㣬ҪԼɱңЩͷ˵
ľĿһۣϢŲ˵ƱľŪȻҲû˵Ȥһʱ˳֮С
Ĭ˰ΣƺмҲЩɿʣԴɽСϳһڷ֮󣬱һֱ£ȥũ飬ľ壬һζһҹȥˮδճ
ʱɽ߸ߴˮ˹ȥһ峺ɽϪɽµĸߴԴ£ɽһΣŶ¶£кµ֮С
ƾϪˮϴ˫֣漴ȥ˼ڣϪˮ𣬼ǽʡ
ȱ΢ԥһ£ٴζ˫Ϫһˮߵľߣſȿˮɣ
ľ΢һɣôѪ֮ίʵڿʵǽĻһǣ¶
ʱշУľ°ϣƼ⣬ɫ壬һ䱳⻬Ө覴ҲûУһӣСɶ촽ϸϸݱһ㣬ɵһʵǸɫ
ʱϪˮѴָвס£ľ϶ˮ㣬飬¶ƲһֽԷĻ£úÿòĳ嶯Ļľĺ壬ֻô뷨
ľϪˮ˵һҪȥЩ
ȥȡˮΣľ巽ʼʣһ˺õϣϢţȻʱ̫˼ˮ۵òᡣ
Ƽӣ־ԼҸҲǿտҲľ˵úϢȥŪԵЩɽׯѾܣ㲻صġ
ľ죬ƺҪ˵ЩʲôջʲôҲû˵
ƼľûлػҲ˵ʲôתɽ±ȥŶϺɽӰɽׯ֮汻ˡ
ɽׯ֮˲ûߣǶڰпҲҪɽׯЩ˵ı£Ҫɽ£ûһʱͰ첻
˷ȥֻǵɽдòôʱ䣬һʱҲͻˣɽׯ˼㲻ģûɽ£Ҳͻˡ
ԾŶɽ·Ӷȥһ߰ԶϳѾۿҪ׹ˤ֮ʣͷħʩչڽγһǽ漴һ̤ƽߵٴԾӹʣµɽ֮ϡ
վ֮󣬻ͷһֻۣľпںõûûʲô쳣ľٶһתɽ·Ӷȥ
ľһ˫ӶĿƵӰֱӰûڶɽ֮ûнĿջء
ǰ֮Ժûпϸ˷ѣȴǽƺ֮ٿ˸Ȼ֪ԷǰշɶɹģɴʱۿУл̲ס𺳣Ҳ̲סһ˿ɣˣԼܶԸô


ʮ ̵õ壨£
ߺľĿ˰Σ漴̾˿ĿϢ
ֻľ۾ոձϣһĨ֮ɫԭһĿϢȴڳ֮⣬һºͻת壬ֻģǱĿϢĻٹһӾͻ᳹׵ɢڣҲͲˡ
ľʱףԵʱڶΪˡ˲Ҳ֪˭ƻбô
ľ۹ⲻһͣϸ룬ûƼʱʱֻѾɥƽŵĵˡҴƽŵĵѣӵ֮ϣûǰȣȻûѪҲƱЩɽׯūŵĶ֣
ǾֹһΣĶ鲻ǳֻǹ־͹Ƹûͬ⣬Թۿ弡Ůұӣñ㿴ģ
Ǳ˵͵ӣֱӽԷɱ˾ǣƲľˣ书߳ô࣬㲻˶Էľִ֣֮Ҳɱ˶Էɸô죿
õ壬˵ҸôźãҵľˣѵҪȥ뷽跨ɱҵȴҪɱǳˣ
˼ѽ֮£ľ̲סźõ˶ͷߣȻ֪õҲֻǸĸ顣
ǲɱȴҵļҵǰҵļǶֻδɷܿģȴˣôɣֻܽɱˣ񲻾ͳ˲Ůӣǡǡ
һͷľͷ𣬲Ѹε̾ͷôҲ֮ȥĻ֮ڵһߵͨ졣
ľѽľ壬һǰʶոռѣôȥЩ飿ǲܵ˵ԼԸ⣬֪˼ǷҲԸ⣿
ľ˼֮ʣöɽ֮һХֻȺɽ죬ֻХƿռʣþòȺɽĻȥƺȺҹţʱգľȴֻһɲǼǰҲһ㡣
⡭˭ڹ˵ã
ãХŽֹЪľ岻Ŵʯ̽Ŷɽ¿ȥֻڶɽ֮ηηվɽ¿
ľʶǰһ·׷ɱɽׯеɽׯǰȻˣȴûиľʹ˳ߣڸȴŻᣬۼһߣ̲סð˳
漴ľ˳˵Ŀ¿ȥֻһɫӰѸ׵ĴӶɽ֮ϴ£ɽ֮ȥӾǳڵ¶ǰХ֮ˣ
ľ岻ݲұ䣬֪˶ǳģҲ֪ɽׯЩİֻʣ߲ȴʮԵˣžҪýٴԽ룬ֲڣ϶׶༪١
ֻľʵ̫أٻѣվվһԾϵôҲϲȥ
С椶үүڴˣˣ
ʱһֽУľһæ̧ͷȥֻһѾһԵĶϣԾ˸£ӣ䵽ǰ֮ƽ֮УҲǲǰ뿪Եܹ죬߽Բ֮ȡ
СѾͷӶ㻹ӣϨǵС˼ɣ¹ֿЦ
ľǿ򶨣ȥһ۱һԴѰһ¶ɭɭݣһ۾ȴԲСŶӣȻСйâ䣬ľϹµµһת㲻ɵôһ䡣
׳֫һԸˢĺӣꪣȴƲͶһӣϥϵȽУǻȴֲӣۻڣɫѱ档ʮֳָּ缦צʱֻòªԽԽࡢ֫Ŵ磬Բ׵˼
ʲôˣɽׯǰﹷİôľǿо̣ʵ
ƨƨǺεʲôƨʲôɽׯܹ붯ģ˭˵ʲôƨɽׯģȥšԴǻ¹ֿһ߸ߣе
һԷɽׯˣľ岻˿΢Щʵǲ֪մ˺θɣҪСŮΪô
ǻ¹ֿͷЦʲôֲ˵ҲգʹºϺ书µڡڡţСѾͷһ˵ӵͷǲǣ
ľʱһ̲סһĨ֮ɫ漴ȶĺõıԭſڵصĺõվҲźõ֮վ
ϺҲֹôĿľվԼʵžԵģҲľʲô
ںõϴ˼ľ䵭˵ԭĴеϺ񣬸СŮӵ˵ġ
Ȼ˵ӵͷСѾͷƬӶ֪ӵͷϺ϶Ȼ
ϺִЦЦһգԲһ˫СۣסľʵȻ˵ӵͷҲ֪ӵ㻰ʵʵش𣬷ӾŤĲӡ㣬Сɷɱģǲǣ
ľ˵ɱġ
Ϻ׹һİĵӣ֪֪
ľɱʱ֪˼֪
ϺʵȻ֪ˣҲ£
£ľҡҡͷ
Ϻһŭɽȣȵ㵨Ҳң㾹ȻҲң㡭ôĵӣ˵㵽˭ͷ
ľĵұơ
Ϻһȵ˵˵ʲôˣ
ľλСĴˡôߵݣôܺһ˵ŮӶ֣
⼸仰ףƴʵ׵ϺȥꡣľҲ֪˵һƶûУҲϺĶ֡ǻסʹ֣ٲҲҪȽԷסƻ˵
Ϻͷ죬书ߣȴҲһܸǹȥֻҪܹƵȻδؾûصءȻ϶ҪҪɱģ£ľȴǲĵһʱ뵽ơ
Ϻһ֮£Цͷ⻰Ҳ
Ц֮Ϻľʵ˵书ػˣǸ˭˵ģ
ľ㬵ĵĸһϺ񣬵Ȼ£ԽԽãҿɲˡ
ľ˼䣬ϺãľӡҲǺ࣬⻰ҲϾ˭㱾µġĸһСǺòҪҪǵýһԴšɣ
˵ϺľһֵۣϺ϶ʲôݣɱ˵Ůӣ´δ˶֮ʱɱˣղɱˡ
Ϻ˵ľ岻һžϺ˵мҵ㣬˵㳤Ļ˼ò˼ˣ粻ɱü¿ģ
ľ˵ͷȷд¡
ϺСһʵôŹֹأ
ʦǰµĶģˣʦ㲻աľ
Ϻʵʦ˭ϣŹ֣߰㣬ƨƨֱ
ľȻϺҾǰмӣԲѷʦȴǲãˣұûк˵ıҪˡ
Ϻ΢΢һû뵽ľ徹ͻȻӲ΢΢ЩջһƣԱߵһʯ֮ϣʱʯͷʯм׷ɣֳһŭô˵
ʯмŽľֱ۲ȼ¶ֱֻۣ֮ȴĿ˲벻¶Ⱥη֮⡣
ϺһƱ㽫ʯÿݹȻ˵ãǰһƽʯȴһǰѾʶ˸ģʱٿϺʾ֮٣Ҳûʲô˵ˡ
ϺľӰΣۼĿ䣬޾ɫҲЩͣ˵ã˵ʦ˭ʲô֣ٺ٣ȡȡٺ١ȴǲ˵ľʦĻÿҪڳ֮ʱЦ档
ľʦʲôʲôҲֻ֪֪˼ԳĹȿ͡
ĹȿͣϺ΢һ£˵ûƺҲûʲô
ľʦĹȣ˲ŽĹȿͣȻûʲôȣ
⻰ҲϺ˵ͷ漴ͻȻȵͽԣǲ뿴òģ
ľĵӦ֪ԼͽƢֻѧ㱾ʮеһɣұɱˡ
⻰ҲϺͷ뵽ԼһŵĹأһͽһʮ괫ѪʱΪУԽԽգһ뵽ľ度ʮѪ׷ѣԭľһøҲʱʧһգһ̵ģУҪͽ𣡡
ľôϺôߵݣҲҪ˵ôͽѧ书һɣǸãûϣ
⻰Ҳ϶򶪲õģվʦͽһɱˣʦȴʲôҲЦ
Ϻ˵һ٣ľʵͽòûУ
ľҧûУ
ϺãСĿò㵽Ǹ˹֣ǸɰŮ
ľһͬСɣԼʦ֮ǰ¶ģϺǿĻԼ书Ȼɱնģһòӣɱ͵üޣǾ͵ü޸ˣæ߳еĳˣȱ֮£
ϺЦǶòٶĴˣȻԽԽáƽֻһأǲɱ֮ˣΪ޶ԹԵԼĻʡ鷳Զ֡
ľ㵱ǿɣ
ϺŭنµģӲĻȫҲ⣬ӲŤ㲱ӣȴŤֻֻ֣ţܿ԰ɣ
ľһĨ֮ɫ͵һֱ̧ۣ͡죬֧̼㼤һϺС
Ȼľлϲֻžžž죬֧һ𣬶˵£ϺڴʲôƤף֮͸
ľһ֧֦Ϻţ֧ȴֱšžžϺŵ֧Ӳڵ¡֧ţϺһĨ֮ɫָǼһǼʱԶԶ˳ȥ
ɱãΨɱ֮裡
ľһԼľĨȥֻ֮󣬳ֲ죬Ϻһڵ£ٺЦ˵ҵĹأֻǲɱ֮ˣȶˡҪȿȡСԼȶֵģɹֲһ˹ء
˵ŻֻϺ׶١һצָץľĻץȥľвһĨжȻһͷƣô


ʮ Ϻ
ݣ
ʱһХȻһֻѾľĻϺȻһ˲ȥץľɴæַƺ
žһ죬ʯм׷ɣϺӲɵһģվȽŸľýϺֻצһѪ죬ڸղһˡ
ĸڱӣϺתƿڴ
𣿡
ʱһԽԶԶľ˲дϲΪϤæѭŶɽ֮ȥֻһѩϤӰһ·ӣɽ֮ϣǰȥԵƣ
ԭ뿪ɽ֮󣬲ûԶ룬ڸɽѲûȷֺʵȻϺһĳХǴľɽǱߴжʱһҲ˲ٴԣæظϡ
ҺߵĲԶľһʱ䣬ʹƵͷʱϵۼϺҪľ嶯֣˿ʯԵָ֮ͨϺ񣬱ԱΪľΧ
Ϻ˵Ļٿ˵òɵûһԭƵƤ˲ʱɷף
ܲʶ֮ǰƴһأ㱻Աڤɷˣ¶˵ֱͺجһ㣬û뵽վȻײɷǣ겻
Ϻз֮ʣѾһݣԽɽӵɽ֮ϡ
Ϻ۾ʱ͵Բˡʶ㣬ȴû˭Ṧߵ̶ֳȣǸĵܣĴṦѵкףҲһ߰Զһ·ʮɣ⻹
һӵ˵ĽǰۼϺľǰ棬߶ȫһǽʮеġлڡ㼴ҹ
ϺپһɽĴʱɫ䣬æ߶ȫһӭ顱һ죬Ϻ񲻽һĵһ˳һ˳߰˲ǿվסɫһף漴ӿһ˿ĳ죬Ȼ˲СĿ
ʵۼǲϺģϾһľ󲿷ֶԴϺǰϺභʱԱȡϺˮƽ
ƵȻϺ񣬵ĽʮȴһһƷͬȴܷӳѰƷʮˣϺȻҪǿӲӲĶȴ˴
龰ľ岻һȻ֪书ߣҲڴܹʱϻϺ¾ȳȴû뵽Ƶ书Ȼܸߵ̶ֳȣѾõϺƺĶ֡Ҳ󰡣Ǳһӣ书ôģ
һƻϺľǰʵôû˵ɣ
ľ忴ƣĿͣûУŸҪҶ֣ͼʱĸϵˣһΪȲء
˵ľһ٣Լô˵Ǳ֮ǰιܹǰϲɵһķգϲֳһ˿ΡֻĻڵûп
û˵ͺáƵ˵ͷľ죬ȴΪľ飬˵Ҳû⡣
תͷһԵϺƶʱһӵһǲǾԼӲôҲүǰŸĹһھ£ǾñүҲɱô
Ϻɫ࣬Ц蹫ӣⶼᣬϡٵֱ˻ȥǰľ棬˵Ҳ֪С椻йϵѽҪ֪õģ˵ʲôҲ鷳ģ
ϺʵҲίǰƶһСЩһҲʮȥߣûͷ֮һܻĴ˾סׯ˺ü죬׵ãȥĹֳ
ΪԿᣬҲһӵ޴йײɽׯˣ˵ɱͽСɷԵǸС椾ɽׯ֮Ϊָ·ĳɽѰ˼һΪͽ𣬶Ҳǳûйһ£һ˭뵽ײˣ
Ҫ֪С椻ɷйϵǴҲѽ˵ͽСɷѾˣҲ޲ԻţҲֵƴԼͽû˻գԼСҪǶˣǿɾʲôˣ
㡭˵˭࡭ʲôˣ
ľʱߵͨ죬Щ˵ɱҲǸʮ߰ŮѣϺһ˵Ҳɬѵͬʱһ˫Ŀ̲סȥоڴ
þʲô˼ϵģϺֵĵ蹫ᣬһñ£ϡϺ񶼴򲻹ܣ֪жŮҪûأܵĸݡ
üͷ΢΢һ壬ȵ˵˵СҴĴͣ
Ϻһֹ˵Ͳ˵ʲô˵ġ
ϺҲǸ첻µزµô꣬ҲͶĴ֮׵Ķӯ쾴ηмӣˣ书߹Ҳ˿η塣
ίʵƵֶʵ̫ЩҲ˵һʵ֮ϣ˴ŵͳȡа书˵Ƶ书Ҳʵڿľǰʱǳ̶ղھӲӲĽˣ⻹ô
ˣϺȻΪ³çᣬȴǼΪɵײ֮ΪСƵĻҲǲҵ֮Ҫ˵ģľĴͣҲˣ
ۼƷ˸ɴ࣬ľĲɵһһ˿΢ɲʧ֮ɫ漴ָֻ䣬ϺϺҾǰҲ˵עЩλ蹫ֻƼˮ꣬ʲôϵûУ㣬ŮϲҲ޸ɣ벻Ҫϵ
ľȻתɵ΢΢һü漴ҲͲˣϾľĹϵɲô˵װף˺֮Ҫһɱģ˲ԸϹϵҲûʲôֵġ
ƣϺľĻҲһջϺʲôô˵õһСѾͷ̣޲һֽѾͷŤϣһԵƣϺվûҶ֣ѡѹ
ȻС˵ûйϵϺȴţҪʲôϵûУֺαҪС椣Ϻҿ϶ҪǸҶ֣ܻûС椵ԴšԼԴȾͲˣ
˵Ǹ᣿ʵ
ԣԣǸᣬ蹫ģԺٲɧλˣ϶˵㻰
Ϻظ֤漴һųϸֳһ˿֮ɫСʵǸʲô蹫ӣûʲôµĻҾˣ
šƳϺסЦ˵֪Ϊ㣬ү˶ԩ·һߣ
蹫ӣ˼ǣ
ϺɫʱһĿƣʲô̵Ҫ
ƵұǳȥԵģΪĹУҴææ͸˻ҲûɡñүôһˣܵʲôʾʾǸɣ
֪蹫϶ʲô
ҲûʲôȻҴԣԵĻƾͽˣҴЩҰҰʲôģŪЩɲ˵ӦòѰɣ
ѣѣ蹫ģȥԴ񣬱֤ò˶ãҾͰѶ͵Ͱűǡ
Ϻ񳤳һΪǶѵأԭôС£˵Ϻ·ūһָʹȥЩˣܱȶСҪǿ˰ɣ
ڳҲֻ˶ѣƺľ˵ģҲϲ໰ˣԼٲ˵˭֪֮£ϺͷҲ
뵽ϺٲɣתӶȥ±ߣһȥľ龰ᡰѽһ漴Ϻ߳书֪Է϶ŲŸ£ĳΣգвЩʧ
ʱһҽУһӰȻ֮·ͨһˤڵϡ
ƺľ΢һѭȥֻظ죬ģһԴڵϣ¿峤ࡣֽսĳѱγһ롣ȻͻϮŰγһ㱻Ť˲ӡ
ľɫ䣬ΪѾͨĴϳ˵ݣ˲ǱˣƽһΧǸʹӣ
⺺ǰභνýݳѸӽĶǸѵõĺ֣ȴʱ㱻Ť˲ӣɱ֮˵ǺεȵѸݸ߳
ľӾлعмҽд֮´һӵɽ±ϣͷ¿ȥֻϺŶһһԾɽֱ䣬һ׹ɣ±߶͵ɽһһ׹ƣ漴Ծ׹ɣʱڹȿڵİû
ϺһͬģмҽеӰֻЩ˾ûϺĹˣһ·ҽŴӶ֮Ϸ£ת˲׹зǶ
Ϻ׹;Ķ²Զм˵սľſڶϣһĿԶȥϺһҶӺȻʶһ·׷ɱľƽźš
ԭɽׯ֮Ƶľ棬ȴǲģһֱǱڸȴᡣ
ʱǲ뿪ǰȥ֮ǱԾᵽˣǽľΪͽϺ񣬽Ϻ֮ٴŶ¡ϺľɱˣǾժľԴȥϺɱľ壬ǾԼ֡
ֻû뵽ƻľ֮죬µϺ񲻵ûܹɱľ壬Żһָͨʹȥӣһӵаʱײ˷ɽׯˣʱҵ˳Ͳšߣһɱ˺üˣ˳°ȥˡ
ҲƽźŵãϺ΢ԶһЩ֮ϺּȥƴԣµʱƵĲ죬ƽšŵ˵СҲɥϺ¡
һţƽźŵǳɥ˵ȵϺȥ̧֮ͷվ¶ЦŸǵƣҼȥææԮ£ֻŹȵȥ
ƳһЦתأ˵ɽׯľٴϮжЩջ𣬵Ϻɱһ֮ҲûȤȥǵ鷳ˡ
ľʵϺᰴķԸȥԿ񣬶ҰԸ㣿
һƶȥģұ֤ԺҲ棬Ҳȥ
˵ƻһ٣ŤͷϺԶȥķһۣЦҰ֣񲻾͸߱ҵôǾȥ˵ģ


ʮ 
ʵҲ֪ԶԸȥˡֻε˸ѣ֮Ҳôյģһ˳뿪Ĺ֮ϣľôˣǰ׾ľһô
Ҫľ뿪ɣľڵ̫أܲõҪ뿪Ҳõ΢һ˵Ҫľɣ֮˭ûʳõ廹ܳЩϳŵݴպһ£ľܲѧȥԲݰɣ
ʵ֤ƹȻûϴ˰ʱϺ˻һɲֻɽҰá
Ƶ˵ͷ㲻ţûвȥЩΪѡ
ǣ϶ȻǶòٶĴˣȴ˵㻰ٿĭǸû˵ʱ򡣡
Ϻظĵžž죬˵ʦûʱ̵ң˵Ųʲôţ˵ҪǲǾڹ˵ϺöصĴˣڹ˵ġ
Цŵͷڹ˵ǿԿ϶ġ
ǣǣϺôڹ˵أϺͷ漴ԼĴЩŵʵ蹫ӣ㽻ҶѾˣҿô
Ƶͷ߰ɡ
Ϻɴ⣬תӶȥ£ת˲㼴Զȥˡ
ϺһߣƱ㽫ϺɽҰõϪˮϴɾ漴ɲڱ紦𣬽ʰõɽҰóտ֮ƷľԣľҲƵݹʳﲻܾͳԣֻһ仰Ҳ˵
ľ̬ȣȻҲûȤ̸ֻ֮ǲݲݳ꣬Ϫߺ˵ˮϴϴϵաľҲָ꣬ľһˮȰɡ
ľҲ½ǵͷˮ漴㲻ƣֱϱĿϢҲΪ⣬ֻľָܹ뿪Ͼɽϴʵڲһ飬ľܹԾٺòľ̬ȴϡ
ʱڲţתۼСȥѵбɽĺƻ裬ǳʱˣΪųԵĶҳԵñȽϱԼһҲģʱɽϱϾأľȥֻľʱƽԭҪǿ࣬ȻѾ˲١
Ҳ֣ľϾϰ֮ˣҪȳ˺࣬ʵҲرأֻǼܴѪ࣬Ժȱ㣬ǰָȻҪȳ˿ࡣ
ιʵ
ľ忴һۣĵУգι
ʼ磬֪գҲû˵ѽ
ľҧҧ촽˵ģˣľ塣
Цˮľ廪ֺãյҲãƢٺЩòǾ͸ˡ
ľһ漴ʲôͻȻʵô֪ò͵͵ƹҵòˣǲǣ
˵Żļֱֽ̌еض׼ƣһԴ𸴲ԾͶ֮ơ
ƿľһۣûĵľ壬ǶûáҪ뿴ò͵ſôǰˮԷʱҿ°ֻ°ߵòѵõ˶ˣϰԲ˵ǸӵĺÿŶԡ
ľȻ׺ݣվŮң˳ޣͷϲοĻֻ˳Լ书˵ãûòģһˣֱۣϻǲĵô֪ϰͺÿû׼ϰŴƤء
ôܡҡҡͷЦȻ°ô覣ϰӣǲǰ׷һ컯֮ô
ҲŲأ컬ƭˣľ彿˵ֻǻ˵ʵľ廹Ǻܸ˵ġ
ֻ˵ʵѣôܽ컬ࣿ
˵̸ģ˼Ҳ𽥵ԭǰųĬǱ˵ЦҲڼģȻľ岢ûʲôͼ˱ϾҪһʱ䣬ܹദΪѣܺùΪԡľô˵ҲǸŮܹ֮˵ЦҲһ¡
ˣ㻹ûʲôֻ֣˵裬ʲôһ֪ءľƺ뵽ʲôʵ
ҽƣһƶơ
ľЦʵҿǰ˵ҵʱһһ׵ģԼʲôԢ⣿
ưȻݾƣվۣ֮·ƣ˷Ϊɷ򣡡
ô־򣬾ǲ֪ɲɣ
벻ɣ֪
ųŵƣľһĨĪ֮ɫͣаĽһЩĶ
˵䣬ҹĻڲ֪ٴν١һδľϾԵЩƣ龰ƱʶȤĲٶģȰľδҾͲ˵ˣúϢһ°ɣָĺãǾ뿪ȥɽ¿͵ˡ
ãġľ˵ͷϢ
ҲͬѡϢֻľůͬȴֻܿڱӲʯ˯Ͼĵطޣչȥٲ˾ҪľӷЩ
ľڻԣ˵Էһ˯ˣ§ŶԷ˯Ҳûʲô˵ģôôľѾˣʱҪǴչȥľƢոջһЩĹϵѣŪûƴǾеͷˣԾܺܲҲֻܿӲʯպһˡ
ΪƷȥ˰죬ȴʼߡڽ֮ǰȫʢʱڣһۺͼʣ˵ǿӲʯڱ˯Ҳʲô
ȻȡϺָһֹҲǽӽɵˮƽ컯һأ粻ӦҲ½ࡣ
ľԶԲȻУҪ˵ֶסʵ̲סˣƵҪҲɣõӲСݿп
Ƶ۾ʱһ漴װ˼ĵⲻ̫ðɣ
ʲô̫õģ㵽׹
ľ彫һɣɸʦɽﳤȻҲŮұܵɬȴûдҹôŤŤ󣬼Ȼˣôģ
Ǿллľˡٲ飬һЦתһƨľߡ
ůڱ飬۾Ůҵĵ㲻ƮУʵǲʤ⣬֪һϮʵı˯˹ȥ
ƵİȻľʮֻСڱһ㣬ô󻹴û˽ӽŨҵϢϴƮֱҲϷգ̲ס˼룬Ѱ˼һҪǶʲôٶô죿
˼׷˺һȴʼղа㶯ľ̲סתͷһŷ֣˫Ŀأƽǲ֪ʱѾ˯˹ȥ
ľ岻ɵһգ˼أԭ˼ҸûϣѾȻ˯ˡһͬʱҲ̲סЩƣһŤԱƣҲűĿ˯ȥ
Ҳ֪˶ã˯еƺ˯˹
书һΣ˯֮УҲǼߵģһʲô紵ݶʱѾƪ˵صľ磬Ϊǿ֮ԶͬңҪ˯аһܵ¡
ѹ֮ʱŪ״Դԭ˯ŵľվ⿴˿ƣƺ¾һ㡣
һû۾˿䣬װһ˯δѵӣȴȻɢԾԼ۾Դ۲ľ嵽Ҫʲô
˵ľҪ˯ʱֻ˵ԷǴ̡оİ£һľҪ˯ʱ֣ƴϽպμΪУҲĹľ壡
ľľٶȴŪˡֻľ忴Ƭ̣˫ĿպƳû˿ļ󣬲һ漴ƣȥ
ľһ߻һհƺѹһ㣬ֱ߳ʮԶۼԾû˼ľų׷ٻعˡ
ʱҲĵ۾ΪľѾʼ߳ĸǷΧѾټľĶҪŪľҪʲôΨпһ˫۾ˡ
ֻľߵһԵһɽҺͣסŲºڳȥһ󡰻ˮĶС龰ﻹ֪ô£ԭľûʲô˼һжֻԼļ룬ԭľֻڼҪ㣬ֲԸ֪Сġ
Ū֮ڰ֮࣬ҲЩ궯оֻһ㡣ϾһŮǰС⣬־ʵЩޣʯڵʵʲôˮѾ㹻˸ˡ
ӿ֮ʣֻˮϢȻľѾСˡҪ±۾װ˯վľӺȻһҡΣһ㼴Ե
ԭľϾʧѪӻȻһһҹѾ࣬˷һʱԹѪ㣬ʹȥ
ǽҲͰˣؼľıһǷɽҡֻǰΪͻȻѡôһ֮ɴʱȴвڣһŪãΣգ
ۿľҪһͷɽ֮ϣҲ˲ˣԭ֮ϵ͵һ·һֻӶ˲Խ֮أԾɽ֮һӽˤɽ֮ϵľ屧סȥⳡ֮
ֻǽȴɵۣΪľСո㼴εĿӻδãҲûüϵϣôһӣԭᵽβĿӱڹԵȥһֱʵϥֹסһľʱ¶˳
ƵƫƫǼãʱѩ׻ԲȺ֮΢΢ķ֮ؿһ滹ŵһ㾧ӨˮζСƶʱֻѪһаʱС֮
ӣȻо˹æȥľĿӣҪǰȻÿҲľ˵ô¶ȥɣǵľѹ󽫻εȵΣ
ǻƽľĿӳΪϣԵľתϾֻһʱͷȱѪûܵʲôˡ
ֻǵѹоԼȻɵƵĻƸڰʱʱú޲ٶʹȥɵһĽֱһʱ֪ô죬ֻüװΣƾΪϿӣϵ


ʮһ 
ճһƥɫĿɽ֮ϷԾһĺɫߣɽ֮ϣںɫ֮ϣһĻĺŮɣһһľĺõ塣
ſأľųĹ͵һһҡΣЩˤȻһҹľѾָ࣬Ѫ廹ܹǿţ־ҵЩܲס
ʱһӰշɶϵһӣʵû°ɣ
û¡ľĻ֮ڵһһ˿Σҡҡͷ˵
û¾ͺáƵͷطľ֣ǣߣɽһ͵갲㰲ˡ
һ·ɽ;ɽʱƻϸ˿ûзֶټҲǣϾʱѾȥһҹΡӶôܻԭص뿪ˡ
ȻĶټ䣬Ҳ֪ʱѰҶĺʱҪĻȴľҸطˣľƺת֮ȥҶ١ʵҲֱӵȥңܵ˺ܲ
˴ɽɽһС֮ϣ˼ջ½һ·ľҲô˵ʲô鶼ƵİţɵþǸ˳СϱϤľƼΪĲӦ
֪ΪΣһеԴҹǴΣ˵ʱľװԣҲʶȤûеƣ˴ȴ¼ϣȻľһδ޵ĻƻŮ˵ЩȻѾһ޹ȥˣɻûܴ߳
޵Ŀջͷľ͵һͷ£ľһҲˣϢһ£ȥԸջƣԵĸ
˵תҪ뿪ľȴȻڽסƣȵȵЩҪ˵
ʲô£תɻĿľ塣
ƣľҲǸ֪ôŮӣ㼸ξʵġ
ư˰֣ЦľЩС£ʵطϣֻҪľ˺Ժĳ⼸Թĳмˡ
˵С£Ҷȴ£ܲϣľ彿ĵİһۣ˵㼸Σ֮ʾЩʵҲΪҺã֪ȥ㱨أ˵ǱˣֻҪҪұǽ㣬ҲǸԸ
ľˡ
һҲءľҡҡͷ֪ǰϺΪλΪ𣿡
ҡҡͷȻΪԽڵʵԵɵģܲܽԼδֳ֪ɣΨװ֪
ΪͽСɷҪҵĻҵĳ࣬ʦǰ¶ģһòˣɱ޸СɷҪҵĻҲϣҪǿ֣Ҳֻðɱˡ
˵ľһ٣һۣ˵˭뵽Ϻұ𣬻ҪͽܽҵĻ㼰ʱϻҵĿɱұãұá
ʲôȴôҲ˵ȥˣһ뵽ԼЩҪ޸ֳֶϺǼֱɱҪֲǴѾȥľ廹¡
ľûµģ鶼Ѿȥˡ
ľĿ¶ľ£Ʋɵһڴ߰ľ£Ĵļ米ο
ܵԴƵ¶ȣľĻ֮ڵϸֳһ˿Σ˵ƣ֪Ǹ޸ĸ֮ˣһ˶ڻɽҰأʦȥĽ󣬽աʦ˵ӸģʹҵòǧټƵʧ㣬˴ʮϣĻһʮ꣬һֱʦסɽ
ţвɵöľһ˿ϧ֮飬֪ľ岢޸ĸĵǴķүĸʵʦ޵غޣֻغ޲֪ںδʵ֪Ǽٳ޸ĸĹ¶
ױΪǱĸĹ¶ˣһֱغľɽˣ鶼ûУһֱƫغ޵Ľ̵Сڶûٻ֣Ҳѹֻ⸱ӡ
ʱľ˵괺죬ɽһˣʦʦãҲҵʦҩʱġ
ҩʱǲĸôһȴû˵Ǿ˵
ľҲ֪ʦ涼˵Щʲôʦţʮ˺÷飬ŵ˻ȥߺʦ˺ü죬ҲԣȰգֻҲ˵ʲôԭֻ˵Ů˶𣬺
ҿʦѹ˵ʦ㲻ȻŮ㣬Ǿȥɱǡʦƽʱ⶯ʦͽɽҪȥɱŮˡʦ˵Щһֱ֪ԭŮ˺ģҿʱ˵ˣָ֪Ů˵ڡ
ϵ֪ԭﻹľĸŮʵ˸ʱĽ赶ɱ֮ƣʱԼУȴȲԸԼðգɶԹޣԾͬΪ˵ʦ޵غȥɱˡ
һȲԼðգֲ¶ԹޣܹȥУνһá
֪ǵļŮӿûһ֮޵غδɱУԼҪڶԷ¡غһǸɱغ޵ŮҲƱػʧȥĻģʱͬʱȥС
غɱŮӣԼҲƱΪɱͬΪİ֮˶ΪһʱһȥСغɱһŮӣһŮ£ЧҲһġ
Ҳ˵ֻҪغ˸ʱȥɱˣǸʱҲƾȥУһñȥУԼһնûУҲᱻ񣬶˵ĺƣ޵غȻʦ㣬书Ҫڸʱ֮ϣۼļƣȴʦò̫ˣ
ת֮ʣľɽ֮ʱʦ¶ģ˼ҵɱҪǲȢΪޣȢҺֽôɱ⸺ı֮ˡ粻ԣʦһ֪ءʦ˵óõɲҡ
ưľ޵غҲ湻ݵġ֮˷ģһ㶼˵ԣԼʲôĶ񱨣һЩӦ֮˵ģҲûʲôԼˡ
غ޵ãΪҪвֻҪľи飬Ǿ򲻸ΥԡֲľԱ˺ݣԼҲأ˰춼̵ģ⻹ĸŮ
ľֵʦҸĸһ㣬ҶɽܲķԸοⷬȫΪҺáʱұ˼͹ġʦͽµɽȵȥɱĻŮˡסĵطʮֹŹ֣ȥĶǺӱ壬ҸʦɱŮ˵ĺЩ£ȴʼռˡ
ʦ˵۶˷ͷȥңһºϲͷΪһŮסڴ֪Ůв书˵õŮūţźƽϼһȺūŵͷԡ
ҹѲڣߴӵıҵ˸ʦ塣ٹׯס˵ʦһȥɱǸŮˡʦûȺȴȵˣǸǰСұһܣϷ֣СͶ֪ˡ
˵ľЩˣͣ΢΢ϢƼ״˵ľ廹ǶϢһɣʲôԺ˵٣ȥз
ȱߣ˵ô
ľĿһĪĹƺһ˿ľ״̬ƺе㲻ԾľȻ˵ˣҲǿ뿪ֻõ˵ͷովȥ
ˣľ¶һ˿ϲã˵ҳʱֻӱ㶼ʦ˵һ㣬Ǹıң֪֮֮ŷ֣ϵӹȻ󲿷ֶǺöȴҲһ֮˶ûСǰǶΪ˾Ͳ͸ˣƢҲҼƽϣΣ˻ǰң˵ԺҪɱҲɴôá
ԽԽòԾľ⻰е˼ôľеĵλȶҪƵģԶҲֻǲȴ˵ĺãľ岻ϲôӦΨһﶼôô۱ȶߣ
ʵҲԭӰ̫ˣ˳һ棬뵱ȻΪľ飬ڶǰʱԶԵ٩ľʱҲȻȻľϲǶȴˣȻԭʷϣľ֮ǰĸҲһ飬һŽġ
ԭʷϣǲΣȥľ屨ţľһ·ֶ֣Сᣬľ־˶֮һ飬һ׷ɱ֮ϣͬѹأۣͬ빲Ϻǿȣľ¶飬ҿɴ϶ɷ
ĵķչѾƫԭ򡣶Ȼľͬ·һΣڶ֮ûлһСΪľ֮ĳͻδߵһȻԱ˴˶ЩĺøУԶԶﲻ̸˵ĳ̶ȡ
෴ľ֮ƺճǴƽŵĵ½˳ַɶɸΪˣϺȵѾ֮콵㼰ʱϵӾıԵ˳
һеһУκһŮ˵ֻ¶Ϊ֮ˣ˵ǶľһСľɽʦ֮⣬ûܵ˹ػĹƧŮˡ
ο˹֮ʱ֮ЩܽӴЩٶΪԽڵ˵㲻ʲôڴСûӴ˵ľ˵Ǻεȵش
ľֵˣҼǰҵʱ룬ӶȥˣȻҲҲ㣬ֻ²ˡοһƼˡ͸ǵü޸㲻ˡɣԸȢô
˵ľתͷӣһ˫Ŀ¶飬ͬʱĽһֱǰĻ˿
ƶʱɵȫһǰΣ绨ѩһ˫ǳһףֻǹڲ԰ףûѪɫʱĻ˺֮ʣƬ촽ҲѪɫתѰ˼ɫ
Ƽ˼ɫէľľɫݣһʱҲ̲סĿѣԡòۣľ֮ľ󲿷ŮҪϼ֣δ޻ҲǺѷɫ
֮ȴһͷ󣬼ǰľ岻˵ҲľĻһŮиľժĻܹܵ⸱ô


ʮ ľľǿ
ľºεºܣϹأƼ˸սҡͷ
˷Ϊ˸ضѰⶾ֮ģɲзģһϵͳɣͻʱع磬磬ǸͶѣڴ飿
ȻҲԺķЩֵ˴صȥֻԻصƢԣǼһȥ˭֪εȷӦ㲻Ѱ˼Ůһһ޶ϵܶΣȴǴпܵģɲðա
ʲô䲻ϵģ˵ϾϣҼȻ㿴ҵǷ㲻ޣ˵㵽ȢȢҰɣ
ľľɽѰ˼ŮһĽŤ˵¶͸һֱˬǰ޾ǺޣڣҲͬϲڡ
ľҶƼˮ꣬˴˽⻹ҡ
ʲôľ屴ݽҧɫԽĲ԰ףԭɬεĿѾ߶̲סϧ
ľ龰Ҳɵһ˿̣ȥεضƻǺ˵ɹﴹֻ֮࣬Ѿ»Լδӣڹ⣬ʵڳܲ𡣡
ˣľӾһҡΣЩֳһ˿ʧԭ˫һ˲١
һ˿̣Ҳ֪鳤ʹʹȻע˶ԷҪҸһʼͲܸԷ˿ģֻ˵øǺ˵ͷѾˣֻܹˣľ㻹Ѱżɡ
ѾˡѾˣô죿ҡҷĶô죿ľһʱãȻ޴룬㱣һ԰ֽ
龰вɵһ̲סҪڴӦ벻ľŸոʶô̵ʱ䣬ԷѶ⣬һŮģʵһ̵ܲ¡
ֻתһ룬ֳֽ嶯ΪӦףֻ飬һӦľϣԺľ͸ҪˣʱľҪİľ˵ֻ
뵽ȰľʵԽĻٴϣǾ͵ûз㲻˵Ҳ˵ʦǲ֪ģǶҲǷزɡ
ľĿһɣҷģ͵أģ粻ԣŲʦͲήֶӦ˼ҵô
˵ľһҧҲգ㲻ôҲȥҸС˰ɣֻҪңңңûӵʵģ
һͷ󣬿Цľʵ㲻ίԼ¼Ӷǡ
ˣңǲǣǿɽѾͷǲǣ
ľȻɽг󣬲ͨȴҲɵƵܣһ˫вɵ¶һĨŨصİˣ̲סӿȦ֮תתȥȴŲ
ʱʹ˼Ϊ˲ΪѣѾȥС檣ƾȻǾܾŮһĶʱ·𱻴еĲһƬһƬֻǳŮǿŲ
ľģҲ˼ֻǾԼ䲻ϹĴ࡭
æοֻ⻰˵þԼţȻûľ˼Ըľȴʵֱױܾ˺ȻûоȴҲܹóʱ˵ЩʵʲôҲûУȴ㲻˵
ƣ˵ˡľȻϵ˫ĿƣӨӨˮ¶һҵζһָƺ̺һ־ȻˣϢһ£ȥ
εվ˵һЩοĻȴ֪˵ʲôźãֻ˵һ䣺ľϢһȥз
ҲԣߣԼһ
ȻȴûаŭԷ˺ʲôſȥߵűʱŲ΢ͣһ£˵ʲô龡ܽңҾڸڡ
΢Ƭ̣ûľĻػҡҡͷƿţ˳ȥ
ŷŹر֮ۿƵӰʧ˷֮ľˮˢһӾˣǰΪŮһ𣬲ƵǰǿͣѾˣҲͲǿˡ
ժĻϣꡱһ죬ľ彫䳤İ˳һۺתĽ漴һֱ̧֣Լ۵ȥ
ԸΥģȴֲȥɱƣʣµҲΨɱһ·ˣֻҪˣʦҲͲ֪ժĻ飬ҲͲӦءҲ޿һ˰ˣ˾˰ɣ
ʱ顱һ죬ոչرյķ͵ر߿һӰУɭĽн֮ʣһѽĳȥһŭĶ𣺡ľ壬ʲô
ļ̌һĲǱˣǸողųȥơƵŭһʱ䲻ɵίӿͷеʲôԼ£òܣ
ҪǲܣھѾǸˣ
ۼľʵӣƵвɵһʹϧڵ״̬ȴֲòӲĳȡͬʱҲ̲סһĺ£Һ֮òԣʩչľһ£һɵʱֻѾˣ
ʲô飿ʲôˣƾʲôңľûܹأҲȥˣֱ̧װصۣ׼ԼҪ

ŭһһѽľֵץסͬʱжĳҲץסһӽ˶˴֮ϣʲô֮١ľڵ״̬ʲô¶ɵó
ҷ費Ҳܣƣҹƾʲôңľ˫ֱץȴʾʹ˱ƣһ߿޺һʹȫ֮ϵƵ·Ť˫ҵţȴҲ˲С鷳
ƾҾѾԼˣûҵ׼Ͳ׼׼ɱ
ջ֮µҲٺȰǿʼֻܹľɷ辢ѹסԼ˵ĵ׺ϲϵ͹ܲôˡ
˵ҵԼģʲôϵƾʲôͱˣԼԸ˭Ҳܲˣ
˵ҵģǾҵģ˵㣡
˵ĳֽ͵еסͶˣ˶Ĵյľ巿ſڣ͸߿ķţڴڵľˣ۷׷ס
ϸ磬ý֪ôǴ˻ôģ
ϵܣ㻹ô϶λڽѵԼŮأҪ˵ŮҲûأȻҺԼôڣǷ̣ܽҵŮ˸ôڣͱҷ̫ȥˣ˼ҵģûôУ
ǣǣ˭֪ϸμзһ˿ȵģ

ſ˵ۣľķ޲ھȸǼ˵лļһһһ֧Ҳвˬ˭ֿ¶òȥ
ҹ
ŭ֮£һѹľ岻һڵһһߣǱǰڵϵĳʱӦ𣬻һᡱһŰ֮ϣľ磬ҡΣ
Χ֮˸տʼûŪ׵ô£ֻùâһһʲô䵽ǵĽǰȿľȻһֳ֮ʱŷӦʱ̲סʶⳡֲôÿģҲҼƷ۶̣׷ܻصԵķﲻˡ
ۼЩ˵ĿͶŵˣһͬʱžŹϣͬʱٱ֡
ľĽ²ŤƸܵµĦ͵ԣðһ˿аĳʼĳЩܵĳ嶯ʱľˡ
ľ壬ܸܲͣһ㣿ϸ鷳͵һֽľĲʵ˫Ҳѹס
ľʱͣˮӿ˫ĿƣĿɢҶûнࡣѹһæɿץľֻ֣ʵľû°ɣ
ľԼ漴̧ͷĿһۣƣҵģ㻹һֱ𣿡
ƲɵΪ֮һͣΪľ˵ֹܹסľһĻҵģΪһֱľߡ
Ʋһͷۣ֪գͲľմϰϵڵãŪﻢ£ѡ
ľɱûͶ½ѽԼҲǲֹ̣ɣ޴֣ϾҲȫ򿴻ԷǣѵĽľˣ
ʵľôһƯֳĴ˵һ㲻ǼٵģϾֲʥˡҪǸľŵȥָ֮ؽ
ľ屾ҲǸƲ磬ҲǸ۾ﲻɳӵҪǰصȥ㲻شҲ̫ͣˣȻ֣ȴٲ˵ġϾ޵غ޵ֳأǿǸΪԴ׶Ҷɱ˵ľֻ̳һӣҲԲ
ȴûз֣ڲ֪䣬˼·Ѿƫֹľɱ֮֪ܵǽľסԼҾ棬ɴ˿ɼԼʵҲһܹסջˡ
˼ǰ죬һҧҲգҪĻȴľ֮ԵԺ˵
뵽ḧһľļ򣬵ľˣòɵŮӿϴңƵĸԹ֮ģֻɵùۣȴһ޴󸾵ֶ˹ʵ̫ίлֲ̿ŲҽܣĲϲ
ľȴһ罫ƵֶĵƣľȻֻǸɽĹʲôŹ㣬ȴҲԼϣľȻûϢɻûҪѰȢҵĳ̶ȣҪʩᡣ
ľôô룿˵Ķ滰ɲ⣬ʲôʩᡭ
ס죡
ľ߳һƵĿ䣺ƣľȻҲɵ⣬ǰǰһٶƾܣģұ֮һһľĽңĸమ֮˼еôģ
˵ľ廰һ٣ֲ̧˲ϵˮ֪㵣ʲôɱôҪˣһ㲻̺ǸΣԼûɳŵԲѣģҲɱˡ
˵Żľվȥߵűʱͣһ£Ťͷ˵ҲᱳģҼȲͻ뾡취ɱ㡣֪ڻĶ֣һգһɱģƣ


ʮ 
ľʲôȥ
Ƽæľסվȥ廹˶߶ʲô齻Ұˡ
ľת䣬ƼһͬʱҲ΢΢ЩʧɿľڲִҪɱˣʧΪľ̬ȵת䡣Ȼû㹻׼ȥľĸ飬ոջĹϵٴαҲܲζ
ľвû̫ϣҲ˵ľǷ˵Ҫɱɱı£ľʮҲܶʲôв
̾ǰ
ľһѰγԵĳھ䣬˫ĿƣƣӽԺǲͬĳˣҪôھɱңҪôͷߣԺһɱ㣡
ľ壬ĿᶨȻȻû˿α˼ôġľԱ˺ݣԼҲݵӣҪǸֻľľͻһĨԼĲӡ
ľҪҲ㣬ܲߣ廹̫һ˳ʵ̫Σգʱұ֤˿ٻɱң㿴Σ
ľĿⲻɵһãʵЩŪˡ˵ƶðɣѾȷʾԺȡ£彡
Ҫ˵Ƕðɣװ׵ĸʾԸίС֮󣬵ľܾôģְʲôˣ
ãֻάƬ̣ת˲ľĿ»ָ˵ˣľҲСˣչ˵ԼͲˡ
˵ҲƵķӦתȥȻѾ¶ģ㲻ԥ壬ҲԸƳϰϵھˣҲñˣƹܣ
ƿóľ岻˵Ц˲ټֻܿľӵȡƥõ壬ڵſڷȻδɳ۶ȥ
ľ㯵źõСϳҲҺССϡֵ̯߰˲࣬һܲ˵ۣԶԶı˿֮õҲԣżܲҲùûгʲôͨ¹ʡ
Сгû谭õ屼۸ľֻççأһ֮Ҳȥܺõ壬ƾɱ
ôڻɽҰҴұС죬ֱʱ֣õܵˣڿҰĽͣ
ˣҪˣ
ľǷߺޣ̲סͷУһߺһˮйֹסĴջ䣬ĺڽմʪˡ
ʱľͻ΢ϮűһֵЦ𣺡Сӣ๫Ʋ㲻ҪôҰɡ
ľһȴǷСֻûë𣬹˲ûͷȥϢڵǺˣһ䣬ұ߲࣬͡죬ֻʱű
Сӻ׵
һֽľ־æתͷȥȴһɫӰϵùĶƮƮڵϡ
ֻͷñۣļߣȴּݣһƣһ׵÷·ֽһƲüһ˫۾Ƥؼо˸˿ȥ˴˵й޳֮쵱磬ľһˣ̲ס⣬һɭɭ
㡭ǹľʵ
СӲú£ҵȻˣһȥҸůůӣ֪ҵĺôˡ
Ƿ·޳һİ۹ֿЦһ˵СӣŸĻôժҿСģô
ȻľһĻ峤࣬۹ֿŮľƤƶľӹ֬׷ۣǸɫˣǴ⣬ǵýС椸°ȥúһɡ

ۼ⸱аģľԭľʱһɨգȡ֮ĵķŭô˵Цֱ޳Ƶİ۹ֿһ٣֧͡ʱ޳Ƶİ۹ֿȥ
СͦѽҪԸһ˵򡣡۹ֿ͹Цһһڿն֧ʱգĽ˹ȥ
㻹ľһǡ͡͡죬ֳ֧̼ǰֱڰյİ۹ֿǰغСȥ
ȻδǿŻؼҪʹҪֻȡ׼ͷôѾģνǼ졣
ľѡȡʱҲʵ̫ˣ۹ֿΪ˶ܰԾգҲ޴ûתأľѡʱ׼˶Է޿ɱܣҪһ
ֻǾľΪ˷Ķܽ۹ֿɱ֮ʱ۹ֿȴչֳΪ֮㤵һ档
ۼȺǶ޿ɶ㣬ǰ۹ֿȴһĹЦ˫ɺչһӰڣ㱳һ㣬ԭѾƽξȻٴγ𣬾Ȼһֻչڷɵɺһ㣬ľõٴա
С椣ûУƴүˣһȥ㳢ƴүǹ
۹ֿУһŤ·һľ帩ֱӥãת˲ӵľϿգһֻצɺ׽ʳһľļͷץ
ľֻǰһһɾ£ѹЩѾˣвһĨ֮ɫһ˲һܣҧԾǰ˲˹ĶĻᣡ


ʮ к
ݣ
ʱһХȻڷ
۹ֿɫ͵һ䣬һֻѾץľͷͻȻץΪ·ܾèһľļͷһģ󵹷
ͬʱһӰ۹ֿ͵䵽˹ȥǰļɢХľϣǲ԰ֽһ϶γһѪۣ漴žһǶԱһ֮С
ʲôˣ
۹ֿͷأһ۱ѵɣ־ŭǰķӦֻҪ΢ôһ㣬һŴͷ­¾Ѿͻİˣ
ʦûѯʱ֮ǰӦԼͨһô
һʵ𣬽һ峤ѩ깫ӴԶӶת˲ӹʮɵľڳУȻơ
ԭľ뿪֮չ鲻ģ˱㰵βٶľ⣬ֻΪľ巢֣ûн棬ԶԶ׺˺档˷ľգżæԮ
Сӣү׼кףĸ
۹ֿȻպԴ񣬵ǰչֳĳ׿ȴҲСǱ
ͫ΢΢һЦһԭĶе׼кף˵ǸĵĲɻһȻ١
СӣǸʲô֪к׼ͷӦ֪ĴһͬģҪʶȤľ͸ϽҪ£С֮أк׶ݺݵĵ
ʵк׽ĺݣʵҲЩûףǰʩչİֶλǾᣬһʮɻ׼ޱȣⲻչֳһּİ򣬻¶ΪΪкмΪɵ
ĻɵкֱӶƶˣﻹͷŻˣʵǡǡ¶ɫ
ľͻȻԮҲϲֻ漴뵽ǰЩ£ʱĻ䣬ٿƣһתͷ˸˦к׶˲ˡ
С椣߰һľҪߣк׶ʱ̲סˣһɳľ˹ȥ

âһǺॡһʣӶػȥ˲ӹɾ룬糤羭죬ɲǼ̵к׵ǰ
кֻǰ⻪һѴ̵ǰϵƤʹһëէ𣬶ʱд󺧣˲ȥ׷ľ壬æһŤյ͵عһۣ·գһԷ䣬նյĶƵ⡣
СӣҽӶĻҺ£
һգкҲ׼ۣ˫һֻͣѸһץԸץߣץͷһָֻ֣ţָͷ⣬Ǵо綾һƮ·һһ˳ץңץ󣬷Ƶ̫Ѩץ
һʩչ貨΢Աһ粽ʱк׵˫ץաк׸һ˫ץӳҪϽµļһȻȥ׷ľ塣ҪǵľԶˣṦٺҲδܹ׷ϡ
ֻкû뵽ǣƵʵ̫棬Ҫǰɲ֪ôĺȻ۷֮ץץ˸գڴͬʱһ⼲̶Ѹ磬Ĳߴ̵
кײһʱ˫ץţسæݶ˲Ʈߣ͡һƵһǰ۵½󶼸ĽС֮ϻһѪۡ
кײɵкȻȻµƲöԸȴû뵽ԷȻ˹ҽбڹŹصıһ⣬ѸṦ˵ãһǵøƶǲɡ
ȴǵˣۼкƮˣ粽׷һ񣬽磬˱ܵк׷
ΪԽڵƺкʲôɫĴҶﶼұȣҲԭϺΪȻ׶ȴԭеߣĳ̶ֳϱòȻαӶҪɰĶࡣ
Ψкףа壬ϲɲɻ׵ĹǸ˵๼˴һʼƱɱ
кֻǰһٴ׷д󺧣˫һչչᣬе͵һۣ׵ȻΪƣƮɶٶȽһ˿ա
СӣҼˣպԻ㣬Űɣ
к⣬ƶȥתľ෴ķȥ˵ľʹ˷δϧԼҵһŮҲ㲻ʲôϾŮ˻ңСҪûˣǾ½ˡ
ܣôˣ
âһת̽뻳ȡһһݡһһʱƿշɳѾӳʮԶк׺Хȥһ˲ӹʮɵľ䵽к׵ı
к׶ʱаãڱŤһ㿪ȥ
ۡһһѪļ米֮ſ쭷ɵβɵһģȴ˿˫չףһʮɣ飬ѸݣԶȥ
ۼڱصõһȻƫƲ΢һƾĵָ֮ͨٻǿľʸ֮ϣʮɵľҲ˲Ϣ˵ʮԶˡ
к׾ɲ֮䷴ӦȻδȫܹܿùҪǼΪѵˡ


ʮ ӣ
ھȹƵٶһĨɫ׷ȥ
Ҳ˵кΪα˴˷ѽ³ԹȻɷŻɽĴ£˵к׻㲻ǻֻһǣҲһܹ˵ġ
˶Ṧ߾֮кԲ˵ǡڤڤһס⻰ɲ˵Цġ
书ۣк׵书ȻڽҲǿǸ׼һĸ־ֻйķݶۼṦȴĴڣңɵļϹֺµɮ֮⣬˿֮ȡ
Ҳǵ֮Ǿ澭صľṦֲȡڼ֮Ṧ֮
ȫ׷ǿⱼӶ磬ӳʮԶԶԶȥֻƳӰڿҰ׷ŮǳͿ塣
ֻ׷ȴокٶȾȻһƻһ㡣ѽṦȫʩչԷľ뻹ԽԽԶԭļʮɣܿϰɣ뻹ڼС
׷Ȼͣ˽Ųۿк׵ӰʧҰɽ֮䡣ͷľ壬ҲѾӰľ屼۵ķ򱼳Ƭ̣ɽҰãȴ㲻˷١
龰ҲֻܼϣľܹߺˣʲôΣˡ

ľۣҲ֪ܳԶԹߣȴ֪ȥ˭˭źá
ưɣƼѾ»ٱܾҲΪıңǼӣҲԼժĻԷģƸûôһжҵġ
ʦİɣʮʦĽˣɽ¶Ҳɽ֮־ᱻ˵ĻƭҲΪáܹʦ˼ң
޴ٳԵƽššϺЩ˰ɣƽӱĳˣ޲ɱ죬ôԸҲӦõġƾҲһģûӦҲʱˡϺ񣬱ɱͽܣΪͽܱҲӦ
˼붼ý⣬ȴֻģɵҪƣӴ˲
˵˵ףҪƬ̲룬Ҳ޷ÿƿʵӡ޳Ժӿ֣ؿھ类˴һȭƣʹ
ҪȴȻݣ˿ôȴģɽ֮ҹ飬ܾ֮ʣȻڲ֪֣Ҳ޷԰ˡ
ʱɽǱ¡¡죬ȵˮϴľȻ־ɽǱ߱۶ȥתһɽͷ۳ҵ˽ߣ׽ƺƵĴɽӿѰ˼ֻһҲûʲôˡ
ľɽߵߣʱǻƻʱ֣бɽյյñĽһƽһ㡣ľкԥȥףҪһȥ׳ޱȵľɫбÿĶɾͶҲˡ
ľߣ˼ӿ糱ͻȻ۽Ƴ֮·ĵ֮ϺȻƾðһɫӰʱд̲סĽг
ǰʱ򽭵Ͽ֮϶ǻֵʯһɫվڽ֮֮ǰȻעⲻ֮Ҳû˴ӱߵϣôͺȻðôӰ
뵽ľֻһ·Ҫӿһ㣬һͷֹסĴĵðǽеˮϰ˰ɣ
ǽϵİӰȻҲľתľֻӰһǵӰȻѾ۵ǰľŵþһæˣ뱻źһʯ͹һһƨ˵ϣ
㡭ǹ
ľЩСһﲻϱ̧ɱ˵ʵҪ˶Ҫöࡣֻ˵ĳʽʵ̫ˣڽƾð˵ʮԶȻһӾƮĸǰⲻǹʲô

ǰӰһЦ˵Сã㿴أ
ȴǸŮӵǽתΪֵĸоľͬΪŮӣҲɵΪ֮а룺˺̲סϸ
ֻһѩȹȣȻǸŮӣ˿׳Ʋ̫ݡ͸ɵİ׳ԼԼɼòֻüĿҲ׳ѩףϺмѪۣʲô˰̣ȥʵģ̲סϧ
Сã㷢ʲôأ㿴ҵأǰŮЦ˵
ľ屻һУʱ˼ѹĿڰŮӵһɨһӰڵϣ΢ԥһ£˵㲻ǹҲ̫ˡ
ŶŮӶʱȤЦʵ⻰ô˵ģʲôǹҲ̫ˣ
ľ˵ûӰӵģӰӣȻǹˡͻȻ֣һӾ͵ˣҲģǡǡ
Ů²ʵʲô
ǡɣ
ɣ
ǰŮӶʱ̲סЦֱЦû֦Ҳһ˫Сãô뵽ɵģ
𣿡ľʱ۾һʵ
ŮӲʣСãôô


ʮ ң׷
˵ܣܹ㷲˵Ըɣһ¡
ľһεĿŮӣĵȴŶԷĻش
ʱʢӦɹ֮˵ʮʢУմɷĴڣľʦһɽ£ҲʦһЩɹֵĹ£ʶڳŮʱΪŮӵֶΣ뵽ɵϡ
ʵľԭڹ֮˵ҲǰŰɣҲ֪ɴڣҲϵġֻ֮ʱԸԼײϵɣӶܹ˼
֪СкΪѣ˵а취ŶŮӯӯһЦԼǷ֮±̸ܶľ巴ʵ
ϲһˣҪ޸ȴԸȢҡʦǰ¹ģһݵӣɱ
ľҲ֪ԼôˣŰŮӶоͷ·ʦһ˿ķ֮ģԷһʣ㽫Ͳһ㽫ԼеķպͿʹ˳
ԭ㣬ֲǴഺ껪ȴҲŸĻסء
ľ˵꣬ŮȻ̾ϢһϸϸĴľһ˵Сã벻ССͣ˳顣ҲգһƬķϣҿ԰㡣
ľϲæллɽ㡣
ŮӰ˰֣˵СãʲôɣʵҲֻǸ˰ˡ
ʲôɣľ͵̧ͷһĿŮӡ
ɣ֮ǰչֳֶָνͣ书ٸߣṦٺãҲ˲ӹʮɵľɣ˵ˣƾڽϳô˵ⲻֶʲôȥɣ˭дֶΣ
ǰŮƺľ⣬һЦȻ̽һץסľ󣬽һľӶ
ľֻһᣬƼһ㣬۱߷ٵӶȻأ˫ȲһЩһӵǰŮסûг
Χúÿ
ʱŮӵĶľ嶨˶ŽһȻڽϣ̧ͷȥϣǰ֮ʱʮԶǰŮӸտʼֵĵط
ľԱһʱ˰ŮӴ⣬ԭұԶĵطһĶڣ͵ҫ£Կڶ֮һʯİ䣬֪ж
ڶڵϷǡһ͹ɽʯڵסʹϷĽϿڡⶴھ±߽ʮɸߣˮȻǣҲ͵ȥְȫǰŮӴҲᷢ⽭֮ϻôһصĶѨ
ľжʱȻֲǰŮӻͻȻڽ֮أԭǴѨгģֻϷϣⶴڣΪŮƾճڽ֮ϵġ
Ū˰ŮͻȻڽϵİأľҲʶŮĲɣҲֻһˡֻ˵书ʵֲ̫ˣʮɵľ뾹һԾŲС¶ȵ£ŮӵṦδҲ̫˰ɣ
ǰշɶʮɿɽѾΪˣʱŮӵṦ֪죬ˣŮһȣƵṦҲͲΪˡ
֪˰ɣҲʲôɣֻһѰ󼰵񹦡书ز¼ҲûжҰ첻ˡŮɣȴ͸¶һֺεԸ
˵ŮӺȻһ֣һǿľХʱľϵĻ䣬һ׵ʱ¶˰Ůӵǰ
ŮӶʱ۾һСͦ£ҼôõıǮô͹סɵأ
ľĻժЩŭ⣬˰ŮӵĻһǻŭʱ˱ɬɬ˵ѾˣﻹῴҰѾͷ
ŮӵôˣͲȥȥôöҶҪ㲻ȥͲֵͷϣҲˡ
ľɬһЦһ㶼ϲңôȥ
ô֪ϲ㣿
ϲңܾңҶԸСҪⲻǲϲʲô
Ůҡҡͷǡǡ෴Ҳµûϲġ
ôܣľһš
ôͲܣŮӷʵһҲϲ㣬ΪʲôŴξ㣿εвô㣬ı㣿
ΪΪӦѣ¶ԽŻұҵġ
ˣ˶һŮ˺ãǶһƯŮ˺ãֻΪŮ˸ȤΪκءŮ϶ĵ
ľ彫ŽɣϲңΪʲôҪܾң
ֻ˵ȻкøУĿеķأĿеķҪء
Ҹô죿
ľʱ˶ڰŮӣܵľѡΡ
ȻĿеķ취Լø㣬еķ߳ǸĿзصˣ
Ůӵƺһ˿ħľ屾ܵУƺԷ˵һжǶԵģʶʵҾô
а취ܹСɵģǰʲôҪҵģҵķԸȥ
Ҷģңľݵڵأ˵
ŮӵһĨ֮ɫɣһźˣ⣬Ի̸֮
˵꣬ŮҲȥܻڵϵľ壬תŽ֮ȥľ״æӵȥ


ʮ ӡ
׷кףʧľټ֮ۿɫֻĻתС
صСʱĺɫԭͲôСǰֵ˶ѼϵĵҲѹŴȣΨеСҲˡ
һѾЩˣҪҷݳԵ㷹ģ龰Ҳֻô⣬ֱת͵꣬ÿ͵ĳΪŪԵˡ
͵ϾǷݣʳҲ򵥵Ķ࣬һҲʳÿ͵ĳΪ򵥵Ĵպһ˶ӣ͵ƹƷԸûкķŻתͷ
صͷУЬ˴ȴû˯ڴϥĿ붨˷붨Ϊ˹ϢҪһѧ֮ڤ뵽ȥ
ƶԴǲżΪıڤҲ¼һһ񹦣Ӧ󲿷ֵ״
˷磬лõҲڤһţ˻ΨҶ𹦣С๦׽Ⱦ湦ֻҪΪ֮лáǴȽЩ񹦶Ū֮Թֵϵͳһѧ֮һλĽЩ书뵽֮С
ֻǽк׵ĽȴܴȻ±㽫к״Ӷӣ׷к׵Ĺȴк֮Ĳࡣ书ʵ˦к׼֣ۼṦȴкײһء
ԴӴһֱṦ߾ѣȻҲһЩṦ߹ˣЩһǹ߾ܹ֮֮ṦѹҲǿŹƣṦۣܼĻû
кȴʵʵڵĳһر
֣ͨѾк׵书״壬к׵ڹΪҲǿɵˮ׼Ӧ֮ãǰֵͬϺҪ˲١
ƿȡϺڹΪҲѱƽ˺ɵĲΣֻ֮а벽֮ңҲ˵к׵ڹΪʵ޼ģкȴȫʩչṦ»׽˦ɴ˿ɼṦĲࡣ
ˣƲžֽڤ뵽ȥ
˵ڤ񹦵ڹΪṦֻһ貨΢貨΢ȴңһṦңṦĴذ¡
ֻҪ֮뵽ȥṦƱܹһ¥ʱкױṦӮˣҲ˦úƢˡ
һ붨ʱ䡣ôһ붨Ҫ͵ƹͻȴȹϵϣ켱ˣϾ˭᲻ԲȣҹһҲˣ
Ūÿ͵ƹͻƶƳʲôأϾҲ鷳һҪпڿ͵УŪҲõΡ
ֻڱչ붨֮ǰѾȷԸˣûк˽ķһľʱоɢ֮˵ľٶҲ֪ƲƲ磬һﲻϾ͸Ұνɱ˵Ľ͡
˶Ļ͵ƹͻҲҲ£ǿļûҴȥֻڷͱƴֽһ£ʼڴƺ˵ӣ԰ġ
֮ɫ԰ƣĴӷ˳ƺһһ㣬ֻȴڲסϲ֮ɫ
һղʳһҲЩԲյʱȴûа׷ѣѧ֮ڤ뵽ȥ񹦵һ㣬ô˻Ὣȡç򾫻ɵڴӡںһֽƹһЩƷƹ֮һƷ
ڴӡ֮ǵˣƵʱҪ˵Ŀȡ񹦵ţڴӡֻ˳ѣڵõ֮Ҳδ
ⲢζڴӡͲʵڴӡƷ֮һʱ˱ƾ˹ʤһһˣЩ书ϣɴ˿ɼƹİԵ
ֻΪ䱾ϻڶɰƣвҪɰƣ費ȡ綾ΪϲнʮƣƹȸƹƷԲһֱûڴӡ
˿Կ򶾣ƶ֮֮ƱŶҪƹȻ̫ϲӵ¾ȴ˼ãȴδҲ̫ˡ
յ湦ѧ֮Уڶȴ޼ڶ÷ԵģڴӡǽڴӡϣЧѡ
Ƴѧ֮ݳڴӡ֮ƹʮƵһЩƷ֮µƹΪƹҪڴӡں϶ɣƱ㽫ƹΪӡȡ֮⡣
Ҿȥšӡ̸۱ڤ뵽֮УƱǳ˱ڤ֮µܽһΡ̳˱ڤ񹦵ŵ㣬ȡ˹ʱٺķʱ侫ר˱ڤȡ˹ʱΣա
ͬʱΪ˹Чʴ°ڷ巽Ҳ˲С˽ղ񹦺ͱڤ֮ЧһأԭĽղ񹦻Ҫ˼֣ɣĲ֮
ΨһЩϧǣ貨΢ǸƫһЩڽ澭صϳṦ໥֮ƵṦȻһ̨ף࣬ڱϮ·ٶȷȴ
ҪкױƴЩѣֻǳúÿһ㣬ҪṦٶȷʤкףҪŬС


ʮ μ
͵ƹͻƼƴӿͷг˿ͬʱҲԳ棬һҹԲȣ㲻ҲֻʣһˣȴֻɫЩãʲôҲûУʵչա
ʵ͵ƹͻҲټ֣ϰ֮˵嶼ȽϺãڼ߸ˣеٮٮߣղʳ˵ȻҲһܴģڶ̫Ӱ졣
ƾֱ˿͵꣬һҷݽȥһ죬񹦻壬ҲǼꤣеҪúõĳһ٣ֲһ⼸ԶӵĿǷ
꣬æкƵƣʲôþƺò˾ϱǣһҪ㣬ѼⶼԣҲҪϺõģٲǵķǮ
ǻևɫ˵λӣС걾СʵʳģֲǼУûʵ⣬ԡ
üͷ΢΢һ壬漴˹СϿ٣ҲǱСЩϵεľƵ극һʱиɫʳԹȡãʵʲô
ǻεһЦСֻн⣬Ѭ㣬±ˮɣȵһЩ򵥵СˣҲֻԼ׾ƣ֪͹Եʲô
Ǿ׷ÿ˶һ̣Ҳһɡ
Ҳ֪СطʵѰʲôöҲû󣬼򵥵ĵ˺һ׾ƣ·
ϣ͹ԵȣһӦһæȥ׼
ΪЩýõģϲϵúܿ죬һĹ򣬻Ʊ˶룬ƶ룬žƲ˳
Դʶ˻֮󣬿˵˿ڸԹζҲʳᾫڲϸһûûȣҲǶüˣݵľƲȻªȴҲԵ
ʱһԽºȻڵ𣺡λԵ㷹ЪһЪţȥѰү١
űӦ߾˵
˵䣬˴ӵſڴ
̧ۿȥֻȽһ۴ӣ縳룬òţ̬ףбһ֧ѣǸʫʿֻȵĲĺ˫Ŀؼ˸ľ⣬ȴ޲ʾʵһΪϳ˵书
󣬸ĸӣǰУͷñһٴ硣ǰǸԼĪʮͣгһˣ֮Ͼһһ˩һö˸СǸƵ͡
֮еǸٿҲ൱Ŀ׳ʵף̬͡λεİ師ǴִͣˡȻ䣬ɻһ⡣
Ǹຩ񣬷ɫڣǴһٷѾǸܷ紵ɹũ򡣼ϿһüͭѼѴϸʵᡣ
ǸòţǱСһ㣬ҲǶʮ˾ͣȻһٹٷǸ֧йٱʣǾ̴ͨóѨ
⼸˵ģƲɵһ²⡣ûв´⼸ӦþǴɳѰ֣ĸǴϵĴҳҲǶϵߵĴˡ
Ϊ˵ıʵ̫һ㣬ԸĴҳμһϲÿһôĸĹıڣǰбһһвʶĴ
ǸΪ׵ĿˣȱԸ˳߾ӦþǴسƲ̩ˣ֮⣬Ҳûʲôո߻ʸƾˡ
ת֮ʣѾߵƼæӭȥһʵλү֪ҪԵʲô
ֻǸ߾˵ʲôֳɵķôǸʱ䡣
УУǵн⡢Ѭ㡢±ˮɣ˵ģܳԡˮҲԼõ׾ƣ֪λүʲô
˾˵⼸ϰɣٸһһ׷ƾͲˡ
Ǹ߾ֱӱ˷ˣԸĴĬûбֳʲôƶԴ˾ȻҲӿ϶ƵĲ²⣬߾λԸˣĸ
Ƭ֮󣬵ƽ˶λүãʲôҪܷԸСˣС˱֤浽
Ǹ߾ƣм֪ЩʱһɫʮĹӴϹ
΢һ£漴ҡҡͷԲ𣬼λүСûôһλүСն֮ⷹæµû׼λӴϹֻСûƼ
Ŷ֪ˣȥɡǸ߾΢΢Щʧǻư˰֡
߾Ҳ̫ģɽҲֹһӣүߵĲ·Ҳ˵ʱǸƵٿ˵
ҵ˲˵ôɽμɶһȵᣬүɽ羰ˣֻɽȥҵһʣȻ֪үˡ
커Ҿ¹үȥ
߾ҡͷ̾һ˵ҲǴֵһʢˣȥ˿϶١ЩһﲻϰεҲǳе£үһ㽭ضֲ书һȺ˲͵һʵڽ˵ġĴƺɽˣһҪ빫үײϡ
һǼ˵϶ʱֳһĨɫ
Ǹ커ǿһЦ˵ҲҪԼԼүʹУ࣬ô׳µġ


ʮ ѰҶϣ
λðһ£Ҫҵ˿նΣ
ʱȻһʵڵ𣬸߾̧ͷһֻһѩ峤ĹӴӲһվ˹
˵֮˷ˣơ
ǹүնΣѵҼҹүɣ߾˴ϲæվʵ
Ʋʣ֪λҵĿǶֵܣ
ҼҹүλӣĪʶҼҹү
ƵͷֵǰЩʱ·ʶģʶʱȻ־ȤͶ˴ΪֿѣǰСλ̸˵Ҷֵܣѯһ¡
߾˶ʱϲɫ
Դն¼Ҵµг֮󣬱㼱æɽ߸һ·Ҳ֪ˣûܹõȷϢ벻СݳԸʶ֮ˡ
커ʩһ񣬵λӣ֪Ҽҹүںδү˽ңҼүˣǼѰ֪Ҽҹүȥ֪Ǵϸм
ԸǴϵļҳ˵ҲԴμ֮Ծӡ
λ粻ؿǼǶֵܵļˣ˵ֵֻ֮ҲѾˣĶҲر
⵹˵ٻȷʵ֪䡣ǰԭʷ̣Ӧڸ֮ϱչ˾£ɶŵ˽С
ֻΪĵʷѾ˱仯ԭõľһ֮ϵĶûȥ£ȡ֮ȥľӸ֮ϾԾһ
ûľһյǷԭʷһϺ񣿻ܷչˣ¹ؽУЩδ֪
Ŷ߾˵϶ʱֳʧ֮ɫǻΪζ֪أ˭ϵͷȴǿջϲһ
֪ҼҹүʶںδҼҹүֿģ΢Ĭһ£Ǹ߾ʵ
ԸĴҲһ񣬲Ȼ֪Ǽڵ䣬ϾǰŸǼӷֻֿҪܹ֪Ǽ֮ǰЩʲô£ȥҲˣҲܻµҲ׶ˡ
ǰɽ·ʶģ˵ɽ羰ǡҲҪ£ǾͬУȵɽǱֿȥ£һȥɽ
֮ǰٴ֪ڽɵ˳ͻǱһȥũӹ
Ƶ±㽫ʶһȥũ飬֮ܶȥľ򵥵˵һ顣
߾֮໥һۣ漴커ʵӣ㿴Ǽҹүڿأ
ֺܻܿɽУȻҲпӹһȥٹȣȥӹĸĸ
߾˶˵ͷȻͬƵжϡ˵ģȻίǰȥˣ̫ƻû±ԹԵߵ뻹ǻɽƻϡ
ɽеȲƣҲ϶Զת½С˹ҵҲпܡƣ丸ӣүɹ֪ٴΣλѧǴпܡ
һ䣬߾Ҳ˲٣±໥ʶһ£˫ͨա
ǰ²ĹȻûٹȻǴϵԸĴҳʹ͵Ըеʹ˫ԸеӹƳϣʹͭũ˼飬ʹйٱʵ쵤ǸΪ׵ĿۿǴسƲ̩
ɴҲɿμҶڶǺεȽţĴɳѰң̩Ʋ˳ĴڴȻͣϾֻǻѣְǱμ֮ˣѰҲֻ˾ְɸ̩Ǵس٣Ҳ³ǰѰͼΪѵˡ
ȴ֪ʵ̩Ҳǰ档Ƕ˵ǿŶģڶƢȻ˽֪ܷ˼Ӱ죬ڴɱɱ֮ʮֵĿܣҳҲԸѧ䡣Ըύָأ
˵̩˲ûԹ֣֪ƵľϸƾͶչֳ̬ʣҲܿƲӹ֡
ǰ˵Ŷȥũˣ˳ɹ˳ҲӲ֤ʵ书ףϾũڴҲһܹо˳ûЩֶǲܵġʶᣬۼʵ书ֻδػѷɫ١
⻹֮ǰԭίʱһдӼ򣬲ûнϺ񲻸֣кǱӵ¼˵ǾͲд뷨ˣƵ书ǲѷɫ٣ǱǻҪߵö࣡
˫ʶ㽫ƴһһ߳һѰ֮ҶöɽеĿԸ˾ڷһɽͷѰҡҵ໥֪ͨʵҲɽлϣһͬǰٹȥӼҷ򸾡
ѱϣ극֮һӣȡֱɽȵɽϣ˫ǰԼֳ飬̩ԸĴһ飬Լһ飬ͷѰҶ䡣
̩˷ֿ֮󣬾ֱɽȥ˵ĵʷѾ˱仯δػᱻǾȥ￴ڽȥѰҲ١


ʮ ѰҶ£
һ·ɽ⡣ۼɽŽգ߶
УƵɽ¸ߴһֻ⽣ԺԺʮһƬģҲСֻͥԺ¥Ҳһ㣬Сׯ֮࣬ΪίʵЩǿϲôȻ֮飬Ҳס
ǱĺԺżһأη·һڿնԽԺǽƮƮԺУһϢûС￴˷֣һŽǱȥ
ǱƬ̣Ʒ֣ɵرʵ̫ˣ˵ǸûзԣһԽԺӣȻһվִڵ˶ûп
ǲʱԿɵӳ߶ΪԼһׯء⾯ˮƽֲûᱻũɱŷˡ
ִһԺӣҪԺŴӰһΣҪԺƵһһݽ֮׼ô˻ץͷʻ
ɳɳĽŲ𣬽ӰһһɵĵӱԺŴ˽ֱ䷿˹һϲߵýˣͻȻݽ֮дڳһɵӵǰ
ɵӶʱһ־ȥ彣ͬʱһžҪг
оһһӱסɵӵĲӣȵ𶯣һ㡣
˵϶ʱֳ̺Ϳ־֮ɫԭѾӿɤӱߵľʱֱ˻ȥҪҲٶɤӵҡҲ𡭡ɱҡ
һɵӣ΢΢һЦ漴ЦȻһϺȣҵ۾
ΪʲôҪۡ
ɵӲԣܵľƵ۾ȥĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһȥоƺҪͶһ㡣
ɵбܵľЩԣҪԼĿƿһ˫۾ƫƫħһ᲻Ų漴һƬج֮С
ȴƿǵԷĵ̣û̫ʱ˷ѣΪ˾ʳҪ֪ĶֱӾͶʩչƻ
ƻ󷨴ϵ֮ĸӦֻҪΪ;־ڶԷ֮ϣܽԷ󷨴ߣ֮ͻ⵽شʵһźҲΣյƵзšѾָ˽ӽɵĲΣǿľ˿δҪһδҵɵӻǺ׵ġ
㣬ʲô֣ɵ𣿡ʵ
ҽҫڵӣĵӡ
üͷ΢΢һ壬漴չ˿ʵѾչձˣͷ˭»˫壿
ԣѾչڵĶǱڵ˫ʦ壬չʥʹģʦ˸
ǰʱλιӣ֪𣿡
֪ǸùµСھǽء
ôΪʲôҪ
Ƶ۾ʱһ˷ǰʵֻǱԿ˼ʵҵû뱧̫ϣû뵽Ȼ
ͽɹ͸屻ɽµϣݿ˵ǸնεСͬչķʥʹǽʾô£ͽй¶赵ܡ
ʥʹնεС̬Ȳʦʦ֪ʥʹԺ󻹻᲻ټնεģ˲ҽߣ͹˽УԷʥʹԺȴҲˡ
ߵǸСأǲҲʵ
ҫϸֳһ˿ɻã֮ɫ飿˭ȥץնεСʱԼһˣûţڱ׷Ҳ˺üʦֵܲŰЩɱˣġ
ûڶߣȥĶˣʲô׷üͷ΢΢һ壬һĨ֮ɫ
Ƕڹʲô˿أ
ͱڻ԰Смһ䣬ʦҵʦֵʤ
Ǹ԰

ڵõԼ֪Ϣ֮Ʊ˶ҫƣһԺţҫָĻ԰ķȥ
Ƭ֮ҫԺ˹ֻǰƺ˸ֻǺö˶˵ôͻȻȴôҲ벻סҲȥ룬ҡҡͷӡ
ƴԺţҪǱУȻһܵǽǵһ֮
ողغ֮ʣһɫӰԺǽԾ룬ͷȴǸŮӡǲɢĳڵסգĳ࣬ŮԽǽӯȻṦΪ
ⳤŮӽԺ֮Ŀɨһ飬漴𣬶ãһԾϷԽԺȥת˲㲻Ӱ
ŴתһŮʧķвһĨɫŮӴڷԽ߳·ȻҲһǸ֮ͣҿṦ书Ҳ൱
Ůӵ书Ṧһ裬ǰţڵ˫˾;˵Ķ֡һ֣ʲôССʲôֵͼıģ
˼Ƭ벻ͷԲȥ룬һԺȥɨǰѩ˵ҲȥܣҪĻǸϽѶȳ
ҫָ·ԽԺӣִһ԰Ȼڻ԰һǽС
ûȵǱǰƾ֪ԼȷʵҶԵطˣΪмǼСǰм˺һӣһ˷Ҫҵˡ


ʮһ ķܶ
ԭƷֿ֮󣬶鱾ɽԭصȺģƾ˻֮Ѱˡ
ֻȥûãũ˱ڶȬ˾ٹɣ˺±ɽһƵȥķѰȥ
ľΪӱɽׯ˵׷ɱܵʱŲ·ûһֱɽ·ߣɽׯûʲôӰ죬ȴؼѰĶ˳˿ͷ
ǽʳĹӸ磬Ҳֻǳ潭¶Ů˭Ҳ׷ٷ֪ʶûþҵ·ȥˣûܹҵƺľ壬Լɽ·
ɽתһ죬ûܹתƳȥ˵ǡû˸ոմԱϺҲ֪ǲǿʷ֣Ϻԭʷһ˶ǱƶΪʦ
ֻǶԼϸŽ书ѧԸֳֶϺΪʦζͬ⡣ϺҪ֣ƫƫֱûסˣԱвȶԷʦڹ˵
ϺʱŪûŻɣӣɱ˶ɣЩ᲻áϵܣʱ⣬ֱӽ°ߣ»Ҫڹ涨ʱȥʦ£ͶСѾͷ¶֡
ʱ񣬾ҪȥϺ©ƫҹ꣬ûϺ˵ĵطײƽźģȺƺϺͷɽׯˡ
ɽׯȺƺϺ˲֣ȥ׷ɱľ塣ǳʱǵǵҪľԴܻȥΪ֮ʣɾ˶
Ϊǰľ屨ţһѹɽׯ˵׷ɱɽׯ֪ľѣǱŽסΪյľԼȥɽׯͶһͼܶǵиܱܿƺϺɱˡ
û뵽ǸҪץס˸ոչ齵չѰӣ˫һɽׯ˵в˶ڣֻƽӵ²ĵߣ˽ץȥ
ץչǸշʥʹѯһӵӸɹԼǷй¶赵ܡ
֪漰ɽ㡱ܣѵõ˵˼ٻڸɹ͸û֮ȴ˸һ֪
ڵ֪ɡڲɷɱδй¶֮غչǸʥʹԶûȤȻ˫˼ʥʹԶ̬ȲǶԷԶ˼˲ûзŶߣŵĽ
һȴǼ˶ʱ򣬱Ҳͱˣ˷ǴӼӳģŲǴӾˣԷҲܹһӡ
ȴˣ黹ȥȣϺµڣϺһŭ֮潫ˣÿ
ֻȴЩƾ˵Ƥӣ˼Ҳܣ˿ûнųȥ˼ôżҲǶԼ飬ʲôϵ
Ƶüˣڷ¶书ĳɼʼ˴ŋضеõıڤ
ҲöΪп֮˽ԴӼӳΪԸѧ䡣ɵ棬֪Щʱûһ治Уֻ⣬ڣΪܹȥ飬ҲֻѧǰΪе书
Ϊõıڤʵԭ棬Ƶ¼汾ûˮԻŮͼ񣬶ٶȷԭʷϿ˲١ķ˼ʱ䣬ͽʮеġ̫ξ͡ľԼ澭еġͨԭʷֻˡ̫ξ͡Чһ
ٶȻѧÿģʵڤа׺ͿЩƣҪһءֻҪţͿöˡ
ƣ¼˰ޣ㽫ڤ񹦵ʮͼ׾£澭ʮͨȻ뾫˲֪Զȫˣȣüʱͨ澭Ѿ൱ˡ
ʵҲʴӱ֮ȻƹĿô̬ҲûôѧӣѧڤȷʵҪҲôࡣֻ֮ͨȴȻ𣬱ڤ๦ǿС
Ȼڰ㹦ûУ˵Ĺܷ˼Ӱ죬ڱڤΪãͶţٻЩųģܹûǾá
ˡ̫ξľζ֮󣬱ûмȥתˡ貨΢Ҫ貨΢Ĳѡ
ѺķȻªط㹻Ŀռ乩ϰ׾λҲ켫貨΢Ҫ׵Ķࡣ
貨΢Ĳȴ̺ңɵ书ĪһƾתܽӵһʱԾǰݺܽ˳ȥ
öȤӵľһУһ⣬Ȥ֮ʵԽѧԽˣڷϰ֮£Ҳ൱죬ֻĹ򣬱㽫貨΢Ĳ·ס졣
Ȼû˲٣Ѹ죬Ʈ񡱣޳ΣֹڣּһӰûպ«ưҲˡ
Ծòˣ㿪ʼѰܵĻ
˶ϣһʱŶǽ㲽·Ҳã˼ȥͷʱӦþΨһĻᣬֻʱûȥ֮
ڸͷֻеۣ书ǳ䲻⣬ȥӦòѡһ˷ţǾǺƾԾɣƾš貨΢򷽵Ĳѡ
򶨣㰵׼ֻܡ
ϣ˰ʱǰͷʤվķſ죬ԾûаգûóȻԡµĳ緹֮ϰֻ硣
ȵʱ֣ͷʱ佫ڷ׼ڴأĬ벽Ĵ
ſŲ죬ŷ˽еС緹ˡ
ˡվȥҪӷ̡Ȼڽδ֮ʣͻȻ̽뷹̵͵һƣʱƹƹҡͷȥ
˲ɵáӴһУæԼ˴ҪϵķĨͬʱ׼Ķȥ
ֻû뵽ǣʱҲ⣬˽æţſ˶ʱײ˸֮£˿ͣա貨΢Ĳԡԥλ̤ۡλʹƹһȴ̤ż֮ϡ
һ´֮⣬ڡ貨΢ע֮Уû˵Ҫ̤żºߺָͣõΡһģ̤򡰱ȡλһţȻ̤㱳֮ϡ
貨΢书ж̤ϱ㱳Է۽ʹŭҲͬûмӦ֮衢ˮ֮貨΢Ҳ̤ż˽ű
ڶƻʧ֮ʣֻһѱץסռƽϣµͷ̾÷顣в۵Ľп࣬æȥָͬʱֳָץסÿ
ʱȻסһָֻһ̲סҪ֣æ˾нգʱּټӾת˲֮䣬ֱҲһ
ԭȥָǡԴĴָȥĴĴָѨ׼Ѩ˱ڤ񹦵й·ץס˵ˣȴԴԴıִĴָ˹ȥÿһξʧһ֡
ڤֻȶԷۺ²ԷĹ򲻵ɣù࣬ӿԷڡֻǴʱŬҪץ󣬲ϵϴٴѨӿȴǶҪȡĹĽӲࡣ
¶һʱҲûʡеԵʣԷָһɡһֻټһѾƺɰ⿪Էָߣ˽ͷȻͰ⣬οϽŶԷָĴĴָأȴ֪һǡǡǷ˱ڤ񹦵йţԷԴԴϵڡ
ʱԶʤйϣ˿ҲŶ֮ززѣһȴܹԱȫ
أöСֱ㼴߾һֱֻץסҲȥץסۡһӿˣʱȫһת˶ڡ
˽Ƭ̣˳ľѼ϶ԽԽ죬罭Ӿ̣һкעҲʰֻηӿĴָȴָץסˣѡ
ʱѳɷΪ֮ƣȴ˿֪ʹץָ֮Уû뵽ԭ⿪Էָȴڲ֪ץסԷָ
ȫѣУʦܣʤСҪӣҡҰסæ
ʤкȲ裬̼æ²豭ڳ龰Ҳ˲ȥΪһ书꾹Ȼסһ书Сæ˵ǰҪһ𽫶ס
ʤң
ʱһʮȥ߰ˣŵû⣬ۼʤæе˻ƻ֣̿·޺һ㡣
ǣʦ֣
ʤӦһְס˫磬ҪӶͬʱҲǰ֣ʦֵ书κβֻǻת꣬˫һᣬûæ߾ϱۣһԭʱűʤģӵ˴ͨ·
ȼԷ˰֣ץסԼָֺȻǿд󼱣ӳȥָʤֻҲоҪֻɾٰ⣬ȴסļߴ١
ʤֻü⣬ֻǸֱ۱ȻʧӰ١ԽʧԽ죬ûܹһһıϣѹҲǰһ⧲֮£ʱײεѹ¡
ѹڵأԽţӵȥָҪȽָɿٽƿܡ
ֻǴʱʤѹϣ˵֮еýģһĹֶˣɿҲûǸҪָҲöԿ˵أô׵ģŬֻǼ˹նѡ
ʤˣʱ˵ᣬ깦ѾʧʤĹҲȥ˽룬ĹѳǣҲˡ
˶ûע⵽Ǿ֮ʱһѩ峤ӰѾȻ˻԰֮СƵˣ


ʮ Ҷ
ĵӾһĶӾֶƲ΢΢һЦȴæǰˣǰһػ֮
Ϊͬڤ񹦵ˣ˰龰ﻹô£ڶڶ˵Ǹܹؼʱ̣ȷʵš
Ƕײ˼ӵڹĸպǸ书ӵ˸һۣ
ʱǰǸݸͷѾɾϵķˣ˲һţɫ䣬ƺƽ֧æ˵ıȥܱߴеģնεСҪ
ĵʱжٽĴӻ԰֮ⱼ˸˹׷׺ʵôǸСأ
ȴǶѹ£һʱûƼ
ʱȻ˵ˡʤҲʮȥ˰˳ɣĵʦָСץסˣ졭֡
ע⵽µĶ±ϣֱȥʤֱֻۡһ֮£ֱ۱㼴˵ʤ꣬עڡ
ʱ֮Ѿ˵ټ˵ĲʤǶ˺ǶһֱȻȻĴ߾һ߾Ӳ͸
ڻ࣬ȡԷ죬עʱεΣ丳ֹҲֹסˡ
˴棬һЦǼʲôϷ޺𣿻ϽɿСӸѹˡ˵Żֻȥֱֵӡ
аţаţ졭콫
ֻӲ£糱ˮӿҪ֣ȴճ˵ĸ첲һ㣬ɲʱŵþг
ô£ʣͬʱȥһʹɶЩ漴зһ˵ϱ㼴ʧ٣һ͵ؽһҲһſǰ֮˵ϣ³׳ɵ޺ˡ
ĵصļһխ⣬ֻѹöҲ͸ۼѣֻ˵еſңҲ
ֻкԷԾԴԴϵӿֻѨѵؿѡʱѲȥĴָĴָȴĴָѹסˣԳ鶯Уѹѹ
ȱʤʱѾȫޣϢ٣áȺҲֻʧ룬֮Ҳ£ƴʹԽʹӿԽ졣˸˵һţϹһ£˭Ҳ˽Щʲô
һ˽±ĸ˺Уȵȥקʤʧû˽µʣ˽£һһҲû
˺ֻʣ¶һУѹſңҲˡ
ÿһؿƱԼ²סڵĺУ˻ߣԽԽ
߸ĺУᣬһѪЩǲôҪܷͷſ˺òûûô㣬㵹ǶԿԼܰ
ҲԺЦ⼸˸ˣȴ¶֪󺰴Уһ۸ݵģνǵ˱˻ԣȻʶġ
ŶĴ󺰴Уĵӱƾͷмĵӱ߹ˡƶԴҲּɣһ߿ţٲʲôΣգܶ༸͹ٺò
Ͼʱһ˵ô͵Һȥҿ׷˽סţţ˶סţסš𡭡ﱧҺˣ
һʱ쳹ĺѹԼ֮˹Ϊֻڷʩȴžš
Ҫ߸Ǽ֮ɫʱһ䣬ͣסŲתȥȻǿǸķԸȥ˱ʰӵҪ
龰ƶʱǰʱǸŮӣƾǸŮΪɣֻŮӺö˶˵͵һʲô
ȻһƵԺ۾ȻһԼµŮӵݡ²Ҳͽ͵ͨˡ
ʱĽҲȻһֹȴҲǸϡµвԲ²⣬ĪǰˣҲӦýйѾͷ֮ĳνǽɣһɰŮ֮
һ񣬶Ųץסָ֪ʱȻˣһ飬ʱ㽫ӶԷг˳ҪѹϵļƿѹһᣬϵļӶץӵһߣͬʱһϤ𣺡ֵܣˣ
ԭһԵƼӶȥ½͵ӵŮӣ֪ǰʹˣǰһĽӵһߣѶŪ
ƣʱϲƽϵӶæһµӵϲʵ֣ôˣľôˣ
˵ﲻǽ֮ǻ뿪˵Ƶ
ãߡ
ͷӦУһƳſڵһΪǵʱ˳ֵǵѨв̾λֻô赭дľͽЩ˸סˡȴû뵽ЩʵͲǱƣǱűģġ
һ·Ž֮ⱼж
ֻȺͦߣȴУˣСʦܻȥǱߣ׷һţ׷׼ĵȥ׷ŮӣĻ˼ܶСǲˣ
ʼʱϣȻֱۣҲܵġ֮ܶһǡ̤ڡáλϣһԾ̤ˡˡ貨΢ĲȻ飬貨΢ʩչȻȻ֮תٶһӱҲôǿˡ
Ҳע⵽˶ı仯ۼǿϣɿץס첲֣ƾԼ㼲бͥŲһ㣬ȴûּ֮
ȻԼҲᡰ貨΢ԼܲܿԼˣ⻹һο貨΢̬а̾ңѧǹģܽɱõ书ƮݣصңɵʦҲǷ˲ٵ˼
к֮ƽ²һ䣬ȴҲͬ貨΢ʩչ˳ѣУƮƮ緶˿ѷң֮ڶ֮ϡ
Է㼲ƾȻҲóˡ貨΢ʱһŋضɽµī˵⡰貨΢롰ڤ񹦡һңɵĲ֮أλȴôģĪҲңɵӣ
һ뵽ֿܣвһ飬ŋضпɽߵǧ飬ҪɽߵġɽдװףҪѧ书֮ɱңɵӡǰΪԼдʣңɻʲôˣ˭Щ֪ȻҲ޴ɱ
ǰʩչңɵĲ֮ء貨΢˾ңɵĵӣǺã
ƲĺѣľˣҲɱģͳ˲֮ǲȥɱ񲻾ΥɽɽĶݣȴɽķԸ£ǳ֮ͽһڲ壬һţⲻΪ
˼һңŲʱһңӱԭеǿɵñһģһʱǰ󲽶е˦¡ʱһӽбһۿ˶һʲôˣվסὣ׷
ϲã
һţŲңһСİڵϵһɽʯ֮ϣʱڵءۼӳֽɲ׷æֻôһ飬Ѿ׷ϣһѩʱ˹
ŵɫһףаһӣ
ݣ
ʱһХȻ𣬱һƿϮϡһӴĳַɳŶֻǰӰһ嵽ǰǸӶʱסѨһˡ
һѽӵ֣ﻹȫǿߡ
ƾвǸмǣҲ̲סˣʵ֣⡮貨΢ǴѧģĪңɵӣ
һŶɽܣһЦѧġ貨΢ұǴѧģҲңɵĵӰɣôѵҪǸɽ㡯ɱңɵӲɣ
һֱΪԼǼˣ漴뵽ǰ˵ĻȻһ˵Ҳȥŋض
ҲȥҪȻΪǴĶѧġ貨΢Цŵͷ
֮Ҫ˵ҲпǵģȻˡڤ񹦡͡貨΢Ȼһ㲻ʹཻԺһʱȥᱻΪᣬ͸ȥԺĿܣͬһܣҲܸ֮Ĺϵ
ɫһıãԭΪŋضԼеܣ벻ԭ֪öһЩӣָоǽİĶ˷һ㡣
ڸӹ󣬶ȴֲɵһԭȻ֣ʵһҲ˵ŋض͡ɽ㡱һ˶еܱ˹ͬܣΪŤһɽ㡱µҲͲǸһ˵ˣƷֵ
Ͷԡɽ㡱ɱңɵ֮Ϊų⣬ֻǰڶԡɽ㡱ĳĽԸΥȴҲʱһӶңɵӣҲͲȥɱˡʵԡɽ㡱ǳһӱ̬ġ
ƼȻҲͬȥŋضȻҲͬõˡɽ㡱һɽ㡱µͲ֪ǸˣǸˡƵӱ书ߣΪ˱Ҳϣ۴ĸҪʺȥɡɽ㡱
ɫĵȥͿ˳µ͵ˡ˵˵ƺЩԲѣΪܹȥɱˣҲֻܺƤ˼һˡ
ԭҲȥŋضֲأô˵˻ʦֵءЦ
ӡɽ㡯۵Ļȷʵʦֵܡ
ЦŵͷȻϵȻҲֳɵ˴˹ϵĻơ
Ҳ֪Сһ书ҲᣬҴСֻûɱɽ㡯ԸʵЩΪ
ƶʱ˶˼Ҳ֪ɱԸʵ̫ΪЩЦЦûϵֵ㲻Ϊѣܡɽ㡯յֲֻһˣ¾ܽиұǡ
ظ˾ƫˣСܸм


ʮ ˲
һ·뽣úԶ׷вɵ˿
˵Ҳ֪һԱĵ׷Ҳ˵ֻһⲻ˻Ҫ˶һˣȴԸ⿴ģԻû׷ĺãҲö䣬Ҷá
񰲶Ȼסһͣ˽Ųϸֳһ˿֮ɫ
֣ôˣҲͣʵ
ʣ֣ǴӽҲʮ·˰ɣ
ʮӽʮ·ˡ
ôһҲۣƽʱҾܼ·۵òУôˣѵ̫ţƣۣ
ԭΪ벻Ʋ΢΢һЦ˵ʵҲûôֵģ˽ƣȷʵУȴΪΪӯ棬Ȼˡ
һͷˮӯʲôʱˣ
ڸղŰ㲻ڽ߸ץӵȫôô
ʲôǵʲôʱǵˣʱʧɫһš
㱻Щѹסʱ򰡣ҪȻΪΪʲôô˶ѹס㣿ܳʱȽ˵ûˣ
ѡѵǲǱѨ𣿡
ɫЩףһֱԱڤ˹һźų⣬ȡһõĹͶмһ㣬ֻǰڡɽ㡱ķԸǰĴǿʵﻹǲʹá
ת貨΢Ϊľܹ貨΢ĲܵУҪдӳԺǿо֮ززȻҲͲԱڤˡȴ˵Ѿʹñڤ˱˵һʱ䲻ңԸš
龰Ʋҡҡͷʵ治ʺϴ̬ΪӦ֮ˣõþˣ˵ǳΪһˣܹնĽбסСѾ챣ˡ
ҿûеǵѨҸϵʱǾѾˣֻǡѣûҸϵǼʧʵҲסġҡҡͷ˵ţĬĬ뱱ڤ񹦵й·ߣǲйߣ
ŰɵƵķһԣȻܵһȺԼߣﻹ˵ģʱɫ԰ףʧĵô죬ҹȻǵ⡭ôǺã
֣ʲô书ǿ˵ʤģԸǣǾͻԸ㣬ȲһֱǹţȻҪ취ӳЩӶҲǱⲻ˵ġȰ
˵ûɱˣֻȥϵǵ书ѣǼ书ϣԺҲܺ¶ݣ˶˶ɥܻøݸãԺǲ㣬Ҫлء
ģ⻰࣬ɫҲָһЩ
Ȼġƿ϶ĵͷ˵֣֪㲻ϲ书Ǳڤ֮ΪõĹ򡣵Ҫ֪书ûкöкöˣ书ֻ˵ѣ书ԽߣԽ֮ƣĪɣ֮жĪɡֻҪԼԸ£书ԽߣԽ󡣡
лֽ̻壬һϯʤʮ飬ܽˡ
ʩһɫȻתࡣʵЩҲǲ֪ǰڼʱ͸ΪȰѧ䣬˰Ҳ˵ֹһΡ
ֻʱѧ䣬ڲ͸׵ĻȥÿÿԷһ˵ҡҵĴƲѧ䣬ײ鱾ϵѧĲԱ粵ʱѧ书̬ת䣬ЩҲýȥˡ
ô˵ʵҲ࣬ΪԽڵȻ֪ԭʷϣȻŻһǿ书Ϊϲ䣬Σʹ书ż㣬Ҳʹֳսߺ͡ʱܹĽݸֽһִ澡ʧö춼Ϊ֮ľս͵ʱȴݿܶ䣬һЩСɫܱƵǱ
˼ȻѣȻϣԭ·Ϊһ񾭵Ƶָ֡Ҳʵ̫Щ˴˷ŻԶһ
ڿ㲻ΪЩӵĽգҲʼ˽еգԭʱǰ棬ѧһҲôĿܣһõĿʼ
̬ˣ˼·гȻǰһ̽Хϵ£±תͷƵ֣ǰ˾ԭɶţĸ¡
Ȼʶ£֪ǰڽзʩˣѾŲµ£ʱһ˵и޻ɣ˵ţ֪ˣǸȥ׷ʲôˡ
á˵ͷ
֮ǰ㻳Ϊ˾ŴӽнµĶ°˱ͶԴΪģ⣬Ȼа顣˸ɽ壬һɽ塣
Ȼڴ书ʵҲôҪǷŵԭ֮УǸ֣˱˵ˣǸոȡĶʩչ貨΢Ҳ
һ·̣һɽƣȻһɽɽôϺǰָңȥĪǡĪӹﻹûϺħô


ʮ ޶Ҷ
˼ܻϺǴ˵Уʱļ٣²ĸʩչ貨΢׷µ׷ʱֻʮԶƼʱԾ˵Ϣ죬ֻͱ·ˡ
ʱ䲻˱׷£Ŀϼѣһ۱㿴Զɽм˾һŮһָݣĿǰѵкףһŻϺ
жʱһһס֣ϺЩǴһƹȥ
ʱҲǼˣֻ̫Զ˭ʱһ˵ϺҲУٳһæͷãǴӲơ
˲׷£תɽĲ棬ѡ·ɽ˷Ϊ׺º棬ƱקŶٵɽٶѸ࣬ױ㳬£һǼ˾ۼ֮أɽ¸ߴ±߹ۿ
ֻ±߾ۼˣһ¸ֳ־˫ץĴеġ׼кףһһֳּһֱֳޣϺ
һµŮӣɢ˫ǰǸȥ͵ӵŮӡﻹһӤԼĪͣ½ñףǿɰ
ȻϲŮӦþĴеڶġ޶Ҷˡ
ڼԱߵһʯͷϣһʮŮίڵأһ˫۾ˮ͸лһѩ׵С顣
һ飬ʱһҪɽº
ֵܣ侲ڳȥȲӹݾߡæֽס
˿ƣͷȥʱʶǰ³çګګĵ֣̫ˣһҪҰȳ
ģڣûġ
ĶļҲһǰҪԾ˵ƾֳĶͷǵñµ˷ֲɡ
֪ڹδȫָҶϺкһϣڵʵûбʤİա
ʱֻҶﻳеǸӤеɽɽҪ
ɽɽԣ
Ҷһ߸ӤͷһȰοȰУ·ĸĺһ㡣֪Ķ񼣣ʱı֣˭Ҳ벻ŪɱСΪֵµڶˣ
ȥҶӸʲô컹Ҷ
ʱһȣűһӰӴܵ˷ʮͣͭɫ᳤ۣ¡
Ϻһɣʵһ˭СУСšĲӡ
ҶЦλɶҲˣȴͦʰ׿ɰġȤұ棬ͻ㡣㲻ż
˵ҶͷɽɽףḧͷԵòʤ
ɽɽСףæҶĻ۵С£л
֣߽˵СӲûʲôģ뼴ͻ¸м
ӣ˵ʱֻŮʹ±ӡ
ϺЦһλ޶Ҷǻʵ۵̫ӵУҲǾƲġ
¶ʱһʵ㡭ҶôҶҶݺˣ
˵ĴˡиڶŮҶÿ峿ҪһӤŪŪŪˣֻ⡮ҶǸҶǽû֮ģӲ࣬ǿɾʹˡ
ҶЦ˵˵˵ģұҶʲôҶˣ
һʱ֮ȫɫһ׶ܣȫ׷϶;Ѿ书ԶԼ֮ϣʱ⸾زʶԼԹ޳𣬲ûΪ˶ӣһȻǡ޶Ҷʱɫұ䣬ҵʺ֮УȻ˵
Ҷ⺢Ƥ⻬ö׳Ѫɫ󣬾Ө͸ϾѧҵӵܣѰũҵĺ֮ͬҲ˺üɽɽ׳ʵɰء
Ҷһ˵һӵƶ̫쿴ѪɫޣƳڲйѼʼһ㡣
֣Ҷʲôˣôô˹Ź֣Ϊɽ֮Ķ龰̲סһԵʵ
ǰҶµĺֺ׵ģΪҶϲӣֻ·ЩװˡɿȴҲúЩԣҶϲӣƺҲˣ̬ʵЩŹ֡
ƿ˶һۣŮӽҶ˳ơ޶Ĵڶ书ͶϺ֮ϡ˵ÿ糿Ҫ취͵һӤŪ浽ϱŪ֮Сֹ䡣
ʲô˺ݶ
ɫʱһ䣬ҶƺЩԾȴû뵽ҶﾹȻ˹֮ǰ庢ʱֳһȰֻ̬֮һӱȻյ磬ȴ̲ס˸ս
ҶҶӻ
¼Ҷһεģƺת۱ҪԼĶӳˣβŭ֪УҲƴʹһеġ׺աʺ̶ȥ
ҶǳЦһкӵƹһȫȥȱ˰ҺտδϣȻƣڰ΢΢һһбҶҼ硣
ҶǲܣһЦվɽɽɽһƣֵµĽ·֮ǰ¼æսС


ʮ ҵĴ
ת˲֮䣬±ĽҶݴֻͣɽɽԼƶĽб㶼ֻʹðжֹҶϵɽɽȴѱŵ÷
˵㣬ʰˣʲôèץӵİϷ㲻ԸҰ㣡һԹۿкȻûĺһȥ
Щһк²˳ɽ·ΪϷŮµ˶һ˵Сǰľֱ֣ƴǱӴܣ˲ʡ
ϵϺҶ˻ϣΪɫҪšͽϱϺʰһͨ˵Ǳˣһӵƻŭ޴йۼôӣõͰһж
ģ³źӣɶлˡ
ҶһЦһ˳սȦźӺԱ쿴ľүôѵġٲȻµԾӡ
ҶﾹԼŭʱͼǰȣкһɭץѾ̽ǰͷץ¡¼æãʹеġޡҲν̷ס
һ죬ཻһ𣬱㼴סһһһͣʹһеġ˳ˮۡҪʺȥ
ϾʱкǱץָȻ£Ľοס¶ʱһȴϾʹضᣬֻһ֮ȴݺһ㣬ûжᶯ
ʱкһץ̽ۡһ£ʱļͷ֮С¶ʱʹһѪǱָοסֱʹ顣Ӿʹлǰصİкһţֻؿһƣǰһðʱʧȥƽ⣬ͨһˤڵء
кǰ³֣ߵڵأһУ⼸䣬һŴɵ˱ƢıڵأĴ书֮ǿɴ˿ɼһߡ
һԵϺҡͷԵĵģӲ̫Ҫǻӣֻһбܽһ಻У㻹̫ˣֲֻܵء
Ϻһ˵к׵ɫʱЩѿһµգ˵վ˵ۣҪˣһ첲ʹʰһµ£
żͷϵľʹܵϲŵкӲѥףֻ߷ڽкôҲôһţɶڴҲ쵱Ľɫȴһڽ£ҪԷ䣬ܹܣ
ֻǾзߺ񣬺޲ʱվԷƴɼǱָץסһʹѵԴ˼ҵĽ£кֻһһŴͷ­ͻϣƱǿٷŭҲֻţ
ɽºĶֳһ˿̣֣ܲܰ
֣ǰΪôƿ˶һۣЩֵʵ
ȻΪңʵҲûаôǾΪһСԹͼȣʵǾΪҺҲ޹İ
һһ۵ĴŶֱöоþʵ֣ôҸʲô
뿴ɵġ
ֹˣʵҲ㲻ǾӣֻžŬˡЩĵ
ƲɵһԼĶͷôͽôһƷѣΪڿģ
֣㻹ûлشء
֣㵽Ҫӹºӣ
ȻǾˡϣ漴ȻҪܽӺҲ£Ǿ͸ˡ
ƸоԼѾ²ˣһ֣ãھûʵţǸӺ£һᾡģ
ƺҲƵĲͣͷͲ˵ˡ
ʱҶЦʵţɽĵ֪ЩʱգɼϴûУ
ǿʹϴ˭û
ϺҲչģԭɽĵͷ߰㣬ӵͽûУ
ͽ˭ûٴҡҡͷ
ƨƨϺʱŭָȲ֪ͽ˭˵ûмĹƨã콫ӳˣ
ҶǶ˵˵ֻϲСʲôʱСˣ˵ҶЦеĿ£ţȥɣǲҪ
µˣҶҶ㻹ҶӣȥĸСĳд¡
޳ܣԣʱߣҵĺǺ˼ҵĺ㲻Ǻô
б˶һۣʵ֣㻹Ҿλô
һ죺֣㡭ԼɣҾͲˣϣֻܿһǸӣϾ޹ġ
ιͷ㻹޳ܵôֻҲ˵óڣ㻹ǽϵĳҶ죡
ڶȻͬʱһöŮҲɽȴСѾͷҲȥˣ̲ס
µһ죬ȷʵԼˣΪһŶ꣬Ǹ񣬱һҲֹסϷգֻΪܹԼĺҲ˲ôˡ
ҶƳһۣ漴תͷЦµҲãţȥҰ˸һˣÿ˱Ұõˡģ
к΢΢һЦ˻ָſҧվҶһҾƣҪȥҶеĺ
ҶЦţôҲǻ˼ʮ꽭ôضû˸ͽ㺢ӻ㣿
¼ӱ§ڻֲԸƣֻõͷȥѡ˸׳ĺӸ㣬úôҶӡ
ҶﲻֵҡҡҡҡţŽҺñһһ˻Ҫһ
¼״̾˿ӵɽɽԺӣţȻͻ㡣
ɽɽ޽УҪ˵ĻȴҶαסôҲѲ˼ְۣżͷ˴תͷȥ
ģȵһ¡
ҶȻֽ½ס漴̧Աߵһָλӹ˵ܺҵ뿴ʲô˵ôĻţҰæСͷڳơ
УСѾͷŮͽţŪϳƴͽҲΪʦˣϺŭ
㶼˺üˣͽҲûʦԼûСѾͷûʦ㻹СѾͷʲôҶЦһ˵
ҡͷе˵ƲҲܵģ
кʱҲһɿ˵ĶԣΪϴҲҪԸʼңŽģ㲻Ǹɣ˵Ǹ
˵кתͷҶ㣬Ҫ˵ҪǿСѾͷ˳ۣңĵұ̵֤ùԹԵģ⵱⡣
ƨϺŴеϺ񣬻Ǹһͽ϶ʦ˳·ҸСʱ䣬СӻûǰʦСѾͷҵͽϱӿɲܲܡ
Ҷк׺Ϻ˺ᣬµţ㻹ֵʲôأ
¶գòӷԸ˵ӹ㻹˳ҶĻɣҲöԿͷ˵Żһ񣬱ȥ
òҪҧ
һ߳ͬʱһһӰ·˶ȴǽ˳
ɫٱ䣬ǰڽ˳ͻʱԹĿҧ˹ҪǺͶչչʥʹ˽ⶾҩʱֻ类ˡһʼʩʱһæгʽ裬ǰһŽĻ˵УԱ
Ҳ죬ۼ½ķ겻͸ڿһŤһۣʱһԵĵϡ漴һִڻصߣһ˫쾧۾£Ѱһ㡣
ҵͽϱҲҶšĲӣ
ۼ¶֣ϺپϹҲסˣһܱȥҪµԴš
ܣԴɲšһָȥŪءҶЦһȰһת㵲Ϻǰ
ãÿϺɫһڣҶľһ
泤ˣҺͶҶ֣
ҶҲǺãβ˷ϺļӱԵʱϺĴĵƫƳȥϺɫһڣβ޶ʱХҶɨҶŵֻһһɭѩҶʱֳһβϡ
ҶϺ˱㶷һϺһһβޣʱ޳飬ХҶһڵһţϺļӰ֮˸Ҳ˿·磬ɵֵס
ɴ˱ɿ֮书࣬Ҷʹ˫ŵ˫֤ȻΪźӣֻԵֵӭսˣҲδ·磬ɼҶ书ҪʤϺһġ
ϺԽԽǻΪ˼ӣڱͷ֮鼫ΪأԼĴλеʵһֱΪֻҲ֪ϴ󡰶ӯ̫ԶܵУĿͶҶƨλá
Щ书βűУҪĴپʱʤҶȡ֮ԼɷͷҶ޶ͷΪµڶˡ
˭˷ֲŷ֣ҶﾹȻֻһֻһڵܵסβŭǷ˷һҶ͹ҪҶܣ⡰µڶˡͷ
ôΪôѾͷͺƴϽס֣
ҶҲּ书ȻϺҪߣȴҲߵޣȫԸҲðٶвſӮϺ񻳱ӤֵӦϺҲЩһСпܳԿ
Ϻһβ޳е϶ϻ˵ӷǵú²ɣҪͣҲУԹԵİѡ޶ͷóʵһ磬ͣ֡
Ҷеҿ뵱϶ˡ
ӾˣôɣϺ˵ɶ͹ͣ
ǧҺ»̼С
ۼҶϺ˵ХԼҺڵӰֱŵɫҰף޶޲ˣҲ־£ҶһӦϺĶӡǰֹȴ书⣬岻ȥֻһԸż
ӼС椣߰ɣ
ʱһЦһӰһ˹ȥȴк׼ϺҶＤϾˣû°ȥ¡


ʮ ȱ
꣬ҧۼкʱŵûݱɫһ˶
ദȻ֪кǸʲôаɫ֮ƫƫ书ǿ⼸Ϻţֻͱк׸ᱡˡҲҧкףֻܹкʱһ裬ΪȡһܵĻᡣ
黰δ䣬ӦһӰкȥƵ硣
ֻ죬кȴҲżڵһ㣬ڿն𣬷·һֱɣʱ˸գ漴˫һչ·ӥһ˶¡
ģҶͽϱҶＤϺŭһһɨҶ￳ĵк׷ȥ
Ҷ⣬һˣϺ뿪еǺॡʣźӺ嵽Ա˰ɣ£һǳԡ
Ҳ˲Ҷռıˣæ˹ʵɽɽɽɽûôɣ
ҶбһۣţҽôϽȥ죡˵Żһֻɽɽͷḧڰŵ˵ĺӣĿ¶֮ɫ
Ҷ𡭡ȥ졣
ʱһҶһ㽫ӵԴ飬æ˵ὣתҪ鱼ȥ˵к׺Ϻ񶼶ֵ֣أΪ˱Ҷ﷭Ҳòȥ
ֻθոתһ룬ݡһХ֮תһȴǰһʯɽʲô˵ϡǰȥкȴʧĵأϺҲȻͣס˽Ų
ԭۼΣ鼴к׵Уڳˣ
û°ɣ
˴ɽֳһ˰ѩ峤Ƿ䰵к׵ơһŴɽϳһ̬Ǳ֮ͬжĶ
ү
һɽ𣬽űŹٷ֮˴ɽϳƷֿѰҶԸĴȴһƲ̩ӰҲ֪ȥˡ
ԭԸĴ֮ǰֻҲһ˼˵ʵ̫ǿ֮Ҳ֪Ĺϵ˱ûæֱ֡ʱƺͶǲ־ϲʱҲų˳
ۼҶɫʱΪ֮һ䡣ϺһֱģԴǴΰ֮ͶƼΪͷǰȥľ鷳ʱײƣ⾡Сķ벻ˡ
к׵ɫֻϺѿϺɵĻֻһˣȴ涼гɽ·ԸĴе͹Ƴ϶һ˵ɽľɫƴôܿ䣬Ǳӡû뵽ԩҶͷڴ˵ͬʱϣν겻
кһ˫һעƺԸĴһѰȴѾаԳﻮ·ˣֻҪвԣ̾ѾߣṦһӵĻƻûסϺҶǲҲӵˣǾͲĿǷΧ֮ˡ
ΨҶһ̩ȻƺġϺкײͬûмƳ֣ҲûаСУвҲֻԸĴѡ
к͹ƳභʱҲڳֻûг֣˶ԸĴʵġ书ȻΪ֮˻ǲһֻҪϺк֣Է˾ռ˿ˡ
ڴ֣ʶԸˣʩҾԭǹеҡšĴһ뵽ˣˡ
ĴΪǰǰΪԼӶϧ˵ľٶǿУµΪ˶ǼΪݣʶҡš˶ʩӶᣬΨж˳쵤ȭһ񣬲Ҳû˵
Ĵɽĳʤңȴ֪λΪ
ҲĴ䵭ȴ֪òһĴǴʼҼҳڴڵλΪˣ֮Ϲϵкô
ֽӻҶУǰвҶֻҶķԸȥ°ȥ˼ҵĺԼĶӣʵҶǷܹ˵ҲûףһʱҶʳԶʣӣҲһ취ûСĴæضӵļȴǴ
ۼˣﲻЦһ˵ɡڴҲǸŴɣû뵽˾ôһ֮ͽԱ˼ҵĺԼĶӣôҲó
ôһ˵ĺҲһķգһʱŵ˵
ԸĴƲ²ڰοĶǰʩƳϡ˼顢쵤μү
ֻһЦλ磬ôҲɼ
쵤΢Ц˷ӹүȥɺϡүҲ߯Ҳ󵨣Ȼһ˾͸ҴѰ¼УָϵɽЩôĵùˡ
ЦҲ˲ٿͷ͵Ƣˣǲǣ
쵤ȻǺܲˡǳ֮ʱλү̨Ƣѷˣ⼸նǹýƲ֪Ĵͬ¹үײǣԸ˳
ҲѰôιȥ
쵤ɽѰү·ϣײһȺŮӣ书ҲƺᵽүԸ߾ߣȥ̽ЩŮӵ·͹үϢȥˣ͵үͻظȥɣλү̨ǣҡ
һЦ˿飬ʵһؼҼҵĵòã
һߣҶġ
ڶԸ֮ʣߵ˽ǰ΢΢һЦϺкף⻹ɰ벻ôǾּˣλ⼸չÿɺã
Ϻк˵ɫʱΪ֮һڣﰵùôɷǡ
ϺЦһǡǺɣ벻蹫ӣйĸ⼸ջֻǡһЩҪæûʲôĻҾһ
Ҷк׼ͬʱԲĿϺȥϺǵϴ֮⣬ˣôСǫǸողźһܣҶﶼҪΪǰϺǱˣǱðˡ
ҶľɲкֻԾһ£漴ʵϾҲǼʶģϺ⸱ģҲڶԷϳԹ»СϺӣҲ³
һк׵о͸ûˣԭָϺҶڣôҲܶ˲ûĵһʱߡڿϺıָ֣ˣҶһˣܶסôԩҶͷ
кףϴǻûú׽һҴҶȥ㲻ỹô˰ɣƿкһۣϷ˵
ڳһ⻰Ļ²ô£֪к˵ϺҶµĵ˱ǰƸɵİɣ
㡭
кײ԰׵ʱΪ֮һ죬˵ʲôųĻȴ֪˵ʲôãϾϴǱʵʵģ˵ҲҪǰľ·˵ӲҲû
ԸĴ龰ҲаԳ档
к׵书Ǽʶģǰ·͹Ƴ˫սҲŲռϷ磬ɼϺƺҲǸк׺ݽɫȴ˼ɵѵƵ书Ҫ߹˲ɣ
͹Ƴϻվк˽ϴεӣٳסɼ˷龰ƺһ˱ԽкסǵһʱæˡϾǻһǿԮδһʱ䣬ȵ߾ʱ֮Ա㽫һ򾡡
һϣȴ뵽һȥˡĴУҲͶϺ࿴ʣµǶ졢ҶﻹкףʲôȻҶﶼ·䣬ҲܳΪΪɡ
˷Ȼϣʰк⣬ҶԻ˼ҺΪֵĲŮҲһŹֻһʵӮ˲ѣҪԷ£»ЩǿΪ˵Ȱֱ֣ӶˣﻹкǷϻ
ʱԶһƳԽɽ壬ƿնòϢϢ޾Զ軻һ㡣˳֮ʱҲ˶ģԽԽǾ죬˲㵡
ϴˣҪϺкͬʱϲһ̰ȥȴҪû֮󼪡
ܣûôˣۼкҪܣҲٵȲȥˣϺһ㼴׷̽뻳ȡһָһһݡһһʱк׵Ĵȼȥ
к׺Ʊ۾һ㣬ȻƮƵİùһ㣬ɽ¼ٷӶȥ˵к׵书ˣֻǰԹƵİֶܳ䲻⣬ЧȻͲࡣ
ݣݣݣ
ָкףкʩչֶΣеܹΨеͷϻһ˿ڣȴҲûٶ˿ֱɽ·Ӷȥ
һ޹ƱҲȫʩչṦк׷ȥǰһƬ̼ɽûɽ֮䡭
ȥк׺ϺҶĶһ㣬֮Ҳ΢һ㶱㼴ҪߡֻǾôһĹѾĴѾΧ£ȥĸ˼ͭ𣬡һҶﵱͷ䣺ߣѺ£
һߵĶҲеԣλ磬߯Ҳһˡ
Ҷһܿ˼һеӴҹŸĴҵĶǶĺòģĸСĸΣȪ·ϣһҶﰡ
ҡšҲС꣬ȴԳҵĶСĸΰҽһĴԱɫֵ֮ĸ˼Ǵŭһͭʹú죬ʱ仯һŻС
Ҷ˫ֱµ׶֮ͭ䴩ȥܣͭʼմţǺֱŵôп޺¼Уλ֣ͣλ֣ͣ
˫ȴᣬ˿ûֵͣ˼
ƳϼҶֱӦ磬֪˼鲻Ķ֣師ȵ޶ҶȻ鴫ҹƳ̸С
ŵؾȥһֱԼҵ书̸ʮ˸оУһһĿ̡
⺢ӰְţȽ˰ɡҶһЦкһͣͷӭȥ


ʮ 

Թ˼ҶﾹȻ˺СԸ̲סһ£ŵɫɷףֻһĶ
ƳҲһæոҶȹһȷɳͷֱӽߵһЩ⻹Ǹ˼ͭʱҵҶûʹ㾢㲻òȣҶĹֻһűԽļ飬ǿɾͲһôˡ
ƳŭһȥִֻҶСΪƳϺ͸˼еݳȥʱǣƣţǾȣҶĳ϶ܽŶ˱Ƶ˻ģֻҶˡ
ۼ⽣ӰڶӵкֻŵУСĺӣҵССģСģ֣һƫˡ֣ĸͷ𡭡Һк
쵤һۣĵܣ߱үȥܺһ֮
ԸĴͬΪϼҳͬʱҲĽֵܣƳϴ֮˼ٴ֮쵤ĩʶ˳֮
쵤˵ͷһеľͣҪǰսϾʱɽͻȻƮһԽƬ̼쵽ɽºתһ۴ӣ縳룬òţ˫ֳһ֦ѣأԴߴš
쵤һ˾ϲɫǻϲе塣
һֱȵƲ̩ˡ
̩У΢Ц˵ͷǴ˸к쵤첽ǰߵߣ˵˼䣬򵥵һԭί
̩ͷѲͣУԼȥص죬ֻø˶жһʹֻʮָһ밴סѿףβ˷ɳһɾ磬ֱҶȥ
Ҷһ֮תܣһָʺ¿þˣҶӦ٣ҲЩ޴룬æ֫΢ڣϰӲӲÿɽɽһףֱץȥ
̩ӤأӳѾӤҶץѵȴ벻ᡣҶץѣֻ̿һĪǵϷжҩæƷŵѣԾ
źӡ̩ӳеɽɽȵ¡±ס˶ӣԾϲڶǸߡ߾ô
̩һۣȴδ𻰡
Ҷﳷ˺Ƴһֻ̩Ѫһ֪ԭԷĵϲǷжҩǱϳ̵ͬմ¯ȡһ㡣֮£Цʵ书˵ã벻ССĸˣ̸մ
Ǹ̩΢΢һЦδش𣬶˵Ҷٱ־һᣬһᣬõһ֮ǡ
µĵ֮ҿܲ𣬸ˡҶЦһȻɽ·Ӷȥ
̩Ϻһ׷ȥͻǰ߰˼ִͷҪ
̩Ӷѣһһ䣬ſ壬ԭЩÿһͬΪƣΪСƬСϵĽ̩ȻЩǱҶС֮
̩жʱޣҶＲ׷ȥɱӯ磬Ϊ˷Ҷǲܽ価л֪жСҪɥŮħͷء
ֻҶṦҲ˵ãֻһƮһΣ䣬ѽɽ֮ӳʮԶæ㼱׷˵ʲôҲöԷôˡڸ̩ṦҲ൱Ȼ׷ҶҶҪ˦ȴҲô׵ģƬ̼˱һ׷һӵıɽȥ

ȴ˵׷к׺Ϻһ·ɽʱֳ֮Ṧˮ׼֮к׵Ṧߣһףڤڤɽ֮ƣһʮɣֱƽԾԶ׾ٵı㽫ͬʱ𲽱ӵϺԶԶ
ṦεıƣԴӽڤ񹦲貨΢뵽֮ƵṦҲǰٳ߸ͷһҲƵ磬֮Ծӳ֣ٶּӿ˼֡Ȼ׷кףȴҲǰһǰ㱻˦к׵к׼ӽУܽ˦һΣֻҪһƱٴ׷
֮£ϺṦȻṦҲȫһǿⱼк׺һȣṦԵЩˣͬек˦˵ֱܿƴӺϳˡ
Ҳˣʶƴ˷׷ĿͲкףΪ׷֮ûжֱ֣Խ׷кײš
龰ϺڱԼṦ֮࣬ҲֻĴȻƣʵϵȴ̸Ϻãϴ󡰶ӯ书߾˵ã񶼾η֮⣬ʣµ֮ϵͲôƽˡ
Ϻ񲻸еʱ޿̲ȡҶΪĴе϶ȡ޶ţҶȻṰãϺҶ֮ĹϵʵãҲǰΪһ±ˡ
каϺ൱ƲŽѵһкȻϺҶͬĴ֮УʵϺҶȴǰøҲޣǶԾ۸Ϻ񣬸ǻġ
к֪ʵãϺĶ֣û׼ͶϺºˡˣһҲϺҩΪŽԣϺҲûٱӯʰ
ˣкǰ֪ϺıӻĲĴ⣬Ϻк֮Ĺϵ֮ɴ˿ɼһߡʶϺڷƵĿ겻к׺󣬲û˼ȥæֵÿк׵֡
кҲǰԳԾǰʱȻ򲻹ƣܻǲġô̶̼ûƵṦȻһô࣬߾ȫ˦Էô꣬һṦԸǵһṦ֮ˡ
ʵƴʱṦкҪѷɫһģֻкױϾǰܹˣϵδȬҲӰһٶȣоӳ٣˳˱γһƣƹȻ׷кףкҲ뽫˦
Ծ֮£киȴûôţȻǶƣֻҪϴһϣ͸ֵƵùˣͲţƸëͷСӣܶϴ
ݣݣݣ
Ȼƿշɳк׷к׷ӵȻһۣʱ˿ȥֻǰȴҲܵӰ죬òһƫ
Ҳ֪ԷṦǿзԵָͨʵѡԭҲûָ˶ԷֻҪԵָ֮ͨƵöԷת򣬲ԭ·ܶѡ
Ͼǰǻһӯأк֮ϣƿɾ鷳ˡ书ڽȻƲϾһȴȵģҶϺк˶ǺɵΪܹѹסĶ켸Կ϶Ǹ컯Ĵ֡
磬һȻ£µֶֹһˡ磬δָȫʢ״̬ŽӽɵĹΪھͶ϶죬ûȡʤİա
ʶǾھ棬ֲľʹ˷Źкףֹֻкһˡ
⣬Ʊ㿪ʼƵƵʩչָ֮ͨһкҪڵķȥƵָͨǲ뱻羢ʸУ㲻ò涨·߱ӡֻһȻᱻƵİУȴҲټǻϵĵطԽԽԶ
к׻룬ƵİֶȻЯİϾ޾ֻҪеİ꣬ƻԭ·ˡ
ֻҲɵۼӽ㲻ټ䣬Ǽϵʯʹáӵޣȴǽ޾к׵̶ʱ顣
һ㣬к׵ɫʱˣҲȲס񣬵һһХХֺ񣬺ϸ֮ʣȴԶԶɽص
׷ϵɫһ䣬к״ʱ쳤ХʣںȡĴϺҶﱻμ֮ǣƣĺȶˡӯٲбˣ
ʱƱõϷк׵׷ɱǣȶ鷳ˡֻȴģ֮Զк˵׷᲻Ϊ˳кôΪк׵Ṧ
к书ߣڽҲǸɫѣһṦȴƽ˵ûһ׸ṦţƴҲšŻ˶к׷ţΪľǽкܻ񣬴ٳṦ
ƱṦӣҪкṦţṦƱظһҪкԭʱṦڽֻ¾˿ɱˡ
һṦʱٴǽɹ˿أԵǿУҲת֮ززôջƲŻ˶к׽׷ţк׶ˣҲԲԸ
ݣݣݣݣ
Ҳ֪ʱк׵ʯܹкã˲ãҲҪк׵ٶȽܹ׷ϡ
кҲ˵ãȺХ֮ϣһ࣬ǽʯȻٶнͣƵ׷һ㣬Ƶȡʯֽ֮
кһ׷һӣƬ̼㷭˼ɽ˶ʮ·ʱһɫӰǰһɽдڳк׺˵ĵ·ǰ档
ϴ󣡡
к׶ʱϲɫһӵ˸ǰת˵ıפ㲻ˡȻк׿ԵƣһͲˡ
ͣ½ŲȶȥֻǸߣ봹أĿڽӲһ˫ģһգҲգƽʬһ㣬˫տտԼɼ˿˿Ѫɫֱͺʬûʲô
˫֮зֱһϸϸĺȣԼ߰˳̣߳߸ߵڵϣ˫ϸͬӤһ㣬˫鴹ĳࡣΪȣ˱ȸ͵к׻Ҫ߳һأզһȥ˾һ߲ŸεĽʬ
龰жʱ˵ݣĴһġӯ죬˭⸱˲˹ģ
к״յߣ˵˼䣬һ˫۾֮Ȼʢʺ촽˿һͳ·һȻ𣺡СӣǺˣΪҪĴ˹ȥ
֪쾫ͨ˼첻˵Ҳ֣кһָûĴ˹ȥֻк׹ȥ
ĿһۣСӣĴһͬģĹȥĴ˶ȥܳܵô


ʮ ս
ԭЩ˻þ۶ѱţҲգҾһЦһתߡ
к׼ϴ󣬲ˣСӺʹμһģǰǻһԸҺ϶أ
ʱ׹ʢ˫ڵһ㣬ζʱƮƮķɳɾ룬ֺȡ͡һƵĺ󱳵֮ͬʱ𣺡Сӣ°ɣ
ȻΪĴ֮ףųµһˣԸݣԸȥռ͵ϮıˣڷеͬʱҲǾ
ֻû£
ƾǱ۾һ㣬Ȼһתǡù˶һȡ
žӳֵôױ˵ģ鲼⣬֮ڣһ˿һҲĸ֪˵Ƕ֮ˡǶĬ͵Ϯ㣬Ҳһ˲ֺ
ƿɲǹⰤ򲻻֮ˣһתгһ񣬶ʱһƿն·һ磬Ŷ켲̶ȥ
ֻǰ⻪һһĿ˲䴩Խռ䣬·һһһʱֻ΢ëһ˿Υļͷ
СӲ
Ȳһβܣһȳŵأһȡ͡һƼƴĽȴǺᡣ
֮ˣʵ۸Ƶıж̡Ƶĳߣȴ߰˳߳Ʋ㣬ȳ˵죬ԼҪˡ
ۼӭ̵ХȻֵֶΣƲҵæһƫȥһתһڿлһĹ⻡ٴδӲ෽նĲĿɱȻ
ڵһ㣬ζʱԱΪȴ㣬һ߰˳߳һһ࣬׾ٱ㽫ƵһԶԶ㿪ͬʱһȣ˺ѿӭ򵽡
ֻһХ̵ֱĿۣ㱷·иһæһڵϣʱڵһ磬ߵĹ֡
Ʋаһ֪ǴʱڵĿǼӲɽҲ˱һѣ֮¿ɶǼӲʯһڼӲʯɽ֮϶һ֣Ǵ˵ϣѪ֮ܳܵģ
һգĹȴ˿ͣڵϵȾһţڿգٶȾӸ£·Ƿ׹һ㸩£Ѹ磬Ƿ
μܶ㿪㸴ǰ֮ȳŵأһ»˫ַѸݣܼһʩչ·𱩷һ㡣˱ܣĪ⣬ҵʽӼķ϶ԶܡȻһʱδ֣ȴҲûб˵ֺ
ͷ·һֻħСڷкУܾκ˴˷һ˸߹һˣȴܴһһĿŭҡҡ׹ʵȴʼհȻ
Ṧ汾辫澭صӰŲơ귭֮ȵȾṦĪڽֽ̺ңṦ̩貨΢ϰɲ뵽书֮УṦǵǷ켫
и·Ṧ֮к׻΢ѹһͷۼƽԾתŲкһҲġԭʷϣֻһװ첻貨΢ܵնΪģϵ軹ڶ֮ϣӦĹȻ⡣
һԹսк׼ϴ͹ֹȴں֮ȥƤûţżĳǽʵʵˣǽ˶ֲܽƸɵԺɱƾ͸ˣѲҪһӣ
뵽кײ⣬˼Ͼ֮ʣǰʱ˫ץ˳ûԶԶתƵ׼Ż͵ϮѵõĻһٽƳ
ȻƺǷкȴںҲʲô˾ӣֻҪܹƣʹʲôֶأ
ֻкȴ֪һΪΣʵѾӳžֻǼ֪δˡ
ڶ͹¿к׵ķȥȴҪƾͼƣץ׼ʱ֣ӶһŤתƣ˳Ҳкһѵ
к׿ƺͶڡ֪򿿽ٸлҪˣ̲ס˼֡ŽֽֽĿƵϣȴѵĳʱ
ʱ͹Ƶֵס˱ܣ˵кǰԶԱ
ڣһֱƴк۾ʱһ·һȻڳץڿлһ⣬ƵĺҪץȥ
к׵ϲһ˿Ц⣬·ѾƱһץץԣѪӿԽŽ
һ̣кϵЦȻ̣һŵĻΪĴ㶾ץץƵĺ֮ʱƾǱ۾һ㣬ȻԱһǡùıѾõ͵Ϯһץ
Ҫܵͬʱ˳ֽһɨ۵̳ץץһһк׶پһɴ˸ץ֮ϣиץƲסһƫĿƶĶ츹ץȥͬʱ챾ƵһҲӭ
ģôҲǴһڼ䲻ݷ佫еȱΪк׻ĸץȥ
ϡһصĴڸץ֮ϣִ֮Ҳû˵ȫһ֮£ץʱø߸߷ɳк׶ʱɣһһѪӲɵȥ
һԵоһĻھõնɱк׵ʱʱֻȥһкò
ֻƵĿ겻ڴˣڵõк׵Ṧ֮ǰ᲻ɱ˶ԷҲװ׷ŹһŶ챩̶ȥ
ոսк׵Ϯĸץɣδüһ̵ǰʱ˫һŻղһڵ֧壬һʱ鲻ֵŵһ㣬ƮƮɳ
ֻƺòײŽк֮Ȼ׷һתٴŶѴ̳ˣƳȴƹ֮ŶҪţܶλλȴʼ޷װѡ
һʧʮѡνһһգһ糤һǿűг󣬸ƽܴƣȴ˲֮ǿǴռϷ硣
ƽкװ֣֮۽ǰƶʱƣн֮һ˫ȸʩչ·硣Ҫ˱ܿû뵽ƵṦʵռŲƣʼ޷˦
ۼܲԲͼı͵ͣΣ˫ȣӰ׷ȥȷХʽ󿪴أۻƵ·嶡ɽ
ȷХ䣬ϸڶҲƺóʹʱԱǰɬЮҲԽԽ󣬽ƮƮϸȣʹ˾ʮһ㣬չֳߵ书
Ѱ书ǿ֮ˣܹᡱΪصıʹõƮƮءȴǸһĹˡ
⡰ءȻءȴǡءɬʵٶ˿ƻʵر֮ͣȴּ֮ɣ֮ģ
Ҫﵽ־磬ȵþмΪУҲǶڹΪѴ컯Ҳϲʩչֶ
˼Ҳܼ򵥣ȻʽռˣԾֱۺĹǿѹͲˣССͣȻǴ̥ͿʼܱȵʮĿɣ
ԶѸͶȣȴһƬڷҶŹĵȷ磬Ÿҵȷ綫ƮĪƵд⡣
һз϶н߰Ҫת䣬⣬Ƴʱᣬת˲ͻѸգ͡죬˿˿ƣ಻
ż䣬ʼղҪһŮһʼճղɵߡֻڳﶼƵĿɲʲôԹ⣬ɭǵıɱ
֪书˵ãԶ֮ϣʵʵڵĽ¶벻Ƕ֣һȻˣʮһ·аʩչѸ;棬ѩʼղҪҡ
ƵƣҲȫӦԣ˿иΪֻ֪Ҫ΢¶ͬһ㽣Ϯ
ʵԶز֮Ϊ̻ٶȷӦʵ֮ϣԭҲڱһڳƳӡֻƵľ֮£һһƵ֮УһҪƾѾƶԤȵжϳҪһķȷˣвȻʹˡ
ǶĶܺƵ׷ͬʱǶܶȻзӦĸоܹ֪ôģ߻ûȶأԷѾĶ·ϵˣͺƵĽϴһ㡣
ԽԽŭôʱĽ֣ҲཫƵĹ͸ˣֻ֪˵ãʵΪɶûﵽĴйк׶Ȳϣǲ˲ֹһ㡣
ɾһǳСȴʮвܣռϷ磬ҪǴȥպյġµһˡҪΪ˵Ц
ŭ֮£˫Ȼ˫ȵȱһʱ˫Ĳ˼ӲɽʯӲ֮ϣ漴˫ɿνڿն𣬿ŵָֻʳָ͵ų嵽ǰӭȥ
˫ֱָ΢ָХ𣬡͡죬ָƿնȥȴǽμҵĴ֮һָʩչ˳
һָǴϼҴӵܽϰֽ֮ʮ꣬ʵͬСɡָֻ·ʸһϮ˫أ֮ƲɵȻɫǲæ˶
ʩչһָվǶμҵ߾ѧ񽣣񽣣ܹνˣ˱ҲáһָͲͬˣ칦֮ҲɢˣƵɣʱָù
ֻǶԭҲûָܹ˵ƣ߲ǽƱˣȥȻضѡ
˫ָգ֮£˫һ̽ʱ½ץУ˫ۻӶ䣬һȷХƵӰӰ֮С


ʮ 
챾Ǵڣ书ڵĶμұ书ֻǺ䣬мֻ֮øϰŵ书ſ˷мһٳΪϺպа֡
ˣ书аа֮һԺȲڼ֮нȷ·ӣ֮˷Ȼʽʩչʢ
Ȼоӳ֣ܹϵлȣ˫ȷҪгΧһоܱƵתܴ룬ڶȵĻٴζԶ칹вʹĵϵлȵơ
ϵлȵƱ֮ƶʱ·磬ϾǷӦٶȣΪ컯ֵĶ춼Ҫ߳һ
˳ӦѣʱƴǣкȻ磬ʽݾʱѹ·磬ԭ貵ĽӰ¶
ֻȻƵ㣬ڽںˣȴǺ٣ܾ񣬽а񽣵ľ֮ʩչӦԣƮѸȣٿǰٿںһڳӴ磬ʽף٣ݺᣬ貽ѣĿ
˶ڽ֮Уֲǽˣƺ뽣Ϊһ壬潣ߣټ֮˫ṦȻѹ·磬һʱȴҲû¶˿
ƺͶԿ죬ת˲㽻˰У˵ʽίʵ̫죬һͷֲ˭˭ˣֻǿӰӣһӰһŽ⣬ɽ֮ת
˵к״ʱѽʱѹסˣƾȻϴ˳̶ȣɫѿ˼㡣ƷУԽвԽǴ˷ԳֶòƣԺҪһֱ֮У
һ뵽Щквǰûڣ֪нգľúһҲȥǡڿɺãûţȣûһ׷󣬷ôһǿԩҶͷ
˵к׶ҲһӵԹ˵ҪǰŮôҲУСֶûһ㲻˵û峤ʲô˵մ֮⣬پһôûţôôûûˣ
ȴ֪ʵľֻǸΪһ߾Ṧк׼֪Ҳûãһ߾ṦݺὭ̣Ṧ֮ҲŵĲ֮أǲ̸ܽ˵ģ֮ìܸ޽⡣
ӯȻүղսٻᣡ
к׺˼֮ʣһЦʱһȻ̧ͷȥֻȻսȦ֮һ󼲷Ƶ˹
ȴƾһ֣Լ²ǶĶ֣ս֮Կ˱⣬ץסһĻҪкסߡ
кײȻɫҪܣֻ֮ȴжЩ͡ˣ΢һҲûʲôϾṦ裬ֻܷӳʵҲҪȾ˶졣
ԵʱһоͶˣôһ飬ƱѾ嵽ǰкѾɵɫٱ䣬æ̽иץҪƻ
ֻǻкеĸץȫһʹһ飬ץʱ֣Ӷ飬űһᣬѾԷץס÷
к׶ʱд󺧣æһֻҪץסƣֻǻƻǰβѨһ飬סŹһֱ۶ʱûĴ
кһʱ䲻ң޷㱻ƻܻȥȴĽʲôֻʹ˶ɣ
Сӣ£
ʱһƵŭ𣬽һƵıϮδѽƺ󱳵ļ̵ʹͬʱһץк׵ֱ۴򵽣ֱֻ֣۾Աȫ
Ƴһֻ֪һ㽫кסûеʱ䣬û뵽׷Ȼ֮죡
ԶѸһƾвʣҲֻһַſкףͬʱμת滮һѤ⣬űɨȥ
ϡһײһȻ飬бۣɣһѪӽƮ˶
һĨɫӻֱ۵Ǹ֮ڵһţҲѨ⶯öˤڵϵкףǰƮӶ׷ȥ
ݣݣݡХƿշɳŶ켤ֱ羢ʸ
ͫ΢΢һӽΪ֮һ٣һ缲ӳǱŽʱ÷顣
ǰк˵ʱѾƵİֶΣһֱС⡣Ƶĵָ֮ͨȻϾڹδľ㣬ڶз£˵õ
ԭҲûָż˵죬߲Գٻһ¶׷ӶΪԼһ˿ߵʱˡϣȻǵóˣȻֱ㽫׷λǲɱ΢һ¡
ȻֻǶ̶̲һʱ䣬˵Ѿ㹻ˣȶƵ׷ʱѾӵʮ⡣
쿴һԾӵΣͣ׷ĽŲνмһֱ֪ûУֻһƼԶȥӰ֪ԷṦ߳˲٣׷Ҳ׷ˣֻǰ׷


ٰʮ 
һ·ɳۣһ߱һ߰ԵϢϾĹ߳˲ֹһ㣬ӲӲһ£ҲԿС
ʱֳ񹦵ˣ񹦼ڼ֮ǰӲʱ֮ж˷ӱ֮ܵˣЩԶһ书ܡ
ˣλܵ÷ɿ죿ûкӲһ¶ſôܽк״仨ˮʵ񹦾ѧܹӳԶͬսڹΪʵкء
Ҳ񹦵ʱж̣δ񹦵Ļ֮ɣ֮ܷ˵˵Եǲģպָˣػ϶죬Ա֮
һ·֮£ʱ䲻Ʊصǰ˵ɽ塣طһֻ˴ѾɢȥΨ˻ɽϣǶԸĴе쵤
֣ԶԶƻʱϲæӭ
֣һˡƹһЦԾ˶ǰ
ѽˣǱϺк˵𣿡
߽ȻǰɺԵѪȴǰѪʱģʱһ
쵤ҲһעĿơ
û£һСˣѾûʲôˡЦҡҡͷ漴ɫתΪأ˵Ϻкϻ˲ңǵϴ󡮶ӯȴΪ˵ãҾ£Ṧ㲻ֻ¾汻ˡ
쵤ɫ΢΢һ䣬æʵ蹫ӣ˵ǡӯʲô֣
ƿ쵤һۣ֪쵤˳ѾԶ˻֮ģӯж죬Ĵ֮ףһ书ΪǿΪ컯Զ˿ɱȡ
쵤ʱһ漴ҡҡͷģģһɺϡ
ĸ磬˭ɻʵ
ûʲôүĴɽʵ̫Σգ蹫ҲѾȵǾͻظɣλү̨Ҳȵżˡ쵤ҡҡͷŶȰ
ֳһ˿Ը֮ɫǲȸҴô
쵤أȥ׷ϡ޶Ҷ֪ʲôʱܻأĴ书ߣʲƲҶҲǹޱֽҡүǧ֮壬յأǿЩظȥɡ
ԭ׷Ϻк뿪߲֮޵أŶ뿪̩ҡš׷Ҷȥˣֻ쵤һչ˶λ̼ҹӡ
쵤ȰظģֻǶȴִҪƣҪһͬңŵȵڡ
̫Ըʹ˻ؼңȻ쵤ҵˣ벻ȥҲǲУ˱ڣ˵Ҫƻͣʵʱ䣬ͼ֮ƣû뵽ô͸ϻˡ
쵤ʩһ񣬵蹫ӣҼҹү˷ɹչˣҵȸм蹫Ҫ£뵽̻ͣգҲҼҹүһ֮ꡣ
쵤¶ϻؼң֮ǰѾ֮һͬطˣֻлǲеף˱ҲҲϣһҹүС˺ͺѶȥͣҹү˵ҲͲ˼˰ɡ
Ʊȥ쵤˷⣬˵ͷã־ȤͶΪֵֿ׳Ҳҵĳóô˻ǰȥݼһ
쵤дϲҹү˷ҳջǽôһѡᣬһ߾书Ĵ׺ݶ֮˶κβδɾͲѣȻҪϵǡ
˷ȥΪҹүؼҼһݱ֮⣬Ҳδûгûһϡүú£һĿ档
쵤ôһ˵Ϻ˵׶״вҲɽ˵ͷãǾߣĸ磬ͷȻ㻹ȥҴǰɣӹһͬؼȥǡ
쵤Цҵ˹үԵ͹ӻظȻ蹫书׿ո˻δԪ;мǿУδ㣬ԽౡΪǡʹûеϮţźҲʡùүͷһЩԺס֮¡
Ȼ֪ްôӰսҲ֪쵤ȷؼңҲû˵ʲôҲ쵤ǲģ;ȥ𴦲ϻؼңĬȻϣȻͬ쵤˵Ҳûٶ˵
ɽɽ£ֻڴϵƥϵǴǰ̩ԸĴһģһͬɽѰҶʱΪж㣬˩ɽ¡
쵤ȥǣƥö˷ֱԼԣȡֱǶȥСյĹмʮһС͵Ъռļ䷿
Ϊһ𿪵ķ䣬ļͷҲǽţ˵ķУ쵤סߣסĸڣ쵤סڶĸڡ쵤ȥһ֮·ƣ²ľ
֮˸ԻطϢƴϨϴϥϢ˴ԼʱĹܵ˻ѾްƱ׼˯
ʱƺڴžž죬ߵžһϤ͵𣺡ҡ


ٰʮһ ˽;
һԺħ糱ˮӿʱʩչ˳
žչƶʱ鷿ĳУֻ鷿վһˣһȻǶһָֻո뿪Ȼ֮ǰǳֱʡ
еʱҲû˯ǰʱһɿ𡣴Ƕʱ־ϲʵ磬ʲô£
ֻ㿪˴ӣҸ˵
æ֨ѽһƿʵ磬ôˣ
ǸϽߡ
Ϊʲô
ĸ˯ˣǱҲԸؼȥĸ˯˲֪͵͵뿪
ϲΪҪĸҪ֮⣬ƿӣ˳ϡ
ȥ֣һߡ
һѽס磬ǱˣһԸһߣִĸǾ߲ˡ
΢ԥһ£漴ͷǺðɣôͨˣȻܹǵĿԣôǶġ
ڷСӡŵƲЦҡҡͷڶлǲС˰Сһ仰ѵľͱƲ²ˣʲôɫǼʶˡ
ȥǣ
ҡҡ֣磬ĸ书߶Ŀ飬һ죬Ǳ㶼֪ˡ
Цܵ
˱û߹ƵķţߵݺԺǽϣסһݣʱǽͷ漴Ծǽ⡣
˲Ÿһǽȥ֨ѽ֨ѽ쵤˼ͬʱŶ˴һЦ֪ԷѲһǽ¹ֻЯ򶫶ȥ
쵤ƹ˹֣Ǹ蹫ӣҼҹүԣ˼ǲܣ֮Ӽ¡
쵤Ҳ֪Լҹү°ȷʵôصΪС˽ȴĺѸˣô˵Щ˵ȥȴǸ˶١
ЦŰ˰֣޷֪ˣġ
쵤εһЦԼҵλӻԼүһĳӣһմϡ顱֮һ֣ʲôҲˡ
蹫ӣҼҹүṦӹһȻ߲죬ȥǣǳƵȥǰǰɣ
ҡҡͷأ֣ԼƵȥǰȰɣҸȥǶһ;ĵʲô鷳ҲóȰæ
쵤ƹ˹ֵǾ鷳蹫ˡ
Ƶͷһݷ·ǽͷ£ŶȥķϢ׷ȥ

˳˿͵꣬Я֣У߳û׷ŷġ
ʵ磬ﲻԸؼң
һؼң͵ңҲܳԺֻټһҲס
磬ҲҲȥôôͼˣ
˵㻹һֱҼôЩӻҪȥʱֳǿǺãԻɴͲȥ
ôһ˵ϲ˵磬ģ㲻ؼңҲؼңӴ˵ңȥ
һĸ硢׷ڶö㿪ϺҶǰˣҪٱץǿɾˡ
ͷ˵ĶԣǾҸ˼ңܱܷͷʮ£ƵʱĴ˻ĸ硢Ƕ뿪Ǿʲôˡ
˼У·ҲҶ˵ֻɽԽԶԽá
һҹ޻е˵磬һߣǸĸ绹ʲôһѰǣҿϺֻҲģ϶ҲץȥͽܡϵĿǵҸЪ֮ռԷ˯·
ڽϵʲôҲ˵İ졣
磬ԹɵøҺú˵˵⼸켸ҹ㶼ȥˣôôͲҡ
һδϣȻ۾ôĿǰ̲סᡰסһ
ôˡ
˫Ŀ飬˵ȻֹɵôΪ֣˳Ŀ⿴ȥֻǰϵƥһԵĴʯ֮ϣһ飬ҡͷҡԵУȴ쵤˭
龰һ֣ãǿߣ
磬ץסˣӵô
ȴѩ֪ߣȫ쵤֪ˣ֪ṦȻ߲죬˱˶ȥ·Ƶǰ·˵±ӭȥ˵ιĸ磬飬Ҫ״Ԫ𣿡
쵤΢΢һЦδ𻰣Ŷӣڶʲôʫ
Ҳȶش𣬱ľ񣬿ɽҹԳǧĿۻꡣ񲻵գʿ޶ŵһԡ˭ۣ
κġɣ
쵤ЦүȺ飬
ʫ˼˵ҰҹﲻǼ׷Ѱ㣬Ϊ㲮͸״ии漸˵Ѵʻؼң˵˵Ļɲܲ㡣
ϲֳ֮ɫЦһֻҹ˯ţҪ뵹ĸͿһˣʵڹⲻȥ
˵쵤ϸһ£ĸ磬أûһô
ûУԼģ蹫Ӳûиһ쵤ҡҡͷֻȴһĨЦ⡣
΢΢һ㶣漴˵ǸϽص귿ǶӰżˡ

ʱһЦڶ˵˳һæͷȥֻһӰһ£ƮƮڵϣѩٷ磬ƻ˭
֣ϲе
лֵܻţһΪֵ˼ˣأ
Ƶĵ٩֮ʱɫһ壬һЩε˵˼ǲܣ֣͵һ⣬ʵڱǸý
ֲؽ黳ҲշתߣǡöӹдҹɫΣ±ҲӹŵĳһҹʵҲʧΪһ£˵һҪллֺӹء
˵ͨ죬ҡͷвҪ˵Ҫ߲޵ˡ
ףĸ磬㲻˵ûкһôôģô˻ƭһС
٩ùǺҪתһ»⣬ʱ۾Ȼһȴ쵤ǰԣʱìͷָ
ӹԩˡˬһЦ˵ȷʵûкһһ·Ͷһ·̤ҹε˵ġ

˶ʱһ˵Է˺һҹһ뵽˼ҸһҹǶһΪüƣɵֲѣɫա
漴뵽ʵ쵤һƵǰ·ǣòСĸôǰи٣ʧȥ˵ټ֮⣬ֻҲб;ǵ˼档ͨ˽ڣǸм
ãȻָ˹һȥ½⿪ǣƥһƥ˶Уϴˣһȥ߰ɡ
˷ֱתͷٴȡֱȥ쵤סգһ·ϾЩʫʸ踳֮Ļ̸ֻۣϧʱԵġ׾Ͷá
˶ҲתΪϲ˸߲ңۣǰԺһͿ;羰һ쵤ʫ̸ҲһȤ飬ķɵӣԵóˣֻ˴Ķﻹ˼˼Եģ
˱˴·еʱ֣ڵһСг˶棬漴·˼ʮתһɽڣӭֱһ޶ֻ֮УСһǻǽ¶ĸ磬ȥ۰ɡ
쵤΢΢һ㶣漴ȻͷĴ˶ʵ̫Σգȷʵ˼һظǡ
ԭ֪쵤˵ʵǶӣ׷ֻŭĶ飬ɫһŭ֮±ٵ۳ңԺɢˡ쵤Ȼ˵ǵ˵׷ҵĵˡ
磬ʲôطɻʵ
¶Ļǽһָ˵۾Ǳߣҵĵط
ңôǳˣ
ǳˣֻǺҵﲻһ֮±ˡ
ôԲôģ
ӣ˵Ժʱ˵
ô˵ҲٶʡֲͷгȥֻǻǽȻһۣǰҶдǡ֣ۡǰŴУң쿪Űˡ
֨ѽһŴ򿪣һô߳˶϶ʱ¶һ˿Ц⣬㲻ϰ飬ôʱ￴
ɫһ壬ŵĵҲԾܳˡ
һ˵֪ñǶĸ׵׷ˡֻÿҲʮӣò˴ԼһۣʥʡҲֲö쵱Եɺһҹ֮һֱ˾ȿѵĹ
˵ҲĽӺͼǻݸзʣһòʲصѵˣȴܱһһ뷿УԸŮ˵ȷʵò
ǵŮԴЩֳԭʷ϶ɽׯҲԴ׶ƾֲĽˣ˵ĵҲҲȲϻŲǣ
ʲôΪﻹ֪˵ɣΪʲôģǲԼ͵ܳģ˵׷ֿһƺˣλʲôˣΪܽô
ν֪Ī׻ĸҲһһǸ̵ģ׷֪˵ѣĽҴּ鶼ʶҲˣ˱ʵ
ͷ׹Ȼ棬͵ǽѧңҲѧ͵͵ܳˡ
˵ĸ֣ͷһתתƺһָ˵Ϊһ£λӹλ蹫ӣǺ˷ʶѣЩʱգܶ˵꣬ӹ蹫Ӽγ־˺
Ƶŵ׷﹪һ񣺡Ƽĸ
΢죬ԴɬǰԵ׷ʩһ񣺡ĸˡ


ٰʮ 
蹫ӡӹﲻضСλչˣллλˡ׷˵ǶӵľˣҲ̫Ҳһ
ңңĸҶ־ȤͶΪֿѣǶֵףȻҲҵĳСֶθܲĸ֮񣿡æùҲѧù˵׷һ
׷ΪƽնǱʩʩģҲǿǵ˾ȹӵʩ໹ʱ֪ڶҲΪˡ
ʱ쵤˹򵹣ŵ׷ݵߵ
׷ɫһ䣬ֵܣѲʲôֻǸ徻޳ֵĳ֮ˡǰңһӭǵʲô֮ǻǳ߰ɣҵ徲
쵤˵ˣɢĪ֡ɢˣ˷Ĵ֮ǰǱĶȫ˶ڲǿǻˣֻǱ׼᲻ǰɢ˵ޣɢȻݱһʱĸ֮˵
ɢɫ΢䣬㳵һȥʲôĴҵвҲˡ
쵤˵ʹɫҪ󡣶⣬ס׷ĸ첲˵ĸίʵ׶ýǻǱһܵĺãȻԸؼңȥ
ɢҡͷҲȥȦһ죬ƺҪ
æã㲻ȥҾ㡣
˵תͷ쵤ĸ磬ȥҲ͵һ˵ĸﲢӭУֵĴˡ
ɢ˶ʱ̲סЦ˳㲻ߣʲô£ҺֵĴˣ
Ц˳ǰۿеˮڻգæתȥĨᣬⱻƼ
ĸҲһֵĴˣҵ书ȻôߣҵСȴ򲻹ĴˣҲܰæġʱҲ˵
׷ԶӵĳƺΪǣʱһµСӵĹϵͬһ㣬Цʵӹ֪õγƺ
ҵС
ûѻ˵꣬죬Զ˺Уĵܣүô
˶ʱһȥʻĵ׷ʹ𻰵Ҳ⣬ڻûнĻ⣬ȴݱһߡ
쵤лӦүƽ󼪡
Ƭ֮䣬ֻ۵ǰͣסƳϡ˼߽ݵڵأ򵶰׷
׷״Ǳ˼˱֮ˣڰײ֮УƳѪ߰ߣǸֻʣ˰أæʣô˺ǿô˼
˼ֹǻŭ𣬴˼ѧղýһˡ
ɢĵĵ㻹ʲôúһǡ
˼ͷ˵ǣˡ˵ǡеùˣ׸Ŀڡ
쵤ֻˣȴ̩вһͻæλֳߺүأ
ߺү˵ˣܣүİΣںУˡ
׷ﲻᡰһæʵߺүҲˣҪô
ߺүǼһ׷ɱĴеڶġ޶ҶòײŽǶŮ˸ϣۼҪ˭ĴеϴȴϺĶк׺Ȼϵ±㽫ҵȾˣߺүҲһȴѪ
̲סʵôӳģ
ͷһͣ˵Ǵ˵֪˸ߺүݣͣûȡǵǻүү˵ǵԩҶͷˣöλү̨Сĵı
Բɲ֪˵ʲô˼μкγԹΪҪҶμҵ鷳ҼȻҪԸǶμңΪҪŹЩμҵĳ£
ȴѩֵ֪֮ΪУк˽ԹΪĻλƲ̩ǴسڴҲڻʼҶ֮£һ콫̩ɱˣպֵܹܾȺԣҲδܹλΪ
д˹˼ɣûɱ̩ܹȫǽ˸̩Ĺѡ
׷Ŷ֣ߣȥһ֣߳ҲųȥȽϵϣں
˳֣ԶһϷһˣ˿첽ӭϣһۿȥֻǸֻ̩ʱȣʱĸ̩ξҶˣɢңɫ԰ѪҲѲӰ
첽ǰȥʵ壬
̩á̧ͷ˵׷Ҫ
׷æߺүˣö񡣡
̩Ȼ˵̩á
׷һ˵ס塣
ǰ쵤͸˼ƺΪãѵǸĿڣ̩ΪسݲΪ˳ȴһƺС¶˵ʲôˡ
׷ү뼴ش
ǡ̩Ӧһ˵ĴͬƼգݻ
׷̾˿˵һһǾƲȥˡ
ˣǱĴ˾̩һݣ漴˼˼飬㼴ٻȥϺү
ǣ˼Ӧһ㼴첽ϵ
׷ｫ˼סƬ̣ɫһ̾˿ҲգǾһشȥɣܲΪһˣдҶðա
Զʱϲ§סͷеҵĺأ
ȥѶ˼黶˵ȥǣ򱱼۶ȥ
ǣ뵶׷Ϊƥ׷ƵȻ֮˱㲻ˣƱҪһСΣҪͬһȳһƥˡ
˿ʼʱ˵ʲôҲϣ׷״һ¼ȨӹȽһ£ȵǰһƥǡ
׷ǿˣǽŮҲҪͬʫǫѷĶӸͳԾܾˡ⣬ĸ׵ģܲȫԼıӣ
˼ˣҲٶ˵˶һС·һʱæȥһƥڲһˡֻǿ˷ֿʱģƲаԴ⣬ֻС뻹Թ̫ء
ʱǻжʮ·̣ӭ泾ͷ𣬳ǧжӳӻӭչһдšϡ֣һдš֡
һ֪ǶǰӭˣдġϡӦָ⡮־Ͳ֪ʲô˼ˣҲ֮Ķ
ͷת꣬ȻһԵĶеӭ
׷һ̩ͣһһڵԣǰԥһ£Ҳȥ뵶׷һͣԭأȻΪڴλ磬ʵۡУȴҲûʲô˲ãֲǶԷȻŸ̩ȴһǫ
Ƭ̼˫۽У׻
ÿһһƥӭ汼ȵ㵱֮۵øˣҲȡ
ѭȥֻһŹüĿֱڷȻ֮࣬ü֮ȴַ̬֮һ˲ţ꣬ȴԾɲΣǷȣһ˲ţֲܹغޡʱ˵һڻݡʤľɫŮС
ŭɫ֮⣬߷ϲȻҲǼΪϲֻΪά׵ϲװŭѡ
ֻǶڲסЦбѾŭҲ£ǰЦʺ˼Ӱá
ŭʲôãû
͵ܳȻԣҲȫȻûջǶӳȥҲӲⳡͣʵ˲Ǿǽ˰ɡ
һҲ㣬㲮Ҳ㲻˵γȥʶ˲ѣҽһ£
˳ȥȷʵʶѣͽܸʶ
±㽫ƺ鶼ܸŶʩݼеӢףŮĽοɰѰ˼ӵܣµҲΪ⣬ֻӵ۹⵹δĽѡ
򵥵ƺ齻̸˼䣬ڣֲ쿴һ¸̩֮󣬶Ȳŵ׷ﱼȥȥԵ׷˵ˡ
ʼʱ׷ﻹͲסĲϺȰ֮ҲȥƴڻĻԾգ׷Ҳסˣڵͷȥ
ƻʱ֣һ˽˴šϡ֮ڰմүǧ꣡󽫾ǧ꣡аֵܶιֶβлĵء
̳ܣʯƽ̣ȻȲ¹мжٰȴʶĻֺȴҲһ
üֵǰֱһʯ··ͷ߹Ϧϣ̻ԻͣĿΪ֮ѣڹܣһʿ¶رɭϡ
һ֪ӦþǴĻʹˡǴĻϣǶϼļ˷׷Ͷĸڹ˽ʹݼһ¶򸾡
ʹſڣȴһ̫첽˳Ŷʩ˵үүүݡ
ת˹ǰ֣۶򶫣ԼĪ·һ󸮵ǰǰ죬Ϸֱǡϡ֣дǡſվױʿ񣬹ӭүظ
һ˽˺ڴ֮ϣ͵׷ȥϡ
˴Լʱ߳һ̫࣬˵ּƲơ
̩̫ѹվ״ҲŴվΨԴ̴̵ţʼȻ磬С΢
ֱּ̫ҲһʵټӵĿǣ΢΢Щ죬ڶ棬ȴҲ㷢̩һǴּ̫ȥ
̩Թɫвˬǵ˵蹫ӣʼлʼҵĹǣƫϣӼ¡
ƿ˸̩һۣ˵ͷû˵ɫ
̩аһ˻֮Ѿ쵤е֪Ĵ֮׵ġӯ춷һ¡Щɥڶ£̩Ȼ֪ȻҲڶˣܹӶӳ죬Ѿ֤Ƶıˡ
ƻôᣬԺǰ;ǲƾĹϵպܿܳΪϵһǿԮΪһСĴ٣ʵǵòʧ


ٰʮ ͽҹ
˸̫֮󣬴ȹһ߹˺üͥԺһ֮⡣
ֻ̫౨Ʋơ鳯ϡ˵ҿ˹ſڵӣƵڡ
̩ƺʹɫ߽˻֮Сʱɫ֮еʮִĺ򣬽յͬһ㡣
̧ۿȥֻڻһŮǰĶ׷Ͷ˶ڲ㡣
Ůһۣһŷۣӿʮͣг룬ģƣֻǸӳһЩŮӿҲʮͣׯţʲǴʵ۱۶Ļʺˡ
̩μϣ
һ̩ŵһһŮȥ΢ԥһ£ҲŹȥ
Ψվû򣬶ֻŶһȭ֣˸ڡ˼ԣ˷һ˵ϵļһյĻʵۣĻʵۼӳҵǰڡ
ʵҲȷʵˣƾҪǶμҵݣǶμҵĻݡһĽˣȻϲмжڻʼһΪηģȴڴУɼ˼ͿɱһСĻʵ۾͸ˡ
˼龰˰Ѻƴ˾ǵ졣˵ʲô˼ȲԸʲݿͷܱŶԷݲɣ
͵׷Ҳа棬ǰǰֵúǫѷ񰡣ô˻ʵ۵ǰȴԴأ˵μȷʵ䴫ңѧԾӣҲѶμҵĻʼݲ°ɣ
֪ΪԽڵƶԹ֮һų⣬ظĸк˵һ򣿶ʩѾǿڶˣݣǿǳ룡
ƲˣؾˣƲ蹫Ӻӹ￴
ڶҲȣۼƲʩ񣬶ʵûа־ηȴҲŭ΢΢һЦԸ
̴Ӱӣ̩һʩлڳҲˣƲǲֻ֪ｫ˫ƽȵĵλϣǶμû˿ηȻҲͲԸݿͷˡ
Ƶ£蹫ӣӹʲѾ˵ˣγȥգȫǶ˻ְæŻΪģתΣΪҶμ治֪θлźá
ƵһЦ¿ˣֵ־ȤͶΪֿѣѣҲȻ֮£ûʲôֵģ˵лȴδ̫ˡ
壬Ե˵ͷ˵ܹ蹫ѣȷʵ컯Ҳο
££֪ϲϴʣʱȻ˵
Ŷ΢΢һЦʵ֪ӹʲôҪֻҪܰ쵽ģһ㡣
£˽ңѾ֪ˣͱˣòã
һЦ˵ԭ°ұҪشʮǰӵģȻ˵飬ǾĹˡ㻹ллӹ
鶺ûϸˣϲ֪ͣһҾ˵л˵֮£ҪƤֻ¾Ҫܿˡ
һЦ㲻ðͺãлǲлġ
ʱøһݶϡ󡱵һ죬ҵǡ󡱵һ죬Ȼ˴ڷϱۣ򲻻ֳô󶯾žݶȵҹΪ
һɤ˻ƵĴ𣺡ͽҹͽҡ
˶ʱ̲ס̵ĶһۣΪ˵ǶϤϺ
ϲֳһ˿̼֮ɫϺ°ȥգȻ֪ϺȻ䱸ɭϣʿƣơ̩ԼҹŸ˾书ǿϺʵ̫ҲٵҶкףԼǸδ¶ġµһˡĶ֣Ҫǿ°ֻҲǲ赲
ʱֻȵ¸ͽ˭֮Уиµͽȥ
ȴϺ𻰣ͻȻ䡰͡һ죬һŴ֣ŵ˺Ϊ룬ӰһΣϺС
ΪڶԣϺһ۱㼴ƼʱЦе˵òͽȻڴˡΪͽȥѧ򡣡
˵Ż缲˳צ͵ץͷ
һץƾʵ˰ӣȥ顱һ𣬶һΣ㼴վȡϺһֹסվȽŸ
Ϻ°ʵ˭ҵͽʲô£
΢Ц¶Ǵլӱҵĸۡ⺢ҵӣʱΪʦˣô֪
ЦĴеϺӲҪΪͽ˵Ѱݹʦˣƫƫš
ϺۼֵͽҪɣҲ˲ȥ֮ˡƶ˵ϵ书ǿСȴһ㲻ᣬҾͲүĶӺˡ书ķӲԣ̫ŧϧٺ٣ϧ
ǺǺЦʲôĶӣ⻹ôʲ˶ƣ֪书˵ãȴҲҲĻ£ʵϧʲô
ϺӺңǿ鼫ѵõѧϣֻѧʮ꣬Ϊһ˲ĸ֡ѵõѧžǰϹˡ
ڳ˲֣ĵ⻰Ī֮书ǿòªȴܿȫ书ʲôοһܡ֣
Ϻ˵ֳ۳ԹǺ͹ͲˣѧġƣԹǣǸһô˵ŻתŶԼĺԹǡ
ףԭνĶֻ˵һԹƶѡ
ʱֻ˵书УʦϺȥʮ꣬ٳ̸ѧɡ
ϺŭȵƾСӣҲ˵书У
㣺棬ԼǨйġʲô˼
Ϻһŭʲô˼ʲô簡װģ˵˵
⼸ǳĻҲ̸ʲôѧ㣬£˵޽£⡣ʲô˼
̩׾еĻϷŪˣЦΪأ׾֮ĶҲԣҲ֪˵ΪΡ䲻˵Щʲôµڵ
ֻĶ֮һ书ȻԼȴһϷˣһԲϡʺԼһЦɵöſں˵Ҳֹ
Ϻһ֮䣬ֻϾгЦ֮⣬˵Ķ벻ǺûһҪ̤ϰ벽֮䡣Ϻɵ书ǿǿס˽š
и׳ԽŪһЦϺ˵˵Щ书ؾаҲȾ֮ܣȻʦЦ˵ͣҰݵʦеɣеǱѧ壬еǴ¸ɮ㰡ѧʮ꣬ҲδܰΪʦ
ƲһЦ˻Ϊֻſһ˵ȴ֪еʦָʫ𾭣̹ıѧʹ¸ɮȻ٣ɣָľŋضеˡ
ϺŴУҲţҲţݵʦ˭¶ָơ
ЦأֶԼݣӵˣϺãеӱȥʦɱŵߡ
϶һݺὭ¹˭ȥȥϺŭʲôӣģ㲻ϸͶʦİʦʣȰǹƨʦĲŤϣûʦͷǰΪʦɡţ⵱֮ҹȻ
ϺԽ˵ԽǾԼ֮Գ䣬̲ס㵱Ц
ŵôʱһȻڻ֮
˭̵ĸô˵
ϺŭѭŤͷȥ˵֮˵ò֮δ˵Ļʱɤ֮УһŽƵձͨ졣Ϊ֣˵֮˲ˣһǰŵǱӵƣ
Ϊ顢̩һ𱻰˻Ĳ棬Ϻ뻨֮һ۾Ϳ׵Ķע㼯˶ϣԸûע⵽ƵĴڣֱʱſơ
һɵηƾȻҲϺپȶеתЦһ˵蹫ӣԭ㡭Ҳﰡ
ƵôѵΪҾͲôǾﰭۣ
ûУûУҡҾû˼蹫ȥĶȥĶôҸ档Ϻ˵η֮Ա
ϺӦƣȴǰп࣬Ϊ첻µز£ˣһϴ󡰶ӯ죬һˡ
֮£ԶǾη൱ȴηԶھϾҲûµĽѵ٣ܵƤ֮ѣҪ
ȴһЩϵһ书һ鲻ãҪСҲûʲôֵġҪ֪Ҳ˵ʲôҲҶʦġ
˵ϺֱϺ书ѧţܹµϤĽ̵պʤϺɵͷϺͷڽ̸㡣
ͽղɻ´취СҪûˣǿɾҲȲˡ
̩Ͷ˻ãǰɽʱϺʱĳ֪ϺƵ³Թ˶Ϊ£ʱټ㳡Ҳʲôˡ
ȴǰ棬ŶϺֵ龰ҶУ֪Ϻ书ȻȶȴҲǸʵʵĸ֡
ҿǰı֣ҲѿϺȻԴƺЩ̫⣬ȴǸѱôôһṫ˼ɵη壿
˲໥һۣжƵĵλһȣܹϺĶ˼ɵη壬Ҳǰô򵥡
ʱ˵ղ˵ʲôҪҶֵʦĲšˣҲǣ
ǣô˵ġ
ϺƵƺЩԣµʲô֪⣬ӲͷƤ
ǺǣôĿЦһ˵Ʋ㣬ҶֵܵʦҪǳ֣ܳŹж󣬻ҽ˵Ҫš˼ҵĲӣǲ


ٰʮ Լ
໥˿жɻ֮ɫ֪ô˵Ǻ⡣ǿųģСûѧ䣬ǰԸѧҳߣݹʲô书ʦ
˵ʱеĸҲ٣۶Ʋ̩Ϻʵսʤ֮İա
ֻư⻰˵Ҳ̫ˣ书ߵĶԳ֣ҪӮϺѣ˵֮ھͽϺ£ȴҲǴ˵ˣȴԲϣǸǺã
֮УΨжƴָ֮ˣŋضеɽ㻹˭ɽڹ轣Ӱ֮ϣ֮Ϊ轣ɼɽ书ȻǸ֮Ϻ书ȻҲɽǴġֻܷ֮ڱӮϺҲ˵ɣ
˲֪ʵƻû˵ѣѧıڤԴˮҶù֮ǰʵʵˮһǧͷ˵ˮͽҲΪ
ˮ˭ǿң֮һнɮĴڡͬΪң֮һɽͯѺųɱ˲õڶУµĲеһ֡ˮΪܹɽͯѿʮ书Ȼɽͯѷȴȥ
Ϻ书ȻڽҲǶ֮ϣӽһˮ׼ˮҪɱòóڶж˵˵֮Ѿ̧ˡ
ϺȻΪֻܵĪ裬ŭ֮Ŵе˵˵˵ҲţҴĲţСӵʦг϶ȻȻ֮ܲʤң
ưһɣ˵˭˵˵
ҡ˭ں˵˵Ȼ˵˭ǲǸʲôƨʦܹдϡң
һɣϺʱһ飬ȻﻹǲֻǰƵҵ֮ײаѡ
΢΢һЦʵô˵Ļ㲻ţ
ҲţʦгұȻȻ˵򲻷Ϻ񱻼÷ӣжƵηҲ࣬е
֮ϺҲЩ飬תһ룺ϴ󶼲˵оʹӮңô˵ˣԤͽ书ƨ磬ʦʲôͣСԴ󻰣ҪŻˣӲŲء
ƵһЦߵУ㲻˵ҹ˵ôãͱȻȻҵû˵ٻ
㡭ʲô˼ϺʱЩɵۣ޵Ľеҡ˵ͽȰݵʦԣû˵Ҫ԰ѵʦɣҸղſжֵˣͬɱƭң
΢΢һЦֵȷʵֵͬȴʦͬţʦҵʦ
˵Ϻʱɵˣû뵽ȻôһôܣͶǸϲôܺһʦ֮ͽֱ˵һͷϻһֻСèһѵӻš
ϺòţǶҲǾɲ֪⻰Ǽ٣ǽΪ˺ŪϺ񣬻£
ʱƽ˵㲻˵ҪʦȻȻôʦ˼ҲûνµӷͣͽܵĺȻ°ɣ˵ʦˣ֮ھܰӮˡ
ģ̫
һ˵оܰӮˣԭϺʱˣŴУƣ϶Ǵ򲻹㣬˵֮ھӮңȴǴŹƨϡţ
Ϻ⻰Ҳ˵õʮ㣬ǰɽʱƶһ˵Ƕ֣հƵҲǶ˰ʮ֮ģ˵Ҫ֮ӮǸǷôĿ
ƵȻ㲻ţ˵ñүҲֻ÷ѵֽŽѵѵˣҲ֪֪ʲôˣ죡
Ϻ۴У϶Ҫô֮Ӯҵģ̵ģҪжӲסʲôͽܣֱӰΪʦˣ
һٶıӣϺҲˣҲǰԳӵļɻˣһܶǴˣﻹ˵ĻԸԸ
ԱߵĶ۾ȴһæ˵⻰Ǽ٣Ӻɷ˵ĻǱڹ˵
ȻҲȷǷܹ֮ڱӮϺȴܵʶǸݴĺûᣬæｫϺϷ˵֮ڱӮϺϺΪʦҲûǿΪͽˡ
Ϻе˵Ȼ㾡ܷ
˵˵ȣոô˵ģûܽסʦУǱΣ
ϺŭգһƲѾǺˣھȻСҲƲŭЦҪǽӲУؿͷΪʦ
ЦҶˣ
Ϻŭ϶˵˵һһ˵Ƕ
˵
Ϻ϶

Ϻͷİ˰ֲֵҴ򣬆µĸʲô϶˵㻰ϽһȥһŤĲӡ
ڶϺ֮ʣֻЦĿţҲ˵Ŷȼ仰㽫ϺçƵǽǣһвͽղɣԼð˵¡
ȻݶԼǣԼȴּɣϺȻΪ׶ȴǼΪźʦصԭʷΪ˾ȳΪʦĶűɱɴ˿ɼ塣ܹôͽΪʹ֮ˣҲ
˶ϺǸˣ˳ʱϺ˾֪ǹϷŪˣҲδֹ˭뵽˵˵ǽҲ˽Ұѻ˵ˣǴ˶Ҫ֮ڱӮϺ
ڳ˶书һм֣Ȼ֪Ϻֲεĸֿɲô׻ܵģȻ˵̸֣ȡʤӦò£˵֮ڱʤϺ޲˵󻰡
ڳиڶֵ࣬ܶʮİܹϺ񣬸̩ûˣϺͬаյҪ֮ڱ㼴ȡʤȴǾܡƼˣҲͬΪƻд˱¡
˵ԼĻԼԲ˵ҲԼ£ҲϹܡֻƱϾǶľˣҲվ˵̶ֵȵģǾôҲЩס
ۼϺҪŶԣˣ蹫ӣҴǿͣЩͽͲˣǴĳǡ
һԵƲ̩֪⣬վϺ֮ҲݵԸĴȵƳϡ˼顢쵤ڣݿͽ
һ빪ӦоҪǰϺչΧ
ϺۼҪȺ֮ȴ˿壬ָǰȻһȦȵҪԶôãǾͶˣҲ¡ǻʵۡʺҲһϰɣ
æֵλԸôһ³çͽλ£һӣҲʡ֮ɣ˵۹ѣҪķڷ
۶һʮӣ˵бʤİգȴҲǿн£סͽһ蹫ӵĸС
˱Ҫһӵϣûּվ
ۼֹסϺҲǰһ֮ǰе׺ʵҲûףĲ˵ֻһ书ѱǿһˣЩһ￴Ҳӹ֣һӵϣֻ͵ֵס
ۼͣ£תϺǶ֮ǰЩ˵ˣ̫ǲԸĴͽܵġֻǰҶֵܼѺ˵Ӳо͵ҰʦҶֵܵϣҾΪѵӣ̲书ɾҵˡ
Ϻ֮ٲȻΪǱذɣȻŭе˭Ҫ书ˣֻʲôƨ书Ϻɵ书ѧС书
Ǻãʦ֮㲻Ͳ书ҲԹԡҲ˵ǳҵ£øҶۡҰʦ֮ʦ֮㲻ΥҪʲôУʦ棬Ϊܣ֪
Ȼ֪Ҫ˵ϻϺŭ
ãͽаɣ
ƶȻһϺȣ缲ǰڳֻǰһƱѵϺǰһѱ㽫ϺؿڡѨסһֻ֮̽ץסϵġѨ
Ϻо֮ո𣬱ǰӰһΣؿڡҪѨ˶Է֮Уһʱ䲻ŭܵı˫ֳצ̽Ƶ˫Ŀץȥ
һԹΪأĿҪѧν֮òȡǿҲǵûԾȲɣǾͰԼΣѣԭǼĴ򷨡ڷѪӿΪԷƵҪѨ谭ۻƾ̵ĺˮʱӿ˫쵽˫ֱ֮۱㲻ʹҲ첻ȥ
Ϻʱǰභʱаȥһʱ뾹Сæ߾ҪƵ𿪡һСҪѨʱӾ̣йٲʹԽŵԽ죬һʱ䲻ð
ȴûｫһϺĹϾﲻǰĻĽҰ⣬Ŀ
֮ں˱ڤ񹦺Ǵ֮ɣڲ֪а˿ȴϹֵĻ󷨼ΪƣϹڽ˺Ľɫɲ뱻Ϲ˿Ĺϵ
Ϻľ֮ʣ˫ӵ漴˫һɣͷ½ϵˤ£顱һһͺͺĴͷʱײڵϣҺû̵ĵ̺ʵĲӶ̴ûˡ
ڳ˺Ȼû뵽Ϻ书ȻеĻƵ
˵ͻȻ֣е͵ϮɣϺֲεĸ֣۹·˷ʱűܵľ裬һ˱˵ǵ淢ѣڱ͵ϮҲ˵ȴ淢һƵУβΪ֮
ֵܶ˲໥һۣڳֵ书ΪߣҲǸ˶ˣʵƵĹҲδжֻٶʵ̫죬˷Ӧ
νǧл᲻һоһ족֣˲ˡϺλãһܹһô˵Ŀж¶һ˿أȻԴ˶ûоԵġ


ٰʮ Ϻ
͵Ϯ
Ϻһͦӵŭһ˹ȥһ˫ַ·ӥצһƵץ
˼˱ʣ޲һû뵽ϺȻͶƣҳ֮ΪģбһŹ֮ͥŲȴֻۣһɵıܿ˶Էһץ
̩˼ˣ޲аһʡ۾ҲȻһΪһ۱㼴ʹõⲽǡ貨΢ӵۿ
һвУϺ񲢲ݣŭһһƸƲֳ֣һ˿Ц⣬бһֽϺһ
вУϺ־ŭۼƱǰ಻ߣһȫ߶˫צӰץ죬ƺ֮
һԴ˵һжûн±㱻µߵˤ˸ԴУͷʦȴʱ
Ϻһ߶͹ֹһߺ͵Ϯ㣡
ҲŴȤǻָ߲ߣ㲻ʦǱڹ˵ˡԸʦأԸڹ˵
ϺŭӶԸ⣬Ҫ´ô͵ˣթ򲻷
ʵϺԼҲ֪ƵľٶʵҲ㲻͵Ϯв˵ڳеͬʱˣֻƳ̫죬еûԤá
ô˵ֻǳ䲻⣬ȴ͵Ϯ³ԿҲֻܹԼ²á
ֻһ뵽ǳˣ͵ðΪʦȥСͽܣϺһҪĸоϺ涼ϰˣһͶ֪ûһСᵱͽܣǻɱʹ죡
żַǵٺƴһɣǰܹһнסҪΪԼû׼´׼£㻹򲻹ƣҲжŲȥʱ򼴱ٱƴܣǴɱҲܺùԩİСΪʦ
ãҾķڷ
ƵҲˬ죬͵һΣʱϺƷȭӰһվϺ㲻˵Ҹղ͵ϮôǺãڸʱ׼ôڿ׼ˣ
ƴ˾һ˾̲סо˰ΪżղѾӮˣֻҪǻסϺ񲻾ôﻹҪٸϺ᣿һҪ֮ӮϺǵòʧô
֮෴˿ȴ̲סƴ֪ƴ˾ּڳ۷ϺҲ˵ܷɹֻССͱǣͲòΪ֮࿴
Ϻһһ죬ƵĴȴɵľٶԽԵСһķաֻΪ˱ͽܵĿ³ҲֻкƤӦˡڿӣһ䱸ĿƣѾ׼ˣɣ
ǾͽаɣƶϺһէ·һ磬ֻһգ۵ʱ㽫ɾ˦󣬳嵽Ϻǰһֻ˫ָ̽͵Ϻ˫۴ȥ
Ϻ˲Ϣ㹥ԼǰвһæŤ˦ͷҪһУڴͬʱ˫ƳצץȴڶܶԷƵͬʱ㷢з
Ƶ伲Ͼ˼ɵľ룬׼ǼʱӦ˹ܷչֳ൱ߵΪ
Ϻһ־˲ƣҲƵһ޹ɣȫ䱸»ҪӮҲ̫ƲϺ˰ɣ
ֻǻϺͷеͷת꣬ǰȻֻ۾·һʹܵı㽫˫һգʹЩڱ۵ͬʱϺвɵһͷָѾ㿪˰ô۾
Ϻ֪ȷʵǶ㿪ƵָϮ۾ȴƵָǾ
ʵԼҲ֪书ҪսʤϺ£Ҫ֮㽫ϺܣȴҲЩ̫ʵ֮ԸдҲѵģƾ书ȻѶȣҪټϾǾͲһˣ仹ڳ䲻¡
˫ָȥϺ˫ۣ˶Ŀָ̽ϮͬʱƻԾݿγö룬Ϻ˫ĿȥϺܹ㿪üָȴÿʵľ
һе֣һŤùϺ񷴻˫צһȻϺ޷λ漴ǰ̤һתҿһϺĿĻƮƮıתıͺһơ
Ϻ񾪾ԷƾȻûĵԼͷƷϣƵץȥ˭֪ʱƽһ뿪ֲָʱץԼͺͺԹ϶ϣȻԸæߣָ£ԼͺͷץѪۡ
ʱһתתϺǰϺǰѨһģϺһԱ۾Ľϸֳһ˿ŵɫڵء
˺ȻԭΪ˵󻰣ʵǰƲ˵󻰣ȷʵݱ¡õĴ֮һϺ񣬾ȻоͰ£ȷе˵УΪ룬ڶĴϺͷʱѾˡ
ڳ˴඼书һϵм֣ҲϺͷǰƯʵؼĻʼһӣΪһб˵Ϻ˫Ŀ׾ٵĽƷ
ֻΪʱƳʱǱˣڵ˵ߣָֻȥϺ˫ĿϺȻ˦ͷǱ˫ۣ˴ҶΪϺܲʱƵָˣȴ֪ʵǱԾġ
ҲƸʹþԭǻһǶȣûΪڵ˶ԿϺ򶷵ϸڣʹþʱҲ˼ɣ˿Ϻƾձ˵˫ۣɡ
ϺڵأΪƷѨʱûʹһѽƷסѨ忪һԾ𣬺һԶƣŹ֮ǲ죬ģǷŭòֱͲһ㡣
Ҳ飬Ծ̻ʱδȫʩΪǳֹֻǵʱһʹѾָ˹˫ۻЩ⣬Ҳûʲô֢ϾֻӮϺ񣬶Ҫ
ʱе㻹ʲô˵ܲ͵Ϯ˰ɣʦʲôأ
Ҳһ԰ǻ磬ǲϰʦҪڹ˵ˡ
ƨƨϺͻȻŭһеƫƫ벻ʦʦڹ˵϶ǾƲġ
˵ŻϺͻȻڵأˡһ˰˸ͷеʦ϶ͷ
ͷһ꣬ƴ𻰣ϺԾŭХһݶֻϡһҺš顱һ죬һѾϺ
ĿȥֻȴһʿؿڴѪ죬ѱȥȴûʱѪڵ˫ĿԲҪ˵ȴʲôҲ˵Ҷ˼£漴ضһ˫۾Ĵģ鼫ǿɲ
ʶʿ书䲻ˣȴҲǷ֮һ֮Ҳ֮Ҳᱻʥݡֻû뵽ȻϺּ㽫ȥԸĴԣȣ˼޲ɫ
ŭ磬յͽôʵǷ̣ܽ´ɷǵúúýѵһٲɡ
´Σȥץλ˵һһӳϷ׷ȥ
˲֮ǰ˵ҲЩɵۡҲ֪¸͹ֲƣϺ˷ʦǱΣܼȻǳİΪʦպǵõᣬٲ˻ҪΪԡҲһ˵벻ƾˣҪϺץЦǿô
鲻ƵĿ磬ʵ˼ֻôһ˵ô
ҲЩȻ漴㻺Ц鰲οû£Ϊһû׼ҲпǣǽΪĻ׷ȥġ˵ղҲˣͲֵĶ֣ʲôΣյģֻ谲ĵǡ
ôһ˵źЩ
ʵ⻰û˵׷ȥпǣǽΪ׽ϺȴǰƼϺŭХȥȻ뵽Ĵ˼ȻѾ棬ƱҲסһĸϺ񣬶˳ϵҵ׼кס
кղűشƲôȬһṦҲƱشۿۣʱҪȥһֱṦŲôʲô׽ϺʵƵ˵ǣĿĻҪıк׵Ṧ֮
ƳϺ͸˼ǰȥʿʬ̧˳ȥԸӸΪᡣ
ǰ蹫˵һʦ֮ͽͬţϷŪϺ񣬻ȷ£۶ʵ
ҲĿͶ˶ȻʮֵĸȤ
˶ǿŶģ֪ʫ𾭷費ǳ书ȴһ㲻ᣬҲԸѧǰҲܱƲҳˡ
ȴʵʵĸ֣Ϻ綼֮Уһ书཭еĳҲǶвôҲʦͬš
ֻ˶ʦ֮ʮأһ㲻鿪ЦǰĵӣôҲſں˵ҲǽŽɡ
ϸ˵ֵҲǿͬŵʦֵܣֵû˵ѡ
üͷ΢΢һ壬õǾǣǾͲǣʲôǿϣ鶼ȥˣ˵ô
һߵĵ׷ﲻˣ˶һ۵Ͳú˵ô˵ٷ١˵ˣ书ȻȲףҪǽѧʶ˦ײ֪Զʲôʸ˵
ӵڲ̨ҡͷЦҲ֪ⲻѵҪǶԹδԲŽ첻˵
׷˵Ҳеѻ˵˰ɡʱʺԲתϸ˵˵浽ô¡
˵ͷĸ˷ңɽʱһɽ֮ڣһȱĹʾӣõһȱĴУѧһ׾Ĳ
֮ǰҲǸɽҲͬѧײǸȱǵҲ˵ͬŵʦֵܡ


ٰʮ ͼ
Ŷ£۹һ˵㽫ѧײʾһ£ҿ
ǣ
ӦһΨһ˼貨΢вԺлһ飬漴У貨΢ͷβʩչ˳
貨΢ǴӷʮݻÿһԺ˲һһʮÿһֶаֱ仯й·ܵеξ̺Уϣ޾֮
ҪʾǼ켸ҹҲܹҶҲԶûнЩ仯ס͸˵ˣ˶Ҳֻǽ貨΢˰ʮԵһʮʾѡ
һٶȾͿˣֻƬʱ䣬㽫һʮʩչһ顣ʮ꣬պһȦֻعԭء
̩ȶ书֮ˣҲܿײֻ֮öײǷ˼Īÿһܳ˵֮⣬Ѿһ飬׼ҪǶϣҲһǺް취
ʵҲ֣貨΢ңɵĲ֮أңṦۣǱô򵥵ľͿ͸ˣңҲͲᱻ˿书һˡ
ھ֮࣬ͶֵܶҲΪеˣԻĲԭǱŶѧɵãֱƵöҳߡȥôһˣȻѧôһ׵Ĳ
ʵͶԶʮֵ۰ϾϥӣҲֻôһӣǴҵմһΨһһ磬ôܲ谮ˣҲһֱֱڻûѧһҴ书
ֻۿŶΪ˶պǣȴòϰ䡣
֪֮ǰ䴫ңù֮ԽͬʱҲԾӣټͷ˭˲֪
ıҲ̺ӦķգΪϵͷ쳹ԵڶϴӵʱǱд軹ಫضȫԸа
ˣֵܶ˲ŸӵΪģϾμӵϰףֵܶйľһѺ֪Ҳʱʶġ
ӻúڱ˽ҳΣպ͸вסˡѶ塢ӵܵݣһ߽Լȥ鷳ҲԻ鷳Զ
նȱı֮ͽϵͷڽȴҲﲻΨҶĳ̶ȣǴϵҲˡԷ֪ǴӵܵݣһֱȻ߾ȫ֣ƫƫֲѧ书Ҫ
ֵȴû뵽ӣֶ˻Եҳһ˲ȻײѧһޱȵṦˣպ߽ǿУҲд˱ҸҪǻύ˵õ֣ڶ˵պҲǶһݱϣ϶˶һ
۶ײǴӷʮԷλлģҿⲽṦô򵥣ƻ̺һżϳ˵ڹ֪˵Ŀɶԣ
ڳУԶ书ߣҲǸȻδܲ͸貨΢֮ȴҲеô¶˳
˼ҹȻĿ棬ס貨΢Ǵӷʮݻ֮Ҳȷʵһڹķ档˲𣬾Ȼһ۱㿴͸ײʵ̾
ҡҡͷҲֻǿһƤëѣṦ˲˲ء
͸̩Ծһ֪һ书֮ڴ֮вڶ룬˼ڴеĶμȱɮֻҲһ֮ȡ벻ѧΪԴ貨΢Ƴ磡
ϸչʾ׸͸̩ȴֲòϣ۴ҲײȷʵޱȣЩûмʲôṦܹײȼ硣Դ֮ײ˱һλ˲ѧʦ
Դ˵ǲ֣Ͼ⡰貨΢ǡɽ㡱ģɽ㡱УǿһȻ˵ãܻģ̾һҲΪ
ʵδɽѧײ˵
ǣ˵ͷǱʶɺũͻȥдѶȣεɽȣɽһвľߵǧ飬ڤ񹦡ɱңɵӵȵȣȴԶᡣ
ǱڤΪãЩ󣬶ȴǲ˼˵ǵ֪Ϊˡɽ㡱񷢳գҲǵúƢɣ꣬Ҳǿ׷ӱˡ
˶ϲͷ޵üⲽ˫ʵ˼ѵõĸԵĸ׽ջظһɡ
˵תͷʺʺɫѾˣȥ˰ɣ
ʺվӦǣ
¶˹ͻʵۡʺݻعֱ͵¥֮⡣ۿŶݶȥŻתУð磬һдһ飬ͬʱҲΪ׷ͶĸӶ˽ӷϴ

ȴ˵ƴ֮׷ܿ׷ȳϺֻϺһ·ֱײŭХƷŭ֮
ڴʱɫûˣؽֵϺĹУһҲŵýշţͷðһ£򻹲֪Ҫж˻ʿһ㱻ϺǨŭԩɥء
׷Ϻ֮ȴûĵĸϺĺ棬ĿкףֲϺȻϺֻҪ͵͵ĸϺҵĴ˵סȻл׽סкˡ
ȻҲԽϺסȻƻֶ֮δĿʳǵסֻڵϹģ·죬ʳ·Ҳδܹ׼Ϻ·ء
Ϻһ·ǽߣǴϾСƫϽ˳ǳرȲȴ󶼣ǽֻɶߣ赲סϺָ֣سǱҲӣûʲô֮ģ˶׾ٱԽǽسǱӰû
ƸϺǣһƬ֮УϺȻХŭòϢҹƺˡ
űһ߿Х֮һŮһһϺ񱳺һ֮УϢۿ
ⷢХ֮ĺÿ죬Хʱǻ֮⣬ѸٱƽҲƬ̵Ĺ򣬱Ѿ˽ǰһӰּҷ̤һϺǰһأ㼴Цıͽҵôôһ˳ˣ
һɫȹ磬Ĵеڶġ޶Ҷ
ϺҵˣǸƨֻǶӲӲ٣һ˹ѲڴǲԾȳˣףأôû
Ϻ˵⻰ʱҲе죬ʵǹѲڣǱһ۷ġֻǴ̫ˣȴûҶ˵ֻҸںǵĺŪȥ
ֲǲ֪ôܸӼҵıׯءҶûĿϺһۣ˵˵˵жӲ֣Ҳи׼
ƽʱҶϺǰԾӽ㣬ʾ֮ϵʵٲҪ練䡣ȴû˼ϾողűΰһСΪʦȳ֮ȣĴŵڶǵԵˡ
㽻ֵĴǸʲô߾ڣͽӣǸʲôƨҲǸӲ֣򲻱Ӳ٣аĿӵ˵ǸҲڡϺ˵
Ҷüͷ΢΢һ壬Ϻʶ꣬Ȼ֪ϺƢԣѼӲ˵Ǹ书٣ֻʵ϶ǱҪҲúࡣ
һ㲻챻ϴشǸʲô߾ҲơĴЩӲҪӦƾϺˣҪЩ˶ϣŪþȵóԴ
Ҷô˵еӲֻ治١ȻϴǶҾȥһ⣬һǲӲƴȡǡ
ԭ˷ǰΪľǶԸֵܣŻ֮ǰٹȡ
컹ûôԸȴϺĿе֪еͽܶʲôӣʱѣǱϺǰн°ȥ
һ˵Ҫ°ӶϺģһû뵽ײ˾һˣ۲˵˶ԼòΪʦ˵Ǳ֮
ҶĻϺͷãξģҲЩһӲƴҵͽ°˾ߣҲûˡȻ
ҶЩֵĿϺһۣвԷֹƽ³çļһôôǶˣȴ֪ϺµľײƵһˣʱΪʦ¿ɲȫ©ˣöҶ⻰˵⡣
ھ߰ɡϺҶкһתҪߡ
Ҷæסȵȣء
а֣ʲô֣Ѳɻϴˣ
Ϻ񲻽һͷˮûӰּӶǰȴ
һĸһһ£ֳ˫˫ü޳òֻ۹д־ǿ׺ݣ֪˭һ԰һŮ̳ԼĪʮͣɫȴҩʱ
ҶϺλӷҲʶӷԱߵλʦغޣʹº޵ǸʲгҲҪȥѰڰϣԾһͬˡ
ԭغ޸д˲ɣ밮ŮľʧɢԼʦôᡣɳšƽŵȫ׷ľ壬غ˰˾·̣һ·ƽ¡
ٹȣ֪ɣ֪Ůһ뿪ٹȵģվ˶Ķӣʱһ׼ǰȥ̽á·֮ҲҪȥ֧ԮϺҶ˴һ˵ԼС
ǰϺХҶ磬ҶＱæ֮ᣬغ޺͸ʱҲ֮һֻ书ҶṦҲѷɫ٣˱㱻Ҷ˺棬ҶϺ񼸾仰˵꣬Ƕ˷Ÿϵ


