==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ֮ ߣ쳾ǧ

ݼ飺
߿ٴʧܵͨħʱСĴԽ
ȻȴԼһ
ңһħҹء֮
ҹײأ
彫ʲôĽɫ
ԽԵɵʲô
һоڡħ֮


һ 


һ ҹԽ
20126251210֡ĳɡ
ĻϷС˵ŻƬSY
ͻȻһĲҽдﰲաΪʲô480֡ûпϰ
ֻϷһСһɧλʱжϣҳֱӱ˻ɫС˵һСһϥSYĴɳܵήˡ
ʱһƬĸ쵰ʵһܵĸŶģүûǩءɱģʸող˰ҿӸոͬƵ
һƬУһʮ˾ɱšӡɡ
Ĵԣе΢΢Ϣš۾ƬϣκˮͿĨһۼô죿һ꣬Ľɣֹ
ɣ1994꣬11ĸ߿ѡ˸ϧ12ĸ߿Уûܽ
ʧǵĻص˼緹˿ŵӳ˳ЦǺǵʵֲ˰ɣôûɣû˵ֻɫЩ԰ס󿴳ЩʲôǵЦʧˣ̾˿תص˳緹
ϣպءܵԽҲԾһһڰŷϰһֱأĳס˿ھɡ͵ܵԽˡ衫ȴ˳Ƶգҡο480߱ȥ껹֡
ô죿ôģĬһʵ
ҡҲ֪Ҳٲϰˡ
Ҳ㲹ϰˣɡ׼ǲѧˣ
оɡֻǷеˡһ£˵
аɣ־Ըжʱ䣬Լúÿǿǰɡ˵䣬Ѿ˷ص˳
磬ɴڴϣ֪ЩʲôͻȻ绰ιɣզٺ٣ҿ550أҽһֻ517ɵѹơǸͬѧȥҲˣһѡ˸ɲһǣѧơ
ҡûϡ૵
ǰɣƽĳɼûİ
Ҳףƽĺܰģθ߿һ㼸
׼ô죿ô
Ҷϰˣǲɡ
ǺðɣԼúðɡڵ绰ӦͦɣͲˡһҹ˵õİ
û顭ˣҹҹɡ˰ɹҵ˵绰컨塣ȥδӰ
磬ǲϰһЩͬѧ֪һЩͬѧ绰ѯʡһδεġ桱Ǹ΢΢ʹĳɼ
ϰҲ绰ѯ˿Ե֪ʲôҲû˵ֻ̾˿ҵ˵绰֪Լϰʧˣôϣϰʹʹ䡪Ե𱸸ʹࡣ
2140֣ɺ˵һ͹һȥ˳ȥǼɣһҹ
2350֡ˣʶĽĻȥֺܿķӳ˹ɣڼҰǱ޺޵ķꡣԲۣô²˳ûҲͰˣħҲ伸֡ʲôù˰
Ա߹ƼЦҸ˵ҹ岻аɣٺ٣ŰŰˬ
УҲʧȥˮ׼òáȿȣ˵ҪܹԵ粨áұɰҹ壬ʵزǻŰ㡫
ȥС˵˰ɡƱӵ
ʱɵĶͻȻһͳɰҹ𣿡ȻˡʶĴţԣ˭˵û
õģԸͳٶǰһĻϳһںڵУ˽ȥͶһۣǹ𾪼Žӡ㣬ɺƣ裬һ꣬һһġֻûڣɾͱ˽ȥ
еĹϵͳһʧֵٰĳܲŸ˵İͷϣҲһµϡ
Ȳ˵ϵˣ˵˵ǵɡԺǰĻ谵ָ˹ֻǰһ߲ʵԼһݰţǰǿռɱϾҲܵС˵ѬգѵѵҴԽˣ
ʱǰϣһںĶڡӦþǿռĳڰɣšεǣݡಡһӶԻûнڶ
ǰɣôȥˡ
ֹ˲֪ãǰһƬ߲ɫ˵߲ʰ쵵ҲͦÿٺÿôҲƣͰڼ䣬ֳ˼ڶݸĵ׵Ļ
ܿ죬ɶԶʱ뿪ռҲϣˡǣܵҵʲô¸ɰɣҲˣȻһ㶼
룬£ڳһֵƣ۾һ۾Ǿϲ
ȻЧƪԪľȻĿ
ԪľɼҴһķ˵й׵ߣĿƿշ׹ϰָսʱıС˵ĵYY޵ɻϰ죬ΪԼڰС˵ǡæľͿʼǰϽ̵ķ˼죬ȴһЧľС˵˵׵ġԪľҲ˵еȵġľͼġľ֮Ҳûиܵ֡
һ룬⹦õĻϰҲôңҲˡֻڼѵԪľȫıͽ׵Ժ
ֻû뵽ռ֮һԣ⹦ˡֻǣȡģǹ˵κһľϵ
ˣҵһ¸ɡٴα۾״̬
ɲ֪ǣսȥģľϵΪص֮һռʵκһֹܹտռֻͨ£ռĶ̫ˣ׵ĹҲȡڣΪڿռ֮УռĻԼߣܹȡҲǴԽĸ֮һɡ
֮£ɵ붨Уֹȥ˲֪áټУڵɼǰš
Ȼ䣬еɸеһ˿Ծ״̬˳͵۾ǰһ޴ĺڶܳȥˣԺһͷݱͶ˺ڶǰһڣʲôҲ֪ˡ
˹½ϣǰ졣ͻȻгһ޴ĺڶ˹½ľǶ̧ͷ־ؿաǰһһ߳˺ڶʧ˺δ


ڶ ˣ
½͵19994ꣻ˹½֮ɭ
ĵҫƬɭ֡ɭвһƬߴּһƬݵУһ쳣׳˶ľ
һֻƤСּıƨƨߵĳ˲ݵءȻһ̧ͷСһ﷢ڲͬССԹжʱһʺţףģ쾭ʱľа
СһԴ룬ɻ׳˶ľܿ죬ϡţҸоůа֪СһԺ˯ˡ
ͻȻһҵĻζСһоѡۡСһϵȥֻһɵķȵ˲ݵϡ̧ͷһСһﾪˡǰɣʲôʱ򣬴Ҳᶯˣһ飬Сһﷴӳ˹һ̵شˡ
šɻ۾ôϺһ㣿ԺУһ۵˹ҺԽˣϺףԽˣ
˹з¡ϵУռ˵ġԪľǸڶ
ɵɴ۾ǰһСƬݵأԼ׿⣬һߴľԶľ಻
ǰɣôС˵˼ҴԽǵʲô󽫾ǻʲôģǷϲҲĳﰡôֵҾʹԽһƬˣˣ־ְɣҵ˽һ´Խʲôطˣֻǲ֪ܽ
˼ţɾ׼߳ƬݵءţżͻȻӦûһԼľʲôءһͷסˡǰɣʲôɣվҡҡԴ߼ƣɱˡҪôһһľˡ
֪˶ã̫ƣɫҲ˹šǵôԽǰи벻ħﰵҹأƺ˿϶Ĵ𰸣ѵ룬Լղź˸Ҳ˵첲ڵġԼġ첲쵽ǰȻľʵģ滹żǰֲô
ѵԼı˰ҹء֮ɶ񣬲οһ¿С˵оԼԺԺгһݣ
ֵ500ľģ200˿ڣ0/10
·ĸͼ꣬һʾţѵС飬Ҫ601˿ڡһʾţԶ֮Ҫ320001800ľġһͼʾʹվʹƶսһͼ˸ʾţԴͬСɼԴ֮ǰȽͬ滹һС֣֪̽һԴɼ㣬Ƿͬ
֮ˣֻǣϷе㲻һƽԴʳ˿ڣƽԴͬЩҲûʲôǣԶ֮ȻҪ320001800ľģľиϷֻҪ320ƽ180ľĵĺòãҪܵʲôʱ򰡡УǸԴô£ƽ
ɱԿ뷨еԴһϣû뵽Ȼ˵ԴͨתƽԴʯãƽתΪʮλƽתΪһλԴԴʯתƷʶ֮ɴ¹мȡ
ԭôԴҪԾʹˣԼ֪ԴʯôȡƽҲǰ˶ľУֻͨ¹мȡšˣԴͬϲʾ֪̽һԴɼôͬԿɡ
ɽеԴͬͼϣ´ˡǡָţоԼĸ루ţӲݵص´ڵص״Լ80ףƵһֺӲġţϣԴͬͼСֱˣֽһӵлƽ300000λͬҪ30ӣͬС
ɹˣĿ´ָе㼤ȻľͷԴšȰСʱͬˣӦúϷһҪСɼģǾѵСɡ
´ѵ5СָͼʾţѵС5ҪԴ300˿5ϣѵСѵһСҪ10ӣȴ
10Ӻ󣬵һСѵ˳ϸ۲һ£κϷﵹûʲôͬһɢ͵ĹߣϡԿһģɽеСϣԺĸͼ꣺ɼ¡ը򿪽бǺϷûʲôţ˽б
ι󡣡ˣˡ
սҪԴ1500ľ600
ִҪԴ2100ľ1000
ԶűߣҪԴ1350ľ800
ҪԴ1800ľ400
쳤߼̳ҪԴ1800ľ500
ȫϷн۸ʮ⻹ôʲ졣Ϊ30ƽҲ3ԴúܾأܿͻùˣɣԼҲı䲻ʲô
ֵ20ӣ󱻳ɹͬˣСҲѵڼ䣬ɳһСɼľġȻͬϷһ㣬СɼľĲľ˺ֻ105ľĵٶе㲻⡣Ųɼ15ľġ
ͬϣɳڲɼľͷС飬ϸѵһС飬һ˽
20ӺʣµСҲѵϣɽȫͶ뵽ɼСɶҲﵽޡɷ֣ĲɼǱľĿܶ࣬һСʮӾͿԲɼ100λӵǣ100λƽֻ൱10λԴ
ɺݺģʣµ200λԴõֻʣ20λ3С飬ָȥɼľġȻɱ㱯ķԼû¸ˡ
ܿ죬ҹˡгˡһۣʾԴ˺ѹԽٺ͵һԵ̫ľɫ񣿺ܿ죬ּоԺ֮СԴͬͼֿʼ˸¹Դǰ״̬ÿʮ30λһϲ൱3СĲɼٶءؼҪԴ󰡽ʲôģСɼС鳷һ뵽ɼľĵС
̧ͷеµ˼ص˵򡣲֪֪ʧٵϢӦѾ֪˰ɣһĵġ֪ܻܲȥʻľг־ԸζأȥûԽҲãÿǱǲѧʲôġУ֪ôˣ
ˣʻǴأڱһ֪ûϣԺԱΰɡ
˼䣬ɳ˯˹ȥ


 ս
ҹˮµĹķ֮ɭСɭеһСƬݵУһ쳣׳˶»š˯еɸоԼصĶһּĸоšûҹһĳ֮ΪȻ֣¹£Ȼе쳣ĸо֮£¹е
ܿ죬бճ˻ĳϼ˯иоĸоڻˣ㾪˹
ţ˯úˬû뵽Ҳ˯ŰˣԴľҲɼһҹˣ֪жˣһġ
ɽеԺ֮СԺеʾһҹԴɼĳɹֵ1820ƽ24000ľģ1400
ǰɣƽ𻹲ԶתΪԴ鷳ҽƽתΪԴ´ָȻƽ㽵0ֵΪ4220
ҹÿʮ30ԴԴ1820Ҳ˵ȥ10СʱԺÿӦöմԼ1800λԴǸ밡
룬ԴҲвˣһԿɡţݿС˵ľ飻磬ӵԱǾȰսɡǣһɼľĵС飬´50׿ĲݵϽսָ
ֻԴѸٽ2720ľĽ800С鷴һϢսҪֵ1500ľ600ѿ۳ʱ3Сʱȴ
ɰĵȴ3Сʱڼƽ½7200ľĻ1070սҲˡ
NNDڽˣʵȵĻлˡ50׿⣬һűСŵĹǸģģʨͷһôɇˡǱȴ˺üġ֣
˻Դɽеս֮ϡսݶʱԺи˳
ս
ͣͨ

ͣǿ
ף
ֵ
ѵ֣Դ390ľ30˿2ǰýս㣩
ѵŮ֣ǰýս㣩ִδ㣩
ѵͶгǰýս㣩ִδ㣩
оӲǰýս㣩Զ֮δ㣩
оڱǰýս㣩Զ֮δ㣩ִδ㣩
һŵδˡҲѵˡ˵ֵѵԴֻϷеûнôˡֻǣԼ˿Ѿ7/10ˣСڽʧռ˿ڣѵСܵԴ˵ɡ
180λԴٴѵ3С飬Сﵽ10˿ҲˡԺ֮һʾ˿ޡ
ɷ5Сɼ4СɼľģʣǸʹĿУӵеԴˣ
ֵ920ƽ7200ľģ270
Ҳʼ˽졣СʾҲҪСʱ
ҪСʱˡмøɵʲôɣˣ˽ΧĻأ֪֮̽Χжɡ
һڽеɱ۾Լľɢȥ֪̽ΧĻšԼΪģԲ200һƬݵأԼʱѾˣݵ֮һߴľΧɵȦӡľ͵Ͱ˺ܶࣻΪʲôѵΪôӢ˧硭˧𣿺ٺ٣ĵYY
ɲ֪ЦĲ²⼫ʵݵΧȦľߴԭȷΪĽ٣ȻΪӢôѪٵһ˲䣬ռƬʱմңΧľ˲˼ꡣɾͻ֪⼸ȦߴľԸʲôľϲ
ǵڲ²󣬾ͼʼ֪̽500ס800ס1000סôȫûĵôҲûͶʲôġƵš
ͻȻ֪̽Χ˲һţϺףô֪̽ΧģһֻεҰޣֵǣֻǵĶȴͨɫġҽɭǰɡ
ֻɭɵֻ֪̽һ¾Ͳˡֻü֪̽Χ2000ʱɾ͸оԼ֪̽ѾһˡֻɭҲٴγ֪̽ںһ˶սѾԳ˲֧̬֮̽ͷ̽ԵȻ׼ˡ
ȻֹһɭһһԹľУˡǸ˶ƺҲ֪Լ׷ֻɶǣ߿ˡʱԽǸԽϤ
ĶƤªӣмľ⡢ⲻħʳħ𣿲ǰɣҲʳħˡ
ܿ죬ʳħҲ߳ɵ֪̽ΧûʲôֿɿˣҲջԼľ֪̽šԼ֪̽޴Լ2000ףӦҪԶ֮32000ԴʱǲˡôҪϿ֣̽һΧĻ
һʱ䣬ڽˡֻСȥɼľģɿʼ̽ݡ

ͣǿͻף
ֵħֵ
ܣṩ˿ڣ40
ֵħֵ
ǹûйױȽϺ񣻶еľˮֵħֵǸܲĽֻǣϷֻṩ10˿ôȴṩ40߰Դлرģɸеľϲ
־3СʱԴбҲˣ
ֵ920ƽ16200ľģ730
ҽƽתԴԴ2540λҪҪִأѵŮֺͶгˡԣִҪ1000ľģɱģľܵôܽģֻг߼̳漣Զű߶Ҫ800ľġ
漣ͲˣûӢءҪҪ쳤߼̳أˣȻϷһӢ۲ҪǮ˭֪᲻Ҫءѵһֱٽ̳Ӣ۰ɡ
ö⣬Ҳɣս´ָѵһ֡390λԴ30λľģֿʼѵ
սʾѵһҪСʱеơŹֶҪСʱˣǺڳҪ೤ʱ䰡Ҳû취ĵȰɡҲֵ֪սôеĻǵҧҧӢ۰У֪ʵеĹֳôô˵ҲǾ壬ӦûͦƯİɡ
ɵĺ˼УСʱȻš


 ְޱ
ɼ롫Сʱڵˡֻս֮ǰֳһɫĹ͸ǳǳĹâԿһģӰӡ󣬹âɢȥһ毺õŮ壬ǰδȫ֮ʱһȻϢ
ֳǰѩ׵Ƥ׵Ķ䣬毺õˣϸȣ֯ɵף޳˫ŵĴӲľסɵ򡣾鹭ֻߵǰӯӯ̰𡪡ְޱݼĸ
һ飬˹Ц⾫黹˾ɫֻԼڶ֮˺òáҪεĻ˵ԡԣҲУԲص¡Щʲôģĳ˵ԳΪԼŮûޱôƺԼĸ
԰ĸǰɣʿǴүɲСſ죨ľͷ죿ͳ𣺡šְޱǰɣɡҪĸҡţˡ
ޱ°üëһ£ٴθǣݼ񡫡ŰޱɲԹֵսе㻳ɡۿޱݣ
֣ޱֻÿֱ׸ѵĵλŻԶӵ
Ƚף
ͣ
Χ1000
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
˽ӥޣҪѱӥޣδ㣩
ԣ³֮ţԴ̹˺ԭ65ħ˺ԭ80
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
ܣħֵĿ굥λ˺5010롣ʱ30롣
ԾսϷսĹ4555ƽ50Ҳ˵һ10㹥Ϸս2ֵ1000ôһﻹʾ1ֵ200ֵ
Ϸйֵĳʼ1618ʼ0ʼֵ245ôݾӦǹޣֵôôࣿٶȺ͹ΧƶٶҲħвһħֵǸļܣϷûаô£ѵǸӢĵȽйϵ
̲סޱʵޱΪʲôսͨĹǿܶడޱգһĵ˫ۣش񣬰ҹһΰӢ⣬ÿһֱֶΪͨ;Ӣ𣻶ΪһѵĹֱ֣Ӿʹﵽ˾ļʵͨĹҪߺܶ࡫
ԭôǸļô£
ÿһͨĵλʱһܣȻӾӢʱҲһܡ
ɸˣҲ˵ѵĹ־ûôǿˣޱͷǵģ񡣡
ðɣΪÿֶͰޱһأȻûô¡ջϲһ
˿ܣȻṩ˿ڵģסôһˮĴŮܲ˯ڲݵϰɡе㷸ˡʱޱֿˡ
ޱΧľϹݡɴϲû뵽Լס⣬390Դ90ľĻֵ
šԼŰɡ
ǣ񡣡˵ţޱ͵˲ݵΧߴСֻһվһ׳֦ϣ˼䣬˱仯֦쵽˰ޱͷݶ״´׳֦򽥽ñƽܿ죬һȻȺгݱγˡ
ɿĿɿڴҲԣҹ鲻Ȼĳ
ۼޱѾԼס⣬ɻعͷǷչ⡣˿12/50ѵ19֣ľԴǸоЩ㣻Ļֻ5ԼҲû취ľĲɼûһ˵ˣǰѲɼľĵС鲹䵽10ʣµ˿ѵְɡ
˿ʣµԴÿȻܻԴ˵ɡϾִǱ뽨ģȻͲѵŮֺͶгý쳤߼̳Ӣ۵սȱָߺܶ࣬Ǳģ׷ĸӢأúúÿһ°
֮ɻ300λԴѵ5С飬뵽˲ɼľĵСľĵٶȴﵽÿʮ50λ
ܿ죬ȥˣֵ˻ƻ衣
֪Ѿһһҹ˰˿Դб
ֵ1850ƽ30000ľģ3550
ƽתΪԴֵﵽ4850ս´ѵʮֵָȻ󡭡Դֽ˿950λľĻʣ3250λ
ѵʮҪСʱʱҹҹǿģȫԴǽ֮ޱ³ĹΧ̽һ°ɡϾԼ֪̽Χһ2000׵ļޣҲϸ
ֹһʱ䣬ֺ̫УԲһɽ뵽¹оСڼ䣬սѾѵĸ֡ĸֵսȻ밬ޱԶûиɴʲôϲ
֣
Ƚףͨ
ͣ
Χ500
ٶȣе

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
˽ӥޣҪѱӥޣδ㣩
ԣ³֮ţԴ̹˺ԭ65ħ˺ԭ80
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
ͨ;񼶹Ȼ˺öడɻǣѵĹое㲻Ծоһ㡭ţԣԣǸһǻ۲ĸо
ɽޱеǰ⡣ޱĻشе㲻ˬ񣬳Ӣ֮⣬ֻÿһֵĵһѵĵλӵиߵǻۣѵıֶֻսӵнǿжǻ۶Ƚϵ͡
ûа취ʹѵıӵǻأ
ڱִﵽӢ֮󣬿ͨһֽᾧĶﵽһߵĲΣͿԻøߵǻˡÿһλǱֻǱʽϸߵĵλſַͨʽӵиߵǻۡᾧҲôûȡģҪɱǿһʻá
Ҳ˵ܺԼģֻӢۺÿֵ׸λˣơᾧδˡ
ˣޱȥϢһɣҹﻹҪʮȥ̽һܱ߻ǰ׼ҵ֪̽ΧӵһЩΣģ硭ʳħ
ǣ񡣡
յ롣¹£ʮվһţǰǰޱѾѵϣҲˡɵָޱʮֿʼ֮̽ɭ


 ֮̽ɭ
˵ҲеƣԼô˵Ҳ֮ڰҹϢȴֻħϷһ㣬һЩĶҪޱѯʡѵΪԼ֮϶Ȳ𣿱ϾԼֻһʮͨ࣬ܵΧӰ죬˵е֮ȻѵΪԭԼûк֮ȫںôҲ֪ûʲôԽ⡭
ˣˣܻа취ģڻǹĹİޱ̽ɡɽŵĹעŰޱŵʮ֣ҪǳԼ֪̽ΧԼ͸ӦˣǿɾͲˬˡ
ܿ죬ޱĹСӾ߳2000׵֪̽Χĵ׳һȻϷһλͻӵҰ
ˣлޱߡ뿪ɵ֪̽ΧޱҲеϾ̤һδ֪Ļ˭֪᲻Σأ˵ҹһսֻʮһְ
ݸ˵⸽ʳħĴڵġҪǵͼʳħǺܺýģָ߼ʳħʳħĻ鷳ˡޱš
ͻȻޱԺһͳޱ˴̽Ա֤ǵİȫΪǰᣬԣ˻ٹ죬ǵͻǿ
ޱһ࣬ǣ񣡡
ޱѡ̽򶫡н˴Լʮӣۼģ˸߸߰Ĺľһ޼ʵֺ֮⣬һֱûзʲô
룬Ȼܱ̽߻ôһûҪ̫̽Զǣ´ָðޱߡߣ֪̽ɭǺʳħķ
ҹɭенٶȺܿ죬ʮһľԾǰͣ£ޱȵǰսǰһСξ룬ޱʮ󣬿ǰս
ŰޱҰҲ˴˿̵ĳǰһƬյأյ룬һսֻɭΧһȦȦһֻԺС̡ɭΧɵȦ⣬ֻƤʳħɭսš⣬һֻƤ˫ͷʳħýЩʲô
ʳħʦ𾪵ôΧһһСʳħ䣬ʳħڵĿԷǳ󣻱ϿǿԼˡ⼸øϿִͳ߼̳ĵװ
ʱյս˱仯ʳħʦԼֻƤʳħٳûнսе㲻ֻߴһͨ߶ֺһʳħһָǸʳħ˻һǴ˺ܶ࣬˫ֳĿĺ⣬ٶȻ˺ܶࡣĵȻѪ
һֻɭ⧲ֻʳħһ˱ϣʹġءһţٶȴʳħǼټֻɭϣʹʧȥս
ʱɭǵķȦͱˣֻһҵĺУŤͷһС̣ǰȥסʳħǵɭԲǰƤʳħĶ֣һӳѪ
ְɣǼֻɭǡһȶԣʳħǵˣҰ֮İҹƾһȻϢǺܺùͨġ
ಡಡʮֻʸʳħҲ˳ҹ״̬ÿһֻʳħʸˣǸʳħʦԴһΣĹǣͷϳֳŭݣеľһָһֻƤʳħŤͷɭǣǳ˹;УǼֻʸǡ
ֻӳѪʳħٶҲ˲٣ԶԶֻʳħһһֻ΢ɫâļʸ䵽ֻʵͷʳħϡޱˡ
ֻʳħٶͽȻһºܶࡣһֻ꣬ͷʳħˡϵʳħڹֵĵ֮Ҳ˳·ϡ
ǸƤʳħʦƲ׼ʱޱһֵϣɱˡţǼֻأޱɾĽս֮󣬻عͷһɭȴˡ
ˣǼ̽ɡһֱ֪֪̽ʳħ򹭼ʱǼֻɭǾ͵Сˡչ֪̽ΧͺϵӽһȻûпȥע⣬ΧڵһжܴԵ֪
ְߺϱ̽һ£ޱʹŹСӻصĸԡߺϱߵûзЩʲôֻߵƽ߸ߣһЩꣻϱԶԶĿԿɽӰӡ
Ϊ֮ƣҪǿʵΪذĬĬšߺͱɭǺʳħڵҪ򣬵ʱֺӢ۵ʳħˡɭǺʳħƺ٣Ҳһ£ϾҰ޽԰ҹ˵Ǻܷġ
ĵ׸ͷǿܲܽɭձˣϾҹ֮ʱڽսܲ㡣


 Ԫľ
˺ܾãͷڵһҪִͳ߼̳ȻٽԶߡط϶ԴǸ⡣Ӣ۳˿ȥϷ̽һ£ɽӦвٽ˵
˿Դѵֵʱ䣬ֹȥСʱֵΪԼյԵʴﵽ2750λƽһδﵽ30000λתԴﵽ5750λľûʲôѾ6250λ
ûʲô˵ģִͳ߼̳ͬʱɵɼľĵС鿪ʼԴľķֱ𽵵1850λ4750λ
Сʱʱ䡣ĻܼӢ˰ĵװڴšֻǣҹʱأԼʵ˯ģϻ¶״̬ټ¹ҫоһСġ͸˯ˣϵøԼҵ¸ɡ
ˣǵڿռУԪľˣ֪Լûܲ԰ɣ
û취еΡأֱӰ˵ɡԪľ֥ޣľԪľľԿݽ¶֮ްԪľ˾֮ʱľ괺ԪľĬԪ
أɳһ״̬֮Сڳһĸоʶ֮СɫɫĿһƬ֮ɫڻӣ԰˵ҪľϵԪ֮ڣʱĿ̣Ƿﵽ߾ıְѵԼѾﵽ߾ˣ
ɳŵɫʩչһ߼罵١ֻкСһɲɫĵ罵ٵĵһûɡ
ˣ߽֮׵ľϵ̺˲֪ľϵԪֻΪԼûȫںϣԼ˶ôҲ˵ԼԪľÿǻ⣬ֻҪȥԼܿƵˡĽһǧ
ɼˣΪҹһԼԽĽָˣû뵽һϸ룬չȥԼںҲӿ죬ʱͻ֮ĴϢҲԼȥԼγˡ
ôԼҪľϵˣϾ֮ľϵԴͷ֮һҲ֪Լ̺ǹ˵һأӦòܵͼġɰաԪľеķϸһڲɫʡ
ԪľȻԪľǡԪľ߼ľϵû֮һԼ뵽ģԪľʾǻ֮ǰҹأǰҹĵߣټľϵģ϶ӵеԪľ
׬ˣĵװˬٺ٣ԽĸȻôãѹôдԽС˵ԼֻǻܺãȽϸߣҪŬ
ţٴν״̬
֮еͻȻоһԾţԼĵԣģô͸ɫĹâ
ɽʶĴһɫĹĴǣѵǴ˵еĽ𡭡ʶ뵽֮Уɾˡ⡭ҵôһռ䣿ǵģ֮ڣһһң߶ȰҵĿռǰ
ô£ãˡšҲΪԼڿռеǶͻȻԼڿռȡʱԼͷȡĺǡԪľԵκһҲû⣬ϾԼʱֻΪ¸ɲġڻͷһԼʱڿռѵȡ˿ռ
ӦûˣռǿռֻһְôԼγһռأװ˲ȥˣӵ֮Ĵм䣬ԼӦþͻᶮܶණˡ
ɲ֪ǣ֮ĳΣȻĲ֮ͨһľϵԾпռȻҲ޷ռ䡣Ϊľϵ̫⣬ʹǿߴռ֮Ҳ޷աΪڿռ˿ռڳռʱ壬ռںڶѹºںγˡڹšѵһġռ֮ꡱ֮ܺһռ䡣
ҲΪԭ򣬱ɵӦѸٺ֮ȫںϣΪ˿ռԵԵʣֻǿںҲ֪׬˻ˡ


 ִ볤߼̳
ڵԲ֪Щ˼ǣܰԼڵĿռҿԳһ°ڵĿռ䵱ƶأǰҹĽǿƶģִֻľǹƶԿܲܰװԼڵĿռɡ
ֹͣ˼´ָ
ɡɡɡͷֻѻɹû˿Լƺ̫ˡ
侲һ¡롭ɿʼӿС˵СҲԡ
ɳԼľסȻԼľƶϵԼڵĿռСš¡
۾ЧǰѾʧˡĽʶڿռ䣬Ĵڿռһ
Ŀԣôռôɾʹˣҹ屾ΪǹƶǨͱȽϷ㣬ڵĿռ䣬ЩƶĽҲԸǨ㡣Լ룬˴ĽԺô졪СĽбﲢδ֮ԼôǨ㵽һԴ㡣Ͼڴ˿̵Լ˵һǻ˲Դģܴ߾̫ϧˡ
ֻǣ֪ռܲ뵽ȥɽޱ˹ޱҪøڵĿռȡְɡͽռˣԺ󻹿Զſռ䡢ռʲôġ
ţޱҪڵռ䣻þʱҪǣ񡣡
ռȻܳ壬ɱȽϸˡȻڻ֪ʲôԼ϶ҪģʱΪ˰ȫ϶ҪһЩӣռ䣬᷽ܶడ
ڳռɰĽ״̬УֱСʱԺ
ִͳ߼̳Ѿ𣿴Сȥɼľĺɲ鿴ԡ
ִ
ͣǿ
ף
ֵ
ܣ
֮Ӱҹ幭֡Ů֡ͶгͽӥʿĹ˺оãԴ1250λľ7500λ
֮ףӰҹ幭֡ŮֺͽӥʿĻסоãԴ1500λľ7500λ
ҰܵʽӰҹצ³˺³еɽˡӥޡŮоãԴ1000λľ7500λ
ǿΣܵʽӰҹצ³Ļף³еɽˡӥޡŮоãԴ1500λľ5000λ
ҹԶðҹܹϿúͰһԶоãԴ500λľ5000λ
ӵоƼԴϷе10ԤϣϾڽϾͿԲµǣľĵȻϷе100Ҳ̫˰ɡҺ滹мƼ߼Ƽһ񰡣9958쳤Х
ˣܰɡ룬ЩƼбֶܻݼģϷвͬڣԼĲӿ϶кöࣻʱЩƼþʹˡ
ţǵþİԸȰһ¡֮ɵʱࡣſʼ߼̳ԡ
߼̳
ͣǿ
ף
ֵ
ܣٻ͸Ӣ
ٻ֮Ů˾սʿӢۣóԶ̹ѧ顢֮ǿ⻷Ⱥ׹ܡԹͿеλٻ5˿
ٻػߣһصӢۣرóȻħѧ롢Ȼ֮⻷ܡԹͿеλٻ5˿
ٻħ֣һӢۡѧ׼ܡȼպͶħܡԹ浥λٻ5˿
ٻߣӢۣսȥ硣ѧ˸硢ӰͻϮ͸֮ܡԹ浥λٻ5˿
ˬϷһ׷ӢǲҪԴġôҪǵǣ׷һӢأ
ʵǺϲߵģܵȺսؼǺӡǴӴߺͶħֶʺ׷֮Ů˾ʹػ߶⻷ֻǣѡһأ
⻷Ƿս˺ǿ⻷ǿԶ̹ǰڣҹıԶ̣ǿ⻷Ҫܶࡣô֮Ů˾ɣ˵Ůܱȴػֻ¹Ҫ۶ˡ
´ٻ֮Ů˾ָҪģǾȺŰ׻MMĳˡٴν״̬
Сʱٻʱ䣬ɵкܿȹʱҲ


ڰ ֮Ů˾
ɴ״̬˳עų߼̳״ۼŽߵĩβ߼̳Уһ
԰¶ʫ˰ҹѤм֮Ů룬񡭡̳ǰȼѤõĻ棬һɫĹӻһӴӰһ߹ľɫӻ̤
֮Ů˾̩¡ݼ񡫡һ밬ޱɵĸоȫ̩ͬɢŵģһҴһ˿ʥϢ
鿴̩µϢ
֮Ů˾
ȼ1
ͣӢ

ٶȣе
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
18ÿ8һֵÿ΢ָٶȣ
ݣ21Ҫԣÿ8һ﹥ÿ5һﻤףÿ΢ٶȣ
15ÿ8һħֵÿ΢ħָٶȣ
ܣ
ʣ༼ܵ㣺2
*ѧϰ飺ȼ0ٻһֻèͷӥܿελʩ30
ȼһ100ħֵٻһֻèͷӥ30ӡ
ȼ75ħֵٻһֻεèͷӥ45ӡ
ȼ50ħֵٻһֻ޵еèͷӥ1Сʱ
ȼģ25ħֵٻһֻ޵еèͷӥ2Сʱ
*ѧϰ֮ȼ0ͨӵĻ˺֮Ů˾Ĺʩ
ȼһ5ħֵγһֻħӡ˺
ȼ8ħֵγһֻħӡ˺
ȼ12ħֵγһֻСΧ˺Ļħӡ˺
ȼģ20ħֵγһֻзΧ˺Ļħӡ˺
*ѧϰǿ⻷ȼ0һΧѾλԶ̹Ĺ⻷ʩ
ȼһ10Χ150ס
ȼ20Χ350ס
ȼ30Χ600ס
ȼģ40Χ1000ס
*ѧϰ֮ȼ0һָص¶֮ʸҰԴĵһзλ˺ѣѣʱÿ1500.5ѣʱ䣬ѣ5롣ʩ25
ȼһɡ˺ħ100㣬ʩ3000ס
ȼɡ˺ħ120㣬ʩ5000ס
ȼɡ˺ħ140㣬ʩ7000ס
ȼģɡ˺ħ160㣬ʩ10000ס
*ѧϰԾȼ0֮Ů˾ǰԾԾ޵еġغγһ÷ΧΪ100׳10Ĺ⻷еѷλĹٶȺƶٶȡ
ȼһԾ150ף10ĹٶȺƶٶȡħ40㣬ʩ40롣
ȼԾ250ף20ĹٶȺƶٶȡħ35㣬ʩ35롣
ȼԾ400ף30ĹٶȺƶٶȡħ30㣬ʩ30롣
ȼģԾ600ף40ĹٶȺƶٶȡħ20㣬ʩ20롣
*ѧϰȺ׹䣺ȼ0ٻ˺ĵо
ȼһ300ħֵ15룬ÿɡ˺
ȼ500ħֵ10룬ÿɡ˺
ǰɣ仯Ҳ̫˰ɣԵûʲôֵʲôȻȰޱͣӢ͵Ĺͻף͵ûɶֻǣһôܵˣ
У⼼ôԾ߼̳Ϣȫһܱ6ǰ5ȼ޶ļռȺ׹ȼޱ˶ܣDOTA֮Ůļܣÿܵݶ˼ı仯
ϲԣ֮ŮԭҪǿϺܶడ
ɿ˿Ⱥ׹仹Ҫ6ѧϰģôܵ㡭ǿ⻷ǱѧģʣǸ֮ܣ֮ǳԶƼܡޱҲƼܣôѡ֮ˡ
̩֮½ܵ䵽ǿ⻷֮ϣܱһ֮Ů͹ֵĹ󣬾ͳһ+ķš
Ȼ֮Ůܼս׷Ȼѡˣ̩֮ɿʼ˼һķչ
ִҲˣôŮֺͶгҲͿѵˡֻǣҪҪ켸Զűأ


ھ Զű
ɲ鿴һս³ֵŮֺͶгѵѡ
ѵŮ֣Դ585ľ60˿3ǰýս㣩ִ㣩
ѵͶгԴ645ľ195˿3ǰýս㣩ִ㣩
ŮֺͶгҪ˿ڵģڵĿ˿ֻʣ˸˰̰ɣٽһ֮ѵְɡִ֮ԶűҲԽˣҪҪ켸Զűأ
˼һԱͷǴʹ¶˽Զűߵľġֻǡ˿ԶűԴԼӵеԴеˡ
ԶűߣҪԴ1350ľ800
ӵУԴ3650λƽ18000λľģ6370λ
תƽӵ5450λԴԼҲܽĸԶű߰ˣͽɣɴӲɼľĵʮСгĸС飬׼ʼԶűߡȻΪСڽ󶼲ռ˿ҲܲɼԴˣͬʱʼٴѵĸС顣
ȻС´ｨԶűߵָʱСȴһϢǧϵľǷǧľΪԶűߣ
ţô£С鷢ѯʵϢС鲢ûлشɰԱԼһ£Լ֮ԪľʼԼļѰϢ
һҵԼҪϢϢϲѣԶű߿ͨ㻯ǧϵľãһС飬Դ500λľ300λ
ҪǻΣɺڳһ˫ֲ沿ƿЦ⣬⾪ϲҲ̫ͻȻ˰ɣֻҪԴĻԼǿһԼ۷ˣϸٰʮԶűߣ˭ԼأԼȻӵбǿ⻷ǿǹ⻷
YYеû뵽ǧľʵ࣬ΧӵвǧֻԽʱɵʱմҴĺ֢һ˵ͨľǺѻһǧġ
뵽ɵ´ָͬʱԶűߣ˸㻯һǧͬʱµСҲѵ֮С
ԶűߵĽʱСʱСʱ󣬰˸Զű߾½ˡɵС黹ĸѵУѾȲĿʼ鿴Զűߵݡ
Զűߣ
ͣ
Χ700
ٶȣ

ͣǿ
ף
ֵ
ʹվʹƶս
ţݵǺϷвడɣôɶԶű´ָԶű߻СšΣԣóݸһЩΪԶű߾ȻûдһֻĸгԺ󣬻ֻ޴Ľƣȵվ˵ϡ
Զűߣ
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ͣ
ף
ƶٶȣǳ
ֵ
ʳľʳһľ30ڻظֵԶű֮С
֮ĸıͦģ½ˡٶеȣͨ͵ĽսֻȻƶˣǸǳܴ۰Զűƶһ£ٶȹȻҲ̶áǾ̧ġһӲʮҡ
İԶű߰鿴ԺͻȻһڲͬԶűߡ
Զűߣ
ͣ
Χ800
ٶȣе

ͣǿ
ף
ֵ
ʹվʹƶս
ƣ100׷ΧڷλĵλԽ࣬ԽСʱӱλǿ̶ȶʱ30롣
ŴڱԶűԱԶűǿ˲٣ҶһƵΪʲôأ
ٴδӼҵ˴𰸡ԭԶűһǧĹ㻯ɵģԼǿ˺ܶࡣôݺͱֵĶԱȣ滹оӢ߼ԶűˣӦԽߣԽǿɣϣԺܶҵһЩ
ģСѵϣɲ鿴һתƽԴΪѾ˰죬ûҲղˣֻǵ2650λľΪС鱻ȥԶűߣҲû٣ֻظ4500λ
ٴ´˽һָԴ850λľ4100λ
ȵСʱ󣬿˿ھܴﵽʮ˸ˣʱͿѵŮֺͶгˡ


ʮ ŮͶг
СʱܿȥѾϣ˿ڴﵽ48Դƽת󿰿ﵽ1750λľҲﵽ5400λȰŮֺͶгĵһλѵɣ´ָ
1230λԴ255λľı۳ˡԴ̫ˣʣĻƽ𲻵һˡ죬ͻݽߣøϿѰµԴɼ㡣
Сʱսǰظ˰ޱʱĳһսǰ𣬹дһ޵˻һֻýĺɫԱһԾ˹ĿеŮ񰡣ҵĵ·ħŮѵʱЧ룩
Ů¶Ȱݼ񣡡߹Ժ󣬲鿴¶ȵԡ
Ů֣¶ȣֻÿֱ׸ѵĵλŻԶӵ
Ƚף
ͣͨ
Χ80
ٶȣϿ

ƶٶȣܿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ

ڱٻһͷèͷӥèͷӥƶɱԿελҪоڱδ㣩
УʹŮֿԽ˺ĵзλҪоУδ㣩
ԣ
䣺Ůֿͬʱ2Ŀ꣬һĿĿԱλĻͻԶĵλϣ˺Ůֹÿηʧ50Ĺ
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
ܣ
¹⣺Ů־ۼ棬һзλ˺Ͷʱѣħֵ˺ѣ1롣ʱ20롣
ȻһѵŮֺͰޱһֱӵֺ͸ߵǻۣҲǿ˺ܶࡣǾ񼶾ôǿԺԼֵµĵλǾӢģǾ޵ˡ
YYֿʼ鿴ͶгݡʧǣһѵͶгֻԼǿ˲٣ޱ¶ӵиߵǻۡ룬ͶгǻеλҲȻˡ
Ͷг
Ƚף
ͣ
Χ502300ͶгС룩
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ

̽УͶгĹԴ͸Ŀ깥ĿĵλͶгԹľҪо̽Уδ㣩
ܣ
УͶгħֵһǿͶ䣬ÿһӹǿһǡʱĹĿƶֻܹԤص㡣ʱ2ӡ
Ͷгһܼ˵ĵλĳʼͺܸߣ񼶸ǸߵĶࡣǾ񼶣ٶȺƶٶҲǽֵҲܵ͡
Ǹô£Ŀƶ͹ˣ⼼иƨðţԣǲƶģܹǽǺˬ룬ɵʱƽˡ
ԴɡҪ񱩱
Ͷгȱ̫ˣֻйʱŮֺ͹ǰڣӦΪսλô˿ھ͵úúù滮ˡ˼һɾʣʮ˿УѵͶгռȥ˿ڣʮŮ֣ռȥʮ˿ڣʣ˿ѵֺˡ
µܱͻﵽʮĸ֣ʮһŮ֣Ͷгл񼶵λȻ֮Ů˾սҲǲСӵġӦþӵгԱ˰ɣ
Դٴδﵽ1230λʱѵͨŮֺͶгһ˽ԡ
Ů֣
Ƚףͨ
ͣͨ
Χ40
ٶȣе

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ

ڱٻһͷèͷӥèͷӥƶɱԿελҪоڱδ㣩
УʹŮֿԽ˺ĵзλҪоУδ㣩
ԣ
䣺Ůֿͬʱ2Ŀ꣬һĿĿԱλĻͻԶĵλϣ˺Ůֹÿηʧ50Ĺ
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
Ͷг
Ƚףͨ
ͣ
Χ501150ͶгС룩
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ

̽УͶгĹԴ͸Ŀ깥ĿĵλͶгԹľҪо̽Уδ㣩
ͨŮֺͶгԲδɴʲôϲ
ҪģƴԴٹ죬ԼˣҲһ̽ΧʳħˡȻҪǣԼʵϲɽѰµԴɼˡ
ʱڲݵصıһУһֻ޴ʳħڷƢ


ʮһ ʳħ춯
ʯ鳡ʯ鳲졣ΪһǿʳħĿӣӹķǳУвʳħŮźʮʳħʦŵһСȡʳ˵ǹַſڵ
ǣڵǳáԼ޹ʵҲһ˹ͷôж˶ĶƤתתȥ
Ϊ鲻ˬȻΪȺɭˣԴȺɭǨ㵽ʯ鳲丽͸о²˳ȺɭǸǨʱʯ鳲⧲ûüӦǰǰԵԵķʳɭϮ˲ٵͼʳħ
ʯ鳲ƬĺӾ͵ͷˣɭȺڴ˵سסȻɭǵʵȲʯ鳲䣬ʳħǵĲջȴˮˣʱ򻹻ʳħɭϮɱ
֮£ֻòеʳħֳʮСӣÿСһʳħʦ죬вԡȻ㣬ɭȺûгɹϮʳħеʳħСɱһЩǡ
ǣ죬һҹȥԵʳħСȴ绹ľл϶ȺɭǸɵģֻͼʳħսʿûʲôһʳħʦҲʹʧˣ
⵼òʳħŮżСȥ̽һܿ죬ѭζҹʳħСӱɱһСƬյشֻƤʳħʦĸƤʳħսʿʬڴ˴
еıŵɭǵζȻȺӸɵģŭ漴׼ص䣬ԼСȥɭȺϢĵطҳӡ
Ȼ֮ǰһȴͣţʲô߽ڵϵʬ塣ʬϣżϸĿ׶ԼԼ˶ԴⲻǼʸĺۼԼںܾǰСʱڽ
ԴʳħԼΰĸ׵Ĵɱнɭֵ࣬ħҲܱԺ󣬾ûڽ֮ɭˡѵЩСҲСٴν֮ɭˣ
е˷ܡʳħġʳˡֿɲϵģرƫáĸڽɭ֣Լٴγζ˰ɣԼںСʱ򣬴Ӹֵһ⡭
˷ܵصʯ鳲䣬ټԼеСܣ´һСúѿֱߵҲеΣ䣬ȻֻԼһ࣬ͨʳħȽ϶̣ĶѾˣԼֻ´ģ
ҹڵء
ѲߵĹַ֣ʳħֵĺۼޱ
ţܱ̽ʱɱļʳħʬ屻˰ɣԼ׼Ҳʳħܿͻᷢ
漴´ս׼ԷʳħпֵܳĽԼ˰˸ԶűߣǿҲһû᣿Լͨʳħ˽⵽ҹսɷԿܵսеڴˡ
ȻûеϣǾͱˡһʳħʦżʳħսʿһʳħʿɵĸ֪ΧҷȦȺĸߴľߴﹾһǽ˸ߴľȦ
ͻȻһ޴ʯͷźХݺǰǸʳħսʿϡֻʳħҷʮףڵϣ
ߺߣԶűߵĹɲôܵġ´﹥ָ
ܿ죬̩´еĹִг֧ʳħСӷ˹֮һֻŻɫâҷźɫβļʸĺݺ䵽ʳħʦϡ֧ʸ䵽ʳħʦϣʳħʦһѪûзųͱ˺з
ʱʳħʿͼʳħսʿŷӦʳħʿһŭĺУΰԼΪ˱ȽСʳħʦǰȺСﾹȻԼƤӵ»ɱʳħʦԼһҪǣ
ţСϸúѿ۵Ĳ죩ֱߡⲻѰҵǽŰĥҲҲҵȴûзһ㹤򰡣ԼϿȺ£ҲͲԼûбʳħʦ˰ɣ
ʳħʿ˷ܵشżʳħսʿ̩º͹ֳ˹ȥ̩µǹһ˿΢Цһ֮ͷʳħʿ
ܿ죬ʳħʿͺˡʳħսʿܿͱɵˣֻʣһڿ֧š͵һתʳħʿ·ˡ̩ȴûзƾʳħʿԶȥ


ʮ ʳħϮ
ʳħʿеƣǸŰɫϻΪʲô׷ѵӳˣĲ²šȻתͷܵĲȴû˿ֹͣ
ʳħʿӳ˲̵ľ룬ĽŽʱһͻȻĲԶ𣬡¹⣡һˮĹʳħʿͷϡʳħʿ̱κͣסܵĲ
һʳħʿ˹˦˦˶ͷ­ǰֵӰһںɫӵСһһž޴ӲľСʳħʿǰ
ǰСʳħʿ¶һ˿ЦʮСҴ򲻹򲻹𣿴ʱȫ˸ղˮĹĿ¶׹⣬ݺݵޱ¶ȳ
ȻǷģʵǹǸ簬ޱġֻޱһʳħʿܵ˲С˺ͬʱٶҲڰޱļʸ¶ȵķУʳħʿɵڵأʧȥս
ɵ£ޱ¶ȽʳħʿǰʱʳħʿѾûץסΧСԻȡʳħԭµͷŵģֻȥ
֣ȺСҴһǰôô޴ľʳħʿעŵǰĴϡ
ͻȻϳһģʳħʿһǰĴ˵ͳʳħʿһˡ⡢⡢ײˣ
ſԼľͷ죬ʳħʿԼ⡣ʳħǰĲﻹжһʳħʳħʿԼˣһη˵ͳشҵ⣬ʳħ
ʳħʿܵдŵһ˿ŭӳ˹
ߣֵϮʯ鳲ʿɱʳħʦ͵ΰʯ鳲ʦʿɱȺСɣ
ţΰжʦʳħأȤ˳ʳħʿĻ˵
ߺߣΰʮʦʿҲʮʳħսʿų㻹ǹԹԵذҸˣΰܷŹ㡣ʳħʿϿЦı顣
ǰɣʳħô̲еôͣвˡвԼѾ֪֪ģ̩°ֻŵʳħɵɡ
ɵʾ£̩һ֮ȡʳħʿʹ仯ľ顣
ð찡һٶʳħսʿʮʳħʿʮȻѪٵͷѪʳħʦһɺǿսһǸʳħȻǸӣƾԼڵʵǻԺʯ鳲Կ
˿Χİ˸Զűߺ̩¼µĵλַ㼺ʵʯ鳲䣬ػǲİɣϾԶűߺ;Ҳǳصġ
һ룬ɶʱŰɣȷסʯ鳲Ľٹ죬ʵͿԺʯ鳲һսˡ
ͷתʳħߡɻɱʳħСûãʱͷ˲ԡôһ֧Сӣѵ룬һȽϻʳħսʿʧٵʳħСߵ·ȥ̽һ
ֻʳħսʿȻ̩µ£һȥˡ˹һǳĸ
һŭУʯ鳲䶼еʳħսʿʳħʿʳħʦĴ£ʳħСʧٵķ򿪽
ܿ죬ƺƵʳħͳֵصΧҲ緢ŵʯ鳲Ȼ׼޴ͺȺȻС˼ŵԵúǿ׳£ɻе㵣ġ
ʱڵֵضߣɭȺ֮Уһ֮͡ƽʱںʳħսʱ׺쳣ɭǣδ֮Ͳʲô⡣
һֻɫıӡ¶ȡ¶ȽɭȺ֮УȻϢɭǸеǳУ֮ɭԶÿһͨ¶źڱȺУڼߵȺʱֻɭʹ˲ٵסȥ·
ܸо¶ŨȻϢֻǲδԳͼʹ¶ֹͣǰĲ
¶еԥ֮ʱֻ󴫳һǺÿӡ¶һ£漴žó·˽ȥ󣬳һֻɫľǡɫǵߣһֻСϷˣ


ʮ ս
ɿһսѾ˲̵ʱ䣬սϵľеơ
ɵʳħսʿ̩¸ɵʱɾףʯ鳲ĴܿͻȻܿĴǰ
ֻǡֻǡôİɣٸʳħȻֱȫʳħһģ
ֻʯ鳲ĳӪУǰʮֻʳħʿеʳħսʿֽųʳħսʿ֮ʮֻʳħʿԱһֻʳħʦĶҲǰƽš
󷽵ʳħʦһͨѷֵǰһָǰʮֻʳħʿͽȻ󣻴׳ĸ첲ϣҲֳ޵ĺɫâ
ʳħʦѪ£ǰʮʳħʿٶͻȻӿ˼֣ۼҪ嵽˻ΧĸߴȦС
ʮֻʳħʿһЦ˸߲ҵĳʱУ8žʯХŴ˳ʳħĳӪ4žʯǰ˳ʳħʿУֻǽƤּӳѪʳħʿһ򣻶ĿžʯԽʳħʿͷʳħսʿļȺС
ʱʳħսʿȺһ޵һŸ޴ʯ֮ڵϷ˲̵һξ룬˼ʳħսʿԣ꾫񼶵ԶűͶʯ顣
ʳħǻһֺܿ֯˳档ʱԶűߵһû׼áԶűͶʯǼȡеԪɵģһҪ̵ʱ䡣ҲԶű߹ٶǡվͲԶ̹ԭ
ٴγʳħ֮УһһŽŵĸߴľʹǵٶȼ罵֮͡Ŀ϶Уʮֻļʸлһֻɫһֻɫļʸ
ʸصչ˵ֻʳħʿһʵĵľ䡣ʮֻʳħʿһŭӲͷƤȥ
ʱ񼶵Զűٴ۳һʯӡͷħ߿ʯҲǡɵĲ£ΰԶű߼йٴθɵֻʳħʿ
СӺͰޱ̩½ŽеʳħʿʳħʿһٶֻʳħսʿܿҲ֣ɵıʱԵ׽
ȻʱɲδעеսͨԼϵӽǽʳħɰĵ׸Ͷг´ָͶг˵ֳ΢΢ӫ⣬ʱǰʳħһ϶۾һ˵ľͷ۾Ҳûᣡ䣡Ͷгβһɣ޴мתŷ˳ȥ
վʳħ˵ָʳħʦʳħӳѪͻȻ䣬ĵðһ˼ģѸٰһƫͣ׼˼ôʱһӰ˺һֻվԭرʳħʦʳħʿû˿ͣٵ˺ʳħʦԺХ
Լǿ׳ĸ첲򱻲䵽һѪڣһ⡢ʲôôôǿԼҲҪԼıȶľľסŻֻ˰ɣҪǱ漯Уһܵˣʧȥս
ʱеҲĵ׿ţйȻƶĿֻ꣬ҪĿƶһ㣬оͻƫĿꡣȫǹֺ̩µļʸԶ׷٣ǰƻеĵһ
˵ֺ̩¼ʸԶ׷BUGһϷлʲôᵽʵֱٸ๭Ҳ˵ԼÿһֻʸУΪĿǻģǰҹԶֻ̹ҪĿûƫת̫ľ룬Сð˹½ϵԶ̹ᱼˡ
㱻леСƶ仯ԼλáˣҲû˰취̩´ʱһԿԣҲþͶгʹˣ´ɹָ
еʳħ漴꣬еǱԶűߵʯ黹йֺ̩¼ʸϴּӽͶгĽСȻͶгĹٶȺԶűһÿνʳħضġҪôһֻʳħʿɵҪôֻʳħսʿǰ˺ѡ
ˣʳħվµıܱȵģʱҲûпԿֵĽսλʳħ黹ǽڵĲݵС


ʮ Ԯ
ɰԽ֮ʱ֪̽ΧԵУȻԾһýӰ
ϸһĺڱݣϬУԼߣĳ⡢ⲻ¶ôΪеλ֮һӦóȻһӰʲôأ
ءԶɭУһƳǺ͵һתȺɭǡǵ죬һͷֻĿֲ֮Ƿġ
УԾһͷͷͨɫɭǡʮͷϢɭ֮󣬽ŶʮֻŴľǡ֮Уһͷͨɫߴʳħǰ
û˿ĳɺͣ٣ȺɻΧУʳħչɱΪɺʳħѾս˲̵ʱ䣬ƤʳħҲɱ˲١ÿͷͨɭǶһֻʳħսʿеʮͷǸԶһֻʳħʿ
ʣʮͷӵɫĿֲ֮Ǵ֣ڵĲݵ֮С
ʱĵһԺеһϢע⡣ʶԺУɽ³ֵϢһ˲䣬۾չԼϵӽǣ˳ڲݵ֮еɫǡ
ֲ֮ǣⵥλ
ͣͨ
Χս
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣ
⻷ΧλĹ150׷ΧڵѾλ10Ĺʩ
ΧѾλ25Ĺ45롣ħ100ʩ
һõλ20ʶԵ2˺
ֲԿֲٶѸٽιħ100ʩ30
һֲݰһ֮Ů˾ֻǰĹǰֵٶҲֻеȣǰֲ֮ǱĲһΡҲΨڻϣ֮Ů˾ܱȿֲ֮Ǹһ㡣ɭһʳħһĶԱȣʳħ϶Ҫȿֲ֮ǻҪǿ٣Լһʱ仹κβ
鿴ѾݵɸոսϢ̺ġͬʱҲ֪ˣԼԶ֮ʱò鿴зλݵ
ѾߵԼǰĿֲ֮ǣſԼľͷ죬ɭǵ죬ǰҹΰĸ񡪡ֲ֮֮صĽţ˵ȴȻĳΰ֮ɭһԸΪЧ͡
ڻɱֻʳħС֮ʱɾɳ¶ǰɭһľ۾ӵأȰ˵ɭһԼʳħս¶һȻϢԼʳħжԵӰ£ֲ֮ǽ¶ȵȰ˵Ⱥս
ɵҪ£ֲ֮ǴߵʮֻҲ˺ʳħɱСһֻǣɲ鿴˾ǵݣ
Ұ֮ǣ
ͣͨ
Χս
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣ
һõλ15ʶԵ2˺
ҰԿֲٶѸٽιħ75ʩ30
ͨɭǵǣ
ɭǣ
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ܣ
һõλ10ʶԵ2˺
ͨɭǺ͹ֱҪǿһ㣬÷ŷսĻһͷɭ˿⡣Ұ֮ǺŮֱֻڹǿһЩƶٶûŮֿҰ֮Ǻױг̹Ůָɵ
ɭǼս֮󣬳ϵܿ췢˾޴ı仯һͷͷɭǾסʳħǣֺ̩µʹбʳħʧʱ˺ܶࡣ
Ȼʳħֳ֧̬֮ʱһĳʳħϮһ·ϻ˲ٵɭǼֻҰ֮ǣʧ˲ݵرԵ
ʳħӪĺ󷽣ŭֻʳħˡȻ׼̩¡¶ȺͿֲ֮ǳȥΧŹ֮ʱŭУʳħȴѸٵĺˣۼߡ
ʣµ߰ʮֻʳħսʿдĲʮֻʳħʿԼʮֻҵʳħʦٴη˷ŭȴԼʣĲתȥˡ
⡢⡢Ǵ˵еսתеĿɿڴַ²̩½˵ֻʳħʿвˡв֮ʱ;ʳħȻӵв͵ǻۡڷʳħ˻ʹһսڼƲ֮ʱܣеˡ
Լ治ܰħеҰô򵥡ӵԼĲ䣬ͬʱ߱͵ǻۣԼеġô򵥣ϸ˼š


ʮ ս
룬еǻﶨ֮ĽȸиǿˡԼøϿ췢չһԶ֮ĵװ¾ġ
ʱѾʯ鳲Ĳʳħɵ֪̽Χ漴ӳ˹ⳡսվǽ˰˼һ£ҹǰȱٽսλⳡսкԵı¶˳
ɭǻûиԮ֮ʱΪûнսλסʳħӵĳ棬ʹʳħӿ˵ǳֱ룬ԼڵĲݵСȻֺ̩¡ԶűߺͶгһֱڹȴ赲ʳħӵǰ
ɭԮ֮ɭǾסʳħӣҹԶƱԷ˳Ȼûһ£ʳħӺܿ쳷ˣ̶̼ӵʱڣɱʳħǰ氵ҹսʮӻҪࡣϾսԶ˺ȹֻ̩±߳ߴ˺Ҫ߶ˡ
ȵԼԶ֮צ³ɽѵ֮ͻõĹ۰ɡɽ˺ʳħȣƤ񣬶ҺĲһ㰡
̩ⳡսһ˶֮Ů˾Ҿ̩ԼĸܣѾԶˡ̩µҲһЩ仯
֮Ů˾
ȼ2
ͣӢ

ٶȣе
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
21
ݣ26
18
ܣʣ༼ܵ㣺2
弼ԣڰУ
˿ǿ⻷֮Ѿһһõȵ̩´ﵽ˲ſǾֻ顢֮Ծѡˡ˼һ£̩¸֮һ
֮ĹǳԶ̵ģһĹΧʹﵽ3000ףԵ˽ǰڵ˻ԼʱԹ֮ڵʱ׷һǿǵ֮ɵ֪̽Χֻ2000ףﲻ֮󹥻룬Ȼٻèͷӥ֮󣬾ͿӵèͷӥҰҲͿԷӳ֮Զ̹ˡ
ֹڿٻèͷӥ֮鷽Ƹʹȷ˭Ҳע⵽һֻСģзеͨèͷӥɣȵļȥˣèͷӥӵ޵еʱ˵û̩²ĵطˡ
̩֮⣬Ӣ۵λҲȡһ־ڽסⳡսʮֿʼ񼶿ޱ¶Ⱥ;ͶгҲ뾫Ӣһ
عͷɿ˿ֲ֮ǡҪɭһԼҲͲʯ鳲ٴϮˡңԺɭһ廹ԷһЩá
ɵȰ˵£ֲ֮ǺˬĴӦڰҹϾ˵һʳʱԶһˡҴڰҹԶԸǵ϶ͷʳħһ壬ֶΪأ
Ȱ˵УҲ֪˿ֲ֮ΪκԥľʹȺԮҹ塣˰ҹȻϢҰ޵׽⣬ɲ֪ǰðޱ͹̽ΧʱȵֻС̾Ȼǿֲ֮ǵĺӡ
ԼӦðɭһ밵ҹӪ˼ĻԼûԶ֮һͿӵнսλˣҹս
ԼҲ֪ѷλתԼĵλԪľ֮Ĵм˵ɡڵĵ֮ǰڿɵĽ󿪲꣬ȻȫתսԱʯ鳲Ľ֮
ɿɲһȵˣνġ˳ң֣ٷңһ룻˺㷸ңšֻͬһеöʵС֮ʱαװֻҪһ˻߷ðɺ
죬ɼԪľжȹ֮࣬æŽƽתΪԴ´ѵŮֺͶгָ
һ룬ŮֺͶгѵ֮󣬳Զ̵ĹͶгԶ̹й֣ж̳̹Ů֣սɹϵսܵɭһ帺棬ɲһĹ㰡
ѾʼڴʳħͶгĽСֵļʸŮֵϴ֮󣬱ɭǵסԶֿ̱ըĳˡ
ܹٿصԪľ˲٣ѾʩչһЩԪľмص硰ľ֮ĵͼˣ֮Ĵмѿٵһ㣬֪˸Ϣ
Уĵķֻؿðڡ


ʮ ʼ
еĴм䣬Լɻ󡪡ΪʲôСĽû֮
֮֮Զֻ֮֮Ψһģ˵ǵʶֻΨһġҪµֻ֮ӵзԼ£пɡ
ѳԼСͿзֻ꽨µ֮½֮൱ɵ⻯Ϊʶԭ򣬷ֻ˵ֻصĵȼǲܳصģҲ˵ɴԶ֮ļôֻؾͲ֮
ɸ˵ǣԼڵ֮ݻˣԼԳʱͿռٶȣתƵһֻҲ˵ֻҪӵ֮ɾǲġ
ѵǴ˵С˵ǵĲ⻷ԼȻǰ֮СȻеȻû뵽һôѵ¡
һɿʼԼֵе
ĿɣǸѾɹĿϣһλƽû¡ӵеԴСĿɺ¹Ŭյ£ҲһȴﵽԴ18890λľ18750λ
ѵ10Ů֡4Ͷг8430λԴ1300λľ֮ԴľĻһЩȴǴﵽ˿ޡֻֽһʹ˿ڱΪ90/130ͬʱԴ8660λľĽ17050λ
ϸĿһɻ1250λԴ7500λľִо֮
֮Ӱҹ幭֡Ů֡ͶгͽӥʿĹ˺
о֮֮󣬰ޱĹﵽǰ룬ͨĹҲﵽǡ¶ȵĹǰǣͨŮҲһǰǡֲĻͶгˣ񼶵ͶгɰǱ˾ǰ룬ͨͶгӦǰ룬ʱҲﵽǡ
40˿ڣɺ˺ģʣ7410λԴպѵ19֡ϰޱǰѵʮֵ֣Ķﵽ30λ
˿̵ɿԺеģֵ0λľģ9280λеĸоֵ29֣10Ůֺ4Ͷгͨޱ¶Ⱥ;ͶгսԼ֮Ů̩ʱʱоһжá
˱γʯ鳲䣿ǵģһֱŻͬɭһʯ鳲ͷһֱһгرˣʱҲͰˣպûǵú˭гӵ˱ǾԻݺݽѵ˵ġ
ʱʯ鳲չȥ죬Ȼǣӵ˱ȻŹʯ鳲ˡ
ʱɣѾ˱׼УѾ̩ٻèͷӥΧѰҵʯ鳲ڵءɭеһƬͰС̩´Űҹе46λ׼֮ɽֲ֮ǽ˹
ֲ֮ǣ׼ڽʳħһ壬ϣɭһμսΪʳħһ϶֣㲻ܾҡʳħһڵľ۾ӵأѾ̩ͨèͷӥ˳죬ǽʳħһӣ
ֲ֮û˿ɣӦɵҪ󡣺ʳħһ峤սУɭһһֱǴ·ġ˽ʯ鳲ĻᣬȻŹ
ûиκελֻԼ֮߼̳սִͰ˿Զű߾Сһٶֻɭڿֲ֮ǵĴűȥģ̩´İҹ顣
һʱ䣬ƬɭԵüɹǰ·ϣﶼŵӴܣȻǸ֧ܵɱ㿪ҰޣǱɭ˺飬˶ӣսǰʳԱ
ܿ죬ֻ˴èͷӥ̽ĵطͨλҰ۲Ҳе㾪ȡڡ˴ǰˡһӪկ
û뵽δʳħȻὨӪկĵ׷̾ǰӪկһȽ϶͵ǰկǽ²׶ߣϲɴ׳ľ׮ΧɣԵ÷ǳ̡
կǽʳħûԶ̵λֻܽսʳħѵҪվկǽƾǸʳħԴǲ㶺ˡ
˿̣˴Ӫկ500ԶĵطɭһǰŰҹԶ̵λɭ֮¶ȴʮŮְȻ̩֮ͦºͰޱĹֲӡͶгһſ
ݣĵѾʯ鳲̡


ʮ ħ֣
ûãӪկʹһӵȻ˴Ѿˡ
ⷴӦҲ̫˰ɣЩ̾ʯ鳲ƬΪʱе㳤ˣ֮ܵķӦٶʵڹǺԼԹˣ
ĵеɪĸоȻկǽǰҹ幭ֵļʸСΧԶ׷ٵģֻҪʳħӪկͱضʳħ˺ٺ٣ǽָɰˬС
ȻˬͬʱҲû̩¡ޱ29ַһʱ䣬31֧ʸһһʳħӪկȥģկǽ֮ܿ촫ʳħĲҽ
ɻǣʳħĲҽǰһսѾ˺ܶ飬̴ֶٶֱܸߵ˴կǽ֮󴫳ĲҽгһֱȽϵͳԵĽϳĲҽ
⡭Щְ˼һ£̩ٻһֻèͷӥɵָ£èͷӥԼ200׸ߵĿУȻʳħӪկзȥ
Ϊ߶ȵأèͷӥûзկǽɾͨϵӽǹ۲쵽Ӫկڵ
ȻϵģʳħӪկгϤʳħ֮⣬һӴʳħ֮УһЩӰʳħǰɫɫʳħʦͬǣЩӰɫġǺɭǵɫȽϽӽ
Ϊԭɺ׵ľͽ³ֵʳħ˿ң֮㽫˳ⲻħ
˵ħϷУƺʳħħĹϵܲܶҰȺ䶼ʳħħŵġѵ磬ʳħħҲϵһ
һĸо⼸죬ͷչ֮⣬Ҳ˼һЩ⡣ԼĴԽʵе桪ҪԼС˵һСΪˮ̴ˣǵͻȻը֮ԭԽԼǱȽϴ񾭣Ҳʲôɡ
ǣԼȴΪش˶дԽģͲò̽һпܴڵˡ
׼ʳħ֮ȥ˼ģʳħӪկгֵħɵɻΪκħҰһ£ֻƬɭ綼ħһ
ǰÿؿС˵ľǵıһʲôصĺ֣ǵһжںֵĹ滮У˿رѹ֡ѵԼҲֹѪˣɸееơ
ԼʱʵȻԪľҲȡռγԼڵռ䡣ͨɵĸӦҲʲô磬ʵڵġ
ȻʱҲûʲôþģԼ뷨ȥˡϾʵԼȡõĳɾҲʵģ˭Ҳ᲻ߡʲôֵĻĻҲͰˣԼлԼԲ˴ԽΣ費ĵĻԼ覴ñرġ
ЩͷתɵԺֻһ˲£ʱèͷӥʳħӪկķһΡ
ɴ˼лعèͷӥҰ۲ʳħӪկеܿ죬ͷһϤӰǸߴ˶Ӱʳħ𣿵ߵǸ԰һЩȴ˺ܶӰ˭أ
ӪկĲ֣ԵһӰ̸ʲôӰһֻħȴһħҪߴ٣ƤɫҲԵøһЩѸٽԺе϶Ժħ죡
ħУʳħ7Ұ֣ħͿֲ֮һ6Ұֵ֪֡ħʵҲͱԵͼ
Щ鷳ˡ廹Զڰҹصüͷ壨ü߶սе㲻㰡ղèͷӥʳħӪկɹʱһûϸ۲һħ͡ǣֲèͷӥʼطɡ
һ·ɸо鷳ˡħֺʹһŵħսʿ⣬ɸԸ⿴ľȵħӰʦħ߼ʦȻĸ͵ħӪկȫˡ
ϷУħֺħսʿֱ34Զ̹λͰҹĹֲԶˡħӰʦħ߼ʦӵзԶ̹֮⣬Ǹ
ħӰʦӵɢħ߼ʦ֮⣬Ըѷλӳ֮֮һλ50ķ10ĹʳħһƤ壬á
Һãһ·ɹֻħ߼ʦ˸ħӰʦҲе㵣ġǰڴţںţǺƣ
ʱʳħӪկҲӦ˹ǽ֮ϣһЩӰ


ʮ ս
ʳħӪկկǽһɫӰ棬һֽСȻֵļʸȴûΪǵĹֹֽͣһʸʮֻԾկǽħеĹֽʱ˲ҽмֻùħͬʱֻʸУճ㻯飬һغˡ
ɴʱѾٿèͷӥص˴Ӫ̩ͨ£ֲ֮ѯʳħһϢ
ħһľ۾ӵشŴڰҹصΪмʳħһ壬ɭһ岢δħһй̫ĽӴֲ֮ǵԭһƬĶ˵ħһʳħһϵͦеġ
ǿֲ֮Ҳ֪ϢΪֻ˵˼ͱԵˡɭһںʯ鳲Ǵ·ģҲͲҪʳħȥħһԮԿֲ֮ǶĹϵǺڿʳħһħһ֮Ȼϵǳ
ʵЩ鷳ˡʳħǰ浱ܣħԶ̹ɵսһҶԷħӰʦħ߼ʦָλԶƶѪλơ
ԣʳħʦҲһָλҪǸħսʿӳѪôħսʿӣյ˺ͻ󡭡ܲ
˴ҲƵġħֺħսʿȻҲԶ̹λǹȴǲ簵ҹĹ֣ҽħֺħսʿĹ趨Ϊ400ףϷʱҾˣӦñָľԶɡԹƸɵԷԶ̹λȻټлʳħ
ңȻħӰʦħ߼ʦƣƵʱʦ޷ƶġôͶгͿԷˡԶĹöں󷽵ʦúһٽд͡
˼ս֮ʱʳħӪկĴš֨ѽѽĴˡŶгȺϤķӰʳħӪկһȵģʯ鳲ʣĽʮֻʳħʿǰ˾ʮֻСһŵʳħսʿ
һΣʳħʦδų֣һӴʳħֺʳħӪկĴžͽˡȻ׼ƤѪʳħʦӪկ֮רŸλӳѪ
Ӫկʳħû˿ɣ˴Ӫ˹û취ӪկԶ̵λżʸϴء
ڳʳħ飬̩ɵָȴȫ200ףȻɭҲ棬ҹĶ
ԭġ200ٳ棬ɭǺʳħͻӪկԼ450׵ĵط֣ħֺħսʿ͹ɭǣɭǺĹȴԹǽͷϵħ
ͬʱֻ40׵Ůֵڹǰ˿Թʳħ֮⣬ǵֵԽϸߣԱֵ͵Ĺ֡
ϣɭǺʳħӪկԼ450׵ĵطײһĽսλʱһʳħδӴʱųһ˼ֻɭǡ
ƲĿֲ֮ѸٳȥսһΪ϶֣ţֲ֮ǻǿסܳһʱġʱ֮ڣҪ˵ͨλ
ֶŮֵĺ棬ڰޱ̩µĴʳħӪկǽͷкżꡣǽͷϵħֺħսʿȴ֡ںʳħɭǶֻǽصĹֽš
̵ƹȻðĵ׷һ㡣ȻʳħӪկǽͻȻɳʮŵĹ֡ڹǰŮֺܿ췴Ӧ˹һһΪֵס˻
⡭ħӰʦħ߼ʦĹôˣȻҰһ㶼ΪҽƵݳֵģҲӵԶ̹ġңǷĻ̱ȹֵĹ뻹ҪԶﵽ600ס
Уý˸ħӰʦħ߼ʦֵ͵ĹܹԭΪ˺սнӵиҽƱֵƽͣҲҪʦ
èͷӥɵʳħӪկϷɿ˶ǽ50״ʮħʦӵҰ£ޱ¶Ⱥ̩˶
¹⣡֮ȺֻһŵɫļʸԽʳħӪկկǽ䵽һħӰʦϡ
ͬʱһԵļʸһħ߼ʦͷᴩȻûиɵȴѣ˹ȥŵһɫֻħ߼ʦ̡


ʮ Ͷг
մѣħ߼ʦһ̩º¶ȵľ飬˵ϡֻޱеħӰʦȻѸٵķӦӪկȥڰޱ1000׵Ŀֲ£εıޱֻħ߼ʦˡ
ʱʣµֻħӰʦһֻħ߼ʦĽţȥܿ죬Ǿ˵˰ޱ⡣Ȼǳ˵·ϣޱļʸ̩Ѿȴɵָ֮ɵһֻħӰʦ
ûԶвĹֿʼкŻںɭǾŵʳħкˡԶʳħܿͳŲסˣʳħУʳħʿʳħʿʼ󳷡
ʳħĶ˵ʳħӪկկǽԼ300׵ĵطʱӶľֲ֮һػȻֲ֮һ㿪ˣȴҲĿġƿֲ֮ǡɭǶٴηһ֮ҲʳħĶС
֨ѽѽʳħӪկĴٴδˡһȺɫӰһϸߵɫӰĴ£߳ӪկϸһħŵħԼħսʿ
ϸϸһ£ħ20ֻħսʿ40ֻħ֡˵ħսʿĹҪħָ߳٣ħȴӵһСղļܡ
ʹħֿһħ֯ɵĳλ̶ԭأƱסλĹҪԶ̵λãǽսλħֵסֻܵˡ
ˣȻϣ̲ħֻͨԼܹһϾٸߣ򲻵Ҳû취
ħֺħսʿո˽ӪկֻħӰʦһֻħ߼ʦҲƤӡʳħʦһʳħӪկĴ˳
˹ǡһ˰ɣɴ˿ĵͻȻӿֳһɺԼһսһҪʳħħѪ԰ҹǿ
ܿ죬ǰȥɭٴκʳħչⲫսʱʳħһҲӵԶ̵λ֧֣ħָɭܵ˲С˺
ʱҹԶ֧ԮҲˡΣ̩º͹ֵһ⣬ŮҲչ˹̩ǿ⻷ļӳ£ǹֵļʸŮֵжԵϬ˲٣˴˸˺
׷֮Ůѡ˰Ȼħֵսǿ粢Ϸһڿʼӵдλ£Ǵй⻷༼ܵӢ۸սǿ⻷ͰҹǰڵȫԶ̱֣Ǿ䰡
ȻȻֺŮֱøϬĸʳħ˺ܴ˺ħֺħսʿʣ߸ħʦȴеơ
ǿ⻷Ч£ʳħӦĸ죬ħʦȴʹʳħֵ½ü仺һ£ɭǾʹ·ˡϾˣ˼ҺһƾܻظһƣȴǸöؾͶء£ʹǲηսɭҲеĸоˡ
ʹͶгʱˣħʦʹʱͣ޷ƶģô֪˶ĵɡĵ͵Ц
ɿĵǣͶгҲյǿ⻷ļӳ֡ͨͶго֮󣬹ʹﵽǣǿ⻷£ǰ룻ǾǰľͶгͻƵλʮǡ
Ϊڵ󷽵ħʦǱȽϾģһѸתһµطͷʱ䲢ǺܳҲûоͶгʹˡ
ɺùĿͶгβҽħ߼ʦһֻħӰʦʹһɲǣзˡͨͶгĽмǲȺֻ˸߲ҵͷħӰʦֻħӰʦ߶ûһһغˡ
ͬʱͶгĽкһͨͶгĽҲΨһһֻħ߼ʦȻδֻȱһ첲ϻһܿӵ˿ڵħ߼ʦˡʧȥȻһʸԭء
̩µ֮ڣϵ˵ʦֻʣֻħӰʦˡȻȴ׼ŹǡȻֻħӰʦѾŻŵĿʼ󳷣µĽл̩ºͰޱļʸȴһ˲ֻħӰʦ
ʣֻħӰʦܳ˰ޱ1000׵ĳԶ̲ͣ½ŲҲΪ⣬ֻħӰʦѾʲôˡ


ڶʮ ɱħ
Ͷг󲿷ֵħʦ֮ĵһʧȥǿ֣ʳħħԶϣҲʲôˡ
ȻʧȥħӰʦħ߼ʦ֧ԮʳħѸӡټϰޱ̩Ҳڳ뵽˶ʳħĽУʹɭǲⲫʳħʰ
˵ɷ֣ħϷһӵ̩ǿ⻷һ⻷˵ħ˲ٵĹΪԭɭҲʳħħӵԶ֮ء
ʳħƤһʱ֮Խ;ȸɵ׽ħ죬Խ͵Զ̲ӵսͬʱԷʿһð
̩֮¡ޱ¶Ⱦɵָ¿ʼжˡΪ˷ֹħƲӳĹΧ˲źۼĻħķƶ
ʳħĺ󷽣һȺħֺħսʿΧħ죬ɭӪָУħıָʡָһħֻħսʿָҪϼȦָĺҲ˵ħָһħҪϺܶࡣ
޴ָÿɭǵӪһֻɭǣʹˣʧȥսΨвͨɭ֮еҰ֮ܺһ㣬ҲܵС˺
ʱħΪѡԼĲǰԮʯ鳲䣬Ϊʳħ˵ǿʣպͶĵ˿սԼħʦֻʣħӰʦˣⳡսʤˣصô˾οڳϼδռϷ硭ҪʲôʧĻ˾˵ҵƷȥ
ħһ£ĵѾʼ⡣Ȼԥ֮ʱȴоͷϵ쳣͵̧ͷһһɫĹʹ˫ۣѸٽٵͷܵ¶¹⼼ܵĴħ˶ݵѣС
ѣʱоؿһʹֻʸͷһؿϲһֻŻԪصļһֻŵɫâļ
ħ󺧣عܵ˲С˺˿ԥΧħһѸתʳħӪկбȥ
ֻǣħͻȻ֣Լٶô˻ֻԼƽƶٶȵһ롫ô£Ȼħ챻ޱԺܵ˼ЧӰ졣
ʮӵļЧУħ̩ºͰޱļִֻ¶ΪϽûٶħ췢ǴŮͶʳħɭǵս
ħĺУħֺħսʿҲѸٵ˻ӪկûԶ֧ԮʳħһңܿȶҲʼŻˣȻ׼ħһ˻Ӫկˡ
ʳħӪǰסֲ֮ǺͼֻҰ֮ǵĹΪʳħսʿʳħʿ󡣶ɭǺ͹֡ŮҲǵƲˡƲħĽ׷
ʱħϵļЧѾʧҲѾ̩ºͰޱˡԾѾӳ˹Χħһڵϡ
ȻûзַڿеһֻèͷӥסУһֻɫļʸϢ׹䣬ûħӹһٵħ챻ʸᴩɵڵءãȻգֻʸǴģ
Զ̩»Źơ֮3000׵ĹΧħûѱɱĽ̩֡µֳһ⡪ˣ
֮Ů˾
ȼ3
ͣӢ

ٶȣϿ
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
24
ݣ32
21
ܣʣ༼ܵ㣺2
弼ԣڰУ
Ժ̩µͻ30ʹùٶеȱΪ˽Ͽ졣32Ҳ̩µĹﵽĿǣǿ⻷ļӳ£ӽ5ǡͬʱֵҲʹ̩µֵˣ˵̩µĸ涼õǿ
ɹĵģܵˡûκγɣɵ£̩½ֱܵǿ⻷֮ϡǿ⻷ΧѾλ20Զ̹֮ﵽǣǱ˿ֲ5000ס
ڶǿ⻷ļӳ£ҹĵλϬˣеʳħͻȻֻֻ֣˵ļʸڴ붼ûԼʱ˵ĸˡ


ڶʮһ Ӫկ
ħѾӪկħֺħսʿһңʣֻħӰʦҲֵܿ죬ʳħҲʳħӳӪկ֮УĺУħǿƽ
ͬʱկǽɭҲֹͣ׷˺󣬺ͺ󷽵İҹ岿ӻϵһͳһ£ɷ֣ں󷽵İҹ岿ӲûʲôʧֻǼŮΪ֡ǹֵۡ½˲١
ɭǵʧͱȽϴˡһٶͷɭֻʣʮֻҰ֮Ҳֻʣ˿ʮֻɭǵֲ֮ΪһֱںʳħҲ˲ˡ
ȻʳħǱҲùͨһֱʳħӪկϷèͷӥɷ֣ϴսֻʣ˾ʮֻʳħսʿֻпʮֻˡʳħʿΪƤʣҰ֮ǲࡣ
ôڣ˵ľʮֻҵʳħʮֻħ⣬ֻʣһBOSSˡĵ׼èͷӥһ£ȴèͷӥĳʱѾˡ
ʱΪǰ˲ټܵԵʣ̩µħֵҲûʣ١ҪǸħޣһʹüˡϸһ£ΧɱҪ̩³ͱˣħֵʹһ֮
ǣկǽסߣҲֲӪկľңΪնݳ϶ðӪկ׹ƣôʹݻٵƼ̵կǽɣ
ɰͶг´ָͨͶгܿͱβңͶߴǰĽСͶг͵ĹʹʳħӪկկǽһǲկǽֻǳ˼޴˺ۣ⼸˺ԶԺʵկǽû̫ƻ
ɣʳħὨӪկѾˣộԾһ⣡ʳħ̣սתƾͺ˲ˣӪկ϶ʳħģϣӪկܷʲôܰɡ
Ӫկ֮еͶгĽ䵽կǽϣʹկǽʱҲһļ¡կǽֻǲһ£ûʲôĻٻʱְٺ٣ڸ׵Ĵ½ӪկʱʳħûܴݻկǽƾǽСӣݻ
ͨϵӽǹ۲սüͷһ£ܿչΪҹ׶εĴɱͶгѾˡ
ԭʼΪǵľͶго֮󣬹ﵽ˾ǰ룬̩ǿ⻷ӳ֣ʮһǰ롣5һöﵽֲʮǰĽгʳħӪկկǽͶ˹ȥ
䡪һ޴쳹ڷԲʮկǽлк󣬶ʱķ۳ס˽йĵط
ʹӪկһӪկڵ岻ܿƵĲһ£ͻȻ뵽ȺСʱǸɱĽСͻȻ䣬կǽܷס˵Ľʧȥġ
ǽɭǺͰҹ岿ҲеʳħӪկ͹ˣ
һڽй̳ɢȥկǽˣǣħǰֻկǽϽлеĵطһ޴Ļڣ֮ڣɢһʯһЩľ׮
ˣﵽʮǰĽйȻûʧʳħӪկկǽϵĻ׶㹻˴ͨˡ
ˣӪկĵҲתͷôô׾ͱˣڸ׵Ĵ£ʳħһҲʧ˺ܶˣħŴӴŹġҲΪԼѴżӹ̵ıկǽ̣ÿʳħҪѺܴľƿû뵽ֱӹկǽկǽһ޴Ļڡ
ƴˣĵ׷ݡµֻܺ͵ƴˣΰʯ鳲ҲҪ˴޴ʧٴοʼµʳħסڴ
ʳħ£һѷĳ嵽˻ڴʳħͣʳħʿžܶסˡʳħֻʳħʿվš
ʱɭǺͰҹ岿Ӳδɻʱһ졣䡪կǽϵĻࡣͶгٴʹмܣ˻Աߵǽϡ
ѵʯĴ䣬ǽʳħ˲С˺Ҳʮҡ
ʳħһңȷ˹ಡڻڴʳħʿʱĵˡÿ϶ʮֻʸܲô
ɭҲڹֵڻ³ͼͻƻڣʳħӪկӪկеʳħٴβú˷ߣʧȥħҲʳħ󷽣׼ָ


ڶʮ ʯ鳲ĸ
⴩Ҷļ϶ķ֮ɭУڵϰ߲߰ҫһƬͰУһӪկȻӪկǽϣһԼʮ׵ĻڴɭǺʳħڽɱ
һֻʳħսʿһӴһͷɭǵϣɭǰһǰһڵءʳħսʿЦ׼һʱԱһͷҰ֮ǳ򵽿ӣһҰҧʳħսʿĲϡͺɭǲɱһܵС˺ʳħսʿʵĵ¡
Ұ֮ɿʳħսʿĲ׼ѰһĿʱһ޴ľݺݴͷϣһѣΡһֻʳħʿͷҰ֮Ƿ˹ʳħʿ׼ŵ˴ѣ֮гʤ׷ʱֻʸȴϡ
սϵľɭǺͰҹһбʳħһȻҲħԶ֧Ԯʧȥħû˹⻷ļӳ֣½˲١ħǵʿӰҲܴ
͵ʳħһֱɭǺͰҹԶ̵λͬܵ˫˺ɭȻҲܵʳħħ˫شħĹȴеĸо
ʳħҲ⣬ȴûʲô취ϾħԮʯ鳲ģħ֮ǿħսѾܲˣҲҪħʲôˡ
ҲеԹ˲Ͼ˼϶ֲֿ֮ǾеһŰɫϻСҲͣһźڱСԶһִϺ۵ķУרĽֲ֮ǡ
ϵʳħԽԽ٣̩ʱ˶ĹɰޱԼǼ뵽˶ͨʳħĹ֮Сɵϣ̩ⳡս֮4һʳħľȻ̩ġ
һ֮ʳħӪɵָ£̩רѾ˵ʳħܿո5ֻʳħսʿ2ֻʳħʿ
ʳħĺ󷽣ʮֻʳħʦʩ˼Ѫ㱻Ӧһ䣬ƤѪʳħʦܿʧ
սУʣֻħӰʦҲ̩ºͰޱոɵɴˣһʧȥеĸλ
ʱʳħ󷽵ħֺħսʿСָӵĺˬͶгأٿͶгɶԺ󷽵ħֺħսʿ˹
վԭָħû뵽ԼȻȴҲ˵˵ע⣬ûκξվԭؼһûһָ
ͻȻ֮䣬öԽɭǺʳħսХŷħĶ顣ֻħֺһֻħսʿʱг롣ɲͨͶгħ֣ͶгǹħսʿȻгЧһ
ʿߵħʱһɢӪկȥʧȥħԶԮʳħܿ챻ɭǰΧȻһܱİΧȦɭǶסʳħȦ⹭ֺŮ־кԼļʸС
ûãʳħսʿʳħʿѪ֮Уֻʣʳħһħڿ֡׽Լʯ鳲ֻʣԼһˣ۾ʱˡ
һ޴ݺΧɭͷһȻĳ˴Ȼɻ˼ֻɭǣȴûΪһͨɭǺܿΧ
ɭǵΧΧҹ岻֪ƣĹ£ڷ֮ɭһƬʮʳħһϢĵ˵ϡڿֲ֮ǵ£ɭÿһͨ
ǿԼ۾һֻɫϻǰ׻һС̧첲ǵСȴԼѾû̧첲
֮˰׻С﷢ȡһ֧ɫļʸս䣬ᴩʳħԶ۾дܸое㹷Ѫ
һٴ̩£ΧɭڵأηĿͬŮٵ̩¡̩4øǿˡ
ûü鿴̩µԣ´׷ħӵָڿֲ֮ǵһǺ£ɭٴαʳħӪկ󷽶ȥҹǽɭ֮
ʳħӪկ󷽣ʣĶʮֻħֺʮֻħսʿӪկĺǽɪɪ
ûκγɺϵɭǺͰҹ岿̷˹һʱ䣬ħĲҽڶ
ûãħɭǺͰҹ˫ش˴ֻмֻɭħķвOVERħ˰ҹǵľ顣


ڶʮ ʵ
ڴԵѲһӪկһ»ľ©֮ħʱɷһ⡣ʳħӪկһЩְ
һЩݵʳħ˵ǳͰڵĿռҲʳħסġʳħôὨԼԽȥҲԾסķأЩݣǸڰҹ͵סġ
ѵӪկʳħģĵ׳һʡ
ˣֲܣȲ鿴һ¡˴״̬ɡȣ̩ս֮ǰѾҪˣս˻ɱħʳħ⣬ɱ˲ͨʳħļ
֮Ů˾
ȼ4
ͣӢ

ٶȣϿ
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
27
ݣ37
24
ܣʣ༼ܵ㣺2
弼ܣ
ǿ⻷2ΧѾԶ̵λ20Χ350ס
飨1100ħֵٻһֻèͷӥ30ӡ
֮15ħֵγһֻħӡ˺
֮2ɡ˺ħ120㣬ʩ5000סÿ1500.5ѣʱ䣬ѣ5롣
δѧϰļܼڰ£
ǿ⻷֮Ҫȵ5ټӣôѡľ2֮2黹лûѧϰԾ
ԾһֱоòϡٶڻòϡҹԵֿĵˣ̩һҲûá
֮֮һγһֻСΧ˺ĻħԡҲ˵СΧȺôȰ֮ӵ2ɡ̩5ͿԽȺ幥ˡ
֮28ħֵγһֻħӡ˺
оˡ1ٻèͷӥûκԣֻһͨ鵥λǷɵıȽϿˡ2֮󣬲ʱ3045ӣٻèͷӥεԡôͽӵ2ɣ
飨275ħֵٻһֻεèͷӥ45ӡ
4̩£ҲͿֲ֮ѷֲˣټϼܣǵʳħҲǡпʤġʯ鳲һƬİλΧѾûвɭǺͰҹһˡ
̩⣬ޱ¶ⳡսҲɱ˲ٵˣȻ뾫Ӣһξ룬Ҳ˲ٵľ顣ңɵϸ۲죬˵ļܶһЩ仯
ĽħֵĿ굥λ˺4012롣ʱ30롣
¹⣺Ů־ۼ棬һзλ˺ͶʱѣĽħֵɽ˺ѣ1.5롣ʱ20롣
˵ļϣħĺ˺ɡΪˡ١γɵЧҲǿˡһޱ¶ȵľֵ40ࡣѵ񼶵λھ鵽һ̶ʱҲǿӦˡ
ͨĵλѵʮУھս˾񼶡
֣
Ƚף
ͣ
Χ700
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
˽ӥޣҪѱӥޣδ㣩
ԣ³֮ţԴ̹˺ԭ65ħ˺ԭ80
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
ܣǿħֵĿ굥λͨ˺ʱ30롣
½ľ񼶹һļǿͬ
ӰħֵļʸֻΪÿӵ75ͨʱ30롣
񼶹ֺͰޱԲһҲһϣ½ľ񼶹ֱȰޱһ㣬˵ƾɵĸоǿǷӰҪһЩ
ĿѰһ´м䣬˹ÿֵһѵĵλǱ϶ҪȺѵĵλҪǿһЩҲΪԭͬ׷λȺѵĵλҪǿ
ֻʵϵɹ۲죬ĹǻҲһԵ鶯ࡣȻ߼ǻҪʲôᾧͨλ֮ǻҲ߰Ȼ鶼ľͷһҲƲϾˡ˼
֣ѵʮе߸ҲԶˡǺѵʮŸֺʮŮ뾫񼶻һξ롣
Ͷгϣȴûзֳ־ֵ档ѵͶгǿվֵеɻ󣬵Ҳûʲô취ֻȷ¡


ڶʮ ռ
ʵŪԺɽĿתɻһݡ
ЩݴӹʳħġΪǴӸ߶˵ǴڿռС˵ʳħͣԾסġϸ۲ҲʳħܽôϸĽ
ڷݵһЩطɷܡƵʳħŪĶǸǻۣʳħǷ˶˫֣һԭʼʽĴܡЩܡƣǱȽϾϸġ
ңʳħܲĵܰɣЩܴ󲿷ֶ֪ģ
ҹ嵥λϸϸѲӪկÿһ䷿еƷȻеӪկǰһ㳡ϣԱ̩ͨ顣
ʱͨһֵҰɷӪկĵһߴĽⶰΧķ˵Ҫߴ࣬Ҳ뵽˵ϵĻ
ΧѲĹּеƿ˴ţҰеһڴźܶʳħµĺۼԣΨһܹȽϿɵʳħĽһЩȽϸ߼ʳħסĵطҲǸʳħƽסɣĵ뵽
һ£ڲδʲôмֵϢҲ׼ʳħסôãʲôϢͱʳħʶƻˡ
һСţʳħԽ룬ҲҵӪկƿɢʳħζСţźһСİɶӳкֻ֮ܶǸҾ϶˻ҳ
УɸȷӪկʳħģпǡġֻΪһЩԭﱻʳħռˡ
ҲûʲôмֵϢָŹִſһšӦҡȻ䷿ݵһŴ󴲡
ϸڴԱߵһУѳһռǡùַⱾռǣȴһε⡪ʶְ
ƵָŹֽռǴ̩ڵĹ㳡ϣ˼ܿռϵ֡мûְԪľûʲôİ취ɡ
ɿʼڡԪľķѰҡäķһڳҵһµķ
־ȡݡԪľ˵ÿһϢ壬ֽšľƬʯ򣬶żϢ˵־֣ͨϢ˽־֮ϡֻҪֱӶȡ֮ϵ־Ϳ˽⵽ϼصϢˡ־ȡľá
ڵķѾʩչˡкĽףԺǿʱǿֱͨ˻߷˹ͨ󣬻˵ļ䣬ֱͨ־ˡ
ЩԺˣڵֻռϵְˡ
ʱǸѾռ͵̩´ɵ£λӪկ̩ռǻصڵ֮Сû취ڵɻںԶĵطͨµĵλʩչ
׻ٶȻǱȽϿģûһ̩¾ͽռ͵ǰռǷ˲ݵϡ־ȡⱾѾƵռʩչ˷ȡеϢ
˴Լӣһ˫ľͷۡռеϢǺܶ࣬˽⵽ӪկռеļغռǱϸ־Ҳ˽⵽ԼԽһЩϢ
õϢУ֪ԼԽֻһƬΪİ˹½½ΧǺ󣬳һЩ֮⣬δֹ½
ĵΣǻΪʮײ㡣Ȼְҵͬÿεƶû̫ʮײӵ͵߷ֱǣϰͭƽ𡪡񷡪桪ʷʫ񻰡
ְҵĲͬڽײƺһ׺ͭʦ񷽣ʿȡɿĴС˵һÿײ㻹Ϊ˳ڡڡڡ۷ĸСΡͬʱ˹½ϵսְҵҲǶֶģʦʿʿ̿һӦȫ
ɱȽǣ˹½ϲûʲôѪĹ̻ᡪˣ̻ҲľСϲû˶ţֻϵĲ࣬ûʲô֮ϵĴڡ
һΪԼĳЩС˵һ̻϶ΪˣȻڱ׷ɱбǿƷͷϵĹ̻ᣬΪ񿪱ٳһƬɵءûй̻⡭


ڶʮ ֮ɭ
ûҲԼͲһЩŰС˵̻׷ɱĸ˹һֿƵҿɲ
ɱȽϹĵ⣬ϢҲҵ˴𰸡һ˹½һ½ռݴ½֮һΧ֮⣬塢廹ЩС˵زٵҲռ˲С
Ӵ½ܶǱȽϻߣϡٵġ֮ɭڵһƬ
֮ɭλڴ½ǰ˵һȽϴķ֧ɽ˵ľ۾ӵأꡣ֮ɭϷħɽ֮ɭһ塪ѷءߣһƬƽԭͻᵽΧռǵˣɳĮǱһ˹عĴ󹫴ӡ
˵ǰķ֮ɭȻΪٽħɽħ޺УҲȱ봩ɭֺɽ˽ó׵ˣԼɱħ׬ǮӶڷ֮ɭߵƽԭϣйһܷӣתվʽš
ռǵˣ˹ش󹫵ĴӣΪ֪ԺԼĸ󹫵λã˹ش󹫽֮ɭҲ
ʯ鳲ڵӪկһｨġʱһ׼ӪկǱģ޽쳣̡ӪկѾʮˣͨͶгԹӪկկǽ
󹫴Ӫկú󣬵Ҳһκӡŷ֮ɭĵǿ˺ǰɱħ޵Ӷṩ׬˲ٽҡ
ռпһΪԼһӷشԼõġȻһõӶʮǰֹˡ
ʮǰ֮ɭ˺ֵܶռʳħħһţʳħħȻԭеǺͻȻֵģһ⣡
Щֵʵǿ󣬺ܿͽ֮ɭеħ޻ǲɱߣڷ֮ɭ
ûãʳħͽ󹫴ڵӪկռ˵ʱǸʳħʵﵽ˲۷壬µʳħʿŰƽ𼶵ʵͼʳħսʿҲӦŰ˹½ԼͭʵټϻӳѪʳħʦսһƽڽʿӪկܿͱˡ
ЩʳħħճʱӶ̽ЩͻȻֵﲢûħɱûκκôڷ֮ɭħ޾֮ӶҲˡ󹫴ʳħʱûйӶһӶӪկܿʧݣҲûӳ
ôʵԱȣڵ̩ҲνĲ۷ʵˣֲ֮Ӧþ۷嵽ڵʵˡϷУֲ֮Ҳǰ˹½ĵײ㣻ʳħϷ߼񷼶ǰ˹½ĵ߸ײ㡣
ħҰּӦŰ˹½ײ㣿ӢҲʮȴһ
ЩħҰֳڰ˹½ʵΡѵԼһһڲһУߣʲô˻߷ˣɵһУʲôֵĻһὫ˺÷飡
ƽһ飬ɷ֣ͨ־ȡ˽⵽ģЩϢĲûʲôˡʱӪկİޱȴھ֪ͨɣһЩµķ֡
ͨޱҰһ﷢˼ӡѾޱˡУһʢźܶɫľ״֮⣬ӶװŻƳγεĽҡ
ɵԺгʾѲɾĻƽ25380λǷתʯ
ʯԼռеõϢⲻħڵħôѵʯħֽתƽʾ£ͨޱʼɨһħ
ֶʯ180ţתֵ900Ƿתʯ55ţתֵ1100Ƿתļʯ20ţתֵ2000Ƿת弶ʯ6ţתֵ2400Ƿת
ǰɣô͵ħ޵ħǶʯħ޵ħʯתһħ޵ħӦþ1ֵ5ֵ20ļ100弶400ǲ֪߼Ƕˡ
ôתɣƽħתԴɣԼֵѼȫתɺеԴﵽ8938ЩѾɵĽҲҪСȥɾ򣬿ֱת˵ԼԺҪŪˡ
ԼҪϷħɽǨưħڵħԼչ


ڶʮ 漣
־һʱҹûٷʲôмֵĶɵ£ɭǺͰҹǶصڵ֮С
ӵеԴ8938λԴ10760λľģ30˿ڡ˿ʱ㹻ɴʱѵĵλҵҪĿϷħɽôڵķչҪԼ̽Ӧð漣ĬĬš
ɵӡУ漣֮ʱԹҹʯڻָħֵСҩˮʾελĳ֮Ӱ
֮ӰܶòʯСҩˮڵİҹ岿ӶвСá漣ҲֻҪ900λԴ300λľģͰɡ
֮ڲɼľĵСеһ漣ԼٴοʼѵһС飬ýɼľĵС鲹صʮ
Сʱ漣ɡ漣ƷȴеĴһ
ǰɣôôƷ
Ժ漣ϣʾʮƷ
ҩˮ30ڻָħֵҪԴ50
ҩࣺ10ڻָһѷλֵҪԴ100
سǾ᣺ʹӢЯΧ50׷Χڵѷλصǣʱ5룬ҪԴ500
ƵԶż롢Ӱ֮
ⲻDOTA漣ô
滹С
ף15ĹٶȣҪԴ500
ߣΪṩ10˺תΪֵЧҪԴ900
֣50ħָٶȣҪԴ325
лָָ˷ʦٶ֮ѥȵȣȻDOTAʥصƷҲˣûпյذסӱʯħȨҲûС
Ʒడʶʲô漣İϷһͷһıʶһ¡
ƷİͻȻһҳֳֵƷλɵ۾
ף3ֵҪԴ450
ݱЬ3ֵƤѥҪԴ450
3ֵʦۣҪԴ450
֦ɣֵֵֵһ㣬ԲҪԴ185
Ʒ˵ġˡ
֮צػָͷд£ԼDOTAһȥɡ
漣ǳϰɳһȻDOTAƷô̫ˣ漣ݵϢԶ֮ܿһЩȽϵͼĺϳƷ˰
ԶĲ˵ֻһسǾܸԼ֮̽аϴæȻDOTA˵سǾû޵еԣ˻سǾᣬԼͲ²Ӷȥ̽صİȫˡ
һЩССϺԶű߾ܽҪԶű߽ĵˣľ£̩һسǾͰѲӴˡ
ˡ漣ûʯ˰ҲǣʯϷﲻʲôǵʵ磬ǾǸ컻յֶΰҲ̫ˣϣְܹɣʯҪװʵǡޱȵװ
˻سǾ֮⣬ƷǼǿӢսġϷһֻ̩װֻװƷ
ȣسǾռһΣҩǱġԤУ˴֮̽ÿ϶һ˳ҩ࣬ؼλǿɲ̩ܹڳ߼̳
ô̩µװֻѡļˡȿסݱЬʲôǸɡ̩ߵ漣ԱߣȻһһ˫ݱЬ
̩µװͳһ״ѥӵͼ꣬԰ϵֵҲ37+3еݱЬͼϣԺгһʾΪƤѥҪԴ700Ƿ
ѪһݱЬҪ450λԴˣȻҪ700λԴҲ˵һƤѥȻҪ1150λԴѵҪԴҲ̫˰ɡ
ˣɡѡǣ700ԴʧԴ
Ƥѥ6ֵ֮УҪԶ֮δ㣩̩µ԰ֵ37+6
ݱЬأҲ6ݡװޣҲֻˡɵԴʱʣ6888λְľССʱĲɼ11340λ


ڶʮ ǰ׼
6888λԴ11340λľģ٣ʵҲɲʲôԼúúһ£ôЩԴõʵ
Ȼ30˿ڣʱɲսλΪĵףһ롪Լ̽һħɽҵüԴôʮ˿ھͶѵС飬ԼԴɼٶǡ۹
Ȳܲʵ֣ɲ׼ˡôЩԴ̩װɣ̩µװһŻسǾᣬһҩࡪҩϷһһװ
ôʣµĸװ̩µĸװˡȣǸľƤѥռһӣǾͻɵ뷨ǱġѪЧDOTAʱǺϲġͨ汾ߵǾܴʡûбˡҲеϲĺֽоܺá
תͷһ룬ںϷвͬҹսλܶ࣬ɭǰ濸֡ò̩ˡô̩ҲͲҪѪЧˡֵ½ʱҪ߸ʲô
Ȼڱ˺⣬Ҫǵľ˺ˡԴ֣һ߹о߹ٶˡ
Ǳģԥɻ500ԴΪ̩װ˼סżȻһƳɷ̩µ԰Ϸ˱仯
̩µĹٶȱǡϿ족װϼ֮󣬱ˡ족һΡϸһ룬Ҳ߹ٶȵЧװ˾Ƥѥ̩µԴﵽ43㣬ټϼ15Ĺٶٶȱɡ족ҲȻˡ
Ȼӹˡ׵Ч޷ӵġֻѰұװˡ漣ĵڶҳʼҡţ̹һǹ10Ĺٶȣ900Դöˣ
ּȼӹּӹٶȵװȻҪ̩װˡôֻʣһװˡˣһְɣϴεսУɿ̩¾üܣ󹥻ʳħʱʩ֮ħֵ֣̩µļҲܸʩš
ڹ˻سǾᡢҩࡢסֺ̹ɵԴʣ4363λ̩µװˣôͼǿһλɡɰĿתִ
鿴һоĿƼüͷ֮Ѿоˣڳڵһм֮
м֮ԭлٽһӰҹ幭֡Ů֡ͶгͽӥʿĹ˺оãԴ1750λľ17500λҪԶ֮δ㣩
ɳн˼·˵оĿƼҲм֮ˡһľķ治㣬Զ֮ҲûдﵽֻѡĿƼˡ
Ƽһ飬ĵ˾
֮ףӰҹ幭֡ŮֺͽӥʿĻסоãԴ1500λľ7500λ
ҹԶðҹܹϿúͰһԶоãԴ500λľ5000λ
֮׿ԼǿֺŮֵķѾоֺ֮ŮֵĵһƼȫˡҹ屾ҹ俴ľͱȽԶռһƣоҹԶ֮ҹҰͰ춼ˡ
Ļҹ䣬ֿ޼ɵĹڵĵˣȴǡǵżʸķѰҲáءԽӰ״̬ʹ޷սȻеһЧ
ƼҪľ12500λ֮࣬еľֻ11340һ㡣ʮСÿʮʮ嵥λľĵĲɼٶ㣬ֻҪ150ҲСʱܲɼ㹻ľġоһƼҪСʱȽ֮׿ʼоɺٹСʱͿоҹԶˡ
֮ɾ´о֮׵ָСʱ֮оɣɲ鿴˹ֺŮֵ԰棬ڻһϣֺŮֶһǡֵĻޱһǡɵû⣬ֲҪֿ֡ŮֵĻɶӵɺ⡣
ŮֵֵͱȽϸߣ׼ǿ֮е˵Զ̵λ͵Ϯ֣Ů֡ǹڡҲеˣŮᱼ
ֹ˰СʱľԴ5035λ´оҹԶָоСʱյƽʱɫҲ


ڶʮ ϣ
ҹԶоʱԲҲ¶˰ӡٴԡ¹֮£¹е
ʱɻʣ2363λԴľСʱĲɼпﵽ935λȫʱ򣬾̩ǳɡĬĬš
̽ƻУûиԼڵİҹκελɭǡ֡Ů֡Ͷг̩µĴ¼Ϸ̽ĵ·
ɵ뷨Ͷгƶٶ̫۵̽ӵٶȡǳһ֮ɷ֣ʵȻϷвͬðޱ¶ӪկҵһЩ˼Ķ˼ֻǿ׳Ұ֮ϣһͷͶгϡҰ֮ǵ£Ͷгٶȼӿ˺ܶࡣ
˼Ͼһʵ磬ûϷô塣ԼһЩı䣿áԪľһΧֲ
ҲǷǿһЩ֮ˣҪ̽µԴ㡭Ѿȫɵ£̩´֣̽߳ʼϷ
̩º̽Ӷ֣ɱ۾þס˸ոоҹԶִִڵռ֮Сֽռ䡣
ţɵָ£˿Զű߰εضԼ仺ٶƶڵĲݵУ¸ս漣Ҳɵָ±ԼľͷۣĴڲݵϡ
ȻԼҲ۾¹£ƬݵϳʮһøߴľûɽԼαװͨͿԷֹھʱзˡ
Ϊִαװˣֻܽռˡ
αװõɽĿת̩Ǳߡʱ̩Ѿ̽߳һξ롣ϴΰޱܱ̽߻ʱɾͷ֣ϱȻԶԶĿɽǻҪڷ֮ɭϺܳһξܵɽڿмҲһЩʮǰٵڣһ·ϣܻٵˡ
µĹҫŷ֮ɭ¹£ɭǺͰҹĲɭּ䴩СһֵҰ۲ΧоҹԶ֮󣬱ֵҹҰȻ࣬ѾͰĹ۲췶ΧԶˡ
̽ĬĬǰţɷ֣ľϡͻȻϵӽǣɷǰļСӰɲûж̽´ָһ֮̽ã뿴и߼ǻ۵ӢǷָܹӺòӡҪԼսĻڶˣƲƲ졣
̩´ʱҲ⼸Ӱĵֹͣǰ¶ȺͰޱ̩µ£صԺľڻǼСӰ
ͬʱֻҰ֮ҲԼСӰγһɢİΧȦ¶ȺͰޱ㷢˹һֻɫ˲١ŵɫâļʸһǰ׳ЩɫϮСӰ
¶ȺͰޱһֻ̣Ұ֮Ҳ˲֫Ϯ⼸ǵ˵Ӱ
ޱļʸ¶ȵġ¹⡱ʹӰֱɵأʣµӰһɧֻϮҰ֮Ǹ⼸Ļޱȡ
ҰֻҰ֮˹ܣͽʣСӰˡʱҲ˼СӰӡ
Сһͷ­ǶСֱлŵĴֲ󹭡͵ߣѹôһϷУֻһһҰֶѡ
ǰһ˲ɡûʲôõĵģɵļУ˾;ġΨһڵǲеԶ̹λ١
һĲ͵ߣĲ˴̿ͺͲߡλһжЧһ򸽴żЧ
սλ棬һͨˣĲսʿ֮⣬߼Ҳ弶Ĳ졣ʯ鳲Ҳܶ࣬ô˲Ҳûʲôвˡ
Ų͵ߵʬ壬ͻȻðһ뷨ǲǿԡޱ˲͵ߵ󹭺ͼֻŸңȻ󡭡ಡˡһ֧ϡ磡Ŀ
ԼҹͶгʱɾ͸оԼԲϷ·ߣû뵽ĿԽҰֵװáѽ˿ˣ˵ʯ鳲ôûбװأԭҪԼҡ
ˣ̽ˣɼȥʬ塱ɡ


ڶʮ ǹΪ飿
һ²͵ߵ֮Ҳеʧһ˵ǼϰǵͼֱװҲ̫˰ɣһͨĹļʸͿûɰò͵ߵŲȥһͷʵǲһá
Ȳ˵ЩǰӦôһ˲䣬̩èͷӥһ°ɡ׼´ָʱȴ̩Ѿųèͷӥָǰȥˡ
ԼҪһӢ۵ôֲԾҪ´ָˡ˲Ӧö̽γɲʲôвԼϵӽǿžͺˡ
ڵɶνġ߼ǻۡǱȽġûи£̩ǰָӵΧɱڵ鶼˵Ժ󲿶ӶʱҲͲҪԼ߲Ӣ۾ͺˡ
ɽҰתèͷӥϡٻèͷӥѾӵεԣԾͲõı˷ֶɱ޼ɵ˲̽顣
èͷӥķٶȲܿͷɳ˲̵ľ롣ԽǰɣľͱԽϡ裬ûһҰ֮еıһƬûľֻҵźܶӲݵĿյءҰıԵǳһܼª
èͷӥǰɣϵģѾĲ͵֮⣬ͨˡ˴̿ͺͲսʿҲһһɡèͷӥǰ
һѶѺ˵ȺУԲ˵Ľе塭һӵķӣܱΪӵĻľУεݶľУɲݶѳǽڼľС
èͷӥɵһ˵㲻㽨ģһǳΰߴġʯṹӦľṹԼɡĶӦþǲ˲ͷͷڵĵط˰ɣ֪м
èͷӥͺ޹˼ɵĴⶰ©ǽҵһ϶˽ȥ˴֮ڣɹ۲Ұеĵλ
šǼſ˯ǳǿ׳Ӧþǲˡϸһ6֮أȻϷвʳħʿļͬϾ켶Ұ֣Ӧûٹ
ռȽĵλã⻹ʮϺɫƤһĲ˷ֲڴĽ䡣ӣɸеǳĵĴоЧĲô
˵ħʱߡһһ쭹ϵBUFFʧˣٶȻļ仺ĵİǼܣǲߵͨˣͱԼʲôӳ״̬ٶҲһֱһǳ͵״̬
һֱ룬ҪħԵĹӶӪԹӶߣԼһӶֱּǷŷݵľѡѡһܣһ߸ϼЧ˾׷ԼܵĻҲܲҪüټܣԾֱһϾ˦ţƤǡ
ǵ֡ɰ룬ʮֻ߳սĻһҪһʱ伯лɵǡ
ͨèͷӥ޼ɵĹ۲ŴĲʱ䡪һͻȻèͷӥϡţֻüϵӽٿһ»Ϯķ򡪡λã׺ֵܵèͷӥһϮ֮OVERˡ
ǡͷռߣǰͷôͲ˻쵽һˣϸһ£ƺſèͷӥɾһʱĲֻвˣҲһЩ͸СһЩĹͷˣѵ˵ǰ䲻ֹǲ˵Ĳ䣿
˵ǡ򡢹ȮƶѵΪԭ򣬲˺͹ͷ˲˻쵽һģе㿿װӦó֮ΪʲôأǹΪ飿һ
ҲûʲôħУͷҲһȽСҰϵͲ˵ĵλ࣬ѷɫһ㡣ǸͷռܹèͷӥеˡӦӵʲôɡ
̩ҲһֱèͷӥҰ۲Ų˲䣬Ӧ԰ɡ
ʱ̩£Ҳ˸ղɹ۲쵽ĳèͷӥȻѾ֣ô˲һܿͻ뵽̩ºԥ̽˲ٽ
ܿ죬ɭǶͽİҹͱƽ˲ˡʱӦóΪǹӪկˡ


ʮ ҹϮǹ˲
̩̽ǹ˲֮⡣ҹɫµǹ˲һƬžֻ԰ҹܹǹ˲ĴһɧȻͷռڷèͷӥ֮ȷ̩¹Ľռߵû´ﵽλ͵Ϯʱ
ûٸռ´ʱ䣬ֱ̩ɭǷͻϮֲ֮һǵȣΪͷǹ˵ֲ֮ڶݶҰ֮ǣٺǰҹԶ̲ӡΧͨɭǱͬٶȣΧסȽϴĹǡ
ȻͻϮɭǻǰҹ̩µԼ¶ûзκڼªĵͼ˺͹ͷǣ˯бǱҧʺǱʸҪϢʧȥ
һж˳ޱȣۿͻϮӾҪ嵽ǼʱˡһֻսʿԺ߳׼һ⡣һͷҰ֮ҪԾءһƵײҰ֮Ǻֻսʿײˡ
սʿһ˹λԴǰôôֵţֻΪʲôҧСķĺ֪ǽСĲսʿûиǰ״
ʱײҰ֮ѾӦ˹һҰ͹ֻսʿѸ͵Ĺ˲սʿҪֻûзӦĲսʿʱˡ
ȻǿʹֻսʿδǷһ춯صĲҺءǹ˲䶼ˣ˺͹ͷ˴˯
ˣȻˣҲˡ̩µ£ֲ֮Ƿһ޴ǹǹ˲ɧʹܡʱɭǺͰҹǵĹ25
һʱ䣬ͷϵҰ֮ǹϬҹأ25Ĺֲ֮ǵ⻷10ټֶԶ̵λ̩¶ǿ⻷ļӳ20Ĺÿһֻʸмոһֻͼ˻߹ͷ˵
ǹ˲ĴĴڣҲǷ˼Ȼÿһûпֲ֮ǵĴ󣬵ǼͬʱƵҲͦ㡣
⼸ɧеǹ˲䰲һ㣬ƺҵĹǡͬʱ̩ͻϮӵĹҲܵ˶ơѾӽǹ˲λãͼĲ͵ߡͨ˺͹ͷ˺ܶ࣬ȽǿĲսʿͷԼԶ̹Ĳ˴̿͡
ǰֻսʿҺͲѵĲ˷׷ܳԼǿǰеͻϮʱȴǰֻսʿûзӦǺԥķ˹Ӧǲ̺һЩϢЩ˺͹ͷֱӽͻϮ϶Ϊ˵ˡ
ߡ̩·һߡ͵Ϯն׵սȻѾʧܣǿҲûʲôƾ⻷һ״̬ļӳɣֺŮֵѾﵽһܸߵĳ̶ȣǲҲԿסֺŮֵļл
һðĲսʿ͹ͷסҰ֮ǵͻϮֲ֮Ȼûв˻߹ͷܹסҲҹ¾룬ֻҲͣɱŲսʿ͹ͷ
սʿ͹ͷסҰ֮ǺɭǣǺĲ˴̿ͱ㿪ʼķԼಡһͷϴɫ䵽һͷҰ֮ϣͷҰ֮Ƕʱһж״̬
̩ĿһֻĲ˴̿ͣȴҲûͣţһֻ˸źɫâļʸ˲ԽɭǺͲˡͷ˵սûֻ˴̿͵ͷ­ʹʧȥһ
̩ļ֮󣬹˲٣ټװĸӹѾһܸߵĵزڵ״̬£⻷ǿ⻷ͬµİ׻һ˫һ绢һֲĸ߶ȡ
״̬µ̩£ʹ֮ɱһֻ˴̿ͼֱ練ơȽǿĲսʿ̩һ֮Ҳ
ڲսʿ͹ͷ󷽺޹˼ɵʮֻ˴̩̿ͣ¼Ĺһֻֻʸк˳ȥڼ15ٶȺͶ̹10ٶȵļӳ£ʸ˵ûмϵոŲ˴̿͵
̩µ£ֺŮֲδ뵽Բ˴̿͵Ĺ֮УɭǶԲսʿ͹ͷйʹòսʿ͹ͷһĵ¡


ʮһ ͻڲ
һһĸϹս֮Сÿһֻ˴̩̿ͣ¾һ֧֮쮹ȥֱɱ²սʿ͹ͷһֱòԶ֧ԮֻܶŹֵļʸŮֵкɭսǳ
̩¿ս֣ͷתͻϮ˵ǱȽġ˺͹ͷǸմ˯Ǻֻǰս˯Ĳ˺͹ͷ˾սλԶֻͬһһĸγɲơ
սڸսǿĲ˺͹ͷ˵һսֻͻϮӸơ̩ġҲһǹ˲ͷͷԾͻᷴӦò˺͹ͷ˶ٷ
ĻĹģǴһΣյġϾ˺͹ͷ˵ĽսλһӵϣΪɭǵķ߲ͻƣҹǿ϶Ҫ뵽Ե˽սλĹ֮Сһ˵Զ̲Ӿһ䣬ϲ˴̿ϸжЧһͻϮӴܴ
ڵ˵ԻûӦȶɱһЩɡЩͬʱ̩Ҳûͣ£һ֧֧֮ͣոŲ˺͹ͷ˵̩һеİҹ鶼ھɱŵˡȻ˺͹ͷ˵սȽҲ١ÿɵһˣһ͸һ˰
ҷɱšʵҲûڹֺŮ˵оͿˣɭǶšɭ˵ס˵ĵһ¹Ϳˣǳ֡צȻйֺŮֽ
ɱHighʱһġУ쳹ǹ˲䡣԰ҹҹԶĲ˺͹ͷ˶ӿˡ
ͷռߣ϶˺͹ͷֹͣʽĹһ¾ҪԼĲ˺͹ͷ˲ˡϣ̩´˿ͻϮҪϿ嵽ǹ˲ĵĴﴦʵնսȻв˺͹ͷ˼ǻʱġ
ȥܾǵĲ˺͹ͷˣֲ̩֮µٴΪεļͷǹ˲ȥ·Ĳսʿ߹ͷֱֲ֮һֲʮͷҰ֮ҲòϧħֵҰóܿɱѾûкԮĲ˺͹ͷ˰ΧȦ
ƺΪ͹ǵĵλǹ˲ĴĴΧûһƬȽϴĿյءʱƬյѾۼ˲ٵĲսʿͷͲ˴̿͡
ɭǵĳͰҹǵĹ£Щ˺͹ͷ˲δγʲô̫谭һӴѪ֮õķ߾ͱͻϮͻ˽һĺȡ룬ŮֶԹˡ
̩µָ£ŮҲôġֵļʸʺݻٽͶгĹΧһޣʱΨŮֿƻˡԲ˺͹ͷ˵Ľˮƽ©Ҳ̡ܼ
¶ڵʮһŮͬʱǰĴͶСꡪ䡪ɲݴɵŪ˲СĶ
ɢһصĸɲУͻȻɳʮɫĹ򣬴˼ͷɭϡһͷǰһ˵ɭǶʱеɭȻûҲܵ˲ơǣֻеɭǵٶһʱûޱȣһͷɭΪһֻͷɵˡ
ϸһͷɭǵ԰ϣǸ25״̬ҲʧˡߣıֹȻġҲǿҪ¾ͺˡϧҪľǰ
̩Ҳ˲ߵвǺܿ˷ӦԷһʮֻߣ̩µķ£ޱڵ30ֺ10ͨŮֳַʮ飬ÿ3ֺ1Ů֣лͬʱʮֻ߷˹4ҹͬʱ£ʮֻ߶ûӹĽ֡
ʣֻߣһֻ̩½֧ʸֱӸɵһֻǱ¶¹⼼ܻ֮һոˣľвĲ߶ȫˡ
Ȼ䣬̩Ŀ˴ﵹºγɵĲݶѡݶУߴӰһֻǿĹͷ˻߳


ʮ ǹͷˣ
ɭǺͰҹǰģɺ̩ͨèͷӥ۲쵽ֻ죬ԼǸֲɵèͷӥĹͷռߡ
ˣȤ̩ͨµҰ۲Ų͹ͷռߡҰħʱɱ٣۲죬ɷ֣Ϸƺûʲôֻ磬ΪֵԭǿһЩﵽҲڵΡ
ͷռ߾еɻˡȲ˵ģϷУͷռ߲ûпεǰĹͷռҪǿ죬ȻҲΪ죬λڲ֮ϡ
ЩʱΧĲսʿͷͲ˴̿ڹͷռߵĺ£˺ܶࡣرͻϮӳķ򣬲˺͹ͷѾסͻϮӻͷĵ·
̩ܿ˷ӦǰķѾͻһ룬ԱߣͿֱԡɱֵֻֻĹͷռߣĲ˺͹ͷȺȺǹ׵£Ҳ͹ʲôвˡ
̩µָ£ֲ֮ǺҰ֮һʹóܣټϹֺŮּٵԶ̹ʱѾͻƵһķ߳䴩ͬʱҲֱ߸켶ˡ
ûκγɣ׼õĲͻϮӳ˲սʿ͹ͷķߣֳֻͻϮӵǰ桪ֲ֮ǡʣµֻ죬ǽĵסͷռߣʹðҹ鲻ֱڹͷռߡ
ߺߣΪסû𣿰ҹĹԺ󣬼˵Ǳеġƾֻ죬ܵס֦ʸͼöأ̩²ûͷռߣǽе˳ֻϡ
Χм˺͹ͷѾΧ˹ҪǱֻסˣΧĴ˴̿ͻǻɲС鷳ġȻ̩µĹֺŮ׼ʸ׳ʱֻĹͷռȴ˶
ֻͷռһпܼªľȣһֲֻ֮սĲҫһ⣬ɢֲ֮ǵצӺҧֻʱʱоӲ˲١ֻڿֲ֮ʱҲǰһ㡣
ǡֻ֮ͷռ߾Ȼʩ֮ϴʯ鳲ħ߼ʦͻʩ֮𣬵ǻûзųһΣͱָŸɵˡǰĹͷռ߾ȻͷųϷֻʦħ߼ʦʩųļܣʱ䣬ɸеˡ
ܸ֮ӳ״̬ĵλṩ5010һǳʵõļܡħõʱ̰ʿĻ׿Ƽо߼ʹӵ11ĻֵȻʦʩ֮ʹ令״ﵽ16㡣ټʥʿӻ׵⻷ʿֱͳһְ塣ÿʱɶ룬Ҫʿӵɽ˵ĳܾͺˡ
ɻǰħʱĳʱͷռȴ˶ٴξ֧ľȣָһֻſֲ֮ǵĲ졣̷ֻһ˻࣬˫Ҳ˸˺⡣
ϺףǲϷﻹɶѾϤһܡѪ㣿ǰɡֻͷռߵﱤˣ֮⣬ʳħʦѪҲᡭ
ţ̩»ûзӦ֮ʱͷռһ֮ӳһֻϡ̩´ʱڻعӦԡӦ̩µ20ͬʱֻӳѪĲ˼ʸͨԶ̲ǶΨһһֻûбӳ״̬Ĳ췢˹
Ѫ֮һӵ߷ãֻǼ˹ٶȺСȵƶٶȡ20ֻļʸ£ûκˡͬʱֻûбӳ״̬ĲҲҼ֮¡
̩ǺͰޱ¶һ𣬶ֻﱤ˵Ĺͷռͷų˸ԵĹܡ̼䣬һ֧ŵɫâļʸһ֧ɫ֮Լٶȷ˹ͷռߡһɫҲǴϮ˹ͷռߡ
ۼŹѾ˹ͷռߵͷ֧ʸҲţͷռڵĵطȴһ΢⣬Ȼ󡭡ʧˣʧˣͷռ߳˼ʮĲȺС
˸ĵ׷һ찡ܲܲҪˣϷŰĹͷռ


ʮ ²ͷռ
ɶֻ׵޷ĹͷռѾˡ֮Ѫ˸ǸŹͷƤӢ۰ɣҡӣֻͷռߵ񻹲ֹһ㡭
㵽˲ȺеĹͷռһλӶȣȴǸںͿֲ֮ǾŵֻѪͬʱ֮ܵѪӳֵֻͬ˴ҩһ㣬ƳٶȼĻӶڿֲ֮ϡ
̩üͷһ壬ķͲͣ50֮󣬸ԵƤֻˡ̩˰ޱ֮йһֻ췢˹ǺͰޱ¶ȻʮŮͬʱһֻ췢𹥻ΧҰ֮ǺͨɭǼѵĵֿԽԽĲ˺͹ͷˣ̩µȡ
ৡļʸʮŸͬʱ˼ʸʮֻʸĻһµֻΪص㡣ۿֻҪΪ֮ʱԶڰҹصֻԼüһʲô֮Ҫ
ɽҰֻɴ⬵ĲŲ˹ͷռߡȻһλӶеľȡֲ֮ǸոյݳԼצΪǰһץһʯͷһû뵽צϾȻûκĸоһץʹֲ֮Լ
ͬʱʮֻʸҲһ뵽˲λáȻֻ첢δԤеһɴ⬣мʸӱõĺһӰĲϴ˹ȥûиκ˺
һֻſֲ֮ǵĲҲڹͷռ߻Ӷľ֮ŮֵҲǴֻһǰޱ¶ȵ¹̩µ֮ȴȡ֮ĳɹ¹֮Ĺ£õ񲢲ʹܵ˺Ҫƽʱ˺ܶࡪֱֻܹ֮¡
⡭ͨãܹ˺Ѫħʦް˭ڸ˵һﲻӢʸ˭ֻͷռѾʹĸˣɻɣεèͷӥʱҲһܡҪǰֻͷռ߻ɱˣǲеҪܹշͺˡ
ڵݲɶ룬̩µָɾⳡսеĹ۲죬ǱȽġеתˣɾԼָӽս
ܿ죬ɵָ£ɭͣʱӿĲ˺͹ͷˡ֮ɭǲӺ͵˵ĽӴС˺ܶ࣬ѹʱһᡣǳ֮ƣһȥ˺͹ͷ˺ûӿѹС֣Ҳܳס
ԣҲֻزϾȦСİҹǣҪǹֱ¶ڲսʿ͹ͷĿ֮£Ǻ׻عȻġס֮ɽⳡͻϮսһֱûϵͶгȦڳͬڿ
ɵָ£Ͷгűص﷢˹ĽйЩĶһ㣬׷׵£ǹ˲˾޴ɧҡָͶгҵͬʱɽǿԶ̹ðҹǸɵֻڹͷռ˸뿪ԺһֱɵվԭصĲ졣ͷռߵ޼ƺȴ֮Уʹûֻ
ĵ˺͹ͷ˵ɧ֮⣬סһЩͨʹطĲ˺͹ͷһʱԵսսãͶгٻǹ˲ĽҡͶгĹ빻ԶԹǧɡ
ʱɻ˼ֻͷռֳģֻǿĸĹֶκûСֻҪɵ˺͹ͷбȽǿĵλͲʲô鷳ˡ
طĲ˺͹ͷΪĵһʱԸϵߺͻϮսĲ˺͹ͷ˱û֧ԮĹ¾ɭǺͰҹ£Χסǵĵ˺ܿͱ壬ڷɭǺͰҹһΧס˹ͷռߺߵʮֻսʿ
ֻдĲ커ڹͷռǰ˸š֮𡱵ĽɫâֱҲź⡣ʮֻսʿһֵֻܵסͻϮӵĹأܿ죬ͻϮӵİΧȦֻʣ˹ͷռһ֪ԼˣվҲһðͶгס˹ͷռߡ


ʮ µĽ
ڹͷռ߱²󣬲˺͹ͷ˵Ľû֯ߣƶʱԶĲ˺͹ͷ˱Ͳ̫Щʲôû˲͹ͷռߵĽΪҲͲߵսϹټͶгݻɵĻңɭǺͰҹԵĵ˾ȻԽԽ١
ܿ죬һƬĲ˺͹ͷ˾ͼ¾һաطĵҲûиǹ˲ĺ˵ѾͻϮӸռˡʱϢһˡҲĵ׳һ٣ɭսôãҪϢ
Ҳ㲻ףԼѵİҹ鲿Ӻûƣ״̬ͨĲġϴκʯ鳲սоͷ֣ڶǼʮͨĹֺŮ´﹥ָʱֻҪǴڹ֮⣬аҹ鶼ͬһ֡ڹֺ͹֮䡢ŮֺŮ֮һȽϵĻɷ֣Ͷƶһġ
ͷе㲻ˬˡӵİҹͺǴˮһ۶黹˼άͬһģӿ̳һ㡣ɹ۲һ񼶵Ĺ֮˳һ㡣
񼶹ֵǻȻȰޱ˵˺ܶ࣬Ѿֳܳҹ鶯ͨİҹ鵥λô塣Ƿֵһ״һθܵ˽ָǿǾǣɷ֣ǹֵļʸŮֵУȻֻмļ֧bieϵļѣȥļʸ׳жԶգʹüʸԴԴϣÿǲõ⡣
ǰεսУɴսսϷսУֺŮֲ֪˶֧ʸͶٰУսսʱȴûмػ߷һ֧ʸһС˵ֻһᴩ߸ѵ˿ڣ֮ûκζ¡
޵ҩԶ׷٣ҪҪô찡ɶое㲻˼ˣĵ˸ô찡Ϣʱɱ׼̩ͨѶ²ĹͷռߣǿǵϢʱ䲻ܶ࣬Ҳ׼ȵ˼֮ȥ빷ͷռ߹ͨ
Ϣ˴ŲʮӣɭǺͰҹɵٴͶ뵽ս֮СһΣô˵ǾĵˣúɱһֺӢ۶һ㾭飬ǶԲ߰ŵ
̩һٻèͷӥڻҵǹ˲ϿţΪͻϮṩָͨèͷӥҰѰһȺȺԱȽϼеĲ˺͹ͷˣԱͻϮӡص㲶㡱һȺһĲսʿèͷӥߡ
Сʱ֮󡣰˹½ѿյ롪һҹȥһˡڹȥСʱɭǺͰҹɱĲ˺͹ͷˡ⻹ǾмλҲǺͲսʿ˴̿ͬĵ˻ɱĽ
СʱĲɱ¾вٵͨҹΪ˾񼶡ȣһѵʮʣ߸Ҳһ񼶹֣Ҳﵽ˾񼶡߸½ľ񼶹УļܶǷӰǿ
һ߸ӵзӰܵĹˡʹüܵĻʮһ֧ʸйֶﵽ˾񼶣ӵ˷ӰܵĻǿɾļˡҲȫǷӰ΢һѧǿܵľ񼶹֡ô룬ӵзӰܵĹ־ִսгųǹʿĻӵǿܵĹ־Ǿѻ֣ɱһЩ˵ġ
ĹֺŮȻûн뾫ҲԶˡ̩¾ҹɱļľҲ60ҡ
ѰһɱĿ;УͨèͷӥһĶһѾͶгݻٵУɷһƽȻȲرߣΧɺַܿ˸Ļƽ𡪡˵ǻƽԭ󡣼̩ͨþ̽һƬ֮ϲķ֣·һСĻƽȻûбɿɴǸƽô࣬ƣҲд20λĻƽڡҲ20000λԴ
û뵽ûг֮ɭҵһȻر󣬵һͷοڵֲǺԶȻɱ֮ƶٶȺҪ뱾嵽Ҫʱ䣬ɻа취ӿٶȵġ
Ще磬ҪɵǡɲٿŵèͷӥŤͷ˱廨ŵĹͷռߡ


ʮ ΣĻ
һѶɴӹͷռ֪˸ͻȻֵʳħͷȺϢ
ݹͷռֻ߽һСĹͷȺ죬һƬԭϡҸšͻȻһ죬žһ죬ʱɳʯʯ쾪춯أضɽҡҡڲʧȥʶ
ȻָʶʱԼһƬڰĿռУԼһ򣬶ΧƵĹǺܰģǵ˺ܾöûʲô仯
ǣŽӽ򣬿᲻ʲôȻȵǣӴһʱǸȴֱ뵽֮Сں֮ʱԼһƤӵӰ졣
ŽӴĹ򣬲ں˺üĹֱһ죬һֱһƬŵĺڰռͻȻһУ˽ȥٴʱѾ˹ͷռߣֻԺж˼
ƾµõһͷ˺ͲˣӪկܿ죬ԼѾԭˡΪ˺ܶǰûмһЩ»ӣ·еǣϹʯܡ
ĲΧ֮£ֵﶼɱˣһȣϻһƤ֮󣬺ܳʱڣﶼĲͳΡͨĹͷ˺ͲѾȴһֱţֱ̩ǡ
깷ͷռߵġʡ˼֮СͷռǱһص˰˹½ЩҲıʳħħ֮Ұ֡
ֻǣЩٵҰΪʲôԼ˶ʮꣿԼеһĻֵĻΪʲôһԼȽϤĻԼȥûмħޣ
ͷˣɹԼϢ̫ˣĿǰ״ʹʲôĻ֣ԼҲӦûʲô⣬ȻҲԼһϷĻϸ룬ԼҲûʲô˺ͼıġ
šͷռߵĸǷǳǿģշһ¡õȵ̽ˣ̩½Լͨúùͨһ¡
ǹ˲䷢һ֮ϲҪڻ˷ֻأֻԼŲȥܿɣǿһ¾Լֻа˸Զűػأʵе㵥
ɵ£ɭ밵ҹһʱ󣬳ŻҹҹƣϷǰС
ҹصһƬ֮⣬һײײӰǰϸһһֻħ֣ħǶɸɵô
ֻħֵײײĽ֣Կƺ˺صˡѵʯ鳲һսе©֮ħ֮߹հ˹գһƬªľȺ֮ǰ
ΪҹʱľȺûʲô߶ֻħֺϤӣԥľͽľȺУ߽ܿľȺĴ
һԱȽϴľݣǰֻħսʿΪħֺֻħսʿߴﹾ˵ЩʲôȻͽľݡ
ľУһֻϵħλϡѾǰҹˣֻħȻû˯ħֻֿħӷ˵ϣĸħ˵Щʲô
ħħֵĻûκα顣һħƺ˵ˣſڵϻ͵͵ħħûκα飬ƺĵ˼ʲô
ͻȻħбŵһľһӣһ˷ڵϵħ֡͵͵۲ħħȻԼ۾͵һ̱֮˵ϡ
Ȼܿ죬۾ĿԼ˺۵塣ħĹ䵽ħ֮󣬲ûԼɱ޲Լϵ˿ڡܿ죬ħĹߵ£ħϵ˾ȫʧˡ
ħλվϵĶžȵĴӵվħ˵һʲôħɴ˳ľݣŻſڵħսʿ˵˼仰ֻħսʿ뿪ľݵſڣľȺĸľݡ
ܿ죬ľȺһľݵű򿪣ֻ߳ħħ֡ħսʿħӰʦħ߼ʦ㼸ֻħ˴ľݵΧƺڵʲô
֨ѽľݵŴˣħħǰǸľȣһصŲӣߵħм䡣ħϣħߴΪʲôôѴټ


ʮ Σ
ħͣ˽ŲǰļٸħɨڳĸħĿ֮еħͣϤϤ
ħſ죬һֵͳ˵˼仰Ȼ䣬еħˣһ¿ŭ˻Щʲôħһƣеħȵٴѻȸ֮ʱħվֻħսʿֻӻħִ
ħʾ£ħֱͦеӵſ죬ʼ˵ʲôµħţûһħܿ죬ħֹͣ˵˵ħ
ħǰһɿеľȣſԼ˫ۣգޱȼĺµħһ£ܿҲź޴ʱ쳹Ƭ֡ϵƺҲһӵĶƺ󡭡
һħһƣеħֹͣ˺ٶȰħĻħν˲̵ʱ䣬µħȴûһԵüġħһ仰һͣ٣ŷһ̴߰ٵĴľݡ
еħֳһ֣ڰֻͽϴħĴ£źͣȥֳħУԼһʮֻħ֣ʮֻħսʿŶʮֻħӰʦʮֻħ߼ʦ
Ӵħ֣߳ѸٵŶǰ¶˰ӣƺ͵͵۲֧ҹоĶ顭
ʱɣڹ۲̩̽˿֪һֻ©ħΪԼ˾޴Σ
̩ºɭԼҹǹ˲Ϣ֮ѾٴγϷ߳һξ롣ݴӹͷռõϢǹ˲ϷƺһɺǿĽҰ֡ǾҲ̫ϢֻÿɳԵĲ˺͹ͷˣûٻƶϳġ
֪Ϣ̩µҲ¶صı顣ͷռڼβ˺͹ͷʧ¼֮ɳһֻĶ֧̽ȴһֻ˻߹ͷ˶ûл
ʵеˡȻ̩ҲţһֻĶ鲻ԼӵΪźüƼܣֹܡϷδ֪ҰҲһ֧ɲĶһȥҲ̽൱ʵ̽ӵʵ
øࡣɻǣǹ˲伸ʧ¼йͷռɳĶ̽ϷܴڵҰȺ֪һôΪʲôܴڵҰȺڹͷռ߿˵Ǽƹûǹ˲һѵأеͷԡ
ԸҪһ̹磬ɳһ֧ƣɳԼϵоѾģǾԲġǹ˲ϷҰȺˡ֡ضʲôԭԭ򣬿ܾ׼ˡĹؼڡ
ԲµĹ£̽ӼٵϷΪѾҹҲʲôСͻȻһֱ۲̽ӾЩġջ˹۲ŵҰ¹о֮С
ͷһתʱħѾֻ©ħֵ·£ʯ鳲Ӫկ֮СӪկկǽǰӪկħʬ壬ħŭغšһһֻħһɭǵʬ˼£Ȼħһ䣬漴鶯űϷȥ
ֻħĺħֹͣ˺УźֻͣħϷȥ
е㽹۾֪ô£ҹԪľһֱ벻״̬ͷһɻŻŵĸоͺ񡭡ʲôԼҪһѵʲôԼҪԪľȻûңҲǳ߳ЧټԼ֮ҲǰԤ֪һЩԼв¼
ҪҪ̩ûسǾᴫͻϸ룬뷨ûȷǲΣأҪ̩´˻ȴûʲôµĻҹо˷ˣ컹Ҫһ顣һسǾĴֻҪӣȷΣԴʹС̩֮´Ҳٰ
ʱҲŽ״̬ˣϵӽ۲ԼҰΧǷʲôδ֪ΣʱħѭɭǵζѾħӽڵ֡


ʮ سǾ
ϸ۲ΧȻҰΧıԵ쳣ҰΧıߣͻȻ˼ɫӰһⲻħôϴʯ鳲Ӫկħȫô
ҰΧħԽԽ࣬ܿ죬ϵӽǹ۲űߵֱð亹⡢Ҳ̫˰ɣϸһٶֻеġӴħӰʦħ߼ʦаֻħɵһ˵ֹͬ⻷ǲܵӼģħĸսҲܸ߰ϵĻǴﵽĸء
׶εҰΧֻ2000ףܿ죬ħֻ׷ɭζħĴ±ƽɺڵĲݵءɽŵĿħԼ׼̩´سǾָ
ͻȻȴеߵļԶűߺҪɸ֪֮²ŷ֣ħǰ漸ֻħѾԶűߵĹΧԶűԪأ׼أ
æԶűֹͣȡԶűߵԶָһħɸˡĬ˼䡶Ԫľоĵ۾ʼԶ̩´ָ
̩£˵ˣٶħƾ˸ԶűԵûسǾὫ̽һͻɡɵָ̩Ҳ֪̬ûлشһǣ񡱱׼ûسǾᣬͬʱΧɭǺͰҹ´е
Ȼ̩ûسǾʱɵԺͬʱһʾĿΧռ䲻㣬޷͡⡢ˡԼԶűŲԼΧܼлأڵ´Ͳûŵĵط޷ˡ
ԶűŲλãʱѾˡԶűվ֮ƶٶȣҪŲһ㹻ֻɭǺͽʮҹ嵥λĿռ䣬Ҫӡʱ䣬ħ͵Ƭݵˡ
һʱ䣬ͷתڲһӵʱڱ˰취ٴα۾þסΧԶűߣҪŲڵռ֮СȻȴ֣ԼڵľһνԶűŲռ䡣
ûʱȥˣɾԼŬȽԶűŲռ䡣ţħûд֣ٴþסԶűߣŲռ֮СʣµԶűȴûʱٲˡ
ʱռѾ㹻ˣٴ̩´˿سǾָûκγɣҲûʿռ䲻ô̩ͣٴʹûسǾᣬþɡĸаҹ鶼ӡ
ħ˿ѾڵķԲ400ҵĲݵءԣгһƬݵħҲе㾪һЩСɧħŲݵɺԶű˹ս漣ΪڲݵرԵľûʲô𣬲ûǵע⡣
ħߵɴԼ50ҵľ봦ʱ̩ѾسǾȫɵͷϳһӵɹɵͼΧĵҲһЩɫĹâ˸ҲԿһͼ
ֻħһͣǰĲʱȫûעΧħѾƽѾȫԼľȥˡɵľУҲһͷϸֳͼǸͼԺ֮еͼҪӸһЩ
Ϭ㣬ͶԺеͼ֮УͼĹ졣ͼǳӣɵľȻܹһͼĹ죬ҲΧٶȻھн˲֪ãڽͼΧϡǣĽȴвˡͼڶĹΧǸ࣬ɸհѾȥ׼͸оһ㱣ֹֻͣ˽ͼĹ̡
ɴӾнʶʱŷ֣̩»ûдͻֻħһı黹ûб仯ţϸһ£ʱŹȥӣԼھпǸоȥ˺þء
ûףѾȥˡһٶ͵ĹԣɭǺͰҹǳΧһͻֱɵűǰİֻħ췢˹
⧲֮£ֻħ춼ˡһֻа֧ʸħ챻̩½һ֮ո
ֵĹħħҲӦ˹ֻ·ħָǼѣĺеħһ֮󶼰ڳս̬


ʮ ռ
ӦħѸٺˣصħӪ֮Сħ֯ö֮ǰɵָ£ҹ鲿һּ꣬ʹħһʧ˼ֻħ֡
ħ֯ħźѾеɢҵʱһͷͷɭѾڿֲ֮ǵĴ³ŮҲǳûħķǰһξ룬ħ˹Χ
ɭǾסһħʹú󷽵ħеŵĸоһСĽָӵԼˡԼħϡŮֺ͹Ǻ޹˼ɵź󷽵ħкŻ
ûãħͷӳ˹ڼֻħŭ˻У󷽵ħı˹Ŀ꣬Ůַ˹ʱָֻǵصķʮֻŮ֡ŮһֱעħĶָſµĺڱһŤ˴󲿷ָĹΧֻмָֻŮֱܿҪ£ŮǴһ˺
µħĹûԤеһǼźڱĵˣħŭˣħٴָҼֻħҲ׼ŮǣӳԼϾ޴ָ
ȻŮɵͺڱĶ̾ٶ£Щ޷ܹ䵽ʵġֻһֻŮڶ㿪󲿷ֵĹ󣬵ױһħָУˡ
ħϲ׼ٽŮҲŮִ˺ʹŮʧȥսȻһ̵ı仯ȴħɴ۾ֻֻ˵ŮͻȻҼķɵ˲ݵǿżΪߴҲɣԱߣһ֮󣬲ˣ
ľħһӣͣϵĹȻҹǡرͨİҹǣֻڼߵսʶûΪͻֹͣħסͬʱץסᣬл˽ʮֻںħʦ
˵ħʦʵɭǺͰҹ߷ǳջ𡣵ɭǺͰҹǸհĳһֻħˣ׼ٲһʱԱߵħͻǰסɭǡֻ˵ħûļҲ֮ϣʹ˸߰˰ˡ
ɭΪŮ֣Դ󲿷ɭǲûпֻŮַ龰ҲûܵӰֹֻͣΪǶԭ򿴵ɭҲɵֻ΢һ±Ͷ뵽֮Сǰħֺħսʿڷ㶣ɭǷֳ˶ʮ飬ͬʱ𹥻ɵ˶ʮֻħ
ʱǸŮ֣Ҳ²һþסŲڵռ֮СŮֳռ֮󣬲ûһ˿ľʲô¶ɵָʾ£ռڱŲƽԱߡ
ֻ͵˸һ΢⣬еˮƺҲͻȻһ㡣ԱߵŮϵ˲ʧظֵЧ
пǣȻϷУƾǽȽѱƻ簡Ϸвһڣ棬ʾ˻ظֵЧֻҪṆ̀ѡƻֻħһֲŮܣʹǼǿͻףҲᱻǵصָһ´ݻ١
õռͲͬˡռɵڣ޷ֿԽ˵İҹ鵥λþŲռ䣬һָͨơȻٽλռŲͿٴͶսˡ
׼ԺеԼռ֮ڣĻȿʹظֵĹܣֿԱ֤˼лݻ١ռǸ⡭ռ䣬ʹܼУҲܰ϶ʮο½ָƵĵλƶĿռ䡣ҲܰʮȻڿܶ࣬ǵ˺ڣһǲõġ
ôҪ취ռˡеϢԼԶ֮֮ʱռһ䡣һǲ֪ж󣬶Զ֮ҲͰˣҲһʱ֮ܽңԶ
ˣռҲֻǷЩҲܵ˵ĹҪʱҲռ䱣ôռ͸ˡ취ռЩͷ˵ܳʵֻһ˲£ɺܿ뵽һܵĽ֮
ǰ̩ûسǾᴫͻʱɵľһͼǿռ䷽ġþѾͼΧĹ죬Ҳһͼ֪ʶѧ֪ʶԽռ⣿


ʮ ͷռߵ
Ǻռ֮ɽĿתѾȫָŮ֡ͼռҲһʱ£Ƚħɡ
ٴþŮְסɽŲռ䡣ʱħǲŸոħĺлعٶȶɭǺͰҹǷ˹ֻǣǴʱĹƲʼôˡ
ŮַɵݵϲʧɭǺͰҹû˽ʮֻħʦͶʮֻħֺħսʿʹħҲеľսĸоˡҪʣµֻħǳţټϳħıռƣǶҪӱˡ
ʱɡҲħݵصĴ˱仯һâﶼ˸ĹâղǸʧŮֳ˳ϡħΪԾǣղصƾȻѾȫʧˣ
ħе޷ܡΪǿħӰʦħ߼ʦƣõ˴쳣Ƕʮֻħڵ˵ķ鹥£⧲ûüħʦƱֱˡֵַҲӵƵİ취ҿħʦƸʤһֶԱħʿٶµ
ΪǰΪʯ鳲ĵǱʮþȣݿ£û뵽˵ʵһЩֶԶԤϡֻħҲϵղԣһЩӦԡ
ħں󷽵ħ߼ʦǰɭǲߵħӳ֮𣬶ʱǰħ˺ôһءЩħŵɭǶķᡣһצȥĵ˾ͻһɼǵ˿ڣڵϳǵɫĹԺֻܻһȽǳ˿ˡ˿ڣԷǿɶľȵĵһõĹ߾ˡ
ɼҲüͷԷλ̫ˣֿԸ״ֿ̬ơֻ̩µǿ⻷Ϳֲ֮ǵ⻷ǸЧȴûжԷ֮ԵǿơϾԷжʮֻħʦ
ˣԼ߲ǻһǿķ²ֻͷռȥˣ̩´ͻʱġ
Ҳ˼ħǰڶԼɣ۾㿪ʼѰŹͷռߡȻ˰죬ȴûпֻͷռߡ룬ֱ۾ʼȫ֪ӾʼѰ
ţеЦáһﾹȻ㵽ɵɺ棬һͷڲݵϣԼССĹͷɪɪǹֿأԭǶ㵽ԼˡҲ̫˰ɣϾʮĲ俸أôôСҲǣֻͷռ߱Ǳ²ģ֪ԼΣû£ҲֻǸǿȻˡ˵սϵ˫ˬ˳־ͰKOˡ
þӵ˹ͷռߵԺУ˵һڵһ֮󣬹ͷռ߲ΡΡվһܵսУʼҹǼӳ״̬̩µİ׻ȽаȫУ̩µ󡣶̩Ѿӵɵָ֪²Ǽ˼ӪҲΪ⣬ͣħӪԼļʸ
Ȼһ̵ı仯̩²𾪵Ļͷ˹ͷռߡͷռľһӣ̩¼Ѫһʱ䣬ٶȾͺ̩ܿټֱһݵе㲻Ծ̩ԼûӦ֮ʱһֻħսʿͱβļֻʸֱӸɵˡ
̩𾪵Ŀ⣬ͷռڨЦһ£ٴλӶľȣʼΪޱ¶ȼӳ״ֻ̬ĹͷȻ֪սָ̩ӣȸ̩¼Ѫܻһֺõ˼档ָϼ̩⹥ߵİޱ¶ȼӳ״̬ɼܸ߰
ͷӵźüܣַӳ֮£ɭǺͰҹߵսҲѸߡǰɭǺͶһҲвֱӳ֮𣬶Ĺ֣Ǳͷռ߼ӳܼѪ
ôศ֮󣬹ͷռߵħֵҲһˡֻܿͰ͵̩µİ׻żųһöܵ͵Ļ΢΢һЦþסҪŲռ䡣
ͷռͻȻһ˿Уͷ֮Եþ֣۴šǺܿ죬ֹͣѾռ֮ˡͨĽ£ͷռ߰ͨɵָʾߵԡ


ʮ ɵʵ
Σľˮһһ롣ɰЩԾͷռߵħֵҲ̫˰ɣΪõԴϷжܶ࣬Բ˿ṩĸֵָܹ࣬ħֵҲˣͷռ߾ȻһӾһһ֮ˮȻΪ֮ˮתΪħֵĵĸ࣬Ҳˡ
빷ͷռ߸ղŷųศҲеˡڹͷռ߲ħֵ֮Ѹٽ˳ȥɭǺͰҹǼӳ״̬
ڹͷռ߲ϵѪ֮ļӳ£ƽƽˡϾħһʮֻħӰʦͽʮֻħ߼ʦƾͷռһҲֻʹһ̶ڸħ룬ǵױȲ϶Է
ңͷռߵȱûлظֵļܣħӰʦħ߼ʦͷ͵£ħһȻڸ״̬ûƣһˣȴƻָɭȴûִֻʱˣñɭȶϡ
аսĻռƣսپأԷ̫࣬һʱҲ𣬾ᰡٿһ£ʲôսġ
šԶűڿԷų˵˵뵽æռԶűŲ˳սϸղûüŲռԶűߣ˸ʯħһɵ£ʯħ󷽵ʦȥġ
ȻѾǰ͵Ϯɵ˲ʦħһȴѧˡħָʾ£ֻħսʿһԾԼסԶű׳ľʯܾʯһֻħսʿˣȴ˴ħʦ
ֻħսʿʯ󣬺ֱܿħʦƻָ˸߰˰ˡֻһֻħսʿʱѾʯˡһ£ӦǸԶűߵľʯɡĹԶű߸һЩԲܽħսʿһ
ףˣԶű߲һƵԣɰѾеԶűϣƵ
ƣ100׷ΧڷλĵλԽ࣬ԽСʱӱλǿ̶ȶʱ30롣
ãкܴһħԶű100Χ֮ڡɵָ£Զűֻԭƽĵϣ͵سƵħϾȥ
ħһ⧲һʱ䣬Զű100׷Χڵħ޷ƶĲ£ֱҲסʹҲ޷ˡ
ô˻ᣬɭǺͰҹҲѸٷ˹ɭǵצǻйֵļʸŮֵж޷ħϣɱ˲ħֺħսʿ
ûãסħսʿԶűߵɭǷ˷һ׳ָԵƴ࣬ҪѸղֵֻܻܰԹͷųħΪʵֹӲŴѿ
šʹóгЧģҲסħսʿ3ӣħҲֻס5ӡʹüʱȴ30룬̫ð
Լ˵ʲôһ£˹ԼҲʹһЩôҲԶűߣֻһԼѾʹúüˡ
ɱ۾ȥעϵľ棬ǼоʼԼڵԪľܿ죬͵ڵһ˿ԪľȻһ˿ǼӴԪľ˵ġ
ǰڹʯ鳲ʱŴҶڣѾηˣͷԵΪᳵ·һɺɵͷ˳
Ч;Զűߵĸе񣬲÷ΧҪȸƹ㡣ʹ֮ħڵĵϣͻȻħȥ
ȻЩסħǵļͶƺۿҪֱӱħˡĵ̾һϾǵͼЩ㣬ֻסЩħһ롣ûϵֻЩħһ¡һѾٵ˻ûȫħͷϡ
ľľֻʮľԪľʩչԺȴ㼸ٵ˸̹ľ̡ಡ֧ľϮħ֮С
ħӪһƬҽеħˣΪţ㲻ˣʮֻħľҪֱˡ


ʮһ Ĺ
ЧԼҲе⡣ٺ٣û뵽ԼҲľ£ħһǸϴˡ
رһֱں󷽵ħӰʦħ߼ʦһξԶűߵĸΪΧ㣬ûסħʦɵΧ㣬պýħȻҲЩʦˡħʦͺɵص㹥£ľǸǴ˼˺
󣬱ֻʣ˶ʮֻħӰʦɱ˽ʮֻֻʣ˿ʮֻħӰʦϻżΪصơħ߼ʦΪȽǿֻֻùıľ̻Ҫʵķһˡ
ħ֡ħսʿҲʧħʦ˵һǵǿ󣬶ص㹥Ǻ󷽵ħʦǵʧҲͱȽˣֻһЩвƣûüħʦƵħľ֮
Щ˵ʵҲ䷢£ħħ֯£ַܿ˹һΣħƺҲѧˡֻħָ£ħֺħսʿȥݵŮַǷֳ飬лɭǡ
һʱ䣬ϰָٰɭǶ飬һħŵɭҲ㣬ʱкܶɭҰ֮ˡ
аûɭǰ濹סˣŮֿ϶ǵסֻħĳģǴĻ׺ͽϵ͵ֵ͸˵ˡһ취סɭǣȻΣȹȥˣԺսУֻƾҹǺѻʵ൱ĵ˵ġ
ˣǻһϰķûʩչôǸʱ򣬲ûʲôֻǱʩչĵطľͲݴԵøӲԴΣࡣ˵˵ԻֲָĻǵʱߵɭǺͰҹ鶼ȥʯ鳲ˣҲûֲָĻʲôЧ
Ҳûʲôİ취ҽʩչɡٴδڵһ˿Ԫľʩչ֪ЧεġɵĲٿ£һƬ͵ɫסɭǡ
һ̣ɭϲ·ˡɫĹԻһεɫҺΣ˵ɭǡɫҺεε˿ϵɭ̷֣Լ˿ϣһִһ˿ĸоɢܿ죬۵øһ˿ھͲʹˡ˵ɭǶɫҺεεЩ˵ɭȻûȫãѾûʲôˡ
ЧȻôãֱߵռ֮ˡȻһ֮꣬˼֮һͷŵļܡѾɺˡɭǺͰҹһҲӵ˻ָƵİ취ħһƾȫûˡ
ʧȥ˸״̬ƵħɭǺͰҹԶĹЧ£ǿ϶ȡòʤġšҪģǱֺóϵľ棬һħ
ϸһڵԪľȻ̺֮Ԫľ˵Ǻ̺ڵܹȴǲࡣʹһܹԪľ֮ɻҪһβǺܳҲԲ̵ʱͨڤԪľڣ㣬ڻܵԪľҲˡҲ㹻ʹĴĴľ
ΪĵԪľ˵ҪһЩֻʩչεˡԪľãܸ档һŷСĴۻȡ棬ٸӣʱǰһվ³ߵĿĵ300ףһվ³ߵĿĵ200סɻ㹫һվʱԼٶȣȻĸĵʱȽ٣һվ³ֻʡ˼ӵʱ䡣
ɽʩչ֮󣬰ҹΪ󲿷ֻսʶûʲô仯ЩѾ׵񼶵Ĺֻаޱ¶Ⱥ̩Լɭȴʿħʧȥ˸ƺʿҲ˳֮£ɭǺͰҹһܿռϷ硣
һͷͷɭǲ˶ԷĹ͵˵ˣҧסħʺһʸɵĶ˵أͬ۾һ㣬ħҪһѰмиħɫ壬һѪ⡭
ɭǺͰҹĹ£ħأħʦҲơֻħҲ˳ϼĲ˷Ӧ嵽ħӪǰԼǿסɭǵͻ


ʮ Ѷ
ߺߡħ졫Цһǲðͷãڲ֪İԼ͹Գ˸ɵô
Σָӣ̩Ѿ˷Ӧ֮ʻһɫĹԣһ֧ʸǰһֻħ壬ʹѣ״̬֮С̩µʾ£ʮ˼ʸóֻħ촦ѣ״̬һֻ֧ħҲֻܻʸѣ״̬еˡ
¶Ҳ̩һ¹⼼ܣһֻħѣ״̬֮СȻʮתХǰоͽֻħиĲˡħˡޱҲʾ񼶹ǿܵ£һֻħ챯׳Ѫʬһȥˡ
һħһֻʣֻħ죬߶սһӴ·ˡϴʯ鳲䲻ֻͬħδħʵʲôӰ졣Ϊϴʯ鳲䣬ֻһֻħ죬ڻɱ֮ħǾû˹⻷ĸ״̬ս½ࡣȻҪ֪еħ춼ǿ⻷Ĺ⻷฽״̬ħ֡ħսʿĹδ
ٺ٣ǱҰеħ͵͵ҹ´һֻħֻħ챻׸ɵҲеηˣħӪηηβģʲôɲŹǣʣµֻħ죬ħһʵһ٣ʱͿ˵ǴѶˡ
ʣµֻħߺħһʱɳˡٴʩչϴβͬǣεܼΪСʩΧеħڵ򡣵ȻҲǿ˺ܶࡣ
ֻħ챻һʱ޷ԷΧȡʤģǿȲǺܸߡͨ£ħսʿҲֻסһӣʹС˷Χʹܶȵõ˺ܴߣڱħսʿǿϺܶħ£Ҳòһͻᱻѡ
źǣֻħȴԶҲϵˡΪǸձס֮ʱʮͽٵͷϡ̩µ֮ޱֺͨŮֵļʸС
ǵصĹ֮£ֻħľʹOVERˡħ챻ɵ֮ħֺħսʿĹԽһΡѾû߹Ĺ⻷ˡĴħ챻ȫ֮ڳħҲûָӣʿҲһµ䵽˼㡣
սֿ˵һж֮ˡɭǼѾսħֺħսʿҹ̩µָ·ɱħӰʦħ߼ʦûħָӣҲûħսʿȥΪħʦǡǹۡˣûãеħʦͱɱһգҹҲͽĿ껻ħֺħսʿǡ
ܿ죬Ϊħʦħϵ֮ҲΪܳʱ䵽ʧˣټûʦƣħֺħսʿ˲ء
ӰǿⳡսУʮ׵ĹֵıҲʾ񼶺ͨȻǲͬġֻϵЩǿͶһܵ⣬Ѿ˲͵ǻۡͨҹȻżǿսʶÿһָɣȴûж񼶹ͬٸӣһֻ˵ħʱֻͨ᲻ܲˣռȶĹĿ񼶹ǻᲹ񼶹ֻıȶĿ꣬ȸɵ˵ħԽ͵˵
⣬񼶹ֵļҲǷǳõġӰγɹģ߸ӵܵľ񼶹ֵͶϲʮֵͨˡǿҲ˵ڸղӵǿܵľ񼶹ֺͰޱľɱ£ֱֻħҲԸ֤һǿǿ󡭡
ʵ˺ܵԷӰ졣㱾10㹥˵ķ5㣬ôĹͻԷ5˺ǿļЧǣħֵĿ굥λͨ˺Ⲣ˵ɵ˺һ10㣻ǹһ20㣬Եɵ˺Ҳͱ205=15㣬˲ֹһ
ҲΪԭȻӰ֧75ļʸȴûǿߡ


ʮ ׷ħ
ƬɱӰȴǿǿֻ˵ǸӰɡʱһɱ˼ֽΪ˾񼶣ԵͼܣɱǿˡĹֺʮŮҲıԵ̩´ʱļľֵҲھǹ˲һս͸ղŵɱ󣬿Ҫˡ
ڰޱ¶ȣǵȴ쳣ѵԺ󣬰ޱȺ¶Ⱥʳħʯ鳲һսǹ˲һսڵսܹĳɱ˺ܶĵˣ񼶵Ӣľȴֻǵ80ҡ
ʱϵսѾǳˡʧȥħָӣû˸״̬֮ħǿ˵е㲻һĸоˡɭȻһ˺ۣһ֮¾ͺõĲˡټϸĹͷռߵ֮ѪħһκܿͱɢˣɭǺͰҹǻɱҲ͸ˡ
ħǱָһΪսԵֵסɭǵĹơɭɵ£Żɱˣסʣµİֻħֺħսʿÿһ鱻ָħܿ챻ֺŮֵԶ̹ɱΧסһħɭڳڳצΧһħ
㣬ħǱѸٵĽɱšŴ˿̵ս֣ɷҲеģǰС˵ǶԼɱķѵ˴ĹڵϳԼԽȴȽƣָֻȥ۸ˡҿСԪľķԼˬһ¡磬һι
ǣڿɹٿصԪľֻͷһˡͷһתɽĿ⿴˾Զűߡ
ʣħѵĵֿɭǺͰҹǵĹ֮ʱǵĽŵȴ׳ǽסţٵɫâľǡһֹħһֻʣ˲ʮֻħڹӲдŽʮֻħһľ
ѽͻȻӦ˹ԼֲЩħľ鲻˷ôֻԼˬˣȻһ磬елڲ˼ţ԰ɷһԾĵط˵ʩһľ֮ԼӦʣ¶ܵԪľ˰ϸһܣܵԪľȻ㹻ʩչηġ
ɭǺͰҹ̩µָ¼ɱħɱĿ롶Ԫľ״̬ӦڵľһӦȴɴϲܲٿصԪľսǰ˺ܶ࣬ѵԼɱȻ˼ȴԼԪľĽôҲһʱ䣬Լܴﵽָľ磬ֻˡ
ɺܿ۾ڲʱ򡣴ʱϵħѾֻʣʮֻһּʸ++צ+ʯĹʣħڱˡֻħȷһĺУת֮ȥħ龰Ҳû˸翹˼ȫһ𡪡Ҳǡ˼ȻתսԳˡ
ЦһɭǺͰҹǰ׷ǣֺŮȴûгħܽйǽɭǺ棬ħܵķȥ̫ţҲ̫ͣȺܵħûע⵽״һ˼Լϳȥ
ȻΪҵħϳħһ򾡡Ȼ̩ٴŲȥϷ֮̽ʱħô죿سǾҲͰˣһһ˷ѵʱǸⰡ
֮ɭУһȺŻŵħľ䴩Сʱľķ϶Ǽʸľսһ·ʮֻħѾֻʣʮֻȽǿħսʿಡһ֧˸Żɫâļʸһֻͣһ»ͷħսʿһŴϣɢһɿζ
ħ׷ɱֳһ⡪̩ˡѾܵĲ̩ڻɱֻħսʿ֮󣬳ɹ5
֮Ů˾
ȼ
ͣӢ

ٶȣϿ
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
30
ݣ42
27
ܣʣ༼ܵ㣺2
弼ܣ
ǿ⻷2ΧѾԶ̵λ20Χ350ס
飨275ħֵٻһֻεèͷӥ45ӡ
֮28ħֵγһֻħӡ˺
֮2ɡ˺ħ120㣬ʩ5000סÿ1500.5ѣʱ䣬ѣ5롣


ʮ ħ˾
弶̩ĲֵĻѾﵽ˴漶ʵɵõϢ漶ڰ˹½ѾǷǳ߶˵սˡǸùĴ󹫴ڵ˹ع߼սҲһڵĽʿΪڵġһĹûд漶ڡ
ң̩ʵԲֹϵĴڡ츳ܺ漣װʹʵԽ˴Ρ
˴ҪӵļͿǺˡǿ⻷֮ӵ
ǿ⻷3ΧѾԶ̵λ30Χ600ס
֮312ħֵγһֻСΧ˺Ļħӡ˺
ǿ⻷֡ŮֺͶг֮һĹʹðҹǵսҪ֪ЩĹƷģֱӻ˺ġ֮һ˺Ҫһ롣
֮ʹ̩µĹ߱˷Χԡ̩´ʱѾﵽǰ룬ǿ⻷װļӳֺǱ˽ǵĸ߶ȣʹ֮ǽӽʮǵĹֹҪֻܹһĿĻҲͰˣǷΧԵʹСΧҲԳƵǵ˵جˡ
׷ܵħ·ϣɲٿЩһ˿Ĺ־ѻħʹֶѾ20񼶵Ĺ֡20񼶹У15ļܶǷӰֻ5ǿɻǱȽġ
ӰûγɼȺЧӦĻǸڵ15񼶹óӰܵĻϻڽ׺Ѿ൱ʮͨĹˡ
ӵǿܵĹ־ͲҪ̫࣬ϼ͹ˣǵϾеľѻ֣ܹҪнͷĿ֮ĵʱþͿˡ
ȵνħϳ֮еĹӦöˣʱֲӵԶ̴õҲʮŮҲԽ񼶡ֻǲ֪ŮֵԺͼġ
ЩʱܵħѾֻʣ¾ֻħսʿˡֻħսʿһƣӣǿǰʱͻȻ͵ؼٳħƬ֡
ɵ£ɭǺͰҹֹͣ׷Ƭ֮Ӧþħϳ˰ɡ˼һҪˡ֮Σħһ򾡣
̩Ѿ鼼ٻèͷӥȥ顣Ҳᳵ·ĽʶèͷӥϣϵҰ۲ڵΡ
ʱѾӦǼֻӻȥħսʿѾħȫûϢ֪ͨħ֮СèͷӥĴľ֮ļ϶ľȺСһªǻǱȽϽʵľݣе㰵Ծ
ЩͼħħǻҲԽľݣǾԲеô룬ΧľݻרżӺˣҪʱΪߡħһһǻۺܸߵħʵҲӦò
״̬µèͷӥûбľݼҴܵħ֡ľݵʣµħӦûжˣҲᳬһʮֻĻɭǺͰҹһľӦܱȽ׵ĳ䡣Ψһıֻ俸ӵľ߱ϸǻ۵ħ
èͷӥܿɵľȺһȽϴľݵݶϡϴιͷռߵ飬ҲѧˣûֱèͷӥɽľݣǶݶϹ۲£ľħȨ߿϶ҪȶģʱͿһ®ɽĿˡ
֨ѽľݵŴˣһֻħսʿһȵ˳ֻħսʿϻŲƣǱҹ׷ɱľֻħսʿ֮һ
ֻħսʿһֻ̬ħһľȡžડžડ˳ֻħһ֣ڴľǰµħǶ
ħָֻ˵ħսʿ˵˼ʲôеħͷֻħսʿǰسʲôӦ˵ɭǻаҹսɡħսʿĳϵոԳأƺħǶеηĸоˡ
ħսʿԺǰħȺУħֿʼ˽ħտʼһֱȽϵͳ˵ţ𽥰θߣ˻ߵĺˡħһֹ֮ͣ˽
ħȺһƬžͻȻħȺһµĺɾȻ˾˾˾


ʮ ǿĴ˾
ѵֻħħġͷĿ峤ɡħֻħġ˾ôӦǸλ߷ϵλˣܺ͹ͷռһɡҪãĻѼħˡûбȽǿսλҲû̫ô
ħ˾һλħħ˾ﶼһ˿־壬ɲһλеơˣѾħ̽ĲˣҲ֪ħһʣ¶սԾèͷӥ̽һħ˾ɡ
СĲèͷӥӷϷ̧һ·и߶ȣɵħ˾ͷϡȻ䣬ħ˾̧ͷèͷӥ˿ûɾһħǱһֻϻһ㡣
ħ˾͵ؽеľȳһָèͷӥͻȻһֱӱɵˡУ۾˪ǡȻϣħ˾ʲôǿĸλżǿķϵλ͵úúÿһˣĻһħ˾ͻɭǺͰҹǴ
˼սͬʱҲûǸ̩´ָħ仹ڿʦᡱ͵ϮӵɵɭǺͰҹǺ̩ܿµָ˶ͣɭһȳǰŮֶ飬ֵȽϵ͵Ĺ֡󷽣ǴɭǶгļֻɭŵͶг
ֻ˲ʮӣɭǾͳ֣ħľȺСΪħۼľȺħ˾ڵĴľݴһӹ̵ľݸû𵽷ãͱɭǺͽİҹԾ˹ȥ
ǣɭǵľȺĴľǰʱȴⳡ͵ϮδɹħѾڳƣս׼ΧһȦħսʿѾ˸ŽɫĹâȻѾħ߼ʦӳ֮𡣶ħսʿڲ㣬ǼħְΧŵħӰʦħ߼ʦ
ħʦ֮УһߴӰվȻɭǶ̩¶ߴҿܲϵħ˿ӣΪĸѾ߹ֻħ˾ˡһ˪Ѿ㹻̩¾ˣ˪ǲźܸߵ˺һűٵȸ״̬ʹѾ5̩³һҲǺܵġ
ң˭֪ħ˾бʲôǿûУҪһСıħ˾ɵˣҪѸܶණܸġ
ɭǺͰҹ鶼Ѿ룬ľǰǺܿĿյϣɵºħһĶţ˫û˿Ҳûз˿ͻȻһ紵һöҶƮƮĻ¡ƬҶ̩µǰʱħ˾ˣû˿Ԥ׵ģ͵ؽԼûľȵֻ쵽˱һ£o_ɣo
ħ˾߾Լľȣдʵ˵ʲô߶ɭϷ¹ɢԵñȽͻȻܿ죬׶нϮɭǣŮҲ˽ȥʦıѩɾһ£Ѹ¶´һ
׶꽵ٶȺܿ죬ɭȻڿֲ֮ǵѸչ㣬кܶͷɭǱ׶Уܵ˲С˺ħ˾һħķȦ֮Ƿһ˿Цúܰɡѩɲֹһء
ȻͻȻ䣬ħ˾ͷгһɫĹֱӴħ˾ͷϣѣ״̬ħ˾ѣ״̬֮ʱɭͷҲΪֱ̣ɢȥˡȻħԵľ飬񱩷ѩȺ׹ڵĳԹܣʩ߱ѣ״̬ʱܾͻжϡ¶һ¹⼼ܽħ˾ѣ״̬ѩȻûֹͣˡ
¹ѣ״̬ʱֻһӣħ˾ܿ˹ֻѾֹͣıѩȴû취ˡħ˾һ˿ŭĹâȴûֻһּɵŰҹߣ˼ʲô
ҹߣɵҲûʲôվԭءɭȻΪղһֱѩˣеҲڿֲ֮ǵԼûз𹥻ħǱߣɭǺͰҹߣټħ˾ҲûȻֵòսˡ
˼һ֮ħ˾һ֣ǰħΪÿһͨΡΡߵħӪǰ


ʮ ޷ս
ħ˾ͣ˾ɭǻ30׵ĵطˡ
ǵ졭Գһ𣿡ɭһɧҲħһÿһ·̩Ű׻ɭóͨ˾ħ˾5׵ĵطӸµĿħ˾ħ˾Ķ䡣
ʲôҪ˵𣿡ħ˾̧ͷ­˶ڰ׻ϣһž޴Ӳ̩¡ƺ̩ôǹԼѹȸУħ˾зһ˿ŭƱˡƱħǿҲΨװ׶ԷƣǿŭͶԷ档
֪λΪνħأħƤ嵽ˡ̩Ҳ˼ӣڵסҲһ˿Цõ˼ܿ͵˹һߡ
㻹ǻᷴҧһڰħǻͬʳħֿǵĸ֮սžȻɳħǵĸھȻ˵ǽħ䡣ȻҲûʲô˵ˣǿʲôĽɣɸûħ̸ʲôģһϾǸвʵ԰ġ
̩һ֮ħ˾ħ˾ķӦܿ죬Ҳûʲôϱ㸡ֳתŵıܣס֮ĹѸ˻ħӪ֮С̩֮ʱɭѾǰħӪǰħսʿս
ͷռҲŰҹû̩´ߴ٣ѸٿʼɭǼӳ֮ڼӳ״̬棬ͷռ߿˵ȵ϶ʮֻħʦΪûߣͷռҲ֪Ҫʡħֲֵֻ֮ǺʮֻҰ֮Ǽӳ֮ʮֻҰ֮Ҳڿֲ֮ǵĴ£ʼħǵĻɭǺͺ󷽵İҹǴ칥Ļᡣ
ţͷռ߸񼶵ĹֶӳѪһ£ħǾеˣһ꼸ǺϵĽٵͷϡʱֵķӰǿɱ˺ܶħ
һֻħսʿһͷҰ֮˵ڵأһҧ˺ৡ֧ǿļʸһֻħ߼ʦڣֱӻɱǿЧӰһܼļħӪᴩ˼ʮֻħ壬Ǵ˼˺
ϵƼһ浹ģħǱûƣʿҲΪͬ屻ɱľʣڵһúֻܵͣħʦƼѵ֧šħ˾һֻֻµħŸָкڣзŭһ˿ԼҲûвη塭
ħ˾Ӷľȣһֱͨϵӽǹ۲Ҳ̶̩סҪٴͷųѩĻһҪڵһʱ֮ѣ״̬Ͼûߣ˵Ļʱ޷ָҪ֤ñѩһ²
Ȼħ˾ȴûͷųѩֻľӶһ£һСĻ˸ħһ˺ĹӪ̩еû׹ôСһһ֣ħ˾ʲô˼ѵѾǭ¿ô
Ҳеͷԣûħ˾ڸʲôǣСûлκһ֣ǽ䵽˹Ӫеĵʱ͵˹̽ĸй´ָ죡뿪Ƭ
ȻȻɼʱӦ˹мСȽϽĹûܳ˵ķΧСĵѸֳһħ󣬡䣡ħֵķΧڣ˾޴ȵ汬ըȼ֮󣬽ϻһȽСĻȼա
ûüӳĸͨѾʧ֮С籩Ȼ籩񱩷ѩûڸͷųʱ򽫵˵ʩϣСеĵطͲʩٿƣȱ˺޴ıףȻԭسȼһʱ䣬ɽϵ͵˺
û뵽û뵽ħ˾˪ǡѩ˪Լ֮⣬籩ǿĻԼܣ°ҹһʧ˵λǼ񼶵Ĺְĸɸеǳʹϧ
ħ˾еľȲɴ˿ʹϧĳ̶ȡΪһ籩˵˵˵Զ̹ӣҲҪһġû뵽˷Ӧô죬󲿷ֶӳ籩ĹΧʹһǼħ籩ĸˡʧˣҪǷŵȺУȻһЩħǳϵľ̵õĹ۰


ʮ ɱ˾
ħ˾Ȼ֪籩ûȫͷ֮ʱϳȻûü̩´ʩǻǼʱù˹ܣʹһ籩ûȡԤеЧ
ħ˾һ籩ÿˣΪǿķֻɱĸֶеֵʱɺͰҹȴô롣ɵ뷨УԼǴԽڣڴԽС˵ǴӲԿġοЩħʲôҰְħȻԼûɱ֣ʧĸ񼶵Ĺֱ֣ǲˡ
ڰҹǵеͬ嶼ĸĺӣǽáͨʱҹǶֻмǿսʶûʲôǻۺҲͰˡڳİҹ̩¡ޱ¶Ǹ߼ǻ۾Ͳ˵ˣİҹҲ඼˾񼶣ӵ˲͵ǻۺС
νħ˾Ȼʹĸɥеİҹ鶼еˡ
ȻĵŭܣΪħս壬ҹǻͨħйûһѷȥħ˾
ǲɻ̩¶Źħ˾ģԣɵ£̩+ޱ+¶+ӵǿܵľ񼶹־ħ˾
û̩³֣¶һ¹⽫ħ˾ٴδѣ״̬漴֧ǿļʸϮħ˾ոѹħ˾Ѿǰ֧ǿļʸҲ͵һֵȴûϰ֣ı֣ܳס֧ʸ
ߣȵľ˪סڵֵס֧ǿļʸ˪Ѿֻбһ㣬Ѿ͵˼ޡ֮ɫļʸ˸ŵɫâļʸħ˾֧ʸ¶ȵС
ꡭֻʣһ˪¶ȵֱѣ֮ͰޱҲͺ赲Ļħ˾Ȼħ˾ҲܣκǸϵλ̩ºͰޱļʸԺֻҪû̫ƫĿ꣬Զ׷ٵġԣģħ˾ϱһŻ棬ƶٶҲ̽һ롣
֮Ļ潫ħ˾ըƤȴΪ¶ʹûѪԵ÷ǳֲ֮ͬʱħ˾ϼˣٶȽ˼ޡħ˾ѵȥͼ˳̩ǵĹΧ뷨սľֹ300ףԼʩŷļ޾ȴ500ס˵˵300⣬ԼʩΪˣ
˵ͬʱħ˾Ҳ֮ĹԾ̩һ֮Ļ治ʹħ˾˲ˣûħ˾ΧļֻħӰʦֱӻɱǡħ˾һ˵̫˰û취ֻܱ¶Լһˡ
̩µ֮ûȴģħ˾˵ʱһħ˾ħ˾󾪣һιԼ¾ʧȥսˡԥģħ˾еľȶһɫĹߣ䵽ħ˾Լϣϵۿɼٶȸԭ󣬽ɫֵ䵽˸ħϣЩħϵơ
ߡҽƲӦһ˰ɡ̩µ֮ٴλħ˾һסȻɺϵǣҽƲһε䷵صħ˾ϡȻΪ˺üֻħƶʹûʣ¶٣ǻظħ˾ٵֵǸղһЩϵ˿ڿ֪ˡ
̩¿ҽƲҲһܿƽҽƲܶȴʱģӵû˿̩ͣͣеĹһ֮
ħ˾ʱΪѾ˳̩µĹΧϾ׼ٴͷűѩȻ֮ȴû˿׼֮ʱٴ
еħ˾׼ŵķֱӱжˣʱΨһͷǣѾܳ˵ĹΧôţ¶Ѿȴ¹ʹû취ȥ˼ֱӽѣ״̬֮ѣ״̬ȥǿ֧֮ʸֱûħ˾ħΰĵʦħָ·ƣǰĵѣ״̬ȥˡϹ


ʮ Ͼɱ
֮ıըħǵĿ˹ȥħ˾ͼʸûϢеħˡħӰʦħ߼ʦǾʧħ˾ʩѾ˵ħ˾ûκá
ڽʮʩŵħ˾ϣħ˾ȴûκηӦħǶһǲԸŵʵǵ峤ǿʩħ˾Ѿȥˡһʱ䣬ϵеħָĻʩģֹͣԼĶĿħ˾ʬ壬˶״̬
ǵĶȻͣɭǺͰҹǵĶɲ̶̼ͣӣмʮֻħɭ˵ҧǱʸлɱɱħĲҽҲʹħ˹
ʱʣħֻʣʮֻħսʿʮֻħ߼ʦħֺħӰʦΪȽֻʣССϺֻʮֻħѹûеһɢǶ۾ɭǺͰҹǷ˽ǳҵĽħӰʦħ߼ʦȥʩˣǻӶԼľȷų򣬴򹭼ǡ
ɹ۲죬ȺƴħĿ꼸̩¡¶ȡޱӵǿܵľ񼶹֡ڸħ˾û뵽ʹáǶˡƾʣħɭǺͰҹʲôʧģ۾ͼ۰ɡ
̩ºϵļҹ鶼ݵĶ㿪˾ĹֻмָͼǣҲûʲô˺ħǶѹĿ궨̩ϣɭǺİҹ鶼ؽֳɼ飬ħÿһһˣҧʹһֻħɥ
̩Ƕڶֹ֮󣬽ĵֹѾϡ˺ܶࡪħּˡʹ̩ǸɵĶ˵ֹ֮󣬳ħܹҲʣʮֻˡ
̩֮³һ֧ʸһħսʿ䣡Ļ治ֻħսʿΧħֲһ֮⼸ֻħȥ׷ΰĸʦħ˾ˡʣĶʮֻħҲ͵شѪڵ״̬˹ŵڵϵһٶʬ壬ʣµħǿ־ˡղŵһǻѪҲ֪ɵȥˡ
һˡһħַӦһЪ˹ķһǾıʮֻħǰķ֮վʬҰĿյ֮ϣ˱״̬֮Сһֻһֻķڵأſڵɪɪ
ǡͶˣе㾪ȣΪǻءҲ룬Թֵ̣ЩħôߺߣͶ˵Ͷôþҹ´
ħǷڵضֹ̩ͣİҹǣԥٴη˹ʸзɹһƬҽħ䰲ˡʵҪʣµħлвħʦĻҲɻǵͶħʦǵħսʿħ˵ҪһЩʣĶʮֻħУѾûħʦĴڣҪкãԸϾɱԼΧ
ħ֮ɭǺͰҹǶûðҹŹֺŮѲħ䡣Σûȥʬ塣Ҳ̩¡ޱ¶ȼŮֱȥħ˾ͼֻħʬˡ
ڰҹѲħĸʱָӵɷһֵɭǶڿֲ֮ǵĴ£ʳħʬ壿ǳҲûʲôֵģɷֵǣЩɭҲ̫ܳ˰ɣһʮħʬ壬ʣʮֻɭǾȻÿˡÿʳߡһħʬͺɭǲľУЩɭʳħʬľУȻһöûľУ
Ȳþ˿ֲ֮ǣѯΥ֪ʶֲ֮ǵĻشĿɿڴЩɭǾȻͨʳħʬнǰΪʲôûʳʳħԼͷ˵ʬ壬ֲ֮ҲͲֻǱʶ֪Щֵʬ岻ܴٳɭǵĽħȴԡ
ѵΪɭɵģҲ̫˰ɡɭܽǸϢҹǷ׷׽׵񼶣ɭǵʵߵĻþͻٺܶࡣˣһÿֲ֮ǰħ˾ʬʳˣ˵Ҳܽء


ʮ 
ɭʳħʬ壬ɽĿת̩ϣڿħ˾ʬ塣̩һѰ󣬽Ұɷһװħ˾ŵ֧ľȡ
ĻȨȣ+7
Ļ̬ԼתΪĻ̬ȲܽͨҲܵͨ˺ܵħ44˺4롣
ȻĻȨȰDOTAǵڴDOTAʱԼһսʿ˳ǿ400ٶȣͼŭ൱ֵ6ĹŹԷһϵӢۣԷӢ۾ȻһѪľеɿˡɵʱˣô¡֪Է˸ĻȨȣλ̬սʿDPSȻֻĿŶԷˡ
һ£֪ĻȨ֮ơĻȨȸĻ̬Զʥ޵նţĳ̣С¹ĴУǹĴУĴУսʿԼƾħսһĸDPSСȣزʦڱס֮Ļֱ̬ˣҲֺΪˡ
ɿصĲĻ̬ļܣȫԼߵЧȫԼ߰ʮһ԰װ̩൱˲ôϼʲôģһͨʷʫӦǲġ
̩ϵװֻسǾҩռšĸֱݼľƤѥٶ15ļסʮ10ٶȵĶ̹оħָٶȼ50ˡ
ļװ棬׺Ͷ̹ǲܻµģǾֻھƤѥѡˡ̩µԣҾƤѥ֮Уֵħָٶ50ȻҪװĻȨ֮ӵߵҲӲٵħָٶȡĻͰֻ£װĻȨȰɡ
պã̩˻سǾ֮ճһװ񣬾ֱ̩װĻȨȡȻص֮󣬰ֻ£һسǾˡڻ漣ֻܵõ50ĹʱѵԴʹصռ֮УȵڶӢ۳֮װϰɡ
֮ɾȥעⰵҹħѵʲôǼӣЩҡħʲôİɡǲ֪תԴ
ޱͼִӣȻǽҺħһɨɵԺʾѲɾĻƽ55000λǷתֶַʯ350ţתֵ1750Ƿתʯ120ţתֵ2400Ƿתļʯ35ţתֵ3500Ƿת弶ʯ12ţתֵ4800Ƿתʯ3ţתֵ6000Ƿת
ˣЩҼʯҲħܹת˰죬óһϢ֡23950λԴԭʣ2363λԴһҹ¹õ1800λԴԼӵеԴѾﵽ28113λԶ֮Ҫ32000λԴֻ˲4000λܲô
Լڳÿϵ1800λԴûȶԴ롣ʹǿԶ֮ҲûжԴȥµĽоƼˡȻЩԴתս̽Դó̸˳һЩ
Сɼһҹľģʹľָ4650ĻԿˡ̩֧Ѿձ˾񼶣ʱѵڶݶˡ֮ǰȽһȻе40˿ʵǲá
̩ɭǺͰҹǸϻػصͬʱҲʼˡɴӲɼľĵСгͬʱ3600λԴ800λľģʹ˿ڱΪ90/210
120λ˿ڰúúÿһѵЩʲô֡ڿɹѵ־͹֡ŮֺͶг֡Ͷгһֻڹʱõţҡ뵽Ͷгǹ˲һսзӵáĻеĸͨͶгһͶгʱˣҪѵֺŮְɡ
γһģԺǵصļǵ˵جΡŮȻֻǱȹֶ˲ֵ׺һЩȴܽȲϹֵǣԶ֮ԺŮ־ȫͬˡ


ʮ ȫ񲿶ڶݶ
ȵԶ֮Ժ󣬾ͿоŮֵڱˣӵŮֵɱкܴߡ
ڱٻһͷèͷӥèͷӥƶɱԿελҪоڱδ㣩
УʹŮֿԽ˺ĵзλҪоУδ㣩
ӵڱ֮ɾͿԴΧߣΧһƬͲħϮ˶򵽼ſԼŷֵćˡиǲ˵ڵȺеĳɡʮŮַÿ˶ܵʮι;ñ̬ôYYҲֻڻˣʹоУҲﵽʮεЧ
Щʱ̩ѾɭǺͰҹǻصڵУô飬ʱѾˡʱֹͣѵֵĹ滮ǰɭǺͰҹǡ
ɭǶ飬ԭͨɭǶҰ֮ǣԭľֻҰ֮ǽ˿ֲ֮ǵļԭɭ峤ͷֲ֮ǣǺѽģκʳħ˾ʬ壬ʹѵ˽վɭһʵĶˡ
ʥǣⵥλ
ͣͨ
Χս
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣ
ʥԾ޴һ60ףΧڵĵܵϵ˺ѣ״̬һ롣ħ150ʩһӡ
ʥף100ķʱ30룬ħ75ʩ45
һõλ35ʶԵ2˺
ʥԼٶѸٽιħ150ʩ30
еĶʮĸֶѾ׵˾񼶣ʮ˸񼶹ֻõǷӰܣʣµ񼶹ֻõǿܡʮ˸ӵзӰܵľ񼶹ʹ÷ӰĻѾʮĸֵͨˡӵǿܵľ񼶹ǵͷĿجΡ
ʮŮҲȫ׵˾񼶣Զõ˼ǿǻõļȴĿɿڴ
Ů֣
Ƚף
ͣͨ
Χ60
ٶȣϿ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ

ڱ
ԣ
䣺Ůֿͬʱ2Ŀ꣬һĿĿԱλĻͻԶĵλϣ˺Ůֹÿηʧ50Ĺ
㶨ʹŮֵÿһε乥㶨Ϊ100
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
⡢⡢⡢㶨ԼֱBUGŮֵĹֻǵһΣѾܿܵı̬֮ˡһιЧֱ100ʵһɢȻΪɢԭܵûһߣҲǺܱ̬ˡ
ңȵԶ֮Ůо֮󣬵乥ɾͲֹһεˡʱһŮֿԵλ㶨еƻƽ˰ɣҵ£ʵԽ̬Խϲ
ڣµаҹ鶼˾񼶣˵ʵֱһ󵵴ΡҪ֧ûǰĶԺ䣬ʤڰޱ¶ȣҲ˽׾ӢıԵԵļҲǿ
ĽħֵĿ굥λе˺3015롣ʱ30롣
¹⣺Ů־ۼ棬һзλ˺ͶʱѣĽħֵɽ˺ѣ2롣ʱ20롣
ȫ񲿶ӰɭһҲҰ֮Ǽˣ˲ӣγ֮̽ûнڹ۲ŻȻһµĵһݶʱҲǺ˵ڶݶҪѵıֵķ䡣
ڻʣ24513λԴ3850λľԼ120˿ڡ׼ѵ30ΪڶݶӵԶҪ11700λԴ900λľĲռ60˿ڡȻѵ15Ů֣ΪнҪ8775λԴ900λľĲռ45˿ڡ
ͻʣ4038λԴ2050λľԼ15˿ڡȻѵһЩλ֮󣬻15˿ڡΪԺɼԴǡ
սѵô൥λҪ̵ʱ䣬һ£̩½ֻ£500ԴһسǾᣬȻŵһݶӵĵλ϶ȥˡ


ڶ Զ֮


ʮһ ٴ̽
Ϊǹ˲䱻ˣϵ·ѾͨҲû̩µȵϰҹʱٳ֮ٴϷ̽ȥˡĻȵʱ֣̩ĵһݶӾܵԭǹ˲ڵĵطȻϢһ磬ȵϳʵǲϢģΪѵİҹеƣۣɭһе㿸סˡһҹսҪúϢһµġ
ǲ֪ǹ˲ϵǹжǿ󡭡ڵһݶȫʵԷǿҲȶԷ϶١ܹҪѵ30ֺ15Ů֣ÿѵһλսҪ30ӵʱ䣬Ҳ˵ܹҪ22.5СʱѾ쵽ڶˡʱµĵڶݶӾѵˣɵĵһǨƼƻҲͿԿʼˡ
죬һֺŮֱѵʱʩжȹڴҹҲ͵ˡٴδӶҲʼ¹еĵģ̩µĵڶ֮̽á
һ̽Ϊħò̩ûسǾᴫͻжϡҲʹ̩´ĵһݶӵʵ˺ܶ࣬ʹ֮̽øӰȫˣȻ˷һʱ䣬ǵҲֵáϾ֪֮ж೤һʱ㲻ʲô
ʱ̩ûԼ뿪ǹ˲䡪뿪ǹ˲ķ棬Ϸǰˡ̩̽ɭǺͰҹ鶼һֱž裬Ͼδ֪ĵµġ
ţͨϵӽǷ֣ԽߣľԽϡ裬̩ǽµҲʼøѵҪ֮߳ɭˣȻҹԽߣ̩ǾԽо»ǵ¶˺ܶࡣǰɣȻ˵ڵϱԽԽȣǰ˹½ԼõϢ½ŷ½ʮ֮ʹҲһ´Ĳ죬ҲôԵġ˶Զõ̩´ݵϢɰ˼⡣
̽ӼţľѾʧˣµҲԽԽȻº͵ҲǱúܸˡɵ㣬ѾﵽʮȡҪ֪ڿϰ
ܿ죬ɾͲеˡΪµĹԺͰҹҹ˵ҰɿԶһɽɽǺܸߣһֱɽðһӰḷ́ٿɽ״ⲻǸɽѹָо¶ˣǸɽӦǸҽʹΧ»ࡣɽڻ¿϶ҽ㣬Ҳ޹ֺºܸߣʹֲ޷ˡ
ɽȻܿǻһξģҲû׼̩ȥ̽һ¡ôӵĻʹЩԴʲôģǹҲ޷ҴСҪǲСܵҽȥô죿ȻһСͦ˵ģСҲⲻǣν
ɵ£̩½ǰ·߸һ£һߣ׼ƹɽϾɽԽ¶ȾԽߣ̫ĻҲӰ쵽̽ӵоġ
ڸϣ̩´̽ȦӣϷǰšɿһ֮е㷦ζˣϾǰһֱһɲĸĵأʵûʲôÿġԣûȥ۲̩µоˣڸ̩´һ쳣ϵָ󣬾ǱȥоԼġԪľˡ
ϴεħϮһսУɵһθоˡԪľǿ󡣳սûʲôô־ȡ֮⣬Լֻһһսз˾޴áľʹõľ޴ɱ֮꣬ɸоǳ⡣չȥԼԻӢҪǿ֪᲻ᷢչɺɽ
ȻҲ֪ԼֻἸͼЩǲģֻΪԼ̺ǡԪľ˵߼ľϵԪľԪľʩչȻʹһܴħϮһսУҪûɭǺͰҹ飬Լó⼸Ҳû̫áϾԼڿԵԪľǺٵġ
ħϮһսɷ֣ԼɱĵҲԻȡ顪ȡıַʽȴܲٿصԪľˡǰۻʹԪľֻ㹻ʹͼģ˾ҪһЩʱȥһսֱõԪľѾ㹻ʹð˸ͼˡңƺԼһµķˣɱ۾״̬ʼϸ˽Լڵ


ʮ ֲ
ܲٿظԪľ֮⣬һá˽ԺɶԼĳǨƼƻˡ·ֲֽʹ֮󣬿ֲʩߵĲµߣٶȻĳʱֻ30ӣĵԪľ١ȻҲǵͼܲٿصԪľĻҲʹεġ
üͷüμĳܲٿصԪľʵ̫鷳ˡܺħֵмͺˡ룬ʶڣʼ֮صϵͳԪľͷĽ
ûһˣɵԺҲһ棺
ɲٿԪľ850
ܣ
Ԫľ100
ľԪľ100
Ԫľ150
ֲԪľ250
֮ԼܲٿصԪľͷľһĿȻˣԼʩŷʱҲ͸ù滮ˡֲǸΧպԼ᲻ΧЩǧءǿǶֱӸԶűߵģеһЩĹԸɾӢԶűߵġֲͿЩԺԼһǨˡ
ô˺ɽԼתƣҪǻĻ϶ΪԼˡʱսѾѵ20ֺ10Ů֣ڶݶѾģˣȵ糿еλѵ󣬾ͿԽǨˡɵļƻУ̩һ̽ԼҲһߣʡһʱ䡣ңǹ˲ﲻǻһ200000λƽĽôȥɼ˵
̽Լɽ״̬ԼܲٿصԪľޡʱ򣬸պÿԲµ¡šڶôͨϵӽǹ۲һ̩Ǳߡ̩ŵһݶһϣǰҹʱ֮߳ɭһƬһɽĻĵأҹһֱƬĵǰš
ΪƬĵʵ̫ˣɭÿһ·ҪϢһ£ԲδǰԶϣƬɽĵص¶ͽȻһΣΪߵǻߣ̩ĵһ·;ûꡣϸϸ˼һ£ڻϣ̩·ϢɽĵصѾﵽ40ҡ¸ߡôȵ磬¶ǻﵽһֲĸ߶ȡУ̩˻ȵԼǨƵǹ˲ķ沢Ұ֮ڵʱȥ̽ɡ
ӵɵ̩ɭǺͰҹٶ·˻ء˿ûΪԼƤӶûжܸظе˿ǽĿתǰѾѵɵĵڶݶӡ30ֺ15Ůվڲݵϣȴɵ
ûйǣȰ½սռ䡣ս漣Զű߶վҲռ䡣ʱƬݵϳ˵ڶݶӵĵλ⣬ֻʣԼˡͣһ£ʼԼһεġɵĸ£ԼĸԻٶȳ˳Ȼύ֯ܿγֻľȡٶȹȻΪӴһľ뵹ǲ̣ܵ˵ƶٶҲǺˡ
ԼվԺɵҲûΧĹֲķ250ԪľʩչǷƬ֮ΧĹȴûʲô仯δһȡѵʩʧˣϸһ£ѾԸܵΧģʶˣùƶ
һĻеˡеĹƶˣֻǡĸʲôԭֲ֮ǿֲƶֱɸϵƶԴֲǰҹĹֱӳڵϽƶֲı׶˾ֲǰºԵĺۼϱ
ܽЩǨƾͲˣҲҪ̫࣬кۼкۼɣΧİùɿʼ˳Ǩƣڶݶӵİҹɵڹǰ·
ΧԼһǰеĹﲻʼ롣Ҫ㹻ԴɾһٶԶű߰вԸɾӢġʱ˭ҽԼĻأһУһٶʯҳȥʲôܵסһ·ǨﱻƺƵֵƶˡ


ʮ Ǩ
ֲƶٶȻǲģֲѾǰĿ֮һˡһ·ϣﱻƬƶ־ĴӴܣһжûʲôϵͣŬָԼܲٿصԪľ
ϾֻǰԼڱʹڵԪľƿأ˲ʮӣɾͽĵԪľָ˹һСʱƶֳˡʹֲͻָܲٿصԪľ֮ȹֹ߸СʱڴŰͰҹڶݶǹ˲ԭַ
ùΧһȦȻ¸֮жһֲٰ漣սռŲ֮ǨƲˡִռˣҲӰоƼʹ֮ˮ
ɽľȻ֮Ժʾ·ĽʶԺкɷʾϢ֪̽һԴɼ㣬ǷͬȻˣȻĻ˾ŸСʱôԶˣɵĸӵص״жƵ˷ֵĽϡֽһӵлƽ200000λͬҪ20ӣͬС
20ӹɴе15Сзֳ5ʼɼƽʮʮʼľĲɼСɼľĲͨõģǲϣԼӿľաţɣСõľľⲿͨľתɵģԲ˵ľ
ʱ̩ҲѾŵһݶӷ˷֮ɭڳص·ϣ̩²һҡΪڳص·ϣȻɽԽԽԶʱ¶ȴԽԽߡҿ´磬ǲŵ֮ǰо˻˷֮ɭʱɽĵص¶Ѿﵽһܵĵزˡ
¸ûã̩Ǿͻصǹ˲䡣ѵĹֺŮ֣̩ºҹ鶼ܸˡԺͨλǻۺ͸ҲõһôµĽó֣Ȼûвĵĵ
ӵиߵǻ۵̩¡ޱ¶ȾĸˡЩѵĹֺŮȻûо񼶵λʵǶ԰ҹʵҲһ޴һݶӺ͵ڶݶӼһѾʮĸ֡лжʮĸ񼶵ģŮ˶ʮоʮս֣оõͶгˡ
ټʵһõ˺ܴɭһ壬˺ħͬʵĵˣҲ˿ˡҪģǰİµĽɼϣٽһֵšħɽ֮ҲԱ֮
˵ɿǶħɽѾðѾҲ֪ħɽһ졭㷢ֲʲôԴ֮ģҲͨɭǺͰҹɱħ޻ȡħõԴһʯҲħ޵ħͿתΪ2000λô߼أ˼أģƾ̩´ʱʵһ˼ħǾûġʹǵͬʷʫľżħޣڰҹȺŹսҲޡ
ȻҲǹʵֱո߼ħǻġ磬һ߼ħԿԶһֵ̺ĵͼħٸӣǱռУɿһ¼µǸ󹫴5000ҴӶչһ弶ħֻǻɽңͿԾ׬300λԴο5000ҿչ1000һħҲ1000λԴ
֮䣬屶Ĳ찡Ҳû취һԼӴ࣬ûжһأʹӴˣҲһཻܺװϾС˵У඼Ჶ׽ΪūģɿɲʵǿʱӴࡣԣֱħȻ˷ѣҲֻˡ
ȵħɽܵ㹻ԴԼͿԽΪԶ֮ʱ֪ʶ֮Լµı־ͲôһԶ֮𣬿԰ɽˡݵ³צ³ѵˡУɽ˺צ³ڴѾõġ
ɽȫܣԸİҹԶ̱ṩצ³ȻûɽôƤ񣬵սҲǲģһǰλ
ֹȵԶ֮𣬰ҹҲӵпվˡӥ޺ŮԶ֮ѵģҽӥ޻Ժ͹ֽϳΪӥʿǿʱ򣬷ŷսͿˡ


ʮ 
ңȵԶֿ֮ԳһӢˣֻǡӢ۳ʲôأͦġɵ뷨Զ֮𣬰ҹĽսõǿô˵ǲģΪо⻷Էս˺һûгħ֣ٲĻǲе˵ȥˡ
Щ뻹е磬Ͼ32000λԴôŪġʹɼҲֻ20000λԴԼҪʵԽħɽҲֻϣħɽܵõ㹻Դɡ
ڲɼͬʱҲû̩ϴνǹ˲䣬ֻǰи߼Ĳ˺͹ͷȫɱˡͼĲ˺͹ͷڹͷռ߱²ɭǺͰҹǻɱи߼˺͹ͷʱһɢˡȻǵͼ˺͹ͷˣԶ̵λͽսλȴһӦȫǶ˱ȽϺãȻʱפҲǸв
ɵ£̩´ѵĵڶݶӿʼܱѰŵͼ˺͹ͷ˽нɱΪʲôսǿĵһݶӶöͨĵڶݶӣȻԼ뷨ΪħĴս֮һİҹ鵱ȻҪʲô±ѪѵҲȥôЦ¡Ҫ֪ͨİҹ鼸ֻսʶȻҪٽѵˡ
ɿǵǣΧĵͼ˺͹ͷ˲бѾΪ񼶵İҹʲôˡѵͨҹͲͬˣɱЩͼ˺͹ͷ˿һȻ˷ˡ
ءһֻͷڹֵļʸ²ʵȥԱߣֻ͵ߺͨ˵ʬһ˵ϡ̩һ´ȫ巵صһĽɱΧڵĵͼ˺͹ͷ˲бѾĲˡʹЩʣ࣬ѾȫİҹʱҲʲôвˣ˸Զű߾ˡ
һҲʮСʱĲɼСÿ50λƽĲɼٶȣܴ200000λƽĽѾֻʣ70400λδǨǰһϺǨƺһյ¹ӵеԴﵽ20098λľľĲɼҲﵽ19150λ
ЩԴȴеˡ֪ЩԴɵʲôڵıѾ㹻ˣԴҲþ·ʵ̫оƼ֮ף֮ҹԶѾоˣܲȥоҰͼǿΰɣƼֺŮֿûаëǮϵǸɽˡӥޡŮӹͷġ
ЩԴֻܷˣȻ˵ǲһùǣﲻʵ˷ѰͻȻеɿֲǨƹİǧš𲻶ཨԶűأսǺǿΡЩԶű߻ǿƶķĻҪѵһЩСˣÿһҹĹཨǻһСġʹҲǻģѹԶűֻҪ500λԴ300λľģֱӽ첻һҪһС飬Ҫķ1350λԴ800λľġ
Լһ£ѵСĵ60λԴһԶűҪ560λԴ300λľġԼеԴԽʮ˸ԭİ˸ԶűߣԼͻӵʮԶűϷʱǲܵģʹҲὨô
뵽ʼѵС顣ʮ˿ڣСڱɹ֮Ͳռ˿ˣһѵС飬һ߸ԶűߣǿԽʮ˸Զűߵġ
ҪʱͳˡѵһСҪ30ӣȻһùԶűҪСʱȻһֱѵС飬ǻҪúܾáһ£ҪѼƻеʮ˸ԶűȫҪöʮСʱʱҲͲɼˣʱûõԴֿٽµԶűߡ֮
ʮСʱܿȥʮ˸ԶűѾȫɡʮ˸ԶűУδεһӢԶűߣ³ֵľҲɸеǳˡ
ʱѾɼĲˣֻʣһ൥λĻƽûвɼꡣɴʱѾʼڶԶű߸ƻˡ


ʮ ʯ
ʱɸĵģ̩µĵ̽ȡϴεľ飬̩ʱȵɽĵصıԵȵ̫ɽԺ󣬾ͿʼϷǰĻͿԱµв
̫ߵĵƽߣ̩ŵһݶӺ͵ڶݶһ˻ɽĵء̩´еıͷռߡϾӹͷռ֪ʹɶڻɽĵصΣһʶȻɽĵص¶ǺܸߣҲͷռȥ̽Сӡô˵滹һֻ弶ĲأҲܳġ
ңҪ֪ϴɭǺͰҹĸЧʽɱ£вٵĲ˺͹ͷѣɼǷǳ֮ǿġϾ600׵̲ôѵġǣôǿĲˣһֻĴ£ȴһֻûӻǹ˲䣬ɼδ֪˵Σճ̶֮ߡ
ԣ̩еɭǺͰҹ鿪ʼ̽ΧΧʮԶűߣµԶű߻ڲϽȻˡ˵ɻϣʲôһ£ƾڵʮԼļ˵˭˭۹Ķ
ҪеصĻɵǿԳûԼܲٿصԪľޡ⼸ܲٿصԪľѾﵽ1080Ǩǰ230ɻǸоٶ̫ˡҪ֪ǴħϮʱɿʮӾ200Ԫľޡ
Ĳɵ¹andѵС飬̩ͨµҰ۲ΧңżҪѵС´ΪԶűߵĵװ֮̾æˡǰϵ׳
̩µĴߴ£ɭǺͰҹ鶼һȽϿٶǰţȶܲĹͷռǱһһֲֻ֮ŵͶг档û취ҪǲоĻܵȵ̫ʱ߲ɽĵأ鷳ˡʵһֱеɻ󣬰˵һɽҲʹܱߵ¶֮߰һʲô
һҧ̩´ɽǰĻ̽ɽʲôܵͬʱҲΪֱ߶߳Ƭĵءӵɵָ̩û˿ɵ´ɽаҹ鶼֮һָģʹҪԼŮָ֡ǹۡʱҲûһŮͣ͡
ı·ߣ̽ӼǰšڸҹֱߵĻ˵֮ǰ߳ɽĵءһ̩´ٻèͷӥָ̩鼼ٻèͷӥɽҰתƵèͷӥϡû̩˼ĸʲô⣬èͷӥɵĲٿǰȥˡ
ʵɲûʲô⣬ֻǸоһֱ̩µҰ۲Ž̫ˡèͷӥҰĻǰһЩôˡϾһֱеѵС飬ȻС齫ĳùתԶűʵ̫ζˡ
¹£һֻȫںɫëèͷӥڿųŻĵĵĻɽȥвʱĹֽڵһӰӡ⵱ȻǲܵˣٻèͷӥѾεˡ
èͷӥҰȽϴ̩µһ屶ңҲܿණˡţǰǣĵϣ˺ܶͻأʯӡڵ򱻳Ϊʲôòţŵò˹صòأȥ˵
ɺĲٿèͷӥһƬʯСԽʯǰԽоԾô滹ĺۼôӵĻɽĵϣѵܹ棿ЩۼһСȺֻڵҲֻһЩɳĮ֮Ķܹ棬γɲ˹ģѵʹͷСֶʧԪڣ
ģͨèͷӥĶ䣬һԽԽġԽǰɣԽҲȷˣȷʵһңǳҲȽϹ죬ˡСʱסʱǰɣѵʯһȺ
ҡҡͷ˦ĵ뷨ҪͷʲôĻ࣬Ͼ磬ƥ岻ͷô


ʮ ˣëޣ
Լ֪֮ɭһƬػһξģôƥأ벻סɲٿèͷӥǰɣڣǰһʯǰ͵ػȻˡʯ룬һƬСĿյϣһȺģſڵ˯
ȺէһΪһͷͷϸһǵ߻ľһǻ۵ġҴϿȺȻеͱȽϻһЩĴëšľ޴ĺЩ﷢ġеĺҲ񰡡
ƥ尡ƥ廹ǱȽϷ˶ģҲûдëѵƥһ֧ˣ˱һԱȽϡٵȺսǵĵطôԣӦҲǺˡҲҲǺʳħͷһĽҰְɡֻǣʲôҰء
ɿ˼ڤʱżȻȺˡĴΧŵļԺˡͬǼֻȡˡС˲ٵϸһȻǼͷȽõġȷԼûǰȷʵǼͷǱӽϳҲȽ׺Ұ⡭ߡˡֻҰûſڵ˯վÿֻһλߵġˡߡ
ע⵽һԲµҫ£ֻҰȻûӰӣڲٿصèͷӥûӰΪ״ֻ̬ҰԲεģȻԼҲˡΪʲôûӰӣѵǹе㷢ëҲûʲôµϾԼҲǳˣҲûʲôµģһǼֻ
ţˣЩʲôⲻ֮ô֮һֽмëҽҰٻôЩ֮ŵļˡǼëҽˣӦˣëħҲǺ˵ӣٻ֮Ƽë޵ļëҽëȺеĵλҲǱȽϸߵġôĸëҽмǸߴļë޾߼Ҳǲ񷼶ëͳ˰ɡ
ħԵϷУëȺڸȵĻĵصģҲ޹ֺﲢܹȥˡ
ˣѵ˵֧ͷСֶӾȺë޸ɵģӦѽȺë޵ʵҲǺʳħܻܹ࣬ͷСֶӲһɱ󲿷ֵĲ˺͹ͷûġǣʹʱ֮㣬Թͷ˵ܸмֻ©֮ӻȥѽëȺûʲôԶ̹ĵλëҽҲǸг̹λҲܱͨŮֵԶ㡭
ҲɽĵвֹһëȺ˵ƬĵϲֹżëһҰ֡Ҫ֪ħԵϷУĵϿɲֹëһֵλ档ҲûʲôҪǶֻǰëȺʵҲֻǸҹ;ġҪ֪ûнǰëȺʵ·ʳħͱɭǺͰҹǸɵˡʳħʱһЩħڵɭǺͰҹʱʵ˵ǲͬնëȺ̽˵κв
ָèͷӥڼëȺͷһȦȷûصĵλɱèͷӥ̩ɻȥˡԼֱþϵ̩£´ǰʯֵʯڵķ̽ǰķֻһƫƣԣ̩Ҳû´ı䷽ָǰˡ
ûһ̩¾̽ʯֲԶεĵʵǺǿҲָˣ̩ȫȨ̩óʱ쵽˵èͷӥٴνʯ֣̽һȺëȻûſڵ˯
ĻͿԴһ͵Ϯսˡ̩ϸšȻʵԱɭǺͰҹһѹԵĻܶԷ͵ϮܼʧġµɭǺͰҹ󲿷ֶǾ񼶵ģʧһֻǺܿϧġڶݶȻֻͨǸոսǽԼоͳʧĻҲ̫Բˡ
Ҫ͵ϮսĻǰֻ֮Ǹ⡣֮ǲ˯ģҼëҽ϶֮´˾Ϊٻλһ壬֮һǲеƣۣһһ˿ִмëҽָֵ˿϶ëȺġȻԼҲܽëȺǾʧȥ͵Ϯսĳˡ


ʮ ͵Ϯʧ
̩һ£ֻſܲȽֻ֮ɱȻǻë޾ͲˡһûоɱĻҲֻӲӲˡ̩һ£̽ӿʼʯǰ
˵ʯȴǱĻĵҪһЩҲ޹ֺëȺˡһЩʱ˯ôҲǰȵʱˣ֡ѵħҰһҹ˯ŵ趨Ӱ죿ʵӦòɡȻҲûϴħҹϮˡ
Ȼ͵ϮҹŵȴһҲû͵͵ĸоһߵĸоԵޱšҪ෢ЩԼѵİҹ飬һᰴԼ뷨кƽѺõĽףǻôЩ鲶׽ѵūɡΪЩԼһİҹǣԼҲסʵǿٺӴʵ磬ԼҲûʲôʶˣӴҲΪ˶һħʲôġŲһЩԽС˵Բһܵȥѧʲôġʱ仹෢չչԼĲأ
ˡɽעּеʯǰɭǺͰҹϡۿſҪʯֵˣ̩´˸ƣֹ̽ͣǰ̩µʾ£ʮĸ񼶹ֺͰޱУ̩һʯĵĿյȥ
һֻ֮궯ƺоʲôΣյٽڰҹ츳£֮ûзǰĺСĵİҹǡǽʯڻϼͣ£ҹе츳ʹֹͣ¹ʧӰСĵǰţֻ֮ܿͱ˰ҹǵС
̩½ЩҹǷֳ˰˶ӡУӵǿܵľ񼶹ֱֳӣԸһֻ֮ʮ˸ӵзӰܵľ񼶹ִʱɲôֻͨÿĸ̩·ֳһӣܹĶӣԸһֻ֮ʣµǷֱͰޱһӣһֻֻ̩֮֮һ˽ˡ
ݡڰҹǵĿ£ļʸСȻ̩µ֮ͰޱһЩâеļë޶˯ûпЩʸֻ֮Ȼܿ췢ЩʸѾʾˡ԰ҹÿһӶ׼ȷԼǶӵĿꡣ
ֻ֮һûֱⲨ»ˡ͹һںˣֻõ֮ͿЩë˯лһˡעҲһ
ǣֵȴɺ̩¶ûԤϵǰֻ֮ɵԺǻŵļëҽȴ͵һ˼߿ĺ⼸Уеļë޶˹˾ԱԱôôǶˣҲ̫ع˰ɣף
ʱҲûʱ俼Ϊʲô⼸ֻëҽѹмëˣΪһѼë޶ڼëͳĴ̩ǳ˹̩´ĿǴİҹ幭ְûһɵģ̩´˳˵ָƾ㹭֣Ȼܸë޴ܴʧǾҲ˵һǧ˰ٵģ
ͬʱʯɭǺҹҲ̩߿£ܿ죬̩´ĹֲӾͺɭǻҹˡɭǰ濹֣ҲͰˡʯֵļë޲ҲܿѾϵ̽ӣڳǰĿɲǴĹˣצƤҲͦһȺҰ֮ǡ
һ棬Ұ֮Ǿͺĸǰļëһֹʥǵ£ǶҰǿֲԷ˾޴˺Լһʥ˼ë޲Ϊ׵ļëͳ졣ͷֲ֮Ƿһ޴ΪΧѷṩ˹״̬űһͷͷҰ֮Ǿס˳ļëޡ
ʯ֮սʵǶɭǺͰҹһġҹļʸˣСĿռʹɭͬʱֻëޡëһûԶ̲ӣֻƾֺŮֹˡ
ⳡսɲģһɭǺͰҹһʤûпȥעȥղΪʲô͵Ϯʧˡ˵̩βȡĲǲģʹָӣҲǣΪʲô͵Ϯʧأֻ֮˰


ʮ ȡʤ
ûöãɾˡϷƺи˵ǼëҽٻģǼëһꡣΪ֮ٻߣëҽͨ׼ԼƬŵٻԼġԣڻɱ֮󣬼ëҽŻΪϵʹİɡ˵ԼԺҲҪָģȻ첻ɷֻصġһ۰ɡ
Ȼɵ˼ëˡʱʯеսѾʻˡֻĸֻг̹λļëҽëһԶ̻ȻҹԶˡڹֵļ£ë˱ϵëҪöļˡܿ죬ʸԶˣë޵ϾͳðѪѪððţļë޾͵ˡ
Ůڽ׵֮󹥻Ϭһö׳Ǹһֻëսʿĺһ䣬䵽һֻëϣһС˿ڡӵ˺㶨ܺŮֵÿһι˫صġ϶ʮŮͬʱʹʮܵ˺ͨŮֵĵ50ЧͲһЩ
ڼë޺󷽵ֻëҽһ߿ĺУְֻ֮ɭǶǰͷҰ֮Ǻһͷֲ֮ǲ֪ʲôֱ̼ȥҰֲֻ֮ðͷͱצʬˡԣ֮ѾûˣǾ͡צֻˡ
Ϊ֮Ҫ֪Сʱ˲ǳĹ£ɭǵļϧ⼸ֻû⡭ЩëȻҲһʵ찡˵Щë޸ɭǴΨһ鷳һˣǵʵɭһԶˡɵ뷨ʵɭһͿڸʧ½ëȺˡϾڵɭһͶҰ֮Ǽӵһܺһܡ
ٿ˫ͷ졣ëͳһֱڱʥѹŴʳħ˾ʬɭһԭͬʵӵڵİ˼Ȼ֣ǴڣҲѹƼëͳˡëͳҲһ⻷Ч;⻷ȽΪɭÿһιë޵ʱ򶼻ܵһЩ˺ƾϵļǴﲻЧġ
Ϊɭܵ˺̩ҲˡϾ滹Ҫߺܳ·˵кܶˣɭǶˡ֮ںʥѪƴļëͳϱһŻ档̩µʾ£¶һ¹⽫ëͳκʥǵȻŹᣬһʥڼëͳ츹˺һ˿ڡ
ëͳմѣлعһ֧ɫâļʸʥ˺˿ڡڱܵ˺ļëͳ˵֧ʸѹһëޱһֱȥˡ
ëͳ챻ɱ֮ʱмë޵Ķһ٣ڼëҽĺߺУǻǼֿɭǺͰҹǵĹǣʧȥ˼ëͳԺɭǹëʱͲܵ˺צڵĹ̷ſˡſ˵ɭһӱ˺ܶ࣬סë޵βͿʼҧҲ֪һ㡣
ʱɰĿת˼ëҽֻëҽٻ֮צӽʱҲһ㶣ܿǾͷٻսרĵ̡ǵƶԼëкܴãһֻܵ˺ļëֻҪëҽ֮󣬹ʮͱЩëҽƼצ³ķϻͯЧడҪǼëͳͻأҲᱻǾȹ
Ե˵ĸλȻǲȡϰ취ˡоֱӾɱûʲô˵ģ̩¡ޱӵǿܵľ񼶹ֵľɱ£ֻëҽȥˡ
ëͳ֮󣬼ëսʿǾеŻŵĸоֻǼëҽЩģҲ͹ֿڿëҽҲ˸ɵˣʣʮֻëսʿֱһɢˡ
ʯ֮У鲼ʯЩëսʿ߹հ˹յģɭǺͰҹ׷˺ܴţȻ̩ɭǺ͹ִ׷İ취ǻмֻëսʿӳ̽ӵ׷


ʮ ֮뾫Ӣޱ
˾˰ɣҲںǵ㾭顣ڹĵ¡ëͳĿʬоǰޱ׵Ӣ֮ԡ
ħʱɷֹһֵǹڹ⻷װ⡣ħУ߼⻷ܵװֱǣ֮ѡǿ⻷ֹӡѪ⻷֮ǡа⻷籩ʨǡרע⻷֮ͽ衪;ù⻷γѡԻ͹⻷ս֮ġ⻷ҿѾˣ߼⻷װвûи⻷װڵΪ˺ܾãû취ѩôƵģҲı䲻ʲô
ëͳƺž⻷ܣ磬᲻ϷвһأҪǼëͳ챬˸⻷װԼҲͲΪӢѡ߻ǶħֶˡϾڴߣҲͿһ⻷֮ȻףԺˡ˵ԼҲʹó֮ꡪ˰ȴġ
ɻ̩ȥëͳʬ塣Ϊϴ̩ħ˾ϿĻȨȣɾǲġ̩µǲ֪Լĸ˶뷨ûʲôԥıȥëͳ챬ʲôװˡ
ܿ죬̩һɵģѵǼë޵е㷴θⶫҲԼã԰ɡ
ܾ֮⻷
ܹһΧҷӱһĶƣЩǵĽսλ˺˺10÷Χ200סܣʩħģʱޡ
ҿˣĿ⻷ܵװˣ̩ͨµҰһۼëͳʬ塣ϢɣֵõģҪûһΪһ鱮ġϾдţԼΪҹ幱׳֮ΰëͳ졭
֮ͲÿǳˣȻ⻷װֻǸһȼĹ⻷㹻һˡǳߺػǳħֺأ˵߿ͰܵɱȺٻġħһǿƣ׷Ϊ˹ȫֶûѡǳ֮Ů˾ҪٷŹֿʼˡ
֮ڻװˡ̩ϵװѾˣûһܰװϡʵħиôװ㼴ʹŵװҲϣװЧþˡɵ£̩½֮˲ϡʵ̩°ѾƤѥµģǻºôãֲ̩ûЬܲϰɣǾ֮ãֱӴϡ
οʬȷʵˣ̩²ǺĵľǰޱˡޱʹıԵղսУ˼ëͳһ˿һ߼Ұֵľͻƾ񼶣ﵽ˾Ӣ˵ޱ¶ȽǲףôೡսŽסҪ֪Ƚ׵񼶵ֿѾӢһˡѾ˾40ҵľ飬پսٴνˡ׵Ӣİޱ˺ܴı仯
֣ޱֻÿֱ׸ѵĵλŻԶӵ
ȽףӢ
ͣ
Χ1200
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
˽ӥޣҪѱӥޣδ㣩
ԣ³֮ţԴ̹˺ԭ65ħ˺ԭ80
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
ܣĽħֵĿ굥λе˺3015롣ʱ30롣
еħֵ12֧ټʸÿ֧ʸĹΪ75ʱ30롣
׼Ľٵħֵһǿ׼ɡ˺ÿ150ף˺ӡʱ30롣
ϵȺܴ󣬹ǣٶȺƶٶȶɡϿ족ˡ족һǣֵħֵǶһǰ롣ǹֵ츳ûʲôı䡣ϡЩܣޱԳƵӢ˰
ˣӦΪޱ¶ȵĵȼͼܶλҪǿȻûӢĹȽϣѾȷţ񼶹ּʹˣõļܾҲûаޱôǿ


ʮ ռ
ƺǷӰļǿ棬ֻƺӵ̫ǿ˰ɡӰֻ֧ӵͨ75ļʸֱӾʮ֧ıҾӢİޱѾ֮ˣһԲֹ񼶹ĸӰڵİޱ˵еİҹȺ幥ߵһˣ̩µ֮ʱϾֻСΧ˺һҲܹĸѵĵˡ
׼ܵĻ˺ûаޱԼͨߣǺǸԾܱĿֲˡÿ150ף˺һǡҲ˵ޱĹΧ㣬ڰޱ1200֮⣬ޱԵʹ׼ͻʮǶǽǵ˺Ȼֻµ룬Ҳ֮ܿܵˡ˵׼ħֵǡ١
Ӣİޱǿ˲٣ô¶Ƚ׵Ӣʲôı仯أֻõʲôءеȲˡɨһսʵҲûʲôôɨģɵľ飬磬ֻͳֲŻᱬװļʹǼëҽҲûбʲôʧǣʯмë޾ۼĵطҲûѳħʲôġ
ҲˣҰֽǰҲӦĵò򣬵ȻʲôˡħɽﻷöˣħҲɵԼëҲ͸㲻ħˡ˵ħҰҲûʲôô
һѰ޹̩´̽Ӽʯ֣ȶǰˡⳡս֮ĵǹȥˣҵһ¸ɡ
ڵռѾһˡռǿʮģڲûе֮һ˵ÿ⡣ǳ֮⣬ڵռ仹ִͳ߼̳ռҪܶࡣ߼̳ãҲռ˲ִռĸĻռֻʣĿռˡ
ʵĿռʱ㹻ˣûʲôԴҲ˱ɵԸô˵أ˵ǿǳԶ˵ϲ졣Сʱһ֪ʶ鼮֪˵ģ50ͻȻͿʼˣʱԼô찡ôӳ򰡡УôѰְһܡȫûпǹԼܻܲôʱ䡣
Ժһʱ䣬ɿʼؿһЩ鼮ܶǹڻɻռվʲôġֱһЩͻȻ˹50໹һܴءңҪڵʱͲڵϻˡȻ£ΪΪǺ쳾ԼСʱĵġing
ΪɵԸȻڻĿռãѾʼôռˡǰѾ˼ͨԶ֮ռе㡭˵Զɣ̩̽ɣҲͿˣϾǸӲԵġ㹻ԴԺ󣬿϶Ҫ񱩱ģʱɻȫŲռﱣءȻָֻͨռ϶ǲġ
Ѿ˰취ϴ̩ûسǾᴫʱѾƾǴڻسǾͼϽһ㶫Ѿ㹻ӹ̲ռһЩˣϾɿǰԺгֵͼΧȫˡ
̩´̽Ӽǰ½֮ɾУʼԼĿռҵԼľڵռ䡣ռһ췽طӣһ壬ϿպܶһƬ磬ֻ·ǲ֪ж
ռϿպܣֻɫ״ڷţֲԽռıԵǲǹѪˣǻ֮㣿ǴС˵У֮ǼΪ߶˵Ϊܹٿػޱţ档ɿɲɵȥջ֮ӡԪľеϢν֮ûлǵԭʼаŸȻҲŸʲôġðȻյĻ˭Ū˭ң֮ңֻҪܻռѷͺˡ
ռѷɲǿռôȶѸĶռѷȶڿռȽϲȶĵطҪ̫ͿԻռѷ죬ǿռͲͬˡǸνķ˵ʵӦþǴһ֪ͨĿռһˡ


ʮһ ռ
˵֮ʲôĶҲôײٿصġңӡԪľп֮ҲûʲôΪǶӵһռҲͰˣҪǲٿˣû˿ռӳɻ֮ĸԼͻˣǻʲô
ӡԪľԪľѾߵļ֮һˣԻ֮öˡ˼ϰԵëһ˹ԼӦôռİôܻ֮ȥˣ¥˰
ţسǾԼԺӳͼԼѾΧȫ͸ˡǣôЩõռأҲһǸʲô󰡡ɺܿոջмһ˵Ļ֮󣿻˵ҲһһƵģԳ˿㡭
þȥƻ֮ȴεķռⷭڵĻ֮еΣԼղŻ֮šһ¡Ԫľȴûʲôٿػ֮İ취ˡ
û취԰ɣֻˣƾԼΪǿľҲܲٿһЩ֮ɾȫ׼һ˿ϸĻ֮ʼڣ֪˶֮˿֮ӴľĲٿ£һСֱռ䡣ǣռͺðˡûþһ˿ֻ֮ͷһ£˿һͷͷռĻ֮ͱŲռ벿λ
ռУɿ˵һȫͷһԲռжȻڲٿأԭûеĶǱ䲻ģȻҲ˵ǲȫˡǻ֮ռ֮ҲͰˣһռ䣬ɶֱӽ֮ק
Ȼ취УǾͼɡİ취קܶĻ֮һ˿˿һ֮ռ뷭ţȴֱ޷ɢγһš
Щ֮Ӧ㹻ˡôŪͻȻ鵽е֮ˮţԡɵĲٿ£е֮ˮͬмֻˮһγɼˮռĻС
֮ˮĹ룬ԽԵճܿͱͬճһʡٺ٣ڿˡþšճһ˿ľԲٿ£Щճ˿Ĵϸ̶ʲôĶȫһţɾͿʼԼͼЩճ˿̫Ѫˣơ˿˰
ռУɾǾԵĲٿߡǸԼļ䣬ռıԵʼ˿ͼı׼ʼãõǽΪͼ˴Լ֮һĻ˿֮һֲˣȥЧҲǺԵġ
ڽΪͼû˿«ġռΧŵĻ֮ѾȻȴ˺ܳһξ룬ռȻõ䡣û갡ֻԼΧͼһĶЩһȹ̿ռƻûвȥأɺ󣬻𵽺ܴõġ
ڹ۲һЧ֮ı̿ʼ˵ڶֵĲáΪԽΧƵܳԽΧȻûôӣɽԼƲɺʣµĻ˿ȴǲˡ
ʱռıԵ֣ЩֻɫĻ˿ɵưšɽͼ֮ʱƽͼǵԼ֮ŷ֣Щֱӡڿռ֮ϵģƽ滹άʲô˵ֻܿΪ˿ɫҪȥĻȴȵһʱ˿ռõĳˢԺɫҲʧʱƷͼɫˡ
ΧͼúԺԿԷռ˺ܶࡣͳȵļǲͬģӱ߳ռı߳ҲԭҲÿһӳһ롣Ǵռȴǰıʮĸˡ
ţӦùˡԶ֮һӦáڻˣʱҲͶ˰ɡȫͼԺɸоԼռĿǿ˲٣ֱѾﵽĶľ硣ң񻹲ֹء
һһռԵĻֱ֮ӳռ벿֡ԼƺҲӰ쵽ռءȻ֪ʲôá


ʮ ȺѪ
㶨ռԺ׼ͣһˡʶռСΡ˳ǿΧԶűߡҹĽ죬Զűӵʮǹ˲꣬ûжԶű߰ôֻħʱͼʱй
ѵС飬ȥѹԶűߣɽĿٴת̩ǱߡռȻоȥ˺ܾãǳŷʵҲ͹һСʱѡ̩´̽ӵѾ߳һξˣ̩µҰɽѾǺԶٶǰСʱͻᵽɽԱߣʱҹûйȥһ롣ôҪǻɽǱߵĻĵشڵľ߲࣬ǰ߳ɽĵඡ
Ҫ̽һɽʲôأһɽԲΧôĸı䡪ʹҲˡʲôءʲôѻ֮ǳ֮ŭ֮ģưYY̩ȫDOTAʱ̩ͻȻֹ̽ͣǰ
ţҲƽרĸ֪ŷʲôȻҹǻɽĵϴķȻȵġΪԽɽԽȣůŻԭȷ̩ķŻɽǱߴġ˵̩ǾɽΪûзΪǴκΰҹ鲻ˣ̩ΪӢ۸ˡȻûзΪʲôƾǿ̩ǰ
Щײż򷢳ĲҺǰսսģͦġѾٸ̩µΪˣνĸ߼ǻѾȽϷˡ̩Լָӣլе͵ȻռϷ硣
̩·ųèͷӥָèͷӥǰȥ졣ɺԥĽҰתèͷӥϣûʲôΣգȥèͷӥķٶ֮õ˼ǿǱȽϿģҾͷɵսϿաѪȣñսѪɼľУûµսէһȷʵһȺںһȺҰȺܡ
ȻǸղŲżļëˡϵļë٣жٶֻмëҽ٣Ŷʮֻëͳ춼ֻţֻΪ׳˶ļë޸ʲôͷϻһܼªġǻʹڣɼªĻʹˣһӲһͷӡë޵ʵǿмë޵Ŀӡ
ӦǼë޻ʵ۰ɣżҰְ൱ʷʫءϼë޶ƴȺɵһ۾ϳˡȺϰȴǽ˶ħиĵŵһһ塣˵ħһʵãֶǽаǿ֪ʲôġ
һʵǲģϵľʱƾеġëһмë޻ʵǿ죬Ҳսĺ󷽣һ˶İͼëͳһİ챣šеİһ޴Ĺȣһһǿϵλ߸λ
ĶҲ֤ʵɵĲ²⡣ֻİȾٵǰ˼ʲô֮󣬹ȵĶͳһź⡣ǰͼëѪƴŵİһӣȶ˵ź˹ȣ˰顣źڷȵʱ򻹲Ǻܴ󣬵ǵƵǰʱȴԽԽ󡣷ɵ֮һʱ򣬺Ѿ˸տʼʱͻȻѳţÿŵĴС͸տʼࡣѺĺƵǰţÿһŶ͸տʼһԽԽ
ַɵ֮֮ÿźⶼǴԭȻٴηѳ˾ţǰšڿҪʱ򣬺ַһΣ˶ʮţÿһŻһϡеĶʮ߸Ȼһ첲Ҳ˸˺⡣
ѾġѪɣõλҲ̫˰ɣĿɿڴͷռƾż͵ȴʱͼߵħҲѸͷʮѪ֮İһӾ͸ʮ߸ӳѪ״̬ˣǰ
ܿĵħֵҲǺ̬ܶ࣬Ϊͷռ߾Ǹ֮ˣļһ¾Ͱѹͷռ߱ȥˡӦýȺѪɡ


ʮ ǿ
ȺѪֱ񼼰ӳѪ״̬Ķʮ߸ٶӶƵһӴﵽһߵˮƽЩսļëΪûӦͻȻӿٶȣ󲿷ֶЩѪ״̬İ³ĹֱK.Oֻë޿˹
һֹ֮£ëһʧ˽ʮֻëսʿë޻ʵЩˬˡֻѸƶӳѪǶӰ֮ǰ̧Լӣ͵ز档䡪һضɽҡë޻ʵΧİ󲿷ֶˤ˵ϣûµİҲͬһ㣬κҡһšë޻ʵȻû׼ŹЩо޴ִǧ֮˵档һ޴ĺĵܵ˶ȴݲС
ڵ֮󣬻һӣƴž޴ӵΧѣ״̬֮еİֱӱɾ޴Уܵ޴˺ܴһֱѣ״̬ȥˣֻмȺ幥Եֵİҿǿܡ
ݼܵЧѾϳԵޱȰļܡë޻ʵŅ̀Ӳȵذļܳɾ޴˺֮⻹Ǵѣ״̬ӦþȺƼս̤ˡҵذļܳ˺֮⵹ûʲôѣ״̬ĸЧǴǼֻӵİٶȿԿܸ˼ǿļЧûĻӦɽ֮һˡ
ë޻ʵ۵Ⱥ幥ܶżǿĿЧϵһ飬ֱǾӼСɱ˷ŻرϼϰҲ޹ֺʮֻӳѪ״̬İֱӱë޻ʵһˡһͷء뵽ĲֹЩ룬ҪǱë޻ʵ۳嵽˰ҹӪ֮һս̤һŮֶʣ¼ɣ˵ൽһ̶ȵĹˡһ
ֻҿë޻ʵ¼ܵİæȥë޻ʵû׼Źǣ꼼ֱܺ׷ȥǼֻȻڼë޻ʵۼӰ췶ΧΧë޻ʵв̵ľ룻Ǳһٶȵӹë޻ʵ۵׷ܿ㱻ë޻ʵһһ׷ϣһˡһһֱӸɵû취ڿս̤һ⼸ֻǲѪˡֻۿ޷Ѷľƴķȴë޻ʵ۵Ƥûơ
ȻٴĿɿڴë޻ʵҲ̫ǿ˰ɣޱǿͨҲҲôǿٶȡٶȱȽƼҲǰϹģοӸղŵһϵжë޻ʵ۵ٶȲ⡢⡢ֱһ޽Ĺﰡ̩ǰҲס
ǸӳѪĶʮֻڱһ˶ֻҵļëսʿֱ֮ë޻ʵһˡÿ찡Ǹʲôӳأëôǿһֹܽʮֻ԰һв൱İ
ͨϵӽǹ۲ֻİһֱ̫ˣͽʦˡɹ۲ʦŴļë޻ʵۣȴ¶һּڽı顣ţżë޻ʵۼ˵ɱԼ£ʦһ㶼ţڽڱӼë޻ʵôë޻ʵôǿʲôñӵġ
ɲԾĽĿַŵ˼ë޻ʵϣȴּë޻ʵȻޱ͵Ĵֵµļë޹Űȴֻϵûʩս̤һˡҲǱˣͷһתˡë޻ʵⲫޱǿҲܸߣҪǻӢ۵ĻѪƤӢˣħֵһޱϡ٣ڱһ֮ûˡ
ˣһʦһȺѪͶʮֻͽë޻ʵ۵ħֵĵĲˡȻе㲻ֵĻë޻ʵȴ԰ʦγɲʲôвˡʦһѪ͵ķϵλҪǱë޻ʵս̤һеĻȻġ
ڼë޻ʵ۵ħֵѾʦʹĵˣʦȻͿԲõԼë޻ʵ۳ǿԷʩΪˡʩżܵļë޻ʵۼʹ嵽˰ʦߣֻҲǳصģڰʦ״̬ӳ£סë޻ʵûκģټϰʦһԸ˵ܻɱë޻ʵۡ˭֪ʦǲҲʲôǿأʦհ


ʮ 
ë޻ʵۣʦһһǿһգǺöԸİʦӦòֹֻһȺѪȷӵݰɡϾսթһ棬ҰȺ˵Ǹġ
Ȼʦܿ˶ϰһĸ߶սֻ죬ڱʦëһǿļë޻ʵ֮⻹ëͳ죬ȻֵܵġȻжս˵ߺͰֵҪȼëҰ˺ͼëҽҪǿһЩΪ߶սϵĲ죬һԴơ
ڼë޻ʵ۵Ĵ£ëͳ챧ţڰӪͻûһֻļֻܹסСӵı档ĻһҪֵͨë޵Ĺһ滹Ҫżë޾СӵĹۿ֧Ųסˡ
ʱʦѾԼĶ߾еĹȣëӪϿͻȻһƬơΪҹëҲûעԼͷ϶һݺݺͰɱšʦʩŷλ÷ǳãպڼëӪӪսһ㡣ĻʩŵжϵǸĻպþͲᲨһǽ˺ȫкëӪ
ûеȶãŵĺƾ˱仯źƺѾֹͣ˷ڡȻ䣬׹˼ʮ޴ʯʯϻȵĻ档+ٶ+ܵƶ֮£ʮʯڳֵһɲƺѾٵ˼ëǵͷϡ
һʯٷ֮ʮļë޶˹ΧȻʯֻмʮ飬ë޻ֻңǾ޴ʯ䵽ϳ˻мë⣬Χĵλɻ˺һʱ䣬ëӪһƬǺ
ëҲƤĴˣһʯûдʲô̫˺ͨèͷӥҰûзһʯļëޡʯ׹Ժ󣬺ܿʧˣϾֻħγɵܷʯҲΪԭ򣬼ë޲û̫ҪʯĻҾˡˡ
ǡ֪ɲֹһʯ갡Ȼڼë޻֪ʲô˵ļëҵĺߺʱQʯ꽵ˡħкͱѩ෴һܡꡣ
һ岨岨ëӪĵѾǿӿݵˡʵ겢ûлɱټëޣϾëҲѪƤĴֻʮֻùļëűöʯУʦʩܱͲΪɱˣΪ˴Ҽëһ͡ĿҲﵽˣ岨󣬼ë޵ΪʯĴͻҵĶѱ䡣
ʱԴļëҽȻ󲿷ֱֶӱ¶˰һǰǵȻŹûᣬֳһְ߲ϧľסë޻ʵۺֻëͳ죬İߺͰֱӿʼ档
˵һֻĴ£սİߺܿ˼ë޴ʱޱȻҵӪСΪԶ̵λڳһξ֮ͿʼڼëӪΧߣէһеɹֵζ
ëҽȻҲƤëһ壬ΪϵλϾҪϲ١ܵ˰ߺͰֵ˫عȻҲٻֻֿ֮ɷ׷׵˰ߵսͰֵļʸ֮¡
ë޻ʵ۴ʱѾӦ˹ֻŭһֻëͳ첻˾ǵİͿʼëӪӲ塣Ųסë޻ʵ۵ļëͳʮֻȻսĻ磬û赲סë޻ʵۺͼëͳĳ
ֻһֻߺݺݽս˼ë޻ʵ۵ıϣë޻ʵȴûйǰšһսеĵطֳ֧һӡӡҲͿƤӡڼëͳȻγһ˿ڣ˿Ҳǳÿԡ
һֻ߽Ű´ľסë޻ʵ۵ڿë޻ʵ۲ٺǶսһҪ嵽ëӪֱ㷢һ浲˼ë޻ʵ۵·ϡ
ë޻ʵ۵ȻҲƲ磬ղű߹ȴֻΪ˲ʱ䣬嵽ëӪ¼ëҽҰߵĹҲʲô˺ԲߡֱֻӶ·ϣҲ˰ë޻ʵһ·İߡ


ʮ ٳİʦ
߸ոճ嵽ë޻ʵ۵ǰӭ㿴һֻ޴һҧսżë޻ʵ۵ӭȥѵһǺܴײ𡣽ű㿴һӰ˳ȥϸһǸƴֵë޻ʵ۵İûܿסë޻ʵ۵ľһ֮£ë޻ʵ۴ɡʱѾϢȻΪʵֱ̫ӱһˡ
ë޻ʵֻײʱһ˿ͣͣűܰݲеļëӪȥֻëͳȻҲܿ·İߣǵûмë޻ʵ۶ˬԵһ£Ҳڼë޻ʵˡ
һֱעųսͻȻֻ֣ı£ǸʦȻѾĵĿսˡʱļë޻ʵǰûеëӪֻëͳڰָһξ룬˿̿˵ʱһʱ̡ѵ˵ʦë޻ʵ۴ʱڡʱ̣ҪȥǿиԣҪǿаѼë޻ʵƵҲԣǸ˼
ϡڰʦָ£ֻƾԼȶë޻ʵֻȵб嵽ë޻ʵǰ·ϣס˼ë޻ʵۡٴαסļë޻ʵȻǳˬǰë޵Ĳҽһӻһ˫ۣƴȫֻ˹ȥ
ѵεײ˺ܶࡣֻë޻ʵϮͬʱ˶սҲƴȫӭȥǵǿ˼ë޻ʵ۵ĹϾħҲ߼Ұ֣弶İ˵Ҫǿ˺ܶࡪֻһֵȻ˲١һһֱڽèͷӥ͵ɻǷ֣һ˲䣬ֻȶһ£Ȼƴվֱǿֵסë޻ʵ۵ĹȻ߼ҰֵǱȲϵͬʷʫľżë޻ʵۡ
˵ֻҲֻ赲һ¼ë޻ʵ۵ǰʹʱһЩʱ䣬ȵë޻ʵרĶԸǶһ˼ųؼëӪҵļë޲֯ǾԿסġңë޻ʵֻʵ൱ļëͳܸܿĻûʲôˡǣֻ֮⣬ʦһѹ
ʦȼë޻ʵ϶٣Ҫֻǰ濸ס˼ë޻ʵۣʦDPSʹǼë޻ʵҲڴˡȻʦֻ쵲סë޻ʵ۳ʱѾ֡ǸֻӳѪ־ȣдʣȻ׼ʲô
ħмܵ׼ʱȻ̡ܶ߿˵ǼûеġܿʦͷųԼ׼ķȴɴһʦ㾹ȻǼë޻ʵڵλãǸոճʮֻصֻëͳڵĵطһðŻľ޴ͻأĳֻëͳ󣬽ű㿪ʼǰ
ƺֻΧһ㱡ʯͨʯĵطܿȵҽֵҽûдʯĵطֻʹҲ⸽һȵĻ档ԣһ㱡ʯȻסôҽʵҽҲ᲻ȻʯħɵģҽҲˡ
ܵȶȣֻëͳ첻ͷһۣһǾðԽԽ죬ѾϾҪСﲻУϾҪѹˡֻëͳѸ˷Ӧеټǰ壬ϣܹеʹ׼㿪
һжͽ͵ģʵٶȾͺܿ죬ĹмٶȸԽԽߡֻëͳոշӦѾѹϡҲ֣ûаѼֻëͳŪʹѣ״̬֮УƶǺһǰϵĻ浹һֱֻļëͳ졭
ֵѹëͳ˵ʵҲڷ£ɼĹٶ֮졣ƶֻëͳ죬ٶȴû˿ͣԽԽ졣һ֮Ѿֻëͳ˼ë޻ʵ۵󡣶ֻȻ֪˻һ磬ľʹӼë޻ʵǰ룬ͲᲨˡ


ʮ 
ë޻ʵۿֻ˿Ǻܸˣ׼ëӪƽֻǴʱѾ󡣻˵ë޻ʵ۵ͻǱȽӴģҪſڵϣǺɼĺࡣȰʦٻԵСһЩ
䡪ƶëͳǰŵײ˼ë޻ʵۣҲѣ״̬֮Сײë޻ʵֹ֮ͣ˹ëͳҲѣ״̬˹ë޵ķͬп˵ߵǼ֮һһ·ϵĻղûдʲô˺ǽһĻҲǸеһȻܻȡ
ȵʲô̶أ֮ͣ󣬹ҽǲ㱡ʯȻѣʱֱӱѣҽк˼ëͳͼë޻ʵϡ໡ëͳͼë޻ʵ۵Ĳҽ쳹Ƭԭҵͻèͷӥ鲻Խı۾Ӧ̩²̿ɡ
˾ɲСʱũʱɱǰÿˮëΡǰһкǸǶô񰡣ֻˮҽ˺ëޡıȻë޻ʵۺֻëͳ˼ʹ;޴˺ƾһȻԽǵġӲҽգҽǵķΧ
ֻë޶ùģҲǴб仯˵ģ嶼˺ɫʵļֻëͳϵĴëǰ˶Ѿ̼ˣҲмҽճĿӣȴûѪ˿ͱ¸̼סѪҺë޻ʵ۵ΪʵǿҲûбһ·նһ㣬ҲһڣеҲڸ֮±ˡ
һϵ鶼ڵʯ֮䣬ë޻ʵ۱ΪֻÿԺԼ嵽ڼѵֿļëӪû뵽ʦһϵж˸ŭļë޻ʵҲЩеͼļë޵ˣֻڰļëͳߺ䣬תŭĿ˰ʦ
ӰʦһϵȻȻ֪Լһ͵Ϯ֮Լë޻ʵ۵Ƣ϶ԣʦͼë޻ʵ֮䲼˸ղŸë޻ʵÿ·ֻʮֻߣٴͷȺѪ
ʱϵǣӰߺͰڱ͵ļëӪŰֻëͳӵë޻ʵ۵ԺֱӸսֵϱBOSSʦͼë޻ʵڶţм仹һСӰë޵ңսλԶ̵λΪңټëҽ¶˰ı֮¡ֻëͳϹȥԺ󣬻ܹγһ־ġϾһʱֻëͳͬİǱߡ
˵ҪľǼë޻ʵۺͰʦ֮ʤˡë޻ʵһֱݺݵĶŰʦȻ޲ýʦգͰʦ֮仹ʮֻӳ״̬İһʱԳȥ
ɴʱҲ룬ë޻ʵ۸ôأë޻ʵǸսλҪ빥ʦ嵽ߡֻʮֻʱ赲סԽӽʦڱ赲ͬʱʦ϶Ҳº֣ҪٱļܻеĻƾͷҲ֧šΨһİ취ǿٽ·ĽսҪղţҲһս̤Ӹһ£ڼë޻ʵ۵ħֵӦѾĵĲˣûͷżܡҡҡͷҲ벻ë޻ʵ۴ʱӦô졣
ʹë޻ʵۻеʣµħֵҲ㹻ͷһˡս̤һһôЩսİõʦѣվıȽɢë޻ʵ۵ܹΧҲûô㡣
ôľ棬ë޻ʵȴܿ˶ֻͷ­׼˰ʦķ򣬲Ұеٵͷǰڸʲôѵë޻ʵҪʹǸˣ뵽һӰӾ磬С˵гֹռСѵѵѵë޻ʵҪʹǸأ˵ɱˣɱľСúˣ
ﻹתЩ޻ͷʱë޻ʵȴһٺںposs֮󣬲δеͶë޻ʵۻѪɫĹâﴭŴֱӾͿʼ˳棡


ʮ ʦ֮
ë޻ʵ۵ӰڳȥһɲǾѾ˰ʦǰʱҽͻȻһԭվڼë޻ʵʦ֮Щɵķ߳ˡһѪ̳ɵĵ·ڰʦǰĳֻ֮⣬ʮֻߡʮֻĽսһĳĵķ赲סë޻ʵۡ
ڿȥߵİ˸ûܵʲô˺мİֻȴֱʧˣŲдİֻмͨɵһͨĵϣȾŴĿĵĺɫǰֻʧİߵѪҺɫĵϣԿһ֫ϱۣһЩĩ
أһսڿ˼ȦڵϷ˹ŵĿѾʦļë޻ʵۡ⡢⡢ôܣë޻ʵ۾Ȼֱӳ嵽˰ʦüͷһתӦħ3Cţͷ30Ұײɡë޻ʵܵЧӦþҰײˡ
û뵽ë޻ʵۿɵıʦתȻҲ˸ۣʡһЩħֵҰײûʹáǲ򵥰ҲǣϾһȺ峤̲̫͵ġ£ʦˣ϶û뵽ë޻ʵۻۣ˵ᱻë޻ʵ۷̰
ͻȻǰļë޻ʵۣʦҲǴһë޻ʵ۵ĿԼë޻ʵ۵ܸʦֻоǰһ⣬м仹ʮֻļë޻ʵ۾ͳǰңо޴
ãʦֱ⡣һϵλë޻ʵսôֺ뵽ʲôʱë޻ʵ۵ѾȻղű򱬷ԺҽյеˣԼë޻ʵ۵ľҪ˰ʦϵλϣǲҲˡ
ʦҲһ֮ȻﻹڰΪë޻ʵ۵ҰײеԾϵĶȴǲҲûʲôĶֻϵĹһ£ǰ̳һ࣬ƾϢϮ˼ë޻ʵۡǡϳܡʦǸϵķʦչֳڻϵļܣѪҪӲĻҲǿǻϵܡ
ë޻ʵ۲ûйܼס˵棬ɳԼԤĿꡪʦͷ­ȥʱʦʩŻͼҲ˳ĹǺǿٱ˵ǲ˲ٵġһƬҵ˵ߣʱë޻ʵ۵߾ͱˣʦͷ­ҵ˰ʦǰ
Ҳǻ㽡׳ģҪǱë޻ʵһͷ­ʦ϶ҪǼɥֻȻǰҲҪ԰Ҳġʦǿƣһչתȥ
ʱڼë޻ʵʦ֮ʣİ˸Ҳӳ˹߼ٳֻҴİУֻߡֻղŵǸպ÷ֱվߵţûбë޻ʵ۵ҰײҲˡ˵Ҫվмţ񷼶ʵ˵ǿסë޻ʵ۵ҰײʦҲͲΣյľˣһֲ֪ǵ˻ǲˡ
ƾűȼë޶ȵƣֻ׷İë޻ʵ۵ľڲ̡ͬʱë޻ʵʦ֮ľȴҲڲ̡ʦڿ֮ʵܲ졣
ʦǰţë޻ʵ۽׷ٺ漸ֻšͻȻһָоĻˣĳƬ񳣳ĳǰܣ̫ں׷Ҫ򡭡˼ëˣ񣬼۲ڵ
ʦҲȣȻΪٶȱȲϴʱļë޻ʵˣ֮ľԶԶȼֻսë޻ʵ֮ľҪûһֻս׷˼ë޻ʵ󡣡ꡪһֻһս˼ë޻ʵ۵ıϣȻ˲ټë޻ʵϵĴëһǳ˿ڡһϲλ湥ë޻ʵ۵ķ½˲١ֻѸٰΧ˼ë޻ʵۣӡĶס˼ë޻ʵۡ
ǰŵİʦŤͷë޻ʵ۱ΧҲһֹͣܣת˼ë޻ʵۡȻתǰһ޴ȴԽԽ󡭡أݺ˰ʦǰ˿ڴ˵İʦһԵľֱӵ¡ˣ