ٰʮ ˳
˻֮󣬼򵥵˵һ㼴һбжȥ
ߵԶˣһֱڲƴԶԶ׹˵ĺ棬һ·ٶȷԽǽ»ص
Ϊ֪ʿڶ࣬Ϻ˽ȥǵֳһ󶯾ɡȥòֲھǰһıǲûҶԽǽ븮һԲԶһ񷿣ݼ֮ϣĹ۲Ķ
ƸոշӲã𣬵ƻͨȻϺѱ˷֡ʱͼһֳֳӼҴҵ书ӣߵԺǽǰҲһ
һ˼㼴µ˺˵ݣǱ־Եĳ⺺ʮа˾žǸʱɷıϵˡ
ֹһҶϺȴгϺϻץһˣȻǶͬȥĸʱغ޺ȥȴûгǻ˾
Ͻҡ
һһ߽µҺʦͬʦֵܣ۱־ʦ壬ô˶ʦǴ治֪ôϺɵĹؾǵӿΥʦô
ϺƨϺɵĹǵӱҪʦĻʦصСӱſں˵СӣӻͽܲҪˣһšϸӣ
ȻϺʦصô˶Դʦ壿벻ϺɵŹô˵԰Ϊʦ˲ϣڹ˵
ƨƨӲûŹ棬Ҳȥڹ˵
Ϻʱ׵ĺСȻ쵰ô˵Ҳôһ㣬ҵʦҲˡСʲô£Գӵʦ壿ΪԴܺƭǰɣ
ϣܣôôС첻㻹ʦҶЦʵ
ӵٴϺһ˫СۺݺݵĵҶһۡ
е㲻˵ҲڸǲΪʦʵʱװ׵ĺ˵ɣͬʦܣǾʦ壬ô˶ѵôҪڹˡ
Ļû˵꣬ȻֹȴϺܲ˶Ͻϵףɴֱӷס˶Ѩ
ֻȻܹסѨȴ²סҶ͡Ҷ²ʵС˵ĵĻǼٵģǸСΪʦˣͶ˵˵ô£
Ϻûպ˵ϻ
¹ʦŴ£ô˵ǷϻأҪǲ˵ǽһȥֻúϴ˵˵ˡ
ҶҪ໰СӺ㲻
ɱŻңҺѽһ¾͹ܲס죬ʲô˵

ϺҶһ߳һŶ⼲ȥۼѾԶˣһֱСƲŴݼӰվϺҶ׷ȥ
ԶԶ׺ϺҶ󣬸Ŷһ·Уһ·ֹҰɽ룬ԼĪʱ׽ߣŽ߳ʮأֻһźڴͷϺŶҶһǰһת˲š
˹ȥƲűߣֻűʯϿš˶ɡ֡вһ˵ǰȥٹ鱨Ѷľ֪ǰٹҪһ˶ɡʱѵ˶ɡǱٹȲԶˡ
⡰˶ɡŹ£ľ壬ԹߣΪ֣һȥζȣ½ˮǺˣһСĵȥֻ¾ʬ޴棬Ѱ·ССġ
ƵΪֻһɶɹȥôһȻ졣
ţƸϺҶʮأֻӭѹѹһɭ֣߽ǰȥһž첢У֪ٹȵˡΪ˵ٹȵĹȿھôһıһܽˡ
ϺҶȴȥƵɽб£ȺתתԽԽԶȺгһУܶǲľƸϺ˴ҹʱնȴڳ糿δһ㡣
ԽԽܣòУƼ״ֱڶϷӶСʮɣֻǰһ༷һ𣬱һ´ǽƣҲ߲ȥϺŶҶԽǽ
űϺ𣺡ϴǻˣͽҲץ˻ɱŪˣһָԺѧҵ书Ϻɷء
һæʩչϢΣӵǽ棬ڣ֦Ҷ֮
ֻǽ֮һƬյأмһʯݡʯģ֣һǧٽصĴʯɰ͹͹ȻһСɽ¶һɽſڡһʬһ۹ֳֿʯſڣǡӯ죡
촽ԸֻԸͶαӣҪСģͽȥɡ
ãϴҾˡ
Ϻ˵ͷ漴һ粽ʯſڣһĿסѨ漴ıһƣȥɡ
סʱų˽ȥ漴ϺסʯԱߵһһ˶ߵľʯ١һᶯʯʱӦ¡һʯݵŶ˸ʵʵ
Ŷʯ֮дҳȥǰҹʲôιûУҳȥ
ͽʵţúɣʲôʱˣԸҰʦˣȻġ
ϺһЦתŶʵϴ󣬻ʲôûʲôǾˡ
˰֣߰ɡ
ҶϺŶ˵ͷ漴תԽǽԭ·ٹȥ
ʱһ㵽һԵȥˣҶϺȥ֮󣬲ϢĸȥΪҶϺû뵽˸ǣû⣬ʶȫ޲
һ·ϺҶ˴ٹгűһׯ԰֮СԭȻĴһԸϣȴҲ֪Ĵ˶ʲôöûסٹǽǰ˹ͬӼҵׯԺ֮С
Ϻһׯ԰㺰ģûУ
ΪʱѴʵڲΣƲûиŽׯǱׯ԰ǽ⣬Ķپ¡
ʲô˼ô
ʱһԼϸֻƺЩ㣬к׵
Ʋһϲк׹ȻȻҵк׵סͺðˡ
ʱϺ̸ܵģڹòã㲻ô
Ҳǲǣ
ӾͳĲˣô㲻
ʱҶģȥ˸ͷ񻹱ƵðǸСΪʦﲻʹأˡ
ƨƨҶ˵˴󣬷СӶ㲻Ϻ
ԭ˼ҵͽͽҿɵùϲͶʦǾԼı»ң׼¯һ£к׳Ц
ϺŭģӲ㣡
Ļ涯ְСҸϴȥ
ϴŻңھ㣡
ַʲô裬ȳȥ˷ٻɡҶ
Ҷӹ
Ϻ󣬽žһҵĴ֮ϺȰܵҶﶯ֡
ǱԺǽ֮ƴʱֿ˻Ϻͽʵ̫ˣⲻǱк״ׯ԰ʦĴֻô
ģܣ
ˣû˺֮ġ
Ȼеͷոת꣬һһӰׯ԰֮ƮٹȵķӶȥӻ׼ȥҶ졣
ׯ԰еĴ֮δͣȻϺҶԴòֺһʱ׷Ӳ֮Ծк׷ȥ
к׵֮ƲɣԼϴˣѾ͹ùˣû뵽ƻûأϺĲӣƵò˳к׺ôҲǽպյĶˣҪʵڱ֮
з֮£к׾ȥϴһ״ǸҰֱϵҩȻȥĴׯ˼ҴʳҸ۵ŮӺúõһ֣һе֮
ֻк׳ׯ԰ûãȻܵľƺЩԾͷһŵðԭ֪ʱһˣϤΪѣ˵ƣҴʱѾֻʮԶˣ
һɷͬСɣкҲϾȥɷʲôʱģæȫٹȷӶȥֻҪٹȣҵϴ죬СҲбˣȻһɷǵԼøʲô³
ֻкãʵȴôסƵͬʱҲʼˡ
ݡܼХƿնк׵ıϮ
кײ죬æһֻкױϾԶȫʢʱȻȴΪǿٶҲΪ֮һ׷ںƾͳᣬǰ׷ɣ˼ľʮ֮ڡ
кײľĳХȣֻΪ컯һڱϢٶȿ϶½ŪþͻᱻƳûϣվûҸж
ݡ
ǼƿХһᶼкͷһոգʩչָ֮ͨٴε⣬к׵ıҪѨȥ
к״ʧɫæ߾ȫһԶȥ
ֻǰܱѼΪǿʱ۽䣬ø죬ƫδȣЩˣȻǿùġ̨Ѩȴһ飬һУЮʱסѨɵһ˵ϡ
ˤڵϵко֮ſڱХҪ˺ȡֻʱѨ⣬Ϣ᲻㣬ԷХҲΪޡ
к׵Ϊʮﶼ⣬Ҳͺͨ˲࣬һЩɤŵͨ˶Ȳϣܹ㲻ˡʱƫƫׯ԰ٹ֮мشضԶϺôк׵ĺ֮
һк׵ǰһЦкף׷ˣǽƺҲû˻ġ
˵ҲԼ⻰һЩǫ̃ʣҡͷЦһһסк׵Ѩ漴һԱߵһƬ֮С


ٰʮ ɱٹ
Լʱ֮һĴ˳ֻ»δѵкС
˷ƿ˵Ըóˣкʩչƻ֮˳˳ıк׵Ŀ׳ṦţϾкֻǺɲεΪھϱ˲֪٣׾ٵı㽫ߡ
кԼĽ书ƽƽֻǺһżȻĻеõһǰѧؼڵһ书˵õⲿѧؼΪ顷꽭һɺŵɵѧɺֻⲿ顷ڻԵɺ֮±к׵õ
ķɺűṦƣⲿ顷书ͰˣҲϳˣȴҲʲô˲񹦾ѧΨеһס족ṦȴǶƥк֮󣬱ԴṦнɻ˲֪Ůӣˡ׼񡱵ټ
ڵõԼҪĶ֮ƱǴ˳ֽк׳ģӶýһȻһ£ȴʱı뷨
ȴȻкһֱͼı죬Ҳײ֮ô˵̫ѵҲͲᱻ䲮ȥ¾ΣҲڻԵɺ֮ϰô߾ѧ񽣡ᱻĦ°ȥϡ
˵Щ鶼һһģɱкףֻҲͲᷢˡƵνıʷҲֹһΣ񽣡Ϊ书ѧǲһǾʵ̫źˡ
ǿǵһ㣬Ʋûɱ֣кһСȻûɱкףк׵ƷУȻҲ׵ľͷŹԴк׵ˮ֮˰
Ƶİ֮һʱЩʱձᷢʱȻҪк׵ȴҲܹƻ˵ĹܣʱŮӣҲƿк׵Ʒжԣֳͷĳ̶ֳ˵ɱ˾ý
뿪ٹȣʩչṦжأոߵ˶ɣ˴Ӷ԰ԶŮһУ٣ˡ΢΢һ˲ÿ˳࣬æ㵽֮
Щߵǰſ˾Ǹʱغޡģغ޺͸ʱ˶鸴ӣֱĸ׸ʱţϸ滨꣬ȻԸ
ԭʱغ޵Ϻ֮ŴģϽųֱϺһֱڲŸϵ˴
˹˶ɣӰԶȥ׼ֳӶ԰ȻðһӰƸæУĲ鿴
ߵǰſ壬Ǹְĺӣò˵΢ЩֻòȻṦȷʵʵһһԾȻƵȴǼߣԾֱ缲һ㡣ҿһдģƻ
ۼӶɹ˶ɣԶȥŴ·Եֳ˿ǺԶȥıӰвɻ˭Ϊλˣ
벻Ʊҡҡͷˣʱ·Ŵбжȥ
һ·УɱһʱϻشǣǳʱְѵһͨͶæǳӭ
õУ׷Ȳʵ蹫ӣҹߺϺͬȥҶ°ȥ֪֪䣿
ĸ㲻Ҫżȥ׷ͽҹԼСĽ׷ˡٴη°ֵʱȴֱǡײұһ·棬ҵǵϳڣֻ˶ڣһ˶ûаգԱĸǱţһȥȶֵܡ
ֶ֪ٹڣʵ̫ˣʱϲɫ
۶Ҳ΢΢һЦԭһ˰˾ȥˣǵĳѨڣû뵽˾ջûر蹫ȸǴϲѶʵٺòˡ
һɫĵ׷ҲչЦԭϾ˰˾ǰȥֲ̨̽أǽҰ׵˰ġ
һʱʱ·ϼǸ͵͵ĺӣ͵׷ôһ˵֪ǺӵݣԭǴе˾հʯ
ʯλд֮һڴ֮ݼΪ٣˴ңҲֻƲ̩֮¡˾ܸɣ书ףһṦ׿ԭʷкαƴṦ˿·磬Ṧ֮߾ɼһߡ
ʱϣ˾
ɣ˾Ҳϻˡ΢΢һЦ漴Ը˾սɣ
һְĺں˽򱣶˵ϣ·ǰȣѾǵĳѨڡٹȾڴϰﴦ˶ɺ㵽ˣȿֲоһнȡ
һ𣺡ãȻѾҵԷѨǰȥһЩˣǵк̣°ҴСӣ
۶ˣ˵ҳֻҡšĴǣƥ̺ʮ˱۶˵ıվ
ԭڴùʧŷ硣ֵ主޼Գ΢Σǰ̽ûѰҲǰֹضԴӲڻҵļӡ
Ա۶ڴ˶˾ռߣšԱ£˾ѻ˳ڲʶУֻ󻧴˴˳ζѡ
׷ʯĴ֮УжʮŴ󸫳⣬Цʵ˾գȥľ𣿡
Ϊ֪˶ӵ䣬ԼƼۺʵڴѰ֣˷ǰȥӪȳɹļʼ󣬵׷ԭǼҲ࣬Ҳ˼Цˡ
ʯЦصݡ
̩ҲЦǴ紾ӣմɲЩ˻ǴķھСүͬʱ˳˵ľȥҲΪһ¡
˹һЦ̡
Ϊһ˵ľǴӴʼԺоϸѡĿ磬չ磬ѵִٹ֡
ʯָӴˣ·Ĵһһ⵹⵹·Ĵ˼ǰֻǰһƬݵأͷȫһ
߹ݵأֻһһƬϰᣬдžŸ֣ն˹ɱ⡱ֺɫǡɱȴ֮ɫŸдצǸɱº죬Ѫһ㣬ǲɲ
۶ָšն˹ɱ⡯ĴЦٹˣǶμҺôԹ𰡣
ȴ֪Լȥ̽øʱз飬̲סԵбĿȥֻǿЦһ죬æתͷȥ
±ŴǰΪ֮˶ǾѡĴ֮ʿҲǾѡֻƬ̵Ĺ򣬱㽫˺ϱĴˣֳȵС·
ǰϺˣ֪ٹȺľ֮Ҳ֪ǰ·ͲٹȵŽ룬ֱӾܴɱѺ֮
ֻ·ӵУնμҵַɽ·ľųֻµطʱ仹ҪҶûȫŰʯ·ҲͷȥǸͷˡ
С·УʯڴǣڹȿҡšĴȶУǰʯ̩Լƣ򸾣
ٹȺ󣬵¾ĵأ˳ӭʯսأֳֵֶ̤֮ܵǰ˵ֵܣǰݻӹ
ϣͻȻܳһӰѸ׵˵ʯеץ
ʯȴһΣͬޱȵҴù˵һץʵ˭
Ҳ𻰣һץУͣһƮŰʯȥһ㡣
ȴһ۱ϳˣͻȻܳ˲ǱˣϸոշŹġ׼кס
ʯкṦ쳣˵ãҲ˺ʤ֮ģҪһԼԾк׸׷ʯ㱼к׷ȥ
һһߣʱ֮˺üȦӡкײ󣬵ʯһһԾŲȴö֮࣬ʼߡк׹Ȼ׷ʯȴҲѡ
һԸṦƥ˿̶ȻϾУ°ԽԽ죬½磬죬ѾӣֻܿӰӲΧݼƣֻ׷˿ȴȦһ㣬һʱѷָ¡
Ʋ̾к׵Ṧһ벻ʯṦ˿ȴ֪ĺεȸṦ
ʱֻ֨ѽһŴ򿪣һڴ󻷵˳ʯ²ͣھһͣƽƽ˹ȥ
ֽסŭնεģǼȻǰݼҵĹţ
ȵص
׷һֱӣ̲סʵӵģҵĺأǽˣ
кԾһŮӣе׷óһնεСѾǿƶι˹
Ů˫ָһϸҶӡӡĹâͿо綾ѪУ޵غޡ
Ůʮ˵֮ǰޣ¼Թ𡣵׷֪غԷʵԼ˵˲ҿᣬɺŭһŷĵӹ˭¼Ů˵ûԼݡ
غһ˫Ʈ۽˫棬ŵ׷Ｒն
Сʮն֪жٽúɥ˫ⶾ֮£򵶰׷ռ֮λͶԵ׷֮ǣһֱǺɱС
׷ʱ񿪣תβغ޵ĺҪҲͬǺ顣
Σһǰޣһ¡Ե׷غȴҲǾɶŮһֱಫ˭ˣԼ֮ޣȵ֣
˵ŻγҪǰ˵ıСǺॡ죬ྡྷϮȴһŵľ˾ǻŭ𣬳
ͦһ׼ĸĴ󻷵ϣʱƫ˳ƴӴ󻷵ĵ£ֱָһиӡʽһǳɣмֱްֱкۡ
һæյܡȴǵˣгһʮ佣͡죬𼲴̶
һʱԵֵæˣԾԱܷâ
ĿԭͲֻǶԷһбþգһƲ׷غ޽ǰͦв⣺ˣס֣˭Ҷۡ
ȴ⻰ȴͬʱ˵׷غޣģ࣬ǲԼͬƲ¶ԷŶȥ
Ƴˣǰٵ§ͷŶ䡣ȻȶԼӦ׷غȴȲˣʱıһƫתһȥ
ֻûصмܣУնεĳϰŮ˰æܣʲôӢۺú
Ƽ龰ҡͷ治֮һ˾ȻŮΪȸ壬־Ц


ٰʮ ˫ۻ
۶ֵܸŮ˾壬ҲҡͷЦһԵǽȥѣ
ǣ﹪ӦУšһбȥ
ƳţֻŸտżͻͷȻ͵Ϯʱδ̤ʵһ㣬ѵԾֻһƬĵдǰֱȥ಻磬ֻҪ̣ԴҶһΪٱҲȥˡ
Ƴϲŵñ亹ֱȥſʩϮԭǸòŮӣǡ޶Ҷ
ֻҶָģЩıڱΣһƬȫǷޱȣץŶ̶̵ĵԼӻ裬һȦԲ⣬ǰҶڵЩˡ
ƳϳԾŭһ師Ҷ￳ȥ
Ҷһת㿪Ƴİ師бһתиĪ⣬ѸޱȡƳϼæܣǰʱǰ½ƣһ㣬ǿƶ֮
һԵ쵤ҶϾȴѸ죬Ƴֻµֵסͦй˫ʱǰлҶҲ˵ãȻһж࣬˿ɫռϷ硣
ʱ뵶׷غŮ壬κһĳûɱ˶ÿÿ֣⵽׷غŮּлټϲʱһֵĶӦҲǼΪļѡǶŮȫһģʱڶֻ˵ˡ
ʯԾںк׶ȦӣṦ֪һʱܹʤʱʵ¡
ΪкδһʱǿʯάָƣȦкƽԣʱѾ׷ʯˣǰʯ׷ֻÿÿʯһҪ׷ͻ͵طٽʯ˦ɡ
ʯȦӣ֪кṦȻΪȴ̹Ʈ࣬㣬ԼһһԾ֪֮кδкױڹΪ㲻
ʱֻ붸Ȼͣסδ߷кƱصܲסǵðȥɡʯһҪṦϽкױȥԸȭŲȡʤ֮ռţûʲôΣգҲؽֻݣһɾıܲݡ
͸˼Ƕһ߻ǰʯһ涼ưȣ֣ǹš˿ƲǺͦǰ˵۹ѣǺúоʱգһԾΪȣҶԷʮĶˣҲ͹˲ôˡ
ʱһ˴͸ӵģ˯žĶӣšǵĲӣ
ѭȥֻһݹªĺֳһѼģűдԶӶϺ
˼ȵϺʦ
ʲôʦӵʦˣϺһɣܱ㷴
ԭ˼˵ʦϺΪ˵ҵʦǹƳϵˣŸոְһʦ¶ʱһ飬æɨŷվڶԵƣʱ⡱һеĽŲҲɵΪ֮һ
ιͽҲˣʦôͷ
Ϻ˵ɫʱ֮㡭㡭һʱ侹֪˵ʲôˣֳɵġʦҲǿߣôҲ˵ڡ
΢΢һЦͽҵĺֵܣҲʦ壬ҹʦȥˣ
Ϻپ߷֮һֻ˵֣
ưһʵ˭˵֣
ϺȻ׶֮Լ˵ĻȴβʳԣѰΪʦȻϳͽʦǱϲˣܵôֲ㡣
Ƶ˵ͷţʦôͷ밲ǻɹô
Ϻ񵱼ǿŭǰȥ˸ͷ˵ʦ˼Һã
ֻͷ꣬ȴԽԽ͵شӵԾ𣬷Զ񱼣ŭХХԶȥԳеĴȴҲˡ
æеιͽ߰ȥֵ֮ǲʦ
ƵСڳ˶ֻϺȴûһǱʦһǾηϴ󣬰һѰ죬ԾţǻХ񱼶ȥתۼûвӰ
һμһֶŵҶкײЩɵۣȻӱ˵Ŀ˵ϺΪʦ£ʵҲǽŽɣϾ˫жӪϺôһҪӵˣȥһСΪʦɿո龰»治Ǽٵģвɵþ֡
ҶаϺ²࣬˫ӽҪϽƳϺ쵤ˣٿճӦʣµˡ͸˼ۼֵΣգǰͬƳϺ쵤һΧҶ
۶ۿս֣˾ΣգԸ̩ԸƲҽȥ
ǣ̩ͷվһԡ
̩ܣ˲ˣͬһϻش֮󣬶ͶֵܶȺˣڹΪǲǳǺ࣬һ书Ҳѻָ˼ɣӡ
Ƶ£һȥҰɡ
ã蹫Ϊˡͷ
˽ѰңȴûпˡǴⶰӣٹѰȥһɫӰһһŮӹ߳Ȼ顣
һƶˣ鲻־ϲλү磬ôãȥ硣
æʵ
ͱҼҹȺһʯʯݵſڶһüǧĴʯͷƲá
ãǾӹ·ɡ
ٹе·Ȼۣ֮£ûöãҵǶڵʯݵǽֱһɹǽʯǰĿյ֮ϣҲ֮һԽǽ
ʯ֮ǰһˣһ˫գĴ֮׵Ķ죡
ӴãԶǺ£˵λү磬ǿߣ
ۼ˶ĹģҲǼв죬ǰοӹ㲻¡ʯ֮Уǲǣ
˵ͷСĵ
ʱѵ£˱Ĵеĵһˡӯ
һô۶оһǰ˵һ
粻Ų۾ûһ¡
ȻݲõĪ֡˵ŻӶб𣬰סʯҪʯ
͡һ죬۶Ҫ˾ƶӶҸһϸϸȣٵġȱѨһݣ΢һȣƴƵ״Ѱʯϡ
ȴλָġѨǱ۲ǵñҪѨ׸ɡΣֻٶܿ
ת磬һߴηλҪùȥǶžʯȴÿһζǡôĽ۱ƿñ޹
˽УȻδһת˲֮໥ʮУڶȵ֮£۾ʼ޷˾ʯвԾ죬μԵѨƣһָ֮Ǵ齭⡰һˡѨ֮׼Ȼಮ٣Լҵֵ֮ܶϡ
ں濴ϸйȻǸֱͶ˵书Ƕ컯ʹ书ҲףеȣҲǲѶá
ʱбͻȻΪָ͡һ죬һָָȣһָǵʵˣϸȷǵñ۲ɡȴǶۼԷ书ߣһֶκѻ˶Էʹ˴ϵ־һָ
ϱһָŸյϾҲǡ͡һӭŶָڿһ۲ɵһҲһΡϺһ͸һһּš
۶ϸֳһ˿֮ɫһֵǰմܼʾ
ԭһУȴȵķֶԷʩչľҲһָһָǶμҶش书Ӳ⴫˾ʹ˶̲סоɣͣѯ
ȴ촽Ըǻ֮дǶأǶ
ڴȻܹ˵ǲ죬˵¶
ߣǴıۣ
Ȼ˵ܲã˿Ϊ裬ͷǡ
书ϣ˭˭£
۳Σ˵书ʤ涯֣ʤ㡣
վǳӲзϵĿ벻㶼λӣЩ˿û˵з֣óг֮顣
۶ԽԽ֣ʱתʣͷͷת²Ĵ֮׵ġӯǺΪξ书ǶμҵһָЩ
ʱʯڴһ˻УǶۼеôˣؾţҾ㡣
ҲǾе磬磡
Ҳɫһ䣬ȴȻˣԭʷϣǽľץͬһʯ֮ڣι´ҩͨ飬ӶܻμҵöͶѡ
ζʹʲôֶΣѵԭʷһľץͶһˣ뵽ȴûɵһţ̲סҪǰˡ
СӶҵġͺɢȻ֧ŵʱ򡣡
۳һʵʲôҩ
ǶҩֻһҵĴҩѡ
۶ʳҩǺξģ
츹ڷһŹֵЦڰץ֮ǰʯ¥ŮӣһĸŮһǡöӿͲȾ˻
ö
ںҲզ࣬ȻһĸŮԸһǴಡĸŮҪǰסҩҩĸŮȥöμ٣һ˶ȾಡܻöμҶӾ
ڰֶ̾ζͬʱȴ͵͵һ˿ľ岢ûбץͲٷȥץһȾĸŮˣϾŪĸŮȾϻ㣬ѪװͨҪһġ
޳ܣ۶һ֮£ʱ˴˵ıơٺãȴҲסȻŭӴ͡һָȥ
ȵڶָ漴ȴȻָʳָ͡һӭű۵ȥɫһ䣬бһֱָָɫأָ໹
ۼ뱣һָ˸ѽѷ֣Ҳ֪ƾһˣֻºͻƶȳһʯȥҪŶ챻סĻᣬѶù̳


پʮ 
һӱۺͶӹ־ҪȥƶסŵľʯϾʱ͡һһֱϮ
һæóǹϮգڶݵľʯ֮ϣʯмŽھʯ֮һ㹻ǳС
ĿȥȴϸδջءԭȴǶҪȥţֵַָۣƻ˹ȥˡ
ɫһ䣬вһ˿֮ɫٳٲܻܶԷȳԼֶҲͰˣҪȥȣȻöȥⲻǷĳô
뵽жټ˫ּ㣬͡죬һָʱŶ켲һһֶֻʱӦˣæȻػһֵơ
蹫ӣͷȥȳұ֤㡣
áƵͷٴһԾſڴְʯϣҪƿ
أְɣ
һƺȣ漴ֱ͡Ҫʯ䵽Ҳû뵽ڱ۶ǣ¾ȻҲ˶вȫУһæܡ
ֻӦִ٣ȻѸù˶ָȴҲܲˣָֻ͵һǵָͨӦֶ࣡һ죬Ӳƴһǡ
ײһƻһ˶Ƭ̼˳֮Զ֮һģһѪ̲ס漴վȽŸ
վֻ֮ѪָʹۣϾδָǰǿ춷һӲӲԶ컯ĶĶˣһ֮ͳ˴
û°ɣ龪һæܵƵߣֽסʵ
ҡҡͷ̧ͷŭĿ򱣶۶̫Ŷܹǣס죬ĵȥƶžʯڱ˸ֲ˵ǶǣƲͲˣ
һۿȥָֻͣڶµġͻѨѨֻҪһָȥɡɶԴȴӶֻ֮ٺ١Ц
ԭǰۼҪȥţֻŶκһ漴Ȼ˶ɱУȫƳ֡˶ĻּķӦɵдɣѾ㵽ǰָǿסʵ㵽ʲôˣΪθԸ
£ٺò˲˹ĻҲûʲôȤһ㡣
㵽˭ʵ
ұ̫ӣ
ɫһ䣬ҡͷҲţ
˿ð䣬ѵһָĹҲð𣿡
һָǶμഫӲŮӲˣֻжϵĵϵʹ˶Ż˵
۶ɫһıã漴ʽ˺һŶ칪һ˵μǰ
ԭʮǰлǴϵµ۶λϵ꣬к䣬ϵµΪ鳼ɱϵµ۵ֶӶٻԵɮҳ֮ƽ꣬ӶƻλΪۡ
ֻ۶ٻԲΪֻۣλһ꣬㸰Ժ³ΪɮλԼõܣҲڵı۶ʵϵµ۱һӣ⡰ӯ죬ʱгΪ̫ӡֻǺƽϢ֪֮٣ȺΪѾ˼鳼֣֮˱ӵ˶ٻΪۡ
ȴ֪鳼ıλ֮ʣٹң磬ӳʹѡҲ֪鳼߱ʶȨһҪɱնݳ˲ڴڶӳ˴ȥ
˵ƽϢ۶ǻΪۣĻλ·ǿΧȻ󾡼УԼȴҲˣദзϣ⸱ģ
˲֮ȥ常бĿٴʦֹٴʦڱչв¶ݣδһ˶뵱ʱ֮Աĵ׷һԵ
ڴڶԶϲƧ֮˺ϰȴ㣬ٽҴһָ֮ϣһЩаΪһ书ָҸһ
֮ǰԭгһҼɱüȮֶ֮׺ݶţˡµһˡͷֽҶϺк׵ΪԾһգŸͶֵΪѡ
ͼâһȵֻǰδأвĻλⲻң
۶Ϊһ֮Ե֣ءӣ⺢ӱҴУǰͷš
Ҫ٣ӾҺò׵ȵգ׷֣Цһ

ٺ٣ΪǴʵۣȴֻıλҳӡеӣȥ߾־ˣȻԶ㣬ҪɱСȴ練ơ˿̸Ҷ֣кʤңɱңȴҲǧѣֻҪҲȶȥ
һһףϴΪѡϲ˵ʵѾ˶ݣϾһָĹðٵġ
Ҳˣž֣һˣ书ٸߣҲͷۣ˶֣ǰǡƫƫ̫У֣ĻλõǹǶԶɱ֣ԵͬҲٸĳݶˡ˶أȴ־ȲΪˡ
˼֮Ҳ벻ʲôõķӣֻʵǰ㵽Ҫβܷˣ
ѣѣֻӦȥ³Ϊɮλңұ˶ڵҩԣһ޿ĺֶ
оһŭڻҵ㹰ˣ
ٺ٣ڻҵѵ㲻ҵڻҵˣԭˣҲ׷ıλĴǿ֮ˡִⲻϣĵȺ򣬵ȶеǶĸŮɾ˺£ȾϵСԻ
ŭ㻹ɱʹ졣
һЦ֮⣬Ҳ·ԾȳС
һĨĪɣ·
һ·ͻʩ㣬⧲ĽɱˣԿɷ
۶ҡҡͷҲܰ㡣
Ҫ㣬ҲδܹٺЦһڶ·öԼһָҽֻʤңȻҲˣ
ŭϳ壬̲סҪǿƣ˵˿书ûѧһָ򡣡
ӵܣȴҴ书һָ⻰˭ţ
׶ʫ𾭣ĵشȱѧ䡣
ҡͷЦٺ٣һʼ塢αӡʵǲ֮һɱ˵á
ʵǰǷĵ·У֪²̫ҪⱨӦģ
Ӧ
Ц漴ĿһɭɭĵҶ˽ⲽأʲôӦǵĵ·УҲ䵽³˼Ȼ·ߣΪʲôҪ·ߣ
۵ͷΣ͵̧ͷһ֮ɫʯ֮ڽеȼסԻ跨㣬ɲҪԼǶμҵвɰܻҶμҵ
ֻʯڶеһָһָɱ˰ɡ
ɫٱ䣬ʵô˰ܻҶŷоô
ǣֶֶֻѵˣ
ۺȵ˳ȻֻǵãҶμŷ
˵꣬һݶһӱƺ˵ߣЩǸĿһۣ蹫ӣ¡
Ȼû˵ΪʲôǸ⣬˫ȴԵ¡
ϾƱǳͬμһͬǰȶҲΪŻȥʯڶԶķȴΪһʱĴˣô˵Ѵ̡
ֻһС˶ѣûʲô˵ģ㲻ؽ黳ƵȻһЦ
Ҫ˵ûһ黳Ǽٵģ˷ǸǶμҰæȴΪμҼʧˣʵ൱ˬ
㹻ӣôܻζ˵ǲ³çɱˣͲϵ˫ֻǵ˫ô
ֲ죬ȴûб¶ȻѾˣԾ͵ףöμ˼סĺãԺһʲôöμҰæμҲ˼ܾǳȴΪһС¶鶼ûţǲǴأ
蹫Ӹ壬պ󶨵𡣡
صĵ˵ͷ漴תͷӹл·вֻپԮˡ
˵ŻסֱۣʩչṦһӹյأԾǽҲϡû׷Ҳûû͵Ϯֻԭزۿûǽ֮
Ƶѭԭ·أ쵽ǰʱΪⲻƴǱ𣬱ϾһһɵļˣмҲˡ
֮ǰֻҹŸĴΧҶҶȻտ书ǿҹŸĴȴҲǵ֮һģҲǴǿ֧ţ鶯ܹʵ飬ֻѾ˵ˡ
Ǳкʯ֮ṦƴȴڼкȻ²ȴǴƣţʯȴһһԾڡ
̩˫ȥԵļĮģʵ۹·˷ȫֻ֣ҪգòųԮغޡȴѲ
߹ȥʵƲأ
̩ϣӹһѰȥˡ
Ե˵ͷ˼֮мƽϣˡ
ʯȻס㣬к׶ʱƲסֱ˹ʯתһ׷к׻к׼æ˫һ
顱һк׳ƶֹ̲ס˳һֻѪӿЩһѪȻǿס˫ȴģһƬȭ·ʯȴʤ׷ֻЦһ˵ˡ
ʱԺһʮ˵ҲûУٵȥҡǶ
Ů֮𣺡ҸʾͺˣôһҲ
ʦýǶ
ȴǵ׷غ޵
ƲаЦͨҲ֪ʹʲôŻಫŮͬȥѰ
ֻôȥʦãһ֪ʲôط
׷ŭȥʱ⣡
غ޵ʦ˵ˣӴԶټ档
˵ŻԺֳʵ磬ȳҵô
˵ȳڲ࣬㼴Ŀڡ
۵ͷҵˣǻȥ˵
ǱҹŸĴּͣս㼴ͣ֡ҶﱾѾҪ֧ŲסˣۼԷסֲ֣õģҲǰս
˱ٹ˳ҶкҲˣûǰۿƵ˳ٹȣˣޣȥ


پʮһ ͽ
һ˻صһǰʹӪȶ֮£ȴûһͬǰȥҪˡ
ڱпһ֮ҲЩˣֻҪʷ켣ʲôı仯ǿ϶ܹȳģֻǶһ尾ˡ
ҽǼȻҪԮ֮£Ʋ죬ƫƫҲǴӵܣʵǴϵңǶμҵļҳ󣬴ڳܡνҳ󲻿˼ҾûʲôҪǴչȥԵЩˣԼ֪Ȥıܿ˳һơ
ʵҲһ㣬۶ҲأʱԼ˳⣬ͷͬ⣬ص
˰ŵͷϢ˹һԾƻࡣ
ϮǱڷС˯Ƭ̣ʱø졣֣һʣϲϲҼүΪ̫ܣһּ⣬մŻƣǽ᲻ԾʹϹ¶ал϶£ڻף֡
ԭﲻˣ񰲾ҵаնԻʵۼƲȵʮְӣΪ̫ģ˵䲼ʹء
ȴ֪֮ڹϺȻΪ̫ܣʵǴ⣬һΪ˷Լ⣬ܹƽһҲҪ˶һٶ׵ĸ߶죬ǶֵܹܶһλͲˡ
ֻǱ۶벻ԭʷϣΪµּ⣬ʹö콫жд̣ĻǵҪҲյ˶ɽׯĽ֪֡Щȴ֪Ƿ񻹻ּ⣿
֮󣬶뵶׷ӻʹתƣԸл֮¡ֻǶڵ֣δ˫Ҳûô飬ֻǲݲݵĳһٱ㼴ɢϯ棬ԻطϢ
ҹ޻һ˯ȴ֮ⲻʱаջ֮ƲɻλΪϲעһαѲࡣվٰμֵܣҲڹһϻûɣ
ѯʣŵ֪ԭǱְּ˴ڵ˰԰ղ˸ˡ
ŻȻ֪ʱڷ⽨ᣬҲȫ˰գǹ˰յĴ˰أӦμҲͼߡȻ̩μȴյһ£ճԵ𷹣ȴΡ˰μƱش󽵣ԼõȻΪ֮ȸԾ
ȴ濴˲һĶǵûԭʷϣ۶ڵ֪˶֮ҲΪѡ
ϾΪ֣ȵ۳̫ӣԼֹȻ㣬ǲǰȥǿоҲǲףԶ书ҲδܹȥеĸɮȻ书ʤģ¸ɮϵϣҲ뱾ƫ̻
ֻ֮ȥڴϵĻüɮæˣ۱ǴӦ˻üɮǰ˴˰ֽȻ˰⣬ǻüɮҲȶȥˡ

һתֹһ죬ʱƳ֮⣬ԹֵϵͳһһѧĻᣬкõġ顷ǡ족ṦҲ뵽Լ֮УṦƵһߵĲΡ
֮ģкϣԷˣҲܴѣ
Ƶİμȴļ١һζһҹʱȥȴǲҪʯȥ̽ȴְʯˣ˾ͽޡ˾ҲŲˡ
¿סˣٻ̫ܶƲ̩ԼĴͬ׷ٹȶȥƴʱҲѾõĲˣ뿴׷չʲô̶ȣҲС
һһ·ٹȿڣȴкӭһЦ˵ǡĴˡӹϵλүݽնҪٶȹ٣ڴ˹ʱλүǴ׾Ǳ֮ززͬĹһ֮ǰأѣ衣
ۼԷʮ򶨣޿ֵģǰһƹƹҵĴսһΪľѲĻüʦֺͲ˾ͽ˾˾ٹУ
ֻǱ۵һ֮𣬳ǸȻаȴǲɫһá
к׵·һ֮Сһ̤ţмüһã˽ܣҶϺ˽ڣȴĴ֮׵Ķ졣
к״϶μ˶ʦ
˵ʵ۱¡ȴƣһҪԽ¡
˵һ֮𣬵еλۣҲ˾ĸʦȺһվֻϺȴǴ̴̵ţ˵ҵ˭ԭǻʵ϶ð
ͽҲѽݼʦ΢΢һЦ
Ϻһƣɫʱ֮㡭㡭
һʱ£֪˵ʲô⡰ʦȴǿɤôҲ˵Ͼô˿أ°ݿͷϺĶ飿
Ƽ״һôҪ治Тʦô
ʲôʱ˵ʦˣϺ񷴲
Ƶʦˣôͷ밲⻹ɹô˵ϺɵĹؾͽܼʦÿͷҲʦĻ
ϺɵĹشͽܱʦģʦҲÿͷ㲻ҪҿͷҿľˡϺ񵱼ǿŭǰȥߵװݵӰݼʦʦ˼Һã
Ⱥ龰̲סΪ棬ϺͷǴһЩҲ֣֪Ϻ书ǿΪ׶Ǹʵɷ
ڼ۵ĹӸΪʦͷݼǾ֣̲ס໥ƵҪ֪ƵǺηʥϺΪʦ
ûΪϺҵʦƵģûжʮ궼˵ϺȴʮʱˣѲƲһ㿪ʼϺ书Ȼ̵ϺʦˣɵӲŻأ
Ƽ龰вͷʵǸϲҫ֮ˣҲûϺôһͽʲôٵ飬֮Ū˸ߵʵҪΪϵͳ䲼
˷ϵͳ䲼ġ񣬾Ҫﴳһֺţô󲿷ֵĽ˶֪ôһƵ书ֶΣһһʵＴ㲻ϾһȴһҲûУҪڽдһʵ̫ˡ
Ȼ˵ףҪʵҲô򵥵顣Ҫȷʵй֮ҪչԼƽ̨ɽһأһӣȻһͨ쳹ص񹦣˭֪
Ҫ˵б֮⣬Ҫһʵƽ̨ƽ̨õһսҲҲһʵƽ̨ҪԾҪ¶ˡΪöμߣصعͬôһ棬ֳɵƽ̨
Ҳ֪ԭʷ̣μûô־ͽˣθҲǴ˽ͣûʲôչԼĻġ
ȴڴˣĴ˺òΪôһϼѵƽ̨״ûлҲԴҲֻýŲϺչһԼĴˡϺСǷˣҲ˲ôࡣ
Ϻͷֻ˶ԾĿ⿴ܾЩĿж̺żͳЦÿ˶ڳЦһ㣬ֻѪУһŭֱţ͵ԾȺŭеʲôûӰʦүô
һھͰԼ˼ҵӣƽ׻ҲųֱҡͷЦ
ֻǽЩǰҲǴյĽܣƽ޹ʵ裿ʱ˶ŭɫһ˵İϺһָĳ÷Ÿɾ㣬Ǵ㡭
ӣ˰ѻ˵꣬Ϻһ͵ر˳
ûϵϺȻ˵ʹɫʱһ䣬æһͬʱֱȥĳεӭмͬһʱɡ
˵˵Ӧ൱ˣֻǿϧϵϺθնϺ˵ҲһΣ;΢΢һƵԾ˵ǰֻצƵ̽һֻץסؿڣһֻסԴ˫ִһŤ°͡һʱ˵ԴŤ˱󣬡ͨһ˵ڵأĳŸոհγһС롣
С
ڳ˲һǶû뵽ϺȻ׶˵־Ͷ֣˵ɱ˾ɱˣһ׼ʱ䶼
ڳȺҲʶǴһľʢĶеͣһֿ쵶һ벻Ϻ¾ȻûܰγͶȺ̲סһҪվϺָһʱҲûվصϣװڵˣһСҲǶе͵ĺ󳾡
ƺʦһأôҹصԼλȥ
ϺŭĿƣ㡭
ưһɣʲô㣿Υʦôȥ
Ⱥƾ˲ѵϺ񣬶̲סһѺϺһʱԣͶ֡
ȻϺʦװ׾ϸƤģôҲϺ˵Ķ֣ҪǶֻҲǰǵһǰس£Դϰɣ
ɵ۵ǣϺһ˫ŭưΣꡱĴ˼ڴȻתһƨصԼϣﻹţԼЪɲĻ
ȺⲻǶôѼӲϣ浱Ҷɵϰ
ͬʱȺҲ棬֪Ƶʲô˲õı£绢ݶƹϺԹ
Ψжμһе֪Ϻ֮ôƻ治ûԭģƵԿɲһˣֱƵðʦҲпԭ
ʱվݺݵĵϺһۣȺ඼ǴϺ㼴ɱˣʵڲ֮кŹ֡
ֻǿǵڶԸμҪٲǡĶ񡱰Ƿʱǿѹ»˽Ƕе͵ʬ̧
ǰһűһ֣Ц˵ŴݹٱֹȣδԶӭˡ
벻ǰ׺ݷŭģûף֪Է״ʲộϻάò緶Ц˵˵


پʮ Ϸ
¸˷ֱϲ
ۼüɮʦͽͰʯȶϣ°㣬γѯȴٴι٣µӿɾʹúˣѵλͬͬʱڴˣ͸
Ǳ㽫ȺͷһһЩг˼Աߵԭ⣬Ǵеĳ˫塢¡¶ڣ۶Ȼ벻ȴҲ˵ǵͷ
ЩȺ뱣һһЩǵڣڶμҵĵӹЩΪʾԼԵرЩֺ󱲵
ʦѵˣ̻գҲλ档
۵ֶӹ۹󴦣½һ飬ӹ±棬ˡС֪¸м
Ⱥһ壺ŴλүֹؽӴͬȻ鴫˴Ǵ£μҵĵֻ̣ǲӱǰʱˣ벻Ȼǰ󡣡
һЦδ𻰡һԵ˵ԭιӵӹιӴ˷ȥն£ֵͬȥɽչ˲ܣҲҪһ顣
һ书ϡƽȴڴֻ÷ˮ𣬲ûеģݻ˵ı£ʤֻ¶ݵһ֮
ʵҲڴȻôһλڴպյǰʵûʲôҶҶ鵱£
֪⻰˵ҲãҲҪ˵ƽʱֺΪҵĶμҶҲ·ڴõʱͰǰܴĻܲãʱμ˵仰μҶ顣
סڴڣڴ˻죬ҲڴУֻҪμĺãԼշ֪Ҫ١
ʵڳУ´һ˼˲ֻû¼ÿˡʱһѾȿˣڰ԰շӦ˵ͬʱҲ˺ķ׷׳顣
ɫúܲÿЩ˾󲿷ֶģ֮ҲǺóԺúȺдμҵһţһ˾͵˶μһߣμ˵ȥˡҺԭҲûָЩԸμңǵñﲻ׵ļһɣ
ϺͻȻȵӱ죬ͽ£˭ҪЩ£
Ƴȵұ죬˵ķݶô
Ϻһʱǵͨ죬죬ƺҪ˵Щʲôȴֲ֪ô˵һƨصϣꡱ
ʱǶӰΣĵ׷ʵ̲סˣʵӹ㵽׷벻˵ʹ컰
ЦţţţȻţɸʲô
кײڵιӷӢӷҩλòˣιڹУǲҡݻӹȻҪţܲţҲţ
Ⱥһ޲Ȼ⡰׼к˵޼ɵٲȻ˿ûн׼֮˵Ĳ١
ŭתͷ˵֣˼֮»Ҫ̸µĸС
к׵ӹģӷ˻һѿкͣɱռޣıƶˣ
Ⱥʧɫʵûϵк׾Ȼ̶ֳȡڳô˵棬͸˳ı¶ҼҲƵ֮ģҪɱ˶ޣֱɥĲˣ
Ķ˫ŭһȵкףӢۺúδǡĶٸߣվҲҪӹ
ҶһԽĵѣҶûð㰡ذҲǣһˣĪǾˣˣˣֻǲ֪лÿɰĺеĻҵ㣡
һ˲ɵŰɱͯĽ̲סһϱɫ
°Լ׶֮£أ£͵͵бһۡҶԳԶЦ˵Сӳøӷʷʰװ˰ɣ
²Ҳ𣬵ϴ˷纮񻼲δ
ҶЦѽǶҵĲãͷȥɽɽɽǹȥ
´󾪣æͶݡ
Ⱥ״аݣڴҲŴɣɶڴҲ쵱ţҶﾹȻʾɼҶǺεȵļɵη壡ĴǺεȵ׶
׷ң˿ȥվ˵ӹȻʹ黹С뻽ĸ
ã
𵱼վЦӦУͻȻתͷݺݵص˶һۣ̾ĺšöӣ̰Ĳ㣿ɨأ棬ܣ𲻵á
ʹ黹ӣ˽ᣬԷȻʲôıƣʱ˵վߵǰ˵ӹ⺦ˣҲзӽʹһ
òãݣ߻ԼʵԶԶ磬һԲλ࣬ʱʻߣˣǼʬΣҲɵˡҪӣɣ
˵ͷҲصĴ̤߳š˼״Ҳϡ
һۣһ·ʯǽ֮ǰкҫṦһԾ֮ư֮Ҳ㣬Ƴϣ¼ôߡ
ǡƳϴӦһָ߶ھȫꡱ㽫һϱϸĴϡ˼˫ƳǶ죬һԡָ׹ҫӶһ굹£Ƭ̼㿳ꡣ
ǽֲףʵһѪƳϽȻŭת룺ϽҪĳЩС£Ҳƽϡ
뵽ʱ˳ƽȴӿȱ˽ȥҲ
ǽֻһƬյأյ֮һʯݣʯ֮ǰһüɮһ۹ֿ͡üɮۿ͵־ǵסһȣͷڣȻڱƴ
ʱǻüɮ֣Сǰʯϻ˸Ȧۿһ˼ʯ䡣
ĿȥжʱȻԭüɮһ壬һƴȶǣȱıƴʵղԼȺż״Ҳ޲аݡ
۶һƳʱ˴ʱڴһ١ʤ֮ȫϵڴ˽٣üɮ˺֣һȴǴռϷ磬ȻȻϤУⷽ棬üɮȴȶһ
ڻüɮߵɮˣ۾ڵ϶ãʶãɮǻüɮƳպԭɮʦΣҪл죬ȴȵе⻹ǻüɮʱֻ֣Сסˡ
ǰкվڶԶһץɫЩףǻһѪȴȷԽǽ󣬼üɮϴ󽩳ֲ£Ҫæüɮˡ
˳ǰ⿪˻üɮӵѨȵȥƿʯ
ӦǰȻȵǿ֪ʯ֮Уʲôڣ
ŭӹԴֶΰڲҶ֪ԼҲŮ
Цٺ٣Ůûжӣ͸ɳ˼ĸŮһȾϻĸŮС
ȺԾ̲סϱɫвɵðֲ̾ɵӣĻⶼһְݺ˼ҺúõĴСӣŮܵٹ
ֻǲһǲԴݺǱֻҪ潫£һӾˡϾǶμԺգҲк˼ҵŮԸ޸һ಻Ⱦಡˡһ㷺￪ǻμҵɼΪӵӰ죡
ɫ࣬ȵ˵˵ʲôҪſڴƻҶμ
ЦϣΪʣһҲ쵱λӢۺúƣȴһʯ֮˼ĸŮͨףͬһ
˵ŻϺƣֱȥǵʯݵĴʯ
Ϻһȥ
ҶϺ𵱼һƣִϮæƵֵ̩ҲæǹǰҪæ
˶Уһ֮ʣͬʱƣڴʯ֮ϡʯǧ֮أϺҶ˵ĺƻ֮£ʱһԡһȼ鶨˵ģʵʵ´Ȼ޷衣
μɫʱһƬҰף¶ʲôĿľǴϵĶˣ
ΨһڣΪǰյغѾʩչ֪̽Ѿھصʯ֮УŮӵ˰Ѷ׼ڵǶ¥ŮӵѨص˶
¡һʯ˾̲סͶĿȥֻʯͷ֮¶ŵһŻȥģƲ龰
ЦйŮ¶Ķһʲôˣ
ĴЦУֻһͷɢֻ߽ϵһ̿㣬¶ȣǶкᱧһŮӡŮĻҲֻС£Ȼ˽֮˿û¶ֱۡȡѩ׷۵ļȴ¶⡣
߲ѣͷ̧𣬵׷˫Ŀᣬ૵ĵԩԩ
̩³ۣҪȥϡһҪֺöֵܣæڶǰϺе˸ӣ
Цʮֵ⣬ͻȻЦֹЪһ٣Уô
Ⱥ޲һݣֻ͵˵ǰȥкᱧŵŮӡ
ʱȻŮӵĿҲʮͣϸСɣδȫ̬֮ͯʲô¥ŮˣŮ顣ȺٹʱϰݼͣҫôһɰŮ˶Ǽġ
мΧǰϳ͸ĸˣæַſ飬ȥе
׷æǰȥ§ڻʵ㡭ôˣ
޴룬˵ҡҲ֪
Ϻ˷ԼõʯбģԼŮһ֮£Ů
ֻĶ㣬Ȼˣֻɺ졣ϳۣסرһƣպҪ˭Сһģ
ԩһʱֱܹ磿
أҹ
ۿŮίģֻżҪըһţһʯ֮УȴҪѰ¥Ůӵټת˵עҲҪֵŮ衣
ֻǵȥʯֻһĿȻаӰüҪ³ѪŮȥȵҴѾͷ
ȻԱһֻƣһƼܿŭȥǶŭԹܽŮʲôɣ
ЦĵӹҺŴýһįǧ㣬ʵڸм֮ȻˣҶμҵˣɲܲܡ
ŭôμҵˣ
ЦʯзСʱѾãйŮ¶Ķһʲôɲͳ׼ô
ŭ֣һ˹ƣЦһһ⿪
ȺаݣϹҲ֪ʲôӣŮ˰ʯ֮СҲǲǣڴȴ޶˶˵ȥμԣⲻֿô


پʮ 
μ˼ƽ벻龹ݱο־ЦһʱҲ벻ԵɣΣܹƽͺá
һþȣ˷£ƴĻüɮһ˿ȥʱüɮͶƴѵǧһĹͷвʱ֮ǡֻüɮͷ綹һεε֮ϣҲɫأɫ䣬£Ȼ֮С
ʱһ壬ҲֵĳɰĿϿȥֻüɮ˽ٲŹֲһ٣üɮʵΣءʱֻеȥָ֮ǵǰĹؼڣһ¶üɮ޿ɾҩ䲻ɡ
üɮȻҲʶһ㣬ŵָ͵һһǵͨ죬澢ȫ߶Ŷ͹ȴҪֹһš챾ҪҪȶʱһڰвʢȫ߶סͣƬ̣ٴǰ׼Ǵȥ
󼱣Ҫǰۼֿ죬һѽסʵֵܣҪʲô
ɲǿЦģڻüɮͶֵıƴѾҪʱ̣˴ʱȫԸಫҪððʧʧȥѱ첻ʹɱ֡
֣ǡӯһӣüʦҪˣȥһ¡
Ƶ̫Σգ㲻Ҫȥɡ
˵ҲƷӦǰһߵ֮ǰֱŶ̽ץȥ
ȸҪ㵽Ҫӵġλ·ϣͻȻһұ˵ŹҰٲ㱼кһǲСб΢ƵָסԼȵͷ
ԭΪüɮƴȼΪױ㱻ץסȡֻ뽫ȲеĹؼӣȾڿһ㣬˿
ʹһƲûܹȲһɽǿӿһȻʩչ񹦵֮ʱӿۻյȫգա
󷨣д󺧣ʱһͷ
Ҳ룬ϾϹֶĻ󷨵Ķʵ̫Ϊ񣬱׶죬ҲΪɵ
ľ֮£쵱˵ֱۣ϶ʱһǿ׵ĴץסȵָȥƶپһɴϮֱָʹۣҧץ߹
콩ֵĻüɮԭӿ糱һָȻһһʱûü׵ô£Ľָʱ˳Ƴֱ룬ֱȹڡ
ȻȻüɮüˣڵţ뺣һ㣬ʱ㲻Ӱ⻹û꣬ŻüɮһǿӶ֮ϴʱ̵ĺˮһк
ϹֵĻ󷨣
üɮҲһͬͷôһĹڵнӽкæ߶ȫཻ
Ӧüɮ˶ǿתֵҲȫ߶Żüɮһץסȵֺֻײȥ
ֵǿһҲסָʱӲѵ˼ΣַסߵһʯſסԾѪУֱŻѪǰͷۻŻ
ȻƣһۻھȴҲһСʯ󺣲֪ȥоίʵͬСɣȴ£õڡλ߰·ϡֻôһշ磬´ЮྡྷȻȻش䡣
ã
аУ˲Ϣδƽæȣ߰·ĽȴѱһСС
壬ǽ޻ڣοʯΪңʯΪӣʯΪ֮飬˲㣿
⡰ϡλ߰·ԼһֻֻۡҪ֮ˣ֪ǻһۼһۣԴΪƻüɮĻأԼȥһֻ֮һ䣬ǰಫĴþʱɿգȻʧܾԡ
üɮʱҲɲʵڲ²«ﵽʲôҩȲʤȯºȻʹϹֵĶž󷨣ۼѽһȥС룬߾ȫѲȴȻַѲ˵´ţ⵽ŪʲôϷ
һţ̽䣬⵱𣿡첻ɵȻ̾
ȻݶȴնΪԸȻ£ŶΪ֮ݣҲΪ˶üɮִվ˫ְʯϣע֣ò
Ⱥ붼δ죬ò⣬أɵȺעĿֻ˰ΣͻȻִʯ֮ÿ³ȣһԵĿһۣ漴ͷأȸһ㣬һԶԶȥˡ
תߣһ󡰿죬Ϊֵʯһ˼£Ȼѿ߿ɢʯڵأ˸Žһʹ˲
Ⱥɵþ˺Ȼơ۶üɮ˵֪챾֮⣬˾о벻۹ֿͳ˲ˡʬһ㣬书Ȼ˹
üɮȻʤ壬ȴôʤĶŪףֻľƣ˫־ϥĳ񣬻˼ʲ־״ʼʵ֪Ȳʤȯ֮ʣͻȻԼһеֻһֻѵۼȸֵܵΧ𣿵Ҳǲ٣δر㶷
ۺͶ̩˶Դ˱Ҳ󲻽⣬Ҳǰ֮٣ȴöƲһֲġ
ϾʱҲ˽⣬֪书Ȼʤ棬ۣȶ컹֪˶٣ѱˣôܱƵöͶ䣿
ڶѾȻȳҲ˿𣬶ߣһǴȫʤв벻͸ϸҲüв龿
Ψڤ񹦵ĶԼµ˾ٶƵĲֽңվŰ첻ɫһһ׵ģЩģǰʵ֣ûʲô°ɣ
ϢƬ̣󳤳һ˰ֵû£Һܺãֵ㲻صġ
ʵûжԶ˵滰ڵʵ̫ãڸոյĶݽУʩչ֮ȡ˶ͻüɮ˸һС
ͻüɮ컯ĸ֣֮ǰѾƴã˴ǵһСҲ֮ûܹ׳ܵġ
ǻˣֻƽڤ뵽֮ǰǵñۺűɡ
ǽڤ֮Ƶżڼ֮ԶԶ֪ٱҲ֮ϵӴӿ룬ǽŵùǺȻȴҲǳӯ磬һʱΪãԴ󣬶һҪµĳ嶯
ȻܣȴǼΪˣֻҪȥ֮ڵЩգΪƱҪһأȻָȫʢʱڵΪˮƽ֮ȴȵģһٳ컯Ҳδزܣ
ʱЦӹȳҶμҵˣ±ǰӭȢǷԵƴŮ㾡ܷĺˡ
ŭɶöԣϽͣȻŭƨҵŮʲôʱǶμҵˣ
ҶйŮͬһңѳɾͺ£ڳλӢ۶ۼŵģȻҶμҵĶϱˣӹ㻹ô
ƨμҵˣŭ֣ˢһγ嵶͵رͷϿ䣺ҲɱСˣ
ڳ˾̲סɫ䣬˭Ҳ벻ŭ֮¾ȻҪնɱԼŮһȴǴҵϡǶҲҴ֮ӿһ˿⣬ֻҪһ𣬳һжû뵽Ȼ˲ֱ̼ӾҪɱŮ
ֵ֪֮ģʵѾ鵱˶μҵĶϱ˶ɱҲ˵ӶģԼҲǵھɡ
ʱһӰƮѸޱȵıס飬һٿȻƮ֮⡣
ϡһһգʯϣ̧ƱʱȴĴĩġ׼кףŭȵģ㡭ʲô
кЦŮԼҪˣѾˣǾ͸Ұɡ
˵ȴƮɣ֪˵ۺͻüɮ书Զʤڼ͸̩Ҳ˲ԴⱧۼʯڳǰҲϴˣֻҪʩչṦЩбһ׷ϵϡ
֪Ṧ˵ãֻ˫ƿڴ۵ǰͰʯȦ׷֣ʱȻ飬һƮһεҲκáƵܹ׷кףʱۻδϢƽҲֲá
ţһ㼴˳
ֻŸ㱻۸Ҫ嶯
ڶ˵Уһ书Ҳᣬк׵Ķ֣Ҫǰȥ˾ȲɣŪûýԼҲȥǺòײŽμҶȳۿٴηգ
ԱߵƼ龰ȻһһԵϺеΪʦȥӹȻ
Ϻһŭ͸ӣ˵ʲô
ưһΪʦͷҲĹˣѵ˵ĻǷƨôѲǷˣڹ˵ˣ
ϺüŭĿ˵ĻȻʦʦҲ֧ʹң书ṦҸߣԼȥ׷
ƵΪʦôõôҸ㣬ӹҵСӣҲʦãȥҶкʦãôӢۺúǶأ᲻ʦãʲôƵˣĶкҲΪˡ˻ࡣ
ҪϺк֮£ǱɱͷҪѹһ𣬰к׸ȥһ׷һߴеģʦ
кǰƮУеɵϣ˼ҵĴ
Ϻ˲к׵˵˵˼ҵĵŭ죬ŭУƨ϶ϱ˵ĵʹʦ÷ˣӾ㳢һβ޵
һǰһƬ̼תɽ꣬ҲѸԶȥ
ģŮһ㣡
һʱŭ֮ҪŮʱŮΪͽܣϾŮ뵽ʱ޷鼱֮£Ҳᵶ׷ȥ
ţۼת˲ȥԶˣҲ׷ˣֻùʵ֣ͽܰȻô
ƿŶһĵӣļοֵܣ㲻صģкˣ̫ܲ죬ӹ϶׷ϣӹġ


پʮ ನδ
ۼȻȳΪԵĶ졢ҲѾ뿪μұҲٲȺһٹȣԻתǡ
˻صǣȵֻޡ衢ʯ˴Ӹӭ˳򱣶˻ھص°ص͵ʯ֮£˲֪˲ɣԼԭˣԴЦ
漴Ȼ֮£նʱЩͳɻ󲻽⣬Ʋ̩˽һͶĹϵԲΪա
ǰͬһؼʱΪæûǰҲ֪֮Ĺϵ֮Ϊ˱𣬱ʵ͵֮ơȴû뵽ôһȻɨأȴҲܵδˡ
ۼղԣæȰϾҲǲ֪߲֣˼ҷټĶӾ˳˶ϵֻһ͹Īɡ˵黹һǶδӣǶӣҲΪôĹ֮سġ
ڶμ˵⻺£ԭЩƵպܿͻָ˹вšͺɢҩԣǡͺɢҩȻңȴǶҩЩк֮˼ˮ㼴⡣
磬ϯ˸߲ҵ̸ٹ֮£˵Իüɮ뻪˹ǻ޾ͨھص֮β٣ǶμҲߡǻüɮǰƴǣ򻪺޵ھصҲù졣
׷磬һһˡ
޵֪кηԸ΢
׷һۣ˵ȥصȥˡصͨӷ˵ľңһλ֣ӴҪȥصˡ
˶֪׷ڷ̶ԣܽصȥ͸ʱ͵Ļᣬ̲סЦ
ʱмҽ˵Ǻֺܹ֮ǰ˲֪֮ǺΪ߽ڣ˽֮֮ǺϷţſ°ĴӣŽ׷ޡ˵书Ϊ˵ãֻǸμ֪ǧǰΪ¡
μԴԭ֣ȻڴùΪʣȴͬ䲻֪֮Ϊζǽ˽
Ƚ֮һȴ֮һɥ糾֮ɫ˫ĿףǼɥ¡ˡ֮һѯʣȴ˵ԭǷţɵ˿°Ϊ˷ǰбϵʦ塰̡ްȪȥɥΪʦ
μ֪ԭǸһֱ˲˲ѵ˷ԭǷţɵĸ̡֡ްȪްȪŶ֮ʦֶʦ֪ʦ־óһзţɾСǧѡ֮£ʱ˻ɵкųơԱ֮ʩĹĽݵϡ
ʱʷ¶ɮ۹ǰ飬һŵ֪ԭɮҲǰɥġ
ϸ֮µϤԭίԭµ֪ĴҪΪѣǲиֱ֣ɮǰʾȭû뵽ûǸϵأڴڵ½¹ҵʱȻ˰㣬Լ־Τơ֮£
һ֮ɥ߻Լĳ֮£ɵ־ָԱ֮ʩµĹĽϣǶ˼ýǸҲ̲סΪ֮ݡ
ϾĽϿɲһ˼ңԭֽЩСǷ壬Ľݡ֮˵ָԭΪ͵ؤǷ壬ϷҪԹĽݾˡ𿴴ΪһҲպգеͷۣĽȴҲҪѷɫһ
ŻüɮܵижҲڹĽгԿЩ˵˶ԹĽԽļɵֿʼǹĽеĺ˶֣һĽݲһĽݼζͿ°ʹɱ֡
ΨΪԽڵ֪Ϳ°ʵڼĽݲ֮֡ΪǰȥĽݲʱѰĽݲ˿ĽݲŻɱڡ°򴿴Ϊʾ޸һĳıĽݲ˳Ｏѵķ˲ŻĽݲС
ЩǼΪ֮£Ȼ֪Ҳ˵޷֪Ծװʲô֪˺Ҳ²⡣
˴һ󲻵⣬ްȪ͹֮˾ȥĽݼұѩޡ򱻻ǲ½°æʦ֮£˳μʦϼϾʦǶμʾȭģɥǴ£Ƕֲܡ
ֻǿǵɫѾ磬ڱ۶£Ҳæ̣Ϣһȵڶ١
緹֮ƻصУʼڴӶͻüɮȡǿ
ڽڤ뵽֮кЧʻ˷ԾԵ̫࣬ʱյδӶͻüɮһҲҪ߳һ㣬ûܹʱա
ʹˣںķСĹ֮󣬻ǽڵˡ
ڽЩոɾ֮ڹΪҲõ˲СȻδܴﵽ֮ǰԤڣһͻ컯Ҳ˺֮۷Σ컯Ҳֻа벽֮ң
Ϊ˴ƵڹΪȻͣںΣȴѾԣǰ죬ټһ湦ѧҲǺѷɫţһδر㲻ȡʤ
йϣǰʱֵ֣Űϯдԭɮ˺͹֮Ҳȥ硣ֻɮ˺ʹްȪ֮ȶǸ׽֮ˣĳϯֻǼ򵥳˿ڱˣϯղߣݲݱ
ɢ֮Ƴɫ԰֮档һӰӷŸȥмЩһæĸϣ׷ſ壬ԭ˾Ȼ
ƲЩ֣˵ǶԼĸۡԼţõô͵͵Ƶ𣿶վҪɮһȥ½ΪɥϵĲڼŶӣȥʲô
תһ룬ƺȻˣԭʷϣǰ͵͵ܳܵٹȥ޵ھĵصȥŸʱĻȥˣѹֻ͵͵أҪǱԼԹδĵ׷￴ַˣ
ڸ˶ȥĻ͵֮ƱҲû˸ٵȤͣ˽ŲʹתԼҷ䣬ʱ۽죬תͷȥֻһԵķ֮Ӱһ͵Ǳ븮
ۿʿѲߣҲ˷͵Ǳ븮һϷƮƮӰԶΪṦ˵ã֮ϰϢûУ͵Ǳ븮֮˺޲Էݼ֮󣬾ƨ̽ͷ̽ԵĲ鿴Ρ
һ˵ıӰˣΪһͺŸԴ󻹱ŸĹҵĳڴղõͽϺ񻹻˭ӾǰĽѵϺҲЩǰǰҲõ͵ˡ
ȴ֪Ϻд˱仯ǰ͡ΪǰϺϳ˴ƵðΪʦϺμǽѵ˷͵Ǳ룬ҪĵİˣپԼμҵĸ֡
˭ϺҲ湻ùģѾССģɻǱƸײˡ
һϢƮϺһѴϺļ֮ϡ
ϺһɷͬСɣֱŵúëˣһƱűֻһƳȥȴ˸գűһű˿סŲһԭϵֻѾĲӣϺжʱһӣ
ôţ㻹Ҫ߱ʦô
ʱһЦϺĶϤԭѾϺʱڲµҹ￴һ⣬ʱĵʦʦҡҲ֪㣬㡭嶯
ҳ嶯ƨΪҺƵġûĺһ˿ûˣϺߣȥ⣬лҪ㡣
ϺҷԹԵľ͸һ𴩷ԽϢ֮Ӷȥ
Ҳ˵ҪƵǶԷϺҲҶְϺȻΪ׶񣬵һŵ㣬Ǿ˵ȻѾƿͷʦˣǲԼԸܲǼٵģ߱ʦ
˵书Զԭʷϣ书˲֪ٵĶ£ȻĲԸ⣬ҲûҪ߱ʦΪ˾ʦϴ֮¡
Ϻһ·֪ĳһƧСϺһʵ˵ɣʲôˣȥСʦȳô
Ϻ׷ģһܣƨСʦõҲ˻ͰСʦøȥָСʦõӴܣһͲϴˣСʦʱԼˡ
ԭϺ֮ȥ׷кףкȻṦ߳Ϻ٣Ͼˣ˥䲻ܳ־ãտʼʱûܽϺȫ˦ˣ㱻Ϻ϶
к׵书ͲϺˣȻ͸ϺĶˣϺƵüǱʱ׷ϵϵŮ£ûӻٹȣϺһﲻֶ
ԸϺס뿪ٹȡϺֱк˵Ҫȥٹɱ˹ʺ˾߳ļһ
ֹֻŶѧŵͽ˱׼нץȥк£ȻȥٹȽɱˡû뵽ǱûҵȱƸײš
Ϻһ࣬вһĨ˼֮ɫϺʵ˵ƷҲ㲻Ҳȥ˵Լʦ𾴣иССģǸȰµѡģҲǲġ
תϺһȥˣôҵͽܻίˣʲôԸģѵ㻹䲻ϵʦ
ǣǡδҲ̫С˵㣬˼ˣҪЦϺûϢôôСΪʦ
ưһƨѧȺ󣬴Ϊʦ򵥵ĵ㶼ôҸ㣬Ϊʦᣬһѧ̺ǵʱĶԼһʱ𣬾ôģǸҿĸǧ˰ٸͷҶա


پʮ 
ô㲻ƿһϺЦʵ
ϺȻ֮԰ΪʦȫΪ˵ＷҵܲˣܼŰʦûҪѧ书Ұʦ֮ҲһֱԴΪܣ̸ܶΪöˡƵ˼ܹݶԷΪʦ˸ˣܹܣ
ƵһЦʵҲò㣬ϰˣ
Ұ꿪ʼϰ䣬жʮˡϺƵĴ
ϰô꣬书ȴΪʦҸߣ֪ʲôԵô
ϺһʲôԵʣ
Ϊʦ츳׿Զ֮⣬ҲΪʦྪѧأۺһ𣬲ͳΪʦһž޵šƵ
һԸĳƨӣϺһĲˬȴòϣ˵Щʵ֪Уûһܹͱܹӵֵġ˾аٰĲˬϺȴҲʲôơ
ƿһƵϺһۣ˵ԼΪʦȴֻҵļӣҲǲش书ġΪʦԸ黹㾡ķϣҽ㶫պȥҶۡ
ȻʲôҳҲû˻ٳԦ֮ʩ򵥵ĵǶġ֮ǰŴϺҲʵĸһͷˡ
ʲôϺ㵵̧ͷơ
Ȼ£ֻǴԸķѣϺɴûҪѧ򣬶ƹҲֻǽͽΪһҫʱܵĵӶԴʵû뵽ƾȻĴ书
ƿһ㵵Ϻ񣬵±˵ؼ䣬иߣʵΪȻ֮ʿ֮Ϊоòأʳ˹ԸΪʦл֮ڹϰԻΪء
Ϻʱûô⣬˼֮󣬶ʱʶ˵Ȼһƪ֮ڹţһ˫ʱ©һ֡
ƴ˷˵Ĺŷĸ󡹦
󡹦ŷĶžѧԾƶȫ£ĹƴһзֻǵһϱԴԴϣһ˸߹һˣɽһľʵһ֮书ѧŷƾ˹֣֮У֪֮
ȴǾεĽӴƷ֣ϺȻòªѧ츳治ֻһѧȻҲ㲻ϳѧ˲٣ϾϺֻϺһۣԭֵЩŴɱ˲һ㣬书Ҳ̫ȥ
ϺʣϰϳѧѧһʵߵĸԶȻҪϺΪãԱ㴫һЩĸ书շģһЩϺʵԺҲá
ʵ֪ĸѧʤö٣ܹ󡹦ȸ󡹦Ҫ书Ҳ֮ѡŸ󡹦ǴǳƵĶȤζˡ
Դŷ󡹦֮ΪϲԸѿڽеĹ뵽֮󣬱㽫˹һԲᡣ
պȻҪϺһϳ书ƶʱ뵽Ÿ󡹦Ϻªò̵ģҪ˸󡹦϶ŷʼ˸ӵ
ƿ˰ֺ㼴ͣ⵱ȻǸ󡹦ȫֻǸ󡹦һķѡ󡹦ôҲŷһžѧѧҲƵϲô׾͸ģϺѧΪֱ㹻һʱˡ
һԵĽϺҲ˵ܷˣǿŴͷҲܼǵסϾ˭һӵйĿıµġҪ˰ôҲһȫȥһһĸõļá
ס죬ϺֱץȻ˼Щεʵʦʦܡܲ˵һ飿
Ϻ书ΪȻܹϳƪڹŵľ֮һ֪ԶϺɱѧ֮ϣһżϳ˵书ѧܹгɣǳɲĴ֮ףҶڶ˵λҲѴ֮
ƫƫ˵̫죬ûܶ书ϰƫƫðд©ɼΪصĶҲֻúƤˡ
ƵƳϺһۣ֪Ϊʦ񹦵ĸˣ
֪֪ˡϺ˵ͷ
ֻ˵һ飬ǲǵסͿԼˡƵ˵漴㿪ڽǰĸ󡹦ķһ½һ顣
˵࣬ϺȻǺܴҳϰѧѧĶҲУ֮˵Ҳ࣬Ϻѽ󡹦ĵһķ˸߰˰ˡϺĬ˼飬м䲻ֺƤһ£㽫󡹦ĵһķμˡ
ʦȫɣڽķ֮Ϻʵ
ϺѧΪȻܹƴķھֻһС֡˶̰ĲģϺҲ⣬֪ķޱȣƫƫֲȫβͣ
Ƶ˹Ի󡹦һ˹㣬ĲǴ˹ĵһķѡ
ǸʦʦܲܰʣµļķҲһ£
ưһ̰Ĳ㣬Ҳǿ㻹㶮Ϊ˵ӵı֣ȥҶۣŴһ湦ѾҸ⿪ˡʣµļķʲôʱΪʦ˵ɣ
ǣǣǵ̰ˣʦĪҪϺæͷϴ
ţ͵ɣȻȥˡƵͷתҪߡ
ӹʦ𣡡
Ϻ񹧹ֶмТ˼ɵƴڹķ֮ϺҲʼĵʦˡ
˵Ĺϵ໥ģƴѧҺԣʦߣҵҲƼȻ书ǾΪʦΣϺȻҲͽʦԴϺȻ׶񣬵ʦصⷽȴĲġ
ŶˣһмҪȥ졣ҪߣȻʲôת
Ϻ۾Ȼһʦʲô龡ܷԸͽһȥ졣
ڴƵϵõô֮Ϻһԭ鲻Ը̬ȣΪưˡ
Ϻ˼Ҳܼ򵥣ֻҪʦźˣһٽ󡹦ʣµļķˣĴеλǵôǰɣʱܱ϶ϴҲǲܵġ
㻹ǵڶμô
ڶμ棿Ϻͷڶμ治ɽһ֮ôȥǸľѾͷͽСɷԱ𣬽͡ײ˼ҡ
ţļԻƵͷλľΪʦ˵ìһ֮ˣЩİȫԸ񣬾ǸҵĸͻҪһëҾʣûУ
Ϻʱ̲ס¶ɫʦľȥﶼ֪ôҰңһҵ֮ǰһüëʲô취
ҲܣѾˣҪ¶첻ãҲˣ
ƺһתһʱڶȥ
ȥıӰϺ񲻽һĿ࣬˵ԸΪʦ£δҲ̫˵ɣֻƼȻѾԸˣҲֻӲͷƤȥ죬ܲƸոմ书ԸĵһͰ첻ɰɣԺôƣ
ţǸľѾͷҲһʱǹͽʦҪ
Ϻһ˫֮һĨ˼֮ɫƵӰѾû֮ڣֵһ󣬹ƲҲûطˣٶжȥ
СĶϺٶǱ֮УѰ䡣͵͵Ǳ԰ʱһվ֮ͤг̾ҪҵĶʱϲɫʩչṦƵĵȥ
£ȥĸ˵ȴĸ׾֮⣬ȥҸףȴַָײ֪٣֮±԰֮ɢġ
ڳرͤһᣬۼһ´Ӷ𣬲ɵñʶԼΪǰȥٹȱţ׹ȵȵ顣¹Ҳյǽ֮ϵϣٹʱֳһͷ׵ĳָɽӵĶ
óͻȻһӱ𣬽ϺЦ𣺡նεСӣҪҪҪͲðΪʦҪ͹ԹԵҵͽ
Ϻץס˺죬ڰգʱãıڤòȫֱֻܹྭѨȴȫãϺӱסֱ۸͹ԷϺĹҲ
һſھоУסĸסҹŸĴԼƵȸ־ڣֻҪˣƱܴϺн
ֻǶȴûϵϺԴҲзһҪȣּʱסͣ죬Цһˣٺ٣ɲ㣬뿪һĶֵأǽƺҲ㣡
˵꣬Ϻ񽫶ץסûע⣬֮ⷢ㼲Խ߱ڣƬ̼ﳤȥ
ϺŶȥԶˣһ˴ӲԶһػԺ߳ȻơԭϺö鶼УֻȴʼûֹӶϺ°ȥ
ʵ֮ǰһײϺƱѲµϺ⣬иƣûʲô£ϺŲᵽȻ˾ͱĿġĿĺڣƶ֪϶Ϊ˶صͽܶ
ûмǴԭʷϣαϺ°ȥٹȣڻԵɺ֮ȡҶϺкס𡢴ްȪͻüɮֵĽӶһٴһѧ֮ĲһӳΪһޱȵٳɸֵġ
ҲΪһ̫һʱ״ħűƵöǰȥɮΣʷᣬԵɺ֮ϰ˴ϵ߾ѧ񽣡
ʶȻһϺѲµ˷⣬ȴʼûеƣûмֹԹ۵Ŀץߡ
Ϊ֪ȥǸǻȻһһԵֺ£ƻǶԺ֪ˣҲһĵģ


پʮ 
ʵҲȻǰ㣬ҹʱ֣֮һ֣㱻Сүӡ֮ĳƺƱ֪ǰȥٹҩʱ͵ĻͱϺץߵĶӶһˡ
ĵһȻǶͶһͬͬеĻǰһֱĴްȪжһǵͨ죬Ǻ˾һȴ֪Ƕ̫ԲŻ˾
ȻƽҲͷˣԼУϴ˯
ڶһ磬ҹŹĶװӺͶӻްȪ֮ˣ֪컹ûѾ뿪ȡˣ֪ǶԷԸʱ鷳ͣٶǶμҵ顣
װ֮󣬶ͬĻ򱣶۴Ǳ漴桢۹۶ɮ½ݶȥ͵׷ĸͳʮ﷽ء
ʱ֣ڷϢң蹫ӣҼСүȻаȥæһ
Ŷһãȥǰ·
Ʊһ·ס֮յ֮⣬á顱ƹҡǺॡ֮֮źţɫǾš
ǸΪ·ߵſڣһ͵һ蹫ˡ
蹫ӵôȻͽȥͨеĵ׷Ѿ˵Ļæ˵
򲻽һֻֻڷ㵸״ħӡӣԼ衢ķˤȴǼֹǰ󣬺ң貨΢׷ＸҪȴһƬ½Ƕץ
ģжܣⱻƵˤҵ߳ʮֵǱ
ԭٹȻԵɺ֮ȡֵĽüɮѾ컯Ĵ֣ʵѾԶĳ
ʱٹȻҲùܣΪйϣΣؼ֮Ǵҹ֪糿ҪΪУʶϱû˯һڤ񹦣ֱ峿漴ͱסֱʱһֱúõģûֳ˿
ͱ֮󣬶һһ˯ˡΪڻδ˯ʧ˵Ҵʱв˾·ܵôӴչ貨΢߶ԽԽ죬ĵǲƣŽУˡ
׷ѶҪֹӣȴӵ½ǶҲ̸ֹȥʹ̫ҽζӵĲ顣ֻƲס书ᣬֻ˿̫ҽ͸ûˡ
գ׷ѧṦؽ֮ȴֻǸƨʹӵṦ̫ҪζӶ
׷ļ֮һȻΪǵö˵һõǸȱĴУõеʱ仹Ҫǿǿͬʦֵܡ
ȻһѧУڶѧƱҲʮֵ˽⣬ƳֵĻܹסˣһ̫ҽҲøƲ뵽ЩԵ׷ǲȥ
蹫ӣ㿴֪ôͺȻħˣҲ֪ǵʲôֲʲôа˹е̫ҽƲȴôҲͣҲ蹫ӣ˵ҲѧܲȰҰ⺢Ӹ
һƣ׷Ǽ˾һ㣬æǰ˵ŻȦһ죬̲ס
Ƶͷĸģ°ˡ
˵ŻȻһ˳ڵһյȥ׷״ɵһʵƲȥץôû˵ĵط˳ѵҪץ֮ǰһô
ŵ׷ˣΪ˳һ̣ԭǰξȻһתԱȥһͷײƵǰ
貨΢ѵסˣȴôѵסƣƵõ貨΢ڶ֮ǰҲöֻ࣬һ˵һҪߵķλڣ׾ٵĽ׷ǷѾץĶš
ȻҲΪ貨΢ϰܻѧáȻҲƾ貨΢˽ռһƣȴҲôױ֡
һץסһʹپһȻӶϷֱЩ֡
ƲһνӴƷ֣ʱȻѾһ컯ĸֻ֣ҪܹɢҵЩգ컯ǰ϶£
ʱΪҳײѾ㱣һץѲһֻֻӭȻǲ֮´ȫȻû·Юǿһƴǡҷ磬ҪǰϣҲʵᡣ
ƺεȱ£öУŵֻ̽㽫һֵֻҲץС
ۼݣץסһָڶѨϣʩչ񹦵ţʱŶѨӿ룬Ƶ֮СƵȻһһʱͷٻѨӿ£֮ڣڵƺһӻ
ԭƱƾŴӻüɮͶѾڹΪָ˺Բ֮컯ֻһ֮
˷ۺһӿ룬ԭѾﵽ켫޵Ϊʱ̼ܵƶʱԴΪһͻ컯֮УҲĲ˰ɡ
йڷԼѾ㱵ľҲЩظ˹Եƺһһǵĸףʵôˣ֣ôˣҺܣ
ôΪˡ׷ƺָѣʱһһ˵ܣʱֻֽţæе̫ҽ̫ҽȥҶƣô¡
ǣ̫ҽҵæǰΪ
ۼѾ˹ܹˣ㲻ȡɿ֡
̫ҽΪɶûʲôֻ̫๦˿书̫ҽôϵóһ飬̫ҽüͷϲĲ
ѽˣ𿪣
бͷѵּ̫ҽȥʼﲻͷ˼һ͵һѽ̫ҽ˦ٴε㵸
λ̫ҽôˣʲô׷״ҲǼæ̫ҽʵ

̫ҽ㿴ңҿ㣬һʱ䶼Щ˵ʵڲ֪˵ʲôãѵ˵ǸͿõʲôôǲԵ̫ô
ϼݵʱһŵűһл۵˴˽Ǳ۶ˡ
ԭ׷ȥʹ̫ҽʱѾµĹ̫Ϣۻڹе̫ҽȥϸѯһֶӵĲ顣ҵȣʼղ̫ҽȥЩסˣϾһĶ磬Ǳݳ̽
һΣҲǳһæʵôˣ
ʱĶѣֻ̫ʢҪųһ㣬ǻӶ㣬ͶֹһЩ˫ȴڿһȦӣ״۽еҪˣ
׷վһԣֻǴᣬ˵֣糿ʱö˶˵ǣ֮˵ˣҪ˯һС֪ΣͻȻͷ֮ǰӵңס蹫ӳ֣ͣġ
òؾţٹеĶ඾δ壬ҲҽΡŵ׷ﰲοһ䣬Ƶͷʾл漴㵽׾
סĶ㣬еֶȫˣ֮ҪƵġ
Ƥһ״Ҳͣ˵⻰ѾЩԺˣɵüͷתͷһԵ̫ҽʵôˣ￴ʲôëûУ
һ̫ҽԳ޼һֺȶô΢³
һ̫ҽԴ飬һֺĺǡ
ڼлüɮϺƫյдްȪҶкƫ˱ֳҲǺȣ̫ҽһƫ˵Ȼ
۲ݣǴҽҽȴ˴ྶͥɼֶڵаʵǹŹ֮ǰһ֣̽ʳСָڶġȱѨϡμڴڣȱҽҳΪ
̫ҽһֱԵҽǺһ˵ҽԵֵֵ֮֮Ҿ㷴󸻴󣬱ϡλ˫
һ˵λ󸻴Ҳ򷴹֪
һ˵ȻӵȻ󸻴֤˲Ȼգȴ޴󰭡
һ̫ҽȴǲΪȻ󸻴֮˰ز۵ѵôֻ仰ȴˡ
ֶֻȾҿ죬ֵ֧סָ΢һʹиʲôȻһͻкʱӰ٣һŵüæ֡
ԭ˱ڤе̫ξȱѨ·еѨһھǽӲ˶ڣıڤȻͲЦˡ
ڴͬʱҲǡӴһУȫ𣬲ѵھ̫㣬ոձȥһЩòһ㣬ȴָһѻȻ̫ȴӵķѵ
˺Щʵ޺Ķ𣿡
ȻҲ󽫶ıڤ񹦵ϹֶĻ󷨡
ֶ֪˭ЩԺĵ
˵Ǹɷǡһˡ
ֶû
۶һаŹ󷨡˱ѧΪһ֮ʿ޲ʹûѧа
æֶûѧѧͻ󷨣ֶղŻ״˵
ѣԼһתȴ뵽˶ϣԽԽԣǶѧа֪ʹʲôŹֵķӣаڣöڲ֪ı㺦Ͷֵܶˡ
ѽˣ
ʱܶһ̼ٴηһѪ˫ɦץ·ϡãƤɦѪۣвסĺŽк̲סٴο
׷̲סг
ֵܣ㣡
ʱƵͺһ˳ٶŶֱץȥ


پʮ 
ֶ
ϣۼæֹڵġ󷨡̹ˣΪ˰гԿǶμܹԵס˼ң
һ̶ĺֹϸֳһ˿֮ɫȴ˿ֹӵ˶ǰһѽץסȴ˿û¶ʵ顣״ĶǺࡣ
֪Ҳͬڤ񹦣ڽ֮뵽֮Ƶбڤԣʤһ˸ͲĹᱻڵıڤɡ
ֶ㡭û£۾ɲʵ
һѹƵҵһ߶Զû£ֵϢңҲֻʱѹƵʱҲû취»þ취ǡ
⻰ȷ٣ʵ̫ˣൽѾ֮ҲǿнڵЩѹ˳
ȻҲһ취ûУֻҪʩչ֮ڵյԼǶ֢״Ȼӭж⡣ֻһһ书ҲͷˣлΪһ֣ôһڣֱӾͱɷϲˣϱǰں
۴ʱҲûȥɫһ漴һĨᶨ֮ɫżҴȥݼλǶзӸκá
ʱҵϢʱѹƣʱһЩ»ָѣͷӦǣ
תƵֶҪȥλǳְæΡֻҲ֪·ֵܷס֪ɷ鷳ֶҺһˣ
һ֪۶ҪһȥˣвԸ֮ͷӦ¿ˣֵ־ȤͶཻĪ棬¾ҵ£ʲô鷳鷳֮˵
ͷã̡
µ׷æȡӻϣ۴˳һɽȥһ·ϣʱ񣬶Ǳѹסˡ
ҲΪʲôͲ¶ϵġ󷨡Ϊ漰ƹ˽ԶҲû˼ʡ
ڴɽ֮ʽʥ£սйˣ֮Ϊ£ɽٶˮռʤƳ߸߶ߣʮƣξپ졣ഫ屦Ϊ屦֮ס
ʵ۵ģλΪɮгң±Ǵҵļȫ֮١ÿλʵ۳ҺգصгݣÿһΣзװޡ¥ŵãģ󣬹ԭ̨ӡŻʤصɽ£ȣֻƧϽԶѡ
ʱ䲻һ˱⣬ΪǶμҼ۳·ֱӱŶȥ˼µķɱʦ
ʦ׼ұУǱ۵岮ֵܣ˼Ȳо֮Ҳ˱Уƽ۵±㽫Ϊ̫ܡаȾаȵ鶼һһ˵ˡ
ɳƬ̣ǾλʩڴƷ裬ƶɮȥĲãλʦ֡
۵λɮޣС
ɵӽҹþһϵȫյĻļʶֻ֮ϣңǴѣһѾλʦֵ̡ܹ
±űۺͶǰȥĲãõȴСɳַ漴վһź
ԴȻԤϣﻹЩźģܸŶͶһͬǰȥ˵ܳû͵ѧμҵġ񽣡ȴȲ裬߻ôһСɳ֣Ϊźʵδûм֮⣬ȴĵĳﻮʵˡ
ʵϸҲ֣±ϾǴϵĻʼ޵ҲǶμҵĵ׳λ٣ǶԼҵĵϵﶼٸǵޣǰϢƽҪæѹƵֻ¶ǰ
ѾطҲûʲôˣȱ㲻ˣôܻһ˸Žȥ
Ȼ³ԤϣڴμصأǸƣƵ죬ȴҲֻʱƷ裬䡣
һɫѾ𽥺еҲѾ˺üյнв֮ʱֻһСɳִ߽ãǰϵǰڱź֮ˡ
ֻСɳߵƵǰ˫ֺʮһ񣬵ʩͨһλүͶǽˣʩͲصˣȻʩ·㣬ҲУСɮΪʩſͷϢ
Բһ˵ʥϷŵһʥأֻλɮϵޣһֱǰݻᡣպòһˣǲ鷳ĻסһҲþĸһ·֮⣬ӵԼǵ顣
ôһ˵СɳֶʱЦ棬ʮʩˣȻʩģǽޱ°ɣСɮȥʩիʩȥͷϢ
Ϊһ£ģڶ࣬ȻΪʼƽʱôӴͣͷǲٵġԹիƱСɳֵһͷϢЪ
Сɳ֮ȴû˯ڴϥ˹ʮ죬˫ĿɫѾ׺Ѿӽʱˡ
´Ь֮ǰԺеľɢ֪̽ͷⲢû˴ڣƿţϣ漴ݶ
һֻټһ£طѾϨ˵ƣһƬڰ֮УΨмеƻȴøָ·ŵƻ𴦷Ӷȥ
ȻСƵṦ̽Ҳ൱ģܿ㽫ŵƻ֮һһ鿴˸飬ֻʣԺߵһƻˡ֪ĿˣǴжȥ
ƻֻǼľݣطǽ̻Ի͵ĵòͬ⼸ľȫľɣľľϾȥƤȻӣһľȻζ棬ľݵϷһңдšĲáӴ֡
۾ʱһһӵ֮ϣΪ֪кܿмִڣڰʱƱѽʩչԼϢ쾡ƮƮݼ֮ϣӬߣҲûС
ݶ֮ϣƲԶڶй߹ɺ֮ɳأµļɮͶһҼ٣ؾϢҵĶˡ
ڰûжǶĵһ죬ŷݼ֮ϣǱһƬɣĳһ㣬ֻ֮ϳһ϶㼴̶ֹͣѾţⱻ˲漴ƽ͸ϵķ϶Ͷ뵽֮ڣ鿴
͸϶̽뵽֮Уֻйд֮ˣƶʶһüĿǰıɣһׯ£ȻǱ۶֪ʲôʱȻҲȣɮ˴硣
ĸɮˣɫ£һߴ࣬˵뱾ɺͶ·رǱɵλʦֵܱۡΡˡ
һ涫ڶһ֮ߵһɫƤ⻬ӤұߵһȴݹǣһŽƵƤ֮ȫ޼⣬ͷͻ˳Ȼǰùͷ֮ϢƳеĵһ֣˵ʦٴʦˡ
ɮ֮⣬ڻһˣͬ۶ͱһͬǰĲõĶˡ
ı֮ϣ˿ᣬվ֮ʣѳɽ֮ɫϻŸӵͼΣעѨλԺߺ߻;⣬ÿͼ϶ݺύֱߡԲȦͻΣ书ʽ·ȴֲ̫񣬶һ˹ۿһͼϰ
龰Ʋһ֪ͼؾǴصĴѧ񽣵ĽˣСϢ񡰹ۿ
ʵ·ֱ֮Ϊ̫ξİľ̫Сθÿһһ·ΪִĴָġѨ̽ʳָġѨָġгѨг彣ָسѨĹس彣СĴָٳѨٳ彣ԼСĴָѨ󽣡
ʵԴϵһָָΪ߾Ҳһָ·ֻϸ΢Լӱ仯ָνѡ
ƱѧһĴмңȻδһָָָͨѨֵ֮ƵָѨѧȴѧ٣Ҳһۿ֮£ûöã㽫񽣵žġ漴ֿʼۿ֮ЩݺύֱߡԲȦͻΡ
ʵԷΪ֣һǱƷǵתš֮ڹľ
һνʩչõĽ֮¼еЩݺύ书ʽ·ȴֲ̫Ĺ켣·ߣ񽣵ĽľѼ£ҲŹ
ѽʱһУһϵڵء
ôһлԹͼĶæתͷʵôˣаַô
ͻԾѹ̫֮ʦͼϵĺߣ鵽ѨӴɡѨԽԽŲˡҡҡҡҵҪˣ
ԭڶ֮ʣҲ񽣵ĽΪ֮ǰѾڤ񹦣ȻһƿƿΣϾѧһѾţ񽣽ϰķȻܹб
ֻǶμ߾ѧμҶе˷䣬붮֮£񽣵£ɢԱڤ񹦵˹ֹ֮֮ͬʱã໥ͻʱܵýг
֪ϰڹ󣬱ѨƵ龰ҪʮԺޱ֮ʱ֣δѧڹȴ֪в첻
ۼʹѵ֪⵱ʱ飬ֻ±߻ħȫ̱ԥ±ȴ˵ķŴڸ
ȵ꣬һһС
ϵڹҪǾףһܵ㼴һอҽгڲΪࡱǡءǡԭоۼ֮⡣˷ţ㽫ڵҵۺ£һһڸ֮С
ۼѺתٶȸ


پʮ 
ɮ֮˸йǱݼ֮ϵҲרļ񽣽֪ҹȥֳһĨǰס
ۼɫ񽣽Ѷ£Ʋڴ˵ضⱻɮ˿ɮ˻δĽƻԭ漴һ·ӻصǰΪŵĿͷϴЪϢ
ڴСһɮիԹիΪסǸźСɳֽλСʦ֪ǶֵôˣûУ
Сɳֵʩʵλүʦ˼ҽĲ֮ҲûСɮҲ֪
ǲ֪СʦɷͨһҺͶֵܻ߶λүһ棬˽һҲֹƵ
Сɳ̲ס¶ɫĲ˱λɮǱ֮أһǲȥŵġ
ͷСʦǰȥҴһ¼λɮͶλүǶûʱңҸ׼С
⡭ðɣСɮʩһСɳͲסƵĿ󣬵ͷӦ
Сɳ뿪ȻѾ֣ƴ˷ǰĿѾɣСɳȥͨһʵ׼ˡϲǻҪæӦĦǣҲûʱʱֻҪһߣͿ˳ĴµǷ
ʱ䲻СɳֻһĽʩһʩɴʦͶλүĲһ
ȥĲã
Ʋɵ΢΢һ㶣Ԥϲʱμҵ˲ӦæӦĴĦôôʱ
ʩôˣСɳּ״ʵ
СɳһʣӦ˹˵Ŷûʲô˵Ĳǹλɮ֮ôȥôλɮаɣ
ᣬȥҲĲ⼸λʦ˼
Сɳһ۵Ŀƣ֪Ĳ⼸λɮıչ֮ʵ֮أеҲÿΪź֮ˣĲλɮĻҲ࣬벻λ蹫ӾȻôӣüλɮ룬ʵ̫Ľˡ
ʵҲЩûףµЩȥʲôǰ͵ѧ񽣵鱻˰ɣӦҲѽٵķǰ͵֮٣ҲӦõʱͷǣ
ȻˣǾСʦǰ·ɡ
Сɳ˸ƣ˼֮ҲûͷԾͼ°ɡ
Сɳֵǰ·Ƹų˷š˵ƲǰŸմĲûȥ·ϤȻɵñֳװһʶ·ӣԹԵĸСɳֵ
һж˹ţš嶼̨޾ԪʴʿԺ껨Ժ̨һȣسȸУʱľ֮ǰĲõˡ
˲ŸոĲǰĲõķš֨һ˽ŷȺӭ˳Ǳɣ۶ͶˡȴڸоѾƺСɳֵĽŲ֮ǿųӭ
£ô
װԾĿȻ֮ǰѾ֪Ѿȣɮ˴磬ʱȻܱ¶
ֶҽϸ˵۵
Ǹ·Сɳűȹʩһ㹧ȥŶ˽Ĳá
ĲãƷԭıϵ񽣽Ѿڷ˿ٵǰ
ڶĽ뱾ۡΡһһʩٳڶδƼ֪뱾˶Ǳ˵ҲΪ֡
ļƣҪʦӣвһ
Ƽ򵥵ĽһĦϰҪȡµ¾ѧȥĽݲ֮£Լȵԭ漴˵һĲõ⡣
ô¡ԭɮҲ֪˷Ħǰ񽣵ĽףֻٲҪִʱĦǲԸȥ̰ίСɳǰ֮ͨ󣬿ٱ齫֤
΢ԥһ£㼴Ӧ˼ȻҲþܾҲ֪ĦǴ˷ǰⲻҪɮһҲÿԳô˻ʶһ»浶񽣵ܡ
±ȡһŸƣƱĲ£˼Ħ񽣵ľ
˲ãһ޵ԶԶƮƮѶҲ֪﷢ʴķһ㡣ƶʱһ֪֮Ϊʮа˾ţĦǵˡ
ȻڶĿٴʦȻ˵գգݵôˣ
ε䲻죬ƺҲӭС
ٵܺãҲ߶Ĳɡ
ǣɴӦһ˳ȥ
ȡţһŵķڶף׷һšԼ˶׵һţڶεģſɣ˵šûλվ˶
ͷֶһۣἤսһнݺᣬգܷĻ㣬㵽ȥɡ
һѹ˵ҡҪ㣬Ҳ˼Ҷ˵󼸸ʱЩˡ
ТУҲɵ΢΢ݡ
ʱٴʦǰǴҲһëģȴа⡣
ǡӦһߵٴʦǰȥҲϥڶٴʦȶߴö࣬Ӷסˡ
ʱٴʦ±ߣʵҲǿһ԰ӵҪǴ´ࡣ
תƵֶһҲҪСЩǡ
΢ЦͷģԻСĵģ˵书֮λɮв磬ڣ⻹ûġ
Լţߵϱ߿ǽ£ĵȴϷݡĲ˸׼ʱž
˺һֻñɵ𣺡ݣĲá
ʱһͷ·
ǫͣһҲǿװԺ֮ˣӦþǴĦˡ
˵֮⣬Ųа˾ŸˣŲȴ˴ࡣĲҪأѰƽʱЩ˶Ħӡ
š֨ѽһƿ˵룡
ʧˡǴһ䣬ٲУſٴʦʲΪ˵ެĦǣμǰʦг޳˫٣ϱǼٷǿգ
Ʋͨ𷨣ľʲô˼ڳڶ¸ɮȴǲɵһѧȻ鴫һ˿ٴʦο
Ĳᵱھʬǳ˫֮𣬶ϱ˫ÿһһһݣ֮ΪĿ١ݷԵ˫Ϊ޳Ϸ˫Ϊ֡˫Ϊҡ˫Ϊ޾ïʢٻ֮ʾ㱾ࣺ֡ҡή֮ʾࣺ޳֡ҡ޾˾֮Ϊǿݷ٣Ǽٷǿա
ٴʦʮ꾲οֻ޵ݰٵľ磬޷޵һġǿݷ١١֮һĻ㼴Ȼ˵ԶδԶӭˡ
ĦǵСɮĽյüׯϱ࣬ǻϲ
ƶкպĴĦȥֻһɫɮۡʮͣâЬɷб鱦Ȼԡһ̲ס׽֮⡣
ȴ֪ĦǳһõɮģʵϿɲǸƲ磬ԭʷϣĶ¿ɲ٣˵Ǵ֮Ҳ֣ǺԱڤȥһӶ󳹴ֻҲʷһɮ
ٴӰȥֻվŰ˾ŸӣòηʿǴެˡֻݲܽݣ档
ƴĦǵͬʱĦҲע⵽ƣϾĲȻ٣׼ҴȴֻƺͶˡֲ˿ʦһƾԵʮˡ
ĿɨƣĦǵüͷ΢΢һ塣˷бµĵϸѴ֪̽ٵһǱչޣ˵ġͣ⸱磬ôˣȴΪΣ
뵽Ħʵɣ֪λǡ
򵭵һЦΪܵλԭֿƣ˷ǰ°ݷãǡǰһҪһ緶
ƵվĦǱȭһԭҲ˵ѩɽͷ֪ǷŸɮǰкĽǰ㶷λɮЯ棬ʧ֮¡
ƶɮҵĦϿţͷͷתס˼ԭֵʲôģǺͷ
ֻǾͷҲ벻Ƶ֪ƸͲˣв꣬ǰûԭֳֹô˵ͷ
ʱɵ
Ħǵл¡˼֮Ҳ벻ƵĦҲͲȥ롣˵ƵĳԤ֮⣬һƵͣ书Ҳ̫߲ȥбҲֻһСȫܹӦ
֮Ħ˫ֺʲ˵ǰСɮǲ֮λɮҲˣСɮĽݲ꣬۽λĽѧСɮñָգƽ壬⣬ֵĽϳѧţ£޸һ
˵Ħֳһ˿֮⣬Ӣ첻꣬Ľݲ鼫֡СɮΪˣ½ȡ񽣱Լ֮֮룬ڳϴȱ
ɵĽཻһԵԵּȾαǿĽ֣˼ѧ⣿˾٣ӻô
Ħǵָ㣬ȷΪֻСɮԳ磬չʮգʼѶ˼֮顣Ľۼ½Ŵ¡񽣡ΪеһδüΪƽ¡
оһƧϽĽưʵٳ衣֪Ľβ轣һۣ
Ħǳ̾һȻɫ䣬ĬȻΣŵĽ֪˾ǹɲ̹֮ȻۣʡϹΪۻʣ꽭ʻݰ󱻲Ҳһ˽͵ǿȡ
Ľ佱ĽƵϣҵȲʤҡֻĽѣ뵱ǡ


پʮ 浶vs
ĦǵʦǣֻСɮĽǰºڣСɮΪެʦ޹ʣެ׺ĽȲȡСɮԸ͡ɷһԼȳ޻ڡСɮĽдԼƲʳԡ
ĦǴһһɫôҪǿȡô
ĦֵλʦˣСɮȻвߣϾҲСݣ֮»ǲмΪ֮ġ
˵˫ơʱ̧һ̴ֻľӽڵ¡Ħһ޷ԿֻһֻȻĻƽС䣬ĦǸȡ䣬ҿǣȡɲᡣַƳȥͼģԭī顣
ң㣬֪Ħ«ʲôҩΨµʲô
Ħ飬Ȼˮεζ£ʪ½鰧Уʤ޲Ϊ죬֪鵽ʲô˹
Ħǵλɮʦ֪书ҪĽ飬ʮžҪּԼƽ֮
ưһȻ
һĵʮž£˵Դγһλɮʮž֮⣬δеڶʮϡλĽ֪ϤʮžҪּȻţƽ֮ҲͨǸǲ˼ˡ
Ħǽ˵ĽСɮ֮£ࡣԸ飬½񽣱λʦʣСɮŵʵǸм
ҹڴ豦֮ʱ¾ѧ˿Сɮ챦̷֮⣬˽ĽĹǰٻ¸Ҳ˶⡣ɽ֮ʯԹʮȷж֮أ黨ָҶָָָһָ໥ӡ֤֮λʦѧҲ档
Ʋ̾ĦƤӵ˵ãһоݣ֮֮顢֮Լ񽣵˼αװڹû֮£Եöô¿һ㣬ĸɮз潲෺ķɡ
ɮ⻰ȻĶΪԭֵ̩ɽʮ֮ҲǣµʮµôǸҪǹһ
һʱɮ໥˿Ȼû˵ϵԥ֮ɫȴڱ¶е뷨
ĦΪެʦóԹɫһ֣֪ѾĶˣȴ˵СɮʶǳδȡλʦصʮеָСɮԣλǰ׳󡣡
ĦǱֱʮе黨ָҶָָʾһ飬Ǽ黨Цͻ㽫ʮԶҶָľ䡢ָǰľʡƬɣָ֮ǿַ֮޲ɮ̾
򡢱ۡࡢɮĦָȻĶ֪أȷµʮžǷҪµ¾ѧ¼֮ȷǴѳ
ԥ֮£תͷڶĿʦʵʦ壬ԶϣǸõӦӣʦʾ
ٴʦδ𻰣ʵϰգΪ
ûϵʦ徹ѯʣ΢΢һ㵣ΪǺ뷨
ħʱȵǳ÷𷨵㻯ǵóֽħɣúֹ򣿡
Ѷ֣һָ
ٴʦֵһָϵΪѵ˵ڼƷ磿
ͷ³ּۣδֻܾ޵˵Ʒ
һָΪϼҴѧչߵ͹־ƷƷͣһƷߣԴӶμ洴ָδܹһƷľ磬ǵ괴ĶμҲƷź޶ա
ԴһָѧĶμ֮󣬶μȻϰȴй֮ˣɾҲƷ磬һ˵ܹﵽƷǶˡ
ֱֳһž֮һָƷɾͲѷ档ٳٲָܽһֱֻϵһƷ磬辶תһָĻϴ˽ָΪν
ֻȴ̫ķû㹻Ĺǿ֮к棬λ񽣵⣬ܹ֮ɣ㱻ΪʼУֻЩѾΪɮĶϸֲ
ɽһָƷľ磬ȻȲλֱ𴴳һָ񽣵Ķ棬μҸҲһˮ׼ˡ
ֻǱǰǶ׼ҵĶ֣һָѾƷ磬Ϊɮ꣬ҲʼδܸһȻƷ磬˱ٴʦһ˵ɲ̲סĲѼ
ʱٴʦֵϵһָţָҶָָָϣӣ
ָӣи¡
ٴʦͷǶϵһָһƷǱΣ
ԨѲ⣬Ӳ˵
ٵٻһ꣬ڼƷ޵һƷô
Ϻˮ乶£Ʋܡ
ٴʦʹ˲˵ȴ˼ʦָǣԼһָϰȫҪ˵ѧ澭˵תĦǵԶ࣬իӷ硣
ôһ˵ȻǾܾĦǵˡ
ԣĦɫɵ΢΢һ䣬û뵽ԼôصĶɮȻϹ³̾һⶼСɮһĲãСɮտ˵һ䲻֪ߵغĻ񽣵ĽҪĽ˵ô£ֻ¹ͼףȴҲ˵ɡɣô·δرĽǰ
Ϸˣ
һԹۿﲻаһ֪Ħղɣ͸ǿȡˡ
񽣽ǶμҲãƽҲգҵȶﶼ޼ֻ֮ܽʧˡ
Ȼǰ㣬ɮȷܾ񽣽֮ĦԲϾʹȥެİв֮²񽣽ͻȥȰެԴսԴ֮⡣
ɮҲ֪ĦǴԲǼ򵥵ԶţެԹ£˳ŷ𷨣죬ĦΪެʦެأެֶԴ֮ģĦƶֻĻɸꡣެǿսһ𣬴ֻƲ
ɮҲǴǶ֣Ȼǫʹƣʵﶼǰ֮ĦôһƣʱߣȻɵެӱ֣ȴҲΪĦǵļ䶲֮Ǳͷµַ֮ϡ
˫ѻ˵ˣվǲȡнð취ʤֵ¼¡һԵƼҲ˾Ҫеļʶ񽣺ͻ浶ķˣ
˵úαУȡɡ
Ħ˫һ߽һߴӣĦ˵˼䷬ǺӵͷӦȡһָϸĲ㣬˸Ħǣųš
˶֣Ȼϸһϣѵܵʹã˵ַɻժҶˣҲ÷ֶʲôˣ˶ǽеһ֣ĦǾԴǶ֣δ̫Ҳдˣ
ȴĦٴʩչҶָ͵ŵϵ㣬ǴָʯĵϴССĶȻó㣬һһָ֮Уǡúʡ
֦㣬һУÿ֦ԼһߡĦϥ󣬸ң漴˫ƴ˼꣬͵ӳͷȻһͬʱȼˡ
˶ǴһĦָʯϲףɮҲⴿھյ㣬ȴʵ˲֮ǿ֮ʵѵ˲˼ľ硣Ħʢ֮¹Ȼ飬ֲøֻһǿȡ񽣽
Թ۵ĿҲΪ֮һ֮ǰȻ֪ĦеĶ֣书жߣҲûһĸ
ʹո¶һƱѾĦǲ죬ҶѾС֮֮ɵ߳һΣֲøһ֮սɮأ
ȼ֮ɫֱֻĦ˫籧Բ˳ֱָſ١ۡࡢ򡢱Ρˡ浶翣׽ȴɱΣҲƾ˼ĦǲŸǿ˾
˷ֻ־ڵþˣԵ֦㣬չʾȥμһԵ޿֣ʾȱΪֻǽѧΪɱ
ȻϾ£˼ҵĵ̣ѼˣɮΧ֮书ǿҲǵóԴɡ
ֻǰ֮㼴ͣסȻɮսǳС˾ǳһͱ̲̫ѣƮ޶ڰգǿʮˡ
Сָһ죬һٳѨм߶ָǰı̡һƣѸޱȵĦǵ߹ȥǰʱĦǵĻ浶ʢʱ޷ǰС
Ħǵ˵ͷ鴫йȻС󽣡һ·
˵Уδʦ֪ԷӽеվбСָҵбȥĦһʱס
ۼһвУ۵ָһһг彣ʱӭǰ̳
һ·г彣ĦǺȲһƵסһж¶ӡ
ƿⳡǧѷĴ󶷽֪𿴼˶ûñУպ֮ʤ浶ǹƴĦǵָʾĹ켣ֻʱͳˡ
ڰľ֮࣬۽Լ͵е񽣽ױգϸĦû񽣽ֻ۵г彣󿪴أεȴǺȥ仯΢ѧ໥ӡ֤Ծн档
˵Ҳ͵񽣵ľϾֻټģûü͸ɮȴڽӵĦǵİ֮㿪ʼУҸרһ·ڸһ·ⶼԶ֮ϣƳô˻ӡ֤Ǵá
Ҳɮ֪ǰȻǵ¾ѧ͵£ͽˣôܻ۶ѧ
ɼʦʦ־ռ˿Ϸ磬ĦӦ磬ȴǡ·άָʤ֣֮࣬ڹ۲챾ۡζ˵Ľδȫ˵ࡢλʦܣǶǳְɡ
˵Żʳָ촦һ·ʩչűٳ彣ͱ۵Ĺس彣Ҳʩչ·߶̣Ħǹ˹ȥ


İ ͻ䣬
̻򼱻򻺣ػ飬һĦǹȥ
ָ֮УָΪ׾ʳָ˹س彣׾͹ȡʤȴã׽ٳ彣󽣷ͬСָʹһΪСָһΪСָϱҲй׾ݡ֮֡׾ǲѣҲֻбѡ
Ħֳһ˿֮ɫƼӣٴλӳ򡢱ͱ˵ĽҲһ뵲ס
龰ڳ޲ԺĦǹ֮ߣһ࣡һֵΪ컯֮Ҳһһĸ֣ĦǾһ˿·磬Ҫȱ˸ֹ߳һ
ۿڽݺᣬԹ۵Ǿת¿Ħǵ书ƱǰԤϵĻҪһЩȻ֮ŽС֮ʱѾˣڲѾӽС۷ĲˣҲӦֵΧ˵ɡ
ֶһһȳֵıۺͱ˶ѾԵĽʽʹʼڶʹǺֵı򡢱ͱ˵ĽҲнʹꡣ
ҲΪ񽣵ʽҪν˵Сɮֶֻһ·ҳѧէԽе仯죬ֻ·ʹã·ʹãб仯࣬ǽʹߵľҲʹꡣ
ֹһ򡢱ࡢͱ˵ĽҲʹꡣСָһʹһСֻʽеĵڶʹˡűͱ۵ĽҲò׷׽Ѿʩչľٴʹ
Ħ΢΢˵ͷϼͻȻ֮䣬ֻǰ죬浶ȻʢԽ߶ı̾Ƶõ˶ء
ԭĦǳʱֻȡƣҪ񽣵зһת̻裬鶯ޱȡǵȴȻͣڿٴʦ֮ȲּռϷ硣
ٴʦҪ͸ĵϸ幥һֵ֧ͣʱʼղֹȻĦҪס̣Ķ࣬Ҳ侲ΪſٴʦĺȥֻٶȲ졣
̫ʦ̹ˡڿĶ龰
ٵ˵ͷ˫Ĵָͬʱ͡죬ϮĦ硣֣ǲ·ϮȴǿϵĦڵֵѹƱ˵ͬʱѲԣĻ浶ƻҪ˵Ƭ̣ɴԷһֲ
Ħ˼꣬һ·ǰϵֻһŹ̽ȴûϵٴʦ˫ϮһʱЩֲﴦס˴صһһ㣬ݶת˲˳á
Ħ˵ٿ죬ܲһͷɮƣųѪ˫ָת˻ʱ۶ϡ򡢱۵Ҳָͣ˾ս޹ڰǣʱٴʦϮַŷġ
Ħǿ粽߽ڣȻܣЦݲٴʦͬСɣСɮȻֻͽѡ
ɫ΢΢һͽҪ̡
ĦǵĽģ񽣵Ľ񽣵ĽȻ󣬵Ҳֻµ޺ಮٶѣƺ㲻˫Ľ
ɮɫ΢΢һ죬Ħ˵󡱶ǡȻڷһ붯֣Զ١
ֻǾһ֣ɮѾ֪Ħ书Զ֮ϣ书ǿĿٴʦֻ֮ҲӮ
ǵıд裬Ҳˣ¹ضμ洫ѧ°ȴݲ˿ҲֻúƤҲգҲգʲűȵ۽ӮˣӮˣ
Ħǲ𣬱ĿĬһյʱ֣˵һǹռϷ磬ڶСɮƺʤ㡣
һʵҪƴڶ󣿡
ĦǵɷԶšСɮѴĽηѶˣаɣ
˵ŻĦ˫͵ĻӶ磬١򡢱۵ͬʱеھִӲͬϮȴǾǰĽĦѾ֣ȻɮϾһֻһ·ӦֶαȽϵһȲͬʱ汸񽣵ֶΣֻҪʩչɾöԷӦ
ʵҲĦϣ˸ܵĦǻƵƲ񽣵Ľܣ˫Ϯǵֻпٴʦ˫Ĵָһ࣬̽˵˵ھ
ĦǼ龰δǵסʽ˫ƺʮ˵ˣ
ͱ۵໥һۣɫ̲סһĦһȻδ˵ǷֺȴƵǲòὣƣΨпٴʦһ񽣽Է¡
Աƴ似ۣǼ˱ƵòֶӦԣʵˣٴʦȻδܣƾһ֮ĦֻҲԵֵסĦǵĻ浶
ȻҲ֪Ⲣ˵µͲжԷĻ浶ֻΪĦǵ书͸ǣǶϰֻƫһ·ܽ񽣵ȫӳűԷơ
ϾǱ۸ߵͣȻӭУһ˶Է£ҲζⳡĶˡ
ڴʱֻٴʦǰȻһ̷Ϊ·Ħǹ˹ȥ
ĦͲɮλڶȴʼղתͷϺ书ߣбͶΪɵͻϮһʱ²͸⣬ʹ浶ִ·ܡ
֮ĦȴæŻһȺһ澲䣬ٴʦʲôĺš
ֻǺŨƼĦǲ֣νƮ粻ճ겻Ϧȫ͹أܹ־ãԷô˵Ҳǵɮô㼱͵ֶӦУɹ֮£ĦֻǽŻֻز׼Ūֵͼ˵
һԹۿƼ龰̾ϢһһֱɢϸĹ۲쳡ж֪ٴ˾ΪΡ
ٵ书Ȼ߳һȴҲֻǽӽСɵˮ׼Ħһأ֮ǰҪͻܹʤһĦǾ͸ûʤˡ
˷Ǽ٣ʵһָ񽣽ȼֻĦǳֹᣬ˲Ŵ߶ŨĦǹȥԻġ
Ƭ̣ĵͻȻһֶģĵ̹Ϊһʮ˷ĦǹֻĦȴⲻǿ֮ĩѣ΢΢һӣ浶ٶչһһס
˫һʮȴǻһȻɢɲʱĦǺη壬ĵסȫ֮Уֻɮڵ£ׯϣ뱾εɫиǴԱߣƺʲôһ㡣
Ħһ֮£漴ʡ򣬰һãæʦǰȥȻԭڷǰļѾʧ٣޻ɣ֪ɮ֪е£Ȼ񽣵ͼ׸ˣǰΪƣֹѡ
ȾǾһָĸ֣һ̣֪Եɣ˲Żֱɫ֪ʦΪ飬ȫĽ֮ȥҲ֮֡зֱǵһ·ǿȥĬдǣֻ洫ͼȴǾʹ˻ˡ
Ħǲ־ŭǼԸ벻ȴΰڿٴʦ£񽣽׼ѻȥбͽȻ¸ǿȴǺջȻ˵͵ʴףȴҲʵǴֵ
ĦܹΪһʦǸǼת˲ָƽվʲ˵ٴʦαظ˹±Сɮ٣Сɮдǹⲻȥڴ˾һ֮ɣ벻٣ԭҲ޶ֱСɮ͸ˡ
˵ŻĦ΢һתƺҪŵӣȻʱĦθոתһ㣬ͻȻڵһ㣬Ȼڳһ۵ǰһѱ㽫۵ס˵ֹ۶λү緶һλүݣެֹһɡ
һ±⣬ڳ˾Ǵһ벻ĦެʦʩͻϮԱ۵书֮ߣҲֲ˵һӱסš֣һӱΪƣ֡
У
ɮȻûܷӦȴû˷ӦˡΪԽڵƿɴûĦ浱ǵõɮ֪䱰޳ܵԵƿһֱڷšɮδӾзӦ֮ʱȴѾνˣ
ĦͻϮոյ֣δüˣǰһһȻѾ̵ǰǺոմҲŵˡ
ĦǾļ̵ۣһ˿Ȼͷһŵϼӣһǻ浶ӦֱֶĽ档ֻûϵ߲Ÿս浶õɭ佣Ȼһƫתڱܹ浶ͬʱץű۵ұи¡
ĦǴûмôĽ书ͻϮ֮¾ȻҲԴӦ䣬ȥ̫࣬Ϊ˱ȫԼұֻۣɿ͵ػŽù
䣬֮䣬һĦǲͻʩ͵Ϯ£һƱ㽣Ħֽ۴ӶԷ¾˳
۶һƱ㼴壬ֻĦΪԶôҲδĦôһ֣ɾͰһƱĦǵظȥΪŭԷ޳͵Ϯһȴʹȫû˿֣
ĦǱϾŵĶ֮һ˲Ļ֮ѾӦ˹һǻ浶һջδüսسһǴֱűۻӭȥ
飡꣡
ͬͬʱһĦ뱣۶죬һĦ浶ǽ֮ϣľǽƵ
һΣ·һļվȣɫһ죬ֱò԰۵ڹΪϾȲĦǣ˷֮ӲӲĶƴһƣʱ˲СĿ
֮£ƾԵǶˣһ֮㼴˱ܡƾŷӦѸ٣ѸݣùĦǵһ
ʱɮҲѷӦ˹ۡ򡢱Ρ˾̤ǰһ뽫˵ıۻסĦŭĿӡ
һֱڿٴʦǰĶҲ̲סվ۵ǰû°ɣ
һֱڿĿٴʦδתҲһ˴󻬳۵ߣס۵֣߶ˡ
ŭĦǣǾެʦ¸ɮһֱȴͻʩ͵Ϯд˱֮٣ѵݲô
ٱη洫ǰͻ͵ϮںĦǽ˴˱˵Ҳǰôˡ
ۡΡҲǸ䱸ֻͷһԣ㼴Ħɱ


İһ ǿͷĶ
ĦǶŭı޶ãתĿ⿴һѾսƣ֪ʦţʦ˭Сɮʵں棬ʲôĸˣ̵ܽӢ
Ħ⻰ижԵĲ֮侭ɽܣȴûнƷϾ죬ᣬȥû뵽ûп˻ĺ¡
Ħ̤Ĳú󣬱ʼղһԣδ¶κ״Ҫʹö񽣣䲻еһҲǵһѧ֣Ϊ쳣տ֮ʿС
֮ļλǵһ֣໥֪Ͼÿһܹһ֮ߣ޲곤ս֮û޶ƾձĳһĵĦǴ˷бڴϼɮҵòͣ˵Ƣϰ书裬ҲѶĥ˸ʮ֮˾š
֪书һܹ֮вĸ֣˿ٴʦ⣬зɱ򣬱ۡΡˣºȻһ˵ִδ֮ǿ˿ѷࡰֱɮɣ
ٿⱾӺϣɫȫǸ֮޵ɮˣλĹˣĦǱµνġǴϵ׼ҵһֱ۶ˡ˲Żڶȡ޹ʱ⣬ȻԱ۶֡
䲻֮£ǽ£ɮһʱҲûзӦûƵȻ֣۶ʱǻȻ֮УɮŭͶֻ֮ҲҶ֣ܴģĴű۴뿪
ʱȻûȡ񽣽ܹܻެջ֮Ҫһ񽣽֮ϡϾȻ˲Ҳһѧؼܽôެܹıľ棬Ӱ쵽´ƣԲ˵
ֻû뵽һ̣ûбɮ裬ȴһֱӵϡ
ƵһЦʦһҰףڽ˵δ֪˵Ҳա
Ħҡͷ̾Ϣʵ̫ǫˣʦ̵ܹһλͨ쳹֮ܵˡСɮѯϾǰȥݻһȴڸ֪ʵǿϧ̾
΢΢һЦһ˿ڽ֮⣬Ҳش̽ҵʦˣɽʱʦȷ˵һɽ޹ϵڽ򣬻ֶ򣬶ɣǾÿҲ˳ۣʲôֶξʹãصĻҳͷ
ĦǵоһˣСɮʵ޶⣬ֻĳЩٶȴСɮҲܲᡣ
ƵұΪУֻ˷ٶʵݲ̫ƣԹ֮ҲЩȥȻˣҲûʲô˵ģǶԴʲôֶξʹã½űǣ
ƴһɮһݡ
ǱҲĦһ㣬Ҳû̫˷ϣ֮ǰҲ֤ѣʵûܴϵõʲô
˭ĦǶԱͻʩ͵Ϯ˽ûӦƼʱֲŽ۸ۿΪĦ֡һʦ³ԹΪһˣܹæﵽϣʵԸӣɲǲΪ֮ж
ۡε̲ס򱣶۶ȥ֪ƵμǺιϵΪԸΪμ˳ѵͲ֪Ħǵغô
ҲһĸжԴӳ˵һֱڰǶμҵæΪȶΪĦǿн𣬶Ƕμҿ˵御ˣɹֱĿǰΪֹƻδǶμҵõκεĺô
Ҳñ۲̾Լֶˣҳһ˾ȻܽһѰһĺ
ɮͱ۵ȴ֪ʵƸûôΰȣǶԶμһȡѾμ洫߾ѧ͵ѧֻ֣Ƕμ˲֪ѡ
˵ĦƵҲʲô֮ĦެʦߣҲֻһ¶μȶެɵ˵ǣңעֻһ͵˵ûаԪִ۹ĻʵҶһެʲô
׿ެʦݲ̸ĦҲֻһеĶֶѣȻѲȴη壬ˣΪʲôҵ
ɴʱǰһĦǵҵֻȻܹ£ެʦ֮λеĸɮ£Ȼ˭ϴ˷ȴƶɮȺʧʦʮδͣǵɮʦһ벻ɡ
˵ɽһ죬˸ƣ
Ħǿ轣ǰͻϮںɮǷߺ֮ǹ˼ެʦݣެľĦɮһΧ֮˷Ѿˡ
˵Ħɫ˵սʶͣλߴͽ̣Сɮֻ֮ϧᣬʵźСɮˣ
˵ŻĦ΢࣬Ӵ͵ػӶӵڣһޱȵĻ浶·
ȴĦǼ书˵ã˫ѾԹǷγɳȥֻ»ͷ󻼣˾Ϊǿ͵Ϯ˵
ĦǴ˾ȻΣ˶û֣ôùѽʩչƣĦǵĻ浶һƱѾˡֻĦ߯ҲݶһϮңֺּݣǽܵĿռ䶼סˣıԳױܿ
ҲĦǰƽ֣ʶƵٶȣһֱ޿ɶ㣬޿ɱܡ
ƵĿ͵һ͵˫ʩչ˫УĦĻ浶ӭȥ
ԭһشѧƸĽɡԭȻһһĲ֮أƵĹȻԶȴ󣬸ʱֻΪһԶɦŵֶΣֶԾʱЧһһ֮Ȼ˶Ʒǿ֮ȴʹôƷӦС
ھɾ֮󣬶ƷԸĽ֮֮УӶγڵƣڹʱžļӳɣԪ׳ܴһżƷ˷ĦƵϮܵı㽫ͬǸ˵еƷʩչ˳
žžžƲƺһһҡΣ̲ס˳ɫһ죬űֱò԰ȴĦǵĶƴг˿
ϾƲǳ죬֮Ħǲ˲ֹһӲƴ֮ȻУһ֮£ѪӿϢ糱һʱ侹˵
ĦǵһĨ֮ɫҲû뵽ССͣҲ浶һ˵ľѧܹӲӲĽȫĻ浶ѧΪò࿴
ۼƺߺˣڳĻ֪Ħְʩ͵Ϯˣɮߣû뵽ĦǾȻܹ޳̶ֳܵȣ
ǳެĿǣѾһˣ벻ĦȴһٶʹñֶΣ⻹ʲô¸ɮֱ཭ͽ硣
̫ˣûȱ˵ʲôڼĶ̲סˣĦŭ
ҲѹֶŭĦǰְĺѣ˭Ҳܡ
˼æǰһڶԡ
ǰļ飬ҲҽĦǵ¸ɮˣ֪λΪɮʵ򱰱޳ܣһ˶Ƕμһҿɾͺˡ
ĦʵͷֿٴʦǰŵĶˣֻһֱ벻͸ʲôˣ֪ڿٴʦǰк⡣ˣ䲮֪ǶμСһˣҲͲˡϾ١ȶμһĸֶĶ֣һСкգ
ڼʶ˵ı֮Ħ裬ͬĶҲٴС֮ģɫһʵ֪λ˭ָСɮΪ
ֻһʣֻǿɣҪ˵ﻰԶǿͣǲŴҶǷŵӣŴãȴԽӶ͵ϮҲλ֣У㲻ģ
ɮԴĦǣ¶ǰƿ죬ͬʱȫ䱸ֻĦ߳ŭͻȻѣּӺ
ֻĦɫ΢΢һôλӿҲָСɮô
Ҵûѧ䣬һ书ᣬ̸ʲôָ㲻ָģ̧һ֣ѵ书Ϳô
Դǻ䣬Сɮֻǹܴͽ̼УСɮ͸ӰݷˣĦЦһ˵£ɮеٶ˫ƴ״ּǻ浶ͬʱŶȥ
͵Ϯ޹ĦҲѵٱôһСǳָ𣬶ʱ߳ŭ㰵˺֡ҪμҺ󱲵кα£˵ָԷ书ĲУҲǻã
Сģ
ۼȻȴȻͱμæ˫ָһһͬʱĦǻ浶
ֻĦǻ浶ȫ򡢱ȴǲִӭܣΪֱͲĦǿĳ֮£ζһΣιۡһһѪ
ѪʡԭʲĦְʩ͵Ϯ´ŭָıķɮ̫޳ˣ
ԭֻŭϳ֮±ܵһָʳָôһָͨȻȻȻʹһĽ
֮ǿܼղڿٴʦǰۿ񽣵ͼףԼɮεභһָ֮Ĳ֪뽣װϣá͡һ죬һɻޱȵھνĦӭ漲̶ȥ
ĦǶʱһæƻӳһǻ浶ס
һ֣ĦǴΪ棬ǿ١Ǵ֮⣬ֵģǱԼ룺ɹŹ֮ˣôһָΪʲôҪ񵲾ܣˣˣҳָʽܶԣΪһʹ񽣣ˣһš
뵽˴Խ˾񣬴˵Уһ·Ĺôҿʹг彣Ľơ
˵Ż㽫ַָȻˣⲻһȴھ棬ȻҲûνֻ̳㣬ʵЧ
ĦǼָӭ϶ԷһָȻް㾢ʵʵкţֵһָǿտնһ֣ԭ˵˼Ȼֻʹг彣ȻСƵĻˣһ


İ ή
ոսڵϢƽƼ龰ȴпЦǶĦѾɮŭûʲô˿ռԻȥ
ôһӣƽȴ֮ͨ±¶˳Ħ̰֮ڼ˶֮޶ã˾ǣ
һ񽣣չʾҲ޷ϾĦǵĻ浶֮Ȼȴɵ䲻ѷɫνָɽʧɣҪѷɫһġĦҪ⣬Ҳֿԡ
ȴȻ书ǸӣȻʱˣȴżȱݣǾǻûУսޣֻҪĶ̰壬ҪƷʵһ׵¡
ƽһϢҪѶһ¶һ·Ҳˣǧʩչ·ˣǱĦǶϲɡ
ֻǻûƳǱѾϵƭԾĦѾˡֻǰһƷھסŻԷ˳ϮնֱҼȥһС׺ա浶еľ֮һҪҼж
Сģۡ򡢱ε˼״ָĦǵȥ
˴˷֣ǹ֮òȣʹĶϳѧĦǶԴȴԤϣھסҪһǱֱĿŶ˹ȥ
ñ۵˵ľ֪֮˫ͬʱӳ¾ţȻӿٳ彣󽣣˫ãʱĦǵһǻ浶ס˫赣ڽĻ浶ɢ֮δߣڡ͡ĦǷȥ
Ħǳһϲȥ֮⾹ļ·Ͼ룬æӣǻ浶Žν¡
⼸뵽дȻָھܼˣĪָᵯг彣ʹ˳Ϣ֮䣬֮ǰ񽣽·һһӿͷʮָ׵һνХȥ޾
ĦǴ󾪣߶ھ࿹һʱ䶷֮ڽݺᣬ裬Ѹ׼໥ײ
ɮĿ࣬Ǳ۸Ǿ춼ϲ£ˣǶΪϰ߶ûб仯Ҫ̲סǱðˣһ书Ҳĺӣôȥһ˻һӱɾˣδҲ̫ĵ˰ɣ
ۼĦǶ˿·磬Ҳ޶ĺˣô̵ʱ죬һһСɽ׶ΣĦֳСɴֶ൱ֱһ졣
ʵڤ书ȻٳɣҪʵҲô׵ģһЩ书֮ȡĻȻҲܻٳɶʹڹΪһ׶αƿд
ȡıϾǱ˵ǽܹ֮֮ˣԼһֻԣƽʱʹûʲôͻƿΪʱȴȱԼޱȡ
һ˵ڤ书ں׶οȡǿ۵û⣬ҪӷΪ죬컯ÿޣѰͻƵ
ǻ߽ݾ͵ԽԺ֮ڹΪȥȡֵСɱڤȻЧʼߣչʱŷյģֵĶ߳ڼյԷĹࡣ
ʶһ߼˱ڤ񹦣ҲǸȥֵȡǰҲ졣
ȴѣײ֮˻üɮĽֵñ򡢱ۡΡͱֵעͼѹôֵΪŵ׵ķΪ죬һС֮Ժһã֮У
ת֮ʣĦҲѶ˺ХݺᣬĦֻöԷھԽԽǿҲǱ仯Ī⣬ʱԴ⣬뷽භı򡢱˾·Ľдͬʵ׽ʤ
Ħ֪Ƕȱ˸Ϊǲס·ķʽΣָҴ̣ʲôԴˣֻ·ʹɱ任ѸףҴҲܷӳĪĦƣӦѡ
ĦæҵӦŶܼ񽣣мȾһڣֻ񹦴ɣ˷ǰܵóԸ˭ϵоȻһ֣Ȼ񽣾ɣҵȡ衣
ס
ĦͻȻ䡰͡סһ׼ͷ䡣
һʱ䲻ɥǱƴı㣬ֱôһμҺ󱲴ֻм֮޻֮СԸͷôɨأʲôڴʤ
ڵĶһҲûٽ飬öԷͣסֲҪĦô˵ֻ书ǰӣȻۺޱȣȴշ붮һھѾ˵ӿָȴ֪ջأֻýָһ̧ݶָȥ͡һ죬ľʵķ̳һС
˵Ƕ̫ʵڣȻողžһĥѣɻûгֵʶն񣬱֣ͣһʩչٰҲȫüĦǼȻǰôལסˣҲںٶһ
ֻǶȴöԷȻѾ֣͸õ˴˲ǣȴ֪æҴһȴǡǡĶ̰㱩¶˶Է
ĦǼ֮ɫھʱҲæңȫȻ֪ƣǸûôͨһ㣬жʱһ⣬ϣƾֱŶϻȥ
Եɺ֮²ѧŽѧѰȭűйȴȫȻᡣĦǻӳһ߰еĺţԭҲǼΪƷȻ֮ǰʹõھ۵ݵ˵Ļ浶ǳףȥԲԵơ
κμѧʣ޻ǳѲ׵ĵɶ书ȴƫƫǸ⡣Ħǻƴ򵽣ʱû⣬Ҳ֪Ӧԣܵıëëŵȥ񵲣ҪԷƸ
ֻԶȭŹûˮ׼ĦѧмҵĶ֣Ħֻһù˶ֱۣһץؿڵġѨ֮ϣʱȫá


İ ȺŹĦ
ĦץеġѨʮеġıڤ񹦲û˱Ħھһ£ʱͽѨסˡ
ĦƳѧ֮ƺżʵһʱв񽣣Ա书ȡʤĦԼҲû뵽ױ㽫Էסֱ˵ֵƷһ书ͨҲѲȥ
Ϊ̫׵ˣĦԼﶼ̲סֹ¶ǹװģʵйơסġѨ֮ȴ˿ͣһֻ漴ָ㣬һסȪ׵šѨЩѨľҲû˶ʵʵġ
ɮɵˡʵû뵽龹ᷢչֵزǰһ̻ڴĦֻм֮޻֮Ķһ̱ήˣȻ׾ٵı㱻Էסһ㷴Ӧʱ䶼ûܸǣûǳȣȻѾ䵽ĦǵǰĲδҲ̫˰ɣ
Ħǣ֣
ûзӦҲûзӦɮδĦǸոսѨзסҪɿ֮ʱһһӰԴڳһץס˶ֱۣơ
Ϊ֪ԭ֪书ǰӣԭʷϲ֪ٳһͷĦǶ֣б㰵⣬ֻǵʱϢδƽԳֹ
ϢƽѾĦǴ֣ݺύХ絶꣬书Ҳײˡ
Ϊ׼ԶȻʧһͻ䣬ȴڳеһӦģڶʧݵĵһʱ֡
һץסе𣬶һ𣬶ʱеԼйвһͷôʩչڤҵ
ŶƵ⣬Ϊһ̣оһɻǰġѨӿھ֮һ⣬ֱӿ뵽Ƶڡ
ĦǾ쵽кʱɫ䣬аһ󷨣·ܾһæֺ󳷡ҲӦѸ٣֮ƵЧĴһ㣬żʱ΢һ㣬ֻ¾ֳˡ
ƲпϧĦⷬɮ治öԸһƲܵñӻ죬ûкƵڣδʵ֮ʱ㼴ҲƳû˿ա
Ҳһ˶Էͷϵⷬɮһýѣ
ת֮࣬ȴ˿һֽǰָ£ϷסѨ⿪һƣ㽫Ƶżǰı۶ߡ
ֽסавײڳֶΣȴҪͶ˳ȣʵ߲ѡ
ͬʱжҲָм˼ǽĦǵоȳְֶĦǵ£ûڣǶμǳװѸͷԵˣ
ĦһȴǷͬСɣ˳ɲŶ˿ۣ漴Ƶ˵ͷ벻ΪԭֵĿӢܣȴȥύˣϰ󷨡ѧ֣֣ǽСɮ۽磡
ĦԨǣҲû˵ʲô书ܹģ˱ܵľ뵽˾ƹЧġ󷨡ȥϾϹֶĳʵ̫ˣ޺ެϽ£Ħǻǽڣ뵽ͷҲ߲Ϊˡ
ʼĦǶ˭ʩչġ󷨡ЩǣϾӴǶҶ֮ǰױܵҲ˻ɡ
תǰʱ˵Ľ֮֡֪ר洫ѧĦջ϶ƶʹõġ󷨡Ƕ
ݣȻ˷³ƵϱɣȴѰһˣ˽Ϲ֡Ϊˡʿ⡰󷨡Ϊаȴ֮Ϊѧ
ȴǾ֮ǰһ֣ĦǶƵΪҲ֪뵱Ϲֶ֮£ǶĵӴˣˡύ֡
ЦһǸɮ£ʶǷڿȴ档˵ĲֶΣʶҲôǳϹڰ͵Ϯ޳ܣкι
Ħһ΢΢һ죬еġ͵Ϯ޳ܡ˸ָ֣֮ǰľٶˡ
ЩһţһŭĦǵͷΪެʦެҲÿͿʦ֮λ߹٣˵
뵽֮ǰ£ĦŭһǷƶ񣬿²蹫һܹ˵ģΪְ蹫Сɮһެȥ˵ʰɡ
˵Ħǡǻ浶űϣǴҪ֮ơ
ʵҶʲôύϹ֣ʲôְ֮ĶֻĦǵĽڶѣҸڼԱˣ޺ެ£Ҫֻ֮ģôֱȥ޺˶ɣ
Ƽæ˫һƵֵͬʱƮˣ֪ɲĦӲƴ
ӷǱԶǿͣһֱȴȴʹˣҲҪǳˣһְɣ
ʱٴʦ̷ţĴָһָ̽͡ĦǼ̶ȥ
ʦ巨ּɮҲ׷ָ֣̽г彣س彣ٳ彣󽣣ƿն׷Ħȥ
ۼλʦ̫ʦ֣Ҳ̧һư̽Ҳ˶ĦǵΧ֮С
ôһ֣Ħ书߾ҲֵסǿԻ浶ֵ˼±Щһ䴩˶䣬Ҳÿ죬ŴӶӴ̶һǳǳѪۡ䲻ȴĦľѡ
һֳͻ浶ķļ֮ϣ壬ЩļιǴ顣
ܴĦٲҶݶһƮ˳Ĳ⣬㼴һĲſնȥһε׷ν
˫ƼĲǰһ죬ĲõŻ׷ųЦһڸɮԶ٣Ȼ˵ãСɮǼʶˣ
漴΢Σʱԭ·һ̰Ĳ֮УɲǼ㲻֪ȥ


İ 
ƵȴĦǵӰѾûԶУֻʣǼӾ̱ӡ
޺޵ĵһܵĵ졣¸ɮأؼʱȴӶ²ܣ
תͷ򣺡ʦ֣ǻ׷ô
˰ֵˣ߱ǣṦҲδ׷ϡ
ʦ˵ǡ
˶ûԼǼӴܵķӣڳ˶Ǵ֮ˣûнЩ˿Ȼ͸мȥΪˡ
ƿĦӰʧķҡҡͷʵʱ׷ȥĻ׷Ħʮþȵģڽ족Ṧڻ֮ͨṦ˵ǶҲˣĦǵṦȻȴһء
ֻǼ׷ôڵʵһ˶ĦǸûаʤҲֻǿԱѣ׷ȥֿô
ۿĦǵЩҲУȻѾӳȥɮ»תĲá
ĲõṹȻδ𣬵ϾŻѾٻٴˣκοٴʦ뿪ҲֻֻתĲ˵
ɮ۵˶ȻǺһлϾûƵĻϽԴͷˣǴǴδ˭°ߣڴ˵һصĴ
һ֮Ʊ򱣶۵˸ǣĦˣҲҲһ˽ᣬƱ׼ȥԭߣϾȻˣôڽ
ΪĶаδ壬ۺͶжգҲ뽫ƶЩʱգúдһģ˵ƻҪԭȥ죬Ҳǿùիһ뽫ͳ£
£ȻصȥڵĶӰΣĵ׷ͨһΪɫڵ׷ЪϢһڶһ磬Ϊŵ뿪Ǳϣֱ϶ȥ
ƴеĿΪǵûڲ֮оͽᷢһ𶯽Ĵ£ڴвһ֣Ի̵ʱ

Уգ˴򶫱ۡ˷ĿĵȴȱնȥνãպһһλЦȻġɽ㡱䣬˷òһˣǲһ÷գǺ£
ǽŵģȥ죬ȥҲ١
һ·Уʱ䣬Ѹϵݳ⡣
ʱǳµӻоůĴ紵ϣƼɫˣ㼴Уһ·ͷŪòң
;˴̽ɽׯȴ֪һ߰˸ˣΨһ֪ɽׯߵ˵ݳ̫ȷʵôһׯӣׯɽ軨ʲôɽׯǸׯסĶһȺĸҹ棬Ǹطʲô
֪ɽׯȥƶʱһ˵λɣȥɽׯҪҪ죬֪ɿɷָһ·
֪ȴҡҡͷǸʲôɽׯ̫һ˸Ͳ֪Ҳ̫֪꣬ôׯӡֻסһȺĸҹ棬ǰҲ˵ׯЪţҲû˵ǽȺĸҹɽ軨˻ʣ˭ȥ㻹ұ˰ɡ
˵Ż߱һæ첽߿ˣνУͷȴôҲͣƼΣҡͷȻױɽ£˼ҲԸȥõڲϱ˼ȥɣҲ硣
ߵĻǸָ˷򣬿ݱˣһҲ֪ɽׯ·ҪȥɽׯȥЩشС
뵽ƱҲȥݳǣתͷ׼¹ٵ߶У׼ҸΪ·
û˹ٵһ죬ͼƥɳ۶Ŀȥֻϸһߣһ˰Ʈһ۵£羹Ǹͼߵؤ
ͬͬǸߣĿߴֻͿҪؤСһʮ꣬ͬƮڣһۣǻ󣬿ǸҴԱ⡣
ƵĿⲻ˵ʵ̫ˣһϰʮϽлѾֵˣΪο֮ʧȥʮݵ֮صԵʣһֱǱȽȱģڴξƥ൱ˣͨİ˼Ҷ𣬸˵һؤˡ
ؤϼѵԣһһԱ߲УֵĲЭܲΪ֮עĿ
ȻЩ棬ȴҲû̫£Ͼϵ¶ȥ˵ĴȻЩ֣ȴҲûʲô˵ġ
Ȼ˱֮ԶԶƮļ仰ȴƵȤֻǸԱߵϸ磬ֵ֪ͨô
ؤڱ֮Ҳֻм֪Ҳ֪ڰߣҲòС£©ϢĶԤ׼ǾͲöԸˡ
ϸҲ̫ţֵǶĺӣǷǲֵģˡ̷̷ţǹʦ˶ˣŹֵܵҴĿѵ²֣ԭַΪƸΪô
ˣǵȻ˵
Ҳˣ۵ƽǰʱסڲ˵ȴûϵƹ񣬶ˣǰԶʱ˵Ļ˶С
ϸ磬ˣ̷̷ţ²֡
ƿŴǰɳ۶˱Ӱ˼˻͸¶Ϣʵ̫ˣ˻ᵽЩȻһʶȴ˵һǡö˷ǰҪǼء
˴ҲȲæȥ˴·ȥɽׯˣǲѾҪԶȥ˸ȥ
ǰ˵ȻƵƥҲѵõԣ˸ҲѡƾԶԶ׺ĺ棬һ·˽ݳǡ
ԶԶĿһ治СĿջӿ͵ӭһɫŨüۣòƣһԼʮ꣬СҲͶʮӣӺһĸֵͬܡǣߵջǣȥԺ˨ι漴ӵŶϽ˿ջ֮С
Ƽ״ҲȥΪƽջĿջǰƥӭĵǣȥԺ˨ιԼ߽˿ջ
˭һֻŸջ󺺲ӭ󲽶·һǽײ˹Ҳǰڿջ֮ӭߵ֮
ԭǸؤǸԱ߶Ǿ֮·󣬷һֱǶ˵󣬱˵ĻɡҲջˣԸ̽һ£ƵǸʲôĽɫԴжƵͬ·١
תʱ֪Է⣬ȴ˿ܣֱӭȥб龰ھǰأײ˹ȥ
ײ˵ͬʱҲԴԷһ书书ãǺüʱվ
֪ǶڽҲǳĸ֣һײǼҴѧеһб仯ѰĽͱȫһײҲǵѪɣǲͨ书ͨˣֱҪǺ顣
ȻȴӴһײֻ֮÷·ײ޻һ㣬յĻ벻һæҪȻʱǾ;һ˿ӶԷϴ˶ʱҲȲסΣͨͨӭڵء
ѽλǸʲô죬زʶҿܲ˴񡣡װһ˺е
˵Ŀһ߿һŵڵվҪſڱһϵ£
ѭȥȴ˵ǸԱߣǸؤԣȻ˶ǱߵſķӦֶΣֻҲ֪˷ķӦֶǷöԷ⣿ЦԷ˵ͷ
ǳߵ۾΢΢һУһĨ⣬Աߵİ׺ؤˣ˲໥һۣһĨ֮ɫ
Ƕ˶Ĵмңǲе¡ƿֻ΢һܣʵʩչ˼ĽĹʧȥ˵ڵصġ
ϰ̹򣬱ںӵҲƲΪһײվſ£ѵЩĹȥô
ĴӵٿƵĿŭҲɵӣ᲻ǱƸˣˣ
Цеĵλ̨ûˤ۰ɣ㿴һôô˼
㡭˫Ŀ࣬ô޳ܵģˤһſ˵Գǿ벻̣˫ȭսҪƴȥ
ƵһĨڽ֮ɫڸոɲǼĽ֣Ѿ͸˵ĹףҲǸոսӽɵˮƽֲε书˵ˣյǸͽϺĽ
ס֣Ӳôҹʱһŭȴȴǳ߷ˡ
ǣ
ӼζʱΪ֮һͣѾֱ̧ķŤͷӦһ漴ݺݵĵһۣͷɥߵǱ
ϼһôǲ
аЦһݣҲǳߺֹļʱĶ֣ƷǵǺݺݵĳԸƿɡ
ϳ˿ҲԳƵļֶΣǳߺؤҲڴĿһۣ㼴Ǻһͬ¥˿ͷ
һ¼ȥĿͷλã漴̨Ͽһ俿˾Ӵķ䣬ڿջƵ½ԼҵĿͷϢ

ҹĻ٣ҵƻһӰȻƽջĺ֮зڿһ˫ڴ̨һ㣬αڿնƮƮ˿ջķ漴ĵıһ·ʮ漴ݶΣĵƿһƬߣط϶¿ȥ
ֻڵ¶裬һװ롢°ٽᣬһúǰֻƸٵߡҹݶ͵֮ˣǵӻ˭
ʱؤϵܣ˵ǸǵСӲǷʲôϸɣ
۵ĵ߳һ£⻹治˵Ƿ˽ύ㣬ڶ࣬˭֪Сӵǲĵ𣿡
ݶ֮ϵһĨ⣬˵仰Ѿ˵ȷɣ֮ǰ²ؤؤбߵ쳤ϣӦþɽ̩ɽġй١ˡ


İ أɽׯ
쳤ؤбּߣʮĸ䣬ֶۣؤǰΰͨҪһʦؤ֮ûһĺ󱲡
⡰й١Ҳǵ̩ɽһִƽֻҪ֪ʲô֮£ȻҪܡ书Ȼߣ˺ųơ̩ɽۡ⣬ֹͽͽͽﹲˣ̩ɽҵͷ³һ쳹ԭҲ쵱ֺš
ȻΪ·쳤Ϻйٵ̵佻̸˵ɣȴҲʮȷ
ٵƽջֵͬܵĺ֮ƶ˵ǲµ˸˾ŲʮϾڲǼֵĴ¼֮Уһ˵ҲֻСй١ӡ̩ɽۡˡ
ˣƲŻҲ֮סƽջҹ֮˯ܵһطϾӣܵ͵˵ڿĲ²Ȼûϼһﻹ쳤Ϻ͡й١
˵ƴ˷ǰҪĴ¼֮ԻᱬǡûǶȻʼٸߣȴҲǼµҪ֣ȫǵ֣Ǽ¼ǱҲŪôûôĲʰЩؤԭһЩֱʹû䣡
ת֮ʣе쳤˵ϵܣ㿴ô죿òýǸСӸʰˣǷȻǺ²֣书ȴƶ⣬ǽȵõ˷׼ֻ¾Ͱⲻˣ
һΪ쳤ϼһˣ
ͼҡҡͷϸ磬ҲزľԱǷȻֶ˵ãվɣǴ˷£ô֪Ҳ˵Сδĵ𣬾ˣͬôϸѾǼʮĽˣѵͬλҪôóȻ֣״ݾߡ
쳤΢һ£漴˵ͷϵܴԲҲգӣ˳Ļи̷̷߰šǹʦǹҲͶܵˣǾЪϼգǷҲٵ⼸죬ȴҴ֮һǷ˷ѣؤ壬²ֻؤİ
˵쳤΢һ£˵ϵܣ֮ĲУ֮ĲޣܾýС߲ƣǾ㲻Ҳ÷ŵ˼Ҹˡ
ţϸͷ漴쳤ϵʱҲˣϸϢȥ㲮ɽǼһʱעСǱߵĶġ
ۼҪ뿪쳤ͣǱݶ֪Ҳ̽ʲôҲ֮ƶںã漴һӶԭ·Լķ䡣

һ磬Ʊ˵귿Ǯ漴ȡ뿪ջֱʻȥ
ԭ쳤˵߰ղܴ֣Ҳ˵ǽı֮·뻹а˾յĹ򡣳ʱ䣬ȫȥɽׯʶһеĵһŮǸԽ֮ǰΪ֮ǣ˲֪ٴεġɽ㡱̣
ƵͻȻ뿪쳤Ϻ͡й١ɹһһ춼ٻת¶棬֮Ҳ̵ǱҲͲٹעˡ
˵һ·ǣ̫ߵһСУѰ˼ݴȥɽׯտʼһ˵Ҫȥɽׯ֮޲ҡͷ־ܾƳ۲ߣƥΪ꣬һĶͬݴ
ϴкϣתۣתһ֮УƼĿȥ̲죬Զˮ죬ȴʻ̫֮С
ʱ̫ʱ˼̫꣬ɫҲ뵱ͬʱͬ˼һ̫ͬŵ龰һʱ䲻ɵóˡ
ʱСһƬĺɻУܺҶ鲼·ȴںҶ϶ҵͨ·Ƽ龰вһʫҶ̣ӳպɻ
ʱȻֻ£ɻŵʱڣɻӳǷı죬⡰Ҷ̡ľȴǼˡ
ʱ䲻һƬ֮Уˮ֮ȫҶͺ⣬岨֮УҶ޷ǷƼ龰̾˿ԭʷ϶̫ʱаΪ⣬ȴֻһ׳㣬ʵǲͬն
аգԶԶмһ󵺣ϻŽأϼɽ軨ɽ軨Ϊ֮Ϊ裬޻龰Ʊ֪ɽׯˡ
СĽ͵ϣ漴̾ͳŴ뿪ƺһͱʲôȥһ㣬η֮Ƽ龰Ҳҡҡͷ漴ɽׯȥ
Ų뻨ֻ֣֮гɽޱܣǣţº졢Ǿޱ֮Ҳһ䶼ޡׯֲɽ軨䣬Žأÿ
֪ɽׯȻֲ軨ʵׯ֮軨ȴУֻΪϲ軨Żֵׯǡ
ʶׯв軨࣬ƷƷȴ٣취ɵü֣ҲΪܶǰԭʷϣɽׯҲԴ˵ΪӣΪɽׯʵ
ƶڲ軨Ҳûʲôоֻ⻨ɫúÿǲǼƷ֣ȴϡ
Ųͣǰһ̧ۿȥȴһСȻէо¡


İ 
ʲôˣ֪ɽׯô
С澳֮󣬽ű㷴Ӧ˹͵شǰˢһγһѩһָȵ
Ȼ֪䱻ָȴ˿һЦ
ɽׯСƵȴǲֵһᣬֻҪԸ⣬һ˱ɨɽׯһɽׯС澣Ȼϡ
Ȼ֪㻹ѵ֪ɽׯĹأκӲն˫ôҿȡСɫ˵ŻԽǰ黮˼¡
һС澵ĿⲻһЩóС澵ĵײĺ֮ˣ˵Щ׺ݣʵҪ뿪ֱӾǰֱǣα˵Щϻ
λ֪γƺ΢΢һЦʵ
ҽĲݡС澱ܴ漴ӦɫһָʲôϿ뿪ѵǵýһ˫Ÿô
ƱȭֵĲݹĺˣֻҴ˷ǰɽׯ󴳣ҪҪׯķˣĲݹͨһ
Ҽҷǲİ˵ģˣȰ㻹ǿߵĺãɱҶˣĲȴԽȥǼȰ뿪
ĲСӣںʲô˵ǲв֪Ļܵׯˣʱһʵ𣬽һɳɳĽŲ
кһ벻ɽׯ˸ˡ
Ĳȴɫһ䣬æӦţи˽ׯҪأ
߸ʲôֱʶʡ˵һӴּСת˳
ֻǷ֣͹߰˸һ㣬ͷף⣬˵Ѱӻ˼֣ж̵Ȼǰڴ׷ɱľƽš
ƽŻû˵꣬ѿƵĿһŷʱɫĻʱɤôҲ˵ˡ
СĲȴ֪ĵƽɫһӱôѿвɵһΪƽżĴŭƺȵСôɽׯǲ֪
˵Żгһ񣬱ƴ˹ȥ
ס֣
ƽŶʱɫ䣬ż֮Щˣ͵ذγ̵СĲݴ̳ĳȥһĲгʱ֮סֵڵϡ
ƽ㣿
СĲ־ţһίĿƽţ֪ʲôԷԵ޹ʵΪλͻȻıУѵλƽʲôϵ
֪ƽʲôϵ֪ǳŭ˶ԷΪɽׯ
ƽûĲݣת¶һȿ޻ѿЦݵڴ帣ôпյɽׯˣ
ЦЦĿƽţƽţּˣôĿƺǲԸ
ƽɫʱһ࣬ⲻϻôԸŹֱ֣ڻǵƵʯײУǸͲܿĴڡֻλүôҵɽׯģҪǸľС˱ɣ
п÷·һڵĻƽŻǿһ˿Цݣĵĵ˵ЦˣԹݣƽʱ붼벻أôܲԸأ
һԵĲݴʱǾ춼ϲˣ⻹ʶƽô
Ϊ˶ļ͸֮һƽɽׯеĵλ൱ߣЩ̷СѾǺܶʱҲҪϽˣĲݲе֪ƽŵ׺ݣ˵ЩɽׯˣׯѾǣƽҲһ
ʲôô깫ӾèƵģĲݸоԼƺЩˡ
ЦƽţǾͷȥҷͨһɣ˵Уǰݻᡣ
⡭ƽŶʱһɫٳٲԸ
ƵɫʱһôղŻ˵ӭңͨһôѣڸҵô
ǣֻӶҪ֪˷ǰ˭Уƽֳһ˿֮ɫ֣ʵ
Ƴƽһۣĵ²ӦʵģȥͨɣҪűԽȥҷˣ벻̫ÿ
빫ӵ⣬İݷãͽȥ棬ҪҼҷ˲Ȼ֪ǹӵĶ֣ȴҲֻܻһϹͷ빫ƴһƴˣƽһ֮ǰηηģһŷϾǼᶨ
ʵڸõļ͸Уƽ书ߵģȴ׺ġ˸Ĺأ֮ǰ֮Զôη壬һǳηǿߵıܣҲ¼ŭƣˡ
ָҪˣȴݲˣǲȷƶ˲޶⣬ôȥԷ棿һ˶ܵ˺ɾǰĪˡ
ԱߵСĲʱҲˣƺǰ깫൱ӣ׺ƽŶʮֵļɵη壬æǰƽŴĳּһ˫֣Ҳǰ֣Ͼô˵ƽҲͬɽׯ֮ˡ
СĽ䱸ĲݺͰڳһģƽţƵвһĨɫ漴΢΢һЦƽţҲ˽ţҷˣûʲô⣬У㾡ܽȥҷǡ
ģƽЩŵʵ
ΪбҪƭô
ƽ΢һ£ҲƵ书ʵȷʵûƭıҪͷãţȥҼҷˡ


İ ˣϣ
ƽŻȥ棬Ĳһԭؿơ
ƿֳֳɲĲһۣЦĲݹ㻹ǽɣŻ۵ģҪ붯֣벻ñҲûʲôֱ𡣡
һ˵Ĳݹɫʱһ죬ӵĲ֪ս˫ҲĻвס
ҪǲսɣȴԵЩСҴǰƽŵ̬λ蹫ֻ书ĸ֮ƽŶǶ֣͸ӲˣòñƺҲûʲôֱ
ԥĲڻǽеĳʣ̧ͷÿЦЦĿһ졣
ʱ䲻󣬾ͼֻһ嶣ˣһȺŮӴС֮ǰǰȥͨƽšƽŵԻһˣҲƵˣλƽһͬǰ׷ɱľš
һȺŮӣŮ磬иִһʱ˪ӳջһԣоŶʮˡ
ʮ½мӵһŮӣһŮӣʱ̲ס΢΢һŮƳ·װΣò࣬ȻƼǴɽŋضе
ϸ֮£ƻǺܿ㷢ߵĲͬǰŮǸʮͣȴǸʮ˾Ů
òȻϡƣüĿڱǾǵ覣͹ȻͬҲз˪µĺۼֻϡֵֻϣڻϣȴѾѰˡ
ƶݶʱˣͣĿ࣬ɽׯг˻˭
ڶϤݵͬʱҲа̾޸ǳܵôŮӴࡣǵ׷޵غޡҩʱѶѵõɫ˾Ҫʤһˣʱ񲻸ޱˣ
ڶĲСæǰʩμ漴õһԣЩ½ͬС
ۼǰǰһһ˵֪λǰʦ㣿
ƴһЩ½澻û˺ƽȴɫһ䣬ƵĿжʱ֮ɫ
ܡ˵ϣ˵ĸĸ֮⣬֪һҲɶɷԼƽšŵźˣô֪ģ
˭ô֪ҵ˵
˵һ÷·˪ƣͬʱִԵһ½ץһɭһԲϱ㼴֮ơ
ĶƽšţԼЩ½ҲֱУս׼
ƽź˵оһĨ֮ɫǶǼʶģȻ֪˶ڣҪǶһʵûаʤġֻΪˣȻҪ˵־£ֻҪһ£֪УҲֻܳȥƴˣ
龰ƲаҡҡͷȻȻ̳ĸˮòȴûܹ̳еĸ׵ǻۡƲƽźû˽ܹʵΪΪЧͣǲôԼ˵
ʮ֮˾Ѿ˿е֪ʵ»ô嶯ʵƲ֪˵ʲôǺˡֲԭʷᱻıĽݸˣתڸӰԼɶأȻûԵɵģ
ȵСӣ㻰أ˵ǴĶ˵ģ
ƻع΢΢һЦʦ㲻˽ţǴʦ˵ģʦ֪еľԵɣɷҽȥϸʦ˵
ҵɽׯɲʲôèܽģʦ˭Ϊʲôҽʦ㣿Сھ͸˵Ҳһ˪˿ûкͻ˼
Ǻðɣʦ˼ˮʦӦ˰ɣ
˵ʲô˵һʱѩף͵һΣЩ
ˣû°ɣЩŮǳһæǰҪ˷ס
û£Ƕÿ˽ӵǰŮƿ漴ĶסƵ㡭ʲô֤ô
֤ݣʦ㿴ˣ
΢΢һЦ漴һŲѸٵڵ߳һĪĲ׾ԵУƬ֮䣬˰ʮԾ꣬ˣʦ㣬ô
貨΢ǡģ˵һļ˵Щ
Ƶ貨΢ңɵĲ֮أܼٲ˰ɡǵöʦڣǴӺѧ᣿Ƕʦ֪֪ʦ
Ҳţǡӱĵطѧġ貨΢Ȼܵƭҵģԣһģ򡭡ôΪʲôң˲סҡͷˮջ¡
񾭼ҵģв̾˿
˵Ҳǿĸ䶼ȴƫƫ֮һֵֶüɢҲʧ˳Ĺա˶֣ഺػһעܸһ֮ŵĶɾֲò޸һ֮ˣ֮԰Σ档
ƵʦǻţﻹһΪ֤
˵ʲôҿ
Ƶ´ӻȡһᣬǰݳƽǰ˫ֽӹת˵ߣķˡ
Ҫ򿪣æֹʦݲƼ
΢΢һ㶣漴ҷԸǶתȥ
ǣˡ
ŮӦǣһ뽫ת࣬ԱŽеľչ


İ ˣ£
һչ˶ʱ̲סʧæϣʱϼ棬һߺ÷·Ҫγˮ滨꣬һӱһ棬ȴǱһޡ
ԭƸ᲻ǱˮŋضеǾűڤ񹦵ľ
ľףˮıڤ񹦹ɣŲǲ·ߵŮͼȻչùͣһӾչŮͼλãʱĸˮΪģױŮͼ˸ѲǲͨµСէԼĸ׵ͼ̲סߵࡣ
ʱΪʲô˵ĶƼˣҪñ˼Щ廭ʲôˣ
ⶫǴģȶһɬʵ
ƵǶʦҵģ涼ʦ˼ҵױʣʦ㣬ʦ˼ҵıʼܲ᲻ʶɣ

΢΢һ㶣½оչֿǰĸ׵廭ʵûüϸʱƵѣչϸۿ֪ԭ⸱ͼ¼ľңɵ߾ѧڤ񹦣
Ȼûڤ񹦣ĸңɴУңɵѧǲİģڤ׵Ļ񹦣᲻֪ұ׿ڤ񹦲̸ĸˮıʼҲǼٲ˵ġ
Ƶʦ㣬˰ɣ
˵˵ͷԲƵ˵ǣ¼ĶȴǼٲ˵ģȥϵˮԵһŮԸСʫԸڡƽ¥磬蹫ӡ
ǡСʫӦһתȥ
תͷƵ蹫ӣ롣
ǣȻȻðʦܻͬ˵Ȼȴʦ֮ܳ
Ҳ֣Ҳֻȷȷʵĸйϵ黹ö֪ȻΪƼ򵥵仰ððȻס
ƶԴҲΪ⣬̧һõʦ룡
˿ͿģȫǰĽšƽź໥һۣ¶һĨϲɫƵǶ֪ܹΪУȻٺò
ƴ֣ʯţСһС¥֮ǰƼС¥һҶдšƽ¥ī׭֣¥ǰֵĶǲ軨ɫǺÿ
̲סֳһ˿֮ɫ˵蹫ӣǴ軨࣬ȣֻв硣
ҡҡͷʦԲӣСԭϣǴˡ
ʲô蹫ԭˣô
Բ΢΢һתĿһԵƽźŶȥΪʹӴ֮󣬿˵Ƶ飬Ƕ˵˵ΪеĶ֣ǲŻġ
Ƽ龰ʱ˹΢΢һЦʦ֪ԭһ书ȴѧڴǰǰȥ£ҲʷᣬУųˣʱҲ֪ʵʦʦĪֲǡ
ԭˣˣ֪߲֣蹫Ӳطϡ˰˰ֵ
ʦﻨɫ࣬ɽׯʵСȻԲ軨˽ⲻ࣬ȴʶһԴ˵оѣԺлᣬܸʦʶƷһʦׯлɫ
ģʵٺò˹ȻɫһתЦӯӯ˵
ϵƽ¥Ƽ¥ϳ踻һûǿȸһľдǣҶƲܣ軨ѩȴҲмַ¡
ȻЩᣬȴҲһӹ׸ҲǣΪӺˮŮֻ΢̳һ㸸ĸҲȥʲôҲֻǸƯĻƿҲδ˶λүķۡ
֮󣬿˾磬Լ㣬еĲΪ죬ʲôơᣬһ֮Ҳмֹ򣬿óǳӹ֮֡Ȼ˶Ϊصģ򲻻˷Ŀ
ֻԴغ֮󣬿ν˼ζϯȻ׼ΪʢƵȴҲֻһ㣬ûʲô֮
ƹѲ˹ζ˿ʱˣźūǾ˳ȥʵ蹫ӣ֪ôݡΪʦģܷϸ˵˵
ʦ㣬ʵȻҰĸΪʦʵ˼ҿ֪ܶôӣʵķԸʦġ
Ƶ±㽫Եɺ֮ϰñڤ񹦵ľԼ޸ģԼϡ
˵ǵɽȥ棬ɽ·һʱ׹ɽɽ¡֮ңδײķӺˮӵɽˮ񣬲ϵķԸߵװʦӶϰңɵıڤ񹦡
ˮڴ֮໹·ԸڽڤгɺŮܣѧϰЩԭɽŋָ֮еĸŸ书ؼϰ֮Ϊɱңɵӵȵȡ
Բʧ૵ԭ㲢֪ںδȻ֪Ҽ޵ңңΪʲôôԼһΣǵŮô
˵˵Ȧһ죬ƺҪ
ʦģʦ˼ҶʲôѲûʦġ
ҡͷѲԡı£¼ʲôܹѵסô궼Ѳģ
Ҳ˼ʲôѵĿҲ˵ʦ㲻Ҫˡ
æοʦ˼Ҵ֮ҲһֱѰ˼ҵټѾһҵ˼ҵټڣһʦһòã


İ ŋ
ʲôСˣ֪֪Զʱ
Ƶʦ㣬ȱ𼤶ڻûҵ˼ҵľ䣬ֻ˵ƺĹ˼ҵĽ棬ǲĻд֤ʦȱ𼱣ԺȷϢһʦһġ
ԭβסʧ֮ɫ漴ʲôƵʦܣĸܣԺֱӽʦ߽ҴУҪʦ㡢ʦĽˣѾˣЦ
һϲ֪ǽʦܵˣһҪӴ̾׶ˣͷ֪ˣʦġ
ֵʦܣȻǷ֮ǰģǾʦׯס°ɣҰɽŋָеĸŸѧ伮ׯк˸ŋ񶴣пʱȥ·Ժʲôʱȥ￴鶼ԡ
ƹһ񣺡СҾڴ˶лʦˡ
˰˰֣ʦ㲻ؿȻһʦ㣬ôԺһˣ˵»ˣûУҲʦӦġ
ȻΪЩȴҲɵӣ֪ƼȻĸ׵ָ֪иŸɵѧ伮ԷҲ뷽跨ȥƵʵҪǴҪҲסԴһЩܽöԷ
ֻȴ֪Ƶ˼ʵûŋ֮ϣϾŋѧ伮࣬ʵϳ˵ȴ࣬񹦾ѧ˵ʵû̫ջֻԴΪɽׯѣĿʵıŮ̡
ϯɢ֮ʣƼûнǰΪ֤ݶóıڤ񹦾黹˼˵ʦ㣬ʦ˼ҴıڤСδ죬㿴
˼ƽĿͶԵľᣬʱ˹ϲֳһ˿Ρ
˵ʵ治뽫ⱱڤ񹦵ľٻƣ˵񹦣ʵ䣬书һʵ̫ģң֮Ůݣӵָ书ؼҲڲһ֡
ֻˮµڤ񹦾ʵ̫¶ЩЩ书ͼ׼ֱԵͼˣһˮΪģ棬ŮĶΪ֮졣
ĸˮûΪʹ˻ֵƣʱ߰˳ԼŮ̸Ƽĸˮʱͷ·һģسһ㣬ڤеͼȻˮȴɴӳǼ˵ʱŮΪģҲ׼š
ƹ۴ֱͺ͹ۿǼͼһ㣬һ뵽Щ˾̲סϷա
ͬʱжĸˮԹ˵㴫ʹɣҪѺúõһ书ͼ׻ú͸ͼƵģһΪģôΩΩФ֪Ϊ˷ɧˣҲʱɣԼҪͲЩ󱲵Ŀǿ
Ȼ֪˵˼ô˵һҪûģ˵ѽصıڤ񹦼ǵù죬뵽Լ֮У᱾;кܴղؼֵ
Ǵ⵱ͼ޾סΩΩФҲϺУϵˮѧҡֵݣǾ͸ѵһˡ
ɽׯĽϵϵ֮潫ڤû׼ͻ䵽ĽݸС
ȻĽݸ˴δı棬֪ԭƶĽݸΪȴ֪˸ǰøжûУ˵õ˱ڤȿ湦ǻڳķأ
ƼȻ˿ڣȻвԸȴҲٰž᲻Ͼڤĸˮ¼ȴǴƵġ
˽ݸƣЩԥĵʦܣʦи֮룬֪
ƵʦʲôԸ˵ֻҪܼ֮£Сܾƴǡ
ʦܣܷ¼һݣճϰ֮ãϾ
һݵӣƶʱ˶Է˼΢΢һЦ˵ʦ㣬˼ˡʵСʱҲԴ˾Ƕʦ˼ҵһ£ֻʦΥòϸϰѡʦһ˵СҶٿéȥ֮󶨵һճϰʦµīϦԾ֮ݡ
˶ʱһǶлʦˡ
ʦ̫ˣⱾӦġ

ϯɢȥ˽ΪưһͷһСѾơСѾ߲ǱˣƸϵһǸĲݵС澣Ҳ֪˴˾Ļ⡣
Ϊưŵһ伫ΪĿͷеĳ趼õĸɸɾϱҲոµġĲΪһ裬һϣ˵蹫ӣûʲô飬ӾȸˡӾڹĸźʲôҪһӾˡ
Ƶ˵ͷǾͶлĲݹˡ
蹫̫ˣǷ˵ĹܹͣźС澵ĸ֣ɵ֮лСȸˡĲƹһתҪ˳
ȵȡƺȻס
蹫ʲô𣿡
ŶҾҪʣׯеŋƽʱʲôô
⡭Ĳһ˿ɫ
Ƽ״΢΢һЦĲݹ㲻صģŋ֮»ʦ㣬Ҳҷ׿ڸҵģ˵ʱȥԺҪʲôʱȥﶼԡֻǲ̫鷳ʦ㣬ŋ񶴵ʵĻԼȥͺãʡ鷳ʦ㡣
Ĳһô˵ʱһ˵蹫֪ŋׯصأ֣ŸأƽֻзˡСûо˵ǾһģҪȥɡ
ôǼұүĽݹӶýŋôһ£ʵ
蹫Ҳ֪Ҽұү
ƵĵĽ֮쳹Ȼ˵Ҳûʲôֵġ
ĲݵүЩҲҪŋ񶴶飬˵ʱûСү뿴ʲô飬񶴼˳߱үġ
Ƶ˵ͷ֪ѧҪƾɴ˶ġ뵽Ϊ֮ǣƵϲ书ȴѧҪֻΪܹĽݸ˵˵б㲻Խӿһ˿ʺͲˬĽݸεºܣɵü˴ࣿ
ԭСҲϲѧ伮֪ƽʱʲôʱȥ飬ÿնȥôȥǷܹҼ
С춼ȥһ㶼磬ѾˣȥֻǼҼСġ
ΪƵǫѷĲݶƵĹ۸в֪Լҷ˵Ĺͣ˶ʻ˵֪޲ԡ
õԼҪ֪ϢƱĲ˳ȥԼ˼Ȼÿȥŋ񶴣ҲͲæȥˣϾ˷ǰɽׯҪΪ˼̣Щʲôѧ伮Ρ
ʱ֣˽ȥһ磬ʧûܹϯ̵ӰҲǣ˵ѾͻȻðʦܣϾཻǳǸӣԷôԼҴֹеŮϯ㣿
Թص䣬ϴϥķѹֵϵͳһһѧ֮׼Ҳ뵽֮С
Դ͵ѧ֮һֱ鲻ϣǰμ˶ĦǣͼҴҵĸϣò׵˿Уýǰ͵ѧ뵽ѧ֮С
ʵ֮żѧҲǰĦǷֵӰ졣ʵ˵Ħǵ书ȷʵ˵ãһֻ浶ޱȣǵʱⷽ˶ڣͲӮĦǣˣĦˣɼĦǵ
ͨĦһսҲеʶиֵʵˮƽ˵ѧˮ׼ӽһλ磬Ħֲεĸ֣ǷŵУҲһ֣
ĦȻǶһΣȴģ뻹ɮңôϹʵѹġԶɽĽݲǷȼ˵书ֻҲʤ
һѧʢǰѧѾݺὭˣƲŻеҪ뵽ѧ֮Уǿʵ
ϾȻ̫̫ԣѧڸͷһĻֻҪһʹеʶ˾ܹ뵽湦ѧǲУ˸ߴң͵ѧ˴ϵô
˰ҹȴЦ۾ϲɵøֳһ˿ʧ֮ɫεݽʧˣΪ֮ǰ񹦾ѧֽ࣬ھתΪ˵ȴһŶûС
ѧҲǲܵģҲлС֮ͨһϵоѧ뵽ѧ֮УΪѧ书书֮ĳЩϵ㣬ͨȻںϵһˡ
ȴͬѧ书УҲָͨʮơƵܹ֮Щ书еָͨ߷ʵˣƵĹ룬ȽתΪȫȻͬںȻҲ޴˵ˡ
ѧҲǰЧûУȻδܽ񽣳ѧӶһ˿ѷȫȻͬĴ߷νȴָܵ߷˵ķţѧľצָץศɣСȻԶȣȴҲǼľˣҲǲСɡ
ϴϣԹ緹ʦ㣬֪ǷϾСȥׯŋ񶴿
˵ãʹʦȥŋ񶴡
˴ӷһС򵺺ȥһ·軨٣Ʋ̫֮ҲƳ˵Ĳˡ
軨ϲϲʢɽ軨ڴЩ軨֮ɽׯȴǡǡ෴յĵط軨ֵܼڶ࣬ϲ֮ûв軨ֲˣ˵ȫŪߵˣɽׯȴЩʵˡ
СֱߣתһСɽֻϪˮȣһľɽɽһľݣľǰһʯдĸ֣ǡŋ񶴡
Ʋ֣һľݣΪʲôŋ񶴣Ϊ˸ɽеŋָôҽôһľݣװ¶鼮أ
ߵǰһ׷ƤһյӴ˳˹һ񣬵ˣ
˵˵ͷһָ˵֣ţλʦƣԺ᳣㶼Ҫô
ū֪ˡ֣Źõűߡ
кʦܣߣǽȥɡ
ݣſԭʵֻһŻѣӵĺǽɽڣɽ֮ϺȻһһ˶߰Ķڣԭŋ񶴣


İһʮ 
ۼ˼ɽ֣ϸֳһ˿ԥǰߵ˵ߣ˵ˣС棬
˵ĿƳһԱߵƣ֮ԣôȥδС㣬Ƿʣ
֣˵⻰ȻѹҲԶѰ˸вɵһϲ̻˹Ȼûа
Բ΢΢һüΪһĸףŮȻıģ˱ܵĲŮײתһ룬ʱ˶Ѿſˣѵܲƽȥɣ˵ԺֻҪסׯУŋҲˣܿΣԺҲ⻹ײ
뵽˻֣£תƵʦܣǽȥɡ
߽ŋ񶴣Ʒ⾹ȻǸ˹ɽΪɽʯźԵĵĺۼɽ״һ«ΣխڿԽ߿ռԽ
ڴͬʱ룬ȴɿʮɳǸΪ֮ڡڶڱϰڷһƼܣϰһյյװ˵״ƣʯյ磬ů
һŵľܣϰ鼮ָŸɵ书ؼˡʱȴϾȥעЩΪĿⶼʯǸӰסˡ
ֻһŮһѩȹõվܣֻ¶һ͵ıģһɫ˿סֻһӰȴ˼㱼ֻϼƳˡ
ʱŮ˵ĽŲת˹ֻСˡһǰһѣΣɤӷɬֻһͷϾ֮ˣⲻɻô
ԭǰŮòɽŋضеȫȻһ졣ȻΪˣϾͲͬòҲޣǰŮ˷֮⣬͡۾ӡ촽䡢ɫġ㣬ȻûһȻǶ񸴻һ㡣
ǰɽŋضмʱû̫𺳣Ͼվˣӣȴûڼ˻ˣûһ覣Ƽʶ㣬һʱҲ𺳵ˡ
Ҫ˵ŮҲöˣδ޻أ¹е彣Ů顢ľȣһһľɫŮӣǰŮһȣŮ޲ʧɫŮӣû֮һ
ŮתˣһĨ֮ɫĿɨһԵƣ֮΢΢һ죬е飬ƣӯӯ߹ʩһĵף
Ů߽ƿøӵУŷǰŮǶϾвͬұ鶯й̬֮ǰŮȴׯдֲȾ׵ıʣ֮£ŮǶԳһЩ
˵ͷ˵ʦܣСỤ̡̊λ蹫ĸĴˡΪʦܣҲʦˣ㻹񣿡
̺ĿһۣһĨ֮ɫɽׯһżׯ֮ˣҲǱ߾Ǳĸ׺ĸµһָˣ˳Ľݸˣûôˡ
벻վŋԼɽׯصغȻôһİӣĸ˵Ȼĸ׵ʦܣĳһʱ䲻־棬ͬʱһ˿Ůէ˵ıɬ
Ȼ˼ңжȴǺٻίʩ񣺡̼ʦˡ
򲻿ɡƼæֽ̲̽סܵдۻĴУвɵ΢΢һ
漴ƱǿתͷһԵ˵ʦ㣬㿴ұҲ˼꣬ϳǾ͸۸ģ̽һǣСҲʵЩڡ
̸ܵƲ˫۵֮͸¶ȣ֮ϲźϼɽׯ֮ƽһ˵İнӴˣҪֱ۳أ־ƺЩò
ԥ֮ʣȻ˵۸ģעʱһ˫ڴĸȥһҪһҲ˼ӽо˾ˣʵҲǲԸġ
˿ƺԼŮһۣһĨĪĹâ΢΢һЦãǾ͸۸ģ̣磿
̼硣
̵Ƶķ֣ٴʩʩѱϣ̧ͷƵĿഥʱܾСһĵȥգ񾱶ȾЩ졣
ӡƻһػһǸĵӣʵڲɣҲûʲôļ񣬽ȨҼ£պһϡ
̫ˣ̲Ҫġ
Ҳʦܣ˵ĲδҲ̫ˣܹʶһȺĴѾĸˣ˵ʲô񲻼ġ
ҡͷɲУܹò˫ȫʶƵĸֲŶԣһݼûôУպһҪϵġ
ôһ˵̵ɫӵĺˣҲסĸ׺ʩһ磬ţҡȸˡ
˵Ҳ˺ƻӦҴҵĳŋ񶴡
Ѿͷ˵߾ߣһòҲûС˺޺޵˵һ䣬عͷƵʦܣѾͷڼˣһֱҲûôˣ㲻Ҫ֡
ôأӴɰϲء
ƵĻ˵кһԺԼһͷƺҪֻһʱûץס
ʱͼߵǰִ֮֮ǰǱһֻķдšҶָ֡΢΢һҶָʮ֮һҲһһ书ѧˣ벻ŋоȻҲղء
֪ŋղ¸ŸɵڶѧؼȴҲû̫ϡ
ΪӡУŋص书Ȼ٣ľѧȴȱʧƩϵġһָ񽣡ؤġʮơ򹷰ȶûղأѾ񹦾ѧ˵ֻҲûʲôοͽֵ
ڿⲿҶָȴòԼ֮ǰ̫Сŋ񶴵ĲˣȻ沢ûղʲô񹦣ϳѧвٵģȻȲѧ̣οǲġ
ʦ㣬벻ӶѧôȤ軹֮ѾʼµʮˡƽеġҶָؼʾһ˵
˺һʲôȤͶ书һȤûУ书û
ʲôװԾ˵ʦ㣬ڿЦɣӶ书ûаȤΪʲôҪ￴Щѧؼ
˵ɫʱΪĽݼҵǸСҲ֪ϱʲôȻôһ۵ĴѾͷ
װ֪Եɣһɻʵʦ㣬⻰ʲô˼˵Ľݼңǽ˵ĹĽô
ǼӺֻ˭ûĵ
֣ʦ㣬Խ˵СԽˡ
ȻԵɴȴװһԻ󲻽ӣϾЩ˽ȫļ䣬ܲ˵ǰ¶Խߵݰɡ
ʲô׵ģ𿴹Ľԭֵͷ죬ʵĽݼҸͲԭˣһʱĺʱϺˣ֮Ľݼҵ˻ĲһšİմΡ
˱㽫ĽݼҵĽݼҵĹϵԼŮβԸϰȴѧҪԵһһ
ԭĽݵĽϱʱˣһ֮ʱĽϳûԭչ磬ȺǰࡢࡢࡢȺü
ĽΪκɢӸأ洫ӣʼմ˸ͷоƸĽս˥΢ؽࡱͼ׳־ԳϮ棬ȴۿԽԽãˡ
ֱĩ꣬ĽгһλѧĽǣˡתơĲ湦޵У¡ѵϺúͼ·־ñغϣԿطΣĺƽ˼ΣĽ书ǿջաĽȴģʸ־壬ͼı
ĽЩͼıγǴ治췴Ľ䰵оڣ۲ƾȴ㲻¶˵𡰹Ľݡֻһ书ߣٹأаһ·
ϾĽĻ־һ㽭ΪͬѰ˿Ǽ˳ۣټϡԱ֮ʩͷΪǸɣľڶ顣
ĽϴĽݸĵĽݲһĽݲȢͬΪҡĽ̫֮ͬŮΪޡһŨ֮˶ĺӣȴ޷ȢǱ¼޵˹ң޸Ľݲ޵ܡʱҼΪޣˣҲĽϳݡ
ҼȥΪҲһ˱˳µĽӹҵĻҵɽׯׯȻϲĽճ븴һ
ҲǸʱϲԼıĽݸΪܹһֻ书͹Ҵµı˵仰ȥŋѧ伮һḻѧ֪ʶ
Ľݲ֮ޡҲ̵Ĺĸ֪ӺδһЩ֪ľ£϶˶ܲң̵˳ַ˲ĽݼҲĽݸĽݼҵһɽׯ
̴ֻʱѶĽݸ֣Ȼֹȴ͵͵Ľݼ֮˶ԴҲֺޣȴ޿κΡ
ȻЩǶ֪лһƸݶԭ˽Ʋġ֮ǰ˽飬˽ŮȻɵöơ
ԭ
Ƶ˵ͷ漴˰οʦ㣬ʵҲضԴ̫ģҲΪ׾ɽׯгûʲôˣͬҲֻĽݸһվ飬Ż
Ժˣʶ˸ġӣʶҲ¼㡢õӣȻҲͻת˼ˡ
ɫȴδ˶ҡͷЦôףȻϲĽݼҵǸСȴҲòϣǸСĲ书ǳܼͣһУܹ˾͸١
˵˵ȻΪ֮һͣǰǸԺȴץסͷȻ̲סĿ¶Ŀơ
ȴȻʶһ⣬ǾĽݸȻɫȻʦȴҲܹƶŮӴӴû׼ŮĽݸҲ˵


İһʮһ Шһ
ӣ㿴ôÿɶԣ
ɽׯУŋ⣬һһץһӦֶµһľľʱԶ֮С
һõһѩɻ˵ľɫŮۼ֣ܰŮȻ̾һ磬ʵҼѧ֮ˣȸ书㾹ȻѧҲֻ˲յʱ䣬ʵǡұҲ
˲Ǳˣƺ̣ʱɽׯҲѾչȥˡ
ԭŋеһȰⴥ˵£һԶķӣͬ͵ƣȥ˶ĽݸԼŮеλá
ʵҲûָ̫ܹѸٵȡĽݸԼŮеλãֻҪܹŮ˼ֶҡҪĽݸһϵˡ
뷨֮˱ΪƺԼŮ˴ദĿռ䡣ԼŮȺ飬ŋеѧؼȽϤΪɣǰŋ񶴶ʱ򣬱Ůǰȥͬ⡣
ǲ̫ԸӴ˵ģƻǸӡֻ׹Т˳ˣȻвԸȴҲΥĸǱӲͷƤˡ
սӴ̷Ϊ˲֪ڶ񣬶ҺͰȤദҲ֮ǰеôŤ෴죬Լһ˴ҪɿĶˡ
Ƽʶ㣬ḻױ³˵ġġԴȴų⣬˵̲Ÿոʶ֮ǰȴѾãܹлԼŮϦദֲõ飬ɵþܾ
ϾȻǶķӣȴҲͬʿȻأȴҲΪһ˱ŮӶԶ֮㲻ܳΪ£ܹԼǰŮΪҲһ¡
ʵ̣ԼֺγдյദҲ绨̺ø
˵ʼʱǳڱеӡмӵĻôͨЩӵĽӴеӡѾԭǸ򵥵ĳתһʻ
Ҳˣ̿ڡ硱տڡ硱ģвԽӿһ˿ˬһ˵ӣ⻰Щ޵ˡʵ˵֮ǰҲȷʵѧ԰֮󣬷֪ԼԭǾ֮ܣССͣѧ֪ʶԨһȣ㱾ʲô
̵̫ǫˣҺ㲻ܱȵģֻǹ˵ֻǿЩԺЩʵҲûʲô˲õģ㣬ѹʵʵڵˡ
ӣһ²Ȼôѧ֪ʶͨô书ΪʲôԼȴһ书Ҳأ
̵ҡʵϲ书
װˣȻϲ书ǸﻹҪôѧ鼮ô书ţ
ҡ̲һɬ϶ʱϼϾһԽԵˡ
Ƽ״ŲԶԵһʯһָ˵ӣվ˰Ҳ˰ɣߣǵǱߵʯЪһЪϸ˵
̡šһߵʯǰɵ
һײԶļˣáƼ龰̾˳ԻˣҼӣ֪Ȼ޽ϲЦ˼վǼġ
ɬһЦ˵磬˵ҺҲ֪ǲģһǺܸˣΪô㻹ǵһˡ
ӣҿɾͲˣľݣ˭˲Ҫ̾ѣ֮ǣ˲Ŷ԰
̻ҡҡͷĿ¶һ˿į֮⣬˵û˶˵ǲɽׯ֮У֮⣬Ů͸ֻ֪С㣬˭ǳ󣿡
ƵôأأѵҲ㳤ô
̵ҴȥȥʲôҲҳȥżĸҵġʩˮȥ飬ҲʲôˣǱļѵ˴硢ұ硢硢ĸǣҲֻҵɱС㡢СѾͷڱ
˵̲׵ʹǴʲô¡˺һ̾һ˵Ǻæģһ굽ͷ絽ûʲôеʱһʱǸ̸书̸۹Ҵ¡
ʵҸͲϲЩΪܹȻ书ȭףμУʲôطףҾͺ˵ԼȴǲѧģŮյʹǲš
˵΢΢̧ͷԶ߻İƣҴʮ꣬һֱСãΪҳ˶顢˼ϵ书֮⣬ʲôҲһֱ֪ҶΪģ书ҲΪǵġΪЩССèǵ٣дд֡
ֻЩ£Ըɬ˵ӣôãѵһҲоô
̵ҶãȻ֪ҲǺܺõġǡǣͬһ㣬֮⣬˵ġʲô˼Ҳ˵ʲô£Ҳʡ
˵̲΢֮Ϸ𵭵ĺΣ̬Ŀ¶Щɬ֮⡣
̵ⷬ´û˭˵ֻԼǧ˼ٱ㡣⼸ദ֪أȻʮŵù㽫ĵ׵ⷬⶼ¶˳гѾõһ¶оһࡣ
ʵ˼Ľ磬ֺ֮γֻ֪˭˵ѣˣҲɷѿģΪƴŮ໥ӴĻˡ
ֻˣȴôҲһ뵽Ľݸôһ֮ȴܵȾ˵ĳԸƱһѳвɵһ˿⡣
ȻΪδ޻֮ʣ̲ûйֵͼȴӰ̵ĺøкͣ뵽Ⱦ˾ĽݸıС̲סΪ֮
뵽ԭʷϣ̶Ľݸٰ㸶ȴĽݸķ飬Щĸ׸ĽݸĽ£͸ƻĽݸݸ飬ֱݣ
뵽˴Ƶ˵ӣǲǾԼϲıĽݸ
̶ʱߵ죬磬Һ˵Щ֪Ļǧ˵Դҹĸַ֮󣬾ŰұҲˣҪ֪һҵġ
⻰ǳϲĽݸ
Ƶ΢΢һȴǲɫ˵ӣʵݸҲһŮ֮ϲ
ʲô̶ʱһһĿƣ⻰ʲô˼
΢΢һЦӣͻСŮ֪֮࣬˽ʲôϲʲôĸֻӶֳĳĽѣֻԼҲеķֱԾ͵ϲ
ʵҲ̶ĽݸĸǲŮ֮İĽ
ԭʷϣһֱĽݸԴĽݸһ˺ǳĲģֱĽݸΪ󸴹ִȥĹףҪֶһֱ̳鲻ƵĶͨɱ֣֮ݾȻʶĽݸǸ֮氮
̶ĽݸĳĸȷʵǶĽݸԸӡһʱܽһľתƵһֱ׷ĶҲ飬ĽݸֻҲûԼеô
̶ĽݸǷŮ֮İĽ֮飬Է񶨣ţʵϲĽĽݸӶܹĴԽԽ
Ϊܹ㣬߶һΪɵħֻ֮ԴǿԼ˵̵֪
֪ƵħֱԴԵħ󷨡ħΪƴеĴ֮һܹȡԪ澫ԲƶܣŸıߵľʣԵ칦Ч
ͬʱħҲһı׶ˣǾǶԵӰ졣ħΪħ߾ѧ̺ħʵǼصģĹУе᲻ԾıݳӶԶΪں˵۹ǵ£Ҳ׳Ƶħ
Ʊ¹ħ䣬÷ɫĺֱƻһһ㡣ǽѧ֮ħһѧڣ˽׶˽͵ƪʩ׳ʿ֮ߣ͵ħָħ֣ŵԾѹع鱾ԡ
ԴǴ֮ȴΪ䡣Ȼ˵ھ澭ĳЩƺ֮ħڼ̳ʹ֮ҲħķսͣƻǶлЧԶ֮ײʹãٶħ
Ϊ̣Ҳֻƽһˡ
ƾӰ£̵ϲֳһ˿Ժ飺ôôоϲأ
ӣ˵˵ôϲģ
һɬĵ粻ʱҾͺҪ˵˵ʲôҲ˵ʱҲμ⡭ѵϲô
ˣòҲǻģο绹СΨһһ飬ֳƽʱ۰ǻĶ࣬Ҳģ˼ҹΣˣȻͻμⲢζϲ
һ׻׻ȰţһɢʩչԻ֮ţŻ̵ķһƴߵľ񲨶ͼյ̵˼ķǰ
ϲһˣΪǸ˵ĸ˶ˣǸ˵ѹѹʱǣҶǣ˼ɼһͻۣ˵㶼Ϊ֮
棬ȴֻ᲻֪˵ʲôãоһӵĻɾǲ֪ô˵ֻݾֿˣż㻹ˣһСӣ̽һǷ㡢ϲ㡭
ƵĻ̵Ͻֳһ˿֮ɫ˵ЩǶԵģƺϲһˣӦˡ˵ЩоȻһЩȴûУĪԱĸĲŮ֮ϲ
֪ʵ͵͵˸˵ЩȻǰһ˵ı֣ȴ̶һܸߵĲΣһһЩŮ֮ĸأһŸ¶ʶԼϲ磬һͣڵ˼׶εɬŮܾ߱ģ
ϵ֮ɫƲ°ϲ
̶֪Ľݸôĸ飬Ϊ仰Ϊ֮ѣϾħȻҲֻܹŶԷҡ֮΢Ӱһ¶Է˼ѣĳŤתԷ˼ά뷨
ҪģҲֻǳû̵ĵШһ̣һպʱʣ̵̱ð𽥵ĶҡеİĽ֮վ̶Ľݸ֮գ
ʱһ󼱴ٵĽŲƺѭȥֻһС澼Ŀһ۱㿴壬˲Ǳˣǰ˰źʳӵСĲݣ


İһʮ Ը
ֻĲݼǰɫǾֻ̣һƳŋŻľݣȴֹ
һʱµĲɣĲݣصģذ񶴵֣Ÿոճȥˣʲô¾;˵ɡ
Դһŋ񶴿֮ÿһŋ񶴵֣űʶȥֱ˿Ҫ뿪˲ŻΪ˴쵥ദĿռ䡣
һ⻰Ĳݶʱ˿漴Ҳ˲ôϢһ̵̼С㣬үҵİͰΪ˶ܵܵׯϣײҪҪǵֿˣôɽׯ֮˵÷˼̿Դǡǿôأ
ԭĲݱź̵ŮΪĽݼ֮ߵҲ֮ǰĽݸǰɽׯĽݼҵѾ߰졢̽ƣ˷Ůѣͼæܵȡ
˲һǵԭʷϣ졢ȷǰɽׯݱܶץΪЯǰհׯĦƣһһӣѵĦԭʷһ˹ղɣ
뵽ĲʵĲݹ㣬һ˼ˣ˵İ찢̣ûбô
ûбˣͰ졢Ĳ˵ת̵С㣬㡭Ⱦǲźã
ҲΪü졢̶Ůұĸʹ澣Ҫ˲֫壬ζԵ磿Ĳݣ
Ĳݺ졢̶ŮãСȣʱһϣæ˷Ըȥˡʷųٰʱ֣СʱȥҷˣҲü
ü΢֪ĸ׶Ľݼҵպޣȥĸңֻ¶Ҳãǳ֮⣬ҲƵͷʾǸĲ˵Էȥ
һȥ̿΢΢һЦӣҲȥһвгҲðȰȰʦ㡣
ǾͶлˡ
̶ʱϲɫĸ׶ԴƵ̬ĸﻹǱȽӵģ˵϶ŮĸзȰ˵ɹļʾ˼֡
һ·У첽֮СĲ±˷͵͵ŶǨŭûȿ˾㲻УΨ̺һͬ˷⡣
˼򵥵һ£̽ȥǲУٽȥæ˵顣̼ҴҵĽݣվȴ
֮̽󣬽һ֮ڴֻ̫С̫塣ȻԸ⣬ʩչȻ׽УȴûǸҪΪĸŮ˵ʲôƱǲҲܲ¸š
ʱ䲻󣬱кᣬͷ˳Ȼˡǰȥʵôӣûͬ⣿
̧ͷƣʱǼ˾һһסƵĸ첲еҪʰͰ̣ôҲûã磬˵˵ɡ
̵磬̣żţȥʦ˵
磬лл㡣
һʲôԹԵҵĺϢ΢΢һЦ漴ݡ
߽УСźţһŮӵĺ֮дȻϢ
С澼״æվҪкƣɽׯд˼죬Ҷ֪Ƿ˵ͬʦܣڷзһ㣬˶˿
Ů˰֣ʾⲻع漴ڵʦ㣬С
˵ڴʦɡ
Ƶݣֻбڴ֮ϣűϵһ軨ͼۼˣ˽ĿתʦܣԼҵطɣʦҾͲкˡ
ҷʦ㡣Цĵͷһӣڴǰ
⼸ƿɲ˹ϵ˵ĹϵҲչ˲С
ʵˣǶҪģҲΪʲôĴСߺŹ󸾣ܹһЩһĲūԭ
Ҳ⣬ˣǨŭ¼ӣİɽׯն˫ȥֱɱ˸ׯеɽ軨˻ʣƶ¼˶֮ǣʵڶһ˹Ӱ֮ʱδҲиΪṩһʵɿı䣬ܹ˵˵Ļ
ֻһֱҲһӶѡѰۣΪ֮ʣһб㱾ų֮ģ˶ȴΪүɽׯء
Ƶĳȴǡһ󣬳ˮԵʣ׾ͽôһʦܣôų⡣ĴƺŮ֮˶Ƹеĸ￴ŮԽԽ˳۵ơ
ҲǸ֮ͨˣֳ飬Ҳֵˣ֮ĹϵҲǽչѸ٣̶̼յĹ򣬱Ѿ÷·ദ˶ʦһ㣬˿ʶŻʮ졣
ƳһۣûĵǱѾͷæ˵İɣǾͳ뿪Ϣ
ʦɲ´ˡҡҡͷ
ŶǸʲôˣԶʱ˵Ȥʵ
Ըʦ㣬ǰ찢Ѿͷġ