ʮ ٴת
ǰɣɿֻΧŵļë޻ʵֻۡʱһƣеǲˡë޻ʵ۰Լ˳ȥʦͱһǡɴֱӸɵˣʵйȻϷһϷнսλǽսλһѳֻҪ趨ǽսҲųⲫʵȴͬˡ
еͼҰֿܻûǻۣ߼Ұ֣رë޻ʵһ֮ǻȻͣȻñͨë޻ʵ뵽ӳȥʦҲûʲôֵˡԺСˣʹǽսλҲпܸXԶ̹ʦҲȻë޻ʵ۸պСҪûͣһµĻҲͿӳ죬Էɱë޻ʵˡ
ʱļë޻ʵʵҲùڰӪͻȻһİʲô˺ԼҲ˲ٵǱУҽ뱬͸˲ˡʹҰײֱ֮ʦһֱûȻŻʦˣԼȻּˡ
ڵļë޻ʵۿ˵˺ˡؼǣһǡɴʦ֮ԼȴҲʧȥΧֻֻ񡭡
ë޻ʵ۹治ʷʫȲ£ɺͰֻѷᣬҿռϷ硣ءһֻ߱ë޻ʵһӻɳȥǰȥһ飬ﲻסѪۼǲˡʵΧë޻ʵһСУֻʵ𲻵ʲôáë޻ʵȻѾˣǵĹڼë޻ʵֻһӡë޻ʵʧȥ֮Ȼܸ״˺
Ȼûһֻ߶˻ֱ˳˶Լë޻ʵ۵İΧʱǼë޻ʵۺֻĶԾˡҪƽʱ˵ֻ죬ֻϣë޻ʵҲ˿塣ͲˣһһҲͽˡڼë޻ʵһûʣһ˿ħֵҲԼɳȥˣֻܿԼ׳ֻԿһʱ֮䣬ȡʤ
ż߼Ĳ໹Ǻܴģûһһֻͱë޻ʵۻҪĵĺˣʧȥսˡǰʣµһˣë޻ʵǷһ˿Ц֮󣬾ͿԻصëӪ֯͡ԼܵսһܿȡʤҼëһͿԵռʥˡ
ë޻ʵ־׼һɵһֻʱ䡪һö˼ë޻ʵϡȻһƬȣë޻ʵȴһ̧ͷ˻ķ
԰ʦɵԺһֱûȥעë޻ʵۺͰֻսΪֻ֪ǾԲܺʷʫļë޻ʵۿġʹë޻ʵѾ˺ʧȥһֱڹעŰʦʬ壬Ϊһ²⡣ܿ죬Ĳ²ͱ֤ʵˡ
ʦԼʮʬΧͻȻһȦһĹâ󣬰ʦȦлһʹ졭⵱Ȼǲܵġɡèͷӥע£ʦӹȦվ˿̵İʦûһ˺ۣһӣȻɵĲ²⡣
ɼǵãħУһ峤ǰɺǰʦɺռܺͲ԰ţͷһģҲǴ˵еŴ缼ܡɺڱɱԺ󣬺ܿԭѪ״̬ʦȻͰɺһҲǷʲô죬Ϊһ峤ɲܵġȻʦҲڱë޻ʵʱһ˿ʶû¶
İʦѪ״̬ë޻ʵ۴ʱ˵ǿ֮ĩˣϵľһŤת˹ɲĴԼ֦̾Ĵʵ̫̼ˣ
еļë޻ʵһ飬ȻҲԼʱĲ档û˿ԥûȥʣµֻ죬תѾڻսеļëӪܡʦһξ룬ƾȵٶȣȻӽȵİʦȻֻˡܻؼëӪֿ֯ȻԷ̡


ʮ 
ʱİʦǲüë޻ʵô׾ͻصԼӪġʾ£ֻдİһ˫ۣսֵס˼ë޻ʵۡë޻ʵȻͰһ첲տͼǰ塣κǰ컹ǰʦٶȱҪϲ٣ܿΣ֮С
챻İʦӳѪԺ󣬼ѵĵֵסë޻ʵۣʦԶԶĽҲÿʦûʲôǿĵ幥ܣȻƾ踴״ֱ̬Ӿüܺë޻ʵˡʱë޻ʵҲѧˣںͰƴͬʱʱһϿջȻڷŰʦͻܡ
ʦҲеƣͻѴ׼ĵˣһڼȺսʹõģҪһë޻ʵ۳ָɵô죿ܵȴʱǺܳġƵİʦҲֻһһͷŻ򣬸ë޻ʵ˺ˡ
ڲһ־棬Ǳеͼļë޺Ͱսţ˫Ŀڽţ˫ѷᣬҪʲôܴƾˡ
ಡˡһֻսһֻëҽڰֵ£ǰֻëҽٻֻ֮Ѿˣһ߼ϵλ԰ǺܴġͻȻһ֧ʸ͸ض߸߾ս˫ͷǰ͸ļͷĵˡô֣
⵱Ȼǰֵļʸʮִֻ˿̻Թ˲Ͼء֧ʸٵ˰ͷϣʹǵĴþһ»ǰҹ鹭ǵļʸпٲˣҲʮ֣֧ʸأ⵱ȻǼܵˣʮ˸ӵзӰܵľ񼶹ʮ֧ʸʮʮ֧Ȼ󣬰ޱһʮ֧ܹҲ͹ˡ
ҹǵĵһֹҪԵǰ֣ΪֻвӵԶƵɭǺͰҹһǾһּϴ񣬽ýݵӰǵĶ顪һԭһͷͷҰ֮ǡҰ֮ǳֶͬʱŮҲΧһööСһʱ䣬ҪͷкµļʸצҰ֮ǣҪڶвͣУǶо˵֮С
ڼлı͹£ʮֺֻıʱˡ̩µ£Ұ֮ȴ˻סҹ飬ûȥͰͼë޻ڳĻսȴ̼Զ˹εĿȴǰ׼˼ëҽ
ļëҽڼëӪʦĻԺֱӱ¶˰ǰɱҿûһֻëͳ˻֯𷴻ǽ˺ܶëҽŸͣȴֱһȺԶסˡڹֵļʸ£ëҽԵޱȴڻս֮УҲûսļëΪǶǹڣ֮ղֶٻˣڻȴ֮СȺܴݲеļëҽֻĳŹǵĹ
ڼë޻ʵʹս̤һɱķʱɾĴ̩´̽Χھ泹׽סѩ̿û֮µʱһ£жʱ̽Ȼͳ˳
ΪβȥBOSSɱСȻԼ뷨BOSSǺǵģϾʷʫǻҲ͡Ҫǹ˵ǾʱֹͣԿڱˡȥǵСͬȻҲǸеȣǱϾBOSSڽôֵͣġ
ȽСǶ֮󣬼ʹǼë޻ʵۺͰʦʷʫΧɱBOSSɻǺһ׵ġʱ˾ͶԹԻҹǵľɡԶ̵λ̻ӣȻҪȽˡڼëҽ˵ƤѪģӵôĵļܣȻҲҪڶʱɵˡ
ë޻ʵۺͰʦͻȻ̽ҲǴһǿɲֻ֪йСĳǻ߹ֱһɱˡҪϰ˸ĵصĻɭֻܲټҪػʥԶ룬ë޺ͰȥȺĵطһ̽ˡ
ȺģĶ˫˹ë޻ʵۺͰʦﶼɻ󡣵ʱҲͣˡ


ʮ þ
ʦͼë޻ʵһʱڻսļë޺ͰҲ޷ͣˡϾѾһ飬ѷңҪԼͣˣԷ˳ƹȥͲˣȻֻһֱս˫кżʸǼë޺Ͱȴûһֹͣսһ¶˼˫ǻ۱ȽϸʱָսԱëͳͰǡ
ѡҰ֮ǺͰҹսľĿġ֪ȥУᱻս˫ͣ֡
ڼë޺ͰĬĲֿ£ֽëҽҲȫˡ˵Ӧһʣµеͼë޺ͰȥΧɱë޻ʵۺͰʦBOSSȴûôùֹͣ˼֪ë޻ʵۺͰʦҲҪۿԼҪΪ˾ˣ϶ʱֶԸҰ֮ǺͰҹǣȻټǵǼþգΪ
ڳϻһֻҵİߺһļëսʿûдʦͼë޻ʵ۵ĵߣǻǻԼˣޣսҪȻ֯Щ¶̽ӽΧˡ̽˵һвİѾˣӵļëҽҲ˴ʣµļë޺Ͱȫǽսλܶ̽ӹв
֮̽Ӵʱ˵ƿȫˡвֻİͼëȷʵԭ֮ϣȴǷŷսʹõص㡣ɹ۲죬Ȼƶٶͦ죬ҲȲҰ֮ǺͰҹǣ͹ֵٶȳƽڰҹĹ˵ֱСcaseĻһԿҲ¡
ֻǵżë޻ʵۺͰʦֳ֮ʤȻüˡϾʷʫڵ˵ԸеɵġȻҪ˫ܾ˾ͺˣ©ͼĸˬˡ
Ϊ˽̽ڼë޻ʵۺͰʦев̶ȣ̩̽µĴʱ˵ǧ⣬ĵȴյĽ
ë޻ʵ۵˲ƣʧȥȻѹһͷڰʦϹ»ǽ֧ŲסˡƴٴαʦĻͰսУë޻ʵԲ첲Ÿ˰ػʹʧȥսԼȴҲѾ˼ޣʦˡ
ʦսթԸżë޻ʵѾûսˣɲǰԶԶʩһżë޻ʵ۹ë޻ʵǿ˸ӣϵǵ˺Ͱս˿ʹĶֻһͱˡ
Ż潫ë޻ʵ۴ѣ״̬ƶżë޻ʵǰŲһξ룬Ȼݺݵıըȵҽ˼ë޻ʵ۵ϣμë޻ʵûܳҽķΧˣֻһֱҽĳաħγɵҽʱ䵽ʧԺ󣬼ë޻ʵɵԭأѾһϢˡ
ʱİʦ־Ļë޻ʵȥߵë޻ʵۣҲûС˵ķһһǻӶеĹȣ׼һֱӽĵˡ
Ȼ׼˷Ҫͷųʱһ֧˸ǿɫâļʸȴͻȻǰ׹£ֱֱû˼ë޻ʵ۵ͷ­ë޻ʵ۱ǿǿǿһܴһȻǺһغˡʦһŭȴһ亹ԼûзǴ﷢ġȥԲ׶ûе˴ڰѵԼҰⷢģֲ̫ˣΪϵλͷͱȽľǿɱͼԶĹΧͻȻֵĵ˾ȻԼҰⷢԼв̫ˣ
ûгɣʦ̿ʼ׼ҪһëޣȻԼı֮С
֧ʸ̩ʩŵ֮ƾ볬Զ̩֮ո˼ë޻ʵ۵Ȼȴ֣̩²ûõһ˿飬˵żҰֿ̩µľһˡѵԶڰҹص¶һ˿Цݡ˼ˡ
Ѿ׼ǰȥʰоֵҰ֮ǺͰҹԭز̩ٴٻһֻèͷӥ۲ս֡ǰֻΪʱ䵽ʧˡҰתٻֻèͷӥϣɼ͵ҵ


ʮһ ˻=Ƽ
Լë޻ʵ۱̩µ֮ɵ󣬰ʦûȥעë޻ʵ۵ʬ塣ٴʩһ꽫ëһҵĿ޵֮żһƳȴһ
ë޻ʵ۵ʬΧһȦһĹâʦϲܵЧʦӹһ˿û뵽ë޻ʵҲӵܣħֵҲָ״̬Լë޻ʵ۵ļܣȥɱͨͻϮԼֵ¡
Գʣİë޻ʵһˡһͷܽİˡëһңҹǽëҽɱԺ˰ʦϴֻʣֻëͳʮֻҵļëսʿˡһǻֻսİ;ʮֻߣֻղźͼë޻ʵӲƴ֮£ȻûOVERҲʧȥս
ļë޻ʵɨһۣ˴ʱΡ˫еͼսûʣ٣ⳡôȥûģûһеͼë޺ͰʷʫĴݲºܿͻɿҪôѡͣսҪôѡټBOSSսȻǻֻʣ¼߶սԾ
ǰʦͼë޻ʵȴô룬а취ͷ޵ĵơܶõˣҪһξˡΪʷʫһ֮ʦͼë޻ʵۻǺϧġ
ֻʦͼë޻ʵͬʱԼĲ̧ͷշһ޴ȻˣһǾ޴ߺһǾ޴˻ȷǳ󣬿˵쳹ɽĵأǧ֮ŵ̽ҲһǰҹľУȻǺ˵ľУŲҾίʰҹôᾪ˵ġûоˣ˻ݲҲǲõΡ
ʦͼë޻ʵڸ𣿱˭ɤŴ𣿲ʦΪʽķϵλȻܷô޴˻ҲˡⰡԷһ޴ĺк󣬰ʦͼë޻ʵ۾û˶ڵȴʲô
ûһߺߺ˻Ч˳ԶӲͬСġ̤̤̤̤͡ˡˡˡȻŶ֧о˵ħ԰ġһ֧ƼǧҲҿ̽Ӳڻս˫ϣӽɽĵطȻǻᱻ֧ԮԴеİͼë޸ӭײϣʱǻսˡ
ϣèͷӥҰԿʮ֧ͷڡǰͼë޲Ӻܿ֡ϸһ£ë޲֧ÿ֧ë޲ӶһֻëͳӣֻëҽëҽǸʮֻļëҰ˺ʮֻһļë֧ë޲ӽˡ
һҪһ֧飬ֻܹÿ֧һ߼İӣǺĶȴ˼µİ֡ϵİÿ֧ﶼ弶İʦļİߺͰּжʮֻҡʣʮֻǶİ๤Ͱ֡
ӵĶÿ֧ë޶ҪȰ϶ϲ١Ǽë޶ȻȲϰӦҲǿȡʤϹļë޶ֻ֧ȴ֧һԱȣë޵ҲͱȰ಻ȥˡļë޻ʵҲŭҾɲ
һ˼⣬˹һ֧֧ƽӦöɢӻɽĵظģë޻ʵۻ߰ʦٻʱ򣬾ͻԾۼһڼë޻ʵۺͰʦ²㣬Ȼ׼СܣһսˡӦǼë˫ƾУھ֮ȴһ⡪ëһһ֧֮еȲϰˡ
ɰ͵Цٵ֧ӦþǱ̽ӷֲ˳˵Ǹë޲ˡȻ̽ķ򣬹ļֻëҰ˸˹۵ë޻ʵߣߺ˼䡣ë޻ʵ꼸ֻëҰ˵ĺ֮Ե÷ǳŭֺΡ⼸ֻëҰ˾ʯǸë޲ӳĲбˡ
ļë޺ͰܿԾ۵ϴߡڻսЩľ˹ͰҲֿ۵˸ϴߡԭϣ޴ҰּȺӽһǧֻҰˡ˫λңңԣձ÷ǳš


ʮ ս
ŵպܿ챻ƣһȷ˹ƾԼһԶƣʦۼĽʮֺֻͰֻżëӪ˼ʸֺͰϻ׼ͷ϶ԺͰҹ鹭ȣİָڹҲȰҹ鹭ֲһЩ
ڰһּ֮£ëֻʧһЩͼļëʧüë޻ʵۺܷŭëһеͶսϱȡʤΪһЩʹԼһ֧飬ϾԶ԰һγѹˡðֺͰؼ޼ɵĹĻս͸ˡ
ë޻ʵһ£ۼĶʮֻëҽٻʮͷ֮֮ͷë޴Űһ˹ȥһҲʾھֻĴ£ʮֻߺͽӽһٰʮֻİ๤Ҳżë޵ĳ淽ӭͷϡʦõսͰҹǵս񣬶ǽսλϣԶ̵λɱˣ˵ս塭
սȻףȴǺãĽսλûײëһ֮ͱɱĲˡëһٻ֮Ϊ˵ڻңӴԺ󣬰ֺͰ־ͲùˣϾûаҹ鹭ֵ׼ͷ˽սİˡ
ëһëҽҲǿԶ̵λȻԶľеӵҲΪսļëṩһ֧ԮǲʱڼëӪвһΧŹâİӣΪΧļë޼ơǼëҽƷٻһΪΧĵλṩÿ2ֵ޵ظ30롣ЧǷǳǿģٶȿ죬ƵķΧҲ㣬Ǻܿɹ۵ġоʩʱͼܳʱպһģʧ˺ܿܲϡ
ƾƣëһʱͰ˸ɫܿ죬ʦҲע⵽вëҽĶ˰ֺͰֵ֮⣬޷Ǿֻйٻˡ
ڰʦ£Ȱ˵׼ͷԺһİǽĿתЩڵϵСಡһ˲ڲͬطĶʮʸԺֱӻζһ£ȻͶʧˡȱݡħӰʦ͸߼ʦĵ˵ǿ˺ܶ࣬Ǹʵ壬ǿԱġ
ħУֵӦ˵;ֵ;ֵֻ壬ֵ㡣ҲζţʹһũҲһݻ٣͸˵ֵļʸˡ
ڰֵļʸ£׷ױݻ١ëҽȼȴ֮ٴٻȴֱһݻٴ£ëҽҲֻܸɵˡȻëҽڻսеļë޺ͰλȴܹġֻҪһ֣־һɹȥҲûЧ
ʧȥƵļëһܿڰԶ֮Գơ߶սսȴüëһʿҲǰһ档
ëһڸ߶սϻʮֻëͳ졣Զһֻͬİ֮ȴǻʣһֻڰߺͰ๤ĶŰë޻ʵȴѧˣûܵеͼȥͷżܣǺһֻëͳһ𹥻һֻùİ졣
챾ͺͼë޻ʵ۲ԶˣοԱ߻һֻͬļëͳͬżë޻ʵΧܿͱë޻ʵһˣﲹһ䣬ŸղĲӻ㼯ë޻ʵѾ˵ļë޻ʵڻɱһֻ֮󣬱ڳֻëͳȥеͼӪŰˡԼֵһֻëͳߣΧŰ졭
ƾսһֻܿʣֻ졣ʦҲüͷһ壬ȥһĸ߶սܿͻʧë޻ʵۺͼëͳͻղŵСսһɾӢСڰӪͻҡеͼİǿ϶ֵסʷʫļë޻ʵۺ͸ߴʮֻļëͳĳģһɢԺ󣬾ǸղŻҵļëӪķ氡
ŰֺͰּԶʦʼ׼ŷ


ʮ ɽ
ʦ׼ȻȺǿܡˡ岨Ը߼һļë޲˵ټëҪһƬġȻʦֻһͱжˣһԪɵľʯڴС˺ͬʱʹѣ״ֳ̬ͷŵķ£Ȼͻᱻжˡ
ɷһ󣬾ǲǹͷռߡħ˾ǰļë޻ʵۺͰʦӵܡͷռѪ֮˸޻оǿèͷӥʵ֮ۼܣħ˾ȺҲù˪ǡѩ˪ס籩ҽƲܡë޻ʵۺͰʦBOSSҲܡѵԺıҰֶӵܣʯ鳲峤ûб죬Ϊһ֮ŻǰڱҹǸɵ
Ļ͵óˡԺҰ֣ҪСǵĵơë޻ʵʹͶʯж˰ʦʩ󣬾ͼʼżëͳɱ죬ûҰײȥͻϮʦڰʦľȽԶϵĵλ̫࣬ټϰʦ϶Ѿ˷ҰײʹʹóҲ𲻵áǰħֵһֱȽϺá
ʦʱҲˣԼʩжϣë޻ʵ޼ɵļɱԼ¡ȥһʹԶƣҲڼë޸߶սѹԵĹ±ġǣڰʦָ£һıսս͵ŵĿɿڴȻȻǷս
ûƾԼڼë޵ٶȣ˻ս򡣶սİߺͰ๤ΧԶ̵İֺͰ֣ʼ˶սֵëһˣëҽĹΧ̫Ĺ򲻵һֱһİļʸȴһҲͣкëǵͷϡ
սνëϯʮԵľ衣ë޲һѾӾܣëҲ׷ϰȣˣʣֻҪףļë޺ͰǹľͺˣֻܳԻҡȼëͣ²׷ʱ򣬰Ҳվ׼ë޾Ϳʼ˼֮󣬼ë޻ʵҲǼȷŭΡԼǿҰײ׷ϰӣһͷ׷ȥʷʫҲΧŹġ
ë޻ʵ۵ͷһתһ취ȻɾͿë޲ڼë޻ʵ۵Ĵ¿ʼŻɽƶæ̽ÿ˵·غáżë޺Ͱ̵ְأҪüë޴ײ̽ӡ̽ȻпƴЩëޣԻ˲صġ
ʦһ⣬¼ë޻ʵ뵽취ǿȥĴλʥﲻܰë޻ʵܵڵĵطԼҲֻܸȥսϾⳡսΪʥĹȨҪüë޻ʵ۸ǰȡʥⳡսʧ׷ˡ
漴ʦһ£Ҳ˼ë޲ӵĺ棬Żɽ񱼶ȥĵҲֹˣô̷ɽˣѵȥϴȪԡҽԡԣмһ⣬˵ʲôǡû뵽Լ桭ôһ£Ȼӽʵ
̽Ӹ˰ӵĺ棬ҲŻɽ׼ɽһ̽ġӻԭϿ¿ͻῴһ֧Ӵļë޲ӳɱԭĻɽǺ棬һ֧Ҳﳾ׷żë޲ӣë޲ӵľ롣󷽣һ֧һȺǺһЩҹɵĶĵβǰ֧ӡ
ɽֻʣ²һǧ׵ĵط׷˼ëޡΣȻ֪мë޵ĸ߶սѹȴҲֻڰʦ֮³ǰȥסë޲ӡʱһֻʣֻ죬ëһ˼ë޻ʵ֮ʮֻëͳǻ
ԸһӴһĽսӾͳԿˡë޻ʵһȥͻһֻ߱ǿϼеİΪ¼ë޻ʵëͳΧŹηηĲǰǷǳ֮ϾԶƺͰʦڣһʱ仹ѷʤ
ҲͲһֱŵĻսˣ̩¸ϵɽ̽һ¾ʲôĵԤУڻɽһᷢЩʲôΪʲôèͷӥǰȥ̽죬ȻΪèͷӥĳʱѾˣֱ̩һħֵΪһܷս׼Աֱ̩ȥ̽ˡ


ʮ ɽһ
żë޺Ͱֿʼ˻սûȥĻɽߵټϣ̩°ҹ츳ȻҲãܿ˻ɽ¡ɽʵǺܸߣԸ߶Ҳ׵ӣֻΪΧƽأԲԶԶľͿ
Ű׻һԾ̩¾˻ɽӽĵط¶Ѿﵽһߵĳ̶ȣ׻̵еŵӣ׻ûֹİ׻οһ£׻̩һԾ˻ɽĶɽһֱ̩Ұ۲ŵҲǸеȵĲ˼顣
ɽĻɽڲǺֱֻܴиʮңɽϷһԲȻγɵĽס̩µĿ⡣˵ƲϽֻһȽϴֲڵʯʼ̨ڻɽڵϷšȻʯ̨յģ涼һʯݣĸʯһסʯ̨ʹ䲻·ҽ֮С
ʯݣ̩¼Ű׻ʯֵ̨ǣôˣ׻ҲûƱ̵ĵ۸оˡô£̩еɻ󡣴ʱȴѾϵӽ۲ˣ֪ΪΣɽ֮ɾֻ̩ܺ½оϵȫ֪Ӿ̽Χ˼ϵӽҲ޵еģһЩ˻ĸ£пʧЧġ
Ҳֻ̩ȥ۲ͨϵ֪Լˡ̩¿Ҫʯߵʯ̨ʱͻȻĿһ˻ɽڵ¶Ϊη½ˡӽʯ̨̩²ſʯ̨·һֵĻɫϢҽбȻûʯ̨֮СɻɫϢһҽ룬һҽɫһҽ֮СһɫϢǻԪأ
̩´Ϣһ˼Ҳ˻ɽĵص¶Ϊ˷Ǹʯ̨һǱʲô죬ӵ˳ȡԪصɽĻԪȻḻģʯ̨ĳȡºܴһƬΧҽ۵˻ɽĵߣԲʹһƬ¶쳣ߡ˻ɽ֮УԪضʯ̨ȡˣԷôˡ
ѵʲôе㼤ộʱʲôһħʲôϵƷɡ֮򣿲У̫ͼˣ϶ë޺ͰĴսͻ֮ǵԪأʯ̨ϼӾ͹ˡô£Ҳᣬ׼֮ףǴĻԪء֮Уͻ֮һȼ׻ʲôҪDOTAħ֮ľͺˡ
̩ڼŰ׻ʯ̨ʯ̨֮ϣɫʯ̨ƣԿԷЩԪһֱڼ٣ʯ̨ȡҽеĻԪز䡣ЩԪؾۼγɵмиʲôΪԭе㿴塣
̩ǰĿϸ۲Ԫеͨϵӽǹ۲Ҳĵȴ̩´Ϣ̩пʲôأ֪Σ»طֽ⡭שͷ
ðɣȴŵڵõ̩´Ϣ̩µķֻ֣һһ£ǲǶħô˺һɲ׹̩·һźܴĵ
ô̾Ϊһ˵㣿˵Ѿںܾˣôë޺Ͱڲſʼᡭ˼Щ֮ʱ̩ȴһʯ̨ϾۼĻԪͻȻӿˣʯ̨֮һֱȡҽҲʯ̨ײݻԪء
õ̩´Ϣɸеһֱȫ֪ӾԷָưֳֻܲ²ˡѵǡˣµġʯ̨ȻΪĵṩзģֹͣӦˣҲ˵ҪѾ㹻ˣҪˡӦˡǰûеʱԼë޺ͰûᣬŵҪˣԼë޻ʵۺͰʦžȺʵоս
Ǹٺ٣ë޺ͰǴŰɣŵ̩´ΰ֮Ц˰ɡɵ£̩½ʯ̨ϵĵȡȻŰ׻һ̱˻ɽص֮̽С
Ϊûʯ̨ĳȡɽ¶Ȼﵽһ˵ĸ߶ȣû뵽̩µĸܣɽ¶Ȼһ㣬Ҳȵ޷ܡ»ɽʱ̩·֣ɽϵ¶𽥵ĽͣȻٶȺܻɽ¶ȶһֱ½֮УɽĵҲһ


ʮ 
ʯֹ̨ͣ˾ۼҽеԺ󣬻ɽĵصµҽͲ߾ۼ֮ɽĵصص׾ۼӴͨɢطɽĵԺͲſֲĸˡ˵һϢΪҪǨ㵽ħɽĻǱȻҪɽĵصġ·ʵ̫ԶˡҪǻɽĵػǰôȵĻɵǨ϶ɱȽϲӰ졣ϾȻѾڼɽˣɻһɽĵصĸ»˵ġ
¶Ƚ͵𽥴ӻɽΧģֹһֵİͼë޲ŷʱë޻ʵۺͰʦﶼһ⣬ʥˣͬʱ˶Է˾սľġë޻ʵۺͰʦȻ֪ԼʹƴƴĻܵȡʤҲòһˡңпһֻһȺȸ
̽У̩´ʯ̨ϱصһڵϣ̩¡¶Ȼаޱ۲šȻǹ۲첻ʲôҪǵĸɳ̩֡壬þʼɨ˲֪ٻԪصĵ
Ӵľɨɲķ֣ԼľȻ͸ŵĵǣе壬ҪԼǰ㣿Ȼһŵȴ˱仯ŵ̽ӵ룬Ұ֮ǺͰҹר˿һξ룬һСƬյءڿյ룬ͻȻ̽Ӷ
Ҫˣŵǳֵƣɲ²šûôҵȶãϵԽԽһѿһܴķ϶һССĺɫͷ­ӷ϶̽˳ǻû۾ͷ棿ɡộ϶һֻôӵĽǣﲻЩڴ
ֹһŵ̵˼飬ڿԿȫòˡէһͦһͨ棬ϸһ̵ͷСĽǣҲһСĳ⡢⡢һֻηˣ
ӵнԺ󣬺ƺ۾˼ͻȻ뵽ˣڿYYС˵УǵõħʲôĶڷʱ̵һۿԼͿ顣ԼԶǧʮ֮⣬ưԼôûЩС˵ǵĴ
ɵ£̩½ýһԾӰ׻˺̵ǰ˵Ҳɣպ̩ɵںǰʱ򣬺ֻǰצһڣȻ۾Ȼ̵һۿҲ̩ˡ̩£̷һ߽Ȼ㻯һ˵̩»⧲֮£̩һˤƾŴ漶ʵס˺̡
̵ٶȣһĿɿڴѾ½ѹ𳤺ɣŸճٶȾͱȵŮּźڱȫ̵ٶˡ뵽С˵еһڣ̩±źĵԱߣ̴˵ǡգŴ۾ɻĿԼġ衱һԵӡ
ͷϴ¼¼ߡYYС˵˰˭˵ħ޷ҪԵԼĵǵģҲԣڵҲûʲôԵǵġǿ̼ƹɵģ𡭡ҪȥƿȥԲڴ棩
ðɣΰİҹ常񵽵ԼǰһƵɿʼþɨ裬鿴̵ԡ
ⵥλ
ͣ
Χ100
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ԣ
ϢϢޱȵģÿιĿܵ˺Ч10롣
ħߣ弶ƽ𼶣ħЧ弶ħɵЧ̶ħħ
ܣ
ϢħֵʹúϢ200ͨ˺50Ч
;ù⻷300׷ΧڵѾ10ƶٶȺ5Ĺٶȡ
ոȥǸճѾֻǴܱȵϿֲ֮ˡٿԣϢħ߶Ǽǿ츳ǰĳǱ츳źĳǿȵ󣬺ǻΪħʦجΡ֪Ⱜ˹½ȻҲҲűΪħߵ츳ǸνħֻеͼħЧʷʫ񻰵ȼĸ߼ħü΢СӦѪԭ


ʮ ɵ˼
Ժ츳ʹúսԱȵһֲֻ֮ǣʹúսҲθһΡû뵽ȻԴ;ù⻷ܣּƶٶȣӹٶȵĹ⻷ڴս磬սʵ̫ˡϢʹúȺܣֱǿͷӰܵһǿˡ
ɶԺճôǿеɻ󣬲һʱ򣬾ڻɽ˶ʮĻԪأҲȻˡȻһͷϵܼĵط˶ʮֻҪûб壬ҲúǿģοǱѪȼǶĺءӦ˹½ѪΪľˣϾǴħ罵ٵɵġ
һ˼⣬뵽ôĻԪأĳɳٶӦûܿ졣һܻһǧңʮ꣬н궼ǳɳڡҵʱҲͳΪĽĳɳʵΪ˻ͳҪˡϾδʱѵʱֻҪܹסǰһȵϳʮҲYYС˵̥Чѵԭˡ
ڻǵʱ򣬿ɲǱǸʯ̨ٹ˶ʮԪذֻһķչ¾Ŭ壬Ⱥܿ쳤͵ʱҲͻ߱һʵˡţʱ䲻ܳ
ǲǸø֣ѪֳˡСǿ϶еģҪºˣȻ߿Ӣֻʮ֣ϡǵӢкɫ¡ðɣˣԺֻͽˡ
¶֮УȻʲô̩Ȼ˺ġ衱ΪɵȻҲʲô־ôˡ
ӵ˲̵ʱ䣬ʱë޺Ͱս˱仯ëһŸ߶սȰǿ˲٣һЩʱ佫ͳɢ˰Զ̲ӵĶС˵԰սλ˵ë޵һǷǳġ˵ľӢСԼӪкֱײͲ˵ˣëͳľ⻷һֱáֺͰֻãԶ̹ᱻǰߺͰ๤ͱˡ
Ȼӵȼ˵߱ȼëҰ˸һ๤ȼëһҲֻһ㡣ԼÿһԼҲҪܵһЩ˺˴Լȫ˺ʵǡܵѪҿŰֺͰֵԶ֧ԮʹеͼսϼëޱȰĶöࡣ
ë޻ʵ۷һ㣬żë޾ӢСӳԶַ̲֮˱仯սȻû˼ë޾ӢСӪͻҲʧȥԶ֧Ԯɱ˵˵ͷ½ˡԶ̲ߣ׺ͱȽİֺͰ͵һͿļë޾ӢСӣȻǱˡǰʦſӣͷһѣס˼ë޾ӢСӣʹðԶ̲ƾٶϵư˼ë޾ӢСӵɱ
ⳡսпԿȻһǿϵλܹ𵽴ɱ˵˵ãǼëƾŵȼϵƣҲû̫ƵȻںͰսռϷ磬ë޻ʵ۵ĴǷֲġë޻ʵΪһǿĽսλȻûаʦôħֵʩŷΧܽɱˣ𵽵ñȴɱ˵˸󡣼ë޻ʵ֯ӢСӾɱ˰ĸ߶ս֮󣬱žӢСӳɢ˰սӵͣ˰Զ̲ӵĹͷЧӦɺӡ
ⳡսһֱ͵͵۲ŵһΡ⻷ⳡս𵽵òɺӣڴսУ⻷һǿħҪúܶࡣϾ⻷һֱڵģҲΪԼ׷ѡӵǿ⻷֮ܵŮеҡⲻħϷеСսǴս⻷ƾ踲ǷΧͲħֵҪɱ˼𵽵ø
оǽսͷˣڽսҪһǿĵλʹ𵽼ͷãԴսλƵ˵ͣв˱ȽϴԶ̻߸֡Ͼֻǰѽսλе˵ȥ
԰ҹ״˵ʥͷ㹻ˣӳԶǣָʥȻǲеġϾ֪ʥǲܼȥôӢ۾Ҫúÿǣѡһǿսλˡ


ʮ ׼
Ȼž⻷ܣѾ˾֮ǿսӢ۵㣬Ҳֻܰ¹ŵ֮ٳˡڶ߻Ƕħ֡ȿȣᣬʱ˵ɡ
ëսϣë޻ʵ۴ļë޾ӢСںֱײȻԶ̲һֱٶ֮˶Ź֧ӢСӣҲֻʹֻëͳʧȥսĽսӾͱˣһֱë޻ʵۺʣֻëͳݲС
ë޻ʵۺͰʦ޶Թ͵͵ϼֻë޻߰սǰɽȥõʥͬҲΪ޶ҲʹǵļƻûеóѡȻƶٶȿڼëޣǼëһɽһжë޾Ͳϧһд۵סҪǰɽİһֻòƹë޵ķߺ󣬱ë޻ʵһҰײ׷ϣҴ
ëһȻɽһЩٶȱȲϰһмëҪ͵͵ˣȥɽȡʥͻᱻԶ̲ӼлҼҪǼëͳҪȥĻʦͻ֣ϰԶ̲ӵļ꣬ʹԼëͳĺƤҲҪޡ
ڼë޻ʵۣǿԿļлǿȥȡʥȴ뿪ëսҪûǣסʦʦͻ᲻ϧħԼë޲ɴɱˡĻʹõʥҲס
ǣ͵͵ȡʥֻþƴɱˡսʿǷɿģǧֻҵļë޺ͰʱѾֻʣ½ֻʱëһеͼսѾͰһƽˣȻʵȰһΣƾżë޻ʵۺͻһսֻëͳ죬ֻʣֻİһռһЩơ
ʵҪǰʦſʩһλ꣬͵İһڿϻȼë޲Ϻöࡣʱļë޻ʵۺͰʦֵͣ˼Ͼôȥʣ¼ޡ
BOSSĺУë޺ͰǶ𽥴ӡ޼䡱״̬˳ۼϴߣٴγ˶״̬ë޻ʵߵ˼ëӪǰŰӪ˼СȻʦȴûкͼë޻ʵһ󣬶ǴڰӪͼë޻ʵңңԻ
ë޻ʵ۷˼ЦƵĺУǰʦȴûлӦë޻ʵ۵ơУɵһϵλվţⲻôʦûмƣë޻ʵ֮УеʧǺͰʦżɵķչ˽
ܿ죬ë޻ʵۺͰʦʹЭ飬˫һξ룬Żɽ򿪽
ȿȣûֿɿˣеСʧżë޺Ͱһͬھֻʣ¼ë޻ʵۺͰʦԼءţڼë޺ͰѾЭ鹲ͬȥȡʥҲǺˡں綼̩ȡߣѾˡë޺Ͱ˻ɽһʥﲻˣټǰ̽ѾֹһΣһᾯģʱͲðˡ
ôͳڻи䲻Чɣ´
漴̽Ӿ˶ǴͳƣҰ֮ǰŮֱŰҹ鹭ں󡣲ͬǿлһֻڷš̩µľͨ£ɵ˿У̽Ӽӳ;ù⻷Ч
̩ͨµҰŷڿеĺɲ̾͵ãѪͳ׾ǺðѾĲųʮӾͻˡʲôʱԼҲܷɣ˵ԼɣɣѵʾԼûзĿˣҪ
;ù⻷ЧǺǿģȻһ;ù⻷10ƶٶȵӻ̽ӵоٶ˲Сɹƣ̽ӵƶٶѾȺȵİˣʹõʱӲƴҲ÷ս
ɱ̽Ӳ˱ȼë޻ɽĵطҲͲʲô׷ˣżë޺ͰصˡпٿҪˣǻԭûʲô壬ô
Ͳò˵ɵˡҹȻǲ˵ƾšءҹ츳ǴҡڵվҲᱻ֡Ұ֮ɵ°ԼצӵɲãٿһӣȻԶſ˽ȥȻڰҹİ¸ϸһ㸡ҹ濴Ļ淢ֲˡ


ʮ ս
ǵżë޺ͰӴؾˡû̽ӵ϶ãȥ̽ʥļë޺ͰӾͼĽ̽ӵ֮
ë޺ͰԶԷǺΡȻʱЭ飬Ǽë޻ʵۻǰʦֻ֪ҪһлᣬԼ϶ǻᾡȫѶԷصġԼˡԼ֮£ȻҲụšҲΪԭͷļë޲ӺͰмһԼʮ׵ļ
ߣǼë޺ͰϵĵطĽսӼطֹԷͻȻĻѼë޺Ͱһ壬;еˡսӱм䣬ֺͰ֮Զ̲ӻмëҽָλΧ
̽ӵ͵ϮǷǳģʱҲûȥǷֱ᲻ʵǽ̽ӷֲֳ֣ԤƵļë޺Ͱͨɽ;ߡĻȼë޺Ͱصʱ򣬾Ϳһɱ˺;ù⻷Ժ̽ٶϵơ
һֱŶԷɽƶļë޺ͰӴ߹һ룬һ£һͷͷҰ֮ǴԼڿĿһԾ˼ëҽͰԶ̲ӵӪС̴̵վҲûֵİҹǺԥֱӷ˹ȻǵĹ׼ŰԶ̲Ӷȥġ
ֻҪԶ̲ӣûʲôùǵˡë޻ʵۺͰʦһֱעŶԷĶҲȡʥ֮ôûʵصĲر̽ӡҰ֮˳ʱBOSSҲǴһͬʱ⡣
ΪҪŶԷë޺ͰԴĲӶΧͻȻֵĵǻԼءȻ׼̽ӻɱԶ̲ӺͼëҽٶȻðʦͼë޻ʵĿѡ
Ұ֮Ƕûʡħֵ˵ǰͬʱóҰžֻͷ켶Ŀֲ֮ǺΪͷʥǣЩĵλֱǴݿࡣټϰҹ鹭ԶΧߵŮ֣Զ̲ӺͼëҽܿͱɱֻʣССϺֻֻмҴλõİֺͼëҽ˼սӵӪУһ
ĿĺҰ֮Ҳսڼë޺ͰսӸչ֮ʱʥǵĴһ뿪˼ë޺ͰӪܿ죬ֲߵֺ̽ϱһͼëްϾſ
һҹ紵еƱɢЩԲµĹâ˻ɽĵϡ£֧ӸԼа׵ľ룬šһҪϲ٣ȴ˻Ե÷ǳӣһΪμһȻҪ˺ܶ࣬ȴԵǿټ¹·ͷϵһӰ˲Сơ
³ֵͷĺë޻ʵۺͰʦжоһ˿ػʥôãҲ֪ʥʵһҪʥΧһֱŨҵĻԪأ޷Ļⳡսͱˡ
β֪ʥʥʥɡʥҪʱſȡ£Լë޺ͰⳡսŻڽչͻȻֵʵļë޺Ͱев
ңΧضˣͷֻɫǷʥģЩüë޻ʵۺͰʦеʮֽǡȻδȺһ£̽һЩϢ̽ȴȷ˹
ս̲ض˵Զ̲Ӻ͸λİͼëֻаķݡڼʦͷɱԷǰҹһѣμܿɲֹһĻʩʱϣֻƵĸӳѪ
ë޻ʵҲûܷ̣ٶȲϣο;ù⻷ӳ±ȰһЩ̽أȻʩһμܵħֵë޻ʵۿɲá
ܿ죬̽ӼʸɣצһɫĹ£ë޺ͰͼˣëͳҲھѻӵɱֻʣֻʱϵѷǳˣʦ̩¶ȵصչΪë޻ʵ˼ɲҰײ¾ͻ룬ֻƾ̽ϾΧʱ˺һ⡣
ٳõɱҲʱⳡսĽֺʱֻʣBOSSͼֻ˵ļë޺Ͱ


ʮ ˵İޱ
ⳡʱ䲢սУսõ֤зеλĿƣټһ׵ĹΧҲ˵Էһ׸ߵĿ޼ɵĹŵϵļë޺Ͱë޺ͰʧȥԶ̵λ֮ȴ޷
ųһöʱڣսиʱһϢϾټϻԵĹӻ׵ģкܴһּëƾǿķ˰ҹ鹭ֵȴһڿˮ
öĺżë޻ʵ۷˹ë޻ʵһͶʯΣһͷԵ֮󣬱ѧˣȥ۸Щеͼë޺ͰˡһĻɲ̾ǳϾħ߷סë޻ʵ۵ͶʯЧѣ״ֻ̬˲һ룬ȻΣˡɲϷϷпеλʹˣҲڵأͲһˡûʲôеλ˻ȳġ
оʥˡҪʥһ̶ϲס˼ë޻ʵۣⳡսһЩڲŰ˼ҵʥôֵܵסż۷ļë޻ʵۣǡȻڹսˡ
ͷռ߸ʥǼӳֵ֮ʥ50ķȻʥֿʥػܣ100ķȼë޻ʵ۵ķҪˣټ̩µȾԶɧţŲס˼ë޻ʵۣûдɱķĻᡣ
һּʬҰĻԭֻʣ˼ë޻ʵۺͰʦ˵ʦǷϵλ̽ӵĹġǼë޻ʵΣʱȴǺԥĻס˰ʦֵļʸȻ׷ٵģҲƹë޻ʵʮȵڡ
ë޻ʵȻ֪Ҫӹһ٣ֻܺͰʦϡߵԽԽ٣ҲˡһֻԼסİʦû̫ãÿͷŹܶᱻĵ˴һ֧ʸһϣҪǣסԷļܣë޻ʵͷʦˡ
̩µ֮¶ȵ¹⼼ܱ͸źܿɹ۵˺Ȼмë޻ʵ۵סͨʦʱҲ첻ˡ
Ǻαأɿһļë޻ʵۡʵǺܿüë޻ʵ۵ģҪǼë޻ʵ۾ַսħֵûʣ¶٣ʹܴùҲסؼ۷״̬ļë޻ʵۻ̽Ӵʱòʧ
ڼë޻ʵۿ˵Ǵǿ֮ĩһֶ׿ʱԼֽղ·˳ߵı鿴̽ӣǲͷռһշˡȻǡϣԲס˰ɵԺһ̩ºúʬġˣǸʹڿ֪ʲôԡ
Ȼɺѹ´˻ɱBOSSԺ󣬻ǳ⡣ë޻ʵ۵ԸͨǿһȴѾ̩º¶ȴݲеһϢİʦһҰײ˰ҹ鹭ֵӪ
ײ·ϲûλֱֻͨҰײײˡ˹Ӫеļë޻ʵҲû̫ΪΪޱѸٷӦ˹˼ë޻ʵһٶȾͲļë޻ʵ۱ٵ30Ժƶٶȸţֻڹһô׷Ϲ֣Ҳûɸʧ
¶һ¹ɵͬʱë޻ʵٴʹǴһҲǶ԰ޱʹıҲûȡʲôЧеߺޣһ·ɴȴ˰ޱʹðޱ˴״̬
Ҳһ£Ҫǰޱպ֮ǰ׵˾Ӣ˲٣һǷɴҴˡҪ֪ޱ׷λһֱĶԱȺʹм͸Ϣ׷λһںںͨλвͬĵطҪﱻë޻ʵۻɱˣ
ߺ޵Źżë޻ʵ۵ʬкһʸߣٱʬΪǵ챨ɣŹ˽͡ѾȫԼǼë޻ʵۻʹʱŵ
󣬰ʦҲ̩һ֧֮ʦټǰɱһЩë޺Ͱ̩弶ľѾˣ̩ȴûǰɡ̩弶ɾеħеĹ˵Ӣ۴ﵽ弶ͲٿˢҰȡˡ̩»ɱҰֻܻþ飬һϾ磬˭֪Ұô綨ģҪǵ˶綨ΪҰֵĻӢ߾ֻ弶ˣ


ڰʮ ս
ΪŻɱʦʹ̩´ﵽѧȺ׹ռܣڳֵеͷˡΪ弶ȴûҵȺ׹䰡ѵҲƿһ˵ǲֻȡ飬ôѵ뵽һֱҹǶɱǽٵħҰ֣ܹɱ˹½ͻ弶
뵽ɶħɽ֮иڴˡ˻ɽĵصҰȺǰһƬ̹;ɽĵأħɽˡʱԼţҸСռħȻԴѵСܣ˵ɱˣ𵲡˹½ľзǾ
Ȼħṩľ飬̩۷壬ٰѶӢҲŪ۷壬һƱСȥ½ƽħԼ֮ǣʱ޵ˡ
ӶԼľͷ첲˲ڵĿˮֹͣYYʼսǰޱ˵İޱȻҲǺˡɵûож༬֣ȻͷռûƵļܣǡٺ٣̩±ҩǻûùء
ɱΪҩ໹Ҫϰҩһ磬ҪŤһŤһһأֻ̩װһԭݵҩֻʣݡͬʱޱ˸һ΢⣬ţƱ㽥ָˡ
ԲۣѾĨĨģҩࣿⲻצ³ķϻͯƷôǣȻƹбЧͻжϵȱֻҪһͿʹãսϾ²ٵҪλ
˰ޱԺ󣬽սеջǰεġս̩ȥЩ߼ֵʬ塣Σ̩µƺˣһֻʬ壬ȴûһװ
ѽٱҲʬûһװѵˣӦЩ춼̽ӸɵģǼë޻ʵۺͼëͳǸɵģҰ֮໥ɱװɳһҿë޻ʵۺͰʦǱ̽Ӹɵġаֻëͳֻ죬ȻɾͿˡ
֮ͨɱ̩ȥë޻ʵ۵ʬˡιȻջ񣬶һֹһë޻ʵͷϵĻʹڹȻǼװȴû⡣
ʹڣȫ+5
ȫԼ塭NNDĻȨȫԼ߻һĻ̬BUGܣһë޻ʵ۵Ļʹھֻȫ+15壿ֱǿӵЩʺô£ֲϷѵװҪ
ˣʵȫԼѾˣ̩һӵԻҪЩֻǶԼë޻ʵôǿҰֱװֻƷе㲻ޡë޻ʵ۵һװûʲô˵ģͻԶһĿȻ
װǼë޻ʵ۵ǰˡʵѾܳˣһһӣͷϵһԲʦԺѾˡȣѾ۶ˣǰ˵ԲڱڻǱһѵеԷεĴͷ
+24
򵥵ԣȴɼţ档ѾǰĹ漣Уûгңںڣϳٵ֮ԺϳɺڻȣԺϳ𣬿ԡʹǲϳɣ̩»ӢҲһ氡
ںջɶȤֽ˺üսȫ̲ι˼ëĽǶ֮ˡƺǰYYС˵һǿ߿Ϊɨǧǿգɲ񷡭Ҫǿʵǿ߸Ϊë޻ʵļ⵶á
ԶĲ˵üë޻ʵӡԼë޻ʵ۵ǿɨǧһǧҹ鹭ֿܰһë㣬ջġɼˡĴ桢ʷʫ񻰳ν˵ĲǸսԳΪʲôģһǿߵ쵼£Եһʷʫ񻰡
ҲΪɲŸעع⻷༼ܣΪǸܹʵսҲҪģһǿʹѵһǧ֣һֱɧţûܹͷŸܣһǧҲǲɱġ˵ˣһʵͼص硣
ɡȥ۲װǴӰֻëͳϿװ


ڰʮһ ʹ뾫Ӣ¶
ǰһſĴӰֻëͳϿװɴ˿ֻһ֡塣Ϊ˼װֶĸ֮֡ϸսԭʱʯɱֻëͳϱľ֮оŸ֮ˡ
ҿɷˣЩ֮ںϡÿܹ֮ںΪһоװ
ܾ⻷
ܹһΧҷӱһĶƣЩǵĽսλ˺˺20÷Χ500סܣʩħģʱޡ
š⻷Ч޷ӵģں֮ľľ⻷ܱ˶ҲǺϳôŽںϵһ𣬹Ȼںϳ˸߼װ
ʹڣܾ⻷
ܹһΧҷӱһĶƣЩǵĽսλ˺˺30÷Χ800סܣʩħģʱޡ
Ѿ⻷Чˣ¹ĵõȵ֮ˡںϳʹ֮󣬾ʣ°ʦֻʬˡҲѾˣֻʬϲûпʲôװǰʦʬϿһȡ
ȣ+6+10ٶȡ+15㹥+75ħָٶ
DOTAеһϳװҪ̹֡ʦװϳɣһҪϳɾװҴϿǷǳġ
ڣȻԺϳɳһԹķȡȻһװҪϳɣǾǡˢˢ֮ˢ¼ܡˢ£ʹ̽м/Ʒȴʱ䣨ˢˢҪ򣬿Ⱥˢϳɡ
ûʲôװϵջˣеͼļë޺Ͱûбװôһ£սܹõװйʹڣʹںͿļĵֻһҩࡣȻֵʧǲݺӵġУⳡսҹǻջ飬ѵĺܶ๭ֺŮ뾫ѾԶˣԭǾ񼶵ĹֺŮȻ뾫ӢҲǸһ
˵ϵջջĻ¶ȡɱë޻ʵ۵һ¶ȷģƾżë޻ʵṩӴ飬¶ڰޱ֮󣬳ΪµĵڶӢλΪ׷λ¶ȵԺͼܶ˼
Ů֣¶ȣֻÿֱ׸ѵĵλŻԶӵ
ȽףӢ
ͣͨ
Χ100
ٶȣϿ

ƶٶȣܿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ

ڱٻһͷèͷӥèͷӥƶɱԿελҪоڱδ㣩
УʹŮֿԽ˺ĵзλҪоУδ㣩
ԣ
䣺Ůֿͬʱ2Ŀ꣬һĿĿԱλĻͻԶĵλϣ˺
أõλֹͣˣʹӰݣҹΡ
ܣ
¹⣺Ů־ۼ棬һзλ˺ͶʱѣĽħֵɽ˺ѣ2롣ʱ20롣
ǿ䣺ʹŮֵĹÿһ20˺ܡ
¹ϴ300׷ΧڵĵħָٶȽ20Ѿħָٶ100350ħֵܳʱ10ӣʱ30ӡ
ӵġ¶ȱˡͱֵͣǡֵǴﵽǰ룬Ҫ֪ͬΪӢİޱֵֻǡ
ӵļܣѾʲôˡɻŮֶк㶨ܣ¶ôûУԭӦˡûк㶨һ̬ĳǿ䣬Ѿĵ乥ȱߡѾȲҪԶ֮Ȼоˡ
ʱԺ¶ȵĹһΣ˺120Σ˺144173Ĵιͷˡ
¹ϴҲǸܺõļܣѹħָٶȵ20Ҳ˵ԭһָܻҪָָٶԭħֵ̫ˣһ¹ϴó¶Ⱦֻʣ֮һħֵʮӵĳʱɱȽ⣬һıȽϿսҲʮӵӣ㹻ˡ


ڰʮ ħɽ
ڲ̽¶ȵԺͼܺⳡսҲȫˡʱҪǰϵʱ㣬ѾԼ賿ˡҪǸսɽĵʱһٶϷǰ֮ɭˡȻȵԺҰ֮ǵצаҹǵ㶼Ҫ졣
Ȼõˣɽڵʯ̨ʧȥۼԪصԺƬԭ¶ȶԻᶨٶ½һʱ֮󣬴ʱĻɽĵزʼôˡʱƣȵϵʱ¶Ȼ᲻ҲͲüоˡ
̩Ǵ̽뿪˻ɽƬʬҰĵط˻ɽһߡ֮̽ӱ㿪ʼϷһ·Ȼûзʲô⡪ɽĵϵѾˡʵƹɽ֮󣬾ͿԿ಻ɽˣȻǰȴǻҪһβϵ·̲ܵħɽΧ
ڻ˴ԼĸСʱ֮̽ڿҪ߳ɽĵˡȻ̩ȴ̽ͣһɶ̩µΪʾ߶֪ħɽﵽǸʲôڽǰһ£õ״̬ħɽ
Ȼɴ졢ѵİҹ鲻ҪϢǹͷռߺҰ֮ǶҪϢһµġ˵ͷռƾСһֱûеӣ档֮ȴһ˿ʣѾıٶôһСʱ·ҪСʱô첻Ǻıӱô
ԣ׼һֻҰ֮ŹͷռߵҲͷ뷨۵ĹͷռȻ֪ԼٶȷĻôۣҲ֪ԼѾ䱻һС۵ˡ
ʱʧʣ̫ѾһʱˡȻϣ־ĸСʱɽĵص¶ѾȫûԭֿȵĸоҲϸо֮»һȵĸоɾѾһֲˡԼǨҲͲγϰ
ħɽɽĵصĽǢͻأľͳɽһƬɭִħɽγħɽͻɽĵصĽشʱͻȻһ⡣ħɽӦûɱħ޵ģҪô죿æԼõϢзҡ
˵־ȡı׶˾ǶȡϢֱӾȫˣڵһЩϢȻõʱȥ鿴һЩҪõ֪ʶʱɻҪһȥϢȻڿЩϢ֮ɾȻȻļסˣԺҲͲô鷳ˡ
鿴˴ǸùĴ󹫴ӴõϢԺһԭɽĵصĵطѾħɽڲˣһﲻϾ߼ħ׷ɱɲһ¡ҪǲСĽ߼ħħɽħɽΧһЩɾˡ
ɵǺ࣬Ͼħɽһ㶼СɵӶðʲôģиʲôѧԺѧҲ̫ࡣ̽ȻЩ࣬ɵĵǱ෢Ժ۹ĹעʱⱾ¾ҪŰˡ
šħɽڲ㣬Ҫ㣬ħ޵ļ𶼲ǺܸߣħҲͻϺܶ࣬߬ȡֵٶȾͻϺܶࡣħɽΧнʲôĿ϶ͱ࿪ˣڲãħ޵ȼߣкܶԴѾеȲǨˡһ·ϵϰѾȫˣʵѾǨ㵽ħɽɽĵؽɭˡ
ֻǹ˲Ľһ࣬ȵĽɼ꣬ԴתΪԶű֮ɾͻǨơ
һʱ֮󣬲ûзųèͷӥв̩̽¾̽ӽɭ֮СĪ룿Ц԰ҹ˵Ī롭ֻҪɭ֣ҹ鶼ȥ̩»ǱȽСĵģɰһֱʥǴҰ֮ǰ档
Ȼ䣬ͷҰ֮ǴһЩɧҰ֮ǵҰɿ˷һֻ֩͵ħޱɭеҰ֮ǾŴͷһֲֻ֮˶Һֲ֮Ǻֻܾ֩ħ޷һ˲ͷӦ˹צŤͱܿ֩ħ޵ĶҺ
󣬿ֲ֮һԾϿֱֲӾͽֻ֩ħޡ֩ħ޵ڣֲ֮ǻٳһħþ̽󣬷ֻ֩ħ޾ȻǸ弶ħޣħ̺400λ弶ħԿֲ֮Ǿô죿ħķּȻҲʮ԰˹˵ҪǿϲٰҪϷУĿֲ֮ǿɲ׵ؽһֻ弶Ұ֡


ڰʮ ̽Դ
۹ĻԼܿܵõܶԶ֮Ժ󣬿һʵı仯ûгɣ̽ӼƬɭ֡Ƭɭвܹв̽ӵħޣʹ˾żħޣ̽Ҳܽ񻰼ûô׳֣ħɽ治񻰼ħ޻˵ء
̽ӵ룬ֵħҲԽԽ࣬ȼĵǻûм߼ġƬɭ֣ʽħɽ̽Ѿջļħ弶ħԼħ8200λԴǲеˣСʱ
еС⻹æŴɭ֣ûȥɱħ޾ôջôҪǨԺҰ֮ǺͰҹˢħȥǣɽˣ³ٻǣ
ħɽ̩֮ҲСһЩһ¡ʵ֮ɭӦħɽΧֻħԵҰֽԺ󣬷֮ɭͱûƬɭҲӦǷ֮ɭһֻ֣ٺĻɽĵظָˡ
˵Ƭɭֵħʵܴħɽڲħ޵ȼСĵΪȻոʽħɽħ޾һֻ߼ĻƱŷ֣ʵħҲǺǿģǵڻ᲻ֹһħȻЧ˵ԱȲħеļܣǽϵĻƺͻǹһĻ̽æһ
ֻƱǷΪΰ֮שߵʥʹ̩µ֮£׳߼ħһ߼ħ10000λԴɼҪϢˣ⡢⡢⣬Լָ֮տɴ㣬˼ħλԴżǶʮ򡭡񻰼ǡһ
ǲе㲻е㾪㤣һ˼ħ㹻ԼԶ֮ˡ룬߼ħʵҲ࣬˾żħһֻˡҲŷħҲǺǿģħ̽ӴûƢǰܽżħедˡ
Ȼջ˻Ʊ߼ħԺкܳһ·;ûħޡȻС˵趨һħ޶ΧģŵħɽҲ̫ĸ߼ħޡ
ֹ̽ͣǰʱ̽Ѿ㹻ˣһѰ߽ˡʵɶħɽͻɽĵؽɭֱȽ⣬ǨʱפһɱɭеħޣԶ֮ʽħɽҲ
ȻûѵĵλΪý飬ɻǿԲ̽ڵĽԴûһɾͷһֻǴе㲻⡪ʮλĻƽҲһԴе˰ΪֹȡħѾ18200λԴˡҰɡ
̩Ϊý飬ΧɢԼľԼľȴϸµɨÿһ棬ŵµϢͽԡţһϲнɢ̽˵صסʵҲǲֱӽصײֻ̽ܶԽĵطɨĻľͻࡣñص㲶ķʽȽʡ
ȿȣôǸеСƣ̽һǽ󣬽ȥˣ͸˼ĸš죬Ҫ̽ͺˣĲɼٶȱȽҪʮת
û٣ɼⷢɢž͸ħϢѵɽ档ֵĶе˭һħʰ׼ˡ£һ弶ħĳħʬ屻˰ɡ
СҲ⣬һֻҰ֮ǽħھ˳ԣͻȻ뵽ħǳɱʱǲʬҰġÿһֻħǰصԼĳѨôᱻڵصףҪ˵Ҳԣ಻һ弶ħҪġҿħʬϵ㣬Χôɢǡħɵģ
ͿԽ͵ͨˣħӦǱϵħ񵽵صףֱӱѹˡôΧӦôһֻǿϵħޣɽԼķת̩£̩Ȼ̽Ӷ˾״̬
ڽƱԺ̽Ѿ߳˲Զľ룬Ӧǽһֻħ޵ˡڿҪҪ̽˳ħɽϾħɽ֮Ƭɭʱ㹻߬ȡԴˡ뵽Ϊֹûв̽ʲôĿԴɻ̽ӼǰԱĲ̽ڿܴڵħޡҲħĹ


ڰʮ ֮
ʥСĴֲֻ֮ɭּ䴩СΪڻߵĵλʥ޷˵ĳе̽·ΣʥǿǱƵģδֵĸ߼ϵħޣҲֻʥܹ⣬ϾǰΧľ߼ħޣֻϵħҲȼߡ
ûãʥǾ˷֡һƬľأ̽ǰһĶѨֻħҲѨϸһ£ΧϢôŨɺܿ뵽һܣ̽ԼľʼΧĵصɨ衣
ȻɼˡһƬȻһڵص׷һǶҲ֮е͸ʯЩʯеħħŴԵɫɫġҲʯԵԡѵֻħҲΪܵϢŨסģпܣûжϴĻǰѨдڵһֻ߼ϵħޣôصĸӦͻȽǿңȻִᷢ˴ǿʵҲͻｨѨˡ
ƬС϶㹻Լˡ֮̽£ͷĴСĴҪһϸ̽顣׼ľʱ̽ǰĶѨȴ˶
һ޴ӶѨдǡܺûжϴһֻȫػɫľܴӶѨг˳ֱӾﶴѨʥǡһϳֻħޡȫػɫľYYС˵гֹϵħޡ֮ܡ
֪˹½ϵĴ֮ڳ֮߼ħޣȽܴﵽ˼ҲǴ漶ʵǰֻΪԣ֮صԵʣѾﵽ˴Ǵ۷ʵѹʥǴ֪ˡ
֮ƫⲫħޣսǳ֮ǿֻһŭ𣬷˶ƾ䵽ʥǵϣʱʥǴκһ¡Ҳκһ£ֶﲻһ˾֪ϻôͭͷβͷǷǳǿģȻ֮һƳʥȻδˡ
˵ʥҲһ壬һȺСݺû뵽챻һֻܴˣֱǳ谡ģʥǾһʥ˳ȥȻû뵽ǣ˵һ˲Ȼûڴ̫֮˺ۡ
ʥһԼٶ£һԣΪٶ̫죬¹ڵϵͬһλܹ˺һ˿ڣɾ޴˺ںͼë޻аսʱʥһʥֱӽһֻ˺ѳ롣
ֻ֮ܿӷףݣȴʥǴʥһ˲ɿŤԼ˶壬ʹʥǵĽͬĵطԴ֮ܵķֿצֻǳצۣѪûô
֮ܳ˷ֲ⣬ȻҲôݣܵıɴһ̩¿ʥںʹ֮ܵսռϷ磬ҹչԶ̹һʱ䣬ʮ֧ʸͼʮŴ֮Ӵͷ˹ȥ
֮ҪЩһ˳ʮסǹֵļʸŮֵж׷Чзŵļʸת򣬾ͼ˴֮ܡ֮ҲһܿӦԡ
Ѿ㲻ȥˣǾӲɣ֮һϵȻѸŴ֮ܵһ˲䣬ɹ۲죬֮ϵѾʮ˵ôס֮ܣӦûԵޱӷףǴ֮ȴֻһ㡪еѹˡ
ǵķǼΪ˵ģֵļʸŮֵдֻһӡַ¶ȵҲûܻǡȻ¶ֻͨҲֲˡ
ʥһ̽צû˿ηĳ˴֮ܡʱʥǵѾͷռ߼ӳ֮𣬶ԼҲʥػʱʥǵķ֮Ҳ˵ǰˡ
ﵽǿʥǿʼ˺ʹ֮ܵĶԺ䡣ֻû˿ĳŶԷĹͬʱҲһ̲ͣĽԼצӻŶԷϺ䡣ȭȭצƵѪƴ֭ڣҲ֪ʥǵʥػܳʱ޵ģֻ֮ҪħͿάǲǣҲû˼ʲô˵̩¡ޱ¶Ȼй־ѻСӼ˶Դ֮ܵĹ֮С


ڰʮ ׼
Ȼ⼸ҹ﹥ǿľҲ뵽˶Դ֮ܵĹУȡõЧȴüͷӵǿܵľ񼶹óܺҲֻ֮ܿϵǣܴʲô˺̩µܹ֮֮ܵ壬ɵ˿Դ֮Ӵ˵Ҳ㲻ʲô˺
ڰޱ¶ȵĹҲûȡ̫Чͷ֮ܵķ̫ǿˣɽĵеļë޻ʵ˵Ҫǿϲ١Ȼָʹ˷ħ֮ͷһת뵽һ취
ҪǴӹ˵֮̽һֱΪͶгܹɻɵ֮ܵĿꡣϾ˼ߵĹ֮⣬ͶгͶĽҲǷǳ޴ģܹиܴ˿ڡֻǣֻ֮ܲôأƶ֮侹ԵʮҪʹͶгĻ϶ᱻ
ǣһܹȡôﵽͶгĽǾǰޱ¼ܡ׼״̬µ׼ܹﵽʮǣڴ֮ܺʥǾһ飬ޱÿԴݵ˵ԼԶ룬Ȼó״̬µ׼
ʱʥϵʥػܳʱѾȥ˽һ룬ޱҳɣѸ˵˴֮ʥս1200⡣󣬰ޱԼž޴ľһ֧ʸʥǵҰޱĿ֮ܣҲ׼ʹõȾ
ޱһƣ˫ƺûʹ̫ľû£֧ƺҲֻĴڹϡȻ䣬ޱɿŹҵֻ֣֧һ˲һϢ˳ȥͬʱޱϵҲʧ
֧ʸƺΪޱûнµԭڸշɳȥʱٶȲǺܿ졣Խǰɣ֧ʸٶȾԽ죬۵ƾԽԽǿƺǰͬʱзԽԽ۵֧ʸ֮ϣʹٶԽԽ죬ҲԽԽߡ
Ҳ׼ܹԽԶԽߵԭˡۡΪ֧ﵽʮǵļʸʹ֮һҵײǵʸд֮ʱȴֻǷһС׶ӴƲϸһ֮ϸŵǳһĿ׼ļʸѾ͸˴֮ܵķħ˴֮ܡ
ڼʸʱ򣬴֮Ҳܵһ˿ΣյϢƴȫ˶Խһǧ׵ľ֧֮ʸٶѾﵽһֲĳ̶ȣû㿪Ȼܿ˱׼۾Ǳǰ֫
֮ܵķħû赲סʸĹǿҲûж֧ﵽ޵ļʸʲô谭֮ʥֻ۾һһ֧ʸʹһѪ߹ᴩ˴֮ܵǰ֫ĶѨ
СʮǵĹϿ˾ʲôȡõЧװ׵չǺھǰʱȴǺ;鶼װ׵ĸֵܵͨļʸڴ֮㲻ϣǿļʸȻǿ֮ܵķħڻǵ֮ȴڴ֮ܵƤκκۼ
Ψ̩µ֮¶ȵļܸܴ֮ܲһ˺ޱһ׼׻˴֮ܵķħ֮ܵǰ֫˸Դ䴩֮ܵǰ֫ȴֻǣ˴֮ĶѨҲ˵׼֧ʸڻ֮ܵķħķ֮󣬻
ǰޱ𵽵ҲֻЩˣڱ׼شʵҲ㲻شֻһǰȲܹʹˡ֮󣬴֮ԸעĹרעںʥǵĶԺˡĻֻʹھ޴󷴲ĶĴ֮ܣͿƾԼķӦٶȺٶȶ԰ޱĹˡ
͵£ޱд֮ˡϾмһǧ׵ľ룬һֱ۲ΧĴ֮㹻ʱȥӦܡȻһΧ֮󣬾Ϳô֮ûзӦʱˣ׼Ĺֻ½ܸܴ֮ܶ࣬ʲô˺
⡭ֱһеơȻûרעںʥǵĶԺ䣬Ǵ֮ܵʵҪʥǿϲ٣滹Ǵڽ״̬־һʱԺʥǵʥػЧʱҲҪˡʱԴ֮ܵʵ϶ܿͻʥǣĻȻߣŰ˼ħнµƬ͵òˡ


ڰʮ +ҹ
У취ƬܷЩԶ֮Դȫ㹻ˡ˵ģܽͷ֮ܣ50000ְɲɼת50000
ʱʥϵ֮Ѿʧˣ̩ͷռߺԾĸʥٴμӳ״̬ǽƾһ֮ǲģʥػܵЧѾҪʧˡʥػļܳʱ䵽ⳡսҲˡ
ţˣͷռߣܣСޣԣޡ¿ϴó֮ܡٺٺ٣ˣ
֮һٴʥǵͷϣʥػ֮ЧûʧʥȻܵʲô˺ʥһצȥͬʱͷռͻȻ˶иɰͰ͵һ֦һķƽǰȻʩչޡ
һԷֵĲ˴֮ϣȻ䣬֮ܵ͸ˣʥǵһצҲӴ֮ܵд˹ȥ˼ͻȻëˣ룬ϷпʵСҪ޵ʱһѵʲô޵ĵλأôλ״̬˳ʱѵᡭɲһ񺮡
ûڴܱ֮޵һ˲䣬̩¡ޱ¶ͬʱ˹ȻǶʹ˼ܣ̩µ֮¶ȵ¹⣬аޱ׼Ⱥ״̬µĴ֮ܡ
״̬˶ߣܵħ˺֮⣬һЧ״̬ٶȻú֮ȻʱܣȻεĹȡ˺ܴЧ״̬µĴܱ֮֮ȻΪʱ黯ڣʲôǴӴ֮ʹıζ˵Ҳ˺
״̬ĳʱʮ룬̩ǵļܿɲֹһһ̩µ֮Ͱޱٴλ˴֮ܡ¶Ϊû˹ܣֹֻͣ˹ӵмܵľ񼶹ΪʲôμӹΪǷӰǿʵɵĶЧҲû뵽޴֮ܵĹȥ
״̬ĳʱϵˣ֮ܲûбɱʹָ״̬Ҳûս֮ˡûָʥǾ͸һʥһĹⲨʥǰ͸˴֮ܵ壬һʯϣǿʯķ顣
ʥǵĳų֮󣬴ܸ֮պô״̬лָǻָ״̬ȴٲܶǰľǷˡʥȻħܵ״̬Ӱ죬ʥԴ֮ɵ˺˺ܶࡣͳħĴܱ֮ʥԺȻĵ
һӴػɫصĵ˵ϣȻǲݵأɼһȦֻƬ˺ܾðĴܾ֮̽ӵΧɱ֮¡
Ȼû˿ģ඼ԼûʲôϵЩħˡЩħ޾ƶŵʥǽ֮ܵħ˳ڼ仹˲С֮ܵҲǺǿġ
ǣ˼ħ50000ˣҪЩħգѾԽԶ֮ˡ˿̵ڿҪҪֽ̩еħǹ˲ԼԶ֮Ǩ㡣뻹ˣ̩ܻҪһʱ䣬ԼϾͿԿʼǨˣҲһ
֮ɾͿ԰Ĳ̽Ƭ̺ˡ̩ͨ£ɽľ˹½̽顣̽ĽɷǳĴʮλɲǽ󣬻ҪʮһıתΪǿɳͿֱõ󰡣
ʮλܽٹѵٰҹ鰡̩ºͼֽ֮ܵĶѨѲһ̽Ӿפ
ڶԴ֮ܵĳѨѲУûгַһֻ֮ôѪ£ħһ߼ħ֮ϲȻûYYС˵ǵеƣָһֻ֮ء
Ȼֻ֮̽ӵΧɱ»ǱȽ׵ĽˣսǲɵġҪ˵ֻ֮ʹ˷ħûжʥĵλó͵ϵħȻɱҪʧһЩλˡϾھħʬ֮ܵĹħҲǺǿġ


ڰʮ 
ʵֻܾ֮ôɱˣҲоеϧֻܿɱצ³仯ҪǿȥˣҪµצ³ܱ仯ɴ֮ܡҲܺɨˣ뼸ǧֻ֮ܳһʹϵħĳɡ
ϧԼڵ޷ԦôǿҪȡɣǻɱֻ֮ءźǣС̰Ҫ̵Ļпһ֧֮ܶ飬ϧһֻӵĴ֮ܡ˵ɴԭĻǨ㵽ǹӪ֮Ұ֮ǵһֱΧЩ̶Ѿӽˣʱһս
ʱѾǹӪشɼĻƽȫתΪԴϣһҹյ¹ָ˰˸ԶűߣʱߵԶűѾﵽʮĸ֮࣬лоŸǾ񼶣ѾһɺӴˡŸԶű߿ԷʹøסˣȻǵصľʯ
ֹƣʹǴ֮Ҳ޶Ҫ֪ԶűͶľʯķ֮һ֮ܵżľĳʹԴ֮ܵķûܻķǣϵľʯҲó𵴸ɵ
еƵȻѾʮĸԶűˣȻûг־ӢԶűߡʱֲǨƹĹѾֻʣʮãֻϣЩڸﵽӢ׼ԶűߡڲǿЩʱڴѾõǨѾԿʼˡ
һǨľ飬Ҳ·ˡûаԶűռ֮СȻռѾˣǻɲôԶűߡԶűҲܹƶ͸һߺˡ
ϴǨķ棬ԼԶűվԺֲʮùΡһٶƺƵϷǰСǹ˲䵽ɽĵض̩˵Сʱ·̣ʹֲļӳ֣ɺΧһٶҲҪ߸Сʱߵɽĵء
Ǩ;ǺĵģһֱʩֲʩֲָԪľ֮ѭҪͬʱƺÿһֻǰһͿˡ߸СʱѾǻƻʱˣڴԼʮСܺʮԤС˻ɽĵء
;Ӽѣ˵ģֻ·;ĳȾҪɴŹһһҹοʹǰøΪѡڴŹ̤ϻɽĵһʱ֮ĵװе
ȻɽĵѾǰôȣ½˺ܶ࣬ǸڵǨƹ˼šΪ̫صҲûʲôӪԣǨƹĸὥˮȻɺԶű˵ľˮܵӰģҪʮֲƶǰŵĹˡ
ЩɺԶűһǽ뻯ľǰֲ£ֱӽ䶯ǰһɽĵصΪ̫ӲЩǰøΪѣǸҲ͸ˮ
ⲻɽĵص·;ûߵʮ֮һмԽСĹѾڳˮıԵˡȥǰ취ˣԼʲôȥԶűߡ룬ʹһ⼸ҲҪˣҽɣ
ɫסһٶԪľ£йܿ춼ָ˻ǼŸҪ׸ɿݵĹɫסԺ󣬸ɿݵĸָܿԭӣҴӱøӲԴҶйԵñʱл
ҵ˽İ취ȻҲͿԼǰˣµֳˡֻʹֲ˵㲻ϴĸֻҪָ֮һ¾ˣڸһʱ仹ҪʹһȻɻܹ𣬵ƿԪľʱ˺ܶ࣬ǰٶҲͷŻ˺ܶࡣɵ˵µħɽʱҪƳһˡ
ѾѾ޵ģħɽǰԶ֮ǰǰٶȾȻôľּɣȴ˺ȵĸоˡðһ󵨵뷨ûԥɵ뵽ȥųԼƿֲӴ
þסԼڵÿһùȻƾžÿһùƶǰʹйǰٶţһΰߵʱ䡣ɾƶ£й˷һ㣬żٶϷ񱼡ȥڸĻɽĵ˾޴ĳʮֲǰĹڵ˼ʮ֡


ڰʮ ʼ
Ǻϵģֻоǿһ̶Ȳſ磬ʲôĿ׵ΪҪΪ֮ޱǿҲǾľٶġ
һٶŹֲļӳֺɾƶ£ʮСʱҾʹԽ˻ɽĵأȱԤƵһһҹҪϲ١ʱɾҲǼƣˣǨУͷŷͻָԪľжȹģͬʱҪͷžƶǰʵ۵ùǺ
ʮСʱԺѾһҹȥˣõʱڴԼϾŵ㡣һҹΪǨжȹɲδյ¹ҲںˣҪΪ¹¸ǨƣǲСʧ
˻ɽĵ֮Ȼħɽɽĵؽ紦Ƭɭ֡ɭԺɲûͣ£Ǽ߶ŹǰѾȲҪȥƬ·ֵˡ
ʱ̩Ѿ̽ӵȺɭֱԵɽĵصҰֱƬɭħ޿ɻвأɿһϧˡȻʮĸԶűΪվԶű߱ʱҪϲ٣ҴԶ̹˽սɲûʲôȫС
̩´̽ӵĻ£־ĸСʱİ棬ڴŰù˴ܾ֮סǸѨ֮ǰȻһֱܼУ浽ΧŵϢʱɷ
ɵķԶűߺ͹֮ԼҲӴĸϵϷ¸֮ԺйȻʾ֪̽һԴɼ㣬ǷͬȻǡǡˡ
֮ǰɽռ֮ɵĶʮС鶼˳ʼɼľġСʱҲ˷ѹȻľʱ˵ǺܳԣģоƼҪٵġ
ţɵĸͿʼڵص״УܿƵ˷ֵϡһӵ200000λʯͬҪʮӣͬС
ͬͬʱ̩½еħԼǰЩħеļħ弶ħħ߼ħд֮ܵİ˼ħΪɹ82600λԴ
СʱͬϣɴӲɼľĵĶʮСгȡʼɼ󡣹ȻС˳ɵĸ뵽ص֮Ϥʾֳˡǰɲɼλﵽޣɺƣ˵ԴɼôأôġҲ뵽СڵصײɼԴҲҪԼάֵģԼĸֻάҪħԴûвɼλ޵ˡ
ԺһЩרŵĿ󹤣ԴȡٶȻϺܶɡ˼ֻСÿʮӾͿԲɼ100λ󣬱ɼƽȻתҪһЩ󲢲һҪתֱӾ룬һͿԵõ14400λ
Ҳֲ̫ʱ䰡ħɽдԴӦò٣ʮʱ㹻ҵµĴˡ
ڽڵĳ߼ִ̳Ų֮ɱ׼ʼˡħתѾ㹻Զ֮ˡΪʲôռ֮ڵĽŲȻΪڽ֮ʱʲôˡȻԴൽٽһЩ´࣬СĵǺõġ
״̬һ´Զָ֮պɴԽ˹½ĵʮ죬룬Զ֮ô죬ڿ֮ɣʱû뵽Զ֮֮ȻҪôԴ
е͵½㣬Ǳ۾ʼⳡڴѾõĽڽʼǰһ̣ɸ㣬ͬʱתˡԪľտʼɵûʲô仯ڹ˴ԼʮӺһǳɫ￪ʼۼ
ʱƣԽԽ࣬ѻסɣɫҲʼ𽥼ܿ죬̩ǵɾͱһΪӴīɫš
ŵţ̩´Ұ֮ǺͰҹǶȥ¸ԶűߣûʱǲԼƶģԺܿҲŰ˽ȥ
īɫȻ߶ڴﵽԼһ֮ûɢȴһֱɢܿ죬֮ܶѨǰԼһƽĿյضīɫŸˡʱеԶű߶֮УҲֹͣţ˭Ҳ֪зʲô


ڰʮ 
Ũصīɫ˷ԲһķΧȻ㲻ţٴοʼڣԽԽߡܿ죬ԭĿյϾͳһ۵Ĺһīɫš
īɫޱӴںԶĵطͿԿȻһƬɽɧħ޵ĺɽɭлصܿ죬һЩñȽϽħ޳̩ǰ
Щħûʲô̫߼ģħޣܹϸʮֻҡЩħƺǱڵīɫģڸտʼֻֻּʱֻСĵΧֺ͹ľУȵ˶ʮֻʱʾһԾԾԵա
̩ȻǴҰ֮ǺͰҹīɫŵΧҪǴ֮ܵĶѨշ壬ֻһɭ֣ƾҹеĲԷֹħ޽īɫŵġ
ħ޵ʮֻʱȴѾõħ̲סˡȻǰļʮֻǻһЩֱϸܵһ˿ΣյϢмħ޵ǻۻǺܸߣīɫŵվǿǶ̩Ĳӷ˹
ߺߡһͷĿһȵĴӹľг˳ֻħƽƬҲǺаԵ˵ģƾ֬ʯγɵķǻгʱǿĹʱҸ߼ħ޽һ
ʱƻǺǿģͷž޴׼ҹǾͳħһԿϷôһͷȴǿΪ̽·Ȼֵɡ
ȻһĻЩǻ۲ߵмħ޶һڵĳ嵽Ұ֮ǵӪǰͻȻоǰһһֻɫľǳǰֻǿǿӰСԴðһͷܿͽͷ׵Ժ󣬼ʹһ߼ħҲֵĳֻֻɫһˣûʲôõĵġ
ǰֵȻʥˣҪ˵ʥǵһɫƤë൱簡ҲۡԽǿϵɫͻԽޣΪǸҪɫˣϣ޵ɫ
뷨ǲģȷʵֻһֻ߼ħޣ治һֹܹסĳʥǿ൱ڴ漶ħ԰˼ܺʹ漶۷Ĵ֮ܶԺ˺ܳʱ䣬ԸһֻССħ޻ֵ¡
ֻʥӭſͷͳȥŲҰɫâ̽Լ˶צӭȥţʥֻǰצ˸ӰȻһŤԾ˻Ұ֮Ӫ
ƺʲôûиоǰֳʮסѵֻŵǲûиͷʲô˺Χŵħжð뷨ȻǻһĻڴʱġ
ʮ׵Ŀ͵ѳ˼Σۼħ֣һ޼᲻ݵȻҲضϳ롣һʱ䣬໹Ѫˮһء
ȻʥʥܵЧˣʥ˲Ϣצ֮£ǿĺƤûκãֱӱʥ˺˼Ρޱȼ̵ҲʥǼצͬһ㣬ʳ롣
Χеħ޶һȻͷĴӣʵЩħҲǿǼ֮һֻɫƤëľǾȻһоͽʬˣҲ˵ڳħûһֻɫצ߹һС
һƬħʱҲôЩˣԶħ޸ҪһЩʱ䡪οЩħ޻᲻Ǹ⡣ϾҲֻΪԼΧһ޴Ĳе֣ټϱܵĸоЩīɫܸǴһЩôԲŸϹġطħޣûΧ˭ҲĵĴܶħ޵֣п˵ġ
ţЩԾԾԵħǰ˴ƽһЩ弶ħȴ˼ǲ׼жˣ̩ȴûзŹǵ˼ĳѾʾЩħ޶ԸǲģôͽΣնɱѿаɣѵȵħ޳ʱжôʱƾЩӻһܵסħ޵һء
˵ˣЩħޱǻᱻҹǽɱġħɽΪ̽ԴռħȻѾһܴ󣬵˸һܸ˵ġЩħҪǶֲԼϣʱ鷳һɱǶۼһոħĴʱô
Щϸħޣ̩ϸֳһ˿Ц´˹ָ


ھʮ ׽
ȷ𹥻ģȻԶĹǡֻʸ۾һûһ֧յǱֺ͹ľеħޡһ¾ͱһƼžֺ͹ľжʱ
ֻļħ޲ұ񼶵ĹУֱ⵼ʣµļħ޺һ弶ħ޾ŵȥһ弶ħԼڳֻħǺȻ˷
ʱҰ֮ѾʥǵĴ³ЩħޣֻħֻǺʹ֮һƫսģֻΪŭԳħֱӭҰ֮طͷԳ˹ȥʣµֻħޣһֱǷϵļ֮һֻϡеϵħױǶ֮Ұ֮Ƿħ
Ұ֮ǳĵ·͵سϸСķУԭؽдУиſħ֮󣬿ĳγУԵ˽и֮Ҳ֪ҪǰħʩҰ֮ڵĵطһ˲ͻᱻǳħΧԼ֮˸ԤУ֮ʩҰ֮طĵ·ϡ
ûԤϵҰ֮ǵ̶ȡǰģʥǺ;ֲֻ֮ǡƾŸ߳ʵȻ֮ѾǰǻһܿħĹΧ˹ȥҰ֮ȻʵϵͣȺļʹǰͷܵͬʱҲϰԵĸͷȥ֮ԶһЩȻûһֻƲ嵽֮󹥻Χġ
͵˵֮һħǰ׷ˡħħ˵ҲһСĸ֮ûͷʲô߼һЩħˣֻǲͣʩŷҰ֮Ƿ𹥻ֻЩҰ֮˵ʲô
ֻױĹеĴҰ֮ǵӪСֻһߴܳһͷֲ֮ǵϣŵâ㿪ʼҰ֮ӪߡϵħС磬ϵħԾܺԡʹҰ֮ǵҲûܹȥʮֻҰ֮ǱĻ鴤˵ϡȻûյ˺ʱǲμӲսˡ
Ұ֮ǱϾֻ൱ļħ޵ʹ˵ƾżҪһļħսһЩħԵñȽ൱ħޡǿĿֲ֮ȻҲСУֻǼһ±ǰˡ
һЩ弶ħ޵ħûʲôЧ󲿷ֶҰ֮˹ȥͬʱЩħ޻ɱţвСࡣڰޱָ£ֳַɼ飬лЩɭֺ͹ľʩħħ޽˵ɱʮ֧ʸͬʱֻ߹ľԵһططһҽк󣬾ͺܿûϢ
ٿҰ֮ߣֻŭԳҲżֻƫⲫ弶ħ޺Ұ֮ײһ𡣲⼸ֻħעߵģʮңʥǾͺһʥͷ˳ȥ
ɫĹڲݵһĺۼײ˼ֻηħϡʥѤЧɫĹԼٶǰͬʱҲѤġβ桱
֮ȴ̺żǿֻƫⲫħУֻһֻŭԳʱܣȫֻħУЩ弶ħޱ֮󣬼ҵĻһֻ͵ٷǣȻʱӦ˹κֻȥһ룬⽴
ֻ˵ŭԳ֮⣬һֻŭԳһֻ첲ҲǱӣ׻ҴԴˣҰ֮ǵļֻƫⲫħֻʣ൱ڰ˼ħ޵ʥǵļ£ЩħȻǺ޵ֿ֮
ֻŭԳҲǱľֲֻ֮צʬˣʥָͷûٶһ¡һֱСʩŷеļּ֮䴩Ŷܼʸױ̩¡ޱ¶üܽԺⳡʵԳƵսˡ
˵ⳡսûʲô˼ЩħҲǹˣ˵ѻʯ̩Ƿ˹ڽɱħڵħڳԺ̩±ٴָҰ֮ǺͰҹǲͣƬݵϡ
ȥǲʲôΣյġΧħҲ࣬ԶħҲûǸϹһмħֻħġ߼һˮ룬߼żħ޶ڸ߼ħޣʱħ޶߱˲͵ǻۣǲᱻӰ̫ģȻҲ뵽Щмħ޵ĽСܲǻ̩ǵߵģַܿ˱仯


ھʮһ ʨ
ʱƣڵīɫȻûٷʲô仯ɫȴŨءصģϮħҲԽԽƵˡʱҰ֮ǺͰҹҲܸоڵطԼǵǲܵӰ졣
̩´ʱҲһЩǣڵǰħ޻ԽԽ࣬ҡпܸ߼ħҲܵӰ졣
Ȼ־һмħĽ֮󣬸߼ħ޵һγˡ͸սħɽֻƱһδһмħϮҲһֻ߼ϵħޡʨʹ֮һʨҲһĸ߼ħޣʨ߼ħ޵ʵǿĿԴﵽ˼
˵ֻʨҪֻƱǿϲ٣ټֻʨһƱСܣ̩ҲҪˡ
˵ֻʨеμ˼ȫǻϵħޡʲô󣬱׽֮мħһƬƻǺġԶԶģЩϵħ޾ʨͷ˻ϵħƽһܡ
Ҫ˵Ǹͣһϵħһֱʮϵħ޶ᾭõ˵ǸһħʩʵӣҲӲ١һֻҪʲôһֻҰ֮Ƕɿ¡ǼʮöͬʱɹͲôˡ
ЩʹΧͻȻһȣһЩľҶڻɹʱľЩһϮֱȵϰʦĻˡǣ겻ͬǣЩֻǻԪɵģʦĻ껹ʯʵ帽Ҳ͸̩ṩصĿܡ
ಡʮ֧ʸӭŻ˹ȥЩ򲢲ǵˣֻһԹļʸԶ׷ٵЧǰҹĹȻֻǿԶ׷ٻģǱļҲǼѵģÿһö򶼱һ֧ʸС
ڱʸԺ󣬻ħṹͱƻˣ֮ҲɢڿɢȻҲʹʲô˺ˡֻһö˶ĻûбǵļʸУҰ֮ǺͰҹ
öʨģƾŸ߼ħǿľʨٿĻ˶׼öļʸʹΪΨһһҴߡʨҲûܸ˶á̩³ˡ
Źһ֧˸ŻɫâļʸͳʨĻ˳ȥһٶ̫ˣеʨûӦ䵽Ļϡ̩һ֮䵽֮󣬲ûʸһɢżʸĴԽԽСԽԽСʸöʥͷ­Ļֻʣһǣһ¾Ϩˡ
֮ڴö֮󣬼֧ϵĻɫˣٶȲʨȥƺ֮öˣ֮һ˲͵ʨǰʨҲǲŷӦʶľצ֧ɫļʸ
ţǡ䣡ʨһŻΧˡЩΪϵ߼ħ޵ʨ˵ûдʲô˺ɢȥĻȴǲΧħޡ
ЩмħȻҲǻϵģȻȲʨ֧ǿ֮ĻǵԺ󣬶ܵ˲С˺һֻĽϽļⲨ濾ˡʨʱȴϾ˼ԼСܣ֮Ļ沢δ˺ȴо֮צ͵ضһ£ű˺ѷεʹ
𡪡ʨһʹĺУצӱ̩µ֮͸ʸֱšҲҿצ谭˼ʸʹüʸֻûʨһ㣬òرO.O̩°ʨˣȻһ֮£ʨпֱӱ
ʨʹ쳤Х֮ʱޱ¶ȵĹҲˡ׼¹֮£ʨܵش̩µһ֮пŴ󿪵ʨľûצӵ赲ʸûʨĲӣһ˿
һֻ߼ħޣ̩¡ޱ¶ȼִ֮ܵ£޷֮Ĺҵˡмϵħʨ֮󣬱ʥǴҰ֮һͻˡ
ڳħ̩֮Ե÷ǳءȻʨ׾ͱˣ֤߼ħҲѾܵһӰ죬ʼڵĵطˡֻһֻ߼ʨ»иǿħ﷢Ҫ֪һĸ߼ħ޶вٵСܵġ


ھʮ е
Ȼ̩ĸйٺܿ͸оһӴԶ߻ǰԲֻ߼ħޣ̩¸о֮ܲѶáӦһֻ˼۷ħޡǸ߼ħУ֮ӵħǺٵģֻ˼ħһźܶмħޣ߼ħҲһ
̩´ʱһƬ֮ɫϴλɱ˰˼۷Ĵܻ֮ȡɵģȻд֮רԻɱԭ򣬵Ҳֳ˼ħ޵ǿˡڼһֻʹ֮ͬħޣֻħ޻ŲСܣҰ֮ǺͰҹ˵ҲһĿ顣
̩²ĽաУһӰšڻɽڷĺڶԸ֮ܵһսУΪûʲôĳǿܣȼֺʹ֮˺̩ܶ࣬Ҳû뵽ս֮С
ɽ״̬ԺȻмħϮҲòźսϾҲһƺ;ù⻷Ҳûʲôڣ̩ȴǷתһͷ
Ҫ˵˼ħޣ̩¾ƲẦ£Ͼ֮Իɱİ˼ħ޶У˼ħҲû֮Իɱɣ̩µĵǰ˼ħ޴ħ޾š˵ģҪмֻ߼ħֻܵδ֪İ˼ħʹҲ﷢㹻̩æһˣҪ˵Ӵеͼħˡ
ʱ糱еͼħ޺ͼֻǿĸ߼ħޣ̩ҲҷһסʱҲҪָء̩ĬĬڿĺܹµסеͼħ޵ĻЩ߼ħҲƲʲôˡ
̩ǽŵΪɡ֮ʱҲһؼĹؿڡ
ʼɵʶʹһִδйޱ״̬ȴԽͷųȥԼ޷ƣͺһԹһĿԼı仯
ǧλԴģɵ𽥷ŷ츲صı仯ĳˢ£ԼڵƱ𽥿ڱת֮ͻȻӿһ಻ɫϢ
ɵľΪԹߣϳЩϢЩɫϢźܶǶľϵġԪľеϢЩһһ˳Щľϵᵽľ֮ľľ֮ľ֮δľϵ
Щһľϵڽ֮󣬲ԭһ֣ܿ춼תԪľھͳԪľȻΪһԹڿһУɸоһ͡
ЩӿұתͬʱҲڱѸٵţҲоԼƺ˺ܴı仯Ժӿ˺ܶϢպôʱɲȥٿԼ壬ʶµĹ۲һУȻҲȫ̽ЩϢ
ЩϢڽ׵Զ֮ԽĽкһЩ仯ͨЩӿϢ˽⵽ڽ׵Զ֮ԺԼԽ֪֮ʶѵµı֡ͬʱִĵڶƼҲ⣬Ϊо״̬սŮֵмܣֵ˽ӥ޼ܶоˡ
ɱȽϹĵĳ߼̳漣Լ׺ı仯ЩϢȴûаҪԺԼ̽ɡ
ЩϢգڵı仯ҲƽܸоʱԼøΪͣͬʱΧҲֳ˼תĹƺǽ׳ɹˣǵħԶ֮ΧмֻСڻƣȻԼûܿ壬޷ӦǼ򣬵ǿСûˡ
˵ɵĽ׾ˣͿԽһֺҵĴ+󱩱˶ˣȻٻڶӢۣоµĿƼָһȺСܴɱķӶԴһ֮ˣȴ˱仯
ڵѾƽȫָ֮ǰƽ״̬֮ӦþܲٿԼ壬Ȼˣⷢˡ
ǰ˵´ͬʱʶҲ˵ϰԵĿʼתԪľʼֲӵӿڵʱ򣬡ԪľһٶڽתӿڵԽԽ࣬ǹһˢʱԪľתȴǱЩţȼӿС
ͬʱһǣɸպòܲٿԼ塣͵޷ԪľٶȡӿԽԽ࣬ԪľٶҲԽԽ졪պã൱ھľҲͬʱһֱؿţҲͲΪխԪľеص֮£ԪľֵҰһ㣬תܿʹﵽһֲٶȡ
տʼӿǿƴԪľת˽ײɣټӿڵԪľҲƽ֮ʱԪľȴˡۣտʼ۹ؾصתţһ񱼣ٶܿˣѾȴˣô˵ô
˵Ԫľûƽٶȣܳʧȥɲһ㣬ӿٶȡ
ǰڽ׵ʱڵԪľԭһ̶ˮûԾ͸Ԫľɳ֮˺ܶԪľʹ׳˺ܶࡣľؿԺԪľԽӶٶԪľ׳Լ
ʱԪľԼٶȻ𽥷ΪӿڵвȡתʼĸľϵԱȿʼٶ
ԪľٶҰһԽԽ죬ŵľϵڵٶҲԽԽ졣ЩľϵڽԺѸתΪԪľֳˡ
ԪľƺѾԱˣԪľʵɵľΪûﵽ߲εԭ򣬱ܳô˻Ѹٽ׵Ԫľֻܿ𡣵ԪľԪľˣȴǳһֱڹ䣬ٶȻԽԽ졣
ЩתԪľڶѻȴѾԣԪľˣʵûǵ֮ءôأֻмඡɵʶܿ͸оԼʼ͡һʼǻ͵ĸ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬ܿ죬ӲҲˣȥɾҪˡ֪ģӵǹ⻷վ֮ʱȻǻữΪĵģΪǵɵȻҲˡ
ԪľΪ߶˵ļ֮һ;Ŵʡ£ӿתԪľһҲˣǾԼ췿ӰɣԪľԼԣʹɵһѸٿʼ͡


ھʮ 
ԪľĴɵԵԽԽ󣬶ɸ룬תԪľҲ͸ࡣĻĿռ仹ǲڲתԪľסԪľֻü
ʱһţɵɻ֦𽥱üΪ׳ĸ߶ҲͣڵľȻҲͼ䣬ɶǣȻҲˡܿ죬סɵĸľϵԽԽ࣬Ҳγǰ̩īɫš
ɵʶʱƲԼ壬ֻ۰Ͱ͵ĿԼһʮ׸ߵܿ˳һ׵Ĵһʱɵ֦Ҳˣϲµ֦ڵѾԱһƬСˡ
ܵĸоҪƵȥԼɾıɡз硱ˡҪǳǧ׸ߣǼٹⶼܷԼɡʱǻ̽Ȼ϶Ͱҹ巢ͻԼڵǲܺжԿġ
뵽ЩɿʼſԼ壬Ǵʱ޷ͷţôܿסѾһֲֿٶеԪľأֻܿԼһ̲ͣĳߣ֦ҲΧ䡣
֨֨ΧĵͻȻһƣʯѡܿ죬ѷԽԽ࣬ԽԽĵ͸ɽ⡣
ɵļ͵شӵѷд˳ʼڵǰͬʱۿɼٶҲɻ֦һô׳ҲǣˣҪŵĻһʹˡǿɾ͸Цˣҹĸ񱻷紵
ɸ죬ļ뵽ΧԶűߵڱīɫŰסԺеԶű߶һֳ˯״̬ɵĸչڵĵطʱȴǶӳ˯
ԶűɵĸչԼĸڷΧʱԼĸɵĸγʮǳһĸ뷶Χںɵĸһ֮ǵҲʼͣ𽥳߱֡
ǰһУɵʶ鲻Խĳ͡⡢⡢⡢ⲻǳһɲ뿪Ҫγһǣҹ鶼Լͳ˴˵е˹ͺ׵ӡ
ԶűԺǺԼһˣ֪ԶűܲҲ塭ԼԺͳһǿıˡͬʱҲаҹĵطؼǣԼǿƶģϾҲˡĻˡƶսݰ
ɵ֮УѾﵽ׸ˣɵֱҲʮףȥһЩҪ֦ҲǼΪ׳ûˡЩϸС֦Բγݣɴ׳һЩϵһУ
ôȥĻġԼеǲǿҪȵԶ֮ĽҲγɹģԺ󣬲ſԱ¶ڰ˹ǰ
ϲǵĵ£ᶨļͬ͡ʱ̩ǵȴϾȻŸߵǻۣǱϾģдþᣩûо̫£˵Ժ
һֱָжһֱûнյɵָԼҲϵ֮ʱĵ׻ЩֻŵġҲҿΪӢ۵̩쵼ҹǲܼսˮ׼һϮħޡ
ȻˣܵӰĶǾ񼶵ĵλͨİҹ˵սʧȥһȨߵָӺ󣬲ܵӰ졪ΪеڶȨ޵ȼӢ۵λڡǵսܵӰ졣Ҳǻ۲һưɣ
Ⲣ˵񼶵λȲͨλսȶֻΪһǻۣǻܵصӰ죬״̬ʿ΢еˡԵģʿ֮߰ʱҲᷢӳǿսսһֱ㶨ͨλҪˡ
̩µָ£Ұ֮ǺͰҹźֽܿһϮмħޡӦħ޹ǡ̩µĸıҲǾ޴ġǰĶսУȻҲ̩Լָӹ̩֪һֱڹעţԼָʧ󡪡һֲġ
һΣȴǸϵϸȫ̩ԼָսɱħԽԽ̩࣬𽥳ɳҲࡣȻΣѾٽˡ


ھʮ ǧᡰǡ
ಡһ֧ʸ䴩һֻɭӴܵľ޽¹Ĳ䶤һϡֻ޽¹󣬼ʮֻеͼħ޵ʬ˵ĵڵϡءһƳǺ󣬼ʮֻҰ֮ĿʼɨսʵҲǽħʬеħڳȻķֶʳ֮óԵԶһӡ
һ̩½ԼĹ¿ϡһħޱ˰˵Щеͼħ޴ʲôʧһȺȺĳ˸еᷳء
̩»ͷĵĿڵīɫһۡҲ֪ĽôˣһֱûϵԼԶͻȻһ޴С˵˻γһˣ̩ڵķ
Щ̩͵һʼǸ޴ĵ¾ǰңңоֻ˼۷ħˣֻֻħ޵СҲ̫˰ɣ
ɢڲݵϢŵҰ֮λҲǻ˶䣬ȻѸʥǵХмҹߣֺŮҲǺܿźͣ׼ӭһͲöԸħޡ
һٶ˫۾ŵעǰɭֻ֡Ҫһħ޹ǡɽ״ΣͲˡΪֻ˼ħӦһƬǿˣ߼ħ޶ԼΧġֻжӵĴ֮ܲŲ߼ħỮԼΧ
ֻҪƬǿߣûʲôõĵˡԶطĸ߼ħ޲˵ԸԸϹǸôԶľ룬ܵҲܶࡣ
ֵɭͻȻһֱŵҲԶֹסƺʲôʹǲٱֳʲôСޡע¡
һ΢紩ʹïܵУҶȻ䣬ïܵдܳһӰӣһ˻ͣҰ֮ǺͰҹǵǰһţǡһͷɫ棿
ֻ棬ӰɭдֻܳͣΧЩӰȻһͷͷ棬ɫͬƵ̵ĺġźܶ಻ͬԡ
ԼоŰֻҵȺͣҰ֮ǺͰҹǰ֮󣬲ûз𹥻ֻǶ̩ǡ񡱡ɲǹնȻĽȺһɧ߷ֿóһ·
Ⱥÿĵ·ϣ߳ӴӰͷģ̩¸Ӧֻ˼۷ħޡһֻɫľᣬͷȴֻ޴ĽǣƺһЩѪͳֻ˪һֱΧɢһϢԼǿʵ
˪ֻ߼ħޣȻҲֻ֣ͬɫǻϵᣬֻɫ濴Щ񣬵ϸ۲֮£ȴᷢһֻֻͨ߼ϵ᣻һֻɢŽƺҪͨľǿϲ١
۲Ӫ̩ȴǲһְǡ֣̫ˣ̩µ¶һ˿˷ܵɫǰǧͷħ޲ܸʲôš
˪Ұ֮ǺͰҹӪһ޴˻е涼̩Ǳƽ˪ֻ߼ħ޼ľȴ˿δȻǾƾŰٶֻħѾ㹻ǰЩǺֱˡ
ΧȺҰ֮ҲһɧЩȻûʥģձ鶼弶ңҰ֮ǵʵࡣϣȴҰ֮ǵʮ⡭ȫʤϣʹŰҹԶ̹ʥڣҰ֮ǶⳡսĽֶûκοõ˼
ϾԷһֻ˼۷ħ޺ֻ߼ħһأؼʱֻ̣һצġʱʹʥǺ̩൱ڰ˼ʵĵλڣҲתսֵġ
ǿΧļֻ棬̩ȴ¶ɵЦݡҪǱħ޻ûоԵİգǸȴһȺ氡̩·һڣһӰ£ȴͣ˰ûأҰ֮ǺͰҹͷ
ӰС£Ӹ߿н䵽Ұ֮ǺͰҹǵͷԺͷųһơеħ˵һּΪѹʵսĶħ޺ħܵӰΪء
Χ̩ǵļͷ汾һɫȻǰĻȴһԾԾԣӡС³֣ɢ֮ʱȴһ£һų϶¶˾ֵɫٶֻļħһ̱˵ϡ


ھʮ Ƶı˪
СµȻ̩еһ˼á͵ħޣЩħܵµѹҪǿµ£еļħ޶̱ڵأħҲܵ˼Ӱ죬ʧȥս
С£ֻ߼ħҲǱѹ˲ʵһ㣬ֻ߼ħе㷢֫ͱ˪ЩƵĿͿԿ
ڰ˹½ľ˵µѪҪϺܶ࣬ȻҲʵĲͬǾѪһƣѪСµȰ˹½ϳҪ
ֻ˪ҲΪѪʵͨİ˼ħҪǿϲ٣Բħɽڲһϯ֮ءǱϾ˪ֻһ֣˵㣬ڰ˹½ϵľ˵Ǹ֡һ˱һƾѪҪ֪ٱСʱѪϵѹΪԡ
˪᲻˵СܣԼĵʵҲʹ֮·𣬴ӹϺƻ˵ҪǿϾܸ֮óⲫͷ棬˪ⲫ֮⣬ħҲǼΪǿġѹ£˪ʵ˵Ǵۿֻۣ߼ħҲˡ
߼ħ޶ˣеͼħȻȫʧȥսⳡսҲʹԹѵڱڵйѡҪɴʱһһ߿⡪ɫת֮䡣
Ĵʵ̫̼ˣҰ֮Ƕ͵ؾһ񡣱Ϊˣڽǧֻħ޵Χ£ֲֻֻ֮ԼǵͷʥǿҴ棬û뵽Сһ֮磬ֱסһҰ֮ǶǼΪ˷ܣİҹʿҲȻ˺ܶࡣ
ڣҲʣµ˵ͷĿ׼翹ˣҲûʲôüɵˣȺŹѡǾһ䵥ȺŹͣȻǲ˵׵ġǰʱǾôɡ
еͼħѾµŵû̱ɲвˣ̩µָ£Ұ֮ǻаҹȴûжЩѾƺûз˵еͼħ޳צ֡ȻЩħ޿û˷֮˭֪в£ǻ᲻ֿסѹƣսءҪĻһתǿɾ͵ˡ
ʥǴͷֻ߼ħΧȥѹ£ֻ߼ħ޶Եе㽹겻ֽҰ֮Χʱ̲סҪй
ȷ𹥻ĵȻϴ˪ˣӵб˪Ѫı˪ˮϵ׼ȷ˵ǱϵħΪóûʲôһȺը˽֮һҰ֮ǡħɱҲˣûиɵκһֻҰ֮ǣǱϵıЧȴǼΪġ
Ұ֮ڽһʱڣƶٶȺ͹ٶȶüΪҲԵýӲս𲻵ʲôˡ
ۼ̩Ұ֮Ƕ˻ֻʣʥǺ;ֲֻֻ֮߼ħ޶Ծ
ʮֻǺֻܿսһţγһսȦսȦֳַСսȦʥǶ˱˪ᣬֲֻ֮Ƿֱֳֻ߼ᡣ
ʥǺͱ˪սȲȥ˵ֻ߼Уֻ˸ŽľΪǿһͷͺֲֻ֮Ǵɫֻÿֻͷֲ֮ǣպýַϡ
ֲ֮Ȼ߼ڵȼ˵һȴơټӵеļԼܵѹأֲֻ֮ǾȻѹֻ߼򡣶ʥϱҲûʲô˵ģʥػһͷռ֮ӳ֣ʥǸù˼ɱ˪Ĺͷľ˪к
˪ҲǱŴһȺСԼˣԷȻһֻֻֻӣȴޱأԼܵ˲СӰ졣һСܶûˣԼȺŹ˼ңڱ˼ȺŹԼˣ˪Ǹư
˪ᵹҲС¸ɵС̩µľʾһֱڿţǳ˪ҪʩŸ߼ħĻ϶Ϊʩʱ̫ʩչеͼħĻСµħ츳ɲǳصġ˵˪ԼҲй˼ɡɶһȺ覴ñȱļһԼҪСɵˣָðͷ׷ɱԼȻԼҲһЩѪͳ˪֪еλǺܵ͵ģҪǻɱһͷѪľ϶ᱻһٱ鰡һٱ顣


ھʮ Ϣ
ʥñ˪ơֻĽɫҲͰ˼ڵӣ˵ԼӵѪͳİ˼۷ħʱ޷֮ġԼѪѹѹԺʵҲǰ˼ڵڵӣʵС˺ܶࡣ
ʹ˪ỹĽʥǵġⲫϣӵѪͳı˪ʲͬƫⲫħޡħҲǷǳǿġϵħĿϵħп˵һָģǿ壬˪ͬȷʵǺе֡
ֻɫǡҲ̫˰ɣֻϹһɫĹⲨ˺һֻСĳŹͷָһӰʥƤëɫͬķ˪ҲһûҪôɣô˵Ҳǰ˼ħްûͰԼøڹһ̫ˣ
ͬΪ˼λı˪ΪʥǵΪе߳ܣצȻҲû˿㾡Լʥǵͷ­һ̽צ˪ʹܷ֮ͬĴ󡪡ʼʥǵͷ­ȥ
ѵʥǵͷ­˪צӵĽһҪ֪ûпʥػҲûбӳ֮ʱ֮ܵȫһƴʥͷϣҲֻʹʥѣһʥػ֮˫Ч֮£ʥǾͺûиܵ˪Ĺһ㣬ڱ˪һצĵͷϵʱ򣬳ûΪ̽צҪ¶ı˪ᷢʥ
ܸѪɽһʹ˻쳹Ƭɭ֡ʥܲƷЧɱǼѵģѸĹͬһ˱˪ţݺ˺͵ۼף˾޴˺
ϵƺأǶӵѪͳΪǿı˪˵ƲԽսʲôӰ죬ֻ˱ŭ״̬
ǰʥſ죬˪һɫǱ˪Ϣ˪ѪͳǱȽϿԵģܹʹϢһĵʲôģûϢ츳ܷϢҲǻαһ׼
˪һϢһڣΧ¶ȾͶȻ½࣬΢һЩĿУ˲ٵıϤϤ䵽ݵϣʹݵҲһ˪սŵľֲֻ֮Ǻֻ߼ᶼ˸սĬĽĸСսȦԶ˪ķŲһξ롣
Ϣ֮£ʥҲëէ𣬸ܵ˼в˵ģ˪Ϣ֮һԵ״̬ǺϢƲǺܵġ
ʵҲȴˡ˪֣ľһ޹˼ɵϢľ˵Ϣ൱¿ˮϺܶࣻ˵Ϣ൱侫һҲǳƣҲΪԭϢһϢҪǿһЩϾɱȿˮǿˡ
Ȼʥػ֮˫طʥȻ׼ԷȥӲӱ˪ϢһŤʥǾƾѸٶȼ㿪Ϣ
ȻǡǾ˵ûȫ㿪˪ϢٶҲǷǳ֮ģʥȻܣǱϢ䵽һ㡣Ȼֻǲ䵽һ㲢ܶʥǴʲô˺ȴѾ˱˪ҪĽʥǵһ±ýӲƶٶȺ͹ٶȶ½
ʥػ֮õλԭеĻϽмǷһķܡԱϢ䵽ԺʥȻĽ˫״̬һ¿ɾ鷳ˡʥǵʵͲ˪ᣬֻƾݵκܵļӳֲźͱ˪һս֮ơƶٶȺ͹ٶѾںϢӰʧˣ϶Ǳ˪Ķ֡
󷽵̩üͷһжһ£ͷռ߳ˡͷռ߷һָʥǵͻȻܿͱԭֻǰצҲź˸ͷռ߸ʥǼӳѪ
ӳѪʥֻобϢסѪҺ͵طϢĸЧһɨգٶȻ˲١һĲ̾ѪǻѪͨ˵ľӼбر
˪᱾ѾŶݺݵɫ뷨ϢӰʥ˫Ч»ԷǸСӹͷ˻Ӷһ·ȣɫǾͺȫܺϢӰˣżٶȺ


ھʮ ľ
û˺Ϣ˫ЧʥʥػļܳʱڻǿԺͱѹƵı˪սġȻʥػĳʱ䲻̣̩ȴû˿ʱ˼ҹ鹥˪ͬʱԼһ֧֮˱˪ᡣ
սûʲô˵ˣ̩¡ޱ¶ȻԶֵ̱Ŀը֮£ʥǲסı˪ͷųһ˼ħѩأɱ˼ֻҰ֮ǻŮ֮վǲʵĵˡ
ĸСսȦĻûʲôֻ˸Ž߼ս̩Ҳе⡣ֻͺǽһֲ֮ǵצ涼ᷢײ˿˺ҪǿٶϵƺıԼֲֻܸһвֲֻ֮Ǹֵܵסֻᡣ
ǵϴ˪ᶼѾˣֻ߼ȻǷʲôʥǼսԺֻ߼һܡ̩µʾ£ʥǲûаֻɵԺûиϾɱˡ
̩ǰʼֻṵͨЩħ޲ܸϾɱȻ̩ҲûиϾɱʵҪǱƼǧֻħޣҰ֮ǺͰҹǶ군Ҫ֪ȻЩħ޵ѹǿв˭ʲôѪѹư϶ƴһսˡ
̩µûָЩħչ鼺ã˵ģЩħ޼ϵһʳͳ⡣ЩħƽʱԼһСƬأȻǲʳܱ˪ٻżϵһҰ֮ǺͰҹǷ˹ϵһ˰ʱŰ浽ħǼˣҹȻӦЩʳǾ͸չ鼺ˡ
һϾҪԶ֮ˣʱҹʵõһܴǿµıֶ֣ҲͲҪЩˡ˵ˣЩħƾʲôҪҹˣΪһСôʹǿʳħ磬Ҳûô˵¡ҪǿĻЩνʿһ˾Ϳһ֧ħ޴ˣ
̩µĹͨ£ֻ߼ᶼ˼̩ϣԼסеͼħΪɻ֮ԷһȻھֱӸɵǣڳħ˪ᱻԺǸϵħȺǿˣʣֻϵ߼һֻϵ߼ᶼΪס
ֻϵǳʶ࣬ǵСڶԷһ֮䣬ʽǿϵ̩ͬµҪ󣬱Ͼ滹һֻСѹţ߼ħ޵ǻѾˣѪ߹С£ǲԾľͿʼԲԲݸɾͲʮǧˡ
ʧȥвԲġࡱӰ£ֻ߼ԹԵķ̩µָӣֻסһʱ㲻ʲô¡
ȷ̩Ϊܲ㣬ﻹȽѣǽǧֻħסƬݵؿ˵צ¡Ȼ֮ɢɢϮħ޸û̩ǳ֣Ѿǽˡֻ̩Ұ֮ȥڳħ޵ħ
̩»׼ðҹǲ뵽ս֮еģϾЩħ޻ܸҹǴһЩ顣ڼ䷢һ£ȴָ̩սˡ˪ʬڱڳħ֮ԭءôһʬ弴ʹʥŲҲǼΪģԾֱӷˡ
ͳˡСս˾Եã̩׼úÿ佱һС£ȴСȴܵ˪ʬˡ̩΢΢һЦҲû⣬˪ʬҲûʲôãСԾˣǸĽɡ
̩Ȼ߱ߵǻۣվ̫١Ҫ⣬ǾԲСȥԱ˪ʬġYYС˵Ķ֪˵ĵСһͷϵĺ˪ȴպǺͻϵ˵ıϵħޡóȻɱ˪ʬ壬ԶӰ£һû¡̩ûYYС˵Ȼ֪Щ
̩ҲǾһǵģ˪ҲӵѪʬ壬ҲС»һ㳤øǿɭħʬµӰ졣
Ҫ˵̩µҲǴļõģС½֮󣬲ֹԼĸʵǿ;ù⻷ҲʱҰ֮ǻаҹʵҲǷǳԵġСʳ˱˪ʬԼĪСʱ֮󣬲ˡ


ھʮ Сµʹ
Сʳ˱˪ʬԺҲǳŵˣһֱſ̩º󷽽ӽīɫŵĲݵϣƺڽ̩֮һֱڹǷֵܵסϮħޣСԼҲûȥע⣬ֱ
СſڲݴģȴоԼһɱϢʼҴܡտʼЩϢûиС´ʲôоĺֹһ֮ű˪ʬСڵĲϢҲԽԽǿСµĸоȫͬˡ
ΪһֵֻĻϵСµڳżΪǿĻԪءرСڳǰڵ˺ܾõĻԪأʹСȻֻǸճûõĺڵĻԪȴǼΪ㡣˪ʬıԪСҴܣϵˮϵԪضĻԪȻǲ̵ģԷľͿʼ˶ԱԪصѹơ
СڵĻԪȻǿ󣬵Ǳ˪Ͼǰ˼۷ʬ̺ŵıԪҲǲ١ű˪ʬ岻ϵԪػһֱʹñԪغʮ㣬СӴĻԪء
ֶԪСڿʼһС¾ˡԪڵĴսʹС¸оѵڽиһ޷ʹʹС鲻Խķһ
̩֮²ŷСµĲԾʱűԪصĲԪغͻԪСڵѾȻˣѾܿһ
С±ͨģʱһЩطȴһЩ˸ǿıԪءЩɫΧΧСµƤɻΪ˸İɫСڼҪΧˡԪصĻԪء
ԪصĶײʹСµʹƣ̲סҪʹͷų䡪ϱҳһĺۼСβڵϵĽţС¿ʼڵϷצβһ̲ͣĻΧĲݵءҲҿֺŮֶͶս֮У뿪СߣȻ꼰㡣
̩¿żΪʹС£ҲǷǳż̩´ӱٻ֮󣬾ûнӴʲôˣΧǰҹһֻֻǡڰҹάסΪ쵼ߵϣƽͰޱ¶ȵĽࣻҰ֮ǡһ㰵ҹ齻ٵ̩սʱָһ£û̩ȻûʲôĵĻ顣
СΪĵһۼ̩£Խ裬²̩һαŤ֮ȻûкôţҲǽС¿ԼĻ飬СȻǼΪĵġ֮ܵһսУСûвս˴̫˺֮⣬γû̩һСС˽档
ѾԪĥʹС£̩ڵ֮࣬Ҳһ˿ڡСʳ˪ʬʱԼӦֹģҲˡʱ̩СµһʱҲû˰취
ʵСҲʲôΣգ˪ʬ̺ıԪرϾ޵ġħ类˳Ծǿ˪ʬܿͻᱻԪΪ֮ǵвסС¶ʮԪصĻ۵ġĻԪؽк֮СڵĻԪҲٺܶ࣬ɳٶҲܶࡣ
Ҫ֪ΪڻһʱСڻɽԪأʹҪۣɳٶȻǼġų죬һСˡмҲСħкһءڻԪرк֮С¾ͲôٶȳɳˣҲǷǳϧġ
̩²֪ЩСʹӣΪֻųСҪˡħԼܵı׶˾ǲһÿһϵ̩ȻҲ֮ǻϵļܣԻԪȴûʲôʶȻҲ޷ﵽСˡ
ֻðΣߵСߣڵϲͣС½аοҲҿﰵҹǵֵϮħޣȻСֳ£û̩µָӣҰ֮ǺͰҹǵסһǰ̵ħ޵ġ
״̬СȻǽƾ̩ԵİֹסʹģΪڡ衱ĸ飬С»Ǳһ˿ǣںĹж̩ܿ¡̩¿СµķӦһġ񰡣ȾС°ɣֻȡģȾɡ̩ĬĬš
͵أСīɫͻȻͷųһīɫ壬ƮС¡


ھʮ ̫
һīɫƮС֮С͵زһ£βٴκݺݵһµ棬ֹͣ˷˹ȥ⡢ʲôѵˣ̩вһʣܿͲɻˣΪѾþϵٵСˡ
عͷ˵ɡĲɷǳģܿһΪ֣ϹڵĸľϵѾʼˣ֮תԪľҲڽ٣ٶȱ˷ŻˡҲˣľϵҲ޾ģȻΧɭ֣ľϵΪ㣬޵ġ
һƬľϵѾȡ˵ĳȡĲˣԶľϵΪʵΪ̣תԪľҲͼˡɱȽϸˣԼӦûὥֹͣԼѾٶ׸ߵ壬һҲҲôѾзˡ
Ȼжû֮ľϵֹͣ˶Ĺ룬ԭΧľϵѾմˡľ̺Ԫľֲ͵аȻûжľеľϵгȡĻֹͣˡ
ʱɵĿѾͻ߰׸ߣҪڵϣԼ¾һ˰ɣٺ٣Լ߰׳ͷߣСһδɼĽҲԳƵǸ˧˰ɣ߶е㳬ˡ
ȥ֦ԶҲ֮ң忴Ȳ԰ˮ׼ȴǱԲˡɶԴ˺⣬һˣ˼ʲô۰෴ԼڵɻǱȽϿĵġ
ȣĸ߶ȲûԤĳǧסĻǿܱħɽȺɽڵסġΣ͵ʹһǣðҹϾסȻӻȥ֦Ҳܹռ˲һƽİǿԹʮˡȻɽ͵Ҫ㡣
˵ɴʱ廹ܳסɽΪҪ֦Ѿ˼ʮ״֣ȻΪͨ˵ȻһЩҲԳɽ˵ĻˡҲû뵽Ԫľ侹ȻôԼ˾޴
͵ҲһЩ⡣ǾǣԺƶǻǳѡȻĸϵʱҲͬʱüΪ׳ɴվγɵġšܳסӴ塣ǣšܳסܳסðɺðɣԽѹǿԽС򣬰ѡŰ塱һЩͿʹסˣǻ⡭
ɵĸϣѾʮǳǡҲǸɾ˵ʮĸԶűߡʱӦý̫ˡЩԭԶűɽԺǲʲô仯ģɲʱֲһɵĸһʹԪľҲһкϣʹǷһЩ仯ҲԶű̫߱ߡ
ʮĸ̫ߵɵĸԺ˲С͡ԭľŸԶűߴʱѾ200ҵĸ߶ȣ˾̫ߡԭͨԶűҲ100׸̫߱ͨߡǲһ֦ȥԶԵñȽ
Щ̫ߺɽһҪվĻҲ鷳ĵױԹһϲ鷳鷳Ͼǿƶģıһƶս˰
ɾĲ̽Щ̫ȻڼûнףǱȴ˼ı仯Զű߲ͬһεˡȣüΪߴʹ̫ǿ۵Ԫرø࣬ʯӲ϶˺ܴǿζŹ
ȻϣЩ̫ߵĹԭԶűʱǡٶȸǴӽеȡΪø̫֮Ԫصٶȱøˡһ£ֱ̫֮ҲһЧΪɲƵһ̫Ѿʧȥվƶ
ҲûʲôԼƶʱϴһƶεķ̫ߵѾúϡīɫ֮ȴǴһţ̩£ʲô£Լɸ֪һ£ʹ֮еС¡һһԪľͷųȥƮСϡ


һ С
Ԫľİ£СڵıԪֹͣײкͣԪľ½ƽ⡣ʵ漰Ѫ˵ˡ׾ܿˮľľԪľ֮󣬸պڱԪغͻԪ֮һãʹСԵòôʹࡣ
µֳˣ˪ʬ̺ıԪػ̫٣С´ʱϺɫռ˾󲿷־ͿԿһ̫ռƵĻʹԪľеڣռ̫ǷǻܿѶԪءġȻǻᷢкãĻͷԪľоεǰϹˣɲŲɳ˴ɷ羰£Ȼǿʼ취
ԪزԲ䰡Сڻɽڱ˶ʮĻԪıԪؿ϶ƽġôҧҧ̩´һϢָ̩Ҳһ㶣ԥһ֮󣬻ǰ˵ģ׼׸ɵı˪ħȡС¡
Ű˼ħǿת50000λ̩ҲЩ̾ģټ̩ԼҲС£ǺܿߵСǰб˪ħСµС
̩µĵο£С˳ӵİѱ˪ħȥûһСڵŰ˼ϵħͿʼͷųΪӴıԪءħĲģСڲıԪԽԽ࣬߿ɫĲԽԽ࣬ռһϯ֮ء
ԪصĲͷҲ̼СǱصĻԪأԪرһСչսΪԪľĵͶûзײк͵սУֱݵԪؿʼԪľ½͵һ
ڣСڵıԪشﵽһٽ㣬Ԫ͵һ֮ͨӯģʽںϵһ𡣶СµҲӡȻʲôһһĹӣɫѧԭС±˺֮ɫҲ˵С´ʱѾһͷˣǱ
ǰɡƺܵӢ޵ȥˡˣֱӿ԰ɡɿʼþ̽ѾһͷС¡
ɳ£ⵥλ
ͣ
Χ150
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ԣ
мϢϢޱȵģÿιĿܵе˺Ч12롣
мۼףۼޱȺ䣬ӽʮ׷Χڵĵ˶ܵƶٶȽ20Ч
мħߣħЧħɵЧ̶ħħ
ɣֱӽһֻͷϵɡ
ܣ
ϢħֵʹϢ250ͨ˺50Ч
ϢħֵʹϢ200ͨ˺ٶȼ25ƶٶȼ25Ч
籩ͷųǿıԪغͻԪأͨԪصײըһƬɴʩΧ600ף÷Χ50x50ףħֵ300ʩСʱ
;ù⻷400׷ΧڵѾ20ƶٶȺ10Ĺٶȡ
˱˪ʬħԺСڵĻԪҲȻȻľͽ׵˳ɳڣҾƲ⣬СǺܿͻ׶ΣʱʵһСһСµӺ˼ĸı䡣
ȣסֵħֵ͹ΧȫǿǱزٵģС׵ɳڣСµϢħ츳ммۼ׺ͳ츳ۼ츳Ǳ˪ģħ඼еһ츳ɿۼ츳ɺûʲôôˣõġ
ٿܣϢԵõһǿ200Ϊ250һ۳˷֮Ĺ˺ǿ˲١;ù⻷÷Χ100ףƶٶȺ͹ٶȵҲˣ͸˰ҹʵ
оӵˡϢ籩ԶǱ˪ļܣһûнϻԪأһ˻ԪذˡϢĹûбϢߣ˫ЧǷǳʵõģرСµ츳ۼףСµĵܿɾˡڱ籩һȺ幥ħģҲ֪ôСƺħתư


һһ Э
ۼСµˣҲһǸоһ˿ʹλôûˡǴӳԶǣСµǱǼǿģħ۷ʮҰһ㶼ǾС»һα죬ӵ˱ԣδɳǷǳ֮ġô˪İ˼ħҲ˰ɣܲɼ20λ
ʱɵīɫѾմɽ׺Ӵ֮¶ħ޺Ͱҹǰǰ߰ٶ׸ߵľħ޺Ͱҹ鶼Ŀɿڴһ̩Ҳˡ
߰ٶװڵϣ൱ٶ¥ߣڵѾȫһСɽСˡټϾΧС˼ŵʮ̫ߣħΪǲ˭͵͵ħԼСˣȻôôߴһƬ֣ǿΧûб仯ħǲò˻ξֵʵ
Ȼ֪Ѿ϶һûξ̩½ͨ˲ԼʱһСƺе˹׵ʱй﹥ôѪ£ԣӦħǲľϵľۼܵԪľԲŻϹԵסǵҰ֮ǺͰҹǷ𹥻
ԼѾˣͲɢħ޵Ϣˣ﹥ǡҲӦֹͣˡɿʼСµڣѾûµħһƬˣɴ˿ɼ״սѾȫȥˡ
ɿǽǧֻħޡĶ̩µķǼΪͬģڵİҹ岢ҪȺˡ׵Զ֮˳ĺԴȫԺܿѵµİҹ֡ǾûҪʳػһȫָӵħչ¡϶ûаҹ鷽㡣
չҲһЩħްɻζһѾüΪ޴ͷ­ħеֻ߼ᷢ˵ͳСʱ۵һ˿𾪵Ľϵ뿪˰ҹڵƬ򣬻صĵط
ڱ˪ʵǿĽȻΪһԣƾԼʵͳϽһ塣˿̻ǸоĵǿüֱƵľȻǻģԣǻģǿþȻܺԼԻԼȻǿþһЭ飡ᵽҲûзӦ
ɶһ岢ûʲôҪֻϣһܾɱħɽ࣬ҪһҲΪ˰ҹ岻¶ǣԼոսףʵûнţ෢֡ȵԶ֮Ľ걸ҲγɹģԺҲͻһЩ˼ɡ
֮⣬ɻҪһڱҪʱҪҪʱĽ綨ΧͱȽϿˡʵһҹ鵽ױ෢֣ħɽв׽ʱҹ
һʥǺ̩µĻͶ£һµ峤ʶȤĴӦЭ顣ǲЩֱﻹЩǵΰľɱſһϢС£ĵ׸Լɡ
ȻƾвСµƲȫ֤һڹؼʱɻǸһЩôЩô˵ħ޶ƣ˳㻹һ˿Ԫľ
˵ǽľԪľһľϵǿԴһе߶֮һȻʲôΣʹʵﵽ߼۷ʵܸоԼҪɴ漶ħˡ
⾭ġһӸ桱½˵ĸԸĴЭ飬ͲֹؼʱǲˡҹҲṩ˾Űֻħ޵ʳɱýһصĵط
һ⣬ɻعͷ鿴̩¼µҰ֮ǺͰҹǲûʲôʧǰһһϮħʵǿ;ħģֻڱ˪ᴹʱ򱻻ɱ˼ֻɭǺŮ֡
ħջǾ޴ġҰ֮ǲȥ˵ʱֵ̩µĹּﵽ˾񼶣еļȻͨҲѾڽ׵ٽˡŮֵҲǲֻ࣬мͨ
뾫񼶵ŮֻõļȻǺ㶨ǿǷӰӵּܵĹָԵɴʱûȥͳƣΪĵһ·ˡڴ˴սн˾Ӣе֪ͨһľӢֺ׷İޱʲôͬ


һ 
δӾ񼶽׵ӢǡһӵǿܣһзӰܡӢֵԤ⵽Ժ󹭼ֲӵĴ¹ˡ
֣
ȽףӢ
ͣ
Χ800
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
˽ӥޣҪѱӥޣδ㣩
ԣ³֮š
ܣǿĽħֵĿ굥λ250ͨ˺ʱ30롣
׷ħֵ߹50ƶٶȣʱ3ӣʱ10ӡ
ʲôȻûаޱҪûаޱԱȣɿܻȤĶԱһ½ǰĲ죬ǿޱԣٿ辫Ӣֵԣʵ᲻ͷ
ԣֱȥעˡǿ˳ǿ壩˺ɻ˶屶㣬ǽӽǵĹΪʲôܵǿֻ࣬Ҫһ¾ͺˡ
XXļǶԻģӢ֮󣬹ֵĹǿһǡԭȵǿڵĳǿ˺ʹ˽ӽǣʵֲҲע⵽֮󣬳ǿĵħֵҲ˽٣ˡ
³ֵļ׷һܵ塣ӵǿܵĹֱΪѻʹã˼׷֮׷˻ǶԵ÷ŷսɺɵ¡
ɻһ뷨˵׼ֹֻԵѻʹأ׷ĳʱӣǿȴʱ30롣һĻڼ׷ĳʱڣǿʩųߴΡȻֻһ״̬˵ģֵħֵǸ⡭
Ҳ㹻ɵ뷨ˣӽǵĹ˭ܶγأ뵽ģֱֹɾѻ֡ƾż׷ֵֹĻǿһһطήһĥԼȼߺܶĵˡаЩѵڵϵعӵ뷨ˡ
һӵзӰܵĹϺûʲôֻͬǼܲһˡ
ɢӰĽħֵļʸֻΪ˵ÿӵ50ͨʱ20롣
ħֵֵĹٶ100ʱһӣȴʱӡ
ΪּܲͬĹ֣԰³ֵļܸ־Ӣָ˼ֺ֡ھѻֵļֲͬǼǿļܻ³ֵļܶΪȺս׼ġ
ֵĳǿͼ׷γһе㡰ʮɱһˣǧﲻСоı֣ǰѼȺЧӦӵ˼¡ɢӰȻļʸ˻50һЩΪӢֵĻ˲٣ϸʸ˵û½ɢӰļʸȴӷӰ֧˰֧ȴʱҲʮ롣
һһʮ֣ͬһʱɢӰһǧֵĹЧνǷǳ˵ˡҪ룬ֻһٶֵĹЧҪ˹ģһǧһǸؼǰҹļʸ鷢
Ҳ˵ʲôһļܡǣҪӹٶȵЧӳֵֵϣǵĵԵĿ¾ٲһļˡ
ȻȲϰޱֵֺԻɱȽġϾֶǿԡġڼֺôѪ֣ɱʾѹʱҲΪʲôǰYYС˵ְҵƶܹѪԭӰðҳʵ͵ɱѾľͷԴˣɲٶϸ
ٿ֣ɷ֣׵ӢĹѵʮе˸ҲǴڽ׾ӢıԵˡʮĽ׷Ǽ֣߸ֲ֡ӵֽ׷Ҳӡ
ɼƻԺ󽫼ֳֶСֶӣΪ;ѻִڣڵֱáȻҪȫγƣȺЧӦֵϵõ֡
ҲЩˣŮǣΪѵʱȽսвûһӢģ㿴һ֮ͽעתᵽԼϡ


һ Ԫľı仯
׵Զ֮ܽĽѵıҲЩԼĽ׷˺ܴ䣬Ҳ֪᲻ʲô仯ЩǺˣɴʱĵǡԪľȡ
ν׹УԪľ˸ߣʹɵ˾޴ĸı䣬ԼҲ˲١ֱ۵ģܲٿصԪľ˺ܶ࣬ѾܹʹԪľемˡڵһǨУɶԼܲٿصԪľԼҪĵԪľԪľϵĽҲһĿȻˣ
ɲٿԪľ5250
ܣ
Ԫľ100*ľԪľ100*Ԫľ150*ֲԪľ250
м̸ڣԪľ500*ҶԪľ500*μֲ㻯Ԫľ2000
ڴӽٻǨ㵽ǹ˲ʱ򣬿ɲٿصԪľ850λνһ·ࡣ5250λԪľڱ֪֮˶ٵԪľ˵Ǿţһë
оܹµķˡµķмľ̸ܿڿԿоԶű߸Ƽܵĳǿװ棬500λԪľף̸ڵﵽĸ߶ȡеƵ̸ںһȺͼܣҪһǿܡϾͷʱһЩԪľЧǻǿģĻܾ͵غˡ
ҶҲûʲô˵ģԿľļǿ棬𲻹ľǵɱЧҶƬɱЧˡоɱ˲١صҪľǴμֲ㻯ˡʹһε2000λԪľȴûһɱ˻֮սЧ
μֲ㻯ЧǽĳֲС㻯Ȼ㻯Ԫľ˵ɽԼС˵⣬Ӧþǽֲ˼ô˵Ҳе㲻ԣ˵ֲӵڶ̬ʵܵĽܣɺ׾ͽμ㻯СϵӦøĸֲֽɣ
ɲûмȥµķΪиҪҪ֮ǰȻ˵ԪľʵҲתڵԪľһĹ̡ν׹ڡԪľҲǵˡɽ֣֮̽ԼľġҲǵﴦΪɫռ䣬ʱȴ˺ܴı仯
ľĴɫڵĵطѾһ״ɫӰռݣ͸ӰǿԿһɫһռ䡪ӦýԶſռˣԶſռɵǺܴģԸҹ嶼ıɶ˶ȷ˲̽Զſռ˼ʼ۲ɫ״Ӱ
ɵľ۲УڿԿƵԪľʱľתġתĹУԪľʵ˺ܶഢڵԪľҲתܲٿصԪľתĹоͻὫԪľͬӶɵġħֵޡٶޱȻģֻеרȫͶ붼ȥʹͬٶȼӿ졣
ʱȴǲͬˡܲٿصԪľԼԪľתУᾭľĴĵɫ״ӰЩԪľӰʱɿĸоЩûбٿصԪľȻͬһЩٿݣɲٿԪľѾ5251λھɫ״ӰԪľٶ͵࣬ȻеĹֽ١ѾʹһȦٶ˲٣ͬʱͬԪľȻҲǸˡ
ԪľһȦתڹӰ٣ɲࡣҪǰԪľסѪҺľƾ൱Ѫܡ֮ǰɵ൱ֻѪܣγɵɫ״Ӱ֮󣬾൱ڶһ࣬ͬԪľͬʱҲ˸Ԫľмٵá
Ԫľе˵γɵ״Ӱʵ൱ߵĽ𵤣𵽵ȫá״ӰɫʵԺ󣬾ͿԿʼɳΪȫľ硣ҲʹšԪľﵽһΡ״Ӱ𵽵ֻǼͼٻָԪľãٴν׺󣬻и鷢


һ ֲ㻯ľսʿ
Ԫľı仯ҲЩʱɽĿת˴μֲ㻯ԺеϢ֪ĵԪľߴ2000λ֮⣬ʩĿ껹һơμֲ㻯ʩĿֲϣǷϻΣҪʩֲﵽϡֲԽ󣬷ʩźЧԽá
ֲ仹Ҫ󰡡ɿֲǨĹǨʮùһǧĹμֲ㻯ʩôһùһɣ
ûٶӿǣ˾֮ɾֱ2000λԪľһùʩ˴μֲ㻯һ̹ͻأĳǿñĹϣİţ̹⿪ʼƺǹǿù֮С̹ʱϡǿùҲ𲽳ǰ
̹Ĺ֮ù˲٣ȻȲ̫ߣҲʮ׸ߣҲ׳˲١֦ƺҲȫᵽһֻʣֻļΪ׳֦֦ǰľʵ״ֲ档һ˰ȲĲ鿴㻯˵ԡ
ľսʿⵥλһߴǧĹԺΪһǿսʿ
ͣͨ
Χս
ٶȣ

ƶٶȣе
ͣǿ
ף
ֵ
ħֵ
ܣ
ľľսʿԼǿħֵΧĵԹΧڵĵ΢˺ѣ2룬ƶٶȽ5015롣ܼʱһӡ
ľϱڣľսʿĽħֵʹԼ˫۷γһϱڡϱӵоľսʿķԶ޸ʱӡܼʱӡ
ϱ˰ԣõ˵ӦýȣľսʿǿƶģƶٶȾȻеȣľսʿԺǿֲ֮˵Ҫǿһǣ׺ֵҲǿ˲٣ǹٶһЩǿǼΪ׳˫ۣҲͿˡľսʿֲ֮ǻҪǿһЩʵӦͲ񷼶֮䡣
ٿľսʿļܡľɱЧ˵ʵǿӼеǸ΢˺ͿԿˡҲǣֻǶԵ˹ɵ𵴣Ȼܴʲô˺ȻҪǵùĸպñľսʿʹþľʱľУǾˡ
ܱͲɱԼܣǿԿһǿͼܡѣȻʱ䲻ǺܳȺѣιѣιгʮ루ȥѣ룩İЧͬȺġɲò̾һ䣬ľܵԼ۱ʵ̫ˣƾһľսʿͿǣסٵˡ
ľսʿһҲɱͼܣǷͼܡ֮ܺǰе֮ʥػͬܶ˵һbuffǷԼܡܽ˵ľϱγһڶƵϱڣȫķɵĲ²УľϱӦҲԸλṩġ
ľսʿܶ˵Ǹõģûܹɽϴļܡ˵ʵľսʿҲ治ҪʲôܡǾ޴ľۿɲǰ裬ǿǲ˵ģҪǣĹȺûⲢϷϷеλپ޴һһֻһзλ˺ʵУľսʿǾ޴ľڵϣһ޿ӣȻֻһˡʵϷĵط
Զ֮󣬾ͿѵҹľСܡǾɽˣôľսʿƺûʲôãϾҪǰѾľսʿõĻûҪɽѾ㹻ˡôμֲ㻯ǸˣһԼü
ԣӦֻҺú롭˵ɽȻΪˣҲǶʮײĸ߶ˡ֮࣬ȻǼΪ޴ˣ̫߻ľսʿ˵С˺ܶࡣϸ˼̫ߵķֵǺܸߣô
þľսʿߵһ̫ǰʹ˾ľϱܡڼܵ£ľսʿľѸپһ𣬲ҿʼ˼ܿ͡죬һľʡǽͽľսʿ̫ߵ˺桭


һ ֻصϣ
ȻľսʿγɵϱܹλҲסԱĵλûʲôǾľսʿҪǺ̫߽ǾѴ䰡̫Զ̹ˣǿҲԶȱǻ׺ֵǺܸߣױ˵ļ𹥻ݻٵ
ľսʿƤǽļǿͻסرԹǵĹĲ̹ͨħھľսʿ϶кܴھľսʿ˾ľϱ֮ǿԽ̫߱ȻֻаӣǼ𹥻Գ־õġ
ھľսʿı£̫߿ԾкԼľʯպôԶű߽Ϊ̫֮͵ĹٶҲ˲١ֹԸڽ塪Ҳǰҹǵеһ̵Ľѵ
ô˵ľսʿûǺܴɽȡ˵ģϰԵ°ͣȴͻȻԼ޴Ժ첲Ϊѡ˼ӡأҪ֮ʱ̧첲ʲôģ׵Զ֮Ժ°ô򵥵Ķȷһ˵㣿ˣѵҪˣ
Ժܶܶһ£ֻܿŰҹǻȥɾ΢΢˸Ȼ΢΢ȴʹøĵ涼һ¡Уҵһ취Լɻ̬ʵ̫ӵˡ
ˣڿֻܲܿˡҪֻܿˣԼͿżʶתƵĳ֮ķֻϣʱչһ塣
ֻҪ갡ԪľȻǶҲԼڽ൱ڽᵤڵ޷ѾָܷġңȲ˵ƾԼڵѲ꣬ǿԣɻء
ϾڵʱֻһͨլУʲô־ǿֱС˵ֶָ۵һġⲻʲôжʹ񾭾ʹǷһָо˺ʹʵڶԼûʲôġ
ѵԼԪľ׵ָܷ꣬Լڵ̬»ûµȥ֡լ̬УԼҪһֱڵϵ̬δ֪״̬죬ûʲô³Լҵһֻصķ˵Լ׵Զ֮ҲӦνָꡱķ˰ɣȻⲻѧð
εĶԼԺеϢһ֮þ̽Լ塣ڽ׵Զ֮֮ͷŤͷ֮Ķѣ鿴ԼҲÿܴɡҲԳΪʶɣͻȻðһ뷨
׿е޻ͷɼ̽Լܿ죬ͱССɫסˡЩɫĹĸ˵ССģӴ˵ģǵֱҲиҡҪС˿ǺСͦģԲС鰡
ɼǵã⼸ɫԼԶ֮вġħԵϷУԶ֮ȷʵڸ첲мɫƣӦСӡ磬ϲһˡ
Զ֮ͣĸɫɸ첲ϻƵġɵĽ׷˾޴䣬͵߰ٶ׸ߡĸСɫҲͿͰ͵ıûɵ֦ˣֱþɨŷ֡
ĸ򡭡ɽ̽У̽ϢԺѾýӲ¶һ˿ϲĸɫ򲢲ǱС飬һܹɽ»ԸĶ
ĸɫĸհ꣬ǺͬͬԴġҲ˵ֻҪһЩϢĸɫ֮󣬽ֻصʹˡΪĸ걾൱ɵķֻ꣬ټǿհ׵ģû˿ʶϢȻֱӱɲݣҲڷֻؽ֮ɵʶתơ
һ£ͷˬֻˣǲȥսʹһ㣬ҲǿڸԴɼԴô򵥡ؼǣʹԺ󱻱巢ֲݻˣҲԼȥֻǻ¡
һլ˵ԶҪģڿ˷ֻ֮ɵ͵õıϣȻøˡڻǿֻصʱ򣬸Զ֮кܶûء˵ģڴѾõĶӢ۵ɻûٻ
ʶ뵽߼̳Уɲ̽׵Զ֮֮ս̤ı仯꣬ɵɫݾʡ꣬İɣ߼̳趨Ȼôӵ


һ Ӣ۵ľϲ
ӵʵ̫ӵˣΪԼеֵǰʱ䣬һֱھӢ۸óʲô˾ʹڣ߾ԵòôҪˣҲͽų˶Ӣ۵ѡ֮⡣
ɾһֱڶħֺ֮ᡣħ3CʱõӢۣһ仰ܸߣܣ׷ܵȺŹɿһƵıȽϺõӢˡħȻǲ˵ħԵ˶֪ħһΪǿӢۣһ氵ҹ׷Ƕħ֡
ٻһӢʱΪ˹ȫ֣ѡ˸ʵ֮Ů̩¡Ӣۣһֱ˼ѡħֻѡߡ
Ը˵ɸϲߣϾǸֽǴӿ͹˵ҹҪһڼë޻ʵ۵ǿսλʥǵʵͼܻǲһЩȻҲǽսӢۣڴλսӲӲսУǶħָǿ
þ̽߼̳֮ǰǿʹ˶Ӣѡħֵ׼ڲ̽˳߼̳ϢԺɵ̲סҪ̾һˣˡҲôİɣʾϰ죬Ȼô
ݳ߼̳Ϣɵ֪Ӣ۲ϷֻٻһӢۣǿٻûҪģҹȻǼǿʮٻһӢҪ4250λԴ1000λľģ˿ֻռ
꣡ȻѵΪһٻһӢۣԡͿٻˣҲ֪Щӵ趨˭Ƶġ
ɳһҲãԼͲþᵽǳħֻˣˣ8500λԴ2000ľôڶʮԴڵصɾءٺ٣ȻԼ˺ܾãϲҪõġ
ɵָ£߼̳ʼٻħֺߡȳǶħ֣һƬɫĹڳ߼̳ǰһýӰӹл߳
̺һΰŵ˫ʹܹ֪̽ħϢħаҹһɫħ֡
ħǱҹųĺڰսʿںܾǰͺͺڰԼҪԼµͻԿסŪϹԼ۾Ӷõ˿ѸٷֶħȻħֿǰҹǿսʿ˽ȴԼͬ⡪ҹǶΪħֱ˰ҹ壬Ͷ˺ڰ
ûˣеİҹ鶼֮£ɶ˵ʲôҹȻҲɫ۾ħˡ
ħָһ֣ɵĿͽסеħеѣһΣһǲΣΪ硣ڵʱǶԶħе׽ʲôִںܴ顣
ҪǰѩĹٷֱĻӦýСս֡Ȼֲ󣬾˸ȡ֣ŵ˹˫аħаֲһ㡣ɱȽͬһ˵˷ħС
ħֵһ״һǲ״ϡ˷롰ĺ𣿼ħԵıаҹ˵źܸߵĿŶȵġɹ۲ŶħԼʱħѾߵɵǰףʩһ񣬡ݼ񡱡
ħֵżɳƣ͸һɾǧ֮ϢȻǰħ־Ϣɲˡĵ̾һӢ۰漴㿪ʼ鿴ħֵԡ
ħ֣ŭ磨ȵϰһ£ᣩ
ȼ1
ͣӢ

ٶȣϿ
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
19
ݣ26Ҫԣ
13
ܣ
ʣ༼ܵ㣺2
*ѧϰȼգųһħߣȼյħλһħֵͬʱɺʧħֵȵ˺
*ѧϰ׼öħְһŻУ˺ĵзλħֵľʱԶ
*ѧϰܣܡöħһĻʻرܵз
*ѧϰȣܡĹٶȺָٶȡ
*ѧϰӰħٻ˵ĺڰӰƵˡӳĵзλܵӰĹڰӰͱĹٶȺƶٶȣӵйҲ˺
*ѧϰħöħֱΪһǿĶħʽΪԶ̣ǿһԡΪݵƪмܾݼƷأ
˰ż񰡣ѵżٻӢ۶ǸӢеĴеϲţ֪߳ǲˣȷһ¶ħְɡ
֮Ů̩£ħĳʼ͸һǣҲǣ޲ʾŶħֵǿܷ棬׼ȻħԲ԰汾жϡǵãȺ͵ӰDOTAļܡҲǶħ֣ȴǶ䵽ԨлΪħĶħ֣ܵûʲôֵġڶ⡭Цڴˣ䣿
ܵľʲôɴʱʱĽУֽ֡ûȶã߼̳ǰֳ˱仯ȫǸղŶħֳֵķ棬һӰӳ߼̳ǰĹ߳Ӱһ޴磬һ޴Ļ״УMM
ȶħ˵̬Ҫ𾴵Ķ࣬ߵɵ֮ǰɿһЩÿĶάӰ֮ݼ񣡡ȿȣȻάԼĲȷġЩˣǿά԰ɣ
ߣάӰ֮
ȼ1
ͣӢ

ٶȣϿ
ͣӢ
ף
ƶٶȣ
ֵ
ħֵ
14
ݣ24Ҫԣ
19
ܣ
ʣ༼ܵ㣺2
*ѧϰ߷ķɵ˺ΧĵˣΧĵ˴޴˺
*ѧϰ˸߽ж̾˲ƶٽսս
*ѧϰӰͻϮһĿ˺һʱñλܵ˺ĵλһʱڽƶٶȡ
*ѧϰĻһڵĵзλʹ÷һգһƶٶȡ
*ѧϰʹڲʹüܼƷ»һֱ״̬
*ѧϰ񣺴һǿԴսʬٻεȥĵˣʱٻҲʧ
ȻսӢ۵ĳʼҪԶӢǿάԶҪ̩ǿһЩҪŷݵĻά˵Ǵ򲻹̩µġ
άֵȽϵͣǳʼħֵͺܸߡҲ˵߸ǿܻ죬Ͷħ־Ͳͬˣսĳ־ȻԺͶħȡ


һ ӵĽ۸
άȻʺϽ˶սսͻȻ뵽Լδ׼ѼֶΪعʹά˵õ쵼ˡ
̩»һάҲܡĸħԲ԰߱еļܣɵĻ䣬Ӧdotaδ̿͵ļܡҲĻ
dotaУʵδ̿͵ռܡʵǱܣҪʩţûзʹƷʱֻҪܣһֱ״̬̬ĵطǼʹδ̿ţֻҪԼûнйʹƷڼڽ״̬
ôһЧ̬ļܣάȴһѧʵе㲻⡣˽⵽İ˹½ϵһ˼Ҳ˹ħϷУӵӢ۲ࡣڰ˹½Уܶ෨ϵְҵڵͼʱͿελһӾͽ˲٣Բûбᵽռȥɡ
ҲãʹˣҲһļҪǿϾ˭Ҳһֱελķô廹Ǻܴġ
ĻܣҲǷǳǿġȣĻΧڲʹ÷Ͱѵ˵ķϵλˡҪ֪ǿ˸Ѹͻ˵ӪġΣĻΧƶٶȽͣôҲˡټĻڵߣӵʹ˹кܴգܿ˵ǿˡ
룬ά˵רԷϵλİϵλȻεǺ㶨ģȻ̿ҲΪʦĿˡӵٽϰӰͻϮܣά׵شɱ˵ķʦ
Ե˴еķϵӣ߹ˮһ߼˸ֱͻоϵӪһĻЩϵλͲͷŷˡȻȺϮһɱϵλһƶٶȱٱĻڵס߲٣ܶܲˡ
ɵָ£άһܵͰӰͻϮϡڼӼҲûʲô壬ɵļƻУ̩»άȥɱħޣʹѸ׬ȡһЩԴ
ţֽĿתħ־еļʹȫԳΪսеڼë޻ʵ۵á
ܣܿʹսмܵ˺˵һ£ħֵܲϵλܣ˭ĳħֵܼһʹõ˵Ĺǿռ֮СҲ˵νıйħҲһʲܵ˺
һܿǴΪħֵĽս趨ġÿһȶᱻħֵĹٶȣõģѪ֮ļʱƵġȻ˶ħֵָٶȣʹöħֵĳսõ˼ˮܾʹöħܵ˺Ǻܶ࣬˿ӵָٶȣħֵսǳ־á
׼ȼջжħǴҶļܣҪ˵ǵӰӰdotaжĶħ֡Ҳļܡ
ܴĳ˵ֲ˶ħûƼܵĶ̰壬Ӱήͼ÷Χڵ˵ĹٶȺƶٶȣÿһ˵λγһ޷ȴһĻܵ£˺ѶħֵĹ
ȵ弶ͿԽʥ滻ˡšܣȣȼպһӰӦǸĴ䡣ܺͿȻʹħڽսгΪͷȼԵбȽǿĸ嵥λģƼһ͹ˡ׼ҪħֵĻǰڿԿһ¡
˼ЩͬʱѾʶٶȳڣ۲Զſռı仯ʶһԶſռ䣬ɾ͸оǰһԶſռϷȥһɫĹԶſռ͵Ĺâе
ٿԶſռ˺ܶ࣬ռ㣬ѾԱȽɵһʮҵˡɾǧ˿ڰҪȫѵ֣ѵǧ֡ҪǶ֣һ֧ʸʲôĲӶĹѡyyС
ֻ΢yyһ¾˹̽Զſռı仯Ȼ˲٣Զſռ䵹ûгֿռ䶯ռѷЩȶɲķЧˡ
ԶſռıԵɷһ仯ɲ÷õġ˿ѾռˢʧȥԭɫɫˡɹĵĲԶſռıԵһֱһЩȽϸСĻ֮ڱǣŽԶſռ֮Уȴܿʧˡ
ףô£ɷſʼϸµɨԶſռıԵ֡ܿ죬ͷһϲЩ֮Ǳɲõ÷ǣģڽԶſռ֮󣬺ܿڷȹ̿ռ뵽Զſռ֮С
ɵĸӦУÿһƻ֮Զſռ䣬Զſռ䶼ϸɲչһ㡣Զſռгɳˣе㼤
ⲿױ˴ݻ٣ԶſռǰڿΪҹṩ˿ڣںڰҹͣԶſռԳصʱҲΪҹṩˮȻԶſռԽԽˡԶſռгɳɱĵ͸ˡ
ͿԽ֪֮ʶʼ񱩱ˣɳ־ǣԴȴֻˡ
֮Զ֮㣩15000Դ14000ľġ
֪ʶԶ֮㣩15500Դ14500ľġ
ôһٱˣôİǲǵ֮һǧˣɴʱ֪֮ʶԴȻϷеһٱ̫ôӵˣȻԼµԴܹṩʮλԴǱҪõԴǴͷôԴѵλԴ˰
ʱеԴʱֻ֪֮ʶеһ֮ħתԴ仹ʣ࣬ٻӢ֮Ҳûʣ¶١ҪСɽ׵Ĺвɼ˲Դһ첻
һ˼⣬ѡȽ֪ʶ֪ʶܹѵצ³ɽ˺צ³ɽʽڴѾõģȻҪȽˡ´ָ֮еԴľֱӼ˵ףһֻСҲʼ֪ʶĽ졣
˵ԴǲˣнԴʱöǣľĵĲɼٶеˣӦٶһЩС飬ľĵĲɼţ֪ʶͬʱҲʼµС顭


һ ֪ʶ
һСҪʮλԴʱǰСʱÿʮӿջպһٵλԴҲ˵ȻһֱС飬ÿСʱİٰʮλԴˡٶȱǰǿˡ
ʱɼľĵСֻʣ¾ŸľԴֽһЩСʵҲһ͵λˣÿ߸һðҹͻһС飬֪ʶȻҲˡ
Сʱ֪ʶˣҲɼľĵС鲹ĸС飬ɿʼ鿴֪ʶľ״̬
֪ʶ
ͣͨ

ͣǿ
ף
ֵ
սɲںҪǵ֪ʶҲòսĵزǵսҲı䲻ʲôˡɹĵ֪ʶܹѵıԼӦĿƼ¿ȥ
*ѵǵĶԹܼ˵ٶȲĵ˵ǻɢħ
оɢħʹܹɢϵħ״̬ѾλϵĲħ״̬˺ٻλ
*ѵצ³ս͵ħͷŵλһʼͷܣѾĹ󻹿ѧϻͯܺצ֮ۼܡ
оצۣ֮צ³ʦѵδ㣩
оצ³רѵצ³ҹ״̬µħֵħָٶȣֵ͹ʹӵзϻͯܡ
*ѵɽˣ͵Ľսλ˵ĹгͰܣҲѧϰӲƤͿƤܡ
оӲƤɽӶԹ˺ĵֿ
оƤɽӶħĵֿ
ǣˬˡװɽ˰Ҫˣɽǰܣ湭֡Ůֺ֮Զ̵λкĳоðݡٺ٣ɽ˵ĶֻֻܳŰҹԶ̲ӵĹȥЩԶ̵λɽ˵ĳǼΪǿΣ
ɷӦ༼ܣܵӰԿԼ壬ľͻὫĿɽϡĻܳνʵˡرоӲƤͿƤ֮󣬶ɽɵķһ̵ĳǽ
צ³ûʲô˵ģһ֣ͷϻͯĸЧǿצ³ıܼҪɴﵽ֮оצ³ʦѵܻãʱǿϣˡɿŽ׵֮ҪԴһ
֮ҪԴ330000ľ200000֮һ
һǧոȥôһǧһǧҲˣҼԴ󣬶ŪЩСɼľҲͿˣ֮ǲ֮
Ҳû취ǺĲټˡΪ޷֮צ³ҲͲܱܣսֳҲͲôˡֵɽ˵赹ǲŷϻͯļЧʱû뵽צ³ѵʱǰ䣬Ҳͺļȥˡ
С¹Ǻʹһ͵ħԵıУʵǱıףԴҲˡͰͬǣòǷǳƯġ
Զҩ츳ܣеĵλ5ܵÿ4Ķ˺ƶٶ50͹ٶ25ܵŵǱܣÿһ¹ԶҩЧ
ħԵʱһֱи뷨Ҫܹÿһֻ𼸸зλ˶Զҩ״̬Ȼٸһжĵһƿһ£ɼˣõһֱ˫ЧС
ڵʱ˵ֻǸĲȻﲻǸˮ׼ڿ˰ѵɲϷбҪҷһָŶһ£ɵ뷨ȫʵˡԶҩһܣʵܷӵˡ
Զҩ츳֮⣬ɢħҲһ㡣ϷУΪԹ˼ÿһλɢħΪԶͷţʵǻģ˷ѺܶħֵҪɢʱȴûħʹˣʵǿӵ
ͬʵ磬Ҳõ˽ȻҪʩɢħܵʱʩţÿһιɢЧܵþͻõ󻯵á
BUGһ츳ˡħߡΪԣǰϲȥ׷ɱı˪˪Ĺħʹܶ˺Ĵ͹Ա˪Ĳ˺ӳɣ˵Ǳ˪Ŀˡ
ȤζļһһֱһССȥ׷ɱ©ı˪Ǹǳϲе£ԾںͲ˶սʱ򣬰езλɵȻһֻ˪ȥ׷ɱ
ʵȻûôõ£ħӦúСһƵġûƣľɲϷһֻħⲫҲǲκһħ޵ģƾС壬Ҳצӵ¡
̹׷ʲôĸ˵ˣľǲףһԵֵסܶĹʹû׷˪츳ҲΪаҹԼ۱ߵı֮һˡ
šǻԴٰѷ֮ˡڱȲȽʲôĶ˵սǱߺиԼڴѾõĿƼо˰ɽĿת˸Լӷ֮ɭǨ㵽ħɽս
ʱսУ˼µĿƼоˡ
оӲӹֺͽӥʿĹΧԶ֮㣩ִ㣩Դ500ľ1000
оӹֺͽӥʿĹԶ֮㣩ִ㣩Դ10000ľ17500
оڱʹŮܹٻһľϵèͷӥӵΧҰԿελ㡣Դ1000ľ1000
оУʹŮֵܹжε䡣㡣Դ10000ľ15000
о̽УʹͶгĽиߴ͸ԡ㡣Դ1250ľ1000
ҲΪʲôеоϷеһٱ̫ˡƼϷʵ֮оģĵҲƽˡܹǰоͲˣʲôǮ
ٺ٣оԺо񼶵ŮֶսߵˡϾŮӵ˹㶨ԺͶε֮һι൱ںüιȻǺֲܿġ


һ ִı仯
о֮г̷Ľ˵ǰҹһǿˡɵУŮӦúͼɳСӡŮֵƶٶǺܿġڵϣ½ж̾ٶľԱŮǺڱڶ̾뱬£ٶȲȿ˼׷ļ϶١
Ůֺͼֲٶܹһ£ڹҲܹǿǿӣԸ嵥λ˵ġҪĵ˳ɱֵͷĿ֮⣬һЩආֻǵݱܷâλսһһɱˡ
˾Ů־ͲһˡСӵˣŮֿмӹ㶨ս־ͿսΧߣջɱͷĿͬʱһĻ֧Ԯ
ս棬ŮֻǱȽǿġħԽŮƵľֵܸߣȻѪе乥졣ڽ׵֮ŮֵĸԶˣȻҲǸǿоУŮֹ㶨ԾͿԵõķӣڹŮҲǲˣආʱǾǿƵġ
һɨආһרɱͷĿλͿԽһ˵СӡоڱܣŮֵҲõǿֱǳѴСɵֱӳԵӵķŸèͷӥߡ
ȿȣȲYYˣ˵ģֺ;ŮҲô׳ֵģڱƼûоءΪѾȽľǿоսпƼְĿתִ
ɶִûʲôȤģִʵ治ʲô޷ǼƼм汾˽⵽Լ׵Զִ֮ı仯ͻȻףνԼջĵط¾ִˡ
ȣִĿƼоĵûʲô죺
м֮ԭлٽһӰҹ幭֡Ů֡ͶгͽӥʿĹ˺Դ1750λľ17500λ
м֮ԭлٽһӰҹ幭֡ŮֺͽӥʿĻףԴ2000λľ15000λ
мҰԭлٽһܵʽӰҹצ³˺³еɽˡӥޡŮԴ1750λľ17500λ
мǿΣԭлٽһܵʽӰҹצ³Ļף³еɽˡӥޡŮԴ2000λľ15000λ
ƼҲˣҹԶֻһûиߵļоɼе¾֮Ҫ֮ſоʱʵ˿˵ʵ浣оƼԴҲϷеİٱôԴˡãоƼķòûʲô仯ʮԴٱľġ
ﲢͷϷͷϷ档˿оĿƼ֮׼ֱӰѾִȴͻȻִ³ֵһ״ͼꡣɿԿ϶ͼԶ֮Ժųֵģһģɽ̽״ͼС
ţɾͱԺϢסˡ
&װ
ľ̹50׵Ĺ룬һħ100λľġ
Ӳľ2㹥һħ100λľġ
ħ𣩣3㹥תΪԣһļħ500λľġ
ħ
ӲľУ2㹥һħ100λľġ
У15׵Ĺ룬1㹥һħ100λľġ
ħУ𣩡
ľͷͷ1㣬200λľġ
ľףɻ1㣬500λľġ
ľѥ
&Ӣװ
*֮Ů˾רװҪȼ3
¾鹭10㹥100׹룬һ弶ħ1000λľġ
ͷͷ2㣬ǻ3㣬һ弶ħ1000λľġ
ףɻ2㣬3㣬һ弶ħ2000λľġ
֮ѥȲ2㣬3㣬һ弶ħ1000λľġ
֮Ů˾мרװҪȼ6
¾鹭
*ħֳרװ


Ժеװϣбִʱͨħľ˵ǶһװҪΪֱͣǱװӢװ
˵װװǸ嵥λװģƼһֻҪоˣеĵλ棬ЩװһĶһһĸװϡȻЩװҲƵģзΪȽƺְҵơ
ְҵƱȽϺ⣬ľ̹Ůֿ϶ö̹ŮְֵҵУͱӲľлͬȻҲֻùʹС
ȽҲǺ׸ġ񼶹ֿװľ̹Ӳľ߸ħͨȻֻװľ̹Ӳľʹøħ
ЩװڿƼ֮⼫ֵʵɾ֮ϲЩװƼԸã滻ʹáҹѲӣֻѲӵһװϣһѲ֮װһӣԽʡԴ
⿴ˬҲˬҪѶȿɲһĴ󡣲˵ģϸһ£ҪǸһǧٸװľ̹ҪٿħλľġľĻ˵ħͲôŪˡϾħ޵Ҳ޵ġ˭֪Щװǲǻĥ𣬻ʲôġ
ѵĻ˻ͷ׿װͷⲻǶڵ£˵ģħһʱȥܡȻħ޹ջ˲ħЩħмħ޵ģҲļģķȽ١
ɼ鿴νӢרװЩװԭڵϷװϿƺûЩϷô
ÿӢ۶ԼרװϷиְҵװ֣еĵȼƸеѾĻϷˣЩװĸЧͦʵõġ
漣֮ɾЩ⡣ʵˣΪʲôӢۻװһ˵漣ЩװֱװӢҲԹֱ̩ӽװϣȴûκԼӳɣֻзŵװŻЧ
ɻ룬ǿˣԼõϢǻҲиħװģǿȫԼµӢȴֻװȴǴˡԭӦˡ


һһʮ ִش
ԭװ֮⣬Ӣǻרװڡڰ˹½ϣҲŸħװģΪħ໥ӰԭһֻװħƷҲ˵Ӣ۵װǶװһ˵ܹװħƷ˵
ǣˬʮװĸԹϱǿˣԼµӢҲ͸ǿˡһӢרװɲһʡ̩5ôҲֻװϵרװôװϵеרװʱԭȵĳװ˷ˣ
ʣɱĿ񣬿ʼεִмȡϢһ۾
ִеõϢмӢרװͨװõģԲõӵ˸߼רװ֮ԭװᱻ˷ѡ
ﻹҪ˵һװĥ⡣װǻʹùĥģĥһ̶ȣִһЩԴ޸ȻǳˣûҪ޸ˣҪѵԴ¶һһҪࡣ
ӢרװȻҲĥ𣬵ЩװԶ޸ֻҪһսбȫ٣Ӣרװָõӡ
Ӣӵרװ֮⣬׵ӢıҲӵиԵרװù־ڽ׵Ӣ֮󣬸ݽ׷Ĳֻͬм糤糤רѡ񡣵ȻֲӢһӵװֻӵһְҵרװ
ıװӢרװ֮⣬ִлһЩƷħƷԶһԼ䱸ϻװԴ
оǶһ޶ˡһִÿԶһʮװӢרװޡһʮװִ֮װһйرգȵڶŻٴοԶһڶʮ
ȻҪӶһҲǿԵģཨ켸ִÿܶһıװȻҲ͸ˡҵ֮ʱִһЩ仯ÿնһ޶ӦҲߡ
ջĵط¾ˡִ¹ܵĳֲζŰҹʵԵõŸΪԶ塣ԴԽɾһֱڷ֮ɭħɽСķչţ±˹½ı巢Ȼ
һֱӴǲܵġѾԶ֮ȽеĽɣѰҼԴȻ񱩱ҲӵԱʱ򣬾͵úӴ˰
ʵɵ뷨֮ʵ۷Ժʽ밬˹½û취˭֪֮Ǹʲôû֮ľͲ֮Լǵý밬˹½в̽Ѱҡ
ҲáɳһһֱҲǸ취ȵԶ֮б֡ƼʲôĶ֮󣬾׼Ͱ˹½ǻӴɡµֲˡħУĴ嶼Ƴս壬ȻڱпűģϷеĶΪսڵġ
Ļҹʲô밬˹½أҵһð˹½ϲ˵УҲһǻܰҹֵɡ
ڵοʱɾѧֻ֮ϵ壬֮ҲӦˡҹ岻ܸ˹һЩ棬ôİҹͻᱻ忴档
ִı仯ʹɿһЩϣǸù󹫴ӵռеõϢ˹½ϸħװǱȽʢеģϾʵĶ˭ϲǰ˹½ϸħװû滯ʹԶ½İҲСʽ
Ļִеװкܴư˹½һ֮ΪħװƷʵҲ൱ľ̹Ӳľ֮װһЩʲôġħװһִ֡еĸħ𣩺͸ħ֮װڴ½ϾͲһܹӴˣֻһЩʵǿ߱ǿ˲ӵС
ȴ½ϸһƷʲͬħƷ˵ִжһװǱ׼ģȫͬȻۡңͬڴ½ϸħװһģִÿ춼һħװռơ
˵ˣô˵ҹҲǾ飬ЩװҲǷǳģرһЩƷװԵƷˡЩĹ֮Ŀ϶ԸΪЩСƷɣ̵š
ʱཨ켸ִͨĸħװһЩ󵽰ҹߡȻͨ۸ħװȡԴٽһҹʵѾˣʱ۸ħװʱħһȻҹħɽħܳ㣬ħޱϾҲ޵ģܽ棬СѹΡħȽϺá
ľĶڰҹ˵ʲôֻһֻҪС飬ľԴȡ֮֮ߵġлȡħԽһּһɸħװЩһ־ͿչԼˡ
ѭ£ܹԼħĳȻִôشȻǵˡʱԶſռ仹ܿգɱ㽫ִŲԶſռ䡣
ҪҪŪװأеġ˼һ֮վûסȸ̩°ѳרװһһ֮ĽֵƳˡ
Ȼ¶˾ģɾͺԥĿ弶ħ5000λľĽ¾鹭ͷ׺֮ѥһ˳ϵеװͲǺܻһȥͻһĸо
¾鹭ͺһŹϼԵ򵥵ķĺɫִ͸ĹңֱһƷһ׷װҲǱȽϾģǳʺϰҹ鴩
ţͷһתɽ̩ٻ˹̩¹ߵɵ֮ǰĬĬԼĸ´ָſԼѾúܴľͷ죬˵ͳ
̩£ҽ׵ʱ㸺ػģĺܺãҽһװ㣬ϣܴŰҹõı֡˵ţþһװŲ̩ǰ
ɵĻ̩Ҳе㼤ǸĿ谡̩¶Լĳ羴֮顣ΰĸ񣬸лĴ裬̩һԵҫ´ŽǡĵĻͲ˵ˣţǰװ
¾鹭ʱͷ׺֮ѥԶƮ壬һâҫ󣬴һµ̩³ǰ


һһʮһ ϳװĳ
ȻѾһڹâֵʱɻ䣬˫ۡʹ۾֮ٿ̩´ʱӵľ޸иǿҡҪ˵ǣȻҲþ۲죬ôΪþȥɨĻῴǡȿȿȣҶġ
ǰ̩һ֮ǰ˵ֱ䡢߹ĸоװɫΪɫͷ϶кܶοյĻƣѥҲԵüΪһ˫עĿľ鹭һʮഺԾȻ
ҡҡͷ׿ˡഺĸо̩¶֪ˣϵ㣬¶Լ̫̫̫̫̫ĸˣഺȻ˿װױ
׿Σһװ̩´廤׼ӶȫԼʮ̼һ׵ԼӳɡȫװԺ󣬻̩´20ħ˺װԡЩӳɶǱȽʵõģ̩µսǿװļװ츳ܣɹ̩ڴ漶ûеˡ
ʵҪִжһװ漣йĵԴҪһЩͷȽϣһ弶ħתΪ500λԴҪ450λԴͷ50Դ
װװ3ͷͷ׼ӳɡǻ1000λľİǶװɻûоʲôʹġҪٶװĵطɿ϶ǻԥٸװϡ
˵ˣһװȫװװأ˺Ǻ׵ġɵƶϣмרװ߼רװװԻǿȻܴﵽħߵĵزħ˺һܸеġ
̩±Զ̵λս϶Ƚ٣ܵҪ˺¾ħˣħЧļֵ̩µϿԵõ֡Ӣרװͦ˼ģøӢǶŪϰɿά
̩ߵǰʱһֱ̩¡ɼ˳ﲻ̾һ˵ֵܣ˼Ů϶𷴸еѹ̩²ϲˣҲϲ
˵Ҳ֪ΪʲôȻҹǶƯȴһ㶼ġѵ˵ˣԼҲ仯ˣɡӦΪЩҹ鶼ԼŮԲŲ˼Ȼ취νˡ
ʶ°ͣ룬ҪҪϴ󣿺Ǹаְҵٺ٣һԣ˵̩»ܺʱͬʱӵ˵ļܣǾˬˡ̩µʵҪǿˣƽȻѰ̩׷ְ
ʵԱȷ棬̩弶һװҲ˺Զ̩װŶ̹ܹʵװϻӢרװ˷ħпź˧ʵҲûʲôԡ
ʵħֵרװҲУħװмħװ߼¾ħװרװҲҪܴϣһȻھͶһˡԺħĻܴ󣬾ʹڿʼɡЩʼ̩´άҹȥɨħޣڻȡħͬʱάˢ
̩¸յõװȻҲ֣ԥĽɵ֮󣬾ʹŰҹʿҰ֮ɭֽάǰɵ̩ߣһȥѰħޡ
ʱɲԼİȫ⡣˵ģʮ̫㹻Ϯĵ˺һˡοԼмءˣԼӦö㻯һЩľսʿȫϵߡ
ʹһδμֲ㻯Ҫ2000ԪľܹٿصԪľֻʹαҪָˡָһҪһСʱңҲ˵ÿСʱԵ㻯ľսʿɲ׼̡Ϊԭϡ⡣
μֲ㻯ĿϵֲǨĹ䶼һǧϡ̫ߵתҪһǧϵľҪǽЩתΪ˾ľսʿĻ̫ߵͻܵơ룬ǵȹʱٵһǧ֮ľ㻯ſ󻯡
ǻԴʱˣСԴвɼԴԽԽСûľвɼľġһֱûͣСָִжһװľоľԴѹҲԽԽˡοôҪܴľĵĿƼûоء
СͬʱҲû˽׵Զ֮֮Ψһûв鿴Ľ漣֮ǰ֮ʱɾ֪˽֮漣϶Ҳдı仯ɶûоĲ鿴ֻһЩ롣
ڣ֤ʵЩʱඡɽ̽漣С漣ҳ沢ûʲô仯ĿװƷûʲôı䡣ڵĽҳ½ǵļͷ˷ҳһҳװ֮ǰͬǣһҳҲһͷıʶ
ͷϲȻݣ˿ûгɣٴν˷ҳţµƷǰ
ȣ615㹥75ħָٶȣ10ĹٶȡϳҪ̹ʦۡ֡ϳԴ500λ
ϳ飺3ȫԣ3ϳҪԲסϳ顣ϳԴ300λ
ϵϳ飺ϵ3԰ȫԣ3ݡϳҪԲݱЬϵϳ顣ϳԴ300λ
ùҼϳ飺
ȻʥؿڵĺϳװˡȫԶЬ˹ֺ֮ͼȡ֮䶼ûг֡ȿȣзˣɻǱȽģкϳװͲˣһЩװҲûʲôüƽϵġ
ţиͷķҳһƷǰ
ҹ桢ɢߡսͷˮ
Щװһطİôһˣϸ۲һ£һҳֵطʥغȻĲװԶűˮһҳ˸ԱȣɷЩװDOTAмֵ2500ƽµװҲ߼װҪȵ֮ʱŻ֡
еƵǣڴ֧Ԯĸװûг֡һ㣬ɵ׼֧Ԯװ󲿷ֶǸ⻷ЧģDOTAƫעصʵϷлûʲôҪǷŵɾͲͬˡ
һ⻷ĸǷΧǺܹģDOTAĹ⻷ɲֻħԲ԰Ǽ֣ǧй⻷ӳϣʵĲҪ̫డ


һһʮ ʼɨ
DOTAĹ⻷װǼΪ̬ģһװϾм⻷ѪļƷװ͸ΧѾλĹ⻷ΧѾλ׵רע⻷ħָٶȵĻԻ͹⻷ͽ˺һתΪֵѪ⻷һװԸҹĸ⻷
ٶƶٶȵģָٶȵģҪǶܹ򣬾̫ƻƽˡϣ׵֮ʱܹ֧ԮװɡҲû̫ϣ
Ϊɷ漣ƷĳȻǰϷеļ۸ֵġ֧Ԯװ󲿷ֶ2500ƽ£̵2500ƽµĺϳװˣ֧Ԯͬλװȴûг֣´γֵĿǺСġ
ϳƷܳһѾɺǸˣDOTAĺϳװԶ̫ǿˣܲءȻڼ۸˺ܶ࣬ϳɻҪ⸶ԴЩװԸµӢ۴ܴʵʲôģ
Դ㰡֮ûԴءԼһ߲ɼԴһС飬ÿСʱİٰʮλԴٶȣչ15000λԴҪʮСʱʿûԣǰ桰ħ޹ǡջħ
ɽʱħ޾мħޣһСħޡеħתΪԴǺܴһʣִ±仯ʹȴЩħתԴˡǵħһħװתԴ
ʱԴҲǸⰡȨ˾弶ħΪмħ޵мΣϮģܹջ˸ߴʮ˿ŵ弶ħĿǰ弶ħֻڶһӢ۳רװʱõ
ھӢۣ̩µװһ弶ħʣʮĿšɾ°˿ħάʱһרװʣµʮ弶ħתԴ
ļħװǺܴΡ񼶱ֵרʲôҪħħҲܶҲֻת弶ħˡ֮ɼ̽ʮ弶ħʼתɹ33000λԴ
ǣԴһ³˰ľĻҪɼһʱ䣬ȻѾʮСڲɼľģҲµСľĲɼĹУҪʮСʱܴ㽨֮Ҫ14000λľġ⻹ǰ潨֪ʶʣľġ
ʱ䣬Ϳ۲̩ɨħඡ˳㿴Ӣ۵ļЧôɽҰת̩ϡ
ɲ鿴漣תħʱ̩ѾɭǰһʱˡΧħ޻ǲٵģΪǰġħ޹ǡеĴ󲿷ħ޶ܱߣ̩ת˰쾹ȻһֻħޡȻֻħ޵³ǱһħҰ֮Ƕ⡣
Զ߰ɣΧӦûʲôħˣɸ̩´Զɨʵӵи߼ǻ۵̩²û뵽ΧħҲ֪ӦԶ̩̽ĵףİȫҪģǱʶﲻԸ뿪ڵĵط̫Զ
´̩ȻǱӵģҲʹŰҹҰ֮ħɽǰˡȻάҲڶС
˵̩¡άӢ۵λ֮Ů˾쵼ħֻ߶ҪǿԶ̩µ쵼λάδ顣οħԵıά̩µĹϵͺܺãϲ̩ء
ڷѡϣ̩Ҳ˸ۣ˸沿زͬطǰϾ沿ҲǰҹˣȻȥѵĵ̴硣ž¼̩࣬¸߼ǻ۵ҲֳѾܹԼһЩȷжˣ֮ǰܶ¶Ҫָӡ
òһ䣬ֽ׵Ӣ֮ɷ֣Ȼޱ¶һӵ˸߼ǻۣǱʱǻһΡɵ뷨ӦñΪмǻˡܸܵ񼶵Ĺӵĸ飬ѾС˵еľǳˡ
ܳƵǰҹҪһֱֻͨսжͰ˹Ӵһᱻɡɾ߳ɭģֻǾ񼶵İҹͰޱӵи߼ǻ۵İҹ顣Ȼսˣ񼶺ͨҹҲǵóġ
沿̩´֪Χħ޲ֲĸУ沿λڵطĶߣҲһħ޲塣󲿷ֶɢħ޻ӣδ沿Ƚͳһ
ֻϱ߱ȽԶĵطһȺϵħ޾۾ӣ쵼һͷ˼۷쭷ֻ쭷Ƿ˫ϵħޣʵΪǿ󡣶ҳԼǷħ⣬»Ųмϵħޡ
ҹڿвӲûнɣȻֿԶԿգʵŮҲԹи߶Ȳһ׵ĿеλħսǴơϾħ޶ǻħΣһǻϵħޡֱǺըôŲȥùͷ
ڵ֪ϢҲǱȽңҿ쭷ĲԼĵطȽԶҪȻϴνʱġħ޹ǡҲСܲԼҲ͹ˡ̩±ܿ˶ϷŰҹҰ֮ƫǰ
ͱɢħޣȻҲ߼˼ħޣΪͬ͵ħ޲ûбŵԭ򣬲ڴħ޲塣Ψһһֻ˼ӰħҲͱҹǸɵĴ֮һڶӵħޡ
ǰһʱ֮󣬰ҹڼһֻսֻӵħޣֻħħ޹еһĿͬࡣôవҹҰ֮ǣɵײɰֹ
˵ҹɭʵεġɭУҹǵϢΧĻΪһ壬ûʲôƣױԹȥҰ֮ǰҲڷ֮ɭõģȻαװԲŻпηĹ
ɵʾ£ҹҰ֮Ƕûжάſƶ˹ΪʲôҪ˵أȻΪάˡǰĹУάһֱ״ֻ̬е𹥻ʹƷʱŻΡ
˿άѸ˽һĲϳһ޴˿ڡάļɵ˺˺ڹͬʱάҲˡ
ܵ޴˺Ҳһʹĺ߽СͻȻֵάѪļʱͿŭĿ۾ʱˡֻ͵һƫͷ޴ĲҰɫά


һһʮ ˥
Ұ׵ƿһάżϮάŲæһԺ֮˿ιȥ֮ά˫΢΢һһöĵذ׾ͷɴ̵˿˺ѵ˿ϡ
ߵPKƼܡӰͻϮذ׻еĿһƺߣϢȻһЩȻܵ˲С˺ڰӰͻϮп֮˿ѪͻȻһ˿ɫ͸˿ƺԿһɫ˳˺
ǰӰͻϮĶعЧˡذ׵ļʱ˺֮󣬰ӰͻϮеĵ˴Ķ˺ûħ츳Ȼˡ
ӰͻϮеĿӷŭڵĲʸ߽꣬һ֮ͷ˳ʮ׵άȥάͷųӰͻϮ֮ȴûкͿ˼Ѹٵһô
Կĳάûаɫ˼ӵȦӡڿͨ۾άͻȻ䵭һôǰֱʧƤӵ¡ֻҪûзʹƷڶʱڽ״̬ʵ̫̬ˣ
άƾʧԺ󣬸оܵϷŪĿֱҪˣҹҰ̩֮µ˺˲̵ľ룬ҲʹԼйŭĿֻ꣬ܳάʧǿôʼŭС񡭡ŭײ
ɽҰתάϡάʵʱڿԶĵطĬĬſһһµײǰĴûʲô˵һӢʵֻ൱ڰ˹½ڵڵʵǰѾܹȻҲħޣһЩ߼ħ޶Ҫݱܷâġ
άͲرʺӲƴȻҪƾͿλˡꡪڶײ֮ǿÿĴǱӵײײϣ㵹˵ϡɴҲɼĳ֮ǿˡ
ײô֮󣬿ҲйһŭײϵĴҲʮ˻ô֣ײôҲǷ˲ģʱڵϣ΢΢Ϣ
ƾǼ򵥵ӣŭй󣬲˵ѾάˣҲά뿪ȻֱſߺϢˡᣡάȻŹʱ״̬£ά׼ϻѪ˿ںݺϮȥ
ҲȷʵˣϾͱάļ˺һС˿ڡȻֽײˡײҵ˶Ȼʧ˲ѪҺѾеͷۻ˼ˡټϰӰͻϮĶعЧȻѾʧ˺Ǳȫ̽ˣʱƲǿ֮ĩҲƣ֮ˡ
άѡÿԼɵϢ֮ʱٷɼսʶǺǿġɱȽ⣬Ͼһְֵ̩ķָӢ۶ԺɾͲһָˣǿһЩȽϺá
άļڿ˿ڵԱߣǺݺݵ˺ѿƤ⣬һѪ⡣ιγɵ˿ڸպúͿϱе˿һ𣬴ϿСֱѿˡ
͡Ѫ䣬ϵѿһѪάӦǽͷĴпˡʧ˲ѪҺ˰ӰͻϮ˺Ŀһ£ͬʧʱһͻأֵάһţˡ
ͦ򵥵ɺ⡣άһʱ͵۷ĿȻƾͰӰͻϮܵЧҲֳǿʵټսбֳǻۣɾάȻ䱸ϳӢרװʹܹõΪԼս
ǿˡάħڳ롣ʱ̩Ѿλصӹάϵħ̩֮´ɨӼʼǰ
̩֮ǰֵħ޿ʼࡣ֤Ѿ߳ΧħϡٵƬԿʼɨˡһ·ħ޶ļħޣҲһֻ弶ķֵáһֱ̩ǰһơ
һ·϶͵͵̩£ȴûм̩߿һֱۡ˺ӵĸоһӻǰɭͻȻһϤϤ֮ʱԼһ£ȥ
ѸԽһԹľħ޳ǰƺе˰ɣĿɿڴĿǰ޴ĺɫϻӦþ̩˵İ˼ħްӰħɡʱоԼ˥ˡ
ֻ̩ľУȻû˶˼룬ּӹľ˳ȴǱʲôĳģԵ÷ǳǱڲݴһ˧ķվ̩ǰ̩Ҳǿд̽ѯ˼
һաһֱԼ˧Ľһͷħ޺󣬽ŵħͷ̩Լû뵽̩µһοԼ̲סţ档
ԼǰɥûлӦԼ̽ѯ̩Ҳе㲻ˬˡһ̽ѯζˡ̩µһߴţоѣԼַˣѸ̩˵ľԺӰħڵϢʾԼսǵ̫ƻǡ
ľԺ󷢳һĻХһӰԾľԣŰҹҰ֮Ǽȥ¡30#1ˣٿ̩£ѾʼҹҰ֮ǵֵӰħϮˣûٿһǾɥѣһŭܡ
һֱлҰ۲ɴʱѾˣȫ̹۲ùľЦĶӶˡжӵĻ˥Уͷǰһأȴǿ鲻ɷԻ̩£۹
ڰӰħɵǺܵģ̩֮ǰѾһͷǿĴ֮ܺһֻѪͳı˪ˣ˼ħ̩ǰ㲻ʲô
Ȼ̩µָ£ҹҰ֮ɵĿʼսԶ̹ĹֺŮ˺˺ʵʮֻҰ֮˺һξ룬ʥǾס˰Ӱħֲֻ֮ǻάԱѹ
սȻףʵðűʥػʥǾסһֱŰҹԶ̹İӰħһŭĻХɲ̩µָԽԽǿˣӰħȻ͵ϮָȽסˣսĽӦûʲôġ


һһʮ 
˵ʥػ״̬µʥʵڿԳƵһѵܡǰ˼ħսĹУ˺ܴáΪǰ濹סžɱĸ߼ħޣҹӵǿΧɱħİ˼ħ޶սû̫ܵʧƾſԾкĻɵ˴֮ܺͱ˪ᡣ
Ӱħʵڰ˼ң۷Ȳϴ֮ܣ۹Ȳϱ˪ᣬȻҲǱʥǽסˣֻܱıź󷽹ֺŮֵԶ̵λĹ
䡪һŻڰӰħϱһ֧ȥɫâļʸƤ⡣̩µ֮һ㰵ҹĹӰħǺ⣬Ͼǰ˼ħޣͨһ㾫񼶵ĹֺŮֶɵ˺ǱȽСģֻнܸӰħɴơ
԰ӰħЩܹγвѾȥ̵ʱˡʱսӦöˡ̩ǼĹȴ̩ͬÿһ֮ޱ׼¶ȵ¹⣬άԶԶ쭳İӰͻϮӰħʹࡣ
ءŭХһӰħצӺݺǰֻɶĽɫϡֻɶǣԼһֱԶЩֱ﹥
˵ǰҲûΧֻħް˵˼ħ޶ǱȽϳģΧİ˼ħ޳ԼҲͷֻԼһƧĻƤֻܰӵа˼ħʵȴһֱûʲôԵǵģ
һ֧˸ɫâļʸ˰Ӱħ˺ͬʱٶȡеİӰħڰ಻סŭ׼ʼʹħˡſԼһŻڣԿһɫĹâתۼܿγһɫ塣
𡪡ŸֹʩħʥǷһŭХӰħеĺɫʥǡߺߣϻүħôףү츳ħӰ˵˲ģôܱϣӰħЦ
ڵȥһ˲ײʥϡ䡪޴ĺһźɫһɫӰ˳ȥӰĹǺǿģʥǿʥػķǱɲ˲ˡ
ʥǱɵͬʱӰħûж׷̩֫ǳ˹ȥӰħ֪ȻԼӰһֻɫǵķܵˡԼҪ׷ȥ»ᱻסʱֻεľء
Ϊԭ򣬰Ӱħת˹Ŀ꣬׼ȽһֱԶԶ䡱ԼȺֱ˹İӰħ̩²ţ򶨵ļ칭һŻڰӰħϱʹİӰħаޡүҵţϳ㣡
Ӱħ̩µľһʱбһɫӰ˽ס˰Ӱħһԭʥǡ̩Ϊʥ˰ӰħİӰ֮󣬺ܿ׷
ۼԼҪʥǾסӰħˡֹʼʩʥһʱȴʥҲ˶ʥֻǰצм۳һ͸ĵɫӭŰӰֱȥ
ءһƵʥ밵Ӱħ֮һҳҳнɫͺɫ֯һ𣬶󽥽ΡܵˡӰħû뵽ʥҲӵкԼƵļܣһ£Ǳʥǽסˡ
ȻģӰħֱʥǾסˡɵĵ£ʥѾţƤˡӰħȻǷǳҪ嵽̩Լˡһ˱Щֱﾡ鹥ľء
ȥӰħܿͻʹܻ֮б˪һ̩𽥽ĴֱƹֱӰħȻԸԴУǻѹ׵ûء
ХһӰħʥǵĲţϱһɫͣԭһ
ҪŴ˰ʥǼǰ壬ҪϰӰħħǵצӰħʱȴֱӴ˹ȥӰӰħצһ˲仯ΪĵӰӲͬǶ̩·ȥ
ӰֳԺ󣬿ԿÿһӰʵһͷӰħͱԭС˵㡣ǰӰħһ츳ħӰʥǴæֻüסһӰħķӰħķǶȱܹʥǵأ̩±ȥ
ҿʥΧžֲֻ֮ǣֲֻ֮һ飬ǡס˰ӰħҲǳһȻ̩Ҳǰ˼ʵϾһԶ̵λڽսϿǵвӰħġǷ
Ϊҹ飬ֲ̩ܺˣɰӰħڰҹд¾ҲϣӰħķͻʥǺͿֲ֮ǵķߡڰӰħķסˣҷʵԭıҪϲ٣Ӱħ³ѾԤˡ
Ȼ⻹Ƿˡ˶һ֮ʱ̩ǰĿͻȻһŤһӴĺӰ̩²׵ĲݵϡӰħ֮󣬺ԥ̽һ˫צ̩¡
ԭӰ츳ħֳķʵǼٵģİӰħʹԺֱˡĸȻֻܴڶ̶ʮӣӰħҲֻܳӣתսˡ
ۼŰӰħĻצҪ̩½۵Ĳˣ̩¿µİ׻ȴȻ𣬽̩Ʒ˳ȥԼȴ̧צӭ˰Ӱħ
̩׻ĴڸһֱȽע⵽ʵֻ׻ʵҲǺǿġû취̩̫ҫˣټϰ׻һȻϢ׾ͺΧںϵһȻ˺ӡӰħ֮ǰҲûע⵽׻
ϡ̶Ľֻצϵĵط׻ȼס˰ӰħĹ̩´ʱŸڿһɵķ˰׻Լʮ׵ĹӪСȻˣǿ̩£ȻվԭأÿһƬյأ̩˫˵ϣһ΢ŵġ̤
ص̩вûа֪Լİ׻ȻԼĵȼߣʵҲӵģȴԶԼҲ˵ڵİ׻ֻ൱߼ڵڵħޣôսù˼ڵİӰħء
Ȼ룬׻ͱӰħķɵһߡȴûʲôơ֪ΪʲôӰħƺǶ԰׻צˡѵΪͬΪԭ򣿲ȥЩӰħʱĿǳ̽צոĹֱֱ֣̩³˹ȥ
ʮ׵ľڰӰħ˵ֻǰӵ£źĻצƺѾ̩ܵ׺壬׼˺ܵ˲˺ֱʱֻ̩һЩ֣׻ĵһԣѪɽĳƺǰ


һһʮ Ӣ۾
ڰӰħ̩£Ѿһ˿ЦʱһͻȻ֣ס˰ӰħϮ̩µצӡҪ̩¡ܽӴ뽻İӰħǵЦʱסˡһǻйȥŭӲ˻ȥô˻ᣬ̩ҲѸٺˣ밵Ӱħһξ롣
ƵİӰħ̧Լ˶ͷ­ͻȻԼǰΪ̩µס˹ӰţⲻǸԼԼһצķɵûʱϵӰӰħצ¾ȳ̩µģ˥
ƾֱڰӰħóӰʱͲԡȻϹӣġһӵ״̬Ӱħĸ̩±ȥʱһ׼ǰء
ʥǺ;ֲֻ֮ǳɹĵס˰ӰħķԺһ˵ĸ֪ܸоƺʲôΣڿ̩£Բû̩ͣǱƶĽŲ
ֵιȻ֤ĸ֪ȷģӰħı͵Ϯ̩¡ʱ̩»һξ룬ʵڸ֮нֵڰ׻ͻסӰħʱǽʱ
һֱ۲սֵɶΪĨ˰ѺĴ䣬̫̼ˣƾŰ׻ӵӣڼ䲻ݷ֮Ϊ̩¸ס˰Ӱħ׷侪ճ̶ҲסΪкáӢ۾
ڲһǿһЩİ׻ӰħĿӢ۾ǲеǷˣֻ˵ΰΡ
ȻʵӰħԶˣɵûʲôĵģΪʱӰħĸĴʱѾֱʧˡҲ˵ʥǺ;ֲֻ֮ǶڳצˣάҲ߸ֻҪ֧סӣʥǾͿԸΧˡţܳסġ
˵ˡʵӢ۶ǿڳ߼̳ģֻҪĲٵԴеȼ½ڲһڵȼ½أôֻҪһЩԴͺˣһԴɻǸġҲΪԭ̩յʱɲû̫ţܸ
һֱܵܺͿϡܶǱܣһԵ˹ܼʣһٶȺָٶȣԽսġƾܣڰӰħצ¼ѵ֧
Ӱħι˷ħиӰħﲻе㼱ꡣ
һιӰħצϸһЩɫĹâǰӰħս泣õһħڰ֮צħȿһħȥˣҲԼצӹ֮ܣΪӰħҲ֪ԼķѾʧˣ뾡һ׷ɱ̩¡
˵Ӱħ̩ȷʵԹû취ϵ˺۴󲿷ֶ̩µ֮ɵġ㱼䣬ӰħŵԼϴһ˿ζɶֱĻүڻMMǰʧˡ
˵൱ڵʵǾ޷ڰӰħҴģɵǣܼܵЧպһγˡӰħ˸źɫâצټʱͻȻһ״ŤӰħ͸оԼצӺûлʵôĸо԰ӰħʵҲǸоһܡѪˣ
ܵЧƽ˶ĹܶһַϵĶκһԶħֵĹһʴǿռ֮УʹùաΥþþսİӰħҲ޷⣬צϵĹҲ
ʱҲһ£ҿЧʹ֣ȻӢ۾Լȥɾ͸ЦˡڿȵָЧżֵ£ӰħмµվǳŵʥǸһ̡
ŰӰħѾٽʥǣͷһɣϵĶһ¡⣡ֱвٿӰħȻץסʱͻ˷ħеķߣͷ­
OVERˣһᣬûջ˷ħнзִ֮ջħУ϶ֵסӰħĹԸӰħһ˺۰ɣ˷ħлһѤĹ켣˰Ӱħǰ
䡪ڡǲȺţûĸܵԼħп˰ӰħӰħצӺûлԼѵֳЧˣģҪЧ֣ڰӰħ˷ħʱӦû֣Ѿͻ˷ħн֯ɵķ֮ųֵġô
ܵǰͻȻ¶ȣУһ֧ɫļʸ˰ӰħǰצΪ赲סι̩£ͻȻϲ̩¸ԼΧģǰӢ۾ȻЧ
̵Ź᲻ʱһԺɵˣӰħûأУ̩Ǳ˪档һ飬ڻս֮СӦ֮ŷ֣ҪʥѾ֣һ¿ֻᱻӰħץסᡣ
ʥǵʥػʱѾˣ㹻֧ŵսӰħ϶Ƕʱھظʹõġ˵ˡʹҶ׼ȻһһæҡĹͷѾһʵۣ֮200׷Χڵελεġ
սظ˸տʼĳӰħʥǽס޷̩ºܹƷİҹ鶼ŰӰħкάʼįͷһΰӰͻϮ
๥֮£ӰħǳŲסˡû֮ܺͱ˪ڻʥǵһι֮󣬾ֱſ˵ϣֻǰצס˶ͷ­Ͷˡ
Ұ۲ŰӰħɴʱҲǿЦáŰӰħ˫צûиŵǸɫġ֣ĵײһʣѾϻ
Ȼ֪Ӱħĵ뷨ߺߣүɲԽĻСҪû˻˼ʲôϣͶΪ˵ˣMMүôþ뿪õء
ֹ׽ӰħʥǺͼҹ飬㿪ˡҪ˵ɵӰħʵջ񲻻СȣһҪάɵĻܹԶˡȻأջһŰ˼ħҲλԴ
ҪǽܰӰħͶôҲܴһ˼ħ޵սǺܿɹ۵ģرڶԸӱʱ򣬸߼ΧħɱǺܴġңӰħһƬĵͷɨħ޵ɺܶࡣԡ


һһʮ ׻ջ
һֻ׹ĴӲݴԺ̽ͷס˱ζĿʳݵˮáˮħɽʳĵײ㣬Ϊħ޵ֻһˮȻͨҰ˵Ǿ߱һɱģħɽĻͨҰޣֻܳΪ߼һʳħ޵ʳ
ȻǷϵħޣˮħޣһ弫ѵΪѸټϷֳٶҲܿ죬ˮħ޻ħɽǿ
ʳݵˮƺʲôú֧סվ俪ʼΧǷпɵĶʱ׹Ѿͣ˶ס˺ˮòûзһĲߡ
׹ʱѾʼ׼ħˡȻΪ弶ħޣǽԼħ׹ҲûĲʳˮáû취ħ޵ٶ̫ˣϵħٶȼķй궼׷ˮãԱ뿿ħ׽
һ׹ĵ绡ˮáѾоղԣ׼ܵˮôʱŸտʼȣԹϱ绡Ļԣڵϳ鴤ֹ
׹ĲӲݴб˳׼ˮôسѨáͻȻ׹ǰйγһ磬׹ΧĹľĶᡣ׹ܵΣյϢûԥסˮŤʼ롣
Ȼ׹ķӳѸ٣Ѿˣǰͻأһɫֱӻ򵱼ը׹ȥڰԪؽɢԺԭֻʣһһС߹ǼԼöɫͬħ
Уһͷɫľ޻ݵĴ˳˲ݴСѾͶ˰ҹİӰħ׻˵ƴӻղһǰӰħġ
ӰħܳУ½½żʮֻǺһЩҹ˳һߵʬԱߣһ弶ħһŶħͶ˰ҹԺ󣬰ӰħıֻǺܺõģħǳ
ɸտʼɻ󣬰ҹѵôǰһ̵ĵ˺һ̾أְӰħ̩µİ׻ȥʱʲôˡոϻǶˣǰ׻ԭ򣬰ӰħҲûô׾Ͷɡʲôô
ڰӰħͷĴ£ҹջķᡣһЩСħȺ䣬ɰҹֻħޣάڼѾԳʵάһܵЧ£ѵĽͬħޡ
ʱҹѾջ߿ħʮ弶ħʮ˿ļħԼļһµħɡƺǰӰħģҹǲû߼ħޡ
ҲװӰħС̣߼ħѾǸ߼ħˣӵŲ͵ǻۡеͼħУԼãʵᱻ߼ħͬΪԼͬࡣ߼ħ֮䣬һ㻹йĹϵȻ֮ƽҲ׼滹Ҫ֤ġ
ӰħΪ˼ħޣһƬȻûʲôħ޸Ƶģ߼ħҲûĵˣȻǲԸŰҹȥ¾Լġͬࡱġ
ڰӰħС˼Ҳûʲôġʲôȼħޣ˵ֻǸƶСԴˡ߼ħתԴҲ൱ħתģֻҪӰħŰҹܹոܶɲЩǴӼħתġ
ʵӰħҲΪģвɫջΪ£ԼͶȺֱŶǰҹ顣Ͷ֮ϵƶǸһֱûʸըԼİҹƺˣ⵹Լͦĵġ
ǸͷİҹȴԼѰħ޵ҪԼܾģǿǸҹкεɱԼԽİ׻MMԼͬҹҪ
֮ԼЩҹ黹ȺǱܿ߼ħ޵Ѱеͼħǽɱ֪ǷԼС˼ûҪǱˣǱԼȥ߼ħô졫
Ҫ֪߼ħ֮ħʱһ¶ģԼЩҹȥѰ߼ħްʹвҲУʹð׻MMջҲԼʹӦˡЩӰħֿ˰׻һۡ
ɧİӰħ̩µİ׻ۣɲ˼ҪðӰħͰ׻һԶôǲӦʲôӣһһһףǱϡè˵֪׻ܷܲء
˳⣬˼ĸˡҰ֮Ƕܷܣǰ׻ҲӦûɣħнٵĵλЩСϾγµսˡȻҰܷ֮ܣôҹأҪһֻûСĻ˹½ϵǻҲǻԡ
ţˣ׵Զ֮֮ĴмƺⷽϢԼԺУɽڰҹ己ܵϢ˳ȻҹҲǿԷܵģơ
ֻ֣дﵽӢŻӵзܵ׷λڴޡӢһʼУӢۺĸô԰뵽¹̩»άӣе㲻ް
ˣڴﵽӢ֮󣬰ҹıֵλҲͻӵ걸ĸ飬ĻҲͿ̸ˡô˵İҹӦǾӢϵġͨҹ飬ֱ͸ͶгһǸˡҲֻܻˡ
ްһͨĵλ񼶾ͲˣοӢǰħ޹ǡϴ񣬲ŵһֺһӢ֡ɨһʱħ֮Ҳֶֺֻһ֡⻹̩صչ˵ԭ
ֽԭҲסϾҲôЩôవҹ鶼ȥɱǲġѵûʲô취ʹðҹǿٽף˼У˰Ҳûʲô취Ҳֻܿɨħ飬ʹñǽˡ
ΪðӰħΪԼѰħޣջԴʾ׻һλӦ˰ӰħۡȻǺݺݵ˻ȥйθ龭֪µԡԣ뿴ľԼˣע
ȻӰħڰ׻ɻԺȻ˷࣬ӿٵĿʼɭдСҲ˰ӰħͰ׻֮䷢£˼ӰħͲ֮ǰŭˣһͬζ
ţٺ٣ɿԺĵЦһ¡˥кͰӰħľеأҪðӰħǸ棿ʱͷֱϲ̩ºͰ׻Ƕͣ϶аɶȤζš


һһʮ ջ
ڽʱڰӰħ޼顱£̩ջ˲ٵħ;飬άѾ˶ľҲǺԶˡš̩רװ漣ŪЩħƷͿԶˣʱٶȻ졣
Ӣ弶ƿô찡ɱС˵ͨ·˼̩ڻɱһЩȽϸ߼֮ͿأǾʦͼë޻ʵ۵һս֮ܵһս˪һս̩¶ûе
ɾˡѵȥǻսⲻǱҷսôڻڻʵĽ׶Σά弶ȥЩɡʱ򣬰ҹҲӦʵ߳ħɽͷ֮ɭˡ
ֱܷ˷ȼպ͵Ӱϡ׼ȻǸܺõļܣȴԴģսʱ𵽱ȽϺõãħ޲ִսҲûҪ׼ˡȼպ͵Ӱһܺһƹ˫ϼڵʹӸá
άܵǼ˸ĻϡΪʲôӵȻǺһԭ򡪡òϰ˼ܣӢ۵Ҳ˲٣ʱսһ߼ڵħˡ
Ӱħнڲٵġ޼顱һֱûд̩ҵ߼ħޣҲû⣬άҲֻħˡڸͼģˡ
һöתڿмٷǰûһֻ弶׷籪ĲֻѾ˼֧ʸ׷籪һ˿Ҳեɡ׷籪̱˵ϣŮһ⡣
ɽӲľͷ쳶һ˿΢Ц¶֮ŮִﵽӢˡޱ¶׷λǲ߱οֵģǺͬȫֻͬпͨһİҹԣƶϵȫӢӵеȲĲ鿴½ľӢŮֵԣ
Ů֣
ȽףӢ
ͣͨ
Χ60
ٶȣ

ƶٶȣܿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ

ڱδ߱Уδ߱
ԣ
䣺Ůֿͬʱ2Ŀ꣬һĿĿԱλĻͻԶĵλϣ˺Ůֹÿηʧ50Ĺ
㶨ʹŮֵÿһε乥㶨Ϊ100
ܣ
ѷУŮֿͨĺٵħʹȥڻе֮ѣԱĿΧĵλ˺עڻе˺Ƚе䣬ٱѡʩ
Ȼ¶Ȳ˲ٰϴһЩ࣬Ҳ硣ţʱǿһЩ֮⣬Ƕ˱ѷܡܵʩź̩µ֮е񣬶ļٵħֵûʩƽսоʹá
оǾӢŮֵĻǿˡɿƶٶȺġܿ족ӦǺڱҲǿ˰ɣɿžӢŮֿԱŮֺڱһȦͣ롣ڱҲ̩µİ׻һսء

ȻȲ¶ȣҪǽֵµŮֶǾӢģҲˬˡŮֱʺϴȺսģԺԼѷеɱЧ϶ǿŮһзɳȥоӪʱһѵڷ裬һƬƬըɾе˷ܡ
Լôսȷˣ϶Ϊ̩ܹοԼɷԼƺѪ˺ܶࡣңңָ̩ǻɱʳħħʱͲ˵ˣǴħϮԼҲɱ˺ܶħȻûоʲô
ѵһ֮ԼԸҲֲֵĮչ㣿Ҫ˼һǴаզҪ˴˵˵ΪһԼôܺȻԼ޾ġ
ۣԣ˼ëˣЩҲûʲôãǼ۲̩ǵĶɡɶ˶ֽעת̩ǱߡʱɵΧѾŶʮСڲɼľˣ˶ã֮ܽˡ
սȽȻζǰҹƾʵɸɵħޣջħֻгϲʱĽ㾫ڶħ޲ϵɨУдﵽٽİҹڶˡ
ʮѵĹֶ׵˾ӢǼ֣߸֡һѵĹҲ߸ܵıȽϿĹ˾񼶣¾ӵ֣ʮ֡
ŮߣʮӢŮ֣ԺȽǸŮֶһĹֺŮ֣ǰĵڶݶڣȫﵽ˾񼶣ǾٵĲ졣
ţȫ񲿶˰вǾӢάҲǿˣδھϵջѾ㹻ˡħ棬Ѿջʮħʮ弶ħʮļħԼļһµħļµĳħһ㶼ǱŴڵġ
ôħ¶һװҪģҲԽ֮оϼƼˡôذɣ´
ӵɵ̩ûж룬ͶΧİҹҰ֮´˻س̵ָʵɱǿ̩ûسǾֱӷصģһһسǾỹҪһЩԴģڷص·ϻոһЩħءʵؼǣһسǾ᲻ܽô൥λͬʱȥ
̩´Ժ󣬰ҹҰ֮ȻǺ顣ΪͶ߻˵Ǳ²ߵİӰħȻᱻǣӰħҲֻܻƬɭ֣̩¡׼ȷ˵̩¿µİ׻һڵķˡ
ɵ뷨Уһ·ӦǷƽ˾мֻ۵ħײҹǸɵȻǰҹǻصأԼתħȡδжҲԲˡǾķչûߣ⻹ǳˡ
̩ʾϷʼߡΪԭ·صĻһ·ϵħ޶ҹ˵Ĳˣʲô족һξ룬ٷصĻص·ϾһƬû˹ĵȻܹջħˡ
ͷ̩ߵľȻǲᷴԡڵӢ۵жϾŸǻ۵λܼ࣬ÿһλǡ֡ȽϺá
ĳ֣ϵ·ϡ̩ǳʱƫķߵģһξ룬˵̩ǾȻݴһõϢûʲôǿħ޻ħȺԶȴš


һһʮ ż
ǰŵɨУͷʥǡڰӰħһֱƨƨߵĸڰ׻ԣûп·ȷѾǰӰħķΧȻҲҪӰħȥѰħˡ
ŰӰħһֱŰ׻»Ȳ֪ӣһӡһĴûĸŮԻ˵ϲһֱԼģֻǵķС̩»һ㣬ֻż̩һۣӰħıҲ̫ûа֮˰ɡ
ɺ˼ŰӰħ̩Ű׻һǲǻܰʱǰʥͻȻͣ˳ӣƺʲô̩¿ʥǵ쳣֣ʾǰеɨͣԼǼŰ׻ߵʥԣʥǹͨ
̩ͨ·ʥȷʵǷһЩͬѰϢνĲͬѰ˵ΣϢʲôģֻһʥǴûᵽϢͬħ޵Ϣ
һ֮ʥǽԱߵĹľС̩µ£аҹҰ֮Ƕʥ󣬲ǰŵС
ܿ죬ʥǾͽ˹ľͣһԸߴĹľ֮ǰ̩ٴδӲ˳ʥߡ룬̩ѾʥǰľдĵͲŵĺˡ
ֺħ޵ĺôأһͱȽС﷢ġɴʱҲעҲʼ²⡣ƾ϶µϵӽǣɽĿͶ˹ľ֮
ţǡҰеģǼӰСЩ￴Ҳһĵĸ߶ȣȴԵñȽϴ׳⼸еսïʢĺ룬˽ۡⲻǰô
ȻɲûмˣڵҲС˵һЩӰƷѬյģȻжϳЩǴ˵еİˡ˵ˣħԵģ˭ûԹһ尡оа˻ǹЩӺħеİ˳ȷʵͦġ
ˣǸù󹫴ӵռв˵֮ɭ߾ɽĵط𣿷֮ɭħɽǽһģжͳһôҲ˵ħɽҲɽ˵ˡ
Ȼְ߳Ҳʲô¼ˡ⼸˵״̬ȴǺܺãһ˸׳һЩİûʲô֮⣬ĸ˶˺ۣһֻ˵ĶӶʳһ޴˿ڣðź
Ȼħɽ߾ɽ˵أɽûҲħɽɣοѾħɽˡ⼸˵ӣƺڱ׷ɱü
Ǹصİ˿ðĺէһƺǺͰӰħһĺڰԹɵģϸ۲֮£ȴЩͬӰħĺڰŸʴЧҪ˿ϵĺҲǺڰĻ˿Ӧڲϱʴġ
У˵˿ڲû󣬷ʧϸ˿ڣͻᷢ˿ΧƤһֱ𽥱ò԰ףЩֵ׾ǹɺ
ûɶ룬ȴ˶ʥǺ̩ڹľһˣ׻ʥǵĺǷǳصģȻǷ˹ľ˲֮͡
ɵҰУڷֹľ˲֮󣬳Ǹ׳İˣĸ϶ٵ¶һЩµ׳˵˵˾ʲôĸ˽˫ȴǽסսսһӡ
ڱʲô׷ɱһи紵ݶͽû˼ɸʥ´Ҫֱӳľԣ϶ǻᱻֵİ˹ģô
ʥֻǰצ۳һ͸ĵɫ򣬵һ½Ƕ֮ʥͷųʥʥǵ˽Ƕȵ£ʥеǰĹľ䡪ڵŰ˵ĹľԱʥ˸䣬˺ʥǻ̩֮Ҳûڵ
ʥڵϣ˲ٵͷˡͽİһȻ״ʱǴһսսǰ˹ȥǳҵһЩɽ֮⣬Ԥĵ˲ûг֡
ȫأ˲ŷ˹ľߵʥǺ̩¡ֵĲԼԤеĵˣǵɴ۾
Ϊ˲˵ĵ⣬ʥǺ̩²ûֱǰȥͰ˽ǴԭؾĿ˵ķӳǸͷĴ׳Ϊľ۵һšǸͷİڿ̩µʱ¶һ˿ɫźĸ˽̸
ǵۺܿͽˣǵı飬ƺѾǷǸͷ˵Ĵ£̩˹ȻʥǺ̩²еĵˣɱһ˿裬սսǽ
ߵ̩´Զĵطͷİͣס˽ŲĸȻҲͣ˫۾һ뿴̩¡̩±ǿе㲻ڣΪһɽŮ̩ȻẦʲôģҲûȿʻ
˲ʮӹվǸͷİȿˡʡλŮʿǾ𣿡
٤ɽʯһ˶ӳֵʮսʿڽмٸ˵ļʯУ٤ѾǸ߲ˣƽӻǹñȽ̹ġ
ƾŰգټϼʯֿ֮ɭʮǰ֮ɭĵ·ͨʱ򣬼ʯƾ̶ӳ۴׬˲ǮҲǱȽϸһˡ
Ƕʮǰ֮ɭһЩ֪ռ죬֮ɭ·ʹжˡû̶ǰʯȻ״Ҳÿ¡ҪƾǰǮƺʳż·ʯ̶ӵͼչ¼ʯҪȥͶһЩɽ˲䣬Щ̲ˡ
˵ձһʮ굽֮䣬ʮȥһٶʮ٤ɵŶӳְλֱһ졭
֮ɭȻһЩֵռ죬Щδ֮߳ɭʯҲûо衣ǰʱ䣬ʯͻȻ˰ʧٵ˿ھͲļʯԺȻǾȫŲ顣
һȴһЩµĵˡЩǴӷ֮ɭгģǳһǰ֫οǴӵĶħȺħ˵ҪһЩټеһЩħʯܿͱˡ
٤رҲƴֿڲµȰ˵»ǷνƴٶԼ°˾Ÿİսʿħɽ


һһʮ ٤
Ϊӽħɽ֮ͰȫˣһЩеͼħޡ٤û뵽ǣЩħ׼ŹǣȻѾӽħɽһֶħ׷ɱǡ
Щħֲи׷ɱ£٤µľŸսʿ𽥼١Ϊ˶Щħ׷٤شԽԽٵĲħɽȥڸոգ٤Ǳһ֧ħСֶ׷ϡ
һѵս٤ǽ֧ʵǿСֶӣ٤Ҳ֪ЩħײһֶַӶѣ϶иĶħ׷ɱǡǽôһײķֶӾʹ٤µİսʿһһһҲˣСֶǸƽʵĶħʿ˶Ƥ
Ҫ٤ڵʵ㲻ֵµļҲͭȵʵֶħСֶӶԿ⡣һҵս֮٤ֵ½ʣĸսʿ˻صƣȨһ£٤رƬߴĹľԿʼ
ϢһеʱͻȻǰľĳغʱ䣬˵ĶѵЩħ׷ˣ٤վ쵼ߣһͷǳصĺӦĳִħ޷ģЩħͣôصĺ
٤ؾ͸ĸ˵ԼĲ²⣬ĸսʿҲͰֻħ޵Ļûʲôµġ߼ħ޿ûôģӦʲôеͼħżȻᵽǵζҪʳеͼħЩսʿǲġ
٤ص£ĸսʿ׼ãҪħһӭͷʹ˵ӳ֮⼸սʿûкúóЩﻹνħܲһοء
û뵽ǵľ䲢ûеζħޣһƽǰĹľԡͷ󣬳ǰȴһֻɫľǺһŰɫϻġ飿
٤еɻԼǰľ鲻һһ˵ĸоҡҡͷͳ£ĸսʿ֮Ǿӭȥ
٤ߵǰ״ͣ½Ųûǰ֪߰ľǲϲ̫ġ٤ؾ׼ڶԶľʺʱԥһ£Ϊ֪ôƺľ顣ģŵʯ乺˶Ůĳƺ̩·ѯʡ
٤صѯʣ̩Ҳһ£û˳ƺŮʿأܿķӦ˹Ӧ٤صѯʡǵģλ¸ҵİսʿҵȷǾ飬׼ȷ˵ǰҹ峤̩¡硣
仰̩ô˵ģҹվҪӴģôȷһȷְλǺбҪġԼȻ¶棬̩ΪҲʵǿӢۣȻԵ峤ĳνҹҲ顣
٤̩µĻشеͷԡҹ壿ǾĳĳƺɣԼڵļʯȻɽһ壬ҲһĶԡҹҲӦɡ
뵽ʯ䣬٤ؾͲЩȻʯѾ˰Բһٶĸʹ٤һʱ˶ڼʯʱûУסˡ
еʧǵ٤أ̩²ûȥţȻе㲻£ò̩»Ƕġ٤Ҳû̩µȶãܿͷӦЩѾûˣں̩½ɫ̩¿ʼ̸
ɵʾ£ֻ̩Ǽ򵥵ĺ˶ӳ̸˼䣬˽ǴԼ˼٤ȻܾѾԵ˵ڱ׷ɱʵҹ峤Ȼ⣬Ȼӳϣ
ڶԷʲôͼıԼҲһˣµĸսʿҲֻһС֧ս٤ΪԼûʲô̩ͼıĵط˵ˣǶȽѺõһ塪Ȼࣻ٤زΪҹ峤ẦԼ
ߵĻҲһ֧òӳİСӾͻḲЩħ׷ɱСȻܳΪһ峤ʵӦúǿԱˡղǸ٤ػǼ°
Ϊӳ٤˾µĸսʿȻҲ顣ǣ˾͸̩£ص˰ҹҰ֮ǵĶСĶİҹҰ֮ǣ٤صĳ׷
ôྫͱѱħޣӦòõЩħ׷ˡϾԼʵҲǿ֧СӵİҲ࣬Щħǲɳ̫ǿĶ׷ġĻԼͼµͱסˡ
ţ˱ɨһڵķ⼸˴ػأȻԼһǡҹӴʱѾԶˣҲǵȴɣ񱩱ǻҪҼԴռԴɵļƻҲһµʱЩͻȫɡ
ôһʶǷǳҪˡԼһֱڷ֮ɭħɽУ԰˹½ϵľǺ˽⡣ȻǸ󹫴ӵռ־ȡȡһЩϢ־ȡܹ֪ĶһЩȽϿϢ˹ϸɻǲ֪
壬Ǳռ϶ȡĶֻ֪˰˹½࣬飬ˣˡȵ壬ȴ֪Щڰ˹½ϵķֲ
еļ࣬Ҳֻ֪ڰ˹½ռݵĽģҲ˽ʵôϾֻһ󹫴ӵռǣ֪ĵ۹ʲôжأһ󹫴ܽӴĶǲࡣ
⼸˴ذҹأͨ˽⵽½ϵľ֣ΪҹԺжһ滮Ҫˣֱ̩񲻸ãʹҹ¶ȥҪ⼸˵Ļп֮ͽġ
˵ɸû⼸ȥ桱˼ٺ٣˰ҹĵ̣˾͹ԹԵΪɡǵĲҲˡ
һǰţ̩һ߼٤ѯǵڸղż򵥵Ľ̸Уֻ̩֪˶ӳֽ٤أڵļʯѾˣǼʯĵ׷ɱǡĲûü˵
̩·Ϻ٤ؽ̸ʱȻҲ̩ͨ٤صĽ٤˵ǲĵǴӷ֮ɭгģжʱ˲²⡣ӦʳħħһҰֱγɵ
Ұܺɵĸһİ˲䣬رʳħħҪǿˡţɾ̩٤ЩǿеġħΣжϡ


һٶʮ ˹
ûãɴӳ˼лع٤صһжϡ٤ؿеġħƺħ˹ǻҪȡϢȷ
ʱͻȻһУһսʿƱȽأ̩º٤æŽҲûע⵽߳һξ֮սʿ֧Ųסٵġιȥˡ
ҲǸսʿϵ쳣עַŵǸսʿϡսʿ˿ڷǳˣ˵Ǽʿˡɲսʿ֮ǿе桪˿ϵǹɺһֱء
Ҫ˿еЩħ˹ĻҲܹˡ˹˵ӵеѪǵ쵼ߵĳνֱӾ˹ʹߡôɺҲͿƶϳˡӦǵϢ
ͼ˹޷õϢģٵ弶ϵ˹ְͺڰԵϸѯ֮£Ȼ٤˽⵽սʿʽһƽʵ˹˵ġ
٤ص˵Ǹ˹ܹȥİսʿٻʿôƽҲ弶ġħӦ˹˰ɣɼǵ˹ӵٻõļܡ
£ɶԡħ˹һƶϸȷˡ˹Ұɲż˹ʹʵǷǳǿġҪ˹һϣǱȽ鷳ġ
ȻѾŰʦͼë޻ʵżҰɡǡżBOSSܾ֮˸ˣԲܱȽɵĽһʵõľżҰ֣ǿɵҲ»ء
˵ˣ˹ʹҲСܵģҾ٤˵٣ԻҪؿǰȻҪˢʱ򣬵ҲʵǿԺȥ˹һ鷳BOSSװɡ
ĶɿʼôǸػԵİսʿҪ˵ϢİսʿħӦǸ״̬þܾͿ̩Ǳ߲ûӵоܵĵλôֻķʽսʿȻȥ뾻Ϣˡ
̩½װһҩ˻ԵİսʿϡҩĲ£սʿɫ˿Ҳʼ
ҩЧʱǵ˿ûȫϣһɺ總֮̾ڰսʿ˿ϣʹҩЧûеôáҩཫսʿǰʧȥ˻ȴûܽϢɢʹսʿһֱʧ
üͷܿչ뵽ҹǺ˹һϣ᲻Ҳšһ˼֮ͷ˹νĵϢӦֻ԰˹Ч԰ҹ˵ֻҪûγɱʲôģǲŵġ
ڻ̩ǴŰǸϿ췵ԼɣǹɵϢһֱǸսʿΪáɵĴߴ£̩һֲֻ֮ǱǸսʿٽ̶˿ֲ֮ǵıϣȻ̩¾ɨӼӿٶظϡ
Ϊ˸ʱ䣬̩ðӰħ˶ǰԼ˼ħ޵Ϣޱͷ˳ȥĻħ޾Ͳ᲻ɫˣ̩ǵоٶҲһЩ
ǰӰħϢʹħ޲ҽӽȴʹЩﲻҽӽ
һɵļʸ״ͻȻɨбǰּ٤ءɵʸͻȻٶҲһգ۾٤ǰ٤طӦҲǲ͵һֱ֮ӾеսԼǰ
͡һȵл͵٤Ѹٽս˵ϡٿǸ쾫İսȷʵѾһлɵڼʴսܿͽսĴ港ʴ˸ͨ͸
С٤صһҿԼڲ䱻һսмʶħʱȷķӦȻǻɵڸʴ͸Լս֮󣬿϶ǻ˺Լġ뵽һڵĳϾǴ֮ħ±ʴ͸Ȼģ٤ؾһ亹
ʱӰħȷӦдŭɭлиƱүĴڣ˻ǲˣȻ̩Ǻˣʲô˵ҲЩֱƣһͶˣôأүֻΪ˰׻MMš
ԸܵӵİӰħһ޴ĻХб۳һöӰѸʸķȥ䡪ӰƬըĶľɽʮӰǱ˳
Ȼ˹̩ͨµҰųɨǰʮ϶Լжϡ߸ս˹սʿ弶˹ĸ˹ڰߺһʩλ˹ʵ
ˣͻȻڽ׵Զ֮֮ԼѾԲ鿴Ѿλ˰㽫̩Ϊ䣬ʼ̽Щ˹ԡ
#˹սʿҰⵥλ
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
#˹弶Ұⵥλ
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ܣȼգٻ
#˹ڰߣļҰⵥλ
ͣ
Χ250
ٶȣ

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ԣӰ
ܣڰ򣬹
#˹Ӱʦ߼Ұⵥλ
ͣħ
Χ500
ٶȣϿ

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣӰ䣬
ղǵɵʸӦþ˹ӰʦļӰˡ˵ħвû˹Ӱʦλ
ǰħ˾ʦë޻ʵʲôħϷҲûгֹǽٵ˹½Ժ󣬽ĵλɡϾ˹ħ޶ͨףҪħевܽ׵Ļ̫ˡ
Լµı֣Ҳͨɱȡ飬ͨ׵ٵӢɰԺͨĹҲ൱ڰ˹½ͭʵ˾ӢѾǿﵽĳ̶ȡôҰͨսʲôĽҲ㲻ʲôˡ
ͻȻҪ˹ʹҲô죿Ҫ֪˹ʹ߱Ǿżλڽ׵Ļʱɲ֪˼ϰ˼ħԵλֱӽٵ˹½ǡ


һٶʮһ ˹ս
ɲ֪ǣ˼λڵħԸ߶սֱӽٰ˹½ֻͨһЩķʽ١С£ʮֱӽ٣ԲŻɻһöǸɽݷ
ΪС±ʮԲŻڷֱӵҵʵ֮ĳɳҲǳѸ١ʦë޻ʵľżλмͼİͼëһġ
˹ʹΪżλȻǺͺһֻͨɻ˯ʽ١ҲΪǰһʱ䣬˹ʹ˹һʱĻָ֮󣬻صżʵ˹ʹƿ˹һ塣
˹ʹߵָ£˹һ߳˷֮ɭ˼ʯ䣬˹ʹߵһЩĿġɵĵûʲôҪջָʵ˹ʹ߲ûô׽ңżʮĲʵǺܴģܹ׿ԽĽޡ
ڵȻ֪ЩҲ׵ûõģǰ⼸˹Ǹ¡һս߼˹Сֶӣ̩ܷʲô㣿ҡҡͷֲһսʵûʲôͷ
Ȼսһ浹ģû̩³֡Ըյ˼ƵİӰħȲĶǰʮ˹˹ΰӰħֱ˰Ӱħֳĸ˹ȥԼ͵͵ǺܿĽӽϢǿ˹Ӱʦ
ĸӰħٶҪڰӰħı壬ڰӰħƹ˹˹Ӱʦǰʱķźͼս˹սȻӰħķܴʮӣӰħţĸʮڽǼֵĵˡ
Ӱħ״̬˹Ӱʦǰû˿ԥ׼˹ӰʦĲһצ˹ȥצһ˲䣬״̬ˣ˶ô˹ӰʦĸҲվں󷽵˹ڰǰ
˹һʱӰħ˸źɫâĻצѾĴ˹ӰʦĲˡӰħѾӳ˺ڰ֮צ׼һˡ
˹Ӱʦնû˿šһһŰɫĹâ˲ɵ˰ӰħϡӰħڰɫâɵԼϵʱҲһûзâԼʲô˺ǱûٹצϵľӴ˼֡
צӹ˹ӰʦʱӰħȴǸоԣĹƺû䵽ʵǸоǡǰǸСӵסԼԼսʱżֵɵľˡ
۲ȴףǸ˹ӰʦӰħʩ˹䣬ʹðӰħĹһգ԰Ӱħûи˹Ӱʦ˺ȻЧһǷģԲŻʹðӰħ־ڱصõĹûȡóЧ
Ǹ˹Ӱʦô֪Ӱħһ¹ͱضأǸԼܰɻɼӴ˾Ĵ䣬־˹Ӱʦ԰ϵĹ似ϡ
䣨ǿʩʵõǿħֵĿ굥λγһ䣬ʹøõλڻЧĵһιضգʮڵĹаٷ֮ʮաʩһӡ
Ȼ˹Ӱʦԭġǵ˹ڰߵĹЧʹõλһʱڵĹаٷ֮ʮļգʵǿİͼʲӰʦĹǳǿ棬ʱڵĹռˣһһιضյЧ
ѾһˣΪܣӰħĹ޹䣬˹Ӱʦ˰ӰħһȻѸȥ
ӰħҲǾþսȻԷŲ֪ħԼĹǰѾȥû˿ͣžͺ֫ǰ壬׷źе˹Ӱʦ
ͬʱ˹Ľսλ밵Ӱħĸ֮սҲˡҪǰӰħʱͷĻ϶һ
ĸӰħսģ߸˹սʿ弶˹ӰħķЩ˹ĵһֹĸ˹սʿֱȡõսͲôˡ
ĸڽĸ˹սʿ֮׼йīɫĹͻȻһ˹ķȼռܡΪӰħķħɵģȼյ100ħֵ100ֵЧ԰Ӱħȴ200˺
ȼյ£Ӱħڳʱ仹ûʱɢˡûʲôӰ죬Ϊ⼸ʵûǻ۵Ĵ壬ֻ᲻ϵĹٹ
ʣµ˹սʿ˽ǺغϾͽǡڽ˹սУӰħȴǱ˹ѵϵ˷ĳʱ
ʱ˹ҲƲˣȴһֱӳ˰ҹҰ֮ǵӪСϺɶסˣô˹Ŀȷǽ٤ǼͿԿǵĿ٤غͬ顣
ǰɣ٤غʲôޣȻƴҪǡʵֻ˹ʹ´˱ɱӴܰ˵ڵȼɭϵ˹һУֻҪλ´ͼ˹ͱȥ԰Ӱʦڣ֧˹СӵĿɱ٤Ǽˡ
˹ĽȻǸߣδǳ嵽Ұ֮ڵķߣһѼʸоͽûˡɶǾ鰡Ǽ˹ڰߣûǶԼ˷𹥻мȴһ΢⣬ͻȻһž޴Ӱ
ӰȻάˣά˸ĸ˹ڰм֮һһƬɫеĸ˹ڰ׼ͷźڰ٤ǼȴӦֵļȴͻȻòˡ
һͷˮȻǲ֪άĻܾнЧĻ⵲סߵǻǱܵΧɢȥ׼ƬͻȻֵȻάǲģЩĻڵ˹ڰߵߣȴڵסάߣάĹ۲쵽ĸ˹ڰߵĶ
ĸ˹ڰУĻ˷򣬿һʱ߲ĻķΧϾĻܻżЧƼѾάӵ˶ЧȻǸǿ˹ڰΪʹĻıԵȻҲܵ˼ЧӰ죬ʱѾҪ߳ĻΧˡ


һٶʮ ڰ֮
άкһһöɫذ׾ͷ˳ȥһ˹ڰߵ塣ûȥǸ˹ڰߵôάԼѾ嵽һҪ߳ĻΧ˹ڰԣ˹
άԼѾİӰͻϮģʹʱ˺Ǹ˹ڰߣĳԶ˺ҲѸȻӰͻϮ֮󣬻Ļŵ˹ڰ߷һƺߣеĵطɫѪҺܿһЩɫ
ûãӰͻϮе˹ڰ߾ͱعˡͬʱһ˹ڰҲܡĻУ޷ֻƾĻǰӡһߣϣ
Ҳˣ˹ڰķ߳ĻݵķʵάĻܻһصԣǾҷСĻҪûһʼѡӳ·ߵĻܿһ߾ͻĻȦӡ
˵˹ڰĻıԵֻ׵ӣҪ֮ǰΪ޷ʩһ£ĻмЧ˹ڰѾ߳ĻˡڣάȻǲȵ߳Ļܵ÷Χ
粽˹ڰߵά˹ڰߵĺ󾱺ݺݻӳԼļ֡˹ڰߵĸ֪ҲǷǳģάֻӳʱͲĻе˵Ĺʶǰ˸άļֵֻıϿ˸ӣûл˹ڰߵĺԸǴһ
˹ڰߵҲ͵ΪֹˣϾֻһļҰ֣ƫϵĵλĻкάսȻϲܿͱάļָͷ­άľ顣
ٻعͷ˹ڰߣάȴͻȻ֣ĳ˥ѾƨƨߵܵĻУ˹ڰ߷˹ⲻôάаıһ¡
ƾŶܺͶȵЧĽ˹ڰߣĻ㽥ɢȥˡάĻǶѾŵģѷλĻвܵĻܵӰ죬ɿʩҲᱻڵסߡ
ʱ֧˹СֻʣǸ߼˹Ӱʦˡڰ˼ڵİӰħ׷£˹ӰʦվǳŲסˣȻַ֮ӳЧ˹ӰʦǱӰħ˺صơ
˹Ӱʦһ¶ԼôİӰħֿһε񡪡Ǽսʿһҧ˷Ӧ
ֻһһɫŤŵĹͷһֱ׷İӰħɫ䵽Ӱħϵʱ򣬰Ӱħ͵ػ鴤һ£ƤϴһɫĹͬʱӰħצϸӵĺڰ֮צҲͻȻʧˡ
Ǿ۲սֵжϡھЧ£Ӱħƶٶ͵ؼٵԭİٷ֮ʮȻ޷׷˹ӰʦˡھЧʧ֮ǰӰħ׷˹Ӱʦġ
űٵİӰħ˹ӰʦûԵľٶͣԭءֻһɻɵҺܿ콫һöʸ٤˹ȥ
Ӱ˹ӰʦǿĹܡϵһս٤ٴζҪصĹʱȴǶˡһ޹˹ӰʦڰӰħ׷ʹ֮ҲûӰħצ˸
ɵȻ֪˹Ҳʲ߼λռپֵ㣿άһ˸ֱ˵ص˹Ӱʦߣּ¹͸ɵ߼˹
˹Ӱʦ߼λṩľ֮άļֽһҲûüͷȻеơάű鲻ԥȴ̵ġҵġû˸ܣʲôҡͷ
ˣ֧ͻȻ֣Ҫ׷ɱ٤ؼ˵˹СֶȫûսҲûʲô˵ģ̩ǰȥ˹Ӱʦʬ壬ҼƷͦĿһװ
ڰ֮Я߹+6ⲫӢ۶ԿʱԶ̹úڰ֮ɱзλʱʬٻһڰ֮ū
ڰ֮򰡡룬άڰ֮װȥάΪһλ͵ϮӢۣһ׼Ŀ궼ǷѪķϵλϵλǺױά¸ɵģ˺ڰ֮Ѹٱɵķϵλʬоٻһڰ֮ūڵоϵӪɸĻɱˡ
·̣ûʲô˵ˡȻ˹׷СѾˣŰӰħͷƿɨӵĹȻһ·ͨ衣ûжã̩¾ʹŰҹҰ֮ǻ¼˻صڵĵط
ԶԶĿ٤ǲûзľΪҵһǿԼڲͬ͵İ취ǾԪľγϸܵˮ㣬Թ߽䣬ʹôԶɲûб߶١׼ȷ˵۹Ч£ɻᱻԶ˿һƬɭ֡
ɨ𽥿ɣ۹ЧԽԽʱ٤غĸսʿ͵طð˰ٶ׸ߵľ˰ٶףڵϿǶٲ¥ôߡʹڿƼ¥ڶĵҲûôߵĽοǺܷİ˹½أ
٤ؿ˵ֻһ²СͷĿʵʶĶҲǺܶ࣬ɵͣȻǾˡ찡ôô٤زŴԼ͡
ʱ̩˵ˣ٤ʿΰĸҲǰҹܣ֪ģԡ٤̩´ԣһҪڰɣתһ룬ҪǲԼĻ̩峤αشԼأԼͼ¼밵ҹˣһǺ¶֡
뵽⣬٤еɬ룬ԼǸ޼ҿɹİˣʯѾһƬ档ҹʵƺǿӣѱİ˼ħޣﰲȫܵõһϣٵЩħ׷ɱ
˵ˣҹ峤Լ밵ҹ϶󣬼ȻԼĴҲôҲδɰͨ˵٤ؽǸ԰˵սʿһ˼֮󣬱˾
٤ߵ̩ǰھ׵ʱòͣ£̩¿ˡ̩峤ҺҵͬԸ밵ҹ壻ֻǣϣܸһȫĻõĴ
ʱأΪ̩˳ֽΪĸˡƺҲûãע⵽٤صı֡٤صĻɲ̾˭˵Ƣ꣬ͷԼ򵥵ˣ٤Ǻ̩ܿµ˼ǵļ밵ҹʱ֪ΪԼͻȡ棬ͦ


һٶʮ ˸ռǴ
٤ػͦʶôͺã˵켼ӦǺܲģǵôӦòСôȸͷɡ
٤Уǿþ֦ͻȻƮһīɫ壬Ǽ˷٤ʶĿ̩£ȴ̩ûκα仯Ǳ㰲īɫ
īɫʩųŨŨƮǸϢİսʿϣûԵİսʿڡʩŵսʿ֮˿ϵĺɫϢīɫܿʧ
ڵϢʧԺɵĸ֪սʿȻʧڵ˵Ϣ֮Ԫľ˻ָƵáսʿڵǰ¸ʢˡ
٤ؿеĲûԼڣԼµ˿ڱ㽥ϣЩֲĺڣ԰ҹһֱ۵ʶҲ֪ǺɫϢģԺ󣬼ʹǲ񷼶ĳҲöֻһֱ
ⰵҹڵĵطһ֪ʹð˳Ҳ޷κεĺɫϢڣ˳ʹøռǸ˵֣ȫָ״ʹ٤ظӾˡ
ռҲǸƵİˣ˿ȫ֮ļӣ˹ռһ·Ϸ²˽⣬ļ仹ͣԼڶӳ٤ͻȻֵľһ̡
ĸռûüڣоԼ籡аˡռո۾ֱˣʼڵĶһνг
ϵռ߲鿴٤ؿռѹֱ֮ܿ۾￩һ͸о˸ռ͸뵽һܣ˼ס
ʱռѾһִĿֲ֮ǱϷѾʼųɫĹâռ٤µսʿǿһӵŰ۷ʵڣΧֵģǰĶ
ΧİҹҰ֮Ƕһξ룬ռÿһƬյءռİһȼţԿѾһ˿ɫҪ׵ƽˣŸռϽɫɫתĶ٤ؿ϶ԼĲ²⡣
ɴʱҲȤþ۲ڽ׵İˡ˵Լ˹½ϵϵر˽ء˻ῴһĶô°ɡƽʲôģǰֻС˵пء
ɽ̽˸ռڣϳӯһתΪһЩɫĶȻûŴһСͨɫһֱڻתţһЩ嵽ŴĶͷһЩеĴһ˿ɫ֡
ţо൱ڵ˰ɣЩתɫռĶ֮е˿ɫ͵࣬еĴɫת˽ɫתɫڲϵĽ붷УеĽɫΧҲ֮ԽԽ
˵Ľ׹̣һЩ˹½϶İӦתһΪĽҪתûеϴ˵ڹ˻ĳȻָͬ¡
תɫʵӦĶǵ̫٣ڵͽ׵ʱ򲢲սԾֻнˮ׼ͨתΪ׵һ߶ȵʱͿֱɫɸƻˡ
ɵĲʵȷģڵ˴漶Ժ󣬰˹½սʿͿ𲽿ʼֱתɫڴﵽ񻰼ʱ򣬶սʿеתΪɫսҲ÷ǳǿ
˼ЩͬʱռĽҲӽβܱߵĶѾȫתΪ˽ɫռɹĵ˻ƽ𼶡٤ǿˣռһν׻ԾʽģֱӾʹﵽ˻ƽڵʵ
ռʱӽ״̬˳ӣ٤ؾ¶̩±ʾԼľȡ̩µĻشȻǽһжƵΰĸϣҲ٤ؿɵĿⲻ֪ǰֱȽϾȵ̬ˣǾдһ˿ˡ
٤ؿе֪ǸֱӴӰ˻ƽڣͻȻðһ뷨֪ԼûôĹЧʹ˵Ķסϸ룬ҲšƶôѪԭĴڡ
˵ƱͼأڵϢʴɥʧ˲٣ȻǱҲһЩ̩ҩʵѾ˻Ҳ˵ʵѾܳӯˡ
ΪռϵĵϢʩչŨڵ˵Ϣ֮ʣԪľ˸ռĲ䣬ټϸռа۷ʵȻ˳µ¡
Щ̾ƶԽڵС˵ǵĴɭٳɽףģôԼȴǱ˸һָоʵҲͦĹ
ʱĸռϵĽɫѾȻνѾˡѹĸռһۿĶӳ٤ء٤ؼ򵥵ĸռ˵ڵ֪ԼǱҹȹĸռȻᷴԼ밵ҹ塣˾ɵġħצˡ
ɽף̽Ž׺ı仯ʱҹǾѾϽݣ˴λȻϢĵطҰ֮ǣǷֱЩ̫˿طϢ
̩´ߵԼϵˣһΧ֦һЩС֦ҶŤתܿγ˼ݡɵʾ£̩½٤Ǵ⼸ڵ֦ϣȽǰ
һ·Ķ٤غĸҲǾ֡ǿĿ֦֦ͨһɵݣ̧ͷյڶ٤Ǽ𺳣԰ҹɻҲˡ
ҹ忴ʵǿӣôǰΪʲôûڴ½˵أ鲿дʵǿ߶вֹһӣӦòĬĬŵİУҲ֪ЩҹԼЩʲôЩʣ˱̩°ŵ˸ԵУ̩±Ŵ׳֦ɵɡ
ûһ̩¾ɵɲ֣̩¿µİ׻ϣǸһɵĿӣװŵȻǴ˴δжջħˡתħµĽоµĿƼʱ˰е㼤ɽˡΰĸɣ


һٶʮ ֮
ļħʱ׼ȼħһװģֱӦͨԴģ񼶵ĿװģоӢıרװôֻת弶ħµħˡ
άһרװİ˿弶ħѾԤˣջʮ弶ħɽȫתΪԴܹת26000λԴµħȻܶ࣬ΪȼȽϵֻͣת8000λҵԴ
Чܺðֻǰ弶ħµħתջ34000൥λԴҪǰջħȫת»ֹֻ߳һźЩļĺħ
תԴΪҹʵһװҲԼֵλʵҲ˷ѰԴͨɼԴãҲԿֻˣһ̩ȥѰµԴ󣬽ֻذɡ
ԴϾ޵ģǲԴ֮ĵԴ¸࣬ѰҸõĻȡԴ;ڵϿһС˵ҲǲɼԴ콨ĩԵģԴ󶼿Լȴԣơ
ʱɼľĵСѾﵽʮ֮࣬ÿʮӾͿԸṩһʮλľԴ֮ľĺԴѾȫˡɸոһС´˽֮Сָĵط˵£ǿ㽥һ
֮ǰáħ޹ǡʱջ弶ħת33000λԴɨжջ34000λҵԴټԴһֱṩԴ֮14000λԴĲʲôľȴһ¼ˡ
˺ģɾС飬Դ㣬ľľģŪЩСɼľҲûʲô˿⣬ཨһЩˣԼڵԶſռѾһʮˣ㹻ʹõġһЩԴľİˡ
ʱӵдԼǧλԴΪľĲ㣬û취ȥоЩļľĵĿƼ㽫ĿսսɹоĿƼееоҪһλϵľģȻоģӲڱд̽Ƽ˵Ǻܱˣھо
1000λԴ1000λľ֮ŮֵڱܿʼоɵľԴʱѾλˡɼˣڱоҪһСʱһСʱľĲָֻ1000λˣʱԼӲߴ̽С
һСʱڱоϣŮֵڱܶˡע⵽ŮֿͬʱʹڱèͷӥڣӢŮǿֻôͨӦһֻඣΪµŮֶ׵˾񼶻ǾӢֻܲ²һ¡
оӲƼЧʹùֵ50סţһľ̹𵽵ЧƼо󣬲װֱֶֻܵܵõ
ֹһСʱӲƼоˣͬʱ֮ĽҲˡûȥӲֱִӽ̽˷֮С
֮
ͣͨ

ͣǿ
ף
ֵ
*ѵӥޣսͷеλѧѱӥ޼ܡԹеλ
оѱӥޣʹùܹڽӥޱ϶ΪӥʿӥʿԹеλҲԹ浥λ
*ѵݵ³ħλһʼͨʩž֮𽵵͵˵Ļףʹ˲Ρѧ籩֮ѻ쫷֮ۼܡԹеλ͵浥λ
оۣ֮ʹݵ³ܹڷ籩֮ѻ״̬ʩž֮Ҫݵ³ʦѵδ㣩
оݵ³רѵݵ³ҹ״̬µħֵħָٶȣֵ͹ʹӵз籩֮ѻܡ
*ѵС͵ķеλó˺˵ħλӵбƶħ֮ħ߼ܡԹеλ͵浥λ
ŶǺǺǺǺǺǺǺǣӥ޳ôӥʿҲͼˣǽӥ޻ǽӥʿζŰҹ弴ӵйģԵĿвˡнӥ޺ͽӥʿĸðպá
ħУӥֻܹսħΨһĽսеλģӥʿʨʿķʿԱ𣻲ʯ˪ǿԶ̹ġֻаҹĽӥֻܽսоѱӥ֮ùȥſԽԶ̹
ϷеľڣȻӥǽս˵ҲӦ˻浥λϷнӥȴܹ浥λоǣӥ޵ĹʵǺǿģڹȥԺϷйʾͱɹֵˡͬʱӥҲܽнսˡ
ʵУȻǲġʵнӥޱĹȻᱻָǣʹýӥʿһԶԿɵı֡˸֣Խӥ޵ս϶Ӱ죻ԣҲŪһִĽӥޡЩӥ޻Ϊʹá
ݵ³ǾǰҹĸλˡȻڱ籩֮ѻҲһսλսҪ˵ݵ³Ҫˣ֮𣩺ͿƵˣ쫷磩á
֮ʹõλķõʹ֮ǿھ֮ҲĴƤʩ֮ĵλҲܹˣʹݵ³Ϊ˹½ϵаɡ
Ͼʦ֮Ҳֻܸһ˼ӳϣʹӵпε֮ǿʹñǵĵλǰΡʱ˵ְ֮̿ҵó֮ӰʱΣȻݵ³ӳϾ֮ôˡͬʱͺܵ͵ĵְҵ¾ͻÿžž
쫷ܣǻʹñõĵλ޷޷ʩħ޷ƶ޷ʹƷ֮ʲôܸɡȻʩ쫷ĵλҲܱϷУǽǿλȿʱָƵľѼܡ
ʵ磬쫷缼Ӧûᷢı䣬٣޷״̬Ӧǲֵġɲ룬ܻܿһΪһħƷ϶ϷôǿˣֻʱٵЧ
쫷缼оݵ³ʦѵ֮Żӵеģоݵ³ʦѵܸ֮ɵ£ЩЩңԶʵЩźצ³ݵ³ǵļֵֻо֮ĿƼ֮ܵõ֡ڻ֪֮ǺȻڶʱڴﵽ֮𡭡


һٶʮ ڹ滮
֮ѵı־ǾˡʵǰڸħԵʱɶʮ˽⡣оλûʲôãֲߣƶѪǸ;ôսɺٳ֡
ɸеĳħԸֽħʱ˵˾áħԱУҹ屻ƵļƶѪòиӲƤɽˣȴͻסΪԼʩλѩ˾֡
ıƶΪֲƶѪܵʱʱһǿռӱܵ˵Ĺ൱ʱ޵ˡƶʱ޷ƶʩе쫷ЧǶԾʩŵġ
ϷУƶһ㱻趨ΪԶͷšƶǿռĳʱֻһ룬ȴʱȴ롣ԣڵ˵ĵһιʹ˱ƶȴڶļ𹥻б
ʵͺˣԼȻжʲôʱʹñƶԶܶԼ˺ļܣʹܵЧõ֡
ֵļֵһܡħ֮ϡʹħ֮ʱ򣬾ΧγһħųħųӰ췶Χڣ˵ʩʩħ˵ħֵʱܵһ˺
ħеĻħų÷Χڣÿһħͻܵ˺Ӣ۵λÿһħֵܵһ˺Ϊʩħ֮ʱγɵħųЧʹþʱһ⵰ħ֮ҲΪ䵰
ڡ䵰ʱ򣬾ǲƶģʩħ֮ͬʱʹñƶĻƶѪľױ˸ɵԡ䵰һЧʮ㡣
ĹǷǳ͵ģҪħ֮ܣԵзķϵ˺ҪעǣܵħųЧĵзλͬһʱֻܵһħ֮ЧҲ˵ħ֮Чǲܵӵġ
ɵ⡣Ҫħ֮ЧԵӵĻҹһѾˡ֪֮ħӢۣ䵰Ȼ֪һҹ鹭֣ͬʱԼһѾ
ںħУѧкڳǣƵ˵ķϵӣЧǱȽϺõġ˹½ʩλĿҪ֪һӵħܵġ
ɿ󵽣ķʦʦʲôԾʱľһ䵰ϵλʩĻǸԼܡҪ֪ϵƶѪĴʡҪʩ˵ľȴħߵġҲᡣ
ֶ֮ͦõİӥҪоѱӥ޼ܲγɽӥʿ֣γֲǺУɻǾڷ֮ȳݵ³ҲҪ̫࣬ʱѵҲԵΡ
ˣ˵Ľӥ޲ӿС찡ǿеİû֮һħУĴκһеλȥ;·һȻƤȥ۸ĳ⡣
˵ɨħ޵սɲûС²μӡһأСһ̫ҡЩеͼħԶԶоСµ¾ֱӿˣҹǻôõħʱС¸պѸٵĳɳʱʱľͻ˯УҲȷʵʺϳս
֪ʶǱߣǣȻȳɽˣܰҲҪĿƼоãӲƤͿƤɽ˲ƵܡΪëЩƼļ۸ôӵ
оѱӥޣҪ7500λԴ7500λľġ
оӲƤҪ10000λԴ17500λľġ
оƤѪҩ5000λԴ10000λľġ
ԴʱãľĶȱ̫˰а̾һԼǻƼҪоءӹֹоɵǲżΪִм֮ҲڵĺüֵĹом֮ĵľĺһģԴϵ١
ŮֵǱоİоĻϵŮǸ㶨Եõ֡Ǳоģое10000λԴ15000λľġ
Ҳ˵ҪоѱӥޡӲƤƤм5000λľĵȱڡֺ̲סĵһ񰡣ʮСÿСʱ900λľ㣬50000λľҪɼʮСʱ
оЩƼΣĵľҲǷǳġ˵ģɼƻڵʮɽɵܴӾҪÿɽ1000λľĵġĵ³ѵ֮ҰʲôһѿƼҪоƾڵľĲɼٶȣҪȲ̵ʱγеĹģս
룬ľĵȱȷʵ̫󣬺οҪöཨֻĲľġԣСıƻ󰡡һҧһšɾɼľĵСһٸ
һٸСɼľĵĻÿСʱջ3000λľģٶȿɾͿֲඡϸ룬ȷʵöһķչ滮ˡ
ȻҪԴȱľģԴδǻܴġΪڱѵ棬ԴĽһôҪµˡ̩Ϣһ죬ȥѰԴɼɣǿֱԼϵĹһֻأԴɼٶֻ
Դľķ棬ɾʿƼ룬ϾڲϷֶ룬ʱпܱ˹ҪǲѵֻǷƼĻֻ׸ԼĻǱȽϰȫģûʲô˻ְᷢҹ塣٤ǼΪʶӽħɽģҪ̩¾ǣǸ޷Լڵĵط
һ򲽽ʹǱأСɵĵˣƾڰҹʵѾԱȽ׵Ľɱˡ󲿶ӵĵɲô׵ģٿҲҪʮ°ɣȱʿƼתΪҲü
˵ˣ󲿶ħɽɲô׵ġɿɲ˹½Ͼӵƽʵаҹôߣʵ¶ڶһʿħ޵ħľԺܿ죬˵ĻħɽԳƵڲĵطˡ
ʿƼĺôڣƼٱĻһѵĵλͿӵкǿս˵ҪǿϺܶࡣƼԺҪΪı׼ÿ˿ڡԺ󣬾ʵŵĽ׶ˡʿƼ滮ʱ򣬻ȥһЩ£硭


һٶʮ ½ƣϣ
оƼʱһǿ̽Դ󣬽ֻأǿԼɨħޣȡԴأѰһЩٵһǧ֮Ĺڵ㻯ɾľսʿ
Ȼƶѣ޷ȥԼѰЩǿ˼ڤ֮󣬵Ǳҵһ취ɷ֣ԼԽԼϵһ֦Ҷ£Ȼֲӡ档
Ϳ̩Ǵַӡֲ֦ҶȥѰҷϱ׼ĹȻֲЩľǨƣӶʹߣɵ㻯Ϊľսʿˡ
ʵǣҪǰѴμֲ㻯ӡ֦Ҷ̩´ϣϱ׼˵Ĺֱӵ㻯á취оԵġ
ȣ֦ҶϷӡķڵĲֻǵͼμֲ㻯м޷ӡġΣӡķе׭ⷨڵʱ޵ģһõĻķͻɢҲʹɶڻƷ׭Ĵ
أӡ֦ҶеķЧмԼʩŵֲʹüٿжӡֲҲʹʮùƶȱݣ׭Ϊɵ㻯ľսʿı
Ͼ̩ǵжٶǺܿģһʱ㹻ҵٵķϱ׼ĹˡϼƵķӡֲķ׭ԽЩǨƵܱߣ㻯ˡ
ɵļƻУľսʿҪ̫ߵƽٶһЩΪɰŵսУľսʿΪ̫ߵĻݳֵģȻҪÿһ̫߶Աһľսʿˡ
ľľսʿƽʱΪҹԶֵ̱һߡͨμֲ㻯㻯ľľսʿƶٶȲڵ˹ʱΪ油䵽ɵľľսʿĸλȥ
ûɵĹ滮ľսʿеڻҵ˼ľսʿĿȽϴһΪȽĿ꣬Ϳ˵ЩľսʿֻҪһЩԪľͿԵõϵĹ鷳һԡĻľսʿڻҶ˵ȥ
ʱҪӦþЩˣʱ̩ǻȽæԼĶڹ滮¼Ҫҹȥ𣬻ˬԼʲôøɣﰲָӾͿˡڸڵĹ滮ɻûãϾڱԺǺӴʱˣɶ԰˹½ľǺ˽⡣
뵽٤ǼˡԼ̩°ǴĿкܴһ־Ϊ˽Ⱜ˹½ľһжŵòˣǸðµʱˡ
Լײ棬̩ȥѯʱȽϺãԼҲʲô˵ڽ׵Զ֮ԪľҲ֮־ȡɲǶȡƷϸ־ϢƬôءȻûдﵽֱӶһм䣬ֱӿһôţʵĴЧ𵽵ġ
ûгɣɷԸ̩¸٤Ǽ˾סȥѯ٤ǰ˹½ϵľˡ̩ɵ֦ϸǼݵ;УѾʼþԼ˿ʼʩӰˡ
һСʱ̩뿪٤Ǽڵ֦ɾӰ£٤Ƕ̩¿˵֪޲ԣʱѾ԰˹½״һ˽ˡ
ڰ˹½ϣȷʵһ̶ռλǽһѣûдﵽ½ĵز˹½Ľֻռ˰ٷ֮ʮһͿԿ
ٷ֮ʮĵȴǰ˹½ϱȽϸĵĵط˿ֱȽ϶࣬½ϣʵȷʵǿܿϧһóڶĹң粢ͳһġ
ڰ˹½ϣ۹ֱʥʨ۹ɵ۹ٺϵ۹ʥʨ۹ͳһ˼ʥ۹ĺὨɵģʥ۹ǧǰһ簬˹½Ĵ۹еȻ֮¡
˵ôһһͳĵ۹ȻķչԵõֵ䣬ӶʹǿʢǶ˵ӵһͳһĹȻǼˡ
Ȼʥ۹ʵͼ֮ʥ۹ĹѾﵽһ塣εʥ۹ʵ̲ס۹ʼšŵĶȻˡ顢Щռ˺ܴˡ
ʵ˹½˵аٷ֮ʮĵطûбռݡЩطħɽΣյشɳĮûмֵ޷ĵطռ˰˹½ٷ֮ʮĵʵǼ˰˹½ӽһԴȥʣµһԴ
ˡͰȻǲԴУԷ𷴿ǸΪսĽȴǽڽڰˡѹһɢˣͼֹסĹơ
Ĳϣվûȫ廹ļıǿı½ˡĹεİսʧȥûüڽӴİûκãѪҲϾ˴СҲΪԺֵķ˷ʡ
ʶȥеʹ¾ģȫǳһˣ˹ͬᣬɹͬͳһеֿȻ˹ȡõĴʩѳɣ˷˵ѹ»ֻǿ֧š
һδεʤҲ𽥽ͶǵһЩС÷ǳ֮һֱΪĵؾֻΪһؾòªŵʥ۹һλܻʵ۳谮Ĺ嶼´ɱ
ɱ£ǿħƼǿĵؾһʱ˵ǱɱİҰеĵؾƼҲһҲΪؾ䵽˴½ĵײ㣬ǿĴʡʧȥ˿ƼǻֻۣᱧƾӶ̶ӣСĵؾ˴½
ʥ۹Ϊ£Щ嶼Ͷ˷ˡ˳֮£һȻŤתƣʼɫʱʥ۹Ѿռ˰˹½ɾסĽһ룬һʷǰľ޴ˡ
˵ȥʹûˣҲγսеĽռĽ򿪷ٷչʮ󣬾һ壬ͳһ½ˡ
쾿ǲ뿴类һռݣһһֱʵӽƽʱ̲뵽˴½ϵˡ


һٶʮ ½ƣУ
һֱûв뷴˵˵塣սݵΪǿԼһʵ뵽ʿְҵϹʱְ˹½Ķħսʱ嶼Эһ߰嶼ΣһЩǿߴγʿǿְҵ
ȻϹʱڣֻʿģ塢һЩС嶼ӵʿǴηħ֮սֻص˺˵֮½ֻһЩʿ˺ľ˰˹½ϡ
ȵʥ۹ʱ򣬰˹½Ѿʿˡħ֮սѾȥ˺ܾãľѾȥܶˡľһ㶼ӵϣʿһְҵѾΪ˴˵
ʥ۹Ļʵۼʱ뷴˽Ѱ취򿪾뷨ʱΪǿʢʥ۹¶һشǴͷҲǿһЩԱʥ۹Ļʵ飬βһ֧ʿ飬Ժɨأ
ʥ۹ĻʵȻǷǳģҲûдֱȥ׽ĵزһЩȥ֮½͵͵Ĳ׽һЩʥ۹ķʦоһִҩ弫ĳɳܿͳΪӶ߱ѵΪʿ
ȻˣҩҲб׶˵ġı׶ڣִǹᴩľһģҲ˵ڳɳΪԺԺܿٶ˥ϡڳ׶εܳʹдҩãʮʮ껹ܻȥġʥ۹˵㹻ˣʿͳһ½֮Ҳûʲôôˣ˾˰ɡ
տʼಶ׽ļƻǺܳɹģ岢û뵽Ὣǡ̶һڣмʮͷɳĸֲ׽ͻʥ۹д졣
Ǻܿ죬ΪͱˡϾͲ࣬ʮͷѾ֮һˣȻʹ徯֮½ĵ̣ǿѹסͷߣοǵͷأЩȻǱ巢ˡ
ֵֶʱ񣬼ͷ׷ɱľУԴľУŭ忴־ýľУЩ֮½׽ֱɱ߰˰ˣֻӻʥ۹
Щѵȴʥ۹һѡһЩ׷ɱѵʥ۹һأоʱǼʮֻѾע˴ҩڱŭľݻٻؾͻȥ֮Щܿ쳤󡪡ֵȻע⡣
ʵǿħɨЩ֮󣬱㷢֣Щŵķǳ졪ҩЧͨЩʹɳġȻʹŭǧľҩЧ̵˶ʮ꣬˵ʵһŭдһ˿־¡
Ҫ֪ͲǿһĸĻڳʮִ꣬ҩ˵ֱǶӾĶŸǼʮ壬ев뵽뷴˵սС
տʼֻǵ෢˽ʮֻһӣݻʥ۹ĳСܵеʧʥ۹ҲӦ˹ʥ۹ͳһͨĵ£ÿһ־ĳжʦħԶԿ
ǿħķط£һʱ䲻پʥ۹СܿʶƾһȻܸʧҲкܴǣʵ£Ҳ뵽˷С
ʥ۹˵ǾԵˣ嶼Ťһʥ۹˹ơʥ۹뷴˱ʵʹƽǿ֮󣬷˵ʱʥ۹ܶࡣ
ʵһ壬кʥ۹ˣټϷ˵ıʥ۹ȻǶ֡ڱȡһ֮ƾŶľӪʥ۹ԭĽǷصĺܵģ㾡֮£Ǽѵסʥ۹ԭ
˵ȥҲûʲô취ֻܺǰʱһɺţʥ۹ڲԼȴ⡣
ӴĽ֮£Ȼĵطʥ۹ǿƣսϷʱЩȻ˵ʲôŻǴءʥ۹ڶսдƣǰȡѾطһضʧˣЩطȻǶ˼
ȻЩطԵ쵼ҲɵӡǶ֪ҪֱӾµĻȲ˵ܲܳɹʹɹˣΪҲʹʥ۹ںļ󣬴Ӷ幥ƣʱԼҲᱻһ
Ȼھһϵеͨи߼жЩطƽݱˡʥ۹屻˳ȥƽϢŭ𣬶ʥ۹ǷΪ˺ܶ֡ͬʱռݵҲָȥһЩø壬ڰ˹½ռݵĽֻռ˰ٷ֮ʮˡ
ڷѳУǿľĲɴ󹫾ںķչУ̲ͨСʵǿʢͬʱʥ۹ʧ֮ҲֱϾ֮䱾Ҳìܡ
һ͸˲ᣬƾŽһЩСأ𽥽˺ܴھǧķչ󣬲ɹΪ˲ɵ۹һֱ
ڽʥ۹ʱһС֧ûҵע⣬ǿǧݱ䣬֧ǿʢսʥʨ۹ǳнʥ۹ٹ⡣
Ѿȥ˽ǧ꣬ʥʨ۹Ҳûʲôޣʥʨ۹Ҳʹ񡣲Ϊɵ۹Ʒʥ۹Ԫ֮һʥʨ۹벩ɵ۹һֱǵжԹϵ
ϵ۹ǱغһЩСҵˣھܳʱݱ֮󣬱һСҵΰͳһӶγɵĵ۹Ҳǽʱ̵ĵ۹ڵʱꡣϵ۹һ򱻳Ϊҵĵ䷶
ǧʴУռͿٵռݵĽֲܺʥ۹ʱڵ
۹⣬лһЩʵСһЩǴʥ۹ʱҪӵģһرֽпҵˡ
ҵ˵ǺܴҲͺһ࣬ɺܶСγɵһ䲻󣬿ҵ˵ĳԱȴһЩҵȷĹңҵ˵˵ٿŰ˹½ϵľ


һٶʮ ½ƣ£
ҵ˵ĴǲֹǱ鼰ңڰ塢ҲӵкܴӰֻкӴľ岢ûбҵ˵Ļǡ
۹ʮһ⣬ڵģСİˡһЩֻһеĶЩСҴǴڴ֮ĵΪĻش
֮ȻܣܶСҶǱؿ˵ġ͵ľʥʨ۹Ͳɵ۹֮һЩЩĴ󹫶Ǳ۹ģΪ۹ͷֳӪн
ȻҲеСҶƵģڴ½ٺһƬ˵ǰٹĵƬźܶңС֮䳣սһвҲﱻΪ֮ءڵǴ֮죬һֱ½в˰˹ϲغϵ۹ĵ̡
ħɽǰ˹½Ϻϱֳ֧ܶһɽҲֹħɽ཮󲿷ֶħɽԶħɽ壬ҪľͰˡھ壬ϲٽϵ۹ľ֮ͥ⣬ܶطɭжоڣֻǲ¶档
ĵط彮彮ָĵطǰɽ˵ĵ̣Ѿǰ˹½ıˣħɽ쵽Ŷ߷ֳ֧Ƿ֮ɭĻͻὥﱱԭ޾ˡ
ǰӵù󹫴ռеõϢԭһ塪ѷಢðǸùڵ˹عսǱ˹عĺ̨˵ġ
ѷһ彫ܻвٽӴѾʼŵĵ·ˡû취Լҵ֮ӵĶȻܽװǰ壬廹ǱȽЭһ壬ҪǰѪϾֱܻһ˵۹ʱš
򱱵Ļ̫ã˵ģɾͲ̫ϲԭֻһԿǺѷһһĵ̰ǺǺܲԸġϾͲ˵ˣħɽǱ̽ģΪԴ󰡣һһģ̫ż
ôڵĶˡ֮ɭ򶫣˹عܱ߻СĹͰٵӰ졣ʹ֣İҹҲԺɨһƬ
ɣɵõϢ˹عܱǿС֮һǵǿսֻһڵĽʿСһ漶սûСѾ̩¡ʥǺͰӰħ漶ս̩ƾżװϵƻͬɨ͵ġ
ͬħһҪǿϲ٣ʥǺͰӰħս˵ҲǼΪֲġοţάܿҲ弶ˣƾżܺװº̩һҲͬɨġ
ʿɹƣͨĹ൱ڰ˹ͭʵǰҹһֻ֣ǿң񼶵Ĺ־൱ڰˣӢǴﵽ˻ƽ𼶡ţҪǽƼоٰѱװ䱸ȫּĵʵ¶ﵽӡ
ôɽأצ³أأ״̬ȫ֮Щ߼ֻʵأؼǣǿγɹģģϴȺսİ
ƾڵձʵ漶ǿߣѾ㹻ɨ֮ɭЩСˣһѶȡǡǼӭһʵٷչĽ׶𣿵ʱ򣬺ٺ١
ۣˣͻȻӦ½ûءиû˵Ҫ˵ʵĽҲǲСģħɽ󲿷ֶ˴ڵ򣬳˰ڵ಻ꡣ
ʵˡ󵱳˵ֿУںĹϵԣó׵˵ٳǰֻ廹һֱ෢ŴССĦϣ˻һͳһĹ˵۹
ͬһڲʵҲǷΪ˴ССĺֻܶһϵ˵۶ܿƵҲֻǵ۶Χһ㶼ԲΪλΪЩܶ඼ǸħɽԣħɽһЩȱڻ߲ΣյĵطǻΪҡмҲǧǰսĳ޴ڰɡ
󲿷ֶǻԭʳＫȲ㣬ȻֻȥĵطӶˡǰÿҶҪ֡ںõ˻⣬Ϊҵ˵Ŭ
ҵͨһЩĲĽףһЩЭ飬ʳʯƤħȵԭܶĶֽʹÿҵȻǴ׬һʣʹд䲻ٴʳ⣬Ȼǽ֡һЩС˲ϡ
ЩС˲ȻҲڽҴСΣ˵ֻǽѢ֮ˡƾҵ˻׬ȡõͺܶ棬ɲò̾ǵǻۡ
ɱȽϹĵ壬ǧǰĴս֮Ҳܵ˲Сʧս֮ȫ˾֮½ڰ˹½¶档˵ħɽһЩ½ϱȽΣաĵطһЩҲ֪Ǽ١
½ϴʱľȶģֻоֲһЩˣ˵ϵξ棬ƺͦİ𣬲ȻԼٰ˹ˣȶ״̬ºѱˣðҹΪƽʵӦǰӿİ˹Ͷһʯɣ
˽⵽İ˹½ҲЩˣϸ٤Ҳ֪ϾֻһɽСĶӳ֪ЩΪǰʯк̶ܶǰף٤غЩ˽̸֪ġ
⼸˴Ϊ˴Ե֪һЩ½ϵϢѾЩ֪ĶեˣôǸôأҪ˵˵Ķ켼ǲģ⼸Ǹռǰܳʱרŵİʦ˵켼ƺҲӡ
ǣִҹ岢ҪʲôʦֱӶһˡЩװҪĺܶණȫûִôοͬЧװɹ㣬ҪȴֱִӶһöࡣ
ôЩƺûʲôô˰ǻ֪˰ҹϢԼԼĴڣԼǲӦ̩°ڳBOSSı飬ɭɭĶ˵֪̫ˡȻ󡭡ԣЩ˻ôģͻȻ뵽һ


һٶʮ Ͷг
ˣͶгǸ񼶵ĻĸͨͶгڻûǲͨɱҰȡ顪ɸڱĵλһͶгϿҲ⼸ŸһͶгϿС˵һЩʶɾ´пΪ
ţһԡ٤⼸˵ľ崦ûҪǸͶгЧΣҪûʲôΪĻǹ˲ϢķϾɣǳȥ͸¶˰ҹԼĴڡȻ˶ԼӦþͻţǴ˼ƻҲǲõġ
һж壬뵽ȥ̩ͨ£ü˷Ͷгĵط˵Ͷгȫǻе壬е岢ͶгǰװУз䡣Ͷг˵Ǳ˵ʹͶгķġ
ħɽУΪ⣬Ͷгж㣬ټħһ㶼жݵļһͶгĹºѻУҲһֱͶгԼɹ̫ûǲ뵽սȥ
ôͶгֱǸߣϡԼ뷨ħɽУǻȣͶг޷ͶսǵԼˣرսʱͶгôɾʹˡ
һսʱǿŹսرЩеĳǽĳЩо߱ķʦýһЩͷʹġͶг֮󣬳ǽ¾Ͷ԰ҹʲô谭ˡ˵ģͶгһоܸһǽ俪һӡ
ؼǣͶгĹ볬Զ˵Զ̹ħǹʲôģԹǧͶ佣еͶгʹųǽĸ߶ҲһʹͶгΪеĹⷢսźܴİ
ڿͶгһ˲䣬٤غ˾鲻Խĳȥϸ۲Ͷгÿһţǽϵľ̾ɶЩѪѾˣֱ̩ʼǷܹͶг쵽߼
̩ʳ٤Ǽ˵϶¶ɫţеʧǺĵĵȴŰǸ̩´𰸡˳ڵľȻǸռ٤أе⣬뵽Ƕ췽⣬ռ˸רҵҲȻˡ
ռ˼ȷʵӵиͶгȴڽͨͶг쵽񼶡⻹ΪѾһͶгΪοˡƺ̩¾̫ܣռֲһЩ˵
ЩͶгʲôĶ԰˵⣬ȴ漰ħ֪ʶֻиߵȵؾžͨˣǲͨЩҪ˵ǣھǧǰ֮󣬴󲿷ֵؾʧȥǻ۴УΪҰһ
ҲһֱûΧĵؾؾһڻеħѧ֪ʶ½ϵĸΪ˽ЩѾϡٵ˸ƼĵؾЩ˵ĵؾֿЩؾ֮Ϊߵȵؾ
ռ˵ҪиߵȵؾͶгϵħĽŻȻٴϰ˵켼գǿ϶ܽͶгġǴʱûиߵȵؾڣǾŬҲֻ«ͶгĹͨͶгҾ⻹עⲻƻԭеķĽṹ
ݸռԺ˵Ҫڲƻԭħĵ½Ͷгнṹϵĸֻаܰ쵽ʹǽ˸ߵȵؾԾͶг߼ŻҲ˰˵գϲ
ߵȵؾħеĵؾԼؾ̵͵ؾʵҡħĵؾƺҲħѧкܸߵ谡ؾ˺ߡؾͧʲôĹͶгҪӺܶࡣҪ˹½ϵĸߵȵؾҲӵˮƽĻҲܽͶгŻ
ţԺߵȵؾ뾡취ҲҪһɰ¾ġЩ˻еõôȻܸһǽͶгװҲһܺõ¡ڽսУҹ»вٵطҪõͶгԶһЩͶгðǽи죬ʱҹĹҲȷ
ڣ٤ǰеͨͶг쵽񼶰ɡ̩򼸸٤غ͸ռȻ飬ܿ춼ʼͨͶг
ͨ񼶵ͶгʵҲǶ˼㲿һЩѡʦռָ¸ԶʼѰҺʵĶмӹܿͨͶгҲװЩ
û󹦷ͨͶгˡе⼸Ͷгֵļܺ׷ͶгļһģС
УͶгħֵһǿͶ䣬ÿһӹǿһǡʱĹĿƶֻܹԤص㡣ʱ2ӡ
ҲΪͶгֲͬǲϵԵʰɡ룬ûһˮĻе壬ȻĵλһǱϵĲˣôͶг׷ͶгļͬҲܹˡ
Լ˵ĹףɻǱȽġͨͶг;Ͷгڹս𵽵ȫһģܣͶгеڵǧĵطȻһݻٵ˵ķ¡
뵽ͶгӦûҪ٤ǽɾǺúý⼸˰һ£ϾԺҪõˣͻȻ뵽ԼڵʱѰʱֵһЩ
̩º٤Ǽģ˵ΧźüҲе˷ܡʵ٤Ѿܹ뵽δԼµӡЩҹԲϣ֪ǵϢôԼĸʱҲûкӴĻˡ
ܲһֱû¸ɰɣЩ˵ģǴʱ仹ǿԵġ٤лһ뷨ȥҵɽ˺һ̫ٵĻЧʻ½ңǳӳļʯİ˾ԲֹԼ⼸٤ҲǱžһһ˼̩
΢һ£̩´Ӧ󡣵̩Ҳȷ٤أҹǲȥѰҰˣǳȥѰҹѰжʱӳɽˣǾԻԮġ
ʵҲϣµİܴﵽһħɽĿʯǱȽϳģЩ󶼲ҪġôðȥʲôҲǸ⡣Ͼ彻׵Ļֻ׸ħװɣ˴ͨװҲԶһħʲôԼת
ң⻹ҹ帽ħװĳ˸ɣҲһٶˡ


һʮ ɽ˳
죬ڲͣС飬ɼľĺͻԴȹСѴﵽ100ǴʱÿСʱ3000λĿֲٶṩľԴЩСܹɼľĽӽʮλʹɺǻӻһ
ʱҪоСѱӥޡӲƤԼƤѾоˡĸƼо32500λԴ50000λľģСĲϲɼ£ӵеԴʱǻкܴӯࡣ
оԺ󣬼ʹͨŮֹĵҲﵽΣϵûе˾Ӣ֮󹥻Ǵﵽ֮ࡣΪ㶨ܵԵʣŮÿι൱ȫӢ൱ΣȺսǺռ˵ġ
оӲƤͿƤ֮ѾʼѵһɽˡܣɽһͻڷϴﵽһܸߵĲΣͿֱӵˡʵ˵ɽʵڹսУΪʹðԺɽ˻һϵҹҲ˹͡
ټɽǽսλڹսг˹յзĻЩʱͶг˵áСʱĵȴ󣬵һɽ˳֪ʶ֮ǰȻȲĲ̽׷ɽ
ɽˣŵ
Ƚף
ͣͨ/
Χս/300
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
*ԣӲƤܣɽڱʱܵ˺12㡣˵Ĺٻ3˺
Ƥܣɽ˶ħĵֿкӢһħԡħʱ̣ұɺռݶЧ
*ܣø10ȥʹܵĵλԱĵλЧ÷Χ45ףʩޣʩ15롣
һɽ˿ɹ˺ӹǹ״̬Դ15Ρʩޣʩޡ
̬лɽ˿ڽսԶ̹̬֮лԶ״̬ʱɽ˻ἳȡеԪšɾʯȥʩޣʩޡ
ɽħֵγʯըһ˺ѣ2롣ʩ600ף÷Χ20X20ףʩӡ
ɲ鿴ŵԵͬʱŵѾߵɵ֮ǰİݼ񡣶ŵԺֻоһΣΪֹڷӢ۵λɽϿӵһбӢۻҪӡ
ȣڹΧһϣɾʹһɽ˳˽ս֮⾹ȻӵԶֹ̹̬֮лʹɽڹ֮Ҳ˺ܴߣô1425λԴ1000λľҲͺֵˡ
ûɽ˵ѵñϷкܴԴľķʮǵʵҲΪʲôɽ˻й̬ϵı仯Ͼʵ磬˭˵ɽ˾ͲӶˣŮֻܹеλأȻԿֻпĶʮס
ڵɽҪϷУ»Ѳٿءͺͨ͹лսԶ̹̬ת䣬мܵʩţʹÿһҹץġʵʵĺôЩɽ˲ҪһָӣԼȻսʱѡ
ŵǵĻ׺ʮǵϹɵһ˫ۡ겻ܰǵŵǾ񼶵λͨɽ˿ܻӦǣǣҲֲˣܵѪⳤǵΡԣɽ˱ʯɵģվһɽˣȫԵǽá
ӲƤͿƤϷûʲô𣬵ûɶ˵ģͨɽӦúŵûʲôͬɽڹΧϵı仯ҲǸ̬лˣɲ²ŶƼɽ˿ܻϱŵһЩ֮ҲӦòʲôͬ
ŵΪ׷λӵеɽһ롣¶ȵ׷¹⣬DOTA֮ʿļܣŵɽҲDOTAɽ˵ļܡѵЩ׷λ󶼿Խ׳DOTAеӢ۵λɸоԼµʲô͸͸ˡҪʱ֤ʵ
ɽǺʵõģɷΧԵ˺ѣΣɿս̤ҪáϾսֻ̤ǶʩΧĵ˺ѣΣɽǿ600׷ΧڵصͷţʵԸǿ
ţɵļƻ֪ʶѵɽˣŵܹγһӵʮɽ˵СӡͨɽԹȻǱŵ˲٣
ɽˣ
Ƚףͨ
ͣͨ/
Χս/220
ٶȣ

ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ԣӲƤƤ
ܣ̬л
оƼӵеԴвӯ֪࣬ʶѵɽˣһӥʿķɣɾȼоƼͬʱʼû취һɽ˿Ҫռ߸˿ڰԶ֮ı֣ռݵĿ˿ڶӲ٣ٲĻʱԴȴ͸Цˡ
һ£ʮڲɼľĵС鱻ʱͬʱʮɵԴҲʮһ̣18000λԴ4000λľġ
ȥԴҪˣѰԴֻصļƻøϿ쿪ʼˣͷԺһƼ棬ڿһ֮վִ
û취ִпƼ԰ҹȺģģȻҪоˡûֻǻ׵ɽΪǿεЧôҪǽִеĿƼһͨҲӵаߵʵ
һ£ɻǾом֮м֮סȻомǿλʹͨɽҲﵽǵķ˵ȷʵûʲôҪοڵİҹдġҲǴģǹֺŮֱֵ֣ܹ֮֮ʵС
м֮ԭлٽһӰҹ幭֡Ů֡ͶгͽӥʿĹ˺Դ1750λľ17500λ
м֮ԭлٽһӰҹ幭֡ŮֺͽӥʿĻףԴ2000λľ15000λ
ɹƣм֮м֮оԺ󣬼ʹͨĹҲܴﵽ֮ͭʵ񼶣˱װ֮󣬻ǿԴľ֮ѡƼʼо


һʮһ սѡ
Сʱʮɵͬʱִȿʼо֮Ҳˡһʱ䣬еĹֺŮֵĻԭеĸ߶˰ǣˡҹʱĿ˿ҲȻİٸ֮ࡣ
ɵüͷչһ£¿ʱĵıһЩˡڿ˿ڵķ䣬ˡʱҹһӵʮҲʮ˿ڣɱṩʮ˿ڣʮСռһ˿ڡ
ȻеĲУֶаޱͷ֣ʮֺʮ˸񼶹֣һռһһʮ˿ڡŮֲ¶ͷʮӢŮֺʮŮ֣ռʮŸ˿ڡ
أӢռʮ˿ڣͶгռʮ˿ڣܹǶһʮһ˿ڡڽɽ˱Ƶʮ˿ڣ˿ڻжʮĸʮĸ˿ڿҪù滮һֵҪȵҵµԴ󣬽˷ֻصʱſԽˡ
ڽɽ֮⣬ɼƻ׼ӵıݵ³צ³ԭеĹֲӺŮֲҲʵ䡣
ڽӥʿγɹģĻս𲻵̫ãֻ飬׼ԴһرϼʮξˡʱҲòϣǵȵ࿪ս޵ѵǣƵзķϵӡ
ѵݵ³֮ǰȻҪݵ³רѵо˵ġצ³Ҳһʵɵ뷨Уݵ³Ҫ٣ȴǲɻȱġܹ֮ЧĶԷǿĵ˽Ӷʹðҹ˳ݵ³רѵ֮ǻܱ仯Ϊ籩֮ѻʱҲԵսλԼ첿ʹá
צ³Ϊɼ𲻹ܽצ³ʦѵצ³ܱ̬ĻֻܵλʹˡһΧѷλļֲֻܼ֮ҲӵУצ³õóֵҲָ˵ķϻͯˡ
ܵЧûǴĻӦʹñʩܵĵλ12ڻָ400ֵѵצ³֮󣬿ר׼ɽֵɽܵĸǿ
֮⣬벻צ³Զ֮׶λʲôáܱܵצ³ȻҲһĽսǵսҰ֮ǶȲϣɿɲЩ̰ȥ
ȻǿǵĶԹˡӵ԰ɶЧӵڻսǶԼǳ¡ֻҪӵһͿõ˵ĲһֱжЧȻڿʲôսԹɵǷǳɹ۵ġ
еĿ˿ڣһϸĸ䡣ƻУ׼ѵʮҵݵ³Ķʮ˿ڡצ³Ҳһѵʮպһצ³һɽ˵̰֡һצ³ռĸ˿ڣϼĵʮ˿ڡ
׼ѵһ㣬ܹѵʮһٶʮ˿ڡĻ˿ھֻʣʮĸˡʮĸ˿׼䵽ֶŮֶСʮ˸Ů֣ʮ֣պðʮĸ˿ڷϡ
Ȼ滮ˣǾͿʼѵɡ׼ѵצ³Ͼɽ˵ʮ˱ڽɼƻΪɽϵֲ̰ӣצ³ȻҲҪǳˡѵצ³֮ǰҪרѵо˲УȻצ³ò˷ϻͯġ
1000λԴ500λľ֮צ³רѵм֮ͬʱоСʱɲ׼˷ѣսѵĸְɣڹֲвǾ񼶾ǾӢ뿴һͨĻҲǼįѩгƨһȻս´ָ
İСʱɶסսţأѵֲǰСʱôôľгҡҡͷȥ룬ֱþ̽ս
ΣɲŽս˳ʱıЩŹ֡սУɷǸѾѵĹ֡ɷֵʱսȴǸѡ
һǽ֡ȡɻõһͨ֡һݹŹֵԭˡսԶ֮֮󣬾Ȼ߱ģս
ģսʵսеĹֺŮֱѵ֮󣬿ѡֱӽλȡܹͬͱ֮սڲһģսսĽȷģǾǻֻʣһλλȴֱӴﵽ񼶡
ģսЧܶͶгЧͶгɲֵɺܿսʲô֣ģսǸơ˵˲ǻԴʱ䣬ѵ񼶵λô
ĵ׺һ£ɾֱѵ񼶵λѵͨλͨս񼶣ַסѵͨλĺô˵ֹģܹ֤ࡣֱѵ񼶵λ˵ͨս׻Եõľ񼶵λ
ֱѵ񼶵λҲкôġ˵ģֱӳǾսһ˷ǳϲһͨʵ̫鷳ˣҹ鵥λľֻԼܿǰÿλսʱһķһ㶼ɼȷģÿλܾٵҶһˮ׼
ҪΪڵĹֺŮҲһͨûСⶼǾɽϾ֮󰤸ָӻȡĽȻЩλˮƽ϶β롣̫ˣǸˣȻһֱڻãλǺܶ࣬¶ʱԼĹ˵ù
սǵõһϢľֱѵ񼶵λĻֵѡζɾͿй滮Լֵ¼ֵֺˡ
Ժֱѵ񼶵λɡսսȻˡʵֱѵ񼶵λһôѵĹֺŮһʼͻӵһǻۣͨλûиǻ۴ڡ
ֵһСʱսǰһӰͨģսķʽѵľ񼶹֡ɵ˼񼶹ӵеļǷӰҲ˵ֻΪ֡
ֵԣͨʵս׵ľ񼶹ֵûʲôͬɱȽ⡣צ³רѵм֮׵оҲܿˣɱ֪ʶ´ѵצ³
ǰСʱצ³Ӱûг֪ʶ֮ǰƵɽ֪̽ʶǺսһɣ˵׷λǾ񼶰ôҲҲצ³ʲô仯أٺ٣ûܲµΡ


һʮ 
֪̽ʶ֪֮ʶѸٸɴһЩϢԭΪڽ׹бԭ֪ʶڱҲһı졣֪ʶѵĵλϡ
ɽ֪ʶ֮ӵתսԶֹ̹̬ԭ򡪡ȻҲǿǵʵı졣צ³ִʱҲ˱졣
֪ʶɣצ³ڱ֮󣬱Ҫ֮ʹõıܼܱ˱Ϊһ𼶽ļܣ׼ȷ˵ʹצ³ӵֱ̬ӦļͰ˼ʵ
ҪܵĻҪṩвҲ˵Ҫսһļʵħޣһʵħ޺һ˼ʵħΪֱӦצ³ͨ񼶺;Ӣʹñ֮ı仯̬νʵѡħ޵ħ
ĺһǰһǣҲ˵צ³ﵽӢʱ򣬿Ա仯Ϊ̬
֪ϢǷǳ˷ܵġӵ˱ܣצ³ļֵһӾͰθ࣬Զ֮ӵкǿսļʵҲǰ˹½Ҳ洦ɼģǸ󹫴¾ͽһƽ𼶵սų档
Ϊûշ֮ܶգ˱ִҲԽˡֻҪṩһŴ֮ܵħѡΪצ³Ӣ̬צ³ͶڴﵽӢʱ仯Ϊ֮ˡ
ԼõǿŴ֮ܵħѾԼתΪԴҶùˣô찡ϸ˽һ±Ϣûг־Ӣצ³ʱ򣬿Խ˼Ӻṩṩļ
ԻɿʼӦѡʲôħΪצ³ķ˼ȻǴ֮ˣԼûħֻӺȰļķѡɡ׷צ³һǾ񼶣Ҳṩˡ
ҿµļħǳ֮࣬ѡȻ̩ȥһѡˡеħɨһ֮ѡħޡ
ļķѡǼ֮ǡ֮Ϊļϵħޣٶϰڳ˷еλļħޣڹǳġټĿǰֵµĽսλҰ֮һ壬צ³ܹΪ֮ǵĻҲúҰ֮Ǵϡ
ķѡħ޹бױΪϵħޣױĹͿǺǿġױСǼΧ뷶ΧһľħħУױõһѡˡ
þԼϷħĵطȡѡħ޵ħɽ䡰ι֪ʶ֪ʶħ֮ɴһϢṩķħӵеħļԱԱҪѡħܡ
һ˼ڼ֮ǵıϣѡ˷֮ٺͼ֮ħܹ֮֮ƶٶȵһܣʩܣ֮ǵٶܳ󲿷ħޡڷ֮ٵЧ£֮ǵĹٶҲ
֮Ǽ֮ǵƹܣħĹΧֻж̶ʮףĹǷǳǿġǣΪ֮ǵצ³Ұ֮ǶȻͻȻʩż֮Чһܺá
ױѡʸԵСܡʸɼƻоצ³ҪܣԵһʩĽСĵƼܣǳʵáСȻǲ˵ˣױƼܣѡʵڲƽడ
ѡ˱̬֮Ѳ׷צ³ڳˡצ³ȶݼ񡭡֮׷צ³ϡ
צ³ȶ
Ƚף
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣؾ̬ļħֵʹñ״̬µצ³ذҹ̬ʩޡ
ħֵ50׷Χѷλ25Ĺʱ45룬ʩһӡ
ָħֵ12ڻָָλֵʩ100ףʩ30롣
״̬²ͷָܣ
1.צ³ħֵΪһֻ֮ǣӵз֮ٺͼ֮ܣʱޡ
2.צ³ĽħֵΪһֻױӵʸԵС缼ܡ
𺳴أĽħֵͻ棬Χĵз浥λ˺ǵƶٶԭ5010롣÷Χ20ףʩһӡ
ȶΪ׷λ⼼ܲDOTAе³ļܣսʿļܣе㻳Լ֮ǰƶǲǴġתһ룬Լ֮ǰͻȻð뷨Ҳֻһ룬ȷʵܺã벻ĻЩ׷λʵҲǺǿģԼûʲôʧ
УԼʧˡû뵽צ³Ȼӵ˱ܣôֻѵʮǾԲеġڵצ³ѾΪսλˣһBUFFֵ̰ΣԼ۱һܶࡣ765λԴ800λľĴʱԵòôˡ
Լıƻõˣצ³ѵʮʮʮרŸɽ˲ѪʮʮͿԲ뵽Ұ֮ǵĶΪսλ֡һ¾ʮʮ˿ڵȱͲðˡ
Ȩ֮ɻǾƻѾƶˣһֵʣһ˿ޱȽϺáʮ˿ڣ㹻ѵʮצ³ˡ
˰Сʱͨצ³Ҳǰ
צ³
Ƚףͨ
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣؾָ̬1.̬֮
ʱͻȻӦǡ䱪ͱܲС˵е³̬ԼôһѡȻպ÷ϣ⻹ɰĻҹľӦþ͸ȷˣҲͲʹǻɰҹ
ǵģͨ٤صķӦɵóһۣҹͰ˹ϵľ廹ǺģֻһЩ΢СĲ졣һ뷨Ǿð侫塣ҹԶǾѾõһ֧ܹĽͰҹҲʹܹܰҹĴڡϾھ뷴˵ս󣬴½ŻСľ鲿䡣


һʮ Դ
ȥ̩ٴħɽн̽Ҫɨħ޻ȡħӵеħûж١̩ȴΪֲ˲ٵһǧĹһǧϵҲмá
Щֲܱ֮ǧϵĹСԶűߣֱԪľ䣬Ϊ̫ߡٵһǧ֮Ĺһֱʹôμֲ㻯ͻָԪľ֮ȹģȻ뵽ĳɹ
ʱĸΧ鲼һʮͨ;񼶵̫ߣÿһ̫ǰפһľսʿжĶʮҵľľսʿɢķֲܱߡڵɣʹû̩ЩҹĻƾٶýٿõҲ㹻ֵǿĵˡ
Ҫһ㣬⼸ѵλ͵㻯˵ʱ٤Ǽ˶ǱġȻͻȻһЩɵӶо⣬οЩ˿ֱʵء̩òĽҪ֦Ҷڵ£٤Ǽʲôûз֡
Ѿ㹻ɱֹ̩ͣѰҹжΪѰҵϱ׼Ĺ֮󣬻÷ӡֲ֦Ǩƣ죬̩æûʱɱħ޺ѰԴɵԴѾЩˡ
һҪ̩ȥѰµԴ󣬶ֻءƾ̩һ֧ܹʵǲ㣬ΧѾûʲôħˣԷֱˣ˼
ɵķ£еİҹҰ֮Ǳ¾ȵķֳӣÿһӶһӢ۴죬ͬķȥѰ̽ǷнϴԴ󡣶ʣµǸǽС¡
СѾȹʱ˯ʱڣڵѾӵ߼۷ʵֻһھһʱĻۣȻȻͻᵽﴫ漶ʱֵµĸ߶սֻһ
ɽСµɳһҲĿǵġȣСǷеλֻҪעһ㣬浥λѸвأΪ߼۷ħޣڱҹ˵ܱߵѾʵˣûʲôʵǿħܹвС¡
ôΨһҪǵľǴеͼħ޼ȺС´вˣǺܲңеͼħСµǲܶ𹥻ġټΪеλÿǵأɵ뷨Сµȿ±Ҫ졣
ȻС·ĶһһԴ󡪡ȻⲻС·ֵģûͨҿѰԴСΪý飬ͷžɨ赽ġ
·ֵԴڿɵԴҪһЩɵɨ裬ܲɼʮλҵʯɵУĸܷԴԼͽеĸֻصķݶ꣬ʹԴĻȡٶߵԭ屶ʣµĿƼԴˡ
С½·ֵԴϡ֧Ѱн֮ɻǻżϵġ顱ٸϵ·ֵԴ󴦽ֻءСһϵĸ˼ŵġ顱ҲûκιħɽУ㹻ǿĻɲŸǨơ
һıҲϢûɨ裬ֱӸɱ˷ԴϢ֪Ϣʱ·Ҳƣô֪Դģû͸ۣҪеĻ͵̩ˡ
ǵɰҰתʱˡȻһ¶Դ󣡲ԼǴӱǨƹģôľзһ֪ΪḻԴ󣿿϶ΪǨƵڵĻأûע⡭
ɨ¶Դ֮ɲСһ¡ԴĴڷֵԴܺͣĴﵽʮλʯ
ǣ·ˣСÿʮһٵλʯĲɼٶȼ㣬ڲʮ֮ԼķֻؾͻԴɼϣʮλԴ͵ˡٰܱҹְ
˵ɻǱȽƵģһԴֻСͬʱɼԴжɻȡԴٶȣҲͽʵ͵ٶȡѵûʲô취ܼӿԴĲɼٶô
˳˼СԼֻĸ顱Ҳ˵ԼĿǰֻܽĸֻءôԼͬʱϵԴʱֻܲɼʵڲˬܹĻȡԴƫƫΪɼƶٶȷŻ
ˣʵ簡һҪ޶Ϸеϰ¶Դ󣬺ܶʯֱɢڵϣôΪʲôðҹֱӼʰЩʯأʰʯתˣҹǼʰʯٶȿ϶С졣
˳뷨ȥ뵽ԼŪһЩרŵĲɿԱɼʯʹǵ»߿еʯʵҲǿԲɼġԼ´ڸкĹͷռ߰ɣͷһ岻Ǽڲɿôͷпйͷ͹ͷ˹ͷıƵġ
۾һ뷨̩´Źͷռ߻ط֮ɭһˣܲ£һЩͷˡĹͷռ߱ǹͷһ죬ʹǿͷˣ̩ǽ֮ùͷռ£ӦûǺ׵ġ
ʱչԼµĹͷ˾ȫ򷢹󹤣Դɼٶȿ϶һܶࡣš취Ѱϣ̩ȥʵʩɡ̩ٻط֮ɭһ˵ľ
ļСʱ̩ºάΪý飬þɨԴжȹʧǣϷ򡪡ĽϽ򣬲ûзʲôԴڡɵľֻɨһЩĴڣܸɴԴֻһΪʮλĻƽ
ʮλĻƽҲ൱λԴˣڵѾ⡰㡱ԴˡʵҲ٣ֻｨһֻе㻮οСɼƽȡԴٶȱֱӲɼԴҪһ̫ḻĽԴʱ˵ʵǼߡ
£ͷ˿󹤶ļƻɹ˵ĻǿԿùͷȥɼЩ󡣳תΪԴ֮⣬罻϶Ҳõƽġ٤õϢ˹½ͨеĻǽҡҡͭС˵еڶĻϵˡʲôҵһĻңǵȻӡΰëϯͷ
ĵײʧĸɳķֶӶԼڵĵطϻأû顱ȥ·ֵԴｨֻءԼղŻġ顱أû뵽ڻ


һʮ ֻ
Ӣ۴Ķ黹жһ̽Сºܿ춼ϻڵĵطʱѾ顱йԼĲּ䣬ȻŲǰĿյϣȴǨ㡣
ǣ̩ºСһӣάһӣԻһ顱ֱС·ֵԴֵ¶Դ󴦡Ϊֵ¶ԴֵߣߵĻͶ͸ǿһЩӢ⣬ӰħҲС
ʵҲ֪һ·ϸûʲôвҹħޣֻϾ顱ǽֻصϣɵǲڻ͡顱ͬʱɴӲɼľĵ100Сгʮֳӣÿֱ̩º֧Դ
ȻֻҲ֮϶ҲС飬ɲ˷Сʱʱ䣬ǿ3000λԴľĵĲɼٶѾֲˣʮҲÿСʱ2700λٶȣ㹻ˡΪʲôʮС飬ȻΪ˿ڲˣڵÿһ˿ڶɵĵһƻˡ
һ·¡ȵ̩ºСֶӣС̽ԴڵĵطһЩһԴǱصĵϣɾͿš顱ѡΨһڵһѡ֮
֮15000λԴ2000λľģʱСʱ
ҿһЩħϵ죬Ȼ֮30000λԴԼе㸶˼顱ܿ£ʼ֮Ľ졣ӹǷֶҲ¶ڵĵط
Ȼֶġ顱Ҳʼ֮Ľ졣ڡ顱֮ʱ˸ۣԴıԵֻֿҪܱ֮һΧڣͿԲɼʯǽ¶ճȽϺá
ɸά˸Ұ֮ǣҰ֮϶Űҹٿûðҹֱ¶ԴϼʰһЩʯװҰ֮ϵٿУȻ˻ڵĵطתԴ
Ұ֮ǵٶȣʹٿ𣬴ڵĵط·ֵ¶ٿһأҲֻҪһСʱĸСʱĽʱ䣬㹻˻Ĵʯˡܿ죬ڰҹǵŬ£Ұ֮ǱϵٿװʯҲڼֲֻ֮ǵĴǿȥ
ʱȴϾ˼Щ˻صĵһʯˡڱΪ֮ġ顱ʵɵķֻꡣڴԽ֮ʱѾһ֮ˣûо֮ĳɳֻ̡صĵʹȫĸ֮ܵĳɳ
Ϊ顱ɵķֻ꣬óɳе֮ģҲǸͬܡ֮ɳĸСʱɷֱܵ˴ﶬּڵĽ棬ֻ̹֮Ⱥˡ
ɵʶУĸСʱֻһ˲䣬Ӧʱ֮ѾˣǰǶһʯţʲôĸСʱȥˣɵһθоȴɵʱ֮졣
Լһ̽飬ɷ֣ԼԪľб仯ˡȻûнףѾﵽֽ׶ε۷״̬ʱн׵ĿܡԼԶ֮ʱǲŽӰĽ׶ôôһ¾͵۷ˣ
룬ɽԼղ֮ʱĸܣó˽ۡԪľезﶬʱ仯ǺҪġ֮ĳɳУɸպøܵ˴ﶬĽ桪֮Ҳڶ̶ĸСʱھʱϴɳɵġ
ΪָܣԪľŻһ޴ĽȻ˱׶ε۷壬˵ʵܲٿصԪľܹͷŸеͼûн׵ɲʹø߼ķ
֮̽ɾûٹעԪľı仯ǽעеǰһʯϡûԥ̽ʯתΪԴʯȻõ4000λԴ
ĸСʱ4000СɼٶȻҪ졭ԣĸСʱҪǺҰ֮رߵ·ϣĻ4000λɼһСʱá
¶Դ󴦴ʱѾһ֮¶ɼԴֱ½֮תĻӵеԴڶʱһٵҲֿ֪ٵ¶ʯʰ֮ǰ
¶ڵϵʯʰԺ󣬵µʯʱֻСɼԴٶȾͻᶸȻ½ɹ㣬֮ǰаʮλʯÿСʱǧλҵٶȱҹǼʰͬʱصʮСΪṩÿСʱһǧ˰ٵλԴ
ôԴϾʮСڲɼľģ˵ȥѸٸ֪֮ʶսָǵѵСûѵеĵλԴľģÿСʱɵõԴԲϵṩѵԴľˡ
СʱһµıֳˣǾצ³ġһ롱㣿ݵ³һֵģȻ׷ľݵ³ˡذݼ񡫡ɿ505λԴ200λľѵݵ³
ݵ³
Ƚף
ͣħ
Χ400
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ޼
ף
ֵ
ħֵ
ܣҹ̬ļħֵݵ³ᰵҹ̬̬ǿʩħʩޡ
֮ļħֵٵзһλ5㻤ֵõλҰóʱ120롣ʩ10롣
籩ѻļħֵݵ³ɷ籩ѻǿԷСо֮֮ǰ籩ѻ޷ʩħʩޡ
֮ʹþݵ³ͨĴħֵֻħޣħޱԭмеʱޡ
׷ݵ³ͨħֵĿ굥λһԱֵıǣʹݵ³øõλҰʹԳΪسǾꡣʱһ죬ʩСʱ
Ȼݵ³Ҳ˱졣Ǹ֮＼ܺצ³ıһЩ֮ͨص׷ʹɾһէһûʲôɱЧҲûʲôЧ֮ЧɿܿԳƵˡ


һʮ 
ڿ׷ܵһ˲䣬оð˺ܶ뷨ֻЧһǻñʩ׷ĵλҰЧüڲ˵ǰ´ڲȡܶ鱨ṩ鱨˻Դһ֪
Ȼֻһĳʱ䣬Ҳ㹻ɻȡܶõϢˡʩ׷˿϶ѡĹؼܹṩ鱨
Чȥ˵صģʵ׷ĵڶЧʹʩ׷ĵλΪسǾꡣЧеķڰҹǰˡ
ǽ񣿲һħ֣򵥣ӽһʩŸ׷Ϳˡķ֮ڣһӢʹûسǾܴŴ󲿶ӽķ֮ˡټ̵ıݣҲǿԴڲƵġ
ľͨݵ³Ϊ֪ʶڽѵɽ˺צ³Իûг֡
ݵ³
Ƚףͨ
ͣħ
Χ300
ٶȣϿ

ƶٶȣе
ͣ޼
ף
ֵ
ħֵ
ܣҹ̬֮𣬷籩ѻ
֮ʹͨݵ³ͨĴħֵֻļħޣħޱԭмеʱޡ
Ȼɲһͨݵ³ֻ֮ܿƲļħޣҼҲֻܱצ³޶һģһġ
ž֪ʶ֮սһֱʱˣҹ¶ԴʰʯСṩԴľṩġɲûȥעһһλĳ֣һ⣬˼С
Լϲŵġ顱൱Լķֻ֮꣬Ǿֻ֤ǿԸʵġĻֻɲԸһζεأ
뵽ЩˡϾڵǸʮĴУOOXXζûгҪֳܷһĻ˵ɣԼкܶ¸ȽϷ㡣
ֻˣôأ˵Ԫľ̺Ŵ֮ԼȻûﵽ˵ľ磬йԶпŮʥ˸ɵ¡ȻԼµİҹǶ˵ɴģʵֻһṩԴãǽͨһͶѡ
ڤ˼һʱ֮˳߼̳Ҫ˵ʵֱĻǳ߼̳֪ʶսʲôҲֱˣ顣ɾã֪ʶʲôĲֹ𵽴λãоƼȵȹܡɿȻûг߼ֻ̳Ӣôרҵˡ
˵ˣͬһǣӢ۵ĽСĽгǿ϶ƷϵĲͬԱһӢۺСʵȻǸڳ߼̳Ѱɷֻİ취ˡ
Ƭ̣۾ų̽볤߼̳̽ѯɽ۾һһ˫˶ıɫ۾һ˷ܵĹâȻа취ģ
һɷֻڳ߼̳ʵֻ֣ҪλԴһλľģ֮ʱٻӢеһҲ˵ʱɿٻӢۣҪһĻԼͶǸӢ۵
˼룬ɻû¶ġ֮ȻٻӢۣȻ²⣬֪ﻹǲһϲҹֻʣһûгʣµӢۻʲôأҪ嶥Ӣ᲻أ
УԼûӢģ棬ʱһӵӢ۵ЩܡôʹһûʵĻҲܲˬοǶһ϶ʵӢ۵Ǿ͸ˡ
أӵһ֮ԼͿƶˣΪ̫Ӵ޷ƶɸоȥԼһˡУӵ֮ԼָӲҲ˹ڸԼɡ
˽սһ֮ɵûֵܵסӵһջ󣬾ڳ߼̳һ壬Ϊֻ塣
ʵһһ׶ˣǾһֻ꣬Ҳζܹķֻһ֮ɲ˵ɣǿ԰γȥġɲ̫Դ̫ർ·ֻزοҪǹͷ˿󹤶ӵ뷨ܹĻ͸Դ̫ˡ
ԣɸԼҵɵ֧£վǸ߼̳´˵һʱһƵ·ˡΪʱŷ֣⼸̨ṩԶͺòġ񡱡
Ҳ̫Ի˰ɣQQԶƤأһ˾ȻԼòû߼̳ǵƳһû˼άˣȻԼѷֻȥʹ
ڵȴԼķǱʱɻеġһų߼̳ݻޱȣһеҪǰԼɴ˰¹ĸô죬ֱ߼̳ͻȻһϢ
ϢȻԭ߼̳ɣƳԸ丽ܣҪԼӵеļܡƳԺٽֻ긽УͿ԰ԼһӢˡ
߼̳ΪһʼҲһܹͬͨɱ˻ȡӢһǣɽķÿҲӵܵ㣬ѡܵĵȼ
۹ЦҿԼԪľҪûԪľԼͲʹЩĻҪԼѡЩܿɾ͇ˡѵѡӵеվ㣿ǻĸλҲ˷˰
еķгľֲм̸ڡҶʹμֲ㻯ˣüĵǾ־ȡϸʵҲǰ˸߼̳Ҫṩλ
˱ƺûʲôóģ˸Уֲսûʲôõģ̸ڣľҶЧغϵļܡҪ˸ܻѡʵġ
Ӣ۵ռܸôŪأҪռҲֻеİ˸ѡǿɾͿˡĿɴӳ߼̳֪ԼҪĴ𰸡ռܿԼѧĸ߼ѡϾʹ屻ƳûҲǲʹռܵģôǰѡҲܹˡ
˼ǹеİ˸ѡҶμֲ㻯־ȡϡռܣѡԪľмصһЧķ罵١


һʮ αﾫ
ǰܵѡǾ˼ǵġ
ȣ༼ܣѡ˳еме̸ڡ̸ɵıʩչĻȻΪĸϵʮַΧľܵӰӶ̸ڵӴ
ɿǵԼƳķһӴĸϵΪ̸ҲǴħɽľġôѡ̸ĳЩܾ൱ڷˡ
ͲͬˡɿС˵е³ķܵʩſͨʵ֡ڼЧ£ӻһٶӶγԵҲ˵ɵķֻҪһЩӾͿκεͷˡ
ؼǣһԣǾǿӾҪʩŷͨٵĻôֻǴͨˡҪõǾӵĻıǾȥƵˣȻҲ͸һЩ
ҪڵϣҲ̸֮һ£ǰ˹ϿӵźܶħģһЩħ޷Сʳ٣Ļ˵ڵʬ߼ڤ٣õЩӣսп϶𵽺ܴá
Ϊأûѡǿ̸ڣѡ˳
˹ܵʱȻǲͬˡľḷ̌ҶķҶͨ۶ɵģϲûʲôĻȻѡǿǸˣҲѡмҶΪļ֮һ
оǴμֲ㻯ɽٻܣ߼̳ݻ֮󣬿϶вСı仯ҲɴȻ֮ļܡ
־ȡɶǵġԴָЧһӵȺƺ͵̬ʵɱ˷ŻӼбر֮ѼܣȻҪѡˡ
ѡ־ȡʵΪûʲôܺѡˡ̸ںľظˣֲսʵûʲôô룬Ҳѡ־ȡԼһϲϾҲӦһ༼ˡ
еȽ˽⣬ǶΪԼѡռ罵٣ֻ֪ЧĲǺҪԺŻѧҲȥˡԼķܲͻӢ弶ƿһأ
˵Ҳƣ̩µ弶Ҳˣһֱûҵİ취άʱҲͨ⼸첻ɱħ޵жļۿҲҪƿˣɲû뵽ôԼµӢ
ֻ˳ȻˣҲȵԼĴмˣԻ֪ӢͻƵɡ
ѡ÷֮󣬳߼̳ûжˡĵȴһСʱңɷֳ߼̳ǰӢ۱ٻʱЧͬʱ߼̳ʾֻ볤߼̳
ɽѹ˼䣬׼˵ķֻþٿŷŽ˳߼̳ţֻ֮ͨϵоԼԣһε壬һûбɰ˰¹֮ġ
߼̳ЧȥһӰ˳߼̳֮ǰʱɻûӦ÷ӽǹ۲죬۾۲Լķ
ֻ첲ȣȷˣôǸ鰡ûĶ䣬µٺ޳Ķ֤ɵķһ顣ΰ£ôȥԵװ
ԣɱ뷨Ƿʱӣ͵ȥԵסȻˣͼǣģǰС˵еǵȥװơڳ߼̳ṩķȴһģ棬ԸҲֻƲˡ
ɣһ磬϶ǻᱻΧǿҹעġҪһһעţôװưοɿԼòôôеαĸо
屾һòǳ壬ҹȴһҹŮԶúܲɳϣԱצ³ݵ³ȷʵòզء
ǳ߼̳ṩȴֱͬǸֽҪ͵һɷò͹еԵ÷ǳŮԻľլĴŶе㶯ˡ
žԼһơʲô£ԼԼˡ߼̳ҲǵģһҲͰˣŪôƯֱ˱Ȼһαˡ
ã߼̳ûи˼ûаѵƵķһŮ壬Ȼ˷һӢҲԸѸŮΪԼķ
Ҳİɽӽת˷ϣ۲ΧĻӴı壬̫ߺͿľսʿһװӽǿϤоɲеţĸоααɣֵˣûһӽǿ˰
Ϊһøߴüʮ׸ߵӽǿ磬Ȼþĸоȫͬƽʹ̩ǵҰҲħϷҵϵӽڹ۲ΧȫûǰΪһ˵Ĺ۲Ƕȡڣ˵ĸоֻˡ
һɲ鿴Լԡ

ȼ1
ͣӢ
Χ500

ٶȣϿ
ͣӢ
ף
ƶٶȣϿ
ֵ
ħֵ
18ݣ1525ԣ
ܣ
ʣ༼ܵ㣺2
*ħֵӶԵ˽͹ܵȼԽߣɴӵȼԽࡣʱ漼ܵȼӳʩ500ףʩӡ
*ҶħֵγҶƬԵ˽й÷Χ漼ܵȼߡʩ500ףʩӡ
*1.ħֵһλƣˡ2.ĽħֵһƬڵĵλƣˡЧȼߡʩ300ףʩӡ
*־ȡʹþþֽȼʱԺʯͷһЩ־ʩޡ
*μֲ㻯ʹþܹĲħֵ㻯ֲʹΪս㻯ֲսʿôڣޡʩСʱ
*罵٣ռܣЧδ֪
ۣðְҵơӢ۰պԼϲľǶڴʩɳܲһʱ25ˡ


һʮ ݺ
ȫܣҪٲߵĻ°Ѽܷһħֵͺˣǿɾˡһܵ㣬ѡ˼ҶϡʵҪ˵ϰҹڵҲԼ뷨
ҹȱǲԼܣܸȰѵȼֱ֮ӽӵߵļҲ罵ٵһЧδ֪ɺƣֻܵͻܳܵˡ
ӽʱ̶ڷϣɴӳ߼̳֮ǰԾԶ֮ϵһ֦ϣʼڱ֦ߡԼΪԶ֮ʱãֻǵĴϾԼܸߺӴ󡣵Լ˵Ұ۲Լʱɲŷְ˰ٶ׸ߵԶ֮ͨ͵˵Ƕôһ𺳡
һԱȺˣɵľһװˣԶ֮а˰һʮ׸ߡûѱԶ֮һװߵ˵Ļǰ൱ڡĺ׸ߵһ΢顣
ͶԱȻԵġԼ֦䣬ɾֱһСߵ˱ɲ֣̩ǼӢۻаޱ׷λǽӵɱѾȴ
ڷƳ֮ǰҲ˼Լݡڷ鿴ԺɾͲˡⲻôְҵǾðʲôݰԼǸֱӾ͸̩ѡ֮ˣǰҹĹˡ
ߵ̩ǰվӵĿ⿴ǰһӵŸ߼ǻ۵İҹ顣ʵʱҲûʲôֻһֱϵӽǻԶ֮ĽǶȥЩҹ飬Ͳ£úù۲һԼֵµ⼸Ǹɡ
ǾӵĿ̩ȴ˲СѹԶ֮ݣѾǰİҹǵǸΪҹѡ쵼ߡ
ͻȻðľ̩Ȼɻ󣬵ǲûʲôͷϾǸ͡ȴżΪŨĸϢӵĿǴ˲Сѹ
ƽʱμɱԶ֮ʱ̩ǲе̫ѹΪԶ֮ȻӴ󣬵ȴǷǳġɾͲͬˡǸոձƳģֻҲǸոպںϵģȻͻй©Զ֮Ϣ
ЩϢ̩˵ǸȻǴ˺ܴѹ̩ҲͻȻҲ֮أȻҲôŨڸϢ±ھɵĿµͷȥʾ
һͷȴþɴӵ״ָ̬˹ЩԼֵµҪԼǲӦ˵ʲô
죬ɷԼ̫ãȻ˵ķʽе㲻Ӧˣĵ׺ݺݵһ¡Ե£Ծ˵˵һ仰
˾סǲɣȡɣһڣɾˡǾ̫װˣΪ֣ؼɾαҲˣΪëݺһ㡭ת
о鰡ľУԼԵĺᰡľУαôöᱻΪǾŮʰľУɴʱԳ߼̳Թ
̩Ǽȴһݣ˿ɣѸǰ빧μ£ɴʱȻиְգҲ뱣ϣǱװXһ䡰񡱶ͽ졣Ȼǵľǲߴʵղһ䡰ڰƽѿڶġ
ԺǱҪ˵ɣĵװ̾һ̩Ǵߣ׼ʼʵ龫еܡ
ٵ洦ɼԶ֮þ͸һӡʩ֮ǰҪŪͷżܵĵطȻķȻܵĹҲ̫ˡ
ľҲǲģϾӢۡھĲ£ʮӷԶĲݵϡĵװһֻڵĲݵȻͳһɫ壬ϸһԭڼܵ˲䱻߻Ϊ˳٣ʮپһ
ţɲǳ鴤ŵôԽԽԸԵҲͰˣҪԸŮԵˣ⡫
˼ë֮࣬Ҳû˼һ¼ЧþȥʮţڼЧֻʮӱ߻˳٣˵ôһ߻ӵҲӦþʮˡ
ЩھʮӹѸֿʼ˻ܿԭģܸоЩʱǲˣҪָһʱٴʹãҲܵһذɡ
Ҳ˵ܳʱʮˡϷеͷͬǿƾǿʵǿģϾʵ磬ƾһЩԳסһЩǿߵģֲ
ҪһЩħ٣ӦûвЧħٵһ̫࣬ܵõӱض࣬ҿʹùӻظãȻƾеˡ
ӹ󣬾ѰľͷһܹʮһҪĵȼԽߣܹԽ٣ܵʵҲʹۿˡħ޼ܲħ޼ܣȻԼķΪģ棬ȴȷ˲١
ʵҶûʲô˵ģͨħֵγ˺ܶ˸̹ҶɿͨЩҶиӶ˺ҲоܺһǱȽϻļܡ
ȻĵħֵǺ㶨ģԼԾƬҶҶԽٵĻÿһƬҶɱҲԽߣζܿáӱĻγɺܶƬҶɴΧĹʵǿСֶӵĻֿѹܣҶ߹ɸ˺
ȴʱȥ֮ʵһ¡γɵҶѹһöγһԼа׷ԲҶɵĲٿ£öҶиǰĵ棬ڵһĺۼ
ţҶܻѡˣȿԵȺ幥ãԵ幥ãܲӣҲֲûе幥ȱʵҪɵıԶ֮ʩܣÿǵȺʲôģľʹÿһöҶĹǳǿϾûԶ֮ôףȻҪܻˡ


һʮ 
иһµҶûʧһԶ֮ޱ´һȻԸԼ´ǳɻ󣬵Ըʹðޱ˷Ӧ
ֻʱ׿ԼϢİޱѸ߳ݣ乭һ׼˾ɡޱ׼ļʸû˿ţϾĲٿҶγɵҶɵԼǰ
ޱļʸ䵽ҶϣȴûлƱһ㣬Ҷ˸һɾϲķ֣ޱ׼ȻûܻҶγɵҶ
ȻΪض׼ûдﵽߵأҶܹסޱһǷǳϲġҶֱˣȺܵ壬ڻܵ꼼á
ھϲҶʱǰҶȴ˸һ£Ȼʧˡһ£ȻȻܣгʱģɹһ£һҶĳʱҲʮӡ
ʮʵܲˣﻹе㲻㣬ϾҶʵ̫ʵˡãҶеС˵з˼ˡԷֻȺŨжε幥ԲγɷС˵ķȷʵͦġΪʱԭ򣬻вģϣ漼ܵȼ˳ʱܹɡ
ʵܹʹõֽ֮ʶתص˱Զ֮ϡǲӦͬʱҲ֪С˵Щ⻯ôһӦʱϤɡ
ʶתصԶ֮ϣȻΪ˼оƼͱжڲԴľģɽִемҰмǿҲˣһ׶εҪȵ֮ˡ
мҰԭлٽһܵʽӰҹצ³˺³еɽˡӥޡŮԴ1750λľ17500λ
мǿΣԭлٽһܵʽӰҹצ³Ļף³еɽˡӥޡŮԴ2000λľ15000λ
Ƽڵİҹ˵Ҫɽ˺ͼֵʵȻ˵ܵʽצ³˺ͻףɵ£ֻҪʹ˱ƼЧͻ֡ȻܵʽĬΪ˱״̬
Ҫһµомǿ֮׷ɽŵĻֵﵽʮǣͨɽ˻ֵҲﵽ˰ǣΪһ˵ˡ
ѵʮɽ˺ʮצ³Ѿλֱɾɽŵ;צ³ȶͳ졣֪ʶѵģԶ֮³ֵĵԶ̵λ
ûǰҹΰĸɵȶãһͳ֪ʶ֮ǰűʩ񣬡ϣɯ񡫡׷òⶼɢһȻϢεεҲ˳
ȻɲʲôӰ죬Ŀʼ鿴׷ϣɯԡ
ϣɯ
Ƚף
ͣ
Χ450
ٶȣе

ƶٶȣϿ
ͣ޼
ף
ֵ
ħֵ
ܣԶҩܣõ5ڣӢ1룩Եλÿ4㶾˺50ƶٶȺ25Ĺٶȡ
ɢħֵɢзλϵħҷλϵĲħٻλе˺ʩ300ףʩ5ӡ
ħߣܣþܵĵλһЩħӰ졣
ַܣϣɯܵʱԻõλԽ乥ٶȡ
ϣɯDOTAȻħŮô˹ĵһŮǸַƺҲȻħŮļܰ־ˡ
ܿ׿ᣬʼʵҲûʲô÷ǰѾ˵ʵУļֵҪħϷи߳ࡣ˵ģõһֱжЧ¾͹435λԴ600λľĵĻƱˡ
ɢҲǺˬģ˵״̬ͼĲ״̬֮µõʹðҹռ˴ˡֻԼBUFFǱһоͽǸٻλе˺Чƺûʲôã˹½ֲħкܶӢ۶ٻܡ
ħ߾Ͳȥ˵ˣʱϣɯΪ׷λеĲַɱȽϸȤܵЧӦòֹϵЩΪܣϣɯϵȻʲŨ˺׾ݽȥѵܻԵɫ֮ʹãٺ١
ŰϣɯͨҲˣϱϣɯҪϲ١

Ƚףͨ
ͣ
Χ350
ٶȣе

ƶٶȣϿ
ͣ޼
ף
ֵ
ħֵ
ܣԶҩħ
ɼƻܹʮɣѵʣµʮ˸ҪʮŸСʱʱɳƻеִ󲿷ֶѾѵˣֻʣһЩģսѵŮΪʱ̫ûѵϡ
ȵһƻʵʩϣԼͿźӴˡһθӴǲҪѡ࣬ҪǷǲԶĵطž飬϶ǻкܶСġȻѾô±෢ˣǱɧҲǲõġοʲô۹ʵǿעĻǺ鷳ġ
˼һ£ҪɽķŰɡãȥ٤ڵļʯʱǸʲôҪЩ˹ĻǾ˱ȽϺáһܸҹǴƵľ飬һ
ڴ֮ǰҪɡڱû꣬һαȽϿеʱ䣬׼̩´һֲӻص֮ɭѰҹͷˡҪڹͷռߵӰʹùͷ˳˹ͷ˲ɿӵĻԴĻȡٶȿ϶ȻȲʱĴӵֱӼʯô죬ǱСĲɼҲӦÿܶˡ
οƻйͷ˲ɿӵĲɼСĲɼͬʱеġɵУֲɼӦòʲôͻҹͷ˲ɿӿԲɼЩ;ĽСɼòʧĽɾӦþʵʩƻ
ڴ֮ǰһҪǾǸӢ۵װҪˡæʿƼȻ˸άðװҪǿԼҲҪ


һʮ װ
רװĳӢרװħװάĳӢרװӰװѾɶһ˳װļף֮⣬Ժ̩µװһ2ȫ׺3ȫԡ
װͬǣħװͰӰװȫװԺװȴǼŵ˺⣬άǽսӢۣԵĵȻˣ˺Ȼʵõġ
оϵĲͬˡʵӢڱٻʱģǸȻŲ𻵵ȵȵЧʵûκԵġִжһӢרװʵ൱ǺӢԭеĻںϣԲõӢԭʧˡ
˷ħУħ10㹥Ը20˺
֣֮Ӱ10㹥20Ĺٶȡ
˵ڳ߼̳Ƴɵľִ֮л˾רװžӦܺܿ㽫ĳӢרװҲһ˳
Ȩȣ15㹥ˮļЧ
ڣͷ3㣬5㣬־ȡļЧ
ۣɻ3㣬5㣬ҶļЧ
֮ѥȲ3㣬5㣬ļЧ
ԣӢרװ̩ԲͬڸһЩӵ߼ЧԡŴ裿ˣܸԼʵϵˡ
ˣҪᵽǣڳʱӢרװļףмͻף߼Ȼˡڰ˹½ϣΪħӰԭһֻװħƷ
רװ䱸ȫ֮ȻΪħӢ۵Ķװˣ漣28Զ֮֮ҲһЩ߼װϳװ֣Դ㣬Ͷװϰ
һ̩֮ԭеװֻ˾ʹںʹӰʦϱĿȣװ߼ĺϳװȡˡ̩װװǣ
ʹڣ⻷
ܹһΧҷӱһĶƣЩǵĽսλ˺˺30÷Χ800ס
ȣ+6+10ٶȡ+15㹥+75ħ߸ٶ
ȣ
սͷУ30ħԣÿ8ָٶȡ
ˮ25㹥һЧһʹӢ20ļ˫˺
̩ϸԵװʣµǸȻ˻سǾᣬͬǣӢ۵װҲɸװһسǾᡣɴʱͻȻΪʲô漣ϷﲻҪϳɾװʱҪϳɾˡ
ٸӣҪЩԭúϳɾװﻹǲҪĻô28ֻҪ̩װȣǾͻԶϳΪԹô漣2500ƽҲ𲻵ˡΪԭ漣ų˸ı˺ϳɱ׼
ȵֵ֪֮һϢǾͬװһӢ۵װһһȻ׶Ρ
װװǣ
ˮ--
սͷУ--
ȷܣ275ÿ6ָٶȡܵͨʱ50ĸʼ40˺
ߣӣԺѪܿȣеħֵ100ٶȣ20ƶٶȣ30ܵ˺ʱ10ӡʩ2ӡ
ĻȨȣĻȨȣ+7ԣĻ̬ħֵԼתΪĻ̬ȲܽͨҲܵͨ˺ܵħ44˺4롣
ǵԺ䵱ս⵶ӷݣɸװָٶȵװ;еıܿȣָٶȼﵽһΪֲٶȡһǿȵĳڵϣɵ˺ܻûָٶȿ졣ͼ
ͬΪѪЧڽսλ˵һܰЧĻȨΪ򲻵ѵ±סװǰװ̩ϵģ⻹ڷ֮ɭʱɱħ˾õװؼʱĻ̬ٵ
άװеװ˻سǾ֮⣬ˮȺһɢˡ
ҹ棺16ݣ15ĹٶȺ10ƶٶȡ
Ϊһ͵Ϯ͵ӢۣȻ׷߹ˣɸάװˮ߱һܳԷӢۣħֵҲǺҪģɸάװܹħָٶȵĿȡҹ棬Ϊͬװװƣݵװ̩¡
ԼķԱΪȣԼװ⼸Ʒ
λЬƶٶȵȼ+114㹥λƶ16ƶٶȣڼײΪ0κʩжλ״̬ʩ20롣
䷨ȣ10㹥1010Ĺٶȡܵ䣺Ŀ굥λԵķ䣬300ףʩӡ
ˮ
ȣ
ȣ
λЬ͵䷨ȶǱõģԼķ˻ܸŴģԱҪȻˣɲԼζġˡˮΪӢۣħָٶȺҪԺάһɸԼװȡʵҪ˵ɸҪǼװ125ħָٶȡǼûг漣װб˵ϳɼװûг漣װбһDOTAк˵װû漣г֡
δװɲٵϾ漣װļ۸񶼷˺üѡֶıװȻǸˡװ֮󼸸Ӣ۵ԣɲò˵ЩԴֵ̫ˡ
ɿԺаյ˵ڵļӢ۶Խսˣʹʷʫ֣ҲѷɫкܴĿװͼܻܱԼȼߵĶ֡
װ̩֮¾͸óˡηط֮ɭ̩µʱ仹ǱȽϽġǴ첿ӴɽĵؾҪ߸Сʱʱ䣬ҪѰҹͷˣ۷ͷٷأ̩±ץʱС
ҲΪ̩ڻװɺͼҴҵĴ28Ĳӻйͷռ߳ˡΪ˼̩ǵоʱ䣬СҲ̩£;ù⻷Ϊ̩¼µĲƶٶȡ
̩³֮άǱɴȥֻˣϾΧ۵ħ޻ǲٵġԼǽʶתϣȥѰħޣ׼ʼԼҵˡ
ϣ쳾ӦģҴְ֧
쳾ϱ磬װϸˣɢҹˡ޸


һʮ ս
˵̩ߡɸ̩·ı٣˺С£ŵڵɽˣȶڵĶʮצ³Լеļֻ֡оӢŮ֡ȻʥǺֵµһֲֿ֮ǻҰ֮ҲǱزٵġоǴеĹؼͷռˡ
̩±ϾǴİҹ̽·ˣڷ֮ɭܳһʱ䣬ͳ֧ص֮ɭѰҹͷ˵Ķѵѡ̩Ҳûʧ·ĴŶ߳ħɽ̤ܿ˻ɽĵء
ʱĻɽĵѾûԭȣںҲڵС±̩´ӻɽȡ֮ɽĵص¶һֱڲͣ½⵱ȻΪû˺ȡΧеĻԪض߾ۼ˵ԭ
Ұ̩Ǳ˻ɽĿתԼڵĵطɽĵڰһͼëһҹǡ̡֮󣬾ͲʲôΣˣҲͲõ̩ǻܵʲôɽĵصСֻǸ·ĻҲҪ̵ʱ䣬ҲͲȥһֱע̩Ǳˡ
ʵи̩һжԸһ͵͵󡣵ֻرҪӢ־棬ɺȼŵİ֮棬̡ľܾάһһ֧ȥֻפˡ
ԼԾжһЩ񼶹ֺŮֻĸצ³Լݵ³ȥˢҰžĳרװװɶʱĿ˺ܶࡣҲ֪װЧж󣬲ӦܸܴСȻӵء
ȻɱԶܱ֮ߵѾɨûʲô߼ħޣħҲȽˣӢǰľ鲢ࡣû̩´һֻǻɱһЩʳħսʿʳħʿʳħʦôҲ൱弶ħ޵ĳ̶ȡ
ʵоŮֵڱ֮ѾŮָΧèͷӥЩèͷӥһЩȽϸߴľˣԷֹע⵽ڶèͷӥǶɱΪԲģʮΪ뾶Ǽ
ڸԶĵطȻǼ죬Ҳɢɢķֲ˺ܶèͷӥΧĶЩèͷӥļ죬Ȼ֪ΧħޣǱֱӴŶǰΪԼĵһ
ţΧһƬıȽϺõһֻħˡƬû߼Լ߼ħ޵۷ĺţǿħ֮һˡһޱ߼ʵۼʹûĸħ޸棬ټʳ󲢲ܱߵħԵ쵼ˡ
һƬʵĲݴУȴǸоޱȵķֱ꣬ʲôΣڿţͣµĵ棬ܿͰҰٵһߣ
У뿪ŨصΣʹúţ¶˾ģ׼뿪ƬȻһûʲô߼͸߼ħޣʹԼܹΪʵϵİǺţҲ֪ôһƬȻûи߼ħ޴ڣⱾʾһһЩδ֪Σա
ţʵɱԶ֮ŴطܵģȻǴħ޹У϶Ҳᱻɱƾʵħ޹ǹһƬǿħĿհڣǨƵܿȡ˰ĵλ
ڣǿҵΣʹʹ뿪Ƭûи߼ħޣõıɱõطһνǨơ
ǣ¶һƬ߳˲ʮ׵ľʱһ֧ͻļʸȴǺݺϡţҲϵħޣһʵۼ׺óϵħʹķȻȲϴ֮ܣǱܶ߼ħ˵Ҫǿϲ١
֧ʸֻһ񼶹ڲûʹǿܵģԽǻ˺ţۼףûдʲô˺˺ţԡ
ߣȻ׼뿪ˣԼϾһƬħްʵ͸ɸһԼѵΪԼǺţǺţȻĵ׵Σһֱźţ뿪Ƭ򣬵һʱħްĺţڸоܵƵ»׼Ƚѵһ¸ðԼ
ںţðԼĹܻԼۼ֪ĿﲢܸԼʲôвټħ޲Ǹ߼ħޣû̫ߵǻۣԺţûнԼΣкԼϵһ𣬶ȻȻתżʸϮķ˳档
ܿ죬ںţУͳһ֧ͱȽСɵĶ顣֧һЩԵ÷ǳﱳŵĶǸԼʹĶţƫͷһ۲ԼߵļʸȷǰȺ﷢Ĺ
ŭһͷ­֧Ƕ׼ǰȺǰڵ˼£ٳһССӣűԼٶǰĶȥ
еĺţûз֣ԼϵļʸͻȻʧһҹıǶһ֧ʸʸʧ󣬺ţĲȻǶһѪཱུðѪҺʹúţһ˿˿š
ͷĺţʵҲעǰķӦֻ֧ɵĶıΧһӶһеľһĶǰһƬȽϴҶԼ˹
ţһ㶣ŲЦ˳ҶһƬȽϴҶôĶҲԼǸǱԼŹ˰ɡ
ţӼٷҶмһ˵ĵͷʱһʹͻȻԼĶͷѸٴݵУţţ͸оԼźܶҺӶͷǡô£
ûţ룬һӰŷݺиͷϵ˿ڴκţڿ˸Լ˺ĶȻƬҶһƬҶôôǿɱ
ʱܵѾʹţ޷˼̫࣬ƬҶһεиţͷ­п£ţȻ޷Ҵ棬صĵԼ·ϣһƬ΢СĳҲûܳ嵽Сǰ
ţҶʵ̫ǿˣ¶һ˿顣ƾһȻֱӽһԼҪǿһЩħޣȻʹˡǾ̩¡άһʱҲ׵Ľһ۷ħްɡ
һҹ鹭ֽţħ˳ûںţʬ壬һħ޵ĵطǰֻҪٻɱʮֻħޣ˰ɡɴʱ־ָȥսԼսĸоȻһԺĴܶǡ


һʮһ Ⱥ
ɴһЩΪµСǽħȴȻԼٳָɵħޣӶɵĻȡ顣û뵽´ľӢ۵ļܾȻôǿµıȫûԤеáҪӲ˵ĻҲǸ˸յеá
ƾҶԼӦɽɱħޣôʵԼһ˾ΧˢҰˡɵʤԺð뷨ϸ˼ҲòΥһܻɱ۷ħ¼УʵźţڱƺûЩйء
ҪǺţûںֵƣӴܣ׷ض̫ɡԼһ˽ƾҶԳɹ׷ɱţġţûҶܲͷ˷ħĻɱҲôס
ԼܰһǳõƼءɵУҶܽԿɱκ۷ħޡ߼ħҲһİո˺
ˣΧҲû߼ħˣԼǺһϿȽϺáӳ˼лعɲŷһոĵصԼǰ
ţͬѡĵڶطʲôǿħޡɵУطܹõľȻɱţõľҪϺܶࡣΪڶطһֵͼħ޵ĳѨ
Ϊͼħ޵һ֣ͨڳﵽħ޵ʵеľӢܹﵽֻоͻƳħмħ֮ĽޣΪļħޡ
ȻмħҲȥǾġΪħһ㶼Ǳģһһ쵼һȺЩȺСмʮֻ󣬴Ⱥܹǧ
һ˾ȺķչֻҪµľԭľȺͻѡΪԭΪֹûгֹɵȺҪĻ¸߼ħҲǾˡ
Ȼƣ˹½ϵ̸ɫ䣬Ϊ֡Եʡÿһβȷʱ䣬˹½ϵľͼఴͻһЩ壬κĵطгɱ
ʱĸȺҲֶڧеͼ󶼻粢ż磬βǣβʳһܳԵĶࡣޱ޼ʵУֻд漶漶ǿߵĳģɱħ𵽲á
漶ǿ߼ȻΪ棬Ȼ᷺ĵܹչ½طĵͼħĳ̶ȡĻЩɵΣʹࡣܶСҵĳжᱻǹƣܳԵĶʳ˶ǳԹ⣬һǡ
󱩶ͱ½ϸ֮Ϊ֡ʵгľɼԵľͨĶûʩħӦģǵһԾݵĹϺܶࡣ
ƾǿͼķٶȣһֱеǡ˴ξǰԼԶ֮ΧȺȡ֮⣬ΪǱвĴ㡣
ҪȺܵһﵽγֵĳ̶ȣɱԶ֮СвҪ֪ھ˵ڶ˵ʱƤҲһּõʳɿɲԼı廹бΧ̫߻оľսʿǿеġ
ȺĿǰһٶֻгһֻļľ֮⣬ʮľӢ󡣶ڽЩųģЩϵٶȴþͫһ
ǨƵʱѾҲʮֻӰɣȻ֮ȺһηܣһηʹԭٶȻǹֲġȻ¶ǿˣûһֻˣĬĬš
ȺĿյǰɺͰҹǲûпһֻ󡣾һЦЩҲΣյϢǵĵضСΪӹ
þٿŵһЩӣɽЩ˾ǵĵضСšװƵһͺȣǰĿյسһЩ΢СĲֳĶͻȻð˼ż񵹴̵
ļЧ£ضľѸٵŵ¾ھĵصʼڵصеľȻǵ˴ùһıٲסұϵĵ̴̵Ѫ졣
Ҫڵϣǻôң̯εǲᱻһһ򾡣϶вپļ÷Χ֮⣬ܵʲô˺ڵ¾ͲͬˣΪεƣٲڵչһţֻŵصСεʹļ÷Χõ
ڵصеľҲܵεƣ޷ܣֻڱƵ֮󱻾һһܾٱû̫ǿĹƣһֱɱֻһЩľһЩճûо̫߱ʵľ
һ׳ƾǿûھٵĲƺ͵̵˺ЩӢֻȻǸ˵ˡһľ˶
ЩٲٷȥʹĲƾ󣬶ǽƵһᱻѵķΧ϶ǡɵĲ£˳ļܳʱ֮ڽصлûľϵ˵ϡ
ǿǿľҲϵԺļܳʱˣһ̹˸ʮѸ˻Ϊӣɵľ±˻űð޹⣬һʧȥˮӵľӣɲüͷ
ҶһҲǺܺõģҴڼܳʱ֮ԼĲٿأʹüܵԼӴ˲١ǱȴҪһʱſԻָٴʹõ״̬ԼòϺܶӣȻûӣҲˡ
ˣȲþҪǰʣ߰ʮֻ׹⣬Ѫľ󣬾һЦһ䣬Ҷװƣ
ɵȻûҶγɵҶ۳һǿĴҶȺ̬ͷų˶ʮƬҶʵҪԸ⣬ҶγһٶƬҶԵ˵ЩҶĹ½һܵ͵ĵزЩòʧˡ
γɵҶֲֻܹһΣʮƬҶڱ֤ǰ£ֻҪԼٿŶ๥ΣȻܽǰЩȫˡĵ뷨


һʮ ˼
ʮöҶһ΢Сƿſյϵ߰ʮֻȥµĹִʱҲǷ˹ھɵ£ļʸǳЩƺľȥġرǾӢֻ
ڹּʸĹ£ƽľûܶ㿪ЩܹСΧԶ׷ļʸҲơڹǿ֮£Щûһģ˺һϢ״̬֮С
ಡҶγɵҶո֮еľ󶼵Ѫ֮УֻļľɵصչҲû⣬һɵľջҶɱЩʣµľ֮󣬾ֳһǲ۵Ľ⡪ˡ
ڻɱ˺ţȺ֮󣬾ɺɵĴﵽ˶ݲһһ׸û˿ԥɽһܵϣһܵǱмƻǣֱӰҶӵͿ˵ǳʵˡ
־ȡʹμֲ㻯ڣɿʲôãҲͲ׼ȼܡ־ȡҲͰˣ﹵ͨʱõμֲ㻯һСܣõŪһЩʿʲô
ɵ뷨ǣμֲ㻯ԼݽʱõʱΪ˴̽Ϣ˽εĴ½Ϣ϶ܴ̫£ܣԼҲڳΪ¼ҹˣҪʱγһս
Լ֮ǰǰģһֱ弶׼Ӵμֲ㻯мܵҶĵȼ񲻸ս
Ӻü֮󣬹Ѿʬеħȫ˳ɴʱѾںħˣЩħҲʮöħ;ļħִһװãĶħתԴڵ˵ֻëë
ѨȥСҲûķȥھʮһħôʵڲֵáô죬ҲӦܺܿ쵽ɣʱܴװˣŶǺǺǺǡĵ׷һЦȴһƬϣ¼һѡĴħ޵ĵص㡣
Ȳȥ˵ɣͷת̩ߡɷĲӣо֮ѾС»һŵʱڵǸɽԱߡ
аŵСڽӽɽڵʱ򣬷ٶȾͲԾļӿһЩٻɽϷʱ򣬸ǼķһХ̩´һϢ֮СһӾ˻ɽڡ
ɽڵСֱûȻӦûԭôȣɹ̵ҽУʼСӾðɣ̩µ󾪶תҰɼҲһ
ǺŶˡҽӾ㣿ţƵ˵ҪԼҲݵҽСԼһͶҽĳ˸ս
׿вʵʵ뷨۾Сܵҽϴ裬϶ΪƤϵļô򵥣˵Ҳڼ桭ôҲǡ
ɲʱɽдһ޴ƳţǣȻǣƾ̩µҰĿ˻ɽҽСµı仯ҽζŵС²ͣѸӶҽеĻԪأʹĻԪؽࡣ
ڻԪعļ£ǱСڵıԪҲ׵ļ˳ѾɫС´ʱ˸˺ɫâǻԪغͱԪСײںϵڱ֡
ܿ죬С¸оǱصıԪȫ˳ֹͣ˴ģȡҽеĻԪأȴҲûдҽ룬ҽĸԼҽг
ģСϵĺɫâʼˣˣǱںɫâȫСûʱ۾ҽһԾſ˫շȥڷյͬʱСſԼڣٴηһХ
Х֮ǰҪܶ࣬ۼ̩»֣СɫƬɫҲࡣǡˣɸ̩ȷϢС¡ڵ¿ɲܼӸСˣѾΪ˰˼
ʵ½Ҳ˳µ£ʹﵽ߼۷ԼĻɽ󣬽Ȼˮɡ˼ǿ˲٣콵ͱ˪ܣԲһһ׸
콵еڰʦĻ꼼ܣ콵겢ûγʯܴһ˺һԪ˺ܡȻûлƣԪ˺콵Ҫǿϲ٣Ҳֲܵȱ
ڱ˪֣ڵγһƬȻ̳ıǹԼ÷Χĵ˴˺ܳ˱Ч֮⣬εıǹĸ˺ҪǺ콵˺ǳɹۡ
ⲻǱôȻʹʦıѩѪħʦĴͳϵıе㲻һӾЧ˺ЧϣµһͷŵĻȷʵԳƵǱ졣
ֵֶһ漶ս˼Ҳڴ漶кɨȻװħƷƾǿⲫƺӵеļܣ¿϶ܱȽɵĽһİ˼ʵߡ
Ȼ˴漶ʲô嶼ܹķˣڿп϶ǱȲϱΪа壬ƣ²ɨ˼˵ȥ
˼Ե÷ǳ˷ܣڿвͣļţżһ̩ܿµİ£ƽ̩¶Ͽգ̩֮ɭ
ɽҰ̩Ǳת˻˼Ҳﵽ˰˼η֮ɭһеĽɸоѾû˿ˡھǵȴ̩°ѹͷ˲ɿӴˣԼҪֻþʹðҹʵøǿ
˻ɺֽܿʶת˾ϣʼɱħޡͬʱҲά´ǽҹֻشԼǵȥѰħ޻ɱ弶
ȻƾһװǿܣάѾԿɱһĴ漶ˣǽӢ弶֮ǱǻʵĴ漶ʵˣ֮µȻǿԻǾΪ
Ȼ˵˹½ϴ漶ϵĸռıʺСĻǼΪӴģ˭֪жٸִڣҹ߶ԽǿԽá
ȵڵĸӢһɫ弶ﵽӢʱ򣬰ҹ˳ΧǰĵԵֿ̫ľӣǴɱĹԱǿԵİɣһ


һʮ һͷ
ءһֻðŻľ޻˵ϣճһƬڵӡǡĵ£ϱиľ޴˿ڹðŵѪҺҲȴֻ޻ʬΧɢһЩյĽ̼Щǲ˻̬ˡ
ǰµ۷ħ޻滢ɵüͷþ滢ʬΧʣĶʮռ˻һƻǲСһЩԵħʱǲ
ڻɱ滢ʱȻסãֻϻϵĻ滹ʹԼʧʮӡϾ⾣ֻͨѣڼܵЧ±øΪͣΪǿѣϻ»ģڻ滢ʧʮӡ
ҪЩԼٵӣȻͲڻϵħܵʧˡȻħ޻ãҪ߼ϵħޣҪһͨᱻȼմ
ٺ滢һð棬ȻϵħħҲŸԵԣʹ϶ͨٻ߾ҪˬܶࡣšռһЩˣš
ʱľҶӵ˶ҶЧǿ˲٣ֻΪΪֹɺµİҹǶûʲôˣԲû
Ժ󣬾ɻһ˱װװװļǿЧȻЩЧȻǺǿǿһѾˡҪװļǿЧʹǿղڻ滢ʧĿܾͲֹʮˡ
˵ˣϾֻǳӢרװ滹ռ߼ġ룬߼רװʱҲװһЧɡ
⼸СʱŬֱ֮ƽļǱԶܱܼ֮ĵѾûʲôþɻȡħޡھɡάŬ£ܱߵѾֻʣһЩǵһħޡ
Щһħޣʵǿϣṩľ٣ħתԴڵİҹ˵Ҳ춼
˼ɾԶѰħ޻ɱάҲ弶һ󲽣ɱһЩħ޾ˣӦһϿ
ʱľֻǻʵѾﵽ˲ڵڵӣټһװֵµһСܣ㹻ûа˼ħ޵ĵطˡάʹ˰˼ħޣ˭һأɱ޹˼ɵĿʼٴħɨ
ûȥάȥģɴµİҹѡϷȥѰµĿṩħޡȱԶ֮Χʮ﷽Բܲ͸ļ飬ԶĵطŮֲõèͷӥͷǳϡˡ
ʹɲ֮ǰһƻҪɱħƻǰ·ߣҪԼȥֵûɱħޡʱݵ³ôֳˡھɵ£ݵ³Ѹٱֻɫľ޴ѻֳ򣬿ʼΪѰħޡ
ΪʲôŮ֣ݵ³ŮֵƶٶȻ죬Ұϲûзڿеķ籩ѻ󡣶ҿеλǲҪ·Ρʹݵ³ΪЧʡȻҲɳһŮڶΧɢΪо䡣
Ȳȥ˵Ѱħҵͷٴת̩ߡСʱİ棬̩ڴŲ˻ɽĵ֮ɭĽ紦ڻɽĵ彵Ժ󣬱Ƭ򽻽紦Ե÷ǳήҵľþ
ľΧҰҲ÷ǳ죬ֻݵصĻͷ֮ɭѾûʲôˣǸߴľȽ١̩΢΢̾һʱ֮ͻɷ֮ɭһְɡپܳʱ䣬֮ɭ»ħɽһƬˡ
̩µȻ֪֮ɭħɽһģɲûиɽĵصĳʵΪС½١
ɷĲӣ̩ºܿǹ˲ľַԶĵطͨԼٻèͷӥ飬̩·ھһʱ֮ǹ˲侹Ȼ־ۼ˼ʮֻͷˡϴǹ˲䱻ԺӴܳȥĹͷֻһ֡
ڲУ̩²ûпˡǺ⡣ϴεĽսУ˱ȹͷҪµĶ࣬ܵķǳٴ󲿷ֱӾͱɱˡӳȥһСҲںбֻйͷΪСвٶһܵúԶӹһ١
ǡź찡̩¶һ˿΢Цʮͷˣ֮¿϶ΰҹ׸Ϲͷռߵأһͷ˲ɿѾˡûԥ̩֮µĲѸоܿǹ˲γһɢİΧȦ
ʵڰҹǹ˲ǰʱ򣬲еĹͷѾһЩû취̩´Ķɽˣʹ֮ɭиߴľڵסɽ˵ΣʱȴܴԶһξ롣
֮ɭ̩֮ԶԶĵڶ棬΢ԶһЩҪ·ڰҹϿյĻ¹ͷǻûҹ鲿ӣͱµŵûæӴˡ
ڷ˵ͻأֵ΢΢Ժǹ˲еĹͷ˾һЩҡڳһ󣬲֪ʲôĹͷ˻ǵӵռϷ磬Ϳʼ׼ܡ
Ǵʱȴķ֣ѾΧӳ빷ͷģȻǶʮ׸ߵɽˣɽӴͣʯʵĴ׳첲йͷ˶˸䡣
Щͺֲܿľ֮󣬻һЩϤǲǴݻǹ˲𣿣ϴΰҹ¾ǹ˲ζʱЩͷǰǴʱѾɴˡ
Źͷռߣ̩ǰһξ롭ʮӺͷ˱¿в͹ͷռڹͷеӰ£ͳƺܹʮֻͷ˺ûͶˡ
ѰĹͷȻܴ⼸ʮͷˣҪʲôҰ֣Щͷ˿»Ϊ׸̩һת˽Щͷ˽¿ܡΪܴݾߵԭֻԶԶڲҲţر²˵лĹͷξͽˡ
պµӴ£ͷҲܡʹܣҲӲģѹͷǽ¿ٺòˡ
ǹ˲ܱ߷ΧĹͷ˲඼ۼǹ˲֮УѾ̩һˣΧȻûбջһѰ޹֮󣬰Źͷռߵָʾ̩´Ų֮ɭʼǰ


һʮ 
һֱ߳ǹ˲Ӱ췶Χ̩֮ɢɢץסʮֻͷˡݹͷռ˵ԭǹ˲ߣҲһͷ˲䣬ֻͷ˲쵼ȴһֻ˵Ĺͷ죬˵Ѿﵽ߼ʵ
֮⣬ǸеĹͷƺҲֻܶ࣬Ϊһӵԭû̲ԭǹ˲䡣ţ߼Ĺͷ죿̩ĵЦһڵʹһİ˼ҲܹԵǿɱˣ߼λ̩ǰѾˡ
οֵ̩µİҹǺǰͨŮ乭ֵѾȫͬˡ˵ӵԶ֮ıֺ֣Ůֶձ龫񣬴Ӣ̩Ȼ޼ɵ
ڹͷ˺ܶ࡭ͷԽ̩ԽˣͷһʵձһңԱǿ׳̩²˵͹вԽĹͷζԽĲɾʯĿ󹤡ҪԼܴȥٸͷΪɾˣһܸ˰ɣ̩ĵĬĬš
̩Щʱ¿·ɽȴͣ˽Ųɽ˵ͣ£ҹҲͣӳ˼лع̩ڰ׻ϣ̧ͷǰ赲סҹȥ·ĺ
ǰĺûʲôֻ֮ǷԴħɽ֮ɭҮ¥ӵһ֧ˡӣȴڶʮңԹͷ˵ȷʵԶɹοǳƽĺʵҲôء̩۾ϸǰĺˮ¿
һƬĺԵޱƽ㶼ûһƺûκΣաֹ㶼ûе̩µľ裬ƾŰҹ̩¿˺¼һĺӰ
ʹ˸ɫһֲֻ֮װӽӽ˺Ӱֲֻ֮װķǳãɵĲ˺ӱߣͷƺǿڿҪںˮֲֻ֮ǵǸոմˮ棬ˮɢһʱǱˮµﶯˡ
źСһӰӺһԾΪ׵һӰͷſֲ֮ӳһֲ֮оںϸһֶʱѸ֫ˣһ˲Ѿ˳ʮ׶ࡣ
Ǽ˵֮죬ֲ֮ǻǱӰ׳סˣһʱԶʱԾļӰѾ˺Ӱϣ̩¶һԭǼʮİ˰Ĺ
̩·²ǹ˲еļʮֻͷʱͽҰת̩ϣһ½Ĺͷ˲ɾӡǱߣݵ³ѰħޣʱûսҲͽҰһֱ̩ˡ
ʱЩ˰һ۾˳ⲻħеôͷųһסֲ֮ǵ֣õղܡֻһɫɫߵ׷ߡ
ƲƲ죬ɶЩ˲мһˡЩ˵ʵҲͺһĹͷ˲࣬Ҳǽżܵıʱסһֲֻ֮ǣҪǼֱӵ¡
ɻĵλļʱӰһǺϸһԭֻղסĿֲ֮͵طԼϵĺɫ
֮ɢһЩ㣬ܿɢˡɹƣҲס˿ֲ֮һʱѡ˵ôֲܸĿֲ֮ǴŵģΪʵĲ࣬ɼгʱʮӵղڿֲֻ֮סһ롣
ףˣԼԶ֮֮󣬲ҲԲ鿴зλôɺ޲úһԼԴצǣֻһ¡ôˣ
ɽΪ׵һƤϣǰܿͳһԣ
֣Ұ
ͣͨ
Χս
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣؼ
ף
ֵ
ħֵ
ܣղղסĵ˵λһʱ޷ƶǿеλĻᱻ棬ͬ沿һЧʱӱղĵλʵ
׷ߣһҰ
ͣͨ
Χս
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣؼ
ף
ֵ
ԼĿǰΪֹˣһʵǵԶûУҲûжٰɡǸղܣֲ֮ǿҲǴצȻ϶һ¾ˣû˵϶СЧʱӱղĵλʵôҪղµĻ¶ᶯһ¡
뵽ɶʱ⼸ȤȱȱˡǸϿ취Ӱɣ첶׽ͷ˸
ⲻ̩Ѿ˶̩µָ£һӢŮִӶѳźڱֻܿʮҵĵط̩µУֻ׼ֱӳȥĿֲ֮ȴǻ˻Ұ֮ǵĶС
̩´˴һ¾ӢŮֵжǿȻֻɽ˳֣һȭܽ⼸ֻС˽ˡ
ǸŮֳֻ˵ʱֻҲ˲ԡ겻ֻһֻôô滹ô࿴ͲֻƺҲǺǵģղγɵһӾͱˡӲˣô
Ϊ׵ĽһֻѸԾ׼ӻغˡʱӢŮѾƽֻʮ׵ľ룬⼸׼ܣ˶
֮ڱϵŮֱ׳һö˸ŲȶĺУԼٶ䵽ֻϡлϵʱͻȻһУߵһֻ׷ϡֻ֮׷ҲǳһУһֻ׷ߡ
ŮֵопƼЧܵЧ;ӢŮֺ㶨ı״̬֮£׷ֱӽ˱״ֻ̬һֻ׷Ϊеĵﵽ޶⡣
Ůֵ䵽ϵʱϲȶĺɫâͻȻǿžһ΢СĺըѳСƬ˼׷ߡǾӢŮֵıмܡ
ڹĵ乥бըƬϮ£ͲǺǿ׷ֱӾһغֻһûб䵽׷ӹһ٣ȻǱ˺˵òǺء
ҴҲˣʹǿһҲھӢŮֵһǹֱOVERֻӹһٵ׷߾ʧ˺ۼֻϸѾˮˣ̵¶ٺЦݡ
ȻͻȻ䣬оһʹţˮ֮һƬڰ֮УðһЩɫѪҺŮֽŵһн


һʮ ɺӷ
ɸеǳ⡣һǱ׷һͨͽȫɾ䰡ɿķʵҪֻĸˣдϾӢŮֵĵӺ㶨ֻҪһȫ
Ȼʵµ϶ĵʱŮ𵽵̫ˡżʹϰֻͼˣֻҪӢŮ־ܺܿĽǣԼˡҪ֪ŮֵĻҲǺǿġ
֪˹½һʿձ鶼ֻǼϰﲻϰʵֻһЩǿ۹ľʿƽʵܴﵽҡǶҲǱӢŮһңҲ˵ʹŰ˹ľţӢŮҲа峡ĹЧ
־ŵ̫࣬ٷ֮ɭЩǿ϶еģҲǸ־񲿶ӡҪЩӵʿﵽһ̶ȣҲǺ鷳ģٽƾŮﵽһĶսʿġ
ҹֲֻŮһ֣սİҹ飬ɽס˵Ļӵгܵɽ˵Ǻ׵ġĻŮ־ͿԾŵ乥о޴ʧˡ
ڿЩе磬ʹˣҲܿӴЩ۹ҴŵľšţΪսİҹͨľʱǿԺɨġ
ڰҹĹģﵽһ̶Լ֮Ժ˹ûԼĶ֡ǸʱԼʲô׷أŵִ֮ȫ֮󣬰ҹ弴ʹͳһ˹½Ҳʲô¡
ϾڿƼоװ䱸ȫ֮󣬹Ҳܴﵽ˹½ʵһʵҲ弶塪ս壬ɨ½ûġʹ˹󣬶Լ˵ƺҲûʲôɡ
ŮһʱԺɶŮ׷󲢲Ǻǿˣٺʲôǲ׼ġǮԼ㿪µ˵϶˰ɣȨƣͳһ˹֮ԼȻΪȨˡ
һ֮˦˦ͷԼվǰѲ˴ԽС˵еװصԼĹ򡣼ʹһ¶ԼĵطҲиģοɵĸĸڣܻܵûг󣬻ǣҵڵϡ
ЩǱͳһ½ҪңԶ£ڸôɹǰɽ˼˻˺ب̩ǰĺҲе㷸ҹ½ս˵ȻǷǳǿģҲϾܶవҹֶǿԶԿյġΨֻˮвӣҹһûС˵ħĸ嶼ûˮսֻ֣һЩҰⵥλˮս˵սӡ塣
ħԵ½ΪСͼȻûйϵģӴİ˹½ϣͱȽˡȲ˵ˮսʲôģǺе£½ֻҪһЩС˱ˡǰҹûССְ
Լʮ߰׿ʹŮֿµĺڱҲֻһԾʮҵľ롣֧ǰ֮ɭ׽ͷ˵ĲУҲֻ̩Լܹɹˡ
ǽƾ̩ºǲܹץ㹻Ĺͷ˵ģǵ취֧Ӷɹڤ˼һ󣬿վڲǰ̽ͷ̽ԿӶɽˣһͻȻһܿеİ취
취̩̩֮ҲǶԸӳ羴ô򵥵İ취Լôûأûгɣ̩Ѹٶŵĸɽ´
ֻӴɽڽӵ̩µ֮һһŰҹǰĺȥܿ죬ߵ˺ӰԵɽųһţŵĴ£һһġͨһ̤˺С
Ϊ׵ŵ̤֮δͣǼǰȥҪһֱߵӶ԰ſϰݡŵߵĴʱһӲûжĴҲʮһ׵ӣɽ˵ڶʮҡôԼ취Ҳܺ׵ʩˡ
ڿҪߵӶ԰ʱŵͣ˽ŲʱɽѾȫ˺֮СŵڵĶ԰Ӵˮֻҵȡ̩µĿŶûԥֱڶ԰ĺӴԼӡ
ºŵڶ԰ĺӴγһ鲻С֮ʹúطǺܿˡŵ£ɽҲ£ںˮɽ˵һµģΪëа0.0
ɽ˻᲻Ǻĵġɽ˿ʯɵİٵġ˵ˣǴ˵еûĻҲǿģһСӣôأ
ʹɽγһʯţðҹ˳ͨˡȻɽ֮ԺˮһЩӰ죬̩ºɶ⡣ȰҹǶɹ֮ɽ˾ˣӰ쵽ʲôġ
̩µ֮£ҹҰ֮Ѹٿʼͨɽ˴ɡɳɵʯźӶ԰ʼûãаҹҰ֮Ƕͨɽţ˺Ӷ԰
ɺڼ䣬ʮֻ˴ӺԾŰҹǷ˹ڼŮֵһ֮£Щ˶ֱӱɵʬ˺С̩ܹʵںӵ׻ŲٺӰġȻˡھ̩̽ǲǺǵ֮Щ˾ûжˡ
Ļͷ˺Ǳŵһۣ̩ɽ˴ӺվҲ˺Ӷ԰ڼ䣬ûʲô
ûȥܺӵ׵ˣ̩¿˸ɭ֮֡УŸҪĹͷūһǹȡǸͷռ߿еĹͷ˲䣬²Ĺͷ˲ɾˡ
Ŷɹ鲼˵ĺȴû˿İҹ黹Ұ֮ǣ̩Ŷߵɭּǰ˴Լӹ̩ԼĲͣ˽Ųļһ£һЩ
šɱҽСѪҺ쭳ǰڷһսѵǸͷ˲ڱѯһ¹ͷռߣ֪Ǹͷ˲ǰ幫ĵط̩ȷԼĲ²⡣
ʹ鼼ٻèͷӥ򶫱ߣʼ顣ϰԵֽҰתèͷӥϣǰͷ˲̽
ôս˵ͷ˲Ƭǿôϣͷǲ̫࣬ȻĻԼĲɾӾͻˮġǣɺܿèͷӥķ迴սطĳ


һʮ ͷһ
ӳèͷӥһƬѪȵսһǴľ׮ΧǽѾ䣬˺ܶȱڡȱΧǽϣӪĲɱ
ӪһȻ̩ǴеĿ꣬ͷ˲еĹͷǣһҲǺܿ˳ⲻ˹һôɻһ¡Ҳԣ٤ǵĲħɽħɽͷ֮ɭϱͬģҲ˵ӷ֮ɭдڳʯ˹һҲӦڷ֮ɭˡ
ֻû뵽˹һθڲСڹ˹ͬʱڷ֮ɭҲսҲ˫սô룬Ҳǣ֮ɭеĽǲܸģô˫սҲûʲôˡ
˹һΪһʾԼԷ֮ɭԼҰֵĵΪأͬʱ绹з֮ɭطšҲõߵĵкܴתء
պãԶ֮ѵıֲڵĹֺŮһԴľĺʱֱѵΪ񼶣֮ɭԳΪѵĵλĵطоǣ֮ɭнٵҰҲѡһսҹ壬ǿҹʵ
ԭɭǣڵҰ֮һ壬ڰҹսҪλ𣿼ʹɽˡצ³İҹԼĽսֳԺҰ֮ǵûǲɻȱġ
Ҫһ䣬ЩҰ֮ǵ̾һʱĳɳѾӵ˳ǵʵҰ֮ǲеսѾһʮֻһֻСĲӡ
ɷ֣Ұ֮ǵĽǿͨʳħʬʵֵġȻЧûħʬôãΪԭ򣬲ͨʳħʬԽɭʵΣֱӵ˵ͬļ弶ʵҰ֮ǲΣԭҰ֮ҲһЩ˿ֲ֮Ǽ
Ұ֮һĹǣʥһֻû취Ȼħʬ壬ǽʥǲβһѣڻֻԭͷʥǣֻʥʳ˲ħʬ֮Ȼûнףڰ˼ҲõһɹƣڵʥǺͰӰħվӦǲ·ġ
оǿֲ֮Ƕʮֲֻ֮ǿǵͬڰ˹۷ʵˣʮֻһǿս˵ֲ֮ǣò˵ʥǵֻ̡Ψһһô̵ʱ֮ڽֲ֮ǲεģֲ֮ǶɱҰ֮ǽɵġ
ѵڽٶҲѪͳ⣿̽Ϊֲ֮ʱһֻʥǣʮֲֻ֮⣬Ұ֮ǡһٶʮֻʺϣɾԸҰ֮Ǳ˸ӣһֲֻ֮ͳֻҰ֮ǣһʮţָҲЩ
֮Ұ֮ǸָӣܹӵսȻҲ͸ˣɿʼԭΪҰ֡ҰУʵҲкܹܶΪҹõġǸղˣȻᣬҲòϣˮսУܹ𵽺ܴõġ
뵽¶˾ģһļƻһбصչһ𽥵ͳһ֮ɭҪʱԺͷ֮ɭбȽǿĽҰЭ밵ҹ壬ͬʱҲǿԼʵ
ɱŷ֮ɭеҰ֣ͨİҹ鵥λͬʱҹʵܹǿսҲ͸еˡ뷨˫ս԰ҹ˵Ƿǳġ
ۣԼ˼ëˣĬڲ̽ͷ˲żƻʩǺ¡ѸٽעתƵèͷӥҰеսϡ
Ϊ̩¶ٻèͷӥεģɿ޼ɵսÿһλýв̽ܿͲսеľʵ
ͷһͦģʮֻҵӡʮֻͷУһĵͼͷ˾ռֻʣµһʮֻͷУһֻļʵֻʮֻĹͷ弶ʵ
ͷ۵һֻԼ׶࣬һӴͷˡֻͷ˵лһֵһͷһֱԼһףֱӽϵľ޴ӦþǸ˵쵽߼Ĺͷˡ
ҵĹԹԣĹͷҲ̫˰ɣɹǸֶأ칷ͷȷʵĻ磬ͣ˹̲ס̽칷ͷ
ͷ峤߼Ұ
ͣͨ
Χս
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣؼ
ף
ֵ
ħֵ
ܣӲƤͨɵ12˺3˺
棺ħֵԼٶһ5100ڵĿ귢棬Ŀ굥λ˺ʹ5010롣ʩӡ
⻷ʹΧ300׷ΧڵѾλ25Ĺ
ػڹ35ɶġ˺ʹĿѣ롣ܣʩģ޼ʱ䡣
ŭͷ峤ħֵŭĶΧĵ˻ӶԼʮ׷Χڵĵɽ˺ʩһӡ
ػͨħֵʱӹͷ峤ʹ䷢˺ǿһĿ굥λе˺ѣ3롣ʩʮףʩһӡ
ͷ峤ԺͼܵǶйоصģһһǿⲫλܷ棬սõıӲƤػһ⻷ܣһ׷+˺ƼܣһΧܣһ幥ӿƼܣõǻ
ֻҪ̩£Ҳֻб̩ԶԶĽʥǺӲƴҲܱȽɵĽ
ڹͷһУɿһЩʩλƺҲǹͷռߣӱͶ˰ҹĹͷռҪˡ
ͷռߣҰ
ͣ
Χ300
ٶȣͨ

ƶٶȣͨ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣ٣ħֵʹһĿ굥λٶ½ԭ75ƶٶȽԭ5010롣ʩ8롣
ħֵɢзλϵħҷλϵĲħٻλ300˺ʩ10롣
ֹͷռ߼ֱ˰ϡ϶ԼµĹͷռ߲Զˡټܵͦõģȴʱȳʱ仹̣Ҳ˵һͷռ߿һֱһзλ
ͷռߵǺֻܹܶ࣬ʮֻңҲû׼²Щͷռߡǵ̫СȻΪʹá


һʮ ֱӿս
˹һȲϹͷˣ࣬ͨսɲ̽˹һͷҪǿϲ١
ͷ˲˹ܹһʮңͷһ붼ǹͷ˼ªկǽȴѾ˹һƻĲ࣬𲻵ʲôˡÿʱỵ̈һЩͼĹͷ˲˹£˹ǵȴǼ١
аЩͷ˿ɶԼδĿ󹤣ܾװ׵˹ɵˣøϿ̩´첿ӸϹԼĲɾ˶ѾǰĹͷ˿Լ˽вƲˡ
ͨèͷӥͷ˲̩Ѿʼµİҹ黹Ұ֮߸ˡ幫ľ룬̩ǵٶȣҪ߰˷ӵӣοУɽ˹Զϸϸ鿴һ顣
һʮֻ˹Уɷһ˼˹ū͡˹ū˹һ졣
˹ūͣ˼Ұ
ͣ
Χս
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ
ף
ֵ
ħֵ
ܣѪħֵӼλ25ƶٶȺ40Ĺٶȡܳʱ30롣ʩ15롣
а⻷LV2ɢڰ񱩵ս⻷ʹǸѻñԭ10ƶٶȺͱԭ50ظٶȡ
ʬΧิ6λĵλԴ60롣ԭΣĵλᱻ塣ʩ3ӡ
ڻϣ˹ūȫԽ˹ͷ峤ڼϣͲ繷ͷ峤ˡȻһĲ࣬ͷ峤˹ūͻǴɫ
ɵе㲻ˡħû˹ūͰðɣɿΪǱġǱİ˼λӦòôҲӦֻֿ˹ūͺ˹һ쵼˹ʹһϵϸǺϷе˹ʹһҲлʲôܡ
ɫͻȻɵ뷨УҰǲҹһͨɱ¾ģһֱӴħҰҲˡ˹һΪʲôҪͷ˲أǰǹ٤ǵĲΪʲô
УһһЩ⡣˹һҲǶˣΪһطΧ߷йɱ¾ʲôġ
ͷ˹ū֮⣬ʵﵽ߼˹Ҳɵע⡣߼˹Ǽģϴξ٤ֵ֮˹Ӱʦ
˹ӰʦӵӰǿĹԼܣҲǺöԸġΪ˹ūǣס˹ͷ峤˹ӰʦͿԾʩΪͷǴ˼ɱˡ
е˹ҲɼƷ֣˹սʿռ˴в˹ڰߺ˹ڵʵϣ˹Ҫȹͷһǿϲ١ټ˹ܴʬٻսʿȻսʿĴʱƣҲʹùͷ˵Ĺսûã˹һѹ
˵˹ڰߡ˹Ĺһ˵۵ļܣҲҿʵǿӵоܵĹͷռڣȻͷһƻԡ
ۼŹͷһȻŵͼͷ˰ȥҲżͷҪ̫ĻԼĲɾӼƻҲˡʱ̩ȴǸϵˡ
Ȼ̩ɽ˾˲žĽӽǹͷ˻˹˵ĲȿȣðɣɽԺ͵ϮǺˣǲɽ˳
̩ڴľʹǿͷ˺˹Ҳ£Ҳù˼ôˡ
ɽԽԽ𶯷ҲԽԽ󣬽еĹͷ˺˹ͣеĶź¡¡ĽŲĶȥûʧ޴Ӱܿͳ˹ͷ˺˹λС
ɽԶӰǶڹͷ˻˹˵ޱ𺳵ġʮߣμΪ׳ʯʾſɽơֻƣɽ˿ŰܵġɽǳлڽеĹͷ˺˹Ծȫֹͣսع˸ԵӪС
ʱǵѾ˵ļªկǽͳ˹ͷ˺˹ӪĽޡߣŻŶԷӪȴû˶˭֪³ֵǵء
ټžĽӽɽİҹ黹Ұ֮ҲΪͷ˺˹Ҳ͸ˡ
ʱ˹ūͺ͹ͷ峤ȫͬġ˹ūȷ֪ԼһûѣЩ³ֵпֵģĻԼɾɲ˴˵˰˹ūϷһ˿֮ɫоЩ³ֵɶ
ڹͷ峤ľͼ򵥶ˡ͸ղŵٺ˹һȥܵҲ϶ǹͷ˲䣬ôֱȻǹͷ峤ϲּġǳֵǵˣͷһܵĽҲı䣬Ҫ³ֵǰԼģôͷ˲ܱסˡ
ͷ峤Ȼ뵽³ֵİҹǿǱ˹Ҫĸడ˹ʱɱӶǵʬ壬ɿǼƻùͷһֱġĻͷǵȴܱסˣҲ֪˵Ǹǻ
˹ūͺ͹ͷ峤ôţҹǵǰ޿ɱġܿ죬ɽ˾ͣ빷ͷ˺˹Լһ׵ĵطɽİҹҰ֮ȻҲͣˡ
ʱͷˡ˹ͰҹǸպγһ㶦ľơʱĶ˿̩ҹҰ֮һ·ߵǰſ׼Թͷ˺˹˵Щʲô
ǵſ죬û˵ʱȴͻȻͣ˻˰ҹǵӪֱӷ˹ָ
ԭ̩±׼͹ͷ˽һԼͷ˵ģ˹ǡ뷨ȴˡ
ɵԺУûʲôýġҪ͹ͷ˷ģαȼʵʱءɿɲΪ˹ͷǣǾͻĸԸĸԼ󹤡ԼѾӵֱӺɨʵαȥּıء
һֱɶڵԼֻǿô졣ΪһܲģҪ˲е״ֻܵˡǸкǰС˵һգ͸ʹᡣ
ںòӵ˿ССüһµʵʵڲٸʲôƣֱѹԵʵݻٵ˵㷢һֱ֮ð취


һʮ ȡ˹һ
ȳϵȻŵɽˡȻɽڿԵԶ̵λãԶ£̩µȻɽǰȥˡ̩¶µĹĿ꣬˹һˡ޲ùͷ˸㣬øأҲûȥͷǡ
ȻûתΪԶ̹ģʽŵԶԶĸ˹Ӫͷһɽܡɽܸ˹Ӫĸ߼˹ǴһЩ˺ͬʱҲǴѣ״̬Сʹͼ˹ûָӵԵ˵ľ
ɽѣ״ֻ̬ܳӣɽ˺ͽսҰ֮ǼʹȫٳҲǱϮ˹ӪģѾ㹻ַ𹥻ʹŮ۽˹ԼĹΧˡ
ǣڸ߼˹ѣΣ޷Чָӵ룬˹ǳ˰ҹ鹭ǵֹԼŮǵһιιʹò˹սʿֱɥ
ͨèͷӥսһˬֵĳǿһ֮£ֱӾһ˹սʿֵɢӰһ·ֻ˵ʸȻÿʸ࣬ʤࡣ
񼶵ĹȻȲϼֺ֣ǷӰǿҲ١ҪǼܶȴʱ䣬ֻҪʩϼּܣ˹Ậ޵ǵصļ֮¡˹ū͡
ûʹǰ˼˹ūҲ𹭼ֵĹѪôˣһͲˣмһʹóǿͲܿס
ŮȻֻüһιȡõĳЧҲ׿Խġû취εϺ㶨ʵ̫ǿˣټŮǶ⽫Ŀ˹Ӫͬһ򣬵ص֮£һƬŮϵ˹ûҴġ
ŮȻˬɲĵ̾һҪŮֵĻ̫ʹȻѪ٣̫࣬ɶ뽫ŮΪսʹˡͻȻһִҲִıװܽװ
ս֮УҲȰ뷨ʼ۲ս֡˹ū͡˹ӰʦԸ߼˹ѣ״ָ̬Ҵææ֯𷴻ʱɽ˺Ұ֮Ѿ嵽˹Ӫ֮ǰ
һȵģ׷ɽŵУŵܿһомǿ֮ŵĻѾﵽʮ֮ߣͬߴʮǵֵʹ˹Χ֮УҲ˿ġ
嵽˹Ӫ֮ǰŵֱһ˳Ȼڼ˵ǡø10ȥʹܵĵλʵʹУȴӰŵΧ˹
Ϊŵ·ϵĽս˹սʿֺŮŵ˵ֱӳ嵽˹Զ̵λڵĵطŵʹĳǡôʹñ׼Ůֺ͹ֵ˹ڰ߻˹ӰʦĽͷŵŵϡȻҲеͷŵ˺ŵһͬĸɽϡ
ߵĻ׺ͿƤʹɽǶ˹ķ⣬Ľս˹ĹҲһɽ׺ӲƤӲ
ɽǣҰ֮ǺͿֲ֮ҲǵʥǵĴ˹ӪڼǺɽ˺Ұ֮ǵĹõǼֲֻ֮ʹܵЧ
ں󷽵İҹǵĹ棬Ȼצ³ʹˡֺŮǵĹ֮˹ֻʣһٸң̩´첿еҰ֮Ǿһֻʹ˹ССơ
Ұ֮Ͷļʵ˹սʿ˵ǿ˲٣߼˹пֲ֮ǺɽȥԸԽǽսλ˹Ǿͺ֧ܿŲסˡ
ʥǴʱ˹ū͡˹ūȻǺʥһȼİ˼λǰ͹ͷ峤ֻǴ˸ƾУôֵܵʵʱǿʥǣһצʹ·硣
ֻ߼˹ӰʦȻûʥĽսλȴҵıԶ̵İҹǶˡû취˭Ǹ߼ϵλأҹǣرǻھ񼶵ĹֺŮǣɶî˾ҪӢģôȻǲԸŹˡ
Ϊԭ򣬱ʸû˹ӰʦȻ޷˼˹ˣ˹ٴָӵ״̬
ǰɽ˺Ұ֮ǴĻʵ󷽵Զ̰ҹǵȻҲš̩µĿ£񼶵Ĺֹֻ˹ӰʦȥġٳӢ֡ѾǾӢĹֶԾвôˣҲͶרĿʼ
Ҫ˵µצ³ǡΪ˹Ӱʦצ³ķϻͯһʹóͻᱻ˹ӰʦСסˣǸйȥɢצ³ķϻͯܣʮצ³רעĸǰĽսλ̰֡
ʵ˵ǵ̰֣צ³Ҳʵ̫ˡ˹ǵʵͲɽ˻Ұ֮ǣټϰҹԶ֧ԮԼ̩װľʹڸLV3ľ⻷ЧҹһĽսλܵ˺٣˹ǹɽ˻Ұ֮ʱԼܵһЩ˺
ڳ䵱ֵ̰צ³һ⣬Ǿ׷צ³ȶȶûͨצ³һʱλñױҲ䵱Զ̹λ
ȶͷСһ˹ӪдУȻ˺ߣȴ˹״̬ħ޵ħȻûħƵļôϬһŵ㡣
ŵǣħеļ˵ħ޵ħʩżʱҪࡣû룬ȶһС˹Ӫ
Ȼ˺ߣȶСȴ˹ǿ಻ԡÿۿŵжԵľǹ׼ֵʱǰһ׹ԼͶݵĲܿˡܹԼʱзľѾԼϡ
ΪȶСɧţ˹״̬ʧȥԼ
ʱƣûã˹ͼˡ⻹̩ûвսԭ̩ѾԳֲսˣǽø˻ͨ߾񼶵İҹǡûͻİ취ٶľҲ˷Ѱ
˵ʱ䳤ʵҲ͹ȥ˲һӣʣµ˹Ҳ޼ˡŵʥǵİһӽ˹ūͽҹ˹սҲˡȻ˹ū͸ߴ˼Ǿ񼶽Ӣûôסرŵ׷λҪľ࣬ԾⳡսȻɱ˲˹ŵӰӶû


һʮ 
˹һս˵Ǵݿ࣬û˿һ֮ڽ˹ˡʲôģɲʵЩ˹һɱʽ׼ŹڵİҹǷ˹ҹҲûɷŹˡ
Ҳû⣬ڵİҹǺǿġ̩¿ٻèͷӥ֮⣬ݵ³ҲһɺܴԱΪ籩ѻݵ³̩ٻèͷӥ˵һֻһֻèͷӥ࣬ǵıԵģèͷӥгʱ䣻ݵ³ĸܻûȫ֮ʱɽ䶨λΪ֡
ƾƺͿƣݵ³Խ֮ɭ̺ʽһ飬ôҲò˹²·ˡ˵ˣ̩Ҳûھͺ˹ϣɲ׽ͷ˵Ҫ
Ѹٵ˹̩½Ŀת˹ͷǡŹһļʸ˹ͷ峤
ʮӺ̩ѺֻҵĹͷ˿ʼԭ·ءڰҹǿʵ֮£ͷиڷǲû˿ֱӱݺѹǸͷ峤Ҳ˰ҹǵļʸ£Ϊֲһ֡
ʵУͷ峤ԺͼܻǲģܺͰ˼˹ūڶʱƴƾʵǱǷǳ֮ǿġǣɵͷ峤ûʧȥ쵼ߵĹͷ˼ʹʱҹͶǻֳӡԣҲû˿ѹ̩Ǹɵ˹ͷ峤
֮ٽͷеӲرЩͨĹͷռ߶ͷ˲ĳԱھ˹Ͱҹϴ֮ҲʣٶĹͷˡ̩֮ǰ²Ĺͷˣܹ˽ֻ
ֻͷ˶˵Ѿܹˡʹ̽Դֻ߽ͷҲܹеɾ񡣶ЩͷڵȻԭǹ˲죬ֻĹͷռˡ
Ϊ˷ƺɸͷռ˸֣е񡪡ȻΪ͵ֱӢġΪڹͷеǿߣټϹͷռ߱ڹͷŲ͵ĵλѾεƿס˷²Ľֻͷˡ
ԵǻۣȻװҹڵʵжǿѾ̩һʱˣֵ˲ٹͷˣҲȥ뷴ʲôġ֪ǲܳɹģҲͰĵİŹͷˣȫȫΪҹ
ڵ²Щͷʵ˵ġ٣Щͷ˲ɥԻšȻȽۡ˹еĹͷ˵Щ²Ĺͷ˵ľҪöˡ
ڰҹǿʵ͵Ȱ£ЩͷǸ̩ǿʼħɽΡ̩´ŲӺͷ²Ĺͷ˷Ҫʱ¸ڴħɽǰ֮ɭʱʱ䣬ҲͽҰת˾ߡ
Ӷṷͷ˵жޱԲģڷ²㹻Ĺͷ֮⣬սɴĻϵ˹սУҹֳڱȫ֮ǿʵ
̶һ֮ڣֺŮнսλǣƵ¾Ľȡ˼ߵ˺һʮֻ˹һ붼Զ̰ҹġʹа¾Ժ־ǹֺŮˡ
ȻֺɫƤѪƣⲻǲֲġ˵ֳ֣Զ̾ǵơƤѪôˣ򲻵ǰϹ֪˹½ϣħʦԶְҵ̺г׵ģʹǾ񼶰ҹ鹭ֵҲﵽ700֮Զ
Ȼְҵʵýǿʱ򣬻һЩֶܹԶĵطǱϾɵļƻУҹҪսѹʵŵģϡٵǿڴ֮²γʲô谭
οǻɽˡצ³Ұ֮ǵȽսλǣƵˣΣʱɽһͿԽ˵ĻԶԶڵ֮ȻΣա
Ů֣Ѿ¶ĽǸװװλˣȻҪĺܶħľԴɾֵáϵִеһֱװ
ؼףװλĻתΪͣ廤ֵ1㡣һļħ500λľġװ񼶡
˵ɶؼַǳؼ׾ؼ£ôˣؼףɲ׹ؼǲƶٶȵġؼȻӵĻֵһ㣬ǻήͲٵƶٶȡ
ŮֱǿԻģƶٶȥ׷һĻֵȻòʧҲѡؼסеģǽתԡҪ֪ٽ׵֮ŮֱԭʼֵҲǺܵˣֻΪ޼׵أԵñȽϴࡣڻתؼ֮ŮǾͿԶסֵ˵ĹɸɱЧˡ
ⶼԺˣȻ׼ȸеľӢŮֶ䱸ؼףҲõȵ̩´Ųӻ̩´ŲӺͷ²Ĺͷ˻صɱڵĵطҪŵʮСʱ׼˾ŸСʱԼľļάҲ弶
˵̩սͷ˲ƺ˲Сƪʵϴǹ˲ϵͷ˲ʱ䣬Ҳ͹ȥ˰СʱɽʶתƵʱ̽Ѱħ޵ݵ³պýΧĻ̽Ĳˣص˾ߡ
Ȼ뿪˵׵Ӱ췶Χ֮ûյ˲٣رмħޡݵ³ֻ߼ħޡպȱмħأⲻˣôħԼһʱҲɱ꣬硭
Ա£άҲϵ˾ڵķ򣬸һξ룬ʼչ˶ħ޵¾
Сʱ󡣡ءһֻɫƤëǵ˾ɵҶ֮£Ҳһ⡪ļѸٽ־ȡӵһһܵ㣬û˿¸һħ޵ĵط
СʱѪЦݣе˷ħĻǰֻ߼ħ޵ʺ˸һ⣬Ӣ弶ļǿȼ͵Ӱһ
ӵļܺһװӢ弶߱Ĵʵʹӵ˺ɨܺʷʫǿ߶ԺʵôһǿĽսӢۣսϻΪһļ⵶ݺͱڵоӪϡ
ֹһСʱάҲ弶еļֱܷӰͻϮĻһһ˸⼸ܴάΪ˷ϵλجΡʹǷʦеǿߣĻӰͻϮ£Ҳ޵


һʮ ֻװ
ԶԶĿŸߴ̩һεԲˣӦûȽɣֻͷˣ㹻ڲɿˡս棬˵̩ԼҲ뵽Ƿȥ͵ͼͷսսϿ»ϺȣǰĵΪΪá
γɹշͷ˶˵ǸĹ衣ҹô˵Ҳֻһս壬ұʲôҲôЩҪдķչƾǿսǾԲеģضҪǡ
շͷ˸·һµ˼·ţڰ˹½ħԵλԲֹ֮ɭôЩ˵֮ɭСȴ󲿷ֵĹռҪ򣬵ɽӴ˵ħеҰⵥλЩԳĴкܶ඼ûгڷ֮ɭ
룬Ҫǰҹܹ巢չħҰⵥλ壬϶ֲҹڵȱݣʹԼһͳ˹Ұܹõʵ֡
ǺҪħеҲ˰˹һᾡȥշġԳƵĴ֮ĵˣرħԵսϷУռ˲СƪҪշͷһҲշһΪҹһǳ
ЩڻֻǸ뷨ȻͷǱշһЩҰͬҲܱշ˹һ壬ǾԵĵˡԼһżƻͳһ֮ɭΪݵأٽ쵽ȥĻǿ϶˹һϵġ
ǺǡȻ˹һײǹˣôҲ˹һ°ҹս˹һϮֹٵħǻһܴĲءȡҴ쳯ͳξ飬ȶҪģһвضҪз
˵ˣ˹һ廹ܺɽߡ˹ǲֻϮ٤һ䣬Ӧٽ֮ɭħɽһЩ˲䶼ܵ˹һšҹҪ˹϶ɽ߽ꡣһȶĴ󷽸ķš
ͳһ˷֮ɭѷҹͿһˡ֮ǰҲǲһЩСģԼȥһȦڴ̽ϢͬʱܱһЩӡ
ûɾˣڽ˹һɱ֮ͳһ֮ɭͬʱԼþȥһ̽ȻˣʵһʲôģһΪĸо
òһİҹ飬쵽ʵףǵκݡͿõ٤ǼˡͬھĲ㣬лǱȽܻӭġ
̩µĹάоɵ»صԶ֮ߡʱΪļû̩¸·ʱ弶ļ弶֮ľҲѾܲˣ˹սоͿ弶
˾Ӣ۶弶ֻ弶ƿߵļ𡣾̩·֮ɭһĵʱ䣬ɵĳƻѾɣеĿ˿ڶѾѵĸֱˡ
¸ֶȫˣֻǲԶ֮±ֶͨе㲻⡣ǹֺŮΪսԭѾʵȫԱ񻯣ʹ֧ӵսλ¸ֵǰС
һҪľǳԼеħľģװЩҹˡһҪװģȻŮˡֻǼСʱɲԼװŮֵļƻ
Ȳ˵ÿŮһؼ׾ҪĲٵľĺħҲҿнٸСڲɼľģмħģȻ渺
ִжһ㹻ؼ֮ŮֶѸװ˸ЩװɾĲ鿴£Ůװؼ֮󣬻͹ȻֵͣҲͬʱһ㡣
Ůˣȷţװؼ׵Ůǿŵ˵Ĺǿɱĵ˶û⣡ֻͻ׻ʹŮܸħ˺Ҳؼ׵λһȱˡ
˵ȱħеûʲôܹͷħҲÿļӢۣħ͹ֱȽϸߵıʵ࣬ؼ׵λǵ֮ܡڰ˹½Ͳͬˡ
Ȼ˹ķϵλҲȽ٣Ӵ˿ڻ˵ġÿһ˾žͻ䱸һٵķʦžͿԿ˹½ħҪʤħеľġ
ĻŮȻؼ׵λǻǲΪʹáŮֵѪڹ˵ģҪ𹥻ǿ϶ɽ˻б֮צ³ġѡؼ׵ԭоؼװԺ󲻽ƶٶȣŮֻԱȽɵߡ
װŮԳӵʱ򣬿Գһõͺ㶨ɱ˷ʦӵĹʱֿƾɫƶٶȳˣҹʹŮֲӳΪֽҹԼ۱ߵı֡룬һν䰵ҹʱǲӦŮбһЩ
ΪԴأɲûиŮֶװϸħ֮ҹڴﵽ֮󣬾ͻӵһǻۣ˾Ӣ֮ǻۻߺܶࡣɿɲΪԼŮֲװ̫װԴס
˵ˣװŮѾˣϺ㶨ĿʹŮҲӵǵ㹥ˡ׼ȵԺƴʱֱӸŮװϾӢĸħװһλ
Ů֮󣬾ǹˡΪֵ³ԶĲӣһǱĺܺõģҲûǸǶһߡҲ֣ҪҲûҪǵ˶ܹϮرµĹֲˣ߸ӵǵҲ𲻵ʲôá
ȻǳԶλôȻҪ¹ɸǶװ˸ħֺͽΪֵľ񼶹ֶװ˸ħ𣩣׷ķΧֺͽΪֵľ񼶹Ƕװ˸ħ׷Եĸɱ˺ͿЧ
ȻˣΪ׵¶ȺͰޱŮֻйֶǲͬġŮֺ͹ֲǾӢǾ񼶣װĶǾװֻװ˾Ӣװȫ׵ġһոµװʹ¶ȺͰޱʵһ
Ůֺ͹֮⣬ıΪ󶼴ͨҲûиǶһװֻǸÿֵı׶һһ׷ϵȼװȻˣԭΪִÿܹһװޣҪǸպô콻ҹɿ»ҪϼʮСʱܶһѾװڸϵװ


 һͳ֮ɭ


һʮһ ȫ
ˣжȻԱʹ෢İҹ壬ǰҲ˿ˡɽУҹսе˶ϴͷ˵ħɽеħҲǳصġ
һͳһ֮ɭ˰ɵ͸˼֮ɫҪԸ˹ε֮ɭ˹սİҹ鲿Ӹɳأȥ˿²ܹȽɵ˹
ԼıսҲǷǳǿģΧûʲôˣòŰҹ鲿ػðҹȫˡðôһ뷨˹Ҫ죬ɽߣһȹ̵ĺ󷽡֮ͿȫԸˡ
ֻصİȫҲҪǣüͷԼ屾սԱ⻰˵еǫˡľϵԶ֮ʩչȻƲϽ䣬Ҳ֮Զ
˵ģһ̸ڣĸ˵Ǳ鲼Բһֱǽ伶ħˡҶʲôģɱ屾͵Ҷʩչ°빦뾫ͷҶԱȣֱ֮
˵ˣȻɱ岢ħеԶ֮žĹݣǿǾ޴֦Ҳ֪Ĺжǿˡֱʮ׵֦ٶȥһضɽҡ
˵ֵɿû˭ܺϡĻԼİȫûʲôõĵˣ֮ҪһЩΪµĽоµĿƼʲôֻҪһԶ֮ĻؾˣҲû˷ԴֻԶֻ֮ػǺġ
дһӣɸֻظԻʮ̫ߺʮľսʿΪһ̫ߺһľսʿѾ൱һֻ߼ħ޵ʵˣʮ߼ħޣԷסκҪַֻصĵˡ
ʵҪ̫ߺ;ľսʿƶٶ԰ҹ˵Ƚټƣɶ뽫ֹΪʹˡȻܵʹãΪҲܷӳǵá
ɵ£ʮ̫ߺ;ľսʿӴаԼĸ룬ֳʼֻǰ̫ߺ;ľսʿûеȶλõʱֻصı黹ǲܵģֻ̩ܵһʱٳˡ
ûãֻصıɣԭפֻصİҹ鶼Ѹٻصɱڵڣֵеսֻ´ˡ
ʱͻȻһ¡ôŰ֮ɭأǾԼأһ˼̩˵˰ҹ齫Ҫɵ£ѯǵ
ϣһ̩ҪȥЩݻԼĶħа˶ԥҪսǵ˵ȻǵսֵһᣬϾҲһοĻΪҹάһͶгʲôġ
ʵɵҪǰҹǿĻȻԸͰҹһȥ˹ûԸɡڰҹĸһʱԺ󣬰Ƿ֣еһ֧鲿ʵ̫ǿˣ
ʹͨľ鹭֣ҲӵŲʵܹǻѻľѵǴ˵еĵ³𣿻Ƕʮ׸ߵľ˸η
߶ʵǲ˵Ϊҹľ鲿峤쵼߶Ŵ漶ʵ³ֵһƺλܸߵľŮҲӵٽʵ⼸쵼ߣаӰħʥﱻѱħҲǰ˼ħޡ
Щð𾪵Ļµĳˡ尡½ѾûгֹľˣƣѾﵽ˼ʵˣͬȼУǿֻ˵ŰԽս
ʵף䱻֮ȻǿԵñˡʴˣǶԸǰ֮ɭ֤Ⱥħ
Ļûʲôˣ˱֮ɾþ´˳ָڵİҹУ̩Ѿ˾ӶˣþָвӵȨ
֮£̩ڹֺŮ֮λãָԶ̲ӡȻҲǰ쵼ŵɽԼɽצ³ͺǱ鲼Ұ֮ǣʥǺͰӰħֱߣ֧ӡ
ݵ³ǴģһͬʱֻҰ֮ŵͶгҲڶĴʵͶгҲƶģٶʵе㻺Ҳ˼ֻҰ֮ͶгǰٶȹȻ١
άά״̬£žɣӲ뿪ԶȻˣҪķսˣάѸٵս˸ʵޱȺãʹֻһǺҲʹάΪӰȥٵĳɱԼαڡ
٤ǼҲԶĵطŮֱ̩´ͬһλá̩ǽӴһҹˣ̩ΧǱȽϰġĵҲһЩɻ̩²鲿峤ôôںǰǸǿľŮ쵼ľ黹бѱħأ
Ȼǲ֪ǵɻҪ֪ΪԼǾŮĻɿ¶ˡ˵ˣʹ֪˰ǵɻ󣬰ҹҲûΪǽ԰ǵɻҲֻԼĬĬĵˡ
ҹǵľǷǳ룬оûһֻɽǰĺͲڵǰġ̤̤𡣼ܵյĸȾҲûнͷӶĬĬĸŰҹǰ
ܿ죬ҹž߳ħɽ˻ɽĵСһ·ϣҹûյκħ޵ϮҪǰҹħ޻ڰҹǵĶħԶԶܵҹŵǰѸٵ뿪ԭλãܿҹǰķ
ɽĵ֮󣬰ҹŵǰٶԼӿһЩΪͶгƽϱɭеٶҪϲ٣ҹоٶж̰ٶҹŵоٶȻҲˡ
һ·޻Сʱ󣬰ҹԽ˻ɽĵأ˷֮ɭϤķ֮ɭɲд󷢸пɭְ㶼Ǹľ֮ɭôûʲô仯
Ȼˣ˵뿪֮ɭһˣʵҲŹ˲һ£֮ɭȻûʲôı仯֮ɭ֮ɱС࣬ݵ³仯ɷ籩ѻڶΧо䣬Էе͵Ϯǰ̩¿ǽ˹ͷ˲Ĳȫˣ˭֪˹᲻Ѿ߿ȻҪСˡ


һʮ Ѱ˹
ʮ֮󣬰ҹǹ˲䡣˼СʱоɾðҹϢһ¡ʱڣǹ˲佫Ϊҹŵפص㡪˹֮ս϶ǰһһս˾ೡս׼
ĻһݵǱزٵˡǹ˲ô˵ҲǰһҰⵥλۼܱڻĽҰפҪáλʵ˹ķΧһӣҲտɾݣɹ˿ˡ
սλ⣬Զ̵λڣҹѸٵǹ˲פʱʱ֣׼ȵʱϵİҹԽʼڷ֮ɭʼ˹ս
絽ϵʱҲ˷ѣΪ籩ѻݵ³ܷɢʼ̽ΧĻֻ籩ѻв̽ɵҰȻζһֻȥķ籩ѻϣ˹пܻĵط
Ұֻ籩ѻǰ죬ɺܿ쿴ԭĹͷ˲䡣Ѿһֻͷˣϴ̩Ѿڹͷ˲֮кܱɢӵĹͷȫ²˰ҹء
Ҫһ䣬ЩͷֻؽĲɼȻˣڰҹҰ֮Ƕ뿪ԺȻܵĹͷˡڼֻͷ˱̫ߵľʯҳ֮йͷ˶Ϩܵ˼
˵ͷ˲ɾӵĴȷʵʹɵԴɼٶһȲ˵¿Ĳɼô¶ϣͷ˼ʰʯٶȱҹ˵ǿˡһ߲¶ķֻأͷ˵Ƹ˳
ڹͷŬ£ڵĵطڳ˼ڿ󾮵ĶѨⶴѨȴ£СġѨڳб״ԷɾʯĹͷ˳롣
ȻѨ˲̵ʱ䣬ڶѨԺ󣬹ͷǵĹԵͷԶֳ˼ӣֱŶӽ뼸Ѩÿļͷ˽붴ѨʱȽĹͷѾװʯı¨ѨһҺܿͽʯ͵֮ߣ֮תΪԴ
ͷ˲ɾӵĳʹܹɼʱ̣ɲòѰµԴˡЩԴʱˣ˹ͷ˲ɾӣҲҪɼһʱġ֮ǽ˹
ҡҡͷɼҰ̶ķ籩ѻϣֻ籩ѻǰ۲ΧԽͷ˲䣬籩ѻɵ£һ·ƫϵķɡ
ǰһɲľ籩ѻѾɳ˲Զľˣûз˹ټ԰ԼרſǵƫħɽǱߵһ£˵˹ӦΧ
ɽҰл籩ѻϣȴҲûз˹ĺۼҰлƫϷɵķ籩ѻϣ룬Ҫٹӻûз˹Ļ۷ˡʱȫ˹е̺ʽ϶ҳġ
ô֮ʱȴͻȻо籩ѻ͵һϵëըһЩţָоҵˣϸһ£ĸоǵϢڵĸо
˹ۼĵطӦþǰˡΪͨݵ³ɵģֻ籩ѻǻ۲Ǻܸߣֱӿʼٿ籩ѻ塣û취Сһˣ˹пǲȱԶ̹ĵλӰ߼ڰͻὫƤѪķ籩ѻֱӸɵ
ɵĲٿ£籩ѻ˷и߶ȣľڻٶǰС֮ɭиߴľïܵҶڵס˷籩ѻΣڵǺѷҶлһֻ޴ѻġ
ɹȻûжϴһľϡĿյغܿ˷籩ѻǰյϾۼŲ°˰ֻ˹ȻҪ˹սʿ˹ڰֵȼ̫ߵ˹ΪʵҲǷǳǿˡ
˹סƬյؼֱǵϵǰɫģѪݶɡľ¡ϡĲݴлԿɢĺǡ˹ۼƬյصĲ֣ɿһЩԲ˹
ʲô²⣬ڿЩĵһɾϳǣΪЩ٤ؼֱһģһġû˹ۼĴͨ籩ѻҰ˼ʮˡ
Щ˶һӣֻżתµ֤ǻšӿյɢĺпԿкܶఫ˵ءЩŵİ˱˹Χס˿ûϣֻһĵȴȻȤıˡ
üͷЩ˹Ҫʲôأû˵˹˰˵ˣٵħԵλʳǺСģ˵Ǽޡô˹һֻϮΧİ˲仹ҰʵΪʲôأѵΪɱ¾ɢһصĺǣɲһʺС
û÷籩ѻǰɣɲٿŷ籩ѻһϣï֦ܵҶס˷籩ѻǰյϵľʵ̫ϡˣҪóȻɳĻ϶ǻᱻ˹ǷֵġʱܡҪ˹Ķڲӻˡ
һʱ䣬Ѿ˹ۼĵطˡȹһҹǰҲᵢʲôĵĶĸݵ³´˷صָɼֻ籩ѻҰ͵˹Ķ
˰ֻʵ˹ȷʵȽѽڹ۲ͬʱҲ˼սɲʱڻɽĵͼëһʱǰһͼëһܾˣԼ˸ˣؿҪʵʵĽȫʢʱڵİǼëһ˹ǰ
Ҫǹ滮ĺõĻƾѾǿʵпһսϹĬĬšǽһĻɺܿ˱Ϲһ۵뷨ʱ佥ƣ̫Ҫµʱ˹ۼͻȻðһ֧˹飬
ƾŷ籩ѻɿЩ˹лһЩǱ²İ˴ڡܿ죬֧˹˹ۼ㣬˹ƽһǧء
ѾһܴвˣҪǹ滮Ļҹܻ˹սʧϾЩ˹ӵŻٵļܵģʵͰҹҲʲô
±²İʮһЩ˹Ű˵ʬ塣ӻŵİ˿ЩʬΧһͬ²İ˵ЩӦһġ·²İϵ˹ۼĿط²ĵط˹ǽϻʬ۵һ
˷Щ˹ҪʬһЩص°ȻҲЩʬ嶼ϻˡĿŰʬѻĵطɸоԼҪ֪˹ԭˡ


һʮ ׼
ûɵ̫ãع˹ʬѻһʱ˹߳һߴӰȻһԼղôûз֣ⲻ˹ʹô
ħϷУ˹ʹ˹һǿĵλȻҲ˹һ쵼ߡϷУ˹ʹžżʵڽ֮Ҳ⡪ôҲ˵˹ʹ߱µκһλҪǿºͼӢۡ
ɽ˹ʹϣȴûлȡ̫Ϣ˹ʹߵĹԱ˵Ҫǿϲ٣ѪҲǼߡܷа⻷LV3ʬٻãȺа͡׼
ǰĸɶ˽⣬а⻷ǰ̩˹ūҲУLV2ģ˹ʹߵа⻷ԱȵūҪǿһЩʬٻþͲ˵ˣǸȺӦǿ־ħǸҪǵѨǸɾ̫̬ˡ
ǣа͵׼ɿɶûмаɵ²⣬һLT3CĵͼУɼƵļܡʵҲһ״̬ܣһλһ˺״̬õλ״̬ĳʱͻһʬ־ŵߣʬʵǸݱĵλǰʵġ
Ǹ׼ɾͲʲôˣֲʲôܰΪ˹ʹߵȼߵԭԲˬԲ̽ûнЩܵľݲֻ̽ͨԼħԵ˽һЩ²ȷ˹ʹߵʵ
һԤУ׼Ҳ˹ϮԭһԼܾܼʶ׼ľЧ
ٿŷ籩ѻĶУһĽ˹ʹߵĶ˾żʵз紵ݶᱻѸٲȻ˹ۼĵطż׵ľ룬˭֪СĵĻ᲻ᱻ˹ʹ߷ءɿɲʧһݵ³ǻԴľĵġ
˹ʹߵ˰ʬѻĵطʬѻ׵ĵطվƾŰҹԼϵӽǣɿ˹ʹߵж
ֻ˹һĿſǰ鱧ǰͻȻðһŨĺǰʬɢͬʱ˹ʹԶԶ˿˹Ǻһʲôֻ˹˳սս˺Ƶʬѡ
ţУЩ˵ʬ彥ںʴ¿ʼڡѪ⣬ͷڡڵİѪⲢƾʧжһЩѪɫ塣ЩѪɫ壬˹ʹֳϲɫߵʬԱߵ˹һ䡣
˹ʹߵĴߴ£˹һ־߽˺ֵķΧһֵķΧ˹ͷˡ̡Ҳܵʴûٳɣ˹Ѹٳ嵽˺ѪɫƮ
ЩʬԺγɵѪɫ˹Ʈ֮̾ŵζĲӬһѸײڶ춣֮ƾͷֳ˹
Ѫɫһǰĳ˹壬ֱǵžͿԿ˹𽥵Ŀʼͣ׶ߵڲͣسߣͬʱɺ֫Ҳʼô׳
ţš壬ף塭ֻ˹еһֻ͵߶ȵʱƺǳܲˣڷһ޴֮󣬱˰أһˡ
ȻѪ죬˹ըѪûгֻ֡˹ɢѪֻǱų˲ԶͱʴͬʹʬϵĺһЩ
Ҵֻ˹廹ڼͣһֻ͵ߵʱȻð˾֮ɫţǡأһֻ˹Ҳһֻĺ󳾣ˡ
Ȼûκģֻ˹ѪҲѸٱʴͬʹúŨʣµֻ˹͵ҵʱֹͣ˼ͣ䶯ѪҲȶ
ʱֻ˹ѾһģѸٽеһλ˺š̽Ľ֤ʵɵĲ²⣬Ҳɴһֻԭ˹Ѿ˰˼˹ūͣ
Ȼ˹ūͶڰҹеİ˼ʵ˵Ե÷ǳˮǰ˼Ͼǰ˼԰˼µ˵ޱǿġ˹½Ͻ˼֮Ϊ漶ֳˡ
ӦþǸ׼Ч˰ɣʬתΪаֱӶԵͼ˹й壬ʹ֮˵ǱΪĸ߼˹ʲô˹ӰʦҲַŪİɡ
ӽɹһļʣ˹ֻһɹĽΪ˹ūͣˡҲܽΪʲô˹ǵ¾ˣԭҪʬʹͼ˹Խ
ΪʲôҪץһЩŵİأҲǵ׼ȴʱɣɲ²ΪЩڵİʬһپߡ׼һܹڵʬޣȴʱֱȽϳԲŻ²һΪʬ崢ɡȻҲԭ򣬵Ͳܲµˡ
ҲѹЩ²İ˶һˡ˭֪Լ˱ضʬҲҪڣῪĵ
ɹ˹ŶӦó֮Ϊ˹ūˡ췢һвҵ˻𣬺ܿĻص˹ĶСģһ˹½˹ūߣȻΪˡ
˹ʹ߲ûȥ˹ū͵˷ܣһ˫ۼſе˹ըѪⲹĺǣǰ
ʱɲŷ֣˹ʹߵĺƾճֵģ˹ʹߵǰһ΢СĺɫС˹ʹǣ׳˲ٵĺѸû΢СĺɫУʧ
ɴʱþ̽ɫУѸٵû㽫ʶҲ˺ɫ֮УҿɱʶͣҲޱӴ󣬲ڼڷ籩ѻϵ˿ʶûɫеʱ䡰Ρ˳
ʶȻûнɫ֮Уɸܵк龰һޱȺڰаĸо񣬾ǵѵ˹ʹܹͨе㲻š
ʵʱ˹ʹͻȻŷ籩ѻص˹͸źεɱ⡣ܵ˹ʹĿ⣬һ¶ˣ


һʮ ȷ
϶ǸɫеӰ죬ʹԼľ񲨶ȶӶŻᱻ˹ʹ߷ֵġȻ˹ʹ߲ǷϵĵλǾżʵʹӦܱȽ׵ĸܵľ
û˿ԥֱӲٿŷ籩ѻɳڣֱʱķѾˣֻ˹ʹ˻һͬʱ̤һ£һɫһЩɫȺͳ˻ûзɵ̫ߵطķ籩ѻ
ǸȺȻ籩ѻ˹ʹߣϵӽǿúǸȺļۡȺٶȱ籩ѻķٶҪܶ࣬ԽǰĿȾԽ
Ȼɽٿŷ籩ѻбУվûӳȺĲΧݺݵɨСҺɵĲٿǵģȺô˵Ҳֱֻбŷɵķ籩ѻûбȺеĵطУӹһ
ۿŷ籩ѻѪ㱻һᵽףҲһ亹˹ʹ߲Ǿżλһܾͼݵ³Ҫ֪ȺȺܰҲ˵Ҫݵ³ݵ³ĴƤλһĻпܱ˹ʹһȫɨ
Ȼֵһܵ͵ĵزⲢûӰ쵽籩ѻķСȺһɺܴƣֱһ˵ЧӿֲֻҪǳ򱻿֮ƣʹֻʣһ㣬籩ѻǻɵĺܻʵ
ŸȺĳ籩ѻӳ˹ǵߣŰҹڵĶȥ
籩ѻ´˷ɻذҹפصɱûȥ˳˼֮С˹֮սһӲ̣Լ۲쵽ȻڰҹʵѾõ˼һСĵĻп﷭ġ
˹һУǿȻ쵼˹ʹˣӵžżʵҿ϶һľżʵܱȵġȺսУɿɲӢһüû˹ʹߣͲ
ǳ˹ʹ֮⣬˹ʵǷǳǿġ˵ģɴɨ˼ۣǸսɹģǰ˼˹ū;ʮ߼ķϵλ˹ӰʦҲŶʮҡ
ټ԰ټƵ˹ͬΪ弶˹ڰʦԼ˹սʿ˹ڰߣ˹һҪǳ֮ɭкֱײԻɺܴĻҡӵʷʫǿߺʮ漶ǿߣƽʵڰƽ𼶣һ֧ӿܹһˡ
úúһս滮ʱݵ³ھɵ¶Ѿص˰ҹֻҵ˹ۼصǸݵ³յ˺ص˺ĸݵ³ûзʲô
ָεݵ³˵ϣһצ³ǰѸٸ˵Ǹݵ³ͷһϻͯΪظֵݵ³ֵߣһϻͯԽȫֵظ
ţɿֵظݵ³ֵȴԼΪٶ½ϸһ£ݵ³΢ɲĺǵϢɣ˵ʱʹð˸ռɥĺ
ûж⣬һʩ˾Щɱûȥˡ˵ʵܿôšǱˣֻƺˣҹǲһܵϢʴ
ʱ̫ѾҪȫɽˣɫİţٹһҹžͿԳˡȻԱϲ࣬ƾŰҹҹ츳ʹսʧҹȫ˻ûġ
˵ˣ˭˵ҹžһˣս˳Ļ˵һսϹأ̵šȻʱͻȻоЩԣ͵ðһ˿ΣСšüͷһ֮󣬲ĵ̩鼼ٻεèͷӥʹȥٴβ̽
ȻèͷӥûзɳԶͷǰģǸոռ˹һ塣ʱ˹ǹӪѾɴԵɨһۣ˹а˰ٸ˵㳲ˡ
Уɿ˹˹ʹߣжŸ˹ūԼʮ˹Ӱʦʲô𶯡Щ˹ǳŰҹפĵطġ
˹ôְҹڵĵطģ˵ˣһֻѻѣõ˹Ǽ㳲ʱͻȻǸ˵ݵ³ϵĺˣ˵ҹǲܵϢʴģôǹɺйŹְ
룬Ǻһ״̬ݵ³ľ֮һԻȡ״̬ĵλҰôҲͲ˹ôȫϮˡ
УûʱôˣøϿ֯ӭսľ룬Щ˹ƶٶҲǸķӵ£øϿ֯ҿԼûĸоԾèͷӥ飬Ȼ͵ϮĻ⧲֮¿϶ʧٰҹ黹Ұ֮ǵġ
ԼҲǴ⣬˹ᷢԼⷽ׼ȥ͵Ϯ˼أ͵ϮˡԺһҪȡѵоʱפʱ򣬶Ҫųݵ³仯ɵķ籩ѻ͵ϵŮֿԷκεˡŮֲõèͷӥܹελģҰҲȽϹ㡣
Ǹݵ³ϵĺѾɢˣ˹ʹߴʱѾɲ鲻ǹӪеĻٺ١ǰɿðҹŵĵλϢģ˹ʹ߿϶ΪҹǶ˯ٲҲڼϢϾѾҪˡ
ǿõĵطðҹѸ˳ǹӪأûΧУֻɽǻӪУ˹ǱҹӪϢû취ɽ̫ӴˣֻҪ΢ϸһͻᱻ֡
ң˹ʹͨǸݵ³Ұ϶ѾɽˣҪԶԶûпǣ˹ǿ϶ᾯġɽƤ񣬺ɱ罫ƾͼƣ˹ǹӪУɽ׽ˡ
ɭУҹǼֱˮӴĶֻ˲һӾСҪȲ֪Ļ˭Ҳѷһֻ顪պѾǴˣŮ֮֡ӵӰ츳İҹֱ͸ѱˡ
Ұ֮ǣǱ֮ɭУȻ֪ԼҲͲɲˡ
èͷӥ״̬̩²ٿèͷӥֱӷ˹ӵϿգ۲˹ӵһһڽӽǹ˲һʱ˹ʹһ˹ǵĶ̱Сࡣ
ԶԶĿǹ˲еɽʱ˹ʹ¶˷֮ɫ


һʮ ȷ
˹ʹ˵ƽɱЩɽ˻߽ٵҰ֣ȼ̫ˡǵʬֻ˹ԼǺôġͨǸݵ³Ұ˹ʹ߷˲ֻһε
ҪǽӪﶼɱõ׼תԼҲԵõܴ˹ʵܵõСЩ˹Ӱʦ˹ūҲпٽһ
ӽӪԼ׵ĵط˹СˡȻ˹һľ󲿷˳˹ʹߵĹ۲죬ӪڵɶҪǱ˵Ļ϶һսʱòʧɾͲˡ
ȵǹӪõľ׮ǽԶʱľѾúϡˣ˹ǵҲ¶˳ټϾѾܽˣ˹ʹһ˻˹һȻ٣ǰӪسȥ
ʱѾʲôˣ˹ȫٳĻֻҪʮӣӪеԷӦʹӦ˹Ҳ֯˹šƺѾܵѪζǿѵĸо
嵽Ӫе˹ʹͻȻоһ˿Ծô˹϶ҪӪˣôûһأ㾯Զûаɣɽ˻Ӫ֮У˹ʹҷģ֮ƺ俪˲ߴկǽ쵼˹ǳӪկ֮С
䣡û˿˹ʹһ֮£⴦կǽֱ֧飬һȱڡӪկһ˲䣬˹ʹнһ⡣۷ȥӪկֻʮӴʯͷˣ֮һӰûС
ʱ˹ʹ߻û뵽ҹ͵ϮΪҹԶԶķԼ͵ϮǰءʮʯͷˣӦΪжٶ̫ٻЩˣӪ赲Լ׷
˹ʹ߳һ¡ҪҪʮʯͷأĻһȴûɱ¾ʵڲˬʮʯͷսĻ֪ûջ񡪡˭֪ЩʯͷľǲѪﰡʯͷɲ׼
˵ˣЩʯͷ˿ӣҪǴ˹ʹȷԼһܺȡʤضҲʧҪ󻹲׼Ļǵòʧˡ
˹ʹ߳ɼ䣬ͻȻһҽȻ͵Ϯ˹ҲŽսλǰԶ̵λں͡ʱս˹˹˹սʿ֮ľѾӪկԶ̲ȴӪկ֮⡣
ˣ˹ʹһѵЩﾹеͷһȻˡӪկ˹ڰߡ˹ڰʦӰʦʲôѾûˡлһٶֻ˹Զ̲нɱ
һеĹֶ˼ܣԸ˹ķϵλɵ˺󡣱ͱȽƤѪ˹ϵλڼ¶ʱ˲١׼֮ʱ˹ʦӵĴͻȻֳһ΢⣬ȴʲôûг֡
⵱Ȼά˸ЧˣʹûֳԼΡûгɣάѸʩĻܡֻ˹ʦڵĵطͻȻһЩɫס˹ʦʲôˡ
ĻԺ׼ͷŷ˹ʦֵķ֣յӦֵӰߺڰʱȴȫȻͷŲˡΪ˹ʦվıȽܼټ϶ĻַΧȻС˹ʦĻ֮УʩŲκη
ʩĻ֮άѸٵתһԼ壬ֻಡһЩоάΪķɢ˳ȥԱеÿһ˹ʦ˾޴˺ţάһ˹Ӱʦ׳һöɫذף㿪ʼĻߣеļոһ˹ʦ
ȴûᰵҹȻǲŹŵ޷ҹλö֡Ů֡ʮݵ³űĻֵ˹ʦӷ˹
һʱ䣬Ļмʸɣľì뷨һɫҹеԶ̻Щ˹ʦϡΪҹǵĹ΢СԶ׷ЧάĻᱻˣɼĻУѰŸ߼˹ʦлɱ
˹ʹ߻ͷģĻԼķʦӣ˵ĸɫĻзɵһĻЩ˹ʹڰвȻǴŭս˹ٶٳӪկ˹ʦӽ֧Ԯ
ԼȻҲս˹һӪկ֮ȥȻŸȺԶ̹ܣǸȺĹȴûİôԶ
˹ʹߵ뷨õģʵǲпġɽʮɽӪȻǵġнս˹ն׼ϴȥԮ˹ʦʱȴһͳ
˹֪ΪʲôͻȻŭ磬ͷһȣ׼˸һٰʮȵת򣬶Ŷݺݵɫʮɽȥɽ˳Ч
ڳܵӰ֮£ӪկеĽս˹ɽ˵һĿꡪ˹ʹҲ⡣˹ʹ߲ǾżħӰѾ΢Сˣֻӵʱ䡣תһ˹ʹ߾ͷӦ˹˳Ӱ졣
˹ûаԼȥԮ˹ʦǣ˹ʹһŭ󣬵ӰĽս˹ȴǻδţɽȥ˹
Щձ弶Ľս˹û˹ʹôǿʵȻǻᱻƻϲ̵ʱˡЩ˹ɽϡ˵ϣЩ˹ߣҲֻܹɽ˵Ȳˡ
ͼ˹Ĺɽ˴ЧֻСѵꡫ֮Ľֻ֣м˹ūܸɽ˴һ˺
ҪǾŸ˼˹ūͬʱһɽˣŵŸɽ˶ס¡ɽǵվλΪɧÿһͨɽ˵ĳǡáһ˹ūͣȻû̫ѹˡ
ŵǣס˹ʹߡ˹ʹ߲û̫ãŵеԾ뵽ָİҹ֮ԼõŵûбӰ쵽ǺŵĶ˹ʹڵͷһɽܣ˹ʹߺߵһЩͼ˹˶ݵѣ״̬֮С
ŵѸӣͿ絽˹ʹߣ˹ʹߺݺݻӳԼĸ첲;ŵȵ˼ù˹սʿ


һʮ 
˹ʹ߸մѣлָǰһ޴ġʯźХķͷ˹˹ʹ߲Ǿżǿߣֻ˫һͼסŵĸ첲ûܵκ˺ֻǵΪܲסǿʹ˫˵
ŵӲʯʸ첲ϣȴǳһĺۼֵסŵĹ֮˹ʹ߲ŵľˣ׼˳ӪկȥԼµķʦӡ
Ȼս˹ܵ˵ħĹƻ󣬵˹ʹţò˼ӣЩ˹ͻЧǼӻŲ˹ʦ˵ɵ˹ʹţԼƾʵһؾơ˿ûкŵƴǵ˼תҪһξ룬ͷżܽԼ¡
ǰҹȻ˹ʹᡣһɫĹ⻪Ѹ£˹ʹߴһЩ˺ͬʱֽѣ״̬¶ȵ¹⡣
ţ̩µ֮˹ʹ߸մѣлָʱ򣬽˳Ｘӵѣ״̬ɽ¹֮˹ʹߴƽʮӵѣʱ˹ķʦܵ˼ĴݲС
ڱУľìԼĻеάɱ֮˹ķʦѾֱһ٣ʱĻѾɢȥˣ˹ʦǿԷˡ
׼ģȻǴһеά˹ʦǺ޳֣Ÿոոһ˹ӰʦûüάͷųԼֵļܡһʱ䣬άվĵطڰ򡢺ڰ֮ʸӰûˡ
ѹѹǴΧУƴھάȴǹһ˿ųЦݡţڸɫ֮ǰάڵĵطһ΢⣬ʧˣ
ǺĵϷлŵ˹ʦŭˡܵ˼֮󣬾ȻΨһĳͲҲֱӵˣ˹ʦһǻŭûطǻ޴йܼˡ
ʱ˹ʦǰȴͻȻ˼ʮ°¹ϰε⼸ʮ߳ķǸղЩķ˹ʦûһ˿ԥٴͷԼĹ⼸ʮ³ֵȥ
Щ˹ʦ˰¹ȻǰҹеˡǼٷĺڰ򡢺ڰ֮ʸӰȷʮȴû˿ţͶеļ˴ɫâľìֱ˸ѡĿꡣһµӣȻûЩ˹ʦĹ
ȻǺ𹥻ͶľìٶȴǷǳ֮죬˹ʦǵĹ˵Ǻ׼ȷĻ˼ʮ˹ʦǴж״̬СΪʹعܹﵽЧǲûмһйֹûʹ˹ʦȥһǴߵġ
ͶľìĹʽ˹ʦȷǰղŲ˶ǵĹڼԼĹǰЩϵʱ϶һЦı顣Ǻܿ죬˿Ѫ븴еЦݾˡ
ǵĹϣһĭ˽ʯһ㣬ֱݰѣûиǴκ˺ֻм˹ӰʦӰеһƺߣ˼ȻҲû̫ܵ˺
⸱Ȼħ߶߼߼ʵĵλʩŵħЧСࡣΪ˹ӰʦӰ̩֮ͬһĳȴܣЧҪۿۡ
ɶԴѾˡ½ϵνʦŴ󲿷Ҳǻƽʦµķʦɵģ߼ķʦȻòھ˻죬ԸΪһ㹱סҲֵĺ٣ʦرǸ߼ʦ鶼ǱȽϵĮġ
ôǵħЧ㹻ˡӻƽ𼶼µħսϳΪʦӵجΡһʧЧ״˹ʦҲסˣǰʱ򣬰ҹǵһֹˡ
˹ʦֻоǰһԼʮԶĵطͻȻӿиֳʮźڱһеӰţЩӰ׳еС໡˹ʦ֮䲻ͣʹЩŰɱˣ˲ҽеаǿнסһηʹ
ļʹ˹ʦǸһѩϼ˪ĸоЩͻȻֵŮȻάһӵ˸ܣĻɢȥʱԼ츳ӰƾʧԼΣ˹ʦӽжʮԶĵط
ͷһֹʹ˹ʦּԱ٣Ұ֮ǵȽսʹǸæҡڴѣ״̬лָ˹ʹɨһۣԼķʦѾֻʣһʮңص˹ӰʦʮԱ߸Ȼŭ
ʱӪկеĽս˹ҲѾӳ״̬лָ˹ʹһ˻нս˹õĿõɽˣζ״ĳӪկڼ˹ʦӵŮֻҰ֮ǳ˹ȥ
Ϊ죬˹ʹȻһȣǰԼļͷŷΧ֮˹ʹһָʮ˹ʦͻźվ뵽˶԰ҹ黹Ұ֮ǵĹ֮Сǲʬ弼ܡ
ţи߼˹ͬʱŵ˹ʦǵʬһָЩʬ϶ʱðһ̹⣬վٻüܡ˹ľһ㣬ķĽ˹и߼˹һٻüܣʬγս
ɶЩսʿû̫⡣ʮһһܣ׼öֱɢܣɢһؿݹǡЩݹȴǲٱٻΪսʿˡ
ϾֻмʮٻսʿȴԻҪϰǲܿȫЩսʿڼ䣬սʿ͸ϵսĽս˹ȴʹҰ֮١
ɱ˹ʦӪеʥһХһʥɱһҵ˵˹Ӱʦ֮һʥͷųű㰴ɵҰ֮ǳˡ
ʥǵʥ˹ʹߡҲδһ̽ʵ˼˹ʹһͷųһǸȺӭʥͳȥżǾż˹ʹߵĸȺڻɢʥǵʥ֮Ȼֻʣһɫ΢⣬ɳһξʧԱʥҪǿһЩ
˹ʹ߼˳ȷʵû˿˵˼ķʦѾ䣬һڡڡڡĽŲһζĺС


һʮ λ
ûڽս˹ǳӪկ֮ɽҲų˳Ӱ֮£дڳΧĽս˹ٴαɽߣǷνĹ
ΪڲǴӪկСĻս˹ǲ඼ɢ˿ֻвһĽս˹˻ȥĶǵ˹ʹߵȥԮ˹ʦˡ
Ǹϵʱ򣬱Ű˹ʦӪеҰ֮ǶѾ˳ȥŮٴ׳һ֮Ҳ˻ΧУѸٽӰ״ֻ̬Ͷľì˹ж״̬ͬʱҹ鹭Ҳз
ʹ˹еѵ˼嵽ɭȥ׷ɱҹɣ˭֪᲻˵ˣɽ˻ǣ˹Ǻܴһ־ȥΧɱɽ˰ɣеĸɫ˹ǽͷöɽҲһʱܽġ
˹ʹûԥ̫ʱ䣬ȻҲû̫ʱ乩ԥһ˼˹ʹ߾ǲûбɽóǣסĽս˹ʣ˹ʦӪկȥ
ƹվկǽǰЩĽս˹ĹɽǣƵһ仰˹ʹߴԼԭҹפӪկ֮СӵɽҲûȥ˹ǣȴǽԶӪկվ֮ǰ
ʱҲͲˡҹǶ֣߳ǽսλǹϽԶ̵λΨйΪ̼ԶټƤѪСģ׼ʩ
ȻˣΪ쵼ߣɻһӢ۶߳֡Ȼоɺ̩¶ԶйӪկʱƱ˹ӪկΪУӪկİҹǳʷ̬տʼҹǲ㱻͵Ϯʱ˵һĹλ
Ȼ˹ӪկУȴûָܽǰе˹ȻĿǰҹǴƣ˹ǱƼˣռƵ˹һҪƴƵĻ˭ʤ˭δ֪ء
ڸղŰҹǵһϵй֮£ս˹Ȼûܵʲô˺˹ķʦȴʧһϡ˹ʹδٷϵλѾ˹һ弸еķϵλˡ
ھҹԶ̲ӵıԹ֮˹ķʦֻʣ˲һʮбʮ߼˹ӰʦǸջԱһ룬ֻʣУ˹ӰʦάĻ֮ʱոģάҲܹӢ弶ľ飬ֻΪƿԭ
˵θ˹ӭͷʹʹ˹ʦӼԱһ룬ҪͶάϡĻЧͲ˵ˣĻֵ˹ʦǹϣֱӳ˻ӡĻ֮⣬άһʹ˹ʦܵ˲˺ҲҼ֮Щ˹ʦĸԭ֮һ
άǷʦɱְվڰҹĴһȻװXľв̾ҪûάĻη͵Ϯ϶ȡ˳ЧǰҲûϵֻԵɺ֮£ԼȻһʼͽ˹ķʦӷһ롣
Ҫǽս˹ǼڹӪկʦƲկǽ֮⣬Ҳά᣻Ҫɵʱ˹ΪĿԵɽˣϹɽӪկڣս˹Ҳᱻǣסʹǲܼʱ˹ϵλ
Щɺ֮£ȡԼҲû뵽ʤ˹˻ӪկԼҲ˰ǿĻʵûʹ˵ĻЩʡǼߵĸоô
ˣ̽һ°ɡ룬й޹ɽٳҿһ£̽̽˹սϵʵצ³̰֣Ҳɽǻᱻɵ
ӵɵŵŸɽ˶ŭһ˦ʮ˫ȣ֮Ƴõկǽ䣡˶δݲеǹ˲կǽޣʮɽ˲ͬĳ£֧ˡ
ӪկɽؿûֱһҪǲСĽӪկڵ۽սԶ˹Ĺ˹צ³ķϻͯҲԮ
˹ǿɲղһˡȻӪկֻвһӵʱ䣬˹Ѿ˹ʹߵָ£ֺöӲгͣʱԵþ
ֻ˹ʹһ£Ÿ˹ū͸Դһֽս˹ΧסһͨɽˣԼǹŵ˹ʦǣεı룬ûһɽܹǡ
Щ˹ʦʱҲһǻŭ𡣸ղŵľ˵ֱǳ衣һֱΪԽ٣Զ̵λԽսλȻƣ˹ʦ˹Ⱥеĵλһ˹սʿ˵ҪһЩ
ɱжУ˹ʦǲûȡκսڵ˵ĹֱӰ֮ʧһ룬Ҫս˹Ԯܰѱɱľƽӽϸߵ˹ʦβŭ
ղŵǳ˼ʮ˰¹ƺҪ䵱˹ʦйŭĳͲʩʩȻĴӲ˳ЧȴǸ˹ʦǸĴǰʮ޴İӣҴ˹ʦǶ˷
˷е˹ʦǶȲķ˹ȻȡõЧȴһʧˡȻͷŵķɽûֱɢôţеͼ˹ʦĹɽҲγһ΢Сʯӡ
ͨ˹ʦﶼ΢СʯӶɽӴ˵Ȼ㲻ˡֻ˹ӰʦӰܸпħƤɽ˴һҲǺܸߵ˺
˹ӰʦʱѾֻʣˣǵĹɽǼѪ˵ֻǱˮн𲻵̫áе˹ʦһʱ䶼Ǵͷɥѵľôû𣿻Щɭ³ֵȺרſƷϵλ
˹ʦǵġܡս˹ǵǴɫ˵ģǰ˼˹ūͶɽ˵һСв弶˹ӵһķȼռܣɽǵѪ½ĺܿ졪ⲿϲͣʯмˡ
ԼĹ׿гЧս˹ǶЩˬζҲǻҲǸˡǽƻ˽ս˹ǵ顣ֻӪկЩӪУһЩ˫һ£ʯмɽʯͷϾðһЩ΢ĹâЩǳۼʯͷϵ˺۾Ͷϣܿʧˡצ³ϻͯЧ


һʮ ұ
צ³ϻ֧ͯ£ɽǾȻ漣ʮͺͼٸ˹ɫҲֻ꼻һ֣˹ʹһ˻˹֮ɽǾͶסˡ
ʵסҪԭڼ˹Ӱʦļ˹Ӱʦڷɽϵ΢ԴЧʱͻȻһ˼ͷûʲôЧӰǻ˾ܡ
֮£ɽϵЧȻǾʹжϣϵĺۼҲࡣֵ½ˡû취ϻͯԱɢһ㶼ûȴʱģôƾɽ˾Ϳס˹Ĺǲˡ
ȻڷϻͯʧЧ֮󣬽ս˹ҲʼˡǾŸ˼˹ūֻ͡Ǹ߸Ծ˸Զսɽ˵ļϣɽ˵ϸϺܶĲݺݿȥ
еͼĽս˹ҲԷ֯ͬʱɽ˵ͬһλȻΪռ޷Χסһɽ˵˹ǶһطҲ׿гЧġ
Ͼŵ⣬ɽ˶ֻͨģ˹ǷĹʵԳܣֵʼ½ۼѾ᧿ΣˡŵȻǾ񼶵׷ɽˣžżʵ˹ʹߵҲɣֻܹ֧š
̾һˣξȷŹЩ˹ˡȻԶ̲ӶͶսԺ󣬾϶ܵõһĹۣȡʤǺѵġɽǺܿû˽սλǰ濹󷽵ĴƤҹΣˡ
ʲô˵Ұ֮ǣһٶֻҰ֮ܿסٸ˹ĳô˵Ҳо˹ߵĽսӺҰ֮Ƶáż˹ʹ߾ܺѹֻа˼һû۷ʥǣʹǼ˰ӰħҲһ
ŸĿֲ֮ҪͬǾŸȴ֮߳˹ūͣʹǼͷռߵ֮ѪȸBUFFֲ֮ҲƴġһٶֻļҰ֮ǡ˹ҲǽһٸôǱ߻ʣ¶İٵ˹սʿ
Ȼе㲻ʣҲֻܷŹЩ˹ˡϾҹǱ͵Ϯһʲôսƻûء֮ҲͲˣԶ̵λ˹һкֻڻɽ
ţֵڵ£ҹű߿ʼƶȻɽǸߴʵڵҲֻ󲽺εı򱱷ˡҲǿǵϵĻὫ˹ħɽȥĻԼıΣˡȻԼı岻ôױݻٵģǻСΪ
Ȼҹǳ˷ռ˱˵ȴǰҹǡ˹սУҹһֻҰ֮ǳ˹ʦӪʱмҰ֮ǳ˲ϵĽս˹Χɱûʲôʧˡ
͵Ϯһ˹ǣȴǳռǹ˲ҵӪկ֮⣬ʲôɹҲûȡˡռӪկռõİ˹ʹзǳ㳲ĽԼķʦ˳һ룬Ҫ˹ʹǿŵ׼ܣ¶ѹƲסȺ鼤ܵ˹ˡ
ŽнԶɽԼϡɼİҹǣ˹ʹߵĿ
Сʱ̩ٴٻһֻèͷӥٿɻǹӪһţߵ˾ߣ΢΢Щ˹ѾǸӪկȥˡ·ϵĺۼӦǳǵĳѨ֮С̩¹˵
Ȼ֪ǵĸԶ֮ķñ巢;Ũġ족Ϣʹаҹ鶼ͬνݡ߲쵼ߵӢۡ
̩µĻסȻΪأӵŰҹеλٻλҰҹ鲻֪湦Ҫġɿɲ̩֪ԼǸķԺһӡںͰҹĽӴɻǺϲġ
ſ죬һ˳ȻЩ˹ѾǸӪկҲòɱǹǻǵΰġԵġĸٵƬפɡԭʳħӪկҲ
֪Ϊʲôǰϴ˵ʱǻϺܶδʡҲϵõԭ֮һ̩ðͷȻ֪ĳլмı֡ھô֪֮ǰٵĵطȻûӪկģ̩ȴûȻΰĸϵġ
ɱаҹ鶼ҪӾɵָӣ̩Ժ󣬰ҹǾͿʼѸټűƶٵƬ֡
֮ǰսУһֻûгɿǵʹ²սҲɲγѹԵľ档֮ɻΪһŵơʱûʲôڵˣ°ڰҹŵϿգʱΣ۲Χ
˵ҹڸղŵսУ£мڡ٤Ǽˡղŵսڼ˵ǷǳģͬʱҲǶ԰ҹǵʵһʶղųֵ˹У˹ʹ⣬˹٤ض
ˣЩ˹ʵҲһʶʯ˹Уֻһ˹ūͺ˹ӰʦΪ죬˹Ҳһҡʵļʯͱ׸ˡ
ҹߴ˰ٵ˹ȴǼûĸɵнٸ˹ڲ串һսбֵʮֲֿ˹ӰʦȻһ¾ȥ٤زò밵ҹʵͬʱҲ˼
˵ʵһ鲿䣬ͥǲģʹǲٵͥȥҲӦý뾫С˵ģƾǼ쵼ߵʵͿھ鳤ռһϯ֮ءȻôǿһ鲿䣬½ȴûκ֪Ӿ屾Ҳ֪
Ҳû˵ħɽžôЩʵǿľǴӺζأһһֱľ鲿䣬߳ħɽΪʲô٤زɲ˼
ӳŸʲôһ˼е٤ء̧ͷһԭǸռڽ϶顣ҡҡͷ٤ط˼ҪǰԼΪʯ俼һڼʯ䶼Ѿˣҹ鲿ҪʲôԼʲôϵأ
һпĸռ٤һůأֻҪ⼸Լӳ˶ܹþˣ


һʮ ҹϮ
ɽٵĵصǹӪҲһСʱ·̣Ϊ֮ǰѾ߳һξ룬ûõһСʱɾʹŰҹŻصԼ֮ء
ŹͺͺһƬյأһֻĸоȻԼԽҲŹȥһ£ǱսʱʱԼȴ˺ĵˡʹǲܻصȥ԰ҹںͼǿʵԼԹĺܺáΪ֮ⷽҲпܣС˵󲻶ʲôʲôô
ȻˣĵվصȥȻⰬ˹½Լп֮ܵλﵽûԼǣŵ˺ЩѰԤУԼصӦֻǸʱ⡪Ȼ֪оӺζɶԴȴŲɡ
㱾صʱ̩µʾӻ֣̩°ŰҹҰּ֮ĿյϢɴһЩŸȥ
ͷһ۰ԼϵάаˬӵܵάΪʵ̫ˣȻܴܿ򣬵ǹؼʱΪ֣άԱǿսĻȼܾסˣɴݳˡ
ɳԺάԼսҲޱ׵ģ˸ֱ޽ġѾʱԼʱһҪάΪάʺְλ⣬һŮСҲɷǳڴġ
ɳеĿʳħӪկΪʳħӪկʳħѱȫҲû£άֻ֮˰ޱԼʮӢŮ֡
ʳħӪկɽ֮زԶʮӹȫǰ֧СʳħӪկ֮ǰһӽȥ۲죬ʳħӪկǺܺΰģկǽֻǿͺܼʵȻûеʱͶгȱھ͸ˡ
νǰӪկɲǿȱˣɴʩʩȻĴӪկ˽ȥӪկɿΧȻѾȽõķݣһصĸоȻС˵һŸ߶۵Ժ͸ɫ츳ûǿȻ³Ϊ˹˵İ
ʲôΪٶȿ죬˿ڶųΪģɾ˵ǳ˵ģеƥ˵ٶҪϺܶ࣬ҲûƥΪ½
ӪկУ뵽ԺǳʱԼ˽һгǽļ̶̳ʵҲ൱ӪկկǽϾһ󹫴ΪԼȷĻҵǽӪկķѵĲһСˡ
ԱȣһĳͶгԱȽɵĹƣЩʳǹʲôͶгӦþвˡԻǵöɽˣڹʱɽǰת̬ܱȽ׵ĹƴС
˼䣬ѾߵǸӪկĵĴǰûгɣѸ߽˴һɾͲüͷȻѾһûʳħڴлˣʳħ۵ζʵڿԳƵŪҲôһ㲻ãԭȿԺԵĸɫõĻܴʱҲʵˡ
ѸٴɽԼеĿĵءǸҡϴֻѰһºܾԼ©˴ι뿴ܲҵһЩмֵĶ
սңɾͿһװƷʿס⸱ʿϴιֵѰб˹ȥΪֻ˵ʱֻͨĹֲܸܵ⸱ϵħϢȻһӾ͸ܵ⸱䲻ǶǿңҲħϢˡ
½ϸħװĲ֣⸱ҲеȲεװˡɹһȫ׵ħʿףͷлսѥǸħװȻڱ˵⸱׿ˣȴòϣҲŮֽ⸱ռűѰҸмֵƷ
Сʱ뿪ʳħӪկص˰ҹڵפءǸУǸħ֮⣬ɻҵһ֤ʦݵĻԼҪһЩرסȫĳۡ
»豸ȫˡҪûʲôģֻҪЩͻᷢԼǸ飬ʱ϶鷳һʦ¸ܸԼлСıΪһ鷳ˣЩջ˵ħöˡ
ɾûʲôˣ׼ȵҹʱжӶںҹ˹ۼĵص㣬˹д
ĴӶյ룬ʱѾҹˣҹѾǵɵֻݵ³쵽˹ۼǰ
ܿ죬ҹžߵ˸֮ɭֵߡϷɽɵ˺УҹҰ֮ѸɽǴɵġʯšϹ˺ӡ
ӵʱ򣬺з˲ٵĲƣǺе˷ĶҲҶ԰ҹŷ𹥻Ҳû⡣ߺߣҪЩѰĻҲҹϮ˹֮ǰŪһθСˡ
ɹ֮󣬰ҹźܿ쵽ԭĹͷӪءʱͷӪѾǿһˡȻ̩ӶԭĹͷԺûΧɨʧһ֧˹һ϶ΧˡɨЩεΧĹͷ֮Ұִʱ²˾Ǳ˹ۼһʬеһߡ
ʱѾҹŽǰٶȣѹСǰʱΪ˴ҹϮͻȻЧɽ˹ͷӪأҹ˹ǹһ֮
ҪɽҲ뵽ҹϮУʲôͻȻϮЧûˡżǧף˹ǾͻܵӶҹŵĽͷӪֻݵ³ֵ˹ۼʵҲ幫ľ룬ҹûöþ͸ϵǸۼԼ׵С
Ǿֱͣطҹ黹Ұ֮ǰһ֮󣬱εĳ˹ѵǸյءֱ˹Ϯҹʱķ档һȵĶ飬ȻҰ֮ˡʥǺͰӰħΪҹսӵͷ졣
ǳյصʱӽǹ۲ŵ͵һ𡣻ˣ˹ҲԼ˸ݴ͡ǰ룬Դ˹ǡǵӣƺ֪ҹŻǰϮˡ
˹ô֪ԼҹϮģͷתҪ˵˹ǲµģɾԲţһһڳ⣬ģȴһͷˮڵѾݲ̫ˣ֮Ǿɽǻϣһս֮


һʮ ʬǵ
򼸹֮ɽ´ٶȸϵ˴ɽսУʼָս
˵Ƚսλ˹ѾԴ֮ʱӦֱȴԱܷâȻͼ֮ʵսȴûô򵥡ȣǵĳ֮ѳɣת˻زô׵ġ
Σǿ˵ĻһʱΪת϶Խٶʱ˹ֲɿǳˣֻҪǰ𹥻˹Ұ֮ʧءΪԭ򣬿Դ˹ǣҰ֮ǳٶȴǲͷҲ˶
ʥǡڱܵĹУʥǰһŽɫĹ򣬲Һܿ췢˳ȥγһǰ˹ǡʥͷʥĺһ룬ӰħҲſ³˰Ӱʥһ˹Ӫȥ
Ҫܣܹųɼнз˹ӪдһȱڣҰ֮Ҳ˹ӪһƬյغ֡ʱͿ֣ˡ
Ȼûô򵥡ֻ˹ӪһɫⲨкݺݵĺʥаӰײһֻܽ㴦ɫɫͺɫҫײĽܿˡ
ȺȻǾż˹ʹʩŵģԵıϾܣâҫ󣬸ȺɫⲨȴʧʥĽɫâͰӰҲڡֻʱܿǳ
ʥһΪ׳ĹⲨں͸Ⱥײ֮ȴֻʣͨ˸첲ϸһӰһֱһɫʱҲֻƻСܿһӡ
ȻܵĲڳ˹Ӫʱֻ˹ūʹĶ߳ͲһɺֱʥͰӰࣣۡ΢ֱܶɢûȡԤеЧ
Ȼǳ˸ȴ˿û¶ɥı飬¶һЦݡ˹ӪԼʮԶʱ򣬶˹ķʦӵĹʹ˵Ӱܡ
ʮ׵ľ룬ڼٳе˵ֻǲӵʱ䣬ͨ˵ȴǳ沿ʧĵطԭڵ˵Զ̲һ㶼Ὣ䡪̫ԶĻ΢ͿԶֻڼ޷õαؾԶ̹Żȡɱˡ
ĵӰ£ʮ׾ڳҰ֮ȴûյκιĵӰʹǰܼ˹ÿһ󶼳һͶӰֱӶγɵӰı˹˹Щ˹ʦҲγͶӰ
ͻȻֵͶӰʹñ˹Ӫ˶ݵĻ֮С˹ǷͻȻֵĺɫӰԼ֮ʱʶķ˷ΪӰܹԣЩ˹ķȻǶ˿մ
һ˹ȻǴһӰŸԵʹ˹ӪĻûĸ˹ܹȥרسҰ֮ˡ˹ӰʦһͼþѾǾڵӰҲûЧ
Ӱܽ˹ǴҵľأҲʱֲӺԶԶķ˹ԼҲʹ˷Χ͵Ҷʹ˹Ͼȥ˼Ѿ嵽ߵҰ֮ǡ
Ȼ˹Уȴ˿ûռ˵˼Ұ֮Ƕ鲢ûжԻеİͼʲӪҰ֮˹֮ǰֱֳŤߴ˹ȥűߵɭ֡
Ӱĳʱ̣ܶӰʧ֮󣬼ʹԶ̵İҹɧţ˹ǻ׵סΧҰ֮Ƕ飬Ȼġй޹Ұ֮Ǵ˳·ߣʵ
ȻҰ֮Ǹճߵ֣Ӱܵĳʱ͵ˡʧȥ˵Ӱɧź˹ʹߵ˻У˹ֱľҪǸղһ˼Ǽ˹ĶĻһĺѿ
Ӱһͨ˹֮ͬǰǹ˲һŭǶ˹ʹߵָӣûһġ
Ұ֮Ǻܿصǰ˰ҹԶ̲ӵǰ棬˹γ˶šڴʱ˫Զ̲ӶھȫԷкŻԶ̶ԺУҹǿ˵ռơһǰҹǵԶ̻ǿһ棬ҹ߱˹ʦ˵Ĳӿצ³ƣ˹ǱȴûƵλ
ĻһԱȣ˹Ǻܿͳסˡ˹ʹҲ˼ƣµ˹սʿڲȡ˴ʩ
ֻ˹ʹһ£е˹ʹٻüܣһһνһεͷš̶̼ʮ룬˹밵ҹ֮䣬Ͷٶʿ뵽ʬǡԭ˹ǲԼľסʬ̵أ㿼ǰ
Щʿձٻ˦Լ˫ȣꡢꡭŰҹ߳˹ǼȻѸٿʼͷžʿʵ̫ˣʿ·ֻһٶãʣĽİپöҰ֮ǿʼ˶̱ӡ
ҲҿЩʿʵǿʹļҰ֮ҲܹһԶһȻƾڶ࣬ǻпֱӳҹԶ̲Ӫʿս˹ȴǳҲǰ
Ҫǽս˹ҲͶսҰ֮ǾԿסģĻҹԶ̲ӾͻܵĴǴʱɽǻһҲܵߵսҹǴ˴ҪԸˡ
˲ȴû˿ŵɫֻŲæŹٴʹһּܣʹ˹ɢӰͳǿĹʧ٣ȴŮһԾҰ֮һ赲ս˹Ρ
ڵŮѾȫؼ׵λˣֻͨһٵ˺ټϲٵѪװŮѾԵˡ
ŮǽѪͷߵʿǻҪһЩֻʮŮһ׳еУűǼʮ΢СĺǰľöвͣԼһһ絹µսʿˡ
Ůֱк͵乥Ч£ƺƴսʿӺܿ챻ʱҹҪԵľֻʣ˹ıˡŮǽսʿѾڽս˹ĳ·Ͼ˹ж״̬


һʮһ 
֮⣬ݵ³Ҳһ˳ʮݵ³ܶĽս˹Ǹ˽ͻ׵ľ֮ܡھ֮ļЧ֮£в˹Ļ˸֮⣬ǹǻһֱųе˹ҲǶһطͷ
Զ̲ҲôЩˣǿҰ֮ǻŮǸʱ򡣵Ӳƴ֮⣬ҲǲˣĻİһŮмһЩٵӡ
֮󣬽ս˹ҵѳ嵽Ұ֮ǺŮǲλáȻҰ֮ǺŮֶ飬ڣѾܹĿÿһֻ˹ϸ΢ıˡ
Ⱥ˹ϣɿǺεѪĿűʸľìвϹȴһȣҪͷɱ¾˹ǣһЩ˹Ȼսȴһ㲻֪ʹʿҲ½
ұ˵Щ˹ս־ǿҡҪǲ콫˹һ˸ɾĻǷչˣһΪؾΧİҹĴ󻼡ƾ˹ʹߵ׼Ч˹һʵͨתʬϽȰҹʵҪѸݡ
תһɹʣҪִİ˰ٶֻ˹תϣٻһ֧ȫɰ˼˹ūͺ߼˹Ӱʦɵ˶顣ʵʹǰҹҲ֮ϡʮ˸ĸ߶սڴǰֻݱܷâǳɽƵĸ߶սʮҪ¡
أĽս˹ѾҰ֮ײһҰ֮˹ǵĳûԭط˹ǳ嵽ǴԼʮԶʱҲ֫ӭ˹ǳȥҪԭغֱ˹ǵĳĻʹҰ֮ǵǿ֮Ҳǳܲ˵ġʱԳ壬˹ǳĻҰ֮ǾͲ·ˡ
һײģȻʥǺһֻ˹ūͬ͡Ϊ˼˹ū͵ıֿνǲʥǷĶ̾뷴֮£ֻʥϵ˹ū;һӻζ£վȻûվסʥһӾײˡ
˱ײʥȻǲµ˹ūͷ­պ÷ʥֻǰצǰʥצ͵㶯˼£һӰţʥǾûȥµֻ˹ūͣ֫һһĿꡭ
ٿڵϵֻ˹ūͣͷ­ȴ͵س˼Ѫߣͷ­ֳ˼飬ѪҺͻ̵Խԭ˹Խƽûʲôôֵ˻ɾȻ˼˼Щ⣬ԼҲоеΡ
ţֵȴûзɣʮöɫҶƬ˹зתţʱһƬƬѪһЩ˹ͷ­
űʥһϽ˹ūͣ۾Ҫ˵˹ūȻʵʥ˵ȻһأҲ˲ãʥһʥֱɱǵ˹ūϻĶ״̬ݵ³ľ֮𣬶ڳ·ϻԶ̲ӽ˲Ѫ֮£ʥóԼ幥ǿһܣһغϽҲʲôŵˡ
⵹ǼɵĺʤġڿзʮöɫҶƬԻһѤĹ켣͵ײһ𡣽ţһ̹һöֱһҶǰʱ쵽ˣе㼱С
þٿö޴ҶٶȳһֻŶݺݵЦǰҰ֮ǵ˹ū͡ৣֻ˹ūƺ̹ƺֻ΢ҫһ£ûдκ˺
ǵеӴǰҰ֮ʱֻ˹ū͵ı͵شΪ˾лһ˿šţҰ֮ϣΪѾû˿ȴǲûиֻ˵Ұ֮Ǵʲô˺ֻ˹ū͵ͷ­͵ػһѪʱ˼׸ߡ
ͬʱվĵطȴһ⡪ǰɱ˲ħޡеͼ˹֮˼˹ū͵ľڽ弶ѸٽҶӵٴͶ뵽սС
ʱǰʩչҶȴѾ˼ܳʱ䣬ΪҰ֮ӭϣս˹Ҳûе֮ǰӵĵطҲʱ֮ϡôһɣͷ
ȻʱãʵҲǿԼйġϷеӢһҲǿԽͨġͨȴǺħдߵͨŰ˾ŷ񣬶һöƺ˳һıƽš
üˬ˵ȴǸоͨʩչʮֵۣ֮ǰһֱûаҹǴģ˵ҲһֱûϡʱҰ֮Ѿͽս˹ԡѪɱһʱ䣬ˣʩĴʱ
Ĭһɾе֮ȣţҰ֮Ǻͽս˹ǵսϿվͳһƬɫĺҲƲϺ󣬵ЩɫĹâȴҲսӵϿնڵȻƺƴ󰡣һӾЧɱ۾ʼר
ûȻͷ˳ǻҪġЩɫĹâǾۼľϵд󲿷ֶҪǾЩֱкĻ·սеλɶǻ޲ܵϵĴġɿɲ˹һˣȻҪнзֱ档
ɱ۾֮սϷɫâ˶ֻƬɫĺһž޴Լǧ֦һ㣬ѸһɫЩ֮󣬲Ŀĵľ·ϣɵĲٿ£רѰЩ˵صҰ֮ǽơ
̹Ĳк·սȻһ仯˹Ȼޱȱһֱַж״̬֮⣬ٶҲܵ˼Ӱ졣ݵ³ľ֮˹ܵ˺ӡּ״̬һɽս˹ǿ಻ԡ
Ȼˣƾʵϵƣ˹һֱռϷ硣Ұ֮һʱȻֱıȽ٣ǼˡҪ˹ټӰĻ󲿷Ұ֮Ƕͬһʱ䱻ɵʤʱ̣ȴֳ˲ӡ
ͷϵɫոճֵʱ˹ǻΪǸħԶûôġҶ֪Χħ˺һ㶼رߣôΧһħձ弶˹˵Ӧôʲô˹û뵽ǣȴǹܡ


һʮ ս
ȻǹܣǿƬɫЧȴ˹ǸΪʹ
һ˹Χ˹սʿЭ£ѾһֻҰ֮ǿñˣһϢˡЦٴе׼׽ֻɶľʱͻȻһɫ
˹ǰһȴֱһ¶ѵҰ֮ƼȫȻָжһٴαţֻҰ֮Ǽ䲻ݷ˹ݺݵĸǰֻ˹һҰ
ֻͬҰ֮һܶѾʧȥսİҹһսλɵƾٴӵһս֮ɵЧҲͽڴˣȻʱƵЧܲǲߵ֮һԼλгơ
ʱڣΪȴʱԭֻʩһҰ֮ǵȻʱ˸߰˰ˣǺֻܿ˹ǿҵĹٴľءʱŮֶһڵؼԿ˹ǵĹһͶеˡ
ƣȴ¶ɵЦݡɽѾˡɵ£Ůֺ󷽵͹ֶʼٺˣݵ³ʩһֵľ֮֮󣬱仯˷籩ѻҲźȥ
ֻצ³ǣʱȴʹ˱仯Ϊ˼֮ǣ˷Ҳǲ뵽ս˹սС֮ⲫһܹͷŷ֮ٺͼ֮ܣۺսһҰ֮ǻҪǿ֡
ȻֻжʮֻǶʮŸ֮Ǹ˹ǴС鷳ȶΪצ³ȻǺצ³һΪױϵͷС磬ʹúܶ˹սʱԾĽ״̬ǵĶռϷ硣
צ³ҲսȴΪڻҰ֮սŮֺͱκצ³ǵڻ£Ұ֮Ƕսʥ밵Ӱħ߶ͣ´˶Ϻ
ۼҰ֮ǽɹɽǰķһĿתһСսղ˹󲿶ӵսУ̩ºάûвȥֻоһӢ۵λԴսָӲս
ⲢӢиŸҪ񡪡˹ʹ߸ղҲûв뵽սսûϣӢ۽˹ʹΧɱȽ˹һϺʵϵ쵼߽Ժ𲽲ʳ˹Ҫ׺ܶࡣ
˵ģҪû˹ʹߣ˹һʵҲͨϵĻˡʧȥ˵׼˹һʵٶȻһܵ͵ĵزʹʱûȫ˵İգȵҹʵǿʱȻͿɽˡ
ʱݵһǰڽս˹ǳͬʱ˹ʹ߱Ҳ׼һġ˹ʦӪеһ΢ȴ˹ʹߴ뷨ûв´ά˸Ч˸֮άϴһѸٵʩĻܣһʱ˹ʦһ˻֮СҲǸղڽս˹ǳʱ˹ʦӲûеһʱṩڻԭ
Ļ֮Ȼǵ󣬲άͷ˵׼ٺϴһĻ֮ɱ˹ʦʱ˹ʹȴˡĻڵߵЧƺ˹ʹûκӰ죬Ļ֮׼ȷҵάλãо޴άͷȥ
άҲһûܵİʹ˹ʹӵžżʵĻļЧħеļܼʵ࣬ӰġʵԽߵܵӰԽʱ̰ˡҲ˹ʹһ˵ȫӰ찡
ھеά⣬ȴά巢쳣ԭԭ˹ʹѾάͷаܣȻҲͻάҰԲܲĻӰ졣
ԾԾάĶȴǲѸٵ˹ʹߵĹĻΧ֮ɳ۶ȥά˸뿪һ˸ʮӵȴʱģʮάò˸ġ˵ˣά˹ʦӪĿľǽ˹ʹߡɱ˹ʦֻһʱ𣬶뷨ˣ뿪Ҳûʲôϧġ
Ȼά뿪˹ʹҲǽ׷ǲɵάϰݡҲԣ˹һķʦһ㶼ǻֱӻӵάϣ˹ʹߵȻάġ
άҲ˸һֱǰţ˹ʹǽں󣬲ϵߵľ롣Ҫ˵ǣȻ֮ܳάΪļЧ״̬Ǳͷа˹ʹǰȴεġ
һ׷һԼʮӹ˹ʹѾάܽˡ⵱ȻάٶȵԵʡȻҪ׷ά˹ʹȴͻȻɫһ䣬͵ͣ
Ѿ˰һͳȻ˵õǰҹǵ˹ʹʵΣȴ׵仰仰ʱһǰһĹ⻪ȴϢն
һ˹ʹ߲˹ʹߣĹȻͻȻ͵صŵأ뿪ԭλã˷ħеĹҪľĶܣȴû˿ɥ˼ͷϲ
ţϲԭ¶˳˹ʹߵŵغ֮ڵĵطȴͻأĳһɫĹߣ˹ʹ߷һʹĺУܸо߻֮ħ͵صһ֡
˹ʹʲôܣµ˹ҲӵΪȼյļܡֻǣǣ˵ķȼЧôôǿҪ֪˹ʹĵ׵ʣ϶֮Աǡƾ˹ķȼգҲܸԼӵļȣ
Ȼܵ˷ȼյĹܵ˼ʹ࣬˹ʹ߲δң侲Ķάʩ˸Ⱥʹ˲ò˱ܣҲԼûܵһ˺ʩ˸Ⱥ˹ʹȴȻеͷ죬Ѹ̧ͷһۣһ֧ɫļʸչ£ֱͷ­
˹ʹȻҲʼĹһܣȴûжܹ׷ٹ֮ܵ˲С˺ͬʱҲѣ״̬άȻǲŹûᣬôʱѸٷ˹άͶһö̵ذףǳǰʼ


һʮ ʹߵ
һ˫ħն˹ʹϣһѪάİӰͻϮǸ˹ʹߴʱ˺ͬʱ˳Ķ˺ڵʹѣε⼸άܵĸ˺̩µ֮Ҳһ̲ͣʹߡ
˹ʹߴѣлָʱ֣ԼϾȻѾ˺ˡ˹ʹ߱ʵǿа⻷ָٶȣϵ˺Ȼǳֲȴۿɼٶ
˰ĵʹȻǴŭ֪ʹһӾҵ̩µλáĹȴʹòȷȥɵ̩µͷֻȺǰӾ˹ʹ˵ȷʵԵñȽϰ
˵˹ʹǾżǿߣھżҲٮٮߣʵҲӢ弶ʹıʵ൱ڰ˼ڣһɲԴװʹԺ͵ʹ߱Ҳ֮ԶˡټϿȺսǿܣһʱ䣬͵ʹߴɫ
ͬʱάҲһֱʹߵΧߣʱͳӸʹһ£ټһֱԶ̩£˹ʹ߾Ȼʱ˱֮С
ⱻ״̬ȻһֱΪ쵼ߣܱߵûһֵ˹ʹܵġֻ˻һάĹ˫չǰһֱ۲Сսɫһ䣬ʹߵܿɶðPOSEѵҪõ׼
ʹ߽ǰѸٳһ΢СĺڶѸ͵ⷢɢɫϢ˶ħʹöħʱӡѵ׼ܹҡҡͷӦˣַΧԵļܼʱ˺ӦòߣӦǳԵļܡ
Ȼˣ׼ʱ˹ʹʩչΪ˺ʱ˺Χ̩¶ûܵʲô˺ǣźɫĲϼڵ׼ٻĵϢıԵ֣ЩȴѾγһɫ֡
Ҳ˵άȴǱ˹ʹ˺Сʱʹֳֻ߲ܵںķΧеʬǶվȻвʬȫȴǲΡΡά˹
ͬʱĺҲӢϣʹTA˸ּ״̬СȻЩ״̬ЧǺǿǼ١ߡ˺ȵȵһѸЧӢϣȷʵTA١
Щġ״̬ȻģҲѣЩٻʬΪʵ̫ԶԵʣҲܸӢ۴ʲôвǣı仯TAǻɶֲ֮ܵܵ
άΪһóӲƴӢۣĵһӦȥɲһ׼һѸЧ˹ʹӲ˳뿪ͷάȻʹ˵ӦְԲˬ˸ܡ
һΣʹ˸ܵάȴһԾͣ˺ֵıԵ˸ûнķΧƺ赲ӵĹͨʹܴ͵֮⡣
ԾҲֻһ˲䣬ȻȥǾںսˡƾάĺһƯϡҪ˵һ㣬άԴϵа״̬Ѿһոˡ
άתлڶƴ͵ʹʱȴֳ˱仯ֻ˹ʹһأվں룬˫΢΢ڶţָʲô
ŵʹһʮװƵĶĿĵƮţֻǸӢ۴˲ټ״̬ĺȴͻȻ
ûôɻãЩѸ˺ܶǳìǾ޲桭ȵȵ״ţЩ۳ɵͿʼںз裬ÿһеĹ켣ɼΪ֮󣬺еܼҲõ˺ܴ˱Եֻһ㿴ǳʵȴǼ쳣ĺ⣬мѾûʲôˡ
ӢȴûǸйȥ۲ںĲ𣬴ʱTAѾæˡŵĺĿĵķУЩɫÿһй켣յ㶼Ӣۡ
Щɭĺ⣬ӢȻѡܡڵĺ̫ˣĸɫҲϰʮѣʹǷֳάҲҪʮѺɫ
ͬС˵еķһзеĸʽҲĿɿڴΪԼҶͺˬˣߵĸоǸ˹ʹߵֱܱô
̾һȴǲò취Ӣۡں֮ڣӢ۴ʱѾǱĺɫƵϴʹTAǻûܶɫĹѾ˿ڡ
ά˵ȻҲӢۣȴûάǰɡһɫרĶͷµļѳì֮ʱĵ쵽Ȳţ͵գȾͱסˡ
Ȼǵʹ߲ٿصĽںɫסһ˲䣬ɫһ˾
Σյȴû˿ҡֻ͵ؽе˷ħ»ӻֻﬣꡪһöħûиɫڽĵڶħи֮£Ǳжˡ
ǴʱеĺɫѾˣȻʧȥ˲ǺܼʱĶܣвϡҺãܼܶЩҲЧġܹϵĺɫͲ࣬ܵӰ£˺͸ˡ
ȻΣңһĹǾرʧһֱںк˹ʹսʵڲһǵѡάһۣͬʱͷڶźɫͬʱںıԵʱԺֽйͼһȱڡ
ȻӢʧǣ־ǻ˶ƷһʯTAǵĹЧúֶһµЧޡѵҪŵʹߵܳʱ䵽һ߶źɫһ߿ɱŵ·ʿӢһʲĸо
Ȼάں֮ڵĹûȡʲôЧȴǹ۲һЩϸ΢Ĳ̩ͬںγ֮󣬹Ҳûͣ£һֱ֮Щʸ赲ס˺档άͬǣ̩µÿһ¹úֲһ¡


һʮ ·
ҲֵķЧǶڽǿ˼ȴû˿ɣѸųеĹֺ´һ
ڼٺеĹֺζһ£ϰ֧ʸͼʮ֧ľì˹ʹߵĺȻ󣬰ɵָû˿ԥźѾϵɽˡ
ֺǵĹȴ׿гЧģʹ˼ܵĹļʸľìܹٵк֡һȵһЩʸûл֣ŰҹǵĹȫ٣ʯĺȴ͵粣һƬƬűɢƮŵĺ
ںԵߵάȻǲŹᣬںָѣûɢԭʼĺʱ򣬶ǸԳ˺򡪡Ȼ˵άҪĶࡣʧȥ˺ֵ赲άһ˸ЩɫĹֱӴ͵ߡ
ûôˣֻܻ˷ħвϸŷɻµĺɫȽǱĳ˺ֵķΧ̩ԶԶ˹ʹ߼赲һµʹߵ׷֮Ӣû˿սҲѸٳˡ
ɽ˻Ժ󣬰ҹŲû˿ͣ٣ɽںƾųԼѪͼĻΪеҹܣ󲿶ǼŶˡ
⵱Ȼɵ˼Ȼ͵Ϯʧܣ˹׼ôȡüƻеսûˡİҹʵȴѰҸõʱ
뷨ɴŰҹһνսתơûһ̩ºҲ׷ȴɽмԺ׷˹ɽ󣬰ҹԶ̲ӿʼȴ򣬷Ż˳˵ٶȡΪ˸赲׷ɽ˻Ұ֮ṩ֧Ԯ
սˣҹźܿ˵˹ͷӪկλãҮ¥ȥھͷӪկʱҲǲǽӪկٴһطսǿǽǹ˲һľ׮£ɶʱͷ
ҪʳħӪկֵطǺй·ס˹ǵġõĵط˰ɣ˵Ҳ֣ҹսˣ˹Ҳȡòսȥò˶ãҹǶɹҮ¥֮ܳɹˣôЩ˹׷Ÿ𰡡
ѵ˹ʹƾһ֮׷ɱҹţһȳǰһ׷ɱɽǺ˹ʹߣɲð뷨
ʱʹߵĺѾʧˣֻƾейҲһʩһεĸȺҲйŭһ;˵ǸȷʵɴΪԾǰδļܡʹǵѨռҲûɣȻһЩ֮
ڶԸ˵ʱЧѣ۳İʮԴӸйˣɼ˺ڶĵսʱ򣬺Ҳǿһֽ˶ֽȥ״̬ϣñڻҽս󻹵ٺɫĹֱǸļܰȻҪǺֶ繥ķͶһǾ͸޽ˡ
ɼĲڵʹͷźʱϳֵһЩϢΪ˵ʹͷżܣڵʹĵ׼֮󣬳һЩ˵֮֡ǰٻáʬиȺʩչʱҲܹǺȫ浫һЩļ˵
׼ļܽ˵ܼ򵥣ֻ֣Լܡ˵ʱԼûѧļ罵١ԼȡļУ罵ҲһԼܡ罵ٿº˹ʹߵĵ׼һġ
ˬˣҲҪ罵ٱȵʹߵĺǿֻҪܺͺвɾˡʱ򲻽ڵսϣӵкǿʵȺս棬Ҳ˿ˡ
ǣôɼΪơ̩µ弶Ѿкܾˣά弶ľҲѾˣԼûҵͻƿķеĴмУҲûⷽϢƺֻܵȵԼġԪľͻڵĲˡ
׿ǰ·ɲŷְҹѾսתƵҮ¥ӵıԵԽǰĺ֮˹ӦþͲ׷ˡƾǵߺ͡ȡҹһͨɽ˶ɹ
ɽѾɺǰ˶ǰˡŵ쵼ĸɽ˼赲׷˹ǿԼˮɹΪײӵȻ޿ˣٴξܣ
·ɽѸɵںУŹֺͿʼɽ˴ɵʯ϶ɺӡɵİҹţɰһεĳǳɹˡҪͼ֮ˡ˹Զ̲ѾУҹͿԳԼԶƣ˹𲽲ʳ
۾ʣµһٶ˹ʦҲǸСв취˲ԶơҲüֳǼֵʱˡάżǴλƾżԵļܣɱһٶ˹ʦò˶á
˼һ˹ս֮ʱǰĺȴͻȻ״ֻ¹ҫ¾׵ŵҮ¥ӺͻȻˮȻһЩ˺УҺܿŶɺеİҹǷ˹
һⲻôҵˣеԻˡЩ˵ƽսҲͺ͹ͷһεģҲ࣬ôҹĶ飿ڸղŰҹŶɺӵʱҲûмЩ˽йôڰҹų˵ʱЩȴԼҩ
þ̽Щ˵ԣɻȻںеЩϣɷ֣Ѿԭ׷ߡֵȳƺǱ˽ʬ׷ߣʬֵȵȡ
һˡԭƬ˶˹ʹаתΪ˽ʬֲ˹ǰ˰ҹǵҹϮ˷ԭҮ¥߰а˹ʹʵ̫ˣ
ʱҹŶɺ׼͵Ϯ˹һʱɾͷ˺еһЩǵʱû⡣ԭʱеĶǵʹͨʬ˷˰ҹŵмҪʹ߸յʱʱûýʬǱ¶ǾʹǱڰҹų˵ʱΪ·֣԰ҹŽ赲Ȼý˹谵ҹĴ


һʮ ˮһս
˹ʹ̫ˣзߺޡɨһۣٸʬ˱ǰȻûмǿ٣սɲǽԵġΪЩʬڵʹߵĿ£еСܵǺηǷѾˣʲô
һǣ̽ԣЩʬȻ󲿷ֶ׷ߡֵȵͼвŵĸߵȼҲһЩġĽʬͻ֣ɾͷʮ֮ࡣ
ЩҪƽ԰ҹγɲʲôвǴʱ־ͲһˡֻҪ赲סҹһʱ䣬Щʬ˼ʹȫ⣬ǵļֵҲֳˡû취Ȼھ赲Ҫһӣ˹󲿶Ӿ;Ի׷
ãЩʬûڹֺӵʱ֣͵ϮҲǲеĴˡʬðͷ֮ʱɽϾĸպŮֲӡͱװתΪ͵Ů֣Էħ͵Ĺǿһ̶ӵġ
ΪԭȻʬǳֵͻȻŮǶûлҡ¶ȴʱպɽ˴ɵġʯšϣ֯Ůֿʼз
ǷȻҪҪһѷվʯϽйǾ̫ɵˣİҹҰ֮ǾͲܹͨĻԼ¸˹ͷɵȻûôŮֵĴ󲿷ֶѸԽʯţмľӢŮʯվţԼ赲Žʬ˳ʯţͬʱҲˮе˷˹
ЦҪЩʬڰҹŶûжɹʯţڹֶɹʯŵʱ𹥻ǻе鷳ڰҹŵԶ̻ѾԽʯţڻߵЩսɹʯţҲûʲôµˡ
ǰˣǵľǺ°ҹŵĽս߱ͻƣӶʹðҹ̵Զ̲ܵڸһ˹ǵķʦû׷Щս˹ɲȻǲܶ԰ҹԶ̲γв
ĻҰ֮ǺɽǱˮһսں޹˼ɵԶ֧Ԯ֮£δܸ˹ǴʹĴ˹ʹߵĺʱʩŲˣôӢҲΧɱҪʱԼҲԲȥУɿһŵƻһֱûء
ʵ˹ֺ֮⣬ҹҲûʲôƤλˡʲô˵ݵ³綼ɷ籩ѻɹˣŶùҰ֮ǡɽˣצ³ǽսλӦöںֿ˹Զ̲Ӵ쾡Ļᡣ
ɿǵצ³Ǻܶ࣬Ϊͨԭ򣬽սʵҲرǿΪλĵλѪԣŮʯ߷ţצ³Ҳɹ˺
צ³Ǹնɹʱɽ˻Ұ֮ǣȴҲǳ˵˺ԱߡһҪǻлȫĻǲҪӲƴΪá
ǽֵɴ뷨ֻУʬһֱʯţϰҹų˵·ߣǾӢŮѾǷѪˣԴ󲿷ǶĽʬһֱûͻЩӢŮֵķߡ
ѾɹİҹԶ̲ӵĹ£ʬȴʧأ̶̰ʱһĽʬ׷ѾɱˡӦ˹ʹٽˣԽʬ˵Ĳٿǿ˺ܶ࣬·ĽʬͻȻʼд
ֻʬеʮʬͻһ͵شˮԾ𣬲ŮֵУ͵ؼżӢŮַ˺ݺһﬣʬͻֵŮϵļϣ˴̶Ľ
ȻΪ˾ӢԵʣйļŮֲûбɱЩʬͻ־ػ֮£վǱˡ򵽻ᣬͻʬ˶ʱһӵϣȱӿʯš
û¶ȾŻʯϵľӢŮʯţߵ˰ϡЩŮȴߵ˺ǵڵľӢŮֺͿֲ֮ǵĿ࣬ɾЩŮҲֵ׷˹
˹Ĵ󲿶ʵһֱԼҹŵĽսλ׷ġһϵʵΪάղʩһĻȡʱ䡣ڽʬ˵£˹ȴѾ׷ˣ׿⣬ҧгݵĲ˹ʹô
룬ֺѾ׹ˣȻЩ˹ӭ׷˹ǵȻһֵļʸľìˡݵ³Ҳ֣ǰĵʹߺ͵ūͶ˾֮
˹ʹԶ̹ʱȴͻȻݳղı顣ΪѾЩڸΰ˺ļﶼûߡаԶʯϵĽʬ´˴Ӻ󷽰лָʹŽս˹ݳںӱߵİҹŽսӡ
뷨õģʵǲпġȻֺǴʱæڹ԰˹ǣǰһɹľŮǣȴΪ̵ԭ򣬹׷˹ǣȻͰѹĿת˽ʬϡ
⻹ģڽʬ˶ⵯͬʱվʯϵȴȻ֣µʯͻȻζţ˵ǵ˹ʹ߻ûӦʱһֱ䵱ʯŵɽ͵һšۣ͡屻ѹ𡭡
̫ˣ̫Ѫˣ̫ˣ̲סʵı۾ʬ˱תΪﻹûжãѪ⻹Ǻܳģɽ˾޴ѹ£ʱǷѱһѪģ
ʵ˵ɽǷֻǻѽʬѹӴϣĺӴʹɽ˵ѹ𲻵ʲôЧʵУȴӵġΪԭʯɽ˽һγɵġ
ʴˣɽһʬǾͺ񱻼ʯγɵʯм䣬ȻˡЩʬ˳ṩľ飬ȻʹΪʯĸɽ˽˾񼶣Ҳ֮ϲˡ
ڵûʱȥĸɽ˵ľˣ£ӵеɽ˶ߵ˰ҹŽսߵǰˣ׼ʼʹΪܵΡ
һȣ緢ͷŸȺ˹ʹߣ۾ɪɣٵɪһҮ¥Ͼ֮أѾԵʹ˱ɱ˼֮⣬ָоԼѾõһڸɵ˹ʹߺ
뷨սȻͺƶ˳̩¡άʹʴһξ룬γһСսǺͽս˹ǿʼѪսͬʱҹԶ̲ҲںӶ֧ԮͬʱҲĸԶĳλ´ָ


һʮ 濪
һ˹ݺݻӳеһֻѾˣſڵԶҰ֮ǵͷ­˹ȴһֻҰ֮ǻԼצӣʩչҰ¹Уһι˵ĴһЧʹҲѾǱ˵˹һʵĵ˵ϡ
ءһֲֻ֮ǷһʹĺУ͵س鶯ֻǰצǰ˹ūһǿֲǰиѪģѾȲԼˡĲʹôʱĿֲ֮ھһսѾ;ƿݡ
ϣҹȫ·ġȻ⻷⻷Լͷֲ֮ǲʱͷŵܸҹŵĽսǸ״̬ǼձĵȼʹðҹŵĽսλվƴ˹ǡ
Ҫɽرеɽ˱ȽϸټϺ󷽹ֺԶ֧ԮһֱûжϹ°ҹŵĽսͱˡ
ҲҿɰѾӢŮ˺ߣʹýս˹ࡢȼҲȽϵ͵˹սʿʧȻĻٸ˹һӵϣ󲿷ֻ˹սʿҹŽսӻHOLDסġ
ֻԹעһߵսʩһ֮󣬾͸˹ʹ밵ҹӢ۵һսȥˡԶ֧Ԯצ³ķϻͯȻ·磬ǶʱڰҹŵĽսǲᱻܵġ
ʵڲУɽһֱĳӷϻͯսˡȻϻͯЧûɵãڵ巽棬ĳָȲϵġʮצ³ʮרŸԶӦһɽˣʮǼ£ֵֻˣ͸в䡣
СսӢѾȫѹ˹ʹߡĽά͵Ϯ̩½ϵ֮֮£սպú󲿶ӵľ෴˹ʹ߱Ͼžżļڣվǿסˡ
ڵʹߵ뷨УֻҪԼͷĵǣסԼµ˹϶ܽ˵Ĵ󲿶Ӹɵʱ⼸˵ͷĿֻбȺŹĽˡʣķʦڸȵ˹ʦҲͶսЩ˿϶ѸٱɵպãԷʦвͷĿҲͼΧɱԼ
ǵʹߵ뷨Ȼãʵȴ뷨㣵ġɼΧʹѹ󣬴սҲ˱仯ֻһ춯صһֻɫľͻȻ˹ӵϷͷųһرìʹĻ꣬ս˹Ǵ˺֮ȴŸȥˡ
һҵԼĿꡪһɭа˹ʦȺ˹ʦ֮û˿ԥŭһű˶£Ƿ˹
ͻȻܵϮ˹ʦȻǴ󾪣űϰԵĿʼڼ˹Ӱʦ֯չ˷˹ʦǵ;޴Ŀĵ۸ˡʵٸߣڰʮӰڰͬʱ֮£Ҳǿסġ
ϣƺҲǺ˹ʦǵԤһġһٶµֱûڴʱƺһǣЩӰڰɢ֮󣬳λ˹ʦǰȴˡ
֮ǰЩ˰¹ʱһ˹ʦǵĹϣܸκ˺ڶħԺϵƬȴԵøӹˣƺЩֻǸһϴƬЧ
˹ʦסȻǲǿһϢɱ˼ͼ˹ʦΧĵҲ˽˺ű׼˹ʦ쵼ļ˹ӰʦʼƾԼⲫϵƽɱ
ûɱ˹ʦǵĹû˿Чǹ䡢֮ļҲµħԸֱӡµһܸ˹Ǵ޴˺
ģˣ̽צβ֮Ĺеӡ˵ʹɱ޴ħˣⲫ֮⣬Ϣһ¹ʹ˹ʦɺˣڼ½
ڶе˹ӰʦصעⲢԺֻʣ߰ʮ˹ʦڱˡû취սʵǵ̫ƻ̫ǿ󰡡ֻɱԼԼȴܸ˴˺ôư
ŵɢӵ˹ʦ·ɻ˿е¶һԻɫˡ۸ЩСҲͦİѡһ׷ȥ׼ŪЩûκвСӡ
ͬʱսе˹ʹȴһֲԤС˵µķʦӦõ˰ôڻûг֣Ǳߴ󲿶ӵӣҪûԶ̻֧ԮĻһʱȻǽ˵˵ĲӵġҪԼĴ󲿶ӽ֮ǰԼס˵ĻǿɾΣˣ
ż޵ܹ˹ʦĳ֣˹ʹߵϣˣԤгΪʵջĵױǣ⼸˹ʦûиϵ󲿶ڵĵطͱ֧ӺӶ԰ĺХŵļʸɱˡ
Ȼ֪ǵʹףԼķʦӿǸϲˡһѪ̵˹һ޵ӣ϶˼ֲ龰˹ʹߵȻ֪һɼֱӻĳԵһ˹Ӱʦԭ
ڵĵʹзԼķʦҲˣǰƺǿǧҪٲ뵽ߵսǸδ֪ĵ˽ߵСսǴ󲿶ӵս˹ûϣˡ
ƺ˹ֻǵڱ˹ʹߣѡķȴ˹ϳû򶫱ߵĺʵǿ԰½йģѾûҪˡֻҪԼ뵽͵ʹսСսУʹ߿϶ܿʱĸӢ۵λٲ뵽սУ˹һͳ군ˡ
Ѷս˵İҹҰ֮ǶҪϢ°˹ϳˡҪעһ㡣ɸ´ݹȥһעһ£Щ²İ˽ȳҲҪܡ
ţûȥǱߵҲ뵽˶˹ʹߵΧɱ֮С£ʹ߾ͱˡĸҹ弶ӢһΧÿڱʵ϶ֻһң漶ʷʫĲ󣬵ĸӢ۵λһװֲ£֮Զˡ
ӢΧ˹ʹ߾е׽˼ˣһ룬˵һӾͱ᧿Σû취ʱʹò˰


һʮ ͻƣ
û˺򣬵ʹߵĲʬٻΪΧûʲôʬ޷ʹãҲֻƾŸȺаս֮⣬Ҳֻⲫˡа⻷Ҳָٶȣ֮ǰʹ߻ܹ֧סġ
֧ŵھҲս֮˱仯ֻ̩һ֮ʹ߻ѣ״̬֮ķȼգάİӰͻϮɾ޴һƬҶͬʱ˹ʹߣЩ֮άʩ˵磬ͼ˺
ҵĹȻȡ˼ѵЧĸ֮ܵ£еʹߵѪֱӵ䵽˰ٷ֮ʮһ¡ЩУȼպ͵綼Ǽʱ˺ӰͻϮгĶ˺ҲͰLV3а⻷ָЧˡ
ӵĻɵҶ޴Ҷڵʹϻһ˺֮ȴûʧת˸䣬ٴڵʹߵıһ˺ۡͬʱþʮöٵӣɢ˹ʹһƬ
Ȼѣ״̬ǵʹܸܵ˸Լľ޴˺ܵɥΣĵʹ߸մѣ״̬лָ׼ٺˣȰĽǣȴֵķûи
ɻ֮ʱΧĲݵͻȻһ̹˸ʮŵ̵ϯֱӰ⧲ĵʹ˸ʵʵʱϣԶ˹ʹٴչ˽սơ
֪סʹ̫ʱģά̩µȶһ𷢶˹ԼǲٿŻûɢҶʹͬɽһиŵʹߵ塣
ܵһͻĴ˹ʹֱˣϵʹкͲŵʹܿ췴Ӧ˹һŭ˻ƾžżʹӲ˾ٵϵĵҲƤεѪ죬Ե÷ǳɲ
ϵĿֲȻüþսӢ˿ɣȻиое㲻ȴҲû˿ɫ˽֮սҲӦѪɽĳ˵ˣԼڵݿǾҪǰ¶ˣϺڣʹΪȷţҲ¶һ˿ĸоġ
˹ʹߴʱֵѾֻʣ֮һң˵Ϊթƻ̵ֲ˹˵ʱӦˡǳϵǣˣһӵ˹ʹߴʱȴһĳǰƹƹҵĴҹƿ֮ǰӷˡ
УɷһЦҪ֮ǰʱɻ˹ʹǸѪ溺ӣѾ²ٵ񲻻ɵ뷨ˡ
ô˵ɣ̩ºɵԶ̹ر̩´ѣЧҾ볬Զ֮ɶ·ľѼ˹ʹܸǲܵġĻҲΨӲƴһ·ˣ˵ܸӢͬھ
Ȼ⻹ֻͨĳЩѪ˵Ӧ˹ʹֱֳ߳ԼѪԣȻ֮ģûнֱXǷ²֮ݸɰȰϷ룬ʹ߾ͷͰݣɴӶӵһǿս
ɿɲô۵뷨֪ԼȻǣǿ϶ûйѪС˵ǵһ֮õóϷİݵʯȹϥ¡˵ˣ˹ԸҪͶˣɻõʱըһء
˹ʹһˣڵĸҹӢȴ򣬺ܿУ˹ʹߵѪֻʣ˺ٵһ㡣һɲûз𹥻ͷԼ弶ľۣ̩ºάҲͣ˹
һֵ٣ʵʹĻ˵ҲˡҪͨĻҲҪ²ܽգõİ취ʹһμܡ編ȼգֱӽʹʣѪһᵽףֱӻɱ
ڳΨһ˹ʹսȴûôɡֻĻе˫Уȫ˵ʹߴʱŷĹһµиڵʹϡڵʹһλԼݺݿϵʱҲ˫͵һϣ˹ʹߵһ˿ֵ
ĶƴУΪֹͣ˹ʹߵĴĵ˺ۡʱȴûںҲûʩչƵ˼
ֻڻɱ˹ʹ֮վԭزΪһԵʣҲı顣ͻȻɾת͵ٴγ鶯еһ˫ħУʼиʹߵʬ壡ͬʱҲ˭Ҳ
ѵŰʬ𣿲ԣĿиŵʹʬͬʱѾ͸˹ʹʬϽһƺҺܿ챻һͶ塣
üͷ²⣬ֲȷֱ˹ʹߵʬѾ֧飬Ũصĺվԭأ췢һ޴˻Ϊֹ
˻ΧƵĺ͵ؽγһɫԲ򡣽ţûһ룬ɫԲͱըȫµ˵Ƕħ̬λӢǰ
ֻʱȫ㣬ֻһźסͷϳ֧ǣⲢӰ󣬷˼аȵϢֻ޴Ķħ֮һЩаǿϢ
ȲĲ̽ԣ֤ʵԼĲ²⡪ȻˡΧԶ˺ܴǿٵȶŲСؼǣռܱˡڵʹ˶ħԺ̬
ûȥ֮ļܵ㣬ܵȴһֱʹã˶ħܣһ˿ɻ󡣲ڽǰ¼֮һЩ顣
弶һ޴ƿ̩¡ά֮ǰǳաϾʵһֱ޷ӵĸоԱΪսλٻTA˵ʵ̫ʹˡڻɱ˹ʹ֮ȴͻƿ
ϸ˼ɾͻƲֻΪ˹ʹΪżλṩӴԭиģӦǵʹ߱ɵ֮ΪԵʡѯʹ֮ȴֵʱԼҲ֪ʲô
ÿӢ۶ԼͬĽҪ󰡣̾һ̩ºάķӦҪֱ׵ĶˣάֱһĽʺ޵ı飻ֵ̩Ķ࣬żдŵĽҲڸǲ˵ġڶħ̬ӦλУ̩ܵ²ʱƮĿ⣬ʱ̵ġ


һʮ ˹
ΪɱһǿħԽģ̩¸ɵһЩϢҲӲӡ֤һ㡣ɣԼʵǿ棬ͨɱĶħʵ֡ڻɱ˸ǿĶħ֮ĶħܹһЩı仯
Ķħ̬Ϸвֳܹ֮ͬãҲ˳˽ħ̬ĸݵĻᡣû˿ԥάڶħ̬Ϻݺݵػһ£һС˿ڡ
ͻȻȴֱվŲܶһϵ˿ٶȴܿԼŵˡֻάϻİ߳˿άļָ뿪ʱ򣬾Ϳʼۿɼϡ
ûõʮӣ˿ھȻôʧˣħ̬˿ڴЩƶ˳жħָ֮ٶȱ÷ǳ̬
ɵܹ⡣ָܹٶȵļܡȣټ϶ħ֮ӵָٶȣװӵָٶȣż˵ǼָٶҲûʲôɾˡ
ɶ룬ɶħ֮צ³һֱӳַϻͯµ˸˺ûָٶȿɣôΪҹһܰɣԭصɪŵûĴ˸оҪʲôõҪ
ʹöħ֮ӵеԶֻ̹˫ֺ£һͷ滹ɫĵ档ڻԶս˹Ӫкһ˹սʿֱӱ䱬ըĵ滹䵽Χ˹ϣȼţʹǷʹĺ
Լ֪ϢȻ̳˹ʹʹú򡪡˵ǵ׼ʹõ׼˹ʹһʹõͼ˹Խֻǵܹͷųɲ²⣬3CжħֵĶħҲǳһƬɫϢԵʡ
֮⣬ֵڱ֮Ҳ˲٣˵Ǹ״̬˸ȫ泬Խ弶ƿͻ֮Ѿܹսһǿʷʫǿˡȵ߼ʵʷʫͬɨ
֮ս֮Ķħάҡþõ˼ֱӳ˽ս˹ӪУʼͷų
˹Ϊ˼ɱҹŵĽսλվʮܼһȻٷ֮ʮĽս˹Ю˽ȥʱǵϴ˹ʹѾɵ˹м䣬һ־̵Ϣ
־̣ó֮˼ޣʹñ˹ǶǷļ˺Եĺƴź֣ͼһȱڴӶʹԼ
ǺγɵĺֱǶڵķǿȻս˹ź֣Ǻȴûһ˼źоʧ˹ǣ¶һ˿ЦݣţŵĺΪ˰ʮʼ˹Ƿȥ
ںɫ˹ǵͬʱԼҲûţϵḽŵ˹з䡣ҲĹ˾е˹Щս˹ڹ޹֮󣬾Ȼһӵϣ˺ɫĹΧסչ˹
ǣЩ˹ҲҪǽɵȷʵҲƵġǣҲԼʵڶ̶̵ʮֽ˹ѾȥһٶмһҲڹ
ǣĽȴЩΪҵϣ˹Ƕʱо޹⡣˹սʿϣԻƣֻ˹ĹܿһѪڡս˹вдŵļ˹ūҲϻһ߲˿ڡ
ҪֻǿĻ˹ǻ˺սڴ˵ģ˿ڳֺۿɼٶȴЩ˹Ƕˡ˹ɵ˿ڼ뿪壬˿ھֱˡеļ˹ūɵ˿ҲӾȫ˵ĺۼ
ûʲô˵ˣ޷ɱȫ޵ֿ־˵˹ǡһȤǺǿƶƶģҺֻ׼벻׼ԡȻ壬ⲿĹӵһķġ
Դˣɸеǳ⣬ҪǺƶĻһֽܹȥĵҲǲһǧܵ˺ܴơܹƶҽµĵʹΪսе򡪡Ҫ֪½ϵľӿɲ˹һձӵ弶ʵ
һֱѹƵİҹŽսӼҲһֺݺݳ˿ڶĸоָɵĽսӵ쵼ߣɽ˺Ұ֮ǵȻоˡʥǺͰӰħҲòϣڵҪV587ˡ
һսҰ֮ǵɱһʮֻһٳͷɽûһġƺҲʾţҰ֮ǽҪ˳ҹսˡǡһεס
ҡҡͷ׿뷨ɿѾӶħ̬ظɿԿ߼ľѾ֮һԺ¾ûôĻˣҾ˵ɱͨľ˹Ͷħմߵ˵ҪϺܶࡣ
ƺԤʾţ֮Ӣ۵ǰһɱ˽ٸ˵ḻ˹Ҳÿվ֮һ
ˣҪһ£˹ʹߵʬϲûпʲôװ˵˹ʹѾʬˡɾãʹϵ˵ԭ򡭡
ʱеΣѾˣɽٴɵ˺УȴúİҹԶ̲ӻصţϢ˼֮󣬰ҹžһοΣ˹ľۼؿʼо
оУѾҰתϡŰڽս˹ӪʱҲ׷˵ŪһЩܵ˹ʦ˹ۼ㡣ۼʵ˼ʮ˹ģһԶнȻΪ˷ֹ²ܡ
ЩزµǰȻޱȴġʧȥֱ˸죬ص˹ȫɵסЩɽ˿µĽ٣һĿɿڴӡ
뵽ɵ潻ֱͷųԼ²ɽ˶ѹſˡҲɵֹЩˡǰǿЦãŰҹżӿٶ￪


һʮ Ȱ
Ү¥˹ۼصľҲ̫ԶھͷӪ֮ʮ֮󣬰ҹѾԿɫˡ
ſڵϵһҹŸϵʱ˷ڵȴʱ䣬ѾΨһʣµļ˹ˣƢʵǲʺȴ¡
׼ҹϿȥҫһԼսǿԼѹƵļʮˣ뵽ɸõ񣬾ֻǿסչĳ嶯۰Ͱ͵ĿԶİҹţһ׳βͲͣػζš
µı֣̲סеڻСʱҲͰˣѾ߰ʮ׳ˣӴһСɽֿͰ͵ıͶҲ̫Υ˰ɣ
ȿȣҪʵҲͲųһңɳ̫ˡʹǶ϶̵ĵؾ˵һ´ҲֻӤˣοƳƵľءµɳȻûɳĿ죬ܹܺõɲõĵʱֿܼŰˣѾˡ
ȻԶԶĶܿˣǽ·̰ҹŻ£ڵ˹ԭȵľۼءֻ˵ԭȵģڷ֮ɭѾûʣ¼ֻ˹ˡ
ҹŵ̲֮סڿն𣬿ʼƬϿ裬չһѾðһܵϢĵһʱ˵塣ʵ̩ʲôģǽڵΣ¿ڲУԺҲˡ
һ£ɱ㽫Ŀת˱ƬյĴʮˡԭеİ˼÷籩ѻҹ̽˹ۼʱ򿴼±²İˣ϶ֹʮֻʣô㣬Ȼİ˶֮ǰ˹Ǹɵˡ
˼ЩʱЩȻҲעͻȻɼİҹšȺҲǾ˲ٵľˣɴҲñȽϼ͡˱˹Ƿ²ͬ鱻ɱ׼;ͻȻֺѹƣͻȻֵİҹţǾȻûκɧֻǶֱĿ߳ɣȻǵȷ
ʮ˶ŵҲǸоһ˼ڰҹŶе٤ɽ˽˳
٤ǼѾѰҹˡֻһСֶӾԼ䳹׻˹һ徹Ȼҹսֱӱܣ˹һûʣ¼ˡʷʫ˹ʹ߾ȻҹǸɵˡ
ʷʫǿʷʫ٤֪ʹɽȺҲֻż漶ǿߣûʷʫǿ߻δ֪ء
٤شʱѾѰҹʲôıͷ׵˾⣬ʵʲôıɽ˵ǰļ֧֮һˣҹֻǾһѣڸ߶սжսѾɽˣҲ˿̫١
ȫ̾˰ҹŽ˹һ٤ءռѾҹ嵱ԶžĲ䡣ҲΨܽͰҹסǿž޴ĹܽͰҹǿʵ
ʱ٤ѾԼȫ˰ҹݣϾԼĲѾΪȥʽˡܵǰģҹȻôǿʵԼһ٤Ҳ߷ԼҳϡȻҹΪ֮ҲһҪԭ򡭡
٤߳˰ҹŵĶ顪֮ǰսУһֱǰڶ󷽣δ⼸˲սڣ⼸õʱˡͬݣЩ˹²İ˵ýȫȡҹ
ɵļƻЩȻ٣˹Ľɱлŵս²ģʵġȻڰҹ˵ǵʵǲʵɽȺУЩȼձڰİѾи߶˵ˡ
ҪǰҹܹЩշʹǽһµİ˲䣬ǽȹ̺󷽣רĽĲкܴ档ȺӢɵĲ䱾ͻʵǿټаҹں֧֣ţ½Ĳܿͻᷢչ
ɿϣƻԼƵİ˲ܹչܹɽ峤ԺĵزĻڵ뱳ɽϵʱԼռһơ
٤شӰҹ߳ʱһֱֻǽɣû˿ı²İȴǳһСɧţһдһЩȷ
磬ôһȽİе˵仰ʵĶȻǶ٤ء
٤Ҳһ㶣ʱ˷Ǹᰫˡ֮ҲǴһԼô㣿ѵͭҲЩħˣ٤غȻ֣İ˾һıܡ
٤صķȴ÷ԼΧİ˺ţҵı٤أǰʯһǰȫˣţȺ˾ͺܿǵšһ½٤ǼΧʲô
Щ˺ɵľҲһ㶣űˡ˵ܴ󣬶ǰЩͶŰʵֲľ٣ȻǰסЩ˵ġ
ֻ֮ǰǱ˹Ƿ²ʱ̶һȺʵǿǲ֪ٵ˹ǣȻѵģЩҲֻʵʵıˡȻ˹ȻˣͻȻ˹ȴֱѹס˰ǵĶЩ˻ֻܹԹԵĲ˿
ڲͬˣֻѾɻ˿С³ֵЩﰫǵȻϳǾ顪ȻһЩϸ΢Ĳ֮ͬ˺;ĹϵǿԵģЩǶΪ֪ΣҲûҶֻĵʲôԾֱĶһ쵼ߵľɡ
٤غ˵ĳֱΣر٤ΪһСĲеĻһЩʶġ٤ЩƺĲӣڰ಻סѾõΧ٤غ͸ռǼ߿ʼѯ
٤ǺԼıܷԼһ֪Щ²İǵĴţЩɱ¾ɽ˵ȺħѾЩȫϢ
ϢҴİǵֱӱˣѯûͣӳˡ٤غĸȻΧİ˻شǵĸʣӦӲϾ
ǰֺͬгһľüͷĵװ´һ
𣡡һ춯صȴַ˻һ޴סЩɽˡ


һʮ ٤صݽ츳
űԼһХסİǣ˶ǵɫɼҲ¶ı顣
ɫЩ˻治ʶ˹ϸ˵ֻ˹ķ²˰ҹķ²ѡѵΪҹû˹ÿֲûһ㾴η˼
ɲУɿǻסЩأȻԵ̫ûϡʱҲܳ˵ʲôһ¾ˣҪǰҹԼȥЩ˵ԼǿʵĻǾеˡ٤ǼɷӺˡ
ȴеЦáµ壬ЩʵȻİ˾Ȼһʱûһ˸˵ˣǶĲԾ¡֮ǰ¸ɵЩ²˵˹ʱµӳ̫ˡ
ҲãʵĻ٤Ǽֱ˵ɡɵʾ£٤ؿʼҺɽĿʼݽ
Сʱбȳİ˶ڵǵ֪ǲ䡢ɱ˵ĶħѾȫɱûʣ¼ʱʱӯ
һЩۿױ˹˹ŰɱʬҲŹİ˸ǼޱȣԶԶķڵأɱԼĸмҪ»վţЩ˵ʱҪΧߣֳǵĸлˡ
Ȼ֪ҹʵЩȻһΪҹԶž鲿ˡЩ֪ҹʵԺ󣬶ǷǳԾҪ֪ڵĲУһ漶ǿ߶ûУҹ鲿侹ȻܸɵһʷʫĶħʵ̫ǿˣ
һЩ˹²һʱɽ˸֪˹һŲʮĴ漶ħ񷼶µĸǲʤö١ⲿֱ²ıȽİ˸տʼɽ峤Ժܹǵϣʶʵͭ˹һʵǶˡ
Ҫ֪ʹɽвĸּҲǺ˹·Ҫǲɽ˷˺սİ֧ԮĻǸܽ˹һġ
ΪЩʶټۿźԼһ𱻷²һЩ˸һʱ䱻һЩа׼ɵһ÷籩ѻʱЩ类²ɽ˲һӡ
ôһɽ嶼ʤ֮Ķħҹ鲿侹Ȼֻʧʮҵıѱħ޺ͺٵһЩ˾ͽȫʵ̫ˡ
٤˵ԼĲ²⣬Ҳҹ鲿Զž֮ЩҲˡϾԶʱ۹ġʱľռݵȫʢʱڵʥ۹Ҫࡣ
ⰵҹ鲿ʱľ۹䣬ôǿʵҲȻˡڸп󣬱ȳİȴãȻˡ
ڸôأԼǱȳˣǲ䡢ˡѼЩĶħɱˣȥأҪ˵˹٤ȴѾ˵ķǳˣ˹ѾȫˣֱҲ
ǰ¶İ˺ãɫ٤׸˵ʱˡǰѾ԰ҹ˵˰ҹ˼£Щ˳һµĲ飬٤ҲǼΪͬġ
ΪЩͬһѾӵʵ٤ؿҲԼҰءҪĳ³һµĲ䣬٤رȻռһϯ֮أԭֻһ٤˵һСջ
Ȼˣ٤Ҳ뵽˸εġЩ˶Ǿ˹̭֮ľӢʮҴİУһ־Ȼ֮࣬ƽҲʮĸʣµʮһһɫǰ
ʵȻ٣³Ļ϶ܺܿ췢չ˵ҹ¶˼ҹ彫Ϊ٤صĺ̨ڡĻ٤ض֪³Ĳᷢչ־ˡ
ʱȳİѾʼ˽̸˶ѵİ֮⣬ǽ̽δĳ·٤ʱǰһȴɤЩ˺
ֵǣڶһôûзɣ٤صĴɤŽЩ˵Ŀ˻٤صʻȺϡϡĴǵġû֮Ŀ϶ش
Щ˵Ļش٤زɵøˡôһ飬ֵ֪ǲԸһأȺ٤صıܷԼȴǳˣ磬ʲô˵ɣĶЩûмҵİˣʲô飬Ӧöڵˡ
޵ĸԼı׹ȥһСϣʶ࣡٤ؽſʼ˵ˡʵ٤غʹһģڳӦö֪ҵʯĶħϳļ֮һ类Щħɱһеһ
Ҵİ˶ͷȷʵԭڵİ˲䶼ȼʯҪԶȻ֪ʯ䱻·ͻȻΧĲһʱ䶼ûӦ˹ʵ̫ǿٽ֮ɭɽ˲伸ˡ
٤ضһ£Ȼ˵ЩֲĶħɱʱҿ϶ۿԼѱЩħкԼȴΪĸоʵ̫ʹˡȻһͬܵı顣
ûָоʵһּ尾ڳİһЩĵͷ­ԼʱΪʲôûкͱһͬ
һеķΪʲôأЩħĲ𣿶ԣǵġֻһԭ򡣸ҪǣǵĲ䲻ǿҪڵĲ㹻ǿ󣬻Χɽ˲һ¡
Щ󲿷ְ˶ͷ˼ǰȻޱʹ˹ǣҲףҪԼԼĲӵ㹻ʵҹ鲿һʵЩħͲв
뵽ȻˡԼҲûˣЩʲôء
ǵı֣٤ʱˡȻҲźЩһǴʱȴ˻ʱ򡣡ڴҰʵûвˣҲܻȥͶɽ˲䣬ڵЩ顣
ǶһЩٰͬ˾ôġǴûȻǸԵʵͶĻضЩʲôõĵλؼһǣٳֶħ֮Ļأһһķ²µĲҲеֿħʵ
һЩȽϴİѾ³٤صͼЩǻǺܼĺšҪǲ˱ɱԼΪĸоˣǻģ
һЦݣ٤ػ˵Լ顣


һʮһ ħ
Щ˶ͬľͬĳޣͬ־ôΪʲôһһµɽ˲أ٤Ȼλ˷ʡ
վԭؼĺŵİǶ񱻴һһ˹ǰΪʲôЩͬİ˲ԼһµĲأ
Ƕͷ˼飬٤رȴ˵ȥɣЩ˼ʹͶİ˲䣬Ҳʲôĳɾ͡ԼͲһˡȻֻʮˣǵʵ۵һҲǲСģ϶ǿ󡣡
ҪǴһͬһµĲ䣬ôԺ˾ԼƿˡһεĶħ֣֮Щٽ֮ɭİ˲䱻ƣԺΪʵһֱûвȡж⣬ȴԽܡ
ǳһµĲ䣬Щͬİǿ϶ܹŽһģչòʵøǿĻħ֮ѣҲбԼѵĿˡ
һ룬һڳЩ˲ΪԼΪʵöĿԼȥ
һ룬һԼֽĲܹƣ޾Īѡ
һ룬ڽܹı²ʧȥΪ˵ϡ
һ룬ڽеĵʱ˶һģƾԼʵַһ𡣡
ܹǰźͰǵˣԼĲܹڰǿ֣֮أ֣٤Ǻġ
ɿѾĿˡ٤زһսʱ·¡壬ǰ˰һ밡
˵ʵտʼ٤ػһ˿ԼǵҰĵ˼˵˵ţĻ˵ԼѾֲԼΪҰĶݽԼıˡ²ʱ٤ȴԼ˼
ҰĴûȴʵСǰ˰ġһ롷ȷʵ٤롣ԼҲԼݽȾˣ֮ŵĿ˵ķӦ
Σ٤һĵݽİǶûа㷴Ӧ٤¶һ˿ʧ֮ɫǽţȺȴǴһ
Ը⣡ͬ飡ҪʹһһµĲ䣡ǷԼܴлһЩĲǻе˼ȴȷġ˰ǵ
ҲԸ⣡ҪԼһµĲ䣡ͬ飡ɽХûɥ٤أȻҶͬˣ
ûʲô˵ˡȻѾڳʮ˳һµĲ䣬ӪʲôʱûУҲȷһԼµĲȡһְˡ
ǵۣһͬˡħ䡱֣ȡɱԼ˵ĶħħƲ֮⡣֪֣ɵһ㶡ֲǺԶһӢרװһô
٤ΪµħΪҹĸ䣬Ҳû̫۾ͱͬˣ⵹һ󾪲ʵϸҲܹ⡣ȥͶЩûаԼǰڵСЩ˲䣬ΪǱô𲢽ǵİҹĸ䣬Щﷴûʲô
һ£ɾ³ħԭȵĹͷӪΪڵءʵ˵ʳħӪկãǿǵϾɽ˲䣬ɽȺڵİһЩȽϺãҲͶ
԰Ľ豾죬ȻȲǶ췽ı£ǰһһĹͷӪظһܹġ
ΪķˣŰҹ֧֣٤ȴʱΪħ峤ʵµҲûʲô٤ԼȷʵһֽȸУǰ˵뼸ĵ׵ΣΪ²峤٤ضʱоԼϵĵࡣ
ΪħڽӪʱı֮ȴǴŰҹŻص֮أʼϢɹҪսҪòӼоɷҪӴ밫ڵĵطϢȻԭġ
ʱҹлźܶవҹͨģ̸ֹ伫˿ԡҪЩ˲ʲôʹǲ²ҲǲõġɿǣҪ񼶵İҹð˹ı﷢ֲ
֮ǰɿɶ٤ǼΧž񼶻߾Ӣİҹģ񼸺ͨݵ³צ³ɶûǺͰ˼ӴעɽȻҲкܶͨģΪ˱ͻֵıȽϳٶۣ볣˲ͬҲͲõˡ
ʱҲоԼһֱڵΣе࣬Ǳ㾭˽ٰ˹½֮һε˯ߡ˯УμԼ磬ܿҵǸʲô֮ĵĶñΪ֮
űħɽͷ֮ɭҵչʵɨ˹½֮½ҲڰҹĽ¡ȻǲͣԪľһֱ˶ɽڣƾűǿʵɹ˺ܶ٣з󵽴ȴȻǵڵ硭
Ȼ󣬾ûȻˣΪˡۣ뿿һϵվʵ־ȡҲܺĿһĹͨޱһôԶγһݵģΪһĵȴϲڰ˯ԾͿһ˯ˡ
ɿʼ˼һ·ôߡ˹һѾˣ֮ɭӦѾܹͰҹƥеĽҰˣôͳһ֮ɭΪҹǲġ
һķչѰҸ󡪡Ǳģ˸Դҹܷչĸǿ󡣳֮⣬ɽѾûʲôõĵˣʹΪԼħĵ֮ҲΪˡ
ߵѷǱʱûʲôҲԵ޹ʵĽ֮ɭӰõϢԴӶʮǰ֮ɭ˺ֵ֮ܶ󣬾ûʲô˽֮ɭˣѷһ屾ͺٸʲôȻҲ֮ɭ
ôԼԽˣ뵽ЩĽҰôãܻع˰ȻõϢ˹½ƶʲôҲ൱ڵķ⽨ʱ
ȻҹķչҪƿش֣ǱڴˣȫԽңعûʲô⡣ΨһҪǵľԼЯĶԱ⡣


һʮ ࣡
ʵ⣬һݿľ̴̵ƣɫȻ˼ɣϲҹ֣ǰ϶º֣һС˵Ů
û취ӵһʤһŮԾòľɣҪֱӳУ϶˲ġҪ֪ǳֹͥʥʨ۹ʹͬԱһЩɫϻѬĵ͵͵ߵ¼
Ȼ֮Ϊͥŭʥʨ۹Щͷ˳һЩƽϢŭ𣬵Ҳ˵켣Σˡ
ɶݵһЩ뷨ľǶޱȸ߰ģʹǳ磬ҲǲмڲмһסԼô򵥵ݵķȻûһùɿûбνĽʳħӪկҵǼԼòˡ
ɾԼαװһϡеֲϵħʦĻһҲûʲô˻ɵˣħʦʹ󲿷ֶǳ塣׼ģЩԽС˵еǣȥȡһʽħʦݣҲ᷽ࡣ
ҪĶȽǱҪϲٵģԴִжһһЩħװϡ뵽ȴеˡС˵ǱرĴװûиָ֮ĶЯƷʵ̫鷳ˡ
˽װڴ½Ȼ֮ĶҲǺӵеġһֻдҪһЩʵڲ񷼶֮ϵӵУһÿݶӵеġ
еԱ⡣άҪϵģ֮ǰ˾ܵάõı෢־ݣɵľǱϵġ
оʥǣҲɿѾõġӵŴ漶ʵʥΪԼӦòɡ뱾ħ޲ͬʥǻĿֲ֮ǡҰ֮ͷԼƣ˭ҲԷǵʵ
ʵɾðӰħΪԼҲǺܲģΪ˼ħޣȥĻʵ̫ˡȻ׼̫͵Ű˼ħôߵҲǲɵġ
˵ˣʥһƤëǱȰӰħöˣʲô۰==һֱðӰħô֮ɲáǣʥǾɵαװһֻ弶ĽɫħޣΪɵһͬ硣
ҲҪҪüӢѧΪһ磬ǹǸ߳ļʵ̫ױ¶ˣҲʹͷ
һӵһֻ弶ħΪħĻƽʦȲ̫עĿҲܹӵкܺõĴԼݵĶλɶԼļƻ⡣ܹѱͬȼʵħ޵ķʦɲ࣬⻹һЩĳķʦС˵вôдôɿɲ⳶Ƥ졣
˼һ֮ûپᣬѸٵľ͸˱ڵĵطȡԼҪĶʱʥѾΪʹˣҲò߰˸Сʱô࣬ڵĵطҲֻҪСʱӡ
˵ңɱֻнģɼĻƽ𶼱תΪԴ˵ûнҵġǰʳħӪկѰҵһЩʿ׵ͬʱȡһЩͨõĽңڴϵľЩ
룬˼ŵȼͬħŵʥŵһСţûʲô˸е޷˵ʥǣ״̬µάϷȥ
ʵɱӷ֮ɭߣԽƬСĮ˹عġһʮ궼ûдˣͻȻֵ߳Ļɣٻᱻ÷ǳ֣ҲٻСʱ·׼Ϊһħɽð߳֡ԵñȽ
ǵ⼸ԭɾֱӴħɽϷˡ
߰˸СʱʥǼƶٶħɽΧڼħɽвһЩ΢ĵҲһЩǿðߣǿǵԼʱݵݣɾû¶棬ڴ漶ʵƿЩðߡ
ѾħɽΧҲмˡԼڱֳĻƽʦʵƬðˡ
ݣ죡ұҧˣݸһ¡ʮսҪÿţȻαװһ弶ʵķʦɿɲɵİѴ漶ĸ֪ҲȻ͸֪Զ龰
һɴʹʥսķȥһС˵еĹѪڣһЩðߣ˳Ļȡһݣ
ϵսĵطʱɶʱˡûôѪɣɿǰԴһѧԺװ࣬ˡ
һ壬ܹ˰ͭʵѧԺܳѧСӡһȺŪþʧ룬кüôưսһһһãӦòôҰѧԺս鲻ḻĴ
ֽѵһǸšһսʿٴαһֻǺݺҧβöеʦֽƣҲûʱˣѸٳ֡
һӣʹܣһ̹һһڵţܿ콫ΧСӵǶС
Щʵǿħ޲ͬЩֻжǲʽնҪ֪ɿٶûðֻͨӾչֳô⵹ɲò̾һЩ̫ˡ
ԭһּįӸ̾Ⱥ֮ȵȴĿɿڴĿǰӣһЩͼߵϻջǸʦMMȷӦ˹æҵǸβðѪսʿ
ʦMMĶסĶԱĻ𱬵ĺŮʦˡһȴǻŻŵķһö򣬵ǻŤŤķţûл׼ǣɴϡ
ɲҿԼϵ͵ĻԵȼȻȫȫİ˵æˡ
ԼĻȫûã·ʦMMһ죬ڶĽȲصûټһֱõĵսʿȴûгɣѸٳȥûг׶һЩǲ
ȻѧԺû鰡֪ñΪսƷİȻԼҲںħǱȫΣѾʥǣʩʩȻĴ߳Сǰ