İһʮ ˵
㡭͵һָƣǳѾͷһҸô
ʦȱæŷС˵ȴ벻⣬΢΢һЦ˵
˵ҵҪ˵ʲô˴֮ϡ
ʦ㣬˵֮ǰһҪ㡣
ʲô⣿ʰɡ
Ƶǰ졢̲ĽݼҵСѾͷӦûʦΪʲôҪʰأ
ǰСȻĽݸСûɽׯȴû̫⡣ҷ̾ȻϲĽݸǸСұ㲻ĽݸҪϵ
˵˻˶٣޺޵Ľ˵ҲĽݸ֮СȴŴɽׯ֮̽ǵӸ̴Ϣȳ²ֵİϷҷ֮󣬾ֹϵ벻ǻⲻŲҵĻôٲǵƣǻҪأ
΢΢һЦ˵˵ʦʵҪǷĽݸСӾ壬ڰ졢СѾͷǲУǻʵͲʦϣ˵Ŀɶԣ
˺һСʲôҲֵȥ˼
ͬƵ˵
Ǿͺðˡƽ˫һģ˵ʦ㽫졢СѾͷңұ֤ԺҲɽׯͬʱҲӶĽݸСӳġ
а취ںƭʦңҪСӰɣ˽ŽɵĿƣǻ֮ɫ
ʦ㣬һ϶ôĽݸСزʶѾߴǰҸû˵һΪƭʦôδҲ˰ɣһί˵
˿һۣԳɵĵȰİ취˵
ãʦ㣬ôģ˶˵ˣ²裬ôǿѹӲĽݸֻἤԽԽţǼ⣬ԽֻǵĽݸСӵĺô
ǵĽݸôǾۿȱı浽ǸʲôˡҿְţĽݸαӵġĿ¶ҾͲţڿĽݸġĿ֮󣬻ϲ硭
Ʊ㽫˵һ顣
˵۾ʱһ漴ֳָһ˿ԥ֮ɫԳɵĵ⡭ʦܣ취𣿡
ʲôеģʦͷİɣֻҪҵİ취ұ׼ӶĽݸСӳġ
ɡô󻹴ûгŶһҪʲôΣա
ظ˵ʦ㾡ܷģǻ͵Ҵӳȥˣʱұ׼ٸͻҪһë㾡Сˣ

ȴ˵ȵļ٣ԼһһŮ˵֮ںĸ飬ϧ̫С˵ʲôȴôҲ壬úڵ˵СˣԽ
˺һѾȵĻ֮ʣڼƴ˳̼æӭȥĿһֿЦһŷĶʱһǱһ֮ǰʵ磬ô
һΡҡҡͷӣʦ˵ʲôҲͬ⣬Ҫ˰졢˵ʲɣ
ȻѾһ׼էǲɵûݲұ䣬ӻζҡҡ׹
ô˵ҲҲΣѣֲҪҪкѾߣôôô顭ֻԽ˵Խί̲סҪ
ӣô֪Σѵģ
̵ҡ˵ģ˵ؤԩɱǵĸ˸ϺУҲ˱ϣؤɵ˵ˣ֪жѣ
Ƽ״ȰοӣҲģʦӦҲķ
̳ײӦĻʲôķӿ룿
ƵȻΣѣֶô书ΪʲôԼȥ
̶ʱһ˫ĴģĿƣƺ仰ֲһ㣬˺һŵҡֻǶ书Լȴʹô˵ôȥǾƲġ
ƴʱǸյСõĴһ㣬΢Цӣʦ׼ͲԼ͵͵ĳô˻ȥʦ˻Ҳôġ
⼸仰éٿ˫Ŀһ漴ҡҡͷеģȻ书ԼȴһҲûգҲﲻæֻ»Ϊ׸
ôﲻæ˶֣Ա˵ϼ䣬ָԷ书ȱڣ粻ȡʤˣǡԣԹ塯ĵԼ׸ѧҲ㶮ôѧ֪ʶ书Ҳһǧġ
ǹĲԥŵǣ磬ҴûŵģҲ֪ؤڶ
ظûϵȥһ·ʲô£һжӦǣ׼İ͵ϡ
ü΢ͷһʱò⡣
ɲƱټһѻʦǲĹ졢СѾͷô졢նһֻ֣綨Ҫ㡣һݣȥˣһߡ
̲ͷĴ治ϸݣ磬ĵ߯ҲˣѵͲô
ƹһЦ˵Ҳ֪٣ʲôʦҹıŮٲŶѣʲô˵ģ
̺ȻŤͷĿ磬Ϊʲôң˵Ҽŋ񶴿ģҪɽׯҲŋ񶴿ˣ
΢΢һЦµĵʵҲûʲôǾúͶԵ뿴Ǽѹˡҵ书Ѿܺˣܷŋ񶴿ӰҲǺֻܴҪ㿪ľͺã
磬лл㣡̶ĿưΣһϵ˵
ư˰֣ӣһõôô˵ôˣҪ
̸жĿһۣ͵һţ磬
֪Ѿ¶ģ̤ȥ


İһʮ ʷ߻
Ƹȥʱһʯ⡣ںţл˵
ֻʯЦһɿݵ˵ùô
Ȼ֪Ϊֶ֮κЧҲϲûʣ˵һ£ȴһ¡
˿ɭɭ˵ʡ֣ﻹ̲ס⡱һˣ졢˵Ѿ˻ʣǿžʹĲˣƶĽݼҰøжǷһ뵽ˮĽŮֻһֵֻĲзϣƻ̲סһ
ʱ̵ţҪ˵ȥ
ʯŮӵæţʲôҪ£ҪС˵
˵ţûУһ˵ţһ߽ʯ֮С
⣬ѽʩչ糱ˮһӿɢʱо󡰿˸
ֻϰʮŮһȹһһ筺ɫȹؾǰ졢ŮˡŮĿҲ֪ʲôģȴ˵䱻ڣȻû㼰ʱ찢Ůδ⺦
ŮԲԶվһӣһѩĳһˮáཡֱðˮòĿоɷ񽹻ƵȮ¶촽Ҫҧһһ㣬˼˶پ˵Ķܣɡ
̵ţ˵ȷһҪ£Ҫʸ
ŵ˵ͷãǾͿȥʣ֮ͻ֡
˵ŻŽг͵ķˮнݣһľòС椶ǲźÿҵø˵˵õֶֻն˲ǣʲ󹻡
ֱü˵ʵɽׯеһЩƷʵڲô˵֮б֪⻨ʷҲ֪ɱ˶ˣǹ˼˵£ʹȥһҪС
Ҳü΢õɰˣ˵Щûõʲô
ǣǣС㣬żͷˡ
Űѵڹأڹڵߵ졢˵ǰҪȥ⿪˵Ȼתͷ̵С㣬үϲѾͷɣ
̵ǰ㻹Ǳǵĺá
ŵͷС㣬˷ԸøСѾͷ֣ϳׯȥ˵ԺֻҪѾͷٸƼ̿Դǲǣ
ǰ̱ܵıӦһڣʱ֪ԣæס졣
ҺƺϺͿȫû˵С㣬úܽҽһ⡣
ðɡ̰֮࣬ߵԣ־ȥ⸿סϺһ죬Ȼһθһӱס̲һ
ʱߴߴߴһЦ˵˼˵ټСѾͷʱ㿳ԴȥʻжٸźѾͷֺαҪСмŹࡣС㣬һȥʹ˵
ԭ֮ǰѾ̻еֻװ֪ƭ֮ǰŰ⶯أһס
̶ʱ־ŭæ˼£ȴѣŽûûµĸʲôлûС㣿ûңſң
ŵС㣬˵Ĳ֪أʵĽݼҵĹ̫̫ʵڶԷ˲˵໵̰˵˵˵ҲǺ֮ǡһֻҪһͷʱȥ˹̫̫ķأʬõʷһ˻ʡ
С㣬Ҹ˵ĽݼҵľûһˣСѾͷǶȻĵġСȻôԸˣȥʹ˵ȻȷˣСͷ㲻ǣüҷӴӱˡ
̶ʱ󼱣ιιȥﶨҪġ
Ÿ޻ɣ֪С㶨ǱĸŪΪ˻ػʹ澣ٴҪ˻칦˵ܺãܺãСԴƬ̣һ
˵ŻҪ첽ݣνҲֻšʱϵİ졢вֳһ˿֮ɫ
̳ʱǻǾǵˣֻǿջϲһλС㲻ûܰǾȳȥǰԼҲ˽Ҫȥˣʢŭֻ֮»ҪسͷʱǱ˵һֻֻ֣Сסˡ
֮̽´У磬˰
кһš졢˶ʱΪ֮һ㶣ͬʱһɻ⡰硱˭ѵб˸һͬǰ
ͷ𣬱ſڴӰһΣһһϮµ깫Ѿסŵȥ·˵ţҿ㻹ʹķſСΪΪá
˵깫ӻ̵˵ͷӣģһҡ
ȴˡ
Źһʵʲôˣסҵȥ·ǻòͷô
ԭһֱڻʷиɻٳȥ˶ϵ֮һ֪͸֪˭ˡ
ȴûлشŵʻĵ˶ˣҪҶֽš
׹һ͵б˰벽һץڹϵĵӶһڵˮӭ濳䡣
֪
âһ΢ֱ̽˲סŵһŤһץʱԷеĸֵᵽ֣תںХľлһĵųȥ
һҽУոȻֹ
ԭԵƽųŵϣˮù̵ĵжʱ̵һˮʹʧЮǿֱӴһͷڵϻ˹ȥ
ϲ磬ǡ
ӣżǡƵͷ
ǰǶ°⶯ĻŷؽԸȦסҲ£ȻӦ
ҵס̵ǸӦĻһ⣬һ죬Ȧĸֻ˻ȥ
վԳ˰ڰ졢ϵȡڿең˸ողһҪм˷Ȼȣ־ϲֲ֪ͻȻðľǺһʱ˵
̾ҪΪ밢졢̽һ£ҡҡͷ˴ǽ֮ǻǿߣ뿪ɽׯ˵
Ů֪˵±һͬ˻ʷͷȥ
Զȥ֮󣬴ʯݱϵһŨܵɽ軨תһԶȥķ򲻽̾Ϣһ


İһʮ 
һ˿첽ߵߣһ·Ҳûׯϵūʹӣһ·˳˳ߣҵ˰졢˻С졢һƺˣ֪ǵδ㡣
̵ͷִ½ǵҸһȥȥˣܲܡܲܰʲôæ
˵Σߵõͷȥ޽ǡ񾱵ȴ컹Ǳ¶ĵɬ
Ǵ筺ɫȹŮϲȥԮ֣ٺҲûˣֻǲ֪λӡ
̵λʦܣҲһߡ
⡭찢˲Ϊɣ֪ʲôʱðʦǰҲû˵ʦŰұСҪһȥԼҹӣƺЩ̫ðɣ
һ۱㿴˵ǣ΢΢һЦӴûгţҲģ˳һ̡ȼĽݹӣұ뿪λﾡܷıǡ
˵һС˼ƽƣ졢΢΢һ죬漴뵽˼һľˣ͸ӵĲ˼ˣǱȹŮ蹫ӣǲ˼ҼҹүǺýˣ蹫ӿ϶ܸ˵ġ
ǰǺŮ˵ȱ˵ˣϽϴɣҪǱ̫̫׷ǿɾˣ
졢̶ŮС⽬лȥ졢Ůһ⽬Ůˮ߳ģݴȻһѺ֣ͬЭ֮´кܿ죬ʱԶԶ뿪ɽׯ
ֱҲɽׯ˿Ӱӣŷȷе˵Ӧǰ찢̺Ůʵûġ
ȻѾԶɽׯ찢Ůʻ˿촬׷ַԶת˺üƬų׷ģ֮ҲЩˣǱ㽥˴١
±׷ĽȸһȥϵվԵ΢Щ΢΢һЦ̵ӣ㲻ҽһλô
̻Ȼˣǽһ£磬λұĸʹŮͰ̡찢̣λƣ׵ʦܣǸ۸ģƣҲٺò͵ܳæء
Ů໥ʩŮҲл˾֮
ϸŮŮǸɫȹŮǰ̣筺ɫȹŮǰ졣
ŮԼĪʮͣǹᣬǶ쵰鶯Ź֣һˮһ鶯ƻ𣬸һɶϡ
ʵȻƵϽȴҲ֮ǰľŮв磬˷òʮֵ鶯ᣬ㲻ѷʮ˲ŵŮˡ
໥ʶ֮󣬼˱бģܿڼ䰢Ĵƺ˵Ŀд̽Ƶ·֪Ů֮λδɩ࣬ǲܽӦˣֻѰ죬˱һټٵ˵˹ȥ
Ƶ˵ԭˣѧңȴ̣ڽⱲĸţΨʣһӣ书гɺҲ
浽ʱżȻ֮ĸѧУ˳˵ʦܣɽׯŋ񶴵ѧ飬ȴһͶԵּĹұ磬Ű̼ҳߡ
ɽׯʱ˵ǣȻŲɣ̸Ƶľ֮Ҳû˿ɡΨа콫ŽɣƵ˵ûʲô̿׳ĻҲ֤˵ǣҲеǡ
̸ͨ죬ҲӰͰ̿е֪ǰɽׯԭί
ԭΪƵĲ֣Ħǲûܹԭʷһ㽫ס°ϣȴδ˱ģ¼ս۲ãαһ񽣽ףҵĽݼׯϣҪȥĽݲĹѣҪĽݼҲǰԼȥĽݼղѧҪġʩˮ󡱿顣
찢ȻӦҲ˵ûȨҲ˵ԼүĹȥȥĽݼҵѧصˡֻĦǵ书̫ߣŮǶ֣Ľݸֲڼң֮£Ůֻóûӣž̫ˮ·Ħ˦˰ӵС֮С
ӳںϻ˴գֶҪɽׯ΢ЪЪţ㱻ץ˸ţЩ԰׾Сֶɽׯ֮С
Ͱ˼ͣںϲЩӣƺ˴ɽׯǰҲֻһ緹緹ûüԣҲһЩ⡣
ٳ⣬ֻˬ࣬ɿڣڸв졢̺˾ںߣѳԵöˣٳûʲôоֻǵĵӶѡ
˰죬ۼɫŨӵסϽίסһȥѰӣòã
ţðɡ̵˵ͷ
ɽׯԽԶԽǳĬȻҳлӦƼ״չȥ˵Ц˼Խ⣬źһ㡣
дãɫʣ谵塣ֻеƻ˸ŵƹ⴦һָ˵蹫ӣǱеƻ𴦣ǰӵˮ鿡
СŵƻֱȥСԽԽȻ̣Ӻеԡ
̵ͷǰ㲻ڼңôƣ
ԶԶȥһС֮ϸŰ˾ż䷿ݣ¥ÿ䷿Ӵжеƻӳ񣬶ѣ֮С֮ϴԼԼƺֺС
ƽһ˵ϲɫ̺ŮɫҲЩ
СнһЩˮԼĪʱͣס˽˵磬Ҽȷʵ˵ˡ
̳һ죬֪ǵˣ
Ű޹ģҽġǴҵ¶õ廨¶Ӵãҵĺ÷¶Ҳ̣ˡ˵Ҫ޳
̺Ͱ̶˼£ȴûʲôƹоѣŵһЩԼƺһЩ㣬ֻԻ֮ĶϤȴǷֱ治Щʲô
ʵһ˺ܶ˼ŽЩ¶˭뵽ڶ̣ˣ϶ǱЩͷˣ
̵㣬ô죿Ǳܿأȥ֣
ҲЩҲ֪ǲǺ
̲ɵýĿ⿴ƣԼȻһ书ȴѧһŋ񶴶ϰգ֪Ƶ书֮ߣֻҪϳ棬Ѱ˱㲻طϡ
ֻ±Ͼ޹أ벻ܣҲȫԼҲ˵ʲô
ƳۿĿ⣬ͷ΢΢һȣ԰Щ˹徲Ǿ;ϰȥۣģڣ˵λġ


İһʮ С
찢һ뿴ƣвΪ飬֪⻰мֿš
Ͼƽǳʶ˽ⲻ࣬ǰ֮㽫Ŵ򵽻ΣһžڻʷŮȻʱȥɽׯȴ죬֪书ǳ
ʱĻңˣ֮ĽҲû̫⣬ȵעʱѾƴ򵹣ֻ֪书жͣȴ޴ӵ֪⻰Ҳʮš
̵졢̣书ܺõģǲصġ
ôһ˵찢˶Ƶ˼֣Ͼ̵ֻһ֮ʣǷƾ˱ϰȥðգŮٻЩԥ
΢һ£Ǻã͹ȥƸףȻİ̡ŵģˣ׼Ʋ
ŮŮԣһ˵Ҫݸİ磬ǴȤ޳ɣЩĵĿƣϾҪݸװȻǶƵĻʮţҲƻ˶
⵽̵ĵĿ⣬Ʋ޼˵ƽ⣬΢΢һЦʾԼ黳
ⲻΪ˿ο̣ʵҲˣƵأȥһСѾͷ԰֮ҲжţԸһҲʧΪһ¡
°찢Ů⽰Ÿһȥڴ˾סƽҲ򸽽㣬Ĵ˼Ҷϵ輸·ȴ׾١
Ⱥ̵̡ҽˣԼɸţ̺ͰţȻٻƹȥװ˸ʮ
Ⱒ֮ޱȣЩͣͿһ飬Ǳճһ㣬ʱ֮䣬˵͡òǴ䣬һ˸Ʋҽۡˡȵȣˮʻȥ
Ȼơ̵˵òȻˣϾȲðװİı£ֹȴ¶ҲǷḻװ֮»мӣȴҲͲסϸ졣Ц죬ʲô¶ͷӦˣֻװư͡
Цðɣˣǲ𴩱ǡ
ۻʻˮ鿱ֻǰҴС¥̨һ¡ֱֻĺϴдȽߺȣ⾫ŵľʵǴơ
̾һ̵֣찢㣬̫ģȸ˵ˣʰ
ʾл
ƵڰĴ´ݺֻһϳʦæͷ󺹣ͣڵŹĭ˫꣬಻ס굽
ֺֺЦеϹˣڸʲô
Ľݸʹ澣ȴһū澿ɱȣԼľһȺŮӡ򡢻ȷ̣Ϲ˾ˮ鿷ĳӡ
Ϲһ㡭㡭
ǰ졣Գݵ
Ϲ˶ʱϲ˺ö໵ˣǱղǳԣãҾǳϹ˵ıˮ˵ŻߩЩ˦ڲС
˼״޲öģüϹˣյĲˣ
ϹæԵĲˣʱһ˫ϴøɸɾҲյýģ©ĭǡ˳ԵģҾжŪˡ
ŶĲȥǲˣϹʵһ˶ٵˣ
Ϲ˵һʮ˾Ÿһжʮ
ôЩʲôˣʲô磿ˣ
Ϲ˵һǱӣǿˡһĴˣһۣТɥƵģҲ֪ɶ·
ʵ˭ûˣ
һǿүڶҹү˵үˣүڣǲţǰǰĴһׯϵѾͷܿˣϹ˵˵ſھҪˣһֻÿڱߣ㼰ʱ򣬼æְסͣ˻ȥ
ƼϹںڣո߸˵ﰤ˼ºݵģ޹Ҫڲĭߩ飬Դйˡ
һµǵȥƣϹҲ˵ס
˴ӳųһƬ̳¶ţ˻֮⡣
뻨Ŵɣһӵָ߽֮ƴֽҲʩչ̽ȥ
ֻ֮ϵԻֻͣ˶ߵһ棬ʮ˾ŸֺڷŻϱǽ壬ӶᣬмϣеץżȡеĻ賤һţõ͡
ڴ࣬ʮȻֻһ߷ԲʲôҲûУȻδϹķˣһ϶һƬľȻϲݣŭɫʼղԲţмżתһ㡣
ҲƴֽĿһŵƤ֮˫Ŀԣ˰һۣ̳һһͺ
һвҪڵ˶ʱ顱죬ƣĸͬʱԾǱ󺺣Ǵйֿͣʵʲôˣ
æǰ׽˼β㣬ĳϹҪҪϺҲǶʵġ˵ŻŵϺᣬʾ˿
󺺼Ƶ˵Ĵ磬ּŵϺʱȻһ˴Ӱｫȥһȥе㣬еӣӣȥѾȡ
пͼģҲͲᣬתС
Ҳдɣпһ˾Ȼǳк֮ôӰ̵Ծ̵һŨҵϮ̲ס̧ס˱ӡֻôһֱϵ˳£¶˷ʤѩۻ֬С
ǸпһƳʱĴһţ˰ۣһѱץס̵ʵӵģ㼸ꣿ
ﶯֶŵģɿ
̳һһ˦ƣ˵࣬һ˦ȴǳֽݣǴпֱֻ۱һ飬βɵһԹһԾվס
һȻƯֻôһ˵ĵϸҲʱҴˡ
ǵʲôˣ˵
ͬʣӿʮƵΧסֱƺŮϵ
̺Ͱ߳ʩֽץԼĴֱŤסһһƱ㽫ˤһߡ
˾֪̲书Կ¸ԵĶתҪȥ̽ΧһŤͷͼӰʹΧ£ڼܵ߰󺺾ȻƲڴһ㱻ˤ˳ȥǰʱΪ֮һա


İһʮ 
һ뽫ĿͶƣˤڵϵ߰󺺻ûü˼Լ۾ʵ벻ôһһҲ۵Ȼ
찢Ҳ۾ĴģЩǰһСҲûϵƵֶξ˵ãôһգ۵ĹͰô˶ˣ֮ǰ̲ء
ŮľҲֻһţ漴ָ˹ֻȴ̲סֳһ˿ϲ⡣
ϾŮΪĽݼҵʹ澣ҲûˣźĽݹӣĽݼҵĴҳ˰ٴұǬͬ粨񣬶֣һѽһԭҲֻ벻ƻдֶΣЩϰˡ
ֻǲô˵ĽݼҵЩǶڣȴʵʵľôһڣɾͺðˡ
ϸǼϸӺץʣ
ںһĴ£ֻչ¶ֶΣܽлĴһʱ֮ȴӵˡ
Ű쿴һۣʾѯϾĵط
֪иֳĵʱҲ׳һֵߣǽݣô˵
߽Щæ߲ҲһӿСڶϯоһҦկõ˼ϸ
Ϻǣ治֪ߣǱǡõôЦһ˵˵仹ڡõϼЦ֮Ρ
Щ󺺶ʱ̲סƤһ죬ǵȷʵ֡áˣֻǲûõ˿һȺ˱˼Ҽˤ˸䣬˵ʵڶۡ
ǰˤĴ߳ŭȵСǼկ滹ҷô
ЦһǲΪ⡣
ȥֻĿΰһ׺ӳؿڣѾСȴһ׺֮ɫȻ߾Щش󺺵ͷĿˡ
ʱͼȳ鿴ıشгһ첽ߵߣĶߵ˵˼䣬ʱŭĿһƵȵļϸװģģʲô£
Ƶδ𻰣ȴü̫һҲ棬죬Ҳװ
˵ҲƵ˷Ӧֱϲ˼£ͺ۶ѳɵƵʱ׷׵䣬¶˱Ŀö˶һţת˲ͱһ׵ഺŮ
ںӼ龰޲ĿɿڴʱѻȸߵһڴпҲ̲סĿͶ˹ԭľޱҲɸһ˿֮ɫ
Ц˵硢졢̣Ҳװȥ˰ɡ̣㲻ãй©˻أôһװȥˡ
졢̡˵ҲԳȥϵĻױͺ۲ȥһ渾ʱŮһӢĹӸ磡˿˿ֿ̣˿졢̣һãʵ벻侹װƵĹ
˭ʲô˺һǿ߲Żعʵڼ̵˵֮˵Ҳࡣ
ЦˣҪҵʲô֣仰Ӧûʲǣ˭ʲô
ߵͷţˣǺüˣĽݼҵСôĽݲɣ
΢ЦֻǸѾͷѣиүŮµ˭˾£
ԳǸѾͷƺţŵȻ㲻Ľݼҵˣȥ˳ҷܸ֪⡣
˹ˣ˳ȥˣкιɣ͸˵µѵʾ֪ô
ߵͷãҲ޷ؼկկҦǡ

ҦЦѲһСҲҵͷʲô
첻΢΢һü˵ǿ֮ǣϾ˳ƾ;ס˻ͷʲôؼկڽҲʲôŴɣǰû˵֪ʲôŵ
Ϊ֮ʣ˵ؼկ书廢ŵعǰԴŵа˰ʮУУ˵ֻʮдҦկѧǼУ
Ҧʱһؼկ廢ŵԭʮУô֪ģ
̵дģӦòɣţȱ˵ǡ׻һХ硯۰Ⱥɽ͡ʤʨԲԣ
ҦԼĺ룬Ǳŵ廢ŵȷʵҪʧ֪ģʲô֮ȴ˭Ҳ֪ʱ٩٩̸֮䣬ǳԾɣʻȴ
ԱߵҲһǰ¹мΤСéʮʹһ廢ŵҲڸԼھְֵ׶ǵҲʮУȴ֪ؼկ廢ŵûʲô
뵽ƺȻڶ̵ӣ⻹ˣǡҲи֮ܽˣһײôĵҲʮУ˵˵ǣĵƺҲ廢ŵ
СӣǸʲô豾ŵб³ʹүȦҲ㣡ؼկȺԴ֮ǱŵΪмʱԼǰε֡
һǰȥץ̣ˤ˵Ĵһֱģ˶ŭɿԣһ֣СӸˣٰˮСץɽկдһ
һؼկȺҲŹ壬Իﶼ·һð˳
Щ˶ǵ˳°֮¶ûҲᵽĽݼҵׯϻ˷Ǻ⻰ɦ˴ҵ˱̲סĿ¶аĴ̵ŮȾɫŮʵƽܹҵóζ̱Ҳˣ
졢Ůɫʱһ䣬Ľݼҵʹ澣ܴ׺Ľݼ˭ҲĽǵ˿ܹ˵ȶ裿ɷף޲ʱͳֽЩǿһɱˣ
ȻǿǵĻ¶ȴҲ֪Щ˵ĶʲôûұǿͬǼһĿⶢҲǻڣҲ΢΢Щס

ۼȺſâһ͵شڳã˲ǸɿǸ󺺸ǰ̽һѶиֵһβֹ·һ˴ӹ䣬󺺷Ե
ƶᵶɱˣһǳɣȺӦŸקʱǴ˻ص̵˵ߡֱʱǼնɱ֮˲Ÿոյ£


İһʮ Ա֮ʩ
ͨͨ߰ոջĴ󺺴ʱϢĵ˵ϡѭȥһ
ֻڵ⼸һֻڲһѪߣȫް˺ۡƫƫЩ˵۾ȻţȴɢϢȫޣȻò
˭Ҳûϵƾ˵־Ͷ֣һ־ĺݣ㷴Ӧʱ䶼ûоɱôˣɱҲûôʹİɣڳһʱǱá
졢Ů໥һۣ϶һĨ֮ɫĽݼһһҳѧʶԷѰƽүԼ˴硢ұһڸ̸书֪书ɻժҶˡ
Щõýĸ˶֣赶ڶϣֻǵ֮ϴ߷ĵ֮Ǳˣ˿ڴҲѪֻѪڶ͸ԳһѪɫѡ
̸ֻʱҲ˵֮У书ܹ־֮٣һһĸޣƽʱǺٳֶ֣Ҳѵһǵõʱ˻Ϊۼʶֶζпأ벻ȴƼˡ
ֲ֮ǰƸظƱأǰǻ̫ţƶڴţ˵󻰣ڿ˼ҷǵʮ㣬书ǼȷʵǴ´̫࣬ˡ
ü΢бţ磬ղʹк廢ŵеĵʮСڶʳ͵ڶʮС񻢳ֻ֡ϸ΢ЩͬʲôѵԸĽô
˵΢һ£ŵţôһĶеԼȴ˳еٶȡ˱еʱ䣬ֲ廢ŵͺࡢ鶯仯Ķ̴ֻҲԭеĻԼӸĽԭиޣֱʣֹˣѵӱ𴦿ģ
΢Ц޵ӹȻ棬˵û
ǳƺΪӵģ̫಻ɵڳΪ˲̵ķȥֱʡȥֱ̡֣ӳ֮
ƴ˷ʹõ׵éʮ￴廢ŵéʮ˵廢ŵԴʵؼկ廢ŵֻǧ֮󣬾֪ٴ˵ĸ֮ԭ廢ŵҪӾЩ
Ȼ֮УҲû书Ϊ̫֮ʹ廢ŵǧܱ֮ȻиĽȴҲûܹ׳ѳԭķ룬һƳ˵ϸ
ʱؼկ˲֪ԭǰǹ˵ƣĴӱѧһ廢ŵƺҪԼѧӵĸԷ֮˲Ϣ֮ɱˣǾȻһ㷴ӦûУܲ⣿
ҦֽűΪؼկ֮廢ŵϵկΪҲˣ˸е˽Ʒʹе
ǴӳֵַʽǾʹȷؼկ廢ŵʽ仯ȴøӵĹѸݣ˵Ǽ£ǻֻҲͬԵֵ
ɽկں֮ڣκɵ˶ɾһ𣬸ǴҽĹΩؼկҲͬͷ춼ǡ廢ŵһɵ˵ӡűɵĺ֪ؼկҲᱻԼˣҲǰȥͶ
ҦʦأؼկһѽεĴͷ죬ǡ廢ŵһɵˣز书ŸɶƽӹѵΣʱ㽫źɽկ֮λӴĴҦ
֮ǰزһһֱġĵŶǡ廢ŵ͵ľУǹĽµ֡Ҧʦ㾡ʱկ֣Ϊʦܱ𡣲ȴǳʦδûҵŪԵɣȴ˺ü
Ҧվε֣һָ¿Ľݹӣ֪ʦزʲôط˹ӣùʹɱ֣
ưиֵһִӻȡһ˲յմȾϵЩ壬Ƶ˵ҲҪҵĽݹӣʦҲʶҲûûȥɱ
²ĽݹӣǸ˭
Ҧʱһ㶣ᣬһֱԱ֮廢ŵɱǼˣϡԱ֮ʩĴţԱĽݼҵĵĽݸɡƾʸڷϣȴǴ֮⡣
ƵҦˣƣĽݼҼȲմҲʣҪŵ⼸ϳͷţҪҹĽݱȴҲҵͷ
ƣ
ڳԾüͷ˼ʲôʱôһ֣׷ײ²ƵĳΪǰԭиû¶棬Щ˱ͷҲ벻Ƶ
˼ˣ΢΢һЦһ˿Ե֮ɫ
˶ĽݼѰģưϵûУȫѡԹۣȫ̺Ͱ찢ȥӦвгٳҲ١֮ԻͻȻ֣ؼկȺﲻ⣬ҲƹΪ֮
ȴڼؼկȺȺйֿ֮󣬺ȻԼ
ΪѰҾλ֮ѽɣѾ˾λصİգȴֻδϵͳв뿪
ԭѾΪԼƻֻ̨̨ȻСܷﵽ㹻ЧȴҲûԱһһ𣬲ŹκһĻᣬ˷֣Ҫ֮ڣڽ֮ϴ
˼֮벻ƵҦҲͲͽ˼һɨϵļʬɫɵƵ¼ȻĽݼҵˣΪҪڴǿӣ˵ؼկǰʲô֮
һؼկǰûʲôҵĵطλȴϵӣݲñҽҷֻͣ²˵û˳ְһ׻⣬Ѿˣ
ôһ˵Ҧע⵽Щ˾ȻǰʱŮЦģûÿ졣Ȫ֪֪ԼȻΪå绰ֻ·ǵúڵóԼͲɣ
̺Ͱ찢ŮٿƵ۹ҲǰͬˣŮӶǸԵģ˵֮ǰƵĹ۸ивͬΪάǶɱˣȴɵΪ֮ж
Ҳ֪˵Ϊ˻ػ˲Ŷ֣ʵҪΪвɵһ˿ů⡣
ƣȴüƵĿҲͷһæͷȥһ˿ͷ


İһʮ 
Ū˸ɣҦȴ̲סˡ˵û̵ܽĶҲǣԼҵʱŰһҲͰˣҲ֪һ㣬ڿɺãΪ绰ͶΪկôһ֮ʵĴУⲻûô
ʣµȺҲ̲סһĺ£Һ÷ûɫѬģҲɾʱҪ͵ϵǼͬȥˡ
˵Щ˶ɹ˴ҽĹľǵͷѪӣǸʱǲɱˣֵԼϣмģ
ƵҦģҲ㽲ˣôƴأǹԹԵĹأ
Ҧɫһıòһ£ڳȥͶԷƴǰԷչʾ֣ȴǰη
ҪǾôȥɣȴԵ˶Էֵܱɱ˶ҳͷ𣬴ȥһĶ飿Ժܹڣһʱ䲻ʧݣΪѡ
ʱҦһƳߵļϽηɫĿο֮⣬жʱԭµЩֵʵҲЩ£ԸͶԷ֡
ЩҦһҧƵ蹫ӣȺĽݼҵģ֮ؼկҼ£ĽݼˣؼկԻԼʱ蹫Ӻú˵˵
ǣ󵱼ҵ˵öԡʰĽݼңˣСӣŰɡ
Ⱥһկ˵ҪԼսϾͺƴһʱֶĽ£Щ˶ȡ˽ѵȴûпڳ輰̵Ůˡ
Ⱥɫһ˿мһЦǺãҾʱҦկؼկλĴˡ
ĿֻǽԷ֮ѳ㣬ƱҲΪٶؼկ֮˹ֱȣͳĽݼҳͷ֣ȴԸˡ
ʱ߰ۿһʮĺĵؼկ廢ŵǼʶˣȻɱ˲Ϣǽһʹ졣
ؼկһŶԷŭĿӣ⻰էһǿ佱ڵһϣʱ˳ĳЦͷ̣ɱ˲Ϣ٣ֻȴǡ廢ŵˣֱĿŵĴ
ؼկȺǰﴨйֿһˮ鿣бѽ˾˫Ϊ۾һɣұǿһߣһԣһģ̵ȲһܶѾˡۼؼկȺԿȺйֿȻƵ书֮ߣؼկȺùȴּɡ
ͻ֮ǰйֿ͵˳ЦؼկҦԼȺյȥͶԷƴˡ
֮ǰɱ׹һ¾ȺʧأҲȻзߺޣվûܹ봨йֿͶƴֻƺŭĿԭװơ
ǴкӼؼկ˷ӦЦһҲ֮תͷһ֣صƵ蹫ӣ֪ǰ˵Ļģ
Ʒʵʲô
ǰ˵ĽݼҼȲմҲʣĽݼҵ¹Ҳȥܡ
Ǻһ˵һ߽ĶƣСעƵķӦйֿҲˡ
ǰʰؼկ֮ˣȻͷˬȴҲΪƵֶζԳԾҪ˵ҲɵǲܵģҲ뵽ĽݵĶԹǵʤɾСöˡ
ƵȻģѲɱӻбҪƭǲɣ
˵ȻĽݼûйϵһڴйֿͶ˿˵ġ֣˸ոҪµĶʱһᣬ»ʲô¶ˣľȻҲֳһ˿֮ɫ
ͼ̵Ůһָ˵ȴͶԵĽݼкζԹҲܣҪôԸĽݼҲᣬλȴһ֮ˣǺΪ֮
⻰һڴп㿴ңҿ㣬һΪѡ˵ĽݼҺ޹ϵҲΪĽݼҳͷٺòƵҪȴǴΪͷ
̵Ůݸİ˴а֮˵ˣڳĽݲΪү˵ĽݼһϵûУ׳նšǧݣҪĽݼұºò˵Ǿʹ˷Źʵǲġ
Ѿȷ˵̵ŮǻˣǾסŮţƣȴͽǿУʵΪǡ
ɫһǰ˵ĺӵ蹫ӣϣǱ֤Ϊλֻм仰λһ£ܿ԰ɣ
ȴ⺺˼ȥǾ˵ŮĽݼҵĹϵ󣬻Ը˵Ľݼ䣬ôƵϣҲͲΪ̱ǡ
ŮĽݼҹϵϵܷ񱨳Ǿֻòˣ˶ǿУҲ˲ˡ
ǺӵĻŤͷ̵Ů̺Ͱ졢̶˵ͷͬƼ״תͷǺӵðɣʲôǾʰɡ
Ǻӵ˵ͷŮλǸĽݲĽǺιϵλܹʵ档
졢̵֮ǰѾ˵ˣֻźү͹үСѾͷѣǾǲš
Ǻӵͷÿɷ̵λأĽγƺ
̵Ľүҹɣȴ֪մҹɼΪ£
Ǻɫ΢΢һ䣬ѧԨԴ֪Ҧկ书µҲҪһ¡
΢Цһֲųɣƾ˵ҿɲ²
ã¾׳ˡ
Ǻӵ˵ͷ䣬䣬ƶȡůһ㣬漴˫ѸһαУǱߴ糤׶׶ȴǸ˽Сߣͷû˵ȭͷС磬ǺͯߣٵУȫô
ߵؼկȺŹֱ±ЦһպǰԷЦؼկǹЦӵ澹Ҳóۣ
ŭĿӣֻδͷ˺ûж֡
ʱȴ˵ţǡ׹䡯ǳṦͰˡ˵׹䡯ĴɽɵĶűУ࡯־Ŵ򣬡ǡʮƣѲ⣬Ǹ˾ô
Ǻһֱɫ⼸仰Ȼݣ˰죬ŵĽѧһԨޱȣһ鴫Ǹ˾һ֡ʹǷ࡯оŴ򣬡ǡʮƣ


İٶʮ װİͬϣ
ԭѧṦͽ̴ѧıǡ־Ŵ򡱺͡ʮơţְֱ򷨺ʮ˰ı书÷
ֻǺվʧǲȱȫѲŴʮ֮˾ΪɵˣҲǲ书ѧȫһ̸书Ҳ˵־Ŵ򡱺͡ʮơ㱾ܵ˳
̵ֻ仰ʵãΪ࡯ֳʮףƣ÷ͬɲܻΪһ̸ڡǡֵʮƣǡƼסƶܡơ֮ƺǹճʮ֮ʵȡߺϲΪʮƻʮƣΪҪ
˾ֻĿɿڴ࡯־Ŵ͡ǡʮ书ѧȻڹȫ࡯ֻѧߴӺᶼûѧеķֱ͸ȫȻ֪ˡƼסƶܡֹԭѧɵɽϵŮĿУȴ˴֮ȡϲ
ۼ̶ɵ书֪֮꣬ƺ֮ϣ˾ǳһűΪŭĽݼҵ˼ȻɱҸףȻɵ书˽⣬֮ӵ书֪ȴһ׹һŮףҪңҵôߣ˾ֿɲôϵ
ԭɱ˾ȱԴ֮Ȼɽͽ֮λȴһֱ˾ϵĵϵ̳У˾ֱǰ˾֮ӡ
ȥ궬죬ɵǰ˾ڴ׵۳Ǹáǡʮеġ׶ƶģԺǡ׶Ȼи׶֣ʵʹø׶ָɼ׶֮δԻƵ˶ġ
˾ֵɽõѶϢҹ˾ƣ־ֱ뱾ʹ֡׶ģ˾⣬Ҳֻ˾ԼʦԼ޸֡
·֮ʱɽϣһ˭ҲûɡȻ׶ĹǱɵĲ֮أ⴫ɱ˾֣ǺųơԱ֮ʩĹĽ֮⣬Ҳˡ
±űʹҴҴ˾ĺ£˾ּ̳֮λ漴㳲и֣ѰĽʡ
ݣһ´òҵ˰ӵˮ鿣ؼկȺȵһŹϣ˵ĺ˭Ҳ˵ҶؼկȺ߰㣬Ǻǲ˫Ĳ
־ڸˮеһһľҶ㣬ԵĸҲԼģôһռ˱ˣǳϹ˵ĭ飬Լֵ࣬˾û
Ծ³˶ԷİϷڶԷǸСư˱ӻ˾Ҳ㷢ֻЦһлָ̣éٿţʦܣ㲻Ҳλ̡
˾ֻһ䣬һ˵վǸƤĳªӣƱ˾ֻ˼꣬һ֮⣬ͷϸðײɥ֮¸Եɭɭ
վ˾ͬʦֵܣǰ˾ĵӣĸ֣书˾Ҳڲ֮䡣
ֻվ˫һȡҲһѶ׶һСǺ˾һģһһס׹䡱˵ָ㡣
Թ˾֣ıк˾ȫ޷ֱ𣬶ʦֵƣȻҲһɣ⻹ʲôɲµģҲ¼ʹ⡮׹䡯ȻҲһˡ
ʱ˾ֵʦǴմʦһһɵģҵҲǲ֪ȴҪϿϹĻˡ
˾ֵ⣬û˵һΪŹֵȻ𣺡ҲҲǻ۾ͲؿУҪУ˵ʵǻۣںҷƨ
ʲôˣ
͵ضϺһ͵תһǰ׽ƵʱײĴӣָ׶һָС׶βѸһֻ͡һ죬ƿХһöǴӼȥ
ʱһʯͷȻӴͶǰײϣֻһ죬ײתȥžһ£ʱ뷿֮Уԭһö롣ʮǿǱײת䣬Ķ뷿֮Уֻ¶һСء
侢ʯͷȴǸͣɸ֮ȥƲ˥ֱŷȥʹĸ֣Ȼּۿ죬ƲæӶСȥ
ʯͷ֮ЮǼ󣬡һֻʱѣѪॡһСڵϣʯͷƲߣ֮ϣֻһѪһƨڵϡ
޲Ȼ洰ȥȴһƬӰ
졢Ůϲɫ̸ǻǰ嵽𣿡
ʱǰǸŹֵٴ𣺡ҲҲǰ嵽ˡ
Ц㻹ǰ壿˻ûҲҲѾȵˡ
ҲҲҲǰ塣
ЦҲҲô˭
Ľֵܽһ硯ȴҡ塯ҲҲдˣ
̶ʱ˫գЦ㻹
ȴ𻰣һ̼˿ûжеιЩ߰˶ߡ
Ȼްհ֮ѾԶȥ΢ʧȥﲻæ
΢ЦĹƢ˵Ҫģ仰ƫƫҪָŤֻ½Ҳˡ
ԡŶһ΢΢һĨʧ֮ɫ
ȴ΢΢Ц˵ֻƵġҲҲ֪˵ݣĽݼĴҳеİͬ⣬ûôŹĵˣ˱ڽϾΪȤ
ֻͬùˣȴĶĿʵͬѵؼկȺ֮󲻾ñѾˣֻǱ쿴ɫһֱûѡڰͬʵҲû뿪ֻǻ˸طתƵһ洰Ǳˡ
ϵûҲΪͬʹȥ˼֮ˣֻ֪ͬƢԣô˵ðͬЩ
һ԰̵飬ȻԴҲȻģҲֻѾͷ棬Űͬ뿪ˡ
ۼֻһڹԾˬԴ֮˵ӣǸհʵûߣڴţֻǲϽѣһء


İٶʮһ װİͬ£
ᡰһ漴찢̶һĿԼּ촽΢ԭԴܵĸڹڶ˵
пйش֪֮˷˵۳ߣֻһ˶У˼ͿڽǰҲ޷šֻǴ˷Ҫ󼫸ߣ֪ȴδ˭ʹù
˵ּ֮찢δȥϲɫȻ˵Ͱ̶֪ͬûߣֻƭһˡ
뵽΢գ԰찢̵ľĿͶ볡УƺʲôҲûзһﰵ룺Ƕ֪ô£һңҿҲǡ
ȥͬĽͬ漴ѷְͬ밢찢һ΢գּѱͬǰͶʯѪˣв̣Ҳסڲ˵˵ȥһѡ
ԭʵɵͷɵˣҵʦίɴ뵽ɵԵףΪҪ书洫ɸΪοӶѰ书һٸɡ
ֻ֮ܵ˾ϤĽ̵ѧȴֲ̱ѣһֱǰʦ֮ԥǻѾ
ǰȥͬʱɵġ䶤İֶΣʵõȴɡ롱ַЩûȴû̵۾Ҳʱµ
潫ĵϸ˵֪ͷɵԼеԵףǻĺ³ƤǧоѾǺõˣ
û̵ѣǲ֪ĿǺͬţѪ׷ӿǰȥ令ס鿴顣
˼򵥵Ĵ˾վȵǺηѣ棡
Ƭ̣Ӧ˾ָֺȵѵ¾ֻڰ͵Ϯ㣬¶涼ô
ǸʲôүͼģҲУڵϿһٸͷ߽үүһˣû׼ͳˣ
ʱǰǸŹٴƮζ
ΪƵѣͬٴȴǺԾֻ΢΢졣
ͬԴ裬˾ֱһǳ÷·Ҫγˮ漴Ťͷһеһʦ壬ȥСһЩ
սߵͷһ·ԳһѸݣߣȴûдǰȳĴȥѡһŵĴƴϾֱӴԭȴӳȻ㣬ȴ⵽Է͵Ϯһ洰ƴܹ͵ϮΣսͣʾḻĽ
ս߲Ÿƴ㷢һ𣬽űӾȻԱȳȥʱٶַ˻һɡͨһˤ˵ǰ
ʦ壬û°ɣ
˾ֵ˳һæǰ鿴ŷ֣ս彩ֱеġ׹䡱ҲѲȥΨµµת˲Ϣ֮㱻˶ȥϵıУҷסϵѨ
ʶ㳡˲ɵ˺Ȼ
ս߲ǰ˾ʦܣͬʱҲĺ֮һϵ˾ҲھȻһ㱻˸Ƣס˵Էռ͵Ϯ֮սҲǺ޷
Ϊս߽ѨɵѨ֮˵ַǸ˾ֵðΣƾѪȴʼսⲻսϱסѨּæֻŪͷ󺹡
ҵж£ԭֻб˵ľͷ׮Ҷ͡˾ţҪ˵Ҳ׷ѹˣҪôֱ˳ȥ˼ƴҪôɴͰ˼ҵķԸؿһٸͷ˼ҳԸѨɣ
ʱߵؼկկҦȻЦ
ǰؼկƵг˴˾ֳԳǵؼկзߺޣȻΪܴû֣ȴѽɸǺˡ
ʱҲǵܴ죬һиֶ׵ĳ˴ؼկȴֻҲǰǰɵ
Ҧǳ༥ûһǰеĶܹ̼˾Դһ˳ȥǸĽݼҵƴǸٺò̽̽Ľݼҵǳ
Ҧû뵽ǣĻȷʵ̼˾ֻ֣˾ֱϾȽᣬǸս֮λʢش֮Ƿŭ񣬱Ҧôһŭ֮Ҳ˲ȨףǶҦɱ
ֻ˾ͻȻתͷִ֮ɫƺ˼صıʡҦһֱĿתĿ뿴ķӦˣҲҲͷȥ
ֻǲŸתͷá͡죬䵽ǰҦ͵ؾѣԷǶͻɱֻ֣Ǵʱֵһᣬֻ֪һҪˡ
ϱǧһ֮ʣͻȻһХ˾ļö䡣Ѽ죬Ҧ˾þУԲܱܿ˶
أſǸСӣԭ⵲˾֮ȻԼĶűС׹䡱
ӹŹǰһҦȴ־ϲ̶ŭɱԹʱȴҪɱ˾ֶ죬һյ˾ȥ޳֮ͽ͵ŰϷһ
˾ּ״Ҳ˲ȥ˫һָ֣׶СҦĵ
Ҧͣк˾Сɼɺؼկյһν˫Գսʤܲ¹һϵɵ˥裬˭Ҳ˿
˸ܣƬ̼ʮУ̺Ƶƣؼկ廢ŵʧֻ²ֹУһСӶɺӡ͡ؽ塯ҦҵĲ֪Բã
⼸仰δ֮ʵҦȴǴһԭ廢ŵʮеʮֻʣʮбǲȵҦʦϣʺԽϲûѧɡӶɺӡ͡ؽ塯Убʹʧ
һؼկ廢ŵֻʣʮУҦΪ˹ȫ棬еԼӸĶʮ֮벻Ҳ˳
̽Լ书еȱݣҦȾ˾֣ԱάϡֻһʤУ㲻ɵĸʹж˾ֱܹһ©ȴ˾ץᣬСбӣı֮ϣʱѪ
ڴʱķҲһ˾ֵ֮ϡֻȣܾ֮һŵƽʱɡȻ˾ˣȴδܶʲôʵԵĴˡ
ôȺ֮ʤѷ֡˾һʤΪң֪˶Է˺ֻ»ǰ׷ҪҦϾɱ
ؼկկƲԣһڣͻȻ֣˾ȥؼկȺҲѧһ˲֮䣬Ϸʮ˾к˹ȥԭؼկ书֮УһŵͶľʱԼկΣȺ㶼ʩչ˳
ÿ߰˽ʮأƵͣοʮͬʱɵ˾ʵǵ޿ɵ޿ɱܣۼűҪҵʬ֮
ͻȻӰһһ˴ӴԾԾ˾ֵԣƲ뵶֮УץӣʮӹΧǰһЦڴеһ϶šǺॡһ죬ʮڽűߵ¡
˺ȻӣǸòԳ꺺ӣһҲۣϴһɹִֵɫ
ʲżӸֵ֣޲Ⱦ壬һʱ˭˵ʲôΨ԰Цͬװһͷ⣬Ȼ̲סðˣ


İٶʮ 㾡Կ
ͬڳУͷ­΢˫΢УĿƤķ϶ɨȥһ仰Ҳû˵ɫȴǿ̬ԣһһ㡣
찢ǰЦ磬ֻ㲻أǣң벻ֻ¿ɺˣڣҲݲЩһˡ
磬
Ҳ΢Цͬһкֻȴư찢һĻϲ׽
ϸ˵ڰͬĵ찢˵ġ˵֣ͬҲôڣҲͬԲ˿ô˵ҲˣǱȲԼ׽ܹסǲ˺ѲöԷЩǰĽݼѰĲ֮;ߣЩſˡ
֮£ҲˣȴԵȻࡣ
ͬҲԸȫУƵĹϵܣҲưæչʲô׵ġΨһֵܹ˵ģҲֻǿܴӰͬĿлϤѡ
ƾվԭ΢ЦţֲͬʲôˣȻԷûоͺкȻҲûȥ֮ĵ𿴰ͬһûߵģʵû
ʱ˾ǰŰͬһҾ˵˾ֶ£ʰγƺҲ³ġ
ȴͬ˫һͻȻȣ͵ؽ˾߸ͷȵƾҲֲ֣Ǵľ㣬ֻҰӵׯӣ˼ҽСҵʬѪһҰˮ鿵ĵƤ
˾Ҳûϵͬ˵ͷǰһ̻һ̱šҰͬ书ʤ̫࣬˵ͻȻϮ˷ҲһǶ㲻һͷˤǺǱ
ӵ˾ֻ淢գֱ޲Ҹطȥͬ˵ˣиŭֺޡսϵĹأͬˣ̶ƴҲöպԼᣬǰܴû
˾ֵӲͷƤ˵˾ֽΧѲڣЩɥڴˣȡ˾ֶԹжԹԹˣˣ
ȴ˾֪һοҲǰ书ҪԺѰ𱨸һسʵǧѣҲֻԡжԹԹ֣Ľ˳档
ͬȴû˵ЩʲôԹԵ̵̫̫ô㵽ϲ˼ôչգ
ĿƳԱߵһۣЦŷʵ磬㵹²£ʲô
ͬŵ⵹еѲ¡
˾ֻּͬ˺˵Լĳ滰ȫûǣֱĿ˵˼㣬֮ǰһͷҪɵԹ´ɰͬĶǰҲˣҲûٴȥһ֣ɵ˱ȥ
˵İͬǲɵ͵ŤͷȵվסҪҲү˵˻ߣ
˾ֻعǿѹŭʵ֪кηԸ
ͬ˵㵽Ϊ㸸ױҴˣ˾Ľݹɱġ
˾ֵԼãô֪
ͬһɣŭҼ˵ĽݹɱģͲɱġɱģ˵ǣҲǣѵ˵Ļô
⻰˵õֱ֮Լ˽ԵĻʵӣ޲ȻƸ̲ס͡һЦ
ͬ͵תͷĿ·һɨȴֻ΢΢һЦ벻⣬ͬԶɴ磬Ҫǰˣᣬȴ
ʱ˾ֵ𲻹죬˾Ȼյ΢ǣҲȸǺʾ֪
ͬһЦ˵ֲҶӣǱ˭ɱʲô£˵ӲĽݹɱģ㲻šðɣɱĺˣҪ𣬾ͳɣ
˾ɫࣺɱ֮ǶϷ֪֣ҪɱɱҪңȴܡ
ͬƫɱ㣬ƫҪ㣬ô
˾ŶҪըˣ˵һŭ֮¾ʹǰƴȴվңվڵأѣΡ
ͬЦƾ˾ǵ΢ĩ书õĽֵܷģĽݹ书ʮԼ룬˾ҲԶô
һֱԹۿĬʱȻڵ˾үҹĽɱ˾ҪɱǣֻҲʲô£ؾ˾ү˭˺˾λǻȥϸϸòΪǡ
˾ֵһ룬Ҳ˵仰һ³档
ͬȴŭȵ˾ģҰӵׯӣˣ㻹ʶôʲô
ôڣ
˾ֶʱһٶൢ飬°ͬͷٶæݲݵĽһ˴ҴҳŶȥ
ɻȥͬЦһתͷԳеҦҦҸ˵ŧʦزʮ꣬ҲĽݹȥһһٶʮ꣬ĽݹҲмȥĵҲ˵һ仰Ǹҹȥ
ҦҲһ㵣ɫ࣬ɵñְס˵ؼկȺҲߣһƴ֮ģֻʲԵ˾֣бжͬȥڵϡؼկ֮һ书붼ڵϣֿȭȴûצϻ
ͬһЦߣÿһŶڵ֮ϣʮ׷׷ؼկȺ˹ȥֻȥȺֱ㼴ӹ
ֻǵһ֣˱һʵڷ֮ǶԷûǷ⽫͵ǵǰյɫȴΪǱ֪Ƿǰ֮ƴ
Ҧ״֪˫ʵ̫ƴҲʤ㣬ֻÿЦһҦо֮Եӣˡ
˵ŻŰͬһ漴һ֣Ⱥ̧ǰɱ֮˵ʬ⼲ȥʱȴͬǽȥǽ߳ȥ
˵ͬһα۵Ҧ̽һѱץסĺ󾱡Ҧһæⷴײͬ͵һᣬҦӶʱأһײ˿ա
ָͬҦѨ漴ץס˫ǰһͣȵҰӵׯӣɵ˵˵ȥȥôף̵İɣ
ҦѨ޷һӴʱŰͬͳŵֱһľֱűߣµµı˳ȥ
ؼկȺһ׷׷漴һѷȥˡ
Ƽ״ҡҡͷ԰ͬľٶĿۡҪŭԷ£ɽԷɱˣҪǲ⣬ǲԩңǾʹ󷽷ķ뿪δɱˣȴ֮£δ̫ûƷˣ
˼֮ʣͬǽĿתϣ·ƻһ´ۣ漴Ťͷʵһʲô·ҪҪҲȥ
̴𻰣ƱЦ㾡Կ


İٶʮ ѵͬ
ƴһ̡찢˱㶼һˣͼͬɫһ䣬ֱ̽ƵĲץȵ͸ҹɣ
âһֱ̽ͬ۲쵽һ룬һѱץסűһɴӿֱ۶ʱԼǰѹ
ͬһ࿹ͬʱֳȭŶԷǰͺƳ֣ʵأһ־·磬ΪȻһȫǱһȭУ˵Ѫ֮ʯͷҲñ
ס֣ˣ
ͬʱǰһǰ졢һȴ̺ġ
ͬʩϵ͵һ䣬յֲûѶʹºᵴøȭ֮ϣʱȭҲƫ˿ȥһɴβȣԾվȽŸ
һнͬ˱㼴ס֣ۼŰͬվ˽ŸŵһЦһô׹ģҪʧˣ
ͬɫףһıòֻ۾ʢƺݺݵĵСӵʲô·ҹĽϵкͼı
Ȼɺֽ֮ϲԾڳĽ䱸̬ȴҲ¶ļɵ
ʵʱͬǷ˾κˡԭûܹƳ֣ȻɺؼկƺΪɵȴû̫Ƶ¡
ؼկɵвں֮ڣƼܹ˼ɵҲֻ˵Щں֮ڸһ㣬ȴҲδþжô˲õı¡Ҿͳͣ书Ҳȥ
ֻһ֣ͬľ͡⡱һ£νмһ֣֪ûУƵ书ԶԶԤ룬ǵˣֻܻ֮δӦˡ
ƿ˰ͬһۣĵʲô·ҪԹĽҲûʲôͼıҲֻΪ˻Ӷѣ㲻̫С˵䲻ĻĽϵͷҵҲô£ֵҶʲôԽ
ͬɫʱѿ⻰ȻʲôԶڰͬȴָﻹҪô̶
Ľ𽭺꣬Ľݵͷĸ֪ĸ˵ΪԱ֮ʩͷʹĽΪ཭ﱻ཭񣬵Ľг֮ˣ̸ĽҲĪǻĪɵ֡
Ʃ罭нЩʢǷ壬Ľݡ
ǷΪֵһؤİڽ֮Ū꣬˲֪پ춯صĴ£ͷĽݸδƽʱæġơڽ¶棬ڵ񣬱׾ٵǷǿ˲УĽڽеӰɴ˿ɼһߡ
ͬΪĽϵļҳĽݼĹԲ˵ĽݼҵҲɣԹĽ֮ˣһƵ֣һŭʱӿͷǸոƵ˵Смɵȥƴˡ
찢ٴæ磬֮ǰھ̫̫ׯգλ蹫ӾȵǣҶѣǧ˺
Ҳ磬׵ʦܣǰҺͰ졢̶Ҽׯϵ׽סʮΣȣ찢˶ñ֣Ҳǵñ׹ɡ
ͬɫ仯һ󣬿˿ƣֿ˿̣ô˵ǶҪСˣ
찢̶˵ͷƲŸհǵæл˵ĵ΢΢Щõ˵磬ҵѣΪʲôҪ
ͬɫ΢΢һ漴ǿЦͲĽֵܺȴף
Ŵ۾ʲôȴף
ָͬƵСͷ棬ǻɱĵ
һ⣬ʲôʦܣҵĳҪƭңƭʲô
ͬһƬȻûʶеԵʣҲ˵תͷЦ˵Ǿ̫̫ʦܣôòأô֪̫̫ʲôʦܣСӱƭ˵İɣ
Ҳͬ˳ˣֻǰ̵ӣû̫ۼʵãԼǰӲǱ۲۵˵ҲЩˣЦհģҳԣȴ˵û̹ô
磬Ҷѣ˵ɡ蹫ӣҰôִƢɱ֡찢˼ƲãæȰ⡣
ͬȴ԰찢̵ĻδţƵҲҲСӣ֪游ĸû̹
հģ
ƼͬıˣâһȻڳ̽͵ŰͬĲץȥ
ͬҲ֪˵֮Щ𣬴˻һڣֻ۾ƣԷԷͻʩ㡣ƲŸһѾæݶͬʱ˫۽ǰסŻΪá
Ҫ˵ͬķӦѾ죬һһ·ַ׷У˵ѧٵӦ֮Ҫϧƣͬ죬ȴ죡
ͬ˫۲Ÿǰ񵲶ƵֱЮһȻֱײδʵϵ˫ۣйֱһץĲ֮ϡ
ͬһ̲סһᣬһˡֻҪʱ̽𣺡磬飡
ŰͬϵһһɣһɴϮӲ˳ȥߺ죬·Ƽһ㣬ת˲ӵƹڱõ˻谵⣬šͨһ죬һ͵ϮѾֱӴӻ֮ڶ˺ߣ˺ˮ֮У
ͬΪĽϵļҳþӽϣˮǲȻִˮܵ˫һţͷ¶ˮ棬ֽŻˮ±Ѿε˺ϣˮϰ
ֻǵ˰ͬȴѣ֮ǰͶɺؼկ֮ʱǺεȵ磬ֵԼ˷·һĶøƵģζʵˡ
ʱһҹϮͬɵô˸սʱڵĺˮͻЩ⣬ʪ͸ֱһǰͬڹէ˱ҲЩܲסůůӣźࡣ
ֻϵȥеĺȴԻ⡣
ˮСȻ󣬵խҲжʮɿСϵĻߣʮԶһб㽫סֽʮԶͶˮУԷ书֮ߣ֮ֱǺšȻһٶȥȸ֣Ǻεȵ޲ɼ
һ뵽ЩǰͬԹŵΪҲһ߲ѵȻͽߣֻ뼸͵ȴ·ǦһҲȥ


İٶʮ Ȼȥ
磬磡
ڰ֮ͬʣתŮ𣬽žͼӻбŮȴǰ찢˳
磬ôû°ɣ찢˼ͬǰһĵĿ
ۣۣ
ͬҡͷһȻ԰찢̣ͬӾϷգ޲طȥͬ˻콭ô꣬Ҳ֪ٸ֣Ǳ֡һ㲻˵ǿһŮűĹֱûˡ
磬һжֻѣҲ̫⡣ǻǽȥ˵ɡ
Ҳ磬˵ĶԣǻȽɣˡ
ͬȻһЦĻӣӣǻȥɣҾͲˡ
˵ŻͬתС޵ĸ崦ȥȴԾ߲ѵֱӼݴȥ
հģղ㲻ͦôôݶˣҪ֮ززô
ʱƵȻӷд
ͬ͵ŤͷҲҲհ书Ȼãȴһ󵨣ʹ֪ʲô£ʲôӵģݾͽݣ
˵Żͬת󲽱ȥΪִֹţ˵һƫƫҪ˵Ҫ˵ҪߣƫƫҪ˵޵ҪӣȻ㲻ˣ񲻾ӦƵĻ
찢һۣ˴ĿжɫͬȻܼˣ㸺˭֪ʲô״Ҫһﲻٶǿɸôźã
ν־֪ˣͬƵĶ֣Ҫ֣ⲻ˻ҪԿƫƫֲͬȰӡΪˣǵľˣܲ˼ίðͬɣһϣҲûʸ񰡣
ǣͬ󲽽ҲæȥҲֻмˡ
ͬ󲽽һֵģҰͬˣˣҪɱҪ㣬ҰͬҪüͷͲӣ
蹫ӣǰһôƢ˵Ҫǲˣͷ͵ô߳ˣ蹫ĪҪƽϲǡİ찢̼æ͵һ㣬˫ִ
һЦͬǲǺӸûϵҲûȤɱ㣬ֻ㣬ǹĽϵˣ֪Ľݸˣ
Ҽҹүհ֪ͬȻ𣬲漴ʲôɫһ˵ô»Ҫôһһ˵հǵ£Ȼհһ˳еҼҹӺ޹ʲô¾ܳǣ
ȴһԵ̵ӣұҪһ·㵽ߵģֻհһ֣ұ㲻һ·ͬˡհļ֪䣬Ϥ书ҲպϣͬҲܰȻҵ硣
˵ת԰ͬհģҸ㣬Ӿʱиˣа㲻ģһëСԼԴ
һ˵꣬Ҳ˷Ӧ̵磬漴һһ̰Ӱͬ˵ǰӹֱͶҹɫ֮С
ߣ蹫ȵȣ
ڳ˭Ҳû뵽ƾȻʹ˵߾ߣӦȻӰͬ˵ǰӹ̺Ͱ찢˼æҪסֻǻȻ˵꣬Ʊѳȥ
Ҳͽӣȥӣ۽һãӣɽˮǺڣ
ʱһЦҹд̺Ͱ찢˼æӿţһֻС۴ͣĸʻµĹƮȻȥƬ̼ûˮããҹɫ֮У
찢ԣĿͶȥķ򣬾þòơ

ƻۣʱ㽫ˮԶԶںͷʱͷɿƻ𣬹Ƭ̣ǵƻҲûҹɫ֮ٲɼˡ
󣬴Ҷ㣬ҹɫãлУһ˵ĳ졣
ʵʹĴˮ뿪ȻŸոսѵͬ˴Σв㡣ȴΪʱѾ࣬˷֮¼ȴﵢʱ䣬ý˻ߣ׼
Ȼ̫ˮ·죬ҹ͸޴ӱϣҲûһĿ꣬۳ı߻п֮ʱֻ軮̫ߣ˴·ҲΪ
ʱɫֻйһССɽ塣ԼԱϷλˮ鿺ɽׯڶֻ򱱷ȥ㲻ػؾɵأ±ܼ򱱶С
ʱƽСɽ¿ϰ·һ֪ɽɽʮ·̡һϲ·´չṦǵķжȥ
˲һʱǡóǷ֮ݺѷɫ֮Ҳһ⡣
ŲУͻȻŵһǽǡͻζѴûԶˣ⼸ʱĴǼѭѰȥ
ֵֻһüҾƵ극ׯ¡ĵеһңֻϴһ¥ֶдšɺ¥֡¾ãѬһڣȴ˸⡣
ɣɺ¥ˣ
һɺ¥ȥһ߽Ӿ¥ӿӵûƵߺһƬȻһ¡ģ
ϵ¥ûƹкҪһƣõĻɫƲˣ¥ԺȼĿתϵһ󺺶ʱע⡣
ֻǿΰʮͣɫɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹз˪֮ɫ֮ȴǼƣǴǴϴһ˿ѹݡ
һֻܹвĸʱŻܵѹʵѾӽָȫʢʱڵڣܹѹˣʵûж٣ʱϣ͵ģҲֻ˷Ŀһˣ
ƴͬʱ⺺вعͷƵĿɨƵתת󺺵ĿһƵΪҲ˫ĿʹЩ
Ǵۣ㼴ΪתͷȥгԺ
ƼǴϷһţ⣬һƣޱʳɼȾƣҲ͸¶һ˵ĺڡ
һõĻкָǴ󺺵ı˵ƣƼλү̨ûУľƲʶ


İٶʮ Ӣ
ǴƷԸתͷ΢Цŵ˵ͷȴû˵תͷȥԳԺȡƱ̸֮䣬龰Ҳǿᡣ
˼ƣֻ¥ϽŲ죬ǰһһ㣬һȣȴѸޱȣڶȴǸüߡĿһãڴͶǹӡ
ͼߵǴ󺺵ǰ㺺ǰ磬ԷԼһ磬ڻɽͤᡣ
Ǵ΢΢һüδȴЩ
ߵֵܱ˵Լᶨ֮󣬵Էƺֲ֪룬ڳ֮ԣ˵ҸԼȥҲɡ
Ǵ󺺵ðɣ㴫ȥڻɽ룬ȵȺԷǰԼ
˹Ӧת¥
˵ͣ¥ľƿ˭棬ѣĹ۲죬㽫˵ĻﾡС
ǴһƳ˼͵֮ǰ˵ʱ˫Ŀ֮оⱩصĺһ
΢һ漴΢΢һЦλ̨²ǾþƲ˲ѣˣСܱǾȥΪ̨ٻһΣ
ǴĿһ漴һЦǾƲ˲ѣûͬٺõľƲ˳Ҳζ̨ӣͬһΣ
Ц֮ãٺò
ƱԸƱȡƲˣƵǴ󺺵ϯ£ǴЦ̨α֪ʣҲμϼ룬Ǵ£õҷûζˡ
֪ԷϴˣЦ̨Ƽˮ꣬˵δΪ֮硣⡮μȴ˵úãˣ
˵Żһƣһ
̨ҲˬֻľƱ̫Сδ̫ʹ졣Ǵ΢΢һЦתеƱȡֻ룬ʮ
ǾƱʮơֶʱһæЦү̨ʮȵ𣿡
ǴָƵλүͣαظʡǮʮﲻʮ
һʱҲЦҶ¾Ǯ࣬ʲôͰλ̨˵ģʮ
ǣǣСȥ
ƱЦȥʱȡֻ룬һ̳Ʒŵϡ
Ǵ󺺵̳룬漴һЦ̨Ҷʮ룬Σ
ǰһڣʱһŨҵľ˱Ƕ
ƽȻҲٺȾƣȴȾƣҲǺһЩƼ𣬸ȴ֮ȴұƣҲк֮١ҲҪԷύЦӦȻ̨д˾ˣСԵ㣬
˵ŻһǴʾһ£漴յڱһͷཹཡȥǴ󺺼ȵúˬΪˣһЦҲӺȸɣű룬˾ٶһɡ
һͶ룬һǰȻʱҾƲ׾ƵŨȣһҾ¶ǣȴҲøգͷҲ΢΢ЩԺ
΢΢һ֪ԼԶλпƵһ֮ˣôʵʵĶȥǵɣǿɾ˴¡񹦣߶ھۣ漴ƶ˳£Ѩ붽ġ̨Ѩ¶
Ƶ䱳ľΪŨȴ࣬˺˼һ㣬һɢ˿֮У޼Ѱ佫Ѭʪˣ漴㱻ɣ˳Ǿııƿ˿
ֻһеľζԽŨֻΪǴһһĺ;ƶĴ󺺣ڽλϵƿͣδ졣
Ǵ󺺼Ʊ΢ֻ̬¾Ҫ˭ûãû̬ԣ棬Ц̨ҲȻЩ˼
Ц˶죬νƷ֪ǧٱǴ̨ȾƣĻ󳩣̨ǺһЩ̨ȵþˣ
Ǵ󺺼ںҾƣǻϲ˵ãһƷ֪ǧ٣ͳ̨仰ȸΪ
˵Ż£ָƣҲ赭д̸ЦĺȥҾƣֱȺˮ軹Ҫ
ôľƺʱɺ¥¥¥µľƿͣµĳӡҲ¥ΧΧۿ֡˵ɺ¥ΪĴ¥ÿȾƵ˲ôȵģȴǰδ
ͨʳɺ¥Ķ־ˮ֮ǱȽ۵һ֣ڸвãΨһֵóƵıǡŨҡ֣Ǿƾļ־֮һ
Ѱͽϸ벻ıǺþܹ߰ıѳƵϺˣȴ·ˮһһﵹ˺ôȾƵģ
㶷ƺȵ죬ûãһ̳ĸƱѼ˵ףǴ󺺵Ʊٴʮ
ǾƱͷʱֻ֣ҲȰ裬ȥֱһ̳
Ǵһ룬һ룬˸൱֪䣬ĶʮѺȵûˡȻף֮ʮˮ¶ǣȴҲǸڹͣЩˡ
Ǵ󺺣ʮ룬治ɫް⣬ҲǼȾ壬Ȼ֪ƺļʶ̲ס𺳣Ϣ֮⡣
˿ȵʮʱϵһ̳ҲѾ˵ףۼǴƻҪٽУæֹ˵֣ǰ㣬ƴʼǶҲѺʮ˰ɣ
ǴЦ̨ѵúܣĿס
ЦֺļֽϸߵͣθڵطޣҪȥֻ¾Ҫˮˡ
˵Żְ˰ԼĸֻƵС΢΢Ȼǳ
Ǵ󺺼״һЦһҪˡæһ̨Ǯ˵ǹ¸ģɲ
˵ƵֱǴ󺺵ֱһپһɴϮܵܵı㷢һȥһ˾΢΢һȴڲƴһ
Ϊ˫ֻܼⷢҲûзֳµ˼ȴҲ˶Էۺ񣬷ǵ֮ԲźۼĽֱ۷ֿ
ǴһĨ֮ɫ˻ȥȻ̨ʢ飬Ҳȴ֮ˡ
ˡƹһЦȡһӶϣ漴ǴЯ¥Ŷȥ


İٶʮ Ƿ
µ¥ǴԽԽ죬Ǻ󲽣˳Ŵ·ǰƼ״ҲһСǴһۣ΢΢һЦą̃ǾͱȱȽ
˵Ż󺺱չṦǰת˲㽫˦һء
Ƽ״΢΢һЦҲṦʩչŲæǰ׷ȥ˵ķ棬ƻ治һ󺺵Ķ֣˵ǱṦȴײֱ¡
ڻˡ족Ṧ֮ƵṦ˵ǶҲţ󺺵ṦҲȴ˵ǰŪˡǺ𲽣ȴûʲô׷˴󺺣ҲûֻС
˲ǰⱼֻ÷ľɰ׷״ߵ˶żֻһ󼲷ӹǰһӰѴڳԶ׷׺Ī
Ǵۼ׷ҲӣЦ󲽣ԽԽ죬Юֱۣŭһ㡣ṦһɣһԾڿУһɣһԾؼ⣬ʽ䲻ţٶȴǼѸݡ
ֻǴ󺺵ٶ죬ȴҲ˿бֻͥŲһ㣬лûְѣУƮƮƮȻ²
ʤ𣬴󺺽¼٣Ҫ˦ֻƱҲż٣ŻҲŷŻôŬƶǼȲǰҲʼУ
龰󺺹һЦֹ˵ĽݹӣǷտɷĽݣȻ鴫
Ҳֹ֮΢΢һЦ֣ϴˣƣĽݹӡ
Ǵϲ¶һ˿֮ɫ˵ʲô㡭㲻ĽݸĽݹӣ
΢΢һЦĽݵͷȻԼţȴǲмȥðģȷʵϴˡ
ǷԴ֮ƺԹĽĲΪȻּɫαһֵԭ֣һǡ벻ȴϴˣʵǲ
ЦϴҲСܾûʶĻء³ϣӢʶʵǴң֪Ƿֽѣ
ǷԴϲΪֱˬĽֽѣǷ֮ã
ȻˣֵҲҴҾͺսһǴˣЦһֵ
ǷҲͺսһֵˡ
Ǵ磡ֵܣ
໥һ漴̲סЦ
Ц֮˵Ǵ磬ʵСΪȳ˺ôһ㣬ɺ¥˽Ǵ˽Լᣬȴ֪ǺηͷСҲȥ֣֪ǴɴӦ
Ƿ΢һ£ȻֵҲ㣬ǽҪᶷĹġһƷáֵȥۿĻᶷ޲ɣԷĺʵ٣ֶҲնֵܽʱСĲǡ
һȻǴ㾡ܷģСҵ书䲻㣬еİèҪȴҲô׵¡
⻰֮ǰչֳֶΣǷʱȻһЦȴĳˣֵܵ书֮󾡿ȥãһᶷȻް
˵Ƿ̧ͷ˿ɫ˿ʱ磬ֵܶ˻صУȥһƣȻͬϻɽ١
˵ҪȥȾƣҲɵóһղźʮ룬ŹôһûüųҪȣæƾܣ֮ǰڹƾ֮ԭԭ˵˳Ƿԭ¡
ǷҲֻ΢һƵڹΪֶ֮֮ڶƱƾ֮£ȴֻǹһЦ˿ϡƲа̾Ƿĺˬȷʵۣ֮ʣֻܳΪؤʷ׿ԽһΰҲ˵
뵽ƺһʵǴ磬ȴ֪Ϊ£
Ƿ̾ʵִ˷ǰϣȴרΪǹĽϵĽݹӶǰҼֵӢ书ǿĽݹӵĴŽ
ʵǴΪһ֮ȴԶѰĽݸΪѣΪѰ𣿡
Ƿ΢΢һ㵣ֵ֪һ֮
ƹһЦʢǷ壬ĽݡǴ£ĸ֪ǰԱգһ߾书ٲ²ǴݣҲ̫Ҳªô
ǷʱȻ˵ǽ̧Թʵˣ˵ҲеĽݹˣֵ㣬Ҿв磬ɴ˿ɼ¼Իܹʤĳ֮˲֪٣һЦ󷽰ˡ
ƵǴ̫ǫˣԼԼֵֻ֪ṦóһЩۼʵǴᲢۡ
໥˼䣬Ƿ̾˿ɫȻƽãһúȾƣýѡҶλĽݹӣֻгһܹύλѣڿֻ޷Ըˡ
֪ʵΪΣ
Ƿһѣǰڷ֮ˣ˵ĳ˴Ҷ˵ǹĽݸµĶ֡
˵Ƿʣһ٣˵ϵٳϣܵƾ֮ԣóȻ֮ִ˷ϣΪľҪࡣĽݹΪԵ߾ܣΪǺѱ𣬵ĽݹΪҲԩˣң⣡
Ƴ˵Ǵ磬˵ĿǹĸԪ
硣Ƿ˵ͷ漴ƺ죬ʵôĪֵԴ˻֪Щʲô
Ƶ˵ͷҶ»֪һ㣬ӦòĽݸġ
ֵγԣǷɫʱ֣֮оⱩȻƴԼӡ
Ǵ磬ϣһȥĽݼҵׯӣҲĽݼҵѾ߽ʶû˵ѵĻǰĽݸӦûڼУųȥĽͼ£ӢۻǾǴؤڶֵΪеġ
Ƶ±㽫ʦȥɽׯݷãĸŮʶΰ̺Ͱ찢Ůӳɽׯˮ鿣Լˮо򵥵Ƿһ顣
ǳ˵ȴҲδʲôĽϵصļҲǷ˵˸
೤֪ǷĽĽ֮ƾĴŶĽݸкøУѣĽݸ˺ˡĽݼұдԤи׼Ҳá


İٶʮ ٻ
Ƶ˵ǷɫãȻ֮ܳŵ˵ͷ˵ֲùĽһĪ⣬УԭΪԸ߰ȺԶڽͬ벻ǾĴҰģͼı㿴֮¶治ˡ
ǷĽݸӣ䲻ĽݸȴʮƷ书Ԫ֮ȻҶìͷָ˹ĽݣȴʵϣĽݸΪһȻǲϣؤ˴УһȴҲǲԸôѾ֮ˣôΪˡ
ƵⷬȻԻųĽݸɱԪĿܣȴһҲ˲ΪĽݸԭĿеĺӡǵȻ޴棡
ѪܵģˣɽͿ̿ⶼǲɱġĽϼȻͼ˴࣬ͱضǧټƵսǡǡǲ֮Դ
ؤΪɣȴĻάΪΡǷΪؤȻˣ֪ĽݸҰı֮󣬻ܶøвŹ֡ǴʱԪѪδҪټֵĽϣ֮ѿɱҡˡ
⣬Ǵ磬֮ǰ·ʱһ£Ҳйء
ԥһ£׼·ϼйٵ쳤֮¸Ƿ壬Ƿи׼ҲƱĵط֪ǷҪܵһУȴܶ
ΪǷɲˣǷֺʵ൱ϸҲܳΪؤµһɵԡ֪ЩϢƫƫûһľõ·һǷĻɣǾ͵òʧˡ
Ȼûưѻ˵꣬ͼ·áؤģĺǼǷ嵱һֵܣʲôһ˵
бЩԥƱ㼴ס˿ڣֻȴ̲ס̾Ϣһ
ֻʩչṦת˲㱼ǰһǷ幪ʩһ˵ĸӴ롮ֶ桯˵ãҿڿ˵Ҫƺⲻƣµֵסǰ
Ƿ˵ͷʵЩʲôˣ
һӵһŮŮ겻еǸ꺺ӣʮֺ񡣡
Ƿһõĵ߯ҲϸˣԷֻһˣѵԸˣ
ǺӵŮƺҲ书
ǷЦЦðɣȥơ
¶ϲɫӦǣǷ
ǷƵֵܣͬȥ𣿡
ƵȻ
ǰ·ǰ۶۵µﾶһǼʻӸ۽档
еƹһƬֻ֣һӻдĽֵȥҰôؤ˶ˣⲻǹıܶôǵС£Ҳ۵Ľֵܰװ׵Ŀһˣдд
ʱ̲ס΢̣Ϥϸձѵһͨİͬ˭
ʱһ˴ĽݹǸְǰȶԼְ֪
ԼᡢһĽֵܼǰܲ߿˸գؤĲԣд
ﲻ°ͬǲԣŸոձһˮƢȴһҲ֪
뵽ŤͷǷǴ磬˾Ҹ˵İͬǹĽϵĴҳ֮һ
Ƿ˵ͷ̤߽ȥҲֻ֣֮ԶһһȺֱֳСڵؤһߵһǰͬվŮ̺Ͱ졢̡
磡ôҲˣ
һƲ־ϲƵȥĲζΪ뽫ơߡİͬ˱ŤʵڵĽݸŲͬһͬˡ
蹫ӡ
찢ҲкһֻɫԵЩΣƾȹǣĻмġֻͻİͬȴͬΪĽݼҵˣöŮмʵڲ֪Դ
ͬȴһһףþޱȡŸһҹġˡɵñԼҹǱա
ʵҲ֪֮ԼȣʵڹֲöԷԶԷ书ܹסûжɱ־Ѿǿˡô˵Ͼǳ˴󣬱Ϊܴ裬һЩƣҲʵĺøҲֻܵɴûмˡ
ʱЩվڰͬ˶ؤʱҲǷɵϲɫΪһӭϲμؤȺؤҲһ빪񣬴²μ
Ƿ屧ȭֵܺá
ͬƹǷţλؤǰôֵܰͬҲӦ˵ҵͷɣ
Ƿ屧ȭԭǰĳĽӢյüգ¡
ͬҲҲʲôӢ˶֪Ұͬһǣˣϳеġٺٺ٣ǰϣĲˡ
ؤµһᣬݺε磿ڶ԰Ǿ˼ͬ԰һڱ֮ԣ޲Ϊ߿ֶ潯վŵ߸˻ְĥȭƣԾԾֻûаǿࡣ
Ƿȴ˿ŭĵĳĲǣҪָ̡
ͬҼĽֵ֪ǰǸ֪ؤЩ˲ţص׸ȥݻ£ôľ͵ˣⲻĽֵܿôдд
Ƿ嵭һЦȭһĽݹӼְĳȵ֪ѶϢȷݣʧӭ֮л
ʵڳ˭֪¸ֲؤͬȫںѵؤҪʲôжҪԤ֪ͨĽһɣ
ֻǷΪؤ֮ȴ˿Ϊ裬ȭǸԴҷȣ֮һȣͬʱԵ̫С³ˡ
˵ؤ˺ˣǰͬǱߵ̺Ͱ찢ŮҲ̲סǷȣһ֮ؽȹȻͬ졣
Ƿ岻ǿһ¶ѣͬȻ̴̵֮һȷӦ˵ļƣͷţʧӭ֮ȷҪлģ˵ĺã֪߲ǰǸϵķϣҾͻȥĽֵ˵һԭ͹ɣ
ԲЦʵ벻ͬжƤȻ֪ܣŲǵ˵̺Ͱ졢̼Ů̲ס΢졣


İٶʮ ̽
ʱԺ󼸸Ц𳤿աЦ˵ŽϰͬŹᣬһȻ鴫
ͬɫһŭ漴һת˵ƨƨ죬ղŵĹƨȴֳĪؤ𣿡
˵֪ͬؤϵͷΪλƲؤô
䣬Ժ߳ߣеİ׷еĺ棬иֱУռĽǣ̵ͬΧ˵С
Ƽ龰ɫ΢΢һؤΧͬܣҪǸҶ֣Ͳܲˡźۼ̿˼Դ̵֮ӣ£ûܰôġ
ڱؤΧ֮ʱ̵ɫ΢΢Щסθѧ֪ʶԨϾֻǸ޸֮ĽŮѣ˶ƲƵĵˣҲЩ¡
ƴеĻԭһŷľһӷҲ֪ΪʶУΪʲô̲֪ʱƲһĪУֻҪڣһжõƵġ
ȸȫеƣٿǴⲽյصİͬвɵӹһ˿⡣磬˿ֱܿѹȥ
ʱͬһЦ˵ĸ϶ʲộҪҴһôΪʲô϶һ͵͵һԣ԰ҺʩôܺãܺãõúܣıǴˣ
ؤΪһһĴᣬиƣؤϸ֣ԶͬҲжţ֪ƾ书Ҫʤһ˶£Ǹǰʤ㶼ûˡֻӸ߰ǿһһӲȻ㣬ȴһҲʾ
ʱһЦܵ˭ǰ𣿴ˣˣǽһ粨񣡡
Ծһ̧ͷȥֻһ֦վһˣ֦סζ˱֦СԼĪʮͣհݣƲβ룬üë´òʮֳªȴһ⺷֮
ҲϸĽݸöۣ֮˵ЩªԹİͬ粨ȴҪ˳۶ˡ
ʱ̽еĸ磬֪ӵѶϢô
粨еðҵôĺö֡졢̣ү£Ǵ˵Ǵһܡ
˵ŻͼһͷӰз֮ͣվڱǸðֵȥֳһѴϸĸȣǰһһֱͣ粨ؿڣЮ磬͡
粨ֱϣֱȥǸȣһȷ𣬵ؿڣ粨ͻȻȥץԷвС粨бȴ˵Ǻǰ׹ҫۣѶһῳ
Ǻõһѹͷб粨ӵͷԵĵӲȥ
粨һ˵䵹һֿϱߵİߡ
粨治һĺö֮Ƭ̼ؤĴе˽֣ûҶǳֹһ̰ʳ֮էȷʢȴޣÿһȳζ
˿ҲôһŪƲؤϣҪһ˶սؤĴһ㡣ֻ֪֪ǵĺöԣ֪ĻΪڹؤĴأ
ȻЩڷ粨ĿǷΧ֮ڣͼֳﵵİ볤ϽУǰ볤ϽҪΪ֮ʣȴǲܶˣֻӵؤĴǸȥ
λֱһıУ粨񹥵һᣬУһֻװ׵ܷһģſ粨ͷ䡣
粨־ϲУҺ򣡡
粨ƽıǴܣйŹ书УǸĻŭţϲ֮˼ɽ󴨣ʳ֮˳ӱζһ㡣ۼԷһֻ鲼ûֱн֣Ҳûϲ񣬴ս
Ƽ״ȴǰҡͷ˲֪ⳤ۳беĵϸƾž̽飬ȴŪ˸
еʲϱƶɣѰҴлʶЫǺݶ粨ϼƾ书ռϷҲԲʲô
භȴȻڶԷ书·ֶȫһ֪֪Է书֮лؾ綾ֶΣһгԿСˣ
ͷת֮ʣк죬ǳ߽һŻӰѽ粨ڡ粨񵶷棬Եֵеסһʱѷָ£תۼ˰С
Ƿۼ粨Ȼ볤߼ٶж¶ϲ΢¶֮ɫŤͷʵֵܣ֪粨书ĽݸµĴҳпŵڼ
˵ĽݼҵĴҳҲȫʶֻ֪У粨ڵģڵİͬ书Ʊȷ粨ʤһ˰ٴ͹ұǬûȴ󣬹ҲǾֻ±ֻ֮ǿ
Ƿ˵ͷֵ飬ҹڽߵ¥ĽݼĴҳеڶĹұǬУǹұǬƣƷУȴδˣƹۣһ֣书ȷ粨߳١
Ǵ磬ƶʹ˼΢΢һ̲סʵ
ǰ̽ƶǷ书Ѿһŵ֪ûǷڹΪǰĦǴ൱СɵĲΣʮȺųơµһƹȫֻ»ĦǵĻ浶֮ϡ
ǻԼҲûܹסǷȫƣŹұǬдͣŻдһʡ
ǹұǬܽסǷȫƣ书ֻѿһټ书ֻϣµĵ˰ٴĽݸǹĽϵʵδҲֲ̫Щòһ¶ԴĽϵ̬ǷҪתһˡ
Ƿһƺ͵ڶҷֱһ
ԲɵһĻڿԽܵķΧ֮ڡ
žǷֵ΢ֻ֪ǵ˰ٴĽݸ书ҪӵĸҲӵԶԸĽ𽭺꣬Ȼ֮
ŻȻԭǷ岢ǶԷ粨μɵͨ粨񡢹ұǬƲⱳĽݸ˵ʵġ
ʵ²ʵڵƵ֮ǷѾųĽݸɱԪɡ֮Իؤ粨ƴδֹҪһĽϵĵס
ΪûԪѪֻҪĽݼҰĲؤҲҪĽݼҶϵģ


İٶʮ 
ʱһ粨һУݶͬ˵ǰѭȥȴڷ粨ֱϲ֪ʱһֻʰ쵵ССЫӣô˦Ҳ˦
ȴǳ³粨񼤶֮ͻʩ֣֮зųһֻЫ˵У粨⧲֮¶ʱС
粨ֱֻһʹ̶һ飬֪æӶֱһģžһ콫СЫӴһţ漴ӻȡһŽⶾҩ£ҪٶȻͨһԵڵء
ͬæ֮ѯʣȴ粨ϼ⽩ӲЦüǿо綾̬֮
ͬ󾪣æֵڡͼͷͷؽеѨҪֹסУ֪ɫЫĶеÿ֮䲻ǼѪȴҲԶһ㶾ߵĶԷø졣粨ſ˿˵ȴֻ¼֮ʲôҲ˵ˡ
ͬۼֻȻ޷ҽΣѵһ𣬱򳤱˹ȥ
복սôһյӢʱֳָȵİߴһиȵݳͬ
˵һͬǼֻסⰫֳϣƳȡҩη粨Ȼؤﳤϣ书ҲͬУȴǰͬ±ܹսܵģ
찢̼粨Է̣̲סĿкᡣȻѧ伮ʹζķȴһϲֻͨż̲ס㽫ƵĿ⿴ơֻ뵽֮ǰ֮ͬĳͻҵĻȴ˵ڡ
Ƿͬ밫ƾʣƬ̼ܷʤܣ򳤱ߵ³ϣλү˶ɣ
߳³һ˺书ҲǶͷ£Ȼֻº󻼲С
Ƿδ棬ǷǶԷҲûȷδǿ֮ӣȥҲؤ֮
ǷʱȻȷԪĽݸȻԸʹ˶Էͽǿ˵˵ĽݼҰظҰģСЩϾֻƵһ֮ǣδϸӲ֤ʵ֮ǰҲܽݴ˱Ľݸ
³߷ߵĵĽݵСѩޣʲô˵
Ƿ΢¶֮ɫҪǿ³óҩƵһЦǴ磬Ͳǿλ³ϣСȥλֽ˱ǡ
˵ҲǷ˵һֱ粨ǰ̵˵ͷ漴粨ܶ˵ֱۣתΪ粨ڣתЫƳ
ǳ³ϵϲֳһ˿ЦԼҵֶԼʶЫ㶾ﾫιɣǾ綾ûĶŽҩͲܽȡƾȻԲѵ˵Ľҩܽⶾʵǲ֪ν
ԭͲǸ粨ƼȻ֪صĴҲֵÿ֡ʱƽⲻ˲Ыֵ֮˾εʱ䣬Ƿ粨޿ɾȣǲ⣡
ʵ³ϣǷ塢졢̵Ҳûġ
Ƿͬˣ֪³ϲЫ֮ң찢̼˷粨Ҳ֪ⶾԲһƽⶾɣ˾εʱ
Ψ̶ģΪʶƻûʲôʧ
ʵҲ̵֤еģ粨һֻ׵ϸߡȫɺɫ˫۴ƤҲѽӲ޷ϣôн֮ˡֻ֮˿˿Ѫ˿ڴӿȻŶ
Ƽ״ָ罣˿ڴʮֽһʱи˿ڻø󣬶ʱīѪŴ˿ڹ粨ͻȻһɬ˵л
˾Դϲ֪ƵֶιȻЧˡֻѪɫһѪɫ粨߸ֱѾƽȻѾžֽ⿪ͬǰΪסѨæȡҩΪϡ粨һµվ˵жѻָ
˼龰־̾ʵ벻ô쵽ģܲýҩ㽫粨о綾⿪֪³ǲЫ֮ҵؤˣǾ첻ѡ
ԭЦſֵĳ³ϴʱһȴ÷·Ҫγˮ֮ǰƳ־ӲǾԼЫƸ;βˡƽˣȴƸˡ
˶ĶžֶδΪأΪϵǵ
ˣֶܹ֮ˣҲǼ֮ɻ䣬ΪǾζԼҵİ֮ĳЩʱͻʧȥЧãԼͻܵвΪĽͻǳɱҲʤ
Ȼ֮ǰû³ϴ˵һ䣬³ȴｫƸǺˣֻôĴɡֻΪƵϸҼƷ粨ֶδǲû
Ƿ۹·һƳ³ϵɫѿһת֪˳³ϵĽڣüд⣬һ˽֮һҪ˫һ¡
ʱ粨һҾ˵лүľ֮
ƻһЩС£ҳݣ
粨ЦҵڹС£ȴٴ󲻹Ĵ£ɲܲл
˵粨ʰ𵥵ĳ³һָ˸㣬粨ʰ·磬´ײٴǲˡ
³һЦԵ㡣
粨һбгﵵĳϽе̸¸С
졢̶Ǵһеĸ粻ɣδԪ
мܲΪˣ
ȴ粨Цһ˵䵥Ӷ浶Ѿ嵽ǳﵳǰӵǳﵳϿȥƵǳﵳֻûӶӭս
ڳ˲粨Ƭ֮ǰʮ˾ųɣ֪Ÿոձ˴ӹŹǰȻ㼴ǿжϣ׺ö֮ˣʵǵһμԾºȻ
ʱ˷ܼĽŲ죬дƱ߸˾ǰԾ塣
űǶ󱼳ʮˣڣͷңֱ̣ؤаڡűϷҲʮؤ˳ɫأǷҲ񣬷е⡣
ͬ粨˶Ȼôؤǲľ˼֮ߡ
ȻΪؤ֮ǷȴΪԾЩƽضǼΪأֻҪԶԶͱ˹񣬺ԽͻҲһ
ϸȥľѣΪʱ࣬еȵĴϺͽ֮⣬ִλϣԼļλڣԵòͬѰ
ΨףЩؤͬĴڣʵѾȫĶҪǷķˣ


İʮ ͷ
ƴյǷǰǴ磬ƺЩԣҪСĲǡ
Ƿ屾Ѿ񼣬ٵѣ޻ɣ֪жȻʲô֪ıʣҡ
ٿϼݵİͬͷ粨֪ʱбҪʵûʱȥ񣬵¶Ϻһס֣
滰Ƿһ۵˷粨ֱ࣬̽ץȥ粨ҼǷ˳ƶ£Ȼץס󣬼ֱ㽫ĵ
̼״æеǡצ֡ġʽ磬ҪײؿڣҪնвֱץġѨǡצ֡еġȻꡯ
˵ҪײؿڡʱǷĳǡ˵ȥײͬؿڣ˵ҪնвʱǷҲȥնͬвһ˵һҲġ˵ϣǷָɹץ˰ͬġѨ֮ϡ
ֻͬȫҲã߷ߵĵһȻꡯӣ˵òٲ磬ʲôã˵Ƭ̣Ҳи
ǸȻ书̫ǿȫûףԤҲƲǶԲˡ
ʲôԵ𣬶ԲģǴͬû˵ͷһֻ粨ֱͦͦվţȴǷ֮ʱ˳ƱѨϹԹԵİֲ
ڳ˼Ƿһֱ㽫ס֮죬ַ֮ʵ޲塣ǴʱѻĵؤϣǷ֮Ҳ޲壬˼ܱҪԼҰ֣гء
Ҳ΢ݣ˼ԼָӦ
˼֮£ƲҡҡͷǷֵĿ껻ܹ⼸оֵһʱҲҪЩæңҪ·硣Ƿ书֣һռϷ磬Ҫֻ¾ˣ
ʱͼǷſͬġѨַڷ粨ͷļ£⿪סѨ˵λɡ
ͬٹ֣Ҳ֪Լ书Էʵ̫Զ˼Ҳ˶ΧҪȡʤҲ׾٣ʱ˵һ仰ǶඪһһԲ˵ߡ
粨ȴǰҵ书ǲ㣬ղһȴòе⣬ޱ
Ƿȷǳ㲻⣬ޱԼУҽĵ
˵ŻǷŵϵĵһץһӦֶ֮£ǵµĵԶԾУǷָһת粨ǰ
粨ʱסˣ⡭ǡɣϾȻġ˻书
Ƿ΢Ц³žЦҡ
˵Ż۹ⲻɵ̿ȥղ˵һСȻꡱδ֪һ㣬ʵ֮ʱ֪λͨѧĹԼŹʲôƷ
ȴһԲĿ⿴һԵơԭ̼Ƿʹ󣬲뵽ͬ˹ƣƵָĿһɵء
粨ȻҡҡͷҴ㲻ǿ̫ԶζȻǰټˡ漴ͬ磬˵үȥ£Ƕ˶࣬Ȼмܴȥɡ
ִʧһΰδܵĻᣬһ˵ҲȰͬ˻ش𣬵ȥ
ͬ߰ɣ߰ɣ⣬޹⣡ʮ⣬侫⣡⣬Ծ⣡ﳤȥȴǽ̺Ͱ찢Ů˦²ˡ
졢̵磬ĸ綼ˣȴֵҡȥ
ؤҪ飬Ȼ˵̺Ͱ˶ͷӦתͷǷǰ
ǷͷλԱ㡣
ʱߺȺؤ֮УȻ߳һòŵؤʵĴδñľͷߵˣ
⼸仰ƺ൱ɫ֮ȴͱˣ˿ûΪ֮
ǷˣͷԭȫϣԭΪĴ⼸Ҷ෽̽飬ȴɱֶ벢Ľݹӡ
һԵǷΪȫ֪ӦþǹĶ˷ҵıȫˣֻڻֻؤǷֶĶǷŻ˳ƺ
Ҫ˵ȫҲǸԭʷһɿؤңͼǷƷɱ֮Ƿ뿪ؤ֮󣬻ŴʩչƲ켺Ըİһ˳ǽԵɺ֮޳һ湦̹֣֮һֽؤıΪĿܣӶ̹֮֮ؤĴȨԼȨҰġ
˵̹֮Ƿǰؤ̬֮ΪؤȫͼıҲ֮¶øҵʬ³ϾȨıֶγΪؤĻ֮ĻֶεҲС
̺Ͱ졢̱Ҫȥؤ֮ףƺԸȥἰĽݸҲæߣ˵һԾ
ŮҲôǣ찢Ƿ壬ԷȻͬͷ粨˶ܷ뿪ȻΪŮӡƣֻҪڣʲôΣնС
ʱͼȫʵγԣѵѾҵףֻ֤ǹĽɱ֤ݣֵֻǲķ
ʱ򲻽Ƿƣ̵ҲЩԾˣȫȻڳưǷһ˿԰ӣǼֱѯڵʣаڶ԰˵ģ
ǷĿһĨŭɫִؤ꣬ڰΪĽ˱˶Դ
Ҳ֪ʱƷͬѰвɴ䣬˲òѹŭ𣬵ĵҲǴһλѵĿе֪ǰ类ʱĽݹӻڹռУûʱȥ
ŶȫһĨ⣬˵ǲ֪λ˵ģܷгǴҵʣ
ǷŭɫŨ˵Ȼ̤ǰһ΢Ц˵ؽˣҸǴģλȫʲô;Ұɣ
Ƿвɵһ˿жȴɵøֳЩɫ
֪ȫ岻书ǿڰеϣΪǶıļƣǾǿɣĵ£°䣬ȫ忴Ҳ뵱УԣǱĴС
Ƿȫ˽⣬ԷȻײֻǲѳɣƶѵ˼ΪյĹͷһⳡȴҲûʮİա
뽫½ҲУǣۣʶǰشȫʻʱǷֻ˵Ǵѿе֪δȴ֪Σվ֤


İʮһ ȫ
Ƿ壬ۼվ֤ʵ̵֮һĨж
ȻȴҲѩ￴֮ţ̲ס룺زʶ֮ǰùǺǨŭ㲻ΪʲôҪվ˵ˣǿҵϣſϳͷæ磬ΪʲôҪã̸αǡ
ǲ̵֪뷨ֻҪЦˣ
ǶкøвȴΪ̶ȥĽݸĽݸеĶӡл£Ľݸһ¾ȥٶһʯͷѾǿˣôܻæ
ⱻǣⳡؤ֮УɲΪһ͵ģҪһΪģܾǷһӢһ˵ĸжջ
ʱȫʵ֪λĽݸǺιϵô֪Ľݸǰûҳŵģ
ƵұĽݹûаϵֻϣżȻȥһĽݹӵĸϣɵ֪һĽݹӵϢѡ
ֻδذɣȴȫЦ˵ҿֻĽݸϵǳɣŮĽݸļ׾죬ȴΪⶼǴƼģ˵Ľݸûϵ˭ţ㵱ǴҶɵô
ڳؤԣ¶ɫ΢΢ͷȻȫĻǷ̵˼״ȴ̲ס¶֮ɫ¶Щ֤ɣԼȥ
֪ȫųơʮšļƣҼбţһζԷ֮磬ֻδػʤ㣬ҪŤתƣ辶С
˴Ʒʵȫ˵ҵĻȡţϴĽݹϵɡҵиҪˣƾʲôһҧĽݹأ
ȫصĵ⻹ʲô˵ģҰľǡ֡һõĹ˫޶ԣԼȴǱǶ˺ųơԱ֮ʩĹĽϣ˭ľ
Цҡҡͷֻδأ
˵ͼȻһ·ȫ˹ȥ֮أһθնһ̱ѾȫǰһֻǰһɨʩչһѨֵĹָö㽫ȫؿڵġͥ͡βѨɨУʱסѨ
һȴǴ֮⣬ȫ书֮ǿڳؤϣɣڳ˭Ҳû뵽ȫͻȻ֣һ־ȻѸȫ书ȻһҲ޷ֱ㱻ס
С㰲͵¶֣
ǳų³ֶмǺޣж֮ģҲȷӦһԾǰնһŻӰӭͷ
âһһתʱתǳ³ϵ󣬷һžһڶԷĺ󱳡Ѩ֮ϣס˶ԷѨ
³ζʱֱڵϣžડһ죬һֻʰ쵵СЫӴ˦ڵϣȻֻЫӾǸ׼ģתÿ죬ֻЫֻ¾͸ˡ
ʱҲѾӦ˹ŭһֱоҪΧơ
ݡ
һܼĴ̶ХȻʮƿնת˲䵽ϵǰֻǰХ⻪һæӱǰȥֻҲ񵲿еһȴ񵲲סе⣬ͬʱǰҪѨһ飬㱻סѨ
⼸䣬һǳɣƺ£ʵȴ졢Ѩָ֡ͨ־ѧʵȫʩΪ˲ת˲֮㽫ؤϺȫ˾ס
ؤϺȫ书ԶҪסǲѣѾҪת˲֮㽫˾סܸ˿ķӦ֮вأ㲻ܽһжѸײڶ֮ɣʱ˭Ǹһʱͻòʰ
ֱʱЩؤڲŷӦԾٱоҪȺ֮ȴѾַ˳³Ϻȫ˵Ĳ֮ϣƺʱҪ˵Ĳһ㣬һ𶯣
ȫѨ⣬ʺҪգɫҰףɤӽеǷ壬Ҫ֮¾ֵôô㺦İɣ
ȫҲûϵƻͻȻ֣һ֮Ȼһֱ㽫ͬıĴϾסһδüЩԱѾ˶ԷС
ȫҲǵ֮˲Ϣ뵽ЩԶܣָЩܾͲʵڳΨһµıֻǷһˣȽһñӿǷͷϡ
ʵҲ֪ƴ˾ٵǲǳǷ⣬ǷǷйأվڵƸߵϣȽ˲кֵܵñӿȥǲģǷӦֻҪǷ岻ⶥñӣ͵취˻߾ǡ
ȫ˵ĲǷ壬̲סҪôǳ³ȫĹϵȲµȫͼҲŭе
Ϻڶؤ˵ĺҲɵĿͶǷ壬ҪηӦƴ˾ٵǲĳ⡣
Ƿ״Ҳ֪ٲһʵֵܣʲô˼
ʵͻȻϮǷȷӦģڵһʱ㼴ֹƼܹȫסҲûὫ³ԼʣµؤƷܷסȫﶼ˵
Ƿѿȫؤϵβԣֻ°˺ܾܿԡཻʱ̣ȴӡļѣƴ˷о⣬ûмʱֹȿ˵
ʱͼƹһЦȫ³ϣλδҲ̫Щ뼸λԩ޳ͻԼλ¶أֻԴֶ֤һ¶ѣֻû뵽λķӦЩΪԱѽλס֮λ¡
⻰˲־ɣ֪м棬ּ١ȫе˵ʲôҪͻʩ֤˵ס³ϵҪв֮ʲô
ƵһЦʵ֤һ£ǾǹıδرĽݹµ֣
Ц޳͵Ϯıֶܹ֤ʲô֤ǹĽݵ߹ô
ǳ³̲סһЩͷԴ֮ȴѾµƵ֮ڡ
Ƿ˫ĿһȫһĨ⣻һԹۿĿ¶⡢˼̲ס˫һģЦˣ


İʮ ɣƽ
㣬ʲôˣۼˣһԵİ̲סʵ
蹫ӵˡ
蹫ʲôˣôܲܰѻ˵ЩЩԺ˵
ЦС밡ؤ֮ԻǹүɱǵΪǵǺѶƺǱóǸʲô֡ɱô
蹫Ѿʵ֤ˣҲһֻǹĽݼܹʵֻҪ蹫ԤԵѨ֮Ĺ򽫶Էסʲô˲ܽλĺô
˵ƺ뵽ʲôȻ˫һģˣʵѨ򣬾㲻ѨˣҲҩ֮ĶֻҪܹλû˷ôŪôŪ˵װǸʲô֡ˣװʲô书ɱˣҲһô
ԭ㣬ôû뵽أ̻Ȼ
˵Ȼ󣬵࣬ϴʱȽϽżžڳ˶Ļ˸УͻϮȫ֮ڣԭʵж֤֮ǰԴǡ
׹֮Ҳаһô˶ûܿƵ⣬ȻҪ˼һСָѣʵǽ˲ٿƵĿҲɵúͻࡣ
ʱƲ˫ģЦ޵ȻȻһӾͿµ⣬һһµʡ˵ˣڳλҲҵ˼˰ɣ
һЦ蹫ˣҪ蹫ѣҲ벻㣬蹫һȣСʲô
ЦҡҡͷԼף֮뵽㣬Ϊ֪Ԫɱֻ࣬û֤ݣ޷֮ڿڰˡȴȰҲ֪ƾľٶֻƬжϳ⣬Ԫ˳ȴܹˡ
תͷƽڳ³Ϻȫ˵ĺһЦ˵ȫ³ϣǶҵ˼ô˵Ҫ㽫λסٽλĺ飬ǲҲͺġ֡һأ
³ϴʱĻƵ˼Ȼ֮ǰΪɣܹɱ֮졣˭뵽һ֣Ȼֻһ㱻˼סҵͷ˼һռǶۣʲô˵ģ
֮£ȫȻҲ߳ܣȴľʹ˷ͼе蹫ӣ˵ѻ˵ױǣؤֵҲǲ֮ͨαͻϮ㽫ҵȶסؤļλϺô
ȫһؤԭѾЩƽȥŭбŷ֮ơ
ʵߵĳ³Ϻȫ壬ʣµѴ׽İڵӣͼΪǽѨֻƵĵѨַǺεȸЩؤܹ⿪ģֻæͷҲ޹
ʱȫһЩ˾ŭĿӣǼ֮ѾҪƸϿؤϺȫѨǸˡ
ƲûЩ˵Ľ£ǽĿ⿴Ƿ壬Ѿ˷ҵﶼƷʣµҲǷ崦ˣܲһ˰鶼˰ɣ
ǷȻҲƵ˼ߵƵǰ˵ͷʾ顣漴ȫһģ忪ϱѨ˵ȫѨִλأôû
һնʱΪ֮һԭƽµЩ˶ʱٿŵĿǷȫ塣
ȫѨ⣬԰ϲǷ跢ʣжʱһͻ΢һԥǷĿ±һæ˵¡½ղûλϡ
ǷʣǴʡš¡ĶĶںδ
оǷȫپһǿѹȸһнϢĴæͷ΢΢һ͵²֪
㲻֪ôǷЦһȻͷϵһߴʵȫ飬Ƕôûںδ
ߴһ˵šţҡҲ֪
Ƿߴȫɫɫ˵£ĿֲҺԼԣжйȻȵȫ飬㽫淽ɱˣǲǣ
ȫ󾪣æûУûУö˶˵ûû⡭ⲻ£Ҹɵġ
Ƿô˭ɵģ
ֱէ죬ϣǡȫ̲ס۹ⲻɵñȫȥȻ˼ʾȫʹֻǲ˵ˡ
Ƿ峤̾һתסĴϣλϣ׷ʲô£
Ĵ㿴ңҿ㣬϶ֳ֮ɫȿ˵
ʱǷͷȫ۵һĨâͻȻӻȡһ˸ĶУǷı͵ؼ̶ȥ
ԭȫĴһ뱻֮ʱб֪εıֻҪ㣬ɹĿʮãǷǰѨһ֮ģֻǷǿ书ûʱ֣ʱǷ徹ٲɣɱ֣
է˱䣬˾ǴһŮҲǻʧɫæеǰСģ
Ƿȴ˿ɫϾŸʾİ΢Цŵ˵ͷͬʱȴ˿ַץǺ󱳳۾һ㣬һѱ㽫ȫסַãץؿڵġڡ͡СѨ
ǷȫѨ͸룬ȫ谭ѭžֱϥؽڵġί̨Ѩȫ屻Ƿͻ룬ֻ٣ɬѳϥѨǷʱ˫ıڵء
Щؤڼ״޲ʧɫ˾̣֪ǺáǻסѨĴҲ̲סϱɫȫĿҲǼȾҷߣ
ԭǷԱɫ֪˴ұȫΪıۼܰڳڴ˴Ĵֶ֮⣬ƺȫɿһǱʰ
˵ȽĴסǺЩҰȺ书Ҳƽңһɱȴ⣬ؤǿеǰлԪ
ʴȽȫ֮Ѩתȫ֣һٽãȵ¹һȫ͵ϮʧֱͶļҰڳɥʧĹǣ˭Ҳ춯
ͼǷתȫļͷ£˵֪µҲأ·֮ȴ⣬鴦١˵ǰͦѲźۼײȫѨ
Ƿ֪ȫƱ棬˵֮Ҫɿڣ˿ΣķǵôȨԶȻֶδòɡһȫȻӵĹ֮ǣȴһ仰Ҳ˵ˡ


İʮ 
ۼȫ崹׶һı֣Щҵؤڲǻ̿ǻң֪ǺáǷɨһۣϣĿ磬ЩҰڶ̲סĿ㿪ηŲ֮ӡ
Ƿȫ·ֶ潯ȥ봫ִϵλһͬˣúҺ£ɼһ͵£
ȫ־ϲӦǣǣ
ֶ潯δıȫȸҷϣ֮͵ͨ죬ֻǺֱǷԸȫȥˣԶ򱾶ʮ˵ﲻҷңǴ֮ʱҽӰΥ
Ƿȴֵܣ㽫ֵһȥǴ£в˿ءﶼǶͬĺֵܣֻһʱЩûʲô˵£ȥɡ
˵Ƿһ£ֵˣȥ֪һƷһɽ֮ԼѺա
ǽӦ˱ڣȥˡ
Ƿ˵赭дȴʵǣۼֶĶʮһߣгơ̡졢ĸ֮⣬˶ǲıֻͬ˵Ǹһֻ¾ҪȺӦҪıתƴҵעܸЩҰڳıĶء
뵽ǷߵĴϵߣΪĿ˱ѨĴϾ̲סֲɫ˵һߡһ˹ڵϵȫ֮⣬ҵﶼѱſЩҰڼ龰ɫҲЩ
˿ɫѽĺɫֱ֣߱ƮơǷһƳԱվƣһλֵܣҽպϲ½һλѣλֵܣҶгһͨͶѽΪֿѡ
˵ŻͼǷһУֵܣҸؤеҪ
Ƶ֣ߵĴϵǰνĴϽֱܸǰ׷ʹﵵγϣʹֳȡ·𰫶ϵɳϣʹһں񱳹ͷⳤϣԼʹضЫֱĳ³ϡ
Ĵ϶ողƵֵ³˿˶ǿӦһѶˡ
ʱýŲ죬˱ӣеʣôͽе˵ǵĵصơҳһšǴִϣλ±İڱȸϵˡ
ǷĳϡڽɵһЩ˵ĸϵҵؤȻռŶȴû˾Եƣȫ屻ĴܴƣҲʧ
෴ǷȴԱ׳ڶ࣬ʵѾռƣЩҰڼ龰Ҳʧ˶ĵĴϵ־ܡ
Ϊִϵİվ棬Ҫհ洦ĴϺȫΪ׵Ұڣ̾߷ҪĴϴǷΪ˲ʹھʹ˴¸ңҶԪ˲ϧհԷԲѪĴϵ
ڴ˷ҵıȫ壬Ƿ岢֮⣬ֻȫȴȻ˵Ƿ֮£ɲ꣬ǷɣʱĹȫ岻ɱժȥϲ
ؤӳ˳ȫְ˾֮⣬ÿ˱ϾвŴһԲѶְλ֮¡һаڱ轫ϵĲժ£ʾؤ޹ϸ
ϰ˱˱ϳǽһ㣬ݵܴ裬ȥƱرݺ֮޷ܣһ£־֮ȫΪ˻Ҳ
鵽˻Ͼ˽ˣһû˵±㱻ǷƶƽϢɲϾʱȴǲ
ؤȥĵ̽ӷٸؽϢؤﱲߵ쳤֮ϵֹǷۿǴĽϢ˵Ԫ˼Ҫ˳˵ؤ˵ȴ
̫ɽ̷̷ţ̷ŵʦǮ̩ɽйٵ̩ɽۣԪˣԼ̨ɽǹʦϵ
ˡ쳤Լйٵ˱Ԫǰղأ˷ؤǰΰͨʹͷΪƾǮǹʦƭͷһǰŹǷ常ĸδ֮Ϊ֤¶Ƿ˵ԼŹһѪսľ¡
ΪЩоݣ֮µ֤ʶؤ˺һˣǷԼѾŽɣԭһΪҥ̰ڿȷ£Ҳҡ
Ⱥؤǹ⡢쳤ϵ˵ҲʮֻҡЩǰ˵ǷᣬʼսŽɣʣȴǴ˿̷֪ۼ֤ȷ䣬ǷԼƺҲˣɵø޴룬֪Ǻá
Ƿ¼ж壬ŵ书壬ԭؤѵõ۲֮Ȼɹʹεĳ޾Ἣؤֵ֮ģһؤһʱȴҲԽܡ˵Ҫؤȴ˭Ҳ˵ڣһʱвһƬţΨŸ˳صĺ֮
ʱһŮλ壬ȷʣǺµĶ֣ʱѼӶԡȷƽʵ׾Դǣ˽ʵ벻ΪҪȡǲΪȷʲôҪ£֮ģй©˻ܣҪɱڣ
˵⻰ģԪˣ⼸仰ҲײֱָɱԪֱǷ壬׵ּڸ˵֤ݡ
һֱԹ۵ưһˡ֪һʵ˿һΪ⾹Ϊ˱Ƿ޶ã˵̬˼¡ȫأӡӣ˭뵽
ʱǷѱȻǷƱؤ֮㣬ŮӾȻݣҪɱԪҲǷͷϣǵѣΪʵǴ˼㡣
Ʊվ˵ʵҹ֮лֹģֻ˼ǷҲȨ֪ԼԶɽھֹΣǷҲдµһ죬ķ
ɿſڴƻơǷ壬ľδ̫λˣ
Ȼ˵һŮһ˵ˣһţܲһ仰
ȥǸŵŮǰ졣Ƽ״һ֪ʱⰢܱѶǷ˺ø˷ԹҲǷ˵±סڲ˵ôǷϴѷֱ档


İʮ ©ٳ
ɫ΢΢һ䣬ʵʲôҪң
ǲңֻԵǰû̷ܹ⣬쳤Ͽ֮ʱӡãô쳤Ͽ֮ǰ͸˭Ҳûпеˣ
ͷ
ôλͷźǰ֮⣬͸˭̸֪ɱڣ
һ
ȴɫһ䣬˵˭ȴԤҰеĴ£
£һССŮӣҸԤֻҪǹүȴҪֱ治ɡ
ôĹү˭Ƿô
ҡͷ΢ЦǣĽݹӡ
ţԭˡ˵ͷ㲻ᰢ죬תͷִϰ׳ϣɽǳϷ˰棬ǱΣ
ִϰϼ΢΢һȻ֪һȡ
Ǳ׳Ʒλ֮أ
ָ֪ԽǷһۣ˵ֱ𱰣Ʒλߵͣ뵱һͬͬͣͬͬ
Ƥһⶾļȷʵͬһ㣬֪ȻȾǷĽȴǼã˵ʲôҲǲϿӺǷģŪûǷ˵ؤִҪְǷ϶Ҫá
˿԰Ļ˰һΪǷͷæϾ뿵ȾֻͬһɱԪ׳һѣôվǷ˵
ʱ˵λĵǣʱҲһ뷨ҽӵȷج֮ǰһ䣬ȻҼ͵
˶һעʱĻʵ͵͵ȥʲôûУ
˵ĵ޹㣬ҼͶ޹ˣûˣֻǷ䵹Ĵһ͵ȥʮӣұӵȷѵجģﻹ˼ȥӵ֮£ҺȷǷ˼֮ûȥ𡣡
⼸仰Ҳײָ֤ǷԼԪе飬ȥ飬֪еݣɱһڡ˵ȻҡԻ֪ݣλͷй©ģҲ¡
һҪΪĽݸϴѣҲԸǷ屻ɱڵñӣֳ˵Сë͵ʮӣҲѰֻʱɺ϶ѡ
֮ǣʱҲô롣СݳݵĴǽ֮£ʰһСëæȥ֮ʵµġһǼ¾̣֪·ͬСɡ
γϵʲôΪʲôͬСɣ
ӱȡһ˾Ŵ糤Ķ쳤ϣ쳤Ͻӹ˵ڵأű˵λΪ
쳤Ͽȥֻչ˿ԭһȡ쳤ϳϵһʫ˷ѩƮƮţƽɳҾֱܼն¥
ʫֻ֮쳤ַӣ˿ķͼ̾һǷǷ壬֤֤ڣ㻹ʲô˵
ʵʲô֤֤һʲô֤ݣ
쳤Ͽ˰һۣЦһ˵˲֪ذеֵܶʶǵȰͨǷ֮ϵʫ飬ͼȴǷ壬㲻᲻ϰɣ
Ƿ˵ͷ֮ֵܼУȴίʵ֪
ʱóȣ쳤֮ʫ֮ʱؤбݽϸߡƷλ֮ˣ쳤ʫ䣬֪Ƿ֮İںͰ֮ȴǲ֪ʱ쳤ָʣǷֳԼ֮һ̲סŻѵԪǱǷɱڵģ
ЦЦ
ʱһЦ֦ҶһΡ˾һһŷЦ֮˿ȥȴǸһµ깫ӡ̷̷šǮǹʦȺ֮˲ʶ˭ؤȴʶǰ½ƣ
쳤Ϻйٵ֮ʱɹǷǷĵǰʱҲڱ΢΢ԾʱּЦ쳤ϱ̲סʵλΪ˷Ц
ԴЦֹ˵Ц޴ˣתȴȻ֪ʵ̲סЦˣ
쳤϶ʱһ˵֪޴ˣùӼЦҪ̣
ƽЦһ˵ǰ˵ǰᣬҲ֪飬Ҳж١νǰɱ֮˵ȴ˹޻ߣٳȴӶⲻ޴ʲô
йٵ֪кҪ̹ӣ
ҲĿͶƣȻ˵
ƵƲȥǰƷۣƾǰ书˵ֻмŮ֮˸ϣȥʹԺฮ˧ʣǧ֮ȡʲôҲδؾͰ첻ỹʲôˡ
ؤȺؤ֪Ƿı£˿⻰кο֮¶ΪȻЩǷ˽ⲻ֮ˣҲþƾǷڽϵĺպҲڴȥֻмŮڼҵ͵¶ķϡ
λӣȷŲصΪأҲϸʰʱżȻ֣ҲҲ֡׵ʹȴ̲ס̧ͷ˵ʧʧ㣬Ӣۣ֮ҲδؾͲ
ƳĿһۣЦ˵ǰ֪֮£ɱڵ˼Ҳڣһѻոɾʲô¶ûˣǷΪǰɱɷԪȴλˣ
Ҳдһ֮ʣɣλ˭ΪҪִ˵
ƵǷǹģղֽύȴƷ书Ϊ壬ӢҪ˵仰ҵҪʷˣɵأƾʲô϶ɱɷ֣
ۼ˫Ŀ磬·ԼĻ¶һ㣬ɵ΢΢˸սҧ촽ǿԱ϶֤ڣǱܲǼٵİɣ
Ȼ˵˵ȣǾ˵˵ȣ
Цһ͵쳤еǱһץ쳤ֻһȶʱסַɳƵС

ڳʶ֮˱㷢һĵͺ
ؤȺؤƵĿǾ̲֮סֿ˿վһԵǷ塣
ǰǷһץϵĵðͬͷ粨˻ɥϰܷߣȺؤǵģ벻ûãȻƵ湦ұǷϵĵץ쳤ϵеƺӵܣ


İʮ 
̷̷šǮ˵ĿⶼˢˢĿƣĿ𺳺;
ǶѧһĴмңȻ֪غ׹֮书Ǻεȵ츳ԵΣѵıҪһ֮УҲֻ书֮ȴδ˭ʹù
벻ȴһṫӵмеľԲ˵ʶƱᣬԭǸز¶Ĵ֣̲סĶаԴ⣬⵽ðôһ֡
쳤Ϻйٵ˵ȴǲɵһ̷̷źǮ˲ͬЩֻǰ֤ȴǴ˷ǷҪ֡
ԭǾǷǿֻҪ˵ҷƱΪǧָʱԷƵ£ȴһӦ˶ڣǽ£Ӧöڼ书ȴǳĸߣֿڱտڰǷ˵ȻǷһģȴһӱü֮
쳤ϣеĶһץ㼴ȥ˵Էг䲻֮ӣϾǴȥô˵ǹʲһΪڶıӺǰǶˣ
쳤ѿɫȴӶڳʾһ£˵Ҷˣֽ棬һͨͨȣȲʹҲܵ˴ôʲôӹôǰǽշŽʶȴǰĺ緶ӳģʵ벻ǰҡǸʲôģ
⻰еȣٿһԸߴ࣬ƾɣһǷ壬Ҳίʵǲ֮ͷ·ŮմӸ䣬ش󺺳廨һĹ죬˸̲סЦ
Щͷתÿ֮ѾµƵ⣬˼
ƽŵҲһֵķ緶ʵ䣬λؤֵܣǿʲôʱǵǰЯôǴںȾƴ֮࣬óȷ𣿡
ûУԣǶɲЩ˺͸ҹӸ磡ؤҲѾʼƵ˼׷׽³
ƵҲѾˣȻƽնԸʲȣҪȥ͵֮٣ôһµѵǹҪֳָô
˵Ĳ˹ҪݺݰǾӦһҪݺ֮˾
ڳ˶Ѿ˹ӵǷЩؤڸߣһʱҳһš
תͷ쳤ϼˣǰЦԭ˰ɣè̫࣬Ҫݺ֣ȴЩɵӶƾ©ٳ֤ݾҪֵ治֪װ
쳤ɫһһһףֱ֮
Լһıƣɷףͷȥ˵ˣֻȴע⵽۵һŵһ˿Թ֮ɫȻǰҲˡ
ƲаЦڿԹޣͲںҲͻˣŪĻкˣڱ˻Σգ֪Ŀ˵ȴ㲻ʲô
ܹ֮ˣǶ붼Ϊڰ¶£ҲûвˡҪǸҸʲôҪҲһֻѶ٣
ۼ潥ҡͷЦҾؤ֮ɽһȴǴʧıݺذ²˼壬ӦڣԪϸǲǷǣǺǡ
⻰һؤȺؤ̲סȻͷЩǰҺͺǷ֮ĵ˹Ȼ޵أЩǷİҲһǾ޹⡣
и˽ɵĿ⿴ȫ塢˺쳤ϵˣϾ¼ǼҲݲñ˲ǡ
ֵܣ˵ˣ
ʱһȴƣȴǷ˵ˡ
ԭǷէԼᣬбٸнʮÿǼıɹɱ²εաͻȻȴϤԼȻһֻĻҪԸĺ˺ᣬһٴˣҲס޴롣
Ȼ˿ڿָıԪٳ֣зƽ֪Ҫ߼޻Ҫ֮βܴ˲֮ԩȴȴִԣһԩϴȥؤ¶˵òԡ
Ƿڸжͷ֮࣬ȴͿ֪ôʷȥؤҪɨأֻҲҪؤ˼Ǻ޳ɳȴϣˡ
Ǵ磬㡭
ƽɻĿ⿴Ƿ塣
ǷصĵͷֵܣǷûнѣµ黹Լɡ
Ƿ飬Ƶ˵ͷĬȻ˵һߡ
Ƿڳɨһ飬Ŀ˿쳤ϣִֿϰϣΡɡ⡢Ĵϣһȥ˾֮ӣĬȻ
Ƿ̾˿ĳýԼҲδȷ֪Ȼôǰָ֤ĳ뵱࣬ؤְλĳȻҲٵˣԵλ͡
˵ŻǷֵҿһֻ֮УһӨ̵ȳؤ򹷰֮߸߾˵˰ڣĳִؤ޽޴λһλӢԸ縺ְܴ˰
ؤഫĹأ°ΣԭԴ򹷰ڣڰ֮ǰȴڴ򹷰ɰͻȻ̳֮Ԥ򹷰Ѵڣ˰֮λ޷
Ƿ巽Ӣ꣬⣬ôҲܵʮİδڰѡȡ̳˴ڴ򹷰ʱִٴλŻдһ˵
ֻؤʱֳɵİ̳ˣû˭Ƿһȫķ˭ҳܴ˰
Ƿؤʼ˴𻰣Ƿδһְǲҵˡ쳤ϡִλϣ֮Ĵ򹷰λͬܣպ˰λһͬתڲ١
ִϰǴ໥˿ûжΨ쳤ǰҪӰ˵˵ҲǣǴ򹷰£Ҳֻý˵ˡ
ʱγϺȻȵ
쳤Ȼͣʵֵкλ˵
γϵǰˣ׼񣬲бݶǰȴǴʴӢۺú֮ǰȴԸΪܵѪĴˣ
쳤ϵָɮ̻壬Ѹ˵ײϰԡ
γϵȻӸˣǱ㲻ǻˣǰʲôףƱ֮УҲûһܼӢ˵ãҪٺ٣ֻεĲ
ʵȺؤ֮γϴһ˼ĴڣǷģƾ˵Ŀ־ݣȥ֮λİڱΪ
γͷ˵֮⣬Ⱥؤеʱʮ˺ıݺǰǲԡʮǰľ£ƾǼ˺˵˵˭֪Ǽ٣λ׸ǸǰҪɱͷҲ
ɳϴ˭Ըǰģվߡ
˵Żγϣⳤϣߵ˶ߡŴʷֶ桢ŷֶ桢ֶҲ˹ȥǵȺؤҲ׷׸档
ȫ塢³ϡϡԼǡĶڣȴԭزôһؤڶʱֳɣվڶߵԼռɣԭصԼΪɣĴԥ֪˭ǡ


İʮ Ӣȥ
ʱȫ庰λֵܣǰԹˣӢ˵ã˭ȻǶǴΰգһ˵ĺǷıԽ󣬴ԽΣա
ɳϽеƨƨĹƨģоŷˡ
ȫҶǾұĺúѵΪū߹ô
⼸仰Ч򶫱ߵȺؤ֮УʱʮֻصߡߵȺؤţʱȭţ򶯱Уʮ˱ڳϴԼоƫⳤϺͳ³ָۿҪභ
Ƿ״ȵֵ֣ͣһԡ
ϣһԳڣȺؤֹתͷ
ǷԼδɷԼ㲻̸ʲôҵؤǾƲˣλֵҲؤǽϵһպգ˭ɱЦͣĳȥʱһԷ棬˭һȭһżڱֵϣǱĪˣ
ȺؤΪأ⼸仰ǰԲ
ֻǷ屧ȭһ˵ɽģˮλֵܣټˡĳǺҲãҲգ֮꣬һ˵Υģ˵
˵Ż֣һץֻһе󲻶ָһɣ㱻Ƿ˹ȥ֮ǰ쳤жȡȱ޶¡˳ԾԲ˵Ҳɨء
ʱͻȻȵǴ
Ƿ岻΢΢һ㶣ɻĿƣֵܣʲô˵
ƵǴ־֮ȴδⲻס
Ƿʵкβף
ƵǴȻĻ̹ȴܱ֤֮ȫһӢۺܡƩ֮£ҪݺǴ磬֮ĳЩСδؾͲʲôıƺͱֶԸ㡣Ǵ㷢ԸԸֽţѵ˿Ӻô
ȴ֪Ƿֻ¾Ҫϵ־ֻԺΪȣⲻ˻ҪģʱӢ۱ģȽ©סˡ
ǷԴһ漴˼֮ıݣֵ˵ǷȻԸˣȴҲǸԸΪظ֮˾ĳۣĳҲùӽ˲ңҲˡң˵
˵ŻǷָǵ֮ϵȥֻһ죬ǵʱϳأͷɳߣСŵ˵һ䣺漴µﳤȥ
ȺȻ漴ؤ˴ߣؤȫִ֣
áһ죬һǷ巴ֽ򹷰Ͷ
쳤ϼæȥӣָõͻֱֱۡȫ׵һæ֣һྡྷ˥ֱͦͦĲڵ֮С
Ⱥؤıж˼ǧ
һƽ֦Ҷ͸ڴ򹷰ϣ͵Ĺ
ۼǷ뿪Ʋ̾һߵ̵ŮǰʵӣҪȥ
̵磬˵ȥˣҡȥ
Ƶӹһ˿ˬǵͷţĹңԶ·в㣬һȥɡ
찢˲ϲɫǻڵأȻ书ȴߣǰ书Ҳᣬֶûʲô߽ľ飬ܵôһֻͣٺò
֪ǷĲҲɵΪ֮һů
ʱ쳤˵λֵܣѰףΪѩ֮£Եӳ顣ֻǱﲻһǡǷȥһְһλΣǼݻĴ£Ŵﶼڴ˼䣬ü鶨ǡ
γϵ֮ȥѰǰת⣬ɴΡ
ȫǷ²ο죿մ飬´μǳУƴһɡ
ⳤЦǰƴһҲô˵ؤ˭һѱ֮ˣʲôʸԣ
±ȫ˱ƽȫΪǷ˵űģѾ֤ʵǷȷʵ²Ǳ˵ȫǶԵģ֮±㲻㣬ǴǷֶĶƾʲôܲѡ֮£˵Բԣ
˵ĶԣӦȫ̷ǣ±ʮ˺ӦֻڳٰڣʮȴԵȡ
⻰һϾڶؤڵķʣ
ƨǰµҿ˭ҸģǸղǰ֮ʱˣһȺĶҿ˳ɾݺǰģȫı
ԭʷϲͬΪƵǷϴˢıԪԩؤ˾󲿷ֶֻǵǷĺôЩǷˣҲǽܲǷ˵ݣȴҲǷ屾ʲô
ȫȴͷǷ֮Ҳûԭʷϵĸ˴󲿷ְڵĶСԭʷһ׵ıطؤֻ꣬²ô׵ˡ
ؤȺؤ۲֮ʣһĵؤؤԼڻɽ棬ԼԭĶٺٺ٣ЦЦ
̶ҧֲ׼ƴͷƱӶǻֵ˼
ֶĽʹ·ֶķͬʱӴһ˵쳤ϣԼᣬͷѰ
Ҳһ飬֮ǰעҲǣؤҡǷԩ֮µУʱؤ֮űһƷϮȴֱһǷˡ
쳤æʵʲôԼᣬͷ˭ǷӦµԼôò뽭뱾˶ڴȴȫ֪顣
ǣԷһƷõˣѷǰ֮ǰɽҪԷԼѺա
˵֮˶Ҳ⣬˵仰Ҳˣ˵ѶԼᣬʲôѺաѺյģѺʱҲɡ
֪һƷõ˼ȻѾ鲻ƫò˶ãؤ͵ñܡȫûʱҲⲻҪ֮ꡣ
ԼȻ壬һƷþ书ҪȥҲʲôΪ֮£ҪŮӣδЩѰˡ
뵽Ʊ̵ӣؤĳˣһⲻҪһɱǹҿֻҪ£ǲ߰ɡ


İʮ һƷ
֪ʱһƷõĴδϵʱҪŮ׾٣ҪٵһһƷõĴˣŮ߿¾Ͳôˡ
ȴ˵֪һƷϻ᲻ҲǹĽݵ鷳
̵϶ʱֳԥ֮ɫ磬ǲ¿һ߰ɣ
ƼŮһڴĿ֪˶һ˼ҪһƷõǲҲԹĽϲİȫˡ
ðɡƵ˵ͷȻŮдģҲֹ뼸ŮңΪ
鲻⣬ҲֻоգһϷҲûʲô˵ġ
ʱؤִϰŭؤǴκպĽᣬĺ²ֻǱҪ£ûЩСԼᣬѰʲôģ
ȺлӻһĲʶ̧١
ٴ𣬽žһɳһֱͦͦˤڵ£һҲϸŷ֣ѪģͷѱϣȴȥʱȺؤϵãؤֶл
־ŭ˵лֵܱȥڵġ
쳤ŭԵնʹְǰĻڣǺ
̬Ӱ񣬼ҼҽϹݣ
ȺؤһʱȺӿ˱׷׺оҪڰ֮ƴڴʱԶŽش𣬸ôȺ⴫Ȼд˸оһݣ䱸
ô˻ᣬ쳤æһԵİѯһƷõ·ʹ˷ԼԭίҲǵԴ
ƶǿȴǽ˵Ļ⡮һƷáĹһݣƸ书ǿ֮ʿҪǴĹաǽáһƷá֮ˣų书һƷͳһƷõλүٷ󽫾ʲô
쳤ϵ˵ͷĹ䣬Ҵνɽ⣿
ˣݱĵ״ֵܱ֪ǺʿʹҴ̫ͻϡʵǼ٣̽Ҵʵ档֪Ǵһ֧Ҫһٽݻ٣Ȼ磬ֱ
֮󣬱㵽Ұܶ档ǡʱǰͬҵȵΪ˸աһݣϵ˽ںǰԼᡣ
쳤˲ľͬʱҲ̲סȻһ˿֪д˴еǰͲôŷǷ̨ȥڰȺףģǿȴȻϮʵ©ƫҹꡣ
ʱѽȻŽǼ£ֳУƥϵĳ߶ִììͷϸһС졣ìͷ⣬ϡɿС϶šġ֣š֣֡
ǰֳУ֡ϳ˴ţ˻ġȫȻһо̵̣ǽԼĶɡ
Ǻֹֽ֮һȺʿЩʿֳзһսһȶһȺʿУ㡣
Ϊ׵ϳ˿Ϳȥֻһۣʮͣӥǡ롣һμߡӼĺӣһֱȵĹ󽫾ݵؤǰݼǰ˵ˡ
쳤ϵڴ˼䣬ؤֵǽçĽԹټǸʲϣ뽫ȥݻҴٳҪĽлӡͬԶǿ֮ͣ񡣡
⼸仰˵ĲȲԷ˵ԼҵݣΪϵȫ
Ȳڴ˼䣬ҼҽǲܸˡǴӺһһбۿ򹷰ڵ£ʶؤĽҪ˵ţӨ̣ɨҲ
˵ŻֱһӣӦ˦ֱŴȥȺؤʱ׷״̵ģ󵨣
һӰȻȺдڳգۼӶڴ򹷰֮ǰֱۣǴӵ޾ԼϡֱһǴǺ޷һԾվڵ¡ͬʱʹžһ޴жΪء˷ֳ򹷰һԲ˻ȥ
Ŀ΢΢һǸߣʶؤ֮еĴϡ֮ǰؤ֮ʣûô˵ҲۣɴӸղϱ޵ֶ˵书ҲǼΪڼλҲǰС
ǴǺӱֱϣ˵ˡС죬ȴ˿ΪܣƲҪĽлӹȻСһҲ᲻øˡ
쳤ϵĹӢۺúԶѰ֪Ϊ£
ǺӵҼҽ˵ԭؤžһǴèһǽʮƣҪʶʶ
Ⱥؤһ޲Ȼŭ˹Ѵ˵ɴèʮ˵ɽʮƣǼ裬ɵ÷׷׺
ԹۣһԵҡͷ棬ʵӣҡͷʲô
磬ûʲôֻǾЩϧ˵
ϧʲô
̵˵ؤġʮơ͡򹷰ؤĲ֮أֻΰѧãҲֻʵϧǰˣ˼ǰҲԳô˻ῴʮơ͡򹷰ˡ
ҡͷЦӣǴ绹ֻҲԸ
һԵİ̲סʵ蹫ӣ˻
Ƶ뿴񹦾ҲкõĶֲСǴ书ҪһƷõЩˣֻ»òϽʮƺʹ򹷰
Բͷ룬漴ͷǰ书ȷʵߵó棬Ѱ书ҲܷӳĪһƷҲпƵһĸ֣ǰڣֻҲƲʮƺʹ򹷰
Ƶͷкһ߹ѧõĽʮҲ֪⽵ʮǷĽʮǶϣ˭Щ
ƵС˵֮ʣ쳤ϴ˵ҪʶְĴèͽʮƣһ㲻ѡֻҪèƤ֣߳лжԸ֮ѧèأѧߣ
ⳤҲŹЦԷǲŽԷߣл׽ֲˡ
ʱһ˵ֵ¼²ʵڣ͸ǶƵĶʲô£èҲãҲã˭ȴһܣ
˵һ͵شǺ˴зԽԽڵϣ˫΢΢һף漴վֱӣͷ·һֻӸߴһ㡣
վ֮˫̴ֲڳһվеʲô׽è߰ģĸԼǽʵҶүĸ񹦵


İʮ 
òª̬׶񣬵һȴ̲ס΢΢һЦΪ˲ǱˣڴʱյļͽܣϺ
Ϻһ࣬Ʊ㿴ˣԴӵ֮Ϻ϶ûٿ߶֮ѾԳָ󡹦ˡ书֮ǰǽ٣Ʒչȥֻò˶þԸȡҶΪڶˡ
ϺһһڲҪȴǽؤ˺ôЦ󡱾ۻ֮Ϊϲû뵽ȻԳǸ书ⲻǽԼ˸ôʵ̫Цˣ
ʱһ˴Ⱥ߳ЦµЩ֪֪֮Լơؤ˴׽߶м֣ô濴ۣҪǱһ񮣬ǿɾʹˣ˵ǲǣ
˿ȥ˵֮ǸŵؤһѣƺؤˣֵؤıȴһֻҲޡ
һƷ֮ǰϸ̽ؤ鱨֪ؤڣ˸ְ˾⣬ԲĶƷְߵͣһӵŴϣΨаʮǰؤоֹǺ֮ˣȴһҲޣвΪ⡣
ԭȻվ˵˷ˣȫ塣ѱϲժ£һƷʶȻŪôˡ
ȫǸȨıҰĵˣ֮ǰҲͷҡǷķֻ֪Ƿ岻书ǿҲԹˣֻҪڰһգͲܴĵԸΪؤȨߡ
Ƿ֮⣬ʣµΡɡ⡢¡ִ϶УֻҪܹǷɽƷʣµļϸͲĶ֣ȡؤȨ
˭ϵпʵȴǸһˮǷȻ¶ߣҲѰ֮ΪǿͷһݺǷ֮½Ҵ߰˰ˣʹڰеɣ֮Ҳǰ͸ıؤȨˡ
Щȫ嶼ǿＱͷҰĲ֮ϾıȡȨ֮·ǻɱʹ졣
ˣŻʱվΪ֪ʱؤէ䣬ǿϮĻ̻֮ʣͬʱҲӢ۵ʱ
ܹʱվһƷöԿάؤƱػᲩλڶİڵĺøУܼǰڰеĶӡ󣬴ӶΪػؤٵǸλƽ·
ȻҲһķգǾⳡֻʤܰܡһܣҲܹһڵͬ飬ȴѿεʧӡ󣬽ʱܹػذУҪϰ֮λȴҲ죡
ȫ忴ֿԲ̫书˵ԶﲻǷǰھؤսĳ̶ȣڰܹʤ֮ҲȣڽҲǿһ
һƷȻų书һƷϾֻ²ܹĺֻҲޣҵִݣҲһͷı£ȡøźӦûǲѵġ
ʵҲȫһͷʱؤӵȺӦǽлˣһֻҲۡ󡣬ĳˮȥɣ󡣬ٲСӷ㣡
˵ȫѾϾؤ֮Ч꣬ҲһЩӵֻ֮һӦЩؤ֮ͬ±Ҳʱ֮ǰΪӦ
Ϻؤ˵Ȥ찢Ҳ̲סһЦʵʲô·С񹦡ֵĹô
ü΢˵һӣƺϺ书·˷ʩչȴһ书񹦡ҽҲǵһǲҲ֪һ֮ĺǴӸġ
첻΢΢һ㶣㲻ʶ书
̵书ǧǧܾ֪ģżðһҲʶԭҲΪ档ֻҿƸ书ƺΪ仹Щëڣѧãѧֻв㣬ؤЩˡ
˵û˵ʲôֻҡҡͷδ˵֮ȴǲؤܹϺֵúȥ
Բ̲̾еѧֵ䣬Ȼ书ǿʶȴʵȻֻһ۱㽫Ϻĵϸ˸߰˰ˡϺϺļҲˣֻƾһض߿󡹦͸֮ͷѵˣ
΢΢һ㶣漴һؤЩԩүԩǰǷǲ֣ͿǳԳԿҲã
̸ܵģҳЦӣ˺㣡
ʱһͼϺװ˵һ͵һԾɣڵȫǰָ̽缦צһ㣬ȫűץ˹ȥ
ȫûϵϺĶȻ֮죬ոջ֮⣬ȻɲǼ㹥ǰһɽƺХɵɫһ䣬æˣùϺһץͬʱֱȥѡ
ѱȫıУȴһϺ֣ȫʱʶϺԶԤôô򷢣ʵƽ֮У˱Ҫӭս
ֻϺȴ˿ȫ崭ϢĻᣬһץŸգֱȭұ֮´ܳȫҪ֮غХ򵽡ȫ徹ǲȥѣæնյùϺһ
Ϻ񵱼ȭΪͦȫײȫȥѵֲѷſһϺײȥžһ£Ϻıȫһӣȫʱһɫһף˱ܿȥ
Ϻץƻȭײߣ糱Ѹޱȣףֱһ㣬ѹȫ崭˱ܱǶߵѶʼϾ
󡹦Ծƶȫ£ĹƴһַУ羪κһ㣬ԴԴϣһ˸߹һˣ·ɽʵһ֮书ѧŷƾ˹֣֮У֪֮
˵Ϻ󡹦ʱж̣Ҳֻ˵һѣŷԵơȫ书ȴҲͬԶԶȲûҩʦ߹֮Ϻκһ͹£ֻǿʮУҲŲסˡ
һۼϺһƱҪ֮ϣȫæڱȥִֻ֮µӦﵲסϺƵһʱꡱһֱ۶ۣǰشһѪӲɵȥ


İʮ ʦѵͽȺ
㳰ЦӣȥɣϺһűѪɳȫ׷˹ȥ
ϺĴʵûе˴ʶ˵ȫ廹ҵô˵ЦȫԴšеĶ
ס֣һ϶Ϻȣһ׷͵ϺǰһϺĳ
ϼһ
ϺֽһҲһӭͻȥžһǰ׷ɫȻһ죬̶͵رò԰ӻ˻Σһ˳Ĳվȡ
ϺĳҲʱΪ֮һֹһΣҲ̲סһ˫С۾һһ۵ĿߺüۣײĵϼһﻹôҶү
Ϻ߲Ǳˣؤ쳤ϡȫͬΪ֮ˣȫĹ۸ЩǷؤڲͬۼȫҪɥϺ£̲סԮ
ֻҲû뵽ϺȻһӵĹΪбȻ˲СĿϺһʱҲ϶ּıסûгǰĽֻҲδܱȫõȥ
쳤ϵɫһıòϺ⻰ȴǽƵǽϣǱܶսʮһɨأҪӭսȴֺʤ㣬һʱ䲻ѡ
ʵ쳤ϣؤȺؤҲа쳤ѾãȺؤ̫ϤȫڰУҶ书ǺģеļλҲδѷɫͻȻĹǰȻֻ֧ʮб㱻öϱѪһƷõ˶ôô
ʶϺͣȴЦˡ
ϺĽִҶȫȻǴܿ䣬жûȡ㱻˴Ѫˡ쳤Ȼɹȫ£бӲƴ֮ұȶԷʤ֮ȴײ
Ρɡ⡢µȼλ໥˿˴оغǡ
Ǽ˵书쳤ϡȫ岻ڲ֮䣬йγȻԾȫʤһȴҲұ֤Լ书һ쳤ϸǿ쳤϶ڶԷϳ˿ȥҲδþռˡ
ۼ쳤ѾԷƵǽǣӦսֻ¾Ҫɨأѵǻۿ쳤İԪϱƵƴô
γһҧҪǰ쳤ϽϺսȻԼҲûףҪλϵʤЩ
ʱһʵ𣺡ΪʦҷԸ㵽װûУܵܶŹ
˳һæѭȥֻһѩ깫Ӵһҡһ˳ơ
ϺһʱҪֹģϺıȻ˲֪ԶҪؤʣµ⼸ɫǼɱġ
ȻؤǷԷ书֮ĿۣؤϾԭֵĵһҲԸϺ۵ϡͿؤ³
ȼȫĳǿͷһתµȫĴ㣬ָˡȻȫͼϺĵʯҲֵÿԷͽײͷѪȫ岻ʲôöϺ˳ְɵҲΪˡ
ֻû뵽ķչδȫԤϺȻȷʵȫ˸쳤ϼһȴȫһСϺҲ˳ƾ쳤ϣͲӲˡ
Ϻһƣһɫһ£漴ǰĹؿͷʦ˼Һãͽ밲ˡ˼õӰ£ӡӻδף˼ˡ
ڳ˲Ծʵ벻һȫ쳤϶˵ͽôƵĵӣ
Ƶģûжʮ궼˵ϺûʮҲˣûиʮصĿֻҲ书ѲƲһ㿪ʼϺ书
ؤһ֮ǰʶƵֶΣ֪书߾ԻһЩֻǾôôһ׶ֵĵӡһƷȴǾЩӶ
һƷõ˿֪Ϻ֮׶ģԴϺͶһƷһﲻϱ˶ֵûٷ˲ϵҲһֻ书ǿսúĿأϼˡ
ʶϺһƷп˵պաһƷȻų߽Ϊ书һƷϵֱϾֻϺ书ʤ֮ѾǺܶ࣬ΧСһƷо͸޼ˡ
ʿ֪׶ǲ书֮ˣ֪ᣬҲԸ
ˣʱ۵ĹӸΪʦͷݼǾ֣̲ס໥ƵҪ֪ƵǺηʥϺİΪʦ
̺Ͱ찢˵ǰǻ̸۵湦˾Ҳ֣ɵϸۿ
ưһȻδף㻹ܵܣ
Ϻѵͷ̧ˣʦǡϴǼһƷãǡһƷԭ£ҡҾ͸ˣ˼Ī֡
ԭĴڴ˴ǡĹһƷгƸѧֵʹߣĴ˲ʼįͶͶС书εȸǿ΢¶һ֣Ƹء
˷ԭΪ֮һƷи־ЯĴԲᱻ¡ֻǶԸݣȻһƷãȴǶͬУʶκ֮УҶϺкȴڴС
Ƶ㻹˵һȥ
ǣͽϺ񵱼վԹԵ˵һߣ˳÷·èһ㣬Ļǰİ
ѵϺһתҲص̵ŮߣٴΰڳһԹ۵ļơ
˼龰档
ֻһƷ֪Ϻ׶񣬵ҲȥʡؤΪǷ֮ʣҲŪüǢҲչȥϸʣۼһǿб仰͸˵ˣȺؤҲһ
ĸ֮˲ŵһ˵ȫˣвһĨԹ֮ɫ粻ƫƫϺһȥ˰ųֹĴῴǹù
Ҳ֪ԼʱԶƵĶ֣ȻԹ֮ȴҲֻý£ֻаԷģԺѰᣬ֮ʮٱ֮˲йͷ֮ޣ
ʱؤδȥĿĿô˾ٿʱ˫ˮҲһĨĪĹʣ


İʮ ʤ
Ʋһתԭأ̲סʵ蹫ӣλλͽ书Ҳ̵ô
̺ͰҲĿͶƣȻʮֵĸȤ
Ҳչ˵ģǼһʲôһ֪Ǹ֡
΢΢һЦ˵ǼһųϺĴеʲôҲ֪ԼҲ˵˱ڴʱµһͽܡ
Ʊ㽫ϺԼϺΪͽľ򵥵̵Ůһ顣Ů֮󶼲ɵôȤ
蹫ӣͽʲô̸ģҲ̲סʵ
Ц̹Ҳʲôʲô񹦲񹦵ģĹͽ󡹦һλҲżȻõѿû˳ִ˸
̵ԭֵ书ֲû˵ء磬ҿ书ΪҲһżϳ˵ѧ񹦣ƺҲ㲻ǴţƤ

̵ĵ֮ʣսȴһļžһʱ˫ͷؤһˣ춯һƷȻʤ󣬵ȡʤȴԷðһṫӸ仰ѵ˸ͷͬ޹⡣
Ƭ̣ϵĺɽõĺһ
ߵǸӺӶʱԼҽǲˣ㼴˵ƽչкٺҵȣǴҳʱ򣬻λӢԸս

ʱĹʿͻһԾһͶ֮Ѹ쳣ֻӰһ˳УȻûǰϺʱƴ󣬵ۼٶȴǸʤһ
ѭȥֻθݣɫ԰һ˿ɫ˫ִָһαУߣһָ֧ץĴеĵġ׼кס
ĪĴ˶ˣ
һĿĹ˴ȥȻ޶ҶһСЦվţֻûӯ졣
΢΢һɣҶкףǶҲˣǾЩˡ书Ȼ죬ӮԷȴҲʽģʱҪ̵ˣ⸿ָţ첻ٺò
ʱк׽еҼҽҪؤ׽лȷʵ죬Ǻ°ɣ
ؤߵɳϵȥһ¡
쳤ϵãṦ˵ãֵСˡ
ɳϵ˵ͷŸߵкǰദվ˵˶ʩԸС䣬õŴ򹷰У
һ𣬺죬ֱкӭͷһɳȻİ֣иȴ࣬һ趯ǶԸкȼ֮ˣ»
кæܣֻ顱һĽջڵ£ͷϳ֮ɼ֮
к׳һϲⰫƵɳϳ־֪֮͡ƴȲԷ¶һƮһΣչṦչζ
ɳֱһŰӰ춯쫷ȴʼմк׵кȻṦ˵һʱǣɳϵƣҪȡʤȴҲܣһʱȴǶ˸൱
Ƶó񣬺öһ˵磬˵Ǹð˭ĺã
Ʋͷ˵̣΢΢һЦʵʲôð˭ĺã
̵ݸ߸ͽѣǰϽлǰǶԽԽݣǸõ˭
ƵͽǸˣݳӸʲôöؤȴһȺͿúܣҲȥǵƨɣǡ
̳ţؤ˽ǴߣҲ̫ԩұ磬ǡ
ŮĻ֮УλصȻСĽı磬ŷչůж֪ʵҲŮռһλã˶ؤﲻǷؤΨһֱ֮ߣȻѶؤø
˵Ⱛͷʹ̨ɽʮ·ħȣ̫ǡʯ͡չᡯʹòãֻҪҲֵ̣ˡֻݳӿΪӵ̱ع̣ʵˡ
˵⻰ʱδȴҲûйоڹڸֶ˶СЩ˴ʶɳ书Ȼеȱڣȴδܿóһָʱɳʹʯ롰չᡱʱȷ࣬Ȳ㣬㡣
кҲ̵Ļʱܵѣиץ·͵һ䣬ɳϵ̼ȥ
ɳһ̵Ļ֪ãΪڣȹ̣кȴ˿֮̾Ͷ׼͹
ܵĳŹǰУڵܲ͡һ죬ϱк׵ĸץ˳һĿӣʱѪ죬æȼ轫кױƿǱˡ
кһеʤָ̿ȥһ֮¶ʱΪ̵ľɫ㣬Ҳ˲ȥ׷ɳϣһ˫۾ֱ᲻ô̵뿪ˣ޵С椶ú۹⣬ҵŰɣұ׼˼伫֡
ɫǰкȴɫڻ룬ֻ֮һˣɷǾ̵վŶʶĺˡ
ȴǰЦк׻ɫ죬ɫʲôˣȴ֪ԼǲۼҪΪһˣ
ǰڴץסкȡṦ֮Դˮ֮°ʱôºȴݲк׵壬ɥʧ˵Ĺܡ
˷ټƿкɫз࣬к׵ֱǰڴʱһٻ֪İʵѾʼֻʱж̣δȫѡ
кΣҲ̫ʱ䣬ֻҪٹʮµģֻ¾ǰһŮǰҲɫĶɫˣ
ҲˣƲŻۼк׶ϷȴûʲôӦΪУк׸Ѿһϴ㣬Q˶ˣҲȥֻ֮Ŀ³ǡ
ƿں׳ԼòǸˣᱡﵹҲΪ裬Ҳ³ʲôõģҲŲء
кۼ̾ĻɵôΪ⣬˵ΪʲôޣСǲǣҾɱˣ޲ң
к׵⼸仰ȴǷ̵Ĵɣһ⣬


İʮһ Ӣ۾
к׻˵仰ڿͷ̵ˣԱһŭؤⳤԾնеĺ񱳱йͷкױ㿳˹
ؤ֮УɳϺⳤǴֱֺˬ˼ƢҲĪ档ʶһɳк׵£ⳤʱͲˣӱкƴ
ⳤϻӵкĵҿĵĵĵת˲һһʮƼ͡
кԿͷϷ̵Ϸûϵ·ͻȻɱⳤôҧһʱ䱻˸ֲֲʶⳤϵ·ӣһʱֻö㣬ͷţһʱʮǱṦȷʵ߳Էֹһֻⳤϵĵˡ
Цⳤ·ϵка˱仯ݳͲʶˡ֪᲻ʹ߰˴򡯣ʹϵӦֶơ
ؤֳкף϶ɵֳŭɫǹ˼ԵƣЩԼֻ¾Ҫǿסˡ
ʱֻк׵ʽһ䣬Զ磬ץӣȻһֻɺסϲֳһ˿ıóѵЦ⣬յƶߣ˵磬ҵĵⳤʹŵŲϵͺܿҪԿ˵ֶᱻء
΢΢һЦ͵Ṧʵֻⳤϵĵδô찡
˵֮䣬ֻⳤϵأбƺ·ԽԽкΪƣæⳤͻȻ쿳׹ѸۣۿҪк׵ۡ
к״һæֳУ뻹һ㣬һʹУֱѱУδʵȴҲѪ죬ָץ󲻶һڵ£ݣˣ㿪ⳤϸŽ
ⳤ֪ṦкȥԶҲͽ׷תߵǰһ˵л
ЦлⳤϺþġŵ
ⳤ϶ʱһĵԭʶ·
ԭк׽ҪɱˣȢʱգ͹ȻǺöؤԿɶ˱ֵתìͷؤ
⽫ⳤϵĵ˵ǡϵִк׵֮Уϵһʹ߰˴򡱣װٴָ㣬Ϊⳤʹŵ˵ġ߰˴ʹ
кײ֪Ǽƣǰɳ֮ǰԽ߰˴򡯵Ĺʹ˳ȻϵУṦ߾ѸݣֻҲˡ
վںߡ˵ĴǺۼֻ仰к״ɳϣǼ仰ʹⳤкף⺺СǹŹ֣ƺʲô书ǽܻһƷã֪żô
Եͷãȥ
ǴǺӲɦɦͷƤͳ鶯¶ɫ룺ƢɲãÿʲôƲߣ˳ھͽ졣׼װѣСָʤӣֻ书ɲ⣬Ҫǹȥ˲ɷǿɾʹˡ
ԭӺŬĹˣҲǺĹͷʦ书Ȼ̫ߣȴһӵĹۣЦȫȻƣƽؾû⣬ǺһƷеĵһĸ֮ˡ
ŬƬ̣ƺ뵽ʲôһЦԵļ˸ơǼת߿Ҳ֪ʲôȥˡ
漴ͼŬǰ˵쳤ϣǽҪ򹷰ͽʮƣɲƵǸȵģбױǲᣬǿû㣬Ҫˡ
쳤ЦһƷõĸ֣ʲô书һƷԭֻЩƽƽ֮Ҫʶ򹷰ͽʮƣֻ»Щ䡣
ŬҪôʶ
쳤ϵȽЩõĽлӶˣؤͷŻ˵ͻȻ̲ס˫۾ʹˮӿ
ʱһ֪˶Էİ㣬͵ǿһԾ𣬱ס˫߳һŬȥ
ŬҲûϵ쳤˷ӦѸݣ뷢ѩȴ˵򣬼æܡ
쳤ϵĽŷʵ̫죬ܹظҪȴҲȫȻܿæֱ̽۵ֵ쳤ͷűߵֱʹۣŻ󿪣ʣµһŽʵʵļͷ֮ϣֱߵʹһȥ
쳤˫أӱԾҪŬ׷ֻǸոУȻδ߳Ѿ飬ҲʹһɵˤֱˤöһЩȥ
ʱؤһ˶ѷ׷׺гãӽ۾ʲôˡӷŶ˾۾ʹˮ
űáˡӴ֮ؤ˷׷׵ء
ԭѳ˲עʱȻһƷõĶҩ硱
⡰硱һɫ޳ĶϵѼĴѩɽϲеĶˮƽʱʢƿУʹ֮ʱԼһŹҩ漴οƿˮ㻯ðɢ΢壬εȻ֮Ҳ޷
Ŀʹ֮ʱѾͷԣҪΪʱж֮֮꣬Ϊȫ֮ܶΪ֡ɫ޳֮Ϊ硱
˷硱һһƷһŹ˽ҩȻؤȴ˲⣬̷̷šǮйٵδȥҲд˶ҡҡ׹
Щ̷Ǯ˵ĹȻҲѬȴһʱԹѹƣû£˫Ŀʹ֮ȴǲȥ̷š
ֻû뵽ȴ뵽һֹ̽ȥ־ȥ̷ţˮģ֮һʱҲԷ˭ֶζһ𡣴У˴ݶס֮ʱ˫ȴж̷Ҳ̱ڵء
зӦĻƣΪ֪һƷдֶΣһα֪һƷǶˡ硱ۼ̺Ͱ찢ͬˮǱһǰӺȵӣ˷ŶұϣҴ뿪
̴ʱҲ־־壬Ҳ˲ʲôŮ֮𣬵Ƶıϣ§סĲӡ
ӻͳѲõķצȦ£סվһһ§찢Ӷȥ
ι㱳С£
ʱһĺȣȴŬڷŷ쳤֮Ĳǲʹץ̣ۼƾƻûжҪ̾ߣæȳ


İʮ 
죬סŬָƴе
кȻԼȴûҳءǰǰѵϺһĻǶϺôһƵǰӼèƵģ͸ǰȻˡ
ֻŬ֪֮ȴҲСֻӰһΣһѾƵǰȵģһæͲţⶼүǶϵ椶ԹԵİǶ£
˲ǱˣǲŸձ̿ӵЩΪһֵֻкס
Ҫ˵һƷ߶̵ȼŮģŬкף֮ɫɫǻߵöǱɼ仰ӵЩзϣкҪŪ֣Ӷһɫ
һƷʩŵġ硱һЧҲˣȾͱ̳˹ҲûסöɫƹȻԼһ˶ڣɫѬ֮£кȴҲˡ
кף
û뵽к׾ȻâһȻ˫ֶ§ˣϣһԾ˫ŭк߳һűԴһľɨҶȷ
ԭк׼˫۱˿ղͳûϻˡôһȣк׵ɫʱͱˣ֪ϻûݣҲצҲһССӵġæָצǰһסһˣͼֵƵĿ籩߻
顭죬киצ߶ϣѪ磬˷·ߵֽһ˳ȥ
һƷ˼ƾΪ硱Ӱ죬ɺֻ֮һ㽫һƷ֮һкشǲɵôʧɫ֪ȡç֮򶾲֣⡰硱ȻȴǰЧҲޡ
Ҷ͵شȺдڳûһӣһöƵıӰȥΪƵıϣ̵ı䵽
ۼŶҪ䵽̵ϣȴƷ·𱳺۾һ㣬Ȼ𣬷һű߶һǿϯХʱǶ뼤÷ԭ·ҶＤء
Ȼûı۾ɢȴȱۻҪҶȻϸСȴҲùĶĿ
ۼԼҶ뾹ȻأҶﲻɵɫһ䣬æȥһ㣬һʿϣʿʱ̲סҽһ׵ȥ±㼴ɫڣ
϶Ұʦ
Ϻ״ŭһ͵˵Ҷǰ˫ƻӰҶӭ򵽡
Դƽ󡹦֮ϺʵĽƵʦȻײͶȴʦصۼҶﾹȻԴʦϺã
ҶһƮϺһƣûĽеƭʦģһﻹ浱ʦ
ƨʦǻʵ֮£ͷģô㾹ҵҵ氵ʦܺݣ
ϺһߴһҶ﷢͹Ҷ书ȻϺߣϺ˸󡹦֮˼ĲѾС˲٣֮ҶﻳﻹŸӣһʱʱϺ񹥵æң͸˲ȥֹˡ
۹·˷Ϻľٶаͽܻûգȴ˿ͣƬ̼㱼ʿǰ
ʿյӽһɨҶٴʩֱ쫷һ㣬ֱӽߵõɣѪˤɳȥδرѾ
Ʒһƥеİ찢˵ź֮ϣǣסԱһƥ漴˫һ⼲۶ȥ
ʿռܵҪ򣬺һǣһļԦƥܳżȥֻڣʮ֧һ붼֮ϣ֧͸ľ谭䵽ǰģҲ˦һӲ֪ȥˡ
Ԧƥ֣׷ϣȴЩΧʿۼƴӳ׷˹
Ϊƥһĸˣ̫̫ܲ죬ۼҪʿ׷ϡƵתʩչָ֮ͨݡƿշɳǼ׷ʿȥ
ЩʿһƷײĴڣҲЩ书ȴı߶ûÿҽˤȥ
ȻȽ׷ȴ֪ʱδȫվһƷõæؤˣȿճǵɴǰ׷ɣ˫Ϳʹ֮µƴ۶
۳һ󣬴Լ˶ʮӣƼ뿪ԶҲ˸ʱա
ֲµƥ罬ֱٶ񽵣ƾδ߶Ҳ첻֪Ǹعǰֱ̼ƴ񱼣ѾѿʹáסǰŮʵӡ찢̣ô
̵磬˶ûʲôֻһҲûˡ
Ƶ£ǵƽ֮ұ취ⶾ
Ҳһ蹫ӣǻưɣֻ¶챻ѹˡ
̵蹫ӣҡûµģϡ·Ҫ
ԭƴӳʱ̫æ֪찢˶˱磬Լﲻס㽫˺ϡ
Ϊϵطޣ㽫˵ŷŵģ滹ûôİ̿ɾͿˣһ·˵滹ѹһˣ࣬Ҳ书һŮӣôһ·ֻ¶ѹûˣ
̹֮ǰˣ֣㡣ƱǸ˵ŻҪ
˵蹫ӲҪô˵Ҫ㣬ʱͱЩץȥˣҲΪ˾
˵䣬Ծ£ôһ𣬱ƱӲɵøһһײƶپײԼĺ֮ϣʱʶʲôɵһ벻̿ϸģʵȴΪϡ
ͬʱҲԼҵ״ɵá̡һʱϼ۵˫ѩ׵ҲȾһĨ˵졣
ôˣ
ϣӵʹ̵龰̵ƺЩ֣˳
ûûôǡЩյˡæҽֻţǸоͺ͵ȴץһ


İʮ Яͬ
蹫ӣչһЩԲ˵
һġεһЦ漴æתƻ
˵ŻǰȽϱһƥϣֽѹùǺİҲȥ漴ѾصƣܣƥС·ǰȥ
Ϊû׷׷ϣαûٴУϾֻƥҪٽƥҲۻˣǿûˡ
ֻţ˼վͽЩˡ
Ϊ찢˶˱磬ԼȣƱ㽫˻ǰȫֵ˫۽ȦڻУʹûдϵȥ
һ˾ͽļһˣ̵񱳽Ƶ֮ϣҲƵС֮¡
ڰǰ밢̵ȻСϾˣ쳤ֱ۽ȦסЩǿֱ߲ɱ˰ǰ
Ƶı󣬻Ľ
ôһˣ
ƥıߣ˵ҲɱƥеĽҡΡÿǰһƳֱᱻżѹһ°أС֮밢̵ηһβ䶯󱳻ᱻŮײһ¡
̽΢΢ֶĲ֮ϣǼҲ֪ǰֻ̡̣һͬɢŮ㣬ֻһŻֹס֮˶Ҫˬ÷ˡ
ƵˬԣŮȴߵ糺죬ͷ̧ˡ
˵ǰ۱ʱƵı󣬲ǲŸˣʱɵ׷˶һ˼·˭Ҳûע£ڰȫ鲻ԭĽţܶע
һ·ϵҲ֮ǰɳڣӻҲǰ࣬ƫƫ̶ֻסԼΡſۣذڶķҲԽײҲ֮
оԼǰδŮʥһһεײƵıϣƼʵůĺһδεĽӴֵĺеڹһŮĺҪӿһ㡣
ֻ̻ƵıӴǰȴǱƵĴֲϼֱֻȴҲҪ̻Ҫô̼ǰ飬ϾҲֻǸʮ߰ĴŮﾭܹĽֹȴҲֻʱ֮Уʵ֪ôڣֱߵú޲طȥźá
̺ͰõˣֻǺһѣҲƿůůĻţ̺ͰȴҪõöˡ
ֻţȴЩԾˣ֪֮ôһƨɲôڸ·Ҳ˼˵ҪȥŪƿȴ˫۷ֻþŲƨɣҪÿһ㡣
һŤ걳ǰǹӾȻ˳ƶ֮¡Բ֮С˽֮أһȺĴȻǹӾȻȺģ
̿ʼ֣ű˴ɩұɩȼλɩ˵˽ܻʱ̹ĶʱʶƨɵµĹʲôһʱ䲻ּ֪ôźá
ʱŹһǰֵĶɲɵôŮ֮ɣһɤзһ΢ɲ콿Ӷʱ̱ȫƿʵ֮ϣֻǰֻůػȴһӱụ̀
ôһСɫ֪ˮһԭˬöҪʶΪ֮һ壬æ񣬽һаѹȥУҪδ󣬸Ͻһ֮
仯Ϊеıǰ̣оĻȵĶĵ˻ȥ̲ĵ׳һ̶ȴһ㯺ãȻпյƺʲôҪĶȴ벻ʲô
ֹһԽԽһ˻ⶼʪ͸ˣǱ֮ʱҲ˲ɬ˵磬ǲһطܱ갡
ƵżҡףǱƺݣӣ찢̣ȥ
ԭʱ̧ͷǰĻ֮ƺԼһֻ̫ԶĻ࣬ĿҲ嵽Ǹʲôӡ
Ƽæȥǰſԭˮ֮䳣Ĵ뷻СϪϪˮƶŸߴľ֣ס
뷻ǰʱˮɣѾµü۾ЩˡԾ˲ȥܱ˳ײУ찢ҲϷһˮһŵĴŮ߽뷻֮С
ƿŽݣֻ׵ʯ£ϴʯе׹ȣȴӰֻƶȴݽǵĵȶһ󼱴ٵĴϢ֮
Ʋɵ΢΢һЦеô
䣬ӴһȻݽǵĵݶվ
ѭȥֻһһŮʮˡͣŴ統Ǳصũꡣ˾ͷմ˵ݣϺģɫʮֵ
ԭһ£ũŮڴףСӱȣϵô֮вǰ˱Щ޼ɵƵŽݵûֱƽˣž
ƿһۣʵ֪λôƺ
ũ꿴һۣηηĵҡսͽҽ𰢶ˡ
ũŮȻҲֵЩȴҪһЩ˵Скɻ
һð찢Ů£漴ɻɻ㿴⼸λŮ϶ˮʪ͸ˣ֪иɾͷ׸ǻ˵Żӻȡһӵ˹ȥ
ɻһʮӣ˵Ǽ·ˣǼ߷´࣬ҽӣֵмҵľ·ҪǲҾǻӡҡҲҪ
΢΢һЦһԵĽ𰢶֣磬
ǽ𰢶ηη˹ʵӣʲô£
ƽеĴ𰢶һ˵Եҿɻ½ɣ⶧ӾǰϵĻˡ
𰢶ҲգִҪƴ˼βãɻ̵ȼŮòɰͼԸּƸôһӣǻϲѣæϸ¥ȥŮ·


İʮ ױж׿
ԭũŮӵͷԭм׾ڷ첹ǽ𰢶һ㽫һԣᣬʱú̵Ů֮á
ũŮϸ¥ȥ׾ߵ찢˵ǰҪǣŮӣæǰȥɡ
찢ҪӦƵ
찢̺ɻһȵƿ֪Ǻ⡣
Ƶ硢ɻǣʵǱһȺ׷ɱ׷ŵĵ˵תۼʱⲻһɱҪֻҪۣǻǸϽ߰ɣʲôҲҪ
ǽ𰢶ɻʱһǽ𰢶̲סһͷ漴ְظһͦǡúɻȥˣҡҺһǿ
ɻҲŵ˵ͷ˵Ĳǲܾôǲܡ
ۼŮƲ΢΢Щж
ϵҲ硢ɻ㣬Щͽ̫ײУǶԸ˵ģǿ߰ɡ
ۼ˻ЩԥЩ˶ǻ书ӣɱ˲գ۵Ķһô
˵ͼ͵ػһһԵͨ¥ľĳһƷʱХꡱһ죬¥ݵķֶʱӦۡ
ǽ𰢶ɻ˴һֱͬ˹һ㣬κϲ£죬ʵ벻ףôһ֣ôܴ򻵺üľݷ֣
֮£𰢶ɻٲҼæҲ˲߻Ǵһ뷻
ˣð찢˱ס漴һ§סһ˸¥
¥϶˵Ⱥɸ֮ũߣƽ찢̷£ֽϵ⿪̷˵ӣ찢̣ǿ·
̺Ͱ찢໥˿ɵǰһ·ϵ֮£һ졣˵蹫ӣ
ˮһܣŮϵı֮ʵѾ΢һ㣬ʼʱǰȻԾȫȴҲڶˡʱûҲֻӲͷƤˣѲɻǻ·
ȵ±ţǸϽϸ£ˣʲô麰ҡ
Ƶ˵ͷ˸¥֮ǰĿ˹϶ʱˮڣ·һ㣬ȴۺϵˮ֣һʪ͸㱻ɣ΢Щ֮⣬ǰˮ͸ˡ
ͬʱ¥ϵ̵ŮȴǷѡԭŮЩŷ֣ԭΪټ򵥲Ļ·ʱȴ˵ļѡŮһ֣ҷòײŽ˴˵ʪ³£ȴ۵ֻñ˴˰æϵˮ
һ뵽ƾ¥ţȴڸ¥ϣ˴಻֮ңǻ·ֻ¶ԷüŮɬѵ޲ʱͽ·ϣɶʵҲ
ʵΨŮ¥£Ů²죬߳۵ڽߵĸ¥֮ɢ˵ഺϢҲǻһƬǿŲûнɢŮ͵֮١
ʱһ죬ʮ뷻ƶѣæ˵ӣ찢̣׷ˣǴ·ûУ
¥ŮƵĻʱһűҲ죬ɵ־ּ̼磬ҡǻû·⡭ô죿
ƵҲţ㵽Ⱥȥҽڸ¥֮£ȥǡ
˻̼֮Ҳʧ˷磬æӦ¥϶ŵĵȺȥ
úÿ죬ڼ˵䣬ѵ뷻⣬˽еƥǵģСӺС椶һ
űһ˵СӲСĲǡ
ǰ˵˵ʲôҲһƷõı֮ҾͲһ¶ҲûУֻ߶߲ˣܺǶ֣
һȵС޴û£ȴԼСϣǾͲֵˣ
˵֮˺ͷģ˵֮˽ԴӦһҲۡ
ž顱һ죬뷻İŶʱ߿ʿѾ˽һ۱㿴ղŴӳվƣʱ˾أ
ЩʿԣҲ׷״˽ʱΧסһͷƤñ֮죬ǰһ֣λӣҼҽǿأҵǰ룬߰ɡ
֮ǰǸѵ֮ˣ˵û˳ǻȴЩ죬ȻǸˡ
һЦңǾͽкֻǼСϺ׻
ЩʿɫʱΪ֮һ䣬׷׽ַ˸Եıϣƺʱܳǰƴ
˭Сƣֻ¶ܣοЩ˻һƷôĴ书֣ÿ˶һ£ƢȻҲ͸ˡǰгķͷ̫Щ֪ʵǿмɵˡ
Ϊ׵ʿͷɫҲΪ֮һ䣬ȴûһȥУǿŭ˵֪书˵ãֻǲ֪ŹһƷõı֮ڹʣ¼ɣ
֪ҾǼʶʶ
һЦȻǰڳΪ׵ʿӭȥʿжʱһæ鵶ͬʱ̲ס˳һ
ƵĿʵͲ;ȻתһʹĺʿȥǺʿʱ󾪣æὣҪԱʽŶһʹгѱԷȡǰһһ㼴ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ɱ˶ὣһǳɣҪɱ䣬ȻһƳһʿֻеģɫʿ죬ֻɫƣľޱ飬Ȼһһ㡣о飬һ۱㿴˷ǴһƤߡ
ʿһ֣ʱһ˿в֮С
Ī
һ⽫ٶȷЩѹƵɣʣµЩʿɱȥ
ڴͬʱҲľɢ·֩һɢԲ֮ھƿأΪãעһǸƤߵļʿ
ֻһʩչ뷻㶼̽췶Χ֮ڣ¥϶ڵȶѺȫŮʱҲơСŮ˷ഺ壬ҲһĳҡһֱĴ̼ͷһʱ֮侹ǰĵ˶Ժ
Сģ
ʱһǼ񽿺ƵĶУȴǸ¥ϵ̼Ʋ֪ôȻٻۼҪʿˣ̲סѵ


İʮ ˻޳
ѣע⵽һѾǰһùгһãʱŮ˲пԵ
һתùһгһ̣ʱǸ͵Ϯʿ֮䣬ưѽһΣʿҽһز
ЩԿҲ˽ѵԾӼ̵Ů˵ͬʱҲֳһǰһʿϣԿ
ƷϾҵ»ݣŮͬһҶ£˿֮ǰܹȫֵδʹ͵Ѿڵǿˡ
һ䡰ȴҲ᲻þʹ˷һҲǿһҲǿȻˣԾͶ࿴۰ɡ
ʱƺȻЩԡ
ԭ׷뷻һһƷʿʮˣһһʮбնɱϺԹ۵Ǹʿûʮ˲ǣΧһƷʿȴֻʮˣϺļʿҲʮһȥĶˣ
ãһ͵ѳսȦһԾ˸¥
ŮûϵƾȻͻȻϸ¥ʱ̲סһ¾
ԭŮڸ¥ѵ֮󣬴Ӹ¥濴ǵʵʵֻܿ˵ͷϵø¥Ƕһ任˵ĴɾͳڲסˡŮɲ֪ʵѱԾ⣬էһԾ¥йȻ־ߣ
ԲеҪӴ
Ƴۼֻ߰׻ĽæŤͷȥ¥ǰȻʿվԾԾԣҪӴ¥
ݡ͸ʿͷ֮ϣʱԽѣҽһˤȥ
ԭ֮ǰ̳ƣȻƶ˵ü޵ɱУȴҲһʿע⵽˸¥ϵŮǱԴΧƣֳƵӸ¥ҪȽŮסȻͶ
ŮôĲҽ֪ûƭǣȷʵҪӴֻǼҲܾܲôƿŮһʱֻߵͨ죬߻֮ƫ£־ѿ֮
ʱһۿǰĵȶѣһȥ˵ȶֻ¶һͷ찢̣ǿ
찢Ҳ۾һæѧ굽˹ȶ֮Уס˽
˶غˣ̵磬ҪˣתͷɣҪˡ
ƼŮ˵ȶУҲ֪ǷĻʧתͷѾмʿϳ
Ϊ¥ϸߣЩһƷʿȱṦ֣ʶ⼸˲ûһʩչṦֱԾľϳֱһ죬һǰǸʿʺУʱѪӿһŵȥʿҲײõȥ
ʿ漴ӵ𣬽ǰ˵ʬƵһߣһնסͷϡȴǿҲͳӲƿУҲɱ¡
̼ɱˣʣµһƷʿֻԭһ룬־־ּһʱϳ壬м˱ȥᵾݣݻ
̾磬ˣҪŻ𣡡
âһһִӸ¥ԾڵأһǼᵾݵʿɱȥ
֪һԼ˵̵˳壬涾ж㣬ֻҪ㡣˾ܸԷݻĻᡣ
ЩʿۼƳ˹Ҳ˲ȥŻˣеĵһоӭǹ٣һ䡣Ҳ֪书ƣҪжΪʤ
ֻȴ֮ǰǰĶˣȻѹŹȴҲЩһƷеĶɫֵܹˡӰһȺӶ˸ѪŽΧļʿҽԵڵء
ʱǸʿͷһ˺Ҳͦǰ֧ԮǲŸճ嵽ǰͬ龹ȻϤУʱȻɫæֹͣ
ȻһС书ߣҲֻǱʤһѣҪӮҲ±ܰ쵽ۼֱ翳вһ㽫ǵͬ龡ɱﻹƶ֣
ֻȻˣȴô뿪һֹ⻯Ӱ˷̵ֱ˳һæӵ񵲣һȴǸ˸գ˼ͬʱǰһʹ
ԭǰУ˻ӵ֮ʣƱ룬˵֮ϸӡһƣ˾ǿѪɵ֮Զûһ㼴
ʱƺȻֱһгһ缤ˮȥűһҽһӰˮ׹¡
ԭƴɱ֮ʣһһƷõĺʿԾҲûΧҲûȥǱصע¥ݣ뷻ˮְҡϣҪջȳ²֡
ֻˮޣֱ࣬뷻ݶߣתߴ¥¥ֻһ֮ңֻһ˸¥ʱ׾ٵĽ̵ŮץΪʡ뻹ûϸ¥㱻Ʒһ
һƷʿ䱻֮شȴδֻǺɲɵģһˮ֮׵ʯ֮СһʯƱˮִһֱڲͣһһƵʯʡ
ʯеĹﱾѱ˼ϸ׷ۣչܣʯ糣»һƷʿʯʣصĴʯֻǡ顱һ㽫Դ˷飬ԽѣѪ׷ֱۣӾͻܣòˣ
ۼ˶ˣתͷǸһֱվſԹ۵ļʿ¿˰죬Ҳò˰ɣ֪ȤԼأҪЩͬһȥܵظ飿
ǼʿһЦ粻أôɱңĪΪԼӣСӢۣ
⼸˵䣬ǻƽֱÿֶƽƽظߵͣٴ죬ʮֵĲϰߡ
¥ϵ̵ֻˣ䶮úȴ죬ǲþûôԵʮֵıŤˡ
Ψ֪˲ǺǹˣµľǱɤȻ˼Ŀʾˣþװ֪úõĶһװŪ֮
뵽ƵһЦ˵СӢ۲ңҪɱȴʲô¡
Ǽʿһ͵ؽεһָȥҵҪôɱҵġ


İʮ ֻӴ
֣ƵĵоͲˣԸ㣬һ˫ӣ
Լ
ǼʿһĨ⣬һɲǼ㼴۵Ƶǰе⻮һ׹⣬ƵĲɨ
εһתǼʿĵתǼʿ࣬һƣǼʿ֮ȥƮƮʵ򰵲غǾ澭صĴơ
ǼʿҲû뵽Ƶ֮죬ʱһæԾеⷴãбɨظ˳ڿն𣬱ΪצǼʿͷ׷ץ
ʿܿһץƵֱȻǽߣԾżʿͷץ䡣ʿһĨȻ֮ɫæһ͵һǿùһץ
һЦ¿ıµǲ
ʵʿһõüڽܵ±ܿȻһץʵǼΪѧֶΡȻôһ˵ȴ¿֮Զ׼ʿգͺһٴյǰƼս
ֻǼʿһڵ÷·ˮĻһ㣬ֱƷ겻͸ȻȴǼʿһŵкңǰֱһ㣬ÿÿڼ䲻ݷķ϶䴩ȥƺǼʿĵֻҪٿһ˵ˣȴƫƫֻк֮
Ҳֻ㲻һ˫ƻӰֱ紵仨ƾܼ٣ȴҲԾסͷ׶ӰżʿҪȥȻͷѤȴǰɱƵüʿòӦѸæ
¥¼֮ʣ¥ϵŮҲǿĵŮûмʶ֮ܿó¥¶ʹĹʽǾ֮Ҳֻ֮Ҫκһ΢һ©ʱͻ֮Σʵ֮
Ůֱ÷ֱԴʶ֣±㽫Է仨ˮɽׯʷȴžǳӣˮ鿾ּؼկȺһֱƷͬٵȺĪˡ
սʮδܿ˵֮»״ΣҲɿ֮ǿ
찢ȻʶǳվѧΪ㣬ѾǼʿ֮ľƣֻ֪˶Ǽң˾˭ռϷ磬˭·磬˭ʹõʲôĹѾȫȻˡ
̲סһԵʵǸʿƺӣ㿴蹫Ӯ𣿡
ü΢΢һ£ʿ书ܸߣҪӮֻ²ô֮¡绹Щˣܹʰ֣ӦУʤ㵱ܸմЩ
Լ㲻ǲѧ𣿿蹫Ӱ
̵Ҳ磬ʿ书ӣ綷һʹʮָɱ书ˣҸ书
Ҳһʲôôһʹʮ书
̵ͷʼõȥĲӣʹõɽկĶϾʮʽԾһõһĴüɽİԳ͵һɶɵҰ
ȥʮߵһµĽħһǹɽϺĲʮ·תһֱ˽ʷҵġط˺ʹһʮĵһʮɱĵ
綷ԽңѲÿһжʹһ书ˣÿһ书ҲʹУ綷ڣʹ߰ʮ书ʮɱĵҸı
켱ô˵蹫ǺΣգ
ҡҡͷǵûУ书ûǸʿǰӷֻ࣬ŶѣҲʶ⼸ѧĳȴܿÿһŶǼΪϳ˵书ѧ۾̶Զʿʹõ书֮ϣǿ֣öԷռ˱ϵıˣֻʱȡʤҲ˵
˵΢ͣһ£˵ţʿĵظˣǭ¿ʹʵ书ˡڴ˵Ļò˶ĵ·ǰܲˡֻ֣ϣʾԼı书ô
ʵҲ˵ƶԽãʿбԽš֮ǰЩһƷʿɱԾѾƵ书ףȻߣƻв
ˣͶЧһƷãҲûɻǹһһΪһƵ书裬ɱһɱԷ磻һҲû̵ŮǰֶΣǿʶиʲôƷ
ɵƶ֣ʿȴǴһΪһ֣չֳʵƱǰҪǿϼ֣书δδš
Ȼֻһ˫ƣȴӲѹЩռ֮ȴƣӦ֮δܴɣǳ¶ԣۡ
ʵüʿƵǣչֳʵǿȴҲֵвסܹʹóļҴѧ㲻սʤ֮ȴҲܣҲһʤ֮֡
书ֻҪһ¶ǵñ¥ϵ̿ݲɣǰ̺Ͱ찢ǱྡŮУĸܹܵˣ
뵽ʿ͵ŭһг͵صƷͬʱһΣת뷻ӳͬʱһ䣺ģȷһ´֪ҵ
ߣôˣһƣ
һɵЦһ͵һǼʿĺƿգֱǼʿĺ䵽
ǼʿһֱһƻƵšžһ죬ײŷһʿԸٶ뷻֮Ӷȥ
ʱǼʿһɰźͻϮԭһƣǰһƲΪ˶ĿһƲɱС
ʿʱд󾪣æԶȴѾЩˣںˮڣһʹһѪԹУƣұɱ㣡
ʿ⻰һȫȻ䣬ٲԭϵɫǸӵȴǼʿ񼤵֮£Ҳ˲αװԼ¶˱ɤ
ʱɫһ䣬ͬʱȵһϽɣ
˻ǰ󣬵ȴֻ壬ͺͬʱĲ࣬һĸҲ壡


İʮ ƺ
һ˻űһ󼱴ٵƻ⣬ǼʿѾһƥԶɳ۶ȥ
ƿżʿԶȥıӰϲֳһ˿ĪЦ⡣
ʵֻԼ֪ǰʿƴʱûгȫڽָȫʢ״̬ΪʵСɾĦǡǷ˶еһƴҪ²ֻǳ쾳ļʿѡ
ֻʿݣƲŻ˶ɱߡ
ֻ֪ʿʵͲʲôˣ̵Ů˷ҪѰҵĿ꣬ĽݸĽݸʿڻһƷ֮ùˣùԽڣ
ȻǰδĽݸԭͣƶĽݸİ߰Ӽȴһ
ԭʷϣĽݸΪԼ˴ࡱĴΣ˵ײϣԶ̵һųӶ˺ãҲԽĸУֽĹİͬɱǸδĿĲֶ֮ˣ嵽˼¡
˵ЩĽݸ󶼻ûպݶıȴֻͣʱδδ¶ѡΪ֪ЩƲŻڶԸǰЩʿʱⱣʵֶĽݸʿӣΪľҪʹĽݸ֣ӶûݺݵĽѵĽݸһ١
ʵҲδûжô˻ᣬԾͽĽݸɱڴ˵ͷ
ͷҲֻһìͷֱ°صĵףΪ̵Ůڳ£Ҫ̵˽ĽݸɱǲܵġĽݸ书䲻ҪɱԷҲ¾ܹġȫԸĽݸҲ¶ݵĻᶼûС
ʱȻ̵ŮĹϵϾʶʱж̣ŮĽݸ֮ĹϵǴвġһĽݸʹɱ֣ĽݸŮݣŮ϶ֹʱɱĽݸ̵˶ңΪ
Ǵ˷˶ɱĽݸΪܣĽݸĸȴıԣȻ޲ѣȴֳܽκ¶Ǩŭ̵ŮӶŮҡ
ŮƫƫԴһ֪ͻڼ֮һ޷ֲѺۣʱ죬ͻΪ˸ѵĵߣ
˴΢΢һЦת뷻
һݣʵ磬ǸʿɱûУ
ƹźҡҡͷûУˡ
蹫ӣҲ⣬ܻȥҰȱҲһʱ̾ܵģ㹻ߵˡֻǡҲ֪أܾʿƺЩ̫Ծ
΢΢һæʵôʲôԾĵط
ҡҡͷҲֻ֪ǾʿĿЩ֣һǰ˵󣬺񡭡Щ죬ֻһû塣
ԭϲװٰΪϷװ֮似òƣҾֹҲģµֱԼ档
Ҳˣ˵ɤΪУĽݸֻ¶һ㱾ƹӸŵ£̺Ͱ˶ûְ㲻ԣΨë
ĽݸʱشԹߺ֮ƽʱĶŴͬټƵĳţҲֻһ۰צ֪ԼҹԶɽ£ȻǣȴҲû뵽Ľݸϡ
죬벻ͨͲҪˣһ©֮㣬ʲôֵģô˵ʱ򷢵ˣǻץʱ뿪ΪáҲ汻췢ʲôæ
Ҳԣ죬ҲɹģǻǸϽ·뿪ɣٵʱˡ
ǡðɣҲҶˡ
ͷҲټǰɻ֮£ŮҷľҪӵȶü·
ȵȣӣ찢̣ȱʱƺȻ˵
ΪʲôŮ̲סĿơ
ƵЩ˵ûжĽҩеĻȸǽ˶ٴ²١
ŮҲԹԵĴڵݶеѰҩ
뷻һһƷʿϷ˸飬ûܹҵִ˵ޱȵĽҩȴڼʿѵ˼š硱İƴСˮҡ
ưοһװĶЩɫĹˮЩˮһͷ·ƾһѸٵĻӷΪˮ˿СεŮ˫Ŀʹˮ̼æе磬ϣǶҩ
ҵ⼸СˮҲǱĽҩǱĶҩ
ԭΪһƷõɱﵣҩһѳϣֻһƷõĵϵ߲ŵЯЩ˻򱾾Ĺľи߹٣ͶһƷöʱĹʿ
Ĵ֣书ٸߣδ֤ȷ֮ĵ£ҲǲᱻЯĽҩģ࣬ı족ĵֻ˶Ҳͬס
ԭʷϣеı֮ǿĽݸٰʿıҩŵԽ⿪ġ
Ľݸ֮нҩҲΪðĹˣ书ָߣһƷƸõļΨһһıˣ׼Ϊĸģֻû뵽ʿǸðƻ
Ƚҩ綾ҩĹԾͿ࣬һЩһƷевʿҲܹЯֻ˵ǱȽƫı˶ѡ
æĶҩװ뻳Уվ̵ʵӡ찢̣ô
̼öҪ޳ˣ磬ǡһ㾢ûˣô찡
ԭôһѬ̵Ů˸жԭΪԻĶ¼أױöˡԭ໥ǿ·һָͷûˣô£ѵҪһֱôĲڵȶвɣ
һ̾Ϣһ˵ӡ̹¼ȨҲֻõˡ
˵ŻһԾ˸¥㳯̵Ůȥ
蹫ʲôʱ̲סг
Ҳæ蹫ӣæԼܻ·ġ
̣ߵ̺ϼ˫գ˵ˡ
Ƽ״Цӣ찢̣ǱᣬҲţҲǻ·ġ
⻰һŮɵһһ
찢˲δ˱㳹׷ɣʵ蹫ӣղŵĻʲô˼
Ƶҵ˼ǽҩûҵҲֻڹԸλⶾˣֻһҪλӣ֮Ī֡


İʮ ݶе
⻰찢˲ɵǰΪ粨ƶ֮٣ȻͬʱҲһ
˵˵ģƶ֮Ҳǵ巢Ӵһ˵£ܱΪǻҪõöɣδվһƷõ׷˵ʲôʱҲȷʵ˲ýôˡ
Ȼͬʱĵײ֪Ϊξĵӹһ˿ʧ
漴б㲻ɵһ˿֣̿ԼʧʲôѵϣԼ·ôԼô˵뷨أ
֮ǰӱ翴Ѿ˵ˣôǵ˵ǰǵѣô˵ѵԼĵ뷨
Լϲôôܡôܶ˲֪߳ܵ뷨أѵѵ˵ԼԱֻСöֳĳĽʵϲ
뵽ԼһϽҡͷȥ롣
Ů֪ʵ뷨ֻڽӴкøеʱðһ㲻ű߼ʵĺ˼ѣ˶ܻУʵҲûʲô˵ġڴֽ˵Ѿ뾭ѵ˲õˣһŷҲɵΪ֮
Ůӵ˼ǲö֪ߵȶԣʵӡ찢̣˭
Ͱ˶æҡͷҲͰӣ㣩ɡ
˵꣬˲ŷֱ˴˵Ļƣߺ죬һЦ
龰ƸоԼôռŮӵڶ٣ô᣿΢΢һ죬Ŀתûп̣ӣҪȸⶾ
ߵ׵ʹǡšһȻС÷·ƣߵƺͰ찢ȴˡ
΢΢һϲԼӺã֪ؼʱ̲ӣ治֪Ķˡ
̵ߣӣֱ۸ҡ
磬ҡҵֱ۶ˡ
ԡһԼĶͷ˵ֻԼѰˣһʧ񣬻Ī֡
ɫߺ죬˵磬ɡ
̵Ƶ뵽˵֮УԼĪֱڵķ˹ȥҲƵľλʱֻڿɵĽ֮дڵȶо첻ˣֻþһ̽Ū̵ֱ۾ҲͲôˡ
ţȻһů󻬵ĻܸܵһδһСС͹
ͬʱҲǡһɲǼͨ죬·ҪγѪһ㡣
ʱʶʲôˣԭ־Խ̵ֱۣ˼˵Ľ֮ϣ
Ƹ췢ģ治ǹҪȥռ̱˵ģԵĴд֮ʣҲɵ΢΢һʶĦһ£ǽ۵Ħתָů֮һ¡
㷴ӦԼʲôæһͬʱ̲ס̣̻ʲôӦ֮⣬̼δҲûŭĿֻǽ״õ͵͵ģֱҪԼǰһ㡣
ôˣʱʵ
̧ͷȴ찢̶һɵĿ֪Լ֮ǰľ˵Ļɣﲻɵһţߺûûʲôǡ̫ˡ
⻰һвһɵøмĿһۡǡ̵ĿҲ߿ĿһʱܾС¹һæĵͷȥ
찢̵ĻжǰŰɣôķӦôƺҲûж˵ѵıҪɣҲȥˡ
ôһСȥʱͽˣ⽫ƣȴ̵֮ϡ
ƺ˲ͬʱһƽ˳ƶ£ס䡰ѨתΪɻ򶾵̵ڡ
֮ѷʵȴƵһ룬ڵı֮ʱ߽⣬Ƭ̼㱻Ƶøɸɾ
ֻ֮֫нʧ˶һֱۣȻ˿ް֪ϵĶѽ⣬һԼ˹ƣһ죬˵磬ҡϵĶѾˣ㡭ɿְɡ
ŶáۼߺգɵñǰԼͻ֮٣΢ƽûɵһţæɿ̵󣬽ֱ۴ӵȶг˳
磬㡭ȥôҡ뻻·
Ŷ㿴ԣҡȥƴʱγѣæһӸ¥Ծȥ
찢˼龰Ц
ԴʶһֱǴݲؤȺһƷõǿʱҲһƵӣ⸱Ȳֻʵģǵһο
ŮЦ̲֪ôûɵıһ飬æʵ찢̣Цʲô
Ц蹫ӣԴϵ蹫̸Цģ㿴ղź˵ʱǸӣ̫Цˡ㲻Ƕ蹫ʩʲôɣ
챾ֻ֮ԣȴ̵ĵ׵д̲ɵñ֮ǰִĳ̲סһţŭ죬˼˵ŮˣҲʰ㡭
˵Żֱȥǰ
϶δ⣬̵ܶĶ֣ǵýЦһĵ۸ˣæѽҡҴˣáҲ˵ˣס֣ҲҲˡ
ߣҿ㻹Ҳˡסֽ
һԵİ̵ӣ㿴ԼȽ˶۸ҡ
Цҿɲ˵óˣҲûⶾء
̽ߵã˭ǰҪⶾȴҴǵģ֪˰ɣˣ
ǣ˵ĶԣǴ˻ôԹİ첻̳죬Ц˵ĶҲˣǸϽ·ɣ㴩ˣҲðҺͰ̡
ѵæӹȶʼ·һߴһ˵龫ҲŲأһҽǴɣ
ùҺͰԺĻͰæɡæЦſ
Ҳߺ죬ùǧ𡭡ôͶ蹫æ£˵ҪǡҪǡҲˣ


İʮ תǧŮ
˵˵Լһ·֮󣬻Ⱥﰢ찢Ҳ
֮ˣ˲˰찢֮⣬Ҳǲ÷Լϵٷڰ찢˵ϡȻδ˶ƣһ뵽ҲһȥŮӣоͻ᱾ܵһ˿ų
һνѵ֮ʧֵĿѾ󣬵ȴ뾡ųеκһܡ
ٴαϸ¥ʱѾѾμˡƵв΢ɲһ˿ʧ֮ɫʲô뷨ֻΪӶһ㱾ܵľˡ
ɾһ΢ɲʧ֮ɫȴǱһֱע̸׽ˣ˶ʱҧ촽ϲɵøֳһ˿ɫӭȥߵƵߵ˵磬ٳûռˣǲǺʧ
ƵĽŲһģһѪЩûϵ̾˵Ļһʱ䲻֪֮˵ʲôźãԾ֪ٷ꣬ƤѾúʵˣʱҲɵͨ졣
֮ǰһ治ģܼصĴкõþˣڻϣ治ǹȥģҸûгƶΪȥռ찢˱˵˼䲻ʧжɫҲôûƷɣ
ѵΪһѣڼĿеӡ˲ˣ̫ԩˣ
̱䣬ȴֻƳһۣͷȥ
仰ʵѾü˹þˣʵڲ˼˵ʲôæ׵ʹŴƵ˹ȥ̲֮ڶ˵һ䣺磬Щˣȥߣⶾɡ
ƿֱСһ¥ļ˱ӰЩɵۣ⵽ôôĻᶼôҲ˵仰ɣ
蹫ӣôˣ
̵İæºò׻·İɫòһһ׵ģ̲סʵ
̧ۿȥ찢˶ĿԼ֪Լʧ̬ŮĻɣæεĿһ˵ûûʲôǺȻ뵽˵顣
̵蹫ӣʲôˣҪ𣿡
ҪһСѡţǲ˵ˣҸǽⶾ
ʱ䲻Ϊ찢̽˱֮һͬӸ¥ȴڰ֮ϺϲɫòҲ֪Щʲô
Ƽ״֣һʣȻ뵽ǰð֮£ߣȴֱ˻ȥ
Ȼˣȴ˴ʣ˵ʲôأô񣿱Ǽҹүɣ
ʱҲ˼˵Ҳ֪үڵĶˣ֪֪
졢̣Ƕûû磬ǱϹ˵̳һæӵվǽŵƳһۣҡͷϵ
찢ĽݸȤ̣ƵвԽһ˿죬ҡͷϣ俴һۣ񻹺ܽ뷨ƵģƵȻָ
ʱ춺Ȥ빫үǻʲô񰡣˵û׼ǻܰءǲǰ̣
Ҳѽû빫үʲô
ʲôҲû룬죬㻹ȡЦңǲ뱻ˣ
ЦϵĶҲѾ⿪ɲˣҪǻ۸ңҿҪŶ
ðս˶͵ǰҫǲǣ֪ô壬ҾͲⶾˣ
̶㽿˵ĵƳһƣʲô΢΢һ졣
ЦȰ㣬Ǳˣôˣ֪ʲôʱˣǻ뿪˵ɡ
Ҳ֪ػȷʵǴϷʱ򣬵±Ҳ̶ˡ̼첻׷ǰǸ⣬Ҳ˿Ҳȥս𡱡
ԭ̴Ӹ¥֮ûģӶ֮ǰǰ¡
С󶼴˽ӴȻһֱĽĽݸҲĽݸ֣Сʱ򣬵ȳ֮󶮵Ů֮֮ֶˡȴײ֮ŮΪ˽֮ڣ˼֪֮
֪Ȼƫֶκɱ˵ʣŮȴһһ۰ΪԼԹ˵ĿŮٵĸޣԶһֱϼӽ̻壬ңȴ̵̽úŵڵŮһ㡣
֮ңǽŮȴڿüأŮ׵Ҳֻܸһ˿ɥ°Уظп
ӱƿ˸⣬ǰŮصʥضƸˣȻ³򣬵Ͼѱ˿ôܼ޸ĽݸŲñ֪Լܹİã
ǹȫڣԺƱز壬Ҳ֮κϸ𣬷ǲࡣڲˣԻȥ׷Ľ磬һЩ֪ܣˮŮк죿
뵽Щһʱ䲻顣ϲĽݸ꣬һֱܹ޸ĽݸӣΪĽݼҵŮˣһ飬Ȼлҡ
ȻΪ֮ŵǣ뵽Ҳܼ޸磬ԺҪƲϵ֮оȻرܣֻǸокȻЩģеֿ̹ĵʹȴû١
ϸϸ˼ָоһֺȻʧȥ˶ܶĿãȻʧ˵ʹѵ˵ԭͲ磿˵ģֻСöֳĽôоʹأ
Ҫǲϲ磬Լϲ˭˲ʱƵӰӺȻ̵̵ĲɵøӵˣѵԼѾڲ֪ϲ磬ֻԼҲ֪
񲻹Լǲϲ磬֮Լܼ޸κˣԼ񲻻һ겻ࣿɾԼԸ޸磬ֻ᲻ȢԼأ᲻аˣ绹ŵĵӣĸ׵ʦܣⱲҲһ
˼֮ʣѾ찢еı֮⣬һðʻ˼
ĵЩ뷨ƶǲ֪ģǵúúûףһɡ
֪˷̳֮ĿľҪ뷽跨ıĽݸģû뵽ܶûʹֻռһˣʹ˼̬ת䡣
ȻҲһֱǱĬǷֲģһֱ΢ĹػͺǻŮڲ֪䱻ÿҲһ


İʮ 벻
뷻һƷʿʬŮ̲ס໥һۣжһĺ¡
ǡڣЩһƷõʿ㲻෴ֻµҪ䵽Щ˵˵òǳ壬ҪЩ˵ϣǻʲô³
ŵϵʬһָʵ蹫ӣЩʬôòźã
ǻʲôõģһѻոɾǡ
Ƶͷһѻʬ𼣣Ҳʡűصա
̵Ů뷻ţ漴֣ȼ뷻еĵݡ
뷻֮Ѿȼ֮һͷʱԭ֮ƣƳ뷻ڿգ¡֮ʱͣһ𣬱޷ƣ˶˲ˣվ뷻еʬҲɻҽһ׮޿ɲͷˡ
뷻ϵʮƥһƷõʿģΪʱ̵ŮĶѽ⣬㲻ͬһƥŴ·Уʣµƥԭ
ûԶۣȻ뷻Ż𣬸žȻˣǰƣЩֻ¾Ҳ׾ȡڻʮƥϵȵĺǵʧǴ´ˡ
ʵ蹫ӣǽȥĶ
̺ͰҲƿȻһŮѾƵĹǡ
һ˲ȹ֮ɫŮһۣ˵ŮӼһ꣬һţҲƣˣɣȻҼջúϢһ£·ǻϣԵҪװҪװɫŮҰõװ磬Ҫǽб˼ˣǵҲɡ
Ů΢΢΢ж
̵蹫̧̫ˣĵôߵͰ㻹ࡣ
ЦӴҿҲңﵱֻ蹫ӣҿɲˣ˼ҸҪ㰡
Ц˼ҼίŮǻΪǱƽĳίˣҪ
̵Īô˵õġ
ΪԽڣ˼άʶںɣ졢֮޾η˿ЦҲ޼ɡ̵˲ͬʱ컹ǼΪηģһô˵̱æֹ˶ʲô
ãӵģԺٲ˵ǡ
ƹһЦȻЩͲţǺˣѽ䷢ĵЦ͡췢ġƷġģҲû˭ıǱƵˡô˵ҲһƬģܹü˹ģǺܿĵġ
˱򵥱һµ·һķ򱼳۶ȥ
гһʬ壬Ʒɫʿ˲סһһУϸĹۿ·ԡгɣȻɽʿʬ˿ѪδɣȻȥδá
ѽЩ˶ͷ˭ɱģ
̵Щʿģֻеضûб㱻˸ɱˡ书ߣɱˣѴ֮˲𡣡
˵̲סԱߵһۣȻҲȱµġ
һӡ찢̣ȵȻȥ
˵ŻƱʿʬԲ鿴һ£ˣϵǸǱΪǿŶǱնɱ˿ڵ״ȻԼЯС
Ȼ֮书ߣǿһƺһʿּȡʿıнնɱ
Ʋ鿴֮ʣ̵ŮҲ˹ʿ״ǰզࡣЩɵĵ磬⡭ֻǰµ֡
û˵ԱߵİȴȻ˫һʵԼã
̵书ߣǿˣʿعǾ飬߹ǶۣܲƺƺǱɱ˷ΧŻ󣬳ǰʵ벻˭д
վòˣ϶ǴΪġʮơûܴЧ
һϸ鿴Ƹҿ϶һͷ˴ʿڽʮ֮£ûв´֮ʹӦþǽʮеĵһСлڡ˿ܿͬͨʮƵܿ
һ֮˵Ҳͺ֮ˣ֪Ļήʮ֮һֻǷԼȻԼ֣Ƕ֮˵ݻõȥô
ֻڲµǷµ֮һɻӿƵͷԭʷϣǷ־µİ찢ˣоֱӽ찢һȳˣǷζ֣Ϊ˾˭
뵽ƶ̵Ůߣȥǰ濴
ãܲ׷ǰ
һ˵ǷΪһ˾һ̺ͰҲ˵ǰȥ
ű˱ֿ˼ʿʬ·Եɽ¡Լˮ֮УȻҲǱǷɱѲ֪࣬ҲЩ˵϶˷ʱ䣬ֻǰϣܹ׷Ƿ塣
Ƭ̣תһɽֻһСͤͤ˩һƥͤеʯ֮һȫصٸۼ⣬һ۱㿴ٸˣȻǰݺǷԪ׿
漴̵ŮҲ˿ǴΪȣûĵŮ˲Ҳʿ׽ȥôô
Ƶ˿Ǵʿľˡ
ô֮ǰǻͬǸĳͷһԩǰɱɷԪôĻŮǰʲô̲ס
̾λǴ屡죬ҪײˣŮȣǿȥɷԪķϣҲǵþɡ
ֻľˣ˼ȴĺá
ۼһΪǷ屧ƽƲ̾⡰Ե֡ԡΪĳ֣ʱδԭʷһǷĴȣǷദʱҲֻǶ̶̵һڿӣѶλǴľߺøˣѵϻһô
ЩͷҲֻһת漴Ʊ˵Ҳûã벻ǣǹȥʾ֪ˡ
蹫˵öԣ㣬ǹȥʣû׼ǸŮ˾֪ǰءҲͬ
漰Ƿ壬䲻Ըɻǵͷðɣô͹ȥŮˣ
˱㼴ͤȥ


İʮһ 
Ƶ֮ͤǰͤС
ֻǿһֱ۳ſʯ֮ϣۼƵȼǰһ˫ˮ֮һĨɫ˵蹫ӣūжͲ蹫Ӽˣ蹫Ī֡
ư˰ֵ޷˲ǱЩ°ȥô֪ģ
֪Ȼ὿ģʵǸն񶾵ŮߣҲûȤ˵ϻֱӿżɽ
˵֮ǰкͿı˶ԺĶãΪ⼸λСһ蹫Ӣȣؤһ𣬶ЩӰ°ȥ
˵˫ˮһһƳһۣ۲ӯӯһ˵Թ˼˱̲סǻ֮⡣
Ʋһ⿵ȻǸֲܹôԸӢ۵Ūڹ֮أ֪ԷĵϸֻҲδܹסջ
˵ұЩӰ˷ϣؤλӢһѺǰߣҲ֪ҪѺһᣬȻ콵꣬ӵһ˱㶼ɢˣͷٵرꡣмʿҶ㵽ͤ
ֹЪЩʿͤѺ·ȥǵĴûųûһǱˣ蹫ĺѣǷǰ
ʱ̲ס廰ʵȻǰ;㣿
ͷСãô֪
˭ãʹϵ˿һۣûĵʲôѲµģǰĴӢۣ岻Ȼײ㱻ܣǰݹҲȵġֻĳЩ˻᲻סĺôǾͲö֪ˣ
Ȼǹ˺ü䣬ȴ˿գһûڵ˵ǰǰصĴӢۣôСŮһʶǰС֮ĶȾ֮ԩ
ƲòݼȷʵӲ֪ԭ֪ǸʲôɫֻʱıݣֻҲñƭȥ֮ǰֻǷ壬
˵ˣǰѾǱƵ˳ؤ˵Щʲôã㻹ǸϽ˵˵ǰôȵ㣬ȥɡ
Ҳǣڻ֮ӣ
װģ̾˿˵ǰ֮󣬼ұ˰סˣǲ죬ûѯʣұеǰңЩʿһǰ֣׷׳ɱȥֻǷĶ֣еĹϣеĹɽ£еķСУҲͱ
ǰأĶȥˣʵ
ȴʣλСóúûǴĽݼҵ˰ɣôҲǷˣ
æҡͷֻǺĽݼЩݣ㲻ĽݼҵˡҺǰ죬ȴǰǺѣҾʹʡ
˵Ż̻ٵƳԱߵһۣ漴ͷȥ
⻰вɵһĸˣҲʼ֪ˣȻֻһС£ȴҲ֤ﻹģҲΪѵô˼ô
Աߵİ̲ɻĿһۣȻ˵⻰˵ûа⣬ܾЩԾҪǱĽݼҵˣ̶Ǻٷģô㼱Ʋϵʲôʱô蹫ˣ
һİ죬ʱȫ˼עǷϢˣ̬ȵϸ΢仯ûô⡣
һĨɫЦʵԭ֪С蹫ʲôϵ
̻ش𣬰̲סϵˣ蹫ʲôϵûʲôɣڼ֪ǴϢ档
ҾǸ˼ңƽʱͰһЩҳ̣˵˵žëͷˣ蹫ӺͼλСĪҪ֣ͰǰϢǡ
ǸȻһЦ˵ǰЩӶɱ˰󣬰ҴϷ˵˶Щʿһ½ҩһҲûУûӣصߵͤҵͤЪڽǺպĴӢۣɷȴǱֱŵġ
˵һĨĪɫʣڻǷηͤϢĳҲĸֳһ˿ǳǳЦ⡣
龰Ʋĵ̾һ
ʵڴ֮ǰ֪ԭȴԿΪλִݺǷв⣬ΪؤǷӶôδҲ̫ǣǿһЩɣ
ؤᣬؤڶȻѵǷ֮⣬ûһؤڲΪ㵹ȫעѣֻδأƾͲˣ㿵޾ףҲûŮɫ֮ؤõؤҲΪ֮İɣ
ɼˣΪα˲ȥǺޣȴƫƫȥǺǷһˣΪ˱Ƿ壬ϧȺѴİҰĲȫͨ飬˵ֻǷɧǡˮĻΪڳıݺǷ֮ǰûкӳǽ
ɿ˿ڵı֣ƶЩ׿Ϊλ˴ĻǵĶԸǷˡν֮֮У֮Ի˺Ƿ壬ֻΪǷ塣
˶һΪĵһˣ˵ֻ˵ȥģȴҪĻǵĻٵԷһжֻԴǷϲĶòҪٵı̬ӶѣǷҲˡֻȷʵԿʼĶǷδ޹Щ
ǴǵӢ͸źģʲôϡ棿˭ֵˣͿ˵ȥ˰ɣ
ۼƺ֮ǰǷദĻУ첻ɵзᣬ̲ס˵
ǰء
ϵĿҲŭֻһЦ˵˵һƷõʹؤ˶жܣʱòˣ蹫ӣҲʮֵĹػ˵蹫ͻΧ֮ŷ
漴˵Ҫȥؤ֮ˣҳΣգͽһ˶ҴҵıȥˡҲ룬һŮӣжǰŴŵĻĽҰ⣬ͲΣô
˵в¶һ˿Թ֮⡣
⻰Ƶĵ֮ǰǴɷȴЩӵȳѾ御ˣ㻹ʲôģȥҲΪ˾ˣǴ㣬˾ô죿
˵ƺʲô߷ߵĵؤЩˣʶôǴôúõһλ˳ܣǻá˵أǴѹȥȣǶЩͷǻϲˣ


İʮ ľ
̾Ǵأ屡죬˸ȴǲϸ˵ġ
񲻾һ˳Կˣ
Ƶ˺壬ΪƾʲôܹΪ̣ΪǷ塯ƾʲôҸԸһǴ磿⽭֮ϣƳֵܵıûҺһĸֻһˣ
֮⣬ƺܱĶûĸֻǷһˡ
⻰ʵ˵Ϊ԰ڳ֮ȴû˭Դ̵ŮԴʶĳ֪ͣı¡
ǿҲмʶһȺĳ棬书֮ߣ֮ǿƽ֮пҲֻǷ忰֮ȼ磬Ҳ̫
̿ƣһξ羹˵˲˵ΰߴΪʲôǰûвأ
ȴ֪ǰһĶԶڡǧ֮⡱ıĽݸϣȻͺƵĹâʱ˼Ťתע⵽Ƶ㡣
Բ֪ԼڼһӱôԸߴڸĵĻǷȥˣ֪Ǵ絽ؤ֮ȥˣ
˵Щķȥȥˡ
ӡ찢̣ȥŮкһתҪߡ
蹫ӣסʱһƵıȴǿס
תͷˣ֪㻹кηԸ
һĵѵ蹫ҲҪŮӶĽҰ⣿Ͳܴô
һΪѵĵˣҲ֪ҪȥǴæģʱһƷϣһɱ񶷣ǸֻѲ⡭
ԹΣգֻǲһĽҰ⣬빫ӲҪңˡ
˵Ż͵ʯһűҪֻƺв֧Ÿ£һʧȥƽ⣬ŵ˵
Ʋòϣ⿵ݼǸҲֱ治һˤв֧Ϊֻ֮Ǽ֮ô˵վۿŶԷˤڵϣڶԷ˵ڵ֮ǰס
һ˫֮һĨ֮ɫȴһţ漴̧ͷĵһΪ蹫ʯĳūء
˵俵ƺҪֻһֱСȴɲɵ֮ϣһᰴĦһ¡
ҪܵСֵḧŪƾþ飬ҲɵЩſ˫һЩӶڵϡ
磬ôˣ
ʱ̹ĵΪӽǱס̵Ůδ念Ķ΢΢һȴδӹ۾
ûʲôֻǺȻоеѡæҡҡͷҸһ¡
ֻǲִ֮£ҵδЩ׾ӣ컯ڹΪǺ֣˵ֵ£źҲоġ
ȴ֪˵Ǽ٣ǵ磬ǲˣ
ûµģﶼû£һʲôæЦЦ˵
ʱƸоС־ȻͣҪÿˣֵĸŪ£СֵܾȻдļôȥԼ̲סֳæ˵˻СЩ
ԲūҲǹģĪ֣蹫ǧҪūҲܡһߺĵ˵
ǰתܻӭĿƲòϣŮһ˼ֲôĽܰݵʯȹ¡
͹۵˵ȻǸʮ˶ȴҲľױȣƽ֮˵˵ǿ˼ɫˣľ塢˵˴ɫҲҪʤһ
⿵Եܵȴģׯ֮аģ֮͸¶飬ֻ¶ԲȻͨ书ûʲôĹȻȻȴʲôĹҪֱĹɡ
˵ǳˮң̵ŮҲɬƻ˵ɻˣչӲʳ˼̻ʥ֮Ļǿ˼伫Ʒ˼Ůӵջﵽ˼¡ȴδػп˼˵
ſһεΡӣ̲ס֮ģ磬ҪȻǾʹɣ˵Ƚ˳ǣҸطһ±ǡ
ۼȱԷαװˣ̾˿Ǻðɣˣ͸һ߰ɡ
ԣ۵ײһĨıóѵĵ֮ɫȴ˿ûбֳ˵ūҾл蹫Ӻͼλˡ
Ȼͬ߿ˣδȴǸ⡣һ˵蹫ӣūжһûУɷ蹫ūһ̣
Ȼƻش̱̲ס廰磬жв㣬ҪȻ΢һ㣬Ѷ˰ɡ
Ȼ˵֮ͬߣȴ̾ͻϵŮƶӴǳȴԼܾŮ˲Ǹ򵥻ɫһʱ䳤ˣֻ²ʲô¡
뿵ȴһǡūҲô죿
ûĵôʲô᣿û£ܼ򵥣ѧѧͻˡ
ūһͺ£蹫ӣҪȻҪȻūҰɣ
Ʋһͷۣ˵ʵ治ԸŮˣ𿴿书ҲᣬƵһŮߣЫҼòˣǰҲԸմϵġ
ǿ⸱ӣҪǲֻ֪ҪŪʲôءҴʱȥǷΪҪҲûʱൢ鹤뵽ƱˣҾһ̰ɣ׷ǴҪͲҪൢˡ
ôһ˵̵ŮҲ˵ʲôˡƱ㽫ͤз˳
һƳͤԱ˩ŵƥѯʣǷµģ˵ǵһָԼسǣȻ㼱ҴҵˣҲûʣҵ׻᲻
Ա㼴ȻȷʵǷ磬ԼμѽҲ˿ǣȻݺˣֵܹزʵ御ֻ˼첻˵ˡ
ƽƥҲǣ˹˨˸Լ֮󡣼̵ŮҲżŮкһޣشһǵķ򱼳۶ȥ


İʮ ͻ
ǵ˱磬ԼȣǽϿճһطԼǰģ˫۳ֽ价ڻУϵȥ
˭뵽һʱһίĻУûйͷһ㡣üͷ΢΢һ壬˱֮δ⣬Ҳû˵ʲô
ֻǱƬ̣ƱƺЩԾ
ƥıߣ뻳пҲɱƥǰĽҡΣⱾûʲôۣƳסȴʱܵļѹ
ΪڲǰŸովƵУȻ֪ⴥеԴʲôֻǴ˷ͬǰŮ֮ͬʱǰͬˣռӵЩȻⲻ˵ġֻ˿һˣϵĿʵģ㿵ıǰŮҪǿһЩҲ˰ɣ
ʱ㷢еԵʣԭڱ۵ĹУ⿵λζķǸĴ󣬵˳ǰһ㣬֮϶СػƵײǰԦֵ˫֮ϡ
Щﻹ⿵С˼Էڽͬһ֮ɫ
Ȼ˶ԷİϷȴδ˵ʲôҲûʲôı䣬ֻǲɫǰУȻԷռҲװӵĿƣûһҲΪСֶαջסǿɾʹشˡ
Ƭ̼伸г·һƬɣ֣Ȼ˵ĺſ֮һ˵ӡ찢̣ûУ
̵磬ڿ
Ҫǹȥɣ
á˵ͷͬ⣬Դȥ
ǰֻʮСɳ֣˶ֱߵϣɮ֮Ѫհ߰ߣһͷѪȻƺ˶ͷ˵ͣ£ʵСʦ˭۸ôôˣ
Ǹͷû˵ɳֿ޵෬ˣɱǵʦֽ˸˳
ˡ֣໥һۣ룺ѵЩˣ
æʵСʦǵԺסﰡЩʲôķˣ
µģǱߡСɳ˵Żһָ˵Щ׽һٶлӣ꣬ҪҪ⣬Ҫɱɱţʦ˵ɱţǽʦʮλʦֶɱˣأء
۾һ໥һۣ룺ȻһƷõЩˣ벻ûȥȴܵˡ
ʵСʦûУ
СɳָָɣֺĴ̣˵ߡʲôߣţ⣬˵ҪԱϢߣӣЩ˴밢ǵ
ǿԶЩٸЩ׽ǽҲˡ
СɳֱĻŵһæ໥վĵľҪߡ
λСʦҵȵȡ̺ȻСɳֽס
ȴ˿̣̲סҪʩСɳֻ֡׳ɽׯ֮УһȱҲûʲôǮĵطʱߵôæȴһǮҲûдһȥηϵĽΡ
Ƽ״æһֵӣɡ
˵ŻƴӻȡһʮӣСɳֵλСʦЩ˿϶ⱨӦģֻǻһҵţеӣ͵·Ѱɡ
лʩлʩСɳǧлȥˡ
СɳԶˣ̺ؤ˼ȶУǰУ˸ա
ƵһҲǴˡ
Ȼ۾һ˵蹫ӣҵ뵽һ⡣
ʵʲô⣿˵
ȻϵĿһۣ˵蹫ӡ̣Ǳȥ˵
֮ȻŲҪܿ˵ⱻˡ
ʱ˼̺Ͱ΢Щ˼Ŀ˿һۣȻð˲δЩ˼档
Ȼȴ֪λ˵Ǹʲôĺݽɫȴ˿ûⷽĹǣԿˣ΢һȥȥ
˵ŻҲ˿Թˤ£漴ƥڵԵһ˨߽ɣ֮С
˱Ҳ˩סƥһ߽֣ʮԶÿ϶ˣͣסŲ
ʵ죬¿˵˵ʲô˰ɣ
˵ǹ⣬˿Ϊ裬΢΢һЦ벻ҼٰǰУؤЩлӶȳ֮󣬱ضмǰ蹫ӣ˵ô
΢ЦǰĸߴǸΰĺӣô񣿡
ЦԽǼѣԽԵҰֶΣ
Цܹǰȴٰ粻ľ񹦡оһƷõĸȥ磿˵أһ𹤵ˣһµţǻ׻ȥЩ
⻰ʱûԭľ񾢶ҪͰѵģǰ̶ѨȺлǲ˼ʲô˵֮Ҳ֪ٴˣǻʲô棿ҾͲȥˡ
̵ҲȲðǰס¶ڶ󣬼ǰԼɴͲ硣
һתȻЦ˭˵ҾȲ蹫ӣ㲻ǴЩʿҵǸ硯ĶҩôһЩһȥ֮󣬾͸Ա֮ʩ͵͵Ľǡ硯ҲųЩһƷõţҲòܶȻҵҩȥЩлӲͽô
̵㣬ûǸ硯ĽҩһųԼҲҪһʱ㻹ôˣ
Ա㽫ĿתƵϣһڴʵ蹫ӣ㲻Ǹ硯ĶԲԣҪȻôǼȳôǽĶ
Ѿµ˰⣬Цŵͷп˶Ǹ硯˾Ͷãȴֻһ硣
Цͺðˣ֪蹫ӿɷСһȥһ£ʱҷǸ磬ǰһƷõͬھҶˣΨ蹫ҲûУʱɱ˭˭񲻾һ˵ô
밢˲໥һۣ⵹ǲ漴һĿ⿴ƣܲܳУÿǷӦ
ŮĿͶ΢΢һЦﶼȥͷڹꣿһƷõ̫ýѵѵǣ


İʮ ۳
˽̶֮󣬾á
ʵ硢죬׼ʲôʱȥ¾ˣ
Ȼװİ磬ɸΪ֮һϣױҪõĶİȥţ֪⸽һСﲻʮȥҪ٣ǲȥɣ蹫ӣô
׳̫֮У̫ɫãʱ䳤ˣҲʱ򣬶ƫƫ컹Ǹֵӣʱ뿪̫Զ̫ϵĵֲϤд
Цŵ˵ͷ죬ⷽרң˵ôǾô졣
һƷ˶ڣʵûбƷУͱ£һ˾ԽһƷѺؤ˶ȳˡ
ôҲǳһƬ⣬һҪؤ֮˶ǷмǰΪҲֵóȫ
ðһεεСŮȥװǷһİش󺺣Ҳ;ȤҲóô˻ʶһ£ݼٰ֮Ƿô似
Ѷ˵г߻صߣֻʵʵſϣһ˫ˮһǣͷ·һֻ±Сһ㡣
蹫ӣλǻ
Цʵ˿ɫͺǰ˼ɻûзһ㡣
ˣˡ
νֲЦˣۼˣҲ˼ٶŮҲЦӦΨֻǵĵ˵ͷ
ԹĿһۣʵ蹫ӣǿôūҴе䡣
˵Żӻ΢΢һ¡
龰̵϶ֳһ˿ǸȻ֮ɫԼ˽飬ȴһ˹ϴ磬ȷʵò̫׵ĸܡ
ǷԵʶһֱ۵İ죬ҲЩ˼ԼǰôǲЩˡ
ȴ֪ŮϷȴǺݣˣ߰ɡ
¼˱㽫Ͻ£հָתͷתһСȥ
Ƭ̣Ƶɫĺ۳ҿǰĿ˵ıܿʼ
ƱϾ»ݣȻ֪Ů˲ǸƲ磬ڿջ֮£ǱЩˡ
оƵı仯þս󡱵Ŀﻹ֪ô£вһĵ⣬黫ƹҪϴˮװõͦᣬһʩֶΣǾ¶˱ԣշǷǸľͷѵʰôһѪյĹӸ磡
뵽ܣǳſۣ֮ƣ̧Ϊƶ֮£аģ˾ǲɵûһ
ǿ׼Ҿḻǻȶֳĸо֮ʱҲ̲סһ죬һ顣
ϾʮСˣڶݵ֮㼴Ӧ˹ĵĽȹµԷƵĶ
۳ҵƸоһůֵڣɵûһҲͬδµ¶ˣ֪ﵽʲôطھԼǰŮ˴󵨵ͬʱҲȻӿһƵĴ̼
֪ǰʵڲǸöȴòϣڶԸ˷棬ȷʵżߵ裬ץס˵виĹƾٴӢۺܣֻҪˣͺѲĹǰ
ʱЩ鷢ˣΪֿСֲ֪ʲôʱ쵽˱Ȼͷ˳
һæýһÿＲ۶̵Ůʱ˦һ㣬ֵ˫ɿһֻһѿڿ֮ϣ͵ӰԼ֮ϣͷʵˣ㵽Ҫʲô
ȻһЦʲôôȻùˣѵӲô
СƲ͵һ
ԭ˵֮䣬ƾ͸оԼһɣһֻۻСֱ̽뱤֮ڣĹؼҪ֮һˬĸо˲ͷ
أ蹫Ӳ书ǿⷽıǮҲʵЦ
ҧ㲻˵жδ⣬ôڸʲô
ЦūȷʵжδⰡ˼ҲأΪźùүˣūҲֻΪ֮
˵俵СȻһƶپǰһԼİѱ¶⡣һ̵˾һǸǿɲˣҪֹ
Ȼƺ֪Ƶ뷨һ㣬ͷһƵļЦģҵúǼСѾͷƼģͷĵܰɡ
ĻƲɵñһԥȻŮ˰øҲǷȴòϣŮȷʵǸ֮˼˵Ķ˳ջ˵˿ҲǼٵġ
źߡƺȻһ̲סһƺߡ
ԭһԥĹѱԷһůʪԴ֮أͨģխСʪů羹Ȼ˵԰Σ
ͬʱǰĿҲ̲סü΢һʹ泩
磬ôôѽȵǰ
ʱתɤȻȴ̺Ͱ찢ѾӺ
ȻһܵĵͷһֿۣȹѾ£֮סϸֻΪ˿ýЩе֮
΢һ˵ûʲôֻǴСĴߵüЩţ
ԭʱͻȻһŤҲΪ֮һת¿ҪƵˣתֽȵĴУֱֻоĺëƺըһ㣬Ǽʱ̵˾ϣֻ¶Ҫгˣ
ôˣ
ûûôֻɤӺȻеȿȡæΡ
ɤü΢΢һ漴Щǵʵ磬㲻˰ɣ
ƴŹû£ôأǡ˵ЩǺŷˡ
ȻҲ֪δ̫ǣǿɼ֮䣬Ҳʵ벻ʲôõĽˡ
һ顰۳ҡһ뷽跨ķ̡
ֱ͵黹ҪŴ̼һٱĸоֱ·޶һ㼱ٵġ顱ˮżȻ£ֽš̼ˬһĸоֱҪΪ֮
˵ǺŷˣȻƶϢɵľͨô᷸ǳԵĴ󣬲ƽĲ˵ˡ
ƸҪһֽдתٴϮæͣһɤð泩Ӳı˻ȥҧأĳǰļܣ
ֻ֮䣬ȴɵһɻ˵Ľգ


İʮ 
ƺһڽ뿵֮ⳡݶּҵսһˬ֮ƣ͸жʱӿͷ
ⳡսȻûе⽣ӰѪȷ磬Ȼ˵ⳡ޶ִ̼սȴָɱҪýţҲӵƣۣϵƣۣϵƣۣ˵ľƣҲ˿ΪȻеĳˬܸ
Ϊս˫һĿѳ׵Ļͣµһ˲㳹׵пļ֮ϣ㺹죬һָûˣһ֮Ǽ֮ϣһ˫֮Შ·ˮ
͵סƥ
Ů״Ҳ֮ɻȥʵ磬ôˣ
Ƶӡ찢̣߰ɣùңһȥ׷ǡ
ʵ蹫ӣʲô𣿡
Ҳ蹫£ǵˡ
εһЦʵǡЩڼҪ㷽㣬߱ǣ
֮ԣŮ΢΢һ죬˼Ҳ˵ԭصˣǶδĻƻŮһ˽ʲô£Ҳˡ
˵磬ǡǰߣ㡭Ҫ
Ƶͷһȥ׷ǡ
ŮһǰȥۼŮתǰֿˣƱ㼴˵·УһƮһ£ϵ֮תͷԿˣҲɡ
˼ڱڵһҲûˣ㱧ȥɡſϽĵƳһۣһ˵
ûĵϽһ»Ҫȥ׷ء
˼ûˡ
ûǰ˵˶ûأɺҵʱôˣ
ұеǶԩҸûô֧ɲſȥ˵Уûˡ
װɣ
ûĺһǰһֽϱ
֮󣬵û鷳Ƶ˼Լ뻳ȡһ˿ÿȹȼΪողžһ棬ҲװվȻԵõͿȹµĴ⡣
ֻһƳۼ䣬ȴ΢΢һΪڿõĹУֶԷȻЩˣȴʼϲˡ˵֮ǰĹȷʵһЩԷôҲǸʮҾþսŮˣ˲̢
֮Ʊ㲻֮ǰֽܵŮһĽոУвƴּƺûʲôˣ㼴˵ɡ
˵Ż߹ȥִӿнӹ˿ȹӰһЦһ߽Ⱦſƶһ߽˵үūѽǾδүҪĻûˣūʵźүһεġ
ٷˣûôû˵һ䣬ͬʱ΢һ¡
ʹдɵü΢۵ȴһ˿ж֮ɫЦûʲôūֲǻƻŮˣ⵵ҲûֻʮûЩ˶ѣԺүūӦӦͺˡ
ûɫһµʵɷǲûôôüû
һһм˵һͣѾˣһʱҲܼ޸˭뵽޸֮󣬶Ÿз֮ͷȴֻܴڼػѡ
ƵԪУĪûгȥ͵ô˸ɧǵģô͵סį
ƴһɫȴһ䣬͵ؽ˫һϣټæãĿһۣ˵蹫ӣҿȻƲʲôҸȴҲ˾ɷ¼ŵ֮ˣ˵蹫ҵĻҲûʲô˵ģҲ֪ܵȹȡҿҲֲҪļǾ͵֮ǰʲôҲûзɣԴ֮󣬹үصūҵĶľţɱǡ
Ʋ΢΢һ㶣Ҳ֪߳ŭڸϷ̧ϸȥֻһӾ籦ʯְӰ֮зɣ΢һȻɷ֮ƣвɵ΢΢һݡ
΢΢һ۾ʵˣģ
үֻǸѸȴҲ֮ˣʵڲү˿ᣡ
ôҵ۾Ȼһͺȡ
㿴ʲô˲𡭡
ȻԣȴǲԸƣƵ۾ȥֻĿһӴپƵ۾տȻй⣬ǣƺһԿܵĴԣһۿȥоƺҪͶһ㡣
±ܵľЩԣһ˫۾ȴħһ㣬ôҲŲ˫һ룬һԿܵϮ㼴˯˹ȥ
ԭһʱжϳ٣ԱʩչƻԴα

ֻԼƺһֵΣܶ⣬漰ܶĵܣȻҲ֪ôȴƺ˼ΪȻ֪඼ǲܶ˵ģɻǺޱĶ˶Է
һ֮ѾֻʣЩ֧ļ䣬۾һŷԼ֪ʱѾصϣƿů֮ϣԦſڴϷɱ
ʱƵڿĶҲ֪ǲĴƺƵĻ֮ǰ˵ʱҪºһЩ
ô£֮ǰǻôôһãͲ⣬̧ԼĶͷҪԴ˻ȱʧļ䡣
ֻ漴㷢һȵʵϵв֪ʱѾȥûж֮ǰҪӵľˣô£
ʱƾͺ֪ʲôһٴ𣺡δ඾ҶѾ㻯Ѿûˡ
ллүˡܵĵͷ漴ʲô͵תһʵô֪ģ
ƵһЦ֪ˣǴǰ£ɷԪȺհȫΪãĻǶԸǴ֮£ӽҵĿģЩҶѾ֪ˣ
⼸仰˵ƽƽһҲ󣬵ڿĶȴһľףֱвɵ÷˾κˣɫ˲ɷֽһŷЩӿͷʱһƬհףһΣһ
ʱֻǰһһֱֱ֮ϣϷʵٴ𣺡ҶСĴˤȥӿɾͿˣ


İʮ ̵ľ
˷ӦƲĵͷ
վʯĳ¿Ӹ£ˣԲԼϵŮ˱㲻ܲˣ
ԿɫʵھΪû˱Ů˲κθı䣬ɰԭĵ·ȥȴĽʲô
ԭʷϣǷ׵ԶɽĳָԤ֮£ıɣơԶɽǶСħŮֽŽȻؽڵĽ磬ȫˣ˷ˮҧ˵⾡˿ǱԼ֮ĳª
ûиոһ£Ȼ䷢չۿſܣʳ˴˷֮£ȴˣȾһŮˣԺ󰲷һ㣬صԭʷϵĸޡ
˵ʵڽ֮ǰƬ֮ǰŮ˰øжǷ˲ŷֹϵڴӿĿ׳еʵ֮ƶӡĹۣŮȻݶȴҲԸ¼ˮ֮ˣ⵹ĵ΢һ
Ҫ֪ڴ֮ǰȻܲסջ֮˹ϵ·ĵ׶ԴȴǼųģһ뵽Ů֮ǰȫͨ飬ƾ͸оĵĲڡ
ڵ֪飬֪ʵδȫ˷ϵ֮ǰʵҲֻжһˣƵźһЩ
˵˶һֳռĶҲˣԿҲûУ˹ϵ֮ȴǲԾı㽫䵱˽Ʒϣ֮κռã
Ŀ˵סԺ㲻ٺκйϸ𣬾˶ҲСУһǣҲҷŴ㣬¶ûУ
ˣūһհ죬빫үġ
ʱĿѱƺܹ͸ĵֶ˵Ƶǰˣۣ˳ľһֻɵСè䡣
Ƽˣĵͷǰȥ
ûжԶĹһƬ֣ȴǰߵ·ƥͣפڵߣٻӰԲʱĻͷ̵ŮԭŮһ֮󣬼ƳٳûиԱͣԭصȴˡ
Ƽ״æϣŮƸϲɫ̲סʵ磬ôôʱѽ
⡭ƲһȷʵȻѾץʱˣ￵áټϽʻ˳㻹￵ⶾķѵʱ仹Ƕһ㣬ʱ㣬ǽʮҲˡ
ʱʱΧⶼңҲ֣蹫Ӱҽ˶Ȼĥһ㣬ŵʱ䣬ǵż˰ɣ
Ʋͷ˿һۣһĨ֮ɫŮҪǰµġ
ôһ˵Ҳ˵ʲô΢΢һЦˣûʲôҲֻǲ΢ЪһǾ͵ˡ
߰ɡ
á˱Ӧһǰȥ
гʮ·ȻһŵСϵĿ̲סʵүǲȥô
ͲùˣͰ˯ɣѹʲô鶼ˡƵ
˯˯ʲôɻ󲻽⣬Ҫʣһ飬ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ֵ˿Ļ˯ѨԼ˯ȥ̧֮ͷ̵ŮɻĿ⿴΢΢һЦ͵ŮĻ̫Щ黹һĺá
ЦҲܿǸˣԹ˯ĺá
̺Ͱ˼״ȻҲûֻ̲סƻеһۣܾ֮ƺЩԾֻﲻԾȴ벻
ۼˣƲĵһ
裬һȻǲÿٰǷ֮£ⱻµ˼˵ı˵ΣŮѱշɽ׸ģƣֲһֱŮ˵ߣ֪ˣ˭֪Ժ᲻ٹϵٶǷǣ
һ棬ʵҲΪԼЩ飬¿Ϊֹ¶ʲô̵Ƴ˵ԿĻǸҪӦ̵δСԭûʲô⡣¾¿Ů˲ϰ֣¶ǿɾͲ˵ˡ
ԳڱÿԹԵ˯ȥá
˽ӣŵСһ͵ҲûУһ⣬ȹһҴͣںУȻȥ͸װ֮ڴиװ
ˮ֮ƣضСӣֻ֮࣬ڱڣ˹ʹҲǷ㡣
ʱ֮ϣȽ˯Ŀ˴գ찢Ҳ˴ʱһƵ֣˵磬һ£е˵
΢΢һԣǵ˵ͷ±żһϵһƬСȥ
֮Уʵӣʲô£
̵ͷ˵磬Ҳȥˡ
ʲô㲻ȥˣ
Ʋ΢΢һ㶣漴͵һѵѾ֪Ľݸˣô֪ģ˵Ѿ³ǰ뷻б˵ǸʿĽݸٰˣ
š̶̲֪һ˲䣬ƵоȻתô뷨ֻǵľѣֻǺ˵ͷ
ӣôָˣѵ㲻Ľݸô˵Ѿ֪ȷϢˣгԾ֮£̲סʵ
֮ϲɵøֳһ˿֮ɫ漴϶˵磬Ҳȥұˡ
Ϊʲô
ƶٳһ̵شȷʵǴ֮⡣ԭΪǲʲô֪Ľݸľټû뵽һ
̵һ书ҲᣬҵҲﲻʲôæΪ׸粻ȥ
Ƶ˭˵ﲻæģ֮ǰǺ˵ô㲩ǿʶͨѧֻҪָ䣬׾ٵĴܵˣô˵ﲻæأ
ҡҡͷͱȡЦˣֻʹõ书ұкܶ඼̸֪ʲôͨѧ
æοӣ㲻ܿңһѧ棬书Ͳڽ¶㲻֪Ҳ֣֮⣬Щ㲻Ƕһ۱㿴ǵ书·ô
̾ҲֻǾͨѧѣ书󲿷ֶǴӱѧģǶѧôܾ֪
ʱ̧ͷĿƣ磬ľôϣȥô


İʮ Լ
ƵȻһ̧ۿȥֻ˫ߺϼһ˫ȴĿԼƺҫһĪĹԡ
ѵѾϲĽݸˣ
һͷȻƵͷ֣ƵĲɵһ漴һ˫ᰴס̵磬˵ӣҲϣȥı磬ֻϣܹҸ֣ԷҪ飬Ҷ֧㣬ȥɣ
̵֮жʱһˮ磬ΪʲôҪôã̸αǣ
Ƶǵ˽οɰ·Ůһ㣬Ȼ͸ܵõĺǻ͹ذܹ㣬лչ㣬ҵĸ֣֪ж˼ء
˵ƺааһЦȻʵھùⲻȥҲԿһǾԲᷴԵģ
磬̶ʱߵ糺죬㽿ֻȭƵ֮һᴷ磬۸˼ң
̵ķȭǴƵ֮ϣȴúƴͷһ㣬Ȼӿһɳ嶯͵ؽ˫쿪һѽ̵ĽԼĻУ
˱䣬̶ʱһ漴Ӧ׷ʲô̡һ̱ƵĻУһҸɬཻ֯ĸвɵӿͷвס૵磬۸ңͻ۸˼ҡ
̻ܵе㣬вӿһϲŻм˽޵΢ɬȴ˿Ľﻹ׼˵⣿
ʵû뵽ԭΪҪѲ֪²ܽ˵˼Ľݸȴ벻˻Ȼת䣬һŷľתԼϣ
ʱֻԼһɾ޴ҸˡȻڴ֮ǰһֱûҪ˵ķģıֳԼĺø֮ʱȴͻϲ÷·˶Ҫըһ㣬ҲֱʱƲŷ֣ԼȻҲڲ֪ϲ̣
Ƶͷ츩˶ߣʵԸԸ۸
еļߺ죬Ӭһ㣺̡Ը⡣
һȻһͷұԽԽǿңҪ˼Ůؼңصȥлѣȴ޷ıƵľģΪʵ޷󣬵Ժع磬ȴһ˶֮Уǽôһ
ϣԼʵЩģƻءŮˣÿһ֮ﾫ飬ܹõһˣһ˵ѾĸȻɻصۣ㲻Ӧȥǡ
᲻÷£᲻÷ſһ㣬Ҳͬ᲻÷ſ̣˵ǻҲãҲգ֮κһԸ֣
ıһ¼˵Ľͳȴ϶˵̣Ժ󶼲ҵӿҪ۸һӣ
Ƹ磬Ըⱻ۸һӣ

ʱһߴĺ߽УȻӵˣĿɿڴһֲֻԾ˿ڱߣһ˫Ŀ֮һĨ֮ɫ
𾪹Ǵһת΢̣һ˿Цһţ漴ֱ۷£Ŀһ˹ȥЦֵܣҵúÿ࣬ԭ͵ȴμңʵĳĽǼʣɷ˰
ӵһ˶ʱһæֿƲ鼤֮¾ǳ׷˾裬۵˽ǰûв
ѭתȥֻǿΰʮͣϴһɫľɲۣ΢ãŨüۣ߱ڣһķĹз˪֮ɫ֮ʣƣȻǷ壡
Ʋ־ϲ˵Ǵ磬㣡Ǻüˣȥ˺ȥһȥˣԵҲͲװİˡ
ȴǷ˵ؤ˽⣬ǻĳҲͲˡֵܣ۸ȥжƣһ˺ʮ˵
΢΢һ㶣Ƿ屡ӣֻ˲ʣԼ壬ڵ֪ؤ˱ܡվ֮£ӲܡȣȫΪ˰
漴ͷһתƱЦ˵ȻǴдˣֵܲ㣿ǺȾȥ
˵һסǷƣ΢΢һһҪཡ׳Ƿ徹ȻһΣıƵĻﵹȥ
ǴСģ
ƼæֽǷ§ס§ڡһȴĺƺ޲˿ûСײ˸оΨмһСƺеУҲŵļӲأŮӵͦ
оЩް㻳ɣһġǷ塱Ц˵ҵǴ磬ʲôʱôˣ
ֵܣʲôΪַõЦˡѽ
Ƿ塱ʱһϵĳǳ⣬ǻû˵꣬ƵڡҸ¡ȪѨһһӿͷ㲻ƵĽЦתһǸŮ֮һĴ󺺷СŮЦʵǺˡ
̱Ϊײӵߣէ˱Ҳɵôһһ֮£ʱף̲סЦ죬ݸװ֮似ѵǴ˵Ҳѧô񡣡
ԭȻðġǷ塱Ǳˣɰݸİɡ
װһǷģİȴ似ˣһӾͱ蹫ӿˣûŪңҲܹܣ
ҡ̶ʱߺͷС˵ҹʲô
ֱɿæĻ˳̵˵ʲô蹫ӸղűһҿǶƼ˵ġ蹫ʲôʱϵģôһҲ֪
ߵʲôʲôϲϵģˡ
Цѽ׼˵ˣ
Ц죬ҪȡЦɱҵЦѨЦŶ
⻰һʱһæֵ蹫ӣҿû㣬ɲôҡ
΢΢һЦ̣ǵô
úúãǣ˵ˡæЦĵ
밢ôһ̵֣ٵȥЩ԰죬˵ģҪ翴ƣһ濴Ǹء
һ죺ǻǱ蹫һӾͿˣ
ЦʵҲûֻǰ˵ĻǴһΪ㣣ҵĻɣֳ̽һ£Ų
ظԭһΪòأ


İʮ 
ȷԼİಢ֮󣬰쵱Ƿ˵ֵܣȥɣ˴ǡ硯ǻøԱ֮ʩأ
漴תͷ̵ڴ˵Ⱥǣֵȥȥͻء
ҲЦ̵̣شȥɣò˶ãǾܹɶġ
̵Ƹ磬һСġ
صĵ˵ͷ漴Űһ죬Ǵ磬߰ɣ
ã̶ֵܶͬѨӵȺħС󣬹ˬһЦЯֶ֣̤֮ȥ
ưŰ֣Գ棬֪Ϳʲôһֻ۵С֣ʱȻҲǺءΪֲںʵ䲻Ƿƴִ󣬵һʱ֮ȴҲԷֱ档
밢˳֣ⰰ׼·һµķɳ۶ȥ
˳֮⣬㼴ķһũҵţУжǰһһ蹫ӣǽȥ֮ҪһҪ䣬ɵǧңҿӦ
Ц죬ͷİɣҪҪ䣬Ҷ㵲ݱǣֵܵڣλ綯֣
˵뻳һװС硱ˮ˳Ҫ⡮硯һҪʵھΣˣ͸ɴŶǡʯ١ô
⵹ǲʱ۾һֱ㽫ˮҽ˹ȥ䣬漴ЦⶫҾͷĶˡ
˴̤ߵ⣬ֻſվʮʿִò׺ݡʱſһʿƼȵӣĸʲôأļϸ
Уʿ˹ƺͰΧסͦţ粽ǰ˵챨ҽ֪˵Ƿ塢ƣǰݻĺ󽫾
Ϊ׵ʿһ֮£һæȭ˵ԭǰ蹫Ӽ٣ʧС
˵굱첽תڣ˹Ĵ¶档ϾǷԶ쳹ЩʿҲǾġ
Ȼ֮ǰԣһƷϺʦ֮ǰͻΧĹл˻ɱһƷõĶ֣һƷҲ֪˿С
ʱֻúŽ֮Ŵ󿪣һƷŬһڸ֣ӭ˳һɨȥҶϺڣȴк׵Ӱǰ̫أˡ
ĽݸٰǸʿҲУҲ֪ڴܴ֮󣬵ûлתһƷáƲ²⣬Ľݸɵӣ֮£ֻδػһһƷУٵ˵ĿԸһЩ
ʱһȭ˵ǰеǡǷ塢ĽݡǰںڣģҲжţյüͣʵҡ
˵ŻתͷƱȭ˵蹫ӷ緶ҵǰжҵüʵ书׿ҵΪͽҲһƷЧҲˣܹ٣һƷ¶ǻӭ֮ӭ֮
ƶͬڶ˵̬ȴǴͬڰֻǿͷϵĿ̬Ȳ䲻ȣȴ磬׽ƴɱһƷ˵ȴǾڲᡣ
֮ԶԶ̬Ȼ죬ҲԭġǼؤ﷭ɳֽؤھǷؤѳ׽˫ǳ£Ҳûá
ȴͬ˵֮ǰһƷҲͻȴδʲôһƷ˲֣ϺĹϵֻҪ֮ǰ¼̸ֻ̣鲻˵ӣδؾͲܽһƷ
˵һеЩǰ³Թ˻Щ뷨ΪĹĻ׹ݡ͢ԱȡỹǶõģֻҪܽȴ޵һƷУЩ˶˳һƷʲô
Ҳȭ
ʱϺ͵شȺбĳڵϱƿͷݼʦͽʦ˼밲ˡ
ŹڵصϺ֮ǰΪάԼҶֵ飬һĨ֮ɫͷţɣг
лʦȫʦ˼ҵࡣ
ƵĿ佱Ϻ̵վһԶС۾еÿˡ
һƳԱߵҶ֮ǰҶﵨҰ֮£ɵúһ漴ϺʵĶǸɫкأôûӰ
Ϻʦǰ֪ð˼ң߳ˣֽԺأ˽ѵķϣ˼ҾĹһΰɣ
ĹԺҪҲ֪Ϊʦأ
ϺԺҪǻðʦ˼ҵĻҲ˼ҳͽҾȰԴš˼ҵҹá
ƺһʱԼðɣǿŹͷҹҶ࣡
ǣǣԼãллʦ
Ϻһ⻰֪ͬŹкˣл
Ƽ״ҡҡͷ
Ĵ֮УϺȻò׶ʵȴζһȻҶк׶˴ʵȴ˵Լˡ
ԭʷϣҶĴҲֻΪѹʱΪ˾к׶кסһͬ׹ɵúȴҪȶһ𾴵ϴɱк׶ûа˸Уɼ佻۹֮
Щ鶼ûзҪɱкףϺȻϵȴⲻ˵ġкҲϾҪһˣԾ͸ϺͽһӣʱĹкһأԺÿ˳ʱɱ١
˫ѱϣãƶ̸밢Ҳ󲽶룬޿֣¶⡣ǶʵţԴƺԼеġ硱ˡ
˵˱˴ȴλð죬ʵıˡ
˷裬Ŷյ˵ò裬λӢ۹⽵֪кָ̣
ְЩֵ֪ܲص˽˵ɳ֣ϳ书˼䣬¶Ҫ뽫ͷš
⽫ɳ֣ϳ书˼䡱Ļ˵رأԼһƷõ˲书ȡʤȴ¶ıֶˡ


İʮ һ
˿ŭû컰еĳ֮һ㣬΢΢һЦ˵ǰҪȻذֵҲѣֻ¶һֹƣЩ˶óϷˣȻŻλӢۺú
ۼ¶һ˿Ǽ֮ɫ֪һ־¶ţһЦ˵Ǵ񹦲¶ҪʶǴ񹦣ȳһöֲУһ˶裬ǲ˽ֱߴյô
蹫⻰Ҳ˵ͷ漴ŤͷԼһڣλǰֽа
ڳ㿴ңҿ㣬һʱӦ
ЩܹһƷĹ˵书һƷЩԿ֮ӣȴҲЩ£ǵ֮඼ڽдЩõĳ֮ˣƽʱҲ˭ҲĽɫ
ȻǷʵ̫ʢˣǷ壬Ľݡ仰˭ûٲȻ㱻ԭΪֵͷһνʢ֮ʿǷȻܵýƳ磬Ȼ֮ܡ
ƽʱڣܹ˵д裬ѵõĻȻʱ˫гȣ˵дֽ̣ҪǶ֣ѵ˴˻ôһ¾Ҫϣ˭ÿǿǣ
Ϻϲֳһ˿ԾԾ֮ɫϲ¶ݡʤеǲǰôĹǣȻ۹Ƴվŵƣִͷɥ
ǻʱ䡢ص㣬ǰֵĻᣬʦǡǷ塱ͬǰս񲻾ڲʦ̨ȴеģ룬СʦҲ
ۼһʱ䳡˾˸ҳͷսɫʱѿ˵ǰݹ٣Ǻεѵ֮£ѵλûһ̵ֽ𣿡
˵Ż㽫Ŀϵļɨȥ⼸˶һƷӲ֣ϺҶȾڴС
öϺ֮ҳͷҶЦĻСţû˵һ㣬ʣµļҲ׷׽Ŀܿӡ
ںʧ֮ʣһ͵شվ𣬴˵ǰĸУ
˵Ż̤վ˫һ֣żһվư
ѭȥֻǸʮꡢ⺷ĺӣվ˳̲ס¶һ˿ϲɫа룺ɼһǷȷܣʵ
ЩһƷ֮˼˴Ҳ˾²Ҫ⺺롰Ƿ塱ıƴ
һƷ˸ҳսлڰϲǷ˵ãһͷ㽫ЩĵӶסˣһ㲻ö֣ҲͲ¶ˡ
û뵽û꣬ôļһʱ⡱һ£ϻǼװ򶨣¶ɫʵδ̣λѹոǺη֣
ǺһظҽƷɣƿɽһ˫ƴû֣֪Ƿ˵ҵͷ˶˵ǷĽʮƸµһҾͲţײǱԱԣĽʮҵɰƸǿ
˵Ʒ͵һԾǰ֮ͭϣ֮ͭһģֻۡһͭ϶ʱȥһ飬ӡһӡ
һĹڳ֮޲̾һƷҲǾܣɣһˣ˸ҲӦս
ԭƷһպĶд·ɱԽ´Ǹĺ˾޿ܡֻǾԼ˵Ʒ书ȷʵ൱ףһ˫ɰƴû֣ܲ鰸һֱң⡣
ֻƷϱذ̫࣬ѱٸȫͨƷȻ书ǿץߵﶼҪԴԴϵĹٲҲ԰ԣʤ䷳
һƷؽƸָ֣ڴγ԰ǱǰȥӦƸ书Ȼֱ㱻ؽƸĴ˺ĽݸʿڼһƷ֮ǰһƷõĵһ֡
Ĵ˺Ľݸ֮ΪĽݸαҾܣϣһƷܹѹƷһͷҲֻĴֵ֮ġӯһ˶ѣҶϺҲҪѷɫһ
龰кȻԷ׺ݣǶ֣ҪǶ֣ñԷһƴ̲ס䣬ʵڲУֻܷŶˣǾԲ˶ֵġ
ʱȴƹһЦµƹѰëݿܣ㹻ˣҪǴ綯֣ƺ˵㣡
ģʲô˼
Ʒɫ࣬ݺݵĵƣݺὭ꣬Ǳηû˵˵Ѳɵöɱ
Ѿѻ˵ôˣ㻹ҵ˼˵书УǴ綯֣ұԽˣ
ӣƷ̲סˣŭһһըףȻ˳·һֻڶһƱӭͷ¡
ʽδʵǿѺХ£ϵİֻನԽһֽϢĴ֪֮
첻ɵһæŤƿȥǷĿǵֵСģ
Ǵģƾ˲ң
һЦ˷һ̧ͬһĳӭϣâá
ֻ顱һը죬Ʒײһʱڳмһǿҵ
ֻ΢΢һΣ˿δƷξ𣬲󵹷֮һ˳վȡ
һ֮£˵Ĺ
Ʒһ𾪵ĿƣƵǿΣ𾪵ǣƽһƾȻҲɰƣ۴Ʒȥơ仯ǾãȻŨƷӰӣϸ΢֮˾仯֮ƺƷ֮ϣ
Ȼת꣬ȻӵƷɵǰ˫һΣʱӰ򵽣Ҳҵɰƣ
ۼˣƷҲ˲ֻӲͷƤӭһʱƼ裬ֻƻӳӰʱսһţ缤Хܼײžž֮ڶ
˽УƷɣԹҲëˡʹƷʽ߷ֵƣƵƷƷƷĻϸĽһ㣬ʽӵľҲۻǿᣬżйȥƷɱѴ·磬մƷչȥֻò˶ãƷɾ͵ܡ
һƷ˲໥Ȼо룺ô£˵ƷôͬһƵģ


İʮ ɱ˷Ƽ
ʵ˲µòʹƷƷɵƷһС
ԭƷһĶƱƷ죬ǧɺǧֵܶѧƹм֣֮ԽĿ϶ԼеĲ²⣬ϲƷʹõƷӦþƹԴ
ʵƲµûʹƹǴƷɵɰݻġԭʷϣƷصϣһֿưԼɰΪưѧΰΰһĴȥ
ƹϹٽϺǧΰУΪ书ΰ㽫ưһഫɰƼݻƣӶγ˸Ӿ͵ƹ
ˣƷȷʵ˵ճͬţֻʹƷƷƷĸĽǿѡ
ʱһҺȻ˼ʱֻƷɿѪ磬ߵֽһɵȥͨһˤڴ֮ϣˡ
ȻһƷ˶û뵽Ʒ书֮ߣ֮ǿƵ¾׵ı˶ֳֵʤһҲʮжѣ
ƶԴ˲ʲôƷɵ书ȻҲ㲻Ÿո컯ıߣֻǸ׼֣֮ƹȫΪѹƣֵܹ¼ʮжѾҪԭƹûʲô֮ˡ
ʮжʲôǰһĶƱҲû£ֱӳֽش
ʱϯλϳһ󺺣һƷɵǰƷɷһʱŤͷƺģδ̫˰ɣ
ҲһһĽƷɵΪҪãƷһƷ֮ȥŽҲˣһƷˣ˾Ȳˡ
ƿһۣĵд裬Ҫˣֻ书ãܹѾˣʶô
Աһʿ̲סվеδҲ̫ˣ֪һƷọ̃
һЦǴΣģֲӺһȺĻɫڴҰ
СһСӴж˿飬ܲܽˣ
⻰ȴŭһƷõ˷׷İƿڴѽж˳ۼһΧǰ
ʱϡ֮ͨ죬ڳ˷׷̱ЩѾеһƷʿҲ׷֣ƹƹҡڵϡ
򶾲֣֪һЩ˵ӣǰؤȺжʱĳһ޶ﻹ²˶˱֮
æŤͷһԵİ쿴ȥֻȻҲ̱֮֫ϣֻȴµµתƿŹֵһЦ
龰ﻹףⶨǰۼԣ֮ʩչ˳һƷõ˸ʯ١ͬھжΪۣһƷõ˶ŷˡ
Ǵ󽫾һᣬбУҲ˶
ȻжѶǻ˵ģȵ˭ˡ硯ȡҩȡҩ
˼µȴǸҲá
Ŭ󽫾ڼ飬š硯Լˣ
ŭ˭ҲˣһҪʬΣ
ŬǣΪ֮ƣȡҩǡ
⻰ȥȡҩ
Ŭû뵽ʱλ󽫾Ƣ죬ⲻΪôҲһ˶ôȡҩ
һȻѸжѶΣգҲȷʵøϿҵҩȣֻ¼Ѳ⣬üͷ취
ֻ취ô׾뵽ģŬüͷ÷·Ҳûİ취
һƳƼһԵƺö˶˵վţж֮ǰ͵š硱֮ԭȺжܣΨʲôҲûУɱΧ֮٣Ŭʱǰһ
ŶȻȻƲ츳塰硱ܹ֮⡰硱֮Ľҩ뵽Ŭ˵蹫ӣ֪нҩнҩһ㣬ǵĶҼҽл
ƽ˫һ̯ǰĪнҩæžˣûǴҲжô
Ŭֵ蹫ӣҲûϵһиСƿȡƿţҸм
Ƶ߹ȥȻͳһСƿֻдš磬֮⡱Ȼǽҩ
Ŭԣԣƿ蹫Ӱοƿš
΢΢һЦҩȡˣȴš
תߣεƿ͵ıǶ˵Ǵ磬ǽҩš
һţپޱȣѬŻæȥƵÿʵ̫ˡ
ŸսƿƿʱӦ˹ҵܶˣҩȻЧֵܣš
Ʊٴνǳƿ͵ıǶˣ˼£֫Աȥ
סƿӣĵĶһоϵѾ׻ָް֪ϵĶѾ⣬㼴վ˵蹫ӣȥؤֵǽⶾɣ
áƵ˵ͷ
±㰢첢ƿ᷿ţֻ漷ˣؤﱻܵڣйٵ̷̷ŵȱִС
һȥؤ˾Ǵϲⳤϸȴǰ㰡ллء
콫ҩˣ˵ǽҩһֵܽȥ֮
ⳤϴϲܹôƿȥγϽⶾ
ؤ˶࣬һⶾʱˣⳤϣ㵽ȥҿǷнҩ
ǣǰ
ⳤϴӦһ첽žô֮ŭнȻⳤһѽҩһ˳
ʱͼСƿЦǰרλĺ²ȥѣȻſģ߱нҩǼһɾͲˡ
Цʣôˣ
ⳤЦÿ˶ͣнҩģرЩ
ִⳤùһƿװҪȥָؤ˽ⶾ
ߵĸǰװٽ˻ᾢڰıᰴһ£һ¼ȴǽƵİ͵͵˰ڣֻչȥᷢѶ
Ϊжδ⣬ԣƵİȴǻȻΪ⿪˳ƿⶾ֮󣬻Ƶл蹫ʩԮ֣ĳм
ƵһЦ׳ϲˣֻһѪԵ˸¶ѡ


İʮһ ȥ
΢΢һ㶣Щ̫ƴԺ⣬ȴҲ˼ʣа룺ָͷɡ
ЩԵİ΢΢һЦ۵׼һĨ֮ɫһšҪȾָŮʱһ˸أѪԵˣֻѡһ·ǾǺͶԷƴ
ȻϾѾŮˣƵĶֻһ˫ЬҲ˿ԵǵġȻҶԿ⣬ֻͶԷˣ¶Է֪ʵŮˣҲһ
漴ȥؤҪ˶㲻źۼȫ壬ûˣǿ˿ɲֻһȫ壬Ѷ԰֣ȻҲܺ˱ˣŹȫ岻
ۼƾȻⶾȫ岻ɵ¶֮ɫ
˵Դһֱڶ֮СĻǵҪƷǷؤͳΣɱǷ壬ǷƽңһֽǷɱԪϴѡ
ΪؤսԷĵϺ񣬶Ϻðֱ쳤ϳ棬ûɱˣվֹϺɴ˿ɼƶûаøУ˵ɱ֮죬ôͻȻⶾ
ƿɲȫôģ«ȲȫŽҩȥȥŽ֮ĵĸȫҲӡһǴơһƲͬǣһƲҪȫֻǻɥʧ˵Ĺܶѡ
ȴ֮ʺȻȫôҰļؤ֮УԺЩô
Ͼؤô˵Ҳµһ˶ڣϢͨԺ˵õĵط
ȫδĿĲֶεˣȻҰĲΪĳ̶ֳ˵ȴһЩ֮˸ÿƣԺлὫշʧΪһù
ƫƫ֪һշ˵ϼֶΣֻڻûѧ֣ԺʱˣҪѧҲѣŻȻȫһ
ֻȻȫСȴȫԺȥñӵĻᣬԾʩֱ֣ӽϵˡ
˳ƿ˶ȫǿװЦƹһȫл蹫ʩԮ֡
ȴӣĵòлǿͬΪԭͬķϲģ˵㡣
˵վҲɫ粻ȫ壬תҪȥˣȻȵؤＸΧڰǰ˵°챻ǿʲô˹ȥ
ߵ˽ǰɳϵϹ۾ԩǰǰ蹫ǰȣһҪĶУʲô³
ⳤҲѽǰ˲С֮㻹ǻǵİɡ
ʱͼؤγϳ쳤ϵ˹˵Уĵ̽飬쳤ţ㿴ʲô쳤ϣó
γȻؤ󣬵Ѿʮ쳤ֻҪһصģȻʱ֮ĲȫûжԱԪӦеĹ
쳤ϲ˿δŭвɫȡеСֽţ̾Ҵˡ˵Ż㽫ֽŵݸ졣
ֻǰԼԼ֪ǰǼٰģôȥؤĻܣҡͷȥӡ
γϼ״ִ쳤ϵֽţ̯̽ã󽫾ͬһƷú֣ǰԭԸҰһųʱȫϢ˲֪ľͶáǼ֮ʱǧҪסǿףȴǵͷԣҪĽҩΣ֡ҪҪŶ״
γ϶գⳤϡɳϵһ쳤ŭĿӣִϰ̾״ֵʮ𼱵ǼʱϵˣϧûʱġֵֻһҲܵˡǶǡʴ壬û˵ġ
ⳤϵһ뿪㼴˵蹫Ӽʱȣؤ˷ȫûˡ˵㲻ִ֣ͷǾƲɵġ
ؤǸмǲӣ첻аˬԾվǷһװǰûа׷ѹȻؤǷΪ֮£ȴǲҴӦϾֻǸðƻǷӦ飿
ڰΪ֮ʣ˹˵Ǵ磬Ƕæֻ²ףЩ˿ӣȥơ
Χʱϲæֵܣһȥ
漴תͷγϵ˵д£ݺ鲻٣ȥЩĶ񹷡
˵ŻȺгһȥ֪˸ǷľɽǷϤ֮ʱԾãֻ¾ͻƳ˸Ͻû
˳᷿Ƶ蹫ӣҲˣǻǿЩ߰ɣҪٱЩлӲϣֻ¾Ҫ¶ˡ
Ƶȵȵȣȥϰ£ȻǾ֮Ҳ
Һһȥɡ
ϣֻһƷһ˵ȶ̱ԭزö̵ģŬ취ЩлӶ˶ǾҪˡ
ֻһ䣬ŬӦһ䣬ȴ벻ʲôķֱúøס
Ĭȴ޲Ǻ֪֮ؤ˻ζԸǡ֪ܵؤȺ֮󣬿裬ԷҲӱֻԭǾеÿͷˡ
ۼ밢˻صϣһ뽫Ŀ⿴ˣҲ˲ˣҪ֪Ƶ˽ζԴǡ
ƵĿڵһɨʱ̱ꡱϺ񣬵˹ȥ
ϺԵĽһʦ
ƴӻͳƿӣᣬ˱֮Ȼ˵ߣҪԸ㡣
ǣʦϺҲ˲ȽŻЩæϣһ۵̱ˣ̲סʵʦأ
ƺǳܵıܣ
Ϻŵһͷ˵ˣֻĿȴ̲סһƳȥ
˳Ŀ⿴ȥÿ̱ͬϵҶֻеĺȴӰǳжӿˡȻϺֹĴ˵֣ҪҶֻǰƵѵ⣬ҿڡ
һҶ˹ȥԴܵҶ֪ĺʲôطҪ֪ԺͶ£ֲЩ
˵ҲҶﷴӦתߣͬʱ԰Ǵ磬߰ɡ


İʮ ʾǷ
˵ģߣ˵ҶȻ̲סе
˼ֻǴյҶǰʲôҲû˵ҶȴȻУڿ˵ƺ˵ˣҽ̶ֱƼ˹һ㣬̲סһ
ϺҲǳԾС͸ƵߣƵ촽֪Դ֮Ҷ˵ʲôȻȴû뵽ҶķӦ˼ңҶʶ꣬ǵһμҶ¶˾ģ
֪Ͱ˵ȥ
˵ƾҶôкҲᣬ밢һ󲽳ȥ
һ£ָŮ˵蹫ӣҿߣҪؤЩлӷӦ׷ɾ鷳ˡ
áƴӦһһѽ챣ס漴ϺԸһ䣺Ҹϡ
˵㼴ʩչṦżĴƥũҸȥϺ񲻽һסǷ塱ôһˣôͻȻðŮӵˣһʦܣûףͼѾŰӳȥҵҲæ׷ȥ
ʱǻũңȡƥ֮ϺŸոոϵ̲סָǷʵʦ⡭
Ƶٷϻߡ
˵밢һ˴·ȥϺ޷ֻʩչṦںܲ档
˲ϴãһ죬·ǰһＲ۶һݵĴֺ󺺣Ƿ壡
ԭǷھ֮󣬵֪ؤֵΪܣ½ɱɵһȴûһȺ۷Ѱң䴦ɣأˮ½·ݺύ棬ȱ·ǷѰ˴죬ײµСɳ֣Ÿ
ƿǷͬʱǷҲͬƺߵİ졣Ƿʱһʵ벻ԼֵܵðһԼ
лϲеǴ磬Ҳ
˫Զۣٶȱͼ죬˵Ѵյһ˫ͬʱ
ǷԱߵİһָʵֵܣô£
ʱŵϺҲܵ˸ǰۼǷ밢Ƿһһ˫С۾ɵôһȦ˵̸ܵģôǷ壿
Ƽ״ȻʧЦŤͷԱߵİǴ˵ɡ
ۼǷʩһ漴¶˵Ǵүðǧ
˵Żֱϲ˼£ͺ۶ѳɵĴֲƤʱ׷׵䣬¶˱Ŀö˶һӢ󺺣ת˲ͱһƤഺŮ
ۼ˾֪ϸ֮⣬ǷϺ޲ΪԾǷһЦֵܣ⵽ǱʲôϷŪͿˡ
Ǵүô£ǽñ蹫Ӿȳ֮󣬱ǵģû뵽·ȴˣһʣ֪Ǳȣæȥؤȥˡ
쵱㽫Сɳ֣ͻ룬ҪٰǷȥؤȺۣװİ֮һͬ¶һƷˣؤ˾ȳһϵľǷ򵥵Ľһ顣
˵ĩˣͷǴүδ˽Լٰȥ£Ұɣ
ǷԲЦã˵Ϊҷգ㣿
ۼǷ岢δ첻Ϊϲ˵ǴүǰɶлǴүûؤЩлӼȥǣ֪ôء
ˣǻǸĽ鱨ˣԭѷһƷõǸ硯֮ģֻϧǸϽлӲ㿴źԼȫûܡţǻȥǵİأǴү㻹ȥ𣿡
ǷЦҡҡͷĳԼûŪף˼ȥؤİȻؤֵѾȣҲͲȥˡ
ʱϺ˰Ƿ壬Ƿ壬϶ҲͷƵԺлᣬһҪֽС
ǷԿϺɻ֪λ̨ǡ
Ϻ԰ظһͦ˵ϡŶҾǴϺ书µڡǸҲһҵͷඣ
ұ죬˵ķݶô
ƺһ漴ŤͷǷǴ磬һʱµһӣǡĶеҼҲһƷã˳ְ˳ΪŰ
Ŷԭֵܽƣǹ²СǷͷ
ʱһȻʵǴ磬֪һȥδ
ǷԲɵһ˿֮ɫǶ˵ᡢ²֣˵ԼҲ֪ǲǣ׼ȻؼȥҵԼҵҵʦԵɣŪԼǺǺ
ȰǴүʵǺǺȫȻطϣδؾͶǶͽҲǶǺ˵ġ
ǷһЦлȰοֻǷ߳жܲܺͿһԼҪŪġŪԭί֮ˣҾͱ⣬ٲʵǺЩݣҲˣֵܰѾƷŸ裬л֮
˵Ƿ岦תͷƾҪȥ
ǴһԡʱƺȻе
Ƿ΢΢һ㶣תͷɻʵֵ֪ܻкλ˵
ƵǴ磬˷ΪΣڰı㣬ˣδǴպЩ˶ʹ˷Ź㣬Ǵ㻹СĲǡ
ǷĿоʢҪңܷǣĳξ壿
Ƶνǹ׶㣬ѷǴӢ˵ãѰֶԵóѣδؾͲתĿ꣬Ǵ׽֮¶֣ӶǣǴѣƲԴǵնĿġ
Ƿɫ΢΢һ䣬ʵֵ˻
ƵҪǴ㣬ƱشĻǣһһνƳؤ꣬ƱػмĺںţǴؼȥĸʦܿҲڶԷ֮ڣǴؼң뾡죬ЩǰԲĸʦٷߵͷϣ
ǷɫȻһ䣬һֵлֵѣĳһˡ
˵굱תͷ۶ȥ
ۿǷȥıӰвԸ̾һ֣ҲֻЩܷⱯݣȫԼˣ
蹫ӣ㡭˵ĶôʱһŮǰʵ
ɻʵ죬˵ʲôô
ҪǴܺǴʦ£
Ƽǣ֪Ƿ嵣ǣҲصǣһжֻҵĲ²ѣһ淢ġҼҪˣǴѵѣҲƱػȫֹǴ֮ܣб£ֻûʲôֵܹúȥͷİɡ
ôһ˵ɫÿ࣬ظҾͷˡ
Ц죬ôǴ£ǲϲˣҪϲʵʱ˵˵ġ
蹫˵ʲôأˣʱͨ죬Ȼýһɱȥ
֪ǺˣһЦ׷ȥ
ʦȵѽϺһæʩչṦϡ
һ·ۿ񱼣ûãСšתֱӱߣúӱһ̺ͰվڴϽȴϺ񾪵̵ŮڰԵֱԶԶţԼ밢쵽ӱȥ
˼棬һĻϲΡ̵ȶŮֻڴϵһ󣬲ĽѣҲûʲô˵ġ
Ծ˷װİȥ¾ʵƽΪպ֮£Ƿʵٵⲻ˱㽫ͷβĶ̺Ͱ˽һ飬̺Ͱ˲־ȡ
ƽϺҲˣ̲Щ֣ʵ磬ͽʲôѵһ𣿡
ҡҡͷǣֻ˲Ҫ֧ʹˡ
ʲô£
򴬲һָ˲ǻܲܶһŮӲܣҲһ·ؼңһһˡ
һԵİЦ⵹ǲһȲȥҼҹүְǸŮ˰׵ˡ蹫ӣװͰ͵ͽţ˭ıӵŸǡ
˱㼴̶ɵϺ˿ؼңһȥϢһܲ취ǰзֿİͬͷ粨˻ϣȻپг̡
֮ŮȥСˣһ˺Ϻ֮¡
ǿĻ˯Ѩ⿪ӻ˯֮һ̵ŮѾڣֻһˣɵ΢΢ԾʵүʲôطǼλأ
ƵʲôҲʣ˵
ǰӡʵֲ̫̿ôһ˵Ȼɻ󣬿ɻǹԹԵı죬˵
龰ĵͷ˵˯ʱȥһ£ؤ˴Ⱥ˵˳ھ˵ʱҸȫ˶˰֣˼ˣȫȻȴҲ᳹ɥʧ˵ĹܣԽӦöȥˡ
вֳһ˿ϲͺȻ໥֯ɫ漴ƺʲôС춯˶Ҫ˵֮ǰĻȴû˵
Ƽˣ˵ʲô˵ģ˵ɡ
үΪβȫҲһɱأ
ƺһ㶮ʲôһ˵ǵʲô֢ˣ㵱ؤЩ˶ɵô֪ǲɣ˵ˣȫԺܻãһֺη
ǣūҶˡǸ
ֵһҪҪ죬ûʱؼңѾҵͽһؼȥǱֱվŵǸˣ֮ǰʱҲġ
˵ŻϺվķһָ
˳ָһʱǱ߰ϺӲɵ΢΢һ
Ϻ֮ǰǼģª书ߣǰаȫøƵģҪ쳤ϳ£ƾĽȫˡһ뵽Ҫһ˻ͻؼң̲סЩš
ƿ˿Ĳգ˵㲻ú£ͽȻҲ̫⣬ʦĻǲҲģ㾡ܷľǡ
ƺҲѶȻлЩ£ǵ˵ͷ
һĨ֮ɫվǱߵϺһֵΪʦмҪԸȥ
ǣʦϺæӦ߶߶˹


İʮ Ϻ
һڹٵʻţװȻƲϻȴҲ뺮ᳶϱߣƥΪۿǶ֮˼ˣǵô˰ܼҲɣֻƥѰĽϵȵս
Ϊʮݡƽԭǰ֮ΪݣʶγƥΪȱɿսսϡȱϵսǹҲδݳޣ𣬶õ⡣
ƥ򵥣ϳĳҲͬͬѰϳ֮Ǹʮ깫ӣѩһ֮Ǹϳȼۣȴһ֮У˿˶˿Ŀ͡
ÿλӱޣֱ۶ֻһƺûʲôޱХڿоһıƥ㼲ǰС˿Ͼϳĳ߼ϳ˵书ףΨˣ赭дȴʹָĲٿޡ
ʱ֮дһתŮƸ磬Ҳ˰ĳˣ˰ɣҪȻϢһɣ
ϳĹӹһЦ̣û£ռӶѣʲô۵ģô;·ʵЩίˣȵһǺúϢһ죬Ȼȥ޹ɽ١
ϳĹӲǱˣƣܹͶԸϳģ̻˭ʱٰǷİһ½ؤ֮ʱѾһµʱˡ
ԭСŷԸϺͿת֮󣬱뽫⴬˵̡찢Ůϣһȥǡ
˵󣬲ðͬͷ粨˱̵˻ϣҪһѰĽݸ
Ȼۼͬͷ粨찢˱֮ˣ̱ԼȥұĽݸҪһͬ뿪
ԺȻı̣ѷѾתϲƣҲԼֵð͵͵֪ô֡
ɰͬͷ粨ȴǴΪһ򰵰ϲĽݸЩĽݼ֪֮֮£˷ΪѰĽݸϧðմӼ͵͵ܳڱļͻȻ˵ı͸ı⣬ôˡһߣ
粨ȻֻԴܸȤĽݸ֮ЩЩŮ鰮֮±ͲϣûɰͬȴǶԴ˴Ϊ϶δЩԲҹү
ֻϲĽݸ֮Ȼɽׯ붼㲻ʲôܣ˶֪Ͼ̴δĽݸİĽ֮֮ڿڣĽݸǰҲǷģֽ֮ûͱƣ͸̸ʲô֮Լˣ֮ӣȴ˭Ҳ˵ʲô
Ȼ۴ķ˵̶ĽݸĽݼҶ˿Ƿ֮ͬΪĽݼҵļҳȴ̴ܾ˾δбҹү֮ӣ˵ָɣ䳰ȷΪЩ޳
ͬﲻѷƶʱΪŭֳֽͬݺݵһ٣̼ʱֹͬ㲻Ҳòзϡ粨һƶо֮书̫վûиҶƳ֡
ֻǾһ£˫վͱüΪν찢̺ͷ粨ȻиƶǶо֮δ򣬵ϾͰͬͬΪĽݼ֮ˣڰͬʹ£Ҳǰһƺ̶˫㲻ɢ
ĽݼҼ˷ֿ֮һ£Ȳɽׯһɽˮ˼
и߽գټƵȰΪ˲Ϊ˵ۣھϰǿԱ֮
ֻȻͨѧϰϾһһϦ飬ڹΪ棬һ㷽ҪվõĴ򰾡δü˾ܷ˪ϰ֮࣬Ʊ㽫ɽŋضõġڤ񹦡Լ貨΢̡
Ϊ̱֮ѧ֪ʶѧ죬һΪ£ǽڤ񹦡͡貨΢ɣ仹̸ϾͨȴҲӦã˵ˡ
ۿϰ츳ѣ书٣Ʊ㲻ɵ뵽̵⹫ʱϾ޹ɽ
Ϊңţһѧңֻͽð̱޿ాʮ꣬ѻʱ޿̲ųȥͽ֮¡Ȼһ񣬲˳֣֮ȴվδ֮ܿգֻǱա
̼Ȼѧ츳ѣѪ׺ˣβȥȥ޹ɽ˼棿һӴĺ֮һ˿֣֮Ҳλŵѧ̵ָ书
ȻƲûȷ˵Ӿ޹ɽϣϾԴӱ֮Ϊ˷ֹ֪δװ¶ģ˴ӴϱǺ֮⣬Ǻӵĵϵ˺ȰѶö֪ǴӺε֪
ֻǶ˵ˮϢе֪⹫һͽΪǺӣԭǡҲһλޣں޹ɽԳƴϱֱǺӣͬһˣʶȥ޹ɽȥǺӣԷǷ⹫ŵϢ
ڵ֪⹫ŻҲΪϲͼǱһ·϶
ֻһ·Ϊʵ̫ò˲֪̰ӡɫ֮ͽڨЦ֮¼ÿնȻЩɫ֮䲻ú³ᶼģЩΪĻģСɥƵС
ֻ书ߣֶȴֹס֪ĺɫ֮ͽǲȻƵ书Աü˰ȻȴҲǷˡ˲ʤţǱһƥһƷʿսĽƿʹ򣬶ڳв¶棬
ֻ֪޹ɽںϾڣںͲö֪ˡϾ֮ϸһ֪޹ɽλϲ֮ϣԭڵĶλڵǷɽ²һ֮ңžȻµ
˰ʱ֣ǰһ̳ܵĴ򣬽֣Ҽҵһҿ͵ޣҪڵϷһһ䣬չˡ
ȻѾ֮ͨԼԳ֣ȻҲԼǿ
ԼԼ֪ԼϾֻת٣ֻΪͼһʱ֮˼ףԺع磬֮ʱ˶ĽᣬǾͷΪˡ


İʮ ɻ
̳ԹԻطϢ
ϸս粻ã͵귿֮ϴ죬ʱת𣬲
һ·ͬ·ϱһ֪Ĳɻס֮Ҫҹ͵̵ڣв֮٣Ƽʱû̵ܹķ䣬㱻ȡС
һ£Ҳк£һʱüܵ㾪ţǶĪɡˣԺ󣬵˯ƶطɢ⾯䣬ֻҪһ紵ݶ㼴Ѿһ㡣
ϸһǴӵ귿Ķ߸ߴȻڿ͵ݶ֮ߣȴûס
һƿӣ漴ڼԷĴ£ôӡ
˭һȴȴҲѡ
ڴţҡ
Ƹ磬ʲô£
Ƶ̣㶯ȥ鿴һ£Сı˯һ
ãƸҲСġ
ۼѾ˾裬Ϊãŷģ뿪Է£ӵԺӰ֮£Ŀ֮ǰȥ
ֻȷһҹڷǱУͣͣƺڱʲôλһ͵궫һſͷ֮ϱ㲻ߣߡ
ž͵꿿һϷ֮кȻ˵λҹãһ𡣡
žһЦ˵ҹãϵĪֲǡ
˲һӲ΢΢һΪˣûӦһʶ֮ˡ
Ƿ֮˵ĻҲ֤ʵƵĲ²⣺ǳôüü
űǸƻ𣬽š֨һ죬˽Ŵ򿪣ͼǷ֮Ӧ룬Ծ䣬˷С
ۼҹѾݣƮӺԺӰ֮гӵƵķ֮⣬ڷĺǽ͵
˵֮һ˵֣ʲôͶҹǰã
Ǹҹ˳˵ϵܣΪȷҪҪϵ˵֪ϵյ
һƳ򴰻ϿȥӳڴֽϵӰǸҹ˵ƺ˸ʽĶ˻Ρ
žϵܵӢȻյˣСѦҽͻȻӢ鼤ͬԴȣ˵ʲôӢ뼴̼١֣֪Ϊ˺£
һӢ֣áСѦҽͷжʱΪ֮һ𣬰ô£ѵǷڵҵ֮Ȼûܾ򸾺ʦôѦĽôԾټӢ۴᣿
νѦҽѦĽųǵҽеһʥֻ֣ҽַ̫û֪ˡȻƶѦҽĵϸȴΪѦҽ̴˷ҪȥҵĴϱǺӵĵӡ
Ǻԭ˰˸ӣʦӵӰ죬һѧţֻʲʦǰʳȺϰѧͬʱⵡУʹ书費ʦܶƵòòװƼʮꡣ
˸Ӱ죬ҲѧȤÿרһѧԴѧΪţֱϴٵ߿꣬϶ħ䣬ҽѦĽɽ밢߻ʯ¶ϰϷܡ
Ǻӱƣò¶ģװƣΪʹǣۣǱѰһͬǽӴҲ˲ʦֵƣʦΪ˼ʦǺںȹرΪǴҵǱ㲢ơȰѡ
ֻ⺯ȰҲʦһ㣬רѧͬʱȴ˱书СʦǺӵ书Ȼңɵȱ磬ʦܶϣôڽҲһޣ书Ҳһ֮С
ȰʱͲʦ类ǽңɵľ书ѧ࣬书֮ʦֲһأڽֻǶˮ׼ȻǿҲƵǸ֣԰ңɵĳ˵ȴǽңһһɵˡ
Ѧҽ˵ҽ书ȴ㲻ǵһҽһţԭй˵ţǲѧᣬ书ȴһ㣬Ȼ㣬ȴδܵң书֮Ҫ
䣬ʦǺӽʦֵܰͬʱţѦĽͶʦǱĲãβ˽书ѧһУѧһ䣬ѧ֮˵ϼΪУҲͻϣһ̰ãûһŹ˼ҵġ
书̫ߣҽ֮ã֮˶֣ڽеȴǼԭʷϣӢȺׯһͬԸǷ֮£ǷһΪձ׳ҲΪԻ͵һս
ȻԭʷϣѦĽ֮ԱȺᣬΪǷ屻ɱɱĸɱʦɽ˴𣬶ѦĽµѡ˽Ŷ£ӢȺġΪʲô
ת֮ʣҹ̾˿˵Ϊ˺£ʮа˾žΪؤ֮гǸ
Ǹϵǳһһ˵ճ˵ѵŶģǷȷʵǺ²֣ӣ
ΪɴԽһֱϢγܶʤ٣ÿ궼ɹɴʵң߾չȻǳ˵ϮȺаղòɸ˰Թ֮ãҲࡣʱἰ޲гʹޣΪһ㣬Ҳס
ʱǸҹ˵Ƿȷ²ɣǾҰˡ쳤ϣ̨ɽǹʦ˹֤ͬʵ˵ģʱ̫ɽ̷̷š̩ɽйٵд֮Լֵۼ֤Ҳûˡ
Ǵ˵Ƿҹ²ؾͼı졢°ɮˣָɮҵʦ඼˵Ҳˣ
˵Ϊ£µȷѾջ᱾м٣
ϵܵǷһͷܴ󣬼ʼ壬Ǹƭ˲ˣ뵽ɳǺ²֣
ȴǰһ˵Щδἰɱɱĸ֮£Ҳֻ˵ˣ£ǷӦϵԶɽ֮ǰʱϵûñݡ
µɻӿƵͷȻˣǷΪҪҹµĲؾ󣬴ָɮأǷΪˣʦද֣ˣ


İʮ Ϣ
ʱճµҹ˵ֹǱˣΪؤľŴϣദ꣬ҲһƭתȥһʮΪˣտʼ˵ʱһǣΪ˶˵֮˴һܡĵ֮ˣȻ죬һʱȴһۿ¶˺αƵԴ
¶Ц˻αѴӿĿе֪Ԫ֮޻Ƿ֮±˻ͬȫ뿵һΪǷǰȾȥģȴڱǰװǷۣʹļ׵ļʵŻ
˵Ʒȫ壬ôȫ廹ĿŵվͷǷԣǷ岻ԸһȻͬȫһ޻Ƿ壬ǷҲ˵Ƿ֮󣬻˼жܵǰװ޹վڵƸߵǴǷ壬δ̫޳ˣ
˾ؤʹʶЫЩҪ˷粨Сؤ֮һĳ³ϣ¹㣡
ʱǸϵ˵֣ҹΪ£ĪҲΪӢ۴֮£
¹˵ϵܣʹæ
֣ʲô飬ôʲôʲô㾡ܷԸǡ
¹ãҾ͸ϵ˵˰ɣҲµûѦҽԻȺǰׯӢ۴ᣬʮа˾žҪζԸǷ֮¡
ֻǷ²Щʼ壬ʵƭ˲ˣζԴǷϣܻ顣淢ΣҪϵվ˵仰βܷŹǷ²Żɽպд󻼣
ϵܵû⣬¹غԭֵİΣ㲻˵ҲӲܵġֻһ㲻ףΪؤŴϣǷͬһ꣬Լ˵Ӧñô²ؼ˸˵ɣ
ϵ֪Һγ֪ЩȥҷǷȺŷֻϧ˴Ӣ۴ᣬҸͲܵᣬܹæ˵仰Ϊ¶ҳĳ˵¹̾˿
ΪΣǾׯ˵ҲԶٶ·̣βܵ᣿ѵ˵㻹Ҫ²
¹˵ϸҲȥҲûʱ䣬Ǳֵܴ౻ǷյļʼɱΣֱڻǷ屧л룬֪²ԾвҪȥӢ۴ͦǷ壬˶ӢΪҲϧ
ΪԼһЩϳɳ֮ȰŽɲķ糱Ȱס˵ؤ£ȥμӢ۴ᣬ⽫ڲĲʾ£ڶͬЦΪǷһ²Ӣ϶ΪԣԾ֡
ԭ֣˵˻ǹͿģǷһ²֣ʲôöˣԽǼʼԽ˵Ļǣʱܻлأ
˭˵ǰֻǷϾִؤô꣬ڱߣҲΪ˵粵ֵܵһʱתҲ֡
е֮ҲǲٵģȻΪչЩδתֵǵ뷨ǲǰȥҲ취ѽʱæ˵ʱϵģͷİɣ
Ʋ㳹ˣԭؤڲͳһ֧Ƿ˶࣬Ƿ٣˴ִ£໥Эɴ⣬һ˶ȥӢ۴ᡣ
¹һЩҪǷ岻֮ȴľʹӣΪܹǷֹв÷͵͵´׽֮ˣĲνϵܲǵһҲһ
ڳ¹ΪҪ˴ĻǵĶԸǷ壬ȴһҲѲ£Ҳ˵ȫһͳ֮ǰ͵Ƿͼ߼޻Ƿһ£ͷǵ뷽跨Ƿزɡ
һպǷ࣬Ʊػ֮ܣλǷĶ֣˾Ϊ˱Ҳ뷽跨ĲǷ塣
Ūԭί¹ϵܽͼӴ׵ĴǷ²α޳ܡʼ壬ػĵȵȣƲԸת뿪תͷ
Ȼӳ¹˵Ϊˣȴûж䶯ֵ˼˵֮ܣҪ֪ɱԷ練ƣϾ¹㴦ĻıǷ壬ơδó¹ҲǷȴǲţʱֻ轫¸Ƿǡ
ƲûмȻԼУ̵Ĵạ̃һˡ
Խȴ̶ʱһߵʵƸ磬׷ʲô£
룬ڷôҽȥ˵
㣬Ƹɡ̵
һԾ뷿У̽¹ϣȻ߽ƵƼ룬֮ǰѱѾ·
Ƹ磬ô£
ûʲô˸СѡƱ㽫˷ȥŶ̽һ顣
ԲһʲôѦҽҪԸǴ
üëһʵôҲ˵Ѧҽ
̵˵ͷȻһֱסɽׯ֮УȴҲ˵Ѧҽͷ˵ǵһҽʥ֣ϵĴ˵Ϊ˵ҲҽûڻˣǸǲ˶ôصˣ˶ôصĲзΡ
˾ܵظԴҲǴΪͷʹ޳СȥˣѦҽӣ·ˣԽΪ˸ţС
Ѧҽҽ书Ҳ˵áͽϵѽύ˲Է̸һе书Է֮ʱȻ˽ĶԼĹʱȳ书ȻΪˡ
ȴǵһЦҡҡͷ˵ҽ񣬻ţ书˵ôǺǡ
ôƸϵ
Ȼʶȴ֪һЩϸ˵˻ŲСԨԴء
ʲôԨԴ
Ƶ֪ĲѦҽѦĽʦǱˣǴ˷Ҫȥҵ޹ɽеĴϱǺӡ
̾ȵʲôѦҽǺӵĵӣôû˵
ƵⱾңɵ£ѦĽѱǺǽ꣬ΪѰʦҲţӶ෽ֻ̽Ҳδܹ֪
ʵƸ磬⵽ô£
ҶҲǺֻ֪Ǻ˰˸ӣоѦҽֻǺҲ֪ʲô£Ǻӱ㽫˸һ뿪ˣѦҽΪûʦ̵ô취β֮书
˵΢΢һ٣ʵ̣ҲȥʶʶѦĽӢ۴Σ


İʮ Ӣ۸
ûȥׯӢ۴ĴģΪǰӪؤＰйٵȺ֮Ѳȥһڽмˡ
һ·żܴ;Ľ˿ԼҵţÿÿԹۿϵͳ䲼ɶҲǣŶ̶һ¹ȥɶȱѹ룬ٶȼֱþˡ
Ҳ֣ؤϾµһʮƣǴϱǴϢȻѸٲؤи߲ԾΪһƷܣֶٰǷİȳģ൱һؤؤ˻÷ɿ죿
ⶫԽԽ졢ԽԽ㣬մƷչȥʲôҲò˶ãϵͳ䲼ǸҲɡˣԭûȥׯӢ۴Ĵ㡣ǰǷʾ֮ҲûһӢ۴ĳ֡
Ȼû뵽ǣǷڵʾ֮ԭʷϵı磬ûٱɱɱĸɱʦĶӢ۴ȴǳˡ
ȻׯӢ۴ԭʷһٰ죬ǷǷ񻹻ʷһ㵥ᣬȥ´ׯأֻǴпܡ
ԭʷϣǷ֮ǰȥׯΪǱ±֣ڸɮսʱݸİǱµİ졣ǷΪѦҽæҽ˵İ죬ȥׯġ
͵ó¹Ǹ˵ǷǴ£Ҳ°һɮˣɮǷҲǰٰأ
뵽ЩƱûбҪȥһ˾ׯǷ岢δǰȥòȻԭʷһðǰׯȥҲǷһ֮
֪Ƿ彻񣬲ӶԷն޲֮
һ磬̶˽˵귿Ǯݳ뿪֣ҼȡֱׯȥȻȥׯׯⷽԲ֮ȴǼΪֻһǰȥ·
ׯ֣Ҽа·̣ƸϳͲÿ죬ʱͣ·˴Ҳ߰ʮҲ˰̶Щ
ƿΣ֪Ǽ·ܸϵׯҲðҹԾ;һСסЪϢһڶһٶ̡Ϊ·㣬ȴŮװ˽ݴ˿͵ֻ꣬ƥžׯ
ٽʱׯѽ·ĽԽĶǸϵׯȥӢġӢʱĶϲзݣֻҪˣһŻӭ
ӵ֮ҹתͬһתһԶ̶֮䣬ӱѴüԶֻʱȴЩׯģҲԲڵ֮أشԭģ˱֮⣬µ֪֮ʿõѶϢᣬҲʵŲ١
Ӣɾׯ˫ۺ͡СѦҽ롣˫ξԼҲƺι书˵ãͷҲΪֻмʲô˲Ҳ㲻ε¸أԳһۣ֣֮ЩŲϺˣǽƾ˵ӣԭ벻Ӣۺܡ
Ѧҽȴ˶Ҫȥύġѧ֮ʿܴԸ˵ãȴܹ޵֣Ϊ书һҲѱˡܽѦҽλѣԼǶһֻҪǵѦҽҽΣǱˡ
˫ͣյӵĲԾй⣬Ѧҽӣȴһķ䡣˶룬ոѦҽ˽飬պԼиʲộ㲻ֲڵͷ֮ˣ˭ֱöû
ǡѦĽξԡ֣һС֣ξԸףѦĽ˳ơѦҽС֣յӵĶ뻹֪ѦĽǺηˣôׯֻҲûˡ
ȵ˾ׯϣֻׯǰ˲ϣŭ絶彣ˣ˫ææквרŸд͵ׯӭдէһΪڰϲһ㡣
龰Ʊ֪Ƿ뻹ûеվ黶죬ûпҲǽ˲Ŷԡ
ǷȻûƱҲͷǱİװ֮ɫڵһ㱨˸գ˾ׯС
Ϊʱж̣侭ֺｭòȴࡣ
ȥһƷ⣬ԭʶҲȥˮؼկˡˣͬȹĽϵļҽŮؤ֮µٰں̷̷šǮйٵ˶ѡ
ЩУؼկɵˮ鿶֮󣬱㶼ͷķݺУ̫ԶûӵׯӢ۴ϢؤΪ漰ոβõİǷ壬ֶܶ
ӵ˾ׯӢ۴ϢһҲ̷̷ֻšǮйٵ˶ѡЩƫƫδȻδһװİ磬ȴ˭Ҳʶ
̶˽˾ׯӭׯ˴ֻ֮Ѻѹѹһˡ˿̶˽Ȼṫӵĺòȴ˭ҲʶǱҲעתˣˡ
ǽ˵ׯδԼׯ˵ƶ㱨ֲʲôֺ˴кֻ˲ֵļֻ֮˸λ£תҴ뿪ȥӦıˡ
̶˱ڳ˲һģȴҲֵõ͵ԾͰڽһһߺŲ衢ƷŹϹģһ߾Ĺ۲ׯڵΡ
ʱһ˳дˣڳ˷׷˿˵ѦҽģǸѦҽҪְΣˡǴ˷Ӣ۴ķѦҽѦĽ
ƵƸ磬ǲȥѦҽԨԴȰӢ۴ͣˣѵۿôԸǴ簡
ΪƽǷΪǴ磬̱Ҳ˳ƺˡ
ҡҡͷ̣ʱҵλѦʦֶֻ»ΪԼǿĺأھǰй˵ҲδػţһǻǾ䣬˵ɡ
ѦҽдһȦˣߵߵλ¡ʱ䲻󣬾ͼ˫еξһǼĴ˽첽Ѧҽǰ˵Щʲô
ȻһֻȺȻԶӣԼǼ˵Ľ̸һǷ壡


İʮ ȵ
Ƿ塱ƺĳħϵ˱ڸ̸ۣӣͻȻ֮䣬Ҷ
ýЩ֣ྲԶ˱Ѧҽ˵ĻȻ˭˵ˣԼ˵һĻҲȻֹʱ֮䣬ѻȸ־ϵ̸ЦȴԶԶ˹
ʱѦҽʵε֪ǷҪ
ΪʱѾྲѦҽʻһڣЩԶǰû˵Ҳˣ޲ٰ֮Ӣ۴ᣬΪľôԸǷ壬ǷҪǲͶô
ʱΪ׵һ˵ѦҽϢ֡׶ġ˵ˣǷһͷ
ڳȺ۶ʶģҲвʶģǾȻǷϢЩʶķ׷׵˴̽˵ƽȻʩչ˵ĻﶼУҲŪ˵
ԭУһʳǸˣ˳ơ쵶ǹĺúĸֵĺ涫ָֻ֣ǲ֪ΪںϣøׯӢ۴ᡣ
Ϊ˵Ǹбǧ飬ŽûǮŽûǮǸǧңҹٻķٸҲ
ʱǱǧ˵֡˶ڼʮҼͶޣҶյѦҽͶλүӢǱһǰׯݻҡҵ˵Ƿ˶ǴΪߣҹŵߡ
˵Ǳǧϲֳһ˿֮ɫ˭뵽һ磬˶ûأǷſ˵ҪݼһæҪӭУû뵽
˵ŻֻԼЯޣֻһСֽڱϣСֽдšǷϡĸС֡ȸѦҽ˫ۿ˿־תȦܵչʾһ飬ôҶԿ塣
˿Ļô£ȻǷ˯ʱǱǵķУֽǵıϡȻԷܹڱǧ˻ȻǵֽҪȡ˵Ҳ練ơ
Աߵ˶ߵͨ죬ţȻԾ˴ˡ
ʵ˵ıǧԼҲɫʵֺγԸس£ֻ֪Ѧҽ˫۹ȻɣӢۻ֮ʿǲ٣ֻ¾ͻ˲ɣʱǱҪǷ壬ǿɲˣֻʱҪֹУѣֻǿг
Ƿ˵ѦҽӢҲʶʶͬУΪ·˵ұǧԸ󣬿һ뵽ҪǷͬһ·ǲһʱûҴӦ
˵Ӣ۴ھׯٰ죬֪˫˵·ôҲˣͷͷǰѦҽͶλүԼλӢǴк˵㵽
ǧľ˵꣬˵Ƿӣʴ壬ҲˣοԣΪҡԶ߸߷ɣǲ׷Ҳڤڤ⣬ȻҪͶ
μ϶ξԳһ£˵Ƿ˫ȫЩؤĴºܣҲǸçײƥȻ֪ǰӢ۴磬Ҳ֪Ǵ˷ٰᣬΪľҪԸ²ѵҵӢ۴
ǧҲмıֻȴ벻ͷԸϽλͨϢ˶Ƴôһϼƺϼơ
ʱԱߵ˵ˣǷ廹һ⳵Ҳ֪ǲǲʲôİ֣ʲôĴֶΡ
һڣжʱһΪǱˣǰ³ϳ¹ҹ̸ıǸϵܣ
ֻ͵˵ȴûп˵òʱƲûܹϳɵһ˵ƶʱϳˡ
Ѧҽæʵ⳵ʲô⳵
ǧ˱㽫⳵ĴСʽ򵥵Ѧҽһ¡
μ϶ξԵλ˵ôһСС⳵㳵صļˣ߰˸Ҳ͸ˡǷ壬ʮˣӢ۴УֻеһֻСʲôΪ
Ҳ˼⣬ڽȴѲ˸ţϲĻ⳵װֻ¾ǰˣ˰Ҫ֮⣬ʵҲ벻ʲôܹǷðׯˡ
ʱѦҽ˵ѵ˵Ƿ廹ʲôĺԮɣ
ԱߵĿ쵶Ƿ屾ؤĺԮ᲻ؤ
쵶⻰һоһݣؤǽϵĵһᣬиֲ٣ڸǶʮ֮ڣһִ֮ţʵǷͬСɡǷؤٰԮǿǴ鷳ˣ𿴴˷ǰμӢ۴ʿڶ࣬Ҫؤֻ»ǶԷӵ˶ڣ
ʱҲصģǷȻųؤİؤҲ˽ߣԺټǳУλǰάؤеĳ³ҽ鲻ǳЩ׿ڶ˵ġ
ǧ֣ǳ³ô˵ģ
˵ͷ˵³ϻ˵ǽѦҽͶλүӢҲõǰݻᣬֻǷǹϾǳؤǰֻ»λᣬΪ˱ӣԾͶˡ
μϴҾ˵ؤλ϶ĺжܲǷǣ̻²ȻǷ壬ǲǳ˺ô
˵ͷǣһ˾ٲҲԸġ
̵ƵƸ磬ûУôһ˵Ƕɺˡ
һЦһҲͻ˿۴ñӵı£İôȥ߾Щŷߵ棿ܵԶٵĳıԸһǷʲôͣ˵ˣǴʲôˣǴ˼ֺԼ飬ʲôɣ
˽֮ʣ˵Ļȴ֪Ƶϡ
ǧ˵ͽõʧؤ˶ѡԹۣﻹԸǷ⹷
ԾǵͷǣȴȻ˵ȴδأֻһ˾͸ð֮Ƿ⹷
˾΢΢һæʵ֣˻
֪λ˵ûУкȻð֣֮Ȼʱ䲻µȴСһǷ⹷ơ
Ļû˵꣬Ѿв˲˳ξ˵˵Ŀʥֹƣ


İʮ ɾ
ʥֹơ߸һƵĶУʱȤʱ̵ͣĽ̸עתƵ˵ѦĽһ
ֺۣƵѾؤ֮ڽд￪Ϊƴʱж̣Ҷ书ֺֻµֶͽֶԵУƫ书ߣ˱㲩˸ʥֹӵţһ·Ҳû
˵ʵƶʵ̫ð񹦾ѧɲֻϹ˵ô򵥣ϵĹŶԸͲС˶˵ֻȡ֣ûȡţϣδЩˡ
ֻƼ㲻Ҳû취ϾֶǱ˰æȡģԼʲôͽʲôġһЩġ
ֻ˵ľҲ˵ˣƺĽЩֺǷ彻鼫ѣ˲ϰǷ壬ȴδزһ֣Ҳò
Ѿ֪˶Է·׼Ƿһƽȥ˵Щ붼ǳ¹̵ģĿĲý˶ǷͬҲǷһΪ˺
ʱѦҽʵҶʥֹ֪٣λϵģ
ڳȴҡҡͷǧǰû˵ˣͷҲڽðģֻ֪书ߣϵĹ˵ãǺźɣóʲô书ȴ˭Ҳ֪ˡ
Ѧҽƺ΢΢Щͳ˵ʵҲصǣҲ˵Ƿ²ĵϸ¶ǧָǸʥֹδػð֮ǷǹִԲ򣬻ǷǹΪ飬Ҳֻһ˶ѣǷҲˣôӢۺܣѵԸô
Ѧҽôһ˵ҲҲΪ˶ˡ
˵֮䣬˲ٵӢۺܣйٵӣ̷̷ŷ򸾺ǮһˡûãµѡλɮҲˣѦҽֵһһӭӡ
ۼ̷̷ŵʶò˵Ƶ̵תͷȥⱻǺʲôǷûʱ
֮˵ǷΪ˾ΪŭǷ徹ȻҲҪǰʱҲɵһݡѦҽ̸ƣ䵱Ƿİʱйٵ̷̷ŵȲ֮۵˸ϱɫ
йٵһɫĵֻǷ幷һ˱Ϊ֣Ҳĳ䵱Ƿ幷İ֣͸Ѱˡ
ΪȻҪǵһӵҵǣʲôѵģ
Ȼһ𣺡˵ļ򵥣ֻµʱû㿳ԷԼȱˡ
ѭȥֻ˵ĲǱˣ̷ŵǸʦǮ
͵İǮŭĿӣԵģ˵ʲô
һʱȫţǽĿ⿴ͻˡ
ȴǮﾹǻµĺ˿ڲ裬бһۣԴϳĶǸʲôõģô˵㶼壿
ɫ࣬ۼǮﾹȻôǰӣһڶﻹ̵סǺॡһγ䳤ǮһָԵģô˵ǷǹĹඣ㣡
ۼԽ˵ԽϾҪˣѦҽæվȰλλѦĳ϶ŭҽȻǰǾͶѣʲôú˵˺
ѦҽȰֹŽһգߺߵĵѦҽɨ˼ҵĽ棬ʵ˵Ļ˻̫ˣĳһʱͲס
Ȼûѻ˵꣬Ǯ˵ˣǼ˽˻˻Ҳֲңֻ˸˶
⻰һڣϸո͵նʱһ¾ԲѦҽɫЩѿνɮ濴棬Ӣ۴ϾѦĽٰģǮϯ£Ĳ棬Ҳͬ˵ûѦĽ
ԭ˵䳡滰ȥˣȻǮ˻һȴǳײˡĿ֮£裬ԶԷǿӲĻӾǳˣԺôڽϻ죿
ղŹʵĳǺॡһٴΰγǮһָȵԵģҰѻ˵ˣĳҽ顣
ȻûĻ£ֻǮ͵شϯλϷɴڶ·Ծһ㣬һ˲Խǰžһг֪ôǮС
һ˳ſ壬ֱֻҼұĴţһµĿǮĿǺȻԭڸոһգ۵ʱѱǮ˱Уֽұж˽ڡ
ڳ޲ĿǮʵû뵽ǮﾹôôҲǽϵĳ֣һʮ·罣ҲΪף벻Ǯ¾Ȼһжûʹ㱻˶˱ж˰ӡ
Ǯ书֮߳࣬ҲΪľٶգмϵģҪûֺѦҽģѾԾԾԣֻǮ书ߣ˭ҲԸһְˡ
ҶҪϷһԡʱйٵվȵ
йٵƽ𣬱书Ȼߣ⣬ֹͽͽͽﹲˣҲǲСڽеǼڳ˱Ҳʱһ뽫Ŀ⿴ʲôҪ˵
ֻǮһ˵ҲҪᣬλǮǵ֤Ƿ²֤֮һǷŻⲻǾԲǷǹΪġ
˵תͷǮ֣մҾһ𣬶ΪζԸǷ²˵־ͬϣʲôƽ͵˵αضأ
˵Ļ֪ǮﾹȻָϽ¶Ƿ֤ȷʵǷһˣֻǼΪʲôҪǷ˵أ
ȴǮƳһԵһۣ˵ȥĻ˻ˣʲôһӵҵ࣬Ƿǵ˲֪ǷƵı£йٵ֪ôӶ򲻹˵ҪɱǷƣߣƾҲ䣿
֣ϵҲΪ˹һʿֺα˽أԷǿǽҲôӢֻۣҪһĺǷҲһӹ


İʮ Ƿׯ
ڳ˴ô˼ƺǷǸƶʮӣõǮ˶˼ɵ
յȺУȻǷͷǷǾʶֵֻռٲ֡ƣǸǼû˼书ߵ͸ֻǵ;˵Ƿȵͷȴ̫ɵֻ쵽ôˣһһĭҲ㹻Էˡ
Ǯйٵ˵˵˲֪²֮ǰô򵥡
йٵͷڽǼģ塣ǮȻڽûʲôͷ֮ǰ֣һ㽫סֶζԣڳľ󲿷Ȼ˵жǰ̾ġ˶˼ɵǷǸƣֻо˱£ô׶Ըġ
ʱ˴иϸϸȻ˵һ˴򲻹ȺŹ̩ɽҵԭôģٺ١
ʱɫļӸ̲ס׷ŭȣ˭˵ֵվ˶ӣʲôúһ˵
˵Ǿ仰󣬾ʹ˼Ȼ˭Ҳ֪˵˭ڳң㣬˭Ҳû˿˵ַǴ˴дģ˹ˡ
ΨڽаЦ˲֪˵˭ѽʩչ̿ȴ֪˵֮˭ֻǶԷ⻰Ƿйٵ⣬ȻὫ֮ҷ
Ҽֵܽ˰ΣҲ˳ӦȻŭҲ˵֮ˣȴҲ޷ʩ
йٵʹǸۼ˳ͷӦ𣬵һסڣ漴Ⱥһ˵λӢ˵ĵҲûеֻǷǹ书ĻΪ˵ãĺպƱػҲǲѶΪ֮ҶԸǷҲòŽʲôء
ڳȺԶǰԵͷǷ书֮ߣǵԵĽ֣ڳûһĶ֣ҪÿֲС
Щ뵥ҽõ˸ǳһ²ԭֺУү˵Ķԣʲôأ
ȺǸЦ˵ȺŹȺŹƫƫһɣǷǹǴһҪһϣʲô
仰ȴǽڳľ˶˽ȥǵңڳȺҲ׷ŭȳ໥ܴ˭˵Ҫ˵֮˾ӴҰĸѾ̲סһˡ
ҳһ֮ʣһӭ͵ĹܼҴҴҽߵߣߵ˵һ仰ʱɫһ仰ǹָܼ⣬ϳͲɫ
ѦҽĶ˵һ仰ѦҽɫҲʱˣξߵߣ˵һ仰ξҲʱɫһĸĸ˸ԽԽ죬֮䣬ĴмȻ
Ϊÿ˶ĸ֣Ƿׯ
ѦҽֵܵͷѡŶɮһۣ˵룡
ǹܼת˳ȥ
Ⱥ⿴ȥֱȻ֪˶ڣһӵϣǷͷҲֵס˵ʵ̫󣬹޿֣ʵ²͸ʲôı
ƺҲ˴λվнţ̲ססƵơ
о˵Ľţ˵֣ܰο̣ûµģĺˡ
֮ܵϴУǵȻƽİο֮ԷһЩ
һƬž֮Уֻડʯ¡¡һ⳵ʻ˴ǰȴǺֹͣӴֱʻ˽û³˼
Ϊֵܲüͷ壬ֻ޼ɵѼ
ֻá죬⳵շżһִӣڳλϣ⳵ӵʹҲ֪вصʲô
ȺԼͬĶǸϳ󺺣泤شְüĿ䲻ŭؤǰΰǷ塣
Ƿ彫λһ飬Ծ³ȭ˵ŵѦҽֵھׯӢ۴磬Ƿ岻ԭܣҺǰ磿ֻǽмѦҽðˡ
˵ŻһҾ̬ǹ
Ȼ˴ʱѽǷˮޣУԽòܵԽ϶ذıơξһڣ˳ȥ쿴ׯǰк״
Ѧҽֻ˵ʲôҪЧͣ
Ƿ⳵ĻֽһŮз˳˵ֻ³ç۵С˱˵ˡ֮Ѧҽ⣬ҽãԲðѦҽ
Ⱥһ⳵ɹвʲôŹ֣еĲǶҩҩеĲǶޣеĲѦҽĸĸ޶Ƿ׽ΪʣȴûһϵõгģȻǸʮСѦҽˣ޲Ϊ졣
ֻŮӣȧǸʣʵѿҿɫףΪжʱˣŮʮа˾žͰ硣
ʵҲ⳵гĳªŮǰ졣
ԭĽڽԹ̫࣬Ѧҽ֪Լ˵ҽΣ֮ǰװİ֮װİ硣˼ҪˣҪװӻţȴǲɣ˱㽫ԼòĵóªһЩֻһҲˡ
ѦҽǷ⼸仰ҲǴ֮⡣һ֮УǧĸβѰ֮춼Уǰ跨ɱǷ壬ǷȻԼֻΪһŮȴʵš
Ѧҽ´죬òĳ󣬺οСǷŮɫԣҪ˵ǷĹˣȴδ˵ǷӻŮҽڸ˵òһ֪ص㣬ۼǷͰˣһ׳һСû֮Զ϶޹
뵽΢һǷʵλգ͸кιϸ𣿡
Ƿ΢΢һ밢ʶֻ֪С족Ƿ죬ȴ˵ʰ죿
΢Ц
һ˵ǣļ˵͵һŤͷȥȴһĵ˵Ƹ磬ǰ죡
ԭ֪ڽвʲôɫׯϼֻ¶ûϤľ͸ûˣװĻò֮ûٿαװ
ֻû뵽ƺ̶˾ȻҲӢ۴ϣ˲Ϥཻ᲻Ϥʶһڣʱͱ˳
Ƶ˵ͷ˵֪ˣģҶǵġ


İʮ ƽһ
ۼǷ徹Ȼʵ϶֪ѦҽΪ֣ʵѵλﲢ
ǷʶһСá
һȺǡһȺ໩Ȼһвţ£ΪһʶŮðմҪôǽΪɣҪʹʲôơ
Ҳв֪ǷΪƽڿع⣬˺²ݣҲṫȻƭˡ
Ѧҽȥ氢˴ֻϢ΢ȴĵ߼ƣٴ֪ǷλǵøȴʦĴ֮ˡ
ȺһֶȺʶѡŶɮ֣룺ʦּʱԴС˷ʦֵĴȭﻹܻ
ѵѦʿҷʦδ뱾£Ůڣǳʦ֮֡
ѦҽüϸкʹŴƣ
ѡĬȻʮ꣬һʦڣùνڣĲν࣬ʼޣ޷ɡ˵ҲбֻޱȣҲҪʮϰ꣬ܳһƷ
ֻľϵȵȣϴɮ侭֮УʱȫɮھһɣȴҲʧҲ벻Ƿʦ֮⣬ϻ˭ܻơ
źʰеǷǴƣڱߣ˻ȥ֪仰ʳ˿ڣǱǶѦҽҽĴ滳ɣвתͷǷǰǱ£ʦּλʦֵܣҲҷʦֵһƴơҷʦһƣǴСϣôܻ
ǷҡͷʦҶʦҶδԼڣҲһָڶʦ⼸λɮҲǣԷˣʵˡ
ŭ㻹ô°ȥɮأѵҲɵģ
Ƿ˵ʦӲҪĳ°ӹɮˣôʣĳ°ߵɮǹλɮ£ƣ
źѶһۣſڽ࣬˵ȡѡŵλָɮϻǷ壬ȴȥȥһɮȫɮڣһҲûȱ٣֮Ź֣ʵǰ˼⡣
Ѧҽڵֹһˣ֣֣ˣȻ°ȥһλָɮˡм䶨йŹ֣˵ֻ´ǲʵ
ǷʦˣҲû°ȥһλָɮ²ףҲ²ס
ԭǷڵƵ֮һ·ϣǼʱϻصʱӵļУĸ򸾡ѯʣ¶ʵ飬ǷȷʵǵӣģֻǷԭ˭ҵʲôǺ˻ˣǱ㲻ö֪ˡ
Ƿ׼ڶǰȥѯԼʦʦģ˭뵽ؼҵжУͼɱĸĸ򸾡ȻѾ֪򸾲ĸ֮ԼǷȻζԷ¶֣㼰ʱͦǶ˶
˭뵽Ƕ˵书ǼߣǷ书ȻöԷ¡˼Ƿ谭ɱǲܣߡǷȻ׵ı뿪׷׷׷ž׷µĲؾУ˸׷ˣһµɮˡ
ǷΪᣬæǱԺУϰٰɮ͵Ժڵ׽ɣ㽫ٰɮ˵İסҪȥʻȴַȵȼ˷֣
ǷȻ־ܣǱ뼸ָɮ֣û뵽һһ֣ȵȴͬ˵ȼλɮҪǷ庬ԩ֪ݺϾͷǴŰȵȼλָɮ֮ͻΧ
ɵȳ֮Ƿŷ֣õɮ˾ǰٰ磬Ҳ뼸ָɮʱನȵĴˣȫǷŻڡѦҽׯٰӢ۴磬Űҽˡ
ɮˣ޹ʱϴָɮ˼ʦ͵ֱǷȻӵĪίԩ
ʱѵСܲҷʦˣҷʦеɮһִ֮ܳһССǧĲǣҷʦҲƲһʶ
ǷۼѡмϰǱȷˣһ±ǰȷɴȱΪ˺һСðµĸɮҡײƭҳˡ
ȴ˼۸ӣ򵥵ļ仰Ҳ˵ҧȷˣѦҽɵӣֻ²϶԰ҽΣ˱˳ˮۣ˵ð䣬Ѧҽܹҽΰ졣
ѶһۣͷĬǷⷬ˵ǡ
Ѧҽ̾˵ϾȻʹŴˣ֮ʱʲô赲ʮ֮߰ˣŲۻ룬ֻܺȷɲ
ǷѦҽ˵壬ΪʱȷʵǷö氢쵲һ£ȥȵĴѦҽǴһ°ܽʱֹеβ³ȷʵҽҲܽκá
˴Ƿ岻ϲɫѦҽһҾ˵λСڴ֮£ɵ벻ÿѦҽȱѦܾλǷպ󶨲¡
ѦҽȴǺٺЦպ󲻸˴£ѵ㻹ܻ߳ׯô
ǷǻųȥҲãųȥҲãҲܲ࣬λƣܵҽβǡ
ѦҽĵΪʲôҪˣ
Ƿһʤ߼Ѧйй£ۿλ޹ɥܴȰ֮ġ
Ѧҽ˭λҶҽΡߣұ㲻Σ
ǷϱɫɭȻλȺׯΪԸĳǵвֻ֪λɷǷǷҪɱ֮ĵֻĳһˣС˿棬Ѧʹĳ֮⣬ǣϣǴĲã
ԶʱӴǴүȻˣͲΪҶðҲˣ㻹ǿ߰ɣ˵Ȼ˿ǻ
ȻǷȴֻǶĿѦҽĻֺ̰αðմׯȻ˾ׯȴûѦҽ˱ηߣǰ;ϣ
ѦҽǷ˵ɫһһףƬ̲ŵβȫƾԼϲŭöǿ˵ģǷ壬񼫵²ҪΧɱ㣬벻ȴԼٺҲûˣ˶ϰɣ
˵һڣȺź׷óСĺҫۣ˵ָĳ̽˫ޡøߴźܺݽ¶ҲִУס˸Ҫ
⽣ţһ֮ʣȻһȺ֮𣺡ѦĽֲᱻǽʦǵñɣ
һ仰ֱƽ֮һףóһƬȻ


İʮһ ѵѦĽ
Ӣ۴֮ǰѦĽֻڳ֮ʮа˾ŶûڽӵӢӢ۴֮˭֪ѦĽѦҽı
ڳ˵мͬʱתһͷ˭˲ѵѦҽ
вƵĻ֮⣬̲ס֮⻰Ǽ٣û˵Ѧҽʦаǽôһ£
ѦҽҲ͵һңŹϽей¶ʦУҽȴ֪ĳʦǽ֮¾͸ӵܲΪ֪ȴһڵƣܲ
ѭȥȴȺкȻֳһ·һ˴󲽶ֻһϮ彣üĿ˿ʣҲڶʮͣȴһӢ깫ӡ
ƣ
йٵ̷̷šǮ֮۵˶ʱ̲סʧǶѾϳˣ߳˵֮дչ˵нǺؤȺһȳʥֹơ
ȫʱһƬȻ֪ԭǰ̸۹ơӣѾ˾ׯϣڳôˣȴһҲûз
ξֵܲɵ໥һۣĿǾ֮⣬ԷȻѾǵׯӣҪҪǲǲʲôֶεĻǶˣ
ֵܶͨͬʱ뵽еΣգæׯԸǵԺլȥ鿴һ£Ҿɶá
˵еݣӦȥ°˼ҾΪҪЮ֮£ׯμҵĵͷׯׯⶼǵˣʲô״Ҳһ㶯յʵ̫»СΪ
ֵܣôˣ
蹫ӣҲ
ǷͰ˵ĻȺǷǾȴǾϲ
Ƿ֪֣֮һЯһŮǰʵѾһвгѪȾׯ׼ôˣѪ֮ڣǧӡ
ȻԲԼȴԸۡٴ̣ؤ˶ԵУҲ˶ڣΧеΣֻǵһȫˣҲ޳㣬ԸҲǣΣ֮е
뷨Ҫ򵥵ĶˣǷһˣ󣬵ĵˣֻҲ׶༪١ͬ书ߣʱǷ֣ǷƽյĿҲ͸һЩ
Ѧҽһĺʵƣô֪ʦ֮µģ˵
ǷͰ˵ͷʾһ£漴ŤͷƳѦҽһۣĵѦĽô
ѦҽϼȻһͻ˲ٵŹʦ֮һ¶蹫ε֪ģ֪¸м
ȻƶԲѷ֮³˱֮⣬֪ƻ֮⣬ƺ֪ɲٵ飬ʦŻʲôԨԴҲδ֪ѦĽȻŭɻǿŭѯʡ
ѦҽⷬڳŻȻֲһֱû˵ѦҽʦأԭŹ治˵漴µɻӿϴҵͷʲôɣôôŹֵĹأ
֮£˾ǽĿͶƣҪ˵ӳî
ȴƲûлشѦҽʻʵô֪ģ㣬ǰ˵Ļ
ѦҽɫЩ࣬蹫ӣȴƣЩô
Ƶô˵ǲã㣬ǲѾʦŴһɶˣ
Ѧҽ΢΢һ漴ɫһ࣬ʦŴ𣬲һ
Ȼûʦ֮Ϊʲô󱨳𣬷ꣿҿѽʦ֮֮Ժ˰ɣ
Ѧҽݲֳһ˿־֮ɫûЩʱ޿̲űֻǵ̫ҡҲǶ֣
ȺԲһ˼ѦҽԭиˡʲôˣѦҽԱ
Ҳ˵Ѧҽ书㲻ĳԼǶ֣ƾҽ֮Щ书ǿİֻ׾٣𶼲ң
ЦһԼǶ֣ѵͲȥԸô
⻰ȴ˵ڳ˵ܹѦҽݵ˵Ѧҽĳ˭֪һǰ㱨𡣡ǣѦҽǺг˵Ұ
µѡŶɮҲѦʩʦֵཻܶ꣬Ȼ֪㻹ʵڲֻԵȴδԷжԲʩ֮ʦֵҲԸһ֮
Ѧҽȴҡҡͷ̾λʦλѵĺѦĳˣֻǶͷ书ǿֶζҲСʵڲԸλΪѦĳһ˶ðա
Ⱥ۲󲻽⣬ʲôѦҽɵģе˱еѦҽЩ˵ı΢λʦԸˣʲôɹ˼ɵģ
ŶɮҲѦʩʦֵܶвҲʦֻ֣ҪѦʩȷԩܻһġ
ѦҽɫãƬ̲ŵλʦƷ书ѦĳһǼΪģе̩ɽ˭ֻǡֻǶͷίʵ̫ѦĳһҲͰˣίʵԸΪѦĳ֮¶ʧ
Ⱥ⻰ΪѦҽ⻰˵Ȼת˶Ǿ֮ȻóѦҽУŶλɮǶͷĶ֣ɲҲδܹõܹȡʤҲǵôʧɣ
ɵʲôˣȻ˴£ѵǰǷ壿ֻǹĽϣ
˲ɷ׷סɲ֮ʣЦʵѦĽ㣬ǶͷǴΣ
⡭ѦĽ΢΢һ㶣һʱ֪ôشˡ
Ƕͷȷʵ书ǿһ˵ãǽĴħͷҲô궼𱨳֮ġ
ȻǷҲ֮ͬ˵δҴ֮ǰųƱǷ壬Ľݲеķͷ֮ҲĪƥΪԭֵĿ֮ʢǶͷ֮ϣʵҲδؾͲǶͷ
ô˵ˣЦһ˵ѦĽҿǱ˵ȻеӢټȺԸǴ磬ΪξͲȥԸʦŵǸˣ
ѦĽĺˮ乶£ƵĻͷ·һǼǵĴصϡ
˵ģȻеȺԸǷ壬ΪξͲȥ취ǴͷأѵıԷ˵


İʮ ۷
ۼѦĽѱѵõͷһʱ˵ȴϾʹ˷Ź˵ѦĽղǴ˵ĻΪλҽΣǴ߳ׯǺ磬ɷ
˵ƻһתֻǲ֪Ǳ˱Ƶװʮʦ֪ˣ᲻ðǽȻٿһΣбܱ˵£ȴ˼ԼʦŴ𣬻ǿԮ֮ǧ֮⣬ɳǺôôͽܣ
ǵңһأһƲδ֮ڣԴ֮ѦĽ˵ġȻ仰ͣѦĽĶУȴһףֱѦĽҲɫ䣬͵̧ͷʵ㡭㵽˭
˵տʼ˵šʦŴʱѦĽлЩɵĻһȴȷɣ˾ʦŴԨԴ
ʦǺӣʦƣǱƷ¶ģŲòװơЩѦĽʦ£ʦͽǴͷ֮⣬֪ʦŴԨԴ֪Щأ
ȺѦĽĻвɵôΪ֣֮ǰ̷̷ŵ˲Ѿ˵ˣ˱ڽȵʥֹôѦҽôʣѲƻǼٰģ
ʱ򣬳Ƿ彻ǳƣ˭վǷ˵ǲҵùô
ǷӦѲµֻѦҽʦŴйѦҽʵĹ档
Ƶ˵㲻ù˭ֻ㣬λλǲΣ㲻ΣҲֻȥʦˡ
ѦĽֻʦΪҪЮɫʱһ䣬ŭ㱰ɣѦĽһһ˵Ҷʦ˼Һθɣ
ɣ޳ܣǷһɱˣȺʱҲ׷׺еѾжˡ
Ƿüͷ΢΢һ壬ƴ˾ֶƺǷ䣬Ҳ֪ʱ¹ذҲ˼ɲô࣬˲δ˵Ѧҽ档
ȴƶѦҽ˵Ĺ޶ãֻ΢΢һЦȲҽҲֻȥʦһҽҲа취κλкαɿԣѲ㲻Σ˸ôʦǲһӵġ
ʵƻ治вΪû⵵£ԭҲǴȥ޹ɽǺӵġѦĽִⲻϸҽΣȻŰһȥ޹ɽ
ֻѦĽڳԲ֪йϣΪǳвѦҽҽΣҪȥѦҽʦΪѡ
⡭ѦҽһǽƱ磬һʱȴҲ޴ӷ
ҸΪҪǣ⻰ϣ˵ʦǺӱҲһһѧ֣ǷҲǵ֮ЯȥʦӦͳ˸ʦֵô
뵽ѦҽɫһãԱߵİһۣ̾˿ðɣλˡ
ǷƵԶʱϲɫȻûϵϲɫѦҽ˵蹫ӣҿɰѳ˵ǰ棬˵ҴӦ˾λǷΪ²֣񼫣ȻԼȴܷߵģ

ʱһЦȻԺֱӾ磬ѪţȺæ֮ȥȴЦǷ塣
Ƿ壬㶼ͷЦó
ʱȺһὣѭȥȴ֮ѾѾʵֱװϵ
ۼ˺˰ۣâһҪ˵ʱǷЦһ˵ѦҽҲ̫СǷˣǷӺɷֺ
˵Ƿ͵һתƵֵܣлͷ˵֮Ƿһ֮£ͲҪˣչ˺ҪȭŵˣǷллˡ
˵ŻֻǷ͵ĽһһͣƱܵ˫һӣеİѾۡһ˳еǴү߰ɣҪӲƴ
ԭǷ廰˼ѴҪһڳȺһƴˣʱּ̲ס˳
ȻǷȷʵǹһЦӦ̤УƺͰ˾룬ٲȻڳһҪ˴սһļơ
Ƽ龰Ա˹ȥȺĿⲻƵĿƣȻǷͷвѦҽǰøҲǷ
ǹ˼ɵ书Ϊ˵ãƺѦҽʦЩϵóȻԺѦҽԹֻ´ʱѾв˳ˡ
ƶЩƵĿȴСĵķŰһ¹ӵߣǰ¹ӵ죬Ƹ磬ɡ
İΪϤ̧ͷһŷ֣ԭ¹ӾȻ̡
ȻΪͼ㣬֮ǰѾİװϸװˣڰװݵĴмǰ̵ǵֶα˰Ūһ۱㱻˳
áӣôҲˣ
һЩгڼʱĸ˿ڣûԱߵ˷Ůҵݡ
̵ǸƸģ죬ôǴһˣ
˵Ժ˵ô蹫ӣǴүɣ
ۼҲڻĿǣ㴫ܵģǴΣգһ֣µġ
ⲻ˵󻰣˵⻰ųġҲ˵ԭʷķչǷ壬ûȣֻƾһˣҲһİǷ尲Ȼ˵Ƿ书ߣΪһԸıƵɱﵣ
ȴ˵Ƿ壬粽УĿĹˣһƳۼѼ˲ٵѧ֣Щ˵һʶ֮ȻһĶ֣Χ֮ܣҲͬ޳㡣
Ȼһвûη壬ĺһЦ˵Ƕ˵ˣҪĸ󻼡ٺ٣˻Ǻˣĳ˿ԼҲס
˴кһϸϸ˵ǰ֣ԼҲ֪Լʲô֡
ǰǷδʱԼйٵȵǸˣʱ˻ΪǷһ֮ˣ벻ðǷ塣
ǷȻһŭȣ
һֱ֮һߣϻҳ䣬Ⱥ۾Ƕأֱ죬Ӿ磬̲ס˱ɫ
ͬʱһĲҺ𣬽˴һӦҡҡλεվ˾һ㡣


İʮ Ӣ۾Ⱦƣϣ
ڳȺۼæȥֻۣɫҰܣȴϵ˭
ʱ̷Ȼе׷̷࣬ԣǡӯĵӡ
̷⻰һһԵйٵɫŭɶͬʱȴҲǰԾ塣
ԭУһƷõԼһƷõһڸֶ˰ŵġ硱֮Ƶ˵ɵĽȳؤȺԼ̷̷šйٵִԼһȺҲؤУؤȺĽ֮
̷̷źǮȱֻȥ֤û뵽ȴ֣֮˵Уִȴ裬Ծڱⶾȳ֮ҲûٶؤȺȥ
йٵؤ쳤ԼλؤﳤϽ鲻˱ûæ뿪ؤһδһƷˡ
ȴû뵽֮ųơµһˡĶȻϵйٵһԼؤȺһĵ֣жȥҩһƷڸ֮
һƷȺ𷴸йٵؤȺ˴ǱõѪһµ˲źá̩ɽҸ˶ڶ춼ǼȺҾ壬ʱٶӯ̲֮ס
ֻ׷̷ϼŤԵȫʹѼ˫ֲסץؿڣϷҡҺԹ޳𣬺Ριҷ˵֮ϸϸֻǶ϶һ㣬ֻǿڴȴ˿
ȺˣԺȻֲǰȺ䳰ȷȺۼעĿ죬ȴʼûз˭ڿ˵ԭ˸ͲÿڣǴ﷢ġ
ֻ˲֪ŹǸ֮ϳڹϣԵöԷ㯣ʧ˹ȱĶ֣ʩ飬ȴᷴ亦
Ʋҡͷ׷̷໹Լ˭ãƫƫȥǷ壿¹ƣΪ˵һϣ಻ֵ
ʱͼѦҽŭǡӯĵӣӢ֮磬Ӣۺú޳ܰ࣬Ҳ˽
Զǽ˵ʲôӢ֮磬ǹ֮ᣡ
˵һԶ˵һᡱ֮ʱӸǽƮȻ䣬ߣжȴǿ켫ݶϲ˷ȭ赲һϲϵˣĴĩġ׼кס
ֻк׻ۼƮͥУ΢Σ֮Уһץ̷࣬Ѧҽ
󵨣Ӷң
˶˺Ѧҽʱ߰໤֪к㶨ʹԽΪˡ֮ƣ˱ϣˣƮӴ˴һԲԶĸǽ
˷ǰׯеĺʵ٣ʵʤк׵ģûʮˡҲʮˣֻǱռȻ˭⧲֮Ṧ߼һǽͷǾҲ׷ˡ
ƹȻб½к£ɫзƣȣȻǰ߳δȬˮҲѱǰİ˵ֻѾϣһûг֡
Ⱥ֮в̽ңҪԭݶפ֮Ҳ׷׺Ź裬ۿкμǽ⣬Ѿˡ
°ɣ
ʱǷһϺȣĳۻ¶һξӿʱк׵ı֮ϡ
кƺһһΣصˤѪ磬Ȫӿһ㡣̷ȴֱֻ򶫣ްĳСʮֵĻȻ֮ȴ˭ҲûЦֻǰ֮龰ɲ֮ʵƽδá
Ѧҽͨҽ֪кأֻҪȥúҽε޴󰭡̷๦Ļʧκ鵤ҩܾˡ
Ƿֻ赭дһϺȣһģҪȡȺֻ࣬ȴδ˭ܹ赲ס˼ǰǷ岻Ѧҽɵñ亹
ڴͬʱѦĽ̲סǰѵǷȣǰύЩָʱԵ붯ǷȥԸֻ¶ҲӦҲƲû˵Ǹģ
Ѧҽͷת֮ʣ̷ֻѽѽ˼֮㼴ֱϢ˫ôģֻȴްɣ
Ⱥ龰ɵ鸴ӣ̷ڳȺۣȺ۾ʮգֻҲ˵֮ˣҲֻǰģʱۼǷһʱ㽫ʹ죬һ뵽Ƿĵжݣжⰵ̾һҺӢãôͳ²أǿϧϧ
ʱֻк׻վųţ߼һѪȺۼأ˭ҲΪкǡ֮ᡯȴ˭ҲκãǷͷ֣Ϊ˳ڶֻȴĲζЩǷй֮ˣиǲʤꡣ
ʱǷ˵λ֣½ڴٹˣ˺ǵзѣ²ʤ˸Уּƺȣ֪ɷ񣿡
ȻҪȾƣǴΪ档Ƶ֪Ϊ˵ȴ֪Ƿ屾ԺˬȾƣȻȴƶ£׳˷ȻҪƣֻ׼Ҫսһˡ
˫֮ǰǷ岢ʲô飬Ƿ˾ȴǲԣǷֲʲôֵҪ󣬵Ըׯȥȡơ
ׯտӢ֮磬ƲǱüΪ㣬Ƭ֮䣬ׯͱѾȡ˾ƺƱ
ǷСܾˣෳȡװơ
ׯͱȡֻ룬һ̳¿İ׾ƣǷǰϣһֻ˾ơ
Ƿˣ
ׯͱԽֻ붼ˡ
Ƿһ˵λӢۣǷվɽռм֮⣬ǱɱһλҪɱĳģһ룬Ӵ˶սһʹɱ㲻ɱҲ㸺壬ӢۣΪ֤
һһݣһʱѻȸ˾룺ǰȾƣѱ㣬ʩչֵܹ
Ƿ壬ȣ
һƬž֮УȻһŮ߳һĸߴ̷̫š
ۣС꣡
һһһҲ֮Ⱥ̷ǮˡһǣޣһĹʦã̷Ƿİ㣬˶˳
̷һǮҲһ˫Ŀŭɣʲô
ǮҲǺʾѲһͦҹʦãܵô
̷ţòвġ
ǮʦãƾʲôͲܹģ
̷ùǷô
Ǵ򲻹ѵʹùˣǮﷴ༥
ۼ˶ʮˣִֶݣȴΪԴ׳࣬ߣ첲ҾӵƺҪ֣ڳȺھ֮޲кЦԭΪǷȻնʱΪ֮һɡ


İʮ Ӣ۾Ⱦƣ£
ۼɷʦԽԽ񻰣̷գʲôأôӢۺܵͲӺô
ͻȻ֮䣬ǮȴһƨڵϷޣ֮
һ˶֮⣬Ⱥʶı£ǰһ㽫ڽҲж۶ὣʵǸ˲ָ֡˵ӦݲǣСһ˵ޱޣ
ǰ̷ִҲûϵһ֣ɵ΢΢һ㶣漴ڳ˶ĿͶæԳⱻǮ۵һ˵עĿǮԷ񲣬ںô̷ɻҪء
˫ԼúõһЭԸǷӢ۴ᣬǮôһֱб־ƣæȰ֣ôˡ
ȴǮʵĵҲԡ
˫۸ˣʵôʸ¹գ
ǮûգҲûʣʣʲôҲ˵
˲Ǯһĵ֮ʲô£Լ˵ҲʣֻҭҭУһɾĿ֮ݡ
̷ųʦ磬ַʲô񲣿λ֮ǰҪ治Ҫ
ȴǮﱯֹ̧ͷһ̷ָ޽еС꣬Ʋһˣȴȥϲ̷ββʹҲˣҲˣƤҪã
˲ݸԭ˵˺ϣ棬ȻǮ̷Ŵǰйһʷ̷ż̷ǮĵҲҪˣķա
ۿ̷Ϸ򸾶ʮϵͣôǮﾹȻ˹ʮݣ̷ֻƣ׷˭Ҳִָʱʲô֮ʹǮﵽ϶顣
ʱȺеͻȻеԵģѦҽλүٰӢ۴磬ζԸǷ£˭ǵʷģҪ޻Լҿȥ˵ǲǣ
ȺԶһǮоȻЩĵһ书ɲǼٵģҴ»漰ͬд̷̷ţ˭˲˵
ȿ˵˱㶼ͻ֮ǰǮﵱڳֽж۶ὣ˵һƤɨأ֮ѽѽӣԷ̵ҲΪ档
ǮﲪȻŭƨԸǷĴҺС±㲻ôҪϻҾͰ첲ж
ôһ˵úһɫҾ㣬ҿɶѦҽǰԸǷģɱ
ԭѦҽͷѹһѹǮöԷ淢ٶ֣ǮȴѦҽֺСˣҵĶڿˣججĻҲûֱֲָԺΪʲôҪӣ
Ǯ⻰һ֪ڳ˵˼˵ģֺ֮Ѧҽ涼ΪָԺһ֢Ѧҽλֻ½յд˶뵽˾̲ס
Աߵ̷޿̣˵ۣۣٲֹ跢񲣬ҿɲܸˡ
̷ŶֲԸⷢ跢񲣬㺦⸱ģô
̷ҡҡغ
̷ŵҼͷӣʦȻʹ졭
̷֮ʱҿɼȲ㣬ֲϡ
̷ŭҲ³ѵ㵱ͦӢô
Ⱥ۲ҡͷȻʧЦΪϲ˶дݵǰޣȴǰִЩʷʵںЦ
ʱһϺ𣺡Ƿ壬Ϸȣ
ѭȥֻһĸߴԽڶйٵԭ̷̷źǮֵòɻôȥֻ´¶ǷһǻѪҪ˵־ˣ˱վ˳
ֻ̤ߵǷǰһƵǷ壬һʮ־ΪˣǰݣֻΪ壬ҲֻСڶ壬ˡ˵꽫ߣҪһ
Ƿ͵һ
йٵ΢һźۼ˳һȫ䱸ʵǷ壬
ǷЩҵ˵ǰȥ¾˵ĲǷ壬ˣԵүһǶ֣ɷʩΪй˼ɡ
ԭǷһйٵ˵ݣʱ׶Էָٰİһȥ½ؤȺִһƷõоȳ֮¡
˵ʱǷȷо֮ģ˱Ͼȵģǰð֮ǷǺεὫԼĹԼϣԲԤ˵
ʲôôܣһ˵蹫һȥġǷ壬òƭжȣΪ壬Ҳġ
ǷҵҲϣ֮һѼٰȥġүӣǷ˵¿ĭǸҲƭ㡣ˣ
˵ŻǷ彫еľŵһ٣Ŷ˵һ漴ׯͻ˻֣ٴ
龰ŽɵĽеľƺ£漴һԵƣȻԴĴɻ
ǵ̷̷šǮҲͣ˳ֺͿһ뿴ƣ̷ʵ蹫ӣǷ˵Ķô
Ƽ龰֪ǷĺͽȻǲð֮ˣǱ˵ͷǴ˵ûȥ˵ȷʵΪ˾˷㣬һλѼٰġҲȥˣֻһ˵Ѿȳ뿪ˡ
̷ȴһţ⡭ôܣǷôܰô񣿡
ȴǮһµӵߵǷǰϵһƣǷһ٣˵Ƿ壬ȥ˵ҲãҲգһǲģҲؿܻǶ׬ʮ꣬ӵ͵Ҳá
˵Ѿһһţתͻ˴ԣǰЦŭ޺ͯʱƴһ
ǷһЦҲоһ漴ׯ˾ƣʵλǷһ룿
̷̷ŷ޶໥һۣ˵ͷȥԶһƣǷһ٣Ƿ壬Ƿ޾һ룬ˣ
˵һͷһ
ǷҲоһɣȻһȸɣǲռˣ̷̷һһƣһ룬롣
йٵǮ̷̷ŵ˿ͷȺҲǷȷֻҪ˺Ⱦƾ޳û຦֮⣬Ҳ½ǰǷơ


İʮ ս
˷ѦҽӢǰׯӢ۴֮ڣ඼еĳԺϡӱɽɽȼʡֺΪࡣ
ؤܲҪҲԭ֮أǷΪؤǰȺ֮УһС붼ǷʶнҲʮ֮࣬ƺһһ롣
ԽԽǺȻۼƬ֮Ѻʮ룬һ̳ҾѺȸɣׯȥ̧һ̳Ƿȴɫ˶Ǹ⣬˿״˾룺˺ȽȥҲˣ˵ʲôֹУ
ⲻ֪Ƿȴÿһ־⣬һ־ԩ죬ʱһж׿ˣԾһһ
Լ龰ҲΪǷżƵ蹫ӣǴүôȾƣһҪˣ˵һ
ƵģǴڹΪֻҪ룬ȫԽЩˮƳµġǴԽǺȾԽо㾡ܷġ
˵Ƽɫ΢һ֪ǷעڰڵľʱƬ̼Ҫ֮Σһڰ󱳣ڡ
ΪƵ񹦼߾񹦾ѧ֮˷ҲЧһע룬پůήҵľʱָֻ˹
⼸Ƿ֪æƵ蹫ӣ㲻ҪΪˣ취Ǵүɡ
΢΢һЦû£ķѲҶģҲǺ˵ôǴµġ
ۿŰһĵĺͻɣ̾˿Դ֮˵һ仰ʱ۾һһķ
һԵ̼״ɻʵƸ磬԰˵ʲôˣ
Ʊ㽫ղǾ仰ֶҲ˵һ飬Ҳһ漴ʲôƵʵƸ磬ȻдֶΣǸﲻھʹҲʡǴ
ҡҡͷڻʱЩڶѾͷԣȸǵͷԳԣʵʶǴΪˣǲʶԼĴģΣԺҲǻȥǴ鷳ξǳѡ
ƺʵ֮Իнվׯ֮ᣬѦҽȷʵ֮⣬ҪĻǷ˵ݣȻЩ˸Ͳ۵һʰǷ塣
ǷֻǺͻѣû˵˰ëǺαƴԸǷ壿ִֻܹʱ뺺ˣ뺺֮ĳ̫ˡ
ʱ뺺˵ĹϵǺ뺺ˣй֮ˣؤ˲ŻֻΪǷһ˵㲻ȥΪµֹѫȫɿ䷢ҡڳȺ˲Ż沢δܵ𺦵¸ðվ۵ׯԸǷ壡
Ʋʱ֮ˣ뺺֮ǰѪᣬֻҲױֿ͹֪Ƿ˵»ཻ
ҪԭȺǷĳޣҪıʶǷ岢Ѱ˿ɱȣȲǣֶûж⣬Ψˣпܻ⡢˶ǷĵӺͺ⡣
˵֮䣬ƶѱϣִӰıÿΪĹУ˳Ҳ鿴һ°ƣܵأȴҲȫ޾֮Ծ澭еܱطԾܹ𽥸ԭġ
Ҳ˵ʵƳֱܽȻأֻҪЩѡѦҽֳɵĿڣҲòˡ
ת֮䣬ǷѾȵʮ룬ǧͿ쵶Ҳȹˣǰȥ룬˵ǵģҲһ룡֮䣬Ϊ
Ƿʱӿб˵ĳӢۺƣǽնһʹ֮⡣ƾҲҺƣʲô飿
˵𻰣͵ǰһȻ̽Ӧץؿ½ֱһӣֱӽˤ˳ȥ顱һײձ֮ϣʱ˹ȥ
ôһϵʱҡ
ǷԾԺӣȵһҾһս
Ⱥۼݣһʱ˵ǰ֡
Ƿȵǲ֣ҿȶˣ
˵ŻȻһХ顱ءƳ֮Уײȭߣʱִˡ
ۼ⣬ʱ֣ǷȻ磬״ͣȻ֮ʵȴأȻһ߰˸ˣȴû֣ܸˣȴһɥ֣Ƿ֮ܣѴ򵹣Ҫǵ
ʱеǽڣĪҪҶ
Ͼۼˣܹһӵϣٱ뷢Ƿ书ٸߣҲ޷ǷߵĿռϾޣҶǰգʱһţܴյǷߵģҲ˶ѣǹ趯һ˵ҪΪԼˡôһУ˶ʱʱ˿һƬλ
ǷһЦȵ̾ׯ˫۵ֶΡ
˵һӣʱһֻ̳Хӭ˹ȥæ˫һ⣬ҪĿ̳Ƿƻ顱һһֻ̳ǷۻһʱΪǧٿƬǷ֮£ǧٰѸڡɵһ㣬ܱ俪
⧲֮£϶ʱƬƬУѪԱҲʮˣһʱֻúֳһš
žͼǷ߳һֻ̳շмһƣȻ䱳һ͵ƮƮһᣬȻлԼв֮С
Ƿʱһ֪һλҵæмܡ顱һײһ磬ǷȥֻһˣǮ
Ƿ͵Ϯתŭһһǽʮеġлڣɽ˹ȥ
ǮۼǷۻ룬֪ƾһֻ½Ӳס˫ȻһӣǮȴ·һɽӭѹ˫һӣʱһѪЩӿ
Ǯɫ䣬Ȼ֪Ƿǿȴû뵽Ȼǿ̶ֳȣ˫ֲ֮סԷһƣвɵñʮǰŹǸͬƥӰһʱҡѪծ֮ˡ
ʦ磬
ʱһŮӺһԶʱסǷۻǮﲻҵæûˣͬʱĿƳۿȥȴְæ̷ţ


İʮ 
̷ȻҲȫǷһ֮Ǯ㿪ͬʱҲȥǷƲߣǮﱳ֮˶ʱ꣬ྡྷ䵽ʱõɶͨͨˤڵϣ
⻹ǷǮ̷Ⱥ˴룬˿ֱӾ͵ﻹڴ˲ҽأ
Ǯ̷žһϲ˵С꣬һ
̷ŵҹ࣬Ҳл
ãǮﵱͷȻǶ˷һѾԾֱǷ˹ȥȴ̷
̷ðС书ȴʵ˵ãĳƼһأּƵ֮ϡƣͷһ㣬ǰˣ뷢֮
һˡ
ǷȲһײһ𣬶ʱһǿˣɢȻǱƵ˲Ե˶
ڴʱǮ̷ҲѹйٵӣûǮǧͿ쵶Ҳ׷׼սţһΧǷ壡
ǷճȻսδһܣͬʱֶԵУȴҲƽδ֮աʱʮ֣ĵӿ˫Ʒ裬Ƶڸ޷
Ѧҽҽ书ȴ㲻ǵһԱʦǺǽ֮ͶʦǱĲãβ˽书ѧһУѧһ䣬ѧ֮˵ϼΪУҲͻϣһ̰ãûһŹ˼ҵġ
Ȼҽ֮˶֡书˶ڹά䣬ΪֺԹʵ˭Ҳ档쳤վãԲմմϲܾ书ʮ֮˾ӡ
ֱʱǷȺ۲֮죬֮أʵƽҲ󲻵ɵңһһ仰Ҳ˵˵ǰˡ
ǽоԽԽʢʹ˳վ˵ȥΪӢЦΪ֮ʣһбۼ䣬һλɮվߣѡͻȻһ£ǲѵһＫʧ񣬻ʦֲźá
ȫעǷ书·ҪҳȱԱԼҳʱܹܵĶЩʤ㣬ѦҽĻȫû˵飬һʵʲôʧˣ
Ѧҽǰ˵Ƿһˣ֣֣ˣ°ȥһλָɮˣڿǷ书֮ߣʵϺƥµλɮסҲΪ֡
ѦĽ⼸仰ѵǸڶУȴǼӱĲãһѦҽ뿼ϿɵĹҲǣ
˵Ҳش͵ؿ粽ǰƮǷʹõŹʮ֮һǬȭȴ׷
ָɮԲѧΪϰȭΪĩŭȻ䣬οִˣѧΪ֮ڣܲȭţ·ǬȭףҪŹࡣ
һʽ֪˵ģ˵Ƹ磬ʮеġǬ俴ȭΣʹ޷ȭ·ֲⲻ֪֮ϣȴҲм;ҪǵȫעĲȭУתΪˡ
˵⻰ʱ⽫һЩǶͣʵȴǷ֮⡣֪Ƿ书߾ҲҪֻ̣ҪԷ书ڣǷԿ
Ƿѵֻķǰ˳ĴƷͬСɣ̵ѣһһǬȻ˵ã
˵Żһĳ
ѵ㱻ǷһƵȴۻۣɾײһ໥ֻá͡죬ѵɮʱȵ˺÷飬ɢ֮ϱͻȻʮֻҵ·һ㡣
飬ѱ֮һ˫ӣ¶ݹģѿһ䣬ȻҲûСǬˡ
һʱ࣬Ƿֻһƣĳν֮ŭһ˫ǰȥֱֱ£Ƿ͹ȥ
Ѵ˷ʹȭڳȴǾʶãǽĹġ̫泤ȭ̫Կطһȭͷһ˰˴εĽ彭ɽۻʣ̫֮ߣһס̫泤ȭ̫͡ʱΪе书㲻ʹģҲˡ
̼Ѿʹȴ·书֮࣬Ҳסڲ˵̫泤ȭֻѧ֮˶ϵãǷȻ᲻ʶȴҲò˵ˡ
Ⱥۼλµָɮʹôһ·֪ȭɵΪ֮һ˼Уȴɵð̾ͬѵܷӳټ
ʱͼǷϵΪ֮һ䣬ȻҲʹһ޶ġ̫泤ȭһ̫ͨ泤ȭӦ̷̷šǮȸΧͬʱѶԲ̫泤ȭ
̫泤ȭȭһֻʮУÿһжǱ˴໥ƣѵʽȳǷʩչƵܺ󷢶Ƶһжûʹ㲻òԶԡ
Ƽˣ̾Ƿ书Ȼ˵ãƽƽʹȴܻΪ棬ӳټѧ໥ӡ֤ɾô档
һʱ̲סԼǷ໥Ƚϣƴѧ֮࣬о֮ǷӦеһƴѧΪ书裬ǷȴҪʤ٣
ʱҲ̲ס޵Ƹ磬Ǵһ·̫泤ȭƽ棬ʵ̾Ϊֹλʦ̫泤ȭʵҲʹüΪ֮ȴ穣Ǵ绹ҪæӦλλʦѾˣ
˵ⷬʱûٹȻǰǷѾȺеĲע⵽ߣⷬɱڳĲ˶С
Ƿ弤Ѳɵַߣŭһһ䣬һ·ȭһǷϮȥսʤǷ壬Ӷ档
ı䣬ƸæʵӣϺʹʲô书ʲôȱ㣿
ֵţʮеĴȭȭͼӣ仯ȴѸͣղɾá
סڣ
ʱȻһϺȣűһɮȺ֮зӶֱ̼˶
ȴͬۼһֱǷ˵ֲϵļװ书ʵǷ壬ܹҪ㣬Ų־ŭͲסˣҲ˺ֻ̣轫סӰսֱ㹻ˡ


İʮ ٶĽ
ֻãȴһˣǾơۼ͵бǰһʱ̵ǰһǴħȭϺУ˻ȥɣ
ŵһǿӭϮʱɫһ䣬æӭ顱һȭཻż֮㲻ȣβɵ
վΣŵвɵһĨ֮ɫȻ֮ǰ̸书ǿȴû뵽ƵҲССͣҪʮĿ޻Ҫһ㡣
ʱһ˽еҲǷ幷ͬһҪһϰ
죬˦ȥֻǴⷢ˵֮˲ˣǰǷһ˦ֶԺˤιȥҲ֪ʲôʱ˹
һ֮ʣֽеĺߵС椶ǷһģȰǶˣһ𲢼ʰǷ壡
ȻװϾȲðװݼգֲһ˵Ѿ¶Ůҵݡ
Ƿսңȴֲֻý֣󲿷ǰμӢ۴˶ءôһл˱ĿⲻƵĿƵˣЩƵΧ˹
âһֱһһһۻʱХ
к͵زҽһѪ磬شһɵصײձ֮ϣŷ˵ڵأûϢֱӱһƸˡ
Χ˶ʱΪ֮һŲɵΪ֮һֹΪǸӣû뵽ȻҲ˱£ܹͬˣЩڰԼǰûȭ˵ĸֻ֣˵ѣҲһɽȴһӾͱĳһǵˣⲻùʲô
Сӣݵò񣬿㣡
Ȼ˶ʾĳ书ס֮ʣȻһٴ͡һֱָƵġѨ㵽
һԵæƸ統ģɵĵѨ÷ָõ˵ظͼ米ҪѨʹָߡ
лѣģϺл˲ңƹһЦָݡ죬ǵָͨŵظҪѨȥ
ָͨΪһһΪľ֮һɲܹ䰵ô򵥣֮ͬҲƿմѨϳ˷ţҲϵһָ
ŶǰƿնͷѸͣʱһ˲ȥƵġѨæԶȥֻá͡㿪ɮ۱Եȴ˺ü͸Ŀ׶Ƕ΢һ㣬ָֻҪˡ
ŲһһȻǾƵ书֮ߣǿɱǷ壬ָѨϵĹҲ֮ߡһȴǸǾƵֶ֮棬ָѨ֮гָѨ֮Ҳ˽⣬ԵָΪĸѨţȴǵһμ
ҲϣɱǷ幷ͬ
ʱȺкȻһźűһӰȺ֮˳ӱϮһƵĺҪ
ƾ챳зѸǸҵ͵һƷƽĳƷХ֮ĸֵһ𵴡Хŷ˹ֽһȥ
Ȼһƽ֮˻ˣȴҲ书ΪͬҲǸ书һ֮ĸ֣˿ǰϺУԼһȻԷˣȴδܹ֮ˣæתһԷϮ
ȻƲתһ˸ֳյѸ֮ͣǰˡ
Ȼһˣȴɵһֹ֮УΪ˳֮ͨһľȻޱ飬·ʬһ㣬Ψһ˫۾¶һĨ޵ĹâĿޱӼƣ
ת֮ʣԷĵѾǰ͵ԱһƫùһƷֱǻ˵ǰȥȻ˾ǲ㲻иֵһתֱɨҪʯһ㡣
Ʋдɣ˾кޣȻ˲ಫմƣƱȴ򵽶ԷϣѲɶԷһܹ֮
һƵɻ㼴⿪ˣ˵ϾаܸءһöԷһݣȻǻȴֻ΢΢һΣ㼴µļӵƺն
Ҳһ˲ȥԷΪλƶæʩչƾԱŲ࣬նյù˶Էڱصõһáһ죬ȴƵ㿪ˣ·ȴԷĵɨʱһӡ
Ȼֶǰ˷͡죬ȴϺִӱϣ÷ָı̨ҪѨ㵽
ƸСı󣡡ͬʱŰ˵һԵҲ̲סѵ
ĺã
ƴһǰ㸩ùϺе÷ָ̽һǾצǰĻͷץȥͬʱųŵҽŷߣһɨҶȷеġŵظҪߵ
ָգּһּͣæۣ̽˫۽һܣ顱һһ̶ʱȣ˳
ͬʱǰǻҲǼæ˳㿪һץ
ȻΣƵĿȴ͵Ϊ֮һΪԷ˵ķδ̫Щ
һֹУں壬϶Ѱһܹ㿪ɱУ㲻һ߰룬ΪͽһӰԼзٶȡ
Ȼں֮ʣȴѾ㹻ÿһץָ˳һ֪࣬ľצԽֱ۱ǽߡӹΧķһƵġ
ҲһƵĻɣ֪צǾ澭Ĵʼ˻ʱ㣬ʱѻֻǸСӣ׫صλҲûеλȻܴצҲ˵צԼ֮⣬˻ʹȻ֪צصأ
ʱһȻƵԺ֮ûмǴԴֻ֮һսʹצǾ뷻һս
Ҳ˵ʹþצĳ˰찢̺Ů⣬ֻ뷻Ķٰ֣ʿĽݸˡ̺Ͱ춼һԹս̼װ£˸߳书ôǰ˵ݱǲĽݸ˭


İʮ 
ۼһб֣ҪΧ£Ⱥ̲סͷһ
Ľݸαװˣ˴ҲʶȴǺպָɮڳĸʶԭʶģ˽ҲʶˡڳȺ书Ȼиеܹͣڽ˻괳ͷȴǵУῴĽݸ֮Ľݸ¶⼸жۣҲǸ֡
ȻǰйƵƺռˣƵ书Ǻε˵ãЩ̲סͽĿͶһѡ̷̷ŵΧЦ۷粪Ƿ壬ĪƾȻҲǷ֮²ɣ
˫ۼѡ̷̷ŵڶΧǷ޹ִƵ书Ҳߵó棬ּ֮йռϷ磬һʱֶη岻ǰɵɫ
ǶѦҽٰӢ۴ᣬһȻǵ֪Ƿ徹ᡢֺȻԭ̩ɽ£ԭֵ磬вƽһҲδûн˻ύȺٴȺ֮Ƿ壬Ӷ׳Ǿׯ뷨
ǵ뷨ɣһǰᣬǾǴ˷Ӣ۴˳ٰ첢ԲĿģҲ˵ҪǷ
ǲܽǷӳ죬Ǵ˷ٰӢ۴罫ΪЦ˶Ƿ𣬲ʲôʱͻǷѪȱǾ͵ʴף˷۱ˡ
ˣֵʵսֵģϾЩвгһ֮ûסǷ壬ڳˣǷҲδػᶼһһס˵һһˡΪ˷Ӣ۴ĶȴҲܲ˵ģбҲһҵǾׯ
˫໥һۣ϶ξʵ磬ô죿
һָȽģȻٿճһԸǷ壡
ãξԴӦһִֵָܶԲܣһͦǹһֵһԲܻͦǰִһƹ˹ȥ
֪սͬСɣҲҴ⣬ѽʩչĽݸŶ˼ͬʱҲû˶ܵĹ۲졣
˫۲һѾ֣ʩչɨҶȷڿһŤ˫ߣֹǰϺбˡͬʱ˫ֳצĽݸץ䣬ͼξ˹֮ǰȽĽݸҲҪˣս
ȻĽݸ汲ŲõĽ֮Ȼܹʢ֮ҲʿһڸֵʹǷ겻͸εסŻй޹ֻҪܹϵ˶ΧȻеǻƣ֮ǰ뷻֮
ֻһܼ죬Ƶ˫צĽݸֵҽ棬һײļҽĽݸҲк죬ʵ벻Ƶһ˫ʲôģȻķ棿
ʱĽݸֻеȻһǱԷץסžͼһָֻצͷץδץצѴ̵ͷʹжٳһҲ˵ضᵶһ͵һһµһԿȥ
ƸҪĽݸʤ׷ͼϺѾٴ˫ҲѶ嵽ǰ֪ʱȻϺһһǴħȭźˡһһץĽݸеĵбתץ֣͵ǰŹ˫ۿ
ۼƵ⿳ҫ۷Х֮ξ˼æԾٶƵܣ𻨱Ž䣬ƸֵһƳ֮£епھѾǲˡ
ԭֵ书죬ͨ·ɾвɱ˸Ȼ˫ֱУ빦ȴһ֮ϣʹԲðִɣǱ಻ˣֵĲǴĽݸжһѰֵ
ξֵԲܵƵȴҲڵϵǿֱ顢ؿѪӿʱƹƲòӦԴϢ֮
˫ۻһʱһƹԲֶܻǹ綾߳Ӷܵ״ƵСͬʱξֱһһȴǽԲܷƽɨƵ仮
ƲŸձţ˫۹һƳۼ䣬ֻԲܱԵǷȴǿпڵģͬһԲƣ仮ˣֻʱҪΪأ˵ޱȡ
ñУƵϺһȥоеĵ˫ֳȭǴħȭȫͺֻá죬һȭԲܵУҲһȭξԲܵС
˫ۻһɣ飬Ƹٱȭ֮£ֻǰǷ裬˳Բֵ֮ĻͬʱѣֶѪ
ۼ˫Ȼĺˣȴδ֣Ʋ̾ϧ
ԭʷϵľׯһսУ˫ҲǰΧǷ壬ǱǷһһȭñ֣ұԲܱǷȥ߷ԾġҲ«һһȭȴֻǽ˶δܽȻۼƱǷ廹ѷɫһ
ಫ֮Уһ˿һ书඼ܵȻĽ֪˫۶ż书ΪԲű֣ҲΪöԸ
ǶԸǶˣƵ˿壬Ƕѵȭŵ¡źĽݸһֵΧټ˫ۣЩˡƵڹΪܹٸһ㣬ҲǷһ㽫˫۵ıĻ˫۶ܶɵвࡣ
ʱƺ粻ƣһϮһɨȴĽݸֻ֪һڽٴ˹ܵĽݸź˫۵Ĺ裬ԭЩɵȺҲֱΧ
ۼ˾ȻӣƲŭһ͵չȺ֮߿
Ҫ˵Ƶ书ƲϾṦȴһһչǺǰ󣬺ңۿҪǰߣɲ֪ôһתתȥˣۼ򶫿̤ʵ֮ʱȴ
ƫƫƲѲ⣬ٶѸޱȣٿȥĪ⣬ȻΧ˲ʮˣȭűеһкʮ֮˾ŵǵԼ˵ϣʮ֮һ˿ա
ƹƹǺ֮ڶһʱеײһƬΧ˵ıһ㵲ңҵ㣬мֽģԼˡ
ȴǹˣһ˫ֻץãʽһһʿסѨڵأⶪšĽݸЩҪƷйȴΧ֮谭


İʮ 
ۼƺǷ˾ǴսȺۣһɽͻ²ɵһ뺣Ī⣬Ⱥۿռ֮ţȴʼռˣ˱˴򵹣һʱϲ˶̲ס⣬ԻǰμӢ۴Ƿȷ
Ϊ֯ߵѦĽǾԼ˷ȺۿӢ۴ֻ֮Ĳ֮١ҸаɵǣȺٿȥӰ֪ôƺһϤĸоƴԼһǱ书ӰӣƫƫǶǣҲ֪Ĵô¡
ʵѦĽûв´Ƶ֮ȷʵң书أǱǡ貨΢貨΢ΪңṦľ֮мңṦĹ뾫Ҫ
ֻƲûֱӵʹá貨΢ǽںϵԼҵṦ֮Уʩչ֮䲻ɱľʹһңṦԣ㱻Ѧҽ˳
ֻѦĽ걻ţң书ϰֻɣȴܿ϶ңϻʦǺڴˣһ۱ңɱй
Ҳ˵һ˽֮нһң˵̷̷ŵһڸΧǷ壬Ƿ彫һ̫ͨͨ泤ȭΪ棬ӳټһڸȻоҲռ˿Ϸ磬ΧǷһˣէһǷһѹ˴һ㡣
ǷҲ֪ղɾã书ٸߣڶ࣬ǳƴȥղߣҲҪսپΧѵ书ߣв
˱ȡͻ֮ߣԸ̷̷šǮˣأܵ򵲣ֻҪӦסˣʹԼвաʮɵóжԸѣҪȽѻȻٳԸ̷̷ŵˡ
һѾͿˣǷص֧֮穣Ȼ߾ȫһ״ȭʹ÷·籼һ㣬ȴֹסǷ̫ͨͨ泤ȭ֮½ڽڰˡ
ѱƵǱ̲סŭеַ̫Ҳɣ
ǷȻʹǱ̫ȭθ˵ϡɡ֣
Ⱥһʱ֮Ҫʹ̫泤ȭ⡣ǰʹá̫泤ȭǷԱȭˡ̫泤ȭ˲˵տֻй豾̫书֮֮˵ĵ⡣Ҳʹá̫泤ȭӦУǱǴı˭Ҳ˵ʲôˡ
ʱѽһ״ȭʹһ飬ۼϷ磬ʽһ䣬ʩչʮеһסץ
Ƿץ죬Ȼצܹ˵ɡץͷȻ˵áֻú˵书ұ̫ȭʤңͨлϹ
һ΢΢һɵ书ԴĦ棬ĦúˡȺΪǷ˶ȺΧ书ѾãйҸɵĹ򣬶ٶմһЩǣҶ˵ĸϵʱǷһ˵˭һ
ڼӢ֮УԭвٴмʶԲɵа룺ǶԴĦ澴ԶȴǺ֮ǣҶǷĺ˰ţ˵Ȼͬ˴ӲɱлͬȴǱŰݶ˵ҲֻҪǺˣһŸɱҲƶ֮ôУǷҲкأ
ʱϼ³ä֮Բ뵽мĵһʶ֮ʿתЩͷȴҲϾϸ룬ֻеǷδǷɱɣҲδȫȻֱ׳
ѶǷԣɵŭǷ˵ϻıƴҪҲǵﲻɣ
˵ŻȻץ͹Ƿ·
ǷЦȻԶҺָƾʲôͲ˵˵˵ˣţҿ˵ĹҴεı˵ã
˵֮䣬̫泤ȭȭʱѵץȥƵȴá
ΧǷⷬжζΪǺ˶ΧǼ֮õķǺ书ƫƫʹȴǱ̫մȭô²ά˵һ㣿
Ǯеҹʹʲôȭ˼²ֵԭֽ꣬ԭȺΪǾ͸ñˣһϣҪɱԺȥô
нţѾ͹ϣ̷̷šйٵҸӵȸҲܾ㾡ȫԹһЩǰھ棬Ҫɫûǰֵ书֣ҲǮĻѪţϣһʱǷҲʮ˵Χ֮С
Щ˶书ߵĺ֣࣬໥ȴңϱ䣬֮Ĭ糵սơ
Ƿȭ˹ʽ˵Ƕ˵ˣ񼫣ҵҪˣҵʲô񼫵飬ǵЩǰΧңҪɱ֮죿ɱǵĸĸǻǵ޶˺ǵѣ
ǷһΧ˶ʱɵΪ֮һͣǷ˵Ȼ˵Ƿ񼫣ﲻˡ˵ʵûʲô𺦣δ¶֮ǰ֪٣ڽ֮Զʢ
²Ҵ֮Ҳҹ֣λָɮ°һɮ˶ѣ⻹µһ֮ʣо˲ö֪ʵûʲô𺦡
ѵǷ壬ҪƱ磬͵ͼı죬ҵȷ֮ǳˣһƶɮʦֵܣҵʦ඼һƴˣǽһɮǿ°ߣЩҵ׼㷸˶ʲô˵ģ
ǷȥҼҰҵĸĸ򸾣Ϊ׷Ǹͽ׷еģ书ǿͨ־֪˲ԼĲФ֮
׷ͽ֣׷˵ټּǳΪᣬѾãҵ֮һһִ֣Ҫĳ¡ûмʦ˼ҵ棬˺˼ˡǲҽִҪΪѣ֪ǲǹԩңĳ߳жû־¾ϰߣ
Ƿ幷ݵýƱ磬ж뷽ʦֵĿãм٣ʦֿĹ̵㣬벻㾹Ȼ𱨣²վιӣ
ŭɶǷ͹С
Ƿһһ⣬Ļ˼ȭϮѺ⼸˱ˣȵһиֵһ֮ʣ֤˵Ҹûףȴ϶Ҹɵģ˫Ǹִһʣƾʲôһѣֵ˺˵
˲ڿ㴳ףĿɮڲʮˣѵ»û£һԩô
ǳ˲ڿѵǷһ˵ˣǷ崳ô꣬˵һһ˵Ƕ¿ĭǸֺſڴƻƹ˵Ҵûȥ³ˣԼʲôô
ڳȺǷ⻰˲ɵа˼Ƿ˵ģǷ崳ô꣬Ϊ˵һӾͱײ壬ʵҲЩܲˡ
ֻ²ݣұܵľֵѦҽ룬㶼ׯ̲Ƿ֮ߣǷ֮ǷʵǷʵ˻û̫ǹ
ѵ²ıԱ¶Դ󷢡ѧԹޱ¸ɮôڹǱ뱾Ż˭֪㵽ôģ
ǷŭҲ˵ڵǺǺδۣˣҲҪ£ѵұ㲻Ǳ⣬ֺ䵥ôȥףûô
ѧǾ͸Цˣұʦڣѧ˽Ķ࣬ȥȡҲǷԸѧȻҽʱ֮书ѧȻ㹻ȥµѧȡ֮ô
ۿǷڶΧɫսǿзܳңӦּй֮໹ܴλָɮ֧׾ȺҲɵðԳϣǷ书ȷʵûѧıҪ
Ͼʮͷ󣬵˲Ҳѡŵɮˮ׼λкպĸɮȴԲǷĶ֣ʩչ־ȻƺǷֶҲ硣
ȻⲢ˵ѧͲǷѧҲ˵Ƿһѧ־ѧȻˣǷֺαȥɷѿĵȡѧأ
һʱ벻֮һ˵ǿǶȻҲԲ˵
Ƿ˵Բ˵ǾͲǿǶˡ˵úã֮λ޴ǣҾ˵ЩҶˣҲµĶԹЩкθɣΪʲôΧɱң϶ɱңĳֱˣαؼ಻Բ˵ǿǶ
٩٩ȴ˿ͣȭӵɽǮײδò´󺺡ƻ֪İߣ˵֮䣬Ѿˡ
Ҳ֪Щ˶Ǽּ֮ʼأ˵ôһ򣬱ʮ߰ˣȴһ˵
Ӣ۴εڶࣿʮˣֻǻʮѡ
ֶƬ̣ٶȴˣǷҲľ˴ȥнƣʱ̣ɵȴǰ̡ʱΣӣ
ʵǷ֮ܣʱҪˣɱΧ䲻˵׾٣ȴҲʲôɵ
˵ԭʷϣǷھׯսߣˣ֪ɱΧֲԸٶɱˣִУ丸Զɽʱȣֻ¾Ҫ
ʱһΪǣδûмʱΧս֮ˡһҲǾׯиֲ٣ΧסĽŲûܼʱˡ
ȴԭʷϴͬˣΪļ룬ʹѦҽѾͷӦ˸ƣǷѾΪһΪƳ֣ٸֶȥΧˣҲܵѹ࣬ǷߣЩסġ
ȻߵͷŸǷתһ룬ȴԥˣҴʱҪߵǲѣֵܵΪ˸ͷҲս֣һߣվǷʲôˣ
书Ƿ־磬۹·˷Ǳرı£Ȼѵ˼ݣȴû˹۲⻷ΪѶţӶʹҲ³ֵ鱻ڶС
УҪҲֵǻһߡ
뵽Ƿһභһۿ·źۼǱ߿£
뷨ǷҲִס̫泤ȭˣֵ书Ҳ׷ʩչϾʱҪѲȺ۽ΪԼ粵Ѱˡ˵̫泤ȭʹһĪƽʱЩֵ书ѧվҪѷɫһ
һֵĽʮƻѺ̷̷ŷ֣ǷûƶΣȴһ˻ӵ·Ҳ˲ÿ˭һţ˵β֮ϣ˵ֽһ
˽Ƿö죬ŷ֣߷ɵ˲Ǳˣׯ֮ǰģ뱫ǧͬ·Ŀ쵶
ȴ˵쵶βУپһԵĴϮϷе˾ǷͷϿȥȻ߷ɣһȴꡱһ㿳ڴĺ֮ϣзҧס
쵶ڵĳһһڵϣٴУĿϷ֣εİסôһӱ߸ߵڰա״ǼΪŹֹ棬ͷ˭ҷȥһۣ˭ЦһЦ
˶ΧǷݶûʲôǮﱻڵأãȴȫսǷͼеҳסĹҪĹߣ


İٰʮ Ȼ
Ƿ庨֮ʣӿŭǮƿŭ𲻿ƣȵֵһɱ䣡
˵Ż͵˹ڱۣһǽʮеġβ͵ֱȥ
ãѵ̷˼ͬʱأҪǮ
̷ۼ̷ų֣ʧҲæԲǮȴܷܲ˵İΣ
˵ײһ𣬺Ȼһ죬һǿˣΧϯɢڳ˶ǿȵ˷˱ܿվŶվȡ̷̷ź˲ɵվȽŸ޲ȻɫǷǰͻٴƵ˵ķ£ȥ

ʱһֱһ㣬˶ֱֹ졣ǷҲһæ˦ͷȥȴǱߵսȦ͵طɳ߰һӰڿնһϮ£ֱӥһ㣡
ԭǷߺսȺ֮ʣǱߵսҲ˽Ҫ֮
ʩչ˫һȺߣ֮Ⱥ׷ױ׿ֱһ㣬ΧȺֺŭȴ޿κΡ
˷ǰμӢ۴ָ࣬һ֮ıϾֻǼڽҲֻǶЩ˻ܹڱشһͷһƶϣȴ̫ˣһаʽӲס㱻ƴסܶƹ˿谭
šĽݸ˫۵ȸ֣ȻһƴʩչȴѸסٿȥĪ⣬ŵ˸׷֮֮סӿǰս֮󣬲ûܸṩγ˷ƽֶɵá
ϾƲͬƲܽԵУֻҪһ϶ࡢͨ衣·̫֮࣬ʵûͨ·ܴ򵹱ǣȻʹ·ˡ
šĽݸȴУڳȺͬһӪƿ޼ɵ֣ȴУṦԶ
мͬ·ֻöԷÿ·УжεѸݣͬÿ·׷֮ʱƵתƵĵطȥˣλ׷ϵϣ
˫۵ҲûôҶ˿óռ䣬Ʊ¶ֻȴҲľͷ׮ӣƾȺʩΪȺһҪȥƱȺߣȺƱ׷ǲȺֿǹҧ⬣޴¿ڡ
̶Ƭ̵Ĺ򣬱ƴڵص˱Ѿʮ֮࣬Ⱥ˶ڣҲⰵľ׷ƿڴʲô޵ࡱʲôб±ܡ֮²
ȴֻأ˵ָ̣ǲӢۣдģȻǴģȻͣ½ŲζȺ˼
ۼʼ˲ƷֺԽԽ٣ȺּŭЩзšĽݸȻһƳԹս̺ͰˣһתеĲͣĶǾȰͬˣһϣС椶
Ⱥ۱Ƶɵһֱƴ˴򵹶ˣĵĻ𣬱һӵһĽݸĺ٣ʱȺӦԣС椶ɱǣ
±вԾ书ûǱƴ˵˵ͷת򣬳һԵ̺Ͱ˳ɱȥ
ĽݸһɤӺ˵ɫʱΪ֮һ䡣Ϊڼ֮ϳ壬һк˿һźĽݸ꣬һ˼Ľ꣬Ϥһ˱㶼Ŀ
ﻹЩԸţʶŶԷȥȻԷϵ飬˴ﶼˣⲻԼˣȷȷʵʵĽݸŮвɵһƬȻʵ벻ף˵֮Ľݸ˶ǶҲ֣
Ľݸйñ֮ף˼Ľ꣬ױźĽݸĸʹŮĽݸˣ汣ҲͰˣĺ˶أ
Ȼףв˳ֵӽɱǶ˵ǰʱǰ˸һʹҽУ嵽ǰ߰˸˷׷׵أžƵ𣺡̣죬ǿ㿪
ȴۼҪŮŮһʱ侹ƾһ㲻֪ܣæʩչָͨ嵽ǰļ˻ѡ
̺Ͱγѣۼ֮ϾҪ嵽ǰٲԥæŰֱһԶЩȺǰƵսбһӵĻĽݸìͷָ̺Ͱˣô׵ķŹǣۼ̶ȥ׷̺Ͱ׷ɱ
ڸմɽׯ֮ʱԴ˰㳡̺Ͱֻ¾ҪˡȻʱͬգѾǴǰ̿ɱˡԴӵƴ˱ڤ񹦺貨΢֮ѲǸָֻ˶ԼʩеĴѧ۴ˡ
ۼ˳嵽ǰ̲δţŰ죬ҡ
˵㽫貨΢ʩչŰһǰһ壬֮ȻһˣƮƮתȳ˵һ˫һĨ⣬ű̽ǰƣ˵ıһģһСѨһС̨Ѩ˶ʱɣίڵء
СģС椶ƺҲЩŵ
ʲôŵŵģһҵȥ˵öԣѵС椶ʰôһϣ
ۼȳǰȥױ㱻̴򵹣ʣ˶ʱΪ֮һ漴𼺷˶ڣֶǽ֮κβǷɷǣѵκβС椶
οС椶лһǸ˵˻˶ʰˣԺҲڽϻˡ뵽Щ˶ʱƽٴ̺Ͱ˳ɱ
̶ٻЩţϾʶս٣֣⻹ǵһΡ
һٴͷǰ̶֮ʱ˿еĽȻΪ֮һԽӿǰЩֺҲ˿壬貨΢ʩչһ㣬ŰȺ֮䣬ࡣ
⡰貨΢Ĳޱȣÿһ̤ڵ˾벻֮ۿ̽ҪߣɽŲʱȴڶ࣬ҪǰȲʱŷ־˵˲
Ȼһ˵İ죬ȺһʱȻ˲˷ֺ̰ѩȺ֮ȻǲǡѸ죬Ʈ貨΢
ڹʲô޳Σֹڣʲôתաδ£ȣ͡ȻƮ裬ֱٷ


İٰʮһ ޳Ľ
Ҳֻ֪ӱ֪ܶ
ƽʱ̸¾ֹһŮҹģϾҳǹٻ˼ִŲŲǧС㣬ĸǸ֫塢ȡĺˣĿȾ֮£ȻƣȴҲųŮӡ
֮䣬ҲƣȭЩĻɱȺִ˵Ҳ֣̳ƮƮĿƻ벻֮ȴ޲شίٵڵأս֮һ򵹶ˣȺ޲ǳٰ֪װŮ˱£ѵħɣ
ʵЩ֪̱㲩ǿʶָ֪Ÿɵѧᣬѧ֪ʶ֮Ԩȴһһ̶ֻ࣬ȴ书Ҳûѧ˿ڣȴ޴ʩչѡ
Դƴڤ񹦡͡貨΢֮ȴһˡ
֪һ·ĹУΪ˹ɫ˲С֮죬йȻвǽ˵ӵܣȴҲвжĲɻְࡣ
ЩҴ̵Ļ֮ˣȻŹЩӵƴأʩزһĳͷִ¡ЩְĲɻȴ˷ѿɳܵԭڽס֮̾ȻŴġ
ϰʱȻ̣һڹΪȴҲΪȻ벻ýһҲ㲻ϣˮ׼еġ
һ˵ڹΪҲ㲻ʲôͽׯӢ۴ϣ֮УһڹΪϡ
ڹΪ̵ϿɾͲһģ̵֪ѧ֪ʶԨޱȣѰֻҪǰһ֣ʱԷ书ʽڣδԺֻ֮Ǵǰڱ书ҲûУ֪˵Ƶ֮ȴΪ֮ˡ
ϰñڤ񹦣һƲȴҲΪ֮绢۹⣬ܹжһ¶ʵֱ֮
ʱ̱Ц֮еϰ˶¾Ž֮һ㣬Ȼһôƾޱȵļɣսʤ󲿷ֵˡ
ֻǿܹѰõĽȴǿԨޱȵ֪ʶѡ
ټ̻ѧԵ貨΢ֻ򵽱˵ķݶȴմİƬ½ǣ˲֮ء
ֻŰڵ⽣Ӱ֮ߣ֮ʵȴһë˲ЩͼΧǵȺۣ׷ױҪѨţһز
ۼΣԭЩŵƶʱǰ֮ΪʼٸߵĽݸȴɵۡ
ʵĽݸͿ̺ͰݣȻ̶˶װˣ̱Ͼǰ·ңװֶβǴӰѧһƤë׾ٵı㱻Ľݸ
װ֮ȻԣһûпԵαװԼıǷ塢Լ֮ĶԻȴ޲ϸ΢֮¶Լݣ˲֪²ⲻĽݸϲݣ
ĽݸδҪ̺Ͱ¶֣Ͼһıãһĸʹ澣иϵ֮ˣֱգδ̵ͬ˻ϣ֪Ѿ¾Ⱞ֮¡ڰĸŮȻǷ֮£͸ǲö֪ˡ
˷֮ԻױǱׯһǶǷһֱڽ֮Ϊˬ̽һ¹Ϣ
ҲҪѦҽ˫ٿӢ۴ᣬȺ۾ۼʱǷʲôɳܹ֮һЩΪãΪ˴ࡱĴҵһЩ
ҲҪһѦĽλµѦҽǷܹ֮ãΪϵˣһ޵Լ¡
ֻĽݸҲ֪ԼĽݵͷڽȻԱ֮ʩ֮ʵ̫˼ɣΪڽеĳʵ٣װİ
ڼǷȺڼ֮ĽݸȴҲסˡ
֪ĽݸԴƾһҴѧĴҳİĸһֱ˳˳ˮûʲôĴ֮ۡպļĸĿһеƢԡ
Ȼǰ뷻֮УĽݸȴܵΪʹһδۺʹ
ԭǼԼúԼҵĸŮߵ˱Է⣬ҪѵһƵġ
ȴû뵽ƵǿķûнѵƣЩԼȥȻѣȴ˴ˣһ˵࣬˶ˣӰ쵽̵ΣĽݼҵ𴫳УҲ˷ǰׯҪԭ֮һ
˲ʹޣܲгʹޣһƣĽݸзģζƻ߳ׯһҪѵõĻᣬ֮أ
ΪͷĽݸŻȺ۶ƵķкͷߺޣΧơ
ԭĽݸǰ뷻һսѾƵĵϸ书ǿȴҲδرߵȥϴ뷻һսұ¶ݾչܣʤ֮δ֪
ŭ£֮ҪˮɱƵһ¡
ȴû뵽˷չֳʵ֮ǿڳȺ֮Ȼɱƣƽ߾չ֮סΧһΪ֮¡
˵ʹ˷ŹƣĽݸҲܽܵġˣŻĶȺ̺Ͱ˶֣ΪľҪŮΪвơ
ֻҪƻںŮǰȥȻͲòͣΧΪչŮİΣƱػ˴ʧˣױأʱĴܵñڶҲܹˡ
̺ͰǷ˶ĽݸͲôںˡԴǰ뷻һս֮Ľݸƺ֮ǣǶԵʱͬڳ̺Ͱ찢ŮҲԹ⡣
ȥصΪŮ룬ֻ֪ಫŮȴĳüȥǶĲңǶԲԲŮˣȥļֵҲͲˣܹɹҲɣ
ȻĽݸû뵽ǣļƻȻٳۣ书ҲıãȻȻ书ǿŰôһ˺ţĶȥΧЩȻκζŮá
ŮΣȻҲͲعԮ֮ǰıҲ֮գĽݸܽܵģһ֮£Ʋ׷ϣ嵽̺Ͱ˵ߣԶŮɱ֡
Ľݸ˾٣׵ĴƵۣʹŭɱŷ


İٰʮ 
ۼĽݸӽ̺Ͱ˲ݲұ䣬ʵڲԸţĽݸȻ鵽̶ֳȣĶȺԸǣԳ֣
Ů֮Ȼ밢˶Ѿˣ޿ɷϵǣĸ鲻һһϦܹģУڰĽݸռһҪλãȻǰˣȴҲ˰ȻҲˣĽݸʱŮŸġ
ֻģŮȴҲ¾ۼĽݸӽ̵ʩչ貨΢Űһת㼴˹ȥ
ĽݸϾѰ˿ɱȣʵʵĽһ֣Ӧ䶼ǷͬѰһתһѤٴ׷ȥƵֻٴ㿪ϾԵзˡ
ĽݸΪǣƣȺҲӵ׷Ů׷Χɱ貨΢Ͼ̻һ죬һ׸ԵЩĽݸûвʱΧ֮࣬书ȴ̫ߣ˻̫Σա
ĽݸһӽŮζʱ޽еˣԼȥɣڹүĽ±ǣ
εȴѿԼߵۣմƷչȥֻ˶ӶˡּǷҲ۶վĽݸźĹү˺Ķ֣һʱ֮־ֱ̲ס
ֻǰȻô˵밢ཻ꣬˷ҳ밢һ·֣ͬΣѣͬãĶ°죬ۿзʬ֪ȥֻԼΣգȴʼղϷſ첻ܡ
ðôһУĽݸĽвɵΪ֮һͣ벻ݾȻѾŮʶƣȻĶŮ֣֮л̲סһ߲Ρ
ȻĽݸվĽݸεҲֻһ˲һ̱㱻׵˾⣬עҪ˴ࡱƵ۵Ϊһ㱰΢ĸסȭţɷҸˣ˸ң̺ͰȻ׾죬ȻƹǱǶԲȣһҲ㻹ծˣ
뵽ĽݸͦٴŮȥŮ龰иʹģֱԼϹۣһѪ֮׽Ϊˣ
ס֣ҿס֣
ʱѦҽ͵شȺ֮УֽͣȴѦҽʩչ貨΢Ѿ˶ߣ϶ʦŴԨԴܾʦˣæֹһʱ˵Լˣǿɾǻ֮ӡ
ʵǰʩչṦѦҽˣֻԼҵṦңṦľҪȫȻңɵṦѦҽȻԼṦ֮ң书Ӱӣȴȫ϶
һ貨΢ʩչȴʱѦĽˡ
Ȼ㱻ʦţңѧѧûѧ貨΢ΪṦʦǺҲûѧȴʦ治ֹһʹãһΪ̹ʦԴӡ̲һʩչʱ㱻˳
ȷʹңɵĸṦط貨΢֮ѦĽҲסˣðճսȦҪֹ˷ս䱻ʦţȴһֱĻʦţЩʱ޿̲ܹгһعʦǽ֮¡
̵ǵʦˣȴһƶٰľׯӢ۴֮ϣ񲻾ͷ˲кͬŵĴʦŹŹ̸֣ʲôعʦţ
ȻѦҽŸոպ䣬ͺǰӰһΣȴһԲΧ֮˵ߣһѨȻһ飬ǰһڣ㼴ʹȥ
ֻ֮ǰѦҽԺлŨŨɻЩȺǽӢŸׯӢ۴ģأǸ֮˵˭
ѦҽһֹΧȺԥ֮ģסͣѦҽô˵Ȼû˽еͷתΪʵж֮ʱѦҽ͵ĵȥһ֮𣺡ѦҽӰˣΪ𰡣
ȺŶʱΪ֮һʲôѦҽˣ
˻֮Ҳû˿ѦҽôģȻôѦҽȷʵˣǱ㶨ƵΪɣǸɵģ˭Ѧҽ
뵽Ⱥŭߺ֮±ӷȵƺ̵Χɱȥֻимʶ֮вɵһ˿ǣѦҽѾͣˣΪʲôҪѦҽѵͲҵȺҪô
ʱսȺ鼤ܣҪɱƵΪѦҽЩòԾȴҲϾϸ룬һƵ˹ȥ
֪ʵѦҽĸͲƵˣװԼĿʾ˵ĹĽݸԭĽݸҪɱƱ谭ۼѦҽҪͣˣܹͬ⣿˱͵ֽѦҽ˻˯Ѩ仵¡
˵ѦĽȫȻޱȫ䱸ôܷסĽݸһһֵİ㣿⻹ĽݸָպҪѦҽΪҽˣͲǱ˯ѨôˣֻѦĽСѱ
ڼŭ֮Ľݸۼ̲Ѳ⣬֮âһתűŶܵİ칥ȥ
䱻ಽαϾҪʩչ貨΢΢һЩĽݸ׷͹ʱΪ˹˼죬ŲҲɵÿʼֻң˵Χ֮Ҳҡҡ׹
ŵصȺԽԽ֮࣬ҲҪ˼Ƿе֮谭һǳһŵģҲûԭطȻķ緶
ĽݸƳᣬ֮ߵ̵ߣȻѾע⣬ϰ̫࣬һŲһȱߣɵһģʱơ
Ľݸһ͵̵ͦıĴ̵ĿȴԱ߻ڴΧ֮еƣҪΣڵϦƵ׾Ȼǲȣ

Ȼһװıֱ𶯣ȺĽݸԭΧƵ߰˸˶ʱⷭɶƵڿն˫ֳצ·ӥһ˵δ˵ǰȴһɷ·̩ɽѹһȶϢ
һľȻĽݸ𣬱·𱻲ӥϵһ㣬ȻȷʵͦսȴȻû֮һսǱܵı㽫β͵Ų󷭹
ĽݸȻù죬ŭ֮µȴô׵ķŹΪɱﵵĸצʩչָ̽͵ߡޱȵ˺ѿ·һֻצһĽݸ˺ץ£


İٰʮ ֦
һҽĽݸѪ󷭹ƬƤڵء
ȴһץֱӱ㽫ĽݸƤץ飬ĽݸˣȻ֪ΣֻѪģĳ֪϶᲻ˡ
ֻǼȴ˿Ҳеŭǰ뷻һսǹ˼ɵ̵ĿĽݸһɽĽݸȻҪ˺̣ȴǴƵۣҲҪڴ˵أٷߣ
ݡһܼХ֮ƿն̽ŲĵĻΧ˶ʱҽűڵء
Ȼʩչָ֮ͨΪ˽Χ֮˿ֻͣһΧ˼ͷһ̤αٴڿն𣬾צٴʩչתҪӵĽݸ׷Ұ£
ĽݸŴӵתҪߡϵľʹ֮ǰһֶѾĵӣʱٲȥ뱨֮£ֻҪׯԽԶԽã
Ȼʱͻ󾢷ХתͷһֻŵĽݸðֻƾȻ̶һ˲֮׷ٴץ¡ѿյ˻Х֮ĽݸһʱֻһƬвɵһĨ
ʱȻһӰõĽݸǰꡱһ죬Ǹ˾ֱӱƵצ˺ѿѪģļ顣
˺Ǹն֮˺ƲߣٶץĽݸĺ֮ϣһĦ죬飬ɫ޻ɢһĽݸ֣֮һĨѪɫӿ
һȻƵͷֲ֮ǰһƾδ˵ĽݸأԭȻ֮ڻӴް㣬һжһѹܹΡ
ȻʱעĻЩעʲôҪĽݸǸղǸͻȻӰѪ֮סƾצĴĽݸףҲͬⲻ˷ʬ֮Ǳྡྷˡ
ʲôˣĽݸˣ
һ˲ͷƵԺƱ㼴Щ׿ڽţҪٴĽݸ׷
Ȼеͷոת꣬δüж֮ʣӰХ£һһȴ̺ͰŮҶ
Ҳòа̾Է˵Ǻƣͬʱ˫ƵòʱĽݸ׷һ缲˵̺ͰŮǰ͵һŮԶ㿪
ӰǴͷ£ƺ̡ôһӰ˿գһͷײڵϣʱͷ­·ˤڵһѿԽѣ
һ˵ʵֻת˲֮䣬ֱʱſ壬ȺµҲǴ˷ǰμӢ۴ıͣݶϷǷƵߵģȴסˣͶ
է˱ʣжʱңȺ۾¡شݶ˦һȻֻһȴǾХֱͣһ˵Դɨ
Ⱥ۳һ׷׾ٱи񵲣ͷȴȻת˵Ľݸһ漴Ȼݶȥæȥֻǳı˶һĸݵĻˣΪԻҲ棬ͷҲ˵ò
вɵá⡱һ͵Ծȵ˸£
ٹ˲ò˽ָ㣬ʩչеġг彣س彣͡ٳ彣·νƿնűڿеĽݸǣĻ
ǻ˳ֳ͵˾һĽݸȻƾߣ㿪νڴͬʱʳָ㡣֮࣡죬νھǻǰָ֮ײѱը
һϷˣٺ١
ǻЦһûĽݸջأĽݸЮ£˦Ѿס˾ׯǸ߸ߵˣһһӹգ˵춷ȥ
æ̤Ⱥ׷ͬʱָݡƿǻ˼ȥ
ȴǻֻǽһڣʱһۻ뾢Хʱһۡ
ˤֵܣܾôˣԣͷ¶βϼһҲǸöܾôˣ
ʱȺҲӦ˹׷״ʱ֮䣬ڡɵ׶ɻʯ˦ָּǻȥֻҲ֪⻹⣬кܴһֵİҲŸոմ׷
̲סаȴòݻ׷ϵĽŲתЩİϾﲻ磬û壬ҪǱЩУҲһġֻһȴҲɱĵʱ䣬ǻ֮
ͬʱʮ˴춷֮ϣֻáᡱžžꡱڡ֮Ȼȴ춷Ļ֮ϣһЩ˺ĽݸģҲ׵Ļɨ
ǻֽ춷֮˦ʮһűЮĽݸ춷֮е̼Խ˶ʮ֮ء˦Զ˼䣬ȻʧӰ٣߱죬ѸԶȻ׷ˣ
Ⱥ˺Ȼȴǰն㣬ֱ޲÷ſֽţׯеЩȺɵһϺȣǻ׵ıĽݸѣ
ϰǷ幷Ҳˣ
Ⱥв֪˭ͻȻһ䣬Ⱥ۶ʱγѣٴǷ塢ƵΧ˹

ŭһתгȥ·֮ˣֽܹıִ׷ɣһн˵ıתƶʩչĪѳ嵽̺ͰŮǰ
ֻʱǷҲѳ嵽һѡ̷̷ŵ˲һ߿̺ͰŮһŮ飬㼴ְæ
ۼƳǷϲֵܣһɱȥ
Ǵ磬ɲء
Ʒһȭһӱ׷ɱĳֵ󺺣漴Դ̺ͰŮǿ˺½ڶУס䡣漴ǷǴ磬˹
Ƿ̡Ů໥һۣ⣬ΪԶΪ̺ͰŮ˺һ½󳶳ס䣬סǷҲס˫
ۼ˶͵ſХ


İٰʮ 
̺ͰͻſڣƺХȻȴһ𣬱Ʊһε˳һ㡣
űȺһſڽ࣬־֮ɫɫʹѵܿһ㣬Ƭ̼㼴һʣ²ʡ
µѡŶɮ̷̷šйٵ˫۵ȸ־ϥ˹Х࿹
ʱͿ˵Ĺߵ˫Ȼ书ϾҹȻڵľ磬ڼҹۣҪһЩ΢Ƭ̣Ҳֲסһʹȥ
˫Ե֮йٵҲֲס͵ĴһӵԾŷԵҲû˶
̷̷ŷ޶ϥ˹ͷϻƶĺ£ϼⲻס鶯˼ȥס䣬쵽ַ֮ͻȻֻͬʱԾ𣬷ɸ漴ˤҲʹȥ
ʵ̷Ĺԭܹٶ࿸һģΪ˰ӵֿХĶ޴ڵֿסͬʱХΡ
ͬǮѻȥϾǮĹȻȱѱǷ򵹣Ѩ⣬޷˹ֿƲһʱ㱻˹ȥ
ΨµϺл˹Կɫף˫Ŀգͷ£һ˿ʹ֮ɫȻҲΪѵ
Ƽ龰ԭѾʼЩµХȻθߣ·ԭڴ󺣱̲֮µȻ˶ֱɾһ㡣ɮȻһ漴Ҳĵ˵ϡ
ֹסХǷ밢ŮˣǴ硢̡죬ûˡ
ԭһֱ˹࿹Ƿʱͣ˹̺Ͱ˼ƵͱϣҲγĲƬ
ʵȺǷ岻һĴֵָ̾ܣΪֻǵһƼ֮񼼣֮ƾ͵ܹ˵񹦣ɵһʦ֮ƣ
̺Ͱ˿εˣҲſڽ࣬ʵ벻ƾȻ˱£ȻƾͰôĵ˶˹ȥֱ似˵ˣǲǿʶ̣Ҳû˵ָŸһд湦
ԭһµѧʨӺëʨлѷԴ˼ӥ֯ɽﵶһȺɰ׳գҲʹô˼䴫¡
ȻڴʱɵʨӺδ˴ǰҲδʶ˵񼼣û˵һХȷʵǵһ
ʵƴ˷ʩչĲǱ𷨣Ǻ˻ľ澭ص
澭󣬲ں񹦾ѧ湦Щ湦֮УƸȤĹţһԾ֮˵ʤġƻ󷨡һűƴ˷ʹõѧ
ƻ󷨡롰һԾ֮ʤһ֮˵У湦Ϊƾ׿ƻ󷨡Ǿʹã⡰ΪҪڹΪΪʱ䲻˷һʩչЧ㲻
ư˰ֵǴˣҲǳǰ󣬲δԴɵһʦ˳
ʲô˵񹦲ֵǺΪҴδ˵ϻ湦Ƿ̲סʵ
ƵһХиĿ¶ʦ¡ֻǶʦ˼Ŵ˹֮Ҳûǰʩչ㼴徣ڽԡ
ǷԲɵö̾ҡͷܹ˵񹦣ֽڳ͵ȸͽʦȻһλʥʦϧ첻ֲ̣꣬ʵǿϧ̾źϧ֮Ա
ǷмңȻƳ漼֮˵ܹ漼֮ˣѧΪѾﵽ˳ʥĵزһѧʦ䶼ܳһͬʱȴһβϧ֮
Ƿȴ֪Ľϧλѧʦʱֻ»ֻǸδĺͯ书ᡣ֪Щǵڷ˲ɡ
ʲôˣ
һпδϣǷȴȻһȣһͷͻׯǽȥ
Ȼ˵ԺǽǰͼһӰȻǽһסǽһһ㼴Ծʱʮ⣬ųٳ־סԶһֵѾӰֶǰĽݸǸ˼һޡ
̡Ů໥һۣ˴жһ˿졣
̵Ƹ磬˺ǰǸַƺ¡շħޡӰӣȴϸ΢֮΢Щͬ˺ۺַǸ˺񡭡ںҹҡҵļҴ֮
˵ϲɵֳһ˿֮ɫ
оһǲ¶һ˿Цۺ֪飬ٸ̵ĻƼѾԶ϶Ⱥ˵ݡ
ϲӦöǡˡ֮˵ǡˡΪ˶ȥ֮ˣʵϣȴţҶúúõģоĽꡣ
ǰǸĽݸĻˣӦþĽݸϵĽݲˣǷ׵Զɽˡ
ԶɽƲ֣ΪԭʷϣǷЩׯ׵Զɽʱ֣ŽǷߵġĽݲôأѵΪԼĺЧӦô
ͷת֮ʣǷԾɥĴׯⷵ˻̲סʵǴү׷ô
Ƿҡҡͷ˵Ṧܸߣ׼û׷
΢΢һЦǴ磬׷ϱ׷ϰɣҿ˲Ƕӡ
Ƿ˵ͷ⵹ǣ˵书˿ң֮ϣ֮ǰҲæΧĻֵֻ¶Ӧֵͻ񼼣ò˹࿹¶Ϣһֲء
˵ǷϺȻֳһ˿֮ɫֻǲ֪ô£ܾ˵ıӰЩ죬ƺ
һæϵǴ磬Ȼ˶ѾܵҲͱ̫ˣµĵ֮Щ˸ô
˵ŻŵʵЩһָ
Ƿ״ƺʲôæʵֵܣЩ˲ʲô°ɣ
ƵʹХɱЩֻǱ˶ѣûʲô󰭡
Ƿ˾ͺãЩҲ֮ȻΧĳҲ³򣬲˴˰ɣ͵ΪΣ
Ǵ壬ȻˣǾͷŹͿһΡ