һʮ ߳ħɽ
Ĵ˸ָ֮ԭצٶʱ黯űֱʧֻ˼ð߲ûзֵӡǰ˧üŮԱðĵһĻСȻǱ˭ȵġ
ȿȣʵֻװXܳʱ䵽֮ǰҲԲٿһ£ǰղֻպòżܳʱ䵽ĵȻʧʱ˸ָװһѡ
мŮԱðʵҲĵ׵룬һ۰ʲôסˣ˼Ů֪ôðأСӴʱϹŹıû
ô׵ĽһȺǣǵĺǰķʦTAɵӣпǻƽʦСڵѧԺУƽ𼶵ĸֶΪʦˣοһƽʦءеС˵һⰬ˹½ϣʦĵλְҵҪϲ١
װX֮ɾԭûöˡﻹЩϰߣҪ֮ǰǰЩ֮ȻҹȥջսƷڳЩǵħˡγֻһһֱ״̬óֵάҲû˸ȥսսƷˡ
ټ˹½֮󣬳˺٤˵һЩ⣬һֱûкʲô˵ڷ֪һôˡѵ̫ûкཻʧȥڨˣڣɵĶͷϵһ亹
һֱ֪˵ʲôֻǰᣬԭһҲһԲ䳡ӹ󣬻СпͷǸʦMMݸǰһεաݸôεأȻǽһЦˣ뱲ӿɾָЦء
ۣԣݸǰƣҲǺݸֻǰһɱһ¸л𾴵ķʦ£л˵ԮʲôҪʵ𣿡һǵݸһֱû˵ʲôʣڸл֮ȥġ
ݸĸл⣬γѣӦ˵ݸĸл⡣λʦС㣬ֻǾ֮ͣÿһħɽðյ˿ղŵԮֵ֮ġţʹûг֣ƾλʵҲܹЩǣһǶء
ɵĻСϵı鶼ÿࡣҪΪһʵ߳ķʦڽ֮ڳһܸߵ̬ʹӦģɲ̫ڽɵѯУ˾Ϳܲôľˡɲ뿴ġ
Сӱ˲٣Ҳһ£˵ʱҪԵţɼ˵ȥҪʵģȴЩҪ鷳Ǽλˡģҽħɽһʱˡ֮ǰΪһֻױ׷ɱŲ·ʱʧ˷ڲ֪ԼˡҲһǴʲô
ɵ⣬ϵıˡԭֻô򵥵Ⱑ֮࣬ҲǰԾױħеٮٮܴ߰ǹٶȶޱǿħܣǰ۷ʦǸ弶Ļƽʦ
һˣСԵøˣɵ⣬Ǹʦӳش𡣡𾴵ķʦˣħɽԼ˿ѶӾˡħɽ֮ⲻʮĵطǴԼ˿ħɽؾð߲ľ򡣡
Լ˿ѶӾҿɶʶʵĿĸҰεֻϸһ£ʦMMõԼҪĴ𰸡
ԭԼ˿ʮĿΨһħɽĿڰ˹½ϣʵһܴĵˣһһ㶼ӵһأӵϵĿĻͿԼƴˡ
һһʵزܹռһķ֮һ֮һأӾӵһϵѶӾܹ⿿ħɽðƼӶսĵطأʵ
ԣԶˣɶԼⲻʱͰ߸ëҲеΡԼŵһƻĿôôһѡ񰡣պܴ̽һľʵһЩǸˡ
Щʱ򣬻شʦMMеʵǿķʦҲ̫ţ˰ɣħɽܵĶ֪ĸˡƺе˰ʦMM˼ҽħɽģǰλʦǰʵһǿȻҲħɽתսôԶˡ
ЩʲôСӶû˵ֻǾĿźڸϢɣ²ݡԼӳ˼лָ˹ǰļˡ
šûҲǴħɽģֻױ׷ôãвûȦӰ˶٣ɽ˵ô֪ûзǸľ˼أҪԸһؾľĻЩǵħΪˡ
ݸСӱҲڹ;ˣһȺʹսʿԱˣʱ׼ٷؾľ򡣶ƻƽʦĸֱȻǺ顣ǵħݸƴ˼£Ŀ㶫Ҳˡ
ǰľ·ϣɺС̸˽һЩϢеŮʦݸȻǶӳǸŮʦݡоǵ˹Ůսʿսʿˡ
˹Ȼɲ²һѧԺеѧΪְͭҵߣڵ߼ѧԺʵҵˣһѧԺͶǵ䣬ҪʵѧʸԾȵݽ˱ҵ룬ħɽͼͻƵ
ԤеĲͬвûʲôݵĹ󽫾Ķ֮ġ԰С˵ľڣӦڶǱǹŮ֮ôɵĹ۲죬Ȼûʲôݡ
ðɣС˵˰ҲǣҪʲô֮ģܾôħɽҲΪ޷ѧԺա֮ĳУôûиְбƾڴ漶ʵȴǲûзΧʲôǱصĸ֡ЩYYС˵Ȼ뵱Ȼˡ
ڽ̸УҲĬ˲²ĻƽʦʵͬʱԼ֡Ȼˣǲʹֵģ⾫סǲɵֶûãȡ˸ֽа²
·Ҳ˶мȻղݸʦΪʲôҪսʿϻؾľٳơԭڰ˹½ʦҲħʦһ֧ƵԭͨڵıȽ͵ħԪؼ˵ǱܣӶﵽƵЧ
ּǱܣ϶ԽʲôӰ죬һ˶ʦѹƣѰҲҩʦڱȽϳǳ׵ơ
̸УɺСѾ߳ħɽƾɵѾңңǸνľľˡ


һʮ ˹ħϵ
ľǽıȽϺʵһʯͷһ𹹳ɵġԴˣҲ˽⡣Ⱜ˹½ϵĳǽʲôģֻҪͨħɵġǽһ֪ʯһʯ֮ķ϶ȻûΪʯճΪһ塣
ɵկǽȻȲһʯķǱһֶνķȷʵҪǿˡ˹½ϴ󲿷ֳеĳǽֶͨνģǰ˵ġʯȻһĳǽء
ȻħʦˡΪʯȻǺܸߣҲһļϰʦʦܹʹóġʹͭķʦҲֻǿʩչϵרķʦϵרķʦҪʹͨ͵ķҪߡ
ҽܹʩչҲһǽկǽޱӴģҪǽƾһ߼ͭʦҪһħǽڣȻǲܵģҲǻʱվáΨʵߵķʦܹƾһ֮ɸıȻһ龰
ΪʯʵһΣ˵սУһλʦಿ˲ӵΧ֮ʱľٶʦ£ΧȦ׼Χһ򾡵ʱȺǽಿӰΧűƾûΪʯɢǽʯʵĳǽ
ʦΪǵĴֶʹಿռ˷صƣԭƻİΧս˹սһ޹Ӹ¸ɵ˲֮ⳡ˱ȡôʤսԮԺֻܲݲݽˡ
ⳡսУϵʦ׵ֱǹΪһʱʫ˶ĸسʫƪΪʯҲʱڸ׺һЩ淨ʦĸĽ֮£ͨͷ
Ժ󣬸ϵķʦܹʹЩֻʵҪһЩˡֻϵרͭʦʹòһЩϵĽͨͷģֻʵ˲ܺķѱԼרķ಻ٵķʩչ
ɱΪԼС˵пһⰬ˹½ϵħϵҲǰʷΪϵģں֪˰˹Ϣ֪֮ġ
˹ħϵȻҲǷΪϵ𣬵ȴûʲôħ֮֡ÿһӵгΪħʦǱˣԸԼȤѡϵȻͨħɾͻὫת׽ĳһϵԪأΪĳһϵħʦ
ݣѡ˻ϵרķʦͨ͵ķ֮⣬ֻʹûϵķÿһϵרħʦһͨͷֻ֮ʹñϵķ
ҲһЩĴڣǾħѡ˿ϵķʦǰ˵ǻϵרȻר϶зרˡֿ˶ϵķʦҲҷʦ˿ʹϵķӷʹõϱרʦҪࡣ
Ҳûд۵ġҷʦʱҪǣħԪرרʦҪ࣬͵ٶȱֻרһԪصķʦҪࣻоǻҷʦͷŵķרʦ˵ҪһЩϾһרһǼ˶ϵ
ȻʹΪҷʦսпԽϵʹãӵʵרʦҪǿࡣټϰ˹ķʦиأĻϵʦڱԭıѩ֮أܹӵᱻƺܹܶ࣬ʹöϵĻҷʦûֻĹ˼ˡ
ΪԭǰҷʦĵλҪרʦģҪΪٶ̫»ҷʦܹﵽεֻѡ˿ϵħʦеħʦѡΪҷʦˡ
ͨͷ֮󣬻ҷʦĵλͽ˺ܶࡣͨͷĳž޵Ĵʦһ˽ϵмеķʵĳһϵרĴʦԱϵĳ˸Ľʹܹͨá
ͨ÷ʵĳϵרĴʦϵеĽ֮γɵܹϵʦʹõķǻϵרķʦֻеʹãϵרķʦǼϰξʹáΪʯһļͨ÷Ƿϵİʦͷų
ͨͷĳʹרʦҲܹһЩ޵ϵսнϣ˻µʵҲ˺ܶ࣬ʹҷʦĵλ͵רʦһΡټϻҷʦʱգ˹Ĵ󲿷ַʦרʦѾѡΪҷʦˡ
Щ֮⣬ɻ˽⵽ÿʦʩƵģƾǷλλƲ˵ĳʦһֻʹüη˵ħ£ʦһܹʹüַ
ٸӣһϵרʦÿԼַ䵽ķλСôһ죬ͿԲ޴ʹַֻҪħ㹻λħʦļһģķʦмϵķλ
ҷʦǰѡļϵÿһϵбϵķλҲ˵һѡϵеĻҷʦڻƽ𼶻ӵѡϵĸλ
֮⻹Ҫ˵һǣͨͷ֮ħʦǷֱͨ÷ռרʦϵķλͨ÷ҲҪʹãͭͰķʦӵһͨ÷λƽ񷼶ķʦӵ桢ʷʫ񻰼ӵ
ͨ÷λֻܴ洢ͨͷҲǶսˣһҷʦ߱ͨ÷λͨͷĳҲΪרʦĸ
˽⵽İ˹½ħϵҲϸҲЩҲ˲̵ʱ䣬ٴλعʱѾľֻʣ²һľˡʱΧҲ˻ǶУǽðߡеǴӾľгҪҴҸħɽģеǺһħɽصľ
ľǽͨħֶνģֱʰƬصѶӾҲǸҪ֪ڴ½ϣʦĵλ൱ڹͼĽײʿˣƽʦ൱оѶӾʹ߹ķʦͭķʦΪӣӦֻӾô򵥡
ѯʹݸ֮ɿ϶ԼĲ²⡣ѶӾıңҵ֧֣һЩħʦ콨ҲͲʲôˡ
ҲǣٽħɽĿֻԼ˿ľǵħɽǰսôܲԼСΪ˷ֹħɽеܶħ޽ľ򣬽ľķ޽ļΪҲȻġ
ͨЩҡҡͷ͵ݸһͬŽߵȥ


һʮ ħл
ľſڣվӡɵ۹⣬ԿЩӵʿҲǺġɺͰ˹½ϾӵձʵͬǵľҪֹħϮд󲿷ֶǲôֵð߽ǿҲͿˡ
һӳԱҲǱȽǿ׳ͨ˰ˣһϰսʿܵСӳ԰ҹ˵ʵǲһʹǽеСˣҲԶɴĴ˵ռݸСʹʧȥʳӦĻҹľһơ
Ļΰ̫ũΧвǿ϶вͨġںսУҪص㹥˳Сλַƶ£ֻҪ˴УЩСʲôľ͸вָһоӾȥ˺ô
֮⣬صҲҵľӣͬʱҪԭϵֱӴݻ١ֻϡٵİҹܿƹռĵ򡣽ϽԼȡأɲ׼ʹðҹ壬׼Լ
ҹĲӼһ˵جΣɢʧȥ˾ӻͳһǾԻᱻ˿ڻûġ
˵ˣðҹȥͳĻһķзֲͳ࣬ʹΪҹѹԴǱȽϿеġΪ֪Ӹԣͷ֧ȥͳθ˵ʱǲ뵽Ʒģʹġ
֮ΪάԼĵλʹֻǿܣЩλ˻᲻ĸҹṩһаҹҪĶֻǲԼ붼ûĸλһֻȥȻˣҲķѵʱҪʥ۹ڵʱ򣬾ûôˡ
ŵݸʮҵѣɲû˵ʲôղЩǵħֵɲֹʮңһҵͬʮңһħһöңݸΪԼѣҲоʲô
ݸԱվŵӿɲ֪TAصĺ۷ʦоȻһֱתôͳͷڵݸ֮ɾͺСһ˾ľ
ӣĿȺͽֵ۴αȵĵ̡Ϥĳɲ̲סӯԼûм㾰ˣʵϸҲǲ°ɡ
ɻŵϳеľʱһѯʾ𾴵ķʦ£ԾľӦòô˽ɣ費ҪΪһʱŵأ֮˶ҴææȥѰҲҩʦսʿˣֻеݸſվš
飬ȻȻͬ⣬ŵݸͽɴСӾסǸùݡݸ뿪ľ֮ǰͽһµķѣֻɸԼһϵȿͷˡסùݵǮɱûõݸȥˡȻĻһŮĴſŮĸǮʲô°
ݸȻ֪תͷȷʾҪԼ֮󣬾ûټˡɴŵĽҴöʹһҵϵȿͷҲס˵ˣǻ׼弶ħôЩǿԻǮġ
ýڼʱǸԾϸˣֻҪϿɲίԼԼǿ÷ˣʥȴе鷳ΪɭùݵĵȻǣʥסȥĻȴôôо졣
ʥǼʹϢҲԺͨƥͬһǣʥǵİȴ⡣ڵݸ£ѡסһСԺĻʥǾסĵطˡȻһļ۸еǶķԺɺ⣬ҲüƽЩˡ
ٺסĵط֮󣬾ܾ˵ݸеԼʼھľת׼Ѱһ²ⶨʵĵطŪƽ𼶷ʦ˵ûľܿڶľľתˣڴ˵еħлһֱûƼ
߳ŭҲȥʱˣֱԼӴľʼھľܿҵĿĵء
ʮӺħл֮ǰħлĽͦħõģſȴһûУɲе졣ûʲôϵһ̧ţɾʹħлǵƵĹ˽ȥ
ڴŵʱȻоһɨ壬ҹ֮ǿ˶Ҳʼ˹âֻǿӱֻ͵ɢŰ׹⣬ǹɨɵʱâɫȴͻȻ˺ɫȴֱ˳ɫɫ
ԣавרҵС˵ʮľɺ׾Ͳ²⵽ž߱ŲⶨʵҪǷħʦû˴½ǻᱻźװ幥ɣŹźӭһԵʯ뵽
ûʱ̫࣬ҪǱɨⶨԼд漶ʵǿɾͲôˡԼɲôͱע⣬Ҫһ漶֣Ǵ漶ķʦһȻ󲨵ġһˣƾڡԪľѧϢСɣԼʵ
ʱ򣬹ϵѾɫȻ֪ʲôѾα任ɫˣиое㲻ʲôʵ
ʱħлеѾˡھľħʦȻ٣ħʦľħлϱݡֹŲⶨʵȷݵֻеһν˵صħлŻ֣Ҳ˵νľħлķʦǰû
İ칫ԱҴææħлṰ֮Ĵ˳׼ȥȷһݲһϱݡߵɻ岽Զľ룬׼ɽħлĴʱȴϰԵһ۹Ϸ顣
һʱ칫ԱסˡţֻݺݵһԼ۾ŲŵĿһۣѸתܻħлĴšΣˡӴԱһ۾ȻֱˣħлķʶҲ̫˰ɣ
ɱԹЩ֮ʱħлȴѵһݺƿˣһŷǳ˾һȴҴææĴ˳ǸղŵǸ칫Աһž̧ͷ˹Ŷϵ飬ǿɫĹâʱİ칫Ա֮ǰķӦȴһģһǺݺݵ۾ٿ顣
һе̲סﰵЦ˺ǸСӲǸӰɣŵʱ۾ĵҲһ˿ģԼϢʱ⹰ѾԼʵʵԳ˰ɣҪֳ˴漶ʵ鷳ˡ
ʱǸŻȴǷӳ˹Ǹ칫Աߵǰ


һʮ ȷ
λ£ǾľħֻĻ᳤ƽʦ³ҽлɡ˵̬ŵñȽϵͣ漶ǿߵĻָ̿УҲԷģ᳤ֻһͬħлĴȥ
뿪ŵʱ򣬹Ŷϵȴǽ֮ǰʢɫʣɢ͵İ׹⡣ħлĴ֮ɨһۡħлĴһưɣһЩΧǽڴ벿ȴΧȦɳһ̨
Ŵŵģедһļڣ칫Աںæµš
֮ŵȴǽĿⶼת˴ţ߿һϮ۵ɡղǸ칫ԱһµħʦȥȥӭһʱЩеħʦеˡڰ칫ԱճűҴææֻľħлĻ᳤ԺǾ͸ˡ
һס壬û͸¶һ˿ϢɣΨеʮħʦеʧ᳤ֻ³һıʱ˶ǵɴ۾еϸ΢ʱʧѻȸ
᳤ֻ³ûȥܴЩʦķӦ֮ǰǸӵİ칫ԱصԼĸλ֮󣬱档ڿ³ɵӰʧڴĺ֮неʮʦȴǺһ¶ʼۣ칫ԱҲ뵽ȥ
ʱȴ֮ǰܳȥӴǸСӣƽõħʦͺô°³ȥӭӣʲôݰ˵֪ʲô˵һǵĺ¡
Сԥһ£Ȼ뵽᳤ֻ³˲ûǿ˵죬˵Լ֪ղſ³ӭӽλھлĹʱɫĹâ
ٴһƬž󣬼žĴȴ͵طһʱûˡ
ǰûɣɫɫǴʦʵ³ҲֻǻƽʦѣӦûˣ³ǹӣǸ۴˿϶ʦû͵ħлһʱ˲г
ź󣬸ŷ᳤ֻ³ǰջԼľԭɫʦʵԼϢصĻȽϼʱȻԼƻֳĻƽʦʵҪһΣҲûд漶ôۣʵߵҲûʲô
³ɽһң֮¡ţ³Ϳʼ˵ˡλʦ֪лʲôأҪҪ弶µħʲôģлΪʦṩһЩ弶ϵģˡΪˡ
ʦĳƺһ£뵽ܵϣʦᱻΪʦҲȻˡţǶԿ³ѯ˻ش𡣡᳤ֻˣ˴ֻΪ˲һʵȡһʽķʦݣҪʲôħϡ
ɵĻشÿ³סˡˣҰɣһħʦôûʽʦݣѵǰ˲ʦδĲʦħĹţ³ͷǹϵŲ̺֮ħȻϵĴбɫģֱӦżϰ߸Ҫ̺ħĻǾԲ䵽ߵɫ
װҲֻܲԵ񷼶ʵ߼ĴʷʫȼǿѾܹĿԼ¶ʵˣ⹰ȻǲԲɻ᲻Ǵ漰ϵĴʦ붼ûϵĴʦûôǲԼء
ͷתȴǺɫ³˵֪ʦ⻰ʲô˼³еˡ
ɶͱˣűǺʱ䡣ʲôʧȥ˫ףһүү񵽰үүһֱħɽԼֱʮǰԼүүԼٷԼʵôѪôѷ᳤ֻ³Ƶһһ㶵ġ
ɽԼ³ȻΪʲôҪȡһʽķʦˡҪԼӵʵȴһϰʦݶûУ»ǰĴʦҪż
ǰ˿ĸӵĴ漶ʷʫĴʦĵӣӳ˾ǰҲֹֻ¼ûôǿʵˡſڵĲװѾȷȷʦݣҲûʲôûɵġ
˼һ󣬿³ȴ¶ɫɿ³ı飬׷ʵ᳤ֻˣʲôôֻʽʦݣԺڴ½ҲһЩѵʲôѴô
ɵѯʣ³˵Ѵԭʵֻлƽ𼶵ľľħֻҲֻȷƽ𼶷ʦݵʸ񷼶ѾԳΪʦķʦֻȴûʸȷݵġʦҪϵʦ֤ܹ䲼ʲôġ
ԭպãɱҲֻ׼Ūһƽ𼶷ʦݶѡڱ¶˿Ūһƽʦݵ˼֮󣬿³ûԥֱȡһŻƽʦݵĻ£һ칫Ա
ϲûʲôͼڿ³ʾɽħҲħֵע˻֮СŻ±˱仯һƬĻϽֳһöҶԭλʦֲϵʦû˵ĸֲϵĴʷʫʦӰ³еɻ
һϣ⵹Զֻ֣ûشһЩͺˣа칫ԱдϡУǸԱд˰²֣ħϵȻľϵרˡ
д֮󣬷᳤ֻ³ħлвιۣǴĿѾﵽͣˣί˸ǵһɻбҪأ
³̬ȼҲûټֻ֣Ǹߡ²ʦڵеʱһҪصħлȷʦݡͻƽ𼶿ΣһԣʦһЩѾͬڲˡ
ɶЩǲô⣬֮󣬱ſ³͵ļħ۴һ뿪ˡѧˣȻþɨĿĵأΪ˵ɿǲߵȥԼĿĵˡԸð߹֮ɿʼĿ
жĳɹȡ˻ƽʦݣԺ¾ͷ˺ܶ࣬ȡùҲһЩ᳤ֻ³͵ħҲʵԼϵĺۺöˣһҲͲȥ·ˡ
ð߹ħлᲢǺԶûóɴð߹ſˡ˳һöңڳжµĸлУɿھľĵڶĿĵء


һʮ 
Сʱ֮һ뿪ð߹ᡪȻǿɵıģʹħлᣬҲû¶Լݡֻһֱںп϶Ǹ£ǵҸ취סԼòȻʱ˼ʹ鷳ҲǻһЩġ
ð߹ȡõðݰĺ˳ҲͼFðߡƾŻƽʦݣһֱӳΪCðߡ⵱ȻǸɿð߹һֱĹء
ΪȱǮķʦȥðߵĺ١Ϊʦְҵðҵð߹ᶨ˹ءֻҪǷʦְҵðݣʦļӦ߼ʦôFð߿ʼ𡣶ƽʦӦģCðߡ
˵ڽֵϹ䣬ǽħлԼð߹а£άһֱΧֻһֱûܹɻħлл᲻ʲôܹάĴڣЧȷʵǿܹħлһЩελװãȴܷά
漶µֶһǲܷάˡάˣƾ˸ܣάںεҲȥ磬ܹɲ̽ϴܴİ
ħɽһ͵֮ǰû뵽ġҹڵ㣬ܹɨ֮ɭһЩҪȵʵһչĵڶ׶֮С
˵ˣ㹻ԺսҪһʱġʱڣԼҪ˽ʵսԲʹðҹܹڽսռݸơ֮⣬ɵĿⲢ۹ȡһݡ߿Ƽ塣
Ļҹʱ֪Ķ֮Ӧεģɻ׼ڰ˹½ϳһ鱨֪֯鱨ҪԣرսС
صµСԺ֮Ѹٻħл᳤ֻ³͸ħۡʵħҲһħƷɾרװе˵ǸҪ
۲ܹڵסԼǿ϶ġ
һʲôأڴšԼ˿ħɽôʱڰҹЩʱ򣬿ЩСڰҹϽСʱħɽеħ޴Լ˿룬ӿγ֣Ͳ̫ȥԮԼС˰ɣ
ħֲԼҲۣʵһðнԼ֮սһЩ̫Ĺ滮׼Ϣˡ⻹ǵһڴ˯أе㻳ǰԼǲȴǳСˡ
Ȼ׼ʱȴǵһ⡣Լûд·˯ϰߣѹ˵ĻάһֱغԼߵİžǽǣֻԼܿάеΡ
˵¶أӼȣշת£ŮǺˬɿû˼˵ά˵ѾǾŮĲˣ̩ºЩŮԱҲһһİҹҲǸ³⡭
ɾԺɵӽǾʹһˣ߻ƵĶǰҹŮ֪Ϊʲôɶ԰ҹȴûһĵģͺһ༴ʹһĵҲ뵽ȥ͵ʲôϵһܸܵҹǶ˵òɾûȤ
ˣԼҲûʲôģһʺɣҲѰҵԼԳ࣬ԼᣬżɰοԼ˵ΪһլУάôһŮ˹һң֪ԼҪʲôĻάǿ϶ᷴġ
£ԼӦûΪ˰뵽ѵһʱԼɾˣһޣ϶ģԼɻǴأôܡݺҡҡͷ˦ͷ
ˣԼͺ¶˯ɣͲˣ˾׼µʱԺȴǴˡơ˯治װڻûʲô˯⣬߳Ժš
ǵݸԭھľϵĲҩʦصƽ˴֮󣬾ͻصɭùݡǰݷɣμӼ˵͵ġ˵⣬һ¡ҹƺΪǱѵĴڣƽóԶɵ߾ȻҲ⡣
ϸһûԹ˰ǰΪʱ䡣һݣҹӴʱҲעһ㣬ȻԲԶҲҪӸ˿
ҲжʱûԹˣɴӦ˼˵߳Ժź͵ݸһɭùݵǰȥԺʱΪأݸ˲ûз֤ƽʦݵĻ£߳Ժ֮󣬽ħ·Ƶĵƹ⣬ȴǿǰĻ¡
Żƽʦݻ£˶ǰһȻв²⣬ȷɻƽʦ֮󣬻ü˾šɵҲͺǲ࣬ȴǸΡҪǼ֪ɻΪľħл޷ʦݵȷ϶ʹûõʦĻ£˿»ιȥ
ʹǰϵĻƽʦѾ㹻ˣһƽʦҪȡþλĻһоͷλǱȽȡõġȻˣֻζѣҪΪʵع壬ػҪԼ취
һˣ̷̬ŵĸˣرһΪʦݡȻǲͬϵķʦһƽʦָһͭʦǴ´ġ
ɶԴûʲôоϾҲûʲô̫ĽȻʱ⼸һ𣬵ǽҪԼͳΣʵ᲻
οѾϢһ͵ð߹ӸֱǰУ϶̽εܡ¼ö֮ɾ׼۹еĳȥȡһλŪһءĻԼҲиˡʵҲϲعС˵ġ
ȥ۹еһʱûоЩѾŵݸɭùݵǰһ֮󣬵ݸֵȵˡ
ù˵и̾Ⱜ˹һЩϸϺ͵ЩİԻòڵ綼ǺҪģ񿴵˵Ҳܶࡣ
Ų˵յ˼ˣ׼Ѳ˵ٸݸҲЩʱĴȴǴһ㱣ǶǡĶˡѾܵĸоԼйˡ


һʮ һ־
ۣҲ£ѵĳԤģϿС˵ľ飬һ²⡣ðɣȻǹѪУرడﺬ²⣬ɵĿŰĴšʱݸȻҲȴһĪӡ
ȻŴ漶ʵҲþȥ̽淢ʲô飬ΪѾһЩҵĽŲſڣĬĬšһţڵݸ˻Եʱ򣬡أһűݺײ
кȲʣԼԤ֪ʵ̫ǿˡðɣԼҲое죬ôֻصСѧʱˡ
ײŵˣüͷֻһ˫ۣҶüǣ˵òô˵أͷĿϵıޱţͷñ׼ʮš͵Ĺ
ƹһ֪Ƕ͵ˣɿ˻վһſǳ󣬵ȴҲһŵˡµ˰ɣŹȻѭµһк̨бX
ݸ˴ʱѾվſڡԼ²ƽʦͣȻ˵ңǼжһ˿ߣݵ߸ǿҡΨһħʦɵĹϵõõɵָ㣬ѰͻƵʦءû뵽һϵľٶͳ˲ӡ
ûпˣߵͷĿʼĸҪĸײİţûںѳԷ𣿶ȥݵĻһųŵǸͷĿĹӱø˴һŻɫҲ
ſڼ׼͵õ깤Ա׼ͣҲǱⷬˣһʱ䱾˵ĻȻûܳڡ۹ɱЦ˼Ҫڵϣ¾ҵҰŮˡ
ԱݵĻһʱû˵Ǹȴе㲻ͷˣֱڹƨһšһŵĹᣬһɷӱʵ֪Ҽҹ˭𣿻Ͽ񣿣
һֻѻɹûһ˶ӵʻзӦ϶ǹšйϵ𣿡ı顣ǾԼˣӺݺݵǸһۣűǰʼԱŲ˵⡣
ѶӾĶӷƶ¡Ѷû˼ֻһ£ùݺԺƥ˭ģĻ˵ƺмĳԺӣôƥҲӦĳ˵İɣ
˶٣ԳѶӾӵ˼˵ӵĸףҲѶӾҪٰʮˣӳΪ˸Ѱһġ
⣬ˣԭΪԭ򰡡ûôѪʥǣѶӾĶôأ
ƶ¼˵ţӿƥǵƤëɫƤһܺÿ˭ƥǵˣ۰ɣʱ䱦öĥߴ
ˣ갡˿ͭûҲǸսʿҿǽŲ鸡ӣʵսҪٴۿۡôһˣȻ˴漶ʥǵƤȻʥǽɫƤëͦÿģҲҪʵȥЩ
ʥɵ½漶ֻһֻ弶ħޣҲһ˸ҴĺòãѵԲ٣ٶԲУNONONOҡҡͷǰƶµӣΪʵ㿴ʥǱֳʵ
֪˾Ҳþˡȥ޷ǹٶװƣǴٶȱǴٶϰ֣ݴ·ʵûʲô˼˵һƽʦѾ㹻һӾˣοľħлķ᳤ֻ֪Լ¶ʦʵ϶ǸѶӾǸԼΪ¶ô֮ˡ
ô鷳һʼƽʦݣԼȥ֤ΪܷһЩô뵽ɸӲͷˣֻϿԲйӸϽߣԼóԷ˯һڴ˯ɲܱνˡԼܱӵʲôҪҪˡ
һһ׸ɽŻƽʦݵĻԺ󣬲ûɵȱķƶǿǿĵ˸Ǹͻ뿪ˡɹ߷ƶƤֻһֻ弶ħ֮󣬷ƶ¸Ǿһ亹
ҿΪɭùݻһģʹԼûԭһֱǿԺӸɵֻǰƤȻĻʱɾͲԼƤ弶ħǰԼƤˡҵʱԼرܸϲĶϣǻƽʦԼװǸѶӾԼ
뵽ЩƶܵøˡŷƶԶȥıӰһζɺ治֪ǰС˵װ۸Ȼڱ¶ʵݻʵȥʲô˼鷳ôҪ˵㱻˲ǻãʵ¶ⲻǵ͵Ƿȣ
⵵£ԷҲûʲôˣϵձñȽѹ֡ù֮ɱصԺӣ˵Ͽʼ˯ˡھԺŵʥǵʱҲûŸʥ˵¸ղŷ¡Ҫʥ֪Ƥ˵ĻԴ󷢣ֱȥǸƶ˰
һҹ޻˯һֱͲ𴲡Ȼ˼ɵάǺ¶˯ģħۻ˵ġڴħڵסԼò֮ɱʩʩȻ߳˷ţ׼ǰð߹ȥһǰ
Ž˸֮ɺܿ쵽ð߹ᡣð߹Žɲ̾˹½ðҵʢͬʱҲһ־СҪð߷ħɽԼ֮ټҹ¾ͻǰ¶ˡ
ʱûнӳɱѵİҹ»ԲСѹŵļƻҲܵӰ졣û취ųԼϣܸܲ˿˰ɣοðô࣬ôꡭ
ҪʵչڿƼʲôĶоĲˣҪҲǱѣȱĽ㹻ԴľʲôĻǱȽϳġ㹻ԴҹѸٵѵ֣䲿ӡֻҪʵǿûбء
˱֮⣬ǸֶһװˣҲҹʵ;֮һһħȱھͱȽϴˡԼ绹ҪϿͨܲŪħ󡪡Ȼ㹻ĽҲǿԵġ
ҡҡͷɸԸð߹ԵƬ̣߽ð߹ᣬ׼ѰԼ


һʮ 뿪ľ
߽ð߹ᣬҲúһðһȥǽϵħչȥѰˡΪCðߣӵֱҹԱѯʸһڣó֤Cðݵһöͭƣ㿪ʼҴӾľ
ܿ죬Ŀһ̶ӵϡһֻľչħƤëͲϵ̶ӣչĲ֮󣬱׼ǰԶħɽĵط߼۷ȥʹƾ̶ӵĻǾ޷̶ӵ˷ĵģԾð߹ᷢ񡪡ҲǾľе¡
̶֧Ҳľչħ޲ϵ̶֮һˣģȽϴ󣬶ĶҲDDϵðСEFð̶ӵȻǵʵ
˼һ£ɽȻ̶ӵĿĵزҪĵطҲԶˣʱԼӸȥߵԼȥͺˡ
ʵʥǵٶȱ̶ӵٶȲ֪쵽ȥˣǱϾûи̶ٸ̶ӻԵȻɵ岻ҪԷǰÿҲûгԹԹֻ֮عΪʱһ͵ϰߡԣ̶ܹӲ䷹ɵȻԸˡ
Ҹؼǡɲʶ·ֲ֪·ôߣֻ֪һµķѣĻҲ̶ֻܸˡ
Ǽ֮ɱ̶֪ӾҪˣﰵɣ߳ð߹˵صɭùݡľҲʹһѣû뵽ôҪ뿪ˡҲãٹ°ҹ׼ˣԽ˽ľԽá
룬ɾǸݸ˵һ£𡣱ϾԼǴħɽдģǶе㲻òˡɸߵݸԼ˻XX̶ȥԶһʱݸȴһŹ֡
²£ȷXX̶ӵ񣿡õɿ϶Ļش֮󣬼ɫӹŹˣһ˷ܡȻħ۵ڵ£ɵı飬ݸҲܲµɵɻǱ㼱æɽ
ԭݸҲ׼ɴأðɣΣôɡѹһ˷أԭǸоԼָϣ˰ʵɲһЩཻ̫˵ʵȻС˵ʱо֣ɻо˶˵NPCһ
֪ҪǽӴĶˣôһڸԵ˿϶һЩʱҲԼͲܰƻԼͳεĿˡԼܷܲɣ
ðɣһһˣԼҲû׼áһȥ˷Ժɱǣʥǣ͵ݸһȥǸ̶ӵפرŻСʱҪˣǸϿȷΪáȻʱ̶Ӷ׷ȥ˵ǽģͻ鷳ࡣ
ȻУݸСӵʵһȺǶ򲻹ʵȴǵݸǵھľǲСġɣͨľʿʵϰͭʵòðСѾǺܲˡҪǵʱǵ̫࣬ǰݸΧɱħʱԼռѹʵݸСҲôǱ
ڵݸ̶֮ӵĸ˰Ǵһһƽ𼶷ʦҪ֪ľħлķ᳤ֻҲǻƽʦѣ⻹ΪľٽħɽԵʣһСеħл᳤ֻҲֻǻƽʦѡ
˵İ壬ԭеİð߼ͽ϶ӱꡣCð߼Ҳܵõ50ֺ100öң˾ƽʦṩһǧҵı꣬ȻҪԸĻҲ̶ӵĻѡϼֵһǧҵĶ
ħ۵ͷüɾǰһǧһħˡһħ2һöļ۸һǧܹ500Դɱһǧת100ԴҪ屶֮࣡Ȼ֣ԼƺҵһٻȡԴ;
̶ϢһСʱ󣬳ʱڵˡǰ˸ר׼һֻһ˵Ļ˵ǻƽʦӦõĴݸǣֻܼһˡ
ͨС˵˵ʱӦ뵤ݸݻһԼչռ塣Ȼɾͺ͵ݸݻһЩʲô㺣ѧԺһѧȡðɣͳˡ
ǺܿϧɰͲܹӴأȻֵļʺСദ˿϶ǻᱻ˷ԼǾġϲͰҹʲôԣҲԹԹԵһ˳һˡ
ȻݵԹɲΪˣǼ˵ɵĿûֻǾɵеĸоǳðɣʵɿɤ˵Եʣαʵ̫ӵˣ
ֻϣָһԼħԼҲһͳħʦͷŵνľϵħֻǾܵЧħɸһϲͨԣ֮£Ҳֻװݵˡ
̶ӵĹģʵС˵͵ĻĿĵصļ۸ĻʮҡҲΪʲô̶ӱһ֧ʮ˵ĻӣҪӶð߽бˡ˴̶֧ӹӶ˴һʮðߣȻд󲿷ֵʵֻڼϰΰˣͭĶȽټ
ĸðߵѾˣԼʹ˶ͽ𲻵ֻͣļһʿð߽񡣲̶ӵĻеǻһʿͰ֡ڻƽ𼶣ֻһˡһ˸ɶⱨҲûʲôˡ
ܿö̶֮ӿ˾ľšУȴþ۲ľľҲԼԶ˰ɣ֮ӦþѾ޳ûˡѾüƻȺħͷ޳ڰҹСʱγǣơ
ʱΪλԭľȴ׵壬еܹӳĿ޼дʱûʲôСһЩ黹ûзɻ޷࿴ɺԼһģɱ֮ûκθҲһʱԸõĮˡ
Źٵ̶ӳ˾ľ֮һֱߡʵе֣Ͼ͵ˣʱҪҰ¶ӪھľϢһأ⵱Ȼԭġ˸ɵ죬ȣ̶ӵļƻʵǰϢҹ·ļƻ£Ҳûʲôֵˡ


һٰʮ ̶ǰ
һʱʵ󲿷ֶӺʰжɹԵҹĻٵʱ̶Ӳ߳ʮңĿĵľһǧҵ·̡£̶һСʱǰ20ңһ졢һҹʮСʱĻӦþܵĿĵˡ
Ҳ˵죬ԼӦþ͵ˡʱάƾ˸Ѹٲ̽ĸ߶ʵΣò˼ԼͿ뿪ȥĳ۹ıȡλˡ
֪ΪʲôȻ֮ǰΪ࣬ɶͬмǵ͵ûУдȻסƺȽɾûڷ֮ɭħɽйıȽڡһֱûи˽ɱеԱ˰ɡ
Ҫڵ۹ıȡλĻƽʦҲûôеˡǵóʱ佫ʦݽ϶Ļʹڵ۹ȡоӾ֮ľλҲǱȽ׵ġ
ҹĻУһ֧Աڶ̶ڹٵǰ̶ӵĻƣγܹİˡ˻˵Ҳһٶһģ̶ܴˡַһǿĴѵġһһļǿͲ˵ˣвģЩɹģĵš
̶ӹӶôðߣȻǿǵ᲻еٳֻȻĻ˭Ǯĵȥô˰Ȳ˵̶ƺб鷳ˡһֱУɢΧ̽Ȼ֣һЩȮƶű̶ҪϲٵٶȽӺǰ̶Ӱˡ
ɿҪҪһ°ʱȴһĺСϮˣðɣ̶׼ϳ̶ӵĻǸʿġҲǣȻƻҹ·̶ӿ϶Ұ޵׼ġ
ɾĹ۲£̶ԭеĻϵ˸ĻѡЩϵȼǾĵͼϵħ޵һЩѪҺͩƳɵģܹȼպܾáһҹûġ
ҰȻη棬Ⱥд쵼λħȴܹ˷ԻĿ־塣ǵʹһҰҲǿԽƾԼȺвġ̶ӵ׼ͭսʿڷʦĹ½Ⱥгɱһ󣬽˲ͷħǡ
ڻеİֽһֻħ֮ȺȥˡʹһЩʵҰңң̶ӣڻ̶ǿʵ£վǲȽȻҲܴʲôвˡ
һжûʲôϵ۲һûʲô״֣ɱ˯״̬Լһ˳һҲ˸ϳ˯ءûʲôвԼġοԼŵάҡҡͷھԼߵάֵвԼ治һ׵أ
˵ղȺΧס̶ӵʱøԼԱߵʥǺһȺǡʹ¶˼ħ޵Ϣ弶ħѾܹʹղ֧һмħ޶ûеȺˡǸ鷳ˣ̶ӼȻ׼òԼඡ
һЩҰԶԶŵ£̶Ӷȹ˵һ·еҹ̫֮󣬿еȶҲһ£̶ֹͣǰʼӪϢʱȴ˹ҿĴеãȻĿæµӪˡ
Ҫ˯ˣô찡˯ѵ˵ðɣԼΧתתˡҵ̶ӵĸ˰ˡû˵Լ⣬˾ȸһ²£Ⱥûоŵɣ׼ȥأ̶ӪϢˣȳһٷ̶еҪʿһòͣʶһ°ɡô
һ£ɲǰһϣûгԷءñ˸оͬȻͬ˰˵룬׼Լ̶еҪʿһò͡
̶ӪʵǰѳΧɼȦȻм񡣰Ϊ̶ӵĸˣڵȻʱӪǸ氬˽Ӫɷŵ˻治١
˸˰֮⣬̶еǿҲСһЩȽǿðСӵĶӳҲɾͿ˵ݸݸСӵʵȴ̶֧ӹӶðСǰˡ
ݸ˸кðɣݸǿģɵһֱħ۵Ķñšһ˽˳̶ӻӵǿ߻еݸ⣬һԻ󡣿ǲ֪ƽʦ̶֮У˵ǾͲ֪ھľгһµĻƽʦ
ڰ¡ؽ֮˴һȻû뵽лôһƽǿߴڣһΪķʦڰ˵£λ֮µе˴ʱǸǸ˭ģȴûһ˲
Ҳв˵ðߵȼҪߣʵ˵һƽ𼶷ʦֻҪսԵõЩһҲпܵġ
ʱڣ޷˳Է˽һЩͬЭ̶ȡ˫Ӯ֮Ĺٻм仹λʶɵ˸ɴڨʲôģıȴûɴʲôա
òϣ׼뿪صԵϢʱȴǽס˴ҡԲλһû˵һ£Ҫ䡣ʵЩڸղò͵ʱ˵ģΪӰ쵽ò͵飬ҵȵ˵
ҶͣߵĽŲĿתԼٴοˡģҵõϢҰèƺ̶ӡ˵ʱ˸Сɣû˵ǡ̶ӣ˵ġǡ̶ӡĻͽе˸̶ϵһһһپ١һ˼档
ܵðնӶӳûһʡ͵ĵƣʹǵݸѧԺðߴʱҲûױ̬ǿ˻ʲôҪ˵ðɣҶ֪ҰèŵʵҲһЩְͭҵ߾һǿγɵġ̶ӵʵ˵γɲʲôв
ҶϢŰˡȻǹؼˡҰèűûʲôвǾ֪νҰèʵѪŵһ֧˵ߡҰèеЩְͭҵʵѪзֳȥġ
һӷˡѪſԼ˿ܱһţ˵ųƽ𼶵ǿߣƽ𼶵ǿ߸ĸҪ̶֧ıѪſ˵ĻҪ˵еĳƽ𼶵ĸֳֻ֣ҪһƽǿߴһЩǰ̶Ӿ͸޷ֵ
ԣ̶ҲŻƽǿߣҰĿⶼɣħУȴûһܿķӦ˻ڼ˵ȻϢǷǳȷһϣܹ׼Է̶ӱͻϮʱӦ
֪Ϣ֮ðСӵĶӳǶû˼ϢˣһһټԼĶԱϢ


һٰʮһ ҹ鶯
ð֪Ѫп̶֧֮ܶʱٴСֻҰèҪ̶˺¿ãҪѪĳˣʹٶսðǻûʲôȫС
е㲻ȵӪأҡҡͷҰèŻѪţ˵һĴڣһֻһϺһֻǿ׳һֻˡǲ뱩¶ԼǿߵݣƾѾ³֪ʦʵ㹻Ӧ󲿷Σˡ
ڰ̶ͨӱŶϵϢ֮ҲϨ˳ȥתһȦͷԼΨһһƽǿҪ뿪̶ӣ϶ǻŪĻ̵̻ġص̶ӵĻƸõ֮ɳųһϢʱ䣬ʶл˱ϡ
Ļۣӵ˲ٵԴľġڼʮСľĲɼ͹ͷ˲ɾӵɼ֮£Դǵķǳ졣Ȼ㹻Դȴ׼ôˡһıƻƾеԴʵ֣ǽ·ֵԴ󶼲ɾҲһ
ħɽزûзʲô飬Ҳмֻ۵ħ޳֮ڵĻأ̫ػ˶ѡ£ɽҰл̩ϣҹڷ֮ɭĽô
ҲΪ֮ǰ˹һ彫ΧҰȺ䶼׼˵ԭ򣬴˹ڵǸۼ㵽ɽ֮ôһƬȻûʲôҰȺˡĻ̩Ҳİõ˶ƬȨ
ڴ֮󣬰ɵĲԣ̩֮ɭšȻ绹һСƬĮҹ϶ǻ￪ʼġȻý
ڷ֮ɭıԵڵħһĽ׺ڰħ䡣ڰħʵԭȵħҪǿϲ٣Ƕڴʱİҹ˵ֻڰħҲŲʦ⵹̩еӡǱģֻ뿴ܲܽڰħнˡ
ڰħ֡ڰħսʿ֮ҲͰˣҪЩڰħʦͶ밵ҹĻҹĸʵҲˡڰҹҪɽ˺Ұ֮ɵĽսӣ̩´ɹֺɵԶ̲ӣоݵ³צ³ɵĸӡ
צ³ڴڰҹ̬ʱҪΪֵĸλ֣ʹ˱֮ǺŮֱһʡŮֲûбֵսԶ̲ȥױͶƶٶȲûн͵ŮҹʹɧšԼؼʱֵ̿ȶְ
ȫλŮֲѾΪ˰ҹߵһ֡û취Ůֵһͨ൱ΣȻԵλɱûб䣬ǶŮֽһƬһƬġ
צ³ŮֵĵλеŮֻҪæǲչ˵սӵѪڱҪʱ̻ҪʹñΪħ޲뵽СһԶ̷ħٽսⲫ˫ؿս
ؼǣʹ˱֮צ³Ͳʹ÷ϻͯˣҲ˵ʧȥ˸ĻԲֲ̰Ӿ͸׽ˡڱɽʱƿذҹ̩ȻҪǵҹ岿ӹɵ⣬ҪкڰħҲǴ˼צ³ѹ˼
̩û뵽ǣʹŰҹѹԵʵڰħŲͶ̩Ѹײڶ춣֮ƽ˺ڰħеľħ֮󣬻ûкڰħԸͶ
֪֮Ҳ̾һԼ̫뵱ȻˣҰܹнĻٲ֡ͷԵС֮⣬ҲֻЩŸ߶ǻ۵ҰܹнˡڰħȻҲһײ㣬ûʲô߼ǻۣԼûڹ֮ļܣȻԿˡ
ȻԸͶǾͻΪҹǵľˣûȥϣ̩Լ´˽ڰħ¾һյҪڰħռݵط̩¿ںڰħʦֵȽǿķϻܿͼ֮֮ɭǰҹ߷ͷȻԽԽá
ɽ˺ڰħеս֮󣬻һ֮ϲ֮ϲǷ˱ʲôģЩڰħʬҰ֮˵Ҳ𵽺ħһЧٽǵĽȻΪʵǿ˵ԭҰ֮ǲûʵһΣڰħСһ𵽴ٽЧľħ䣬Ұ֮ǿ¾ȫһˡ
ȻûȫǻһСҰֲ֮֮ǲ˽ʳֻڰħʬ֮һһֲֻ֮ȴٴνֲ֮ȴûнɰ˼ʥǣǱΪ߼սǡ
սǳⲫʵ֮⣬õ¼ܲʥƫս棬Ÿ淢չԭеӹ⻷֮⣬սǻӵӻ׵ķ⻷ƶٶȵٶȹ⻷ټԭеܱսЧǿսǲ֣ѾΪһս
ʥⵥλһĿֲ֮ǲܽΪʵߴ˼ʥǡʥ˵սȺսеñʥǻҪǿϾһǿĵλҲһͷã⻷ĸǷΧȻޣҲʹúܴһֵλսõһС
ߴＸʮֻĿֲֻ֮һֻɲи̾սҲô׽ġ켶սӦҲ̫࣬Ұ֮Ҳֹڿֲ֮ˣʹǽҲӦŸսķ
һֱûи̩ڷ֮ɭж⼸˽ڰħ֮⣬԰ҹռݵһ滮ʳħӪկȻ֮ǰʳħסеСԺ̩±ҹŵĴ󲿷սסС
ȻڹµĺڰħУ̩ʮ֣ʮӢŮֺݵ³פһվʶǹ滮нͷڰҹǴԲľأʮҹֻΪڵģһͻϮá
ĲӣǱ̩·䵽˹ͷ˲ΪƷ֮ɭϲ½ħ以ΪǡоڰҹҲɽ֮أ̩°˼ҹפл˹ֵıװޱֻ̩аҹĿУɽ֮ؾǰҹʥأԵǲһЩǱġ
ڽ˹Ժ֮ɭϲ˰ҹĿ֮Уͳһ֮ɭѾһˡ


һٰʮ ƻ
ֻ˵Ļƺ֮ɭСʵȻ֮ɭħɽ죬һֱԭɭִĳȴǧӶĿȻȽ϶̣ҲٹҲ˵֮ɭжʮƽ֮ࡣ
ڰ˹½ϣһһҲͼƽѡ밵ҹڵĵطһСĮ˹عǱȽǿʢĹˣҲʮƽͷӡҹռ˷֮ɭϲӵеѾ˹عˡ
ôϣȴֻмٵİҹ飬ƽÿ鶼ռϰƽءڰ˹½ѾһȽϴоˡôĵУ˰ҹ֮⣬Ұֲ䡣֮ǰ˹ĺƽУ󲿷ֲ䶼˹ݲɱֻԼɢһЩҰֵԴ
Ȼˣϲˣ֮ɭڵҰֲ仹ǺܶġȻڷ֮ɭӴ˵عϡҹܰд󲿷Ұ嶼ΪĻʵҲǿࡣ
ڵİҹ̫٣̩µļƻ𲽲ʳ֮ɭҰֲ塣ȻǰڵͳһٶȻԵñȽŰҹҰԽ֮ͬɭĽ̾ͻԽ졣
̩µļƻͳһ֮ɭҲµӡٶѾܿˣܹһ󹫹أʹǶ˵Ҳһɵ񡣵ɻе㲻⣬бĹ滮
̩֮׼ͳһ֮ɭ԰ҹеġУҹɵڶƻĽжѸӣҲֻҪʱһͳ֮ɭˡ
ɾԷչҹ鱾ΪѰµѵı֡Ѱ⣬ɻ׼Լһݻҵ֮󣬿ʼʩչԼҵƻзħװԻȡƽħ
ԴˣѾһȽϳ뷨׼ڰ֮󣬾ͳչĽʱ򣬲˵ĵطԼܱߵսʵļ۸ܶࡣ
Ⱜ˹½ϵľλַʹÿһַȥĹ½һʿҪԼȥԼʱɿ԰սЩ巷ħװϣսлĹǺ⹺Щħװġ
ΪʲôѿͻΪǣɲӣʵǸħװļ۸Ǿܹ䱸ġɴһҲ൱ִܹһͼӲľһװ羹Ȼǧ֮࣡ҪȫһħĻܹתٵλԴһװXXλԴ˵X
ôңҲֻйˣһЩܸԼĻҲ䱸ϸħװǾ䱸ȴǲܵġ˵ˣһ㲻ȥװԴҿɲһɿܹһõԴģҪһЩע⵽˿ɲá
װ֮⣬ҹ廹һܴ档ǱģˮǰԹˮȻͨʢͨʢװˮظֵħֵЧֻܳһҡڱʢһ֮ˮͻͨˮ
ʹɱ׼ˮΪսʵ뷨ֱƲùȻûô¡Ҫˮʢܹ֮һֱЧĻǰҹ޵ˡ
ɰѱһо߲оֱÿҹ鶼ϼƿˮûѪû˵ʱһЩˮֱӼ״̬սˡĻڰ˹˵̫ƽˡ
ΪˮҲֻڷսս߽϶̵ʱʹˣǺ漣УȴǷܹˮʱĶħƿ
DOTAУħƿʢװ֮ȪȪˮװħƿʹΣÿλظһֵħֵ磬ûг֮Ȫûз֮ȪڡôħƿͿʢװˮˡ
ҲһƣһħƿҪһЩԴģôˮĳɱͻܶࡣҲûʲôĹһˣֱĶʹǮٸҲ
緷ƷýңýҹħתԴ·ӣ뷨Ȼлûʲô·ӣѾ׼ƾ߳ʵ¿һЩʱԼݣƾԼװˮ»ȡԴٶȱСɼٶȻҪ졣
ֻҪԴ㹻ҹʵͻἱҲниţҲ˵սĹģĻħװˮҲͻ󡣾ôһֱѭȥҹܿᷢչܹͳһ½Ĺģ
԰ҹ˵һõѭ˵ǶѭˡȻǲ֪ѭģƲ
ȵԴ㹻֮ʱ׼ÿҹ鶼һȫ׵ıװ˳ÿҹ鶼䱸һħƿǵսٵߡľӶڰҹ˵͸Ǵˡ
ڸħװ棬ħҲһơû㹻ħʹԴٳҲһװȻͨ⣬ǳɱͻϲ١һħƷһʮһٽңǮһħܹתԴࡣ
ħƷԽߣ۸ʵҲԽߡּ۸ǳɱģԽǸ߼ħ۸Խֲھľ֪߼ħ۸ɶԼ֮ǰø߼ħתԴľٶеޱʹ
һԣһ߼ħʮҡҪýĻʱպúתԴࡣܴ߼ħתһλԴʮҲתһԴʮҿܹһħģͱλħѾ൱ڰ˼ħתԴˡ
˼ħļ۸ߣѾﴫ漶ʵħ޿ɲôûɱġתԴǿŴ֮ħ۹ĴĻϰҡʹֱЩתΪԴҲð˼ħתҪ׬ܶˡ
ļħȻûи߼ħôţϸֱתҲкܴ׬ͷġԱ֮£ɾԺи߼ħһװҪ֮⣬ȫԻøԴ
ڶħȻ֮һħֱת˵ҲһЩջ񣬵ǵͼħ̫࣬Ǻ鷳ġټ׬ͷҲ̫ɾͷ˷ͼħ뷨߼ħһž׬ȡͼħǧŵ档


һٰʮ \ľ
Ϊִÿܹһװ޵ģɴӼǰʼͶһװЩװڽܸɴ棬ҲͲںԴħˣÿ춼ִһװȫˢꡣ
ҹһжҲͷˡʮ̫ߺʮľսʿǨƵҹڷ֮ɭվ֮ɾͽʶӱ˻Ҫ˵ɷ뱾µ֮֮е⻯˼ʵȴˡ
ɴӡԪľпĶ⻯⻯ÿһӵжʶֻ϶һˡɼʵֻһʶʶڵ壬ûжϻ˼ֻһȻսıܷӦеģħеλս
ΪάĹھƳúɾͶ԰ҹԼı˳˯ڣҹȫչ滮սƻɾҲ̩ǼΪɾԭ֮һ
ջʶ۾ӴʱѾʱˣʱ̶̣е˶˸Եво·ƿſڴµĻɿ̶פصĶ
ǸλãһЩ˵ټϸɢȥʮ֮ⷢ߰˸ӰЩ˵ʵǿҲǼϰսʿߵѡǿҲֻһ͵ݸСеİ˹һͭˡ
ҲΪȽңԶԭ⼸˲û̫ԼмֻǶһɽϵʯһЩʯͷڵסԼǸˮӣƺʲôˣ
룬ɽ⼸˺֮ǰ˵ĵϵʵӦòʲôѪţЩ·һֻצҰèͼҲӦѪŵ߻˵֯Ұèš
ðɣİ˹ȻǱ˶أ⼸ˮӣȻ׼ɾŸԶɢ·ҰèͼˣȻ̶֧ӲҰèŵĶҵġ
Ұèŵʵ̶ԼĻӿ⣬˵ðˡһ㲻ȥɻ伢£ԼԲµķô˵õϢӦʵģǸʲôѪҪֵʮҵĻˡ
ɾɢķΧڣûзʵﵽĵ˴ڣѪŲ׼һڶ԰˵̶֡ôԼҲûҪѰ̶ӱˣܵõԼ϶ԿܱѪӶϢȻԼ
ȵһУԼҲӦûǿģϣܹýңð̶ӵĻǿԼֵĵزҲֵ͵
̽һ£ɱصмϢ˳˼Űҹһķչȥˣֱʱ̶ٴγù֮ŴҶʼ˵ڶĸ·
һҹ޻˵ڶʱ̶ӵһСкľǡʵ֮ǰ̶ҲһЩСǣΪҹ򶼲ţ̶ҹ·ԾûͣθպҪϢʱ򵽴һУҲǰ˿ⰲ·ߵԵʡ
ð߽֮İȻð˲ģǶԼסĵطҪ᲻ûǮĻҲڰ̶פĹ㳡֧񡣲ðߣ̶ӵĻϻҲٶˣõҲҵĽͷö
ڸĵɰһϷ֮󣬰˸һֿ첽߳ùݣæȥˡŰ˵ıӰ˼̶ӸӦȥµļð˰ɡʮұӶһյĽ˵ð߸ǵ㱨㲻ʲô
ⰬרŸԼŷ䣬Ҳ̶ҪŹĻԼܹһȵϿʱԼ̸̸Լ̶ŵʱԱӻϾһƽ𼶷ʦս𵽵ޱҪġ
û˵ıؼʱҲֻܰϣϡҪӵкԼһ漶Ͳ̿ˡӦѪӦòȫųϮ̶ӣĻֻһƽǿߴӣ̶Ӳܴ̫в
ϾֻϣҪѪȫųأ̶Ӿֻб¾һջĽˡɲϲְ˽ϵĸоڵ磬ȴˡ
Լҵƻǽūļƻǽڰҹ㹻ǿĻϵġ㹻ˣɻֱñɨ˹ķпܵȫ½㹻ǿıǰ㲻ʲô
Ҫ֪Ҳ⣬Ǳ⡣
ϸ·ڼһֱ˯жɹģɲԼӱҹߵ״̬ԣʱ̶ӵ˶ȥϢˣȴ׼һˡŵĿĵزǱģǺľħлᡣ
ľֻһСУħлķ᳤ֻҲֻһƽ𼶷ʦȥħлȻΪȡʦݡεħлᣬǱеȥġ
ɽڴ̽ʵ滮ҹżƻĿ֮⣬һѰ֮ġû֮ģԼı޷Ϊ֮ɶν֮ȴһֻ֪ܽħлзѰˡҲѡȡһħʦݵԭ֮һ
ϴھľħлȴΪʵ㱻̽Եʣ˲һ磬һʱ䣬ԼһҪҵ֮ĵϢƽ𼶷ʦȨ޲Կ֮ĵϵĻ˵õоҪȥ֤һʦˡǰħлУš
Ҫʱֳ漶ʵҲϧ֮ĶԼʵ̫Ҫˣڴ½ҲӦһȽϧصĶ֮ǰʹݸǣȴûһ֪֮ʲôɻͲˣ½ϻʲôܶԴ淨ʦҲš
ľǲʮ֮ͽɴ˱ǵħлᡣһöҸԺɾʩʩȻ߽ħлᡣѾǰԼƽʦݵĻ´ˣҲûھľ̽װò̽ʵֱӽħлᡣ
Ȼûб̽ʦʵƽʦҲһܸߵˣľħлķ᳤ֻҲԽӴɣȻ̬ȿ϶ûоľĿ³ˡ
˵ѯһħлдϣľħлķ᳤ֻˬĴӦˡħл᱾һܾΪħʦṩ㣬ħʦԲѯԼȨ޵ϵȻҲ㡱֮ˡ
л᳤ֻ߽˺ľħлᴢϵС¥


һٰʮ ˵
ⶰħлᴢϵС¥Ϊ㣬ÿ㴢Ķǲһġһд洢Ĵ󲿷ͭͭһµĸϵħҪͬȨ޲ܹ鿴Ȩ޲ǿù׵һ鿴
Ϊƽʦ˵ȨȻǹġԿһЩһͭʦķͷŷҡҡͷȫȤ˶¥
¥ŵģ˰ͼϡٵĻƽ𼶷֮⣬ħʦҵʦħʦ֮ľԼ̡̳ЩͲڵȨܹˣС¥ÿһ϶ħֱšȻֻһãûӦȼȨ޵Ļ£ֻͨȡеϡ
ĻǺħлĹˣû㹻ħлǻḶ۵ġڶ¥ĶҲô⣬Ȼг˸ħʦйصĶ֮⣬һЩսʿս֮ĶҲòЩŲ¥
¥оսĶ޹ˣȫǴ½ϵ»߸ҵһЩϡһ֮ɾͿʼеϣϣзֹ֮ĵϢ
Ϊ漰ħսĶɻƽʦȨޣܹҼеϡڲһСʱ֮һֱûзԼҪҵĶе㲻ͷˡŲŲ鿴˲ʮ֮һϣʵǲڼȥˡ
ЩҪʮСʱɡʱ̶綼ˡȵȣþϰɡ뵽ԼС˵ʶ黹дԼľȻʶҲƵðɣ˵ˣԼǻһ־ȡô
þֱӷӷȡ鼮Ƥֱþɨе֣һξͲ鿴ٶȻ죬ȴܿоͷͣʹԴ漶ʵһʱҲͬʱɨ貢롢е֡
Ծɥһ£ɻʹ־ȡȻһֻܲ鿴һ־ȡֱӽⱾеϢֱӶȡżȴʱ䣬ҲֱӷҪϺܶࡣ
˵ܹĸݸ˵˽Ҫл־ȡͨ־ȡǸù󹫴ӵռѧ˰˹֣٤ǼԺѧ˴½ͨҪ־ȡɻǴ粽СԲͨôƣ
ʹ־ȡҲСʱŶϡôУȷʵֻһ֮ĵϢ
һȽϹžɵƤУᵽֻ֮Ҳֻһʴɲӡ֮Уɴ˽⵽֮ƺ˴Ч֪ЧǸʲô˼
͸¶һЩϢ޲˵֮ƺһѵõĶֻһЩв;ϢҲΪ֪֮ĵʲôʲôӶź
ðɣû˵ôŭҪԼȨȥȡϸϢˣʦҲпܻ֪֮ܲĵľϢΪǸƤ˵Ĵָ۹иǿȵȡ
֮治򵥰Ҫʱ˵õñˣĵȻûеõ֮ĵľϢħлᴢڵҲɳ˲ټʶ˹½˽ˡ٣ɲһҲ֪Լι
лľħлķ᳤ֻ֮ɳħлᣬ׼һصԼסùݡð߹ħлֻһʱȴһֵð߹С
ð߹ᣬӳȴһƬΪֵľֻϰٸðڹһȺһľһ𣬶µЩʲôЩð߲ʱһ壬ɿ˹ȥ
ϸ鿴һ֮Ȼ˹Ȼںľð߹Ҳļ񣬶ҿε񱨳֮꣬ǰĻҪߡҪ֪ľĿĵصľɱȺľĿĵصľҪԶܶģⱨ귴˺ܶ࣬е㲻
Ⱜ˲ԭȹӶð߲ôתһ룬뵽˿϶ⲦðļԺߴӾľͽ˻ðߵı꣬˳Ƽһʿ
߱һܹð߽񣬵ǻðһеÿһɵӣɵһδεбɵˣ߱ζŸ߷˶ԶΰļðߵжɲǺܿá
ңпܣǿ϶һˣ˵ıְɣҪܺҵ⣬ס̶ҲûʲôԼҲҪȥʦ֤ˣǰ¶һ±׼˵Ѿ¶ʵҲûʲôҿɲһðʧܡ
߳ð߹ᣬһصùݡʱѾʱˣٹСʱľǵĳžͻرա֮ǰ̶һģԼȻطϢһɡ
صԼķ䣬ȴ̶ӵĸ˰ԼſתתȥȻڵǰһʵڵʲôôɻ¶һ˿ϲɫ첽ɡ룬ɵڵķȥ
𾴵İ²£ġ˸һ£˾Ȳ˵ԼͼѾȷϣ̶ȷʵǱѪŸˣ̻ܲȴʱֻܸԼӶð̶߱ӡ
Ҳҿ᳤ҵȨޣҲ˵Ϊ˳ɹ̶֧ӣҿԻӶðߡ˶٣˼˵ǽҵײܵģʹǿ˸߶꣬ûܹӶ̫Ļƽǿ߸ֻиһˡ
ҧҧ˽ɣ˵УԸ⸶һҸ²Ϊ̶ӵıֻ꣬ϣ̶ŵʱܹס
ţƺǺѪŽҪϮϢԸٽ񣬰ֲ²õѪɳ̫ǿҴ̽鱨ѪŵĴ󲿷һЩǣסˣ̶ӵģ಻ᳬƽǿߣ̶мǿߵǣ£ƾ²µʵ϶ܻǵġֻҪܰȫĿĵأһҪǮҪһħϣ¡
˵Щ˽ŵĿɣƺ뿴һɵķӦħ۵ͷȴڵסɵȫɵı顣
ʱһһţһӡӡӡӡһֱûʲôӦ˵ĽʦǶһЩ߹ȱǮˣôȥأԼǹ뵱Ȼˣһҿ»ǲԴһƽ𼶵ķʦ


һٰʮ Ұèϴ
ֹӣ˿ûжɣĻˡıܴλƽʦðҲҪѽҹӶģʵòĽˣϾֻ֧ļ
׼˵Ǹ֮ʱȴЦһشнãսֶΪأͬ顣ʹ㲻Ҷı꣬ҲᾡģϾǽ˻ðߣȻһʦ
·ת˴ʱǾϲɺĻҲûвʶ˵ǾͲøһ֮Բлл²£ʵ̫лˣĴڣѪһγɲʲôвڲҪʲôĻʵǿЦˡҪǱûжøҵȨޣһڸ¸ıġ
ʮӹ̸˴Ӱ˷˳ɻصԼķ׼ϢһӡµûСʱ̶Ӿ͸óˡȻӦ˼ҵı꣬Ҫа¾ϡ˵̬ȻԼԺ϶ҪӴ̻ģǰһ̶ӸҲǲġ
Сʱʱܿȥʰһ󣬰˵̶ӸڳŹر֮ǰ\ľǡ\ľʱ˵һ죬̶ӵԱֶһٶ
ҲʹѪ˰ǿߴ˴ǧңͭʵӶȼ𱨳ٵһǧȣðҲŰʮһϵĽұꡣؽջ֮£̶ӹӶðӽ٣̶ӱʮ˵Ļ̶֧ӵĻȻﵽٶˡ
ѾһСĿˣҪ֪ðߵģٶܺеսʿŲʵļð߸޶ðߵȼʹӶðҲӵżϰְҵߵʵͭսʿʦʲôҲ١
ңԭеʿһ̶֣еİǿѾﵽλ֮ࡣرļһλʦҲее⣬ðǾϲˡһʦսоԱ֮⣬ܹ鸽һЩ״̬
˵ʦ̶бսܻ֮˶пһбΪ߱߷նЩð߶Էġ
ӵĻһսһñսʿҪ󡣶ڵ˵ǰ̽˵Ķ֮⣬˵ķϵλҲһҪ
һ£ڸ߶ս棬ɣ̶γһսһһһһĸСӡƽ𲻵ʵĸɵСӣϵúõĻȡõսпܱеð߶Ҫ
͸ĴǸӵİһۣû˵ʲô̶ӼǰˡȻӶһ֧ɹ۵ĻǻĻϾѪƽǿߵĻ̶ӻЩΣա
Ȼǣסһƽǿߣ컢ǰ̶ӵĻ϶᲻ֵġĻҲֻܼϣðˣϾѪ˲һܶࡣ
ʵãûзһֱԱߵʥҲɢ弶ħ޵ϢҪܹܵûӦþͲٵˡϾͬħޱһǿ߻ҪǿһЩġ
һҹûʲô鷢þܷҰèŵ˻ԶԶŰ˵̶֧ӣѪŵȴһֱûг֡
һϵĸ·̶еԱеһЩƣۡΪԱ˲ٵԭȻһЩЩáðǾͷֳһСʱ³һСʱѭ
ȻȻǲˡҲвð߿ɵһֱûһ̶ӵĻơ֪һλƽʦʱȴûЩҲһðһ·οһΰĻƽǿءһķʦ
֪˶лôһ֮󣬱һ˿ð߶һŶ衣ǰʦǻƽ𼶷ʦģݻʲôþµģʵȥһЩŶõˣѵʲô˸
ȷʵ\ľǲԱ̶֮ӵĻһ̶ֱӵҰèųԱеľսԶԶ̶ʮҵļУһıȽżͷǸ˵ϴܳǸ̶ӵĻѾ÷ǳǿˡʹһСǣħлᡢսʿȹеǿߣҲȲ̶֧ӵ
Ǹһ̵ͷһӣת˻ȴ˵ţûʲôϵҪֵѪţֲҪҰèսҪĽǶס̶ӶѣսѪǵ˲ĵ¡
ӻûзģѪ˲ǲôѪ˲ĻǸ̶пһƽʦƽʦϴҲ֪İ˵ˡ
û˵꣬еġϴ󡱾ĴĻСӹôʲôסҰèŵˣѪô࿼ǣǴѪгûΪʲô𣿲ҪΪԼѪˣ
һ£ǾԼ̫ˣϴ󡱷Żֽ˵ˣ˵ҲûʲôѪƽǿӶ̶֧ӣͨǰ̶еһЩãǿ϶ûʲôġ
ҿ̶еǸƽʦƺҲǸ򵥵ĽɫѪһвٵʧƽǿһҲûܵġʱѪõһ̶ֵ֧ӱͶ̻ᣬһù
ʲôǸ̶Ͷ̻ģѪô˲ǵȥӶͶ̻ĻأЩ𾪡ߺߣȻûˣɱҸףҸµĵŻҵǸΪһ׷˳ôֻΪʵʱ̰ˡ
˵ϴƺǾԼ˵еˣͣתļˡǶҵĸҶſ˲Ÿ˵Щ֪ôɣ
һݣݻش֪ϴǲ˵ġżˣſһüͷ͵سֱӹᴩǸӵšӴʱʡ𾪵񣬶ſ˲һЦΪҲ֪ѪˣǰֻҲᣬǸѪ׷Щ鷳Թ˲ϾˣҲûʲôù˼ɵˡ
һ˿ȻѪĭðĿȴȻڶ϶˵šſ㡭㾹Ȼ˻ƽսʿʵѪΡۣһѪ¡
ջ˾ˣǹһ˿Цݡû뵽Ѫ۲һ»ῴϷ룬治డʹͬΪɸֻơſԼеͣҪҪ


һٰʮ ˽
Ұèŵϴſ˲֪Լ˵жһֱɹ۲ţɲĸ̶Ӻ治ԶĵطȲᱻ̶ӵ˷֣ҲܹȽģĹ۲쵽̶ӵ
ʱһһţ̶뿪\ľѾȥСʱȻҶϢʱ˶һ˿ƣĸоرЩ\ľǸļðߣڰ첢ûϢʱѾǹǷˡ
ɽһֱɢΧ֪ѪҪ׼̶ӵĻѵʱ̡ȻʹŽ͵ϮҲûʲôþµģϲ鲻Լƿеĸоһֱעβ̶ӺҰèһ˵ȣΪѪŵߣҪѪ׼ĻſǼһġ
Ȼ䣬ɸоԼͣţô£Ӧɲŷ̶Ѿͣڰ˵ĺУ̶ӵĻƶæµҲһĻƹ˳
̶֮ͣΧ̶ӵĻǿʼҪӪɻȻ˵ĺȻ֤ʵɵĲ²⣬Ӫˡ
ڰ˵ҵȻûʲô̶ӵ˻ǹӶðߣЩˣϢȻܺá΢һ£˰˵ͼôһ֧ģС̶ӵĸˣȻҲ뵽ѪҪ׼̶ӵĻ϶ѡ賿ʱ̡
ԤУ̶ӵʵܾͱȲѪӶҪԼһʱչսǾ͸׿ˡӪ֮󣬳ôҵõһϢ֮⣬ɵȦҲΪá
ȻǺܼ̣ҲԤ͵Ϯáڰ죬һƽĵطҪ͵ϮԶԶܿȻǲúˡ
̾һΪڶſϢѪ׼ڽƺҲжô˵һǰˣʹ̶ӵĿĵصʱϳˡ
ˣԼҲûʲôϵг̵İǰԼ飬ԼҪֻڵķʱס̶Ӿˡȥһɰĵڰ˸ŵĵ£硣
ʥţάɵһ˯ޱȰġʱԶʵȻǲ˯ͷ£ʱһȻȻͻ˯ʹ֮ǰ˯
̶ھһİ֮һССΰ˵ûļðߣ̶ҲֻͣһЩʳˮ֮뿪С׼תһ£ع·Ϣ״̬ˡ
ҲãӦòڰ췢ɵӪկȻǺܼ̣ǷҲһƵġòű¶ʵͿԱס̶֧ءʥҲ¶弶ħ޵ʵ
綼ڸ·жȹ̶ӪϢµɫͻȻһݣһ֧ɢڶſΧľ̽Ѫŵļƻ
ֻſ˸֪ͨҰèż̶ӵʱ䶼һ㣬Ѫ˾ͻչˡðɣ˯Ⱦսʱඡ
һĸ·ڵ֪̽ѪŽϡðɣԼƺӦø£ڰ˶Լ̬ȲķϣøǸ̶ӻȥаŻƽʦݣȥҰ˵ĻԵЩʧݡ
̶ӻƸԼ˵еĻƽʦԼ£˲˿Ѹɵ񡣡²££ɵ֮󣬿żɽľ
šȱż°ɡԺһΪӣ˵Ҳ֪һʦðɣֱ˵ˣͨʦһЩֶΣҷѪŽҪ̶ӷ𹥻
֣µ˵ϢҲûȥ˵ʲôȷϢǼ֮ĻһûиȷģҪԼʵĻҲǵƽʦˡ
صİ˵һϣսоĻ֮󣬱Ҵ˳ɵ񣬰ŲȥˡǰĴԼУɢڷԲʮĵطֹѪŵ͵Ϯ
̶ӽŵ׼ӦԵŵϮʱھ밬̶ӪضʮһƬݵУһЩĵǱš
Щһ£ſݵеĲݴͻȻ䣬ݵ⴫һ̵ĵڡЩƺѵأû˷κ춯ֻſǰһСĵŲݵ֮⣬Ҳһĺ
ţֻǰĲݴһζһСİӳ˺ǰû˵˾Ǹ̶פ𣿡Ų¹⡣Կ³ֵĺ·һֻҰèӦҰèŵˡ
Ǻӱ˾׼ſ˵ȴһ䣬Щȴû¶ӲĻشûʮҵĹٵԱߡ˳һ£ʵǲ̶֧̽ӵľ廤𣿡
ĺѸٻشϴλ㱨һûʲôµı仯һƽʦǿߣְͭҵʮңĶǺ߼ϰְҵߡܹٶ൫
ߣͻȻһŭĺ߽С޴ȺèѵܲǸƽʦħ弶ħ޵Ϣ𣿡ĺ¶֮ɫǸʦħ边Ȼһģʵڲ֪
Ĭһɫ˵ˣҲǣħ޵ϢͱȽϻɬҪǲӽĻԲ̽ʵҪ̶С˵Ļû˵꣬ɺȴһ⡣
ţ˵ҰèҲôһӵĹ͡ȻûҲûʲôɣѪӹǿɨһսʱŪٶͶ˰ɣ
˵Ļò˵ĺܺǾɺȴǰǰ˭֪ѪִǼȮɨսʱƤڲڶһأ˵ĻʱȻԵúܺˬɺȴܹһŵĲм֮ɫ
ɺЩŭѪ˹Ȼ˿ǣߣǺÿģȻתŸͷɺӱȴǲɫ̸ĻӦźˣòã˵ˣҰèѪĸӹΪѪṩ鱨Ӧõģô̰ͼһѪջءɨսʲôľˣѪŵλԱɡ


һٰʮ 
ſСӹȻʶ࣡˱ֻô˵һ䣬ʵûŸҰèЩʲô⾫ɺӵĻ⡣ˣҲûʲôˣӵԳˡҲҿôˣҰè˿ʱϢˡ
ϢǼ٣̶ӵĻɣɺӺǰ˵뷨ٺ٣ǣҰèҪءϴ˵ˣ̶ӵıɲһѪܹ׵ģʱϮ̶˾޴Ѫ϶Ǹ̻ķ˥ϴλǸλأ
뵽ɺҲٸ˷ϻˣֱ˵ҪûʲôµĻҾͻȥſϴ㱨ˡǵ˺ܿ᳷ߣֻϣѪҪʧǰ㣬˰
е㲻ôɺһģαı飬Ҳû̫⣬һ֣ˣˣٹһǾҪˣҰèԶ㣬ʱʲôľͲˡ
䣬ûȾɺӦһַ˲ݴУǱڶ˲ݵءɺҲûжͣתҴҵȥ֪ͨԼϴſˣҰèŵ˳ˡ
˻صݵеĶֻһͷĴ׳ӽոճȥҰèŵ˽ͷĺ˽˹Ȼõͳɤʵôˣûھɺǰ֮ɫϹϾĻش𣺡Ƥˣ֮ǰ̽ϢһĻûʲô仯Ұèƺ̶֪֧лһ弶ħޣ̶֪лǵˡ
ߺߣƤЦһ˭֪Ǵ̽ûأҰèŵĹǸȻѪųȥģǵǸſˡѪһֱΪſ˲֪Ѫɱ˶ſ˵ĸףҿɲôá
ˣѪûʲôҲ֡ҰèЩûгΧĻֵװʶһɱ˰ɣƤ´һǸղųȥͷĺеɣƤˣǸ̶һƽʦһͬڻƽʵħްǵȻλƽ𼶵ĴˣǼûзʦҲûܺͬħ޶Կսʿô̶ӵӪأ
ƤŭɫôҴ򲻹һ弶ħҪ֪ϴο˸ɵֻ弶ħ޵ģвΪȻ˭֪Ǽ˸ˣֻƴһϢ弶ħް
ﲻô룬Ƥƽʿʵڵеݶܵģһֵ̿ƤǸҵĴʵޱǿһֻ弶ħʲôħҲܹԽɵֻضֵ£
е飬ƤûԴޣħޣһ֪֮ģʵǿҿɴ򲻹СӲõģγҺԼƽսʿ֮⣬һλѪ˵ҲǼ˽̶֧ӵĶ顣ǸƽʦѪ˵¿һ㷴ûСλˣǵȻֻʮˣҲЩðߵˡ
һߵƤ֮Ϊˣһûһ˿ǿɫǡ̸һ֮Ƥýͷĺ˻ص˶УԼ˶󷽵Ĳ֡һһ۵ˣƺǸʦ
һߵ˻׵ĵطһϢӭƤ˸ߵԱߣ̽ʵˣʱѾˣǲǿԳˣû˵ƤҲҼʣһʱ䣬ճ
˼ӣдһ˻ƵǶ쵼ߣʱȻֻΪǵѪ˵ıģսĺҶûйϵ
Ƥһܿ췴Ӧ˹Ǻãˣھͳ˰ţƤȴǷһĺڣſڲݴеĽʮ˶Ѹٵ߱ȥ
ƤѪ˽ɾļطΧʱһֻĿӦΧһ۾ˣÿӣ߳ԼѸ˰ڵĵط
ѾˡˣɲûпףֱӾ˵Լֵ
ȻһܿͷӦ˹˲øлɣ̶ӵĻ͹Ӷð߶ͱһΧס˵˷ߡ
ŰɵİţɰͷϣЩģпܻԼʹʦ۾þӦĵ˸Եʵ
ƽǿߣʮ֣ʣµʮҲһɫְͭҵߣһȫͭ۷ʵףǣɡѪһǸˡ
Ϣôô죿ңƺǰ߻ƽʵʵˡ̾һǵñ¶ʦݰˣ˴ԼҲҪ֤ɡƹˤ׼һʼʩչʦʵݿĽѪϮˡ
Ǹˣû̫⡣ôˣŵʲôʵڲάһ˸ӰӰͻϮ˾ǣά似Ҳû˻ᷢԼߵˡ
Щ˵ٶȣаСʱҪ̶פĵطˣѾõľӪأɸоһ˿⡣˻ͦԼİʵҲɻƽʦݰԵʡ
Ȼʦ٣и߼ķʦȴޱϡٵģ󲿷ַʦһֹֻڼϰϰﲻѧͽزˡи߼ʦְֶͨͨҵﶼޱصģǰ֪ϮҲûʲôҲǰ˽̶УΪȻǶеĻƽʦϢѸٶԱԭ
ɨӪеʱͻȻеһԼҺ෽ҲûתͷֱþͿʼ鿴˭ڿԼ
ɨɲŷ֣ԼȴǺľļ֮һǸҲǿһֱûתͷûԼ񣬶ɶݺݵĶɡ
ԼӦûʲôгԹΪʲôҪң뵽֮ǰԼĲ²⣬һҲԼĲ²ǶԵģ͵һתȴûпǸֱŰȥ
ɵתǸһæԼɵĿ⣬ڿɲûнעŵǱߣ˰ʱϱȴֱʮ־ʣŶݺݵɣƺ֤Լղŵ㲢ǵС


һٰʮ չս
һжþһֻ۲ŵɡʵı仯沿һŤֻΪħ۵ͷڵɵû˷ɵı仯ðɣڹˡ˾ϡ
ߵߣ˵ǻжʮӡȻᣬ˵Ѫ˻жʮӾҪʱӪˡϢȻǸеһЩҪﶼ֪ͨȥô׼
Ķʮӣ˶ϢĬĬصȴŵ˵ˣУһֱĬǸӾľ͸̶ӵİʿͻȻðһ䡣˼ӣ̶ӻеҲɫһݣסԼ
˼ĻѪŵѾˣѧսеսУһжǸƣΨеܹԼӸղŰжϵϮʱԿʱһðߵǸʿȻ̶ӻеҪǿһЩ
һͭһЩְҵҲԶϸĽŲˣ͵غһٻѣżţΧڣûʲôս̶ӻǶ͵صȼԼеĻѣӪΧյһƬͨ
ڰ˺̶֮бһĸȼĹͬʱԼѾϼĹ˼ʮ֧ಷôᣡۣһ͸м˵Ĳҽһٶ֧ѵҫ£̶еĿĵˡ
һҷԭܹʮңһǶеļɫȴǸʿðߺȵҲҪģЩȻ٣ʵǿ»һս
ðߺͻǶһɲȻʮ֧ϮѪŶ飬ǾȻֻвʮ֧еˣҿЩм˵ӣȻûһֱӱģ˵ĶûСصģҲֻǱȣжòѡ
ﶼɸղŵɱΪ˳飬Ȼ࣬Щ˵ʵʵ̶ֲеľ󲿷˶ûںҹܼʮ֧ʸİգЩ˾Ȼ󲿷ֶ˹ȥ˵˾ȻҲûбȽصġ
վڶƲƲ졣ЩҲ̫˰ɣⶼ䲻УҪǰҹĹ˵ӢˣʹһͨĹ֣Ҳа֧һְͭҵһɵİգ⧲֮Ҳпܱһ
зתͷЩѪŵ˿ͻȻȼĻѺļʸȻԼѾˡƤмΪƣʲô£Լȥ͵Ϯ̶ӣô˷͵Ϯˣ
ȻƣƤϾҲǾþսˣڳֻõನĽ漴һˣֵǸҳ尡ԭطżնɱķʦţһƤѪɳһƽʿԼͷ̶ӵ
˵ҲǸ˲ţڷŵļΪɧҪһԾĻֻԾһɵķȦ͵ڶȦ̶ֻֽйֺħʦĹƻеһЩͭʿʿѡԾȴȦ֮䣬ʱðߺͻļʸ׳ħĿ޵
ƤԼƽʿȴûкԼһԾؽһӣֱӽԼǰƬһֻ˵ڶȦļʱһȱڡ
ðеǸʿҧҧӭȥнһƬϮƤð߶˵ͺǶӳĳնŰʿѸ͵ĹƤȴǺ⣬ЦźСӣһ°ʿͻƽʿ֮ĲɣţĿеؽһػɫĹâӭ˰ʿĹ
ѣһɬײһӰȴ͵ص˺üײһϡһ˵ĹȻǸðеİʿֻɫͨ죬սһ˿˿ȻڸղŵײѪƽϢ
۹֪֮ĲһССİʿ뵲סƤˣܵ˰ɣƤȴվԭһûڸղŵײбˡð߶зһЩɧʿмǿսʿˣƤһûܽ£ڿɸô찡
ҶΪƤĻ˰ʿðߣȴۼķƤ˶Ժ㽫һֱŵĽ˵ϣ׳ҲһЩ˻Ǻ棬ҪӻҪǸղһжĻ»ϺܶࡣǸʿð߻ĻҲܺƤƾˡ
ǷƤװһ㣬ð߿ûз֡ƤǸƽʿԼӴ򿪵ȱʱȴû˸ǰ赲Ψһһǰ赲ģ̶ӱǸʿ̶ӻеһҲǿļʸͼ赲סˡ
һжͽ͵ģ̶ӻеǸʿʵðеǸƽʿԼһˣʱʧȥսֵļʸְͬҵ˵ҲһܴвǶڻƽǿ˵Ǻܻߵֵģ԰Ȼ֧ʸûǣסƽʿԼһնǱĴһϺ
ðɡǵԼ֣ЩðȻ˶࣬ȴûʲôǿߣʵڵסƽǿ߰һ£αװ弶ħ޵ʥǴ˳ȥ
ƤΪͰʿð߶ԺڵѪѾƽϾô˵ҲŻƽ𼶵ʡһЦٴκһ֮ʱȴ͵ظоһʹһƤȻһֻ߶ȿҪزһž޿ںݺҧס׳Ĵȡ
ô£ôһֻǳԼôһ㶼ûз֣Ƥе㲻šƺǿƤ룬ʥǻҧƤȵ카˼ЦǿǴ漶ʵܱһСС弶ʵ߷ԼͻϮкȥЩĸǣ
Ƥɻֻڵʯ䣬ܿ鱨˵̶лƽʦħ衣ǰǣƤһ飬ǿжеؽ
ţҷ˧ҧңȻҿ˧ǣҪǱһ̺ô죿Ȼһ̺Ҳֳ˧ǵҰЩϲϾĸǸô죿Ƥؽ֮ʱʥǾȻˡ
ܵʥ״̬ҲǿЦãȴû˿ġʥǱ弶ħʵ˼۷ħ޵ʵܱһССĻƽʿ˲Ź֡


һٰʮ Ƥ֮
ȻȻˣʥΪҰ޵ıܻڣһŤ㿪Ƥؽӻ˳Ƥȼ˺
ȱ˺µƤʹ˺ѷεĲҽһʿʧȥһȣ˵Ƿˡ˵۴ʦû˵еȽʿġƤû뵽ԼôһССĽ̶ӵжУȻԼĺ÷
ֻǣֻǣ˺Լһȣȴֻ˺˼ƺƵʥǣƤеŭȼաƾŻƽǿ߳ɫЭƤһȼѵվٴξеؽһѵնţؽǿҵػɫâƤĶ˳ȥ
ĶƤʥеͷԣԼŵ˿ԼʱٶŪһܲܰأôԼˣ׳հ㣡̲סʥƿڴƤκβ㣬Ȼˣ
ûйܻɵ㶵ǵԭεʥǣɿŷϮؽһʱԺת˲ͷҪ˵Լ뵲סʲôʲѵնĻҶɶƿ϶ܵסģֻûƽ𼶵ǿȾܵסĻһûкˡ
Щֻһ˲䣬Ѹ˾͵˳ȥһ¿㿪ƤƴԵʮǱȻʮǱֻǿ˵ӡѣڶܵʱע⵽ƿͷ֣ʵǳɡ
ԶƤѪ⻹һжݵĴʦ𣿾Ȼ˲ںùĶ㿪ԼĹؼǣˣҪƽʿ֪ԼѵնһʦܶЦ
ֻǣƤѾûбƽʿЦĻˡӦʥǸоԼĴܵص衪ʵҪԼһ϶ᱻԺԥĸƤһ
һͻʥԿٶѸٻӳԼצӣƤšվŵƤзһƺ޷ԼȻһúѶȵоôȥˡ޷Ųصĵ˵ϣѪ̶ӵϵ쵼߾ôˡ
һжڵʯ䣬ʥҧƤȵʥǰƤצܹõʱҲʮӡֹ˼룬˲ŷӦѪŵһƽʿԼֻеĳ͵˵ƤԣסƤڳе
ƤôˣҡƤ壬Լ״šôܾôȥˣ˵Ҫһһӵģ˵˵
ۣһ񺮣ӻɸˡƺѾ͸˵ƤƺǱԼҡθŪûعⷵˣȻֻԼ۾űסԼԼ˵
ԼҪˣֻʵ̫ǿˡϿѪ˵λѳ֣嶯Ǵ򲻹ֻǵġҪΪұ𣬿ȿȡȳһЩѪĭƤǿż˵ȥԼԭҲܺһֱһˣ㡢ҪҺúûȥ
˵һ仰ƤԼϣƺ븧һԼĴȥ䳾ƽʿԼҡƤ壬Ƥ͸ˣԼôҡҲ޼¡
ǸԼƺķˣһѳϵĳһַǳֲסʥǡʥڷ֮ɭôãʲôĳûȻᱻԼŵԼȴеľġ
ʲô񰡣ֱǿɱԼӵĳˣûָоǡʥǸɵһ˺òáɸоġղԼסƤĳڵϵĸŮͬ˵ġԧԧ౧ʱˣһԿֻ֡ɻ޷С
ǸԼ˷֮У˸ղƤǰľ棬еĳ޷˵ʥǳ˹ȥʥǸղŲɱ͵ϮȻһ£ӭԼĽ淢˶Գ塣
ԳĽȻǺģ״̬ԼȻ˰ٷ֮һٶʵȴʧȥǡֻʥǳ嵽Լǰʱ͵Աһ£ԼһֻȡǣأʥǺݺݰԼֱˤڵأ׼һµʥе㲻ͷ˵ɵѸٽ
ڵһϢԼľٶȴٴζ񺮡ֻ˴ԼƺǴӷ˹㲢õĻƤʬ壬л૵ƤװƤˡϧΪ㣬ԼƤڵϵֻв׵ĵطͣˣһԻѵ˫˫͸ˡ
ҳholdסˣɸ걻ŵˣǸϿսɡĿܣķȻռżƣ̶һȻǴ·硣ɵĸӦУǸ˻ûг֡
ϸԱһ£⡣̶߸տʼʿʧȥսŶʮİ֣ʣµһ̶ӻð˵ҲҪǿ̶࣬߱ѹȻӦõġ
˵ˡһһֱƺĺܻȵǸʲôҲ˵ˡðɣؼʱ̻Ҫ˧þٿЯľӣսϡţɱԥʹܡ
ֻصһƬײսͻȻһҽк;Сԭɴͣܿ콫ϮЩǿϵĵ̺ݺݴ˲ûʽ׵ǿСʵףЩħľҲһͻƣȴĵ̴壬оȻģԱپסǿǷ˲ҽС
ȻЩǿսĻð߷ġǱƾѪŵĶ¿֧ŵģѪĬսϸǴ˼š
ͻȻЩǼΪͷʹĵȴǱͻȻðһϵĵѪҽȻǸо졣˵һֱ۲ųϵɹϵһ֮ƽʿͼʮǿɣ˲нšֵֵ
ƽʿǱʥǽǱɽ¡ħʵħʦʵ֮ڵģǴ½ͨõķҪܿһֻ漶ħޣʹֻмϰʦҲᱻ𾴡
סǿһֱӱûһҲðһһɵҶûôѶˣ


һپʮ 鷨ʦ
Ѷ̶Ӹ˰ڵ˶ôģɡϮʮһˣʮѾȥֻʣһˡһˣȴɸӦеʵǿߡϸоһޱġϢ
ԣûϢѵ˵һ鷨ʦС˵ɺײ²⡣ʵڿС˵ʱɶ鷨ʦְҵоͦõģҪʵΪжԷԼǰоͲôˡ
˽ľٶ֤ʵɵĲ²⣬ֻһֱ֮Ǹ˿Ѫŵ˶ԺȴǵһηôˣûðЩѪŵƺûʲôϵƵġ
ˣѪǼһֻҪҰǼѣЩûǺġȻͰЩʬúˡȻ˱Щʲô
̶أǲ֪ڸЩʲôڷϮѪŵ˼ȫ⣬ƽʿҲԺ󣬶һƬڣڽʣһûʲôսȻǸоûʲôģһ˾ˡ
뿴˻ʲô۶ӣҲûֹ˵ʵɺʥԼʱ̱ߵά֮⣬ϵĻð߿ûһܹ˵ŻΧŵš
ûôҵȴ̫ãŻһһεڷ˱仯ЩڸղսбѪŻɱЩʵȽϵ΢ðʬ壬ⲿʬǼϰְҵߺͺְҵߡ
ֻ˵ĵһ֮ⲿʬͿʼƺʬʲôտʼе˻ûз״һʰԼѵðߵľУ˶
ûôɻãЩʬĶԽԽƺеĶѾܲסʬˣѡꡫӹһðߵʬͻȻѿһ߰óǰ
øһ־ͳ˵ðʬԱߵűֱǰһ۲ʬ壬Ϊʬı仯𺳵ðߺݺ˹ȥðõĳ֣û˿񵲵ıÿУ϶ʱһ˺ۡ
ʹĴ̼£ð˹ųԼãؾδȴûгɡԼսͿñ
ꡪõ߹սֱӱնϺüðߵĸͷõǴöԴȴǺ⣬һ˳սðΪ¶Ĳϡսðɿеսĵĺ˼ڵϣסԼϵ˿ڡ
ûʲôãõķһպĴϣȻûֱӸϣҲ־赲סġֻսð߲ϵѪҺܿѪҺţΪȹѪһٵð߾͵ˡ
ͻȻ֮ı˶ɴ۾ֻɲΪȻһۣ׼κ̫ˣʵ̫ˣ鷨ʦ죬˲ʬٻһãҪ֪ħв鷨ʦһʬġ
Ҫ֪ǿɽͨı֣ʲôⵥλӢۡٻƺҲһĿȡ֮ϸ۲ˣõǸðʬǰֻһϰսʿѣǸսð߿ǻĺսʿȻ⧲Ҫ˲ͬȵأһϰʬٻܻɱһսʿȴһʵ
ôĻƽʿٻΪ֮ǿˣҡҡͷӦûôףȻ鷨ʦͳһ˹ˣᵽҲټ鷨ʦ
ʹҲ㹻ˣһ߾ʬСѿǶã롣ͻȻֵļʮȻ˲Сɧңð߱Ͼ˶ڣЩҲֻǴӼϰͺְҵߵʬٻģԺܿͱˡ
ʱһЩѾ֮Ǹ߶ĻһеʼٸߣʱŲٹֺħʦŻ˷˹һЩ赲סˣǸƺҲĵĲˡ
ֺħʦٷһι֮ʱ˵ĵڶȴѾˡʱѾʧˣѪŵЩְͭҵߺð֮ǰְͭҵߵʬ嶼ɢڵϡ
ЩʬŻɣҲʼֻ֮ǰòһǣЩʬвûгãǺܿʬ屾վߵࡣʱʬɡߵʥ˺һ˹ġʬ壬ĬȻ
ðǺŽЩʬʱЩѪŵİʬҲǷ˱仯ʮʬ϶ֳĺڵĹâʬڵĵطܿ촫һ˻𡣿Żðźվʮֵ߰ʬ壬ɾãԼֵʱˡ
ðǺŽʬ֮ʱʮɰתɵĺʿҲǼսЩ൱ڰֵĺʿʹñʬɵðһ˾
Щ鲻оʹܹҸ첲ȵ˶ܼ˺ҧ㣬ʵÿһ˶﷢ðɡʮʿһƬ޵龰ɵóҶ
ղǲ̫죬ֵͷ˹ٿҶҶӣ롣ҶٻҶӿħ޵ķɻơЩʬʿǱԺҪģˣһööҶͷĹ£һһΡ
ʱ˭ûз֣ʬȴûʬһðߣһʬһƤԼƽʿʬϵ֮⡣ʵҲ˭û֣ɾע⵽ˡɱ׼鷨ʦٶҲֹˡ
ҶĳʱֻɵʮʿͺһֽʬɱͣˡЩԼҲûʲô̫ĸϵֻڰ˶Լ̬ȻķϣĲˡʿʮʬЩð߻ġ
Ǹ鷨ʦƺоЩûо˼ĽĿͶ˹ȴûܹɵı顣ԣҲùֻлƽ𼶵ķʦˡԼһ鷨ʦٻ֮⣬Ҳкܶ๥ħһķʦ˵ҪǿˡȻľϵĻƽʦƺЩͬѰԼǰһжеġ
ţȴûͣ£鷨ʦһɣƾȡһЩֵֹĲϣ˱ʬϳ߻ƽʿʬԱߡţ鷨ʦһ֮Щ϶Ϊâʬ֮С


һپʮһ 
鷨ʦаϲξûѪı꣬ջ߻ƽʿʬ˵ҲǼΪջˡƽʿʬͨ鷨תɺڰʿȻ˵ȲսʿѾܺһսʿˡ
ο鷨ʦĿɡⲻǻһƽʦôʱһʬףԵֵһˡΪ漶ǿߣȲĿȻǻ׸оһŤͷ鷨ʦĿϡ
鷨ʦֻоǸƽʦԼ˹ȻΪڵ飬ϵĸоȴһоԼʲô뷨͸ˡתĿⲻҸɶӣ鷨ʦзǡ
ƽʦҲ̫˰ɣѹȻԼ鷨ʦҪǿΪһ鷨ʦĿ⡢ϵоȻԼһۡ鷨ʦνơĿʵǿϵĲͬ
ΪܹʵǾǿ̫ߣѹȻҲͺܸߡѹܹһбȾǿȵ͵ͱ˳Ϊ
鷨ʦܹȻҲǸʡ͵ĵơħ漰ģʲô桢֮֮ļħʵǴʵʩġͷħ鷨ʦҪǿȲĻпܻʵ䷴ġΪʲôû˵ĸ鷨ʦԾͷŹħǾΪǿ̫ߣҪĸ鷨ʦôɵĻħͻֱӷɣͷħ鷨ʦ
ΪЩԭһ鷨ʦעԼǿȣԴ˺ܻü෨ɱﵡ鷨ʦǿȱְҵ˵Ķ࣬ΪǱǸ򽻵ģЩ鷨ʦֱĲлԼǿȡ
鷨ʦżһЩ񷼶ǿߵǿȶûǿڸղŵĿȴѹƣ˼⡣
ʵܼ򵥣ʲôıԶ֮οˡԪľΪ淨ԪľȻǿЧʹñͱȾҪϺܶѾһΪǿĳ̶ȡ
ȻֻǷǱȴһԶ֮꣬Ҳд漶ʵ鷨ʦǿȣֻȡˡ
ɿ鷨ʦһۣĿԺ󣬾ֽŲ˳ϵսСҶʮĺʿһͭĽʬԺðߺ̶ӻǵѾõ˺ܴĸĹۡ
ʿڵѪѹͶսðǺܿռơʿһЩͭսʿǣסʿ̶ӻеǸһֱӷżǸʦһЩͼʦһֱæԱҲðܹͶսĵ
ǸɻڼİƤԼƽʿʱ򣬲һ˲ʧ̬Ȼܿ͵˹Ǳע⵽ˣȻҲ͸ȷڼˡʱð߶ߣʱʬһذףżһеһʬͷ­ֵҲǿȦɵ㣬һ㶼ڼ顣
͸һдӰݺݵûһʿͷ­Դ˸ϡáԭǶеİץסǰʿĻᣬʩչһʽǿһʿ
ðߺ̶ӻǵ͵͵ķһЩȻʵҲһôҶеͷʹǻΪ֮ȴû˶ǻۣϵõҲܺ׵Ľټ̶ߺʦƣûɥ֮ǣĥҲܰЩĥˣȻ
ǣ֮⣬ƺѡԵһеԪףǸ鷨ʦȻĺʿͭĽʬ鷨ʦ˵ʲôЩûоƵֻܵƷǿԼٻô׵ľҪɱˣ鷨ʦȻˬ
߻ƽʿʬѾƵĲˣ鷨ʦڰʿɳȥоʦе㲻Ծ鷨ʦѾ׼սپˡ˼һ£Ϊ˸ӱգ鷨ʦһӣǰӰ
ϸһӰȻʿʬ壬»һƥսսȻҲġ鷨ʬ֮鷨ʦҲǻƽ𼶵ʿͺڰʿһͬͶս
ֶޱʧ鷨ʦӦһУ߰ͷƾճ֣һӣһֲʿôôˮƽֱҲûֽ鷨ʦΪ˿һⰬ˹鷨ʦǲǸԼС˵пһȻ鷨ʦûܹɵĺġ
ҪǸ鷨ʦ֪ж鷨ʦĶ壬һѪΪʲôײҪٻȵҵʬҪôԼɱһ㶼Ǽģһֶ塣
пֲʿǿ൱ڲ񷼶ǿߵ鰡һ鷨ʦӵһܣһɶҲ˵ˣҪ֪ɵ뷨鷨ʦ϶Ҫһʺ
鷨ʦʲô뷨ɲ֪ȴѾǲ׼ȥˡ鷨ʦıֲûɵ֪ȻԹֺˡ
ղͷҶʱɶǿȿ˻ƽ𼶣γȻˡҲÿˣֱȫ״̶̬֡еЩ˵ʹ漶ңɼĴڣҲܿʲô
Ǹ鷨ʦѾ棬ȻῼĿˡսȻһ浹ģðߺ̶ӻ˵һƽǿ߶ޱȿµģ˵ǻƽ𼶵顣ȫֵҶ֮£ĸƽһ㷴ûͱҶնʬ
ţɲҶٻķҶ˳ںðǾĺʿнʬֱ飬ֱӽս˶㱡⡢ͽˣݵԵݸ˵һ䣺ӳһ£ݸԥĺݺһ£ݰһʹС
˶һ顣ģҿɵĿʱͬˡԲֹǻƽ𼶷ʦʵڵʲôΣȻͲЩµ̽ˡû׼һСĵߵİ˵ֱӴ߶ûʧƲ׼ܵ鷨ʦ˻
м仹һС鷨ʦİʾ֮£ڶеǸɿרץ鷨ʦʱ򷢶˴ɱһֱߵʥȴһҧסά֡
ץǰʥǽסӵ鷨ʦһ


һپʮ ռָȡ
鷨ʦץǰ֮ɾʥǰסԼѸٵ鷨ʦߣһָ鷨ʦƾձƺڰʿϵʱƾŰҹӾɾע⵽鷨ʦϵĽָ
ЩϻпǱװϵģ֮鷨ʦʿɾͲЯˡ֪鷨ʦûпռϵķһ鷨ʦǽԼһֱڻ״̬ߵġ鷨ʦܹʬ塰䡱ȻٻѣΨһܽ͵ľӵһռװ
Ȼߣ鷨ʦеĽָС˵·þָ֮̽ɱ㷢һССĿռ䡣˵ССĵȷûеĿռָ߽׵Ŀռʵ̫Сˡ˵ռָʲôĶװһɽ֮ôô󡭡
ţƺԼ뵱Ȼˡͻ˹ഢװӦò̫ҪЩС˵дһռָװһɽô̵ʱÿʲôڣøִϼռָװʾͺˡ
ˣдװͲˣԼҲǸ㵽Խһװˡ˵һǧ˵ƺʲôһöмʮأһǧöǼʮΪۣɾһֱЩôװʥǱţ̶˵һֱ
ôȥҲǸ£Ժɵҵƻɹ˵ĻҿԼʮϰƵģοڶħҪתҪûпռָĻЩת϶ᱻ֣ʱ϶ӡ
˿ռָͺˣϣٶŪϾԺԼҪתĽҺħʵ̫ˣһռָ治㡣Ľ鷨ʦĿռָΪУֱӽԼĽҶװ˿ռָڽָԭ鷨ʦһЩ򶼱˳ȥ
ЩʬܶҺ߰ĸֹͷҲ鷨ʦ˵ǺҪʩϣ˵ɾһĲֵˡʹˣҲҲҰһ̻пûֶģЩֻ鷨ʦŻҪ
ڰ˹½ϣȻΪûй̻֮֯ʹ鷨ʦĵλûһЩС˵дôΪ漰ߵУ鷨ʦ˵˺򣬵ҲǷǳܴģٺ鷨ʦԼͷ¶档
һ鷨ʦѾоˣɲһβһָܽеЩȥ鷨ʦɲˣһ㿴ʲôֱġ
ȡ鷨ʦмֵĶ֮ɾͶļһȤȱȱˡ鷨ʦϮ̶жĿĻǺܺġҪ˵鷨ʦҲǸǿߣѪŵѪҲֻʵǵλȷʦϲٵսʿԲӵ¡
ңһ鷨ʦ˵̶еҲ㲻ʲôɡҪ˵ʲô鷨ʦϵħϣǸܵġľȻȽϷ٣źܶħɽƵðߣϾֻһСĸֲûж١
ˣľĴ󲿷ֶǵ͵ȼħħƤëʲôģ̶͵Ҳȫǵ͵ȼħϡ鷨ʦѾһõǿˣڻῴЩͼϡ
Ҫ˵鷨ʦҪǮĻҲеܡ̶ӵĻҲͼֵʮҶѣдͷ϶ҪѪȥġ˵ΪһķʦҪ׬ǮףȻרķʦһʦҪһЩе͵ȼҩǺɵ£׬ǮǺܿٵġ
һ£ɾһ̶͵Ļ⡣Ҫ˵ɺʥǣ̶ҲƽʵߣƾƤԼƽʿѾסˡڰʵѪ˿ռ˺ܴƣټϻڹҪȡʤѪ˵Ǻ׵ġ
ϾƽʦҪӦǸڹҪĿꡣʷϿǳֹһͭͽһƽʦɹɱ¼Ҫı͵Ϯƽʿɾûѹˣʱɾһ浹ĳˡ
ĻѪİһʧģվǼһʵﵽ鷨ʦһʲôĿġ鷨ʦѪŵ˻磬϶ʲôƾʵǿмģôӦѪ˻߸ɴѪˡ
ҪڱѾܱյϼ˫գ̶һʲôѪ˵־ڱصõĶɶܴڵĶҲܸȤѶƹʲôʵǲóԾ;һ㣬ֱƾԼ鷨ʦǿľ־ȡڳ鷨ʦеϢ
Ⲣ˵Ѿ״ӱȡʲôˣ˵ģ־ȡļܵȼûڵܹ־ȡãȻΪӴľͼǿˡʹҲкܴƵġ
ǿжȡ仹ҪʩչܵĿӵнǿľͽϸߵǿȣȻɾһ֮¾ֱӷˣ̸ʲô䡣պ鷨ʦΪѶƹóһȷٵϢѡñʽĿġǾ仰Ȼ⣬ǿ⡣
ϣǿȡ鷨ʦĽҲɰ׳գ𽥾һкɶ޹ϵ˵һҲܴ鷨ʦˣʹһŮҲ˿ЩཫпܶԼĵˣԶʱ򽫻ΪԼĸӹʲôġ
뵽ɿ鲻ͣתƺڴʲô鷨ʦֱӶ۾־ȡǿԺιɽŲ鷨ʦʱͫ׻ɢƺԶˡ
ͨ־ȡƾǿľɺ˳ĴԸ鷨ʦԺл֪Ϣɸоľϲ鷨ʦȻѪ̶ӵж˫յġ鷨ʦļУѪȻһŵ죬ﱳˡ
ѪƺҪ̶еһΪһЩԭԳ֣ΪжǣƵԭѪҲԳѪ˾ͨѪӶ鷨ʦ˷ı꣬ϣ鷨ʦܹ˳İѪȡõĶõ
ðɺðɣȻǻ鷳ײıʲôġ鷨ʦڲҪǿʱͼɵľ磬ƾһССѪͳСϺԶ֮ľֱ쿪ҪĽǱɱ徫ķֱɢʹɶȡĹ̸˳
鷨ʦ˽⵽ҪȡľϢ֮ɶʱˡ


һپʮ ֮
鷨ʦļУ˽⵽ѪҪ̶ȡõһ֮ĵĶϿֻһͨеͼħʵȴһǳĶʵҲǷǳȻ˵ƺܰʵûдĻⶫǸ
˷ܵԭˡҲЩѾ³ˣ֮Ǻһֱҵ֮йء鷨ʦļУɵ֪֮ԭڡ˵һֱûĴڹ
ֻм֮ġ֮ġ֮ġ֮ġ֮ĺͺڰܹ֮ϳ֮ģһ̽νܡûм֮ǰּΪġġʵûκãҲΪ֪
֪ԼһֱҪҵ֮ԭģɶʱˡôһռĸоǰ˹½ĳ㣿ðɺðɣɣԼֻҵˡѾһˡ
ɻ֪֮Ļ˵ĵľϢ鷨ʦ֪Ҳһ㣬Ҳֻεķ̽ѰˣԼάƾ˸ҵͼ̽һ¾ˡ
֮ҪõֵģԼڱֳʵڸղսеĹףʰҪ֮ĻǺ׵İɡ˵ˣӦҲ֪Լ̶֮ڣԼҪһЩħҪˡ˲ǴӦԼֵһҵħô
˵Ҳе֣ѪܹѪţһһСпܻʲôһߵ۹ĻҡôΪʲôǲԼȡҪٽ֮أ˵˵ıҲһʵ̻ᣬһǵ۹˵ӦǲʲôӦôʲô߲㲩֮ĶɣЩˣҲȥ˼Լ֮Ļʲô
ڰץס鷨ʦȡ䣬˼һϵ֮ɲʱתͷ̶ӵˡղ䣬ҶٻҶͽ飬˵Σ
Ⱥðߺ̶ƽҲһЩӴƽǿߵģٶеħʦǶӴһЩħлķ᳤ֻȻǶԻƽǿߵʵ˽⡣Ǽһƽǿߣֳʵûɸոձֳôǿ󡣴󲿷жѾ϶²¿϶ֹһƽʦǿԳ֮Ϊʦϵķʦ
˴ʱԵ÷ǳСġƽʱҲǾٴˣĻƽǿҲ٣ܹ֮ΪʦϵĴʦ֮ǰȴûйһ㵽ķʦħлܻߴֻеҪְڷʦǱޣһֶǰ̶Ӹܼġ
Լ̶ӾȻӶһʦֱϱĸҪλʦԼ̶У̶֧ӿ¾׶༪ˡ뵽ٿƺѾе£˿첽ǰڳǫ̬׼ɽ
ǰļ·Уͷתһҧλʦıһҡʹ᳤̻֪ԼľҲӦòģܹύһλʦԼڵ̻ҲǼΪ顣
ߵǰñ֮ǰ˺ü˵ʦ֧СС̶ӾȻܹӶ뵽λʦʵ̫ˣл֪Ҫ˵޷һЩ׷еĻԴЩͷ˻֣˰˵Ļ
ϵİ˲ûκβ֮ɫ۰Ͱ͵Ŀɣȴָʾɴɤ˵˾䡰˵ص㣡˶ʱ⣬λʦϲ̫ע⣬ڳе˶ڶɿӦǵôʦϲˡ
ǣڰ˵£ɺͰ˰˵Ӻ󣬰˾ͽ˳ڵ̶ӰڷŻĵطתȦ󣬱㽫ͻǸᆪµˣֱð˵˼Լٿˡ
صԼɿʼĿⰬ˻ǻˣԼ׷һҵıꡪɵȻǺˡɻֱȡһЩħҪ󣬰Ȼǲ˿ֱİ嶨£ȥȡҪħ
ţҲұ¶ʵֱסǡһ߰ųɹȡ֮ģһš̶ȡ˼ֵһҵħа֮ġô֪һ֮ĵģȻǴ鷨ʦļеõϢ
֮ĴϿһͨĻϵͼħҪİħõĻ϶ġƾĸ֪ܸ̺֮ܵӴþֶҲûܴŪһ˿
һɱ㽫֮˴鷨ʦõĿռָСһռָǷ㰡˵Ķװ̫࣬ǷħͽҵĻܷźܶġɵĿռָھװܹתǧħһöҡ
˼ҵĶȻҪʾģҲʹӦ˽̶һ𵽴ǵĿĵءʵ˵ںľħлѾȡ򻮷ֺ͹ҡоλáرǺľڵͼޱϸ
Ϊһ漶ǿߣĿеģɴʱʵѾú̶һˣʹУҲܹҵλáʥǵĻܻҪһܵ
Ͼǳɻѡ˺̶һͬǰԼҲ׼ĳЩ̻ߣΪԼħװˮ·ӣ˵ֶ࣬Ϊء
һоͶɲˡ̶ָԼð߽սɨһ̶֮ӱְӪˡʵսҲûʲôôɨģʲôֲʲôսƷֻһԱһʬˡ
һѻٵѻһʬ֮󣬰ֻĳ̶ӵĿĵǰˡѾû˵вȻָϸ·Ϣ״̬·ȵòУѾò˿಻ˡ
Ҫ˵ǣЩ֮⣬оڹ鷨ʦĴ鷨ʦͲ˵ˣѾɵ־ȡľɢһϢˣԾͽԭǸǽ˰ˡ
ðߵݼ̶ӵģһӵBðʸ񡣶ȴǱˣƻѾ˴½ϵð߹򡣵ʱȻϿ̷Ʋǲɵˡ
Ȼˣ̶еȴǲŹ˵֮Ʋãǰղŵľٶвڳ˵Ҫ׼ûб͵ϮɹĻɾûѹס鷨ʦˡʱ̶ӵ˿¶Ҫ鷨ʦ顣


һپʮ մĿĵ
Ϊԭеðߺ̶˶˶СرЩðߣһоðְҵ·;Уûһð߻̶˻չ˵ʹǺһ̶ͬӵЩðҲһ
ȻˣʳﻹǻṩģҲֻάѡǰڻṩһЩʣʲôģ͸ɴˮˡɶҲǼΪܻԸ
ҪɵĻ֪ĿĵغǻϽ̼ܣ϶ԸԾҲԸġҲɿ̵һ档Լͳʱ򣬿һҪע⵽һ㣬﷭
־ҹҹǰ֮󣬰̶ڵĿĵأ˹̹άǡͶ̻ܲﰬ˻صĻᾭܲĵ䣬Իз࣬Ȼصȡĵȥ
Ͷ̻ʵûʲôǿĻҲżƽʵĿ䡣Ͷ̻ȴΪܶģͶ̻ܲɲ˹̹άС
еһЩ۹еĴͶ̻жڣͶ̻һһ˲ǵĴڡҲΪԭҰèŵſ˲ѪŵͶ̻ᡣ
ھѪͻϮһս֮Ҳˡʹûſ˵ϢѪɻϮ̶ӵģѪ̨ľſΪԼѪŵͶ̻ᣬ϶ᱻͶ̻ᱨڿǲܵˡ
һͶ̻ΪɵĳֲûʧЩֵʮҵĻͶ̻ᱨľĲ̫ǿѪĺ̨һ취ѹ£ſѪŸ뷨ǲʵˡ
ѪΪɵԵѾʧƽǿߺ͸ľ֣Ҳʧˣſ˵ĿҲǴﵽһ֡ţſ˻һļƵģһƽ𼶵ʵҲǲ׼ڰ鴦֮󣬽ſշΪԼİ֡
˹̹ά̶֮е˶һȻλ̶ӵĹûз̫սǾһѪͻϮҲ˶һĸо˹̹ά֮ðǵҲˣ̶Ҳһε̻
˹̹άǣɸоб֮ǰĸл˵Ҫ࣬ҲǸĹһɶ˹ӡˡ
֮Ȼǽ̶ӻ͵ܲУȻ̶Ӹðƾ֤ðǸȥصð߹ȷˡȴڰ˵ûмȥ
ȻΪ̻еľ߲֤ˡԶһҵĻΪɵı꣬Ҫǲ˵Ļ϶ǻ̻ܵϿĹƲõġ˻㱨Ĵеľ̻֮ľ߲ҲѸٰ̻߹ĻС
Ͷ̻Ļ᳤һˣƺûְҵߵݣֻһͨ˶ѡһͨ˵ϻ᳤λãҲ˵ڱķʵˡ
᳤ɺ飬һ°ˣ˵Ϊõʦ̶ôֻҵıأɴʱҲ׼Ͷ̻եȡĽˣҲƴһ£һͶ̻ĸ߼Ա¡
ɶ߼ԱݻǱȽģԺٺطͶֻ̻ύ׾ͷࡣΪһӳԭѾԺչħʹͶ̻ˡ
⵱ȻѪ뷨ɾ˼֮ľһͶ̻ȻȲЩ۹еĴ̻ᣬҲǴ½ϵһ̻ˣֻ鼰ĺܶңһЩҲͶ̶̻ӵӰ
Ͷ̻᱾ƫħ޲Ϸ棬ħȻҲ⡣ټѾԵͶ̻϶Լ޸ȥҪܶࡣ
룬Ƚ֮󣬿϶ҪԼռó׵ġҿҲӦơûҵתĹҾһ̶ˮ϶ҪһֵģôͶ̻Ϊռ̵ܹ֮ͨһˡ
ֿһ֮󣬲ϰߴΪվǲͷˡҪǿǵԺҪͶ̻򽻵ӦҲĸ᳤ɵνӴҲٴθ̾Ȼ˾
᳤׼ɰס֪ϾҪǰֻ֮Ǳʾźˡܻ˵ǸɣҲͶ̻ķֻᣬʱƾŸ߼ԱĻ£Ҳܵõõд
뿪Ͷ̻֮ɻûȥð߹ύ񣬶ȥ˹̹άǵħлᣬʦ֤˹̹άļ֮һˣȻܽʦ֤ˡ
֤ûھľûƽʦôˡľħлֻһƽ𼶵Ļ᳤ʦȻеϻ̳Ͽֵ˼ټϾľħлһˣȻͺ׾ȡ˻ƽʦݡ
˹̹άǲͬ˹̹άħлĻ᳤һڵķϵרʦƾ׼¶ʦݵȻˣҪܵĿܳɹ֤
ʦ֤˲̺ħ֮⣬һֻӵʵĿܴսһӵŴʵɵȻɵвԣɹȡľϵʦݡ
֤Ժɻõ˹̹άħлķ᳤ֻλڷϵʦĽӼһλԳ֮Ϊʦʦĳֶħл˵ҲһСˡ
᳤ֻǰȻҲûб¶ݡȻһֱͷЩòǷʦһһЩֵֹͬϰߣҲǿŪȥ᳤ֻ׷ʱǰѸľħл᳤ֻǷ˵һ顣
ɱǺ֤ģһʦһЩҲħлܹܵģҲӵʦܹӵеȨޡɿû׼Ѱҹ֮ĵϢ
Ǹ鷨ʦҲʵܹ֪֮ĵϢǴѪõģԼȨ޿Ҳ֪֮ܵĵľϢѾ׼βҴϵĵط̽ѰϢˣǲҪ׷ѹˡ
ɱħлᣬ˹̹άǵð߹ύ񲢲ɵðߵȼȡõʦ֮CðȴB˵Ҫˡ


һپʮ 
ʵðҲûʲô˼ЩζȻԼ̶ӵĹҳ֮ΪĶCðΪBðҪɺöſԡԼֳʵһΣðߵȼһΣôܿ˵ֱǷ㼫ˡ
ʵ̫ˣðְҵڴ·ϴȻĵʦְҵһи߼ķʦԶͿԻñȽϸߵð߼ְҵʿʲôĲûŴǵȼﵽϣҪͨԼðߵȼ
ðߵģΪ׬Ǯһϸߵðߵȼܹõ౨ƾ֤ʦһȱǮְҵʹһͭʦԸȥһĿĻܵĴҪȰʿá
оħлʵҲΪʦṩܶıĸʦȱǮֲͶĻҲԵħлЩɣҩΪһЩװħʲôģҲܹúܴ󣬲Ҫȥðߡ
ΪЩԭðзʦְҵ٣߼ʦǷëǵĴڡð߹ΪʦǳΪðߣȻṩڷʦû취һ֧ð߶ûзʦĻǸʲôЧʶ½١
ʹð߹ṩı鵭ħʦɺȥðߵġҲǲȱǮģðߴΪ˺棬һǰС˵дȾðڷνðûдô˼֮Ҳȥˡֱȥħлῼ֤ͺˡ
ðûżûӹʲôĳ֣С˵дĴྶͥҡҡͷ֮ûȥµֱӳð߹ᡣ
֮ɾ׼ֱȥˡ˹̹άҲûж䣬պÿֱ뿪˵ϸͼѾӡɵҲصԼ·ԾֱʥǴ˹̹άǵĶųȥ
ʵð߹ɻ˵ݸһˣǴҴææĽ뿪ð߹ᣬûпɡ뵽ǼѧԺѧԱӦҲҪģȴûźͬС
ɲϣԼ̫ĽȻܴͶ̻˳⡣˵ˣݸǼٶȿ±ʥǵıٶȲԶˣɿɲƵǰˡ
Լ뿪֮ɭѾȥ죬̩Ǳ߶ռ˷֮ɭİڽɽԼͳĵõ֮ĵһϢ֮⣬Ҳ뵽˻ȡԴİ취֮⣬ӣ̽ʵļƻһûɣӿˡ
Ȼ˿ռָЯʳˮʲôĲ鷳ǵƳľҪԶҲ׼ЩһʱҪװװӣԼһ˶оͲô鷳ˡ
ʥǵٶȹȻ죬ɴԼǲ˹̹άǳģȻ̫ûµʱ͵˵˹̹άľ벢̫ԶȾľ˹̹άǵľ˵֮һ
һҲ뵽еļһ̫Ҫð̶·̵ĻҲҪҹʥֻ˲Сʱ·̡
ҪǵҹŹر֮ŵɾֻڳסһҹˡʹʦݣҲûڳŹر֮ǵȨֻдﵽ漶ǿߣнұĴҹŹرպ
ϦͽѸһõס¡ɲҪţ׼һж̸άɡʦѾȡˣԼشŲŲլкˡ
׼̽Ϣ֮ǰʥʨ۹һʥʨ۹Χһ۹ע⡣˿ɫѰõס֮СʱʱѾҹ
⣡ҹά˵жĺʱ䡣֪׼һ̽ÿӻҷʦʩ̽ⷨƾЧһЩ߼ʦ̽ⷶΧںпܱ֡
ҹͲͬˡҹάаҹ츳ӰݣֻҪҷʦͷ̽ⷨʱֹͣƶάͻӰݵ˫״̬ʹǴ漶ʷʫķʦҲԷ־ֹ״̬µά
̬ҲҹˡҪƶв߼ʦ֣Լĵȼ֮⣬ֻܵĵȼˡʵһ£ܵȼҲҪüܵ㡣
ԼķԺɱάĲߣͬʱװ˯µҲҰάϡеĴ󲿷ʵƶȵģ˹һЩ˾ס
տʼάĽֵϿһˣֻܿż߹ڴѲӵӡάЩȻǲκˣ״̬£άʹҡڵĴС
ʮӺάĹȻѾҹǹлǵƻͨħ·ƺ͹ſڵĵƶһֱţ·ϻŲСάһȻмȥ
ڣֹһάǰһʮ׸ߵĹǽ⹬ǽĳǽ˵Ҫ΢һЩǺķ˾޴ָʦûΪʯɵһġʯȦԣʯȦ⹬ǽǻȻһġ
ٿ̵һЩħģȻ˹ǽķ֮⣬ҪʱԿħеķʦγɾ޴ħֻ֣Ҫ㹻ħֻ֧֣Ҫû㹻ǿȥһֱȥ
ȻҪʲô˴⹬ǽ֮ԽĻҲô׵ġǽϳӵԱ֮⣬ħ˶˻ԱѲ飬ҲᱻЩеƣ͡һֱһħ֡
⹬ǽԼϵãҲǰԾɽһѰǿǸѾôǿˡϻе۹۹ĵ̱˵ҪǿȥʵӲСӡ
⹬ǽ֮Ȼɭϣά˵ȴ㲻ʲôħȻ߱һķǱϾȲϸ߼ʦʹⷨħ֮̽άܹƾܲ֡
άû׼ֶͨΡǽҲֶεĻάû׼ֶν֮״̬µάͣĹǽ֮⣬ţи߼ʦʵ֮۵ĻͻᷢάͻȻʧˡ
еһһɼ΢⣬ά


һپʮ ҹ̽
άֱ˸ά֮ɲŷ֣Լûпǵһ⡣ǾǣôҴϵĵطİõУԴ
ˣάߣһӼ֣һƬƲءڲòһмˣץһ·άкһӵɵû취άȻӵиߵǻۣǺ̩һûжһʱµжȽϲʱ̣Ҳָֻˡ
ȺСдţά˼ȥĹŮֻÿӣͻͣӣһصĲɨ֮ټǰȻеҷʦɨ쳣ķˡ
ڣתһʱ֮άڷһɫҴҵ䵥ŮѾЩͷάֱӽŮΣһεĽ䡣άղתʱֵģܾöû˾
ãŮɻĿΧûпΧʱһĶ𣺡ҪĻ͸ҰţȻʵʵĻشҵ⣬ʲô
ûά¶״̬¶ŮСʡϾһʵ̫ˣһҪǲ¶εĻӦǻΪǱĻǱĹҵ̽ʲôģϵȥ
û仯ȻΪڻԼάһǸŮԵһŮɵȻǱ׼ǴɤӵĻԵȻԼܵɵĿԼСǱҪڻɡάô״̬õı¶мԼɾͲͬˡ
ȻΪƳǰҹ壬ɵľҲӰ츳һε츳ֻضһãежû̫ʵڷյԼôذҹݣһֱħҲǸ°֮ǰ˹̹άǽʦ֤ʱҪʦǿ϶ᱻ¶ġ
Լݲħȷʵݵһ취һֱôǲܵġЩ棬ɲܲԼ˿罫׼ʦ۹ȡһλһأʱڲʽܻܲǲ¶ɣ治¶Ļ϶ɵġ
Ӧ֮ĶԼݡ족һ¡˶֮⣬ǵߵҲҪŪƽһ㡣ޣëˣڿŮҡҡͷɼάϢάԼ˵Ůʡ
ŮάĻ֮󣬴һ飬ѸٵɨһԼĵطȴûзκ˴ڡˣŮ롣ԣӦǵϾѵصĹŮܿԼжϡ
άŮԵģŮҲ͸ˣٲ¡侲ĹŮʶûнзʣǵȴάһ仰άʱɵָ¿ʼŮиʣʵĻȻǽڡϢģԼġ֮ϵġ
ʮ֮ŮĬĬ䡣άֵĺݾ˵Ҫɵϣʱά͹ˡѾϣ⹬ŮӦûʲôˣʧһҲʲôӡ
ɵŮϿһֵ๬ŮϵͼݲһϿеļϸءһЩڵĵһֵļ֮⣬󲿷ֶǴ½֮µϢϿеĶΪҵӡҰȡ֪ʶõģƽе˺٣ʺάҪϢ
һάҵҪĶɵļƻпҪͣģӵ㹻ʱȥѰϢǸŮ֮ҵ˻㱨ľ˿ġ
һŮҲȥ㱨Ǹ⡪Ҫ֪й¶еϢ϶ǻдģõĽҲǱϳάʵʱ򣬹ѯҵϢ֮⣬಻ɵĶʹŮһ㱨ˣǼǿ¡
ʹܵĲãӵӰݺ˸ܵά˵Ҳ˵ˣʹǱƾάڿԺһʷʫһƴʵѵôҪʱһʵ֧Ԯء
ҵĿػǱȽܵģά˵ʲô˸ȴʱ䱾ͱȽ϶̣ôʹˡһ˸άֱԾǨҵڲľħлҲͬǣǽڵµģڸ¥֮С
ȺľħлңҴ˺ܶࡣȻҲ㣬ڵµÿһ㶼ǳ󣬰ܡһ˿΢֣άպó֮䡣Щһħ֣ɶʱף涼һЩ֮ħ
ɲû׼άңĻʮ¶áе鼮ڷҲǹģάѸҵĶ㣬ҵ˴½µһܡάΪý飬Ҳܹͷ־ȡϾֻǾķҪͨάͷҶЩǵȻǲܵˡ
һϣȻ־ȡȡ˳ľħлҵ鼮ϣûҵ֮ĵľϢڴ֮⣬ɵ˽˲ĸϢʵʵʲôġ
ڰ˹߽׹֮ʱά뿪û취ڰӰʧȥЧƾһЧάûҷʦÿһʱ̽в֡һ˸άʩʩȻĳ
ʱ֮ĹŲڴСЩʵҹ֮ԻؼϢĹ塣άصõ֮һ£ȴ׼ˡȻܻլеһֱŵĻǱȽ˻ɵġ
ĬĬӴĳת˰֮޷ӵĻˣǻصõԼķ֮СʣµİɾͽάȡϢһ԰ҹ彫кܴġ
ܿ죬ɫٴΰάҲٴγˡ·Ĵ֮⣬ά۲Ĳáһ֮ά֣ȣķûмǿǸŮû㱨췢Լϵ¡
ĵԷһ£һ˸ά֮СţϿ֮⣬ѸٽС


һپʮ ֮ħ
ĲͬвûһˣһͻأĴϡɡȻзĳҪû־ȡĻҲάôɣʱ״̬ά龰ҲȻˡ
ʹ־ȡĻͲô鷳ˡ鼮Ƥʲôľڷԭͨάһ־ȡȥͻֱӻȡеѶϢ·ĺۼ
һҹ˵֪˲ʥ۹ĳλʵʵз磬ĳĳĻʵ۵Ĵλʷ֮⣬ҲصһЩϽϢ֮⣬֮ĵľϢûҵʱҵķΧѾС˺ܶ࣬ڵҵԼҪϢ
Ȼĵͨάһڲ֮̽ĵѶϢǸ鷨ʦеõĹ֮ĵѶϢȻȷģеϢԸΪϸ
֮ȷʵ֮ġ֮ġ֮ġ֮ġ֮ĺͺڰ֮϶ɵġѰҵֻ֮ҪԽİڳħâ״ǾͻԶΪ֮ġ֮ĵãҲɲ꣬û˵
ɶ֮ĵõǲôġܶʲôãԼ˵ֻԼ֮һҪϰˡĵҪҵЩġ
˵ǣҪ֪ЩϿжС֮ĵУ֮żðһЩϢȴûȷ˭ʵӵ֮ľ˵ڰ˹½֮޾УΪʥݣȡá
ڴ֮ĺ֮ģഫǵһһĴ֮Уһ޶Ưϡ֮Ǳȷһֱʥ۹ӵУǴ˵ʥʨ۹ı֮СҲ˵ʥʨ۹ʵ۱ϵǿǹ֮ġ
Ǻڰ֮ˡڰ֮ľ˵ڰ˹УǴڰ˹֮ĶħСţħ磿ɶԴ˺ܸȤպù֮ĵϢҲǵ㣬ɱֲħϢ
εûв֮ѶϢô鷳ɺܿҵ˹ڶħϢħ˵ôȫǾ˵ݴ@.@밬˹ƽеһλ棬дħÿϼǧģλ֮ͻһЩռͨħеĶħͻͨЩְͨ˹硣
һֲܶ԰˹ıʲôв˶ħͨͽħ˾ˡҪÿǧĴħֵĻûΪսˡִģ鲼½ħҪ½ϵĸܹɱһֶħħƻضħ硣
ôôѪС˵еڣԽԣԽȡԽоԾصħֵʱںҪħֱʱˣƺǼǧһεִħ֣ǰɡĵĬĬΪ˹½ϵı
ƾԼİҹ¾ڴ½һƬȷѪˣħƺҪˡ⣬ð˹ıôɻİҹҪֳǿ֮󣬻ᱻȺ֮˶ħֵŰҹҪܵѹСܶࡣ
ô˵ħǰ˹˼ĵˣҹһµˡ;ǳ񡣵ʱҹǿսпܳΪ˹Կħϣأ
ڶħͰҹ֮䣬ɵûʲôõĵġƾŰҹǿʵŶħܸҹʲôšʱ¾ˬˣħṩֵиߵȶħṩħѪͳ
ħֶڰ˹˵ѣڰҹ˵¾ǻˡܽʱɣ಻꣬ħͰ˹ֻֿռͨħͻһδˡʱ̵Ļ˵һҾͻжħڰ˹½ϳ֡
ҲζԼҪϳ֮Ŀ»ҪٵһˣʹԼĶˣûдڶħĺڰ֮Ҳǰ״ԼҲûдƿռֻܵȵħֱʱѰҺڰ֮ĵټ
һ꣬ԼҪĶҵ֮ĺ֮Ҳȥ˵׼һЩֶοܲٵҵǣ֮ѾˣʣµľǴʥʨ۹Ĺ֮ĺʹںĺ֮ˡ
˵õʱҪȥ͵ʥʨ۹ʵ۵ڣȷһǲǹ֮ˡں塭еͷʹҹвûкսλµʱֻ߾Сֶӵ·ӡʥʨ۹ûҵ֮ĵĻðҹѹεȥѰңоͲˡ
ôЩɻһ¡ƺԼҪѰҵϢҵأһ˶ħջ񡣺ˣάԳˣ´άѸٴɵ˸˳صڵķ䡣
˼˰˰Ϳ뿪ˡʱȥǸҰèŵſշǵʥʨ۹ȴȡһԼһˡ֮ǰļƻȻּһȥѰʥʨ۹пܴڵĹ֮ġ
˼ҹлȡϢʣµİҹܿ͹ȥѾˡɳһʱ뿪ˡù֮ɱʥ뿪û֪һӳǱħʦ֮ǰҹеȡ˶Ϣ
ʵҲɲҲȡһֻǱķ̫ɭϡħ֮⣬ÿʱÿ̶񷼶ķʦأƺд漶ĴʦҲפСάҪܵĻʵסֻнܼӵ߼ʱάַ֮ȥˡ
ͷһΰ̾һ´¾ߵˡŤͷʥָ˷ʥצٶƫϵķȥ
һɽУſѵԼ¡ҰèϳԱ󲿷ֶֻǼϰְҵ߶ǵˣְֻͭҵߣſ¶Ҳֻǰڽʿʵ
ʵϰŵЩҰèŵĳԱǶſѼһЩԭĶǿСŵĳԱҰèĳԱһֱСɽѵǰΪѪ˼ӣſ˺ٵ֮ǰ˵ǺѪ˺֮󣬶ſ˾ͽɢϵҰèţصɽȡ
ɽԱʵźüĸ֣Ҳͭڵְҵߣһʵ˶ûСſѵԱıҲ


һپʮ շſ
ſ˴ʱɽĴķü˼һЩϴΪѪϮ̶֮˳㡱ҲɵԼˣǸɺӻ֮ſ˾ѸٵĴԼ˳ˡȸоٸϻذ̶פĵطʱǰĳȴöſɵۡ
һؽʬһͫɢʬ鲼Χ֮Ļˣ̶ڵĵطʲôû¡ſ˵͸оԾѪе˵磬һӵ̶е˶ǷǿҵɱĶū
ʹ̶֧е˶ǿңѪҲûɱٷŻʬϰߡοǸˡƺǺѪһģڶſ˷ֻ˵ʱǸѾʬˣҲû֪Ϣ
ڹһ죬Ѫ̶ӵ˻ûкϵʱ򣬶ſһԼе㲻ʵʵ뷨ѵ̶е˰Ѫ˷ɱˣֹһ죬ѪаµԵ״ϢֻƽʿѪɳĶûһ˻صѪĴӪ֮ԵģǸѪҪӵ̶ȴǱְȻ
Ҳͺ˵ȷʵ̶е˰ѪɹȥĽˡȷϢ֮󣬶ſ˵ϣ֮ɱѪҰèŵһЩ֮󣬱̽ɢϵҰèţصɽ֮С
⼸ſ˲Ϸϵ̽ѰϢΪʧôǿֵͶ̻֮Ѫſ϶ܿ츲𡣵û뵽ǣ̽Ϣ˵ѪɺúõشţѪҲúõػš
֪Ϣһ˲䣬ſ˵ĵһӦǲܡͶ̻ıôѪŸۻ룬϶Ҫ۵ģôʲôҲûУſ˲֪ǣ۵ѪѪŵûʲô¡
ȷϢԺ󣬶ſ˾ͰɽȣһЩĻҪѪûʲôµĻ֮϶ǻҶſ˵µġȻѪѾܵشҪԼûʲôġȻԼ¶ֻаڵʵĻƽʿʵѪǿǰҲ㲻ʲô
ѪԼɱ֮ƾֵܵʵپʮʮŬԼһᱨôģſзݡ
ſĻ˼ԼĽʱµһսʿȴÿšϴɽһһƥǵħʦ㡣˵ſѰҵɽҲˣ֮ǰɾѾڶſ˵˾ӣȻ׵ľҵ˶ſ˲ĵط
Žǵħʦſ˵뵽˰̶еǸħʦ̶ͨһЩðߵѯʣ֪ԭѪɳ˵ĸȫҪ鹦Ǹƽ𼶡ʦϡǸ˾Ȼһֲ鷨ʦҲöſ˸еЩ˼顣Ǹƽ𼶡ʦȻܽôǿݣʵ϶ϡ
ǿķʦԼʲôſüͷʦôҵǲô⡣һǿķʦŸʽֶܹԼ£һʲôʦǲµģſ˵ûʲô뷨ƾʦƢҪµĻˣҲɽ֪ͨԼƾʵˡ
ʦſ˸æһǱѪҪǿˣҪ붯ֵĻһ˿¾ܰɽ˶ˡ˵߼ְҵԺͼְҵߵΧʱҲ򲻹Լɽе˿ɲ̫࡭
ϹϾɽ֮⣬ſһ۾ͿվɽͨСϵɡߵƥǣſ̲ס˸֪ϢǿǸɵƽʿԼʵܻȲƤԼҲֻǼצӻһڵ¡
ϴСģſ˿ɡɴŻʮԶʱȴǳˡſˣſ˸æͣ£شǣʦˣСǶſûʡķʦСʲôô
ſ˵̬ŵޱȵͣһƽ𼶽ʿҲǼݵˣǰȻԳСˣҲɲò̾һ¶ſ˵졣벻֪ǫ̬ʹöſܹѪлŻչԼһЩ
ҲȦӣֱſ˵㣬ҪԺ͸һˡ׸ɣ֪Ѫŵɱ֮𣬵ǾƾԼⱲӶ˳ˡ˵ͣһ£˿ſ˵ķӦȻһȻǹɫȴӶſп˲˼
ҪΪ˵ĺ޸ݵģҵûҪƭ㡣ѪŵͶ̻ᣬͶ̻ȴûбѪţеܲ˼ɣʵǰ̶ҵıûʲôʧͶ̻ΪάǵҲᱨѪôİɣ
ſǳԾɾȻ֪ԼѪŵƣѸٵ侲شɵʣ𾴵ķʦˣȷʵҵʡ˵Ͷ̻ôһ̻ᣬȻû̫ǿְҵߣ嶼ԸΪͶ̻鷳ֻҪͶ̻Ҫ󣬿϶һЩǿĹԸΪͶ̻ѪΪʲôͶ̻Ѫźжأ
΢΢һЦȻſǿɵЦݵġſ˽ʡʵܼ򵥣ѪҲк̨ģҺ̨ʵΪͶ̻ᲢûܵʲôʧټѪ̨ĵ⣬Ѫûб
֪˰ɣԲԼʵǿ̨֧ŵѪֻĸ졣ʹһӵܹɱѪʵҲ϶ֵ˵Ҳͣ׼öſԼһ¡
˵һУſЩţ˼һ֮ȴֲòϣ˵ӦġȻҲͲΪʲôͶ̻᲻ѪŽб˼ţſɵ˵ʱоԼı֮·һƬ
ſ˵ķӦһտʼҪ󡣡ſˣֻһ·ߣǾͶҡֻͶҵ£Żбϣ֮ǰѾöſ˸˼ʱſ˲û⡣ڣҪúÿһˡ
ǡ𾴵ķʦˣѪսʿȻǷʦսʿ˵Ҫǿ١ǱϾҲģѪӵʵֻǿΪһССĶſ˶ȥһǿӦòĿİɣ
ſʵڻɵʵֻ˵ȴޱίҲò̾һ䲻ǵͷĿǶſ˵һж˵⣬¶˴漶ʵöſ˸һ´漶Ƶѹ֮󣬶ſ˳µĳΪɵ¡
˵Ͷʵ֤ҳ϶ȣȴ˿塣ƾԼµľӺ־ȡӰ죬ſ˻ǱĬ߶ɵҳ϶ȡ˵Ҳֻһ˻᲻ںеĴȥΪſ˻߰ѶſԼľˣŶſ˿ԳΪԼӦ


һپʮ 
շſ˵Ĺ̷ǳ˳ɴ漶ʵʹöſ˺ԥĳ紫漶ʵһﵽʵεһһְҵߵһŵĴ档Ͷ£˵ſһССĻƽʿˣʹ񷼶ʵְҵҲǼΪġ
ſ˱Լܷ񱨵ɱ֮Ѿʲôϣˣ˵ѪĴѪʵҪſʮʮ׷ȥԼΪǿߣܹɱѪѪҲֻҪһܽԼɣ
ںˣԼҲпɽˡһ漶ǿ߲ܷĶǼеλģЩ۹ҲŴ漶߼ǿߣҲܲһ漶ǿߵϾεǿѾΣˣ漶ǿʵʹǿΣӹʹô漶ʵǿ
ʵ˵ˣǹŵĲ´ЬģëˣʾƾŴ漶ʵһֱ͵Ϯĵ͵ȼԱ˴漶ûмͬȼǿ߻߸߲εǿߣǺѱµġǿ߲ҪǷǳֲġ
οſ˿ɲΪͶ漶ǿ߻ûڡʹЩ˵жһЩ漶ǿҲǺһЩǧ˿ƵϵģΪ²ĴʦȻԼССĵչ£϶ҪԼΪ¡
ſ˲ȥΪ𡪡ҲϣԼֱܹ𣬵ԽɵԼʵչԼһ죬ſܹƾԼɱ֮
ſչ֮ɲûнſ˴ߡҲû뵽ſ˾ȻѵһҲǲټϱ׼ѶſΪҹ彫ʱӦҲöſ˼зչˡҲ˿˶ſˣǸһʢˮħƿ
ħƿܹöſΣʱ̱֮⣬΢ſ˵ʵȻˮĹЧƻظǶЧҲǿԽʿְҵʵвСİ
֮ɾͳǰʥʨ۹ˡȻ˵ʥʨ۹һ۹Ҳ۹˵ģʵʥʨ۹֮仹ŴССңҲźһڡ
Ȼ·;Զȴûмðն顣˹½ϵĵͼѾӡ׼ʥֱӺᴩ;ңȡʮ֮ڸϵʥʨ۹
ֳһ˿ʶžʥʥʨ۹ķȥֽʶͶħɽеıϡ
ħɽУɵԶ֮建۾ϴʶعѾȥʱ䣬찵ҹߵ˺ܴ仯ʱĿɣ֮ǰֵѾȫˣûɵЩԴԼʱСɼľĶġ
⻹ǹؼûлع죬̩Ǿ̺ʽȻûɲڷ֮ɭҵ˴ССŴЩСһҲλʯһ̩µľȻûв̽
֪޴ĳ֣ɶʱˡ˵ֱӽӲ̩£̩Ϊý̩·ֵǸ޴ڵĵطþϸɨ衣֮̽ɳһ¶ӣ
ȻųλʯȻһڱȽĵ£ǶС͹ͷֽвɾİҹ˵Դǳûйϵǳֱùͷ˲ɾӽֱھ򣬿ڶʱڻȡԴСӵνвɾȻɾٶȱȽȴһȶ롪ϸˮ
˵ϸˮʵɵı֮ÿ¹ҫ»ȡһЩǰڵİҹ˵ǲˣڷ񿪲˵ֻëë
ħɽ֮ǰɵѾϣȻһЩ󣬵žŸλõȴǿЩܹṩԴˡԺпյʱùͷ˲ɾӽЩƽɾȻת˵ȥȡħܻȡԴ
ɵ£֮ԼΧΪ̫ԼľսʿѸٰεض𣬴ħɽŷ֮ɭȥȻɵӷ֮ɭǨħɽķ棬ϴεİ߶ȴǱ֧Щα𵱳ҲҪ˺ܶࡣ
ôǨƵĶȻޱӴģһ·Ҳȴ˲еͼħޡθòϰҹǻƾЩͺ׵Ľ·ħޣ׬ȡһЩħΪ졣
֮һűɰǸλһǰǸλ׼ǰһ֮һֱפǸˣһþٵ࣬𽥰󶼿ϡ
Щ̫ߺ;ľսʿǲû֮ˡ֮ɭϲѾȫڰҹˣ֮ڰҹԼؿȻʲôΣաЩ̫ߺ;ľսʿɲ˰ҹڷ֮ɭǸǰսΧ
Ȼ߶ȱһ˵Ҫϲ٣̫ߺ;ľսʿ¸Ժ󣬴ȷʵһû̫𡣲ֵʱЩαװͨľĹǾ𵽼ˡʮϰٿžʯԼĸߴľľսʿΪ֮ɭе˵جΡ
źЩ֮ɾͽĿתѾ˺ܶԴľġЩԴ϶ҪģѵıÿҪúһ¡һ֮ɺܿ춨˰ҹĵڶֱƻ
ôԴ׼һЩҹ䱸ϸħװģǿǵħĶȱһʱ丽ħװĶһ²̫࣬ҲûĴˡȵԺԼľͨ·ӣħװˮ绻ħ֮󣬰ҹǾͿԴװϱרװˡ
ǵںʱ䣬ڹͷ˲ɾӺС˫زɼ֮£ԴٴӭһʽӡľҲһֱŶʮСڲɼҲúģ׼еԴľȫ
֮ǰǰԶܹ֮оûоĿƼԴľĸоˡǷĽӰҹĿ˿ڿռ䡣ڽ㹻ʹõ֮󣬿ǵеѵֵĹѵٶҪ뽫ֱƻɣҪʱܳѵСս֪֮ʶѵֵĹԽ
ʱ䣬ǰҹʵʱˡ


ڶ ħƿ
ս÷֪֮ʶһ̲ͣѵű֣һЩСҲϽŸΪԽԽİҹṩ˿ڡֵѵͲ˵ˣʹðҹʵÿһ̶ͣṩ˿֮⣬Ҳζˮӡ
ˮħƿװԺ󣬿ԱԭЧЯɱԶ֮оñҲӵװĿƼ֮εİҹ鶼ӵװװװ漣װĻڱǲЧġϵװֻдЧ
Ϊԭ򣬱ȥоñЯƷĿƼġѾ̩ǼӢ۶ŪװҪЯʹ汬װʵֲϷ磬Ϊϲгħװƣǰҹʿɿ԰װϴЯΪЩԭȻƼоˣһֱûж
ħƿʢװˮ֮ɾͶ˼ȻڻһЩԴľоƼԺ󣬵õĽʹɼΪϲڣ¶ȡޱЩԼЩӢıǵжһħƿеȻʢˮ
ɷ֣Ӣ۵λ֮İҹȻڴеװܶԱ𵽼ӳЧħƿȴڴСҹǿнԼеħƿȡֱ£Ȼͻ𵽻ֵָħֵЧ
˶Ӧǣ漣еƷҩࡢسǾȷӢ۵λİҹɲܹʹáҲˮϷоñظֵħֵԵʰɡҲпΪħƿʢŵˮֱԺˮʽȥҩسǾȴҪġ
Դ࣬ħƿĶɵѹԽԽСΪҪǱɻûиͨ񼶵İҹ䱸ħƿǵȵԴˣɾԻÿһҹĴﶼװħƿġ
ڳ˾Ӣıֺͱ⣬ֻצ³Ĵжħƿһצ³Ϊҹֵ̰ĽɫȻȵðԼסȻٿȥ÷ϻͯҹظֵˡħƿʺצ³ʹãΣʱצ³Ǳסһɸ⣻ͷŷϻͯҪһЩħֵģħƿеˮպҲظħֵ

һֻ籩ħּ䴩СΪһֻ߼ħޣֻ籩ħƿһֻȺģεӰֻ֮ǰսУһֻħǣʧȥȺλáֻҪµȺмȥģΪİȴʹǰľ޴󷴲Ҳ뿪ȺΪһƥǡ
ȻȺ˳˶һǣΪ߼ħޣֻ籩ħҲǺǵģȻʲô鷳ħɽкתѾһʱˣֻ籩ħȴеҪȡһء
ȻħɽȻܴħȴࡣֻ籩ħԭڵȺΧÿһضġ֮ǰ籩ħǵȺҲƾȺŵǴŵƬȡһϯ֮أڹһǣ籩ħǵȻȥΧ
ħɽߣħ޵أ籩ħȴеĵطƺġڼΪҵĲͷˣֱҵһصħ޽սȴҰħ޵Լʵ籩ħǹԹԵħɽԵĵطȥ
һȴߵħɽΧĵطȻǵعϡûи߼ħޣ籩ħǺܸ˵ȦһƬķΧΪԼû뵽ǣ֮ħɽսħ޵ľҪҡ
ħɽΧȻûʲô߼ħȥ籩ħأȴðߡһЩð߷˷籩ħǵټ֮ƬħɽΧĵˡ
߼ħް˵ģһ߼ħٽңοһ߼ħֵǮĿɲħΪ߼ħޣϵĲ϶˵ҲǷǳġʹ߼ħ޵ѪҺҲ߼ħᡪѪҺħ޵Ƥȥħᣬɹʻߺܶࡣ
һֻ˵һ⣬ǾǣֻҪֻ籩ħǣҾͷˣȻðвûд漶߼ְҵߣ񷼶ǿҲûУһӲóջð߷ĳ˷籩ħǵء
ħɽȻͷ籩ħһֵǮֵǮħޣȴûð߻ɵħɽɱħޣ¿Ǵ漶ǿҲôҸɵġû취Ȼ˵߼ħ޻еͼħٺܶ࣬ǶħɽĻʹǲͬħ޵Ĵǿߣ߼ħ޵ĹҲ
ҲΪЩԭ߼ϵȼħħ޲ϲŻޱȰξȻһֻ߼ħ˵֪Ϣð߶ˣ漴ɱ˷籩ħڵĵط籩ħǸտʼðߵʱûʲôֻǸоЩʵζ
֮ǰ̵ð˳ȴֻʮ߼ħĵ׷Щֻлƽ𼶰һЩ͵ȼְҵ˵Ļڷ籩ħ˵ͲˣʹٶܹͷŴΧɱħķ籩ħ˵Ҳ㲻ʲôв
Ȼðһ޲ð˷籩ħƤĺݾȴ÷籩ħЩ顣ԼƺҲûǵЩɣô񶼸أ籩ħǵȻ֪һƤʲôļλֻҪɱֻħȻȥԼʮӶꡣִе֪ϢðȻԷ籩ħκο־塣
Ȼ籩ħǰÿһϮð߶ɵˣȻϵð߶ʱƣҲһЩʵðˣ籩ħǼûһܹͣһμѵĸɵһ֧Ϯð߶֮󣬷籩ħܲסˡ
Ϊʲôħɽĸ߼ħ޴󶼲ԸħɽΧˡû취Щʵ̫ˣǨҪǨ籩ħŭ𣬲֮жħɽڲ㳷롣Ǵ˼׷ð֮󣬷籩ħǰ˶˵ʬޱȵðǡ
µֳˡ˵ϵ⣬ֻ籩ħûˡһضڸ߼ħ˵ǺҪģʳԴҪ߼ħ޵ʳĻǶƬ˵ơ籩ħǵʵ߼ħвǿҲûԼҵһأҲûȥħޣĳ߼ħ޵رһ֮ˡ
جج⣬籩ħһȻԼĵûи߼ħ޵Ϣ


ڶһ ǧƵİҹ
ϸԼƬתãһ֮󣬷籩ħȷˣΧȻûи߼ħ޴ڣѵֵħɽΧ籩ħţʱ䣬ҲħɽΧֹûи߼ħ޴ڵˡ
ȻΧϸ̽󣬷籩ħȴ֣ȻٽħɽΧ򣬵ȴеħɽڲ㡣ڲζʲôζԼܵЩӬһɧšûи߼ħ޴ڵζʲôζԼҲܹӵһԼء
һǷ籩ħģ֮ǰȴۺϵһ𣬸籩ħǴһ֮ءڣнˣûһشħɽڲ򣬶֮صĶСǣػİ˷籩ħǰ÷籩ħޱȼ
Ƭʵǰҹĵ籩ħǻȻûзֵ֣Ƭһֻмħ޶ûг֡Ȼ֮ǰɵľάӢ۳弶ʱˡΧĸ߼ħҲйܵģ֮ǰˣҲûи߼ħӱĵط˹ķ籩ħǡ
籩ħǴʱѾɱڵƬ϶ΪԼأҲ׼ʼԼؽһѲӡŷ籩ħּĴУӽɱڵĵط
ֻ֪籩ħ̫˻ɲõŮֵèͷӥЩϡ裬Ȼֱߵɱĵطһ֮⣬ɲŷֻͷԵķ籩ħǡΪʹ÷һμϷ籩ħһֱû̧ͷԭ򣬷籩ħȴǻûпǸߴ˰ٶ׵
ö಼һЩڰ˵ڱʮﷶΧ֮ɿԼ쵽жָǾƬҪʲôµƬ򣬻пƿèͷӥײԼƬյءֻ籩ħһ
ֻ߼ʵǣɲû⣬Ҳûֹļǰֱֻ籩ħ֣߳Լܱߵİҹ顣
ʲôһһž޴ĸߴ˰ٶףչڱһƽﷶΧľȻͦΧżʮߴľĬĬվţһЩƲеźڱеĿų
ھֻ֦ǻԼһַħ޴УӰӰ´µĻԿҲһЩ泤˾֮⣬ЩȻ籩ħԼԽҷ籩ħҲԼϡʵᷭϼҪǵʱЩðߵʵձ鶼Ƚϵͣ籩ħǾԼӦ͸ˡ
һ˲֮󣬷籩ħȴתܡԼеΪʲôƬûи߼ħ޴ˣڣи߼ħĿռ䰡뷨õģʵǲпġ籩ħתûֻܳһವ𣬽ž͸о͸Լ壬һƬڰ֮С
ƲƲ죬ЩΪȻڻв֪㣿֮ǰҲһЩΧħҪأһֻ˼ħ޶ҹԺΧûи߼ħ޸ڽƬˡΪɴһЩħ֮⣬и߼ħ޶û
УȴǾϲķһ֮ܡɳɱ֮ɽ֮ܵħΪצ³ĵ̬һצ³ѾһЩﵽ˾񼶣צ³ıȶѾӢ߳˺ԶŴ֮ܵħպýͷһ⡣
һȥȡֻ籩ħǵħ֮˳˼֮СѾȥˣǰʱ۵ԴѾĵĲ࣬óȥԴ֮͹ͷ˲ɾµɼġǿȵλ֮ѾֻεطɼԴ
ľΪһֱžʮСĲɼƣһֱ㹻ɵıƻҲ˳ĵʵʩˡڣ˷֮ɭЩҹ֮⣬ɱڵƬյּ˳֮ɭҹ鼸ı֡
Ǳرɽˡ֮ǰսУɽһֵıʵȦɵ㡣һΣɺѵʮɽˣ֮ǰʮʮıơҲ֮ǰļƻ
ʮɽվһţֱȰ˹½ϵĳǽҪ̡ǱʯɵģûΪʯħĳǽӻȻһ塣ʵɻѵɽˣ˿ںԴһ⣬ʵҪ̫ܹ࣬ס˾ͺˡɽ˵ĳܹܺõһ
ɽ֮⣬ѵĻǹֺŮ֡˺ģѵһǧ񼶹ֺٸŮ֡εıƻУĵԴľĹռ˴ͷ
Ȼǲ˵Զ̺ʹӵеĲ׵ĹԼʹǳΪ˰ҹս֡ȻֵĻ׺ֵȽϵͣǳԶ̺ǰܵıԺܺõֲһ㡣
ŮʵɻġΪ̽ϽԭŮֵĵλǱȲϹֵģǵװŮֳ֮󣬾ͲͬˡҪǸŮ䱸ؼ׻ҪĺܶԴһѵŮ֡
ʹѾڶһؼ׵ħĵĲˡΪÿնһƣɻཨִҲΪԺħװԼаҹװϱרװ׼
ٸתΪؼ׵Ů֡ǷһƶٶȺϬУֻҪϴģķʦţЩŮּս޵еĴڡҲñ֤ûбģĲӰΧ
ΪսӵĹֺŮ֮⣬צ³ͽӥҲѵ˲١Ϊӵ˱צ³ļֵõ˺ܴټצ³Ųĸѵһٸצ³
һצ³ԶʩѪܱȥսⲫǳǿ䱪ҲϬԼ۱ȼֱ̫ˣڸڴצ³Ӣ֮ĳγɴ֮ܰʹֻܱĸܣҲǼΪǿİ
ʱΪ֮ܵצ³ڷܹͨ񼶵ɽˣұֵħܼǵļֵ
ӥΪҹڵĿսλǵĹǺӺˣҲѵһٵλֻʮӥ޴乭γ˽ӥʿеλĶλɾûǱǱս̬ȽϺãܷӳǵս
֮⣬ѵݵ³;ˡݵ³ֻѵ˶ʮֻѵʮѡݵ³ûндʦѵ֮ǰǲǿҲûжʮԶԸгֵķʦˡ


ڶ ࿿
ԭеЩҹ飬˿ҹȻﵽǧҵϽӥ޵ġҪ֪ɲͨǧ˰ǧʵͭİҹ飡˵ͭݵ³ѵġͨı֣սĹֺŮ֣ΪѵǾ񼶣ټϸֹ⻷ĸӺͱװ䱸ʵ׵ġ
ôҲձʵڰǧˡлŲٴ漶֣ܶԿһʷʫĴ֡䱸мӢרװԺһʷʫǰѾȫǶ֡һӱ򵽷ΪİӰħϿ֡
ӰħΪ˼ħеٮٮߣͬȼѹԵƣͬʱͨഫ漶ǿҲ˿𡣵ϻڴ漶ڵ۷徳ǰȴǱŰĺ޷֮ðӰħд̬ͬʱҲòԸķĳΪ
ԸԳʹӰħΪԼȻǷǳ˵ģһȥ˷֮ɭеһҰֲ䡣ʵ˵ʹԼһԺ̩´ˡ̩Ű׻ԼźڻⲻһԶô
ϧ̩¶ЩƶȤɶٴɫڡϵⲢû˼ھɥͬʱǸֵ̩µĻˡʵҪ˵̩»ĻǺ׵ģӢͺˡ
̩¿ֵٻһӢۣάûбٻʱ̩¾ʹﵽ弶ĵزڱԼٻѾﵽԼȴɿ弶ôȻû¶ʲôܸо̩еĲˬ
ϧԼͻҲĪҲͷԣȻ޷ѾоԼԪľͻڼʱھ򴫳м䣬ؾܵõӢ۽ķˡ
ֻ籩ħײ׼ʱܱҹһǵصļɵҲһˡսеĳ档
û׼Ǵӷ֮ɭʼģҹʵ󲿷ֵȻҪڷ֮ɭˡʵҲѱǨƵ֮ɭģڰ˰ٶ׸ߵ͡ҪǨɲ̫֮ߡľսʿô򵥡
ɸҿ϶ҪԼĽбǨƵĻܸо΢΢𶯡˰ٶ׸ߵѾ൱һɽˣƶȻǵضɽҡġҲȽԼԪľһʩչֲǿˣпǨơ
ʵҲû̫ǨƵ˼Ȼʱ䰵ҹľǷ֮ɭˣǰҹĲһҪԼıڡҹĻطħɽصĵطá
ҪûΧȺɽ赲ɵıԶڰ֮ͻᱻ֡ôߴһڷ֮ɭУ࿪ս֮ΪĿꡣ÷ҲҪģ᫲ƽθӵħɽȻԼı壬ڷ֮ɭͲôڲˡ
оǰҹȻʵˣҲҪǵ練ӦңֱӾǿƵ״ȻֵĿԼССɻҪǵҪǸزҹĺĻħɽѵ֡һװṩ˿ڵĹͽڣɽ˵ҸȼǺܳġ
뵽ҲϨǨƵ֮ɭͷԼô˵ҲݵǸݣԶһ㣬һضҲáҹ鲿ӻǱģȫħɽУ˴˵е񻰼ħޣȻڱʵͼ̶ȣʹʷʫħҲɴвôɵıҲˣʵǼһΪá
ٴԼŵµİҹǵ֮ɱ׼ǰ֮ɭˡȻ֮ǰȴԼֵѵŮָԼΧԲٹĵطۡèͷӥԽɵı壬õèͷӥ࣬ɱΧʮĵطѾǲˡҲ˵ʮﷶΧһСݱ紵һɶܿ
ҪΧ̫㣬ɱŶѾܸܵʮ֮ڵĶˣʮﲢš˵ˣվøߣԶɵ۾׸ߵĵطأҪΪɽ赲Եʣۡľľ붼ֹʮ
ԺѵİҹͿʼ֮ɭΡڲ۵;УЩҹ˳㽫ΧħҲһ飬ȡپͬʱŪһЩħɿðҹħ޵ʬҲռд·֮ЩɶǮİǮڹħʵѭ֮£ҹ벻ư԰˹󶼲С
ǧİҹԺɱ㽫עתƵ²ϡЩèͷӥҰɷһЩȤĶ
ӳǻҪ׷ʲôʱ򰡣Թһ·ӣתŵذףӦһһͳ𣺡йֻ߼ħӦþǰˣһ׷ģ
˵һӡΪҲ̫ʣݸȻΪ˪ԵʡһŷĹͼıǰһһ˧硣ȻӦǸıԹӦþνĶӳˡ
èͷӥпԿһ֧ɵĶ飬ҿʵȻġһķʦе㲻⡣ӳһսʿôͬȼķʦԸӳأPSԷʦƢ͵λǲһͬȼĴ³ҰսʿԼλġԡʦɵġ
Ǹɫħ۵ʦĻ¶˹ҹΪħɽðյľǳḻ˵׷ħҲһסڶѾȥʮˣðսħɽڲ㣬ûҵֻ߼ķ籩ħǡҲòҵĹӶһľ
·ʦ£ȻӶң͸ҵҶ׷ħ޵ľֻ籩ħڵĵطһٹҸõϢǣֻ籩ħƺ׼Ƭ򶨾ˡ˶٣˹ؼҲζϾץסֻƻħˡ
ӳĻ˶һħɽΧ׷ڲ㣬е˶ĵġҪǸ·ʦΪһϵרʦǵùǻȡ߼ϵħ˵ʲôҲħɽڲġ
ɶʱˡԭֻͲ˵ķ籩ħǴİ˼ȻѾӴ˲࣬Լı嶺һЩӦøȤɣаЦš


ڶ 
˹شʱЩˡΪһðߣҪϰðģȥĳıһݲµĻںпѾΪһð߾ʹѾϰ춷ضħ޶Լħ׷ٷҲǷǳŵġ
޵Ļͷ˲·ʦһۣصüͷĸˡʵҲħɽڲģΪʵ̫Σˡ֧Сһ֧úܺöʵǿɵСӣҲܿһ߼ħ޶ѡ
ħɽڲİ˼ħ޿Ҳвٵġ㲻ȥ˵˼ħޣ߼ħеٮٮʵҲ֧Сܿġ̾һҪ·ʦԼҲˡ
·ʦħɽ֮͹ӶǣʱĿɱ߼ķ籩ħǡʱ籩ħѾɱ˼ǰȥɧšðߣȴûŲѵ˼ħɽΧƾ֧ճɵСӵʵһֻ߼ħʵһһöೡսŵķ籩ħǻǺܼ򵥵ģؾͺˬĴӦˡ
û뵽ǣ֮ǰȴҲһðߴһЩͼðǰȥɱֻ籩ħǡȻΪʵ㵼¶ȫûȴҲ籩ħǴһЩƣǰֻСŻħɽڲ㡣
ʱСѾħɽʵڲþô˻ȥټϽӵϢ֮Ǹ·ʦһֻ˵Ǹýˣ͸Ӵߴ亣ء֧鱾ƴģʹزҪ׼Ƶð߿ҲǲӦġ
ǵЩֻӲͷƤһֱֻܵķ籩ħ׷ȥʵѾһ۷սʿˣҪٽһĻܴﵽ񷼶ʹһҲ㶥ˡ
Ǹ·ʦֻǸոͻƵѣսܹȽ׵Ľ㣺һ·ʦȻԸµļɱ籩ħǵĶУϾǹҪûڶУػҸ˵籩ħӳ̫Զɲ񣻵ǲڶУԼҪǺŪ̫ԣ¸浽ð߹ᣬԼĨڵġ
һԭ·ʦֻвʮ꣬ȴѾһʦˣȻǽƾԼﵽˡ·ʦʥʨ۹в¼еĵϵӵܣʵǲ
Ҫ֪¼ǵʥ۹еһ塣ʥ۹ֱ֮ûһǷɢ˸¹¸ȵµʥʨ۹ʱ¼֧֣˼
϶۵ʵʥʨ۹ɹȶԺ󣬲¼Ϊ˵۹оصĴʥ۹ʱֻĲ¼Ϊ֮϶ĵ̣ʹʥʨ۹ĻҲǼΪء
ôʵֻΪ˲һۣǾǲ·ʦʮΪʦ·ʦ¼¶Ų͵ĵλҪǿǵأƾ·ʦ̬ȣӲˡ
Һá˿ǰһֻ籩ħǲ׼ˣƾ׷ħ޵ľֻ߼ħ޿һƬΪˡħɽΧ
úɻǣѵƬԭûи߼ħ޴ô⵹ˣħɽڲÿһƬи߼ħġֻ籩ħǰԭħɱˣĻҲˣɱһֻ߼ħޣֻ籩ħӦ˵úأԼҲܼˡ
ڷ籩ħǱԭƬĸ߼ħ޸ɵˣȴûпǡΪĹ۲죬Ƭһʱûз籩ħ֮ĸ߼ħ޻ĺۼˣĿĶǷ籩ħǵ㼣йʲôġ
ϿصɣаȻѾϰħɽлħɽڲôʱ˵Ǻѹġ˼شԼжϵķ籩ħڵĵطٱȥ
Ȼķʦǲ¿ǷϵרħʦԼܹٶȵħ֮󣬾ȻҲܸ϶ְҵߵٶȡ
ǶһжȻɵļ֮£ƾ޴ڵèͷӥ֧Ǹ·ʦ͵͵һ±ǿҲɿǲħôҪҵǸ籩ħ߾ͱеħˣҵħְɣ
ɱڷԲһٹķΧȻû˸߼ħޣмħ޻ǴһЩģҲһٹﷶΧıԵ֡þٿЩмħޣֻҪЩħޱ¶СӵϢħȻȥðߵ鷳
ڽ·УСӵĳԱꡣħȻдܳϮǣһһէȻе˸ʵƣǽϳֵħҲǼƣ
⻹׼ʱ䳤һ㣬ûħͬʱ֪СӵϢԵʡҪⷽԲһٹемħһӵϣǲ񷼶ǿɵðСҲȫ֣֮οˡ
ȴǲ֪һ㣬ħɽħȻǺܳġȻγħ޵Ƶʸһ㣬ʵǿһ㣬ǴҲûлʲôֻоḻĺزһ˿Ծ
ںһͷŭԳ֮󣬺ػöͣһԻĶеĸˣɫص˵λЩԾ·ʦһĪʲôԾģջ˲ħξûõǸ籩ħǵ߼ϵħҲڼжһһˣ
￪ĵĹЦȴеǸصĻɫҲضӳʲôԾģħɽ˻ðеʸˣʵҪӳһûĲμӡҲһΪȻɫ
ãȻңҾ˵ˡһһֱмħϮǣͶ弶ġħɽħǳ£ħ޾Ͳǳˡħɽڲ㣬ħ޵ķֲҲûôܼɣ
صĻḻðɫûħɽΧħ޿ǼٵĴڣرħޣħɽΧѾǶˡҲΪԭ򣬸ղŴһɱħ޻ȡ϶˸߲ҵģûзе⡣
ؽ˵һֻ籩ħѾΪƬˡѾǣҾΧð߻Ȼܽ͸ղǻΪʲôħϮˡ
ѾЦˡǸ籩ħͱˡҪ˵ƬҲӦԼɣ


ڶ ¶Σ
ʱСɱڵĿյѾʮΪħɽУ֮ɽ壬Ǿ޴ʩ۹֮һֱûбСӵ˷֡
ٽɱʮڵĵطѾûмħ޴ˣԺһȻǱһʵصķ֮жǸò竵Ĳ·ʦܴﵽʦĸ߶ȣȻǱϵôݰ
Ȼ취Ϊ⼸ðߣ֧ðСӿ֮ȴǸ·ʦϸоһЩһϢɵľʱǻʵĴ漶ʵıԶ֮ǲöλƺð˹½ϵʵ֡
ļѾǿˣñʩչķȷʩŵļܿҪˡҰ˰ٶ׸ߵдɲһ߼̳ƳľģֱڣɶֻԪľһС֡ҲΪԭɵıƶŷǳѣûС˵ô
Զ֮ڵϿС˵еνʲôģʵǿȴԻΡжԼʵΣǸ·ʦȴǸܵһɴ漶ϢڸԼֵ¼漶ǿߵϢԱ֮Ľۡ
ѵʵһ漶ǿߣҡҡͷԣҪǴ漶ǿߣץһֻ߼ķ籩ħǻô鷳ҲÿɿС˵ľ鼫Ϊḻܿ뵽˴˵дĹ
С˵УЩڳɫӵ֮ʱһЩʩЩǰɸֱЩóɫӵЯһЩɱһЩС˵Уʦ֮ڵϼҪʱԻӵܣˡ
Ⱜ˹½ҲƵֶΣǽʿ֮ǿҲûֶΣǷʦְҵľޱǿֶҲĶܴ࣬ﵽС˵е־硣·ʦıС
Ȼ֮ǰзתڲ¼Ϣɱľǿǿӣȴûдﵽ㿴һ뷨ĵزҲͲ֪·ʦڵļ弴ʹ˹½Ҳǵһ
Ͳ˰롣Լ׼⼸ð߷Լı֮Լ֮ԹΪҹĻءҪ·ʦŴ漶ǿߵľʲôֶαĻͲðˡ
ɿɲ׼ھͽԼ¶ȥļƻУҹȻܿҪڰ˹½ǰıȴܱ¶֮ǰ˼ģҪǰҹ屻һˣҲǱȫӢǽڼ̳Ľ֣ȴΪ廹ŶɽĻᡣ
ҪԶ֮¶˵ĻɾͲˡȻԼޱȣʵҲҳǿҲϾ޵еġҪд˵е񻰼ǿ߻߶ʷʫǿֵ߳Ļɿɲܱ֤Լܹסȵ֮Ͳ˰ɣ㣬Լʱĸһܹء
ۣˡɷӦ˹ʱؼѾɱڵĵطʮˣĵǣ⼸˷Լı壬Լ˵ˣǸ漶ǿҲᷢɡȻɵı弫Ϊǿ󣬵Ҳûֱͨһ־˼ұʵ
治˰ɾֱӽǰ⼸˳ڰҹ壬ΪԼ̽Ϣзչ뷨ھԲв尲ȫ±Լˡ
Ѿֻʣʮ˰ֱӾݻٺˡҪ÷ĻôԶľ˵٣⼸Ҳʵðӵ˵Լķľϵħʵ̫ˣһֱȥĻ϶Ҫľϵʦϴµġ
Ҫ֮Ǹ·ʦڵļ뵽ʲôĻĴЩ㷢չˡΪԭɽԼľɢܿںؼڵĵطǿľ
ؼֻоȻ֮䣬Χѹ࣬÷ǳѡﶼһΣУȴֶ֪ʲôͻȻ·ʦϵһħ֮͵شڳһʹ⣬һͷ­ͶӰͳ˲·ʦǰ
үү㡭ûȲ·ʦ㷢Լľ֮飬Ļͱͷ­ͶӰˡ˹죡үүĶλ;ᣡ죡үүġûȲ·ʦӦϴ淨ʦŷɾֱӽӴѹ
䣡ȻʵûʲôǺؼ˴ʱȴʵܵԼĺغð߶սʿְֵҵͲôɵľ籩֮¾ֱӱ˺飬Ȼ顣̺ŵϢǱɲȫ̽ˡ
Ǹ·ʦıֱ𺣵ؼ˵ȴҪöˡΪһʦ˹µľͲɵĵһ־籩Ȼ漣Ŀȥˡɷ˹²ûľ籩ֱ֮ʱһǿľ籩
־籩õľɱȸղһҪǿˣֻ˹һˣ˹±ϾֻǸʦǿҲֵסһľϮġǵɵڶ־ѹʱǸ˹²ħͶͷ­Ӱȴ͵ҧҧԳ֮ɫ
ֻͷ­ͶӰŸմһ־籩л˹´㣡֪Ϊʲô˰ɣ㷢λ;ᣡ꣬ͷ­ͶӰ͵ȼһػӰͷ­ȼյĻӭѹµľȥ
˹´ʱѾӦ˹ֻǻһЩɡүүǴڷʦҪоĽ棬ԶүүĵȼôΌⲻͻȻϮǿأɼ䣬˹ͻȻ֣ȼ˼ԼħеĶүүľȴȼ֮ɱǹǿѹµľֱ𵽵ֻɾͣһ¡
һĻ˹ðһּĿ־С⡢⡢ⲻİɣүүǴڵĴʦȻֻһֳľ壬ǱҲǴ漶ľҶүүԺܹԼɾռо֮һˣԺɨд漶µ
ôǿһɾȻͻȻֵľֱ֮ˣΰɡ˹ºз΢ŵ


ڶ ű
ȻĲţǿҵΣȴ˹εĲ˼飬үүľ嶼ѾˣԼҪǲҪүүΪԼϿ
ţѹľͷ­ͶӰ赲һ˲˹ԼʱүүĶλ;ᣬһԵԼľ˾ᡣţһƬ׹˹£ͻȻ͸˸Ĺâ𲻶
ߣʲôλ;ɣӦú漣еĻسǾûʲôֻƺֻܽе崫͡˹ʧ壬ȴ˿ġٶ˹·ٶģ˹·ͬʱɵľѾѹľ硣
˹µǸүү˵˹±ľǲһ˹µľԼڶּӴľѹ֮·ıλ;Ȼ͵Ĺǲģ˹µӰܿʧƬ֮С
һ߿տӻȥο⼸ðûпԼı壬ɶԴ˺⡣Լľ籩ʹûа˹µľʳɷ飬Ҳķʦһ׳աĸðߣʱѾֱͦͦĵɭ֮Сɵһֵľ籩УǾѾˡ
Һܿ죬ǵʬҲʹĵͼħ޵ķʳʧ֧ʵǿܹɱһ߼ħ޵ð߶Ϣʧħɽڲ㡣ð߷ֺ⼸ð߶ʧ֮󣬾֪Ǹʲôȥ˵ð¶ħɽڲһð˵ǳΪвԽ֮ء
ڿ˵Ǻɵ⼸ðߣһѹûСû˿ͬʹǾѾ˻һʱ䣬ôоɾЩС˵ǺܿͬݣȢʲôļֱǳ
ڵܵĹȥסˣһйҲѶҵ˲ͬаɣοȫһءһȺйˣǵ˵һע׻ݵй˲ͬУʵ̫ˡ
⼸ðвԼȻֻпܽԼĴڱ¶ȥǲ̵ġҿǻصأԼӵôǿϻ˵ĺã󲻻磬ҹаٷʲôãԭֲʶԼ롣
ΪЩ뷨˼ðߣһֲ˻ز·ʦڵļ֮ɾʲô¶ûһȥİҹͳһ֮ɭĴˡ
ͷתһ£һöλ;ᴫͻȥ˹ߡ
һƬΰĹű֮Уһ֮ͻȻһʹĲҽСţһɻҵľɨ˸ΧڸΧǣ˾лƽʵ֮⣬еūʲôĶǿҶɢľĳ֮˹ȥ
ܵɾĲűɧһų׺ӵ˴һɫħշɵ˸֮ϡɫħۡɴϵħʦϵħʦҪеô죬ֻ߼ͨħҲ˵ֻзǷϵĲ񷼶ʦʹʹ̶ȿɷٶȣȻǲ񷼶ʦô򵥡
׺ħʦ߽֮˸֮ϡһһɫħۣϸһȻһŮʦһеĿ΢һ㣬ȴһսʿװ
˽Ժ󣬱㿴ǰһϵİ׺ħʦеǸŻɫħ۵ħʦ̼еʵ磬ôˣһսʿװȻûʳҲһʵĿ˰׺ħʦ
׺ħʦͷһۣεĻشáĵܣҲǸողŸϵ˽巢ʲô̾һ׺ħʦ˵ӶǾͻȻҸоľǿȻûз仯ȴ͵½һءҲǾ˲ӵıְ
Żɫ۵ǸƢԼҲ˽֮󣬱㼱˵ǻʲôĵܣǿȥ絽׳ʲô°˵䣬ѾŸ֮ϵ¥ˡ
ʱսʿװǸȴס㣬ǵһ°ɣʵǿϲ٣ûмеĽĵط㻹ǿô˵ɡ׺ħʦ׼סԼãڿսʿװѾԺͣԼĶ
սʿװߵĻ׺ħʦ΢΢סãҪļϵ⼴ʹͬ漶Ҳø棬ڽȥ»ӡ磬ϾҲǴڵĴʦˣӦܺܿںԼľġ
׺ħʦĻŻɫ۵ͣԼĽŲ˵ʲôȴȻ͡ʱмӰӸΧøֱһԾҲ˸
⼸ڸȶ֮󣬱һϵʺá֮ĳƺļȴλߵһҲڵȨײ㡣ļһȲŻڴʹ֮󣬱ǰһ׺ħʦʵףôˣڴͻȻоڵʦϴһɻҵľͼҴҵķͷ¸Ϲˡ
׺ħʦɫصĿŸţûлͷǾһЩ⣬ƺܵ˸Ϊǿľѹ׺ħʦе㲻ȷһֱڼôͻȻܵϮѵǡ
˵׺ħʦƺͻȻ뵽ʲôͷΪ׵Ǹˡ׺ħʦĻ֮Ҳ͵ɫһ䣬ţ˻ûнеĲ²˵ʱ򣬸֮ȴͻȻһ
˹үͻȻ鷿УһԲѣȥɣԼղԼҴҵĸϵķʦȴԼڴ鷿ţû뵽Ȼˡ
ĺϵ˶ˣȻһͬı֣𾪶ǿ϶ġ׺ħʦϢ֮¶˹Ȼ˵ɫűѸʩ˹űǰ벿ΰһ¥
󣬸ϵҲƾֶθǶסͰ칫¥ЩҲڵʵһٶȻܿ˶¥СҲļǳ֮λһԼ鷿ģſϵԼĶԼ׺ħʦصɫͻһֲԤС


ڶ ֮ɭͳһս
˼Ҳһսʿʵﵽ˲񷼶ĸ߶ȡһ嵽Լ֮ǰ˴һ߷ԼĶӡ
˹²Ұ׵ɫͽյ˫һľΪԼսʿʦ⣬㽫ĿͶĸףǸ׺ħʦҲ˹µүүף˹ôˣ
׺ħʦҡҡͷ˹ľѾһɼǿľѹɷ飬ҪǼʱ˴;ᣬ˹ʱ¶Ѿˡƺܴĺ˼׺ħʦЩ˵ȥˡϾҲԼӰҪһүүԼĶͨӵجģñŤһ䣩⡭Ҳ̫ˣ
ֲò˵ʵȻûеǿ˹ѹˣ˹ֻǸյѣǹɾңѾ˹ľݻٵĺܳˣ޸ǳѡǰ첻ġ
׺ħʦһһ䶼ݺݲ˵ϡֻ˹һӰ˹žޣʮͳΪʦΪ漶ʦпܴﵽʷʫĸ߶ȣһֱ˵Ľ
вҪı˹ıȡ֮λ⡪¼ѵǷʦҪǱɷǷʦְҵߵֻҪ㹻ְҵ߾ܵΪѵ˹ڼҲûʲôҲΪгôһʦŸеˡ
ҲΪûйĶǵԭ˺Ͱ׺ħʦһΪӦ˹ȥúһ¡Ϊ˱֤˹İȫ׺ħʦҵĶܡһ޾ϵĴ漶ħʦ˹һħһǿľ塣
׺ħʦ˹װ˼ΪϡеĶλ;ᡣ;Ŀĵؾǲ¼鷿һɭϵĵطʹرʩ˹ҲʵȻŪֲ˻ڳرǰ׺ħʦоš
ʱɫ۵ͻȻ˵磬ľܴΪԭ𣿡˳ʾĵطҿ˹²ϼѵħ
׺ħʦҲӦ˹ħԼܼĴ澫װôѣζмľӵľѾ飬֮ǰıҲƺһ㡣Ǳػ򰵵Ǳ뵽˼ӪлԼ֮󻹴ȥΪľ屻ʹԼľܵشΪס
ͽ͵һ֮󣬰׺ħʦԼܷԼûġǿָܻ֮ô˵ûа취ɣţ׺ħʦ˹½ˣԼкŻɫ̺սʿװһٴǰǶܣ磩סķʦ
ٴ֮ϣѾܸоڷʦΧĻҵľʱѾȶʱһϲĺѾֲˣҪǶ֮һٳʲô£ʵСˡ
ĵȴһڷʦΧľƽû˷ʦ֮Сٹһʦ޷Զ͵شˣһӰ˰׺ħʦǰӰ˵Ķܣ磩һڵķϵ޾ϵĴʦ
³ֵߵӣȻ֮ǰþǸͷ­һģһѸǰ׺ħʦɫ۵̻һսʿװ߽Χ
ȷȻǴ磬׺ħʦһʣܣ׳ʲôˣֻоľͻȻõ˲СĴܵһЩ޴Ĵˡ㸽˹ŵħеľƺݻˣ˹Ҳ˸缸ȫĽֻѵ˹ʲôҲ޷мܵǿô
³ֵ߲ûȻشԼʻɫصķʵ˹ɹͻˣô׺ħʦ˵˹µԺ³ֵһĬûӵǹɾʵ̫ǿˡ
пһ֮³ֵĴ硢úĵܾ˵˹³ֵ߷ֳԺɨ漶£һ㴫漶ǿߵľǹɾֻ֮赲һµã˵ɫڶǱˡ
һµĳĬ֮󣬰׺ħʦ˵ˡܣжϣǹɾˡʲôʵ³ֵ߳һ󣬾ϵ񻰼ʦĻҲǾϵʷʫڡ۷巨ʦҲ޾һʷʫǿ߱ҲԶǹɾҷֳľʱо徫綼ܵ˺ܴ𵴡
˶٣³ֵ߼˵ҲΪټʧ൱֮һ֮ǰŻ־ҵ״һж͵ͨˣ¼ȥ
׺ħʦɬ񻰼ʦǾϵʷʫڡ۷巨ʦǲ¼ܹǵġȻҲصʷʫս漶ǿҲֹĸǿǰȥʵΪǰ
ѵôˣɫ۵̷޷޲ƽ׺ħʦоȻôˣܻлᱨġڵĵ֮ǶܸϿѾã˹ûоȡ
³ֵ߱ʾھͿȥ˹֮ȴٴ峤סС¥˹ʱѾŵ׼κ˴šĸߵȻˡ³ֵ߲֮̽󣬴ϢȴñĴϣһܵ
ûа취˹ָˣµʷʫľʦھ޸ֶεķʦ˹ӻ˵ľнѳ˹ĶүүʾΪ
ɫ԰סѵԼҪôУѸٱң´Բ¼壬һ޵ȼð˹еðߡǲʲô취ֻҪ˹ͺˡɹ˹ָĻԸԲ¼ݴӦߵһȻѸڴ½Ȼ󲨡
ЩɡʱɶûйϵġѾһȥˣɴʱѾһǰɱЩð׵Ժĵǰҹ弴еµս
ƾŽмٵİҹ飬̩֮ǰռ˷֮ɭİڽɽʱɵĵڶֱƻɣҹʵٴεõ˼ΪԺսһȹ̵Ļأȴ׼̩·֮ɭͳһսˡ
Ȼ̫һ֮ɭУʲôҰȺ䣬԰ҹȴǲú¼κεˡڷ֮ɭˡ׼֮󣬰ҹͳһ֮ɭսͳ״ˡ


ڶ Ѹ
ïܵУһֻѸƵĻεֵؼ䡣ΪһֻͨѸޣȻеǺǿԴĪƬɭԺһֱĺ
ʱȺе޶֪ʲôƬɭԭȴڵһЩֵֹҰ޸Ⱥ˲СЩֵҰеĿԿ»еܹצ磬У⧲ѸȺһʱвٵͼѸޱɱ
ȵѸǷӦ֮ЩֵҰȴһһɱˡЩʲôĻԼͨѸ޴һЩɱˣǸһεıŭѸ޺ٸһεĿҰѸ޿˿塣
ңֻҪʹͨѸҲƾǿ˺ЩֵҰޡȶѸȺܿ콫ΧҰһգЩͨҰ޵ûжҲҿʱûЩͨҰһɱʮ֮ŵһֻҰͷѸš
󲽣Ѹ޺¡¡ҰȥרʳҰȻһ̧ͷÿֱѸޡֻҰΪӴ󣬻ҲմϵʯӡȻûɶħ޿ôҲһĵͼħˡ
һֱͨҰеǿߵλͷҰԿǿ׳Ѹ޻첻⣬ǰٴصһµ棬ֻҰӭѸ޵ĳԳȥ
ҰȻûʲôǻۣҰ޵ıܻǾ߱ġѸֱҰһǿҰҲײԷϾԼײ֮󡭡ҰƺѾòƺǿ׳Լֻ֮Ѫɽľˡ
飡ײһӰݺײɣײһòϸĴ֮ԭس鴤ϸһɳȥľȻֻӴҰ
Ѹ޶Դ˺档ߺߣѸһǿǿϣһֻССҰҲͱ޶ײƵߵҰԱߣһצ˵س鴤ҰѸһֻ첲ͽҰʬ˼ϡ
ٺ٣ÿʱûЩͨҰҲɱȻȺʲôȻǲóԶҡҡͷûȥԼȺΪʲôóԶҲܻѸޱҰʬȺڵĵطȥ
ЩʲôԼܹԵѪʳͿˣЩϲҰ޵Ѹһֱϲԣպûû޸ЩҰ޵ء
ţѸȻڿᵽһЩѰζ⡭ƺҰ޵ζѸɻĿζһƬС˼ϵҰֻѸ޻Ƭȥ
һŮֵӽǹ۲ɿֻɵͷɵԵѸޣоЩЦûõ̽Ե׾ϳҰܵ壬๣¹Ľǣһ֪Ѹޡ
ϷпŻʲô˲ŷ֣ǿѧоƴװһ￴ȷʵͦϲеġ֪ѸóⲫеĹʽǽ̹ڰҹ˵ûκвƾַŷݶܷǡ
ֻѸޱƽеİҹ鵽ʮԶʱһӢŮֶˡৡһöдзɳݺݵػѸ޵ͷϡһ΢ĺбѸ޴˱ը˺
໡һӴ˵Ѹ޷һŭ𡪡˵һ͵ͷѸ޷ȴһġѵͣҲܵĹ첻ɣ
ŭѸȴûһĳ˹ص̤ŲӣתˡѸ޲Ƕ׼ŭôȻи߼ѸҲᱻΪŭѸ޺ͿҰѸˣôֻͨѸޱ֮ôǵˣ
ɲֻ֪ѸȻֻļѸȺͼһ֣ȴڽ֮һֱ˶ʮ꣬ȻˡⲢǸŮֵ׷߶µĺڱԾ֣ŮֺܿͽܵѸԼĹΧ
ٴ׳һöֻ֮ȺѸ޾ͱӢŮˡ
ҹҪͳһ֮ɭǸСĹ̡Ȼҹ֮ǰƺ׵ľռ˷֮ɭϲǿ˵Ǽ˹һıˡҹ˵ķ֮ɭϲҰȺǰҲʳħ䡢ħ䡢ǹ˲ĺڰħ䡪ҲǸܶԱΪԼڿĹͷ˲䡣
ҲɣͼëȺ㲻÷֮ɭҰֲ䡣֮ɭϲɲֻҰֲ䣬˵ʮʮеġЩ󲿷ӦöǱ˹ɱ׼ˣٲֻӵ˷֮ɭ
ɴҲƶϳ֮ɭҰȺض٣Ҫǰҹ弯ֵĻҲÿһ䶼ɣٶ̫˵пҰֲʱڽǾͲôˡ
ԣɾðҹǷֱͬʱҰֲ䡣̩ºӢ֮⣬ÿһҲȥǽҰֲ䡣Ұ۲ŵģǽޱƬ
ÿһ׶ȻǽֻԼͬıֵ֣µĲȻǴġޱĲУɽˣʮŮֺͰ֡Ȼצ³ݵ³֮ĸλҲеġ
ɱһֻͨѸ޵ľӢŮǰޱֵΪһ̽ƬڵѸҰȺ֮󣬰ޱٳɣѸ´˷
ҫƬĲݵϣһȺѸڲݵɹչԡѸȺвûʲô峤֮ĴڣȺĽṹҲԵñȽɢ
û峤֮ݵԼѸȺдڵķҲʹǷֳ֡һѸϰ˲ԶϢһѸϲʳ֮ɭеҰޡҲΪôСһ£û¸ɵѸǷֳӪƽû¾ʹһȺܡ
ʵҲ֮٣ҵɴȺܵĻЩѸ޻ЩѸѾʼսƬɭʱЩֵĻ»ŷеҰˣЩѸǴܣѸҲڹս
Ȼڲ磬ѸƽʱǢһӣֻܵʱŻֳɲͬӪɹչԡʱûһѸ޻ȥƻʱġ
ѸҪúů⣬Щ˿ǲӦֻಡһƿһּ꽵ٵȺѸͷϣ͸ĸ¶ȵ塣
𣡡Ѹ޶ӵȻЩڵһֹ֮¾ͱɵĵù⡣ȻʲôѸޣǵͼĻм߼Ѹ޶ͬʱżʸķȥͬʱ˳档
ѸȺŲֻѸޣıŭѸ޺Ͱ˼ĿҰѸ޻Ϊ١һ𷢶棬һʱҲǲС


ڶ ޱǻ
ѸǳͬʱʸɳȴҲԾһЩźڱİҹ顪ûŮ֡ŮѸѸǿе£ûüӣеѸ޾ͽŮǲǺԶС
űǽϵϸ΢𡪡ŮֶһЩӢŮֵıеЧŮȻûܣҲǲͣѸȺеţй˿һι͸üѸ޴˲ǳ˺
ʱѸǵĳ޶ȱ㱻ЩŮˡŮ׳һ֮󣬲ûӭѸ޳ͷԳȥڼѸǶԳʱ͵߷ͬ˽ʯһܵѸӪߡ
ĿתΪŮǵѸ޶һɲűתŷȥŮ׷ȥŮƾźڱѸһصƶٶȣһַţһ߲ʱ׳УѸǴ˺
ŮֵиѸǷǳ۵ģΪпԵԭ򣬼ÿһѸŮǵһֹ¶ܵ˺ҲʹѸ޶ҧŮֲӲţȻ׷źڱŮ֣ǽ׷ᡣ
ŮѸ޳޵ͬʱȻеĹȴҲûֹ֮ͣǰ漫ļ˵ļʸԵõ͵ࡣ
ʸܵ͵ȻʵǹǵĹ֮ǰôƺƴһֹͽѸ޶УǼлʼСĵ䡣ÿһӣרһֻѸ޹֧ʸһֻѸޣʹǼֵĳǿҲһֻͨѸŭѸء
ٶʮֻİ˼ҰѸޣǽרŵľѻȥ𡣡ڡƷ֧תɫâļʸͬʱһֻҰѸ޵ͷ­ֻߴ˼ĿҰѸһԵı㵹رˡͬʱʹ˳ǿľ
ΪǶǼйÿһΪĿѸ޶ͬʱ֧ʸУһû⵽ֹѸȻҲżע⵽ԼͬЩźȻˣһֱŮйŵȴϾעЩ׷ƺǰŮǡ
ûǽǰΪ˴ﵽġЧŮǲûд߶ڱչƶٶȣǿѸ˾룬Ѹ׷
ַȻǼΪЧġۿһֱԼĵƺԼӰѾ׷еѸ޶Ը˵ˣƽʱĵһǻ޴йԲŻ֯ȺŹںòȻһֱû׷ѸЩƣڸоô˵ѸȻͣ׷ĽŲ
ǲͣ׷ϾҪ׷ϣȴôӴŮʱֵļʸȴһֱзɳոһͷͷѸ޵ȻΪлһɱѸֻʮʮͷѸȺվڲͣļС
ĳЧҲǲɾ̾սðޱȥģǰޱԼİ취սеľԸȺսѸȻó취սȽϺá
νĳ취Ȼɽǰʹóס˲󷽳壻ŮɽΧ˺ͬʱסżѳӰȥĹֵĵˡ
ֵɽ˾սĺģҪһЩצ³һֱΪǲֵսڼеսжЧɽ˵ĳǿԵģܸԶ̲һֱĻᡣ
ͳһ֮ɭսǲ׼̫ġ֮ǰ̩µͳһɴ˴׼ĥдӢۺͱףȻTAǵսָֻš
ɱΪޱģǰԼָİҹսͨսȴû뵽ޱԼ뷨ޱǵǣЩѸ޵ǷǳǿģرЩͬͨѸ޵ıŭѸ޺ͿҰѸޡ
ɽ˵ķȻǿ󣬵ҲļͨѸ޵Ĺ²˺ۣҪǵͬıŭѸ޽ȫɽ˵ϾҪЩۼˡϾѸרעXX꣬ڽⲫʵɡ
Ҫǵͬڰ˼ĿҰѸ޵Ĺɽ˵;ˣѸаһҰѸ޽йĻצ³Ϊɽ˲ֵٶȾ;ԱȲɽֵ½ٶˡ
ҪǸɵЩѸޣʹðޱɽȫԱûǾеòʧˡǵЩޱûø̸ҹĳս취辶һԸЩֻнսλѸ޵ս
ѸȺУļͨѸޣıŭѸޣǰ˼ĿҰѸޣǺĽⲫλѸǱϾԹᵽҰȥֻǷǳǿҰްˡǿҰҲһ㣬Ǿ̵ͣҳױתơ
ǣİޱûɽǳսɽ˺󷽡צ³Ҳûгսֻһݵ³ŹֺŮֲѸ޾ۼĵط
󣬰ޱ̳ԶĹֲйѸǵע˼ʸ֣ǹǲû¶ͷѸŭıֵʱޱȴŮֲǡôĴдܳйѸǵĳޡ
Ѹǲῼǵ֮ǰĹǲŮַģȺźڱǴӷгģһԼ˹ŮǡѸ޵ͬʱֲڰޱʱϢģֹͣ˹
ѸȺעŮֲȥˡŮһһֵйѸǶŮֵĳ޶ҲǲͣʱֲӱСķµĹƣȴûж󶯾
֮ǰΪѸ޵עƺƴҪѸȺעǵĹֱѸǱϾǻ۵£˭Լһֱ׷˭ѸȺ廹ǱŮֲӴܡ
Щܵ˹ص㹥ѸȻע⵽ʼʸƬ֣ȴǼлֱӱȻҲûȥеĹֻߵѸͬˡ
ȻߵѸڲϵС٣ЩûбֹѸȴǶһֱ׷ŻڹԼŮֲӡŮǵĹȻǺܸߣۼҲǲ١ܶͨѸŮǵ¶𽥱Щ淢ģȻѸ޿
ҲʹѸǶŮֲӵĳ޶ȸˣȻһֱ׷ɶŮ׷ᡣǵĹ׼ЩѸ޶󷽵ѸޣʹҲû̫Ѹ޻ᷢ֡


ڶ Ѹ
ޱǻЩ̾Ȼ⵱һԹߣһʱ仹ȷʵû뵽İ취ޱܹϼԶƺѸֻܽսԼǻ۵µص㣬ڽӴһֻѸ֮ѸƶôһгЧսɾҲʵڱ׸߼ǻ趨
Ѹ޾ۼôһ״ĲݵŮֲһֱѸȺȦӣѸΪŮֵĹǸŮֲʮ׵ĵطҲΪֻ룬Ѹһֱûͣ¶Ůֵġ׷󡱡
Ϊһֱû뿪ѸǾסƬݵأѸжһٵİȫУҲ͸׷Ů֣ûȥطˡһ׷һӵͬʱѸ޾ۼϲȴವĲͣðһ֧֧ոѸȺں󷽵ЩѸ޵
ΪڶȦӣԹҲǲͣĵŷȷļʸʱѸȺ󱳵ģŲᱻѸǷ֡ͣתȻ鷳ȷʵгЧģѸ޵ܿ콵˰ޱλá
׷ŮֲӵѸǶȻ֣һֱԶԼһźڱͻȻӿٶȣһ̵ľ˦ԼѸ޶ͷˣЩٶôȻô죬֮ǰڸʲôô
ۿŮֲԽԽԶ׷֮ϣڱŵѸͣ˽ŲͣԺǲй۲һΧʱ򣬻ŵѸǾֵķ֣ŶͷҵѸȺʱȻֻʣ˰ʮͷ
ʮֿ£֮ǰ·ϵͬʬ壬Ѹ޶ˡ⡢⡢ô£ʵޱʱֹ֮ͣǰսҲԭġ
һѸ޵Ѿһٵĵزʹó취Ҳܹ׽ˣҲΪѸ޵˺ܶ࣬սѸΪٵ̫϶ܿ췢֣ʱǲܲ˵ĳ򹭼ֲӴҹһֲͲˣ缺ͣ
һٶͬʬʣİʮͷѸ޵һӦʱŭڶӦǿ־塣֪䣬ԼȺȻֻʣһ벻ûŵѸ޶еš
ڲŭ֮ѸǶ־֮УԭءޱûиǸ෴Ӧʱ䣬Ѹ˷ܵ׷Ůʱɽ˾Ѿޱˣ֮Ļצ³ӡ
ɽ֮ʱŲСĶڸǵġ֮ǰѸļʸע⵽οɽǵĽŲأԵʮ׸ߵɽ˴к¡¡ĳʱеѸ޶ɵۡ
˵ѸǵҲǲСˡͨѸ޾һͷֱܣ֮ߡıŭѸ޸ߣ׵ĸ߶ȡҰѸѸȺߵģÿһ߶ڰϡѸ޵߸պúǵĵȼһ
סססҲǾˣɽ˱ȴʲôǡʹߴĿҰѸ޵Ҳɽ˵ȳƴĲɲһġ
Ȼϱɽѹƣɽ˵ֻʣ°ʮѸǹɽǷ˹
ʣİʮѸ޻ʮ˼ĿҰѸޣʮıŭѸԼʮļͨѸޡǲǰʮͷĿҰѸ޵צӺݺݻɽ˵ϣһĺۼ
ıŭѸ޵ĹҲɽ˲ǳĺۼѸǾһ񡣲ͨѸ޵ĹƤɽ˵ûʲôЧˣҲ˵ʮͷͨѸֻܴ͡
ⲢûжѸǵʿʲô໥˼ۣʮͷҰѸ޺Ĭķֳ飬ÿͷֱɽˡʮŭѸҲ«ֳ飬Χסһɽˡ
ͨѸޣȻ𲻵ʲôãҲΧΧצźͬʱҲֹɽͻꡫɽʯͣЩѸóⲫǼٵģÿһɽͷҰѸ޺ͷŭѸ޵Χ£֧ŵĶȽϼѡ
һĻҲЩաҪǰԼһֱĳսɽڸĿҰѸ޺ͱŭѸ޵Ĺ֧Ųסʹצ³֧ԮҲһ
ɽǵʯмɽצ³ӲðޱԾÿһɽ˶ͷ˷ϻָͯڷϻͯЧ£ɽϱѸи˿ڻ˵ֶ𽥵ϣܿú֮ǰûʲô
һ仯ڷɽ˵ѸǴ󾪡Լ޻ôŸЩʯͷ˵˲˿ڣôһЩ΢ȥЩ˿ںܿƽ
ѸȺ˵ĿҰѸǻ۱Ѹ˵ҪһЩˡѸȺвûзʦ͵ĴڣȻҲ޷ɢɽϵָЧЩѸǸոɽ˼˿ڣһֹûзʱͱָЧ޸ˡ
ͨЧʮͷҰѸŭ𣬸̧׳ȣݺݵŵ̤ȥ䣡һɽ˱ʱǿҵ𶯷ƬݵضҡΡ
ּ򻯰ս̤˵ǰħԵϣȻ˼ĿҰѸӵս̤ܵġţͷս̤˵ҰѸս̤ʵСĿԡ
ҰѸ޵ս̤ǡҵײ棬Χĵз3벢25˺ʵǰʵģʵԽߣѣʱԽ̡Ӵɽ˵ֻѣһǾ˹
ʮ˺һЦʮ㣬ûпҰѸŭѸ޶ɽɵͨ˺ߣһҪɽ˿ħƤɽ˴ĸо޷һˡ
ս̤ʱΧÿһɽ˶ʮս̤˺Ҳûʲôϸһ¾ˣɽ˿ħƤħ˺ս̤һҲܶɽ˴ʮ˺ʮҲһٶʮһʮ㡣һϻܻͯظİٵֵȻʮڡ
ս̤˺ɽ˵㲻ʲôҰѸ޲ǻиػıܣһʽ˴ѣ״̬ɶһЩ˺ôôһֱûг֣
룬ٿɽ˺ͿҰѸ֮ͶԱȣҲӦ˹ǿҰѸ޲񴥷Ч˼ؿڶ򲻵̸λΰôһʯͷءοʯͷſħƤ
ͽ͵ĹһֱָЧŵɽˣԶеϴ񣬻ݵ³ǲʱϵļ׵ľ֮ЩѸ޵עǱġ


ڶһʮ ·ս
սûʲô˵ˣޱս֣Ѹ޵սбֵǻɶЩ̾Ϊֹ˼ɽ˳֮һֻӲŵĿҰѸ޵ĵ£ѸȺ׸
ͽһ䰡졣ѸȺռ˷Բ߰ʮĵҲǧƽķΧѾռ֮ɭĶʮ֮һҪˡҲ˵ֻҪپʮս֮ɭ˰ҹʱҲͿԿʼˡ
ڰޱѸȺͬʱ·ҹҲûš̩ǿһ֧ӣȻԵҲǲ̽ķ֮ɭǿļҰ֮һҰ˲塣
ѸȺҰ˲ҪǿϼⲻϵĲ࣬֯ṹϵĲࡣѸȺһĽսλͬҰ˲г˴սͨҰ֮⣬ӵżܡ
ǴҰ˲ײͨҰˣҲӵ弶ʵ˱ͨѸǿϺܶͨҰ֮⣬Ұ˲仹곤ҰˡҰʹ͹ŴҰҰ֡
У곤ҰȻͨķʽҲǽսⲫŭѸ޻Ҫǿһ˿곤Ұ˻ӵȻ֮ػһһļܡ
Ȼ֮һСɭ֣ת3ˣ60롣
ػ15ĻʸĿɶ25˺ʹĿѣ2룬һܡ
Ȼܹ֮ٻˣͼ˴Ұ˲սȻֻܳʮ룬սҲļӣ곤Ұ˵ɲ١һٻǼٸļˡ
߼ĴҰʹǸλ˱ɼǿս֮⣬Ұʹӵǿܡֹܲɣаҹ鶼ϤֱǷϻͯͺС
ϻͯħֵ12ڻָѾһλ400
Уħֵһ޴ĺУ45ΧѾ25Ĺ÷Χʮס
һǻָģһսģʮʵáرǷϻͯԼرˬŵƴĹܵѪǣָо޷
ܳڵϾͲˬˣԼһƴ˵Ѫǣָо޷̩ǾȻֺŮһֱͣĹţҰʹķϻͯҲһֱͣͷš
ŴҰҲһ鷳ŴҰҰ˲ҲֻһǴҰ˲졣Ǻ˹ʹһľżʵҰ֣ȻŴҰ˲û˹ʹôǿȻҲֻԺ쵼ܻˡ
ŴҰ˳˱żս⣬ӵ̤֮Ȼ֮ܡ
̤֮óص̤أ𶯶Χλ70˺4루Ӣ2룩
Ȼ֮һСɭ֣ת6ˣ60롣
ŴҰָȫħʹõļ240ӡ
̤֮ҰѸ޵ļ򻯰ս̤Ҫǿ࣬ҶӢ۵ЧҲһǿƼܡŴҰ˵Ȼܱ֮곤Ұ˵Ȼܹ֮ٻˣʵҲļұ߼ҡ
Ҫ˵ĻڻɽĵذһͼëһмʶӵܵģǰһʦƾܣʦƺݺݵŤת˹ʹúսаһռϷ硣
ɼǵϷйŴҰ˵ȴʱ240룬Ⱜ˹Ǳ240ӣǴˡҲ⣬Ҫķνһʷʫǿߣֱ쿪СʱȽϺ
ʹһΪĵļܡⲻ̩µķ񹥻µİҹļй֮£ŴҰ˲ʵĵ£Ǻܿһվһ֡һŴҰ˵ˣǧǧŴҰվˡơ
ܻɱһΣȻܻɱڶΡ̩̾˿ٴ춯еľ鹭ͬʱڰҹս󷽵ǿʼħֵʹɢܣҰϵָЧһһ
սɽеıȽϼѡҰ˲ǰҹ֪̽ǿҰԼ߿ս˳һ˰ɣ̩Щʵ뵽ǱߵսԼҪ˳أ
̩ûǱߵսȷʵ˳ޱȡʵڲӷУֵ·Ĳٵġݵ³Ů֮⣬ֻצ³ˡЩս
Ҳ˵ߵսȫһˡȻȥѰһȥһҰȻĿǡȲ˵ﵽԺʵƾǸħܾɳս˺һĴڡǿظʹõĺ
һװ䱸ĺװ֮⣻ڵ֮ɴִΪһмӢרװֻдﵽӢװħװҲʹļٴһΡ
ҪڵȥǸŴҰսĻܹ׵ؽΣҲûáǵڳǿսɾͽ˵񽻸
ȺǺܶ࣬ҪʵʹҰ˲䶼ĲԶʹӵųǿʵҰ˲ǰҲҪĶӣڰ˽ڴҰ˲ʵҲӦˡ
ǹؼڣǶħһӡսЩˮ˼ˡ˵Ľܰɣ
ȫԱ֮ΪԵĶħһȺлұˣصظ̩̹˹
˴ְҵֱǰʦħߺͰаǵͬ˹ʹߵľżʵߡ
ʦӵзϳħҲɢܣ˯߼ܡߣµװϸһССЧ
ħߵʵҪǿϲ٣ӵżͻܡ漼˹ʹаܵ棬һĹܡ
һŻ򣬶Ŀ100˺ʹĿѣ2롣
ŴҰ˵Ҳǲֲ٣ӵʹָ֮ħܺػܡ
ʹ̵ָ֮˺˵ĵλҵƻ˵Ľ250ƻ
ħܣħֵ˺Ķơ100˺һħֵ˺
һǿĹܼһѪһϵķܣһ˿º˹ʹһ֡Ϊħֵ˵ȫͬ


ڶһʮһ ڶ
˵൱ڶħֵİȶԸŴҰҲҪ򵥲١Ȳ˵׵ԺȻԶħֵѹƣмӢרװħװӵļ̶Զħĸ˺һԾħֵĶսռ˼Ϸ硣
˺սħս˵ǸЦżİ˾ܻĸѹƾŸߵȼһ£ЩʦͰħǰֱǺ޷֮ˡ
ûи䱸ģսӣֻһЩ鵥λͼڲֵצ³ھݵ³͵Ůֵ˫֮£ȷ˰˵ľϢҲͺɵĿʼ˽
ȻģֻԼһˡٵĿŮ֡צ³ݵ³ҪսЩħһֻͶҪ⡣һӪؽһʮҹҵġ
ߵӪſڵʱǰ˶ħֱʹ˺򣨺̫ԺͽжħˣļͻӪеİҲ׷ױ˶ħ֮С
һļ죬Ӫеİ˰ûзӦͷԼһڵСԼסİǵȻ־ܣһźַ˹
ֻʮöڿն𣬺һ˺ϣըһζһ⼸ʮö治СֵķҪڵģȻʮħߵĻ·˻ζ
ֵĲȶ˿սͷҪЩһֱȥҪ˼־ͻ飬ʱԼɾûֶζԸɢӴܵİˡһħƮڿеĺʱһŤһ𣬺ܿγһ
Щ̫ǿٲܰѻʵͺǿİһڶħпǷŽټɵıΪƴ
ӱ˹ʹ˵Ҫϲ١˹ʹֻ֪ħеĺɱڹ;
ħУͷŶħ˼ֱͿ˵񡪡ҲֻڲٿضħеĺϡȻֶһķڲĹҲӵмǿķǶںֱ˵ġ
Ҳ˵Ȼǿ˿ɾͲһˡ˹ʹӵкǿ壬صıںⲫ˵⡪ǻôɫô
ͲͬˡȻʹöħ֮ƴ󲿷ת˶ħ̬ʵڽս˵ȭȭսлǴڱȽƵˡ
Ϊ˽⣬ͻ룬ħеĺͷкսѥȶЩɫװΪǺģֱӾϻҪӡ
뷨ƺһɫսƾħеİ㹥Լȴǽȫ˼Ͷ뵽˲ٿغɫɱ¾СħǼԼĻԺֵĹ𲻵ʲôЧټϿеĺɫһֱڰдոǶԼͬĽ۵Ļ˿ֵ߳һеĸԴ
ڶħģȴаħ߶ܹĵطʮöͬʱѾһڼ׵Ӫط˹ȥڵļʮöϲ¶ɫȴǴ󾪡
ÿһĹһٵ㣬ôʮҲǧĹȻԼͻŪĺɫߺģҲܹסʮöĺ
ɵÿ죬ڵٶȴǸ졣ÿеĺɫŻӭ˹ȥÿһһɫͼħ۵ĻǲСھɫķֻС˺üȦȴȥ
ڴ߶ɫӭЩʱ뵽ܵĽڻԼͺɫײǵʱúһ޶ܣ˺档
䣡ϵĺ𣬳ˮļʮöûܹƺɫ޶ܣ˵޶֮һе˺ˡ
ڿֹ֮ȻĴڹ˼ɰǵĹרĿʼɱûɱ˺ͰޱֵµĹֲһĹʽȽɱˡ
׻˵úãʮָһָзŵĺɫÿһ飬ÿһһֹضһ˵Ǹ˾Ȼ׼Լˡ
ۿŰʦͰħ߱Ĳˣɫ޶ֻ˺Լ˷ħŰ˾ȥţǺҵսȻ˾ƾħܼ˲̵ʱ䣬ɱ˷ħиͷ­ħϢҲա
һָɵ˺ȲһϻֵָͯȻûиʲôաڵɱ¾ôһСĶħֲ֮ûõȴѾ߼Զˡ
̩ºߣŮֱ¶ȴŵĲӣȥ֩Ⱥ䣬ԸЩ綾֩Ѫԡ֮ĸצ³ȶŲȥ沿䣻ɽ˱״첿ȥ˴Ⱥ䡭ֲһ㡣
ҲѰҵһҪշĲ䡣ʵЩҰֲԶԼƣҪԸͶҹĻȻǾ˫˫š֦֧֡
룬ЩѸȻڰҹԶ̲֮Եޱȱ磬ҪսսϣȻܷӺܴսҰ˱һȽ걸Ĳ䣬ȻҲźܴշֵ
֩롢ЩҲŸԵƣ֩һѪԡ֮ĸ뺣սϰͷͬʱŵֱԱȵһ˵糧ǣֱԱȵϽĳˡ
ΪɣɻǷշЩȺ뷨һЩȺȻŲ׵սҹ屾ȱսҪӰ˵սûʲôô
ûҰ֮״ڳ˿ֲ֮ԼսǣͨҰ֮Ѿ˳˰ҹսУ˵Ϊ̶ӴڵˡŰҹ屾ʵķչЩƾսڰҹ֮еȺ϶ᱻ̭ܿ
һѸޣǴҰˡ֩롢ʲôģҹ嶼Ըǽ˵Ҳˣ˹ҰްҹҲܽһĽЩҰȺҹĵһӦһ㶼սҲɭɡ
·ֵȺ걸ṹ˵ѾһָˡԣŴ⽻շĿܡȺǴڶɵĲ䡣


ڶһʮ ׼
ħԵʱԴڶӡҲ֪еĸλر࣬رǿԽƵĵλ
ҹҪľǸλȻҹצ³ԲѾֵצ³ʵһսλϷоΪҹһҪսλڵġ
ڰ˹½ϣȻצ³Ϊɵıʱ֮޷ΪܣǱĳʹצ³ļֵǵûнͣ˲١ڽս״£Ψʹñצ³ܹΡ
Ļצ³ɲֵĸλͲǺ׵ˡ˵ˣצ³ħֵḻϻͯĵħֵ١צ³֮ǰҲֻսصչ˵ɽˣλвˡ
԰ҹʵǺҪĸλģڶ˵ĳɵ⡣Ҫڶ˲Ͷҹ壬ҪһЩġϾûһЩԭĻûһԸɱĸӹġ
ڶ˲ʵǺǿǿҲֻһױĴڶߡȻŰ˼ʵڰҹﻹǲοǸİ˼ǿߡ
ڶ˲崦֮ɭ򡪡˵Ƿ֮ɭĽشˡҲΪڽشսǺǿŵԴڵڡ
ڶһǻ壬Ѹޡ֮岢ͬ׼ýķʽܲշǡڸ·ҹ鲿ӽԼҰֲ̩֮´һЩһЩǰڶڵĵط
Ϊ˲ôڶ˱е⣬̩²ûд̫ĲӡǴлҪʾҹ̩´ĲӶѡġ
ȼˡޱ¶Ǽ׵ʵȻȲӢۣ߼׶Ҳ޵еĴڣһĴ漶ǿҲܶƴξһӶʮ˵ľӢŮˣټʮֲֵľӢֲӡ
ȻаʮңҪǸڶ˲ЩʲôĻƾЩӾͿİٶ˵Ĳ塣
̩´Ϊ̸ߵݳֵģȻڲмڶ˲ڵػʮ๫ʱǾͱڶ˲иڲ֪ͨĴڶڱˡ
ڶڱսλһֶ׽ϾǱĿģ̩¾װûзЩǱ֡ݴеĴڶڱǴŶԹԵżȶĿĵǰ
ڶ˲ڽӵٶȼĴڶڱ֪ͨԺǸ߶ȽҪǾݴڶڱ۲쵽ЩͻȻֵﲢûɢʲôĻ´ڶǾҪ徯䣬׼սˡҲСȺҪľԡ
ȵ̩´Ŷڶ˲סӪկſڵʱ򣬿ľǴڶߴżʮڶڰɱֺʮڶ֪Ӫկ֮ǰĳ档
ŴڶԹ滮ıȽϺӪկҲȽϸˡԽ壬ԽףշľٴӦûеıȽס
̩µԼӪկ֮ǰΪڶĴڶǰһĹȻ̩ʵ֪λҴڶʲôָأ
Ϊһ֮һ˼ʵߣڶߵ̬ŵ֮ͣҲЩԾûսʵʵ̫ˡȻŲ׵ĸλڣսǿĴڶڷ֮ɭһܵѹĴڣʹˡ
̩¶ڰ׻֮ϣ΢һЩ˵ߣǷ֮ɭϲİҹ壬Ϊ˸ǴڶһЩġѹڶ˲ģڶ߲һ
漴µɻˡҹ壿ڶߵ֪һЩСҪȥ鱨Ǳزٵġҹ˵һǳǿ壬ԭ֮ɭϲİ˹һ壬ɹռ֮ɭϲ
ڶ֪ҲͽЩˡҹռݵǷ֮ɭϲڶĵطʱ֮ɭǣڶ߲ΪҹԼĲʲôϵ
ôǿһڶʲôⰵҹĶô֮ɭΧģڶЩ⡣ҹǽ֮ɭǸոշģҲûö೤ʱ䣬Դڶǲ֪ҹʱѾ֮ɭҲռ˽һˡ
ûеȵ¼صڶ룬̩¾úļŮֳνġЩҹһЩҶǼԲĶ
¼صѾߵ⣬׼ȿһνʲôֵµļڶڰɱֽҶɵİӰҹڶӭӵĶ֮ȡ˻ڶ֮ǰѼ𿪡
ҶɵİԺ󣬳ֵǼѪģͷ­ʱ̩˵ˣ˵⼸侭ѹڶ壬ǰҹԽ⼸䣬ǲͷ­Ϊ͸ߡ
̩µᣬڴڶڳĴڶ˶ȴһסڶߺٵϸ۲˼Ѫģͷ­Щͷ­涼ʶ
ǴҰ˲ŴҰ˵ͷ­Ƿŭߵͷ­ߣȴ۸ʵСΪ֣ڶ˲ȻҲǾѹĶ󣬴ʱͷ­ڶڶ԰ҹʵе𾪵ͬʱҲ⡣
ţǡڶЩŵĿһͷ­ǰ찬ͷ­ڶаٸн˵Ұ˺ʹƽѹһ´ڶ˵Ļ˾Ǵڶ˵ĳˡ
˱൱ڶħ壬ȻŰɱΪ֡Χֻдڶ۸ȻǳɱһЩڶˡǿûʵһֱֻ̣͵ؿ˲ͷ­ڶһˬȻ
ȵӦ֮󣬴ڶǿҹǵǸмдһЩ־ˡмĵȻǰҹΪڶ˽˼жԲ䣬־Ȼ˵ˡҹʵЩڶΪ𺳡
Ϊһ֮ڶĸˡҹȻҰˡߡ˵ȼ֮ɭʵǿˣһͳһ֮ɭˡڰҹѾռ˷֮ɭķ֮ˡ


ڶһʮ ѵĲ
ҹҪͳһ֮ɭҪڶʾأҰˡЩǿ嶼ܽڶ˶ڰҹ˵Сһαػϴڶ˳ͷ­ء
ѵڶ߳ƺſǴߣȻǱܿͲµ˰ҹ˼˰ҹҪڶ˵Ĵ߷˽ŵ˼ȻҪǾͲѴڶһֱӽˡ
ڶ߻Щ⡣ЩҰŷȭͷӲϴĵҹôǿΪʲôҪսĴڶ˲أʵڶ˵ʵҲǺֻΧǿҰȺ˵Եࡣ
ҪǷ磬˵ģһԿûʲôġȻ࣬ǵսǿĸλƵλʹôڶ˵սܶ࣬ҲôΧˡ
ʵڶڰɱ־ǲı֡ڶڰɱΪһ弶սλڹѪϷһ弶λʵ֮⣬ͻ׺ͿٵȼƶٶȣΪˡ
ڶڰɱ־߱ļܸȺսرǶʵձ鲻ߵİ˹˵ڶڰɱ־߱ļڶûмӵ׼ֻһ׼Ч
׼ʩ߰һŻУԸĵзλÿ10˺ħֵħֵľʱԶ
ڶڰɱ־ٵħֵΪһ׼Чÿĵħֵ࣬άϵ׼Ч֮ࡣЩڶڰɱվڵȺУֱλ򣬿ԲɱΧһΧĵˣʵµĵЧ
ɿڶڰɱֵľ֮׼밵ҹսӵսˡȻ׼ħֵǴڶпһЩλ߱Ի͹⻷ܰÿļħֵ׼ڻԻ͹⻷ĻظЧ¿³ʱԭеĻӳ֮ࡣ
еӱʱ򣬾ͻ׺ܶˡȻڶڰɱֵֵɫǴڶ˵Ƶλɲǳصģܱ֤ǵ档
˴ڶڰɱ֮⣬ڶ˵ս־Ͳɿˡ˴ڶղɾûеô֮⣬ڶʹڶڱսɿ͵Ŀ
עصҲǴڶ˵սڶڰɱֵ֮ϲӵĻǴڶ˵ĸλ
ڶִָܹڣֶƷֱֱַǶĴڶͽļĴڶĴڶ֪ӵȻǴڶ֪ˣڶ˲ڶ߾һڶ֪׶ɵġ
Ȳ˵ӵеļܣʵɿڶνĸλʵսǵսλҲȥĴڶ֪ȻﵽĿǣѾһսԶ̵λĹǸλˡ
˵ģͰҹеĸλݵ³һºˡʹоҰ֮ݵ³ĹҲֻһǰ룬ʹڶ֪ǰ롣ڶ֪ѾȫԵԶλʹˡ
ɿ᲻ôɣڶ֪ļܿһһ۲
٣ħֵһзλ25ĹƵʺ60ƶٶȡʱ10룬ʩż8롣
ƲеħֵķʽΪλˣÿԾЧظ215ֵԾ10£ÿԾ10ظʩż30롣
Ի͹⻷ӸѾħָٶȣÿָ1㡣÷Χ300ס
һЧؿƼܣȴʱȳʱ̿һڶ֪ħ֮ǰһֱһλԸеǿߡ
ƲϷ˵ǿ˺ܶ࣬Ծ10Ʋܵһ˺ܶ࣬ӦȴʱҲ䳤ˡ
ڻԻ͹⻷һֱҪļܡϷвͬڰҹÿһλӵħֵļܡʹͨɽûУ֮ҲӵУôħֵƾһˡ
ֱϾǱ֣ħֵͻָٶȶԶӢۣһԻ͹⻷Чڰҹı˵ĸҪСÿһħָٶȣʵеսɲħϷнô죬ÿһ㣬ʮӿɾٵ㡭Զͷźüּܰ
˴ڶ֪ɼΪ֮⣬ִڶеĸλȻȲϴڶ֪ҲǺܲĸλҴڶǵĹڶͽǰĹҲԵԶʹá
ڶѪ߽ܡѪͲ˵ˣǴҼΪϤһܹһλսļܡֻҹһֱֻйͷռһܹʹãʵǱˮн
ڴڶѪܣѪͿԱȺӳˡȻųʱƣҲܹҹ嵥λ
߽ȻһǿĹܣʵɢĳǿ档
߽ߣĽħֵͷһħڱʩϵ8ΡЧɢԼħ߶Եзħʩż30롣
ȺɢЧɢ˵ҪǿˣһӾͿս϶ѾλϵļЧ͵оϵЧҹؼ߽߼ȻЧɢһôɢ߱Ķٻɴ˺Ч϶Ҳʹˡ
˹½Ͽǻٻʦְҵģħʦķְ֧ҵٻԪؽĸԪΪսΪûʲôԱԼٻʦһ㶼ǾĻͶĳЩеٻʦټ
Ǻнٻʦ֮еġΪٻʦٻĸԪسʵһսʿҪǿһЩ֮⣬߱źηظõŵ㡣ԪֲǻˣҲۣսгԼܶٻʦһٻƬԪءˮԪءԪʲôĲս
߽֮£ЩٻԪؿɾͱˡ߽߶ٻ˵±绹Ҫ¡ƺѾսٻʦ־ٻƬԪ֮󣬱ʮڶֱ߽յľʱˡ
ڶͽͼĴڶ˸λҲֻӵһܡȴһֱ׷ѰģǾҽƼܡħʦУڰħʦУһֱûӵй԰ټƵĴڶͽӵܣβأ
ƣļ5㣩ħֵķǻеλָ15ʩżһӡ
ħֵڻԻ͹⻷ļӳһٶڶͽѾڶǰҹĲ䣡ĵ׾̾ţͬʱ̩¸ڶ´ͨ뺡߻


ڶһʮ һͳ֮ɭ
ûжԥڶȻѡ˳ڶ˲ʹͶ˰ҹĻڶĺҹѾռ˷֮ɭķ֮ˣͳһ֮ɭҲʱˡ
ʹڲȰҹͳһ֮ɭ֮ʰڶˣ¾Ͳ̬ˡο̩Ѿ˵úףڶֻгѡ񣬴ڶߵȻϣڶ壬ȻҲֻѡ񳼷ˡ
˵ˣҹЩƽѹڶ˵Ĳ䣬رǴڶ˵аˣҲǴڶ˵ĶˣڰҹҲûʲôþģҴºóڶοԼʹİڶ˼˰ҹӪ
ڶ˲УİʮҵĴڶˡʮɿϵĴڶڶʹڶڱЩڶɲ׼ͶսΪԱ֡
˵ҹֱڳ˲ɾʯĹͷ֮⣬ȫսλˣûһľ׼ЩսµĴڶΪҹ񿴴ҲԸɸͿʯӪկ֮
ʣٸڶУڶͽռһٸ֮ࡣȻɶ˿оģһٶƼܵĴڶͽѾﵽǧİҹ˵ȻǲҲܹҹӵսˡ
һٸڶУڶʮڶڰɱŲʮʣľʮڶ֪ˡȻҪϴڶߡڶǴڶ֪׶ɵģȻҲ͸ǿ
˹ﵽ֮⣬ڶ߻߱˳˴ڶ֪ӵе֮¼ܡ¼ֱܷ绤ܺͱ
绤ܣħֵٻһȦΧĿ꣬Χĵλÿ20˺ʱ20롣
һзλһֻ򣬻һֻǿվĻǸλֵǲܹʩŷƶٶȽ60ͱΪ͡
绤˵ǻܣʵǸ˺ܣսλӳٺòˡһBTܣٰ˹½ϵķʦûı̬ʹʱģҲѾľˡûзһǿƼܣݵ³쫷缼ܻҪǿࡣ
״̬µĵλܹǿԱƶٶȻüΪֱǾѵСеľǿ˱֮󣬿ҲҪڰҹǵļл֮º
֮⣬ڶ߾еĺʹڶ֪ͬҲ˲̶ͬȵļǿƲԻ͹⻷Ļָٶɸоˬļǿ
ڵõ˴ڶ˵Ͷ֮󣬰ҹڸƣλϵĶ̰ҲֲˡȻڶڻ٣ǽǻġݴڶ˵ڶ֮ǰΪ˺ѹƣһֱ˿᲻õĻڶ˵϶ἱġ
ɶԴ˵ȻǷǳ⡣պͳһ֮ɭòڶ˸Ҳ̩аŴڶԭȵʳħӪկڵİҹסضӣܸĴڶˡ
ҹŻ˽֮ɭĽŲ˴ѶûҪż֮⣬ɻЩɽҹ壬𲽴ҹʵ
ʹǷŻٶȣ֮󣬰ҹҲȫͳһ˷֮ɭһЩССĵط
ڼ䰵ҹ˲ټֵ塣ǺͲĵѨħǳһ壬ǵֻʺӵٻáȺа⻷ܣֱ˹ʹߵ桪ؼֻʺ󻹲ֹһֻʵðҹǷ˲Ž
Ƕ塣еĶ˺ֻ˾еĲƼܺͼʵǷǳģҲҿɸ˵İҹ鲿зħܲǱȽ˳Ľ˶塣
֡Ů֮Ҳҹ׽Ů仹ðҹĽӥ޲һ·âȻġ
źǣЩҪôûշļֵҪô޷ֱҲֻдڶһͶ˰ҹ壬֮ջ񡣲ҹ鵥λڷ֮ɭıԭҲһЩҰֵټȻһЩʺڱѩػҰˡ
ڱԭϽٵ嶼вΪ̳ͼĵλ弶ʿӵħǼܡ
Ͼǰ˼˺ˣ֮⣬˺߻ӵڰħ߻ܵıܡһ˺ͬʱеĵλѣ״̬һʱ䡣
ڸ߼ģǱϷӦǶҲʮĿֲҰֵλлߡǺ;һεҰֻ֡ɲ̽Ϣлߵʵ֪Ϊֻоżûдﵽ񻰼Ŀ̶ֲȡ
ɵȻеĲ²⣬ɲ֪ħϷеľżʮλٵ˹ǻԷӡʵʽٵģֱǰʱɽԺſʼ𽥽⿪ӡָʵġ
ʹǾżлߵʵɲɲӡ˺е֮⣬лϷлһܡڰ˹½ֶʲôܣɲûв̽
֮⣬ڱԭĽ廹ͼ˾ѩԭܹ֡ѩħȵȡҰҲȺʽ˱ԭ
ţЩñԭԭѷһ಻ԡǺǣԼǸպ׼ȥɽѷһ壬ҹǽһȹ̵ĺôɽǱһħţȶˣѷһԼǻûнӴء
ԭĽҰɵǺȤһΪģΪðҹͳһ֮ɭսУձѵİҹ׷׽ףӢŮʦͼֵ֡ѾԳɱƴˡ
Ϊѵİҹ̫ԭ򣬻źܶవҹûܽף֮ɭߵıԭҰҲǸñֽ׵ĺܺѡ񡣸οܹѷһ壬һð
šҲ̴̵ܾȥЩԭҰ壬ȻҹһĲѷһô죬ôҹӵĳǿˡпϣҹڽʱѷһҲͬʱǣһעأ
Ҫﵽֹϵɲһ׵£úúþӪɳ˼ţнγһƻ


ڶһʮ еĽ
ıԭ֮ϣı粻ͣغХšȽϴʱ˵ϵĻѩγ˻ϯһСƬطϯԭѩʱԭƫĵһСѩ
Ȼڻ졪ｻ֮ʰɣԭĺƺӰ죬ѩҲˡΨֱ֮ѩУȻһС֧ڼѵذ档
ͷһС֧ʮˣTAӴʬ塣ϸһʬ徹Ȼ޵ģֻȥһһСҪ϶ϳһֻһֻ弶ı
Ȼϵĵȼ弶ӴʹﲻսҪǿһӦͭͻƽ𼶣Ҳǿ˺ܶࡣʹɱ֧ʬҲѩ֮ǰɼ֧ɱͷĶʵ
ǰһŮӣȴǴﵽҡͺеһŮںıԭϴĲůȸ첲кܴһ¶档
¶Ĵȡ첲ֿԿŮǿļ⣬ͿĨͲҲ֤ѷһΰսʿŮѷһ֧ľìȻľʵģѩԭеıľƳɵѷɫڸ
ŮѷȻ֧죬֧ѷһĲԶˡԭϲֲ̫ʳֻмطֲѷһ˵ȻǲԵġ
ˣѷһʹԶӡѷһɽһǳƶȣûһȷڡԶÿ춼׽ڱԭϵĸֶɳÿһѷ
У˵ܻӭһ֡ȻʱȽϴֲڣرóԣһͷͿԹöѷӡֻҪʵ㹻ֻҪڱԭѷĲԶӶвɱ
ȻˣɱҲûΣյģҪеĿֲ־߱漶ʵǿѷԶӲȳ⽴ġҺÿֲһ㶼ȺУѷԶһֻɱ䵥вԶӲֲ
˵ڶʮǰأǶʮǰĳһЩɶһͬڱԭϵģͷһʬ壬Ůѷš
뵽Щɶ壬Ůѷɫԭѷ£ԴЩɶԺѷؾͱѹ࣬һʱıЩ幥
治֪ʲôʱܽЩɶ壡Ǻѷһ嶼ȥңȡʳˣҪǻɱ֮ıԭѷһ嶼ҪˡʹҰĲ䣬ѷһҲʱΪʳﲻ
Ůѷ߷ߵЩûע⵽ѩһЩнӰֱѷ
ХķѩУһЩѷ˵ӴӰѩ֧ѷԶӡЩӰٽԶӲһ׵ʱ򣬱ԱѵŮѷͫһϳЩ
ЩӰе޵С棬ϰȴһͷ­ֻǿı۰ǿı۰Уһ֧޴ʯìͷ­ϣȴֳ֧ĳУŮѷ
ʵŮѷͣѷϳЩӰݡЩԳΪǱԭˣڸճֵʱͷĹѷһ壬ƾǿʵڱԭϲһЩѷϵ˱
ʹЩɲ㣬ɽѷһ塣ҪѷһҲڱԭϴ꣬ĵ̵Ļ»汻иϳԭˡ
ҲΪеѷ֮ǣҲʱȥɱѷһˡһǿѩпж磬ѷͲˡ
ǳѩʱѷһ巢𹥻ɱڱԭûлصеѷû뵽ԼĲԶӱסˡŮѷа̾һ
Ҫ֪ͨʿҲӵŻƽ𼶵ʵԿߵȼˡԶձǰʵƽ𼶵ѷҲԼҲֻڵʵѡ
Уʮ֮ࡣȻϺͲԶӲ࣬ϾͲԶˡѽһʿǼ׵£ǰǿԱӣҪȫûˡ
Ůѷû׼ܡпȵģʹѩУһѷҲܲеġοѩУܵӰ첢Ǻܴ󣬶ѷǵƶٶǱ˺ܶأ
еıľìŮѷŭһ¡¡ǰежȥڳʮ׹Ůѷ¶˼˹һı顣ƾеһӴӰѩⱼۣűԭѷ۾ӵرȥ
һӰȻʿˡŮѷæ֮¹һ£ϰˣҸܵ𶯣Ůѷ϶оԳ١Щ֮УŮѷ͸ΪӴ˺ߣһһ
񰡣˺߿ǺͿֲһ߱Ŵ漰ʵȻô࣡ôѷһô
Ůѷ𾪵ɫδһö޴ıʹӱѩдصĻϡŮѷֻоԼǱֲһţűѣ״̬֮һЩӲϲȹĸоŮѷһƬˡ
Ůѷд󲿶Ӽ̤ĲԶӳԱһ⣬д̤ѷ۾ӵرŵĶûӳȥ
ڱԭϣ֧Զӱдײ֮⣬кü֧ѷԶӱвӷ֣ȻҲǱɵˡȻҲ˵ǰвӣѷ
ͨһЩصֶΣЩ˵ѷдֵϢݵѷľ۾ӵУѷһҲ͸߶Ⱦ
ѷһȻҲɳ˲ԱЩԱص鱨ѷһĳǶüͷμ㳲ˣҾһԱð۲죬ǰʱֵһʷʫҲдг֡
ʲôѷһʱûûǰѵѷϳԭԼԱԭɣҲ̫Сѷһ˰ɡλֹ׼Ӧս˱ܵĻѲɻ˱ܵԭı֮ô
ԱǴصĸϢóͷӳءЩѩԭֲܹ֪ʲô磬ȻҲˣҿĿ꣬ƺҲǱѷһġ


ڶһʮ ɵļƲ
ʱ䣬ԭص㣬¼Сʱޣǣ˵ˣаԼʱѩѾͣڶŵѷһ̧ͷĻܿļڵ㡣
Щڵݵ³仯ɵķ籩ѻȻΪ籩ѻ֮ǰıѩУһݵ³仯ɵķ籩ѻԷ裬ֻо񼶼ϵȼݵ³仯ķ籩ѻſѩзС
ѷ֮Ķ̬һֱעš߿˵ʵ֮¾ġ˵ȻΪԼǱԭˣҪռԭҲھôѷһ巢˽мȻɡǣߴšĽ
ʵɵļıܼ򵥣Ҳ߼޻ѡպѷһõձľìҲľìһЩҹвڵĵط
в֮⣬ɳİҹɱ˺üʿΪìɵ˿ڶǲģЩֱӾͰЩʿѷһϣû뵽Щʿڰҹġ
ʿɲΪ˼ŭ壬ɻһ˼˺ߣȻʬľìѪģ׿Ǳľì˵ġ
һ˺ߵŭ壬лߵĴ£ȫԱǰѷһڵĵطչ˹
¡¡¡һӶгĽŲ̤ѩԭ֮ϵȻѷһסĲկǽзأǶڵͬС˵կǽ㲻ʲô
оկǽԷֹĳʹ¾ģ⴦еѷսʿϵһկӭսû취ҪǽկǽͻƵĻ²ûս˵սµѷͻɱˣѷǲòνصơ
ΪοǷǳΣˣѷһĳǻȴѰԮɷֳһֻ籩ѻ飬νԮȻҲһ壺ͼ˾ˡ
ûɣѷһ徹ȻҽٵҰԮеˡϸһ֮Ҳˡ
ͼ˾Ҳһǻ壬ȻǱȽϺýġͼ˾ԿߵĶش޽ѩķݣͬʱк֬ůΪʳѷȻûʲôϵľסһѷһԭԭ˸ϳȥ
ԣڽٺĶʮѷһǸͼ˾˽˲ĹϵʱȫΣѷȻҪԮѡˡ
嶼ħеҰô̬ġѷһ壬Ҳ÷֮ɭԶڵĺܶҷǳͷ۵һʹеĴ漶ǿҲôʷʫǿ߸һûСҪѷһҲСˡ
أͨ籩ѻֵӵа˼ʵ˺߾нʮһһǿлߡ־Ե֮£ѷһʵûʲô
ĲԲһǣ˵ĳͷ¹ƣͼ˾˵Ԯûѷǵȶãͼ˾Ҳ֪ݺĵܿѷ뵽ĶԿ֮С
Ҫ֮һֱѷһŵĻͼ˾ͱˡͼ˾˲ʧȥѷһϣҲȫԱǰԮѷһˡ
ѷһһͼ˾вûʷʫǿߣҲһЩ漶ǿߡȻ漶ǿߵǱȲ壬ǲȻԶˡ
ͼ˾еİ˼ʵǽٵ˹֮Ž׶ɵģͼ˾˱ʵֻ߼ʵߣʹڶ˵Щ
ͼ˾еͼ˾һͨĽսλûʲôɫļܣƾűĻҲһǿĴڣڽ׵˼֮ˡ
֮⣬ͼ˾˵ıִҲǱȽϺġͶʵŽսͼ˾ߣԶ̵ͼ˾ǹͼ˾ҽơ־߱ͷϳħܡ
оӵղܵͼ˾˺ӵ֮ܵͼ˾ʦˡȻӵеļܲ࣬Ƕǳʵáͼ˾˵ղƽߵİܵģסʿȻǲ⣬ʹ˺Ҳʱһ¡
ѷпǲȱԶ̹ߡȻԭĺ¹ϡ١ҺױࣻÿһѷͶǹĺ֡ҲΪʲôĹΪѷһԭˡ
ֻҪʿ˺߱סѷ߾ͻöͶǹùӷ˹ȥȻǶźƤëǵصͶǹл֮£Ҳֻޡ
ѷһô˵Ҳһ壬˿ɲĽԱȵġֻҪ߶սϲǱѹʽƣѷһȫƾеͶսϵ˺սؾ档
սƵı仯Ҳǰѷһ峤뷨תġͼ˾˺ѷͶǹӵϷǳĬֻҪһͼ˾סһУһѷͻԾļй޷ܵлɱ
ֻ˺ߣȻѷһͼ˾еĴ漰ǿȥԸˡͬʱͼ˾ʦЩǿ߼ӳ֮ͼ˾ҽҲרעЩǿߡ
ͼ˾˵ԮѷһӴս֮£ݿѷһ徹Ȼ˽֮Сǽ֣ڷߵ弶ʿͼ˾˺ѷͶǹӵ±ϲʳ
쵼лȻ⡣ŭһűһŵĴ漶ǿսűȥһлֻǰݺ̤˵ϣΧѷǿߺͼ˾ѣ״̬
ֻҪ׷ǣ⼸ѷǿߺͼ˾¾Ҫˡȴлᡣֻͬһ˲䣬ʮղлߵϡ
˵ʵһղл˵治ʲôһʮͲͬˡȻסлߣķ˼Ӳһ̣ʮסǿߣȡòʲôսɹ
ͨ籩ѻ۲һеɼࡣԼСһЩսǿıְ˵ڶҲӵղأԼҪú
ʱлߺʮ˺߶ǣʿǱ𲽲ʳѷһƺҪɱˡǴʱʳˡ


ڶһʮ ѷľ
Ȼѷһͼ˾˵ðվ޶Ϸ磬ѷһļɫûͼ˾˵쵼ߣһͼ˾ʦ׶ɵİ˼ǿ߼Щɻ
Ȼ׼ʼΪʲôѹУȴûʱԶıԭϣһЩӰԶҲѷﱼ
ЩӰѷɫ͵ı˲Ұףͼ˾˵ڿЩӰ֮ҲɫѡѵҪѷһ壿һѷϿ૵
ӰħеĽҰ֣ѩԭܹ֮֡ǰѷһԱѩԭֳֵܹϢѾ˼ϣǳлŽҡΪѩԭִܹӽԺȻռԭѷһһƬ֮ٳǵˡ
ѷһ徭ʱĹ۲죬Щѩԭֵܹԡѩԭб˵ľйԵĴܣǿ׳жѸ٣ΣֹܲŽЭӵ֮ѩԭܹ־ûʲôŵ˼һ
Ȼѷһ̽Щѩԭֽܹÿһַص˺ƬѷһҲ֪ͬѩԭܹûǵʱǲ̤ԼصġȻ˾ѷʱЩѩԭܹȴҲͬʱҿĿ껹ѷһġ
Ҫǵսлߵսѩԭܹ֣ƾѷһͼ˾˵ϣûʲôµġҰһͬĻƴ֮ҲֻһܵĽ֡
ȻмȲϣѩԭֲܹͽķչȴǲԼѷϵ־תƵģӣٶͷֱľܾͳ嵽ѷ֮ǰ
ںսѷǣЩܹû˿ɣŭһͼ˶ѷһĽСѷķЩܹһЩ˿ڣƺͶǹģ丵ðѪ
ѵвԶǵЩѩԭܹ֣ѷðһ뷨ˣȻĻѩԭܹҲѷһ塣ѷ϶аǸǲѩԭֵܹĲԶӡ
Ҫǲ˭ЩܣĲǣʵҪƽԶѩԭܹҲûʲôʹɱһЩ䵥ܹ֣Ҳû˻Ϊʳеˡ
ѷһĹؼϣѩԭܹ־ͲһˡοɱҲɱɣȻûɱôܹ֣ʵǡѷҧгݰ
ѷǲ֪ЩѩԭָܹѷĲԶǵģǷĹ޻ѩԭܹ֡ЩѩԭܹȻǱľܣ˷Ҳû̫ߣȻ׾ɵļƣԹԵѷߵսӻˡ
ѩԭֲܹս֮ѷͼ˾һܿơҪͼ˾˶ѩԭܹһЩƣǿҰĽ£ϵһ
ͼ˾ΪģЩѩԭܹȻǱģǺܶϰԻǺͱԭϵİһģͼ˾˶Ը˵ǵӦ֡ͼ˾ȥԸѩԭܹ֣ѷһƾԼȴԶԿˡ
ѩԭܹһʵҲǷѩԭܹҲһսֺ͸ֽϵҰ塣սʿ棬ѩԭܹļͨѩԭܹһ߼ѩԭܹսʿ٣ӵмټܵѩԭܹ׷ߡǿģǼֻӵ⻷ս̤ܵѩԭܹսʿˡ
ս̤ҵײ棬Χĵз3벢ɼ˺
ѩԭֳܹսʿ⣬ӵı֡Ƿֱѩԭܹ곤ѩԭܹѩԭܹӵвĹ֮⣬ӵзϳħ˪ܡ
˪ףħֵʹĿΧһ㱣Ե˪У㻤ײ3ʹĵ5ڼٶȡ45롣ʩżһӡ
곤ѩԭܹ˹ѩԭܹҪǿ֮⣬ӵ˪ǺƲܡƲͲ˵ˣǿָܰɿһֱǳۺģֵҲʮ֪ӵС˪ǣǹ˫ؼˡ
˪ǣĽһĿ괦ĺ˪ըԸе˺ҼǵƶٶȺ͹ʡЧʮӡʩż30롣
ѩԭܹѩԭܹսʿ£ͼ˾Ҳֻǿ֧ŶѣѷǱȴȻˡûͼ˾ղƣлȴǵˡ
һֱʮղţл߾ǰΪѣ˵𹥻ˡ֮ѷǳл߱ʱ˲ͶǹȻΪǿлܵ˺Ǻܶ࣬ȴ̺˼ŭ
ðѷһ壬͵͵ɱл˵ȻҶԼΰ峤㲻ʵ޿ˣ
ʵлߺ˹ʹһҲǰʱžѵġ˵лߺܿȷԼ쵼λڵ֪Ƭԭϵֲ֮лҲȷʵͳһԭ˼
ԭϿɲһҶ󣬺ԶʵµҲŲٵġл߱׼Լָʮʵ֮ٿʼͳһԭǺѷһ徹ȻɱС
л߿Ǹո̨ûð⵵£ҪûʲôʾĻֵµн󶼻᲻졣ûжǣл߾ʹĳԱѷһˡ
ǡڽ֮ǰлѾˣνҲǸѷһһѵѡ֪ͼ˾˵Ԯѷһ岻ôÿеá˵ˣѷһ壬϶Ϊʸ֮ģԭϵ˵ᱧŶԿ壬ԽͳһҵΪġ
սʼ֮л߾ͷ־治ƿˡѷһͼ˾սȻ·磬ԼżǿҲסʿ˲٣Ҳлʮַŭ
Ϊƣл߻׼ˡʱʵ岻ಮٵѩԭܹҲͽҿĿĻǺһġҲлϨ˳˵˼
ѵѷһ嵨ôʣȻͬʱǿ壿лЩʣȴ׼ѩԭֽܹѷһˡ
лʮֿµģʹѷһİ˼ǿߣҲֵ߲СлߵĴ£ϳһƲɵѷһӪկȥ
ʱѷ϶¶˾֮ɫ


ڶһʮ ҹ
ǸðҹֵʱˡɳһѩԭܹѾѷһƵ˾ʹͼ˾˵֧ԮҲ޼¡ϾϮһѾҪѷһͼ˾ӦͬʱϮѾȫѷһͼ˾˵Χ
ųеǣѷһļλ϶һı۾ΣγһĺƾѷսʿѷկǽǾƵֵסġ
ѷһ屾ⱱԭİͳԭһЩѷϮҲЭû취ѷһҺףҪǽ뱱ԭսһ붼ʣ¡
Ϊɹ˿ܡ˿أѷһ֮ǰʵǹķǳġԭѷһǳӦʲôȥأҪǲ˾ȥٽԭ֮ɭӶһˡ
ӶЩҲûһڱġɣһӵһڽʿĹһƬǿļ֮һˣʲôԸ漶ǿźüѷһ塣
ĹҺѷһʵ൱Ҳˣɲûȥѷһ鷳ԭɲôýģ˵ѷһҲȽûȥֱӽǽؿƵһЩˡ
γһֵʽѷһӵʱǰ׼ѷҪʣͿĽѷѷһȻҲֵòûܱ߹кܴһ־ѷһˡ
еȼħеҰ彵ԺһжˡѷһɱԭİˣٵļҲֻǱѷһ˼ѷһҲǺܼѵġ
ǿˣֱӾռ˱ԭĶϲҲѷһͨĵ·ѩԭܹ֣ѩħҲռԭѷһһЩأһǿֲϲ
ֻͼ˾ϰڱ󰶱ߣûкѷһʲôͻҲ֮ѷһܺͼ˾˽ùϵ֮һ
ħеҰֽԺѷһӾͱ÷ǳùˡ˿ϾͿԿʮǰѷһ崦۷״̬ʱҵѷпΪսʿһ֮࣬󲿷ֻŽλģȻֻǼϰʵ
Ҳѷһܱߵӵ˰ĵλʮΪҰֲϮԼʳԭѷһ˿Ѿ˲һΪսֻнǧ
ҲΪⲿѹѷһսʿȻһ뻹Ҫ࣬ȴࡣѷһĴ漶ǿֻʮ֮Ѿӵ˾Ÿ
Ȼǿʵܸߵѩԭܹǰȴǲô˵ģһ൱ʷʫǿߵл߾ǣѷͼ˾һĺܶ
ΪʳѷһԾʩ˼ƻߣеѪü٣ûкѩԭֵܹĽڲԶĽѷһ»ˮֱ塣
Ҫѷһ壬ĻԻ;ҪôˡֻǼϣܶѷʹ˱۾뿴ĲҾ硣
ȻùЩ۾ѷȴûиܵԤеʹ࣬ҲûԤеĲҽЩѷɻ۾ӳľЩѷĿɿڴ
ֻѷԵֵġ׼֮ǰڵĳѾͣȻⲢͣġǧ֧γɵļ͵£ٵǵͷϡ
Ѿǵˡ֮ǰļ궼кгεǰˣ˽ٸʿЩʿʬס˺УϰٸаڵأǵĳҲֹˡ
ǻûзӦʱҹ鹭ǵĵڶٴν٣ɱ˼ʮУһЩֵļйɵߴ˼˺ߡֹʱѷǶǷӦ˹
Ȼ֪Щͻļʸʲôģе˼ȴ¶š˵ĵ˾ѣɲֻе֪гսѷսʿǸæʼ˷㾢ٴͣͶеıľì
ѷǷӦͬʱȴҲӦ˹ŵڵϵһٶУʣµٶ۾ˣлΪŭЩжĳҲǽͳαԭĻھȻһӱɵһС룡
ѭżʸķлߺܿ쿴һѩǵɽŵļٸҹ鹭֡ٸǧ֧ʸҲֻձӵŸּܵİҹ幭ֲ
Ȼ֪ЩʲôǿŹһ𹥻лȻʹԼ˲ص˭ˡмΪصıɵһӣлߴðǳ˹ڵɽ
ᣬ˱ǵѷսʿȴǶѸٽͶ䡣֮ǰһЩʵ˵ձ鲻ߵѷսʿĹǺʵƤë֮ȴ첻ʲô˺ֻһЩʵ߳ѷܻһЩС
ʱȻϾ˼ѷЩ޹ʹĹˣǵȫעǴĹˡеĳѷ˵ޱȿֲģ԰ҹ˵ʲôҲ㲻ˡ
ڵɽ֮ǰڵĵطҡȻǳͷܿ죬嵽ɽҲȥʮ롣ʮ룬ǵĺȴǰǳ״ˡ
ʮ룬Ѿ㹻ǷüֹˣüֹɵЧǣ嵽ɽ֮µֻʣлߺͼ˺ߡж˳·ϡ
ڳ·ϣл߾ͺˡżвϰŵصУ絶ʡôᡢôܡлߣһĻ˶𾪵Ըӡѷ⣬ͼ˾˺ѩԭܹҲ𾪵ֹͣսԷֿ۲
Ȼڳ·ϾкڣлȴѾ޷ͣ³ĽŲˡҪǰ;ٺˣǻǻܹǵļֹ˲ز˵γ滹𲻵κЧ
˳֮Ȼֻлߺͼ˺߻ܹƾ⼸нЩǳĹ֡
ŭһлߴŽļ˺߾򹭼Ƿ𹥻
ַһ¡ϸ˵뿪˵ģΪ迴ĺ˵һ°ɣᳬôһԩǮġ
˵һ¶ϸ˵ģȸҵǸɡϸû˵Ǻ쳾Ĵ
ϸԭܶ࣬Ҫɡ˵һ쳾ĸԭ
ϸº쳾ĸʵǺܶ࣬Ȼмһ壬ƽҲÿǧɡʹⲻĸ£Ҳú쳾ｻᡣһ£ʮʮһ죬쳾ٶʮҹҲǲ迴ԭ
ÿһ죬쳾Ͽ˯ӿ˯ʮ쳾оԼëˣطܡȻҲΪȫڵԵʣ쳾ǰʮ·ݼ
ǵʮһ£쳾ʵû취֮ǰĸˡȲ˵壬쳾ѧֻܲ˯ɣ쳾ѾĩȫҿƵľ
֮⣬ɼԭˡʮ·ݿʼĵֱڶûһµĶĳİ٣½ڸֻٶһĶģʹǼҲ⡣ƱƼƱʲôĺ쳾ָˡ
Ʊ˵˵ƼɡǰĶҲٶһֱűɣÿƼƱȴֻʮšԱȣ쳾Ѿȥ˵ˣҪ֪ÿ˿ɲֹһƼƱȴһŶ쳾顣
쳾Ϊд飬ԼԼ𣬵ֳɼȴǡ
Ȿ쳾Ԥһʮֵҡдȥŷ֣ڽʮ֣ȴǿͷҪǰѺ쳾ŵľ鶼дҪİֲдꡣ
ĳɼú쳾еΪ̵˼Ȼ̫࣬ǼӿȴпܵģҲһٶҪŰɡ
һЩĹ˼ȴһд꣬Ҳìڣʹú쳾ķǳ
쳬ˣ˵Щɡʲô˵ģ쳾һĩβٸ˵


ڶһʮ һ
Ҫǹȥлߺͼ˺ߵĹǾǸˡ˵ǸǴļɱˣҪǱǽˣǿСԿסе
ŽߵĹǣлߺͽʣļ˺¶˲̵Цݡɱǻ˺ЩɱеǣлͻȻķ֣ЩСﾹȻûһ¶֮ɫƺǼĹ⡣
л߱ܵĸоЩԾ˿ѾǼϡòˣл߷иһѾȻıܸоûġļ˺߼ʱ⼸ҴжȻһͳ
֣ûд˿жеʱ򣬰żлڣƺܵ˼衣еüʱ˶ڹֵĳޣŷķȥ
ǴеҺ󷽴ġﱾһŸѩСɽ֮Сɽȴǳ˾˵ı仯
ֻСɽͻȻɽ㡭վһĻѷ˺ͼ˾ͶŵܷһˡСɽվʮ׸ߣղġ
ѷһͼ˾˸еܾȣǵȻκξı֣ΪСɽǰҹɽ˵ıסŵŵھڷ֮ɭս֮Ѿ˾ӢαøΪӴ֮⣬Ҳõ˼ǿ
ǳܣڰ˾żǿ𵽵ֻһ˲߼գ۵ʱ䡣ŵӢԺ󣬷ĳѾܹס˾żǿˡлߺ˺Ǵʱ˱׼Ĺǣ޷˵ŵ˹
ѵȻӢŵѾޱǿ󣬵лߺ˺ߵĹҲܹӦġߺ˺ߵĹٵŵϣŵʮ׸ߵΣȻҲһ
ȡõĳɹҲͽЩˡиŵ˲С˺ûڰצ³ȴŵʩ˷ϻͯŵܵ˺ܿͻָ
ڹһ֮󣬼оͷӦ˹ԼҪЩСųôôɹˣûףŵȷ˷
ֻŵƺʲôҲûǼеͷͻȻʯͷ·С⧲֮¶ʯУܵһЩ˺֮⣬ڵļжѣ״̬֮С
ȻŹʱеļʮһ飬ֱһóǿһ֧֧ѩԭ˺ХĿļʸ
ЩеʵȻΪֵĹģܣȴƾ賬׿ͷӦʸ񵲿⼸֮ǰҲַӹֵļּ֮лġ
ڲͬˣŵļ֮£ѣ״̬оһ޴ĻӣļʸһĿ꣬㶼һеķǿҪǼʸ㲻һĻҲˣȴ˺
ŵ͹ֲӵ£˺һԵľѣ״̬бֵļɵˡΨлߣΪ൱ʷʫǿߵľżҰ֣Ȼڼʸǰһ̰˽״̬ѣΣס˼֧Ҫļʸ
ļʸȻлߵϣȴǶƤʲô˺ѣ״ָ̬лȴǲûȥĿԵŵǼԼ֮ǰĹĿꡪֳ˹ȥ
ףһʱ֮ѶͻȻֵʯͷɴ˺ʯͷ˵ǣ£ЩСȴܹԼвлΪһ֮ȻǲģȻ뵽ȥܹвĹˡ
ɿɲ⡣仰˵лߵĽѾע˵ġ˵ģɽ˵ĳȴǼ̵ģŵʵѾͷųˡҪŵٰл߳סֶеһٶͬʱ𹥻ӵоżʵлҲԴ
ȴ׼ôɡڽ뱱ԭ֮ǰʵǺѷһ˵ͷڿѷһ״ԼԼѩԭֵܹĹµɸı⡣
һܽѷһѹƣİҹȴѾ׸壬̸˻ôʵԶ֮䷢ģڰҹѷһʵԱ⣬̸ʲôأ
οѷһֽ״˵ޱҵģҹѷһǰʵ̫ˣһ˵ʸ塣ɺܿıע⣬׼ԤеĽ˹ϵɸӹϵ
ûȻʵ̫ԶͽѷһΪӹˡڷ֮ɭͰ֮ϵħһ
ĺסҹʹƾžԵңͳһ⡣ֲܵķȻãǻźܶԡûֱӵͳΣȻ޷ֳҹĵλ
ÿһҹ鶼սλȻȥΪͳεĹԱ֮ݴڡĻӹͺбҪˡǰ˹½塣ʱҵĽ֮øӹι׼ٷֲһϵͳߣҹռͳξӦûȽȹˡ
ټϣշѷһ֮󣬰ҹ绹Ϊѷһֵݳ֣ȻٺܶѹѷһźܶĦѷһΪ壬ҹ巢չʱͻӳԣ
շѷһ뷨֮ȻǶԽʵѷһʵҲӵžŸ漶ǿߺǧӵнλսʿڰҹǰʵǲ˵ģѷһǧλսʿ󲿷ֶǼϰεģҹûʲôսС֮⣬ʵڰҡ
ҲΪԭѷһǰޱǿƵǱɱúܲҡʹǸ߶սҲɽ˺͹ֵ֮ûзӳʲôá
Ҫշѷһ壬ȻǵչֳԵʵ֮ǰǹֵĹǹֺɽ֮ϣչֵĶȺ˹ȻעȺʵǿҲǼΪ𾴵ģȻҲҪðҹչֳڵϵѹʵ
ʴˣл߲ŵŹǷ𹥻ʱɲûŵó䡰ĵ´һ


ڶٶʮ Сıϣ
ʱѷһͼ˾ҲΪ̶̼֮ڷǰľе𺳡۾Ըм̤ѷ˵ѷϣڷԺ۾ҲûգһĵŰҹ֮ս
ҹԴݿ֮ƽѷսʤУʹԭİٶֻʣлһѷһͼ˾𺳹ǡ
ǵصļŵ޴ԼǿķȻܸԵɱˣôʵѷһ廹ͼ˾˵ǸӿֲҲ֪ģȻôǿλѷϺͼ˾춼оȻͻȻֵЩԼȴһǱġ
ȻȻָоѷǺͼ˾ȴ޷ʲôôǿ£Լʿǻһɣ˶зࡣŽл򹭼ٴηĽѷһ
ЩȻɱֲǵʵƺǺǿҪлܹնɱһЩСĻǾ֤ɿޱǿҲȱݵģѷһƾ߶ʵ廹ȡһƽȶԻĻᡣ
ǽֵлнҵѷϳϨ˼ƽϵ˼лƲɵĶԹٴη𹥻ʱֻоǰһһӰԼǰ
лǰǰҹĿǰսǿĴڡħɱ˰һ֮ٽ߼ڼ֮ɭеҰֲ֮Ѿɹ߼
߼Ѿ൱ڰ˹½ʷʫڵڵʵҲҰ־żʵӢרװԼװħƷļӳ£¿Ժʷʫ۷ǿ࿹⡣ڼܷ棬ļܿɱлǿƶˣװϵƣԺ׵Ľлߡ
ҲȷʵûʧûõħܣһӰлæң÷ȼյлߵħֵͬʱ˲С˺ռֵ֮ƾܡԼһװޱȿ񱩵ֱ̬ӽл߸ɵˡ
һǶħֵľżҰѾܸ̫ྭֵˣɵл֮ûκ˵˹ֶǰ
Ȼӳֵ˵ֶǰû˵һ仰ڳﶼס˺Ѿͼ˾ֵͣѩԭܹһ塣ѹԵƽлߣﶼƵ¶֮ɫ
ѷһ塢ͼ˾ˣѩԭܹһ壬ǿҲǰ˼ʵߣлߵʵĸоߴڡ֮ǰͼ˾˻ǿԼʮƵͼ˾һղܲǣסлߣлҪڳ޷ֵ
ôǿһǿߣͻȻֵǰǱһЩֺһʯͷתֱһǿһһĽˡʵÿһﶼе쳣ء
ΪģȻѩԭܹһˡӸղŵսѩԭܹôǺһġһ֣Ŀȷ壬᲻˳ֽܴķ濴һѩԭܹأ
Ȼҹǻûֳ⣬ڳ嶼ѾʼͻȻֵǿˡ
ڽ֮󣬹ֲӾʱ˳֮СŵҲŴߵ󣬾޴ڵס˲ٹ֡ʲôѷͼ˾˺ѩԭܹǾɲôûˣ
ҹȻûˣֻѳĸһЩԼӹ󣬴ӹڵǸСɽߣӿҹ顣
ȳֵģеʯͷˡɽ˲ӡȻɲûаеĲӶǴɽҲ߳ʮɽˡߴʮɽˣĳԱǵһ
Ӹղŵл߶ϵǸֵʯͷʵʹﲻʷʫҲԶֵʯͷȻʵͲտʼֵǸʯͷˣʵҲڴ漶
ɾʮ漶ǿ߰Ҫ֪ѷһ֮ǰֻ漶ǿߣܱͥ⡢⡢֮ǰѷһ崫ǿʮѷѾ޷ڴ½ķˡ
ʵ˶ˡ֮ǰŵлߺͼ˺ߵΧ¼˿Բѷǽٵ嶼ΪŵʵǱȲлߣҲǿܺл࿹⡣
ʵȻɽ˵ķǺǿӲƤͿħƤļӳ£һͨɽ˵ķͲܹϴ漶ıˡŵΪɽ˵ıףһ˾ӢʷʫǿߵĹҲԿȻ
Ǵӹ˵Լķɽ˵ĹԵñȽϿˡȻ˵ɽ˾ûйˣֻȷ˵˺üΡһͨɽڷϿԺһĴ漶ǿ߿⣬ǹȴֻ൱
ʹɽеǿŵҲֻ൱ڰ˹½ϵĲ۷嵽ǿ߰ˡȻΪӵеĸּܵΪŵ˲ʵҪһ漶ʷʫǿĻҲû̫
𾪵ʮɽ˴ɽ֮߳Ѹվţɽ߻ڼŰҹ顣ɽ֮ȻǱؼ׵λŮֲˡİŮɽ߳кվɽ
ΪսԵʣѵÿһŮֺ͹һǾ񼶡ھ˷֮ɭеս֮Ѿкܶ๭ֺŮ˾ӢȻ֮ǰҲּٸǧ֧ʸľдüͬʱ˺ü֧֧ʸ
֮ǰŮֶľӢŮ֡ЩŮϣ˶ܸܵϢôҲǻƽ𼶵ʵˡİٸʵǿ߳ɱƳ֣Ȼһ
Ů֮󣬴ɽֵ֮ľǰҹĸˡȻҲǴʮ׳Ӱн䣬ͻǱ仯Ϊһֻצ˸ıӣǱ仯Ϊһֻ޴ܡ
֮ɭͳһսȷʵҹǴ˲پ飬ʹѵֻͨצ³Ҳм˾ӢеȻԱȶˡ񼶵צ³Ա仯ΪħױӢǿԱ仯Ϊ˼ħ޴֮ܡȻӵеħǲġ


ڶٶʮһ Сı£
צ³ﵽӢ֮Աĸħܡɵѡȡ£ÿӢצ³ڱΪ֮ܺӵ˴ػʯʯǽͼʯ֮ĸħ
ػ֮ǰҹĵһ֮ʹõǸԼһĻеħΪǿ󡣾ɵ飬˴ػıצ³;񼶵ɽ˵ķҲǲѶˡ
ҪڴػĻϸԼӳʯδ֮ܵķһΡʯһڴػħֻػ˵ҪϺܶࡣ֮ӦģĵħֵҲ˺ܶࡣ
ɿصģʵʯܿԶλʹãػһֻʹáʯ񹭼ĴƤһ㱣ϣҪǶʹõĻҲϼ⡣
ʯǽ˼壬γһʯǽѡ˴֮ܵܣΪս׼οʯǽҲֹһ㣬һǳʵõļˡ
ڼʯ֣֮Ǵ֮ܵһȽǿĹˣһǷΧСЧǺܺõġҼʯ֮ħʹú󣬴ӵص״ļʯɲʧܹԭγϰԸʿӦúˬ
Աεצ³ҲվŮѷʱѾľˣ˵ѷһ屾ϳױʹ֮ħޣͼ˾˺ѩԭܹҲܸܵצ³ζɵħǿʵ
һױһ۷սܸ֮൱ڴ漶ʵȻΪֻܱħֱħ޵ʵ˲٣ѷǿɲ֪еҲͿ֪ˡ
ͼ˾˺ѩԭܹһ崿Ϊ³ֵЩʵе𺳲ͬǣѷڸܵҹǿʵͬʱȴҲһЩɻ
һѷһѷʵ⡭ΪħޣƺһЩĪǴ˵еıε³ʻǸѷһ£ס
԰ƺǱε³Ǳε³ֻϹʱڲеôҲʮɻڵľҲһЩ³Щ³밵ҹеĵ³ͬûаҹеֵ³ĸ
˹½Ͼĵ³ҲֲܹнʹһЩֲˣһЩ³ڲҩѧϻбȽоҪ֪˰˹½϶ڵ³Ķ壬»Ц
ֲｻ޵ʹֲƺÿһҹ鶼İɡٲĸֻ֣Ҫǰҹ飬ͶֲܺнҲ˵ÿһҹ鶼ǵ³ˡ
צ³ĳ˼ѷϵ֮ۡ£ѷǵóһɽ٤һĽۡͻȻֵϹž鴫Ĳ䡣
٤˵ЩѷϵļʶȻҪ߳һأ֪ĹھĶࡣڰ˹½ϵľǴѪ飬ڼǧʱ뼸˹սУϹžѳΪһ˵
˵Ϲʱڣǰ˹½ͳߣ嶼ϹžĸӹϹžǸʵǾӵʵޱǿҪǾ۹ڲ⣬ټ϶ħĴ֣¾һֱǰ˹ͳߡ
ε³Ϲʱڵľӵеһְҵε³ͨصķʽѡһħޣȻսʱΪħޣӵǵĸ
֮ǰֳֵʱѷǾˣڿ壬ѷһͼ˾˵Ǿ壬Ϲž顣
뵽ԭϷķ֮ɭ͸ϷħɽѷԶΪҹԲһѷѾ϶ҹǾ۹ʱڴһһֱɽеľ鲿䡣
ûйѷôģСɽצ³֮߳ûٳְҹˡСɽϷգһЩڵԶĽЩڵٽҶһһЩɫľ޴ѻһЩδķݺȻǰ
ɫѻڷɵҹкõϿ֮󣬱һ彵˵ϣȻ仯һİҹ顣Ȼݵ³ˣѷȴֽ϶ΪϹʱڵıε³Լ²İҹġݡӿ϶ˡ
ЩǴδķݣǰҹڵҪеλӥޡͷһֻӥӥ˵Ӵ󣬶һӰ
ֻͽϴĽӥ޾ǽӥֵıˣʵһĽӥ˵Ҫǿ١ϵǵӰǹֵıסޱûޱֵı׺ͽӥ޵ı׽Ϊ˵һӥʿ
ﾫӢ֮󣬰ޱʵѾˡȻʵļӢۣʵԾʽչİҹвʡɾðޱΪ˽ӥʿӱķʵ
˰ޱ֮⣬мӥʿ󲿷ֽӥ϶ûʿġӥޱʵȻûʹͨĽӥʵҲڻƽ𼶡ʮֻӥ޸ѹҲС
ڽӥ޳֮γıȫѷͼ˾˺ѩԭܹǵǰȻǺܶ࣬Щҹʵʵеÿһˣܣޱ𺳡
ʵɱҲû׼ôڸоѷʵðҹ̫֮ͻĸôһСıԣȷСıҹʵСıпȫûеõ֣Ҫǰҹʵǰǻ
ıУ;ûг֡ûгȻΪĸսԪףǰȻǲãȻѾˣѩԭֿܹǻء
ҪѷǷʲô¾շˡҪǰѩԭܹһҲһȫĻͲÿˣɻ̰ĵѩԭܹҲ밵ҹУڵ뷨ֻܱ¡
ھΪ̫٣ֲƣڼϾǶԸʦõģЩսʿβԾûǳˡ
չֳ㹻ʵ֮󣬽˳µˡ̩´Ůֶ߳ѷǽѺõĴ̣˳㻹ͼ˾˺ѩԭֽܹһЩԵľٶ
ľ彻Ͳһһ׸ˡɱҲһȽעؽˡǴԸѷһ˰ҹĸӹ塣֮⣬ͼ˾˺ѩԭܹҲڰҹǿʵ֮˰ҹһӡ
ǲʮʱ䣬ͳһ˷֮ɭ󣬱ԭҲΪ˰ҹΧ


ڶٶʮ ݵ
֮ɭͱԭһͳһҹѾﵽһ㡣ɻû׼ðҹھͿʼȻʵѾˣһЩ׼ûá
ߣڱָŰҹڷ֮ɭвϽʱ򣬷һֱڸ·СԤӦҪʮҲܵеĿĵءʥʨ۹ʶתƵԶ֮Ϻ󣬷ֻ˲ʱͽʥʨ۹ڡ
ԱеΡĸ·ʱǰɽˮϢ֮ʱ䣬ʶڵĻȻɽˮ˼ƳҲҪԶ˯ߣҲͽԼ˽һʱ䡣
Ϊæͳһ֮ɭ͹Աԭɲûȥעжڽʶתϣɲŷ֣ʥѾʥʨ۹һʱˡ
Խ߾ô׵ģǾʥǴӻĽҰֱߵģǡڵ۹ûвɽн˵۹Ļɵľûʥʨ۹ı߾ȡ֤ܻһЩ鷳
ɶԴ˵Ǻ⡣֤ԼʦأǿĹ֮һʥʨ۹ҲһķʦҪȡһ۹ݣ²ô򵥵İɡ뵽ʥʨ۹Ŀģɫеء
ҡҡͷȥЩͷȻֱȵ۹Ĵȥ̽̽ϢɣҲľϲءɲûֱȥʥʨ۹ĵ۶ȥ۹ɲһʵҪһءȻѾܺʷʫֿˣɲԼڸƵʥʨ۹۶Holdס档
ҪǾݱ¶ɿɲ֪ᷢʲô顣ʥʨ۹ĵ۶вֻһʷʫ֡ϵʷʫǿߺ͸Ĵ漶ǿߣɾԼȽѡ
ⲻȥ۶֮ɾ׼һ˽һԼλãȻټƻһж
ʥʨ۹ĵľƹУƹϰӦǰȾƵĸðߡϵһƿƣϵ¶֮ɫֵȴûͣ¡ѸٴӾƹϷȡһƿƣϵͷӶ̸
ʲôˣƶȵˣҪƵð߽ӹϵݹľƣЦ˵Ҳûʲôֻһѡƺ˵еɺǺԵı鶼˵šҰҰɡ
ϵȻ⣬漴ʵô˷͸ϵд˵˵¡ԱðҲһ塣˵˵ɿǣҿɶ뷢ưҲҺȾƣϣ
˴ҵԹԵ˵Ҳûʲôɽвɼҩʱ˼ħ޵ʬ塣ЩħҲ֪˭ɱģȻħûȡߣȻǱඡ
Уƹð߶Ǳſҵʲô׬Ǯ·ӣҲܻأû뵽ֿƷĶǺûҵһ㣬Цţƿƺ
ùðߵĿأԼǮܾˡƹеʱƽ֮ʱֻ֨ѽһƹݵűƿˡðǶʱĿۼ˾ƹſڡӰǴһŸæŲĿ⡣
һһһͼΪħ۵Ӱ˾ƹ֮Уһλϱŵðߺʶ뿪ӣұðƴȥˡ
һķۺŵĻ޲ƹеʾţһķʦҿλ͵ӡϵʱһɫȻûнʾǴħ۵ĹϿϵϳһǿʦ
ôֽλķʦĬĬŵСأϵе㲻⡣ҲԼûʲôϵԼľƹϰˡȻǿķʦΪƹϰӦҪģϵһСӣߵӰߡ
ӰȻɵľˡϵߵߣſʵķʦˣҪʲôأľƹϰ壬ͷµ¶һ˿ЦݣشƹõĹһƿɣҪ̫ҵġ
ϵɻƺǿѹ͵ģԼķԭôšһŮģʦҪҾƣϵȻûʲôûɵģʦҾơ
Ȼһ̣ϵȴûʱôˣʦĶϵͫ͵һ¡аЦһջ˫֡
ڽƹ֮ǰɾͷ˾ƹǽڽ䴦һ۵ı־ϵ漴ƹǵһݵ㣬дϢղһƣϢҪ˼
û뵽۵Ҳŵľݵ㰡епҲɽ֮ǰʥԼתƣ˳ɱһЩħޡɴϢ֮󣬾ֱȥʥǸĴС
˵Ҳƣ֮ǰʶûھϣ·;зԶ˲ٽħޣȴûȡħʵе˷ѡ֮·;пҪעˡ
ƣϵȻеԾҲû˷ִ硪ⱾĹɵҪһƿƹõĹ֮󣬹ϵص˹̨֮У۽ǵⶼһֱڹעɡ
ϵַӦλð߿ȻǼΪģһ˭ҺħʦοħʦƸоǿ˵ǲ֪ǣǰϷõľƿ£ȴѹһֽ
ɻ⣬ܿ޵ֽдЩʲôһŸð;ƣϵھŵӵʱ򣬲źۼĽֽƬ˻ȥ
Ǽӹ󣬹ϵһξŵӣֽƬֻصɵϡɨһֽۣƬű㺰ˡϵ˵ʱ򣬸һ¿վƿһ¹󣬱ɵ˵ͷЦźɵˡ
ɶԴ˲Ϊ⣬ѾõԼҪĶǸ뿪Сˡ߳ƹݣѸ⣬ͨϵϵʥǽ˹
֮ǰһϵǵ̽Ϣ̡ϾƵʱƿѹŵֽƬǹѯģڵṩѯߴ̽ϢֽƬдϢҪĽѯ֮ѯϢҪĽҷվƿУһϢ̽
֮ǰֻɨһۣһϢҪĽûо忴һֽƬϵϢڳʥǸϹĿʱ䣬ȡԼʮҵֽƬۿ


ڶٶʮ λûˣ
һӹʥǻûиѾ˴ݵ㴦õϢ֮¶˹Ȼ˵ı顣ЦһɲûзκԼء
ǰӹʥǴԶһԾѸɵǰ³˼ɫħʥֺõҡҡβֲ͡ǹе
֮ǰʥԼΧɽȡħޣȻջ񡣽ħռָʥǣ뿪żȶĿĵǰȥ
ʥҰȳʥʨ۹ʥ֮һʥʨ۹ĵ۶񶼣֮ĳоʥˡʥǵƿ߾ʥʨ۹˻֮壬ÿһʥǼ峤Ǵ󹫾ֻûн
ûнĴ󹫾Щ֮Ҫǿࡣǿʥ¼Ըһɴ˾Ϳֳʥʨ۹ˡϾͳһʥ۹ὨĹң̲һܱȵġ
Уʥ¼ʥ۹ʱھʹڵļ壬ʵǿʹʥʨ۹Ļʥ¼ҲޱӵġĸȻʥ¼壬ҲСӣʥҰȳеʥҰȼ֮һ
˵ʥҰȼĸһЩͬʥҰȼĴŮԣĸšʥŵļ嶼Դ󹫡ѡʥҰȳǲûб˼ֻΪʥҰȳѡ
ݴӵݵõϢʥʨ۹Ȼź֮һġססǱģڵйŴеһ£#Ǹֲ֪ôһ
ʥʨ۹ڵʱѾˣ͵йŴĳһȻฯ顣ȻΪŸĲ죬ȻûйŴôϾǴڵġ
Ϊȡһλµṩ˱ɱһ鷳ˣͨȡһλʹӵʦݣҲô׵ģͨλķʽͷࡣ
ǰʥҰȳǣĿľǹһλоλеˣӦòʥʨ۹ľλɲһƺе̫ˣӾˡʦӾλҲˡ
ҪһӾλɲװһ˲˵Ҳ·ӣǸ߰ķҲһĸƲˣ˵㲻ʲôˣ·ʲôĴӵҵʦӵйϢȨ޵ġ
ľݵ㣬ֻǴһʥʨ۹Ƿܹλֻʮң嵽λ·Ϣ˸Ľ֮⣬һҲǱزٵġ
ʥҰȳǱĹģҲС˶٣ɶʥʨ۹ʵΪˡҹǿ϶ʥʨ۹ϵģҪ˽ǿĵ۹һЩ׼
ԺҪ£ҪǸϿôλȻȥһӾλڽʲôģ˵⡣ħɽʱЯ˼Ÿ߼ħģҪħһЩͺˡ
ʥҰȳ֮ɺܿҵ˵ֲڵĵطΪһȻħлᡢð߹ϵľݵ㣬ҪҵķֲһЩƹ֮ĵطһЩصı־׼û
˺ϵھƹ֮־Щķţûгɣǰܸ߶˵ľƹݡ
ʮӺ߳˾ƹݣϺھƹ֮ʥǣ뿪ϵľݵ㣬ʥҰȳǵĵֲϢԵù˺ܶ࣬ƹֱ֮ӱߴ˸Уר˸˵ʡ
ʥҰȳǵĴϣħȴüͷû뵽⹺λҲһ򵥵£Ȼ˵нҾͿԣʵȴ鷳
ȹλŸߵƵġӵеõϢǣʥʨ۹ֻкϵĹŻλһĺֻʿоεľλʹʥ壬Ҳֻλ
ҳ֮⣬λҲ޵ģʹûзصĹݣ϶ҲܷģԹλÿʱÿ̶򵽵ġǡãʱ䲢ûҪӾݿԹ򡪡ʥҰȳǣʱ䲢ܹλ
鷳ˡҪĴʥȥݵġ顱ʾʱʥҲûоλ
¿鷳ˡҹǺܿҪˣɿ׼ʥʨ۹ȥħװħġϾҪǱȽϧĸħװǴӵ۹ģԵñȽ˳£ҲսҵĻɡ
ڵͷŽôʱȴȻԼߵʥҰȳǵð߹ֻڵءҲû¸ɣȥɡɽʥð߹֮⣬Ų߽ʥҰȳǵð߹ᡣ
ʥҰȳǵð߹֮ǰлСеð߹˵ҪࡣȻûȥð߹ᣬҲģˡ
ЩӡСеð߹˵ʥҰȳǵð߹Եð࣬ǰð߹ǰ㳳֡һͽλ͵ħʦ߽ð߹ᣬҲûʲôɧ⵹е㲻Ӧˡ
ĻɻǺϲģȻŲð˽Ѿˡûðһһλ£ڽð߹ֱ֮ߵð߹ᷢһЩҪǰ
ţһ۾ͿĿһö񡣿ٵϢ֮¶һЦݡ̤Ьٴȫѹ򰡣ոջΪôȡһλգ¿ɽˡ
ϵöģʥʨ۹ΰʥ¼峤һʥ¼峤ܳĶ˹ܵ˾ϵĴˣֲһĴڡ
ݾǽ˹¾ѡıܼ򵥣һľλӦء˲ԸҪݱĻʥ¼峤һܼҪ
ıޱȾ˵ġɲʲôĲλ۹֮һʥʨ۹Ĳλ˵ʥʨ۹ĲһЩСҪӴġ
һӦķأ͸˼ˡһ˵ʥľλҲǲֻλûзءһʵⲮһλĵλǴͬġ˵Ҫ󹫽ӴľʵⲮ
һʵⲮλã˷񡣵ǣҲôɵġɣʥʨ۹ǿʥ¼嶼ûа취⣬һܽô


ڶٶʮ ¹ű
˵ͲˡǸ˹¾ϵĴ˱ɵıģ޸ȻǺѹġû뵽֮پȻıṩ˱Ĳ񰡣Щ̾
ٿһۣɺ߳ʥҰȳǵð߹ᡣɲɵð߽ʥ¼ð߹ᷢҲֻΪø֪¡Ҫ˲֪ð߹ʥ¼ĵ˻ġ
ʥ³ʥʨ۹ϲʥҰȳڵ۹ٸ·Ҫʱ䡣ΪȡݣΪҹĲȡ棬鷳һҲòȥ
ʥٴ̤;ʥҰȳʥ³ǽ֮ǰһΪ˽ʡʱ䣬ɻѡֱߣΪʶھעһֱɢ·ٶȷû֮ǰʥʨ۹ôˡ
ֱɲŸϵʥҰȳǸΰʥ³ǡȻٶ½˺ܶ࣬ΪʶڣɻһЩջ񡪡ռָħǶ˲٣һµ߼ħ
ʥ³֮󣬾ͲҪ˼ʲôˣֱӵ˵صð߹񡣽ʱǸԱÿɵһĿ⿴ɣΪĹҲֻܸɰ˽
ԱɽֱǲȻһķʦҲɵĻɡҪ֪ʥ¼˵漶ʦеģ漶ʦ˵£һССʦⲻԲʲô
Ȼʥ¼ıǳ񣬵ǸӰ֮£һֱûʲôȥɻǵһˣսɾͱʥ¼˹ȥ
ȻǷܹ˹µľʮֻɣʥЪļѾˣֻҪǽˣһͨĴҲҪ̴ǰԵûʲô¼˺Ϊѡ
ʥ³ֻǲ¼ϵڵأפʥ³ʮҵһɽϡɽͣռǲСʥ¼ĳԱסɽϽĹű֮С
Ϊ峤£ɽűҲûйѪܵʲôѡ峤칫鷿ɼʥ¼峤Ҳʥʨ۹ʥ´󹫾ʥ´󹫾ͦϵģеѪ˿
´󹫾ܵĶӰ˼˹ǲ´󹫾ܳĶӣʮͳΪһķʦΪ漶ʦ¡ǳΪһʷʫʦҲǲܵġ
Ҫ֪ʹʥ¼壬Ҳֻһʷʫڰλһֱڱأټһսʿ󹫾Ҳûȥ鷳λڡɣ˹½ϿԳ֮Ϊʥ¼Ҳֻһʷʫǿߣôʷʫǿߵĵλжأһµʷʫǿ߶һжشأ
οȻս˵˴ʷʫΣսʿħʦ֮ĲѾСˣħʦϾԸɵսʿɲ¡˵ģٸħֹսʿɸɲ˰ɣһܳΪʷʫʦ˼ʹǶʥ¼۷˵ҲޱҪġ
ôҪһˣԼĶӣ´󹫾ȻǷǳŽˡƾʥ¼ʵɴʥ³ǵ¹ű̶̵һʱУѾɵݡһʦڳһЩСǰǺǿģǶʥ¼˵Ȼʲô
ò´󹫾ԾǣʦƺԼĶ˹»ҪСϲ١ôҲ˵һסԼ¶κмᷨʦԼĶӸпܳΪʷʫʦˣ´󹫾ֻǱǧǵ뷨ټɣȴͻȻһЩġ
ɲ¼˶صֻǸľλʹǸ˴ѵĲض˵Ҳûֻ̫Ҫһ۹ȥԼˣʲôġ֮ɭϱԭĵѾһСˣɻῴһ죿
µ뷨ɲûλѵһĲ´󹫾ףֱ⣬ȥһ¾ܴ˹¡´󹫾ôе㲻ӦΪһȻҲϣҽȥ˹£Ҳ˳ˮ۵ıʾͬ⡣
ɱڲ´󹫾֮ͬ˹ķ䡣˹Ϊ񼸺ɵıɢԵʣһֱڻ״̬ԷŮȥġ˹µݣһ˿ȻЦ⡣
û뵽ʱŴ;ӳ˻ΪԼķṩ˱ѭôɰЦһħ۵ûκ˷֡
˹֮ɱʦطʾڵ˶뿪䣬ʼΪ˹չνơ´󹫾ԴȻǺ壬ܹ޸漶ʦ޷޸ľˣطɲ˿
ɻ᲻˹²´󹫾Ǵûпǹһ˹¶ѾˣӺҲûã´󹫾ɲΪĹֵʦһɵӣڲ¹űսʥ¼ϡ
ʥ¿ǰ˹½ǿļ֮һʹһʷʫǿ߽¹űҲȫˣοһССʦأ´󹫾֪ɻѾֵһ漶ǿˣټһֱ״̬ߵάԼαװ弶ħʵǴ۷ʵʥǣ治úνʥʨ۹ʥ֮ס
ɱΪıλģȻȥʲôӡ˶뿪֮ͷųǿľʼ˹ɢҵľû̫ʱ䣬˹µľͱ޸ˡ
һʦľ˵ʵ̫СˣԲǴݻٻ޸ޱȼ򵥵ġ˹»᲻ᱩ¶ɱĴڣǱʾѹ˵˹µʱûпɵı壬ǿˣ޸ͬʱҲⲿּ
˵ˣڰҹʵѾΪǿˣʹǱ屩¶ڰ˹ǰôأ˵ɵıҲֻһŴ˵ѣ˭֪Ϊ˹ĸ˵ء
޸˹µľ֮ɲûȥڷͣһʱ䡣֮ǰ޸ֻ˲ӣҪھͳȥĻʵԵ̫ˡΪ˲˻ɣֹ˽Сʱɲ߳˷䡣


ڶٶʮ λ
Ȼֻȥ˰Сʱǲ´󹫾ѾȵĺܽˡȻȷɿ϶᲻ǶԼĶʲôڴǣܹ˹»ѡ
Ȼʱڣʥ¼岢ûв鵽ľҲͲ֪νʦдʣɱϾľʦˣҪ˵ûʲô˵ĻûʲôšɵıַţԲ´󹫾˺ܴϣ
СʱУ¼Ҳ˷֮⡣⼸˼ʹǲ´󹫾Ҳ¶֮ɫǲ´󹫾ĸˣͬʱҲǲ¼Ĵ漶ǿеļ
˵һ޸ԼӾ˵ˣ´󹫾ĸףǸ׺ħʦ˹µĶүүҲǸ屻ɱķϵ澫ϵ漶ʦ£ҲǸϵ
˹ô;ʱֵļ˶˷֮⣬ȴɳΪר˹µľ磬ڸտʼʱûзּ˵ĵ
ƺ˹֮ϰԵþɨһΧȻַ˲ˣǰһȻ˺üʵˣ¼ȴɶ첻ʲôвҲͺܵڷĥ˽Сʱų
֨ѽŵ춯ŵ˶۾һ˱ƿķšڿɵγֵʱ򣬳˲´󹫾⣬˵ж¶һ˿ʧ֮ɫ
ΪģΪɽԼȫ¶ħ֮Уûһܿ׳ʲôӡ˵Ȼ˵ɵĵͬʱҲ֪ޱᣬҲͶɲһЩ棬ڿɳʲôȻЩʧġ
ԴˣҲûʲô취ȻһֱԼħ»˸оǳɣҲûʲô취ҪǲԼħµĻǿɾͲǻôˣʹʦҲ޷һṩ
ȻϿҲ֪һЩݵֶΣЩֶβ̫ǳҪõħֶΣױʦ֡ʴˣɻѡ˰Լħ֮¡
첽ſʵĲ´󹫾ɰαװɷǳƣӣ˵һҲ֮󣬱̫ۣȥ´󹫾ΪŵķϢˡ
ڲ´󹫾֮Ҳ׼ǰ̸ļˣȴֻεԭءڲ´󹫾£˶߽˹ڵķ䡣
俿ǽһŻĴϣһɫ԰׵˫ۣڴϡȻѾ˹»ҵľˣȻôѹȻǴڻ״̬ԣӦ˯״̬ˡ
˹ɽ˫ۣ´󹫾һüͷֺܿչ˿ȻΪɻƭȻ˵ҲôԼĶھӦûʲôˡ
ЩĵԼĶ壬ҲǸϵ澫ϵĴ漶ʦ̽һ¡˹µĶүүò´󹫾˵ԾԾˡһ䣬ͽ쵽˹µϣʼ۲˹µľ״
ι˹µĶүүջԼŵľ۾һ´󹫾æʵ壬˹ôˣ
үү˫ۣ޷ε֮ɫ˴ʱҲ಻סģ׷˹µ״ڰ׺ħʦҲǼеĴĴߴ£˹µĶүүڵһ˼·֮˵̽
˹ľ籾ǳױ˵ģеľɢһ顣ֻпżΪǿľܽ˹ɢҵľãȻٹܳһ硣
촽үү˵ңҪôӴĹҲ޷£ʷʫľϵʦҲǰ˹ɢҵľã޷ȥһ硪Ҳ˵˹ܹȴûʦʵ
үүתΪ˾̾ǲ˼£ղǸ˾Ȼ˹ľȫָˣ˹Ǵ˯״̬ȵǸʥ¼ŷʦ
үүĹУ´󹫾һֱס״̬ԼĶѾȫָʱ򣬲´󹫾ֻоǰһ£˵˹ȥ
⡢⡢Ҳ̫ˣȻҲ֪ˣ漰´󹫾ڼ֮ɫȻɸɵʷʫʦ첻º𾪣ǱϾԼӵľѾˣ´󹫾ûжʲôѸߵ˽һЩŮ˹¡
Ĳ࣬ԱľͶˡʦݼȷŲɡһʥ¼鱨ǼղҲǺɴ˸棬ͨϢжϳҲʵ
Ļ뵽ľͶˡʲôطһʦ쵽ʷʫʦҲ첻أ仰˵ʲô˻ӵطأΪʥʨ۹ĸ߶ʵһ֣˲ò롣
ҪᷨʦŵһʵûʲôΪ½ϵȥˣûʲôġһЩӵطҲʲôԽܵ顣
Ҫᷨʦŵһ˵ĻǾеֲˡܹӵطģ񻰼ǿ߾ʷʫľʦһڰ˹½϶Ǿصġ
ܹ޸˵طҪ˵ʥ¼˲ǲܵģǺǵĲûʲô˵᲻ǵᷨʦ˻Ҿ¶ĵеĸ˻Ҳһܹõط
룬˹¶ౣطҪɱ壬һʷʫǿ߶пӵοᷨʦأԣΪʥ¼ʵȨߵһ֮´󹫾´˽ɵָ
´󹫾ȻӼˣ˵κԼĶӣ´󹫾ɱָмġѾˣɲ׼ҪǸλصĻһ߾ȫɵҪ
һСʱɴӸŵϢķ˳һʱõϢĲ´󹫾Ѹٸϵڵĵطֱˡ´󹫾֮ģɾȻѡҪǸλûҪ
˵ʦһǲϲµģӰ쵽ħϵСʥ¼ѵǷʦܵμҪǱСԸҪλ´󹫾һ֪ʦһЩΪŹֵҪģһλʥ¼˵ֻС¡
ûлһǮڽԼɵ֮󣬲ݵ֡


ڶٶʮ ѡȡ
㶨˲λ⣬Ҳһû뵽ô׾ͽˣеɵϡڵϣλʲôĶһͨˣرйͨ˵һǳңԶĸҲûԼʲôӾ֮ĳϹϵ
û뵽磬ԼȻһвЩ̾磬Ȼû˵ЩϤ˺ˣӵеǿȴǿԼȡǰıȡĵλ
ʥʨ۹ݣԼ»᷽ܶˡŲ´󹫾ԼǰĳĵͼеͷʹȻѾ˵˲Ҫأǲ´󹫾ȴҪѡȡһ鲮Ϊķء
´󹫾ôȻܵԼİʾҪôԳصɡϾһβһʵⲮĵλ̫ԶˣһӵӦصоʵϵλҪһͷҪߡǻҵЩ͢ĿȡһأΪʵˡ
ڷϣ´󹫾Ե÷ǳҪصĹ岻Ǻù壬ɵıְֻˡȻڽ˲ʱ˵˲Ҫأǲ´󹫾ɴżˣɵķ̿һżĵͼ
ŵͼֻʾʥʨ۹Ľ򣬶ǽĽһЩءʥʨ۹Ľڵͼռ˴߷֮һңĵλá
ŵͼɲƲƲ졣͵һÿڻͼʱϲѱλáʵ˹λӦħɽвأԼھﰬ˹½ĲԶ
ҡҡͷջƮԶ˼רĿǰĵͼȻΪ鷳ɵıǲҪصģ˿ιʵĵλ֮ɾҪһرȽϺáȻԼĿĿɾʹﲻˣһûеλĹȻҲӵһЩȨҲûʲôԸġ
ϸŲ´󹫾ṩĵͼ˼ݵͼʥʨ۹ĵɫһЩطЩǿԷɵءȻЩǲ´󹫾ѡ֮ĽЩ̫СĻ̫ƶأѾ޳ˡ
۲֮ɵĿءУһٵģʥʨ۹۶ӽ¡۶˺̶Ӿȥ۶ǰһСЪţʥ¼ṩˮĵطˡ
ϸ˼׼ѡ˵ҪǮħתΪԴðҹ췢չ԰ҹ帽ħװģص뵽ʱ¾ֻСͷˡ
ٿǵλõأнųˡСȻ٣Ҳһݣ̫ʥʨ۹۶۹ҵĿ϶ȽǿԼҲͲװˡҪǱʥʨ۹ҷ֣˳ҵҹϣԼɾҪǿĵˣԼļƻ
ڶȽϺõϸ֮Ҳųˡشʥʨ۹ı߾ϣǼҺʥʨ۹ĵطҪ˵ħװǱȽϷ㡣ȴǴʥʨ۹Ķ߾ߣħɽʵ̫ԶˣҲֻܷ
һɿ۵أȴںߡҪĳһۣʥʨ۹ıʥʨ۹еļ֮һصģǺ۵ĺ
½ϣ˲ߣԸǿ½ϸ迨飬ܲ迨ɣǺϼˡʲôɲ⣬׼ŪһЩռָ˻ħʲôռݵĿռ䲢ԡ
Ӻ·䣬Զž֮ǣҴ·̺ٶ˵ҲӱݡҪ֪ҹռıԭɾǼءȻڶ켫ᶳдһлźܳʱͨġ
ֻΪбͱȽΣգ򼫶˵ļ֮ͨΣճ̶ȸټϱԭҲ̲ʲôˮ֮ǰһֱûʲô̶ӴӺ·߱ԭҪʮѷһҲΪʳˡ
ɵ˼ûʲô̶ߵĻҹ鱻ֵļʾС˺ܶ࣬ΣҲСȵͨҹ㹻ħ֮󣬰ҹõͣʱǺɨ½ıȡ֮ĵʱˡ
˵֮ģ֮һ֮Ŀɾ˵ʥʨ۹ʵ۵Ļʹ֮ءԼһʥʨ۹ݣҲʵ۵ĳˣıȡԼϴʹϵǲе㲻ص
°룬̹ȻһЦһԽߣͲʲô󹫾ʵ֮оη֮ġԲ´󹫾ʱҲݲȵò´󹫾ûСˡ
˵ˣɿɲԼҹ常ݻʥʨ۹ʵ۵ݵ͡ҹ徫ݣҲ˵۹ʵ۵ݶԵԸߵģɾ͸Լķνϴʲôη֮ˡ
ԣ뵽֮ĵͬʱѾ̽һ¹֮ĵϢҪ紫һ֮ľʥʨ۹ʵۻʹϵĻ˵Ҫһزˡ֮һа棬оܲɡ
ˡɴӻлعǰĵͼģĿһס˵ͼϵһλáĿ˼֮˵ͼƷ裬ѡȡصĲ´󹫾˵鷳󹫾ˣ׼ѡȡߺŵΪԼء
´󹫾һ£ӹɵݹĵͼչһ£üͷߺŵ۹ĸۿڡλòðôѡ
΢΢һЦȻĴ󹫾ǿˡˣѡȻԼɵġȻ˵ڵͼѡܹѡȡأذ۴͸ССĲӦòɣ
ɵĻش𣬲´󹫾üͷĸˣܿչ˿˼ᷨʦѡȡۿΪأȻԼ뷨˵ĸ˻йأԼҪᷨʦѡһõصĻпͽˡ
һˣ´󹫾ҲͲѡȡλˡͼһֱ󹧾˴ȥ֮󣬲´󹫾ɿ˼䣬Ҳ뿪ɵķ䡣
´󹫾ߺɻԼոѡȡء֮ǰȻź·ҹ˽أƫǸ۵ģʹ¶ĵȴһ㡣
ղţڶݵ˼ȥͼȴۿһơƾۿھ뿲ҵ˵һۿڷǳ


ڶٶʮ Ӣ۽׵ķ
ɴӰ٤õϢľڴ½ʱľҵһǳǿƵҵ˵ĵλڵó֯еĽ壬˹ӰǷǳġ
֮ǰЩͶ̻ᣬǵܲڿ˵ģСڿ˵ó˵ҵ嶼ףƾһ㣬Ķһˡ
ɽٽ˵ĸۿѡԼأȻҪͿȻӴ󣬵дСС̻ڶ࣬ҲӣϵȻǷȱв̻һЩҺ˷սʱ˽˵֮սˡ
еĲ̻ǿŷսҵģϵͶ̻ʼҲǴһʮͰսġ
壬еĳԱҸ˽Ͱҹ彻ףЩ̻˵¾͸㲻ʲôˡɵ뷨ͨиħװħĽסֱҽ˵˵˿ɲʻ
ĻֻҪ㹻ڣһЩ̻Ҳǲ˼ɣԷΪȥΪڡʱͨȥս𲨼ĵ۸ħװչħӲźۼһЩ
ˣѡΪðɣǰΪʲôڳΪɵ֮ۿھͳΪ˰²ۣۿڼܱΪٵ򣬾ǰ²ˡ
ѡ֮ƾʥ¼Ȩ۹ݵʽܿһͬɡ˵Ҫǰ²۽ԼأȴûôǼڲ¹ű͡
Ȼ˳Ϊʥʨ۹ʵⲮôͱڵ۹һ֧ߡ˵ܶʥ¼ȻǸѡʥ¼ʥʨ۹Ӱ㹻Ҫܹʥ¼£һûиĲݸΪЧ
ΪݵĲ²⣬ʥ¼Ҳɵʾáһʥ¼˵ȻʲôΪ˽νʥ¼ɵǺܿ
ͣʥ¼⼸죬ÿһε磬´󹫾ɲμӡʥ¼ôȻܾÿһҲȻμӡ
⼸УҲй̽һʥ¼ص뷨ڰάڲ¹űת˸顣άܹĵطֻһЩϵĵҪɭϣʩҲΪơ
ʹҹƾܺͰҹ츳Ӱݵ˫άڸܵЩʥ¼ķǿ֮Ҳû
άֻһʵҲ൱ڳ봫漶ĵʹǼӰ츳Ҳʷʫǿȡʥ¼Ȼһ漶ܹȥĵطάĲ̽ûȡʲôЧҲͲɵԤˡ
ϣɻѾѹ˹¡˹µȻ֪Լجʵǰصᷨʦıģڵ֪ɾǽľ޸ӳ˯лѵ֮󣬺òĶɱл⡣
ܿͱԼС٣ʵȴҪǿܶͬʦ˹ԵúȤȻ׼ʥ¼壬Ȼʥ¼Ľ̫ҪǲС¶ţʥ¼˷ԼʵݣǿɾͲˡ
ˣ˹µ飬Ҳֻܾлˡڼҽھܾ˹һͬоħǳȥ֮Щʤ˼ټϱǱ߳һЩ£ɽǰ۹صɣʥ¼С
ҪȥԼأʥ¼Ȼǣڲ¹ű֮ʥǣάбţ뿪ʥʨ۹ĺڵء
Ӳ¹ű²ľ벢֮ǰϵʥʨ۹һɵʶع鵽˱Զ֮ϣʥ²ķ򼱳۶ȥȻߵֱߡ
Ǳߵȷǳ˲С£Ǻ¡ھʮһ̲ͣ󣬡Ԫľڽˡʶһع鱾壬ϢӿɵԺ֮УǡԪľ֮ɵԶ֮϶ߣӶõĸĴмˡ
ûȥĶϢУѰԼҲֵӢĵϢӢͻ弶ƿİ취Ƭ̹˽Ӣ۸δ弶
ԭӼ̳ٻӢۣڵ弶֮һɾ͵Ļֻͣ弶ĳ̶ȣܵӵռܡÿһӢҪɵĳɾͶǲͬģǶħҪɵĳɾ;ɱһֻʷʫĶħ
˹ʹ߸պһʷʫĶħڻɱ֮ͻ弶֮ƿӵռܡڵ֪ϢͬʱҲ֪֮Ů˾̩ºάҪɵĳɾ͡
̩Ϊ֮Ů˾Ҫɵĳɾʵܼ򵥣ӵһħԳ潨еĽһĽĽ컹Ҫɵġһͨʮϳɵġ
άڰɱߵĴڣҪɵĳɾͺеǰɱһϵʷʫǿߡţʷʫʦô۾
½ϵʷʫʦ٣󲿷ֶԺգҪôΪǿػ߻ߵ۹ĹڣҪôӵԼķʦԳһôǵġάɱЩʦѶȸ߲˵ĺҲǷǳصġ
ɲʷʫʦôðɱġʹɱ˹ʹߣҲǽƾһ˵οʷʫʦԽԼ۹еʷʫʦͲ˵ˣӵԼʦʷʫʦܹӵǿֲ
ѵάͲܽˣǺܼ򵥵ģ̩ڲ֮ҲôеӢ۾ֻʣάˣάһֱԼķ߱ž̽ŸϢþ乷ѪĻ˵ûйҲпͰά׶˵ʵ̫ƽˡ
˼ɽüͷȴչ˿Щ۹еķʦӵʦԺշʦǣȴպ֪һǵʷʫʦ
ڻͶ̶ӵ·Уɵľɱһ鷨ʦҶȡļ䣬󻹻˺ϳ֮ĵ֮һ֮ġ鷨ʦļУǡһʷʫʦѶϢ


ڶٶʮ 
Ȼ鷨ʦļ䣬֪ʷʫʦȻҲ鷨ʦˡʷʫ鷨ʦǱˣɻɱǸ鷨ʦ֯ԡ
ϸһʱɾͽάͻӢĻʷʫ鷨ʦϡէһʷʫ鷨ʦƺҲСЩ۹еķʦԳһʷʫʦ۸ʵȴˡ
ʷʫ鷨ʦȻҲǴ½һɰԣ鷨ʦְҵԾǲᱧžۼһ鷨ʦԸʹȻһǱŵĻһ򾡵ļҲࡪ鷨ʦڰ˹½ϿǼΪܴģ˭֪ٻл᲻Լأ˵ֻҪ΢Щ֮ˣ鷨ʦʲôõĸо
Ϊԭ鷨ʦȻҲһ֯ԣ֯һЩԼҲܹͼ鷨ʦÿ鷨ʦһ¶Ƕһ˵ġʷʫ鷨ʦҲ⡣
ĻؾͲȥˡɱһʷʫ鷨ʦҪõʱԲϵ鷨ʦܹ֧Ԯά˵ҹҪԵĽһʷʫ鷨ʦѡðɣüʷʫ鷨ʦٻЩ顭
ɿɲ׼άһȥʷʫ鷨ʦҹðײáͻʱάҲ˴ġʵҲɽĿѡΪʷʫ鷨ʦԭ֮һ
ȥɱʷʫʦ䱾֮⣬ҪʷʫʦǱȥɱһʷʫ鷨ʦǲ֪Уźܶ˶Ըȥɵһʷʫ鷨ʦӼϰʷʫ鷨ʦ̣˶ٱΪʬ尡
ȻˣҲǣסʷʫ鷨ʦȻάڹؼʱ̽аɱòҹ鷨ʦȻڴ½ϼΪܴ֪һ鷨ʦټ϶в֮ʿȥаħȻʷʫ鷨ʦɲôöԸġ
Ҫһ֪жǿٻʷʫ鷨ʦʹǰ˹ϵĴҲҪú׼һ׼ʱ鷨ʦҲɵϣ϶̽һϢҪôʷʫ鷨ʦԼĵطתƣҪô鷨ʦǱչһս
ġ˵ˣ鷨ʦڰ˹½ϴôʱ䣬϶Ҳֻϵ˺λɻɱǸ鷨ʦǱ˹ӶġҲûôɵӿƽȥԸ鷨ʦԼԭĵռ˱ˡ
ҹΧɱʷʫ鷨ʦάͻ⣬ûô鷳ˡҹڻΪ½֪ʲôжȻҲͲ©
ɱʷʫ鷨ʦάͻƿҲھ顣ֽҪǽ̩ܵϴӣͻӢ弶֮ƿ
̩类ٻӢֵۣµԪϡⶼٶ¡Ǽ¹ȥˣ̩µʵȴ弶ĵزҪ֪̩ҪٻõǰʱѾ߼ĵز
̩ҲΪ̩¸е˽ʵķȻԵΪ̩¸ϵˣҲȲ׼
Ҫʮ֮⣬ҪĶλԴʮλľġôʱĿɣҹԴľԴѾǳԣˣЩԴľĶ˵Ѿ㲻ʲôˣҲͺˬĵʼĽ졣
Ҫ֮ԴȻǽ̩½һܡɱ崫меϢ̩½ֻ֮һܣ֮кܶ
ȻԶ֮϶Ȼ㣬мйܵҲЩɲꡣԴɲûʲôɥʲôܣȰٿһôҵʱõϢҲϸ󻯡
Ҫʱ䲢̣ҪʮĸСʱʱ䡣ʮĸСʱ֮ȴǰʱ֣ûôǴأЩɻ
ˣˣһеʱ򶼻ҡҡͷֹͣ˲룬תȥ鿴Լ뿪⼸찵ҹķչˡ
Ȼɽ뿪˼ʱ䣬ǰҹΪħĶսϷе壬չٶȿɲһܹġ֮ǰҹԭûֱƾŴշѷһ塢ѩԭܹһͼ˾
ʱǰҹӵеĸӹʵڴ½ϾѾһСˣ˵շ԰ҹĸ䱾ս
ڰҹɽħԼڼʶҹȫظ氵ҹŲѷһ壬ҲŸԵڡ
ħǽҹ۸ħװдʣɻ׼ħӰ쵽ɽӴѷһǰҹĻͬʱѷǱ԰ҹҲġ
ʱӹȶڰҹİ¶ԸԵĵλһλ¼밵ҹӹѩԭܹеԼϻͼ˾еĸλ֮⣬˱ԭ
ʮûӴѷһٴνضܵķȻѷһʵʮǰ˲Сѩԭֺܹͼ˾ĳԱ˸λⶼѷһ壬Ϊʱ׼
˸ӹȶ⣬ҹ屾ʵҲвСȻԭн壬֮ǰͳһ֮ɭһսԼ⼸첻ϵɱħʱõľðҹıʵζһߡ
ֺŮΪһѵǾ񼶣ԴﵽӢѾռ֮һָѵֻͨĲΣܹӢĲ࣬ձ鴦ھ񼶡
Ȼݵ³;ʵҪսıִﵽ񼶵ľͱȽˡΪҹʵ׼һЩѾﵽӢıִˢĻսıԼûдﵽ񼶵ֵλҲԺܿˡ
Ҳ˵ҹеĵλ˱׺Ӣ֮⣬еλҲܿﵽ徫ӢĲΡ֮ǰմӷ֮ɭħɽнʱֵżʮ񼶵λͷǳ飬ɲ԰ҹʵٶȸеԾ
ҹʵں͸ӹԺѾʱĵһ塣ôҲǵ˽ʱˡ˾̩ºάͻƿ֮󣬰ҹͿԿʼ˹Լˡ


ڶٶʮ 񣿵
ʮĸСʱʵǺܳǶڵȴе˵ԵñȽˡĵȴҲеȵʱ򣬶ʮĸСʱڽɡ
ɵûԳʲô֮ϵĻЩԾˡԴɲδʲôɥǲмеõϢ֪ڸոսʱֻ֮ȷפ֮Ż
ȻǱˣѾȷΪ̩¡̩ܹ֮֮ͻ弶֮ƿҲΪھעܵϴ̩֮¾ͿԴﵽʵ
Ȼж̩½ЩȲȴʱ֡мвû˵ġ⡱ʽϾУȴʶ׼ȵ֮ʱ̩סġ⡱ʽ
ܿ죬ҹˡߵϣ½ɵıԶ֮Ҳʼ¹תΪԴֵȻתԴڵİҹֻһСԴ룬ܱûкãο¹ıܣҲ޷ֹ
ջ֮£ҲһʲСջ񡣲ڹĵĲЩȵȫ֮ʱɵָʾ£̩£˽֮صǰ
ɴӴмвûеõڡ⡱ʽϢҲ޷̩½ôȻ̩ߵ֮ǰĹ㳡ʱȴȻȻԼʲô
ֻŰ׻̩ɵԾ˰׻˫ֽǰгŲ̸֪裬һһڲȥ̩ߵǺΰĴǰ֮ʱŵʯʴȴǡ֨ѽһдˡ
ȻģһãʵҲ֪ڲʲôӡĴ̩ǰ򿪣ҲĽ̩µν۲е
еĲüΪ򵥣򵥵еסĸоһߵ֮⣬оֻʣĴһССļ̳ˡ̳ɢӨӨİ׹⣬һ
ɵľ۽֮ϡν񣿵ȻһŮ壬ˣʹһҲɲ̾ȻȴǹһƬûٵĴڡ
һ顣ѵû׵ģҡҡͷȥɿ˵ıŮ֮ıһ޴ԲΣԲϻవɫĻơЩɸտʼʱû⣬ǾԲεıͼͣԽãɾԽһɲԾĸо
ӹٶþɨͼ֮͵طӦ˹ɱΪԲıʵǴڿԲϵĻ֮ɵķȴԼһ亹
⡢Щƾһͼû֮ԲϣЩɫĻһͼͼȻǰ˹½ĵͼˣǵͼҲɳԾһ㡣
ǰĴǣޣǷޡԽԽľʱɵĵѧĻǿԵģͼȻϴͼûʲôǳǲеΥˣаԷ˸ۡ
ȻʱȴѾûʱȥΪлֵͼˣڽ̩֮µԵüࡣҲǡ⡱ʽҪ̩ɱµ飬ᳪ̸衣
֮ǰû̩ڳЩʲôڷ˵ͼĴ̼£ͻȻ̩¿̸ɷǳϤ̩þﳪ̸裬ȻҲᾫΪһй˵ƽԶתΪҲû̩³Щʲô
Լ֪ľȥ̸̩裬ɺȻһϤĸŮʥùâմءúⲻǻôֻоһ
̩¿гŵģǻ̵ɣҲֻĶþ̩³˳Բ۰ɽկҲɽկİɣͰһŮŮ񣬳һ̡̣Ŀʽˣ
аٸн²񵽵׺͵ʲôϵʱ̩ȴѾ˼̳Ů֮ǰ֮ǰֹ̩̳ͣĬĬ˵ϣ˫ۣǰĵ
ûһŮҲ̳һӨӨ׹⣬ʱƣ׹ԽԽʢڵϵİ׹ǿʢ̶ȵһʱЩ貵ĹâȴͻȻʢ˥һ㣬
ϸһЩâǺɵк˵񱳺ͼϡŹâɵתƵӦΪֵͼϣͼҲ
ͼĲֻ½أĴ󶼻ǺڰһƬƺΪ½غͺ󡣺ܿ죬еĹâתͼ֮ϡʱһص̾˵ͼ֮ϣŮ񷴶ԵûôעĿˡ
ͼϵĹâڵＫʢ̶ȵʱİ׹ȻͶŮͷϣӳһɫĹšŹŵĽͣɺܿϳҪֳ
֮аϸ۲֮£ǵϵ½ز֣Ǻ󲿷ˡҲǵ񱳺ͼֻ档ôֵľǵˣҲǵͼʽģǵʽġ
񵽵׺͵ʲôϵʱгʡΪ⽨лֵͼĵģ̩ͣĶ̸边Ȼǻ̸ıģѵԼǵʲôӵƷ
ֻоһ顣ΪĺۼҲ̫˰ɡвϲ²ⱳൽʲôʱڵͷĹַ˱仯ڻתһ֮󣬹ɢ͵Ĺâһֱڵ֮ǰ̩ȥ
˹âĹע̩ƺźܴѹֱͦŵ˿һֱµҲ¶ʹ֮ɫɵĮĹ۲һĻûʲôķӦ
ҪõȻøһĴۣʹֻ΢Ĵ֮һˡҪʹ඼ܲˣ̩ҲΪҹӢˣȻҲûļֵâע̩֮¾ͻɣʱҹӵһ伶ĴΧɱԼˡħУȺ׹Ǻպġ
Ȼɢ͹âУֻһСֹע̩ڣĹâǺԽʱռľ룬ɻûзӦʱͳɵıԶ֮ߡ


ڶʮ Ⱥ׹
ЩâûɱΧͣɷǲ֪ôԼߵһ̣пԽռĹâûɵ֮С
ɴ󾪡Ȼ֪ԡǡعâӦòԼʲô˺˭һЩ֪ĹһԼӣоûšԼľ硣
ȻЩâûɵ֮Ѹٵľͽ˾硣ֻˣɵľƺعâĿģɵľ֮󣬾ŵζèһѸɵȥ
ɲĴʧɫˡһ˵ԼıԴҪʲô飬ɱǾϵĴҪضˡϾȱأٱֻҪûг⣬תЩȫµģһССĲȱǶޱص⡣
ȻȻ֪֮뾡һа취ҪԼĹâأһжûعâΪ
ڣعâɵһϣסɵ֮ʱԵʧȥʶһƬڰ֮С
ڰޱߵĺڰܸоԼ۾ȴû۾һޱߵĺڰڵϣʵһϲ¶ˡҹǴԼķ䣬ϵƴһƬڰоķҺΪ
ǺڲͬڵʱȻ˵ƣȴһЩ΢ĹâȻԼΪĴһ¶״̬ȴ֪Լ֮ΧǷ߻бˡ
ڣֻоĺڰޱߵĺڰУƺľֻԼһˡ˵ʶĴڡ
𣿹⣡ҪҪźȴԼ޷ѵԼҪõĺڰ֮һ̿֡ȻΧĿռƺǸܵɷеһ㣬Զɰ͸һĹâ
ЩâԼƺܲġ塱ʱֻһַǳĸоɢԼʶܴﵽеط⡢ָоǻص˻ûгʱĸ׶ޱȰȫĽĸо
ģɵʶָоûˣΧĹâΪһ塣ڴ֮󣬽ĹâΧɢ˿ɵʶҲŹâɢȥ
ţǣɿһͨɫɵĲԴ硣еӡھͺǴڳʱľǰƺˣģģЩӡòԴ磬ʵġԪľڽ֮γɵӤ
ʶڳ״̬ȻȥʲôӤӤģͷ̺ĸװϢĹâɢԴ֮⣬һľʵ̺ǿάʶɢܸоԼƺںЩάý
ɵʶ鲼쵽Զľ֮һֱİɫâ㽥ȥʧ֮СɶԴҲһȻʧĸоͺԼĸԶ뿪Լ
ǣŹâȥѹļȴǽع顣ϵԽʱ龰һչҹ塭һĻĻһɵʶת
Ȼһֱŵ۾ԼղôˣôͻȻʧȥеļ䣬ص˳״̬عɶԸղŵоޱȵĺ¡ֻعĸȷʵޱȾҪʧȥҺеļΪۣǾԲɵġ
ѵзɳĹâɵЧɷӦ˹Ȼ׼鿴һе׷ʲôʱһȴˡ
⡢⡢ôܣɺȻ֣ʧȥĶ̶һСʱԼȴǺԶ֮ȫںһ϶ȴﵽ˰ٷ֮١Ҳ˵ֽɵͺԶ֮ԭһ㣬Զ֮ӵеȫмɶӵˡ
ɵԺУڴӴϢǾӢθһΪαֵͨλҪǿϺܶ࣬ᾧβɼȵȵȵȣҹĸض֪
ЩӵϢʱŵһߣΪкöණǽ֮Ժܸɵ¡οĵе
̽ɺȻԼٿؾ֮ǰԲ࣬йɬȫʧ϶ȴﵽٷ֮ٵĺôôֻÿһϸÿһάȫӦȫԼĸоʵ̫ˡ
еѾʧ̩֮ǰʱ̩µԱ֮ǰѾ˷츲صı仯
ﵽ̩֮µ¶Ĺâ֮ǰȫ֮ͬǰȻ˵Ӣ۾и߼ǻۣǼӢ۵ıȴԵòô⡣ڴ̩鶯ĿͿԿſӵ˸߼ǻۡ
һ㣬֮ܵѾ̩ԼӵϾͿԿࡣ
ܵ㣬һȻǺļӵռȺ׹ϡΧǿɱ˼һֱڴģȻΪƿԵʷǶħֵĶħȱɼʶ
ʵȺ׹ɲϷһֻڳʱǳٵʱ˱仯ʵȺ׹ڼЧŷ츲صı仯
ħϷУȺ׹ֻԵзĵλЧֻȺ׹ļʩŷΧڴڵзλŻǳԵ˺ʵʩȺ׹䣬Ȼ
̩˵ĵطͷһȺ׹䡣ȻֽܵȺ׹䣬ǵȻǳ׹ˣҲǣ۳״
̩ʩżܵʱ򣬲ǵصڼܷΧ÷ΧڵϿգһ
̩µĸоԼܹĲٿڿеǽѭŸоָ̩ЩȻ̩һʱܵʩŷΧڲûе˴ڡ
䣡䣡һըڵأѵըĿӿݣһЩʯ鶼ըķ顣⡭Ҫϣʲô˵û
ɹȻ֪Щ󣬵ڸǰ㲻ʲôˡһεĸ֣սʿǷʦ㹻ֶηЩ򵥵γɵ˺
ȻȺ׹ִΧ˺ܱͲΪ˶Ըֵģøڴս֡Ȼ׹ûϷԶֱҵԣǲٿа
̩ܹٿЩ䵽ԼҪ䵽λãӵͬһ㡪ҲζţȺ׹һϻܹԸγһвģϾʮϰٸͬʱһϣֱըһķʩֵܵġ


ڶʮһ Ĺ
ȻԼڴѾõռܰȺս֮⣬ԸҲŲСáһ˵̩µȺ׹Ķħ԰ҹʵЧΪ
̩½ҲζɡıѾõĶչļƻѾչʱˡȻֵµӢлάûдﵽĳ̶ȣάڵĲսϴڣһǱ̽Ϣ
Ҳû׼ȵάɳɾͻ弶ƿ֮ڶ෢ɽٰ˹絽ڣѾȥ˺ü£⼸ӵеʵѾĿǰΪֹܴﵽļޡ
һǿʵѰҵ֮ĵϳ֮Լı֮֮⣬ҲǲϵĲɾԴˡ
Ƿ֮ɭȻСԴҲ޵ġȻɱħ޻ȡħԲģҲǳ֮ơ
оǣҹıȻܹͨľѵ˵ǶһǴͨǾ߼ʱ򣬿Ҫһսġ
ЩҹƺܿӣΪ٣ľ͸׵õȻÿ졣ڰҹǧΪλģȻͲô׵õġ
ڵİҹǶͨħɽɱħȡħ˳õľ顣ħɽħ޵Ҳ޵ģи߼ħ޾͸ˣǧҹֳɼɱħ޵õľʵ̫١
Ҫ֮ǰͳһ֮ɭԭʱ˲սҹеļǧսҲձӵо񼶵ʵǴӾ񼶵Ӣľͨ˵Ҫϲ٣֮⻹µİҹڲϵıѵ˵ҹǵȼѾһͣڡ
ʵ׽ħ޲ǲôǲٰҹչҵĽǿ϶ô׾ǻᷴġĻͻᷢսսĻͻˣ˵ĻҹǾͻõ顭
õİҹȻҲܹõĽսȡľԼħҡǶôõһѭڰҹǻɱܲܵõ飬Ǻɡ
ɲٿžתƵʱڣû޾ϸĲٿأħɽɱħ޵İҹǵǳһЩ©
Ϊ֮ɭⲿֵħɽ֮ǰǰҹǷչĵطħѾɱĲˡҲħ޵İҹȻԶȥ̽Ѱҵħɱ
ôһ̯̿Ӵˣ֮ǰĵðߵվǳˡðߵİҹȻǲŹЩˣ͵ħһĻɱˡɱЩðߵİҹǾϲķԼľ˲١ٱͬħ˵ðṩľҪһϡ
ҲǰԾϲʵȻձûħǿǳŲס̫డʹһƽʵֻһǽʮ𣬵õľԱȰҹɱʮϰͷ߰˼ħ޵õľҪࡣ
󣬾˾󣬰ҹҪ˹Լ֮ǰеҪ죬ɽе֮ϡ
Ϊļ̩ͻӢ弶֮ƿҪ󣬵ɲǽΪ̩ͻƿõġ
Ȼɵڶûиνô£ҲΪʲôΪ̩ͻƿɵԼıҲ˼Ӱ죬ܸԼʵʵĺô⣬Ҳ㹻ˡ
ӽ⿪ĴмеõϢֽ׶ξ߱ĹĸһҫķΧڣаҹ鶼ᱻӳһ֮ӻһָٶȺħָٶҲõ
ڶҫķΧڣоˮĻظٶһҲܰ޷ظˮơ
ɿȫΪ˷ضγɵĹܡ֮ӻ˵ˮĻָٶҲΪðҹֵʱܸĻظսûбʲô塣
׼ķˮļƻĵڶܿṩıˮֵֶ˻ãҪǶ˵Ļ˵ױ׷ļ۸ҲϺܶࡣ
ͬʱνҫķΧʵҲΪԲģ뾶ΪһٹһԲ򡪡ѾǷ֮ɭ֮һˡ
ܣɱ޿޲ɵ̬ȡҪǰҹܹ֮УûжһҪǰҹ޷ֵ֮У㹦𵽵ÿҲ󲻵ȥ˵ˣҲսʱô
˵ˣҹҪģΪγɵĹõĻʵڲࡣɸоͦġ
߱ĵǣڰҹӳս֮ǰɼͨʽӸһ֮ףЧǹٷ֮ʮٶٷ֮ʮƶٶٷ֮ʮ
ȫĹˣȻֻܳʮʱ䣬Ⱥ帽ӵЧȴڸһСС覴áң֮ףЧǿԺ֮ӻЧӵġҲ˵һٹ֮ڣҹǿͬʱ֮ܵӻ֮ףͬʱӳֵЧ
ǰܶǱ͵ģʹ֮ףҲһ״̬ѡĵĸȴǺǰȫͬ
ĵĸܣǿԽһ֧ӡӵмеϢЩɲꡣ֪ǣνӳ˿ҫķΧɻ֮⣬ֻΪ֮Ů˾ڡ
ӶǴﵽӢİҹоʽ֮󣬻ȡ֮øǿĵλƣҲǼΪõġ
ȻӵҲƵģ֮Ů˾̩µĵȼصġ̩¿ӵʮӵİҹΪ
Ȼ֪ӵʵǾʹмеһľӢ˵϶Ҫǿϲٵģ˵ܴﵽ׵ʵʮȾӢҹ黹ҪǿϺܶʿսܹ𵽵ÿǲСġ
ڴмҲ˵ˣҹνĸʵ֮ܿͨŮ˾̩ʹĸܡ
аЩ̿뾯衣һֱҹһж޾ϸܵԼƵġȴǳһԼ޷ֱӿƵĶɲء


ڶʮ ᾧ
뵽֮ʱԼϵԼĪĴм䣬еĲŨˡ˼˰֮ɱķ֣Լ׻ʲôǸо˲ԾΪϢԭɻ޷⿪ⱳࡣ
ˣ벻׾Ͳȥˣǹİҹһô߰ɡɲֻ˵˵ѣеϸƻͲ軹Ҫúù滮һµġң֮ǰɻ׼תһ̩¿ǽҪΪսָߵݳֵģ߱һ֧ӡ
ɵ˽̶ȿ»֮Ů˾̩£齨ӵҲͽ̩¡ҲǸ̩½ȻҪԼˡҲȨ·ŰΪԼҽڡ
÷ڰ˹һʱ䣬ɷ֣ϾԼ껹Ǹ࣬߱һЩԻģȺԡҹȻҹ٣ʲôݣҹĸ񰡣֮Ľ֮Ľȫͬġ
˵ɲûа˵˿ǱϾҲܹǿĴڣڰҹⷽ棬ֻһϵ쵼̩ܽ¡ޱӢۺͱ飬;Ȩ·ˡ˦ƹдԽߵͨ
һ棬Ҳϣܹ̩µȰҹ߲㾫Ķʶ磬ܹεģҲֻЩԼİҹˡϣһ죬ڰҹҲҵڵϵĸо⣬Ҫðҹ½ɰŵľء
ӽľȻ̩Լ𣬵ɶħϷдδֹֺǺ棬ҲͰע̩½ӵľˡ
̩ڵĵȼֻӵһ֧Ϊʮ˵ӡʮˣҪǻĻ𲻵ʲôõģ̩ѡʮӢŮ֣һһֵıӡ
̩ѡеʮӢŮڽ֮ɾͲ鿴ǵˡɺܿҵһ¸ɣǾԼ»ȡЩм䡣
ǰ¼֮ȫӵԶ֮Ĵм䡣ӴϢУɿʼѰԼȤĲ̩֡¡Ӣ۵ʵ˳ڳڿԱȵӢ۵ıʵȴǽͣڡ̩¸类ɡİޱڳʵ̩ӢҲǲѶãȴԶԶ̩׿ˡ
ҵģǽһޱȱʵķǵڸսٰ˹ʱ򣬰ޱᵽһֽᾧĶ˵ӵʵİҹڵﾫӢ֮ͨᾧתĵλɿ³Ӣ⣬ҹõľÿֵıˡ
ᾧϡȻӵԶ֮дм䣬Ƕ˵ЩһȫͼһֻҪõʱ򣬲ܷҳһĴڡ
ᾧͨɱǿ߻ȡģ޶бǷħǻеǿ߱ɱܻ֮ȡᾧеĴȻǡˡ
ţԼҲֻɱһ鷨ʦɣҲǿˣôʱûеõνᾧأеɻ󡣶ϸ鿴ᾧĻȡ֮ɲӵ
ȣᾧǻɱǿ߻ȡûڳеǿ񷼶ĸֻ治ᾧʸ񡪡ûҪȡᾧٵûɱ˵ǻ⻹ʹǻɱ˴˵˵ϵǻᾧҲдֵװԶ֣ҪͨһЩֶβܵõ
ֶΣȻҪԴġĵĲࡪҪһ˵߼ǿϲɼᾧҪһС顣һ˵߼ǿһСʱһСûǿߵʬ壬СͻС̻γһöᾧ
һ⡣˵ᾧܹʸߵİҹ츳ϵҲô׵ġ˵Ӵ˵ʬ˵ȡᾧǳᾧĻôᾧʵ߰ҹ츳ֻ൱ڴ񻰼ȡĸ߼ᾧܴﵽɵҪ
񻰼֡ǿסĳ嶯ĬĬ֦ϴмλõһС֦񻰼ڼû񻰼ôûɱôȡᾧҪһСʱڣô϶ȥĹѰǰֵʬȡˣ񻰼½Ҳûɣô߼ᾧ


ڶʮ ӥʿޱ
ϸϸ˼һ£֮⣬ϸ壬Ƕħ磬°˹񻰼ҲͿиյλӰɣǰҹı׶ֹʮοӵ㹻ʵİҹҲҪ߼ᾧнһ
Ҳ˵ɼʹǰѰ˹ܴڵ񻰼ǿ߶ȡᾧҲﵽİҹʵáȻɱ˵ʷʫĸҲõмᾧôƺҹʵĵ͵ȼᾧʲôأ
һɼ鿴ᾧʣ䡣Ȼڽ鿴ļɷ˽߼ᾧķԭӴ˵ʷʫȡĳмᾧǿԺϳΪ߼ᾧġ
ʹӳᾧ㣬Żɱ˵ֵõĳᾧԺϳΪһ൱ڻɱʷʫֵõмᾧͬģмᾧԺϳΪһſɹﵽһʵİҹ׵ĸ߼ᾧ
ҪҰѰ˹ĸһ򾡰еѰҲɱ˵ʷʫҪѰǲ֪ںδһ֪ܴܲù񻰼Ҫ򵥶ˣ켣һʱɾ֪ϵĴ˵־Ͳʮ⻹ĸ֡
Сžšֻϵĸ֣аٶʮҪȫɵĻܵõԼʮ߼ᾧʷʫȻˮ࣬˹Ҳֻʮмᾧܺϳһ߼ᾧҲŪʮ
Ҳ㹻˰ӵ㹻ʵİҹ˸ֵı֮Ҳûˣϸ尵صĸ֣ԼħпܴڵĴ漶ϵǿߣǾܹ㰵ҹġ
ôе繫е˼ȻܻῪﰬ˹壬ɲûио̫ѹ˵ҹڰ˹Ǹ֣ΪԼ׵֮ռ֮ĵĸҪڵİ˹еļ塣
ɿɲӵXX֮ĵЩ׵İǽʥʨ۹ĻʵۿܰͷʹϵĹ֮ĸԸĽôȻӵ֮ҲǰXX֮䱦ֻͨǳֶá
νķǳֶΣȻǱֶˡϲһ仰ǡ⣬Ǳ⡣ǻʹڶϵ飬Σ֮£Ҳǿժµİɣ
ƺˣ˼ȻתǸô㵽ᾧֶ˵ΪάͻӢ弶֮ƿ׼ɱһʷʫ鷨ʦšʷʫ鷨ʦȡһмᾧټϱضڵһͬȼʷʫٻһ߼ᾧŪ֮ˡ
ҪôһʷʫǿߣҪô漶ǿˣͿðޱʵһˡû׼һðޱסֻΪޱɽٰ˹֮ٻĵһҹ飬ΪޱʵӢ֮ǿˡ
ûȻֵԶ֮ĸֵıǴϻǴӼ˵֮ǰİޱҪǿϲ٣ڰޱ˵һֻٻĽӥޣΪһٵĽӥʿ֮󣬰ޱͳΪҹӢ֮ĵһ֡
˵ģһƾͿİޱжԿǿĵˡħϷУƲ̫ԡΪһӵԶ̹ĵλԶԿչʵ֮УͲˡ
ȻħʦԹеλǼʸħӵһ̵ġֻҪޱŽӥްڵ˵֮⣬Ͼڲ֮ˡοӥ޵ıס϶Ϊһ֮󣬰ޱԺͼܶ˽ϴı仯
ȣޱ̵õ˼Ҫ֪ޱ̾Զʤаҹ鹭֣ڼϽӥ֮ٶߣ˵ֻаޱ˵ķݣĵ˿ޱﶼҲ
Ұ⣬Ҳõġӥ޵ǷǳõģϿҰڰޱ֮ڣеӹޱĹ
ΣȻӥʿֵԼ׵ԲϷһģӥޱͱȰҹ鹭ֵֵҪϲ٣ԶԱϵʿγһá⣬ðޱҲ˺ܶࡣ
󣬰ޱڳΪӥʿ֮󣬸ܶõһǿȻûлʲôµļܣԭͱһ㾫ӢǿϺܶļǿ֮ǿѾ˿һЩӢۼܲˡޱ׼ܣǿ֮Ѿ̩֮ЧˣֻϻǲһЩ


ڶʮ ν
ȡĵһŸ߼ᾧڰޱϣ°ޱʵܹﵽӢ۵ĳ̶ȡҲ˵ҹ彫һʷʫսڵɻ֪ޱʹᾧ֮󣬻ľϲ
ᾧȻЧܲҲô׵õİĬ̾һмйᾧϢҲЩˣʹᾧ֮ЧҪʵҴ𰸡Ͼʲͬİҹʹᾧ֮Ч϶Ҳǲͬġ
⣬ȡᾧҪһС飬ҲһȽ鷳¡˵ѵСĵǵԴǡ㰡ɣҪŪᾧٶҪ봫漶սĿʷʫǿս
ֲεսУС֮Уʵǲ㡣ʹ԰ҹڵʵԸʷʫǿҲǺɵ顣ʷʫǿս֮ʱನҲСڴĴܹܵġ
Ҫ֪ȻСȰսԶƺǸİ취ְ취һսʷʫֲΣսķΧû޶ġҹ׼ԸǸʷʫ鷨ʦµʱսܽ鷨ʦ󷭹
һ֤С鰲ȫķӡû취ᾧȡĿ걻ɱ֮һСʱڽȡСֲս̫Զ鷳üͷˣΧɱ鷨ʦһʱ䣬ʱ취ɡ
ɴʱעѾᾧˣϾǶܹ׵õģڿֻһöܹʹõĸ߼ᾧ֡ᾧֻȫ濪ս֮ܵ֡
תעģȻ̩֮ǰѡʮӢŮˡɲ鿴мʱڣʮŮҲоصʽΪ˵һӵĳԱ
ЩŮоʲôʽ޴֪ǴʮŮϷľ޴仯ɾͿԿΪԺЩŮֵʵһߡ
ΪӵŮǵӱ仯˺ܶࡣִжһʽ࣬δϥǴ׵νӲֶһģҲ෱Ĵһ˿˿ϢĻơ
ŮеԭǻԵĺɫǱԵɫʱıɫĵĹâϸŵ֮ǰĻԪػԪصҪǿϺܶࡣ
һɣɴЩŮֵ塣ϣڹٶȡƶٶȺֵħֵȻתΪӵŮǱ֮ǰ
ԵȻֲӱͨλԽԣһ㰵ҹ鵥λģǼ³ֵԡ
֮ӵĹиԶԵӻ׵10ʵ˺
֮ףӵܵףԽܵ10ʵ˺
ʵѾӦԣǳΪˡɿܵЧǿݺš
֮ӵ10ʵ˺࣬ȴǱ˶ʮ㹥ɼٸߣҲҪܵ׺ͷܵġǿ˵ʵ治Ǻܺ˺ս̫ͼĵλĹƷٶʲôвأ
ӻ׵10ʵ˺Ͳͬˡ˵Զһ㣬ʹ񻰼ǿߣӵĹƲ˷Ҳܶǿ10˺⣬Ҳܹ֮Ů˾Ӣͬʵǿ߷ĸ߶սĵ
˵֮ס֮෴ԵͶ˵˵ġ֮׿ɲǽ͵10㹥ô򵥣͵Ǽ˻׼ֵ֮ܵɵ˺
ԸӣʵͷʹľԶʤҹʹһͨʿ߰˵˺ӴҲһֲݡڲżɽ˵
ɽӵӲƤܣЧĶ˺սԲųΪ˰ҹͷӵѡ
֮ܵԺɽ˵ӲƤЩƣָǿǰҲ˵ˣͨʿʵҲ߰˵˺˺ӵ֮׵˵ֱӻˡ
ĻսУһ֮ڶͼ˵Ĺֿ֮ͨԵ˵ǿɿɹ۵˺ʵڿһţƤˡ
֮⣬תΪӵŮǲûжʲôܣֻǰļܵõһǿǳ֮⣬ӵȴһµĶ


ڶʮ żܺѪ
ӵ֮󣬳˼µĶµĶҲǼܣֻǵֺ涼עšżܡ
֮٣żܣҪٶʮӳԱΪǧλһ50ƶٶȵBUFFһӡģʹüһСʱõĵλ淢ܵӳԱ
ӣżܣҪʮӳԱԽİٸλӺĵλܵ˺İٸλнз䣬ת˺ӳʱһСʱģʹüһ졣õĵλ淢ܵӳԱ
٣żܣҪʮӳԱԼȡٸλγһķսȡĵλԽ࣬ʵԽǿȡĵλԽ࣬Խ͡ģʹüʮ졣ʹʮ룬ʱ涯ܵӳԱ
żܣڴмпûаҡҡͷʼ³ֵܡ
֮ٲ˵ǸļټܡֻõĵλٵķȶЩ˰ˣڴģսп𵽲Сáؼʱٷ֮ʮƶٶȼӳɣλõ׷ܶðҹԵࡣ
էһƺûʲôЧֲ֮˺ܶ˵ӵĵλܵ˺Ƕ˺ܲô򵥡
ȣ˺תƿڲǰ˹TָãڰҹϾɽǸܿɽܵ˺תƵӵĺ󷽲ϣɽǾͿոĻ
󷽵ĹֵȲӱΪ̺Զѱĵ˹̯ɽ˵˺ҲûʲôΣաں󷽻԰ĵʹȺָļܶԷ̯˺ĵλƣɽҪܶࡣ
֮⣬ɻһ뷨뷨ɵĻҹ岿ӵܶࡣ
оˡɿʵԳ֮ΪðɣֻǷٵļ˵ȽģҲ֪ʵܵǿԳΪ밬˹񻰼ǿսĵơ
żܵǹ̶ģŷܵԽ࣬õλҲԽࡣǾ֮٣ҪʮӳԱͬʱĻԸǧλӳƶٶ50BUFFȻڰҹҲͲ֡
żܴϿǺǿģʵսеЧҪȺ࿪սʱֳ
졣ӿԳƵսԲӰǵԸֻڴսеÿǿǰҹһˡܣһͬ뷨׼һ¡
ӵļܽ˵˵ӵĵλɷֵܵ˺Ҳ˵Щ˺еһλϡȻһ㵥λ˵ˣһЩԳеΡ
ɵļƻѱħɽһֽѪħޣ뵽ӵĶֽѪħ޵ȼܸߣһָ߼ħޣһѪ涼߼Ҳ൱ڲĵȼʵϣħȴûʲôս
ѪξͺһһֻѪɫӣֻαȽӴħ޻ģΨһĹʽֻͬĴȥˣַʽĹȻûʲô
ΪǳħޣѪҲûм׿Ƥë֮ĶķҲʮֵ£˵ҪǸ߼ħսŸεĻѪǵ׵֡
ϵۡðɣħ֮ȻѪһţͱضһȴѪΨһŵǿһĹѪ˵ɵ˺˵ֱ΢΢ġ
ѪǿָٶҲΪһ㡣ʹ㹻ǿĹѪһ˿ǳֲ˿ڣҲڼʱڻָ״̬
ҪɱħޣüǿĹڶʱڼлɱ֮⣬ֻˮĥĥѪӶɵˡɱѪܵõһƽ˸òѪϵħ֮⣬һҲòټһðҲûɵѲħޣѪħɽпǻñȽһħޡ
ǣɶѪʱҲζǵĺӵͷˡɵļƻѪǿָٶȼԣͨӵЧΪսдǰİҹֵ˺
ǿ󣬻ָٶֿħһظõƶѪƿץʵǶԲܰ


ڶʮ 
ٸλһֻѪĻʮɽˡǵָٶȣݱʾĻӦÿָϰٵֵ
ҪһսУǰɽ˲ӺͼʮֻѪһôɽ˾ĿԵǽˡһǽһġӵв׹ǰߣҹԶƿķӳ
ɼƻ෢ӣպÿԳħɽв׽ѱһЩѪ档ĻսУҹͿռݸơ
׽ѪȻǽոս׳ɹ֮Ů˾̩Լ¸ոתɵȥˡȻӵڴսУɻ뿴ǵʵ
ɵ£̩½֮ɭаҹĸ˸ޱ֮󣬱ħɽ
ڵİҹɲǰСèСֻˡ˰ҹǱѾＸǧ֮⣬ڶˡͼ˾˵ȸӹҲڷ֮ɭھסΪϵ쵼ߣ̩һ쵽Ҫǳࡣ
رʱ䰵ҹ弴֮ɭ׼ҿսҪ׼͸ˡʱ뿪ȥ£̩ȻҪѷ֮ɭĸ˽һɿ뿪ڹ֮ɭ
Ѿȥ氵ҹڲתˣżڱѵټϰҹǾϵİҹ飬԰ҹѾ𽥷չΪһС˵СҰĴڡ
ҹУĸǵλߵġ˵ͲӦðɷŵҹײΪаҹ鵮ԴȪɸǴһλá
֮£ȻӢˡ̩ǰҹϵ峤ҹСΪųһĴڣ찵ҹ鲶ɱħޣʹҹǻȡ飬ԽסͬʱȡħҹĽשߡ
άӰ֮һֱɵķߣһֵáĻ̩뿪Ȼǲܽ·άֲڰҹСҲֻܽӢ֮µһˡ
ޱΪһٻİҹ飬ڰҹڵĵλ˵ǲӢ۵ġټһֱ̩ߣδڵİҹȽϤ̩뿪ҹ彻ٺòˡ
̩뿪졣ޱıֻǱȽġȻһֱûж˷񣬵ޱھҹľ˿ҡ
Ҳɶ̩֮սʱ֮ɭĹġ̩´ħɽйʱ˳ʱߵı֮⣬ʮࡰ硱ѪɫħޡЩѪɫ״ħȻɿϵѪˡ
ѪȻ׽ҹս׼Ҳɰޱɡ죬ڷ֮ɭǱĸ֮õİҹ˹½չԼʵʱˡΪҹһĿӭ޾ս
ʱ֡ż춼Ǵ죬ڽ죬ɫͻȻתʹҲûʲô⡣׼Խ֮ɭߵĻĮ緢ģϾҹҹսӵкܴƵģϸһ룬԰ҹʵҲҪںˣϾһĿֻһССĹѡ
ҹľӾһʱķչѾӵһǧ֮ڵľϹ֣߰ѾתΪؼ׵λľŮ֣һٸɽˡ
Щս֮⣬צ³ݵ³Ҳһʮʮ֮ڡվ棬ԭĺڵ֮⣬ҹӵнӥٵλЩӥ޷Ϊ˶ʮСӣÿһСӶһӥʿָӡӥ޲УŶʮֻΪԸ෨ʦӵıִڡ
ֻǰҹ屾׼սĲӶѣҹ廹ӵŴڶˡѩԭܹһ塢ͼ˾Լѷһĸӹ塣ħİǣû׼ǲ뵽սȥ
ڶˡѩԭܹһͼ˾ҪΪҹṩλȻеսλʵҲϾûгɱƣҲûнս˼
ѷһͲͬˡΪ˹壬ѷǰͺҽӴһĦ͹ڡڷ֮ɭİҹǻڼϵʱѷһȴһ֮ǰͿˡ


ڶʮ ֮
ǰʱݵһ֮ǰ
˹عһСǡڶʮǰʵǣǽҪҪ˭ģȻǲԶˡʮǰħҰδٵ֮ɭԼԭʱڵǡҪ˹عԵѷֵĵط
ħҰ֮ѷһ屻˱ԭܱԭѷһӶ๫Ҳ漣طÿ궼ӶֱȡһЩСϹѷһ岻ٳˡ
ʱܱߵһЩף֮ɭ·ٵħҰ׶֮ϵԭϳֵЩǿҲ˹ѷһ岻Ӷˣҵ·߱ˣֻͽκΰ
֮󣬼ѷһʼûͻЩͻȻֵǿķܱߵҶ˹عܱСбȽǿһҲͺ޹˼ɵĳҪľӱƣһͨĳСʮȥˣյȴҪһƽˡ
ǵĳſڣһ˰ųì޾ɵĿųšĽ˹һȥųšһҪһ˿سţһؼȥϢţһ۳ǽϣȴֳǽһվڵʿûС
Ⱥ϶ܵ¥ȥȾˣһﱧԹţȴֻǶԳӵʿһվڷɧûоʲôסû취֮ǰҪתɵģѷһ廹ŰܱСǻһҪأѷһʮû֣ǵĵλֱȽƫƧƽûʲô˴ӱĵطǡ
ǵĳʵǳһЩӵܹɵġû˾ǻҪӣЩӵҲǵĸĸΪ˸Ūڵݶ߹ϵǽȥġԣǳӵɢҲͿ֪ˡ
ŰҲûһ˾ĳţ˲ҲǸƫƧĵط̶Ӷ٣Ҳ̫ûչǰ;ˡ˼ҪҪĸ˵Լȥطչȴûз֣Զĵ·һСĳʱ¥ϵسʿڳ¥Ⱦ죬ȻҲûһ˷Σڱƽ
ȥչĿԣȴȻоһЩ΢΢𶯡ףô£𶯵ķԽԽڴ˼лع̧ͷӳȥ·˵ͫ˲С
ϮһĺдǵƽǵĳĻæԼС檵ķ˳ͬŵĲʲô£˭ĵϮ
ǲĻҲ׷ʲô飬ֻ㱨˵Ѿлȥ鿴ˡһݡϾ滹ҪֵġλȻƽȴ˼ǧ
ڵλǳʮǰ̳׵ľλΪģȻСʱǻҪʱѷֵ黹һЩģļ䣻ѷһѾʮûгҰˣһʱȻҲû˻뵽ѷһȥ
߽ĴڳüͷʲôϮûκμֵĳأǵλ÷ǳƫƧΧҲûкҽѵħ޹ǣǴӶʮǰ߻Į֮ķ֮ɭûйħ̤ɭˣѵЩ˵ͻȻֵǿǰϮˣ
ҪĻǾΣˡԴʮǰҪ֮󣬱פ˹عžͱˡǵЩõĳӣֻвĻˡ
ЩͻȻֵǿܽŰܱ߹ҵѷڱԭУҪЩϮǵĻһ㷴ûС뵽ѾʼԸĸʰ׼ʱˡ
ʱȥ̽ϢĻڻˣĻ̬ȴ˶ü̽ϢĻʱ˿ûںĿ뷨ҵĳǰ
ԼǱӣһֱûչüͷøˡŵĳɺͳǳһ֮Żʵʲô
̽ϢĻĺǳʱ񣬵дϢȴ˶ɫ䡣ˣӰɣѷһһЩֵħѾˣ


ڶʮ ĵֿ
⻰ҪǴӱỤ˵ģɡȥ̽Ϣڶʮǰǰڵʱ͵βģѷһ嵱ƼΪ˽⣬˵ȻǼٻֻǡѷһ岻ѾжʮûгǰôͻȻǣ
ûȴе˴ϢзӦһĺɱѾƽλ벿λĳôô죿ҴһϸνġɱǴλһԸˡ⴫ʵֻһʿ޵ѡ
ҲˣѷܱǵҪפ˹عʱҲǿܵѷһһЩšƾڵʵȫֵѷķâ
ô죿ô죡顣ѷûи࿼ǵʱ䣬Ѿܿĵ˳֮⡪ѷǵĿȷҪֱ
ҡһҧҧܵĴ㡣ȻǰԸĸʰϸѷƽٶ֮죬ԼֲǿְҵߡܣҲӲԶͻᱻ׷Ҿǽܳɹ˹شҲŹԼҪ֪ε˹ش󹫿ɲ˹شôʴȰ
ȿԼĻܲԵֵһѷһķâɡҪһ㷴֮ûУǻѡ񡭡뵽Щǵߣðһ˿е뷨
˼ٵĴϢţоԼķζҪ˺ѳˡҲˣȻǵһѷһֵʿϷԼسŵְڳɤӺһϮ֮ӻ˳ڡ
ЦôһǿޱȵħޣԼһССĺսʿԵֵģسŵʿְȥѰˣƾԼһǺصĳŶزϣ̸ˣ
ڵΪԼѡеǡЩԼԺܳĳɵЩֲħ޻˲䱻Щǰֱɫ˺ѡ
ڱѷ׷һ֮˺ȻЩĿǳתһ䴦ѷǵߺ󣬺ܿһСĲһ˵ĽֵϺХ˳ĳһ漴ϽԼҸȥ
ӵѷһϺǲ⡣ǵСڶʮǰ˹عбȽӲһͷСɵѷսʿԹҪȫѹϵĻֲֵá˹عѷһ۾ӵԶһˡҪԶžȴ˹عѷǲѡΪͻƿڡ
⡭ţǵúǽҪҪͶʮǰĲ̫˰ɣƼ̵ĳǽΪŴ󿪸ûиѷԼԶžЭѷѩԭܹսʿκ谭
ǽ֮ЩװսʿĲʸѷսʿһݡȻЩսʿıȴýŵѷǱÿЦáЩսʿ˿ûй˼Ĳ࣬ҲûʲôͣôֱӻͷԵųеѩԭֳܹ˹
Ϊ˱֤ѷΪҹͷӽ˳ѩԭܹеͨѩԭܹ֡ѩԭܹսʿѩԭܹ׷ߺͼǿѩԭܹսʿɸѷһ塣ѩԭܹеְҵ˰ҹ屾ľΪӳ֡
ǰļѩԭܹ˿ûиЩֽܹʿӣ˺ǡȻĽУЩѪܹȴû˷йĻᡣŵһǣֵȴǿǸ߹һֻһɢҵƷȴһ˶ûС
ڻ˺ϮʱǽֵϱͲ˾ɢӻؼҵĻؼңδδҲֻЩ˾ƻͷĳŻȥͲ֪ĵˡӢ¡ս
ǽֵһ˶ûУѷֻԱʾһ²ŲǰˡЩԶžͷҪѸٿΪͷĳУ鲻öܡ
ǸΪѷ߾Ͱȫ˵ʿʵҪɱҲһ߼ѷսʿһöͶì¶ѣڿƳвǵһҪ
ڣ׷һЩѹĳʿѷѩԭܹǻ֮Ҳûʲô赲ܿһ¸ߴΧǽ֮⡣
ǵλ֮˵ĸ֮ۡ⣬ѷǿһĵֿһȺװҲ֮ǰʿǿϺܶսʿкͣǳĴ֮ǰ


ڶʮ 
ڳǰʿȻĻǡЩЩݰһǿ߹ϵŪٷݵģвϻǵǻҪʱسʿֻΪûڵŵıڣҪĵλ½ֻ֮õ˲
ЩȻֻ࣬аʵнλĺսʿ˹½սʿɵĲӶǷǳˡǣŶѷܹǣЩսʿɸо˫ȷ
ʱѾˡǰģԼǧƵѷսʿͼٸһǿƥİɫħޡô˵ҲֻǸСǣеǿҲһĽʿʿ֮ǰʱֱˡ
ƾԼֵʮ֮½еֿ̾Ϣһʾ⻤һ·ųصĲߵ˶ǰ档ţλеλߵĲ˱ѷԼ
Űҹ鱾ͷӿ֮ɭߵһСƬĮ߽ʱֻܿбȷɾĽֵԼ߷ŷӳһ˫˫ֵ
̾û뵽һߵô˳ǵķҲʵ̫ˡڹ֮Ϊλ̫ƫƧǳرƵϢһʱ仹ĵطȥ֮ǰǸߵʿһ漶ѷͶһìĶûӳԶ
ȻϢʱڲ©ûҪŽҵطˣȰҹĲȫ֮һжЧá
ǵģɿɲ׼һǳһǳصĹȥ֮ɭʮСÿҶ򼸸ʮĳǳأҪһǳһдȥǼоһ칥ЩСܹҲҪϽµʱ䡣
ЩС˵ҹ弰丽ʵѾζ޷ƥеĴˣĻֱ·ʮ·ͬʱսҲһܵ¡
Ĳ˵Ƿֱʮ·ҹҲܱ֤ÿһ·һ漶ǿڶ򡣶ܱߵҲֻ˹عһ๫ӵһ漶ǿߣֳȥÿһ·Ըһǳأô˵Ҳ׹ȡ
ʵеҲ롣ڰҹԼڶˡͼ˾˵ȸĲȫ̩֮½ЩӷֳʮǷɢѰҳǳؿʼ
˵ǵλƫƧΪܱߵĵͨ˾ԭ򡣰ҹĲӸʵĵλȻҲͲÿǵ⣬ֱӿЩĵҵĳǳؽȥ
˹عǵطͽˡٰҹ鹭֡ؼŮ֡ʮɽԼλͶгɡ
˵ĲҪһЩ˹عϾǸСйǿĹ֮һȻνĹǿڰҹǵ㡭ӦǼʸ֮»ǲһĲ˹عƼǳأ֮
̶֮ڣ֮ɭʮС̡ҹǿʵһչǰڣҹ幥ʮǳأѹƽħЩƽħѸĿռָ˵˷֮ɭУ֮ͨתΪԴѵҹ飬ӶʹðҹǵԽԽࡣ
ڰҹ˵ǳʵסسǵʲôڶûд漶ս¸ڡǿƺʵĳţӵŴ漶ǿְ취׹ƣ˵ҹлɽ˺ͶгĴˡ
ڹ³ǳ֮󣬶ЩռصĹ̰ľûʲôˡ󣬻ɿȥ̩³⣨
ҹÿһǳأͽǳĻƽħѹ˻ط֮ɭĹǽԼҪǳǳ֮ǰͳ߱Ƚʶ࣬ͼ֮ǰͳ߼ȨʶĻֱӸɵøȨ
֮󣬰ҹȫԱһнйռ֮ǰµĳǳֻÿǳһӥʿм죬˿档
ɷҹ籾ҲΪ˻ȡԴѹԴ֮ʲôֻҪһϵͳȨͿˣĵûʲôҪġ
бϹռͬʱӥʿҲڲӡΪ˱֤ԱİȫȻҪģӥʿõѡ񡪡ӥϵİҹŲ͵ǻۣΪеλĽӥֲвġ
ڰҹһ·߸ͽܱߵʣһЩʱȴǵһܵһ


ڶʮ ķ
ܵ谭֮⵫Ҳ֮е顣˹عܹҲӵʮǳأ֮ǰȡ˹عʮһǳأֻ˹׸ضճǡ
ضճ֮⣬֧ҹ߸ͽȴǱΪ޷ȫϢԭڹ˼ǳ֮󣬰ҹ˵ǱΪεѷһֵѾܱС֪
˹عеȨȻҲ⣬֪ϢЩȨͻȻֵԼֵ֮ܵڹǳ֮󹥷ǳضû⵽ʲôĵֿ
Ⲣ˵ЩеĵȨ߶ʶʱͶ˰ҹ壬ȫˡսתơתƵĿĵأҲ˹عҲǷʩƵĳйضճˡ
ʱĹضճ֮⣬˹عٷ֮ʮľ˹عĴţԼǵĸĸеر
Ȼһһε˹شȴһػ־Ĵ󹫡ʮǰλ˹عĵδͼΣоӽ裬һ͵ӥɷӡ
ҲΪˣ˹عľʵڸСһָġĴżϸǵر˹عӵŽĳһŰ˿ڵĹ˵һǳ˵֡
µķ⽨ᣬƽıﵽһʮȷʵһȽϸߵıˡˣٵģǳһǧĳɱƵʿ
ʱļˣԣӦǡʱչʵˣȻֻһǧҵĲӣ˿ûа˹عٹ֮۵һǧʿ
˹عͳȻô롣ضճ⣬һǧʿѾĶΧźĵͼʸѾ׼ӿΪϡٵİҹǡ
ҲǴ⡪˵⣬һͷӵİΧȦСҲû뵽ЩྐྵȻسǵƸڳͰҹǽһҰսѵΪϵѹƾͿֲʵϵĲô
ʵˡȻҹһ·ϵĽ񣬵˹عδ󹫱һȽڼȨˣʮľӪ˹عиеĹʵõ˼
˹ش󹫿ҹĲֻ۸иеĳʵ̫ʵҲǶǿ⡰ʵǺǿߣһǿƵ˹شȻݳǶصġųٶ
ڵ˹شһ־ӡλʮǰλһֱʵоߵĴ󹫿ЩʵǶǿԼ³ʮľӰΧ֮ȻǷκη˵ġ
λԼյʵǳŵĴѾʼţα߬ȡȨˡΧСжȡһЩ
δó˹ش󹫲δע⵽ΧУһ毺õİҹѾĿⶢס
ҹһ˹عİޱޱһֱǸ̩ߵģǰҹÿռһжҪһӥʿΪߡ˹عܱСǿ֮һڹȡ֮ȻҪһλߵļˡ
ޱĶУΪ˹ع֮ΪߴڡⲢ˵ޱͲսˣ֮ǰеļսУÿΰޱսʼ֮ǰƾų׿ļ˶쵼ߡ
һΣǰӵŻ˹شȻ˰ޱĿꡣޱеĳ
ݣһ˸ɫâļʸ˾㵵ĿкƿԽʱռľ룬ݺûȺ̫ҫ۵˹شС
֧˹شΪڵĴڽʿûܷӦļʸδ˹شϴһ˿Ѫǡ
أ˹ش󹫵˿ըһѪڸλ˹ش󹫵Ȼǿڰޱǿʸ֮£ֲֻֿķʽˡ
ޱҲ̫˰ɣɱ˶ôûУֱӰӴľʹ˹شǰ͸¶Ĵ㵡ʡȵЩ̾ǻͼҵתͷգʤӢһ֪ж׳־δԼء
ʱʿ˹ش󹫵ͻȻ֮ʣֵµĲŰΧǵӷ˷档


ڶʮһ 
Ȼǰĵоʮǲ쵼߻ǰҹĸӹ帨λЩνྫʿ߹ѡ
ŰҹĽʿҲЩԼĹոĿ֮±ЩɶһɱʿĴޱصġ
ҶȻЩ߲Ϊ˹ش󹫵ͻȻżȥİȫԼµĵʧеͲľǻǼᶨİ֮ǰսƻŷİҹ˰ΧȦ
Щֻмϰʵֻͨ׳ʿ֪ǽҪʲôֻԼͷ˾ߺжŶЩ̧е
Ϊ˽ⰵҹǵʵ⼸һֱĶǵ˵ǿԵײʿǲżİҹʲôµġ
ǻųǰһЩҹָָ㡣Щϸ첲ϸȵһ̵ˡϸİҹǣǿ׳ʿԵ÷ǳм
ȻǰЩƷɶ˻İҹǺܿǿ־ı仯
ֻԭϸİҹѸٱܵĹУǴ󣬺ܿ챻һشɫĹâΧǼ嵽ǰʱǰЩҹһΪӴػɫܡ
󡭡֮ܣеһЩʦ˽Ľкһ಻ʶǷʦһ㶼Ǽʶ㲩ѧߣȻܹϳһЩȽϳħޡ
ˡ˹عҷʦŵųɢȥ˸ովۼħɿеķȣ˵ϡ֮ܿǴ漶ǿħޣǰֵĴֹ֮ܺʮ
ͨʿҲȻǲʶЩ޴ܣӴѾǴ˺ܴѹЩצ³Ĵ֮ŵǶʮ߼õɽˡ
²ٵָ£к͡󷽵ĹҲ乭ԽԽĴ֮ʸ
ͬʱĭǰŵܱʵܺݺݲ˵棬ĳìҲбϷеĳìǶԸ˳׼ˡ
ȻЩצ³Ǳ仯Ĵ֮ܲûڽӽ֮ǰ塣ֻЩػɫľͣԼ30׵ĵطϷŵɫĹâʹ๭ֵļʸϲ۶ϾǱ
ͬһʱ䣬ʮצ³仯Ĵ֮ŭһ100ֻǰצݺ˵ϡʱôֻܵľĴĿʼҡͬһС͵
ǽƾ⡰ֺȻԶԾӴʲôʧ֮ҲûſĻʹܵˡ
ʮֻ֮Ļ֮Щҡһεʿз˿µһĻֻʯ͵شӵкݺ͸һʿ壬Ѫ
ӵʱ䣬߾ͱһƬ˼ֻԭŽǧʿһʱȫ˹ʯìϵĲʬеľƬʯ֡˵ʬϿյһ
ʵʮצ³˱Ϊ֮֮󸽴Ĵ֮ìħ˼ħ޵ħԸЩǼϰ߻û׵ʿֱҪ̫ף
ܿ죬ӵصЩʯì˵棬ԭڵĵֱޱƽֻԭվʿѾһѪ⣬޾Ŀ־塣
ǧʿӣʧǰԷ㡪ԣ֮ǶӵдػħԶ̹˶û
ڽǰ֮ԭͣ³Ĵ֮ܳӶ𾪺Ϳ־֮ʱ׳Ÿӷ˽
ʮɽҲ󣬻о޴ĳʿǡɽ֮ǶŮ֣ѾΪؼ׵λŮѾսкܴΪ֮ǰֻΪڡ
İҹ鹭ǺһЩӹĸλԭأʼʿѾͷкżꡣ
ƾųǿܾɱ˹ع¶ͷ²٣ǿԭȰٷ֮ٵĹٶкżʸʱɢӰֳļʸ
Ȼֻҹ鹭֣γɵԶ̹ٲȻӵǧֵ˹عӻҪǿ
ڰҹ鹭ǵԶ̻֧Ԯ֮£֮ܡɽ˺ŮѸٳ󲿶Уչɱ


ڶʮ ķӦ
ûɱצ³ζɵĴ֮ܣǱȴ֮θӿɽǣʿĹ𲻵κЧ
ɽ˻ãһЩеĻƽǿ߻ϻһЩʯмȻʯмɽ˵ͺһͷƤмѣϾеЧġ
ڴ֮ܣǾľˡԶ̵ļʸǽ̵ĳìǼʮʿͬʱǾиֵķһڴ֮һ㱡ɫĤǰ𲻵κá
Ůֲӽѹϣ˹عľڱˡΪɻ˼ԴľĽŮֱؼ׵λЩľʿӵĵǹʸºɽ˻д֮һյ˺Ͼǰŵɽ˺ʹ֮˸˺
ԣٵؼŮֱҲһ֮ɽ˺ʹ֮˵ʵҪ߳ܶġҪ֪䱸ؼ֮⣬ӢŮǻ䱸˻ǱԻǻԵħС
ټϺ󷽱ȵǧ๭ֵİҹ鹭ǵһЩ˽ӵİ£һСһСĺݱȫӡ
ҹȻʵѹ˹عĴϾԶˡ׷;УΪֲԭջɵʿӽ˹ضճǡ
ʱ򣬹ضճѾܱСΨһûбҹ幥ռĳˡ˹ضճ֮⣬ܱһȽǿĹҲѾҹĲӹȫȻȫġħơ֮¡
Ȼռݵݵ㲢˵һӿֳܶɸӶΪʤ塣ڰҹͶгתΪģʽɽ˵Ű£ضճҲܿ챻ˡ
вͬǣضճΪܱСĳУ̩µȼҹ쵼߶ΪʱĻء·İҹԼ帽ӹڸһӥʿ֮󣬶˹ضճǡ
밵ҹ岿̤֮ɭѾȥ죬ս²˵֪ΧһЩҲ֪սĳ֡
ɷϢĲȻáڸУҹֵĿȨʵ˸ĹƣɢϢ
ʹ֪̽ϢʵȫȻͬ鱨ϵͳõϢѾʮûгֵѷһԱ֮ǰǿƼʵٴγҵҰ
Ϊһ޵УܱߵЩûʲôķӦϾѷһǰЩСĦڸˢһ´ڸǺ顣
ܱߵУԷ֮ɭСǿӦżЩҲֵþ䡣
ȻҲһЩȽϼ֣Ǹ󳼵ȴȡ
ǵ˵ķ֮С̼һλŻ߽鷿СеһλͷӡȻιľˡ
н۹ǿ֮һͳ̧ͷ߽鷿ߣ¶һ˿ЦݣŤͷߵü»Ҳ֪λ
ֵ̿İһӣλãҲûƴǣһ·αϡ
鷿һƬžСһľεȿ˿ڣ˹ȻöһֱޱΣڹֱߵİ»΢΢һЦľ˹ȥ
£ϳãϳ֪п˾ϡϳҲֻһ±ľϳȻȿˡ»ຬЦ˵
ľһЦȻ˽޵İ˶٣ľʵô˲²޵ľʲôأ
»ɤӣ˵ʵǵĽǶѷǹȻ壬ĵˣǶ˵Ǻôġ
ʮǰѷһ廹Ծ˹عƬʱ˹عûôǿơΪܵѷвЩСòڸǿĹңЩСʵǿҹȻǵѡ
¶֮ɫȻ˹عΪЩСʵǿǶÿ궼ܸҹٵ档
ΪܵѷţЩСһҹҲ˽˹½ĸ۹ġ
ڶʮǰѷһʧ֮һж˾޴ĸı䡣ûѷвЩСһҲǵĿơر˹عλԳƵ۲ŴԵĴ󹫵ͼΣʵѾԸϵϴ½һЩСˡ
ľվ߳鷿ﱳ˲ӡ»Ҳʱͣ˵λ
ûЩЩСԽԽˣ˹عϴ޽ʮٲһ±ܱСӰж٣˭֪˹عȻֻһʹǰҳԱǣ
ҲʵǿȻҰġǱôôߵЩСȴҲɡѷһ帴ҹ˵Ǽ¡
ʮǰÿһѷһңʵһʵʱЩСûиѷʵֻȻװװЩң˽ȷһЩЭ֮Żѷһ塣
ʱѷһЩСӣѷһû֮Ȼûд˵Ⱥˡ
ѷһĸЩ˽⵱ϳ˵ȻǸеϲġҲֻЩ½׳ɴ󳼲Żڳѵѵ塣
ߣľһĿݲȥѷһ顣ЩС˴ܵĽѵԽŻȵȫƿأҲʵָʵĺԸˡ
»ľһ񣺡ʥžһЦСսµ̬Ҳȷ
Ȼ֪ǣεֿɲѷô򵥡ѷһǰҹǷųһĻѡСԴ֮󣬿ûӦԵĻˡ
Ȼ֪ľ飬ȴ˿ġû취ƾŷֲĿͳߵĴѼСеĻƽħʯܹתΪԴƷѾ𽥻۵˷֮ɭС
죬ҹʵ̤֮ɭʱѾǿһҪࡣȥɶһġ
ȻѡôеԴѾ㹻ҹʱڵķչˣֻӵиǿʵڰ˹½ķ籩


ڶʮ 
ڰҹ幥˷֮ɭߵСͬʱɵľҲʥǣάķذ²졣
ڵʱС˵еľ飬ɾȲֱӵԼλڰ²۵ȥԼתתƣ˽һռһЩĻ
²졪εΪ²ûʽ֮ǰصȻԭĸ׷졣ڸ׷ϲһΪɪСϣһעĿʻ롣
עĿԭΪӦó֮ΪǡСֵϵ޲Դŵ־Ŀ⿴ǳС
ǳȻɾݡŶ磬ǻǳ²ˡʥŲܣǵİ²һƽʱˣȻҪˡ
˵ˣڴСҲǸ۹ˣŸҲеʧݵ˼ԣڼǰ²һйһʥǵϡԼǺάǳһЩΪ֪顭
Ц⼸ɵʶҪڱǱߵģ²Ǵʬ״̬ȻɳЩʲôҺôҺõ顣άûжЩʲôɿɾͲ֪ˡ
ԹǳɪɵͣɪΨһùǰùݵӭһӭͱǰľһ֪䣬ֻڴһö
ȥͺˣǵһ䣬Ȼܴܵŵġ˶٣ڵһ㡣С𣬲ң𣿣
ӭķųƥǺ˵Ļԭʱ﷢صĽ
ţϵԶ⿪ľǴͷɥŲӭ󣬶ĿһֱԼϵӭһ׺ݵı顣
ӭһ˸飬Ȼ㷴Ӧ˹ùںһһ֮󣬱ҴҴʥùݵȥ
ʱ²ƿװλùݵǰ̨Ǽ֮һηʦסùݡάȻûҪǼˡ
סϵ׼Ҵϣ²Ħ°ɣһ˼ı顣ԼػһЩΪ֪Ļڰ
ڰ˹ңΪҪжԹ֮ԭùݵǼǵҪ󣻵ʥʨ۹Ϊ½ǿ֮һ㹻ĵԴ½̽ӡ
ټҪһҳΪαһǷǳ׵ģһԣʥʨ۹ڵùݾƵȵطǲҪǼǵġɴ˹֮ɪùݾȻҪסͱݽеǼǣʵһǳɵ顣
ؼǣղŵǼǵʱ򣬰²Ȼõϰ徹һӵŰʵսʿϰΧڴɨʵǺϰһ޵ĿŰ²ĻǣҲźͭʵ
˵õϰһ굶ͷѪӶϱսݵ¿ùݣ⵹ǿԽһЩ׳ʵ׵ġơܰ۹ƫԶ֮صСһߣ˸е˼ˡ
һЩ²֮󣬰²ܿȻˡԼشʲôĻԼҪȫеġҹлȡԴʧ
ڿܴڵ谭Ǿ仰⡣ӵžԵʵе谭Ը²šɲΪ۹ƫԶʲô̫ǿĸ֡
²վ׼̤šվԭ˼һ֮˻ȥ׼ɪĵݵȥϢģ˼֮󣬱뷨
Щеĵʵǿһ͵ǱֺĹϵСϵĳԱֻʵȲùˣӦͱƻֱձˡ
Լһ·һ˷ʦ˽ϵĻȻȵƵĵݵȥҪס
ɪȻֻһС򣬵Ϊ׷Ż֮أرƵıȽϸôϢʲôĻǽ׷ĸͼ֮ˡ
²ñ޳Ķ䶯˶ƺõϰЩʲôءҪͳķʦԺӵп̸ħˣǰ²ԲǸͳķʦȻҲûͨħȥõϰ̸
ǲħ²бİ취˵бİ취ڰ²ʾ£һֱ״̬άӰ֮һ˸õϰķ䡣


ڶʮ ²
άһ˸õϰڵķ䣬ΪʵĲάЧڵļ˿ûзڶһ顣
ά뷿ʱǸӵаʵõϰڽ²ҲͨάõϰĻǸ˷ʦһҪʱעΪ˾ԲһķʦͷľҶе㿴͸ĸо
õϰΧġơǽͷӶһǰõϰּ˵׷ֻȫУΪǴѵ棬κβȷضҪע⣬ô
ơɫһݣشףЩơɢص˸԰ݵλϣõϰҲϰԵĶЦ߻õǰ̨
ǣԼǱһǹٷ֯˰һƵʮءһ˷ʦضҪܼ
²뷨ЩˣʲôСһ˷ʦҪǰ²ıֲͨʦƽ֯ϽõϰҲСơרſһλ鶣ˡ
죬²ûм뿪ɪС򣬶ӼľסùݡȻôͨά˸²ϴõԱСȡԼصϢ
õЩϢҲð²еԽԽ˼
С²˽⵽׷ڶ̶ʮѾĴˡζţʮ֮ڣػǼΪġ
һԣҪһǷѹ֮ӵؼ̳Ȩˣһǲױ任˵ġһٶڹļһؼꡣ
׷ʮڻΪءݴСõϢڰ²֮ǰûʲôС壬زδ׷ۣλҲӾѡ
ֻΪѹһӷѹˣҲѹɣΪԼӵؼ̳Ȩȫȥʹġ
ô˸׷֯С²׾Ͳ²⵽ƵȻΪ׷֯ԵʡҲǵ£ڸ׷ڣ֯Ѿڳˡ
СĽ̸Уһִٵ˰²ע⡪ʷ̻ᡱʷ̻ڱϾͿŸ׷ССڲóףûƿصĸ׷Ҳ̻Ŀ֮С
ûˣ̻ᣡǰΪԸʷ̻˵ǲԸΪһȨʷ̻ˡ
Ҳܷӳʷ̻ʥʨ۹ҲӵһЩġȻӾ޶ҲһС¡٣ûʵȨıѹġ
Щǰ²ҪǵġʵɲһССʷ̻ӵд漶ǿߡ۱ߵʥ¼·ӵõġ
ʥ¼˲֪ܲ׷ȴûз԰²ѡȡ׷죬϶Ϊϴڵʲô
˽֮󣬰²ҲͲ׼ɪС˷ʱˡ˼ס޷֮ʥֵĹŰ²άŸ׷ĸ߷ɳ۶ȥ
һΣ׼ֱӵ׷ۣϵ⡣ҹĽӴ˵սѾʼ¾ҪʽսѾûиʱ˷һЩˡ
󣬸׷ۡŶ۹ʽָѾ´²Ѿε;ˣｫҪΪ²ˡ
ڵľϢƲƲ죬һʡʮѾǵˣ˭֪ٹǲֻỻһء
Ȼڸ۳ǰһܡǳϵȻô롣²ȻԼĸۿڡ
Ȼֻܿۿ½ֵòǰ²ѾʾȽˡӳǽĳ²ȻһСĸۿڡҲζͨΪҹṩԴĿԸߡ
³ǲУڲͬġǳʻ˰²ۡ
Ȼ֮ǰһֱڳЩСβͱȽᣬֽЩ鷳֮󣬰²Ǻ˺ܶ࡭
ȻŰ²ĺ飻²ڵһЩȴûʲôˡ˵Щ˴˿̵ǳ⡣ȴǵİ²˴ġ


ڶʮ ֱʷ̻
Ӱ²ڸ۵ĳŽȥһΪĵ··ֱͨ۵ͷÿΪĵ·ϴеʤ
벿λһװλĹݡӴ˵Уܹ׵Ŀڴڵ˵ڱصӰ
ݣʷ̻ܲϣ̻˸׷ڲͶóףԳƵǸ׷ĵ
ʱʷ̻ܲڵȴûлĹݸ˵ֻԻ֮УһƬҵ
λŵһľϵ˴ʱɫǳѿ׵һЩ˴ʱǲϵĽʲô
λ˵ĳԽԽɫҲ֮ԽԽѿڣﵽһٽʱ˱ˡ
ˣұ죡ŭĺȻ˵ƶԳΧŵ˻Ǻõģڳֵ˲䰲
ʲôҲûгҪʲôã˺ݺһӣȻĳһǳӡ
µ˼˷쭣һһʱ侹ûһ˸ҿεһСΰλõһеλӴŵӷˣСлܸܵ˴˿ļɵ
᳤ˣҾܣʵǹ̫ƻԣҸղ˵ʲô᳤ˣ벻취ʵһεͷе󰡡ƾʷ̻û취Կʥ¼ġ
ԭ˾ʷ̻Ļ᳤ʮˣʷ̻Ĺײ㡣ǰʷ̻ͨԼ֪˼ĸ׷ıʷ̻ᶼһƬƲҵ
֮ǰļֻӾľλҶûʲôС壬Ըʷ̻Ŀܣελһұʥ¼Ȼ̻϶ǸԸⱻʷ̻ٿˡ
Ϊǰ²˱ʥ¼쵱ͷʷ̻밴աǼܵ£һƽʱڸ׷绽Ļ᳤᳤᳤ֻǶüͷ
һγõĳĬ֮ʷ᳤ˣεİ²ӦþͻᵽˣǱ뾡취ס̻͵λ
ͣһ£ʷ᳤һ˵ɫ˵鱨ʾ²һʦ˵ʵǿֱȽᡣһ㷨ʦȨȽϵͣҪʱǿԹ׳ħϡ
ҲˣҪЭҲû취֮µľٴˣűֲİ²ҲֻиѪˡ
᳤᳤ֻʷ᳤Ļ¾ǷóһֲˣǴҶĵĻ⡪ûԸԿ
Ȼʷ᳤Ļûڣһʹӻ⴫˽һλʷ᳤һӦվĻԸȥʲô
ʾ֮󣬱Żҵſȥոߵſڣ׼Ҵŵʱⷢˡһ죬Ϊȱ֮ǰǴθ
ֻҵĴھбһƬ룬ߵźĻǱűըɣݺݵмĳϡҲʵͿĿҲֻȲ˼£ȶ
ȶˣΧŵȴƽˡ᳤ڵ˻վûһںɽϵĴĿתĿѾһĻǽ
ҳ£һֲŮظʲôħˣʷ̻հ²ͺáⷬжǿһ׵ʷ᳤ͫȻ
䶨һסӰʷ̻ڹײԱǰۣ̽һ֧īɫķȣǷһֻɫƤëľǡӾצǰĲкҴŵıȻֻΪ
˿⵹ڵ֪ĻڳĿʷ᳤вһŭϳɾ˿ûбֳŭǹһ˿΢Ц߳ӭվڻĺӰ
λؾǰ²˰ɣŶǸӦóΪˡ֪˵²ۣȥ٣ʷ̻ܲкιأ


ڶʮ ʵԳ
²ʱҲʷ̻ϻ᳤࿴ԼѾʷ̻ܲ滹ڻҶŶ룬᳤ȻܹЦӭĻ֮
ҲãϳɾȻҲ͸ʶʱԼļƻҲ͸ʵʩˡЩͷڰ²תûлѶʱ䣬ܿʷ᳤˻Ӧ
λƿرصԼʷ᳤˰ɣλԱĵǺܻӭųʷ᳤˵ı飬²Ȼ˵
ЩǸȻûʷ᳤ĸ᳤᳤ֻ⻰Ҳ׷׷Ӧһ˽ӲЦݣŻҵİ²ǿӾ֪Ǵ˿ﲻ֪Ű²ء
Ϊƿټһ׷ͳνײ㣬ǻǵһܵĴǰÿû뵽²һֱӵܲ˸
ˣûҪڳǸȿ޻ѿЦݣɲϲ湦ˡ˵䣬²Ȼ߽ң׵ǰӣȥ
²⻰е˼ˣʷ᳤²Ļ֮ҲαЦݣҲˡߣˣǱص˽ۡҲиͰɣ
Ȼʷ᳤ȻѾúͰ²Э׼ʷ̻滹ҪάֵġŰ²Ŷٶ̸ռһƣһЩʧءʷ᳤תͷ
Ȼ²˿û̸е˼ͣҵĽͣ²ȻվβΰڳȻһѹָУʱѹָԽԽԣԽԽʵʻ
飡ڣһʱȽ˳ܲסѾΪԵѹȸУ̱ڵءͬӦһʵǿڳһȺ̱˵ϡ
ܿ죬˰²֮⣬ʣʷ᳤վڵϡѾȼܵĶ棬ȻǴʵȫ״̬
Ǻǣû뵽ʷ᳤ϵ׳ȻһսʿǰǵŰ²ĻдڵѹȸȻ˺ü
ʷ᳤ҲڳܲԶԼʵΧѹȣȻ̱ڵءǰȫصˣ²һЦջԼŵľϡ
Ȼ²ջ˾̱ڵصȴϻָ²֮ص˼֮ʵǿʷ᳤ŷӻֱ
վʷ᳤²źεĿ־;ηãȵص˶һָ֮ʷ᳤һ˿ɬ𣺡𾴵Ĵʦ£ʷ̻ԸеķԸ
ڸ׷ԳƵ֮ͳ˸׷´󲿷ʷ᳤Ѿʮû˭µͷ­԰²ĳƺҲ֮ǰĲ˱ˡ𾴵Ĵʦ¡ȻĿУݲ²а²Ժա
˳֮⣬ȴŰ²ظʷ᳤ʱȴǰƽܹƾŵƻ˵ǾѹסԼ־ᶨսʿ²ʵǴﵽ˴漶ĸ߶ȡ
Ҫ֪ʹǺʷ̻źϵλ۶еĺֵҲûд漶ǿ߰ȻսУ漶Լ߼ǿƺûб¶ôǿ˭һǿȡԼأ
ӱ²ľѹڵصһʷ᳤ˣԼΨȫĳλεˣܹסԼ̻ᡣңʷ᳤ҲϨ˸С뷨
Ŵ漶ʵʥ¼ȻһССʷ̻ܿ𣿸ολ˵ı²ֹôء鱨ݣʷ᳤˺Ͳ¹ͬԲ
վʷ̻߲Ҳһʷ᳤һηı˳֮⡣ǺбҪģΪʷ᳤Ȼʷ̻Ļ᳤ҲǸ׷쵼ߣЩ᳤᳤ֻҲŴССĵġ
һƬµͷ­У²վ˵ͳЦȥԽߣЦԽ󣬵Ѿ޼ɵĿЦ̧ͷ­øӵ˱߳ȥİ²
Ϧӳ£һ۵İ²к󣬶ЦֽȾͬһħ


ڶʮ ȷλ
һ󡣰²λѾܾûùһ֮ڱɨøɸɾеļҾ߶µġԭϿͱȽƾɵĽҲʷ̻ƵһЩͼħʦ͹±ûȻһ¡
ڣһȺվΧһ˽λʷ᳤ȴû˸ںλһֱƬͳߵ˴
Щ²ͷ͵ͷڵõʷ̻ĴѶ֮󣬺ܿ춼ۼǸ׷ʲôֻЩԴ˸ĸ᳤᳤ֻòѯʡ
ܿ죬Ǿ͵֪ѾϢǲǣΪʷ̻˴αֳ̬֮ǰȻֻͬеȵ֮ܽˡ
ûôҵ̫áӹһɫӰͻȻ˴ϷϡһЩ˲ŵ۾ȫûзӰγġ
λҾǵǿԳƺΪ²˻ˡڳƺҴǱȽġǰЩֻӵһƸһЩȴûʵȨͷ²û׼˷̫ʱ䡣
λ˴ټǹֻΪһ¶ѡ²ԭֱͦڱϵͻȻȥҲӽ²죬ֻһ˵𣿣
ʷ̻ĳԱ˶ͬʱʷ᳤Ǻư֪ǵʷ᳤˸˼ôȻڴʷ᳤쭵ȴȻˡ
ֻʷ᳤ޱߵ˰²ıǰϥأͷ­
찡ôˣټǶһȫӦǰȻʷ̻˵ľٶȴǾǡ
ЩƽʱΪ߰ĸ᳤᳤ֻʷ᳤֮ѸٸϣһĶʷ᳤̬ͬ
ڳûһɵӣȻ֪׷ʲôǼȻ²쳤ͳ߶ˣʲôóɵأһʱ䣬жصš
˵ı̬²û˿ʲôӦ˶֮һڴϷ˶ɣʷ̻ˣ˶ԸǸøɵȥɡ
Ѿһͷ亹ţʷ̻һ˵ȣ˶뿪󣬵ǻؼԺܿ촫²졣
ųʷ̻Աһ˳ȥ֮رյŷġ֨ѽѽڴڵҲ𽥽
áصðʷ᳤ڵжоѹһʯͷһõľĬ֮ڱǸصӰٴηˡ
Ѿ²⡣ûһ漶ķʦұֻʥ¼ô򵥡ʷ᳤֮ǰѾԼƲ͵µ˽ˣҲûбʾȡ
ǣǻ֪ʲôĴ淨ʦϵİ²ĹЦͬʱĬţҲŵİҹһаֲĴʦԴԼ
ʷ̻˶̧ͷڰ²˵ǲǾԲܵġΪڽܳһʱڶԼͷϵİ²ҲһЩ˽⡣
Ҿ͸ǰɣˣ²һϵĴ淨ʦ²ԽԽͳµҲ鲻ԽĸӼоϵֵʱ˶һ漴ȴԺ״̬֮С

ιж˹˵˵ˣ׷ʽΪ²ˡ²ڵһƹһŵñӵԼ˵
ж˹һԲĴ³ӣֻһƣͷཹཡһšơһ±ӣΪԼѻشʲôĵĻ𣿿Űɣ˶೤ʱ䣬λ˿¾Ҫʧˡ
ж˹Ļû˵꣬ñӾȻסж˹죬æҿһۡ㲻ҪҰѻ˵˵֮ǰĲͬʷ̻ʱټ˸ۿڵͷȥ̬ȷǳ֪ζʲô𣿡
ж˹ǺݺԼϵ֣ñӵĻ֮ҲǾʲô£ѵͷܴ󣿡
ñҡҡͷݲ²⣬пʷ̻ġж˹üͷĦеľƱҲ֪˸ȨǺ»ǻ£ǵķչ̫ˡ
ñҲһƣŸ̾Ӧ͵˭˵ء
²죬ͷѾλƺ²һЩ仯ˡ


ڶʮ ǲά
һʱ䣬ʷ̻ڰ²ۿ̻һֿеܲԾǰֿжתƳȥֻһЩħħˡͽֿȴѸٵ˽һѻŵһֿռ˽һλá
ֵǣ˽Ļ͵͵һ£ȫħ͵ͼħˡңЩӦԱȽǿĻ֮Ȼûһǲֿͣħħˣֻ
ѵ̻Ҫڻħħ˵Щļ۸һ㶼ǱȽϺ㶨ģ̶ֲѲٿؼ۸ȡġеǳ⡣
ڽ죬Ӹеֵ鷢ˡʷ᳤Ȼֿ⣡Ƕôҵһ£ڰ²˵ʷ᳤֮ǰ൱ǵȻǶеʮ־ηġ
ͻ᳤ͬʱֿĻһ۵ң᳤ƶ˺𾴵ӣ۾Ȼͷװʲôûˡ
ţ᳤˷Ը棬һ˲ֿ⡣᳤˺뿪ֿ֮Ľֿ⣬ȴôҲǰġ
ֿħħ˾Ȼȫʧˣ⣡𾪹㷴Ӧ˹һʱڱóĬصĲֿԾɲϵıħħˡ
²ĺܶðҲе֡ʷ̻ĵȫٳħħˣʼ۰ٷ֮ʮչƷȻо֣Ǯ˭Ը׬أðǷ׷׽ɽɱħޣȻʷ̻ᡣ
صң²ϴŵĸָ
֮ǰʱоһЩþļɣ²ʷ̻Ĺײȫǳȵ˼άӰ졪ҲǴߡǱʶУʷ̻ĹԱѾȫĳڰ²Ӱ²һзԸ
²´ĵһռħħˡʷ̻ȻӴ󣬶̶죬ռܹתϰħħˡңŲϵչ䣬ֻӡ
ð²ʮ⣬⵽եʷ̻ᣬܹͬתΪԴĽҶˡ²׼ʷ̻ĲƲתΪҹսģ֣ƿһȫԼ̻Ҳڰҹķչ
²µָʷ̻ṱ׳ĿռָȻ˵ûа²֮ǰɱ鷨ʦõǸռָ󣬵ǼȴҪöˡ
ڣռָװħͼħˡ߼ħ˶һΪͼħܹ֮ṩΪӴ԰²ҲûҪʷ̻ռ߼ħˣǽԼһЩ߼ħһ˵ͼġ
ά²һ޷Ӱϥأ˰²ǰڣкηԸ
²ռָάάһ˦ռָպˡЩħħ˻صȻʲô
ǣάڵλһ΢⣬ʧˡ
ȻѾȶҲͲҪάһֱغˡǡռôԴάȥáά˸ٶȣҪ˼Ӧþܻص֮ɭ
ڽħħʷ̻ļƴѾڽˡ²ȵάȥԴתΪս֮󣬾չ¶ҹʱˡ
άȥ֮ĵڶ죬²Ҳ͵뿪ԼأʥҲС˶ڳ֮С
Ҫ£ʷ̻һ˵ȸԼתɿɲȥķĽأһҹ͹Լܵˡ
֮ǰЩС˵УǲĽأˮҪдʮ²һԶӰ죬Ϊ˴ɣ˵ˡ˹ˮƽͽˮƽ˵ɵûʲôøˡ
ħˮħĥ֮ĶɿǼ˲٣ΪѧûϹԼܹȥЩ
ڣ²ҪʱʧһʱˡȻһֱԼϷǳȵʷ̻ὨĿԺڼ֮Ĵ깤֮ɲŻص²졣
е°͡һºҪָӰҹˣ֮ǰһ£ȥͥתתˣô˵ԼҲ㾫ţȻǰҹ
ڱľȡһЩջɣŶǾסǲɵˡסǲʼذ档


ڶʮ غ
ǵǣšǷžʻȥͬʱǰӽת֮ɭ֮ɭƺҲûʲôÿģҲǲӵıѵİҹѡ
Ǻãǰ߷ŵһδĵطɡǰ˹½ϵ˺ע⵽ԽʱҲûע⵽ĵط󺣡
һֱڰ˹½źĴ˵һЩ߲ʿҲȷ֪ǹĺеȷǻĴڡΪʵ޷Ӧ½ϵĻҲûڴ½ǰ¶
ڣҪģصĴз顣
ľȺıԵһľȱ˵Ĳ䡣ΪǿֲҪԵıһ壬Сһֱŷǳƽӡڽ죬ƽõӱˡ
һССĺ⣬ӰСľȱ˲ڵĵطϲĻľȱһҲ뿪СƾźײԼĿʳˮݺͰˢһЩ
˹ľȱ˲峤ƾԶĸ֪ᵽΣյϢڹ˹£ȫȼӲıǺԼͬһİã굽˺ײɳУǲصˮ档
һֱľȱһеĵˡ͵ʳȺֵĺ岿䣬ڻľȺ벿λưԵǶڼӲı顣
һΣ˵ƾŵΣյıǣľȱҲӦû׶ȹΣǱ˵峤˹ȴͻȻһֲԤС
ѵǵˣ԰ԴϴҲñǵıûа취֮󣬻ľȺϿеĺǶ뱴ǹƽ׵ģǲƻصġ
˵Ҳ֣Ѿкܾûк佻ˡԣ˹ͻȻԼԤ
ֹǺܾûк뱴ǽнףǱѾܾûмˡһµʱ䣬ľȱǶûΧֵҷĺ塣
˹ͻȻ뵽ǰú潻ǸϺᵽ顣˵ľȺĸߣһЩǰûмĺ壬ЩǳսսҲǿ˵ĵλ
ѵ˹յľ޴ǲһ¡ϣɡ
⣬һ˻ŵӰʼľȱǾסĺӿ롣һڡͷλõһЩδ׳֫еȴϡó֡
Щеǰ֫϶һѹǵԿóȻж֫УսʱЩ־ͱֱˡ
Щɫм䣬һЩѪɫ֡ЩϺŹǵûʲô𣬵ǳɫһ֮⣬ЩѪǰ֫ŵĶǹȶǹǵ
һ֮һЩɫģʹ˺֣ܶͷеҲûʲô𣬲˺ܶࡣ
ЩɫֵɢϢϾͿԿȣͷеЩֻƾѡ
ȻЩǿ׳ҲǶľͷľȱ˾סСעҪӭܶ͡
ǧֻһЩ°ееǺߣϰεĺˡЩе˵е㣬ǱĶĺжһѴڳì뷨֮
󣬾Ǽ͡㡱ƣȴ׳뱩Ķĺ塣⼸һЩǽʵػʯʵľ޽
ЩϷĺУζһЩ޳֫ͷеЩ￴ƺȽ޺ǵ㿴һֻ³һۿɼīɫһ·ıͷʱͻףЩҲޱǿһֺ塣
ܿ죬غĲӾռ˻ľȱǵĺڱǾֵУǱڶִɳлˮ﷭˳ɫǿ׳ֿŵһƬյϡ
Ϊıˣ˹ȻǱǿǰλá˹ʱһıպԼǣſһССķ϶۲һ
Ϊľȱ˵峤˹ӵһʵġƾŴǳľӦ˽˵ǰ״һ
ȻԼĲ²ıʵôӦЩǰûмĺ壬˹뵽
˹ΪԼ˵˸еǵʱ򣬱洫һö


ڶʮ ˵
͸˹ǴɰҪһǹͷҪˡöڹ˹˵ȴͬˮޡ
ľȱˣ˵ǿԳִءǲǴЩİ㣬ѿǱôʲôŮſҪֲɼһЩ飬Լһأ
ⷬ˹һĸоֻҪһЩôֻĻȻǵϰ齻ƷǿĵǰҲǲЭġ
ʵ˵ǱȽǿӲġΪ̵ǣľȱ˲ûʲôСǸйĹ˹˴ȴоЩǰδĺΣոб˵Ҫߣ
ΪľȱһֵĴͳ˹׼ȹһ¡Щֵĺ򲻿ǼӲǣôòôˣ˵黻ȡһЩζĺء
ı˲ûԼ峤һô࣬ǷӦȴһġʲôǽԼǣƾҲſҪˣ֮¾ͿھһЩſıǻʯˡ
ɰֽ˼֮󣬼û˿ӦЩա
ðҲӱŮ˵ߺߣҡŮ˻ͷҪֲɼˣ¸ӶߣŮ˰Щҿ
˹һ漴Щɫ֣һƾЩϵĹǵҲǵǡ
ȻЩö˿е¸Ӷ߹ǵڻľȱǵֻǷﬡĽȴҲüӲıǡ
ʮǵڹ˹ʱȴù˹ЩľЩΪ¸ӶߵĺƺֻЩСҲ࣬ȴѾ֪еʵˡôЩ͸Ϊǿĺźεʵأ
Ȼڿ¸Ӷ߲ı֮Щַָˣ鵰Щ¸Ӷ߶ԸЩĺֶԣôЩǶҲֱˡߣˣֱȱͽϰɡ
ָֹ˼ִ֮һ޽δ׳ġ㡱ÿĵ·ǰֻ¸Ӷ߽ӵѽ̧ȱͽǰ
ֻȱͽֱѡһˣڱǰվţǸ߸߾еľ޽˻׳ı۰ȻһȦȻֻı˺ݺȥ
أॡ֮ǰ¸Ӷ߹ǵȫͬˡӦߵĹ˹ǺȻ֣˼᲻ɴݵΪȱͽĺ޽֮»ûмֵһ룬˼顣
Ҳҿż̵Ǹ˱Ի壬ڵ˲ûб޽ֱ࣬ԹӲд
ڹ˹˻ڱһֱʩ֮ʱöٴ𣺡ۣı˾ȻôƯѽôĶԴǲԵģȱͽǻʲôҷ£
ȱͽԹԵķһξ׼׽˵ľ޽ⷬĹ˹ҲѸѺͷӦ˹
ſԼ£ǣ¶ҳŵıǵƶ˽ǰ
Զǿǰǻľȱ˵峤˹Ա峤ݣŮ£˹öĻжϳ쵼һŮ˵
Ϊ˹ٶĺӰһ֮󣬱ٴηֿһ·û뵽˵峤ͦĻ˸оġ֮ǰЩ³ļһöˡСֹ
ţһϵȿȣʲô峤Ů˽󣬴ҡŮ˲ÿĵ·ɡ
˹ܿͨóС岿ӵĺ󷽡ֻ׳ȱͽ̧һɺɣ׺ĴһӰ
һ˹ſ˵ʾûס͵͵̧ͷһɺϵӰ
һù˹ȵ˵ˣ͵͵̧׼̵µͷ­
ɺϵǸӰûȱ֮⣬Ȼͱǳ÷ǳƣһϮˮĺڷӰ¶£µ׺ıҲֺһ˫̵۾У͸¶һ˿棬̧ͷհԼĹ˹
Ů񣬹˹ԼŮˡֵ̻̿ĵͷ­Źڵϡ
ţɰһоһ˿Ƥλ壬ôô̧ͷ˵Ǳ˳˱׸֮⣬ͱͦء
ߺߣһ㣬Ҳôģվ˵ɴ填ɺϵŮһ±ӡ
ⷬ˹ŵվȻһСӡû취ƱǿЩǰȫγɲ˵ֿ˹Сһ㡣
ȻλСġŮˡͦƵӣǺϲŭ޳ļһﻹô˵ǳɱĺ岢Եʱ򻹻ʵĵء˹ԼǱֵĹһЩΪá
Ϊ˱˵棬Լǵһ㡣ҧҧ˹ŵʵ𾴵Ů£ҾǱ峤˹ʱҪǱô
ɺϵŮ˹Ļһ£׶ˣҪֲɼţЩ˺೤ͦ񶼲ˡѵլľ˱ȻˣҪ
Ů˵Ի˼֮󣬱ֽĿת˹˹ʲôû԰ɡûҾҪɼģ˵ǻľȱ˳Բģ֪ԸԸŮ˰
˵ʵ˹оλŮ˵ֱ̫ˣһԳơŮˡһԳƱһǡҡģ˸˰ɣ
Ȼи̣˹ȴǲòһֵ̿ӣΪŮһ仰ŵˡߣҪǲԸĻҾЩȱͽǵĿȫˣԼ顣бǻҲҲıˡŮһװͰ͵ı飬ȻԵøɰ
˹⻰󾪣ȻЩȱͽֻûˣǱû˱ǻܽбô˵ûҲ鰡
ǹ˹Ѹٽ˱̬𾴵Ů£ǧҪǵǰԸ׸Ů£˵䣬˹ѾԼĺԴһųȭͷСģɢ΢â飬˫ֵݵͷϷ
ţһųìȵġ㡱ӹ˹˹׵飬Ůǰ
ۣѾҹ˰ɣЩ˻ǺõءţǶҲձˡ
ŮĻ˹һʱת˺üͷ


ľ ֮ʼ


ڶʮһ ſ
Ȼð˺ܶ뷨ڻΧĺ֮󣬹˹Ǻǵѡ˳λܲŵġŮ¡
ľȱ˲Ľ˱㶼ڡŮ¡Ĳӵġ£ŻľȺǨ㡣
Ǩ;У˹ڶԼ֧Լʵһ˽⡣ȻЩ˽ⶼλŮ¡Щֵֺġ㡱ƺôϲӡ
Ů¡Գưǹ˹ȴ֪˰Ůһ֣ǳֵ֡ȼѡǰŮСڽ̸͸¶ģ˹Ǻǵװû
ƺΪûк˽ˣһ·ϰŮ͹˹˵˺ܶ໰ڣ˹֪ԳΪĺĺܶϢ
Щ࣬ɫСֽ֣¸ӶߡѪɫŹȵСǽкѪף˵ӵһɫǺߣֵ໹ֹ֡
ζڲϷЩеĺһǳ֡ȻʵȲϴ˵е壬ƺҲɣǴ;ЩɱĺǵʵԱȵһˡ
ЩеĺеĹ塣Žڳìͷ֮ЩȽŮԡ㡱ֽȺ
ȺСûʲôʵǾݰŮҫ˹˽⵽еȺħʦħϡٵĺǺټһ¡
ٵЩͿࡢ۰׳ľ޴㡱˹Ѿ֮ǰǵʱ֪ЩΪȱͽĺʵ
ݰŮݷáǱ˲ľӽӵ֮һѡ֮ǰ˹ԤҲȷģľȺѾȫռˡ
ԭλܸߵĺ壬ΪԸ¾һգڳϫб׼һЩ͹˹һʶʱĺǱۼ˻ľȺ벿λȺŰŮķ䡣
ֹˣ˹ӰŮ֪岢ͻȻڻľȺģǴӻľȺĸǨˡǨԭù˹еҲûʲôС˼
ţΪʲôҪɽԽ루룩ľȺ裿û취ԭǴǿطסĺѾɱĲˣʣµĶͶˡΪķչȻǨˡ
аűϹ飬һЦݵ˵ⷬİŮ˹ľսĸ˻˱ǵĶ֮С
м䣬˹ǰȶ밬ŮĽ̸ԼΪŮһٲĺصŮŮһЦݵ˵סĺѾɱòˡʱ˹ŷŮԼܿ͸ġ
ѾٶͷĹ˹ƺѾѪҺƬ󡭡
ǰ·֮󣬱ڸľӵĿĵءԭǻľȺİأľȺλá֮ǰ˹ȴĺǰȫͬˡ
ζŵʧԭļѾһЩֵֹĽŰŮĽܣ׼ŮɺԱߵĹ˹Ҳ˽⵽Щʲô
ЩģɺɵСͽɺĳԱסĵط˹Щɺп簢Ϻˡʿ֮ĺ塣
ЩΪľȺ豾ĺ嶼Ǻͱһˡ
ɺ֮⣬ֻʣֽһڶ࣬һСƬյϵںĽŮ֮Ϊ֮ءϤȱͽǴӲ֮ѵġ
оɢֲɺмһЩͺĽİŮǸ߹˹Щ־ͽŮѵŮԼΰİŮЩŮ϶һ񣬶˹ԽԽЩԵİŮ񡭡
ʣµֻֽһһǷŴŮ֮Ϊϫ񡣱¾һյڳϫб׼Ӷõάϵͷչ
оΪԨ̳ĽŮֻ˵һ֣ûĽˣ˹Ҳʶûжʡ
˳ϫľȱǱ㱻һЩŷɺסŮǱȱͽ̧˳ϫ֮С


ڶʮ س
׳ȱͽŮɺŵ̧˳ϫСķĵϡ
Űһ֣ȱͽ˳˳ϫλصİŮȱͽ֮󣬽һֱŵö޴ַɺߣűĲڴϡ
ϣŮ۰Ǹ˴ҲǺúŪģǵñװһѪŮӲŰţ˸ƽƽɵɺϣųϫ񷶥
ʲôʱܻȥᣬûеûеҲûеԣʵ̫˿ҧҧݡؼǣΧĶЩʲôι״
ɰŮӷɧ㣨ȣһ㶼Щָһ㶼͡һЩŮأΨһиı廹򡯣ȫʪ
ͷ˼һһȻͻȻ񷶥˫֣пȵĺ찡һаɣ
պ󣬱ɵĹЮ£ʼŻľȺĶƶ֧֮ĵľӣԼӴ¸ūټϳЩ壬ųһ
ôӴһ֧飬ΪǺˮζнٶȵǲһ˻ľȱ˲סСԽ߳˻ľȺ裬Ÿȥ
ߣǳˡǳǺ弸ṳ̂İ˹½

ɵȻ֪ңԶĴз飬ʱľ뿪²Ѿȥ졣
ΪͨƥٶȺ;ʵںʥǲ̫Զ߳²֮ʥִƥ˶ĻУУӹƥĻȻǽʥǵĶӡ
˹½ľͥڴ½϶ˣ֪˾λ֮ɺǵķö̶һµʱȥͥһεļƻ
Ȼʥǵٶȣһ´Ӱ²ܵͥػǿģм˵ʲô飬Ҳ͸ϲϰҹٽˡ
˵ɵ˽⣬ľ㲻˵ڷֱ״̬Ҳ֮Զˡͥ;ŮΪһԵĶڣʵ塣
ֻвʮ֮һۼھͥʮ֮ŶһССĲֲڰ˹صɭֻǲԭϡ
ÿһ鲿䣬ɭ־黹ǲԭ飬ԳΪײ㣬Ϊ߹ߡϴһҲǾ鲿ʵǿļ顣
ҲΪšһȥŸ͵͵ԲһЩ飬帻ΪūҲΪˣɲϨȥͥһ̽˼
ǴкͰ˹󱾵صľͥһЩͬЭ飬ͥĺҲԷ壬˵ڲɭ־Ͳԭķ硣
ȫľ壬ɻ濴ǵͥдһЩʷʫǿǰҹҪߵ֮·Щǿڰ𲻵̫õġ
Ȼ˰ݷþͥļƻɻ׼Ͱ˹ı鷢һЩġʥʨ۹ľ鲿ڵλ֮ɴ߶ʥȻıǰʥʨ۹һĽʻȥ
֮ʥʨ۹߾سУʻһħŵ
ڽسǵʱɾķ֣߾СǾȻȽϷҺһǵȻǳ֮ࡣ
Ͼɰ²ҲһСĹˣڲ¹űƾǿľҲʥ¼Ĳ￴˲顣ЩоһרŽܰ˹½ġ
ÿһ嶼ŸԶص£ʹǸոշַĹҲһԼ²ŪĹ¾һòǰ˹½ĵͼ̺Űҹ˹ġ
ЩܹԼµ飬ǿѾԳƵһѧˡǳسǵʱ鵽һӡʥʨ۹ĳµĳҲسǡ
ڽس֮ɺȻ֣ʻŵ󲿷ֶһ£оһ㡣ɻʥʨ۹򽻽Ǹеһļ¡
ʲôЩԻôССسǾȻӿ˶Ĺ壿ֻһҵġʼʱ׿ʣһùס¡
ùݵĴһͨ̽ɱ˽ΪسǻͻȻӿôĹ塣
ԭ󣬾سһһȵῪʱҪ˵سֻʥʨ۹һ߾Сǰˣʲôֵôܣ˵С
׻˵ɽɽˮˮسΧȻûʲôزһ鲿ڰи鲿䣬ȻͿž鷢ˡ
ϣسǵĹٷ߾ϵɭ־鰬ά˹óףʳһЩƷ鲿ֹƷһЩƵĹ
سŶ֧ūӣ͵͵ץ鷢ơȻһҲץ˵ҹֵץ̫ľ飬ÿسǵᶼžūĳġٽӣ⹺Ʒ빭׼ֱūؼҵĹ嶼׷׸ϵسǡ
һϢɵǶسǵȤҲ׼ֱӽ밬ά˹ɭˣȵμ֮ȥݷľ鲿䡣
ʱܿȥسһһȵھС
ɲûȥʲôᣬȻԼ۹ݿԶеİᣬûб¶ݵ˼дкһһסȫ˲ҲͺĽһͷ¶β˵С
տʼǱȽϳƵġȻЩƵƷǳμĴ󶼲ΪЩġҪƷطҲ򵽣صظϵ˵صĹȻôں
Ĺʱ򣬳һ㡣Ͼ屾óĹҲ๤Ҫ̫ࡣеĴڹʱҲ˼ֱ֣ʹȻǴŵСܱȵġ
ھ鹭Ҳʱ򣬴˴سҲӽββȴǡǡҵʱ
Ȼ֪ƷԼЩСܹȾָģֻܿŰ˾ۣǴŵҲûһ뿪ġ
ʦյĻѹƷҲװڼɺ첼ŵļ̨̌


ڶʮ ݿɵ
жȻЩ첼ס¾װƷˡɸѾ̽˼У鿴һ
سǵܹ鱻óŮԾ飬Ծ顣Щɹ۲쾹ͭʵƺǱǿзҩ״̬
̨˼Ŀ̨ʦĵĻУľĺ첼ԱһҿͬʱΧĺԼࡣ
ľڹⱻİ¶¶飬üͷٿΧЩ˷۾ʹصĴϢɲаԱɱЩνϲʿ
ľڵľں첼ҿʱ϶¶һ˿̵ɫڿڵ֮󣬷ƽȴܿⲢֲںƽȻļž
ٴüͷȻϲɫϤĳ䣬ﰵ˾ϡ
ţͿʼˡڴڵС߸Ǻǵûгۣ۰Ͱ͵ڰڵʿۡȻسûв빺һūģεĻȽ٣Ȼֻڴڵܹ۵ġ
Ȼĵ׼۾ôСͨĸ̷ʮҡɱеΪʲôԾŮԾļ۸Ȼһģ뵽һЩԼһЩõ˽ҲȻˡ
Ȼд˽⼸뷨ɲûв뵽۵УֻǾŰڵľһֵĽмۡУž۸ĲһܹԴ
ļ۸ʮʮ֮䱻ֻһԵøƯŮԾߵ̧֮±һҡ
ɲֻ࣬ЩҾתһԴˣЩҹͼħܹ֮תԴࡣЩԴڰҹѵԶԶİҹ飬⡭
ҡҡͷȥðһ˿뷨ô˵ԼҲǰҹĸǾԲɳԼġ
鱻һ֮سǽҲͽˡϾҲôץģҪë˰ά˹ɭеľ鲿䣬ûسǵĺùӳԡ;ڻǺгദģһһη׽ľѾǼޡ
ȻѾôҲûʲôÿˡӿȻ߳дŵһ˲䣬һ㾶ֱʧȺ֮УΧȴûһеֵġ
߶ӾſĳڱסλϵӰк⡣Լ߶غͷĵһŮȻǸС椣߶ӾѾˡ
һֱֻͷ͵͵˸ŮūñȾָԼҲڿܵζˡתЩͷ߶ӾϾʢѾ̲ס׼ھͿˡ
λȻʶѣǻȴûһݿɴʱЦſʼ·߶ӾҲƽӡȻԤϣµͷδµݿɻ̲ס
ƴŤӣǱҩôϵأһ֮ݿɱŤʵûˡ
Ѿѵֻʣµ߶Ӿݿɽ۾۽ˮΰŮ񰡣Ⱦɡ
ãݿȻǸĵ徹ȻûַԼСԼ۾ӳģȴѾǸ壬һ۵Ӱ
Ǹĵ壬ǵ˳ĵذϣ֪⣬ѵŮҵĵˡݿ뵽ɻĿ⿴˺ˡ
û˵ͷµ۾ƺǿݿһۣƾոͥŲĴӴ򿪵ĳ˳ȥͬʱݿɾȵķ֣ԼȻҲƾƯ˷ɳ˳
ţݿɱǰһڣ˹ȥʱݿɺȻ֣ԼȻһŴϣѵճѨֽѣݿпһ
Ȼոݿȴ֣Լƺм䣨ľа==ԼͬʱߵҲһ˹
ʱݿɲŷ֣ԼϵѾҩѹסʵҲָ˹ԼߵģȻͬʱץһã
ˣһȻ𣬾ԼǸ˳˴ߡ


ڶʮ ɫ
ݿɲûлӦ˵ĻǻɵĿһۣڿڵϵԾ֮ͬһƺԼûʲô⣬ȻĸͬҲ˳ò˵ͨ󰡡
ƺݿɵĻɣһЦǰЩ·ϰɡ˵䣬һ֣˴ϣ˱ת߳˷䡣
ݿɺ͸ոѹŮԾ΢΢һ㶣һۣɬĿԼϹⱻŪõ·űֽĻ׼ԾʱҲ˹û·Ĵˡ
ƺ֪ݿɼѾ·֨ѽһ˱ƿţ˽
ѾӴϺ͵վһ䱸ɫҡҡͷȡ˺ԴĶñ˲䣬һ˫Ķһžɫ¶˳ݿɵһʱȻסˡ
ڿ˫ʱͳһȻڵľ鲻ǰ۹ʱôŽᣬǼȻһ飬;ԲӺԼͬġɭ־Ͳԭ֮ķ磬Ҳ絽Ӻͬĳ̶ȡ
Լ˼ȻǱһǿľǰ£ôͰȫˡȻɾ¶ʱŮԾǸϰҵľ鶼Բλĸо
ֻһӵΣӨ⣻ֺƻѩ˪֬ӣüīˮʵھδףһ˵ϸ֮С
ȻԲλ֮ݿȴһԼ𾪵顣ȵ֮£ݿ鲻Խĺ˳㡢㡭λǰȻеģ
ڴ״̬ĸݿɵĺźȻ֣ž֮£ȻźĴڣʱͱùˡ
ȻԾһ㶼ñȽһԻǱȽ״ϾͷֱԱġҲûȽŮԻԾڣƯþŮԲλԾ黹ǵһμ
⡭ѹλǰҪһֱŴñĳˡǾĶ÷ڸǹȥԾɻ鷳ɡЩɲŮѹû뵽ʵǸڸǾݵķ
ɿķӦҲǿЦáѾͬݣҲɫƽ´˶ñס˾ӣֻһ°¶档
ɵӱסʱ򣬼鶼ǲķһ̾Ϣݾһֱں֮£ʵǡ˹ʧ
⼸̾ϢɸΣصѡȡ·ñ֮˾;ƹ۲첻ߵݺͱˣɫûü鷢֡
һƷգ˵ˡšλãԷ֮ɭľ鳤ϰסǲɣǰά˹ľô
ɻĶһۣ֮ɭо鲿𣿺֮ǰûоڷ֮ɭ棬ڶʮǰ˵֮ɭһЩֶǿռ֮󣬾͸ûǻͨи˵Ƕ˰ɣ
ɻֻһ˲䣬λ𾴵ľ鳤ϱϾԼˣеĸлǲٵġͬʱڣά˹ݿɣ˹ȡXXXл׳Ͼ֮
ԳƵľ鳤ݣû˿ɡǿʵΪһĳȻ顣һָо°ά˹Ĵ϶ûλ׳ϵʵǿɣ
ظлңΪһ飬ԼͬѣæӦ顣ЩɶȻûüַǣҲǸĴֻۡǡ˵ɹ̾һֹͣ
Ȼϣݿɿˡ׳Ϻι̾ϢNiceɴʱ񿴼ĳڶɮ˵Ϻι̾Ϣ漴˳ھ͵ϧǴͽ򡭡
Һ˵һ룬ɾԼӳ˹꣬ݣ籾ˣһƽװģʽ̾ϢΪľû䣿ȻССҲ˽ץǾˣ⵽ôһ£
ɵĻŮһԾҲǻһͬʱ𾪵Ŀⶢסɡ⣬ľ飿СС壿׳ѵһҲ˽⾫ڵĵλô
ҡʵ˼̾Ϣľ飬ô׳ϾͲǡ񡱵ľˣҪĻǿɾ˲ˣ


ڶʮ ϴ
ݿɵȼ鶼ЩжɵʵŸֲ²⡣ɱҲ׼ü⣬ԱʵԼһƻп֮Ҳûٶ͡
ʱݿð뷨վһ֮ǿڴ˷صա׳ϣ֮ǰʵǷΪά˹ľ飬Ҫǰά˹ݷôʵǡ
ݿɵĻû˵꣬ͻȻʹĻ鶼üͷʱƣԽԽ󣬶ǹײſ׵ʿ߶ʱ
سǵľôˣݿɾسǱϾʥʨ۹һ߾УפľڱȽǿһ֡ȻҲȥСΧǾ鲿䰡
ɵȻӦΪǵЩݱȽϸߣֶһʬ˰ɡȻ˵ȴسȷʵǳˣ⼸ԼԼġ
ΪɾĸӦ£سǵľӲûԼڵùݾۼҲԼûб¶ټسǳһľӶѸٸسǵĳǽϣӾǵĺУ˽⵽ƺе˽سˣ
ϵʱѾٽƻ裬ɽҲȥһʱ䡣ԵǶʱҹɫѾȻسǡʱسȴͬһƬƻͨ
سǵĳڣӾڽŲӡⰬά˹ǳôȻҽسǣѵλά˹ϲʥʨ۹Ĵ̤ƽǲôصϣӾŭ˵
һֱվڳλӺü˳ĳܼҿˣǰӾˣⰬά˹Ȼ֪һЩǳ飬ڵ۹һֱûиǷͻ˴ξȻö֮Ľسǣʵ֮
˶٣ӾʾԼ˵ȥҲ˵ԼжϡһεŰά˹ȽҪ
ӾȻվԣһģ֮ǰǼͱصľˣЩҲڱɥһΪ鵣ģû뵽һδƽһ𣬿϶Ǻйϵ
ţӾŭѾˣά˹ȻҵôߵĹسǣѵﾫǲѵ۹𣿡Ӿȫ֪ȾԼɱЩ岢ǰά˹˸ɵġ
ˣµҲûʱ²Щˣȥľ˵˵ţӾ㻻ףԼҲŶĳǽȥ
˿ܼңϿħŸļУ˵ά˹Ҫ͵۹սˣڽسǣ֧Ԯս֮Ӿţͷſ˵ȥˡ
ʱҲǴ˽ôһͷת˼飬Ǵһ˿Ц⡣
ǣؽţƾسǵʵûܷұµǡسǵľӳΪǰά˹Ȼسˡûȼ齫һϢϣɾͽʵǼݲ򵥰ɣ
ٴεĶһۣȻݿɴͷɽ͡𾴵İ׳ϣҸովݵģǱˡ
ͣһ£ɲûʲôӦݿɼ˵ҵĸǰά˹ĴϣҪľΪǲĽĻ϶Ǹ׷ұץ˲ŻسҪ˵ġ
Ҳ֤ʵһ㡣Ҳе㾪ȣû뵽һȾ;˸ά˹ġԼӴά˹Ӧøˡ
٩ݿɵû뵽ݿС㻹һλأȻά˹ϲϧʥʨ۹ԼŮˣǶһʲô뷨أ
ݿϷĨΡ׳ϣɲеġӦúܲȫʱбڰ׳ƽ˻µı仯ȥѰǵˣô
ĸݿɱ֮һΨݿհӣȻݿȫȨǼˡ
ݿɵ뷨Ƚϱأ뾡ľ鲿нӴȻݿɵİ취ɣӰά˹ϲѰԼŮǲưոݵģһʱسƽˡ
Ǽʹɣǵġڳȥ鿴һҪܺͰά˹϶ϻãôϷ˱ҲװǴسˡ
һ£ֲصİȫ⣬ùڵ˲û̽һʦķģοǵʵҲѾָ˲ôγΣɻѡ˷ʦݡ
ɵĻӦɽȳģҲбɵıȻҲֻɵİˡ
𾴵İ׳ϣȻǵͬҸײһǼѾȳˡҸһɣҸݡ˵ţݿһңݸɡ
ݿӣ뵽֮ǰݿɰõװұضǱݿɲλáҴ˵ϻݿϵζһʱҲе
ֻһʱģȻѾ齻ãҲͲٳɣһ֮߳˷䡣ڣ黥࿴˼ۣ㶼ҵطϢƽ
ŵɲûֱӸسǵĶǽȻʱѾǺɱ졣سǵľӰάΰѲ߾ȥǽзأȻҪһЩר顣
ȣ˸뿪ûõسСղеĽҿǲٰ˹½ûŪħ֮ĶһЩƱ֮ĴڣسĲƸһ١
ȻǱеһصĿⷿ﷢ǧĽԼһЩʡҺԼ뿪²۵ʱִʷ̻ҪС͵ĿռָһԼԭеĿռָλڿˣȻװô༴ֵĽҺħˡɿɲֻ׼ϴһҡ
ĬĬĽسиյûԼ֮ǰµĽҺħϴһ֮ɱһĿ꣬˽ħ֮ûжһǲҪһЩռռ䡣
ЩʿȡһЩħˣ鷳ˣҲȥŪοҪǻȡħ˵Ļʷ̻ĴˣִĸħװӼ֮䵽ܹȡԴɲܱȵġ
ɵĵڶĿ꣬سǵĳˡ̽ղȻ˽⵽ڳʮһЩ֮⣬ûʲôˡ
ɵǿǲ伣Ľ˳


ڶʮ ֮
ƾǿľɺ׵ľҵĲرӾԼ˽⡣
ĽرڵĽҺħϴһգɱӾ˽⡣˽֮ǰ˳ִӾ鷿ŪһħĹܼģˡ
ڵʮľ庰ӾôҲ뵽Լָĸ۹еԮǲˡĿܼҸոհɴѶħŪãͱɸˣûϵϸĳ
ɵȻӾֻǽҺħ˶ѡӾҲͦƵİһÿռָȡӾ˽ڵĽҺħˣһߴǽҹ飬ɢŻƽ鱦ĵҡ
Ȼ䣬ͻȻеԼĿռָ쳣ţռָûװʲôǣ̽ԼõǸռָɷ˲춯Դͷ
Ȼӿռָȡ̶֧żȻõ֮ģɷ֮˸Źâ
ѵﻹ֮ĵ֮ɱ֮һƷҪ֮ġ֮ġ֮ġ֮ġ֮ĺͺڰ֮ϳɡ
żȻ£ɵõ֮ģšġȴһֱûϢ˵֮ľʥʨ۹ʵͷʹϵı飬֮ǰûǰȥ֤ʵʱֻӵ֮һ
Ȼ֮ȴͻȻ˷Ӧɲͷϲ֮ĶɵǾ޴ģֻбΪ֮ҹӵռ֮֮ĸ߼ĿƼҲҹʵһ󲽡
ɿʼӾ˽ϸѰҿ֮Ʒ֮ǰѯϣڰ֮ڶħ֮У֮ĴĴУ֮Ǳʥʨ۹ա
֮ѾԼֻǲ֪ܵõ֮ĻǴ֮أܿ죬֮֮ͨ΢ϵǿѰ£һɫͬһԲͱ˳
õԲһ̣ȻһžšġдĴ֮ģ֮ĵѵ֮ӾȻĴ֮Щƽ鱦һʵǱ
Ҳ⣬Իޣ֮ĵԼûֳ֮֮ǰһǾϲ⼸šġġ
ǺǣӾԼõ˴֮ĵķϣԼǸϿϵǽǱϵά˹鲿ˣñסӾһСɡõ֮ĵǳ֮ãڽӾ˽ڵĻƽħװռָ֮뵽
ڱ׼سطϴٵļƻҲ;ʹ˷ˡسԴĴͷڽ׸۹вֿͳУȻطĲѾõЩȡҲùˡ
ʱӾȴûôáȻ֪ĲرԼ˽ⶼϴһ֮󣬿㡣
ά˹ϣ˲˵Ӿϳ֮ǰ˾飬ǶЩðߺͲūӸɵģس˿ϵûаӾȻ۾˵ϹµľҲûŵġ
ӾҲ֪ǲԼĻԼⷬǱϵĹǱġϾϵ۹;廹ǺгദģĿŵ˺
سǿʥʨ۹أά˹Ҫˣ۹߾лʲôӾǿӲһ£ССľһЩ飬漴ַˡ
ά˹ϣȷʵǲԵģǲѾɾλôΪʲôҪбسأѵĲµ۹ˣ
µľУһԴ쵼λõӢԾӾⷬüͷݿǱˣôһ£ԼûɾǱسǾǰ
ոյ֪ԼŮץߣά˹Ͼ̴ŲڵĿս֮ʿбس֮¡ΪõϢʱѾȽˣ˽ɶžЩʲôİά˹ûж룬̾ʹǰʱȥžݿǣ
ѵǸдʣֻΪʱ䣿ά˹֪ʥʨ۹Ŀ£Ҳ׸пܺܿͻ֪سǵɱ֧Ԯ
Ȼ˵Ầʥʨ۹ľɲǧǰšһά˹ֻһȽϴľ鲿䣬ȫǲʥʨ۹
οԼŮץ˰˿̫ųʧȥˣпʧȥǵŮôܹأ
ҧҧά˹ϵ͸¶ᶨɫʡһΣҲҪȻǵŮ˿Ҳٷµڶδˣ
سҲ˵֪ʱȴԮҲġħʱ֮ڣǲ䱻ץȥľ飬ħʱ֮ҽǾǧʿ̤ƽسǣ
ά˹ϵĻվڳǽϵӾ˸ͷת˵ͬʱά˹ϻ⽫Լ񷼶ϢɢԳǽϵӽѹȡسǲûв񷼶ǿߡ
ħʱĳԮҲҪһħʱⰬά˹Ҫ˺ˣú飬֪ģҪ֪ͽг˰Ӿᡣ
Ӿڿ̻ظʰϸܻǵϰħʱٸ翹ħʱȴԮʱû˷֣һģӰƮƮķ˳ǽ˾Ķǰ
ҹ߻谵ӵһҹľ˵ʲô⡣ɸո¾֮ǰͱǷˡͨ˺Լڵķֻûн䱸ԼʵµĶʹãЩһʵִڽ䱸״̬ľȻᱻӰ졣
ʲôˣʻͬʱʮĹѾ׼ɡʱģôѡ
ȴþˡȻķ˶ñ˲䣬ͬŮݵľǶסˣ˫һ㾫ΪĶҲ֮¶˳
ķ֮һħʱ֮سǶǽľͻȻľͳˡ¶׼صʰϸӾҲ˵
⡢⡢⡭ѵЩˣس·һѺݻ֮ˡ߾ˣֽ䱸һʱ֮ӾһʿڳǽֵأһȥϢ
һӾԼĸۡȥȻ֪ԼѾĳͨϴһˡ
ɷڽȴݿɵȼʱӾͰά˹ϵĻͨħݵģȻҲˡڵȴɹݿɵȾͻȻǡ֨ѽһˡ


ڶʮ Ͱά˹
ŵľͬʱĿת˷ţŽǸİѾЩϤĺɫӰʱ򣬲һ
߽ûȼ鷢ʣȿˡݿɣѾĸװά˹ϼˣ֪ǼѾȫϢ֮ҵȰ˵֮³ˡ
ŵôԣݿġΪά˹乫һĴڣݿɲǲµСҲ֪Ҫǰά˹ĺʥʨ۹˺˾Բк³
Ǹʱ򣬾ָͥϵģȫ뿪ԶԶǨ֮⣬ֻһ;ˡڸ׳룬Ȼε¼ҲͲݱʲô£õĽˡ
ǡ𾴵İ׳ϣʲôʱܻصأݿʵĸҲڴɡ
ɳƬ̣شϾǾ飬̫ΡҪǶ⸱ģһ˵Ļɵġ˼һ£һ취
ˣҹҽǷŵҵ֮СȵسǽʱҾʹǳǡЩԲͼһǿʦĳܣ֮ȥǲ׾ٵˡ
ûжǣݿǼͬɵ飬ɵڻ½
һҹ޻ܿ͵˵ڶسǿǵʱ̡ҹص֮Ӿʹķ֣ĲرԼ˽ڵĻƽħ˾Ȼȫˣ
˱سдĻƽħҲȫʧԸӾеͷöرԼ˽⻹˵ĲƲҪϽ۹İôʧˣǵԼΡ
Գ˻ƽħ֮⣬ﲢûжʧȻȨòرԼ˽ʣµĲֲжʧĲ֮Ӿʹķ֣ԼѾһƶϴˡ
ڳųлҵΪȡԼԼвƲӾ޵ҧгݣʱ򼫲ǵ´˼ǵ
ͱˡسʱѾȽˣμĹ͸Ǿسڹҹ
ҹ˾Ĵ屻ɱԼ幥δ¼Щʿɾ֮񣬺޲ٶ뿪سǡܶ˶һҹδ˯ȴųſ£ӾȻǣⲻҪЩʿ
ǣڵ֪Ӿ֮ӵڳſڵǶˣһʼӾ
Щ棬㾾һλͺӾ·ǿĹҲǲֹһȺ˵Ĺͬʩѹ֮£ӾŷԼĽǶô
Ļ˻֣Ӿô֮һֱ״̬ĿܼȥеʧֻԼˣӾڳϣ컨塭
עĿǳʩʩȻʻسǡϵˣΪ̰ҹôľţЩ塢һӻûʱ
Ӿֱ㶵ײҵǹϣͼϴҡĵ·ܳɹôȻϣֻǼر˰ħʱͱˡ
ڿɢһϢʥǵ£û˭۵Ҫɵڲҹɧҵľ飬ɾسǣŰά˹ڵĵطʻȥ
ħʱ֮ݿɵָ£ɽ˰ά˹ɭ֡ɭ߶в㣬Էһ˫ɭ˵ʥǲͣΧתƣԷйڲ˵ļ֮顣
ܿ죬ɵȾǰӭӵİά˹ھ顣ֻԭ׵ɭͻȻһԶɫѵľǣͷҹɼİά˹ϡ
˧ɵȾʱȻסûȶԼŮ꺮ůʩ񡣡׳ϣּˡȻҹѾлһҪ˵һ飺ָл׳ϾȳСŮĸӡ
ȻʧҲѸ˻Ӧά˹⻰ͼˣ¾һңͬѸܼİÿһ鶼飻ûҪ˸лҡ
Ǻǡ¾һôڵľ廹仰ôɵĻظά˹૵˵ԽԽСϸš
ά˹ϱϾҲǲ񷼶ǿߣʶȽǿ󣬺ܿͻعٴʩһ񡣡׳Ī֣ʧˡСŮ˴ܹȫ׳֪ɷ밬׳ά˹ͣ
ɶñµһЦ˵仰ĻˣÿοС˵ʱ򶼸о仰װľУֵԼľУֻ΢ԸҲ

ά˹䴦ڰά˹ɭֵǶǾסڴ֮ϣԼͥΪλǵһлһֽǽɭ֮Ŀյϵģ粿ĽӴ
ص·ϣά˹ϺݿȻͨƬ̡Ӵ֮ڣݿһľȻûʸͽˡͬɵģ˰ά˹֮⣬ǰά˹λϡ
ľУŮʵ壻ÿһȨľɾ鳤ɵĳᡣ˵ڽӴɻλ鳤ϾͿԴά˹ˡ
ոλ鳤еһʮŮԳϾɾһҲֻεվ񡾷Ƚˣֹ
𾴵İ׳ϣָлҰά˹Сһ⡭ά˹ϲлôôŮѵǿϱˣ
Աߵİά˹ϺǺһЦ˽͡׳ϣȵСһеļλɯϵĺӣصʾл
ȣŶǸƯϰҵŮԾɣѹֳôƯԭǻðɯϣ뵽
ά˹ܹʥʨ۹ƴ󵨳вسҲλɯϵһݹͰɣϾһҲǴϵһã볤ǹܾͬһЩ¡
ûʲôٴζɱʾлˡһ֮ɱͼλ鳤Ͻ
ԼºЩǽһ£Ҳ˰ά˹ʵ֮ҲһԴһЩ뷨
ʱ򣬰ά˹Ϻλ϶һ֮󣬱㿪ˡǺǣ׳ϣû뵽Է֮ɭǵطǰû˵о鲿ڰ
ţɯϽ˻硣ǰ˵֮ɭйء
׳ʵǿڵĲҲһȻ֮ɭеĹֻǰ׳ϣһ²֪ά˹Ͻ˵
ɳ롣˵޷
СŮ˵׳ƺԡ񡯾״еǳ񡯴ʲôأ


ڶʮ Ĵ˵
ά˹ϵһĻɺ޲úݺһԼĴȡȵľ仰ʵ̫ˣ
ȻϣɻҪװһƵӡԼҲ֪Щ鳤϶Լݿ϶²⣬Լʱֳ˵ķ緶
⡭ɹٳûпڡɯϵûס׷ʡ׳ϣͬΪ飬ʲô˵أѵǰά˹Ӻ㲻ɣ
ά˹ŵôɫɯʲô׳֯ԣв˵ӣҪ˵
ɯά˹ϵѵҲǺĬĶһۣűĿ⾼Ķɣȴڡ
ΰ£һһ͵Ļݵ൱λĿıݡɱҲ׼һþŷ֮վģԹ̬һ֮ǿˡ
ûλϡӷ֮ɭαװһ˷ʦһ·ߵʮֲ⣬˵𾪡
ڵľ鲿ΪҹСҽܵĹǾ߹Ҳΰ塣ǵĸ磬֧תҲΪԼ
ڰ˹ҲĴ˵ġ˵Уݻ˰˹תĹƶά֡壬ǵ֮С
ȻǰħͻȻ֣ҼͰ˹غһǿĶħв£˹綼Ǵս֮С
ΪȰ˹ԼޱߵΰѾںϵһĶħͰ˹ѿҽЩǿĶħ˴룬˰˹Ű
ȻԼ˼ΪһĶħͰ˹磬Ƕħ밬˹֮䵽ǻдһЩռ䱡㡣ӶҲ˸ϼǧͻһεĶħ֡
ھԼ֮ǰľߡȻ߳ʧȥ֮ʱ֮Ҳʧˡ
ΪܵԼΰ󣬾Żǰ˹½Ψһӵ塣塢ˡ˰ȣڵʱھֻҰ޵Ĵڣֻŷû
˵ʵڿЩ伮ʱҲǷǳȣϵԼıԼǸϡʼԼһԽߣҲûԼͰ˹ϵ
뱾ľ彻ʱܻһɱءԺתͷȴûͣ¡
Ȼӷ֮ɭһ·ģҽ֪ܵʶмûгֹռ˰˹ĴƬأΰľͬӲдһĴš
⻰еˣλ鳤ϵɫҲеѿȻҲ֪Ȼľ˵ǹӲд΢һ㣬Ҳ֮Զˡ
Ƚǿǰ빫Ĳ׽ž飬ЩȽСľ鲿ʱ̴Σ֮СͥҲǸµĴڣҲúܶྫ鲿ھͥĹбüûС
ǰά˹ľ飬ɺݿɵȾ齻ʱҲòѯʹھͥ;ŮĿݿǵķӦȻǻάŶߵ𾴣ȻȴܸܵʵǶھͥûʲôо˵ǲмġ
ûȥܼλ鳤ѿɫԹԵ˵ȥտʼЩǳŭڼһūǾĹʱֱǸ塣
ҷ֣ƾһ˵޷ı״ġԣ֮ҲֻһЩܼ飬һΡ˵ͣ
ɵĻλ鳤ҲһʱĬȻƬ֮һλԾ鳤Ͽڴ˳Ƶա
𾴵İ׳ϣҲ֪ĵλѾͼǧ֮ǰ֮Ҳһʱıģοڵľͥľ۹ڵľͥǶô
Ȼо뷨ʱˣ
ͥߣǰҹʱ򣬾ͥо˵ɴԲѵ˵ȫ˰ҹ彵ٵ˹Ųһʵ
һЧͼӰġά˹ڵλ鳤Ļʱǵɴ۾ŵͶɡ
Ǻǣλ֮ǰΪλ̾ڡ񡯵ľôҾ͸߼λΪλ˵ɡһֵ˵


ڶʮ ࣬ʹı
λϴ͵ǵ⡣ҺľϸΪҹһһ¾Ͱ⼸鳤ϸסˣһ֮´пΪ
ѵԲãǾ鷢Լ츳ʱˡ
λϣǲΪʲôô˵ɣϸǽҰҹ鲿֮ǾͲɻˡ
ά˹ϼλ鳤ϱҵ֪Զʱڵš
ԭΰĸѶħͰ˹֮ʱһСҲ֪ΪκͰ˹粿غСͬħһźܶ׶Ĺ壬϶ħ˵ģҪС˺ܶࡣ
ҹ鲿ǰĲ䣬ǣ㱻һٶ޵ڸԼѶħͰ˹֮𾴵˰ոķԸҹ鲿ǸС統У㽫С밬˹ͨӡ
ҹ鲿񣬾ǷסӡͨȻħŰİ˹½ٱСڵĹܹ𽥽СеĹɾ
һأꡣҹ鲿һֱСΪ˰˹ĺƽܶڣڶʮǰǸСĹﱻʹİҹ鲿Ĳˡ
Ҳʱ򣬾£µķӡҲɶʧˡ֮ɭжʮǰͻȻֵЩ˹δйĹʵǷӡʧưܵСӳһСֹ
ڷӡʧĶʮ꣬ҹ鲿ŸСڵĲȫ˸ɾ̤֮С硣̤С֮󣬰ҹ鲿˷֮ɭ
񣬷֮ɭдСݳĹҲѾǲɾˡǣұ߳˷֮ɭ뿴ڵİ˹ǲ伮İ˹ʲô仯
û뵽ǣ˵˹ľ壬ھȻѾû䵽̶ֳˣǰҹ鲿ļؾͻЩ͵Ծִ
Ȼɵı飬Ǽλ鳤ϴǷŭоͿԿλ׳ϴʱеŭ
ŭ𣬼λϱʾ⡣û취ڱµʱɴ龫ԶʱڵҫλԼΪ˹ľ޴ףرʾ˶λĲüɴĳǶǸͬܡ
һɵġԶš֮󣬰ά˹ϳŽӹ˻硣û뵽Զʱڣ飬ôΰĹ׼ֱԴһ׻ֺʷʫˡ
ǰû뵽׳ǳԴԶʱһĹϲ䣬ѹֻŴ漶ǿʵɯĽ˵
ھλĵкܴһԭǣıǨڵľѾΧĴ־ˡǴ˵УϹʱڵľÿǧҵڵľҲһǧ꣬ѪͳĲࡣ
Ǻǣǰҹ鲿ĵˣĴĳǴѾع˸ĻҲҳΪĳϡкһʵҸΪǿĳϻкüλأ⻹ոʵĻӦɯϵĻ
׹֮ȻҪһʵˣһɿɲǫ顣ȻЩ֮󣬼λ鳤ƺΪηˣ֮ǰΪ䴫漶ʵη
ٴ͵͵һ֮ǰά˹ϴżλ⡣ô֪׳϶ھͥʲôһأƺںĴ𰸣λڰά˹Ϸ֮󶼽ͼⳤĶĸˡ
ǺǣͥҲ֪νͥʲôʱֵģǴҴСĵĵ伮һĳߵĿУ˽⵽ǣвû壡ÿһ鶼ǸĺӣѧӲҪ־֮ĽײĻΨöԸ̶ȵǳ֡
һЦɺ׵ı˶ھͥĲмҰҹ鲿֮Уӵ֮Ů˾ľУЩѾΪ˵˰ɣ
һöˮըλ鳤ըͷת֮Ů˾ΰ񰡡ô
ڼžͥ͹Űҹ塣ʱھ״Ҳ˴µ˽⡣õϢǣνľͥǵľͬ裬Ϸûκζ
Ұҹ鲿䱣˰˹½꣬ȴ˾ܵ˴ص֮һҪϻ飬ıھ״ǾͥһʬλزͣɵĻ


ڶʮ 
˵ⷬĻȻüλ鳤һޱ𾪡һΣλϵĻӦûôѸˣһ˼ӡ
һĻ￩һ¡⣬һż˵˵㣬ղԼǷ͸¶Ϣ˵㡣Щ鳤϶ˣ֮ǰԼǷ˵ȻסǣǶǱǵġȻ⼸λ鳤ԼԾ̬ͥϿһЩߡ
ɶ񰡣ȻԶʧôеڹ籩¶ԼһЩ̬ȡȻѾ˵ˣԸһˡŴ˼еļλ鳤ϣ¶˾ġԼһɱûʹⰬά˹Ҫڰҹµġ
ڰά˹Կһͷôľ鲿»᷽ࡣ
ûѾ׼˷չҹԼ֮⣬˹ľҲչ
Խ־鲿շôɲֹһȣȻڵĵλǰˣҪΪŽ㡣Ҫǰҹܹȡô󲿷־鲿ϿӵĻҲɺǿһðҹ˹ٶȱø졣
ȻⲢҪԭ򡣰ҹĺܶණֱ׵˵սڵĺܶﶼǰ˹ӵеġֱڰ˹½ϲұֳǿ̬ȵĻض˵ܿͻᴦھԵе״̬
˹йֵǰЩ֪Զʱ¼ȻǺеġҪЩѰҹŵڶħĵλϵĻǿɾͱȽ鷳ˡ
ҲҿⰬ˹½һС˵趨һžĴڡĻȡһ־鲿֧֮󣬰ҹͿԼоڴ½ˡ
ϾǶߺڲì̬ܵȫͬġһ㣬ӵϵйϾͿԿ
ŶԾλĽڣҹҲͱ˳ˡû취˭ǶԾ̫ءһûŮū˼ᣬͿԿھ̬ˡ
շһ־鲿֮ɾͿԾŷ帴ǻָʢĴȫ磬յ˹ķڰ˹Ƕӡɶôá
ȡһɹ֮󣬳˵õԴİҹԵõһķչҲܹľ鲿ͶЧʱӢƾͿԱòֻһӢˡ
ǸͥɴûһΪȡ϶Լͬ˵ͥΪݵġ
Ѿˣҹڵõ鲿Ͽ֮󣬾ͿԽԼƵϹžȷĻɽԺֵЩĴҲԵõһ͡
ʲô˵ĵ伮ûмЩĴڣѾʲôǰǵ伮ôǾԼϿˣõǹܣ˹ֵܳĶ԰ҹʱɽһܺõĶơ
뵽ҲԽԼһļƻά˹ǵԥҲϾ˵ǳڱľ鲿䣬˵ǱȽԾġ
ɴ漶ʵһ룬˵İҹġҲһ룬ܴڵ֮Ů˾һ޴ĳ롣ɱȽ¶ǵ̬֮£ά˹ϼλĿʼˡ
šڣǰһѹϵʱˡ
λϣһһû˵¹ϵδϣλ֮Ҫ߱ˡװһʹ¾ĵӣλ鳤˵
λϺϣ۽ϣԡ
ģǰǰҹ鲿ǸС֮ǰȰ˹ĸԼ۳һӽǣڡ
ʲô׳ϣ𣿣ɵĻû˵꣬ͱά˹ϴˡֻ鳤϶һӣֱӴλ϶վΧɵߡȫû֮ǰʹҲάŷȵӡ
ڼλ鳤ϵļҷӦҲǾһ£ֿܿʼˡûĳ˵񣬸Ȼǰҹ鲿֮У
䣡·һը䲻ĽӴ֮ڣλ鳤һ˲䶼ʯһڲϵСȲǿתŸֲͬɫʺ


ڶʮһ ݾ鲿
ãά˹ϵȾŴֽ״ָ̬ûжֻһ˲λ鳤Ͼͳһ̬ȡ
Σά˹ϵüΪ֣¡׳ϣݣڸôǾԲƭǵġ̬ˣά˹Ըȫְ֧ҹĸ
NiceҪľ̬ά˹ϵĻѾȷˣҹĴĸĻά˹ԸȫĹ鸽ڰҹ塣
ɱϾֻһµģ޷Ծζʲôھ嵭δﴴ֮֮ӵеĵλ޿ɱġ
Ҫ֤ʵ˰ҹӵĻܴһ־鶼ڰҹĹֻǶԸѡеĲ𾴰ˡ֮⣬ÿһ鶼ϣ֮ɭȥɵı塣
ڣ߸Ҫôˡ𾴵İ׳ϣһССϣܴӦά˹Ϻ鳤εɡ
ɴҲµ˼λϵ뷨ԾͺˬӦΪһҪݸֺҪҴҹ鲿䵱ȻȻһתҲ˱Ҫ
γھͷصġһҪϵľ鲿䣬˽Ǿڵ氵ҹ鲿ĴڡɵһΪλ϶ʾ⣬ֻҪ𾴰׳Ϸط֮ɭʱǾͺá
ά˹ϣҺͰά˹ܺܿĽΪسǽľ飬鲿ĽܾͲô˳ˣϾǰҹ鲿ͷС֮ࡣϣ
ά˹ϺܿɵĻ˼һ£ɯϽ֮˵𾴵İ׳ϣˣɯϺͬпɺãҰά˹ҲһȽϴľ鲿ˣɯϺͬ佻ʱ𵽺ܴõġ
ɵȻᷴԣ뷨ȡһ鲿֧֮ͨ佫Ӱɢ䣬ܹϿðҹȡϵĺݡа£ҹҪˡ
ά˹ҲԼС˼Ȼ˵ˣʵ̫Ҫˣά˹Ϻ֮˺ǵԼȥʱ򲻴ǡɯϸߣȻͽһǡ
Լðά˹ϺԼһȥݷ鲿ģڰά˹ԼѾɯһٿǵά˹ȷ벻ά˹ϵĹҲû顣
밬ά˹ļλ̸֮ɲûжʱǱģڽ˼λȻľʽĸл֮ɱ㲻ྫɯϸ˶Ϸһ밬ά˹ϵΪܵľ鲿䡣
ɯϵͬ£Ϊľ鲿̸Ҳʮ˳ֽԼİҹ֮Ů˾⼸ɱó֮ļλ鳤ҲǺܿѡ˷ڰҹ塣
ȻļλҲͰά˹ͬ󡪡ɵı壬Ҳе塣ȻӦǵҪÿ鲿ĳ϶ҪݵĻ̫ˣǶȥʱһֻһ
ĳϿǹͬɯҲɵȰ˵֮ͬܡ
һͷ֮󣬽ͺðˡ̶ʮʱ䣬ƾʥ٣ɺɯѾݷ˰˸鲿䡣ʱ򣬺Ͱά˹ƽʱϵ˸鲿䶼ѡ˷Ӱҹ塣
֮󣬾û밬ά˹ϵľ鲿ˡҲζţɯϵӾûʲôˡݷõǸ鲿һλͬУԺ鲿ȡ˳Ĺͨ
ʮȥֽķʽٴ߸鲿ȡ˳ɹǿԼȥģһǣɵݻݷľ鲿䣬עתƵһߡ
һ£شҶµˡ˷֮ɭЩ֮󣬰ҹϢٷչ֮Сάȥħħ˸ǽ
ڵİҹ壬̤֮ɭİҹ壬ʵǿʮϡɺţİҹ岿ӿԺ׵̤ƽҲǿ
ȡ˳㷢չİҹ壬Ȼᰲеշʧ


ڶʮ άĴɱ
ûڣѾ˰ҹһչ¶ʱˡ
İҹ壬˵Ѿ֮ڡΪѵ֮ûнйսԵʣҹ鹭ֺŮֶֻǾ񼶵ļ𣬾Ӣֻ֮ǰЩ
ɽˡצ³Զ֮ѵıָǴ󲿷ֻͨĳ̶ȣ˷֮ɭͳһսԭսͶһֵЩλʵҪ˺ܶࡣ
ΪԴԵʣеİҹ鵥λִͨװʺԼĸħװȻ󲿷װǱȽϵ͵ȵĸħװǶʵǲɵġ
ʱʶع鵽˱֮ϡȫִ£Ҫʩġ
ڶవҹУѾ˯һµĸٴ˫ۣõͳ̩·Ը̩£ҵĺǣȥɣ
̩µӦ֮󣬱㿪ʼɵİ̩²Ųæĸɸеʮο
̩£һӢ۵λӡɾٳڰҹԼ֮ıǰϾҪظеģֻҪ뼸Ӣ۵λͺá
оǣ֮ɵľҲߵ̨ΪĴڡҹΪɴĵλȻᵣҳϳ̶ȣҲͿԷĽ輸λӢ۹
Ȼڱγ̶ȣȻҪۿˣɾԼķƿΪá
̩µİ£ԼĪǧҵ±ѵİҹ˷֮ɭ֮ǰ֮СһһӥʿԲЩࡣ
ȻŷֲĿܹײڣΪĻӻǺдڵıҪġοЩϳڰҹȡùλҳ϶Ҳֵûɵġ
صİҹ֮⣬İ֮ǰδսİҹǣϰҹշĸӹ壬һ֧λĴʼӿ롣
֮ǰЩʵС๫Էֱܹȡսг۹֮ǿļ֮һ̩ѡսǼΪǵġ
ƾŰҹԶӵƽʵټһ֧һ֧ӡֱĻС֧İҹ鲿ܵӵΧɱ֮Ҳǲġ
ô˵սиʵҲᱻʹŸһǧƽʵİҹսʿʮƽʵǼϰʿҲᱻ
Ϊҹȷ٣Ŵ󲿷ֻǿŮֺͽӥʿһĹ
񲢲ǹǣǰɨЩӲͷ֮ġ֯жϰҹѡΪĿЩطͨȥŮֺͽӥʿʤ
̩·ĲӣƿҪһЩУʼŰЩ֮Сͬʱ̩´İҹҲҪҪ֮⡣
ƶԪ˧ΪڲҪ߳٣ʮ־ҪЩͰ˵ѷһƨ͸ᡣ
Ϊ׳ɵĿƶԪ˧һǰյ֪һϢʱ򣬾ڳмľƽЩС֡ϾֻսУ˵ļֵܵ֡
ȻЩϵĴ󳼵ķ£ľʱһֱһº󣬲ټƶԪ˧һ̸
Ȼ󣬿ƶԪ˧֮һľפ˲Ҫ⼸죬ƶԪ˧ζЦѵġԭ²ǲ׼ս׼Ŵ忪
м죬ȹµһԼͿԷСΪĹʷصһˡÿˣƶԪ˧ͲмС
Щ壬ҿƶĻ᣿뵽̵ĿƶԪ˧ϵòҪĳ¥۲ƬĽԼΪ
վڳ¥ϣĿȥƶƺĲأԼδףʲôƶԪ˧ͻȻһߡ
߽ƽԳ˴µƾսʿʵƶ˺ߵĿ׳֦ɣ͵ҶԭǴƶȻ򡣿СֵͦôȻôߴľγ֡
ԣƶͻȻӦ˹ôܣЩȻƶɵĺԽԽƶһֲԤС
ʱΪʵԭ򣬳¥ϵֻпƶԪ˧˺ߵĿͨʿеûз֡УȻ˽⵽ǸʲôǱѸپ
ţƶԪ˧׼ſеȥ֪ͨǽϵʿս״̬ȻֽһʱͻȻо״ͬʱͬڳ¥ϵһʦҲǴԪ˧Сģ
ƶӦ죬׸֮ʱһ¿ǰȥȻܴʩȴͽ͵ġֻһ֧ɢɫâϢذ׺ƴиһ㣬ݺݵû˿ƶԪ˧ĺġ
֧ذױƶԪ˧ԭλõģ˵ƶԪ˧ӦĹǾԿԶ㿪ֻذ׵ġɫذ׾Ȼ;һߣΪѾ㿪ΣյĿƶԪ˧ڡÿһĻ˶Ŀɿڴ
ֻذûƶԪ˧֮ɫѸٷ̣֮ھûϢӵʵĿƶԪ˧Ǳһֻذ׸ɱˣ
ڵеĿƶԪ˧ʬ岻ԶһɫӰͻ˳ֱʱƶԪ˧ǲŷӦһߴšд̿ͣһֳӰ
Ȼɱ˿ƶԪ˧Ĵ̿ͺڶƺֻһתڱΧ˲䣬ʮԪ˧ȫ˵ϡ
ʱǸ˿ƶԪ˧ķʦҲ׼˴̿ͣ׼ͷųԼķȻĿͻȻһ΢⣬ʧԭء
ⷨʦΪ̿߶֮ʱȴԼΧŨ֣׼õķҲͻȻ˼ֱɢˡ
̿ͣȻǻصҹάӰ֮ˡΪսеĸ˳̩²ûάսάҲʺս
һάҲһҪ񣬴ɱӺͳеάͨ˸벼Ҫ֮ΪĶѰԶգû뵽ƶԪ˧Ȼֱӳ˳¥ϣάȻļһ
һӰͻϮƶԪ˧㱻ɱŵ˦ЩԪ˧Ҳŷʦάó˷ʦجܣҲɽ
֮ƾ˸ά뿪˲Ҫֻʧȥ߳ٶһƬҵӡ
ҲûʱˡҹţѾ̩µ쵼˲Ҫ֮¡


ڶʮ ľ
ǰĿƶԪ˧ƾǿһʿʵ㷢ԶҹγɵĺߣάʩʩȻĻɱ˳¥ϵ൥λ֮뿪ҪʱڣǽϵʿҲ߽ġ
ûڳǽϵʿͻȻ߹һ뻮һĴȻڵǲ֪ЩΪԶߵľڰ˹½ӵ
Ǹ˾֪ЩľҪ̻ģԾѸٴҪ󣬲ҪһƬ֮С
ˣⲼҪפ֮һľӣȷ߳ٿƶԪ˧֮⣬ϵǱȽϸӵġ⸴ӵϵ֮ȻһЩڿƶԪ˧ѹ¿޹ʹìܡ
˵ƶԪ˧ֱϵһϵҪԭؾһϵطһϵҲҵϵǸعӦ˽
Щ˽󲿷ֶǵô졣Ϊν˵СļƻûʲôΣգſҫĹ嶼ԼɵƽΪԼļȡϵ档
ȻҲ֪ӵһ㶼Щǿ׳ĴڡЩѾõļ⡣˺֮ì֮⣬ӵֻҲᾭСĦ
ʹòҪʵǷǳҵġƶԪ˧ڵʱ򻹺ãƾľֻҪƶԪ˧Ҫ˶ӵġȻڵڣƶԪ˧Ѿάɱˡ
ؼǣƶԪ˧ɱϢͳǽʿľһ𴫱Ҫʱ򣬲Ҫͳ׻һࡣ
ƶԪ˧ֱϵȻǶŭˣȫŭżҪĴ̿ͣҪԭؾǵǱȽϵѡҪ䡣
صڸԵʱûɧңͲҪؾһѡ˾䡣ΪƶԪ˧һشͰ̨ϡڲҪ߳ٸ˭أ
ؾӵԶ뷨Ͼ֮һľӰҪ˵䲻ģ⽮ˣοҪصΰҵΪ߳Ȼõĺô
ԣƱȽϰҲǰӿЩӵ˽ôں֮ڵڿƶԪ˧ɱϢ;ʱһˡ
ЩΪ˶ƽĹӵǣһѪӿ˷ܵĴŵľӿųȥɱһԻȡһԼ˽αסԼ´ɱ˿ƶԪ˧Ĵ̿ҲԼ鷳
һС֣ϢĹͬ£׼벼ҪܴܿڵΣˡ
ֲ̬߰ͬȲûά̫áܴӵһ㶼ɵӣǽʿǷͬϵģܿ첼ҪдССǶ֪ԶľȷȴǿϢ
֮󣬺һֵĵСӵܱԼ˽˲ҪҪĵˣضʵǿȻŲҪᱻݣǿ϶һЩΣաΪĹӵȻϣԼڲҪ⣬뿪
ȷʵѡʵǵġȻǲ֪Ȼ˲ҪֻܱڲҪеǶһЩʱˡ
Ҫ600׿λãЩмʮ׸ߵԶͣ˽Ų˵ϡҪеؾʱһ
Ҫ֪ҪĳǽûЩĻ·ľߴҪֱǰûдӻһָĲҪ¾Ҫسսսˡ
ųھ֮ĸֲ̬ͬĵˣҪеʿͷһֲԤС
ٸʮ׸ߵʯͷˣһȺȺڱֵʿ;޴ɫܺ͸Ľɫӡɫɵħ޾ţзŹʿɫľ޴ѻ찡Եĵˣ⻹鱨˵ѷô
ҪеͶʯֻң׾ĵˡڼʶЩͷǳǿ֮Щſӭ׬ȡļһҲ졣ڣŵĲҪֻܵŰҹ֮ǰŬƽҪڵĻˡ
ٿԶߣ̩¸ѡڰǿҪԭڶʮǰԴľģҹͽ˶һǧõԶߡ
ʮ֮ǰЩԭڷ֮ɭеԶ߾һεض̩µָķƶЩԶߣΪҹеһ
˹֮⣬ЩԶ߻Կƶӵǿ󹥻ĳǽҲζţڹսУҹĨƽΪسǷƣҰսУҹֿӵسǵơ
ﵽһԶߣ˵һƶġӵ̨ĳǳˡȻƶٶȱȽϻЩԶУһЩͨתģһԶӵŸǿս
ԤıԶ֮⣬̩´һҹ嵥λֻɽ˾Ű˰֮࣬ûԶߣҪĳǽ԰ҹ˵Ҳγɲʲôϰ
צ³һµʱﱻѵǧλ͵ڶѵצ³Ա仯Ϊ֮֮⣬צ³ֻܱ仯Ϊױͼ֮ǡ
ݵ³ΪλڣȻԱ仯Ϊ籩ѻΪеλսǽӥʤΰҹĿվλãֻѵһǧλ
ڽӥʿΪγɿƣѵ˸ߴǧλרԷʦľһǧӥʿѾԳƵǾˡ
оǰҹս֡ǿֱװΪؼ׵λŮͬӥʿһܼӵǧҹֹǧ
ΪֽײԽ;Խ׽ԵʣЩдŲٵֺͼ֡
ȥռİҹͱкƻһְҹ顣ֵ̩´Ű˰ɽˡһǧצ³ݵ³ǧӥʿپǧŮֺǧ֡
֮⣬̩»һֻѪԼӹһЩλֶΪ˼ٰҹսеʧֵһǣеλֻѾ׵˼ұ˵
ΪкԴĶǻǿĵλƴǧӥʿǧŮ֣з෨ʦپռģʣµЩֺͽӥʿԼɽ˺͵³λ
øӹĵλҲ̩֮һʼʩʽչ˶ԲҪĽ


ڶʮ ̩µļ
ʱĲҪѾӻнָΪ˭Ըñ˵ԵԵʣҪڵĸѡ˴ͳһսСΧڸΪս
Ǹող÷ʱ򣬰ҹ㷢˹ơسǵʿУЩڵľͻȻ˴׳֦ɣֻľͷγɵĸ첲֮˾޴ʯͷ
ûǽϵʿԷӦĻᣬٿԶͬʱ׳еľʯһʱ䣬ֻʯಡƿһƬ޴ĺӰŲҪϮ
˲䣬ǽϴһƬ޵Ľǽ󷽵ľǲԡѵЩôֲôȻѳǽϵѾſˣ
ЩʿǺܿ˳ǽѾķӦӺζͬķӦΪԶ׳ľʯȻٵͷϡ
׵ǽϵľʯֻڻгǽ֮һֻ˳ǽ֮˶˺󲿷ֵľʯֱӽ˲Ҫ֮ڣγһѪģӡ֮ͣĳǽǰĳ
ʵϸЩʯɵԱǺܴȻԶľʯͷȽϴ󣬵һʯͷܻɱʮʿͶˣٿžʯҲ˲Ҫǧѡ
ǧͦģǲҪھۼ֮һľӰ۳֮ǰٲֹ˽ҪҲʮҵĲӡʹñΪҪĲҪǰʱ䶼ԵʮӵҲʿ֮ĦԵɡ
ǧʮ˵ȻֻëëˣʯòɱˣòҪڵľγ˼ѹ
޷ֻܿͷʱϮľʯĸоʵ̫ˣ
ȻʿǾʧʱ򣬵ڶʯˡԶǵͶٶȵȻûô죬һεķʯɽͶġ
ɱԪľ֮÷֮Ҳ˲ֱ죬ɽǴʱӵתΪԶ̬˴˵еͶʯ۾һĴڡ
ȻɽͶľʯûԶߵľ޴󣬵ɽ˵ǱԶǶ١һͷĺӰ͸ӴˣҲʿǸӾš
Զߺɽ˱̩·ֳΣֻŶԲҪγػȻɵļԱ࣬ǴɵЧȴǷǳ֮á
ң̩µĿĿɲֹһڼûмϵľʯϮУոȶĲҪȻ˻֮Сʿǲ˻ңΪ˷ֹ䣬ЩȻά
ڵ϶оһ͵ĽŴ˴λƽĹӵܡΪ˱ԼصĶӵİȫĸڵ϶ǿƽ𼶷ʦһոս׵սʿɸڵ϶о
ھʯϮУŷʦĽսʿķڵ϶оûյ˺Ȼ˽ǱвµĶʯͷŵĹǺ
ѣڵ϶оֻվ˷ά˽лƽʦĽڣҲ¾ʯԼȻɫµ˽ܾʯܵʱⷢˡ
ֻһ֧ɢɫâļʸֱֱĴеϮڿ´ʵڵ϶о
ɫʸٶĻҲӦֱͱһֽһ㴩͸ƽʦµĽ磬ֱӴڵ϶оû룬ըһʬ
ֲһĻڵ϶о½ƽʼѰ˽ٶ˸Ļ֮С
ڵ϶оһÿʮӣͻһðͷάﱻɫʸֱӻɱӵʵħߣҲӲɫʸһɱˡ
˼֮ЩԱ㶼ѧˣðͷά־ӵֹҡʹòҪеĻأܿ췢չ˽ӽĳ̶ȡ
ⰵҹĶ֮Уھ޴׻ϵ̩ſлĳÿʮһ֧ɢɫâļʸʵ̩µļܣ̳ԶĿ֮ˡ
ȻЩԴʱѾѧԲðͷָӣ֮ǰѾ¶ͷսڼӵɸϵӽǵ̩»ǼסЩ˵λã֮ʼ̱Ҫӵָϵͳ
֮ǰάֱӴɱҪ߳ٵľٶ̩ȻǲֳԼļ
ֱħֵĵĲˣ̩²ֲֹֿͣġȻ㿪ǿ⻷ɹֺѾٲҪԶĽӥʿ˾ʯ֮һԶ̽


ڶʮ Ͷг
ǧҹ鹭ԼǧѾﲼҪбϷĽӥʿͬʱŲҪ֮кеļʸ
ΪڵĹѵֱ֮Ӵﵽ񼶵ĳ̶ȣԺܶཫΪֵľ񼶹ֶӵзӰļܡһٲָּӵиΪǿɢӰܡ
ڼܵӰ£Ȼ𹥻ֻǧλȻγɵЧȴġ뷢һ˲䣬һ֧ʸ㱻к˲Ҫ֮С
ֺͽӥʿĹٶȱԶߺɽ˵ҪϺܶ࣬ҲʹǵĹȻûԶߺɽ˵ľʯֲγɵ˺ȴǱߵʯߡ
ؼǣһĹָǲ׼ͷģ±һλþˡȻǵأɱЧ͸ļʸǲȵġ
ȻҹͲͬˡΪɸϵӽǵԭȻųǽǰҹ鹭ǶǽеľȷڽӥĹָǿֱƾõԼĿꡣ
ԣһ֧ʵ廹Ӱγɵļʸ˲ҪڽӽһһЩʵΪǿĻ߸պö˷֮ڵģҹ鹭ֺͽӥʿ׼һʿˡ
ֻҪֺͽӥʿʮֹҪеʿҪˣ
ȻǲԵġĲ˵ӰɢӰҪħֵģΪֵĹʵħֵǺٵģסʹüܵġ
ɴҲܿҹ߱Զжô޴ˡԶ̺;׼ļðҹΪе˵جΡƽҰսҹõṩϵӽǱ׼ԼĿ꣬Ҳʹðҹ뷢ɵ˺ȫͬ
ʮּмӵʯͷϮ£ͻҶûϼָӵڳױˡȻʣʮҵʿȴγֲ̬ͬȡ
һѡ˴򿪲Ҫĳţȥδ֪ĵ˾һսⲿӴǿƶԪ˧ֱϵ¡صӺͲҪԭؾ
ʣµĲһӴ󲿷ֶǹ˽Ȼѡܡ˵ʵڵľӵܵһڵΪʲôҪֲĵطڶڵΪʲôûкЩ糷Ĺӵһˡ
ڵȻЩǵĻͼ硭ȼ֮ĹӵǳʱôЦġԼĪʮҵɹ˽ɵڸӵܵߺºЩ򿪳׼ӭеѡ෴ķȥ
Ȼʹ֮ǰͳ˵ǲ־ҲעӲߵģοأ̩Ҫ¸ҵӭսǲӣҲȷЩûеû˿вӱǡ
ҪĴ˵ʵǱȽϿģǶԭҪеؾ˵ġڵ¶ӿҪͰҹսһʮǰԵ̫խˡ
֮䣬ӳӿĲʿ˰ҹһֽ꣬һСģĲ̤¼
̩һĮȻĿԶҪӿǰսʿƺЩѡǵġȻҪһĿֲǰҪɡ
˵仰̩»Ӷһ·¹֮ϵȨȣҹµľٶ
ֻɷͶžʯԶ֮ķ϶УͻȻ˺ܶػƵĿľƵĳͻеԶһƬ֮Уûע⵽Щ쳵źľС
ǣڶ̶̼֮Ǳ㷢ֲֿĻеΪһͶĲֻǾʯҹͶгͶĹǾС
ͶгҪҹλͨսȡнסͶ˰ҹİħо͸֮£ЩͶгȻûдﵽӢĳ̶ȣһɫȫǾ񼶵Ͷг
ҲζţЩͶгǿԽͶġӵļʹͶгͶĹǾжӵ˳ʮǵĹ
ȻЩ׼ǲҪĳǽⲢζǻһЩùʿʱͲ˺ˡ
ΪǶȺԭֻмöǾǻѾǵ֮Źǽ֮ϵģȻ⼸öγɵѪͨпһĻз
֮󣬸Ϊֲ鷢ˡöרԽľкͬԽһݻľʯͬʱ˲Ҫᵹµĳǽ֮ϣγɵЧȻǲԶġ
ֻϵġ䡪ĳǽžʯɽʿǴ͵УҪĳǽͶг֮¡


ڶʮ ɽ˵
᲼ҪǽʿǴ𺳣ĳ˵֮ĳǽȷʵҪ֮ڵľӸ߳ҪͰҹս
ȻڷְҹȻǽԻ壬ٿöǾйγѪ֮ͨһʿѡҲʹѡ񷴿ܹ߳Ҫ
вµļ;ʯ̶̼֮ڵĳǽǰ;ۼʮһЩȳʿȻ浽˽ӽҹͰ׿λãµĻԶߺͶгȻٵͶг
ҹǵȻЩں֮ڽ󷽵ĹӳҪ֮㽫ĿӳתƵ˳Щʿϡ
ಡȻǰҵľ룬Ƕڳʿ˵׾ͺǵһ㣬ôҲ޷ԽֻҪ嵽ԶߺͶгҵλãͻһ֧֧׼ļʸЩʿ
ҹŲǧ֣ÿһǰٷе֡ʿȻǧǧгһƽʹټһżüܵİҹ鹭νӵı߿˰֮⡣
ˣӵĹֺһЩʦѾܹͶгԶˡȻǵĹΪ̫ңûһͳһָߵԵʲγɹģʹ;öȼֳ֮Ϊ˳Ǽ׵λԶ˿Щ
Ҫ֪Ǽ׶ڹ֮Ĵ̹ħզܳе˺ķ֮һĳ̶ȣټϱͲ͵ĻֵԶ֮ȷʤεǽˡ
ͶгûԶôƤʵڲСıಿҵԶ̹˼Ͷг̩֮±㽫Ͷгǰ˺档
ϾڲҪĳǽѾͶгͶгڶԸʱЧرã֮սǲôõˡ
ͨĳǽӿҪʿԽԽ࣬Ҳ赲סһŰҹͽгಿӡʱ̩ɫɽ˺צ³ǴԶγɵ߳ǰ档
ֻ˰ɽֹͣ۾ʯͶץ˴ߵϵľްһһҡӭಿǰȥɽ˱ûģǰתΪǵλһͨĴҲֻɽ˹ʮұ𻵵
ִǰȻ⡣ִӢ۵רװֶܶһôܶһɽ˵ıװأڵɽоŵľްȻǴִжһװ
޹ӹһǣսΧԪصʹò٣޶ʹá
Ȼ޹ûŮֵĸħһԸӻԻԵĹֻͲѾ㹻ɽʹˡ
޹ɽߵĹ̫࣬װñȽ϶ֵɽ˹ΧԶһ㣬˵Ǽɽ˵ս䲻ֻΪһܺ͹ǵλˡ
ɽıΪܻ֮ױǼ֮ǵצ³ױͼ֮ħȻóħΪħޣսʵͬ׵໹ʤģȫʤνսӵλá
ಿӵķӦȻĿɿڴˡȻһʿѾڳǽϹ۲쵽ɽˣǺԶ߱ɽȻߴټϾԭҲû̫עЩΪԶ̲ӵʯͷˡ
ЩΪԶ̵λʯͷȴһſž˵ľްǰȻҪʿǺúýһ¡
СǰûбЩηʿڿʮ׸ߵʯͷԿΪʵٶʱһȫԥѡתˡ
Զ뿴ͽӴĲ̫ˣſ֮һսĵȻ޾壬һ泯߹ǽڣս
ԶŵЧͽ۲ЧȻǲ̫ԶڳǰЩʿɽǾһ¶»Լ߹ĺʯǽ
ǿµľްɣһɨͻɨһɨһ̲ࡣսȻǲ壬עսɾûԸǰˣֲ˶Ǹӡ
ǳǰʿҪܣӿಿȴһʱԵͷȻҶͿֲɽˣҲиܵЩʯͷ˵ĿֲǼʮ˵Ķ鲢ô׵ġ
Ϊؼǣ⼸ʮ˵ĲУûһ˵ϻ쵼ߣһЩλԸߵľҲ֮ǰ̩µľѻ֮бڵǣòͳһ˵ִˡ
һֻͳ˧˵Сڿ£żǧʿʩȻΪѣһЩǹϽʿָˡ
ʱ򣬰ҹ鹭žѻַ׵Ǹ˻Ͻ͵ľٶ
Ⱥս淢չ԰ΪǹھѻˡȻû̩֮ôʵǿϲٶһǶԸһЩʵǿ²ٻǴ´ġ
ЩĿĵľѻ֮£ಿӵָϵͳӻˡһųżͬӿʮʿ̾һ
̩µնսʵõ̫ɹˡಿŰҹʵǿľʱҪӴȡʤ
̩άɱ˿ƶԪ˧ֽԶߺɽͶʯɧҳеϲָ߽һһ˽ӽһӼ˰ҹѹһʹͼƴһսЩʿ޷ܵЧָӡ
ҪǼӴĹֺʦţǿԶ԰ҹɲСɱ˵ģûָ֮˭ֲܹȫ˭ָܹӵĶЩķʦأ
òˣЩʦǸûʲôáҲãԸҹһŵƣķʦһϲ
ɽŴ󲽺ܿתܵʿ֮СЩٶתһʿɽǻһ̤£Ǹź޹ڵɨչɵɱ¾
ЩʿԶһЩ֡ʦǹɽ˵ĿƤ͸߻֮¸γɲЧ˺
ɽЩСʿǲʵǴСˣǰ˰ٸɽ֮ǰ߶ʵСʿŵĲ̤;ްĹʽѹˡ
ɽצ³Ǳ仯ɵħǿɽѾܺõִ˵סǰಿӵ֮󣬱һɽеͷħ


ڶʮ 벼Ҫ
ħʦ˵ħͷħҪ򵥵öࡣȻħʦѡħħ˵Ҫ࣬پζרħͷħ˲ġֻħʦ󲿷ֻҷʦ
ֻһգ۵ʱ䣬ͱצ³仯ɵĸħͷŵħûˡ
֮ܲٿԪشӵһʯì˴˸ãױͷһԾ磬ʹʿ鴤ŵ¡֮е£ûбҲᱻ̤
Ļͨצ³仯ɵļ֮ǡΪͨħֵٶûдΧɱħԵʣ֮ǶֱͶ뵽˽սС
ɽ˵£ЩӺйġһЩѪڵʿɽ˷𷴻ǿĵɽһЩʯмвټɽȲ̤ú޹ɨЩڷСһܿûͽ͵ľٶˡ
ЩţһʿֻǱȽǿ׳ͨ˶ѡǶżϰսʿʵǶԷȲ񷼶ǿߵɽ첻κ˺
˿ܾɻˣ˵ǿڴ֮ΪôԲһͨ񷼶ǿİΧºױɵа˰ɽ˰
οɽ˺ܱô;Ӿˣټרʵ¶ڶĵӵеӲƤͿƤܣɽڴģսȡõĳɼǳʡ
ھ޹ǿ֮󣬰ҹԺԺƣ˰ɽ˾ǰ˰ٸ۷ǿɵľţ
ֻצ³仯Ϊļ֮Ǵɽγɵʯ֮䣬ʱ³л߻ӶצɱЩ©֮㣬ɽĲҪǽƽȥ
ʿѪߵ赲£ʹŴǰɽҲʮӲ׵ľ룬˲Ҫݻٵĳǽ֮ǰ״ʿ
ɽ̿ģʯìǺ«ģȳɻɨӵģи˵ġҵ״ֱ˰Ѹҹ³ȻڵɿЩûʲôоˡ
ϾѾһʱˣȻĮ١ټֲǵˣֻһȺ˰ˣǰҹľٶѾǽӽɱˣɻûʲôӦ
¡ľô˵ʬҲһַϰɡɽ˺צ³ɱʿ˵Щҹ鹭ֺͽӥʿķ˵ġ
ҹ߳ļʹñеĵ˶һ״ʿ˵Ҫ̫ˣҲܵĥ
Ҫ֮ǰҪûеʱȻҲֻɽǼӶްϼµ飬ǻҪһ㹦ġڳǽȻͶгˣԸߴɽ˵Ҳȥ顣
ɽ˺צ³ǽ벼Ҫʱ̩һ£İҹҲʼǰƶԶΪж;޴״͵ԭ˺棬ų²Ҫ֮Żᱻָƶµλá
ŮȻǰġݶֱؼ׵λЩûбȫĲдʿѡܹҵصĵˣµĺڱǿ׷ЩܵСʿ
սôӵŵͱըмܵŮȻЩսһŮ־һ֧СɵಿӣοǧŮ
Ůս̩֮ºͺĹ֡ݵ³ȶͲҲưܵĲҪȥȻʱ򣬲Ҫȴɧҡ
ɽ˺צ³벼ҪʱҪڻʮ׼ҪͰҹһսԼΪҪ벼Ҫʿ
ΪڵĳƵıȽСȻѾȥ˰ħʱҲһЩפڳŸĹ˽ʱ˳ȥ
ɽ˺צ³ǽ벼Ҫ֮󣬷Ƿָͽ޹֮ҲĶ顣ȻСĳô˵ӵ¸ûֻӿԳ
ټɽ˺צ³ǽĿ־壬Ҫܵʿ͸ӻңڳų׶ˡ
ܿ죬һЩСĹӵܼ;޴ͷǳֲĵȻӽߺͶȻҲû취Ӳȥˣǰ·涶ľƺԼ߶ˣͶô죿
ΪһֱǰƽĹӵܣΪԼޱȽģȻԸⲼҪͶȻʹԼµСսĲܱȶö˰ɣ
οﲻǻиĹӵһôͶģ˭ᳰЦ˭ءͶסԼ뷨ڼӵܴͷͶ֮󣬼еĹӵǶѡ˽Ͷ
ɽ˺צ³ȻûȨͬǵͶͶĵȻֲܺ޹˼ɵĲȹȥ׷Щߵĵˣɽ˺צ³һʱҲͣ
ͨɸϵӽǣ̩ºܿ췢Ҫڷ顣˼֮˷Ӧһµİ׻׻һ޵ԾֱӿԽ˼׵ľ룬˲Ҫ֮ڡ
Ծ֮Ů˾ǰԾԾǷ޵еġغγһĹ⻷еѷλĹٶȺƶٶȡ
ȻԾֻһԽ׵ľ뻹ǱȽɵġǣҪڵͳһڰ׻֮Ͼɫˡ
ٹӵڿ̩¾ӵʱȻ֪һΪֲĵˣȴԲĵ¶һࡣ
Ȼ̩µķӦȴޱѸٵġĿһѸȡ±ĳһ˸ɫâļʸһ̬ΪŵĹӵܱ㱻ֱӱͷˡ
ϤһĻ˶һ䡣ԭ֮ǰЩ鷢ĹŮĵ˵Ĺп̩µ˶ǻ̿ޱȵѸٵͷٿһۡ
ͷȴޱȸӵġɽ˺ͱ仯Ϊħ޵צ³̩º׾ͻᱻϳǾ顣ȻҹͱľʵһЩֱģһȻֲһ㣬˶ϮҪĵ϶Ϊ˾塣
ѵҪ࿪սˣͥûǺʵɣһʱ䣬Щλɻ
̩չʵ֮Ⱥб׼пǵԵľ¾ץס͵ϮʵնսǿǣҲȻͣеĶ
̩ȻǷЩ˵ΪЩ첻вļһ˷Ҳûйˡ
ֻŮľһȺڵϱʾͶ࣬ſԼ촽


ڶʮ ܷ²
ǣѡΰİҹͶô඼һ˲Ҳܿ˹ԼС˼أ
ɽ˺צ³ĹӵܴʱȴվϾЩʯͷ˺ħ޵ʱһ޷ֻͨڵʾͶ̬ȡ
ڳֵǵľȻԸԼ˽ģȻҲû˭ԸⷸſڵˡͷĹɫһ֮󣬻ش̩µ⡣
λ𾴵ľŮʿǹ壬ʽǿĲѡͶݴ½ϵĽսϣԵõĴֱԼءһ˵
˵ЩŵĹӵǲ˿ģγֵĵʵ̫ǿˣ׻ǵĽҽսƴصĹ涨֮ͨŻصģ׺û˵ġҹ塱ЩӵܻǺǲⷨ
̩µĻӦһҹǵͶҪǣٶȷÿ·ȻΪ׷ǿǲ˼Щħʱ֮ǰǵ˵ļһ
ûҳɣڰŵһķ֮ɽ˺צ³仯ħ׺ȫѸÿ˵·ɽ˺צ³ԼٶȼȻеŮֶ˳ÿĵ·׷ЩӵڳΧѾӳҪࡣ
Щ׷֮ǰ̩ĽӥʿѾӿ׷ȥڲϵĶЩܵʿкżꡣ
ڲҪĵ˴󲿷ѡͶٲַ֮߱ڳԶҲǰԼŲҪ
˳ǣÿһԶ϶ʮҹ鹭֡Զ߸պðǧҹ鹭ִϡ
ɵ뷨ֵȽϴҪԶ̹˵һɫװִһĸħװѵǾ񼶵ĹҲ˳ʵڽսУǿͭսʿ򲻹
Ҳǰҹɫ˵ħϷиɫÿһȻһȱŵȴˡڿԷĽйʱ򣬰ҹ鹭ɵɱױȵġ
ɽֹرı֣ͷ˾ԡǿԱ֤󷽰ҹǿƵԶ̵λ
ܸΪսĻҹıֲܴ˹½ͬȼǿߣǽϵһɾӣҹҵġ˵ˣЩֱΪսģҪʲô
ĻǻӢ۵λԼЩıô˵ףɾеɻˡ֮ǰսޱ¶֮ıʹﵽ˾Ӣˮƽ
һľӢͬ˵ЩӵеļͼҪǿ࣬ȻʵԶѵֵͬġȻЩȴֱȲӢ۵λû˽׵ء
ȻͨðޱϽӥޱɽӥʿһ̶ʵֻǸʵ˵ǶûʵĿռˡð˸ֿڵ״ϲ㣬ࡣ
ѵûʲô취Щʵˣҹ崦ͳ˧λľʵ̫ˡӢֻ̩¡άɵľάʺͳɵķһֱơ
˵ҹĹǷǳġʹڣܴһְҹ鶼ɱԼеġ̩²ûı£ȻСΧıɸ辫ݵȴһ˻֮˱ָӰҹľӡ
ˣɱҳµĹߡΪһֲͬıףȻѵѡȻЩ׵ʵȻȻȽǿȴһԺеǿ߿⣬ɱ뵽취ĿµĹߵʵ
ܿ죬ɱ뵽˸˹½ֵֻаޱһӵиߵǻ۵ľʱޱ˵Ĺ꾧ʯϢ
ϵʱİޱ˵ĻԼõĴмеĶ꾧ʯͨɱӵбȽϸߵǻ۶ʵǿſԵõĶֶпñٶȽס
У漶ǻﱻɱ֮۳¼ᾧʷʫ񻰼ǶӦмϼᾧǲֵ֪ȼᾧñǵԽˡ
˼Щͬʱ̩µĽӥʿѾɹƾƺոļʸʹЩȻѾӳ˲Ҫȴվӳҹ׷ӹͶˡ
̩£ҲȻǵͶɵ˼ľӶҪģȻڰҹ幥˵ĺ󷽻Ϊȶء֮ǰСսУҹҲȷʵ᳹һ͡
ڰҹԷĵĽǧѵİҹ嵥λ֮⣬ΪЩѾûмȺװӳˡȻӶðʲôĻڵġ
ܹһԻɱǷ²֮һľӣҲûϵġ׼ֱӴݻٵ֮һǵ֪Щһ϶ǹ˽ʱȴ˹֮µ뷨
ҪȷĴǰҹʱڻǲܺͰ˹½ȫ濪սھһʱķչɱ׵֮֮󣬵ǿԿֱһ·ƽڰҹȻûʵ
˿ǣͱ˹½һҹ岢̫вĸоɾ뵽ЩӵܵͶհ˹½ϵĹԼ
Ļڹ֮ǰҹͿԵõһܹתΪԴĲֱתΪս׵Ĵ
һ㲢ǹؼվҪҹȫռģЩվܲɵġҪͨ¸½ϷųһϢҹ岢ֲعصĴڣϷġ
˹һĴɱ¾壬ȴԽϷжһҡοҹ廹űΡ
ĻȻҹվһعĴڣȴڶʱڸɼʹðҹ岻ھԵС
ڽ˹ǺʿͶ֮඼˲Ҫ֮пʱĲҪѾٿԶ߱һǣԶվŵЩҹ鹭Щ²ܵ˼
²ҲȷʵͦԵġ֮ǰܳôԶӥʿŮץ˻Ƥӵ£붼ˡǵڲԼΪá
ٵĹӵܶڸ̾ЩڿƶԪ˧ɱ𾯱ʱļһɫҲǳɹˡ


ڶʮ μᾧ
Щ²ĹڸпЩǰӳȥˣȴ֪Щ֮ǰ벼ҪಿӴʱʲô
ٻǼʮľԲİҹ飬ЩߵļһҵľǿӢ۴µǧӥʿǧŮֺݵ³ɵǧİҹ顣
տʼʱΪŮֺͽӥʿɽԼצ³仯ħ޲ôˣߵⲿŶ·İҹȻֱѡ˳ȥ
ȻܿǾͺˡнӥʿļ꣬Щźڱֵʿ׳ĿԱըķУ޲ಿ˼ɱˡ
Щ廤˵׼ͻϮһεʱݵ³Щʵ㲻Ļͷ˾֮ܡһ˲䣬ЩڵĻͬʱоԼɢĶƺ˺ܶࡣ
ԱǸססļʸУڱʩ˾֮ܺ󣬾Ȼȫסˣһ֧ͨͨʸһöȻըУЩԭڶǿ屣²ô°ҹ鹥ĻǴ˺
ûöãϣ㵹˳·ϡӳҪЩӿɲҪӵмʮʿֻİҹһСʿͼԱ롣
ƲЩͷĹǵѡͶٷȻ̩ǲһġΪһȽϱӢۣħֿɲԼĵˡ
߳ҹĶ飬ʣһʿǰһЩʿĹһɫ˳˵˲ҪͶĹ̩˵Ͷ
ȻķӦǣĮĿһۣȻ˶ħ
һӺ󣬰ҹ鲿Ӵط룬ЩʿԭڵĵطֻʣһЩµʬԼһЩδɢȥĺɫϢƮ
ֱöħ֮󸽴һʿ𡢻˵ɵˡҲֻӵ⼼ܵӢ۲ſһ顣
һͬȼʷʫʵҵİ˹ǿߣȻƾǿʵҲп𲽲ʳʵµľӣǾԲôɡ
ҲǰҹӢۺͰ˹Ӣ۲ͬĵطӵıսֵνնս𲽲ʳ
ĶħάٻĸܣԸıһģսľ档̩ǿ˵ﵽսԲȺ׹䣬Ǹ˵ˡ
˴ֱЩͶಿӣȻһĴڣΪɵָɲûκεĹǡ½һ̬ҪЩ²ĹѾ㹻ˡ
ȻҪЩܵĹɱӺпϢҲΪο²ʬԭ򣬲ȻħϢԽЩɵһ㲻ʣ
һ㣬Щ׻ɱĲӿԸڵЩһ棬ǹԹԵĽԼĵáأǸһǽͷ԰ҹµӡ
Ļ֮ĽУѡͶһ϶ࡣɿֱЩӵһԭĹǹԱΪҹ
ͶͷɻǺܷĵġҳ϶ȲҪǣֻҪܹʵҹѼħħˡǲҳϣʵ֮£Ҳעʲô
ɵһӲҪӳĲ֮ŰΪҪʱ򣬾Ҫ󲿷־Ӷ˲Ҫ֮УƬضĲȫβЧĵֿ
ͬʱڲҪ֮УɵʶǱصĲסˡȻɱϵʶɢӷ֮ɭҪôԶľ룬ƾŰҹĵλڴˣɿԽʶ䵽
ڸղţͻȻڲҪз˼Ĳܿ죬ƾǿľһЩԪľѰƷСţɱҵɢĶ
⡭ʲôųʶΧڵˮһС壬еɻȻܿ죬ͨ̽ڴмеɱҵ˹ЩܲȱľϢ
龧ǳ񷼶ǿʬ崦ġȻڲҪĲֹ񷼶ǿߣһѡͶɱЩ񷼶ǿȻֹȷʵҲֻ龧ڡ
ͨ봫меϢжԱȣȷˣ龧ȻǴμᾧᾧ֮⣬ɱӵнϸǻ۵Ĳ񷼶ǿҲпܡᾧǴμġ
ᾧλĹͬĿμᾧܺϳһ¼ġҲζ⣬ʱѾһܻñ׽׵¼ᾧ
ڵһεõᾧ֮ҲӴмѰ˹ᾧĸϢЩϢɾϲ
ԭᾧȷʵѾƿıٶʵǽףǽתΪӢ۵λûÿһ׶бתΪӢ۵λĿܣ
ᾧеĲּͬתӢ߿¼ᾧתɵӢ߿4м7ϼᾧ͵תɵӢ۾ѾʹӼ̳ٻӢûʲôˣ10
Ȼ˵¼мᾧתɵӢ۾Զֻܱ޶47ˡһͨ¼ᾧתֻ4ӢۣҪ֮ڸںһмᾧĵȼ޾Ϳ7
ô˵ֱϼᾧתһЩʡһ¼һмᾧ˼ϼᾧ̫Եõˣ׼ȽĿμᾧϳΪһ¼ᾧתһӢ۵λЧ
ҪЧĻ˵ð˹ǿǾҪһʱˣһյľͻȻ۾͸һɺɫ
ΪᾧϳɻתӢֻɱ˼һ֮ɾޱμᾧϻط֮ɭ
һΪ˵һӥʿİޱڳ֮ⰵҹٶĵλҲ׼ѵһתԼŮϡ
ͬʱҲ̩ҹѰμᾧ뷨ֶֻܹƾɵġʶҿⳡսγɵᾧҲˣûҪù
ڰޱϻط֮ɭ;УҲ˼Ϊ֮ǰЩСʱûгᾧܿ˹ЩСеǿ߱٣ҹɱҲֻֻӵһʲŻγɵĴμᾧȻô׾ͳ֡
󲿷ֵĲ񷼶ǿߺͽе漶ǿΪҹ֮ǰʵȼֱ˵СԵʣӵĲ֪ˣȻûܸɻȡᾧĻᡣ


ڶʮ Ӧ
ҡҡͷɱ㲻پȥ顣ҪǴ˴ȷᾧЧҹҪĿѰ֮ȡԴ֮⣬Ҫһõᾧˡ˹ôǻǿߣ㹻תΪӢ۵λ
ޱٶǽģֻ˲һħʱʹӲҪϻ˷֮ɭСҪǲر¼ҲҪҲҪ̩أɶ׼̩´ޱûسǾˡ
˵֮ǰսаҹ岢ûս˵Ѿǰ˼۷岢ҿʷʫǿߣ֮ǰսжһһսʲôӰ졣
ǵڻ壬ɱûǰЩкܴһֶᱻȥɲǰϢõȥˡ
ѴμᾧϳΪ¼ᾧûʲôѶȣĿμᾧڿռ֮УԶϳ¼ᾧ֮飬ǽ龧Ө͸¼ᾧͰޱںˡ
׸ôںϣͻȻɵˡðޱ̵ֱôУڰޱѾǽӥʿˣֻԼתӥ޲תʲôôһ˵㰬ޱԹֵתӢۣ¶ô졭û˺ڱŮֻܽŮô
ܿ죬ɾڱԼϷΪҹٿȫĴмеõںᾧľ취ԭתΪӢ۵λҪõ߼̳
˽תķ֮һ߼̳ϵİޱĻһֻѵĽӥޱ㻯һӰ˳߼̳֮С
ţɱ㽫¼ᾧҲͶ˳߼̳Ȼ߼̳ȻһǿҵĹââȶ̳֮תɫĹӰ˹״̬֮С
תĹҪʮĸСʱΨоȴڰޱתɵӢģ壬Ѿ˲²⣬ֻǿڼЩͬⶼǶʮСʱԺˣڵĽ㻹Ǳߡ
ȻǷ⽨ˮƽΪħĴڣ˹½кܶණԶ⽨׶εġͨѶϣһ˵Ҳȷʵֻпӱ޴ϢȻһЩѱħٶȿܱȽϿ죬žԡ
ȻħѶĹܱԺһо˸ı䡣Ȼ۸߰һЩΪҪ棬ѡǼʱħͨѶ
ǧҹŰʱһЩֲԵѱħһϢȻϢûʱһЩֵĹȲµϢ
ЩֵĹȻǷ˲Ҫ״Ȼ˾󲿷ִӲҪӳĵˣԻһЩûŴ󲿶ߵļһӳ˰ҹ׷
ľǿԼ֮ܵǰĹҲ˼ⲿֹ֮󣬱ĳУеȻҲǡ
໥ͨݺϢ֪֮˲Ҫ״ȻǴ󾪣ҲͲħѶĵĲϺʽˣѸڴ˲Ҫѱƾĵ˹ݵϢ
տʼڽħѶķʦڵķʦΪĸڿЦ֮һľӣټϲҪļǣᱻܣЦɣǵüȺϢ֮󣬷ʦڵķʦˡѵģ
ǲģñ֪ڸЧʵ£ľܿ͵õЦս
鷿ڣľͻټڴ󳼶һŵӡãľŻڡޡ޵ʮûˣ
һͬʱȻ֣̿ľЦһǻ֣̿޶̿ˣԲʲôѷһɵģССûʵѶ˵ǡƾ顯ҲȫţҶ֪״
Ƭ̣ةǰһοľ£ʮлڣЩ֪ĵҲð֮ȫɱҲʧһ룬ٹӦöǰȫġ
˵꣬ة೤̾һϳҲڲҪ˵˻˴󳼵ĶС
ľةĻָô˵λ¶ڲҪְɡʱǿӲĶԴδ֪ĵˡ
һҪر²Ĺ壬ҲҪδ֪˵ĵϸھӵĵϽУʮһϦ֮䱻ܣò˵ֲ̫˰˵꣬ľζλ󳼡
λ䣬ѵͷǲǸðе׳أ
ŵľԣµĴǶЩڡȷʵÿжЩٵһ㶼ټǿſͣΪĴڣǺٶõġ
ľĵҪˣټϲ඼ȥҪƽ²ҲȫľĿ͡
ûв͸ǽΪһǿȻڹڴ̽ӡľٿͬʱ鱨Ҫ̶ȣҪ˹ݣʮɱ²ϢҲܿͨħѶ˳ȥ
ķӦܿ졣Ϊ˸ʱ䣬ľûдǲ⽻ԱȥͰҹ̸УֱĹΤ˹عΪʱ⽻󳼣ȥռ˲Ҫص˽档
Τ˹عҲҵһѹܴ󣻶ǣ۰Ҳڴ˴αΪ¿֮ĶͼȡһЩ֪Ϣ֮Ҳǳȡ
ʱҲֹͣĸƻжΤ˹عܿϵ˹¶ͷŲҪȥ
;Τ˹ع⽻龭һʿǿطֻԶԶĿһۣΤ˹عͶе˾Ͳ˳֮Щ˿־塣
һòƺǱŰʬ컯֮°һչοɲ˭ܼġˣ϶ڿһĻ
İҹ鲿ٶȺܿ죬Τ˹ع⽻ҲʵٶȲǿϰҹٶȡʮħʱ֮󣬶ʹӱ벼ҪرԶΤ˹س˲Ҫ
Ҫڲĵϣڷźܶʬ塣Ȼ֮ǰЩʬ˵Щʬ徭Ĵֲ̫Ӵ˶ɫһס
벼Ҫ֮Τ˹عɫԻΪЩ²ĹǱһ𣬲ûܵŰȺзԼӣȴǲɫ
Τ˹عҲԼүүΪ۰ӣڹʧ²δʧ̬
ү˶ΪԼıֲûðҹǷ֣һֱΤ˹عߵôֲܷǵСֻˡܿ죬ҪټѾá̩ˡ


ڶʮһ Эİҹ
ûöãʹΤ˹ع̩ǰԭĶħ֣ڼ̩֮ȴе㲻֪롣̩ûйǺΤ˹ع̸
̩ºΤ˹عڽرҹ²Ĺ˵ʱڵݰħƨƨߵһſϢİ׻ʱע̸ֳɿһĻΪ
ⰵħҪ̩µİ׻ˣǽʲôĺأèô
Ϊɵ˼Щ²Ĺ屾ȡģ̩Ҳ᳹ɵָԣЩӵܺ˽Ľϣ̩ºΤ˹عܿ˹ʶ
ȻЩ²ϣȴǷ˷硣Τ˹ععӵܵļ۸ܸߣЩʿؼ۸ȴ͵һ˼ĵز
ʵڴ½ϻ˵ڲҲһĵĹ涨ս²Ĺһصļ۸񶼻ǳ߰һ廹ֵ˽ͷ֮⣬ǮùҳҪԭ
һӵսбй²ôĲﶼҪڵļֻ档ﲻɽЭ飬ôҲǸӵܣ͹Ҳûϵ
ӾͲһˡֱڹҵľӣһ¶ӻ߱ɱһĳɼʮı²֡ˣһ£²һʿǺٻᱻڹȥġ
ҲΪ²ʮôӴľŻΤ˹عʿҲءҪⲿ־ӶĻȻƲ˽ǣҲһʧ
ȻΤ˹عʿļ۸̩ȴǼΪعļ۸ʵǲ̫Զˡǽļ۸˽۸ҲҪԶԶʿļ۸
һϣΤ˹عҲû취ǵ𲢲ҪеЩӾͲһˣûĸΪ򵥵ġʮ̫ˣؼ۸Ըһ㣬ͳеˡ
ҹ嵱ȻѴ˵ڿںƽ̸ţʵ˫˭֪֮ǾԲưոݵġҹ幥ռĿ겻ɣȻ𷴿
ֱʿصϣ˫Ҳû̸סһԵͻȻЦһȻΪЩֵֻǾͲˡЩʿŻȥԺ󣬻ǻᱻսģΰİҹ岻ְʯͷԼŵ飡
˵λûΤ˹عϸ˼⻰ʲô˼ת߳ʱҵ̸дһƬ
̩ҲǱͻȻ廰һ¡ǰǺܹ˵ôĻ׼ȥ鿴һʲôǸȴͻȻ١Ƭ̩֮¾һ£ƽҲ˳ȥ鿴뷨
Τ˹عȴ̲ס̸߳д۲˲ҪеֻʱҪڵȻʿŶȥ
⡢ʲô״Τ˹عĿת˴ŵļӡҲʶ࣬ѸΤ˹ع˵֮ǰ顣
ԭ̸߳дֱ֮Ӵ˳šȻӶǣʱٱߡ֮ǰʿΪҹͷԼľϲ֮⣬оǹǵĿˡ
ЩӺЩųҪʿǶһðҹŹˡΤ˹عŵôҲˣѵΪ̫ͣʲôҹ忴ǵ㶫ֱͷʮʿ
Բᡣ֮ǰ̸ЩҹԲɵӡͷЩʿ֮ǻǻᱻ֯ںͰҹսǸһ·ԼҪĿֲ֮ǰ˵ĻҲҹȷʵһ㡣
ôҹڵΪִʲô˼أ֮ǰһ಻ĿĲʬͲҪЩʿʬⰵҹ֮϶׷ŹʮǱڣȷĵˡ
Ǹֲ԰ҹĻΤ˹عͻȻһֲԤС뿪ҪʿԽԽ࣬Τ˹عĪѹָҲԽԽء
תһߣΤ˹عһȺյĽӥʿһ飬ֿطŮִʱҲڼϣҹ鹭ǴԶϵ˲Ҫڲδݻٵĳǽ֮ϡ
Τ˹عһôҲŵ뷨һ沿ӰԼı뿪Ҫ֮󣬰ҹжҲΤ˹عǿµ뷨Ϊʵ
ֻϳ¥İҹ鹭ޱſеĸħһֹֻʹ˷ӰɢӰȼܡͬʱŮֲҲӲδرյĳβΪѾȫʿ˲Ҫ
ӥʿգʱѾЩ뿪˲ҪʿϷЩʿʱѾİҹ飬ʿǷ˿Щ֮ǰǴʮʧŹľʿ
⡢ⲻǷ뿪ⰵҹҪЩʲôûиʿǶĻᣬǽϮļܿǡڱ׷еŮֺͿŵĽӥʿв£ЩѱֲİҹǺʧȥսʿǶʼͷܡ
ææϵŴΤ˹عʹı۾ȻÿҹҵĹϵеôǢܵʧΪһ壬Τ˹عҲǲԸ⿴ġ
Τ˹عŵͬʱ̩Ȼ̸߳д֯ԼӣżܽŮֲӺʹҪһֻѪһ
֮ǰɽ˺צ³ûõѪԮ˵ˡŮ˵Ȼؼ׵λಿӹǽ֮£˵ҲܵһЩʧ
ѪͳǰһŮֲӹԱ֤ǵİȫ
Ȼ̩Ȼһʧ׼ȴûϡϳҪಿֻʮ֮һİҹĹ£Ȼȫѡܣûһ֧ӻ
֮ǰսУѾ״˵ܸɵһЩŮ֣ҪǵЩʯͷ˺ħ޳ˣһĸңдеʿǴ뷨
ȻǵٶԶԶȲźڱŮֺͿеĽӥʿȻƾž޴ӳ˳ǽϰҹ鹭ֵ̣ʹٶȽ˺ܶ࣬ʮಿӴʱѾкܶ൹˲Ҫ֮⡣
ģŮֺͽӥʿӲи׷ʿʬһֱӲҪ̵ﲼҪĳ⡭


ڶʮ ʬҰ
һ죬ںΪҹĳʼա
һ죬ʮֻǧӵ˾벼ҪĳСеʿԶ˲Ҫе·ϡ
ʮʬ壬һѪ·ӲҪȥɵһЩʳﶼҿҪ˶ãƬΪġˮءͻܶ鷨ʦǰ
Ҫ鷨ʦĸҳڰҹĵͷϵĻҹǿɲЩŪʬļһ
ʬҰʬҰ·˻һ߳ҪΤ˹ع쵽Զһ޼ʵʬ庣૵
ֱִнɱЩŮֺͽӥʿصҪΤ˹عһ˹űȻ嵽̸дڣŭվ̩ǰ
ɱ²յ˵ıģ̩¼룬֮ǰǻô˺ŵΪΤ˹ع̩º
Ȼһ룬ͺ𲻳ˡһֻӥצһǿץסΤ˹ع죬Ȼ֡Τ˹عѵĿǰԼǿ׳飬￩˵
Τ˹عҲǵùɰҹΪҲˣҶ̩´С̩ȻĮǻ侲̸˸Ҷ̩²ȻҲùӳԡ
Τ˹عݺݵ÷ŭǰԼļһצͼѡܿ㷢ͽ͵ġɱ˵Ŀ۾λϰĺڲʵһ취ûС
գ̩½һƽġ֮һ˽ӽϢΤ˹عת̸߳д
ŵڵϴںΤ˹ع̩ƽ𡣡ĹҲˣɱЩʿġһ룬ǰҹ·߳ɱЩ࣬ûȨҲûȥֹġ
ţ̩µȴת䡣οҲʲôȻǲԸЩ࣬ôǵ顣ҪЩϹʱľǸųνľͥ
Τ˹عע⵽ϹʣעȻ档û֪ʲôʮǲɱʮķ²ܵ˹˵Ǵ𣡡
Ȼʱȴ۷˻²Ǻǣûпʲô²ֻʮ򲻷ӳ²Ӫصӱػɱߵսûʲôɣ
˵Ҫǵģ˶ˡ˵һ룬Τ˹ع˿ǡˣֻһЩԼӺĹ壬
˭Ե˵ġأȷʵʮ²˫ִһʣ˵Ƿ²˵ǣȥֱҲüƽϵġ
·ͻȻ࣬Τ˹عǡɱôսûһϵǴôѾħһΤ˹عʵ
ûش̩ȴгˡɡ֮ǰ˵ˣϹŴĸߵȾ飬ҪǺڵЩѾ˻ľȡ
ʮˣǰǵȶбϹžĶŵʱ䣬ʮ׷ݵҲǼ˷ܳġǵĽǶ˵ɱʮࣻǴǵĽǶ˵ֻɱ˼˶ѣֻʱϵĲˡ
̩ⷬʱ䣬ȻΤ˹عȴǸܵһֳǵĺ⡣˵Į˲мһˣ˵ġԭЩϹžֻһֵ͵ô֮ǰ˵ϹţԭԹϵǰ
Τ˹عĬĬվȻ̸߳дǵѾ̸ףʿ򡭡ѾûĶˡôѾûдȥıҪˡ
йµİЩ²ĹӵܣǾԼأΤ˹ع̩˸ǡ
֮󣬽˴˴δĲΤ˹عԼ۰Ӻ˽֮ԴԴϵħħ벼ҪֱЩӵȫء
Ҳ֮ǰһĻڻع·ϸǱʬ̳ɵĵŵùǺһ·ҲûжԼүү̬ʲôʡ
Τ˹عĻع飬ҪʮʬġʢͰҹ˵ϹžǿƵԣѸپʹ硣


ڶʮ ջķ
Τ˹عصԼĳǱ֮ѸٺľȡϵħѶֶΣҪĽ˴ȥҪ鶼ľϸ˵һ顣
Ȼһ˵ڵĴ嶼ҲһĵģǴ˴ǹѵͷˣʶҹǿ롰б֮ʵû˼ȥйĶ֮£㽫ԼһЩƲԭԭĴѶľ
ľϸĶΤ˹عĴѶ֮󣬾þԡҲһ۲ŴԵľˣȻҲҪСĻῪҪǼƻɲϱ仯ò˶갬˹ܾͻĵĸ۹
ȻΪֻҪ뵽ҹûܵκƵ±㲻ɫɱʮ²Ҳǲ
ǿɲʮҲʮòݰʮ࣡ⰵҹȻֻΪ̸޹˼ɵɱʮʿ⡭ʵ̫ˣ
ľ֪ڰҹʮܻ治ʮ٣ľǾѣҹСҲͨľȡľԪγΪҹƷľġ
࣬ǵ˰ˡҹɲڹ֮һŸֹ˼ɡУսһоԵİսԷǲһЩߵġ
ȻĻץҹĹ岻Ըҹȥ´ץǹҵĹҲһͷšһȥģԽս˫áοײҲ֡
ͬһ²һĴʿһ㶼ǻõйȥġȻŰ˷ʳɱ˵ĻѱԼ´βᱻԷ²ʿҵʿֲҹԱֱѵһȥɱɱģͶ˥΢ñռ˱ô
ΪǱ򣬳رҵʱ򣬰˹½ϣٷģɱʿ⼸˵ҹ˴һɱʮľӣ
ʲôĵ˰ľ鷿ڣʮ־ᡣ˵Ҳͦ޹ģ׼ûжͱ˸ֲ׼ֱȴҹˣʵǵùߵġ
Ҳû취˭˰ҹ·ϡټбȽǿһǴĽǶϻǴӻȡԴĽǶ˵ռڰҹ嶼һܺõѡ
ľĬĬ˼һʱ֮󣬻ǲⰵҹ嵽γֵģʲôĿġԣͲȥˣǰˡ
ȣҹɱʮʿϢ˳ȥһԼӵķ߿ͼͨϢȡҵ֧֡ȻڶľҲûж롣
Ȼ󣬾֪ͨµĴǺ尵ҹҪľеȽֵǣⰵҹ治ûʲôּۻ۵ľٶֻҪħ˺ħΪ
ħ˺ħļǮڹ˵ߵġƾŹԼڻʣ׾֧ҹȡֱӸ˵ʣһЩǮԣϢ֮󣬹Ƕ׼ħħ󵽲ҪԼӵܡ
죬ĹҪħ˺ħԼĳԱԼ˽
ҹҲԼֻҪ㹻ħ˺ħ˰˴ߡúܶ˰ҹɱʮһϢĹ嶼Ƿ˲٣Щú;ûʲô˵Ϲž岢Ǻ׺
ȻӲҪһֱ쵽еѪȴЩ壬ҹ岢֮ȻһЩ򣬵Ǻܲǵġֿڵõ鱨ĹҶĹʶ
ͬʱҲǰҹϣӡǿ׺ֲûкƽĿܡȻҹ岢ûʨӴ󿪿ڣǴ˴η²ĹʵǶ࣬Խ𣬰ҹ׬һ
µļһ£ͨ²Ĺӵܵõħ˺ħתΪԴӦľ֮󣬿ðҹеĲһ룡
Ӧֻ㣬ǰҹȫԱ䱸ħװģĵԴ͸ĶࡣҹûʨӴ󿪿ڵԭΪԴǵˣõõĲҲǺܴ
ɹĵĲһ㡣ǰޱڳ߼̳ͨ¼ᾧתΪӢ۵ʽˡİޱȻͬɵĲ²һ㣬Ϊˡ