İٰʮ ׯ
ꥣһ˫ɽ֮ߣϳĳһƮڵˡʶ˼࣬Ȼ̲סһΪǱˣǽкպѦҽ
ʱӳڴһʵѦʦֶʦס֮жԶ
Ѧҽʱʦ壬ѾԶˣʱҲܵˡ
ʱһᶯŮڳ𣺡Ƹ磬˵ܼ⹫ô⹫Ѿ˰ɣ
ǰǸοģ⹫񹦸߾ôȥ϶ġ
ԭ⳵֮˷ˣƺ̶ˡ
תۼׯӢ۴Ѿȥһ¡֮񼼽ׯֺܣԼׯμ¾Σһܡ
ֻȻŭȺǷǣΪǷᣬΧΧɱȴûҪѪѪɱֹɱҪɱЩףɱ֮Ҳ͸ִˡ
Ͼ⼸ٺ˶ǽյĳֶ֮һѵѣͬʦֵ֮ģҪǽ⼸˾ɱˣֻ¾ͻὫԭֵ룬ʱڽϾ˹ֵ˺ˡ
ҪǸʱ򣬼Ƶ书ֶֻҲѳԵܹӦûû˵ı֮ˣȴҲ밲ˡ
ǷҲЩ˶֮ˡ֮ģƱ˳¿˾ׯȺ
ׯȺӻѹ֮󣬵֪ƺǷ˾ǲɱҲ߲ѲѣϾǰǶƵʱûаġ
۹ѻ˸һɶƵ˵У˼ҷԵ±Թˡǵ֮ˣܲΪ֮ûڲ
ĹΣɶǷƵĻԹ޵ģҲѾƺǷչֳ˵ٴ汨֮ģҲǷ˵ˡ
Ⱥ֮ʶ֮ʿºһ侲ʱ㷢е֮
Ƿһ֪ǷȻؤˣʴػ屡ĺȴ˿δ䡣ȻǷЩҪɱ֮֮˵ĹԵ޹ʵȥҰִҵʦأ
֮ǰƫִǷ˵ݣΪǷȻˣǱ޲ͽʲô鶼֡ʶǷ岢е˺󣬾룬ʱз̫ɵ㡣
ҳ֮⣬Ƶ˵ĵ£Ҳ뵽Ľݸ֮ˡĽݸΧչֳ书Ǳܶ˶ģǾʵʵһ֣ȺĴڡȻĸ֣Ȼûһʶ˭񲻿ɣ
ĽݸץڳеƤҲ֤ʵһ㣬ǾĲĻϲ⣬᲻Ŀʾˣ˵ǸΪ˾Ľݸϧ˼޹ľٶʾ˲֮
Ƶ֮£ҲʶǷ岢ԭΪǰʮ⣬ǡǡ෴ǸʴĴӢۡЩڼΪˣʵǱ˵ĺͿ档ʵ˴ĻǵҪݺǷ壬Щ֮䵱Ļֵİס
ʶЩȺһЩʵءжѦҽҽ֮⣬˷׷׸ȥ
һۣǷԴعֶ˵һɨգȺȻһǰΪؤʱһ徰ȴҲ˵ݶʹޡ
ҲǷڴǰսһֱйءΪƺǷ˵Ŀ飬˷ǰׯȺ˵Ƕ˸ͷֻǼһ˶ѡ
УһƵ֮⣬ļҲ˵ĽݲĻСǱǱׯеĹǱ˵Ͷ
ҲˣȺŻڱǷƵ֮ƺǷ˵ĺáЩߵѣҲ󶼽ĽݲĻ˺ͼðݵĽݸϡ
෴Ƿ˶ɱĻĹȺ۵µȺֻҲ˵Ķ¡
Ⱥ뿪֮ƺҲѦҽݡ֪ƺһʦĴˣһʦŮ֮󣬱ѦҽǻѵͬʱҲǺ²ѣھׯʧĳʦŵˣⱲӶʦˡ
Ū衢˵ݣڵƳŵ跨ʦǺ飬ʦ֮ѦҽƺǸĹڰ˸ǲ˿ľҽΡ
ǷۼõҽΣԱȫ֮ҲȰȬƵ˸ǣ˵Ҫȥ׷Լ顣֪Ƿ弱ڲԼƵҲǷ뿪ˡ
Ƿ뿪֮ǰƻӲǷ죬дѧΪɣľ񹦴Ƿ塣
ʼվãǷѧϵ裬ܹõһڹŵĻѧϵĳɾ͵ܸߡǷȥֻ²٣Ҳһ
֮ѡ񹦣ΪǷ书һ·Ƶõѧ֮УǷ书·ϡ
ǷƵĺҲûнֻܾǽԼֵļ书Ҳд֮ڸƣоͰƽĹ򣬽ʮƺʹ򹷰
ʵǷ屾ûҪʮƴƵģϾʮؤѧ֮һֻΰŵôڣǲ⴫ġǷȻѾؤؤĸڣҲԸΥؤѵ
ֻǷʶ֮ˣȻܹƴڸľǺε˲ڹѧһѧ֮УҲֻнʮƺʹ򹷰Ų֮νͶľң֮ǷվѰ
Ƿ֮ҲƺʼһԼıŪԾ˷׷δƫƫؤѧڿഫͼ״汾һҪ겻⣬žѧʹʧ
ǵЩǷ㽫ʮƺʹ򹷰ѧƣܹΪУһؤ֮ѡµİ书ڸ°Ӷ赹ԣҲ㲻ǰһ֮¡
Ƿȥ֮Ϊ˷ҽϰ죬Ƶھׯͣһ£ڼ䣬Ϊܹð㿵ָһЩ澭ей֮ҲͶұ͵׽ƣӶʹٵһ񹦡
һº󣬰ƺõò࣬ȲļҴҵ׷ѰǷȥˡҲǰ޹ɽȥǺӡѦҽԸµĸ棬ĸԸΪ˵˳


İٰʮ ޹ɽ
ʦ壬ھׯǾһХʲôôû˵Ѧҽųʵ
ѦĽȻҽѧһй˵츳ѧȴҲʮģЩԾ˽书ѧһУѧһʽ书֮ǽУԴԵãԾ书ʮ֮߰˶С
ȻھׯһХٺܵ׳٣ȴ׵ĽŵˡǵХ˵ʤţ֮ǰ˵ˣûЩһֱ£Ū
ֻǶλȻðʦƢԲ˽⣬һֱ׷ʡҲǾþһʱĽӴƵӣǺ˵ŵ˳
ԲΪ⣬һЦһХиĿһɱ֮Ĵʹֻ֮¡ʹɱ֮ĻЩ˾Ͳǻȥôˣ㲻Ҳñɰ׳ա
ôѦҽզ࣬ʦ壬湦Ҳңɵľѧ𣿡
Ƶǣʵڵʦѧ֮ǰʦУšǰλʦڸҵġ
ѹ֡Ѧҽҡҡͷ̾
ôˣ˵ʲôѹ֣
ѦĽʦ壬룬ʦ˼Ҳ湦нӴܿ˵ʤҲͲǸʦĶˣ
ǿδأɱ֮ҪΪʹóΪѷڼˣŹôҲͲˡû佫ǾʣǴȴȻôΪڹΪ֮ϣҵ֮Ҳûˡ
ʦɻ취ԶԸǶѦҽԶʱЩˡ
ԭΪƼȻͨɱ湦ҲͲþһǶĶˡֻҪܹʦֵܼعʦŵ谭ҲʧңǽҲͲ롣
˵ɱ֮δܹԸ˶֮ǰ뷨񲻳һԸĿ룿
ƵѦʦֶ㲻صģǸа취Ը
ѦҽȻЩھׯչֶΣеҲ˴롣
̵Ƹ磬Ȼ⡮ôֱôǡ硯ǲʡµöô
ԭھׯУƵΣ֮ǰŮ˵ЯһƷõġ硱һвгš硱ΪӦԡȴµͷƾûзš硱ѡ֮Ⱥۡ
Ƶ̣ұȷʵöţһ룬öʤЩ˾ҲδػŪպ󻹻룬ԾͶѵʩչԸǣķڷ
ʱѦҽʦ壬˵̫ˣһ쳤ХȷʵôһķڷһۣƱػ˶齭
΢Цŵ˵ͷҲΪ֮£ׯһۣͷڽǳ׵ˡ
Ȼһս֮ھׯдһ£پǸ·޹ɽû⽭еĴţϵͳвǵֵ֪ڽжôˡǸϵͳ񣬸δӾׯж뿪ʱѾˡ
ϵͳɣƱҲʼ׼뿪֮ˣϾػеȥҽء֮ǰƾȽ޹ɽϣ⹫Ӽ棬Ȼɷʱ뿪ˡ
˵ƺȻʲôѦҽʵѦҽ˵Ǹôá硯ԸأҲʰô
ѦҽƬ̣Щɥĵ²УһƷõġ硯ȻǶж±Ƕڶ֮һ֮ֻ±ҲܳߣҪԶֻºܹɹ
Ц̣ѦʦֶǲõģĶȻȴеܹİ취֮ϣʮİտȡʤǾͲΪģֻҪԭұ޻أ
ɲ˵󻰣ȷʵšܹ֮нƣ޷Ǿƾ㣬һǶ˸¶ɱΣԴĳĿԻȥ˹ġ󷨡
ɶ˵㱾¸ΪѡöѵĶܶù֮çô
ڡ󷨡Ǿ͸ˣġ󷨡ģ¡ڤ񹦡ֻѧΪ㣬ѵаֻѧϣ辶Ūһ汾Ƶġ񹦡ڤ񹦡ǿ棬в֮
ҪǸƷŶԣеֶοʰԡơ񽣡צԶԡӡ󷨡Զֻ·һ
˱𿴶ڽڱ˵ֱǸӦĶħƵȴ㲻ʲôֵ֮ĦǡĽݲҪ׶Ըöࡣ
̺Ѧҽ˼ʮ㣬䲻֪ɣȴҲ֪ƵΪ˺ݣȻ˵ջ󻰣Ȼô˵һƾ
˵ʮ㣬ѦĽࡣ
̸ǳ׵ķԴʶ֮󣬻ûмʲôأҲ̶ֽäĿ
֮ǰҲǳ˵ϹֶεĺݶѦҽĸȾŶԶɵ˵նҲٲΪ¶ģ˵飬û
һ˵һ·ݳ޹ɽе䣬ԽԽߣڴҲ޷ȥѦҽ㽫ƺ˴ӳн˳ɽԵͣãѦҽ·һ·ɽ
СʱĹ⾰һأɭɭɫģɽþһͤţ˼ͤͤһۿȥֲֻͤӡ
ѦĽͤһָ˵ʦ壬޹ɽɽĳҪͤӱǶʦ˼˽ӭֻͤ赽ϢƬ̣ɽȻƼǰӭǵġ
ȻǽѦĽǺӵĳĽ֮ȴ˿ÿڣЯǰ޹ɽ˶޹ɽǱȽ˽ġ
Ե˵ͷãǾЪЪŰɡ
˱㵽֮ͤϢȻƬ̣ũ꺺Ӵɽ֮Ͽ첽ĽýȻ书ۼѦҽæͤӭ˳ȥ˴˼ƣ漴뻳ͳһŰĽ̵˵С
໥˿ҲѦҽ˼ƣ漴תصطɽȥ


İٰʮ Ǻӵ̽
ۼѦҽͨ˽˶˿Ϊ֡
֪ǺԴӵ걻ܣװ֮󣬱㽫Ѧҽʦֵܰ˿ǲɢӴ˱װƣԲյҲô̶࣬ˡšͷµӶǼơ
Ȼǰ֪£·ȴҲѦҽ˵еԵʡ
ŵ뿪֮ѦҽתͤУƺ˵ʦ塢λҶѾд˰ϣʦ˼ͬǶλһԻǲӵġλɽҪڶʦ˼ҵǰΪԼ䡭
ѦҽļѦʦֶ㾡ܷģ¾ܰϣܹعңǽ
Ѧҽ鼤˵²Ҷعǽֻ̫֮ҪܹСֶٵüʦ˼һ棬ҡұˡ
ԭԴʦֵܰ˸Ǻǽ֮Ȼÿ궼ǰǺΪǣۼˣȴǴǼ档ʼʱǵﶼգȰôôûȥ
ֻǺȰȴ˶٣ÿɻǰʮ겻ꡣЩǺǱǰ˸Т򶯣Ȼɲǣȴ£ԭûȥˡѦҽŻһ˵
ʱ䲻󣬱Զɽ֮һʮˣũ磬еĿ֣еЯųαСȵýżЩﲢǱУܣÿ֮ϵɹ˳ȴǸ׵Σۿȥһˡ
ѦҽΣʱһ󼤶ǰûɽÿζֻ֮ͤңݶʦۼɽϵӾȻ̧ӭ֮ãһˣȻҲڣ˵˷Ҳɽ
ʱǶѾ֮ͤǰΪһ߽ͤѽѽѽ˴ơѦҽʱ鼤תͷƺ̵ʦ塢Ҷʦ˼һͬɽ
Ѧҽļ漴һͤӵΡ
ѦҽǲεģϾЩ˶ǺӺյ˵ӣȻң£ȴҲһʦ֮ͽϸҲʦܡȴִ룬ҲֻϽζС
Ƶ˶ΣЩ꺺ӱ㼴Σ̧һɵɽϱȥ̼תɽûǰ֮С
һĹһѴ֣תһɽȡֻбֲɽ紵Σؿ鲻ɵΪ֮һ
ۼ⣬ֻڹȿ֮һʯʯд֡ƹȡһ˹ȼȻΪƹȣǺֳˣɽӦþǺ֮ˡ
ּľ֮ǰֻǰһ֮£һ۵ĿߣһԻ׺룬Ҳʮֻͣһ˫۾ȴǾֳ书Ϊ
ߵǰڷһʯʯƽݺʮŵȴǿ̻һ̡֮ϣһڷźڰɫӣһδ֡
֮Ӱӿʯʣȴ־Ө⣬Ҳ֪ԺʯɡĿɨȥʱϳʯͷ֮ڵǰڴɽŋض֮һ޶ǺǺӱӢǰ壬ѡңɴˣµˡ
һߣѦҽæ֮һԾ£첽ߵǰͨһڵأߵͷӨӨ˵ФѦĽߵߵ˼ң˼彡ĽĽʵǻϲޡ
߲ǱˣѦҽҵʦϱǺӡֻѦҽѾǺʦţǺǰ㲻ʦͽƣֻԳƺ󱲣Ϊ˼ˡ
ǺѦҽ˵ͷ漴̧ͷͬѾ½εƺ̶ˣĿɨʱɵ΢΢һʵ̫ˡ
ڵϵѦҽҲɵûһΪǺ˵֮¶𾪡
ѦĽǺѧն꣬ڶʦ˵һһ˵ǶӲΥŵԴӵ걻Ƶòòװ֮ʮʾˡ쾹˵ѵ˵ʦѾⲻǶ֮ҪЮҪƴô
ѦĽо֮ʣǰǺʩƣ̣ʦ֣ʦ
ǺӲδ𻰣ֻǶ˿ˣͻȻԾ𣬷·һֻͻ£ͬʱкȵȱæϵҿĹ˵
ȻʦдˣСܷǣ
ȻһЦ͵ؿ粽ʱǺӵһɱܹббһ磬ƵǺӵңɵġ貨΢
֪ǺӼѽѦҽǰİ϶Ѿ̵ݣ˾ּ֤ݣһ㽫貨΢ʩչ˳
貨΢ǺӶױΪṦһʩչʱ˳
ֻȻϳˣǺȴδʹЪ֣͹һнһеľƵҪ֮ȥ
ԭǺȻѾϳʹǱžѧ貨΢ȴڻԵɺ֮żȻϰһ۰צֲ֪˵ңɵ£ҡײƭҪ̽һңɵ书иߵ衣
ң书ƮݣǺӴƮƮ磬ּʽ÷ɣÿһÿһʽԵֱۣ赸һ㣬ȻȴƫжǹҪХףղ
Ǻӵȴ·𻨼ѲŲѲ⣬ƮƮ⣬ͥŲһ㣬ֱǺӵʽУֱ⡰ңַӵ쾡£һ㡣
̲Ŀң书˵ãǺΪ⹫ĵˣ⹫񲻸
Ѧҽ̲סĿѣԣа룺벻书֮Ȼ˵ãЩҽ䣬ѧֵľУΪ˲𣬿Ȿŵľ书һȣЩӹʽʲô
ǺһʮУƵһƬ½ҲûҲɵðԳ档
֪ǺӶԡ貨΢ɲһҲҲʦָ貨΢֮еҪϣֻ֪Ͱֻ߲¡
ȴû뵽ƶԡ貨΢輫ܹѧãеּҪ壬ȻﵽˡѸ죬Ʈ񣬶޳Σֹڣĸ磬ʶǺȻ֪貨΢Ĳ·ȴǰҲκá


İٰʮ ˾
Ǻһһգۼѹ˰С
ۼѾôУ貨΢ҲѾ쾡ԣɶԷȴûһֵ˼Ҳɵ΢΢Щգ͵ؿ粽תǺӵֱ̽űĵġ̨Ѩץȥ
ǺͻǰһӰҲһʱµԷת󣬼æšתͬʱȽƶű߶
ǺӵӦ䲻ν죬Ȼ죬ȴ졣ոսתһ룬ȲŸҪ֮߳ʣ;ĵġ̨ѨһʱǾ˵̵ĺˮһкҪ߳ȶʱĴ
ǺӲɵһţһȻͷԺ𣺡ˣǱڤ񹦣
Ǻл̼֮ʣȴ̨ѨȻһɣкҲʱΪ֮һֹȴǶԷɿ̨Ѩһ
ǺӼæתȴѾ˵⣬ЦһȭСܵˣʦĪ֣
Ǻһ죬æһͻˣʦܲҪֲǡ
֮⣬ѾǳƵͬݡ
֪ڤ񹦡ң񹦾ѧ롰˻ΨҶ𹦡͡С๦Ϊң񹦣һ㶼ңɵǺԼδõӴڴ˹
˵貨΢пżȻй¶ȥĻڤ񹦡ô˵Ҳ㹻֤Ƶˡڤɾѧй¶⣬ңɻʲôܿԣ
Цʦ̫ˣʵ̫ͻʦôҲǶԱŸС⡣
лʦ⡣
̧ˣ໥˼䣬ԭôһκͽŵնʱһɨա
ۼѾƱ㽫ҲйǺӼǺӿһۣҡͷ̾ʵҲ̫СģʦֶŮʦ˼Ҽֱһģӿ̳ģм٣Ǻǣˣ⵨ӶСˡ
ҲȤʵʦ˵˼ҳô
񣬼ֱ̫ˣǺӸ̾һ˵ڸʦŵʱҼʦ˼ңʦֶŮʦ˼ʱֱһ޶֪ʦ˼ѸߣỹʦֶŮഺ껪ҶҪΪ˼ءѪУ᳤񣿡
̵ǡʦ⹫ǵϢ֪֪
⡭Ǻӵϲֳһ˿ԥΪ֮ɫ
̶ʱ̲סּɫʦ㵹˵ѽ֪֪⹫ŵϢ˵˵λ˼ѾѾ
˵̵̲סֳһ˿뱯֮ɫһ˫ӶǺӣȼڴǺӵĿȷϢϢԸġ
Ϊɥֻĸ׳ʵǼΪġʶ˵⹫ʱǼΪ˵ġ
⹫û̵һֻԴԵиУδı⹫ҲǼΪڴŸӵĵĻ⹫ŵһĻϢ
Ǻæ˻֣ЩȥȰʦֶŮ㲻صģʦ˼񻹽ڣֻǡֻǡ
Ȳ׷ʣֻʲô
ǺӣúӽɣҲ뿴ҵŮ벻һô꣬ܶѾ˺ӣôˣ׺⹫ǲְ
ʱһԽ֮ȴԵЩϵȻڳѭȥȴȻľݡֻľݽú֣ŴޣҲ֪νסźˣ
Ψµľ֮˵֮ˣֻ¾Ǵ˷ǰҪѰҵĿ̵꣬⹫ˡ
ȻͷŸתͼǺתľݹĹӦǣʦ
̶ʱһǺӾȻ֮Ϊʦ񲻾⹫
ѦĽҲ̲סһֻ֪궡ѱʦͻȻѣʦǺӴˣǽʦ£֪ʵһֱΪʦѾˣϾ׹ɽ»ܴļʵ̫Сˣֻδʦʵţһֱȷѡȴû뵽ʦ澹ȻĻţ
ʦղ˵ǡ⹫𣿡һĿǺӣЩˡ
Ǻӵ˵ͷʦ˼ȷʵڣֻǡˣʦֶŮ㻹Ǹɣȼ˼ңȻʲôˡ
˵ŻתľȥȻЩԣһ뵽Ͼܿ⹫鼤æϡƺѦĽ໥˿Ҳ˹ȥ
ֻǺߵľǰһݵĴǰַסµһʯͷ˫͵һתֻһ죬ľ֮ǰһȻŲȻ¶һĶ
Ƶ˲ɵóһæǶڿȥֻǶ֮ʯ£ȴֻ²һɱ㼴תΪƽֱǰĿܿصĵ··ľڡ
̲ס໥һۣжףֲľݿŻӣȴ˾סأԭŻǲڵµġ
ʱͼǺߵߣһ̵ʦֶŮʦ˼ֻȥɡ
̲סתͷƿһۣĿмȺڴЩͽ֮⡣ռ˵֣ẓ̇㲻һֱ⹫𣿽ȥɡ
̵˵ͷִƵгתߵڣʯ׶£Ӱû˵ض֮С
ǺתͷƵʦܣʦ˼ʦֶŮ꣬϶໰Ҫ˵ǻȥǱһĵȴɡ
Ҳ֪Ϊ̵⹫̲Ҳģ˵ͷǺǰԶһ֮ͤаǺԷ˱ͤһ̸һĵȴ
ʱѦҽ̲סʵʦ˼ҿϿ˵ˣǲҪ
Ǻӵ˵ͷҼģѾҪǱʦһ¡Ľҵ꽫ʦֵܼʦţҲΪ˲ҲǶĶ֣ǳڱ⡣ЩһֱϹͷҲѵá
ǺӵĻ˵꣬ѦĽȦһ죬Ѿ̲סͨһڵأǺӵ˵ʦ˼ҿ첻Ҫô˵˼Ҷֵܰߵغ֮ТҲӦõģֻޡֻԼû£ܳǶ˼ܿˣ
ǺӵȦҲ΢΢Щ죬ѦҽͷֲǣҶǶοʦֵܼأұνȥЩÿÿҲǺ˸С˷ҼģǾĲٹӣǶһҪǲ±Ϊʦǣ۵ĻǾͻɡ


İٰʮ 
ѦҽԶʱϲæϥΪһǺߵͷӲ£Ըػʦ£лʦлʦ䣡
ѦĽôľܹعңǽػʦ¡ʦɿڣĻϲǺԵΣգʱѱԺֻҪܹʦǽЩΣʲô
οʱͬգôһǿԮڣǶҲδֵܹñˡ
Ǻ̾˿ˣǴӽ£ȵñٴȥݼһʦ棬عңǽˡ
ߵлʦߵлʦѦҽʱϲڵǺߵͷ顱ֱ졣
ǺѦҽһˣɡ
ǣʦȻǺһδʹʲôѦҽȴΥʦ˼ԹԵվ
Ǻתͷƣ̾˿ʵʦܣ֪εʦ˼Ҵеģ
ʦ֣ʵȻҰʦΪʦʵ˼ҿ֪ܶôӣΪķԸʦġ
ۼǺƵ±㽫֮ǰɽׯ˵˵˳ǺӼԵ˵һ顣
˵ǵɽȥ棬ɽ·һʱ׹ɽɽ¡֮ңδײķӺˮӵɽˮ񣬲ϵķԸߵװʦӶϰңɵıڤ񹦺貨΢
ˮڴ֮໹·ԸڽڤгɺȥŮܣѧϰЩԭɽŋָ֮еĸŸ书ؼƲҵңʶȴˮҪɱңɵӵԹᣬ
ǺԵ˵ͷˣ֮ʦҲ˽ⲻɣ
Ƶͷʦǣڽʦ˼֮Ҳ̽Ϣֻ֮ƺң֪࣬෽̽ȴҲֻ֪һƤë鲢ر
ʵңɵֻ֪֮꣬˽ȴ붼Դں䣬ȴǲ˵Ǻӣװһˡ
ǺӵʦܣȻмԭίδ֪ҾͼԵĸ˵һ˵ҲԱɶЩ˽⡣
ʦ˵
Ǻ˵ɽңɣĹأ˲һɴӳΣµ֮˭书ǿ˭šʦʦһͬˣʦʦλ˼֮⣬һλʦ˵ɽʦʦλ˼ҵĹϵʦܼȻѾʦãҲˣ
ƵͷǺż˵ʦ˼Ȼеڶ书ǿʦʤʦ壬˱ˡʦ˼ҺͶӣΪ˼ԼѧӣǱ㶨¹أ˭Ҫңɵţֱ¶Ҫԣ䣬ñ黭ա˭뵽öǶ˻ġ
˵Ǻӻһ٣оʢĿ֮ǷԹʹ֮⣬£ĵŭͳޣϢ֮ࡣ
ƵǶѧ϶ǲôඣ
Ǻӵʦ˵Ĳ붡Ƕѧ䣬书Ҳڲ֮䡣ɺʦʼ黭ҽѧǶѧ츳ȤȻгɾͣʦͣҲͲǿר书ȥˡ
ȴȻʦ̵ѧʮָȤĵҽࡢ黭ŶݼףҶԣֻһȴֱ˾ϰ䣬쳤վ书㲻Ƕˡ
ֻ书ѧȴԶʤǰʦĹأ书ѧϱһȣǿ϶Ȳҵģ֮λҲ̳С
Ʋʵô˵Ƕ֮Աʦı棬Ҳඣ
Ǻӵͷʦܲµһ㲻ǶڸѧһϲͨۼԴ˻ġҲ֪͵ѧ˼żаһʦ¹۾ĻᣬͻȻʩ㣬ʦ˼ҴȣֽҲˡ
ﻹһݣҲɱˡֻһһʱΣµаԡŶݼ׵ƣҸ˵㰵ʦ书ʤңңµĹȴ߶ûڤ񹦡ⲿ飬ҪҪ貨΢ṦҪҪѧɽأɽ÷أС๦أ
ЩǱΪϳ˵书ʦҲѧ๦ûѧᣬҺͶ˸еκһŶûѧǶһ֮£ʱϲȫ˵㽫Щ书Ž˳ұ
֪Ƿܹպ󱨳𣬹ؼϵЩ书ؼ֮ϣ˵д˵ţֻʦŵڣҵ֪Ҫɱң;ֺˡ
ŵȻ޺ԣв֪Ϊʦ˼ҶΪͽ֮޺ӹһʱ䣬Щ书ؼڽǰ붨Ǳʦ޺ԡ
ʵЩ书ŸͲ޺һǷɢʦʦʦеģҲ֪ʱأȻ˵ʵ˵Щ书ؼȷǲ޺ԣб£ԼȥҺˡ
ǶҲ֪޺ҪôķΧҵ֪ںδţڴ룬ǱãҲɱ㡣ֻǴӽ뵱װƣܽɵй©ȥԺ㵨˵֣ҾҪ֮ء
ΪʲôɱңҪڣԱһҲؼұƹɱ֮Щŵھֵ֪ȥΪ֮պ󱨳𣬱㷢ԣд麯Ľڵİ˸ǲɢΪӣҲǣǶĶ֡
ԴԺǶͶ޺ϣһѵħСÿһʯӶ˹ҪҵңɵšֻЩ书ؼͲ޺ԣȻôҲҲ鷳ľءŶݼ׵ȷ˹ȥ
ڰѶǶ֮󣬾ȥѰʦ˼ң촹ʦ˼Ӹµ£δֻˤˡæʦ˻ȥϸҽξȻȻ˼ҵ
ֻ˼̫أ˲мԶŻ³ۣɱ񹦣ʦҲַŲʦ˼ңֻûϢĶ޹ɽװƣӲд


İپʮ 
ɻĵʦ֣ô
ʦܿôˣǲǣ
Ƶ˵ͷ
ǺȻһЦΪʦ˼Ѿֲ֧˶ˣ˼֮ాô꣬гһܹǶҲΪչʦ˼ңŹôꡣʦȥһͷڹʲôпڣǶһ
ʦ
ѦҽǺӴԣ־̲סڵϷʹޣѾʮˣȴǸһ㡣
վǺӹһʦТ壬СǱʦĶͲʦַˣСܴΪɣ
ʦܲɣ
ǺԶʱһվȰʦ֪Ƕһ֮ʩЧķաڤ񹦡һųġ󷨡ʦǷ꣬ƴһϹͷҲ㲻ʲôʦǴ껪Ժǰ;书Ƕǳ£вļհ
ƵһЦ˵ôʦǾСܵ书Ƕ
ǺæֵʦˣҲ˼ʦӢۣ书Զ֣Ƕ
Ȼʦ־ҵ书ǶΪλҪҲأʦֲһʦ֮ͽȴҲͬңɵˣңɳͽҳŻҲõ֮°
ǺӵʦܣҲǲæŻǶʦͽҺ޲ʱֻʦͣʮİٳ֡
ЦſǺӣʦǵҴ򲻹Ƕ
ǺӵʦܵıҸղѾʶ书ѷǶֻǶȴ书Ķа
ԭʦжʵɲءƹһЦ˵ʦ֣ʵʦڻԵɺ֮ʳһ涾֮ç򡯣Ժ󣬱ǰٶ֣ԱǶĶȴǲµġ
ç򣿡
һԵѦҽ̲סʧæ׷ʵʦ˵ģǺųơ֮ġç򡯣
ƵͷǶôѦʦֶҲ˵ǡç򡯣
ѦҽͷҽϿ⡮ç򡯵ļ˵⡮ç涾ޱȣ϶֮ܿ򶾣ֱΪųơ֮벻ʦ徹д˸Եܹʳ⡮çд˵еô飬ǶȷʵΪˡ
ǺҲϲɫѦҽҽһȻѦҽҽй츳ѾʤǺվѦҽʦҽҲѦҽ٣Ҳ֪ç򡱵Ĵšбٶ֮ܣ϶ȡʤ֮Ǵ
Ϊ˽һȡǺӣЦʦ֣˵ҸͲǶĶҷסĶҲʩչĻСʦ뿴
˵Ż̧͵ͤһӣһʱӦֶֻ顱һšꡱһ죬ͤһСȴϸʱۣڵأȻһĳ
ѦҽһЩϾھׯбѾʶƵƣǺȴǳһϲƾȻ˸˵ľ
Ծ֮Ǻиһϲд˱£нӴɿ˵ʤȷʵǶˡϾĶҲ˽ӴЧƻ˸˾ȴѹͲ֮ĶҲǰ״
ۼȷжԸİ취ǺӲɵдϲ±㰲һƷһϸ̲֮ߡѦҽ֪Ϊź֮ˣΪ赹ˮ
عʦһԸڵóѦҽȴ˿Ϊ裬СʦǺĻ󳩣ҲǰϲʦǰԸмƽʦĽᣬʦ˼˸˿
䣬Сյʱ䡣ʱȥӵҲӵص˳ֻһ˫ģۣȻǿ޹˵Ҳѹ֣״ξףϲ֮£ʧأοһλεεĹ
æͤӭȥĵʵ̣û°ɣ
ҡҡͷһۣһ죬Ƹ磬⹫֪ˣ˼ҽȥ
΢΢һ漴˵ͷãͽȥҡ
š̵ͷӦһ
ƱǶʯ£߽ض֮Уֻضűһʯף߹ȥؽ׶ϣӵضȻľ֮С
ƽһֻԼһտյһеķУŴֻͨݶ˼ССͨף͸һвںڰһƬضڶǽϣһһͨСš
ƴ֮ʣһԽԲϵС֮д˳ӣơ
ǡ
֪ⶨ˵ӦһȥСŽ뵽һ֮С
߽Уһȥֻһտյķ䣬ȴһڰա
Ʋɵóһϸȥſ壬ԭһɫӸţһں֮ϣյֻɫڣҲǺɫӱ㿴һȥȻն
˿ȥֻߣīȾûһ߰ף񣬸ް˿ƣ˫ĿǣȻѾСȴɷš
֪ˣв棬òͱ֮ߵͽѦҽҲ󲻵ȥ֪飬ʵڲȻһѴ֮ߡ
ǵ̬֮꣬˷ɣ֪ʱǸѰӣҲֲɽͯѺˮ˻ᶼΪ֮ˡ
֮ʣӵãһӢɣֲûᱻˮΪء
һ˵ƶپһεѹѹ֮ʵΪƽƱʱҪǿ󼸷֡
ƶʱһæ˼ңȻˮǰĴУʵʵȴδ˼Ϊʦ
ƿ֪ˮӳ⹴һЩεΣ̼ӣ޿ַ̣֮Ӷ뿪񶴣ˮ֡
ƸæƲ壬ΪǿһòˮΪӣͷỊ̃ǿɾˡ
΢΢һŶô£ϸ˵˵


İپʮһ ʵ
µɽ棬׹ȣԵɺ֮´˼ˮǰӵ֮Уõˮǰ书ؼ
æľӼԵ˵һ飬Ȼɾģȶ˵ȴҪʵ࣬粢δˮԸߵǧ飬ȴ˲еıڤ񹦣ˮԸҪɱңɵӣȴӵ鶼˵˳
֮ò̧ͷĿƣʵȻ㲢ûİˮΪʦҲûķԸɱңɵӣ㻹޹ɽʲô
ƵȻδˮǰΪʦϾˮǰĺôңɵ񹦾ѧ˵ҲǰңɵˣãΪңɳЩġ
ӿƣɫƽҲϲŭʵô˵뵱ҵŮඣ
΢΢һ㶣û뵽ӾȻѻ˵ôֱס漴һЦ˼ܹȫ
һһ۵ĿưΣ̾˿Ϸ̱ԺЩһֱڴ˹ӲдΪֻڳм尾ˣȴˣȻܿˣôһ书ɣǺǡ
һЦƶپһɣһԾӵΪ֮ߡȻ̱֮ѹȴƱǰʻҪǿһ˿
ʿ֮ĳһ֣ѲӵڹΪҲѾﵽ֮
˼֮ʣüͷչЦ˵ˣҲգԺӣͷɣ
ͷʲô˼Ůôвһķֹ
Ϊ̵⹫˵ʵʵŮҳȻܺǷ׵Ӱ죬ϰ߸˿ͷʱǾˣҾ㲻ˣֻ̣ļͷҲӦõġ
뵽ֻӵСƣ˼Ҽˡ
˵ŻƱڵأӿͷ漴ȴļͷһЦٿǱŵĹء
ŵĹأʲôأ
кһԼƺ뵽ʲôִֻ٣ҲϾϸ롣ͷѾˣҲں༸ټˣǱַӿͷ
ۼƽŸͷ꣬ӲɵÿЦţúӣǺúӣ
Ƶվߵǰ
ӺȻץסµϸϸͻһȣһɻƥ͵ֱѸޱȵĳĿڡ
͵سһܵıҪ࿹δ֮ʣ򣬽תΪڤ
ȻӵȴһˣʱȻ¡֪Է̽ԼǳҪҲ֮
ȴͷЦܺãܺã벻ССͣܽڤȾأֻ±ͽҲ˿ˡֻͽĶаеŵڵĹδܹȲʤȯţһ֮ɡ
˵ץȻһһۺޱȡ֮ٴƵֱӿǰǴΣεȴǺͻࡣ
ʱӵٴƵĶ𣺡˱ڤ񹦵֮Ϸ㹦ٽһ㡣
һ֪Ҫͻƣæڤ񹦵֮·𳤾ˮһ㽫ԴԴϹڵۺգȻ洢֮С
ڹΪѴ֮ۺ̶ȻǾ̶ȶԶ֮ϣȫ˵ȴһۺʮ֮һ
ʵԱڤȡӵǼΪΣյġΪ֮ĹΪ̫ʹǱԪһƶǵùɡ
֪ڤպЧߣҲм޵ġʹ֮ǿƸתǵñű˲ɡ
ҪѡԪһأ֮޴ʵ࣬Ƹ֮ڤ񹦵գˮ뽭ӣԼһӡ
ҲһҪȫƣ˵Ϊ֮󣬴ʱƲֱ練ƣһ㷴ĻᶼС
ȻҲ̵⹫ӦòẦŷɽ䱸ǰġֻԷ룬һ̱֮ˣ㹦ٸߣҲͬκβƣֻ¾ķݶ
ʱƵȻһ𣬻͸¶͵һأȴԴԴϵĹ֮£ͻ˿ܾõΪƿһٳƳΪΣ뵽С֮
Ӽ״ɫҲһϲЦϷһܹ֮ﵽʲô̶ȣͿԼˣ
˵ŻӸ𾢶Ĵ˵ڹٶּӿ˼֡
һͻƿҲǴϲӵۻ纣ӿӵѸңӵĻҲ˲æԴԴ϶ľ
ֹƬ̣Ƶǳӯ֮ѾЩʹ֪Ѿǵ˼ޣҪȥֻԼҪˡ
ֻǿӵӿȶʱʱҪӣھĶ˵Ҳ˵һʱ䲻ĸоӵ˵ȷʵǴ󲹣ֻⲹҲҪиȰɣôȥɾҪĲϵˣ
ʱƺҲƵ״ԭӿȻһֹ漴Ҳ֮ɿˡƲɵһɣֻԼ·ڸ˿һȦһ㣬̲סð亹
ģӿûüҲ˲ɿæĿ˹콫ڵۺգΪС

˺ðΣųһۼӶ΢΢ЦеĿٴιڵأл˼Һģһ
ɲαǷĵĸмΪһҪǽڹΪֱӴԭĳ֮һ·ߵС֮Ķ壬֮Ҳһ֮ң
ǰĴæûȫԼ޵Ļ֪Ҫ೤ʱܴﵽΪءֻҪƻͷⱩǵڹΪĥȹ̣ˣʱһԾΪľ֮һ
ǻصƵ磬ƾС۷֮ΪٸԾļӳ֣Ҳ֮ĳһһϸߵͣ


İپʮ һ
ת֮䣬޹ɽѾˡ
Ȼϵ޹ɽȻӣ˺Ͷ˵ķϣӺܻܿЩôû뵽ǣȻͿľͱӵĵӡΪڼ֮ǾŸͷȻңɵŰʦ֮
ԭӱΪˮĵӣȻѾҪ򶡴ﱨѩˣʵﻹЩŤġ
ˮַȻԴ˱һϵȴʼձһȴҪˮĴϲ˵ʵЩʹ죬ֻǱ´ɲˣƢҲֻˡ
Ӵӵ֪ƵĿе֪ࡱ֪ȻˮĴУʵȴûˮΪʦʱжʱһϲȻһɴƭƿͷ˰ʦ֮񣬽ΪӡһưʰҲǴʦŻҲͲôˮˣ˱㰫Էһͷ
ڵ֪Щ֮󣬲Цãʵû뵽ӶѾˣôǿʤΪ˺ԼӶϧŪôһƭʦİϷ
΢һ֮ҲֻӲͷƤˡϾ㲻˵ͻƿΪĶ£ֻ⹫ݣҲ˵ʲôѽֵòˣ̼мΪѣ
ȻҲңŹԿɣֹҲˣȻŪñʵʵĸһȴ˵飬ּɡˣƾƴ塢ӵˣҲͷʦġ
ڼδıŮһܹΪŻѩ޵ĵ֮ҲǴãҲڰյﲻÿնָơ̵˵գѾҪµ徹Ҳ˲١
˵ҲӵˣǡʱĿα֣֮ܵ
ԭʷϣӿాʮǱֲԼ̱ʮ꣬ѪĴҪ֧Ųס޲ԶֻǺӹ㷢Ӣ޹ɽƽղµ֣ӶҪһʾѵĵΪ
ȴڻԵɺ֮£µѵӢ־ȻôһֱֳСײĽ⿪ȻٰĲ⣬ʱȣֻ֮ýһ춯ص񣬴Ӷɢ;ƿݶҲûܿͽĳֻܻ޵ź޻Ȫ
ΪĴڣӵȴǴһˣȻҲƣ˴Ǳ˴񴫹Ϊ֮ǰǰң书ҲʱȣûʱȥֻȺķѹڹȥ˱ڤ񹦣һڡ
ֻһȴɢΪǰ㱱ڤҲᣬһҲޣҲֻһ׵ĹС룬ʣĴȴΪͨͻصĹкķѵˣ˵Ǳ
ˣӵ֮ĽЩգҲһ֮ǡ
ڹΪﵽǵȸľ磬ֻǵɵĴǳ书ƾ֮ΪһܹӳټܣӲҲԽɱˣҲɷѿĵȥˮ䴫书
Ӵ˷ƵĴȴԭʷ϶ĴͬΪͬڤ񹦣ӸͲԭʷһ˱ڤ񹦣ֻԵһ㽫Էڣͬ˱ڤ񹦵Ȼܹת񹦽֮
ֻ˲һĹһͻΪƿڹΪС۷֮ȴ˿δĵĹҲֻ˹һյģȻˡ
ӸƵĺôˣȻƺƭ£ӵҲһʦΣһѧڸƣӵϣƲáڤ񹦡֮裬С๦ɽ÷֡ɽơ׺ơңɵϳ˵书ѧڸơ
ԭɽͯѡˮһʦڣȴǸиľգѧĲͬҪĲ컹޵ڹķңɵ񹦣˸һšǡڤ񹦡ɽͯǡ˻ΨҶ𹦡ˮǡС๦
ѧʽ棬ʦͬţͬѧ֮ʱ־д裬ơɽơɽ÷֡׺ơңϳ˵Ŀ˵ʤĹȴǶԣֻר޵ķвͬÿһŹĻ϶Ǹǳˡ
ˮǷޣڴɽɽŋض֮гϦ顢˫˫ɶ꣬˴˵书ǻͨޣˮȻǶġڤ񹦡ȴҲˮϰġС๦ѧ֡
ʶңϳ˵书ѧ֮УģҲֻɽͯġ˻ΨҶ𹦡һŶѡڵõӵҴ֮󣬱Ҳ൱ڽңɵϳ书ѧѧ˴롣
ȻЩ书ңġ˵ʱ񹦾ѧһŶܹ˹һľѧµʱ䣬ҲֻǽЩ书˶ѣѧᡢɣкܳ·Ҫߡ
ΨһƸеЩźǣڴڸ书ѧ֮Уûкպġ֮ǵã⡰ɽͯԡɽơƶɵģӴڸġɽơУȴûСƺʹ֮
ѯʣ֪ԭġɽơУûСһš
ԭңɵ֮Уռָɵ书ѧڼղԽԽġɽ÷ֳ֡ơң÷֡Ǿͨˮ׺ơɽͯΪԵġ˻ΨҶ𹦡ԶͬͰԵġɽơó
Ӳ²⣬⡰ӦɽͯڽɽơݻһŰطȻͬɽƣ⡰֮£ȴǲö֪ϣӦֻɽͯһ˻ʹ
ӵƲ֮ȻԴҲû̫źӲ֮ԺҲ취ٴɽͯѧá
ۿ֮ڵӣҲġĿѾﵽϵͳҲɣʱҲʱһˣҲûعȥȻˣ


 


İپʮ ع飬
ҹˮڿ⿤еһҿջ֮Уڴ˯Ȼһ˫ȻоⱩֱƽڰķ䶼һ㡣
ƱһͦӴϥ˫۴˹ֻǾ˶Ķȴжĺ黬䣬ϼҲ̲ס΢΢鴤ֳһ˿ʹ֮ɫ
ԭʱƣǸոմ뿪ʱջع鵽˱֮СȻʶոչ壬ƾ͸оһʹ糱ˮһϮ¶Ҫ˺Ƶģֻʹ̲סг
֮ǰѾй֪Ϊд̫ǿ徭һʱܲˣŻ˾ʹϾջۣһģһ͵ģһӹôҲѹЩܲס
Ҳ֪ǱḶ́խľŴͨԺͺˡԲŻѹĵһʱȫ˹һ̾ɡ
˰Σϥ˹Ȼһһǿɢ漴ʹ֮ɫµ亹Ҳ֪ʱɾֹһڳĳһ˫
ǰûʲô͸ȴƫƫɼķ䣬Ƶϲֳһ˿ԵõЦݡ֪ⲻΪͻȻˣΪڹΪҲӵ
˷ЯǿڹΪҲһٳС֮
ֻΪҪάϵת֮棬Ʋûнеأֻһ룬ڽС֮ЯĴûܹһС۷ĲΣﵽ뿪ʱˮƽ
ΪѾﵽǸΪΣųԪɹգҪشС۷Ҳˮɵ飬ֻ農޼գȻܲȱ
ƽ֮ƾҪ´ȥһءΪؽⶾȻһ棬һȴһȥ࣬ҲЩˡ
ȻŸһҪپһƣӿֱƺ޲һͷڴϾô˯ȥ
ƴʱȷʵǳۣ۲Դ壬Դ꣬Ͼողһλл仹д˼Ϊǿ긺ɼ󣬿ɲϷô򵥡
˵ʱմƵʵǴ洦ģÿһελʵ൱ڶƵһδƵøӵļ͡ʵڴ˹УߵĸоɾͲôˡ
ָоҲǵһθˣǰȥʱֻܹ˷Я֮ӴȴԶԶС۷֮һǿԶǺλ߳εǵɱȣвʮֹ
δʱգֽƪ˵ؾ磬ǿѽȣֻͱǿĸѹˡ
ܵԴƣƷھȥһصͷضⶾҲ̶һ޵ʱ䡣ʵ̫ˣʲôҲʲô˵ֻҪúõ˯һúõĻһƣ
һһͷ˴ϣ۾һգǿʱϮ˯˹ȥ
ڿջ֮кȻ˯֮ʣڿ⿤һߵһģլ֮Уǵƻͨ
լһ֮Уʮִĺţյͬһ㡣ڴ֮ڣʮˣϵŽɫÿ˶µվһ仰Ҳ˵ֻǴ׿ŵ¡
ƺͻڴˣһ۱ɿЩǰ֮ϵƽһָӵİҩȣ׷ɱʵЩħ̽ڡ
ڴףһ̴ľΣӵĿ֮ϣһżΪϧõİ׻Ƥǰ֮һͬΪϧĻƤǸ֮˵֮ãνݻ֮
ֻǴʱȴǿŵģеʮħ̽Ҳ泯ȻǶڵȺ˵ļ١
ʱȻһӰŷӶ룬ֱһ㣬ֻ÷Ȼһ죬űһӰſŵ֮ϡ
ʱһڵأеμĳʥʥǧءһͳ
̧̧֣֮һöȴޱϵʱ𣺡ȶɡ
лʥ
һӵվȴԶͷ¶Ͼǹη֮ɫ˭Ҳ̧ͷȥ֮֮һۣҳһڡ
Щ˵ı֣ƱػΪԵλʥһޱȿֲ֮ˡȻҪ֮˵òֻ»۾Ϊ֮˾ȻǸᡢޱȵŮӣ
۵ü˭뵽ܹЩ书߾ħ̽ǸλʥǸľɫŮӣ
ϸͻᷢŮӵĲͬ
Ůһһͷ˿ͷ˸٣漴űɢ·ٲһ㴹¡üֱޣüһ˫ðϸȥȴֻᷢһ˹âǡ촽ѩӨӨ⣬޹˼ȴ͸¶һ˿ϡ֮
κһۼŮӣԺжḡֳһ֣Ǿǡ
ȻȴŮӵȲҲǽģһӢ˲֮һֽϰ֮һ֮
Ůȴκ˶֮ģֻƾɽֹ֮УƺŮעͲڴů֮ᲽӦվ۷£ӲӶƷǸߴʤļȣ


İپʮ 
Ѧж㸺ģ˵˵ɣôһ¡
Ůϣһ˫ɨһۣ漴Ȼʵ
£վǰŵһɫ˿ĺ˵粽ϥŮʥҵȷ˼ҵȥ׷һ·׷ҩʱֻҵȻǸܵˣ¬Ķ֣ѳְҲܻ׽ȥµȰ²ʥˡ
ƺͻڳĻϳ˵ĺ˲ǱˣǰڰҩʼսȺħ̽Уʹ˫ȵλ
ȥ˰ҩȣô˵ȥɱҽƽһָˣŮʵ
ѦæʥŲߣǸȷʵȥɱҽƽһָˡҵ׷Юƽһָܣ˵µûܹסˡ
ƽһָʴˣŮü΢вһĨ⡣
ɱҽƽһָڽͷ죬ŮȻ᲻֪Ȼʱһƴˣܹסң˵ڶʱǾѿġɱҽƽһָܹټȻˢӣڶʱڽʵҲǲܵġ
¹ŵѦȻҲ֪һ㣬ۼŮãʱŵûһæߵͷǣµȰ²ʥܹһĻᣬµȾ㸰Ҳһʥá
Щħ̽ҲæŹڵأߵݵʥˡҵһĻᡣ
Ůȴûм˵ֻǾ˹ڵϵˣֻ˶ͷҴϻţȻ
ЩŮе⽥ĵĬƬ̣˶̲סð亹ʱŵٵʧʵЮƽһָѣȷʵõ𷣡٣ӻĵķϣĹΣһĻᣬٲʵټʱرҪˣʱͶﲢûУ
лʥ¡ħ̽ڶʱϲæһźŮߵл
Ů˰ֵˣɡ
ǣлʥ
һħ̽ŮߵװлһΣŷ׷վԭŵ˲٣ȻɺŮˡжһ
Ůʲôûʲô£Ͷȥɡ
˺Ů⻰µħ̽ȴδһʱ£վǰŵļ໥˿໥һ㡣
Ůˣüͷ΢΢һʵôʲô£ٽ
Ľƣ˶ǻһ飬ǸѦæٴιʥǰҩ׽ѽʱһˣǼҲ֪òýʥΪ˶ġ
һˣʲôˣѵô˹ô
ʥһһŮˣ书൱Ѵ֮ƺµ֮ϡǿһģΪǸոȥʱƺ˶ʱҲ׷š
֣гͻе˼ŮƺһȤʵǲûУ˵ʲôںδ
ʥھڿ⿤һջĿջ֮ϢΪִ٣Ҳûȷ˵ݣ
ʲôôµģѵú˵ôŮһ˿֮ɫ˵
ѦʱһԥæʥȻȷ˵ݣƺ븣ھҵͷƺδ޻Щ񡣡
ʲôǸھҵˣŮ΢΢һæ׷ʵô֪ģȷô
Ѧæʥ²ȷµҲĪ˵ġ
ŮԱ㽫Ŀתһ˿ĺˣĪ𣿡
ǸĪæڵأʥ⻰˵ģΪ֮ǰܹ֮ǰȥ׻ݷֶԪԽǢԪھһ˵Ļҵүƺδ޻ǽڰҩֻΪֻ񣬴ǰδˣҲҿ϶ǲǡ
ôŮһĨĹʣ漴ѦĪ˰˰ֵˣǾͲùˣֻȫ׷ѰѽټǣСһôͽɱԴˡ
ǣ
Ѧһ빧Ӧ漴վȥ
ŮϣĿ͸յĴããҹɫ֮У΢΢¶һ˿ĪЦ⣬֣ھֵͷƣ˼ѵԪͼеаôһ̲סһأ

һ磬ƴ˯۾һɫѾһҹ˯ǿҵƣоҲѾһɨա
ƺⲢʹӴʱƣг׻ָˣεƣɻڣֻǱоô˶ѡǰľ飬ƪطò˶ãܳ׻ָˡ
ӴЬµأƺȻеŤһ̤ͽʯ̳ɵĵȳһѷ죬һƽʱľ롣й֪廹ûӦͻȻǳʲôϰԵǰıУŻִ˵
ǰй飬оƿصħ֣鵹ҲѲҲûæųţֻ߶һ첲ȣܿӦȻԶָ糣ˡ
ʱһĽŲ죬һöŮ𣺡Ƹ磬ô
ƶʱ̲סϲɫضɣûţѾˡ
֨¡һ죬ƿһһѩ߽˷УŮӲǱˣƵδ޻أ
ۿ߽еĻأƺȻӿһƵĳ嶯͵ǰȥһѽ˱뻳Уضҵĺض
΢΢һײŶ̶һҹûôͻȻֳôҵĸ漴ܵƻůҲȥеԵɣĿƵļϣŰܰ
ʱ򣬻غȻԼеľ綾вɵһᣬ˵Ƹ磬ǾͲҪַ˯ˣôʵҺǰҼʱ춼ң϶ֿ
ż˵㱳˵ضżԺףҾ϶㣬Ҫñ˿ˣӰ첻á
ȴҡͷҲʲôӰ첻Ӱģֻÿ춼ܺƸһҵĶⲻˣҲ޺ˣ
˻м⻰ŻȻԭضǵԼҩɾȣˡ΢΢һЦ˵ضģѾҵİ취ˣԺӻء
Ƹ˵ģƭضɣ
͵شƵĻ̧ͷһ˫ӽƵ۾ʵ
΢΢һЦᶨĵ˵ȻģԺҪҵĺضأô÷ô뿪
һᶨӣƭ̲סɻʵƸ磬ʲôʱҵİ취ôһҲ֪
ЦӶضж飬벻֪о˯ˣû뵽һ˯취˯ˡ


İپʮ ⶾ˵
΢΢һ漴ƺʲôʵƸ磬ȥˣ
ܹʱգڸλ˲֪ȴģΪͲˣһִģôһ˵ʱͷӦ˹
ôͲµЦŵ˵ͷ
ƳϣضʱȤƵҡεƸ磬˵˵ȥ˸ʲô磬Щʲôˣ㶼ʲô£
ЦŵضǻȸⶾҪȽ˶һúõĸ㽲һòã
һҲ˵ͷǺðɣƸ磬ɲŶȽⶾ֮һҪϸһ㶼ʲô¡
ѱϣ㽫Źغϣ漴Ьϴ׼Ϊƶ
ûϥãڻְס˵ĺ̨ҪѨڵתΪ漴ƻ뵽ص֮УǱѹڼڵڤָ涾ȥ
ʵ֤ڤָ涾Ȼɱҽƽһָһʮ涾ɣ֮ȡ֮çһɵҪ΢ѷɫһ
ƵĴ߶£ڵڤָ涾һһճױܽɵڽڵڤָ涾֮ĸоǳ˴ҩһ㣬һ׳࣬Ҳһ¥
ʵҲ֣ç֮Ժų֮Ϊ̺֮ھ£ؼ涾ıܣܹϵ֮ӶԼĶԡ
ƵȻҲ̳çһ涾ԣĶԽ࣬ĶԱԽ
ɱҽƽһָҽңͬʱҲǽжʹңڤָ涾ΪɱﵵֶΣжȻͬСɡƵڽЩ֮洦Ҳ
ѱϣͣ˹ƺͻŷ֣ʱ侹Ѳ֪ȥһʱԴΪҲһˣûкķѹôʱ䣬ɴ˿ɼƽһָڤָ涾̡
ô˵̾ڻڵľ綾վǱƸˣغ˾ǲɵóһ
չ𣬻͵˵ƵĻƵһڣ૵лл㣬Ƹ磬ضΪԺҲ㲻ء
˵˵ţص̲סȴ֮ǰо綾֮ʱľͲɵÿ˳
æһ߰οһΪ˲ϵˮضض޲ޣʲôԺĺӻأٿ޾ͱСèˣѿˡ
͡һضʱΪЦӶȭƵŵƸ㻵ˣűСèأѿء
ԣԣԣҼضôƯôѿأͺ˵˵ģϾҼضƯˡæЦź
ֻǲ֪ΣԺȴȻֳﲻɵһķ£ԼǶĻŹĴǷծ
ҲˡغȻ˲ϵˮЦƸ磬ҽȥʲôһɡ
ۼһ˫ĿԼƲ֪ôȻһķ飬Цһ£ضµ²æǴڣû緹أȥԸɡ
ƺЩζһתкȻһ˿ǣʵƸ磬㲻ﵽȥõŮӰɣ
ﲻ⡱һɫ΢΢һ漴ǿЦضˣǺǡ
Ȼ֪Լ̷֣Ҫ̯ƣ׼Ժ취һһ͸Ի취ȡü½ġȴû뵽ؾȻ˹ôͻɵ档
һɲǶ룬Ƹô㣬ûһ߿ţѱŮԶǰȥǸʲô¹硯һ˫ôƸ磬Ҷⷽ滹治ġ
ŵĻأһķ࣬̾Լɻ벻ôҪ·ˡ
ȻҲѡЩѻƭأҲûиһȥ磬Ҳ޷֤ô˵ѶݱҴ
ȴôΪһϵУǲݱ۵ģһԶˣǾͲаˡȻϻģԻصĸȴǼٵģİأԸƭء
Ƶı֣صĲɵ΢΢һǺεȴϻ۵Ůӣۼˣֻ֪ǽ˵ˣɵʹ
ȴûʱһһ˫ĿƣƸ磬ܰȥǸ齲ôضĺ
ۿżһ˿۵İˣƲɵһʹ̲סһʹԼĻģ̾һãضȻҾͰľ
ȥǸ磬ʵʱһٶǰǸʱ򣬾ܻ֮ûзҲûΡɡġެд֮ԻᵽȥΪҵǸһСç򡯵ĶΪ⡮ç򡯺ų֮˵ֹܿ򶾡
Ʊ㽫еԭԭؽ˳ɽáڤ񹦡͡貨΢ôϵ˶˵Ĵ֮ô͵ѧˡ񽣡ôȥĽϡ
ľŮ֮־ҲûаŻغг
ư˵꣬ؾþòֻǾĿƣһ˫֮ɫ֮գаԹиˣо
ԼֱһȴеﷸĻĵȴŷٵо
Ĭãһ̾Ƹ磬Ҹôźã
͵̧ͷضҶԲ㣬βҪ뿪ң
һЦƸ磬㲻̰ô
żĻһĳʹһ˵ضҳҺ̰ģķŲ㣬뿪ңô
Ƹ֪ôҴӵһκ濪ʼͲɾҩİ㡣ҾãֻҪܺһ𣬾ֵ¡Ե֪㲢ǸˣʱҲԹ޻ڵĸ뿪ҵļ磬ҵĵҶȫİ硭ص˫һʣƺ˶µĻ䵱С
֮ÿҶһʱͻ᲻Խĸо£Ϊֻôһˡʱͻ̲ס룬Ҫһһ첻ҪˣҾͳ˹¿һˣҸô죿


İپʮ 
˻ذ֮дЩĻ̲סһۣ͵ֽ˽뻳У˵ضҲãҲԣضģλöıģԶضһӶֵģ
Ƹ磬еħǣ
ؽ׿Ƶļϣ˵֪ʵڼ˫֮ҾѾԤенˣ㾭ڸ磬ȴһǰȥƫƫô㣬ŮӼҶôĺãֲþܾˣҾ֪ԺºһֱռİҪ˷
ʱ룬һĸ˸ãҵ׸ô죬˷İʹ뿪㣬άԼĽȴʼ벻˵ʵǸ֪𰸡
û뵽һĵʱҲŷ֣ôĲ뿪㣬Ϊ뿪㣬֪ôȥˣȻѹȴֻܳȥܡƸ磬ǲǺܵ⣿
ǣǵģضҲ⣬һҲ⡣ҡͷЩ˻Ƶĵѹҵʵӵʹ治Ǹôô˺㣿
شƵĻ̧ͷ˿һʹӣֻĸһƵգ˵Ƹ磬ҲҪˣҪֻܹ̫㣬Ȼضܹ㣬ŮȻҲ̲סѹضҲܵġ
ʱƶ֪˵ʲôǺˣۺỨȴοԼļˣ治֪Լϱǻʲô£ü˴࣬ԼǺεȵĲǶ˺һɰŮӡ
ȻƸ磬ضԺҪȥ磬ͲҪٶԱŮôˣǲ֪չ˺͹ػŮ˵źεȵŮ֪Ƿɶ˻Ҳ̲סͶġȻ㲻þܾǴһʼͲҪñŮӱл룬Ҫ߽ŮӼҵķģô
ããضҴӦ㣬Ժһע⣬֤ȥǱŮӣضΪġ
ʱͷ֮⣬Ҳʵڲ֪ʲôˡԼһĶ䷢ģԺҲȥǱŮˣ˶أһһεĹ
ˣ˵Щˡ
غȻȥԼ۽ǵỨ¶ЦݣƸ磬ضĶҲˣȥԷɡԷ˷һȥϹһô㻹ûѱĽôҪúõң
ض
֪ԭĻĶ飬һĸжȴ֪˵ʲôǺˡ
Ƹ磬ĥˣضĶӶˡ
һЦתߣֻתͷȥһɲǣ֮һĨˣ漴㱻Цڶȥ
˳˿ջ֮ϣѰ˴ҵ⿤ΪһҾ¥¥ȥһ١
¥Ĵ˵ǻʹеΪڶŲòǰϣӳǻѡλ˵еҲȷʵ֣ķȻﲻصˮ׼ȴҲԶˡ
ֻƴʱﻹ˼ԷȻζǰȴǳԵò㲻ζͬǻأȴǳԵ˳ԵĲУһ붼ǽ˻صĶӡ
ˣиӵĲζʶôʱ䣬ڼϤǸʳᾫڲϸˣĳģʲôóԵûԹķȻҪصθڣȴöࡣ
֮Գô࣬ͲΪԵ㣬ֻ¸Ϊ˷йеίҲʹԼĻĶ飬ֺüôί
˳Թ֮Żڽ֮ϺúõĹһ䣬⿤ĵطתһ飬ԻжԼ˵ǸΡ
˵ɱҽƽһָˣǲûܴʱĿ꣬նɱƽһָ󻼣ƽôһСʱƺͻȴԼͬĽƽһָ˵Ժֻúõһ棬һ֣Դ⡢еʹͲ졣
һǴʱ䣬ȵƺͻתƹ˴ӽϻߵջǰβԡջһֵĽֿڣʱֲ磬˳֯ʱ򣬵ʱջȴһ˶ûУ֮
غȻץסƵƣƸ磬ƺЩԾ
ƴʱҲӦ˹صضȱȥɫ˵
Ȼ˲ŸոתҪߣһȻ𣺡λȻˣʲô
𣬾Ƿ˸ѶһԭžĽֵһִԵĵ̡լ֮гת˲㽫ֵΧʵʵƺͻ˵ǰҲͬӿ˴֣ǵ·Ҳסˡ
˾ǳһۿȥֻȻڣִɭ룬Ȼǳ͢ľӣҿЩһ¡ɷȻӣֻЩ˱ڴĳľ֮УҲԳƵǾ
ֹˣƻע⵽ڽֵԵĵլ¥֮ϣŲټʿʱҲ¥ϴڡݶȴ¶ͷÿ˶һǿǿ֮Ϻŷƴ
һͻ˵壡
оһתֻǰסĿջ֮߳һ˹ʮˣһ崺һĳȽýȻ׵书ΪһǸ͵꺺ӣ˲ۣͬͷñһʳ
龰Ʋһ崺ۣڴ˴ֻһˣǾ
ɴĿ̫ʵ裬ǹ͢׾еһ֧ΪͼУ١ױŷ߼ۣʶ
̫ʵиڹҳȣΪ˼ӡѹ䱩ͽʿĲΪ㽫ӹ֮͢е߹ƣ£оԸΪ͢Чˣ׳ƹѲ켩֮Ȩ졢ʵȻΪ˴ĳʵάͳε
ڸıԺҲȷʵĳ̫ʵ۵ܿΪĳʵۼල鳯͢ٹ˵۾ץѹ͢Աҵӥצ
ܵ˵ʾͺͻʷϴĽֻ࣬ʷƾã֯ܣҲӵǿ󣬿˵ǴĹ͢˼ɵηһ֧ԴĽǧʱ֪жɡǵ߸֧֮¡


İپʮ ܲ
ΪڴʢΪɻ䣬ôԴĳ͢㲻ȤˣҲ֯һ˽⡣
ӵײ㵽ˣһԷΪ˸ȼֱʿУξٻǧͳ졢ƫͶʿĵλͣƷȴǴƷٽϵƷ͵һȾƷʿ֮ϣУξǰƷٻƷǧƷͳƷƫƷƷǶƷ
ȻƷߣΪ׾ֱӶԻʵ۸𣬲Բ֤ݡŷ౨ҿдѶؾһ˾ְȨ󡣹ʶЩһƷĳ͢Ա⽮ҲҪɵ֣䷸˸֮ɫ䡣
֮УʿУξٻǧͳ弶Ǵ崺ֻϸ΢֮Ʒ¡ֻеƫͶȣŻᴩۣҲٹ涨ʽҲ˵ͳΪ˵һ磬ҲǸƫ
֪ΪĳʵΪӥȮצģ൱Ӵģֻ²ʮ֮ڡΪԵĶ򾩳ǵ۶ش¼һǲġ
ڶ֮£нλÿ˶Ҫ֮صĹٸֶ
ÿλ֮£λƫÿһλƫḺһ֮ءһʮݣҲ˵ƫҲֻʮλѣÿһĳ̶ֳܹһ֮ͥĴڣһҲֻڱ֮س˴ҪʱŻ
ˣۼΪ˵Ĵ֮ƵҲɵ΢΢һʵ벻ף˺ö˶˵ôҵͻ˵ͷϣһֱӾôһλ
ֻǸƫҲ֤ͻ永֮·ͬСɣֻôҲ벻ףǵ׷ʲô£˴ĵǰץˡ
ת֮ʣǸ͵˵λҽһ£飬Ϊƫ˷ǰмҶλ˽һλһ˰ɣ
˵ɫ΢΢һ䣬˵λˣǶǷطưգûʲô鷸֮£Ҳǵǣʲô֮УǲҴˣ
ҴˣһЦ˵ھֵͷٷˣǲûɣǰҵľǶλԹԵĸ߰ɡ
˵껰һ֣ʮжʱ߳ĸľϣߵƺͻ˵ǰٲȻǽ˵˷ˣҪ˿ϡ
ƿľϺƵļһľľʣڳȴ·һ㣬ǰִ죬ҪǱϣĹҪֻҲ¡
Ƶɫʱһ䣬˳һʵˣƺǶԴӷֶΰɣʣҺҵδ޵ǣ浽ʲôʲôȻֵô˶Դ
˵ʵ򲻵ѣǲٸ˺ģϾﲻеЩλ硣
Щλ֮ԵԶΪ޼ɵһΪЩٸһҲΪֻеĹͣҪ뿪ġ
ȴһΪĸֲ֮ڣˣЩλһңһ֮
ҴʵҲԶǴλЩ͢ɱȣʵѾԭ׳һأڽҲǸˣҪԿԶ
ΪЩǣƲͻֶ򣬻ҪԷ˵ףڱЩλ棬ʹɱˡ
Ȼ׼ᣬֻһЦСӣ˵ĶԣҾǰ㵱ӷˣ㷸ʲôٺٺ٣گȻˣ
˵֮ʣĸҲѾߵƺͻ˵ǰľһ֣Ҫϡ

ƶϺһ̽ǰһˣ˭֪گýóͷҲñȥƤûȰѻ˵ףǿɲô͸ǻȥ
ͷЦ漴ЦһɭץˣʲôʱҪ˽Եˣҿϣ
ǣˣ
ĸӦŵľϺƺͻض˵ס
Ƹ磬ô죿͵Ծһ㿪ļһԵơ
ȳȥ˵
ۼѾ޷ˣ͵һҧȻԸٸҲɵ־ܣȫס
СӻҾܲүǶſ°ɣľĸһɵЦնľϺƺͻض
˵ʵ⼸ûƺͻض˷ǿƺͻز̥ëδδɵСޣҪץôСӣǻ׾٣Ͳðô̡
˵ҳϿ϶书ΪӥȮץɱҲһˣ֪ٺ˴ֻŽʿǵ£ôСܷʲô
⼸ȻСƺͻصֶΣҲܿΪǵӸ˴ۡۼǰļѾȶ֣ƺͻضȻҲٿ߳һͬʱ֡
΢΢һΣùľϺ漴˫ȥ
һûϵƲҷҳֻô죬æԱ㣬ﻹüβŸҪؿڱѷֱһţʱҽѪɵˤڵ
ͬʱصҲžž±˵ϣʱ̺ĴĸѪĵڵûϢ
Ҿܲôĵӣ֣䣡
ۼתۼ㱻ɵˣʱȻɫ䣬̧ƺͻһָȵ
һ£Щڽֵ¥֮ڵľǵ۶ǿʱ籩һŽֵƺͻض£
ֻЩʸ죬ƺͻ˵ȴǸ죡
ͬʱѾ֧֮һȺ֮ȥ֮٣ֱƼһ㡣ȼ֮ʱ뿪ԭأ˵֮⣬˼ļ֧ƫŵ䵽֮⣬˵һӰûܹմ


İپʮ ﳤȥ
ͫײ΢΢һϸֳһ˿֮ɫʵû뵽ƺͻ˾Ȼ书ԭΪֵɻôȻͱ˼ֲ£
ܹƫλãҲǾٴ˵ģȻ衢ƶ˱ֵĴϣҲֻɲǼľ㵣漴㷴Ӧ˹ȵϣˣ
һ£߰Χľʱһӿϣٵǹ˳˹ǹ֣Ŷɱ¡ڴͬʱ鱳ʮҲ֮˳һ·Ӷ𣬸У˷˹ȥ
ǺॡһƳʣһƥ⣬ӭľ䱩Ȼն
Ľӭն̻ĵĻǹײһ𣬶ʱһľ졣ۺ֮£ƥнӭĵǹ׷׶׷ɣƥĽ룬Һ𣬼Ҷ׷ɣѩŽ䣬ǰʮʱɵڵʱѾʬ
ȻЩҲǾоÿһŲֽ˾ΪסҲǽȣڹΪС֮һʵ˺ֹǷҲĸˣһЩѰ䣬ܹס
ض߳壡
Żкһӽǰɱȥ׼ɱһѪ·ŻͻΧ
Ƹ磬ˡһƻ磬ӶѽΧ£ǰͼļɳȥ
ܣ£
ʱʮҲѷ˸ϵӱУƺͻΧ
νмһ֣֪ûСЩһ֣ʱչֳ˼Ϊ׵书ΪЩ˳ֵƣһɫ۷֮׼һ֣һͽʽƺͻ˵Ҫк
ƺͻض˵ɫʱ΢΢һ䣬Ƴһ㺮⼲ӭļʱɫ䣬æƣӶӭһܼĽײ֮𣬼һѪȥ
Ʋ΢΢һ㶣û뵽Щ治򵥣书ףƺóϻ֮ܵһ콣֮ǰضͬȴǿˡ
ĸȥҪ֪Ƶ뷨ǵٱһβɡ
ʵĸʵ˿ȺЩҲ֮ͬУͬǺ۷׼һ֣۷ҲʵʵӲ֡
ֻ˼ƺͻضᣬڽҲûʲôԾСˣ֮»ûʩչʲôֶΣѾͿƺͻ˵¡
ƳһȴرΧм䣬ȻҲռϷ磬һʱȴҲȡʤ
صΪϾҪһأȻҲ컯ȴֻǳ죬ȻȲı뺷սЩǺ۷׼һ֣һóϻ֮һʱԿ˵ʤҲΪ档
龰һתһһƥʱһ㱩ӶǼΧص쭴ȥ
ǼֻӦһ˱Ѿ֧ţȴﻹܿճӦһʱɫҪ˳
ֻʱѾ˾˵ˣؼ״Цһһ˫ֶʱӰΧ⼸ȦסܵĻᡣ
ʱƵѾˣĽӼ˼伲Ӷۡ죬ʱһĲѪҽŵȥ
ضߣŻкһҪ塣
ݡ˭Ͼʱһ̶ܼƿХ֮ƺͻؼæ̧ͷȴܼľʸ¡
ԭͳƺͻرΧľ͸ĻᣬЩݶ¥ϵľйѾµͽǶȣٴһꡣ
Χ˵ЩǣѾģѾĬ˿ΧȦ˼ȸЩ㹻ռˣֳûΧȦԱΧˣõֹƺͻѡ
Ϊ˽棬Ĺٸ;Ѿһ֮ЧĶԸ˵İ취
ֻƺͻȴһѾ컯ĸ֣ԸѰ˵ֶζǶ˵ȴδعˡ
ľʸƺͻûȥæĶܣֱӭżܼľʸ˵ϣײһεǽ׷һԻֺ

ͫײ͵һŻ֣ʲô㽫оʸ
Ҫĳ嶯˵С书һôôһӶˣ书һ㣬ʲôŽ书ǿ˵еǿ
ֻǾзߺޣۼѾٴγȺ֮УҼҪƷﳤȥƶˣ黹ŭһڿն𣬷·һƺͻ˷˶ȥ
һ󼸸·ľɣҪͷӦһ»أǰһâĿһƥľӭ汩̶ͬʱһɭĺҲĶУСӣ£
үһŭнһ貽ƿնֱӭǵӭȥ
ϡһ죬ͬʱ飬𻨱Ž䣬񱩵ܱɢϯľ䱻ǿײֱӶѪȥ
Ʋɵ˳̧ۿȥſ壬ԼǶԷͷǸ顣ƲɵðԳԾû뵽龹Ȼд书ƺҪһأ
ⲻ֪ȵͬʱصи֡ǿʮΪʮͣʵˣֻΪԵѡ
Ŷʮ̥ͣͿʼҲʮܹ꣬컯Ѿ˾ˣôҲС֮Ϊ⵽ð
Ƹ磬ûôɣ
ʱҲѴȺ֮г˳ۼԷӲƴһǣ̲סĵʵ
û£ضߣһץסصֱۣԱߵķԾȥ
Сܣȵʹеı
ۼҪܣҲ˲𺳣һгʱһ쳤磬ƽػȥ

âһг͵һʱƬƬѣ漴һһߣ㻯ޱȵİ鱩
ʱɫһ䣬æתΪأԳǰһŹĻһܼҵ죬齫Ϯ齣о¸ɣٿƺͻʱֻﳤȥӰ


İپʮ 벶
ۼƺͻ˾ôͻΧﳤȥֻһصǽ壬ڳһʱ䶼Щɵۣʵ벻ôˣûܹסԷˣ˼Һĳ˳ȥԼȴʧء
˿ɶʵʵ֣ѧսԶͬ˴˷սʱ̣ٸһȴΪءô̶̼ʱǰץľӾʮ֮ࡣ
˵Ȼ࣬ȴͳʵĺ֣ɵ׼һ֣ڽԳΪһСˣһЩŴ֮УҲǾصм
ǿҲ˵óóģƺͻ˸ɵʮ൱ڰλһؼ֮ƫеĸ߶һӴ˽ӽһ룬ۼʧҪԶЩץľ֮ϡ
ʱǼ˻˶δҲǰһСĵʵˣô죿
ô죿ô컹ôһŽʻ˸ģһȥ֪ͨؾţȫǽϣϼѲ飬ܳȥ
ǣǣˣȥ졣
¶֪ͷˣﻹﴥùͷǸߵЩڣæͷӦУ漴ͷжæ뿪ȥˡ
ֻǱЩУȴ̲סԸ̣ƶ˵ʵǵذΧܹ֮ͻΧȥǼ򵥵ķšȫǽϡѲֶܹץסģ
˳ѵԷͲԽǶôЩֶץһץѰСУҪץ֣ⲻЦôһԼ֮⻹ʲôã
ƺһæ뿪ļ£ؽҧɫࡣ
ʵֺγ֪֪ôʮа˾Żͽ޹ֻǴ˷ץʧȴһʲôҲｫӵıƣ
ʵƣЩиӵĲˬĿҲΪĲơ
ΪְڣˣƽҲûٴӳ͢ڲץˣԳԼ˶ûдкӡģЩ佫ʿҲ⡣
⼩֮±飬Ǹûаϵһ仰ǾͱץˡǶɵҲͰˣ˭뵽һӾʹȥ˼ʮͬ۵ЩʹŹ֡
˵żҲ˵ץΧˣһԵĶЩ֮ߣ漰֣ⰲӦĸԸģһͨץ֣ûӦĸָǣƣⲻǵЦô
ΪС֮ĸ֣۹·˷ȻЩʿķӦУҲԽơ
ŭ֮£Ҳڴ˶±˼򵥵Ĵɨһս˵˶ϣ漴˱ֻ½ֵϵѪûʰɾļʸͱƬʾոһѪȵɱ
˾뿪֮һһۡӢ˫ĹһȴӾɱص㲻ԶһҲ¥֮
ǰƶ뿪ķϸֳһ˿ĪЦ⣬벻ԪͼﻹӣҡƺǴıае˼ΪʲôҪأԽԽ˼ˣ
˵꣬ӽеȰŪ£漴һչ¶һ̺ĵҡȣ΢Цתȥ
ķչܶ˶Ѿ²⵽һ
£⿤ǱţȫǽϣͨʾٲȫѲ顣ֻǾŪȫǶɹѲһֱеŵʱ֣ҲδƺͻصİӰӡ
黹ǵһسǱı棬˵ʱƺӰԽǽȥˡ
ʱΪʲô棬Ǹ˵ʱҲû̫ΪԼۻˡ˸ڻؼңо۴ĵȫѲҪͨ˵ṩҲͣǱͨҪҲˣǱԵ̬ܲܵõ͡
ǱĻشֱЩ飬ϲ棬綼֪ѾܵȥˣҪͣ
ûǱǮ˵½Ǳݺݵĳһٱӣ˸ȻһְصͽǷפԼȥˡ

ҹĻ٣죬⿤г˽ӽյѲͣȴδֹͣһִ⿤ǲعƽұ֮Ҫƽ˼֡
ʱ֣ӰѲֵҹıŸĳǽ֮Ծ£֪Ȼǣ漴ųзӶȥ˲Ǳˣƺͻء
ԭƺͻʱΧ֮ͻΧ֮ȻԽǽ˿ǣȴûоʹԶԶߣǾڸһСʱ˽š
ΪƺͻضôҲ벻ףǵΪʲôΧҲľôͿĳΪٸͨһºһ¾ж㣬ȵ˻Ҫһ̽ҲҪףԼ˱ٸץԭ
ĵȵҹƺͻ˻ҹ£ɴ棬ŵСĵĳ⿤ǵĳǽ֮⣬СĵĶѲֵҹľʩչṦԽǽ룬ٴǱص˿⿤֮С
ǵĿ겻Ǳ𴦣ڿ⿤еָšνԩͷծȻ츺ָ׽ǵˣôֱȻܹŪ˱ٸõԭˡ
ȻһҪðСķգƺͻȴںʲôˣʹҴһָʲô
˰ڿ⿤ڹʱָǰ˽֮Ҳ·ֱָŵķжȥ
ΪִڴϲʱѲߵĳǷƺͻʲôȻ׾ٵıһ·ϵѲ߱һ·Խ߱ڣܿڿеָš
ۼָŵǰʿƺͻȻɵôӴӲתָŵĺǽ⣬ûʲô˱㼴Խǽ롣
Ȼƺͻȴ֪ǰŲŸսָţָźǽԶһլԺ֮ϱһˡ
˵ӰѾûָԺǽ֮ڣ΢΢һЦһ粽ݶ䵽լԺǰ漴ҲָŵĺǽȥҲûôԾӹʮɵľ룬漴һƮҲûŵĺǽ֮ڡ


 ҹɫӰϣ
ָ֮ƺͻ˷رΪɭϣһڣ岽һڣʿѲߣ̫һָţֻ²ʿִ
ЩʿĳȣȻж¼Ħ֮ϢŲ书ףһҲΪѷɫоľȣϵȥΡĻʹˡ
ֻľǿȴѲסƺͻء书ʱγʹ֮ȥ裬ʵԶʤȻһָҲֻǸое鷳ȴԶסˡ
Ǳ븮òãȻһŷ崺Ժ˳;Ѳʿ׷⡣
ǧáǧæ
ĻﲻڶȻǸǧ٣ڵĵλ͡
۾Ȼһǧ죬ûϴĻǰΧǼ֮һʱΪæڽȻأǼצӵһС벻ҹ̽ʱȴײһ
ȻҲƵ״Դ֮ʵƸ磬ôˣѵʶˣ
ͬԴ֮ضǧǰΧҵǼ֮һ
۾Ҳһ̫ˣһȻ˰ǵжǾͿ϶֪ץǵԭ򡣡
Ƶ˵ͷ͸ȥҸץסĿ˳
˱㲻ټǱУתĵĸǸǧٵ
ĵĸƬ̣ߵһƧ֮໥һۣ漴·һ󼲷һǧ˶˳ͬʱҲ֮չԲɵķΧԾһе
Ǹǧǰţһܵľ;ЩԾϾ֮ԱˡѲִڵʿŽǧˣôڣٱྲҲһӱһϢûС
ǧܹǧ٣ҲǼʶ㾿֮ʱ㾯־ȥ崺ȻסԼĲȻһһı𶯣һ㣡
ǧپһ˵ʲôˣҪʲô֪Ϯ͢Ҫɱͷô
ʱǧ;ǰһһӰǰȿ˵òǧֻһʱӼΪ˺ȻǰŴǵΧѵƣ
ĵӦ֪ɱν͢ٲһˣҲںɱһ㻹ҪԼС͹ԹԵĻشҵ⡣
ǧҪش⣬ܱסô֪᲻˻֮ɱڣ
ģֻҪĻش⣬һСģ֮⣬ûѡ񡣡
ǧԲĵ˵ָţǧֻ֣ҪҺһǾˣ
ۼǧپȻͼԼҲûģҪʩչƻʻʱ𾯽Ļһԣ˵Ƹ磬Ѳߵˡ
ǧʱϲɫſھҪ˵ɤ﷢ǰѨһ飬ʱҲãҲɤ˵ˣȴǱƷסѨѨ
ǧһӵԱߵĻ԰Ӱ֮жŸղغãȻͼһѲʿӺԺŴԺ·˹ȥ
Ƶһڻ԰ӰǸǧǶʿʹǰԶ߹ȴƫƫѨ⣬һֻĿӾȱô˹ȥһ˵Ժ뿪һҲ𽥵ĳȥ
Ѳʿ߹ƴӰӰǧҲǧôҲٶĭвˣֱӶʩչƻ󷨣ԻߣȻĿѨʻ
Ƭ̣ƺͻ˴ӰӰ֮˳ǸǧѾĵ˻ûϢֲ֮ˣȻĴĻ
֮ƺͻزδʹ뿪ٴŸǱ˹ȥǴǧʳΧ׽õԭ֮뿪ģϾô˵Ҳĵ̣ȻƲ̶ѨȴҲʲôȫ֮ٶǾٶĺá
ֻʻĽȴǴƺͻ˵ϣǧپȻҲ֪ץǵԭ
ǧٽʵûнӵʲôƶ˷ļֻ֪ͨ˾ƫʱټǣ֪ͨ˵Ҫץƺͻضˣ˵ش󰸼ھʲôӣȴûк˵ȻҲҶʡ
Ҳ˵ƺͻض˵ץģֻǵĳ˵ڵľܰ˽Ծ飬ҲֻԼµЩ˸Ͳ֪ԵɣֻǷаˡ
ڵ֪Щ֮ƺͻиɻأץǣΪǳ˽£ǹΪ˾ܣ򶼲ߣҪǳ˽£֮ǰû㽻ҲûУΪλ֣
ɲ֮£ƺͻضҲֻǧľסڣ׼ȥ鱾ʸԭ򶼲취͸޴̸ѲɻͿȥһӵĳ͢Ҫ


һ ҹɫӰ£
ƺͻǰŲ뿪Ǹβǽָ֮˺ű֮ǰǴ԰Ӱ֮С
һڻеǸǧʬ壬˵һЦ벻ȻѾ˾ķ룬ҡƺΪѾǳˣƣԽԽˡ
˵꣬һΣʱһӰƺͻȥķӶȥת˲㲻Ӱ
һУƺͻضȴһ֪Ȼ֪ΪأʵѾ˸ˡ
һ·Խ߱ڣڸ˺޲±סԺ֮⡣
һӽ⴦լԺƱоʮΪϢլԺ֮УոձŪǸǧҲ˶٣ﲻ۷ˮ׼ҲǺɵĲΡ
ЩϢ˲Ժеĸ䣬ԺӶ֮Уǰݺ󣬸λҪ㶼ǱڣûһǣܹݵأϲܹϢǱԺж˷֡
һΣӲ֮¾ûİ취ˣƺͻȴܣѰ˿ɱȣȴѲסǡ
ǱԺ⣬ʩչצֶΣϢԺǽϲһ͸Ŀ׶͸׶ԺȥԺеΡֻԺһŵ᷿ʱ᷿ǺһƬȻסŵ˶Ѿ˯ˡ
Ҳ͸׶쿴漴ŤͷʵƸ磬ô죿
ƵضȰԺЩŹȻڽȥ鷳
ãƸ磬Ͱ˵İ졣صͷӦ
ЩԺ˵书ҲǺ֮ߣƺͻ˵书ʰʵѣѵҪȫϢЩ֪ɡҪֳ˶еѲʿǾ鷳ˡ
˵ƺͻضţǱҲһܹɱȥһĿʻɾϼˡ
ĵתԺӵĺǽ֮⣬͸ϢӦƸ֪ǽ֮ھվڣһֹһȻΪͻ˶ϢԺǽ֮ڵûвͻصĴڣһǷǽ룬ͷǵñ¶ڶԷǰɡ
ȴѲƣʩչԲ֮ھƿأ͵ؾһǱǽڵʿȥƵٿ֮£ɼӭʿιȥʿɵñŤͷԱܷơ
ᣬһص裬ֻһڿնԽԺǽƮƮʿǰ
̽һסһʿʺʿѾꡱһĺǣʿϾֵıʱ̣㵹æֽסʹĿڵϡ
ڴͬʱһʿҲظˡ໥һۣƴܵضңһһߣٻһݡ
صͷӦ붯֧֮߷Ӷһʮɣ·ʳҹһԺǽս֮Ӷȥطδվȣֵָһ̽һνƿն
Զ᷿֮ſŵһʿüĶʱ㱻һѪѪԽԺᴩĿ׶֮罦˵˫ʱÿն߶ûһӱſݼϲˡ
Ѿ뿪磬ʩչҲûôĹ˼ɣµΣȺǹȻ书ãԾſνƿ֮¡
ƾ֮׾ٵı㽫һߵļǱ߻ûɣȥæ
İæصȻҲѸɣֻ˼ʱ䣬鰲Ժ֮رʮֱ֮㶼Ϣľȥ
ԺرǰһţַŴţǱϡԾסƿţϢĽݡ
ס䣬ססŸһѾߡȻвûеƣƺͻ˵ΪѲ£ԷеĺڰҲδԶʲôӰ졣
һƮȥ䴲ϵѾߵ˻˯ѨѹʼʩŽݡ
ڽһеͬʱƵľʼնչŵģԲ֮ڶĲ֪ƿ֮Уܼ֯ľ۷գصһϢСռ֮ڣʹ˿й
ȼĸ֣൱񣬶ҲǼΪУѾǼ򵥵ĲܹˡһҪԸû֣ͻᱻܵڤڤ޵һ˿ɱӶף
ˣ֪Ѿ˯ƻǲ˿Ĵ⣬õ˼£һеϢⱻ
ȻȻѾܵСˣȴС顣
ߵĴǰҪֵʱȥ;ԣæȫݶθոն㿪֮ʣһż˸ɫâľʸݶϼ£͡һܼ죬û˵ذ֮С
ڴͬʱڴϰ˯͵ط֮Ѿͷı˳ӷ·Ϻһ㵯𣬽ǽһαӶĽһ绮еĺڰŸոյأŸûվȵƼ̶ȥȳηС㱾٣


 ܵ
ܹƫλãϿνմѪԩҲöˣȻٲ˻˱
Ȼ鲻书ǿǿҪְνҪˣҪȨȨҪѶȲһĴ˱㶼ȡ˰ɱֶб
иô꣬д̰ɱԼǲˣҲˣ˼ΪСĵĸԡ
Ծ书ǿӽ䱸ɭϵ֮ڣ黹ǲԼİȫһذ˰ء
ÿ˯֮ǰὫؿֻҪ˯֮ʱߵĴǰԴǰĵذʩѹرᱻݶȰúáڶ֮ڵǿͻιо綾ľʸ
ЩǿʸȨŪֻйнŵ䱸Ĺ֮ϧϴɣ֮ЧѰֽƾĻѵֵסǿʸ䣬ѾС֮ĸ֣Ҳǿʸºˡ
ֽЩʸιϼѪľ綾ֻҪƵƤѪҪ˵ν֮Ҳ˵ͬΪСɵĸǰɱһСıԤİʸУҲѴ档
˼ΪµǿʸⰵһҲ൱ڸ˾ҲͲһ˯б̿Ϯ
ò˵ڱСɷѿģҲҪԸ˲òĴۣԴӽⰵزذ֮µĴ̿Ѿλƻֻ½Ҳǿʸ֮¡
ȻɹذϮҪ͵ϮֶΣ˯ŽסȴҲˡ
ۼһ̵Ʋаһ䣬ֳ̽צŶԷӭɱϣָ߳˺Хһֻצ֮ƥȴΪսپֱӱ㽫Ľľצʩչ˳
˵ѾʩչڷеǴȥģֵƻǿֲģ򵽼֮ǽǵ֮£ʱôܷյסΨ̵ʱڣٶȽƷпܴĿġ
ϡһ죬𻨱Ž飬鵹б֮ǵļۣ鿴ƵĿǾ
ʵû뵽ϵĹȻ˹ȻͽֳӲı
֪еı֮ɵëϷ࣬һҵĴ֮ԴӽڱΪ֮ÿ֣˲֪ǿеıУ˵ʤ
벻쾹ȻƵͽצ˺ۼԷצ׵ж˷ʹõͨĵֻһӾѾץ˰ɣҪѪ֮϶Էһץء
뵽鲻ɵû˸սʱûսȥͷתȥ
ú̫̿һֵ֮ʵ̫ΣգֻҪ棬˸ڵĽǧ֮Է㱾ٴҲѶвˣ㲻ΧŹҲֻĶӵķݶ
Ȼ̴ãȴûǷԸתݳҪƴ֮ʣǰһӰһΣƾȻѾһǰָצһǾצӭץ䡣
鲻һû뵽ƵٶȾ֮죬æ߶ȫӱӭͬʱΪˣݶ
ϡһٴ飬ֻǰХһѾĻǰһһ˿ڡ
Һ˵òֻⲻ磬ȻˣȴֻƤ֮ˣȴԶвһȴųһ亹ֻҪ˵һ㣬Էצֻ¾Ҫƶˣ
Ȼûüһ£һƷıϮȻƷᣬȴԼв֮УȴͬĻҲսˣʩչƴӱ͵Ϯ
һæԴݶͬʱнնűɨȥ˵СȻһȻѸݣȴԾɨ˸գʩչҲԱߺƵ࣬ӨӨƷ·ƹ֮ıӡ¡
ӹо£һַͺͼ˻ء
ֻǰ󼲣һɽľҲ˲ȥ˵УƲ˫ƣһӭƷӭȥ
࣡һ죬ǿײһ𣬶ʱһ籩˷ϯХһƬǽ壬ؽһ𣬷·紵ҶһƮ˶̲֮ס΢΢Щס
ϾڹΪһΣӲƴ֮Կ
ҲǻӦԵõʱжͬʱолЧ񹦣ֻЩˣ޴󰭡⻻һ֮ӲƴһǣǵõѪ˲ɡ
ȻȻгһСȴΪȡ㹻ʱ䡣
עǣ֮ʣָ̽һеġг彣νƿնҼ磬ֱļιǶʱ̲סʹһ֮ŵıʱ֣ॡһڵء
ʱҲٴ۵ǰ̽ץסֱۣһһͣ۱Ѿʣָ㣬Ѹ磬ɲǼסǰļѨ̶á


 
ҪѨƣĶʱһ˼Ȼҹ䣬ʣ϶Ҫ˶Էﻹк³
ֻѨ⣬ѨУһָãһҲƾпֻţȴǰ취ҲûС
ѾסҲһ漴ʲôһǰĵʵضôûˣ
˵ŻƱȥصҪ鿴һǷˡ֮ǰƵζƿֻʱæڶԸ飬һճʱ̲סļˡ
Ц˵Ƹ磬û£ֻǱЩưˣûˣ㲻õġ
Ȼ˵ɻػΪԼΪƲ鿴һ£ǲ᳹װĵġ
ưֻȷʵûʲôˣһ׷
ѨƻһָʵƸ磬һôʻǻط
ƻͷһۣ΢һ£ǻǻطɣһʲôʱͻˣҲ԰ʻ
鶨ˣ߻صǰǰͼͷѪüͷ΢΢һ壬漴ֽ˿ڸѨסȻֽ˺һ飬ݲݵΪ˲ϵѪ
˾ٵǹ飬ֻĿʳͻرΧԭͲںֻôȥѪڵϣŪûᱩ¶вء
Ϊ򵥵Ĵһ£֤ѪѾˣ飬ҪкһߣȴתߵĴǰ
Ʋ΢΢һ㶣漴˹ֻشӴһõĽʣ漴תͷ֮ǰڵصǿڱʰ𣬹У߹һݣ˵Ƹ磬彣첻ǻٵôҿһڽƺӣŴպðɡ
ضܵ
ۼ룬Ʋɵһů˵ͷֽǿڳ˹ŴӴ͸ĵ¹һֻڽΪӣڽ֮ϣ׭֡硣
γһֻѩˮŵһ㻮ۣǰʩչצ۵ǽһǵĻ۶ʱ㼴ʧԭצ뽣оĦڽıһ㵭ĦۼʵûĽˡ
ԭڽ磬棬磬ҲУֻȹٰȴǰװ̣˺öԺҵŷâɡ
΢΢һЦֽ䣬壬ص˵ͷ˱ĵĳӣϷŽʱĵ·ԭ·֮Ǳȥ
ƣ·ľżһ㱻УƴԽŸ֮ھ˿ҵѲ֮ˣʱƷߺֱ֮޲ýЩ˶ɱˡ
ʵ벻ͨôôĴ֮ǰϮôңЩһ㶯Ҳûôͱ̿ʹŴЩ˵ƤӵЩ¾Ǻ죬һԵĶûС
ôϹӺѲִڣҲѹᱻ֪˯֮ǰˡﰵģ˷ܹѲٻǵúú︺ѲĴĲɣ
ʵȴǴЩˣƺͻض˵书Ϊоֶμӳ֣˵ССָˣլʹԺҲδؾͲ֪ȥ
ȻʱϾȥôģ˷ߺµ޴֮⣬ʣµıתҪҳһֻ֮ϧڵֶ֣ãƾԹӶˣҲʼ벻취
ᳵ·Ķһ·ϵڰڣԭ·ָǱг漴һ·ǽԽǽ
˿ǣغ˲ûֱӷǽ޵ĴӣǴһƬ֮УۼĴˣŽһӣ⿪˶ԷѨ
ǵʲôˣҪʲôѨһ⿪̲סʵ
ģ㿴˭һۣ漴һɵĺɴ
ɴһȥƺͻ˵Ŀʱ¶˳鲻
Цǣˣû뵽ɣ
һ˿ɫ漴ɫĺȵʲôҿɸǣƫĺĸ߲㣬Ҫǳ£ĶᱻʱŹǵģ
Դ֮㲻в²ֵݣԼҶһ飬ȴû뵽Ȼƺͻضˡ
ƺͻ˰ȻΧѣȴҲɾ֮񣬺òӳȥǻ֮ززȴû뵽ƺͻؾȻ˴󵨣ŴѣϾ
飬ˣȻȴŲǣҲͲᶯˡЦһ
һŵʵǵҪʲôԩ޳ץҲǷУǾҪҲң
Ƶңǲ㱨Ӧ˭ҲûʲôӣΪʲôҪץǣ
һתҲ֪ǳ͢˽ģ˵һ׮ҪӷӴܵҵϽ£˽׽ù鰸ڵʲôҲ֪
ԣһۣжһ˿ɫ


 ò˵
˵͢û´ģ飬ҿǲײĲᣬǲ˵ʵˡ
һУֵʳָһ⣬ֻ°͡һ죬ʱǸָöŤ
پһʹ̲סһгνʮָģһָôϣ书ǿҲ̲ס۵ö亹ֱ¡
˵ɣΪʲôʹʹĽˣʡûҪԿͷ
ҡû˵Ľӵ͢Ĳȥץǵģ򡭡ԩ޳ΪʲôҪȥΪѣ˵
ǺǣԵͷǲ׼˵ʵˡЦһ͵ֵָֽҲϡ

һҽУͷϵ亹ðøˣҺ˵ҡ˵ĶģҪҪôŻţֻǷ£ǺοΪң
ǿʹһԩ飬Ʋòϣ黹ǸݼɡԤȴǸǧͳ鱨Ϣû׼˵ĻˡѾȷʵϢôܻĹ
Ϊ㣬㲻ʶʱʼղ˵ʵǾ͹ֲˣֻϻָأֲ֣ҿʵġȰ㣬ٻش𡣡
ƻ˵ƵᣬϵԽŨץסֵָ΢΢һ°͡һٴν۶ϡ
ûƭǣǰҵָˣҲ仰ѵǷǵñ˵ƭ𡭡
һĸָȴһҧǵ˳͢Ĺģ˳ָ͢Ŷ˽ץģһŲ֪
ƺͻؼΣҲЩѣ벻龹ȻǸӲͷô̶˵滰
ض˶ƶ˵ѡΪ˵ǰ˴ǸǧʳĻͲһ¡ǸǧĿڹȱƻ󷨴Ի˵ģȻм٣ôٵľֻǰˡ
ɾ֪˵ѣҪĿʳ滰ȴҲʮֵѡƣĽʣµǼָҲˣҲδܹĿͳʵﶼ̲סԾ棬ΪλӲôƹ¶ԡ
ȴ֪鲻˵ʵͲ˵ʵƺͻôȻϣȴҲƶ˿϶࣬˾˵ѽ˺Ūȥ
Ϊ֪ûѻ˺Ūȥܻǰˣֻ¾Ļҹˡ
žǲ˵ʵҲΡϾרҵ̱ƹ֮ˣֱҲûʲôרŵ̾ߣһʱҲпѶƹֶˡ
ʹƻ󷨰ɣƻ󷨴ϵ龫֮ƵУΪķ˵ҷҲǼһΪ龫֮ǿڼʩɷܽԷԻ꣬⵽ķɣʩ߷Ҫơ
ʹƻȡڹǶ˫ʵ£ʮİղŻʩչġ
ȴͬ书ΪѴС֮֮֮ϡȻгɣԾھΪӦҪʤԷһصģϾǰûгԹ߹ͬεĸ֣ʵޱسɵİա
ʱش˹С˵˼䣬ǰʱһض취ãţֺˡ
ңزɵ΢΢һ㶣˵Ƹ磬ֻ²аɣڹΪҸ߳٣ֻ³ܲס
ƵЦû£ضҸ㽲ôѾѹָһҪѾԭôˣһҾʹµĹ㾡ܷİɡ
ǺðɣƸ磬ġ
ص˵ͷת˵Ȼִⲻ˵ʵҲֻʹǳֶˡ
ƺЩԣŵʵǻʲô˵ĶʵǵҪôſš
˵䣬ͼߵ󣬾֮ʣһֻСıġ̨Ѩ֮ϡ
һǶԷѾͷˣҪɱԼɣǶԷôƶԼû˵ʵأУԼɲôȰѶԷŪס˵
һȡ
Ȼѻ˵꣬;ûذסġ̨ѨСֺȻ³һȴǰͣҪӣ̽ǳһ㡣鲻⣬ԷҪߵĻͣ
Ȼޱ𾪵ͷˡ
صǹӿֻ֮ھеһ漴˳ȥ
һȴǵȼһڵʱܵĳıŻصƣŶԷкһԷڣһ׵ԨתۼʧӰ١
ô£
д֣æҪֻʱѱƷסѨָضھ֮Уˣܹ
Ļ֮ʣڵʧٶȴԽԽ죬ʼʱֻǽӱǺӿˡ
鲻ֺȻ֮ɫΪô֪꣬ٷˣҲָ֪֣ȴûô顣ԼҵȻԼĿƣһ˵ⲻǼô
ʱ鱳֮Ѿ⣬֮ڵҲŶӿȥ
Ļ⣬һԴȪ˵֮󻹿Ҳ޶ȵģ̫˼Դ书书ϡƷչȥһ߾书Ҫô
ס֣ҡ˵ʵ


 Ե
֪ʲôҶʵǣס֣
ڼȵľ֮£Щˣסƶʩӵһϵп̵ڻص֮ǰڱˡ
Ϊʶٲ¶ʵ飬ôȴľͽ书ϵĽһߣ仹书߾ָ˵书ϼֱһɽܵ飬ӵоֲ
ԭһӵǿּɾˣȻϣһ޸֮ķˣִȫһȫ˺Ȼȫ̱Ĳзϡ
ܹ֮쵽λãļ֮⣬һ߾书ҲǲɻȱҪءΪƫԶһ˸ӵ˽ڲĲпᡣ
һĵطڲ֮ҲԶ˵Կ϶书ϱ˷ˣò˶ãԼƫλþͻᱻ棬Ϊһڲʧߣ³Ҳ֪ԼᱻһһķʱҪҪȫڱ˵һ֮ˡ
ҼܹҴڲ»ôµʵ̫ˣ˶Լǲ壬һûƫȨƻֹϣɥʧԱ֮ЩôܻŹʱֻʹѡ
ⲻƾ룬Ϊ֮ʵ̫ˣԼͼֹһڲʧ֮ˡʱɷ֮˵ı³ͳ䵱ֹһֱ¼Ļ֡ˣŸһϣȴĽʲôǽ
ضסְɣô˵Ƶϸֳһ˿΢Ц
ס֣һĳ졣ϾĹԶ֮ϣĽڻ˵Ҳһĸʵ鲻ģԼҲֲ˶ˣΪȥԼҲǵñ߻ħɡ
龰ƶԻصʱȻģ߹ȥְڼ˵ıϣ˽ڵʱѹȥֻҪʱüڵȰȥ֮󣬽˱ڤ񹦵ո񹦴ڸأȻܽڵˡ
Ƭ֮󣬻ɫѾָųһתͷһЦƸ磬ûˡ
Ƶͷͣ´ɿ֡
ߵǰ˵飬ܿ˵˰ɣ㵽Ϊʲôץǣ
û뵽ȴû̻ش𣬶һĿ˻һۣɬʵǡħ̵ˣ
ħ̵ˣƵüͷ΢΢һ壬໥һۣ漴ʵΪʲôҪô˵ѵ»ħйϵô
˿ĭºħûϵħ̵ˣᡭʹ㶷󷨡
㶷󷨡ʲôһ书ôزԽɻ
üͷ΢΢һ壬Լƺ뵽ʲô
һĵղõѵǡ㶷󷨡Ѳ⽭ϳħǰеġ㶷󷨡书Ҳܹ
вɵ΢΢һЦϵ治أЩǶǵĸо
ʹ֮ԴڡЦеǴ󷨣˼ѵҲһ롰Ǵ󷨡ƵĹɣֻǲ֪⡰㶷󷨡롰Ǵ󷨡һһЩ
ȴô࣬һҲ֪ʲô㶷󷨡ҲûȤ֪㻰ңҶȦӣҪ˵ǾͲ˵ˡ
˵ŻٴƣƾҪǰġѨ֮ϣƺҪٴʩչȡ
˵˵ȷʵûнӵ͢ץģʵ֮ץǵģ
һҪȡʱһٲ҆£Ҳ˲ȥǶԷõĵʲô书ֻ֪Լʧ룬ҪôһΣֻһ书Ҫˡ
֮ƺͻزһʵû뵽õľȻôһ𰸡
漴˵б˸ɻ󣬻һȵ˵֮ԩ޳ΪʲôҪ֣
Ȼû𣬵ܲסͼıݣҪԸʲô˻һ仰ôĻǺǲгԹ
ʵҲҪиɰɣܲƽ޹ʾͶԸǡ˵ͼıʲôͼıʵǻһ·ĻĽļˣ
ҽҶǡ֮ǰǲȥݼ֮ôҲ֪ôĴǺޣλλƹ˵ҵıаҪŪȥ׸ģԡ
ȻѾ˿ڣҲٶ֮³׻Ǳ֮ģȻ̻㽫˵˳
ԭ֮ԴǰڽҼһ֮󣬾ͶԻ֮ġ
֮ǰƭѺ˼ٵĶ½żɣʶƣԾִͼıһģԾҪң˳㽫ɫСıȡҵıа׸ȴ˳֮ˡ
ֻ֮Ҳ֪ҵĸԽݣҲΪҪԪԺ٣ѺһȥʲôʱݾͲһˡȻΪȨһҲ£ҪԸҲô׵ˡ
ȻҪȥԸңҲϾԽǸĵ̣þǸ÷󵽸ȥ
ֻ֮ҪԸǳ˽ģ˵ȥǲøֻ֪ΪһСԹһŮӱ󶯸ɸҪʰһڽҲңҪᣬ˶Ӱ쵽ڸеĵλǾ͵òʧˡ
Ȼܾȴ֮Ͷû취ˡΪֹ֣Ϊһ֮ڸһϵ֮УҲΪĵ˵Ǽзġ
˼ͬһϵͬλȨصˣлᣬ˳ʰңǷһ顣֪֮شݵɽг𣬺ܻܿȥݣΪһͷӵǡҲǸһϵһĹϵǱҲк
һֻǶԸһѾ˥䡱ң÷ʲô׬֮һ飬㽫´Ӧĸ֮˷Ըȥ
˷ɱҽƽһָĻɱ˿رˣǰȥץƺͻˣû뵽ԭΪֵС飬ȴϣ䵽ⲽء


 ʬ
˵꣬ƺͻ໥һۣӱ˴˵пƵŭʵû뵽һоȻ֮Ĺ
ƵһĨɭâ
֮һʼͶҰٰѹȣȨǿϽ֮ڣҪٵĶ½żڸңǳ䵱İӡҴ֮ȻģӺǣδͼı죬ĵģҵˣ
֮ǰ֮֮ʱҲԼ֮ƺԻ֮⣬ֻǵʱҲֻ΢ŭ⣬׼ԺлʰԷһͨˡȴû뵽ûһѵԷأԷȴѾԸˣһһ־
ıŭˡȻŭ֮ɳڶɽԷĴɵ׼ֻһὫѵһͨҲͰˡʱ˵ЩĶɱνҲ֮ȻҪ¶֣ҲͲؿˡ
˵Էڴ֮Խݾڸνһ죬ȴŲסơƼҪ֣ҲɵĿŵȥͶԸ֮ºҲδܹóɵġ
з֮ʣȴغȻʵ飬ô˵ץǣ˽¸֮æඣ
ֻ֮Ĺƻ治ҪԸλģλ
һƵ˹ͺͻеĳֵߣʲôַ緶ǿ϶һߣƺͻذģǰıˡ
ʵĿҲ컯ĸ֣ڽҲǶһĸ֣Ť˸Եĵطô꣬Ѿνڡν϶֪ȥˣߣδĿĲֶεĽթ԰ˡ
˾ڶԴʱޱȵײУԼвʱȴֻ̰
֮ǰ鱻̱ƹҲҧ˵ΪĶô䲻Ϊ֪˵ǷУƺͻضĺСЩлĻᡣ
˵ʵö֪Ϊ׬ȡ֮ŶԶֵģֻ¶˻ӵĺпһֱ֮Ӱɱˡ
˵ˣ֮ǰֳӲҲֻΪ˱סԼСôӲͷ
˵ҾˣȻǲǳͨ͢ҪץǾԼ⣬ΪʲôĵĵӣͲ±˷ְ֣Ȩô
ֻ˵ķݶֵűǣô֮Ǽһ￴ģԽŪôģԵԽæ֮Ƿҵ鲻ҲԽô
˵ЩģƭǣһĻɡ
Ҷ췢ģ˵öģһٻǧвúۼǲţæ䷢ĵ
㣬ƺͻе˴롣
֮˵ʢУƽմžͷǵͷѪĽ˺Ĺٳˣڹ֮˵ҲЩţ׶䷢ĵģһպӦѡ
ѾزҲȷʵûʲô˵ѵıҪˡ
ŮѾ֪Ķ˵ˣܷĹһΣǷģܻȥһȥλͨ͵ûзȻҪˣ͢Ҳ϶Ҫ׷£ʱλֻҲѿɡ
˵֮󣬱һŵĿŶˣΪܷȫڶԷһ֮ˡ
һۣӶԷжһ˿ԥŪ࣬Ҳѡ
˵ɱ飬˵ģôҲƫĺĸ߲㣬ô׵ˣ϶ǲưոݵģǵѰҳײɡ
˴˷Ҳ̫أҰŸմͻΧѣɼı£Ѳ鵽ǵϡ
˵ϸ˵زܺߣҲȫǾȡȻܺǽΪά͢ϻţƱҪ׽ù鰸ƺͻҲ϶־ܡ¾ô˫ĶͶԿҲͲɱ⡣
Ӵ֯ͿֲҪԿҿ϶Ƕ֣ʱ򲻽ƺͻأҲֻܱˡ
ɱ飬ҲδؾͰȻ¡˷ǵôĿЩˣôܲǻģҪǽŻȥǲǷŻɽߥޣҵжֻ»ø죡
뵽Щж֮ĺⲻּһ㣬֮ݺΪѵľأ
ۼԥǲסڵƺͻ֤ķԸ˵ȥ֮϶취ƽϢٶԶ˿ĲȻôô
ֻƾεĶ䷢ģƻǻȴҾôϾϵԼҵİΣܽϣڶԷسŵ֮ϣ
ʱΪڣ˷ȥ粻ôæŻЩʱ򣬵ȴɽͯѧƺ֮ٻھͲôˡ
ֻϼöһʲôܣѱΪãȻܽˡ
ֻǿϧûкҩʱѾˣΪ껹ûдϴεʱ֮лָڶʱҲȥ磬ˣҪһ»ɢǸʲôζ
غȻʲôʵˣƸ磬϶Ķʱϵô
϶ָľŷ棬϶ʱҩʦͺ߹˶ĳƺرҲ˳Ϊ϶ŷ汻Ծл֮ʬҵͣҲûиĿڣԴ˳ƺŷ档
غȻŷ棬Ʋ΢΢һض˼ǣ
صƸ磬룬ɱǸ鷳ҪǾôŻȥѱͷҧһڡ
ܹҵ϶Ƴһֶŵҩĳȥ˵㻰ǵ鷳͸ҩڲӦҪƭǣǾ͸ɴ඾һ鷳ͽô
۾ʱһһЦضתÿ죬취ã
Ƹ磬϶ľڸ𣿡
ûУ϶ڽǰҡҡͷȻ¶ʧ֮ɫ˵ȴһƳɵĶҩĳԣ
غĵƸ磬ʲôҩ
ҩʬ񵤣ֻһң޷ֵֻ꣬ҪİҩˣͲҲ


 ͷж
ʬ񵤱֮ڽԿƽͽĶŵҩҩкֽʬ棬һƵʬҩʳһ״
ÿĶʱʱÿʬĽҩʬѷڷʳߵңһԣҩж״˵ԼĸĸҲҧˣνֲ֮
ڡЦ֮УкͶ̵ǰνԴ˷½ڣǿ·ôҩȻÿԽҩҪЮʹʹڿΪõЧ棬ɽͯѵġѷɫ١
Դ¹żȻ鰲֮ͨеõǴ󷨡⡰ʬ񵤡ҩ֮󣬽Ǵ뵽֮ȴ⡰ʬ񵤡ֻǼ£ȴδơ
Ϊ⡰ʬ񵤡Ƕҩô򵥣л漰ʬѡãʵڶҩƳ֮Ľ壬֮˵ҪߣҩƳɹġ
ڽŷлΪ֮ȴǺȻʬ񵤡ҩŷ汾Ƕ֮һĴмңó棬ʺơʬ񵤡ϼѡֲصĻᱳԼǱ㽫ʬ񵤡ҩŷ棬ơ
ŷȷʵơʬ񵤡ĺѡõҩ֮һУڽʬ񵤡Ķҩͽҩɹƶơ
ƿǵŷ桢ǧͻͷԷչڡʬ񵤡ֿ˵ҩӦõϣԼֻһ㣬ʣµľͶŷˣ䷢չˡ
ΪԵ⡰ʬ񵤡֮һֱûãѾԺҪܻصѣһʱ벻ء
ڡʬ񵤡ųġ
ȻЦƺЩǶǵϵ˽⣬ΪĲʢڶȴûЦôڽƵ϶ҵ֮٣ڹƳ֮漰⡰ʬ񵤡Ŀǰ˵Ķݻᱻƽ⡣
˵Ҫԡʬ񵤡ʱȴǼ˹һ㡣
ʱʶ϶Ⱦ֪⡰ʬ񵤡֮£ŵ֪ԭȻԴӵ⡰ʬ񵤡֮󻹴δʹùųȥɷչŷΪѸٷչȴԼͬʹˡʬ񵤡һ˵
ڽУȻ󲿷˶⡰ʬ񵤡ö֪Ϣ֮ͨѾͨͬ˵⡰ʬ񵤡ĴˡΪƫѾǼĺĸ߲ȦӣϢȻͨޱȣ֪⡰ʬ񵤡ֻǶ·ѣʶһ˵ƾȻҪáʬ񵤡кȻ֮
ԭȻ֪ʬ񵤡ȴ֮ȴ֪أ⡰ʬ񵤡£ƣʲô嶯Ѿ֪⡰ʬ񵤡ȥƵǣǱ齫ʬ񵤡¡
Ȼ֪ʬ񵤡һٸԸ⣬вȴҲòƵġ֮£óġʬ񵤡£ΪƵūͣűƽ⿪Ѩʧǵ뿪ˡ
ڽ֮ƺͻ˻صŵСЪϢĽҲ˻أؽĽա
ΪʱصΪѾƽ˳۷壬ȻһС֮ĸֵĽƵİ½ЩջΪ֮Ҳһͻ˳Σ뵽С֮
һصʵҲ͵һأȻϲƣƾžļӳֺһѧʵսҲһС۷ĸ֣һٳΪ˽һеٮٮߡ
ڶһ磬ڴϢ˳ȹһ¸ոΪ磬Լ򵥵Ļױһٴν˿ǣҪεΣǷĹԹˡ
һ̽Ʒ֣Ȼǰԣ˳˶ͻصͨѾߵҲͻصԭŵĿջ֮СָűǱϮ˵Ҳδ￪ȻǱѹסˡ
ԴΪ⣬֪أȻˡʬ񵤡֮¡
֮ƽʧõӿջ֮ȡ˳˦鲼µߣŻعŵĴӡ
ӴҲɿȻܡʬ񵤡ȣòȴδʹ˸ģֻﻹǴ취ҵҩ⿪ʬ񵤡֮뷨òҩԺҲ϶ȥһЩҽʥ֣취⿪⡰ʬ񵤡֮ӶĿơ
ֻȴʬžԵšڡЦֶĳ֮У嶾רԶнĽɣҲ׻⡰ʬ񵤡İ취ⶾʽ΢У͸ܻ⡰ʬ񵤡֮ˡ
鷢ְٰŬܽ⿪ʬ񵤡֮ȻͻģӶ˳ܵĽĿˡ
ڻش֮һг̰š
һ飬˾·ȸϻԽȥϵ˻ϣ֮ıݺ¸ϵˣ߾裬Сķһϵ֮ˣԿ
ͬʱƻŷ˵緽ʽҲ˻أһвгԼʱټŷϾԷԽһص̫޴ɲƲСĴ¡
֪һķչʱŷ˶Ѿĳ߶ѾԾۼһɲС㸣һϵ֮ߥ޶֣ҲǺ޻֮ԱӦⲻ
򲢲ͬԽݣתɱݡ֮˿Ӻң񲻳֮ôһĴ޴˴ڣֻԴԴϵΪ黹Ӧ콫
ƺͻС˼죬⼸ƽѧõ貨΢͸Ľ֮ľצڸ˻أԾܵӻصʵϾش˷ȥҲܻܿΣգʵԽǿҲܸЩ
ͬʱ˹ͬԴƻҲһСɣؽ֮ˡһҲ;߱һ򶾲ֵı£ٲʲôϮˡ
֮ƺͻ˾ʹ˷ֱ𣬻Сһ·ȥϵ˻ϣת·ɱȥ


 ˿գ
һ·ҹޣһգһոϵ
Ϊ鷳ڽ֮ǰһ¼򵥵װİ磬ⱻϳϾ֮ǰ游ĸΪı⹫ع٣Щʶġ˷Ϊ˱һϳ鷳
ϾҪԸ֮ĵֻ̣ٲ˶ԷĶĿһй¶֮ԣ˷ɾͲðˡ
һˣ֮ô˵Ҳǳ͢ķ⽮ǸԷĴӣһʲô£Ʊػ𾪳ҰҲܻܿøԷŭ
ñ֪֮֮ǰѱʱ͢͸ỳɵϣʱҪԳ͢͸˫ѹҿɾѵˡΪ˱Ǿ֪ĺá
ڳһҿջޣϽִһ£׼һپζ֡
ʵӦȥסŶԣϾԪԲ⹫ֵưӣͽǧ鲼ĵͷߣܹæҲðࡣ
ĸ˵ǰףһϵ飬ȴѾ֪⹫һҿɲʲôƲ磬Ϊݣʵȴһֱ⣬ҪҵıаΪСȥˣû׼Ǹ⹫Ҳ˵Լһס
ֻʧǣϽһȴ˵֮һﾹȻǰЩʱճǵϽµĸӲȥˣòڳСΪ֮Уųڵü󣬳еĲٰնˣֻһ͵֪Ϣ
Ϊƣǧĸ𣬿֮ã粻ӲӲ죬ƫƫҪʱȴܳȥӲˡʱ䲻ԣ֮ʱûͻҪ̲סɣǲ֮ţ֪֮ҪӶ㿪ˡ
ĸĿȥ׷ȴֲ֪֮ľ٣Ҳ֪Է񵽵׵ĸءϽ°˿ʮأÿȷϢôһһȥʲôʱܹҵأû׼ûҵ֮֮ԼѾȻˡ
˼˰ΣƻǾʹеȣϾ֮ȥӲҲӲһӣܹ黹Ҫģã
ЩƵҲ֮ɿЩˣһҾ¥ԶٷǰΪ˸Ǹ⹫ԪԺʱԹǼɺ¥ҲԶ±һתɺ¥ȥ
ž·תֵǼǰɺ¥ǰȴھ¥ǰһˣƺڿʲô֣۷׷סڽֵһŻȴһɫ֮꣬ﰧлţŴ磬ȻǸҹӡ
ǸҹӵߣмʹӴһŵҪˡֻǸҹӸƺˤЩֻ΢һ۵ôЩˣǼ˹ѪͷŪǼǷҲǣҲǡ
Ƽ龰֮ġתͷÿԱһСñ꣬첲ϿһѼ棬ƺǸСʱȺŽţζĿ֡
һչȥǸĸ첲ʵλС磬⵽ô°
㲻ԼȻ𾢶۾ûƣͷĶ˶첲
Ҳûִ̽ӻȡһСӣǰһΣλС֪ԭίϸ˵˵Ҿȫˡ
걻һΣôһ˵ʱ˾Ҳ˲ÿˣתͷһܵʵ˵ģ
΢΢һЦϷԣ˵ֻҪСҽˣҾȫˡ
ãӼȻСҾͺú˵˵
ӵջ£굱ϸƽȺһָǸӸûУ
Ƶ˵ͷˣô
֪˭ô
Ƶ֪˭
˰ɣôʶһŪ˵ɣӸĻ̫꣬٣ɣݵͷһѣ֮
Ŷ¶
Բ΢΢һ㶣û뵽ֶѣȻǣ֮ȥˡ
ȻҲᣬСӵ̲˵ңֻ˵С檶ѡҲ˲ãԴС̼޸߷С֮֮ȨƣţòˡǸӣɽ֮ǸǹΪаŮ޶˭֪⻨̫ͷ
˵ϲ¶һ˿ڽɫ˵λӣ¶벻жɫʮĸˣʮһСĲˣҲŮɫǳӢƯ๫ҲһĿζ¶ɫӸġ
ĻҲ̾ĿζӹأʵôϷʲôŮˣ
ǣǡ֣һֻĵΪһӢƯĹӡ
ʲôΪеģƲһ
ɲһرӢرƯĹɺ¥ԷҲԷһ֮ʱɫģҪǿ˼Ҹؼңٺ٣ͱˡ


 
ӵջ£ɫĽƽһ飬ҲŪԭί
˵ʵܼ򵥣һаŮϵĹѪϷ롣
һӢޱȵĹɺ¥Էǡñһ֮ʱ߲ˣɫѬ֮£Ҳ˼ҵǹӵȥǹӲϣҪǿ
ԷǸӲӣûܽߣԼ˴¥϶ˤ˸е书ӣѰˤһ£ֻСûˡ
ŪȥƻǰԣеӵݸǸ꣬С⶧һɹˣ
ϲЦտĽӹӣ˵˹ˣһ붼òˣһøǮء
ЦŰ˰ֵˣʣµӾ͵ҸǮˡ
˵ŻִǿóһöѼùһڣͷӲֻ֭ҲԲôࡣţɣʣµӾͷָһ͵ҽˡ
ϣүġ
껶ϲϲĵͷӦˣſڳֵ˷档Ƹһ㹻ˣ벻Ϳ֣ܿôһСȻֲõġ
ЩΧ֮˿ֻ˸ʣҲ׷ƵлȻֺǺǵԣſ֡
귢һȦﻹʣ˼Ѽ棬תƵǰλүʣ˼
ư˰ֵʣµľԼȥʰɣܴܲҶеóԣΨȴʲôҲû°ɣ
Ǿллүˡ
ϲЦտĴӦˣִСóһѼ棬Լ·˲ڳ
·棬Ҳ˵ķºò״ӵۼΧ˵˷ʣֱˣϷˣͱŭΧ˺Щ񣬿ʲôӹ
¥֮˵˿ȴǵϣΧ˾ŭɫֻڿеĶȴû˸˵ʲôֻҲԸʹ뿪
龰ӵ߳ŭðҲҿүҵЦǲǣˣ񶼸ҹ
һ£ߵǼʱΧ˹ȭȾΧ֮˵кһߴһ߻֣ҼҹǹûôǷĶӴͷ
ЩĶūҲٶЩ书Χ֮˴ѰգЩ˵Ķ֣ҴҲ֪Ķִ׷ÿȥ
ôһͰԭΧ󷽵Ƹ˳ЩĶū˾˭׷׻ȭ̧ȵľͳƴ˹
ֻǺεôһȺū۸ˣâһ͵̽ץסһȭͷֻһšʱꡱһͽ˵ĸ첲š黨״ͷϳ˼ء˶ʱһǺһĲҽ
ū״һǰĽŲʱΪ֮һֹֻͣȴƾͻĹǣǰһһ̧߳ūʱҽű߷˻ȥˤڵʹС
⻹ƹ˼ɵҪδ죬ֳ̫󶯾ע⣬ûôҪǻƽЩ˰һûˣĻߺߣ
㡭ʲôˣ֪˭ҵ˶ҴҡҸ㣬ҵɵĵ̣ɾݵ֮ˣңҪô
¾ͽµĶūŵһأҲһЩԼǲǳûˣƽûʲô£հ֮ɽû˸ǣ벻ȴһӲ硣
Ƴһۣ˵ԷģֲӬʵӰʳѡҪôԼҪô㳹ױ죡
˵ŻĽַ彣֮ϡ
ʱע⵽ƾȻűأʱŵûһ顣Ȼר裬ȴҲû֮ˣһ磬ʮа˾Ǹˡ
ڵͷѪĽˣΪɵģΪ֪һԲϰεɱ˶ʲô£Ҫ˶ԷԷδػЩϰһ˼ɵݣõɱҲ˵ҪǾôˣţ
ԥ֮ʣһ˴յĶ˵䣬۾һ漴ݺݵĵһ̧ۣͷɺ¥Ķ¥˿һ֣޺޵ĵҳ
˵˵ĲתֻʶȥЩūҲһӵǿƣ໥Ǳĸˡ
龰ЩΧ֮˶ǺôЦе˴кáЩ֪֮鲻ô򵥾ͽȰλӣĶ٣γôĿǾưոݵģû׼һͻ˻ǿ߰ɡ
Ц֮˵˵ͷȴûе¡˵Ըֳ̫Ķע⣬֮ȴڵΪһӵܡ٣ҳԵĵز
Ǵȥһ컯Ĵ֣ȴһ̫ŵ˲óԾˣǻЦװİأƾӰѧһƤëֻҪˣҲᱩ¶ݵġ
ʱͻȻáһƺһ˿ң͸ɽȪˮ飬ƴһ֮ƺһħһжʱһʱɺ¥ǰѻȸ
Ҳһ壬漴һݣһӰô˵ǺøֶΣ
ѭȥֻǰɺ¥֮ϣĿ͸¥ĴӣһٴٷΪǶȲãȴ˵Ŀֻܿһ౳
̧ͷ֮ʣ¥𶣶˵öȻȫް̻Ϣ͸һȻ֮⣬ƺмѿԶʤϲ
˷ģһ
⡰һǴΪе֮һȡԡԶֺ֮⣬ڴ߶ԣνʶѧ߸ڣб٣Ҫ
ֻǴ׷⾳ѧѾȻַ費ȴҲ֪ܹⵯ֮һ㣬㽫⾳ģʵϺУѵãǾʹ˴Ϊ¡
ϲԷһܾܿΪ࣬˼ҼȥŶ룬˶Էһ⣿
˴΢΢һЦ߽ɺ¥У


һʮ ʥ
һֻɺ¥֮ʣԽ΢΢һ͸¶֮ӵŨѿţһϲӭ͵ľı˵Ժ֮˳
аܽ⾳Ⱦ̶ֳȣⵯ֮˲ʵѴ뻯ľ磬ǾΪҲʵڲСʵƽ
ܹóȻˣȴδСǰΪɻҩʦһ㣬һ̺˵ʹ֮޷԰Σѿһϵʦ˿һĵĵ֮ȣλƺҲҪʰ·ˡ
漴Ƶϱ̲ס¶һ˿΢Ц۶ԷǳںĿģһλٵҡʥ˿أҲԺˡ
߽ɺ¥Уȴ¥֮ƹƻʳͣʱλ֮ϣĿ΢ЦȻ֮Уһע⵽ƵĽҲ͸ûкˡ
ƶԴ˿Ϊ⣬Ҳȥк¥ƹƣʩʩȻĴãֱ¥ݶȥݶϣǹãƺҲѿ͵ĵʤ֮ϲ
̤϶¥ƾĿȥɵ΢΢һвֳһĨޣ
Ǿޣ
ֻٴ֮һ˿۵Ĺƾϲ޾Ʋˣһ߹ɫҹ٣ʮһָϲöԽȪˮ峺ˡ
ֻһͷڷһ˿򵥵Ժ󣬾Ʈ֮üֱޣüһ˫ðӣƺǧַ飬ٰǡ촽ȴһ˿ֱǼҪþ¡ǴŮװŮҴ磬ֻϾ󲿷ֵνŮҪΪ֮Ȼʧɫˡ
Ǽǰƽ̹ĲҲк΢΢͹ƶҪ̲סǸ˹ɫŮˡŮˣէˣж̲סһ̲̾ס¶ޡ
λӣȴ˿û֮⣬͸¶һӢ䡢֮֮䣬侹ȻĽ˲ɵΪۣ֮
ƶʣ֪֮ˣ϶ǰϷֽѵ֮ˡ
ΪʲôˣֻҪɺ¥Ķ¥ͻ᲻ĽĿ⼯˵ϣɳʯ֮飬׾ٱȥ˵Ŀ⣬κһ𣬶μ穣޹⣬ٱע⡣
ϹۣŻһκ͵ӶȥϷء
˵ˣԼһۼӣȻҲɵӿһ˿Ķ漴һǸˣбһ񺮣ոһͷ÷飬֪ȥˡ
Ƹո¥ͷ޷㶵һɲǣǽݹӵָһٷһ죬ȻֹȻ̧ͷһ˫ڰ׷۾΢Цſơ
ֻôһ̧ͷ˼򵥵ĶȴѾšƮݣȻȴ֣΢Цƺͷ棬ȴһƺԴڹİȻ͸¶
Ʋ̾һǸӵóʲôŵϷǰλ˵ֻλֹ̬֮䣬Կ϶жϳǰλԲѰ֮д˵ǿиȾ
һλʾ֪ͬһˣô͸Է壬Ҫ˻ؼңǱˣ
žžž
ЩͷֻƵһţ漴ǽ۹΢΢һЦĹƺȲʵ٣һˡ
¥¥µ֮ˣʱҲƵд⾳֮о˹һʱףȲʲֱҪɺ¥ķƿһ㡣
ǽ۹ӵһЦһѹ˫ƺĳħһ㣬ôһƣ¥֮ϵ˶ܵƶ
һ¥֮Ȼ۹ӵƣ쵽¥ȻֹͣȻԣȴҲܵͣ˹ƣٷȲʣ¥¥¶ʱΪ֮һ
ȴǽ۹΢΢һЦԶֺҪã⾳ϣмѿ٣Ȼ͵úˡ
˵ֻ۹Ӷһ룬ѿԶ֪ɷ¶̸
֮ãʤңƹһЦߵǽ۹ӵĶ
۹ʵ軹ǺȾƣ
ﻷһ£ЦƷ裬ƺЩʰɣ
۹ˬһЦƷƣڼģﻷкʱҹ಻ʱн֮ϣֺηƷ裿Ůѱãֺαں˵Ŀ
΢΢һ㶣а޶Էǣͷ˵̨˵ǣܽˣŮ͸нŮ黳̨˴²ʤ֮ϲΨƲйлϲǾͺȾưɡ
ã͸õȾơ۹ЦŵͷԱߵĻƷԸƣϾƣǾ¥õľƣ
ƴӦһת첽ȥʱ䲻󣬱һ̳͹٣Ǿ¥õľƣƷĻλá
Ȼǽ۹ȴһֵֻһ̳ôҲҪһһ̳Ŷԣȥһ̳
ҲƷ֪ǧ٣һ̳ܾˣһ̳
ãλ͸ȥԵȡ
һƱֶһ̳ͬĻֻƱҪϣƺȻʱǷƴƵ龰һЦСܺȵʹ죿
ǽ۹ȴȻһ֣ʲô룿ǶֱӾ̳ȣ񲻸ӵˬ죿
Ʋ΢΢һ㶣ԭΪǷѾǾƹѵõӢˣ벻λĺȴһҲǸӣǸçӢкʱҲ˳һЦãǾֱþ̳ȣ
˵ֽ̳ķĿ˾̳һɣɣͷԳһڣ¾̳һۣЦ
ܵų̈ʵң̨֪γƺƽ̳ʵ
۹΢΢һЦʥ̨֪γƺ̨ѾƳһ£
Ƶƣֵ֮ܵʵ£ͳǰһ͵һף
˵ŻƱٴν̳ʥʾһ£漴һͷˡһС̳
ӿƲ鲪һЦ֣ǰӵãȴδ̫ţҵݲ̫ƣﵹһҪƷ


һʮһ Цһ
벻Ҳдˣٺòϴ
ʥ΢΢һЦһǰڵǾҹٶʱǱһֻεںƶһ㣬ƾһƣƶӵһߣ漴͵һתͷβߵõİƵǰ
оһʥһȴ¶һ֮ڹ
֮ﲻѣǱȻܼȴҲ˲ãһתںãһȴϼˣⲻҪΪΪһҪΪĿƣԼԾֻƾҲһ㡣
ɴ˿ɼλʥȻǸΪټֵֻ֡ǣ֪Ҳ޷жϳ书ΪֻԼԼöԷ򵥣εĲ򵥣ȴ޴ӵ֪
ʱͼʥ˸ƣ֣룡
ƽһգЦҶٵֻǴͨһƤëֻмǵһҵȽŮ֮ģֹͣ׳ˣֲҪЦǡ
˵Ż͵ض̳ͷһڣ漴̳Աһţ˫ָңأƺʶĲ£ˡ֮ӻƽ͵˼ɱ֮⼸µȫκκɿԣ򵥵ļ¸ŪУȴɢŨҵĽϢ
Ʋû˵ѣټȷʵô˵ղһ֮ʥˣѰʦȣֻҲв硣٣ټԺ󣬶ĿȾ֮ѧġ
Ҫһȴܼ򵥣ҪãڼʺࡣҪӣʱԴںԽ֮ǰϲһӣÿÿ̲סеĽΡ
ѾܾˣҲ˽˲֪ٷ꣬ʱٻĿипǧҪʥʵҪԼ
¥¥µ֮˶̲סüͷΪ⼸£ֱͯںҲŪңɿԣ֮ǰֱ֮ͬն¥֮˿¥ʶԣ¥֮˵ǿףȴҲаҡͷ
ɺ¥Ϊľ¥֮һӦľƲ˼۸Ҳ൱ƣɺ¥Ͳ͵ˣЩСڲǮƵĽ֮⣬඼һݵı֮ˣֻٶЩ͡
ˣŸƵеʧЩȻҲ֪⼸¶ڵӹ־ڵ֮ʱҲģͳƵ⼸¡ֲڼڣټֻҲ߲ȥʵ벻ǰôͺ˼ٰԼשʯ߿ӣѵľΪ׳ô
е뷨ǲö֪֪ҲģΪҪֻΪ֪ͣЩӹµ˵ĸֺαȥܣ
ʲôǽƺȻ˵ƺʻȴûҪ˻ش˼ΪԼȥÿһ˶ԼĽиоƣЦᣬ⽣Ӱ飬ҵĽ
ǲ·ȴЦ߹˲Ų̤뽭һ
ָ͵һˮң˲ＴֹһɼĺȻƣȴһǰδеѹָоͻأĳɺ¥¥¥£Զˣģȴͬһʱﾡظܵһɽĳس֣
ʥ˫֮Ȼ⣬ƣΪƵټΣֻͻȻһͣӪǰƣʾ˳׿ĴֶΣƵ֮ԭѾϣʥͻȻһĪϲ
ƻر۾֮УʮָͻȻص֮ϡţһ󿶿ͬǾİѩǧ꣬ʱ֮Ѿڱգ֮䶼һּԽ
Ѫɱ¾ѡݺᡢߡΡ˸Сֵ֮б¶ţǽ֮ˣ޲ĳӿͬܣΪӣֻڽֻڲçܣ
ǧɽˮ߲ͣһһУЦ⽣Ӱ
˼Խ֮УȻһЦ׺һЦ˼ǽ񳯡Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɽЦң;쳾֪٣
ЦǼȣ黹ʣһաЦټȣڳճЦЦ
ǲ׺һЦЦ֮
ǰϲļ֮һ֮ҪһΪʥԴķйлҫ
Ȼ磬̤Ҫ⽭ӡǣĽĴ˵һУʹ׺һЦЦ֮ʼɣϣܹô£ͬʱҲһ죬ԼҲͬᴫ£Ϊഫ̣
һƲڵɤڳͬʱҲڵڳ˶˿Ծ㽫ľ뵽˸⾳֮Уʹ֮˳ĸȾ
ǼԽԱ֮ƣ˲˵ĺ֮У˵ҡ
ȻǡĽ˲࣬ȴ޷ϣܲסھˡжлٶйһΡ̽£ܲƽ˷ȥ˴ӢǺεȵӢۺεȵ飿
һ̣ڳ˵֮УһĪȴƵǿҹ
Σ˭˵壬Ŷٺ׳ٹ㽣Ī⣬Σٰ𣬶ٵѤþʡ
ɺ¥ˣţרע̶˿ѷɫǰʥ֮ʱмǡСĿֺĽӸǹЦ⣬ǻζм㽡ƺʱ¶֪ĽΣ۽ȴڲ֪з˵ʪ
ŭĺΪңԾƵ裬¡Ǻεõ㽣ٴҹλ֮ʱҲЩ̤֮ʱ룬Ŷ꽭˪ĥ£ǵļ㽲١
һ괳֮ʱİƺͷ𣬱ĵ׵֮Ҳٴ֮ţ
һƺֱĲһˣһݺľĽͣͻȻԼĵ߷ʱ̣սʣ¶ȥӴǴûгֹһ㣬Ҳ޺ۼ
һˣȡ֮ȴţΪҶĽ֮УĬĬתǧض޷ѳ
ּžһֱάãڱĿʥȻ˫ۣ֮˸һĨ⣬ƣʵ֣֪
һ͸¶һ˿廳׷֮ɫصһ־ͽЦ


һʮ վưպ
ЦЦһЦ
ʥ૵ţһ˫λð֮͸¶Ī⣺׺ЦղЦЦɽЦЦʱǼȣЦʲôЦƴĲô
ǵЩŮȷʵɷһЦ⺣콭ɽҵȽŮĺ飿ȵЦĳ죿һЦͳһЦҴ˷һûһף
˵ŻʥһץԱߵľ̳ʾһ£漴õߣһͷ㳩̳бǶԽԽ󣬾ˮԴԴϵĴʽӾҪһ̳һȸɣ
һʱҲǺ鲪ҲԼһ̳ƣ͵ͷʹ㴼ٲУغһ·븹˾Ȼ˵ĳ죡
ʱһ𣬽űһܲƺдڸžýֵ֮һĺǳͺ֮һƬ֮һ𣺡ˣҰΧ׷ܵ
ʱ͡ŵŵšһ󼱴ٵ¥죬žͼ¥һƴ¥һСƺʥһǰһ̼ĵλ͹٣ˣһӵĹٱҪСΧˣ·ľǲǰ뿪ǳλģλǸϿӰɣ
ƺʥȴżһֱѾ̳еƶȸˣŷ̳ӣ໥һۣһЦ
Ƶ֣вʶȤҵľˣ㿴˭ִأ
ʥ˲̫٣ţмٵӣһɣַŵһЦǺ磬ʱûǣչһȭš
ЦãԣǾһ
ǵԲ﷢֮࣬Լ˱ţһȺӣ˶кøУԸ˵ù
һҲ˵ƹķԸƹȥſӦĹٱϽ֪ͨƺʥһ˸Ͻߣȹٱץ˵й˿ͣ˵еĶ¥ʧ
˭뵽λүȴȻ£˼ҪץĹٱʰˡλǺȾƺȶ˰ɣǿǺüٺѵصľʿ˵ʰʰ˵ôţҲôģ˵ͻذɣ
ǴţҲͰˣɱ۾¥˵ǻŹپûϽܣﲻŲæģűץôҪЩٱĹ˿ͣΰʲôģ˭ȥ
ֻǾ¥ȻмòУȴҲ޼ƿʩϾƺʥ˶Ǿ¥Ĺ˿ͣܲǿ߰ɣҿλǰѵֶΣɫҲһûܹöİ
ʱŵŵšһ󼱴ٵ¥һڼ׳˶ĽһֳֵǹʿƻĴȺ˵ߣһ˲ŵ֮꣬ǰƸߵǸ
ϵ¥һƼһƺʥˣ۾ʱһһָǽ˵ֽ˵ľ
ָֽʾƺʥ˿һʥҲǲɵñε۾а룺ֲٻô󶯸ɸأС๫Ҳ̫Ư˰ɣӶ̲סˡ
ʥͬƣȴǲԾ㱻ֽ˹ȥ
˵ҲǸѵһӢˣΪ·㣬֮ǰѾиװݣûаǵ似Ҳֻϸ΢֮ЩֽţԭòЩ仯ȴɿøӢĹӸ硣
˱˵Ȼӣ˵ǼȺӢͦεĹʥһֻ׺סʥһʱʯУ˵ĿⶼֻȥעΪʥʯȫûдڸˡƲʣʵʥ̫
ֽⶼᣬᣬǧ飬СĹ˿ǡǲǵȿ˳Сţٶ֣
ʱɺ¥ĵƹҲææĴ¥ǸΪ׽Ц
ϼһֽץҪҲܲ𣿹һȥ
ûǸΪ׵ļֽ˵Ȳˣ͵˲֣ǰһŵƹžž⣬漴̧һűǵƹСϣֱߵǵƹʹһЩû¥ݹȥ
⻹ǰˤòᣬʹôһֻ¾İѵƹ¥ȥˡ
һ˵ƹתͷֽ﷢㶣Щˣֽֽ׷ǰôְ
ֽγѣ΢ɲ˿ĭƺʥһָȵõͽ컯֮¾͸Ϯ˵ô˰ͽץ
һ£ЩٱٵǹӿǰҪץƺʥ
ֻƺʥǺεµģ
͵һץԱһϵĿͲʱӦֶ𣬷Уʹõѧ
Ͳִ֣ӿͲץӣֱһʱǰֱϸӼ˵ֱϹᴩ˸ͨ͸Ǽ䵱ҽһ㽫ıж˵ϡ
˵еʱʥ򲻻Ųæóһѩ׵ĳ񲼣ϵҹٰ̧ͷֽˡ
ۼһ˫۾ԺԹ̰Ŀʥüͷ΢һĨâǹϲ壬ҿ˫۾ҲҪˡ
˵Żͼһ֣ϸ΢ĺһţߵƾȻûпʲôžȻһĲҽУ˫͵ס۾ָ϶䣬ӿԿѪӿͬʱ¶ĻС׵
ԭʥϸ룬Ϲ˫ۡһ˫۾ĲҪˡ
ѽҵ۾ҵ۾ʹʹֱУҡͷʹ֮
ԭǸҪȥסش֮µǴó棬ǸһʱȻסʱʹ֮ʶһˣ̤¥ϣһʧ⣬űһҽŷȥ
һ˵ʵת˲֮顣һʱ䣬֮±֣˫۱Ϲˤ¥ȥ
Ǹֽһʱֻֽűľƺʥ˵ֶ֮ѸҲΪµĺе¡۾Ϲˣˤ¥ȥҲ֪᲻˼ҪһлƤӵ·ģ˻׷Ź


һʮ ̸ЦɱУϣ
ϣͽ£ҷɱֽۣȻֽһϳȥ
ת˲֮ѾˣôԸţܴһʵҲһ˫۾ҲϹˡ
˭ǿ֮߷С檵˵Сֻ֮һС檣ݱȲޣȴ֮谮һС檣ǿܴͷˣҪĸ֪£ֻҪ֮Ķߴͷ磬ɾ͵ùˡ
˵ΪһǵĳǷͳ죬Ʒ٣λѾˣҲ÷ָ˭ȣΪ͢ƷԱ⽮֮һȣʲôҲˣֻҪ֮΢һ죬͵군
µĵ֮Ҫ⸱ģƺʥ£ǻУֻн£бסñĿܣĻ͵űǨŭɣʱ˵ɴñˣԼСܱܲס˵
ķԸľӿ϶¥ƺ֮˳˹λƳ֣ͼʥ̽뻳漴һʱöЩӿľɱȥ
ʥֶΣƶԿ壬ЩѰֵܹסģǰļü֮ʱֳһѪ㣬ǱͷУԶûüһ㼴ˤڵأ
⻹ûֻ꣬ʥָһЩͷ֮еʱӦֶ漴Ǳһֻε˵ݣٴľüȥ
Ҳֱʱſ壬ԭЩ֮ϣ˩һϸϸĺɫ˿ߣ˿ߵβ˾˩ʥָ֮ϡʥֻṴһָЩڵܰγٴɱС
ֻ˵ףҪ쵽ȴ֮ƽɢЩɫ˿ʵѰĲ˿ƶɣʲôѵõϧϣֻ΢һѡ
ϸ˿ңɱУⱾǼΪ֮£ʥ֪ǿһö룬һֻͬʱƶö룬͸ӵܿɹˣⲻҪΪΪҪΪĿֶΡ
ʣٿأžļӳ֣Ҳδܹ«Ҫﵽʥһ硢ᣬǾ͸ӵĲʵˡ
һ濪ʼʥʼոһָĪ֮Уһֱãʥ书Ϊֻ»֮ϡֻʥϢ֮Ҳ׼ȷжϳԷ书ʵ
ֻƾֱƸоԷƺԼ޶⣬ֶʥкøУԲű˴̸δ롣
ʱһ֣ʱԳ汾ˣʥ书ȷʵҪߣҿʥ赭дӣȻ⻹Զļޣֻ²书Ҫߣһֹ߳һ
˵ʥ˿ңɱУúɫ˿ʵһǵľΪɫ˿̫Ŀöֱ·
Ҫǻɫ߸ɴ಻˿ɫֻǼ򵥵Բ˿ƶɣǾ͸˷֣Ӱȥ٣˸޷жϳ·Ҳ
ֻЩƳʥΪʶȻܿһֻһˣʥɫƫϲɫ
ͬʱҲ͸¶ʥţžԺɫ˿ǣ룬Ҳһ˿ɵУΨˣŻΪʲô书ɫ˿߶ãƫƫҪԺɫ˿ң롣
ƻпϸĶԱʥ֮Ĳ࣬ƷʥֶΡӵļֽûôˡ
ۿԼµıֻҪ嵽Էǰ֮ڣͻ·𵾲һ㵹ر۷֮ΪȻҲֻɫ˿ڶԷǰ趯Էôɱ˶ûп壬ֻµľ䲻ϱɱأʬ¥֮϶ѳһţ
ֻֽֽűһɺļ𣬵ڣﻹԷ컯ĸ֣컯ĸ֣γֵĶ壿
֪ôҲǺ֮۷Ϊ컯Ҳһ֮ңˣڽϣҲ׼һĸˡˣ֮ҲίԳǷͳĸְȫȨΰ
ڣڼֽȴѾֻʣ˿־塣书Ȼ㲻öô˲ãܹ쵽λϣһеģƾԷչֳֶΣ컯ĸ֣һһ컯֣֮ܿҲǶĴڣһһ֮ûĺߣżٸͨĳǷܹõ˵ģ
ʱѾܹʥˣʱĵֻԼСܱܲȫ˿ȻԾϳ壬Լȴʼĵ˳¥ˡ
ֻ黫ЩǷȴҲɵת˲֮䣬ʥµѾжʮ֮࣬ʥƶ˵һƬ½Ƕûжݲ˵ǰǺεȵĿֲĵˣܲΪ֮ɥ
ֽͷ˾ڳЩ仹ӲͷƤϳһ塣ֽͷĶҪ³ֺαǰȥһʱҲηǰ
ǵηвǰֽУµôɣǵúݺѵⲻɣŭܵʵо֪֪սٵвǰӵηսǸʲô³
ȻȴôˣΪҪʵоиǰᣬǾԼȵðе¡ԼҪˣôƴɱУ
λֽѡһߺҼǰ壬һ߼¥³ȥЩǷѾעˡ
Ϊ֪ϵģһӲޱȵĴ壬С첲СܹƵģֻܹźۼ˵Ȼװģкȴƺʥ˵뿪
Ѿץʥ˲κϣˣѾȫΧ֮£Χ֣ⲻǿЦôڱסС
ԺôǾԺˣܲΪ֮һС檵ͰԼСɣ
ۼž䶼ˣʥȻתͷ΢΢һЦ֣ЩӬһٺõľҲûˣ߰ɣ
ãԡƵͷִӻȡһһﶪһѾЩɵ˵ľ¥ƹ񣺡ƹģǵľǮ
롣
롣
һۣһЦվһ¥ݿȥ
Щӵ¥ݿڴľǴ󾪣ʥֻλʱѾɱôˣʱ˻˵ã֮£Ҳ˲þģӵҼȿֺ¥ȥ


һʮ ̸ЦɱУ£
ʥ˾ɢһ¥ݿȥ
ԭ¥ϵЩۼʥɷ٣ƴ¼¥ȴвٲԵľҪϳ壬ڶ˶ʱͶ¥֮ϡ¥ϵҪȥ¥µӽ£һʱ¥¶ҳһš
ʱ䡱һ죬ȴӵص࣬ľʵ¥ڳеסͻȻ̮
һӶ¥µĽٳǷʱˤһصĹغ«ЩùģֱӾͱˤǱѹ˵ĸǲвҺ֮ʱ𣬶֮ɺ¥ŻΣ
ۼ¥ˤóǽһƬոߵ¥ݿڴƺʥ˲ҡҡͷƿʥһۣ˵֣ǻǴӴ߰ɣ
ʥͷðɣԡ
˱ת֮ǰٽִߣ·һۣΧһȺĳǷ䣬һֹ֣Źȴء
֣ȥƹһЦһӴԾ¥ǰĽֵ֮Ծ¡
żż
ֵҲ֪˭һԭѾ׼˵ЩֶʱżܼļʸˮһƷ
ֻЩȴӶЩʸϣûմ·ͱӯ֮커ų߶䣬Ի˲Ʒֺ
ҲǹⰤ򲻻ֵģڰգ͵һץЩļʸʱǱһֻεĴָץסХĹ켣ʱΪ֮һֹ漴ԹԵƵС
Ʒһոץеļʸʱ±ǿһ㣬ƿնԭ·ȥһʱ֮ʹ𣬼ʮֶʱҽеأǸżĽٸǱصչˣһԣԽѡ
һ˵ʵֻǶ̶һ˲֮ڵ飬ֱʱƵҲŸոءȻƮƮصΣЩԭ¥ΧסĳǷȴʶһС
ЩΧ棬֮ǰûмʶƺʥ¥еľٶ֪˵ܡһ֪ʮֵ䣬ûܶ˿˺ת˲֮ͱ˷һ׾ٵǺֲʵ
ȻЩǷлּһӰ¥ͷԾ£˵ٶȾǿó棬һ̲Ÿմ¥ͷԾһ̱Ѿȵվ˽ֵ֮ϣοüֱ˲ˣʥ
˵ǽֵ֮ϵЩǷˣƶһʥٶδҲ̫ˣԼΪṦѧһѸݶ԰ʥһȣٶȾͺȻòֵһˡʥٶȱ￥۵ĻҲţһϡ
ʣʥǶԼֵĻԶԷֲٶȣ³ʩչ貨΢ת֮⣬Ӧˣ㽫貨΢ʩչܷӦӵʥĳǿٶҲ֮䡣
˼ӿ֮ʣȴʥȻЦʵ֣ҸطȾƳ̸Σ
Ƶ㽫ԺЦӦãԡ
ʥһЦһסƵ֣Я֣һȥǽٵΧ޶ãûΧĳǷ俴С
һϣץסǣ
Ŀһе̬ҲЩΧľǶŭˣҲ֪˭һľٵͦǹ·ˮһƺʥ˳ɱ
ʥ΢΢һЦЯһֲָ䣬öǣźɫ˿ߵ˳ȥ˸߷䣬ʮ߳ĳǷ·𵾲һ㵹˵ϣÿ˵üУһС㣬Զĺۼ
ۼʥֻʰһӿĵˣȴδɿƱ֪ʶλִ˾ֻҲǴпУ֮⡣
΢΢һЦʥţʳָųǰǸǷһ㣬͡һһνʱӦ˵֮ϡǾ֮ʱŽһѪҺһ㵹
ƴ˷ʹģǡ񽣡СһС
Ƶ书ҪʰЩǷ䲻׾ٵ¡ʥ赭дָ΢㽫ЩΧľȡҲ̫ѷɫɡҪǵȵ˹ǰڻȭƽԷ򵹣ʥһȣδ³ˡ
Ȼʥ赭дɴƵУ֮ûа̻֮Ҳ̫ǣһʩչ⡰񽣡
һСһġ̽г彣س彣ٳ彣㼴ԴԴ϶ӦСָ·󽣡⣬ָ֮䣬㼴ݺ裬Хνݺύ߳ĳǷ׷нء
ۼӦ֮磬һ֡񽣡ʥĺ˿ҲǺѷɫ
һǺ˿һνƿմߣʥ˱ͥŲһ㣬ߣͼǶֵĳǷȴ·𵾲һһһŵĵ£޵Ѫϵſսҫ£Ǹ׳𺳣
ֻǿϧʱȴͣƺʥ̸ЦŲϾ͡ڶǷǱɱõĺɫĶֻʣ˿־壬ﻹ˼ȥⷬ
úʥ֮ЩǷ䶼糱ˮ˺ÿ·Ŀƺʥ̸ЦĴǵذΧ֮ﳤȥ
ֱѳΧߵԶˣһбϻѪĽٲŴӾ¥֮г˳ǰ¥ȥҪץƺʥ˵Ǹֽ
ԭǰۼʥֲ̫ľ֮±˵ڻ¥ȥֻû뵽û˵һ¥¥ݱ㱻ЩʧľǸ̮ˡ
ôҲǸ۷Ϊ׼һ֣¥һ̣ʱӦ̮¥Ծûб̮¥ݺˤľҵֻǱһŷɵ¥ݷƬϻһ£˵Ƥ֮ˡ
һ£ȴǳ׵ĽĵӸˣȻ֪ƺʥתִӶ¥ȥˣȴֻ֪װģæ¥Щ˵ľ䣬ֻΧߵľĸ¶ƺʥ˷ͽ͵Χ
ֱˣװģܳۼǸԽѵģо֮Ҳһңֻ´ʱôľˡ
ۼЩƺʥŵõ˵ĳǷʱҵĹǣ˹ʾͳˣͽˣǻ׷׷
ӹһٵļֽһű˸˲棬ȵ׷ʲô׷ûôôȵҪ


һʮ ֮س
֮󣬵Ͻ¿ȥӲ֮صǡȻû뵽ǣһصӭľһЩ׵Ϣ
үɱ˸ˣֵڶûץɵΪ
֮һƨɶûȣһٸ㴳Уһ˵Ļ޵滨꣬أֱ޵֮ͷתæοޣʲô˵ô£Уôˣ
ԭͻȻٸǱˣ֮ĵ߷С檺еһ֮ңһǰ֮ٵ֮ʱ游ǰΪ֮٣һ۱㱻֮ˣǱ֮ƸǼңҪΪ߷С檡
ұͽ֮ͽ᲻أ֮ôܾܾǵ˸߲ҵĽ޸֮Ϊ߷С檡
Ϊòһ˵ĻģԼ֮֮ĳ谮Ӷʹ֮һ檾˶ܵ䡣֮ѳڸڷ裬檿Уǵ֮檶Ⱥֵǲɿ
֮ۼլ֮£һլӣǨðϾ谮ȴҲΪ˺һ˱㽫һ檾ߡο޸ǳڹٻ˼ңϵѣֻΪҲĽ޸߻ˡ
ڰ֮֮ȻĴǸΣԽĳ谮ΪٴκԺȴйԸ£ٵԼĳõΪõǻլ֮йҹ
Ҳ㶮£ԴԸû㲻ٵˣҲֻǲ˵֮нӲšʶտȻڸ֮У֮Ϊ֡
̧ͷᣬ˵ү֪ŸճӲ϶ۻˣҲүֻǡֻίү˵ܺ˭˵ȥأ
ָ֮ź񱳣Ȱοô£ѻ˵ҵҪ˭ô죬ҰҼ۸ģֻҪίүһ
ߵүģҵǸүҲôǶõһӰ˭֪ǸԺӣɾǰ죬ȥ¥ȾƣȻͽ۸ˡ
֮ﲻһƲ죬ȷʵ֪ΪĹϵҲֹһΡΪĵ̣в֪Ļ̫˵ǸԺӣֻ¾ûлˡ
ô˵ҲǺҲ֮ݣȻ˼ҵ̶˯ˣСͷǵ֮Ҳ㲻ô飬Ҳһֻ۱һֻˡ
ߵӣƺСγȥײ˽ˣʰһͨ⵹ҲΪ棬Ͼ˹ĶǵͷѪӣһԲϰεҲǳе£С˺йˣһ˳ͻʰһͨҲûʲôֵġ
뵽֮ЦŴϵˣǲǸͻ˿һȥ֪ͨһǷͳһ֣Ϊġ
ȴݣ˵үûô򵥵ģ˵ô
ûô򵥣֮΢΢һ㶣ôѵ滹ʲôĲӲɣ
ү֪Ǻӵʱ˿֮ȥǸˣֻû뵽ûܰͷˣء˵
֮Ҳһʲôˣô£
˵̫֮ȴҲ֪ܹ֮ΪҪơĹϵв˵˲֪˲ȴҲ٣ΪǷͳ죬ô֪ܲ
Ȼ֪ĹϵôҲͷẦأѵͲ֮ŭô˵ȻֱָʹֱͳϽ֮ͷ˾Ķͷ˾ԴǲպͿˣĻ룡
үǼ²ϳȥԮűȥץ۸ĶͽǼȥ֮󣬲ûнͽ£ͽǺӵ˫۴Ϲ첲ȶϣͽ뿪ˣү˵Ǽǹ⺦ʲôǺ˫ĿʧһӶˣȴң⣬үҪΪǿ
Ž֮˵һ飬漴һ˫һ۾ǱȪһ㣬ˮϵֹֹס˶ԩһ㡣
֮İ𣬴ͽᣬ˰ȥѳǷͳҽҵҪʣ˭ôĵӣ
ǻʵ֮ϣȴоܵǿƣȴɵûðɡΪݵһ֮µһƷĳǷͳ͸Ҳܵ˺ܣ⻹˵ãҪǷôȥ֮أ˭Ļ
Ȼûȵɵ߳ãһµ˽үǷͳ˵ҪҪ档
֮΢΢һ㶣Ц벻СӻԼˣȥнɣҵҪô˵
ʱ䲻󣬾ͼ˽˴һ̧ۿ֮ߵĺһ㣬æϥ֮¼μˣ
֮Ƴһ۹ڵϵļû˵ֱǵ亹ˣŵĵ˵˲𰡣ڳдˣǷͳȴţβܣʲôǷͳǲǲˣ
֮ĻȻ󣬵ڼĶУȴ·һơ
вԽп࣬һ˵֮һسǱ㼱Ҵҵǰȱ˸˵״û뵽ϣһ׻úǰ棬ʣ֮ǰ϶Ѿ֮ǰݺݵĸһ״֮Ҳ˵
͵˫ϥأ֮ߵݵˣԩүĲ£
֮˵ɣҵҪʲô˵ģ
ˣ²ϳʵүǵ̫ˣ˿ɲһĽ࣬컯Ĵ֣ܹץסģ¶һҲˣ


һʮ ˵Ϣ
ô£ϸ˵
˼Ļ֮ɵ΢΢һƺԭԤô򵥡
ˣү£˵ڳеɺ¥ԷʱͽһӳԷĶ¥ˤһļҶ˶ˡһԷȻڹ컯֮¾͸ڳף⻹˵ãǾһүȥץ
û뵽浽ɺ¥²ŷ֣ү˵˸ͲѰĽ࣬컯Ĵ֣Ǽµǰȥ˿£仵ү˫ۣ¥Ϲȥ赭дɱµĶʿ
Ȼ¾ƴǰζԷ书ʵ̫ߣԷǰֻĿڴ¾һ֮ﳤȥºһͳƣȥǷʿһٶˡˣ²ܵнʵǶԷ̫ѽˡ
֮ǰµľ֮ıҪʱۼ֮Ը⣬ﻹҵ飿㽫ľԭԭĽ˳
żĳ֮ɫҲǲϵı仯ʼһıżĲϽϵıҲ𽥻ȡ֮ľȡ
û˵ѣ»ֲü֮Ȼ书ҲᣬӸλôָ꣬Ҳ֪εĸŶôƻ֣ûʲôװѰȷʵΪƾֻôͻȻðǵ·Ǳͼ
뵽֮ɫƽʵ˵Щɶģ
æԾʵڳ˶ôƭأ
㣬ºûж˽һµô˵ʲôˣںδ
ˣʱ˲ʹˣ¥֮еʳͽͨգһʥһơͻΧ֮󣬾ȫӰƾβңҲҲ˵İټ»ɣǿ뿪ˡ
ʥƣ
֮üͷɵֻ˵ûֲ֪·ߵĴײˣǷ֮һ֮УҲһۣ֮Զ֮
Ȼ书ڹٳΪԼԨԴԶ֮Ҳһ֪˵ȴû˵
ʱһϸϸȻ֮Ķ֮ɫ΢΢һ䣬۾̲סһۣ漴ż˶ʲô糤ࣿʹĶʲô书ţϸϸĸҽһ飬һ˿һ©ûУ
ɵɻĿ֮һۣ֮ΪʲôЩ⻰һ˵ģ˿֣ôȻ˵ò书·ƲԷݡ
˵⻰֮üˣ˼һ书ϹţҸ˶Էò书·ѵ㻹ܲ³Էô
ֻȻ̲ѣ֮ȻˣҲҲ𣬵ϸϸ䣬յϸϸ֮˵˳
յϸϸ˵ֻ֮֮ǲÿɷĵ˵ͷ˰üȥȻԣȴҲҶʣ뿪ˡ
ȼֻ֮֮ȻĵС檺ˣؼҵϢ
Ⱥ뿪֮ȴ֮û£תõķԴһ䣺ã֪˭𣿡
£һ΢ĽŲ𣬽űһһӺ֮֮˳ԭŮһֱͶڴ֮͵˵
Ļ龰ؾܲµ֮Ȼѯʥƶò书·ԭˡ
֮ǰЩ֮ҪʵģҪЩʵһֱ͵Ůӣ֮ʵЩҲԴ֮ʵġ
ֻŮ߽£üͷ΢֣֡
֮ʵã˵ʲôְ
Ůӿ֮һۣұΪһƣڿƺЩˡ
ƣ֮ɵóһæʵã˵ĿǸھҵСƣ
˵ľôʶ
֮ҡͷЦôˣҸ÷͵񣬲иھֻôڽڻʱСһ档ãû˵ôµ˿ɶ컯ĸ֣ôܻǸСӣ
컯ôˣ磬ľСӿ˲ãѾ컯ˣ
ʲôôܣ֮ɫʱΪ֮һ䣬˵ھҲֻһҪ˵Ĺ跽ôôСӺȻҲˣ
û뵽ɣû뵽үҲûϵԽ֮ؾȻôһλɾ޵ţɽɵȥҵĻֻȫ˶ڹأ
֮ɫЩࣺã˵˵⵽ô£
㲻ǰ͸үֳݣ½żͣЩϵĺ򽻸ھѺô
ô£ôˣ
˵и˵ڿɲ̫ƽڻݾڱաݵȺ˸ˣˡȵԽݾڣ⵽ɽɵɱһսУҵĵϸ׵¶˳
˵Զһ£֮磬֪Ǵ˽ɱɽһ˶ô
֮ҡҡͷ֪ǳ˶
үºյϢǴνɱɽһɳپӣɽʮ̫ȥĸֱֶᣬɺ¬أӶG޵˰˹Լɽɵһλ䣬װɷƽ⣬ǻϵгɣʣµԼµһھҲ˽һǼٺŵľ֣־֮ࡣ
ʲôȻôǿ֮һ
˵Щ֮Щ֪Щ֪Щ˵ʵҲǺǾ仰ˣ߸֣ǿ߸֣ʵλʹе÷ǰɷֻҲδܹõóɽΪ˶Ըң±Ǯ
ʱʵ磬֪һսĽʲô𣿡
֮ҡҡͷ漴֮ǰĻ̽˵ѵɽôСӻ˳ȥ
ҡҡͷ֮ٸһŸôһ»ǸҶϱʱĻȴЩһƨڵϣ磬ˣҵûӣӵɽɵˣ


һʮ 鲻
ʲôôܣ
̲֮סʧһ֮ɫã㲻˵ɽһ߸ôôǿôܻҪӣѵҵֱɽɻࣿôܣ
ҵȷʵûɽɵĶ࣬ȴҲүºõ鱨ҵһ֮࣬ȱΪ֪Ĺ跽⣬ϵĶƣϱأԼ֪Ů÷Ҳ֣
ôܺȻôǿ֮ҡͷȻǲԸҾȻǿʵ
ʱ֮ƺʲôڼʵˣã㲻˵ɽһ߸ȥɱôһĸôӦòɽɵĶְɣ
ǡǡ෴ʵɽɵ˲ҵĶ֣ҸֵȻһЩһȴǳүõ鱨ҵļ֮УغŮ÷ŽСɵʵ跽Ҳ֮ǰŵֻǳ죬һ书С֮ĸҲٮٮߡ
˵ͣһ£һĨĪ֮ɫ̾ȻҵһڸУȴǸƣССͣһ书Ѵһ֮үõ鱨ɽȥɱҵһڸ֮Уֶᡢɺ¬أԼλװɷƽƵУֶͰװɷƽΪѴС֮ĸˣ
С
֮һֻû䡣ԭΪֻǸûңûʲôˣǸӶѣԲŴ˻ص⡣ڿˣһҪǣȻ⡣
֮Ȼﲻ̫Ƶ𽭺ˣΪǲһȺçƥϲʲǫ̂档ȴҲ֪ǽˣһ书ﵽһ֮Ҳ֮ôͬ
ĸ֣еٮٮߣﶼһ˲òΪ֮ӵȫһֻ¼ǸΪʹе÷򶼲ܣ͸ˡ
ã˵Щģɽôˣôûʲôô֮ԾЩĵʵ
ɽɷʧֹЩ˶ᡢ¬غƽ⣬ӶG޵˰˹Լ˶֮ĳҲɵ˸ǲءڸھߣʧҪöˣȻµʦ˲٣ҵĺĳԱȴһδֻЩ˶ѣ㲻˽ǡ
˵Ŀ֮һۣ磬Ϊ£ү۹أڻеôһʵǿھУ̶ȵı֤ڻİȫ˵ҲΪү£Ҵ˻ᡣ
ĳޣ֮ȴֻ﷢࣬Ҫҵĺòã˭֪ҵʵȻ֮ǿⲻǰϻô
Ȼ֮䣬֮Ǿ仰ȻӦ˹æʵ˵ʲôүҪң
ѽүػ־ӢŲءҼȻʵǡԽ֮£үĵϣүܷβ
֮ЩԽĿɬѾ⣬һȥϵǼȥţȡ֮ǰĳ飬ѾܹˣһҪ˲ͼı죬ʩӱɾд鷳ˣ
˵ǸС˶ʵĶûɫͷԣȡᣬ˶ãԼҵСҪҪΪһŮӶԼСϣǿɾʹֵˡ
˵֮Ȼտʼʱ˵ĻɫЩףʵã֮ǰ˵㻳ɼ˵ƾҵǸƣΪʲôô룬жգ
磬֮ǰ˵µ˽ʥƣ˵ȴû˵ֲǽֱߵĴײˣôͻȻðһ˱ĶǼʵˡ
ɽһս֮󲻾ã㽫еڻѺʱСһƺͻضȴѾ֪ȥֻһ֮Ҿ룬˻᲻ơǸµϸ־òˡ
ãô˵
͵ǵõ鱨ʹϲӦǼҴıа費ǳεµȴϹΪҾǸµ赭дܽɱɾƺʵ֮ϣòҲһ
֮Щĵʵã˵᲻Ǹװİأ
ҡҡͷӦò󣬷òԼٰ磬书·ȴǼٲ˵ģƵϹôɽɽɱʱҲ᲻ãԽʤˡ
ԭǾͺãǾͺã
һ˵ƣ֮һԼԼ֪֮ǰɹʲôԼƺȻǣҪ̲סһ£ǲ˲ʲôˡ
ȻƣҲͲôˡʥƵʲôˣҲȥģҲ׼˴׷Ǽ˶ԷԷı
Ϊһȥ֣Ųء˵һܻЩ𺦣ԼСֵʲôλĵС檺㹦壬öһҲˡ
Щ֮һʱֻĴʯͷ˵أһӱ
ƺҲ֮ʵ磬ôˣôоʲôƵģ
ûʲôʲô£ˡ֮æ˰֣ҵЩȴֻδᡣ
ΪǰãȴҲǸԷڵĵմӣԷĿҪԼɷƵǸµλȥһжҲŬġ
öԷ֪֮ǰͼıҪңЩĴƣ״磬ֻҲٲҪһѵ⡣һΪҵϳʲô⣬Ūû׷Σɲ˼ʲô֮顣
ԴɵĿ֮һۣҲ֪ԼǻͷȻԷ˵ҲʲʲôǱҲټʣǻһתʵ磬֪Ϊʲô𣿡
֮ҡҡͷһ治֪Ȼǿ϶ĵʲô㾡ܷԸһհ졣
ĵͷ磬ʵʵΪǰнүȥǸ
ôˣ֮һ㲻˵ѾѶȫ͵ôѵǶʲô⣿
Ƕû⣬Ƕıȴ⣬ү


һʮ ҹ̽¶
ҹĻ٣졣
һӰȻ֮⣬棬ýݣҹֻһĺӰӽֵ֮жᳵ·Ƶǽ֮⣬΢ͣһ£ƺĶ漴Խǽ룬Ϣı
ҹĲǱˣơ
ԭʥһӳǷİΧ֮󣬾ֱԼЪĿջո˵ȻŶǷɱһͨȴ˿ıþвûתסûиͷ档
ʥ˵ҲǸǣδѰ֮ͶԵɴҲסǼҿջ֮סƵ٣̸۽־ȤͶò׽˫Ȼ˴Ϊ֪ȴҲһĬദȴȥ̽ѰԷ
ƻΪʥɺ¥һͨºܹЩ鷳ءɺ¥һս֮ԳǷͳ£Ƿ˵ºûڳѲ鼩ãʲô鶼ûзһ
ƺʥȻɸóԳԣúȺȣϽϽ֣棬ģ˿Σȴûа鷳ţ徲˶Щ֣Ҳֵš
֮سǣƵϢʥһ̸һ죬ϳԹԻط˯ųĵ׼֮úõһˡ
ΪҲǵһˣ˵ᳵ·׾ٵıٴ֮סԺ֮Сطһŷ֮ûлط˯˸ա
ץһ֮Ժźһʣ֪ԭ˿ˣʱ֮ǰԺĻ̸֮Ҫ£Իûüطޡ
õϢƲĸ֣֪Ϊж㣬ǶʱֲŴӿջģȸϵѾǽӽˣһ˼Ҵʱ˯죬̰ˣʱҲϢˣʲô飬Ȼ֮ô
һƱҲԺã뿪ԺӣǸ˽ĻǱжȥ
ƹڣĹƱѾǴ֮⡣ֻǻ֮ڵƻ֮ͨӰӰ´¿ɼӰԼԼ˵֮д
۾ʱһһӵһݼ֮ϣ漴ܾûע֮ڿնһӶ˲ӹʮ֮ң·һӰӰӿһƮƮݼ֮ϣӬߣҲûС
ݶ֮ϣϢڶ滨֮йϢһϢǳ֮ģϢȴΪǿ󣬾Ȼв֮С
Ʋһ֪ΪʵѰֶѾʲôвˣܹв֮еģҲС֮ϵǿߡСɵǿڽҲһеٮٮˣƽʱѵһģɽҹ֮ôһӾð
Ծ֮ǿҵɻʱӿƵͷ֮һСɸֶʲôˣҹ̸ʲô£
뵽ͣڻδϣƲδټŷݼ֮ϣǱһƬɣĳһ㣬ֻ֮ϳһ϶㼴ֹͣ
Ϊ֪֣һж̣֮۾ݰţ⴫һ㶯˲
ЩһΪ϶̫СҪۿҲ壬Ʊ㽫͸ϵķ϶Ͷ뵽֮ڣ鿴
Ͷ£ƶʱԭһŮһŹۡһɫ֮֮꣬һһ۷ҲʮͣӢ㣬һľ֮
ȻƳԾǣ֮Ǿ٣˶ڲ䣬ϵһһװŮӣҲڶʮ಻ʮӣȴӺ֮֮ǿ֮ǾٶҪʤһ
ŮӵʲôˣȻ֮㣿һʺŶʱƵͷ
ȻƸոաòû͵˵ֻƬͼ֮ŮȻһ߳ȣʲôˣ͵
˵֮䣬ͼŮӵһűһзһֱƵĲڼ
ƲһҲ˲ȥԷôģæ˫֮һģȻڿնԾ
ӦͬʱǵѾ͸˻߱ǲƺҹգֻҪƵķӦ΢ôһ㣬ͷǵвɣ
ҲֱʱƲſԷİʲôԭһöͱµĽΡ
Ʒ£ٶһŸ֮Ӷȥ֮߼ȻС֮ĸ㣬Ҫֻ²ףֻѰһˡ
ֻߣȴӦθոմݼ֮ϷӶ£û֮ʱһŮ𣺡ô򵥾ô°ɣ
ͬʱּӻ֮зԾöΣȻǰŮ֮ԭƲģôҪöС
ưڶԷİֶΣȴ˿֪ʱץʱҪģһסɾ鷳ˡ
ۼ̽һнʮеġ족ͻ£ۻХöĽ֮ϣöζʱԱ߼ȥ͡Աߵ£û֮С
ȻĽκ俪ȴɫ΢΢һ䣬β΢΢һΣ֮ûܹٴԾ𣬶ǲԱһ£վȣһĨ𾪡
ҪƾһƽԷİɣԼβֹȥġȴû뵽ŮεǸǿȻλɣЮǿȴҲϢβȣ˱ʱ䡣
вɵһʱʶԼֻǿˣԷܹƾöΰ㽫ƵˣСô򵥣ֻѾ֮ĳһˣ
С󣬳һ
ƾһôһʱ䣬ƾһıȣһǿӱϮ
ƲתϺһһǽʮеβ㼴ͺ
顱һǿһ𣬶ʱһ󱩷磬缤ХϯƽתֻһֳֳĶˣǰ֮һڲǸ١


һʮ 
ݣݣݣ
̶ХöγƷƿռȴǹװŮٶȳˡ
ѾԿ϶ξǶԷĶŰһŮٰҲЯôεġ˲ôһ̧ʳָָָָ㣬͡죬νӦָƿǷȥ
žžž죬öζνУɵڵأײŤ״
ν
ӻ֮߳ĹװŮȻһĨ⣬漴תͷһ֮߳磬Σգ㻹Ȼǰٳɡ
ҾȽȥˣҲҪСİ
һ˵Σգ֮ɫʱ΢΢һ䣬Źװ˲ݲݵ˵һ䣬漴æתص˻֮С
װ˽ĿתǾټһƣ˵õνʦţѲҲΪǶΪʲôȻˣͱߡ
ʱҲǾٶ˼֮⾫ٵʵȷʵСһʮ㣬书ۣ֮ǰҲ˿ѷй֮
ȻʱȴҲ°ˣЩӵգڹΪѻָС۷ĲΣʵս֮ڿΧʱһأ⾫ʵȻףҪ࿹ȴЩ
ֻҲ֪յأԱһ֮ĳһֻսپǣһֱʩչȫʮƾʩչлڡǱá𾪰
һиٱƷӿۻȵֱһХžͻȥֱѹþٸֻм֮ȫ޻֮ÿһƣᱻúһɺתףɰת죬ѪǿֻͣһѪˣ
ʩչĽʮƣǲȴǰˡǰĽʮԴں߹ĴڣȻ߹Ľʮϸ˵ʵҲĽʮơ
ʮƱǽϵؤѧ֮һȻһѧ򹷰һΰȴҲֻͨЩΪؤ´֮˲ŻҵڸһаʽģͨҲֻؤܽƷա
ȻԭʷϣؤĵھŴǷ屻Ϊ²ƿŹ⣬ǰδüʮƴ£ʹؤ˻ƷؤеһڸָǷǰżµһаʽؼϾԭҲֻʮвƵƷ
߹߹ѧ½ʮƲȫ߹⽵ʮưʦڰԴѾԭĽʮˡ
ǰ磬ǷڣϰԭĽʮơ
ǰ׽ʮȽ϶ԣΪһУʽβ·𣬵ںȴ൱Ĳ졣
߹汾ĽʮΪ߹ʱǲȱȫת֮Ѿȱʧ߹ǽҹ۷֮컯ȫ½ʮֶηӵĸƷעҾڼϡ
Ƿԭ潵ʮ÷ţҪŶڼľǿʩչøӵľ΢¾׽ʮƣ˵ǸʤԣԭĽʮƵҪһЩ
ڵõǷ崫ԭĽʮ֮󣬱Թֵһѧ֮׽ʮںϣȡƷ֮һ¯ݳһȫµԼĽʮ
׽ʮȻʽЩʽаȴǸӾҲӵǿ
ƴ˷ΪսپʩչȻЧֻǶ̶֮䣬һĹ򣬱ѾƶһֵľٴǱнܡ
ۼѾѹʽɢң˿ԷԴϢ֮һС˫ȡˮ꣬һСԾԨͻһǰ̽ͻǰأƵöԷܹӭȴٿشƵ´ۻֱԷС
ٶʱȻɫֻǴʱ˫۳ֹƵ࿹鲻ҪжҲѾֻۿƵɽһСӿ
ۼپҪƱ£ʱȴһȴ󾢵Ϯʱһֻһ£һǿҵΣȻͷ𡣲ҵæ򾫺ٵۻȻӭǹ͵Ϯ˹ȥ
顱һ죬ǿײһ𣬶ʱһǿҵı硣ĵ֮ʣƵ̲סŤͷȥֻϮĲǱˣǰԽΰְǸװˡ
ԭǹװۼʹٲƵĶ֣ҲϹæˡȻҪսپٱϾҲӹµ֮Ƕһĸ֣ܲб㽫Է£ܹʮб춨ʤƣѾǼΪ˲ˡ
ʵѾ߾ȫץʱˣӽֵڣҲֻķ˶̶һʱѡȻڹװһ֮ĳһ˵ʱѾ㹻ܶˡ
Ǿӹһ٣ۼȻǹװ˳ȣϲֳһ˿ɫӿߵһѪ£˵Ͷ֣ܡ
Ʋһʲô֮ǰ֮ŮãѵŮӾ֮ãԷɣ
Ȼͷת꣬ǹװһһһӣʱһྡྷӭϮ
һ֪װһȴ֮ʱھׯΧǷʱʹõʮ֮һġǬ֮ͬƾȴװ뷢
俴ƾΣʹ޷·ֲⲻ֪֮ȴҲм;ǶȫעĲصУֻŮӱתΪˡ
֪˵ģϵһнʮеġлڡȶŹװ˻Ķ糱ǽ⾡У۹װҪˣȹһء
顱һɾײһƶپһȻ̲סŵŵšһѪŷڶ𣬺òײűѹȥ
νѾ֪ȻڹΪѴС۷ۣ֮֮ԷҪһأ⻹ʩչĺųƸµһĽʮƣǻ书Ӳƴֻ֮³Կ


ٶʮ 
Ѫδƽ֮ʣǹװѾһŤδѾЮྡྷ·һƵػ
ƳһǿзڵѪʩչƾպߣװ˵ĳա
Ȼʱƺ粻ƣ͵һתŲȴ֮ǰЩµľٴӱ͵ϮһڵϣҳһɳʯĽ
ۼԷʽϣƸҪǰʵʩͼװ˵Ĵ߶ȻٴϮ
ѾԹȻӲӣԭǰȻһֹˣٴνװ˵ĳȥֻһԭٵĴûҲʹ˴ˡţƴװ˺;ٱ˫˫׷
һˣ˿壬ټϹװˣƵͱЩˡ֪ʵֵ棬Ṧȫʩչչζ
һ֣װǸʵʵ֮ĳһ֣书֮ߣ֮ǿ֮ǰħ̵ҲǺѷɫй֮⹬װӦϢķţ֮ǰС
⹬װ˵书ƼҲδǶ֣ټһһˮ׼ĳֹٴЭƵѹҲԽĳء
Ṧ׿һṦʩչϺ貨΢Ṧ֮ʩչܹʤһĹװˣųֹ͹ֹͼܹƳֹڣӶȡ֮
úʵۣװҪǿһģټϳֹ٣һսûаʤ㣬֮Ǿ
ֻǴʱҲô׵ģṦ߾˫װ˺ͳֹҲǰ׸ģһ֮ĳһ֣һС֮Ķһ֣Ƶ书ҪȫҲ¡
ԸװˣƼ򲻹߻ǲѵġ˳ֹٵļ룬߾ͱüΪѣÿʱѹװ˵ľҪ֮ʣֹٿ϶ἰʱ·֮ϣ忪ֹٵװ˱ֻϣٴζ𹥻
ߣͷǵƵװ˺ͳֹ˵ֲɡУװ书ҪƣҲֻ󣬶׼ֹ׷ʹˡ
װۼƲӲƴƵƵԳֹʩɱУﻹ²͸Ƶ⣿һʽȻһ䣬ƮҡƮ裬ֱ¹һѶ裬ס
װһȻΪ˺ÿһУƶʱоѹԽĳ
Ȼװ˴˷֮󣬲ϮƵҪҲǰһѸƲ֮ǰôˡȻѽʩչȴĸоװ˳ʽ֮ˮ಻ǰδߣֳӪһ˷ѹ
ָоһֻ֮֩ϵֱǰȥʳΧﲻϵ˿ƣһĽεģһ˿ѹեҲãȥ͡
ֻ֩ʹõ˿װʹõ
װ˴˷ʩչ书Ϊ¹ʥ֮һڵһϳ˾ѧУҲֻмĵմӲܵõڣڽ֮ҲǺպֻȴ١
˷װҲǼƵʵ̫Ī⡢ȻŽ˹ʩչ
ЩƲ֪Ͼϰһ񹦣ȴڴλ֮д߽ľԽ٣ڽеҲ֪ò֪࣬⡰¹Ĵ
ȴĸܵ书ŹװһУƶʱоѹѹȶˮ̶ӣԭѸĪҲ
ٶȵļ㲻òӦӸĵѹʱࡣҲٶȣбʽܵӰ죬׼ĳУȴܵԷӰʧ֮ǧƴ֮ųüζЩС
ȻҲԾʩչƣԷ书ȷʵ֮ӽܣ಻ԾԪ֮Ǽʯͷ֮⡣
ۼˣȻһ䣬빬װ໥Χת
˷תѰߣǲǬ㡢ҡ롢ޡİԷλÿһһɾŷ˰ԵķλУӿۣǰһ֮ƶμǰС
ʱ󣬾һ㣬ɵ߳˼֮ͿʼԽԽ󣬷·ŭһ˽һˣһһˣһ˻ʱ;۳ˣһȻƾն·㲻赲
ԽԽ죬ȻʼӰһתԶԶȥƽعһҵ磬ʱ빬װӪľ໥ײͻ
ȴۼսֲ˳㽫Էʹ书ƹЧġתʩչ˳
תǻҩʦаԣŶݼ֮ѧдһ书ܹΪԼж٣ܴһתȫĽ֮޷԰ΣӶ˵ʤ
֮˶ʮע̵ȶ书ϳ˾ߣûһ̲ȵģΪ̲ȣǷݵĸ̣ױƵ˹ߣ󲿷ֵһأת㣬ƾԣҲζŰˡ
ҩʦתĹ֣ⷽΪԼжٵͬʱԵʩѹӰ̵ȶԣɼβȣӶΪԼӮʤ
ڴӸ׵ѧ֮˳־ҲơֻΪѸоļӳã˶ԵУǴռϷ磬Դѧ֮󣬻ûٵ֮ʱù˷ǵһʵսó
ʵ֤Ƶһлöˣĳͻײʱ͸о֮ǰڵѹΪ֮һᣬȻڣȴǴѾԭǰ㸿ָŵˡ
оЧƶʱܵ裬ʩչԭ᧿Σһӱ㻺˲١
װõġ¹ʹġתȻͬ湦¹һ˵ĲϸĽƣҩʦһġתҪһЩ
˹װȻʱûϵƾȻҲЧ湦˸ֲܿסţӴ𽥽תѹƣٴѹȶ


ٶʮһ ѹµͻ
ĸоԷľԽ׳𽥵Ĳʳתһѹȶ
ڴͬʱǸҲϵĻӹԴԴϵķȻ˲ƣȴҲٶƵһ谭ͳͣӪת˶ԷĲʳٶȺơ
ܵ˷ѹԽԽתͷΧȴԽԽС֪ôȥˣİ취ôȥҪԷʩչ湦׵סʱֻ¾Ҫˣ
ֻǹװʩչġ¹ڵϳ˾ѧô׾Ƶģһʱܹ֮óֻ֮ۿŶԷѹȶתһĲʳѹٱ
תƴҪټϾأ
ʱһȻһ͵ش߶ԷľջأͶ뵽תľ֮УתķȫٿؾƶҪƣӶ档
ʵҲȫǱԷƳġ
ֻžɴ˷Էʩչ湦ΪûжԷۡǿᣬʱ㱻߰㣬о˱ĴϮܴ֧ţļ֮ЧЩά֣˵˵ʤˡ
ָϣתֲǵʹ湦Ķ֣֮£ֻҽ˫£ͼռϷ磬˵ʤ
ȻãϾǵһôʹã뵽תľ֮УȷʵעǿĶɶȴһ뵽ǿǿˣȴòȶ
һװ̨ʲͬķͬʱΪṩŶƫƫȲûоκεЭһ㣬ɾʹһȥƫƫʻԱǳμʻĳӣеձ֪ˡ
ƴʱڵõ֮ǿ˲٣ȶȴȴܵ˼Ӱ죬еʱǡʹһ㱬ǿװʩӵѹżȥ١
ʱȴǾʹһһһһһĺȣȴûܳγһ£˴ǣʹùװ˵湦ԳûϮţѹȵøѵһʱ֮Ƶ֮ǰҪ˼֡
һΣյĶ˾ٴӱһֻǹȻ㿪ˣĺ󱳻ǱĹɨһ£ۡ
ֻǾˣȴûиı뷨ΪֳԣӾ֮гȻǶʱڵỺһЩҪƿԷȴǳ룬ֻӳһ㱻ܵʱѡ
ܹڶʱϤӦϣ뾢ںһγɺô˷ΪʤĻᣬʱҪȫҲͲˡ鵽ڣζҪһѣ
װȻ֪е뷨ķƾı仯ԭԷʩչѧȻ¹ȴҲΪ˵ãҪһӽԷҲô׵ģֻһһѹȹȥ
ֻǴŴţҲ֪ôˣԷȻñʱһǿ˲٣Ļػʱȴһ࣬ԲٵĿɳ֮װҲɻ󲻽⣬ȴûӽˣʲôϷֻҪԷסȻʲô鶼ûˡ
£ƶںٶȾͳսʤܵĹؼڡܹת֮ǰУôͻȡʤ֮ûܹʱںϣһתĹƣҹֻ¾Ҫˡ
ΣļսȻΣգȴҲǶõĥв£ƽǱܷӵ˼£ѸٵӦȫµս
ʱƣ뾢ںҲԽĬ˴ǣʱҲԽԽ٣ӿʼʱʮа˾ţʮ֮ߣٵʮ֮ģ״ʼ𽥵ļ٣Ҳʼ𽥵
ս˫Ǵ˳ģתǿװԵѹʼ𽥵ԭѾҪƳסȻƵƵһһ˱ܹܿװʩֶΣȫ˹ѷ裬ȴʼֹסƵǿơ
һֻʳ֩룬ò׵ȵһֻ֮ϣȴȻķֻ֣̫󣬳Χϵ˿ƣͼﲶʳܽ³˿ϡ
ĦײԽңδѧžľѾЩ岻ˡ
ԭǹװ˴ռƣѹƣȻܹĿٲƷѾʼһѹһ˻࿹⣬൱˫ȫԸ໥ų⣬ѹ˲ˡ
ɻ۳ͻУ㹬װ˵ԼӱãƵȴ˿ĿܵųѹҲǼΪǿңʱʱĻᱻҽײನǱһҶָӶ֮УԱҼѣ۶вˡ
չֳƺ͹װκͳٶҲڸƶ¿쵽˼¡˸ոսִƶٴꡣ
˴˳ҲѸ磬쵽һ˼ˮƽգ֮ύʮУ˭ֻҪ΢¶һ©ͻڶԷ¡
ڵõļӳ֮ȻΪδ˿ʽȴǱһأҲ빬װӲƴͶ䶼֮
һװ˾һԷתб˴ҧϵĳ֣ƫƫ˫ĳֲֳôĺʣڷת䲻ϵļײĦŽһƬƬĶǵĻ𻨡
빬װԽңƵľǿѹ£һһ뵽ľ֮Уǿ໥ĦײһѼ𻨲ϱŽУɢľʼŵһһ˿Ī״ĸȻƵͷƺ˾õĸһ㾳硣
ָĳ֣ƺԼһ״̬֮УʶǴ֮ѳ֮У¸ӣһ͹۵ӽǾĹ۲Լ빬װ˵Ľ档


ٶʮ Ƶ
Լ빬װ˵Ľ棬ƺȻ֣ԭһо˵ļ򵥺
ôļ򵥣ǶԷԭƮݶĪ书Ҳ˵ļ򵥡еǹװ֮еתԭεôɼһй켣Ӳġ۾
ΩˣƻĸоԼľԼĻУƺҲĳЩı仯Ƿĳɱ䣬һӱüƺһµΡ
˵ǰƵľֻõƲһ˺ѣôľѾ˿֯͵Ϻ˿񣬳ܼ˺ǲܽ˺ѿ
棬ƿĸоɱľӵ鶯֪Ҳ˳
ǰֻбɢľֱӴĶŻᱻ֪ھƾŶýĸ֪ܼӵĸ֪ı仯
˵˵ǰƽʩչ׼ȷ֪ķΧҲǾǵķΧⷶΧ֮ڣһҲĶĿǳΧ½ǳһ㣬̽Ͳˡöȥ۾ȥһſҲ
ͬˣɱ֮ľһɢһĴϢ̽뵽Ļ֮УȽЭڣǶڴĵطƾſٶȺͷȵϸ΢ı仯Ҳ֮ܽһ֮ڵĶ̽˾Ųʮ
˵ƴǰľֻǸä֮ˣĸ֪ȫȥľȴѾ˶ĿĽȫ֮ˣῴţ̽쵽ĶȻҲͶöˡ
һƵľĸǷΧȻû󣬵̽ķΧȴһࡣΧľСڻƩǰԿտĻ£ͥԺƵļ췶Χ֮ڡ
ͺ֩һֻ룬ȴȫ֣κ֮ϣܵһʱоǽ˿Ե˱ȷȫӦ硣
ҷĻֻɢЩʶ֮еħ־·һٲü֮ڵ蹬ӿѨ֫ٺۻһȦ֮ٷʶ֮Уħ־ܵʲô֮ԽĻԾ׳ʶ֮ڵľҲû
һ̣Ƶ̨ǰδеĿһͷ֪Լ˷Ѿҵ֮ͨѧ۷֮İأ飬ѧҲ飬ֻԵ
ƴʱһִϲãϲòħֵĽףƪһ¥ԴҵǰķǾǽ뾫ںһԣڶΪһ֮
Щ֮ƾ֪һģӮˣ
ԶԶڶΪһ֮ϾѾҵһ˿ϵ㣬Ѿܹһγɺ
Ȼ֮˵յЩһƤëֻǸոţ;һ¯϶ΪһԶӦȴѾ㹻ˡ
һеĸ˵ʵֻǶ̶һ˲ѡת˲֮䣬Ǹ߸ϵʶ·ص֮ڡ˲Ϣָƽһע뵽֮С
뾫ĺʩʱһӱԭƽ⣬ͬһŭԣŹװ˵һӷ˹ȥ
װ˶ʱһ΢΢һף漴ҧȫڱѾѸ׵Ļϸӿ֣ȫ
ûõģưɣȻһЦ͵Źװ˵Կմȫһƺ
װ˲΢΢һ㶣ƴΪѵۻԳôǰĶֲܣȴȥǿտҲ֮أѵҪô
ţװ˾֪⿴ĿһƵǸʲôˡһƻ䣬͸о¹һӪǿһƽ̶ˮ֮Ȼһʯ͵طˣַ·һͷԭޱȻ͵Ĵһһ˿ƣ
ԭƷ⿴ƺĿһȻú˹װĽҪڵ֮һƺ£ǡôƻʹȻʧؿ
ҸǣΪֵʱյۣһƻȻɵͬʱȴǡôù֮Ŀ񱩳֮ŶԷѹȥȶԷ׵ı
䡱һ죬ѾõĿƵһ¿񱩶װ׵壬ʱɣɣһѪ̲סҵͺֹס˶
һֱΧԵͼֵľҲûѣҲȻѪɳȻȹװˣܵҪСö࣬һ޷ʶܵ˺ȹװ˻ҪһˤڵϣѪһʱˡ
һ֮֮
ʵ֮ǰҲûгԹԶԷдֻһǿͣ̽Է֮Уû̽㱻Էǿ˺ɢ㣬㷢Ҳƿ谭һеġ
ƴ˷ͻƣһоһӱü


ٶʮ 淭ת
ҵ˷ϯݶһɣų׶˷ұŷһҵĲҽȻ
ԭƵּս֮ʣи𾯽رĻͱ׷ӿԺƵŰΧֻΪװ˺ͳֹƼսѷ֣Щ˲ͳ֮˵ûǰΧˡ
Ŵ˷ըǿҵ˷ϯʯ׷ɣýľ䱻Žľͷʯˣ֮꣬һʱһš
ನɢֻԭرըһгĴԲ֮ڣƤȥ˺һ㣬Χ˾̲סĿ¶Ȼ֮ɫʵ벻˾Ȼôƻ
ĿɨȥƳһˤڵϲסѪĳֹ٣Ӽ㲻ʱҲˣս֮ˡ
漴ֽĿת˴ʱѷ˵һԵĹװϡֻҲǹһ˿Ѫһ֮ɫȻ˺Ҳ൱Ȼֹǰ˲ֻҲ˲ᡣ
ǶŸʲôżż
ʱһУΧԺܵЩǱܵıżʱܼļʸ籩һƷ
ֻΪЩѰʸʲôܼ䣬ȴûմƵ㱻Ļס׷׹Ի
âһѭȥֻڲ㻤ı֮УһŹ۵ڻǰָСУ˲Ǳˣ˷ǰĿ֮
ԭ֮ǲڻ֮͵ģۼƱװ˺ͳֹΧ価·磬֮ڵľ令ֶѾϵĵҲ֮׳֮гڲ㻤֮¹ս
ֻ֮û뵽ƾἱתֱ£ۼѾ֮ƾȻ˸һӽװ˺ͳֹ˶˺ˣ֮ľ֮£ż
ֻһżػߵЩԽп࣬ҲԷʲôĸ֣ЩѰ˵˶ԷôǰѶԷעࡣȻǵͷת꣬ƵĿɨ˹
ۼ֮˾֮жʱһĨâһαһ㣬ŻķӶ֮˹ȥ
ʵʱߣѾûܹˡֻǴһʱһʱǰڹװ˺ͳֹٵΧ֮£Ѱ֮ãȻһл֮زز
Ѿһˣװ˺ͳֶֹѱˣ֮Ѿܹвô׵һ֮ô˵ҲҪ֮˷ǰĿץְɣǰһˣ
ˣŲ֪˭һɤӣΪ˵Ļʱܺᵶ֮ǰӭϡ
ϺзҲ·
кâһ˫һнʮеġ𾪰ͺ
ۻƥ·ľص·Ļȥ䡱һǰٶӭļ߶ûüһ㱻ȿֱֲеʬˤȥеĶҲٱĽ飬ɽ俪
ߵ򱻷ĶƬɱˣ߱ƿ߸ɴǱɻʬײײˣ˲أҽһֵʮ
ȺŴ֮ʣѾһһ˻ȺУʮơצ񽣡޴ľѧϺХһ·Ļ·𵾲һ㵹ءɳ
ֱƻȺһ㣬ת˲֮µĻ㲻ʮˣӲӲ㻤֮ɱһѪ·嵽Ѿŵɫ֮ǰ
ҼҴˣ˿ߣ
ȼһӰ͵ĴԴڳֳֵָӭͷ¡һ֮ܡ
Ƴۼ㽫˿ϵǰʱ֮ξƽӵ·ξƽ֮ܵ
Ҫ˵ξƽܳΪ֮Ҳǵ֮һ۷ΪʵڽҲСɫˡȻƣʵԵЩˡ
ۼξƽӭ£۾ûһ£ָһ㣬ֶһνʱƿն˲ξƽü룬ӺԹᴩѪԽӿ׶֮бŽʬǰ˵һƹβֹߵ֮ȥ
ߣ͵һ֮
ֻ书ξƽ൱ξƽסƣôס
Ÿո˳һһɽĴӿֱҪֻ°͡һ죬ֱʱۣűоǹȻƲصĺ֮ϡ
ֻǰһľʹعǶ飬ƺ嶼ɾãɵǰһڣʲôҲ֪ˡ
һƺɱƾһֻӬһ㣬Ѹ磬ű֮֮ȥӿӥ̽ŵɫ֮ץ¡
·ħһƣֻ֮ûӲͷ֮һƬհס˵λǸϾֻһ书ҲĹٶѣԹɷۼƷ·𿳹вһ㽫ԼĻնɱѾˡ
ۼƾҪ֮ץס֮ʣȴԱߺȻɳһ˿·һ֮ϣһ֮ȻԱһڱصõһץʱ˿ա
һץգɨȥſ壬־֮֮ǰǱ˵Ĺװˡ