ڶʮ ҹڱޱ
ޱҹڱԣӦö뿴Щǵģӵмܣ
һ֧ǿĸŴļʸĿλõĵѣЧܱλɼЧС븺Чĳʱ漼ܵȼӡ
Ŀ굥λһ֧ɾ޴˺ļʸʸɵ˺Ӷӡ漼ܵȼӡ
׷ټĿһ֧ļʸʹʱĿҰЧʱ䣬ÿιĿǷǸõλ˺˺Ч漼ܵȼӡ
ȻݣѷλȻ÷ΧڽзָЧʱȻݷΧڵѾøõλٷ֮һָٶȡȻݵ÷Χ漼ܵȼӡ
ڱۣ֮ʹÿɻȡ÷ΧеλҰǱ״̬µĵˡ÷Χͳʱ漼ܵȼӡ
ûޱDOTAԽӥʿΪԭƳһӢۣҹڱϷеİҹڱޱ˺ܴĸı䡣
ǲܺʹлӰʧˣһɻǱȽοġΪڰ˹ܿ˵ûʲô֮ء׷ټЧûʲô仯ϳΪ˾ɱǿߵľѼܡ
Ǵ֮ǰޱӵеתɵģԭȵĵƼܱһǿȺؼܡ˼ıȻݺ³ֵĴڱ֮ۼܣеͷԡ
Ȼݻ˵ɴܲ²⵽һЩ;ЩѪ棬ӦÿͨȻܸҹǴıϡ
֮ǰΪżӵޣѪֻܱ֤ǰŵǿָٶȡȻֻ֮Ҫצ³ǶһֻѪͷŻشôȻݷΧڵѾλֻѪٷ֮һָ
һֻѪֻṩٷ֮һеˣѪץһֻҲ˵һٸצ³һٸѪͷŻشĻôȻݷΧڵÿһѾһشָЧ
Ǻεȱ̬һЧ֮ǰҲо˰ҹڲĵطǾǾָ߱ĵλ̫ˡȻצ³ǿʹûشڰҹ޴ȻǱˮнצ³ħֵɲǺܶࡣ
˰ҹڱޱȻݼܣҹȫõˡټϾӢֿһƷħƿɿԺƣֻҪ˲䱻ҹǶԼٶȻظĳ˵ԳƵǲ֮ˡ
ڱ֮ۼܣ֮ǰûмˡеϵӽǵЧȻϵӽǵЧ࣬ɸӢǸϵӽء⼼ƺҲǶ˸εЧ
ЧȻΪҹڱĴУЩ⡣ܿͽ֮Ժ¼ᾧתΪҹڱİޱڵĵȼļѧڱ֮ۼܡ
תİޱӵܵ㡣ѡ˽ȻϡⲢζⰬޱֻˣϾʹӳ߼ֱ̳ٻӢ۲һޱᾧתɵġ
Ӣۼûе֮ǰޱԭеļܻǿʹõġҲ˵ܵڴûбޱʱ򣬻ǿʹõġ
㹻˽֮ʽޱΪڰҹĵλӢۣٴɵǰϡޱȻݼʵ̫ʺսˣȻҪһȶǰޱļܾսϲܷӳá
ޱĳɹתɶᾧתӢַʽ㹻ģðҹԺսǿбһЩ֮ǰΪ˼ʧսаҹ嶼Ǵģɱͨʿǿһ㶼ˡ
Ϊҹ֮ǰصֻԴռħ֮ĵط֮ȻԸ⽫ҹʧЩǿϡ֮󣬿ڰҹǰʷʫǿҲˡ
¶Ǽ׵ɾͲʼΪеǿĬˡԼ˵λͬİޱڳ˰ҹĵλӢۣ¶ȵȱܵ˼Ĵ̼

ʱ밬ޱתΪӢ۰ҹڱѾȥ졣ڣҹڲҪ²Щӵܺǵ˽ѾȫԵļ˻ȥ
һӵܱصͬʱͨڿѲĽӥʿȻ¶֮ǰ˼ɵҹл౾Ĺ壬ȻµĲѾڼ̵ʱڼϵһ𣬵ȴûжԲҪ
ڼȻб²Ĺ嶼ˣҲû˹˼ɡȻǰںͰҹ̸УľѾѹˡ
ԴҲû˿⡣౾ǰһ뻹ܶЦӭһͿ԰εͱ
ľʱĲӣȻĹʮĲҵı߷֮⣬оӶ˲һʮĴŲҪѹ
УڴʹŵһЩǿſ͡ȻƽʱԺ͹ԸΥ˽ҪͷûһɵӣȫԼһ
û취ҪǺսãҵĹʵ۶׼񾭡һЩѡͶͨеĻܹסԼ
ȻԵһȺǾ鵫ȴȫЩһų塣ǿҪʮʬ壬˾ͿΪҹܵ³
ʵҹ϶ҲǲԹôġҹֻԴѣֻҪЩԸΪҹ񣬰ҹ϶ᱣ֤Ӧĵλ
Ҳ֪±˵ĹһˣǺǽнǼѵġҲͷаԭй뷨
սнЩȫˣȻСֲһܣΪҹѹԴ¡
ȫȥͰҹײʱ򣬾Ȼûһڹû⵱ȻǴ󷢴ȱǲȷ֮󵽵׻ݱʲô
ҪӮˣЮʤ֮϶ὫֵĹҸߡҪǰҹӮˣ赲˵ܱЩҸģ
ЩϣǣͰҹܾˣ뽺ŵĳ־սСĻǾͿԻˮˡȻǲ֪ҹǾԲǻˮĻġΪʱɵѾԼĵ̡
ľٹ֮ǰսΪǸеޱȡοġĻҹͿһսɣ֮ǰЩСһһȥУʡ²


ڶʮ ս
ӽҪƤǡƤǴʱѾûκһͨڣеϰնڼڱתƵڵƤǣѾ׵׵ĳΪһ鲼սϢĳС
һʮȫۼССĳΧΪʿ̫Ƥֲԭ򣬴󲿷־ӶǴסڳ֮ģʹԵñȽϻҡ
ȻǴӸصľӣлŹ˽ſʲôģǴ˴ս֧˵Ĳȴϴֳɼɽͷ໥ǣˡ
ΪһΣľһľѡԭ
һΪڲҪʵҰĲĹ̫ѻˡۿԼĴҪӵأĵĸ۹ɾԼĳƵΣȴıͻȻðİҹ롣
ǸͨˣҲǳŭģοľôһءӿ֮£ѡ
ȻΪľҲǸ³çļһȻ֪ԼһЩôйԼĻ֮⣬źܶ׶ˡǣ˼֮£ѡ֮ա
Ϊڶԭˡ˴˹ڴ󲿷ֵľӺϵĸ֣صĹ塣ôм䣬϶һЩŸǰɺޡôӣ˭ͳ˧á
ֻܷڣؼľԼҲñͳ˧ľӡෳ֮£ҲֻľԼѹ¼ϵĶиСìܣ˶ŷˡ
˵ˣľǺŵġСյĽҪѽչΪĸ۹ܶһֱоºηĶڴ̣ͳ˧һʮľӣľоʲôѹ
ڰȫ⡭ľĺܼ򵥡ҪһʮԼĸǿߵı֮¶ܵвǴ֮ڿ¸Σա
ΪѹԭİûƤĥϼ죬ľĹ˱ҹռݵĲҪ
ϾһʮÿҪĵʵ̫ˡƤǱȽƫԶĳУʴȫ͹ʱáϿĻúͰҹսʿԼͶˡ
оǣεսǶעŵġϾѾܾûĸҳһʮսˡ˹˿ڱԶһΰģľսϵ۹ʱ顪Ѿȥꡣ
ľȻʾһʵ˳ΧЩĹҲȨ֮£ȻԾɶ԰ҹʵǺ˽⣬ľѡѸٷ
Ҫǲսپ뽩ֵĻܱߵһЩ϶׼˺һġοȻ˽ⰵҹľʵǲҪе˵ĴǿԴ̽ġ
ľɲãһʮ֣򲻹಻塣ϧǣľ֪ĵˣʹһͨĹӵеʵ綼ԱƵһ֡ˡ
οתΪҹڱİޱصҪʱ򣬿Ǵ֧Ԯġ
˵ޱȻҪ˵һ˵תְΪӢ۵λ֮һЩ֮˱ָĶ³ֵļ֮⣬ޱֶͨγΪӢ۵ĵλһӢۻŲ֮ͬ
֮ͬڼӵ㷽档ʱѾ㹻ޱڰҹ鲿ӴļôҲӵ˰˸ܵ㡣
Ϊޱļܼӵɻ̩һʱܵһܵLV2弶ܵLV3תΪӢ۵İޱǰʱҲȷʵɡ
ȻļҲǰޱߵȼ֮ɺȻ֣ӵȻݺʹܣȻԼӵLV3˼Ʋ֮Ҳˡ
ӦǶͨᾧתɵӢ۵һֲϾ¼мᾧתӢ۶ߵȼơǰޱֻļôڼܼӵ㷽ֻѡĸܶӵLV2ˡ
ǰһܼӵĲޱͿѡˡɵָ£ޱѡ˰ȻݼӵLV3ӵLV2׷ټǽLV1״̬
ɵĿǣȻݶھսʵ̫ˣȻܼӶ߼ӶߡΪһǿȺƼܱҲӵLV3ģһ룬ޱĵսҪֵģԾͰѴӵLV2
׷ټܣΪ˺ϣΪһ־ѻֶʹõġ
ʱĲҪ˶ޱµĶսżӢ֮⣬ӭһ֮ǰûгǰı֡־һ㻹ϰڽǳ֮ΪС¹
֮ǰսУЩûжٷʦᷨʦˡС¹Զ̹ϲȽ׵Ĺǿ϶٣ȻжЧǽ׵ĹҲŸ༼ܡ
ڶԸͨʱûʲô̫ƵС¹Ǿһֱûб̩սһΣٹ֮սӵеķʦŶ൱Ӵġ
ȻžƿʦǾԷʦʱ򣬲ܺӷʦλĹħҫþ뻹ǱȽϽġ
С¹ȻƷʦλʩڵзʩʱ˺ǽԶĹͬӵеħߣǳΪ˶Ըھӱµķʦӵѡ
ߵмħҹԶлſԶԷʦְҵγвĶءԱ֮ΪʦɱֵС¹ޱһԴǧҪ
֮⣬񹭼Ůֵ³ӥʿȱ֣ҲӺ󷽲˼ٵһǧȵѾͬʱüս֪֮ʶˡԴӦ֮£ҹսγɿɱȰ˹Ҫ̫ˡ
ǰʵĵλڰ˹ͨѾԳƵϸˡڰҹߣֻҪһЩԴһʱͿѵı֣˸ħװ֮ٶŰʵ
߶սϣתɵİޱļ֮ɸһװʵǾԳһĴ漶ǿߵġҲΪҹսγɺٶȷǳѸ٣ɲŻȡʥʨ۹ʵʹǶŵĹ֮ģͳһ˹
Ϊ̫ԭľûʲôıľͽӴĲѹ˲ҪҲ֪ԼôĿ꣬ǲϮֲԵġ
ܿ죬ͷӾ˲Ҫ֮ǰھ벼Ҫҵĵзͣʿ֮ĲҪ۷׷סȷ٣ǵľһ
սѾһ


ڶʮ ͷӸ
Ȼӵȷڵȴľһ֮ʱΪǾȻܵ˹
׵ֶȷٰһ㹥սʱĹ˳ǽ⡣ⰴ˵ûģΪһͶʯʸħܴġ
ȷٲ֪ҹĹһɲһ˵֮ǰмӻȥʿЩȥĹӵҲӦû֮ǰսзְҹԶһɱ˾밡ΪʲôȷٻǰѲ͵ҹأɲ⣬Ҳû
ͷǴ˴ĲеڶһˡһȻǹľ
Ȼһʿ˵ʮͷӣԴԶżĶԼͷľʯʸͱǹǰҲǱͷܡ
ͷǼ˸ؾбȽϾʿɵģ֮ǰһֵġԻ֮󣬺ǸûʲôŵȷٵǸӴš
ȷҲǼԭصȴǲܵˣֻ֧˺סȻܵЩʿҲѡӣָһЩ򣬱Ƚһµ˺ס
ȷҲЩеˡҹ幥²ҪǴһģȻһǽͶг;ʯݻˣڵһȴ
ȻʱʱһĳǽûѾҹݻٵһǽߴͺأҲԹǷγɼ
ڣ˵˼ԶĹ벢ܵ˰ҹĹǿ֮ȷһˡڸղŶ̶̵ķӦͺʱ֮ڣʮͷӾȻʧ֮ࡣ
ȷٿЩʿ˱ʯ֮⣬ʿÿ϶ֻһ֧ʸǱǹ־׼ĴȷЩ
ǽôԶôߴΰĳǽԲһʱܹµġʱڣ϶ˣԵĹһ£ȷپͷ֣ҪԼͷֱӽҪĻûߵǽ¾ͻᱻˡ
ȷٺǵķ˹ǵ뷨̽һ¶Ը⡣Ѿˣľ´ͷнҲء
𵽵Ψһÿ¾ǸҪ֮ǰһʬ塣Щʬǽ¶ѻΪ˵·ľۻᶼûУΪǶڳ·ϡ
⾲ӵȷ٣ЩոյĴŵЩǺʿǣ˿̵ദķǳгҶʮֵûκξٶֱӳ˵ĻûӵҲû˸ôɡ
Ȼܿ죬֧ͷӾ͵ˡΪԶԶĿҪĳžȻˣȷȻҲһĻһ±ЦŶԱߵĸٴ
Ҳ̫ˣ򿪸žǽֲɵӣôԶľǳ嵽ͿԹϳˡѵĵΪڼʶǿԶ̹֮󻹻äĿĽССıĳһ۱߿ˡ
ԱߵĸȻǲסӦͣȷҲϲԿšȻһƬгУ¿һĻȴǺͷӵʿײˡ
ҪĳŴ֮󣬲ǾôһֱտյĳಿӽǺܿ߳ಿӡаһһźöӳŵɽˣδ̬µצ³ԼһЩŮֺС¹ֻǿı֡
ܿ죬ңң۲ŵͷУЩǧĲӾôֱֱĳǳˣ
ѵڵĵ㶺ˣźúõسƲգɲӳսѵΪƾЩι״ĲӾͿԴ֧֮ʦô
ȷ˷ʼʱܳסģԱߵĸ˵ţЩ˻ģǲϵͷնǽǾԲϵġ
ȻЩʯͷ˳嵽Ҫ֮׵λûûͣʱȷѾ˷Щ˾ȻɵƾŲǧͳǹǣ
Ȼʯͷ˿ֲܿЩι״Ҳʵӣȷȴ˿塣Լ֧½϶ǿˡ
ҪǴӸ֧ԴղΪʮ˽½Ǽϰսʿλʿðɣʣˡ
Щ˶Щʵʮ屶֮¿Ҳʲôɣ뷨ԼҪ׹ļͷӵȷپȻǰӭе
ֵµʿǻǺԲȷͦģȻҲһ˷ܵĳȥһڸԵĲж΢Щλʿڱͷ֮ȴͨʿһĴڣȻл
ղűҹԶ̲ɱӽÿһʿ־֮඼ѻЩ˾ȻԶƺͳǽ֮㣬ܳǶսÿһʿлл
ԣǾȻͷԷ֮űеɽ˷˷桭찡ѾǶô¡ɵҡơһ־ٶˡ
žЩͷԷȳǰʿҲӦ˹ɽ˵ͣԽ˵ѹȸоԽǿǰЩʿʱѾʶԼľٶжɵȴͣˡ
ڳĴУֹͣŲֻб˲һ·ߡܿ죬ЩѪͷ־ʿͺɽһ𡭡
ⲿֳǰʿǵ³֪žߴۡ͡һЩɵĽ֮󣬵ϾͶһ̯̯⽴
ֹס˳ͷɽͣ½ŲӶʯʼŵɨϴνҪսУЩɽ˶ȡ˾顣ԸЩԼ˵൱СĵʱŵɨЧҵЧҪúܶࡣ
ȻɨɵӾЧûºãʵʵڵɱȴǰŵġ;ܼͷӣɽǵɨ±ŪһƬƬհףͼϰʵû˿á
ɽ˻ľްǰһ׳ͼϰսʿûʲôġվָӵȷٴʱѾĿɿڴЩʯͷĲǴ˵вŻֵ
УЩžſڵϱܻ߱ӻǵĵʲôΰ£ǾȻ̣ʹǾȻŵ磡ʹǾȻ·УʹԶЩϰ°¹ĵ˾ȻӱǹʹȻȷپʲôҲ֪ˡ
ûŮ֧֮˵ͷӾͱɽˡצ³ԶԶűǹС¹ˡżЩܵģʹ׳һξ룬ҲᱻһֱڸߴεĽӥʿɵ
ͷӣûȡκսȫ˾벼Ҫǧҵĵط


ڶʮ ܴ
ͷӸ𣬰ҹսĲѾ˻زҪ֮ǸȷٵûĴŴľط
Ȼ⴫ȴҲԼҪĿˡܿģֻһ⽴Ͳ֫ϱۡ⴮ʽ̿ʽʽʽҲһЩսĴû³
һʧ˳·ˡǸȷҲʵ̫ȡͷˣͷձʤӵʵ˼о׵̫Զˡ
Զͷӱʱ򣬺ӾȻûзֵģֱҲ֪ʮͷѾڸղŶ̶̰ħʱ֮͸ˡ
⴫ҲˡȻڸ߿յĽӥʿɱδݸĲӣӦԣ⴫ûбӥʿɺ͵һʬ塣
֪ͷӸһϢˣľڶأ֧ӵĳǸȷ١ͷӵľʿЩ֧гģȴһˡ
һƥŵĻ֮Уľ¶ɫĶһߵİ˵ʦռ˲Ҫνҹ壬ʵĺǿǾʮͷӣȻ׵ľͱˡ
̾һľͻȻһֲԤУѵⰵҹ
ߣҲľеĲʦ΢΢һЦ²ǳ˴α¾ٹ֮϶һýġο¼ȻˣȻڱҪʱ򡭡
ľգգ۾ʦ˵ȻڱҪʱҷʦóһСĻ϶ûˡ
ľʦĿοҲǾһ񡣡ûǾһУȻʹòҪٵҪӮһ֮ҪûʲôڵıҪˡ
˵˵ţľѾսʤҹ֮Юʤ֮С֮ǰҰĳСʦĬĬ۾ڤһʱ䰲
ûһľʹӳлָкȥԼˡ
ľĲҲЧİ취ƾżľӴľ׼һʿͼ²Ҫ
ⰵҹԶ̱ǿԶͲһȥ㲻һͷվõ䣬䵽Ҳ䲻ɣƾҹڲҪǲȻͷѾľȴûѵ˿жء
˿̵ľᣬǵҪҪáһС˰ɣһúõҪôʧˣǿϧõĻľӿҪһ
Ȩ֮ľ¶˾ġʵı֤ںս̫ࡣֻʮͷӵĸľˡ
Ҫû㹻ǿ㹻ľӣʹⰵҹ壬ЩһֱıҲͻ¶צľ⣬ó淽һԡҪʵڲеĻΪʿ̫ʧ˵þ͵áһСˣľϸֳɫ
ľ͹֮Ȼ಻ԸǻǺӵġߵÿĲӷٶȣߵĲӼӿٶȡ֧·еĲӣͬһʱ䵽˲Ҫ֮ǰ
ԶԶģ˶ЩŻʬ塣һЩûôʬͲ±й˽ӵǶ˳
֮̽ǰĲӾƲҹԶ̲ӹձ׵֮䡣⣬ʵ׼ȷװ˸ħװͽ֮󣬼ʹǾ񼶵İҹ鹭ֶŸߴ750׵̡
Ʋֻ̣̩ΪǶݡȵսȫ֮Щһһϲ
ƲⰵҹԶ̵̲Щ˲ûлԼ۶ϡΪ׵ǿѾܲ˼ˣҲûȥǲǵ˹µı
ŵﲿӵ࣬Ҫ֮ĳ׳˵һ޼ޱߣ˵ʮͨ죬ôأðɣֻܿһƬɵĴ󺣡
Ƭ˺ʿɣɢɱҲޱӴġҪɱⲨȭĻ϶ɿ졭ԶˣǻһĶ
ڽҪ׼ǱȽϳֵġͶʯ¥ʲôһӦȫײǳʲôģ˹ûСΪͨʿƶײǳײڳϣûһǿһɵЧá
Ͷʯ϶ǷˣûƵͶʯ֮ڣЩĿӴĻе¾ͻᱻǹرԶʯͷҸ顣¥һá
һʿ˼¥֮УʿǸ¥ΪڻŲҪƽ
Ⱜ˹սʹõ¥ʷгֵ¥һҪƶȻ¥֮ȷʵҪ̤֮ͨĶṩܣ¥ʵȴͨħġ
һܱ¥ֻҪʮ˽̤ͿԲٶƶ¥пϰˣںΪڻࡣ
һ̽Ͷټ¥ʮʿ˶ŵĹ۲Щ¥Լʿ󷽵ǽĵȴϢ
Ȼʱƣ¥Լںʿ벼ҪԽԽҪȴһֱûзӦѵҹ¥û취ܰЩӳԶľʯв¥ˡ
ֱ¥ԼĲƽ벼Ҫֻ׵ĵطҪڿʼ
ûзֶιԶߺһǧޱ´٣ɽͬʱ׳˾ʯֹǳȷöʯ׼һ¥ҹ嵥λ׼ͷɡ
¡ꡪ˷ײľĶ͵ҲԤʾĽȷʵûʲôв
¥׷׵֮ʿ֮ǰֱתܡȻȻӦ죬ǰҹѵ˷ŵ벼Ҫôľ룬ȻΪ˸ɱǡ
ڽϵļʸʯǹ£ʮĲֻʮҳɹӳǼ׵ߡټ¥ȻȫǱ˲кͱصʬγһĻ
ľŭѾ߹ҹԶģû뵽С̽ʹòһʧ߷֮һ߷֮һ൱ʮ֮һҵĲӡ
Щҹ̫ˣǵĲӷŵôľŷ𹥻ЩܵʿҪܸļꡣ֮ǰ̽׵̾ȻǼٵģòӶʧô࣡
ⰵҹ廹ԶʵǿҲգʵڲеĻҲͱáһСˡľᶨͷ


ڶʮ 
Ĳ˸ֳķͼǡв˵ĲҪȴǿĲ˼顣Σûһܰǽߵģʧʮҵʿ
ľ̲סˣڲʦȰ˵£ѡ̽һΡ
һ̽ѾǳĹǷˡľӡ廤͸ſڻƽϵǿ߾ۼһȻʹж飬һľûһ˸
ۼ֮ľȻ֣ԼȻһ֧Ϊǧͷʵǻƽ𼶵ĳǿ顣Уʵǿģ漶ǿ߶
Ȼ߶˵սϣֻо漶ǿߡŸ漶ǿߣڵѷһ嶼óʵǿ֮һȻֻЩǿߡ
ӵиĴ漶ǿ֮⣬иߵʷʫǿߴڡǸľ֮ڵĲʦΪľĻѣΪʷʫʦݡ
֮ǧľһĻ֮󣬱ֱŲҪȥƾǵʵҪ¥֮ҲɿҪ
ڷⲿּҪĸ֮ɵΨһӦˮ
ˮԭ򣬵ȻΪ֧ǧ˵дڵĲ񷼶ǿߺʹ漶ǿˡɿǸոճᾧͷôŪᾧתӢۡ
ڣܹкܴʡμᾧĲ񷼶ǿߺᡰ¼ᾧĴ漶ǿ߳ǰܲðأ
հޱڵʵһ¼ᾧתߵȼΪļӢۣװ֮Ϳǿһ㴫漶ǿߡȻ׵ûоŸǲǻԺϳɸ߼ᾧⶫǶƣ
ڰҹĿ֮£֧ǧ˵ľȻһֱ嵽˳ǽ¶ûܵ
ǧֻǺ۲˶ͷԡѵҹ忴ô֣ԾֵסֿˣҪĻǼʮʿǰˡ
Ȼܿ죬Ǿ֪ˣֻǰҹյ֮١ЩǿǸոԾϳͷͷܵһȺ
һЩĵ˸һָ״̬Ƕһ֮Сǵصļʸкʹǹûǡ
ЩǿȻǲмһˣóֶηǣܿǾͷ˲ԡЩϵǿ߻ãȻڹʱе˲ԾǻܼʱӴǿһ
Ļƽǿ߾ûôõˡǵصĹǧƽǿ߶ǸӿֶεֿſԵһʵܿпĴǵĲ²⡣
֮ǰдҲû⣬ǵ䵽Լϵʱ˲ŷ֣ʹԼķֶࡣϵǿ߿ƾӴֿƽ𼶵ľû취ˡ
Ǿûݵ³ľ֮𣬵ֵЩҲǷǳѵġھ֮Ч£ʸǹʲôľͱһֽһףǵķֶΡ
һΪϳǽ²ҪЩǿ߾ֻʣ˼ˡеĻƽǿߺͼùǿ߶˸ղŵһ֮¡
ʧǶתӣȴѾˡһȺɫľѾΧסǣĶǡ
һЩмʶǿȻ֮ܣôĴ֮ܣЩȻ֪צ³仯Ĵ֮ܲûĴ֮ôǿһ¶˾ɫʡ
ȻûЩ֮ʣǿֻһаЦ㱻һź֮Сţ̩µ֮άĶ꣬½İޱ׷ټ϶ӿ
˹ķʦʲôħ֮ϵӽǵֶ̽ΣǸܵҪȻ֮󣬲ʦȴǻȻվ
ĽСֱʧʦԱŵעľ̾һ£Ǹֶˡ
ľʦ̾ʱоһҪǸֶεʱȻѾԤУǻһ˿ϣ˳ʦǧʿأ
ʦѾ߳ľʻͷ˿գͷҲصĴһûľʦҷʦŵķȥЦԵĵĵ˰
һƬƲҵ治ͬɣɣкüҹ鶼ޱȿġɱЩǿ߸ҹʮŴμᾧ;ſ¼ᾧ
ϴһŴμᾧѾԺϳɳһϼᾧһмᾧһ¼ᾧ
̫ˣһɿڵĴͰΪ˰ʹ͹⣬˵İҹ¶ȵȱˡ
ޱΪӢۣײܲĽͨɵָǶѾ֪˻ɱǿ߿ԵõתΪӢ۵Ĳϡ˴λɱôǿߣٿԴճһתӢ۵ɣȻ֪˭ȳΪӢۣÿ׶ܸˡ
ޱʱȴЩʧ䡣֪ᾧϢģת֪˸ȼᾧЧԼơ
ãѾԼõһö¼ᾧΪ˲˷ѣ϶ٸԼںϸ߼ᾧˡóӢ۵λǿ֮İޱǲġ
Ҳע⵽˰ޱЩ̾̾ĲǰޱС˼ڰҹǵԽԽḻˡڵѾܰѰҹǵϷЩССͼˣرЩʼӵбȽϸߵǻ۵İҹǡ
Ȼ֪Ǻǻɻָͦоģ΢пһҲͲټƽϡ
ߺߣӦѾǭ¿˰ɣôǵҹ巴ʱˡоǿ߽ѾֶΣֶη˰ҹһٴͣѾ׼ˡ
սʱ򣬰ҹͳ̩¡̩Լ֮ǰ˵ϸ˵ֻһˡԣ׼´￪ʼȫ淴
ڸղŵǿսУջķᡣƾŶħǿԺ͸һ˾ͻɱ˼ʮ֮ϵǿߡЩǿߵľ飬Ӣ۵ȼڰ˼Ӧʷʫڣ
׼´ʱƾవҹ嵥λݵӴȴͻȻܵһɼΪӴ޵ͬʱ̩ҲȻ۾ڵķ


ڶʮ ٳ
ܸܵǧľ룬һӴ˸оѹֵھۼƺûɸев̩ҲûоԼΣա
ȻûΣյĸоǶ̩ôǿӢ˵ġɺܿ⣬ǿȻرߣȴΪӴϸһ£ôӴۼͷųķԸҪˡ
ǿȣҲвֺŮֵȳ֡ȻŮֳΪؼ׵λħ˺ؼ׵λɶ˺
ѵǱ߹ǽ׼ŽֱҪˣû뼸ӣɾͿ϶뷨ڲҪ飬ԼҲθ
ǲӶû룬ʹͷһ˲ʣϢȻ󼸴δѹȴǽûʮˡò׾ۼһͻ˳ǽ˴Ҿ޴ϣһûȴǻ
˵ʵ̴ܰôҲͦǸľġҪôֱӰһðҹԶ̱ӦӲϾùҪҪôֱӶýһºƽˡ
Ҫȼ̽ʧϼʮˡȻͷ͵Ļ㣬ҪһЩֵǮͷðҹˬ˲ý䣬ǵۡ
ɵȻľ뷨ڰ˹󣬽ǵϺһĴڡΨһͬǣ˹ŵʵǿĴڣԲ䡣
ǽƺЩʵرǿ˻żɱЧؼǸһһԻٳС
룬ڵϺܵƵģ¿˺˴ս˹ԴȻҲˡǿߵв󣬵вǿ߶䡣
˭Ҫսʹ˽䣬һʱзĴȴɱǿߡǿҪҲ䣬Ǿͺˡ
ðҶǷŽ䣬ʾͲôǻӽȴɱ߶ֻ˫ں͵ͶʵͬʱĽˡս˫˵϶ҪĽ֡
ԣ֣ڰ˹󣬽ǱҹϽֹʹõġ˴ξǿŽ˰ҹ壬֮ҲܵǴ
ľҲԼ˼ϾԼʹýĶ壬Ҿͺпܻ⣬ɳ̶СһЩ˱ԼĳУûɱںƻҵĳУҲǼһ档
οľ뵽˰ҹһսʵˮ٣϶Ժܶ˵Ŀӡ˽䣬ԸЩһʾǸӣҰƼһŽģ
ǵأľڳǰ;ĻͷŽ䡣ΪŽʵӰ첻ãľ˸ֳԿܷó淽ܰҹ塣
ǺܿϧУЩʧʿ֮£ľֻѡʹý䡣
شɱ˷ΧʮֹĽ䣬ϵǻϵƽٳǡǴֿܿսԼħˡ
ֻǿϧҲܰͨħȻԶ׼ͷŵľҲֻҡľѾʧΪܣҷʦźֽĲʦ͵ʩ׼ˡ
Ȼû뵽ǣ˱ȽԶľ׼䣬ȴǱǿƥԼ֪Ϊ̩·ˡ
ֶҪľһ䲻⡣ڰҹ߷׼䣬ȻԴС
׼άȥ֯ģ˼ַ뷨άһֱûͻӢ۵ȼʵԲ֮⣬ҪżֻҲһ档
Ϊ˱գ̩»ָӳС¹;ҹ鶼뿪˲Ҫ󳷣ֻҪپǧС¹
̩µӦԾͿԿҪԶ׼ͷҲûеġҪ׼䱻˷ˣǲƻԷҲȰ˺ͲתơôþֻаĿƽһˡ
Ȼ沢ûзֲҪеĵѾֻʣ²ħľС¹ˡ
˵С¹еħֻеͼħ߼ħֻ˺Чˡȸ߼ħĶ࣬ô᲻أ
ǰҲ˵ˣνʵɱ˷ΧƵġٳǣȲҪҪĶ࣬ǿȴֻмħ׻ˮƽ֣С¹Ȼˡ
Ҫлûģ˾С¹֮⣬ֻƶٶȹԶˡԶΪǼ׵λ;öָߣǲᱻɵҲ취ˡ
ûöãڰҹóĲӶ֮Ľպ׼áֻľغԼߵĽ˳ȥӳʣྫһСĻŷʦǿҪ
ȻЩһ˿־СȴûеõӦһֱʦűͽĺʩž룬ҪҲûзһ
ʦԸоЩԾǽѾ׼ãòˡȥһ˿ԤУʦҷʦŵ෨ʦһͷųٳ䡣
ֻҪ֮ڣͻȻǴðȵĻ棬ԽԽܶûҵһȼյ壬ȴһֱڲֱӻʲôȼȻͿ
ܿ죬ҪͳΪһƬɫ磬ҪŲ˶ܸܵˡ
¸˰ɡЩĹ֣ľšҲ֪ٳǲܸɵи߶ģǶ¾вģЩ֡
ֻҪЩֶˣʹʣһЩǿߣڰǰǱΪǿϧľԸûһɵģȻҲһ
ֻҪѾճƵĳǽϷͻȻɳֻһȴ˺ܶ
Щɵİ֮УǿԷپһеĻȴƺ첻κ˺ûһ˵ȴħߵһĻзӦٸ˲䶼תâ塣
ȻͷŽзʦͻȻеʼȣȶڲͣӡȵ󣬸оԼȼһҪˣֻһҽУҷʦʵ͵һʦȻը˿ΧľҲһƬ
һըӦһ㣬ֻžıըܿʵȽϵ͵ĽΪ׼֮ƶŦķʦǶը˿ͬʱǵ˺ܶʧ
⣬⾿ô£úõķʦôԱлѹסȸеķʦһֻš


ڶٰʮ ʦ
ܳΪʦģȻûһɵӣοЩʦлŲʦʷʫǿߺһεĸλʦܿ죬ǾͷЩһġԼڳ쳣Ԫס
ЩͼķʦЩɳΪ֮ģʦҲʱеȡЩʲôȻ÷ʦ˹ֱӱ壿
вĸоԽԽǿʦҲЩֻˡĸ֪ѸףԼΧܵӰķʦƺΪ֮ǰͷŵٳǶЩ˺
ȻٳѾͷϣҲҪά֡ٳǵЧֻҪڣЩҲڣԼʦͻܵ˺ʦϾʵǿ־ḻܿжϡ
ܹϵģʦ׼ͷŷЩġȻǹһֱȥֻʷʫʦҲҪŪ
Ȼεķ֣ͷŽʹľȡһգڵľֻͷųͼħмħǣΪһʷʫʦķλôܼеͼħأ
ԣһʱȻЩû취ˡǵģҲûʦȥЩΪǿԲٳǵһķʦܿܲ첻˺Īܵħ˺Ч
󣬾йֵĹҲ޹ͷħҫʱ򣬻׻żߵļӳɣ޾ЩֵĹҪһЩǿ߷Զ̹ΪĿǸǻʱȡάħҫ״̬ñƶ
ΪֿʩħҫȻܵȴʱȳʱҪȴһֱάȥż߼ķʦҲǱзʦˡ
һǿѹסȸеĴ漶ʦĵĶԲ˵ˣҪٳǵЧɣȻȥҲᡭ
һԣµָӡΪʦһֻɵļӸȻǿָӶΧľӵġĺܼ򵥣µµֻþӽѾܵĲҪЩԳƵǷʦǵˡ
ȻûȲʦԼ𽥴ӳٳǵЧþӽʱҪĴͻȻˡ
͸򿪵ĳţ˶ԿҪдʱѾһƬ硣ܶڵľʱţȻ˿ĺܲңʵʢŴûʲô󰭡
һƬ֮УһӶӰͻȻ˲ҪЩЩѾɹʦǴŵġһ޾ٳǵЧͬ˵еһ̤ŻڲҪ֮ǰ
ûȷʵ㡣ʦúЩӲҪϰԣ°¹һİЩ񣬵Բǰ
˿ģȻǺ;һӵħԵС¹ˡС¹ǳҪ֮󣬶˵Ͷдıǹ
ǧöǹɵļԱ಻٣պҲǧһַʦҲС¹ıǹ渽ŵǿֱɱӵװϣɯһڵĲ񷼶ʦ
˲ֵĴóķʦǶǴ󾪡Щ³ֵͬħֶԷʦżвʵ̫ˣ˶ף֮ǰľдˣ϶ǰҹĹѵҹͷʹýˣȻôϬķƴʩ
ûõŲҷʦŻŵķʦǶʼȡٳ䡣ľӿЩС¹ȻٽЩ򣬵֮ǰʦˣ
ʦҲơҪǰҹ֮ǰͷ˽ͷţǰת˵ǸͲܵʧҲͰˣͨջرɽĲҪ
ⰵҹȻּΪ̬ħߵԷƷʦһսûϣˣ̾һҲǲ뵽ȡĹС
ڿ̾սʧĲʦ֪뿪ı󷽵ľ˿̴ڶôΣյһء
Ϊý˳׼òͷųľлʣµĸֶȥҷʦˡ˺õĻᣬɵȻ᲻ס
߳ԶҪľûз֣һ״̬ӰѾƿɢΧĻӽ
ѾĻգľǵ˼սĸַ¡Ľ棬԰ҹдֵ̬ȣڵĸľͷҪˡ
Ǻܿ죬ͲÿЩˡһ΢⸡ľոתͻȻԼȻһƬֲָ֮С
ΧĻʱŷ֣ľѾ̡һЩֱӳ֮УȴҲûгʮɢǰģֻһʬ塣
У۵ģһ벻ʵľʬ塣
ĺ쳹ܱߵĶ֮СݵļžľһƬ֮С
ľû뵽ԼĺͼԻӰӶûȻ֮жΪԼٹ֮Դ忪ȴû뵽һ
ڵϵйʷУʵ״Ǳ²ɱˡһ֮²ɱľӾͻɢΪصǣҪǵ˲ƻ߹ڷӦĻңҪˡ

󡣲Ҫĵڶΰҹ֮սȻɰҹʤһΣʧ˳ʮľӡĴ󲿷ָֺͼҷʦţľҲ˲Ҫ֮ǰ
ľάɱҪȼյĻ֮󣬰ҹ峷ҪĲѸָ˷ӦҹǴѾƬƬɽĲҪ֮㷢˷
ϢѾ֮У涼ĸȻûʲôֿ־ЩǴԼ˽ʼܣĴҲʣſ͵Ļ³Ƥǡ
ŰҹķۼѾԼ޷γЧֿ沿ҲʼɢĶܼ򵥣ˣʲô̰
ͺͰҹ嵱ʱ׷ɱʮӵһˡȻλһٶ򲿶ӣǰҹ˷ܵ׷ɱȥ
Ҫ֪ɺ̩ǰܵ˽޵ĲҪеľҹ鹭ֺŮֶҪȥҪڵĲ״ҹں֮㽫ŭкܵϡ


ڶٰʮһ ĩ
ʿȫ޵ಿȫѺ󱳽˰ҹǡȻ˶֪ҹǵٶȷǳ죬ҹҲձԶڵǲҪܵıȰҹ죬ֻҪ󲿷Ѿͺá
ѾƲѾˡ£һٶ򲿶ӣֻľһϴϴ֮µЩԪ˧ʲôĵλƽȵġ
ϴˣϵָûˣ֧̱ĸΪսϾҵλͬ˭Ըӱ˵ָӡûͳһ£š׼񡱵İҹ׷ɱǵĻҳ̶ȿ֪
ˣӸʹãʹʱһҲڶǰ˵ЩĹ塢󳼺;ǣ˴֮䶼ųԹ֮ǰľƾԼݰìѹľˣЩҲûʲô˼ˡ
Ҫƽʱпܹ˼һЩӰڶЩ˼СĹ˵ɾһѵĻˡȱǴںĽս״̬£˿Ƹҹ壻ڴܣ׷Ҳֱܹˡ
ܶǣں޲õԼȵͬʱȻ뷨跨ݺԼĳҡֹڳԼĳ֮󣬲ɫ䲿ǰȻ󵱳ҵĲӾ֮ǰܵĵطʱܻһЩСϰ
磬۵İϱڳڱȵһСЩСֶȻɲʲôԱڴ˾֮¾Ե÷ǳˡ
Ҷһȿֺܣٶȱɲ˹ܡһʿ߲ҶˢСֶεಿӺܿͳĲӡ棬ζҪЩҹ顭
ҹǵȻЩࡣеļꡢСǹħкŶ󷽵ЩȥġȻߵĻŮֲӡӺͽӥʿʵƵߵЩǰȥнػûҹɡ
Ϊҹ·߳٣ɵ֪Ҫһ·ϣЩĻµĻͷһԻҹɺܴʧ
ֻһζڵ˵Уͨ׷ʳಿӣ԰ҹ˵ȫɱЧܺáǰû谭Կ֮ϣǣǲܹͷġ
Ϻȵ·ϣҹһֱӵһٶĲҪ֮ǰ׷вͣ¡
ҹ֮ͣ£Ϊ׷룬žеĺ֧ܶ˽صԼ֮ڡ
ʱҹ׷֧ߴһͷĲӣѾֻʣ˶ʮٵЩʮǰȫعԼأҹǰ׷ĵ֮ͣ⣻ʣµĶѾ˰ҹǵ
Ҳɱôˣ֮ǰҹǻɱʮʿϵľӽսʱҲɢɱʮЩʿȻһʵӴĻǸҹṩľɲСӡ
ѵЩҹУֺŮֶֻо񼶣Զ֮׶βѵıָǶֻͨڼʮʿṩӴ֮£ǲ඼ɱΪ˼֣ŮǴҲﵽ˾Ӣ
ɽˡ³ȱ֣Ϊ辭Ƚ϶ԵʣȻɱʿҲܶ࣬ȴֻάձ龫񼶵ĳ̶ȡ
ԴˣѾˡҹֵÿȼӵеʵǽȻͬġܵձ龫񼶣Ҳְ򼶱Ļᣨսɱвܻȡôľ顣
ͷɣΪֵµİҹǵףҲĬһ׷׵뷨Ĳ˵˾֮⣬Щǿ߿ԡᾧɿأ
ڰҹ׷ĹУںĹ嶼ͼͶ֮ǰҹһڽ֮ͷšһΰҹȴǲͶġ
ȣҹûôͶļһΣЩʿڰҹɾǳľ飬ûĸҹԸ󣬽Լʲôɣ
˵Ѿڰҹˣй˽ЩҹҪħħƽ𣬶ҹ߬ȡԴѾڰҹˣǵĶԼҹֲɵϣ
ڣҹ׷ҹ֮һ䡣ΪģֻǰҹѾ׷
ӽĲ־ӿķϵͳʮʦڵϵͳϵͳ
ǣٿŷϵͳתģȴֻһЩܹǿάַʦġ֮ǰʱľķʦЩλʦľȥҹˡ
ܿϧӻĲУѾûЩʦӰǲܷŹЩܹṩᾧļһģǸʦڵҷʦţѾ˰ҹǵ¡
ϵͳ޷ȫתԱ뱸İҹ鲿ǰûֶܼáͶгſͨӹмܡ
ڼöߣרԽеĺ£ķϵͳܿơŰҹ鲿ӽפһ˵Ѿˡ
սռ졣ȻҹǻûɱصĹȻ֪ĩѾˡǣҲռһ̱塣
ȥ֮ҹνضռȨᣬڵڼŴ˴ս档
ռļƻǳɹˡ֮ǰҹռЩСҪһЩҷֵĶࡣҹǳ˿ջ˹õħħ֮⣬Ϊڶ໹ûвɼϵħ
˵ǹռҹʱھѾȫˡԼҹ屩ģľԴȻѾСԲɼľģǻǲ
ϾСҲռ˿ڵģṩ˿ҪͬʱΪ˱֤ԴʣսѵֵĽҲһֱ쵱СȽĽͬҪľġ֮价ۣԴͨڵĴӶ⡣
Դ棬ɿеһջᾧˡǿߣʱӵеᾧѾˡĲ˵ǲʦṩһöмᾧ
ͨɱ漶ǿߣǽμᾧں֮һӵ˶ʮö¼ᾧһöмᾧ


ڶٰʮ ҹ
ΪڶᾧȻİšڵصȴѾˡᾧںϸ˭ãһ֮ڵ飬ڰҹҪģռ֮Ӱ졣
ô˵Ҳһǿ֮ǰҪҹ幥ռʱҵĿѾۼľ˳һʮĴǽ˹󲿷עסˡ
Ȼ˶û뵽ǣʮʱ䣬һٶȻݱ˹սռľ档йעεǴһ
˹УȻ㲻϶һҲϲˡôһȻһ֪ðԳϹžĲֱˡôҲò롣
Ȼкܶұʾ˷ŭһֱռıˣÿ궬Ҳʲôвĸ𣬻ǧһ
ԱʵûʲôŵĹ˻֮̿УԱ㶼Ʋðϵ塣۵ҲֻЩһֱȽС֧֣кܴһֶǺĹҡ
۹һЩǿǱ˳ĬЩСĹңǵ鱨ϵͳǿҲ˽ණ
ҹ˿ڲǺܶ࣬Ǻ֪ܶġһжϣҹӦòҪôĵ̡ûͻĻ۹ǿǰҹôǿ
ϾȻ˵һңҵĹϵʵ̫ˡǿʥʨ۹ʥ۹ʱĲɵ۹еĹϵܺƲ塣
Ҫǹ̬ǵ˰ҹ壬ʹðҹԼ鷳Ļж϶ǲŹġд֮ƽѾãҹһͷײôһ޴Ĳȷ֮ʿȥ
Уⰵҹ岻Ϲʱڴľ鲿ôȿ;ͥʲôӦɡ鱨֮󣬺ܶѡ˾䡣
˿Ѿע⵽ˡ;ͥ仰ûڰ˹ĺܶǻ;ͥѾһˡ
ͥȻʱоͳߣǳھ֮ɭ;뾫֮ɭȽϽһЩ鲿⣬ͥƿʵ̫ˡ
Ҳûа취顣鲿ķֲصʵ̫ɢͥΪʵǿڶ̬ϱȽʹúܶྫ鲿ܵ°ӻǽʱ򣬳˱ϵǴ֮⣬òԾͥκԮ
ֲľ鲿ȻͲӾͥˡԣڰ˹ǻǾ壬ͥǾͥ
ûʧܿ죬һϢʹʥʨ۹һʮ鲿䴫˳
ʮľ鲿䴫ϢҹȷʵϹʱڴľ鲿䣬ӵżΪǿʵһҹĳϰݷùʮ鲿ѾΨҹհ
԰ά˹ͷľ鲿˻ٷֲڰ˹½о鲿䣬ͶЧͳİҹ塣
ά˹ĵƣҹȷȷʵʵϹʱڵĴ־顣Ѿ˻ܶľǲͬҹԳƵλˡѪͳ˵ˡ
޵鱨˵ҹǰħ֮սеڣҲǵˣѪͳϾʤ˰˹ڵļ壬ʵŻôǿ׸
ڰҹΪʲô䶼ûг֣Ϊʲôᴫû֪ˡڷħ֮սļأʱⳤϴˢ˶ǿʷǿ˵ˡ
Ȼÿǧħͻַһΰ˹󣬵ǾһζħҲѾǼǧȥˣǻﶼڵġ
ʮ鲿ˣȻͨĹŰݷõĲԽԽ࣬ɽµˮƽҲԽԽǿˡʮ鲿䱻ƳɹԼڻɰҹ᲻ӵа˹ϹžѪͳ
ųȥϢȻҲͨά˹֮ڵġʱɾþ鲿˷ųڰҹϢⲿʵٵϢúܶ˶ˡ
ϸĹڰҹ塰Ĺ£ȻͲ״ȥˡⲿֹΪڵľǰҹߴȫ󣬾˵Ҳϵġ
ŰҹϢݳȥڰҹΪҲһ͡Ϲžɽ֪Ĳ״ȻǴŭպ밵ҹҲͱҹɱӺˡ
ЩټٵϢ鰬˹֮ЩҹĹҲ졣Ҫ˵辫鲿׽飬Ҷ顣
ҹΪ屨һ֡ؼֵĻϣҹʵʵǿԣʱɧҲĬҹռʵ
Ϊ˲ǰҹ壬ʹðҹٴγ֣ҵƽ⣬嶼ա
ȻҲֵ֡ڵĹûطȥĻǵĲƲ͸ǴˣȻҲ˰ҹԴ
ھ˶԰ҹ岻Ҳӽ̬֮תһͥЦ
ʮͨľ鲿ѾԺٰ˹ľǶͶЧڰҹ壬ܰҹıӻˡһֱϻǾ鹲ľͥǴľٶ
ͬʱ˹Ҳڵȴҹ̬ȣʮ鲿Ͼֻһ֮ǣҹ뷨ҪǱߴϢ
ûôʧɵָʾ£İҹʮ鲿˴ݳϢܿ˻Ӧ
ҹǿ϶˹Ϲž˵Ҳʾʮ鲿˵ȷʵһλϡڴӾ鲿˴ĺѶϢҹ˵
Ϲʱڣÿһ鶼Ǹ谮ĺӡҹ鲿ڷħ֮սΰĸõֱڲŵԳ
ھ״ҹ鲿ʹ벻˼顣֮ͬΪūﲻˡʱ֮оߣ򣬰ҹ鲿ȻҪȡһĴʩ
ڷֲڰ˹صľͬҹ鲿ϣҿҹ鲿ռΰļ֤£ҹ鲿䱣֤ӻеľͬþܵЩЦв
ԳƵŵһˡ


ڶٰʮ Ӧ
ڰҹԣ͸¶Ķʵ١
Ǹ񣬻иõһǵ롣ָ𣿰ҹֳеأмԿҹƺѾȷϹžˡ
ȻԵĵطڸҵҪ󡣼ÿһңÿһ帮ܶľūеŮūеū
Ľ֮УãһūòĻǷǳġڣⰵҹУȴֱͷū۵ľ飬ҲоΪū֡
ҪǲôĻҹ岻ųȡһʩĿܡؼһʩҹ˵⡰һʩʲôģԴСҶϸ⡣
Ǹϣ˹ؾ鲿Ǩ㵽ҹռݵĵطҹӻϢ嵹ر⡣
Ҫڵڶ氵ҹǿƵ׵Ļôڴ治ھ鲿䶼νˡֵ߽ǣҹǸͥһĶô
ϾͥǾĹڰҹо鵽ҹѰӻ͸¶þͥҲôɵ˼Ҷܺ棬ؾ鲿뾫ͥʲôӦ
ڴһԥҪҪͷžūʱٽЩ˱ʡ
Ϊ뱻ҹռЩҺܵǿƵİҹһˬֱҲɨƽˡȻЩҪʵǿ࣬ûԸΪһЩūܿܵΣ
Щҽڵľūȫͷţˣ˲ӽЩ黤͵ҹռݵı߾ҹʾá
ȻֵýЩ顣ڱ壬Ѿһ׼ȷĶλ
ҹȫԱı׶Ѿ¶սǶ˵Ѿҹ幥ռûڹȴһϴѡ
Ϊùڲ̫ңֻ̩˺ܶԭĹйһҹԴ˺ܶࡪ˼Ҹڣ˼ҵļҲɣ
׼ͶЧҹıΪߣΪҹռĵ̡˵Ҳ߱Ųսڰҹ˵ʵˣҲûпշս
ô˵ҹ鶼ǿͨԴľĲѵģڷǳ̡֮ľȻ˻ֻСһǧ˵ʵ̫ˣϡ
дľͶҹĻԺͿγɰҹ鲿ǰϹȻžռصĸֹԱΪҹй߬ȡħħȿתΪԴƷһ档
ǲ֪Щ鲿仹νľͥôһ̬أ
ڰҹ巢Ժĵڶ죬ɷ԰ά˹Ϊʮ鲿䶼ѡǨƵЩϵľٶ֮ǰĹҶ˳Ĭʥʨ۹Ҳһ
ʮ鲿Ž飬Ѿǰ˹оԼʮ֮һˡЩ鲿ĶҲྫ鲿䶯˼
Укܶྫ鲿ƫƧɽ֮УžǻԵʵ뾫ɭƼѵĶԿ̰ಶūӡϵ۹ҹ֮ɭУôһͨͨľ鲿䡣
ȻƽʱձȽϰҹʱȴһƬ֡
ҹϣҪԥˣһֱҹһᱻЩ̰ȫ׽סģһȽľһģڿյǰŴڵһյһ꾫˵
ᾫȰ˵ܶྫ鶼
ǰϣǾǨ㵽Ǳȥɣ
ϣʲôֵµ̫ѹˡ
ԥ˴ϣ
ҹȻվڳľǶֹͣĻڴҹ̾Ϣһڡǣͥʲô̬أǻǵÿǡ
ȻĻû˵ͱʼǸᾫĴˡͥʲôͥΪͥΡҹҲǴϷͥǺԶѵʱõͥԮ
˵ţתҹһھ飬˵ٿ˳羴Ϲž鰵ҹ䣬һ־ǿңάǾ尲ȫϵԣľ飡
ֻҪҹǨƵͿܵ𾴵İҹ鲿ıӻӴԺǾͲҪڵģĳһԼԼ˻ᱻץȥūǾͲҪڶƫƧɽ֮УǿھԼϡ
ᾫҹож͸֮ɫᾫ˵֮˷ܵٿҹϵʱ򣬴ϿŲﾫһ˫˫ڼ۾̾һ
ðɣôҾ͸ʰ׼Ǩưɣס·Ͽ϶кܶΣգұҪС¡
ޡ̫ˣǶԻصԼݿʼʰûöãҹʹϵ۹ʼҹռݵʼǨ㡣
ҹֻǴ֮ڵľ鲿һӰڰҹȷıʾɲӻǨľ鲿֮кܶྫ鲿䶼ѡšϾҹ˵Ϲž飬ھˣǲẦԼİɣ
ЩǨĲ䣬ҲЩһȥֹҹոһǿ˵䶼ûðҹжʧǴŨ֮ʱû˭ȥɵǡ
ΪԭûѡǨƵľ鲿䣬кܶࡣû磬ħɽشһЩ鲿䣬ǼûӦҹٵġ
鷽Ǵڵ̬塣ȻΧЩѾѾū˰ҹ壬Ϊ°ҹֱӽǡ
ԶĹҸоʱܵҹвûֽȸУԴѡ˼ȥһЩңūڱǺϷڵģûɰװͷŻǽˡ
Ĺ壬Ǹ᲻ͷЩūһˡлŮҪÿࡣ˽ԣõĹǣô׷Щһֱֵľūأ
ȽԶĶϲ˹һλƣԼҲþūġҪҪͷžūϵԸ⹺
λ޴ĹȻǾԼĹ밵ҹԶҹǱ޳Ī֪ǣҹȻ˵ˣôǡһĴʩͿ϶Ҫȡġ


ڶٰʮ νʩ
µ湫Ĵһ˳ͱı˿˼֮Լ
Ӷ޴߶ƥŹۡʻءʻҹöЩžĹֵϡ
Ϊֵûʲô복򲢲ҪרĵĲƥĵ׳ŵӣĵĿʼڵİµ湫
ˣöүμءڵİµ湫ƹάĻһЦΪʹ복ģ϶ͳһû˵ˡ
ͷûټµ湫˵רĵĸʱڵİµ湫ȴǰֵ̬һɫ
ǰȻͷ϶ŸϮĹͷΪֻιûзأҲûڼ˹еʲôҪְ԰µ湫ʵӡ
ȻΪӣµ湫̬ΪֻάνĹ崫ͳʱֳݡڰҹռҪͷū۵ľʱµ湫һվʾᰴհҹҪɡ
ΪڹĴͳУūһҪĲ֡µ湫ڼΪĵ䷶Ȼͬƻһͳ
û뵽ǣһ̬֮󣬾ȻһʱڵġܶʵȨͳȨĴ󳼣μᡣ֮ǰ˵Ȼ̬֮ͬ£µ湫ȫûȥΪʲôЩ˻ͻȻӵĹ
ڰµ湫ԺԼܵĴǹġΪһά崫ͳĹӦ𾴡Щū⣿ֻǱԼ̬Ķ˭أ
µ湫֪˹ڶϲʿᾭμᣬΪԾū̬ȡ
˵ڰҹâ¶ڣμϵУµ湫ǵһȻҹӵġ˹ϲʿִ֮С磬ʵйע³
Ҫµ湫ûʲôµĻǾ֤ҹֻСĻ󲿷᲻òūĹǾûҪˡҪǰµ湫ҵĻôҪúÿǰҹˡ
һУ˵񾭴İµ湫֪ԼΪϲϱùٸԼַһʲôġ
Ȼڰµ湫˼ŷԼݵӦʱȴͻȻˡΪ֮ǰһֱȽʧƣ԰µ湫һźܶ໤
ΪڹȫⲢõģ԰µ湫ֻų㸰һļ硣ʱרĸûз֣յĴϣһ˿Ӱעʻ
ӽӰһξ֮һ޷΢Ӱʧţһûƺ֮ǸӰֳ֮⣬ܿʧˡ
Ӱҹ巢ԿʼҺһֱעĽս˹İµ湫Լʵкܶ˶ڰкáڴҶоǰ˷ʱһֻʱĳͷ˶м
ڽ죬עŰµ湫ˣ˰ҹʵ̬ȡ
ǰһϣµ湫Լ֮ļħʱǰʱƵ˰µ湫μļ˹壬ҲԼļС
ȻֲûʲôϢ˶֪ǰҹɵġΪɵָʾάɴɱ֮˳ְЩū͵˼˹վ
˹ɱ˼壬ȻҲûʲôľٶڶλļ˹İ֮£վϵİά͵ľū͹ȥ
ܶ˶ڼ˹̣ͬʱҲеΡոճİҹ壬û˭ǵƢԡΨһ֪ģǰҹǰɱʿ
ӱ¶һ㿴ٰҹԲǺƢġ˹ֻһͨͨʵԶˣȻҶ԰ҹΪк顣˭ԼиûӵĹأű˰ɡ
оάʵҲü˹Щ־塣άɱУһǴõļ塣УŴ漶ķʦڡȻǸ漶ķʦάʵʩɱʱ򲻽ûǰֺֹҲɵˡ
˹ǿĹңҹҲǴ漶ǿߡҪǰҹɱԸĻԼҲɱ˼һ㣬˹֮ǳϰҹԣҵľūȫͷţҪҲͬô
ʵ˹Ŀ־ЩˡһֱûӢ۵ȼάҲǴڵĳ̶ȣһװļӳҲͿʷʫ
ֻʹά׶ԸľǷʦɿö¼ᾧ֮ά˳׽ǸеĴ淨ʦ
˹ҵĴ漶ǿ߿ɲֹһάǲ׷յġ
˼˹ӣ۹Ϳҵ֮⣬Ҷū۵ľͷˡȻһЩ˽˾ūԺóԼòñ֪ⰵҹʱҲû취
ִֺðҹ˼Ĺңͼ˹һͷŵľū͵˰ҹռ
۹Ϳҵ˵̬ȣЩԻ󡣿ɻ⣬ϾʽĹң϶ҪһڰҹõһЩô۹ΪʲôûзӦأ
˹УһֱάһȽ΢ľ档ʥʨ۹Ͳɵ۹ǺεĵжԹϵ֮ϵ۹ҷԴĴڣΪɵ۹һ㴦ƣƫڲɵ۹ġ
ҹ֣ĽУڴƽ״̬۹ӦһȽϴĳ۰ҹѡ֧ĸ۹ʹһе޴ѹ
£۹Ӧҹʾãͷžūѽôûأ
ɰ˼⣬Ȳȥ۹̬ˡҺ«ʲôҩ϶ھͻֳڹĵǲǨ밵ҹΧľ鲿䣬Լ͹ıŵľū
ǵĵӺ̶ܴϽ˰ҹռĹ⡣Ȼ಻ͬͲ֮ǽŰҹµƺ;Ҳ̫ʵܹ𵽹õġ
ֻЩյǣʮɷϵľ鲿ĳǣҪݼ塣


ڶٰʮ ʧ̬ľ
ʱڸʮ鲿ĳǱ찵ҹʱΪǿ˵鲿ͶЧɵľЩ鳤ϣҹ幩ž常塣
ҲΪһ㣬ʮ鲿ڰҹռ֮󣬺ԥɾȰ˵ѡͶҹ岢Ǩ㵽
ڣཫеľٺ֮ʮ鲿Ĵ϶ĵҵ˰׳ϡҲɵľ˳壬Ҳɱ
˼һ֮ɱӦ˾鳤ǵһҪ֮ǰȻѾϢ͸¶ȥˣҲӦ˰ά˹Ϻ֮鲿νġ塱ôܲʳԡ
Ҫڲþ鳤ȥɵıˣôܻӡϾֱڰҹҲֻǰҹԼ͸¶ȥġ½ȽһǱͲô˽⾫ʷһΪά˹ʮһʱԮ
ϾԼˣȻûɡҪھ鳤ͻȻϰҹġϹž顱ˣпһЩҹȷء
ôþ鳤ǼһԼıɣȻȷԼͰ˹Ϣ᲻ͬһԼıȷʵ壻Щ˻ľǿ϶Ҳûʲôֶαϣ˿崩Ŀܡ
˵ˣɱڵʶþֶοɲǷġҪЩ鳤춯Ļֱͨ߿˵ˡͶЩ鲿ʵߵҲǿﴫ漶Ĵڡ
һˣµľȻͬðά˹ʮľ鳤ǳݱ壬ǲͶ˰ҹı鲿ĳǶݺˡ
Ȼ֮ǰûиǹԼ飬ڼʮĳҲǼʮĳҲǼһԼõˡͬʱԹͶľ鲿԰ҹͬҳϡ
֮ûгɣѸ̩֪ͨʱͶľ鲿ĳϺһЩŵľūĴߡڰҹĹ߻̩£ȻҪ̩ȥ֪ͨ
Ӣ֮䶼ƽȵģֻ̩һ룬ԿҹĻ쵼ߣҲ⽻һЩˡսʱָӹ٣Կҹ·쵼ߡ
άȻڣΪҹԭʼӢ۵λ֮һҲźܸߵĵλҪǷǵøһԵĻô̷쵼ˡϵҲάȻǸɱ
ڰޱ֮תӢǣֻǰҹڶ쵼ˡ˵̩¼ԭʼӢ۱ڵλǸתӢ۵ģǴʵ˵תӢҲǲԭʼӢ۵ġ
̩¡άܣͨᾧתΪӢ۵İޱֻܡһϾͿԿתӢۺԭʼӢ֮Ĳࡣ
ͨᾧתӢ۵λѾܸˣҲͲںС覴áǵǣԼķסǲǰ̨
ҹʵǷֿģһֱͨ棬ԲһֻȻһĸоΪ顱һֱΪȻǲ׵ġҶ˵ҹҲҪһ쵼ߡ
˵ˣɷӢ۳ƺţǾءȻǾȻҪӵзƺŵĵλ
˼һµĿԣб˾סǲڰά˹ʮ鲿ﻹǺеλģЩ鲿Ҳ֧֡
̩µӢۣھӳ߼̳ʱѾҾ뱾ͬͬԴϢҲ۷ȻõӢǻ᲻֧֡
Ǻ֮ɲٳɣƷžۼľ鳤Ϻͽŵľūߣŷ֮ɭȥ
ȷе˵ɵıʵӦħɽСΧͷ֮ɭǰҹΧΪ˱ڳƺҲͰԼڵĵطͬС³Ļɽ˷֮ɭ
λ鳤϶ûߣԸ·ٶҲǷǳ֮졣ûöãɾĴ£㴩ɽɱ岻Զĵط
ûѣǰɱľԶԶͷԶ֮Ӵ塣ȻȺɽ֮УǾȻԶǶŨҵȻϢֶӦһ˲ͶĿʶеɵı֮ϡ
ͨһλ鳤ֱӹ˵ϣᡣǾūһλߣ֮ǰ̩֪ͨǵʱûиǵʲô飬ֻ˵ðҹİ׳ϴȥһط
ڣԶԶķɱ壬ЩֱӾͿƲסԼˡʮľ鳤Ϊ׼û̫ʧ̬֮⣬֮ǰ֪Ŀĵĳȫڵأ
رЩūĴߣһǺޡھУಶ׽ȥľūǹҵġŮܵ޷ĴݲСȻҹ˻ǵ״̬һֱá
ȻڸղţЩūĴڸܵɱϢһ˲䣬ȫͻˡǸǺ嫶ݵϢȻľûһҲû˶ټأÿһڸܵɱϢʱ򣬶ԼԴĸо
ԭûô֮ǰܵĿѣȫΪ˴˿̡ͳΰĸЩݲʲô
ά˹ʮ鲿ĳȻûôţȴҲǳɱڵķ򣬷ڵϾþû
ɵľЩεĿǰһĻû취ӽǲͬȻЩЩĸоȴܰԼȥȻҲˡ˵ԼԼġ
ãЩ黹ûһģʵ̲סˣ˴˵صļžλңϣԽԼĺӣǻǿȥɡ
ŵôԣо鶼̧ͷþȡĽͿȵɵľߣ⡭λ׳ϾǸӰ;˵ľ飡
Ȼвɷڰҹλλɲҵͣܿ춼ɷĴɵıȥ
ûüӣɱǽǧ׸ߵѾٶȸ·ľȻΧЩ̫ߺ;ľʿҲûб龫Ǻԡ
ӴġǡͼٿͬǾ޴ĻȴûиǴκ𾪡ΰĸʲôĶģǾĸ׺顣
ڣɵķλಽɾ޴ı֮ǰھǹڿյϵͬʱҲʶתƵ˱ϣǡֵ۾


ڶٰʮ 
λڿյϵľֻоһֺ嫶ůϢסԼصĸ׵ĻһȻҪ̧ͷӣȴְʵĸоУ޷
λһֱͷûиҿɱӡΪһ°ɡɴʱȴЩˡ֪Լ˵Щʲô
˼һ֮ɾǲҪ˵ˡһظУҲԼοԼĵλҲаġ
ЩһҲףԼֵĽöʲôûж룬ɺܿñͷһȺͷŵĶȻЩһֱſڵϱֳԸ񹧾ľǡ
ֻʩչͻȻɫģǿϢĹ⻪Щ⻪ֵʱһŵģֻܿΪƣͶһ顣
ܵޱǿȻϢͷо嶼ʼǾ£ǿϲֲǶ뵽Ǹڶǽд͸ʹˣҲûһ̧ͷϿһۣϲĵȴŸĴ͸
ڣһɫĹ⻪䵽ЩǵϡһʱоԼƺ뵽Ȼ֮УĶޱȵ泩ɫ⻪ϵתǶһУȫ泩ĸо֮С
ãЧϣЩǲһѹѵȻſŵϳɵı壬ֶٴˮ
һ֮ǰίõͷŵˮǼˮҸˮǿǳһֱڸΧİҹ֮⣬һܵ͸ľɣ
ͻҸȥʲôЧȴúףҲһ
ֻһƼܡҲӵܣ֮ǰħɽʱҲù֮ⲢûʲôЧ
Ȼһαǰݵľͷŵȴ˾˵Ч˾ڣرЩǰūľڵľ˰֮⣬ǿҵȻϢΪʵЧ
ʵĲͬڳоܵͷŵ֮ʵ˲ȵһʵ͵Ļƽ𼶵ľūȻֱͻƵһڡ
ģ󲿷ֶ˱ڵһСΣǸոս׵漶ľǳ׹˴漶ڵʵʱԽ׵漶ڡ
⡭ôǿʵЧЩϲҲЩɻ󡣲ϸ۲Щǵ״˼ǸԼһ͡
ǰɱľ飬ǾľӢڱ޸ڵľ˰֮Ϊǿ츳ǿȻϢշʹڳľǶʵ
ɱԪľгɣʵ˺ܶ࣬Ҳ˲޹ϵϾͷŷõ֮ԴԪľЧȻһķͬն
£һССͬ񼣰Ч֮Լĸı֮Щǻȫĵŷɵİɡ
šǸʱԽһת뵽֮ǰǹĽǰ̨顣ڳĶǰͶЧҹıеľӢߣÿһԼĲжǵ¸صĴڡ
ҪȡЩϿɣݣ˵ʵء뵽ɻûñ˵÷˿ڡ
λǷǳˣԸʥĴ͸Ѿ֣Լʵõ˾޴ڴ͸Ѿɣ½˳˯֮УһЩת
ɷĻڳľŷ֮󣬸ԵʵȻ࣬һʱ䶼Ǽ֡ɷҪתֶ͡Ǳ
ǵķӦɷǳ⣬ܣڡһϣǿ븸İҹ´ĸԼ顣
ڶϣԼԻصߣϣǿϵľͬع鵽ٹҫ֮¡
ҹصٹҫ֮µľǣҪһͳһ쵼ߡɸ裬ΰĸѡңסǲΪڳߣҲΪ
ɷ˵ͣڳľûһʾģûлɷŴ͵ĻƭǣԼϸλĸǰĻһ˵ٴͣ
ɸЩǵ͡УһȻΪȷҹĵλҹӡϹž飬ڵľѪͳҪĶľ顣Ұҹʵޱǿģо鶼ͬҹĵλ
ڶȻΪøı鵽ҹ¡ϾҹյĿռ˹󣬹߻Ҫܶġ
Ҫģǵ͵ķʽڳЩе쵼˷ߡ롰ݣõõЧڴ˴γ֮Ϳ԰Ÿˡ
ʵǶԽ屩¶ڰҹеܣܿ÷Ųμӳݵľ뿪˱ڵƬ
Ȼʱٶȷɿ죬뿪ʱλȻʵ֮ǰٶȴ˺ܶࡣÿһ飬߳ħɽʱһͷȻǳ᲻ɱǴְʵĸо
ٶվǰšɽش֮󣬾ѾɱĴˣ㽥һֱڼеƽ
ƽľ鳤ǣſʼϸǸ͵塣ǰû˿⣬ڵϣо鶼Ӧ˹漴ֶ羴ɵķסǲɡ
ǵȻỳ͵ʵԣҲͶλ׳Ͻĵλȷʶȣڳߡô˵أ˵ǾڵˡӽԺ󣬼סǲ񡪡Щǲ֪ǣʵȷʵˡ
Ȼ󣬾ҪĽడڸ߳ΪЩǵȻοⱾǸġ
ǲͬھͥôȻôð׳أλڵľͥʵҲûкøУԶǷǳֵ֧ͬġ
ڵİҹռݵЩ󰡡λڸ·;УͻȻ뵽⡣֮ɭС඼һ۹ˣѵ۹ٹҪڸ֮
һˣоոƽٴ뼤֮СܿҲ뵽˱ĵطҪǽ˾۹ôЩ鲿ָôںεأررЩԭĳϡ


ڶٰʮ ǰ̨
ڴˣЩԴԼһŵľūľ鳤ǣɷ񶼱ˡλ̬ȿ漰ԼԼԼľڽĵ۹е氡
Ȼķһ㣬ϲּġЩ鳤ҪǶϣԼƫǵĻô϶ò֧λ
ʵҹߣɵǺܵġҹ鶼ɱ崴ģȻǶ֪ӳ߼̳İסǲɵ׺͸ʲôϵǿҵĸϢȴǲαġο֮ǰѾ֪̩ͨµסǲɽǾˡ
ɸоЩģǱ̬ȡڰҹ֮ǰѾ˺ܶ࣬ﵽҶƵࡪΪ粻֮Ѹӵİҹе֡
ȻҹѾﵽʮĵزǰ˹Ű֮ࡣѾڰҹռľ飬Ѿﵽ˶ʮǱķ֮һˡ
ɷҪȡþݣȡñϿɡȻĻҲֻܵҹ峤ˡͨһ㶼鳤ϵĻģֻҪץסЩ鳤ϣôȡô󲿷־֧ȫ⡣
ڴ½Ϲ㷺ϿɡŲǰҹڴ½ռ˴˵ˣϽķ֮һľ飬⻹ܳƾ˭ʸΪأҪ֪Ǹνľܱ߲ͥľ飬Ҳʮѡ
һ·޻뿪֮ɭ֮λ鳤һĺɷ֮󣬸ԻصԼĲ䡣ЩūĴ˵ǴʵҲǳϡΪھūǳ֮󣬰ҹ㽫ǱΪһ䡣
ʱҹռݵĵ̣ķ֮ɭСоȻ󲿷˲֪ıԭҲڰҹΧɲ׼¶ֹϵ
֮ǰľֻռСȻͿԳƵˡ԰ôֻСͿԽһ۹ˣο֮ɭҲС֮۹´ࡣ
Ϊ֮ȡñȷ֧̩֡µȼӢ֮ͨ󣬸ոİסǲɱٴټ˸ոջصԲľ鳤ǡ
ȻЩִ٣ЩڻصԲ֮϶ֹɷסǲɷ˵ǳƵ۵ˡֹڳƵ۵ĸ˵Ļǳȴ
ӵҹ߲֪֮ͨ󣬾鳤ǲκεܿ춼ϵʱǱ˴˹ϵһ㶼ͨڶھ彨ϡ
ΪĶȥݹɱģۼ׶˰סǲɡϡ͵ΣȷɷΪ쵼һϵ̬ȷǳһ£ȫѡ֧֡
ھ齨ϣһЩ鳤Խҵѹ⡣̩ºʾҹʵѹһз󣬴Ҳѡ֧֡
Щ鳤ϵʵǺ޸ݵġڵİ˹ȷʵȽӴ󣬶ȻʵԳ壬ȴһҪɢ
ʵԳƵģʵҲ塢;塣࣬ħɽռ˴Ļ֮أһͳһ쵼޻ʡ
ϧ޻ʵĵλȻȾͥҪ࣬ҲȫʵбȽϴĲ䣬һ㶼Ǵ״̬ÿһε޻ʣһֻñ֧֡
һε޻ʨģΪʨȽǿӹû㲻ܶС䶼ָӡˣһ޻λڼ䣬˵۹ÿһζĽƶȽϺƴ
ҲΪˣڰҹĳַӦŲ̫ҡ⼸ʮڵвͱȽϴǵһǿ壬ӾͲǺܺùˡ
˵ˣҹռݵҲǴߣȻҲ԰ֵһ־ԣĬ˰ҹռʵ
֮⣬;嶼һɢɳΪ̫ͥų鲿ָԷֲıȽϷɢΪѪͳȻˣûһȻһɢɳ
ڱȽϴķ֧ɽˣ˺͵صװˡɽ˺Ͱҹ廹ھӣӹڰҹİħҲɽˡ
Ѫͳ˵Զ֮ʱɽеģϧѪϾˡбȽϳһְ˷֧ǵľ۾ӵȻҲħɽÿһڳ󶼻ȥкܶ࣬ѡ
صװ˲ǰ֣Ϊ˿٣Ϊصװǵһһڵصڳĳеġͺϲ첻ͬصװϲڿ
У˿٣ֻһҡÿһɳľʵȽǿ֮һɢɢķ֧ǧң֧ռķ֮
ǰ˹ħ޺˿塣ϷѸٵƥȣܹԼĪڵڵ˿ڱ㲻ʲôˡ
Ҫеࡣһǰǰóҵľӣǧ˿ڡ⻹ΪħԵԭ򡣲ȻĻôӿɲֹҪǧա
۹˿ڶڻǽӽһڣҼ۹ôࡣ۹ʵԶԶҵģͼ۹ǰ
Ǵ˿ϾͿԿʵԶԶ֮ϵġҪ粻ʥ۹ʱŽһģ°˹û׶֮ˡϧڶԣʹ֮ڵȺҪҡ
ҪǾ彨ǣǸеҵĻͱȽ鷳ˡڰҹʾ֮󣬾鳤Ҳ֮һ£Ҳûˡ
ھ鳤ǰֽµʱ۹ʹǼȺĵ
۹˼ȷϣҹ͵֮ȥĻ۹ԸϰҹռݵͬʱҲѸԹڵľūȫͷŲ͵ҹƵĵ
ʱɵķסǲѾõо鳤ϺͰҹ弸ͷϿɣһߵ۹ʹ߿ʼ̸СʱİסǲȻһöñסͷ­ˣǴ˾רװ
ȻڶԾòʹҲǳɫ⽻٣ʼɫĺͰסǲ̸


ڶٰʮ 
۹ڰҹҪʵ״ɣҲԡҪǸƽʱĻҲʹӦˡϾǰҹң۹ԸϰҹΧһԸ⽫ڵľūͷţѾܸҹˡ
Ҫģֻǰҹ岻뵽֮жѡʵ۹Ҳڹռ֮иʲô۶ˡٶʱڲᡣ
ΪǹռһöھĵλйŭͣҪ֮粻ĻǾûˡһոճڰ˹ҪǱ¶ǿҵĻǺױȺ֮ġ
ʱڣɲῼǼַҡ֮⣬б;ԴеõԴġ²ǱߵĺѾҪء
۹ʹߵ̸Уȶ԰ҹ岻뵽֮һʾ˿϶Ϊʹߵ̬ȣҪǰҹҪȥĻ۹ܻͼȷˡ
ţڳϰҹͷŲ黹ūĻϣɻµҪҪȻ۹ϰҹ弴ĹҵĺϷԡ
Ҫʹ߶ЩԾһ֮󣬱ͬʱҪṩһϵȻǲÿɷҲ֪鲻ǼʹȷģǱṩ˷λʹͨЯħװøԺ͹ϵ
ûöãλʹ߾ͱʾͬɵҪ󣬶Ҳɵ֮еġϰҹ彨ĹҶ۹ûʲôӰ죬飬ֶΪأ
˵ˣϵʵ˵ġ˵۹ϰҹ彨ҹңƾűʵͿô󲿷û顣
ڴ˫ĸĿ֮ɻ̽Եλʹ̽ѯһ°ҹ̵ͨĿܡܿϧλʹߵ̬Ҫͨǲܵˡ
ɲİǱ˽ģź뵽
۹ʹڴɴеĿ֮󣬲ڰҹĵ̶ԻعˡеԼ֮ģȴǲûǩ
⣬ʹͬΪңҲɳ˺Լ飬ο֮أܹάԼģΨʵˡڶԴϣȻ۹֮ìܣ̬ȴǱȽһµġ
ҹĽ֮еĻ۹϶ǻҹġ
ȡ۹Ͽ֮󣬰ҹĽѾ˵һƬ̹;ˡ֮ǰЩľ齨༤ҷӦľ鳤Ҳģͬʱ˰ҹǿʵλ
۹ʹ뿪̩֮µȰҹԼ鳤ٴһ½ҪעһЩ֮󣬸λ鳤ϱָԻصԼĲ֮Уеľ²ﱸ
λ鳤ǰ뿪֮ɱ԰סǲɵ˹˼һɰҹ巢𣬻ڶྫֵ֧ͬھԼĹңΪҹ۹
ϢȻٴڰ˹Ȼ󲨡ȻڽǧڴڱȽƵĵλô˵Ҳǰ˹ǰ塣ʱͻȻĿϹžĺ²ۼһ𣬾ȻҪˣ
˹ľƣɺܴӰ졣ԾҲһЩС壬尫岢̫£෽۹֪֮ͨȻᾪȡ
ҹ¿һеˡڰҹɽ֮һֱҹע̬ȵľͥ
֮ǰҹоͺɳӰĶԾͥ˱ӣӾͥͳҡݣ£顣ѾúܶڿͥЦˣǾͥȴһֱûзӦ
һΣҹȴ쵼Ű˹֮һľ飨½Ǩľ鲿۹ͷŵľ飩ھĹˣְѾͥںεأ
ʵס˵ľͥڵһα¶̬ȡڰҹ尵ҹ۹飬ͥʾ˼ķ߿Ƹ鲿϶ǱҹвˣӦóϵͳľͥ쵼ǰҹ塣
Ǿھͥҹеľ鲿վҹġвȡʱ򣬼λ鳤һǺݺݵش˾ͥϡ
Уλ鳤ϴŸԵĲ䣬ʾϾͥĵλǱʾͥûʸΪ쵼ߣûʸָྫͬİҹ塣
ľ鳤ΪҹϹʱĻѪͳľ飬ĳ˵ھǵ档
һû˵ɣΪҹȷȷʵʵܵ˸Ϊľˣ븸һ־顣
ѡ˹鸽ڰҹ£ӵҹ쵼Ծͥܵҹвһ£λ鳤ǱֳΪм
ôһͥԭͲȴǵβʣˡ֮³ھͥľǣûй鸽ڰҹľ鲿䣬ҲԾͥ
ͥȻǷǳŭȴûκΰ취λ鳤˵ھͥΪ쵼ߵʱڣĵλÿ¡ྫ鶼ץȥΪūһЩС
ȻųľͥҲǱϺһЩҽһ£йʵԵľٶ˵ʵܶྫ鲿Ѿܾͥˡ
ҹһˡһɽкͬǿҡڽȱΪūľǡԱ֮£΢еӵľ鶼֪ѡ˭ˡ
οҹ廹ɱһھ鳤ޱŷˡ
Сľͥһ谭ҹҪˡΪ˹ͷɵĴϵҪһʱ䣬Խ䱻ʮ֮
׼ŽʱɿνǸпǧҲû뵽ҹȻôڰ˹ˡ뵱Լսٵʱ򣬾ôһԴľģȴѾӵô
ĲԣҪսʱԵת˷չˡûʲôʵĻ׼ڽʱͨ˽ħװȡԴһʱ֮󣬾ǰҹͳһ˹ʱˡ
ڰҹͬʱɵķסǲҲʽ߽˰˹֮СΪҹ彨ʱ򣬰סǲɾӦǾʵҲͬʱ˳ȥ


ڶٰʮ 䣨ϣ
ڽ˵ڰ˹ھλõľʵݣ½ϵȻܺ档ðסǲݸɵ鲢࣬ҹǸոճûõԼ۹鱨Ҳֻ̽ѰһϢ
ʱɷسɵ飬ѾˡǰסǲݵһγҰСȻ԰ҹڵĵλʵʥʨ۹Ȼǲ׷סǲسɵĻҡ
󣬾ǰסǲɣư߷ʮ鲿顣ϣ෽ӵŽϺõĽ쵼ԴӰҹ幥֮ʮ鲿ѸԮп
Ϊҹֳǿʵھ齨Ϣ֮󣬺ܶѡǰ෽ȻܶҶ԰ҹĴںܲð۹˼İҹ۹ɳʹ߹Դ󲿷һǸμӰҹ۹Ľ䡣
ڣҹнһ쵽ˡʱѾһ¡ҲÿҹʱΪֿȽԵûʲôƻȻʮʱ伴ʹħҲ޸һƻصĴС
ڵУȻ࣬ĹԼһЩѱȫĹײǱ飬ͬͳ߷ظһڰҹռԻָһ鲿䡣
ȻȫڰҹԼƿ֮µġҹеĲӣҲȫ֮С
ڣڴԴ½صȽԺյ۹ʹߡ˵۹ʹߡ֧Ĵ򶼱סԭ֮С
ڰ˹⼸ڶҹȻ嵫ҲǣԻġĴڰҹ̬ȣҲԵñȽ⣬ڿʽʼʱȫǰϯˣûʲô۶ӡ
Ĵ඼ǿ⼸ɫµģ̬ȻҲǲҵһֺгѺõչġ
ȻŰҹĿչԭڸϯλϺΧ̸λʹߣȴǽ
˹ĽʵǷǳ顣رڱȽϻҵ磬˵ÿһβʱͻһµСһҸ
־£νʵһǳ顣һЩСʱֻΧĹһ£ʽûСϵĹҽһǲнʽġ
ʹ۹һҲһɳ֤һ¡νĵһҲ¹ҵԪ׳¶λļ֤ʽҳȻٰһѡ
ǰμӰҹ۹һɴȻΪҹ۹Ҳôһ̣ǼĺԤƵȴǽȻͬ
ǰ֪ڰ˹󽨹ٰʲôʽ֮ǰʱûڽʽϢֱʮǰðھĹʱŵĲȥġ
еõϢɲЩզࡣǽ䣿ʵ̫ª˰ɣ˹϶ԽҾٰʽĲ̬ȣɲЩǺ˼ٰ֮һð˹ûмʶĿ䡣
ʼʱ򣬰ҹ۹ĿͰ˹ͳʽûʲôҲɵķסǲ¶棬ҹ۹ĳ˰˾޵ò;Ļ֮⣬ûʲôֵעġ
Ȼλ׼μӰҹٰʱȴվڸ̨֮ϸո˵۹İû뿪ǻɻ󣬴Ҳͼԭλ뿴ҹҪʲô
ıʣûλеʧ
ڼǰǰΪɵͱһһ˶ûУǰι۵ԭְҹ۹Ǵӱĵ·ġ
ܶ˶ڰҹΪʲôҪɵеɻ󣬲ǵɻܿʱ⿪ˡ
ԶһΰɽŶȻŶӦó֮Ϊҹ۶ˡȻҹ۶ɵǳɽ˵ĸ߾Ե÷ǳӵˡ
ʮ׸ߵɽ˲ߣǻγɵĳǽһĸоرԴԴϵԶѹȸʵ̫ǿˡ
⡢ⰵҹ۹ҪʲôЩʯͷŪʲôڰҹ鱨ڳĸŸԵ˽⡣ڶೡսжֵüΪʵɽ˵ʵҶǺ˽ġ
ѵҹЩʹһһЩкð뷨ܿԼˡȻҹʵǿ󣬵Ҳ᲻ǵ˹ĳ̶ȡ
ţ̨֮ϴöΪĴɻ
λʹߣֹսгλս߳ʿǶǶ־ʴˣڴ˽оһıʽʾҰҹ¸ʿľ֮顣λʹ߰񡣡
ôҶ˹Ȼ˵Ĺûʣڳܵʹߵûһ˾ģȻװҹ۹ڽϾνıʽĿġ޷Ǿչһʵô
ɰסǲòʵҲǷǳˡ仰һЩɧʹڵõͺѸٰй
ΪֻıɲûаѰҹеѳһǧɽȫֻһٴﵽӢɽ˲μıʽ
ĸӢɽһţܹʮŵɽȻƵʻ޴ĲӣܿԽĳ¥ӴһͷԶ
ڽλʹ߹ĳ¥ʱرѡЩӢɽǾ޴ĿͷɢǿϢ˶ǺһϡȻ֪ǰҹ۹ʾľٶλʹжð˰ҹޱǿͷ
ɽ֮ģǵ³ˡʼԶʱ򣬵³ǲûбΣǾԾ̬˹Ϊɽ˾󲿷ֵעʹҲûôע³ǡ
ǵɽ߹¥֮󣬶ɢıȽϿĵ³ȴ˶ֻɫ⻪תλʹߴ͵УһЩαȽϴ׳İҹܿ仯Ϊ˾ܡױǣЩİҹȫ˾޴ɫѻ
⡢Ǵ˵еĵ³й˶ˡȻצ³ݵ³֮ǰೡսж¶棬ȴ仯Ϊħ޵̬ϢֻΪЩħǱҹѱģôҲû뵽Ȼɾ仯ɵġ
ԣۼ³Ƥӵ±˶ǳԾ


ڶپʮ 䣨£
ʵڵľУҲŵ³νڵġνĵ³ҲǿԺֲнóֲѡʹ˵пԱΪħޣҲŸǿ³ֱͬն
ҹıʽʽצ³ݵ³ڵ̨ϣǰμλʹ߶Ǹев顣ϾǼ˴˵вŴڵĿԱεľ³Ȼޱ氡
ͬʱ˶԰ҹϹž˵ҲŲˡڷջİҹ壬ʲôӵе³ôְҵأӵſγɾô⣬ʵҲɵĿ֮һ
ιĵ³ûͷħʲôչԼʵڳЩʹ߿ͨԵ˽˵³֮Щħ޵ʵֻǲ֪ԭħ޾Ǿ仯Ķѡ
ݵ³仯ķ籩ѻͬʱ˸ĳȶԶУǧƵĽӥʿǵصķ˹
пɲŵ·ƣҲ˾Ľӥʿμıʽǧӥʿŷ籩ѻڿһ֮ˣնһȴ𾪵ġ
ʵҹĿвӻоǾڲҪһսбֵʵ̫ˡЩͷŽٳǵķʦܵķʦǵĳννʵ顣
ҲΪɲſ⵭Ĵڣûþμıʽʦڰ˹սϿ˵ǾصģּΪԷʦӵĴڣȻǲҪҵעΪá
ŵצ³仯ɵĸɫħ߹֮󣬱ǳˡ
ϰˣ°¹Ǹճ˴ҵĿ⡣ſ̨ϵĺܶʹ߶һλʹߡλʹ߿ҵĿⶼ۵ԼϣεһЦĽ
ɲ֪Щ¹ͰʲôϵǱ𿴰ˡ˵ˣгôƯİȫһŮʹߵŭӣ˵Ƿ
ĽͣҲʼ磬ȥ˼⡣ԵģҹеЩ¹ӦûʲôϵġΪεϰͿԿЩ¹Ǿ顣ȴǳöƯء
øʹ߽ͣҲͰڸ̨֮ûС¹ҲǷʦĿأûעá
ı֮󣬰ҹӾ͵ǳˡΪһǧıصѡľӢŮ¶ȵĴ£߹˳¥֮ǰ
ŮΪҹƵʺߵı֣ĴȻҲǱȽ˽ġĶǾӢһħװȫŮ֣ĶΣתħâкϿʵǿĻ״ǿоȴ
Ů֮Ȼʣ¹ֲˡ˴ıʽУֲҲǳġǧֻİҹ鹭źöУһӴ߹
йʹߴʱһࡣ屾ԼڶƵģҹɽ֮ļսйɱ˵ĲӡڰҹӴǿԶ̲ӣһ޽ĸо
ǧֱǾӢԽΪ˼ֻ֣ӵŲʵϱרװڼӴڳѹȻޱӴġ
ֲ߹¥֮й˶һûкİҹ岿߹Ҳⳡıʽǽˡ
صؾٰıʽȷʵӦеЧҹǿʵıʽгİʹǰǲòӽĿ½İҹ۹Ĺϵ
ڵ³ʹôҶ԰ҹϹžȷŲһ㣬Ǹĺôˡ
ıʽ󣬱ǳˡɶһе鷳μӡڿǰҹ۹ʵݣȴֲòμᣬơ
ܰĲμ֮˸ǰ볡ˡİά˹㡣
ûãҲˡٴ¶˸֮ʹ߱һһǣԹ߹ˡȻⰵʾһЩȴ
صЩвûҵʹߡ˰ɽ˺͵صװ˵Ĵ֮⣬ҲĴˡ
ŲͺĽڣ˷֧ĴĴֱ𱻴ҹʹĲֵ֮ͬС
صЩȻ̸ɶֽʵǸе鷳ҲһһȥЩԱԼɽ˵Ĵصװ˺Ƿֱ𽻸̩ºͰά˹ϡ
ܿ죬ɾͼƫɽ˵Ĵʵǳöǲġɽ˵ĴͳڰҹǸɽħ٤أ֪û˼ǵһأûʲô
ɽ˴ھʵԽӴȻܳ;֮ûǰļ϶һǹϵġô˵Ҳʥ۹ս
ԣɱֳѺ̬ȣɽ˴Ƿǳϲġҹڷ֮ɭֵģҲǸһСεħɽ֮ɭһ߾ɽ˾۾ӵصıԵ˵ҹɽھӵĹϵ
ɽ˵ĴʵҲ£һھӡô˵ҹɽ֮仹ħŦģɻͼͨħƿסɽһСء
̩ºͰά˹Ǳ߸飬ûôˡ̩ԵĴһű߼ʵĻ̩֮±˰ҹҪ
ҹ۹ռĵطʵÿ˵۹ĵ·֮һҲΪ˵ÿֲŻӵôľӡ
ڰҹ۹ռȻпϡ̩Ҫģ岻ôӰҹ۹֡Ҳԡ
ڰҹҪ˵ĴֻԾһ£ûʲô̫ķӦʹһ֮󣬱ˬĴӦ̩µҪñΪ̸лȽϼѵ̩Ҳһ¡
ʵܼ򵥣ÿȡԴĵ·кܶҹ۹һȻ̫Ӱ죬Ҫȥﰵҹôǿأ
ֲСֻɼʹһ¾;ˣҲ⡣˵۹Ȼ֮Ϊ۹ʵǸ˲˶ѡһ˵Ĵв˵ȸ˴ͿԿ
Ĵȷ֮ʵҲ˵۹ľˡ̩ߵŻɵɡ


ڶپʮһ ֮ĵϢ
Ԥϵģά˹Ǳߵ̸оȻҲͬ˳ڵصװˣҹ֮ǰûʲôġȻȴ˵صװڲɿϵԱ㽫صװ˵ĴҲ
ά˹˰ҹҪ֮󣬵صװ˵ĴֻԿһ£صװӦ
ڵصװ˵ˬ죬Ȼ⣬֮ά˹ȴ׵ĽˡҹϣصװΪҹɼڵħȻṩ밲ȫϵıӻ
Ȼҹ帶ʵ̫٣ڵصװ˵ȴǺ׵ˡ
صװΪûɽȽǿʵҲûкܻӭĶڴ½ϵĵλǱȽεġ
ֻҲֻϲɿ󣬵ȴûаѿʯΪƷһֱصװҲԭ档˶֪ԭϵǷǳ͵ģԵصװȻ˿ڱȽ϶˷֧֮һӹòá
ҲÿǵصװԼڵھĳУͱûʲôͻԲһֱȽϰοĴȥ
ҹصװṩ㹻ʺͰȫҪǵصװϲڿԵصװ˵ֱ֮õ飬ȻҲͻˬĴӦ
֮ɱ뿪˰ҹ۶ͷɰ²Ŵʥʨ۹Լȥ
ɱһ鷳ˣȻ˾ʣǾԲһڻʹﴦġ½İҹ۹һˣһЩ鳤ϣԼ뿪˰ҹ۹
һĹµ췴֮£Ȼǲõĵġǰҹ廹Ǳľ飬ԼͽôܱԼأ
˴γɲûʥΪסǲǰ̨֮ǰɵ鶼ˡ֮ǰسαװǸħʦݿ϶ע⵽
ɫƤëǲҪ˸ϵɾ鷳ˡڰ²ǱߣΪʾԵʶ˵ԼˣȻʥǱ¶ȥοһƺҲ½߲εȥɣ
ص²۵Ӽʷ̻һ˳鿴һʱʷ̻ռħħ󡣽ţʷ᳤˰²۵촬鿴һĺ
ϸ˵һҿںϺеĴֻǲһµʱͽɵģο²ͬʱҡȻΪȫƿʷ̻Եʣ²һЩʦҲʷ̻²뵽˴ֻĽԱһھͽҺ
ɼΪǣʷ̻ǻΪʶĸҴһЩħЧҲӦģȻʦǶ뵽˴Ľˣôܻ᲻һЩĽأ
ҷֱΪħ˺š͡ħšĺǲħġͶ벿ħʯ֮󣬴Լж緫ȻȫƾħҪĵħһӴ֣ܹħתΪʵսɿɲô˷ѡ
ħһҲͻΪֶʹãֻ籩֮²Ż
Ϊϼӳ˶صļħҴĸݺһĺǴ󳬳ˡڰ²ۺͼ֮ڲûʲôġ
ռָȻãĿռϾر󡣲ȻĻսоͲҪڲˣÿռָŸԵĲͺáÿռָ˵ͨ˵ΪѸݣԱȵλʱڵ
˴뿪һ֮ãʷ̻㾡ռħ˺ħѾ˺ܴһٽͨռָԶԶġԣҸոսɵĺó
ħ˺ħġħ˺š롰ħšɷص²۵ĵڶ죬ʻ˰²ۣжȥ
ȵһλʱҴŵľͻǰҹִжһĵͼħװˡЩħװڱս磬ҹħħ
Ȼ԰ҹ۹ĳʾϿɣҲͬʱ밵ҹ۹ĽԽͳһȨ̬ϣһ˴
޷ͨĲȡпתΪԴʣôҲֻͨĺмǰ;˽ˡ˽ĸħװδѾ뷨
ʷ̻ȻʵףԾֻһطԵ֯ҪħװȫչħħĻδ
ɵȻ뵽ĵһ֮ͨǰʶͶ̻ħװչԴ
Ͷ̻ȻʶģʱѾ𣬵ʵȴһǱ鲼˴󲿷ҵĴҵ֯Һͺܶҵĺܶ嶼ǧ˿ƵĹϵ
֮ǰշǸƽսʿſɵĽѼͶ̻ᣬΪɵȴûȥͶ̻ڿҵ˵ķֻṤ
ڶ⿲ҵˡʱһֻ׼ˮĸħװûӰأҲû˼̫࣬ܿ콫ʱ׵Ժȥˡ
עʱѾһסˡɵıҪ֮Ҫ֮ģ֮ĵΪֹֻռ֮ĺʹ֮ڣֵ֪֮ĵϢ
һӾͥԶĵطǨģΪҹĲĴõϢͥд֮Ļ߹֮ĵ
ȷϢʵԺȻĴסˡҪھͥеõ֮ģô֮ҲŪһˣһĻϳ֮Ϊ֮ҲͲԶˡ
ûжɺܿ;÷ǰͥһС
Ȼǲðסǲʵݻ߰²ȥͥġ׼ܵĲ̽һ¾ܹͥϢĵõ֮á
ھͥпܴڵǿΣգڳΪ֮ǰɻпܵģΰҹ۹Ļʵ֮ɿɾһ㶼ˡ
ɵķҲӢģ壬̩µӢһӢ۵ȼ弶֮ƿ̩µӢ۵ͻƷɴӴмҵˣԼɿɲ֪ͻƣ֮ǰҲһֱ弶ĳ̶ȡ
ֱξʵλãڽϣͻȻͻƿﵽӢ۵ȼĳ̶ȣ֮ﵽ߼
ƾſʹõĴ罵ٺ»ϵĸߵȼӢרװԼķʷʫ֮ѾûеˣԺܷĵǰ˾ͥ


ڶپʮ 뾫ͥ
һɲûյʲô֮ͨͥ¹ؽƾԼʵٶ˰˹½Ķϲ֣ϵ۹˼Сҵľ֮ɭ
ǰ֮ɭҪϲٵľ֮ɭЩˡάһӵ˸ܣںܶطȥ˷֡ôصھ֮ɭв֮̽ĵϢͳһˡ
վھ֮ɭΧһʱ֮վ߽˾֮ɭô˵ԼıҲľ֮Զ֮ɭмܻа취İɡ
Ȼڽ˾֮ɭһʱ֮ɷԼĸ֪ΧҪ˺ܶ࣬ȱǳԶĸ֪ΧҲضˡĻɾͿڼԶľͷرǾĴڣǰܿҲĳϵˡ
Խ֮ɭڲߣɵĸ֪ΧھԽƵĳ˾ͥľ顣ȻͥڸǱȽǿģΪ˷̰Ĳūӣ֮ɭڻźܶѲߵľӡ
Щһ㶼һνġ³ڵľ³ǰ˵ģҲǿԺֲｻ޵ĿһЩֲˡ
ڶԸɭֵʱЩ³Էӳ޴áͨɭֵĽǿԵ֪ߵĴڣҲģߵλáҲΪЩӵĴڣͥľǻ㰲ȫ
ɷߵʱ򣬾Լڵľ³ˡ³ֲͨｻȡһЩϢɵķȴǿƾ뱾ͬͬԴϢֱӿɭڵֲ
Ļ³ôֲͨｻõߡأͨ۷ɣ͸ˡɭоͱȽײ䣬ɻڼԶľ뷢־飬ǰܿȻᱻ֡
ھͥΪܵѲ֮£ɼΪ׵ı˾֮ɭڲԶԶģѾ˾ͥλá
˵ʵ⾫ͥĻͦġ֮ɭλõһƬطȫǸΪݡɵĸ֪Χڣ鶼Ƭɵĳڴţ̸ţԵ÷ǳʡ
⾫ͥڵľʵĲΪʲôԸ߾ĵλͬأЩɻ
ĸ֪ͥʵ۹˵Щ磬ҲֻʮҡǾǵĻʵԱҪ̫ࡣʹһĳ꾫ƽҲӵкʵ
ʮΪľ飬㲻ҹƣǰڳĻҲǸеɵɣΪʲô͸⾫֮ɭأ
ǾͥԼ飬ǵ̬ʹྫ鲿Ͷ˰ҹ塣Ƕ˵ͥΪ̬ϲּġ
Ȼڴŵĸ֪һ¾ͥڲ״֮ȴ̾һ⾫ͥڲľʵ̫ܼˣ֮ǰķȥˡôľ飬Ȼῴࡣ
˼ȥϵñۣȻô̴̵ֱߵ˾ͥɵĳ֮С
ԼһЩαװû˰ҹͱϵһЩССȻͨͷŵ־ȡӰΧľϿɻߺĴڡ
Ǿͥİҹ飬ڴͥѲ߶ӵľ֮󣬾Ȼôֱӽ˾֮ͥС
Ȼһж˳Խӽеģɾ͸оѹԽʷʫľ־ȡȻҲܵġԽӽģֵľǿ߾Խ࣬౻ֵĸҲԽ
ҲҿɵķǸҹ飬һЩαװһʷʫı徫ʦͼַ뾫ͥĻͱˡ
ڣһ֮ǰȻɵı˵ԶԶ磬ȴǱȰ׶ߵ̫߻ҪӴĶࡣϹģĽ͸֦޲ʾţǾͥ
°͡ôҲ˵ϵŮɯסඣǸҹľ˵֮ľǺ⾫Ůйء
ǣָλ⾫֮أɷѡֵܹѾܲˣûάЩܣʵ벻Ľ뾫ʾŮȡ֮Ļ֮Ϣİ취
ˣȻû취ĽȥԾͲͷ¶βˣûԥãɾͺģǿн뾫
һͲˣ⾫ͥڻ񻰼ĴڣҪеĻҲڵĵλԼҲ˾֮⻹ûб֡
뵽ѸٲȡжֱӲȻǲǵģ϶Ҳҧ󣬸οͥʮ鶼ءתһ£뵽һ취
ĵ뿪˾ʼںתơÿһͻĵһЩͨʷ̻ռٵӡ
֮⣬ĵֲ㻯㻯ûнݵľͥڵľ䶼ͦģҵֲ㻯ҪûоסĹ治Ǻѡ
ɵ㻯Щľսʿ֮󣬲ûǰ֮չ¶Ǽԭװûãɾھеĸ򶼵㻯һЩľսʿľʿǸٵطٵӡ
һ׼֮ɱ㿪ʼжˡ
ũھͥڵһͨͨľ顣һľƽ˵ŰʵİũѲ߶ڻ쵽һײСӳλá
ոոжӳѲİũڶɢ֮󣬱㾶ֱص˾У׼ԼϢһ¡
ɵĴԾľ֮䣬ũܿ쿴ԼڵǿһԾԼԱߵһûоסĹϡ
ϵأũţͬʱһ۽µĹ˵֪ĸסأԼΧûھӣڴء
Ȼһ˲䣬ȴˡũ׼һԾҵʱ򣬽µľȴͻȻҵĻζζķðũľ鶼еվȡ
⡢Ƿʲô£ƾŰʵũǰȫ˳˲ݵϡ̧ͷųֱʵĹũȴѸٱˡO͡
ֻһֱûоסĹʱȻһģǷï֦ʱ֪ιʶ£ɵİܿŤ첲һĶ
֮²ԶϣƤŤһ֮󣬱㸡ֳһӡðũģһֱڵĹʱȻа˳ܿŤȡ
ôĶȻû鷢֡ܿ죬סΧİũھӶϵŻĹͰũͬķӦ


ڶپʮ ־
ûĹȻ֮ǰֲ㻯㻯ģΧΧľǿɲ֪ڵľνĵ³ҲֻǿԺֲģʶôأ
ΪҶûˣΧ۵ľԽԽ࣬󲿷ֶǾסΧľƽ񡣰ũϾҲһСӳڶ˾һ֮󣬺ܿͷӦ˹
ڴС֮󣬱ûжũڴѹ֮󣬻ΧľƽԶһ㣬ԷĹԴʲô˺
ȻǶϸˣǰũΪһѲ߶ӵСӳΧھлһЩŵģټϰũҲΪ˷ֵֹܻΣգԲΧȺڶɢһξ롣
ũܣ˿ĹɵĶľǣͻȻ۾һɭȺ߳һԾ飬˰ũǰ
ӳʲôôɭǰũСеһʿҲסڰũסݲԶĵطũСӸոѲɭҲǻؼҵ;зЩǹΧˡ
Լͷ˾ĺɭ˳ȴŰũķԸɭҪȥ鱨ӳһٵľʿȥʱҪάֺ򣬲ҪôҿûĹô
ɭһͦףũӳһģţɭ˰ũǰĲݵֹҪ۲ĺ澫顣ũžǸڲȥĴӳˡ
ܿ죬ϱ˵Ϣ㴫˾ûöãڵָʾ㴫˳ũڵѲߴȫԱػ˵Ѳߵʱֵ
ȻڵľΪ˵ĳЩΣַǳҪֻɱػΪáйһ飬ϹʱȴǴŻĹΪ
ЩѾǴ˵еĶȴûκ׵ͻȻˣͥȨ߸оһ˿Ծܿ죬һ˿Ծĸоͱȷˡ
̰ũüܻһù֮طҲӶķһЩûоסĹͻȻ֮˹ľȻѸϱܿ촫˾֮ڡ
¿ȷżȻ¼ˡͥȨ߻ǲҵÿһֻĵط´ػ
ȻǲѲߵľʿġʲôʱѲߵľ鶼ܹǾͥһֱԱ֤ȫо鱻°ߵƾ֮һ
ȻΧľʿǲܳôֻܴڲඡѡ㻯Ĺ󲿷ֲֶھǿΧĵطʹھΧľǿԽԽ١ɵĿġ
ȻֻҪгֱʣЩ˵ľǿǿ϶ѸٸϻŴڵò˶ʱ䡣þľսʿǾһЩľǿߣʱúܿԣ
ɾþڵȨ߿϶ѻϵԺ˵һͻȥ鿴ɵĸֵ
˵ɻĹֲķΧҲȷʵ˻ɣδԼǱ뾫ļƻ巴Ӧ֮ƻڷ־ΧĴ󲿷ǿ߸Ѿ֮ɺܿ˾֮С
ڽͬʱҲ˵ڶ֣ЩھǸصܳ˵ȫȫ˿ǵĸضǷһЩССɧҡ
һħֲ˱һҪһЩ⣬ҲӵϼڼĻҲǺͭķʦͷŵĻࡪҲΪʲôΪħֲݡ
˵ͥмʹǾƽǶźʵᱻ˵֮ģӦòᷢʲôɧҡɭ֮аϸŵĻɴ鷳ġ
ƾͺ֣ǸصûбϸٿֻڲţɢӵЩûʲôϸŵıϾ൱ͭʦͷŵĻ棬׾ͿԵľ
һľƽܹܵٵ˺ѾˣĻȥϨٵŵֲЩͻȻħأջҪͥڵʿ͸
ɢӵĿҲЩʱǣסʹԼڱǧĸΧŹ
ʱڷϸһͿԷǵɽ֮Ƶ飬ڵľӦѾӦ˰ɣ뵽Ҳû뵽취мɱֱľ˾֮ͥǰ
˵ʵ⾫ҵʵǼª̫ˡĲ˵ռءǰһоôˡ
ϾĴùϵģʵҲСˡɵĿĺȷֱָϵ󹬵ɯŮ;סɣ
ǰɿŽյĵţ뵽һ·ϣҲû赲ľ顣ĶһЩССϺȻЩ񷼶ľ翴ѾǺǿˣɿʵֵ᲻
еô漶飬ʷʫһװӢרװǰҲֻ˿ûܹ赲סɵǶĽŲ
վھߴþ֮ϣɻعһ۾ڵʵƾ辫֪Ѿϸĸ֪ڵĻңǱϾ֮ǰǸ࣬ϰٿһ顣
ʱľǣյгؾϵͬʱҲЩľսʿʼжΧǵľʿȻľսʿʵûдʷʫôǿ󣬵ǱϾͰǣһĴ漶ֶҪ㡣
Ÿӿ٣ɽƾܣѾ˸췭ظʵҲʵ̫ǿԵʣҵ˵ϡ
ͥĸ߲˵ľ´ǡھϹŴ˵űȽҪλãôҲ뵽Щ˻ṥǡΪ߲ֱӻǣԲŻγɳɰǧľʿһľľսʿ޲ߵľ档
ڴ󲿷ʵǿľ鶼ǣȥʱƽ۾֮һѻϾǱľҲǽֲﹹɵɫ˸Ļҡ
£ʹɵЩַ˾ߵıʣҲܴѸٵĸɡϾҪߵĻ˵ǶҪ֮һء
Цһ˿ܱΧһ֮ǵɣƿǰĴš


ڶپʮ ͥҰ
Ĵڱƿʱ򣬲ûзκ춯Ȼûл֮οյ֦ɵǽ͸ɽڵһࡣ
빬֮ڣǰһйϳĴЩ񣬲ҪСϺܶࡣſڵģһͻ乹ɵı󷽵ǽţͨ󷽵䡣
ıϣʱһ毺õӰ档ӻĳȹеȨȺͷĻڱϵɾǱϵĹŮˡ
ɶ۲һ£Щʧ⾫Ůòʲô˹ɫȻкгòÿģ⾫Ůһ㾫гҲϵӡ˵̩ȣǺԼҲԶԶɡ
ޣˣͻȻӦ˹̩¶ԱҲˣôԼ⾫ŮĳԱˣһΪԼǾʵݣԲԾĺ⾫Ů˸Աȣһ
ڴϵľŮɯҲ֣ƿŽȻֺ˼һʱڣ֮ͣɯŮȻǺ޷Ӧ
ɴʱѾǻعˣȻžŮӦֻǰһӣ׼ܽ⾫Ů²ˡ
Ȼɸոհ˴ĵϣܻû׼ͷŵʱֻϷɯŮһеȨȣӱ㶼һɫ⻪ת֮ʧˡ
һ£ɯŮȴڿˡҹ£˶ԴŮ𣿡̩ʥͬɯŮ͸¶ǿҵϺͱϢ
Դˣɺܲ⣬ľǰװβǡǵǰϸеʱϲһ仰ǡÿװƵʱ򣬸綼ͷ粻Ǻߣשͷ
ڵɣͺһҿשͷǰһرľŮϵĳ嶯ϧΧľƷҲѾ˳嶯ͣ䵭ĶɯŮĻ˻ظ
ŮɯܺãҾʰסǲǰһССľŮȻҷѾ˲ˡڣʾðһµǸ⣬лɣ
Լⷬ˸ӬһľŮɫɲаˬװƣ˭װɣ
γȱĻɹɯŮҲάֲסһϵӣϸֳŭȻȴ÷ϻˣٴη˹
ղǴˣһ˧ԲŻ˵ϣСı⾫Ů÷ֱӴ˼ʮޱȼ͵ĥ٣ǴֵֹĴһɯŮϯȥ
ĥһ㣬ĥˡȻû֮ħЧĥʤʤרעڼͶ֮ϣһĥٵһǿ߶ѣһܴ˼ʮ
צϯļʮĥ٣Ů׼沿ҲǱеȨȣһɫİĻѸٽ˽ȥޱȵĥȺȻô޷տ
ҲǱబ˹鼮ľˣܿϳɫİǷϵİ˼ħ绪磬ƺŮһ£ʹ÷࣬Ȼüʮĥٶ޹
ֳͷ֮ɫٺ⾫Ůֱóɱﵡ־ȡͻӢ۵ȼ֮Ѿ˼ǿֻȡϢ߶ȡʵСļһļˣȻӵ˼ΪĹ
һɼΪԵľƺһֻͻǷǿķ绪硣ɾʱɯŮƺӦûʲôʩоƱһشݺ̫Ѩһʮָɴʧȥʶ
ǵģúϰ֮Ļ֮ĵϢг͵ˣǵҶ֡ҿǰúƽİҹ鰡ֹ˭ҪһĻ·׼ʼ־ȡȡŮԺеϢ
ɻΪ⾫ڻܴһЩʷʫ֣淢˻ЩҲӦǲᱻɳȥȳġȻڴں;ŮһȻûһ֣Щ⡣
أûиֳַԼ˵Ǻ飬һЩ鷳Ҫȥ׷ڵĵ֮ҵ֮ġ
Ůľ绹ǱȽϼ͵ģ֮ǰ־ȡȡмľ֮һʹ־ȡ֮ǰҪࡣ˺ôľɲŴӾŮе֪ԼҪϢ
ȡЩϢ֮ɾȻվ֮ڣɫòͣ
һӿƽǴֱʰû뵽⾫ͥļƻ̬ԭֻαװ
ھŮԺԸԳĵõ˹֮ĵϢˣ֮ȷʵھͥɴ˵е֮ĵ֮һȴǱͥ˱;
һżȻϴľŮõ֮ġȻԴ˵е֮ķǳǼҲû˵֮λŮҲûж롣
ȻʱĴȻôƣȴҲǺܺãû˾۹ʱڵơõ֮֮ŮԹһת˼֮ܲĸı侫λķ
֮ô˵Ҳɴ˵֮ĵһ˵ʲôҪǽ˳˵ͿԸƾĵλ
Ϊ˵Ůһǧ꣬嶼һֱڿ֮ĵ;첻ˣξŮ˵Ĵ˵һ
оͥڷ֮ĵ֮о߱ͬһƬءͬһ̶֮󣬱طڿУ֮ͨ鸡յƶ
þͥĸ߲ǾҪǽ֮ĵȫ˳岻Ϳӵһе֮ǣĻĵλԵõ޴ġ
뿴ףһƯеľ޴Ը˴塣֮£Ưضޱȼ̣Ҳ˵ӵеľֱӽ֮ǽҵĳУĺ
뷨һεľŮ˾ͥ󲿷ֵĳϣ֮ɭȥ֮ĵͼ֮Ľ֮ɭͬʹþͥΪһƯеĵ졣


ڶپʮ õ֮
Ȼ֮ıϾֻ֮ĵһѣȻӵȴôáһεľŮһʱ䣬Ҳûеȵ֮Ľ֮ɭͬɣֻܰ񽻵ڵɯŮ
ʵξŮʱѾҪ֮ɭôȫ֮ͬΪյ죬ҪúܾúܾõʱСˣҲСͬΧþӵ֮ǵͷ
ǣ֮ﲢǾŪġʼͥľ鳤ǽͬΧȷΪ֮ɭ֮ǾΪΪ֮ṩĵˡ֮⣬֮ͬǰȻ֮ûʲô취ˡ
Ұľ޴ξŮµ֮ɭķΧʹɯŮѾΪŮٶˣ֮Ļûͬɡ
ľ鳤ϱ֮ṩʹþͥóʵΪ١٣ػԣʲôҲͲˡ
ԣԴξŮȷ֮֮ͬɭļƻ֮󣬾ͥһֱ躹޵״̬鲿ܵ۸Ծͥ಻ҲΪ
Ȼ֪֮ͥǼƻԾͥǧľٶͱ˾Ȼû䣬ͥޱų֤ҲΪľ鲿ŻԽԽܵš
ͥĸ߲ھ״ȻҲǷǳȻ߲󲿷ֶ֮ǼƻǣסˣʵڲʾϡʶҲֻ踺أڴ֮Ǽƻ֮һˡ
˽˾ͥƻɶھ֮ͥǼƻҲǲࡣ⾫ͥҰĻ󰡣ҪǼƻе֮ɭôһյıͥŪ˵ĻǾĵλɲֻǴôˡ
ǰ˵ģγôһ޴յ죬ĲøɣֻڵйͷϽͿˡ֮ɭǱһĹҪ࣬ôһƬ졪Ӧñ֮Ϊ½ؽǿɱȽ¶ˡ
Ļͥڰ˹˭أʹͥҲ˿ɡϾưǽھ֮ɭô󻹱֮ļӹ˵ĵϣҲûʲôЧ
еľ֮ɭڵϵ˵ѹķˣǾվյԵʯͷ͹ܵˡ
ھͥƻɿνǼΪáһξŮθʵ̫ˣҪ֮ɭ֮ĵ÷Χ֮ڡ
ȻôķΧɹƾǧ궼һܹʲô֮ǼƻɯŮмƻʵʩ̶ȣ֮ĶԾ֮ɭͬҲȷʵǲŸոս졣
εǣ֮֮ͥͬǰֲܲٿ֮ģṩĻֲ֪֮Ӱ쵽ľ֮ɭᷢεıʣԱ㴦һﻢµ״̬
û˴󲿷ֵĸ߲ͥʵڲðͷҲʹ鲿䱥۸ƫƫֲͥҽ֮Ǽƻ͸¶ȥʹñΪ߾λþΪ˹֮Ǽƻʹǧǧ꣬ĵλʮֵ¡
ãȥֵܼ֮ܲͥǼƻɻ˵ء
⾫ͥΧѲ߶պգǿӣԭǿиɰҲѹþͥˣӾ֮ɭĲҶľͥʵǿȻȴΪ鲿ͷⲻųʲô˭֪ԭͥڲʵ鰡
֪ԼҲôСĵĲ˼ֶεɽˣǸûҡҡͷɻڵϵɯŮ߳ŮɯŮԺ֮Ĵŵĵصȥ
ʵ˵ŮӦôױɷŵϾɯҲųʷʫʵƾżžŮݵǿħƷԿʷʫǿߡȻĻЩ֮ṩľ鳤Ҳĵھ֮ɭˡ
ֻϧ̬ħģļܺͰ˹ħ֮ͬʵ̫ˣóڰ˹ϻûгֹʷʫľʦأ⧲֮¾ŮױŵҲ֮еˡ
ټɵĲջøַʽػŮľӵ˸߰˰ˣľŮֻܵɣҵĽҲͲֵˡҵǣͥϣ֮ǼƻҲҪսᡭ
ʱ֮ڵĻڼȻɿֲͨ㻯ʹЩɾľսʿĹԭӣʲôôأھ֮ͥǰ԰ҹ巢ɿǷǳء
ΪɵС˼ľսʿǾһֱھ¡ûеõµָľʿҲֻܾþľսʿƻΧСһ㣬ǰɢƽ񣬸ľսʿ
٣Ȼĳʱ˼֮ӳ˺ܶ࣬վܳ޵ĸչһξ֮Щٱήӵӡ
Ȼ֮ѡȡңΪȻΪܳʱ䵽ûЧȼĻɲԶϨȻ޵ħֶξǿ𣬵ά־ǻ״̬ĿȴǴﵽˡ
ʱɵЩǿǿ»֪ѾµϢҪǲӳڻҵʱĻȵⲿ־ǿ߷֮Ĵŵĵص֧ԮֻԼһ˵ɿɾ鷳ˡ
ǰ֮Ĵŵص·ϣϸ˼һ˼Լеõ֮֮󣬸δ
ԭ֮ɵʶвǺϳ֮ñΪ֮һѡڶȡ˾Ůļ֪֮֮ĵȴеˡ
֮ǰǸôǿõĶڵϵʱԵĿƼҲ첻ֶ֮ΪһҪĶʵ̫ӴˡⰬ˹ֻҪ㹻ʱ䣬֮ľȻʮƽľ֮ɭƾշһճǡ֮
֮ĵЧҲǲĶˡȻϸһ֮վ֮Ľһ֮ǵ뷨
ϾԼʵҪ滹ڱŸĽϡ˵֮ͬҪʱʵûǸȥȴ
˼ϵʱѾ˾֮ͥĵĵص㡣ǰѨϸֳЦݡˣôжɣ
ħʦ֮뿪˵Ѩ֮ѾĿռָСʱϳ֮ҪѾռ֮ģ֮ĺ֮ռһ롣


ڶپʮ ˷ȥ
֮ͥģ߶֮֮ͬɭǸѨУȷʵŲٵľ鳤ϡոڸ֪зǳʮλʷʫ鳤Ϻʮλ漶鳤ϵʱɻһ
ܿɱ㷢֣Щǿľ鳤ƺǱɵһĴˡ۲һɱ㷢Щ鳤ԭֳһϸ֮֮֮ͬɭһһϢš
ɹ۲ʱȽɣԲŷ˾鳤ϷֳáΪһ־鳤һľ鳤أȫ
۲ûһͿЩΧһȦƯڰе֮Χľ鳤϶վԭϢŵЩ鳤ǽЩ鳤ϵλãûмϵļ֮
֮ǰһֱ֮Щ鳤ϣǸæһϢץʱָԭǱϾѪ֮÷ֳ൹ܲϵĸ֮ṩͬ
͵Ϯĺʱɵʱ۾ˡһľ鳤϶ں״̬ȡ֮ģѵЩϢľ鳤϶ָȥǿȡô
˳¡ƾһװͰ˹ǿһʱҲ취Կļܣɺױʮ漶ϵľ鳤ʩʩȻĶ֮ģ˳̶ȼֱɵ
Ҳû뵽Լó֮ĺʹ֮֮ƯڵѨе֮ľȻֱ˶ʮλڸṩľ鳤ɵȦӣԶķɵУ֮Լ֮ĺӦ
⡭ͻȻ뵽һ侭̨ʡţȻСԶˡɵõ֮ȻǸ˻ˣȻ鳤Ǳ߿ɾͲˡ
ոսϢ״̬Ƕʮ鳤Ȼ䣬ڿյû˿ȥˣֻĿػ˼֮ķɳ˵Ѩ
ʮոս˸λΪ֮ľ鳤ϣ֮ƿصһ˲䣬³һѪ˵ڵأֱӻ˹ȥ
׳۵ĳ棬Ѿ뿪˾֮ɭڻζѡǿʷʫ鳤Ϻʮ漶ľ鳤ϰôǿһ۹ˣȻΪ֮ƿصԵȫѪԣԪˡ
ɻΪһսأڿǿľ鳤֮ʱȻȥȱ֮ĵͷû뵽·ת֮֮ϵֱ֮ġͶסˡ
ɻ뵽˵֮Ĳʥʨ۹ʵ۵Ļʹ֮ǶԼѾ֮ĵֵǣȻǿ󡣳գȥʥʨ۹ʹתת˵֮ľͺ֮һͶˡ
Щ鳤ϣɱ׼ģջûµ֡Ȼھ֮ͥǰڰҹ̬Щ⾫ͥͰҹʵûʲôޡ
֮ǰͥڶϵбֳ̬ҲǶͬĮģʵǴ躹֮Уʮλ鳤϶֮ǣסԲŻֵôų
Ȼڰ˹ѾɱϵԸ񣬵ǾͥһǺͰҹʵûʲôޣֵڻŲٵıأʵǶԾͥ²ȥ֡
Լȡ֮ģʹЩ鳤϶˳ھͥ˵Ǽ£Ͼôĸ߶ʾǿˡ
Ļĵλڰ˹ͻõȻԱûʲô飬ЩвɻǸһĹĵġ
ֻҪָǲҰҹͰҹ۹鷳ͺáҪɯŮ֪ʼĩ֮󣬲³ȡ֮Ȼ󵽰ҹ۹ҵĻҹҲŹͥġ
άûһɱʷʫǿߵͿͻӢ۵ȼΪһ߼Ӣˡȵάﵽ˹ʷʫԺЩ鳤άɱ²̫ѡ
ôʩʩȻȡ֮֮뿪ˣҳһľͥһʱȴǰˡ
뿪֮ɭԺɱֲ㻯ЧЩھŰõľľսʿȫ˹̬
ЩľսʿǾõľɵۡ⡢Ƕ𣿣ЩĹͻսãһûЩ湻˵Ĺֱͨӣ
һЩʱŲһֱڵĲԴʱľʮֱЩֺͻȻָ޲͸ԵĵɽϢ
һ־ŻصǿþϡЩɴ򵹵ؾ黤ɾֱڶûѹľȷĲԡ
һƱľ˾鹬֮УȻȻı㷢˻ڵϵɯŮ
ھ󾪣æ鿴ɯŮŮֻǻԹȥûзʲôصʱ򣬶һ
Ȼþ뵽İ취뻽ѾŮʱȴôҲܰɯŮӻԵ״̬Ūѹˡʷʫ־ȡɵĳȻô׾ܻ͵ģοþɯŮ֮ɻ鿴Ůļ䡣
ڵɯŮڱɾַ֮ҪƾǺѵġҽѧ϶ֲ˾µһжɯŮֻƾԼ־ѹˡ
ô˵ɯŮҲһʷʫʵǿߡһ֮󣬱ƾԼ˹ɯŮûйܱ飬ѹʲôû˵һ־ּҴҵĸ˴֮ĵĵѨ
ȻǵѨʱѾ뿪һ֮ˡһɾģֻǶʮڵͦʬľ鳤Լʮ״̬Ŭָľ鳤ϡ
ˡһӺϵɯŮʱȴһҵı顣ξŮо֮ļƻȻڴʱͱжˡƿ˹Ұôˡ
ϾһŮɯܿʹӾɥлָ˹֮ǼƻΪտʼ̵̯̫ԭҪüǧɣپǼƻ˳ˣɯŮҲǿһġ
Ļ֮ı˶ߣ֮Ǽƻж϶ڵľͥ˵һءϾʮǿľ鳤϶ų˲Ȼһ뿴ʮ޷ָʵˡ
ˣȻѾֻˡɯŮᶨʷʫ鳤Ϻʮ漶ľ鳤Ͽþͥʵ£ͥǰԵôˡ
Ǹİҹһ뵽ɣɯŮҧгݡ˳𲻱Ů


ڶپʮ ʹ
ɯŮҪͬʱȴ뿪˾֮ɭƾȻﵽʷʫʵȻûʥΪǱٶѾ㹻һ֮ڱԶ˾֮ɭҪصʥʨ۹ˡ
׼ذҹ۹ġӰ²۳ĺڻ·ϣԵԭȥֵһε˽жڻȡ֮ĵʱֵ֮໥µ뷨
֮ĺʹ֮ľۼһʱ򣬾Ѿ֮Ͷˡ֮һ𣬳˸ӦķΧ֮⣬϶ҲһΧͶС
ǡɣ֮ľ˵ʥʨ۹ʹ֮Сո˵ɾ׼̽һ̽ʥʨ۹ĻʹˡҪǹ֮ıе˹ãǲУȷ˹֮ȷдڵĵص֮ɿ϶Ҫ뾡һа취õ
ʥʨ۹Ļʹɲô׵ġ۹ܳΪ˹ȻƾۺĹ͸߶ϵǿرʥʨ۹˹ǿʥ۹ĹңضŲΪ֪ǿ
Ȼ֮ǰʮʷʫ鳤Ϻʮ漶鳤׵Ķȡ֮ģ⡣Ҫɺʮ鳤϶ϵĻ϶ܵĺܲңʹװǿҲûô
ȻҲֻǻܵĺܲҶѣеġҶɵĶǿķʱסˣҪʱõ㻯ľľսʿ汳ɶԷİȫǷǳĵġ
οʱķѾͻӢ۵ȼĴأ罵ٿѾѧϰ˵ġǸֻһ̬ĶħܵǿͿԿ罵ȫܵĴлжǿˡ
罵ԪľصķѾǸ߼ķˣȻȻΪļܻ֮ᷢһЩı䣬ǿ֮ǿһġ
ҲΪ罵㹻ģɲ֮ǰڴ̴̵ľżʮ鳤פص֮Ĵ֮ضȥھ鳤ﲢûܵ谭罵ٶûóȴЩˡ
ǡÿǵ֮һ磬ɱһ̽ʥʨ۹ʹ͵˵֮Ҳױõأ˾ͷŴУһ罵ٰʥʨ۹ĵ۶ɭ취ȡù֮
²۶ûأһʱ·ɱ㵽ʥʨ۹ĵ۶ãɵطʱոҹô˵߷ʵҲǰҹ壬ҹЧӵеġ
ȻȲάרҵʿôһҹԴڣܱûкáҹɫ;ģڸеķɻǱȽ˳ıʥʨ۹Ļʹ֮С
ڽ۶ʱɾȷ˹֮ȷʵ֮Сصʥʨ۹ʱɾѾ֮ġ֮ĺ֮Ĵӿռָȡ˳ЯΪľǲ֮̽ǷΧ
۶ʱĶ˷Ӧǡǡ֤Ǹ˵ܾġ֮ĲûԸԳеֱӷɵһֱûʲôӦ
Ȼûô򵥰ЩʧֻܸӵеķӦǿȵĲʥʨ۹Ļʹ֮С
ʲô˵֮Ƕڵ۹ʵۻʹ֮ϵģôֻҪҵʹӦþͿԵõ֮ˡʹȻǺͻʵһģɾʥʨ۹ʵ۵޹ȥתת
׵Ժ;Ӱͨ˼ںһЩѲ߶飬ڻʹеλԽԽ롣ʵ۵޹Ȼڻʹһʱɻûҵ͵
վһɢʥʨ۹ʵλõͻȻоһ󲻶Ծϣ˼ɢ̽ѸٱУƾٻһƬƬ͵ľ޴Ҷγһ彫Լ档
ʵ֤ɵӦȷġķʩոãˡһɼΪȵϢһʮʵĻɵĳìбＱٷ˹ݺݵײҶɵĻϡ
ö泤ìȻʮ㣬ΪʵΪ̬ҲӵߺǿĳҶɵķʩʱ򣬾Ȼ޹ˡ
ֻڵĻìҶϣžĽǣĴȻȻʧ֮󣬲ſԿҶһƬҶӶûбս˵ˡ
ܵĹɲֹһ㡣Żì֮һХŵļ־ͷ˹Ȼ⼬ֵ״ɸ֪֮²ŷֵģʵ۸ȫ÷Ԫعɵħ
ΪҶܵķ㹻ţϾȥЩĹ
ղǸìпãƺպʵһôûС֪ķϵħǲյġȫ÷Ԫعɣɫζֻ˿ֻŵĺХȴΪԪصӰ˷˹ĸϮʵɱ˷ŻӼбر֮ħ
ϧǲ״ĹиȻǿڼӵļҶǰǲϵϵϵģıĸķʦģҺҶԼˡ
Ȼì̶֮ҲûʲôвȻһȴʱסˡ
ܵ⼸عʱȻףԼȻ뵱Ȼˡһ۹Ļʹô״رԼֲóм⻹ûĿĵأĸͬϵʷʫʦ͸Լ˸ʹ֮лԻ
ʱѾȥ֮⡣ĴȻ֣Ҫȡù֮ľΨӲˡֱҲֻͨӵеļĵķӦǿȱ仯Ӧ˹֮Ĵžڻʹ֪λá
Ѿĸʷʫǿ߶סԼˣҪǽӲĻ¾˵һҵ˹֮Ҳ
뵽ɽҶɵĶַֻһƬƬҶѸٵĽΧıи˸飬ȻɵĺԾ׼뿪
ǼɵʷʫʦȻô׾ߵˡʥʨ۹Ļʹǰ˹ļ֮һĺһ߾ߵģ
ԷĹ޹ѾλػʹΧϷʦЩҲסˣڼѵһҹʹͷ׼뿪ȻǲԸ⡣
Ĭͬʱŭһסڲͬʦڵĸʷʫʦʹͨħ˷ʦѸٵľҪ뿪ʹ߲Զ
ȻʦĴڿ÷ʦԶͷһЩһϵҶܵķʵ̫ǿˣλʦڹķܷɱŻɵ̬ȡ
ǸղǸסһʱ䣬λʷʫʦ׼ϳϸķٿ²ˡ


ڶپʮ ˼ͷ
λʮ׼ϻħ²ɵĴʦȻ֪ղֻоǼħʵסƾĸʷʫʦץסҹ峤ҹ۹֮Զ֮ķʵ̫뵱Ȼˡ
ɲĸʦʱȥĻʹڲǿ߿϶ҲϹʱͲ뿪ˡңԼҹʹѾǳʵˣپȥ־ʵݿɾͲˡ
ô˵ϰҹ۹绹ǾˮˮĹϵʥʨ۹ڰҹ۹ʱҲʾ˳ϡҪǱְҹ۹Ļʵ۰ҹ͵͵ܵʥʨ۹ĻʹǿɲһС¡
ڵɣͺȫ濪սˣͱĸʦľ뿪ʥʨ۹ĻʹԷݱ¶
뵽Ѹȡ˼ʮöٺĥٵӣȻ׼ھͥиɹһʼʩˡܵѸټܵѸٳɳΪȼܻʼӡ
ͬʱþֱӷֲĸʷʫʦΧĥҲѸԼĿꡣ
ΪʷʫǿʦλʦȻᱻĥסĸɫķּͬһʱĥٱֻڷһȦһȦ˷档
Ͼɼܴ߷ɵָӡĥǳǿĸʷʫʦķֶ˲ȶĸʦ󾪣æ˸ħʹ÷ȶ
ĥʱסĸʷʫʦΪܳʱԼĥٲʲôǿħԵʣɹƲס⼸ʦ೤ʱ䡣ڲٿĴݻ˼֮æ뿪˻ʹ
Ȼĥֻĸʷʫʦ˲ʮӵʱ䣬㱻ʩֶεķʦҪôճɻҽҪôгҪôʧȥȥˡ׼׷ԿӰɣλʦȴֻʹΧһƬȷʵѾȼ
ŤԴļʮ٣ҧгݵλʷʫʦֻҲû취飬ʹΧĸģֵôѾѿˣҪǻʹΧٱճɰ׵أ¿ɾʹˡ
Ļħ棬һˮ𣬻ֻħֶβſԿ𡣶Ҫʦʦȥ׷ݻ𷸵ĻӸղǸݻ𷸵ֶʦ϶ġ
һʦǰȥ׷Ҫٳô˻ﵽʹ棬ʧְ֮ɾʹˡĸʦȻΪʷʫǿߣ滹Ҫģ˼֮¾Ȼɾôܵˡ
û뿪ʥʨ۹ĵ۶˸ĸۡЩֶסһ䷿Уʼ˼һļƻ
Լղŵʹ֮ڵļʵ̫ǿˡԼûʹʥʨ۹ʵ۵޹ûпͱ˳Ӳǿ϶ˣһð취
Ȼ˰ҹֱ£Ҳû취ǻʹĸʷʫķʦأ˭֪ʹʮʷʫ񻰼ǿߣⶼûܵ顣
˵ڼͥصЩǿߺʥʨ۹ʹеǿ֮ŷ֣ԭҹڵʵ֪еռƣڸ߲ǴƵġ
ҹڽƾʹﵽʷʫֻ̩¡ɵķסǲɣһֱû¶Ȼ׵¡
ģЩתΪӢ˵İޱֻд漶ʵװ²Ŵﵽġά˵ִһɱʷʫʦͻӢ۵ȼϡ
ͻ֮Ǳʷʫķ롣ڣһװбǿڰ˹ħսļܣҲһʷʫĸ߲ս
һ㣬漶ʷʫϣҹʵǲ羫ͥʥʨ۹ġȻϣ̩»ɵķ£һĴڡ
һ棬ҹĵײʵ˵ûСǶʮʮ׳ɵľӣҹòġ
ҹƾڣв񷼶ĵλѾγ˱ơ񷼶һ׶Σڰ˹ѾԳƵǸǿˣڰҹȴΪʿڵġ
ģʵҲǰҹȫɸֺǿɵĲӡһİҪʷʫ񻰼սĻʹʹýҲѸɵߵĿܡ
ձʵڰϵľӣȴԱȽɵĽɱͨʿɵľӡ
ͬԸʷʫ񻰼ǿߣҲס˵ɱˡձʵڰϵľȴΧɱֹһʷʫǿߡΪΰ˹԰ҹȽϼɵԭ
˼ɵҲ֪İҹ֮⣬֪ҹһơƣɵı塣
ӷֱԪľһ쿪ʼɾͽľ󲿷־Ͷ뵽ȥҲΪʲôһֱ˯ԭ򡪡Ϊʶʲôڷǽ״̬
Ѿȥ˺ܾãɵıҪԶ֮ڴڵԪľһ޷֡Ҫֻǲϵͻƿѡ
ĳɹ֮ǰЩݵľ鳤ͷŵЧԿڱͷŵ£˰ͻƿĵزʵǷ˼
һЧֻܴӲ֤ʵѾķǳǿ󡣵ǴڵıѾͷųԪľеһָ߼罵پͿ֤Զ֮ѾħϷǸֻŸ첲˵ľˣѾ
ãԼû񻰼ǿߣҪǸҵԼƿصķΧ֮ڣҲӲ˺áԪľвĸַ֮£ɶĻɱ񻰼ǿˡ
ϧôʱ䣬ûʲô񻰼ֻʷʫǿ߲۵ĵɱڵƬƣɵıһֱûһչʵĻᣬֻΪҹĵƴˡֵơ
ҹȻűű֤ᱻ۸ĵƣԼввƣȴ㡣ϣҹԻĸ߲Ҳ㹻㡣ȻǱͥʥʨ۹еЩǿߴ̼ˡ
ɾص֮ɭ֮󣬱ǼںмᾧתӢ۲ƿܿ쵽߼֮Ҳʷʫսˡʱ򣬾ǿʥʨ۹ʹ֮Ҳʲôɣ
ĬĬ˼Щʱʹȡ֮ĵ뷨ȵάͻ֮һΰɣҪǻоֻˡȻѾȷ˹֮ȷʵʥʨ۹Ļʹǵõֻһʱˡ


ڶپʮ ع֮ɭ
ͷһʥʨ۹ĻʹĬȻ뿪˵۶һʱһҪȡ֮ģǻʹϵ顣
ʱʥʨ۹ʹЩءѾкܾãʹûгִˡֶβУĸʷʫʦ֣ûʲôĸʷʫʦͷʦֶ֮йǱ߱緢֡
Ȼ֮󣬾ȻǱܵˣ֮ǰʹһѻ𣿣ʵ̫ˣȻλʷʫʦĿ죬ʱĽĻ𣬵֮ǰĴӵѾ˲ٵطĻ顣
λʦȻ޺޵ĽŤȫ𣬵֮ǰĻ˻ʹڲԱע⡣Ȼǰҹλʷʫʦܿ챻ʥ˵öʮٽ˻ʹڲѯ
ȻʷʫǿߵλȻΪʹػߵûץסʹ˲˵ʹô߷˰ѻȻûʲôʧϾ۹Ҳÿ
ʥ˵öʮҲûλʦλʦ¼֮󣬱ʾλʦѾúܺˡĸʷʫʦǸж˵
ʥ˵öʮ˽ۡԺʹΧİȫҪλʷʫʦػҪ˴ηĻҪѸʹڲħѶ֧ԮκθڴʹĲ֮͡
һڴ˴ν˻ʹŰѻȫ˵ļһϾͱȥ׷ˣ˽Ҫ鱨ѰҡǸʹõķǳɫֻҪڱĵطʩչһᱻ֡
ȻôûпǵأԼһؾʵݣϣʥʨ۹;۹֮ʱάźгĹϵһͷרԼļܡⲻԼ¶ô
ɵȻôԼĿǡȻԺܲʹҶܡֻҪڴ֮ͥܣʥʨ۹ǲ֪ǸǾʣҲƲʹļһͰҹ۹йϵ
ҪҲʱάֺгĹϵˡΪʣҪԳֵĻᲢࡣȵҪɳֵʱҲǰҹҪͳһ˹ʱ
ǸʱɻⱩ¶飿Ҫˣ֮ǰһλʹʲô
ǵ˶෽أɾֻҪûбץסǱ¶ݣ֮󱻾ʵҲûʲôԣû˿̤˻ع֮ɭ·
²űƵʷ̻һ˵ȹҪɲġǰҹ۹ǱĶࡣ
һǴӰ²۳ĺҪﱱԭˡô˵Ҳǵһ˽жغҹԺܷȡ㹻Դ׼Բһ¡
һܾͥʥʨ۹Ӵĸ߲̼ĽȫתΪӢ۵ļƻĹУɵõ˲ٵᾧ
׼õ֮ȫںΪϼᾧٶԱǽתǼʶ˹󶥲ǿߵ֮˼˻мᾧתӢ۵λΪá
ҹĸ߲ʵǿ󣬽ƾȻΧɱǿߣϾô㡣㹻ʵﵽʷʫװһµӢۣγòᾧأ
ҲΪִ½ϴʷʫǿ߲Լеôϡ٣ɲ˾ȻھںмᾧܻȽ˷ѣǱתΪӢ֮󣬻ɱǿԼ׬ȡԺҪᾧ
Ļͳһѭᾧʵʵ֮ɱǿߡɱǿ߻ᾧᾧʵѭ֮£ҹĸ߲ҲвһԽԽǿ
ع֮ɭûлɶ೤ʱ䡣Ȼûȫ·Ҳֻ죬ɱʥʨ۹ص˰ҹ۹֮С
һصҹ۹ɱ´һʵ֮£ѾΪӢ۵İޱ׶˰ҹʹ֮Сɽ˵ıŵ̫ˣʹ϶ǻƻġ
ټһɱ׵ûŤֱΰĸҲı彫ڳıȫתΪӢ֮ۡǰ¼ᾧתİޱڣǶᱻмᾧתΪӢ۵ȼΪ߼Ӣ۵λ
էһϢбǶǳ˷ܡһΪǸĶ䣬һǴҶʵͬǱ׻ûʲôǰޱΪӢ֮˸ԱȣȻϣԼҲΪӢˡ
רܵŵٴԺɱŹֵıסȻתΪҹڱİޱŮֵı¶ȣɽ˵ıŵıװϣɯצ³ıڵ϶ݵ³ıװ;ı˹ٷݻص˱ߡ
սУһõʮö¼ᾧһöмᾧڽɱЩʱеõһЩμᾧձںϳ˸պöмᾧö¼ᾧ
߼̳һֻܶһλתʽȻ߸ǺԼȽϼУȴֻһһȻĳ߼̳üͬʱʼתֲеĵۣȻôɡ
ڰҹǲȱԴˣҲô˷ѵġս֮֮Ľ˿ðҹıٶȼӿ죬߼̳ҪǽüҲôһζѣǳ˷ô
һмתʽģǰޱȻ֮ǰѾ¼ᾧޱתһߵȼԴﵽļİҹڱɻǾòܺ˱ˣֻΪޱ֮ǰתһξͲٴνתˡ
Ľޱǳ˰ޱ֮ҶһҲͲʲôҪ׶мᾧתˣӢ۵ȼ߼ֻаޱֻܿļôޱп϶
Щ׵ǻģʮָ߼ɲòǵǵ⡣
תʽЧϴûʲôͬתҪʱȴһ죬Ϊϴ¼ᾧһмԵʡ
ôһĻ߸ܹҪʮһתɣȻɵš
Ӱ²۳ҺʱҲ쵽ﱱԭˣɾȵԭǱȥȽϺá
ɵıǰȻɷȥʲôΪߵб֣ɲûж˵ʲô뿪˷֮ɭ˱ԭ֮ϡ
ȻʢʱڣǱԭȻ䡣ɵķѾʷʫǿˣȻᱻӰ졣˱ԭ;ѷһ۾ӵĲ䣬Ϣ˱ԭһ½ۿС
½ĸۿʵڱԭҹ֮Ϳʼ衣ӵ˰²֮ǰۿھѾˡȻδѵĽûöþó


 һ˽
ۿڵİҹ鲢Ǻܶ࣬ǻһЩģһЩԭڱصĿεıҲפҲΪڽ֮ܿ챻˳ʹ۶
ɵķڿǰҹ۹ʵ۵ݣͬʱǾ֮ʡȻʱ򱱲ԭڱûб밵ҹ۹ʵȴѱҹ
ɵִһЩıȻ֪ԭܰҹ۹Ƶģڵ۹ʵܲأ
ڴڵ壬ǰҹҲǱ飬Ǳ۵Ľͼ˾ˡۿڣͼ˾ڱҹ֮󣬽ɵɵġ
ͼ˾ӭ˸ۿУû׼ʲôʳһЩҹһʱͼ˾֪ҹǶʳﲢǺܸȤ
ڰ˼ľ֮ɱͼ˾ڰĵȴšħź͡ħˡŵĵ㣬Ӧûвһʱ䣬ҴӰ²۳ĺͻᵽﱱۡ
Ȼڵڶ죬ħź͡ħˡű㵽˱ۡȻ죬Ǽ֮ϻһЩڡһĴֻǾûа취еģӵеҺȴһ
ħźħ˺ʷ̻˸ֶȫĺ෨ʦҲ뵽촬֮Сʷ̻촬ʱ򣬾Ѿǵ˼֮มҲرҪ
ԣ˸ħôޱȼ̣ħе֮⣬ҴƱҲǿ˴ͷиıרŸħƱ֮⣬ΧһЩ׶
Щ׶пԴȻħеˡȻȼƱʽҪĲħģһֻƱٿűħӹ̵Ĵڱǵĺʻˡ
ͼ˾ڵϵĹ۲ߴϢ˵ԶҴƱǰʱɱ֪϶ħźħ˺ŵˡ߳ͼ˾˱ֻͣĵط
ӦǰҪ󣬱۴ֻͣĵطıȽϴ󣬾㹻ħźħ˺ͣһмλɵע£ħźħ˺ſŴͷƱһ·ƿϵıʻ˱С
ҴϵĴԱ࣬ʷ̻ҵĻơȻģҴ֮ǰдԱþ߹ˣﱱۿҹͱ徫Ѿδͼ˾˵ʱ򣬴Աǲûие֡
ʱۣħźħ˺ŵĴǰ£λȻ֪ǰӰ˭㶼ĺһ֮󣬰ɵķԸȥжˡ
ΪǵһκУ³⣬Ҵʱ򲢲أÿҴĻжֻװһĻȻʹһ룬ҲޱӴġ
ֻΪĴԱͼ˾˵İ²ϵĽһӰᵽ˸ۿڵĵϣܿۿϵӾͶѻɽˡЩӣɷ·𿴵˹
ûЩӾǰҹ˹ƾ衣Ȼһ͵ħ˺ħ󲢲ر࣬еõһ붼ǽõԴԭԽࡣ
ȡԴҹԼٱչȻֱ˹󡣻ʱԼͿҵعķ˰ɣ
ɵЩ㱡˹ѾӽһˣƽʱڷչָսеѾܾûлϵˡȻȻڱѾһȴɻŵϵ˺¡
ҡҡͷ׿ͻȻֳ˸УʼۿжĻжµУװŴħħ󣬲ǵͼħ˺ͲǺܴħ
ڰҹ˵ʵЩЩ߼ħ˺ʹħתΪԴûеͼħ˺Ͳħ󻮵תͬȵλչͼħʵħҪչ߼ħ˺ʹħѵҪࡣ
ѾѰҹħɽԼеõĸ߼ħͨʷ̻һɵֵĵͼħħĻõԴࡣ
ҲΪҪĶǵͼħ˺Ͳħɲžͨ·˽ͻ̫󣬼ʹǿռָҲװô
ûöãħźħ˺͵ħħ˱ȫж˸ۿڡڱ۵İҹһֱȻͼ˾˵Э£Щħħ͵֮ɭУ÷ֻ꽨֮תΪԴ
ȴЩ鷳Ѿ׼һŷֻ֮ƶԭղתħħ˵Чʻࡣϧ֮ƶٶʵ̫һ˵ʱ߲
ʱħźħ˺ŵĻѾɲûѸۿڲֿڴĸħװװҺϵĴԱϢһټ
ȻЩԱɵľӰ֮ҳ϶ɣǱϾֻͨˮ֣ոճ;겻װ𺽡
ֱڶ죬ɵ֮£ͼ˾Ŵ򿪱۵Ĳֿ⣬ǰʹ浽Ĵħװװ
ʱħźħ˺Żֻװһ룬ǼȻѾ֤ûģȥʱȻҪװˡʱħźħ˺Ѿװǧĸħװ
ȻЩħװִбȽϵͼװڰҹװģɾ˽绻ȡԴЩħװҪһΡ
ͬǿǵ͵鷳Ч⣬Ҳڱԭϼִˡ֮Ǩ˵ͷˣСͿɡ
ħװװ֮ħźħ˺űٴˡδϳԭĴԱ֮⣬һЩҹҲźҺһ뿪˱ۡ
ԱǱɴ߹ˣȻǲҪӵģһЩҹϴֻΪ˴ֻİȫ롣Ȼʷ̻Ҵ˻ɾûСĽһΪá
ʱ԰봬ĵͼħ벻ħʵҪҲֵ̫ĽңǻȥͲһˡǧħװеļֵǷǳߵģʹǱȽϵͼĸħװ
δħźħ˺ŸЦıһЩˣ˼ɻǾһЩҹϴΪ
ǰװһ˸ֲ˰ҹǵݣɵ°ҹǲ´ֻ𱣻ֻİȫʹڰ²УҲһĻֵļʾͼûˡ
Ŀ˵ŰҹδĴֻȥ֮ɱ㷴֮ɭȥ˹ħħ˸ͣʵȻǲȥЩС¡
걱ߵһ˽ж飬ʱ䡣ޱмᾧٴתҲֻҪʱѡص֮ɭ֮󣬳߼̳Ȼޱתϡ
мᾧתһİޱϲûʲôı䣬Ӣ۵ȼȴԭļ߼˷ܵİޱɵ±㵽ħɽȥɱħˡ


һ ֮ʿȻħŮ
ϸĲ鿴˰ޱת֮ԣɷڹɳʲô沢ûʲô仯ҲãмᾧתӢͬȼϼᾧת
ޱȥ֮¶ȵڶתʽŮֵı¶Ǽ̰ޱֵ̩֮ĸǻ۰ҹ飬ɰתʽ˵ڶ
ʱƽʱĺܿ죬Ȼȴʱȴޱġվǹȥˣ¶ҲɹתΪӢ۵λ
֮ʿ¶
ԣ
˵
¹֮ʿۼ¹䵹棬Ŀ˺ͶʱѣΡ˺ֵѣγʱ漼ܵȼӡںҹ⻷˺ЧΪԭ
ǿ䣺ʹ֮ʿܹͨ䵽Ŀ긽ϣÿε˺СӡЧϵλ֮ص䣬ͬԲ뵯䡣Ĵ˺漼ܵȼӡ
¹ϴ񣺱ЧСȽΧΧڵоָٶȺħָٶȣзΧΧѾָٶȺħָٶȡʹÿʹΧΧڵоħظٶ㣬ΧΧѾָٶȺħָٶȡЧȼӡ
֮棺֮֮ʿΧְҹӰ츳ʹ֮ʿͼµѾƶ״̬ҲɱӰ״̬Ч÷Χ漼ܵȼӡ
ռܣʴγһƬ¹ÿ¹Ըһзλд˺Ϊǰȼ¹Ӧ˺ΧΪҹ֮ʿһЧʱ漼ܵȼӶ
ȻڰޱתΪҹڱʱɾͶ׵Ӣ̬˲²⡣¶ȣΪ֮ǰʹڵ¹⼼ܣɲ²ıǻתΪ֮ʿ
ҲͰޱתΪҹڱһ֮ʿ¶ȵļ˺ܴı仯¹仯Ƚ٣ɵ弼ܱСΧȺ弼ܣһ㻹ǱȽϺõġ
Ǹҹ⻷˺Чһ˹¹Ե˽дҹİ˹Ӧþҹ˺ԭˡ
ǿ֮ǰûʲô仯˵ĸϸˡЧӦֻ˵ʱЧã֮ص˺ԽԽߡ
¹ϴ¶ڽ׵Ӣ֮ӵеļܣԭļЧʹúﵽܵıЧ¶ȳΪӢ۵λܱ֮ļǿˡ
ӵһǿѾħظٶȵĹ⻷Чǿõʱ޷ָħĻ˵ЩħЧҪۿˡ
ܾ֮ȻһͨܣЩ졣ֺܵDOTA֮Ů˾еһģһЧ˵һЩ
DOTA֮Ů˾֮漼ӾѾӢ۽״̬Ҽʹ״̬Ҳܿٴν롣¶ȵ֮漼ֻǿΧСѷλӰ츳ҰЧܶࡣܾ¶ȵ֮漼ͨܶǴеԭɡ
ʴ򣬺֮ʿĴʴ𲻴޷ǱЧ˵ƺʴҲһȺ幥ܣЧĶħоͿԿ
οʴļ˵лרעΧ¶ȵԻͶħѾˡ
룬ɱʴ֮漼ϵһֻ֮ҹŻ𵽱ȽϴãսһǻᷢҹġĻʴΪĺҹͻʹ֮ļЧõֵչ֡
ףΪĺҹͻȻ뵽һǱʯ֮׶εʱ漣вʯǵʯЧʵʵ̫̬ˣҲ⡣
ǵȵɵı׵Զ֮֮漣ȴǿԹʯˡԭʯЧͬǣʯֻܽһƽΪıΪҹȻʹ㹻ʯĻ÷ΧҲǻġ
ɾ¶ȵƷﳣʯ֮漼ܡ
ת֮󣬼¶ɵıһ֮󣬱ͰޱһȥŬԼĵȼˡֻһӢ۵ȼҪıȰޱҪࡣ
мᾧתΪӢ۵ģҲС¹ıװϣɯȻ²ϣɯ᲻¹ҲǴߣǲϵģϣɯתΪȻħŮ
ȻħŮϣɯ
ԣԡ
˵
ǿҩȻħŮĹиǿЧĶԡе֮ɾ޴ĳ˺мʹжĵ˼ͷʧܻ߹ʧͬʱжĵ˻ƶٶ빥ٶȡЧ漼ܵȼӡ
ȻȻһзλʹóɹֱȻħŮƣʹʧȽԡܳɹܼܵȼȻĿʵӰ졣
ȺɢĲħֵɢ÷ΧѾļ״̬͵о״̬Զٻγɶ˺мʴϼ÷Χڵ˵ļͷšЧ漼ܵȼӡ
Ȼ֮ٻСΧߣѷλơЧͬʱڡЧ漼ܵȼӡ
ռܣƽΪÿͨħЧЧ˺ȡĿܵ˲䣬ĿڵλȻħŮʱڵλ֮ľ롣˾ԽԶüܸӵ˺Խ
ȻħŮı仯˵ʵࡣǸʵսбȽϼߵĲַıʧˣԶҩɢǱǿһֲĵز
ǿҩȺɢе˵ɵע⡪мʹжĵ˼ͷʧܻ߹ʧʴϼ÷Χڵ˵ļͷš
ЧҪħϷлûʲôΪϷļһ㶼˲ġȻڰ˹󣬷ʦͷŷսʿͷսҪһʱġǿҩȺɢмʹʧܵЧνǷǳ̬
УڴƽɷǱȽϲġΪȻħŮĵʵǴս֮Ȼ֮ͨ𵽵ЧȴƽҪϺܶࡣ
Ȼ֮ǸǿƼܣڲϰޱȻݼܣЧûúڡ
оȻˡֻܿܶԵĿãʵеÿɲ˵ϵô򵥡ҪðϣɯȻܿʥʨ۹Ļʵۣǹ֮Ļħħ˻ҪС
Ȼʥʨ۹Ļʵ۲׵ıϣɯȻ󵽣˵ܳɹʵ⣬۹Ļʵۿɲô׼ġҪȻһЩؼ԰ҹİҲǺܴġƿȫĵģɷľʾҪǿˡ


 
գɶ԰ϣɯĶλֵĶλ࣬רԸʦӵġˣҪһǣȻΪӢ۵λֵħ԰ϣɯǱ˵ģұһ̶߳ȸߡ
ɾãҪôﵽ㹻ȼİϣɯȥͷʦս±ӵܵάҪסħټԴħͷ÷ʦܵɵļܣϣɯһͿԶԸһ֧ʦˡ
ӢתʽɽŵŵתɵӢۣҲͲ˳û֤ԼĲ²⣬һȴע
ŵڽӢתʽʱִĵͼħװħźħ˺ȴˡΪ֮ǰע˷ϣɯļܺŵתʽϣħźħ˺Ǳߵ鶼һɲŷ֡
¶ȺͰϣɯת죬ʱħźħ˺Ѿʻ˼֮˳溣򡣳˼֮ͿԼĴֻˡ
һЩڽкĴ̻߹ңʷ̻ὨҺģС˵㡣Ȼħźħ˺Ŵ˵ǺбȽ϶ǲ֣ҴɵĴʵһ㡣
һкĴӣֻʮϣȽϴĴʮϵĺ̴ȻְҵҲӦ˶ˡ֮ûʲôֻУڼ֮⣬ĴǺܳġ
Ӱ²ʻ۵ʱħźħ˺˵ûظħװ̵ʱȴ˺Ĵӡ
ħźħ˺ֻҴӳˮȴŻģÿһ֧˵Ǻܺóµķ²Լ·̵ĺħźħ˺űʮҴСһĴֻΧˡ
êŵųԼ˷ǳġֻǱתתͷźŵĴӵ֮Զ磬ȴû뵽һֻ
˵ʵ׼ѣ˭֪֮ԺУֻû»صءû뵽ڶĹȴһװ˲ٻĴֻ
ȻǱٵĿĳģǺ̴ôŹأܿ죬Լ˵ָ£êŵʮҴֻͰΧҴ
ڶԷҴ͸ںУԼ˻Щɻġħźħ˺ǼĳˮߣԼ˺ܿԲһԼɻ
ⱾǸżҺСӣȴ˺ѣֻʣҴǱصĳˮߣܾҴֻϵĻߺԱԲŻᳬصİɡ
뵽Լ˷ֻҴʵСȴֳŻͺԱĴӣֱêõﰡں˵Ҵֱǰڰϵʳֻһҧȥͺá
ȻҴڿܻﲻǺܶ࣬󲿷ֶǴֻϾµĺԱǶں˵ûʲôǲեȡġԱҲðˮֵĶǿ׳ĺӣūĻǮ϶ƫߡҿԲ뺽ҲյūߵļǮ
ܿ죬۶ŽҹâԼ˾Һˡ˹ûгֶֻֻõԶ̹ʽҲֻҵͶʯʹѡоǷʦˣеͼʦĹûзʦЭҲǺԶ
ʹڰ˹󣬺սĳʽǽսԼ˵ĺȻҲżҴϰװͶʯʹ󣬵ҵ̴ҪͶʯʹŷѾ˼ļʦ
οԼħźħ˺ѾǵķˣҪͶʯʹ𹥻˴ֻɱһЩԱΪūĴԱԼʧԣԼ˵չս
ȻûԼµĴֻħźħ˺ţҺ޷Ĵֻȴ˱ʡ
Լ˵ľжϺϸ۲죬ħźħ˺ϲûзͶʯʹĴڣŷĵչսһΣվжȻȷݱȴеչˡ
êħźħ˺һҴֻҴ֮ԶûнͶʯĹΧʱȴǲ˼ܵ˹
ʮ֧ʸԶ˷ܵ׼չӵĺǷӦĻᶼûУ⼸ʮ֧ʸ㾫׼ķֱû˸Ŀĺ
վڼװ׼ȴֻͳ̴ĺʵҲࡪֻܵģƵġʮ֧ʸϴ֮һĺˡ
ֱʮ˷ܵĺץŲںϵļʸĵ£ʧȥϢ֮ŵһ׷׻ҵ忪ʼܡ
ԼȻҲһĻûӵɳûʲôʵǿԼ˿úӱêΧסҴϷɹļʸûһ֧˷ѣÿ֧ʸɱԼһ¡
찡ʲôʸҲ̰ɣǿǼʸĴСԲǴ󰡣ѲɻҴżʮƽ𼶵Ĺ֣
Լ˵ԺУ˻ƽ𼶼ʵĹ֣û˿԰ѼʸôԶ鷳ˣʮƽ𼶹֣Լĺڶ࣬սµĻҲʧش
˺ģԼ׼ôȻû´ħźħ˺ȴַ˱ʡ
һħźħ˺ȴǸʮӴĺӰˡүүġʲô⡭ĿɿڴĿ𽥿ʮֻʮֻɫľ޴ѻԼסˡ
ǵצ³Ůֵȵλսɸħźħ˺ϰŵȫǽӥʿͿԱ仯Ϊ籩ѻݵ³мֻԷһľֻŵʱȴûҪ
ҲΪӥʿݵ³Űɵע˹ǰľ棬һֱָֻӹ½սɶʱȤ²Ŀʼָⳡս
ǵϿܴڵԶֶ̹Σڽӥʿͷ籩ѻΧľ룬ɾҹֹͣ˿ʼ𹥻
ȻֻʮӥʿǽӥʿɹתģӢӵеļЩӥʿҲӵС
ԼʮӥʿתģɢӰһټʮĽӥʿĹӽһ֧ʸͷêҴ
֮£籩ѻĹԵƽƽˣʮٶȺܿĹڼĺҲ콢Ҵȥ
Ϯļʸ͹Լǽһεѡû뵽ҺеĴ򣬷˴㣡ȻеλУ
ûʱϸ˼ħźħ˺ŵԼϮĹܿ˷ӦԼ˵ĺУװϵĺѸٽ˴գֻһЩʵȽǿĺԼһ˼װϡ


 ŰӰ
ڼװϵģʵڰϵĺΪֻ࣬ʮêŵľԼԼЩǿԵסЩϵʿɫѻĹ
ЩԼ¶㵽ڵĺȻʵļһһ㴬ֻļװǽȻǵֵЩһƺƴĹģǽµҴô˵ҲԼԼݣêŵ콢ħħ˺Ų࣬һķӹ̡
Ȼӥʿͷ籩ѻһֹȻ㲻޹ȴûһһҴɵɱЧ
ʮĽӥʿǿļʸҪô˴յǽڣҪô˼ʵԽڼװϵĺ⣬Ĺû̫ЧǸֻһЩ˺ۡ
ɿιЧܲãԼ˿Щʵֲ̫ˡħӹ̹콢ȻһЩʸˣȻûʮ֧ʸɵЧȴҲʹôϳһЩ
Ǽұǿܻеĺˣ˵ˣʵȴѾ˵ʧȥսĳ̶ȡүүģ⵽ʲô̴Ȼôвӣʵôǿ
Լ˲ʶӥʿͷ籩ѻȻҹɽԺǳҵעǺǶԴ½ϵעıȽ١Ȼ֪½ƺ³һ˵۹ȴ֪ϸ
ںǿ½ϵû̫ϵģûбҪġ½ͬ磬Լ淽ʽΧҲΪڴ½΢ϢͨһʿϳĽӥʿԼûһӡ
ԣڽԼ˾ͱˡҴһȽѿеĹͷԷ˼콢ĥ壬תêĴֻ
ĴֻûԼڵ콢ô̵Ĵ壬Ҳû콢ϵһɸ֡ڽӥʿͷ籩ѻĹ£ȻǱˡ
ѡȹħźħ˺ŵҺЩϴڵͶʯʹħӹ̹ħźħ˺ɲʲôˣǿ϶ǻһЩ֮ġ
ЩԼ˽ʧĴֻȻҪǵˡಡһּʮǿ£ҹΪĿҴܿˡ
Һ֮ǰͱҹǻɱ֮һĺιֻ֮ʣ֮һһļʮζںϣŲԶž
Ȼȴ׼ŹЩҪԼ·ļһӥʿͷ籩ѻ׼Щںĺչ
Լ˿ҺȻǾ֣ԥҪҪЩˮĺʱҹǽĵڶֹȴϨ˼
ҹ飬鷢仰ڶԸЩʵǿĺʱ˿ûпŵĳɷ֡ʮںϷζĺеļʸ͹ѸٻɱѪȾһСƬ棬ܿڲ˵ɢˡ
Ӧûɡ˼ǺܿעתЩϡ
ԼףߵˡûԵ׼һŭ֮²ʧһӵϽҺԼˣڿҹǹĺϴԱ³֮ȴ˷ͷ
ԼҲǸˮĺΪͷӵȻҲе֡һ֮£êʣʮҴֻѸٵͷڰҹûٴη𹥻ʱʼˡ
ǣЦһӺԼʲôˣ߾ߣôףɵ£ʮӥʿʮ籩ѻǵ򣬿ʼ׷ʮܵĺˡ
ϾһŵģʮҺȻ״̬ȴҲǱֶαȽһµһܡԼ˰Լ콢棬ǶϺ
û뵽ΪԷһĶϺͷȻҪʵʩˡЩʿɫѻȻ׷ˣMD˭Ǻ˭̴Լ˴ʱޱȱ
û뵽еλںսеô󰡡Լ˵ı鲻ͬɴʱ黹ǱȽˬġӥʿͷ籩ѻںս𵽵ãԼʱĸħźħ˺䱸ҹ黤ͷǳ⡣
šһֱĴֻ䱸ҹ飬ǻµġǻϢ㲻֪ӥʿͷ籩ѻ½ӵкϲӵ϶ǻϳġ
Ļ˽жɾ鷳ˡϸ룬ͻȻѾêŵĴֻ빥ΧİҹȲҪ𹥻
ﵽӢĽӥʿѾӵ˲͵ǻۣɵָ£һӥʿ˼ٷάźͺӾĴ󲿶ӣê콢Ϸ
Լ˿һĻҲЩɻ󣬵ǺЩҹûзѾˣûѡ񹥻ͷŵǸӥʿ̧ͷǸΪ쳣ĵˡ
Լ˵ķӦɱȽ⡣ųǸˣĻͺðˡеĽӥʿָʾ̸еҪ󣬺ܿ죬ȫں֮µһֱվʮĶ档
ѹ͵һںĶУλҼ˶Ϊǳ⣬ϣһ͡
Լ˵Խ̾ͻˡˣʲôˣǿĴ˿϶һ֮ġͣλصҪʲôأ˵Լõʲôأ
˼һ˿Զıžӥʿͷ籩ѻԼ˳һѿЦݣشǶԴ˵ðêųԼ˱ʾֱǸϣһЩе䱦ȡô˵½⡣
˵ţԼһ̧֣ӷŵ˼װϡӣ涼һЩɺ֮ĺʱԼޱȿɬʲô°̴ˣȥʵ̫ˣ
ȻɵĿȴЩ䱦Թ˵ˡԼ˲˵ҼصĲ䱦ϣֻʵǿĺͶЧˡ
Լһ⻰ŭˡۣθڻ湻ģ䱦ǸȻҵêһڳ£ȻƱǿԶĽӥʿͷ籩ѻʼѹԼͷһʯֻܼѿЦݻӦ֡
λ˵ЦˣǺſǰӰһԱôͶЧءʹλˣҲԸΪշӰһԱܰӰŭɣӰںеͽǾϢģʵڲܴܽ˵ĺˡ
ףӰȤѵ˹ĺѾγ֯ˣĻԼƻʵʩİҲ͸ˡԼ˿еİӰɸеǳ档ֺ棬ܿתΪж


 Ӱ֮
Լ˲ûһͬ⹭˼ʧȥ˼Ȱ˵ġܿԼ̸еֵ壬һǿľ͸ֵ۾Լ˵Ժ
þԼֱ˷ӵ״УĺǼ״ȻǴ󾪡Ǹһ۵ĿɶһɵģȻԼĺȻɧȴʱûж
ĻɵӣûһǲʶʱġԼ֮ǰΪʲôϵĹֲκβľٶȻǹ˼Щӥʿͷ籩ѻ
ЩǼȻêŵġȻҲ˵ԼֻǴӣǱ˸ɵˡǻӦԼ˲ûܵвļ󣬺ǻ׼䡣
֪ҪǰѴϵ˸ɵĻԶڿеЩͺſ϶ǲˡЩ֮ǰ׷ٶֻĺٶҪϺüêſûһҴӳ񲿶ӵ׷ɱ
ܿ죬ǾһΪǵųӴӵ״лָˡָ̬ԼˣŶĹ˵êһȺɵĺԲܳڱ˵ģ
˶٣Լ˼˵䱦êŵĵߡҪ˽ǸĻһк˵ҪǳĻǾֻƴˡ
ԼЩûʱ˼ΪʲôԼųͻȻӵ״ͻȻָ˹ȫǾ䡰һȺɵĺ͡Ǿֻƴˡжӯ
ԼųѾʵ̫ˣǴ󺣵ʰΪʲôǺųֻµԭ򰡣ɰǲа
ƴúλ۴ˣǿͶôǺһģǵ󣬲ƴģƴÿ찡˻ߵĺЩЩԼ˵ⷬȴûʲôӦ
ԼêлվãȻǶ˿̵ǿӲ̬ȸеǳͲȴûиڵ淴ԵġѾ˶Ǹ߳ŭͺ󷽵Ĵ񲿶ӷ𹥻׼Ҳսʱ׼Ƚһˡ
Ȼкǵ۾ǣǸֻԳһ£Ȼ˵ͷ䱦ŵ˽ڼװϵĴϣô뿪ˡ
Բ۶ǰɣǱǰһĻˡǸǰ̬ʢ˲һ㲻Ҿʹ㣬̵ܲĽࡣȻȴԼųһǿӲĻ֮¾ôˣ
Զ𽥷ߵĽӥʿͷ籩ѻһںʱÿŵ۹ʵһԼˡղųһĶɣȻôչأǺ˺˸ֽ
ԼȴںݵĿ⣬ת߽Լķ䣬Ųˡ
ʱԼˣѾԭԼˡǿľ£ȻԼʵҲȴǱӰ쵽ˡڵêţѾ˵Ǵɵƿ֮ˡ
ȻͨǿƲٿûаϣɯȻôȶǺôǲٵġ٣ȤĹڰӰݣԼ˵ļҵˡ
Ӱȷʵһ죬ͬʱҲǰ˹󱱲Ͷ򺣵ǵһ˵֡ӰһȽϴĵ죬ҲǺǾϽ׺Ϣһص㣬ȫںĵ̡
ǲ֯ԼԼϵ̴ӯԸġȻĴڶڴ½к·ߵ̻˵վһ̣Լʮǰڿҵ˵ǣͷ£ӵź·ߵϷһ˺ж
Ӵ̻ᴬӵɨ£һɢɳĺǺ֮ܿ֡˵̴ˣԼľݵÿһҲʱпŵѡ
£ȻӦ˶һЩʵȽǿĺڰӰطףѪΪˣΪӰ֯
֮󣬺ǱĹࡣڰӰ֯£̻սûٴ·硣
̻ϾóΪȻܳɨûãʼղܳ˵ˡ
ȻӰ֯ȴǱǽʱڵİӰҲ˺ǵʥء
ڰӰ֯УĺǷֱսţտķѸţܽգеţ촸ʯ
սǰӰ֯Ͻĺʵǿһǵտķ˵ĳһӢսĽָսˮ׼ǳ֮ߣšս֮Ӱĳƺš
ǺܿϧĹѪȴǳˡֵǸι֮ƣΪ˲¹Ϲ´ܴտķ
ȻһЩڰڹ󣬺տķȴǻѹӵ˺ϣΪһƾʵǿָտķսźܿ˺ǵǰء
ѸźɫԱȫŮԡڲӭŮԵĺʵһĴڡųܽһŵųˣȻڰӰ֮ǰǳ˺жУǸȴǸˡ
ܽӹһ٣һŮ˵ݾȻܿ췢չӴĺֻŮԣұǹѸѸǵԹǿģԹѸ𽥳Ϊ˰Ӱ֮һ
ڵţȹѸŻҪ⡣֮ڣǵĴȻһˣʵӴʯ־ͿԿλųӦòˡ
ʯһˣԭкһΪͬǹѪڣһĴʯͶ˼֮С
Ȼʯȴֹź˵Ѫͳһɽ˻ѪİˡڼڣһַĴʯ˼ǽ˳˳ɱǸ壬Ȼͺտķһ˺ϡ
д󲿷ֶеһʱĴʯƺǳͬ飬һЩ۵ļȷˣһɵ
ŵǿ֮ȴڸ֮ͽĸ֮ͽأŵǿڣ˴󲿷Ա֮⣬һСԱ塣
Щаˣаˣˣ鶼Сһ˵ЩʵձҪǿϺܶࡣҲΪˣŲڰӰС
ȡԼԺйڰӰЩ֮˷ˡⲻ˯ͷ
֮ǰһģ뷨ΪԼ˽жܹ˳ȥ˽ӵİȫ뱣֤Ȼҹ鲻һֱΪӵĻҰҹǿǿӣȴҲ޵еġ
ԭֻģľԼӦںӵԼֱӰ֯Ժȷ뷨


 ɽӢŵ
ڰ˹սҪֶǷ½ϵġҹڵ沿ӷʵǼŵġûһ֮⣬ҹڵսռѹԵơ
Ȼûгı֣ɽ˺צ³Ĵʹðҹ˿ԿԶַ̱ʹðҹ弴ʹûֽսոĲӣȴڶԵɱϷǳֲ
վ棬˴ʥ۹ʱֹĴʨʿ֮⣬˹ֻڴ˵еʿսˡʿѾΪ˴˵ʨʿҲƺ˹ڿвӷ沢ûʲô
ǰҹͲͬˡǽӥʿݵ³仯ķ籩ѻǿеλǳɹģġŮȻҪԷʦģȴҲһֿб֡
˵ɱ֮Ժ󣬰ҹѵռˡȵγɹģԺֿԵըʹõǿ־ԻΪҹе˵جΡ
һ磬ƿȨͲսʤرڰ˹ûе֮ĳԶ̴ֶε硣ȵӳԺ󣬰ҹͿһ·ƽƹȥ޹˼ɵ˹ˡ
ҲΪҹ½ӺͿвӵƺԣ֮ǰɲһֱ˺ⷽ档ҹ塪˵ħеĴս壬ûкı֡
ȻʵУӵһ֧ǷǳҪġĲ˵㹻ǿĺʵҹ˽ӾͲ˰ɣ
ڣԼԼêѾڰҹˣɵθھֹڴˡڷֺĴڼԼ̸еʱɾϺΪ˹ϰԴ˱֤ҹʹͷ
ڵ֪˰Ӱ˵Ĵ֮ɺȻԭԼǰԼȥķһһЩĺǣһ𣬺Ѿӵһɢͳһ֯ˡ
ĻҪģǰѰӰԼͺˡ
ʱӵͬһˣһĺԿԸҹ档˵֤ҹ˽ˣҪ󺣵Ͻõħħ˾һʲС档
ʱɻǰ뷨׵Ժ󡣰ҹ岢ûжںսĲӣ˽ӥʿͷ籩ѻԼֵλ֮⣬ҹںսжӲʵ
ɵҪĿ껹ͨ˽ħħˣħװǿҹʵоǽ׵תʽһһɡϺ飬Ҫں档
˷Լ˵êűݻǲõʲôɻ׼ǿһԼյʵڰӰߵλãԱڽƿذӰ
Ҳ֮ˣһ˽ħװɸܴ档
êŵİл͡ʵҲԶԶǰһЩ֮£ʱ䣬ħźħ˺˳ķص˰²ۡҲζɵĵһ˽жȻϻûȷȴѾɹˡ
ֻ֮ҪһεľҹͿԴԴϵõԴ۹ԼҶ԰ҹ۹ó׷ҲͿ˵ͬˡ
еĵ죬ĸӢתʽɽŵȴתΪ˰ҹĵڰ˸Ӣ۵λ
ɽˣŵ
ԣ
˵
ɽʯըһƬ˺ԼѣЧ˺ѣγʱ漼ܵȼӡ
ɽͻϮԽϿٶȳһĿص㣬;ĵзλЮһ𣬲Ŀص㡣Ŀص󱻹Юĵ˻ܵ˺Ŀصĵ˻յһ˺ͼЧ˺ͼЧ漼ܵȼӡ
ɽ˵ɼΪ̵ʯɣ߱ǿķħԡԴħ˺ҹɽ˵ĵ˻ܵ˺˺ʵ˺Чȼӡ
ɽôصʹôΧڵĵ˼߼ʽ״̬һʽѣ״̬ܸ˺Խɼƻ״̬Чĳʱͼ˺漼ܵȼӡ
ռܣ󣺴ɽ˵ֵ͡׺͹ٶȴ˽͡мܵ˺һƶٶȡ漼ܵȼӡ
DOTAҲɽӢۣϵģתΪӢ۵λŵȻDOTAɽ˵ģ塣
ɽŵҪ֮һˣǿĿЧǸĿԺȷļܡ
ԭDOTAɽӵеƼͶȴǱгˣΪʵ粻ôõԵʡϷЩСˣ⣬ʵ߿ɶǻİҹͬôԾôӳȥ˺أ
ɽͻϮ³ֵļǰһܺ԰Ǹ漼ΪԭתģɽӴͻʹܵЧǿ˵Ӣ۵ȼԺѧϰռܳԺŵˡ
ʱ򣬾ĺ⼼ܵһˣŵһɽһеͻϮ·ϵĵˡ
ԭϷеҪǿˡǸɽֱӵеӲƤͿƤγȫȵܡ
ܵڷĲʵ˺ϡŵѾˣħ϶ᱻһ㣬Ȼ𹥻˻յɵķ˺ʵ̫imbaˡ
̩ϿװԴ⻷ܵľʹڣŵı˺Ϊɹۡ
ɾŵѾʤΰҹһܵǣɽ˱ӵеĳҲŵ¾ǵ˷˹ŵǵòʧģڳҲò˵һ٣һǧˡ
ʲôҲ˵ˣ֪ĵȻ˺ǴΧſؼλܲˡٺͲѣεſЧ֮⣬ƻЧҲصġ
ռܳûʲô˵ģֻһܶѡǱϷнֻͺ͹ĳܣŵӵеĳȫλ
͡סҪŵһ߹ԵĴܰΪͶܱƳ˵ԭ򣬳󸽴Ͷ˺Ч˸Ϊ̬м˺ƶٶȵĸӶŵ˵Ҳһ¡
ŵԱɰҹѡˣҪվŵתΪӢ۵λ֮ޱȵֵͻԣԼЩĿȫǵļ֮ɶԳΪӢ۵ŵһȷĶλ


 յ³뱩
ŵɹתΪӢ۵λԺ󣬰ҹı׾ʣݵ³צ³;ֵı׻ûתӢˡ׽תΪӢģ壬ɲȻˡ
ħźħ˺Լ˵ĺ֮ʱص²ۣ˽ֻжʱ򣬼ɽŵ֮ݵ³ıҲתΪӢ۵λ
յ³
ԣԡ
˵
ѿȻĿγһƬ֣赲˵ĽƵ˵жֵķΧСͳʱ漼ܵȼӡ
յ³Ȼٿط磬ʹúڼΧʹѾλ˳еЧƶٶȣʹõзλеļЧƶٶȡЧͳʱ漼ܵȼӡ
յ³յĳȻʹһѾʱ÷еӳַ״̬ͳʱ漼ܵȼӡ
籩յ³Ϊ籩ѻ֮ߣתΪͣͷЧ籩̬²ʹ÷ѿܺȻ֮ŭܡ߷漼ܵȼӡ
ռܣȻ֮ŭյ³ΨһĹԼܣȻŭȻԴΧڵй漴ֻꡢ͵ֹʽ漼ܵȼӡ
ݵ³ڰҹսбǴڸλãǵı׷תΪӢ۵λ֮Ҳͬƫڸġռ˵ģյ³ֻȻ֮ŭһԵļܡ
ģǷѿͱ籩ûвֱɱ˵Ҳ˵յ³һͳ˧͵ӢۣսǺǿ
սǿɷںµĸĸͨУ˱籩ԭı籩ѻתļ⣬Ǻܺõսܡ
˵ѿָıεļϷûʲôʵпɾǷǳǿˡ˹ͨ÷Ŀ֮һһϵʦǽϻΪʯħı˵Σɹȡһսʤ
ѿȻǽӻΪʯֱγɼªĳǽǶԵ˵谭Чȴ˿
Ϊսš뿴֪Ҫкöưŵǰڶ֮ڳȻľǵ³һǱޱȡ
ǶѿܻһɱЧġеɲͣͣģǰȻִͣĻڵϣɻײȸпܵ׹٣Ǹײ£ҲС
÷Χǳܼ֮͵ĻʹһҲԸڰҹӵееλӳϼЧ
÷ΧôģϾսϻҪػصĿռ䣬ҪǼ÷Χ㣬ֻӵиѾЧ͸оļЧеһˣֻм÷Χ󣬲ſڸٵͬʱٵо
ǳɿСȻҹĿеλ٣Ƿܵɲݺӡֻܵõλûʲôϵ
Ҳ˵ʹɽˣҲڷ³ɹģķɵСڷɵ֮ôȻڿв۴صγɾʯɽԼӿнɵɱЧӦøɡ
Ȼÿɲֹһ㣬Ϯкնסܶսڷİ¶ļΪ򵥡
籩ûʲô˵ģֻ÷¿ԷУһʵΨһɾܻЩôģӦþǱ֮ͷЧһˡڷ籩ֲ̬ʹ÷ѿȻ֮ŭȻҪսʱľ
յ³ΨһһܡΪյ³ֻôһܵԵʣӼ˵ܵЧǳǿɣꡢ硢ѣ⼼ܷӦýĩжȻ֮ŭ
ܵȺɱЧº̩µȺ׹䶼ȥԶˡ
յ³ɽ䶨λΪȫսӢۡļмܶΪ󲿶ӷģΨһһɱԼҲڽĴΧɱЧһսӰʵ̫ˡ
˵Ʋݵ³ıתDOTAӢ֪Ϊģģû뵽Ȼ˷ѿȻ֮ŭܣµĳνȴյ³֪ͷյ³ƺҲʵˡ
ڷתɹͬʱ²Ǳߣħźħ˺ŵĸħװҲѾʷ̻Ŀⷿ
²ۻа·̵ĵطԶԶҺԼ˼êžͰɵָʾ뿪ˣǰҲûʲô¹ʣħźħ˺û˿˵Ļص˰²ۡҲζţɵ˽ƻǿеġ
ҪģǧħװʲôļǮˡһθ£ֲر׼Ȳͨҵ˵ƾʷ̻Լǧҵĸħװǿǿµġ
ҵɲûȥܣⷽ黹Ҫרҵʿȥ֮󣬰಻סɻǹһµһħװĴ
ʱǧħװֻټңʷ̻ϵ֮ǰĹߺͨ۵ĹҵġŴټٶЩΪǰʷ̻Ἰûħװ⣬Щ˱Ƚϳɡ
ȵЩħװļֵȷԺʣµЩܿ۳ȥִĸħװļֵɻǺŵġ
÷Ҳ̵ʱˣȻǼʶеĸħװ˵ʵһЩ嵱֮һЩͼħװʵҲǺִпԶһͼħװЧࡣ
ټħװ֮ĽңѾԹһħ˺ħˡŹһ£ټͼħװܻȡԴѾִжһǧͬȼװ
⡢ʮıʱƺ˰ҹһѪһ̰ļȡ֣׳Լ
һСģֻ˽жͿðҹ彫ǧװİҹȫװһױװֹһҪǽ˽γɹģôҹķչٶȽﵽһֲٶȡ
Ȼ˽ж뱣ȥȫҲҪ֤ȻڰҹռݵŲħڱͬĵصװǰæھ򣬵ǰҹԴֹģܹȡԴҪֺá


 ص³Ů
ʱҹʮӢ۵λתʽҲˡ⵹ڶתʽģȻצ³ıȶתϵȶɲһDOTAӢ۵³ģ塣
ȶĳνȴǺͷյ³ĳνպöӦΪĵ³
ص³ȶ
ԣԡ
˵
ٻ飺ٻһΪص³սо֮٣кѸݹ⻷ܡѸݹ⻷Ա÷ΧѾĹٶȡֵħֵԺԴܵǿٻ鼼ܵȼӡ
ٻ飺ٻһΪص³ս֮裬ͼٹ⻷ܡٹ⻷Ա÷ΧѾƶٶȡֵħֵԺԴܵǿٻ鼼ܵȼӡ
ٻ飺ٻһΪص³սдػضɽҡսػ⻷ܡսʹΧѾĹػ⻷Ա÷ΧѾĻ׺ħԡֵħֵԺԴܵǿٻ鼼ܵȼӡ
Эͬսص³Ĭߴص³ĸԣʹĹ⻷Ч÷ΧЧ͹⻷÷Χ̶漼ܵȼӡ
ռܣص³Ǵصĳذ˴ص³ԱΪв޵עӵбĸ
ȶ˵׼ƫھսǸʵҪ˵ƫսɣһͿȶڵвκεˣοս϶Ҳսȶ˾ѾһСսˡ
ȻҪ˵ȶƫڸʵȴЩ˵ȥĲ˵ֱӵеѸݹ⻷ٹ⻷ػ⻷սпԸѾ档
ľ֮ӦǱܣһ͵Ĺܣ̬ľ޴ݿ϶ܲɿеĻܹѾٶȵѸݹ⻷֮ҲΪܹõرѸݹ⻷Ѿʱ䡣
ͬӵеļ֮ܺͬ֮Ϊ˱ּٹ⻷ЧһСȺɱ˼ܡٹ⻷յ³µðҹ鲿ӵļоٶȴﵽһ޷ĳ̶ȡ
Ǵص³ǿˡֻǸϳͱ飬ӵеļҲǰҪһػֻǿǿñƤɱһɽ˻Ҫܡ
ضɽҡǸȺܣûʲô˵ģսػ⻷ǵ͵Ⱥ漼ˡսȻֻʱΧѾĹЧҲǳɹۡ
ػ⻷ЧûúڣӵĻ׺ħԳ˿ñȽϴĹ֡ȴƤֵİȫõһ֤֮⣬ǿɽ˵ȱܵıֱɸְ塣
Эͬս̥ڵ³ӵеЭͬܣΪص³ӵԵʣЭͬսܵҲõ˼ĸԣʹǱøΪǿ֮⣬⻷ܵ÷Χ
⻷һսôص³ԾʵЧյ³ȻҪעǹ⻷ֻŵʱЧҪ鱻ɱ˵Ļڴص³ٴٻ֮ǰûй⻷ĸЧˡҵǣٻļȴʱ䶼Ƚϳ
צ³֪ʶ֮ӵеļܣצ³ͨ񼶺;ӢĲͬλֱԱΪ֮ǡױʹ֮ܡתΪӢ۵λȶǵõ˼ǿռƺ
ȶӵеıֻܲЧƣɵķΧڣ仯Ϊħޡرעġ泩Ա仯ԼڵϿС˵³
̴ص³ȶ˵ƫӢֹ֮죬ıɪҲɹתӢŮ
Ůɪ
ԣ
˵
ͷһֱ߷еħƶжԸΧĵзλ˺Ůʱħڵλá˺Чֱͷٶ漼ܵȼӡ
λתƣŮʱڸıԼάȣʱܵκ˺λת״̬ʱֹλת״̬ĳʱ漼ܵȼӡ
ռŮĿ굥λȫһάȡõλ޷ʹüܺװܵŮ˺100ܵλ˺һ롣ܳʱ漼ܵȼӶӡ
ۣ֮ŮĿصķĩ˺ʱĽħЧӵħĵλħ״̬˺ħЧĳʱͷɵǿ漼ܵȼӡ
ռܣξƣŮǿսһʱ䡣Ĳϱ仯ħ˲ԸΧڵĵзλ˺ѣͼѲƶ뿪ξԭһĵзλٴܵ˺ѣξƷΧڵĵ޷ͷżܡЧ漼ܵȼӡ
ɱΪŮҲƫʵӢۣȻӼŮɪȴһʵǿӢۡ
һ֮⣬ά˸ЧҾԶΨһȱǻĿȽϴ󣬲˸Ϣı任Լλá
λתƲ˵Ȼһ񼼡תάȣ˺ⲻ޵ôȻ޵еĳʱȽ϶̣޵״̬ҲԶԭάȵĵ˽йǼܵȴҲ찡
жɪһսӢ۵أĵܿռˡռĿֻһ൱ǰĿάȺŮ
ȻռЧ£ȴǲüܺװȴҪɪ˫˺һά֮£޷ܣȻֻŮˡȻռĿֻ50˺ǲǲ˺
Ѿ󵽣˰˹ص񻰼֣ͱɪˡɪȰѶԷÿռסȻҹ䷢޷ܺüֵܵ״£񻰼Ҳޡ
֮ûʲô˵ģħʦļܡ˺ȻɹۣǽħЧħЧȴħʦǵجΡ
ɪռξһļܡļܶޱǿģһξҲõ֤Χ˺Ͷ˺ѣЧޱϬġ
ңξƵ÷Χڣ൱ȷһħǵĻӷʦűͨʿ硪ⷽ˵ŮȻսϣսӰҲǲСġ


 չ׼
ˣҹڿתΪӢ۵λ߸ѾȫɹתΪӢֻۡҪһʱȥɱħ߼֮Ǳӵʷʫʵ
ǵ漣Ŀװִ³ֵĶӦλӢ۵Ӣרװҹ彫ӵʮһʷʫǿߡյ³ȫսӢۿܱʵ΢һЩװҲʷʫеٮٮߡ
ڸʵӢۣʹøǿ֮ѾԻһ˹Ϊֹûм񻰼ǿˡ
׵תʽһ䣬ϼᾧٴתңңڣʱҲͷⷽ顣ҹ۹ǱȲչУȻǨƴѾȥˣǻԴԴϵŲپͶЧҹ۹
Ȼ֪Ϊʲô֮ĵнľͥûǿƻع飬Ƕڰҹ۹սɻϲּġ
֪ȡ֮Ŀɣȴʹø֮ṩʮλͥϰɥһ֮ǰոհȫ꣬ȻЩùľ鳤һҪʮ꣬ҲҪһʱ䡣
ҲΪȻɵķʰסǲǺ޵ҧгݣǾͥɯŮסûбοҲףǾͥЩȫָҲһðҹô
ȻĵĻԣɯŮȴһƣֻǴʱԥҪҪʵʩѡ
ȻԳǸ񣬵ɲ飬Ȼ֪ʱԶھ֮ɭɯŮԺתĶ԰ҹ岻ͷڵתƵ˱𴦡
ҹ۹ߣ̩ºһڱĹʲôӡҹ۹ոҹҲֻǳ˹ϣսˡҲ˵˵ҹ۹ʱûôӿˡ
²ǱߣǷħװչħħ󣬶ܵɿƵʷ̻һҲùЩ¡ôһڰ²ǱҲûʲôˡ
ĵվҵ֮ǰշĺųԼûǣڰӰ֯ҲǺȤǣĳºڷߵҹҹ۹ĿʵۣĴߣĹסǲ͵͵뿪˻ʹ˱һ
ɲûѡԼ˵ĺŵȥΪÿһҴڼ֮кеġԼ˵ê˵Ψоħӹ̵콢êŲǿڼ֮кС
êŵĺǾķ֣ǵĶжһصĺˡųԼ˽ΪêŵĸųԼ˶ҪӺ˵
Ȼ֪˵ݣͻȻֵĸųҲ಻ȻڼƵĴݺݵĽѵһ٣һΪЩֵĴι֮󣬺Ƕǰ
ΪչֳŷʵҲͽͬԳΪʿ˵ĺˡųԼ֮⣬ʿ˸ųҲеĺˡ
Ȼ֪ʹǵĴԼˣҲҪͻȻֵĸųʿ˵ġΪʿˣԼ˵ݵĽɫ
ɾãҪƿذӰԺݲ뵽ȥȫ˰˹½붫ĺʱ½ϣҹͻΪ˹ĺϰ
Ȼ˹½һĴ½ƺȨƲڵô󡣵ٰҹó·ȴǿԱ֤ˣӰܸҹԴԴϵԴ
˵ˣڵϵľ飬ʵȽϴԴ㣬Ƿֲںġ׼˹½ĺϣǷӵзḻħҪӵеĻضðҹͳһ˹Ĳĸ졣
ǿǵأϰҹڵķչ˶ݵƽڣɲŻĵ÷ǰδ漰ĺ¡
˵ǰڵϣʵûȥߡڴ󺣵ʶҲǴӵͼƬпԼ󺣵ʱᱻǲ׳ľ𾪡
Ȼڰ˹󺣵ʱȴûеּԷ˴ڴ֮ϣɵһμʶ˹ĺ֮ǰԭʱ򣬻ħħ˺źںʱɶ֪ͨΧ񿴹˴󺣡
ΪϵӽǵԵʣɾȻô󺣲ûʲô׳ơҲʹһӽȥۿ󺣵ʱԾûиоúЩ
ʱȥĻ죬ĺУԼ˾ͻصêŵϳêϡʵǸֱӵӰȥģêʵǿʹ˰ӰҲûʲôȨվһЩ׼ͼӰ
êȻֻһȴĲ٣ɽɭֵĴڣɱȽο
ɵָ£ԼêĵɽɭֶΪأ룬êŵĸųʿ˴˱Ƭɭ֡
뿪֮ɭʱЯһЩС顣СȻԻȴһķ룬壬ԿԱڿռָС
êɭ֮ɱ㽫ռָеС鶼˳ţЩС㰴ɵָʼԽŹȻûɱķֻ֮꣬ǽ첻ġ
ҹԴľԴһķʽͨκδŰҹĵطġˣЩɴêС鲢ҪɼԴľıֱӽ
ͬṩ˿ҲͨҹġֻٵĽ˼װħƿêϱûнˡ
һÿս漣ͷ֮ĽɣêҲʼְҹ㼣Ϊ˷䱸êϽһִêѵİҹʿ䱸װ
êűһֻȽ϶ȽٵĺţɱֱӽһѵĹϺ֮˺ĶС
ȻԼ˺ɵĹͬ£һִֻϵĺϲͬһҴϣճĴȫҹ鹭ֺΪսнսλצ³ռˡⲿִֻҲԼ˵ġȫȨɸųʿָӡ
ʱҲֻˣϾêֻһӵʮСһֻСͺšһǻøĴֻս½ϵսɲһٶ࣬û㹻ĴֻҲ޷սʤ˵ġ
ڽ䵽ԼµǼҴֻ䱸㹻İҹ֮Լųʿ˸ųġ顱£ʼ׼ȥһˡ
ȻʲôǺǵҵ̴ɵȥţкڳԺڵж


 פӰ
ҪӰêŵʵõǿʱڽƾԼ˵ǲԽêŷչӰǵʵģҪƿذӰðҹ
ҹУΨйֲӺͽӥʿݵ³ȿеλںսзӱȽϴáêϽķֻУֻǴѵ⼸֡
ΪԴԵʣǼʱ䣬αġʿˡųϽҴֻ䱸㹻İҹ顣ȻêϵսѵֵĽԾԴԴϵѵű֡
һͳˡêŵĴֻޣʹǽԭĺǶϣҲֻʣذҹ顣ڵǣԱֻ㡪һĺǡǡ෴
ȿȣν֮㣬ȻĺŴֲֻĻǾͻһ¡Լ֪һĺźԭȵêһǴֻԱ֮ɾ˺ڳԺڵľ
êźеƬǱȽƫԶģѾӽ˼֮ҲΪˣêǶĺŲܹƬСٽ֮Ƭط̴Ϻܶ࣬ȻҲ͸ˡ
ԼǵͷߣȻ֪ŵϳ˰ҹǵ֧ԮʮԼֱӴêŵʮҴһŵӪء
Լ˶ΪһĿĺűԭê˵ҪֻӵʮҺ֮ǰêűǱʮҹеλƨ崬İҹ飬ССĺȻǺ޷֮
ԼĪħʱ֮󣬶ʮҴСһĺʻŵӪءŵҴսбҹǵǿݻ٣ͬʱΪɱӺġʹêĵõʣµİҴ
êŸСų˹׳⣬Լ˻һЩⲿֺһ֮ԼµĺպռʮλáҲ˵մҹǲٿء
ļ죬ǶԸǸСŵķ棬ǰǰĸŶԼ̲ȻĸвêŻҪĺţڰҹǵ£êżĸš
ڵêѾӵʮҴŶʮҶຣƵģêԭȵϴԱѾɢʮҴ˴ССĹߡ
ʣʮҴֻԼ˷ɡʱ䣬êеĺҲԣϾûĸøյʵԼġ
ȻڿųʿЩֻÿζêܹսʤ˵Ĺؼ֮󣬺ǽһٶӦԼųżʿ˸ֳĹ֮ɫһЩٶ˾ĺҲ˹
ڵêУĻ˿ųʿˡֻǺǶףΪʲôųʿյӴ󣬻Լŵųأ
пǿΪģêţ󲿷ֺѡ˳ڴǻ˵ǵêţźǸԸǿµԸ
ԼҲǹʿݳêŵųˡһ뵽⾫ʷ϶ںдϺܾãɵϨ½ػʵϻʵ۵ͷ
ɵļƻҹж¶˵ĻôêԵѹҪܶࡣĲ˵ӰпֻдʯĵŻûп
ôֻٶȺܿ죬ҧཨ˺öõսȱѵҹѵٶҲ־һеĴֻ϶䱸㹻ľ֮êžɵºƺƵŰӰڵĵطǰˡ
ʮҴѾǴˣȻʸȥӰġ
Ӱǰ˹󱱲Ͷ򺣵֮֯⣬Ҳһ֡ǰӰ֯ĵر꣬ÿһϵĴŶڰӰӵоݵ㡣
ڣھݶѸٵʵ֮êҲӵפӰʸ
ڰӰ֯Ĺ涨У֮Ļ̲ģǲģɱжԵĺΪĥӪһžչ̲ӵʮҺǧϵĺʱʸڰӰݵ㣬밵Ӱˡ
ڵêţȻǴﵽ׼밵Ӱĺ֮Լ˸ݰӰĹؽֻͣΧȺϣֻ˰Ӱĸۿڡ
վǾԼǰ̨ʿֻʱһãҪǼ˰Ӱ֮󾭳ֵĻ϶¡ԼѾȫԼƣΪҹڰӰеĴˣȻǲ֪Լݡ
Ӱ֯Ѿ˼ʮֻ꣬ƽơêŵĹģȻﵽ밵Ӱı׼Ҳûʲô˳ĳΪӰ֯ĺĺ֮һ
ڰӰݵ㣬ݷפڰӰϵĺ£ȫԼȥˣڰӰϵĺҲຣɲû°ҹפ
صĲפӰ롰ӰҪӰɲһ򵥵顣㹻ǿʵ֮⣬þһĳС
򣬾ÿʮһεĺѡ˹󱱲Ͷкŵģھһϵеĸ뾺֮󣬻ᵮһµĺΪӰ鳤
սšѸź͵žͷֱʮǰʮǰʮǰѡеʤߡǵҲͷֱǰӰĵһ鳤ڶ鳤͵鳤ŰӰ֯Ĵ󲿷ʵ
Ҫǣ֮ǰúƺŵĺȻԲµĺѡȻĻûºŵĳͷ֮ˡɸêŶµĶĿ꣬һڵĺѡлúĳƺš
ѡı׼ȽϸӣȻһֲľʽȷѡǲĺ֮ǰսҲѡı׼֮ڡġսȻٵĳɹˡ
һڣҲǵںѡպֻʣµʱ䡣׼żʮҺϵİҹêŵӵʮҺϵĺŲ٣êڰӰֻۣһЩ顣
̴ǺǵıҵȻܷ¡˼ĺŵԱ֮êеຣʵҲ˼ƾⲿֺԽһЩǰǲȾָĺ̶ӡ
ҪӰ֯Ͽ羴飬ƾ̴ԶԶġԼȥźڵຣȥ̴ӹɿʼʲôºêһڴ죬ڰӰ֯ӵиĻȨ


һʮ ˹
ҪúǵϿɣ֮ͨȻҪʱĻۡȻѡѾߣêȴǸոռ밵Ӱᣬûиʱˡ
£ͱзǳ֮¡˼еһŰ˹󱱲ĵͼʼϸ۲Ȩ֮ھʲôêŵ
Ĵ̴ںԼټɸԼļƻ֪ƻԼ˸ɵļƻֱˡȻɴʱˣêӵеڰҹļ֮Ҳ÷ǳǿԼ˱ʾϿɵļƻ
êеİʮҺһĵêֻʮҴģȻҹ鲿ûгຣҲȡһЩֻʹúŵӴˡ
¶ȡĴֻϣȻҲǶ䱸ѵİҹ鲿ӡêϵĹһֱԴԴϵѵŰҹʿڶʱڣêֻҪǴֻصԱ㡣
˵ӵаʮҺĺڰӰ֯ѾǵһݶӵĺˣֻٵĺֻսŵϧêûʵԲŻۼ׼һ¡
êŵʮ䱸ຣĺʮذҹĺ֮˴˴жĿꡣɵļƻǼêŵغǿױϣĶ˹ۿڡ
ױϣһʵǳǿȻڰ˹½ϣױϣײֻеʵǺ棬ױϣķչ˵Ǻ۹ҲȥԶˡ
ȻϾֻһһƫغʵϵ۹ȣױϣԽġϵ۹ڰ˹ϲױϣڰ˹󱱲ʵ˵޴ӶԱȵġ
ˣױϣǰ˹󱱲ǿˡʥʨ۹ȻڱҲһЩٺģȻֻڰ²СƬطѣҲûڱչٺʹõױϣ¶ͷ
ĺȻվںĶġڽ̴ʱľеױϣĺ
Ϊһ㵱ڽ̴ʱҵĺʱ϶ǻᱻġǵʵ˵ҵĺҲѶãǶԺΪ֯ȽϷɢġҺʱ·硣
ױϣΪ˹󱱲ʵǿĹңȻͺǰɺޡĲ˵ΪױϣǼʮǰǳ˻ķߺ֮һӰ֯ĺʹˡ
êܹɹĴױϣԻںеҪĹ˵ױϣһۿڵĻֻǽӶ޷ռ죬ҲԻðڵкêŹĿ࿴
ѡĶ˹ۿڲǵױϣĺۣҲһȽϴĸۿˡѡ˶˹ۣΪλúͳԴ
˵λá˹۴ڰ˹½͹һǴױϣĺ۱ȽԶһȽϹλáêŹĻõĻܿ챻ױϣӡ
ڶ˹۳Դʵѡ񹥻Ҫԭ򡣴Ӵ½ϵλ˵˹۾ݹ½ϱħɽȽϽħɽ쵽½ͣ˶˹ϷĲԶ
ԣһƬħ˵ĳǷǳḻģɽб࿪ħҲ١ΪΧαȽϸӵԵʣħħ½·ҪܴĴۣ㡣
˹۵ĳ֣ʵҲΪ˽ƬԴ⡣Ȼħ˺ħƬֻٲڵױϣǸպٺλãױϣҲｨ˶˹ۡ
˱ɵħ͵õħ˴Ӷ˹֮⣬ƬĹҴ󲿷Ҳѡͨ˹䡣Ȼױϣȡһ˰񣬵½·Ĵ˵Щ˰ǻġ
еģȻǶ˹ϾѻɽħħˡȻܳõռ˹ۣۿÿһ춼дħ˺ħͳȥʹǽһҲԵõԴ
ȻôһĽĿ겻ûкϡڰʮǰ˹۸սʱŶںĺ·ϵŴ硣ڵױϣĻȫ֮£ʱһɢɳĺվԲҵճ
ҲΪ˳𣬺Żֵױϣ뵽𺣵жеΪħħ˶ںǵúСֻ۶ҵչֶңԺǺΪղȵԭڶ˹߻ˡ
ڶ˹ۺ͵ױϣĳޣǸֲڴ󲿷ֺСҪêܹ¶˹ۣԴϵջ⣬Իõ󲿷ֺһ𾴡
ɾãҪȫ˶˹פĵױϣѡĵêϡȻһлҪʵʩ˹۵ļƻ
ɽ˹۵ļƻ֮ຣǶһƬȻΪϺȻ᲻֪˹۵ڶ˴֮ͬʱҲоһ˿
ڵêУųԼյʮҺԼӦĺųʿֻǺģȴʮҺһʵǿغº
ֻҪ΢һĺܹêڵ˭ˡȻԼ˺ʿѡЩĺҲðͷɡųʿ˼ȻƻǾ֤ųԼȻǲκġ
ȻһЩêŵʵԸµĺ˷ⲿֺǺżļһмʶڸµİҹʵġ
êиųȨųԼļ⣬Ǿų͸ųֻìܡⲿΪǵĺΪê߬ȡߵĵλ͸棬ѡˡͶԼˣɵ顣
ȻȴЩ֥СеǳͷԼ˴жຣֻҪ֣Ǹųʿǲֺ֮ЩСQĺ㱻ιˡ
֮󣬼êŵдֻԱɱŴ˹۵ķʻȥܵѪȾ棬֪˲ҪԼຣǣȻҲԹָˡ
ھ˹ۻа캣̵һƬêŵĴͣȻڰҹԺêŵʵ࣬ǾôȥֱǿһפŽӵĺۣȻγɺܶ಻Ҫʧ
Ϊ˲ЩʧȻҪһЩıˡԸԼ֮êŵĴӱֳ˼ӣʼʵʩǲȴʵõļƻ


һʮһ ׷or
Լһ¼ıĿ֮ɱ㿪ʼʵʩԶ˹۵ļƻˡһļƻҪຣǳģǵЩ¼ĺԺŵϿɳ̶ȲߣʵʩƻԼ˰ɵķԸԳ
¶ڵױϣ߽ӵһսָӹ١죬һսһһ֧̻ĴŶһʻȥ
ڴҵϣ¶ҡҡеıӣ˱еơⰡ۾ƷζƵζ¶̾
߽פڶ˹۵ĵױϣӣ˹۵İȫгһЩûװֻĺ̶ӡΪ֮ǰһٶǷ׷ƬԱ񣬼϶ں˵˹۵ˮûٺôԵ߽ӵѹǳ֮С
ƷƵ¶߳ң˼װϡһ̶ͬӵս¶ȴ˲ˬ
ǵģһЩͼħ˺͵Ʒħ̴ôҪɳս͡һƬûʲôҲкΪЩ˵úСʺҵױϣ溣ϡ
ʵ¶һս;Ϳˡٴɨһģ̶ӣ¶˽ۡ
Ҳ¶ô롣߽ӻ̴гģ̶Ӹĳһ붼ִսͬĳͣһܵõĵȻһ¶ŻᱧԹӵϼһҴִл
Ȼܿ¶ͲٱԹ̶ӵս̫ˣýӵϼӦǲսִлΪ¶ԶʮҴֻ
ЩԶʱ¶û⣬Ϊ̴֮ġǵʮҴֻӽ¶ڵĴӣԿЩֻϹŵĸͨõú֮¶Ż
ʲôôƬֺʹǶݷǳԺ¶ʱҲֽű
Ȼһ溣ͷսʵȷʵһ㺣ҪǿһжһǿȻڳֵĺȴʮҴǶʮһҰ
ӽ屶Ĳ֮£û໥ͨսͬʱѡܡǻ͵̴ٶ̫Ȼܴϣֻรˡ
ȻսȻѡܣЩȴûз׷ʮҺֳ˵ǽǼ̴ĺȴǶս׷ᡣ
ͷһĻ¶סƿڴЩǷ𣿾Ȼ׷溣ˣЩǷ̴ȥ׷Ǹ𰡣
Ȼ¶սĴսǾԴ򲻹׷ĵ˵ģԻѡ˼ͷܡ
ڿЩһֱ׷ᣬ¶¶ЦɫĬĬĴӼװϷ˴ҡ
Ϊһλ̶ӵսʱ٣¶չ·һħѶװáҪȺûѡ׷¶׼Ѷװ֪ͨۿڵѾԮ
ΪеģȵԮˣǸ̶ͱϴһգǿ϶ҲʧӰˡЩ֪ĺǼȻѡ׷Ǿͱ븶
صҵ¶ħѶװãոշʮҺ׷ǵ״ͨڶ˹۵ĵ߽ӵϼ
ħѶװýһĴѶ¶ûյۿڷĻӦţûܵƵĵ߽ӿ϶żҵӦԴʩʱ򡭡βĺ¶˼Ц
ܵսĺ֪¶ľٶһֱĸսʱһ¶Ҳ˲ԡ
Щʲôսӿ캽ٶҲӿ죬սٶҲôԶĵţٳҲѵЩ֪˹ﲢǺԶ
ܿ죬¶ͰԺΪЩ㶺˵ĺѾ̡ӵԮϵˡ
Զʻİս¶ϵĽ֮ɫʱʧˡ溣һ㺣սҪǿܶ࣬ԮİսԼߵңѾԱȽɵʮһֱ׷Լĺˡ
Լ˾ԸӦһɳʮսѹԵʵЩӶɣôֻ˰սأ¶Щɻ
뵽еЩսѾ㹻׷ĺˣ¶ҲûǸ࣬תͷ׷ĺӭȥ
ЩΪ⻹ûзֽӵԮԼȰЩ󵨵ĺסȻȵǿǰս϶ܵģĻͱ˱׷ôԶĳˣ¶뵽
ϵģЩȻĿʼ¶սȻʮĹģͶʯɣʸﹲ裬һʱȻɫ
¶ստʼʱЩϾԷʱԼıû뵽ս֮¶ŷЩ󵽸׷溣ĺʵȻǺǿ
ҺǺǡʮҺ΢ѹסսȵİѾսҪǻǷַӵ£Ȼʱ·磬¶ȴˬޱȣƺѾ˶ĺǱʱ龰
ȻԽţ¶ԽоԾȵʮҺƴķ֮һħʱսѾ˺۵ʱ¶Ų˲֮
ǵԮأǰսѾﲻԶˣôǴôûûսгɻ벻¶ʱָսν˴󸱣ԼǼҴҵܵβ۲Ԯ
һ۲죬¶龰˶ˡԭΪǾİҺսʱȻֻʣңҲһûӡ
ңʧо֪Ȼûˡһеףǲ֪ʲôʱʮҴȫͿڵĴֻ
ӳ¶һĻʣµԮսͷܣȴڴֻкļž޴ֱ䱬Ρţ˹ȥʲôҲ֪ˡ
¶˵ģѣιȥûܱǷ²ĳ衪Ϊսѡ˽ʧȥ˷ս²
ʮҺ϶êŵຣɵļƻ֮ǰЩԲеΪڼʶսǿĵױϣ溣ЩغºĹº޷֮֮ѱĺҲǷɵ
߳ɹĸɵ˶˹۵İս²֮ຣǱ㰴ɵֳҺȽ֮ǰõЩ˻êຣǸʮڵĴֻŶ˹ʻȥ


һʮ һս
ʱȻѾêŷ²ȴɴڻ֮е¶֪ǵͬʱִͬŻ̴սҲ˺¶ͬ龰
һ¶ͬһսĶ¶һʮҺҲѡܡ֮ǵ¶һޣȵԮȴֵ˵ʵԭǿǵĽ֣ȻǱˡ
һĴӣΪսԭѡػԼ̴êŵĺǾǶȻϲּǳгĽ໥״̬
ǵȶ˹۵Ԯ֮ԭصİҹ鴬ֻȴ¶Ԯսԭһˡ
սêܹפڶ˹۵ĵױϣ߽ӵʮս߽ӣҲʮսѣȴֻʣ˲һ롣
ʱ򣬼ʹŷ֮㣬¶˹ҲֵêŵĹ˰ɡ¶һ˿΢ЦɵȻ߽˴գսָӽêϵųԼˡ
ϾêŵųһֱԼˡΪݵԵʿںһֱȥêŻҪԼͳ졣ҺѡҪԼȥμӵģʱΪȻҪԼȥɡ
ܿ죬Լ˵Ĵ£ϵһêž˶˹֮⡣Լ˵һȫʮΪսڵڴֻʻ˶˹ۡ
ǿİҹ飬ʣ¶ʮսĶ˹ۺ޷֮ȻŰͶʯͰĴڣЩսʹװ½Ҳﲻҹ鹭ǿֲ̡
һֳǿܵһһ֮£Щʯ䵽սһһƻˡ֮Ĵֻ͸ǿĴԱ֮£˹ۺܿ챻êŹ¡
¶˹֮һˣǱɽԼ˺ຣ𡪡ҹ鲢óڰϡںϻãڲͬĴֻϣװڸǣҹݺѱ֡½ϣȽϸĵ˿϶ָܷųʿЩغºһ˵Ĳ֮ͬ
Ϊ˷ֹҹǵݱ¶װħħ󣬻ǻٻ˹۵ĽɶຣȥˡЩԷй޺ƻ񣬺Ƿǳȥ
ʱêŵĺǣѾȫԼڵǿ󡣹¶˹۵êţضڰӰ֯żΪԶǰ;ǶľİɵķԸȥ
¶˹ۣȴûͣáͣڸڵĴֻߣ˸ۿкЩ̴װصħħ󣬲ٻ˶˹۵Ĵ󲿷ֽ֮êѸٳ˶˹ۡ
һ֮󣬵ױϣ֪Ϣǰ˹֧ԮĽӲŵêŸµģȴǿտյĺۺȼŻĽкһʱ䣬кڱŭ֮С
Ȼŭȴêû˿취һ֮ǰêžͳ˶˹ۣڸ֪ȥӰλʵܶ˶֪ȴûĸȥ
ڵױϣΨдݶʣĬĬس֪ĸŹ˶˹ۣĻױϣ϶ǰõϢôҲֻðĺˡ
Ԯӵ˾ĬĬ۾ȴµĺſ϶֮ĬĬšֻҪǻðͷ͵ųܵױϣŭɣ
Ȼ֪êűױϣˣҲܲµһҪۿڱݵĵױϣεȷŭȻЩȴںŭôһֻǺʵȽǿѣҹҪĻֱҪ̫ɡ
ںǴӹݶ˹жԼܵõ档
ʷ档Ӷ˹УܼƵõ˿תΪʮԴħħЩԴѾêϵĹһʱˡ
֮⣬êŻʮҵױϣʽսêԭӵеЩǴСβĴֻЩսȻȲħĴֻȴҲܲսˡ
ʮսеİұɷԼˡ˹һս֮êſ϶ѸٳԼųʵȻҪһ¡
ʣʮս½ڱѵİҹ顣ٹ̵˵êŵʵԲ㡣ͨѡˣ鳤λӦûᵽ֣ҪհӰ֯Լ˻ǵϵһ鳤λá
Ļêŵʵ͵ѹƵţҹļǱġ
ê뿪˹֮ûѡصӰǱߣǻԼϳêӵħ˺ħ֮ͨתΪԴɻ취Щ͵ȥ
ê뼫֮Զɵ£ûຣ룬ʮҴӶ˹õսһְҹʻʻ˼֮õħħ˵˱ۡ
صêĺȻ֪êŹݶ˹۵ΪķӦﶼһµĹƣ׷ڲ²֮êŵĵλĵز
ʱİӰ֯ӵкʵһЩȷʵҲ纣ǲ²˾޴ķӦ
ױϣͲ˵ˡһҪ۾Ȼճɰ׵أԮĽӸ˵ӰӶûνǴĶһŭĵױϣһҪǸصĺŸۡ
ȻڱһֱȽϰԵĵױϣ˴εЩֻ֮УȴҲܵһЩвڼͬںĶ棬Ƿ׷׷Ǵһ̻͹һǸֶ֪ĺŷ͡
ںߵķӦȻͬʵײĺŲͬĸܣϴҶеĸܿĸġ
еͲĺǴϲáױϣǺʹ޵Ĺ֮һЩڵײĺſڱĵλêŹ˶˹ۣݺݵĴ˵ױϣǶܸˣͬʱҲһЩм
ʵǿЩͺڿĵͬʱȴҲһЩǡѡϾҪУȴкľٶ˴κλÿԵˡ
ǿǵĸࡣױϣϾǰ˹󱱲ʵǿĹңҲ̸ڵĹϵ¶˹۹ȻģȴòױϣԺı
ȻǲêŵġŻٵĶ͵ױϣг𣬶ִΪȻǷǳֻͬǴӰ֯ǰˡ
ܲ²⵽ķӦ۸ķӦܵ˵êһսˡֻǴһ֪êȴ¶ѡ


һʮ 
Ҳڰ˹ĺǲϵһЩֲ֯㲻ԼɵҲϡêŹݶ˹Ѿȥ죬ڴûǸغŵϢ
ʱɳ˰ѴӶ˹ۻõħħ䵽֮⣬ǽ»õЩսװˡڳԴĹӦ֮£䱸սϵİҹԴԴϵıѵêŵʵһ
ʱêžͲǰ̨ˡê֮󳬹һֻĺź·Ӱʻȥһ˵ϢѸڱķΧ
Ǹ˵ױϣ˹۵ĺţӰز¶Ϊêĺ׼Ӱˡ֪һϢķӦȻͬ
ױϣ棬ȻõêŵϢȴûĺǺǿģرڰӰƬΪǵϳʥظǷĵط
ȻױϣڱǺʵΪǿĹңҲҵӰܱȥһŵ鷳ҪôĻӵеļҲڰӰġ
ҷױϣûʲôжȻҲȥ˻ˮԣȻ֮ǰêûгֵʱƺٷһߵӣê֮󷴶ûܵʲô
ٷӦģǶêŵ̬ȣǻӭмһ˿ݵζêŹ¶˹ۣжǶԼִ¶Եúܸˡ
Щêŵʵ᲻ðļһȵêųһҵĺųɶӺƺƵĽ밵ӰķΧûкٻˡ
ڵĺУ֮⣬ĺźдֻһٵġǴӴֻêžӵ㹻ǿܹҸۿڵʵ
ΪŷľǿʳĵǿêţȻӵиͬСêŴ𽥽ӽӰȻŲٺŴֻʻêŴӵߡ
ЩûбʲôĿģֻêűļݡŸêŴͺ󷽵ĺԽԽ࣬ɻ㱼ƺڵʱ׷
ûêżʮҴӵױϣõսȷ˶˹ȷʵê֮êԼųԼѾΪ˺ܶຣż
Լ֮ǰֻһеͲĺŵųѣͻȻ˴ĳ棬ǻԼ֮ҲЩ̿֡ϾǱƵˣɵӰ֮µԵñȽƽ
êŵĴվǽӽ˰ӰȻ¡ǺǳĹêŻǲȥƻġҴֻԼ˱˰Ӱ֮УĴֻͣ˰ӰΧĵȺС
˰ӰϣԼ˲ŷ֣ӰһԱλ鳤ȻڵȴʱɵӰ죬ԼƬ̵ʧ
ȴĺ֮ǰҪĴڡرŵųǴ˵еڣΪ˵ԵʣԼȻҲԺԭڴ˵еƽƽˡ
飬ûҪϸ˵ˡԼҲһӣںͰӰ˽ʱȫһӡһֱ۲ŵҲǸо⣬ǱԼѡнΪ˰
գԼ˵ǱӰȷΪһ캣ѡʤߡû취êŵĹʱڲſԴﵽˡ
ЩӵŹһЩۿʵĺţʱҲȥɵ¡Ϊêŵж˹󱱲ȫھ״̬֮УһĺҪٷêŵжһΣԻᱯ硣
ǲһµʱ䣬Լ˾˴һĬĬŵСͷӵӰ֯鳤ĻתͿԼܲƾɸʵԼֶΣƿӰ֯ˡ
ȻȷʵǱȽѵġӰ֯źŽṲ֯ûʲôʵĻêźʲôϸߵλá
ȵԼȫƿ˰Ӱ֮֯󣬰ҹڰ˹ƿȨƺȨơʱͳһ˹󽫻һΪ򵥵顣
ѡ˺ķ˴ԲҲҪƿذӰ֯ȻֻΪڰ˹󲢲ǺҪƺȨ
ΪȷĿģʵΪ֮ڻûֵ֮һ֮ġ֮Ѿȷλãֻǵõʱ⣬ڰ֮ľ˵ڶħ磬ʱҲȡá
ĻΨں֮취ˡȻ֪֮ľǾݵ伮еʷÿһκ֮ĶǳںΧߺߵġ
ˣպͺбҪˡȵԼȫƿ˰Ӱ֮֯ɾͻúǽѰ֮ΪҪִС
Լڳݺᰬ˹󶫲ͱİӰ֯Ķ԰ҹİͿֳ
ʷ̻ĴֻԲкϣêһЩǿڼ֮кеĴֻͻðҹȡԴٶһ¼ӿࡣ
˺ϵ飬ɱΪԼһˣǰҹ۹ǱȴֳˡȻǣ⻼
֪ʲôʱʼһԿʼڴ½ϴԵķ֪ԵȴǷǳע⣬Ϊ漰˵е֮ġ
˵ҹӵ֮ĵ֮һ֮ġ֮Ĵֻһ˵ûϳɳǺϳҲŻС
б֮ĵһ㣬һƬƯ֮УΪ֮ǡֻһ˼Ե˶ʶӵһ֮ǵĺô
ȻҹչֳʵȽǿ󣬵汦ջ֮£ܶﰵڰҹ۹̽ãֱͨ⽻̽ҹĸ߲㣬ͼõ֮ĵϢ
ѹôľ鳤ѹɽ󡣱Ĳ˵֮ǰͰҹ۹ǩԼʥʨ۹ɳʹߣðά˹ƣӦʥʨ۹ӵй֮ģȻҪõ֮ĵҲ˴ͼȷ֮Ϣʵԡ
ɸոջصҹ۶Ļʹ֮Уά˹ϻ㱨ϢӦԿ϶ǾֱͥʡɯŮʱϳݣȻ֪ǰҹȡ֮ġ
ǱôЩЦáɯŮŮأҲͻˣЩֶΡͥʵǲôôֱҰҹ屨𰡣ɱ׼ƾתӢһսշء


һʮ Ӱ
ȻɯŮСֶΣǹ֮ĵԵȷȷʵʵĸҹ۹šϾҹڰ˹½ϻδȣȻƾǿʵʱ˵۹԰ҹ۹е١
Ĳ˵ڰҹԼҹ۹ĸйپԲáʥʨ۹ڹڰҹӵ֮ĵԴ֮󣬱ֵΪ䱾ӵй֮⣬ҲŽ˻̽ҹ۹˼
ûڵ۹ִ֣Щֻһﳤϵİҹ۹ξԱǣڴ⽻ϵıȻ졣
ûһĹǣͱ˵ĸʹߣ⽻Щ鳤ֻʹӵַУûоЩ鳤ӦЩ⽻ḻʹʱԵñȽơ
Щ⽻ȻǵôߵĴڣ鳤ǱֵԽƣԽǲơΪ۹ʵ۰׾һֱûг֣ɳЩʹſ϶Ǿʵõ֮оˣҪʳ͡
ͨʹڰҹӽ˽⵽Щʱô˵أаɣǿЦáæŴӰ˵ûжǣֱ̩º˷Ӧ
ȣ̩µֱӶססڰҹ۶ЩʹߵĴš˵ǰҹ۶һЩǿӲӣҪʵһЩֲΪ˱ʹǵİȫҹ۹ɳΪĲǡ
ȻȴЩϸˡЩʹ߾סĸۡȫԱˣɹʳԱЩҪʳӣӵĳԱΣգʳﶼпܱ¶ɶסǡ
ܹʹҹ۹ʹûһɵӣǺܿԼǱˡڶŵӣû˿취۸۸Щľ鳤ϻԣİҹ飬һȫû֮ء
òͨһЩֶٴϵ鳤ϣЩ类ľ鳤ȫʾûа취Ȩȥܰҹǣر֮Ů˾顣
Ѿʹףҹ۹ǶˡЩ鲻ľ鳤ϲܴҹ۹̬ȣ۹һ½Ĵ󲿷ɱĵ۹߻ǰҹ顣
̩жͬʱɵָʾ£ҹ۹֮߾³Ҳˡڽ۹֮󲿷֮ɭڵİҹ鲿ӣȫĴٴ߳˷֮ɭ
תɹӢķ£Դһְҹ鲿ӳ±ڰҹ۹ĸ򣬲û˿Ρʮ׸ߵʯͷˣڿе޲밵ҹ۹ĹҴ˼ѹ
ϸʹܵĴٻˣЩ֮󶯵׷侲Ϊһ˵Ǽٵȥﰵҹ۹ͷȻһǵѡ
Ȼܶ˶һ۰ҹĻ룬û˭Ըһֻͷ񡣴۹֮ǰȨ֮밵ҹ۹ǩЭڰҹ۹˹ڵĻЭ̬ȡ
ڰҹǿƵ̬֮£֮ɧʱѹȥȻ֪ҹ۹ȫӵΪȻʱѹìܣ֮һЩ֮¿϶ᱬģʱҹҲںЩìˡ
Ϊʲôѡ˿쵶նķʽ飬Ϊ򲿷ֳ顣
Լ˳ΪӰ鳤֮󣬺ߵʱһˡûʲôıʻ˵ֵĻԼҲֻʱĴڵ鳤λãҹͨṩһЩˡ
Ȼǲڴ˵ġϣӰĺǿԸѰҵ֮أȻҪȫհӰ֯
êŸųĵλҲʿݽӴսšѸԼŵųΪλųʵǿԵʣԲˬľƵ˻¬
û취ֱӿưӰƸ߲㣬ҲָֻԼ½Լ˿ԽոĻȨˡêźԼ˵λһĻᣬȻܿͳˡ
Ӱڰ˹򲿷ֱƫλáȽϺ䣬·ԽٵıʵӰ֯µĺǣڶĸࡣ
һЩڶĺǣȴǷһЩ֮ǰδֵЩǴ˵еĺ壬Ǵ˵еĺɶǾס½޹ϸģĺȴڽǵġ
ңٲԶԶֵĺûбЩ﹥֮⣬󲿷ƺĺ⵽˹ò빥ƺﲢ࣬ƺǸڵ̽˼ǵ
ȻȻΣԿߣ³ֵЩƺ˰Ӱ֯ĸ߶ӡڲ˰ӰĽ֮Լ˱㽫Ӱ̬֯ԭԭĲ
ںڰ˹ĵλʶ½ϵΪ˹½һԭ򣬲ǺӱΪԵشĺˣչʵǺܶࡣ
ںǴɢ׶εʱٺһԷ缸ʮǰ˻Ϊͱ򶼱ϵӰ֯ͳһ֮º󣬺ǱԱ֮Ϊ˹ĺϰˡ
Ȼλ˵ǿȥƹˣϾӰֻ֯һںлһ֯ˣǸԻǷֿġνİλ˵ġ
ʹǰİλɿԸǴ档Ĳ˵ٰȫϱû֯ʱҪ˺ܶࡣһЩȽǿĺţԻһƬ򣬲ٳ׵Ľ̴Ըˡ
ڳµĲҼпǴ˵ںʵǿĺ壬Ȼǵ񾭡˵Ӱ֯İλյսڵĺɾûˡ
ˣھۺͱ֮󣬰Ӱ֯Ѹȷ˶³ֵƺ̬ȡЩԺǵ̽Թһ㣬Ӱ֯ҲƺнԵ̽ҲǶԺ幥Ļؾ
ҪסһλԼˣȻǺԥĺһЩ
½鳤ðӰϱȥ뷨һ鳤տķڶ鳤ܽպ͵鳤ʯĬԼ˵ĳս
Լ˴ľٶȻǱʾЩƺҲǳɣȻʿêŸųݣ뵽δ֪Ľ֮С
ڵõ˰ӰռԼħӰ֮ɲ֪ΪʲôǾЩƺ￴ЩϤ


һʮ ֺ
ȵ⾲ҫںϣһ㲻ʱ棬ڲ֮Ծһ磬ڹĺУطƽຣû˷ֺ͵
ƬȴʲôƫƧĵطڹȥĺܳһʱﶼһ̴ܶĺߡȻҲͬǺѰȡѵĵط
һƬһЩҲϰͷϲʱҷûϢĴ󡰺㡱ѧ˸ں棬ȡһЩѵʳҲǺ㵹
һʱ䣬Щĺȴɻķֵ֣ĿԴḻʳĴ󡰺㡱ȴٳˡֵЩһȺȺɢǿϢйذɡ
һȺŲζһʱ䣬ھǱºȥԼѰʳˣЩԴʳһֱںϵĴ󡰺㡱ǲˡȻеһǱ뺣׵ʱ򣬻ûüǱĺȴ˷ܵķ֣ԶȻֿԴʳĺ
ⲿֺȻҲͷǱ뺣ҿȥѰʳ뷨ββߵĸϰҴֻɵĴӺ󷽺档
ȻϺܿºܶвʳѸʳúϼ˺ܶദˮ
һҴϣһ۵һ۵ӰпڼװΧϣһһСһСӵιЩڴΧĺ㡣
Ӱ˷ʳΪװϵˮȴûпһûһ˱ʾɡЦӰǺŵĶںĳԱλʿ˸ųʵеλԼų֮ϡ
Ҫں˷ѱʳιʳ㣬϶ǻᱻˮǱģִȻͬλԽߣӵеȨҲԽ󡣶⣬ҲΪһֱͳһ˹ͷԭ
ʵҵȥķȻһֱŬͰҹʵԭ֮һĿȻֻô
ô˵ڵʱҲֻһͨͨƽѡӵ˳֮ȻῼǴﵽǰ޷λá
ڿƵêšûʱêֻǰӰ֯ͨһСŶѣûж˻ںêŵ
ڣɵĿ֮£êѾΪ˰Ӱ֯ľͷ֮һҪʹӰҲ޷ӡҲΪɲܹ˳ĳΪ˽Ǣ뺣忪ս֧ϵĶ
ͻȻֵĿӰ쵽Ӱ֯ںϵλƺӰ֯ޱӵġêԼʮĴеõս֮⣬һЩľͷ֮ĺҲɳһ
Ͼڴ˵кںеʵǷǳǿģ֮ǰҲٲֺϽǺбҪġ
Լ˵£Ӱ֧֯ȻƬֹϮĺε죬ȴû˿֡
ǰʱĪϮ˼Һ֮ǷĺѾдֻˡɽģʲôѾǱˣ̶ǲᵣںΣա޷ĪɾͲһˡ
û̴һĺȻҲͲοﻹδ֪Σաʱŵһ֧ӳ˺ͺ֮⣬ûκһĴֻ
ĴеһЩҲĸ꿪ΪЩƺתˣڰӰľͷ֮һԼ˵ǿѹ¶͡Լ˸ոλ⻹һΪӰִ֯дȷŵĺûᣬвг֡
ԼҲЩġѰûзֺټڼ֮ǰֻһСԼеסˡ
ȴżȻжϵԼƵԼܷڰӰ֯ӵŸߵĵλԤУȻΪֹûʲô֣жһźܴջ񡪡Լ˵ջϵԼͰҹ塣
ԼĪԤУҲ²⡣Ҳ÷ȥ˼ȵνĺֵʱһȻˡһֱںҷҲȷʵͦĵģֻøɸιʱˡ
ͻȻιȴͻȻͣһ£ɫϱԵ˷ȻΪһֱԵʣû˷ɵı顣
ƽĻص˲֮УͨʩԼϵľ֪ͨԼ׼ڸղţһֱϡɢΧԼ׺Զһξľ˷֡
Լʮ֮⣬ҵĺףһЩǹһ˿ε΢ЦνԼеûʲô𰡡
һǰڵõĹںӡһǾһЩΰɹʧܵһ汸һֺε
ɾеĺ٣ٶд󲿷ֶһ޳ຣ壬ǽǹ㻹ȴϲ֮⻹һЩٵĴ׿ǵĺ塣
֧죬ͦñϵģǸ;޴ĺ϶ˡ
Щǰķ򣬾ȻԼڵ֧ӵģҲ̫˰ɣٸһٶս鷳ѵΪǶô
ǴֺˡΪһֱԶЩ壬ŮĴЩǿ˵һӣûκεʶ
ںǵʶҲ֮ͣǰɢɢɻӳȻγֵĺЩ࣬ΪЩ;޴ƯںϵġֻֽĺûʾŮгˡ
Ҫüٸ͵͵Ǳ뵽˴·䴩ףȻɼں˵ȷʵһ鷳顣Ѿǰõɵľ棬ѸٲȡӦԴʩԼȴһġ
һֱ֣ȷʵһ˷յ飬δ֪ĵµġֻҪˣܻҵԸǵķġ뵽ԺжϵԼĵλԼ˷
Ȼ֮ǰûнӴ壬Ǵ֮ǰϮЩǿУӰ֯һ㺣սʽȴǳԵ˽⡣һԣڶԸƯںϵĴֻʱǲȡ䴬׵ķ
ԴˣҲܿӦԵķкУһЩȺеǿħޡսϴ֮ڶԸֻʱЧ뺣սʱȴû̫ˡ
ڳĺ֮УˮըֶҲΪԸħ޵Ӧ˶ˡȻˮըħϵըǲơ
Ϊ˶Ը壬Ӱ֯ʹ¾ģԼ˴֧䱸ĶħˮըڣٶͼЩըζˡ


һʮ ˮը
緢ߺֵµĺǼжΪԭͨһսʿȴͳ켸ٸ壬˲ԼҲ˸
ȻŮߵ̬ٲԱֶͳ˲ຣ岿䣬󲿷ֵĺȴͬһŮȴǳ˾
ǿʳϾǲŮκʹЩֺʵ̫ǿˣûз֮󣬴嶼ǵѡ˳λŮˡǺ壬Ҳûʲôѹô
ֻеһͨսʿȻںĵλͣҲмٸȫԼȨİŮǱһָмͳ羴ĸо
ˣŮ캣˹½Ƭ򣬲´ϮȡϢ󣬰Ӧһǰʱ䣬ҲȷʵɹĻһЩֻҴӺϵõ˺ܶණ
ԴˣŮҲʾ⣬Ҳ͸˰ʸĶԣѲӵƬһ֧ĺɵĴ֮󣬲ûж룬Լ¼ٺź巢˽
ε￴ܷʢء̵ţж֮˵Ů˻ԼжʧܵĿܣǼ򵥵Ĵȴû˿ǹ
֮ǰٵļжУȻҲǴżٸ³Щȴ׾ٵı䴩ûû˿򵥵ĵ֮ȻγֵĺϰңȴΪµļٺԴ
жɹ֮ŮԼлع֮󣬿ԺлٶǰŵĴӣԼ˫޴۾ЩûзԼȺĵȻҲôҡڵļǰˡ
ãʻ˻Ĵ׳۰µĺ֮ǰҲǲϮжģķζٶȣС˶Ϣڴ·ҵĺС
ţڰʵָ£Ƕǰٶȱ˺ͺٶȲˮ׼ʼϸȵӴЩĴ֮Щ֪ǽǹ㻹ɵĺͿԷԼã䴩ŪЩˡ
Ȼڰʺָµĺ壬Ϊ֮ܿǰɹĻЩ֮ʱȴһЩֵĶѸٵĴЩϵڳˮ֮ٶȴһǡ
⡢ʲôڵк嶼ĿŽٵԼͷϵЩԲ
ûȺɻ̫áħˮըƵģˮ½ٶȷǳ졪ȻĻĿҪѸըĵط۲ƵħˮըͰˣ
ǽɻһ˲䣬еԲȻͷҺܿչֳǾѾ
䡪ˮеĴٶȱȿкÿϺüϰҺµٶöħˮըڸӦڻϸĺǺαը޴Ѹںɢ
ԶҲˮըľǴҲѸ촫ʱȴֻʣ˽ϵˣɣû֪ЩħˮըЧΡ
ըڳΪӦʱ䲻ͬըͬʱըģڵһ֮вըںըڰʵȺ˵ҲǲеˡҪٶöըͬʱ߱ѣʹսʿҲԴ
ƲƲ죬Щħˮըеôġҵĺ壬ھըϴֻ֮ʣ˲ʮըΧԵ˶
Щ˶ϵ˶ᣬΪڵһը֮ǶչԼٶѸٻǱȥ˺ըһЩ˵ڵһըûֻ˵ĺȴΪֻܶĿԼըһҵ
ҪԼֵĻȻҲܸɵЩ壬ΪڼˮףҪķѵ˵ǷǳӴġˮըٺըֻʣʮͿԺɵץˡ
ħˮըõƬɱˣʵĹƤǿĺûʲôôɱˣҪӴħˣȻڵʮ˺ħˮըȴǱһϮĳ˸ͷ͡
ʵǿһָİ׼Ͽܣ뿪ЩµĵʱȴҴĺ巢֣ΧĺˮȴͻȻһ޷ζ
ȻɵֶΡƾǿľֱӲ˲дļʮΧĺˮγǸ˺档


һʮ ɵҰ
ץʮУֻʵǿİʴ״̬Ϻзںըĳɾѹһֱڻ״̬ҲûָЩ֪ͨϢѳ˰֮Щץֻ˳Ϊ֮ˡ
ڴеĺ˵ӺСɡĺ˶쳣ϾħʦǺܶ࣬ûкʶôǿľȻҲ޷Щαץġ
ʮڴ콢ļװϣеﵽ˶塣һ̺ž𵴵ȷʵú˲䰲
ݵѣι˶Ŀ콢װһϮ۰ӰҲƺˣêŵųΪĵλ
ٿɣȴƽ߽˴֮УƸղ˲˼ǧ˵ľ𵴲һǣ֮УӰײյ׶սʿȴ֤ǿ
һϮ۵Ӱȫʧڴ֮к󣬺ǲŸ½ͷӶ֮ǰ˵ҲСࡣ
û֪êŵĸųڴǸʲôڰСʱ󣬰ʺǷ²ĺһ˸ʵһҺĺ档
ЩͶСҲǲᣬҪǶڴڱȻӰ촬ֻĺСǾḻԼ˰Ѻڴİ취ֲᱻôຣһҲºеʳѺ嵱ʳ
ڴϵ쵼Լ˵£Ƭҷ˺üĴڿʼˡȻķ˼ʱ䣬֮ȴûʧôڵкҡ
֮࣬ɱֳ뵽жеĺҲоηȻųǴ󲿷ֶǴˣǸô˵ͼķʦģЩʦȻֳ֪ľǺεȿֲ
ڵħʦ󣬸ųȷ˽⵽ɵǿҲȻĽ֮ǰ鵱êչʵķʽˡˣǲŽȻͬλêԼ鳤Լˡ
۷׷׵ʱ콢ڵȴ˳˼֮СȻԣսʿҲ׾ͻĵˣɴֱֱӵľߺͽ֮£˳õԼҪϢ
һ֮ǰһͻȻֵĺ嶼ǴǨƹġֻԭȴеĺ˱ʣǺŴ½Ǩơ
ʷϼ¼кǶǷֳɲ໥սģȴŽһĽ˹½ͬĺܲͬһ֧֮йһսʿͳ죬֮ǰҲǴΪ⡣
ʣҲսʿõ˽𡣲𰸣ȴ˳˼֮С
ͻȻֵǿԼصŮעġӰõĹͻȻֵĺòݾ²ˣǸŮƵ롰ɴһ
ΪһصԤУɲŻ±ǱߵһЩ²뵽Ӱжģû뵽ԤоȻӦˡѵԼɷ֣ԼڵĻҪŵˡ
ڰ˹½ϣҹ۹֮ʱγһƽ״̬ڵİҹʵֱӷ½սʱڻֻͨȡԴձʵ
ڣĳ֣ȴɿһ˿תɲһܹͷչˣҲӾ屻ҹ۹һô˵ǴżΪԶĳ޵ģǰĵ˰ĳɳΪܹвȺĵز
ôҪڰ˹½ʱƽˡ׼ðҹһʱ䣬ͬʱȴŶħ缴һ֣ȴҵ˸õѡ
ԼͻȻֵǿغĻܹͰҹΪһءڴϵ۾մǸսʿõϢʱȻչõİҹ廹һξ룬ҲŲʵ
ο嶼ˮս֣ǰ˹½ϸĶ̰塣ʱһӺԼӺдӶһ氵ҹ۹ħɽʼƽȡսƵĿԻǺܴġ
۾ɵзһǵĹâܽȡĻҹ˹Ҫˣ


һʮ صӰ
һˣ˵¾ȥѰǸصİŮһ̸ĳ嶯ֻһ˲䣬ܿ㰴ס˿嶯
Ȼ´սʿһЩǳ˽Ͳ²⣬ǻȡЩϢǺ٣ȫжϳʵ⾫ȻǿȴҲ뺣ܣǰȥ̬δ֪Ӵδ
෽濼֮£շ˶ȥݷ뷨ô˵Ҳһ㰵Ӱ֯Ƥͨ֯ˡ
˶ƣɱӴл˳콢ļװϡŰڸ󣬼ʹȴɱܵ˳ˮŤ˿̬ʮ壬̾һ
Ӱ֯Ȼڰ˹ıͶưѾãΪעطչĹҲԭˣ⺣ϰĵλŲСˮˡڳֵĺͱ壬ںеʵޱǿɲðӰ֯ܶԺеļƻʲôӰ졣
Ͼһֱ˹ĺսĽڡϡںЩںеֻûʲôЧӦԷʽ
Ȼ֮ǰħˮըЧҲΪ֮ǰûм˷֮ƾźں׵ԣˮըºսдЧǣӰ֯ħˮը֮⻹ӵս
֮ܶɶڰӰ֯ͺײǼΪõġҲġƿصêֻǰӰĺɻɽء
ҪǽźͺײĻᣬêƿ˰Ӱٰ֯ս£ôɾͿ˵ˮ򲻾κˡȻֻѵ룬һжҪ
ץ֮󣬴Ӿѡ˻ع鰵Ӱһ·ϣĵĺܵϮûг֡ɽսʿĺеҴ߶ץ˴ϣûһ©֮㣬Ȼô췴Ӧ
Ļص˰Ӱĺ䶯Ҳױȵġ
Ĵڰ˹һֱǸ˵в壬󲿷˵³ֻһ;Ҵ˵ļأҲγ˹ںƮ촫š
һֱ嶼֮УͰ˹½Լ½ܱߵĽˮˮȻڴ½ŹںһЩţȴѼ
ڣӰ֯̽ĺȻʮȻϵĺǶһԼĺġһʱ䣬Ӱĸۿɽ˺ϼеĺļһŸۿڵĺ档
ЩŲǻĽǹԼ׳սʿʵʱۿڶʱ糱ûˡ
ڴͷİӰ֯鳤êŵųԼһЦݡж˵Ǽûʧһһͷ²ʮ壬ɱ˵Ŀ¸ࡪûľ˭Ҳ֪ǲˮըɱ˶ٺ壬һֱԼظУҲûк͸¶
ɹж˵êźųӰ֯ĳˡԭȶ鳤λɵЩ¹Ҳòêŵĵλˡ
⣬ҲǵʱԼӲͷƤ⼬Ŀڡ
βźĴֻêŵս֮ͣԼ˱êŵĺԱ˸ۿĵİӰϰԵİΪ
жĺŴֻǸԼݴȥ˵Լҵĸۿڻ뿪ӰÿŶʸڰӰۣӰۿڸֻĴŵĴֻͣ
ɲûкԼһǰ˴ϡԼ˴ȥȻǸӰ˴뺣彻ľĲǺ鳤ԱȷϺ֮ӦԡͨԼ˵ľƣֻҪ̫Զľ룬ɶѡӦԼ˵УҲȥֳˡ
ڴϣҲûȻѾͨսʿȡ˲ٵϢɻǾ²עһ飬ڻøϢ
ߵĹ̼Ϊ˳ȻЩλ͵ĺвûеõõϣȷһ㣬Щľձ
Щǹսʿʵĵȼļңȴһʵ໹Ҫһ˿ҲܺܺõĽͣΪɴ߰˼ѣͬȼսʿȴû˿Ͱˡ
һ㺣һ㣬ֻǲ֪᲻Ҳ˽ۣ㽫עŵԼǱߣӰᶼЩʲô


һʮ Ͻ
ʱԼȻ뺣彻жĹ̶һ㱨ʽɱֳҲûӵĺʶɵԼ˾ҲԱԭԭ˵˳
֪ê¹оȻŴ漶ܸ߼ĸ߶ǿ֮ŵųԱԼ˵̬ȶһԵĸı䡣
½ǿ߻ܵȽϴƣһܺ;ӿһںУǿߵĵλԸߡ
ΪԺ󣬼ʹͨսʿҲܹݵĵͿշУսֲ½ʵʩ˺ս͵ȡϽ׼ںս˿ܡҲΪʲôһ㺣ŵųеǿߡ
Ҫһ߳ΪųĻʵʩնսֱҪ̫סҲΪЩأиʢǿΪêŲܹѸٴһСΪӰ֯Ĵ֮һ
ڳжĹ̲ҫԼŵʵ֮Լ˱ԾԼ鳤λϡ۽Դ̬ˣۻҪƵ鳤
ô˵Լ˲λ£ʹѾչֳ˲ʵڴķҲֻзȨͽȨȴ𲻵á
֮ǰչʾʵʱԼ˿νǿ緢۵ʱȴʦͨѧװӣֻһߡϣԼģɲǴ;ˡ
ͨԼ˷۵򽥽źͺ巢εĽʱԥָʾԼ˼һѻ
λʱһ£һԡԼ˵ӵġ˵Ŀⶼ۽֮ǰܵ͵ĵ鳤ϡ
Ŀ۽ԼҲԵýţԼ
Ҹղ˰죬޷Ǿսǲսʹģǿս֮õĻʧȥġ
Լ˵Ļ˵˵ϣڳĺͷǴͷע˵Щʲô
ڳԱһ϶ӦÿսΪĳִӰǺ档Ǵ˵ĻǺĴʱ̴ںв֮УԷ·Ҳᱻס
Ҫ˵ǣǲӦýΪӰ쵽ǵѡս֮⣬Ǻͺսܻøණ
ܣԼֻкͷӶ״ͺԼǵĵʦһԼ˵õ˼УĻҲ˸ɿԵ
êŵĸųǿķʦʿ˴ڷ²Щ֮󣬷һ˵ܡЩȻһǻۣЩǽǹһĺǻȴȽϵ͡ħһѱ
Ҷ֪ζʲôɣԼͣ˻ͷŵÿһĺͷӡ
ȻܵϺͷӵĶɵӣĶ뵽Ϣ̺⡣
ܹħѱĻ½ǱȽϵͼĺ壬ҲζŰӰ֯˵ÿһŶܴʵ
ȻͰӰ֯ڲ˵Ҷѱ壬ŵʵԱȿܲᷢ仯Ƕ⣬νʵˡ
ÿغҶᾡķչʵҲÿչʵĹҶӰ֯һר£оħˮըɱһսԺӺϮ䴬׵սûʲôӦԴʩġ
ܹѱһĺ壬ڿƺھͿ˵ǲκˡʱ̶֧Ӿ̶֧ӣĸغۿھͽĸغۿڣǻΪĺϰ
ںͷǸ֮ʣԼ˼ɵָʾֺݺݼһѻ
ֻ뵽ѱͼ֮ǺʵǴҿûǺͺսܹȡõĸɣ
ʣԼû˿ͣٵļɿšȻǺڰ˹½غ˹½ôô˵ҲһӰɣ
壬ǿǳ壬ǵҪְ˹Ľغĵ˰ǰӰ֯Ҫǻܴ˺壬Ĺ𣿡
޴ͨѱͼʵ֯ͿߵĲηչˡ
Լⷬ˵˷ĺͷӰλߵ鳤û뵽Լ˾Ȼ˵ԶĻ
ߵĲΣһŵųɬķʡ˲²⣬ڳ˻ǽĿۼԼϣڴĻش
ûߵĲΡڴϵ΢΢һЦ棬ýһͰˡ
Լɫأ³֡


ٶʮ 
Լ˿³ȴͬϽͣ˲ȼˡڵաһЩĺų֮ǰ²⵽Լ˵ġ߲Ρȴû뵽ǺҰ
𾪹󣬴ϸϸ˼Լ˸ղ˵Ƿĵȴ˲޿ܵжϡԼ˵ֿܹޱȾ޴
½ǽȻͬģǻְܻ˹½ĺ壬Ϊ˹ף˵Ǳ˰˹½Ӵ˵½ûзԺˡ
Ȼǵ֯ȽɢʵҪһġū˺ܶͼĺ壬˵˸߶ʵ֮⣬ʵܱȵ۹ˡʱ򣬽ԺΪĹҲǲܵ顣
ʱԼ˻ڼԡҿܾѶİ˹½һ򵥵飬Ѿˡ
ܣԼ˰ɵָʾձơӦöٵ˽⵽ǰʱ侫彨İҹ۹Ȼ˵ǲһ壬䱾ȴһġ
壬˵µĹҪϸѣǳɹĽ˵۹ΪʲôΪʵǿֻҪӵ㹻ǿʵǺҲ롣
Ȼǵʵ廹Ҫϲ٣ǵڱһӣֻ֮֡ҪǲռЩҵأԺ򡢵غռݵһЩطΪҪ½ϿǺ׵顣
Լ˻˵ȥȴһ˴ˡˣȻսŵųӰĵһ鳤տķ
鳤˵ûտķĿעԼˣܴѹ˵ʱ򣬺տķڡġϼԼ׹Լƺ˵̫࣬Щߵˡ漴ʶıտڲԣһźտķ½ۡ
뺣忪սĺô֮ܵĻȴǡ۴ֽǶ˵ѡͺսǱȻģû˻ᷴ԰ɣ
ӺտķĺơսоͿԿһսˣο˵տķһǿбݺĽȻǿŴսԼ˷֮ǰտķſսмֱ֮ӶԴ˴λǹ׶ˡ
Լ˲ûΪտķӹĻ½۶½ĵ鳤ݣǿΪİӰ֯ﲢûʸ񡣷ɷԸѾãﵽҪĽԼû˿ӵ˵һ鳤ľ
鳤͵λ͵λԱȻҲѡͬۡھԼ˵һ֮󣬺ͷƺ˽ǽңа˹غĳûһˡ
֮ȻǸظˣԼ˻ص˰Ӱۿͣŵê콢֮ϡţָ֮£ʮêŵսʻ˸ۿڣêŵĴӪêʻȥ
Щ²ĺ壬˶ʮӰ֯оɶЩѾ˳ĴߣǱñȽױѱҲΪ˸Լ˵Ļ˵úǿսľĸǿ
֮ǰĩβ󣬾ԼȴԺڵмӰϡͬʱҲЩûʸ뵽ӰеСͺ´ߵȼҲҪټϵӰ
˰Ӱ֮⣬ҲҲõؼϵصˡӰȽϴʸפڰӰϵĺҲ˲ٵĸۿڡҪǰӰ֯ĺֻûͣĵطˡ
죬Ǵ֮µʱ䡣Ӱ֯ССĺžҪڰӰĴ鳤Эͳһ䣬ʽչ˹½ĺ֮սˡ
êŵսǴغӶʽеٶȶȽϿ졣һʱ䣬ʮսصê
ͬʱͨħѶֶΣӰ֯еĺŶõ´ڰӰϵȻΪ˷ֹϢģй¶᷽沢ûи֮ĺ˵ϵԭ򣬵Ӱ֯Ͼ˼ʮˣ´ߵȼŶԹԼϵġ
صêԼҲǿʼѡȥ뺣սĲȣһֱݵЩҹ黹ҪϵġûЩҹ飬êŵʵҲһͺ
֮⣬Լѡʱêŵĺһ֡ҹҪݣȻҪຣڻ


ٶʮһ 
ԼѡӢͬʱҲû
ҹĴֻһêһΣɵʾ֮£ҹָê˸սȻ󲿷ֻǰҹ鹭ֺݵ³ЩȽϲ۵ı֡
êǽһЩս֮ģǸѵİҹ鹭ֻо񼶣³ֵڶεıָֻͨ
ƽʱ뺣ͨսҲˣ뺣սĴ滹ôӷ֮ɭľӢҹȽϺá
ʵǿڶవҹ龫ӢϢ뵽êУêϸѵûõĲ־ͨҹǵ˻عĴֻһװϴģд洢êϵĴħ
ΪѵĻǲԭêû취ֻ֮˵ԭȥħתΪԴˡ
ѵİҹڻص֮ɭԺ󣬻ᱻǰǴŵħɽȥɱħԻȡߵĵȼڰҹѾһĴ±ĳ󻯵ҹʵ
ʱҲڸ̾ħɽǸءûսʱ򣬰ҹ屳ħɽͨɱħѵİҹӢڰҹ˵ûбõˡ
֮⣬ҹ鲽ƽħɽз˸ħϰҹ۹ϵħҲԴѷˡÿʱÿ̶µİҹսʿѵ漴ħɽʵ
˵ΪħɽĴڣҹʵÿһ춼ȲչС
ĿŰҹ鴬ӵȥɺܿתͷɱê콢֮սʿʡȻڰӰ˶ʮ壬ͷսʿɻǴ˻
뺣忪սٻʱ䣬׼ͨսʿȥϸĲ̽һºԼͷ
Ȼɽ뺣֮ʵҲҪۿۣͨסĺȥ̽ϢݽӴ壬ûôΣˡԼһɸսʿԺ˾ӡ
ΪľձƫԵʣɿ𰢸ԼҪࡣȷѾȫ˰֮ɱҶնŰʵðʻصȥ
ûȫչʾΪһǿսʿںеٶȡ𺣵ǵս˵ʵٶҪϺüⷽ棬ɶ԰Ӱ֯ͺսͲáȻⳡսɿġ
ŰʵǰҲͨʸһ׵硣һԣڵľѾɢʮڵеط
ͨƵĵλɢԼΪֻɢԼΪԲģ幫ΪֱԲڡ
ںУɢͱ࣬ټͨƵİɢɺȻֻܸܵһʹãðʻصۼ֮صпܸܵ
ΪһսʿʵǷǳǿģôһֱűս켸ٶһֱصͺλáţʼһ֮󣬽һƬĺ֮С
ʺĺֻû֣ûĶӦȻں屻ͳһ֣ۼһ𣬵Ǹĺ塢ĺ֮ϵǲܽܣҲûעⰢʶʧ
ڣֻаһˣ㣿֣ȴСΧɧʱ䰴ŮָȥϮĶ鲢٣Ҳûһֻжһ˻ȴǵһΡ
ɱðʽŻرĻӴصİŮû뵽ȴûеõᡣǰѯʰǿ׳㣬˼ǧ
һ۾˳ȻħȱͽͰ˹ĺ岻һǿ׳ȱͽƫ˵̬һ㻹Ŵ󲿷ֵĺ̬
֮⣬ܸܵȱͽȻȲϰҹɽˣǴ̺˵Ⱦ񼶵ɽѾˡ
Լ⺣֮ͻȻֵ壬ħе塣ħҰһϷҲΪҰ岢ǰ˹֣ǽٶġ
ȻͱҰ岻һ屾ΪħϷ֮һƵģԼĽͱֻ֡Ϊ⽵ٵԼİҹһͳ˱壬гء
һɡǸصİŮ᲻ҲһһԽߣ


ٶʮ ǿĺ
в²ͬʱսʿѾǸȱͽ˴˴ж׼ð¹ħˮըϢģĻ޷ںޱĺֻаһܹӻ
ΪһȷɣҲΪȡȱͽ˵ΣԼҲ²һʱ֮⣬ʶԭԭĸ֪ȱͽ
֪һֱԵñȽСĺҲܸ˴֮ȱͽҲǴʧɫȻűըը˿ڵİȥϢ֮ȱͽҴҸ˺ĵط
ɱðҲȱͽһ̽ĵϸΪ˲ɣֻʱ뷨ţʾԼڵĲȥӴ壬˽һºʵҲǺõġ
ڶԺĹǱȽϴַŵġ岿䲢ûлһ𣬶ռһطֻҪսʱ򣬲Żᰴ֮ǰֺõĶ鼯ϣͬۼһ
ڣҪصģȻڵǸ˲䡣ݰ֪ģڵ˲ϰսʿֻͨǿһԱˣںҲ൱߼ǿߵʵֻǵ½Ҫһۿۡ
һ˲䣬ӵг߼ǿߣҲ̾ôӴһ裬֪Ǩƹٸ岿أʵ˼ɵ
֮еټûг֡вһʧѵǰŮຣʧԼвຣסĵطȷֿģֲӲֻա
ȻҲûջġڳ˸˾ٴȥɱ޻Ϯɵ˼й䡣
ʱ䣬Ȼûĵϸȴ岿˽˸ࡣ
ĺʵûеôǿ˲Ϊڵ˲ѾȺбȽϴĲˣҲֻа˸˲䣬߰ٸսʿ
Щͼ壬ǲÿӵеĺǴӡ䴩ľǹˣССŽʮ䣬ÿ䶼ϵĳԱ
ǹеͼ࣬ۺʵǿȺˡһЩģˣʯ˵ȺЩȺϽǹˣǺҪսˡ
ͼģһЩʵǿӴĺ塣ЩһǰҲСĴڣɺͰҹȴ޹ʹĲ֡
֮⣬廹һЩĴڡ簢ʼľ޾ʿˮĸȵȡЩڸޱǿԳƵϷӦǳϡ١ɽ˻ҪӴľ޾ʿݰ̽Ҳ
ֵһǣںл˴Ϻ˺зˡںϺз˵սȺ˵Ҫ࣬ȴɱͳǧ˽
м˼׾ܲµǵ뷨û⺣ͳ֮£Ǳְ˹½Ŀġһຣ嵽½սۿۣϺзЩĺ򲻻д⡣
ۺϹһ£ЩȻҹ廹ȥԶҲǰӰܹ֯׻ܵġ
ǰӰ֯˹󱱲򶫲ĺսƾںеƣҲԺͰӰ֯֡⻹Ǻ壬ҪҲԥĳֵĻ¾ͲǺǽ壬Ǻ帲𺣵ˡ
ҲҪġܹܿ콫ôôʵƿذӰ֯շļƻأ
ҪȫսºֻᱻѸٴܣͲˡҪ֮Ĳȡ棬ö취
ʱѾȥһǰӰ֯ĺǼϵӰʱˡêêŵĴҲѾʼǸŴһǰӰսغشҪֳͳȫ֡
êŵĴӺеʱɿƵսʿȴµı仯ֽעתƵ˺ס
岢ûٰѯǸµĶ顣Ҳֵˣͨʵ̽˽⵽˺ǿ
Ȼ֮ϴεǸȱͽȴֳ˰ڵ˲䡣ȴҰʵģ
ӦŮݲȫԱҵͳ˧ಿֺ壬ں뼯ϣȱͽͳںƺ֮ǰӦˡ


ٶʮ Ů֣
ʲɫĸսʿһȱͽźĴȥһ·ϣȺĺҲкܶһͬһǰɴԵĹһ£֮һĸӹ屻ˡ
ѵ֪˰Ӱ֯Ϻ׼ͺ忪սϢӦòɡ˵ǸûлȡϢǵ֪˺ҪȫԱԼսŮǽ֮һĸӹ塣
ɣɶͨʷɢԼľڼκ弯Ļܹ̽ʵ
ܿ죬ʧˡ֮ͨĵλĺܴȻŮ´˼ڵǱټĺȴ۾ӵΧϡʹɸ꾡˽⵽Ϣˡ
ľͨ巢ɢȥģںУֻܷɢһҵľ롣ڽӽľ۾ӵֱܸ֮Ӧֱݺѹһ
ɸоƺǽһȴֱȽ壬СľڣʹԼľܵѹơڣܸӦľ룬ֻˡ
Ȼһ̵ֱȫλľӦ֪̽Χѹ֮Ҳû취۲۾ӵصġ
ΪƵĴڣܿġġܵģɶѡյȻӦ޷ﵽĿģԾ͹˰ʵӾͨһ˫۲۾ӵ
һ۲죬ȷԼжϡħԵĽҰȺ䲻һȥɿϤ彨עĿľھ۾ӵĳϫˡ
ϸһ£ɷ֣ԼǸ񳡣ǳϫɢġΪϫ֮һǸ⾫񳡲ԵñȽûɱ
쵼߾Լһֱӱ˰ҹ塣ڣħϷҲΨаҹġƶĴڡĻԼͱ쵼Ҫǿˡ
뵽д󶨡ǰŮֱӱɰҹȣġĻշҲһܵ顣
ʵĿ֮ɻһЩϤı֡öֻ࣬ͺɫ¸Ӷߡ¸Ѫס¸ߣҷڽϷеķԼ͸϶ܿȺȿͽЩԼı֡
뺣岻ͬʹв͵¸ı֣幹ҲӽΡ߲εŮסȱͽ°֮ͬ⣬ѾԿһˡҲȱͽһЩ׳˺ܶˡ
ҲζţЩǹˡˣ屾Ӧ½ϵĻټЩܵϺзˣʹںУ弰ӹĺҲһɲСƵս
һǣȻûзչΡȻĻʵ͸óȻʼԼˡֱֵͣҪѾӵеĻǾԲزȥġ
ɽŰʵ۲۾ӵصʱϸĺڶˡ֮ǰĲһӹķ֮һǿϿܳĲ֣ѾǲСĳˡ
ɴʱȴɫŹ֡ӣҪȥӰ֯ҳӰ
ɲֺǻ֪Ӱ֯ϢԼӰλãƬҲаˣѾϮ˲ٺڰ˹غֲֵ¶һǳʶ
ӰƽʱֻΪӰ֯ϵĴӪڣǽ밵ӰЩڰӰ϶פ⺣ķ֮һҪĺһЩ壬ȴǿʰƽʱİӰ
ǣҪǾۼĺ岿ȥӰĻһ˹½кŴ󲿷ۼһοգںĳʾԺǳá
ҲɵӣǾۼĺԼȥϮӰں׷ְӰΧս֮󣬿ҲѡϢĳˡÿ˶ǿ̽Ļںӵ»һȦֵ龰
ԺƲֵܻ֮ȴûע⵽۾ӵгֵ
ֻʮȱͽӽȺӿųŵļʮȺĸȱͽ̧ŵɺһֱӴŮˣ


ٶʮ ¶
ֱʱɲŴ˼лع𾪵ķŮĳ֡û뵽֮ǰ˼ڤҪŮôͳԼǰ
Ҳԣ壬вֳŮǿ϶ҪѲӵġע߶ȼУƵİʵɴ۾ϸĿɺϵİŮ
ţڿ˰Ůò֮ǹŹ֡ΪŮ㲻Ǹ߹޵桤ŮҲһ欵Ůû뵽ӳģȴһֻ
ûŮĽСɫۣСȴ͵ģɢһϢƬɫԼͷһСεɫƬƤ֮С
ʲôʲôŮֻ򣿣ֵĸ̾ǵС˵֡Щˣɺ𣿴ӳпʼ͸ԼһȷĶλܡ򡢿أ
ңһֱȡǲΪܷΪٵģͬѧû˿ʱĺܶͬѧ֪ɵȺáȻڣɿ˰ŮôµһֻȴͻȻ֣Լвûз̫Ĳ
ԿֻһɬϵİţˣȻк֢ڼôõȻûзӦˣҪҶӾﰡ˵ҵȡѾת䵽ֲˣ
ɲϵĸԼϴԣĬšãƵáȻȴûз֣Ǳĸȱͽ̧뺣黹һξİŮȴǰĿƵսʿϡ
ŬԼȡпֲܵػعɣͻȻЩԾţãȻ֣ԼһֱͨʷɢΧľȻѹһ㣬Ӳֱѹס
а˳ƽ˻ֻͨʵĸй۲Χʱŷ֣ȱͽѾ˰ʵߣһĮץ
⡭ѵǳս֮ǰҪðսʧٶսսʿ죿˵Լͨư̽Ѿ¶ˣһ
ȱͽʵͱһսʿҪǿϼ֣οȱͽ׽ðʣ˿ûз֮ҲûðľٶҪǷͳߣ͸ԳԾĵطˡ
ʱȱͽ˺ǰĿյϡݲսʿȻɧȴͷֹ
վⱻڳƬյϣȥǰľۼһຣ塣Ǻ׻Ǻˮ強γǽһĴڣ޴ѹ
ܸоϫɢľ񳡶ԼѹˣͬϫһһĳżľڰеԼľϾ⾫񳡱Ƚ壬ûлԣû˿취
ܵϫ񳡳ʱɺϵŮĿ⾼ĶƵİʡϫ⾫񳡵ķӦⰬŮˡ
˰һ֮ɺϵİŮվ֤ͨһɣǺôĵӰȻҿҰĲ£ҲǷٶսʿԼ˿ơ
˵䣬ת䡣ߣû뵽лǿľߣû취úÿŰɣҺ̤ƽǵƵġ
ЩաΪԼĴھȻˣΪⰬŮ˵ĻòȻòⰬŮЩʵֻһֻ˵ĻȴŮְλ
˿ûиɿǵʱ䣬ȱͽŮʾ⣬䣬ֱӽսʿʿΡ
Կ۾⻹ǵһԼƵ˱ɵǲˬʧȥǲ־ɺ⣬ӱﲹˡﲻˬŮûиĻᣬֱӶ·
ðɣҵġа˾׼һﰵӰ֮þۼĺ׼ħˮըúøһݴ
ǰŮΪٶȱȺսҪ࣬ԲɿܸԤʹǰ֪ϢӰϵĺҲ޷赲Ĵط֧Ԯûкٶȿ졣
ϧⰬŮ֪⣬ҲɱİӰʱѾۼӴĺӡǽӽĺ϶飬ɵı»һ
ҲãĿЩǵİźýнӴ


ٶʮ ǵӦ
ӰΧʱѾֻêǵıȽˣϾĴ֮һۿлŸêŴͣλá
Ӱ֯ĺʵ̫ˣֻٲսܹͣڰӰϸССĸۿУ󲿷սֻͣڸ⡣ҺðӰΧķһȽСѾļǧսͣ
һﰵӰԼ˾´ȥϵ˰Ӱ鳤Աɵ˼Ҫ콫ȻϮϢȥúǰ׼
Լ´󲻵СʱӰۿھɧָʾΧͣĺ϶װ˲ٵħˮըͬʱӰطĸۿҲ׼
ǲ׾һδ֪ٵϢģһԼ͸¶êλǿħʦϢǱ׼ȥͺսģǰսװħˮըҲûʲôʧ˷ӦѸ١
Ϊ˷ڣĴͨ˺пϮ֮󣬱㽫ԵĴ󲿷սΧêȻҲˣɴʱʹڰҹ麣ǼʻһսϣĿӦźף̽Ƿ
֪ٶȡȻ󲿷ֺ֮ǰƵսʿ˵ںжٶҪ࣬Ҳһ㺣սٵϡ
ҪǰӰպǰۼ˳ǧҵĺսƾ֮ǰЩ飬пðӰ֯Ը
Ϊ˲úǷִʱӰʵΧĺҷ밵ӰԶλáװħˮըĺĺ˿ʱ׼ӭܵĺ塣
ԼǰСʱȻԼ۾ˣɢʮ֮ľ̽鵽˺ټŮû֧սϫҲ˺ǲûвɵľ̽⡣
һĺ壬нһǽǹˡ˵ȻҵսʿһЩС֮Сˡ
ǳǧҲźѪסڵ¸顣оʮȱͽԼʮҵȺнٵķҲΧȺΧζΪڡ
һԼ˱ɵָʾȻϮϢͨķʽݸΧĴֻ׼ĺǣǽħˮը˴ܣҳ˺еħʦ
ÿҾۼһĺĵ·䵽һܹʩչͨ÷Һ͸ħʦȼߵͨħǿںӽһʱǣӶը
Ҫͨ÷ĳʱ䲢Ǻܳħʦǲһֱάܹ庣׵ķ뺣սУһռݵСơ
ɷԤ֮ʮңΧϵĺǾͨҺ͸ںγɵľ淢ںǰĺ塣ǿըĳ嶯ǰ֮ǰָںҷһ֪ӡ
֮ӭսĺ´ǣ˺壬ֻҪûֱϮΧĺͽĺŽںϵĺӵĵײĻܸɱ˵Ϯĺ塣
׵ĺҲûжǰģЩǰͷԼսʿ¸Ӹں棬ȺԼȱͽЩвα档
ԷϵĴֻ̽ѯϢҪ࣬Ҳû⡣ںУŲϵ˷ֵšҺǵļƲҲɹˣûзȦļǧսΪֻϷǼս
ǹ΢Ц룬ǰЩڻѾҪ뿪⼸Һֲĺ򡣵ȵĲҲˮըΧʱ򣬾Ǹըʱˡ
Ȼȴˡһֱûջطɢں׵ľ۲ź󷽵Щ֣ǵʵͰҹǶԱȡЩȺ뺣ֲΧʱɷ֣ЩȺͻȻɫ
⣡ˣɺܿ췴Ӧ©ȺǾ߱ħı֣Զʱ˵Һ͸÷Χ·ܹħġ
ϣɾڴֻϵİҹħˮըڵĴֻը֮ĺҲѸٸը֮ǰָֻҪһҴΪֺ忪ʼϮǷֺԣĴֻҪչж


ٶʮ ӭͷʹ
Һ͸ЧܹĿǵλãͲǺҵħˮըеķʸˡ׼õĺͬ½һ㽫󣬵ɱܴըӵкĺϡ
ȻȺڲ֮췢Դ˳˵ǺѾ뺣ӷֲĺͷҪƬһʱû취ܿĳȥ
֮ǰĺǴΣԼ˴ĴֻöħˮըͲһƬӴƣڣҺȴ˳ǧöˮը˲涼
¡ϵıը𣬱⴦³ǳը½ӦĴ֮һһǼٸӼٸıը
ħˮը֮ЧγħʹúħʦʩչҺ͸ҲǿħʧЧˡˣǲ֪ըȺ˶˺
ȻӺϲʱľ޴ˮһЩըܼը˷ħˮըЧǺܺúǿ
ǿڵȴܹģھɢķΧ̽鵽еǧöħˮըγɵħʹɵľҲˣܵĳҲ֮ǰô
ھһŬɨ֮ɻǿ˺µˮըȡõЧ
ĲΪڶ󷽣Ⱥ쳣ѳ֮ȱĲҲǵһ󳷵ģֻһЩ¸Ӷ߲ұը˵¸¸Ѫ׾˻˵ʧ΢΢
ӦģʧͲҲ̶ˡ
ЩڻʵС壬ǴըΧΧģҲֹһĳը˸顣ΪڵĽǹˡˡʯ˵ȺǸպôںֲ룬ܼܵĺըЩСö١
ʹǿսʿҲΪϰԵζڿλãȾʹһħˮը˲ء
ǧöˮըںֻŰ˼ӵʱ䣬ȴƬڲӿ֮˵Ѫɫƽ֮ɽںħǿҵʱ˻ľ·ɢ˳ȥʼͳƺˡ
Χϵĺħʦǣʱ˲оһ嫵ľһɨ鲻ԽĴ˸ĴλêǸħʦôǿֲľĪǴ漶ϵĴʦɣħʦǶڲ²š
ûȥЩСħʦĲ²⣬ըȺɵЧˡ
УСǲֺ壬ռ˺岿ӳһǧھǧöˮըϴ֮ȴʣһǧҵ˶дЩڻҴΪѾԽ˺ֲĺ򣬲ŵԼһ
սʿ߼ҵǿߣֱֻӽӴըһٸҵսʿ಻һٵսʿֻ˻ˣһ롣
м䲿ֵĺȻʵǿǴľȻûڻҶࡣЩǹˡ˵ͱڻҺҪ࣬ǴħˮըܼµܵħҪǿࡣ
ǵʵȴûսʿôǿձֻ弶ӣڽĺըֻ֮ʣ˲һǧ
ϮӰ֧ӣʧĺһ򣬶һ붼ӡԵģǵսĿ꣬ȴһҲûǻûüݻһҺͱ˸ӭͷʹ
ŷĺ棬ɲЩȻ׻˵һǿݣָпڰҹսУѾܲˡʱȷĿǡ⺣սУսȴһЩְˣʬǶ
Щ֮̾ɱ㯵ʼָӴϵİҹ麣ںϵһЩ塣ըĺ󲿷嶼ˣḡֻЩεĺ壬Żϸ
ܿЩžԮ˺ͻԺȴֺӵ¾ԮʱܵըϮٳٲж
һӵʲôƵģ޷ԼӳѪ캣ĺ壬ɿĳˡ
ǰŮҲԶָӲµӦýڽٵ壬Լһܰɢշıϡ
תͷɿҲڴʧȥĺǣ΢΢һЦйô򵥵ʤ²ǧ֮󣬰Ӱ֯ӦûӼᶨ뺣忪սľ˰ɣ


ٶʮ ս
ںǴ˴ӭսȡõսҲЩ⡣û뵽ǰ֮ǰˮըϢҲûӣôֵĵ˺ӵ·ѾҲݴˡ
Ҳû뵽ǾȻѾ˳ֵ׼ħʦƬʩҺ͸ʹˮըɱЧ󻯣Ӷʹշĺнķ֮һ˺
ǸŮӦúܷŭɣаˬҿƵսʿɲôɱģҪһᣡ
Ժ󣬺¾ͲٳôĿˡʹǽ뺣սʱչҺ͸ľƹ㿪Ҳ׵ɱ˵塣
ʶħˮըɱ֮󣬹ûжٺ廹ɵ㶵굽ˡĻԺǵɱֶҲͱˣ뺣໥֮俪ս֮Ե˾ͻήࡣ
ȴġļƻǰӰ֯ĺǣǺԼ壬ҪΪĲµġ
ͺ֮սںģںҪ̫صĻԼܵʧ޷̵ġûȣдշĻᣬͬʱû̫ʧòˡ
̾Ϻĺ֮󣬺ǻˡϢһʱħʦʹҺ͸ڷ˴ĵط̿
ûɱֳԼõʵҴȴ޷ѸߵǲֺͱץͼѱԼѱ廯Լս뷨Ŷԡ
һֱСʱҺ͸Ҳûܷһûߵĺ壬Һʻ˰Ӱ
ӰڣٿĻУÿԱԼ˵ĿﲻٴɺͲ˼ê֮ǰ̽ϮֻжУڴ˴ӭսϮжУŷĹףôҲ֪ͬԼ˵鳤êĴ֮һĵλ
һ㣬ǰ鳤飬ԼһͿֳһεĺôͺսսʵķԼ顢սĻֵȵȡ
ս԰ӰΪԭ㻮˶ϱĸ򣬷ֱĴͳһĸţʱĴͳʣڸԸѽ˺塣
ˣôָӣǾĸӵ鳤ϯλĺԼˡֻһĹؾǣεѰսĴӲսɣԷơ
֮⣬ӰΧҪϵսӦпܷĺٴֱϮк½ϵӰӰΧɢսѾͻǧҡ
˻ս󣬾ЩŵĸսЩսӰħˮը챨һ֮ˡڿ˴ֻܹʹҺ͸ħʦķȷ֮˴Űʱ䣬ڽĸսս鶼á
Լ˵êŸϲսԼɵʾԼȡġ۾ӵǸڰӰĶƫϵķѡ˶սͺ巢սһܶ࣬ҹ˵ɵȻԸ⡣
ȻڱսĻ뺣ĽӴֻñȽϡ٣ںͺ֮ļƻˣԼѡ˸ϲս
񶼷֮һĴȥӭսͰĻ֮󣬷´ѾҹˣǱȿʼϢȴڶٵ顣
ڶգӰΧһƬľ󡣸ŵĴֻĶ鿪ʼԻֵսķΪֻ̫ԵʣȻһʱ䣬ɶԺǵЧ
һʱ䣬Ҳѱ²еͼ塣˵ɵԤϣһЩѱͼĺ塣ȻЩ嶼Сˡϸ֮ġڻҡ壬Ҳںеսܱһǿ׳Ҫ߳һЩˡ
ڽǹ˵ȺȺ˱ɳߣ˰ӰϵǶʮ·²Ļûһɹѱġѱ˵ͼĺԼɴ߹Ƕʮм壬Ѿ֤ʵԼġūġ뷨ˣúǶ԰Ӱ֯ǰޱֹۡ
êҲ²һЩ壬лⱻץսʿ׼ڰӰ֯ͺײһʱ֮ͨ⼸սʿȥӴ壬ǰŮ̸С


ٶʮ ɵĲ
ͨ˷²սʿҲû׼ôȥ彻档ŮͷϣҪͨϫɿƵսʿ϶ǲ߶ʮһ˵
ɵƾǸƴԽߵİŮ֪˹½һԽߡ˵ʵڿͬԵǸﻹǴһļġ
ǣϾϷǻˡɱ뱣֤һԽ߲Ӱ쵽Լͳһ˹ļƻǳΪ
ԲС򣬴ɲȥ㡢ԣŶһûĵǸһԼ˷µĺӣԲҪ
Ȼ֮ǰϮӰսгһʧأɿͨ̽鵽˺ʵġ
֮ǰĺ壬Ա˵ѷڰӰ֯ʹʧķ֮һҵƾźںеƣҲôױǴƵġοб塣
ӿЩɾͽǱصʵŵ˺ͰҹһĵϡȻ֮ǰֻͨǿֲ壬˭˵ľȫʿأҹ岻Ҳźüô
˵ˣɿɲټİ˹ֻôһ㺣ڡҹ۹ڵı嶼мʮ򣬺еĺ϶ࡣҪշ˸ĺΪӹпӵְ˹½ˡ
Ҫշ壬ҪĲǱģʵʵȰҹ΢һЩ˼ʲôأΪ𣿱Цˣ
ԣȻź͡硱һµ뷨ɻȻȻľȱ硱һǹֻǣ۸Ůǲе㲻ص°ͣСһͲŮˡ㲻۸ǵϷСĵ
İڳһ֮󣬾ȻҲûʲôҵıٶ⵹ɶǸŮ߿һۡ
Ӱ֯һֱźпֵܳıģӰΧֲųսۿΧħˮס岻ģĻȫ˰ӰҲòʧ
ҷЩӣûһ֧ǵսɵġÿս϶װħˮըħˮסװħˮΪںͺʱס棬ú塢رЩӴĺ岻ҽӽ湥
ǵĴӺͺĶҲ˺ܶΡƺǱߺͰӰ֯γĬٽдģս˫˰£ʧǺܴ
Ӱ֯˺ҪڰӰԶĺ֮󣬾ͽִϡٵıսսĺһֵսԼ˸ϲսûне䣬ΪϲսֵĺҲǺ١
ôһ䣬ʹú巽ʧ𽥼ӴˡϾӵħˮըħˮҪǱ·͵ϮͻᱻֻԱͷҺ͸ĺħʦ֣Ȼ󱻺µըըͷ͡
ҪǰϣͺսĻֱֻͣ£ΧħˮףúǲҿȻطĺӾͻ֧ԮԸ˺ϵĺ壬ϵĴϡٵħھչˡ
ͺȣżóΧԮսʹúЩʧϲսսĺһ֮󣬺Ǿʹˡ
ҪһµǣɿɲúΧԮӡĴӺʱһЩսпëүүӰӣҲȷǰŮһǴԽߡпҲǻˡ
ɲ׵ǣܺ崦ƣǻûı䡣Ǻ֮ǰһĬĺͺǱŷֵֶ
ȻϲħԵĽ棬DOTAҲܶΡϷУֿϱ˴ƣ͵þ챧ţʵһսˡȻϷʵսһⷽ滹й֮ͬġ
ɲǰŮڵΣǺȴûиıսʽԣһ⣡أ
ʮȥź塣Ȼ˺ܶ࣬ħƵĵȷȷĴţһʱۼƵʧѾ˰Ӱһսİ
Ȼȴûиıսʽ˼


ٶʮ г
ʮʱͨħˮըɱ˲ٵĺ壬ӦըҲء֮ǰӰһսУΪûо飬ں׶Ǿ۳һŵģǧöը˺һҵʧ
֮ӽһɢɢսУȡ֮ǰĽѵ뺣ǵսзǳעλãҲŵñȽɢˣۻɱǧຣ壬ȴ˰Ӱ֯ӽöħˮը
ʱҲ𽥿˺˵ǰŮ˺ͰӰ֯ɢսԭ
Ӱ֯Ͼֻһ֯ûرܵĻ֮ͳϵҲȷħˮըԼħˮֶЩСͺſ϶ǲģΨв뵽ӰеЩŲ
Ȼħĳɱ͡ȻԷʽ͵µĺףըˮ׵ԭϡħʯһЩħȻֻеĺŸ
տʼʱӵµСͺϣȻ֮ǰô洢ڰӰϵħˮըħˮ׷ĺͬʱӰϵĺٽĲ
ٶȣȻԶԶϺĵٶˡȻӰϻŲٴ洢ǰӰ߲֯㶼Ǳص⡣սУ߲ѾµĺӾʡʹըˮˡ
ǰҲ˵ˣӰ֯ϾֻһȽɢ߲֯ĴܺһɺĹң²ĺ˵̫ңԶˡ
²ĺǸ࿴ģǰ档տʼ֯սħˮըħˮ׵ʱҶϣ쵽֮ǰûġ߶ˡʱҲ˸߲ҵġ
Ȼӽһ¹ȥϱ߲սһȴ뺣ս²㺣Ƿ֣Լװ׽һЩͨԼתΪҵĲϣȴʲôûеõ
ȻҲ˵ʲôûеõ뺣սĹУżܷ²һЩ˻߱ըĺ壬д󲿷ֶǵͼĺ壬ֱ²ĶȽ٣˵սʿ֮ˡ
ڷ²ĺ壬ǿʼǺܸȤģΪ߲ЩǿԱѱɺеһԱġȷʵҲŲٵͼ屻ѱЩӵ˺ֵĺ˷һʱ䡣
֮󣬺ȴ֣ͼսҲͺͱȽǿ׳ĺֻ࣬ˮиˡ࣬Ҳ̽׵Һ͸һЩֺϮĺǺްˡ
Ще֣ǹˡ˵ȣǷǳѱ˵ǶЩ廹ǺܸȤģΪ۴ʵϻǴӡ˵ȺеġˮҪϺܶࡣ
ˮһǱˮ䴩˴ϵдƻǲֺıƣǹ˵Ϊ͵ƣЩΪġˮ˵Ҫ׶ˡ
Ҫ֪Ƭֵʱ⵽ϮĴֻÿÿǱǹġҪǺħʦҺ͸۲죬ħˮըħˮ׷ֹ忿ƻҲúָ׳нսûޡ
ǣֱһ¹ȥˣɴ߹Щм壬²м廹ûһѱɹġкѱʦܹȽ׵ѱЩ壬ѱʦְҵڰ˹½ϡ٣иûһȻЩ²мû취ˡ
Ƶħʯħϣõȴֻܵгĵͼ壬²㺣нһЩ
󣬰Ӱ߲֯Ҳûʲô취ϾȷǳԶĿ꣬²㺣ȴغ档Ҷмѱ⣬᷽ҲǷǳա
󣬴뵽ⷽǵ鳤ԼģҲֻԼʼǴжз²м屻ɹѱְƵԼߡ
һаǳ²㺣аչˡôʵվ籾Ϲ滮շأǱֻøһİ취
ȻְҵôʣΪԭ򣬺еħʦȻԽ٣ҲһЩġİ취úħʦмǩΪԼħ飬ԴﵽЩмĿġ
취Щôģħʦ²мҪϲ١ô˵Ҳ˹󱱲Ͷеĺַͨѱм֮²㺣ԹС˲١


ʮ һ
ȻʱӰ֯мѱ⣬Ҳʱˡýֺͷ뵽еħʦϾͭĸǴЩ͵ȼħʦɶ޷мԼħġ
ϣģɲǽͨħʦѱм壬ǽм뺣ŵս֮УӶӰ֯ʵ
ɵİ취˵ܹԽȼü֮ǵȵܹмתΪħħʦʱֻ֮ǰ⡣
ȻһʵǲġĿǽӰ֯Լ嶼Լ£ʱ򺣵ûҪѱˣΪһ
ԣӰ֯һȨ֮ơҪİӰ֯Լêŵʿ˸ųҲԼȥæѱĻҪ֪ɿ鷳ˡ
ɲ⣬ɲֻѾʱһֵ⣬˵ֱָӰ֯ΰƻѨȻѨȴǺ塰ϡĽɢսµġ
ô˵ıְҲǽ̴ձѡ·ѡ˵Ӱ֯Щרְһ̴ܲ洫ְҵǲ֪Լô
һȫԱϣȥͺսȴԼıְÿһһ³ѱĵͼ֮⣬ûκ롣ǿصģȴܰǰı档
ʹãӰ֯ϲ㼯ʵúͺսļƻ²㺣ǵĸ˷硣֮ǰаӰѹţټϺȷʵҲӰ˺ǵġôļٶȡ
һʱȥʧȥˡͺ֮սһʱûʲôƣгĳǱȻġðӰ֯ĸ߲ǣҲǲ˰ӰЩͷ־ȽϼᶨʹðӰ֯ͺ֮սڼ
ɿԶ϶ǷǳϵĺͺǴɢսǰŮĲԡ屾ְ˹½ģȺͰ˹½ΧĺսҲ¡
Զԣǵְȴսǽӡһ˹̬ȴԳƵǲҵˡǰŮ϶ǿǾû˸е٣ԸһֱΪ˹½ֵ塣
ֻû뵽ָʾԼ˵ɿ֮£Ӱ߲˻ܺЮƽһɺΪĹҵҰˣһµʱ䣬˿ûгƣúڰӰһ֮˲Сʧ
µ񣬿ºǱҲӲ˰ɣǼפǸĺģĺӦòѾԱ˷֮ˡٴνӴĻأԼ°ͣĥš
뵽ȥӴԽ˹֮ɵ֢ͺٷˡסһսʿͷţָźڵǸ˹ȥ
֮ǰӰһêŷ²սʿһ岻׸ɵҲõġȵƸƵʱٴκ彻ʱҲп֮衣
ȥȡսʿļ䣬ϾҲǱȽϷѾģҼȡĶɺԼѡΪԭҲͲ֪ԼƵսʿ֣Ծͽǽһšźš
һɵĿǱŶȥһ·ϣһŻСıܿںѲߵĺӣȻҪǱҺ͸֣пܾǼöħˮըˡ
ڣСʱһ˺۾ӵǸ衣˵麣۾ӵأҲò̾һº
ٶȻȲϺ壬ǰӰ麣Ҳĺ̡Ȼ˵Ǻ߲ݳһȫǰʱ䣬麣ô˵ҲڶսӵѲΧ֮ڡ
ȻѲΧ֮ڣûз麣衣ǱؿڸطͺչССս˺ǵעƬһֱûзսµĺ
һζںΧȴûڲȥЩԥ֪ϫľ񳡷ΧжҪǸ̤뺣ڲͱǸŮͨϫľ񳡷֣ȻɳʿֱӸɵ𲻵ˡ
ȻһΰʳɹĻ˺裬֮һʱű֣ɿɲúںͺȫ濪սʱ򾯱ôɳڡҲ𽥷һЩͬ鱻²֮ˡͽһͱ뱻²ҪǳںǰĻͻᱻͽ


ʮһ ǵػ
һػתһСʱںģһðսءһɷץͽľͶˣɵĿҲֻǼŮܹϡ
һɵָ½뺣۾ӵʱɢľͻȻһƴӰˮĸоףǽ볱ϫγɵľ֮ˡ
ɴ࣬һֹͣǰǰץȡûȶãһǰȻڶֻ֡ǣ̬е㲻԰
ɿһǰЩųţںγһ·¸ӶߣĿɿڴⲻץͽƣӭӹ
ֵɻ֮ʣ¸Ӷγɵ·УζȱͽһͷȺȺ塰ӭӡһŵĴֱӾߵһŵǰ
𾴵ĿˣŮڵá˵꣬ûһ̵ͣɫһȺֱתһԲȱͽִ¸ӶΧɵĵ·˻ȥɿŵһ
ʲôһûбֱӸɵѾˣû뵽Ŀˣֻǣ뻹ȿ˾ԼȻȥǶԴ˵̬𣿣̲ס²ǸȺ
Ȼ˺ܶ࣬ûѸһŸȺ·˺
ܿ죬һž˺Ĵסĵطһο˰ʣֻԶԶĹ۲һľסأһȴǽƬصĵط
ɾüȻԼĿˣҲûҪһֱСĵĽ㽫Ǳһڵľɢ˳ȥúù۲ľס
Ȼͷ˺ܶϤĽɺ֮ءŮȻ۵ĳϫˡ
˵ɻǺĽĽϵģǵ峱ϫһӪ˿ѵ൱Сõ¸ū֮⣬ܹѵ¸һս֡
ɹ۲ƶϣϷҲŲСı仯ϷУϫ޷ѵ¸Ѫ׺¸ߵģѾǵͼˡ
ңȲ֮غͰŮԽ࣬ϫǺٵġɵı壬ҹ֮Խͬơ٣Ƭľסأֻһϫ
ˣһϫѵǧ¸ʿġҪ֪ҹսѵֵٶСʱ¸ֵѵʱԲȹ̶١
ҪǳϫֻһѵֵĻԼһ£һ¸֣ҪСʱѵѾǳʱˣѵ¸ūʱ䡣
˵⳱ϫضǾģɿ쳣ߴĳϫĬĬ뵽
ûϸ۲۲һžѾ˳ϫ֮ǰʱĳϫŴ򿪣ǸȺûгɣֱӾһŽ˳ϫ
һɺ׵λáļǵãǰŮݡȻɺǽСİŵӰ䣬ӵİŮ
·ǲһŵĵɺϢ״İŮ˸ոս볱ϫһš
ֻⰬŮ۾ƺԶǧԼһ㣬ĺȫһʱȻֱסĸо
ΣڻعԿȻһֻСˣǿЦɣԼҹĸӣͿʼ˷
ֻһŵͻȻÿնӶʧˣֻֻһëȻġȫ۰׵۾ȫѹһŵʶ޴ľ䵽һߵڱ֡
ô˵Ҳ澫ĴʦˣԶ֮ľ˵Զ⳱ϫܿʹӱǰŮóϫѹƵĲܶ״̬ظ˹
ʱɿһźǿľ˸ǰ硱˵˵һ仰
ǵػ
˲䣬ϫеվסˣɺϰŮͻȻޱ״ָ̬˹͸¶ȴЩŵɫ
ɲٿŵһû˿ĶֱֻĶŰŮڴĻش
ӣɲŮĻش



ʮ νӴ
ûᵽŮ𾪡ȻڳԼ֮⻹бĴԽ˹󣬵֮ǰй׼ˣȻҲֱ㶵ľʳһǵػ
ڷ֮ɭٵħҰʱԼܲ˹ΨһһԽߡֻʱǿܻдԽħݵû뵽ȴˡ
˵Ҳڰ˹½صĲ̽ħϢֻȴûְˡ
óĽǣ˹½û彵١ȻĻ壬ֻҪչǿ϶ᱻֵġûз֣ҲĴԽһԤ룬ϾҲǿĵˡ
ŮͲͬˡԴӴԽ˹磬һֱ֮Сԭʼʱڣͽ˴Խʵû뵽͵Ӵ
żȻ֪˴ԽƬڰ˹½֮Żܵ岿Ӻշĺ岿һ·Ǩ㣬ϣܹӴ½Ͼ̫ԭʼôӸߵԽİŮܲϰߡ
ȻôҲû뵽ǣڽӽ˰˹½֮󣬾Ȼ˵ô֡һʱ䣬Ůзӿ
飬ͱȽ˳ˡ˵еģʡʡģģϵ׽١磬ͬԵԽģȻ˹ͬԡ
֮ǰʹӺʵëүүսпⰬŮпҲǻˣǵػĶ԰׸֤һ㡣ˣһǲ֪仰ġ
ŮҲûҡϫûбˣɿƵһ֮⣬㶼ĵλõ̸
УɺͰŮ໥ȷ˻˵ݣҲ˸Եʵ֪Ůһܺ֡ȼѡΪ˷ƺ֮⣬˱Ĭûٶڵϵݡ
ӽ̸Уܹжϳȼѵ䣬»ĺϣԼСвЩɧˣʵʵ򰡣һ硭ţݻǲݣһ⡣
ȼȻͲ󣬵Ǵӽ̸лԺ֮ǰָӺʵеսԿһıȽϳŮӡҲе֪ˣΪûжɿƵһźɱԭ
һɿƵսʿʱ¶֮ȼѾ͸оЩԡӳϫﷴϢȼѷǳ⡣ϫȻ֮һǸҲһ壬ȻһЩ֮
ʱʵĲԾ֮ǳϫĸ֪ϵͳֵġͬɵıһϫҲԲ̽Χļɵʱֲ֪һֱɢڰʵȻױϫľ
һжǰסⲿ֮ģʱϫͽַȼȼѵʱʧٶຣЩϳս֮ǰܵøɵʿ飬Ǳֱնˡѡİʼ졣
ΪһֱӾ壬ȼѺͳϫһ壬֮һ㣻ԵȼѴӳϫоưʵ־һЩͬԴϢʱѾ˺þã޷ϵˡ
ͳϫһЩͬԴϢɵ⡣ȻΪɺռζǴԽߣΪɱͳϫһ壬ħϷԵʡħ޵ıͰҹһĲ֧ͬȻͬԴϢ
󣬺ڰӰһűǺͺȫ濪սȼҲϾȥصľߣҲɵˡΪܹںͺսнӴɣû뵽ѡĻͣһֱûܵóԸ
ɿƵһŽ볱ϫľ֮ȼͷӦ˹ǲȥ˹û뵽ӹľȻ磬ʵľϲ
ɣǱշͷģȴЩ˼ˡҲǸʮ˾С꣬һֻ磬Ϩѹͷ棬ԼɡսвǶţαŻ˲򻪹ѵһûαߣ
ȻɲŲΪ֮ķȼ²õӳŷ峼һ뷨ء
ȻڵʵһϣɺȼΪŸոսӴǸڰ˹ķչȴǶԷͨһ


ʮ ķչ̣ϣ
Ȼһʱû̫ϸĽҹʵȫгҲҹ۹Ĵڸ֪ȼѡ֪ɾȻѾڰ˹½һ۹ȼѵȫСǡ
ȻСǲĽСǡȻɵľǸУǳȼǰֻƵһŰˣԵ˵û˭Ľһֻ˵ĹġȼֻǱɾѽһ۹Ϣ˶ѡ
ô˵˹½֮ҲϮ˲̴ģȻûеõȽϢҲ֪һ۹ڰ˹½ζʲôġ֮£ȼ˵Լľʱеһͷĸоˡ
ȼѴԽ֮һӵһֳʼԴһ峱ϫɲͬһʼǴһΣǺͳϫһ塣
˲ʱ䣬ȼѾͽ˴Խʵʼ˺ɹ̲ԭʼۡ
⣬ɾЩզࡣԼʱҲһŴӻҵлָһԼ仹СŮȻͲںԽˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
˵Լʱǽܲ˴˱ʵô˵ԼҲǾþԽС˵ģȻȲһСҲʵЩ˼ɣ
ɵһ׷֮£ȼѲЩ˼͸¶ȻŴԽǰŸոճбҵȴѾһְдˡڵŮƵС˵֮⣬ڽȵվдġ
ɵͱˣԶڰӰϵľɫޱȡġŮƵҲͰˣ䣬ɶǸŮƼ֮ذѵĻѾȾôðɣȼӦǸˡ
Թڽ˴Խʵ֮ȼѱ忪ʼķչƺֵĸڳϫԶʹһħҲȼԺܳһʱ﷢ֵΨһһħ
ƾħṩĴԴȼѽ˲ٵɺΪһȼıѵرǳϫȼ˸Դȥܱ֡
ȵʼħ󱻿ֻ֮ý㹻ɺܹѵֵѾӵ˴¸֡ʱڳʼ׶һֱû㹻Դ콨ɼʲѡ
ķչһƿ֮СΪħ󿪲֮ȼһֱûΧѰҵµṩԴ;̽ΧѰԴĹУȴǺͺˡ
ͱĽӴȻѺõģΪӵд¸ֵԵʣںЩǿ岿佻սʱ嶼ȡʤ
ʹ̽˺Զľ룬˲ٵĺ岿䣬ȼûܷµħ󡣲Ųϵĺͺ岿սĲҲ൱ļԱֻʧûսȼѷǳգһȷ˼̽
ֱһżȻ¼Уȼѷ˳ϫһŴ־ȵнѳϫΪӵ׼ɱĺʬ壬ڳϫн׼һԴ֡
֮ӭһչʱڡȼѽٵƬܿһƬȷѪ꣬岿ӭĲӣ¾һ֮һµ֣չս
ȻҲԴеġŰһʱ֮ȼѽٵƬ򻹴ŵĺ岿һξս
ȻʱѾǱǿ׳ȼô׼Դ˳ϫѵ¸Ѫ׺¸ߵȨޣʹʵ͵˵ʱһޡ
ĺ岿ǰһɢɳټЩþӺӼ򵥣սܿ챻ȼָӵ岿ӻһӲӱɵڳϫ׼ĺѡͶ
ȼѼһ£ͶĺսҲɵǽ׼õ¸ӲһȵЩսҲͽЩͶĺ塣
ԴˣȼѽٵƬ㱻Ϊһ壬Ҫôɱ׼ҪôͳΪĸӹƾһƬɱĺ׼ĴԴȼѽϫ˵ڶȼűͷչһʱ䡣
ʱһԾڡ˲֮ءŮʹܹѵµǿ֣ȼԼҲͨ½Ԩ̳תӢ۵λ
ʱȼѽٵĺûʲôṩԴ;ˡΪһķչֻѡǨ㡣ճϫϢΧɱһֻżĺֽ׼ȡ˽һµĳϫȨޣһʼǨ㡣


ʮ ķչ̣£
ԭеĳϫ彨Ϊ޷ƶֻܱԭءһ¸Ϊά彨Ĺ֮ȼѱ㽫еĸӹʹ󲿷岿Ӽ˻ľȺ衣
ڻľȺУȼڽٺսľ飬ûƺƴȥÿһ岿䡣ƾŸ฽ӹȺƣĵڻľȺĸص㶼շ˲ٵĺ岿䡣
֮ʽڻľȺ裬ֱӽǿ˲ԻľȺͳȨΪѾǰշһЩ岿䣬ָķѣԾûٳֽٺǰд溣岿ơ
ָһ岿弰丽ӹĴȻǺ޷֮ܿľȺҲͱơ
ľȺżħȼѱ㽫ڶϫڻľȺԵһ˲ȼѵ֪˰˹½Ĵڣ־Ű˹½
ڴ¸ūڲɾ֮£һµʱľȺļħͱһգתԴյĸӹ֮ıҲˡ
һΣѵ²ӶԷȱͽȺЩڶεıΪڻľȺѹεԴҲɾһ֮ȼѾͽĿתƵ˰˹½ϡ
֪Ϊʲô˵еԴӦñ½طḻģǰ˹ȴˡɣԼĽٵط֮ɭͷ˺üħ󣬻ƵĽ󣻶ǨһȴûҵԴ
Ҫڳϫпͨ׼˵ʬȡԴ֣ķչ÷ǳ
ӻľȺȼڷ˼޷ԼһηֺżοԼ㽵飬̴ȼָź塭ˡ
ֻȻϵȴûбɵȼѻǵһμ˹ľȻֱɱ׼ǡ
ڻ֮󣬴ϵĴԱȼѰõһĵ֮ϡҲͨЩԱ˽⵽˰˹½ĻֻΪЩԱѾãƫƧĺ߹ҵĹ½ϸȴ֪֮ȡ
簵ҹ𣬰ҹ۹ִ£ЩԱͲ֪ȻĻȼҲдԽֹ߲ԼһĲ²⣬ҲǴ˽ħϷġ
ӵһұϮҴϵĴԱõһϢ֮ȼѾѡƬѾٽ˹½ĺһµء
ڻľȺսУѾɵֹһֻżĺֲڳϫ׼ȡ˽µĳϫȨޣܿɷֵƬ轨µĻء
ؽ֮ȻѰԴɼˡҲѰħĹУֳһ֧֧ĺ徭ϮЩʹúĴڱ¶˳
ϮȻȼѷġҪ˽⵽˹½֮⣬ȼѵҪĿĻЩ̴װصħʯʡ
ǰӰ֯ΪάֺϺİȫʼѰҺսʹ̴ܹ˳ͨҲζźܹ˳ȡѡʵʱΪ˱֤Լ棬ڶĵ˷᲻ò顣
ɶˣȼҲͣԼɵǿҪ֮£ȼѽӵеʵ͸˸ס
밵Ӱ֯սһ֮»صĸӹѾʧ˽ӽһ룬ĺ岿ֻࡣⲿֺȴǴɳľд󲿷ֶǽǹ˵֡
˲ǳϮӰʧһ֮⣬ûйʧˡҲ˵ϮӰǴս˱Ƚϴ֮⣬һµսкʵûеôࡣ
һ㣬ԼҲˡںͺսһɱ˺ͷ²ľǵͼ壬ռƣúʧ˳ǧսʵ̸ú˽ǡ
˸ӹĺ廹ྫ֮⣬ԼĲӻųһȻд󲿷ֶ¸֡
Ȼʵ˵¸Ӷ߱ǹ˵Ⱥʿһߣ¸Ѫ׺¸ߣӽһ¸ȴǱͬĺҪǿϺܶࡣ
֮⣬أ廹ۼһǧȱͽһǧٶȺѾɵˣֻڸ߶Ͽˡ


ʮ Ա
ʵ߶սʱȼԥһջǸɡ
ڵȷʵŸ߶ս⡣Ͱҹ岻ͬȻԽԨ̳ȴڳϫڶȼʱŽġԨ̳ڳϫڶȼʱҲֻٻһӢۡ
ΨһһٻǱȼԼתΪӢˣְҵǺ֮Ů
Ϊûа취ٻӢۣȼѱ֮⣬ʵǿҲȱͽı׺Ⱥıˡ׵ʵȴܵ˱ݵƣֱҲֻп˼ʵ
Ȼ屾ûжٸ߶սȴζȼֵûи߶սͰҹҰԼֲżǿ׺һ屾ҲԴ˶Ժ׺츳
ҲΪ츳ȼѲͨ򵥵Ķʩֶλȡ˴ĺսʿΪӹͬʱƾתΪ֮Ů֮ǿԣԼļܣȼҲշһЩǿĺֲ߶ս⡣
磬֮ǰֻǶţûмľ޾ʿ¡޾ʿӵžżǿʵǳǿȻ޾ʿսܹ𵽵ȴޱǿġ
ӵеľ޾ʿµȼȴ˸ۣûк˵ס
ԴҲû⣬ȼĶࡣȻ˴֮һĹϵζŸսӴͿԽˡ
ڴ˽⵽ǱصȫֻǴ󲿷ʵ֮ɶȴࡣ
֮ǰ˵฽ӹһ岿ӣʵֻƬΪ˹ڵȴѾĵҪݵˡ
ĵһݵȼٵƬȻڷ˺ڵԴ֮󣬷չĺܲȴѾûܹṩʬתΪԴĺˣȼѰˡ
ڵֻһƬṩ˿޵ɺһЩѵֵĽı֣Ҳֻ¸ӡ
ȻͰҹһѾתԴͨõġҲ˵ֻҪȼ´һݵʱԿʼѵ֣Ѹʵ
ô˵ĵһݵͺħɽһ֮һΪġӡڵġ
ĵڶƬأҲڻľȺ轨Ǹݵ㣬൱ڰҹķ֮ɭǱűĴ󲿷ʵ
ڻľȺ裬ֵµĸӹ嵹ǲ˹̫࣬Ϊ˹ڴڵĺ󲿷ֶȼѴӻľȺġǻľȺڻ岿ӣȴų
Ȼⳬ岿д󲿷ֻ¸֣ҲһɼΪǿ
ͰҹĲǿһʱҹĲȻƽʵһǿܶ࣬ҲҲͬĸ֡Ȼһ¡һ¡װһнֹİҹ鲿ӼʹƽʵͬĵҲսʤ
ĲӺͰҹĲһʵġңͰҹһڻľȺ裬ҲھѵʿȻ˹½ѡҪ̽򣬵ҲԻľȺΪ㣬Լء
Ͼ˵̽Խĺ岿ڣҲԽܹʵԸΪӹĺ岻˵ĺ屻ɱܹͨϫ׼תΪԴ߱֡˵ʵÿʱÿ̶
ȻɶԴ˲ںҹ壬ķչ˲١׵ȻӴҲ˹½һ㵽ǿ̾ᣬǴڵԴȴ١
ʹܹͨɱԸĺͺֻȡԴҲһֱȽϻ鷳ֶΡҹڽͨҹ۹ԼħɽзֵħÿõԴ±嶼Ҫ಻١
οɵĲ£ҹ廹ȱڣѸٵļȡ׳Լͨ·䵽ԭÿһħðҹʵһ֡
񣬽ڰҹ۹ڵİҹѾѾڵڶݵıˡҪ֪ҹ۹ڰҹ˵ֻ൱˹һһͷʡ
֮ɭУҹǱصʵֻаҹԼ֪½ϸڰҹձ鿴ȴΪҹ彫󲿷ʵͶ뵽˰ҹ۹СΪô˵ҹڰ˹µӡʵֻϹž顤ҹѡ


ʮ ƿ֯ļƻ
û֪֮ɭڣΧɵһ֮ս֪֮ʶ;֮²ԴЩѵֵĹһ̶ûͣͣѵŰҹʿ
ÿʱỵ̈ҹӡɾðҹʵѾܹԱȽСʧ֮󣬷֮ɭİҹһӿΪһͳ˹
ĵȻʵȽϳԾȴǲΪ⡣ڵ弴ʹϸӹ壬ҹ屾ʵҲԶοбĺΪӹҹ۹ڿıɵͳء
ȻⲢζɲˡ֮ɭͰҹ۹ڰ˹½ƫһЩλãҪܳһξ봩ԭܵﺣ󡪡һǲͨļ֮
Ҳ˵ҹΧ½֮СҲζţҹҪͳһ˹½ϲغĹҾҪȽϳʱܽ
ɲò˼ɵǣϽĻȻὫʵѹڶͱǰڰҹĽȽ˳ʵڱȽСںͰҹսʱս϶ͻѡ
Ҫڰҹ򶫡ӱϽͬʱһǿӶͬʱս¾ͻ˳ࡣ壬ǿԸҹṩôһ֧
ȼʱѾĬĬתͷҲȷԼȡ̬ȡ
ЩĿڻʺϺǰŮ˵ϵǵ֮Ӱ֯ڵ²㺣ٳŰ¾ͲԸͺսˡ
Ҫûս£ҪͨêƿذӰ֯Ҫ鷳ܶࡣͺԼ֮ϵλ鳤ҪƿذӰܼ֯ˡ
û̫ɣֱӱ˺ϣȼ顣֪ǳʲôǣɵϣȼѾȻûо೤ʱԥͬҪ
Ȼ֪ȼôģǶԸԼļƻɻǱȽϸ˵ġֺȼһЩϵ飬֮뿪ˡ
Ϊ⣬ɽһŵľع鵽ȼѵ¡ͬʱҲѯȼѵ֮ڳϫһӡ
Ϊ˱ӣöȫڷӡ״̬ģֻȼҪʲôϢҪ֪ͨɵʱ򣬲ŻáҪٺȼϵĻ˶źء
ջ˾ɴ״̬վĽӴ˵ǳ˳ʵܹԼĹ滮һϵԼԼƿذӰ֯
ԸİΪۣҪȡģҲһЩħʯͷſ밬˹½ĵ·ѡ
ǳƿذӰ֯ˡоâһɾиԼ´ϺжԼڽӵѶ֮Ҳһ󼤶֮ǰڰӰ߲УԼԺԶǰλԱͺս
˵ɽԼ˵ĿģδԼԼûǰ롣ɵļƻ֮ܿܿ۵ǲ֮һļһܱ˹ĺˣ
ϺжʵҲҪԼʲôֻҪ鳤ڴӵѲ·ߣȻ֪ͨͺˡΪӰ֯ĵ鳤ȻѲ·ߵİţ֪鳤Ĵ·ѲΡ
֪ͨⷽ棬Ȼǽˡ
ƿذӰ֯ļƻ˵ʵܼ򵥣ǽ鳤ڵĴϢ͸¶壬ȻλԼ֮ϵļһԼȻȻͳΪ˰Ӱ֯λߵˡ
ټԼλҲ£˲ٵĺԱʱΪʣһλ鳤ضʱͳӰ֮֯Լֹͣ뺣֮սȻܻ²սӵ
ʱ򣬼ʹЩ˶ΪʲôֻԼһ鳤еɣ֮ҲˡοêӵһλǿħʦѾ˾֪ˣҲԳΪԼ˵Դһڡ
²㺣սѾԽԽأԼȴǷԼЩѹȥ鳤֪żЩ鳤Ĳ´ȥȴΪԭûб⣬Ҳûʲôж
֮Լȴǰ￪ʼƵԼͨ½Ӵ²ĺڰͬʱ͸¶һ鳤ȨһչֹͣսԸɺúְ˼
ңԼ鳤²㺣ĿУѾһ̨תΪ˻Ǹܲ쵼ߵ
Ǻƻ£鳤ʱˡ
Ӱ֯Уλê֮ϵģӵ͵ǵšѸźսšϣһսϹֱӳŵġ
űϾǰӰ֯еƿŰӰӰħˮըħˮȻҲǸԴװࡣͬʱŵĴӵĻضŲСʧ
ˣ֮ȼѾһһѯɵȸɵš
ΪǰӰ֯гĲȺĺšеĴ󲿷ֺ࣬Ȼʵǿ󣬵ŵĹϵһֱǺܺá
ټųʯƢֱʶİˣʹõȻƵ֮һȴûжӵߡ
һȳţȻҲ鳤ӣȴἤķӦ


ʮ 
̿ϴһֺոոһ룬бб⣬ȾһƬɫʮֻŸڿл裬ʱĽϼԱĺ顣
ಡһ˺ѵ𣬽űһҽСŸȺɢʱһҷɣ֮Զٶһȴһͬ顣
ͬʱһҴ󴬵ļװȴصһһֻᴩĺŸűһֻȰĴ
̵ģһ綼˯þССУӰ˻벻˵Ǵֵˡֻģ׳ȴȻһմӴİˡ
Ⱛһְһ󹭣һֻĺŸﻹ죺պñȺѣ緹ûԣ԰ֻëջһٵˡ˽һֻŸɢ˺ŸȺ
װϵ˿һ˯ӣȴûһġڰ˾ԵʱһվֱӣһϴáûһӺŸԼ˯һֻı갫ˣǵŵųʯ
ʯڵģȻǵŵ콢콢ΧŽӽսһ֧ӴĴӡӲͬǣ֧սʹԱǵŵģûС
Ӱ֯뺣սУΪ˷ֹʵ̫ƣҪÿ֧ӶսɡӰ֯ӵҴֻĺŶ޼һÿ֧Ӷɼʮɵġ
ǵŲͬһΪӰ֯ĵţӵеսѾӽ٣ټϱͬһŵĻƣܹӵս𼸸ۺһĴҪǿϺܶࡣ
ŲȺǹϵõĺûмǿоۼһĻսˣűжΪһ֧ںûĺεսˡ
ȻȻս٣ûһ˻õŻΣաʵǶõűǰŻҪǿһЩϾ壬ƽʵԶԶһຣ
˵Ҳ֣Ѿа£ŶûˡųʯŸʱҲѵ֮ǰ̫ݣú֧Ӳˣ
ҲΪûˣΪųĴʯŻ̫ʱ˯̶ŸĽѡ
ڲｫֻĺŸԸĨʯصԼϢһСĴ룬ٴ˼װϡ
̧ͷλİ˴Φ˶Ĳtֺ䣬ûЩ𣿡
ʯΪĲtһ顣ȻڳŷǳҲû취ֻûĻشʯȻûˣӰӶûţ쵱ȻҲˡ
Ȼ콢ǳڴӵ룬ΪΦߣټϾtֵһҪ̫࣬ԱΧĴֻ˵ҪԶֺټǴڴ콢ȷ֡
ʯʼ򣬲Ϊ⡣Ҳ֪һֱڱܿԼĴӣֻѯһ¶ѡţֽװϵĴԱŶһ飬ȻЦ׼صȥˡ
ȻʱΦȴ˾t𾪵ǡʲôʯɿͻȻֹסЦ̧ͷΦˡ䣬ʲôˣ
Φϵľtȴûʯʻһ㣬Ķ̫ķһ
ƾŴ漶˿սʿʵʯ˾tֿģĻôܡˡ
һʯȼԾΦ֮ϵĲt̨վ˾tֵԱߡ
Ȼ˵ûоôãǿʵֲһ㡣ɨܣʯܿ췢þtַҵԭ漴ƽɫ任ƤҲˢһ±ˡ
ֻǰĵܺԶһƬԡⲨ֮УȴͣķԾĺ塣
ûŵĴѾΧˣʯǲšҪôһƬϰΧнսĵţǵóٺ尡ϮӰǴΣ嶼ûгôಿӰɣ
ȻʯԵľtֲԸſʵȷȷʵʵѾŰΧм£
ûãΧĲtҲ˿壬ʱŶһƬɧҡֱʱʯŴлظѸΦˣ˼װϣʼ
죡ֹͣǰȦĴԴЯħˮ׶ȥס˵УתһԱʩħʦҺ͸óҪȷ岻ӵϮˮըʱҪۣҺݺݵӣ
ѸٵӦԴʩ֮󣬴ʯΦˣʼܹϮĴ˫ʵ
ܿ죬͵óһĽۡȻΪǰӰ֯ƿ֮һŴħˮըħˮףڴΧ޾ĺǰЩƷԶԶġ
ʯãΧ£ĵֻҪֳʮ֮һͼ˵ħˮף׾ٵĿԼսˡյĽ۾ǣ۵᲻һףŶǾԵֵסôຣġ
ŤͷʯŸոմʧ״̬ľt䣬ȥ۲ͺáħʦѶӣٶԮǣʱȣ
tʶվֱشһǣ֮󣬱һΦˣȥ콢ϵĴѶħʦˡ
վΦϵĴʯɽĿ⿴ܣüͷ塣ôͻȻôಿΧɱԼĴӣѵҪʼ԰Ӱ֯չˣ


ʮ ״
ŴΧսѾͨյ콢ѸٵĽװصħˮȫŵ˺ҲѾֹͣǰ׼ˮչء
ȻȻΧѾˮףȴ˿ûиоȫʱţ岿ҲΧ£ڼʹǼװϵĺҲԿӽ׶ˡ
ûʵʵڿٵĵˣֻǲtǷʾʱ򣬺ǻûжءȻԼ۾ǷںˮΧ£Ĵʱкˡ
û壬һôһϮĺҲе̫˰ɡһֱŵĺǶͺŵʵһǱȽԺġ
ڸʵŶӷֹ棬Ŵĵűһ㺣ŶҪǿϺܶࡣڲtⷽ棬ӵžΪtֵĵܹһֵˡ
Ժ޾ʱȴ˸顣ųʯһŵĺǶܿĵˣǼֵܵġһʱ䣬ǵɫѿ
ʱʯѾųļɣŵĺǵûҵľءΧĴֻˮףսСͧԼװصħˮ͵Χսϡ
ͬʱеĺħʦҲѾУڴڵĺ򼸺еطάҺ͸Ӵ·͵Ϯ
ԽԽĺ岿ӣʯԼʹ콢ΦϽָˡڴ֮ǰҪȷһ´еĴѶħʦûϵ֧Ԯ
ͷʯպÿǸӲt̨ߣȥ֪ͨѶħʦ֧ԮľtִҴҴ콢ܵװǾtֵɫѣʯһ㺰
䣬ӵǴʯǸtֲһԳơtҲϰˣľΦˣʯߡ
մʯԸһ¿϶ǳɤѯġtɫѿûʲôϢΪ˼ɵҪĿ֮µõһϢһӰʿþtϵt̨ʻ
䣬ô˵ʯѹʵǴר˾ħѶķʦ
tֵһ飬ЩصĻش˴ʯϴǳɹĺϵˡ˵һ㣬Цһ¡
ûȴʯȵ׷ʣtֽű˵˲õϢǣʹĴӶҪСʱĺ̲ܵҽһ֧֮ĴСʱĺ̡
ʯɫƽĽҵϢȴһƬСʱʯǿмĺǰһСʱԳȥңǳŵСʱҲһ֧ӵ֧Ԯܹıʲô
ƣ֧ӼһֻҪһĴۣҲܽһ̵
̫СƺˡһΣſڽˡʯѾ漴Ǵֲڵȴ¶һ˿ɫߣĺ壬ҪҵţҲҪҧһ
ѵϣʯѾ¶ģܸɵٺǶ١ţӰ֯ġ
ϧǣʯ֪֣֮ǰӰ֯еĺͬġҪԼ˵һЩСΧСʱڵĺҲֻһ֧
ѡĽʱԼͨɸ֪ͨʱȻĻҪڵŸм֧ʱȻȫҲܹЩӣȴǵòʧˡ
ϣƿذӰ֯ɲǻӰ֯ҪúǺͺģƴˣɺȼѶûкôġһʧ̫İӰ֯𲻵ǣƶҵĿˡ
ڵŵųʯ¶ĺͺƴܸɵٵ˾Ƕ֮ʱԶһĸȱͽ̧ŵɺϣȼѿźæҵڲŷʩ¶һ˿΢Ц
ֻȻɺվ𣬿˺بڵźͺ岿֮ˮ󡣻̧֣ȼһ漴һŤŵĵƾճ֣ɺ֮ǰ
״磡ɺǰʱֻССһšڷˮͬʱȴͷɢԽɢԽĽɫߡһգ۵ʱ䣬ɢһƬĵ߾ͱ鲼ˮڵĺ档
ءءء¡ڵߺˮں֮󣬱ǰħˮһ˲ͱǿ׵ֱӱըǧöħˮױͬʱںըһ޴ˮһССĺХ
ˮСͺХ类һξܵĺ˵ʲôǶڵ˵Լµˮ״ĺХԼ˲С鷳
ΪӰ֯Ĵ֮һŵĺǶǾḻĺԱ㾡ȫʹΧĴֻûһⳡСͺХ֮±巭
ȻԺͺֵħˮȴȼһв״бһȼħˮ׼ȫûˮȻûбȴкܶ౻ͻСͺХɢ
ڵĵţ˵Ѿһȱڡ˳űȼѲ״ˮ׵Ƿ򣬺岿ӿԳֱ롣纣һںХನһ˷֮У忪ʼˡ
ûħˮıӻ̵ܹģֻдֻϵĻڡˡħˮըֻڶԸ·ϮĺʱãȻĻֻܵ񵯶ȥ


ʮ 
Ȼ֪ӦòҴӴ·ĺչǺħʦûҳȥҺ͸սϵħˮըѾ˴ϣʱ׼׳ȥ
Ϊڼʶħˮըɱ֮󣬺ٴӺչԺ˱İ취Щɱ
ڵÿһҺϣ䱸ȵСͶʯЩͶʯͶʯ飬ֻͶȥһЩСʯͷγɲʲôɱˡǣͶħˮըɾͲһˡ
ûħˮըģøԶԴһ󵨳ԵĺըŵĻըƬ֮󣬴Ҿͷõ뷨˱ȽԭʼͶʯ
콢ħ˵ըͶɱ̶㡣ħڿǷǳսԼҲֻ콢š֮£򵥵ըͶ͸ռˡ
Ŵˮȱڳĺ岿ӣŶ˾һս׼ͶʯѾ׼䣬ѾװϣҲϺҡ콢ײõħҲʱҪӴӿÿһ
ź岿ӵĿ֮ձ÷ǳšȻǵޣսϵĸɫѾڷԵʱһѪ鷢ˡ
ں֮ĺ岿Ӿڴʯ׼ʼһɲǣͻȻˢˢֹͣζԱȳʱ켸ֵٶһСξ롣
ʯǿӲֹסѾʼµ֣ﳤһҺûֻȥںŵֶ֡ɶԼأҪǹָ˳ȥЩڵľ󲿷ֹǲǡ
ҵĴʯȴһ̷֣˵һ㡣֮ǰռΪţÿеҶ÷ǳǳϵֹͣǰԺˣ˲һЩеұˡ
ݡһ֧޴˳ȥ޷˵˺СͣµľǺǴ󲿷̵ļ֮أټֺһСξ룬֧ûκһսʿ
ȻȻûжԵһɱˣ֧ȴһƺƴĹ
Ҷͦŵģʱ׼ڵըһѾչˣļ֮Ҳ˵ȥԼֵˣȫһ֧ʼ˹
һʱ䣬ըڵɣʯһɫžս֧ƼԼ䱸
źǱεķ֣ڵըǵ˺ǰһĺϡֱ֮ʹȫˡ
վ콢t̨ϵĴʯѾɫ򶨵ӳױˡܳ˵ģĸɷģȥӲƤ
ɲôʯսЯսʾ޵ģĵˣʯԼԼĺŻܹȥָŴЯܹ͵ƴһ׬ء
һȥ˴߷֮һսʣҪǶ˺壬϶ٵˮȴװ׵ӵ˺ˮ棬໻һЩ˻
ңһִ׼ں嵽һʱչģͿɾ޴ɱ˵ͬʱʱϺϮĵˡͬʱҲܸװҵʱ䡣
ں岿ȻǱһյĸպͣڹǵ棬ûбɱ˺ͷָӦǣǵڷ֮ʱչһֹٴװҩ͸ҡ
Ҳ˵һεĹյ֮СûгʯԤϣ콢t̨Ŀ岿ӹȻץסᣬʼȫٴˮȱڳ
Ķ鲢ûͨһʷʸ״һߣжչ˳档ǻںǵڻܾ֮޴˵ģڼкϵװǱѡ޼ɵһѷ͡
ǰĺһ˶顣ڵͼ֮ԳǰΪ˵ŵЩڲ״©ħˮס֮󣬾Ǻˡ
ʯѸйһ£Ȼǳٶȿľˣǽ֮ǰǻܹװһչһַġת䣬ָŴں岿ӽǰЩʣµħˮѸ²һЩ
ƻԶϲϱ仯ʯӦԲ˵ǲȷģȻطȴֳ˲ӡ
ںѸװŻڡͶʯҵʱһֱάҺ͸ĺħʦȴȺ󺰽
жϸӵ½ˣҵľʾôʯɵ·ĺ濴ȥһֱûгҺ͸ģģĿ˺׵
֮Уżʮž޴ԲκӰѸϸЩԲκӰӽ棬ʯϡ壬ЩӰǡꣿ
ǳ鴤һ£ʯкݺŭôĺꣿЦɣӺ׸ԲκӰȷʵһȺǴʯ֪ǣǲǺ꣬ոѵõǿ֡꣡
ԼĪʮֻһСս󣬺ıϱ鲼Ĺ׶Եø׳ĲƬȿƻĻȴʹӴžԲٶϸ
ʯϡ⼸ʮ޴󡰺ꡱ֮ļ϶·żŸΪӴĺӰڡΪ޹ڵֱ治⼸ŸĺӰʲô
һǿȷġǾ޴ĺ껹Ǹ·ĺӰ϶ǺϮսĲӡˣȡ˴ʩ
ŵĵ֣ұһˮըЩݺݵң


ʮ 
ߣЩ廹ǲ԰ȻҴӺ׷𹥻ʯаݡѵΪӦ湥Ƶʱ򣬾Ͳע⺣׵״ˣ̫ˣ
ȻħˮըͶʯĵҩ䣬Щʹ÷ƷʱԻֵָı;ʯһ£ϵĺһħˮըźȥ
Һ͸ЧǶ׼ЩĿ޴ĺӵġ󲿷ֶ壬ʵǶըܷĿšʵҲǹƵͶµˮըĿꡣ
ںͶˮըʱ򣬺ħʦջҺ͸ΪħˮըĽը֮£Һ͸ǿ϶ᱻ񱩵ħݻٵġʱʩŷħʦܵЩɣʱ޷ʹҺ͸
ջصĻȻûħˣȵըԺ󺣵ħʦǻٴʩҺ͸ڲ鿴ըȡõЧ
ȻͶµħˮը٣ΪͬһʱȥģԱըںֻҵĴһСͣʱĺҲų嵽һľ롣
ڱըֹͣͬʱħʦͼȵںʩҺ͸뿴ʮֻ޴ĺڽǧöˮըϴ»ôһֲ
Ȼ⼸ļĺħʦոںϲúħеӰ񶼻ûгʱȴˡ
ӼҺ͸γɵܱߺɫȫͬԲУͻȻһ޴ˮЩˮɫǳɢǿҵħϢÿĺ˲ɫ䡣
ʮɫˮĿ꣬ȻǱɱЩħʦǡȲʩҺ͸ħʦǱƵħ˾ҵľأŻκʱͱˮϮ˲䱻ķѡ
һħʦã˼ˮ׼ĵù⣬ڲȡ˸ħܡˮԪ׺¿ֶεҴ档
ںȻħʦͻȻܵϮʧ˽ʮʱ򣬵鷢Ԫ׳˴ǰ
ֻһĲ˷ʮֻ꼸Ǻĸ˺ϡ˼ֻΪͬʱʮըըʹüʵı׳һЩǺĺۼ֮⣬ЩϾȻҲκܵǧöħˮըϴļˡ
˾㤵һĻt̨ϵĴʯסɴ۾ħˮըһֱǺԺͺսҪڣʵںޱĺû취
ڰӰһУһɢĺͺսĹУħˮը˾صá˵Ӱ֯ԺɵɱУаٷ֮ʮ϶ˮըĹ͡
ȻڣĲȴ澭ħˮըϴľ޴󺣹꣬Ժ˵һ޴ĴǺɫĺʵ׺˸źĹ׶һЩ׼ըĺȻķеը
ɱҲ޷õĿֲþþĵŵĺҲɥʧ˵
ˮɱ˼ħʦ˺֮ʮֻȴֹͣ˶û纣һϮսõŵĺھ֮Զ
ϸһ֮󣬴ʯȷġͱϾֻСսô󣬶ֲǽǹܹ֮䴩ĺ壬սв
Ҳ˵ȻǵЩְһû취սҲûʲôЧƻʩ࣬Ҳˮɨһ¼װ壬ĻͬʱҲᱻǹǵĹͷ
Ҳһ㣬ϵǲûˮǽ˶ͷ­˹֮Уú޴֡ԣʯЩûв꣬úǽĿ꼯汼Ϯĺ󲿶ϡ
һʱҺװϵһŴһܼܻڶƴЩСͶʯҲ·ԸװħˮըʹŴʯһ£Щͻѻк岿ӵͷϡ
һΣҲ˲ǵĻǷΧˡ۾ʯһξ˸첲׼úͬʱ𷴹
Ȼú˳ķһηʯ׼ݺݻ±ŵĺעŵı۰ʱһηˡ
һ콢ͻȻҵĻζ˿վߴĴʯһע⾹ȻӲt̨һͷ£Һô漶ʵԼʱסΣûЦ
ȶΣپĿȴӵսʼҵĻζӦģԭ׼ķҲͻĻζ̥֮ˡ
ʲôʯŭЩûжƺǾΪ˿ºǵħˮըƵģ֮ʲô鶼ûйϵЩģսôζһĺһųʯҲǾɡ
ŶһƬԻɵʱһˮ쳹򣬼ʮ޴ĳӰӺдһɽˮ
أЩӰݺݵʮҺϣ޴ᴩսļװ壬ʹײű֨ѽѽľ콢ڣʮҺ˲ش
ˮͱɢľ䶨Ҷһʶ⼸ʮӰĿֻЩ˺ĺӰһǰɫ±鲼ſֲĴСС̡ЩӰȻĴ֣
ǣЩҲ̫ӴˡĲ֣߰ʮ׳״֣ȼʶĺĴĴֻҪӴǲ֪ЩֵȴеİҪֲ£


ʮһ ĺ
Ȼʶ£ûкЩɫ޴ֵŵսͼװɶרѡȡľɵģҰ콢ڵһЩսħ˼ӹ̡
̵ĴֻȴǱɫӲ˲ִͼװ壬Ϊ콢Ҳû⡣ɴ˿֪ЩǶôĿֲ
Ҳˣ֮ǰЩ޹ʳֵľһζǴӺζˡʣЩֲĴֱȻǺֶΡʯҲЩıΪôˣǻըġơ
ʯҲˣ֮ǰħʦǵҺ͸ûȡʱȺڵĺ׸ԼԼ˼ŸΪӴĺӰʱû⣬ڿǼźӰȻЩͻȻֵľ޴ֵˡ
һԾʯص콢װϡװ룬ԭƽľѾҵķѣһ޴İɫبһڻŤš
ѽһʯ˴ӿռָȡİɫ޸ϷǴɫΪĶɫĶǴʯԳķٺ
ޱߵĺ֮ϣŵųʯóȴһǿĻԶҪǷһϣ϶ܵҵĳЦΪں֮УԶ֮ǻԵĶħܵ
ȻʯȴͬķٺȻǻԶȴһּΪˮԪسĺɲܵĶʯ⶷֧һǿΪ˵֧顣
Ϊ˵Եʣûбֵķٺں󻷾зԳҡһĺħ޺ںߵǿԶƫˮԵģԹǶЧҲΪһ㣬ʵʵǴ漶Ĵʯ뺣ħսʱ򷢻ӵܳ漶
ʯˮŶɱ˵ԣڶԸµĴʱҲ˳һɫĶ潥˰ɫ޸ϣʹ޸Ⱦ˺ɫ
ٶŭһ֮󣬴ʯиͷݺݻ£һʱն콢ּװƬŤľ޴֡
ڲһķУԽԽڽٵ޴ֱϵʱ򣬺Ȼһ˾׳ɫ⸫ţ´ֱֵҪĹ⸫µĴ֮ϡ
ֻһӿɬɫ⸫밵ɫ޴ֳʤʯٺԹȻչ˳һ׶ֱľ޴Ȼն˴룬ֻʣһСƤЩնϡ
Ƿһ̾Ϣǣ޴ûܱǿųһϡʯȻҲ·̾Ϣͬʱ´ֵļͳ̶Ҳǰ档
ҧҧûзٶȾ𰵽ɫ޸ûų棬ǽתΪݵ֮󣬴ʯĳ˲㱻ն֮ŤĴ֣˫͵ĵŵԷԾ
˸ŲȶĺɫâʯһʽɽͣأŤľ޴ϡ䡪𣬴ʯ͵ľ޴ԾõĲּװϡ
ৡڡµĴִ֮ǰ⸫նǸλöѿϳһش˱ļװ·СӴֱնϵǸУһЩɫѪҺ֮ⴥ־ȻֹѪˣ˺ܳһصĴѸŤ˺С
ۼĪֵĹԼϴ֮һĻĺǶ̲ס
ǵĻȴЩΪʱˡʯȻƴȫնµһ֣ȴҲĲСοðľ޴ֿżʮ֮࣬ĳֻùµһֱն֮ļʮ޴Ʊŭһ㣬ʼҵĻ
ǵĻȻֹűǼֻŭ·ֱѡһսͬʱʹҺֱӱնϣĳûȥ
־㤵ĳģһ󵹳һ֮⣬ֻоˡƴȫʼ·˹ʱȥЩﴬǰĺ岿ˡ
û취µĽ֮£ԭƴһĶᣬ޷Ȼûнߵĺ岿ӣֱӿʼٻֻвһ£ֻѡͼǰΣ
ǣʯһ漶İսʿһӵſˮķٺʹɺķ˾޴նһֻµһ֡ʵԶԶųʯĺǣʲôķأ
Ҫ»ںףǻôħˮըɱԸЩ֡ϾµĴȻͣȴǺʵĹǼףֻǿһЩѪˡħˮըѪ֮Ų׵ɱ
Ȼڻ֮Ѿ˺棬ʮҺһͱ÷ǳ鷳ˡܲԼսըɣĻ»ûըˣԼȱըˡ
ĺǣֻͽ͵ѧŴʯһ㾡ȫնǶޱȾ޴Ĵ֡һ㺣ʵڽӽżĺǰȴԵôǾ֣Ҳᱻ
𽥱ˮԶڲֺŬŶԱӭʱ򣬴ħˮȱӿĺȴѾӴ˴ǰĺ
ȼѵĲ״˴ǰľˮף©ֱ֮ǰĵͼ˵ڵִﺣǰʱ򣬳ս岿ӵ˿𡪡ǱܹǿƷģȴƻˡ
ڵĺǣѾ˿֧ȥϣˡ


ʮ 
ʯɵ˿Уд󸫺ݺӭһϮĴ֡ȻһȴûܽնϣֻŷٺڸͷγɵĹ⸫һ롣
Ȼʵǿ󣬵ǶҲܹӻġΪ˱סŵ콢ʯѾ㾡ȫˡǺȻûо׼һնֵʱ򣬱ȴ˺Хķ
òŻͷʯ֪϶ǺֵһϮεһιͬʱҲû˳һնǸ˴ֵĻˡ
Ŀûκΰ취ȻֻǶס˴ĲֵļʮҴֻңȴʹһƬǲӿңϺ֮һֱûж˵ʮֻ³֮Ҳʼ˹
µĴ֣ñ׶ű޴չˡĺɾƷǡʱأһԶԶ̺ž޴ˮ󷽵ĺҲҡ
ںɵƻʵ̫ˡһַֻ֮¾ɵƷһ뵽ƻ֮󣬸ֻһ־ڼֻ¸ɵһҺ
ڣҲֻʣ´Ӻ󷽵һֺʱûĻ֮ˡвĴֻֻºʮֻķ󵹺֮Թ˲Ͼ콢ЧָӣǰĴֻѾϮĺ忪ʼսҺܿ촦֮С
뺣֮սһûжȡֻ˼һĽǹӿǰӲġӡĴףʹôǰĺһҳûһһС
žͬ˼һԭĺͻȻ֮ͱƬСһľ𣬶һһֻӴľ޾ʿδ価Ĳк֮С
ҺȻǱ޾ʿһ飡ϿһֱŵһֻϺɫѻҲ͸һĨ֮ɫ
ϺɫѻȻһֻݵ³仯ɵġڣֻͨ籩ѻڹ۲캣͵֮սںսֳǿʵò˵˲Ŀ
Ĳ˵º;޾ʿȼ䵱߶սĴڣȻŸɫܵӢ۱Եôֱ࣬Ұǿľ޴ƻȴġ
ʱﻹڰֹС򻹲ʵȻûи궼ѾܹѵˡЩʱ˿ûпԵ˼Ķ࡭
֣˵̫⡣¸ıȻ½ϱȻҲһҪǵ½ˮϡٵĵطǻ󽵵ʵ
Ⱥȱͽ¸һ塣ȻϰҪһʱûнӴˮͻǳɥʧսǷ½ϵսɲ
ֶһȱǽ࣬㡣ʹȱͽҲһȽϺʵɫƤΪʩʵԳ䵱ǰš
幥֮תؼ֮ˡ˵ǰҹɽڷ涼Ҫѷɫħˮըǰ˿ͿԿֵķǶôֲˡ
ɽ˵Ҳǽˡӿɶսǿı֣㹻ֲȱˡ
ؼǣܹ½սı֣ɲ²굽ﾫӢֻǾ񼶵ʱ򣬹ͻɻ͡ĻǵĽҲõ
ζţǿ겿Ϊ뵽˹½½ϵսȥҡתһ£궼ѾܹѵˣôҲѾγɹģ˰ɣ
Ψһķб֡ıִģΨܹпսı֡ɴ˾Ϳ󵽣߲ӵսжǿ
ɵļ䣬˵ǰҹĽӥˣ˫ҲȷҪԶˡҸĵһЩܹʹͼ棬ȷһΪǿս֮⣬ϡǵ÷߻ӵźͰҹС¹һħܣνǸ֡
겿֮⻹ѵ˴ķߣô׾پܳɹĵ½˹½ȼСսһ룬бȼѵһ´һ˿ɢˡ
籩ѻսϷһȦ֮󣬱ԶԶķˡǴʱѾ޻֮ǱΧһѾעˡֻϧ΢ķںȫԸ֮£Ҳûܸ˴ʧ
ѶҲٿһɱˡ
ֻûпڷ籩ѻתߵʱԶʩһβ״ְ֮ɺϵȼǸһۣЦЦֽĿתս֮ϡ
͵ŵսɱѾʼϡʹʯȼŶƴɱûȺŵӴ콢ֻʮֻҸħԳƵǰľ޴˸׳졣
ڷ֮󣬴ֻ˾ͿˡѾ벿ֵĺսʿһӵϣʼˮĺɱ콢Ҳֱֻܿնһޱȷŭµ׷ƻ֮Уķѡ
ڲ񷼶ʱսʿǷʦԳõնˡʯΪ漶ǿսʿȻ콢֮ˮ֮С
ΧһƬ֮ȺûĺʯһĺУ޷˵ľٸ˺еˮ塣Ȼһֻ޾ʿȴӶŲ֪ʲôƳɵľ޴êݺݵȥ
ۣѪǲҪǮʯ뺣У£һȺĥݵսʿ


ʮ ҹϮ
̫ĳߵĺƽߣѸٱú뺣һ㺮ģаӰһɺġ
ڷֱ󲿶ӰΧʱ򣬵žѾͨѶħʦԮϢڴʯ£ԮϢһͬȥĻϮĹģڲʱѾʶˣǾ޷֧ŵԮĵ
ҲΪŽĹģ֪ĺӣҪǾۼ㹻Ĺģ֮Ϊʬ
ϧСʱȥʮ֧ɵսߴǧĴ󲿶ӵϮʱȴʲôûܿ
ԼŰ֮£ŵսȫ˺С亣ĺȻҲǱһһɱʬסһЩƯںϵľ壬ҲСʱ֮ڱ˳ɢûºۼ
ԮҲ֪ʬƽƺûκβƬ򣬾þԡӰ֯ľͷ֮һڶ̶̼Сʱ֮ʧƬˣкжһɲʵ֮С
ڰӰ֮Уһޱءսź͹ѸΪԶʱڻزӰֻģҲͱʣµΨһһ鳤Լˡ
ټһң˿ȴһƬšܹϵӰĺԱڽӵϢ֮󣬶ϵˡۼ˰ӰҵԱЩԱŰӰὫ֮
ڰӰ֯ŵ˶֪ǵʵ͵λòҪڴ󲿷ֶ壬Ӱ֯ڵĺ࣬˵ʯɵһ鳤
ʵ˵űȵڶĹѸҪǿϺܶ࣬һսҲǲѶáֻսĺѸںеǷǳ֮ߣ˵Ųӵλá
˵ԱڵĺҲǺнϲĲˣǼʹһĴͺһսҲδرȵϵš
ôǿһţȻһ˿ۼûĺͷӶʼɣͺսǲһȷľ
λԼ˵ڡȻӰ֯ͺ忪սΪṩϢߥޣǵʱĵ鳤Ǻܴӣͺ忪ս鳤ʹ󲿷Աͬľ
ĻҲûֵܹͷˡοʱԼ˿ǰɵļƻڰ´ŷս£֮໹˲ٵԱ
ʵڻŵԱаٷ֮ʮ϶ǱԼԼ˵ĺͷӡӰѲְ֮㣬Լ˿ǹڽ콫׽ĺͷӶ˰ӰΧ
Ĭһʱ֮󣬻Լ˴ͷصաĺǱ㿪ʼ˽һô
ȱȷģǾٻεĺӡԳƵǰӰ֯ǿĵŶˣҪ˺Ĵƾ͸ˡ
֮Ҫʣµ鳤룬һĲԡΪÿһ֧ӶŴѶħʦڴ󲿷ֺѾ֪˵ںϮ֮ȫûϢ²ĺŶһƬĻ̡̻
ŵһȺԱԼ˵˼ȴƮ˱ĵطսź͹Ѹڵ֪Ϣ֮ѾʼظϣΪڱȽԶĺʹȫǰҲҪϲܻصӰ
ֻϧǿǿϵ̫ˣοصӰأ֪УԼ˵İ֮¾ȻľҪһͨСͷĿƿذ˹Ψһء
ŵੲݣϣһڶ鳤ܹϻԱǣԼ﷢һЦʱ䣬սź͹ѸѾ˰ɣ
ӰԼ߰ٹͶϷԼٹ֧ӴĴҹ·һԵϣӶᵽҺõĵͣѲ
ΪϲʻֻǵˡеħʦϾ࣬ҪͬʱάҺ͸͹ĻδûкҰºͺսҲΪ̡
Ҫǳ˴£ǰӰ֧֯ţҲѡϸ·ŵĸǾţŶħʦֳ֣һάҺ͸һάֹԷֹ͵Ϯ
ܿϧǣԸ֧ʵ͵ŲĴӣû͵Ϯ
ڴΧħʦ۾άŷڵĺ۾գգһµĶڹҺ͸·ֵֺĺ棬˿ҷɡ
ͻȻһĶ䶯˶ĵԱߵһ٣ʲôûǺ͵һ֮Ժ˹ͷҿۣɻʲôôû
ʻĺǰϸ˿棬ȴʲôûз֡Ҳҡҡͷ˵˻ԱߣС˰ɣղź˲Զͷ޾
˵ţ׼һ»͵˵ʱͻȻӶĵǰȥڵֻ͵رһɴУʱ˺档άҺ͸ħʦʹһҵĻζ֮ħжϣܵһЩɡ
ŻǿάסĹץӾͻĵĺǺȻһֻ͹ľ޾һö޴Ĵêݺݵ
ءҺֱӱĳķѣԭƽĺ򽥽˻ĺһӴ˳Ŀ֮ȴһƬĺ塭


ʮ Լλ
ӰڵһԱ۾ͨ죬һҹδ˯ȻʱӰΪǵĹѾ㹻庣ܵϮǵĵεĴӱƣʹðӰ֯ʵʳ
ܹΪһͺųԱʵҹʲôںտķܽλ鳤ûл־֮ǰûܹĵϢ
ȻܶԱʱĿһΨһ鳤ϯλԼˣӶԶ񡣰Ӱ֯Ȩκܷÿ鳤ʮһѡĺӵԶͨŵʵ
ӰԱǺеĹ壬ÿһԱƿصĶǴͺţһ㺣ҪǿܶࡣεĺŲ඼ֶΣԶлֺõĺȡѡӰ֯ĲԱʵǺȴĳĳ̻ݡ
£ûʸĴͺˡⲿֺǰӰ֯мȻÿһŵʵ̫ǿȴֲܹһ㡣һԣغ֪еĺⲿˡ
ײģȻЩСͺֻһĺˡⲿֺֻ۸۸С̶ӺغһЩ壬һʵֻں켣ðߣͳֵӰ֯ˡ
ÿһ鳤ڰӰ֯ڶ˵һᱮʹλûõԼˣʵҲӰ֯Ȩ֮һǰλ鳤ĵλһ޶ġ
ʵɵļƻܼ򵥣Ҳǽźֳê֮ϵţԼ˳ΪӰ֯Ψһĺ˳ĳΪӰ֯ͳߡû֮һ
ܻһִĺΪֻԼһ鳤Դ֮ǰԼѾϵɡ
ΪոλԾʵѡڰӰϷѲ·ߣǺͺսҵӹصɱʵҡ
ЩԼ˰̨ǰռݰӰ֯󲿷ֵв㺣Ľˡ²㺣һǲùǵģƿذӰ֯ĹؼʵһԱˡ
Լ˵ļƻڳڰӰԱǿȡġЩ鳤ĺͶԱȽǿԱְ֮㰲ŵ˽Զĵط
ֻҪڵЩԱ֧ԼôƿذӰ֯ǰ϶ˡɨڣԼĬĬ뵽ھ͵սź͹ѸҲϢˡ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲڵ˶ǾһȻ֪λ鳤ôϻܹһЩϢƻгƵٺòˡ
֨ѽĴűƿʱк˽ڵ˶鲻Խһ۾
꣬ꡭȻܵĺۣһžʹҵĴϢſڵһλԱϳǰӰһѶħʦѧͽǰȥħѧͽ
ʲôܵôۡ͵ٶӵʲôѶϽ˵˵ɡѧͽһС£ԱʵڵĺͷǶʱҲĿۼħѧͽϡ
һ֯ڵĴעӣȻЩţۣ˵ˡãûмǿƽ϶ʦҲǵϵĴѶħʦϢ
͵ٶʦ˵ꡢꡭ˵λ鳤˵ĴӣꡭѾСʱûдѶˡĹ֪ϢĴʲô𺳣֮۵뿪˻
顪ŹرյޱڵԱ嶼һ¡ÿ˶֪ѧͽϢζʲô
ȻħѶҪһЩħϣΪ˱֤ÿ֧ӵϢͨͰȫÿСʱεĴӶӰϵһΡСʱûϢҲζλ鳤ĴûкͰӰϵˡ
еŵǰ֮˶뵽սź͹Ѹ׶༪ˡŵĴѶħʦܹˮһʱȫԮʹϢӦϮʹôѶħʦûлȶ´Ѷ
СʱûϢȷѾˡڵԱڶݵ֮ӿ˷䣬ܵ˰ӰרŵĴѶʦ
Ϣûȷʱ򣬴һһ˿ҡҪȫ帲𣬿˵Ӱ֯ķᱮ͵ķ֮
ǰȥجڱȷϡѶ֧֮ǧսɵĴӵһδϢĺһ򵥵Ѱ֮ܿ췢ս֮սк
ΪҹսƬս͵Ϯ֮µսһܿബֻĲмúȷˣѾںҹϮ֮±ˡ
ϢǷסģȥս֧̽ͺɺܶɣħѶֶһ֮ڰӰ֯ڼӵħʦĺŶ֪جġ
Ӱ֯ĵһλտķڶλܽպ͵λʯͬǵḻ֮́弯ʵ׸ˡ
ܿҲӦȷҵϢһʱ䣬Ӱ֯ĸλɵˣͨĺаȫأ
£Լ˾Ӧվ˳Ϊ֯ڽʣһλ鳤ΨһĺԼ˿ʼ֯ڻҵľ档
ĵһǣںûѲĺȫ˻ʱսл̻̲²ϲ㺣ģͬԼ˵ָ
ټǰʱ䣬ԼһֱڰԱ²㺣սȡ˺֧ܶ֡һʱ䣬£Ӱ֯ĺǾʼӵԼ


ʮ 
չ󡣰Ӱ֯Ŷɧұƽٿλ飬֯һ
뺣սĻȱģǱصʵһ¶ʹŸþһ³ֺսĺǶս̬ȶ˲֧֡
ǱͲϲչսľӣǸóӴӡɧغۿȡѡںһֱԸߡҰսĺںͺսʱȴΪԸߣұ˵а쳣
սѣȻֺ岢еôʰޣǿʼһ·ԺͺսԼڵºﱾǷս鳤ȻҲ˳Ӧĵľߡ
ʱͺսôȻԼģǾȴ鳤ġʱΪŲԼ˱սƲԵʣԱ֮⣬ĺһֱԼ˱ֳķսס
ӭ˴ڿζֻóһ밵ӰԱֵ֧ԼˣȻΪ˰Ӱ֯ΨһȨߡΪ˹Լ˵ĵλԳְԼ˿ߵǼԱ
ĵ£кӶ뿪˰ӰĶսֱӷ˺ûһƬ򡣷ҲԶ밬˹½ĺˣ⡱ҪҲ
Ӱ֯ڲڵƲ岻ܣڲ˵ȻҲΰԼ鳤ġȰڡ׼򷢻Ӱı֡һֶع̺Լ˵ĵλ
ŵĸζŰӰ֯Ȩṹ˼ĴҡʣԼ鳤ʹ󲿷Ա֧֣ʱֶΣʱִŶʵͳΡ
ȻһٲԱԼλûõԱͳΣڴǰ鷴ȴܿ챻ĥˡͬԼ˵λǲֺţʵѾԼ˵Ӧ֮±ˡ
ԼһӰ֯ȶ󲿷ֺŶص֮УʼزپҵһȻԼڰȫƿصĴͺţԷ巴˰ӰΧ
һµԼ˴ԼΪԼ鳤һǳõľߡر²㺣Լ˼ֱǽǴ뺣սнȳĴǡ
Լ¡ʱ򣬰֮£һڰӰȴԽԽߡԱȻͺսʧ֮ǰ᰸ȴһǳע⡣
ڰӰ֯ߵһת۵㣬Ҫıڵķʽܹõڱ֮ȥǸǳѡЩʵн᰸Ա۵
ܹģ۵һͱеļԱ֧֣ȻܿͱԱͬϢݵ·м䣬Ȼٲɾٿصˡ
Ϣ棬󲿷ֺķӦǣһűü뺣ս֮ǰĺ᰸Ҳֻеһ˵֪²ĺǵһ˵鰸
һĺ˵ǸǺܼ鰸û˭Ը⵱ϲĺʵغһϵݡӵںԼĹңͨ˵һж顣
ֽ֧ܶʱڣںԼҵĺڰӰ֯ԽԽߣγһ˳
ʱ̶ֺ֮󣬰Ӱ֯һµȷ˹ںӰ֯ǵת֯ṹʱˣ
µ֯ṹһ֮Ҳȷ
ΪӰ֯ڵԱǺߺһ߶ȼȨʵĹ鹹ʽȻǲɵģվһڿҵƹҡ
ȻƹҲҪһġΪʣ鳤뺣ԼȻǵʲáĳιλáڹ֮£ӰᱻȴǱֳ֡
֮İӰᣬΪᣬҲ˵ԺԺڵԱ󲿷ֶԭӰеԱŸͺźͽ֮ĸ
³ֵᣬ²㺣ðƾٳڴɣʹһȨ
Ǻ֮󺣵ҵȨṹˡȨ䣬ȴǻ֮С
ڹҵĹʽˡ档Ӱ֯Ͳʲôܵ֯ʹҲýмйĹ͵ϡҲµĹҲ½һ
ԭ֣Ӱ֯ǵĺ򱻷ֳʮĸÿ൱СͺźһͺɡڻֵʱҲǵƽ⣬ʮĸһϡ
յĿҵͬǣ׼Ĺҽײģûйײ㡣ΪǴ֮ԳΪܵѹݺԼϸúͿ˴֮ûײ㡣
ʵʵԭǣײĴڻùͳ½ⲢϣġҪģһԼܹһԶĹңҪھ·ܹһԶ
Ȩ͹ı仯֮⣬ı仯ǴӴ˲ʵˡ˵ʵûж˻ԸͷѪÿ걻غ̶ӻɵĺ
ԺһĺԸӣᱻ䵽ԼغռһЩգʲô
ľԴȻձˡԸж׹ĺᱻ֮УΪʹϡѪĹߡ


ʮ Ӱ
ģƣһʵĺءӰϱһʱĹ֮󣬰Ӱ֯ѡ˽ӡ
һ죬Ӱ֯кŶ۰ӰȻкۼ˰ӰϣȻӰһȽϴĵ죬˹󱱲ͶĺȻࡣ
ÿһŶĹģǲ˶ʮңһҵսӰϹغһЩͰӰ֯ǧ˿ƹϵ̻СǲʹߣμӺǵĽ
ûжٷʽûʲô߹ĺҲô෱Ƚڣһ̵廳ҡ֮Լ˱ߵ˸̨֮ϣ׼
һԼ˳˸̨ϣֵȺ㽥Լ˸Ⱥԣ˵СǰԼô뵽ԼΪһλأ
ûôҵȶãԼ֣ص档ɲ֮£Լ˴ʱҲ˲񷼶ʵĺ֮´ӰԺ壬ԼӰ
Լ˻δ䣬ϱһƬӰԭİӰ֮ȷĹ׼üֱ׵ġΪģڿǵϾҪһʽĹңǺҪġԼ˵£˰ӰΪ
εĹԼ֮󣬲ͷϷҲǵ¹ȺĵĲ֡ǣӰķɡлֵȨǹغÿһĶӰֻһͳһѡ
Ӱ֯ϵļԱһ̨ʼӰ
һӰһ֮ΪʮĸһȨ¡⽻ȨСó׷ӵһȨҪ涨
ǰӰ֯鳤Լ˳ΰӰһιаĹȨֻ°ԱȨǩ͹ɲලɵʵʩ
ɹͳ˧ɹӸ֮г᲻øԤĶս
ġʹȨĹɣɸڴɣȨʹԤȨĶͬ⡣
塢ලͨһ㷨ӵһηȨ·ķоԷȨ
ڵĹܵвҪвʱĳһս״̬ȨȫսʹʱڣȨ
ߡڹϴȨսź͡
ΪӰܷںʯϣʾ֮Ȩ
Ҫܷ֮⣬λĺͷ½˰Ӱó׷ȵȡЩȷ˸غеȨ˵淽ʽôֵǣЩȴûȷֳӰĽ
˵ӰνܷණȻɹĵġҹ۹֮Уаҹ鶼ȻҪʲôȨ䣬Ӣͺá
µıһ׹ʽҲ̫ǵҲûѶ˼йǶǲģֻҪͺá
ⰵƿصǰӰְ֯ӰĹʽɷһӡ
ȻɿԾƺܶˣǰӰȻȫơ˵ʵɽǿ˼ĺԱ͸оܷˣ˼зֳ˼֣ȻѡǷձƵ˵ĸйϢǻɲʱЩͷ֮С
Ȼ޷úҹȫԼôͨƶܹΪԼãԼٿصĿܺˡ
˵ӰĽͨڱ׵ġӰ֯Ϊһ֮󣬴󲿷սᱻ֮УԸٹͷѪĺǿѡΪһƽڸԵİڹŰ
Ȼ½һһ飬ǰӰͳϽССĺʵһˡдʵ£ж׹ĺܹϺ½عҹһҸӡ
ڵʱֻһͨͨѧвȷһʽͷɵĻأԼƵİӰɱ㷢ԼĴǣʷοѧĶһάԼͳεķɡ
ӰܷУһǲȨĲ֣ȷ涨˾⽻ȨǹҲ͵ͬԼС˵֮ⶼǿ˹ȨرھϵȨ⵱ȻΪԺӰӦҹ۹ĺ٣ҿս֮á
ܷ˰Ӱĵĺʯ֮ϣΪĻǰӰ𣬴ӽԼ˽ΪǧĹ˹Ψһĺ֮
ķɱ֮󣬼ѡԱԱҲ̨˸ỹֱд˳´ʡÿĳԱֵʱڰĹԱᷢ
кãĹƶȣõģǵĹܹĹʽʵǰ˹ʷеӰϵһʱת˶ιԼ˵ӵС
ȻġԼȻֶͨԼλм£ܾܵкӵڵİӰʵѾɵľ֮Уÿһ˵ǱʶӰ죬ӵԼˣӵ


ʮ 
ȫԱԼ˵УԼٴ̨ʼеβ
Ұһ£Ю죬Ǻܿ찲Լ˵
Լ˻ܣǰһʼĽλֵǣӽҪΪҵĹˡ
ʮǰǱغЩַսս档
ʮǰŽһ𣬳˰Ӱ֯ʹúǰܵӵ衣
ʮǵ֯Ϸչ׳󣬼˰˹ӵ̴ек򡣡
ⲻЩҵĺǣڣʱǻʱпܱЩĺΧˡ
ӽ쿪ʼǱ˸Žһ壬ǳںԼĹҡӽ쿪ʼǲǺǰӰľӣҪȥܹ軹ЩڿޱСĹң
ܶɻΪʲôⳡ񻮷˸أȴûнĽȷ
ڣҪߴҡҰӰս֮أǵĽڣֻҪǵڻܹйĵطǵ
һ仰֮Լ˱ֱת˳ˡ仰ȴþûصڵϣкþԣ̶Ѫ
ֱԼѾ뿪̨֮ӰŴһƬĬϵֽݵĻ֮󣬰Ӱϵкһ뿪ʼӰ꣡Լ˹꣡
һ˸߹һˣ쳹Ƭ򡭡
ӰĽûбڹһ̻Ա̽ӻع֮󣬺а˹İӰ֯һϢܿغĹд˿
ϢҵķӦǾǡӰ֯ĴھͶһЩʵǿغŲСвʹǵóӲ˳ͨżǿĺŸۿڡ
ںǾȻһңҪֱӴ򵽼ſǼʵȽǿҲЩ
ǰЩʵǿĹԺʱǸϾɱ̬ĺżǴ͵ĺЩҵĽʱҲԵֵ
ڰӰ֯˰ӰԭӰ֯ĸŶ˾ӣǿ֮˲仯ˡ
Ӱ֯ϾǺڰ˹󱱲ֺӴһĻںǷǳֲġĲ˵ͳƹ󣬽սĴֻ³İӰóһǧ
ȥЩȽСĻϾɵĴֻܹ֮֮ΪսĺҲŰǧҡʹǼʵǿÿӵеսҲᳬҡ
Ҫ³İӰѡǰ۸ǵЩҿսĻսЩһĴ򲻹
ЩҵĵĻ治졣ʵĿģѾԼ˾ͷغЩҿսˡ
ھһʱĵ֮󣬰ӰĿս֮ȷǧҡ˵ûиսˣǴ󲿷ֵײ㺣ѡ˰ȵֻЩͺŵԱ󲿷ֱת
˸쿿غҵİ˸ԷҵսΪ֮⣬ͳһսǧҡ
ǧսΪʮ֧ӣÿһ֧ӵʵȵϺʵǿǼȫĺ
ʮ֧ӳ֧ڵİӰ֮⣬֧Ѿǲȥˡ
Լ׼ǧսɵķԸʼŰ˹½غġûбɿƵЩǣ֪ʵǺͰӰɴ˺һΪӦøӰ㹻ķ
ȱӰΪĿģêŵԳΪ֮ǰӰ֯Ĵ֮һĵױϣǿŴݻ˵ױϣĶ˹ۿڣԼ˲ű˵λλá
ױϣǰ˹½򺣾ʵǿĹ֮һҲڴĹ֮һڶٺĹУǵĽѲڵģǲ·̶ӣú޴¿ڡ
ڣȴǵ˺Ǳһ֮ʱˡױϣԭ֧ӣսҡڶ˹ۿһսУêŻӷ²˼ʮңҵսѾˡ
Ӱ֧ױϣлêŵĴӡû̫๦򣬽ױϣε֧ɨһ֮ױϣĺȫӰסˡ
ҪǵױϣҲŴħˮף֧뽫ױϣÿһۿڶռݻ١
ױϣͷڹ֮󣬰Ӱֻڵױϣĺһ֧ڷһ֧êŵĽӣǿҵĺµս
Ӱ£֧ӣڰµʱھͽ˹󶫲򺣾ʵǿ˸ƨҵģҡ
µʱӰ˰˹󶫲ҵиۿڣÿһ߶жϡÿҵ̴ۿڣš
˵ÿڸۿһ죬ͻɼʧЩҹڵ̻ʩѹϣԼĹܹ⡣ȻʵӲˣûһܹںսʤӰ
û취ǲص⣬غȻӵкǶԺĸֻǱˡ˹󳤾ĴͳʹҵľӷչĶ½ϡǱӰѹ˵ЩغӰںϵҲҪһЩ
οЩҴڹôûһЩССìˣʲô׵顣
غҵͳߺǳüչʱ򣬰ӰȴǴһϢ


ʮ 
ʮȥǰھױϣٹһСϣӰһᡣ
ⳡģǱӰ˺ЩҡÿҶɳһһЩߺ·Ĵ̻Ҳ˲ⳡᡣ
ⳡϣӰԺİԵԼ˳ϯⳡᣬڻȷ˰Ӱԭ򡪡ӽ󣬰˹󶫲ͱ˺ǰӰȻҡַ
ְԵ˵ȻźܶҲû취ƱǿȻҵĹҪȰӰǿܶ࣬½㼸ܸӰںĶԱУغҼû취ͰӰȡ
ֻϵ۹ܹںϺͰӰ˰ɣҵĴڲʱԺжð뷨
Ȼ֮ǰİӰֻ֮֯Ǻڰ˹󱱲ϲȷʵΪϵ۹Ĵڡ
ϵ۹ڰ˹½ϷӵźܳĺߡһҲͬϵ۹ԺķչӡΪһǴӴ½϶˵һС߳Եʰɡ
۹ĹȻһĹܱȣ˹½ϲһֱϵ۹ƿСս˵ϵ۹᲻簵Ӱʵʵսټϵ۹ͷʹúǸȥϵ۹
ʵ磬ͳһ˹ļƻУɹ˼ɵľϵ۹ˡʷƾõĵ۹ͬϵ۹ʱ䲢㳤һһ֮С
Ȼʷƾþζŵ񣬵ͬʱõĸƽҲǸܵɿӴʥʨ۹ͺƵϵĴһ㡣ȻûлţǹڲȻܶࡣ
Ĳ˵ľλԹⲻɵɲ뵽йŴ
ϵ۹Ͳһˣ۹Ҳҡڰ˹½һЩĴʱ䶼Ҫϵ۹Զʹϵ۹߱һ˵ġϵ
Ĳ˵սϣϵ۹ľͺܶࡣ۹վãʲôѽһƽ⡣ΧҲûСЩҲǱǰزٿؾΪڣ۹Ѿٷսˡ
ϵ۹ڶȴһֱڼԼȻʮŻռһСϵ۹ȴͬʱںͺüԼĹпʱվõĳ־ս
Щ⿪ٳսϵ۹һֱѵԼľӡ˹½ϵǿʥʨ۹Ϊǵǰͳһ˹½ʥ۹ޱǿĵ̡
ڸַ棬ʥʨ۹Ǵʷʫ뿴һʥ¼кüǿߴڣʷʫǿߡ޷ġ
ǴӾӵʵ˵ʹװһʥʨ۹ľҲֻŽʵսѵϵ۹ӵĶ֡ʵսл𵽺ܴãû㹻ǿֶȻ𲻵õġɾãҹ幥谭ܾϵ۹ˡ
ڿ˺ʵǿİӰɾϵ۹Ǹв
һкͰӰٰķûйϵϵ۹ȻȴһֱûаѴӰ֯Ƶĺ򡣼ڰӰ֯˰ӰҲ⡣
ʱϵ۹бİ취ȥԸ
ͷתӰķϡڰԵغҳ˰Ӱ֮Լ˱ֱ˰ӰʵĿġ
ȻǰӰôҵĴҪ͵ý·Ѱɣ½һģһҵ̶ӾһҲҪһ˰ѵġ
ֻǺǰûĸкԼģҲûй˰һ˵ʹԭİӰ֯ҲֻǲǿĻ˿ƺߵĴźһЩ̻֮ȡѡ
ֱ׵˵ڵİӰҪǰȡѵʽڵ̨ɹ˰ֻҪ˹˰ֻͿڰӰĺںУóס
ݺߵĳ̺;Ӱ˰ȡҲһȷĻ֡ӰӴԺ󲻻ٽаӰ֯ʱڵΪֻҪ·Ĵӽ˷á
һЩ֮ǰй̻ỹͰӰĸóס˹Ƚ֣еԴû½ϷʢһЩȴ½ûеģⲿƷҲ½ϵ̻Ʒ
Ϊ˰ʵΪѵƶһԼòһɹҴһƬȻ
һֱغͨеĵطȻźڣ̴бӵķգͬʱҲŻӵĴڰ̶ܶӺ͹ҵ䴬ӸøٳɱͿͱ½϶öĻ
ҲΪ·Ļһýɾɶ˰ѣغŻᴬʢС³İӰȻҪʼȡ·ѣúܶҴܽܡ
ȻһЩվǳĬܽôأӰȭͷ˼ӵƶѵ㲻뽻ԡǾͱߺ·ˡ
ЩǰͺͰӰ֯к̻ԼƶȵʱûɧңȻͨڰӰĺѾǰ֪顣
ȵ𽥰ʱⲿѾ˹ƶȵ̻ᣬȱʾͬƶȣԸ⻨Ǯƽ
֮ǰҲһ·ѣֻǸ˸ְˣһѸȺҪĶ˰ɣڵĹѽ֮ȫбϣѡĺڳ裬֮ǰҪһЩعصĺϮ
Щǰ̻ͨͷзǹҴѸͬ˹ƶȡЩҴǱʾҪʾڻ֮ص˸ԵĹұϢ


ʮ ֮
Ӱ˼غ֪֮ЩҵͳǷŭǰǸغҳ溣˺ٰȫĺߣǲӻԼҵĻ˴ӣϮ
ڣȻҪ򺣵ѣҲ̫û˰ɣغͳߵĵһӦǾܾӰǿǳҪ
ǵȥԺǲŷ֣ɼЩĴ̻ѾͰӰЭ飬ոԵʼ½ɹѡں˸ջ֮Щڿó׬ȡǮƵ̻ᷴӦѸٵġ
֮Щ̻ĴӾͿڰӰڡˡС͵ġĳһҪԴĳغҵ̻һǶˡ
С̻Щ̻ҪϺܶ࣬ô̻һֱռȻԽкóףǵĻ·鼱֮£йҵ̻ᶼʼԼҵĹͬⰵӰ
û취ѹ֮£мóΪĹͬ˰ӰʼںеȨȻⲿֹȴǷ̯ڵĸ̻ͷϵġ
һж⼸ͷҲ½½ͬ˰ӰĹƶȡհӰԼЩôħʯԼħֵġ
˵Ӱ˻ǽҹɨ˹½ʱһ֮⣬ڸṩԴ͸ҹ˽̶Ӵڻ˰Ӱڣ˰ҹĴӱҷֲԵķա
֮󣬰ӰˡԼƵԼ˽йɻǱȽϷĵġڴԽߺȼѵĿڰӰڲûʲô£ǵԼʱˡ
ʵ£Ѿ˰ӰͳϽĺֻ˫ԼϮֻں¶ѡ
ӰȫƽԺɾݵʿݾûҪˡȻǲԭêţڰӰз۵İҹԱ֤Լ˵ĵλ
ɵľֱ˺ף׼ȼһж
֮ǰļνҪôͨƵսʿҪôͨڳϫеľӽеġ⻹һԼġʵݡȥȼѡ
˵ĻǼΪġɾƤҼֱȼѸһ۷Ź⡣ŮǺƿ˾һԼҲԵ
߼̳ԼŪ壬ȻԼеŮԷ滹ǱȽǿ˵ܹȼֻСɣĿתΪ˷ܵĶԼȼѣ¶һ˵΢Цͬٻš
Ȼ󲻵ӵʱĨ΢Цˡ
ֻȼѼʵ˭ǲһֻܣ
ܣܣúܣȫҶܣɵǶʱ鴤ˣЦ˲ΣֻоԼͷϴ˼ߡԼʺôúĽ
ôǰλǳоͻ켣ں䡢ĸŮȻеĵһӦһǲǸһʱ䱻ȼѵû˵ˣҲ
ȼѿɵķӦȴΪԼŪˣǱСֹ
ʲôˡֻǰܣǸըëܡ
ǰһڡιﻰ˵˰ӦðɣֽġСֹ˸УһиǱߡ
ңǣܣһһĴм⼸֣Ѹٵı۾Ĭš壬̶
֮ƽ̸µģܺСȻţǿǰȼѺ۾һ
ǿȼԼش֮ʧȴִһЩɵԹԵĿʼ˵
С㡭ˣֱӽƺˡƣߵѾһˣʱԼˡϣעǣϹĴ뺣嶼ҪϮ֮ǰ˵Ҫǿһ¡
ûĴӣϮôôͺá
ĴڣȻǳɵĶȤζÿһ֧˹ѵĴӶᱻַһħ졪ȻǾڰ˹˿ǳߵй
˽ɷѵ̶֮⣬ӰԼĴֻҲ졣ħƵ첻α죬ԶԶľͨʹѲߵİӰӦ
ŽӰɹѵĴӣ˱ӰѲߺ֮ᱻֱӹ⣬ܵв
Ͼô󣬰ӰҲܱ֤ÿһ֧˽ĴӶܱѲ߽ӷ֡˺գͿԳƵһʧˡ˫ɸ©֮£©֮ٵ΢΢
尴ԼϮĴõĶȫУϣǲȥΪЩȥĴӡĿ⾼Ŀȼѡ
ȼ졣ǲҰҲĴ˺𣬹Ĵ˵ϮͲϮŵ̤½µʲôʱְⶼ¹ȥˣ
΢΢һЦ˵µ쿪ʼͿԴ½ˡҸѡλýеһ
ӿռָȡһŵͼָ˴½ϲһ뵺ȼҲ˹鿴ŵͼ
뵺ĵλû㲻̲Ϳڶ࣬ʺЩĺԼ档ҲǾ෽ǲѡλõġ
ںȼѽѡطԭ֮ǰҪʡ
ȵȵȣѾһˣ֮㵽ʲôʱң


ʮ ̤
ûɿбĳģǺ֮ĸ֡һǰһν֮Уɱȼѿе֪˺֮ĵĴڡ
ȼ˵ֻ֮ղصһɫˮѡһ˲õֻ֮ǰһʱֶԼĲرڡ
Ҫϴ̽Եѯһ¹ں֮ĵϢǲʱ˳üΪ̾ĺ֮ġ
˵Ŀռָװ֮ġ֮ĺͻ֮ĵģҪǿϳ֮ĵĲʾ
ȼڴŵѾٽ˹½أԭȵǸرеĵڶԺ֮ĲûбӦ
ɵ⣬ȼƲƲ졣ô㻹ҷڰһܱܲôС˵˵̤½ٸôˣǸˮأֻҪҵĽŲ̤أֱӸ㣬˰ɣ
ϸĿȼһۣûдпʲôɽȷʵͬȼ˵Ѿ֮ĴϡռָзŹǲٵġ
ھֱǿ뷨ֻԺתһ˲䣬㱻ԺݵõģϣܹԼ֮Ķ˵ͦҪġ
֪֪ȼһʤ䷳ӡ漴תֿʼСֹļһϲˮȻһֻܰ
ʱ䣬ɸоԼϥһ̧ͷ45Ƚա棬ΨԼ£ǰúְ˵˰
ѵ쿴ñȽ˳ҲڵŮҲ̫Ʒ˰ɣѵӲܵô˼ǧ
ǻһƽżȼ½صľˡ
ɸѡĵ½ص㣬ǰ뵺뵺ĵƱȽϵ̲ͣͿǳʱǰ뵺һĵطҪˮûοԴ²οϵϼ
˵ǰ뵺Ȼ˾ӻ˼ֻҲΪ¸ǳдǰ뵺ġϾ˭Ҳ֪ǰƬ漸᲻һ鱻û̲Ϳ
ں˵ֱ͸ǵõĵ½ص㡣˵ЩĺϺˣӱзˣͿ֮ˣЩˮһʱͻ˥ߵĺҲǰ뵺ϻΧ
Ȼȼѱź½ϵġˡһܵͷӦҪġɵĽ£ͬǰ뵺׼뵺úӦһ½ػȥǴ˵顣
ǰ뵺ĵʾ֮ǰ˵Щ뵺λãҲѡú½ԭ
ϱߣǱҹ谭ϵ۹ĽˡߣǱӰ˺ЩСҵڵء
ʵҪĴԽߺԼһǸүǶɿ϶ͽúֱӴϵ۹ִ½ˡϵ۹ƴһռ˵Ŀ϶Լİҹ塣
ȴһֻһֱȵСе㲻ˡŻᾡľĻ˲ٹҵǰ뵺õط
ʱԼϣϣϵ۹ʱ򣬴ǰ뵺ܹܷ֣ں½ֱֲϵ۹ʵûиõѡˡ
ֻǰ뵺ǼСҪùඡѾʶȼЩжʵɣĵΪǼСĬ
йغ½ǰ뵺֮ʵܲȼһֱѡ˸ǣѸ뿪ĵء
ڶ죬ֲòٴκѾ϶ܵȼСˡԴʮȫɰҹ麣ݵսźĲֲѡĿĵǰ
ʲôģȼѾ˵ֻҪ̤½ؾͰѺ֮ĽɣмȵȻϸž͸ˡ
һ·޻ҹ麣Щͨຣžεǲ֮ǰһʱ仹ͽսţȴǿʼеʣŴ·ְ
ǵٶȻǺܿģҹ麣ǼʻĴֻҲǰӰõģٶҲҹ֮ɾʹȼԼֺ塢岿ӽӽǰ뵺
ԭȺȼֱȥǰ뵺ϣŵԺֱõ֮ĵġ뷨֮ȼǷ·𿴵չĹһֱټµʱ䶼ˣҲżˣϨ뷨
ڣҹ麣ĴֻǰĲںִ֧ǰ뵺Χ
ѾܹԶԶĿ뵺ǲԵĺˣҲͣǰʻиǳΣա
ñûҪֻ𵽳ųõʮҺлȥɶһȼ̤½
ȼѴʱҲǼѾһʱṳ̂㵽½ˣȻںҲǿԡߡģǸоϾһһʱ䣬ֻڵʱҲһЩ
˶ȼóŮķ緶ʼָӺ岿ӵ½̨Ȼ᲻ʶĳԴţֻһԾĿš
ֱȼɺϣĸȱͽ̧˰뵺Եɳʱɲ̲סɵȼԡ
ȼȻ֪ɵ˼ҲûĽӽֻĴɺ˫㺬һɵɳϡ
һӣɱõѾõĺ֮ġڣϳ֮ĵĲֻʣ֮ĺͺڰ֮ûеˡ


 ֮


ʮһ ⽻Ŭ
ʱƺѾԼı֮ĳϳܹ֮ҪѾ֮
ԤУ֮Ҳðҹ֣ⳤ߼̳пܸӢ۵оǰҹĿƼҲȼ֮ûʲôˡ
ȴһԤУֻ֮ЩôԶڼ벿ϳ֮ģڵԽԽˡ֮ĵ֮Ѿ˹֮ġҲʥʨ۹ʵͷʹڵıʯ档
ȡֶεĻôסʥʨ۹ȻЩãǵȴޱġܹѹ¼ԡʥΪļ壬ʥʨ۹ĻȻŸǿĸ֡
ôֻбˡŸմȼӹĺ֮ģĿᶨȻǲѵѡɾҪһЩŬʹ֪ЩŬ϶н
һ۸ոյ½ǰ뵺ĺ壬ɶȼ˸ǡʱڣ廹ҪϤΪսҪһʱ䡣
ȼѲûȻһĹϵɱϾֻʶãҸԶܣҪһЩԼĿռȥ顣ɵĸǣ⡣
뿪ǰ뵺һξֱ֮ûسǾص˷֮ɭڵһ֮˵سǾʵǷ㣬ϧĿֻǰҹ壬ڳĸ·
ӷ֮ɭٸϵҹ۹Ļʹֻһʱ䡣صʹԺɱ˰ҹ۹⽻󳼡
⽻һ顪˵ҹ۹еĴ󲿷ֹԱǱ顣˵ҹԼľӣȻڵﾫӢ֮ǻѾȰ˹ıˣϣҹ鱣֤䴿ԡ
ɶ⽻Լ뷨֮ǸΪ⽻ǹ졣ҪǰԼĻʵۣǺųƾӽˣ⽻һѪϡ
Ƕô뷨Ȼȥʥʨ۹棬ܲܰ洫ǧĻʹڽ
⽻ƣ⽻¼ôӦҾ´ɡŶˣҹ۹ûо´ţӦǼλҹĴʷʫǿ
⽻еĲΪѣһ¡Լʵڱһȡֵ
Ҫʥʨ۹ĻʹڣǶʹϵıʯǸָҪĶ˵ⷬʱͻȻԼԼ⵽Ǹʲôϵ
ɵľ᲻֮ͬ󣬾⽻󳼵ɫ˲ϸɵĻ֪ǻʹеĸҲɵıҪĶ֮⽻󳼵Ŀüᶨ
£ԭ¾ͽ΢ˣ΢ػ߾ȫģͨȥȡ˼ҵĻʹڣɹĿ΢΢⽻ʥȴ⡣
Ȼ֪ͨ⽻ֶεõ֮һ̫ʵ飬Ҳֻһ԰ˡû£˾ͺãûнĻҲġˣȥŽ˰ɡ
ת׼뿪ȴ⽻ûиˣüͷʲô𣿡
⽻Щϻ̳Ͽ֣׳ŵɽԡ£Ҿͨ⽻ֶǵòҪıʯģǲҪ׼ȡֶΣ
û˵һ˵۹Ҫʥʨ۹սΪõҪıʯĻжȥ⽻󳼵ְԸΪȷ棡
ҹ۹ıԱһ㶼ԭȸ鲿ĳϣʵ⽻󳼣һ񷼶۷ľ齣ߡˣŻʮȷλá
⽻󳼵Ļȴһ¡һֱͬʵȫԼԼܡİҹ塣ڱ飬ʵҲǱŸҹε뷨
û뵽ǣı壬Ȼ֮ߵͬ˵Լһֱĳ̶ֳϿöĹеЩ
ҲûһЩһԼıˡЩȴû˿Ȼ뷨ʱǲñ뵽սȥ
ǣϴʾܾ⽻󳼵ҡҡͷûȥȥ⽻ʧɫɽ˹
⽻˵ʥʨ۹Ը⽻ʹڵĿ΢΢»ҪǿӲֶβܽ⣬ǰ׼ûġ
һ̸֮߳˻ʹŷ֮ɭķ򼲳۶ȥǰıӰЩΡ
Ȼڽ̸ɾ̬ȴûЩĹҲǣڰҹӢʵһʵĴڣǳ羴;ԷӵҲֻɵıѡ
ǹ°ԸһЩСϾͲˡָͷнûӣ뵽
ҹԴӰҹ۹֮һֱһǳٶȷչţʵѾһʥʨ۹ˡսһ򵥵飬˵ľʵȱǿһܻʤ
Ĳ˵ҹ鲻㳲ɣܵؼҵģҪĶĻʥʨ۹սеĴˡ
ң뿼ǵ֧Ԯ⡣ɵ۹ȥǣǧĳʹǾԲȥԮʥʨ۹ϵ۹Ȼʥʨ۹ϵҲǺܣǴݺ֮¿϶ɳԮֱΧκԵġ
ǵðעϰ°ͣ뵽


ʮ 
۹֮⣬һЩʵԶѷ۹ĹҪǡȻ۹ʵҪСܶ࣬ǼܲסСడĲ˵ҹ۹Ҫʥʨ۹ĻֱҲҪͼ
˵⼸ұпһ̶ϱʥʨ۹ˣûбƣΪҲĿŰҹ۹ľӴ̴̵ľԼĹ
Ҳ˵Ϊ˶ȡ֮ģҹ˽ʥʨ۹֮⣬ҪҡǣɾڻǺжԵʱҪôΪҹ۹ֻʥʨ۹
˼˰죬ҲûиͷҡҡͷԼȥ⡣ˣȻլлǲʺϸı֮ĶʵڲоͰѸ⽻󳼵ǸɷųȥˣŲţǶʾˡ
λ⽻󳼵İٶȻǱȽѸٵģֻһʱ䣬ͨʥʨ۹ڰҹ۹פʹߣʥʨ۹ڲ˽档
ڽĽֻҪЩŭ峷˰ҹ۹ʹ߾֪ˡ⽻εɻ㱨ʱٴԸΪȷ󣬲ɱܾˡ
⽻󳼵ٶȺܿ죬ͬʥʨ۹פҹ۹ʹ߳밵ҹ۶֮Ѿ൱İҹֱӵ˰ҹ۹ı߾
һΣھµķ֮󣬰ҹĲӲǹʱôˡ
ҹ鹭֣ɶǾӢĹֺ֣ͼֵ԰뿪ֻǾӢΪûս£ɹѵİҹȡķʽʵ̫ѷˡ
սѵıһǾ񼶣ΪôħɽлȡľܹҹʵһԶǵڶεıѵֻͨǻ۶⣬񼶡
Ȼ߳ɵľ񼶹ҲǲСģΪԴΪ£ÿֶ䱸˱רװȫסʲôȲܣһ㣬ÿһֶ˰˹еħ֡
Ů֣ͬҲΪӢͬȫרװҪһǣڵŮֿؼ׵λܴܿˡ
ӥʿһҲΪӥʿҪһֺһֻӥ޽ϣҹ鹭ֳŻֻ򡣽ӥʿоӢֻˣſվƵǱȵϵĹܹ𵽸á
צ³ǧڰҹ۹Դ֮Ҫѵı֡צ³ӵбɵĳ䵱̹ˡսʿʦֵ̰ȸֽɫʵǾӼɱ˷Żرľѱ֡
ǧצ³ﾫӢͱȽˣ󲿷ֻϴ֮ɭСʱġЩצ³ֻһǧǾӢǧչ֮Ҳͨɱħ޴ﵽ˾񼶡
ݵ³ǧоӢ٣඼Ǿ񼶡ݵ³Ϊı֣ѵࡣҪǱɷ籩ѻ֮ʵҲܹΪӥʿӵĲ䣬ǧС
ǧоӢ˰٣ྫĹʽ͹ֲЩغϣǵƶٶȱŮֻҪ죬Ϊڵġټ޵ħߣ鶯ٶȣǾѻ෨ʦӵľѱ֡
һǧӢ٣ྫΪרħʦı֣ɾþʵûбҪѵ̫ࡣҪ뵽ʥʨ۹̷ħʦ٣һǧӶࡣ
ɽˣһǧӢ٣ྫ񡣲̫࣬һǧɽ˿һǧԽǿͶʯϼʮƶǽͺáȻǽڽʱսҲ
ɵ֪ħԱܱɽ˸ӲҲˣҲӲһѡȼѵֻʮֻһЩҲԱȲߴһǧɽˡ
һǧɽһһѹǴȵĲҲֻͬΪҹˣһʿڽս֮ǰͻᱻɽнĶöᡣ
ӵеİҹҲǽӽʮӣ˴ȴǳ˽ɴ˿ɼԹ֮ĵ־ڱصˡ
ͬʱҲĥţʥʨ۹ʵķ֮һٵ㣬ܹʥʨ۹Ļ˵ҹʵֻҪһܺɨ
뵽ɲ˷ѾռĽڻڲɾЩħ󣬻дӰӰǱԴԴ͹ħʯħˣҹһ£Ҫֻʱѡ
˳֮⣬вӢ۵λҲ뵽˴ΰҹ۹֮״ս֮С
Ķħ֮⣬֮ʿ¶ȡյ³¡ص³ȶŮɪɽӢŵҲڳսĶ֮Соûиһ𣬵Ҳ뵽սȥάӰ֮ˡ
Ӣۣ̩Ϊ룬սҹڱޱ׽ɵӢΪҪӢ¿ؼֻأ𱱲ԭ񣬱ûвս
ȻҲǴ˼ʵ˼۵Ӣ۵ĸʵ类ѵӢ̩ºıװޱûгս۾ʵĻ̩µӶûгս
Ӳֻʵǿӵеľżսп϶Ҳ൱ãرǼϰҹⲶ׽Ѫ棬СģսеİҹɼĴڡ
ǿӢۺǿĲӶûгƾһİҹ鲿Ӿͻʥʨ۹ȡ֮ģп
ȻдδɹԼܷȡսʤ


ʮ 
벿ӵļӢ֮ʿ¶ͳŮֺȻӵģɽӢŵר˾ܣҲɽ˲ӡŮɪΪռܵĴڣΪ˶Ըпðǿߡ
λ³ӢۣΪǶԾս棬Ӷѡ˴˴εս֮СΪӢ۵λ³Ӣħɽչءϵʱ֮Ѿͬʱ߼ĳ̶ȡҲмᾧתɵӢܹߵȼ
ص³ȶٻÿһӵзΧСĹ⻷ֱܹӸѾĹٶȡƶٶԼЭͬսܵļӳ£⻷÷ΧЧֱһЩʵǾս
ȶռܱûʲô湦ܣֻĸʵˡ˵ĿԱ仯Ϊ޵κǱ֤ʵˣħɽֻҪȶӴħޣѾȫܱ仯
ڼܺ˵ıηΧҲԡҹպһֻ£ȶµһƬ֮󣬱ܹͬ仯Ϊˡ
˵£ͷһֱɵıΧԶ֮ƽʱɢϢѾΪһͷʷʫҪȶﵽӢ۵ȼ߼൱ڰ˹ʷʫ䲻
սУɲû³սãڽ𵽸ãʺھ¶棬֪
յ³µļ÷ΧȲȶȴҪࡣȶļٹ⻷ðҹһֲԷһٶȽͻķ
ûɱҲԲЧķѿܣսҲ𵽷ָҹǴεá
ȻڴʵǷ֮ѧռܣȻ֮ŭӼ˵ϾܿȻļܣҲһΧĸɱ˼ܡ
÷Χڵĵˣܵꡢ͵ϴ񣬰ɵĻ˵⼼Ӧýĩˡ˹ϵ׼ǿӰս֣ɾðҹӢרеļܻܿıҵĿ
֮ܶǲļӢ۶Ǿϸѡģܹսʤߺܶࡣ
ҹ۹Ķʵ̫죬ʥʨ۹Ƿŭʹ߶鶼û߳ҹ۹Ľ򣬰ҹ鲿ӾѾ˱߾
ʥʨ۹ڴ½Ҳڰҹ۹Ķƫһ㡣۹֮䣬żңȻʵôǿ֡
Ŷҹ۹ı߾ҹ鲿Ƚֶֶԭϵܲһֱ˲ٵľӡȻˣǱ߾Ǳߵȴ˿ܸв壬Ա߷ûг룬һ֡
ֻϧЩֻвʮ򣬻Ƿֲ߾ڵı߷ڰҹ鲿ӵȫ𲻵ߵá
ʥʨ۹פҹ۹ʹ߶û뿪ҹ۹۹֮䷢ĽȻûй¶ȥҾ֪۹֮ìܣ˭뵽ҹ۹Ȼ޹˼ɵֱӷսأ
ʵ⣬ûκε׼ֶ߷³Ϳ֪ˡ֮ǰҹ֮ɭ֮ɭⲿЩСʱһӽİҹ鲿ӷֳ˼֧飬ֱӢ۴ͬʱֶ߾ļС
ֱսʵǱҴɣôˡ
һԸʥʨ۹ʱ򲻺˵һаҹĲֻһҲǺߵĴڡҲͲú·ֱ֮󣬲ӱƵˡ
ҲΪʡʱ䡣Ȼ󲿶ӾۼһƽƹȥҲһģѵʱҪܶࡣһ߾бˣ϶ͨħѶ߳÷
ЩҲðҹ鲿ӵĽһ㣬ҲǱȽ鷳ġ
ˣѡ˷ֱ·ֶļ߳ͬʱȻ׼õһǰչЩУǱɰҹ۹Ľ
ʲô˵սǶʥʨ۹ģ޹أУԺҪģһʱһʱҲν˭Щڰҹ۹ʥʨ۹·أҪ־͹ǵûˮذɡ
ŷֱһֶԼȥü֧ҹ鲿ɹֻҪܰʱһҵı߾Ͼͺá
ֶʱȻͨеħѶ֪˰ҹ۹ֵϢֶϢ֮ɫˢľͰˡ
ҹ۹ܱߵǸɷǣ˸ǡܱǿǰҹ帲ܱ֮߹Һǵսľһʱ䡣
Һúҹ۹۹Э飬ʹܱߵ԰ÿȻ˿ȴںͰҹ۹ĵطϾࡢı
û뵽ЩȻ治Ǵ˰ҹ۹ҹ۹ˡֻϧʹ˾ֶı߾߻ͬһֽһ㱻ҹľͱˣѾռ졣
ֶǿⰵҹ۹˭ãҵֶͷϰʵ˵ѵǰҹ۹Ĳ˺۹ЭҪֶ֪ʥʨ۹ֵģ
ֶ֪ҹ۹ǳϴʥʨ۹ȥġֶֻ۹ײУ꼰һСˡ
Ȼʱֶ룬лһЩϣҹ۹ΥЭ飬ֻҪֶܹ֧һʱ䣬Ұ۹϶ܿ췴Ӧֶ
ֶֻûȥ룬ֵֶܼҷӦ


ʮ ɱǿɱ
ֶԥҪҪֱ򱳺ʥʨ۹ԮʱһĿľȴݵǰ
ҹ۹ֵĲӣȻ˼սߣ򶫿ʼ򹥻ֶңʹǿ˼սߣҹ۹ӵƽٶҲ˿мһ֧ӾȻѾֶٹԶѳǡ
ںܾǰֶʵǴѳҵģֶôһ޴ĲҵΪ֮أѳǵĵλȻǺܸߵģפҲǿ
Ĳ˵ֶѳǣһЩϱҳԱҲѳǰꡣרŵЩϱҳԱ˽һɺǿˡ
ǶѳǵķţֶǾüԼ֮ǰԥʵ̫ɵˣҹ۹һʱʹֻٹĵطǸƨ
ܿ죬ֶͽ˻ʹһڣԼʥʨ۹֪һϢ
ֶ֪Ҹʥʨ۹Ϣһ֮֡
ֶǸΪλ˽ħϽ֮󲻾ãʹĳһ΢СĹâͻȻת˲šżΪǿֶεĻܹâҫĵطһɫӰ
ϸһɫӰȻάȻͰҹĴ󲿶һ뿪˰ҹ۹άûкҹһжԼ뷨άֱֶ׼ϰԵһնս
Ȼͨ˸ֶ֮ܽάȴЩץϹˡֶ֪û̩µèͷӥܣնսͷҲôն
ϾһάҲҴĵѰֶټε°˼ڵŮ٣һЩϢ֮άʼֶֶпڵļط
ǣðŷսֶ֮ȥĵط˸֮άûҵԼҪʵնսĿꡣ
ץǼֻͨŮٶѣֶڵǸҾ󶼲֪Ȼܱάҵ
άֶѰһûҵĿꡣ֮£ֻεķ˴ɱжתĿڵĴϡ
Щ󳼵ĸۡȻûôˣҴ󲿷Ҳӵ˰ҹ۹ϢʱȻû˼ȥһĴڼעƵķչ
Ȼ͸άĴɱ˼ıƾ˸񼼣άѸٵֶ֮С֮һֶеλĸߵ󳼷׷ױ
ڳɹĴɱһĿ֮άĴɱжվǱˡÿһۡԴɱĿ궼ر֮¡ȻһжڰҹĴɱ֮˵ͽ͵ġ
űΧ˸ˮйֶͨ󳼸ۡάһЦ
Ͱһ˵Ĳ󳼸ۡУάӦһ漶ǿߵϢⶼûбάһԶǧֻЩСɱֵ׼άĴɱǡɱɣȥǿɱ
ֱ״̬˳Ŀ֮¡ͻأάȻһɧңһģһ֮󣬼ٵʸ˲άк
ޱάڼ꼴ʱͻȻһ΢⣬ʧ˸ۡΧʿ
ٴάȴѾ˲󳼸ۡڲǰһ˲Ĵ㵺ͽӶƺƴĹάֻѸٵһѸͻͬʱһ̹֣ûȥȻǸս봫漶ûõĵˡ
άѾǰ˼ӢۣӦŰ˹½ʷʫ۷֡ԼһļİӰͻϮ֮Ǵ漶ĵڰӰͻϮĳ˺±ػ
һ˸άѾ̵Ĵ漶࿴صĴţ˲󳼸ۡĿڡ
޴Ļڣһ½롣ΧŷƷ۵ħʦһƼ̵ħ֣εرס
ħʦ⣬һǿսʿҲĶſſڡ˸άûдſڽֱӳ˼ħʦħ֮⡣
ûʱȥ˼άĳַʽħʦ̷ʾ׼ά
ûȿڵ˷ӦάԥĿ漴һŵת׳һȦС
֮˲䴫˶ҽУźܶྪֵĻ
ôʲôˣ߲·ҰƳЧͼЧ˳ʹЩսʿҲޱȾţ֪Ǻˡ
ǲҵģΪҵǱΧȦļλħʦֻü۵Ѫ֮󣬱㴫ħʦǾޱȵʻ
ôħɣۡ
ҵħأҵħӦˣ
Ҳòˣʲô
ħʧˣ
ܵĽħЧʹüħʦ׼ŵĹħֱӱϣܵһħɡǷԼͷŲ򵥵һħˣάŵħҲֱʧ
ûͷŷħʦͨʿ磬άһһֱӴǵǸ½ˣȻҲһͬ
ûȥΧھĲдսʿάһ˸˿Զһεƫ֮ڡ
ƫһȴʲͶһǰӰͻϮά˸˲󳼸ۡܿ״̬
ɱǿɱ˼򵥡еϻһ֮άһĿĵء


ʮ 
ղǿлʵֻǸˣȻǰ׼˴սʿħʦΪλֶȻա
Ĳ󳼣ʵƫڱάһǰӰͻϮߵˡҪڴɱḻάѿǵİϷȻһ׵顣
ά˸ܼȴģ·ܡڸոս˲֮󲻵һӵʱڣ㵽һװλĸ֮ۡ⡣
Ȼǽ䱸ɭϣάҲǳ֮ǲķ棬⴦ۡҲѸάɾǿɱ֮һͬģлһɸ֡
ڽɱΪǿɱ֮άжЧҲûнͶ٣һһֶ嶼ά¡
ʵ˵ЩļһʵΪԼĹˡάֶΪֶ԰ҹ۹ЧķӦֻҪֶͺãֶƫƫҲˡ
ˣάֻ˶Σֶڵ¾һˡĻֶֶҲû취ȥˡ
ֻǣάԼĿǴɱǿɱ˽ӽһ֮ٴеЩŵǷּʹǰú޵޷סʱһ㶼ɳܵǱ
άҲֻܹһСķΧڸ֪˵Ĵڣǰۡ˶ɵĿӳԼסάҲѰڼζûҵĿ֮Щάһ
ڲԶĽҹ˼ΪԶӰ졣ȻǸҲʹðҹ彫ս˳˲١άӰ֮裬ҲΪ˹ֹСҹ֡
ʱάȻȥôԶֻΪԼֶ̱߲Ŀѡ
ֶһ˼СУάԳΡ֮ͻȻֳźɫĹ
Ӧó֮ΪֻһЩ˿״ĺɫŤγɵ״塣ɹЩɫУɢϢƺһַ
ءŤŵźɫܿ˿漴һըѵ졣ʧڵģߴĺɫӰάʹԼռ֮ٻĸˡ
Щ͸֮УǺɫһ㡣ϡԿάװ񣬾еҲһɫâɵļֻ֡ͺάҪߴܶࡣ
άʵٻӵűһȼĴ۷ʵĿֲ֮Ǳʵϣǿٻ֮ԡ
ٻ֮άֱӴһۡȥ
ɵǣάٻСĸۡȻֶ󳼵ļҡھάȥǿɱ֮һصʬȺ
ͻأֵάۡɴڻ֮˲䰲ţȴһ޵֮ЩԼĿļһάʵó֣ǽ
ȻûάЩļܣʵҲûάôǿ󣬵漶۷ǿڲ󳼸ۡڵЩǲԽĸ߷塣ûõӣɱ¾
ϸʬΪ˸ٻ֮ԭϡһʬһصĲֱ֮ӻޣάٻʱֵĺɫŤɵĹ򣬲ҪС˺ܶࡣ
ЩʬɢĿ־塢ԹϢɺɫĹؼڡϷһʬٻһ֮겻ͬʵеĸٻ֮ǸݸϢġ
ʵǿǰصʬ壬ܹٻֹһ֮ꡣʵСǳʬҪ߲㹻ĺɫߣٻһ֮ꡣ
ʮӵʱȥ֮󣬲󳼸ۡڱصʬѾʧһգѪûһ˿ȡ֮ģͥԺһƬƬɫӰ
֮͸Щ񣬲û˾޴ͼ֡͸ǽսλ֮ͬ궼Զ̹ǵϡǴʵȴħһĶ
Ӳ󳼸ۡڵʬУٻٸ֮ꡣϷи֮ʵзſ˺ܶ࣬ÿܹٸ֮꣬Ҹ֮ĳʱҲ˰СʱӦģĳʱҲһСʱ
ٸ֮ʵ𸴳ʹˣΡÿֻ֮а˹ƽ𼶵ʵȻ֮Ŀֲ֮ȴǵĹϡ
ϷУħ޷Ը֮κ˺ΪǵĻ޵Сǲ֪֮ε޵ʵлݱʲôӣֻ˴ľ
󳼵ĸ֮ۡ⣬ʱѾۼ˴ʿǿߡ֮ǰֻǻɱ˸ۡڵ࣬ڷ˲Ҿ֮Ѹܣ֪ͨѰŴ̿͵ĳڵӡ
Ͼһ֮ڷ˵֮ķӦǺܿġڸٻ֮ʮڣֶ󳼵ĸۡΧ˸ˮйͨ
ȻֶûڣӵʵȨӵܻ˲٣ԾҲһΧҵĴ̿͡
ңǱصĸҲ׷ΪҶڴ֮޼ɵɱ󳼹ص˶Ǽȿ־ַŭһ޲ýάʬΡ
һֱάΪĿ꣬Ҳ˲󳼵ĸۡΧǾ֮£Ǵ̿;ҲˣһۿǵĻ̵̻Ĵ̿ͱ


ʮ ֮
оۼ㹻֮󣬻ûά֮겿ӳȥɱ¾ΧסֶۡӱֱƵ˲󳼸ۡԺǽ
¡¡ǽ嵹֮󣬳ǰ龰ȴֶ˶
ۡΧܵ˵ͥԺг޴ĺӰ¾ԺڵˣǴʱǽȴһʬ嶼ûмЩߵѪɺӵĳǰɾޱȣһ˿ѪûеͥԺ̫ˡ
޴ĺӰҲǸ񣬴ȴһ۾ͿˡȺص߿ȴɫ䡣ֶĴսʿϢϾ͸Ӧ˳ʵÿ˶Ҫ߳һء
עĿɢǿϢĸĸ֮ȴûбֶǿֶľƣЩõĹƥеģ
ֶķӦάһ̶ϲѾ״̬ȺԼĿꡣһĬĬһ£ԼҪǰڳЩȫɵնͿ˵Բˡ
иԼٻ´״̬άʩʩȻߵһߡ֮ǰҲ뿴Լռж˵⻹һʹٻܣ֮ǰĵ˴󶼳ܲһܡ
ȻͥԺڵĳôһ£ֶȻûԼΪξۼڴˡǸ̿ͲûгڴǰǰЩӰſ϶ŵĴ̿йϵȽ˾ͺá
λ漶ĹĬ໥һ£ڿն𣬳漶۷ĵҾ֮лʿǴ޴ɱˣһпв֮ǣҪǣסǡ
ȵʿǽǿҲҵĺӰ֮󣬾ͿΧɱ۷ĵˡ֮£湩۷ǿߵĿԷǳ
۵Ĺʧ漶Ĵֿ϶Ƿǳʹ顣뵽Щڴɱ¼֮㵣µǱ¶Цݡ
ϧǲ֪ǰкӰֻٻѡʹǱǻɱˣҹҲû˿ʧҲάҪٵһʱʹռܶѡ
Ҳû취£ҹӢ۵ļܶǿԵ߸˹ǿ֪ġٰ˹ûгֹܹٻ漶ǿߵķνٻʦҲǲ׽ħǩԼٻѣ漶ħ޶˷ǷǻۣǲΪٻ޵ġ
άĲٿ£ҲϵĺͻϮഫ漶սʿսһţٸ֮ȥΧƵʿ
ٻһȱݣǸ֮Ȼ޵еģٻǵĸȴǡֻҪѸɵٻĸ֮Ҳ֮ʧ
Χֻ漶ǿȥԸά⿴ġ
ڸĿ֮£ֶĴ湩ܿ׷ȥ˺ԺŵԺǽСĺɫӰΧֶʿǶ¶˷ܶѪЦݡ
ûħʦӺ͹Զ̹ǰһʿֱȥֻ֪֮ٻǻץסЩĪֵĴ̿ͣԻԼĹء
ȻֶȻûзԶ̹֮ǿǺӶκϵһźɫŤźɫߵ˳ֶʿ
ȻʵٻǵĸҪϺܶ࣬Ǹ֮ҲӵŻƽ𼶵ĹԸЩȻǾ񣬵ƽʵﲻͭʿǺ׵ġ
ƱһƮߵɵɱǿֲġöһʧ֣ǰֶʿ
֮Ĺɱʿûκ˺ۣǰ񿴵Լɱһ㣬Ϊ֮ĹǾģֱ˵ĸҲǸ֮һٻý顣
ֹס˲ճֶʿ־塣û뵽ǰٸСĺӰȻ˸ߵɱ
󷽵һЩָԱȻҲپʿ˲ɵĳѸӦԡħʦӿʼֱֲ乭˹
ಡХǧ֧ҵļʸ˸֮겿ӡһۿսֵάʵ๭Ҳ̫ˣͰҹֱ֮𡣲˵׼ͷΣ䶼
Ȼǿ⹭ֲӵĹѾǳˣҶڹЧЩСĺӰôҲܹŵǿߣ϶ûϮ
ȻǴ۾ˡǧ֧ʸȷʵǸٸ֮꣬䵽֮ʱȴֱӴ˸֮˵ϡ
ĵ׶ðһ⾿ʲô˲ɣһʦͻȻӦ˹϶꣬ЧģҪħɱˣ
Ȼ֮ϳֵļʸ͸ȴáѧʶԨķʦϵеͷˡ˵֮꿴ȴͦǹģҲǴʬٻû
㣬֮ûⷽĹ˼ɡ
ΪʶЩӰݵķʦǣĽ׼õĹˡһʱ䣬򡢱ʸСһħû˸֮겿ӡ
ֶ˶˷ܵĿűħǵͥԺǵ֪Щǽǿ˶ħ֮ҲҴˡ
ģһħɵЧɢȥͥԺڵ龰ٴθΧǵǰ


ʮ һ
ĻǡıԼХķɢȥ֮ͥԺٺɫӰȴЩƺƴħֻһѡ
ͬЩʸһֶħʦǷĹûõ֮ϡͺ񸴳֮ͷ𹥻˴ڲͬάһ㣬κι޷ǡ
Ȼ֮һɱپʿȴŸ֮겢Ǵڱάȣܹȷȷʵʵĸ˴
ֶʿһѸ롣δ֪һ˶Ĵ־塣Ǵδκι޷Чȴܹ׾ٵɱĵˡ
󷽡ʶ㡱ħʦҲ㵡֮ǰһ϶֮е꣬Լ˷ĹȻ֮ıȴǺݺһƣûбٴηһֹ
ۼŵȴ֮겿ӿûзŹǵ˼ӱۣöΧ˾ֵĿлʡһεĹû֮ǰôõЧˡ
Ⱥ󷽼һѺӵħʦһħĻֶӵǰȻö֮ħĻֻ֧һˣҲʹø֮һֹֻ˼ʮ
һĻֶ˾ȻʱҲЩ˵ķܹסǵĹҲͲΪˡЩӰܹӹ϶б㡣
Ⱥ󷽵ļһ֮󣬱ħʦȫ÷ħͿħ֮ȦȻû취ˣסپˡ
ֶ֮ײĲԣʵõİ취ˡϾֻܴ֮ڰСʱ֮гħʦͨħͿħŹСʱø֮ʧˡ
ֻϧֶڵĵ˿ɲǰٸ֮ꡣȻֶĴ漶ǣסǻһΪǿάһԿϷء
֮ǰûжֻά뿴ԼռܵЧˡԼٻʵ֮ۼֶĵײҵ˶Ը֮ķάȻж
֮ǰȺΪ쵼ߴڵļˣԼЩվԶ¥йۿ壬άɱĿꡣǾۼһάһ򾡡
˸֣άԶĸ¥֮ϡЩ֮ǰ֪˳гǿ̿ͣһǱҪﶼۼһ׼ԶԶŸֶĴ̿αġ
ǰָ֮޷ȴܹ׻ɱʿʱЩǶһ󾪻šȾḻħʦͳס˾ʱǱְңžƵķչ
˭룬Ϊ̿ѾΧסĴ̿ȴֱӵأһ΢ֵάϰԵչĻոֶнЩ
Ļչʹø¥ϵҰȫʧһƬҡÿһ㶼бħƷڣΧҲŲٵĻĻĽħЧ֮ħƷ޷ãҲԼˣֻάո
ĬĬѾɱĿĻûʧΧ˻֪¥ﵽ׷ʲôάһ˸ֶħʦӵС
ļĻȴʱ˺ܶ࣬Ǳ߸¥ϵĻûȫʧάֶħʦչһƬĻ
ڶԸħʦʱĻÿɾͲǼٶȡʹʧôˡЩħʦϼָʾ׼ͷŻάŷħĻĽħЧһǶʱꡣ
ۡꡪֻĽϵѪеħʦ⵽ħɡǴʱ׼άŵĶǷͿħҪǹħĻħʦͻᱬһ̻ˡ
άһͻϮɲ¥Զû̫עĵطͻȻֵʹΧʿ;еĽ춼һ֮ħʦڵĵطʱͳӵĻͳ춼Ǵʧɫ
ħʦǿûͷεĹ壬һǾҪǲ֡ο滹һЩӵҲֶ֮˽Եҷʦţʧһܵġ
нħʦڵȻħʦҪǳ⣬˴̿Ҳǵòʧοܹס֮겿ӣȫħʦĹ͡
ЩཫеļУάǺ⡣еħʦͨʿɱֶķʦӺܿ챻¾һա
ûħʦӵǣƣ֮겿ӱ˳ƽ𼶵Ĺûħֵֵ£ٸ֮ÿһֶֹӦʧ
άʱҲֲٷ𹥻ˣʣµֶʿûֵֵġǱֶֶ̱߲ĿģھһĴɱǿɱ͸ոյһ¾֮ѾɵĲˡ
ԣάڻɱ˾湩֮󣬱ʩʩȻ뿪ֶȻ֮ǰ´˾ɱֶʿƻֶ
Ŀȥάû뵽ʹΪ˰˹½ǧһǵǿߡ
ֶнųԺ󣬱ٸ֮ɱʿʬٻ˸ĸ֮ꡣڳʬԴ֮£֮ܿʹﵽһǧޡ
һǧƽ𼶹޷ĸֶ֮ɶƻгɱƵħʦӶڸղűάɢðħʦס˵Ƹ֮жɢˡ
һ֮ʱ䵽֮󣬸ٻ˵ڶڸڵһСʱֶһƬءάֻһռܣһǵ׳٣


ʮ ֶ
ҹ۹ֶϢŸոձ֪̽һӾϢͽ󴫲˳ȥֶȻˣ
û֪ڰҹ۹ֶһ֧ӶٹʱǿӣֶǲԱĳα¾һյġ
ֻ֪һֶڴ߳󣬿Ǿڵϣû˿˺ۣȴҲûһ˿Ϣֶֻһ˻
֮Уʥʨ۹̸һСʱԺ󣬶԰ҹ۹һֶڷȫˣԼŮȫϢֱ֮ӷˡ
ڳڲдħʦǰȥħѶϢֶеħʦյ֮󣬸еͳ߷ӦҲԶǲǿȥֶ鿴
Щǿټһֶֻҵһŵķӹ֮жðһͷֶˡ
ȷʵֶˡѳǸûʵо֮¼ֶáӵпвӵĹҶֶ࣬ȻҲûС
νߴʵĳǽڰҹĽӥʿӺͷ籩ѻӵĹ֮£ӸµơټרƻǽľͶгͿԿͶʯɽˣѳǵĳǽֱӱˡ
Ȼǰҹ֧ӵʮռسǵƣѳһʱ䶼ûͱơ
ҹ۹ǿľ֮£ִĪ¾ֻʣ¹ֶϢֶһƬȻ
ǿɲֶ֪Ϊպöͱʥʨ۹ѶŶһٵģΪҹ۹ֶɱΪ˷ֶ̺ط
˵ʵҪֶûнңԹԵάɱնҲͲĲҾˡ
άҲ޹뿪ʱѾ˽ɱֶ߲Ŀֻ꣬ǱŲ˷ռܺ;ֶ뷨ٻĸ͸֮겿Ӿɱ˵˵ġ
˭û˳ɹģħʦӽ֮󣬴޵л˵޷ѡ״̬ĸ֮겿Ӿ޵ˡ֮в漶ǿߣҲʵǿĸһǧ޷򵽵ĸ֮ΧŹޡ
˵ˣҲάٻռɵĺĿɿڴ
һֱʵάռò󡣱Ͼٻʵһεĸڰҹֲʱôڰҹǿ׳ʱҲ漶սˡʱġ
ܶսԼȻ֮ŭȺ׹ĳΧܸ
ȻһΣıȴάͷԼ񡱶ܹĿ࿴ȴֻһĴ漶ǿûٻĸ֮겿ӼֱǸBUGĴڰ
ѾʼսάٻȻһֱõ˵ʬٻ޵еĸ֮ĳֻҪѸں󷽱ã֮겿ӿǱɽ˸Ϊǿܰ
ڰҹ潫˫ѹ֮£ֶδҹ鲿Ӵ򵽵ĵطңѡͶʱ䣬ټһֶȻȫˡ
ֶЩеͶȻȻˡҹ۹Ŀʥʨ۹·ܹһʱһ㡣
ǲͶôȻкıԱ
Ҳջˣɵ˼ֻǴֶд򴩹ȥʥʨ۹սģȴΪͼֱӷֱ·ֶ
ȻʼĿƫƣǼȻѾֶռ죬Ȼ᲻ҪĲ˵ֶڵħЩжڻħˡħʯҪġԴֶԶǲӶġ
ܹϵģɷ˸ıԱԼµİҹ鲿ȥͳռĵֻ˲ʮʱ䣬ҹ۹İͼѸķ֮һ
ʮʱѾ㹻ðҹ۹ж˹½ˣֶ֮ǰҲ֪ͨʥʨ۹ֶǱֶǰøǩ˺ƽЭİҹ۹̲ЩϢʱһƬȻ
ʥʨ۹ͷѣʰҹ۹ΪβЭڹȻʱǹפڰҹ۹ʹѾص˹ڣʥʨ۹˲û뵽ҹ۹ֻΪǾܾǸҪ㷢ս
ձΪǣҹ۹ڸڵľͷŵĲ֮󣬱¶˱ĿʼҶˡò˵ʵⱾɵĳԶĿ꣬Ϊȴ
Ϊʦڵ±Ϸɵ׻Ƿ˷˼һͨ档
Լڲĸ߲㱾飬ɾ˵Ǳ壬ҲǱеҪʥʨ۹ʹڱʯǱܾ֮£Żᷢս
ɵϣЩŵĽȴױĸ߲ܣһȵ֧ս߲ı鶼ɱģȻָͬɵľɡοսԭΪǵĸ
⣬ɸһûʵɡԼıǲԸⱩ¶ģԱ㽫˵ıһ¡Ϊʥʨ۹ԸʹڱʯսҪʹڱʯԭȴĻһ
ɽ֮ǰƱ˵˳ҲǸҹӡСĹ¡֮ڵǣŲбСȻҹӡǷӡܲȹ̡
ӡĻͬԭ֮ɭڴڵĹǿͻ֣˹½ڰҹ۹Ҫʥʨ۹Ļʹڱʯӹ̷ӡԱⰬ˹Ϳ̿


ʮ ҵķӦ
ʵԼԼе޳ܡǱȻ˵˵ɷ¡
Ϊȡңðҹ۹ս˳ҹ۹Ļʵǲһϲҹڡ˰˹½ĺĵͬʱҲٴϣʥʨ۹ܹȫ֣ʹڱʯ
һ鲢ïıȴûܴʥʨ۹Ȼҹ۹ɹûʣʥʨ۹Ļʵ۲š
֮ǰǽʱûһ磬Ѿսռһ֮ôһǣǿɣںŪʥʨ۹Ȩ߶ô롣
Ȼڰҹ۹ս֮Ȼʥʨ۹Ϊҹ۹ںԼǺܿϧҲôΪŻǼţ֮ǰðܰҹ۹ĺʧˡ
ν²ؼ߸߹ұͲһ飬ҲŸսûõİҹ۹ں忪սֶֻĸ𣬴˴е񾭣Ϊҹ۹Ҫͬ忪սѡ
ڰҹ۹սԭĿģҶһڰҹ۹ìͷָʥʨ۹Ҳû˶Ԯȵģǿʼ侮ʯ
˲֪ʥʨ۹ʹڶǿıʯǹ֮ģԲýȥӡСʲôԡֲԼĻʹڣðҹ۹õĻԼʧԾƲһˡ
ʥʨ۹޵вɵ۹Դǵˣϣʥʨ۹Ļʵܹ壬ͷϵĻʹժΪ˹ĺƽס
ɵ۹ЩȻĵġܹʥʨ۹ˬӵ飬ɵ۹߳
ڲɵ۹Ĵͷ֮£ϣʥʨ۹ܹȫֽʹڵȻԽԽ࣬ûȥעҹ۹ˡ
ʥʨ۹ȻԹԵĽʹڡ˵ǸŰҹ۹˵ǣ˵ģҲύô˵Ҳǰ˹½۹ԼʵͷĻʹڶסкϣ
˵ˣСķӡͱˣûϵհҹ۹˵Щֻӷ֮ɭӿ׵ıǰҹ۹ҹ۹壬ֵĻʥʨ۹˻ء
ⲿʥʨ۹ôһ˵ǡ
ȻĽǶ˵ⷬ˵ǲ޵ܹ󲿷ҽܣκڻŲɵ۹ƲȻʥʨ۹˵û취ƽϢҪǽʹڵ˳
ǲɵ۹ȴȻվ˳ʼָʥʨ۹Ǳʾʥʨ۹˵ΪܣԱʥʨ۹ͬΪ۹е
ѵЩͻƷӡ֮󣬾ֻаҹ۹˹ĵ˰
ǵƤôôأѵ԰˹ĺƽһ㹱׶Ը治֪˵ô޳ܵĻʱʲô飡ɵ۹ţԼҲ˵Ƹߵϡ
ڲɵ۹ķӦּɵģҲԤϡǧĳòɵ۹ʥʨ۹ŹκһܹԷĻᣬĨʥʨ۹ðҹ۹ȥϵɵ۹Լƨƨߵˡ
֮ҹ۹Ŀǲɵ۹֮ͬʥʨ۹϶Ҳǻ侮ʯġֻϧӵй֮ĵʥʨ۹Ǳֻɹûʵɺҵ侮ʯ֮ˡ
գڴʮ֮ʥʨ۹ŻȻ֣ҹ۹ľѾʮԼſˡ
Ȼҹ۹ں島ƤĹƿûͣ¡ռְֶ֮ѷֿļ֧Ӿۼһһ·򶫴˹ȥ
ֶʥʨ۹ı߾ֻʣһˡЩҵʵֶ磬ı֮ȻǺ޵ֿ֮ܿͱһ·
ʥʨ۹һύʹڵʱȴȻְҹ۹ľѾԼ
ǿסˣʼҪ۹ı̬ʱ۹һͰҹ۹ǩ˺ƽЭģڰҹ۹˽ҪǶֵʱĳŵ
ֻϧڰҹ۹ֻʥʨ۹ҵõʹڱʯ֮;Բٹ֮۹̬Ⱦһֱ塣
գɵ۹ϵ۹Ǳһ̬
ڰҹ۹ΥƽЭ飬ΪʾǴ𡣲³Ϊ˹½İǱʾ½ⰵҹ۹
ϣʥʨ۹ܹȫ֣֮飬ͬΪ˹ĺƽһס
ǲɵ۹̬ȡǱ̨ʵǣǶ԰ҹ۹Ϊʾ⣬ֻҪֻʥʨ۹ͺáʥʨ۹Լʶ㿸Űɣǲġ
ϵ۹̬ȺͲɵ۹Щͬ
ҹʾⰵҹ۹ΪͬʱҲϣʥʨ۹ܹͰҹ۹ɹʶΪ˹½ľά½˶еΣϣʥʨ۹Ҫ󡣡
ҹðҹ۹ҪԼλãҪ֮ʲôҪᡣҹ۹˺֮ǰǩĺƽЭ飬ĻųҹĿܡ
Ͳɵ۹˼ȣϵ۹̬ȸǸʮ塣ⷬǱ̨Ƕʥʨ۹Ͱҹ۹Ծһ
ʥʨ۹ѾҪŤŤˣʹڳԿĻԼ罻áҹ۹ҲҪ̫ţɲǳصģҪ̫ˣҲսģ
ðɣϵ۹˵۹ⷬԻţʱ̬ȻǺȷġ
Ҳ۹ʲô˼ֻҪǲ뵽սðҹ۹ܹ˳õ֮ľͺá


ʮ ½ʷ
۹ԸԮʥʨ۹Ҳûа취ҲΪһֱǿҵǻڰҹ۹ľ³Ա񣬱ûȥν̣Ǵ㾫ʼӭ
ʥʨ۹ļСһֱǱǰؿסġˣҲûöپӡ֮ǰҲû뵽ٶȾȻô죬һʱ侹Ȼֱӱҹ鹥˹
ʥʨ۹֮УҹĽͷûйЩʱǰѸˡȻӦʥʨ۹еķȽǿҲûֹͶĳС
ʹƽٶȼ˺ܶ࣬ʥʨ۹㹻ĵӵʱ䡣
ʵ˵Ҳ֪ʲô̶ȣʥʨ۹ʹڡʥʨ۹ʼղԸϵĻҲǲǰʥʨ۹ġ֮ĹϵűĽ־ڱص֮
ʥʨ۹ڵǲ֮ʣƽٶȴȻࡣһֱûйͶĵ۹УҲ˱ٳ֮뽵ġ
һУΪά¶档һʥʨ۹ĳ֮ٻ֮̾ѡ˲ٷ
Цģλһ˾ֶĴڰҲֵסҹ۹ľӣͶŵ۹⸴ˡȻһСŭɱ񣬿ûһܻ
άġҹ鲿Ӻ˳ıռ˼СʱֹͣǰʹѾռĵطȴʥʨ۹һĵ
ҲûȶãϾѾ˼۽ˣʥʨ۹ķӦǱȽѸٵġ
ʥʨ۹ĵһӲûкܶ࣬ʮѡʵЩԲ۹ͷҪ֪ʱͰҹսʱǰǰܹóһٶľӡ
Ȼʮ򲿶ӣȴСӡ
ڰҹ۹𣬸Ѿ˼˽һʥʨ۹ȻҲ⡣
ǵ˽⣬ҹ۹˵Ǿ尵ҹսӶԾơȻǺܹܶ࣬սʤʮĵˡ
Ⲣ˵˺սûˣһ̶ȣǰҹ鲿Ҳ޷ֻֿټһ۹Ҫӹ̱߷άְһʱ֮޷̫ľӣֻɳʮˡ
Ȼʮ򲿶ӿɲһĲӡҪһӵĻ֮ǰʥʨ۹̽ڰҹ۹ߵǰֵ˰Сʱͻᱻ¾
ӭҹ۹ֲӵʮʥʨ۹ӣֱӴӵ۶ԽӪеģһһ֡
ʥʨ۹ľ߲㿴ȻʱβѹԵƣԾԾԾסҹ۹ĲӺˡ
ʮƽʵܹͭľôҲܱ൱֮һİҹ۹׻ġ
ֻҪܹȻʥʨ۹ķ淢չսԼڵʥʨ۹ͳ;Ϯİҹ۹ս֧ԮٶȿǴͬġ
赲סҹ۹ӵǰ֮ʥʨ۹ӵ㹻ʱؾӶĲӽΧˡһ۹ľӻûʲôġ
ʮ֮£ЩɶľͷۣҲ޷͵۹ɡʥʨ۹߲ձ뷨
Ͼ۹ӵʵһǲͬģڸʵָϣ۹ܹ֮Ϊ۹Ȼ֮
˵ʮܰѰҹ۹Ĳӻܸءһֹ۵뵽ֻϧʼû˽⵽ҹʵڲ֮ս۹ȥ;ս
Ϲ۶۹عľӣʵʥʨ۹֮סôҪһ֧ӣȻʲô֮졣ڸ߲֮£½ʷԪ˧нΣʮҹ۹֡
˵˹½ռĵϵ۹γ㶦֮Ժ󣬾ûйʲôսˡνĴ½ʵ˲ٵˮ֡һҲǸ۹֮յľЩԪ˧
ʷԪ˧ɲһѾһٶʮʷԪ˧ʷʫڵʵ֮⣬ҲһսµϽ
Ͼһٶʮʱ䲻ǰ׹ģ̸ֽоս֮⣬ʮǰʷԪ˧Ҳָӹսġ
ʱʥʨ۹֮µһڽǿ֮󣬲ܵЮƵ״˲֮ġʱΪɱӺСʥʨ۹еɳǸ
ǸȻ֮ģ϶ǻ㹻ʵˢӵġʥʨ۹İȻ˸䣬ʣʮбܽ˻ȥ
¿ɾʥʨ۹ĶӣҲ˵ʱһʷŵŭʷŵļʥʨ۹ҲǽʥĴڣ෬ս֮ʷűõͳԪ˧λãҲ˲𲻳֮ͷʵ۵ľ״
֮ʷŹȻûõ۹ʧʮӱƽǸȻдű岻֧Ԯԭ򣬵ҲֳʷŵǣʽΪʥʨ۹һԪ˧
ҲǾһսʷųΪ˰˹֮ʵĴ½֮һ
ʮȥѾһٶʮʷԪ˧ȴ̬ʷʫڵʵﵽꡣʮĻػʹλ½ڸʵָ϶Ϊǿ󣬱Ϊʥʨ۹ӭսҹ۹ͳ
ѾܾûսɳʷԪ˧ҲȻ˵۹Ŷʮǰȥڷ۹ĵˡ


ʮһ λս
Ȼһٶʮˣʷʫǿߵ˵ʷԪ˧׳ꡣѾǴ½ΪҪػԼĹ֮⣬δҲûнźͰҹ۹սĻʹһ˼
ʥʨ۹鱨ϵͳǿԵģȻֱ˼Уҹ۹˴־ӵǱ̽˸ô˵ҲǱ򵽹ˣ̽鲻˵ʥʨ۹ôڴ½ϻ졣
ڵľռƣʷȴ˿ûӰҹ˼ڻûеﰵҹ岿ŰĵطʱʷžӳһҪ岿ʮڵ˵ټ
ȻԼĹϣʷŲðҹͲˡҲųʥʨ۹ӴҴҸδ֮ڵ˵Ĺϴһս䲻˼
ݵ³ӱ仯ķ籩ѻ̽ʷԪ˧ʮӾȻС֮󣬱˷˼Ͼڵ˵ĹϣһɱɷսͲˡ
ʷȻɳ˴ѰҰҹټȴʼûܷĲӡԴӶʮʥʨ۹֮󣬰ҹ鲿ӱѾռĳУʧƬ
ȻڳЩ֮ǰڹҵħʯħ˺ʹ󲿷ֵǮĶѾҹϴһաһصѼ˴ĿռָװսлȡսƷ
ʷԪ˧ʮʥʨ۹תһȦȴûܷһҹټͺڶʮ˵ûаҹֹ۹һ
ԣⲻܣ˧֮ڣüͷʷԪ˧ڤ˼ŵ⡣
ҹ۹ľӿ϶ڵ۹ĳطʮûзֲûз֡ھ벿ӺԶĵط˱˵˰ҹټ
ȻԼоٶȸϵ֮󣬰ҹȴˡͺ񣬰ҹܹȫԤ֪ʮж·һʥʨ۹ıƣȫֲ
ѵǾͽϵˣ͸¶о·ߣҲܰħѶҲ΢СĲķʦŲֲܷˡ
Լľһֱҹңңţʷݵй뷨漴ַˡԼѳɳ벿ʮĵطˣҹħֶβܼ⵽ӵλãеķʦҲһᷢ֡
˸ֿ֮󣬴½ʷҲ֮СԼսǴӱʷѧսҲƵ龰
ڱսҲֱĵĵģʷʱ򶼻ɣ᲻ǰҹ۹ĵ̣ռƵһϹӣȴδ֪һܿԼı档
ʷԪ˧Ĵ֮ڣ̫ħʦˡ˵ħʦͽʲôģǰҹֶθǰ˹һħʦԷֵġ
籩ѻڸ߿֮Ͳ˵ˣҲݵ³Ǳȥ񡣲˵ãǰҹŸõİ취
Ů֣ͶǾ񼶵Ů֡ÿһŮ֣ʩһľϵèͷӥǡèͷӥ޷ģҲѱֵġǼеǿȻèͷӥǻһֱڣðҹӵΧҰ
Ůֻ֣èͷӥǡܹȡ֮ΧܴһƬҰèͷӥǱֲʥʨ۹ĸطʷԪ˧Ķʮһһɢصèͷӥš
Щèͷӥǲǰ˹½ϵ̽ħǰҹеļܣȻᱻһħʦԣγֱսĲӷûַϢͨ
˵ߡèͷӥǵЧҹǺǺʷž׽һԲءսֻЩĵ˵ʵˡ
ǰĴսҹ鲻ӭʮϵĵˣҶȡʤζʥʨ۹ſˣǷֻ˶ʮ򲿶ӭսп϶è塣
ʱ䣬ʷžŵʵҲЩŭ̫Сˡ
ǶʮӦǺǿĲˣƽʵͭŴʦʹ½Ĵ졣Ҳʥʨ۹ܹҹ鲿ӵԭˣϾһ֧Ҳ۹óˡ
ȻڰҹǰȫƽʵͭڰҹҲͨĹֺŮֵʵҪ֪ڽ֮սȫѵͨˡ
Ҳ˵ʥʨ۹Щνľڰҹʵ̭Ĳˡ
ҲкܴԼСʧʮˡȫʷžŵʵ֮ȴ˱뷨
һʱڣʷԪ˧ɴŲټĵ۹תглð·ϵ̶ӱ淢˰ҹټǲȴһֱ˵β͡
ʱͬʱкüطְҹϢʷԪ˧ǳ
ֲҷֱ鱨ҹ۹ӾԸʵǿƣֱĻơǶʮһȽаȫУܺ͵һ
ǣűߵʱˣʷԪ˧뵽һǰ취İ취һֱֻܸڵԻңŪƣԾԲӦˡ
ʮʷԪ˧ѡŵΪפأٵѰҰҹ鲿ӵټ
ʷԪ˧ҲˣԼĿľʱõ۹ۼľһٽҹ۹ֲӣԸ׽Բ񲻸ã֮ǰֻʷԼٽҵһѵ˼ҲͰ
û뵽ǣԼĲӰˣҹ۹ֲȴֱQ
ʷͦ۹֮еļ㶼һ֮ǰҹӵҲ𽥴ط
رǵ۹Ӷˣҹ۹ĵȴһֱûг֣ôҶõʷŵĲӡһеĹ塢ֱ̼㶼ĵĿʼָԵĲʡ
˭룬ʷŵĲפ֮󣬰ҹľð˳ողһµʣֱһաɶǣЩҹȥʱƺ׼ոë
ӵеĴѶʷҲɵۡⰵҹ۹ĽҲ̫˰ɣҪλսĽࣿõ۹ĸе˰
ιΣʷŻðҹĲû취ҲôϢԳư
գʷֻĹ塢̼ʱҪٻָʲͽҹ۹ֲŵ
ҹ۹ľҪʥʨ۹ɧңʩѹŵǱؾ֮ءʷԼŶʮפ˵أôҲܽڵ۹ֱ۹ӵĵ


ʮ 
෽濼֮ʷԪ˧ջǾŵءðҹ۹ֲԼǵʱ򲻳սȵԼĲפԺֵң϶ƣ֮ơ
ҹ۹ָӹٺԼʼһҪȫߵԷءʷԪ˧ϵ˵ĵƾҹ鲿ŵңҲɽٱǣűˡ
ʷԪ˧ֻҪסҹ۹ľӣ뵽ʥʨ۹ڲͺˡĸѾեɣʧҲʧĶȥ
ȵ۹ľӵ֮ʷžͲżʿССŵҲˡᶨ֮ƾŵĸôְҹϢʷԪ˧ٳˡ
ٿߡѵ֪ʱϵԽãԼԽʹҹ鲿ʵǿʥʨ۹ĴԿضҲǻܴܵʧġ
˵ˣҹпΪȡù֮ĶģԿʵڲһõѡҪǣʥʨ۹ѹ֮ģǲͣս
Ȼ֪һ㡣ǽʥʨ۹һССĵطȻܸǴѹڼ׼ֵĵˣҲֻΪάֵ۹ҫѡ
Ҫʥʨ۹еʹеֻţĽ֮ģͱҪһЩ۶е뷨Ǳš
ȻʷŴĶʮŵסⲢζŰҹûа취߽ʥʨ۹ڲˡ
νİҹλսֳֻİˡ֣ЩѾûжˮĳУֻⰲŵľٶΪľǣʷΪҹ鲿ֻŵŰ
û˷֣ŵطİҹ飬𽥶ֻʣһġ֪ͨľĲӡ
ԭͬһʱ̳ںüطİҹ󲿶ӣȻڶʱڳڸطȴһʱ䡣ļڣʥʨ۹˶ϰڸðİҹѶϢˣûȥ̽شϢ
ʵϣ֮ŵֻʣĲǧݵ³űΪ籩ѻ֮󼫿ƶٶȣǧݵ³Ѹٴŵأ˰ҹ󲿶λļ
İҹ飬ѾȻŵԶҲʥʨ۹ĸءǵĴ½ʷԪ˧ôҲ벻ԼʮŵϷأҹȴı㴩˹ȥ
ӥ޲ӾͲ˵ˣǷб֡½ϵĹذɽʲôĶ˵ȫ㲻谭ӥ޳һȾܹ׿Խ
ңӥʿǿʱΪӥ޺͹֣ʱܹΪӥʿġһֻӥʹãһӥʿӺ򹭼ֲȱԿŵء
ı֣ȫݵ³׽Ӣյ³²ܿԽŵء
µļܷʱٲֱַеɽִͷڷҲӯշС
һηܹһǧ˿ڵλıַʱⲿֱͨŵصﶫ߸ԶĵطټϷȴʱ䲢Ǻܳ÷ͱ˿ܡ
ʱ䣬˲ٴ漣жһԿٻظħֵСҩˮһʹŷڽݵ³֮аҹ鶼ŵضߡ
ݵ³Ҫŵɹʲ񣬱ʱŵߡݵ³˵Ҫʹ󲿶ӻϵʱֻҪһξͺá
ʷԪ˧֪ԼŵϷأΪܹҹ۹ֲŵȴֻǱ˼ʮ˹ȥ
Ҳܹʷţ˹ȻȺǿǸߴ˼ͨ÷Ҫٴ漶ķϵħʦϵʷʫħʦʩչ
νġȺ塱Ҳˡڰ˹ʷϣûгֹȺͱָߴ˼ͨ÷ʷʫʦڶʱҲʩŲ̫࣬˱Чʵ͵Ŀ¡
ʷſɲðҹ۹ɳľܹмʮ漶ϵħʦϵʷʫħʦ˹ûôǿʦҪеĻʷžƻѡͶġ
ǿڴǰΪûǼʮǿ߿ɾͲһˡʮİѼʮʷʫħʦΪ˵Ļһҡ
ˣʷŴûǹҹ۹ֲӻ᲻͵͵Լķ߽۹ڲ顣ŵصλú͵ʵ̫ãǴӱĹƹȥȻֻͨŵԽ۹ڲ
ֻϧҹ鲿Ȼûмʮ漶ϵħʦҲûмʮʷʫħʦȴŷڡһ£ϼʮܹʩȺħʦˡ
Խŵ֮ûչµжİҹ飬û˻ĽҰ֮С뷨ʥʨ۹δϿ֮ǰûΪҹһֱŵ
ҹҪģԼ츳ʥʨ۹ɽȵҪǸʱһٸʥʨ۹ʱ
ҲѾʥʨ۹ڳʮ죬ǰѾͷת½
֮ǰ̣ɵ۹ˡŰҹ۹飬Ǻݺݴһ޵ʥʨ۹Ҳ;ٲͰҹ۹ʥʨ۹֮飬һԿϷͺˡ󷢲УͿԿ
ϵ۹Ͳһˡʥʨ۹ûжٳԹǣȻҲ⿴һֱųǿ۹ʥʨ۹ԱȴҲ뷨
֮ǰ̽ʱУܷϵ۹˼Ͳɵ۹һǽԼλϣҪڰҹ۹ʥʨ۹սбһߵݡ
Ȼô˵Եϵ۹Щûǿǿ۹ʵȷʵˡ
ڣǰҹ۹ʥʨ۹֮սһ˷ʱϵ۹Ѿ̲סһЩСˡ
Ǿðҹ۹ʥʨ۹սԼڵľӵ˺ܶԶʹùڻЩ飬ϵ۹СȱӰҹ۹ϱ߿ʼˡ
Ҳųϵ۹ıͰҹ۹ϲĹñȽϽʥʨ۹ԶԶûнԵʡ
Ϊ֪ҹ۹˶ϵ۹ڻһ̽Ľ׶Ρֻǰ֮ǰһֱõһ׹ʹϵ۹Ͱҹ۹ˣʱûĶ


ʮ ٻȼ
ɶϵ۹ȻѾӣɲԶĽаҹһ谭Ƕʱڻûһв˭ϵ۹Ȼʼҹ۹
ϵ۹ܱߵļ֮ءüڰҹ۹ϵ۹֮㱻ϵ۹͸˸࣬Զ̶̼ʱ㱻ϵ۹ʽ£Ͱҹ۹ռֶһѸ١
ڽʽ뽮֮ϵ۹֮İҹ۹Ҳ˵֮ʱֵԷڣҹ۹ʥʨ۹ҪʦԶ
Թ̱߷壬ϵ۹ֱӽԭľӳڱ߾԰ҹ۹
֪̽һϵб֮ɶʱϵ۹ںͰҹ۹紦ľӶǰս֮ʦһ֣Գֱ룬ڰҹ۹ڹԵء
ҹ۹һֱڷ֮ɭԼҹ۶ΧϷǱȽϱҪԭԭϲɭϡ٣󲿷ֶƽԭΣܰҹͱϲ
ϵ۹֮ǰԣѵʥʨ۹սֳʲô仯ϵ۹׼һɣ
ɲġǾϵ۹ĽҹʵɳȥĻҪһ㣬οʮı鶼ǲս
ֻڻǰҹ屩¶ʵʱɲûоƵұѾʥʨ۹սˣϵ۹ͽĻµʱͻݱȫսˡ
Ǿ仰ɲûȫս׼Ϊ֮֮󣬰ҹʵһʱõͳһ˹ʱ
ڻʹϵɾҡҡͷ̾˿ϵ۹ᣬֻǰ¶ĴˣȻҹ۹¶ԶԶ۹һʵ֮ǻᱻѹƵġ
ҧҧ촽ɾȥȼѣһһжϾ磬ͬΪͣҪϵһ¸顣ϵ۹ҵġֽסһһǺѷֵġ
Ϊϲû֮ڣɾû취سǾٵֻܹԼܹȥˡ͵͵ɳʹڵ۶˺þûдʥǣɱźȥ
Ƶ֮ʥǵٶȸһ¡ȫ֮£ʱ˾ǰ뵺Զĵط
ĿĵңңȴǼʥǽǰ뵺ĳҵһСУϢһ
ֽ֮ǰҪһԭ֮⣬뿴һһµʱ弰ӹĺǲѾΧֳټ
Сд̽һϢ֮ɸеǳ⡣ǽӽһµʱ䣬ǰ뵺һξСжѾ˶ϱغ˴˵к˵
ζȼưŮҲһŲֵġȻҲһ£㿪ʼ̤ǰ뵺ܱ߻
ҲˣȻǰ뵺Ҳ½ˣĵòȴɳ̲ʪΪԭһֱ½ϣ˵Ĵֽĵˣȼѿ϶뵽ġ½ءתתġ
˵СڸԼ͵͵ĵһء˲šϾԶԼҲһ̤ħɽһνӴʱܼǵԼһνֽоľѾˡ
ϢһúõһݣԼﻯţɱʥŶϱȥ
ͣǰ뵺֮⣬ɽɢȥԼĵһµʱѾȼѰǰ뵺ĵĸˣͨϫĸ֪϶ܷԼĵ
ȻûеȶãһȺȱͽפĵطɽǰ뵺
Ű뵺ΧŢأ΢΢üͷѡ˼ʥԼǰٿֻ֣·ԵúܾŢǰķɿ졣
һ֮ɱȵĻصĽȺСѵĴؽһƬǳ̲ϣС벿ֶûˮУ۵ĳϫ
ȱְɴϫſڱֹǰˣԼƿ˽ȥ
ϫ벿ֵһ󷿼ڣɼ˷ֱһµ硣İɺϣȼѲɣƺʲô
ɵĿ⣬ȫɺϣƻζŵһסˡɺϵȼѲһ̽˴⣬ֵҡΣѾǹŵġ
ҡҡͷȥץסֻСŰһɻ߽ɺ˴ߣſȼڿʲô
һǰ˹½װ飬СڽζĿţ˿ûзѾߡ
Ⱥߡɹһеȼѡ̧ͷվڴߵɣȼæҵİϵ˱е͵ʺһ䡣
㡢˰ɷǱ֮ǰڱȼϸĶ鼮дšӵķ¡һ̾ڵСŮһ춼עЩʲôʹǴԽ˾Ȼİ⡭
֪ɿԼڿʲô飬ȼСһ죬ǿɫʵʲô°Ȼתƻ⣬Ҳû⣬˳Ż˵ȥ
ôûʲô»㰡һڣɾͲˡԲۣôǰʱõĿóˣٿȼѣѾƽɫֱˣŲ֪˵Щʲô
סͷƻĳ嶯ɱЦݲ˻⣬һա
Ц㻹е顣ôȵһûҲǳã˵̲סڻһ¡ɺ޲ԼͣǺܾûҵ˵ˣ֪֪׵ܲסԼô
ȼԶ˺Ǿ仰ѹʼúú̸
ûйĺѺֱ̽ϣ忪ʼܱǵϵ۹غڸƻ
ΪȼܹͬԼοϲĺȼ˵Լһ뷨
ԼıǰҹԶ֮⣬ɼѰҹʵԼڰ˹½ļƻȼ͸˸ס
ΪȼΪʲôҪæǣϵ۹Ҫ֮ҹȼҲ˵˳֮͵ˣҲȼѻʲô˼
ΪʲôûаԼԶ֮һ˵ΪüԼ֪ǰʵһֲĻҲ˲ûһЩܰɡ
ںгԼļƻ֮ɱ۰Ͱ͵ĿȼѣڴĻӦ


ʮ Ϻ
ðϵģȼѴӦļΪˬ졣ھɵһ֮ȼѺܿ³֡
µеסˡԼļƻǴһЩȼѵԼ˼Լȼѵλÿ϶ҲЩˬģôô׾ʹӦأôҲһЩɣ
ǿе뷨ȼƲƲ죬Ǳһ
ι㲻ǾҴӦ̫죬ŰɣȻʾ䣬ǻ˼ȴȷɾôġ
ߣҪôСǣʲôϵ۹ֲʲô£ΪŮͲԸˡң绹ͦ˧ģһֲԿ
һǳСϧûӳɵĶ䣬һ˿ϲϲֻ˶̶̵һӣɢˡ
һϵˣ˵ܰܣʱܿİըëֳˣŶ𡭡ǷǳСֹȴߡ
ԿѵһүǶ벻ܵĳƺôУұСļֵۣеĸܵŮ֮ײĻ𻨣ҾǸײ󣬺ٺ١ԼҲ˳֮С
һʱ䣬ڵ˶ԼеĳԶɵɵЦţһԶ
ã˲żͬʱعĬƺղʲôûļȼҲ˵Լ뷨
˭˵ҲǴ㰡ư뵺һˣҵ»ӦҲˣǸóȥǵʱඡʲô쿴ˣ½Ҹôĵط
ƺԼڵϵļĴȼֳĬһΪڸˣȴû뵽ʵŮYY
ߺߣһȺϺŮʲô˼ᱲĿǳ󺣡ޣᱲĿҪЩˣ˽Ů˰ȼ£ʵǱһŮġ
Ϊ˵ĻȼˬӦԼƻɣҲԸˣеĿǴﵽˡԼһС˼ѡʱߣȼַϵ۹
⵹ȼЩ⣬ֻòԵһɣû뵽һﻹƤ
ûڴڳϫҸס£ȼһŤͷ˸ȱͽ˸еɺΪʧ
׼ȼڼһֺ岿ӣ׼ȴӺ·ʼϵ۹鷳
һĳս֮ȼѱ㡰սʿͰǧҵ֣Լ¡һ޾ʿ̡̤ǸȼѵߣŮһ㡭ɣ
һ뿪ǰ뵺ɾ۾ЩŵĿǰһĻеĺԼҲͰˣôҲдˣ
ǰģȻһսϰٵĴӣ滹æµĺģĴԱǰɣѵ廹ڰӰڵǽǣҪúýһԼˡ
ԣȻ֣ЩսæµĺȻһŮԣѵɻĿͶ߲ɺϵȼѡȼȻ֪ɻʲôҲ߽ͣ˵˸ס
ɲ²֧ӱԭӰ֯ĵڶŹѸŵĴ󲿷
֮ǰںΧŵʱȼѶͬŮԶȫŮԵĹѸ֮ģùѸŵͶˣչ鼺á
˵֧ӵ֮ȼѿͰ͵Ŀɣ㲻ûԼǰɣЩ㶼ÿģֻЩһͬĶûеĻ쵰ֵġ
ãԼҪ˵ͱһͬĶûеĻ쵰ˡǴӦˣǸӰ֣ȨӰƵǸĵλԾǿ
˵ݶˣɻ˵ʲôأֻܿıʾȼúãһԼĴš
Ҫϵ۹еϷʧأעӱߵİҹ۹תƵȻһ׵飬һ͡һǴϮϵ۹Ĵֻʼ
һֱϵ۹Ű˹½ϲƿƬϵ۹˺Ƿǹڵĺˣȥ߹ó׵ġ
ΪеĶ˼ƿһƬе˼ҶУ½ϵ۹۹֮һȱʲôأ˰Ӱ֮ϵ۹ûʲôķӦ
˷ϵ۹ĺȴûжٺڡĸϵ۹ȻﰡҪ֪ϵ۹ĺһû¸ɿɾںйء
ҲΪϵ۹ڵ̴ȶûʲôʶɸȼѣĿɿڴĿŽѸŲдԱڶ̶ɹĽʮ֧ӣջḻĲˡ
ħʯȣҲЩۺ졣ҲҪħʯģû˼ҪȼѸעķħʯ֮ģЩ̴װصױƷʲôġ
ʱѾ㹻ϵ۹ĺӦˡһֱǷƽ˾ϵ۹ΪѸŵĳֶЩণ̴ͣڸڲҳȥΪϵ۹ĺϱߣϺȻ岻ݴǵĿʼ˺
һ֧ϵ۹ӾϹۡ
һֱڰ˹ĴֻǷ緫Ҳħķĸ߼緫ǰϵ۹콢ģսȴ߸ʶ
ֻֻ֧ʮսϵ۹¸ҵӭ˹ѸţȻں͵͵ս³ɹȫûˣֻ콢ɺȼѲ鿴
Ҳսٵ콢Ҳŷ緫ҪĶȻˮһĶ˹˿ܺ˽ʲôõģɺȼѲܲʶ
콢ĵһۣɺȼѾͬʱִִΪߵġӡģƶû뵽ڰ˹ҲܿԭʼִǸоԼЩСˡˡǻۡ
ڵǴιһ֮Ƿִģħʹôߵתӿ캽ٶȡҲζţִ޷ռֻ콢ʹá
һִĻ֮ƶ˼ϵ۹ĺתơ֮ǰ̴ʲôԼһ֧Ӷˣϵ۹ĺż˰ɣ
ûϺȷʵըëˡΪֻǵӷʵһЩСû뵽Ȼ۹ҶЩҲ̫뷨˰ɣ֪ϵ۹Ժҵģ
һ֮󣬹Ѹŵһս㱻ϺλãʼܲɺȼȻ֪ϺѾ˹ѸţԭĿľʹǹûùѸ


ʮ ׽
һ֧չһĶһŵӥǵվһҡִĽϹ۲ԶҪɺȼڴ˴Ļϳ֧չܱһ֧ΪԭʼĵͲԶ
ӰӰ´µĴӵͲԶпĿ꣬ӥ¶һЦݣԶԱģ˴ǰѯʵ׽٣ǷЩ֪ĺˣ
عͷһۣΪ׽ٵӥӴӱк߳һţͨΰһ۷ΪĲȴܹ𵽱ħЧƷȷԶԶ˴еĿꡣ
׽ϵ۹нǼеһˡҪתת˺ϺһУ
ʹ½ͨԪ˧ͳ졪ֱʮ򳤵ľӹƲͬϵ۹ľαΪ˾١У١ξ١ʿ١ӺͱںУһҴսĴҲǸʿٰˣУپͿԴ켸ҵս
ӥףϺеһٳսȻͬҾ޴ִȫħԳƵǰ˹дֻ۷֮ˡ
ר׺ΧٵϺսƺƵĴžԲٶǰţָԶƽϡɼĹѸŴӡ
׵ɺȼѹŹֵĶһۡϵ۹ǰɣȻôϡֻʮսѣȻֱʮսǰе˰
Ҳ˵˼ٻüֲܽϵ۹עӱϺڿֻҪսƬ򣬾Ѹٽϵ۹ˡ
콢緢ŷʩ׽ٲ֪˵뷨ǽŹѸŵӰµսȫ׷
ϷȻҪȫף屶ҴֻȽٵϵ۹ӣѸźܡϡѡ෴ķܡⲢûб׽ٷϣϵ۹ĴֻٶȿɲЩܱȵġ
ʵҪùѸŵĴֻ֮ǰȼΪ˼ӿǰٶȶģںǰķǻδػᱻϵ۹Ľ׷ϣܿûӰ
ֻڹˣѸŵĴӱڲ֮˳ıϵ۹Ӹ׷ˡۼŵ˵ĴֻٶҪԼ첻٣Ѹŵս׷ǰת˴ͷɲϵ۹ӡ
׽ٿЩĺڷ֮ҪĽдˡսǻܼĵطϵ۹սǴѸսĲ棬ںսһǱȽΣյġ
׽ڵĽӽʿû˿ġһֱϵ۹ʵ޵˵½۹ܹ⣬ںǾûбϵ۹ǿˡ
½ǸӰǸв°ͣ׽ߣ˵ǸӰһȺģ˵Ϊϵ۹ӵĺžǰӰġ
٣ᣬ۹ԸǰӰһ˭ǰ˹ĺһֱ۹רע½ϿҪôʶǸĻᡣ
ɿû뵽ԼϷӵôƵİӰȻ׽ٺܿʶΪϺǺжôЦ
Ӵ콢ʱɺȼѵϷ⵹ɺϣ˶ġִȤټһЩʵʩնս뷨һʿϺ콢·
ϵ۹ĺɲ֮ǰĺһźͺսľ顣ˣûħʦάҺ͸̽麣ǣں֪ú岿Ǳ˴·
ЦţǰҪĲ֪ĺϵ۹ӵʿ˿ûзָĺİһ֧Ⱥûг֡
Ψнӵ߳׽٣ĵЩԾѵǰ⿰ưٵĺܸԼĵ۹ʲôвɣǺԥѡ񷴿ӣΧǵԮ
Ĵ۲һ׽ٲûз߷Χڳֲ²еֻһ׽ٰԼûгȻ̫ˡ
ոշؿڵĽ֮ոյ׼³֮ʱȴ֮ıʡ
λм콢׺ţͻȻһδйľһζţһֻɫӴֱһؾ޴˻ݺݵ׺ŵļװ֮ϡ
׽ٿԿ϶ҪԼÿ죬ʱ󷭹һ£϶͸ǰݵĽһĵ˼װ¡ʱЩ䶯ŵľֻһס
°ۣ׽ٺݺԼؿڣͬʱҵĿԿղһûȥ㱻ͻȻֵıʾһ£漴˸󷭣һС֮ʵǺǿˡ
վں˵ûиŽһͬȥæ׽ȥѰһȫλá
Ȼʱǿ׺ҲûʲôȫĵطˡֻͰɫֵĳǷһѶţ˲
ʮֻ֮ǰһİɫ޴ӺдڳԼĿꡣǰѾ˷ܵ׼ħںǰʮϺսͻȻԵ޹ʵıִսˮûԶˡ
ͬʱι״ϵ۹ʿδĺԭƽĺ¶ԼΣʼԸԵķʽƻǰս
úʿǻҿǣԭЩΪ֮ĺȻҲڴʱʼ侮ʯ˷


ʮ ԽŮ
ϵ۹ϣѸսϵ̾ȻҲԶȻܹǡһֱڵ۹ǿϵ۹ûںչͶ̫ľںսзУԭİӰ֯硣
ħˮըħˮֻںսˮսеϵ۹ûоѸŵսϱʹдͨƵͶʯ֮󣬸ɵĻҾȻ˿ȺС
ֻһʱ䣬ԭ㰲ĺޱӡǹˡ˵ȺŬ䴩ףսʿǸֱӿʼϵ۹սĴ塣
עĿģȻֻȼصشºǸ޾ʿˡȴ˵кֻҪֲըûװ䣬Ҳûкôǿߵϵ۹ӣƻޱȾ޴ġ
޾ʿǺ֮ǰ뺣սʱһһêһսδʧ֡
ӹĺֱȼѵȻҲ󡣸һС͸ˮʼϵ۹սϴװ塣¸սʿǽԼԱȽ֫壬һսŵǴս
ٳֵȺʱһ̲סʩ˼漼ܡڸЩϵ۹ʿ˺ͬʱʹĺʿʬһֲĵĹΧѾϵ۹ʿ
ֲĸֺйĹԶѸͶħըĺ¡¡ıըϵ۹ĺʿֻо˼֮С
ȼѿǴĸӹǧֱսȻϵ۹֧ӵս֮ǰϮĺҪϲ٣һû˿׼ûԺĸ΢ķԵ÷ǳ
ǰСʱϺսֻʣһٶһܹǿƯںϡĴֻںսʿֵķ񹥻£һҳ뺣ףһ޴С
׺ϣѴӲлظ׽͵ĿǰһĳκЧָԭ緢׼𺣵̶ԴΪͷѹӰԼӸͷѱ֮Ժ
ڵ׽٣ǰֵԼʵ۽ĳʧϵ۹֮һĺǽ٣ҲֻӰ졣
˸׽پڵԼҪҲûж˰ɣܻܲص۹һϣãء
ΪҪɻġִɺȼһ¾Ҫٻ׺콢һֻרűðֲֻס׺ţԵȴսŮĵ١
ҲΪʵǿ׽ٲŵԴڡ
ǰСʱϽתΪ˼ž¼ʮһõսѸʵ֮⣬ϵ۹սѾǷ²ǼʮսϣҲûһĴڡ
콢׺ŵļװϣ׽ٱһȺΪֲ¸սʿΧסɪɪȻЩΪʲôɱԼ׽ٸǻԼһΪԼߵͷ
ն׽٣ͻȻΧһɧΪ¸սʿҪԼı۾ԼǵΪϵ۹ٵĽ̹Ȼ
ȻȴĸоһΪ
֧ӵָӹ٣׽͵۾½ͨѵԼֻˣЩôô½ͨ˵ʻ
۵һ˲䣬׽Ȼ뵽֮ǰЩΪֵĺƺе׹ˡ
ۿǰʻˣ׽̲סоһޡȼѳеƽһ֮ͨ⣬ò޿޵ġ
еĲǰΪŮߵ״ٺͶͷϺɫƬ׽ȷⲢ˵Щеˡ
в²Ůݣ׽ٵĻشȴ
û㡭ǣܹнǰܹѸٵƽֻŵЩģ׽ڳƺȼʱ˾
ȼ΢΢һЦ׽ֻоδЦݡ
ҵǰԳƺΪŮˡ򶨾һརӵָӹ١⣬ѯŮݵʱǲӦýһԼأ
ԼƺںõĹСԻ׽٣˳ӵĻӦȼѵ⡣
ǳǸŮˡΪϵ۹ӵָӹ٣ҵס
ЦһȼѱȥԶϿֻô˿̵ȼŮ緶ԡΪ׼һЩ˻ȥϵ۹ţɾǲϵ۹ǰ¶Ͼľװ׵ģ׻ϵҹ۹ȥ
׽һӰȼѰʮļڡ
ָӹٸ£ƺǺܺأܱǸ˾޴鷳ɲܹŶҵġ
ڣԺŮ˹ϲϣΪҺκҪںͨеˣĴۡ˳ҵˡ
תȥȼѽ׽ٵ۾
Ҫһ㹻˻ȥ֪ͨϢҵ˼ɣ
󱳴Ѿˮ͸׽æĵͷȼѲ˿սƬеĺ鷭١
ףŮ˵˼ֻǣԱ˵ʵԼصϡ
ģȻͻذϡ֮ǰĶҪһֲ©ĸתﵽඡ
۾ǰҲֲµŮӵĻ׽ͻȻоԺһʹ˹ȥ


ʮ Խһ
ٴʱ׽ٷԼһƬɳ̲֮ϡ׼һײײı
Զĺϣɺȼѿ׽ǱӰһЦһ£ϵ۹ɾͲֲʹķӦ˰ɣ
ȻְԵԣȼȻûж˷²˼ʮսʵõһŵĹѸżںϽ̴֮⣬岿Ҳȼѵķ¸ԸһƬ򣬲Ϯϵ۹ֻ
Ҫһµǣ콢׺ѾΪȼŮ˵ݡںȱͽ̧ߣȼѻϰڴ֮ǰֻΪûϵĴֻûоסڹѸŵսϡ
ڵõ˿ƺ׺֮Ǹȫִ͵Ĵ廹Ǵϵķ䲼ãȽϺȼѵĿζˣᵽ˴ס
ʱҲû뿪뷨Ҫϵ۹ĵĵȷȷӱϲ˲ܰҴһԺԼɽ硱Ȼȴ˶ԼϹϾĻʹá
ͬȼһɷ˱׽µǸϸĹ۲һźϤƷ֮ȼ
ôҲһªԶѵ˹ҲרзƼħˣ֮ǰִĳѾ㹻ˣոշֵԶ˻ǲǰ˹бĴԽߴڡ
Զʵһ£ɷªͦõġֻϧҹ屾Ѿ㹻ǿ̽ʹҪ
ȼѱȽϸȤеȥĹ۲š
ͻȻȼ˵ˡ
˭㿴ԶֵλѾĥôˣ϶ǽĶǿ˽һϵ۹ʷҵǸڰ˹չһЩƼණˣ
ףɱʾͬȼѵĹ۵㡣
֮ǰġִûʲôӴϺд˽תΪֵĴڡħģͿƼϵʵ
ԶͲͬˡͨħӥ£һû˻ֺõȥо˿øԶĶ˵ˣԶɲ񴬽ܹ׵
мһΣϸ˼һ֮󣬷Զĺ廹ֹܹӥһ㡣ô˵ӥҲħһƿ֮⣬ʩʱٵĻЩħ
ƬˮĥɣһľͲɴȻϴɵļªԶһͨ˾ʹ֮⣬й¶κεħħʢеİ˹Ƕôһ١
ǲ׼ڰ˹㣣չƼɣҲڰ˹Զ˸е档кܴĿܣҲһԽߣ
ĿԺè˽ϵ۹ʷҵԶߵû뵽ðҹ۹ȥ̽ѰеأԼϵ۹ʼ˽⡣
Ȼܵϵ۹ڲȥ˽ȴһαƺǿⱻûдԶԼִߵϢ
״һֱðǱϵ۹һ󹫾еĲΪֹ˷ʱҵԼҪĴ𰸡
ԭԶִĴ⣬Ȼϵ۹Ŀʵһĵģ
һϣϵ۹жǱܷġ֪һһӺС߳Ĳݸױȵ͸Ӳİҽټһϵ۹
ʵϣ˭ܹƾ翵νĸֶһ۹أڴ󹫾һ۴УɿһȽʵһ
Ķ⡶۴ʱһֵĸоԼͺڶһ͵С˵С˵ǾһûǱѾ϶ǰҽϵ۹һһԽˡ
˵һС壬һʼɲͨǸСķءһ׵ڣһǺһСеĹ壬͸СĹСиԼ
ֻϧڵļ궼һʱʱΪһЩĪԭ˥һʱһȻûӭȢ͵λ
ϵ֮һЩԭǵĵ˻ϷŹһȥɱƺѾɱɹһȴûӲͦ˹
СĹҲӣ׼ȥһ⣬Ӧľ˳ͬȡԼ
ɸݶڵϿС˵ľ˲жϳһ֮󣬿϶Ǳ괩ˡ
Ȼȡ˻ԼһͬͻȻһ㣬ֳ˾˵츳츳ħ似ϣڷϡ
ŷһЩһӲǰԼڵǸС˷ĳһɲļУһһϵ¼֮ΪǸС
ƾŲó·һڼÿһսжȡʤԼССųһ½
ʱȴشĴۺͬ߶ҪԳչһǰ
ΪĸɫսķڵйǿĴǿʱһȻӦ˹Աޱǿİ˹󣬽ԼЩ޷Ĺҵġ
½Ȼûжٵ̵ģʲôʷʫǿߡʹ˼ʹһѡ˷չҵҲܿȡ˳ɹǿľƣֻſ
ֻϧȻܹܶబ˹ûеĶҲܹ׵תҵңһħ츳ȴ


ʮ ô
츳Ҳζһ޷ͨʵӳͬʱҲζԼ޷Ϊҵĸ߶ˡ
ʱ򣬾չҵ͸ʱˡȻν֮ɢǿ߸СͷݵֻС˵С
һ棬ʱԼΪ룬ͨ潻ֶԼ˵ʵѸٿʼ͡
ڻ㹻֮һֿʼԼս֮·תɵսսпյָӺ͸ɫսСʹĹսнڽʤ
ӼصЩսУܹԵĿһ˳ƵָһԴڵֱֻӿȷԴй
֮⣬չóƿƺȨӺ½صȵ׸յĽǣһ֮ʮʱ佨˰˹۹ϵ۹
ֻϧΪ˵Ҳֻܻôˡɾ͵ʱԽǰȴޣûдԽС˵һͳǧľ籾
󣬵ʱΪ潻ı׶˱˳һԭǰƾѹĸֵ۹ڲױȫ¶
һܳϹϵе̳˵ĵ۹ڳս֮ϵ۹³꣬ϵ۹εĻʵ۶ûȷ
գΪ϶ģʵѾһû̫ѪԵϵˣֻĳӵһʵǿݡҲ˵λҴټһ۹ĺȴûܽ۹еԼС
ҲΪԵʣĻʵ۲һ˹ڿʥһľϢΪǸͲͳļ̳ˡֻһЩǻдļ壬żǶʷһΰҵ
鼮겻ѡλԽǰеԵһûнָĴԽߣûʲôԺյĴԽݣ츳ûУƾһЩϵ֪ʶ㽨һ۹ʵ𾪡
Ҳѹϵ۹ôϤĶˣеĹƶǺ͵ơֻǿϧһյĽ֣ôá
ȻǰûһͨС˵еԲ֣ôǰûĴԲɣͻȻãԼرϵ۹ȫİˡ
Լֻǰδҵˣϵ۹ڵͳֻȡǰɹļһ
׷ϵ۹ʷ׽ҲڻصϹҪļڵ۹ӴҲûз׽ٲͱʵнˡ
Ȼһλʵ۶ôӺķչϵ۹ǴӺóƺȨзչġˣϵ۹һֱҲû߳ٺ½һζ˾
εĻʵޱ֮⣬ŭľϵ۹˾ˡ˾ķŭ̶ȿ±ԼĻʵۻҪߡ
յֱʧ֮һȻûзҲὫбϵ۹Щսʧ˾Ϳºڲˡ½Ƿӿʵۿ϶Ѿ½б
ϵ۹˾ûȻϲʧ޴󣬵ڼѵ˼֮Ǿȼעҹ۹ʥʨ۹֮ս֣ʱ׼롣
ǸʲôŮɶԣӺˡͻأֵĺĸңܹס۹ĺ
ðɣմ½ͨĽ˵ϵ۹׷Լӱɵøӵı֣зһҲþաǺɲЩ֪Ǳ˵ȼѱҪɵļƻµġ
ˣڷϵ۹Ǳ߾Ȼסûз֮󣬺ôˡ
裬¡
찡ʲô

ǿ޺֮֮ӦĻдѺͳû
ϵ۹˺棬ǺɲǿЦġϵ۹ս֮󣬺㿪ʼϵ۹ĺϮĴֻʱ¶
ֻȻҫ۵ŮȼѱϾһŮϵ۹ĵܹĸɵЩ̴ʹϵ޹˿Щ²ȥˡ
ȼѵ£ǱϮĴֻ˾ҵķȻֻٴˡڴϵĳ˿ͣǱ²֮󽻸˹ѸţԼϱСƱȻȡ
ͬʱѸҲЩ²ǱϮżȻ֮ǰΰĺŮѾϵ۹ȴӡӽԺǺĴֻС
Щ²ȥ֮󣬹ѸſǵϢȻɢ˳ȥͬʱϵ۹ĸ߲Ҳ֪˺廹治ǺǿЦΪ
ϮֻɲӰó֮ģֱڶҡҵͳΣЩѸͷŵĵ۹һ֪ࡱ֮϶Ե۹Ĵ治Χˡ
˳ʧȥ˺ɢģö鲻ôˡ֮£ҹ۹ʥʨ۹֮Щ£ûôҪˡ
ΪڱĲʹԼҺԺʧնҡͳΡǿǵòʧ飡
ڵ۹λ󳼵Ľ֮£ھ۹սʱתơȰڣ⣬ôܷĵأ
Ҫ˵ģĪϵ۹ĺ˾ˡ۹սתƣҲζźᱻĵλһ
ڰ룬ǲҪŷˮǺսս½ƵԽãܵõԽλ˾ȫûϵ۹ĺܴܲ廹Ǹ⡣


ʮ ٽ۶
ϵ۹Ӧֳ֮ʵתٶȡϵ۹밵ҹ۹ȷı߾ϵľӵǲûгأԭľӶֹͣоԻصԭפصĵط
˵ϱߺ֮Ǻ飬½ϵսûйϵǷϺĺ壬ᰲڴ⻼£˭ܱ֤Щϵ۹ѹļûأ
ɵ£ȼϵ۹עӱϺҹ۹ΣơȼѴĺ᲻ںϵ۹սгԿȫõĵˡ
ͨ˽ӶԴһȼڽϵ۹ṩԴĿֻ꣬ԽԽǿ
ˣûٶںеɡʱȼദĹУԽԽ֮սȻЩ΢Сϲã˵ĸоѡ뿪
Ҫɴҵˣôᱻջ󵽣˵ȼѸԲôصĻҵпݡҡҡͷ˦лҵ뷨ʥǣŰҹ۹ķ򼲳۶ȥ
ϵ۹ϲƱõʱʥʨ۹ҲǵžʷԪ˧ȻΪҹƵеһ˿ɼŲͨŵذҹ۹־۹صģһֱŵС
ŵ۹ɣʷԪ˧еǵ㲻ҲʧˡŰͷİҹ鲿Ϯͨ棬ʷԪ˧¶һ˿Цλսɨ֮¿ǻλ
ʷŲ֪ΪQ˶˵İҹ鲿ӣʵѾӽʥʨ۹ĵ۶ˡ
వҹڿŷµķɹŵ֮󣬱ר֮ǰѾʥʨ۹ĸƽ˲̵һξ롣
䵱ȻҲûбð֮˷֣ĶʵӶŶҹɱ¾һð߸޷ѷְҹϢݳȥ
źüʵﵽʷʫӢϣûһ˰ҹټܹѡڴص³ȶѸݹ⻷յ³µ˫£వҹ鲿˼ʱϢ˾ʥʨ۹۶ֻٹĵط
ûģֱӶ˵ʥʨ۹۶ͷֶĶǲһʥ۶פľʵǿֶһεġ
ˣάβûںʥʨ۹սʵʩնսٴһǵʢҪʥ۶¶˵Ļ˸񼼶ӳȥ
һάǻüͬεӢôңİҹսʿҲǳصġһʥ۶ʥʨ۹ʾ˹ļƻ
ΪҹĸɵȻҲ֪ļƻҶԴ˷ǳ⡣Ͼǰҹ۹°ʥʨ۹ǲԸ⽻֮Ļû취ʥ۶ɾͲ˵㣬ֱ
ֻǣҹ鲿ȴʱ޷εǰˡڵλõʥ۶ٹﷶΧڣû˿ɹҹеɽʹ֣ټٹﷶΧҲʥʨ۹򣬰ҹǲڲֵ¼ǰ
ȻⲢζʥ۶ļƻˡеλϵȴ죬ڵȵʱĵ
ʥʨ۹԰ҹ۹ڵ֣ųʷԪ˧Ķʮǣ֮⣬ʼȫΧڼ׼һҹ۹־
ʷԪ˧ҹ۹־ɹ赲ŵʮʥʨ۹㼯Ϊ㹻ľӡһʮ򳣱ӡ
һʮһСһʿ׳ɵģʿǼϰְҵߡܴһʿʵﵽ˺ĲΣ˵ǼΪĲˡϾǡ
ʥʨ۹һʮȴ֮ڿΣŵصķʼоȻӴľҲζоٶȻҪٵһʱʵʩƻ
ڣʥʨ۹һĲӿŵ֮ʼжˡʱ˵һʮѾȫ뿪ʥ۶ҹ鲿ٹ˼ɡ
ٵȥȵ˵İŵ֮󣬶ȻᷢΡʱϮЧûˡ
Ȼ˷һֱŵװŪݵ³Ҳ˻뵽սСʱκһսһּƻɹĿܡ
ݵ³仯Ϊ籩ѻ֮ķٶȱȽӥ޻Ҫ죬ܿˡʱҹ۹ɳвӶѾʥʨ۹ĵ۶ֻʣٹľ룬ʥʨ۹ĴȴոյŵʼѰҰҹټ
ټµѡ¶ҹĴڣһԭǰʥ۶ķʽʼǿƽ
ڽ޷ǰٹڣһкһؿںبڰҹ鲿ʥ۶֮䡣
ежСǣ⡣ȻкһؿھǰҹҪ˷谭ˡ˶ֳǣ߶Ǻʥء
˶ֳԳеĿ˶ּ˶ּȻûб׺ԡʥ֣Ҳǽʥʨ۹мʥּĴڡ˶ֳΪ˶ּ֮أо߱Сӡ
߶ʥʨ۹һҵȷĳС̻ܶᡢ嶼ڲ߶ŷֲеðҲкܶࡣȻΪڵ۹ڲԭûжפҲһС谭
⣬Ϊҵ֮أ߶аҹҪԴŲ١


ʮ ȡ˶ֳ
ԴʹðҹʵѸţǲ߶ǲƽ·ϣֻҪĲԶȥѹһġοڣ߶ڰҹ鲿ӵǹϡ
ʥأǰΧʥ۶һߡΪǿ۹ĵ۶޴ʥ۶ȴûųǽĴڡһеķչ
һʥ۶ĸؿڱǽĴڡʥأʥ۶Ļؿڡ֮ӦĻжʥءʥغͱʥأҹֻҪͨʥؾͿԵִʥ۶ˡ
һأֻҪطʥ۶ͬһֻ˵һ㱩¶ڰҹ鲿ӵǰȻⲢζŴͨ谭ζʥ۶ᱻݣ۶дڵǿһһ֡
ʥ۶սЩǴͨ谭֮ˣڽ˶ֳǡ
˶ֳǱ߶˵ʵҪǿһЩϾһĵ̶ʥ˵˶ֳһȽϺôĵطˣر֮ǰҹ鲿ӻδ¶ԽһϮ
Ҳġһ˶ֳǲӲĴ߳ҹ鲿ӱѸݹ⻷˫ؼӳ֮һ޷ٶȽмо
УѹѹһƬĽӥʿͷ籩ѻǷǰãƾЩвҲܶ¿˶ֳˡ
˶ֳͷġ
ɭϣһ֮׼ȥӽΪСǸ߸ݵĻ顣
Ǹɭϵĸܿ˻Ӧܸ𣬵ȻȥҸJййˣûˣѵ㲻𣿸һȥ£
С¶Ķɫ漴ɫ˰ɣɭ֪ԸģҪ֪ҲúϱȥJ϶ҵġ
¶мı顣ҲϢˣ黹Сҵ䰡ְ˾Ͳỹϡ
ڽ̸䣬ͻȻɫף⻹Ǵ簡ѵҪôҲǣѾûнˣǸ³Ƕ˵컹ʡJǮɭ
̧ͷ۲ǲҪˣĿĳȴ˲˹ʹˡ
ҵ䰡ҵJB
˵Ǿ̾ǲҽеȺɭϻûƭˣ𾪵ʱȻûаߡ
𾪵ĺ˳ͬʱ˶ֳǵҲͻȻıɫȻҲͷ˿нӥʿͷ籩ѻĴڡ
һ˻ûзӦΪǨ㣬վԭָָ㣻һΪħ޹ˣæʼҵطΣ˶ֳǵͳ߿˶ּ崫Ϣ
ֻкһˣķЩΪԭЩģӰʶˣʼԼΪȫĵطȥ
֪Щǵ˵ģǿ˶ֳǵĳ̸̧ͷʱ򣬿Ľӥʿ㿪ʼк˿˶ֳͷ
ҹļ˵Уֻǿ˶ֳǽϲûЩùĿسǽһ֧ʸ͸˸סڷ籩ѻǣٶһЩûгֵĻᡣ
˶ֳǼʵĳǽûܸеĽӥʿͷ籩ѻӴκ谭Գǽϵ𹥻ͬʱǱһӶſ˶ֳǵĺĵȥ
໥Ӧģǵһ˸ŵ΢⡣άͿеİҹһ׼ֱеĿ˶ּ塣
еİҹ鲿ӷеٶȵûħѶ죬Ƿɵ˶ֳĵʱ򣬿˶ּѾ˳׼
ֻǣ֪˾ʲôĿ˶ּ׼Ȼ֡һּŷ籩ѻ³ķȥ˶ּϵķ롣
вӵĹЧոʹ˸˿˶ּάҲϨʹٻܵ˼
˶ֳǵǲ֪ԼոӹһǵĲҾ磬ȴǶ˳Ŀ˶ּﴫɱҽ
һ䣬󲿷ֵĳоѡӳСǿĿ˶ּ嶼ͻĵǰûжٷȻΪá
ֻϧʱѾ̫ˡŸոմ򿪣ǰǰҹӡǰЩ߱ĵˣ˶ֳǵڻȻ򡪡ԭͻȻֵĵǰҹ۹־
ֻǾͲˣ˵Щҹ۹־ʱʷԪ˧ŵôôͻȻ
ЩֻܱڶУҹȻǽ͡һӵ룬Ůֲӱ㿪ʼϴС
ҹĵ沿УҲֻŮʺϸϴٵˡһɱΪºڱԵֱΪؼ׵λʵǿĲѡ
֮ǰŵʱ򣬴ɨսѽ˲鶼ŮֲӸɵġ
ŮɢѰԴʱ򣬿˶ֳĿ˶ּڵطսҲˡһѣȻʥʨ۹нڡʥּĴڣڰҹĴ󲿶ǰɲ
ϹĲӣڿнӥʿͷ籩ѻºܿʧеǿߣάɱǰҲܿ챻ɾ
漴ûöã˶ּʵĵط㱻˳ȻϵʰоֵüλӢ۽Ӷʾװ˸ԵĿռָС
ռָҲħƷһϵħƷܳ໥ӰɻҡÿӢ۶Լרװֻܸǿһռָ
ϵĿռָǺĴָҶѾװ˴ʥʨ۹õսƷ


ʮһ ħѶ
ȡ˶ֳԵüΪɣûõ沿ӳ֣ǰҹĿвӱ㽫˶ֳǵķ׻
˫ʵԭ⣬ҹͻȻҲȡʤһء˶ֳǵȫ벻֪һֱʷԪ˧ŵİҹ飬ͻȻ۹ضǷ𹥻
¿˶ֳǣѹ˳ڵԴ֮󣬰ҹ鲿ӲûжͣܿŶǰһٹҵĵطǵһĿ꣬߶ǡ
Ҫ˵ڰ˹ĶħѶˡħʦǿܣʹսͻȻȫֲҲǰ˹սУôǱԭɡ
ϾܹϮ֮һָһңʵžƣйͨħѶȡϢз֮Ҫȫһʵڲһ򵥵顣
ڰҹ˵ħѶĴھǸʹˡŸڣҹ֮ҪħѶܹܷĽħѶĳ̶ϣ˰ҹֱ
Ȱҹ֮ϰ⽻ħѶȱʵҲǲٵġħѶҪʵħʦܷηħѶһЩħϡ
ҪǣħѶʵǼʱġԽԶӵħѶʱͻԽ١ȻʱҲû̫ţȻӱ޴ϢءħѶĴٶȣһ屶֮䡣
˶ֳǱҹ£Ĳ߶ǡʥʥ۶϶ܿõϢϾ¶ķȻܿ챻𣬵϶ħʦطħѶ
ʵҹ鵹Ҳûа취ħѶռܶħ֮γɵ򣬱ϵħѶǰû֮ء
ҹ۹ɳĲֻŮɪλӢӵܣܶǴУȴʱܳзֱڿ˶ֳǺͲ߶ʹˣ˰ҹ鹥ʥʨ۹صϢڹʥصʱҲᱩ¶
ʱû˴еɪȻսͻ٣Щòʧˡڿһ֮žֱӴ¿˶ֳǣԼöħɱһ
Ǳ¶˳ʥ۶Ҳֻӵеӭսԭפڵ۶ԶĽǼİѾԶʥʨ۹ȥŵ𡱰ҹ۹־ˣһʱǾԻԮġ
Ļ籣ʵȫڹʥ۶ء֮ǰʥʨ۹ĵ۶ܹӦʥ۶ﵽŶǿߡҹ˴ֲеӢ۶ǿ״̬ӭսĻһЩΣա
ȻΪɶħѶҹĴѾ¶˳ôҪľǼоսٸʥʨ۹Ӧʱ䡣
Ѹݹ⻷˫ؼӳɣҹ鲿Է۵糸ٶȸ߶ǡҹǱԵһǣֲӳ˶Ķ̰塣
˹֣ӥʿݵ³ŮǷеλƶٶȻǺܸߵģŮ֡С¹൱ٶȻҲǷǳݵġ
צ³ɽˣһܹ仯ɼ֮ǿǰһȻص߰ǣһǺԶƶٶҲƶٶͶгȫɷ÷ŷɣٶһˡ
Ψй֣ȻΪҹ쳣һƶٶҪϼͰҹ鲿ֱһBˡ
󣬻άһ취֮ǰڶɹŵصʱӥʿӺ͹ֲ˻˵İ취ڼо취ɿʹá
ӥʿǲнٶȽڱӳֵͶгͱ仯Ϊ籩ѻݵ³Ĵڣǰһη¹ڻȥһĴĹ֡
ڰҹ估ļӿоٶȵ£һٹһСʱˡԶѾŽ˷Ĳ߶ǣ¶һ˿Цݣֱȫǣ˿ûòϢһµ˼
ΪӸѵİҹ֣ԸܵƣġǸոսһоܹͶ뵽սȥ߶Ǳʥ۶֮ǰ谭ǵҪҹСġ
Ȼ˶ֳȷʵ©֮㷢ħѶò߶ǰս׼ʹðҹͻȻԴۿۡ
ʵ֮£߶νս׼ûвࡣǿвУ沿ӽŽȥɨսͺá
ȿ˶ֳ˵鷳һǣΪǰ׼߶ǵĳŽգʹðҹĵ沿޷ֱ롣
ȻⲢʲô⡣ڵ۹ҵĵĲ߶ǲûжôĳǽ߳ţֱɽ˲Ͷгƽ˲߶ǵĳǽ
ʯ̳Уҹ鲿ߵ̬˲߶ǣ޼ɵĿʼѹΡ
ȿ˶ֳ˵߶ǵķ˲٣ϾеĴ̻߼ķֲǿ߲ࡣ෴ģʵСĲ߶Ǹҹջȴȿ˶ֳҪϺܶࡣ
ٽʥ۶һҵģ߶дڵԴĳɵ󡣴ħʯħԭѾϵĻƽ˰ҹĿռָС
ҪᵽǣΪֻܴһռָмӢϵĿռָܿ춼ѾװˡʹѾҵġ
֮£ֻһ־˿ռָװսƷΪеλֿܵΣյʱʱλתƵľսȫˡ


ʮ ⷢ
˭˿ɡյĵдˣʵҪ谡֪ٹһʱ䣬һ᲻ԼҲˡ
ԴӱЩĵץԺұȫ޷Ŀֲ֮СЩɶҾȻôĵ顭ҺڲάŵҩʹԿԼ壬һĻеڵá
񰡣Щ;ɣʧȥҲá
ףʲôǲҽͷб˰ɣӦòܣϡǵǸ۹ĸأ˴ġƣЩɶѱū˰ɡ
֨ѽһƬ谵ĵͻȻ˰ſ
ЩĵҪĥôһĻظԺǸĵͬھˡ
ţôͻȻǰ⡭ǾͬôôأǵӲǱץġ
ǶҺ۷׷ףȻû¶һ˿ĵı顣׳˶ľ飬ǸʩŵİɫâʲôมҪιȥˡ
ٴʱ˿ڱľūѾ˵ϡǰģȰҹ鲿е쵼ߡ
Ѱ߶Դʱ򣬰ҹķ֡ʥʨ۹ҵҹǾȻѰΪٵıū˿ǽĳūˣ߶ǾȻҳ˳ٵľū
˾ūİҹצ³Щ˺۵ıʩ˻شȻǴӢǰ
ڰҹ鷢־ūʱɱҲ֪Ϣ֮ŭա
ڰҹ۹ǰ۹ΪͰҹ۹ǩЭ顣еľūҪͷţǻصھԼĵ۹֮С
ȻǵʱڰҹʵǿӲ̬֮²ЭȴǰֵֽЭ֮ҲִЭᵽĹͷžū
û뵽ΪЭһ֮һʥʨ۹Ȼ͵͵ôľūûͷš⻹һ߶ǣش˸ʥ۶Ÿ౻ľū
ֳΥ˰ҹ۹ЭΪɲɲߡȻͬһİҹ飬ǹ֮Ҳֳ˶ɱ峬Ѱͳ羴ôҲ˰ɣ
һܵ˷Эʥʨ۹ķ˶ԴǳĴʥʨ۹ȫڰԼˣԶڰҹ۶֮ڵҧгݡ
Ҳãķָ˰ҹ۹һõĽڡǸȻռ˴壬ûƾʵݴ󲿷Ұ۹ʵǰŰɵġ
Ȼϵ۹Ҳڰҹ۹ôûʵ֮󣬻ʦڱ߾԰ҹ۹
ڣʥʨ۹˴ūΥ˰ҹ۹֮Э飬ƾʵޱ˵顣ڣǰҹ۹ʥ۶Ҳ˳ľٶ
Щıūһܵ˳õķŰޱצ³ĻشǾֻİҹֵҲ޷ܵȫָЧ
ôЩȳľūԱ㽫౾˶֮СֻҪǰܵرĹֲУͲսбɵˡ
߶ѽһգֵⷢİҹ鲿ӣܿ뿪˲߶ǣźبʥ۶֮һϰʥؼ۶ȥ
ܵѸݹ⻷ӳЧı죬һСʱʱ䣬ҹ鲿ӱʥ֮ǰ
һΣҹͻͲ֮ǰô˳ˡΪڲ߶˷һЩʱ䣬밵ҹ鹥˶ֳѾӽСʱȥ͵õħѶʥʨ۹Ѿʥ˶ʱ׼
ȻڽӵħѶʱ۶ڵĻʼҷʦŰҹ۹־ô۶Զĵطȷ˲ЦķʦǱѸٽϢ֪ͨ˻ʵۡ
ʥʨ۹ĻʵۺҲͬĳĳΪνġΪͳһ˹ʥ۹ĺˣÿһεʥʨ۹ʵ۶ԳΪʥʵۣûм֮ĺ׺ǵǧġ
һεʥʵڽӵʼҷʦϢ֮󣬵һӦҲⲻڿЦɣʥʨ۹˿ɶΪҹ۹־ڵ۹ġ
ʥʵ۱ϾʥʵۣӵϢֻһɲǵĲţ㷴Ӧ˹ȻʼҷʦϢ˹ô϶ȷ֮Ϣ
û˿ңڵ۶ʵʥʵۺܴݵķһԵͻȻڵ۶Զİҹ۹־
ǰѾ˵ʥ۶һûгǽĳСĵؿڣʥ۶ĳǽһĸĹؿڲû̫ľפ˭뵽һʥ۶Ȼ۹ޱȰ±ſأ
һѸٵʥ֮£ʥкܿ챻˴Ĳӡפʥ۶ΧĽֻʷԪ˧ߵǶʮʮ
ʮȻģҲСڻʵ۵ĵ֮£ʮϵĽʥؽפء
ʥʨ۹淴ӦһСʱʮСʱŴӵ۶פʥءȰҹٶȣҪù»ûʥأذѾˡ
ڵʥأȻûʥ۶ЩǱصǿߣҲһԹ˵Ĺؿˡ


ʮ ʥս£ϣ
ûͬ˿˶ֳǺͲ߶ֱÿвӳȥкµĲһſʥǰĵط
вӲܵģչħİ˹ŷʦֶڷʦڵķʦܹʩŷ̺͸ҲЩߡ
֮ǰĿ˶ֳǵҲŷʦǰҹĽ̫ͻȻûи˶ּ÷ʦĻᡣ߶һҵУûʲôĴӪûзʦ
ڰҹ鲿ҪʥأͲ֮ǰˡСʱ׼ʱ䣬ʥصķʦפ㹻ħʦҪǰ֮ǰսɿвϴصĻӥʿݵ³Իʧء
˵ӥ޺͹ֽ֮󼴱ֻǾҲձſƽ𼶵ʵǷʦڷʦۼķֻǻƽ𼶵ͿԿסģرǽӥʿͲʲôϸߵı֡
貢ҹǰذûа취ˡýӥʿϴأֻǿ֮۸˵սҹһССʥܿܵġ
ףʥصؾžӸµƣɴﲻôԶڷʦһ㶼ڳڲȫǣأģҲڵ˽ǽʱħ쵽ǽλãҪ׵ĵطδ
׵ľ룬ڰҹǰȴʲôǹ֣Ǿ񼶵ҲѾף˵ר˾ǵͶгӵԶ̹ɽˡ
⻹ΪԶûнԶߴԵʣȻССʥؿ¼ȥͻᱻʯû
ûԶߣ°ҹ鲿ӵĹɲСͶгȫʼ׼ʩܡ
ͶгĹʹе£ǵȼߵӢҲ硣ɹƣʹͶгĹ˲ﵽ漶ĵزҪͶгĹױ㿪ɾ൱촫ǿˡ
ȻŹױ㿪ȱ㣬ͶгʧΪһڹǵĺñ֡
ӵʱܿȥಡٵźĽдһӰʥصĳǽ
ǽϵʥʨ۹ؾֻԶ˵ӪУͻȻɳٵ޷ĺӰţǼĳǽȻ̷˲ظı
¡¡ڹ𾪵ĿУʥصǽȻֱӻһѶʯ飬ôֱӿˣ
ԭڳǽϵЩʿͻıУһʱӦٲֲҽŵ³ǽ󲿷ֱӱǽĲк񡣽һ£ʹʥصؾʧ˼ǧʿ
½ϴûйٸ漶ǿ߲սģȻҲͲֳǽֱӱٵ漶ĹֱӻҲΨаҹͶгֳܹˡ
ʥأ֮мžˡ˭뵽۹˴ټ˴ʦûʯΪͻΪʯӹ̵ʥسǽȻôֱӱ˻˸顣
û뵽ȻҲͲ׼ʹóǽĿʵͨʿʧءΪصģǽ֮ʥʨ۹ʿȫʧȥ˳ǽ¶˰ҹǰ
ȻŹɱ˵˵ĺûᡣֲѸǰкЩ¶ʿͷϡеĽӥʿҲʱΪԭ򲻹˼ɷʦĹһ˼ʸ
ҹ鹭ֺһӥʿɵȴʹõķӰɢӰ֮£ʮ񹭼ֵơң⻹ʮ鷢ĹֵĹ
ʥǽ֮ʿûʮ򡣼ǰҹһֹΪĿص˷ѣҲʹⲿʿ˲ʧ롣
һĳк;ӣֳǽֱӱʧص£»ֱӱˡȻʥزһĳУʥʨ۹ĽҲһľӡ
ǰҲᵽˣͶгʹĹģҲʥصǽѡΪһذͨĳвͬʥǽ
ͶгмҲҪȴģͨ첻ǰ𺳵ЧˡʱڣʥʣӼĳǽΪ˰ҹ鲿ӵ谭
ֵһǣʥڵķʦҲǴڵڶǽλá
ڣڶǽϵؾȻ֮ǰлعǽĲкǽ֮ڹֹ°ŵѾЩѵصĽҲǸо
ֵĹٶȲһûãڶ㸲˵ǽڲдĵˡһȥʥǽ֮ؾʣ޼ˡ
ޱ飬ȴЩϧֵĵڶֹŻһʱ䣬Ϊ˿ʥصڶǽϵؾ᲻ԮԼѾ
Ǵ򿪵ڶǽĴòдѾӽȥĻҹ鲿ӻѸצ³ΪͻӼӳѸݹ⻷ֱӳʥصڶǽڡ
û뵽ʥصָӹٻͦģȻôĿԼѾɥڰҹļʸ֮¡
ǽ֮ϣһݸ߹ľװĿѡʥصؽ֮һǲȳµѾҲ֪ҹ鲿ӻᱬٶȡ
ֻǴӰҹ֮ǰĻжϳԼ򿪳ŷŽǽѾһʱ֮ҲȲ¼ֻʹ˿ŵð뷨Ŀʿڳ¡
ԼС˼ûдɣҲ١Լǲʺˣʲôıս֮ģֱǿˡ
һ£ҹ鲿ӱǰʼƽһǽ֮󣬼԰ҹҲҪǰܹʥصĵڶǽ


ʮ ʥս£У
ƽһξ֮󣬹˼ɵʥصڶǽڷʦĴڣҹ鲿ӿͣ˱Ͷгĳǽк֮⡣һ㷨ʦƣǰߵ˵һǽλãʹڷʦ֮ˡ
ʥصڶǽŽӽǧ׵ľ룬̺Զİҹ鹭֣Ҳ޷ʥصڶǽϵĵˡܹӳʯɽˣҲûôԶ
ͶгǿԹڶǽмʱȴ֮еͶг޷ԸΪĵڶǽ̫ˡٵȻĵڶǽʯɽȴ޷֮ǰЧ
üͷԥҪҪֱǿн˿ǽķʦվǵȴͶгмȴй
Ѿʥ۶ſڣʥʨ۹ĴʱڸԻԮ۶ȴȴʱˡҪڷʦĹʧһְҹ飬ǿɾͲˡ
Ͷгеȴʱ䲢ûãȵٶȽĻᡣͶгٴ˸˹âʼͬʱԶʥصڶǽϵķʦҲʼɢɬĲ
ಡöЯԻٳǿɽ˵ڶǽȻһεĹȴ֮ǰôɡ
ͶгзɳͬʱʥصڶǽϵļʦɫĹâЩâһ˲֮󣬱˳ǽ֮ϡ
ֻɫĹâڳǽ֮ǰһ޴ޱȵתŵķǽɫĹâһööɫĻӭĽУԣɫĹâ˳ǽ棻ɫĹâֱ˳ǽ֮УǽͻȻ߱һΡϢ
öŷϮĻֻһʹڵĻȺϨ𡣲ըȴʹýзеٶȱһ˿ЯҲһЩ
ۡţһǽйᴩŵķǽʹýеٶԵĽͣϵħ赲Զ̵Ŷ֮
ЩǽҲֻýеķٶȱˣƫԶ̹ãȴڿȴ漶Ľ֮û˿Ч
ǽ֮û˷ħöѸ͵ûʥصĵڶǽϡڹǽ֮ǰִ͸˸ı
ЩħޱȼӲȴַǳڳǽϲһЩУھ˻ǽ֮󣬾Ȼֱڱϴ򻬣˿С
ɵĽл󲿷ֽжɹĴ˳ǽϡȻڴ͸Ӳı֮Щȴû֮ǰڹʥصһǽʱֵЧ
ЩʦĻɫâħ͵ĳǽӹ̵һ˼ĳ̶ȣʹþ˼ֻ֮ǰܴͨЧ
һĻڳ֮ûܳ³ǽʥؾһĻ֮Ӧģȴüͷ
ЩʦǣԷô⵹ǸӦԷʽǾΪҹֻͶг
ҲǲֱǿɭϵʥصڶǽģʥصؾȻʦڷʹͶгĹ޹ͱƵòѡǿķʽˡ
ǿҲҪȴʱġȻڷͶгʱʥصķʦѡƣҪǾôֱӳȥЩʦ϶´Ĺħ
˼һԵȴͶгһеȴ
ڵȴͶгһּȴʱڣҹҲûšָצ³ѾﵽӢǧ׷ױ仯Ϊ˴֮ܣɽ˲һ˰ҹǰ
ţЩ仯Ϊ֮ܵצ³ʯͷʵɽ˼ӳԴʯԼһ˴֮ܵƼܴػ
ҪǴػֻԼãͷڱϣɽϴػѵѡɽˣ겿ӶҪǿϲֹһˡ
ʯҲһļܣɽ˱Ѿʮǿķﵽһߵľءʩ˴ػצ³ʱķҲѷɫڰҹǿɽˡ
Զǽϵʥؾ죬żӳӥħƷĿ˰ҹһٶʵ㲻ħƷɽ˺ʹ֮ӴҲóǽϵ˿ˡ
ҪֱǿĽࣿҹٶؾǺǣЩѵΪʦֻܹȻǰЩ˿ǿڷʦĿը֮£֪ܲܳסأ
Ȼؾ컹̫ˡ֪ӳʯɽ˺Ͷ˴ػĴ֮źεȿµķҴص³ȶļ͹⻷ʱҲӳڰҹ鲿ӵϡ
Եȴ˼ӣһ£Ѿǰк͵ɽ˲Ӻʹܱ֮㿪ʼ档Ѹݹ⻷Ҳ֮ӳֵϡ
ڰҹⲿֲӳȥһɲǣȴʱȻȥͶгٴ˸ĹâûӣöƴĽбźХķǧĳǽ
ǽϵؾ˲ˡ굽ǷãǹأٿطʦķʦûоᣬȳЩˣЩޱϬĹǹ߷ĹȻвԡ
Ǹղݣ֮£Ͷгûܸڶǽ̫˺
ʩ˴ħķʦʱȴҪһĻᣬ޷ٴͷħˡҲζţɽ˺ʹ֮ܲӿԺ谭ĳ嵽ʥصĵڶǽ¡
Ҳ˵Ǻ谭ʥҲźܶ๭ֲӵģڰҹĳǽ׷ΧʱЩȰҹ鹭̽Ŀ๭ַ׷˼ʸ


ʮ ʥս££
ʥڵĹҲϾӵĻֻǣ߰๭ֲɵƣ֮ǰҹ鲿򹭼ּһӥʿӴЧ
ڼʸɱ͸ǲҲ̶ˡҹ鷽ľ񼶹֣ںķ˴Դ䱸ıרװԼһЩ״̬ļӳ£һ൱ڰеٮٮߡ
̩ڴˣרԶ̲ӽмӳɵǿ⻷Ч֮£ľ񼶹ҲͻƵƽ𼶵Ĺˡ
ʥأȻʥʨ۹ĽͨĹȻӵкǿʵкѾǱȽϾʿˡ
֮ǰҹּʿսʥطкļʸɵɱǡ㡣
Ǳӳʯɽ˻Ƕ˴ػĴ֮ܣӵеķ񷼶ǿһʱ֮ҲԻƣЩͨʿƷģ
֧ʸкܴһֶ˿մ๭ֿûаҹ׼ͷЩûеļʸ˵ģ䵽ɽ˺ʹ֮ϵļʸֱӶϳأӡû
ӳƶٶ״̬ɽ˺ʹ֮ܲӣǿ˿ûвļ꣬ܿ嵽ʥصĵڶǽ֮¡ʱ򣬹ٶԶѷڰҹ๭ڶֹûü
ҪһĳǽɽվڳǽǰǽƽˡΪʥ۶ϵʥسǽȴרżӸ߼Ӻӹ̵ġˣʮ׸ߵɽˣվֱʥصĵڶǽһء
ۼЩӴĵӳڵԶ̹ô嵽˳ǽ£ʥصؾҲǷ׷ױɫ
عؽ£ǽͷ׼ؾæľʯܹԸոյִǽĵ˺
ֻǣЩһ㹥ʿ˵һ¶סľʯɽ˻Ǵ֮֮ܶǰԴʸ̬ȡӡ
һǵ̬һЩľʯտˮϣһ˿ۼһЩĴ̧֮첲óǽµĶĲλĶ
ǳ嵽ǽ£ɲġЩ֮ҲֻһЩ̼ǽؾľٶ㿪ʼ
ɽǿ⣬۴صʯͶʯһԳǽ𹥻ġǱǽսλɽ˽Զ̹߱Ĺͨ״̬µͶгҲûù
嵽ǽµɽ˲ӣȴ󲿷ֶѾԶ˴ΪǵĹתΪԽĹ͡ûаĿɽˣǽµľҲһץΪ
ǽϵؾôҲû뵽سǵĶȻ˵е
͵ĹܹԽ˫˺ҲͶгΪܹǽԭɽˣڹתΪ˹ͣҲ˲Сļǿ
ϡٵͶг˵ɽ˵ҪȻʥصڶǽĳȲɽ˶ͬʱǼɽͬʱеľɴʥؾľսЧ
ֻħӹ̵ĳǽЩʯͷ˵Ĺ֮£Ȼݺݵزһ£Ҫ㵹һ㡣Ҫ֮ǰЩʦзĻɫâڳǽתһʥصĵڶǽҪܵ͵һǽһ޶ˡ
ɽ˵ĹЧһֱעҲ¶΢ЦȻûܻƳǽҲֳɽ˵ˡɽ˲ʹ˴ִжһרʯĻһ³ǽͻᱻ
ûɽûʹñרװǾ͵ȡΪɵ˼νʥʨ۹ֻǽһϰѣ˱¶ҹֶ̫Ρ
һɽչֳѾ㹻£úܶ಻ˡҪ֮ȫսɽװ˱רɵƻǻ
£Ȼûչֳȫɽûֱӻʥصĵڶǽǻд֮ô
ɽ˲ͬӢצ³仯ɵĴ֮ܲûмڳǽʽƻǰ谭̳ħ޴֮ܲħǣѡ˸ΪЧİ취
ͷ֮ܣͬʱʩ˱ħضɽҡħɱ˷棬û̫ãشƻ﷽棬ضɽҡȴӵơ
Ȼצ³仯ɵĴ֮ʩŵħûĴ֮ʩȡõЧǼٸضɽҡͬʱȥƥ
ֻͶг֮£Ǽٸɽͬʱʱ򣬶û̫ܵ˵ʥصڶǽͻȻʼҵĻζ
ҲҺõضɽҡЧʱģǽɽפصʥʨ۹ʿŵæҵĳ
ЩǽʹʿѡǵġǸո뿪ǽûܳԶʱ򣬼ٸضɽҡħЧѾȫ˳
֮ǰʥصһǽݣֻʥʨ۹ؾĵڶǽ΢СĻζݱķԽԽǽϺܿ֩һơ
ڻζһ޵ʱ򣬸ߴĳǽ˲ظʹʿѾ롣ţź¡¡̳ʥصĵڶǽҲڳʿĿкȻ
֮ǰͶг֮µĵһǽ˵һǽѵĸΪףʥؾҲ֮ǰһǽﻹ˵ǷʦӦûмӳϷħ±һơ
ڶǽȴڷʦΪ֮£ɱֱӺġ


ʮ ҪϮ
Ƚ֮£˵ʹŷʦ֧Ԯʥر赲˵˵ĽʿǿɲΪԼħӳµĳǽҪʵ
ʥصĵڶǽһ֮ڷ飬ҲԷһ¡ʥص׻ûҹʲô̫谭ҲǱ֮ǰѴһˡ
İҹ鲿Ӹϣɽ˺ʹ֮ܲпʥصڶǽĲкЩҹЩ۵ķʦ
֮ǰܼ֮ͷŵĵضɽҡ˴󲿷ڳǽ֮⣬ҲħЧ˳ǽ֮ķʦϡֻЩ˺ܶħϣȫħֶνķʦȳǽҪ̣ûܵˡ
ڣڳǽ֮Щʦֱӱ¶ɽ˺ʹ֮ܵǰԶͶгҲĿѾʧĳǽתƵ˷ʦϡ
ҹӣֱӰʥؾ̵ķʦҲһٴݻٵӣ
ʥصЩʦҲǰǽĺ󳾣ҹݻٵĻôʥؾͿֱ汻ˡȻ滹һǽûħӳֵ״̬£ǽͶгĹ¡
ʱʥһʿǾ죬ﶼѾ⡣Щҹ۹־Ҳʵ̫ǿ˰ɣôͻȻ˵۹أҼʥвʥĵ۶
ʿֻܿɽ˺ʹ֮ŷʦȥͶгĽСֻŲʵľٽ죬˰ɽ˺ʹ֮ܣͬɶ˻һ㡣
ЩӬ࣬ɽ˺ʹ֮ܵӦ֮Ҳܼ򵥡
Ϸɫǽɫİƽ𼶸֣ǶͿյǿߣɽ˶ǴֱӲȥŰЩڿеġӬ
ڴ֮ܣӦ͸Ϊˡ޷ڵϷ𷴻İƽ𼶸֣Ƿǿߣ֮ܶǷųش¡
ʲô˵شֻܹϵˣû£мٴ֮ܣͬͷŵĵشõشͺãܳȥЩӬġ
ֻһӵ淢𷴻Щʿˣֱӱһĵش񡣵֮ǽش̳ʱʬǶû¡
޷˷𷴻ʿϾͣɽ˺ʹ֮ܵöû𵽣ʬ޴档ҲòϺŵͨʿֻоһ䡣
ɽ˺ʹ֮ҲûȥЩǿñһͨʿǼвķʦԸЩʿǽڿĹֲӱȽϺãһּȥɱۻЧҪá
ڵڶǽ֮ʥصķʦûʩŷħĿꡣԣʦڵħʦתΪʼϵļħͷų͵Ĺħ
ֻЩħƤſħƤɽˣԼһֱŴػĴ֮ܣֻһЩ޹ʹˣûɱһˡ
ʱ򣬷ʦڴħʦҲûзǼħһͷŹħͽ͵кѸٱƽĵϣǿƯܡ
һĻе㲻⣬ͻȻоһ˿ԾȻʵ⣬ЩħʦлӳһֵġڰҹӢǲ¡ΪΣЩݸ߹ħʦѡƴأѵΪ˸еĲأ
ܿ죬ĲɢˡʷʫܹܵĲԶһκ·ǿڷٸϢΧǻŴɢǿħϢڡ
ԭ֪ԮѹЩħʦһӾܲء
ûöãɽ˸ոսӴʦʱʥصĵǽϷһȺˡ
ЩһޱȻķΣϸһܿƣȻħۡһħۣЩħԵøΪݻһħʦܴġ
ͬʱʥصؾǷһͻ
ʼҷʦţǻʼҷʦķʦǣΰʥʵ۾Ȼʼҷʦ֧Ԯˣ
쿴ǰǸǲɭʦɭʦǿɭʦԶԶλʷʫĴʦ
СɭʦҪӣ
ףʲôֵĶȥˣðɣ⣬ЩʿĻУЩħʦѾȻ
Ǹͷʷʫʦʥʨ۹еλȻΪʥʨ۹ʼҷʦŵĲֳԱ죬ǰ֧ԮƵʥˡ
ӻ֣ʱðҹ鲿ֹסǰͷЩ֧ԮķʦʱĿǷΪ
ֻȻʦɽˣľӻϵĴͻȻһ䣬ʦǷɫĹâɽ˵ľ
Ƿʦ˷ģʽ֮ӣǴ֮ͷŵضɽҡҲҪƻʦķܴݻ
ڿȻӽʷʫʦɭͲֻʼҷʦŵĳԱȴûȥܷʦȺͷ˴ħЩħĿ꣬ɽ˺ʹ֮ܣȻʥصڶǽ
֮ͻȻɫĹâŴͨħΪʯһϵʷʫʦɭǱĿ񣬾ŻʼҷʦŵЩʦħͷϡ
Щʦʥصĵڶǽħ֮ɭǽõħͷŵĳǽϡ
Ч֮£ĳǽȻһ壬ҫɫĹ󣬿ñ֮ǰʦӳʱҪ̺ܶࡣ
Ȼʥصڶǽɽ˺ʹ֮ܣǱĳǽʥڲͰҹĴ󲿶ӷָ˿
ʥʨ۹ԮȻϬҪϮĽôƽ۲ɣ


ʮ ռתƷ
ʷʫʦɭŴʼҷʦŵĳԱս֮ʥؾʿָ̻˲١ڿЩʦֻһСĹ㽫ĵڶǽ޸ҿĸΪʱʿǶ
ΰʷʫʦɭʵ̫ǿˣǵĳǽƺ֮ǰʦӳֵʱҪأ³ĵ˿ɹ˰ɣ
ȺУЩ֮ǰûѪͷȥɽԼ֮ƴľ٣ʱ׷վ˳ά򣬲׼Ųʿפصǽ֮ϡ
Ҫصĳǽ֮ϣҪɽ˺ʹ֮һء˵֧ҹͷڱʥڣȻҲһͨʿܿģ֮ǰٸӡĲĿ
ڿеɭʦҲüͷȻէһֱ컯Ľһ֮ǰΪ̵ĳǽżǧľ˾ޣҲоʮּ֡
û̫Ŀʱ䣬ɭһʼҷʦѸٽ˷ʦСɽ˺ʹ֮ܶڷʦǰ𹥻ΪʱػûаǰΧȻ뷨ʦ鷳
ҹ鷽棬ڿ˵Ԯһͽͷӹͻأֵ³ǽ֮ڣȴǺ޼֮⡣ãʥʨ۹֧ԮЩʦܹŤת档
ʷʫǿߣҲ׵ĽڸֿƼͼܼӳ֮£ﵽ漶εɽ˺ʹ֮ܡ
ЩʦùŴ򹷵ķҹͷӣϧ̫ˡһʷʫʦħӼϷʦҲѸٽɽ˺ʹ֮ܣİҹҲǳԸɷġ
û˿ԥڳ˱֮Լٵİҹ鲿ӣǽƽڵĲӣǴ󲿷ֽĿתƵ˳ǽϡ
ûʹöħ˰ҹ鲿ӵǰУȴɢļµϢ
ʱÿһ죬Ȼȴʼڼǰİҹ鲿֮ǰÿһϱһ侲ȼŵ׼֮ףԵޱ졣
Ϊ˴սͳ죬޷ȡøҪĶ֮ǰܵ谭׼ȵڹʥ۶ʱٳֵѾͳڵĲӦϣݻ³ֵĳǽ
ǸʷʫʦеˮƽģղѾüȴ˵ͶгٴʹзһɢɫâĳǽȴȻ
һһƻʵĳǽͬʱô֮ܶٴͷŵضɽҡʱʥصķʦȴ
ֻʦðʵʵİ׹⣬ȴû֮ǰħȥǺˮһĿʼѸŵϵһЩʥصڶǽ֮Ƭ
ֵ̫ͻȻǰһ͡ţǽ֮âţڰɫâγɵķ֮ڵɽ˺ʹ֮ܣȻһӰۿžҪʧˣ
£ֻһֱ۲ŵɶˡǰҹһɽ˺ͼеľӢצ³ôҪһ֪ķŪʧˣ
ܿ죬ɶַġǽڵɽ˺ʹܻ֮ӰʧһɲǣǽǰĿյֳǵӰҺܿʵ
ǸƺƴķȡõЧֻǰѳڵɽ˺ʹ֮תƵˡѵǴ˵еĿռתƷ󣿲תƵľҲ߯С˵ɡ
뵽ģǸһε⡣ͻأֵĿռתƷ󣬲뵽ԼӵеԶſռ䡣
Դӱ׵Զ֮ڿռһչ֮󣬱ûֳʲô֮ˡҲֻǰռ䵱˷ԽԽĵطûҵá
Ȼ˹пռתƷô˵ռʹ÷Ǵпܵġ˵ԼԽڵĿռԻع򡣱Ͼ˹ãȴ簡
˼һֽעŵʥصĿռתƷ档
ְȻܹռתƷЩʥʨ۹ķʦΪʲôһЩֽţת;ʧܣĻɽ˺ʹܼ֮ǷǿҲΪʧܵĿռתƶܵشŵδ֪ĵطȥ
˵ʵʥʨ۹ķʦȻôˣϧ
ʥڵռתƷ󲢷ʥʨ۹õģǿ۹ҲûϹʱµһżʥ֮Խ˵ԭ֮⣬ܴһΪĴڡ
˵ˣʥʨ۹ķʦȷʵܹռתƷֻ𵽵ֻһṩá֮󣬿ռתƷŻῪʼתʱķѾṩķʦûйϵˡ
Ȼ֪ЩأⲢԿռתƷĴѡûԼʱ漣жһĻسǾʱڿռı仯
ҪܹʥصռתƷ򵽸ռ䷽ĶĻǱڿռܹõһЩڻؼҵ·ܹǰһҲδ֪
Ȼˣһеǰǣҹ鲿ܹʥڹڵɽ˺ʹ֮ܲѾת˳ǵǽֱʦӳøӼ̡
ңʷʫʦɭ˵۹ʼҷʦŵĲֳԱԮ֮ʥصؾǱһǿ룬˲˷ڵʥأɲ֮ǰ빥ƾ͹Ƶˡ
촽Ȼʥصڶǽֻʣһٶ׵ɨһ۳ǽѾʼʿһ
ʥҹѾ˷˲ʱˣٵȥֱĨƽ