ٶʮ 
ۼǹװ˻£âһһתŹװ˹ȥ
ڿУƱ̽ʳָһ㣬񽣡еһСʱʩչ͡һһνƿնǹװ˼ȥ
ۼνװ͵ǰһӣһɾ࣡һ֮죬ɢ磬װ˵֮϶ľ̴¶ϸСĿ׶
ɫ΢΢һ䣬̲ס˳һٿƵĿ֮ɫ
Ҳֲùװ˻ԾȻ֮ǰɣˣһʵ𡣵֮ڹΪΪѹƣֻܷӳҲӦӲӲƲǡ
νУȴʵʵ·磬ȻҲνɢ𣬱֤ʵ벻ףƵΪôһôࣿ
װ˲֪ʵƵڹΪû˿ǿϾҪҪƽʱڷٵһսͻһͻͽȻ˵ڣĸʻǼ͵ġ
ƴ˷Ϊͻ֮Ѿ֮žĽ֮мһ㾫Ѱɳʯ֮мˮ࣬һӱ˻ķѵȻô࣬ȴ֮ǰһء
Ȼеı仯Ҳֻһô£װȴǲö֪ȻҲûǷ;ȥָͣ㣬г彣س彣ٳ彣νŹװ˼ȥ
װ˼æ㹦ӣ࣡࣡࣡죬ֱɢֻǹװҲܣЩףǱɢѾҪɸӣ
˲Ϣ֮䣬Ѿ˵˹װ˵ǰʩչĶֵ֮һнʮеġлڡͺ̽ȥץװ˿ߵ֮
װɫһ䣬˿͵һѾߵ֮ʱһԵȺзˤɿ˿ճ˫֣˫ӭƵͻȥ
ǿһ𣬺Ȼһ죬ϯɢ빬װ˾΢΢һΣ˷֣ȴƴ˸൱ֻǵƣװȴ˫ʵС
һƻ˹װˣתҪȥ֮ĻθնһϮȴǹװٴγض
Ƚ˵ۼװŴĳҲŭˣתŹװ˹ȥ
лڡսҰ󴨡𾪰˫ȡˮһиٱĽʮƻ·ҪǮһŹװͺȥ
ƴ̺ܼ򵥣ȻѾ֮žӲƴѾԷҶԷͱŶԷӲƴͲŶԷһߣܹƴùȻô۸һŮƺЩ̫ã˫Ҳ͹˲ôˡ
ʵ֤ʮƲΪ¸͵һװһʮƣƸٱѹ֮£ҲƲסڵƣһѪȥ
ʱѾӣһСƲꡱٴŹװ׷ȻװѾѪˣĳһ֣ƿɲ˿Ĵ⣬ֻнԷ׵ĴԷġ
ȻôƺЩִݻ֮ӣ˴˵жԣ֮ǰЩԷͻƣֻһС͵öһܹвŮˣƿɲʲôϧ֮ġ
׷Ϯƣװ˵кȻһĨݾ֮ɫе뻳Ȼͳһߵľ˫ָһˣƵķۡ
ľһƶپһɾ֮Ȼ𣬾ͷ·һֱСһͷͻһ㣬ĳƺҲӦʲôڽ֮Ժһһͷ͵ͷãǶ½ż
ڴʱһԽȻԶ㿪Ƕ½ż
Ҳ˲ȥ뵽˭ˣǰ˵ȻһֹιһŤʱûӰΣĹͷֱӱ㽫Ӱʩչֻܹ΢Իһ¶ԷĶĿΪԼһ˿֮
ʱвɵһ˿ɺͰûڣ½ż˵ҪȥԷôôŮӵ
Ҫ֪ԷﾹȻж½żֲֿĴɱ͸߲ǣΪһʱҪֻ½żûдеôֲˣ
ֻǺܶʱ鶼˵־ΪתƵģƸոջûӰ֮ʣװҲѾеĶ½żƵķ۶Ͽ
ʱ䣬һ콣Х·һͷ˯ĻĹޱˣһʧɫ޹⣡һ̣ڳ˵ĵжɵΪ֮ս˶ɵΪ֮Ϣ·ɵһĿǵǰδ
һԪķ˱ܿӰ֮ûӰʱƾɢֻʣԻ̼ӵ
ڽħһ˿ǰһеͻ󶼲Ϊƾ콣ƿնֱſеȥ
ƸоԼǱ˿һ㣬ͷһʱһƬհףֻɵɵĿǵ쳹ؽ֮䣬ƺһ˽һͷȻͷ𣺡ԭôõģ
ʱһӰȻ㼲ɶǡõ뽣֮䡣ͬʱƱһӵߣһץסһȻα㲻ıһԺƶ
͡һ죬ǸǰӰʱһƬƲһ˺鿪ѪࡣƲֹƷ
ƵѾλܹоõԼһΣ֮ţһ㵽ܶħһ
û뵽Ÿոѧ֮Сϵİҵȷǰ򣬽žۿȷĵ·ߵ۷֮󣬻ǸʲôӣǾǾ
һĿζӲӲ㲻оԼһľͣǱĿ꣬ӵڽӡ
Ҳ֪ӦˣĲң
ǺॡһֻǰӰһΣ籦Ѿʶһ貽⾪ӭǵħĽӭϣ


ٶʮ 
貽뽣ħײһƬƺȻΪ֮һ貽ĽǱشеĲһǧƬ˷俪
һݵĿֲܱ֮ŷϯȴûаΪɱĿֲſˣԲɵķΧڶһƬգȻҲ޴Ӵˣνϣֻ±ˡ
ֲĲ˷ϯɢ֮ضĹȥһ㣬ЩĻ䱻ɿֲĲֽһһηɶ飬ˤڵʱѾѪ
ֲĲȻֻɵķΧ㼴ɢನȴƶĿγһȦۿɼǿ̨һ㣬Ժӵľ令öᣬ˸ǱǿˤڵϣͷѪ
ȻȴûɿֲĲΪеɢĲǰǸӰ赲ûвȻһ̣ǸӰȻһΣƺһӱˣ͵㵹
ʱƲγѣæǰһӰһѲסҲֱʱƲſ赲סǵ֮˵ģȻǰﻹһʥ
ʱʥʮֵĲһ˫ӱţһűգʱȴҰֽǻһ˿ѪǰżѪһķб¶⣬ȻǰĴǱ罣иɡ
֣ôƽʥǰĺš
ʱ̫Ĳ⣬ʥΪʲôΪλðʩԮ֣Ȼ־ȤͶ˴Ϊ֪ʶ֮ձϾ̣˵ûдﵽཻĳ̶ȣʥ˷ܲ
Ƶĺʥ˫ۣƽӣһЦ֣ģҡһˡֻǡ
˵Żʥұ̧𣬰Ѿֻʣ½罣ƿ˿˵ֻǽıûˡ
ʲôҲ˵ˡ
Ƶ˫۲΢΢ЩģȻл̫Ĳ⣬һβʥ֣ǱɣʥľˡʥˣҲǴܣ
ˣҩƺȻʲôæӻͳһСƿеɫ졢Ϯ˵ҩæ͵ʥǰ֣ǾŻ¶裬Ч㡭
˵ƻ΢΢һ٣ȴȻʥཻʱϾж̣˴˽ⲻ࣬ȻǺҩʥ飬ôððȻҩҪ˼ҳԣȴδЩð
ϾĸƤ˼֪˾ǳںĻǰش⣿λ˼һʶãཻѾͺȻҩԣǲԣһǶҩô죿
ʥƺƵԥ΢΢һЦ˻ǲᣬǾͶлˡ
˵ŻִƵнǼžŻ¶˹ſڱУࡱһ±̷ȥ漴۾˹
ۼʥΣԾҲһĸжʥ۵Ĺ򣬸æֽ۽ֹסһ˿ɣתĿɨȥһʱ⣬Ϊá
ֻһŷĵʵЩ֮࣬ǰǹɿֲϯ£Ժٵľ令뱻ŵһ룬ʣµһСҲǶ߰㣬Թ˲Ͼвˡ
һеʼٸߣζ½żǸװˣΪĺ̫ҲܵѪɵ˳ȥȻʱѾӵվŻЩεӣȻҲѶʥв
ֻ֮ȴ֪ӵȥˣһɨȥȻûƼӰ
ϸѰ֮ʣʥϢ£ƼæתȻʥѾҩ˫ۼƹĵʥ΢΢һЦ֣Ż¶ȻʥƷںöˡ
żǣ
ʱһϤɤѭȥֻ֮һʮ˴ӻת˳һָűʮÿ˲ٳһǿ˹
֪ԭ֮ǳܵȱȥˡֻǾôʮˣ˼ܶǹʲôвѵôͰǰ겻ֺˣ
Ȼеͷת꣬ԷѾ۶ʮ֧ʸʱһǼ
Ƶɫ΢΢һ䣬׶Է̺ˣʮʹõǿͲѰǿ󣬶֮ǰҹϮʱרԸֵǿ
Ƶǿƾǰ֮ʱ˳ʹǿԶ֪һЩ
˵ƾΪϡҪ󼫸ߣԲ٣ʵʵڵĹ֮һֻдڽҪĻ׵Ļװ
ƾʹߵҪҲܸߣҪ߲֮ܲһ߸ΪϼûС
ӦģǿҲǾˣѰȫܹɱһС֮ǿߣһֻҲˡιϾ綾ƼʸСɵĸһС֮Ҳϡ档
ˣһֶԷʹõľƾ󣬵̽һѲ˵ʥһ·һ̰Ÿ֮ӶȥҲ˲ȥԸ֮ˡ
ʵƾǿ书ƾѾʲôвʥ֮£ȴδܹסˡʥΪ˾ܵˣҪܵһ˺ƾζԭԼˡ


ٶʮ ԭ
ƴʥӳһ·ջϣһ·ܾʥ֫ƺ֮ƺһ˿޵㣬ͺ§һŮһ㡣
ʥȻʶգ־ȤͶཻǳ׽ȴǵһΣǰûзʥЩ촦Ʋɣܵļ϶ŻеʥϸʥļȷʵϸЩ֣һҲüж
ֻǶԷƽ̹¡زͲ֮ϵĺȴеĻɲɵΪ֮ҡԷŮӣ᲻ŮԵأ
ЩҲֻƵԺתһȦ漴㱻֮Ժ󣬲̲סҡͷԼʥΪδվȴ˼Һ˼룬ʲô£
Ƭ֮ƱѾʥϻ޵Ŀջʥ֣ͷһҵķ䣬𾪶˱ˡ
ƵͷӦûţǴʥԽǽ룬ûоκˣĵĽʥԼķ֮С
ʥƲŵ£ŵ֣ȥŪһͰˮҪϴһ£ô˿ڡ
ãڴϢȥȥ
Ƹæ˷ţ귿ƣ˵Ҫϴ裬ŪһͰˮѾ˯µĻƶִҹĲ˯ȴҪϴľٶǲ⣬ҲһӵĲԸ˿͵ҪܲþֻܾõͷӦΪһϴĴľͰ鲻ԸҪϴˮ
ֻмǹʥൢʱ䣬ǱֻûƸҨһͰˮԼ̧ˡ
ƱæģۿŰ˶ߵĴľͰȴһֻžһ磬ɵͷ㽫ҪæĻ˻ȥط˯ˡ
͵ûиǰȥҪŵһͰˮû߻ط䣬ѾڵһͰˮǵð°Ͷ˲ɡ
ȴһһߴ߶Ͱˮ£ܲһͰˮȥϴɣΪȫʩΪͰˮҲֻƬ֮£˵ֻǼˡ
֣ˮˡ
ߵһȻȴûڵʥػﲻ⡱һ£æŶ롣̧۱ʥڴ֮˹ȥǰһƬ죬ԭѾס˿ֱ˿
æˮͰ£ǰεʥе֣ѣѣô
ֻκУȴʼղʥתҺҲЩ
ƵĲɵһѾ֪ʥ书Ϊ֮ϣұǿ˲һǰ㣬һأҲǵħڽż֮еľ콣
ʥĺûǰƽƳһ书ûͨ˻в磬ѣƼΪصı֣ȥֻ»Σ
˲ȥʥΪʲôͻȻ񻯣ҪľΪԷˡ˼ҿΪܵôصˣ˶и̵ģ治֪βеˡ
뵽Ƹæּ£סʥǰ˿Ѩʱס˿ڵѪ֮ơֻǴ֮䣬ƺЩԾֻǾﲻԾȴ˵
ļ֮£ҲϾȥôࡣӻлͳؾĵĽҩ漴ȥʥ⿪׼ΪʥֹѪ˵
Ȼʥһ⿪ȴɵ΢΢һ㶣Ϊôһ⿪ʥ龰ʱ¶Ƶǰ
ֻʥ֮µǰأӨ˪ѩϸ⻬˼£ͲܹӵеġʥҸºر֮һѩ׵˿ѵĲ˺üȦŶʵʵĲС
ֻǴʱ˿֮ϣżѿڣǶżƬƬǰǿ罣ĲкѪŽƬƿ˿ӿѩ׵˿ȾƬƬ졣ѿЩѿڴѪܵ˿ڱԵԿһѩ׷۵ļ
һæȥʥһ΢΢¡ĺᡣ֮£ȴָеôӲΪĳɵһС΢΢һеʥ΢ɲĺһе㼴ɢȥǸģĺʱʧ
Щﻹ²ô£λһʣ־ʥʵͲӣһλеĴңʥֻҲֻǸѡ
ϵĺӦһõСţظƽ̹ҲΪ˿ظסսſġֲǰ㡰ʥѨʱЩأ˿ٱʵ뼡Ĵһ
ƲԼǴˡʵ֮ǰʥҲû¶ǰ۵ùֵļ֫ɢŮҵ㣬ʵ޲¶ҵݡ
ֻȴֻƾԷǰƽ̹״кᣬ϶˶ԷˣһҶĿ̩ɽ
ڿʥҵ֮Ƹж֮࣬ҲЩԥ
ʥǸˣȻûʲô˵ģ̾ͿΪʥֹѪˡʥȴҡһӺֵܱ˸ɾѰˡ
˵Ժظ֮ˣڴ֮ǰΪͬǹҵľˣʱȴڲͬ
ȻͬΪ˾ˣǴζľʩ֮ˣ֮ǰ˿Ƿľ飬ȫǳڵŶľʩȣΪ˾ľôľǷܹܣﶼȻ
ȴľʱͬʥ֮ˣȫΪ˾Ƶ˼Ҷж˵ҪʥˣҲǳһƬģϾ˼ҹ˼Ҿȴ˼ҵףô£
ˣƲŻΪѣʥ˰ɣƺг֮Σ¶֮ӣҪôֳ˼ȣǸӵĲǶˣ
˼룬ƾ취ʥһԼΪá
뵽˴סʥıġ̨ѨǱһȻ͵ɹȥҪʥѡ
Ȼû뵽ǣŸոմɹȥپһǿ֮ʥڱŷһӱ㽫Ƶ
һСɵûƵڣԵ֮ϣƵȴʥڹԶ壬ûʥʶΪƵͼıĵˣԷķ˹
ɫһ䣬æ߶ȫԿ裬ڽʥһСԷĥˡʹˣȴҲ̲סһĺ£ֻҪ΢һ㣬ֻסˡ
ļµĿʥһۣɫһıãһҧ֣ҪĪ֡


ٶʮ 
̽Ѿ֣롰ʥ书Ϊʵ̫֮ǰʥıܷܲסҪ˹˸룬ִΪֻ֮²ﲻʥԼҪʥˡ
ʥǻԲѣȥҲֻΪʥһ·ˣô˵ҲҪȰѡʥ˿ڸסһֱôѪֹѪҲҪˡ
ֽǼƬڡʥǰĽƬ˳еġʥü΢ƺҲоʹһ㣬ֻȴûѹ
Ƽˣҧҧȥ⡰ʥƹص˿
һ£Ʒ֣˿̫ѣһȦһȦĽ£Ҫʥ³ȥҪչֱۣɱ˿ڣӶʹ˿
Ʊ㽫һƬӡʥǰĽƬĽڡʥǰ˿Си
ŽƵһӶѣʥԭѹȽǰһ¡𣬽ص˿ſ˿Ử䣬ͦΡͬһɽʱ¶˿Сɽ嶥΢΢죬ЩλƵһ˫۾
һʱֻ٣ȻѾµˡʥŮװȴû뵽ľ˵ĺãɽ֮Ʈĵ㣬Ѭ
ɨۼƳ֮µĴĿ죬͵һ˵ķоѹԼҪ˵ģΪ͵˼ҹ׵ӡ
˻ͷƺҪЩ˷羰Ժ֮˦ȻӻͳһлؾĵϵȽҩ򿪴ָεһЩšʥԵ֮һ˿ڷȥ
ƵָŸոմʥۻļ֮ʣָһʹǱһѷĵӸһƣƼæ㽫˻ͷһŷԼָȻѾƣʹǡѪ
Ʋһͷϸ鿴ŷ֣ԭڡʥļ˿ϣ˿˿εЩڡʥ˿֮ϣϸͷֲˡ
ƺΪܵƵĴЩԽĻԾ˿֮иʥԭΪѪƽСѾҪ˿һ˿еġʥü΢Ȼ㴦ڻ֮УҲǱ˺ʹ񾭡
ǡʥԼָиһ֮ҲմȾһ˿ڡʥ˿ϵһ˿ָ˿ڲϣѪֹ
ƲаҲһƾѾ񹦶ƪСɵˮ׼Ƚղ񹦵Ĵ֮һͭƤǣй˲ֺˡȻ˿ǰƤȴ·۶ɵһ㣬׵ľͱѪܲ
оָԽԽʹ˿ֵҪ˿룬Ƽæת񹦣Ҫ֮
ȴû룬˿־Ǹ˿־ǻպĵӣһӱ㱻иסֺƺ˿ٶȸӵѸˡ
Ƴһæһת֮ЧľӭȥɻǱ˿ʵиƿֲĵĽֱתΪͱڤȵȥ˿ȴһĶиƿ
Ψбڤֳһջ˿ļ󣬿ɲŸҪ֮ȴ˿־֮һɢ˿־ƺ˼һ㣬ͺǱƵһϵоٶŭ͵Ƶ룬֮綼ɢķˣдʹ֮С
ˣ
һȻ˿־֮еַƽ֮ʲôˣǷǴ˵еҲǱȾ߲εľ
ȻûнֲΣȴҲӡħ󷨡ļ֪һİء֪ʵǾ߶֮Ĳ
ŪԣҲ˰취߶ħ֣ľ糱ˮԺ֮ӿڣڵۺһһ˿־ȥ
ʵ֤ʹõİ취Ȼûھ֮˿־Ϯ֮ƶʱΪ֮һۼЧƵӴͶ룬Ծˢĥ־һ
ھ־ײУƸоһ˿ͷ֮УԼԼ䣬ƺһ͵ӰͶԺ֮С
ֱʱ֪˿־Դˣ˿־Ǳģǰʥ赲ʹɢǵħĲࡣ벻ħȻ֮󣬽ʣµһ˿໹˴ʵ˾
Ϊٵľ֮ڽ˿ħеһĥˡʧȥĽħһû˻ǵˣȻȴҲûԭôƥˡƵת֮ڽһ˿ա
Ѿʼϵָ⣬Ʋһĺ£ʱ뵽ʹþֻпܱһĽħش͵
һۿԻԲѵġʥ֪ԭѾס˵ΪʲôͻȻƱˣǱɲĽħٶȴ˵ġ
ôһĽħѾƱƵæңʥϻôĽħܵ˺Ǻε֮
Ҳ֮ףҪĻ⡰ʥƣİ취ҪϲĽħЩħȥҪκáʥƸ̸
ǸôɲĽħأƲΪ֮С
֮ǰѾɹĻһ˿ħԼԼ֪Ϊ˻һ˿Ľľ˽ӽ֮ࡣ˿ڡʥĽħֻٷ֮һ
ı㣬ʹƽȥ⡰ʥϵĽħֻһĽħûԼľҲҪȿݽˡ˵ǰ˿ħƱı΢һ㲻Сģܾͱħشٲ
ƲһԥۿšʥѪԽԽ࣬ɫԽԽףƵ͵һҧһĨ֮ɫ;ȫת֮־šʥϵ˿ڴȥ
ô˵ʥҲΪűӵģηѾնȣô


ٶʮ 
Ҳ֪˶ãʥĴӻ֮˹
һۣоǰһʥܵĵͷһԼǰ·¶ŮʱʱһĨɫһöѾУ̧־Ҫȥ
Ȼڡʥ̧ͷе뼴֮ʣȴɵסˡ
ΪƱ۾ɫ԰׵пڴߣƺѾ˯˹ȥüͷȴʾ˯֮Ҳɡһ˫˿ڣеѾ裬еɻѪɼħڴڴת
ʥвɵһæĿ˹һ£ŷԭڵĽħ֪ʱѾʧһաҲΪ˽ħϵ𺦣һתŵԴӻѹ
˫ۣʥٿƵĿѾǰͬƳۼ俴һԵǼƬĽСϵȾѪ˿ԼǺд˵Ľҩʥʱ֮β˸š
ʥеͷ鿴һ£Լǰ˿֮϶ѾͿĨ˽ҩ˿Ҳѽ費Ѫ̾˿·´ãƵ֮ϣ鿴
ôһ̽飬ʥɫʱɵΪ֮һ䣬ԭƵھȻ鲼ħͻƵľи֧飬Ȼھά޸ȴϽħиƻٶȣմƷչȥò˶ãƾͻȫ٣书ϡ
սħƻԣڻٻƵľ֮Ʊزܾʹͣ϶ݻȥʱͻݲƵ֯⡢Ѫˣʱֻס
ʥȦ΢΢һ죬ƵĿһӸов⣬𺳣ȴǸжʵû뵽Ϊ˾ȻԸˣԼ
ƣģǾģ
˵Żʥ͵ؿסƵһۻԵʱƵڶȥƵڵЩħ
ƺܵˡʥǻж⣬ƺǰæѣҲ롰ʥһЩħеΧˡ
ֻĲαϾǵЩڽħЧ΢΢ʮĳȥЩħһᶪж׵İСʥæ֧ţ˵ԽħΧˣͱɾʧˡ
֮£ʥı־Ҫõö࣬ȻһһҲǽħĶ֣Զ๥٣Ҳ뽣ħ൱ţֻ´ʱƵƾħݺˡ
ţʥüͷ΢΢һ壬ԭ֣ƵȻԿħȻȴ£϶ԿħĹУȻûĶ֮٣ƺҪɵһ㡣
ܵȻƵ̣ʥΪ棬֪ĵʲô书ôԡû˶ֵƵϣƴʱڻ֮УҲΪҲֻܹ̫졣
ԭȺ󽫡ڤ񹦡͡Ǵ󷨡湦뵽֮ҲɱմȾˡڤ񹦡͡Ǵ󷨡Ĺԣ֮ԡ
ֻȻ棬Ͼ뽣ħ̫ûʶ֣ȫƾܣȻ㲻ǽħĶ֡
ʥȻҲҪߣϾ಻뽣ħôܿеöƵڱܵʹ¶ԡʥˡ
ܵЩʥֺֺЦ¾뽫̰𿪡ȻʱȻ֣ڵһ֮ƺϵý˲٣뽣ħײҲԭôһȻȴҲһĴ£ҲһЧˡ
ʵƵޱȣ֮ǰƻʱ֮뾫һħš
ֻźħӿܹ࣬ܵļޣƽľԹȥЩûʶ֣ȻĹ׳˲٣ȴһӱʧȥָӵɢ¡ں֮ڣɥʧ뽣ħԿʵ
ˡʥ֮󣬲ɱıҲ̺еľ뵽֮У˾Ϊ죬ԭɢµԷ˷ӵִ
ı仯ʥȻı⣬ٶų⣬ſ׳󣬲䵱ЩŽħ
ڵõˡʥ̺֮ɵԽԽ׳󣬶ڽħҲԽսԽ£ܿڡʥ½ħͷѹȥ
˵ףħȻϾֻһѣھʱһ͸ˣֻۣһ֮һڡʥһγɺ֮󣬱ЩѲˡ
ֹһڵĽħͷѾ׵Ĵѹڵļ֮翹
ħϾһħ޿˵¾翹ǿһڡʥ¹糱ȴʼ޷Щħ׵
ʱ򣬡ʥɫȴԽԽҲЩ֧Ųסˡ
ϾʥԼҲδԼΪ˾˴ҲѾٿݽߣڣԼҲЩҪŲסˡ
Ȼʱջһ֮ĽŲž˴еţ쿪ţ
ԭѾĿջʱһͻĳѣһж˵ƣ໥ѯʵôǣò˯ˣҹ˭泳ô£
ջŷѯʵ𣺡үҹģǸʲô
ѲҪ쿪ţǽȥѣǵûѲӷ
үС궼ǱݾӪѲӷ
ûѲӷ˵˲㣬үѹ˲ķϻǣȥѣ
žһӵĽŲǵľĺһƬȴǾǴͷʼѲˡ
ԭƺ͡ʥ˴Ӹӳ֮󣬸϶ʥ֮£ƴƱԶǾ֮ȫǽϡҹһҪƺ͡ʥ˸ҳ
֮һ£ǶʱֵǼɹһѲ飬һӾǰҿջ


ٶʮ ɱ
ʥЩɫɵ΢΢һ䣬ʩչطƵһЩħѹƺͷӡ
ѾˣҪڵĽħȻѾˣֻʱӡסݴԺ˵ˡ
ʱѾԽٽһҵĽŲ𣬽š۵һһӱ˿ʮɷĴ˽𶯣Ѳӷм飬ҪǸҶɱǡ
û˵꣬Щ˿˷ľ󣬶ʱɵΪ֮һ㶡
ֻһһѪľɫڴ֮ϣһֻֻһӵǸ۾бڴߣƺڻ˯֮С
ЩһĿʱǸһѪľɫӵϣӳʵ̫ˣǴǰŮӣֻ¶Ȳӵİٷ֮һ
ȻӴһװǰϸļǰĹȴ޲ʾλʵͲӣǸŮװľɫˡ
˲˿ĭ֮ǰôҲ󲻵ϾȻôˣɻҲ˰ɣܶԷ޹ƣһʱ˵
Ƭ̣˴Ӿ֮лعΪ׵һǰһЩɬʵ˵˵λʲôˣϵѪô£
ȻƵǣǸɫȴûĻһ㣬һ˫ƳûƳһۣĿⲻͶڿڴǸӵϡ̲סһļʣСӵʲôõģȾɫ˹ע
ιǴ㻰أûУ˵ϵѪĶģ˵ףǿҪ㵱ӷץߵģžһͬЩҲ̲סĽе
һǴյǸٵĸǰһЦС˵ˣǶѪ϶ʲôˣŪþҪץӷأǲǰ˴ȥúõһ˼ҵôٺ١
ͷľ۾͵һתǸľļʾȻľһֵǣǶСشɣҴȥҪʡ
ǡھӦŵ¾߰˸ǰڵľڴϵ˹ȥ
ʱֻǸۼڽͷתھ䣬Į촽³һ֣
еھ䲻ɵ΢΢һ㶣û뵽ɫ˾ԣ˵Ĳ
ģǶˣͽ֪֪ʲôү
ţЩ˱תŭ鵶ľŴ˹ȥ

ʥųľ䣬һ˿⣬³֣ŵһϸ΢ĺһţеûʲôǼѾҺһ˵ڵأϻ˫ۣģϸСѪ㣬һⶼ
һ˵ʵת˲֮飬ֻһգ֮䣬ȥ߰˸Ѿɥ
ǸͷľٲһæԾһ˳漴ƺñŵʧ棬ŭȵҪǸϣͣ
һ£ľӿˡʥķͦǹУŴߵġʥ˱˹ȥ
ȻΡʥȴ۶ûٿһ£ָֻһǵһ㣬Ǽȥͷ֮жʱѪһööѪмǱһֻεֲţٴЩ³ľͷȥ
ƻţһ̲סΪΪЩ֮ϸû˩κεʵ˿ߣǱһεţЩߵβˣڡʥָ֮ϡ
һöö󣬻һ⣬еʮô¶û㱻ЩͷԣرʥȻκεʵ˿ǣֻƾңɱУ
ۿһȥʮ㵹ضУԷõʲôɱ˶û壬ʣµľ䶼һĵҲˡ
Ǿ䣬ǸͷľҲֻֽűһɺļ𡣵ʱﻹ˸ͲǵġֻǰȻңǾʹ˺ߣȴηӣȥ֮ܵĳʹһʱ䲻ѡ
Щԥ֮ʣʥʱѹסڵĽħ֮ڵļ֮ڡһվһֽԵЮҸ£һּ佫ԱߵĽҩĹ˿Уȥ
һߣſԥĽٺ;ǶʱȻɫҲ˿ԥһѷתҪܡ
ֻǿϧʱѾˣʥָᵯ֮䴩޵ѪţҺ֮𣬰ǸͷڵʮǷ񵾲һ㵹ڵϣѪ
ʥµĴʬ֮䴩жŲӯջ֮ȥۼɱѪջеסŵҴһڷв¶ͷʥôͨĳ˿ջ
֮ϣһӵľѶۼʥһѪЮ˶ʱΧ˹δ嵽ǰżɱ
ʥɫ˸Ҳӱܣôӭż̤ǰֻЩµļʸŸո䵽ʥ֮ڣһεǽʱͣͲ
žͼʥһ֣ЩʸԱʱٶԭ·أĲҽ𣬸ոջʮַ׷ױԼᴩ
ɱЩ֣ʥԾӭŴӵĳǷ̤ǰʮö߷裬˿֮ڣᱻɱһ⡣
ۼΣЩ˻ɧţʥ̲סð𣬱ɱ֮Χľ·𵾲һһһŵĵ£ֱɱھһ׷ȴٲһ˸ǰߣĿšʥɱ͸ΧƮȻ
ۼšʥӰҪûããҹĻ֮ʱĽŲȴȻһͣתͷЩѾɱõľĳǷ˵һ䣺ȥǵӣԺ󻹻ټġ
˵ЮƮȻԶȥûҹĻ֮УֻһھĳǷ䣬ֻǿôҲ벻лħ֮ˣŸոܹˣһδָ

ʥЮеһլ֮ǰ
ֻ⻧˼լԺΰߴһռ˰֣ŶϹһңĸĽ֣ǡҡ
ʥһ¹ĽҶһһӰ롣


ʮ ħ̽

ƴӻ֮ѹֻǻ˫ۣоһ˺Ѱʹ֮дֱʹЩٴʹȥ
æڣϸƲһķ࣬ʱڵ⵽˼㣬µľˣͷ·һ紵˲֪ķݣѷ촦©͸磬ƺʱ̮һ㡣
⻹ҪģôҲ湦ѧо񹦡澭еƪȶżѵ֮Ч澭׾͹ƪ׽ֶԾ͸ЧǾˣȻͷۣȴѲƣֻ谲һʱգõġ
ģı仯ʱڵԵǷƥ֮ǰʮֹ֮Ὣľˡ
ָоһѰ鲼ΪһھĽһ㣬Ǽ򵥵ĳͻʣ鲼ɵĽĪˣֱӱи顣
ֹˣƸеֻŵǣԼȻĵˣֵҰƾεĺлǲá
ǿеĻŷһб仯ԭԼ֮У֪ʱȻһ֮ķ֮ɷ֮ҲİǰĽħ
Լ֮ǰΣƵвһľ
ԭ֮ǰʥĽħˣ˴Σð֮ЩħֻǻûȽЩħһ룬ľĴ
Ȼû뵽ǣʱЩڡʥ˿֮ϵĽħȻδĽһӶ뵽ֱӱش˹ȥ
һƣ϶һδĽħΪֻ벻ͨǣЩ֮ǰ߾ȫĽħôԶ뵽Լȥˣһʹ
Ʋĵֳ˼Σȴʼ޷˳ĵǸоԼĸ첲װ˸ֽ͸ְ壬ԭĸ첲һӾͱòʹ
֮ѾҵڣףԼв̫಻ԼĶԲŻôҪʹ⣬Ⱦ͵ýмеĽӳ׵ɾС
һһµ⣬ҪЩеĽӣҪĴ˽ӶòʹҪȴûʹã˶Ҫ͸޴̸ˡ
̾һˣֻ취ˣ޾֮·ֻҪȥ룬취ġ
뵽ɵ΢΢һ㶣ΪԼһİװεݻķ֮ڣѲǰڵĿջͷˡһɻʱӿͷ˭ģʥȥˣ
ʱ÷죬ŤͷȥֻһһӢľɫ˴˽ʱΪŮӲǱˣոջŵġʥȻѾ֪ˡʥʵǸȴû뵽ԷŮװ֮󣬾Ȼ˵޲ɷ
ۼʥ֮вһĨϲɫ첽ߵǰãҩˡ
ע⵽ڡʥУһڵҩ
ۼеҩĿ¶֮ɫʥһЦ͵õĴΪ㿪ķӣָ㰾ġΪ㻹Ҫٹأ벻ôѹˣҩǹõġ
ƿɬʵ֣һԶˣ
ʥ΢΢һЦֵĽˣҲµˣʥҵʵնһ֣ҪһЩԸ⣬ͽһ׽ɡ
ףƲһɫ䡣
ڽп˵Ƕ˲֪˲ΪִһǿǾǵֽһʥ֮µħ̣
ڴ֮УһʥصλȻĳ̶ֳ˵Ѳǵ
Ϊǵѱ鼰ҰӰķ棬ǿӰ´ƣĻҶòηֵĿֲڡҲһʥص໥֮ƽ⣬һʥع¶ѡ
ٳλȻһʥز㣬ֻ۴Ľôħ̵һ
۰ϷֺڵڱҲ൱Сĺڵֱӻӵܿħ̣ʵ֮ǿ产ˡ
ڽ࣬ʵǿųµһؤ֦ͬɣɽɣɣеĶüɣϽ޸ɣɣԽݵľɽµȵȣʵǼΪħһȣȴѷɫһ
һʥĴȻѹţнԿħ̵ʵֻ»ɸƣԽҲǲܡ
ħֻ̱̣뽭Ŵɶгͻһ㶼ħ̴̵̣ĽԳΪʥ̣ƺ̵ʵࡣ
̵ĹƣеλߵȻǽֳʥ̵ӾĤЧҡ̵νһŮӣ־ͽжסҲ˵λཻġʥֲǱˣħ̵ν
ͻľʵܲΪ֮һ


ʮһ ԨԴ
ڶݵ𾪹̲סһԼĶͷԼǸʥʥô̵Ľ˭ô֮ǰôû뵽أ
˶׵ݣͷһЩɻҲӭжˡԭƣλʥֵǺηʥ书˸
ڿ͸ˣΪħ̽ĶףǿǽļԲ֮ʦ֮һųǽӽ֮ˣѹֿԵֵסڽżеĽħ
ħȻĪ⣬书ֱ֮µһ˵Ķʲܣ½żȴֵֻ֮һ˿ͽҲֻڵ֮͸룬Ϊֻ֮гǧٷ֮һ
ǽеļʦ֮һųǽӽ֮ˣܹ¶½żеĽһҲͲΪˡ
ֻǾɵɻȥµɻ̲סƵͷ𣬶׹Ϊħ̽ڽͷ֮죬֮ߣ˿ɳҡǷ֮Ҳֻһʥغʹеļܹѹһͷ
ཻΪ˾ðأѵΪô
ưҡҡͷ֪֮еġȻԴɽһսڽЩƾȴͶύ㶫֮ģһħ̸߲ӴѾˣǰ
ôˣôȰɣʱ׵ٴ
̧ͷһ۶ףЦһôڣ벻ȻǶ֮ǰ۲ʶ̩ɽʵڲ
һŭ⻰ҿɾͲˣѵЩʼ֮Ϊ飬˵ħ˾Ʋϵô
æҡͷˣҲ˼
˼ʲô˼Ѳǹ֮ǰûʵգҲûɣҵ
ǣˣðվµ¸мҹأֻǡֻǷ̥ۿʵǲ޵ء
üõʲôģƣ֮ǰЦʱѺĶȥˣôģЩѧƵġ
һôһ˵Ҳɫ΢΢Щ죬˵λ𣬵ϾǸңһˣЩƻ̲ס΢΢ӿһ˿ˬкȻһЦС֪Ȼô˵СҾͺոˡ
Ŀһɣж
ǣ׽㡣һЦ
ŶչһЦԺҾͽƵˣ㲻԰ɣȻ㷴ҲЧҾôƺ˳ˡ
׽ϲôƺУСû
ƲЦһ˼ҶȽ˾㷴ҲЧһԸʲô
ô仰һ˵ԴӶױ֮˼һ˿Ĥȴһӱʧ˵Ĺϵƺ»ָ֮ǰ״̬·𻹸׽һ㡣
׽㣬ﵽǶô̲סɻʵ
ЦƵܣ⹫Ұ
⹫ң̲סһ
׵⹫Ԫʥ̸µƹһصĽ񣬼ȻǣҲţܵȥ
Ҳˣʲôʱ£
׾µ֮Ϸһ˿⣺⹫ʵʮǰѾʥˣƵܣû뵽ɣ
ʮǰ
ƵһĨ⣬׵˵ı⹫Ԫʼͬĸ׼޸ףҪͼıҵıа˿ͼıҽӦǳԪԼ˼ħ̵ָʹˣ
ʵ׽㣬ҵһȥ֮󵽵׷ʲô£
ϣѹȴѾ˹ȥһ鿴֪ϵĽħڴƻءҴɱ֮󣬾⹫ţѹЩħʱȴЩȻѾںһ𡭡
׵±㽫Լ˵򵥵һ顣
ԭ춫һɱ֮󣬱˽ҡԪԵ˼٣Ȼǳϻ̳Ͽ֣дΪṩõסȻְն׵ķԸȥõĴˡ
ֻһǽħ£ʦ޲ߣ˵һҽˣûа취ֻÿһķӣƵƣֶ񻯡
⼸²չƣΪҩιҩʱʱ鿴Ƶơڶ£ƵƲŵԴ󻺽⣬ӻѹ
ڵ֪Щ֮ҲӿһƵĸжҪ֪׿ɲһŮӣħ̵Ľµħ̽ʮ֮ڣħ̿ơΧֺڵĿʮֹ
һ书߾ȨһŮӣȻܹչܲܳм㣿
׽㣬һҪ㣬𣿡˼Ҫеɻʳ
ȻһЦʲô⣿ʰɡ
Ϊʲôôã
ִֶᶨȻֻǼ򵥵һʻûٶ˵ʲôȻȴпҪ֪ľġ
΢΢һЦ׵ֳһ˿ĪĹʣʵʼʱӴΪ游ԪͼжһֱġԵ˵ᣬ书ȻʱΪûѵҼҴıаľ
׽㣬ô֪ҼѵаľƲһʵ
ƵһʵԨԴҵȻ֪һЩҼҴаı׶ҲǼҲľѵ游׿ڸҵġ
Ծõɴ۾춼̲ס˿׵ĻʵһȻԺԽȴǰεں˵ģļ̳ǰεļ䡣ļ䣬游ԪͼڼʮǰѾ뿪ճʱԪͼѾʮˡ
ɶȴ˵Ԫͼж׿ڸҵѵδҲ̫˰ɣѵ׿ᣬʵǸѾϰʮŮʮǰͺ游ʶ˲ɣ
Ҳ԰ڽҲֻʮ飬ħ̽ǲʮһ꣬սţײʮͶѡ
ɰϵ˵游ȥѾʮ꣬϶ûܹ˼ҵ棬ǶôģѲɶ׼ԪͼĹꣿ


ʮ 
ƺƵľɣʵôƵ㲻˵Ļ
׽㣬Ҳţֻ游Ѿʮˣôܡ
ôܻҼԲԣ׻ưѻ˵꣬ЦŽӿڵ
Ƶ˵ͷ
׵Ƶܣ㲻֪ʵ游ûô˼ʵʮǰȥġ
ʲôƴһ͵һҪӴ׽˵Щģ
£˻ûأӦþæֽưס
һѽ׵ץס׽㣬㻹ûлشҵʻأ˵Щģ
׵һ˿ΣȴûнִƵקֻǽҩһߣճֻᰴסƵţ˵Ķ滰Թ£˵
˳һ˫۾ĶŶգĿ伯Ĩ֬һ촽֮ϣҪеõ𰸣ȴûע⵽һֻֻŶ׵ûء
ĺڶ׵һţ漴촽˵Ƶ֪ʵҺԪͼһطˣǱһʥ֮еһ̡̣
Ŷ渵һЩƵǰһչ
ԭ׺ԪͼȻǳڲֻ̣ڽеȴͬ׳Ķǲڲλߵļ֮һĸҲǽи߲㣬ԪͼֻǲܲϵһСۣ˵ԨԴҪӶ׵ĸ˵
Ԫͼ״ӱֻݱ΢Ȼ֮Уȴûѧʲô书ֻƾ͵䣬͵ѧһǳ书
еһĸ߲δ͵۲̵̾ѧص䣬˽̹棬ϵ书ĽԪͼȥ˵ʳӣȻ˴ڣ͵Ķص䲿ֹڸԪͼ
ֻⶫصΪа죬еߵǬ֮ЧΪϲΪԲ֮²Ϊصν֮ľϺ֮š
жصϲַΪƪвͬƪŮƪֻƪȴҪԹΪˣԽԽᣬɥʧΪзŮĹڡ
ŮƪȻƪǰԲУЧȴ·ҲԽԽգɥʧŮԵձɲвŮˣԴν֮ӶΪص²»
ԪͼӹµһǱԹ˵ϰ˶صϲƪľ󲿷ֹһǿ񹦡
ֻ͵ѧڲǴ书Ϊдеλ֮ұϹԪͼݣһָǱɣȻһ߾书ȴǰʩչһֱĬĬš
书ȥΪ֮󣬱ı͵²¡ֻǲΪܲڣиƣȵʱԪͼǿҲҪ͵Ǳ̸ף
ԪͼȻѾĻɻЩ֣ԲϵʵԪͼһ֣;ްĿܡȫʱСĶ׵ĸһʱΪڣԪͼӹһ٣Ҳĸ׵ľ֮
Ԫͼ̤֮㽭ܿƾһǿ书˺պΪ˱ⱻ̵˷֣ҲϰС벿صͷ棬һЩ书ʽһ޵ľҲұа
Ԫͼһһ鵱ʱֵûж֣˸ھֵĽƣȢ޳ɼңһҲƵ游
ֻֽסԪͼ书ԽԽߣڽеԽԽ˲˵Ļɣʼǰȥ̽Ԫͼĸס
ֻԪͼ꣬ḻ书ΪּΪԴ˺ܿԪͼǲ̳Ȼ̵֪ʵֲ֮ܵʱ书Ѿƽʦ֮Ѿһһĸ֣Բ̣ǼȲһ֮ģҲһ֮
ǱҴҽʱѳɹģĸھִƵ游²аľѵűթò׽̵˹ȥ
֮ԪͼȻûȴҲڼдǱҪѰͻƺҵƽаȱ֮ȻʼûҵƽаȱݵķԪͼȴͻƣԲʦ֮
ԪͼԾһЩԱ֮Ҫ͵͵ؼž֮ʣȴ뵱ʱѾˣɽǰ̵Ķ
ԭ׵ĸ׳ɼҺһŮǶףΪڲеλԺգչֳʣǱ㱻ѡΪʥŮô񹦶صϲΪνĺѡ֮һ
ֻǶȻ˽ѡ֮һȴζž˳Ľνղ̵ĹأÿһĽеУѡһΪνĺѡѡееģͽʥӣѡеŮģͽʥŮ
ΪÿһѡһʥӻʥŮ̵νʲΪ书ͨѾ˽꣬ڼѡʥʥŮʮ֮ࡣҲ˵ʲܻúúõģˣҪʮʥʥŮӱΪνΨһ̳Ҳһ׵¡
ΪܹѡΨһν̳ˣÿһλʥӻʥŮڳ֮󣬶ҪμһǾǻɽȥһΪѵ
ɵԽãõ־ͻԽߣһѡȡνʱһͻΪһҪб׼Ϊغһۺѡνѡ
ûĹᱻΪԶ̭ҲΪЩûʥӡʥŮֺ𱨸仰˵ʧҲǻáǲνѡȡơ
񣬾ǰʱִµ̣չ鼺ã̵ƿأܵķչ׳Ϊá
Ԫͼڵ֪˶׵ݺļ֮Ϊ˱𶫷ĸ׶ľ֮Ǳͬһͬǰ̣
ʵǰ̵һĸ߲ǲ̵һֻ֧ʱƣνĲϷ̲ܽϷչ׳󣬽İ˲̵ƿأӶ
ȻʹˣлźӰ׽Ӱ׾ͽ뵽Уڶ̶һŮʵǵλϣΪʱ̵Ķ
ܹô̵ʱڱʵǵĸλ׿Խһ棬ԪͼıͰȴҲ˼Ҫá


ʮ ȥ
ԭȻĸλΪеʱȽ϶̣̣ҵʱ̽ٲȻ˽̳˶ʵûмҪȨ
̸ҲûȷʱƣֻҪܹΪ̵Ľ㹻ˡжô˵Ҳ֪֮ȲѣҲԸж֡
Ȼȴû뵽޺ģ⣬ȻûҪԸУжȴûġ
ܹΪ̵ĽҲǵ֮׳ʱ֪ǵȺ׿׿ԽĹѫڽѸ֮󣬱Ļɡ෬ĵ飬˺òڲаİߣȷ˶׵Լ̵Ŀġ
ϼ޻ڵ֪˶׵Ŀ֮󣬲ûѡ̷ѣװ֪װһԶ׼Ϊ͵ӣΣһֱεĸλڳһҪΪ̳˵ӣ԰֮ģӶľԡ
ֱײ֪б϶Ϊ͡أʵǶػġ
书̵񹦡㶷󷨡⡰㶷󷨡ԿġǴ󷨡͡ڤ񹦡Ļϼǿ棬ƵЩƣܹΪãһܼȡ֮⣬ȡ֮ŵ㡣
Ϊ㶷󷨡ֹԣ֪˶׵֮󣬱˶һ⡣
ѡ㶷󷨡н꣬չֵָ֪ĹʱԲ֮ǵʱͷʢʦ֮һ
ֻΪһ󲿷ֶǿ˵ȻۻޱȣԹۣѴ֮Ĵ˵⣬۵ֻҲѰһ˿ȣȴʧ־ӲҪһ̤֮Ʊص컹ѡ
Ҳ֪ûʲô⣬һӵĳɾֻҲֹԲ֮ˡֻҰĲľͿż֮⣬ö룿ڵ֪׾Ȼǲ̵ʥŮ֮󣬱̲סа
ȻԳ޷飬ҪԷǳ֮Ϊ̵ʥŮǲ̵񹦶ص䣬ΪǿĲ̵񹦣صµһ֮ƣԴ˹Ȼܹ֮֮գҲҵͻƵ֮;
ΪܹﵽЧ취֮ûеһʱ䶯֣뷽跨ĥ¶ףʹ书Ϊһֱ׵书ﵽ۷֮ʱвһὫڿ̵̳ľϣ˶֧ͻȻԶ֡
֮Իʱ֣ҲǾѡģ书̫Ϊǿ㽫գֻ𵽵ЧޣδܹͻƵ֮
ǵȶ׵书ΪԲ֮Զص֮ǿ׵ʵȻôȵбûоԵİܹʰˡ
׸ûϵлͻȻ֣Ѿﵽʦ֮Ȼ׿ʵףȴҲȫǶ֣ǿ˼±㱻ۼһҪȥ
ͷһֱڰб׵Ԫͼʱϵдսһƴ˸ܾˣȻдɥʧս֮ȴҲ޷ȵش
ۼԼ֮ˣأԪͼǱ㽫Լһ˶ףɢڵõԪͼഫ֮ʵ׻ָǽһԲ֮ƿ˾ơ
뽫иɱ˵ģ־ü򵥵ɱδ̫еĿ˳һЩܣŸıǽнĸ£ѺһΪ֮ڣ伫ĥ
ٳ߻ħ䣬ȡ̵ĴȨΪ̵½
ԪͼأǼ꣬˶ȻԪͼмȴҲֻԽԪͼᣬضԽˡƵﶼΪԪͼڼʮǰѾȥˣ֪Ԫͼ̣Ƕ׵ԳΪ̽󹦳
ΪʱеĸǳȻȨɹȴҲûҴĵų켺Ϊ˰ģԭ˳һ̵еŮӨӨΪ̴ΨһһλʥŮνĺѡˡ
ֱ֮󣬶еȨȹ̣ſʼϴЩʼնλǣɶǰνһֱĳЩеš
Ϊ˽оƵȹ̣׶Щ˵ϴڲ֪ĽеģûдĵĶԸЩˣֻǽһЩյཻЩȥ죬ǴѳְĻᣬȻٸһЩֶΣĵĶЩ˽м
ֻûв͸ǽȻֶѾܵΣվǱеоͰ̵ʡ
ʱең֪ʵʵζ׵ģеͻȻСͶ׵λһֱҲĻǣʼΪеͻȻ¿϶붫Ѳĸϵ
Щʵһֱĵĵ鵱飬׶йʾŵϴǼӽ˶鵽˲ٶһЩһ˼ĽԪϣҪԶ׵䣬ȷˡ
ֻ±ʵ˵Ȼûܹɹһ˵ľ󲿷Ҳֻһ˿ͬƴڻ˳
Ƕױ˶׷ɱǡô˵Ŀе֪Ҳ֮£ŶԪͼĸж֮ĺͶƱ˵ĺ棬ȻƣʥƽӴ
ƽӴҪΪȥҪӴһ£һƼչˣԻرԪͼĪ¡ֻû뵽ƽӴ֮󣬶׷ƾǸĺθڣǱཻ
ΪǴӿʱ㿪ʼƵģԶĿҹȥ֮ˣҲĸȥҪڰжշ
׸ǰȥֻΪԷһϾҲߣһĳҲѲ
ֻû뵽ǣƾȻ˴鷳븣ݱָʹţ½żֽħﶼǳˡ
ȣץһƵܳͽħָðΪƵǵħ˺һϵķ


ʮ һݴ
ʵڴ֮ǰҲɻΪΪĲϽߵҲǲģ游ԪͼΪǻһҲ˿Ϊ棬ô޲ôȥ
Ʋףԭ游ǼʮǰȥֲԼܹõ˴أԭմԪͼĹ⡣
һеɻ󶼽⿪ˣֻǲ֪ΪΣƵȴһ˿ԭɻ󶫷ΪʲôôãȴҲδûһ˿ϲ֮⣬Ͼܹõһλ˵ۣҲһֵý¡
ڲ֪˼ҵԭͲǳΪ游Ԫͼԭ飬ҲƵﲻɵһ˿ʧ
̾һ˵׽㣬ô˵һҪл㣬Ҫ㼰ʱ֣Ѿˣȫʬ¡
ûưѻ˵꣬ױչһЦƵܣ˵ЩʲôҪ游ԪͼҲѳ˺ľϵһѿݹˣΪʲô
׽˵ôƺȻϵ
ϵĶҲûֻЩֵĿһۣǺãƵ˵ɣء
Ҫ̵Ľڳ⸱Σǵþ°Ͳɡ𿴶ǸңڽеϿɲһأƽͱ˵˶ֻеü˳ʵŵķݶĸıӵҴĻǲˣ
Ƶ׽㣬Ҳ˵ȶжҲǳڱ֮ģʵǷʲôˮ֮ӿȪ˷ðڽħ֮¾ҵҲʲôˣԺҪ˵ʲôˣô
׾Ŀһ֣صƬ̣չһЦãǾͲ壬ֻ֮飬ܿ˰ɣ
Ƶ˵ͷһӺ˲١
ҩɣٷһҩˡ
ЦŽƷһԵҩĴһ£ȻҨһҩƵ˹
͵ߵףϲһ죬ȥҩ룬׽㣬Լɡ
˼ЩﻹôιģʲôΪġҲǿΪҲ˳ӵķϣΪѵչչ㣬Ժ˺ЩˣιҲٲôġ죬ԣ
ЦŽֱ΢΢һƣùƣŽе͵Ƶߡ
˼֣ҲֻÿЦſ졣
ӲͷƤ˶һһιµҩȻòУȴǼΪжԶ׵ݣ˾ĵǺεȵ֣
ۼҩȥ׵ϸֳһ˿ЦݣƵܣҺ˵¡
׽㣬ʲô°
ƵܣȻڽһŵܹȴû٣˵Щ֪˵֮˸һûСѵҺƵͶԵ˺֮󣬲ͼ̸ҰΣ
˵һ䣬һ˫ȴǲĶƣȴڲй¶µĹĺͽš
Ҽ̣΢΢һ
ôƵ㲻Ը⣿׵ɫ΢΢һס
Ƽ״æ׽ᣬֻǴû⣬һʱЩԾѡ
׵ɫźһ㣬Ȱ˵ƵܣҲں㿪ЦһҪúÿǿǣΪǶ㣬ǶҶҪ
ҪЩͷԣһʱ벻׶⻰ʲô˼
ΪԺ̽ƹܣһҪˡۼƲףֱһλ˵
̽ƹܣӿʵһŵĿ򶫷ף׽㣬ⲻڸҿЦɣ
Ϊгһʥ֮ĵһнʮ֮࣬ƵĽΧ԰ƣǴֺڵе֮İĵ̵ĶݣǼ볯ͥ͢ʵ֮ǿڴܱߵС֮ϣһӴô˵˾أ
Һ˵أ˭㿪Ц
ûİһۣȻƵ̬Щ͵Ҳ֪ҵݣǲһ̵ֱģһҪع̣ʱҪǽ˵ġǷȴŵùŵùȴûǷôһݻҵܲҸ˾ͽ˰ɡ
ɰ׽㲻˵ȥ̣Ҫչõôѵ̲֮ҲŲ𣿡
Ƶܣ֪ˣΪĳĿ̫潨ʱ֮Ķ࣬Խ֮ڴе󣬴ĻҵȨܵ˼ļѹ
Ϊ˶Կ̣ĳĻʵ۱㽫۹Ҳ볯֮͢УԿƴ̡ΪȨ˴˶ԿͻԽԽңõ޴޴һĴҡ
һʧ󣬴ĳΪںضЩΪܱߵļö֡ȻΣı˳û壬ȴҲԪˣϢ˽»ָ
Ƶ׽㣬˵ĪǾǰǳԭ֮ԭΪһʥصİ
ǴΡ׵˵ͷΪǴڻΣ֮󣬸Ϊ䣬Ǳ̶Э飬ֹͬάͳȶ˴֮ײö䣬ֽ֮¡˵ЭЭ飬ʵһʥķûֹֽ֮ͣ£ϾЭޣһĿŵĲֽǷһЩ׽ѡ
ƶЩ׶׵˼ˡ
׽˵Ȼչ鼺ãֻڽе̫з磬ҪղȥƱҪʥַԣŪݵ֮
ǲܳײ̵ģЩһȣԸɸԪҲҪ԰̸߲˼ֻҪڰάһϵҪʱܰ˲㹻ˡ
˵ЩƺȻ֣һʥʵͺһЩ൳ƹҵЩ񡣱˴˵Ǳ鼰ҰӰ뵽ķ棬ȴ໥ǣƣ˴ƺ⣬˶Ƿ̨֮£̨϶ǹһһ¹ڳģ
ҪһЩĵֶ֣Ҳڱȥ£ָʹһЩڰȥԼȴȥɣⱻץסѱһףһף֮


ʮ ֮
ˣгһջع̣̻̣ΪͲ뵽֮¡ǸʱҾҪݻҵһܹˡ
˵׵Ļһ٣ĿƵĿƣԣƵϣ̷ܹ̣֮չø׳󣡡
һ˶˵ЩֻᵱһЦ˴˲ʶûã˵Ҫѿķܶټҵ͸ңѾĶذɣ
ǵ˵ЩǶʱȴ̲סˡйȻžԶ׵ݣûеƭжϵءȴǳһֱһֹ֮ͬĪ㺺Ρ
ŶһᶨڴĿ⣬ƺȻоһֳصΡϸŶһ˫峺ˮǵӣ̲סʵ׽㣬ôңʶʱϾͲ㿴ˣ
΢΢һЦƵܣ㲻֪ôе˱ཻһӣҲԾΣеֻǲŸʶͿУƵǲḺҵģ
˵ƺҲ쵽ԼĻƺ˵Щᣬɵ΢΢һ졣
׵ƿţʱ̲סһʱŷ֣ŮװĶ׾˵Ů֮Уأľ壬Ҳ֮ᲢֻۡòϿɿ֮һȣȻ֮£ȴЩķϣѷ֡
Ƶܣ㿴ʲôأû˵ױƿԽ죬̲סŭ
Ƴһعæأأл׽СܵΡֻǡ
һתֻʲô
ԳһЦֻӣһȻڣȴʹͷϵҲ࣬ܵΣ
׵ɫ΢΢һ漴üһƵ㾡ܷģѾȥҽһκ˵ġ
ƿЦ׽㣬ԼԼҪħ֣ܽ뵽еĽ׽ͲεúáЩҽҽٸΣѵнħĽı²ɣ
һҧƵ㾡ܷģЩβˣǻнôʵڲУԴ㷵̣˼ҳ֣˼ħ˶ܻܣħµһ˿͸Ϊˡ
һ⻰˵õǲ٣ħܾǰڶʲܵԶʲܵı£Ҫѹһ˿ȷʵ׾ٵ¡ֻǶʲܱϾǲ֮µһ֣붯ô׵ô
˵ǲ̵ʥŮǲνĺѡ֮һƺݲͣ𶫻ʲȴȻһ㼶ģҿ˵˻ʱ飬ֻ´¶˵ҲΪѡ
뵽ҡҡͷ׽㣬ôʹã
һᶨĵʲôʹʹõģƵܣǰ㵱׵ܵܿģģʲô취һκõġ
׵ܵܿƵﲻ֪ôģȻЩζȴûϱ¶˵׽㣬ҲΪҵ̫ģû׼ȥˣԼκء
һЦȻٺò
վûдӦףֻ˵Ҫǿǡ
˵ʵ׵ģǱϾһͳϽ֮ڵӴ֣ܽһԾΪȨƵ֮һʵҲ˶ˡ
ֻҲȴҲ˵ô򵥣ǱϾһ֮ڵӴ˵ܾܽܵġû㹻ı£㶫Ľ̽λôܲȵҲǸ⡣
һ䷿һأֻͬ⣬һֽԼܽˡһʮΧԱ򣬸ϵ鲼Ӵ֯㶫̵νȴе˶̵ͬν
ԸܶҪݴȾ͵ȼ̣һվȽŸ𽥴ԼİףڽԼţߴѹȥ
Ψˣȶ׽֮λʱпƽ˳Ľֹ̽򼴱㶫¶ĻҲǲ˳̵ν֮λġ
ҪӶ׵н̣ȾҪ˹ĶǡȨƵ׼޴׼óȻӦ׸һջǶԼĲΣҲǶԶ׵ĲΡ
Ҽ̻Լ£¶壬ҲشӰ졣
Ĳ˵ֻҪһ̣ʱΪ̵жԵЩɰĵˣҲ϶ᱻۣΪЩɰжд̣ұ㲻ɱĻᱻ뽭˵֮Уҵĸھ־ͲҪܹȥˡ
ʱĸĸضЩָúȥδӣǶԽϸɰĵӣǺһ뵽ĸضǷԸأЩʵҪؿǵ⣬ЩܴڵⶼȫˣӦ
ȻҪһ㣬ǾܵơƺһǿΪУҪϸλ𾴣˵ʵ
κãָһǿʵ̣ҲֻܳΪһƲķ㶫ȫ֧֣Ҳķһǵ죬ΪҲǶԼĲΡ
ȥƵûк֮ǰһʵֻǿ̸ȻѾŵҪ취Ϊκƣȴ뽫Լ鶼ѹڶ׵ϣſԼɹѹء
ⲻԶײΣΪһߣƸŷӦΪŮ˳һƬգһŮվ
Ů۴ķ˵ʵǿö࣬ǳһ˵ƻǱܵĲ̫ࡣ
ˣ׽㣬˵ˣԼôˣ
Ʋ϶˵㽫Լתƿʵ׵ɫҲ֪Էƶûʲôˡ
ҺôҲʦһΪǼٵģû˽ħ£ʲôѾûˡˣƵܣ֮ǰȥΪɱҽƽһָôôǸͽģ
Ҳ֪ô飬仰˵ģۼƲ϶̸ҲټȰ˵˳Ƶ˼תƵķ档
Ʊ㽫ɱƽһֵָƽƽһָΪǿû뵽ǰȥҽϣβϵ򵥵ĶԶ׽һ顣
̸һлΪƲ鿴һ飬ȻƺúϢſҩ˳ȥ


ʮ ֮
Ƶķ׽Ͱҩʰ˽ԪԽ
Ԫһף㹧Ĺߵףμĳʥʥǧءһͳ
׿Ԫһۣĵҽ飬㶼ôˣ
ʥѾͨе߲鵽˷ǰΪ֮ǰ׳Ķ½żƺ⽣ż֮а˹ڽħܵһЩܣֻǾʲôֻ֮úͽ֪ʵڲ鲻ʥˡ
ײÿɷֻʵһأ
ʥѦǴϢ˵Ѿ׷鵽ƽһָ˵ټݵķӴܣһ˱°ȥʬ壬Ǳժ˸ࡢѪģҡֳһĸࡣ
ô׵ȻһĨ⣬֮ǰƶ˵ƽһָ˵Ϊʻ֮£ﻹô£
˵ɱҽƽһָҽ벻ӣʵ˸κءҲãԾʹıQɣҵҪķ
˵׺Ȼͣһ£ŸѦǣֻ趢סͿˣҪ취ƽһָץţŸݵķȫϣΣҪƽһָö˶˵ҵǰҪãҲûˣҸطԲðɣ
ǣԪ̲ס˸սӦǡ
λʥҪɱҽƽһָʲôãΪλ˵ˣʲôãˣԪԲԽĺ¡
֪ôǵʥϹϵģ֮ʥ²ϣΪƾ͸еһλһͲѿλʥӡ
ǱˣԼܹõͷ˾ӣǸ˻Ϊͷ˾ڰݼ֮£Ҳ϶չˣԼҵĵλȻҲˮǴߡ
ԪȴȻΪŮŮԼһҵĹϵò룬ʲôԼЩҪ֪ˣŹ֣ôܻʥǰΪ˵ûԽһҾ㲻ˡ
ˣȥɡԾԸòˣװڰ־Ԫ뿪
ǣԪԹվתҪ뿪
ʱ˵һ仰ȴЩԪŵûˣƵܹϵķϣҾͲ׷ˡԺҪǻҶƵҵıаǾͱˡ
Ԫֻûһתͷһӱ˵ϣͷ²ң²ңʥģԺҲˡֻǡ
ֻʲô
ֻǵܹܵķԸܹȥ취СҵıаŪֵģǳµ˽ģʥ찡
˵ʵʼǳԪԵ˽ģλܹǺŲֽģʱΪӱԼҲֻнλܹóˡ
Ȼ϶ὫλܹܹܵܵȨȴʥʥ֮أԪԻ塣
üһ˰ֵǲ˽ԼûִͤԲķϣҾΡͤ飬ȻȥֻҽյĻ͹ˣȥɡ
ǣǣԪæһ亹ȥˡ
ԪӰԶȥķ򣬶׵ȴһƬͤ˼Ҵ书ȴͷͼıԸ˼ҵ㻹һأҾƴպı֮Ҳˣ

ҹĻʱ֣ƱĿڤ룬ʶ֮ᣬٴƬϤ֮Уһ·תһַת˸ŻǼ֮ɫ
ʵôٴνλ洩ģϾŸոմӴλã㾫ͻƣҲûг׵ĻָЩģʱλУٻЩǿ
ֻ˲ˣҩҪź򣬷·һʵѰһҲټȥˡ
Ȼװʱı̬ҲǴٽ¾ĵҪأóײƭʼղã׿ȥȴϣġԣΪָܹҲֻðЩվʹһˡ
ƺԼ˹ףҪΪԼв̫಻ԼĶԲŻôҪʹ⣬Ⱦ͵ýмеĽӳ׵ɾС
ȻҪЩеĽӣȴҪĴ˽ӶòʹҪȴûʹã˶ҪҲ͸޴̸
˼֮һ취Ȼ޷ǵλȥܹôֻҪڴλл㹻ٴ֮ɾƲҲӭжô
ȥһ磬ϾۼǸϼѵѡ񡣶պûԽ֮ǰδ֮¶ףҲ
ʱǸдš˲ĸֵŻתƵǰͷһʶŻͶȥŻӦƵʶʱ⻪ʢһǿɢʱоһǿԼϣٿһӱͶС


 


ʮ 
ųݣǣλںʡϲգϽӺΪʡͨ飬ڽӺ䣬ԹűΪұ֮ءΪشͨҪʡöྭ˵أʶΪǺϾĴǡ
һһ깫ӣֻһϮԼĪжʮģݿףüޣ˫ǣһʳͶһɲƣ
깫ӲǱˣٴνơ
ٴν磬ʱ޹ɽϡҪ޹ɽ϶ЩʱգúһģΪʱմʱ̫̣״̬ûг׻ָƵδһӡڴĹħΪ˱̫ߵ״̬֮С
Ʊ޹ɽ϶Щӣúõһͼħ־»ѡϾѾϰʹþҾǰ븣һս֮ž֮󣬾ƾͱøΪҪˣʹƵʵµֹһΡ
ֻϧ²ˣƲ޹ɽϴûãţ˵ؤ쳤ϣйٵһң̷̷šǮ̱ɱ
˴Щ˶ǱǷɱϾЩ˶ǵн¶ǷĻƵǷѳؤҪйٵһҡ̷̷šǮ˸ׯӢ۴ᣬΧǷ塣
Ҳ˶Դ˳ַǷҪɱйٵ̷̷ŵ˵Ļھׯ֮սʱɱˣֺαպȥ׷ɱһ٣
ЩҲǰͣΪСãǷ岢ûбɱɱĸɱʦҲûھׯдɱ䣬뽭Ⱥ۽෴ھׯĹڳֺܵ
ڽеδԭʷǰ㱻ڿۣȻ֪ǷˣȴҲûнʮͽҲûԭʷǧָʲôҶӦ
ȻΪȻˣǿ϶ͲʲôöɾܣδؾˣǻˣǱҥĨҲвʶ֮ʿãǷ弴ˣǺЩű߾ѹ˵Щ²Ტۡ
ԽĹ۵клĪһǣûڿһʵĽЩ˶Ƿͷϡ
Щƻ̫⣬Ͼ쳤ϡйٵ˱ûʲôӡҲˡ̷̷šǮȻµӡԣҲûʲô飬㱻ɱҲΪġ
ƵĵЩűζ¡
ʲôĻ쳤ϵӦöһҪԶɽɱȻȴ֪һıжһֽĶǷ˱硣
Ϊһһ֪ɱűƵǷͰݸİȥҪƭȡͷû뵽ʶƣƾͼƣǷѶɳˣ˰游Ƿµı硣
Ϊ뵽ЩڵõϢ֮æɽҪǷͰ֮ǰ˼ң˻ʷһϵƭ
˵֮ǰѾˣɲʲôԹĽɫǸʮЫˣ˵֮ǰŵòᣬʱȥôˣǷ񻹻ὫĻҲұ֤
ô˵ǷҲõ֮һҲǸѵѣٻйһСǶԸ⿴˳µģΪһʱ°ʷһ棬ƷǵøĲɡ
ʵ֤ƵĵȷʵǶģϵļʱֹȻѾˣҸո뿪
Ϊǰ֮£ְ£֮£ҲԹԽ֮ǰȷʵװȫӣҪƭȡŹǷһҵλͷ硱
µǷһװϵ˵ͷ硱ǴҪƭǷȥɱˣһһѹжԹҲʡöԺ
ʵ԰似ǱˣǾƲģƫƫȴٰһ뿵С顱
ԭʷϣٰؤִϰΪƵĵʱʱȻͰ粻ˣû뵽ѡ˭ãѡȫ塣
֪ݺǷ֮±ǿȫıȫ֮ǰҲûֻƺºַϵ˵ĹܣŲҿġ
˿ȫ˵Ϥȫ뿵֮ȫȻ֪װ뿵˵ȴţͷ죬βʶƣò˵ֻид˽١
ȻҲľ棬ٴƭǷ壬Ȼŭ޲һƽŮ˸ˡһϾ뿵йˮ֮˿ĳ̶ȡ֮ƭǷȥɱȻһԹͬʱȴҲ֤йϸˡ
˼֮ƻûܹɱֻǶľһס֮󣬱æ뿪ңǡΪտĽǷͰҲǸող뿪˫ǰŶѡ
ƼǵûǷͰǴҵõϢַ֮ǣûþ˶ĴеĹƳϣ˳ӵСҵ˶
ǷڴǰѰĶ¾˶֮Լڵûеȴɱ˼ٰǰԼİ졣
ЩСҲĸżҴҵĸϱǷͰˣȻٺòˣҲȥС·ܹʱסǷˣ⿪ᣬʹԭʷϵıٴη
ƸϵǣڴһȦûпǷͰ˵ټҲٶൢ飬˴ȥС·
ֻСȻʲôرĳһĸˣȴ֪ļ֮ʣȻԱһҾƵĻһ䣺λүҲҪȥСôˣ
һתǵʵ⻰ʲô˼ѵ㻹֪бҲҪȥСô
ǵƵɲ֮ǰСλ͹پȥС벻λүȻҲҪȥʵСһƬҰûʲôͷģү羰ʶʶ˼һ԰е̨ͤ¥󣬰۽磬ʵȥƫԶСҪǿˡ
ۼƆµģƶͣǰһץסǵƵֱۣʵ㣬֮ǰ˵˳ʲôӣʲôʱߵģСôߣ


ʮ ׷Ѱ
ϣү㣬㣬ҵĹͷ챻ˡǵʹе
ŷԼûע֮Щˣ˵Ϲͷȴˡ֣ˣ˵ô˰ɣ
ƸԼĸ첲λүôôľҪ߬һֻС첲ͲҪˡ
µĲ⣬ӻȡһӣǰһΣ˵ϻֻҪʵشҵ⣬ЩǮ͸ˡ
ǻƶʱ۾һЦλүһСô⣬СĿôشѽȽЪϢһ£С˵
ٷϻûնҪҪǮʹ˵ˣҪ£Ҿȥʱˡ
Щͷİ˰֣ǷͰ˺ܿѾȥСﻹ˼ƶĥ
үôôããæߣ͸˵
ǻƱҪ˵䣬ɫͣתҪߣæһѽסϾԲںȴܲںóӡ
ƱҲûߣ˳ת˵ɣأҵ޵ģҪ˵
ǣǣС֪
ǻһЦͷ˵ô£֮ǰ˸躺ѴһһӻһҽУ˶ŵùǺƵλ͹ٿȥ͹ȥǷ躺סϵˡǷ躺ʲôˣȥСʲôѶ֮ĻҼҾסСһƬҰϡ٣ǿѡĶʲô˻ܵȥˣǲ˵軰ô
˵ǵƺʲôЦ飬ҡͷЦƫŷ˵ˣλ͹پȻǷ躺˵Ļ棬ҪȥСָǸʲôȥʹ·֮ͼҴҵˣһյĹ˰ɡ
˳ʲôǷ躺Ķæ׷ʵ
ǵƵ·Щã˺üڴһ磬һͺˣǽлӵӣͲͣѲѵģ˴ƣǮ󷽵ġǸ躺ڵϢһƺһ㣬ĸֳ嵽ϲ֪ȥˡ
ѾԿ϶˵˾ǷͰɡ
Ϊݿ˵ǷͰȥʱһȫ壬һһѰؤӣģ˵ǺϡȫŽʮţǸؾǼٰȫİ죬ǸʣȻǼװؤӵǷˡ
Ǹʹӵķ躺ʮа˾žǶҹŸĴеĹƳˡ˼Ҳǲ뿪ûãʱ׷ϣҲü
뵽ǵʵСֵ·ôߣ
ǵЦ͹٣ˣˣҲδ֪ǡұСˡµ飬жɱжɣŽɲɻġ
ƼҪ£ߵϻ˵㻹벻ҪǮ
룬룬үż
ǵƾǸµӣֻۼɫƣϵǮҲӣ˵Сȳ˳һ··ʮһţţһĵġĵðˡһʮһʮһʮ
ת򱱣߳룬ͻῴʯţǧţһűˡ˵ܣȴֵҪǲܹߵʯţ·ˣùұߵľСš
Сţһһ򱱣һ֮С·ߣʹˡô˶ʮһ룬ͿҲƵһƬˮǱСˣһƬ֣ǾǷ֡ȥ˵ʮʵʮ룬ʮǲġ
Ǯ
Ɔµ˵ˣ㽫Ƶһ㼴תؽ󲽶ȥ
ǵƽӹӵ˵࣬ԼĪиӣʱЦۣСʲôʱ򻹳һˣôȥָ·׬ǮµĹˣ컹ˣ
ƿ첽ǣʩչṦ۶У߰أһţһһʮеһ֮£һũһ˫Žˮˮ֮С
ⱾѰľɫũ϶ѪͷһͭʵᣬȻƽũǸ书֡
ɫ΢΢һϲΪ˲ǱˣǴҹŸĴ֮һĸ˼顣һݣǰʵ֣ô˭˵ģ
ƣ˼ʱִϲ֮ɫæƹʩ蹫ӣ蹫ӣĴ˰Ҵ˵ģ̫Ҫȥ˺Ҽү蹫ӿҼҹүϣȥҼүͨţ㿪
˼˵⻰ǶһС˼ģʵʱǷͰѾһȥˣֻǸ˼ȴЩ̫ģ˱뽫Ҳȥ
ׯһۣƵͷѴ齭˼Ǵ˷ԭȻҲѾ˵ܽ뵽ߣûܹ̫ܿӣ֮ܺĽ飬ҲۿŶ¡
ڸ˼һС˼Ҳܲ¸˾Ųʮȴû˵ƣԷҲΪаæ֮ֺαطҪñ˴˶Σ
µһЦʵ˵ĴˣǸФͽָ쵱ˣ
˼Цһȴûд𻰣Ȼǲ֪ôӿںáΪϺ񲻽ˣһ书ʢǱϺ˵ġ
˼˴ǰڴʱĴǴȻ֪ϺĵϸԭϺ书ȻĴҪһЩ˴˵ĲҲǺܴ
ϣ˼ȴϺ书֮ǰһأ֮ǰҶﻹҪͣԷʮб㱻ˣǶԷɱʱѾʬˡ
˼ˣĻ֪ϺȻֺͶǴյһȥˣжʱӿһ˿ãͽܶԶ컹Ĺһûע⣬벻ȥ˵ˡҲд⣬Ϻ񣬷ǵúúýѵһٲɡ
ת䣬˼֣˵زأ㿴ɡ
˼ֵããѾˣˣ蹫ȥСϷָҼүţĳм
ҲȷʵҪȥǷͰˣ˵ͷˣҾȥһˣ㾡ܷģ̫ˣҲ˶үġ
˼ʱһмĵͷ˵⻰˵Щ񣬵˼ȴ˿˵󻰣ڽеĵλ˵⻰ʸ


ʮ СħŮ
˸˼飬򱱼ʮȻԶԶһ߸ʯš
ʯŵԱ߻һľţֻŰѾжۣȻ಻ԶȴǷֱͨͬ·ʯӵһĴľȴһС··
龰Ʊ֪ǷͰֻѾȥˣǵָ·ľ֮ǰ
˵ľѾۣҲŲɿסơһֱӷԾţ˺Ӷ԰ȻС·жǰ
ԹСľź󣬵·խʱݼѱϣǵ˵ף·Ҳҡ
һĴĩ쵤ϣ쵤Ŀе֪ǷͰѾȶȥΪԷĴ˵ͬҪȴԷԽ˦
Ƶ쵤ԽԷ϶ǰԼĪһٷĹ⾰ȻǰһƬˮ񣬲ƽ羵ǲС֡
ûߵǰǰһһŮЯֶУĿ࣬ŮӽС磬ӰǷͰˡһϲǴ硢
ǷͰͷҲ־ϲפ򣬵ߵǰǷЦʵֵܣôˣ
ƵҲ֮вģǴ硢أ
ǷȻһ˿֮ɫֵܣѾұˡ
΢΢һ㶣漴ЦӦøĿڽඣ
ƵᣬƺȻ˵£̬δ˿ı䣬һֵ̾ܣܽһֵܣ֮ң
΢΢һЦཻҲƴ֮¡
ƺǷ̸֮ʣú߻˸ЦһʯӴӻ֮з˳
Ƶ˳ʯӵȥȥֻһͷңڴĵ֮ϸյһβ㣬ǿʯӷƫУô˿֮ϣ͡һ죬˿Ϊأ˺С
һ漴תͷƵֵܣɿʲôˣ
Цǿţ˵־Ź֮˿Էɵ֮ཫϣ˿档ԲԲһöʯӣȻ˿ϣʹַȴС
ʵЩû˵ǾְַеңɰַĺۼǽңɵĻַһЩֶۺ϶ɡͶʯ֮˵ݣҲǲµð˾Ųʮˡ
˵ͷ͵˵ĲͶʯ֮书ߣаˣȻַֻ²ʲô·
ȴ˵˵ĵ˿˴ϣҲǳһ˭Ūĳ
ɪɪ죬ֿһŮֻȫֻʮͣȰСһ꣬һ˫أȻףüδȫſȴܿǸӣֻľ֮Ƹ˳ɵĽɫ
ֻŮӻгһƳۼߵİ죬㲻ˣıĵıǰס֣Цλ㳤úÿҺϲأ
Ů˵֮Щ֮ҧֲ˳ѧһ㡣
Ƽ״жʱ϶ŮӦþǰСħŮˣΪг󣬶ֵش޺γؽ磬⺺˵ҲͲΪˡ
Ů棬ȴΪϲЦųÿأҸӵϲ㡣
ڹգܵȾʱȻ˵ݹٻģҲ׼ȷ밢ϵĹǻֵҲӳȤ
˱ҪŭһÿɰŮǻŭʱˣ˵λƤý˿ĹȴҲ˵á
˵ĿɨŮԣͰʶû⣬ʱȴ΢΢һ㶣漴æʩԭ蹫Ӽ٣ĳ蹫ӣ
ԭ˲ǱˣǴҹŸĴ׵
Ȼƴ𻰣ͼŮϵʲô棿ˡ㣬㲻Щô
˵Żǰȥִнӹˣˮһ̣˼˴һβ㸹ʱԷŤ˿еѪһڱˮ֮ϣӳ޺ÿ֮ȴԵЩ̡
Ƽôһ̣ƫ˸ССΣٴҷ´ַ̳ΪʽҲۣȴǴżң书ζֻǲ侫ѣӣȴûең书裬Ҫ˲ֹһ
Ҳ֣ϾڵϹֶһ书ҲǶңѧΪаѧ
Ȼң£Ͼûѧңϳ˾ѧδң书֮ѧңѧһȣȻҲ³ˡ
˼ת䣬䣬β㣬ϴһ漴ȴһЩ˺Уˮ˿˿ѪɫҫԵޡ
϶ʱֳԥ֮ɫ˵СôݶҪ׽㣬Ҳˣȴֲԣ޶ɱǺε
ϵЦұϲ޶ɱ
˵Ż˫͵һֶ֣ĵˡȴǵ˱ıУͨʵɣֻͿ˲϶ѣι̼ͣǰֵܹöϵġ
״ЦֶҵĵˣȴҲûôס
ȴȻıһָ˵˭˰
ʵ֮㲻ϸֻûаѰһСѾͷ£Ȼûʱƭͷȴˣ֪֪ϵæתͷȴȻһֻĵѱͶɿ⣬ۼҪˮ֮С
ʱȴ͵̽һץֻǼˮĵȴƱһֻδץסȻɶأȥʱķɻصС
ƽеԼŭһݣ֣
л蹫ӡ
һмĽӹͲļһķıУǾôһСѾͷƬӸȥͷв㲻˵Ҳˡ
ʱһԵİȴˣƽеιһǴðģҪ£
֮ǰΪﱨûƣעˣƵνĵû֪ҲûƼľֶΣ˶Ҳ˿¡
΢ЦʵСѾͷǴðģ
ͷѧ˵Ҳʵ㣬ȻشŶԡ
µĿСħŮҪǲشأ


ʮ Ůᣬ
ϵ϶ʱֳһ˿ӣСҸСĻһش𣡡
ƹһЦ벻ⰢϾȻʹ˼Աߵûĵ֪ôСѾͷ֪蹫ʲôһСѾͷƬӣЦ
һҶÿ˰æ죿ĿһƳм˵
ǰЩ϶УʱϽĶ̴ʱջ𣬵һеĵصһʱߣصͶû˵
˴ȻشߣҲֻǱ㣬һ߶±ӲˣｫһߣҲʾһ׵Ĺ
ȻڶԷǸСݣԸԴСȴҲ춾СѾͷǰʾ΢¶һ֣Сֻ֪ǲмںƽ϶ѡ
֪ϼȴƲƲ죬ߵǰһΧתһøӲʲô£Եм㵹˸ҿ
һСѾͷƬӣʶôҪǿСʰˣ
˭ʰ˭һأ
ʱת󷽵İȴȻһ֣һŽ͸ޣҲ֪ʲôƳɡ˾Ƚû⧲֮¶ʱ϶ָţһʱ˵صˣӱһš
ƵſԭֵһԼϸ˿߽ɵ˿ϸͷʵ͸쳣ＴУԽԽƬ֮䣬ͳΪһֻӰ㣬Զ
СѾͷŪʲôаҡ
Ʋҡͷû뵽λĴ֮ȴϡͿı˰СħŮСҪǰȥȣȻԶԶ˵ֵܣʲô°
ѭȥֻСһ˿첽һŹʮꡢʮ겻ͣò䣬ۻװȴǴ
첽ǰһ㶣漴ﱻ죬ʵ蹫ӣôڴˣֵôˣ
ԱߵİһָүСҰƤôһŹͻȻְ㣬ָסˡ
ŶһһӴУȥ֪ߵʵ֣ԽԽյý˵ʲôҲⲻ
ƺһԭʷϣƺˮΪ⿪˵ү⣬ȥһˮԣ
϶ʱŭҪ£
ϵķӦֻ֪˵˵ϣмĵͷ漴ȥ߽ȥˡ
һҵţϺݺݵĵһۣ˹ȥ
΢΢һЦҲΪ⡣ǱСħŮԿ֪ԷĵϸȴóѵģҲûϵвϡ
ʱһŤͷȥȴ塣ֻɫأ죬ʵֵܣܸղ˽ʲôĪǴμҵˣ
ƵͷǴϵĶǴҲӦ֪ɡ
ֵôʶģʲôϵ׷ʵ
Ƶ֮ǰȥĶӶǺѣҲסգô磿
ûʲôһ¡
ɫһ£漴밢໥һۣ˫жһĨϲΪѽ֯ĸ֮ɫ
֪Ϊҵ˳ˣֻǹ˼ɵμҵĹϵмΪѣ˵ѡ
Ȼ׵ô£»彲ʱҲȹ֪ж֮ʻ٣Ѿ˻ˣ˵ʲôҲʷıݵġ
˵֮䣬Ѿߵ߽ˮнʪϵ˿Ȼˮɣ㽫нѳУճһŲȭͷСҲ
ɫͨŶˣʵڲ
˵תͷϣĿŭΪϼҳЩҲ٣Ҳᶷٸˣ벻ȴΪһʱСѾͷƬӵۡǶߣֻ̲ס԰ϳˡ
ȻȴŭĿӶ߹һֵң
΢΢һЦСֵܵǸҾͰ㡣
˵Ҫ󲢲֣⻹ǿڰϲǸСķϣ˽ϵĵɽˣǿɲ˵ǸܹȥģҲԭöԷѪҲΪ档
ϰȴ飬һƲΪʲôҪǸֻܹԼҸСﶼô߽ģ
ɫʱǵͨ죬Ȼ仰̼òᡣҲǽһСֵܣûʲôýġ
ȴЦŵôҾǲҪʲôýԽԽǺ档
ĿһŰϵļͷȥ϶һܣж죬ȴ죬Ƹһļͷ֮ϡбжֻƺճͷ
ſ֣
Ͻһֻȭ򣬵ȭͷֻһߣĴ֮£̲סеʹʲôаſҡ
΢ЦԹԵֵǸҾͷŹ㣬Ҳ㡣
ŭ˱ûʲôýġ
΢ЦԽԽǺ档
Ʋݸ벻ǽϵԭ˻ȥֻ֪ǰŮŮʱֻθ룿
ʹһ£ȫҲûгԾٳǿЦҪֻѧ˼ҵĻðɣҵǸǡιģԲ˰ɣ
Զݣ裬ҲԸһСﶯ֣˼ȻǸϣչǵͷˣҲԸƵǰ̫ʧݣ±֣еݻ˰ϡ
Ϻһֽӹһ䴧ȥһתһȥ֮Ը˵ȻҪ֮ʣȴһʱһ̵Ŷȥ
첻һ¾
ȴϷ䰵ַǴֽһ·вɡȻѾ֪ǰ˾˷Ҫҵĳˣɲ֪ôǲԾıΪԷġ
ȴֻ΢΢һЦôҲ֮һ֣ܱôһûѧ깦СѾͷ˵ǻ治ҿ鶹һͷײˡ


ʮһ ˫
Ȼͼһ̧һһھһɫϸ㶼бһԣ׷ײߵ֮С
ԸоĺһӴһ£а̾һʵôܿϵǵ㰵ԶвֻǹҶѡ
һϸɫ֪ιҩѪʱʱ̲סŭСﲻǳμ棬Թ޳𣬶Է´˶֣ССͣĳ߯Ҳ
ŻӳЮһ죬һӱ㽫Ӵͨһ˺С漴һ㣬ԾµһСۣ⽰˼ѵˮֻ֮ðץͷ
ǰϡӴһˮ֮󣬾Ȼʹ˲Ӱ١
һˮ֮󣬶ðֳ£˷ΣȱˮŲٸ𡣵ȴһʯһ㣬ʹһʵ֮
̲סλСò°ɣ
üСѾͷµֶδʲô࣬㵣ʲô
֪ôܾСҺͶԵôСҪһиô̫ϧô
Ʋ̾һѪŨˮ治˵˵ģͰ֪˴׽ã벻ǳһ̲ס˴øǵİɣǸСѾͷأûô׾ͳ¡
Ƶ˵֮ʣǲϴˮϸԽԽԭû˰֮⣬ֻǼССͣ˶񶾣Ҫͽһ벻Ȼȵæеǣǣ
ԶԶдһŮӵеʲô°Ҳ
еˡ
Ůӵǲˣ
еЦ˵ģ
ˣҾȣ˱ˣֵ֣Ҫȣ

Ůģȴ־ǿƤֻ֪¾ǰ졢˵ĸˣĸˣֲܹ졢Ź־Ľ
ǣ㵽ǲƵƵڴͷ㣬Եüǽ
ӣҾ;ȣŮӣһٸҲֺֻȲɣƲȡŮӵĻԽԽƬ̼ߵߡ
ѭȥֻŮӴһɫˮԵһһ˫Ĵ۾˸ǣתΣ֮ƺһ˫۾˵һ㣬ǱЦЦԼĪʮ͡
ˮо֮ʣʱ㼴£һ涺żһȴֿŵĽˡ
ϸĹ۲죬ȻŮӵò밢졢ŮϡЩ֮жʱ޻ɣŮӱɡ
ʮֻϲеǣ죬ҽʧˤºȥ֪㲻ˣٵһֻ¾Ҫˡ
ȵҾ;ȣŮˣ⿪ڡ
Ͱ춼֣˼Ҳˮȥˣˮ§ʧݣǲ֡ôȴǡǡ෴ֻˣŮˣ
ѽֻǸʮСġ
ߵСôˣ˰ʮСʮ̫Ŷ߲
˵߲ܡһƳۼƵˣڳ΢΢һ죬æְסԼ죬ܡ־ס˵ˣ۹ȴЦ⡣
Ȼ̾˿С˻þˡСôңҲǻãǻȥɣ
ȴͷΪʲôþˣƫƫҪȡðǺüˣôû㣿ϧϧ
˵ŻһЦһԾˮҲ˵ã͡һ죬ˮȻˮףáһ죬ѣȴѾ˾ȳˮ
æȥ˽ϴֻһ̽ȴְϾȻѾû˺ΪΪʱģæŰϻȥʩˡ
æƣȻǻǵ֮ǰ˵İûôĻ
ƵһЦ죬ûСĶǸƽƽûкʲôˮôˣϻܱĹء
۾ʱһɫҲúÿࡣ
ʱͼҲϰһȭ蹫ӣ֪ô˼䣿ʧԶӭ¡
Цүؿ£ǡ˼鸵ָ;˵ǡӯһҪү鷳㱨š
ʱһæʵ蹫ӣֵΣںδҺȥȡ
ҲһеĿơ
ƵүżֵȻᣬȴ֮ǡʱ֣Ѿ¸֪ȥӸֵġ
һɣԱ˵壬Ҳǰš
Ƿ֮˲֪˲֪Գ壬ִˡˡ֣Ͳ֪˭ˣҲΪ⡣ֻ˵ƳҲˣԽȣ¾ҪƵ˵·ȥȸŶˡ
ڴʱֻкȻ񾪻쳣Ľɣơʲô
ʱͣԥ֮ɫʱȴӵĻ̼ôѽҡҡ
ȥɣȥӶܾܺ͹ˡ
Խľ̽һ㣬ȥˣæȥƵ˼״Ҳϡ
֮䣬˱֣֮ÿһӵ˹ȻǷģɣӸǵСݣǾ¡
ýŲ˳һƽƬе㡭ʲô
֪ƬŮϸȥȻǽƬ֮һС֣дŵǣӯӯ̣ƽϲ֡
ǿƬ˼ۣʱɫ䣬ġģ
Ǵͷгµģǵϻ¼ǺţԼԼȥ
˵Ȼ
æ첽ڣһҲ˽ȥҪһƺ˸ֱãǼŮԷ辫šϺϣֱƺѾ˵ӡ
ϵ䣬쿴ͷƳȥֻǼͷ֮ȴǴһѪġΡ֡
֮㽫£΢΢Ȼ񼤵֮һץסǰ½󣬿޽еԼŮ㾹Ȼֺ㲻Ů㡭ĵĵ
ʱͻȻҲ棬һΣҲббĵȥ
һæʵô
վֱӣȥᣬǿЦҼλλﲻҲѹ
ȴ΢΢һЦ죬ĵãֻѹȴδЩ


ʮ ټ
΢΢һ㶣ɫЩѿҪ˵ȴŰϵ̽ȥסڲ˵ŵĿƵľٶһ˿ڼ֮ɫ
ҲİļʾõģȻϵСϷͬûܹù۾
޵ҲͣˣҲˣȲ
΢Űϵϳȥű㼴ɾֻһȻƵ΢΢һЦ˵ƤСº
ŭʲôˣҳȥŮ㻹˵˵ʲô
ҲЦŮҸҽΣ
˵ŻһֱϵȥһָڰġѨ֮ϣĩһ߹ǵβˣһ͸ѨʱѵܵסЦŴӴһԾֱƵļͷȥ
޲ϲЦԭ⺢ҡ
ҲΪЦеҿĺ
ϾʱȴȻһڰϵ֮ϣֱðˤ˳ȥһֱץס󣬵ֶζʹãȴЩ
ôҺһŭƣơȻŮķϣʱҪǰ֡
ȴȴһסĸ첲嶯֪ƵݺǶμõĹϵԵ޹ǲŮֵġƵʵҪҪŮһȥֱӾǸˡ
ʱͼŰϵ󣬽Ʒ˹˵λ뿴
ָֻЮһö͹âϸ룬һ֪ιо綾ԭȥƼͷȴҪϸ֮УҺֿ죬û˵ڼȴǿ֪
ʵ֮çľ򶾲֣ıϵĶУҲûʲô˵ġȴ벻׵ľͰһ룬֪СħŮƢԣԷһѵԺǵô߲ɡ
ϱһֻðո߸ֱסҪҲѲ߰ͻȻСһ⣬ޣ߿ޱ߽Уңң
ãã˼һ£ʲôҪ㶯Ծ綾ԭýѵѵ
Ͽ޵룬ֲģһкܶİûʹء
һԵȴȻĵôηۡңɢִ̡Ķ
ʱֹס˿ɫ֮ʵ㡭ô֪
֪ʦϹ֣Ȼ֪
һ֪ϵϸ⣬˶ǴһϹֶ֮üаɸ֣޶ɱ飬󷨡רΪѧ֮˵Ĵɡ
ƫ书ߣ˭Ҳκã˶޲ֶּһϾȻϹֵ£˶Ծ
ɫϧǵģʵϣôȥΪʦ
ϵԲԲĴۣŶʵô֪֣
̾˿˵ǸղŵĻѵû𣿡
ҡҡͷ΢ЦһװͣĿʲôҲƲˡ
һԵһɵġϢ
ȴаҡҡͷ⡰Ϣɲɵ书ңɵһıţ벻ڿ֮󣬱ö֮ĽŹ򵱳ɵ书µӡ
ŰϣϸϸüЦ˵ϲ΢ЦΪʲôװŵǴһ
Ϻǵ⣬˵˭㽫ˤУһﲻǺˡ
ƺһۣ֮ɫЦƤƤ
Ƶ֪ǸŮᣬ಻Ϊ˵Ҫ˵±˵֮УȴۺģӲסķ岻Ϊ죬ʵ죬ôˣô
ûʲôȴҡҡͷ漴ƶ˵磬蹫ӣȳȥһôҡҪ֡
ͷԶԶ߳֡ȴ֪ҪǼ٣ֻѾԼҪ͵˵ģҲƣҲ뿪
ߵߣĳȣҧȭɫò֪Ϊ˾ǰԲŻ˼֣⵹һ˵ĺûᣬ罫Ϊãֱ硣
뵽ߵǰ磬֪εΪζ
Щ⿴ֵԺ⣿иŵô
ҡҡͷȷʵ·˶Ĵ֮һĸ˼У֮Ի˼飬ȴ׷Ƕ˵ġ
ֵܣ׷ǣô֪ǻ
ΪҲȥˣǰţǰŸߣҺž͵ˡ
ֵܣô֪ҺͰȥˣ
˸ҵġƵ
ʲôʱһһ˫Ŀ㿴ƣô֪ȥҺͰ죿
岢ı֮һ⻰ʱץסеҪ㡣֮ǰʶͰļٰ磬ǵĻֵûˣǷĳˣҲҪһʺš
ƵͰȻݸİȫӣȴ֪ȫܣΪƾɱԪ֮¶˺ıΪ첻֪еĻ飬ٰ棬ܲƣ
ʲô˵֮ȫı⵽ΪʲôΪҪңԶʱһץסƵĸ첲ʵ
ʵһֱдɣ֪˭ݺֻǺŪԼҪ㶼ڲҵŹĸǸͷ֮ϣһʱϾ˼¶ѡ
ƵʵҪ˶ɷԪʦ飬϶ɱɷֻǿû֤ݣûȫ֪ҪԴ⵹㣬˳ûλ
˳У˵û֤ݿԴ֤ݣǾʹͨĴеĳ¹㣬͵˳ȻҵģԴΪƾȫɿؤķ˲ȫ壬ȥ쳤ϵˣ˵֮¡
ʵ⻰Ҳǲʵ߷ּ٣Ĵ¾漰ĵطȴĶ˲٣Ϊľ濵ϴ𣬱һ
֪ԪʵǿıɱԸǾͷɱ˿ɡΪֻΪ򱨳𣬲Ŷݺؽ󣬿ڿԪ׵ķϣҲ̫Ϊġ
Ͼйһ¶ˮ֮Եܲһְѿ·ơ
ȻһԪֻ¾ҪԩףԪֲʶҲΪһİϴԩԼŮ˴ȥ


ʮ 
ֵܣЩô֪ģ
Ŀ⾼Ŀƣ˵ƼΣվԮĪ棬˵ƭ¹شغҴҲò
ǴɵϤһЩ飬ȻʹһֶΣŴթŴ˵Ŀ׳ġƵ
ֵܣûôɣ
װ磬Ů뷽跨ݺ㣬ʲôѵ뱨𣿡
ҡҡͷǣô˵ϾԪֵܵףҪԸҲΪɱˣпԭҲΪ
ƵİɣҲûôһŮӣһмΪ
ͷȻüͷһ壬ˣ˸ǵϢҲǼٵˣ
Ƶ˵ͷ˵ͷǶɣʵͲǲ˽ƾͼƣƭǶѡ
ͷ˵Ƕֻһһر涼ûΪʲôҪ޻
磬ΣƲʵ
˵书Ҳ壬ֻǡֻƺЩŮɫ㲻Ӣۡ
ưһģŰ֮Ҫ޻ˡ
岻΢΢һ㶣ֵܣ⻰ʲô˼ĪǣĪ˻ʲôϵɣ
Ƶ˵ͷԼڼ޸֮ǰйһʷֻǺ˴ż޸ġ
ô˵Ҫ֮ඣйâ˸
Ƶͷˡ
̾һֵ㼰ʱǰţҽղҪɱˣҪһ׮ǿˡֻǿϧͷ֮£ȴûһûȥһˡ
Ƶ磬ͲȥˣͷѾˣֻǡ
ʲôһӼֵܣѾ֪ͷˣң˭
ΪѵĿһۣʵ磬֪֮µ飿
Ȼɫڴ֮ǰ밢ϸ̨ɽǹʦѾ˵֮µ飬ǹʦΪҶҪɱҶ֣˸˵֮Ծˡ
˵ǹʦ뵱ŹһۣҲɱ߱ĸ֮һǹʦƷ廹Ϊصģ˵֮ҲΪꡣ
Ƽˣҧҧ磬ʵҵĵʹ˿ʳϢǸͷӦþµķɣȴʦ
ԭжʱһ˫һĵôû뵽ءǴͷȻԭȺۣǰεΪݶȻ󲻷ҲûмȻΪ壬󣬵ݶԣֻ»񡣡
˵бŭ𣺡벻Ϊַɣ֣¸أȻն
΢΢һ磬ȷȻɱɱĸ֮𣬵֮Ҳǳᣬƺ㲻նɣ
͵֪Ϊ׷ͷʵݣȺȥҹ쳤ϡйٵ̷̷šǮˣȻÿȴһһЩ֪֮ɱڣȶ֮µģ飬ȥ֮⻹˭
ȴҡҡͷ磬»δȷģΪڴϣ˲
ֵܣ⻰ʲô˼жʱ䣬·Ƶϡ
磬֪飬֪ȷɵ֮ԻԭȺ۸ϸŹһҵԭڡ
ͷ˵˸ţ˵ɹɳʿϸԭҪȥ½ٶѧ飬Ӷѵʿ䡣
磬֪⴫֮˭ô
Ī͵֪˭
ĿƣϾǹĵ֮ԭίĸĹȻǴͷһ׷ԴȴȫǱ֮˶Ǳ֮ȴͷҪɺһЩ
ֻǹ˲δ˵˵Ҳû⡣ɴʱƵĻƺлԵʣȴҪŪеˡ
Ƶͷ˵밢ЩԨԴĽݲ
ôɫһ
֪ȷɴѶ֮Ľݲȷɵ˴µ֪֮Ϥ飬ںѵʦǰȥĽݲѯԵɺϢ·ĽݲȴȻš
˵ƵȻһ٣壺磬֪ɾеΣ
ĿоⱩҲ£ҵʱЩ֣Ľݲ书ʱﶦʢ֮ʣԵ޹ʱȻȥ
ţˣµʦǰʱڴ£־Τ֮£ɲǹĽݡԱ֮ʩֶôĽݸʱڹգĪĽݲŪǰȥɱˣ
˵ЩǣҸĸΪˣĽݲһһϣֹǧֻ涼ΪʲôҪĻǵȷԭȺȥҸĸ
ѵ磬Ҹպʶʱ˵Ļô
ʱȻˣĽʱᣬҲ˵Ľ汲Ҫ˴࣬ţˣҪɱҵ֮սĽϺûˮ㣬ƶ𣡺öͼı
ʱѾ˵֮߰˳ɡˣҲ˵˵оݣͳξվΪϧھׯֺΪУЩԾԭ֣壬Էƭ
ڱܵĽʱȷǲǴͷ硣ǣȥϸһĽݼҵĵϸĽݲǷˣȷ˵˭Ȼϸ㡣
ʱһŲ죬˼ƺѭȥԶԶֻźСжж˱ϻˣͬСһΰС˲ɣʱ㲻һ㣬Ṧ˵ãһ̣ŲȺͬ顣
ЩƶϵãǴ
ǸİСȴṦ˵֮˾հʯ˵λ˾ͽ޺˾裬˱˵ĹƳϺ͸˼飬쵤С
ֻ˾հʯԶŷне˸ˣǿ߰ɣ
űһЯһЯŰϣ˳϶ۣȴЦأȻ¡
ŰҲ֣߳ߡ


ʮ ǳ
ۼʯˣæſͰϣ첽ߵߣ˰˵֪֮ǣֳϲɫ˵λ࣬Ÿλֵܾ޴󰭣Ҿͷˡ
˾ǹ̬ǹ
ԭʱԭͣ⵽飬غޡʱ˵˸һʷʵ˼檱£Ի֮𣬶ڳԭѰ
ֻǶμҳԭңڴƵۣһʳʼѵݺݡҶԪ˵׷磬ϰĴŮμ֮ףԭ£ġԹ̻λ֮⡣
ʱϺΪ࣬ðӵλ˵ʲôҲȡһһޣ׷󣬱ҲȢΪ黨ǲݣ·߶ң˵áˣȻغޡ˵Ů飬ȴûܸ֣ҽȢؼҡ
ζ֮ǰ½£ʦ˺Σɵ࣬δضǹĽµĶ֣˰࣬²޸ɮͬ衢ޡʯԼĴԭò࣬˻̽СϵЩ˫˫ɣɡ
СϺ;ԧΣݶɢͷ쾹Ȼ书Բ˵µҶϺк׵ҲѰ֮ĴеĹƳϡ˼Ⱥˡ
쵤ȺƵ˿е֪ϢǰȥԮȹšˣѶ˾衢˾ͽޡ˾հʯһ˱һϵԻݣǿС
˾հʯ˵ʯű߹ʲ󣬽Ǵһ衣ֻܿƻأΪǡ
ҼҲңȶ棬ȻڴҪֻҲܲ˵ãֻøһˡ
ȴ˾г֮£ЩӷΪﵲž͹ˣΪأش
˾ͽҲ֮²ܳһʱ֮£Щ΢ʧкĿشȥϣֻһˡ
϶ȴһֵλֵܲȰǲߵģҴֵ£Լӵų򣿡
״̲סΪ֮ɫĻ˵ˣǻôȰ
ʱ򣬺Զһ𣬸и໥ĥеնεĹӣӲԹԵִӺʦе㽻ϣ˵
һŮӵ˵ĲȴҲֲѵϴ󻹲ᷢô
һնεС֪ôܱȲ֪ôıˡ
ǰ˾Ե࣬ƺͳ㣬δһ㡣
ó˵ĴеҶϺкк֮ǰׯδȬ㡣
Ҳ˵ݣɫһ䣬벻Էô¾Ҳ߲ˡ
ʱߵİɫ԰ףȥ־һƬ亹ɵõʵ죬ôˣ
磬Һܺ¡
΢΢һЦд㺦ʲô
ȴװˣѾ֪Լ֪ĸƫƫԼĸ׾Ȼġˡһ֮һǰɣΪѼ尾Żˡ
뵽ƹʵ磬һδ㣿
Ŀһ֮ߵĶƳһۣ취̽һ֤ʵһǷĲˣȻ㡣
ԭȻȻһĨʣæڼʵ磬⻰ʲô˼
԰֪ղֵұţ˵Ƕ˸ƭˣǵϢǼٵġ
ʱһһѽץס֣ʵ磬˵Щǡģ
Щֵ˵ģӦòм٣һһ̽һȷһ
ϲ֮ɫƺһãã
ʲôã岻ʵ
æûʲôҾǾöԷ˶ڣܲͷٺò
ʵڵ֪ԼȻǶŮбһֱ׹һļ尾˵ĳ˺ܿܲԼʱظֻ»ûȷҲ˵ĹϵѰ˼ȷ߲ǵ֮ٶ˵²١
磬ô£һ֮󣬱̲סѯ
嵱±ŰĽͣ첻ɵøмĿƣƼʱţ϶Զǡͷ硱һŲɣ롰ͷ硱ĳôܲ𣿵ʱᷢʲô£붼롣
ֻ»漰Ľݼȴǰ벻ģ֮£ѾԭʵҪõöˣϾĽݼȻжĸķͲöˡ
֮ǰھׯĽݸĶ¶֮Ҳ͸˰ģҲĽݼҵĴˣȻң밮ɵĴȣȴҲ㲻ʲôˡ
ʱȻðʯֱ˵ĹԽԽǿôԽԽˣɣ
˵ŻͼһŲԶһڳϻȥꡱһ죬һ֦ƶ䣬ͬʱһ˼Ҹߣǡ׼кס
ԭкǱ԰࣬ھׯϱһƴˣò׽ˣȴѴǰڴʱͰʯṦ˻·𣬵հʯһ֪֮Ṧʱˡ
кһƳۼƶˣʱһߣӭӺСˡ
һͷ̷ǡɷϺұһ毺õŮӣǡ޶ҶֻǴ˷ȴûĻٱСҲ֪ǸĻˣʱûҵʵ˼֡һһۣϸȣ罩ʬĶ֮ףųơµһˡġӯ졣
ԭ¶棬⡮µһˡʶڴֶ̹Σ֪ҶȻȴҲѶԸаȴίʵͬСɡμҵһָ书Ȼͨһаɹаãüɮ̾磬Ǿ͸Ƕˡ
ƵȴȻһĨ⣬֮ʱڴɽѪԴԺ˱û棬Ѫ֮ʼûлһѩǰˡ


ʮ ĺ
첻⣬Ϊأ뼱ȥµڸɮ
Զڴ´գ⻰ӹͬʱƣΪڸɮڸɵǴϵᣬȻ֪ɮڵĴ˼֮£˵ĻҲܴһЩ
֪Ƽգ֮У书ߣڶˣкĿԶӢۣοʱ˺Ůϣ˶²Ӧз֮ԣֻ΢΢һЦ˵Ҵ֮£ȴҪξ˶ϣٺ٣ЦЦ
ҶЦÿμ㣬Ǹεһ޸ǳģ
΢ЦҶҲεúģ
ϺŶŭˣֲϰΪʦ̫ҲӣӷǵúúʰһٲɣȴҪնͽܵ顣
ʱһʵȴһԵƷˣôܵˣǰҵĻɶԷ˰ɣ
֮ǰΪĴ˵ע༯ڶ˵ϣƺԿϺûзƣʱһλʦȻҲڴ˴ɫʱ
ԭǰƷԸϺͿؼңʱڽͻ֮󣬾ȥ̽ľϢȥͶ˻һ
ϺԭҲȷʵƵķԸϣڽͻؼ֮󣬲ûлתһƷȥҶˣĴй䣬ҪѰľټ
ֻ˺ããûʲôҪһôףûҵľˣȱ׷Ѱ˶ͬĶ˸ˡΪĴ֮ףϺ񲻸ҿ͸һͬҶĲˣ˭ȴƸײ˸š
벻ʦ˼Ҳڰͽ밲ˡϺɫ࣬ɻǹԹԵǰҪ밲
ȻŸһȴһǰתͷһסľǶ죬ɻ󣺡ϴǡ
СǸ޳֮ͽƭʦΪЦôİˣôԵô
Դұм֮ԱѴ䣬ԸܹԭĴλ˱㽫ʱƹı۶Ϊ̫ܵΪ̣֮֮ǧټҪ˳֮
ֻҲ֪ԷΪһȨƼ˶ڣƵ£һ˿Գ£ŽҶϺк޵ΪɴʱڵҶ鷳ϺȴȥҪԷʩ밲ⲻǳĴôôͬ⣿
ֻЩϺףϴ蹫ʦ˾ͷݹʦģǻʵ֮£ֲƭҵģôܲ㣿Ҹʦͷ밲ʲôԣ
첻ɫһڣȵ˵ƭľƭģѵϴĻҲô
ۼĴڲ˷˶ͣ˹ȥҲµ˹ȥҪͽܵ׻ѡ
ͼϺҡͷ˵ɣϴ󣬽ɲĻˣʦǧȷ飬ͽܸʦͷҲ쾭£ô˵ϾͲϣʦ棬ٻ쵰Ҳʦ¡
˵Żͼ͵ƽһԾ·һֱԽǰȣҪȥƼͷ
ʵһҲֻһϺҪҲѣֻԼΥ˼ѾЩˣҪȲǾ͸ˡô˵Ҳ꣬ϴǺܾصġ
ȻϺȴû뵽ض죬ȴҲںۼϺȻҵ˵Υ˼ִҪȥƼ񣬶âһȡһϺıҪ̶ĶҪã
ϺôҲû뵽쾹Ȼͻɱ֣ܵϮľ磬Ϻĵһͷš
Դڵġ󡹦֮Ϻ书ȷʵ˳ĽȻ𾪣ȴܵķӦ˹ֻȻͬʱڿ΢΢һŤȻһģͺǴƤһ㡣
顱һ̳Ϻཻԭ̳Ȳɵ΢΢һͣ漴ϺϺĺ֮ϡ
ֻΪϺڿе΢΢һŤһȱûдıҪбıࡣ
ϺƤһݣǴһƤ֮ϣ漴һԭڱصõһȱԻֻ̿Ϻıϻһ˿ڣȴδԸϺڡ
󡹦Ծƶȫ£Ĺƴ򣬵һַֻУ羪κһ㣬ԴԴϣһ˸߹һˣ·ɽΪŷĿұ£ʵһ֮书ѧ
ϺȻ󡹦Ļǳ˹Ĵʼŷ滹˲֪٣ȴҲʵʵĺ۷֣컯һ֮ң书ȻѾû֮ǰôˡ
ҶһȻϺϣȴǡɺ˸󡹦Ծƶ˵ҪּϺڱصõһ֮ӵ
ϺڰձɣۡһѪ֮ɵһġϾѾ컯һ֣ҲҪԶϺ֮ϣȻΪϺļʱӦһûд̺ۺǽϺ˵òᡣ
Ϻֻ󱳺͸һľʹһʱȻתŶ죬۹֮ɫԶϴ󾹻ʩɱ֡
ϺȻΪ׺ʵ壬ڶϴмӣͻش֮£ϺĵһӦȻǷҲǶܿܵĺ׷ǻͷ죬Ҫ֪ԷΪλͻȻ֣
֮ͱ׶ޱȣҲܱλĴ֮ףųơµһˡ
ۼϺʺŵĿ⣬ͷʱһ⣬һǸΣԾ֮ȴֻһμŨɱ漴ͷ
ϴ󻰵ˣ͸
ұһΣһյڿлһ͵⣬͡һƿնٴϺѱ̶ȥ
Ϻۼ쾹Ȼٳɱ֣ŶϴҪɱʱŷӦҪܡ
ֻ书ͱȶһأشȣʵǴۿۡһȴȫѸ磬ﻹܶÿ


ʮ ǿ֮
ۼϺҪɥ֮£ʱ򣬡ݡһһƿնڶ֮ϡ
ֻȻһһɾ飬Щ֡ȻʱӾץû֣ȴҲײԵ˸գӶ΢΢һΣЩվȡ
žડһ죬ѭȥֻأʱҲſ壬ԭڱصõһƫⲻǱˣȻһСӡֻǴʱѾΪȵľҳײŰ۵
˾Ϊ֮һ𣬶ֶڳ˴඼ģôһСӱ㽫ȫȴ򿪣֮˵ֻ»ڶ֮ϡ
һ𾪵ķȥֻһʲ깫Ŀ깫ҲİǴǰڴɽֵƣ
г𾪣ԴǰڴɽһҲŰʱѡ
ǰڴɽභʱȻ书Ϊ˵ãȴڽṦȷۼΪֹһأѪˣṦ˵ãֻ¶Ѿɥ֮ˡ
Ŷ̶̰಻ԷĹôࣿ챾мңȻ֪ԷղһֵĹĲ˵ͳԷһСӽȴ򿪣书Ϊֻ»֮ϣβ
ڶ𾪣ȴ벻⣬ֻǵƳ˶Էһۣ漴Ϻɵʲôҹ
ϺγѣæƵǰڵϱơ顱ͷлʦͽлʦͽ
ƵȻФϾҲҵ£˭ɱɱģɡ
ǰ֮ĬҪϺͶ֮ѡǸʦǸǸϴĻ
ϺʦڵһλԺ󲻷࣬Ϻ棬ɶԶƴӣֻûܹͽܣһɴͽͶһˡ
ʵ֤ϺûʧжĺֹϺִǰ밲ϧΪ˶Ӳ
ֻû뵽쾹˵飬ȻϺΪ˵ɱ־ɱ֣ȻһʱҲӦ
˵Ҳ֪ԭʷϺڶ£ʱαϾͬԭʷΪϺҪȶֶԶ񽣼˼ɵ¶Ϻſ֮вŶϺʹɱ֡
ϺľٶЩûӶѣûжʲôʵԵвΪɱ֣ʵǴƵϡ
Ϻ书ȣȻ˶ͻϮһûһӾͱɵȵг׷֮ʱȴѾӳ˹λϺɱ
ǣлʦ
ϺǧлĴӵعͷĿ⸴ӵĿ죬Ǹ׷ϴ
ôԶԷһֱĹ벻ȴǶԷʹɱ֣ʦȣҪˡ뵽Щб㲻һܣ֪Դ֮λϴİ·ˡ
ۼƳֽϺ£𾪵ĲֻǶһˣǶҲľѡ
Ȼ˵ڴʱ֪书˵ãƵ书ε˵ȴȱһֻ֪÷ڽһл̳뽭еĶȣֻ»Ҫһء
ƵͷԽԽ죬ڽ֮й㷺ЩҲжţȴٶһЩǣܾúܿǽſˣȻ˵ãȴδô
ˣ֮ǰҲڳ£Ȱˡ
ɴʱۼƳ֣ʶ½еЩŷ飬Ѿ֮С
֮£Ͱ˾͵Ȼ࣬ׯӢ۴ȣС㲻ʲôܹھׯһХڳֺܣʱ¶ֶʲô
쿴ƣɫһ粻ǰȥȴ־ûбʤİաǾô֣˶ԷƵģȴʵЩȥ
Ϊ֮ʣк״չ˵ϴСӽȣ˵ھׯϺǷִ˵Ⱥۣڽеͷ֮ʢ˿ɱȣڽжǷ壬Ľݣ湫ӣơͷ֮ʢ˿ɱȡǸ󺺾ؤǰΰǷ壬ĺͽ׷̷࣬ͽ£˶ʮֵ֣ǲȳ
к״һ첻ͷһǷ֮£Ƿ壬Ľݡ֮п˵˲֪νʢ֮ʿԷȻܹ˴ͷ϶ǵ֮
ƵֶղҲѾʶһ㣬һ߿֪ȫͳ֮ǰϺ¶һ֣֪Ҳѽȡ֣һûգҪһߵǷ壬ǷǳԿɡ
ҪǾôˣʮֵĲģǷ˺ôľҵģöߵԷ˾ͷԺҵɾˡҪǶԷܾ֮¾ʹ˻ϳ˶ڣһŵҪƱϼѡ
ʱһƳһԵĶȻҶǶμˣɸһһıȶһ¸ߵͣ
˵Աߵ˾հʯвգȶǶԸˡ
ɲԽʯԸȶͽòŽʲô塣蹫ҲڣǾʹ˳ˡ
衢ޡԼĴҲ׷׳޳ɣʱѾˣƱֳʵ쵥ֻ¶ʤСҪЩˣǿ֮Ѿת
ƸӺԼӵĽ飬ֻҪӦûʹ˻һٽȻһҪǷһ飬ֻҪܹĸ֮Ƿ¶Ҳֵ
ҲһĶܳô˻ȥ죬ȴΪϳһĸ󻼡˵ԶδʧӢ۷緶˵ȴҲ㲻ʲôˡ
뵽̲סĿһԵƿȥϾܷ뷨ʵʩҪҪƵ̬ȣֻӦæ֣²ʵֵĿܡûƳǣƣЩֻûһǶĶ֡
ۼ˿ﻹǵ˼΢΢һЦ׼ͦ֡ϾԸ챾Ѿ˵£׬λδ飬ֶΪ


ʮ ӵСħŮ
ȻûͦһŮЦЦЦμҺųӢۺܣֽȴһӵϡжΪʤˣǲǱ޳Сô
Զһ㵣⼸仰ڰ֮ڣд󲻽⡣ǰǼҵĵˣԷҪĿףַǲ֪ȴΪҪԼ
ۼ˵ƵͣҪСŮˣʲôϷ
ŭ֪ʲôǴǸʬǶμ棬ǽгĴˡҲ棬ƣӦ֮£ʲô˵ģ
ˮԾ죬书ȴƽƽȻҲǵһμ죬ȴ˵ˣԷµһˡ֪ԷһһҪɱɶ죬ƫƫԷ书ֻ²Ƕ֡
ۼгԷв֮ʹ˷Ź¸ŽеϰԸͽ棬ֽʲôأ
ЦĻ̫ҲЦȫȻǿʹ硣ҵӢۺúұǸҪ˰ֵ޳֮ͽֵʲô
⼸Ĵÿ˵ĶͰʯ޵֪ǺˣǰһӵϹȻףҪԼԷǸǲɣɵñ㶼Ŀ⿴˶
ĶȴǴϲԭ༤ҲֻǱԿ̬ȣʵﲢûбϣϾΪһִƳ꣬ЩıѰçɱȣССļõĿʵڲ
˶ʵѾвг˵Ĵ㡣ȻԸȴҲ㹻֪֮Է˶ڣƺǷĸֿڲ࣬ҪǶʵûжʤ㡣
Ȼȴû뵽ŮȻ׵̨ǻľս
Ȼ֪Ů˵⻰׳ں⣬ΪʲôᷴĳˣһȴģȴѵõĺûᣬܼӦսóûԷɱ˱һλ·ϵĴʯ
뵽Ͻ͵ô㿴˰ɣŮˣҪһҵӢۺúأҪһжΪʤ޳֮ͽ
ΪȻڡӢۺúĸֵȴǰϧԼ⳰˵Ӣѹ˹ء˹أܻǸӢۡ񲻼ݼݷˡ죿
ԼŮ˵бǵԥʱɢֱ֮ӱԺ󣬵һͦƮָŶ죬ȻҪһһıȶҷǣȻ书ȴҲųս֮٣ϵ
дϲһ㣬ѵ˶ǰ˵ҪҵˣҲǣ
㲻ɱһˣٵȥɱһ֣ǷܹԸҪҵĲˣ֮޹ء
֪书ʵ̫ǿüɮǵȸֶ̾磬Ƕ֣նҪ˹ȴζԷҪ񡢰ϡԼΪѡ
ö⻰ڽ£ЩЩ֪˱²ģ塢Ȳ֪书µεҲ֪ûаˣڽ֮ǰ˵ɥ
¾ЩˣŤͷŮһۣǰϳ༤ֺαգ
ȴΪ⣬Ц㲻˵ҵӢ˵ôɹƾ˵ȴЩţ浶ǹĶ֣ûб¿ɾһӾͿˣҵҪҵĴӢۣǴļӢۡ
˰⻰вգΪ֤ĸŮϷԣͼøȥͱƴȲµŮ
ϲֳһĨɫһԵ忴һۣ촽˶ƺҪ˵ʲôȴû˵
춼̲ס˵İһۣɱˣ㲿길һ֮ʣûɱֵܶˣнմλ֮
֪Ժݶ˵棬¸ֳһһѩǰŶ̳ǡμҽöϽ𡱡
ͬǶμӵܳμҽҲ˵ģ֪б仯ƽƽĻһȣͬǡμҽе
һ֣ʹĶǶμ洫书ȵҪԡμҽĽɱ
ΪУк˽˶ԹΪĻλǰڴ˼䣬Ҫаɵ书ɱ˶Ⱥضв
ñڵġμҽ˵ʤǱ˳˭ҲкԣֵλȺ棬պǻΪǾͷöˡ
ʹҲǱŹԶϢ񣬽ףŲţ飬ÿһйؽԲʧȡʹμҽ󿪴أأڼƮݵĽ֮УҲʧ
ۿȻƵļʱͨţѾ֪벻Ǹȫҵġͷ硱ǱϾֻƵһ֮ʣȻƺĽ飬ƭȴųҲƭĿܡ
һ򣬾һһҵѪ棬ʱûԷϸһʤҲܸһЩ
ҾĳˣҲ˵ϡһָ͡񽣡ͷֻǶȴһֱԵüǡöǿǡıңҲÿɳô˹Ħһ¶μž
ת˲֮ͶѾ˶ʮУеƺԵýأʹʱԱǰɬĳÿκ֮ȥķȴҲԽԽ岻ͷƵĿҲ֮ǰࡣ
˶мңȻе֮书ǿ֮ܡᡱʹرʵءȴǸһĹ
⡰ءȻǡءȴǡءر֮ͣȴҪ֮߱ɡۼʹϸ˸ȣԽԽأֹɼ֮˵á
У˵ȲϼأӦҲԽѹϢжЩ˳μ书ھһǽϢǱܵס
µҲţΪ֪ԼǶĶ֣˷սҲûⳡƴнһʤһѶ࣬ձ㽫СϣȴҲˣοԺţҲ
Է飬ƽ飬࣬ľʵҲʤԪ䵶׷Ůӡ
ֻۺһһʱȫȫΪԷҲϧҲЩ˶ڣ˷֮»ȴˡ


ʮ 
֮ϼأɽݺأƬ֮䣬ѾʮУһ·μҽꡣ
ȥֻȻǼ飬֮ȴǾƳϢδңҲ߿һۡ
ȻΪ˶ԸͶֵܶıꡢ෽ߣȴǵһΡԭ˵Ϊ˷ɫĶڳ裬ԷƱػ˶У书ΪֻԶ֡
һֲŷ֣书ȻȷʵֶȴҲǵ֮ʮңδ¶书Ҳһ֮ˣȴ֮ǰ֮ҪɱȴҲԤôס
첻ļҲԽϾԱ߻ƺֿڲ࣬һֽҪɱֻ¾ˡ
ʱѽ֮ϵѷӵ˼£Ȼ͡죬Ѹһ㣬ȴ·ǧмһӱһΣмܵڶһΣȴԡ
ʹʮʱѾѧù죬Ƿ衢ʯЩϳ֮ˣҲʮùˣⳡȽǱԽΪıƴΪͲ죬㶷þˣȻⲻС
ʱ򲻽ƺ书ģ졢ϡŮҲ˶ǵ֮ɫ̲סס֣ƺҪмȡȥһ㡣
оСֱ䣬亹̲סĵĵʵ죬ôˣ
磬λүƺЩãܰôǲŸոŮžۣʲô£δҲ̫Щ
岻Ŀ죬֮ǰΪĻټҳˣһűû⡣ʱ֪벻ǳˣȴ쵽˰ĲԾƺԶμҵЩڹˡ
԰εǵ˵ͷܰ쵽׳ʲô̬ȴǼٲ˵ģֻҪð쿪һЩҲʲô˻ڶµһˡɵ֣ȴûԷ
ʱִ˵ôҪӣ㲻˵ǴӢôôһʬƵĲз϶򲻹
ŮȻйûĵϣСѾͷʲôƵεҪʰʬʵǴ´ࡣֻүݣʵɽòԼֵġ
ϵʰٺҲûˡҾӲͷ֣˵ʮ㣬ʵȴµҪ
⼸仰˵ĸ׵飬̲סŭĿŮһۣĵСѾͷ治ʶô˵ûûء
Ҳ̲סĿĿϣڳкƴŮĲΪ׵ҲͰˣôһѲɻϣ˴ܲźã
Ҳ֣֪ϵʲô˼֪СħŮСʵ۱˭࣬Ҫ˵еغ˵ģһšѲСħŮԹﲻˣǵýﶼſģ
ʱͼ¿У֮ʢһһнƻءĽпա̶һС𼦱˹ȥ뽣ཻϵͻճһ˵ξ΢΢һΡ
乾죬͵ؽڵһ㣬ӽڿնȵͷճڶĽϡ֮䣬Ͷһ˫վأԨͣţ˿һȫٿգ֦磬Ʈ
Թ˾̲ס֪ѵ˱ƴҪͷվڵ£˫ܹԭռ˱ˣӸ£ȫѹڶԷ֮ϣȴҲ˲ٵơ
Ƭֻ̣ΪΣϸϸȴȻֱʸ
ۼеĳѹԽԽһЩֻ±ҪΪأв֣˶˴ôʹġ񽣡ĪǶ֪ŹѼԷ׾¶ƶӣǱѾпұδʹģ
ҲѾΣڵϦ˳ֵ׼Ͼ̵ҲδܼܲȣοĶֻǶ죡
ۼгʱ۶ϣһָһֶַָָ֮в磬Լ֮⡣ȽཻмнɣָȻ˲ˣһָǶ죬ȴȡ
ָָܵһΣĳûֱ˼ָ֡ϸȱΣеĳҲûչΣлظԭ״֮ơ
˭Ͼʱ˵ˣƵʹָʹҲ˼ҵһϸȶƽ֡ԷǸȶֹ˹ѵֻԸҪȻڵɽҲãȻģѿʤڸ˼һȴˡ
ƶ̲סˣôôŮǲӵݵĽడ
ۼΣƵ磬ƫŮԻ˵ЩĻңδش𣬱һ𣬡͡һȻ˹
һȵַھһָ죬ֻȴָȳԶˡۼ˾Ҳܣֱʳָӭϡ
࣡һ΢죬ָͶԷཻپֱһ顣æָ׼ھڶָŵ֪ǰڶȾֵ˹
һԷϢ˿취ֱ⵽һָ裬ɱˡгԾȴ˿ͣһָӭָֻϾ˲ϢִٶָԷཻӱ̲סһΡ
ƴѾãҹζ࣬ƻǷֻ֣Ĳһӵϣ֦磬̼ȡ
ֵھϣָ̣ӭۡһ죬ͷһָУʱѪעʹ֮һΣžһг۶ϡ
䷢һ¹ֱԷšһȡʹȫȳȥʱ
衢ޡʯ˼ͬʱݳֹ࣬ۼշǳҪȶѾǲõΧκ֮ߣҪҪԾȡ
ȴϵţŵ֧Ϲھɨһɨ֮£ʱɱоֱȡš
조һڿڣݲұ䣻ǼһŶ켲ȥۼҪڷҲǲˡ
ʱһԽ𣺡죬֮ľҲһˣ


ʮ ս
ϺһԺХڶХ֮ϡֻһĴ֮ϴԭѾ̵ǰȾȻԵ
ͬʱԭѾĿĶӶȻԷ˳ȥٶֱ֮˲һ㣬˵ȱ㲻谭ƲֹҲһ̲
ʱ衢ޡʯ˶ѱȱƻأѾþת־ϲǡǵ߳ʯֿݣһץס󣬽أڶ
˵ĿһŶȥһشץŶ󾱣塣ԲԶҲոսƷ¡
ԭۼΣƺ徹ͬʱ֣ƶϺȳһƽǰӶһ˳ֶԽ£οһ֣͸֮ˡ
˼¹侪ȴǲͣ¶ȱ籩ݳһһȣǵҪȳȥλ֮ǰϰڽζԸƶˣսߣǾһˡ
ȻǺεֻŶһһ㣬Ӱļзһһܹ˲Ϣ֮䣬һʮȣȴʼûմһƬ½ǡ
ºȻһХȻƮɣҶк˵һߡڵһţת·ߡ
ȴڼʶ˵֮ʶ˵ʲôҲֲúȥʮΪϣڶ취ɱ١
кʵڼƺ֮Ѿӱ֮ģֻڶĻӣȴҲʱ׼˶кﻹаԥתӶǱȶߵû졣
ȻҶȴһûжĿȥʲôҪ˵
˻ûأһ֮δ̫˰ɣ
ƵٴƿնֱŶк׶Ϯȥ漴һӰŶ˶
к׶˾쵽ԣɫ䣬ʱͿ˵Ĳˡ
к͵ƻͬʱתȻβŸתһ룬һɽȻϮһӱ㱻ײɢžһ죬ֱ۶ۣűöȥһѪƬ¶ߵֽһɵȥˤڵϿͽֱˡ
һȳŵأһȹͻ顱һ죬ֻһɾϮβɵһΣбȥ㣬תͬʱһǰɨԷ׷
ڶոת֮ʣһӰѾ˵ǰɨ׷һ𣬡顱һ죬磬˵ˣҲֹסվΣĿȥ׷˲Ǳˣơ
ԭϵƣԸкӣҪ¡ӯ죬ȴƶŶ׷Ž
ͻϮ;ŭƳһԱߵزкףиŭֻܹش⽩ӲȻŭǳȴûʲô飬ֻǱкһȣڵʯдҪΪ𣿼ȻҴ£ơ
ɳдһ㣬ʮÿһʶʯʾΪĹ
ĸϳڹϣǣǣһаֻŹƶԷ˵ΪʤԼǱҪ亦Ƶ֣֪Էǿֲֻ»֮ϣ±˴ǵжԣ㲻óȻԸ˵
Ƽд꣬ЦһȻǰԽʯһĨдʯϵֱ㱻øɸɾдֵʯ嶼ʯۡ
ʯдǼѣȻȥּʯɷĩϵĹ򣬱֮ͷһ㣬ǼѵöࡣһдһһƬʯ̳ɵĺСԵñɳ̲һ㡣
ȥּʯ嶼ɷĩ֪һʾ֣˼˵֮ûʲô̸ģ˵棬Ȼǲ׼ʹ˽ӽҹҪֵ¼¡
֮ǰϮǰȴûдʻʵ书ʾ֮⡣ȻƵⷬٶȴ쳹׵ļŭˡ
һʯ壬ƺǻд֣ɾĿ֮֮ʣȴȻµΪ͡һȻƵĸ̳֮ȴǽдΪ͵Ϯ֮¡
ֵСģ
˾һۿæʾѡ
ʵѣһȻЩƵ֮⣬þУӦҲǿþˡڶȸոմ̵ĸǰ֮ʱȻ̽ڼ̶֮ϡ
ɴײԭбϴ̵ͷʱ׹ȥѽڿն𣬷·ӥһŶ˳ָ̽צָ˼͡죬·ֵһŶԷӭץ¡
͵ϮҲŭƣֱӱʩչƥľצԷ
Ŀ¶һ˿Ȼ֮ɫ˲ñӭŵصȻһأݶƵһצץʯС֮ϣʱиխķ϶ֱӽʯг˼顣
Ȼȶüңƽһأһ˶գۼٶȳ嵽ǰ
˲ôָոջص͵Ƶȴָ͡һһһָƵشȥԹΪء
Ȼȴ˷̽ӭͷץȥ࣡һӲ˶һָʯָƵģȴ·˺ĸְ֮ϣƤûƣȱƳûץס
ɫһ䣬æضᣬ˲ͬΪмǱô򵥣˫ȣʧһʧȥһȣʱжѣԿǿУ
ֻѷ°ɣڹΪѴﵽС۷֮֮ǿ֮ŲƽС֮ĶѾǿ˺ֹһһ֮·ȾǺƵһ˿
ҪаٶᣬʱȻһǿ֮ϴԭ֮ϵȻйȥڵۺҲ̵ĺˮһк


ʮ Ĵ˽
󷨣д󺧣һͷ
Ҳֲ룬ϾϹֶĻгΪ񣬱׶죬ҲΪɵһϮʱ뵽˶Ļ֮ϡ
ʱźȻ𣬵ڴٹüɮԾ֮ʱǱͬķңȥСĹշ磬´ӣüɮ֣벻ƾȻʼʩ
ľ֮£쵱˵ֱۣ϶ʱһǿ׵Ĵץסȵָȥ
ֻڹΪǶÿģһ֮¶첻ûܽƵ𿪣йø죬˵տʼʱֻǽӾ̣ڼֱǺӿˡ
ܵ糱ˮйд󺧣˲ȥȣҪֳȻһж϶в㣬ȴҲһȥǿʱŷ֣Լһֻ־ճ֮һ㣬ɶɲˡ
˲Ϣ֮䣬оԼһۺĹѾʧ˴룬Ҫôȥһ߾书ͳ׷ˡһֱǻ겻壬һֶָԣûʲôһøҪˣҪһʹ˱˻ȥǶԼֱ
Ŷ㲻Ϊ˶ˣһкʮ֮˾֮ʣȻй֮ƺȽȽΪ֮һֹȴѾɿ
Ȼ컹ңǰӰһƾѳ۽ǰһƱ֮ϣپһľʹอԷ飬ǰһڱ㳹ʧȥʶ
һǴ˶࣬ˤڵϵĶʬһͨϷϵͳ׶һϵͳһٹֵһһξлĹܣŶʩչ˳
ô˵Ҳһ֮һһΪѾӽСɵĲΣлᵽҲܶƲС
ԪȻ֮ȥλҪŨ࣬Ҳܹ֮ڶֵҪأȣȴֲ˲֪١
Զ书ΪҪǵԪ磬ʵƱػõСС֮Ӧò̫⡣Ȼֲ٣ȴûµһ϶ܳΪС֮սĳ̶ȡ
ƹ׶һɣһֻܹʱ˶ʬ֮ϡʱۿɼٶȥһӰʬ֮Ϸ˳
ӰʵҲԿɿǶӡʱһãȻȻûгԼĿǰ״ֱ̬һۿѾֱʬʱϲŸֳһ˿Ȼ֮ɫ漴һգҲһͬʧˡ
ͬʱҲоĹֵ˲䱻ȥһٵ㣬һϢӿ뵽Ժ֮Уȴ֪ͨƶһѾɣԼѾ뵽ϵͳռ֮Уֻع֮׼˺ʵʬܽʬˡ
һк׵ʬȴûһۣûнл˼ϾĹֵҲǰģһһ֣һٵĹֵֵҪǺķͬĹֵһкĻɫǾʹ˷ˡ
һ˵ʵҲֻ֮飬ʱҲ˸ǰ쾹Ȼô׵Ƶ£ǳԾС
ͰͲֹһμʶƵֶˣ˻Щȴ𾪲ѣʵû뵽Ϊĸ󻼣ðĶ쾹ȻôƵУţĶӯˡ
֮࣬ƵĿҲǰͬˡ
֮ǰȻ֪ȴȱһ׼ȷ֪ɴʱ׽ɱ֮٣еʶƵֲʢ֮ǷĽݸᲢأƵʵȷʵ־֮С
ͬʱҲһΪΪ֮٣Ĵ˱ǽЩͷʹ֮ˡ
к׶˷ϺҲ£ʣһҶĴѳջƻѶǴϹʲôвȴǳǵһĸ󻼡
תͷվԭûҶµʵҶôûܣ
ҶɫЩף֮Իѡ£ֻΪǰж˵Ƿ˵֪ʧٵĶŻҪʸ
Ȼȴû뵽ƾȻ㽫к׶˻ɱȻԷܹɱ˶кףĻ
Ҷ˿蹫ӣҪȡҵҲҵֻֿܹ֮ǰܹ֪ҺδΣֻҪǺãұ޺ˡ
ʱϺȻڵأưʦϴĶѾˣĴҲʣҺ˼ҾĹһΰɣԺ϶ʦԣͽͷˡ
ϺһٶȴǴ˵֮⣬Ҷû뵽һ׶ϺȻһ档
ҶҲԸмĿ⿴Ϻ񣬾ԼҲû뵽ΪһĴͺ˶꣬˲֪ٴμܵϺ񣬾ȻʱͷΪ飬̲סмĵлˡ
ϺȴȻ̧ͷܵķ϶
˲ݸҲ̲ס΢΢һЦ漴ŹڵϵϺ»ֲ죬δд㡣
ǣʦϺȻʧȴҲΥƵɥĴӦһԹԵĴӵվ
Ƴ㷲ҶҶ֮ǰô˵ģ
˵֪ҵĺʲôط֪£ֲЩ
㣬ɰ˵ȥˣ
Ϻ˵ʦȷʵĺˣҿ֤ȥ˼ҵСˣ͵͵ȥǰ˼Ǯ˵ɣ⡮ĴˡɡĴˡˣ
ƵϺһۣ˵ôһ߶ȥ
Ϻʱ죬һ˼Ŀ⻹ǿ߶ȻǼΪƶҶĴá
ƿҶȻ㰴ҵķԸȥˣҲǰԣھУǴСͱ͵³ҵģŽҪȥɡ
Ҷʱ㡭㲻ɱң
Ƶ˵Ҫɱôлڸ֮ĵķϣҾĹһΣ֪Ժַ񼣣ɱ顣
л蹫ӴҶ
ҶﲻǾϲǸмæڵأͷŴӵתȥ


ʮһ ֮
һգڴ֮һǰһˣǰǸǸ彣깫ӣǸŮǸһֻʮŮһһŮǱˣƺͰϡ
ʱС֮Ѿȥʮա
ڽҶ֮󣬶Ϊ˸лĴѶ;֮׼һʢ磬Ҫˡ
ƼƺԶǣھϯˣ֪ں⣬ȻӦʣϯӺī
Ϊۼͷ硱ͨż㣬ǡͷ硱ּһ±㷢˶鷨Ǹͷ硱ɱȣų״ԶĻɡ
ۼ϶ĳˣҲ̲סϯĸϣһžۣȻ˵ıϲҲƳһˣԭʷϰڰµıڲٷҲûаһˡ
СЪ£ȴһҹȥ˼ңҪ˲ʾ
ΪƵľ棬Ѱ뿪ֻǸһţؼе͸壬һ֮ƭԵɺࡣ
ΪƵȹգνġࡱƸ˵һ޶ţҹС
ССסգһžۣ֣֮д˼书ݳ½ʮƽд֮塣Ϻĸ󡹦֮ͱƸˡ
֮ĹҼҳ𣬱밢һ˸ǰ׼ȥϸ̽ãҪ̽һĽݼǷ뵱꺦һŹһսйأһĽݲѾȥ˵
ȻԲŸϼŮΪᣬΰһҪҳ࣬ǰղ̽ĽݼҲȷʵٲ˰İæһ˱ֱ
ҲǳҪͰһͬǰȥģֻ˼˷ǰȥĽݲ̽ĽݲĵϸֻΣأִⲻҪ͵͵棬ȴϵ弰ʱ֣ͻص˶ߡ
Ҳ˳˸ǣ׼޹ɽȥᡣ
Ȼƻûб仯죬뿪Сصڿջסһڶ׼̣ȴְһʣ˵Ǵû˼ǺϷŪ֮£ֲɫԾ͵͵˳ԼһΣգˣҪͬ·˳һ
ʵһνĸ洿˵ѣƲġ
˵СħŮѻѻ˵øһ֪ʷȴϴ˷ԭɲɽˮģ͵Ϲֶıľӳġ
ڲˡľ֮󣬱ɳ˴ĵԭ׽ðϣȻΪǼưٳʼûЩɵץסȴҲûܽЩ˳˦Ⱒ֪Щˣ绹ҪܵƵġ
ʵƲ²һ㲻٣֮ǱĴ㡣
ԭġ󷨡ңѧʱŵĹڡڤ񹦡ңѧΪٻӱѧĶаŴš
Ϊ⡰󷨡һŶ书ڶرҪ߶ĶͿ֮ϣڡղͿˣ̻Ķʲ¶ƣ⽥Ϊ֮ңʵݡ
ǡľǶԵɺ֮µõһһɶԶĪϢڶȼϣƬ̼浽Բʮ֮ڣʲôҲֲס
⡰ľĹЧϰĶ˵ٺʲ润֣׽治Ѵ֮󷨡ԽԽԽԽ⡰ľҲǼΪӣΪɵ֮һ
궡һӣڣϰ󷨣гɾ֪ͣͣȻ˳ڽסҲԵ̷ֻǽһʯ֮У޷׽ӶڶرһƬƬ˺䣬ţʮշ
ۼ³Ϲڵ֮࣬ҲΪ壬󷨡Ҳ㲻ٴκˡˡ󷨡Ȼɵ书У˶֮⣬ȴһϰáô񹦣ͷǰ͵ѧ߲ɡ
ϹļƣǱ꣬ò׽󷨡ϰ֮͵ѧ֣ҲľĴŵط˸
һϸﻮһնող궾󽫡ľߣȻʦСϹַľ֮󣬰ȥԶˡ
ߵĶƫƧС·׷ʦ书ΪߣǼȴǾвơʹ˼ƣһһƲ˿ȥ˳ӵԭ
ȻŹϿᣬЩɵӳʱֶ˶ܽץľѰأЩ˾ȥҲӲϳͣҲ֡
ЩɵȻüƭȴƶᣬȻһ·׷ԭȻܹʩɼƽЩ˦˶ãЩ˱ѭµһЩ˿ٶ׷
ˣȻ͵ѧá󷨡ţֵȡˡľ󷨡ıر֮ȴʼûеõ϶ʼ󷨡
ΰײСȻڻԵɺ֮µĸͬϣ֪鷳ûнӴʼղܰ븸ĸԲ֣˽ȫӦ׷
ڱ׷ôԶ·;֮󣬰Ҳʶֻн׷׽ܹú󷨡湦õźߣҲûʱ󷨡
ɱɳ׽ðϵЩɵһʱʦ֣˵书Ͷ֮ϣһ˶ڣǼưٳҲֻǿЩץסҪԷƾԼǸ첻ġ
ˣϲ뵽Ҫ
´Ⱥ۵ʵҪԸһЩ˲ѣܲҰܸӰ죬ϲӣÿδЩףǾǿͽֳɵĴϡ
ԭģϾ밢Ѿ֮ԼĽҪöԷչ˸һЩֻû뵽徭ϵֲԸ棬Ÿ͵͵ϾͱֲŤͻ˶ߡ
ۼĹ費ϣϱֻýתƵϡ


ʮ ħŮͬ
ڷ˰ϵͼ֮ԭҲһŤͻضģתһ룬ָı⡣
ΪȻ뵽ԭʷ϶֮ԻԭΪϽ֮׽ЩɵӴôܿ䣬Ϊ˶ءľԭġ
ȻΪӰ죬밢˲δ;ŨŨûаиȻҲû˼չ˰Сӡ
ûĳְæƾһ֮ºѶԸЩǰ׽޵ӣϱЩɵ׽ûȥϹֶǷ񻹻ԭʷԭͲ˵ˡ
ִӦҪŻ棬ﲻԭѵҪȥ޺ȥҶô
ǿǵЩƲʱı⣬׼ȰﰢСħŮЩ׷ɵӴ˵Ͼһֱ罫ϹԭҲںʵʱĵķصȥ
뷨֮ƾʱĵٷ޹ɽˣɲɵЩ޹ɽȥŵ̵˵ʵҪʰЩɵӲǾ֮ͣվҪҵ˵徲
ðСħŮ̼öԼ˴ء˵ҲǱѩҪĻֶΣСǸħ߹ﳤСħŮȴҪ࣬ƫƫֲ֪ϵĺݶԣҪǱɰƭһʲôء
ƱŰĿĵйΪɽˮʵɵЩħСţ˺ûɽ
Ƶй䣬ҲǲΪ⣬ĿĲǽֽ֮׷ѣƵҪȥͲںֻҪƴĿģȻԼȥ
һʮգֻй䣬ʼû뿪Զǹڵʲôһ㣬ðҲɣĪƲµͼ־òԣֲɣô֪Ǵӳأ
һƺͰһг̨СһҾƹݽȥԷƽűʵƣǵʲôֵĺòô
Ƶ͹٣ˣСĺţռ⸽ʮġ
ƵǾȸһֻռţҲţǵʲôþô
Сֻдİ׾ƣζȴ͹һ
ƵͷǾʹһɡ
ϣ͹ԵȣСȥȥƴӦһת׼ˡ
£ҪĶ棬΢΢һԱһָȥ𴦳ԣһ
϶ʱСһ⣺ƾʲô
ҿɲٳԳԷַЩ߰Ķûĵ㵽ŲŲطҪǲŲطߣԼ԰ɡ
˵ŻƾҪ뿪ϼ״һУŲλ˰ɣС
˵Ż鲻ԸվӰ۵ֱ죬һ޵Աߵһȥ
ԭһ·ƷְСħŮ治һڣһ·Ⱒ״Ƶ˵˽£ֲôܹЩë
㲻ֿ֣ҲͣԷʱƲע⣬ڷһЩЫӡ򼡢֮֩Ķ棬ȻƵԿȴҲǴʳʹǲʤ䷳
ǻһ˸˷һˡֻǰϱϾǶŮͬãҲͬĸãҲСӣܲĽԷôԺԵϵ̵˵ǰý
ҪСħŮ˺ȥҲ治Ǹ취ƾԶ°ΪҪЮŽСħŮʱѹסϾϻҪָ׷Ĵ˼֮£ͣһЩ
ʱ䲻󣬵ƽƲ˶ƺͰһ˾ȻҲ΢΢һ㶣ڸƶ˲ʱ̲סһ£͹٣Ʋ˶˵ô
ƵЩҪģȻ˵Ѳ㻹Ҫˣ
ǡλŮ͹أ̲סĿһԵİƳһۣʵ
ƵʲôȥԼ˵ʲô
ǣǣСˡͷ
Сʱһһ
ȴֻûԹԵĳԺȡСǮֻЩСħŮֵΪˬܹͬУѾǿڻҪԭķˣûôԷ
ΣϺߵһӣеƣûλ𣿻к
ǣǡæƲ˶ưںãߵǰʵСҪЩʲô
һõĳǹΪʲôϸС֣ӣҲһƣţ⣬һֻʼ죬죡
ԲɵͷЦࡣλǵ棬˵ЦСС˶Եࣿ
һ˵һ滹бȥĵ˼ǳİʲôҲʲôʲôҲʲô
Ŀһɵ˭˵СС˶㲻۾ǲǣҳûǮôĹʲô
˵Żͼӻȡһӣһϣ˵ҳԲˣȲˣιôҪ㵣ʲôģȥ˾Ʋˣ
Цǣǣ˵ߺһۣĵ˼ҿˣء
ȴֻԹ˳Ժȣᣬ֪СħŮͲȴǸűӾҪԽֵԽ
һĹ򣬾ΪһƣǰЦá
ȴûоʹȥȴǴ˿ֵ˼ⰢźƲԸҲ뿴ϻô֡
ϵСƹݱϾǴ¥;Ҳô붼ǴִɵʵأСҤƳĴƷƱǱģȴһĹƾƱҪ˲٣ֱСơ
ֻ϶Ʊյһ㣬üӾѺȵúܣҲ֪ҪʲôӲſȾȡ
˵䰢Ϸ¾Ʊ˺ֻȣҧһڣ͵˳ޣģ
ƶʱֻķʼϻпĽأٽɱģô
ţ˵ϳҪȻбĿ˳Ʋ
ʱг⣬ˣ⻰Ȼ˵ġǴⲻƾô˵ֻԹԵĳԺȣǲ硣


ʮ ЫŮ
ƼָɣȻаЦϾҲǿˣҸͣЦϳȻ˵Щ˵С˲ɱСĵ˱Ŀ͹١
ô˼ңһƽҴôһƲ죬˵ŻٿЮ˿ţ⣬ҧһڣû׽˳еࡣţģⲻţ⣬⣬⣬ڵģڵģ
ƶʱֽţæӴкã𾡵ˣʻţ⣬ô˵⣿ôֵļô޵ɫ
ʱϣеð֪ļɫ㣬ǵɱˣ
æЦɿãСǳ̨ϵֺţѾʮˣɱĵ˵СǶǰôɱ˰
ϼǵƱŵùǺźһðɣ㲻⣬ҲǳֻɵϲųԡӴѥôôࣿմ˺ö
˵ŻֱֻӴץһĺյţ⣬ŵƤѥϲȥһ·ѥϱմ˻ҳɱôһҳȥţ֬ͿƤѥ֮ϣʱɼˡ
Ƽóдʦţѥӣʹվһԣסİ̾
ʵ̾ʲô
ƵСĺţ⣬ǳ̨ϵһԶһ˭ҪĴָһ̣ͷֱ̲ѣȴƤѥ
ϵһۣʲô
ƿһѾմĺţ⣬ƺ̫ίһ㡣
ȴ˵ίҵѥӣţţϵģƤѥҲţģҲ㲻ʲôίιǵлʲôֲȣ˵Щ
СֵĲȣռͺţ֮⣬о㡢ᡢ⡭
ϵͷܺãÿ衣
ƵҪζÿһҲ͹ˡ
˳˵Ҫ裬ܵô
Ƶǣǣе裡衭
һԹۣ֪Сź͵ƵʵҪԼ죬ƫǣԹԵĳԺȡ
һĹ򣬽ˣϷԸ˿ɲĳЩһһëΣ⽴һһȥλӣһڶϣҲ꣬Ϻþơ
ôпô
ϵһۣô죬СҸͷ
ͷЦҪСͷٺ٣ֻ¹û¡
̲סǵƿһۣ˵ôСħŮ˵·ôСħŮӣһôأ
һĹ򣬾㡢½ÿ裬һƣһϣһһϡ
߲ܣһһճԣÿ趼ֻһӣͲ˵ģ˵õģ˵ʲô˳ԵĶֻ֮Ļ漴ץᡢ㡢ȥѥӡȻʹȴҲ޿κΡ
һ߳ԺȣһĵȴСħŮȻԸһ϶޵ķʸܿһʮа˾ž׽ɵӡ
Ͼɵӣɵֶο϶ɵҵʲô˿ҲΪ档
һƳԵ߰˳ɱʱƵһãһ𲼳ĺӣ˽ֻʮͣ˫֮ϸһֻλεĽ𻷣ʨڣòΪ׺ݹ죬Ȼ
˽Ƶһۿϣ΢΢һ̲סϲɫҪ˵ȴסһ
һ֪ɵĵˣ˲ĳȺжȣ书㲻ֻǲ֪п뼸˶㹦Ҫ࿴ˡ
ת֮ʣͼ˵о⣬ôԣ
ʨǺӼһſλϰƲˣǸҪôǶлʦˡ
˵߹ȥ£ӻȡһѽСиţ⣬ʵץԣԼ⣬ҪһƣֹҰǲûһ㽫ȳС룬һҲȸˡ
ϼʨǺӺȸһƣͽǵƽйԸⱭùȥλү̨ȡ
˵һ˫С쵽ǰľƱ֮У˼£ϴȥϵ֭Ȼ󽫾Ʊһƣʾƶߡ
ȴû˵㶼Ƶϴˮˣܺô˼Ҷ˹ȥðѽ
ϼԥŲͷĴߴٵùȥ˼һźȾء
ЦⱭ㶼մˣôܺȣ
ϰ˭˵ܺȣôһھƣҸһӣȲȣ
˵ŻֻӻȡһԪϡ
ǵһǶԪжʱϲһھƾ͸ӣǿ̫ˣ˵ﲻϴϴ֣ϴŵϴˮҲˡ
˵ŻƱƱеȥƺһԷ͸ĿڲǮһ㡣
ȻƲһڣȴǱӵһ㣬ۡһӾͽȽľˮ˳¾ƱŴУʹһĽտʼеԽԽƺͷ
ڰǵƺȾʱƾ֪ã廰ǵһ£û뵽ǻ裬ûôأǵƾѾæİѾƸˡ
Ƶƹġ׵ġջġĵýӿ˹׷ѯʣô£ôˣ
ǵ˫ֳԼգѲ˵ͷֻͷ׵ñƽͨںڣȻ˾綾
˼ǵͷ״޲̣Ű£һʲôǸЫôࡣɲˣ죬ȥ򣡡
ǵָŰϣ˶ǲ⣬ͼͻȻߵǰڵأˡĿͷֹ
ЦѽɵǸʲôҪҪʲô°
͵̧ͷָָԼͷֲסͷ
ЦˣҪҸΣǲǣ
ʹͷ󺹣ͷֻϵץŰǿͷǹ֡
ԼҸεģʱɱң
ϿЦ뻳ҲȡһѽСʨֵĵȫȻͬнһӣ͡һ죬ͽ೾ȥ˶̶һء
ԹŵʧУֻǵƶ֮ѪȪӿѪԱ⣬ͷϵʹʱҲˣƬ֮䣬Ҳˡִ̽ӻȡһСƿƿСָָЩɫҩĩ೾ϣ˿Ѫ
ǵƴӵŰϣŭȲңлֲʣ鼫Σֻǡ㡭㡭Ĳ֪˵ʲôǺãΪͷȥһСأ˵Ҳòˡ
ŵƵģϲЦ绨ղ˵ʲôţ˵ҪСͷֻ¹û¡ǲǣͷҸģ㣬ûأ


ʮ ѡ˼
ǵŻȻԭȫ֮ǰ˵һ仰𣬲ɵպ֮޲ʱǰݺݵСѾͷһ٣˼ϵ֪͸˶ֶΣֲӡ
ЦһָǱʣ´뱭ĶƵ˵һھ͸ӣղŵľûȥ˳ǿɲ㡣㻹ȲȰ
ӡӡһŭ֮¾ˣֻŭ־֮£͵ת㱼ãҲˡ
ƹ˷׷ۣŰŭĿӣֻڰϵĴֶΣǸŭԣֻøԭ˸̧кˡĵƼ˸ղŵⳡ龰ֻŵõսľһ仰Ҳ˵
һԵҲΪŭǵƲ˵˾ЦСħŮε˼зϣԺҲ޷ѻ˵ʵ̫д⣬һɵӣǵúúýѵѵСѾͷɡ
ʱͼʨǺһָ˵ƣⱭȥλү̨ȡ
ǵƼ˵Ǳһָȫһ𣬴˵ҪȥˣӾ塣
Цˣ㲻þƸˣԼˣҲԣԼ˰ɡ
ǵŵɫæҡͷСġСĲȣСġСհ졣
˵˫žͱսսƵʨǺӵϣΨֲСĽ˰γ˫ַƱֱ졣
ʨ˼ǱƣתͷƳ˰һۣ漴ֶƱӣűеľˮԼһߣͲƽҲŻصϡ
Цʦ磬ôСȾƣ㲻𣿡
һ϶ʨǺӵĳƺӦþϹֵĶˡǿΪĹŹֹأӦþڵеĵڶˣ˿ɵҲΪǡ
ͼûʨƺûϵĻһ㣬ֻǶĿűжƣ˼˰ΣȻٱʹһѾƱŻϣֻֻĴָϾˮ죬ֱ½һ
һ֮ʨǺӴĴָнⶾ֮Ⱦ֮ǰȽֻĴУȥ˾о綾źȥ
ϼʨǺ˶ƣʱ̲סһ˿֮ɫǿЦʦ磬㻯ıǴ˰ϲɺأ
˭֪ʨȴ̻ʵһٴϲȳʮ֮˾ţĶƤվ˵Сʦã߰ɡ
ǿЦʦ磬ɣǺڡ
ʨ˹һɣʲôڣһȥ
Ҳȥҡͷߵߣ˵ҺλԼȣҪȥһ⡣
ʨƵһۣʵһ˭
ϵʲôһﲻһģ˵Щ磬ҽҸĺѣҲԭкպʦ˵СЩҪǿûĺùӳԡ
ʨ˽ŽɵĿһۣ漴ĿתϵĿ£͵һѵ㻹ΥŵŹ治ɣ
ԭ书ûһأֻҪˣҲˣ˺ҲҪܾݱʱǲҿ쳣ʦֵܼ᱾¶ಫ⣬໥бԡд书ΪֻҪоͱҪֳ£һָ±ˡ
ʦͽ֮ҲӲݹϹִ书֮󣬸˱ͷǳΨи֪ǱҪҲӲͬʦֵǰʾⱻ˿Ʊǳ˵ʵߵֻͣе˶Ե֮ʱŻԳǿ
еĹأϼȻʨǺӺȶƣ͵ͬŽգǷͬС֮£ʨҺȾ䣬Ҫ֮ƣԹԵķԸ
ʨǺӺԥĽⱭƺ¶ȥ൱ⳡͬŽ֮ȡʤзΪʤ֮͸÷£ҪȻʱɱ
ȻˣΪ䣬ɵҲ֪һЩտʼͶƸʨǺӺʱûʱʨǺôһ˵ȴѾŪԵɣЦԹۣҪСħŮӦǰơ
ȴϺһЦ˭˵ҳĿˣ˵ǺⱭôǺǣЦⱭҸƺȵġ벻ˣȴȥȳƺȹĲоƣ˼ҳƺҲȥȣʲô˲ģ㣬ǳûУ˶ܺȵãô׵Ŀ
ⷬίʵǿǶҪ벵ȴҲס
ʨ֪ɫԴǻ䣬ҲҪ֣ȻǼռҪԷҲδʤǿŭ˵ʦҪҴȥΥʦô
Цʦʦ磬ȥʦ˵ڵ磬Ҫһͬȥ棬˼ЩĹŶ鱦Ȼٻȥ
ʨҡͷɣʦġ˵бһۣƺй¶˻ܣͣһ²ŵʦҪȥ
̲סЦȻ֪Է˵ľ󷨡֮õġľֻ󷨡ȻὫһľУΪǸʵȴֵһᡣ
ʦ磬֪ʦڴҪһȥⲻҪҳԿͷ´ʦҪ㣬ҿɲ
ʨƺΪĶֳһ˿ԥ֮ɫȻϹֶ԰Ϊ谮ʦǰ˵ϻ漴뵽Ϸµ£ּᶨУʦһҪŶȥû
ۼҡͷӦʨ˰һ˵ʦãҲð㣬֮ͬ꣬Ҫ֪ôҪҶ֡
ϵҵȻ֪ôҳԷԾƣǺãҪһصʦǱǴ
ʦãҵģɱҲ֮ͬ飡ʨɫǰһ˵ƺҪ֡
ۼʨ˲ɫͺȸƵĶƣʹ߳࣬书ǸǶԷĵ֣ۼƽȣæסƵ䣬е磬ҪɱңȾҰɡ
ȻƾϽеÿȴǲΪȻΪԭѾҪﰢϵæô򷢷ȴǴнġ
ʨ˵Ǽ򵥣ɾ㽫ʨ˸߻ǳƱػһһҪһһδ̫鷳ֱ԰ΪЩɵӾˣٳһݡ
ϼȻǶ׽õģЩֻὫѺ϶ǰɱһͷԳԡСħŮյꡢĺô˻ѵҲá
Ȼ鷳καȴô룬ʨǺһֱƵȥ
ԭʨΪй˼ɣԸʹ˶԰ʹɱ֣Űϣк£ʹ˹ԹԵĸȥȻѡɱӺֻ


ʮ 
ʨҼ΢֮ʱƱ֪ҪԼ֣ȴᣬץסԼνո˵ˣ̶ȣϹֶԺ֣Ҳֿԣһɵˡ
ʨһץסƵ󣬶ʱдϲ
ԭ˵ԷԭֺպжٻЩɵһе֣б̲סʲôպҲ䵽Ҫƾ׸ʨ˱߶ҪĵĶرԷڡ
ϼͶԷһ쳣֪Էо綾һ˵֮ϣȴҪʲôֶŵģҿȡˣ
ʨԭҪ̻ž綾͸ڣ֪һʱײ˻ҲֹƣϵˣȻڵӿء
ʨ˴һæָҪſ󣬲Ƶ֮Ͼһɼǿľմ֮ϣ޷ѡʨ˴󾪣һˤһһˤǺʯһ㡣
ʨд󺧣æ֮࿹Юž綾ȴ纣뽭̼ؽڣųҸ£ͷò˶ñҪص֮С
ʨԼԼ֪жԾΣԼȻֻҪ̶һ࣬ǱƾʲôҽʥҲȲãһʱֻͷ󺹣һһε
ۼ˾ﻹô£Цʦ磬ڹǿô㻹ܴ죬Сίʵý
ʨʱأﻹϾȥЦľʹִУƴĴ߶ھҪ±ƻȥֻ֮ڹΪԭȵϺв磬λֵĶ֣Ʋɱûˡ
ۼ֮ҪƬ̾ҪģʨȻһŵȻƵͻȴҪ֮ؾȣƷ֡
ʨ˵δƾŵһ󸯳ڴѸõƣ֪Էһ̺ͬ綾¿ŵһ̧һ㽫Էƫתȥ
Σ֮£ʨһʵʹȫ֪;ȻˣʱҪѾȻ֪ѱԷᣬȴǲһƻ䣬صشԼҼ֮ϡ
һǱѣͷһεƶмۿɼٶȱڸȴʨԼҵĶԼˣԶˣֻһƾ
һȴŽѾйҸ£ƽˣҪȽǹɴû˺֧ţʱ˻ȥͬʱճҲǾȴƺȻ뵽еãǱһ
ʨ˲֪ƴ㣬ӵһ֮£æѪɫҲ߽ߡ
ȴһЦʦ磬ʲô򰡣ôԼˣһǵһƼǶʦԴôʣ
ʨϵļЦŭֻ֮ŸմӹŹǰһǼɵ֮Ȼڰ϶ĳЦȴҲƵǰһʱǽ˲ãͻȻŭһת񱼶žһ󼫼⼫ϸԶԶش˳ȥ
죬֪к鴫Ϣ֮΢̣ϸֳһ˿ڽ֮ɫ
ԭ֮ͻȻıŹǸʨǺӣҪʨǺӽɵЩӾټ
԰ΪЩɵӾۼһľۼߵģû뵽ʨǺȴצӣֻøıƻ֪ʨǺӺúʰһˡ
ʵƵı£ҪɵʨǺӼֱ練ƣֻʨǺӸɵˣû˱ţʣµЩ˻һʲôʱ˶Էһ
ʨǺ֮ƼԺȣʲôҲûзһ㡣ۼˣ̲סʵ磬Ͳҵʲô𣿡
롣Ƥûһ£ĵ
Ͳ֪ΪʲôҪץһȥ
ûһۣҶ鲻Ȥ
ЩģʲôóԵģ
ȻҲ֪ץһһӾͶǰȻǶƶ֮¼Ϊ
ȴΪ⣬еľƺȸɣ꣬˰һۣҲԱˣϵǮȫóɡ
ϲĿʲô
۾һɣóóǾ̸߸·ָһٴ㣡
װһСԼ𣿡
ȴΪʲôĵģԭ㲻ҲһԼô
ãûʲôˣ˭ܱ֤ԺҲˣǿ
ģһֱȥġ
һЦվߣҪƤĸҲУֻҪܸҵĽŲ
úúãóóôǸС
Ŵӻȡһ廨ɰžડһϡЩʱͬѾ͸ƵƢ˵һһ˵ǶȻ˵ҪǾܶܡƵṦҪ˦ʵɲһ¡
Ҫæ׷أҪˣôӦЩѾ׷ͬʦ֣
ƽǺɰùһֻнԼĪиһٶӣѰ˼˵Ѿһʾ޿ˡ
ϺɰеĽͳϣѿպɰϣȻ󽫵ƹ˹һԪǰһУƹģǵķǮ
ƹͷ˹ˣʵòЩģֻҪ㹻ˡ
˾ͺáƽӵݸƹȻһָϵЩʣµЩλͷ˵ĻƵģͷƹİæתһ°ɡ
һٶӶѰ˵ǲ۲۵һʺˣ˵ƾȻҪôһǮ⳥Ǹ˵ĵƣƵ˶־ȣѾòҳǸƶ̲סƵл
˵ͷȥһСأ˵һӰ죬һǮһԼˣҲǡʧ֪Ǹɡ
˾ƹݣϾ̲סƵǵƵͷԼҸģҪǮ
ûĵҪھ¶¶ƣͷô㻹ǲǣ
ұôҪҲֻܹԼ̰ơѵû˵ΪΪʳǾ仰ôùҲҵģ
ֱ׳İϣƲҡҡͷСħŮ޿ɾҩˡ


ʮ ·
ΪͶ˾Ƶ֮Ȼ밢ͬУȴǣͷ·ûһȻȴǶƵӶһ·ϲϵͷ˵
磬Һ֧Сòã
Ҳá
רýô˵Цòã
Ƶá
ҳ£òã
á
ô˵Цòã
á
֧Сòã
á

һʮ߰˼£ƶҲһڻؾʵ磬ҲѶòã
ǵã
һڣƱ֪ϵʵǡҲѶԼ˵áǾҪˣȻǱԷ˼άƭˡѳڣҲͲᣬĵҪѣǾʹɡ
һĨıóѵĵ֮ɫƫƫװ޿κε̾˿ҲãҲã̺򣬿ƫƫҪҴѣҲֻˡ
˵ŻֻӻȡһѣֻѶ̵ó棬ֻߴͨףӨɰϷŵڱߣһһɳʱХＤԽзȴʮȫֵǺ֮ǰʨǺ뿪Ƶһ㡣
ʱﻹװϴǵС̣˵ʹҪСħŮ򷢵ЩˣñϹֶԭ
Щȴ֪ΪƲ֪Щ£ԾڣϽЩ׷ͬʦǶȻƵΪԼЩ׷һҲƵ˼᷽㡣
ֻϵĵӴøһ󣬵һɱޣޱȡһòСһ֧ӨɰѣԽԵɵа
綨ҲȥֻԹԵĸ·ȴħָ֮ԽĿǰħûг֮ʱʩչһˣͲˣô徻
֪гʮ·һɽ룬ɽ·һˣһĵƣһѵķص㡣
ȻϵŸתһɽ꣬ͼǰˡһɫĸδ;Ƶʨһģһ˲ܲУǰųһУÿжһĸȡ
ϲٴѣͣ˽ŲװȵĽеѽʦ磬ʦ磬ʦ磬ʦ磬ǶðôɣҶۻ᣿
ȴ΢΢ӿһ˿ʧӰϵк֪ɵЩ˵Ӵ˷ûȫ
ȻƲ֪һ˶ٵԭ׽ðϣȴǵһ㣬µͽժҲɳˡժȴûȻԷֲȫҲ֮ǰһݵĴ˿ա
еһǸֵ꺺ӣµĴ˰Σתͷ԰ϵСʦãðô˶ʦ磿
װԾʲôʦˣ˭˵˵زأ
˺Ȼ㻹ʲô˵ģ
Ǹӣȫǰ˵סˣƲģ˵죬ȻֵĸƫֻǱľͰȴƫƫʹ˸ⳤĸȣ˺Ц
ϵʦ磬˵ʲôʦ˵ģӴⶾ֣ʦ˼֪ˣϷŹ㣬ѵ£
ǰӱףɽʯײõ죬˵ģ˵ġ
ϵʲô˵ģ˵ġðˡʦ磬ʦ磬ʦ磬λɶ׶ˣʦ˵ʦģˣʹóġצ˶ʦ硣
ǰӽе˭˵ʦˣûܵҲǡϡ
ŵצôǡơˣҲֱ죬ʦ粻Сİ㣬㡭Ҳ̫ݶˣʦҲŹλʦ磬ҲСĲǡ
ǰӱףŭУʦ춯֣С˻ȥʦ䣬˵˵ģ֪˵Щʲô
ֵҲأСʦҲΪѵģСʦã͸߰ɡ
΢΢һЦ˵Ҳ˹ƺ͡Ȼȴ֪Ȼгûһ֮ˣӼȻڵλֻҲǸ򵥻ɫԽǫ⣬Խ˵Ļ
Цðʦ˵ʲôҾ͸ʲôֻǡ
ֻʲôİȴʵ
һЦһָֻǿϧλϡ
˭磬ôǰӽе
ȡЦ̫ˣҲ㡣
ٷϻǻȥ
ǰøڵһţӶʱڿշ˴Խʦͷ˰֮ǰһֱŰϵļͷץȥ䰫ȴְſȥΪΰҲݣ书ҲмֻȻȲǰߵǸʨǺӣڽҲǿ֮С
Ҳ֪ûӦǹΪ֮ǲܣץǰһָֻҪͷͻȻ΢һɣͣסʵѶô
ϵʲô
ǰӵȻľˡ
ʦܣ˵ʲôأ⡰ľĸһֳڣͻȻϺȣʮϾ
ǰҲ͵һ̲סֳһ˿̿־֮ɫ
ȴһָ˵˸
һ˵ĿʱϾŭɫǰļֱƺȵһϽѶ򡭡
Ʒʵ
Ҫÿ
Ŷ΢΢һЦ˫ֱصҵҪôҪҺÿģ
ȻϵߣҪʰЩ˵ȴҲûŷϣʹʰЩˡ
ʦܣʶ䣡ʱǸӺȻе
áǸӴӦһӭͷ
һĨڽ֮ɫǲܷ͵ǰֱһ㣬һӱ㵽˰ǰһ֮Ǻš
ǰֻǰһԭһɿһӾ͵ǰʱһ
ȳа˳࣬ճΧһ࣬ÿơôͻȻһս಻磬ֱۺ͸Ȼӳ⣬˲Ʒֺɽ·խұڰ£ĸƫƫָⳤҪۻػҲɡ
ʱһһȴǰӵıХҳӭͷȴǸеӳˡ


ʮ ľ
ۼȺХһĨϷ֮ɫȻ˳˲˵߿⡣
⼸ָȳǰӵĸⳤ⣬ָȶֻ߶೤Ȼ˳ߣһӾ˳ӵĹΧ֮⡣
ֻǰһԷӰԶɵóһæסиȣΪȥ򲻵Ʋ˵ҪǰİӰʦܸˡ
Ȼʱþ죬һⳤĸȾȻƿӭͷԭ˵Χ֮δʹ˰֣һǰӵĸȣȶʱŰӵȥڰȻ׵塣
ʦʲô
ӾһæԼĸмܣ֪λʦΪˣĸҲǸĳأҪǱһӣҲˡ
һ𣬡һ죬𻨱Ž䣬ֻһȻӸ֮ϴֻ˫飬ڱѣѪֱֱ죬зŻֻһͷʲôʱôˣҪûɱô
ʵӲ֪ʱպ޵İʦܳʱҲǿ಻ԣΪһȸͲԼҪģȫǱ
һиתңʱҪֹסȵĺ֮ƣֻû뵽ôȫԿûֹסһ֮£ԼҲùǺһҲЩ֡Ҳ࿹˲Сһҵÿ϶ӵңӾͲ˫黢ڱôˡ
ȻƵֶοɲֹô򵥣ɼ˻ûдӶл֮ʣͼٴһһӵǰӳӵǰʹǳӵǰһ
ʱоԼǱһɽϹµľ޴ɽʯײһ㣬ǰһľʹӲı˳ȥصײϡҲоԼǱһͷ񱼵ţһͷײϣظʹѪ磬Ҳײȥôһײһĸ˾Ƕŵһ㶼شء
Цʦ磬ʦ磬ʦ磬ʦ磬ʲô޺ôȤȤ
ƨ㡭ˣ޺أǰӴŴŭ
ΪһʹõǸɽţľȱײϵĳȴ˵ᣬˣײӵˣȴأæ˹ˣȴ˵ûˡ
˿գµʦɾĲˣʲô»ǵ޺СòʶãСþˣҪ˰
ǰŭǶǱһ򵹵ģϹûƼô
ۼϻҪ˵ȴͷˣһץסϵٷϻˣ߰ɣ
˵ŻʩչṦһӵؼ˵ԽŰϵֱۿⱼֱԶ۶ȥɵ˻ڵû׷Ҳ׷֮ҲŸձشҲǴΪη壬ֻۿͰ˵Ӱʧɽ֮С
ƴŰһʮһΪܼҵۼɫƱڴЪţϴʱҪƣȻûвͬ
ȻǸԸĳԹƽϽй˵˵ɣô¡
ϵɴ۾һãȻʵʲôô£˵ʲôأ
ۼϻװɵûĵʲô㲻֪ôľô£Щץͬô£Ƕˣصش޺ԭ׽ġһߵԶԶģ÷ͬɡ
ۼһᶨڿЦ϶ʱЩɥĵʵҲûʲôҼʦһܺ棬͵͵ʦ̫СҵЩʦңҪǼҪȥ
ľ
šϵ˵ͷ
һ֣óҿ
ʲô
ȻľҵҪʲôϡȻϹôԭ
ҲǶѾôϵɴ۾
Ƶʲôʱˣ
ϵǰɽ˵ˣ㲻ҲôҪȻΪʲôҪҵǼλʦܣôԭֺպ湫ƣȻô
ۼ۾˵ϹûƲЦ˵ϻϽѶóҪȻһЩͬɰɡ
ðɣðɣҪ˼һСﲻС
죬һίĵ뿴ľҲУΪ˰ȫȴûдߣǷҵˣҪ뿴̻ȥҵҰѶû㿴òã
һƳȥֻϵн֮ɫһţﻹ֪ԷƭûǴһֻľЯģľΪ󷨲׽֮ãôҽ֮
ƶľ֮ģֻǾúôһҪʶѡۼϾȻ˵ʲôҲóǼӣ㲻ںľΪɱɱСħŮӣҲǿˡ
ϣȻҵƣֲϺ˵ʵǿɾͱˡ
΢΢һЦȻһָϵǰһָƿնаǰϹѨ϶ʱһ㱻סѨá
ҲûٺͰĥƤӣ԰˵Ѷı£ҪĿͳ滰ʵ̫ѣֱԼҳǡ
һָҲǴʮеĶҶָǰɽׯŋ񶴶ʱʮмϰһҶָ֮һ
ιҵѨ΢Щ̵ĵ
㲻õģ㰢ķϣǲ˺ġȻ㱳˺ڹܲ涫ʲôûŰɣδҲ̫ԩˡȻ㲻óҾֻԼˣ
΢΢һЦ˵Ż̽־ŰϵĻȥ
ιʲôҪֶţҿɽˣɫĽе
ûϵˣҾѧŴĵӣЩͬҲմ֣ԼŰ졣
˿Ϊ˵ѾϵĻһ飬ȴûзκСģĶ
ϼ״ĵҵûУ˵ҰǶҵǶˣƫšԺҼ˵㡢ǣǸ۸Ҳɣ
Ҳȴ΢΢Щգû˾ûǲ㣬ħʱѾչֻ轫ʩչСħŮһɨŶʱͲˣ
ϸ˰һҲû͹͵ĵطСϾôطܰľܲصȥأѵûţ
ţƵĿɨӶ£Ȼڰŵɫȹͣסˡ


ʮ ȺħƼ
ƽĿȻͣȹϣϵвһ˿֮ɫ
ʱƺȻ̧ͷǡɽе˿ɫ˸ţ˲ʱ򶨣ȻŰϵȹȥ
ʲôѽ
ȻгȻűȻֹΪƵѾȹ˳лһһɫССľ
ССľ֮ϻ˩һϸӵһڰϵȹ֮ڣһקϵҲ֮һԭϸϵڰϵڲ࣬Ȼ˳ȹڵģĿ˩еСľ
Сָһһ˿ָ¶ʱϸϸ˿ϡƽľϸһľ£Ǿϸľʼƽľ֮ԼԼķ˿ϸ֮£ŵľ֮һ˿ɢ
ƽľаƬ̣תϵҪȥľɣ
ȴûлشĻޣҪ˼ҵȹʲô湫أǸɫǡ
ҲֻǵһЦ˭ѶأҪһ㣬ҶֻûõСѾͷûȤ
㡭
ŭƬ̣磬˻ôڿҲˣͻ˼Ұɣ֪ĴӢۣ϶̰ͼСŮӼҵĶǲǣ
ۼСѾͷȷ黹죬Ҳҡҡͷ㲻ú£ʦϹֵġ󷨡ôܻںľɡ
˵Żָ̽һ⿪˰ϵѨֽľ˻ȥ
ȻʱİϻûüΪľʧøеˣͱƵĻˣô֪ģ
Ц֪ʵԶҪ࣬ҷȰһ䣬ʵʦġ󷨡ԶûΪôӮʦкܶ࣬Ľ󷨡ɣҪҲԶѣ˵⡮󷨡Ī׶ˡ
㡭˵ԭ֮˵ʦµҪ󷨡ͷŷɥô˵ô
ʱҲ˲ȥε֪ľ󷨡֮õˣֻҪơѾĻ͵ѧ󷨡ţָðմнľ͵Ҫɡ󷨡֮н󷨡ûԤеôǰ׷Ļˣ
Һ˵һЦ֪⡮󷨡Ȼܹȴп֮ÿվҪһΣȻڵľɶͻ˵ûɣ
ô֪ģѵҲ󷨡
һ³ԾС⡰󷨡ı׶˾ҲǼ֮£ֻһЩż֪ҲСĹ۲찵д̽òŪ壬벻ƾҲ֪
󷨡ǵȲа͵ǰҲϡЦһ˵ʦﱾ棬ҵȷʵ֪һЩ
һĲţʦе棿㲻ںɣôû˵
㲻֪黹أûĥƤӡˣıľϽطϢȥɡЩͷϰ˰ֵ
Ȼʱȴ£һ˷ܵʵ磬ͺϸ˵˵ɣ㵽ʲôɵģʦôɵˣΪʲôҪѳǵɣ
ŷ·汦һİϣƲ΢΢ЩͷۣаԼ˵죬һ·СħŮĲֶΣⲻ鷳ô
ʱԶƺ޺һ֮ƣæϸҲ˵ˣϸ
Ƭ̣ϱм𣬽ŶϱҲмӦ޺һɵ֮
תͷֻɫףоӿʱһʵôˣҿƺЩء
ϵ磬ҴʦժҲˣɵðң
ƿ˰һۣô֪ʦˣģ
ɫ׵ĵͷɴϢķʽ˵˵ʦڵӵʮСɽȻϣһ𡭡һ׽֮¡
ʦ磿
ϵ棬ʦ书ߣֶݣҲʦĿأץңܻɱҵġ
⻹ǵһοϷĵĺĸˣʱ£ôһ˵һеȤˣ߰ɣһȥʦ硣
ʲôϳһֵҿǻǱȥ˰ɣ
΢΢һЦðɣȻ㲻ȥǾʵţԼȥ
˵ŻһӣһɾӳʱӦһһƮ˳ȥһʧҹĻ֮С

ϸҪ˵ʲôͼƵӰѾԽæһȴƵӰѾûҹɫ֮пˡһţľ˩òȹڣȻһҲӣûķ׷ȥ

Ծ귿õϣӦϷ֪˵Ĳ٣ɵ˹ȻԼҪϱ߾룬ѭȥ
Ṧ׿Ƭ̼Ѿϳ·Ȼǰж˸·ŴǼ˲࣬ҲˡƵŻŲ׺ڶʮɴĸš
ɽͷֻǰֳһɽȣɽŶѻ棬Լߣɫ̣ɭɭѰ졣ƸŵǶֱ洦ȥ֮ǰݵڵء
߽ڻѲԶһʯ֮һȥֻԾۼʮˣһɫĸ͵Ļӳ֮£ɫ̷ףȥҲ졣
ĬעŻ棬ưأ૵Ĳ֪˵ЩʲôеʲôʽҲᡣϸȥֻʮ٣һ޶̬֮УҲһԳָʹģԵݸˣʦժӶ뻹û
áء͵ĵӶƮתӣŵ
һҲŵȥֻһӰƮжѸݣƬ̼֮ԡȻһǶѱ̻涸ȻϨ漴Ȼһ죬գŻ͡
˶ʱߺʦ編棬ҵȴ۽磡
ǴʦȥֻǸʮ߰ˣĸݣɫзƣĿȴΪӢƷżƮжṦʹ֪֮Ϩֵ̻ȴ֮ǵвʲôҩĩ


ʮ ժ
֪ӦþɵĴʦ磬Ϲֶͽժˡ
ժıһ书Ҳ㲻ƺǸͽϺеһƴһҲеĸˣֲܳΪɵĴʦء
ת֮ʣȻһ΢ĽŲԶˡƲ֣ճɵˣ͸ۻ֮ȴժʦ絽Ŷԡ˲ɵˣϵģ˭ĽҰأ
ʱͼժ֣ŰʦܡʮʦܣСʦɡ
ʦ編ּ
ðӦУűͬŸһ͵ĽŮӺڰ˳ѭȥ΢΢һΪǱŮǱˣǰϡֻǰϲӦôڵ귿ôôᱻץˣ
ɻ󲻽֮ʣժ˵˵ҲɣʱСʦҲ߸ϣûԼɵˣǴҶͦСʦõģҾͰСʦøˡ
Բ΢΢һ㶣ôҲû뵽ǷѾĻץСʦãôɵײժӵС漴˱㷴Ӧ̵ʦԶ𣬷ֺ꣬һֵҵ֮
ǸʦܺʮʦܽƵԣҲһݵڵأ̡ΨаվڵС΢̣ԽͷŤһߣ״Ʋмϸܷ֣һ˫۾µµֱתסɨӣƺʲô
ԭƴӵ귿֮󣬰ܾһڵ귿ŲȫڣЩͬҲΪ壬Ū˻˳֣֮ЩͬŶ˾ͽ֮ӵ귿г
ƵṦεȸ߾Ȱϴӵ귿гʱѾƵӰ֮£ҲֻԼۻ߸˹
ҲǸŰ߱ˣȻ·ѾСˣû뵽Ǳ߸ϵժӸײˣֱ㽫סȻ󽻸ͬ·ϵľʦܺʮʦܣ󽫰Ѻ˹
ڱѺ֮󣬾һܴҪƵûΪˣͲʲôΣգɼûտ¾Ҫͷ
ֻƵ书ΪҪأǰֵܷģܴһȦҲûпƵİټΪʧֻаƿΣˡ
ʱժЦϵСʦãӲСôΪʦڣĴ޺ϵԭ
ϵʦҲˣʦҵȻСҪҵĿɽֻǴķе
ŶСʦ㻹пɽժʲôɽСʦò˵ôʦҲʶ
ϵ˵ҵĿɽȻҵĵ㡢Լǵֵˡ
ժӺһˣСʦСʦ޸ĸǶ֪ģȻôݳ
ϵʲôֵģֲǴʯͷĳģȻиĸˣֻҵݷͬһ㣬֪ѡ
ժӵŶô£ЩʦֵĻ治֪ʦþиĸôʦõĸĸ˭
ϵ˵һҪ˵ôȴҵ͡
ժӵСʦãҪͣҲѣȽľ
ϵʦ硢ʦ硢ʦ硢ʦǲҪʲôӣ
ժռɽ˹ȥ¶΢Цɫºͣȴɫ䣬Եú֮ǸʦܳӲ󡭡󡭡ʦ磬ɲǵ¡Ǹʲôı̫ҡǴ򲻹
ժüͷ΢壬ӵʦܣ˵
ǣǣӦУ±㽫ƺͰϣôҪľƳ֣شһһժ˵ˣû
˵̵һ̩Ȼģʱժӣ˵Ȼͷһ㡣
ժӴ˵꣬˵ͷתͷǰʦܳӵʦܣ֪㷸ʲô
Ӳ󡭡ʦ磬ҡҲ֪֪
ժӵ֪ǲ֪
ժӻºͣǳôһǿ֮ˣŵû겻һ㣬ݸսҡ񡭡ҡ񡭡֪񡭡֪񡭡֪
⡰֮˵໥ײ֮Լֹɼµ˼
ժ˵ã㣬֪ľ¹شʦ󷨡ɻȱı
֪֪
㣬֪ԭ˶ɵġ󷨡ο
η塭η֣һ˵͡Ҫŵûɡɢ
ժӵôǸŵûɢأ£
ӵ񡭡ô¡
ժֵʦܣΪʲô£
ҡ޶ۣ²롭ʦ桭֪
ժӵԭǵġ󷨡ҪŴ󷨣ͷǵľɡȻУǵĻ󷨱ɣҲͲˡ
æǣǴʦϵʦܡʦ򲻼
ƲЦժδҲ̫ҹԴˣΪǵġ󷨡ʲô޵еأⲻ֪ûз
ʱͼժתϣʵСʦãǸʲô
ϵô˵ֻҲҪһ
ժӵСʦõ˵ǸӢժıˡ
ôʵǸ˲õ
΢΢һ̣ʵʦ磬֪ԭ˭Ϊף
ժӵԭ˶˵Ƿ壬Ľݡѵ֮һôѵǼð
ЦҡҡͷεðֻǴʦϢȴЩʱˣԭֻһȡǷ塯͡Ľݡ
ժһһ治֪ȴ֪ԭֳʲô˲
һߵĳȻ£ƢȴĲˣ̲ס廰ʦ磬մ֪ԭһ£Ѿ⴫Ƿ塯͡Ľݡˣ³һơ˵ʲôǷ壬Ľݣ湫ӣơ˵ںϺǷַŷ˺üٵԭָ֣һӾˡ
Ϊ²ѣ˵˳ࡣ


ʮ ֶ
ϿһЦʦ磬ϢҲͨԭպյ湫ƣ
һм֮˶һ̲סһ롰ŶһǶʦʨ˵˵ֲãֲãҲˡ
ժüͷ΢壬ϵСʦã˵Щģôأ
ʦʲôŵģ
ժӵСʦôһֱУԭôͺԭе˹ϵ㲻ڹŻǰɣ
ŻǸʲô书ʦ硢ʦǶǼʶģǵı£ȴ͸ˣı£ԭмУ
ƽֵʨǺӡӵ˰⻰ǰԵͷΪȻЩ޺ˣһԭôһҲĲζ֪Էԭֵ伶֮ﵹҲ泩ࡣ
ֳһ˿͵֮ɫ˵Լ˵ĺѽύ˲˭ҵб£һýأǵϣҲúչҵġ
еһ֪СħŮ²µڸˣ⻰Ƕժ˵ʵ˵ǿڶ˵ϣҲҪһȡ
ժӵʲôϵѲƻĽ򣿡
˵⻹˵ˣԼСħŮĽֻͬĸĽСħŮԼҲ֪ѡ
˵ǵǣҽˣȴҽйĽ飬ٺòĺֵܡһ˵ҲˣҪǺҽǾ߸˲ˣֻʦ˼Ҽ˶ñ֡
ժӵŶ˭
ҽؤԭġǷ塯ǣһ˵
⻰һڳ˾Ȼݣ֮ǰ˵ƵͷӵĳԾͷʢϾǲŸմģڳڴ֮ǰܶ˶û˵дǷȴͬǷ壬Ľݡڽд˶꣬ȻԶȴҲ׹
ֲ廰ʦ磬湫ȷʵǷҪãǰ˻ںϵľׯֶԵء
ժüǸʲôƵΪ壬ǷΪؤؤ˶ڣЩðˡ
ӵʦ㲻֪ǷѾ˳ؤؤˡ
ժӶʱ˿ƤҲʵǷؤˣô
ֵӵ϶ô˵˵ǺˣˣؤάΪΣǵİȴǸˣڣԾͽǷƵ˳ؤˡ
ժ˿ؤ˶ڣȷе㲻׶ԸȻǷǻɵʲô
˵ժЦ˵ʲôǷ壬Ľݣ湫ӣơģԭҾͲһֵܵɵ
ӵǣǣʦҲôģʦ书ʥԭýǷ壬Ľݡʲô湫ơһˣݺݵĴһԭ˵Ҳ֪ɵ
⻰˵õǲ
ժԸĵ˵ͷ漴ʨǺӺӵˣġߡˡλλʦܣٵʧǸõ
˾־ɫһ빪ʦ𷣡
ժӵԭҪ࣬Ҫʩ֣ţƣɡ
˵δϣͼһзɳɫĻ𻨣·һ˵ļ֮ϣ͡죬һĿ⽹ζɢ
һݣտζֻ²һѰժӺֶΡ
˵ļϣһϨϵʹ֮ɫȴԽԽһѰ˼Ѳ֪ժ֮Ļ𵯣вжһգԳ뼡⣬ԻϨ֮󣬷˸ʹѵ
ʱֻժ˵СŵġĵǾһĥ´УҲͲôɵ档
ʨǺӺǿ̾ʹ˵ǣǣлʦ̻壬ʦܸġ
򹦺ǳȫʹ޷˵
ԼĪһĹ˵ʹʹ֮ŽֹЪһʱڳɵҧгݡǿʹģҲ޲սľ
ʱժӽĿתӣ˵ʦܣй©شܣر֮գԼ˵ָܺεȴ
ӵɫȻ䣬ͻȻ˫ϥһڵأͷʦʦ磬ҡϡͿ˵˳ԷҲһ֪ľ͡õġһԺ󡭡ԺҸţаԹԣҲаԹġ
ժ̾˿˵ʦܣͬһ֮ԭҲ㡣ֻҪ㣬Ժ˭ʦĽְɣŵĹ֪ģֻҪִܴߣʲôȥˡվְɣ
ȻȴҺŶԣֻǹڵϲסĿͷȴʼղվ
ժӵȳ֣Ҿȳˡ
Ȼһӵʰʯͷժȥеʦ磬ˣ
ʰʯͷͬʱѾԾϽǣ죬ʯͷ׳ԶԶݿۿҪûڰ֮С
֪书ժӲ̫ԶֻʯͷܽԷһߣӴԺԶ߸߷ɣҲñҵ
Ȼͼժһӣȷɵʯͷһʯͷ䣬ųӵĺȥһֽĹҲʹ
æбԲԾժӻĵڶʯͷֵ˿ϢءӽƸڵһ㣬Ϯʯͷָ䵽
ÿһʯͷ䵽Ƶóһ󲽣ѱƻص˻֮ԡ
ӴԼֱƻص˻ԣɫʱò԰ֽһִӻȡһذףֱԼؿڲ롣ȴ֪ҪذԾҪܲпĥ
ժӣһɫ͵ڳӵ֮ϣϵѨ͡Уʹһذأæеʦȱʦȱ
ժȴһӣһɾ˳һӦһڳӵϣȼ·ͷȼ֮Ż𣬽ŻŽ㽫˽ȥ˶һˣطҽУɲ֮


ʮһ ǿʳ
ۼųǻڵϹȥҽһʱȴֲһĽϢ翪״ɲһĺ֮Ҳŵñһڡ
һʱ֮г˳ӵĲҽ֮⣬ǰҲޡ
еҲȻժӵĺͲҲһµʶֲúݶ簢ϣժĻ⡣ɱƼöˣԼϵҲժɱǵҪԷŰɱƫƫ̸Цˣǵһμ
ԣժ˵ô˵ˣţǾ̫ԩǲǣ
⻰һڳ˾ǻһæ˵๼ʦ廯ǣ御ʦӢϣõʵ֮ȲݣֲݣǶ֡һй¶ɻܣҹĿͷŴʦȫͬһҲøмʦĶݡ
޳ܵڳӵĲҽпУ˵Ĺ죬ƾ޲ôʯʱȺûԵĶɱɸɾ
ʱժʵСʦã͵ʦıˣָʲôѽ
һǳӲһ֮ʧͱεܣհϵֻ»Ҫпʮæеʱѹȥϸۿ
˵ҷʦĹأǲʦ磬벻ûر
ժӵľǱŵ֮һȻջزɣ֣֮
ϵƢɲôãⱦҽģҪأȻȱĻҡҪأ
ժӵ⵹Ǻ˵ľǱرʦİҪܵЩ΢ˣСʦãɾ͸ӵĴˡ
ϵʦ磬ƢҪ϶ǲύġʦ书ߣȴҲδؾʤ磬ҶһˣǴʦɾʹˡ
ժӳţ˵õΣ
ϵǷſңȥ磬ѱҪɵôӦңԺҲʩʲô̷С
ժӵ⻰էҲСʦãôһʦƤɾ͸øɸɾˣԺһôɵĴʦ磿һ㣬ǸԶ߸߷ɣֵȥ㣿
˵ժӵһЦⱦ־ڱصõģֻҪй©ҲδرóȻȥСʦãְɣֻҪӮңɵĴʦ㣬һҪƾ㴦֡
ϱΪժڱϣȻҼӺԼ֪ԷϵʱҪ֣һŵûʧɫóӵл֮δֹϢתۼҪϣһʱҲ޼ƣֻòҡ㶼סˣܸ㶯ֻУ㡭Ҫңȴʹıơ
ҲãҾȷ㡣
ժ޿֣һһɾֱ볡еĴѻ棬ǹɭɭĻ֮ʱֳһϸϸ̻𣬱һˮ߰㣬ֱŰ˫֮ȥ
̽ĿȥһȷʵȥհӵģǱû֣䡣֮ϣֻá͡죬ʱһ֣ѴзֶϣֻʣȦϡ
ժһ̻ٿأժӵĲٴǰȴָϽϵͣҲֻƬ̹򣬱㽫նϡ
Ƽժ̻Ҳ΢΢һһһҲδնϸٿֻ֮ɫǻ֮йŹ֣ȫ֮
ʱѾٴβסڵĳ޸ʦڹ泬ʥͬСɡҵȼδδšʲôǷ壬Ľݣ湫ơģʦЬ䡣Сʦã֪˰ɣϧҲˡ
Щһһģ˵ͣժЩķ֮ǣƺΪãЦݣ΢΢ͷбŰϣʲôӦ
ɫòֱתֻȻ˼ɣִ֮ȴҲ벻ʲôǰĴѣֻ˵ݣժӳԽԽá
ЩȻŰķУȥҲǵ㶫˵һҲ벻ʲô˼ڽصȥ
ժӵСʦãͳаɣ
ϲ˵ҡҲС
ժϷһ˿º͵ЦݣΪʲôҿǳеĺá
ϵҲ֪򲻹㣬ֺαضҪɱңɱˣ
ժ̾Ҳɱ㡣һλòɰСɱʵڿϧ㷸´Ҳ޷ʩСʦãаɣɱңͿʦˡУʦ֮⣬˭Ҫĺ
ϵССһŮӣһһ书Ҳǹȥʵüҵġ
ժװģ̾ϢһҪ㲻ôȻԶΪѣ¡šǰĪˡСʦãͽаɣ
˵Żͼһӣһɾ棬һɫ߱ŰϻȥƺһʱɱԻȥ
ɵĹɴͬеӵвȺ󣬶ԹǿժᣬȴǴʦ磬곤֮ˣʦܡˣи֮䳣Ҫ໥ɱûʲô֮ͬ顢ֵ֮塣
УʦȨ󣬵ʦܵȴҲʱʱԹߵˡǴʦʤʦȻδɱ޷֮ء
ҪʦܵʤͻһԾΪʦ磬תֱὫԭĴʦ紦ʦ⣬ָԤ书㹻ӵҲͬʦֻҪܹʦȻһԾΪµˡ
ȹ֮£˵ӸǰŬޣܵԼʵԱȴҪɫԵ书΢ʦɼɣɱ֮
ˣɵ书һͣͲȴҲ͵ԶݡʦĹȻĵÿʦԼսʦܵģҲڵĴʦҵԼͷֻҪǿˣʦûбʤգͲơ
Ⱥȴ֪躹ޣȼȳҴ֣أ书Ҳ죬Ȼеڰˣȴժӵļɣժӱʽ
СΪǳժӶ⡣ΰϵչֳĻֶȴժӶλСʦùĿ࿴
ҰϼȻȡľʿ֪Ϊ󷨡аϽ󷨡ɣǻһʦսˣƴҲľܶ𷣣Ҳɱ˰ϲɡ


ʮ 
ۼϲһæԾǻűǻƹ֮ٴβĸŽƶ
ʵժӵĹȫ߶棬԰ϵ书ͶֻҪèˣŸ˰϶ءˣҲܶһˡ
еۼˣ֪ٲֲˣԴ֮ϵ˵ʯͷ
ŵûɢͻȻϲ⣬һƳۼԶĴʯҲ룬æ˵ƲĴʯͷ֮ǰ
ժӲ֪б䣬߶ǵ治ظϱ˹תۼѱƵǰ֮
ԾҪкƳ;һֻı֮ϣһۺʱԴԴϵش˹ͬʱƵٴĶ𣺡ú£ǻȥ
õʱд󶨣±㰴˵һǰĻ˹ȥʱƵѾעڣһƾۻ룬һƻǵɫٿߡ
ժӲһۼѳΪ֮⣬ҪŪ򣬱Ƶ̻ȥŵУͬǰ֮ȡ뵽ССͣȻʵǴ֮⡣
ɵ书ʦ֮󣬸˵Σٵභ֮ͬʱ˭Ҳ֪ġ
˰һĳ̻ƻأ䶼гԾȴ˭Ҳûڰֻǰʴн輫ȴز¶ʱƲѲԳ湦
ժæȥ̻ŰȥһΪʹ̻ͣȥҲ졣ϱϾٵоǳз֮¾Ȼ֪εֵˣһԱ̻ܿ˵䵽ʯϣֱյôʯֱ͡졣
Ƽ龰ҡͷֻٴδһĹȥĻ档
Ƶָʾһһ̻ȥ̻ʱΪأǰػʯһ㽥ȥۼҪϨ
ժӵ߶ֽ̻ʯҪʯǹɶ˸̻ӦһɻϨҲϨˣժ˿ġֻһȴ൱һڶͬſţŶǸ¶ѵ㹦ҲܴԼ
ֻʱֻư֮ϵ֮ԴԴۻѵĳ˵ԼӾҪըˣּӣһͻȥ
Ƶޱȣ뵽ڵȻֻеһСɣ䵽ּ֮һ㣬ãժһ䲻⣬Ҳпһʤ
ֻ֮࣬ûϸ룬һƱҴææ˳ȥһ죬ǵϸϸ̻ӦֶȻڳʤһȴδժӷֺ
ôһ˱ʧɫڰϵز¶ȻժӵĽռϷ磬б㲻ɵ㿪СʦҲǺ޷֮֮£ֻ»б仯
Ψʦܲʶʱ񣬻Ҫʦ˵ʦ磬㹦ǿСʦһҲ㡮һ㣬ȴܹκεֺ
˵⼸仰ҪĴʦƨժȴڷСС͵İ϶ӮգͻȻһӣһϸϸ̻һ䵽ʦܵϣһ˱㼴أʦȴ˫棬ڵɱƵĽ
ժӽǲ˵ʦһ£漴бģһ̻ε̻ȴ׳ö࣬ڣƺƴ󣬷·һХӳðͷԱ̡
֮Ҫɱϣֻܿ͵ѧá󷨡֮պвȻȴû뵽ϴʱȻȹɱģʱѾ˲Ϸˣֻܹ콫ɱóĸ󻼡
ۼ̻æĳס̻𣬲ǰһ̻ʱڰսסͷǰһ磬һ硣ҹɫ֮УһɫĳߺԿռʣڶɫޣǹ죬â˸
ʵƵĹΪǽ谢֣֮ҪɱժҲ׾֮¡ǰժˣŪŰɱͬţ˼ֶ̣֮֮Ϊ֮ҲҪˣŪժһɱ֮ѧһ¹ĽϣԱ֮ʩ
ժϵأɵǽ꣬Ƿŭٴʹȴǲýǰ߷֮£һ˿Ȼͷ𣺡δԭһֱŪҡѵʦƫģڰнϳ˵Ĺ򴫸ҡҿĵˣ
뵽ժӶʱӣϵҲԾһãɫ߶ʱһѸٵѡ
ժæȣʢ̻ͻȻһĻϼƼģһ֮ȴסΪĳƣæƳ˫ƲŵסΪ
ֻһö̵ĴڿйµµѸתڵӺ˵ʦ繦һС˿Сʦã㻹ʲôǿ˵ʦȱΪܸһ·
ۼժӾȻֶΣʯ֮Ʊֶ߶һɹŰϵڹȥ
ƹ˼书̫̫ĹֻܲһɵĹһӾͱɣ϶پԼھҪͱһ㣬˵ܣæƴƣҪӿڵйȥ
ϵһʱʢԭµµڿͣͲĻǼèһ㣬һӱ˻ص˻֮УƲֹժӹȥ
ٿϣжֳη֮ɫ룺СʦùʦҲδؾһʤ˭ʤ˭˵ҺȲɿɲҪȵ̫ˡ
ۼӭժɫҵһҧ⣬һѪŻȥǻһ漴Ȼҫ۾ЩˣժӼ·һ㣬磬ȥѶı𣬷·һ»ǽŰѹȹ
ڵӶʱ̲סȲɣʦͨҵȴ۽磡
Ȼ书˽ⲻ࣬ȴҲܿժӴ˷ʹһżаѾһ֮УҲôһƵǶԷҲͳˡ
뵽ڹĹּ˰ɡ˰ɹҪϿɾͿˡ
ƵɹѾܳܵļޣɹһӣʱ㳬ĳʹȴڵһЩȻ𣬲ȴǸʢƮ緫ƽĻǽʱ˶ȥ


ʮ Է
ϵʹ֮ƶʱһæӵǰɹջأвɵ΢΢һ˿Ǹ⣬ŶԸժӣȴ˰ĳܼޣ̫ˡ
ΪƼʱȥ˺ӵǰɹԭ˵ı̻ǽƶʱһǻժǰȥ
ժӴ󾪣һҧһѪȥһʢ򰢱ƽֻǽߣ㼴ֱ˻ȥ
ڵۼϵ˾磬·緫һ㣬ڱȶռϷ磬ǾηĿ벻СʦþȻص֮ѽ书ˣƽȴǲɽ¶ˮ˭Ҳ֪û뵽ıʵˡ
ժӴʱްѪɫһڿѪסŻȥʹõаǿҲǼÿһѪҪļһ֣һڿڵѪȥȡʤҲԪˣʵҲڵѪ
ֻǴʱժѾﻢ£ֻӲƴףֻܽȥҵطԭʦƳ˵˻ֳɵıˣսǿɾ
ֻժȻѪԪۻ֧ŵİǰռðȥƴȫǱǽﻹǰߣһһ˹ȥ
ƴӶԷľ֮УѾԷԽԽȻѽ;ƿ֮ҲӦԼһͣԼᰢĸɣȴδʹ֣书ֹժӼȻ˲أȻҲء
ʱϽеʦ磬ǶҵģֻģҲɱǣɣ
Ʋ΢΢һ㶣СħŮʲôʱôʴˣȻҪȴ֪ҪժӵˣֻƵۻԴԴϵع룬ľǵһ㣬ܲ˲ô˵ġ
ժӴʱ֪Уǻ̼쳣֪̣˰˵æĵ˵ͷ
ϵ㵹˵ѽԴô֪ʲô˼仹ǲ䰡
ժͷȴʼղ˵ʱѽ;ƿݣΨȫƵ࿹ǿ֧ž棬ֻҪһ˵ǽʱͻ͵ýô죿
ڶ˴ʱѾƣæط׷ױתڷ磬ժӳժӣˣβ¿ͷŧɫҲɵҲ㶪Сʦÿ㻹ӲʲôӣժԼ͵ľȴҧһڣСʦãǻòͷˡ
Ȼ֪¿Ϊ޳ܵһȺˣɴʱЩһı֣ȴǰǵ͹Щ˵޳̶ܳȺͼʹˮƽ
Ƭ֮ǰЩ˻ժʦ޳Ǿ޵еĴӢۣһժӴ·磬ڿ£ǹѪͷֱ磬治֪ôڳôһȺͽġ
뵽ЩƺζȻּժȻ;ƿݣһѾ˾ųɾţҲû˷֮±㽫ھһա
˵ģҪժӣֻǼժԪһĴܲվȵ˵Ǹͨ˹ƶܸɵɱһѾɥʧ֮ˣʵȻζ
ƺ֣СħŮҲܷŹԷġ
ƽھһգǶ±̻ǽٴλص˻֮СժӶʱһί٣ҡ˼£ͻȻ˫ϥһڵأȻ֮ǰıȶļվվסˡ
оûۻھӱӿ룬ľΪ֮һᣬҲ˿ίٵժһۣЦʵʦ磬ôô
ժǵ㡭𡭡ҴʦˣǵĴʦ㣡
ڵʱʦ书һλˣɸҪˡ
һ˵ʦ㣬ȥʲôǷ壬Ľݣ湫ӣơģԭΨҶ𡣡
һ˷˵˵ʲôǷ塯ǴʦĽ򣬡ơǴʦѣôܹɱã
ǰ˵˲ʲôɱõģҲͶ£Ը䣬Ӵʦĺ
ϳϹ˵Щʲôұ죡
ڶʱѻȸ
ЦеժӵժӣŹأ֮󣬾ɵĴ˸õδã
ժӶͷ亹乶£󡭡ʦ㣬һԺ󡭡Ժһţ
ʱժӾһҡβĹһ㣬ȫȻǰɷ
ϽЦһ˵ժӣҵҪ㣬ֻϧŹأܻҵаɣʲô£ʩչˡ
ô˵ժ֪ԼѾҲٰ󣬵ע˫ƣŻƽƽƳʱѾ˫ƳҲֻ΢΢£޶
Ц棬棬档ʦ磬ķôȻˣ
˵Żֻ͵ǰ˫ĳһӦƴӻ֮³ժӡ
ϱƽƽһȫɽ裬ȥƼȻҲɢ
ժӴ˿˿أվûˡȻпֻţȴҲֻĿű䵽ϣʱͷŻ𣬿вҺУȫ֮У֮ǰӵ״һ޶
ܹһժӾҲͬ³֪лθ룿


ʮ һݻԵ
ڵӶʱ֮޴ʦ㹦뻯ɳȥһΪİ࣬ʦּ˴󹦡֮ǰ׽õͽҡһͳһŵĴ󹦳ˡ
ʵʨǶӡӵ书ϸߵģۼժһ£ж˸һ£һƣ˵ˣֻ±ڳЩ书һĵӶв硣ǲǰ֮ǰıƴ̫󣬹δԭ
ֻǼȻ˼磬жһĳ嶯ԥȴĶ԰ϰķУû˸ʱվ
Ȼ¿Ǹȡʦλõĺûᣬ֪ǰλ½ĴʦڹʾʹЩ֮ĵóƻɱ֮ǰһֱ̲ȴȻ־طժӻֶܵΣҲǴпܡ
ʱϵɫȻ΢΢һ䣬漴Щ˷ԸǸţҪҪȥ죬ǶʵʵĴ⸽һ˭Ҳ뿪ʦ𣬾˵ȥ޹ɽˣûУ
ڵһϼĹ˵ʦ㷨ּʦܲΥ
漴׷׳̵ףʦһ·ƽףʦ⡣ףʦ쿪ʤɡʦ񹦣ʲô첻ˣ㹧ףҲǶˡ
̲ס¶Цݣ˼֣㼴תʯͷȥ
ɵӱ㿴һӰӴʯ֮ʨǺӺӵϵãǰǳ˴ͷƣǲɵֳȻ֮ɫŰԶȥ
밢һͬص귿Ѿҹʱ֣Ṧ̫ԶȻһ·֣ʱȴҲ۵ֱˡϵĵ֮ɫδȻûӶȡɴ֮λ˷߳
Ƶʱ䲻ˣҲطЩϢһ磬ְɡ
ΪʲôϾ㵵
ƵҲҵĵƶѣѾɵĴʦ㣬ЩɵĻ鷳˻ʦϹҲֻᵽ޹ɽңҰ㵲£㻹ʲô
ϳһ֪
ƵһЦΪԼжεжãҿǵС˼ôֻǿ㰢ķϣƽϰˡ
ü΢ȻһЦ֪ʦгԲԣţ֮ǰ˵ʦɵͽš˵ǰңʵʦԭȻԼȥǲǣߣң
㻹ͦġ
Ʋ´˰ϼۣȻϿˣҲм
밢ȴǴϣ㿴Ұôæ磬ôлأ
ҲѾ㵱ɵĴʦôЩӶĻһŵ֮ԣεȵ磬ѵ㻹⣿
СһƲô㣬治׻Ǽٲף
ʲô
ϵʦǻģȻİæʱסǣҲ߰ɣһС¶ţʱҪ˶Ȩλ˵棬̫ΣЩô㣿
ƵһЦҪǽ취ܹɴʦλãΪɵأ
ʲô취϶ʱ˾һ˫۾ڴ˷ܵĹʡ
ΪСгİ϶ԣʦԼʦеΪȵģղɴʦλò⣬ΪԼԼûݱ£סλá
Ҫа취ɴʦλãȡʦΪɵˣֵǺεȵٹ⣬εȵ棿һ룬СħŮѾ̲סȻĶˡ
Ʋʣ㣬Ϲֶ֮ǰǸʦժΪʲôܹ
Ϊ书߰ˣѵҪʲô书ʱ뵽ʲôһӸĻҾǿǿǸˣۿɵ˵ˣ㴫ڸҵ书ҲҪȡ󷨡Уҿǲϡѧġ
Ʋа̾СħŮ治һĴһ͸߲¶һڷ磬Ѿ˸߰˰ˡ
ۼˣҲͲˣѻ˵֮͵ľΪ󷨡ôңͲҪȥǹƨ󷨡Ҵһķţٸһ¾֮Ϣ취¾֮Ū֣ҽ̸ķӽǶˡ
ֻҪܰ˵İ취ʱܹɣ䲻˵Ӵ޵£ȴҲ뵱ʱһ֮СȵҽǸϼһˣʣµЩҲĶ֣㲻˳µĳΪɵô
磬˵ĶģƭңʹҼĶǧôû˵ôĶ
ªţǼʶĶ࣬ȴֻЩ֮߳Ķ֪涾Ʋм˵
۷Źĵ磬˵˵ʲô涾Ȼ˵湦Ч
˵涾֮رϣ˼壬ǲɽº֮˵Ƕ֮ҲΪϳɽмΪѰǡ֪һ˵ôһֻҪܽıŪ֣ǱڵĺҴ֮գܴܿɣʱǶʦҲˡ
ҪָϵĶﲻǱģк֮رϡ֮У۶ﶾԣֶһ־Ѿյ֮çһֱرˡ
ֶﶼ¾ֶϲʳĶأ˵ǶֻһشһشϽδѡ
ԶԣçһЩϾ֮ͷǰ׽еģҴǰϵͳѯо綾֮óçɽ䶾ȴûᵽررϵĶԽ֮çҪѷһġ
ˣȴҲܾʹСرϣԭʷϣ̹֮ڻԵɺ֮׽ей֮ڵĺգһ涾ޱȣ׵
һû书ͨһԾΪ֣ܹ붡ڶֽʮаӲƴռϷ磬ۻ͵˫ӲƴرϵĹЧ֮󣬿֪
һܵƵӰ죬ׯһƽճ̹֮ûмȻҲͲȥ屨𣬴Ӷһ֮رϳɾһ񹦣Ƹɴͽرָ˰ϡ
˵Ʋϲϵӣ˵Ĺϵȴǧ˿ƣҲܲľ𡣶֮ǰΪһʱʹðھʱΣȥܻܿԸε󼲰ˡ
ɾƾϵƢԣʵûȤٶСħŮһ죬Ծ;׽֮ϣԼȥٽرϵϢָһݴԵҲÿԽ˰СħŮľһá


ʮ ֮Ѷ
ڽرϵϢָϣֽ׽й֮Ŵڸ֮󣬴һ磬˱㼴֡ȡȥƵָ㣬ȥɹѰرϵټȥˡԼתֱ޹ɽһת۳Ҳнӽһ£Ҳˡ
ȸϻ޹ɽȴ֣ڵЩ޹ɽ˲ˣȰѵ˵ѦҽѦĽĴţ׷׸ϵ޹ɽϣϲϲǺӵǽ
Ҳ޹ɽȴǵŮ̵Ĵţ֪׻æ޹ɽӸŮؾۣһȻһϲ
Ƹһ޹ɽ㱻˺һԹԭɽ֮Ůѯ֮ⷬΣ֪Ů˲ٵķգȻۡۼŮĽݸĿǸҰĲı磬Ҳο١
ܹбṴ̊Ȼ£һ˻Ǻģ֮ӸŮܹ֮žۣʵҲǰͣȻԹʵ׼ŮǺġ
ۣʱҲûʲôļҪˣ㰲޹ɽס
ƻúȰѵиѣע̽һ½еĶ˷ﰢϽЩɵʰʵʵֻҪҪ֮õľͷǵɣʱҲüʱõϢ׼ԸⱻԷ䲻
ȰЩ켣Ҳ˲ٵѣѦҽ£ͷӦ´£˴̽
ƻⶣ˼ˣҪעһΪ֮ǰ밢Ϸֵܼҵڡ谢֮ڣЩɵפܼҵ긽ֻҪǶֻҪϣƱҲҪȥЩӻϣܵһʱõĶˡ
ڼ䣬޿ҪʹħָգȻȴʼδԸڹΪнѾ֮žֻһ㲻ܵŶ롣ио֮ѾԶˣֻҪһ֮˯ħʮа˾űҲܸչ
ƵĽ棬̵书ȴҪöࡣôһλΪѧҵ⹫ϤĽ̵ԭԨ纣ѧ֪ʶĻϣѧΪ˵ңѧ֮Ҫֵ֮ӴڹΪҲ컯С֮Ҳֻһ֮ң
ƼΣҲĵĴڸ̣ȡһ˿ڣʹüҲӵв֮ܡһ̱ҲԭŮһԾΪʱֵĶ֮һֻǲΪ֪ѡ
Ȱѵʦţӡܡؾۣףһʱ޹ɽڡȻȴδܹãΪӵЩŲסˡ
˿ా꣬ȻڹΪѴ֮ôȴҲѱ;ƿݣֻΪδһɸ֮ſ֧ŵڡ
Ƶ˵ĵŮŮۣڴĺ֣֮֮յȼͽ֮Ҳѿ⣬ǹִΪ֮һɣѺĿյӹǶʱЩסˡ
֮Ϊƺ̶˴ҲԪģܸŮžۼ֮ʼѸٶ񻯣ۼѾʱ޶ࡣ
ھʱڣѦҽ˵ĽǴɸ봫飬ͨϹֶԭϢΪϹһ·ģ±˲֪һ㣬ٺܺô̽ѦҽĽѴϢȻǰϣǱȥġ
֪ͽǰԭǿҪۿͽһ졣ҲˣҲķˣֻҲ֧Ų˼գ޹ɽȣҪǶһЩδؾܹȵ
ƲӱգǾУɽȥ׽õɽӵ洦áҲ֪ʱ޶࣬Ҳ͵ͷӦˡڵӵĵͷ֮Ʊɽ
ɽ֮һ·УֻյĹ򣬱ڣϵܼҵ긽һѯʣ֪ѾˣǰһղŸ뿪ȥķķֻһ·߹ٵָϵ̫Էˡ
ڵ֪Ϣ֮תظϣΪٴ붡˴ƸɴˣĴһũ֮УС·׷ϡ
ظ˰죬Ҳûз˵ټۼɫִͷһЪû뵽ؤ·Ъš͵˵֪ؤǷֶҪڸۻᣬҪ£ƺѡؤ°йء
Ʋһؤӷֲ£Ϣ֪ͨ˵ټǾĵĸǼؤӡ
Ƶݣɲ͵͵Ͼ¾ȹؤһڸ߲㣬Ƴ֣ؤ߲㼸ͱһƷһˡ
ֻ⼸ؤӶڴǷֶ棬ξۻҲؤǷֶľۻᣬͲòƽһЩˣΪûмǴǷֶԭȫ壬Ҳ֪ȫǷѾ
ȫʲôƿóȻȥʣǷ˵ʵ֮䣬£ƲòӼַ
ۼǼؤɽ·Уĸںʱĺɫɽˣг֮һɽ꣬ԶԶɽһѣǾۻ֮ƵƲǼ·ؤѰ·Ǳǰȥ
ǱǰĲԶһʯ棬ǰƶѾҲͲǰӲ
ԾۼԼжؤһһ˵һպؤ֮УǷֶҪѡ˳°ƾγϣƾⳤϡ
һ˵˵˫ȫǴǷֶȫǣֻϧȫ˳ع鱾黹ûס
һ˵Ҫ˵͸ðȫչ鱾ǣȫͷǷ壬ҲǳһƬģǷ˾ٴʴ壬ϾǸˣؤµһһ
һ˵Ҫ˵ȫ˫ȫ͸İŶԣȫĴһȰȫ£ȻΪ
ʱһʵ˵˹£Ƕ˳µġλֵҪΪȴᣬĻ˻ҵսҷǷķǳ˽ˡ
˵֮˲Ǳˣȫ塣
һ˴ȫеǵʲáƱǼλϣ书Ȼ˵ã˵ıûһ㡣ԴǷȥؤƴ䣬ҪǷǵÿȫ˫ȫ֮˲С
ȫʩֵܣһδʽ⡮ȫ֣Ҳǽвõġ
ΧڻԵڶؤ׷˵γϷԸ˵ģǰʱα⡮ȫ֣ΪʲôвãϰҲϣ⡮ְλˡȫҲҲΪϣֻʱȻ챾档˵ĶԣȫϰҲȻɼǴǷֶ
ѾŪʱȫδعؤȻѾݴǷֶ֮λعؤҲǸʽˡ
Ҳòƶȫֶθ߿֣ϾΪԭ岢ûԭʷǰ㱻ʮ֮ͽȻΪ˵ݶؤеȴСؤеҲɴڡ
ԵģͷȫҲûԭʷһ㽫ԼɽıͳεĶʿؤеĴӦñԭʷϲöǣɼˣعؤɾ£ôһ֧ߣֶȷʵͬСɡ
ʱֻһؤӴɽֿڴ첽ȫȫһˣԳɵʲôɡ£˵Ҫ
ʯ֮Ȼһ⻹̤ЬٴȫѹؤʵҪ̽ɵϢ벻ɵȴԼˣ


ʮ 
ȫһɫ΢䣬Ϲ֪֮ʹ綾书ҲߣֻϹһֱס޺ߣôȻҵؤͷϣ
±֮ʵɵħôҵˣ˵û˵ʲô
ȻǸ֮˻صͻȻ˷һ֪£ôΪҿòͷˣ
ȫһ鲻ԽһѭȥֻһӰɽڴı¿µһӵİڣǱɽֿڴǰرһվڷڵġ
ǰǸİƺ첻ԣȫȫɽֿڿסˣģֻǲ֪֪ôҲˡ
ȫҲòԣʱֻЦЦҲ˵ģ죬ƺһˣȵ˭װŪģʲôˣ
ؤ֮ɭɭĵôĵӣ˵һ֣ɵ£ɼԭҪöʮߣһ档֪ؤж߶뱸ǹķϣŹȺлӡĻߺߣ˱ǰ
һ䣬ֻ顱һӵؤͻȻˤڻ֮ԣһҲԭȥؤһɢ¶һİӣԭɱؤӣȻЮؤӵʬ崳ġ
ǰŵؤӶʱˣʵǲôΪʲôҪɱӣ
ǸӺһӷ֮ǰؤǸؤӣȻñүȣǲ֪
ȺؤԾǴŭһȫ壬ϾȫǶǿţսǺͻͷ⡣
ȫҲ־ŭ˲ת˺üͷųʮţؤһڸ߲ǹļƣֻʱ֮䣬Ȩס
ϹּȻѾҵǴǷֶͷϣǰ֮£÷һƴȻȻգжԷһž͹ԹԵ϶߶棬ֻ°ֵܴӴ˾ҲƲˣ˵ؤϣڰ㶼ѡϹֲδ˹һˣҲΪ塣
뵽ȫ򶨣Цĵԭɵֵˣδ̸¸մ
ǰӵҷӣϻ˵ǸϿѶ߶Ԥðɡ
Ҫ߶棬Сһ׮عһȫ΢΢һЦ˳ִӵһֻ˵м߶ɿܺ𣿡
ǰȫڳơɡּ̬˳ʱΪ⣬룺˵ʲôؤԭһε˲𣬿һʦ˼ҵͷʱŵùͷҲˣЩ߶ȥʦضʮֻϲ佱Ұµ
뵽ĵͷǰ̽ͷǲ֮пȥȻŸҪŻ￴ȻֻǰһڣѾֵͷϣӴ֮£æĻȴ˸գͬʱաͷ󾱾һʹѱеĶҧס
Ӵ֮ҲȥͷϵĲǰݺĳƣ漴񱼶ͷ˲Ŀ˫ʹģֻͷֽҧ̼֮£һ̤գµµıӶйȥͨһɽµһУ˳ȥ
ȫɫҲÿɱ˶ԷڣժᱻԷײˣȻԷͷ벼֮УƱΪеĶ߶ҧˣˤУѱ
ɵʹ˵нⶾ֮ҼȻ޺סҲʶˮԣ˲ɵõѶϢضǰɾͱüˡֻˣҲãֻ뷨Ӧˡ
ȫƬ̧̣ͷ˵λֵܣɵ˵ʲôʱǾڴ˲°ٶ󣬸ϹһƴѵǷһߣؤͲӴҪ˵ʹ綾ˣҲǶȭţԶ
ȺؤȻǣɢڻɴгƣϥ£ĬÿԶڷ˼ֻЩӼϵ֮ǰȫ塰°ٶ󡱵˵ǣȻЩصöǶ߾֮Ķ
ƴʱеǲˣɵ˼Ȼؤ˳ͻǾͿ϶
ǸӲ˿϶ҪȥϹֶ϶ǰӲˣճҲѰӵټҲҪؤϡ
Ҳ˵ɵ˶ġԾãŶԼ
˼ʱɫ̫յɽҰһƬñ˿֮ȫеԷˣСģ
˵Żֻһϥһʯ֮ϣһ֧С
žһ˿֮мӹ֮ﶯȴһȺ˴˽ǰ֪ɵĵԣֻҪΪǰ˼Ȣװϲء
ʮɿ㼴ͣסм˵ɷݽԭؤԭӣӣ
һͣ˵޹ͨǡۡһֹЪʮ˵ɺʩ󷨣ؤħС󣡡
֪ɵĵԣЩҲЩ̿ЩЦʯĿȥֻ϶ʮһſееִᦽ죬̵ΪĿԶԶȥšɡͨ󡱡ޱߡ¡ȵ
˿Уһ̻ʮгţɣںƿǰ밢ͬʱʨǶӡӵ˾УǰǸؤҪ涾ߵǸҲڡ
ֻΪҡһëȣϣɫͷ׷һƮڣͯպ׷էһȥͼеһ㡣
ȴһϲ֪ӦþϹֶˣңɳⶡ໹Ĳ֪ϸòֻûм˻뵽ϼһǽгϹ֣
ԭȫȦףеĶ߶ҧ֮Ϊڻ۶࣬ˮӵӻصݺݵĸһ״
ǶڵǰһǱҲҪؤˣȡĶ߶Ϊá
ʱƺȻһ죬Ƴۿȥֻڶ֮УһСӰһϸʱԷѾû˲ľ֮䣬ˡ
вһⰵеĿͻֻһءΣӦǸɵ˶ֻǲ֪ʲôҸٶһˣǶĳأɻǳں棬ʲôͼ


ʮ װͷĶ
ת֮ʣֻߵȺؤǰԼĪ֮վش鴽¼֮һ֮ԶԶ˳ȥڵµȺؤ֮ʱˤ
΢ЦÿһڣȻӶһؤӦĿڱһʵһ㣬Ƭ֮䣬ؤ֮бֵˡ
˫էһӴؤûŪôһ£Ѿʮ˶£ؤȺؤþУҲȺʶ
ƿʼҲһΪⶡҲʲô漴㿴͸飬￴Կ֮ɱˣʵȻΪɱ֮óȻȴɱ֮ȻӶɱС
ȻӶ䣬ʵǽʲôɫľ綾֮УԸͳӶԶɱУ˶Ŀֶΰˡ
ˣʹҲһˣ̸Цʩɱˣȷʵʤ򶾲֣ĵ˶Ҫоͷۡ
ʱöڵʦ˸ŽЩлӺԣӫ⣡ؤСҲԣʵ۵ԲЦЦ
ʦ˼̸Ц֮䣬㽫һħСأ˴߿ȫʤͽδδš´δеķṦΰʦ˼¶һ֣ԭﻹ֪񹦣
һƬĸ蹦̵֮ӯЩĵӸǽ˿ҲŴֱ̲סҪЦ
ʱáһ죬ȫѾͿڣҲ䲻öȴʮ˰Ҳѹĵ
һ죬õȫ嶪һԵĴ󲼴γʰĴߣֱŶȥȺؤĲҲ׷γߣдС࣬˶Լڵӡ
ڵӶʱ̲סߣжߣӴãôĶߣʦЩƺǳǶ
ɵڵҽ£Ҳ˲ټ蹦̵¡ˣְ˽ŵиȣ׷ЩѶĶȥֻжɫǴ鴽ڣȹС
ȫЪȺؤҲź
ȺԽԽ࣬Ƭ֮䣬һԾѾۼߣиʮһɶ೤ɳľҲ֪ؤǴ׽ġʮζȥתβͣʱסɵӣ˱
ʱȺ㱼ӣȺ׷ϲϵģʦ𶡴ӭУȺȴһҲ뿪º׷ӣվһֻ֣趯УնһĹ򣬱ǴĶ˵а˾ʮҲ߰˱ҧˡ
ЩƤ񣬼㱻ɵӵĸУֻҪûлҪ£һˣԽԽҲţɵҲѲ
µӵļվҲûƼֻǴ˷ԭҪչ۷ģܸԭһȺлд춯ֻУµӵӶֻҪЩлɱɾЩû˵ȻҲ͹ʲôвˡ
ڴ֮ǰĵӻ˶٣ǾͲĿǷΧ֮ˣЩӶɾˣ޺бǡ
ԭΪ֮һľϵȥӳȥ׷ժҲǲ˳ȥһδηɸ봫鱨ŻξʮֵĲ˵ϸпԭֵ֮湫ΪɽժӶɱˡѶ֮־ŭҲסˣ㾡еӣԶ
ԼԼ֪Ȼš󷨡ڽдºպ书ı׶ˣȴֻԼ
š󷨡Ҫ߶ĶͿ֮ϣڣղͿˣ̻ʮĶʲ¶ƣ⽥Ϊ֮ңʵݡľЧɻȱ֮
֮޺ϵһʪ֮У߶深ֳ࣬ľʧҪ׽ЩӶҲ¡Ѱ׽Ҫǰ㣬ÿĶϡŹ֡ľ綾ȴǿˡ
ԭֵĸʶľã֮ȥľһղ׷أһղܰġ
ǰɳ׽ðϵһڵʱժȥʱʬҲڵӶҰιˣʦʨʱ˴ʦְֵλڵӼʦԳ־£ʦɣⳡ𷣶ѵ֮ҺϹ֮ʣҼ£Ҫ˴
ڴʨӵһڵӿе֪ǰȻ»˵Ҫȥ޹ɽ־ŭ޹ɽƲĴʦǺӵ֪֮ܲѵʦͽȻͷԩ๴˲ɣ
ڵѶ֮󣬶ﱾҪڵӼ޹ɽȥģֻʷ֮ٽɳڵӳȥΪѰҶؤǷֶۻѶϢΪҪȲؤ˹׶ȫİ㣬ӵ֮󣬼æȥ򶡴ﱨţ˶ǰ֮١
ԭΪһؤֶ棬ֻͣһһܽԷƽˣû뵽ȫ徹Ȼؤ˰ڳôһǰδİٶȴǴһֲ
ʵԶ컯ѧΪһԶȫһؤ֮ϣһʩֶȫԸȫֻ¶δ³ŹС
ֻǶôһֱ޺棬ֽ̳һȺķĵӣԴˣڳ֮ʻάġɼҷ緶ǵڻ̸Ц֮ɱУҪԴ˽ؤŸȫʩչĻᡣ
ȫУӲγĶԽԽ֮࣬ڣоҲӣһжʮ֮࣬ʱ򲻽ڵǶӦҲʼЩˡ
Ҫ˵ȫڵٶҪǱŷʹƵĶ߶γɵС׼ףǶ书ߣȴɱ֮ҲҩʦһһȺߣֽŴ򷢣԰ټƵĶ߾Ҳʵͷˡ
ۼƲԣҲǿװĸ󣬹˼ġɼҷ緶ˣҪѳȥָӵȫ塣
Ȼʱȫһľ綾С͵شӵϵԾҧ


ʮ 
Ҷ
ŭ߳һȻӶ˳ʱ綾Сߴɱ
ȻһͻһĽס֪æڿնȴֻáһ죬Եͬʱβ˹
ڰգ顱ƣǰһΣƮɿ⡣ڴʱȫ죬ĳβͬʱ
鼱֮£һףͻƷ絽һ˼׹䣬һԴ򱻴ϡá
ȻʱȫĴ߶£Ķ߾ȴ糱ˮһӿȫһɱȴиľҪʩչṦ뿪ʱⶼΧ£˾Ÿڿգ㱻˦β赲һأʹһߺȱѾס

һץʱľǸץƣֻѪ֪ĶŸȻץһʱȴʹ֮¸ֻöǼ۶ϡ
˫Ϳһһֱ֣ӽгأŤѪӿŽѪȶ֮
ɻȶһûѣ˫䣬ֱҲУҲûܡ
ʱЩɵӸѾȫûһС뱻ΪڶĶҧ˶ʣµһסһá
ڰеƲҡҡͷⶡﻹԼ书ԶԷΪ̫д󣬽³ԭڳﻮؤ֮һԶĳɫپʱأڿɺãû֣ؤ˾ͰѶˡ
ư˼׼ȿؤ֮δⶡȻۡ
ȫһڵ˸סŭ޷вɴϲ㲻ٴѣǰȥЦĵϹ֣ɺؤˮˮö˶˵ظǵͷֽô˵
϶ȴȫʻ˵ؤǷأң
ٲȻһָʹԼһ㣬˵Ϊʤߣ벻֡
ȫһʵҪǷ壬֪Ϊ£
ȻĻôȴʳʶ̵ģ治֪أ㣬Ƿأ
ԭֱʱǹ׷ľ䣬Ϊʨӵ˻رϢ˵Ƿ׽򣬶ֺǷ彻Ī棬ŻǷ塣
ֻǶȻȴûԼĴȫӱסʧ˿֮˵ȴȻҲϹ½ţ֪ͽ֮С߶ҲԸˡնԲǿҪΪ³һˡ
һЦ˵Ϸһʱ⣬ЩѪջ֣Ҳˡ
Ȼѻ˵꣬һס˵޵ӺȻеؤĴӢۣҳдĺôʦƶˣʤһСģҪĵ
˵ȥֻ˲ǱˣɵǸӣҺ벻Σͷȴǵһ
ȫ忴һۣʵʲôô
ӵӢ㲻֪ɹ˲õıֻϹֺ֪ղصڡҵɱϹ֮Ȼȡϣ㽫ҲɱˣɾԶòˡ
ʱһ޵ӴеӢۡӢۣĪĵ֮Уһ˵ȥˡ㻹ǷҵĺãֻҲģƭ㡣
˵˵˭֪黫ƭһƭϹҲͰˣڻƭؤĴӢۣ˼ĵؤĴӢۣ㻹ǷңҺʵˣƭǵġ
ʱ֮䣬Ⱥӷ׷׽ؤӢۣãǶģֻأΪЧ͡ԭУʵشͼıҪΪ˶ԸؤλӢۣ벻֪飿Ϲ޺֮ԲĽңֻ֪ÿһرڣҴȥھؤӢۺúӴ˲ַˡ
ЩŰ죬ĺЧ֮ӿеĶ֮еͼԷ֮ģеĸǹȻѣĵЩѱҧ˻ѸһϢҲΨӲġ
Ⱥؤ벻ɵӾûǱӣָк棬׷߽
ȫĵԼʦģܶԨԴģ񲻿Ц
һ޵ӵͬͬĲͬϹֱ΢ҸʲôϢкκôؤĴӢϹܱȵģ
ǰؤɵڵӣԭȺ𶯣˭ؤӢ˵ãƵķΪλؤ޲֪ˡޣؤͷ½֪Ҫȥ˵
һؤüЩСˣнµᡣϹ֣ûϢЩ޳֮ӣգٽЩһһ׷㣬ӽҪɱˣ
˵ŻһƱ򶡴ȥһЮ磬Ǹͣжؿڡ֪һƻ£ؤȴ˫ϥһڵ£һţ΢΢鴤£һˡ
Ⱥؤ󾪣±ؤȥ֪һӣҡμ£ҲŵȥԱؤȻȻĳһˣҲ
޲ȻʧɫȴҲȥͬ顣ڰƼ龰Ҳ΢΢һⶡĶ
ȫȵ϶жҲӣŰɱ
˾ͬʱͳڡɵɻʯ׷򶡴ȥ
һȣԴתͷ׷˦˳ȥһ̶̵ޣʮһ뷴ȥáӴӴؤڱСЩҲǾҪеֻǲһƤ⼸ؤȴʱ̱
ҿ˿
ȫкˣͻȻۼһһöڼȴǶｫͷס˸ڣ˾ȫæӶѸ򣬡һڻԶԶ˳ȥ
ۼϹȫͣȫ嵱㽫ѴյڱߣҪȡ뵽Ȼһ飬ʱͷĿѣ֪æѣѹһˤ
Ⱥؤ󾪣æǰȥȫδȫԣԺĽеҡ˶󡭡졭졭ߡ
ȺؤʱŵûɢӵҲƵļӣصʬߡԼ߲סˣȴҲ˲ᡣ


ʮ ԭ
Ƽ龰ЦãǰؤˢأڿҲô£һѾ߲סöĶﻹǴĶӣʵƲ֪˵Щʲôźá
ؤ˳ȥֶƸõʰоֲǡȻȴûû֮ǰǸһŵӰ͵ĿɲֻһˣҪԷʲôˣǰδ㡣
Щסʦͽ˵ľûȫĵ߶Ҳ֪һˣֻǽĲס˶ʦͽҲ˭ΩּЩԣҧҪǵһʱ侹Ǿ˵ϡĶζ֮ٲ졣
ЩȻȻɻţȻЩ˵ľ޴ͬҲΪɾ壬û˵߶֮󣬶ԾԶߣʦͽȻѽ⣬һʱȴҲû֮ǡ
ôƬ̣һɵ˵ʦ˼񹦶£̸Ц֮䣬㽫ЩĽлɱĶӡ
δ˵꣬һӱ˵ʦĪƨղ˵ЩлǴӢۣҪЩлЧҵľ
һӵ׷ʦ֪꣬ʦͨ쳹֮ܣղŸЩлӺ˵˵ȫƭƭǵģڷԱʦʩչޱ߷
һӵʦޱߣֺȥƭЩлӣȫ䱸ҲһסʦޱֻЩӵ˼³ۣҪæɣʦ˼ˡ
ԣԣ˼³ۣҲ룬ʦǺεȱ£¼к˿ɵʦķâЩлҲʦĻ룬ʵ۵֮
Ȼ˷ޣ˵ʦʦӸӺͿΪ̰Ͷɵʦˣʱ֮ĪԸڶĿ£Ҳʦˡ
һޣɵڵҲʱʡ򣺡ʦϲĹηǣֻʹԼͿָԼͷϣܵõʦˡ
뵽˴һʱ֮䣬Щɵ˶Ŵѣ˵ԼξĲ̰иʦ࣬ʵ
ﰵ뽫ϵļϡӿɿɽÿ궡ֻԼӷ죬ϣﾢйȥսԶȻȴҲϲľ
Ƕ·ͷҲо綾ǰȺؤ䰵մԾ綾ɱƤͻ룬Ƕ綾ȴҲЩľûа취
һ˹Σʼ޷ȺӻԳ߶ͣĸ꣬ŭ˭ó֮Ҿѵǻ֪ҵƢ˭ãұ㲻ɱͣûõķһ˵˵кã
һȺӶʱһ˵Щ»ֻҪøЩߵȥЩȻ֮ززҲ͵þˡ
ĹƨҰ֮أǰŴ壬ŵģ˭ᾭи·Ǽ඾ߣŵ߻ﻹûգ
űĵҲ׷׳⣬ÿһⶼǲű߼ʣȫްʵáʵԼҲ֪Լ˵ⲻã֮Բͣ˵ֻʦƴֺãԵԼȷʦŬ˼ѡ
еƲԳ棬ĵǸ͵ĻǺãڻϳۼʦͽǭ¿ȴϳʰ档Ҳ˺ʤ֮ģȻԷҲҪ˭ĵù˭
ֹãڵȻķ˲֪ĭȴʼҲһԾȵķһӸһʵڴˣſڱҧȥʹ֮£ſĲҧǵӲҺһʱ
ҲԽĽʱ䣬йƣ跨ƫƫЩ߶֪ʶļƵĲҲòǵϣֻЩǶһڽҲȥһȴѪĶʳǿ֮ˡ
ֻʲôʲôͷתãĵ±淢ˡһþòŵ߶ȴѶ͵ſڣҧססһ޵ӡ
ʦңʦҰ
ǵӲУȴѱǾ˿УҲʼסıУȣ䣬ؿڡΪ߳Զ̣ȻӶѱ£ȴһʱδԸҺ𶯿ҰҺ֮
ۼң˾ֻ֪ԼתۼҲҪĺ󳾣޲ŵøεѡ
һӼϹҲ޲ߣĿǵ˼Щѹвպʹ˵ǣۣԼö˶˵޺Ϊȴвգ£ղڶ֮ڣҲݣ䣬ҪӺݺݵظһ״ʮ˲
˿һڵӶܹ裬Ҳ׷׺ƽܾϹֶݱŰ޲ģη嶡ŭ԰ˡۼշͬھĽ֣ҲͲٹ˼ɶˣݺݵʹһҲйеŭ
λʦܣȻǴҶôϼһҰɱɺã
ʱһЦȻҰ𣬽űһСӰɽ걱ĲݴЦߵУȴһһĽŮ
ҲһΪϤǼǰȡϵİϣ벻Ϲǰһ䵱ͣʼ䲻˾СħŮ
ʦͽէҲһǰ֮ȴҲоŭϲŭ֮ϹֶЩˣȴΪϲΪ˵ǳǵʦģȴ档
Ź⣬ɴͬʦͽʦֵ֮䶼ǰҲޣǱ˴˳Թޡ
ڶʦЩǰҲûеģ޲ǰҪԶﲻֳֻޣܹðϽǶǾٺòˣڶģǲŲںء
￴Ű߳Ŀ΢΢һ漴һЦСϣðʲôʱģ
һЦˣҲ֪ʦЩ֮ҲûʱǲǱߵĲݴ͵šʦ˼δЩлǱӵģҶء


ʮ ʦĴͳ
˰ϵĻдŭȻ˵ڳٽõľĻ׶Էʵڷ
Сϣľŭȴδŭݣƽʵֱʱûľ
ľϰ΢΢һЦ뻳ȡһµСľľ
ľϣܺá˵ͷ˵ȥһѸɲ˽ЩߣȻٰľңΪʦҾԭ֮ǰµˡ
ʦҪûľǺðҲùˣ˼ҾԼðɡЦһľһУЦеĿŶ
ɫЩ࣬ԼֱܶӶֽϸ´ˣﻹôĺͶԷ˵һСϣΪʦǿ㻹ɵķϣһᣬɲҪʶô
ϵôȻ֪ˣʦ˼Ҷҳ谮ǺãҲС죬׷ңԵԭץҵģǴ
۾΢΢Ŀ·ƵĿϣСϣô˵׼ڸıѵˣ
΢΢һЦʦ˼⻰˵Ȥһλãλϣֻôأ
ããС㾹Ҫʦ棡ŭЦɫǰδ죬谮мӣΪʦ
Ϲֶƽã˵֮ԣԽ˵飬ԽÿģǱչµĵӣ˭蹦̵£е˫Ӳġ
ڵ֪Ƣһлᣬ޲ԸĵĴĴ֪в㣬ʧʦСʱʱ̱֮̿ǡ
ʵɵĵӵҲ޳ܣֻһƣ˱㲻ͼ棬֮վãϰ߳Ȼ֮˳ڶ˭ҲΪˡ
ǰ֮ʱ˼ɣƨ֮ʱܹĲã˵ڲͬһ㷭ȥĶЩ´ĵ
ǼöĻģܳ裬ȻΪСΪǳԶĩЩǰĵҲ޲ܹ֡͵ѧ󷨡ܴ֮ӶнľҲڴˡ
ˣڵ֪ϱһʦ֮ʱǸŭʱãǵȥһƽұͽһƱ˲ɡ
ʱһɵӺȻеʦ㣬Ҫ˵Ȿ֮λӦβŶԣⶡϹԾӴλô꣬Ǵʦʴ壬϶ʶȤʦҲͱٺˣ
ѭȥֻ˵Ǹµӡǵ֮ǰؤ֮ʱȸĿڱģȻ书ڵֻŵҪ˵ʹĹȴҪΪһ
ʨʨӽ˵ʦ书ѳ࣬ͶܣűƵôʦ㲻òԶԭΪ׳ǣӦôʦ֮λ
һڣɵҲӦ˹ڰձ֮࣬ҲȿֺĽеʦ㣬ɱⶡǷΪɵˡʲôʦ㣬ӦýˣˣҶˣңΪģĴӢ۶֪ɻôһλӢţղžĶƨĵʵʮ֮ǰͿɵ֮ⶡЬ䡣
Ⱥһԣһ˵β˵ãϴģʹ֮࣬עﰢϵĵÿһ䣬Ҫ԰ϵĸ蹦̵֮ԣ֮
ȻѾֵļʶЩ˵ĺ޳ܣɴ˷ƻǲ̲סЦƨҲĵÿһòʮ֮ǰͿɵ֮ʮǰϲǸĻëѾͷܿʲô
ЩƨȻвĵǻĵȻ϶ԴȴΪãЦеš
ȻЩƨʵЩĶĳ´ĵһҲûУǴǰָҪαӲмأ󴵷ݴƨ̵ĶǶ񱻴˻ȴҲһȤζ
˭Ҫ˵ñȽϺ⣬ϻ˵ͷȹȺӵĹ裬˵øӵˡ
ȴҲǸӵĻЩɵ˵ãԴǷȥҲ˵ʲô˼ڽĵȥ
תͷ򶡴Цʦ˼Ҷ˰ɣ˵ǲģȰ㻹ҧҧͷԾˣԼøʹ죬Ҳٶֽţⲻ᷽ô
ҧСϣʦ棿
΢΢һЦʦⲻ̵ôʦ飬㵱겻͸ɹôѧʲôϡ棿
˫΢΢һУСϣȻйᣬô˵ΪʦԣҲǺǸ϶ָʹˣ
ϵҲ֪Ǻ˭ʦҲͱϹˣʵ굽Ҽҡ˵λҲ˼ʮ꣬Ǹûˡ
Ѿϸٶͼ¸࣬ԭҪȡ˵λӡ
ֻСħŮ֪ⶡȻԭͿ϶һսɵ̳˵λҲ˳µˣΪʲôҪðոٶ
ԭƵָ֮һ·ȡǰɹϾȻϾҵҵɮ۾Ҳ˻۾ɽ׽涾رϡ
԰ϵļƣûѶ󾢶ӻ۾ｫر͵˳Ƶָ㣬׽ڹŽرһ֮󣬹ȻüЧͻͽһ֮ĺ
ϼ󹦸ɣȻޱȣڽһϤӦ֮󣬾ҲͲס֮ؼȥ̷ԭؽ磬ҪҵЩ֮ǰڸߵЩ޵ӡ
û뵽ϹֶҲ»ϣðƸšǰϼ˶µҪ޲ԷԽԶԽá
һ֮󣬰Ծ񹦴ɣѾʦڶҲͲôˡ
֪϶ҪȥѰƵĻԾں٣ҪǷᱻƳû뵽ûأؤ֮˵˸ͷؤ˰ڵסˡ
ۼȷʵˣ׼ôֳӶ˳λȡϹֳΪɵˡ


ʮһ ʦͽУϣ
Сϣôȷɱң
Цһʦˣɱ㻹׾٣
ղЩؤĽлҲôģɽҲˡ
̫ҿɲǴ
Цһִӻͳһ˫˿״ϣ漴ִӻͳһâ˸ذŶ˹ȥ˵ʦ֪綾ͽ˫޺ߵѩ˿֯ɵģܸذɱɹһӴٲŪģëϷ࣬ʦҪǴӱذͱһ£ȻͶذѵף˵һ᲻жأ
һɵӺȻе˹ȻŲߣǶƶˣɶҲǷɵģ
һ޵ӵ˶ȥδ֪ԭŰ˴Ҫɱǻ練ƣ
޵ҲӦ˹֮Ƕʱ糱ˮӿ֮£һǲ֮еģССǰЦ󷽡˽ʩСƣؤĳлͶƴ˸ܾˣʤڴ޽ɵжıƣó˵ƣҷȰ㻹ǹԹԵɣ
ȺӿףĹߣϵĶ࣬Ҳ˵˲Сʱȫãֻ޷֡
֮ǰЩؤһçײϮлᡣϼȻѾЩؤ֮˵³᲻붡У
Ҫǰ˵ģתıϮԱɱˣ˷ף޴ӷϵĶҲ˲Ϣ͸ذ׺ɱϣһⶡȴǷˡ
ɫʱ࣬ҪôɣֻԴһ;ζܽܵġ˵Լʦ棬Լʦ˽ĵλȴԼĵѧԸ
ʱȻƳۿһӵľٻ߶ȥϵ֮ǰһӵһȻڶԺ
Сϣδ˵̫ˣ
Ȼһŵͷȥһҧ˲֮ϣһҧ£Ž׵ݶʱƿ͵ƤǶ˾֮УѪһӱŽöͷǡ
Ǿʹ֮£ǴţŤͷҪŶӭͷҧ£ɾһѪѾҪյͷ׷ԴǰʱӴȴȻһ͵ɿ˶һˤڵϣŤ±㼴ˡ
ԭ￴֮ǰʳԼӵľɵǸҧ˾Ӷʳĵʱܵ˵ϣҧһһҧ˾û綾ע뵽˾ڡ
ʮ꣬ڵĶز֪һ綾֮Զһȥܲס˲ͱУҧһڵĻᶼûС
ǰľһȥһ˫˲ʱУ̽ץȥһ˫һ֣㽫ҲϳأѪǣѪˣ֮
һ˵ʵת˲֮£˷ӦѾϵľɱһ룬ֻʣ˻
ȥɣ
ϷӦһͦذױϣһ⾶ֱŶﵱشȥʱҲ˲Ƶıˣٲ֣ȶｫҲ͸ӵʰˡ
Сϣۼ䵽Ҳ˲ȥϵľ̽ʩչеĹ򣬼ϵץȥ
밢ϱоҲ죬ذ׵;ȻһڿлһŶƻȥһ书ȴδʲôɰ֮ӲһֻȥӲӰϵУһ˰һذס
ȻȶﾪȰϵӦֶκʱôˣǰһ󺮷ȴǰϵһػ
ʱɣ˫Ȼţ޷ŲﱾҲûж˼ƻӳҲһͻ
ԭΪһƺϿ϶ӦϾ˵ĹӲӲǲѻʯô
ȻϣϾƲ֪֮Ĳһ㣬Ȼƣɲ㲻ƲֹͻﲻЦСѾͷƬӲ˼깦򣬾ȻҲҺʮĹӲԼ
顱һ£һ𣬶ɫȻһ䡣ֻཻһۻ֮ӿʮ޵Ĺв֮ƣȻƽ£ȴһս·Ȼһ㡣
ʦͽƷΣʦָ̣
һ֮£Ͻȥûг԰ռϷ磬жʱϲԭ֮£书ȴԶЩ£Ӳƴһ֮󣬰ȴǾ⾡ȥֽذ뻳УһŶͻ
ﲻ־ŭȻϢӿȴвʣ˵ʲôҲԸŰͽĹȻǿһ뷢ţһǰȥһȷȴѾʮɹֽʩչҪϱ¡
顱һһ𣬶ʱƽ֮ϼһ磬ȳ֮ϯɢȳ֮ǶĶ̾綾֮ڰ̵ĺˡ
˳һɫ糣漴ҧٴϡȴһΣɫ΢΢һף³һۼٴλɫԽѿ
ԭղһӲƴ֮£ĶƲû˵ϣǱԷı̾綾õأʮ޶׿ŽЩƻصĶȥȻɵľ綾ȴϵıûһ˿Ȼ漴㱻Զѹ£ǳһС
顱顱顱顱
ϵˣת˲ʮƣһһƽ£ȻһȴԽʼЩ࣬Ŀ֮в¶֮ɫʵţŲһʱ䣬Сӵ׵ʲôԵ书Ϊᾫ˹ʦĶǶˣ
ʱȼһɣԭϵȻɿ·һˤڵϡ
ԭϳƼ亮̫ʢѪܲú䣬һὩԶߣ˾ֱӱ붡ƴɢı֮ˡ
ʱٴλƹ˫ȻȥȻԭرӲƴϺһһǶľ赲ϣԼݶ


ʮ ʦͽУ£
Ʈ˳һѪЮ˿˿Щꡣһ˰ȫʮǱǶﶾ˵ҲǺ壬˲ˡ
ʱһɵȻкõ񹦸Ͷ˰ɣ
Ƴȥֻ˵ӡ֪ʱϲƵľѾߣԶԶΪվ
ﲻ΢΢һɨĿȥŷ֣ԭ֪ʱЩȺӵľѾɿЩӣĵȥϵЩҲ֮ӿ
ļʮ޵Ѿһ붼ſˣֻʣ밢϶˵սԶģţЩɾ˲ߵľҲԱʮֵĲЩͷſɵǣҲ׷߱ܵսıԵԶԶۿ
ȿ֮ЩɵҲӦ׷̵޵Уö仨ˮө֮⣬Ҳô¿ͷ䣬˻һ
ԭر¼֮Ҳֻ֮çѹһͷ޿֮ȼߣϲȡĶҺҲǼ
ǰûʱûʲô붡սɢЩߺ;ܵ˼вܵĲ⣬˶ϵûüܱ㱻֮⣬ЩܵϢĶ߾׷ߣȺҲ˶ȡ
ֻ֮ǰﱻϵļѹЩûע⵽仯ѡô꣬öĴмңֻ΢һѲԵɣвɵøŭЩ֮󲻵Ϊͽվ
Ĺŭһ͵ݳ࣬һץסȳΪϽкõӣŰ
ǿʳǿΪһ书ҲΪȻһ˸䲻⣬书̫߳࣬һжûܻϣ㱻ץе˳ȥ
ϵӦҲ죬ԾҲǷһץץһɵӣ漴˾ӾһŶﶪȥͶͶڰײһ
еͶ㾢㾢ɵֻ·ǵײù۶ɡ
֪һײ֮£ֻá͡죬һŻĽ֮ɢһײ֮£㼴ˤڵ£Ҳԭѱ
ЩɵӼ״ȴȻɫ׷ױˣʲôֲ֮һ㡣
ԭʹľɵһšΪʬ书⡰ʬԵУٵ֮ʣץסһ˵Ͷʵһץ֮䣬ѽץץιľ綾ѪҺѪҺȫʹʬ
Ͷȥƽ˸񿪣ƷմʬɣԱвʬرմơܣջֻҪþԽʬɢУܵϮΪǰĶ֮һ֮˿ڶＮԳġ󷨡
ֻΪ󷨡Ȼˡ󷨡֮һΪ˶ⸯʬȴƱڵае㲻󷨡Ϊ֪ˡ
Ͱһָཻ£жǰԼɵͬʱ˿ŸԷץһ޵ӣŶԷͶڰһײһ
ԭ밢Ӳƴʮ֮ѾְĹ֮߻֮ϣӲƴʹ˵һӢҪڴ˴һɣʱˣʹóġʬ
ŹȻÿʹһУҪһ˵ӣԷܻмܣжô书Ҳѵֵǹʥܹɱ㽫ʬʩչṦ˲ɿ⣬˷⺦
Ȼ֮ǰ밢Ͻ֣ѾĹǿҲʤѣѼ֮⣬Կ϶ԵֵŹ򡣶ʩչṦӿҲھ·磬ȨҲ»صˡ
һ˵ӵȴȫȻڶĿ֮УֻҪܹʰʦͽ㽫Щ˶ʲôԺձǣ֮˻ˣ
ֻǶãȴϰϾҲŹ򣬼ʹʬҲŽʬ˳ͬץɵ˵ֵĽϮ
һ޵ӣһˡá顱֮Ƭ֮䣬˫Ѹ˾ӣʮ˾ʬԵϣϾһƬ࣬ɲҲ̶á
ʬҪּȫɴо綾ܽһץУʬ漴մȴʲôر֮˸ѣУáʬ÷ŵ˲ɵȴֻжһˡ
ϵ书ƽƽڶ֮жǺۣʬˡƵָ׽ķŽرһ֮ϼбϺ׽еϳڹа֮ͬСɣʬ޲֮
ۼۼÿץʬʹõַһģһŹеྫ±仯ʩչɼԷ⡰ʬԶֻκΰϲ֪һԵĺƴ൱вա
ɵۼϺͶ˲ϵʩչʬץ˶Ժ䣬˾壬ƴԷʦǰʦץӶ롢蹦̵֮£ʱҲﻹܹ˵ϣ
һץ˾ͶԲ£Ͱȥץʮʱȴͬʱץ˸գɨĿһŷʣ˶ѷӦԶԶ㿪ץѾץˡ
ץ֮£΢΢һ漴㷴Ӧ͵Ŷ˹ȥ֮λ߾֮λˣ
СϣϷƴҪҲǵñʦͽɣ
ӭϣ顭һܣһԺƣÿһƣ̲סһϾ͸ǰһһƣϱǰ岽򱻱Ƶ˳岽һѳɫȻ˲ᡣ
ۼһƻɫһһٴλӭȴˣȴǽʮĿұ조󷨡ʩչ˳


ʮ ͦ
࣡һ죬һ𣬶ɫ΢΢һ䣬ΪϵӿײϣȻ֮ȥ
ġ󷨡ȻЧ롰ڤ񹦡ƣһһʵԭȴͬڤ񹦡ӶܹΪã󷨡ȴǽȥ˹
󷨡䲻񡰱ڤ񹦡һǿҲ֮һ롰󷨡ϣ˱֮ھ뿹۶ǿᱻ󷨡ȥʱṦȫʧΪˡ
ǱԪһ󷨡̺ľ綾˳;뾭อ֪˹࿹ֹʣᱻȥȴҲòΪ
Ȼ⡰󷨡ϰʱȴʧȥЧãΪ⡰󷨡һŶкеľ綾֮ϣЩ໥ϣܲ˹֮Ч
һ֮ȴرϵһȻԶ綡ʮ꼳ȡ֮ۼ֮ǿᣬȴڶ֮ϣ˵ľ綾ͻϵĺ
ۼԼ֮жġ󷨡ʧЧв˾κˣֻƾ𾪣ǱȴԵĺ糱ˮԴԴϵŶһ˸߹һˣǶʮĿ޹ȴҲЩܲסˡ
о糤һŶԷӿȥѹöԷڽڰˣϲ֮һ붡ƴһ߽Ц˵ŹǿΪֻҪܰҴӮˣȻ㴦ãӮңǾ͹ԹԵĿͷ䣬˵λýɣ
ǣͶˣ֮飬ҲŹ⻪Ҫ㣬ҿʯͷһͷײˣǺ񡣡ȺӾ긦ذǻ
ﱾϼڵ˳Գиֺޣ͵һϺȣŵһʱһţëϸӭ䵽ϸҫ֮ɫȻιо綾
Ҳû뵽ڱƴ֮໹гУɵóһȻо˷ĶһȴҲ˲óʤ׷æһ𿪶ƣսЩ㿪
Ҳô˻밢ϱƴĲ棬żڵһ㣬ݶ֮㼴תʱķȥ
ӣ϶һȴȻתӵ֮⣬ʱ߳һŶ׷ȥ
ΪͽӣֶΰöʹѣԺǵʳѰɣ˵ʲôҲӳġ
ͷƳ׷ֻһ˦һԱһܼŰӭһβֹ˫ͺֱӭĶ뾡ɳ忪
ȻΪƵĶе⣬һʲôϣ϶֪ãȻӦһɴϮӱ㲻Ŷ˹ȥ
ͬʱԭڱӵĶҲȻתһЦŷɹİץȥϾȻɶץУϹָ䣬Ѩ
ڳ˶û뵽д˱ʣЩͽĴ̰֮ȻֹǱͻȻס˲һ㡣
ǰй۲ҲΪ֮һҲû뵽ԭռϷİȻǱʩʲôһֱס˵غ׹֮Ĺϳ˾磬ԭȡ಻Զܵˣ˱С
ΪʩչȡпɣҪ뽫һöҲǾ޿֮¡ǰ밢ԶȻһӱ㽫ץѾǡغ׹Ϊȱ£ǰҲͲᱻϴǰǱˡ
һ֮£漴ӰϵϿ֮⣬Ǳ˿֮ĶţжʱȻԭﲢʹáغ׹֮Ĺ򣬶԰һ㡣
ʵϲһ¸ðϣʹĲʵ򣬶ǿ֮һġ˿
˿޺Եѩ֮˿ƳɡѩҰѩɣ֮ϣԶϱΪСҲ޶ԣ³Ĳ˿ȴѰһ˿ѼϣǱƳ˿ǸǼѲ֮ǱҲδˡ
ֻѩϲ޺֮طѩϲ룬˿ҲΪޣǼѰ֮෬ѼҲΪޣҪϽУֻµ´󹦣ŻԼʹ͡
ǰСʱ׽ס͸ͽ֮б㶼ѩ˿ǻΪԭΪܳ衣˿ѩ˿ʳɣ΢ϸ͸Ѳ죬ѷ֮ǰ룬ʵ֮ðϵעΪɫ޵Ķû˿ӳϲס
ðϾ֮ʱѱ˿ϣֱ۶ס˿ܱΪ֮һԷǵУȻһʱ̼ȴҲѲ˿ֱá
˵ףǰϵʵս鲻ȻѾǿٵлȴԶϼ޻ų˿
Ϲ֣ҵȵˣ
ڳ˴ӰϺȻܵıлعһԽڳ𣬽žͼһɫӰʯԾ


ʮ ƶбʱ
ʨӵǰڱ׽ðϵһ۱˳Ȼܳ¹ǰ밢ͬУǳԹơ
ƼϽǱѾˣĿֻҪأӶܹź뿪磬ǲɱʵҪ
ȴû뵽м侹ȻʣﾹΪʤϸסȴɲˡЩ£ĸʦҲĹ۵ĺĶˡô˵ҲƵСӣĿڶжֲ
ʲôˣ
ﲻһҲû뵽ﾹбڣ֮ǰȻһ֪Ȼû뵽ǣûݣԷȻֱӾͳˡ
ڳУһ֡һƱŶȥǽʮƵһСлڡ֮ʱ붡ʮɣ˵㵽Ӻ֮ʣѲ߰ˡ
ͻȻްС֮ģȻʮ֮ͳƣϲⲻֱþˣһƼȳξɴͬһСлڡǰƣ˫һɽϯ
ʱ䶡ֻϢͣԷŭӿƲɵһεĴɽѹ¡֮£ﻹϾ˼ǶԲߣ֪ǵƳӭƱر۶ۣ˵ȫǾ飬æ֮æԱһף˫ԲסǰͬʱƮˡ
֪밢ϵĹϵðϵơһ㼴֣˵Ļᶼû£һ֪ұУƣðȴ֣ǰϹȻⲻҪǶϽ۶ȴҲͬøᡣ
ۼ˿ƸһСлڡǰδֵһɣ·ξһŶӿ
ﲻȻɫ䣬ֱ棬㣬μƮˣ˫бƳҪߣƵ
Ȼﵽ׻СƵĹΪʩչǺųơ¸͵һĽʮƣ˰һһ㣬ƶ书µһɨɮˣֻҲҪâܹģ
˫ƳƵۻһپǴһ񱩵ľϣûܹжһɿ˫ۡꡱۣɣһѪηתԷˤȥ
Ʋߣɽ֮ϣȻһ죬ʯĽľɽ֮ϾһֱɡߵĴ
ڳ˶ôˣ⻹ӵеôֻ֮Ҳ˰ɣ
Ʊ˶̽۰ۼˤڵصİϽסֽ⿪Ѩ˳ֽϲδ˿⿪С
ϱΪԼʦУȻˣû뵽ȴ콵һȳͺһӴӵãѨһ⣬ʱϲ磬ôģлҡ
лҲΪƽϷſԱӵĶһָ˵
һƣ
һ뵽֮ǰﰵ㣬ЩϾһһԾǰһƱŶﵱػ
ʱ˫۾ۣˣλǰϵĶ֣ȻùҪɻǱһƻڼϣҺһովӱߵֽһɵȥˤڵһںѪڵֱ£Ҳˡ
ϻҪǰ׷æסϣһ
΢΢һ㵣תͷʵ磬㲻˵еͽôʲô
ҡҡͷҲǿһִãģǻˣֻǻһطһʽѡ
ԭǺðɣͽáϵ˵ͷ
΢ЦҾллˡ
ϵ磬ҿʲôҵȵģнҲȫָ㣬Сʲô
ͨ󣬷ޱߣϵ£˿ɵС˵أŽޱȡϲ˽棬˿ڣһɵۼﳹܣ޷֮æϴƨ
Ʋüͷ΢壬ɨЩһۡϵһֵ˵Щʲôʲô˿ɵеģͱˣұ죡
ǣǣСͱ졣ȺͷӦ
ϣ񶡴Ѿˣкδ㣿ЩδãȺһָ˵
ϵ군ˣȻɵ֮λЩһﲻôģ˭ҪǸҲҾɱ˭Ƿ
ˣǷķڷǶĹаԣǾ׺䣡Ⱥæ䷢ĵı֤
ϵЦ磬㿴ûУЩһǲҲһģͷİɣ
ԭȰЩ˸ĶƵģ˰Ϻ˵ķӦһβ̾˿ϣ֪Сɳ󣬶ʲôƶǷǶ⣬һϣԺɵ֮ԼЩ¾һЩΪ֮£Ҫֹߣ书ٸߣҲգⶡõĽѵϣΪ֮
Сһ磬ôҲҵͽƵģȰʲôаĶƵģоǸŮ
ƲЦҪǻŮʲôĲǻŮȻ룬ȴô˵ϣҲ˼
㲻ý֪ͣôġưѻ˵꣬ϱ㽫ϣ˵ôæķϣҾģԺɱˣҲɱˣ˭ҪǸҲҾ磬˰ɣ
ƵͷҾĿԴˣɸаҲΪһѵõĺ£Ժ֪ˣҲΪе˵ġ
ϺΪҸеô
΢΢һ漴˵ͷһġ
͵ſɡ
ȻһЦ漴תȺ߳ȵ˵ûУԺ˭Ҫٸɻ£ôʰǣ
˷ּԺɻˡȺӦ
ˣϣҾȸˡ
΢ЦŵͷŰһȭת˵Ķϣﳤȥ


ʮ ź
ƽ˵Ķص޹ɽϣӺǺӵ˼ƾĽǲֱϲ
ֽͽңɵ֮λƣֽһʮıڤ񹦹Ụ̊漴Ȼš
Ƴ˽ģڶ󣬺ķһٹֵлᣬع֮ʹ֮ãϾﲻ书ǿһǶʦҲǸС
ٺķЩֵתģ˵ʦΪãֻܹ
ֻϧ˶ͽ֮󣬾Ѿ޿ްϵͳҲܣҪ˭ʩչлתĻȵҪϵͳܳƽ뿪λ磬ӶתߵͶֻأϵͳҲ޷ǿд룬ҲֻĿӳ׾ʹȥˡ
ȥ֮Ը㽫޹ɽϡƵ޹ɽΪ죬߼꣬Ҫ޹ɽТƺ̵˱Ҳ
һǺºȻɽ˵ɽһɮǰɽ˶֣֪µ˺ȻΪιʣǺƵ֮ͬ󣬱½ɮɽ
ɮϵɽ֮棬ֻɮڶʮͣŨüۣһıӱƽòΪªɮϴ˶ಹȴǸɾɣ书ȴϡƽ
вЩ֣Ϊԭֵ̩ɽз磬Ա¹أֻ书һ̶ȵɮ˲ɽ߽ѧ书ĺǲ׼̤ɽһģȻɮµɽģ
ƵȻɻ󣬲òȴδֱ˵ȻȰ֮׵Ŀ¶ȴֱӽ˳
ɮҲŭ˵ʩ֪Сɮ񣬱һĵӣ˷ɽ书ѿžֻйǲӸţֲ㣬СɮǿʦԸӣɽǧ򲻿ɸ˶䡣·˴޹ɽϱţӢ뾹ȻôӢڴˣСɮȴǴ÷㣬ýЯӢһͳ
˵ŴӻȡһͲ˿óһĴӣ˹˵λʩ֪մСɮȥʦ
֪ô£ֻºö˶˵ģȻôӢΪΣѵҲҪѧѦҽΪ˶ԸĳˣԹȺǺӵùһӢ
Ȼƴʱ˼ȴӢϣɮ˾Ȼԭʷ֮һ⻹û뵽ȴ֪ҶڵϢ֮ǷˣǺȻʵСʦ֪ϵҶô
Ҷֳһ˿ãȻ֮ɫҡҡͷСɮϵã֪ʩԺ⣿
ƼΣ֣֣˵ѡҶȻϢ᲻ȥҶأ
ȴ֪ԭҶڴĿе֪ӵѶ֮󣬱ͣĸϵ£취ڰй۲ã跨ڶµļǺ֮ȷȻʧٶĶӡ
ҶҲ֪ԼڽϳʵڲʲôܻӭΪ˲鷳ֻĵ¸ס£һʶ񣬲ʱ̽ȴڲԼݺ֮Ĺϵ
ֻ֪ɽһŮʩãʱΪͳʹչˣȴ֪ŮʩʵǽСġ޶ҶҲ֮ĸ
ʱǺӿӢݹƹĿƽӹһֻдסȣʲӢۣھ³ѽڣɽ£ԵùĽϣԱ֮ʩ֮緶
һ֪⣬Ϊ֮ҪĽˡ
ʱһϢȻƾӿ뵽ƵԺ֮УϢ֮ƵвһĨɫ
ԭڸոգϵͳܵһΪλ֮ҪҪھžѽڵִᵱ죬еµһɨɮսսʤ֮Ϊһˡ
ΪֻҪܹ񣬾ͽþϵλ֮ķšʱܹȫ뵽ȥҪǽӵͨȨ粻תķʽȫ磬һЯһ֮䡣
ƾǣĽ˵ķ񣬵ʧܣȴû˿ĳͷֻǲӵͨȨѣõܹصȥӵ񶼴һ
ϵͳѯһ֪֮Ϊλ˵źԭڽΪ˽ϵλ磬ҶϵͳѾﵽϷϵͳһ׶εҪδԽ֮󣬲ûа䲼еĽ׶񣬶ǽһȴȫûʧܳͷ
ڵ֪Щ֮мǼȣ˷ܣΪһ񣬻֮ȫԽһרĺ󱸻ء
ȻڽϵԸ߶˵һȴǲ˲ֹһʵлܶв޼ܻɨɮǸΪ޿ɵһˡ
һͨȨ֮ʵܹԴеĻнһһʥǰܹ¸֣Ȼڳúͽ֮ϵĳҲ̫ѵ顣
һнһһʥĳǾ൱ӵһԴ˲Ŵ侫ӢߣʵҲõըԵ
ʱһλΪ֧ţɹ˿أǶһʥأҲˡ
ʱǺһ˵Сʦ֪Ľкξף
񹧾˵ϱֻнвӢۺúɥԼҾ֮£Ϸ׷״ԣǺųơԱ֮ʩĹĽνСɮʦʦڴΤơԲţҲ֪չĽ޸ϵԷɴʦ£ɣĽԼӢۣ·˵ס
ˣӢǾˣţСʦһµľ飬һλЦӹ֮ԽͽСʦ֮赹԰ɡ
ϢлعƵͷִӻн׽ȡ˹ȥ


ʮ ǧͯ
ӢƵ˵֮󣬱ƽ׽ɽˡʵҪ׽еǸõɲؽ֮֡
ֻ֪ΪԭԭʷϵĻԵѾˣپеԲס˱⽫׽תǴĦʦ澭
иԵܹ׽ɣҲһ⡣׽е£ҲֻܹԼ޴˸֣Ҳһ׮¡
ɽãµĴĦԺִżֵ޹ɽϣҲƲǺӵӢġ
ԭ˷¹ӢȴҲֲͬȼһĽˣɮϲӢзݡơǺȽкպ֮ȴǶֱĸɮȥϾӢ֮⡣
ԴӾׯһ֮쳹֣ǺҲĸޣѦĽҽ֣Ӽн飬ǵű˷ɽɮ֮͡
ֻΪ´Ħ񷱶࣬Ϊ˴񣬱ɽ˼գȻײǰ潫Ӣ͵Ƶ˵С
뿪֮ƺȻһʱ䣬ɽչϽʮʮıɽչʱѾԶˡ
ǵԭʷϣɽͯΪ֮ڣ˥ˣҪˮϽµϴײ°ɽȥϴıҪɱ죬ѪΪˣײɽͯѾһֵɽͯϴΪū۵ūС
ֻܵСȶӰ죬ûԭʷһӴΪңɵˣӢֱӻɽˣȻҲͲײĴʮʮĴۻȥɽͯѡһɽͯ񲻾Σˣ
뵽ԸѦĽѴ̽ʮʮ˵ټԱǰȥӪɽͯѡʮʮôаħҪۻ϶ƲСص˲ܺ޲
Ͼңɵı֣ɽͯѻʦܲۿңɵıǰôϡͿɥһȺаħаɣ
ɡλ֮ڵʵԶȻ֪ɵɨɮ书жߣңϸһģŪԲ֮ʦ
ʱִҲֻаһʱˣҪô̵ʱڽʵʸսɨɮĲΣҲҪɽͯѣƶǵþɽͯѲɡ
ʵ֤ƵİŹȻǶԵģûãѦĽ˵Ĺϵ㴫Ϣ˵ڷʮʮ˵ټٶȥģƺҪȥļơ
ڵϢ֮̾ҪɽҲǰȥƿǵڵӹඥ֮һΪѴ֮ҪʤһԱѴ´࣬ͷӦˡ
ƺ޹ɽһ·ϣѦҽ˵ĹϵϢƺ̶ڸϵʱȻʮʮƺ˵Ż·׺ںһ·̽飬ڴʮʮһ˵ľۻص㡣
ƴ˷ǰΪ˾ɽͯѣȴûжô˵ҲͲô֪ɽͯʮʮȺġ
ֻ˵ǵõϢʮʮƺҪıɽͯѵķɽͯӵʦ㣬ӦðһŪȻͨ籨ʲôġ
һգƺһΪµСţΨһһջ˷䡣ƳȥתһẠ̵̇Ѿ̽ˣʮʮ˽ʮһΪҰɽĻɽϾۻᣬﰲϢȥ̽һ£һͻ
ֽסƸ磬һһȥɣһҲġ
ЦʲôĵģһȺħС˵ң̽ǵļƻͻ
Ƹȥðգôܰ˯£Ҫȥһᶨĵ
ֻõͷǺðɣһȥ̣ôĻϡ
Ϊʲô
ЦЩʮʮļһﶼʦ£һЩаħûٺö㳤ôƯҪǱǸƼˣ㶯µ˼Ҳǳ˴
Ƹ磬˵ʲôأ
߲̽Ƶ˼һɴĻס˹ɫݡ
ʵƲûк˵ʵ֪˵ȥ̽ϢʵΪ˾ɽͯѡ
ɽ̵ֺͯˮͷƲ̴ĻɽͯѼǼֱˮһģӿ̳òõʱըëЩ˵ʮʮȺڡ
ƺ̶뿪£һ·У䣬ԼĪѾ߳ʮ·Ұɽ
ҹ£ɽУֶǳҲݣУƺ̶˹Ŀܿ·
гתһɽ£ұɽ¶һƻϲƸ磬㿴Ǳл⣡
Ƶˣߣǹȥ
ŵƻ첽ȥ˶Ṧ߾ų̼죬Ƭ̹ѾߵƹⲻԶʱѾ壬ǵƻ𷢳͵ĹâĲͬѰƻɫƣһ֪ʲô·
ʱȻһԼԼĴɾۻᣬħСҲǰţ
ߺͣ˼ÿֶӶԷ⼸䴫˵֮ΪȻǳȴҲԶһӦǸĽɫ
ƺһ֪ǶԷϣ಼ڣ̲СıԷˡ
תͷƿƸ磬ô죿
Ƶȼװ뿪Ȼ·Ǳ롣
˱תУ·ȥ
ʱǸֵôڣЮβҪߣҲڿٸͷߡ
Ƽ˾ȻҸԳڣϳ壬ȻӦǸƮ˹۵ҪߣҲͰˣƶĿɵ£Һúýƶ
Խ֣ҳ輰̣һĨɫʮʮһˣͳ˵仰ɱ˶Էɡ
ʱֵֻôԹԵĿǴƶҡ

Է˵Ǹҡ֣ȻᵤһϺȣ죬˵ױϺѹ£ը죬ɽлصݡ


ʮ 
һҺ̵ƴ˹ҹ֮УǾ䡰δҽУʵëȻ
ʵ˫ʱԶԷ˵ͳϺȣԸӶ˶ԷҺһʵᣬһغҲ˵
˲ҽ֮δ͡һ죬һöɫգ顱һը˿ӳðն֮ɫ
ۼԷźʾ֪иָʮʮֻºܿͻΧɱһ̻ȥ׼˵ĶĿ˵
յǰȻ̻΢дڳӰֱУһ˹һɨȥһɾХֱǳϣֻüҽһµµɽϹȥ
ƺſ壬̵ֻ֮£һֻͭ󶦣һϸһߣȴֱʸͭһߣȻ֮ǰ֮ˣֻɫףѣнûӣǻˡ
ͭ¶һָƸ㿴Ǵ׶ɣһɡ
̵ָȥֻͭĶһɣ֣ǼСߡ̳֮ɣ̰ͭ쵣ٲȻһ
ʱ̽˵׶ɣһɶˡˣʿͬʹ˶ҲΪɵֻҪ봨ɽؽ磬Ҳַˣֻ벻ǾȻҲչµʮʮ֮һ
Ƶͷǿߡ
˵ת·ȥֻʮɣڰС֮죬һһԵĳ˳һ˵һұͷϣұһ֮ѣɲǼ͵ϮĶˣȴ˿ͣ
ʱһ˴Ӳݴ˳ӭһЦβֹһ䣬Ϯ㽫ӭֱӴ÷ɵµµɽȥ
ڰͻȻŵһȳ֮棬ǵһ΢ɿǼöƷƻӳǰƷһʱأֻһ²ҺԼĴ
ִӺڰдڳأƵ书ΪȻʮʮЩ˿סģû̳֣Ͷһһִ򷢵ˡ
ڴʱ߸иƮ˹ηˣɴң潫ʮʮô
΢΢һ¶˳ҹ·֪λڴۣжðлڰ֮У³ᣬ˫һЦ֮ǣλ
˵Ųȴ˿ͣԾȥ
Ƶ˶ԷֻΪ˾ɽͯѣնɱЩʮʮʮʮȻʲô򣬵Ҳһٰʮˣǧˣۼֻ²֮ڡ
ֻǰۻᣬֻҲ֮ڣ֮ҪɱҲ̫ܣǶԷɱˣɽͯߣȥ
ͻȻ֮䣬ٺ١ǺǡߺߡЦЦ֮ԽЦԽࡣʱʮ˷Ц˷˼Цˣеıڽеȴ֮⡣
˺ЦУ˵⻰˵赭дȴ鿴̫ˡѾʮλֵܣɴȺɼʹ˷·ʮʮƤȴȥ
ĿĹˣֻǰҵɽ¡ɽ塢ɽꡢɽӰӰ´µĶӰڰƲ˵òЩ˱֪ͻȻ֮䣬ӵصӿ˳һ㡣˵İΧ֮£еһҶСһ㡣
ЦһȻ󴳹󷽴ᣬ㼴ˣǹ󷽳ȣĽɱںǲγǹ󷽵θһЩʹ˸߸·˴˸棬ȻãǹǲģҲǺǵģ˵䲻ĻҪߣƾЩ˻δܹס
һֻ˶ǡһˡơΪ𶯡ǰ˵˵¿ǽжġ湫ӡ
Ƶ¡
˵湫ƿɲǷ֮Ƶƣһ
һԳڣͻȻ䶫ϽһյƵƣߺϸкʱ֮䣬˷еƻеǵеǻѣеǿƣеݣҶЯĵƻĲͬеĴֱɼªеȴʮֹϸǰ֪ƻӳڸϣĪ
ȥֻЩŮпг󣬼ɮˣеʿеĴƮƮеխ¶̴еǳ̣еٸʵŮӣζι״ʿͬһ˳бУҲ͹Ź֣˵Ŀ
ƣǼ
ʱϴһŮѭȥֻ˵ǸĵãԱ߻վһʿƶʶԭɵڡţ˫£˵˫塣
ƵһЦ˹ֵԭ󸱶ղһɺã
˫æ񣺡蹫ӹǺܺáԴһһ겻蹫ӷɸʤϲɺء
ƵͷǻӦ漴˵ôλǿô
ȷƵݣʮʮ˾Ϊ
Ծׯһ֮Ƶͷ֣ʵޱȣԭֵһ֮ơЩȻƧɽ⵺죬ȴҲ˵Ƶšʢ֮ʿƼȻͷֵµֶȻͬУֻͽǿδЩֵ
ǽҹҪ֮ǻܣҼвƵ£ôȥȴвʡ
ʱ֮ǰǸƵƵӺȻʵ蹫ӵĴǶģȴ֪λŮλ
Ƴȥֻ˵Ǹĸߴĺˣгһں񱳱У̹ĴŹͷһѾµ˵ݡ
ʱҲƸ磬˶ɽĶڼҶŵʮ·еı̲¶ڼ洫ıС
жʱȷʮа˾žǴ˷ɽͯ°ɽףͬʱҲǴ˷ʮʮۻҪ֯ߵϴˣʵ֪λɽĶϴ󣿡
΢΢һ벻蹫Ӿ¡


ʮ ԭ
Ƶʮ·֣ȻªţȴҲ˵ġҵδͲˡ
ϴʵĪǾ蹫ھׯӢ۴սλӣ
Ƶͷ֪ϴкμ̣
ԭׯһ֮󣬲ƺ˶𽭺Ҳ˶֡
ھׯ཭ΧȻɣ磬赭д཭͵ľٶʱȺ̵ӡ֮󣬱Ҳ˸ӵţ˶ֱһһ˿˼̻֮
ڵõƵȷ֮ϴɫʱѿЦһʲộֻʶѡ
ʵϴû˵ʵ֮ԻȻѯ̵ݣġ
֣ʱϣϴ˱ض˱ᣬ֮档ʮʮۻᣬҪһɽչĻܴ£¹˵ݲð©©˰Ϣֻ¾ͻ
֪Ʋǣϴǲߡ
ˣϴҲ̫ģϾ˶ڣüٺΧȥ书ٸҲһвס
ɶƣϴȴЩдģΪھׯеսʵ̫ˣȺ۵ΧûܣȺ۶ŷˡƼȻܹׯȺ۷ŷ֪ͲܰЩҲŵӮǣҪȥֻҲǲ֮¡
ˣϴŻƴ̵̽ݣǷ̵ܹϴЩ⣬вƾͷ
ڵ̵֪֮ϴ֪̿ˣԷȻھׯȺ۵Χ°Ȼô׾ͱ䵱вƵʣ
ʮʮҲĬĬȨףƶˡ
һֵȻλڴ˾ۻᣬضҪ̣Ƕ˾Ͳڴ˶ˣǣ
˵Ż̵ߡ
һҪߣʮʮ˶ʱȺʶƾʹ뿪˵ҪȴЩҡ
ʱһϺȴߴűһӰƺ̶ǰ
ȥֻǸͷߣһŴԴͺͺģͷҲޣɫѪԶԶȥһѪһ㡣
Ƶ֪λкָ̣
ֻͷ˵ƣ㰮ԭҲɵ㡣ɴ޼ɵĺУȴʮʮҲƵСˣҲԣ¶֣ǷС
ƵŶˣǸ¾ͳְɣĳ㼸бǡ
־ˣϷˣٺһС޶ֽ棬δԴС֮ӣˣϷ¶һֻ֣ҪܹԭҹܲţϷȴΪѡ㰮ȥȥˣǴͷ߰ͷһһ˵
Ʋ㱻ˣϼһﻹϼ޻ֺ֪ܿܲԼĶ֣͹ô˵ȻһԼóľ֮Լ̣֮ҪԼģ²ӮǴһֺ̡
̵ⲻƽб³ƸȻԼ֮Ƹ̣֮ռôԣҲ˼
˼㱻˵ƣǴͷҲһĨ֮ɫ漴ûɿһСŮޣ㶮ʲôϷǿСԸ۸ǰˣǿɱʶô
ͷ
û뵽ԷƤȻô񣬻ϣ̲סҪٳԷȻư˰֣֪ʲô˼Űѵû˵Ļʱͣ
ãغƽô࣬Ǿ͵ϰˡȴЦһתǴͷߵͷҿһ͵ķϣռôˣҿɰѻ˵ǰ棬ӿûʱĥ䣬ҪŪʲôʱĻҿɲ㡣
ǺãϷͷѵĭ̽ʲôϾ͡ȡޣ
Ǵͷ˵ŻһһŨ̵Ȼ³·ʸһŷ
û뵽ԷȻʩչĵֶΣ΢΢һãǿŨ̵ӹͻȻ֮䣬Ũ̵Ȼڿת˸䣬ƶǴ򵽡
üͷ΢΢һ壬Ȼһͷǰͷһ˦һɾ֮͵ײǿŨ̵֮ϣŨ̵ʱԭ·أǴͷߵȥ
߳һæͷû뵽Ũ̵ȻҲڿת˸䣬صĴߵĶǡѨ֮ϡ
Ũ̵ľʵС߱ԼŨ̵УֻһͷΣӲɵӻ˼Σ漴վȣһְѶǵŨ̵ĨȥһȴѾǳɫ
ڽǰʮʮ֮˿̲סһ룺ͷ̵к˿棬̵³֮󣬾ڰת䡣ƣһ˦ͷ㽫̵ԭ
Ƶͷ㻹кλ˵
ǴͷǵɫһĨգͲǿⲻ㣬ǽȡɣ㲻汾£ҲѧϷôһڴĭϷͷ㣡
ڳ˶аҡͷ϶⻰е޳ˡҶˣȻܿóͷһŨ̵չ䣬ɾȷʵһ㡣
һ˦ͷκεĽӴֻԷŨ̵ԭȴǸӵѵáͷ߱Լ³ȥŨ̵ϣУǿʽƱ磬ȴδЩ̫ˡ


ʮ 
Ʋ΢΢һüͷߵĻȻǿ֮ǣһȴ˵ˡ
֮ǰǿŨ̵ԭȷʵʹýɾõܲͨȭеּ͹ĽϵġԱ֮ʩ֮ͬҪҲͶԷһ¿ڴŨ̵ƻ
ʵƶⷽԭҲǲңɵİ׺ֱ֮⣬ͷߵ̵䲻֪Ҫ٣ֻǰ׺Ϊ֪ȴûɣ뽫׺İתõĭ֮ϣһʱ֮Ҳ޴
ʱ˵ľ⡮ȥ⡯嶷񹦣ʵڲסɱ˵飬ȴҲ˰ɣƸΪףϽ¶˹֮ͬɣôȴʶôѵΪƸҲȴĹô
һϲ⡰嶷񹦡ĿǰҲû˵벻̾Ȼ֪ҿ⡰嶷񹦡ƺʲôа˼ɻ֮ţĿⲻɵԵɨȥ
̿Ŀ⣬֪⣬Ǵ͵Ƹ磬嶷񹦡Ͻһһа֮СֻѪ书Խ֮˵Ѫ֮ЧԽãԺ˼ɵ˵䵽˺ϵָɽ涴ľҵС
ԵͷǴͷ߿ȥֻѪһһһӱȫѪɫǿЦС޺˵˵㶮ʲô嶷񹦡նĹѵôȻеóүҵҲǺܲףүҾͷһ´ȱΪˡ
ˣĻ֪ǽ̸ˣֻǶԷѼӲϳϰˡ
ͻȻһϸϸԶʯ֮£ʡƿ޷ǿ޵˵ľԪɷֵܶɱôɱġ嶷񹦡ǵô
˵֮˸ʯӰסˣƲģԼԼɼǸµŮӣģӶǿ󣬲ԭŮӴʽ
ľԪһЦλ˭ѹ֪嶷񹦡ʲôĪСſڿӡ
СҪһʡŮӺȻϼӳһˣͷֻצʱ̵ץȥֱ
ԼӣѾˣʹȭнĹ򣬽̵ľתŮԼϡ
Ůӡһ㲻ʯӰµײײĳ˳һֱ嵽ǰ֮ھʧŲټǰ
ʧɫƳּӺһֹæԾһ˳ɶԶվסһĿơ
ϺҬˣš๦ȷ
Ůɫ˵С㡭֪ϣ֪ҡ⡮๦
̵ʲ¶һ򣬳ȡٷУ֮ʱҲ࣬ȻҬġ๦ˡ
ԭҬشϺںϵɽ±֮϶ѡѶھ߾֮ҾôϣɲɼѶһԼΪеġ๦ͬʱҬҵṦҲڲͬ̿Ծ֮ƣΪ޻ɣ
˱һ䷴ˣһڵ书ֻԼеļֶȫڶԷУ±㲻ƶ˳ǿתͷľԪľ϶úһһɷֵܣǲ㺦ģ
ľԪǺЦʧʧԭҬĵˣ˵ͬϺ㻹ϷķءҶδ˵ϡӺ֣
˽ŽɵĿ˶ľԪۣ˵վֻ֪治źãҬҺûꡣ
˵𳤸ˣʯ֮
˲Ÿ£ͻȻ䡰һǰһȻһֻۡһ죬ʯ֮ϣȴһͭ޶ͭģ֮ǰǱ׶ͭ״ͬȴࡣ
΢һ̧ͷȥҪǺεˣȻٽصĴһᵽˤѲɣϣ֦ҶΣȴаӰ
ڴʱá͡ϸ΢쳣ڷ֮Уɱ档
ȻƵǺεʱͷ֮ͭϮһ裬һɾǰ˳ȥۼ֪ǧٸţëС뱻ɢ䣬˷俪ȥ
ƶ˱һʱŮɢܱߵ˶ˣʱҳһšֻڷ׷׺ȣӴã˶롣˭̵ģӴôӣ
ûᣡ
һһ̵ڿնһƳۼͭ󶦵ĶһƺʲôҪӶһЦλʹ˱ҾͲˡ
˵Żͭ󶦵Ķһֱ̤ӽոðߵĶָ²˻ȥȽһ࣬ŽٴԾһӶȥ
ʱ䣬ֻƬ̼֮£Ƹսͭӿ˵ĺ֮һƬӴȡҩǱ׶ţë룬һʱģɣأ쾾ȡҩҷţë룬Ҳˡɣȡҩ
ɣȡҩ֮һƬ˶֮еұеıУȻţëϵĶʮ֮ޱȡʹѵҳһţ˭˼ȥƺ̶ǲҪߣ
Ʋаӣ룬Ȼ˿ͭеĻӶзͭӿն䣬˵̧ͷ֮˱˻룬ɣԭǴúֻ̡û뵽Ӧ죬ǧƵĶ俪ȥ
Ƿ䰵֮˲УͭȻȻԱߵ˾ͳԿͷˣǰ֮˼һ䣬ǶУҳһƬ֮ɣɣͬƱΪգ͵ʴˡ
֮˶Ϊˣ˲ƶˣԶЩ֮ȴƺ̾ʹ뿪һϺȣߣûôˣ
űһ⡢һߵһƿȻЮھ͡Ȼӳ絽顱һ죬⵹أػԭϣʹ
ʱſ壬Ϯ֮ԭĴӣһɫһɫʹôӵĶ̣ʹۣʹ֮ۡɫҫã֮ʱ˶Ѫ·մȾ֮ɫ
ִ·֮ˣȴ˿֪תۼӳʮ֮ңʱȻһ۳ȵĺԽڶǰնһ͵Ĺͷ󵶣ҹɫлһ̵ĵƿǸϴˡ
Ȼϴ·ĵ⣬ȴƲֹڿնһ̤ϴĵ֮ϣ°߷ϴһһ㣬йͷЩأȥ
һϴҲû׷ֱӴ̾ƮȻȥʮʮô֣ȴ˭ҲסֻĿŶﳤȥ
ƺ̶дıʮʮ˵İΧͻΧŸѳΧƵĽŲȻһĿŲԶһƳȥ
̵Ƹ磬ôˣ
ûʲô߰ɡҡҡͷּжȥ
ƺ̶ߺһӰǰȴһֳַĺˡһµƺ̶ȥķ˼ۣųһʮʮ˾ۻ֮Ǳȥ


ٰʮ ȥ
ƺ̶һ·УƬ̼ҰɽۼѾûˣƱ̵̣һĽȥǵͼı̽
ʵƸ磬ǶѾݾˣٻȥû𣿡
ƵİɣҲ벻һȥģֻҪСЩᱻǷֵġ
ƸСĵ㡣
Ƶ˵ͷһ̵ʾģ漴㷵ɽٴȥ
ΪСģͨǰͻ˶Էĵϸ֪ıĵķصԭʮʮ˳ͻ֮Ƶڣһ鶸͵ɽ֮йۿ
ֻеƻͨһڸЩǰ˵ʮʮ֮ˣǰڶз䶾ɣˡṦ߾ȻȥʵûкķѶ೤ʱ䣬ɣδ궾ˡ
ֻɣһĴǽ˿ڴţëϸȻٷϽҩɣֵĺʮֱ׾ӣȴ֮ʮ鳰ָ֮С廨ϸָӵɡ
ûãɣѽ˾ꡣֱ֮㷢йƵƿڴɣʹȴòҲԣҲ뺦˵Ƴ£úɣƺΪ˳ٶľګ˼ûһ㣬ȫǡ
ڲɽ֮ƣȨЩ˵áǸȮԶͣ벻⡣
һ֮ϴ˰ֵˣҶҪ˵ˣ湫﹥̫ߣǾҲסҲãҲ֪ǵΪʲôڴ˾ۻᣬҾһ´°ɡ
ʱһʵӰдλɰ벻Ҷۣ֪¿ɷո֣
˳һ̧ͷȥֻһվһˣշ㴦֦һһҲƻҫ¼ԼĪʮͣ¶΢Ц̬ɡ
ʮʮɫЩѿǴ˷ۻ᱾Ϊغͽ䱸Ǳƶ˴ֳȥȥ硣ֱû˽ǰûԿ
ɽ֮ȴһ˲֮ǰ뿪ʱ·ϲǸϵĵô
ʱϴʵմ
ǵδش˴һϴ˿ɡ˲˲ãԡԡԡ
˵ԡ֣ȴʼûܽȥԭ˿ڳԣһԽ˵˳ˡ
ϴȴȻʲôƽˣ
ڳϲϴںͷһ仰˵˳æǡǡǰǡԡԡԡԡ˵ԡȴֿסˡ
ϴ󲻵˵꣬˹˵±ĺĲƽ𣿾Ŵ׹һᣬһᡣ
ǵ΢Цңң϶˵ƶһغЩţҲǣ
˵ŻԾӰ˫뿪֦ȻἫ׹棬зڶһɾ磬£֮ȴסӻ䣬֮ίʵͬСɡ
ϴѿڽеƾٷ硯Ṧ
ƽ˫أ΢Цʮʮڴ˾ۻᣬΪɽǸ˵ô
ϴʱɫ漴ָ糣˵ƽ˵ʲô¿ɲסڼֵɢķѵü棬Լڴ˾۾ۣ⡣
ƽЦϴ⻰˵ÿδ̫ЩʮʮɢĺϽƽ˴˶ټ棬ûʲôԣΪ翷չɽͯѣٺ٣ʵ벻ʲôǴ˷ۻᡣ
ɽͯѡһȺԽġŶһԵø鶼Ϊеľ壬еķŭеĻ̻еĲʹ˼ӷֱµ
ֻƽλܾɽͯѵݱʵȤº֮޲󡣸λ˷Žһģ𷴿Ҳ֮Уʲôأ
ϴЦ֪ӺδѶϢȫǴ֮ͯ˼ҶǹһеģҲΪǺáǸж£˵ϡ֣
ƽ˹Ц˵ƶĶˡˣƶɽһˣȥ̸̸ͯ˵ʮʮǶһƬТģҪ˼Ұء
˵Żͼⲻƽ΢һתѿƮƮȥ
˴жʱ˾ϴ󣬲ţߣй¶˻ܣɲġˣ
ž͵ϡꡢˢˢƹƹңһƬ˶а˳ת˲ʮ˲ƽ˵ǰĿ¶׹⣬ۿҪ֡
ɱôֻûôס
Դ˾ƽȴ˿Ϸֳһ˿Ц⣬ֻͻȻеܽӣ֣ʮʮıͯѣײ˻أҪɱءɲˣƽϵտҪ׼
ԶԶȥɽ졣ƽδ£ɽ֮һͰԶԶţӲƽˣӵ˱ӣӲ˱ɡͯЩͽͽѲý಻ͨ籨ѶҪû͡
˵֮˵Ҳ֮⡣
˲Ÿ˵꣬ɽиŮӵţӣ˭Ҫ£˼Ͳõһ·ѣͯѷǵõùɣɽȥͯѣӦԡ
εɽӸңԶֻ֮ң
һ֮£޲ɫ䣬˶￪⣬Ǿ׷Ҳ׷ϡȻƽܲԶ˽Ӧ֮ˡοӻ˶ڹտ֮׷ˣҲδκεǡ
ڰ˴һȻˡǵԭʷϣ˷ʮʮ췴ƽˣܽӴ̻ͽ׿˻Ϊ𡢻ͼıУû뵽˻ˡ
ϴȻ֪Ů˵˵ƽ׿ܽλԸǽ࣬Ҷм֮ǰ˵ٻλȻ֪飬ҲãͬΣ
׿Ц˰ɣǻվԶԶΪи̣ҲЩ˻ˮʲôô
Ǵ̻Ҳƽţӣѷ磬ҵʬû˱Ѷδ̫ԩ
Ȼ˻Ĵɼɣзǲǰ
ϴλȡЦˣʵΪͷ̫ǿѳɾ֮²ŲòСЩλҲǲ֪ô֮ٴ⣿֮ǰᣬλԭ¡


ٰʮһ ־
ۼܽӺͽ׿ǰϴ֪ԷڷǣҲûǿ
Ҳ֪ԷȻѾ֪ǵͼıҪɽչ͸ñˣ㣬϶ͼıҲǵǺξģҲΪԮǲġ
ϴĽƽ˵һԸɽչƽ˼Ȼѡ˻ˮҪͼı˫˵һļϣ±һõζԸչ֮
ϴͽ뼸λֵɽչ֮ûд룬ԭΪȻҪһ٣Ҳпܵġû뵽չ˾ȻƮƮͷŹǡ
ɽַ֮һƷøֵʬ壬ɽͯһɱ˲õڶе磬˺۶ϴģ͵͵Ǳչв֪̽ɽͯѾǵز˳°һƼٵŮͯɽ
֪ɽͯѵزֻӣĻʱ٣ϴ˱㲻ټɽչūۣǱ˷֮ġ
ŷŽʮʮټȺ𷴿ɽչūѹ֮¡˭뵽Ǳƺ̶˴ֳȥֱƽ˵ǱǰŲ¶ʵ顣
˵ֻϴһ֣һ˱һֻɫǰǰϴ⿪һʣ¶һ˶ǡһֻСǸŮͯ
еƿȥֻŮͯҲڰ˾ģüĿ㣬֪ʷֻҲβţŮͯң֮׵ɽͯѣ
ʱϴ˵λƼôŮޣĳ˴翷ġ
˶ʱϴ˲𣡡ӢۺúʮʮȺɣϴף
˵ĻУһѽѽĿȴŮͯ˫ְϣضޣԵǿ
ϴõŮ޺ٵȥй¶˷·塣ȵ˰ȫ֮һŮޣϧúܣȴǸư͡ǳʱΪװƣ෨ԣʱ䲻һǷȥԭƵġ
˴һʵϴ˵дֻ᲻᣿
ϴҲᣬʲô򡢽ˮ̡һзŶʹˣȴЧǾǿĲᡣ
˶̲ס¶ź֮ɫȻԲܴŮ֪ͯ̽ɽչĻϢеΪź
ϴλֵܣǽѪΪˣͼ£Ů޼졣һĺ翷չӴԺиͬлûһԸɵģ
һ䣬ֱʵϣȴһĺתһԲ㱼
ϴ󼱽е㵺㵽ȥ
ǺӲֻǰɱμ죬תۼתɽꡣ
˽еСҪӣס
ʱ֮䣬ʮ׷ȥṦϼ֮ṦҲԲףܳԶǷܹ׷ϵȴʵδ֪֮
ʱͻȻֻáһҺɽ˹һ֮£˱ɫ׷ʮҲͣ˽Ųž죬һԲĶɽ󼲷ɶӹգ˴
ϴԾǰԲУƹ¼Ѫģһ׼ٿ׼Ŀüţ˫ĿԲǸղǸȥϴ
˶ųһʵ벻ΪλѸٵǺɱЩ˸ǻ翷չ˵ˣ̲ס
ʱȴǲƽȻЦ˵񽣣Ȼ鴫׿֣صúý
ʱɽһӣ˵ö֮ڼҶ𡣡
˴ӾоѹҵýͽŲ»ǵĴ¡
ϴҲһ˵ڼֵܣȡУÿŮ޿һһŮСǸưͣվ翷ıкȹϵѪӴ˱翷ƲҪ⣬Ҳηˡ
˵꣬ϴ˹ͷ֣бٹ磬ͷ׼˴ŮͯĲҲ׷ӦͣõˣѪΪˣӴнˣ͸ƴˡ
ʱȻһЦ𣺡һȺͣȴһ޸֮С֣ʵ޳ܰ޳ܣЦЦ
δ䣬ɽ֮ȻԾһӰ·ӥһɽϷӶ£˲ӵУһӣһǿ罫ϴε㲻סȥ
һץ𲼴Ůͯڱϣɽ֮ⱼȥۼ֮˶ʱǰò뿪ƣ
ƣסˣ
׷׷ȥ٣ֻת˲ѳɽꡣ˷׷׷䰵䵽֮ʱԶȥ׷ա
׿סϴȼӦæ
°ɣ
Ƹոתɽ֮ʣȻһƥԼ·𳤺羭죬ӭ̵Ǹ׿ˣ
ҹһĨâһͻӶۻХ
ײǵ֮ϣ˲飬׿Ȼһݶн˲仯⻤סԷ׷
ЩȵĿ׿һۣһֶȴҲ߳ɵľ׿ܽһƣ书治һֵˮ׼ˡ
ȣŲȴ˿ͣ˲׿ÿĵ·˹ȥת˲ȥԶˡ


ٰʮ Ϣ
׿֮ɫһףһ˿ѪȻˣƵĿǺȻ
ԭ׿Ǹһֻ۽еĸ֣һֻ۽űɽͯţʱǡòڸӹһ١Ѷ֮ҲٻظһӵⳤɽлƧ֮ؿн
еǰһʮ꣬ڽɣȻ޵У˷ɽںӱһɱ˼պĺ֣ǿһֻг뿹ŵ벻ƽ˺ܽһͬʮʮɽչ֮£ԱŴ
ȻƵĺպƵͷٴ󣬲Ǹ귽ڵĺСӣ书ٸߣѵܵеùʮ񽣣û뵽֣ȻԷһҲסܹܣ
׿֣Сأ
ʱƽ˺ϴҲϵ
׿ὣȥķһָûסȥˡ
ʲôˣ
ƽ˵˵ɫһ䣬ǵĶν죬ڷӦĵһʱѾ׷˳ûϵ׿֮ܣȻʱ䶼ûܵס֪׿µĲƽˣ𾪲ѡ
ϴʲôҲ˵ˣϽ׷˵ʲôҲˣ
˵Ӧһȥķ׷˹ȥȻԶͷ˶Ϊɵǣʵ̫Ůƾߣɱڣ˵ͼıʱ㼴й©֮˸˶ǺХ£׷ǰ
ֻƺεṦЩ󼰵ģֻǿⱼ磬ɱ㽫ƽ˵˦ӰҲˡƱһ··Լ֮ȥȥͼ˻ϡ
Ƭ֮䣬ƱѱԼ֮ȻҹеȴۼɫһϲæǰƸ磬ûʲô°ɣ
ҡҡͷû£Щˣ˵ңһ˳ǵһչ˻뿪˵
̵ͷ˱һ·ȥ
վס
ʱһϺȣȻǰĵ·дڳƺΧ
΢΢һѵʮʮôԶ˸ڣ
漴ƱʶԣѾҰɽʮʮۻ֮ʮ֮ңҲ᲼õôԶЩʮʮˣʱôû
ҪʮʮˣЩʲô·ΪʲôҲҹĲ˯ܵĽҰ
˼ת֮ʣǼѾΧ˽ǰƽǹ⿴ȥֻ⼸˵װ죬иֱУҿ䲽ȣ̫Ѩ΢΢ƺ书ӡ
ʱͼΪ׵һֳһɥŽ˺ȵʲôˣҹģܵʲôһʮģŮͯ
жʱһʮŮͯѵɽͯѣЩ˵ʲôˣ
ʲôˣҹסǣҪ·ôƲʵ
Сӣ㻰ӻʹػһ㣡ǸΪʹɥŽ֮һʹᵶһָ˵
ʱһƳۿ⼸˵䶼һƣƵʽΪ죬ƺһ˵λǺηˣҼһˣҲһǲƣˡ
һǼ˱̲סе˵ģ̵ģʲô˸ɱһƷõˣ
лȻԭЩ˾ȻһƷõˣֲأǰʱ͸ɵһƷõˣƼöˣֻǵʱûѡ
ŪЩݵͬʱҲͲµЩ˵⡣ˮĹĻ̫ЩһƷõ˶£ɽͯѵټΪΣ
뵽ƵûʲôŮͯŮͯģ˵ʬȥ·ʱһΣûʲôµĻǾˡ
ȵȣѻ˵ߣ㱳󱳵ʲô
ֳɥŽֹ֮һ֣˱һ䱸ƶΧ£
Լɹֲˣ
΢΢һЦһָݡƿռȴʩչ˵ָͨľ
ΧǼ˱˵û뵽ƻͻɱ֣з֮ܣܹÿģҽһ㱻Ҫض
ݡž
ʱһȻ𣬺ȻһҹſѭȥֻǰʮɴĲݴȻһˣתϷܡԭ֮ǰһƷõ˾Ȼûжڲݴлһ׮

ۼͨ籨ѶƲҧݡһָһƿǸ֮ˣ˲Һһλ˻Σ漴˵ڵء
ָɱˣƺҪߣȻȴһŭԶԶ𣺡ʲô˸ҶһƷõˣô
žͼһӰ·һԶԾת˲嵽˽ǰƵͣ˽ŲΪϤļϺ
̵ģһƷã㳢Ӹ񹦵ġ
ϺֵԾƵòеȻֹһ˫۾ɵԲͶźϲ£ˣƬ̲㶵˵˾䣺ʦʦ˼ô
ƺһ˵һûأôܵˣ
Ǹʦô¡
Ϻ±򵥵˵һԭί
ԭĴ˽֮ϺһʱҲ벻ʲôȥֲ뿪ԭϺǾȥģصһƷȥˡ
Ļ̫ĲǲһƷ˿˵㳲ȥɽ翷ɽͯѵ鷳ɽչ˷εĳͻ˲ٵֵ֣õָ̫˵ɽͯѾ뿪ɽԭȥǱһ·ŶѰҵ
˵ϺƺȻʲôԱߵһۣЩصĶƵʦһмҪ㡣
Ƶһۣʲôֱ˵ǣصʲô
ϺΪѵĿһۣʦ֮ǰľôҡѾҵˡ
ʲôҵˣ΢΢һ㶣ʵĶ
Ҳ֪ôĹ̫ߵˣǷǸʲôɽͯѵģʵĶӣƽʱҲ̫ϵġ
ƶʱΪ֮һ㶣ľôˮһô쵽һȥģ
ʱԱߵ˵ˣƸ磬ľ˭ѽ


ٰʮ ɽͯ
ɫ΢΢һ˵ǰڴʱʶһѡֻǺΪһСìܣ͸뿪ˣҵһҳ£Ծæҡ
˵꣬Ʋ֣ľһ鶼ûУɱôһʣôԼȻеСĸо
Ǳͽܸ󵼵ģǸصӣ˭Ҳᴦ롣ǾԴӽ֮ľܾļҲҡġ
뵽ƲݺݵĵϺһۡ
ϺپίʦҸʲô˵İ
ۼ̻ɵĿɨֻѪӿ޲һŽϺ߳ȥû£ôһϣҲˣ
ʱкͽŲȻ߿ٽӽ·һ·ǴӱһƷõһ·ǴߵҰɽȻЩ֮ǰ˦ʮʮһˡ
Ϻɫ΢΢һ䣬Ƶʦ߰ɣһƷ˿쵽ˣҪǱǲɾ߲ˡ
ƵһЦһƷֲûбغô
ϺʦһƷõȻú£Ĺλ̫ȴʵֲ̫ˣҪǵѶϵ˼ֻ¡ֻҲδǶְ
Ƶɫ΢΢һ䣺㲻˵ǰľʶôôλ̫Ҳˣ
ѽȻľʶӣλ̫Ҳˣֻûͬжѣ϶ﲻԶΪڰʱѵ
ƵɫʱԲںˮȴòӡȻûˮ֪书׸ߵʲô̶ȣӼ֮ΪΪʦüӵˮֻҲȥ
Ƶħָܹƾž֮塣ħδգ޴ʩչ⿿С۷ڹΪֵܷеסˮﻹûס
뵽ƱȻ֮ǰȥɽ֪֪ȥɽ翷չ·
ͷ֪һЩСǸɹһأֻǾһȺŮ֮ûҪǵ
ƵǺãȻȥһ翷չˣ˵µʮʮˣܿҪϻȥǣСķ
˵ϺͷӦУתͷ̵̣Ȼ޹ɽңȥ׷ȶȰ鶼˾ͻ޹ɽ㡣
̵Ƹ磬ʲôҺһɣһҲġ
̣ʲôĵģҪʲôΣΣһô㲻ҵṦ׷Ұɣ
˼Ƶĸ߾Ṧŵ˵ͷҺһȥչţ˳Ҳɼһʦ˼ңҪûʲôˣٻ޹ɽ㡣
ǵ书Ϊܹ˵ʵ޼ǰȥչʮʮһȻĸִڣ˵ͷߣʦʦаʧҪĹͷ
ϺʦͷİɣֻҪһڣ;κʦһë
úͽŲԽٽƵˣǿ߰ɡ
̺ϺƵͷɽķӶȥ
ֱŶ˵Ӱʧҹɫ֮УһƷõ˺ʮʮһ˶ϵǰתߵһңңɼ׼ɽɱȥ
СǶأˡ϶Ƕˣ϶СӸɵģ׷
ʮʮһһƷ˼ͬʱƣ׷׽ȥķ׷϶ȥȻֻһ׷ƶΪ죬Ϊʱ׽ΪҪԱ˴˶ûᡣ
Ṧε˵ãԭҪ˦׷׾֮¡ֻΪʮʮһƷ˵עΪ̺Ϻ뿪ֵĿ϶ʱ䣬Źⲻĵźˡ
ԼĪٷƱɽ֮£̧ͷһ£ֻɽƣ嶥ѩҪʵṦֻ֣ҲյĹ
аԵͷɽ⣬ܹһƷúʮʮڴ˴ʱ䣬ǰȥ翷չŵ̺Ϻ˾͸ӵİȫˡ
ͷںԶԶ׷ţûеӣĵͷɽ֮ϱȥ
ΪѾɹһƷúʮʮɽ£˦˶ԷҲ׷϶ɽƱҲװģ߾Ṧʩչת˲㽫׷˦Ӱ٣ⱼɽ֮ʵǶȥ
ԼĪһʱɫѾףŵµҲʼ˱ĻѩԭѾһɽⲻ֮ѿʼδĲѩ
ͣ½Ųۿ׼ʱһ֮أЪһЪţЩԣȻĺɽµЩ
ʱñһ˵СֻҪҸҲˣ
ȴԲ֮⣬էһС˵룬ֺһŮӣϸƷζһ£ȴЩζΪ졣
ǻһԼȻֻ»ᱻŵùǺ֪ʷȴ֪Լϲ֮صŮͯɲʲôưŮͯչ֮ʦɽͯѡ
ȴ˿ţ½ϲһţתСԭ㲻ưͰ
һ֣ʱɿɽͯѵ˳ϸȥֻɽͯİСֻĳ߸ߣͺһʮĺӲ࣬üòҲǰ˾ĺò˫Ŀ磬񣬹֮䣬ȴһ˵ϡ
ֻɽͯѿһۣ˫һ˵ô˳Ҳûأ
װͿЦС
ɽͯѵȵʲôСģѣ
΢΢һЦСЦɿã˼ţҪռˣѵ˵ǽʬꣿ
ƨɽͯѵһ߸ߣСָƵıСˣСǲǲˣ˵Ҳ컬ࣿ
ƵιСⷹҳԣȴ˵ҪôѱѵռұˣСҰ㶪ˣ
ɽͯŭɫһ˫۾ݺݵصƣĿܹɱˣֻʱѾˡ
ֻϧɽͯѵ书ߣĿɱ˵ľȴ˲֪٣ǻȻ޾壬ֻЦеš


ٰʮ ̤ѩ޺
ۿĹĵɽͯѣвеС⣬պգʮʮȺūʮǰаԹԵɽͯѣ֮⣬˭֪ݶ˶
ʵҲǹҪɽͯѣֻ֪ɽͯƢֵϲŭ޳ɲǸദĽɫ˱Ҫű˴˻ûеݣɱɱɽͯѵ磬ҲڽദҪԭʷϵǰ㱻ɽͯѵ粻ۏ˻ˮء
ȴ˵ɽͯŭĿӣȻһƳָϴöӴָ߱ʱϱɫʵ㡭ʲôơ
˵Ż͵ץסƵϸ쿴ָɽͯѴʱδָˮƽҪץסƵ£ֻ֪ԨԴδűץ
ɽͯѽƵƲȥáƺץԼСֲסͶĿȥֻһ˫峺Ĵ۾ǳˮ֪ԭίƲȻ
Сӣöָ߱Ǵ͵ģ
ֹһᣬɽͯѲŷſƵƣʵϾһ㡣
Ƶʦ֮͵ģ
ʦɽͯѻһ𣬲˵˵˵Ѿˣ
װʦô
ɽ̧ͯͷƣӵĵӣԣֻôǺӣӶʲôʱֶôӣ
ƵʦĹŵӣ㵽˭ô֪ô£
һ˵ɽͯѱݵԻӵĿƼۣ˵Ȼӵĵӣ֪ӻһλͬʦ㣿
һȻ㣬ĪǡĪʦ
ɽͯѵ֪ˣС֮ǰ˶ңһһСģҵĸи࣬Ҳеó
ǸȻ֮ǰ֪еʦ¡
ɽͯѰֵˣϻ˵㣬ôģһ书ôΪλὫָ߱㣿ʵʵ˵ס
ʦǱġ
Ʊ㽫αͽɽ±ɲзϣμ͵ాʮ꣬ԼԵɺ֮°£ΪĹŵӣ漴νԭõӵǰɱͽֽһỤ̊Ȼŵ鶼ɽͯѽһ顣
ȻҲʲô˵һЩ״̼ɽͯѵĵطҲ˱֮
ư˵꣬ɽͯˮͷ̾Ϣ벻Сô꾹Ȼô࣬Ϊʲôţ֪ǸСôңȥ޺Ĺͷժˣֺαôꣿ
˵ɽֺͯȻ𣬽еˣ˵ˮǸС˳ˣһŮһŮøСȻô꣬Һÿ࣡ǰ˵ǸСǲǾСˮС˵Ů
Ƶ˵ͷ
ɽͯʱʧأһ߿޺һϴ򣺡ðССôһƬģȴСȼ˵ĳ£ֲòңԿҲ˵㱻˺òзϣ㱻
ƲԿЦ֪ɽͯʧ֮°ӣɽͯѴʱδָӴƵĹҲˡ
ֻɽͯ˵ЩȴùֵֹģˮŮʲô˵ĳˣӽѾʮˣƼض;ƿݣ˵ޣȴҲ㲻ɣ
ȻЩҲֻ룬ǲɽͯģٲҪŭɽͯѣ˵ɽͯδòź£ɽͯѷŭ֮ʹڣȴҲ鷳
ɽֿͯһڽͣʱֻĶС
ԭɽͯԱϴܻȻװưͣչ˵ݣҲʵ˲ٵŰΪܣҲԱߣҹȻһֱƱߣûķɵ˴ʱﻹЩ췴ˡ
ۼɽͯѵСһ죬ŭʲôҵĶӶˣ㻹ҵԵȥ
΢΢һЦʦȥ
ţۼתҪߣɽͯæס
ʦ㻹ʲôԸ
ɽͯûĵôˣҪһǰūźһƷõЩӥȮô죿
ʲôô죿գգ۾װʵ
ɽͯŭСӣ治׻װͿҪ㲻ڵʱǰﹷ׷ѵҪԼȥӦ𣿡
ԴҪȥҳԵģȴˡ
ЦԼĶͷ漴תɽͯѵǰʦСֶ㣬һȥ
ʵƷḻĽ飬©ôǹģΪľҪźۼôһɽͯλʦɽͯһԼĴҪ뱣벻öͰǸΨҶƢڳ˴˶
⻹ࡣɽͯѺһſƵıϣ˫ֹסƵĲӵ߰ɡ
ƱɽͯѣɽϱжȥûгϵɽͯģôߣôôôڵܣҪ½ӡǰӹָ·ô
˭֪ȴΪ⣬ֻǵһЦʦȱæŷƢԼͷ˵
ʲôµ·岻
ɽͯѲ⣬ɿһƲӵֱۣתͷһһ˫۾ʱɴˡֻ֮ѩֻ֮һмĽӡ˵û˵̤ѩ޺۵ĵزȴҲ˶٣ٱɽϵɽһѩһǣͰۼҲˡ


ٰʮ ˻ΨҶ
ɽͯѲһû뵽ƵṦȻߵ̶ֳȣҲԴﵽֽ̤ѩ޺۵ĳ̶ȡҲ˵ƵṦȻ֮ϡ
ɽͯȴ֪⻹ħֳߣ޷þħָգܽһã̤ѩ޺Ҳ¡
ڳԾ֮ɽͯѸִŭûϢĶΪңţ˸һ书Ⱥ㻹ʲôȫɱ˾ǣʲôӣ
Ƶʦͱˣ⻹ΪôЩµūźһƷõҵǲںһҪʦ˼أ书Ȼ㲻ʦʮĹΪȣֻ»ġ
ɽͯŭңɵˣңɵĹأĳɼҲùԹǱţ㻹ʲô
ƲЦһʦ˼˵ɣңɵĹڣҲ˼ԸУʦǲǸô죿
ɽͯѵңǸҲĻǾǱʦţҪŵģ
ʲôҵģҵ񹦾ᣬ˵֮ҪΪɱңɵأңɵ˶ҪɱˣܻԹԵңŵķԸô
ɽͯŭ澣ˣʵǵ죬ʦôôϡ
ۼɽͯѶˮݣ̲סͷһ䣺ʦҲ˵ʦˣԼѵͿʦֶķԸô
⡭ɽͯʱһ֪˵ʲôˡ
ȴǱ˵ҪȻңɵŹˣǵ˵ʱˮҲδʵҲһô꣬ӵȰ˵Ժˡ
ȻӵĻãĻǾ͸ӵûˡ
ˣɽͯѲŲ֪˵ʲôã˵ƵĻǲôԺҪǷԸʲôʦѵʵհ죿
Ҫ˵УոջڴˮʦŹأʦأͷԼҲһûʦŹأԴͣ
ۼһ仰µɽͯͣƲаЦҲٶ˵Ͳˣ徻
ɽ֮еҰʵ٣ƱɽͯѲûжã㿴ֻҰҷɣҲָ̧ͣһݡ죬ֻҰӦ䡣
ϵɽͯһʦֶⲻңɵĹ򣬶Ҳûù⵽ʲô򣿡
ƵָͨҲ֪ǴͶʦǰʦڡ
˵䣬ƽɱֻҰ˵ֻҰ˳һٵˣȥЩ
ȵȡɽͯѺȻƽסʦֶȥץһͷ¹֮Ļá
ĪʦҪ֮ã۹һ
ŶɽͯЩȵĿһۣ֪Ļ١
Ƶʦ˼ҽʦ񹦣Զ֪һЩ
ɽͯѵ˵˵ʦС˵Щʲô
ʦ˵һ񹦣ֱǡ˻ΨҶ𹦡ڤ񹦡͡С๦ʦʦϰеһţʦϰıǡ˻ΨҶ𹦡ֻǡ˻ΨҶ𹦡ƺÿʮҪ˥һΡ
ɽͯѵͷС֪ĹȻ٣ڹȷǡ˻ΨҶ𹦡⹦ȴһĲ֮ÿʮ꣬ұҪϻͯһΡ⹦ʮ귵ϻͯʮʱ⣻ʮ귵ϻͯʮ죻ʮ꣬ٴηϻͯоʮʱ⣬ܻظ
˵ɽͯ̾˿⡮˻ΨҶ𹦡ԭһޱȵڼҹֻ̫Щʱʼϰڹ˳ҵȴҲӴ˲ܳԶǰ˾ģˡ
ƵʦαϴЩ°ɽĪǾΪֵ˷ϻ֮ͯڣ
ɽͯѵǵҵķϻ֮ͯڣϻ֮ͯұ㹦ȫʧһպظʱĹڶջظ֮ʱջظ꣬ÿһձһꡣÿʱѪֱʮգҲܳ׻ָһ
Ҳûʲôµʱ䣬͵һҲˡֻˮǼҲ֪ҹĵϸ㵽ҷϻͯӣض˻ǰӺѿɲʾ翷ȥܣǷԸµ͸Ůֵ֮ߣԹ
Ǽ澻ûϴȴϷЩȫǼ澣Ļƾϴǵèܴģϵ翷ʱգϴһץסϲ˾ŮͯĹܹܣֻװƣװڲдɽ˺Щʱ֮УҺȲѪһֱͣھʱ
ⷵϻͯ߶Ƥһ㣬һƤ㳤һΣɵһ׽סˣʵĪաٵһգԺȲѪ޷ڹͱŷǷǵһغˡʦֶ㡭
˵ɽͯѺȻͣһ£Ƶˣ˵ô࣬һ֪ء
Сֶ裬ơ
ţƣƽӲǷ˵飬ȻѵӵĵӣҾԴЩһľ书ΪлΪһУҲǷ㿴Σ
⡭Ƽװ¶һ˿ɫ
ɽͯʱ۾ôĪ㻹ίƲѵĹҸ㣬⡮˻ΨҶ𹦡ңһţǵ֮λʱҵδɣСġڤ񹦡ȴٳɣңɵֻҲ䲻Уϣ
ʦˣҲ˼
ֵʦҵʦųΪҲӦõġֻʮʮһƷˣʦ㲻˵Ҳ򷢵ֻһƷõıȴʦ塭
ˣˮǸǲǣɽͯЦ˵ˣ㻹Ǹ澵Ůϵͬһ㣬ǼѣԲԣ
ҡͷʦˣֻʦǱʦ壬ҵĳһģʵ
ˣֻܱҵ֮գ֮ҲͲǼˣʱжԶԶԼǼˡ
ƵǺãҾͻʦ񹦻ָ֮գʦϣг֮ҲҪ̫Ϊʦ壬ʦ˼ҶѾˣλʲôĳҪһأ
ͯŭСұ죬ҺǼ֮£ò죡
ʼ磬˵ˡ


ٰʮ ˮ
ɽͯѵҪɽ׽һͷһ֮ѼһЩɲ𣬽Ұʰɾˣɽͯѷֶʳ֮
ʱ֣ɽͯưæȻͷһſڱҧʺ֮ϡʹôУסͯȴҧڹ˱Ѫ
Ƭ̣ɽͯѺȱѪӸ߸߹Ѿȥϥ£ʳָָ죬ʳָָأкٵһǿ𡰰˻ΨҶ𹦡
ɽͯѱ³İסԴΧƲɢŨΪһŰĿûˣֻȫǽڸ죬籬ãὥϡŰҲˣɽͯѱǿвðɽͯ˫ۣվ
ϸһ£ɽͯݹȻ仯ȻüĿһǰ˵ĸоȴƳһЩƬ̼ͳһꡣ
Ʋ棬Ȼ֪˻ΨҶ𹦡棬۵ü̲סԾ̾һҹ֮䷵ϻͯһճһ꣬Чʵ˲òΪ֮ݣ֮УҲ̵ֻ񹦶ص֮ɡ
ÿҰտʳɽͯÿһ֮Ѫ߰աΪÿᱳɽͯУضЪʶȻÿ춼ȴʼûбʮʮһƷõҵ
ڼ䣬ɽͯҲѾָʮ߰ʱĹҲһʮŮͯһʮ߰ഺŮģֻ߻άԭδߣȴǸ͹͹̵̣ٲȻһŮˡ
Ʊ֮ҲЩֵĸо֪ǶԷǸʮţòȴ綹ޢ껪Ůһ㣬ʵǹ֮
һƳԹ緹ɽͯҲ˹ҪɽͯѻһطϢҹƼɫޣ۲ӯӯٲȻǸòδбŤҶ࿴ʦҪȻǱˣһ߰ɡ
ɽͯѲõô΢ָһ㹦͵ˣڲŻָʮĹܸĽŲô
ΪѵֻʦѾ˴ģٱδЩʧɣ
ͯһЦ˫κ죬Ȼ˵СӺ˵˵Ǿʮ̫ţ㱳һ´ʲô
˵ŻҲͬͬ⣬ıϡΣֻñԼȥдǱϰ͹µҪ嶥ȥ
ʦ㣬ڣȴҺҰ
ʱһת𣬽ƱǰһһɫӰѾǰֻȣȻǸŮӣ˿׳ƲݣɽͯΪʦ㣬ﻹ֪ˮˣ
ɽͯѽŵСӣ챳ɽ塣
ˮһЦʦ㣬Ͻö겻ˣôռ棬ǵϲҪȥС㵽⼸㷵ϻͯĴϲӣ˵˲ħ֣Сǳ˻׵翷չ㣬Ҫһ֮ħȴ㲻
ˮһƱоһ˿ѹв⿴һѽͬʱָ΢ֶҪڶԷĹΧ֮ڡ
ֻˮһչֳֶκʹѹƾͿȷˮҲǸʵʵ֮Ĵ֣о֮£ȴǲûȫ䱸ţȴԷ¶
ɽͯѼһʱߵˮ׼ɢʱգ翷ܰʲôģֻȴ㲻ʹ˽ұ·˸գʧǲǣˮȻԸˣȴѳ˼գҵȻ֣벻Ͷ񣬵һ񹦣ȴˡ
ˮʦ˵ﻰСԺʦÿ뵽չʦ㡣ֻԴʮǰ֮ÿǲɵĹһǽ½һֱûǰ̽˵ʲôͷ̫ˡ
Եüȹȣ֪ʷʵˮɽͯǺ޲ó֮졣Цصı£ʵڷһܣ̲ס⡣
ˣ⣬ʲôֶξʹɡɽͯѺȻŭһȻƵıһӣһˮȥ
ʦ㣬ɾĲˣôһͶôѺأ
ˮЦһһʱɽͯȥǵⵯԶԶ˳ȥԭһ˸ذסֻͯѴʱŸջָʮʱˮԶԸͶˮ˿в
ɽͯԭҲû뿿Сֶξ˵ˮ⣬Ͷذ׵ͬʱƵĶ˵˾䣺ߣ
ɽͯѹȻδָȴڣһʱ֪ǼɵˮԱʱɢˮעӶΪƴʱ
Ҳ֪⣬ۼˮּ΢΢һɣƶһҪĹˮ嶥ȥ
ţ
ˮһȣˢһӱƵǰӶáֹڣ֮ȻңṦ֮Ҫ塣
ۻӰڣһʱһȴǿľǰҪѨɨͬʱˮתҲ֮𣺡λӣʦòײżһ棬ôͰأ


ٰʮ 
ˮȻתȴ֪ҵ֮һȻԺߣˮһ֮
ˮ΢΢һһ赭д书־磬һһʽĪǽպĸ֣Խһаʽ
һд⣬ʵãһСѨĵѨ֮ʧ֮ʱΪһ±ܽƵѨסȻɽͯѣȴû뵽ڱصõһȻ˿ա
Ȼ߳ԾȴûţˮôһĹƱ㱳ɽͯһ·𼲷һӹˮϣŷ嶥ȥ
һ³䲻⣬֮Ʊѱͯӳɿ⡣ˮһ֮ʱӦ׷һ׷һЦλӣǽʦסôʵ㣬ĪòʵȴǸʮ̫ţɲʲôʮ߰Ĵء
ˮȻɽͯʱ̲סˮ˵˵Ϊ˭ô¼
ʦлŮôʲô˼ģʦؿչô꣬ҲįģżҲֻʦ㶼ôˣȴôһλεСӣδţ۲֮Ӱɣ
ˣ㡭޳ܣ
ɽͯΪʦӣһۼ鶷죬ˮĶֱ֣ûֻǡˡ޳ܡ֮һݡ
ȴɴֻûϾˮʦ塢ʦĸ̵ţۼϵ֮׺񣬻ɽ֮ͯϣۻֻǻ಻ףţֻͷ
Ƴ䲻֮±ɽͯѴߣˮ޿ֻ֣ԼƬ̼׷ϣһСģж
֪׷ȴƵṦǳϵĸ߳ȻһˣȻܵñЩⱼѸ磬ɵľʼûһԽԽԶ֮ơ
ˮ֪һṦڼ֮ṦۣƺڶˮѽңṦ֮Ҳв硣һ֮ڹΪƸ߳һ㣬ռƣֻͱ˦ںԻˡ
ת֮䣬˫һǰһ׷࣬ˮû׷ƣƽ˲٣Ѿ߰Զˡˮ־ŭеλӣٲͣҿҪðˣ
ȴ˸ţֻûˮ˵ɼֹۼԽԽ죬ˮһʱƿշɳƼ䱳ϵɽͯѼȥ
ȻȴǱ۾һ㣬Ȼһ㽫Ǽ㺮˹ȥֻһٶȶһӰ죬ˮû׷һࡣ
ۼЧˮм˫ӣʮ㺮ּƺɽͯ䵽οӰڵ㺮תԾǺֱֻˮû׷˲٣˴Ѳˡ
ˮҪʼʩ԰ӰƵٶ֮ʱͼڱмȻֻӳݡˮȴͬơ
ۼˮҲС˾Ǽֻһı֮ȴҲɱܵһӰ죬Ƴû˴˵ľصԶ
׷Ҹϣʱ˴˷䰵ͶԷٶȣһ˱Сʱ˴˵İҲѾգѽѷ֣ˮ׷ƣȴҲ˦ˮ
ţƺǰһƬտԭ֪侹ѱˮ׷һ¾֮ϡ
ڴͬʱˮҲһ㣬ɵôϲЦλӣǰѾû·ˣǹԹԵͣҺʦúõɰɣģǲΪġ
ɽͯѼ׷˾·֮ϣҲɫȻ˵ʦֶлңֻǶǼˣ콫£ҸʹӢġ
ҡҡͷɲУʦģұرȫ
˵Żһӵ±ϣתˮʦ
ʦ壿ˮۼѵ±ߣæֹסŲ˵㵽˭ѵʦյĵӣʦ㣬ʲôʱ̳ôһͽܣСôһҲ֪
ɽͯѵ澣֪ʲôСͽܣҲңɵˣˮ˻ݼﻹңɵŹô
ˣˮһЦʦ㣬˵Цôңɵ˷ʦ磬ʲôʱСˣ
ʦֶСģ
ʱɽͯȻһֻǰӰһһӭϮȴˮ˵֮ͻʩ͵Ϯ
Ŀһ͵ػӭϣ࣡һ죬ֻһϮβɵ˳һգһ׹ȥ
Ƹһ׹£ֱ̽±ץ漴ƺ뵽ʲô˽̽˻ɽͯѶ׹֮С
׹֮ʣԼԼˮ洫Ӵҳ̫أɱˡ
ԭˮˮһĳʹõıԭ뽫𵹣סͯѣøֶʹĥûϵƵķӦ֮죬ʱһƣײ༤ȴƺɽͯѶȥˡ
ռ׹Էȴ޾֮ɫִ̽ȡһצצνʱģȥɽȡڤʱáԺһֱЯߣԱʱ֮裬Ȼˡ
ΪһİգƲŻڲǰ;·֮ܵ±ϣ׼Ҫʵڲоͽ׹ǧ׹£˹ȻǾһ֮٣׼߾צ񹦵˵ȴԶеôΣա
ʱƺͱ֮Ϻ᳤һűɽͯѵʦץˣǧɿ
˵䣬Ȼһ֣зצ׼ȷĿס֮ϡ
צΪ¶ƣʮɳȻɽͯѶ˵׹֮ʵ̫죬˦צסһ̣ƾ;һһǿ֮ק֮֮ϴ׹Ȼһ͡
žáꡱһ죬걻צס㼴ۣƺɽͯѸոͣµٴ׹ȥһ壬׹֮ѱ֮ǰࡣ
Ȼռ׹ȴ˦צץͱľ±ڵѷԼ׹ƣһһĴӸ֮׹ʼû׹֮ƳԼƿء


ٰʮ ʹ
Ƭ֮䣬ɽͯѶ˱Ѿ׹˴ɽͱڣۼŵŰѩİããӭ۾һ֮ʣּѩмڵ㣬ڻƶȻܿҪˡ
ʱһƳۼͱ֮һббѷ죬æһɾٴνצ׼ȷͱѷ֮СȻȴûٴԸӱ˲䣬ֻážһ죬˱׹ȥȴǷצϵĸצڲظۿ
ȻͻʣȴδţǺॡһγ䳤עȻǰͱ֮С
žһҲԲס׹ĴѶۣǰ׹֮ѾȥࡣƳûʩչצָ繳һӱͱ֮СӲұָ֮¼ֱ綹һ㣬׹ʱֹס
סΣ¿ȥֻʱѾʮˣѩϵЩڵҲѾ壬һֱֳеˣȻϴǡ
Ƶָջأٴ׹䣬ֻǲʱ̽צһұڣת˲ͱһ·£˵ϡ
ʱϴҲƺɽͯѣСƳ˹СأǸСѾͷҲϡǴģĶģץסǣ
ʱˮ׷˼ЩϺз߾Ṧʩչ֣Ƭ֮㽫ϴ˦Ӱˡ
ɽͯѱΪɣ֪ܽٺҲһ˵ʦֶζˣҷǵñǼ澰ٰĥɡ֮ǰõצΪʲôãôҴǰδ˵ϻצ
Ƶǽоצǰһʦڸҵġ
ɽͯѵǰһʦ˭ʲôɵģ书ҲһЩµ
˼ջѣɣһ书Ϊ˼һֱɽ潭֮£ڽԣʦ㲻֪Ҳ֡
ɽͯ΢΢һԺϾˣɵȥݻһ¡
ʦҪʧˣʦ˼Ѿˡ
Ѿȥˣʵǿϧϧɽͯһϧҡͷ̾
ʦ㣬ѽλӣˤûУ
ʱһתȻɽﴫˮ˵Ѿ̫Զˡ
΢΢һ֮ǰ֣Ѿ֪Ŀǰ˵ֻˮĶ֣Ҫˮ׷ֻӦһ·򣬱ȥ
ϵɽͯѲɵóһеСӣأԴ˶аĹˣǼĹԨԴ߲ײϳȥô
ƵˣǲŸܰ
ɽͯһ㶣漴Ȼ˶Ŀڶ࣬ɳһƷõڶӥȮҪӹѰֻĸصɱȥ֮ضʦֶӺã
Ʋ΢죬ķӣճ·ѣԭʷϣɽͯѺ˾㷴֮ȥĹʹѣŶʮʱ䣬ֱɽͯѹ׻ָ֮ʲűˮҵ
ƱɽͯһʮȻˮԶȥ򶫱׷ȥɽͯҲһƵʦֶǶˣӹһ٣ضصĸл㡣
ʦҾҲӦõġ
Ʊ㱳ɽͯһ·ıжȥɽͯҪ书һΪлҲǿƵʵˮֻΪӵմңɴ󲿷ֵ书ᣬɽͯ书֮УҲ͡˻ΨҶ𹦡͡һ㲻
ֻǡ˻ΨҶ𹦡ȴڹţҪǿ¾õĿޣǶʱڿԼЧɽͯѾ;ϰɽơôľԼƺ֮ڸƣӶӵˮʵ
ѾõĶɽͯѿϽ̣Ȼûоܾĵ±ˮĺһɽͯڵĶѧϰա
ѧϰͬʱҲòϣɽͯɽϵȷʵͬһ㣬ƴǰѧɽƣɽͯѵĽ̵ʹ֮Ȼඥ֮Уࡣڴ֮ͨ£书Ҳ˲СĽ档
һ·һꡣõհǰ̳ܣһǣɽͯѵĹĶˣ΢ЪһЪ֮Ǳݳȥɣ
˶ʱ֣ͯƽڱϣݳ⣬ԾǺӺԽǽС
ʵʱɽͯѵĹѾָ˶ʮʱԭѿнǣֻΪ˱ƱϾۼṦ˵Ǵʱɽͯѣ֮գҲһϲơ
˽ݳǣвʱɼһӶӵ߾ٻѣѲߣǿ׳ʢԭʱҲξЩĹ⺷ľһȣȴǴ󲻼ҲѹγйھµۺȴڶսųԱ񣬲òɹԱƽ
֮ͯѵָһ·ǱУȥֻ߳࣬һ¥𣬸¥صǹΰĴݣݶ̻ԻͣߣȴǵĹĻʹ
Ĺʢʹ֮иرɭϣһ书ǿɽֹͯһҹˮ鷳ԶԻʹ·ΪϤ˾޾ձǱĹĻʹ֮С


ٰʮ ѻ
ɽͯѵָ£ǰѲߵļ϶Խǽ԰һ·ʹȥ
˽ӽСʱֻǰҵķѰСªö࣬ǰҲָͯǰһʯݣʦֶǵȥ
ƼʯǰкܴһƬյأ¹ˮƬյ֮ϣ֮һһӶת˲ʯݽǰֻʯǽھ߼Ĵʯɣʵ쳣һŰ˸ԭɰ߶϶ɡ
ɽͯѵʦֶߣǽȥˮǼ˿϶벻ǻ㵽ġ
һʯݵĴţپһɺֻ滹һʯţʱʵѽĩ߷лѩƽѱѩƽ壬ʯ֮ȴһ㱡˪
һƣʯӦֶֻʢ߽ͯȥֻһװ˶ݶӣ˸խխͨ
ƽŹϣʱڰͯѻۣʱ֮䣬ǰһƬ澰ֻǰңһ顢һе÷Ĵ飬˸ڱ֮ϣãȴһ⡣
ǵȥ
ɽͯѴƵıȶУڱת˼תݽǵһȥƸֻһʯףʯףһӵı顣ɽͯѼߣ滹һµͨԭ⹲㡣
һֱµ㣬ɽͯһϨۣص׵ˣǼ˾ٹ龫Ҳδҵõˡ
аҡͷ˵һʱҲеģ˵һֱҲȴֻδءɽͯ룬ԭʷϣҲͲˮƴͬھˡ
ɽͯѶ˾֮ס˾ȥ֮͵ȡЩûԣ˳ץЩѼ֮ĶɽͯɽͯѹӼѼ֮ļûԼȥ԰͵ɢĿȸɺס÷¹Ѫ
ΪṦ߾û˼ÿ춼ˣȴǿˣɹҲϱ԰Ķ࣬ټֻҲ˲ƺɽͯڻʹ֮һ£֪
֪䣬ָɽͯĻʹ֮нʮ죬֮ǰʱ䣬ɽͯѳ׻ָѲա
ʱԽٽҲԽĽţȥ͵ԵʱҲֻʹеĽ䱸ƺ࣬ѾǵĴڣɽͯѶԴҲ
ʶ˶Ƕ׼һ͵յĳʳɽͯҲѪ޾ץ֮У׼ڳ׻ָ֮ǰٲȥˡ
ֹ죬ɽͯѾѪ˰ʮ죬ֻһձԹ䣬ɽͯ˵ʦֶʱҵ񹦱ˡչ֮ʱǧͷޱȣҪúõľ˼һͱٸ˵
ƵͷӦУȴΪ棬֪ˮǷԭʷһ㼰ʱѰ
ͨЩɽͯѵĽӴƶڡ˻ΨҶ𹦡ҲһȽе˽⡣֪ⷵϻͯȻֻʣһ֮ڣɽͯѵľʮ๦ҲѾָ˰ʮ꣬һһʵӦʵȻһҪ
ֻнⷵϻ֮ͯԲɹ˻ΨҶ𹦡Ĺ׸ԭɽͯѵһʵܳ׻ָ¾ֻһգвԲɽͯѱԽʵ׷ӳһ书Ҫɡ
ɽͯѱ֮۷ΪΪ֮ǿӻҪʤһˮΪСͷɽͯѣȻһˡС๦͡ڤ񹦡񹦣Ҳ֮Ϊ۷廹˲٣Ҫһɽͯ͸Ƕвˡ
ˮܹɽͯ񹦾֮ǰͯҵô˻еһƴȵɽͯ񹦾ˮ;ɽͯѵĶ֣˵ɱɽͯˣܹɽͯѵ±סոˡ
ʲôʲô˼ת֮ʣһ΢ʦ㣬ʦ㣬ﰡСýôӼȴǲ̫𣿡
ϸ֮ÿһֶ쳣Ȼˮ
΢΢һΪˮҵطˣ漴ϸһŷˮӦʩչһּΪĴΧ֮ӦƵߣʹѰ˵ĶղΨڹΪһ̶ȵĸֲһмǿĻ֮Ч
ȻɽͯЦǼ˵ġѻ󷨡֪ҽ˻ʹȴ֪Ҷںδʹзǧ٣һѿѸʮ£ҲδѵõԾֶԼȥٺ٣ƫͲĵ
ȻˮԶȥϢȫޡʱˮϸý㣬㻹ǲǵʦ簡СùأмҪҪ˵
ͯŮˣСѾȥˣҲ֪ƭҳȥ룡
ֻǱĿ񣬶ˮĻҲ
ˮ˵ֹһ㣬һʱһʱ˵ȥһǰʦͬѧʱ龳һ˵ӶĿ̹ǵమ漴ƿڴͯ˵µһ񶾡޳ܵļŮˣ˵ǶӱĻ֪ѵ˴磬ˮѾһ˵˼ʱȴ˿ͣЪ
ɽͯȻ˵£ˮַ̰ȴɫãɫܹϢúãܹѾǿˡ
֪ѵ˵ڶʱɽͯѺȻһһҧһֻ׺׵ͷ˱Ѫ㼴ϥʼһθʱˮĻҲԽԽ׼ʱ̣֪ʱʦĴͷѾʩȫɽͯüͷ壬ȴǿ˹
ͻȻ֮䣬ˮ֮ƼƵ˵ʦ磬㱧סңţٱýЩң
΢΢һ漴̾ˮʵΪܽɽͯѱƳȥˡɽͯѵƢͶ֮ֻҲסˡ
Ȼͷδת֮ʣͼ˹еɽͯѺȻŭһҪˣ
ʱȴˮﲻϴӻ֮ǣֱȣԽͯѴϢأˣʦܴûϲ㣬޳ܹòҪ
ۼͯɫףҪ߻ħǰףƳһæʦʦڹ㼤㣬ǧ򲻿ɵ档


پʮ ͬ
ɽͯѶƵĻȴǳţȻͣ˹޳ܼˣ㲻֪ɣʵʦͲϲ㣬ģ֮ǰȴͰ͵ĸ翷Ҽһ棿һ׿ڶ˵ʵһֱһϲĶҡ
ɽͯϲ˵ţԽ˵Խǿܼƺ˵鶼һȻƵȴɵΪÿɱһĳ飬ȴվΪһգΪһ֣еĳ̼ʱȻֻѡѻΪĵĿɬֻҲֻԼɣ
ʱá顱һ죬Ĵűƿǿšشšŵֻˮ˻ɤӵ˵ѣ˵ѣʦֻһˡⰫӣôᰮ㣿˵˵רƭˡ
ûˮĻ˵꣬á顱ʮ죬һӵһд
žͯѹЦˣΪʦֻһ㵱ͷǰӣҲԶòʦʲôˡһֻϲӢɾҵ񣬶ʼճ鲻䣬ȵô㲻Լ룬йˡ
Ǵӵһдԭˮ˵֮ʣɽͯѾӵѳ嵽˵һ㣬ˮݶ
ͯЦǽüʮûˣõúȣĴŻǷסĺãñ˽šҪϲжΪʤаֽ㶯ְῪ鰡㴫ȥ
ͷ˲תͷѾһеβ¸š
ͯѼŭˮ˱ѣ漴Ͷ飬ţƴһˮĹʹټȴ޷˽ֻܹͯѾ
ɽͯ˵ˮԶְῪǴȥ˹ʹͯѿڲ࣬ȻץסᣬһˮʹԮȴҲΪ֮ԮûԼȴɽͯѵĶ֡
һʱֻõһС顱֮ȻͯѺˮڻޱ๥һһϢ˶㣬ɽͯѺˮ֮񣬾ûв
ʦã㻹ǱŵĺãҵС˶ˡ
ʱɽͯһЦűײ֮ʱΪ֮һֹȡ֮ǡžཻ֮ƺˮҪͶ֮Ὺʯţɽͯǰֹ֮ಫ
Ƽæһ㣬ĿȥֻڰһŰӰһŻӰڼתӰٿٿϣġžž֮ͯѺˮ磬˳֮춼Ƿ˼
ʱͼӰȻѳսȦһˣȵʲôˣ
书ɽͯѺˮһΣĿ֮鶼Զ֮֮ڣȴֻܹǲڹĻ¿ôˣ˱˴˶ܹ
ƵṦߣϢϵ˵һ㣬һȻôһˮƲԾ֮¹˲ɽͯѾæˡ
ۼˮ˿ɽͯѾδʤ׷Ц˵ʦãԭպյ湫ƣǰܴħһ٣ȫİæôˣ
˵ɽͯѺƵƣãһɱˣ
вһá
ԭЩɽͯѲֹһκ̸һ֮ɱˮֻһܣ˵˶ʦų˭ֶǲҪ˶Ծֻɽͯƾȹ书ҲùƣƼĿ
ڵˮ棬ɽͯȴô˵̶ҪֶԸˮһ㣬ⲻҪյˮô
ȻɽͯѵĻ䣬ƱǰӰһΣһǿˮˡ
²һˮ书ԭͱɽͯҪѷһȻɽͯΪһûܹ񹦾ʵ˲Сۿۣˮ֮ǰĽȻûܹռϷ硣
ԸһɽͯѾѾˣټһ书ͬƣˮﻹʤ㣿ɽͯѵĻһڣˮоѾ⣬ҪƣƺɽͯѶ
ˮɽͯѵжԶ꣬ı֪ҪʱڻܶԷǲܵ£ԾֻȿˡֻҪɽͯѲ֮ǰƽ˾ͻһƴ
ʦᡭ
ƱͣۼˮϮҲ˲ȥͣϾϸ룬ġɽơеĵڶСѩĳ
žһڰӾؿѪӿѵȻΪ֮Էв磬ֹסˣȴͣԡɽơеĵʽԷྡྷ⿪
ˮһȵ㵽˭Ϊλʹɽƣ˭ģ
ȴɽͯЦСӲӢ˫ȫͶʦܵ⣬ΪŵӣҪŻ
Сӣӵĵӣѵ֪ʦôȻҺԸңĪҪʦ棿
ˮ˵Żһ̽Ƽͷץ䡣Ϊǰ½ɽͯѾߣ˷ͯѵ֤ˮƶƺɽͯһģԼ֪ӵĵӣּҲû˿顣
Ľֻ֮ͣǰˮһѪڣϢ˳һʱ˵Ӧˮץצ磬бֱȥ
ˮң书֪֮֮УֱããС蹳졯ȺʹҲ죬ʦ罫һĹ򶼴㣬ǲǣ
ʱЩϢ˵ʦ壬ʦ˼Ҷȷʵڡʦ壬ΪУֻʦǶһˣֺα𲻽⣬ȥ£ҽҹȥҲˡ
˵ֻּزȷʵΪѵ˼ˮҲһ֮һ˵ʦֶᣬ֪ĵն񣬼Ȼ㻹ʦ壬Ǿվһߣ࡭
δ˵꣬ͻȻһУȴɽͯѳƾ֮ȻӺʩ͵Ϯǰһơ
һƴ֮Ϣˮֱǣעȵ֮ʱͯѵȻмܲæƮ˺󣬵վһͯѵˡ
ɽͯۼԼһеóѣЦʦãһΣָ㡣


پʮһ 
ˮһƣϢɽͯѵĳȻһ졣
ɽͯۼԼ͵ϮɹȴǵˣǰƣˮȥˮϢȻҵֻ˱áȻɽͯѲƣǰƼ㽫ˮƵǽǡ
ʦ飡
ۼˮΣƼһǰʩչɽһסˮƣȻɽͯѵѪӿǽˮһ
ɽͯѲȻŭСʲôԸң
ƵɽȻѧӣܹĹȴɽͯѵĵ̡ɽͯѾɽʮ꣬ѽ֮¯ࡣ֪˷ˮ׷ɱʮֵգΪܹΣ֮ʶһ֣ڽƽ֮ʱҲеɽе־΢仯ţһһڡϵõ˿ԼռϷ磬ƾᷴȥˮ
Ƶʦʦ嶼ңɵˣʲô鲻ܾú˵˵ôα˺ƴأ
Сӣҹ
ɽͯѱף˫ּģһƺƣֱƺˣɫףƻֻѾɽͯѵ¡
ʦֶѲ£ÿɡ
ˮԮ֣ܹͯѵļϢȻȣƵı˵һͬʱһĳƹƵӣһɽͯѹȥ
жʱһͷֱ⣬׺ˮȻ׺ˣ˵á
ͷոתǰɽͯƺһ˳ԭɽͯûϵˮȻֱİ׺ƣû뵽ˮȻƵıƻִ֮ҪǲֻӲһƣǳ˲СĿһѪӿǺ
ʦ㣬СһΣָ̣
ˮЦһȴ˿μ˶ɽͯ׷ȥ
ˣƾҪӮң㻹򣡡
ɽͯһڽвѪ羡ŭһǲ˷ӭˮ磬Хȣˮһ
磬Ľ絶ֻõֵѣ֪˵书Ҫ߳һ书ʵڲԽĶ˲⿪Ҽʽ룬ֻ絶ܲס֮£ֻ̾Ϣһȥ
ɽͯˮÿһÿһʽɱ֣Ƭ̼ѼСʱһҺһƺߣͬʱ
ƿֻˮȻһΣɫ˲ɷףƺشһ㡣ɽͯݶһ䵽ƺ²ȣҽʯϷȥֱ֮ʯ׷ͣ
ʦô
ƾʵһαһ²㣬ɽͯѵӷֻ˫ֱ䣬·Ѿȥһ㣬ȥ̽ıϢȻû˱ϢҲû
ʱˮӻȡһۣһζȼֻʱˮѪɫ԰ֽȻ˼صˡȻȻ㲣˫֮ȴɻžϲĹâ
˳Ŀ⿴ȥֻʯһ̲̲ѪͯǰҲѪƺЩѪɽͯ¡
ˮɽͯѶô꣬϶ֵĵϸȻ˻ΨҶ𹦡ڷϻͯڼ䣬ÿѪŻѪֻŻСƱʱ˿ʯһ̲̲Ѫ룬Ƿˡ
ۼԼʹʮʦˣˮԲϲȴЩįȻ֮С˺һֳֻ̣ۣʯףĵĵ㣬㵱ôô
˵䣬ƱߵɽͯѵǰϷ΢âһһӳͯϣƣǸжǶѪǿɲˮ˵ʦ㣬һ³ԵĿͷ̫࣬װƭϵ
˵ŻˮȻһƻӳɽͯѵؿ˹ȥǿ֮ɽͯһƣ㱾ǼҲñˡ
ȻˮƵͬʱԭڵһɽͯѺȻ˫һ䣬ק˫һ㣬͵ˮĽ»ȥˮյͬʱȴ˫뷢͵ˮظҪ
ˮҲȻڿƮһȷ·ɨҶŵϵɽͯȥ
Ŷ
ҺͬʱֻˮһѪη·ߵֽһɼɶصˤʯ֮ϣлҲַɳͯһѾãҲ쳣۴ӵѴڶ㣬ֱϵһ㣬ŵ£ʱ֮䣬һڡ
ˮɽֺͯɵͬʱɽͯҲͬˮһţСֱӴʯϷɳصˤ˵ϣһѪ̲ס
ԭͯѹһû񹦾Ȼ书Ҫˮ߳һۿ۵£ˮϾûʲôˡ
֮ǰˮ԰׺͵Ϯһƣ˲ᣬʵҲǴ𣬴˷ಫٶк󣬱֪ʤȻ󣬴ˮһƺԽأƸԣƫƫȻסˮĳʤ׷ȴҲʹĹ޷óѡ
ɽ֪ͯôȥȡʤĻҲʮֵ΢Спܰˮϣһҧȡܾ֮ڴˮͬʱҲӲˮһƣûװӶˮľԣû̡
ʯϺؿߵѪԤȱµ¹ѪԭҪյϹ֮áˮȴʮֻȻȻǲĵҪһƣƵֻǰһȻɹˮشԼҲûܶ㿪ˮķһ˸ܾ˵³
ˮֻǰܴ磬عǺ߹Ƕ˺üÿһﶼۣиѪӿ磬ͻȻ֮ʧȴƣˮģʱҪ̶ֻðɫɷס
ң书µһȵĹµһҲڹ׿֮ң书ȴһ֮Ǿ֮ǰǵþɢɣֻнһɢŻȥ
ңһɢۺʧȥƣٺ߳ͻȴйɢʱʹʵݡ˵ңˣ޲ɢΪΪֲ֮¡
ڱڤ񹦵ң书ѧ֮ж˹ඥ֮ȻңɵĴȱҪ󱲣֮ʽһת˵ӣӶ˵ܹǰȴҲδûԴ˷ӹǰɢ֮档
ˣʧأ֮䣬ֻȫѨͬʱʹˮ֪֮࣬˲Σнɢæ̼еʦֶкãҰٻѨĻһƣ


پʮ ¯
ٻѨѨ֮һˮô˵ȻǰҪݵɢ֮ࡣ
ʱȻ΢ֻˮȫһ֣ץȥŵİɴָץԼգʱץѪ۰߰ߣеʦֶ㣬㡭һȭҡ
ɽͯѴŴЦˣҲнգʦֶҪܾɢĿּд³
ɽͯѴʱȻҲǼأſʯһߴһ߿ѪˣαˮȴҲǿȥ
ϵţҾҲҪᣡ
ѴɢԵʧصˮһָˣɽͯһ̼Ҳ֪ӺζһǱȻȻȻն£һɽͯѵͷͻ¡
ɽͯѴʱſڵϿѪѣŲˣ֮ʣֵҲۼžҪˮ¡ˮвһĨ֮ɫɽͯѶʮܹ֮꣬ǰֽɽͯѻɱҲĿˡ
ʦ岻ɣƾһһɽͯѵǰһƽˮƴһƽ¡
ȻˮôһȻɣһӲ˳һһƨڵϣˮһȴδɿ
ԭˮѴɢԵһܵ޴̼־һǱĽƵ;ʱʵѾٴʧȥ˶Ŀơ
ƽڱصõһˮв֪ôպԹʱѾʧȥ˶ĿƣٲʣȴҲκβͯˡ
ȻڵʧȥˮĿ֮ȴδ֮ɢʹĹԣ·ӿйγ˱ƴľ档
ƵΪˮϾ˲ֹһһƴ֮£ʱ˿һ׿ֻͱˮһƷڴݲе߰ˡ
ʱ֮оȻæӦˮ̺ˮһʧûע⣬ɽͯѺˮȴͬʱ죬תͷͨȥֻһоȻ͸⡣
ˮʱϲֻ˽Ĺʹĵ̣˲ʿ϶¡˵˴ɢԮҲˣԮɽͯһӵĴʰҲܱˡ
ֻˮ뵽飬ɽͯȻҲ뵽ˣֻ͵һѪƺһ˿⣬һȻ͵شӵһˮӭͻȥ
ʱˮʧأȫƱƴȻۿɽͯѵȴһ˿ûСˮвһĨȻȥ벻ջʦ
ʦɣ
ȻڴʱһɳƵٴ𣬽űԼˮƾȻһһֻȻ̽žһɽͯһҲ
ƱˮһʮǿٱɽͯѵһϮʱҲ̲סһѪۡһűǿͬʱӿ룬Ҳֵסˡ
ۼҪϳ͵һҧʩչĹΪǣɽͯѺˮۻײһ
ƵȻһΣһѪ˵ۼ֮Խ֮ɽͯѺˮƴһ𣬽ժ˳սϾڣɽͯѺˮ˵ֶۻ֮һ֮£ʱ㽫˲ˡ
ͻȻ֮䣬ֻüϸ΢ĵδδ֮ˮδʯ¡ˮͬʱתͷȥʯˮ¡űԽԽˮȣˮξһˮʯףһһŻյȴû˽
һ㼴ף˽ǵһе޻ˡ
ԭŴװĶ޻ʹ֣Ա鲻ڡ֮ǰˮɽͯһƻַɳ֮ϣʱ޻ڻΪˮ¡ͷԽԽıˮԽ࣬ʱѻˮࡣʯϵıˮڲ£лˮߣ䡣
ˮȻ³һѪ˵ʦ㣬ܾˣ˭Ҳܻˣͬʱʦֶȥɡ
ʱˮɽͯѶܾ֮£ѿʼɢ֪ձ˴˶Ǳɣ߲˭˭һѡ
Ҳˣ֮ɽͯѺˮˣȴ֪ǿ˶٣ǲ֮ΣġȻʱɽͯѺˮ˵ڣΪսʹҲ޷ȻȥеĻˮԽǣҶɡ
ɽͯһ߿ѪһЦԼ£αҪ˵ұȥģôһ˵ˣҿƫƫˡʦֶ仰֮µģ֪֪
˵ŻɽͯѲûջ߶Ƶˮ͹ȥ
ˮһ𣬲ͯ๥عƴ֮䣬ֻۻڼͻײܿѵ
ɽͯѺˮĹ󣬶֮ǰѷָ¡ഥ㼴֣ͣϣ˭Ҳܹˡ
ֻôһɾͿƣҼй֮ҺڹΪҲǲֽһɽתΪɽͯѺˮͬͬԴıڤ֮ҷԴзҲûֵļл
ֻͯˮߣͷ򤣬򤵽´߷ҪУƫƫˮԴԴȻʱ㼴ĽߡˮȣɽͯѿһȴǱˮѾǵߣһƱˮ
ɽͯһ֮£ȻȻһ̧ŮͯɣԶȳ׸һ֮¾޷ˮȣθһ֮һᣬʱˮиֻһֻֻƵһ
һɽͯˮ棬Խڻˮ֮Уֻ¶ڱǺʱд󶨣ǲסͳ
Ƶʦʦ壬ôȥҲվѷָ£СֶҪĸǺˡ
ͯѺˮһ֣Ǹֱյıƴ棬˭Ȱ֣˭ɥ
ο˾֪ⳡƴ˭ʤ˭ܣվ߲˭һѡ˶ʮֵĸ˴Թ޻ʮ꣬һȰ֣


پʮ 
ȻɽͯѺˮ֮ƴȻԪȴҲһ׮ôʱ˶ɢ֮࣬һȥȻԽԽ˥ɢ֮ȴҲ˶⡣
ֻһȴ˼мƣѪӿУǿڳͻײܣһҧһߵǿѹһСɽͯѺˮײɢ
ɽͯѺˮȻҲƵСǴʱעȫڶԷϣֻܹԼ֮ǰнԷɱƵľٶȴϾȥˡ
ֹԼĪһٷʱ䣬ˮѾǵˮڱߣʶˮԣѧͯǰ㸡ˮ棬ͣպʩչϢƴɱˮǹ۾üëͷԴԴϵⷢ
ʱˮҲѾǵƵߣͻȻǰһڣȴǱһĻϨˡæ죬ԱǺʱֻؿޱȣԭܲͨ磬޻˰죬䣬ȼղͷϨƺͯѺѣˮʹϢ֪
ͷϨˮԲ¡Ƶˮ͹촽͹УǿףͯˮǷִҲֻͣ쳣ϢڣƺλˮǿҲֻһߣǵü֣޷ҿͣҲޱȡ
ƵҲѧˮһ㣬ϢͬʱӽɽͯѺˮ˵ֻаǣƣ»ָɣӶǰľ档
һͷϨ֮еı㲻ڻˮҲͲǣͣƵı²ˡֹһֻЩʹŴʹ򤣬ٵͷԭж飬Ǻ䣬ˮ֮ɱ˶ڱˡ
ᣬͯѺˮ˥֮£㱻Թȥʹ˸Ƶӿ룬˾󲿷ֵȴҲ˶ڣ˴˹ĵͻԽԽҡ
ƼȫΪԭʶǣ߶˵ĹֵҰһѱȴҲֻܱĽƵ֮תɵıڤͬͬԴҲࡣ
ӴڣֻȫƤƺҪѿڼ֮ڣȲҲ֪˶ãͻȻȫһ𣬻ڵۺ϶ΪһеڸѨѸޱȵı
ۺ֮ҲһͻԭΪƿۺƶͻƣһԭС۷ֱ֮۷֮оƺԲʦ֮Ҳңɼ
Ƹе˷ܵǣΪǡͻƣǱҲ֮һɱǨԾԭߵü蹬Ҳ»ԾΪǰ̫˯ħ־Ҳ˸գɢȡתΪ
ˣڵﶼгɣһ壬Ҳƺƿʲô϶໥תˮ齻ڣƺŸߵĲһ㣬ﵽһĪ״ľ硣
һеķȴɽͯѺˮ˵ۺ֮ɽͯѱ۷֮ΪˮȻ֮ѷȴҲȹ̣޽ӽ۷塣
ʮоųɶӿƵڣټƱһۻ̶Ѿܹ֮ɵķ룬Ǳħָռȡ˺ܴһ֣Ѿ㹻ľΪ߱˽ʦرһԲ֮Ҳǲܡ
ꡭ
ʱһ·һ촫ƵĶУʱľ޴֮оѹ
ˮ齻ڶɻΪľһɨʱŪ塣ԭΪ۷֮ۺѾƵԷγһۺ커Щ커Ѩë֮ɢʱϵĺż鿪֮ǰƱ֮졣
ԱһɨɽͯѺˮ˶ڼ֮УӦһ£ϻ£ȻδȥǼôȥֻò˶Ҳͻˡ
뵽Ƶ˫һ񣬡ꡱһ죬Եļʱѡ
ΪɽͯѺˮ˴ʱڼ֮УΧҲǼҲ˲һƹȥļ飬һͨ·һһɽͯѺˮ˵ߵһС
ƿشţֻһϢֻһ˵á죬Ӱ̵أȴҹʱ֣ˣΪܷ⣬ɽͯѺˮڱдȴǰ㶯ҲҲûʹе
ͷһϲ˵ΪǴⴳĻʹеҲסЩ鷳Ȼãжȥ
ֻǣδϤжҲʧ˷ִ磬һݾȻһʮɣҪԽǽһ侹ڿ߰ɸߣɽͯѺˮ˵ļ¹·󣬾Ǹۡ
ĻʹǰһǽѲ飬ƳۼǼľεæ쿴ȴֻˮһӰԽǽʵ֪ʲô
ʱôˣֻһΣû˹ǽУֱһ㣬ߺ׷ȥﻹӰɹִݣе˵ɽе˵ǻû˾ˣΪôܿ쵽̶ֳȣ壿
һʹ󲽼ʯ·ܲľӡֻͣ塣Ƭ̼嵽˳ǽ£һ˳ͷǶԾȥͷϵֻ۾һϸʱȴʲôҲûУֻԼۻ֪ȻԽǶȥˣ
ֱʮĻĽ¸޷ݣͣ˽Ųű£Ϊ֪ˮɽͯѶ仹ţȴҲ˥Ҳܵļ飬ⲨˡһСϪűϪˮ֮У۳ɴϪһڻ
ۼܵļһ飬һƬƬˮץְȥȻ󽫶˴Ϫһ˶ͷȻ΢£ֻϱȻòᡣ
Ƶӻů»ָŽԶԶſת֮ƴ
æ˰գɫϢϢйϤڱǵöȸ룬ֻñµͯѡסһϱˮһ˾Ȼͬʱ˹


پʮ ˮţ
ˣ㾹ȻûɽͯתһۿԶˮֺ޵˵
ˮҲԹ޵ĵţô
ڴ˹ɢ⾯䣬һѣ㼴±չ˵ʦʦ壬˴˷һܣǿҲܴˣ
ɽͯѵУ˲֣ܰ
ˮƺݡ
˵Żͼˮڵһţɽͯȥͯ˫ֻȦ֪ˮҪվ𣬱㼴ͯѵ˫˵ʲôҲȦһԲȦֻǴ
ԭ˴ʱʮ֮Ѿȥ˾ųɰ룬ֶܹ֮ڻţѾǹ֮ͨʣҪɱȴˡ
Ƽ´ϲ˵źãλЪһЪȥЩλԡ
֪ɽͯѺˮȴûĻһ㣬ϥĽľ죬ʽһģһ֪ͬʦȫ˹ֻҪ˭һЩȷһ־޿ܵء
״ȴֲ뿪ˣ뿪֮ಫ˿ɽͯѣˮֻ˶ݿ£˥ܣѲԭ绪;ƿ̬֮
Ȼһʱ⣬ȴҪԷ죬д⡰顱֮һֻˣΪӣͬʦֺαԩԩ౨ƴϲȴȲͯѣҲˮƸ̲ס˸еֿɱ
뵽̾˿˵ʦʦ壬λҪٶˣʦ˼ǰ˵һӶԲסλλһƬ飬Σλλƴɣ˼ҵ֮Ҳİġ
ʲôϲĵ˭
ɽͯѺˮʱҲ˲˹ƴˣһƿ˹
ԽĿ⿴ˮʦ壬ʦ˼ϲĺ񡭡á
ӣ
ˮɽͯѶһ漴ˮƺ뵽ʲôɫһıãƿЦĴЦˣˣԭˣ
ЦֹЪˮȻ޶˶˵תͷɽͯѵʦ㣬˵ЦЦĶô꣬ԭǸ˸ƭˣ
ɽͯһŵɫ˵⡭ģô
ֻˮͯѽͣ˵Һסڴɽ֮ϵʯУңʤɡҸһɰŮǶ¸Ÿɵ书ţֻδһŰе湦
һ죬ɽҵһ޴񣬱ҵģһ񣬵֮ռֻ񣬴Ӵ˱㲻ˡҸ˵ʣţ˵˼עϡ
ɼҲ̵վģοҵģɣߣΪʲôңֻǳճĿ¶ʤɫΪʲô
ҺĴףַˣȥ࿡ɾǰǵ飬ʹһŭȥҲˡҲЩһɱˣںףʵҵֻһЩ겻ǹģʵĿƿעӵҵѡ
ɽͯѲʦã˵˵Сʵǰ񵱳Сӣ
ˮʦ㣬Ҳ벻ɣ֮ʱСŲʮһѣ˭뵽ʦ羹ȻϲӳֻоѣûУпССĺ룬ҲûСʦ㣬ֻʦİȴ֪ʵϲļȲ㣬ҲңҵСӡ
˵ˮЦˮʦ㣬ԭǿ棬ûĵĸƭˣ
˵˵ţˮȻһѪһڵ£ȻˡƼæȥ쿴ȴˮѿڱѪ
Ʋһǵԭʷϣˮƭɽͯѡɽͯȥ֮ģû뵽ΪԼһˮ߸֮£Ȼͯѵǰ档
̾һķѹֵϵͳжһһתĻᣬˮʩչ˳ˮϾ̵ţ㲻ˮɽͯѣҲĿˮԹۣοϸ˵ˮ֮ԻҲкܴĹϵ
ɼǰƻһлĻᣬˮʦų˵ţܲĽԷлΪūͰɣ
ƹ׶һɣһֻܹʱˮʬ֮ϡˮʱۿɼٶȥһӰʬ֮Ϸ˳
ӰʵҲɿˮӣֻǴʱȴãȻ飬ȻûгԼĿǰ״̬֪һۿѾӲʬʱϲŸֳһ˿Ȼ͸֮ɫ
ʱһ˿ϢˮԺ֮УȴϵͳͶ̥תԭί֪ˮŻȻмĿһۣһգҲһͬʧˡ
ȻһɽͯѶǿģˮؽֱʬֳһ˿֮ɫгʹ˼ʮ˾ôǰȴûеôˣһ˿˿ĸԼͬûͬ
ˮǰЩ֮ɽͯҲʶԷʵһǸΪĿ˶ѡ
ʱϷȻ֮졣ɽͯһʱһ񣬴ӻһɫ̹ܣ˵ʦֶҽӵȥ
һ֪չѰˣǺɫСܽӹָ֮ϣ͵ϵֻһӹзָǿǷСֱܱȥ֮߼Ŀܼءͣ
Ը߶ͣɫС߶䣬Ӱеֽסʱֻ٣šƻͷȥʮƥռ۶ձϳ֮˶ŵɫĶԶԶһƬơ
ûЩձǰȵļŮӱԶԶе׷٣
Ƭ֮䣬ʮձѱǰƼЩȫŮӣؿڶһͷգ̬չĹŮŮɽͯѣ׷׷Ծգ첽ܵͯǰһع򵹰ݷڵء
ƼȺŮӵһһϸʮͣĻ򳤻٣ʮʮ߰ĶУ˶ɽͯѶǾηڵأӡ


پʮ 
ۼǰŮɽͯѺһ˵ǶѾˣǲǣ˭Ҳ̫ŷϣͲˣһûǣһͿңڣ޷ˣǲǣ
ÿ˵һ䣬ϸΪ׵Ůڵؿһͷ˵ҡ
ɽͯѵʲôңҪǵ滹뵽ѣΪʲôֻˡһ֣
ϸԴ빬¸˲á
ϸѻ˵꣬ͯѱ̲סŭƨƨ
ϸҷͷǣǣ
ɽͯȴӵŭȵȻ֪Ƿƨôҡǰƨ
ϸŵòֻŮڵһĿͷ
ͯѺĴ˼ڴ˵ǼǽôϿɽѰң
ϸŸ˵µȾŲʱɽ·ǰź첿򶫷ӭ첿Ϸ첿Ϸ첿Ϸ첿첿첿򱱷첿򶫱첿رܣ׷٣ʵ𷣣
˵ŻϸŮɽͯͷ
ɽͯϸ˿Ůһɳз˪֮ɫɫ΢һЩ˵Ǹã֮У·Ҳ˵ͷ
ϸ΢н֮⣬ʱϲɫΪǣЩ΢ͣµȸþı֡
ɽͯѿԱߵһۣδɣϴȹ°ɽȥУЩҵʦֶȣмļΣѣʵһѾ
һŮһתߵл˵Ӵ£СŮȻǣҲѱһ
ҵλ𡣡
ۼŮͷæһ䣬һǿʱŮŮоǿǰ֮£Ծ̾λʦֶᣬ书Ʊ֮Ҳ˿ʤһ
ɽͯѵʦֶǰݣҵǶҵū澣ļͷѵӦô
ųȥŮͷ֮󣬱ٴλӳŮۼɽͯѲٳֹŮҲ˳վ
ɽͯ˵ʦֶ㱾ӵĴˣңɵˣѽɽƵһɹ˸㣬ӽ翷չˣӽչչŲū澣ƾ⡣
΢һæֵʦʱɣСֶǰδչԹ֮Ҳ죬ܽӴΣ
ɽͯŭʲôɵģŲū澰²ûܼӭݣ۵ϴȹŰ裬ֱˮϣȻأǲɢɥ
ɽͯ˵ЩŮӶŵȫؿͷū澸
ͯƵ첿澣ҵңǵ̷Щ˲һū澣ֻǶȣȥðɡ
Ůͷл
ɽͯѺȵôߵл
ŮæߵлҲ֪ɽͯɢ̣չʧǱȻּɽͯϣŮҲް㲻֮⣬Ҳ˳ƴӦ
ڴǰǲչ֮λΪעֻλеһͣܽôһ
ȴһˣڽˡλ֮֮Ѿ񣬽Ϊ֮ΪݵأĲģһչֳɵͳѡ
ۼƴӦչ֮ɽͯǷһһ㣬˵Ȼ̣ۼһӵʦҶƽĶѧҲ˴ˣūи㣬Ҳûʲôֵùĵ£˵ҲĿˡ
˵ɽͯͷ죬ĿԶͬˣ޾˴˶һӣʹңһɷѳ֧ͷȴ󱲵º϶ΪһҲǶʦүиˡ
˵ɽͯѲһԴһʹϢһȥʱֻȫ࣬һţѾ
һŮӼæΧۼͯȷȥһʱǰСչеŮӼÿһڼΣľͯѳ־ȳģͯȻ¼ϣ˶мĶ£ֱҳһ㣬ʵ𾴺Ͱ
ͯѴ粽룬˲书Ƣ壬ԴԼȴʵʱۼȥҲĲζҲˮһ㣬ԹֵϵͳһһתĻᣬɽͯʩչ˳ʱһƿɼסͯѵ꣬ȥתͶ̥ȥˡ
ۼͯʣвһ˿пҲ֪ɽͯѺˮʦһתͶ̥֮󣬻᲻ǾǰԹںãΪ֮λеľ֣ܴﵽһʲôĸ߶ȣ᲻ķ
˿˰Σ첿Ϊ׵ϸѯʵǷ˻չ¡ذ᣿ʾ¡
õˡ
Ƶ˵ͷ漴һָԱˮʬλͬʦãҲҵʦ塣Ȼʦǰ֮ȴѽԩ⣬Ҳһȥչа˰ɡ
ּϸӦ
Ůû飬ҲΪοЩŮӶλмӣв֮⣬չ֮Ӧòʲô仯ˡ
ԭɽͯϣŮηޱȣӲаΥ棬Ƽͯ׿ָĽӰˣǵˣԳ棬һ
ϸָŮëձʬ׹ãգȻաƱӦΪ׵գŮ̻ع
ʼϸ˵ĳƺ֪ϸ࣬ɽͯǰһֱΪСࡣϸʮɽͯѸپʮ࣬ƺΪСȻްȻ˳ƺȴδⲻף˱ҲڽΪš
ŵչΣҪ֪չǷӵ̺ϺȥľѶǰ׼ŵ˶һɽͯʧٱ㼴ɽѰң֮鶼һ֪
ѯãֻŮӻתɽ
ʵɽչŲһǧ֮ڣֻΪѰɽͯѷɢ˷ѰѰһ·ÿһҲɢ֧ʮ֧Сӷɢ⼸ʮ˲첿ʮ֧Сеһ֧ѡ
Ϊչɢ̫㣬ͨѶֶΣҪ¾£ҲҪ̵ʱ䣬̵ֵչİΣ˱Ⱥɢɳ֪ͨϢŵҪ֣ۻԮչ


پʮ ֮Ѷ
첿Ůһգ;첿ŷѶţȥţ첿ŮﵽһɫͯްݣȻμˡ
첿ʯʮͣƱƺΪʯɩŮο˺԰ο˼䣬漴Ů·
У첿첿ɳȥｫ졢졢졢졢岿Ҳֻ첿ڼ֮ѰͯѣδѶ첿ǸʮĹзǣν磬ȥɽʱǿˡ
ڸɢ̫˷ټ£ֲ߲һС֣ˣҲ֮ࡣչвһӣŮ֮䣬Ůӹźţִȴһ֮࣬ȴҲЩܡ
һգ·䣬ͻȻһŮӷﱼأ첿ǰ̽·ҡ죬ʾǰ;˱ʣ첿ǵӭǰȥŮ伱档
գ첽ǰ˵̽ãʮʮһūţѣȻ췴ڹ򱾷塣Һعеľ첿ڽǰ˱Ϸ·һ˲޷óѣֻǾ첿·ȵĽȴˡ
ʮʮڶ췴֮£֪֮ǰҲһֱĴ¡ʱ˵չ˹Ȼõ̵˵ʾϼӰδչʧݣһҪϸѯһ
ʱֻ죬ǰ첿һϺһŮӣѪҲնˡɫߣ˵ˣǾ첿ĸ˪̽㣬ǰ๷ū˵֮أֻѱˡ
ճ̵Ů˹ȥŮæֹѪʩȣۼϢ΢̣˶鱯ݡ

ƽŮÿǰָָʱ˳˪ϱ۴ѨѪֹ漴ֽһעע뵽۸ġиѨС̼ܵ˪һУӻ˹æеڽã죬죬ȥ翷ӦǡǿҪסˣ
չȺŮȻɽ֮ͯΪˣȻᣬŵ絽첿Ů⣬ŮûƵֶΣЩӡ
οչŮʮ֮˾ǳԹ˴ģǱʼǸҺüͯѹݵƢ޹֮£һΪӣݽ棬ɱ裬飬λʵξ
Ȼ˿һֱչŵϳ˹򣬶ҹ֮ƻ֮ϣŮ֮࣬˵ãԼͬİݷڵء
ԭвͯΪλὫ֮λƵˣʱҲ˹ҲΨ֮ͨˣܽչھԷԦסʮʮһūš
Ƶ㲻ʲôҿ춼ɡ
Ů
ʱ˪Ҳѵ˸֪֪ȻȥλĶˣĴˣǱƹݲμл֮롭롭ȷڽã֧ĸ£ѲڣۼۼҪ֧ŲסˣʵΣ֡
˪֮֮ǿ˵˼仰ڵͷҲ̧ˡ
Ƽ̽ǰһưڳ˪ļͷһۺ֮ʱע뵽Էڡۺ񾫴ע룬˪ʱΪ֮һᣬæ֧ưлл¸мٺķ񹦡
˽˪ʵ̹֮ǰ֪ʮʮ˵췴ͼıίδ޺ͽ翷ʾ֪ǿյˣ
˪˵ĿӺ
Ƶͷǡ
˪ȫӺǰʾ׼ûʮʮһūŴֲܹ֧ŵڣҲȫӺһλ֪ľ
ҵĺ֪ľô˭˵Һ֪ģУôҲϽˣüͷ΢΢һ壬ʵ
ľѵĺ֪ô
˪ΪֵĿƣۼľԴף֣һǶԸʮʮЩҵūţΪ˺Լµһֶˣĺ֪ľôô
ô£ϸ˵˵
ȻҲ˳˪ɻ󣬲ʱɲ˽ľϵʱڸĵǺչеΡ
Դӵʮ깦Ĺඥ֮һڹΪܹ֮֮ƥ֮޼翷ϰæչôΣ
֮ǰӺɽϣǸ֪ʮʮһūı֮¡
³˪ѹɻ󣬽ȥϸϸһ顣
˳˪Ľԭί̺Ϻ֮󣬱㰴ķԸһ·ҵ翷չУչеľ첿Ůʾ
첿Ů̺Ϻ˵Ϊɣ˵ʾҲţϾϺǰòһƷõһɽ̽չγͻ
̴ʱ¶ңɵı书Դ֤ԼݡɽչŮһ书ȷʵʧٵͬһҹ֮ҲԶ֮ϣĻ⣬֮ҲδֵܹסԶ̵ĻЩԤ˷
ûã׽ƺɽͯʧʮʮһ˹Ȼǰ翷壬һƷõҲһ֣ʮʮһ𹥴չȴǵˮҪô˻ὫɽͯѵһٲʶǰĲǱˣľ塣
ľ嵱ڴƱܡ߶ߣˮˮϤĵ̣ڤ񹦡͡С๦񹦾ѧ˸ˮľ͵£ľ书ҲͻͽҲ컯һ֮С
һƷõǰʮʮһ˹翷չ֣֮ͦŽ䵲¡е̵֪ԼƵĹϵ֮󣬸ǴףǴ֡
ڴľĿе֪Ƶľ֮󣬲ûмľĽľж֮£Թںá
̴ֵ֪˷չ֮УҲ֣һչʮʮһԼһƷõĽ


پʮ Σ
չŮڵ̺ľŮ֮ʵʮʮԼһƷõһ˸κǲãǵг˼δĻʴȣԸɱһͽ˳׻ˡ
һƷõ˵õˮ֮תѰɽͯѵټȥˣʮʮ˾͸ӲȻ˶ΧɽȥҪ翷ȴǧѡ
ԭǰմƼȥ˵ǼˣǸʮʮ˼ʱ䣬Ҳ빥翷ȥ
Ȼû뵽ǣĽϵҲ֪ôʮʮ˻쵽һʮʮɽ͹̺ľȺ󱻹Ľϵˡ
ûľŮֵţչ첿Ůӵ֧Ųסˣȫ翷չذ֧šճ˪˵·֮ʱѾ˶ϻ£翷ϵʮ˴ʧʮһ첿ȺŮ˹룬ա
̺ľˣڵ֮࣬ǼΪ𾪡
ľѾкܳʱ䲻ľĹΪö̵֪ʵġͨѧһΪѾﵽ֮ǱңҲδ϶ˣڵĽݸͲĶ֣˭˵أѲǸϹĽݲˣ
뵽̲ס׷ʵ̹δ˵زأʲô˵
˪ģӺľȻᣬȴû֮ݡǱһߺһɮִ˵ģľǱĽݸˡ
ߣɮƵһĨ˵ľ⣬Ѿµ̵Ķʲôˡ
뵽תͷŵţ˴翷廹жԶ
ŵյг̣ҪȻū챾ȥӦԮȼڶֻһȻ߽Ϊˡ
ƵΣҲȸϺˣǼӿٶһԮɣԷ࣬ͽ
ּػ첿ū澣Ҷм
Ůһתͷǵӣ˴˷֣ȺϷƺƥݣǱ񣬱˸һϮ°ɣ
ǵǣҲôġ
һڣôˣǸ֮
Ů۹ⶼƣƵͷӣΪ²ϴȷʵð࣬Ҳʵڲǵ᲻ᵢ·ٶȣΣɽڽûȥԮΪһ·͵г̣ǾͲֵˡ
ǵܷģᵢġ
ƵͷǾ鷳ˡ
æҲ˵ū澵źūӦı֡
ƱŮ۸ȥ⣬˦ʩչṦȶȥģṦΪǳ;·ҲҪҪöࡣ
κ·죬Լֻ翷ﶼҲҸϵ翷壬Ҳɽ·δⷸԯ޵ĴҲֻӸŮһˡ
ĶգгȻ;ۻ֮ѷһ;·ȴڿ֮ϡһܳ˽·ۼɫٵϢ
ָеһɽ壬ƵˣûУɽ翷ˣɽƷԶԶȥޣ˽翷塣
ƵԶúܣ絽һ̺һ̣һ࣬ҹ·ɡ
ŮӦǣл˹ػ첿ū澡
ùУƵ˲һҹ֮£Ȼ;е˲ٵգȴҲڵڶʱ־͸ϵ翷¡
Ϣ˫һʰ쵵Ķߵǰ˵ū澹ªʹ
ƽӹһȴһۣһз׺ɣ̺ڸɫ䣬֮м߼¡ԭǷŮĶϸԸһ㲼ϣƷһӡ
ﵱ治Ϊ񡯣ռ֮ʣȻһ
Ʋ޲ڣ³ϵϣ̿խ޲֮ԻɫƤҲǴŮƤϸġƱòӢһǴԾ˾ԺȲʡ
ҲϾװŮϷ塣Ƭ̼Ϸ·ڣƼ¾ĵްӰһƬѩ֮䣬ȳСݣ;֮ȴʱɼвбŮʬ壬޲ʾ֮ǰսǺεȵĲҿᡣ
۲죬ЩʮʮΪ࣬չеŮȴҲÿʮʮ֮˵ʬһչŮʬ϶˺۴ȻǰΪпս
ЩŮġ·Ѿ˪˵֪ʮʮηѹɽҲǽ߾ȫˣȻΪʮʮֲ̫Եʣûнҵ־ҵľȴˣǧ֮ڡ
翷ϵľ첿һֻмˣԷʮ֮һôƴģʮʮһ룬첿ŮǾҪ˴ˡ
Ƹ⵽һ·չŮʬв°࣬⻹ֻģûǻҪ࣬첿ʣµֻѾࡣ
һ·սۼԽԽ£ԼսûȥãչŮƺڵֿƵ˶ٰЩ
Ůһ·ϻ¡ʧҡɽʱֻƬͱ֮һѱñأԴߵɽ¶֮ϡ
ȺŮ˺Ȼ룺ѵ첿ڽöѳˣ
Ů֪ͨɽɳ֮ıؾҪ˵ţʵֻһͱڣʯ᾵ȡչ֮ˣȻ书̤߳ԭ£ҪʱɽϿΪеֶΣ翷ʮ˴Ϊѹһ
γ˪·ʱֻϻ£Զ첿бһȵ˹㼴мΪأ˵ȴҲʮ࣬ҪһԾȴҲκṦܣһסС
ǰȴǱϣǵȻ첿ŮȻֻԱ֮н֮նϡ
ʯɩ״ýҶӵú죬еţÿӣôȥźá
ŵţôȥ⵹ס
Ȼû˵꣬öɽңңҺŮӵŮѪӿ֪Ǿ첿Ľ˵˶֣޲òɽȥ͵˾һսܼý㣬ȴ޷ɶա


پʮ ʱϵ
ۼŮģƵȹȥ
˵ҲŮӦֱһ԰ӶȥȺŮʱšʯɩǵȶУˣðգ
һƬУֻһӿնһʮɣƮƮ˶԰ʮɵ˵Խǵ˵ȴ㲻ʲô
뵱ν֮ʱԽľ壬ʱ书ɣṦҲ˲ֹһΣṦԽˡ
Ůľδ£ͼȻأת˵ЪһЪȥ̽̽
ŵ˶־壬ǸмɽͯѹȻ۹⣬ܹ̯ôһλ񹦸ȴΪˣʵǵңСģ
Ů˵ͷ漴ŴҺɽȥ߹һʯŪҲƵխֻŮʬڵأ׷룬ѪԴӾðһĨ⣬ȻչĹЩŮӱ£ɱ¾£ܷŹ
˴һŷȥΪûɱչŮδԶǰԶ
תһɽңȻʿҴ嶥ȥմȾʵѪѪζûɢһԾӼ˵ͷԾ˼˵ǰʵ˭ģ
Ǽʿǳһ໥һۣȴûлشƵʻһ˵һ䷬ȻһУɱ

кһָּ̧㣬̡г塱س塱ٳ塱彣νʿԴʱһ㱬ѪԽŽʬԵڵء
ɱ֮ö࿴һۣ˳С嶥жȥԽԽߣܰԽŨʱĹ򣬱ѵ翷뵽֮С
һ·֮ϣ˾ŸʮʮΧ˵չŮ֣֮㽫ǼʮʮɱǹŮ
ͨŮѯʣƲ֪ʱĲпѪս첿Ů˴룬ۼ翷һʮ˴վݣ첿вѳչȥˣпеĵֿڳ˵ĹϺ󱻴ɢġ
ʮʮ˳һΧɱЩǲ֮⣬󲿷ֵҲ׷ž첿ɱչȥˡ
֮ƵñȵŮȥɽ½ӦŵˣԼֱ嶥ȥ
һʯ̳ɵĴֱͨ嶥ƵҲ·ϵÿʯǳԼ˳ߣԼߣ룬Ҫ̳Ĵ̺ƴ֮ƷͯŮܣҲ֪Ǽ̳ǰ˻ҵʮʮ֮޳ɡ
ʯԼжʯһ޴ʯΡȻҸһͷʯգߴ࣬๾צ񿥷ǷŰڣһҲޣֻһصĲбкѪʬȻҲǾһս
һĴ򶷺ͺ֮ʯ֮ڴƲ΢΢һȻд˵սûнǿܻڼֻ֡ǼȻѾ˹ʯڲֻҲòȥʱضΣա
뵽Ҳٵ飬æȥͥԺƴɱ֮ԴǰһͥԺ
ʱͼٵʮʮ֮ˣͥԺȥæȻæž̵ŮȴҲҪŪٶ֣ȴݾߣֻ·£ٶĵġ
Щ˵չŮսȻδ׽ȴҲǴѶʮʮĸҶȻսȴԼͬǲ¶չչһѹչĺöҪѰĽҩ
½½һǧ˴ͥԺ߳չѰȥۼѾ˳ƱӲ֮һͥԺͥԺģСֻûʲôˣһĺ֮Ժеһ֮д
ȫԾʯɣް϶˴濴龰ڲ֮࣬ϴеĻǺչŮӦڴ֮ĵֿ
Ƶһ˴ֻ֮վˣԿֻв֮Щ˶ȫעĿŴ롣ڴ뻹ʮڼжʮŮӣ붼󶼴ˣ̺ľŮҲС
ǵĶʮʮе켶ʣµҲ϶ƵˣĽ׿ϴ󡢲ƽ˵˶С
ľ彻ֵĺȻǰЩµĽݸĽݸϻһİ̺ۣһűӢΪϴھׯʱ͡
̶սһ귬ɮһɮҲİһ귬ɮެʦĦǣһɮƴǰδĿκͳȴѿǰھׯд¾ĽݸǸˡ
ɮǣϡĽݸмƣûв´ӦþĽݸǸϵĽݲˣ
ó̺ľŮµЩչ첿ŮʱζʮֵĲ
չŮ侭ɽͯѵĵ̣书ʮʮҲһۣ֮ЩŮռѹԵơ̺ľŮɫ԰ףƺ˲ˣǿУҲ֧֮ţƺʱܡ
ƵѿĽݲĦԼʮʮЩڳ֮ʻأƺҪŮҪץģĻŮʱֻ¶붼Ѿɥˡ


پʮ 
̺Ȼһбն㿪ĦǵһǷĻ浶ʱǰ棬ȴĽݲһǸޱȵĴȭӭ򵽡
ȻһתХĸȭתĽݲ࣬̽·һŶԷȥңɵմѧɽ÷֡еС
ɽ÷֡·Ʒ·÷Ȼֻ·ȴңѧľ壬Ʒ֮Ун޷ǹץȵеľУ䷨ңѧΪɸӵһš
ֻ⡰ɽ÷֡仯򷽣ԶҲѧȫģϰ֮˵书ԽߣʶԽ࣬κ书ݻ⡮·÷֮֡С
̱֪ѧѧ֮ƹھֵ⹫λѧҵϤĴڡĵ㲦ڡɽ÷֡Źϵ֮ϡ
Ľݲֻϼ΢ʹæ֣ձܹһãвԳԾԷСС֮֮ͣȻ֮ϣĳǸ֮Ҳɵ΢΢ɫ
Ծ֮ĽݲԽȣңڽؼ֪٣Ľݲż㣬ңɵȴ֪٣Ȼ֪ʩչ书ʲô֣ȴ֪ңѧ
һëѾͷڶ̶ʱڽ书˵ز񹦣书ͻͽǻָտɴʱһ޵е书Ҫ˴Ҫ࣡
ĽݲˣһΪѧø书ֶεĦǾ͸ӵˣֱ޲ʱͽԷסȶԷ¶㾫׵书šʽҲԽѸ
ȻĽݲĦãȴҲǵ֮;ͨѧڵ⹫ӹඥ֮뵱֮У¼ƥ޼ĽݲĦ˵书ߣҪȴҲ¡
̻ͨ貨΢ȼңṦľҪʤĽݲĦǵֹȻѣй޹ĽݲĦ֮ܣʱȴҲа취
ۼһʱọ̀Ľݲ̣⺢ӻ翹ʲôԹԵסͶɣѵøһܺô
ĿĽݲһۣȴû˵ֻǽµĲȴ˿ں֮Ħǵһǻ浶漴һ˵һĵչŮԣһײ׷˵ıѨϣƺһأһתֽĽݲ׷Ϯһǲκָ
Ľݲøٲˣ֮ǰ̫ĽݲĽݲû͵Ϯ˵ģƴڵ񹦻壬ֱֻӾˡ
ҲΪ֮ʵҲסĽݲĦǵˣʮʮһ˵ŵ翷ʮ˴գһ·ɱչչ첿ŮŻ˵ôࡣ˵֮䵽ⲽأȫǰĽݲͣʹĽѵǣ
ʵ̵ľǺõģľҪˣĽݸµĴҳΧ£Ҳ᧿Σƺʱһ㡣
ʵľ书Ȼ̣ȴҲҲ컯ĸˣֻѾСɵĻ򣬱ưʦ֮ǰֻǿ
ֻҲ֪ôģĽݸ书ȻҲȴǰǿһأҲ֪ǲǳʲô裬ûп°ܽҲѾС֮ټϵ˰ٴұǬͬͷ粨ĴҳΧæľȣҲһƵǱ
ۼ̲׽ĽݲȻһˣ˫ɨҶһ㣬Ρʬ̵ȥһ࣬תرӦļ࣬תŲ䲻ɵԼٻ
֣һ˿˿ĳ͵㲻ʲôĽݲĦǺε߲һ¶ʱ㱻ץסĦǡһǻ浶̵ն
ĽݲҲǼ룬͡ƿ֮죬ǲκָʱ̵תռ価ס̷ǵúӲɡ
ΣֻӣһǡɽơĦǵƵĽݲָסžžһ죬Ƶָײ̽΢΢һΣֹס˼ɫԽĲ԰
̣翹ˣ־ܰɣĽݲһЦڿն˻£·ʳӥһ㡣
Ľ֣Сɮһ֮
ĦҲǹһЦնǻ浶ֱ϶ס·ֱȡ̣޿ɶ㣬޿ɱܡ
һȻǰһӣһǡ䡱סĦĵͬʱˣͼĽݲץ
ȻĦǺĽݲȴǵ̵֮ġ䡱ǿȴҲסĦǵǻ浶ǵ֮󣬱ʣµƿͬʱĽݲһգڰһ𣬾Ȼǰߣצһӭץ䡣
ۼܲĿвһĨȻ벻֧ôʱ䣬վǲҪڶԷС
̱ţˣ
ʱһ紺װԽϺ𣬽űһӰ˴гͬʱƿնɽֱĦǺĽݲ˺
ĽݲĦ˲ͬʱȻɫ䣬Ťתλӭ䡱ըװľ죬Ĺɴ˶ʱɣһѪֹסˡ
һ̵ǰһ˦ӽ׷ǻ浶ɢʵ̣ôûʲô°ɣ
־ϲƸ磬
šƵ˵ͷģ̣Ͱˣ齻ˡ
ʵĽݲ˵ƼᶨŵĿ⣬жʱӿһΣͷƸ磬Сġ
ƵͷתĽݲ˿ȥ
ĽݲĦĺվȽŸһ𾪵Ŀƣǲİ˵Ҳƽ֡Ҳˣƴ˷ֲǸ𺳣
ڷڵѪʹڸĽݲĦţʵ벻ϴ潻ֻһ꣬ôһӱô
𾪵ĲֻĽݲĦǣƸһȷе˵ӦƵһʱĽݸΧľעһӴǰյսתƵƵϡ
ڿϤӰʱľ׻һ㣬ôʱ˼һ̶һɺ֮г
һʱ䶼ˮ˲ӿ˫ĽݸһҲԺֻʣôʱһֱ˼ĺӰ


 ˾ͱ
ľΧĽݸ˿ûУۼȻĽݸֲ飬ƹҾ磬صǰȥ
ͬʱ˰ٴұǬͬͷ粨ҲȭŻԱеľ幥ȥȻЩľ徹ûпһ㣬ֻǳճյƣѽΣ֮Ժˡ

ۼľҪ棬ӦΣվһһǽʮеġβĽݸһͺȥۻԦ·һХ
үСģ
Ľݸһɫ䣬µĴҳ˲ȥľ壬ԼͬȫƵӭȥ
ʵһȻ˾ڣҪǳĽݸȥģ˰ٴ˲˳ѣĴҳĻźܴʶģ㱻Ʒεһ㣬Ҳ֮Σֻ׵ĽݸҪùˡ
Ȼ벻ĴҳĽݸģһ뵽ľȻԼܣҪĽݸֵѹôܻ֮ܿǣҲϧ
䡱һ죬ƽһף𵴱һۿɼϯ˰ٴ˾Ǳ紵ҶǶۡб飬Ѫ׷֮ңˤڵֱнûˡ
ǵҲûмֵȫΪȡһ˲ʱ䣬Ľݸƴ㣬Լҵġתơʩչ£΢һ£;ؿشۡһѪ˳
ۻƲֹǰֱӽ;ļʮʮ֮˺ɱɣǿײڴǽ֮ϣʯǽڶ˳һݣΪ֮һ
ȻĿһƿԴ򶷵ʮʮչŮҲֽͣţ𾪵ȥ
湫ƣôˣѵɽͯѺһɱˣɽͯѻˣڡĶأ
֮һʱȺʶˢˢǺॡα֮һƬ˾Լͬȡ֣ͬʱ̲סһ߾Ŀƣһ̲סĿſڴɨɽͯǸħͷҲһ֣а֡
ƶ˵ķӦֻƳһ۵ڵûϢİͬˣĿſĴҳಫӹһٵĽݸЦ˵Ľݸ㲻ʱ湻ݵģΪԼСϾܽµֻǲ֪㻹˭ƣ
˵䣬ƶһƣٴĽݸ
ĽݸȻɫղһѾ֪书Ѿ˺εȿֲĳ̶ȣﻹӲӣҪֻƵε֮죬ͷŸѾ䵽ǰĽݸֻӲͷƤӲӡ

ʱһӰ˲嵽ǰһײĽݸײͬʱ˫ƱԲӳƵʱƫתһԻȥ䡱һ£վڲԶʮʮ֮꣬ҽһɳȥˤڵ֮ʱѾǻࡣ
ǸĽݸһ˲ˣĽݸĽݲȻüҴתơƵжԼҲܣΪƵʵ̫ǿᣬĸ󣬡ŵŵš˼ɫһķס
ҿܹ¼У
һЦ˫ƺХ֮Ľݲ
ĽݲӲƵæӾ񣬽תơ֮ӵۻһжֻÿжһƣ̲סҪɫԽѿ
һж֮ĽݲڳŲסˣһѪοǽ֮ƵĿǺȻš
ĽݲݺὭô꣬δһܣɽȴһСӴú޻ֱ֮Ҫ֪ʣ˵ʲôҲŶǰۏ˻ˮ
ԭĽݲھׯнĽݸ֮󣬱Ľݸ̻¶ݣĽݸٵˣóڶҩƷЩѧҪڸĽݸʹĽݸܿƿѧΪҲһ¥С֮
ĽݲӶҲ͸һƷеİߵõϢ֪չµʮʮһ˵ȷչ֮¡ʮʮȻڽж㲻ʲôһȴڶ࣬Ҳʵ٣ܹչ鼺ãΪĽݼҵĸҵһɼ
ˣĽݲӶ˲ʮʮˣҪһ𷴿չıŰͳΡΪĽݲ֪һЩңɵţ֪ȻƼʵֱǿޱȣΪȷܹ˳Ľݲ⽫ĦλѸ˽
ĦڻԵɺ֮ѧùң֮һС๦ңɵʵҲ֪٣ңɵҲǴѣҲӦ˽
ʮʮȻչʵչɽͯǿ־֮ģȻ֪ĽݲδĴкģֻҲͼıĸְæӦչɽͯѵѹҲֲã˫һļϣյһ
ƶԸĽݲ֮ʣĦۼƾȻ׺˹вⰵԾ壬Ծֻ֮²кý˱ĵȥҪƵĽݲĻᣬûߡ
ȻոƵſʱƵȻ𣺡Ȼˣͱôż߰ɣ


һ 
һ⻰ĦǲȻһݱҪŷӶ
ȻƼȻע⵽ӣĦβŶһǿХĦɫһ䣬ֱۼӣնһǻ浶˿ֹȥĦ֪ǲܳô˻һȥһ£ֻ¾ˡ
žžž浶ӦɢƵƲߣĦǺ䵽ĦǲֻûƻƵĲһֻһԿܵȻϮһѪβԷ˶
֮һģվȽŸһĦǲŷԭߵŴʱ֮ңͬʱѪڸʹÿһβʹ˲ˡ
Ħǲ﷢࣬ѵעĿôôߵﶼרĺ£Σձ˵ǵõңɵѧˣֻҪȥѣ
ʱֽУʮʿ͵شȺгűƳɱȥ
ЩĦǴެʿެȫų̣ĦΪʦެݳߣ硣ЩެʿһƾȻǵĹʦʱŭѵҲܱ˴˼޴ʵ࣬ԴһȾͳ

³ָ֣ݡһХʮƿն
ۡһ죬һѪʱЩެʿſЩµެʿǱѨһ漴˳ŹԳ˵ڵʮָʧϡ
ڳһʱ䶼סˡ
һʼͲϵĸ𺳣ǻĽݲĦ˵֣̣һƱЩĽݸȫ𣬸ľΧŽĽݲѪˣҪߵĦ£־֮㽫ʮ뺷ʿɱ
ֶΣֱʮʮһ˵˶ڣȴ޲֣һ˸ǰ֮֡
Ƽ˾㱻ס΢΢漴תٺչŮλǾ첿ô졢졢ȸڶѵ˽űߣֻˣһʱûǴȥǶӹɡ
Ůϲ׷ʩлȣմ
мŮԼⱼȥе죬ȥӦ˲ǹٺﷴǾһս
סǣǰԮԣЩǶˣ
˵չԮʮʮһ˵ȾǴ󼱣һЩԼĸֱоҪǰΧɱ
ָ΢⼤Ĵֻüҽһ㼴Ѫأʣµ˾һæֹסŲ
΢΢һЦñ𶯣ҪһʲôǾͲˡ
ôԵвڳ˵ɫüѿȻѿѿȴûĸڳͷսϾǰ֮ǰ˭Ҳɵϵʬ塣ĽݲĦȸֶƵ³˴οˣֻĿչŮȥӦȱȴҲΪ
Ȼ˶Ƶ֮ʣȻһȽУƣɱ㣡
ڳ˾ǳһж̲ס룺ʲôô󵨣ɷǵĻ룿
ȻĿɨȥȴ΢΢һ㶣Ϊ֮˺ȻǾڲ֮ǰ˴ƳȲŵľ塣ʱɵۣʲô˲һôôȴԼȸˣ
֮࣬ҲваϲľΪʲôƳ֣ľֻҪƶ֣Ƶע϶Ҫǣƣû׼Ǿлɳˡ
Ҳ룬ľѾ˵Ƶǰгһһѩι۾㾶ֱƵʺּ侹Ǻ顣
һ㿪ľĳ־ĺȵľ壬Ǹʲô
ƣ˵㲻ȢңҾͻɱ㣬ľ˵˵ľһгڿлһĻߣٴƵѴȥ
ϵʩչ׽ңеһš佣Ȼɽ÷֡ɽơ׺ơоѧȴҲңеĶ⽣֮֮ϣǸľ
ľʩչĽʵǳλңҲޣľһˮʵ˲СĿ๦Сڤ񹦡ٳɵĹҲֻʹΪѸȴҲ˾
ľ½һʹȺжʱšס֮ȴۼľ书̾Ȼ˴˷жԣɻ̲סӿ̾ͺȲʵĳ嶯ǿѹ£ͱӡ
׿ɫףһĨɵ֮ɫȻҺųơ񡱣ǼΪȻ˵Ľͨ񣬵ڽȴҲǳ˿ɼ
ġһֻ۽šǸһΪĽɣһֻ۽šʦͽɽͯɱþ⣬ʱ׿ڸѣӴҲһȥӵɽлƧ֮ؿн
еǰһʮ꣬ڽɣȻ޵У˷ɽںӱһɱ˼պĺ֣ǿһֻг뿹Գ棬˭Υ
ɴ˷ʮʮ˺һͬԸչ׿֪ʲôˣ졣ǳΪԵơ̵ˣæĽݸӡĦǵˣۼ书Զ֮ϣǰ԰˲١
ʧ֮£׿ҲֻҰοЩ˵书Ҫ߹ǲΪΪѷųԿҲ⼸˵ڹΪһڳ࿹ǵԽۣǹھȺס
ȻʱľĽ׿ԸȴҲòϣľԽ⻹ȴҲǳʩչĽǾףܻ֮ϣϣ㴿ԽƴҲûʮȡʤա
ֻľĽȻƵȴҲô¶ѣϾңȻѧֽϵ书ѧڽĳɾȴûжľȴֻ߲͡
ۼľͱˣһùľ彣ͬʱָɽȻľĽϡһľгжֻۣʣ°ضϽУƾͳľ΢΢һ㶵Ĺ򣬳磬һӱס


 Ŵ
ſңľŭ߳һȼ̧·һ󾢷ƵߵҪ֡
ּֽ̽ľץסľ壬ֹûУһ˵١
ľĿԲҺûʲô˵ģҪôɱңҪôȢңҷɱ㲻ɣһɱ˾һ꣬һɱ˾һӣǾŹģ
Ʋһͷۣǵݺ˵ҿǸողž㣬ûҪǫ̂ɣ
ľûлش𣬵ĹĵӲѿȻûоʹ˼
нô
ƺȻɿľףתſڴȥֱһݡƿնŴһ˺һȥ
ʱȻɫǸ˷裬Ǹ˫ӣɵ۵ķ
Ҫ˵˵ӦҲ㼫죬ֻվ̫СƵıˣԵָ֮ͨô׽ӵģ˵ķֱӱϣļɵҲϤɣƲֹ˵ĴȣֱӹᴩѪŽ˺ʹˤڵء
̲סڳ˶ʶԸ²ʮʮһչƽ˺ܽӴ̻
ԭۼƲԣľ嶯ֵĻߣû뵽۹·˷ȻӦľ壬Ҳɽƿأ߲ɣһзŷ
ʵҪߵĲǲƽ˺ʹ̻кͶ˴һ̵˲ֻǲƽ˺ʹ̻˶ˡ
˿ƽ˺ʹ̻Ĳ״ЩǴһжΪ֮һݣͬʱҲ΢΢ңҺûȶ漴Ҳн壬Ȼ£һչԮϵѵǵĺùӳ
ʱľ彿߳һɿ׵Ļᣬһٴߵּ־ҪǱϣֻʯͷܱ鿪
㻹ûˣ
ûĳһһŤܹľһţͬʱȻǰһƣָ̽һӷסľǰѨ
ľζֹһ˫֮зһ˿ίરવĵ
ƶپһͷۣ̣ȶҶֻ֣ǱòãôҸίƵģ⻹ˣ
ӣѹһҰ㣬һһˡ
ʱ˹һۣȻֽľ˹ȥľģ㽫ոձƷסѨ⿪
ľѨ⿪ȻסصĿƵҪӰæܳŵڣͱ˼ҸסɱˣȴӶ֣ûУ
ôһ˵ֻĶίľ嶯ôһֱľ鷳òã֮㿴˵ʱգգȻڰʾʲô֪ô˵Ϊ˰ľ壬ֻýеʱѹȥ
ֻһ벻ף̺ľĹϵʲôʱôˣ
һ£һ壬һ˻סôô
ʱȺкȻһѭȥ˵֮ĽݸԭĽݸۼ׶ˣ֪׶༪٣ƫƫְŻǳȥ˾Ҫ˵Ҳóߡ
ԣǳȥȺԮǾˡ壬ôˣһһĭˡ
仰ĹĶڳȺʶ˳ӦǺॡˢ֮ı첻ϣ˷׷׽Ŵȥ
кâһһξҪӵſڴȻѾչְܷ֮Щı淴ѵʮʮ˾ô뿪
Ȼûݳһ߳һŮӵ˵վסˣչʲôطݵҪҪȥȥ𣿡
žá¡һ죬ſڴȻһңߣһɶ֪мأ˶Ŷµʵʵ϶Ҳû
Ⱥһ龰֪չĻ֮СЩ֮ǰһ·ɽϣչһɻŮɱɱ˵ˣչĳǽôˣʱҶ˴ţȥǵĺ·ǲɵȻҪչֻǴĲˡ
ʱͷһŮ˵ͯʹ澣μƹӡ
̧ͷֻݶ֮оſʯ͹˳ƺǾŸССƽ̨Ŀʯϸһʮ˾Ůӯӯݵ
Ůʩһݣ漴Ծ䣬ڰգѸһѩƮƮ¡Ůһǳ죬һ°ףһǳ̣һǳƣͬʱԾ£ͬʱŵأƹݵ˵ʹӭ٣ˡ
̧һŮ˵λﲻض񡣡
Ů̧ͷ˾ǰһŮ߰ϸһģһòҲûаֱһĹᣬףֻͬɫͬѡ
ŮʩǸǳŮƵӽһ̥ͯѸȡΪ÷λӷֱ񽣺;սͯѵʹ澣ԺԵ˲ǲ졢졢Ľã֪ɡӱ㶷Źϣһɴūδã˷䡣
ԭ÷ĽɽͯŮͯĸ֮ˣչеܳɽͯ⣬ֻǽ֪˷չɽѰͯѣǽҲͬ첿Ůһ翷塣
ǰʮʮ˹չŮֵסʶչʧݣ÷Ůȥɽͯƽղ䱦ͱչĻң׼һƱأǾͷҵԻٻأʯ٣ʮʮ˵õ
Ƽʱ֣չ첿ŮȳЩŮȥӦ졢졢ȲԮҲȥ֪ͨ÷ŮŮԮϣ֪Ե֮󣬾һݼˣۼҪܣŽؿʯ¡
Ⱥ÷ԳĽһ̥ŻȻֲòһģһᣬ˾̲סøС
Ȼ˵÷˵ʲôһɴūšʵ֮һֳֵһһйٱʣȵС椶вɲķš
ͻȻ񽣽óӳŵ죬ӵѱضϣűеڵ£һѸףǶѶϣл˵ʲôƨࡣ
ȻҽгԾƵڵأֻضѪ


 ֲ
Ůһֱ˶˵ȻһЩ书ҪߵöģȴҲóȻˣοۼıڶǺʵ쳣Ļңֲ֪лкεأ
˵һ֮ǰȻϾֻһˣȥ壬ԼҲδܹ赲סھʯ£أҵذŴ򿪣ѳȥ˲и㣬˭Ҳû
ž֮УȻ˴һˡɺɺɡʮʮ˶ʱȣסĺˡ
м˵˵
ͼһɫ졢ԴĹͷ͵شȺ˫Ŀ࣬һһ˫˺Լؿڵ·ǰץһѪǺˡȺ˽Ƕľͷľͷˣ
һ˾Ǹˣǰҹʮʮۻʱа嶷񹦡Դ˹̵Խ֮ܵǸϵָɽ涴ĶľԪ
ǶľԪкţֱһͷ˵ͻȭͷ顱һ㽫ǰһŲ輸÷飬漴÷Ľеľս˹ȥצֱһ㡣
սĿɲ飬ʱԼĽǿк֮£һͷƵĻС
ľԪʱƺѾ־ģûһȷĿ꣬ս㿪ȴͷֹſȰĴ־žսԱߵ÷ץȥ
÷Ůãͨսŵû÷ܸӦۼľԪ˵ҲһһתͶ㵽Ƶı󡣲ŮҲžصƵ󣬾ѰĸӻСһﻹ֮ǰ硢ӽƵŮ緶
ľԪֽţ÷Ů㿪־ӭץ˹ľԪǼʶƱµģ־ѵ£Ƶ鷳Ȼʱڡ֮£Ѿɥʧжϣﻹǲǵġ
ƵһĨ⣬һ˦һɾХľԪֽһ˳ȥ֮Ʋߣ󷭳һڵϹ˺üͷͣ£ҲˣֻץϡϡǰץƣѪҺмֱǹǺһ㡣
ƺĶܹȾһ㣬ȻҲľԪѣȴ˭Ҳǰ跨ʹࡣ
Ȼ֪ĹЧҲ֪֮ԽС˵ܣ֮⡣ƼˡĳȴǵһΡۼľԪ״ڵϷƵҧҲаݡ
ۼľԪƳɣ÷Ƶ¶ͷ޺޵ĵã
ƻͷʵôһг𣿡
սƵĻɬؿһۣ˵ˣ㲻֪ʮʮһūңūŸвٹнö
ƵĵôǾζɡ
ƼȻչʮʮȺȻҲͳū͡ΪҪнЩ˶ƻãȫɱˡҲ׾ĹˣԦ֮ʹη¡
ȻҪշʮʮЩˣȴԭȫ̽գԭʷϵЩ˵ǸƮƮķŹǽ⿪
ʮʮЩӣƶѱ棬ѱ֮ǽʴֶζԴտʼЩ˻ж£ʱ䳤ˣƱЩʧȥη֮ģ쳤վñʮʮɱչôˣƮƮͰЩ˷ŹˣչŲĹŮ룿
֮ǰѾ⣬ʮʮĴ󲿷ˣʩģЩڷͷǳĹǸıӣȴģչ֮ýЩ˵Դ
ʱľԪȻһĲҺڳȺʶһֻľԪȻԼ˫ֿۿ֮ڣԼ۾˳ãѪӿɲ֮
÷Ůһ׷棬ٿ
ҲգҾ˰ɡ
üͷ΢壬һһ⼤ǶľԪüģǿŴԴйᴩѪԽͬʱһǰһСбŽľԪһ˫Ŀʧͨһڵϣʧȥ
ʲôΪʲôɱʦ
ָɽ涴̲סʳʮʮҲŭĿӡ
˵Ǿ󲿷ֶľԪûʲô飬ҼȻһͬ翷ǾһϵˣۼľԪƵ£˶֮ͬġ
ƵĵڰѣƲô
㡭
ָɽ涴кҪһȻɵƵĿֲʵȻ֮վûǰƴ
ۼľԪ֮£˵ɫҲѿֻѨᣬƺҲзף̲ס־֮ɫ
ͻȻ֮䣬˴к¡ء֮ƣȮͣǿɲһ֮£Աɫ֪ǡˡ׷Ϣʱ֮䣬гްĺ֮⣬ޱϢ
Ⱥеһв˴æ˿һƬյأ¶һĸߴֻ˻ҽڵ¹ȥ˫ץ˺ؿ·˺ץؿڣҪڳԼķһ㡣ֻƬ̼䣬ѪϡؿڣҲѪҲԽԽ
ȣסĺˣ˵˵ɽ˫۵ϴҲˡ
ʱ˴кȻܻĽе磬㾲һţ
˵䱼һе磬ҶѨ뷨ҽΡ
ֻ˵˺òֵƣͽᣬҲûô֣ȴͬߴֵͬܡвʶɽ˫е϶
Ȼ˫۷ֱͺûһ
ȻֳûзӦֳܲܲȣɽ˫۵϶һ߹ȥ̬˽־壬ߵ֮һ񣬶Ȼһָӵġ羮Ѩ
־ʧ书ȴڣȻһֵָ࣬ܿܵŷֱһӽαסſڱֵܵҧȥ
ɽ˫۵϶е磬֣ңҰ
ȴûûһ㣬ֲֻ̬ǲϵſҧһֻ蹷һ㡣ֵܳȴÿʱϱݺݵҧһѪ죬ֻʹôҺ


 ˳
ۼɽ˫۵ĵܱܵҧѪʹӣƵһ˿֮ɫ
ƿó˲Ѳ磬󣬱ϾѾ־壬ԷֻҪ룬ȫʩչɱнˣӶѳȴûôԼҧѪģҲϳ磬ֵȷʵֵóޡ
˴תͷ÷÷ɽ˫ϿմнǵѪ
÷໥һۣŮҡҡͷ÷˵ˣǻ治֪ûעǲɱнá
ƵˣҾȾһ֮Ҳմ˹нõѪٳǲ٣ǿô
÷ȵչһжǣΨǴӡ
Ƶ˵ͷߵ˺ֵܸǰӵıһģʹǡɽơһʱ㽫ڡĺסȻûнγƾעһ˿ҲԱ֤Էڵġڶھٷˡ
ĺһȥ־˹˫һɣڵ£ĴίٲʱܵѪģģ˵ֵܣôˣ˭˵ģ˵˵㱨ѩޡ
ֳֵܼǻظдϲ˲ˣסڵĵ磬ˣ磬ˣ
ۼƾȻ֮㽫ɽ˫ϴѾġס˶ʱһһƿ˹ĿС
ϴƺʲôȻʵ蹫ӣ⼸λ˵չˣ֪ͯ˼Ķȥˣ
Ƶͯ˼Ѿݺˡ
ƴһ˾̲סһľ˶̲סϲɫ
Щɽͯѹô꣬ɽͯѳѹͷϵһɽ̧ͦͷȻ˷һ𷢶ңͯѵĿ־ȴδ˶ȥ˶ڵģʲôʱɽͯѻʩޱȲҵıһɽͯˣ˾ͷһʯ˵أظһ
ž뵽ڣЩ̵˵ͯˣϵġҲⲻˡ
⻰һɫͯǵġҪ˶˿ɽˣǻܻƱޱȲпᡣΪͯͷϴɽһ˷֮ʱ䵴Ȼ޴档
ʱϴ蹫ӣ֪ͯ˼֮ǰǷߣ
Ѿµϴ⣬ͷ˼ȥ֮ʱҾϡ
ϴڴĲʵ֪ͯ˼ҿӽЩ˵İţ
ʱڳҲвٲµϴ⣬ҲĿˢˢͶ䵽ƵϣڴܹһεĴ𰸡
ƵһЦǵġɣͯ˼ȥ֮ǰȷʵѾ֮ͻ֮ڸҡ
̫ˣллأȻ޾֮·ǵоˣ
ȺֻжǻãŽֹЪ÷ĵɴūţ˶á֮٣Ǵңͯ˼빬ɽţ翷壬Ǿ첿Ĳٽãȴ㷨˲ٸǶһЩĴȱƾʲôҪǻ⡮
һȺв˰أѰ˼÷ȷʵ飬ƼͯѵĴˣµĴﲻ֮˱԰ңתһ룬ͯѡչ֮εأܰ󼸾䣬£ڱߣ˻ȥ
ϴλ˵ЩȷʵأԸ蹫ӵ𷣣蹫ܹҲǱεķϣܹᴦãˡǵӴԺһЧչģú
˵Żϴȹ򵹣ơ顱ĿͷϴͷĵֱͷƣѪ乶¡
ԭϴۼ书ߵף̸Цɱ˾ᣬܶԸ˵ģƫƫǡڶԷ
ִ򲻹ҲûӣȥҪԸܡĲпĥֻһ;
ϴԼҲ˷ʮʮңͷ֮ҪͷһΨеһͷ˳ܸһõӡ󣬻ܽһ
ϴһͷȺв˱㼴⣬Ź򵹽еأ蹫Ҫ𷣣ҸǶһʱͿŰ˴£˼ܹĹһΣԺһչ൨ģ޶
һȺ嶯дһԽԽ˹ģЩĶǻһƴҲûֻҲŹڵأƿͷ
˵ףЩʮʮһ˾Ͳʲô䲻ľӴɷ֮࣬Ҳɽչ֮ô꣬ΪūΪˡȻʿɱ֮ˣѵɱҲô
Ŵ֮Ϲ򵹵ĺѹѹһƬˣĽݸг˰ûںŭƵĿг˼ʺͷߺޡ
Ľݸɽչԭһ֮ʾݣЩΪãΪĸҵ׼
벻ɽͯڸϵġȴһħһЩ˵ϣǲòɽͯѵļ̳˳ҡβĽݸһͼıΪӰ
ΪƣȴܲѴ֮㽫Ϊ֮ȵӴչ£Ľݸβֶֺޣ


 ֮
ŹڵϵϴҲòϣϴȷʵǸڹؼʱ̻óȥҶģֲܹΪʮʮͷ֮ء
ϴѡôϣѾϴͷˡʵչԮ˵ֻһϴ󣬾㽫ʮʮ춼ɱһ飬Ҳܹѹס档
Ȼϴͷ򽵣ȴˡ
˵ϴ˳ִҪϴɱƱҪЩʮʮ˲ᣬΪϷŹǣǵƴ֮ģܹʮʮ˶ɱôʧҲԼµ֣ոսչˮԸ⿴ġ
ϴºˣҲȨӰ죬Щʮʮһ˵ȵҲ⵽ƵˣĲȡ
ۼֻǵͷȴ˵ϴֻһӴѹй£ֱѹ亹ֱðֻһڵϿͷǿĵѪֱͷۻҲͣ¡
Ϊ֪ǾĹͷʱֵ΢һ㣬ƾòˣ͵øĴۡ
ʱһתƵĶ𣺡Ƹ磬㵽ôģ
Ťͷȥֻľ˹ŶѪֱϴһ˿
ľҲƣ˵ʹ컰ôҪɱǾɱҪǾ͸Ͻģôûû˵Ŀͷģ㲻Ҷˡ
ƿ̺ľŮһۣ֪ǶǱϴ˵ľٶĵ׵֮ġ
뵽ϴ˵Ǵ˷治ͯ˼ţɱչôĽã͸Ǹܾ
⻰תϴ˶̧ͷ۰Ͱ͵Ŀƣȴ˵С
Ƽ˵ǻ֪ڸĵķϣҾ͹һ⣬ȴӣʱԻĴСжʹҪƮƮľʹ˽ƹȥȴ롣
ͷأܹˡǸмҪҪҶܣаԹԡ
ʱֽĿת˳лվŵļϡʮʮ˾Թڵأûʣվŵļ˾͸ˡ
ʱгһվŵһֻˣֱĽݲĽݸӣĦǺͽ׿
⼸˻Ϊ𣬻ͼıӶ뵽˷ʮʮⳡʮʮһ˵Ȳһ·Ҳʮʮ˰ģʱΡ
׿ͬܽӴ̻ƽȻҲûϥģΪȲԵָͨˣʱʹڵϣ̬չ
ƽĿתվŵļˣЦ˵췴³Ǽָνͣ
׿ɫһ˵Ϸһֻ۽šһֻ۽šʮˣʮ֮ǰɽͯɱøɸɾҴ˷ɱչΪҪʦŴ𣬼Ȼϵ翷壬ѽ֮⡣ģֻҪܹʤڳҪɱҪı㣡
˵Ż׿гһƳ˹
׿ƾҲ˶֣ϴ͹ˣө֮ҲԣҹԸ㡣
ۼ׿սʮʮ˷׷׺в˸ֱӳ鵶νվҪ׿Ҫǰĵ˼
ȻĹǵȴҲ˵ӣķɾʹˣ׹򡢶ȶϽš඼пܣʱ򲻱ȡȴʱ
ȻǴã׿ȴϣ׿ԳƽȻδЩԴ󣬵һֽҲȷʵ
䣬վ赲ĵ׷нʹˣΨϴǿڱ̲¶׿һȴҲ׿Ƶòֻʺˣûס׿ĽŲľͳ嵽Ƶǰ
׿һС®һСããлһʱһŽ⣬ƵݳԿȥһŹĻ¡
׿пƲСʵǾһʵСϾƵʵۼʶģ佾ԸȴҲǿԴİ׳գڳ֮䶼ʱӦƿܵ
Ȼ̵Ĳǿʶ֪׿ʽĸףѧΪȴһ۱㿴׿µʵ֪׿ƣֻйֱĸƵвɡ
ȻҲУ׿Ľоǲ㲻ûƼһ㡣Ϊ֮ǿʱ֮ϣ׿ĹΪվնɱҲֺ
ۼƾɵһ㲻֪׿дϲΪʵȻӽƵѴȥ䲻֪Ʒʲôȴ֪˵ȴѵõĺûᣬֻҪܹɱˣͻת֮»·Ҳ˵
Σڳ˶̲סһ¾ֻƾҪ׿Ľˡ
ȻһĻȴĿ࣬˴ֻ׿Ľ̵ǰ紦ײһεǽһᣬƵ໬˵ˣƵһƬ½Ƕûմ
׿һҲѸݣʱΪɨὣƵв¡һСΧһƵǰҡλҪ֮ޱȡʱ֪书֮߻Ԥ֮ϣһʹȫ
Цһǲ㲻׿̵͡һ죬׿Ǵ̵ǰ紦㲻ٽһԻΪѸ˺ѿϸ΢졣
׿ڶУ־֮⣬־£ӵĴ˰Ȧӣһ֮ͦϾͻȻ߳²һâ
Ⱥʱʮ̲סâǽâ
׿ϲ¶һ˿֮ɫȫ˾ϵĽâƳ߰âͻʢؿڼ̴̶
⽣âɱﵣڳɽǰѧֶΣȻȴҲþˣǼƵ书ʵڸߵˣҲôͽѹ׵ľʩչ
ۼԷâ£֮ʢƵ۾ɵ΢΢һУԷ֮ǰȴҲóȻԻӲһ䣬һǿԻײ׿ĳ֮ϡ


 ʩֶ
һ׿ʱƫۣһԴ̳Ϊһ׿ǳȫ;޷УȻ֪ƫ򣬿ɻ֮ꡱһ쳤Աߵһʯ֮Уߣ뽣ûС
ʯǼΪӲĻʯƣһĳ֮̽һҲѣ׿һȻ̽ȥߣɼڽϵʵǷͬСɣȺȻʱжԣҲ̲סԺȲʡ
Ҳ΢һΪһԾʵ˵ǽʯˣһҲ¡ɵһǳ׿컯ûг׿ʱǾòΪ֮ˡ
жû׿һۣһСǿߵȫһҲѷɫˡ컯żΪܷӳС֮һͲòΪ֮Ŀˡ
˿׿۽â֮Ϊأƶ̲סЩĶˡ۽â֮䵽ϣҲ׿ʽһΣһΣֻΣǾ˲ˣʱսɨɮİҲܸһЩ
ģ°ɣ
ʱһŮͬʱƱо粻ƣһɨȴǵڵϵǸܽӴ̻Ӧ׿֮ѷɵıϮ
һܣָצʩչצָߣֱӭ׿½âĳץ˹ȥ
žһƵָ׿ĳһǿָ£׿µССâǷӦųҲ۶ϡ
ॡॡƵı̻ɵûմ·ͱĻڵء
˺Ȼ˷һ𹥴չ׿ʹ̻˵书ΣҶ֪˵˷翷УĽݲĽݸӶˡĦǵ֮⣬׿̻Ͳƽ˵书ǿ
׿ʹ̻ʵî˾ĹȴƵһ˿Ƥë˲ѲѾ޳˴˵еĽղ֮
˵ʮʮһˣĽݸӺĦҲɵΪ֮ɫ䣬ʵֳʵδֲ̫ˣǣһֲĸֻǵĵˣʱ˵жɵһ˿⣬ѡĻǾۏ˻ˮ
ϧûкҩںҲѾˡ
Թ𺳣ֵ׿ʹ̻и˾κˡ׿ɱбƱ𣬲ɵľʧɫ԰ˡ̻ȴһҧĵ˫ӣɵٴμ
ݡ
̻²ͣ۵һʮɵǰ·һⳤƷɶȥʵۼ书ܽӴ̻ͬ׿ƽ˶ҪѷһȻΪһ־޵ķɵܹ˿ѷɫ׿Ͳƽ˵
Ȼ̻ķɵȻ˵ãȴעùͷûлأֱӱʩչɽ÷ֽ֡ķɵץס漴ͺӷһ㣬̻ķɵһ䵽Ƶ㼴ֹסƣת򷴳Ŵ̻ȥ
ɵȷڴ̻ļͷ֮ϣ⴩͸ǿľֱӽ̻ڵأʮɵҲŷ
ᡭһܼ죬ʮɵʯ֮Уÿһ͸¶ȴ˴̻û˴ֺ̻ÿһͿ϶ɵý̶̻֫˵ذ֮ϣɵŴ̻ĲӲڵϣֻҪƫһ㣬̻Сڲڶ˵
ڳ˼˶̲סȲʳƵһʵ̫Ưˡ
ܵԱĵУ̻ҲױסҶˣƵһֿ˵ζԲȻԷһʱ䲢ûȡ˼ɵͲǲڲߣԼʶȤ´λɾͲ֪ˡ
ۼһԴ̻ĴҪһƽˣҲʱЪ˲ˣʵʵڵϵŶԷðɡ
ʰ˴̻ٶȽĿͶ׿׿ȻһſڳȥȻﻹǾʯţȥʵҲ岻ȥ׿ʱѾ˲ôˡ
ʱܣδ̫˰ɣ
һЦȻ˫쿪ڿһ£ջʱѾһƬ˪ȴڻּ䣬Ѿݿеˮ޶ٴ߳Щˮֶ֮С
İڹɽ֮ͯ˱ڤת˲㽫İ˪۳۳˼Ƭĺһ֣ݡ΢죬ƬӦֶ
׿Ϯ壬һæҪмܣȴ䡰ȱѨ΢΢һһƬѩСѨȡѨϱۡȪѨҲ쬵ġ
׿æֵȻ󾱡ѨġѨ־ѨҲ΢΢һ׿д棬ȻսӣˣڷҲбƣҽ͸ƣȻȴôϮģѵƵ˲ɣ
룬׿ȴ˿ſڱǳױŵˣٲΪУֻҪ֮زز
׿һոտȻ䡰Ѩ͡Ѩͬʱѵ鲻ԽءӴһ˳һЩһӴйǡӴӴĽһģֳЦЦƿ޷ǿ޵ֱ
ʮʮ˼˾ǲһݣˡ


 Ľݲ
׿ʱ֮䣬ֻáȱ衱ࡱáȪ־ҡߴѨͬʱѵֱǧǧֻͬʱҧһ㡣
󣬱㼴֣ͣЦſ׿
Ϊ׿Ľâܸ֮ȤƲɱ׿ʮʮѱ䣬ڹ翷Ĺɱ˲ٵչŮӣȻҲ׾ͷŹ׿
¡Ƕ׿һֳͽ䣬ͬʱҲԴΪЮ׿չ鼺á
ɽͯϸƽ⡰ĹЧ⡰һʹ̣һʱӳԽһʤһգʹݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
ܵзֽ֮֮γǵõʹֹ֮ҩʹͻһֱĥȥʵ˵µһ̣־ǿҲܲס
ǰɽͯÿѲиʹֹ֮ҩ⡰һ֮ڱ㲻ᷢӶһƽʮʮѱȴչɳʹ߾δ˿ķˡ
ʱҲò̾ɽͯʵһţܷȴԿƵİ
⡰ֻһƬ̺ӵ澢ǲ֪֮٣ͼǿл⣬֮е֮е̸ᣬอ㲻ʰ
֮⣬ֻ֮ûҡвأз֮˲ȫ̱
ϣз֮˹Զơ֮ˣʹá̵ۺϵֲڣǸһʱ֮ƽȥơ
һáеľ岢̾Լȡз֮˱׳ǱҲ޿ƣǵ˲ˡ
׿Ȼ书֮۷ȴ֪˶٣ȻȲܵסƵġܽȥһУƱ֪Էѳ˰ϵ⣬޷أֻƾ׸ˡ
׿ֻûʹͣȻǿͣڻ̲סڵϣشһߴһҳԼ·飬¶һָѪŲҽеˣʹʹˣ
ڵΣɵԼ걻Σɵû΢΢϶ɵøֳһ˿־֮ɫ
׿·ǺһĲҽУüͷ΢壬ǰָ£׿ʱֹͣ˷ҽ֮ҲȻֹȴǱƷסѨѨֻѨȻס׿˫ɫѪ졢Ҫͻ۾Ͳ֪ܵʹȴδΪѨ˿ļᣬΪòйӵľ̡
Ťͷ÷Ůһ˸ҿסÿʱ͸һѨȷס죬ҲøԷҪ֪ҷչҪеʲôĺ
һȺǲɵô˸սζвٶܣһǶĪĥοһһҹˣǼֱجΰɣҪǱĥһһҹ׿ܱܲһӶ˵
Ⱥھ֮࣬ƵľηҲһ㣬λȻͲ󣬵ɽͯҲǺѷɫԺɵעˣ׿һ³
ʱƽĿתվĽݸӣһЦصĽĽݹӣڸ̸̸ǵˣչԩ޳ȴ翷ɱչôĽãδ޴ˣ׼νأ
Ľݲ蹫ӣȷʵǵĴӡԼչλˣλܹԭ¡
˵ŻĽݲƵһ
ȴֻһЦĽɱչôˣһǸҪҹȥ㲻δ̫ЩôĽݼҵ˱ɱˣǻôˣ
Ľݸƣô
ĽݼҲǽԱ֮ʩôôֵԼҵϾͲأɱ˳ǷծǮô
Ľݸҧгݵģ̫֪ǹĽҲǺǵģ
һЦĽݸǹĽݼңȴںǼȻҶҵδ޺֣Ӧгеľ򣬳ְɣҵҪĽݼ֮ܲʩ
˵ŻǰһһӣĽݲĽݸӶ֣һȻͺҪһС䶯һ㣬벻Ҫָ֣һң
Ľݼҵʵǿ˵ȴѾ㲻ʲô˼ֵĶˡԴӿɽͯѺˮ֮ﵽ۷֮Уɨɮ֮⣬һ˱Ϊˡ
ãǱӾ湫ӵ񹦣
ĽݸһҪǰƶ֡ȻθҪȴһһɴסŤͷһקסĽݲĽݸɵΪ֮һ㶣ǡ
ͼĽݲҡҡͷ漴Ŀתƣһ˵蹫ӣεǹĽˣҪ׷ҲӦȫһʱͿǰ翷СҲǵϹͷβʵĴ蹫ԹֽͷϣֻܹСһˣ
˵ֻĽݲȻ˫ϥһƹ
Ⱥ֮в̲סʧͺڳ޲ݣ˶û뵽ĽݲȻ
Ľϰ꣬ǽһһѧҡĽݲʮǰ֮ߣ۽Ҳƥˣ¹ļֱɱҪѡĽݲľôˣһ޷ˡ
ǸʲôĽݸһ漴æҪڵϵĽݲеʿɱ裬Ǻƴ˾ǣίԼ
ȻĽݲȴһ˫Ⱥ˵һ㣬Ľݸק޷Ľݸ˵ɿ
Ҳɣ
ĽݸеĽݼҸǶصĺж͵ҪɱǸӣǺƴ˱ǣܹϥģôҪĽݼҰںδ
ĽݲϺȵͿĽݼҼΪֻôһӣδȢףϢҪǹĽݼҶӾô


 Դ
ŹڵϵĽݲҲ̾ϼһﻹ죬м֮ˣΪܹȫѪȻֵز
ƫƫô˱ӣֻͬ飬ΪΪԼΪĶȡֻڳȺϸֳ֪Ľݲⷬٶû˱ģ˶ĸп
˵ʵĽݲĽݸӶһģΪ̫ԸӶʲôĻɫˣҰĲֶΣǲڷŻɽԺ󻹲ǳʲôȻĽݲһģƾ֪ɱĽݸˡ
ȻۼĽݲˣ̲סˣ˵ĽݲĽݸǰ͸ģʶ֮ǰһֱĽݸĻĽĽݲøҲΪġĸ鲻˵ġ
Ƶǰһ£˵Ƹ磬ҪȻҪȻĹһΰɡ
ƻͷ̣ԴҵĿʱвɵһ̾˿ͷתͷĽݸӶ˵ĽݲĽݸ쿴̵ϣҾĹһΣԺҪٸǵҵͷϣǹĽݾͿڽгˣ˵
л蹫ӣӵĻǸӼˡĽݲϲɫʩһŴӵվ
ĽݸһԹĿƣȻû˵ʲôͲѲ³Ȼû˿ĸм֮⣬лᣬԥĶͱһӡ
вҡҡͷȣĽݸĳǸǲƸҿ϶ĽݲһмĪģֻҪлᣬ϶ԥĿԼȴĽݸһ㽫һжϡ
ƶԴҲνΪʵĽݸ̶ֳȵĶѾˣĽݸӷŴһЩӴ˲ΪУҲͰˡĽݸӲ֪ôҺΪԣҲֻһ㽫
÷۶أſڴľʯƿ·óĽݸ·
ȻʯһûĽݸأӿһȺǰЩɳȥѲչʮʮ֮ˣһƴɱ֮УչŲŮҲųڡ
ԭչŮڵõӦ󲿶ɹ˽ţϵ÷뱻ɳȥչʮʮײһ˫Ͷ֡
Ϊʮʮ߲УЩɳȥѰʮʮ֮ҲǸеľ񣬵еЩ߲վҪһء
չŮΪƽصɽָͯ㴫ڣ书ΪҴ˷ԮչŮȻֻչŲһС֣ȴǾŲеľ߲֮㼸Уеٮٮߡ
һʮʮȻϻ΢ռţȴͲչŮĶ֣仨ˮһ·ˣ˻صͥԺ֮УҪҵԵͷѰ֧Ԯģû뵽ȴ÷ŮµĴʯ档
⻹ʯͷŵʱ䲻ٳһֻЩ˾Ҫͬñɱ۵չŲŮɱ˴ˡˣôһĹҲаչŮ¡չŮΪռϷ磬໥Ԯ֣ûʲôˡ
÷Ůڵĺ£˫ͣսס֣ڸͷ°ݼλˡлϺӰֻǴʱϺȴǲ˴Σ
ԭϺ翷屨Ѷ֮һֱػ̡̱ĽݲˣҲϺƴάŵԻôϢ֮չŮһ𳷻صչ
ϺĽݲˣĸ󡹦ڷжֻ֮ʱˡ
չŮԮɽ˶ȴһһϺŮ֣ԮչŮΪʮʮˣҺչعŮϳһͬչæ֮ˣŮȣûʹɥ
ۿϺΪһƴ̶ֳȣЩСϣҲ΢΢ЩжΪ˹ˣСˣа⣬ͳϺĳ൨ģպҲҪúõһͽܣҲǶһƬҳϵĻر
ۼؿչʮʮ˶æųƣѾŵȫĽݲĽݸӶȻس˴翷ȥǶɥڴ˵ĴҳȴǲŲˡ
ȻΪ˶֮ЯĴҳʬΪ㣬ɴҲܹĽݲĽݸԸӵ֮
¼ѱϣתͷĦʵָθһأ
ӷա
Ħ˫ֺʮзţ˵СɮɽףɱҵʵΥҷ⣬ڲ蹫ܹƶɮһĹµĻᣬСɮӴԺһϴĸƣ֮࣬뷨гɣ蹫֮
ƼĦ˵ĹûʣʵﻰҲһ˼Լ飬һľİɣ㳶ʲô֮е浱ԼݷŮ׺ô
뵽˴ƲɵЦһ˵ԲƲŷҲܲʲôֻ֪࣬˾һߣҾһɣһߣһʮɡ¾ҪսĹְɣ
˵Żư·°һ˦Ħǹ˹֡


 
ƵĶȣĦǻǸƶˣҲûг˵ϣĦǹȻƵ£Ұܵøɾ䣬ûаƢ
ȴûɱĦǣֻǸˡĦǱϾެĹʦެżΪȻĵλܹΪãҪнһȻļƻ⼫
ʵ֤ȻһּΪֲֶΣĦȵֵ־ȻҲܲסڳġĥ֮ĦҲòͷƣΪƵҳū͡
Ħǣƽˡ̻ҲȺ¡׿һסѨһһҹġĥ֮ࡣһҹ֮˶ĥüƵֶ֮£ҲĦһΪƵū͡
±һչŲֶʮʮ˽˳̶ȲͬĳͷЩǰķմȾչŮѪʮʮ֮ˣҲɱУֲϽţֻдСʱ䲻ͬġ֮ࡣ
Ϊ˷֯ߵϴֱµġסѨҹġ֮ࡣ
Ħ־ᶨޱȵĸҹġ֮ܲסò͸˵ϴˡġ֮ϴȻûʲôˣȴѱٱû׷ȥ֮˺üµʱǿָ
ʮʮ˺֮࣬˷չմȾչŮѪûһǧҲа˰٣ҪǸôһ顰ƵĹҲЩԲ
ΪɽͯڡɽơһžҲǼĹġɽͯѴˡ֮ϾǳҲɽͯʡ
ʵľŮ˼ֱӽЩصʮʮ֮ɱҲˣα˺ķѹ
ȴ֪ôһЩ֮ͽһ̹ĵĽѵһ滹ΥԼǰ˵ĻЩ˵Ϊã˵ࡣ
ˣ˵Ҫȥ˵ͷִɱ䣬ôţ
ڴڼ䣬̺ľŮԼϺ˻ưڹˣʮʮ֮𣬽ܹͷ֮㱻ɽȥ
һգʮʮ֮ѾС뱻Ƴι翷塣һգ÷ƣĹΪģˣչƽ֮Уǰµʯͼ˵˵ЩͼǱ书Ҫ壬Ҳ롮˼Ȼū࣬βǰȥһۣ
һͷãǴȥ
÷԰֮У⶯ƿһɽֳصڣ÷߾ٻѣ·
һ·÷֮סʹԤİ岻·ǵصۣ£ʱȻʣֳһ޴ʯߣɼصɽȻĶѨɡ
񽣵֮ǰʮʮЩūŹ첿Ľ˲أĽۼֵвסӵѰ˼ǰūһҵǾͷԻٻأǵÿ񹦡
ʵҲֻǱѵһˡվҪɥЩū֮֡
˶࣬÷ƿһʯһԣ˵ʯңǲڡ
ƵΪʲôңΣô
÷ΣգǱصأصĶǱϳ˵ѧǲ롣
΢һۼŮĿж֮ɫ˵޷ǶһɣߵصôխվҲ
ˣоϲ֮ɫ
Ľ֮׵÷ԥһ˵֪ȥ֮ǰҽ˵Ľķ̣޹ôʮʱÿ굽ʯһգʯϵ书˶أѵյŵҲǶʮ֮ˡ
Ƶٵȶʮ꣬ɷˣʱҲˣѧʲô书һȥɣ
歶ʱϲعл
ƵɣҲͯѣû˼ôԺǰôֻҪ𾴷͹ˡ
Ůվжĵͷ
һĨЦ⣬÷ŮɽͯѵŮҲɽͯĵ֮ˣܳշ֮ģƿչʵһ
Ȼûд˾٣ƾɽͯ׿ָļ̳һ㣬ŮҲĲ˶ȴҪģֻеŮǷĵĶ̷չ㵱óɹ
߽ʯңֻıʯĥǹ⻬ʯϿԲȦÿȦж˸ָͼΣееΣеǲȱȫ֣ЩֻǼǺźԲȦעšһ׶һӶ֣ԲȦ֮ûһǧҲа˾Űٸһʱȴ￴ȫ
ʵˣۿǴӼһ֮ͼȿ𣿡
Ƶͷǡ˾ѣšһԲȦһ֮£ϳȦ棬ɽ÷ֵһеʽ׶ȥȻɽ÷ֵĵڶУοȥɽ÷ͼ󣬱ɽƵͼ⣬ͯĻʹĸָأעԲȦ֮С
ɽ÷ֺɽ׾ͼֻռͼĲ֮һ书֮⻹书ѧһңϳ˵ѧɽͯϰİ˻ΨҶ𹦺ȻҲУ
Ƽ˶ʱ´ңУڤ񹦺С๦ƶᣬΨ˻ΨҶȴϰһܹ˷ϻͯת֮񹦣ɲһĸȤ
ߵ˻ΨҶ𹦵ͼ֮ǰͼʾϰֻѧͼ⣬ӱƮƮغҪһ㣬ֻƺʲôطһ㣬޷ء
Ϣ֮ʱáƳһæչͣϢѭתͷȥ񽣶λζˤڵء÷նҲַʯڣɫҰףҡҡ׹
æһȥ歷ʵô
÷ˣǹ΢ܿġͼΡҡź򡣡
˵Ż歷ʯڣ߳ʯҡ
ŻȻ书ңϳ˵书ѧڹΪҪ󼫸ߣ÷ŮȻ׸ɽͯѣָͯ㲻٣书Զͬ䣬Ҫϰ书ȴԶԶ֮ǰһŹۿչصϳѧǺһ㡣


һʮ ʵ
뵽ƵҲ߳ʯңֻ÷ŮϥùӲʹɫصˡ
ΣƵ˹ȥʹɽƵĹÿ˱ĵѨһ£һͻ͸ŮڣŮɫʱƽƬ֮Ůͷ֮Ͼϸܵĺ飬ɫҲָ˺Ⱥ˵л˺ķѹΪˡ
˵Ż㷭ݵߵл¡
ֽŮʵôɺЩô
ŮлѾްˡ
ǾͺáƵͷ
÷̾˿˵ˣҪǵʮ֮󣬲ÿ굽ʯͼһգԭ⡣Щͼϵ书̫Ҳ£ǲšһͼʾһ㣬ʱ˾˼ʱȣĽֻ±Զ̱ˡ
ڲ֪ԭѶǵܴǽ˵ʮڹΪϰϳ书ڿӹӣʮֻ꣬Ҳδظٽʯҡ
ƵԭˣȴҵĲˣҲҪǽȥ
Ľְݷ˺γԣ˵Ķ£ȫǿΪ
ս˹ЩѧȴǴ档֮ǰδȥ֮ʱʯ֮У²ǴĦʯϵͼס
÷ֵǰʮʮЩūǹɽ첿ĽǵֵסĽñ뽫ǰūصأǾۼص֮УֻЩūƽص֣ʯңʯͼ⣬ѧñŵ书ѧǾŻվδĶ֪֡ˣǽˡ
ҡҡͷȴһȻЩͼ¸֮˼ˣκζҩл˴˷ЩūһɽпɻŹĽϡĦǵ书֣ǵĹ书Ҳ¡
ͷô˵ҿûǰūǴء
սҪ˵ѧȥʲôĽݣʲôģһǾ֮ȫɨƽ
ƹһЦ÷ĽſڵţԼٽҹۿͼ⡣
Ʒ֣֮еͼңɵľ󲿷ֵϳѧп̻ʱҲǰк󣬲һһϦɡ
ȻչɽͯһڶǰѾңɵĻҵˣЩʯϵͼҲңɴΪ̣Կң书ݱ̡
ͨЩͼоƷһ£ңɵ񹦺ܿʵһ书ֻǺĴΪѧͬ书Ųͬķ򲻶иƣԽԽ࣬ͬ·ǰݱ˽İ˻ΨҶ𹦡ڤ񹦺С๦
֮ʩչʱɽͯǰ磬ѧ֮ʱж̣ǳ֮⣬оڹķ⡣
֮ȻɽͯѴɽгģں֮ȴİ˻ΨҶ𹦣˻ΨҶ𹦵ת֮ɽƵƷϣŴ˶һ޶
ϸ˵ҲǴӰ˻ΨҶһ÷šûѧ˻ΨҶ𹦣ڹ߶ʩչȻûɽͯǰˡ
ŪԵɣƵͼ˻ΨҶƴʱۺȻ°빦ܿͽ˻ΨҶ֡о񲪲棬ȥٶЩʣµĵʩԳΡ
˺ÿոЩѶܷȺһоƣ㵽ʯȥϰϳ书̺ľŮƼᣬҲƽе֮вϰ÷ĽȴһֱʯҲ̤һˡ
ûգƱ㽫ʮʮһ˵Ⱦϣʮʮǧлмɽȥˡ
Ҳʮʮļͷ¶бȽϣ˵֮ʵڲΪ˵Ҳܷ֮ˣڵЩⱲӶ볢ԵڶΡ
ǰɽͯѶŪмĥ˵ƵֶξԵʴȶˡҪɽͯûͳǾȻҾڷҷϣɽͯѲʮʮȫɱŹ֡
ɽͯôһǰȻūǣεֶҲΪûҪҪеġԺλ˵£ӦܹȴǰùһЩѾΪ֮ˡ
ʵ̬ڴеˡ
ͬūţԭûūŵȻԽܣ˶ٺãҲͬо裬ԹƽҪѾūŵˣϰūŵĴֻҪ˶΢һ㣬Ϊ֮мˡҲǰ˳ɡ
֮⣬ҲûǶʵ׷󡣳չң񹦾ѧ⣬ƻĦǺ׿ϰΪȤĻ浶ͽâ֮־
˵žĦǺ׿ɱﵣԸ⴫ʳ¯ƿˣȴҲòίȫجΰǿ£˵ʲôҲٳһˡ
ڵžϸ֮һֱƵһҲڵõ
Թֵһѧ֮񽣡浶ͽâ֮žڶΪһһŸ֮ǿʵһ㣬Ҳ˼ֶսɨɮġ


һʮһ ֮
ʱţתۼʮʮˣ׽չѾȥʱ䣬˾³ѽڣҲٿִ֮ڡ
һգɽȺƼϺӦһȻΪԭֵ̩ɽѧԴ
һȴҲǴҶ֪˷ٿִּĽʦܿ˵þһսһִţʥأһֵһңܴ
ĽȺУһʮĿ
ΪһǸһ湫ӣҸһŮӣһŰһźĻԼ˱㲻Ѳ³ڵĻ֮ıžգ򶼶Բˡ
ĸ峤Ůƺ澣Ȼ˾̾ǣĸŮһһѵõ̥ͬá
Ľõ󻹸ˣһӣһƤҡ溬ɷ˵ľֹģƺӵʹӣȻȽĲһȻҲӹ֡
ɽĽͼβ湫ӵ޸߾˶ļ顣֮ۺ;ׯӢ۴Ľϵã޸ɷ˵湫ӲǱˣǵ죬ͷʢ湫ƣ
˷ǰһУߵŮµ̣µľ塣ŵĸŮ÷歡÷֮ղõūͣ׿ܽӴ̻
һɽ·ϣԵĵʵƸ磬˵ҹɺͱǻô
ľҿǺ룬ǰĽݲΪĹǸӣ¹鶼ɵóɰڳôưҪԸǹĽݼң˾׶༪٣ôܻ
ȴҡҡͷ壬ʹˣΪ°ôƣĽݲĽݸǷɡ
̵Ŀ£ľһƬĵĳŮӣվûܹס֮Ҳһ֮Լˣľֻ»ҪҪɱأôôƽͶ׽˵
ľ˻
ƵĽݼŸΣɰôƣ͵ĽݼȥˣĽݼȴûǰǹĽƱشӴɨأΪݣ¼ҹˣ̸ʲô
ľȻĵ˵ͷ
Ƽ̵ƺһ˿ɫʵộΪĽݸӵô
ҡҡͷǣǰƸĹǣҺǸӵĶҲһˣǶв壬ʲô³ҲԼҵġֻЩ氢̵ģһֱϲ磬ʲô£һĵġ
ҡҡͷỌ̇̄и˵ԵͲҪôˡ
һУַȵһֱɮæӭӣʱͬգȻ󣬵еĵλȴǼߣΪе̩ɽȴҲҶ˿
ǰЩʱɮʧԵĴĦ֮׽ͻУиɮԵɣͻأɮиƵ֣ӵĿ
йأǲӴŮ͵ģ뵱Ҫܣ֮£װٰɮˣǱУȡе׽壬ŽһԵ
ҪӢٿִȻľ󲿷ֶǹˣҲвЯŮ߽Ů֮ģ֮⣬ҲԵδ̫ɮҲʱͨڣˡ
ȵ˵ĽӴ½УһѾ཭ܣ˶ʶǰھׯȵؼܹסȴࡣ
ôʱ㶼ȥˣ
ʱһϲŮѭȥֻһһµǱˣľĸ޵غޡ
߻վһϿʵ˺һζ˵ˣȴǶܱ߻⼸ˣǴ
ԭľԴˮǰ֮غ޵ŮͳѰңûҵľ壬ȴеõ˾˶δ˵ȥֶһغ޴̳򷭣һܣʩֶƽŮìܣһ·ͬС
ζյͳӢǰ²μִᣬҲ͸ˣû뵽ȴѾʧһŮ
غޣľҲ־ϲ̽ƵĽе
ܵӰ죬ľ岢ûԭʷһڴʱʹӶغ޵Ŀе֪Լֱ࣬ӾͱˮߵĹѧȥˣԼ
֮󣬴ƵĿе֪ʦʵĸף׾Ǵ
غ޶ʱȪӿ͵ǰһѽľ屧סҿĺ
غ˱֣ǿ϶ƵĻЩľ޻ɣĸغǱͷʹޡӳһֱΪԼǸ޸ĸĹ¶ֱ˽֪ԭʦȻĸףбϲҲֻľԼܹ˽ˡ
غ޴ľϣͬʮĸףڶȻðĸףľǱȽϿܵģȻغ޵ĻľԶֳȴĿá֪ⶼΪûоһΣǸ
ǰ񣬶ҲժĻˡԭ޹ɽʱҲѴĸ׵Ŀе֪Լʵ֪ʵ֮
һ֮ŮϣҲǲʤ꣬ٿƵĿȴѱòͬˣ˼Ⱥ͵⡣
ԭȻΪཻڶǰԳȴԶԴ̬Դ֮ƵĽи˼ֽ
ۼԼŮƹϵܣ̬ɾͱˣƱŮʮа˾֮£Ϊδ̩ɽٶԴʱǲǰôˡһµŮǴ˵Ҳһ׮Ī¡
ڴŮĿʳƵĹϵ֮غٿҲĸ￴ŮԽԽ⡣Ʒ书϶⣬ΨһЩźĵطŮֻŮһŮˡ
еλغҲ֪ҪǿŮֻҪŮһȻҲǲܵ£Ҳֻǿˡ


һʮ з
ѱϣԱߵ̲סչʵ蹫ӣ㿴ŮûУǰ뿪֮󲻾ãҲ͵͵ˣҺβһֱܵ˵һŮӼ棬ҪʲôΣտɸô죿
£Ƶϲֳһ˿Źֵ飬ȷʵǴǴǱ֮ҹң뿪ˡ㾡ܷģһΣնûеġ
ЦڰǸСħŮɵˣ˴ΣվѾˣ˭Σգ
ϵ֮ɫԼʵ蹫ӣ֪ʲôطô
ڡҪش𣬺Ȼ΢΢һķһۣ̣Ѿˣ⡣
˲΢΢һ㶣漴ȷӦæȥʱһֱСŮİΣʱ˵ŮϢﻹ̵ס
˼״Ҳ˳ȥ
ľɻʵɣô֪ǸʲôģʱҲûʲô˰
ָָԼĶġ
ľһĵҲУôˣģô˭
΢΢һЦ治˵Ǻǣãҳȥˡ
˸һ߳£һ˿֮ƴɽ´һ֮ͨ°ݷأŽޱȣ
˲üͷ΢壬ѵϹôʲôʱֺϹֻ쵽һȥˣ
֪ŮϳϹֵ¡֮ǰ˵Ͼ⣬ǳһȴɵ˵ˣȻľΪƵ˼˵ֻع鵽Ϲֵ£˷ϹǰȻҲ͸ˡ
ȴֻ֪ɲ٣ʱȴϹֵˣѱȡ֮ǵŮ
ʱһ˴ĺƺƵϵɽеĸ·ȺɮҲۿ֪ʱڳ˾̲ס΢΢ɫ䡣ϾϹڽеʵ̫һЩġ󷨡ǳԶΪɡ
ĴɮִУжӳ¡յɽſڣȻһ֮һĽ֮ɽƮԶսȻսʤĽݸħС󣬾翹֮±УɽСָͷһ㣬οһĽС
ŸɾвͬΪɵĶϲ˰ķ֮ǣɵˣδѧ죬ѧ֮ȡ֮󣬶ҲϲּδԸı䣬Ǳ˽յĳ
ֻǧӯɽɽһƬ蹦̵֮½ɲǧأȺɮġްӷ֮ǧܺͣ˵Զ˿˶ʦС
гȺŴ˾Ǽȸо־Ц
򲻽΢΢ɣɽ´ƺµ˼սҶֺĽݼҵˡƺͿˣϹֶҲûԭʷĽϽĻᣬĽôֺɶˣ
ʱڰɽɮ˱㱼ȵ˱ѶɣͽǧˣڰɽͤĽݹ˳ͻʱΧڰɽͤ񶷲ݡ
ȵ˵ͷߵʯ·ɽȥɽѹѹĶͷҲΡĦԺѴǰȥʵʦ֣㿴δã
ȵǴ˷ٿִᣬĽݹӽһʦֺܼ֮ǷǹĽйأȷ־Ľݡаħ࣬ɽϳף޺ǰնסְɡ
ǣʦ֡
ѵ˵ͷ漴˵еɮ޺󣡡
޺󣡡
ɮӦȣűӰɮһ˶һءһӣɽҰɢ˿
˷ɽȺ޺֮һٶɴδ֮ǰʩչ˱ɮ֮⣬˭Ҳδüμ¾ȻҪʩչ󣬶ϸۿҪɵ⻤ɽ󵽵кΰ֮
ҲȥֻȺɮñɫңƻڣвͬ򵶻򽣣Ȼ˱ɣɢңʵ·У̼㽫˷ָѣΧڵС
ԶɮΪ࣬յں֮ڣսҲеաս̣ȴû־һβɵöֽţηη벼ɮ˽ս
ҲԶǰǰв˸ĵرɣĬа㣬Ķ̡ʥɮ
ȷ˵ɶԶɽ±ӭȴʹͽɽϳ׶֣ȴ֪ǳں⣿ҪΪô
ǰϵɽϵĺ˷ϡ¡·Ⱥ۷׷׺УϹΪ֣Ϊࡣɾִٰᣬ֣ʵ̫ҲԭȺ۷ˣһͬ𣬺ɵλɮһɱⲣΪֳ
˵䣬˷׷׳УɲսһͬԸɽˡһʱǽţս֮


һʮ ħŮĽݣϣ
ʱһŮ֮𣺡ϺУŪˣϹѾȥ
ʱſ壬ǧͽĺĵش̧һΣ֮һŮ
ϣ
һ֮£ʱ̲סټŮϲãȴεľ͵ǡ
µһۣҲ̲סֳһ˿֮ɫʵ벻СôͳɵˣδҲ̫˼˰ɣ
Ƕˣ֮ǰɺɱЩȺҲɵۣֱΪԼˣһŮô֮أ˵ʲôϹѾȥ˭ģôû˵
һƺ֪飬̲סʵֶ֪⵽ô£˵Цɣᡭᡭ
Ƶβû˵ЦȷʵɵϹֶѾȡ֮ˡ
һϹˣ
ƿ϶صˣĿá
ܣ͵ӵǰ䴦ģڶȻȷɡֻΪ漰ң֮أҲ˵
ǵʵǰôɵˣһСѹסеЩݶ֮ͽô
Цģϵ书о书ΪǿȻ˳µĳΪɵˡ
Ƚ֮ʣַʵλȴ֪ôƺ˵ʲô˼
ûȰ˵һʵȻɵȺ𣺡ȷɣСŮˣϹСŮȴ̳²ΪǧͬƣҪСŮֻµħСʵ̫࣬ǹ¼ʱԮֻ֣Ҫսˡ
žͼһӰڵİΧ·ɽ֮ǰǸʮ߰깫ӣòΪӢֻһİ̺ƻĽݸ
ڳʶĽݸģһ¶棬ȺʶΪҶ֪ɴ˷ȺǰִᣬҪԵľǹĽϣ벻Ľݸˡ
вв죬Ϊ˵ĽݸǸӢĹӣɴʱΪϵǵ̺ۣĽݸʵ뿡ֹҲϹˣ˰̲ѿܴʱǺεȵգȴ֪ǺΪ
΢΢һ㶣˫ֺʮӷĽݹӹˣʧԶӭˡ
Ľݸе̩ɽɴʦеĵ¸¡֮ʿɴʦҲ
˵ĽݸһתǱߵİϿһۣ˵ֻû뵽ҲŵɽײаħڴҡУвޣҪַħλӢۣʵǱǸ
ԭĽݸ֪˷ٿִǹĽ˵޺ۻ޺ûᣬȻΪ˹Ľϰò
Ȼɽǡ밢֮ʱĽݸȻһҪЮʤ֮ƣ֮ɽᣬȺ֧֣ô붯Ҳúú롣
Żɣɴ֡
ȻȺĽݸôһ˵ЩĽݸгɼģ˶ӡǺ˲٣ϾϹеͳʵ̫ڽҲͳˡĽݸվɶ֣˴ҵ֮ͬģӡá
ϽȵĽݸװǻƣ˵˭аħĽݼҺųơԱ֮ʩÿÿɱˣ˼ҵĳ㣬˵ĳǲ֮أĽݼҵôѧģ͵ģ
˵Цһ˵ҲɱˣȴֻЩгԹ֮˳֣ɲĽݼңȡǿ¸Ÿشѧ֮ųʲôԱ֮ʩ͵˼ҶٷɱĶʲôҶҪʣɺǹĽϵ˭аħ
аôһ˵Ⱥɵһ׷˼Ǿð⻰δûе˿Ա֮ʩĹĽϻ治ʲô֮뵽Լش书ѧڹĽϵжܣ˶̲סĽݸɡ
޳ŮԻڣΪӢۻ׾ӵ֮ôҽվΪͬն
ĽݸҲû뵽һССȻۼȺƺϵĻͬ鷴ڴ෴ķչĽݸĲ΢΢һ֪öԷ˵ȥˣһ˳ڰգһ䳤ʣһѩŰϼ̶£
ô˵Ҫô㲻ɣ
ЦһȻһνθˣȻڿնһɣùĽݸ⣬һֻ»ǿĽݸͻ¡
Ľݸһգֻͷʢоһɽͷѹһʵ벻ССﾹȻʵæ;һŤԱ߶ȥ
žһ£գǰ֮ϣǿйμ˲һ㺮˪Ȼ飬ĺ˷Ľ
Ⱥ˾ǲϱɫûϵСһ֮Ȼǿ˹
˲һۣ־ϲûϵŮ̶²书Ȼ˹
ǰ˵Ƕɵһ֣λлЩǣ˰һ֮󣬶ް㻳ɡ
ͳ尢һչֳоѾжֻĶŮĶˡŮд˸ǿ书ܹ֮λҲûʲôֵֵˡ
ΣʱݵӢ޲ݷĽС㾹棬ʵǲ֮ө֮Ҳԣֻһ֣֮ء书Դһɣֻɵ书ͳ⾡аħƨĽݣţ񣬸֣ȡ
ͻȻ˷ſݰͨ°ݷ
һ˽ųأŽޱȣ
ǧʱ߳ȡѣû򴵣˿֮˸֮߳ﴫò֡
Ⱥ۴ûмɵų޲˲죬ȻʧЦ
˲ȻˣЦãʵڲ֪ŮǴôһȺɫ
ͬҲɵۣ룺Ůڣ˵ˣǴлʵۼ룬ûô֣


һʮ ħŮĽݣ£
Ľݵģһƣ
һգżһأһŤĽݸδ䵽ХĺѾĽݸϮ
ĽݸһڣгɨŰϵɨնȥϲӲĽݸһתĽݸ࣬һ»
ĽݸڵҲûţ˿֮ﲻϣ˴쳹ָ蹦̵¡鲻ȪӿЩ˵Ŀгӿʵڷǳ
̹֮֮֮Ͽٵ޵ڶ¡ܹӡ桢ϾԼʴۡʮ޲ʰ·磬ϺĽݸ˳д֣Щڳ´ø֡
۾΢΢һּ²СħŮ书־˲١
ԭϵر֮ɣ书ʽȴֻƽƽеĶﶼв磬һۺĹܳ׷ӳǰ붡භʱڹռžԵƣȴܣЩɥڶ֮־ˡ
ϵ书ʽǽȣȻһЩǿۣǰȴѾ̫࣬Ȼܽһۺʵӳˡ
ԭڼɵ֮󣬱˵ӻһ޺ɵĻҵ׽գӦģɵĸָѧ伮ҲͶ䵽
ۺ񣬾ͺñǸҵӵܣڴļҲƣӷ֮ȥƻֻҪѧỨǮķžˡ
۲ƼѻǮףۺΪϰϳ书̽ȡһ㣬ֻǶ̶̼µĹ򣬾Ѿɵһϳ书ţʩչҲģǲĶ̰壬ʵ𼸸ǰ˼
ܹ밢ϴһҲֻиʰ·ķݶˡ
ʱֻžһ죬Ľݸһ̣ƷһɨȻжۣһֻʣ˲һߵһضСȴĽݸ밢ϼսĹУвϱϱƷϮñ࣬ϵһԳ㼴ۿ
ĽݸֱֳнðϴЩţڶԷһȥ϶ʱһ񣬵ˣХһǼǵĽݸ׷ʹȥ
Ľݸۣδ𾪣һɱǿӭ漱ϮȥжϽȫ߶һӭ
顱һ£һĽݸɫȻһ䡣ֻཻһۻޱȡӿȻС֮Ĺв֮ƣȻƽ£ȴһս·Ȼһ㣬һΣɵ˳һ
ĽݵģһΣ
ۼռϷ磬ǵˣ׷ǰһĽݸͻ
Ľݸ־ŭʱϢӿδƽ벻СѾͷĹȻ˵ã֮죬ֱۼòӲͷƤٴλӭ
顱һһ𣬶ʱƽ֮ϼһ磬֮ϯɢֱΧ󴵷ݵЩɵӱƵˡ
˳һɫ糣漴ҧٴϡĽݸȴһΣɫ΢΢һף³һۼٴλĽݸɫԽѿ
顱顱顱顱
ϵˣת˲ʮƣĽݸһһƽ£ȻһȴԽʼЩ࣬Ŀ֮в¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ľݸʵ벻ףôһСѾͷƬӣôͳѵĽݣվҪĿ֮£δɵСѾͷƬвɣ
УĽϰ׹֣
ĽݸؽҧһĨ֮ɫۼϼתҴط绨京δ£Űϵӭȥ
ĽݼֵľһŸĽ֮תơ˲֪ϸĽϡԱ֮ʩ似֮ʱԶԷĳȻ¸ŸɵľĽ϶һᣬһ
ʵоǧǧδԨѽÿһѧˣοǾԷǳϦ֮ɡĽһޱȵġתơ֮۶Էʩֹ֮ܽתԷ
ڡǹģͦǹȥĽݸʺתơһתһǹԼʺþţȫǳŵشϣáϱ۵ģӵȴԼֱۡ
ĿĽʩ⡰תơ֮Ǿ˭Ҳ벻Ľݼҵ˽ñǱ˻Щɥʵǳڡɱֵ书ԽߣҲԽ
ĽΪϸй¶⣬Ƴǵаնµ⡰תơĹʹãԹĽ𽭺꣬Ĺڣȴ˭Ҳ֪
תơ֮Ҫֵıȭתܣеȫڡ֡һȭʯǽ֮ϣԽأȭͷܵԽǿֺ
ֻתεıȭŻȽףҪתʵǿɾˡ
ĽݸŹȻ꣬꣬δܴﵽǷ켫֮֮ιҲת磬һòãܿ˵ʤҪ˼
ˣĽݸôʩչתơ֮ת˵书ˣʹתơҲȡʤЩ书Ϊ֮ϵĶ֣ûаգá
ҲǱϱƵüˣһҧ˼Ҵʩչ


һʮ ʺ
԰ϻıĽݸʩչתơ֮ӭתת֮ϣŰԭ˺ԭ
ϳһæٳһƣĽݸӭϡ顱һ£ͬͬԴĺһһӿı֮ɢ֮жһ㵭İ
˳漴аٴӭϣıͺĽݸ«תơٴʩչõӭȥ
顱顱顱顱
һܼҵײ֮༤ĵһ֮ϯɢϺĽݸ˵϶һ㱡İ˪ХɳʯⴵֵЩҲܲס׷Χ˱ܿ˿֮ɵü˼֡
ڳȺ˺Ȼû뵽˾Ȼ̶ֳܴȣĽݸҲͰˣϾĽ֮ڽ꣬д˱ҲΪ棬ðһССĹôҲôͣ
ȡѵȸüͷ΢΢Ƕе֮ӰϳıֲѿӦһּΪԵıͶ䶼Юһɼ֮
ĽݸôмҲɭ֮˿ڰϣͼΪѵãƽһǼΪȴһӾһôɵô
ۼ֮սϵĽϡԱ֮ʩͷѾµĽݸʩչĶһָĽš
ŮһֻֽŶƣ亹ŵʵ磬ϡΣհɣ
ȻֳǿʵҲĽݸ⣬Ľ֮쳹һ뵽ԼŮȻ˶֣ͽסһľ
ְοǣŮı´أôΣյġҼвгҲһʱȥˣͷİɡ
ƺЩģģ
϶ĵͷȴЩ飬νмһ֣֪ûСӰϺĽݸ˼ֳ˵书Ҫ֮ϣǰһʲôΣգܷĽݸо»˵뵽ɵýĿתһԵơ
ƼĿɨµ⣬ͷ˵ģΣգǲԹ۵ġ
ʱƵ书ǼΪεģܹ֣㰢ʲôΣգҲܼʱ⡣
˵Ĺ򣬰ĽݸѾ˰У밢϶ƴһ֮ĽݸɫԲ֧ڰϳˮһ͹½ƣȥ˶óĽݸƺЩ֧Ųסˡ
Ľϵġתơ֮һſ˵ʤֵܹĸзڶֱ𵽳ʤ֮Чγɽ֣Ҳõ֮Ը䱾Լȴ΢ȥ֮ʱȲʤȯ
Ȼϧϵǰô̥رϵһ֮бЯرϵĺر֮һ䶾ͬСɡ
Ľݼҵġתơ֮ȻʩչʱȴɱҪֵӣɽӴĴ࣬ĺڲ֪뵽ĽݸڡǻûĽݸϺĵߣԼȱϵĺˡ
ۼռϷ磬Խԭ񹦵޵СħСҲǰŪǲ֪ʲôƨĽݡǷģҪ˵ǶԭԴޣʵＰҼһСָͷ
죬˿вҡ졢졢졢죬ź˿Уһ޵ȡһֽжȴһƪԭޡ
Ҳ֪Ǵһλ׫˸蹦̵֮ǣøñƨɣݹͬ졣˱ȶ书ȴרд̣ʵǿٵδ֮棬ڳȺ޲ǾǺЦ
ЩĺУҲܾԽһнһУһпһУֱĽݸýڽںˣȻʱδܱմƷչȥҲǳ¡Ⱥа룺ѲĽҪɵС
һֱŹעսֵĶϸֳһ˿֮ɫ
Ȼʱڸ߸ͽĽݸ׷ʹİȴȻɫһףһΣһѪŭ߳һһ౳ķͺ
űɵӦҽжһӰ⼸޵ӵڳֱ缲һ㣬գۼݳʮԶۼžҪȺ֮С
ʱȺѾȻĻӰԭǸɮˡʱ䣬һͷ˵ͷ𣺡˭ɮô
תһ룬־òԣɮʲôʱҲְ˵ˣҪаɣҲôɰĿ֮£Ͳɵɨô
ˣʲôӢۣ
һŭȺ𣬽žͼһӰȺбǸ԰Ϻʩ͵ϮĻɮǰ
һֻĿ࣬Ʋ̲סʧΪڳȺһС붼ʶһֱĽݸϱУǰھׯչ۷壡
ͬʱƵӰҲڰգݡһХһ⼤ת˲䵽Ҫð˶¶ֵĽݸǰ
ĽݸȻɫ˲ٶ԰֣æˣǰӶžһڵϣµʯذ÷飬ֻ¶һСǰû²Ӱ
Ľݸһ·ȥƮƮǰ
Ľݸɫʱѿ
ƣĽݸֺ־ģԴһֱĴһ໥ϡڼεĳͻײУҲʼճԿûһֵúȥ
뷻֮αװʿƴսһࡣ֮ھׯӢ۴ϣδ¶ĿɿȺƵȽΧֱ࣬Ǽĸ׼ʱȣСܶ
븸Ľݲ֮󣬵õϤָ㣬书ٳ븸һ뵽ʮʮȺչķȥҪˮ㣬ȺΪã뾹ײͬʵơ
βĽݲƴ仨ˮǿŸԷϥģӶӵƼֱеĿǣֻҪƣͲкùӳԡ


һʮ 
Ľݸɫ蹫ӣȴΪΣ֪Ľݸʱֵ˹ӣ
ƵȻһЦλιﻹЩԨԴۿôǸ˱ӵֶˣô
Ľݸɫһķڣȴվû˵ʲô˵޲ýʬΣ֪ƵʵͲܱȵģҶƶ֣ǴѰ·
磬ô
ϱ˴Ӻ͵ϮˣΪԼҪأû뵽ƻȻ־־ϲ
΢΢˵ͷ漴ԱߵĶһָңҲˣȥɡ
ðɡ
ϵ˵ͷʵ֮ǰѾˣֻʱæŶԸĽݸûȥ븸ĸᣬ˵֮ˡ
°ϺݺݵصĽݸһۣµһˣƺƵŶȥ븸ĸᡣ
ƳɫĽݸһۣһмЦЦҲתת̵˵ߡ
ȻҲĽݸΪУ˵ĽݸѾˣ֪ȻֻҺĽݼҵĶԹҲҪһ˽ᣬǡ
ֳͲмĽݸֻһͷŭ˫ȭգֱ޲ǰһưǵ֮޴ʵ࣬ĽݸվûҶ
߻ԭأŷڶ˵ֶһһĽŮǰ죬ʱһעؿųΡ
ԭͰڵõƵ֮󣬾һǰ룬̽Ľݼ֮ءΪаĽг־ͨݸİڹڣ׾ٱǱУĽݲĹһֹ̽иûʬ壬ĽݲȻǼ
ϸϸ̽ѰһҵĽݲһЩȷɵ˵ţȻҵһЩ˿֤ŹѪȷʵĽݲ
ڲ֮ȻǷߺ̣޲ʱҵĽݲԱԼҵѪֻĽݲ꣬䲻Ϊ֪ĽݸҲѾʱûлؼˣ޴
ҪٿִᣬĽݼңʶǸҵĽݲĽݸӶ˵ûᣬҲǰᡣ
ʵ֮ǰĽݸֵʱ˾ѾˣֻۼϴռϷ磬Ⱥûг֡Ȼȵǻɮ˺Ȼϴˣ̲סˡ
ʱúѾǸɮ˶ֻ֡ݣ״һ㣬һ˫ƻӶѸ缲硢ףȻһʼռϷ硣
ǵģʲô£Ľݸɫһ䣬һݱ˹ȥ
ȻѾ֪Լʵ֪ԼԴӾׯһ֮󣬱㼫ͷ¶棬Ѹڽȴ֪Ľݸճ֮
ȵôо͸Զôǣĳξ壡
˵ŻһǽʮеġлڡǰĻ˱ˣ漴һųĽݸ
ĽݸֻһɽĴӿɫһ䣬æ˫Ʋӭȥ顱һ죬ĵĽݸɵɫȻһ죬̶ò԰ףĿ¶һ˿֮ɫȻûϵ书֮ǿ
屾ڹΪѾﵽС֮ڵõƴ˾֮ΪǴһأѾ֮żĽݸһΣӲӲĽ֣ĽݸвԿ֮
ǻɮȻ˳Ľݸĺһ£һ˹ȥƽϢ漴˵ֶԸ㹥ߣҹұߡ
ɮΪϣȻȻСһԵƺŮɵ໥һۣΪ˶İĽݸĸĽݲ
áĽݸͷĽݸһȥ
ڴʱкһӰһͷӥǻ˺֮䣬סǻɮ˵ȥ·һɮסĽݸҲæֹסһ֮ȥԸ壬ųԿ
Ȼͻأޱȣ˾֮£һ˫أų壬ԭһһϵʮһϡֻɫɮ£ͷ޷ҲǸɮˣڲ棬ֻ¶һ˫۾
է˾֪ԷǵѣҲʱ֣ͣ䱸ĿȻֵĺɮˡ
ɮĽݲԶ˺һʼ˭û˵ȺۼɮĶߣֻǺɮΪ࣬Ľݲ
ֹãɮĽݲͻȻͬʱ˵㡭⡰㡱һڣɮסڡ
ٸ죬Ľݲŵ˭
ɮ˭
Ⱥɮ˵֣ͬΪϣжԭҲǸɮ
Ľݲһʮ꣬Ϊ˺£
ǺɮҲҪ㣬һʮ꣬Ϊ˺£
ɮ⼸仰һڣȺɮȷ޲в죬룺ɮôڱʮ꣬ȴ˿֪ѵ£
ֻĽݲҲУΪѰһЩ
ɮҲУҲΪѰһЩҪҵĶѾҵˣҪҵģҲҵĻõֳ˸¡
Ľݲ书˵ãʵΪƽǷҪٱȣ
ɮֵܶԸµ书ҲʮٱȥֻҲԷֳʤܡ
˺ɮԡ¡ֵܡƣǳ˵Ŀǣӵͷԡ
ֻʲôˣǲеı֮ĽݲԲ˵ðĺˣȴԶɽ


һʮ Զɽ֮
Ľݲݵ书һֱ壬ֻǲ֪ݴ˷裬ȴǺ⣿
Զɽһָ˵ҲԸΪУֻԨԴȴܿΧ֮ġ
ĽݲĿ˼£˵֮ǰҲˣҪΪУִΪѣֻҪҵ鷳ȻҲԸΪС
ԶɽԿ壬壬ڽԺգλ̨ȴҲǵһһĸ֣αΪһʱ֮󶯸ɸꣿҿ˰ɣʶ
Զɽ˹֣ĳ֪ǰкԨԴǰ˷ܹͷĳмֻĳ鷳Ϊһʱ֮ĳһѪйأֻòˡ
Ѫ𣡴˻ԶɽĿһʵ
˵ǰʵĳᣬӵܣֻʮǰŹһ䣬¶֪֮ʱԭ֪ǰò֪Լ
˵һ٣˵ĳһֱ찵ãѾ鵽һ˺ܾܿҵƼѪס
˵ŻȻĽݲһָ
Ⱥ۴󻩣̲ס׷׽ĿĽݲͶȥ˺ǽз֮һȺȻ֮еģµԭί֪һ˶ɻѵɮҲǵǼµĲ֮һ
ĽݲĿ˸һ£漴˵˵ЦϷ˵ʲô˼
˵ҵ˼Լбͽϵɲժҿʵò
ĽݲϷ֮¶棬Ҫǿѡ
²ɼ֮£кβ¶ģ
Ȼ廰䣬ûĽݲ𻰣һЦһǷ壬ڸýˣʵ˲ɼ֮£ֻҪƤһЩԼ߳ܣһĵͷ¶ģǲǰ󡪡
Ⱥ΢΢һ㶣æȥֻ˵Եһɮˣвʶˣ֪ɮȡѵ˵ʦܣ书ȸߣҲǼΪ͡
ȻԳ壬˲һ㶣ܿ˷Ӧ˹ǰָǱеˣҵʦʦ֮£Ҫʦˡ
Ҳ΢΢һ㶣漴˵ԭʦ֪ʦγԣ
壬ﴧװͿȥҹ֣ҵʦʦִˣôˣʦδȬоô˵˵ģǺ޳֮
ԭҵʦʦҪã˶֮ҲǷŭΪھׯһпλָɮڶ̬ͣΨǷߺ˷壬ҲͲסмѹѾõŭ𣬳û
ҡҡͷʦŲţԶģҶʦһֱĴ澴û˹˼ҡ
Цһ˵壬ˡʦʦֺźĵ׿˵ѵʦֻƽ޹ʵԩ㲻ɣ㻹Ʊ磡
ʱԶɽȻ˵µ˵һô¾ûбϵòȻʵ޳ܵô
һȺۻȻΪԶɽ⻰̫ˣֱµˡ
ɮ׷ŭȳ˵˵ʲôΪʲôطµۣ
Һ˵˵
ԶɽȻЦһһȵжӵһȺɮȥ˲ӹ֮أһһɮץȥ
Ҫ˵Զɽһµǿ缲һ㣬ȻһɣʵҲֻһգۼѡȻô죬Ǹɮ˾ȻӦ˹ܵĻǰȥԶɽ̽ץȥֱһɮ˻͵һΣɫȻò԰ס
Զɽֱһһٶȼץһץסɮ˵½ɮ˻ء
ʲôҷ£
ԶɽĶ죬µڶɮҲǵ֮ôһգۼ㷴Ӧ˹ζֱɮ׷׳ء
һǴԶɽǰѡšʹ˷ʩֶԶɽֱۡѨȥʹǡצʹǡצ֡ʹʹǡӥצʹǡʮ˴򡱣ͬȴɵϳ˾书
λɮµһĺ֣Ϊԭֵ̩ɽеĵһ֣Ҳеĵһ֣˵书ʽַȻͬȴж֮
Ⱥˣ޲壬̾磬ɲͥ书ԴȻԴԶһֱ㿴µĵ£ܹһ־һĴֱʣ
ȻֵּйԶɽһĨ֮ɫ͵ؽɮǰһ٣ӭȵĴͬʱʽѸãѸѡšʹ˵ӭ
ԶɽȻñɮܣȷɲɵóһ˼ӡѡšʹɮƺʲô֮£׷к󳷡
ԭѵɮľԶɽּ侹ȻҲɵľ书ҶǿɮȻ书
ֶָּʽܿҲʲô֮£ֻ軻бʽ÷ƶԷ书ǡѵ˵书ΪԭҲڱԶɽһоͱƵˡ
ֻէԶɽһ־ȻǱŵľУ˶ҡܵıкӦԶɽᣬ͵سɮأһԾ˳С
ȵ˳Ծ֮»ҪԶɽһϺȣٹҾ
ɮæֹͣһŭݵĿԶɽ
ʱҲԶɽõɮԭǸ߶ں񴽣ǿ׳죬ԼĪʮ͡ΪªС
Ⱥ־棬֮Զɽ֮ߣ书֮ǿȻһ˵»ͻȵָɮĳء
֮棬õɮôҲһͨɮˣһΪªɮˣԶɽðűһָɮΧΣգֻΪһصС⵽ΪΣѲªлʲô֮
ڳУΨµԶɽͼΪԶɽ˷סɮ˲Ǳˣǰ޹ɽǺӵӢУ׽µУ


һʮ ĸ
֪֮ǰֵԶɽʱķӦͿɿӦѾ׽΢ֵԶɽһ£Զɽ书ͻȻ֣ͲɮصĻᡣ
ֻ׽ʱϾж̣Զɽ书̫վⲻ˱Զɽܵס
ۼԶɽУֱͦͦһȻǱסѨڸɮһԶɽŭĿӣȴվûǰˡ
ʵʱڳֱɮʮ֮࣬нһ붼Ѿ컯һ֮УʣµҲǱƽ׼һ֣һ֣Զɽ书ٸߣҲԵֵ
ȻԶɽץʣɮͶȴǲöˡ˵ֻһͨɮˣʲôҪɮз𷨣ȱΪȻֻΪԶɽ
ۼԶɽȻץһɮΪʣ岻΢΢һ㶣漴ʵǰʲôλСʦˡ
Ȼ׳ɽ£ֵʦϤĽ̵գɵĸȻ֪Զɽ书ǿ˵ԨԴԴΣ̲סͷ
Զɽɮ㣬Уֺα˵
ҵʦʦдҵ֮£ɷжг𱨳ǰ˾٣ʵԹۡ
Ϳʲô£гŶԣҪ˵µЩһɱҾȴСɱ𡣡
˵ŻͼԶɽƵĲϣƺҪĲӡ
ʩ飡ǰſҶӣ
ȼͬʱͷһȷ˵ڶ˵ģȴǸŮ
žͼһŮӴȺȻڳһƵĳԶɽ˺ҵĶӣ
Ҫǡ
ۼŮӳԶɽһĨıó֮ɫ㽫еǰһƣһ¼㽫ϷյѨ⿪Ůӳȥ
ʱѾ壬ͻȻŮҲʮͷͣ毺ãֻϸѪۣȺвѾŮ˳Ĵеڶġ޶Ҷ
Ⱥ۲Ϊ棬Ҷ׽꣬û˵мңû˵жӣɮΪӣ
ԶɽƵһģûվȣԼѱһŮӵĻ֮У־̧ͷʱŷŮӺȻǴǰʶΪչ˵λŮʩɵ޴룬߼˵ӷҶҶʩſҡ
Ҷȴûһ㣬ֻǽ§ֱ꣬Уҿĺ
ۼҶ˵ʲôɿֻϷȣæҶһƣĻѳ
Ҷû֮²΢΢һ漴Ҫٴȥ
һæһƮߣ˵Ҷʩ㡭ʲô
ҡҵĶΪô궼ˣҶȫؽеſ˫ۣҪȥ§
æһҶ㱧˸ա
ʱҲˣСе书ȻΪҶô˵Ҳǽպյһ书Ϊ˵ãṦҲ൱ף鼤֮˷磬Ҳʲô˶ܶÿġ
Ҷ˼Σ㿪ģؽеôˣ
Ȼһݣ𣬲㡭
Ҷе㲻ã㱳ϡƨϣ˾Ÿ̡ıϡƨǲǸоỴ̈
ԶɽȻ˵벻һ֪
˵Żֻһץһֻץϵɮۡһ㱻˺ȥ𪽡׳ϰʱ̻¶
ȥֻ֮žŵ̡ɮܽ䣬̶ͷͷ֮⣬Ҳ̡ϵİ̺۴ͭǮȻʱˣӳҲ󣬴ʱѷʮԲˡȻ̣ƨҲǴ˵ġ
۱˺ȥǻȻ
ıϺ˫֮ȷǸоỴ̈ױˣ֪Ҳݡʱԡ֮ʼԼԵȻͣĽ֮ġ
ʱͽȻҶĻڶһǣǣҡұϺƨǸоẉ̂㡭յģ
ҶޣеǰǰҸյģô֪ҡҵˣҵԼˣ
Ҷһ߿ޣһȥա
Ҳٱãڻ޵ֻ֪ɮһ¶ĺƨֻ̣Լһ֪ҶȻҲ֪ϤﻹмٵģͻȻԵƽδĴĸ֮乶£е
ͻԹ޲棬ӵֱϲһ¶һĽȺ֮УҲвΪ֮ᡣ
Ŀ⸴ӵĿ˿еҶĸӣֿ˿һԵԶɽ촽˶ƺҪ˵ڻ̾˿ʲôҲû˵
Ҷӣʮ꣬ʮҰҲ㣬ҹҲ㣬˼жӣԼȴɱ͵ȥˡҡֻȥ͵˼ҵĶӣɡǡ˵ĶӣԼĺã
ŻȻֲҶǰȥ͵˼ҵĺ֮ԭһΪ̣ʱ֪ԭԼҺӱ͵ȥѹ֮Դ¡


ٶʮ 
ҶſͷץסļͷƣϲԽ˵ЩΪҶˣǸɱĹ͵ҵĺĸӷʮ꣬һҵ㣬ĸžۣԺҲҪֿˡ
ʱһֱԹ۵ԶɽȻ˵Ҷ⺢ӵǸ˼͵ȥģȥģϵѪۣǴӺζ
ҶͻȻɫе㡭˭㡭ô֪
ԶɽЦ˵ôѵѾϵô
㣡㣡
ҶȻУԶɽȥȻ˵֮ȴͻȻָҧгݣŭѼȴֲҽǰ
Զɽ㺢ȥˣѪۣҲץġ
ҶеΪʲôΪʲôҪҺҺزʶԹ޳㡭㡭Һÿ࣬㺦ʮУҹܼ尾ΪʲôΪΪʲôҪ㺦ң
Զɽȴʣһָ˵Ҷ㣬⺢ӵĸ˭
ҶȻȫһ𣬵Ҳ˵
񼤵Ҷߣеңҵ˭
ҶҡͷУҲ˵
Զɽ˵Ҷ㱾ǸúõĹòׯʮ꣬һ书ǿݵգʧӣǲǣ
ҶɫãľȻ˺һŵͷ˵ǣңȥյ
Զɽֻ˵Լǰ̣ȫһĹδӣǺεȵҡ
Ҷҡͷ˵ˣҺܶҺúð°
ԶɽĹ㣬ΪʲôƮ
ҶģסҡͷҡҲܼģôȢΪޣǸˣҺܺáԼԸģǸˣҵĴ
ԴǣȻǸɣǳܰ˼ն飬ûµźԼЩܵĿ˿ˡ
Ⱥ޲а̾ҶȻɣȴʵأֻ֪˭
ԶɽȻҶ⺢ӵĸף˿̱ڴ˼䣬ﲻָ
ҶһҡͷûУû£
ûôԶɽЦһ˵㣬ѵ⺢һҪôΪʲô㺢ıϡϣʮߵ̣
ҶҲ֪Ҳ֪㣬ˡ
Զɽ㲻˵ȴֻ֪Ϊ⺢ĸףǸŵӣһλеɮ
ҶʱһһҲֲ֧סֱεڵء
Ⱥ۴󻩣ۼҶ飬ԶɽȻ٣ԭ˽֮ͨˣȻǸУһǸĸɮ˲ͷӶ۷׷ף˱̲סĿڸɮɨȥ
æܹȥҶеѣѰ
˰ΣҶת˵ɽ⡭Ǹ֣ʲô֪ҲҪˣҲҲñˡ
ǣ߰ɡ
Զɽȴסһû˵ءҶ㲻ҪȴҪΪʲô㺢ӣ֪ôΪΪȥҵĺҼ޸ӲžۣΪ˱𡣡
Ⱥ΢΢һԶɽַ˶书֮ʲôܹнĺȥ
ҶҲԾ㺢Ϊ˱𣿡

Զɽͷ˵ĺµĲ԰֮Уɮ˽һաֻΪԼҲǱȥɮһգұһһҶ벻ҵĿ
˵ŻҲҶشԶɽȥԼĻһԲϵʱ¶
Ⱥۼ˲ɵôһΪĶ࣬ԵòһЩ⣬ֱͺ峤һģһüĿ̬޲Ҳа˾ŷֵƣէһǺһģӿ̳һ㡣
һ־ɫԶɽո˵ĻȻһͷʵǰ㡭
Զɽ壬Ŀ¶֮飺⻹ôȻҲ
в²õ֤ʵ岻ϲǰݷڵأе㡭ҵ
ԶɽЦ˵úӣúӣĵүһòüϣ˭֪ӣ㿴
˵ŻԶɽһᣬһ֣ؿ½¶һ̻ͷ״ҲֳԼ½¶ؿڣֻؿ֮Ҳһſ¶ͷԶɽ̵ͷһ޶
ˣްǡΪԼԶţ֮ˣ֪֮ײѰ࣬һеıǣǴС˴ϣõӡ֤
Զɽ常ϣٸн˲ͻȻͬʱХŭţԶԶ˳ȥֻɽ죬ڳǧڶУвˣȻʧɫ
֮ХֹЪӻһͲ򿪣ȡһ׺ɵĴײչ밢һȥ̨ɽʴͷʱǹиԶɽŹǰдʯĵƬһǿĵ֡
ԶɽָǼȻЦԶɽʣԶɽʣ֮£Ծ֪þ׹ڹȵһ֦֮ϣòһΪ־ȥ˸֮Ź⣬ԭܲɣɱ㲻书˵˳òñ
ĸ֮𣬲죬ɿɲ
ԶɽҺﻳ㣬ȥż̽·Ź⣬ȻʮʿԴڳҵһӾɱκΪ໥ɱ£ЩʿɽȻԤıӣ֪ΪʲôԵʣ
ǹʦ˵˵ǵõ˴ѶϢΪʿҪ¶ȡѧ伮ȥѵɹãΪɹıνɽ׼֮£ǵŹź
ԶɽЦӲ޶ȡѧ伮֮ģȴԩңҼããԶɽԾһݣ˼ԩңұ˼ơʮұУǵѧ˸µĴǣб½ձԶɽ˵أ򣬺ٺ٣ɵ书ͷɲɣǾٵŹҲˡ


ٶʮһ ϵ
Ⱥɮһ޲Ȼʧɫͳ֮ǰԶɽ¶书˵Ļֻ²٣书汻͵ѧȥ˲٣书ʹɹ绢ǱǺã
ɮˣڳȺҲ̲ס룺¹ˣ˵ʲôҲô˻ɽ
Զɽֵպĸ֮ˣΪҳСǸԳơǮļһﱻҺɱǹм˺֮ҲηԾؤǰΰͨȾʣֻǸͷġͷ硯ȴȻڣҾڴ˵أ˵Ǹô죿
弱æʵ˵˭
ʵѾ߹˵ͷʵµȷɣԴȴʼδȷţʱ׵˼Ѿ֪ǡͷ硱ʵݣȲľҪʸ
Զɽȴûش𣬶ĿڳȺһһɨȺĿӴ֮ʱ޲ȻΣȻЩ˾뵱Ź֮޹أϸӵ飬˭ҲҶһΨǻ
ӷʩຣޱߣͷǰԩԩ౨ʱˣβ³ޣڽأ
ʱһţűһ溬̬֮ɮµɽ֮֮߳ǰæɮĽǰʦ֣ôˣ
ȺȺʶ֪ԭɮȻҵʦʦ
в֮˱㷢֣Ų鸡ɫ԰׶Ѫɫ˿һ书ָɮѰϰԺеɮ
뵽֮ǰ˵ĻȺлȻǰ˼أ书Ϊôʱ仹ûг׿
ʦʧ
ŭ壬ôʦֽʦʦǱͽһҲʹ书ˣ
ȺȻֲôʱ˶ûأԭ徭ΪҪһ˱ΣҲԺҲٽʲô˶Ļһϰ֮ȴܾ˶൱ڷϵһ书ô
ʱͼ˰֣ʦܣǶˣҲǽշ֪ҵԭǷλʩ
һʲô
ԶɽЦңУĹʵǳһƾȻֱܲĸ֣
ʱʼȻΪʲôʦ֮ʱȻ˴㵣ڳɮΪʲôִ֤˵࣬α粵ҲšԭΪ˹ԩȴ׵ģǸòơѪ֮ˣ
Ⱥɮоӷ𣡡
ʮֱߣȻһʱδǰԶɽսȺɮĳʹ֮飬ȻѰ˼ģưոݡϾȻδ书ϣһָ˵ȴҪܡ
ɮо룺ԭԶɽΪȥȷǴ壬Ǹͬ壬Ķ񣬹˶ͷϣҲûʲôá
ֻͷһᣬ˵ʦں书ʮк䣬ӵнգȫɶʦ࡭
ԶɽЩϳռթʲôöȻ书ȴʵʲô
˵Զɽٺ١Ц˵ɱҰޡҶӵĴ֮Уؤɸֻ֣Զ׮Ѫú˺ˣݴΪʦ̴ΪؤİΪǷ³ƴƴɵͷǰ˳ɼϳ˶սթ֮ˣѵɱô
ӷʩƣ߿࣬ϡԹᡢ롢󲻵áʩһζɱֻۣҲѵøΨз²֮ܵѡ
ٺ١ԶɽһЦ˵УʮǰҼ²֮һ֮ҲȥʲôֻҪܹѪʮ˲кξ壿
˵˴ԶɽȻתͷȵҶ
ԭԶɽ˵֮ҶҪ뿪û뵽ԶɽȻ˵ȴһֱעһҪߣʱס
ֻԶɽ˵Ҷ⺢ӵ˭˵ҿҪ˵ˡʮ꣬ʲôӵùҵȥƶᣬ飬Ҷ֪һҪһһʮĵ˵ô
ҶȻתԶɽڵأ˵Ӣۣʴ壬̧֣ͷŹɡôݵλѾôˣҪҪɱֻǣȥȥΪˡ
ȺǰԶɽ˵ĸǸеɮ˿Ҷ˵¡λߣһպϣѵ˾һλߵɮˣ˵۹ⲻһɰƮƮɮͶ˹ȥ
ʱȷ˵ӷգգҵ򣬱ҵ
ߵǰϥ£ãḧͷϳ˴Ȱ֮ɫ˵жʮ꣬ҾȻʼղ֪ҵӣ
һȺɮں󻩣ɫ֮졢ӡŭ־塢ͬ飬ɫɫʵݡȷɵ¸أ޲˭뵽棬
ƼȴǺȻ̾һ֪Ĵ־Ҳᵱڳϴ¡
зأҪǻһɮ£ͽ䣬㷸಻̷ͽ֮󿪸ǽȻ⣬Ϊַɣе¸أΪȺءӦģ¹ĴҲأ뱣ȫҲֻлһ;ˡ


ٶʮ 
Ȼ˵ʩȻ겻ȴ֪书ȵ𣬳ΪһһӢۺúҲοҺҶȴֻΪǿ°ȥ֪ҹΪģǿֻ࣬»ʩ֮ϡ
Ҷ̲ס޳㡭㲻˵ģ⡭Ǻãô죿
Ե˶ҵڹȻãҲͬáֻЩɿ
ҶҡͷҲ࣬п˵ǲĿࡣ
ȻҡͷԶɽʩ˵ؤ쳤ϣйٵʩһң̷̷ţǮʩЩ˶ˣ
ԶɽЩ˶ɱġͷŹ⺦ȫҵ˭Щ֪ȴƫ˵̻㣬Ǹ
ɫӣǰһֱΪЩ˶ǡͷ硱ˡΪľǲ֪࣬Ӷ䱨ꡣڲ֪ԭһֱ׷ѰġˡǱˣԼףȴӺ˵
ȵʩŹһۣɴڼֵΪİ£һһģѾˡ
˵ȴȻ˵ĽݲĽʩٴѶ˵ʿҪ¶ȡѧ伮ִЩпҲ˿ĸ𣿡
ڳͻȻ˵Ľݲ֣һȺ۴֪Ľݹӵĸ׵һ֣ҲǺôֻ˵ȻôʱͻȻгѵٱѶıĽݲ
˳ȵ۹ȥֻĿǸǰ嶯ֵĻɮˣ
ֻǻɮһЦ˵ɴʦ۹Ȼ˳
˵ŻֻֽϵĻҲĻ£¶һĿ㡢üһЩһ˶ʱ̲סʧϵǴȥĹĽϴĽݲ
ԭ˷ٿִᣬĽݲ֪ԵľĽݼңȣĽݼɨأȴֲòȥֶһӦڰбӲаСħŮų͵Ϯ
ȵĽʩҺ꽻ãΪˡҸ֪£Ųɣɴɱ˺ˣĿҲˣȥˣĺʹһֱֻ㵱ʱһ㣬ҲԣĴʧھΣӢţ֪
һ̾ʵǰĻں޺ͶĽݲ𱸡
Զɽ常Ӷ˲һۣĿжŭͺ⡣
ȱƸ֪һֱ׷飬Ѿ֪࣬ĽݲһеףֻһֱҲĽݲټǰִᣬΪľǳûĽݲ
֮ǰסĽݲΪϴ򱧲ƽһ棬ҪȴǻɵĽݲݣ˲ŻִҪĽݲĻȻʶĽݲȴʶֻҪĽݲժĻȻж١
ԶɽȴǾŭЩȻһֱıȴʼսעͷ硱ϣֱ˿̣֪һ֮ѾȻȫĽݲٴѶΪĽݲףвɵŭգ޲ýĽݲƤʳ⣡
ȵĽʩֻڻһ²⣬֪ɷܹһ𰸣
ĽݲЦϷɣཻ꣬ʲô׵;ʰɡ
ٴѶʩһҺԭֵӢۺܣһ׮ʮ겻ݣºּ࣬һжΪΣ
ĽݲҡҡͷϷɣ¹Ҽأȴǲڴ˻ش𡣡
ڳȺ۲¶һ˿֮ɫĽݲ˵ȷཻأǼٴѶӺȣʮͼı죬ڻϸ֪ԵɣԣʵڲӢۺúΪ
˶Ϊȸеֵǽôһյѣֺ䵽ز
ȷɣȻĽشǾشɡ
ʱһʵȻ΢΢һһתͷȥֻһӢ湫ӴȺлȻơ
˵ƣĽݲĽݸӶ˵ɫʱΪ֮һ䡣
ȵӷԭ蹫ӣ֪蹫֪Ľʩ֮Եɣ
ƳĽϸӶһۣ˵ȷɣ㲻˽Ľݼҵ˲ŻдʣĽʵˣһʱʱĽϵĺᣬĽݹֵһ֣ĺ巽ɴʦ㻹ô
ƴ˻һڳȺʱȻ˭Ҳû뵽ĹĽݼҾȻǵԭʱ˵Ļ
еʶ֮ʿѾ˹ĽݲΪȡΪȻڵͼҵٴϢĿҲˣҪ֮ٴ֮ˣĽݼҺлˮ㣬Ҷ
뵽˸һ㣺ĽݲٴѶϢҪˣºִɱ˺ˣȲҪʣҲ޿ɱ⣬ʱеݣֱֲ£ȴһӢϵȷɵԸֻһȱ㲻¶࣬˸ɴһĽϵ˿𣬱ɼڣͼı
ĽϸӶɫüΪѿ
Ľǹᣬҵ˥ѾãǮ˾ȱҪ˴࣬ٲҪóıлۣһ˿ܡڱһڽ˳ĽԺƱΪԭӣо˴࣬ǧѣ
ȻĽݸӶȻ޲ûǼ֮ˣƵʵȴǲҶ֣翷ϵǰ֮ԶǿɲƹһΡ
ȻصĽʩĽղ֪ԭĽϾǵ֮ᣬıߴôٴѶ⣬ҲײˡֻͼıĴ£ȴҲվѳɣǲԺ޹ô
ۼ¶ĽݲҲͼ˵ıˣ죡
б֮ɫʦ֮ȥʴ£֮е㣬ڹ󸮼˿µ췴ͼҪɱڡΪʲô̶ֱ꣬ǰ֣
˵ȶ˶٣˵ţˣϺɵķʦ͵Ϯ֮ʱʹӦǴϵһָֻһָѧκβڻĽϡԱ֮ʩļҴ죬ʦܣҲǣ
Ľݲٺ١һЦҲشֻ΢࣬һȭԴֻáһȻöۿȻأƲС
Τƣ
ʮɮег˾ͷŭ֮⡣


ٶʮ ӶԸ
ĽݲȻû˵˾ȴڳɱΪԼֵľΤơ֮¡ȺɮŭĿӣδ÷ֱ˹Ľݲɱ֮˶ˡ
ȵͷڱô꣬Ȼʮ֮һġΤơҲˡϷţСǧѡ书мڻȥɱ°ʩʹĲļҴȴ֪Ϊʲô
ĽݲһЦ˵Ϸɾޱȣ㲻ɽţϵȴָƣ˺塣µҪһ¡
δ˵꣬ͻȻͼŭ𣬴Ⱥг˹ǺϷţɵĽ̴ްȪʦֶ֮Ľݲɱǵʦֺʦﻹܵס
ֻǴްȪ͹֮˵书ôܺĽݲȣĽݲֳһ˿Цֻһ޹˾·Ƽһˤɿ⣬ڵ϶ãȴת˲֮䣬ѱĽݲֱԡָѨ
ȱк£Ľݲû˼ްȪ͹֮˵·˵ǿʩҲƺСĽʵ벻δĽʩţˣб˿ʩļҲ뽫Ϊãǿʩϣ˵ٸ
ĽݲЦĴָһ˵Ϸ˲𣬲ֻϧ֮ȴԼͥԺλֶڹô꣬㾹һ֪
Ȼҡͷ̾˿˵ױףԼѡ˵вףҪ˷Լе̰УǸǼޱȡ
ָ̤ĽݲȵĽףɣ
ĽݲһЦ𣬼ɽϴȥ
ӣ
ԶɽϺȣִ׷ɽȥ˶жĸ֣ṦҲǷ켫ֻգ֮䣬ѾȥԶ
ĽݸһҲ׷ɽȥ
ṦҲ˵ã֮ǰˣȴԵвˣȻֻ˷ֺͱ˺ôһءĽݲԶɽһǰ˾ֱȥһӰӰʱ㶼ûµĻǽ֮䡣
磡
켱У壬Ҫ׷ȥֻ书ƽƽȴ׷ϣ
һ԰죬㲻õģҸȥ
˵̺ľ˵˵ͷһȥķ׷ȥȻҪĽݸ˲٣Ṧεȸ߾ֻһգ۵Ĺ򣬱һԺ֮вӰ
ȻҲҪȥ֣ƵȼṦ̫ߣתۼȥԶǸ׷ϡϾ£Ƶ˿ԲںȴҲĴ˼ɡôһɵĹ򣬼˾ӰӶˣ׷Ҳû׷ˡ
ȴ˵ĽݲȽƱĿ˵ռٴѶϢŹػ֮˱ֽŽĽഫĸͼı¶ȺǰĽݲ֪ϸӶǳ֮죬ԭҲˣҲɽбȥ
зڶ࣬Ľݲڴ˲ʮ꣬ϤΣһأϸӶҵΣԺشȻе֮
Զɽ˶֮ǣʹѣӰΰ׷ٶԶɽ൱ĽݲȻȱƬ̣Զɽ׷
ȴ׳꣬ҹΪող֮书ǵǷ켫֮ʱ֮£ȴҪĽݸһߣĽݲɽǰʱѾ׷֮һĳۻ糱ˮϮĽݲĺ󱳡
ĽݲϮæһȫһϢ𵴲ȣֱҲ飬вһС
гԾ֮£Ľݲжȴ˿ӵķ֮Ʈǰһӱɽſڣһɽš
ѣæ׷СֻĽݲȻУȵãϤ·ŲתһͻǿȴҲ׷м˵
˶һĸ֣ĽݲԶɽֶлϤһǰƬ̼ѱµĲؾ⡣
ۼԶɽ˽׷ᣬ׷ЩӱĽݲ֪˦ѣҲһ֮ģһƴ룬һֱظɮĻ˯ѨתЦԶɽǸӶأϼһﵥƴ
Զɽȴûʱ𻰣һڸţ˵㵲Ŵڣˡ
ǡӦһڴǰƵأӶ˺Χס·Ľݲٴ
ʱԶɽŵĽݵģ֮ǲݵѪֲǽյĸ£ȻҸϣȡ
ĽݲһЦ˵Ϸ൱书֮ϣǸӶ֣ϷȷʵвλҪɱϷȴҲô׵¡
˭ɱҵ
ʱһϺ𣬽űӰһΣѾһˣǸʮ߰깫ӣĽݸ
ĽݸȻʱһ㣬ϾҲС֮Ķ֣ȻṦ丸ĽݲԶɽ常ӣȴҲûбȫ˦ȵͣ׷һ˲ؾû׷϶Ǽʱϵ
Զɽ岻ɵöһۣĿжЩغ;衣Ľݸ书֮ǰǶѾʶȻǸӶеκһȴҲӹ֡
Ľݸ֮ǸӶ˶ĽݲƾͲǰôˣҪȡʤѣҪȷɱĽݲѣȴûԭôİˡ


ٶʮ 湫ӣɨɮ
磬㾡ܷıǣܲ˵ġ
ʱһԽȻӸϴžͼ޷ԿӰһؾѾһ棬Ȼơ
ȻṦ֮ϣ˺ױ׷˽ؾеͬʱ˲ؾ֮ϣĽݸҪһϵֻΪ˵עڱ˴ϣƵṦʵ̫ߣ硢˾Ȼû֡
ۼƵ岻ɵôϲĽݲĽݸӶ˵ɫȴһӱ
ԶɽǺֿơ
ԶɽЦ֪֪湫ôϷȻһֱйªţȴҲ˵ĴǰСھׯգ蹫ӳϷԴ˸м
ư˰ֵ̫ˣͶЩʲô
˵磬Ұ֣
л͵ǰһ֮͵棬ֻҪ͵ܹæ󣬲ҪѾ͹ˣҷɱɣ
ô˵ĽݲĽݸӶ˵оԼͬ΢΢һɡԴǰ翷һۺǸӶ˶ηѼԶɽ常ӣǸƣȴҲδûһ֮ƣһ֮Ķ
Ľ֮£ݣͽаɣһ̧֡һĳĽݲͻȥ
оɽӿĽݲɫ΢΢һ䣬æ̧һָ˹Ҫһ֮ȥһ죬߶ľƬ׷ɣϳأϾʱ
ȴһƾʵ̫ۻ룬ĽݲȻ֮ȴδ⣬ֻǽת˷λ֮ϡ
ʱó֮һϵ˵ӷʿĽϾʿǷ徻֮أڴɱδײ棬Թ˽ⲻ˽ᣬҰ֣ɸΪΣ
֮⣬ڳ˶ǳһôǾȻ֪˵˵ƺڴѾãǸӡ
ʲôˣĽݸһҲȶԷشȻһĳ顱һȳťɳ䵽˸¡
ͶĿȥֻⳤ֮ϣһҲɮµĿɮһɨ㣬ڹɨء
ɮȥѾʵСϡϡļȻȫףȴжϣòƺҲ߰ʮӣǰĺ̬ȴ˾÷·ʮһ㣬жٻû书ģ
˶ﲻѣôһɮôҲģôôֵ֪ģ
ȴһݣûв´ɮӦþ˷ǰҪĿ꣬ĵһɨɮˣ˴ϸо˿ĸϢǡǡ˵ɮѾ˷豹ʦ֮
ʱĽݸʵϺУˣ
ɮ̧ͷ˵ʩҶСжˣ
һֻ۹ãȻȫ޾񣬱һѾʼЩͿͨˣ˵ȴǸղȰĽݲ˵Ŀ
Ľݸжˣ
ɮָ˺һҡҡͷֳһ˿ǸȻ֮ɫ˵ҡҼǲ֪ʮ꣬ʮꡣλϾʿ֮ʱҡʮꡣĽϾʿҲˣȥеľ鷭߰㣬Ҳ֪Ϊʲô
Զɽһ͵书ȫɮûһ֪Ϥɮ֪ɮղ˺˵˵թ±˵˵Ȼһֱôȴûм㣿
ɮʿȫ񶼹עѧ伮֮ϣͣȻƲɮǵþʿһؾĵģһָס𣬾ʿʹħϧϧ
˵Żɮҡͷ̾Ϣͺһ˵һ;һ㡣
ԶɽһͬСɣ£һؾ͵ľ飬ҵĵһѧؼȷʵǡָס֪ɵʮ֮һʱϲʤ³Լ֮⣬޵ڶ֪ѵɮʱȷĿã
һʱ֮䣬Զɽֻ飬ָֻɮ˵㡭㡭㡭
ɮֵʿڶĵģһƷʱɮ̾Ϣ֪ʿɴħԽԽв̣ھʿ߳ȡ֮һһӰֻξʿܽȥж򣬻ħϡϾʿ书ڷȴ֮ƲһԣҵһᡮħȷȴϲȥԿຣ֪շܻͷ
ԶɽɮڵʮǰҹؾеΪ˵˿ɾ壬ɾ亹һðһļҲҪֹͣ
ʱͼɮתͷĽݲȥĽݲɮĿٶֱۣӶȴܽصÿһĿ͸һ㣬ɵзëڡ
ֻɮ̾˿˵ĽݾʿʱˣڽȾɮΪʿմϳĲɷ֪ʿؾУʦ΢Էɮ¼ĵãһһ黨ָȴ飬Цǧأλʿ˵ˣȴҲСڼˣк棬ʵڿϧ̾
ĽݲºȻؾ󣬵һ书ؼȷʵǡ黨ָʱ죬ؾⲢһˣôɮȴ׼һ㣿
ֻɮֵʿ֮ģȴʿҪ̰áʿϰģֻϰиֵ书Լ֮ĽݾʿȴʮһһȥϤ¼˸Ĳؾ󣬹黹ԭ顣Щ֮УʿĽͼڻͨʮֻǡϧϧ
Ľݲ˵ľ̲סʵϧʲô
ɮ书ԴĦ棬ּ÷ŵϰ֮ǿ壬ħϰκ书֮ʱĴȱ֮ศɣ°빦ԷѧΪ֮ʱض˼ԽԽءֻȭߡаŹҲˣΪ΢ֻǿ׳Եס
ɮ˵֮ʣ¥˵죬¥ϡꡱ죬ɮϸȴֱλɮ
ԭۼ塢ƵȺУɮģǱֱɮɽǰӦ⣬󲿷ֱֶ֮£ɢ·˵ټֳʲôʰ


ٶʮ 书
ɮԶɽӡĽݲԼ˶ڸУһĿİɮ˵в졣֪˵ݺͱ˴˵жԵµķɶûʸܹǱ˴˶˵ɮʲôˣд˱£
Щɮ˶ǴΪĸ֮ʿȻɻȴҲǰţֻվһԣ׼ɮ˵Щʲô
ɮɮȫᣬ˵ɵϳ书黨ָҶָ֮ģÿԴȱ𷨵ͻ⣬อԽԽ֮κⶾҪٱĽϾʿϾʿȴֻһζϰЩϳ书ڱķ𷨵伮мһˣ˳Щϳ书Ȼ޾뵽λʿڣˡ
ȼɮΪֱɮѧΪǲǳֻü䣬ɮԴ󺬾壬ǰ֮δ¾Ȼ֮⣬ʲ̾ӷգգ
ɮвɺλɮķδ磬ӦǱ²ִ۵ķɮ˵ļʶΪ
ɮɮˣֻȶʦ书Сۡ顢աıУоݷ֮⣬ֻЩջɨľ֮ĴֻȶеһȸɮʶɮҲϣ棬̸ֻ¸ʶ׿ɵð졣
ɮ˵½ɲǧ꣬ΨдĦʦһž˺һλɮܲͨ书Ȼʮĵ伮һֱڴ˸У˵ӷģƫƫһܴﵽĦʦСɾͣλ֪ǺԵʣ
ĽݲǱɲԼ£ε֪
ɮֻʮÿһŶҪȡͣÿһӦĴȱΪ֮⡣ɮ˵Ҳ˽ֻ֪һ֮ϵȻȻľͻܵϰɣǱѧϡڱɵġ֪ϡͬ
Ϊ书ɱۣ߱໥ơֻзԽߣȱ֮Խʢܿ书ҲԽ죬Ϊﵽ˾ĸɮȴֲмȥѧɱ˷ˡ
ͷ̾ʦʶŴʦһƶɮéٿ
ɮʲң˵ò֮λָ̡
Ⱥɮһʮ˵ʦ˵
ɮ֮УȻҲ˷Ϊ㣬ȴҪǿжѧϳ书ģǿȥ߻ħδʦһѧΪףȱɮΪ¶һˡһҹ֮䣬ͻȻϣΪˣΪͨǿ֮ʡ
ͻȻ򵹣˵ʦ֪зӾȵʦһȣ
ԭαֱȺɮе书һˣʮһ˱㾫ͨһʮ֮࣬ÿŶ¯֮֮רһŻҪ࣬ųơʮɮ书֮ߣͬʦֵ˿ɼһֱɮкƥ£ΪδɾͱȻȼǰʦҲǲܡ
˭һʮ׳֮ʣһҹ֮߻ħϣΪˣ£Դ޲ϧ֮ˣ·֮λҲʮа˾Żᱻ̳Уȵͷϡ
ɨɮҡͷ̫ˣܾˡδʦؾȡѧ伮ʼִԲ½ȶϣܹʵ̽ԿգɫˣӴ˲䣬޷𷨣ɴ˶ÿʵøλʦȴֲδʦˡ
ǣлʦʾ
ʱƵҲ΢΢¶һ˿Ȼ֮ɫڳУɨɮ֮⣬ѧΪߣ˶ɮĻҲġ
ԭȻƾź䣬֪ԶɽĽݲΪǿ־ѧ˼Ϊصˣ˾Ϊλ˵زȴһֱΪ⡣ϾҲĴмңڲ֪б㽫Լˣ
ȻɨɮһȴѾеĵ
ɨɮ˵ʵЩʲôʮΪ˿˵ʤкþзԻ⣬ͻ壬ȡǰɨɮ˵ָŸɸ޷𷨣һֻΪɱе书ǸҪ߻ħô
Ҫңڹȥ֮ǰΪ֮ԶɽĽݲҪߣôû߻ħʷϵЩ֮ѧʦֶôģ
Ҳ˵ɨɮ˵ľͲԣۣڶӦѧʱ˵ͨġҪɵ书ѧ֮ȴû㹻ķΪʹȱĻƣȷʵǵëɡ
Ƶ⣬ʵ书ѧϰߵΪǷܹƵ⡣
书ʵе⾳ģϰܹ⾳书ĽȾͻһǧ֮չٻͣͲǰԽǸѧҲԽ
ΪɵЩ书ѧǴĦʦЩ书ĿΪǿ塢뷨ħ̺⾳УЩ书ʱҲԴĦʦµķ㹻ʹȱΪľС
Ȼͻ书̺⾳ͻ֮±Ȼܹķɣҽ书ԽǾܵķҲԽԶɽĽݲ˵ˡ
ɵ书ѧȻǷħֶΣĿȴں뷨ˣԶɽĽݲ͵ѧ־ѧΪȴǿ˵ɱˣĦѧּǱۣȻۺѧ׺ʹǽЩ书ѧǿɣȴѱЩ书ڷˡ
Ĳ书ִΪ˱ȫɱƵеѧͲˡ


ٶʮ ָԤ
ʵ书ҲǾԣĲʲôѧ书費ߣ⾳ָΣӰ΢΢ġ
֮˵ѧΪ֮Υ书⾳ǿҲܹѹ䷴ɣֻһǳ׵ľ֣Ѿ书ߵΪΣ书ȴҲûбҪˡ
˵ƲΪԶɽĽݲ˶ֵʵ֮ǰѾеĶˣԶɽһɱǰȥԭȺ˴룬жסĽݲڽҲպգĽݸ֮ܺųĽ岢һǳ
Ǳ֮ǰУعɨɮ֮⣬п¶ܹʤˡǱ͵ѧʮ꣬˵书Ȼн棬ȴҲûͻͽδؾͱרб书ǿ٣һİ˵ǵòʧ
ʱͼɨɮ̾˿ԶɽʿСϡš̫ҡѨɸеʹô
Զɽȫһ˵ɮ㡣
ɮֵ㡮ԪѨϵľʣȴΣ
ԶɽǾȣľʮǰֻСָͷһ飬ڡڼѾв豭ڴСˡ
һ֮£ϵɮ֮ǰ˵Ļﻹ֪Ϊǿ־Ѿ˰ҴĻѾһһϦ֮£ŶˣǼչȥʵϣǰ˫ϥ򵹣ɮȥ˵ʦ֪Ҹʦܹȱȡ
ɮʲ˵ʩʴ壬Т룬в֮ʵǲض񣬿𡣡
ϲֿͷվ
ɮ̾˿˵ʩȥɱ࣬޹ʩԹ죬ɻйٵȫҼʮڣʦʦȴδЩˡ
ԶɽӢۣϣȴ֮ɮԼϷ֪ѮҲѳɲţȻ̼ิκɮҪϷϴڹȴܡ
ɮҡͷĲҪʩŴڹֻʩ֮ˣ书ٻ֮ӷȥѰ
˵תͷĽݲĽʩסȪ縮Ѩÿεܴ֮࣬Ѱɣ
Ľݲɫ䣬ɵȫ΢΢ɨɮ˵סȪ縮Ѩÿ峿ҹʱܴ̣ʹɵ۷ʳ鵤ҩûаЧ
ڹ֮ʹ磬ʹ衣һ֮Уһ㣬ﻹʲôȤʱͻȻɮ˵ĲһίʵͬСɡ
Ľݲ书֮ʿƾһף˿ԾʮףҲֻүƨᡣɮƽƽļ仰ȴľ̸ѣȻͻסȪ縮Ѩ֮У̰ľʹַ
˿̲ʹʱ̣Ľݲ֮£ڳʱŷʹȴǶȻֻҧǿ̡ھʹ֮£ȴôҲҧݲײδε亹ӶǶ£Ǳ֮
Ľݸ֪ҪǿʤƢɱҲǰ裬Ըһ㣬Ϊ˸׶ɮݿ󣬵常һ֣˵ɽģˮұλҪҸӱڹκׯݡ
˵ЯסĽݲ֣߰ɣ
ɮ㾹ˣܴ˳ʹļ尾
ĽݸɫҰףĽݲ֣֮ߡ
ȵߣȱ֮£Ľݸ㸸вɷм֮ΣҷŹһΣûûʹ
Ľݸϳ壬ȵұֵĸС
򻰣һƣֱһнʮеġĽݸͻȥ
ؾеСȺöһ־ʹʮɵĹҪ֮ȡ˵˵Ľݸ׶񣬵ƽ֮Ҫԡתơ֮⡣
ɮ˫ֺʲ˵ӷ𣬷Ƶأλʩ֮𡣡
˫ֻôһϣһһǽĽݸ֮䡣ɽײǽϣʱӰ٣Ρ
һݣƽ֣ǰɮĹȻǿ̫࣬ȳֹ֮Ǿܱˡ뵽׵ˣֹƥ򣬲Ұ֪֮ǣðɮɮˡ
ɮ΢Ц˵˵ɮʩྴΨӢ۷汾ɫʩ֮
Ҹµɱ𣬿ɮ˼Ҹ֮ˣ𣬶ܣǡ
ɮ΢΢һЦ˵Ѿ˵ҪʩˣӷѰ󡣷Ǿָֻ㣬ȴܴ͡ʩһ仰˵ͣĽʩˣϲҽΣ
ԶɽɵһƲŵĵƥˣ
ĽݸȵŸɾЩ
ԶɽҧгݵصĽƥ򺦵ɢҵһҺ޲ðǧУ⽴ôܾ
ɨɮʩô˵Ľʩڷͷޣ
ԶɽǣϷʮͷ˼ҹ룬ֻһ׮ѪƼףҾҲĿ
ʵҲ¡
ɮ˵ͷ˵ŻǰһֻݵƣֱĽݲͷȥ
Ľݲʱɮ߽Ҳ⣬ΪɮƵرʵǲҪ˳ֵӡɮʱ֪ԷǶ֣æֶֿ̧Է书̫һֺ̧ӸƮ
ĽϵļҴѧѾ÷ͬСɣµʮĽݲ书Ǹһ㣬ѽǷ켫֮һ̧֣һƮƽƽ棬ȴһƵ㹥Уһȥκ׷֮Ʈݣֱ˵ѧ֮˸ѧ֣һʹԺȲʡ
֪Ľݲ۵һһˣȻûаЧáɮһ䣬һ죬ûĽݲеġٻѨ֮ϣٻѨҪڣǸȫȻ书֮ˣҲ֮ݣɮһУĽݲȫһ𣬾Ȼʱ㵹
Ľݸ󾪣æǰȥסֻĽݲ˫۽գǿ޳æֵĿһҲѾͣˡ
Ľݸŭû뵽ڴȱ𷨵ɮȻͻȻ´˶֣һͺҵ
˵ŻĽݲʬһ˫ɮͻȥ
ȻĽݸƻɮǲŲȫǡĽݸ˫Ƶɮǰ֮ͻȻײһǽײһ֮Уͣȴ޿ʩֻȥһߣ㱻ǽײһ֮ϡ
ĽݸƼͣӦķ֮ҲʮֵƺֱǽȥȻŽƿĺײ֮ʱѾǾܹȻûе϶ľҲûһᡣ
ĽݸΪǻȻʹ֪֮ɨɮ书ʵǸ߳ʮֹȻݶҲκã±֮ϣϢֹȴ㣬γ䲻ʩ͵Ϯ
ɮתԶɽĵʩҪۼĽʩڷƽޣĽʩѾˣʩҲƽ˰ɣ
ԶɽɮһƻĽݲҲޱȣôʣһƬãȻſڽ࣬˵
ԶɽʱҲǸƵֵʦѧһ뻯书һһΪЧͣһʷ
ױ÷ãɻ󲻾ֵһǽˬʣ緢ؼ²ΪŹ䶸׹Ȳ֮࣬Ҳ˶ӣʲôҵλƸн糾˼ҹ룬ֻгˣйޡ
Ǹӡӻ󺺣һޣӾȻԽԽ塣Ǳʮ꣬ҹ书һ֮ѵ˵һ仰Ǵ䡣
ʮĻǣҪɱ֮𡢶֮ޣǣ֮޲ɱ֮Уֻɱؤ쳤ϡйٵ̷̷šǮ˽ɴˣյʦǨŭ书ʧ
ϤٴѶһҲұļͽͬԼνֲָµĻɮĽݲԶɽǻŭ㶼עڴϣ޲ʳƤǡ
֪ƽ޶˵ðһɮµһƽĴ˸ˣʱ֮䣬ƶˣֻƮƮ֮ء
ͻȻ֮䣬ʮ֮гݵĴˣһǰ˵õʮֿǣʵ֮ȴʵ˵ļįֻҲûʲôɸɣҲǰ׻
ɮʩĴñԹ޵ý⣬λĽȴʹ֮Ҫĺ㱨ȴǺã
ԶɽĻ˵ǴҳֵģĽҪΪ𣬾ɱұǣҴñҲûʲôˣȻ̾Ҳûʲô˵ġ
ɮĽ㣬ƱҪɱĽΪ㱨ԹԹ౨ʱˣµҵҰɣ
˵ŻȻ̤һƣֱԶɽͷȥ
ס֣
󾪣ɮһƴĽݲȻҲܴףһ˫ɮͻȥҪСɮʮ־ʱΪȸףȴҲ˲ôˡ
Ȼճ֮ʣȴֻǰӰһ˱һԶɽɮ֮ǰһƼ佫ۻԱжȥͬǻӭɮһĳ
Ȼһ죬ǣйȥһ֮ϣֱܴ׷ɣ鼮׷ƮҲŶü
ȻʱȴϾȥ֮̾ǿǶųеɮǺȻӰȥֻ˫ӼͬʱһΣɮԭδ;֮ȴһ
ɮԭƽ޲ϵһֳһ˿֮ɫסһ֮ˣӷʩΪΣ
ԭסɮһĲǱˣһֱڲԹ۵ơ
ȴûдɮʻȻһˣ˲˵Ľݲص֮ǰ־Ľݲͷ䡣
ƣʲô
ĽݸۼƾҪ׵ġʬʱŭһ˫Ƶͻ
Ҳﲻѣû˵ĽݲʲôްĽݲѾˣΪλŹġʬ塱
ͷת֮ʣһĽݸһѪȴǱƵĻͬʱ˿ͣһĽݲͷ֮ϡ
ƻеĽݲûԤǰԽѣһȻת˹


ٶʮ ʵ
ڳ˶ٳһҲǾþϽˣѻ˴Ǽöˣ˴˵ȴǵһμ
Ľݸ˲֮ˣһ˹ȥĽݲס
ɮתͷƣ鱯صӷ𣬾һʤ߼ʩǺαأĽʩӴ˻ȥԵô
ҡҡͷɮ֪ȱΪǷҵĻ˵ҵ򣬱ҪҵҪΪˣȥҰܹʹҵ֣Щ֮˵ԩܰϢ
ɮӷԩԩ౨ʱǸ˽᣿ʩִ˼䣬
Ƶɮֻ֪֮òΪֻͷͨ
˼ĶԻѾԵʡ
ԭɮղŶĽݲ֣ɱĽݲֻʱͣϢ಻״̬ҽش˵һţҲĽݲ֮ûȥԶɽлԹޣӶ׾Ľݲ
ƾеĹϣ˳ָԤֹԶɽֽ֣ĽݲĻ˹ҪԶɽ常Ӷ˵ıѩޣǾʹ˱Ūȥ
ֻǲµԭί֮ȴΪɮƶ˵ֶ̾
ڳ˶ѧһϵĴмңȻ֪ڹ֮ʿϢ֮ԱסͣȻǶֹͣҪһƴֹͣʵǷ˼
ֻܹɮ֣֪ж˵ģͬһƱ㽫ѾȽ״̬ĽݲĻѶȶֻۣҲɮһнĽݲĵüס
ɮҡͷĽʩʩǵ˰˴˻ã֮˴ȱһɣ˰
˵ƾȻҪĽݲ໥ƲУаԶɽǺã
Զɽ΢΢һ㶣漴ĿֺݾΪﱨҪӵ˲Ҫ˲ȥǡ
ԭʷϣԶɽɮĸлһ⣬Ľݲ໥βų׷¶Ľݲĳޣһš
ƵĲ֣ûüɮĸҲ޴̸ȻΪĽݲ֮ҲֳãȻϾʱж̣Ʊ㽫ĽݲĵûתҪȥĳʱֱ˳
ϲֳһ˿ԥ֮ɫΪĸױȻҪ˵ôθ׵ƲҲһ
ǿеԥ˵磬а취㲻˼ɡ
Ծһ񣬶ƵĻʮŵģ㽫ĿתĽݲȻ׵䣬ûĽݲˡ
һĽݲڷĲʹҲѾʱȥۼ忴΢˳ȫ䱸ؿ壬Է䲻
Զɽүһ֣ƥ򡣡
ǣͷ
ʱֻáͨͨ죬һѭȥֻɮһˤڵء
û׻عͼԶɽҲȻһͺҩһ㣬һƨڵϡͬʱǱ߸ոĽݲҲһڵء
弱æֻһɬ᲻ĸо˴ʱﻹ֪ڲԲ˼ҵĵڹΪľֱżǿıٶ֮Ч˶壬ȴûһʱ͵һ֮
һ޴֮ϣһ΢΢ϢžܵĻָһ߽ŸɨȥҪҳ˭µĶ
ֻʱлվŵֻˣơɮĽݸˣȻʩ֮˾֮У弸ʱȷϣʹĿ϶Ľݸɡ
ɮоֹȰƣҪĽݲ˾һز¶ĵõɮʹֶΡΪؾ֮Ƕʹǵĵ
жҲ֡ĹǿסⶾصϮƺɮ˵书ΪԶֵܹסؾ͸Ϊˡ
ʵµһû˷¶֮˲ǱˣĽݸʹõĶҲʲôʶһƷõġ硱֮
ΪĽݸٰʿһƷãһƷõɱﵡѳһƷֽ֮硱ԸĽʹ֮ȥԭǹɴϢҩЧȴӵ
ĽݸۼƶǸӲĵĽЯġ硱֮ͷ˳Ϊ硱ɫζֱȥ˴ϢϢʹڳж֪ȵ˲ʱжƺɮӰ죬廹мս֮⣬˶Ƕˡ
Ľݸۼƺɮ˻ö˶˵վɫ΢΢һ䣬Ϊų⡰硱֮ܽڳһأʱʣŹҩһ˶Ȼܽ磬ΪΪˡ
ȻԤϣȻڳĴ󲿷˶ͷŵĶԵˣƺɮȴȻƫƫڳеǿߣеκһɸɵʵ
ߣ
ƲûԤеչĽݸʱʶ鲻һԾĽݲǰҪ
ߣûôˣ
кһһ̧ʳжָָʱһƥĽХĽݸȥ


ٶʮ սʦ
ʩ˴ˣ
ʱɮȻһӣһǿХ·һǽƾնĽ֮ǰ
һܼ֮ĥһգɮӳǽҲɢʽۣƴ˸൱
Ȼɮ󷢶ɹƵɱУΪĽݸܵĻᣬһ˵ȴ·硣
ĽݸҲƱɮ֮ĽݲһԾ˲ؾȥ
Ľݵģӣ
ϢʱѽڶڹƳ˴룬ۼĽݸЯӶݣŭһӣŲؾ׷϶
ӷʩԩԩ౨ʱˣ¡ɮһţһһǽӦǰȥ
ƵϺУҵҪҵ㲻Ƿ棬Ҳɲˣֺαظ潭أ
˵ƶһǽʮһۻ·һξɮӳǽײһ𡣷·ʯײһ㣬Ȼһ죬ؾһҵҡΣǿľϯͬ쫷ܱöᣬҲһľĵ伮εɢ裬
͵ܣлˡƵлһһӳؾĽϸӶ׷ȥ
֮ǰҪĽݸɮʹĽݸԳɹ룬û뵽ծÿ죬Ҫ壬ͱƳֵסһһ˭ûռˡ
ӷգաɮзţֳһ˿֮ɫʩʩĽʩ໥Σôһ
ƵһЦ޷֮ʦͲΪ˶ˡ
˵һˣһԽ֮࣬ƮƮԶɽǰԶɽƣתΪڶȥ˲㻯ڵġ硱֮漴˵ⶾĽݸʩ϶нҩһԹѵڣֻӦ
лֶˡԶɽ϶һ⣬ƹһ漴һŸӶȥ׷ȥӰæ
ӷ𡭡
ɮţҪ书ȻǿĽϸӣĽϸӶ֣Ա⡣ҪټһԶɽǿɾ׶༪ˡ
ɮһζĽϸӣֻǵĲɱ¾ϸӺĽϸ˫֮УĽϸӶִƵһЩƫĽϸӡ
ȻɮŸҪȴһΣѾһǰ˵ʦ˵ȲҪˣҼʦѧĪ⣬鷵豹֮Щʦ̼У֪ɷ񣿡
ɮ˿һ΢Цƣ֪սʤƣ֮Ǳˣ̾һ˵ʩᣬ˸Ϊʵ˺壬ȻʩдģԵ㡣ֻǴ˴Ǳ²ؾ֮ؾǴĦʦɮľ鱦ȥΣ
Ƶʦ
ӷ𣬶лʩȫɮͷ̤߳سɴ磬ûôƣֻƽһƻʵ̤αڸ¥֮⡣
Ȼһ⣬һ·Уأֻ̤һξѳ˲ؾ
ɮȻС硱֮öȴδʧۼɮƶʩչֶΣɵþ̾ѣͬʱҲԲ
֮ǰǱ˷Ϊָɮָ֣ԼҲԼ书ˣɮƶһȣǼֱǳѧ书֮ǵ㱾ʵǲֵһᣬ˼Ь䡣
һԵİڼɮͷɮǲľֶָֹ֣Уǿ󣬿֪˾ҪһսȴΪС硱֮ܳȥۿⲻ뱦ɽջأźʵڲΪ˵Ҳ
ƮƮڵϣֻɮһۣ˵ʩɡ
˵ŻֻɮȻתȥ粽Ȼɽ±жȥ߼·ʩзҲ粽ֻƽƽУȻʵȴƶü죬䣬ڶʮ֮⡣
ĿоһһݣƮƮ׷ȥֱ̤㲻մһ㣬·УƮȻɡ
ɮһǰһ󣬿Ƽһ㣬ٿʮ֮⣬ԶԶȥֻܿӰԺ䱼У˲㼴Զȥʧ٣ƹȣɡ
һвԾɮṦ֮棬ʵƽδаһ㡣ɮֻǱһѣ˼಻ɣԭΪֻ׷ϡ˭ɮ߼俴ƽʵ٣֮࣬ṦȻʼ׷ϲϣֻǽ¡
֪ԴȾṦ貨΢Ṧһ¯֮ƵṦѾһ֮ľأԶ磬û뵽ɮṦȻ˿ѷ߳
ȻţܽΪٽһƿ׿Բʦ֮ˮǴ֮£ṦҪ߹ɮҲ¡
Ȼʦ֮żô׾ܿȥģڵɽͯѺˮ˹֮۷֮Բ֮Ѳ벽֮ңȻ벽ҪȴǼޱȡ
ڵõңɵĽѧزأǱչбչ£ȡ˲СĽ棬ȴûڴ˷ִ֮ǰԲ֮
ֻʱ䲻ˣϵͳҪڴ˷ɾִٰ֮ڻɮֻʱɮսޣٽɮܣҲʧˡ
ˣ֪ɮܿʦ֮񻹲һߣʤ㲻Ǻܴ󣬿ƻӲͷƤˡ
ֻڿΪóṦ涼ռκαˣƵĲ΢΢һһսҪȡʤֻ±еĻҪѡ
ɮڻɽжһתһգʱּһƽ֮أ漴ͣתơ
ۼҲƮƮͣΣ治ɫɮɵ̾˵ʩᣬ书裬ʵڽ̾ʮ꣬벻оȻʩȾɾ֮ˡ
һȻʵˡðȴ֪ʦԭǳԺźɣ
ɮĻвɮԭӦò֮ˣֻǽʮеģвɵһ˿֮еĵһ֣ǳԺźɣΪڴ֮ǰδڽ˵


ٶʮ ʦ֮
ɮƵһЦѾţǰƮɢֺα˵ʩɣ
˵Żɮһ䣬˫ֺʮưȥʶƷ֮Τơʽɽ𡱡
ΤƱ书ڸĻѧֵӰʦţһ书ѧ޺ȭڶ书ѧıǡΤơֵӣɮףû˲ʹģڽҲ㣬֮ھׯʱʹס̫泤ȭҲѶá
ΤơƷСɽֲ񾴵ֵʽʾŵΪȣǺ¶֮ͽȲ˶֣ҲҪó֣˵ƽ򵥲ʽ
Ȼô򵥶߹Եʽɮʩչȴһָоһ֮£ɮ΢΢Ƶ۲£ԡһεɢ纣ΡɽһΪ֮ѹֵѹȸ
ʦУ
ӦӶԷϴǿѹɫ΢䣬Ȼһ̧һƣһнʮеġͺһۻֱһξɮͻȥ
ɮۼԷƵ΢΢һ˫ƳǡΤơеһУɽŻʽƽƽ棬ɮʩչȴĪ
ۻŭײɮƳ֮ϣײһεĴɽһ㣬ʢⲻ˱ײͷѪɢ羢ϯɳʯֱһ㡣
΢΢һΣ˳ֳһ˿ΣȻɮĶƴг˵СϾɮԲ֮ʦ֣Ƹ߳һΣʵʵӲƻѷһġ
ۼˣȻһ䣬ɮӲƴṦȫʩչ·һΧɮת
˷תѰߣǲǬ㡢ҡ롢ޡİԷλÿһһɾŷ˰ԵķλУӿۣǰһ֮ƶμǰС
ʱ󣬾һ㣬ɵ߳˼֮ͿʼԽԽ󣬷·ŭһ˽һˣһһˣһ˻ʱ;۳ˣһȻƾն·㲻赲
ԽԽ죬ȻʼӰһתԶԶȥƽعһҵ磬·һɮưΧС
ȴʶԷУ㽫Դġ̤ɲʩչҪʤ
Ƶš̤ɲʵ̥ڻҩʦġתתǻҩʦаԣŶݼ֮ѧдһ书ܹΪԼж٣ܴһתȫĽ֮޷԰ΣӶ˵ʤ
֮˶ʮע̵ȶ书ϳ˾ߣûһ̲ȵģΪ̲ȣǷݵĸ̣ױƵ˹ߣ󲿷ֵһأת㣬ƾԣҲζŰ
ҩʦסתĹǴ֣ⷽŲȳŰԲΪԼжٵͬʱԵʩѹӰ̵ȶԣɼβȣӶΪԼӮʤǰΪ˶Կġ¹ʹùŹ
תϾֻǻҩʦһݴл಻ƾĵط롰¹ĶԿҲ·磬ڹؼʱ̾Ϊͻƣֻ¾Ͱڸˡ
ˣ֮Ʊʹ˼ʹڡ¹ŵ㳤ңͬС׾Ϊԭġ貨΢֮ڶΪһŴס̤ɲ
ʶ⡰̤ɲСת͡¹Ӱٿ֮Ч߱ˡ貨΢Ѳ֮ŵ㣬˵ǲڼ֮
ھɮݵĽ֮ʱʶǰλɮʵǿһ֣κε̽һʦĸֶԶͽͺͿЦģҲ˿ֱӾͽԴδǰʩչ湦ʹó
һޱȵĲ̤һӴȻͣѾ֮صƣ糱ˮһɢ֮Уϲٿ֮еľʹ֮Ϊһ۵
Ȼͬ룬Ӿȴһε˵ǰƵľֻõƲһ˺ѣôڱ֮󣬾Ѿ˿֯͵Ϻ˿񣬺˺ѿˡ
뵽֮УƸоΧƿ֮£еɮתεġۡУȴôɼҲĹʹá
֮͡ʣҲûţָ㣬һХɮȥͬʱѹȣʹԷԶܹһٿ˵С
ӷ벻ʩѴﵽ־أʵǿϲɺأˣҲΨȫԸˡɮ̾һȻֱ̧һȭ
һȭͨͨҲƻȥȻһȭȴʱȻɫΪɮȭһ̣ĲһεӶԷаɢ
ƽ뾢ڶΪһĸоƣֻȴӵľͺ󣬱纣ӿ̺֮ƥΰû䵽ɮǰ㱻ɢȻΰñɢûжɮ˿в
Ωˣĳ£๹ɵҲɳݽĳǱһ㣬ˮһ壬ʱ߽⣬߽ɢɢɢ飬·ܾС¹һ׷ӿصƵڡ
ƺķټŹɵɮһȭ֮£޵֮ı㼴ױɢǿľйֱľʯϯζ𣬷Բ֮ڣضȥһ㡣
ʩҲһУ
ɮһȭɢ֮ƵһЦ漴һĻ
һƾǰһȭһƽƽޱȣȻһĳԭѾɢԲɿȴɮһƣһۿ·Բ֮ڵĿռ䶼һ㡣
ֻԼĿռƺһεˣ޿ɶ㣬޿ɱܣۿһ̩ɽȻΰ֮ӭĻ£
ܵɽӿѹһĨ֮ɫȻܲãԾӲƴһ
͵һ߶ڶΪһұȻ̧ʳСָָһƥʵʵ貽ʱƿն·һ۶ɵĳֱɮӭϡ
ƴ˷ʩչνչչϰġ񽣡֮
⡰񽣡֮Դϵġ񽣡Ϊ롰浶ĵ֮ۺ۽â֮Ŵһž湦ǽѼνΪ״ʵʵν֮ԭν֮ࡣ
Ȼһ죬貽ɢξ𣬲վȽŸɮǿ޿ƥеһȴҲĽɹ
ɮҲ΢΢һΣһĨ֮ɫ
֪Բʦ֮һżһ룬ʵǰȱ֮Ⱥ֮Ĳ໹Ҫþ޴ԡ
˵ûпԲ֮ߣǸ޷ᵽԲ֮ģȴӵŲѷԲεȫһܵ£ɮβ
һȻһΣȻֻ˾Ӱֳɾ·һɮ˻ȻǾ澭еӰ֮
Ӱ˵Ǿ澭Ṧ֮һţͬʱҲһšϹ㣬һ㶼߾Ṧս֮ʻûõӰ˶Ŀõ˷ֱ治αʵλӶ˵ʤ
ֻǷֻӰͬһӰڶӰǰӰټϱֱӰӰ;Ӱ
㣬Ӱ±仯Ǿ£ԪΪʵΣ۳߱뱾ͬսԪͬΪ㣬ʵڶʱű
Ӱĺֻǻѵĸ˲룬ھ澭вδؾţϾԪ۷ЭԵУѽֶΣǴ澭ĻѵҲԶûдﵽˮƽӰȻϹ㣬ʵֻѡ
˷ƹ֮󣬽űչ֮ҲһٽӰǰ㳹ɣΪսɮ׼֣ʩչ
ɮֳһ˿֮̾ɫѧΪԨ֮ʶ㣬ȴҲǵһμô书ѧΪ֮ߣҲ۽硣
֮̾࣬ɮҲ˿˫ֻӶ䣬ӰӰƺһӱǧֻƣ˷ĻƵÿһӰڣɵһ书ǧַ
ǧַȻҲϳѧȴʮ֮Ул书֮˲ȻɮʩչǧֻһģҲֻеĴĦʦܹˡ
ۡ£ƻûİӰӦֻ±ɮӲƴһǣݶˡ˵ɮĹΪҪ߳һ㣬˰˷ֱ֮
ƺͣһΣٴηֻɾӰɮ˻ȥɮԲӦ䣬ٴʩչǧַûӰĻƻûӰ
ǰĽѵɮķӰ𾡣һΣٴʩչӰͬʱָ㣬񽣺Хһƥգɮ̶ȥ
һʱ֮䣬ֻּӰңҫۣݺᣬֻڽ֣ԶԶȥȴʮսһţ̾Ϊֹ
ɮǵٶȶѸ磬磬ת˲֮ѾʮС湦ɮս൱
ʱƣɮƵ湦ԽԽϤΪϵƿʼ𽥵ֳÿһÿһʽӶ̺ܣһؽѹסƿһ湦ȴʼŤתơ
ʱƲеĸܵʦĿ£ɮȻûʩչڡ̤ɲ书ûпӪһ
ÿһÿһʽʩչȴȻӰ⻷γһݵΪȻȻΪ֮Ҫö࣬Ҳˣɮһȭ֮׵ƵӪ
Բ뽭֣սЩսУȴԽⳡ࣬ɮɽѹĽ֮ǰʱԽħһ˿ĴǰضԵ
ȻıȽ϶ԣɮƵѹȽħҪСö࣬Զ˿ħʱֻ¾ķݶжͦȣȥʱˡ
֮£ɮѹ󣬽ѹƣһ˿ķ֮ԴСȻҲմƼȥֻǳ⡣
˵ɮ飬ȡʤҲôһϵͳ䲼ġλ֮ҲʧˣҲ֮ȥ
ʱҲֻܻĻصȥڽΪһ󱸻ص뷨Ҳֻˣȴܽܵģ
ˣɮĹǿȴһֱҧ֧ţʵڲľʹ䣬ԴӵõϵͳѾλ磬ϵͳ񻹴ûʧܹأҲԼôʧܣ


ʮһ ͻƣع
ӿ͹۵ĽǶɮƵĹҲμֻͣȵվڵأбʽȻɣ˿̻֮оϾһͨͨͷȭһ㡣
ȻֻھеƲĸоɮѹǺε֮ɮÿһδȭƣ̩ɽѹһ㣬ÿһ̧ȣ·ءŭԿܣֱѹЩ
ѹǰȴδ䣬һֱҧ֣֧š
ɮ³Ź֮Ʋ򣬸ɮмĵ·ϵǰħĸоƺҵʦ֮İڣֻ򵽵Ķ׶벻ԣȴҿ϶
ʱǡɮһϮƺȻһٷֱֵ
ƵҪȡɮĹ书ΪԲ֮ھ֮Ѿ̺еľ־Ѿô׾ˡ֮ǰ类ħڵðΣͿ֪Ҫ̺־Ǻ֮ѡ
ɮĹΪ֮ħҪһ󾳽磬ھԶȲýħħֻһ˿ɮȴԨ纣Ҫɮһ׿ֻ̣³ҪԽħʱҪҡ
ƴ˾ʵֻ˻ʵһɮ֤һԼĲѡ
顱һ£ƻһ̲סһѪ˶һ˳ʮԶǿסΣվסŸ
סεƵȴû˿˳Կ֮ǻ֮ɫЦȻˣˣˣ
һЦֻȻһһһϱǣֱ궯һ硣
漴Ʊ㱻Ҳòͬˣ˵ԭһ¶ķôھǸһʣȻûԭǰвʵǷâһʶҪɱ˼Ѫ
ɮһĨ֮ɫ漴Ե̾ӷʩѧʵƽͱʵڽ塣
ԭƴӲɮһ֤֮Լ֮ǰĲ룬ʱ󳹴ֱӳסµƿһٽԲ֮
ܹô˽棬ȫʦ֮˷򣬻ʦָ̣
ƳЦһָһ㣬һνƿնһֱ֮ɮش̵
ɮɫ΢΢һ䣬һתԶܿ
񽣵Ǽʶģ֮ǰл֮Ϊʱ񽣱ѾܹӳԲεˣΪѾԲ֮񽣵񲻸ɮƥ񹦻˵ãȴҲԡ
һգɫ˿䣬ʶɮ书ԭҲûܹһ˵Է˫ֻ֮ʩչĶãֲָһ㣬һ˿ǰѷɫƿնȴʩչ˫ֽԶһΧɮ
ֽƥֱ£ֽб̶ֽ£ǺкƺƵֽǺӴڻ֮¹Ȱ̳˶޿ɶ㡢ʤһһаһûһ죬ֽȻͬĽ·ƵʩչǸѵ
ɮƼ̶ֿҲ㾫ȴҲƲ˲𣬵һʹȴ޼䣬Ե֮У˳һһ֮˳֮ң⻹˽ɮһαƱˡ
Σǵ˫ֽ˿ֽͣ϶ɨ·ҹֺա̵أֽҡ·𻨴Ǳһţˮ¹ȻպݶëȻ
ɮɫһ䣬æ˫ƣɽƽƶײһǿֲľУ۵Ľڸʤһ˺ɽɮɶ
ɮһæ˱ܶ͡죬ƬƬҺɣ裬ɮȻʱ㿪ƵȴδȫӹʳƬ迪
ƵˣֽԽԽͣ·ԽʹԽ죬ԽʹԽ죬ʼܿÿÿʽȥɵȵѾֻܿƥҫһƬ貹ԣ彣ʽ·˭˭أ˭˭Ѿֱ治ˡ
ӳºˣ˸˷ԴԴϵɮȥֱҪɮûһ㡣
ɮĹ֮Ƶ֮ҲֻܽڽڰˣȻƾŸѧΪδˣȴԶ׼
ɮֻƽепһ㣬޼Ѱһеó˲ã໥Ӧȴǽֲ޷졣ɱлƮƫֱۣɼҽ˼ֶΡ
˷ʩչ˫赣ʵǴֳӢġŮĽݻ
ǰƾͿŷĶ֮˫ʹŮĽſǿУ书ΪѾԶԶֳӢֳӢġŮĽѲΪ棬˫ּ֮ȴż
˷Ƴʦ֮УǱ㽫ʩչ֮˫֮ὣʽϣȻþˣɮ书ΪԵֵ
ʵϸҲ֣ȻԲ֮ΪԶɮһʩչĶ֮ȴ൱ʦ֣һͨĬʦ֣ɮǿȴҲмܲס
ԽԽ𾢶һΧɮ·裬ǽӰٴʩչһʱӰʵѱ棬Ī⡣
һƣɮѾƣӦˣһûټٵľӰɮʴӣ֮վ©
ڵʮ֮Ӱһ¶ӦһƷƿĻɮļ֮ϡ
һգֻɮļһ˿ǳǳѪ漴ƱжϾֻӮɮȴҪɱɮȻΪͬȶɮ֣ɮƷ书ʵǺġ
ɮ˿Լϵ˴ҡͷ̾ϢӷʩȻӢۣĸʰ·硣
ɮͬʱһϢƾչƵԺ֮Уȴǡλ֮ѾɣʾϢƵϲֳһ˿ƵĿϲ֮ɫ
ΪҲ߱˽ʱֻҪõõһ˿ѷɫһʥصĻҵҲδܣ
ϲֻôĻսʤɮ֮Ҳ㳹װˣΪʵ磬Ҫڲһ㽣ħҲ£νǴ󹦸ɡ
뵽ɮ°ݵҪлʦָ̣ºôʹﵽڵĸ߶ȣʦĶݣġ
ʩԼΪԵʵĲ޹ûģʩ˳ɾҲֻ¡
ɮ򵥵Ŀһ£ΪܹĽݸ֮ս˱ԭ·طؾȥ
ؾʱ֮ǰ硱˶Ѿ𣬲ˣ̡ľ塢ԼҲѾϵߵĽϸҲץ˻ˣۼѾˡ
̵ѯһ£֪ԭί
ԭ常ӵһܽºĹ㳡ϣַȻԭʷһ㣬Ҷĸ֮󣬱УȺ۵棬ҪֽԺŴʦϸ¹ɣʩ踺̷֮Ծ
һ֮һ˰ˣȷɼȻ־֮ԭȥҪȣάµȻἺά֮ģʵڲò˾塣
ҶۼҲֱʹ֮¾ҲԾѳ飬һڵֻ˵ĶһˣڳȺ۲Ϊ֮겻ѡ
ȺҶʬ֮ɮĽݸϸֳʲôʰľɱɮѰ̵ΪݲֺƵ˹ϵ⣬ҲõµͬȺɮѰƵ˵䡣
˽֮󲻾ãײ˼ĽϸӶˡ
ĽݸʩӲؾӳ֮óҩĽݲ˶ǡ׷Ӷ˱ִս塣Ϊ书ΪҪǸӸһ㣬ԹѵڣҲδ·硣
ǡʱ̵˸ϵ֮ǰĽݲ˵İϼĽϸӣǳۺ죬Ҳ˸Ա֮ʩĽݲĽݸӶ弤ս֮ʣ«ĶǸʩ԰㣬Ľϸܴ֮¶ֱȫУ³
Ľݲ˵ʲôҲû뵽ǰְ㰢ϣȻ˶񱨣ʹǸӶ˶˴˵ء
ôĽݸѳĽҩ⿪Զɽȼɮеġ硱֮ƺɮ͸ϵˡ
֪ԵɣּĽϸӶȷʵ޿ɾҩɮ겻ѡƱŷõԹֵһ˾л֮ܣĽݲĽݸӶ󣬽˾лᣬΪ͡
е֮ȥԶɽЩʮΪκ˰֮ǰĳŵ
Զɽڴñ֮󣬶پʧȥĿ꣬мȣִ˿е֪ȺҶ֮⣬֮£вɵ֮Ǳɮ£ʹ˷š
ԶɽǱʮ꣬ʮúͿ֮˸飬֮ǰɽǰ¶Ŀʱųԣ˵ҪصɹЩ־ѧˣΪȺɮɡ
ɮѾ¶ģβԶɽɽҪأΪ˶巭ʧٶҲϧԶɽţӴгң־ѧҲйȻҲͷִԶɽ常Ϊˡ
´˷ִٰᣬΪнЩɥɶָĽϡĽݲЩװĽݸһڴˣִѾҲûмȥıҪˣǾʹɢᡣ
Ⱥ۸ɢȥɽףɽ鸸ЩʱյģԶɽȴԼȶţ㲻մȾԵΪɣֻܾ֮ɽΪûʲôȷĿĵأ밢һƵһȥɽչס
صɽ翷չֱչһʱգʦ֮Ϊ׵ȹƹض̺ľŮϸĽ֮£̺ľŮʱչ漴㼤ϵͳطȥˡ


 񻰿


ʮ ع
ͷϮˣϹüڣԽݾŴ֮ϣһһƥ縶
ϳ˿Ǹһ깫ӣӢȲ
ұ߰ŵһ׽۵ĹӣüĿ续ݣӾѾѵõӢˣ۹һȣȴͬҶ֮ں컨ɵμ穡
Ƭ֮һΰլ֮ǰԼͬסһլڿȥ
ֻլڴʯ̳иһߵˣ˶Ʈ졣ұϻɫ˿һͷצ̬͵ʨʨͷϻһԺ˿չ衣šھ֡ĸ֣վǷŶҶ֮ϣдšھ֡ĸ֣顰ܺšС֡
˵׽㣬ҼˣǽЪϢɡ
ǽ۹ӵͷãƵܣİš
˱㷭ƿţǣС
߽ŵͬʱڽֽǴһ֮У¶һƽ֮˵ıӰһۣۼǸӻţ˼æͷص֮УŹرյ̽ͷһ£漴һŤûС֮ʧ
֮Ǹ¹˵ȥȥˣ
ӵͷţȥˣò˶ãӦþͻ֪׽סϢˡ
¹һĨâ˵Žҵ˼ֱڽʱͽͤǸûĵİǳˣαŪô鷳
ת˵׽㣬ɱһͤȻ׾٣ͤڽоӪô꣬ڽС㲻̶ֻ½ϲ˵ֻⲻͳΣµһĸ׵һ򾡣Ҳ
¹˵Ƶܵҵĸ֣һӢľء
ӵƽͱˣ׽ô벻Щ֪չңðգЩҶ׽ҲģҺôҲʦ֮ĸˣƾͤ˲ҵġ
¹ӡ͡һЦһָӵĶͷһ㣬˵Сģû㡣
ṫӱͲڽеȴʵСǸŵƣ˵Цǹɽ¹Ůװ̽ף
ʱ뿪磬ع鵽Ѿнӽʱˡʱз£Ϊ֡
ǰʵӪƽسҪӶضʥ֮λָߵ̣ӸλΪ׵ұۡ
Яʦ֮ĹΪ֮˳ؽڲĽħ⣬˳׽ȹԲ֮ΪĶ֮С
ڵ֪Ƴ׻ָһͻƵʦ֮󣬶־ϲ㽫ƴصУʽΪ̵ȡԭѽ̶ʳΪ̵Ķ
Ϣһ𶯣ϾǽһָĴκ±䶯Ӱ죬οȸλˡ
ڴ֮ǰȻ͸¶ҪƵ̵ְ֮ȴû׼ӦϾӴ󣬽иڶ࣬һûû׵ˣһӾϽеڶѽΣµôķ
˷ع飬ƽջһԲ֮֮У̬Ҳ͸Ÿıˡνո˵ӵ㹻ǿʵ֮ԭǵҲͲˡ
˵ֶƺȻΪħϢеΪԾ𶯵Ļħ̵ڲħΪֺڵףڼͳϽָ֮ڣһȻϵ̸ڣһֺȻսУһӾռĸλвȻڡ
ΪĶ֧֣ͦ󲿷ֵĽȻвޣҲ˵ʲôƵģûȶ׳֣ͱƸɾʰˡ
ħȻƣҲֻǰ֮Ϊħ̶ֵλãʦǿߣ͸ѹסˡ
ۼ书ɱϣʥĴ֧֣еĴ󲿷ֽڱҲεϾħǸŷʵǿΪĵطȻڽûκθʵӲж׵ͦʲô⣬ħλҲֻǳ¡
Ȼټһħִ̣ⲻĻҪƷҲûУʵǿľħܹͤ
˵ͤԨԴء
ԭͤƵ游Ԫͼһźͯӣĵģϲ书ѧһҲʣԪͼͽΪ˼ӣ֮ݺὭıаڸͤ
Ԫͼ붫Ϊħ̱ףͽͤҲħ֮СΪ˶ףԪͼϤĵ̣ʹ书Ҳͻͽ컯Ϊ˶µһɽ
ԪͼΪ׶Ǹ֮£ΪԪͼ˵ͤǴΣǽΪħ̵ĽܹܣƽմƹܽȨ֮ħ̵֮ϡ
δѳħ֮ǰȻħ̵ĶʵͤǵʱĶ֡
ƽħ̣ܵľͤΪѳħ֮󣬾һֱܹͤȨ
ƳΪƵȨߣְܹܵȨ״ͤһӾʹԭһ֮֮ϵħʵʶֻħܲЩһճܹܡλһǧɣܹͤܣ


ʮ Ϲ
ͤһжΪƵĴڣΪƶ˶׶ֺ֧ͳţڶеĵλŻһǧɣ˵ز
ͤǺ֮ǣǳ֮죬ħ֮ʱͶ˼ΰ֣Ҫأֻһһˡ
֪ͤڶǰʧȻƵأȴԴԼ壬򶫷ױ֧꣬˵ȨȨԷѪ
֮ԶͤӳţһǸԪͼĶ飬ԶͤԪͼĴ˸ףһҲͤн֮
ĶصΪа죬еߵǬ֮ЧΪϲΪԲ֮²Ϊصν֮ľϺ֮š
ϲַΪƪŮԱͬҲȻ죬ƪҪԹΪˣԽԽᣬɥʧΪзŮĹڡ
ŮƪȻƪǰԲУЧȴ·ҲԽԽգɥʧŮԵձɲвŮˣԴν֮ӶΪص²»
ȻصȻƵһ񹦣֮󼸿޵£ȴҲκ˶ԸΪһ޵оͱɲвŮĹģ붫׾ͲԸ⣬ֻȱѡΪʥŮصǲòΪˡ
ص湦֮ЧϣҲ߲Ӱ졣֪֮湦ı׶ˣȵ֪ʱСɣѾյ˹Ӱ죬ȻԺɲвŮĹﻹų⣬ȴѲôǿҡ
Ҷص湦һԷ书书Ϊѧû붫صƥеģڶص书ų֮£ˡ
׶Ѿ׼ˣû뵽Ԫͼȴ¸ϣ
Ԫͼ֮ǰһ붫׵֮󣬶ײһͻƿԲ֮ķԪͼ޵ƪƪ֮£Ѿ֮ݱƵֹͣݱ䣬άŮ״̬
ԭصʦ֮Ӧý֮ˣɶ׳ӢѰŮһЩ⣬ûı仯
׾ϲ֮о֣صϲƪǷֺϼ·ƪƪƪŮתգƪյתᣬһ𣬾ͻãٶߵӰ졣
ڷЩ֮󣬶׾ͿʼͤϣܹͤҲΪʦ֮ĸ֡
Ϊ֪ȻԪͼкʱֹס֮תḶ̌βһֱȥ𽥼Խʧѹֲסһ죬ʱҪһͬεصƪĸѹƣֹס֮ɱ䡣
ͤ͵Ԫͼ洫ֵö״书죬ܿͽ֮֮Ԫͼ껹ҪöࡣȻ֮ͤΪ㿪ʼͣͲǰôŬΪʼٲô
Ԫͼ꣬ͤź˲֪٣֮аһٳɵ书һ·һ˳ҲΪһ·ʵ̫˳ˣΪԶ֣ͬҪԲ֮ǡǡҪǿΪУͤ㱻֮һ궼ûһ˿
ΪͤԴϰһ·ߵ̫˳ˣ֮ʱҲ͸ԵôԱ֮£书ΪˡԴΣͤ˼Լ⣬ǵԪͼ书ʱûнеĶڸ
ͤͿʼеȨıҵıаףܹа׶ᵽ֣ԪԵ˶ıʩ԰㡣һֱаض˸֪شȥɱǿˡ
֪ͤΪ֮󣬶׾Ͷɱġ㲻ԪͼĶƺĹϵҲٶͤ˿ˣΪϾͿԿͤǸ֮İҲǱ𣬶ֻķɡ
ͤŴ°֣׾뽫ͤˣƽȰסôһƻ
Ƽؼȡаףħܲľյͤһĸ㳲ǰɱףװ̣׷ƣһǰԽݣͤԭα¶ٽǾɱ߾һ򾡡
ͤνܹܶ꣬ħ߲֮٣ǶΪʥҪĶĿҲǼΪס
ڽмٰ綫׵ȴƴݸİʦﰢ죬԰似ݼٰ֮ͤڽ¶ߣҲ뿴
ʵ֮ԻؼñаףһȻͤϹûһҲҪǷܹ׵⡣öôһ˫ļ˱һвŮĹ˵ǶԼܲˣҲ᲻á
ȻȥԹаףصֺųǵһ湦ÿһմ˼ܳΪ֮Ĵ˵֣˵Źеı׶ҲԶһССʦԽġ
ϵͳˣ˲ķЩֵһѧĻᡣ˵ϻʲô˻ܹص⣬ƾҲֻƺܵϵͳˣ


ʮ а
ƺͶ˽ƥˣǣԺǣԹ˷ȥʰķЪϢˡ
ʱĸھȻڣʵѾͣˡϾƳΪħ̵ҲӦı˻ħӪԺҪڵĻֺڵǲǼҵħƲŴɣðѸھֺҵħ̵ĵĹ
ħΪԵģڽϵĴɴɱЩֻΪƵֺڵĶ࣬ҲĶ࣬ھ־ʵ׳ʮҲһЩƴġ
ˣھһ˵֮Ͻƺͻض˵Ľ飬ֱӹͣ˸ھ֣һĸ֮ˣʦԼһ۾ǲɢȲԭȵ˰æܴɨȻһ˱һĸ£뿪֮УȥչеĻҵˡ
ƴ˷ͶһΪؼңʵǸͷβƭ֣ΪУһЩլԺ֮⣬ԭھܺҵıլ֮Уһ˶ûС
ҹʱ֣ӰӸھԽǽƺͶ׶ˡƼ򵥵ıһ·򣬱Ŷһϱ߱ȥ˴˷ҪȥڳլȥԪͼıаס
ʵ˴԰ȥֻΪͤϹŹڰҹһˡ˲Ÿո뿪ȻʹӺڰֳһΪһһ֣Ⱥ˱ѸϢƶ˸ȥ
нֵݺᣬƺͶ׶˶һתһ䣬δӿŲȴҲг࣬һʯ֮࣬תһСߵСﾡͷֻһŰǽϾլԺլԺǽͷϻһ١
׿լԺһۣʵƵܣ
Ƶ˵ͷҼҵլ游˼ҵʱסģֻǺҼҴ˸ھ֣Ҳͽػôȥ֪Ҽլڴ˴Ķûмˡ
׵Ǻãǽȥɡ
Խǽ룬ƿݣƻӰͶӵĴֽ֮ϡ
ƺͶ׶˽֮һȺ˴ӿڴӿϢլԺſڣΪǺһ֣ʱɢϷԽǽԺңңƵլӺլԺŰΧ
һ˴յΪ׵ĺǰʵܹܴˣͽȥǡ
Ϊ׵ĺϸصʲôȵѶҵ˵
ǣܹܴ˼ȫ
Ϊ׺ƺʲôʵˣСһ˵ʲôݣô
ܣܹܴˡ
ﶫ鶼첻á
¸æϴˡһ˴յΪ׺˵ĽǰСʵܹܴˣˡ޶ۣôôںСӵǸͬ飿
Ϊ׵ĺҡҡͷҲ˵ô£ܾǸЩԡ
ʲôԵģô֣ܹܴѹ󣬻ܷ죿
Сʻ괬û
ܹܴ˽ѵǡ

УЦ׽㣬ûУˮƽλ˼ѾԾˡ
˵ʱžѾˣֻû뵽ʱ򣬻ôĴΪǲ֪
Ѿʦ֮ƺͶ˵ڷԲʮɵķΧ֮ڣǷҶ仨춼ǵĶ䣬ƣԴʦ֮ҲǴǣɢӶ̽鷶Χ֮ڣһֻӶ©
ԺĺΪأʵһжƺͶ׵֮СƺͶ׵УЩѾҲûʲô
Ƶ׽㣬㷸ΪЩʰǵȻҲ٣ǻҶɡ˵ʵǰûҼҵıа׾ȻǶصƪ֪Ļ̲סҳˡ
ϷʵؿһۣЦ㿴ѵôǼ֪Ҳϰɣ
΢죬û˵Ҫǽѡ
׵ʲôɽģ㱻ס书ǿɾˡ
׽ģȥ书ı׶ˣ书ǲġҡҡͷᶨص
ɲ˵ջص˵Կܵջ˵ȴջѵδؾͱȶص١
񹦻żĹռ䣬ֻҪԺһЩλ磬ռһЩ湦һһ뵽ȥԽصҲֻǳ¡
˱ϸŴӸѯϢߵŵǽ֮ǰǽ漴һֻ͡һ죬һǽƤֽӦ˺¶һѾƷɵ˿ͼ
ֻ˿֮ϻһĿ㣬üߣԼмƵĻ֪߾游ԪͼֻͼеԪͼַڱһʳֱָָָݵݶ
׼ü΢ǰФƺЩŹ֣ѵ˵ݶô
˵Ż̲ס̧ͷݶȥҪݶ֮ǲʲôߡ
Բ֪ˣ
΢΢һЦһãһӦֶԪͼָָݶ֮
һɳҳ䣬һŲݶƮƮչɼдС֣һ֪а׵ˣ


ʮ ɱ
Ƶܣҵıаף
ֽŲУϸĿһۣ˵
߰ɣ滹˵ء
Ƶͷá
¶˱Ŵ߳쬡һ죬ӰԺǽϡԱߵӷϵȵطԾ£ԺճݵƺͶ׶ΧסʣţһɱӯĿ˹ֱ˳ɭ
ȻƺͶȴ治ɫֻЦſЩΧĺˡƵͤҰɡ
ģ㻹ûң֪ҪԸǱܹܡ
һЦһӰԽȺԺ֮Уϴŵڲժ¶һŰװ׾һ˿֮ħ̵Ľܹͤ
ҡҡͷͤȴǴˣҷųһն͹ԹԵϹǿˣæͶ̥
ͤĿ⾪ɵߵĶƳһۣȷԼ֪ĸУû˭òͶԷ԰е˵ģΪҸè׳ƣסܹܣѾͷˣȻڴƣҿ֪Ŷԡ
׵ͤǰϹۣôôһλڣ㻹²˭ô
һڣɤ¶ڳ˶̲סȻЩͬͤڣħ̵ĺĽڣڶ׵ȻϤ
ͤĿ˸һɵصʥʥ
ЦһһĨȥϵĻױϣ¶ͤһ֪˼ҵķҪΪ˼ҿŻԺأǰϤ࣬תͷȴĻǵضԸ˼ҵĺ󱲣㻹һιİǣ
ͤ˻ߵؽеҲţںľܲǼðģԣǼðģ˵㵽ʲôˣΪʲôҪٰʥ̽
ЦľϵĸͲҵ˼ٰģҾҪͤ׻ô벻㻹ɥĲĸҶƵܲˣߵҲûʲôŵıҪˣȥɣ
˵һ˦ʮöʱֱҹĻ»ʮ硣
ͤڶ׵¶꣬Ϥڶ׻δ˵֮ʣѾɫ΢䣬˶˳ֻߵһ˳ǰ
ͤȺ͵ˣǸͤǰĺ˵ͷظҪ֮ʱųѪԶûüһ㼴Ϳľͤ
ͬʱΧǰ⼸Ҳ˶룬ҽŵر
Ϊ֪ƱҲǸöԸĸ֣ͤδЩ˶Щħ֮£޵ĸȻ࣬ȴǽеһ֣Ҳǳ书ΪмС֮
ɾĸ֣ڶ׵ķ֮¾Ȼһ˿Ķɥ֮£ǸԵ커ڶķ֮¼ֱͺûһ΢һ·ٶȶ
ں˵ĶˣʱֻҪǰ׳գܿǰʲôðƻðƻɱǾǰɱһףɵӲŻأ
Ӧ֮Ժеĺ˷׷ɥ̲ס˱ܣִħô꣬Щͤ¸ϮɱεȴûӸҺͶʥŶԡ
żɱĺҼðʥļһ
ͤļȻ֮ͼʮֳǿĺ˴ԺǽȾӸ֮ð˳һƿХʮ֧ʸһŶ׺ƶ˼
Ƶһ˿ľȣΪԷʹõǿʶǴרΪ˶Ըֶƾǿ
ƾΪϡҪ󼫸ߣԲ٣ʵʵڵĹ֮һֻдڽҪĻ׵Ļװ
ӦģǿҲǾˣѰȫܹɱιϾ綾ƼʸǶԶһĸҲһвû뵽ͤȻֹܸ֮㵽֣ҴԸ
ֻҲֻԾһ±㼴ˣƾȻҲÿ˭ã֮Ըһ֣ȻǳԸʦǿߣδЩ۵ˡ
ЩʦܶԸˣѾɨƽһʥԼħ̵ڶһͰɽˣ໥ƽ⹲¡
ͷոת֮ʣЩʸѾ䵽˵ĽǰûӦâһɢЩʸ䵽֮һεǽʱͣͲ
žͼһ֣ЩʸԱʱٶԭ·أոտ۶ʸʮǾҪȴﻹü׷ױԼľʸᴩ
ɱЩ֮󣬶ᶯĽŲǰָ߳鵯ǰʮöǱһֻε˿ǣ׷Щ˵ʬ֮֮䴩ҹɫлһߣʣµЩȥ
Щ˵죬ȴù׵Ķ룿ûӳԺӣͱ׷ϣ޵Ѫһǵſ类ĵһ׹ڵأ
ͤ˷ΪϮɱƣһ˽ʮ֣һʼ˦ɱ˼׷ʸɱʮʣµʮҲ׷ɱУ̶̲һĹ򣬽ʮ־ͱɱûƶ֣


ʮ 
ʮ֣۷һܹΪ֮𺳵ˡ
ɾһڶ׵£Ȼֻ˲һʱ䣬˴Ҫ˵ȥֻܾ˵°ͣʦ
˵Բ֮Ҳһżһ룬ʵǰȱ֮Ⱥ֮Ĳ໹Ҫþ޴ԡ
ǳʱԽնɱСǿߵƣڹΪѴﵽ۷壬ֻѾԲ֮£ɮһʦֻǱѹƵģǺͻƣͬʦ֮ҲҪɮ¡
⻹ΪԪϡʦܵԶԶ磬㼶Ʋôս磬ֻƻûͻأֱӱɮѹˡ
ͤνǿʮ컯ĸ֣֮ĳһ֣Զʦʱȴǲһ׿вһת˲ɱ˸仨ˮҲֻаͤΪѸݣƲһʱԾԺӣŽӹһ١
ۼͤԺһĨâҪ׷ϣƺȻһ׽㣬ͽҰɣҽûء
΢΢һ漴˵ͷãͽƵˡ
ͤһ֮ĳһ֣˵Ŀеһ׵ĸһ㣬ֻ˭ȥµڳ˵ĻֻٲҪզࡣ
ȻƺͶ׵ȴ飬˶Բ֮ʦĻ϶湦ʵ֮ǿѰʦ֮ϣ֮ͤǿǸ˲ǵУȴһ׵ĸûʲô
붫ˣһݣԺ֮зӶһƮͤӰôӿڴһš
ڣͤѸһӹʱʯţһֵһĨ⣬׷ȥƵһ㣬ת˲׷˼Զ
ͤ죬ƵṦҲͬһΪȶԷҪ߳һΣۺ֮£ٶȻҪͤһءΪһ㣬֮ͤмʮɵľ룬׷֮Ѿ׷ͤʮ֮ʱʱҲŹȥѡ
ʱȻһƲ΢΢һ㶣ΪûԴլѵǶΪɶ׺ö˶˵ģΪʲôҪŪôĶǲϵˣ
뵽ƲаҪ׽ͤģͤùԪͼָ㣬ֽаܴ֮ĿͳаҪ㣬Ǻнġ
Ȼб䣬Ҳ˲ôˣ̽һ㣬һХ˲ӹʮգֱͤı̵
оԣͤɫһ䣬Ǻॡһʣһ⣬űȫ˿ͣǰӶȥ
䡱һ£ǿײһͤӳĽȻ鿪ѳƬ˷
ڴͬʱ˽赲ƲɵĴͤĺ󱳺롣֮ͤĳһ֣ʦȫһ֮£ȴôһӲ¡
ֻͤúһһľʹ֮ɢͷȥűƿѪอƬѵĿ֮ӿһɾʱͷˤڵϡ
㾹Ȼڡʦ
ͤѵתŵؿһۣ漴糱ˮʧһͷڵϣûϢ
ͤǰ鿴һ£ͤȷȥɣվת·ӶȥͤʬҲ
Ƭ֮Ʊ㱼ص֮ǰʯ֮ûţͿʯŵһߣӰսһţһӰǶףԵеһĿͷ׵Ļߡ
˽Ѹңǿһֻ¶ֲ˭˭ȴ߾ͶƺܼҲǼɵӲƴǽٶȷΧζ
˼սԵڹս˻ƵʶˣһļߵħǰΣѾѳħ̣׷ɱ׽õʡԱߵһİ֡ͷ綷ˣǰԶָ˻صɱҽƽһָ
ˣϾͲµ붫׶Եеߵݣħ̵ǰνл˭
ԭڱ֮Ȼ޲ýʬΣȴҲ֪Ѿ̾ӪͰһ㣬ѲǵµǸˣóȻϺľȥҶ׵鷳Ѱ·
֮лɲͼıѰ
бϾ̵ǰȻ֮ĸ½ϴһգվһ©ƻԽȡаףͤɽͼЩϢ˴ݸС
ڵõЩ鱨֮󣬾һᣬǾľʺյɱҽƽһָ˸ϱԽݶ벶ȸں׼ڲƶȥһ۰ͬʱѰͤѾԶ˶ĵĽܹշ
ֻû뵽׾ȻҲݸİһԽݣ֮죬ȵΪĻȸϵʱͤһѽȫûƺͤҲһ׷һӶȥֻ¶һˡ˫һ֮£ʱϳ˱˴ˣǱɱ


ʮ ˽Թ
ƿڳ˵ͬʱҲơ
вһĨϲɫһ˻ûܹһʰôһʤʹöˡ
üͷȴ΢΢һ壬綫ûʮİܹʤһĶףҲһû㹻ʤ㣬ٴְţǾ͸鷳ˡ
뵽еһƽױ˵Ŀ϶ʺƽһָ˷ԸȥСʰ¡
ǣ
ʺƽһָ˹Ӧǣݳʯ֮ϣסƵĵ·
ʿʯŵƣЦһ˵Сӣ·㲻ߣͶϴ·һ벻㻹
ƽһָ֣αغһ˶˵ϻֵҿȶˣСӣһָ
ƽһָЦһһƼָȻ֮ɫѪɫʾָһֱָ΢ָָӰƵХ𣬡͡죬ǽƵҾǱӲӲɣ
ƽһָʹõԳľڤָһһĿһָڤ
ƽһָųơҽɱˣֻһָҽֻһָ˵ҽɱֻһָָľڤָʩչСһָڤڤָɱС
⡰һָڤָΣҪıľ綾طȡ涾ɣָ̲ͷ֮Уһʩչ綾һ㽫жؾ
νһָڤʵֺ壬һȻָֻ̫Ҫһʹ˾͵ɥȪڤ
һҲ˵ָȶٶˣΪѰȥڤһơΪ˹Ļ기ڤҲǴڣϾҪ˹Ҫ綾ڲУвǶ³
ƽһָҲΪҽͨͨҩԣ֮ʱҩŵ˳ɵġŹ֮ƽһָһֱΪɱﵣƽײãֻʱŻʩչ˹
ָҲȷʵĺһʹܷΪʤһУǵУҲֻǰڻصʧֹһΣȴҲؾ綾ѽ⣬ƵƲòȥѰ֮ç򣬲źò׽о綾
оһƽһָ֮ƣ뵽ǰ˵ƽһָжΣﻹ֪ƽһָǴ̣
Ƶ΢̣¶һ˿Ц⣬ƽһָǲ֪תָͬһָƽһָָӭȥžһ죬ָײһ
ƴָƽһָôƵĶ֣һӴƽһָָ˲۷飬Ȼȴûио˿ʹΪһɹޱȵָϮ룬ָ֮ϵľ綾ָһ˿Ӧеûչֳͱһˡ
Ѹޱȵȫӿ֮ʹԣһиоʱɥʧǶһ㡣
ƽһָɫ䣬ΪҽͶ˫мңﻹ֪Լ˾綾æԾͬʱһһ˸ĶУоԼжֱնȥҪ׳ʿ֮١
Ȼ֮çã䶾֮ǿԶƽһָ󣬾ӵϱ۵Ķ̶һ˲䣬ҵĶԾѾȫ
һϱ۵䣬ȴѾûѪ֮ƽһָɫȻڣͷԵڵأϻάžɫ˫ĿţȻ
ﶫ
ۼƽһָϺݣֻһৡһһڰ뻡µ䵶ѩҫ۵ĵⶼն£ƿգ֣ףѸ磡
Ҳǿȥ
һЦָ㣬һʱƿն֣ʼ̶
Ȼһ죬⽣ײһ𣬵飬ĵĵ˷俪ʲֻʵ󵹷˺۴Ѫ߰ߣǱĵиѻˣǾ顣
ʵ벻̶²ԭŰҲűƣʵôһӱ˿ֲḻÿ죬һʱ㷭ˣùĽƣ㲻Ҳǵñشɣ
ֻȻʹ˷Źθոأδüվ֮ʣ;һȻѹȴһգűһǽʮеġսҰͺ
ʱʼҲˣֻһҧӲͷƤ߶ȫ˫Ʋ٣ӭŭۻӭϡ
ǿһʯŶȻһΪ֮ҡһѪ˷·ߵֽһɳͨһˤڵأֱ۹ŤţȻѾۡ
ŻҪһƥĽƿնľɨһͷ­Ѫ·ȪһӶϾ֮Ȼһ뵹ء
Ȼ֮ĸԶȳǿʸй˸໹һ·ܵ˵׳٣ôǿͷ­֮Ҳòˡ
ֵܣ
ʱװһŭѭȥֻѾ˶ף·һͷʨһ˻·װһȭӭ䵽С
ӦǿѹɫΪ֮һ䣬һ˫һнʮеġ𾪰кȭӭȥ


ʮ ΧŹ
ȭɾ޴ײһ𣬶ʱֲನɢʯźȻ̮ˮ֮Уˮˮ¡¡
ƻɫɵһ䣬˶ȥһʮɷվȽŸһѹסзѪеĿǺȻû뵽еĹȻۺ̶ֳȣͬѾʦ֮ӶԷһж˵ĳ
ʯ̮в˷ȻһԾʮɣֱӿţ嵽ߵİϣһȭƻ
һȭһεˮɢԲʮ֮ؾСȻȭ;ԭѾɢԲʮɵȴѸ͵һۣȭϣ·Բʮ֮ڵĿռ䶼һ㡣
ֻԼĿռƺһεˣ޿ɶ㣬޿ɱܣһȻΰ̩ɽѹһȭӭ
ܵɽӿѹһĨ֮ɫ˲Ϣδȫƽһ˫ƣҪӲӶԷһ¡
ʱ׵Ȼ缲һӶһֻȻкƵм䣬еһȭ£Ƶܣƥ֪˵ĹҪӲƴ
ȭཻҲһݳƮƮ紵Ҷһ벻Ǳˣȴ˿ƣ֮ǰƱ˵ǱοҪõ̫ˡ
˵Ҳʦ֮кͶѾʦ֮ʦǿȣĻۻ̫ǳһ㣬һ֣ʱʾ̲
ŶһԮ֣Ѿһ̧ʳСָָһƥʵʵ貽ʱƿն·һ۶ɵĳֱб̶ȥ
ɫ΢䣬һƺĶžһ½ƵĽ飬ҪʩԷֻǰӰһΣѷǰָ䣬öֱüġ˫ۡʺĿڴ̵̵ֱĿڷ
мæӦȻſһļöʱзȥ
㶷󷨲ܹȡ˹ҲĹЧһʩչͻγһųӳҶ֣֮
˵㶷󷨳û֮Ĵзţ֮Ϊ˵ĸ⣬δ֮ǰ˿ȶصԲˣҲдټͬѾʦ֮Ԫͼشˡ
ü΢һöʱƿ䵽ͬʱ·ǧ˿ҹĻи
оһΪ£Щʱܵƶת켣ǰȴû˵ֺһȭ׹أȭâ˸ݣƵöײò˱ܿ
ƥ򣬽һ
ƳЦһָһ㣬һνƿնһ֮ŶĿ϶еش̵
һЦһȭӭŽҳ顱һ£ֱ貵Ľ顣
ƲŲոʦ֮ȴѾʦ֮ͣʮ꣬Ѿһ˿֮ϣƱл˲٣Ƶ֮ܲеײлԱ·硣
Ȼȴ˿٣ʶ书ԭҲûܹһܶԸ˶Էֽ飬̧ٴ̣ͬʱҲһƥ۳ͣ˫ֻ֮ʩչĶã˫֮
ֻֽƥֱ£ֽб̶ֽ£ǺкƺƵֽǺӴڻ֮¹Ȱ̳˶޿ɶ㡢ʤһһаһûһ죬ȻͬȴศɣǸѵ
вһƼ̶ʵҲûʲô˲ģһʹȴ޼䣬ס󽣣ͷסҽסҽֻᱻ󽣳롣
֮£нһأ˱ܿϾҲʦ֮ĸ֣ĹΪȻҪһȴûﵽƾͿƹĳ̶ȣҪǱͱһҲһܲˡ
Σǵ˫ֽ˿ֽͣ϶ɨ֮ҹֺա̵һ㣬ֽȴڷҡ·𻨴Ǳһţˮ¹ȻպݶëȻ
ɫһ䣬æ˫ƣɽƽƶǰסײһ𣬺ȻУ顣
һϾ۳ٶȴ̳еȻۻ룬ȴҲסƵ̻·ŵĶߣ˺ϣмɶ
гһٶȵݶͬʱ˫ȭȻԷ׷
Ȼʱͻһ֪ãæνһŤͬʱž;úһʹϸ΢ȴޱƿ͸룬ֱһʹĸоȴǶ׳ע֮ʣûӺ͵Ϯ롣
м磬ʱ㿪˱Ҫִ˹סЮھıŷֻ㹻Ҫˡ
ˣ
оŭһӶ˫ȥۻ綾Х
ȻȴзȻδҪԾź룬ɵƮ˶Ѹ磬ĵѶ


ʮ 
գֻоһƵʹ˿ɣһƺͶԵķȥ
ΪħǰνҲǸȻ޲ʱɱ˶׺ƣϵƣԷʦֻ֣һˣˣٲ߿¾߲ˡ
ߣôˣ
ۼҪӣоһȻһΣȻֻӰ
ӰȻηԾӹշ䵽еңһȭһƣۻ룬һк䵽ͬʱʣµӰҲ˫ֽ£б̶
˷ʩչĺȻӰֻǰʩչӰͬʩչӰĵĲ㣡
֮ǰ˵Ӱ㣬ǰֻǻûӰ˶ĿžţȴǷֻԪսֻһԵĲ룬ûʵʵ֮
ûʦ֮ǰѾӰǰ㾡ˣʦ֮ͼӰĺ㡣ϾӰǰ㻹ֻǻ˶ĿһԻ֮Чȴʵʵ۳ʵ˿ԪսԵУʹʵõջʵ̫ˡ
Ӱĺֻһ۲룬ûоţǱˣҲ޴֣㲻ģҲֻܿУȽݳ˵ֻһҪʱãһһܳɹ
Ȼϵͳ˵Щ⣬ֻǺķһĹֵϵͳ֮Ӱĺ㹦˳󾭹⼸ѽĲɹ˷һʩչഽʵ
иоϮǿѻƻӰֱһƣȻײУӰܲסȻʱɢҲǻһԭӵҲɵΪ֮һͣҲһ˿԰ס
Ͼһɢӵʦ֮ʵԪеĹΪҲô׵ġ
ʱƵȻɱй˲δƽѪ˫ȭȭ뽣ײȻ飬ȴҲ²ȣȥһӦԡͬǿߵϮԲĸ֣ҲЩԲˡ
ȴ˿ԴϢ֮һΣٴηֻӰԪȭƣʩչ֮գٴ׷ϡ
һʱ֮䣬ֻҹĻ֮Ӱңҫۣݺᣬֻڽ֣ԶԶȥȴֻսһһ㡣׼ƴռϷ磬вһĨο֮ɫҲǰսΧΪѰеŻһ
ƵˣӰʩչһԪƴɢٴηֻչΧ
ͬʱĽҲԽԽͣ·Խ죬ԽʹԽ죬ʼܿÿÿʽȥɵȵѾֻܿƥҫһƬ貹ԣ彣ʽ·˭˭أ˭˭Ѿֱ治ˡ
ӳºˣ˸˷ԴԴϵгȥֱҪûһ㡣
ֻƵĽпգ޼Ѱһеó˲ã໥Ӧȴǽֲ޷졣ɱлƮƫֱۣɼҽһ㣬˼ֶΡ
еĹ֮Ƶ֮ҲֻܽڽڰˣѪڽ֮бŽȴǱƵˣƾŭȴʼѳƽĸǡ
֮䣬ҲǰļȻռϷ磬дֻм֮޻֮һ˫֮ҲʩչӰ֮һӣеʵδؾռˡ
һƵĹӦҲ֮࣬һһʦ֮ȡԪѾƿֲһ˵պתԪٶȫֵܹսġҲ˵£ʦĸּûѷ֮ݵġ
ƵȴȻǸ⡣ȻΪΪԶͬȡԪЧҲǱͬȸָǿģ붫ѾԲ֮ʦǿҲ˿Ӱ֮ʵ̫ˡ
ѾĲӰ֮ȻܽƵʵ֮࣬ӦģҲĵ£ʱȽϸߣ͵Ҳһ֧Ų˶ãڹؼȳŲסģȵֵסƵ͹ˡ
Ƭ֮䣬ѾǧУۼв£ȻһֻԪй⻪˸Ҳʩչ֮
֮ĲСҲҲΪ񣬶Ҫ볹׷ӳ񽣵ҪĻҪ˫֮֮ϣһҪƷãƵľΪ֮ߣ֮ǿҲһΪǿ¡
ֻһôʱ䣬òУմƷչȥܻܿûȻУԼҪиˣҲ˲ôֻ࣬ǿΪ֮ˡ
Χ·裬ץֱйæңϾƴ˷˫֮һλʦǿΧбʵǿȴҲЩмܲסˡ
ҫ۵ƥУȻһʹһƿض룬ŷʱ顣
ش֮γٻ֮ʣƺ飬⼸֮룬ھеอʵ÷飬ѪƬоҺһˤʹ


ʮ 񻰴˵֣
ɱ֮󣬶׻ת̳кͤ˵൳
ȴûæźͶһعУתֱݣ֮ӺңͬøԶ½żЩͶ˺ƿɻûҲǱѩ޵ʱˡ
Ȼû뵽ǣϵȥ֮鷳ʱ֮øǣԷ羹ȻҲϵˡ
ͨ͵˵Ʋ֪ԭ֮ǰǸЩҪͶĶ½żǽħܵϲµһֶʲս֮ǰвһ˿ħ
ֳƵֻдﵽ֮Ĵ˵ǿ֮ſ۳һᾧ̺ǿߵһ־֮˭ҪǵõһöܹõϽ֮գܹ̳еλǿߵһǿʵ
ôģ֮Ĵ˵ǿУҲֻΪ׿Խģޣ֮ص˲ܹʷϣоݿɲǿҲֻλֱǲ̵Ĵ̫֮һĴʼĲʦ۹Ŀʼۡ
ҲΪλǿߵУÿһĽŶܽ贫֮ΪǿߣԲ̡۹󳬼ǧò˥
ʥһھΪûĴܿŮеƺ͸ֱʥ֮Уȴֻʥ֮ĩ꽣ħһʥжûսɴˡ
ԭ꽣ħһΪ춯أһѾ̤۷֮֮ءһ·¸֮Ծн˵˲̡۹ҶеţǱȺ۹Ͳս
۹ս֮Уܶһս֮ȡʤȫˡ
Ȼȥ򶫻ʲս֮ǰΪ˸Ӧľ磬ȴԤеԼս׶༪٣һ׷ޣһܶɵõȴδʹһ˿˺޷˵ϲ붫ʲһս
ƿնľħʲǼ̳ԶǿߵĲഫУʵھ˿˵ֽţսһһҹ
ȻƥҲ۵Ϊվ̫һеһУɣΪɻɢһΪ۳ɽħƿնȥ֪١
ΪһսǷڲ̳ϣù֮٣ʵҲö֪Ȼж۳ħĴʵȴ˭Ҳֻ֪ǽ֮һԣȴ֪Щʵġ
Ǵ֮׵Ķ½żз˽ħԷݣǰһ·׷Ѱ潫۵ĽħѰˡֻΪΪ㣬δõħĳϣʱδ֮ܽա
֪ЩܣƲҲǾϲ벻뱨ѣȻջ񡣼ȻˣĻͶԷͶԸԷ˳֡
ԷΪߵıΪǿģһ֮ӺҲ֮ǿߣһ˸˲κȴôҪʦ֣һս֮£Էһһȫߣħ䵽Ƶ
ħ֮ƾҪ뿪֮ȴȻһѾΪ͡ȴûüжĽϸӶ˵˳ĽݸͶ˸ԷڣĽݲͶ֮֮У֮ʬ
һĽݲĽݸ˴Ӹҡһ˾Ұļҵӿݵı˳ĽһϵΪİ塣
ƴŽħع̣ԶĶصƪͱаΪһѧ֮õϰ벿صڣɹݳ˽ص֮׶˵ķţԼĽ涫ص°벿׽˶Ŷ⡣
֮Ҳչޣ費ĽΪȻӮ˽ħĳϣ֮壬Ϊ˽ħˣֻо⣬֮ȼսħֻǳ¡
ûã¹ħ֮ڸĳ˼ٻ֮նޣع飬ɡȴ뾹˶˵Ǹںдħ󷨵Ǹߡ
ԭǻϵλеһħҲ뽣ħܵƣǽ书Ƿ켫֮շġ
ʵʱԶȶҪ磬Ѿнǧʱˡֻ֮ܲͬûд켣ٳΪڻľӪħţҪħŷչΪһʥĳ
ֻ˵򵥣̸ףһʥܹΪǿٶǧľӪͷչȻ֮ţҪħŷչһʥصĸ߶ȣҲǼͿɵ¡
Ȼ˵ԪϾޣѾ֮Ĵ˵֣ԶѰҪҲܻѡʱѾ࣬໹ܻһͻޣ˵ҲûĿˡ
ҲȷʵǸţȻӲԵħΪ辶һżĻ
ѰǿΪ¯䰵ĵħ󷨡Էг֮ʱܹӦԶطаȫΪԷڣӶٵػ
ǿţתΣһֱǧꡣǧĿʵ۴ƺԼĳ͢ڻвϽħŸ͸Ϸչ׳
ǧƿڴĻʵ֮ϣħŸķ棬ڳϻڽжżΪµǱʵ֮ۺħ֮ϣ֮һʥҲˡ
ﴫƵħ󷨣Ϊǿ󣬾Զˣ뽫Ϊµ¯ֻû뵽ʶħħӰԵЧ󣬾Ȼħ¹磬ƪʧȥ˸Ӧ
Ƶħֻع飬ҲӦӦƵħѾ׳㹻ĳ̶ȣ˳ѭŸӦҪƽжת
ľȻΪħ̳䱸ɭϣôܷסǧ֣׾پҵơ
ƴʱȻʦ֣ǧ֣书֮߾ףûʲôͰסȻʩչ˶֮
ֻûϵƵھŽħϵͳּδƵĽħԷƴ˸ܾˡ
Ƴûϵͳ֮ʶĨɱΪͽħһ𳹵գһ̤֮˵֮С
ΪһӼ̳ħͽħǿߵΪƸһٳԽ˵ĳɾͣΪµһˣҽ˳ƿһԽϵͳΪϵͳ֮ӵɴλ
ڽþ֮һɱɽɣɽɳײƽɽܼ跽ֱ˳ɽɳӱչصʦɽƹضҪҲ˳ɽɾʹڽг׳
󶫷ģħ̶㽫ħ̡Լ̳ħų׺ϲΪһ⹬ԸλΪʼĴͳĴ󳬼һʥչ档
ھʮĽ棬һ֮׻һʥһڸ֣춨޿ɺĵһ˵ĵλͬʱҲ⹬Ϊһ
°֮ƱȻӴһ绨ǹɾ°ӣֻڽһζΪֵ񻰴˵
ȫ꣩


Ǽ
ڼһ²ϴ֮µζӳ£ȻвᣬҲв
Ȿȥʮտʼϴᣬһдһʮһ죬ٶʮ֣ддʱһ顣
˵Ȿ飬ʵźܶźʵⱾĳɼԭԸõģֻһ仰˵ĺãͲ¾Լĵ͡
Ϊûд壬Ҳûдϸ٣ֻйճһµܾͲִϴҪʱ򱬷ˣǴһһһĵʱΪάȫڲֻˮڷɢԵķչУûһĹ滮ڸдˣ֪ôشɼȻҲһ·»
д¹ʱһ·»²һƬֻôæǻع磬¹еĶ㡣ҲĵطҲΪڽչûй滮һһɢҵĶˣȻҲʹһˡ
뷨ֻҪء̺СŮŮСŮǿǽԵġд֪ͺľ塢ס˫Ů˹ϵΪҶôϲ磬ʹд̫٣ûƶԼ֪ôд
޺УĽĻ̻̣µȻʱûȴһֱȫϾΪ˾ҪҲһܲߵڡ»ͷ޸˲٣Ϊ˲ʹνӲϣҲȫ̵޸ɾǷܹзԼҲûףĻ֮ҲĶдִֻܲٽβ
Ѿò⣬Ҫ²ˣҲˣϾԼĲãҲǻá
ĳЩڵվȴˣ鶼ûΪ⿪ڣΪ²ǷǵģɾҲ²棬Ϊض໥ġ
˵˵飬Լ·ݷΪ࣬ʵڼǰѾˣֻһֱûʱϸϸ붯ʣԾӦûǸĹ¡λǰĽѵϸٶŪˣٴһĴ壬صޣִٷŪһ㡣
ϣûб͸ĵǵʱȥϹлˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================