ʮ Ȼ֮ŭ
ȻȻǿȴһƫڵʵǿӢۡӵռܶħҲ޷ĨƽʥصġϾħģ޷˺
ĵԴʵһֱں󷽲䷳ĸҹ鲿Ӽӳյ³¡
ȻһԵӢۣ˭Ҳܺ߱ƻԵռȻ֮ŭ
ڳΪӢ֮󣬷ץʱԼܴﵽߵȼ߼мᾧƵġ߼ķ£ȻѧȻ֮ŭܣֻһֱûлʩչ
Ȼ֮ŭҲޱӵһܡܵ˵߱ƻԿ¿Ժ̩µȺ׹Ⱥ׹߱ƿܾǳʱ䳤һЩ˺ܺͻȻ֮ŭ
ȻȻ֮ŭȻʱȽ϶̣Ҳͬʱζ߱ıԸΪǿݻʥأǷǳõѡ
ĬĬ̤һ׼֮ףصȻֹͣǰİҹ֮СǽϽŵĿӰؾ˼õǱʥڳֵˡ
ЩϳƵĻû˿⡣ĻɣٹһǽԶҲ޷ˡ
һֱڲӺ󷽵ķ£ʱѾ۾ʼȻ֮ŭΪһԵĴΧɱ˼ܣȻ֮ŭһȴʱܳҲҪһЩ׼ʱġ
Ⱥ׹䣬ȻҪ׼ͷţڼܳʱȴǿԱϵġÿһƽҪڷ׼Ȼ֮ŭʱʥصؾܹô¾ͱȵԼռٴȴʹˡ
ֻϧʥÿһ˶ûдϷʩҹ鲿еʷʫǿ߿ɲֹͷοʥڸû˸Ӧ׼ܵĲ
Ȼ֮ŭȡõЧͰ˹½ϵĳЩǳƣ˵һЩ临ϵЧȻ±е൱츳ļܣԭȴͰ˹Ľħȫͬ
´ʱǰ˹ĴʦʱתħԪأƽľںʹȻйͨ
ʶƺ壬ڴȻ֮СԸܵ׵Ŀ񱩣ĺХȺʹصĺءģʶʼ죬ʥطӡ
¡һЩ߶ŵӰɢɱ֮ЩӰʥصؾ˱ħǿŤĵΡȻʥʨ۹ʷʫʦڻʼҷʦŵǿļ̳ǽ
ЩΥȻ֮ģӦñ𣡷ðһɷŭ֮С
ͬʱӦ硢ƺܵϿķŭɢһ궯Ϣ
ЩˡЩӦñ𣡷з˾޴ʵʵĴ˳ȥʥء
ֱʱ򣬷ʦʵǿɭоһЩԡѾˡ
зǰһеʱԼضͬʱ͸¶ŭϢЩûĴҲӵԼŷµй
йӳʵ磬һذĳ
ֻʥصϿգͻȻ˺صƲ㡣ЩƲܹļŻɫɫĹâлʱŵߴܶ
ʥڣҲͻȻ磬һɺ׵ĳ֣תڹڴŵĹַ硣ܶʿҲʱоµĵ΢΢Ķ·Ҫһ㡣
ʦԭţ߷ʦʲôɭȻվͻȻһּΪֲΣ֮Уһƽͻͻͣ
Ϊʷʫǿߣܵвʱ䡣ȻͷŵȻ֮ŭûħζʵǿ˸ܲʱ̴ӿдΣ֮С
˵һ㵽˴漶ϣһܵвʱͻʾڣµļܶѾϣٵɭͷʱŸܵΣյϢǷǳ顣
ʵܺýͣڷ¹ͨȻʥԼʥڵȻ֮֮ɭôܴΧĿиܵΣյϢأҪԵģȻķŭ
û˿ԥм¶һֵʱɭкûߵķʦһֱ뷨ʦҪܡʥʵίеסʥصѾ˲ˡ
ʥڰɭΪ֧Щʿ֪ԥҪʥأػһżĸоֱɥʧսȥ
ֻϧȻɭķӦѸ٣ȴΪʱ
ɳʦһ˲䣬Ȼ֮ŭЧѾʼչ֡
һִ˸Żư׹â׵ӹƲдڳֱӻʥصĵ֮ϡ׵罵֮صЩʿֱӻһڻɢǴ׵粨ΧʿҲǻڵĵ¡
׵ƺǷһѶţƲ˲ðųβĻǣɢźϢľ޴ʸԼ֮ǰǵ׵һ޶ĵ߶֮١
ûʥڵ˴ǰǵ׵ЧЩֲĹлعԭڹڹŵĹַ磬ͻȻֳ˼Ѹٵתֱγ˼ᴩƲеС硣
ԭֻ΢΢ŵĵ棬ҲʼҵĶҶŶţϱһ޴ѷ죬෴ӦʿҽŴͻȻֵѷеȥ
ڣʿ־ĿУǵĿޱȵĳǽҲض֮вѺۣ֨ѽѽҡ
һʱ䣬֮꣬µᴩص˺ԼĴͬʱССʥչԼʥغʥڵǺĩ֮С


ʮ Ϊɻ
ԭڿħʦһΪ֮ȻʿʥؾȻ֮ŭٵʱ򣬴󲿷ֶ־֮ɫֱ̱ڵزöˡЩսǲ֪ܵȥˡ
ҲܹЩųƾĽУֻǵ̫ңѾݻǵս־
פʥ֮󣬶סʥġڴʿ۹ؼϾЩԴ¾İҹ۹־ֵ顣
ǰҹĲӸһ֣͸һͶгֱӴݻʥصĵһǽҹĹǸɵʿʥؾǶɹذǷס
֮ʦסס˵ڶǽʿǶ˿ո£ҹжֽᵽɤۡ
ɽ˺ʹ֮ƽ˵ڶǽֱʥص֧ǼʦʱʿʥѾˣвʿѡܡ
ʱ򣬵۹ԮȴˡΰʷʫħʦɭϰʼҷʦųԱĵôҶٴοϣ
ԮΪҲûʧȻؽĳǽǽЩɲľ˾תƵ˳ǽ⣬ʥصعʿٴλظսսʤ˵ġ
ֻǣƺ뿴Ǻùڴʿոʱȴͻأĳֵػ
Ȼ֮ŭ˼壬ǴȻԵйԼķŭ˭ܹ˵ԼԳסȻŭأУʥڵȴ϶û͵
²Ѿ̶̼ʮڣҹʥصؾеˡȻѵصľ֮Ҳɥʧ˶Կ˵
ǰҹ鹥ǻƴһսԵ׻磬ĴضǱ¶Ķ⣬ʵ˶޷𷴿
ʿע⵽˷ɵеɭв͸¶ڼ֮ɫϣλڵ۹Ĵʦܹղһˮ֮С
ȻʱɭѾѱˡ
ɭ׼һ뷨ʦֱܵģǳ˷ʦ֮ǿֲͬĩսһĳʹҲһ¡
һ𾪣ԭҪѸٷԶαҲһǵͣͣɭˡ
ʩȻ֮ŭȻҲԶȻ֮ŭЩĿơ֮ǰֵǸʷʫʦȻǷǳġĲ˵һʷʫĵڻɱ֮󣬿ܹҹṩһöмᾧġ
ҪԼܹ׳мᾧظὫϼᾧЩɱתɵӢۣҲܹʮɣ
Ȼڵķ˵ʵϺ̩¡ԼάӢһεģϾҶӢʵϣҹڲȴˡ
˵̩ǰҹͳӢ۵λʵϣתӢҲǲӢ۵ġ
ȣתɵӢȻͱӢһܡ̩ӵܣµתӢȴֻ
ΣתӢܵתʱõᾧƷʵơֻϼᾧת½Ӣۣȼ޲ܹﵽӢһʮ
ڰҹڵתӢۣȫмᾧתɵģҲﵽߵȼ߼Ȼ֮ӦģάȴѾǰ˼Ӣˣ̩´ʱǴﵽ˾żѾ˰˹½񻰼Ρ
ˣκһᾧڰҹ˵ǺҪġǰͰһмᾧȻǲŹ
֮ǰɭڷʦʱ򣬷¾ڡɵһȻԼ˳ţⲻϸᾧô
û˿еǺͱʸƲӬBBһܼĳ˸ڿкһɭ
׵ٶģɭֻоǰһ嶼֮СҪ׵ʱԵĸԼǼһħ֣ټԭʽħʷʫǿҲһһʿһɽ̿
·ڴ뿴Ŀеɭʦֻʿǣֻܼͬ׵縲ǵɭϣĿе֧ȫڵĿʼµ䡣
⻹꣬׵ĻǺͱʸûзŹѾȫڵɭɭ׹ٶȫȲϻǺͱʸɻٶȣǣһʱԵĸоת˱졭
ɭʱѾȫȻϾǸʷʫǿߣȻ岢ǿķʦڲðĴԷǵסɭһ
ֻϧĵطͻȻһѷ졣ѷУ͸⡪ѷȻֱͨҲ㡣֮кͱתŵɭ߶û߳һѷμˡ
ϣŵЩʿȫĿ͵Ĺۿɭʧ¡ȫ̡漴ռÿһ䡭
Զķ£¶һЦݡȻɭ˵صףʬ޴棬ֻҪڶӦǿ򣬾ᾧԲõռᾧ⡣
ԾͷſٲٿȻ֮ŭüɷӿʥء
Ⱥ׹˵Ȼ֮ŭĳʱҪϺֻܶ࣬жʮʱ䡣»ɱɭֻӣʮڣʥرһ顣
ʮʱ䣬ʥʥʨ۹ʿȴоʮΪʲôʮأΪʮӵʱʥڵ˶ˡ
ɽ˻ӻ֮¿ȻķʦҲһûܳסãͬķʦһ˷ɻҡ


ٰʮ ѹν
Ȼķŭй֮󣬳ڰҹǰģʥΰĳǽһŵķʦԵɽм䣬һӽǧ׵ľ޴ڣͺǾ޴ɽҧһ
Ϊʥ۶ŻʥأʱȻһȻ֮ŭΪƽء￴İҹѾңңǷ֯ʥ۶ˡ
ʱżˡʥ۶һҲѾ˺ҪĹ֮ģ˵Ȼǰҹ֮ˡ
Ϊҹ鲿ӵͳһ߳˶飬һһƬ׵صԭʥڵϷʼռᾧ
ʥԭؾУûд漶ϵǿߴڡ֧ԮĻʼҷʦųԱУɭʷʫʦ֮ҲûʲôʵǿߡʥܹṩμᾧĲ񷼶ǿߣǲġ
һռ֮õɭмᾧռʮöμᾧҲ˵ʥһսУҹջ֮ϼᾧҪһμᾧ
̧ͷԴ˷ܵĿǰʥ۶в뵽ʥʨ۹ĵ۶֮Уܸҹṩᾧأ
ȻòᾧͬΪĻ飬Ǻܸ˿µȺתӢʵġ
תͷָоЩϧ¸ոտȻ֮ŭ˶ʮĵолŲٽλܸߵĵˡʹЩͨʿṩľ߼ķ΢΢Ҳ㹻һˡ
Ҫܵתƣ˵ֱܹӳ嵽żΪҹеڶﵽ񻰼ˮƽӢۡ
ЩʱȴͻȻԺнյ˸ĴѶ
ֱñ֪뽫ʥ֮ǰڶǽڵϵķİ˻ȥôȻǽһʯڳ̧ȥඡ
Ȼɵ˼ܹݵÿһҹڵһƬ˼вӦΧ΢ĸӦ޷ϸµɨ貢ʥڵĿռתƷ
ԣɲò˾ߵľ
´ڵ䵭°ľ飬ҲеһȡҪôһʯһİҹʿǾģôҲֻЩӢ۳ˡ
һʷʫǿȥڵءô붼ñŤҲҪȥֻεĽάȶӢһȻ֮ŭûٵĿռתƷˡ
֮ǰĵѣȫûжԿռתƷڵһƬطƻ׻罵ҲûһʯأɾռתƷޱ졣
һŬ֮£˼ʷʫӢۺôľռתƷ̵ǿı˳ڳ֮󣬾ͿԽɽȥר̧ţҪӢٳ
ᾧռϣֽռתƷ˳֮󣬰ҹʥرûʲôˡҪľǣŰҹֱժʥʨ۹ʵͷĻʹڣõ֮ġʱɫҲѾת谵
֮ǰѡжʱʱ򣬱㻨˲ٵ˼ҹ鹥˶ֳǵʱչ¿˶ֳǡ߶ʥǰʱѾ쵽ƻʱˡ
ڣʥսһĨƽʥأ˰ĵ֮ʱѾ˰ȵҹʥ۶ʱ򣬾ʹŵʱˡ
Ϊҹ飬ҹȫήս֮ϰҹʵĳ̶ֳϵĲ˵ҹ󲿷ֵİҹӵеӰ츳Էӳ
ӦģһҹսǾԲġϰҹϢ֮⣬ҰǸ⡣Զ̹ǱͲô׼ͷҹı߶
Ϊ˹ûȫûͿ๦ߵķºķѾĸҹ鲿Ӽӳǵ·̣ȫյǰȫҹʱʥ۶á
˵ŻٶȣʥغѾʥ۶Ľˡҹ鲿ɵĿһׯ԰һƬƬҰȫʼԵʱʥ۶Χ
һ·ϰҹׯ԰ڣû˶˴ڡڵ֪˰ҹ۶ԶϢ֮ԭڽׯ԰סŵĹṆ̀һƨĳ˵۶֮С
ٴ·һׯ԰ʱһ뵽Щʲôţòֹͣǰ
£Ůֲӷֳһ֧֧Сֶӣʼʥ۶Χׯ԰֮Уѹׯ԰֮еԴ
Ӱҹڿ˶ֳﱩ¶ڣҲǰʱ䡣ЩǰĹſռָһЩԴʱҲתƵġοд󲿷ֹ帻ڰҹ鲿ӴʥǰʱŻæߵġ
Ĳ˵Щׯ԰֮еĵͼħħΪԭ϶ᱻתơЩڰҹ˵õսƷˡ
Ȼÿһҹ·ׯ԰ܹѼĿתΪԴƷҲҿ֮ǰѹεĿռָȫ䵽˾ϣȻֻĿŴսƷȴ޷ˡ
̧ͷŸոȫͻȻýʥ۶Ҫ̫ȡһҹʱ䣬㹻ҹǹʥ۶õ֮ˡβڴ֮ǰѹһЩԴأ
ǣʵԼ뷨ԭҹ鲿Ǵʥؽʥ۶ģѹεҲֻʥ۶ׯ԰ڵԴһ£ҹ鲿ӿʼΧʥ۶תȦ
ÿʥ۶һׯ԰ͱҹѹһաҪǰ˹½лȳĻЩɪׯ԰Ϊ˿ص˿϶Щǿ


ٰʮһ ħ
ԭʥ۶ĽҲڴֺ޷״̬ƾҹӶᡣֻǣԭפڵ۶Ľ󲿷ֶ֧ԮʥأٲҲֳ䵽ĹؿԷһ
ʥͬľһͬȻ֮ŭΪɻңȴʥ۶Ľû˿ķЩׯ԰ˣսձ鴦ڡҲաΡ
Сʱʱ䣬ҹʥ۶תһȦĿׯ԰ȫѹһաھϵĿռָˣֻʹƽ֮תԴԼ۱Ȳߵʡ
ڰҹӵĺΣһֱһ߿Űҹƽһ겻ѡû뵽ԼҲбһ죬ɲǵȸǮƽ洲һһˣֱȫӵ
µİҹ鲿ʥ۶²Ĵҽʱʥ۶֮ȴһƬƲҵ
סʥ۶֮ڵģ˵ûһͨôһ£ڽֵһˮʮǹ壬Ṇ̀һǻӵܡ
һҹ۹־򵽵۶ֱ֮ӦǼΪصϢͱ˾֪ˡ
Ҷʥܷס˻ǺĵģҺܶ˶ۿɭʦٵĻʼҷʦųԱڿնǰȥ֧Ԯʥˡ
˭뵽᲻ɴݵʥأᱻҹѸٹأҪǰҹʥռᾧھռתƷ˷һЩʱ䣬۶ׯ԰Ĺ帻̸ûʱӻص۶
ӵ۶ڵĹ帻Ȼָҹ۹־ЩʲôҪƽʱʧѾô󲿷ֹ帻̿ˣڴȴû־˼ˡ
вǰƲʧѾûˡҪǸׯ԰ڵĲƲðҹ۹־˵Ļ󲿷ֹ帻̶ԥô
ڣҹ۹־Ѿʥ۶֮⡣վڵ۶бȽϸߵĽϣԶԶЩһֱڵ۶Χεİҹ顣ȽϺõվڵϾͿԿЩʯͷ˵Ӱ
һУʥ۶ڵ˸е˾޴в˵۹ĵǲִڡ
ʹ֮ڣʥʨ۹һεʥʵüͷ˼ʲôһԵ̴ӣһЩɭѶ֮ʥʵ۱һֱ˼ûһ¡
ҪҪأû֪ʥʵۻСʱ˼ȴֻһ⡣
󣬵һֱȴŻʵ۾ϵһħʦ̲סٴѵʱʥʵǻվ˾
ȲҪΪãҪ֪Լһʥʵ۱˶˵۶ĻԻǳԼʵ۵ġ۶֮ԻǿŴʦӦÿԵֵסҹ۹־
Щ־ֻռ˸䲻ƣ䱾ǾԲе۹ġȻĻҲ͵͵Ǳ۹Ϯ۶ˣǻֱһ·
ʥ۶ܹЩİҹ飬ֻҪֿһʱɳȥЩ۹طԽ֧־˽ӡ
վʥʵⲽ߳˷䣬Ǹ֮ǰùħʦĿڡ
ȥ֪ͨʦ۶ϵͳʥʵĿѹ֮µķʦͷ󺹵Ӧһת߽Աߵһ䷿ʼħѶ
ʱһֵ۶֮ڵĹ帻ѾҪƲסԼ־ˡҹʱѾʥ۶ĽѹϣʼѾеҫʥ۶ǰ
ʥ۶һûгǽĳУԴΧܹĿԶİҹ鲿ӡЩûоսһֱڸƽ֮еĹ帻ǣȫ޵ȥ
һ־ˣֱӷܣô̱ԭز׼ˡҪ֪ҹ壬ֻһʥ۹ٹ⣬˵д帻ѡͶ
ҹǿӾȻǿʥ۶ڵųǿ۹ڵЩı֣ӢҲǴ۽硣˽⵽ʥʨ۹ʵѾȽϸˣҲû뵽Щ帻̵ıֻ˲
ȻȻЩ˷˵ֿҹȴ˿ԶԶģѾң׼ոЩ˵ˡ
ȻڰҹǼʥ۶ʱ򣬵ȴͻأĻζţǰһɽͻȻоԼĽжڶ
ͷһɽһ˦Ĳм䣬һѸ¡𣬼ѾɲȻŵĲҪܵȫɼ̻ɵɽ˸ûֶ
ɽ˾ȵǣʹϵܵȻڵ¡ʱû˿ӦһȻϻҶҵģ¡ĵ潫֮ǰɽ˳˷ʵһط
ʥ۶ڰҹǰһǽԭûгǽʥ۶ʥʵĵ۶ϵͳ֮£Ѹٱһ޷ĳС
ûȷʵ޷졣ǵ¡γɵĳǽֻǻֽ޵һˣĵ۶ϵͳסʥ۶һħ硣
ʥ۶ڷֲڸķʦͬʱһάħ硣۶ڵķʦ䷨ʦ幩Ĺʦǻʼҷʦ֮ǰĽټۼ˷ʦṩħ
վڴſ̧ͷͬһסʥ۶ħ磬ʥʵ¶ŵЦݡʥ۶ڵľ󲿷ַʦṩħħԲᱻҹơ
νĵ۶ϵͳʵҲƽʱӲħ硣ҲΪħĴڣʥ۶Ż᲻޽ǽħɱȳǽ̶ˡ


ٰʮ ħ
ͻأֵħðҹ鲿Ҳͣ˽Ųűħסʥ۶ҲоЩ졣
û뵽ʥʨ۹ֶΣ֮ǰĸУҹɴûֹ˾޴Ϊһзϵͳħ硣ΪһоԶĵ۹ȻŲٵĵơ
̽ԵͶгԼɽ˷ֹħ֮
ħ翴ǷǳϡâҲʮְġͶгɽ˵Ĺʱ򣬱ǸطȴͻȻɵס˹
Ӧɣħ粢ǽͶгɽ˵Ĺģʽ޷˺ӳɣȻƻ硣
ù֡ӥʿͷ籩ѻڸλʥ۶Ϸ𹥻ûܴЧħȫλķһʱ䣬ҹƺħ绹û취ˡ
ͻأֵħ粻ðҹе˾ȣʥ۶ڵǷӦǼҡԭΪѾڽԭصĹ帻̣һ˷ܵĻָ¶˽ٺЦݡ
۶Ƕħۡ
۹ȻֶΣ
°ȫˣ
ЩĹʹƽ
ħչֳķʥ۶ڵǶ˼İȫУʹ֮ڵʥʵڿҹĹħԴ͸ʱҲ¶Цݡ
Ե۶ʦΪħ磬ʥʨ۹ĵ֮һˡʦֳֻάֽ磬ֻҪŵסǿħܴںܳʱ䡣
ΪܴʹħļӾ磬Ҳ滻ķʦṩħԱʥ۶һʱƽˡ
ʥ۶ҪģҲһʱƽˡ֮ǰڽӵҹ۹־ڵ۹Ϣʱʥʵ۾ѾͨħѶŵǱߵĴʦˣо֮вֲӸϻΧ
ʥ۶ϵڹҲʵðҹЩơͶгɽ˵ר˾ǵĲӣħֶ֮¸𲻵ӦеЧ
ҧҧþս
Ȼںʥʨ۹սв˱¶̫వҹʵǾԭںսʱѾսٴηҲûʲôˡϾõ֮ĲҪġ
һǧӰҹɳΪ׵پӢצϣԿһռָЩռָǰҹ˴ʥʨ۹ѹεˡ
þɲΪ԰Լʥʨ۹ͼʥ۶ڵ˲սʤġӳ֮еһѸٵĻΪһ򡪡ʹħҫܡ
ħҫʱ򣬿øʹüܵĵλܵͷħȵ˺ӳʵоǲϼħˡܵĳʱȴʱҪһЩӷֳֳħҫ״̬
һپӢİپ񼶾ħҫʱʥ۶֮ħάħЩħʦһоı仯
ԭۻʹħʱԼһʼڵҴܸƻ£ԭȶάħħȻͱʱʱ
ħòȶӳħϵξǣԭȻϡʮħ磬ʼʱʱתá
һЦݵʥʵԭѾ׼޹ϢˣһĻ˲ɫ䡣⾿ô£ʥ۶ôͻȻıʣѵʦϮ
ĿϿպħ磬ʥʵð֮ǰ뷨ҪҪأˣһ˵ɣûħ磬۶֮ڵǿҲǳصģ
ʱʥ۶ʦħħʦϵĴʦǿѹסڷħ֮⣬еͼħʦ׷׶Ͽħͣʹš
һЩԥһħʦȻֱħҫӰ£˶ڱħըѿΧʦޱȿ־塣
֮ǰάħֻһķʦЩħ궯ħʦ֮ԭϢŵħʦȥһ£ħְ
ȻֻǸһ˲䡣ʼħЩֻħʦͷųħʱԭƽħҲʼ
һЩħʦ֮󣬸ʦڵħʦȫħ͡Ϊǻ۳ڳ˵ħʦǺܿ췢ֻҪͷħͲħʧֱĲҾ硣
ֻһػʥ۶ħûħ֮󣬱㡰࣡һ飬Ϊˡ
۶ԭħָȶһ˲件ǣʱֶһۿգϣħٴγ֡
ȻһΣǵϣעҪȻɹĴԴͷ߽ʥ۶ħ磬ûþֹͣʩħҫ
˭֪ʥ۶ħôĴڣҪħҫֹ֮ͣٴγ֣ǿɲ鷳ôңֻҪ൹һֱάħҫ״̬ʥ۶ڵĴ󲿷ħʦ൱ڷϵˡ
ֻЩʵĴʦܹǿѹסڵħʩħʱҲܵӦһЩ˺ò˵ʵħаľγڽħ
뵽һħ򣿶ѽԺսôάħҫ״̬ôħѶǾͷȥˣ
ħѶҲҪħȽϸӵһֶΡħҫ÷ΧʹõĻɵĴСȲ˵ѶǾԷȥġ治С


ٰʮ ͦʹ
ħ类ƳԺʥ۶ڰҹǰͼǲˡʲô˵ǵ¡γɵĳǽУûħ磬ǵǽֻͶгһֹˡ
ʵҲˣûзУͶгһչǵֻǻֽõǽ̮ˡţѼ͵ɽ˲ӱһȵĳʥ۶
ʱΧ඼Ѿ֮ǰħȡʱ価ڲɽֻЩĽÿһȥһװξС¥һ쳣ıһ
ɽǳչƻ󷽵İҹ鲿ȴСǰš˵ʥ۶ΧľҪôǵˣҪôѾҹˣǿ۹Ķڻʥʨ۹ΪĻʹӡ
֮⣬۶ڻΪٵǿߡĸӦУʥ۶ھĹʷʫǿߵϢһϢԵ÷ǳңӦһʷʫķʦڶྫʩŵħҫӰˡ
ʥ۶еʷʫս룬û֧ʷʫǿ߶ࡣһεĴ漶ǿߣʥ۶ȴʮϲ쳣
ûǾϲȻڰҹ鲿УӢҵȫǴ漶ǿߵĴڣǲȱ͵Ĵ漶νȱȽǡ
˵צ³ܹ仯Ϊ֮ܵľӢצ³ǰ漶սϾԭĴ֮ܿǰ˼ħޣͬĴ漶ȻΪͨ仯ɵ˺ܶ࣬ӻеġ
ɽˡÿһӢɽڷһ϶ͦ˴漶ĲΡҲ˵ʹƵĴ漶ǿҪͻƾӢɽ˵ķһ׵顣
ɲãʮ漶ǿܹ԰ټƵľӢɽ˺;Ӣצ³ֵʲôáˣ㾪ϲֽʮö¼ᾧˡ
ʷʫǿṩмᾧûб̫ϣͬεǿߣҪȫǺѵ顣ǸȵʷʫʦɭҪֱȻ֮ŭҲô׾ܱɵġ
ĸӦ֮Уʥ۶ڵǿ߶ۼ˳еĴʥʨ۹ĻʵҪڻʹˡ
ԾԸɣĿ⽥䡣ֹϰ׼ɢѹԴŮֲӣѡ˴Űҹ鲿ֱͦʥ۶ĴĻʹ
ץŵЩռָѾˣǾɴ˴γĿΪáԼϵĿռָȡһźɫˮʱˮɢ΢Ĺâ
ʥ۶ڲƶˮɢĹâҲ𽥿ʼǿΪʥʨ۹İϷΪɹõ֮ģʱ򽫺֮ĽӦ֮ĵλá
ȡ֮ĵʱ򣬻ʹ֮ڣʥʵͷĻʹҲʼɢǿĹâʥʵһű㽫ŵĿͶ
Ϊʥʨ۹еĻʹڣʥʵȻ֪Ƕŵܹϳɳ˵֮ĵĹ֮ġ֮ǰԸ⽻֮⣬Ϊʥʵ֪ҹ۹ҪԼĵʲô
ڣֻоéٿ˵ⰵҹ۹úõôͻȻʥʨ۹ԭΪŹ֮ģ֮ǰʥʵһֱΪҹ۹Ҫʹϵıʯֻһڰˡ
֮ɢâҲζ֮Ĳڿ϶ǰҹԸӦ֮ĴڵġѵҹҪõûռȫ֮Ĳõ֮ģ
ʥʵ۸еʮֲ⡣˵ڴ˵еõ֮ıǾ屾Գƣοҹ۹Ȩ߻ʮƳġϹž顱Ϊһ翻֪ܷѼȫ֮ĺǿ۹սҲ̫˰ɣ
ǡҹѹʥʵȴ˼֮Сǰҹ۹ѾҪ֮ĵĲˣһ¿ν
ʥʵ¶Եϲɫ֮ǰľλ֮ΪɻĻ²ֻᱻ𣬻漫Ϊˡ
뵽ԶԶҹĲȻƽʹʥʵ۹˲ָӾۼʹڵԼǿߣҴҷԸɻʹͳָӵֿˣת˻ʹ
Ȼ֪ó֮֮Ҳͬʱӵй֮ĵʥʵ۸Ӧù֮Ȼ֮ˣ˿û⡣
̧ͷѾǰĹǽðҹ鲿ֹͣǰһ·ͨİҹʿȾѪΪͳ˧ɻûոһء
ʥ۶ʹ֮ڴڵĳ˻ʹ֮ĸ֡ôǰҹӢ۵ıʱˡ
תͷĿɨ֮ʿ¶ȡɽŵάһһǽȴʼɢźɫϢ
¶ŵά˼ͬʱ󣬽棬ֱʹ
Ҫ˵ΪɽתɵӢۣŵΪӴģҲӦܹ˵עǹǽ֮ǿŵȴ֣ԼĿǻ᲻ͶǰǸߴȴɢļϢ־顣
ڣܲصգǽϵһ漶ǿ߷˹ϡģһԹΪĴ漶ǿߡŭȼĶ棬һöֶļʸǰ
漶ǿļʸȻٶȷɿ죬գ۵ʱǰȻգ۵ʱɢĺɫϢȴͻŨűס
βųļʸôû˺֮С


ٰʮ ħ
ʸĴ漶ǿߣйˣʥʨ۹磬ǿߡΪ˹󳣹ǿҪôսʿҪôħʦΨ⹭ȻҲǶȴһսʿ
ϰǿ壬ټϱһħʦҪԶĹ룬⹭˼ڸƵʥʨ۹еλҲĸߡ
ԼĹΪŵġһע˴ĶõĻʸ˴סѵȶħЧǰǸҹԼǿܶ࣬ҲҪԸ
ʸûͻԵĺ֮ʱ˱ΪŵĵȴżʸϸЧ֣ըĺѿ
Ȼӹ󣬹ŵɫȴʧˡʸĿ꣬ôǺлһ㶯ûУźƺԼĹڻǰţôܣ
Լǽϵ˶ɻŵʱɻǽĺͻȻʼڲ͵ͿͺǱըһ㡣
üͷչŶʸϸħЧڴˣֻǾȻʱôʱ䣬һҪݺݵǸʿһ
Ĺһʱ֮䲢ûע⣬ǿǱըѶ͵ĺƺ͵ķΧЩˡң͵ĺźܿɢ˹ǽ֮ʹӡ
⣿ǽϵǶ¶˾ݡһֻо͵һ£㴦ںֵķΧ֮ˡ
Ҷɢ֮󣬺û֮ǰôŨҰӰ첢ǺֻܴǽϵĹ˺漶ǿȴɫһ䣬
ʹλʷʫǿߺʮ漶ǿߡʷʫǿ߶ڻʹĺֻڹؼʱ̲Ż֡ڹǽάֵһߵ񣬱㽻ʮ漶ǿߡ
Ϊҹķ棬Źڵ漶ǿߡ湬ǽǸԷֲǿ߷ԷҹҲ𹥻
˴漶ΣٶȶǺܿġʥʨ۹ĻʹȻܴ󣬵ĸԽĻĴ漶ǿ߸֧ԮֻҪʱ䡣
ΪԼڵ漶ǿߣԴ쾫ĻʹӽŷصƺֵİҹһˡԴĺӿ֮ȴһΣյĸо
Ϊ漶ǿߣȻԼֱԹ˵ϱٹһ֧Ƶļʸ֧ʸһ㷢޴ĺХһЩʵϲĻʹʹס˶䡣
ʸٷɵ֮УȴӿγɵĶħ赲ʴûٷߴֱ
о֧ƵļʸӦֱӷϸ߿ը漱ġȴֱӱЩסûȫӳЧã˵Щ޺ĺǱôȫ
ХǷˣĴ漶ǿߺܿͻ֧Ԯ뵽԰ĿͶγɺΧԴͷ
һù˺ͬʱһԭȻȽϹ죬۾Ҳҹ鲻񣬵ٻž͡
ڶħɢ֮ԭڵλϣֵȴһɫſֻ޴͵ͻӵı仯ѾԭǸˡ
Ȼ˽ռܶħǿֻ֮΢һ±㿪ʼ𷴻Ȼܿ죬Ǿ˽⵽˶ħĿֲ
ԭͨǼܣֻǽսΨһӰܣԶԶĵγɻй󹥻Ȼ׽ӳı壬ֻڶԸ˵ʱɧʽˡ
оǷȼռҲԶֻ̹ǵ弼ܶħʦʱŻнϴ˺ټֲάһ˸ͻܣ˲Զֶ̹ǱȽġ
ʹ˶ħרڶħֵռ֮ɲͷ˱仯ҪĹͱӻ׵Ļ˺ҲɽսӢ۱ԶӢۡȻоǱ֮󸽴Ķħˡ
֮ǰļʸΪ޷͸Ķħ򣬲ûȫӳЧá
Ϊħ̬֮ǺͣЪı㿪ʼԹǽ֮ϵ෢˹ħӰܵͷţͷ˵Ӱܡ
ֻǽ֮ϣǿĴ漶ǿߣһĻʹͻȻһȫͬĻѸȫһι֮Щͬǳʱһͻأʧˡ
ȻһιȴѾùǽϵ˲С漶ǿ߻ãڻֵһɲǱоΣ⵹ӰγɵĻȻǸĿӳΪ޷ʹöֶΣȻ޷˷ı̫˺
ʵڰƽεĻʹҲֻһЩùļһܵ˺ֻһưˡ
Ȼû̫ܵˣֹĹʽȴ඼о˲ŵӰܵʩţĶħҲʼչֳ
һֻڿƮŵĺȻӵʲôƵģħڴڵĴ󲿷ֺħϢܿ˳ì޽֮ڿкХŴУֻԵֵĶħϢı߽磬ʹøΪ̡
۳ɸɫĶħϢûţһ׼Ŀ꿪ʼŷ𹥻ˡԶԶۿսֵɣ뵽ڵʱС˵еߡ
ִδĹǽǹ˵ǿ߻ͨʹе񣬲ڹʱ򣬹˵ǿߵԷġ
ȻЩħϢɵҪֱԸ漶ǿ߻ġ


ٰʮ ˹
ħϢγɵԴ漶ǿû̫вֻ޾ĶħϢϵĹ˱Ƚмܰˡ÷ʩ֮漶ǿڳ˷
˵ĵһ֧ʸΪܹ⧲֮ˣǺɢ֮ȴûڱ仯Ϊħ̬ҵһ˺ۡΪʥʨ۹ųǿĴ漶ǿߣʵЩҲס
ڷ𷴻ʱҲġŹֱʹԼһʸľħʸÿ֧ʸ϶Ŷ
漶ǿȴսʿѡ˷ɳǽֱӭ֮ɻ
Ҫ˵ǣʥʨ۹еĴ漶ǿȻûħʦڴӰ֮´漶ʦȻѹסڵħսȴħʦء
˵֧ʸ漶սʿٶҪϺܶ࣬գ֮䵽ǰȻĹħ̬û¶κα飬ĵȴǷһЦ
ҲùΪǿߣڰҹǰŪʵ˷Цؽƣ˴ļʸֵ̩һչǿ
Ȳ˵ֱֱĹܼܵñɱܿ󷽾ǰҹı֣ȻŶħı߽赲ôȥȴҲķ
ֻԵĺڼʸһ˲͵ۺϳΪһơ˼֧ʸײħϢɵĶϣȻǿ͸˶ƣȴҲ̷ּ顣
ҲȻ֪裬ȴҲǶڹ˽ĹеЩŭĿһ˫̧ؿڵλãǰȥ
򵥵Ķ˫֮ȴͻأһöʵʵ򣬴ɫβ棬öѸݵŹ˷ȥ
ûֹͣ˫ּǰƳһööҲȻӿٶȲϳֲǰȥ
ֵĿȻɳǽ׼Ĵ漶սʿ
ΪԭȻ򹭿˵ȳ֣漶ǿȴͬʱ򹥻Ĺ֮ʱǿȴɫһ䡣
Ϣ̱ǿϺܶ漶ǿȻòƶڷ𹥻ʵҲ쳣Сģȼġ
ȻƺǰȻ˲С赲Чʹ࣬漶ǿϵȴɸ˲С˺
ʵǿĹڣǿֻоֻжܹԵֵһЩǧǸɺɫľ鷢Ĺǰƺ˿ûеֿ
ħ֮󣬹תΪԵЧˡħ߶֮໹ܹ赲Ĺڱķڻҹǰȴ𲻵˿
˸漶ǿ߶ľҺܿ첻ƺķѵĶǰγ˶ԷĹ
Ȼȴ¶˲ͷı顣ഫ漶սʿΪƽԼܹˣҪ֪Լǰҹнսǿľ鰡۸һεʵģͬȼǿ߲һս
˷ʱֱó˺ֶΡ
ӵжħѾкܳһʱˣ侭˲ٵսħɽǿħ޵ʱҲʹùħ
ôʱڶħȻ֮ǰ֮ǿԺͶħϢ任й
ͼԼһεսչֳ˶ħһ
ڲϵĹŻʹЩɶħϢγɵһЩͬԭ;ۼĶħϢĶħϢֳţʼѸٵŤᡣ
ĶħϢֱഫ漶ǿǰֻһʱ䣬ЩħϢŤһ֮Գ仯Ķ
ó֮ΪΪζħϢγɵĲһƷǿƻĸӣǲͳһ֮ɭϲսİҹǳϤĴڡ
ĴħϢֱγһ˹ʹһģһΨһԭ˹ʹ߲ͬǣЩɶħϢγɵ˹ʹ߻Ǻɫģͬħ̬һ㡣
ĸħϢɵ˹ʹߣĶħһħڣܹɱĶħ仯ֻʵήһΡ
˹ʹ߱ǾżҰ֣൱ڰ˹ʷʫʵһΣҲԶԸĸഫ漶ǿˡ
ָĸǿвĶ֮ҿһۡӦʹ֮ڵ漶ǿߣǸùǿźżʸ֮ѾϹˡ
Ҳǿһ۰ˣһάŵ¶Ȼ⼸½ǿߡ漶࣬ЩξѾʷʫӢǰû˿
˹ʹ֮ķ˽Щʹϡһöö򵥵ĶѸЩոΪħϢһֶɵĻϮȥ
ĹǴ漶ǿԲע֮ҲҪԿЩʵǿҲĻʹôܵסأÿһöǽϱȻһʹŵ¡
ЩʹǵʬȴðһƵĺħ֮С


ٰʮ ŵ
Ķħڻɱڵ˵ͬʱҲὫ˵תΪħϢΪãϵķħ̬
ֻɱĶֻһЩͨ࣬ν΢΢ŴĶħܹɱôΪħֵʵõ׳񻰼̩¡
ӳһööһʱֹ֮ͣ˹ЩɱĻʹתħϢ֮ĶħϢѾѽʣµĻˡעתԮ漶ǿߡ
˵ά¶ȺŵҪǿ٣ϾƵӢ۵λתɵġǿάϵģȴʵѾħҫ˲ٵĴ漶ʦ
Ҫ֪Ϊһ̿ͣάóĿɾǶԸħʦˡֲһĻά˸Ļ֮кħʦ
ûάְˡĻ֮ħʦǴ漶ҲͷŲħֻһЩǰ׼õĴʽħսαͱǸߵάҪɵǷǳ׵顣
¶ΪڶµıףѾתΪ֮ʿתӢһӢ۵ȼ߼ĲΡ
˵ʵ¶һʺȺսӢۣ¹ϴ֮漼ܶǸоԼѾ״̬ġǿһܣĹֻ¹
ռʴγǿԣ½ϵ¹Ļ¶ȻԵйҹƫսӢۡ
Ȼ¶Ե漶ǿߡעˣ˼ǵ¶ȱܳǿЧ
ǿ䣺ʹ֮ʿܹͨ䵽Ŀ긽ϣÿε˺СӡЧϵλ֮ص䣬ͬԲ뵯䡣Ĵ˺漼ܵȼӡ
ǿЧڶԸ˵ʱɱǿġ¶ȵĳǿչԵĴΣÿη15˺Ҳ˵Ѿ൱˫ˡ
ųǿЧ¶¹ûãԮഫ漶ǿǱԱ⡣
ںɽӢŵȴûά¶һֻǳסԮǿߣֵ˼һֱûʲôֵĻᣬڱ㽫һǰһ֧ԮǿߵеĿꡣ
ഫ漶ǿ߸ոպХŷйûü鿴ϵŵֱɽܳ֡
ùǿͷͻȻ˴ʯܿ㽵ݺҵϡɽܵ˺ΣѣЧȴʹ漶ǿҲʱʧȥʶȥ
ȻûأȹǽҪߴ󼸷ֵŵȴȫӴٶ˲䱼Ϯǰţŵû˿ͣٵĽպ䵽ؿλõǿ߹Юų档
ͻıϮŵɽͻϮܡǿȺ󱻻ʯ᫵ŵײԺ󣬶ǴѪŴѣ״̬лָ˹Ȼȴ޷Լ壬ֻܱŵЮײȥ
ŵѡɽͻϮֹص㣬ǻʹĹǽɽͻϮܵĶЧǻʹֹصĵ˺͹Юŵĵܵ˺٣ŵѡֹصǹǽ˺Ȼ˹ǽɽͻϮЮŵǿߡ
ŵӵռ֮ܳ󣬱һľӢɽ˻ҪϺܶ࣬ʥʨ۹ʹĹǽҪߡӲȷ棬ӵܵŵħӳֵʯǽӲȶҪߡ
ټɽͻϮĻµĽǿƼ̵ĹǽŵɽͻϮж֮󼸺һǲǽϵĻʹ͹ǽһ𻯳ҡ
⣬ŵûꡣɽͻϮֹ֮Ѹ̧׳ʯȣݺݵضһʯ֮С䣡ʥ۶оһŵʹõĴȫһ͵ĵ
Ŵͷţܹƻļȫûпšʹǽŵһֱ̮֮ǽϵĻʹҲһܵ˼١ܵѣЧ
ഫ漶ǿߣڱŵɽͻϮײǽϣܶ˺ʱѾһֻ̲࣬гûнˡ˺֮£ֱӻҷˡ
һֱŵǰҹӢΪʵɣڿⱩһĻ֮Ҳզࡣʵ˷ķӻҪ°
ҲǱŵľٶһû˼ˣ˼ܹӦŵഫ漶ǿ߽֮󣬲ʵʷʫǿѾżٶȸˡ
ǵ˲Ų̨żϻĸϳôЩʷʫǿ߻Ǽ֪ڻʹ֮־Ĳʥʵۣǻʹͳ졣
Ǹͳ죬Ȼû취Գݵʷʫǿ߳ȥعǽֻڸӦ漶ǿϢȻֱʧҲ֮ʷʫǿ߲ż
ʷʫǿߵٶȱ漶˵ҪϺܶ࣬ովʼŰɱħ֮ڵഫ漶ǿߵʱ򣬻ʹ֮ڵʷʫǿ߱˶ħ֮⡣
ѾһƬ湬ǽʷʫǿߵԶһȻǰ飬Ǽץ
ոոϵʷʫǿߵ棬ǽ̮ʹ֮ųĶħϢۼ˶ħഫ漶ǿߵߣֻǼգ۵ʱǡ
ĶƺһѶţά¶Ҳ֡׳ӰͻϮܣά漶ħʦ¶Ҳ¹ٶȳֵųǿЧͨҲͬ׽ഫ漶ǿߡ


ٰʮ 
ʷʫǿߵ֮ļʱ֮ڣǿĹڣдĴ漶ǿһһӢֱӽ
ֺԳ֮ΪƵľٶȻǼʷʫǿŭաҲĿġܹɽЩ漶ǿߵʱæ֣üʷʫǿ߸֮ڵԼǵķŭ
ܹڷŭ֮ѡƴսܣЩʷʫǿ߾һſŻмᾧ
ȻĴվˡʷʫǿȻŭȴҲ˳ϵľ档ǵഫ漶ǿߵĸҹ飬ʵѾǿˣ˵ںİҹǻӦͬȼǿߡ
ôؼʱ̣ܵȥˣʥʵֻǶԻʹͳ콻һʧѾһûгˡڵƴ⼸ʷʫǿ߾ʥʵܣҲҲˡ
Ϊʥʨ۹ĻʵۣȻܹڰҹ۹ǿɲǴˡڷּʵԵйҹ۹־ʱʷʫǿ뵽ľȴʥʵսתƣǲҪ˻ʹ
ʷʫǿһʧʥʵ˵ǵʱѾˡϾȻʥʨ۹ĹʥʵȴҲܰѻһЩػǻʹеܵǡ
ôԼҪģǸȡʱˡֻҪʥʵ˳ȥϵϵ۹еļʥּ壬ɶԿҹ۹ֲӡ
ЩʷʫǿҲͷſˡܵħҫѹƵʷʫʦѸٱԼʵĻŹ
ҹ鷽Ȼ˿ʾĸʷʫǿ߾鹥ĻпͨİҹܵʧġŶħĳʱ仹һʱ䣬ǰһξ뽫һʷʫǿ˶ħ֮С
ȻŶħӵŸרܺװܹһʷʫǿߣڶħ״̬ȷʵܹѹסǱȽǿʷʫǿߡȻб˲ռ
άѡĿ꣬ȻʷʫħʦӵĻܵάνǷʦɱ֣ȻͬȼǿߵʱЧ
ʷʫǿУΪ׳ǿսʿһȴ˿ƴ㶵վڹǽ֮еŵʯͷ˽һ
µģһͷ¶һܼЦ֮ͷȴĵʧ˵Ŀ֮СͷȻһʷʫĵĶȻ֮ʿ¶ˡ
Ĵս֮УԵΪɡƵĶħϱΪħ̬֮ԼӳɣɾѹסǸйоصʷʫʿ
˼µӢۣŰҹ鲿ӽʹ֮С˵ռָˣɲʥʨ۹Ļʹ֮лûпռָʹ֮еĶر֮ǰҹطѹεĶҪɣ
άҲǺɵѹʷʫħʦҪ֪ʥ۶ڵħʦͱάֵħҫѹƣʵ١ͬεάʱʷʫǿȻѹסħ궯ȴҲ޷鷢ӡ
ټάļܱͺʺ϶ԸħʦҪʷʫʦʥʨ۹ǿһλﵽʷʫ۷壬˵׼ĿܶڽǱѹˡ
Ϊ𱬵ģȻŵǿսʿʷʫǿߵսˡȻ͵ĲʷʫսʿҪߵľ޽ŵǰҲ൱һöСذװˣԶ˺
ܿ죬ܲ汻ѹƵʷʫսʿ㷢һŭ𣬻ðź˿״̬
һĿսʿ֮ͻʧȥǣʷʫ֮Ȼ⡣״̬ʷʫսʿϾȻѷھռܳӳֵŵˣǾ޽ŵѳһЩڣõЩʯм
ҹӢУȽΣյҲֻ¶ˡܶ൱ڸܵʷʫ֮󣬾ʱпܵǱеĹ
Ȼ¹˺¸ҹǳ֮ߣǸʷʫǱˣܲܰɡ
֮£¶ѡ˿ռʴ
Ϊһ༼ܣʴЧĶħЩͬǽ֮¶ȵȴǱħʵӵķҪһЩ
ӦģʴγɵûжħϢֶˡʴΧڴںҹ״̬ڱǺҹȻûжЧˡ
ΨǸʴΧڣ᲻¹Ըһзλд˺Ϊǰȼ¹Ӧ˺һܹ¶ڵ
ʴķΧȻǲСǸǱ״̬ʷʫҲ˽ȥʴֻ֮ʷʫһзλ¹ҲͲͷϡ
Ȼʴڵ¹û¹ܵѣЧ¸˺ȴǲɵġ¹ָķȻǱеʷʫڵĵط¶ȫ¹ܿס
ˣڿʴ֮¶Ҳ
սҹ鷽ѹƣʷʫǿȻɫѡȥȵԼ˵һ֮ӶӲˣһѾԶ˰ɣҲˡ
˳˵ͷʷʫǿߵҲƮʱ׼ų뿪
Ȼʱ򣬻ʹĺλãͻȻðһΪӴƣݺݵѹʷʫǿ߶սŵļҹӢϡ
ԶԶģһŭ
ҹ۹ʲôҲ۵ʥ۹ͷֱ


ٰʮ 񻰼Ϲ
һֱɫоһж֮еһ䡣
񻰼ǿߣ񻰼ǿߣǿƣ׵ľͷֱ֮˵ʵҹ̩ǾżӢۣҲ񻰼ĲΣԱ֮ĸܵ˻ʹ֮˴ѹ
ʹݳǿȻѹƵǰҹӢۣǶսʷʫǿҲûܳô˻ת棬ѹסҹӢۡ
ʱʷʫǿȴϨܵͷתϲɫ˵ڻʹ֮ھȻǱص񻰼Ϲ֣񻰼ϹǼˣԼ˵ֺܿܽ⿪ˡ
ʥʨ۹Ϲֵĳ֣˶ս˫Ԥϡ񻰼Ϲֹ֮ǰŽԼĶ֣Ȼħĳʱպýټ񻰼ϹƵѹƣȴֻܺԼĶִ൱ˡ
ڡֱġµʱڳ˺;ǰͻأĳӰ
һŻĻۣͷϵĻʹɢ΢ĹâȻûмӷκͷĻʹܱϳ˱ʥʨ۹Ļʵۡ
ͷʹϣâΪЯĺ֮Ķĸҫ۵ǿűʯǰҹǴеĿꡪ֮ġ
ʷʫǿҲԲһ£ǱΪѾǰߵʥʵ۾Ȼֳ
ʥʵۣǰҹ鷽滹ǿ߷涼ֻһɨעģȴʥʵǰǵЩ͵Ӱ
͵Ӱͷ׵ͷƶֳ̬ȻǴɢϢƣʥʵҲһԺģľٶʾţǻʹ֮ڵ񻰼Ϲ֡
񻰼Ϲϵ·ƷʽΪϡڳ˶ܴ·жϳʹ֮ͻȻֵ񻰼Ϲһħʦ
ڰ໥ŵİҹӢۣʷʫǿ߷Ǹ𾪵ġѾкܳʱ䣬˹½϶ûгֹ񻰼ǿߵټˡ
˵ƽ𼶵ǿʼƣñûгԶݷУ񷼶漶ƿԶͨý塢ħĻôʷʫ񻰼εԾǨ
˹½ϣһ˽ǿ߶Ǵ漶ġΪ׶εǿߣսʿսγĿЧħʦԸָɫħħ硣
ʷʫǿߣǵ۹ĵˡǰȴ½ϿԺ۹ֵ壬ӵŻٵʷʫǿΪѹ״ڵġ
˵漶ǰ˹½ϰ߲ǿߣʷʫǸĬıŰ빫񻰼ǿߣȴûһܹȷӵС
˭룬ʥʵ۾Ȼӻʹ֮קôһϹʥʨ۹ưɡһ񻰼Ϲ֣ȻӴ˵ƺûܹȫǵħô󣬵ʵܴĿɲϵơ
ʷʫǿ߻ڴ˵Ϊʵʱһֱں󷽣ĬĬۿӢȺɱֵİҹ鲿ȴ˶
ӵгǿܵļ֣ͬһʱңѸ͵һҹ鲿ӵľӢУԼǧǼ֡
ӢĹֹѾˣǿļЧ屶һʸǧǿͬһʱ˸ոճֵ񻰼Ϲǰ
Ϊ񻰼ǿߣϹǧҹ龫Ӣʹ˼ܵĹ¶˾ݡ
ӢĹڱרװļӳ£һȵǻƽ𼶵ĸ֣һǻƽбȽǿĴڡʹ˳ǿǧ֧ʸ屶֮һԾܹĹˡ
˹ʷϣûгֹǧɲӵڸһ֣ȴǧ֧ﵽļʸɲ񻰼Ϲֲ
ҲǾһ°ˡֻ񻰼Ϲ͵ͻȻֱͦһ㣬ǿ缦צһһڣǰԶĿбһתֹķڡ
ǵڿֻǱһ㣬תźХ硣תٶȣһ۶Ըϵġ
һǧַ𹥻϶ɢиԴȻʸǰҹеľӢ֡Ϊܹ񻰼ϹѹˣǧȫԼ߳ļʵʩ˾ѻ͵
һγɵĳޱ׳۵ġǧ֧ʸǴӸڵλ÷ɢģڷһξ֮󣬱ɷɢ۵һ켣֮ϣγһ
ָĿ꣬񻰼Ϲ֡ҲžѻЧļĹǿֱȻ񻰼Ϲֵʱ׼ȴ¡
񻰼ϹֲǰķڿޱȴϮļƺ޵ֿ֮ȻƺƴļװڵʱǰͷȴȻֹ
ֻǷ֮תݵųԽۿɼٶȣ䵽ϵǿʸһ֧֧ǣƫ˷򣬸ıЩʸǰͷ
ϸӺĻǼײڷϣɼһ֧֧ʸˡ
ЩʸȻɣȴֻǷǣǶܱǿֻڷƫ֮ѾʧȥԭĹĿ꣬ȻӲ
ǧ֧ʸɵļǱȽϳģͷļʸȻǣҲʹ÷תŵͷЩ΢ܿ죬ڽײļʸ£ڸơ
񻰼Ϲִʱȫ¶˾ݣһֱγһڣʣļʸ


ٰʮ 
񻰼Ϲڱ㵲סǧַĹҹӢ۸еʮ־ȡǣҪ׵ĵסǧֵĹҲǲܵģһֻѡ㡣
ҹӢ۽ǾȰˣʷʫǿޱ𾪡رάĻнѳʷʫħʦӶ͹ˡ
˵ʷʫ񻰼ֻһΣʷʫħʦ񻰼Ϲֵбˣ񻰼Ȼǰ˹Ĵ˵
ڣƺѾħķ룬ֱƿԪγת硣νпƣʲôħܹʹ÷ﵽ˵ĳ̶ȡ
֮ǰҹ鲿ӵļʹʷʫħʦǺʪ½⹥Ŀܵѹħ궯޷ӳֶεʱűĿܡ
Ȼ񻰼ϹǰǿļֻǻֵĹ㱻ˡ˵ΧŴʿĻƫƼʸֶλпɶɱˣǽĻʹѾ˴񻰼ϹԼĴʽȴǾѵġ
񻰼Ϲʥʵۣλɵ˰ҹƺƴĹȸԾѡժͷɢǿҹâĻʹڣʥʵǰһ񻰼Ϲֿڡ
棬ǶУ˵ţʥʵ۽ĿͶ֮ĺͺ֮Ѿӽľ룬ʥʵҲܸӦշ֮ķ֮Ĳ
ʥʵ仰һϵɫ졣Ȼ񻰼Ϲ˵ģڶһʷʫǿߣȻܹĻ
ɫ䣬Ҳû˿ҡ񻰼ϹǿڰҹǰɲʲôΪʵǿڼʵǰ塣
񻰼Ϲ֣ʥʵ۽ĿͶվǰĿУ̺ŵǷṵ֮̆ɫʥʵáǶָ֮ģҲǺġֶ֪ԽԽá
ʷʫǿߣ¶ɻɫȻǲ֪ʥʵ˵ǶʲôǼ̶ȴǽ¶𾪵ɫĿݺݵؾ۽񻰼Ϲϡ
棿ղű½λ񻰼ǿ棿ʷʫǿд˷ڡʥʨ۹Ļʹ֮Уֱʥʵ۳֮Ϊģһλˣ
ʷʫǿ˲ͻȻֵ񻰼ǿߵݡ
ǻǧ֮ǰˡʱʥʨ۹ȻѾ˲̵һʱ䣬ʥ۹еͷҲǷչĲ
Ȼŷѵʥ۹˸ʱĲɵ۹ʱʥʨ۹ȴ˲ֹһ
ɵ۹Ƿ˴ýʥ۹Խҽչ׳Ϊ۹ġںųʥ۹ͳеʥʨ۹ȻǧĲ
ʥʨ۹ʥ۹ʱǱӵһ֧չ֮ٳġ൱һʥ۹Ĳɵ۹Ҳޱȵĳޡ
໥ޣȻȻľͻìܡ˵СһЩʥʨ۹һֱɵ۹ѹơʱʱģɵ۹ͻҸڲʳʥʨ۹ǿƵĹҡ
һֱһʥʵ۵ĳ֡λʥʵ۵֣Ҳȫ˹½Ϊʥۡ
λʥι棬ֻ˵ƽӹ־Ҳι棬Ųɵ۹ѹһֱǳ̵̬ȡ
ڻʵ۵ĲΪʥʨ۹ȻޱʧȻڲʵۺȴҲû̫𾴡
ֱʥ۰ٵʱ򣬴ҲźȻλʥʵ۾ȻѾΪһ漶۷ħʦ֮ǰֻ̣Ϊ˸רעˡ
Ϊ˴漶ǿߣ۵ӳ˺ܶࡣһ֮ǰԲɵ۹̵̬ȣһͲɵ۹սݵӡ
ʱλ۹еλĻʵսԼ漶۷ʵͻʵ۵ݴսֺʿսʤ
ʮλ۲ͻƵʷʫĲΣŤתʥʨ۹Բɵ۹ʱơ
һ·߸ͽﵽʷʫ۷ۣһʩ˽䣬˲ɵ۹һҪС۵Ĳɵ۹ֻ֮ѡʥʨ۹Э
˵λʥŤתʥʨ۹λʹʥʨ۹ںгΪǿ۹˹½ǿ֮һĵˡ
ڵһʷʫǿ߼ʱλʥʵ۵ʧΪʱ࣬Դ½ձΪǴ޵ˡ
˭룬ʷʫǿ߾ȻڽգĴ棡ʥʨ۹Ļʹֱ֣ڵʥʵΪ棬ǵλʥۣ
û뵽۾ȻûǸһΪ񻰼ǿߣһֱڡֻҲЩ԰񻰼ǿߵҲôϾҲֻϹž顣
ЩСⶼҪˣΪ񻰼ǿߵ۳֣Ϊʥʨ۹Щҹ۹־ֵ
ʷʫǿߣƺѾ˰ҹӢ۲ҰܣԱղűѹƵôҵĳˡ
Ǽǿ߲ͬΪҹ˿ɲ˽۵ݺ¼Ȼûʲô𾪵ĵطˡ񻰼ҹ۹ڿɾ̩񻰼֮Ů˾أοڸǰ񻰼ʲô
Ȼǹ۲쵽˰ҹӢ۵ƽȻ֪ʲôЩܹ˵Ⲣȡ֮ĵܹϳ֮ģͲðԼڻʹصάˡ


پʮ ǿֶ
񻰼Ҳ޷ǧϵġ䱾εƣǳΪ񻰼ǿߣνԾǨҲͺһľһܻϡ
ʥʨ۹ۣܹԽǧʱڣȻ˷ǳֶΡʵһҷʦ˷ϵˮϵħҲΪǻҷʦͬȼ±ͨķʦҪǿ󣬵ʥʨ۹
ڴ֮ǰ˵Ľ׵񻰼Ժ֪ԼҲͻٻꡣʰΪ˹½ʷеţԼôʱᡣ
ˣԼ񻰼ˮϵħΪԼһˮϵħסԼڱ֮У۵ܹӳʮ
ȻԼʲôˣܹʮҲû˼۱ŵϣǣڼǧУʥʨ۹ܹӳﵽķ
ϣ۹ܹҵӳԼķȻñ֤۹ǿʢˣ۰Լڻʹص׵һεʥʵۣܴഫ
۹ʲô֣֮Ƿܹӳķλʥʵ۱Ի
ֻҲǺ޴۵ģܹʮӳ۵ȻҲǺ޴۵ħÿһΣ׵Чͻһ֣Ҳ൱ϰķˡ
ʷҲѹΣʥʨ۹޷鷳ʱʱεʥʵƿĵơ
ΣȻǶˣ֮ɴϢҲһֱû⴫ǻ۵λʵۣ鲻ˬ֮±ˡ
ˣ֮ǰǰҹѾ˵۶֮⣬ʥʵҲûȥ۵뷨
ֱ֮ͨĸӦЯĺ֮ģһƲ֮󣬲Ÿȥλڡ
ѵʥʵ۵һ֮󣬵ʱϲΪһαǽ۹Σأû뵽ΣǴڵģǸȴĻ
֮ĵĴ˵Ȼ֪ģҲѰٹգȴֻҵһŹ֮ģ˻ʹ֮ϡȻҵ֮ĵͷҲʹڴȥһЩ롣
û뵽ǣµȻڽʵˡܹΪǧŵȻǱʥʵ۵ķһҲͬˡ
ǼҪ֮ĵĲ˭ȥһ·Ĺأڹ֮ĸӦֻǰ⾫еĳһǰҹ۹϶Ĳ
֮ǣȰѳԼǰ֮Ĳõ˵
һħʦͬ񻰼˵еĲΣ۵ĹʽѾֱʩŹħˡ
ĸӦҲɢʷʫϢû֮ǰʩŷһ⣬ǵһ䡣
ѩ٣
̶ĸֵڵĵطȻƮѩȻѩУ˿ܲһħʷʫħʦһĹ۲ţڼмʶ񻰼ħʦ֮
ȻĿǣû˿ħѩѩһ㣬ûиκ˺
ֹҲеɻѵǰҪʥʨ۹񻰼Ϲֻһӣ
ڼ֮󣬳ϵǱ˿ûٻ񻰼ǿߵЩƺɱͬȻγɵѩƮ˼֮Ȼɾһε
ó֮ΪֻһѩɵĿܰˡѩܣ۴ϻϣǰһ޶ͬǣѩǻѩ׵ġ
Ŀһ䡣Ȼûŭǰıѩܾһ˹ֻǺòһ޶ıѩͻȻһЦֱӴԼϷűѩ
⼸űѩеĻһʸȥеѸɢγһƬС͵ıѩ籩ҪϯȥеģǱ˴󽣺ͶƣѩС
ⱻŪıѩܣһԶս˵ļһ
ʸͱѩ籩ûʲôЧϻȼɫ׼֮ףѩ塣
ǱѩҲΪ⣬ֳŴ󽣺ͶƱϮѸٺһ𡣲ѩȻһȴΪҹӢӵеļܡ
ˣѩȻʵǿȴںսкܿ촦·硣
ҲڳˡҪ֪һ֮³ֵĿܰȻܶһʷʫǿߣҪ䣬ǻһʷʫǿߣ
ҵĲ²ȷġȻİҹӢۡܿά¶ȵǰƵıѩҲֲҿʼս
ΨŵΪ̫ӴûγɺһСıѩܣֻһСġŵս
⻹꣬ٻѩǣסҹӢ֮⣬ԼҲʼ޵صܱߣ˶ɫ
֮ǰֻǼ֣γǿıѩܣ۾ȻʼҪʩչôǿħ
׼ģʵһˮϵĽ䡰ѩءŰҹƵĴΪ񻰼ǿҲֱӶԿǱѡֱʩŽİҹ鲿Խʥ۶Σ
ڽܶԵ۶ɵƻ۾͹˲ˡܵõ֮ģʥʨ۹˥Ҳоֵõġ


پʮһ Ů
ҹ鷽档ȼսӢȻΪܺװأںͱѩܵսռűȽԵƣѾʩŹе¶ȲܺܿĽǺһĶ֡
άŵһٻܣһǱܳһʱ֮Ҳ޷ѩܡ
ټԭѾս׼ߵʷʫǿߣʱҲɫ뵽սʹðҹĸӢֻά־ƣǿֲܡ
˵ĵģ׼ŵĴСȻȾӢ۲˹ħǴ֮ǰٻѩܺͶĶԱУҲܿͻȻֵ񻰼Ϲ׼ʩŵǺͷȻ֮ŭһħ
էһ֣͸ı˳ϵľƣǰҹ鲿ӵĻҹӢۻ񻰼Ϲû취ˡ
ҹɴǳе塣ҲƱöӢۺ۵ͻȻֵ񻰼Ϲ֣Ҳֻһöϼᾧˡ
ѸͨʶָȨɿʼɵ´
սеҹӢۣ˴ûսӢۻյ³¡ص³ȶŮɪ
ɽӹָȨ֮´ĵһŮɪ֡µռȻ֮ŭȴ֮У֮ûʲôɱԼˣֻΪӢ۴ڡ
ȶҲһóսӢֻۣһռʹ仯ΪսҲ񻰼ϹǰһʷʫľܹռϷ硣
ΨŮɪԷһԸʥʨ۹ܴڵġ̡ģǷõʱ
ԭڰҹ鲿֮еɪѸɴ֮еͷһöâ貵ķٶȲ̺ŵϢȴǲôǿ
ö۲ûие˿вֻһԼһħסʥʵ۱ûȥܡ
ϵǣķħûá˵ܹķħǿͻķɪûдϱɢˡ
תǰģɪԼˡŻɪѸ۵ǰʼʩչֶΡ
һɵתɪһȦλðķ۳Щͼħʦʩչħһ㣬ɱ
Ȼ⿴ƺɱķ۳۲µķħ֮ϣȴֱӽ񻰼ǿµķΣֱƳˡⲢûʹ÷۳Ķ٣ȥ
΢΢裬׼űѩ䣬ȴǲֱӳֻܷķһЩС͵ĹħϮѾɪ
Щ۳Ȼͻ֮ǰֲµķħԼϴʽķǿҲû⡣
ǼСĹħ֮ǰķһ㣬Ȼ򵥵̺ʵСɪ˵ǿħ򲻵Ҳõġ
۹ħֵͬʱɪʩչλתƽһĿռ䣬ʹǼħûӦеЧ
֮෴ģλðķ۳ȴöûӵ۳˸Щ޶ٹķ۳۵Ϻ󣬵ʱɫһ䣬¶˾ֵɫ
ӦܵʱԶӦĴʽħǷ۳ʱ򣬾Ȼû˿Щ۳۵ϡ
Щֱʧķ۳䵽漴ʧ֮󣬱ĵ׼ȴǺȻ֣ʩŵıѩأôıжˣ
Ϊǧ񻰼Ϲ֣ǽʩűжҲܼʱסħʹܵصħɡһħʦʩŽʱ򱻴ϵĻصʹħʦʧȥһħ
Ȼ˵ûյصħɣڵĸоȴһ㶼áΪ֣ԭʩŵĽ䱻жϣȻ޷ʩųһħˡ
һ¼۾߱ŻǧԣҲɽסһħʦǰ˹Ǵ˵лʵж۷񻰼ħʦȻ޷ʩħˡڿЦ
ɪĻӦǣ⵱ȻڿЦЩ۳žԳĬЧļ֮ۡ
ЩħҫŴʷʫħʦʱ𵽵ѹЧˣ񻰼ħʦǰǼûá
ΪתΪӢۣɪ֮߱ۼĳĬЧѾʷʫڣǶԴһε񻰼ǿҲЧ
3֮ۼĳĬЧʱҲֻж̶̵3ӣݲ˷ʱ䡣
ɪλת۾񣬿ʼʩռξʣΨһһܿռ
ռû˿ɱ𵽵Чǽĵֻɪܴﵽռ֮УϵԵսɪռڣ˺
˺ֲʷʫ񻰼֮Ĳࡣռ޷ʹüܵЧҲ޷ԱɪǿĵЧ
ΪؼǣռҪӵʩʱ䣬պú֮۴ĳĬЧʱȡĬЧȥˣɪΪ˱ץʱ䡣
ɪеؼܣ˹δֹҲ֪֮ۼĳĬЧʱЧԡӵʱһ۸Ϊܹʩħ˷סʱ򣬱㱻ɪĿռռ֮С


پʮ ǿ
һָʩħ㱻ǰֻȻ߱ݽħĹڱﾫȷʵǹһƬСĿռ֮УҲ⿴СĶ
һ£۷ԼʱҵСĿռ롣˲ӣ۱㽫ĿɪϡֿռƼܣȻ˽⣬ֻҪʩ߸ɵͺ˰ɣ
Ȼ׼ȫֽɪǲͻȻðĲʱɪһɵתһȦ۳
֮ܵ˺ȽϵͣӦľȴʱǳֻ̣Ҫʮӡ
֪۳ЧʮּɵڱСռ֮Уȴûа취ʩ벢֮֮ۡǷΧ͵ļܣķ۳Ѿռ䡣
Կ뷨ٶʩ˷ħǺıԼҲٴ˽ħ״̬֮С
ҲţǹػغֻһʽȻħЧˣɵ˺ȴǿռ״̬£ɪԵɵ˺ᷭ
۲֪ǣɪûŽԼʩռξƣɪҲԵй񻰼ǿߡ
۱ɪڶֵ֮ٴγĬʱԶİҹ֣ȴɵ˶Щ֮ǰûгֵľ񼶵λҹ鲿ܹԶ̹ıȫͬʱ˹
򹭼֡һӥʿǧǧ仯Ϊ籩ѻݵ³֣ɪ۽ռĵطһǧɽˣʱҲӴ۳һöö˶ʯͬһص㡣
ʹɫ̱û谵֮³ʮļʸڱգлľì籩ѻкɽǾ޴ʯЩʹⶼһ˲䣬ȫڵסˡ
ɪĿռҰҲռ֮ľ󡣰ҹĹ΢΢ɫ䣬뻮һĹҪԼûռ䣬ٵʹõ֮
ûΪЩĿȻռħһЩ֪ġռļܣһ㶼ⶼģȻ׾ͻֻܹԽռĹӰ쵽ռ䡣
Щ飬ôҲܹԽռ乥ǿߡ
ǣð˹½ĳʶȥҹӢӵеרܣȻóȷĽۡ
ҹֹĿ꣬ۡȻռܵ£ɪ۶ʧԭλϣǼʸìȴǸط
֮ǰǧַĹһҹͬʱĹͬΪͳһһŵĵӻڻһ㡣
۵ɫҲʼɡЩѵƫˣôſһѾ̮ĵطֱҲû뵽ҹ鲿ӵĹĿ
ڼʸìȹ䵽ϣҪùʱ򣬿ĿУͻȻһƬ
ҹǵĹھЩ֮ͻȻ֮ʧˡۣʱǧΪ׳۵ľ
Ȼ֮ͫУӳһļʸìкʯ򡣿гֵƬȻͨɪڵƬռ䣬ʹǴĹϮڳĬ״̬ħʦ
ʹǧֶΣĬ״̬ҲӡʱȴһʩչֻܹĿţСռ֮ں޾Ĺͬһӿ
һ֧ʸȻϵĴʽħȻ֮ûЧĹϵʱ򣬻ܹġ
۵̳һɫ֣תű֮ǰʩŵķǽΪѸݵ硣Ȼ˲ӣš࣡һ㱻޾顣
ڡһð˶Ѹٵıһıϵħķֶα֮ıħˡ
ǡݵԼⶳķħˣǷּ˸ʱ䡣Ȼʱ䣬Ҳֻǽһ롣ֱڣгʱܴӽħ״̬
ӵʱ䣬ľ롣Լķħ赲˽ҹֵĹǿķҲզࡣȻ滹Ϯ
ɪɹͨһϵмϣ۴СռкѾע˰ˡ
ûбٴνħܹͷŴķħҹ󲿶ӵĹܹɪĲٿ£е۵ϻɱ
ûһǿߣܹӴļйԿһ֧ӡοÿһҹ֣ڰ˹ѾǸֵĳ̶ˡ
Сռ֮У۾÷ϵħԣԽλսʳҹ鲿ӣҲ
ӡȻĹͻȻʱ䶼û
ʸìķ䣬ǧ֮ǰԻʵ֮սʱĳʱһֱܲɵ۹ѹʥʨ۹µĸ߷壬Ϊ½ǧһۡ
㱼䣬ۺصǧǰսУǷļʸͬǧǰһգȴû赲
ĬĬ˰δ̾Ϣۣڵα֮ûΪʥʨ۹ΣҹֵĹɱ


پʮ õ֮
񻰼ۣ˵еۣ޷֮ıɪԼҹֵļ𹥻ֱӸɵƣǰ˹ʷΪ񻰼ǿ˰ɡ
ɪӿռ˳һͬռģ۵ĲкϾ񻰼ǿߣȻһħʦڰҹֽĹ֮ǲһɢűɫĹǼܡ
ʥʵۺʷʫǿĿ͡ǿռ֮ڵ龰ڰҹֵĹû֮󲻵룬ԭӢսŵıѩͻȻ׷߽⡣ʱ䣬жһ
ͬʱʧֻһ߷ʬ֣ȴټ֮˶ðһ˼뷨
Ǿʬѵۣܣ񻰼ǿô׵ı䣿ΪģҪʷʫħʦʥʵˡ
ʷʫħʦոտǰ·֤񻰼ħʦзǽԳʷʫʩչֶΣȸԾʱ򡣵Ŀм޵񻰼ǿۣȻճûмӱ㻯ʬǣֱǡ۰
ʥʵۣеĿ־˶Ҳ֪ڵ۹ʷγ֣˵۹Σ˵۱ʥʨ۹Ķ롣
Ȼ죬öô˰ˡ˵ǰֱֱӱˣ
ôⲻܡܡԭһŨص֮ƥʥʵھͬһʧǵؤһ㣬ૣ˹ǽķ֮С
ʥʨ۹ĵưû뵽ûڵ۹ʱȴһ˵İҹ۹ͻϮ۶֮±ֱ
ʷʫǿû˱ѩܵİŰҹӢۺܿٴδ·硣ľսģһʬѰʲôŮɪ
ֻɱ񻰼ǿ۵ԪװȻǶܿʹ۰ģǰҹ鲿ӵļ𹥻ûɪĻ۸ֶ֮¾ƲԼʮ
ǸùĿ궼ʧʵֲ̫ˣ֮ǰʷʫǿԸڷְҹͬεǿ߸֮ӭսΪߡʥʵȡʱ䣬Ϊż򲻹Ҳȫ˵ĵ
ڣĸûһȫ˵ˡǹٶȳֵĻһ䡣
лңԽĵвӢˡĵĽһɫֶ̱ڵصʥʵۣһҧͬʱһͷҲصĸұˡǸԭǾΪȡʱʥʵۣȴǱԺ
Ȼǹϵѡܣʷʫǿֻʷʫͽʿɹߡ
¶ȵʴڽ֮ѸǱУ󷽵ȶʱһӰ֮û׷ѰټǽʿȻͨ죬ű˵ٶֱӷߡ
ʣʷʫǿߣȫҹ
һǸʷʫħʦǰ㼸ӴħҫӰ죬ά˸Ļ׷£ûܼʱߡڳҲһȼգɱʷʫħʦ
һߵģԭŵսŵʷʫսʿȻʷʫĲΣ񻯽֮ĺ֢΢΢ҲӰġ
ټ¶ʷʫ֮ܵ󣬴ֵһ¹ѣսʿֲóٶȣҲûܼʱ롣
սʿߵʷʫʿһ㣬ҲʹĳطŷϣܡǴʱŵɽͻϮɽܶȻȴ֮¿սʿǱˡ
ʥʨ۹ڵ۶֮ڵʮ漶ǿȫɵʷʫҲֻ񻰼Ϲ֣Ҳڵĳּ֮㱻ֻܳʣһڷ֮еʥʵۡ
ʥʵץŵĻʹϣǿŹ֮ڷŹâʾŴڡάڽʷʫħʦ֮һ˸ʥʵߣʹץС
ʥʵѾ˱ıԵάԼжǰ۹ϡഫĻʹڣû˿Ӧ
ԭŪʥʵۣӣҲʧȥȤһѾʥʨ۹Ļλϣڰҹ֮ȡ
Ұҹ۹ʥʨ۹ҲΪõʹϵıʯ޸νķӡġֱӻɱʥʨ۹ĻʵۣΣͬġ
˵Ǹɵ޶־ʥʵۣʥʨ۹϶µĻʵ۳֣һء
ôһ֮ŹʥʵۡǾмתȥʱȴûзֺ̱ڵصʥʵ۵µͷ­ϣ˫Ʊûǵ۾Уȴޱȶ񶾺ͳ޵񡭡
άнӹڻʹϿĹ֮ģֽƵĻʹ˵ϡԿռָȡ֮ģ͹֮İһȷһ£Ľ֮ĵĲŻ˿ռָ֮С
ҪĶõˣ
ǽʥ۶׻ٵǾôʦسأ˳˼֮СȻ֮ǰһָȨڽ۸ɵ֮ˡϣµӢۣܹһͳǽս
˼ţûռᾧοǴ˰ʮö¼ᾧöмᾧ֮ǰϳɶûϳɹϼᾧ
֮ǰʥԼطռᾧҹһ˳սȻ׬öϵϼᾧܹתӢ۵ĵȼʮ


پʮ س
ռᾧ֮󣬻ûǻʥ۶ֱӳ룬бʷˡ
ڹʥ֮һһŮָɽϵľвèͷӥڣЩèͷӥҰУȴǳ˴ǿߡ
ҲԹèͷӥҰʥʨ۹˻һܿϳЩǿ߼ʥʨ۹ʥּеġͷʥ¼еļǿߡ
ڰҹ鹥ʥ֮ǰʥʵ۱ŵ۹ʥּԮˡҹʥԼ۶˷˲ʱ䣬ǱʥּԮϵˡ
Ϊڻ壬ʥּ嵥ܲǿ󣬵ǴǧҲΪڶǿߡԮʥ۶ʥּܹȻɳ˸ߴʷʫǿԼʮ漶ǿߡ
Ѿһɲݺӵˣʥʨ۹֮ǰۼĴӣҲźܴһֻû̫ԶʱҲҪԮʥ۶ˡ
Ȼ˵ĻͷŹ۶ɡҹҵĿռָУѾװ˿õԴٻʥ۶Ҳò߸ĺôˡ׬ʥ۶ʱȫٽӺˡ
˾֮Ķǳ죬Ѹ´ȫع
ҹ鲿ӵĻع飬ɲػԭ·ˡ״ʥسȥͨɽڳ˻ȥʱôˡĲ˵ԭ·صĻ϶ᱻ塰ʥǿԼԮʥʨ۹Ӷ¸š
֮򶫳ʥأػؽҲͬһǵѡ񡣰ҹ鲿ô˵Ҳֻв򣬲ս֮С
ѡΪ򵥺ͿݵĻع鷽ʽسǾᡣȻһسǾܹصĵλ޵ģسǾѾӢʹˡ
ɵıо˱֮оӢİҹֶѾӵ񱳰񱳰װصĶ󲿷ֶһġ
һǹעˮħƿΪҹ屣´ľӢ֡һȻǻسǾˡĲӣֻҪһС־ӢʹûسǾȫԱع顣
ʥּǿ߸ϵʥ۶ʱһҹǡɸոջع顣ЩǿߵģĿĻʹԼһͦڷ֮еӰ
֮ɭеһ֮Χ˸ոջعİҹ顣
ɱĸֻģµ֮һڳ߼̳۳˾ֻʣһԷһķֻꡣ
֮һű˱ԭ֮תӺ·˻ħħʯһűǷ֮ɭˡԭʺΪسǵص㣬ɵıֲϣΧ̫ӣҹ鲿ӵĻسǵصҲֻз֮ɭˡ
Ȼع飬赼ǱϾİҹ飬سǵصֻһһʱ֮֮ɭڵİҹԵġ
Ȼģɵɷǳģʶٵ֮Сһ£ȡԴĿС
֮Χһֻֻ㵹ץŵĿռָڵԴûãЩͬӢۿռָռħʯħ˵ʾڵ϶ѳ˼Сɽ
¡¡֮ĸڵص״Уܿ͸ûǼħʯħСɽСţЩСɽۿɼٶȿʼݣһʱ֮ȫʧתΪԴˡ
Դ˲һְԴֻоγֱֵ̫ˡĵЩسǾ£㲦Դٸͺˡ
Դջ⣬ᾧĻȡҲɱȽ⡣γЩȡᾧϳܹ֮õöϼᾧʣࡣ
ʱ׼ֱõöϼᾧֻƻγУ˺ܴյ³º𵽹ؼõŮɪȼޡ
Ƚף֮ɭ֮Χг߼ֱ̳÷ºɪ˽׹Сں֮ĺ͹֮ģҪ͵ɱˡ
Сʱɿڿռöɫ֮¶ο֮ɫڣֻʣһöڰ֮ģܹ׵֮ˡǵԴڵİҹ˵ʲô
ôҵڰ֮ģȴû˿ͷ֮ǰĻ֮ĺʹ֮ģǾõģ׵õö
֮ǴӾֵͥģ֮ǴȼõҲǱȽɡ
ոõֵĹ֮ģͷ˱ȽϴˡҪ˸ɣټҲһģҹ۹Ҫȫ濪սпܵõ
ͻȻһ顣ʱ˳Ļ֮ĵԽõֵѶȱԽˡȻӦɺϣǲʾĺڰ֮ҪѺܴľܵõأ
֮ǰʱ򣬴͵͵ĵһЩ伮ҵ˹֮ĵѶϢʥʨ۹ʵ۶ϻʹǶʯǹ֮ģһҰʷҵˡ
գ֮ĻǲҰʷ˵ĵطõ֡
ɻǱҰʷƺ˵ڰ֮ĺڶħ磿ħɵ֪ǰ˹½һвôħɲ֪
ˣ˵мħһְ˹½ʱҪˣǼʱҲ̫˰ɣİҹѾչԶ֮׶εĶ壬ǸƼװڴԴĺķ±÷ǳ걸
Ҫǲҵڰ֮ģϳɳ֮ñ׵ĻҹķչҪƿпϼˡ
УܾŶħ֣ڰ֮ԽõԽá˼ڤһʱ֮뵽һղİ취


پʮ ʯ
սƷУ˴ܹתΪԴʺᾧ֮⣬оǽȳıǿʥܹ̾봫͵ʯˡ
ڰҹ鲿ûسǾᴫͻʱ򣬿ʯļʮɽΪһǿʯĴ˻
뵽İ취ǣ֮ǰسǾеĿռ䷨һ㣬ʯеĿռ䷨˵ֻʣħͽֵʱܹǰ򿪶ħ밬˹½Ŀռͨ
ħĶħÿһְ˹½Ǳؿֵģż̶λá⼸λãӦþǰ˹½Ͷħ֮䣬ռϱȽϱλá
ħɽ֮Уôһռϱĵص㣬ɿİ˹ʷϣħɽǶħֵһԴͷܹʯã˵ɻܹͨһͨǰħѰҺڰ֮ġ
ϾҹĴӪڷ֮ɭħɽһǰų˶ħҲĶסħɽڵͨ
뵽ȥɵ±Щɿʯ壬ͻԺʹԭز֪Щʲôɽˣʯ͵˱ڵĵط
˵ɵʶڷֻغͷתӵڿռģֻıԶ֮ʯ壬õԼڿռУԱõؽеĿռ֮
ɽǵƶٶȣȻǱȲӢ۵ġСʱʯЩɽ˲ħɽһһԶߺ;ľʿʯ͵ɵıǰ
þסǿ޴ʯ壬ɽЮѾüΪڿռС
ôʱѾܹٿظԪľҲʹԶſռõ˼ڣѾֲǧԼʮִһһЩյء
ҹĽУִֻľ޷ƶġľҪ֮׶βܽ죬ڰҹҲִǺͬǹҲ޷ƶ
ˣΪ˷㽨ǨԼصԣ԰ѾִԶſռ֮ڡı㶼ս֪ʶ֮԰εضƶĽˡ
ռʯɾİ£ԶſռĿյϡȻ֪ռʯޱȼ̣µȻ֮ŭûºۼǳѰڰ֮Ķϳ֮ģ֮ϣĶȻҪˡ
ʯ֮ȴЩˡô֮ǰ̩µһʹûسǾʱȻһЩʹڿռԼӹ̺ţǿǴ͵ĿԼԲĸЩڿռ÷Ϣ
ռʯûʹãҲ֪ȥŽʯڣӦſռʯϿ̻ŵЩƣЩƱʯܹж̾봫͵Դͷ
Ȼ֪һ㣬ȴζɾ״͵ԭˡƾþȥЩȻ޷õõջ
ӦúͻسǾһʹõʱܹɺܿð뷨һԼ뷨Ӧȷģܿ츶ж
ֻǣʱʥصؾʦڴħʦħͨʦʯϵĻƣʹôͳɹġҹУԼȻαװһʦȴҲûϰ˹ħġ
ռʯҪģҲˡñڼ޾ԪľĻӦҲܹɹʵڲеĻҹ۹ıҲźܶħʦġ
ڴ͵ĿɽĿͶԶſռææµµһЩС顣ȻԶſռûľͿСɼÿˮҪħƿռִÿҲһװЩȻҲǽСˡ
ڣСҪ䵱ƷĽɫˡɵָ£һֻСڽħƿڷź֮󣬱Ʈ˿ռʯ档
Ʒ׼ɱĽԶſռŵԪľʯ֮СɫĹâʱʯϵЩ
Чˣһϲʥ֮սʱһֱϵӽǹۿŵģЩʥʨ۹ķʦʯʱҲâʼֻǲ̹ˡ
ӦԲͬµģҲû⣬ʯעԪľԪľԽԽ࣬ҲоʯƺѾʼתˡ
ʯеɫĹâռݵʱͻȻоԼʯ̽ѰصľƺʯŴ࣬ѸԶſռ䡣
ȻɱԶſռžԵĿһҳƮﶼĸӦͨʯľģȴͨȫͬ
רעڸʯ徫ӦĻɸӦеȴȫ˺ɫ˵ȫǺɫĻζʲôҲˣȴ֪Ӧĵطֱ
һƬɫ֮Уɷ˼ɫȽϵĵطĳһɫĵطҪк촦ʱȴȻ֣Լ͵شֵĸӦ״̬˳
֮ȴϲķ֣ƮʯϵС飬ȴѾ˲Զһ桪ͳɹˣ
ʱһ˿ǹע֮ͨʯӦĺɫ磬ҲԶſռڲĿռϡɫĵطҲǿռϱĵط
ܸӦļɫ֮أͨռʯܴ͵ĵطɵľܸӦķΧӦòֹԶſռôֻǱռסˡĻܸӦԶľ͸ռϱĵط


پʮ ನ
뵽ȥɵֽռʯƳԶſռ䣬һͬƳĻǸΪƷС顣
Զſռ֮ٴθռʯעԪľһöʯ塣Ȼϣ̽ʯľٴαŴ󣬸ӦһƬɫ硣θӦķΧȷʵҲԶſռࡣ
ֻȻǣȻӦΧ˺ܶ࣬ȴûܷһռϱĵط
˼֮²⡣Զſռܹ׸ӦüռϱĵطΪռԼٵģȻҲӹ̹
Ŀռ䣬ǽʷ˼İ˹硣Ϊһ걸磬ؿռ䱡ǷǳٵģܸպþڵصΧһ
ֻһʱж෽֮ɷΧѰҿռ䱡뷨ħֵЩص㣬϶ǿռ䱡ĵطȵҵħɽڿռ䱡ľλãֱռʯԾͺˡ
Ȼûܽռʯÿռľ巽ܹʹʯԼĿģɱѾˡҪģħɽѰħֵľλá
Ǹ󹤳̣һܿûֱӸӦռ䱡ռʯ
ĺܳһʱڣʯ彫ᱻǼʮɽ̧ħɽεɵľҲôӰҹ۹ʹЩɽˡ
û취ռʯ״̬Ҫġɵı̫ӴȻܹƶǶԻǾ춯صġԣֻþռʯṩˡ
ҲҺôʷУɴ˽ħʱħɽֵĴλáȻλڵޱӴ󣬵ǱȴħɽѰλҪöˡ
ɰעתѰҽħ硢ҵڰ֮ĵķȥˣûȥȻֵĹ֮ġҹ۹ʥʨ۹սµನȴողſʼɢ
нͬ콵İҹ鲿ӹƲһգôȻ޷ʥ۶ݣ۹ɵܶ࣬ʥʨ۹˵ǸĴ
ԭʥʨ۹꣬ɵ۹϶Ҫ侮ʯģǴ˴Ҳû˼ȥˡ
ең塢ӲдľͥһЩ壬ҹ۹Ϊɵˡ˭Ҳû뵽Ժʥʨ۹ս󲻵һ£ҹ۹ľӾȻʥʨ۹ĵ۶жתһȦְȻˡ
ĸҶ뵽ԼĹұҹ۹ֻĽأǣǲɵ۹ϵ۹Ҳûܷסҹ۹˴ǲľӡ
ȻһΣҹ۹ľǲ֪ôıֱ뵽ʥʨ۹ĸأʹþӸոձĵ۶ΧȽϿ飬ʹʥ۶ҹ鹥Ƶģô˵ʥʨ۹Ҳǿ۹֮Ƶġ
۶һʵ͵ڵĵط۵Ĵûб¶ǴҲҲܲµʥ۶Բһʲô߾ߵĵط
ǣȴǱҹ۹Ϯˡ˵ҹ۹֮ǰǸսУͼõǿűʯ϶õˡʥʵ۲ûнٵ֮ĵĻʹǼϣƺʾγ衣
ȻԸأȻڿһ˵ĴϣʥʵۻһϢ񻰼棬˵еҲڰҹ۹ľ䣻ҵĹֻʣʷʫǿߡ
Ҫǵ۹ʥּŵĻص۶ƣҲֱܿɣ
ѵϹžľôǿôȻ֮ǰΪҹֳʵ۹ѡҳϰҹ۹ĵλʵϣڰҹ۹ǲرӡ
ʱİҹ壬Ǹոչİҹ塣ڳԴӦ£ҹʵνÿ춼Сżһֳʥʵ˰ҹ塰ʵ
˳𣬿ѱˣʥʵڴϣҧгݡãַһ̾Ϣ
ȷʵǲŽᣬڰҹո֮߳ɭʱ򣬱Ͻǡڰҹ۹չֳ˼вĸҲһϣ԰ҹ۹
һ취ʥʵһĻҶַҹ۹İɡһЩǷҲδ֪
յĴ֮Уصʥʵ۳һ˿Ц
һʥʵ롣ǰҹ۹ںʥʨ۹սУϮȡ˾ԵϷ磬Ҹܵ˾޴вȴû˭ַҹ۹ġ
Ӳԣ˭Ҳȥаҹ۹ȸħӲĹͷҹ۹ɳӣʥʨ۹иɵͷһûĸҸ˵ܹס
οҹ۹սʱ˸ûʵɡȡñʯԼӹ̷ӡ˹ĺƽ
ڰҹ۹־Ȼʥʨ۹ؽһʥ۶õǱʯ֮ҲȷʵûƻֱӳˡʥʵۣҲס
ʥʵûбɵһ㣬ôҵľǱʶ˿֤ҹ۹˴ȻЩ𣬵ϾһϷġ
ʥʨ۹Ȼҹ۹ǰûʣ˵ߣûз֮ʹ֮׷˼Ҳ͵ࡣ
ʥʨ۹ԵĴʵЩֻġϾ˶гڹҹϵҲһΪνǿ۹ﲻҴǿ϶¡


پʮ 
ҹ۹ɾٽħɽѰҿռ䱡֮ǰķԸǼٸʥʨ۹нȳıūפҹ۹ʹչʾһ
ʥʨ۹ûа֮ǰǩЭ飬ūȫͷţһЩūصøҲŰĸҡƾġʵɣЩͲ̫׷ҶʱҲʧȥʰҹ۹
ЩūʵʵЩʹۿģǸҪⱦʯӹ̷ӡĲ֪ٵɡ
Ļҹ۹ռģҲû̫Ļʦ˵Ҳûĸͷϰҹ۹ġˣҹ۹ʥ۶飬ڴ½һʱɧ֮󣬱ô֮ˡ
ϵֽҲһ࣬Ȼ֪˽Ը
ͬսʱڣһ˵ǶĻץû˵ΪҲǹǽץ̫ˣû˵ΪҲ̫ˡץԱû˵ΪҲǹԱץͽû˵Ϊ½̽ͽץңʱѾû˵ˡ
ֻҪûյԼϣЩֻԱҡźһԭìܵźҲ÷
ʵ԰ҹ۹ʵѾͨƵķʽˡһνʥʨ۹Ϊȡù֮⣬Ҳ̽ҵ˼
̽ĽˣȻ磬ӸǴڵġ
Ϊ˱գǾʵȵܹȫɨʱٳ֡ϾҲɵӣ϶ǻԿҹġ
˵û֮ģǰҹռ磬ҲŸ߲εķչڰҹԴܳԣռ˸ԴҲǴӱֵˡֻеõ֮ģҹٴһԾʽķչ
ˣҷ෽飬עȫרעħɽ֮СֻҪҵħɽдڵİ˹½ħ֮Ŀռ䱡㣬ſռʯ壬кܴĿܽħѰڰ֮ġ
ȻΪҹ۹ʥʨ۹սķ粨ѾȥרעħɽѰռ䱡ɣȴ֪һɰӿ
ɵ۹ʹһװصĻڣһɫӵڰ档ڣֻһŰԲΣԵ÷ǳª
ȻªĻŵˣȴǲɵ۹ڵĻʵۣʮΪʥ۹ֱ֮ĹңʽΪ۹֮󣬲ɼĻλѾʮˡ
⻹Ϊ󲿷ֻʵҲܹĸԵʣҪǰյϹŴҵǧпܡ
Զеһңʵ۵Ļȴ˼ªһ˿ۿšվڲʮ棬һȴѾϰΪˡ
ɵ۹һֱڼǻʵҲ̫עܡΪ۹֮һɵ۹ĻʹûһЩ󣬸˵װεķˡ
ǧĻʼңĳֹ֮Щʮ꼸ĹܱġǽܵĲչң˲ܹʢ˥
ªĻڣȴ˵òʮסɫϢ
ϢģȻ뿪ԲΣʮƹߵǰĿ⾼Ķ
ǲɵ۹鱨ŵ߳٣ҲǾĴڡڲʮľѹĿ£ҲסͷðЩ֪̽ǸϢʵ̫ҪҲȷ֮Ÿ㱨ʵ۵ġ
£΢ѾȷϹˣϢоųɵĿġ߲ҵѸٻش˲ʮ⡣
ʮŵüͷչ¶Ȼ֮ɫ
ԭˣǰҹ۹֯ôûʶ֤ɣֻΪȡʥʨ۹ʹϵıʯ󻹾ֻ˱ʯֹս
ԭΪҹ۹ֻҸһʥʨ۹ӣȱū۵ľ飬û뵽Ϊǿűʯ
߼ʮסڲԣɽӻ
ʥ˭뵽ԭʥʨ۹ǧǶʹϵıʯǴ˵еĹ֮أ
֪̽Ϣǰҹȡ֮¡
£ϢƺѾ֪ܶԿ϶ʥʨ۹ԼųϢȻôص鲻ᴫô㷺
ʮֻص֮¡
Ȼʥʵ۳ôĿ϶Ҫ취ֻϢʥʵԼģΪľðҹ۹Ϊ½С
ֻ˭֪˵ĵǲأ˵ϢʵоųɣųɴӺζ
߲ҵӿռָȡڡ
£ħӡʥʨ۹ʵ۵顣֮ΪϢʥʵзųģΪĴڡ
ֶͨΣѾȷˣǻʹϵıʯȷʵǹ֮ģҲ϶Ǳҹ۹õˡ
ʣµһɣϢ˵ҹ۹Ѿ֮ĵ֪ǲġ
ʥʵȻǲȷϰҹ۹Ѿ֮ĵⲢųϢ֮ıҹ۹ȷ£Ϊóµ顣
ܹõϢģ֮ڰҹ۹ðҲҪõ֮ĵ飬϶źͬƶϡ
仰˵ȻϢƶϳģȴһıɲЩ֮šֻҪЩˣ;Իᶯġֶ֮Ǹ˶õ


پʮ 춯
˹½ħɽΪ磬ߴǸĵֻ̡оͰв֮ͬǰԲʽֲڴ½أڴ󲿷Ͷ˰ҹ۹Ļ
壬ȻҲǴԲʽڣȴ˵Ǿ۾һġ󲿷ֵİˣħɽΧоסΨкǺܶ඼ԶԼĶˮƽ
֮ɭһƬشУһΪߴꡣɽĳԺʱƽޱȰĳԺУȴһ
ˮ¥̨ȵ£ǰҹ۹ӦøϿж֮һֺ˵ǹ֮ĵ⡣
ţ۱㱻ͬˡ
ߣ˵ףһССɽ壬ҹ۹еͨ鶼в˵ЩԳưҹϹžˡ뷨ֱȡ֮
ͬʱһصҲͬʱ𣬷ŵһ˵Ļ̩Ǳɽ𣿰ҹħдǾƲԹµģ
â̩ϵģȻ˹׷ɱ󱻰ҹȵ٤ء񣬾һʱķչͰҹ֧֣٤صħѾķǳǿʢɽ嶼ռһϯ֮ء
٤رˣǳΪɽĳϣŴ˴γԺĻ顣
ʥʵ͸¶֮ĵϢɲֹ͸¶ĸ۹һЩʵ壬Ҳͬʱ֪˰ҹռ֮ϢȻĶ
ɽΪ֮һȻҲ֪ϢԴˣɽ˳ԺѸٷ˻飬ʼ۹֮ĵˡ
̩ɽһ죬Ž֮õ֣ǿɽʵǺͬĳϣȴûм󲿷ɽ˳ϣǵѡ˺٤һӪ
٤վȻΪվûվһҲԵøˡ
̩ϣҹǲǰƾǱʵΪǿʥʨ۹д˸أʥ۶ɽʥʨ۹ԶˣȻҪǺͰҹ鿪ս
ղ޳˵Ķԣҹ۹ǲͨľ飬ܿʥʨ۹ĴڡɽҪǺͰҹ۹սĻòһܾͻᱻ
٤˵˵ߵ̩ǰҪȴֻƽлﲻͣ
ο谬˹಻ͬǰ屾͹ϵħ䣬̩´˽ȵİɵġɽҪͰҹ۹սĻħһǰ䡪ҹ۹ǰ䣡
һȴڳĳЩΡʲôһɽĳϾȻԸΪԿ壿ҪƽʱѾģ
ֻڵħѾȣʵǿ٤˵Ļֲ޵ʹ̩ҲǺ޷ҿⳡ飬ʵɽİʵǺǿоȻǴʯǸ⡣
λҲ֪٤ľ֪ҹħ֮ʱɽ屾ȴûܶ˹ЩʲôǸҲ٤أʱ޷Գ٤صۡ
̩Ǻ૰죬С˵
Ҳ֪뷨Ҳ֪ڵҵĲɽصͷܵѹİҼľƶȲˣԲŻҪõ֮ǿʵġ
λһĬ½볤Ժ٤ȴЩԣɻľܿ˸λϡ
֮ǰҲǳԷ̩ϵ޳ϣ٤ɻ񣬱٤ؽͿ
٤سϣĲߣԲ֪Щ¡Ѿһʱˣħɽߵ춯Ķ࣬ʼʱǵؽӶᡣ
̩ϵĲĵطӹüΣѹʵ̫ˡҲΪļڽҵ֣Ż뷨٤س֡
٤׹볤ԺΪħԼڰҹİʵǿټɽ˳ԺųΪϵġԭеͲ֪ɽٵ⡣
֪ˣȴҲûʲô취ʵǿȻȲܺͣҪǿʥʨ۹ܶࡣɽǰ޷ܷԱһ
Ĭһ٤ȴǼԡ
ԭ̩ϣҴˣҾԲͬᰵҹ۹֮ġȲ˵Ϣδģѵ£ҹ۹Ͳǿ𣿡
ΪԹ¿ﰵҹ۹ȥѰǲ֪ٵ֮ģɽͶ밵ҹ۹ĻŰҹ۹ıӻ־Բǻ
٤ޱӴı壬һֱϹž鰵ҹΪǿġټϰҹĻ֮ʹٳʵֵĶ飬ǰҹˡ
ڳԺȻ󲨡һڱ㱻Ƣ𱬵İ˳ϳΪҪ٤ء
٤زΪֻǰĿ⿴û˵ڳ˼֮еĳϣڴ
ۼ೤ϻԥ٤ּһѻ
λϣѵصװڵͬǰ֣صװľͺͰҹ۹Ϊҹ۹ſҹ۹Ҳ֤˵صװ˲裬ʹԭɽ˵㰲֡
˵вβ͵صװһͶ밵ҹ۹ĻأŰҹ۹ǵģ
೤𶯣ĿͶڴŵ٤ء


پʮ ɽͶЧ
ӵԽԽ󡣳ԺУ٤뷨
֮ĵ飬ֻмΪֶżϻϱȽ⣬˱ĽΣİ취ҲûᣬǼ˹ǷͶЧҹ۹ۡ
٤õصװ˾ӣǻλϵ顣صװԴӴ󲿷ּ밵ҹ۹Ϊҹ忪ħ󡢽֮ӼֱҪ̫ԭΪȵĵصװˣ໨ĺ˶ҪĽ
ҹ۹ʵںʥʨ۹һսҲ˳˵ޱȵǿ󡣽ȽϵĻɽ˳ϾӦǲġҼȨİҹ۹ɢ壬ĳϸΪǿ
ˣͶҹ۹кܴĿܹΣ⣬֮ǰѾеصװô˵٤سϵħ仹ͰҹԨԴҲҹ۹ѹǡ
ôһĻӦ٤س˵ӹڰҹ۹£
Ժе۷򣬽ڰҹ۹ķ濪ʼת䡣٤ȻüЦͣĲΪҹ˵źû
գھ֮ɽ˳ԺǵûֱȫͶľģǾ٤ȥ̽һ¿ڷ硣ҹ۹ܹ֤ɽһ̶ϵĶԵĻΣԸͶЧȡҹ۹ıӻ
ȻûܴɸĿģɽ˳ԺĽѾ٤ؼΪˡ뿪ɽ˵أŷ֮ɭȥ
ħԭսʱǴڷ֮ɭڵġЩҹȵİԭĳԱ֮󣬱ӴҲǨشСħԭַϣһЩפġ
ħԭַٵĵطԶˡ٤Ȼ֪ҹĸǿżľڸϷħɽУûʸȥɵı壬ֱѰ˷֮ɭ
Ϊҹ쵼ߣ֮Ů˾̩¶ȴڷ֮ɭУڰҹ۹ĵ۶ڡҹ۶ڣҲ޽һµԹǳݺ̩¾ס
ڷ֮ɭڹµģѾΪҹڱİޱޱȻ֪٤أ٤صħܹԷٷչ׳ʵٲ˷֮ɭڰҹİޱΪ֮ɭ쵼ߣȻҲǹû
٤ģǰޱ٤صһ֮󣬰ޱ̬أ˸ɡ
ɴʱʶھſռʯӦħɽڵĿռ䱡㡣ڽӵޱĺ֮עת˹ȥ֪ûʲôҪ鰬ޱ
ޱת٤ٶȳһ顣ܵһΰ־ٵ٤أҲ˿ɽ˳Ժ鶼ԭԭ˵һ顣
֮ĵϢȻй¶ˣⲻܣɵĵһӦ֮ģֻаҹӢ֪ǾƲܱԼߣй¶ܵġ
漴뵽ʥʵϡˣ϶Ǽһ£ʱӦģҧгݡǰҹѰħ磬ѰҺڰ֮ĵĹؼʱ̣Ȼô©ӡ
˼һ֮һ٤ص˵ʥʵۿ϶Ҳǲ²⣬˭޷ȷҹӵж֮ĵҹ۹˵ʥʵں죬ҹ۹Ҳ͵õǵĹ֮Ķѡ
ңԭΪ˷ֹŭ֮£ͬϹҹ۹ɿǰùȷġֻ߹ŽҲûʥʨ۹ȻѲ˾ū˰ҹ۹õؽڣⷽûõ
ڣⲹȰ취ȴǡᣬҵõռʯ֮ŷ
¶԰ҹ۹Σĵ֮ɱ㽫תƵɽͶЧ档
ľϲԭֲ٤أҲֻΪ٤ɽлȨʲôʱﵽҹ塪٤ҲѲ˰ҹ󾢡
û뵽쵽Ժ֮٤ؾȻ˵ɽĳϣʹͶЧ֮ġ
ڰ˹Ͷɿûаų֮ĵġΪһˣȻܹõ˵ĳһǳˬ顣ҪЩƫĻҲϽһλġ
ֻ٤˵ĹвȻĳ̶ֳϣɻҪл彫ɽƽ˰ҹĻǶôһʵǿİ˹壬ɲɲע⡣
ڰҹʱڱͱӣԻ˵ġͻȻ֣Լһֱƺħɽĵ̣̫רעڹˡ
ⶼ⣬ֻҪɽԸͶЧвɵ±Ӧ٤أԼ˼
٤ȻޱȼΪɽ˵Ȼҹ壬ȴҲϣԼܵвɽܹͶЧҹ۹˵ʵǸȫĺ顣
õȷӦ٤ûиҹ۶ֱ֤ӷˡ֪ǹͻȻٵΰ־ǰҹףԾҹˡ
Ӧ٤Ժɲûнʶתħɽǽٵ̩ǱߣһЩáҪ٤صĻ治֪Ѿô֪֮ĵϢ׼ʼ԰ҹ۹ˡ
ȻԳҲҹԼΪ񣬵ɱϾ飬ܹȫ֪ȫܡʥʵ۵Ĳʶʱɷǳգ˰ɱ˼
֮ǲú֮ǰ׼ֶΣðҹӵ֮ҥԡƳʹܹרȥħѰҺڰ֮ġ


İ 粨ƽϢ
٤طɽ˳Ժ֮һҲᣬɽ˵ͶЧѾǰ϶ˡ಼֮󣬱ְȥħɽиſռʯѰҿռ䱡ˡ
ҲһֱעšͻȻѡǰҹϸ߷ĽڹϣǧܳΪ½СȻҹ岻壬ҲǺ¡
ûɵȴáһϮģǾӣ۹ʹڰҹ۹ʵ˶мɵģһ֮󣬾ȴ⽻ֶһ¡
Ͼ֮Ƿȷ»һΪһеĶͰҹ۹սĻĵıϾǸҵʵǹ֮ĵĴڣҶ֪ȷ£ҲʥʵͨĴ֮µĽ
Ӧʹò̩µȰҹ߲档ҹ۹ı󳼣ӴЩһʦ̬ȵʹաϼָʾЩҲȰ˸ʹ
ϳʹҹ۹ȻܰҪڵ֮ڵʦĽڣ֮ǰҹ۹ʥʨ۹ս
Ҳٴοˣĸ磬ķ޳ԶǾԵġƤЩū飬ץסҹԭǸڲš
ã㰵ҹ۹˵ʥʨ۹ȡǹ֮Ϊ˼ӹռӡһ۹˹֮ģ˭֪ΪʲôҪ㰵ҹ۹ǲôΰ
֮ƷǷ粨ĺˡҲ罫ȡٴν
ʹ⣬ָʾЩ󳼶һһ˻Ӧʾҹ۹Ϊ˰˹ĺƽȥʥʨ۹õ֮ĵġ
ҹ۹ԭ֪ǶǴ˵֮ĵһֻǸָʾǱʯԼӹ̷ӡáЩʹʦ֪ǹ֮ĵġ
ʥʵ˵ĵʱ֮ĸӦ֮飬һҧǼٵġʥʵ۵ĻôأǶҰҹ۹ҧгأһǱųݺǵģ
ʱĻʹΧֻʥʵۺʷʫǶǰҹ۹ĵжԷ˵ĻȻܹΪ֤ݡҹ۹ҧĻʹûʲô취
ڸʹҪĹۿҹӹνռķӡҲӦˣʾֻҪ׼ʱ䣬ܹȥӹ̷ӡˡ
⵹ʹǾɲʹȻҲ֪صġڰҹ۹ȻһӰбӣʾǹɴǵԤϡ
ѵǱʥʵǸһƭˣҹ۹ȡù֮ӹ̷ӡİɣһ̬֮£ʹ濪ʼ֮ĵǲˡ
ȵ֪֮ͨʹҹ弴ȥӹռķӡǹ
ʹҲҵ׷׸Űҹָߣʼħɽȥ
¹شʱڸҶɳ˸Ϊι񡣰˹žħֶģһʹҹ۹١ԻˣǿɾʹﲻǵĿˡ
е˰ҹ۹ҪǶ̫֮󣬲ҽˡҲŰҹ۹ð֮踣ɱˣԲ
Դˣɷ⡣֤֮࣬µͬоԽǿô˶ȷ˰ҹ۹õ֮Ϊ˼ӹռӡĻôһΣͲˡ
ħɽ֮ɭм䣬һƬĵغһɽɻɱ˼ëһͰһ壬ȡ˾ʹѵװڣƬĵֽҹһΣ
ʵؼƬĵصĻȻҵһռ䱡㡪ֻϧֻǰ˹ڲĿռ䱡㣬ǺͶħ֮ռϵı㡣
ҲΪҹݵĳء
Ѿ³ˣǿռʯĵ⴦Ŀռ䱡Ϊռӡ֮ء̶װù֮ļӹ̷ӡʹԱŰҹ۹˵
ôЩռӡ֮أҪõռʯˡ˹ʱɻÿռʯ彫һЩͷͶЧ˰ҹȴٳǰħҰִ͹
ЩҰǰ˹ԭûеģ׾ôǷӡɶֹ֮ռȻΪҹ߼̩¾ͻʯıСΧɫװŪһʹŹ֮ӹ̷ӡˡ
ԭûпռʯʱ׼һ֮£©ԼĴԶſռȡεġ˿ռʯ˵ҵһռ䱡㣬Ͳر¶Լˡ
ƻʵʩǳ˳ħԵҰȻеĺͰ˹Щ񣬵˶ܿеĲ֮ͬټʯЧɾȻİһƳɹˡ
ۿͻȻֵĺҹУ̩֮µзǿҵĹâԽԽߣΪΡԭһֱðŹͷ˵Ȱ˹δйġĵطҲû֡
£ˡԭǾͶϢʵȸеɣڰҹ۹󷽷ĳʾǿ֤ݣ֤ȷʵΪ˰˹ĺƽȡù֮ģ֮ҲڷӡУû
㣬ԭɢ֮Уʹʥʨ۹ⲻˣΪǱˡ
ֻȴѾ侮ʯע̬ķչˡԼǿľ͵͵߹֮֮ȥѰҰ˹Ͷħ֮Ŀռ䱡ˡ
¹ȥħɽ֮еĿռϱ㣬ıˡ


 ħ


İһ 
ħɽһֻ˼ħޱѲԼءΪ˼ħޣȻܹħɽǿƵڲռݲһƬء
ͻȻո˵һֻҰã׼õı濪ʼ΢΢ĲʲôԽԽ𶯣ɻ̧ͷ­ܡ
һ̧ͷĿԶһƬߴӰϡǡˣħɽлŴôô֪Щ˻̧һʯһĶ֪Ҫʲô
Ǿ壬Ҳܾô̴̵ҵأĿӭЩ˾ͱǰȥħ޵ʶǷǳǿģԼصĶѵһֱӸɵ
ýˣŲһ˿Щ˿Ӱôô׳ͣһʯͷź¡¡ٽȨһ£ǲˣЩ˹·ͺá
ȻŭǣһƬ˾Ȼ͵ؾ֮ͣϣǿ޴ʯΧס
ۣ󷢴ȱͨǾȻһ˵ӡںεأŭıצıŴɽڵĵطϮȥ
ǣûܵһľ룬ߵľϣͻȻ˴Ҷ
Ҳû⣬Ҷǳе飬ڵĿЩԼӵľˡֻǣûעЩƺ޺Ҷȴһ֮Ϊľ
֮ôȷһľΪҶ֮󣬱漴ʧˡЩҶǴߵľģǸɽжľҶ
ѾӢ۵ȼ˼ľҪһ൱Ӣ۵ȼı꣬һ׵顣
ûзŹö˼ħԼӱʬнħɼŵ˿ռָСֻҲ֣֮˭ظոպأ
ûɽǷʯĵط֪̽İ˹½Ͷħ֮ռϱĵص㡣ԶԶͨռʯӦ֮ͣıſʯɽѰ˽һµĵط
ٴÿռʯӦһ£ȷ˵ص㡣һĿռͨռʯӦʱȻ˹½ڲĿռ䱡һֻɫϵܸܵһռ䱡֮һɻҡŰϢ
ֻطҵˣȴеڽôֱͨռʯǲҹӽħ磿ǽƾռʯ崫͵Ļֻһٵλİҹܹȥ
ôÿռʯԼӴֱ˺һĿռϣҲȡȻҹ鲿ӿԴħ磬ҲζŶħֱܹӴְ˹½ˡ
˵ɶڰ˹ûжٹУںħָ˹ľٿѣǶħֵĻľǰҹԼۣ
ħ֣˵ʱ䣬ʱ½صĿռϱ㶼дħƻڿһռͨĻжħѡһǰ򿪵ͨ밬˹
ɿûģƾҹԼԿħ硣Ҫģֻڶħҵڰ֮ģñܹ֮ѡ
ðҹʵܵƻħǾЩòʧˡ
һͻȻԼר£Դʱ֮Ǹֻꡣɵֻγµ֮һֻ˾ڻʣһֻûá
ϸȨһʱ䣬ʹ¾ģԼķֻͶħ֮СһֻȻСȴܹڶħ罨µ֮չµ
һͲҪᵽƸ۴ͨռͨǲҹӣֻͨռʯ崫͹ȥһٸҹ飬ʽѰڰ֮ˡ
¶֮ɵĶǷǳġ֮ʮӢצ³ʮӢŮ֣ԼʮӢӥʿϼС飬˿ռʯڵĵط
СȻֻ꽨Ϊ֮ģĲӣոսħʱʵķֻġ
צ³ܹתֱ̬ʤθ̹˺λãŮؼ׵λжĿ죬ǽħܹ֮Եÿı֡ӥʿеλԶ̴λݣҲǱı֡
ֶ֧ӵ졣
Ȼڵİҹ۹УΪ߾³ǲɻȱһǶڣڰ˹ҹزս·ˡڵİҹн̩ºɾǿߣΪ졣
Ϊħ֣ҲǳڶħھŻɱħõпܻڶħзߵĵȼԼռܶħԽ
ͨռʯħ磬ûеôѡԸһ֮ŸķֻͲһ֮Ĳӣ̤˿ռʯ塣
ɵľʯע㹻űʯ͸˰˹ħ֮Ŀռϣ˿ռ֮ͨС
ڰ˹Ӧһ֮һʶʱܹٵֻ֮ϡռ䲢֮뱾֮䣬ޱȽܵϵ
֮ɱ㿪ʼעֻΧĻĿЩ塣ԭΪռͨԽʱŸͬĶڣĻ˵ҵؼҵ·
Ȼͨռʯ崫͹ƬطȻһһƬзŵ΢ĳأȴʱһûЩڣôħأ


İ ռв
ֻͨϸ۲һΧľԸв졣
Ѿÿռʯ崩͸ôôûеħ磿˵һƬڵĵ򣬾Ƕħ磿
ġɷǶħ뷨Ǵ˵еĶħֻҲ档֮Ƭɫĵиܵ˿ռԶſռⲿεŵֿռ
ԣָоͻȻ˹ԼԶſռⲿƺҲһƬȴ͸ɫռâӡڰҹСֶӺԼֻλãӦǰ˹ͶħĿռв֮ˡ
ٶȹ۲˼һȷƬȷʵǿռв㡣
ȷһ㣬ڰҹСֶӽħ磬ȴû˿˵ԼҲдռľʱֻһǱĳ˰˹硣
ʱûռ֪ǿ޷Ѱٳڿռдеķȴ֮ǰֿռ˼в֮С
ֱǿӶв򵽴Ķħ磿˰죬ֻôһԾ߿Եİ취
ֻϧǷֻ꣬ȻʶܹЯŴľ٣ǾתΪʵʵûжôǿԣֻܿھǿˡ
Ҳ˽̬ԡҳ취⴦ռвĻⲻһٵİҹͻԶˡ˵ɴİҹ鲻ҪʳڱֻܴҲûʲô
ؼǣЩҹûʲôӢҲûʲôɵķֻڿռвУһʧ
ɵԼǿƬ·ϷͣĺڰҹλӢ֮У˵ҲֻɽתɵŵǿˡȻֻǸӢۡ
ĿĵĺãȴôҲûеЧıⲢƾܺ俪ռ䡪ֻһռв㡣
ռô׾ܹĻħҲἸǧһΰ˹ˡ
ǣֻҪɢܹƬռвдһ˿ܹǿľǿҹ鵥λļʱһЩռ÷Ƭռв㡣
û뵽ôǿӢۣȻҲÿռ𵴡ѵԼķֻҹҪˣ
УԲ˵ԼķֻˣӢҲʧʹöħȻٺΧĿռ䣿
ԥҪҪȫڶħ̬֮ŬһʱռвͻȻɢһ󲨶Ұͷ
Լľͬ̿ɽɲԴͷ
ڲԶɾһŰҹСֶѸŲԴͷȥ
ȫٶȵİҹСֶӺܿ˲Դͷǰɲϲ
֮ǰ͸ӦЩдЩ΢Ŀռǲ𵴳ռڿ˲Դͷȴд󶨡õʲôռĿռ䶼Ҫˣ
ҹģͻȻֳģһС鲼ƵЩƲڽ£ֱӴ˳޷ƿʼĵطҲ޷ֹĵط
֪ǰҹСֶռвˡüϰҹֵƾܹ鱾ѾѺˡ
ֻȴûżֱʱһص⡣Ϊħһ׵飬ҵϱÿռȥˡ
û뵽Ŀռʯ壬Ȼֻ˿ռв֮СҪûͻȻĪֵһСռ򣬻֪Ҫռвбء
ڻܹ俪ħ磬ǽôص˹簡ѵҪ굽ħְ˹ʱٻȥ𼱻ǵ뾡취ħ磬ͼʲô
ܻȥ˹磬ڶħҵ˺ڰ֮ģҲ޷ȥϳ֮ñҪҪ꣬ȵʱħȥѰҺڰ֮ء
УԼҪҵƬռγɵģĸܵһСǸոγɵģ֮ǰû˿Ӧ
÷ֻܹһοռʯ崫ܹ֮ƳƾԼȻܹӰ˹߶ħǿռв֮Сôӿռв룬ɺͷ
СĽ̽˲ѷһƬڼܹеء
һЩƣɱһǿľ̽Щ֮󣬾ȻֱʧӰˣͺһ㡣
ϾΪԶ֮ɵľȻռѷɣɶݵĸӦ˴ѷдݳһЩϢ
ѷ֮УɾȻܳһɴŽʲôѲɿռܳɾˣ
ǾԽô飬ҲЩˡ漴㷢вԾĵطٶ˴ľ̽ռѷ죬ڸˡ
ռѷȻԼγɵģڿռв֮硪ҲǶħڣݳһǿֵķʽġռѷԭǲɢģЩֻǿɢġ
ԭ˲˹ǶħǱߣʲôǿߺռҪԽȴûܴﵽЧԼպøӦ˲ҵŬ֮±Իռˡ
ֻϧҪԲħǱߵˣҹǴԽȥȻû˴ء


İ Ѫ飿
ŷħǱߵǿ߿϶ҲǶħǾͿ˰ɣ̵֣Ƭռѷ򣬿Խħ硣
ĴǣѾ뵽˵ʱôع鰬˹ˡʱҵڰ֮֮ڶħİҹҲչǿˡ
ⲿռв㣬Ȼð˹ǱÿռʯͨռвͨɢڿռвڵİҹܹӦڣӦϻع鵽˹ˡ
ַҲֻˡϾû˭ܹڰ˹Ͷħ֮ɵĴϢİ취ҲʱպöϡϾǷִֻڣ֪ҲԪľܹ
ҪǸ˶ħǱѵһĺռ°ҹСֶӾҪڿռвϺóһʱˡ٣Ҫħְ˹ʱ
ûжԥȫָſռѷĵطԼ
лƬʱɺһƬţԭֻǱ鲼ƵƱ˺һӣһһߵͨ
ɴϲŰҹ飬ķֻͼСػ룬ͨ
һͨ˲оԡʲôǵֻͻȻ֣ͨȻǵģѵħǱߺռǿߣǿҪܣ
дɻɷֻڰҹСֶӵı£Ѹͨͨ
ħ硣Ѫɫɽ¶Ⱥܵ͵ѪɫɽȻƲΧܴһƬߵɽȴһռɽ
ڵѪɫɽ£ȴ޾̡ĿĶħΧѪɫɽΧѪĿⶢɽϡһɱĶħȻ̲סɽʼѪɫɽϵ顣
Ѫɫɽ壬һޱӴļ̳̳ճ޴Ѫɫ̳ΧһŵӰΨм̳ǰʮӰվ̳
Ȼ䣬ԭȶŵļ̳ͻȻ΢΢Ĳ̳Ѫɫȴǿʼ˼Ĳźɫʼת䡣
̳ǰʮ¶ϲɫӾ̳ͳҽĿȫ۽ȻɺɫĹϣڴɫ
ڣԭƹᴩ˶ħԶյĹ˻ȫؼ̳֮еʱ򣬼̳֮ȴͻأĳһЩģӰȴת䡣
鵰ô£Խ˿ռ֮ͨɺȻ֣ԼķֻȻ޷ˣʧɫ
ɵķֻӾһС飬ҲСһɵƶԽľͬһ㡣ͨռͨƺǶħĵطԺķֻȴ޷ƶˡ
ѹĳ嶯ɶʼ۲ܡȻֻ֪ΪͻȻ޷жˣǿ϶ΧĻйءҲӦǵħˣȹ۲һɡ
֮ǰһǿӦ֮²ܹٶħġ֪ǲӭٸҹ顰Խߡأ
ɢ˲˹ʹˡ
ֻڴһ̳֮УɵûʲôþȵġԽռ䣬ﶼпܵģûбͽص֮ѾˡǼ̳ΧͦŵʮӰԼڼ̳ΧЩӰȴޱ𾪡
Щ˵ʵжôǿ󣬼վڼ̳ǰǿλߵʮˣҲֻɢŴ漶ϢŸֻв񷼶ʵ
ŵЩȴݬ룬ͭСֻǣЩӰòɾãԼǵħ
гĶħɾãԼһһСĴطˡɢԶʱַԼ뷨
ɽµЩֱ̫϶ħˡԭΪħҲ֮ǰЩ˹һ㣬иµֻ϶˸ֲ˵ۡβ֮Ķ
Ȼڣɲʶ˹ħҰ֣ħеĶħ˵Ҫɰ̫ˡ
ЩΧɽµĶħһֱԵ߸һ˵ۡɻһ䶯ŵġֻɫġôһȴɢŻƽʵϢǿ֮ܳΪĶ
Կ⻹Ǵ͵жˣ۲һɽµĶħٿ̳ΧЩӰ˲һ뷨ЩڽɽĶħһΪЩ˳̫˧޵ŭҪʲݻЩ˵ġ
ȵȣԣϸ۲һɵʶͻȻסˡ⣬Щôô飿
վڼ̳ǰʮˣǹڼ̳ΧЩˣһųļĶ䣬۾޳ɫ͸һЩɫȫǾģ
ֻ밵ҹ˹ͬǣЩòƾͷȫǽӲӵġ
Ҫð˹ľǿƻΪһЩ˵ľ顣ȴЩòƾͼһ˺šѪ飡
ħԵıУֻͰҹԨԴѪͬҲǰҹһ֧ȴĴڡҲǰЩһ㣬žò۾ȴޱ޳ͷҲǽɫ
Ѳɣֹҹ˰˹ѪҲ˶ħ磿һʱ֮еκĸо
ȻȥЩʱɷɢľɽµЩħƺѾɽϷܹЩѪʵȻԶԿôĶħ
ЩѪ鱻ˣɽϵ̳ЩħΨһĹĿˡԼķֻ겻֪ΪβܶˣǳԱǳڱЩѪɶ֡


İ ħǿ
໡СһֵĽѪɫɽɽµĶħʼȫɽϷȫЩɫĽǶħǵĺɱˡ
ԭڼ̳ΧѪЩʱˢˢվ׼ӭսȻǴǴʵΧѪɫɽĶħӶҪǿϺܶࡣ
Ȼɽ֮ϣЩѪȴѾ޿ˡ֪޷ֵס˵ĹҲֻƴһսˡֻƴһս֮ǰѪ鶼Ŀɽ̳֮Угڼ
ЩɻЩѪƺǳ϶̳ȫٵħİҹСֶӣһǣмӦʲôɣ֮ǸϽ֡
վڼ̳ǰʮʵǿģӦڳϰڵѪ飬ȴѪ鲻һûз𷴿
ԭվŸ̳ģڼҹʵӰһĹ˵ϣл૵һĻ
ܹʮѪ鳤ϲǲԸѪһսϣȫ˼̳гֵİҹϡǴʱµѾեɣȫ͵̳֮Կٳռͨ
ڰҹſռͨɹ٣ȴʱûֻܹڵ̳ͨİҹİ
ɻӦǵ
໺𣡡ʮӢצ³׷ױΪ˴֮ܣһȵɽ³ȥʮӥʿڿն𣬾ôѪɫɽкꡣʮŮǽڴ֮ܵʱ׼׳еС
Ψʹͷ­ԭأƺǴסˡ
Ȼܿ죬Ǿ֪Ǵסˡֻͷ­󲻵һ룬Ȼ̮һھ£һɫԭ㡣
ԭĴֻһ˲䣬̵˾ԭĳֻһһ˾ĺɫԭվĵطɢѸһ߽˶ĵȫǺɫ
ԥʹ˶ħɽǧƵĶħøոսٵħѪڡɱʾֵһ˲䣬㿪˶ħ̬
ǺɫĶħ֮ʱ˳һѪɫɽӿĶħȻһ͡ڳĶħ졢ʵߵͣͻȻðһֱжϵĸо
˶ħ֮ûڼ̳ͣǺͰҹһŶħӭȥΪӢ۵ԶҪȱǿϺö౶Ȼڴ֮ܶûнӴħʱ򣬱ſħ˽ֻħ
Щһ֮࣬ӢӭħѪΪʵԭ򣬷Ůֵ
һӣĿ֮ڵĶħ󣬶ͻأĳһӰֵĽצӻ䵽ǰϡһ֮ЩӰʧˡ
ڶԸӴĵʱϰõӰֻ֡ϧһεӰ켼𵽵Чȴô롣
ǧʵβĶħУֻȼӰɱĶħȻ˵ģУһЩŷǳֲģһ˵˺ۣƺ˿ûӰ쵽Щ˶ħս
һЩͲصƣۿɼٶȿʼϣ𽥵Ļָԭӡ
ôҲ̫ǿ˰ɣɷ޷޲ƽҪ˵һһĶħӵųǿҲͰˡϾֶħǱһ̯⽴һ㣬Ҳֲ
Щϡ֮ԿεĶħȻű̴ͷ­ӰͶӰݺһ֮ûƵļɽϳ塣
ûбħǿŵڽҪبɽɽ֮ɫЩħ߲ܵġ
ʥ۶һս֮ͨħҲɱ˼ǿߡֻϧЩǿ߶ֻ࣬Ƕħ֣ԲûܹĶħǿ
ЩħĶħɾͲͬˡǹһ˿аЦݣħ֮ŵĶħϢʼ۳һκ˹һĶħϢɵĿܡ
˵ħżǧ֮࣬Ƕǰ̵ӿģͬʱǧħĶħ
ֱ漸ǧֻħͬʱĻҲԲϾЩħǰ˹ͨʿ׳ѡҪǸЩֻܳƵ׳ʿϣֻǽħʴ
Ȼħǲͬ⼸ǧֻħУ͵ҲźʵлŲ൱ڴʵĶħĻƾѪԼҲԵֵסħϾѪɫɽϵѪлء
ֻҪͬʱԼǧֻħĹħſ˶ħȻħĹ
ÿʱỵ̈ڶħ֮ڣжħŻϢıħϢɵ˹ܸɵЩħ֮ʬ岢ûеڵϣҲ˺ɫĶħϢ˶ħ֮С
룬ǼĲܸоԼĶħڲϵǿ֮УÿɱһֻħЩħͻݱһһŶħϢħǿŶħ
ǿԵģһν˶ħٵȵһοʱ򣬳ֵĶħ˴ħϢ֮õǿĶħ
ȻħǼΪȷľȻҲܵǿϻο
嵽ǰſħ赲סɽĶħֻǶ̶һڷ顣ħĸϾޣٶħǴԱ˹ȥɽϽʱ򣬰ҹȴǸϵˡ


İ ħҪ
ٵǶʮӥʿĹʮӢӥʿȫתɵģӵɢӰܣʮֱγϰɵļꡣ
Ǵ֮ˡƤǳŮԼЩ𷴿Ѫ֮ǰϰԵķ׷׶˴ػʯǱŮֲϡ
ڷֻ껹ûн֮ڶħ֧ҹСֶӻܲ䲿ӣÿһλǱġӥʿɽУûΣգŮΪҪġ
ŮǶؼ׵λҪһķ
˰ҹ鲿֮⣬ЩѪʱҲɽĶħսˡԭѪǵʵԶħģ϶ֻʮ֮һҡ
Ȼһ˱ס˴󲿷ֵĶħʣĶħаҹ鲿ӷֵѹ˵ûһȻͶħɫĴ
ˢˢĵش̴Ӷħǳĵ·ضᴩ˺ܶ෴ӦĶħȻ󲿷ֱش̹ᴩĶħȴһƶǶûȥأԹڵشŤ
ɳ鴤ǿһջᴩеţĶħһＴǱ˾ջͣľջȻںʹӲĵش̵ĽУȡʤöشˣ
˲ֱӵǣһصشɹǶħľջϣ뵽һЩõĶ
һֵش֮צ³ǷֹЧѡ̬֮עطֱ幥֮⣬ֻеش͵ضɽҡħ
ضɽҡԽЧãҰսʱҲվȰˡڵشЧצ³Ǳתսʽ
ʮצ³άŴ̬֮һſγһߡƳȳȵĴػסǣʹͬµĽʯһ㣬ɶħĴΪ
Ķʮצ³ǶȻָ˰ҹ̬ñתΪױױԭֻħޣǾצ³Ա仯ĲΡ
צ³ʵõ֮󣬱仯ɵħ̬ȻҲԭĵȼ֮Сļ֮ǻǾ񼶵ױӢצ³֮Žӽʵ
ʮŤĵߴʮǰĴ֮мȻڳ˶ħ֮СӴһֻħ֮ʮ߷׷ڶħԾߣħǵ⽹ۡ
צ³ױ֮һС硣׵Ӣ֮СѾԶˡ
ΪһȺܣСɱߡЩħϣ֮ʵ΢СһЩĶħֱӱʵǿĶħҲɢζ鴤ͣԭء
ףôƺԶħŶ˺⵹ǸϲС绹ȴ֮Уʮֻױ㿪ʼϵʸʸΪ幥ħ˺ҪСϲ١
ʸڶħɵЧҲ֤һ㡣֮ǰע⵽ǸջɲһʯеţĶħڱöʸ֮󣬱ȫðŵˡľջ˵һֽѡ
ת˹ģʽצ³˵ӥʿǵĹЧԵòôˡԭںսʱһļʸ˶ħǵϣǹᴩǵûͣ³Ĳ
ҹļʸе֮󣬹ϼӻԶʧع鵽ʸİҹ鱳ļ¨֮Сڰ˹ħʸпֵܳЧЧڵγǰᴩѪʹѪֹ˴
ȻٶħǻźüѪȴЦһЩѪͷ­ϵѪֻǸտʼʱðһЩѪܿ㲻ѪĿʼϡ
ʧʧߣЩûڡǣڶħ˵ĻԸǿֻҪԸͺˡŽŵĽӥʿѡΪתɵġ
ǼֵĻóǿȻûɢӰôļʸȴܹһɱһʵǿĶħȻһٶ֧ʸħȴ޼
ĳֱһӥʿɢӰȴ֮ʱһ֧չļʸȻֱɱһֻһĶħΪֹ
˵̬ĶħħֵܹʸĹϾûͷ­ҪʵЩڶħҲ㲻ʲôҪǹЩطɵ˺ܸһЩˡ
Ȼֻ̬ħޣȴǱһӥʿչʸɱˡӥʿȻѣ⾪˵һĻ
ϸ۲֮ǲŷ֧ʸƺ̬ħڣһħӵĺڿڿѣֻħ
ɵľɨҲһ㣬ͶʮӥʿǾһԭЩħҪڵħ˰ֻħ̬죬Ϻѿǵħڵĸ֡Ǹֱӻħ˶ĶħҲɱˡ
ǿɨ費ɵķֻȻ֪޷ƶˣӴľȴȻܹʹֱɢԼǿľЩħɨ迪
ûдħ֮ڵĶħͻȻоȫһƱ˿һȻǱͲ·ǹӵġ޼ɵľɨɵЧ
ھͻı˵ĸо֮󣬶ħǺȻ֣ԭѸɱ˵ЩʸȻ鷢һһˡ
ϸħǶԭЩʸȫĿħˣʹֱȥġⲻѧһĶħз׷ð뷨


İ ǿ
Ҫ֪ڶħУһħرħڵĵط̬ͬĶħڴħ˵ĵطҲǲͬġ
ΪħˣÿһħΪҪҪħ˱ĻǿĶħҲֱһЩ̬Ķħ
ЩѪɫɽɽеĴԭɳļʸӰ첻˶ħǵսȴǱһȻɳʸû֮ǰôˣɵɱȴ֮ǰ˲ֹһ
ѵЩѪĵˣŷֶħħ˵ҲбȽϴĶħ뵽֮ǰһĸо
뵽Щħȴûиıķӥʿļʸһ֧֧Ŀ
ΪɢӰ޷֤׼ͷԽӥʿڶõͨȻĻħʧٶȣҪһΡ
ʮŮҲ˴֮ܵųĶħеСֻ֮ǰҲ˺ͽӥʿһ⡣ȻڶħȺеţȴ޷Чɱ󲿷ֶħ
ֱһɷֶħܺ󣬽ɨ赽ĶħҪλȫ˰ҹ֣ŮǵɱЧ
ŮڵװǴִжһıרװжħ˺ЧǱǲħһӢŮ֣еȫǸűϵЧġ
Ȼô˽ħڵϿС˵УɾŶħǻϵӡˣɳŮֲŶǱϵġڣѡЧҲǲġ
ÿһɫзɳϢһֻħӿûܻħˣҲЩħ֫彩ӲƶٶȺ͹ٶȴ
һЩѪ飬ڶĶħѪɫɽȻסˡ
ԣӦ˵ǷסѪһЩʵСĳԱħɵ֮⣬ҹСֶĿǰΪֹû˿ʧʮֻ֮ǰ涥ţ󷽵ױŮֺͽӥʿܹոħ
ǶԶħɱģֻҪǽ˶ħĶħûһѳġǣųħĶħԽԽ࣬ħȻʼˡ
ħʹѾȥӣ˵ܵЧӦýˡڵֻоЩȥĶħեȡĶħϢȴڶħڣʹöħûн
ԭֻҪɱħٶȺܸϣħĳʱܹӳôһ
ģƢĶħҲûɵħڳˡֻϧǲȴˡ
ŻɱĶħԽԽ࣬ħܹõĶħϢҲԽԽࡣһټɱ˶ħܹ֮ڶħͬĿܣʱһѾܹһ֧ˡ
ڵ¶ħϢƣȫֻ˫ͫźɫĻ档էһȶħĶħҪħ
ͬħһӣʼԼٶȻǰĶħӱȥħȻҲǸƶԭ֮ͣĶħ롣
ҽ֮Щħ㻯˼ƶħϢ˶ħڶħ֮УֻԽսԽǿܹǿ޷ԿӵĶɡȻڶħ̬ܹһֱֵ¡
󷽵Ķħз飬ϻĺɱȴѾʼĵŲ򣬾Ȼһ˾ʹˡ
˵ǴˣЩĿɿڴĹ۲ĳ׷ɱȥˣħܣȴ˷ܣĶħϢҲӿ񱩣ʹٶһ׷˿ʼӵĶħ
ҹǶԴ˵û˱ʾ֣ǶѪ˵ͱȽˡѡӭսǶħһ棬ԭŲѪ׼Эͬġ
ǵħſ֮ЩѪ޷ħҲû취嵽ǰͶħսˣֻ֧Ԯ
ȻڣࡢԤΪԷصķ򣬾Ȼֱӱһ˴ͨˡҪ֪ЩħɲʲôϺǧֻħƽʵͭ
Ѫ˵ʵĶħǿֲĵˡǶ˵ȴܹʹԼʵǿľѲƷ
׷ɱһ·̣ħƽɽ֮ЩдɢӿĶħûȤת˸ɽſʼɨħˡ
˰ҹ鲿ӵİѪǵķ߻ԶԶ˱ľءڣһǿ˴Ķħ֮ǰԮˣսѪ鶼Ǿһ
ֱʱɲע⵽Ȼͬʱڶħ磬ѪЩħսʽȴǴͬħǴ󲿷ֶǿǿսѪǴͷųħӭС
Ͱ˹ı鵹ͬ˹ľȻħҲȽ϶࣬Ǹݵľսʿ;鹭֡Ѫһ壬ȫ嶼ħʦһ㣬һЩСѪ鶼ܹһʸǷС
ԥһ£ñ仯ΪױЩצ³ٶͷųʮС֮󣬷׷ֱ˴֮ܣǰ
Ƿ𷴻ʱˣںغħû·֮¿϶ĸӷʮֻܱ֮Ͼ̫٣ǶܱȽϱաǼٸѪ鶼ͷħǲġ
ɵָȷģĶħȻΪɽԭûпڶħһֶħ֮Ҳʶǿ
ԸĶħǣһѡ˲ƴǸӷĳѪɫɽϵķߡ


İ ħſ
ѪɫɽɽϣһѪĿ
ʮֻŴػĴܾ֮ķ£Щ̶ĶħûͻƷߣħλõİҹԼɨһɾȻѪǵħҲ˲ɱЧ
ֻڶħڵĴ漶ħֻһ磬ѸٵӵˡĸԶĳħһ֮֡ٴʹöħʱ򣬺òͬĿܻܵԳս
Ѫԭħ򾭹ĵطЩĶħʬ嶼û¡Ȼ֪ħϢĴڣⲢ󲿷ѪãޱǿѾƺȶħҪֲ
Ϊû˶ħɱԳṩħϢӶħ̬˱֮ѪǶ׷һΪģΪǺѪЩݺͳ䡣
Ůֵòڵסӥʿָ߸߷ڿԹ۲졣צ³ǲͣʹűѪԿӼ̳гֵЩѾӡ
Ժ¶ԼҹòѪǶһкͻȻ֮С
ֻǣΪҹչֳǿѪǵûǰͰҹǽ̸˵Щԭڼ̳֮µѪλƺǺܸߣûһΪͰҹӴġ
ҲЩΡԣüСȡ˱еħƿ̱ڼ̳ǰѪ鳤Ϲȥ
ħƿЧǳС鱳еħƿʹ֮ʮѪ鳤϶ٶվȻǾӣȴҲû֮ǰӡ
ʱЩѪǰ¶ԼֻĴڣѪ鳤չ˽
һжѺõĻ̸̸˫ͰҹԭԼѪ鱻ħԭѯڽʱԸ顢ͬ˹ʶѪһǱ˶ڰҹǿԮĸлʾԸڰҹ¡
ϵǰ벿ֻǱȽϿ׵ģ벿ɶԼ֮ĳ롣ѪǲûбʾҪڰҹ£ǶڰҹİǳлҲⲻһİҹǿ
ҪõģǹڶħĴ鱨ԼҹΪʲôѪڵط
ħĻһڰ˹һЩ伮пȽ϶ӡǹڶħд˹ʷ伮УڵԾͱȽǿˡ
˵ħǲ˹ʷ伮д˼άңΪ򡣷֮ħҲŸʽ֯ڡ
ʵҲǻ޷ġϣżªṹ죬һŽϸǻֻԸȽϱĶħȻҲǴ˵еô
ħ磬±ΪĿ򣬷ֱǺԨء֮֮ء
УϺ˱ѩȻΧĿŵڶĶħȴٵġӦǣڵĶħǱȽǿĴڡ
ԨǶħΪӴһƽԭ϶ħڶֳ࣬˸ͬܶǿħ˳УԨظһڶħռԨأ֪˵ħгٸνħʵʷʫĶħ
ԨħȻڶ࣬ȴи֮ġطһ֮鲼ңұһһĹҡ
ħΪĵش֮ˡʱӵص緢ֱڵϳΪңʹ֮괦ںɫâ֮С
˵֮ĹһλϴʥսлħҲ񻰼ǿߡ֮ĶħǻԵĻֱɻҹɵħϣǶλħ¡
֮أѪĵشҲǶħƬСĵطһ㶼ǶħУЩȽСͲ䣬ԭսʧ֮붨ӵĵش
ȻⲢֵ֮Ƭ򱻳Ϊ֮أΪÿһʥսĵط
νʥսʵǶħְ˹ս֮дź̳ܶʥսʱЩ̳ᱻħռ죬ԿԽħͰ˹֮Ŀռϡ
Ѫ鳤ԣѪɫɽ¹ѪǵĶħӣΪɽϼ̳Ĵڡ˵һֵʥս٣ħ΢Ӵһʼռ֮صļ̳
Ƕħĵ򻮷֣ʵ棬ҪȰ˹ǿ̫ˡ
ǰѾᵽԨأųһħЩħҲʵȲﰡ˹УΪǿ۹ʥʨ۹Ҳֻʷʫˡ
⻹ǽΪһ֮ħвʷʫĶħԨˣǼһЩǿħĳС
Ԩ֮⣬֮ҲСڴڵĶħٶǻƽ𼶵ġƽµĶħǱǱԵģںȥ
֮λħ֮⣬ҲħڡϣͬһŽɱԨصħҪǿ̫ˡ
ô˹ǿߣǰ嶼ϣܴڵǿҲӽԶԶȲ϶ħ硣Ĳ˵˹Ͽû񻰼ĴڣǻȲѱҹ˳Һܿoverˡ
ɶ԰˹ЩǣϾҲŰ˹Դչģ˵ĵﻹǾǣȴҲ֮ɭȽںĵط
˶ħĸſ֮⣬ɻ˽⵽ܹħԭ


İ ֮ʯ
ʵԭܼ򵥡Ѫ޷ĵʱϣ˼̳ʹÿռвڵİҹСֶ˶ħ硣
ΪʲôŰҹǣΪѪǸڴѾõļƷѪڵĴ˵ܵΣʱֻҪǼƷʥս̳׼ȥԽΣ
ֻǴûùһеѪ鳤û뵽̳ȻȡǻʹսȫʧҪǼ̳㹻ҹСֶӴ˹ĻķҲʧȥˡ
Ѫ鳤϶˵ⷬɵĵһӦǣ˵Ȼף
ҪѪ׼ʱ򣬰ҹСֶûڿռвУôǲ군ˣǿʮʱʧȥԭͲħӵѪ˵جġ
컹ǾѪһģؼʱӦǵٻǽˮ֮Уʹô󲿷Ѫ鶼Ի
̸ĹУѪ鳤ҲòģѯȰҹڶħУԼ֮⣬Ѫ黹ûм㳤òι״
԰ɵķԸƤ죬Ѫ
ϣǸսʿڸ¿Խ˿ռҸṩļƷǳ⣬ǳפѪ鲿֮Уǵˡ
һʵű߼ʵ˵ǣλѪ鳤ȴһΪȻ֮ɫԭڰҹݵɻ󣬾ȻҲô⿪ˡ
һͷߡѵЩѪ̫ˣôĻȻûȥиݣԼҹΪκѪ鳤ú
ӳ߼̳бٻѾܾˡӵŸߵǻ۵ôʱ֮Ҳ׻ûɳ棬Ѫ鳤ϵĿнɻ
ԭѪǸ˵УеļƷ֮󣬱õԮ齵µսʿѪԴһ塣
ЩˡԭΪѪǿԼģ˵ȴôһԤԵ˼
Ѫָ飬Ǿһ干ͬĸѪ鱾Ǿڶħ֮γɵһ֣Ѫʷмصġ
ЩźѪ飬ΪڶħźȼһԽĵأֻѪ顣Ļ˵ܼǸӿ˹հһ
û뵽ѪȻԭ֣ڶħνʥսдӰ˹ץľγɵġֻΪµԵʣϳľ飬Ҳڴʧȥ˹ڰ˹ӡ
Ⲣɴ˽Ѫµ⡣ڶħ磬ѪĴڿɲѪɫɽһ֧֮ڵѪ鲿䣬Ϊٵġ
⵹ΪѪʵС뿴ʷʫħѾԨؽˣѪɫɽһѪ鲿䶼漶Ѫ飬ôҲ˵С
ֻǣѪϾǶħԭ֣ȻڶħȽϲܴ󲿷ֵѪ飬ѡ֮Ķħ䶼ȽСѪǲþ¡
ȻһǸ⡣Ѫɫɽ֣֮ܵȫΪɽϵġʥս̳ʥսٽʵǿĶħ׷׿ʼռ̳ʹ֮ԭŵĶħ꣬ѪɫɽҲֻ֮һ
Ѫɫɽ֧ħԨǿļħ֮һ˲ܹɳ漶ħͳĲӡҪǰҹԮѪɫɽѾˡ
ʼѯħǵʵһûѪɫɽǶħǿ϶ưոݡ֮ǰһ漶Ķħ˵ģһħñϮ
λƺҲǣܿĺ˵˽Ѫɫɽħǵʵ
ΪԨǿĶħ֮һѪɫǱֲֹһλħڵĳС˵֮ѡѪɫɽռʥս̳ǱĵطҲΪͬԵʡʵְɣ
Ѫɫǵĳһʷʫ۷ħбȿˡɾˡ˵еıȿ˴ħѲǴǴԽģ
˱ȿ˴ħ֮⣬ѪɫǻħԼʮ漶Ķħʥ۶۵ĻҲֻһˡ
üͷܿչ˿ȻѪɫǵʵϵǿ󣬺ͬȼĶħ֮࣬¡
֮ǰΧѪɫɽĶħսʱ֣ڶԸħʱʵҪһΡⲢΪħĴڣӢרװҲһԭ
ıרװΪħװڶħֵŶɱЧñǶħֵ绢еİŵ˹սУڱ˶ħѪ֮ƺҲ˺õı仯
ţǶͬȼĶħֻҪǴڶħȴʱܹɵǡǶħ޷ʹã༼ܺװҲηħս
˵ˣֻҪｵ˷ħڰҹͻѸӡڰҹԴǴУ˿ýԼȵҹ鲿ӳɹģԺѪɫǾ͸ˡ
ȻҲ֪һ㣬ڵĹؼǣķֻ޷ƶˡ
ԭҵˣΪѪǸƷƷֽ֮ʯɵķֻƺ֮ʯУ޷
Ҳûлţ֮ʯУܵ˺֮ƵϢⲢһ¡
Ȼˣ֮ʯҪѰҵĺڰ֮ģӦڰ֮ĵĺ֮ûһ¡
ɴݹ⣬Ѫ鳤ϴ֮ʯ
ϣǳϲǵļƷȴûиǼƷʲôܸ֮ʯʲô֮пܵĻҲϣѰһøˡ


İ ̫֮
ʻòһ£Ҳûлʲô΢ЦĻش
ˣ֮ʯȷʵޱ졣ҪѰҵڶ飬ûжٿܡǲǧĴУ֮ʯʼΪҪĶû˵طС֮ǰĽ̸У˫Ѿͨϱֱӻ֡
磬֪ľ֮ʯʲôð˭˵Ҫҵڶˣ˵ʯͷΪʲôôأȻܰѱķֻ桭ǲ͡
ӦģҲһѯʿôϣĸҽһ֮ʯأԴҷǳ档ڡǳϣʾⲩϲҪٳġ
Ϊһ峤ϣԹɫǲġѯ֮ʯãȻб䣬㻰һתʼĽ֮ʯ
ϸ˲ǲĽܣ𾪡
֮ǰѪ鼴׵ˣܹͷųħɾ֮£ûһѪ鲻ܹʩħġֱǲϳ飬ǿѧʶħʶ
ħսĶħ磬ܹѪȫʹħ壬ֱǲܵġ
ͨϵɲ֪Ѫǵʹħؼȴ֮ʯ档˵ѪħԴ֮ʯ
ѪɫɽϵѪ鲿䣬Ѫһ֧֮ʯһֱﱣ档طѪ鲿䣬Ҳֲ֮ڡΪ֮ʯ÷Χ޵ģѪ뿪̫Զʧȥʩħ
ôǿҵļӸô£üͷͻȻо֮ʯЧʶ
һֱѪǶ֮ʯΪΪĶȻ֪еԭ֮ʯѪʩħǲʵֵǣ֮ʯЧֻѪһЧ
ٰ˼һɵûи֮ʯʲôΪʲôܹסԼķֻ꣬ʹ޷ƶ
鷳ˡֻ걻ʲ֮ʯסôֻذֻصĻҹڶħʵͷչƾͲİҹ֣ǿƵĶħôҵڰ֮أ
һðһ뷨ֻȻ޷ƶˣֱｨֻأ˵ֻ걻֮ʯУӦòС齫ֻ꽨ɡ
Կ̬ʹС飬ճ潨̣֮ʼֻ֮ע
ȻԽ磬ԴľǹġȻĻҹСֶӳէ治֪õѰԴľĵǺýħҲûľġ
һֻСƮ˼̳롣һ˶תŽɫҺâıʯͰʯ룬ϡԼһСľ
ľɵķֻ걻֮ʯкֳ̬С齫Դľһķʽ֮ʯע룬ɵķֻ꣬ҲʼĿʼͣԽԽ
Ȼ͵һ׶εʱɵķֻȴ޷׳ˡΪ֮ʯĽķֻ棬ʹ޷Իγ֮
⡢ô찡Ҳûһʱ֮Ҳ벻취Ȼûнӵɵһָ֮ǰСһֱִһָֱɡ
֮ûнȻ㲻ɡǣСƶ֮ʯԴ
ɵķֻ֮ʯԽԽ󣬵ڿռƣļѹ֮ʯڲܿ죬֮ʯȫɵķֻռһɫĹâ͸һЩ̹⡣
ɷֲԵʱֻ֮СѾ֮ʯ˳ʮλԴ
ʲôֱ̾һﾪʮλԴԶ֮ʱĵĶҪö࣬ıֻǽ֮ѣ
ûֹСΪԴһԤУĳֲһ¡ڷֻ걻ָܳˣԾˡ
ʮλԴɲǵޡС֮ʯԴɵķֻɳʱֻоԼķֻȻ͵һޣƺҪŵ֮ʯˡ
侲̬ķչڣԴһٽʱͻȻֻоһƬհףĿ֮ȫǽɫĹâ
˵̳֮ȴͻȻһɫĹʵΪǿ͸ǿҹâ̳ڲˣȻ֮ʯȻʹƺһɳһ㡣
ɵʶһƬհлعʱȴķֻСѾֹͣ˹ô˵֮ˣСû֮ǰֻҪǽӵɵָǲͣµġ
ղô£ƺԼķֻ֮ʯе񡭡Լոձָ֮оһԭӦĻǿӲĲ˽
þܶáѾǸմԽʱǸСˣþʼɨ
ȻɨĽñΪԼ֮Ȼﵽ̩ɽǰɫ֮ɣȻɫ䡣
⡢⡢⡭ô˵İɣԭȱһͲ˵ʲôˣһܹƶԼҲϰˡϰְ̬֮ʱһھʲô̬
Լɨ֮£ɷ֣һֻ꣬Ѿһģĳ˵ֻǽɹˡ
ֻǣԭӦ֮ķֻأǱһܻƷŽɫâ̺ǿġ
ֱڣɲԼ֮ǰļӸдӺζԺѾ̬ơ̫֮


İһʮ Ѫ
֮ʯħѪЧħԱ̫֮Ѫ𵽵ôֻǣôԼڱ̫֮ˣ
ǵڱУ̫֮֮һˮϡͶɵģԼû֮ľˮ˵֮֮йôԶѸԲԼֻ̫֮ԭ
ɵȻ֪Լ뷨ǣǿʵеԵɣעصԼļƻܲ˳ʵʩ̫֮ܲڶħ㹻ǿѰҺڰ֮ġ
ڳתΪ̫֮ʱɵԺųһϢڣŬȡЩϢ֮ԺֻʧȥѵС齨ཨʵĻҪȵħ֮ܽˡ
ֻǹȥһ˲䣬ΧڰҹѪ黹̫֮ĳֵʱȴѾԺеϢϡ
⡭˵ǺǻӳԶĽǶȷʵһܺõĻǵҪĿڶħҵڰ֮ģѾùߵİҹ飬˵ûô˳ˡ
Ժеģһѡ⡣̫֮ûݱȫ͸ĽɫâлźܶâɷֻΪҹĸ롣
ҪȫȹĻɾ͵ѡֻΪ̫̬֮֮ڣǱɰҹ̫֮
ǵһѡôֻȻ֮һ𵽵һġתԴѵС顣ΨһͬľǣΪֻ̫̬֮޷һɻġ
Ҳ˵ѡֻ̫̬֮֮ôɵļƻͺ֮ǰûʲôڽ֮ػȻѰҺڰ֮ġ
ѡΪ׵ģǵڶѡȴɴΪĶѡֻ̬֮ȫתΪ̫֮Ļ֮ı仯϶Եģܹҹʵ
ϸϸ˼֮վǾһѣûԥȥѡ˷̬֮תֻݱ䡣˿̳ͻأֵľ޾УЩɫĹâʼͬתΪ˽ɫֱϲ񷡣
ԭΪѰҵڰ֮ģʹñ֮׶ǿҹʵ׵ĽһƬأðҹڶħѰڰ֮ģҲһܹܿҵ
ڲһѵĻĳ˵ҹʵʱܵõȻʱԷ˹ȥţֱǲģڳܱīسɹõõĽ
ѡ֮ԺеϢڵĸˡûʱȥתΪȫ̫֮ʲô⾰ٴνԺ֮УԼѡ񾿾ܹҹĺô
áʶռеȻЦ׬ˣû뵽תΪֻ̫֮ϲı仯
ڷֻתΪ̫֮֮󣬱ʧȥѵСҲζţҹı֣ܹڶħֵĻֻǲˡ
֮ӦǣֻΪ߱Ĺȴûʧȥֻǣ̫֮ɷֻ岻ǰҹ壬Ѫһˡ
Ҳ˵ڶħֻ꣬Ѫһء
̫֮ȫתɹͬһʱ䣬ħڣ֮صѪ鲿䣬εǿѪͻȻоһΰ־ٵǵ֮С
Ѫһ̣һ˲䡣Ǹܵǹΰ־һֱԴԴΪṩʥһĽ֮УѪǵĵȷ
ѪɫɽϵѪҲΪŨ񡣰ʮ¸صѪ鳤ڣѪ鶼ͬʱת̫֮ڵķϵĹӯ
һֱѪһȻʵڶħȴĴڡ֮£󲿷ֵѪ鶼ѡɴССĲ֮󲿷ֶħעĵط
ֻһЩʵǿѪ飬ŻȻ뿪䣬ڶħĸطʾѪһĴڡһЩѪͶĳħͼѪһܹħ磬ĵλ
ǣϾࡣĳ˵Ѫ׷˷ԴֻǶħӶᵽħڵūˡȻг˲ٲ񷼶漶ǿߣȴ޷öħͬ
ѪǣоԼھжУȼ֤ԼĴڡָо̫
ڣһжͬˡѪܹ֮ܵгֵǹΰ־̺İݡذ֪ģѪ鶼һŸʱĸо
Ѫ鲻ڶУԼĴ븸Ѫһ̣ĵ׶ź
ֻһ˲䣬ԭڻҰ֮кι״Ķħսһž޴ɫƵѪսʿƺĳɱ䣬ֵĴ󽣺ݺݻȥն˶ħħ˲λɱ˵ˡ̶ȴûȥʰо֣ǵϥ˫Ŀš
ĳħУһ޴ľڣȫϵѪʿͻȻöִ㵵ݺݹᴩڳǹ֮ϣʵȥ֮ѪʿȴǷһŵ˵ʬ壬žʼ񱼡
֮һεѪ鲿УִϸȵһѪոոһ˵ѪСʩһůĹâʹСƺܿţȴͬʱסϲõˮ
ȴǸоֻȫתΪ̫֮ԺԺл˵̫֮ȴȻľߡ


İһʮһ ༭
˳ŸոӵԺеľ̽ȥɷ֣ߵһͷһѪ顣ǽ̫֮ΧѪɫѪ飬ңԶĺսѪ鶼ܹޱȵĸӦ
⡭Ѫһ尡ôֻйˣЩ⡣漴ȻѪֻǶħڰ˹²һЩūܹ˶ħū۵ľ
ǧ괫ûڵĶħ磬ѪܹڱܹչѾܲˡ֮ʯѪһΪҪĶ֮ʯѪɫûܵħΧ֮ǰҲֻǧҡ
ͨһľߣܹܵÿһѪеһΪ֮ʱڰҹϸܵһ㣬Ѫ̫֮ԴȪ͸¶жǾĽ
ΪԼѵĵλѪǵԲûоֻҲͬ
ҪڶħʵѰҺڰ֮ĵ˵ǸϢ
Ȼܿ죬ҵ˽İ취һƬɫâ̫֮УͻȻӿֳʵĽӰ̽ЩӰУɿһϤİ˵
ѪɫӪ2000Դ1000ʯϡѵ1.2.
ʥأ2500Դ800ʯϡѵ1.2.
ħѧԺ3000Դ1000ʯϡѵ1.2.
᣺1500Դ1500ʯϡܣ
1200Դ800ʯϡ
ͣħ͡Χ600ٶȣϿ졣ǰ롣ͣǿ͡ףǡ;öȣǡϷʱħ߿ڷ֮תԽ๥ԽǿŴΡ
̫֮½˲²⵽ЩӰеϢȴԵñȽģ
ѪɫӪʥغħѧԺѵֵĽܹѵʲôȴûгȫ֪ʲô
ǷϢȽ걸һԶߵķԽǸͦ˼ģȻԶűһжǴķԺڶħĻؾͿǱȽϰȫˡ
ֻǣʯʲôԴǴУǰҹ彨콨Դ֮ҪĶľģûʯԴ
ȻԴܹڰ˹Ǳṩ¾ʹãʯԴȴѪһķչ
ɲģѵӰУһţˡѵ˵ҪԼѰһģ䵽Щȥ
ûΪ壬̫֮ΪصѪҪԼ滮ģ塣仰˵ھ൱ǰħʱĵͼ༭ֻ޷༭ͼֻܱ༭Ѫһı֡
ôŪҿûƹϷɽüͷڵʱֻһͨѧûнӴϷֶ˵Ƚϡ߼ˡļ
ˣһȻ޷ƾƳȽϺı䵽ȥڵѪһѾĵλȻѵġ
֮ǰߵĹУҲ˺öŲͬѪ顣֮ʯħ뿪Զ֮ͻںԶطһЩѪ֮ʯڵ̫֮ṩĻϣܱʺԼ
ȻڶħѪһУЩѪܱʺ÷ʽ޷ռǽóɱģ֮ͨѵֵѪֱԺһˡ
뾫ϸѡɰ뵽޷ѵҹıֻ֣ѪһڶħѰҺڰ֮ģúúù滮һ
˳̫֮ߴݹȥɿʼÿһѪӵе
Ҫʱ䲻̣ڴ֮ǰȽѪɫѪ鰲һѪǶ̫֮ѾڰҹǶԴ̬֮ȣڴ̫֮дݵеȻӡ
ڻɱ˴ħ֮˳֮ͨǰսҲ֤ʵΪħֵܹͨɱħħ
ɵķֻոձ̫֮Ѫɫɽﻹû̫ķĻѾɽɨ콫ԼӢ۵ȼżҲ񻰼ˡ
ڲ֪˶ħʷʫħڶ࣬ûаȫСȻǶʵţǱɹķģû㹻ǿʵʤ


İһʮ 
Ѫһѡɻʱ䡣Ѫ飬һһ߽ͨÿһѪʵԼӵе
֮⣬ҪǵѡѪģܷ񱻽Ӱأֽ֮µսǷһ˼
ڱûж֮ǰǼֻзܹȻȻԴ㣬ѪȴûʯԴҶʯͷڶħ絽ǣɼ
˵ѪɫѪ࣬ԴɼʯϣִֻѪԼɲøɡڶħÿһƬϣŴһħѪɫɽΧһЩħΪѪǰָʾɼʯϵ֡
ħʵҲ൱ļϰְҵߣһһȫװ׳ܹᶨսĻҲܽһħʵǿħͶȴһѺ֡
ѪɫЩǿĶħ˵ʲôħǰɾʵʵǿˡɣϾʹϰս֮󻹱һսѪ飬ץǧħ
ūԽصħ׷ǿߣѪֻȥɼʯ϶ȦԵҲԵñȽϡǧħɼ˳ʮλʯϡ
ԴѾȳʱѡѪӵеı֡
ѪɫӪڣõǽսı֡һѡıģ壬ֽߡԭ׼ѡһħ岽ģģѪʵڲʺϳֶսֻѡ˵͵˫ѪսʿΪģ塣
ڶɷǳģµѪɫʿͨһħڵľУһոսʤֵѪʿ
ѪһУôһʿǺܺ顣ϸ۲Ѫʿ֮ɱΪģѡѪɫӪڵĵڶ֡
ʥħʥأѡģҲպʥڵıֱ֣ѪŮ׺Ѫʦ
ħѧԺڵıӵġҹȻֶħȴȽֻݵ³ͱ֮צ³ǷϵλѪħѧԺڣɱ㽫ѪһΪڶħʦΪģ塣
Ѫħʦ֮⣬ħѧԺڴڵһ֣ǶӦħʦħƻߡѪһɷ˺ħƷ߷ǳְҵ㽫ѡΪģ塣
ѡģϢֱעӰкڿԽˡտʼԽķѾѪʹħټԼ֣ϰ
˵ָϴһʹñֻǰķҲܹŲķ
Ҳʵһ·֮ʵЧǱȽġÿһķ߹ͻһǣǰ޵ʮĻʮһǰĹ
ʮһǰĹѾԶԴ漶ʵĵ˺ˡɻ˷֮Ե
Ϣע֮󣬰Ҳ˳
һʺڱģȷԺ󣬱㰴ձֳִֽģҪԴзǿԵġƼ
ģȷԺɱȲĿʼֽΪܹٵı㹻ı֣ѡͬʱıѵħǲɼʯϵٶȺܿ죬ڵȫܹġ
Ľ֮Ѫɫɽ϶ϰ̬ĽɵһƽʮѪɫӪʮʥغʮħѧԺᣬҲͬʱֱоѵĿƼ
Ѫһıѵѵʱ䣬Сʱѵ֮ǰȴѪɫԼʱھ£ѪɫɽѪ飬һĽ˽֮С
ΪԭųѪڣɿֱͨѵѪתΪ֡תıֳĵԴήͺ֮ܶ⣬䱾ʵֱӱɾӢ
ܿ죬һѪɹת˱֡
ߣ
Ƚףͨ
ͣͨ
Χս
ٶȣϿ

ƶٶȣϿ
ͣ
ף
ֵǰ
ԣ˫ʹܹͬʱĿ귢𹥻ҲܹͬһĿ귢һ屶Ĺ
Ȼһƫڻ߿˵רעڹıˡ˫ʹǵĹʵң𵱳ͨĹҪǿϡӦģߵĻȴ޼ףֵҲֻǣȹֻҪࡣ


İһʮ Ѫɫʿ
Ͱҹ󲿷ֵԴڹֵԶ̲ӲͬѪһһƫħ塣ˣ߿˵ѪһҪԴˡ
ԭѪתɵĽֻһͨģһ붼ԭѪǱȽǿսʿȫת˾񼶽ߡ
񼶽߳ڻϱͨһϵİθ֮⣬ҲǿΪ˳ն
˳նԼܹ˳նΧˣƶһ˫˺ڶһ˷˳ն֮Ҫһʱܹٴʹá
˳ն˫˵˺ĸӿֲȴҪƣڼȴʱĻʱ䣬Ҳûô̬ˡ
֮⣬񼶽߻һΪļܣܹе˷һι񼶹ӵеķӰ˵ڵоܹĵ˸࣬ҹ
ֻǣǾ񼶵Ľ߻޼ףֵҲֻǡһȻ߲ܹѸٴˣİȫȴҲ޷ϡ
Ȱҹ鹭ֵԶ˵߲Ӹһ˼˫н
ͨ;񼶵Ľ֮⣬˴תʮӢĽߡʮѪԭѪһеǿߣлѪɫʮе
ӢĽ߳˻֮⣬Ҳٴǿ൱ں㶨˽ܣ֮⻹ܹͬʱĿ˫˺˵ӢĽѾѽսһ㡣
ԼȻ㶨˽ЧӢӵеļȻỹǽˡӢ߾߱ܣֱǽĻԾ
ĻÿһӢ߶ĽʦܹӶγܲ͸ĽĻԵ˵Ĺ
ԾӢܹԽٵͻǰ˺ڶʱڣԾܹΡ
˾Ӣ߳ü֮ҲڷֲĻɲС˵нòĽԶ̹ǽսĻõ赲á
Ծеά˸ֻʱֻΣұеоĿܹȱݣҲɴǿ˽ߵԺͻͬʱǿǵı
뽣߲һͬѪɫӪתı֣ɷǳصѪɫʿ
ҹУŮȻںڱϵģȴг̲ӣ㲻óʿС¹ȫȫԶ̲ӣҲ㲻ʿѪһѪɫʿӣֵµһ֧ˡ
Ѫɫʿ
Ƚףͨ
ͣͨ
Χս
ٶȣе

ƶٶȣ
ͣؼ
ף
ֵǰ
ԣ棺ѪɫʿܹڳĹлԼĹݳľһ߶˺
ѪսѪɫʿս£ܹͨԵ˺ָ
ɽ˵ѪɫʿΪܵʱҪѷɫ֣ȴ߱ɽûеơߵƶٶȺͲĹ
ڼȺսʱֳܹѪɫʿǡ족ƶٶȣܹܿ콫ԼĹɿֲɱɽˣѪɫʿؼ汸ı֡
ѪսʹѪɫʿĳսǿһһ㣬һֳֻ֮ܵһƤͷôˡ
ͽһѪɫʿһһתֱǾ񼶺;Ӣĵλ
Էǿ񼶵ѪɫʿͰҹ鹭һ㣬ֳ
һĸı䣬ԼǿΪѪ棬˳ʱٶȺܹɵ˺ޡ֮⻹˳ǹͻ̵ļܣٶǿ˹
ǹͻ̣Ѫɫʿ̳гǹӵ˰ٷ֮ʮķܹɴ͸Чͬʱɱһϵĵˡ
һǿ˷͵ľѪɫʿû˿ı䣬ѪսǱѪƣܹĴָٶȣ˺תֵҲ
Ѫɫʿг˳ǹ֮⣬˶ƣҲȫףߡӵĶƻʹѪɫʿһΪǽļܡ
ǽѪɫʿƣʹܵ˺ٷ֮ʮǽʹõʱ򣬴ڶǽӻ֮µλҲܵЧ
ɽֳ͵ѪɫʿֱΪǹͶǸԵľӢףǰӵеļܸѪŭʿͱӻʿơ
ѪŭѪɫʿѪŭ״̬ĹٶȺƶٶȡѪŭ״̬£˺ǿֵԽ͹Խߡ
ӻѪɫʿӻ״̬ʹܵ˺ٷ֮ʮͬʱǿָʮѾΪǷֵһܵ˺
ѪŭʿӵѪŭ״̬֮⣬һٽ紥ıܣѪɫҫѪɫҫʹѪŭʿܵ˺ʱܹӵ޵״̬ȴʱȴǳ졣
ӻʿӵ˱мЧܹܵ˺
ԭӵеĳǹͻ̺ͶǽܣԼǿĳѪսԣӢѪɫʿ൱ӵܡĳ˵ѪŭʿͱӻʿӢûʲôˡ
ֻʿְҵѪбϾȻ֮תһѪŭʿͱӻʿɵ˽ԡֻѪɫӪѵѪɫʿˡ
ѪɫӪתǽߺѪɫʿʥתѪŮ׺ѪʦְҵѪҲʿְҵ˵ҪһЩת١


İһʮ Ůʦ
ѪŮף
Ƚףͨ
ͣħ
Χ400
ٶȣ
һǰ
ƶٶȣе
ͣ޼
ף
ֵǰ
ħֵǰ
ܣ٣ķħʹĿ굥λƶٶȽͰٷ֮ʮ
ѪŮ׺ħʥڵŮԼΪ񣬲Ů׺ʦ󲿷ҲѪ飬Ҳо֡
ԶԣѪһʥתŮףھ񼶺;ӢȴϷеҪǿϺܶࡣ
񼶵ѪŮĻϣ˸ܱ԰һзλʱ޺С򡣵ȻϷмʮӢҲɱͬзĿʵԽǿɹļʺͳʱҲԽ͡
ھӢѪŮףûб仯ΪȺ٣ķħܹʮ˵ƶٶȫͰٷ֮ʮ
֮⣬ӢѪŮ׻ӵµļܷԴȪ
ԴȪЧָλٷ֮ٵħָٶȡЧٷ֮ʮħֵظĿ굥λĵħֵһλͬʱֻһԴȪıЧЧѪŮײɶʹЧ
ԴȪıЧ൱һСΧĻԻ͹⻷ܹŮλһħָٶȡЧǸħʦڶѪһġҩṩ˸õıϡ
Ӣ֮ѪŮ׵ħֵһٷ֮ʮħֵڷܸ֮ΪλѪħʦṩħ
䱾ħǷܹԣṩħʦԴȪЧֻ˵ܶʹãֲ˵ܸѪŮʹáҪǷԴȪЧһȴʱĻѪǵħ˵ǲˡ
ѪŮ׿˵һѵĸ֣Լ֮Ⱥܹƴˣҵо͡ȻʱûмٳЧǿԸеǿܹЧ
ԴȪʹŮ׳Ϊһսͱ֡ѪһıֽħѧԺܹѵѪħʦĽתıҲԿѪħʦѪһҪԮ
ԴȪʹЩҪԮֳܹħĶԵɱˡңѪŮ׻ܹҲѪʦṩħʹܹĻظӵֵ
Ѿƻã֮ÿѵѪħʦѪʦҪ䱸һѪŮףԱ֤ԴȪıЧܹȫ
ֻǣûпǵǣⷨԴȪֻоӢѪŮײӵУѴ󲿷սĲŮײɣȻĻļƻǺʵֵġ
˵ѪŮ׸ǶԵзɼ״̬ĻôѪʦ׳Ϊ׵ı֣ȫǶѾɸЧˡ
Ѫʦ
Ƚףͨ
ͣħ
Χ350
ٶȣ
һǰ
ƶٶȣ
ͣ޼
ף
ֵǰ
ħֵǰ
ܣķ΢ħʹĿѾֵָȴʱӡ
ѪʦĻԺѪŮײֻ࣬ǹΧһЩƶٶҲһΡֱͲģΧȽϵҲûʲôˡ
ǿ̶ֵָܹ֮ȴʱ䡣Ȼһֵָֻܹݣųħ£һѪʦܹڶʱڶʹѾֵظ
񼶵Ѫʦ֮ܣںʱ򣬱ħ߼ʦϼʶˡܹ֮һλṩٷ֮ʮĹӳɺ͸ߴٷ֮ʮķӳɡ
ʩɽϣܹ֮ʹԴ漶ĹʱҲԺȻѪһ޷ѵɽˣǱӻʿķɽ˱ҲѶãܹӳ֮ļӳЧ
ӢѪʦӵļܣѪܹĿѾٶȺƶٶȡ˵ѪһûǿԶܵЧǹorѪŭʿԼ߼ӳ״̬Ҳһѡ
ѪŮ׺ѪʦӵеļܣɻǱȽġüĸ֣ǰҹҲûƵġع鰬˹ֿ֮Ϊҹ岿ӵһ䡣
׼鿴ʣѪħʦԼħƻߵʱȴ˱ʡǲȥɼʯϵħͻȻһܻѪɫɽ
ΪūѪѯʷʲôµʱħǿ־ĳȴҲЩ


İһʮ ħϮ
ԭѪʱѾūǧħЩħھԵʵѹ֮£ԹѪṩ˴ʯϡȻ׼鿴ʣԵʱȴŰħǱĻصѪɫɽ
Щħĳڲɼʯϵʱһ֧ڶʵǿĶħӣħ֧еĶħɱˡֻĹħ˻
Щħ˵ǣɻѪǶ֮Աǡħ̰һи紵ݶѸӶݵԸ񣬿´󲿷ֶǳˣǱ¾һա
ڡġʣжħţͷħִ³ޱĶħԺжڡħܹԹܻѪɫɽԭ
ȻЩħعӣɱ㷢ѡصѪɫɽɢָܻ֮ԭ
Ϊ̫֮֮ɵֻ뱾һӵһܴĸ֪Χ˸Ѫɫɽ⣬˺Զһξ롣
ħǻعǸӵϵӽǵѾ˴һĶħħǵļԶܲԱָܹųһֳ֮ǰɵĸӦУħĴǱ߸Ѫɫɽ
ġħӦǱħ׷ϵϾı䷽򣬲ŻӻѪɫɽġ
ء˵ֻѾתΪ̫֮ҽѪһĽͱֶ滮ˣ⴦ȴȫûпʼǿĶħŽԽİҹ飬Ҳֵܹסġ
ǸǴԽıȿ˴ħӦôô죿֧ħУĲʷʫϢ˼ǰҲֻǱȿ˴ħµһħ;ϮѪɫɽˡ
ֻǣȿ˴ħӦѸ٣ҾȻۼħ
ղϵǱȿ˴ħȻʵǿ󣬶ħҲֻŲĶħ֮ǰҹѾѪɫ˽ǧħǱȿ˴ħĶħʣµжħĻۼѪɫɽҲ
Ѳ֧Ԯȿ˴ħˣޱ߼ʵϹţͬʱҲں˫ʵ
ڱ̫֮Ѫ֮ɱ´Ѫ鶼عѪɫɽ̫֮ѪȻҲع顣
ֻǺܴһѪĵطѪɫɽȽԶ˵֮Ǵ󲿷Ѫ鲿ĵطǲǨ㲢һ͵ġʱڣ½½ͶѪܼҲֻǧҡ
ǧѪڶѾͨѵת˱ֵλʵ
Ȼ˵Ѫ鲿ӵʵӦİҹֲ࣬ںսʱӦҲһʮǶħӵʵɲӣƽսѪ鲿ӲǴͬһϵġ
һ֧ϮĶħռݵƾһܴˡǧһҲֻЩתʽֵѪ飬ܹӳǿʵˡ
ֻǣħǱʷʫҲħϢѪȴֻһֻѾȴĶħܣһжˡ
ԼҲȫ޷ͽ˰ĻѪǻռһЩصơ
ѾתɵǧѪ߰ǸȼĽߣȼѪɫʿѪŮ׺ѪʦǸİ
ʣǧѪУֻħƻߣȫѪħʦоܹѪʺΪսλģռķ֮һΪħʦģнһ롣
ת֮ЩѪɵҳϸһΣΪѪͳ˧Ҳû˿顣
û˿ɧң̫֮Եҫ£Ѫָŷܿкͣ׼ӭϮĶħ
ԶѪɫɽʮĶħУһ¶ɫ·ͷϻ֧ϸǵĶħңѪɫɽüͷ
ħǱȿ˴ħüͷԭȻΪѪɫɽϵĸı䡣ȻûµĿбȿ˴ħҲ֪ԶԶȥѪɫɽ϶ЩԲԭеġ
ȿ˴ħѪɫǲģֱǧħӵǲֻصĶħУסʥս̳֮һڵصѪ鲿䡣
»㱨֮ǰսʱѪɫɽȷʵշ˶ĿĹΧĶħ
ˣһħǵħһѪɫɽ鿴ﵽ׷ʲô顣һħµǸϳҪصġ


İһʮ 
ʱһħȴôá
ħһֻ͵ļ׿ǳ棬ǰͻһĲ״ǣǳޱܹڶħΪһ֮ļһûһӼ򵥵ġֻ׿ǳħ֮鲻ãΪ
Ѫɫɽ֮Χ׿ǳħͱȿ˴ħԼħǣѪɫɽȽϽġѪɫɽϵıʡҲͻȻֵľ޴Ҳ⼸֮صĶħǷֵġ
ԭ׿ǳħҲʷѪɫɽһ̽˼ģǻûÿܴڵΣ֮ƽ⣬ȿ˴ħʹżǧħˡ
ϣȿ˴ħһûʵӣ׿ǳħһȥ̽Ѫɫɽʵϣ׿ǳħ˵Ǳȿ˴ħвȶġ
ļ׿ǳħܿףȿ˴ħ֮Ȼʲô˼
Ѫɫɽֵı̺źܴΣյĻȿ˴ħԻѼ׿ǳħƵǰţԼ¡̺Ļ϶ûʵһЩļ׿ǳħˡ
˵ˣ׿ǳħҲ֪ԼǱȿ˴ħֵգòôԩͷ
ͨЩ׿ǳħȻűȿ˴ħһжҪ̽ѪɫɽҲԸԼĵȥȡǿܴڵ档
Ȼȿ˴ħǸʵǸħһָĴڣɲü׿ǳħ顣һĶħֻһħȿ˴ħ»һһü׿ǳħηˡ
֮£׿ǳħֻܡˣ£飩Ըӱȿ˴ħ루вµһɶħͱȿ˴ħһѪɫɽ
ڼ׿ǳħֻǵԼᱻȿ˴ħƳȥڻңĵԼϳİΣȿ˴ħֵһħسǳأ¿ûС
ħǶһȺ޳Ϊҵļһ׿ǳħȵԼʾ뿪֮󸽽ħԼϳռˡڶħ罨һǳؿɲһ򵥵飬һħĶȽϲң׿ǳħɲΪħ
ļ׿ǳħԭͲ֪ѪɫɽʲôӣȻҲͷֲѪɫɽĸı䣬Ҳûбȿ˴ħɻ󡣵ŬԼסԼµĶħǲҪȿ˴ħǰȥͺķ˼׿ǳħĴ󲿷־
ħȻɢңǰٶȻǺܿġڽɵĸ֪Χ֮󲻾ãħӵĽкţѪɫɽ¡
ڱȿ˴ħ֮£ħʱͣǰĲһ˸ߴ¶ȺܻѪɫɽ
ɽϣɷֻ껯ɵ̫֮ĹȻûһʼôҫۣɼ
ɫһֱǻ谵Ķħ磬ѪɫɽΧȴ̫֮ĴԵñȽ󲿷ûȥ֮ĶħЩСֵĳ֮غĶħмŪ˿
ͣѪɫɽã֪һЩħѾʼͷʱ򣬱ȿ˴ħ´˹Ѫɫɽ
ãûѪɫɽϿȿ˴ħҲʧȥģ׼ֱӴȥǹԴͷ˵ͻȻֵľ˺͹ޡ
׿ǳħǧȴûӹԼΪͷӵȿ˴ħħֳӲͬķѪɫɽȥԼǸĶħɽԻ
˭ľнٶȣľӻҪܶģȿ˴ħ³ս֮ǰǻУ׿ǳħľɽϵķ
ԶԶĿʱûĸħЩźһʯķڷһֹ֮ħҲֻǾһ±˷ΪЩߣ޷Ծħɽϴ˺
ħǲֻ֪ǷǾͳǲЩʯ
֮ķɲʮǸʮȿ˴ħڷһּ޺Ĺ֮󣬱Ĵ󵨵Ŀʼǰ
Ȼܿ죬ȴ⵽˱Ϊҵķ
ۼķԸЩħʿ˺ɱ㽫ĸһ鴮ǿߡ
֮ǰħߣĸķħߣҪǿǡǵĹǿڶħʿϣԭ϶һڴ˿ڵֱܹӹᴩǵ
ֻѪɫɽİɽϣʮͻأִ֣ħһû˶ħСʮֳ֮ǰȫͬڴǰŶħ֮󣬸ȥƲߵĹᴩ˺һħ塣


İһʮ ħ
˵Զħǿܵ˹ᴩ˺ɲʲôơǷ֮ħߣȻڱϿֻһĹᴩˣȻЩħȴһĶֱӵ£ûϢ
ϸ۲죬Է֣ħ߲һ˿ڣĴݻᴩħ֯ɱǡ
ħеЩħʵβ롣еħ߹ᴩ˳ʮħ֮ߣеȴֻɱħ㱻赲һħֱӱһ漶ĶħȽɵ赲
ƽڱȿ˴ħĶħڷһʮħߵĹ֮£ֱʧ˴Լħ˵ЩħɱĶħʵĴڣҲöħǾˡ
ڱȿ˴ħ˵СħʧȻ㲻ʲôǶÿһǰĶħʿ˵ħĵطĽޡ
ĹٶȲɵĲٿ»ֻһ𣬶Ͽ
Ƕ֮ǰǸðͷֵסһħߵĴ漶ħ죬ɾ͵ʮйһħ졣ⰴ޴ĹҲȻûʧ
ħ֮ǰ׵ĵסħߣ֮Ϯħ߱Ҳ⡣ڻһЩ´˺ЩߣҲȫûȥ赲˼
ȻĵĻԼĸ첲׼֮ǰһ¸պ䵽ԼϵħʱɫȴȻò
Ϊ⣬ħ첢ûеءʮߣȴѾǴ漶ˡ
ͬȼĹ£ȴûʲôʩħĲ״֪˵ΪǿûֱӱȴҲ̧ĸ첲ʧҲ͸ˣȥԵޱȿֲ
ħдŵĻõͷ­İмӺֻʣһƤӣһʱԵޱ档
һ£󷽹۲ŵıȿ˴ħҲɫεĹȻ˵㲻ʲôҲһĶħܹ״ﵽĲΡ
ڣǲ֪ʲôıѪɫɽȻһЩֵʯܽϵķĹȿ˴ħ뵽ǣܹõֽķԼĶħǲǹˣ
һˣȿ˴ħͷ˷ǰ̽ѪɫɽıʣȻ֮еջΣշ棬Ĺ˵вСȴѾʵʵǰ
Щħӱȿ˴ħǺġۼǼ׿ǳħĲȻҲܵ˷ĹȽ˼ӽܷڻҵļ׿ǳħһõô
漶ĶħȻûֱȥʱǾûսˡڽһεཫ죬ħҲüħʿǶħ˺󷽡
漶Ķħ죬ڱȿ˴ħ¶ǰ棬ܵ赲סħߡȻ֮ǰħĲ״ǲԸȥǹۣڱȿ˴ħȴֲòǰ
ֻ漶ĶħҲֻܵס߰ˡǵħ߻ǴħߣϿû˿ͬ
һħ޷ֱǴ۸ħоһܹЩвҪ赲ģһЩԼҪ赲Ҳ´̫ġ
˶ħĸı䲢ûܹͶһʮħֱӹᴩϰٸħӱ˼Ŀֻš
ħվһӣս־ǿ֮⣬ͻٶȸʿܱȵġ̱ϾǺԶǴ̻֮ӣҲֻǷֹͱħ۵ǰ
ֻǺبڷħ֮ģȴ걸룬ɢǿϢѪʿǡԭֻӦñѪ鲿к۵Ĳҹ鵥λȴΪɽ˵ĴҲħעĿ
ΪѪһΨһȽǿı֣ѪɫʿǰšΪ׵ģΨһһתıӻʿ¡ǶʮһͨѪɫʿ
ʮƫڽǹԼѪŭʿΪľ治ֻ˺
վһģʮɽˡڶħӵɵѪ鲿ӺͰҹ鲿ӵһԶԿȿ˴ħĽ
ŷټռŵεƣѪɫɽⳡսʤضԼһġ
Ǻܿ죬ħı־͸һǵͷȡ
ھѪ鲿ӻа׵ľ룬ħʿǱ׷ֹͣǰһЦŻӶԼǧٹֵ֫壬Ѫͷųһֵķ
Щеһƺ̣еһƬѪ⣬еһЦŵ黯ͷ
ѪȻɱֽת˱ֵλǲʧȥ֮ǰļ䡣ħʩŵЩķ׷ɫ䡣
δѪѯЩַϢЩѪͷѸٵ˵ѪǵϡֵǣЩȴûд˿ɱЧǻһӡǰѪĶͷϷ
£ѪͣɱѾЩַʡѪͷʵڰ˹һЩ伮صģħ䷨
еĶħʩķֻǴ󲿷ֵνʵǿһ˵޹ʹ֡
ĶħʩųЩħһʵǿĴڣȻʩ޹ʹ䷨


İһʮ ħƻ
Щ䷨ԶűȽʵõЧЩѪϣѾܹһЩ״̬˵
Щ˺״Ѫ飬϶һģ״̬ʱмļʶʧѪ״䣬һѪ˻״̬ڷʱὫĿѾϡ
Щͷ״䣬ǸѪΪ͵״̬Զ˺ܶࡣ
İ˹ĵ伮УħΪˡ
һľƽʵ߳εĶħȻûжս񲿶ӺרųСֶӵĸ֣Ŷħʱǻᱻˢϼ״̬չս
˵ֻǴûб˳һԭͲǴƵİ˹ںͶħսʱ͸Ϊˡ˵ħҲһЩ״̬ķ޾ħ䷨֮ȴǱˮн
ѪŶħӵĴ䣬ȴ˿ûлҡ֮ǰɫ֮󣬱㰲ⲻΪ̫֮Եҫ£Ϊ֪Щ״̬Ϊǡ
ȻǰŵѪʿոܵħʱǺһ֧ȫżСֳž޴׽߶ƵĲжˡ
ֻЩǷǿͱֵѪ飬һӶֿЩȵЩģУһ͸ϸСߣûЩѪ
Щ͸΢ɲûѪкⲿѪͷϵӡǱԼٶΡЩѪϣָĸ״̬Ѿȫʧˡ
ð˹½ϵζħޱͷ۵Ķħ䣬ƺȫܶѪв״̬Щ׵Ѫ˲䱻ˡ
⻹û꣬ЩֱѪϣͻȻֳһɫϸСߡЩɫϸСһֱֱԳٶŶħӪȥѸݵͷֻһûݡ
ţֻѪǱ䷨еĶħȴȻ֣ԼͻȻ˲Ծĸо
ϸһ£⡢ⲻԼͷų䷨Ч𣿣ʩ䷨Ķħϣ׷׹˥һ״̬
һ䷨۸˵ĶħЩֲĸо˵ڶħڣħ֮սҲõ䷨ɶʩŵԼ䱻Լϵĸоȫͬġ
ħóʩ䣬ȻҲŽķȻĻħ֮սҲͻɶˢ״̬ˡæҵĽ˷Լ䣬ħǶɲĿŰѪ顣
ħѾ˲֪꣬ħܹѸٽӴԼ츳ĴڣҲܹȫЧĴڣԱ֮ʩ䷴飬ûжħ
ȻΪ֮ǰ޾ûгֹħƻְҵ
ħƻߣ
Ƚףͨ
ͣͨ
Χ400
ٶȣ
ǰ
ƶٶȣ
ͣ
ף
ֵ
ħֵǰ
ԣħߣħƻ߿޶ȵħ˺Ч
ħħƻڹͬʱĿ˵ħֵɵȶ˺ħ޷ħߵλ
ܣ
ħƻ߿ԴӵоϽħתƵٽҷλϣҲԽҾϵкħЧתƵٽĵзλϡ޷ʵǿĵϡ
ǴħѧԺѵıħƻߵԡ֮ǰЩħʩŵ䷨պײħƻߵĵС
ܵ£кħЧĶħ䣬ѾѪսʿϷʩĶħԼϡͨħƻߣӵԼԳ֮Ϊ񼼵ļܣʵûйħƻ֡
񼶺;ӢħƻߣȻǿϸ˽ͺ󣬽ͱӻʿѪŭʿͬϡкҪĵλϡ
񼶵ħƻ߶һΪħļܣܹķѲħֵƵзǿȵٻλ֮⣬ûٻܵĵʱħͷŵɶʱĽħЧ
ھӢħƻߣȫһսԼ֡˿ħЧǿ⣬ӵ˾߱˫ЧĽħ
ӢħƻСΧڱӵŽħ򣬴Χڵĵ޷ʹһħսڶħ츳
⣬˵ħƻȫлž޴һMTӣʵϻѪҲȷʵΪǰţһֱǶǰýħıЧ
ˣħ򻹿ͷţʱ޵޶һڵĵ޷ͷżܡͬʱħƻ߽ħıЧҲʱƳ
ѪһΪóıħ˽ħҲħƻֿԳƵħмܿǵı֡ħǵһֵ乥ƣħƻߵˡ
ô˻ᣬڶħǾԼ߳鱻ʱַһֹ˲͵ɱˡ
ͬʱڶħǹЦʩʱѪ鲿ҲûšħƻһħѧԺѵģѪΪӴѪħʦҲ˷
ֻЩվڷм佫Ϊģźɫ۵ħʦǸ˫ֱǰһԲ򡣽һѸٻ˷СԼʽĳħϮ˶Ķħ
˵һС֮ĳħɱǿӶҲҧˣοЩҲǱϵôǵصĹħ֮£ħܵ˶ʱһΡ


İһʮ Ѫħʦ
ʹֻܷ֮ʮķͬǧƵѪħʦǷĹȻǿϱȲϷ֮ȴֲȱˡ
ŷħʱûбɱ˵ĶħѪħʦӵⲨ֮£׷ܵصЩħû
ΪѪռݱı֣Ѫħ鷨ʦѪһҪԴܹͬʱԶλ˺Ľ߻ǳ֮󹥻õѪɫʿڻȫȲѪħʦ
Ѫħʦ
Ƚףͨ
ͣħ
Χ550
ٶȣе
ǰ
ƶٶȣе
ͣ
ף
ֵ
ħֵǰ
ԣħɣѪħʦÿͷųһڽһСʱʩħıήͰٷ֮ʮЧԵΡ
ܣʩѪħʦܹԭʼħɻ򣬲ʩųڵͼĹħ
ѪħʦļûеôӡԭɻΪΪħĲͬϵֻỮֳɻϵħʦˮϵħʦȲͬС࣬û뵽ھħѧԺġ족֮˻ʩ
һ˵ѪħʦʩųķϵԿƣŽħܹʩļԣѪħʦһ̨ʩͨħʦʩħʱҪҪҪѸݶˡ
ѸڶľϣҲõȫ֡ŽħԣټߵѪŮܹԼħѪħʦӺĵһֱάŻʩڶħӻûڵһħըзӦʱʩųһħ
˵ͨѪħʦĻʩֻܹʩųڵͼħķǾӢĵλͲڴˡǻʩƣֱߵм͸߼
һһѵͼħУŲٻ沨и߼ħҲͲôˡȻȲϵͼħЩи߼ħʵɱȴǸߡ
ħ棬ҲǱ⼸޼ϵħĻһӴˡǵ츳ħ䣬Ҳ޷ôϵʩŰħֶҪ̵ʩʱͼ
ѪħʦĻʩͨħʦħȫͬ޷ƿʩħģǼ޼ħʩšֻҪ۳˻編򣬽ѪħʦҪıǲϵĴ߶編̺ħ
ܵħϴ֮󣬶ħڱȿ˴ħŭͼħĺ֮·˷ȻʱȴѾʧˡͱȿ˴ħȫͬ
ħȻ󲿷ָϲⲫҲкܴһ־߱Զ̹ܹһЩ෨Ķħ֮⣬ħҲӵ䶾ҺǴ̵Զ̹ʽ
ѪһƺҪһħƣħʿڽĺ£ҲͳһԼԶ̹ʽ˷
ȻܹԶѪӪ˸˺ܶħ󣬵㹻ǿĶħѪǿȫġһԺǶħϲּˡ
˷ѪħʦĶħǣŶһѪԼһ֫ѪĽĳ
ֻϧǷģʵȴǹǸеġڶħǸʽԶ̹ڰеʱѪħʦȴѾٴԼķ
һΣ˵Ŵĳħ˶ħһȴи߼ħӰӡ֮Ѫ鲿ӵǰͷһðŻ⡢һƬˮķħ
ħǵԶ̹Ǻʹħ˲٣źЩħϣҲЩܻˮ֮֡ķħζ˼£ûκЧ
ЩħȻҲѪħʦĹ͡񼶺;ӢѪħʦڻʩ֮⣬˻ʩܹʩųȼԷħ
ۼԶ̶Ժ䷽治ռƣʹüʧأħ뷢һһȵѪӪ˹ģѾֻʣǧҵĶħʿ
ʱħӾѪĵطѾֻа֮ңˡԶħǸʵǿ״ֻͨǼӳ顣ȻѪı֣ȴ֪ʲôѹƣʲô粽С
ͷ񡪡Ҳ漶Ķħ졣ʮʱʮס漶Ķħ
ʮֱߵĴֳÿһһħΪ˹Ŀꡣʮ֮󣬹Ѿﵽ˴漶ħ֮£ħҲòȫ˾ٲά衣
ĴħʿȻΪǰֵ˾ԵûܵħߵвڴѪħʦĹҲѸƽ
Һܿ죬һֶħʿͷϣһСƬɫƲʣн´ȼŵʯ顣ɫƲʵһߣҲһƬɫƣƮϸСȴı衣
ƣҲѪħʦġӢѪħʦڻʩĹͷøΪ⣬ԱһĴħ
һתǾӢļʮѪħʦУ󲿷ӵеĴħǻͱѩ⼸ʮӢѪħʦһʩԼĴħγɫͬƲʣħӴ˱ܡ
Ŀ֮£ħȫû𵽼ͷãħĺըУħҲǰһʱ֮ϮĶħӪȻ˲ľء
һֱ۲ȫֵıȿ˴ħʱ̲סҪˡ


İٶʮ ȿ˴ħ
ԭȿ˴ħȻûӳ˼ıѪɫɽҲδ̫ЩѪϡ
֮ǰȿ˴ħǲħӹѪɫɽͼռ조ʥս̳ڽҪġʥսռȻˣѪɫɽѪʵһ˽ġ
֧ǧҶħɵĲѪɫɽѾñȿ˴ħԾˡջвĽǼ׿ǳħ˶УֵпֵܳķաѪֳʵǴȿ˴ħϡ
֮ǰڰѪɫħʱһ漶ĶħˡǸħڵֿŷߵħ֮һ
סڻع鵽ȿ˴ħĶħ֮󣬽жʧܵԭȫͻȻֵȰҹͷϡʱʵҲȷʵѪ޷֮ŰҹСֶӲŻܶħӡ
ڱȿ˴ħǰħ콫ѪһǴħǺɵıܹɱǣҪͻȻֵЩǿôҲûġ
ڳϵȷʵЩͬѪǿﻹûг֣ħӱѾѪѹƵǰһޱȡ
ȿ˴ħѾѰ˼ţսһҪǸ˵˵Ķħúóͷһô룬ΪһѾΪĶħһѾ˵ͼȤζĶħȻǰնĴ¡
෴ΪԼ²ƨɣԳ̽һѪͬʱŽЩͬѪǿﹴ֣Լһ¶ħͼ׿ǳħ˼
ֻλǿħȻ˿У˫ſҪӵӡűȿ˴ħƵİڳǰȴͻȻɫĹⵯźʱһ㡣
ûжɣ˫ǰһ𣬱ȿ˴ħ㷢˹
аһͺȣƯڱȿ˴ħǰɫⵯѸݵѪһƮȥ
أΪа򵥸̺̫ǿ󣬵ҲһĳħֵܵġϾһλʷʫҲΪǿһֵĴħĹ
ٲħѪħʦµķʩԵֿһаϮ֮㱻ƣʹѪܵһЩаȴǱм߼ķħ
ۼԼĹδЧĴɱѪ飬ȿ˴ħƲƲ졣ҲûָԼͨĹʽ㽫ѾֳʵѪɱ
ǿЩ˵ѪѪʦѸٻظƣȿ˴ħھ֮ҲðһЩˬ
ЩѪظıȷʵеѪɫɽıдδ֪档ԼλܱߵĴħ֣ȴֻɱʮλѪ飬˵ĻڱѪڶħδֶֹţеûӡ
ð˲޵֮󣬱ȿ˴ħ׼ֱӷŸˡѪһ̽Ѫɫɽϵ״źεȵ档ԼҲܵõƵŶħǿĻָһʹԼĲս޲ʤ
Ʈڿſ˫۵ƣ˴αȿ˴ħǰֳȴ֮ǰҪ˺ܶࡣһŤŵ˱ȿ˴ħǰϻŤͬһ˿ߡ
Ȼûע⵽ǿűȿ˴ħ˴ηĹЧͻȻһֹϤС֮ǰЩʱǱȿ˴ħƺ˾ʲôʽְɣ
ƾ޷жϱȿ˴ħͷųĴУǽɢڱȿ˴ħẰЩʲôǺ׵ġ
żӵȿ˴ħǰִѾһƴĵز
˫ǰӶȿ˴ħվǷһֱɢڱȿ˴ħɣҲи˹Ϥʽơ
ħɱڣűȿ˴ħĵͺɵʱ䱻˸⽹ۡȿ˴ħǴǴԽİɣһȻʽҲһġ
ɱ׵⽹۵ʱħɱȴû˿ƫƵĺѪ֮С
ࣣࣣħɱڲûйִ֣˲Ϣ֮һܺͷڣֱһЩѪ顣
⻹ħɱڵܣֻԱ䰵һЩǿͷź󷽵ѪʷʫħȫΪ֮£ǾӢѪħʦʩŵĸ߼ħû̫ĵֿ
ȿ˴ħǺЦĿһĻԼҪô֣һֱȻҪܹӰսֵľٶһħɱ֮ЩַʽʩħѪ˲٣ԼҲܹͻѪӪˡ
ڱȿ˴ħɵĳżֵڶħһĸıʱǸѪ˲С˵ħɱǰͷȴȻֹ
ǵ΢ЦȻ̣ȿ˴ħɫصĿ赲סħɱǰͷĺĻӦóΪĻһԲεڵϵĺɫ֡
ȻĶħˡ޷Ÿһܵ˺ûֱӿ˶ħŸĶħ赲סħɱڡ
ǿƳǵֵסȿ˴ħĹڼһЩħеĶħԼ򸲸ǷΧ֮ڡ
Ķħħ֮󣬱µŻɱħϿάֶħ״̬ͨɱħܹħ򸽴ĸԼԼʵ
ôħԶȻǲ˼ЦˡڵֿŽϮħĶħǣͻȻͷûٽһУϲ̧ͷ
漴ǵϲɫʧˡµħʧˣͷȴѾһƬڵɫʡٿΧƺͻȻĻ谵תһɫϢ
󲿷ֶħһãȻӣ֮ǰѪɫɽӻȥĶħɫȻѿ
˵һԶԶƼԱˣħǿǼ¡ʱɫɨĵطһħʬ嶼ûҲɫʹһεжʧܡ
ħ֪ԼʵȻѾֽ֮У޷ѵġָģҲֻбȿ˴ħˡڴ֮ǰҪȴǵֵסħ֮ԶħĹ
һɫ˻ħڳ˴ɫӰЩɫӰһԲſ趯ɶħϢɵڵĶħ˹
ʵʵĽսڶħ˵֮ǰֻܰװװħľҪ̫ˡжħԥʱ׷ôͻȻĻ֮У𷴻
УħȴǿͻȻԼǰĺɫӰðһ˿˿


İٶʮһ ħ
ȻɫħܹıϳΪԼֵɫӰݡֵķ֣Լ˳ɫ˺ɫ֮⣬ȫԼ֮ǰսѵӡ
ٰҹħʱ򣬰ѪɫɱϮħĴ󲿡ΪͳĴ漶ħҲֻڱֽħħѣ漶ħС
ĶħͨħϢݻɻɱߵĶħĶ棬ɶħϢݻɵ֮ǰɱһħ졣
Ȼʵ˵ٻĸħҪԭһΣ֮ǰѱԼֵĹоȴǻÿһ֪߶з
ΪлŲϷ𹥻ɶħϢɵĺɫ˵ħڸĶħԭʵһΣȴɺڵĶħʿɫ
Ͼ˴ϮĶħ˵ڱȿ˴ħĶħʿֻǧңȴɲĶħһʱܹȫֽġ
󲿷ֻһЩûгǰĶħڿȻֵĶħֵס˱ȿ˴ħħɱʱ㾯ѵĿʼֹס˳ͷʼȥ
գҲֻгǰһֶħֽ˶ħС۳֮ǰѪ鹥ƻɱļħڶħ֮Ķħǧ
ЩħȻ֪Ķħ򵽵ʲôⲢԶδ֪ΪħȻСҲվֻһεڵϵûбֽȥĶħѡƹħ
ʵ˲С֮󣬶ħʿǵʿѾܵ˲СĴҲѾ˺ܶࡣ˵ΪָߵħѾصعȫֽ˶ħ֮С
Ǳıȿ˴ħѾˣΪµһ̬һᱻϲŭ޳ħǺ޵ġ
Ȼ֮ǰܶʱǱûͻѪ鲿֮У󽵵ͣȻǸûϣˡħʿָǱȿ˴ħδܾ֮£չֳԼǿʵѪһѵ
ֻЩͨħʿǲ֪ǣеľǱȿ˴ħʱȴޱ𾪺졣ΪԼħɱڱ赲ס֮⣬ȵȴħչֳϢ
һƬĽУȿ˴ħܹԼԼӦһԼΪϢָоͺһ㡣
ҡҡͷȿ˴ħֲ²׳ԺڷʥսǸ磬Ҳû˵ͼعܹƶħءսʱǶħǿԼܹʩչ෨츳ռžԵϷ硣
ΪͻȻֵͬεĵմȾ̫ħѪԵʡȿ˴ħܹܵħŵġеĶħԹꡣ
һֵһսĶ֣ȿ˴ħĿءڱĳ£Լ϶Ҫչǿǿߺúôսһս֮Уǿߵ档ˣҲͲܹԼԶˡ
漶Ķħ¶ڱȿ˴ħ˵ҲǺģԼħҲ˶ħ֮󣬱ȿ˴ħԥ٣Ҳͻ˶ħ֮С
˵ħγɵĽŸá֮ǰ赲סħɱڱԵı֣ǵͬεǿҪͻĻħܹ𵽵Ķ赲ñԵýˡ
ֻǣڽ˶ħ֮Ҫûôˡһڶħ˵Ϊԡȿ˴ħһħ㷢ԼϱʩһУʹܹ׵ѳħˡ
Դ˱ȿ˴ħû̫⡣˵еǳܣҪѳħĻҲûа취ġֻħһΪ˽ȳԼǧ£ǸͬεǿսһҲżѳħ
ֻǣڽ˶ħ֮󣬱ȿ˴ħŷбж졣濴ħһĶȴǺ˶ħһ㣬ȫͬ
ǿзŵĺɫƮŵĶħϢЩںԼ¶սŵĺͶħһ޶ȴͨɫǱȿ˴ħ޾ûмġ
ףħ֮Ŀӵıȿ˴ħͻȻһЩԾĵط
ͻħһҪԭǽԼ漶Ĳ¡ڽħ֮ҲѸٷںһЩɫսŵħ졣
ǣԼ⼸µĶ֣ȴñȿ˴ħþĶħҲеֹ졣
ӵżǧ£ȿ˴ħȻһһסһħʿòǴ漶Ķħ죬ȻʶġǸ֮ǰѹһεĶħһȿ˴ħҲϳ˶ħڸһЩòԼԭȫͬĿܡ
⡢ʲôǼɱԼ¶ħòȴ;ȥļħȫͬĺɫԱȿ˴ħһʱ֮Ҳˡ
ѵԼЩ²ǱɱǱԼԴ֮󣬱ȿ˴ħвɵð뷨ַܿԼĲ롣
ԼͳµĲпֶΣȿ˴ħŵġοҲ벻Щ±ԼɡЩ»ɺɫϢҲ˲ٵ̬ƺԭԼЩˡ
ƺԼµ״̬ƺ˵ˣ˵ں֮УһЩֵȫûߵϢȴܹĻսԼЩµ״̬ЩеЩơ
ֻǺΪ򼫶˵ԭ򣬱ҹȻħϡ٣ԭеıԶħ֮طĶħС˼Ǳȿ˴ħҲ˽Щ﾿ʲô״Ҳ޷Чжϡ
Լ¸ֳ̬ȣȿ˴ħֱӸɵ£Щɺɫ²Ǳ˻ǱԼȻںԼΪУǾֻɱһ;ˡ
ѽȿ˴ħһŭ𣬽ԭȻСҲ˵ǿ׳ȻĿʼͣܿ˺ɽһС
Ǳȿ˴ħһ츳ΪħڴڵĶڶħеʮֲˬʹԼޱȾ޴ԼС
Ȼͱ֮ܶ󣬶ħȻĶڶħѹƱ˲١ֻϵȴñȿ˴ħܵ˸Ĺ
ЩԭڿУʱ¹ڶħĺɫڴ󲿷ֶۼ˱ȿ˴ħ޻Ķħ˽ϵĹôӴһӣȻЩܹѸٶĶħҪôˡ
ֻȿ˴ħĿɲϵĸı䣬ķҲǿࡣЩħϢɵھ޻ȿϣЧ˺


İٶʮ ȿ˵ս
Ȼ᲻עԼ֮ڵħ˵˼Ӣֻ൱ʷʫڵ۷֮λãȿ˴ħȴѾʷʫ۷λãɲһ־֮С
ħڵһжܵݵģ󲿷ֶħϢɵȥ޻ȿˣȻ̽ľٶ޻ȿڹϻûֳʲôȴѾ㹻ǿˡ
һԭûбų˹ʹ߿ܣҲͻȻ֣˾޻ȿˡ
˹ʹߵҲǱȽϴˣ׵ߡѾɽ˲Сľ޻ȿǰȴֻܴﵽݺݴϵĳ̶ȡ
ټ˹ʹڱɿԺʵһΣ޷ڱȿ˴ħǰֿáֻǺɵ̧ȣ޻ȿ˱㽫˹ʹѹҪЩɫܹһЩɧõĻ˹ʹ˵ͱɢˡ
ֻǣȻȿ˴ħܹɶԸŸĶ֣ħ¿ɲˡ漶Ķħ컹֮⣬Ķħʿź൱ǱԼȴֹһĶ֡
˴αħڵĶħʿһǧ֮֮ǰǴɱĶħϲ˹ѾܹöħϢݻǧҵĿܡһʵĿܷռϷ硣
ȿ˴ħȻĿԼ±һɱѹס˹ʹ߿֮󣬾޻ȿ˱һص̬
ֻ;޴߷˹ʹ߿֮˫ֱŶӣһ˹ӡƵİڳ޻ȿ˵ĸͻȻͺʲôһ
һֱעűȿ˴ħɿ⸱̬ûЦ˫ʹ󸹲һرӣȿ˴ħĪҪˣ
ܿ죬ɱЦˡȿ˴ħľٶָһϤĸо
޻ıȿ˫ڶද͵Ĳֱ˫ֵоٿʼƶܿ㵽˲֡˵ϸ˺ܶĲ͵ĲֱоٵʱѸٱŴ󣬿ƺҪһ㡣
Ҫ˰о̾ʷʫħҲ岻ŻôӦѽ
ûĲ²⣬޻ȿ˱ʵжʲôһööɫĵž޻ȿһо٣Ѹٴ˳˶ħ֮С
ۡϵ𣬺ܿϾͶ˺üöɫĵ
ЩһСٸڵϿȾ޻֮ıȿ˴ħҪϺܶ࣬Ҳ֪ôġ
Ȼ޻ȿ˵ΪܻЧȴǼѵġڵϵİ׵һѿһɫӰ
һЩɫӰͱȿ˴ħֻݸ߰ͬͺЩзǱȿ˴ħĺһ㡣
ˡֻһͷһú˵ıȿ˴ħ˵ʲô⼸ٸúһ֣ʵɲòô롣
ðɣˣƺȿ˴ħµɡôЩзȿʵ϶
ɵжûʧ󡣼ٸȿ˸մӵ˶ħʿͶħսʿ֮սС⼸ٸļһöħڵľƵߵ˹
ԭȿ˴ħǣס˴󲿷ֶħϢɵĺɫöħʿѹС˲١µٸȿʵһĶħʿ˵Ҫǿϲ٣ܿɵ˲ٿܶħ
׼֮ףת˺ɫħ̬¡óһЩ汾£пȿ˴ħһ֮ˡ
ʵʷʫΣһͨǿҲͰˣħ඼߱һ֮ıսֵҪӴʵСӣ⼸ʵڰȵȿѾתһսˡ
ħ̬˵ܹԶ̹ͬǿߵʱǸóս׳˼öųɫβִסڱԺڱսУѸٿ˾޻ȿˡ
ڶħ֮ڣĸԶõ˲Ƶǿƶٶȱޱ֮գ֮޻ȿǰݺݻеսС
ڱȿ˴ħߣֻǸоǰһһصսлӻԼϣֱӻ˳״̬ǿķųѪ
໣޻ȿ˷һʹֱþȫ»ȥȸܵ˼˺ȿ˴ħֱܼ
Ϊʲô£ΪǱ˶ħ̬ھ޻ıȿ˴ħǰֻСӣҲ͵޻ȿ˴ȵĵط
ž޻ȿ˴ȸѪвҲ湻ģȻֱӹ˱ȿ˴ħҪΪһζħȻһ㡣
޻ȿ͵ķսḻ˵ֻ޹첲ʱеһսбѾӭȥ޻ȿ˲û˵Լĸ첲Ҳһ޴˿ڡ
Ϊħֵרŵ˹սжڶħżߵ˺ӳɡӢרװħװҲԶħ˺ӳɣӶսУҲܹھ޻֮Դ󽵵͵ıȿ˴ħһĿĵ˿ڡ
ŭƴ˼֮󣬱ȿ˴ħ־޻֮ԼԱǰͬȼĵ˵ʵǲ̫ԶˡһԷܹɵĹԼԼȫûлֵء
ŷ޻֮ǿµѾʩŹˣȿ˴ħ˳ָԭͺɫս
ָԭ֮󣬱ȿ˴ħԵþࡣսҲ޻״̬ʱǰˡΪǿĶħȿ˴ħʹ󲿷ֶħһΪϲĻǽսⲫսľҲޱȷḻġ
ֻпȡܵȼԼһЩװӳɵʱսḻñȿ˴ħռϷ硣ֲ֮ʣȿ˴ħչֳµ
ھ۾ͱȿ˴ħսͻȻ֣ĵȻһ׵Ĺߡߵٶȷǳ֮죬ǴͻȻðģӦ֮һ
ͬǿߵֶȻ˲С˺ȴûӰսܿȴָӳɣƺܿͻָࡣĳ˵仯Ϊħ̬ϱһĶħҪǿϺܶࡣ
սħֶξһȻ׼ȿ˴ħ˸죻һǱȿ˴ħʹ첿ⵯٴɲ˺
ȿ˴ħ۾ﶼܷ𹥻ʵҲСҲų׼ͲʱķȼգҲû·硣


İٶʮ 
ħԱƴ˸ƾС˵ٸȿ˳֮ħռϷ磬ڶħҲܺܿĽЩܡϾÿһڶħڱɵĶħǿħܡ
ڶħռЩ˵ĶħȴԵޱȿˡ
ԭ˵ǰͻôǧħʿҲܹĵֵסһϮĳħ̫ܵ˺
Ȼڱȿ˴ħֹ֣֮˵ǻɱһЩѪ˲ֵзĻȴĶħ򣬽ǧħʿ˽ȥһ˫ԱȲûھ⣬øˡ
ͨħʿָŵıȿ˴ħҲûֹѪ飬ǳ˶ħ֮Уǲһ
ټħ챻ħ֮ʮҲ˳Ѫħʦٶγ˻ѹƣѶħӴ˸಻ԡ
ܲˣһëĶħٴڵϴ˸ϱѪħʦϵħĻ棬һŭĺС
˾ţȴ޷Чʵ̫˸еˡ
һֶħ嵽ѪӪĽǰѪɫʿӺɽˡһЩ仯Ϊ֮ܵצ³ȴЩħò޺޵ͣ˽Ų
ѪɫʿҲͰˣʹ󲿷ֶħβࡣǽ׵ǹӻѪŭʿںͶħʿսʱҲǴƾС
֮ܺɽ˾Ͳͬˡ˵ϡ٣Ƕħǳǰֻ˻Ĵڽʯһ㣬Լײǡ
һħӾֻǰװװ޷ˡżԶ̹Ҳڴӱȿ˴ħлظһЩ񼶾ӢѪħʦķħ֮޷κв
Ǹëħһŭĺ֮󣬻һЩԳǿޱȵļ⡣УȲΪԡ޷ܶ״ҪƴȫѪӪˡ
ΧħڴעʵǿĳëħϣܹҳѪߵʱⳤëħȴٴηͷҲص˳·۶ȥˡ
Ȳޱȷĳëħȫٶȿ治Ǹǵģһ̾ܳ˻ڿƵĶħͻͳߵĶħӪһˡ
ԼĵطЩħǾ㵻ǱӻǻȻⳤëħȴѹ
ôû·ܵôİɣëħףƾǧħ϶޷Ѫķߣᱻϵħըʳ
ۼЩѪħʦƴġִųǹʿģѪ飬ȻѪ鲻Ǵŷص˼ųԵ֧ħӵ˼
бȶһ֮󣬿ʤϣĳëħȻȻѡ˵һܡٲܣ¹һûˡȿ˴ħǸп϶ԼֱܵĵطһҰħҲǿ
Ҫ֪ëħĻ˵ҲҪ޼䡣ΪҡԸĶħоȻܹʱƵĴڣҲܲ˵ˡħˡ
ëħܵķɿ죬ѪħʦǸעҲЩ嵽˽ǰĶħû˭ȥĹĽԶû߳Ķħһʱ䣬ȻǸëħɹˡ
ǰ棬Ѫɫʿսŵģڱɽ˴֮ŵĴ󲿷ֶħûע⵽ܵļһûܳ嵽ǰȥĶħʿע⵽ŭһֱܵġ
ں͵ˣĶħȻЩһսѪӿݵıħͬûս׵뷨ڿ˳ëħܵġ֮ȫ˼
ܿ죬żħѧϰ˳ëħΪѡܡǿûдһ̫ħעⶼһܵĻ˭ȡʱ䰡
ʵ֤ЩĶħѡޱȷġ֮󣬺󷽵ĸħ׷ѡܣħޱȱĵطսˡ
ʮħʼܵʱȻʼȽˡѪһҲܿ췢˺ЩܵĶħ
ôУעӶħսתƳüͷû뵽ħҲսתưѵǲ±ȿ˴ħôȻսĻȿ˴ħҪΪȥʽˡ
У˵ʼʱɻѪһֵܷסħĽǾƵݱѪֳǿʵȴ󶨣ҪȫϮĶħӡ
ҲܹжʧһѪ֮ǰûоʵս˵ԺϿ˭Ҳ֪ʵսлı֡
˭֪ϮħȻһĵģĶħȫǳûиѪһʲôѹʹܹȫԸıȿ˴ħһ
Ѫչֳǿʵټϵ˲ģ˵ռƵĶħһĺ޻֮ľơ
ÿһħѪǵľأתѪܴһֶָֻͨЩħôأ
һ£Ѫһȫʵ
ʵҲƲϱѪħʦ֮ǰҲǾȫˡֻİҹԶ̹ӺѪһĽսλûô֡
ǰѪɫʿԼɽˡ֮ܶţνǹѪħʦǿʼֵİҹԶ̲ӣ԰ȫתƵܵЩħͷˡ
ӥʿļʸħУԵúۡЩʸЧȴһĳмħҪǿϺܶ࣬һһħˡ
⻹Եʡİҹ鶼ǴﵽӢĴڣٻȡѾûʲôˣǰЩħͨ񼶵Ѫ鲹Ϊá
ǰвĶħʿȻ֣Լͷϵħϡ˺ܶࡣɻǿգȴħûиı䣬඼䵽
˳ħȥЩħǶܵЩħʼ·ĳëħǼӦѸٵĶħȴûӰˡ
һ֣ǰսĶħŭաۣȺװͳ棨ħһֶİĳӣͨڶħ֮ǰƴƴսǾȻһԵľˣؼǡ·ôҲһ
Ѫ֮սʵ̫ˣԸĶħҲһĸоΪЩħͲ֪ĳ嵽ɽ˽»Ǵ֮»Ϊһ̲ࡣ
ڷ˺󷽵Ķħ׷֮ħӶʼĸȿ˴ħڣǼħҲ˶ħ磬϶ħһѾûָܹȫֵĴڡ
֮£ܿ켸жħʼ·ѪδĹ֮Ѹݱӡ


İٶʮ ׷
ս˶ֻ֪ҪгһܵʿûǿָֹĻܿͻݱ֧ӡ
ħ컹Ǳȿ˴ħ˶ħ֮У϶ħһûԷڵָߡŶħʿǷ˺󷽶ħ֮󣬺ܿȫʧս⣬ѡһܡ
˵ħ࣬ǴҲеġο֧ӵķܣҪսƴһĶħҲ׷ױ󲿶ӹЮſʼܡ
Ĳ֪ļǰĻпΪħܵĵ·Լ˸ɵ֮£ǧĶħӿʼҲʲôԳˡ
ԭһֱиżӪĶħ糱ˮȥѪһű˷
֮ǰҪŶħ᲻ṥƷߣԼļ԰ΰ̫֮ܵвʵٺòˡȫŵĶħʿ֮ǰܹΪһõİӡ
ŽħɵԺѪŮױħظѪħʦħѷľءѪħʦű֮ǰΪľͷʩħոܶħ
ΪսλĽߺѪɫʿҪˣ赲ס֮ǰħĹ֮ڻҪ׷ӵĶħʿ
ҶԭһֱæڸڶѪħʦָħżͻƷ߶ħѪŮײӴʱҲڳ뿪ʼħʩ
ѪŮ׵ļټܿǷǳǿģֱܹӽ˵ƶٶȿһ㡣رЩӢѪŮףһ̧һȺ٣һСƬΧڵжħƶٶȶ󽵵͡
Ѿⲫսʱ򣬴󲿷ͨѪŮ׶˵ΪģټսʱоѾ£𲻵Ч
Ψдﵽ˾񼶺;ӢѪŮףܹñһͻͷ͵ĵ˺͸ѾָħֵܴĹס
ֵ˿ʼܣս׷սʱѪŮ𵽵þͲݺˡټܵȴǳ죬ʮʱһħƶٶȼ״̬һеޱš
Ҽټܵʩž벢Ạ̊́ܶѪŮ״ѡ˸ǰЩħʩ˼ЧһȻʱ˼󲿷ֶħȴܹӻ֧ħٶȵá
ѪŮ׸ʩż٣ѪһĽսλҲʦļӳ¿ʼԶħչ׷
ǰģƶٶȷɿѪɫʿӡ֧ѪɫʿγһʸεĳΪͷıЩǹΨһѪŭʿ
ԭɾ׼Щʿ𷴻ʱħһһģֻû뵽ϵľ˲Ϣ䣬ħǾȻôĪıˡ
Ѫɫʿʱ׼ų԰ɵҲû⧲Ѹ׷˶ħ
ǰǹȻǿѪ漼ܣҲŻٶȲںֻӵһ漼ܵʿѽڣӺнߣܹͬʱĿ˺Ľߣǻսոľѱ֡
ΪǰĶħļټܳٻԭǰںĶħ׷ױЩٶȼԭһġѾסܹɵ·ĶħΪΧԵʣһʱ֮Ҳ
еѪɫʿôһȫԼû˷𷴻ͼжӳ£ȫչֳʵ
̾һγ֮Ѫɫʿǵ˺õ˲СǿпѪǹ˺Ƿ׷ǿϡͻĵֿĶħ֮еĳǹᴩһħ壬ǻľ顣
֮˺ӳֻһΣѪɫʿǾֻ𹥻ˡΨǹӣٶȿ˳ǹͻ̼ܣɿɹ۵˺
ȻЧֻһ֣ҲеĶħİٵѪŭ״̬˶ᴩʮħ壬սȻ
֮󣬱ǽչʵʱˡһ鶯ĽѸͻ˶ħ֮УԼ˫˳ն㶨Ը˴˴˺
ӢĽ߸ǳıѪɫʿǻ죬Ծֱֽ˶ħ֮Уź㶨״̬Ķħչһ¾
ͨ߻Ҫıħ˲ͬӢȫǽʦĻܵĴʹܹɸסħǿܵķȫĵͶ뵽ɱ¾ȥ
ӢѪʦЩʦʩѪ֮ǵӵһ¡
ٽʼȻûоӳֵɵ˺ߣ֮ȡõսȴǴ˲١һͨĽֱսнΪ˾񼶽ߣ¾Ķħ
ԶԣӵķΪǿһЩۼ޷˳𷴻ĶħǰҲûܵʲôʧ׵µûеĽߣȴѾһЩˡ
ЩȻǰҹ鹭õĸΪ˳֣ȻϹֻҪͽһͷڰȫԺͻѹƷ棬ǹֵԼ۱ȸߡ
⻹Ǵ˳׷սʧٲֽߣҪЩȽϲҵսУһսֻ߲ʣһ롣Ȼɵɱʧ˵϶Ҫࡣ
սϣľӢߺͲһ㽣γĶԱȡ뵽ѪŮסʦԼѪɫʿУӢѪֺͨ񼶱֮Ĳ࣬вһ
Ѫ壬²ܺͰҹһģıˡ


İٶʮ ¼ҹ
Զʵǿ󣬴ģܹ֮γǿİҹ˵ȻѪһҲѪħʦӵǿԶ̻ı֣ħֵȴһ⡣
ӵзԴȪܵѪŮףǾӢģڴѪħʦ˵ǹӦںѪһڲͬȼӵеļܺʵ֮ΪѪӦø߾Ӣ·ߡ
ӽս˵ӢĽһԳƵǽʦϺͨ񼶵Ľ֮𣬷Ҳ˿ɹ۵
ѪɫʿӵǺһ㣬񼶵Ѫɫʿ͸ӵ˲ĸı䣬ǹͶڹ涼źܺõǿȾӢѪŭʿͱӻʿ˵ǹͶ㲻ʲôˡ
Զ̲ӷ棬ӢѪħʦ˻ʩ޶ߵ˸߼ħ֮⣬ԻӵһרķΧħҲ÷ǳǿ
ӢѪŮ׺ʦ֮ǰȼҲⳤѪŮ׵ǿΪԡټܻȺ٣һӵпԳƵѪħʦӵķԴȪܡ
˵һȫɾӢλɵѪ鲿ӣսʮͨ񼶵λɵѪ鲿ӻҪǿ
ˣ䲿ӵ˵ӦвӵĵȼǧҵѪ鲿ȫǾӢĻħǰֻһ̲ˡ
ڽսӵ׷Ѫħʦӵĺը֮£ЩܵĶħվûʼߵЩħһɹѣȫ
ۼߵսѶȴովսѪ鲿Ӳ˿ͣЪѪɫɽ
˵ĶħӽǺǿңһƶԼԵǶԲǧİ棿ѾѪ鲿ȫɾӢɣǲŹЩǺͱȿ˴ħһĶħġ
ָѪ鲿Ķħ𷴻ȴǰעֳһעħڵˡ
ħӺѪ׷ڶħڵıȿ˴ħһɶħȻǲ֪ġʱѾȥһħڵսҲ
Ȼȿ˴ħʵǿ󣬵Ÿװļӳ£Ҳ˿ǿһ֣֮սһֱһռЩƵ״̬
˵ƶǸΪġħϾһʱ䣬˵ͨɱħӳħ̬ʱ䣬ڶħܹɻɱĶħӱѾĲˡ
ڱȿ˴ħ³İ׵ļȿս֮ħܻɱǽǧħͱһ̫ʵ顣
һȵħֹԺ󣬿¾޷άֺͱȿ˴ħ֮ѹƶԷľˡȻ˵ܣ϶Ҳᴦ·硣
Уı䡣ԼҲ֪ȥУϾ൱һǧɲڰ˹ʱЩʿħһʵǲοл漶ħȿ˵Ĵڡ
Ҫͱȿ˴ħս˹ʹ߿ڳħǴ˲ٵ»Ӷӡ
˼֮һսȿȿ˴ħѸٺͱȿ˴ħս
Ȼıȿ˴ħһ¡ôˣˬôͻȻ˿ˣȿ˴ħҲһսˣȻΪħҲŶħǿҵս֮սȻԴ·磬ȴо졣
ľٶȴŭա˿ûеһ׼һоʤȴתսĿڶĶħϡ
һص֮˵Ӱܡ˲䣬ħÿһħȿˡȿ˴ħԼ󶼳һӰŸԵı巢˺ݺһ
Ӱ˵ǰʩĿʵӳ䣬ͬεһǹϾֻͨڴ漶ʷʫĶħ˵ֹܹǰֲ赲ס
һĶħûд漶֡ѪרעںǰħսԼŷĺɫǣ󲿷ֶˡһЩȿˣҲڵӰ³˸
Ŵ󲿷ֶħˣѸջսУٶȿԶ̹ģʽոͨħôĻٹһħ״̬Ҫֹˡ
ŭıȿ˴ħȻҪסսħϾһƶħϢĲƺͺɫĸñȿ˴ħȫ׷ϲͣƶŹԼµֻԴСЩͨĶħһһɵ
ͨĶħվ޵ġȿ˵ʵȽǿѸٽħĶħ֮ǰǰľл漶ħ졣
һʱ֮޷ڱȿ˴ħ֮»ɱʣİħԼȿ˵ֻεж˶ħ̬
ҲѾˡħ֮⣬ڱȿ˴ħĲѾ¾׿ǳħĲҲڱɱһ֮ˡǸȿ˴ħǿӲקļ׿ǳħۼѪʵǿֱӴԼѾٵĲӳˡ
ħɱģǴѪĽȻ󲿷ֶͨ׵񼶡񼶺;Ӣ֮ҪľȽӴֻһЩ˶Խ
Щϲּģȴͱȿ˴ħû˿ϵħʧ֮ҲӳӦ֮󣬱ȿ˴ħ㷢صĶħʬ塣
⡢ѵǸɫ绹ŸıʱٵԼкҲûս೤ʱ䰡ôһͷԼҪɹ¼ҹˣ½İħȿ˴ħһĸо


İٶʮ ;ĩ·
һΣ͵ʴˡȿ˴ħֻһͷ
ԭҪѪɫɽ̽ѯһԻȡܴڵĺôǿԼʵġ˳ҲǸ֮ǰѪɫɽĲ±
û뵽ǣѪɫɽȻķܹǿԼĶѪʵȴ˱ȿ˴ħϡĲ˵Ĵھ㹻Ծ˵ġ
ʷʫĶħᱻħͷħΪǿ󣬴ﵽʷʫ۷ʵģŻᱻΪħȿ˴ħȼǿħȻҲһħΪˡ
ڸܴһƬڣȿ˴ħܹƵǵһ֡Ԩϰħǣȿ˴ħĳҲǰʮ֮С
Ȼһʵǳŵıȿ˴ħôҲû뵽Ѫɫɽ깹սһͬεǿߡħڵսҪԼºͿµȿˣǸŹֶħȫԸԼĻԼǶ֡
ȿ˴ħҲûħֻһˣȻԵȫĶħϢԶԸʱɾͲռϷ磬ȫѹˡԵģû˲ϻɱĶħħĳʱҲú̡ܶ
֮ܶȿ˴ħ˴ǳ˸ħ޷ĶħЧָӣǧħѪֵľ飻ħҲֻס˰ħħĳʱ䵽ŵѳġ
ǼٸȿȻǿ󣬵ĶħֻٻһʱͻԶȥȻĻȿ˴ħҲսʱʹµһֱάмǿȿˡ
Ҳ˵ԭŽħıȿħǣھֻʣ˱ȿ˴ħԼڲдİħԼħڵħˡ
ԭΪǿȡôѪɫɽһս֮ʲôôû̵ȴʹԼֻʣ°ˡɲñȿ˴ħһӢĩ·ĸо
Ϊؼǣǿļ׿ǳħһѣֱӳˡҪǼ׿ǳħԼǧħҲսĻЩѪǿҲᱻûοѪӪȿ˴ħûи֮ܵκһͬȼϢ׿ǳħʵȫԺ޼ɡ
˴ιȥضҪΥļһȿ˴ħĵ׷ݡ֪ˣµħҲڻҵľء
ڵǣȲ˵ô׿ǳħȿ˴ħԼ˴ο¶ȫˡ֮ǰƾһˣס˱ȿ˴ħĲ£ȻħʧˣҪԵȴ˼ǧѪ顣
֮ǰսУΪȿ˴ħι֮ĽսѪҲʧ˲ҵʿ
У˱ȿ˴ħаħɱڻɱѪħʦ͹ưҵѪŮסʦ֮⣬ʣʧļǽߣֻѪɫʿͽһĶħ֮¡
߲Ȼʧأȴȫ˾񼶣ӢĽҲʮҡǰɱ¾˵ΣյģܹȡľҲġ
Ϊ׿ǳħĳˣصǧѪҲع鵽սϡڱȿ˴ħǰǧѪڻĶ
˵˰˷֮һǧѪʵ֮ǰȴҪǿܶѪ鶼֮ǰսеԽʹʵߡٵǣøΪˡ
һٱǧ١³ȿ˻һŻʧȿ˴ħҲ˿ʤ㡣˵ʷʫ۷ǿͨսС˹ģĴսҲܸıս֣ڵзûͬǿߵ²ġ
οħͰ˹սȫͬħǵʵǲġȻĻħǸýǣάԼϵĵλ
ǧѪܹԼĶħȻһĶħʵΪǿ󡣼Ǳȿ˴ħȾӱ֮Ҳᷢ𣬸ỹʵѶõĶħˡ
ڱȿ˴ħǺڡѪɫɽ˼ıʣħһʱ䣬ú϶Ҳ̽һģԼαͷأ
ԭǣԼһѪɫɽɵͷԼڸɧʵܹѪɫɽпܴڵ棻û뵽ȷʵڣΣȴ
ȿ˴ħôҲ뵽ԼȻ;ĩ·Ĳ״Χ£Լߵİħ͸һ֮ɫ
еĻµ汳ȡԼ˳ѰɡֻҪԼħǿ߻ڣȿħǻָԪֻʱѡ֮ǰǺɫԼľĻǣǵǾҵʱˡ
ڶħУͨħѾ˸⣬İħʵڻƽϡΨһȿ˴ħϧǣһ漶Ķħ챻˹ʹ߿ܸɵˡ
ȿ˴ħҲƻҪʣħһߡ漶ڶħҲǼΪս
Ҫᵽǣ֮ǰ⧲ʮ˸ħ죬վûӹڶħӵʱȻ˭ȥԵĶħ죬󵽵Ǳһǹɵ
ǹҲ˽Ѫŭʿû˷һ漶ħṩĴ顣
˾ȿ˴ħڱȴɫû¶ħԼҪǵ˼ȿ˵Ĵʱ仹һ˹Ѫһս
һΪǴɵϡԭΪȿ˴ħڿ˾֮󣬻ѡأѾһҪ±ȿ˴ħˡû뵽ȿ˴ħȻѡ˼սѵһﻹǸѪԵĶħ


İٶʮ ȿ֮
Ѫⶫȿ˴ħȻеġ˵Ըձ鱩ĶħȱľѪˡȻҲһЩƻթĶħڣǴ󲿷ֶħսġȻڸտʼȿ˴ħҲΪͬεǿ߶˷ˡ
˷ܹ˷ܣѪԹѪԣⶼռƻƾе£Żпܱסˣȿ˴ħĻʲôս
ܱߵɺܿ˱ȿ˴ħƵԼ̫߿ħˡΪʷʫħħձһҪϲ٣ԽȻҲϧ
ֻϧ»ȡԼܵĻᣬȿ˴ħܹĿ΢΢Ĳ˵һ˱Բסȿ˴ħԳˡ
ǰʮħȿˣûзʵӲٵѪ鲿ӶԸٵĿĵˣֱҪ̫ɡ
ûиȿ˴ħ˿ᣬѪħʦӼмٵĵˣǺϧħķħ
˵սڣÿһѪħʦħֵд治ˣΪħʩħֻҪһħֵħԸɵħˡ
սλȫûгֵıҪˡӢѪħʦҲûʩųΧȺħְȫ£ǰЩָͨ񼶵ıֱȽϺá
ЩѪħʦĻȫԼųȥĶħºȿϣȿ˴ħһϲ¶˿ЦΪ˶ħ̬Ѿǰ
˵̬ͨµûжħ״̬ʱôǿ󣬵ҪԵֻǱȿ˴ħһˣҪ֮ǰǰһǧˣڱȿ˴ħǿĶֿ˿
˵̬ͨ£սˣĸΪ˳һЩһȼ֣صɫ޷ܵĻ˱ȿ˴ħϣͬʱȼյĲħñȿ˴ħǳ鶯һ¡
֣ȿ˴ħǼΪͷʹġ֮ǰսУûܵȼյϮҲɫ߸޷׶ǵסֻӲš
Ĺǳ䲻۾ߺ첿ⵯʮ֮˾Ŷᱻȿ˴ħǣʱĹѾˣȴһĿŤʧӰ٣ûܸκ˺
ñȿ˴ħ޷״ȻܼЧıˡڱָܿٶȼӳɺ͹ټӳɣֵľͲôˡΪڶħ磬ǿ
ӰܶͬεǿЧܹģʵҲǷȼպˡȻ׼Ҳһֱŵġȼŵɫ׼֮ףñȿ˴ħҲǱȽϼɵ
ͬһĹ֮£˵ĲλָܿǱ׼֮һʱĻյĵطָήһʧĵزڳһο֮󣬱ȿ˴ħͺСĵĲٳúս׼֮Լ
棬ҲԵòôɡû˶ħԼӳɣ֮ǰһǧѹȿ˴ħڱȿ˴ħϧһֱͷħɱ֮༼ܵ£ҲòʮСġ
ôһֱսȥȿ˴ħ֮˭ʤ˭治˵
׼һֱźķѵħֵһӢѪŮһֱԶԶڸָħֵܹһֱά׼״̬ʱͷųһȼոűȿ˴ħ
ȿ˴ħҲ޾һ㣬ħɱںаûͣҪһӢۣ񼼣綼֪жٻˡ
ǳʷʫǿߵսʵǺġħȿ˺ܿͱѪȿ˴ħҲ̷Ĵ漶ħ죬ҲһħʦϹ֮£ʹòѪħʦ˾Ӣ
Ȼںսţȿ˴ħҲֳһ־۲ΧͬʱһֱѰܵĻᡣԼȫʱȿ˴ħһһֲĸо
ͺԼսŵԼЩĿȫ۽ԼϵѪ飬ȿ˴ħЩ򡪡һΣ߳˼ԼѶҪڴ˵ˡ
ľ֮£ȿ˴ħ޷ѰѵĻᡣȻҲʲôսʿУվѪ鲿ӿʼȺŹȿ˴ħBOSS
󣬱ȿ˴ħչֳҲ̾ȫǺ޼Ъĸ׵ĵطϺըŴħʦʹûʩѪ鲿ڱȿ˴ħƴ֮˲١
Ҳڱȿ˴ħķˡɿȫ״̬µıȿ˴ħҹΧɱ۶Զˡ
ǿóٶȷıȿ˴ħվǺ޵ħʸս֮¡
ڱ֮ʣȿ˴ħȴǻعⷵհʩչһ䣬һĶħӡ˸һϡ䣬ȻħƻҲ޷
鿴壬ɲΪʲôħƻ޷䡣
ħУõλʱɢħϢħĵ⡣ͬʱõλܵħ˺100Զħɵ˺100
ľԼи״̬Ҳ״̬޷ֻԭǶħ֣Զħ˺ӳɵڱ㶨״̬֮󣬶ڶħ˺ֱᵽһԳ֮Ϊֲĵزȫʵ˶ħν
ȻЧҲ޷ӣܵ˺ҲǸͷ۵ԡ


İٶʮ Σ
ãܵ˶ħΪһӢۣһԵҪô׵ġ
Ⱥսжħ򣬹Ҫ䵽ϱȹһأͬȼǿߵʱѾļܼЧֳ֮ǰȿ˴ħôͻȻĹѸʵ˺
ʵ˵ȿ˴ħ֮ǰ㶨䣬ʵڱ׵ġôһ룬Ҳûȥ˼ôϵˡ
ڸͷ۵ǣôһս֮ĺ֢
Լֻ껯̫֮Ǿ춯سʱɱϵܹѪµķչʱ䲢ˡƵǣǸĶħǰ̽ҲҪʮһ
ϾѪɫɽȻԨصķΧܽҲǴ֮Уܹ̫֮γʱʢĶħӦòࡣϰʱ֮󣬶ħǿ϶Ҫ̽βŻж
һȥģܸ̽ѪһڳһЩչʱ֮սһϣµʱôˡѪ鼸£˵ܹչ˹аҹʵҲڶħΪˡ
û뵽ǣȻôжħ˳ҲˣѪ鳤õϢʾ֮صĶħУȿ˴ħǿһ֮ǰѪɫɽѾɱȿ˴ħһЩ£Ѫɫɽϳ˾޴ʣϸǰ̽˵ҲͲˡ
ֻǣȿ˴ħ˵һ˰ˣѪȴһ⡣
֮ǰ˱ȿ˴ħ֮⣬ǻһ׿ǳħҲս˵ġ֪ΪʲôǸ׿ǳħԼĲսǿңڱѪǸɵһ֮Ȼˡ
Ǹ׿ǳħĲӻʣǧңټϵʱȿ˴ħǣסѪһûħȼǿߣֻǳ˵
׿ǳħ˳ˣȥ֮϶ֱᷢȿ˴ħûӻȥԲ֮ԺյĴħ¼еĲӶѪɫɽضΧһƬ𶯡
ȱȿħǻ߽ǿ϶ġ˵ﻹһħܹԸȿ˴ħ¶ԼȥһħǵģʵȻǿǸΪħ׿ǳħ
ټϱȿħǵĶħʿǰǰΣȫѪɫɽϣټһȿħǿ߻ǲӶάԭĵλˡ
ò˶ãȿħǱضᱻħռݡǼ׿ǳħع֮᲻ɫռ±ȿħǡԭڵĳУ϶ûбȿħǽôãˡ
ϴ֮⣬ѪһضⷽСԨصĶħὥ֪Ѫһô˵ȿҲһŴħνǿħ󲻿ܲһ
ڣΧĶħַѪɫɽڶħ˵Ѫ壬ȫͬڶħֵôͬĶħվǿԹ鵽ħģѪȴ塣
ԼѾÿһѪ´˾عѪɫɽȻĻѪɫɽһսȥ֮Ѫкܴܻܵһ¾ıĸ綼ͨõġ
壬ܱߵĶħԣѪɫɽ֮ǰıʣȴΪöħǶ֮͵ԭ
Ѫ֮ǰĵλʵħ綼ǴڵײġѪɫɽϳһ澰֮󣬾Ȼܹ˱ȿħСǿıȿ˴ħѪɫɽ˵ѪɫɽϲʲôĻĶħš
˶ӵиǿʵսĶħȻ⡣ɿò˶ãȵȿħǵµನԹȥ֮ѪɫɽҪħĹ
ʱ򣬼ȫԸҲܵסħһ֡⸽ħûбȿ˴ħôǿ
ʱȰӦûһζݵİʱ䣬ѪɫɽսȥԼ͡ϴƻҪһЩʱġ֮Ѫɫɽپ޴Σ
̫ܹ֮Զ֮Ǩƾͺˣ̾˿ѪıֶǿΨһǣ̫֮廹޷ͬҹĸһƶ
ҪѪһĽҹǨƵĻɲѪһܱ߶ħûӦҸطͷչһٳ
ĵףʵϲһҶעĵطĬĬȵʵѾ㹻ǿ󲻾κʱٳġڰ˹磬Ҳǽҹ鷢չԵʱӵеԴܷչļޣſʼ˵òš
ڣѪһȴҪϺͰҹ鷢չȫͬĵ·ͷչǿ϶ˣЩѵԷ̫֮ȴǸû취ƶٽһġ
ѪܹģֻѪ֮ѸٳɳɳԶԿħǿĳ̶ȣȻΪѰҺڰ֮ġ
ͨЩ֮ɱеİȻϲϰߵѾû·ˡѪһͰҹ鲻ͬҪߵƫھ·ߣսУܹɳĸ졣
ѪɫɽʣǧѪ飬ҲǶħѪ֮һҡطѪ̫֮ٻ£Ѫһʵһηʱ䡣
ȴӱѵѵ˵ֱԭѪתɱ֣ҪݺͿˡ
һԽʮϵıѵȴܾô˷ˡڸ½عѪɫɽѪתļ϶УҲҪýͶѵѪֲǡ


İٶʮ ѪԴ
˼ţԭסѪתıֱ֣ӴӱѵѵѪ϶͵İҹһǻ۷ǷȱԭסѪתı֣ͨǾӢǱԭǻ۵ġ
ʱ򣬿ԿǰѵѪ鶥ǰ档Щȫֻսʶĵλܷ֮ӳսǿ֮⣬ԱЩӵǻ۵תѪ֡
ڶħ磬ûڰ˹ʱôӢۡΨһӢħսʱ϶ҪȥЩħģҲûȥָӲӡ
ĻѪһУͲҹƾӢӵеͳ˳սˡҶԭסѪתı֣߱ǻۣܹΪʹá
򵥵˵ڶħֻܰѰҹһ׽ƾӢָսսʽ£ع鵽ӲηͳƶȵС߱ǻ۵Ѫ飬ÿһδѪдӻϲٵѡ
ȻѪõ㹻֮󣬲Żῼǵƶȸĸ⡣ҪģǾٱѪ鲿ӵΪѡ
ǵʹѪһѵʼѵʿʱɲŷЩĿӵ֮
ϸϸ˽Щѵֵ֮ɲòӵеĴľԴڶħǺ֮ˡԴͨõģѪһ岻ÿԴĵ⡣
ѪһıѵӵͿӵڣѵֲҪľġҪĵģȴǱľԴѵģѪԴ
ûѪ⡣ڵһۿѵѪʱɶΪԼǿˡʲôʱ򣬾ҲôѪˣѵ־ȻҪѪ⣿
ϸ˼Ʋ֮ȴҲһ㡣ҹǽǱ֣ĵĳͨõԴλ֮⣬ľġ
һ㣬ڰҹĽͱϱֳǰҹĽǸģִͳ߼̳ҲľϴɵģĺľҲǿġ
ҹֵѵҪľģҲоݿѭġڰ˹½ҹ屾ǲڵġ˵дµ塣
Ϊľ֮棬ɱİҹҲľ˵ÿһҹ鶼һѵҹҪľģ˵֡
ѪһͲͬˡΪԭʹڶħ壬˵ԴͷǱħӰ˹°Ӷľ飬Ҳǰ˹ı飬Ͱҹ޹ϵ
ѪĽѪɫӪʥħĽʯʵġˣĵı㲻ľĶʯϡ
ͬʺľ޹صѪ飬ѵҪѪԴҲǿˡ˵ɻΪԶ֮ڶħ̫֮֮ӵΰغǱصġ
ƾѵ˵ΪѪѪ֣϶ҪĵѪġ
ͨЩ֮ɲԼ֮ǰڶħҲĬĬȻһǲ߱ԵġľʯʲôıضǣѪԴǱսսвܴȡѪҪչͱսȥ
һɵʱᶨֱԴħǴѪһҪ߾·һ㣬ǷչҪѪԴһϣսѪҪߵĵ·
ôˣѵҪһɵĿʼиָѵֵĽרһڸ½ϵѪɫɽѪתȫʼѵµѪ鵥λ
ѪԴʱڻǹõġѪɫɽϣʱżǧ߶ħʬЩɶѪԴԴ
ľĵȶȡͬѪԴ˲ɼʺʱ䲻֮⣬һԭʼԴƷ⡣
ǰʵԽǿʬ壬ܹṩѪԴƷʾԽߡô˵ˣǴ漶ħʬ壬ΪƷʸߵԭڲɼܹ֮ṩϰٵλѪԴһλѪԴ㹻ԴͿѵѪɫʿ֮Ѫ֡
ԵģЩʵӵĶħṩѪԴҲӦˮһЩһͱȴ󻹴ĶħܲɼѪԴһλ
ñȿħЩħʵĴڡϼ׿ǳħѪɫɽǧħܼǧҵĶħʬףѪһṩ˰ǧλѪԴ
ΪʲôǧǱȿ˴ħǧϼ׿ǳħʧһǧܼǧΪһǧֻҵĶħĶħ֮Уֱӱħջûʬס
ѪһеѪɫʿѵҪλѪԴ⣬ıֶֻҪһλѪԴǧλѪԴɻ֮󣬱Ͷ˲ͬıֽС
֮ǰսɿǸ˵Ĵ漶ħ죬˵Ǵڻ֮еǱǿȻڡһǹڷѪ֮ܶأбܹ
ˣεѪԴУȻѪɫʿҪѪԴѡѵһǧѪɫʿܹ󵽣ǧѪɫʿһ뷢漼ܹ֮˴ľ޴˺塣
ʣǧѪԴǧѪһҪĻѪħʦ֮ǰսУħĳҲ̵ӡ
ǧһǧλѵߣȻѪʦѪŮ׺ħƻ߸ԶٵλʣµٵλѪԴǱԱʱ֮衣
мҪһµǣɹ᳹ÿѵѪħʦʦӦҪѵһѪŮ׵뷨μƻѵѪħʦʦպǧѪŮ׵屶


İʮ 
ڽսУҪľѪŮ׵ĵȼ˵ѪһѪɫʿͽߵȽսֵСҪҲǸΪ걸ԴȴѪħʦϡ
ңսλܹȫıϣҲѪʦϵԼ֮Ѫ״̬ܡ
֮ǰͶħӵսУѪʦ౻ȿ˴ħħʦԼͶħսĽߣѪʧҪһ
Ѫħʦħʦǽʩŵ漼ܣܲģħֵ⡣ħֵĻǿ̸
ѪŮףǾӢŮףܹħֵ⡣˵ѪһΪĵıֲǧϬƥѪɫʿҲħڻǿöѪħʦǡǡѪŮ֡
ѪһħʦʦոպŮ׵屶ѪŮ׶ǾӢĻôħԴȪıЧԸǵÿһħʦʦϣǵħظٶȾͻߡħԴȪЧǿħʦɱˡʦƵǿЧ
˼תɰע֮ڴڵĶħͷϡ
ȵԨٽѪɫɽЩħһʱȥѪŮ׵ĵȼôսѪŮ׵þȫֲˡЧȻǿ󣬵ǲӢѪŮ׵㲻á
ΪڼΣУѪһ岻𷴶ҪøǿǾͱս֮ǰѺıѪŮȫӢ
ԨصĶħǲÿˣȻȷҪѪѪ֮䷢չ·ߣлϣڶħ֮ǰ׼ȫôȥЩħأ
ĻֻܰĿ֮ڴڵķѪˡ˵ĶħʵԨضҪϲֹһΣǽṩǧѪŮľ飬϶㹻ġ
֮⣬ɨ֮ػܹѪһҪѪԴȻΪ֮ڶħʵСԵʣȡõջ񲻻֮ǰսʢˡ
뵽ȥѪɫɽʥȶѵѪŮסʦʲôģѵҪŵȥ
ƻеѪŮ׶ѵ֮ɱеѪ鲿ӴûﵽӢѪŮȥ˵ǱЩѪŮ׵ģʵҲûдﵽӢı֡
ѪŮ׾߱ɱ㣬õľȻҪֻøǲ󡣵һֻܵõһľ飬ྭɲ˷ˡ
Ȼͨ񼶵ıҲġ˵֮ڴڵձʵС˭˵ͻȻðһǿأˣȫǾӢİҹ󲿷ֶȥĻ
ЩӢѪ˵ܹڿеĽӥʿǿŮ֣Ƕ˸߼צ³ΪľѡɽˣΪж֮䶯̫Եʣų˻֮⡣
ʵ˵ȥıķΪʡɵļƻбҪ˾ֻðҹֶһְˡ
ѪŮΪĵ֮ɱûȥעǱߡǧѪʵĻɨ֮ˡϾʧ߲ŻĵطĻҹֶҲԶס뵣ġ
עȥģҪе
ӽٵħɶڱŶħιı̫֮ĸڵѪһ塣¶ǰƻ걸ܲӦ
£ʱһСδϢʱ䣬ɱˡѪ鳤ȡĹڶħϢֻһšϾ֮УѪܵõѶϢࡣ
£ˡɲø뿪֮ؽԨأȥ̽һħеĸȻܹ̽ѯڰ֮ĵϢٺòˡ
ҪˣǺһֶħմߵģڴħԨزҹôͲòᵽս֮õˡ
ɶôħȥ˽ħ֪̽ϢǼΪġҹһ֣Ѫ鱾ǸѡǧѪڶħĸطεģǵѪɫɽ鴫ȥԺѪҲڶħˡ
Ĳ˵̫֮УѾѪľȻϡֻ˵ЩѪѾȥˡѪɫɽѪһĺ֢
ڴЩԭڸħЧѪԺеõϢɵҲԹѪһ㲻ΪǶʿڣǵλµðնħܹȡмֵϢࡣ
ټѾѪ鶼ϻѪɫɽѪһȡϢǳжˡ󣬻ֻһܹʤ
ĶħÿһκͶħսǿǿӺͶħϢǿṩʵӳɺµ
ǰǰɱĶħĶħϢɿܣʼĶħ߱Ĺܡ޶ֻڶħ״̬£ڶħ򸲸ǷΧʹõĻ˵һǿٻˡ
ڱȿ˴ħһսУħ͵ĶħǧҲΪһµ
ܹڶħΧٻЩơڵܹ仯ΪɱĶħӣʹ仯ħֻϧȿ˴ħǱûģȻĻԱ仯ɱȿ˴ħȥӹܱȿħǡ
Ҫǣȿ˴ħ˸һħе֮⣬ֱṩ˴ľͶ𹥻ЩѪ顣ЩЧžżһԼµľӢѪħʦĳ֡
ǸͷʹĶħ䣬ԭΪʹ޷ȥȴֻҪ֮ʹñ߱㲻ɢжħϢȻǸԶħʩӺܵ˺ЧǴڵġ
˼֮һ漶ĶħСܵħƣΪ˲뱻ħΧľأֻʹ仯Ķħˣͱ뱣֤仯Ķħӵܹ˳ڶħеʵ
ʷʫĶħֻɱһħ粻֪治ڵ˹ʹߣħȼǿڶħҲǴײˣͻȻһ϶ҪһЩʡ˼ȥǱ仯ɲôע⣬ʵֲĴ漶ħȽϺá
ѡ仯ģһͷ漶ħȿ˴ħԭµĶħ֮һܱ߶ħϹѪɫɽ֮ǰʱ䣬㽫һ漶ħڶħ


İʮһ ħ
Сħ֮ҡһɵɢƦϢħոպһѪϢҺ壬¶˲ı顪Ȼƺûкȹ
ıֱźǰĵǵħңôôͻˣһתħĴյǰ̨ߣһֻħǰ
ˣƣǴΣħŸħüŪۡ˵䣬аһɫ壬ûȸħػڡ
һħ֮ҵһѪֶħôˡ˵еĺɫ壬ûȸħϸ۲죬ħ㽫յ
ӣѾ㹻ħжϳħеĺɫʲôˡûпĻӦһħģڵʲôȼħģжϲˡǺɫ嵽ǲһħģҲе㻳ɡ
ħصĶǲħģô򵥵һĿ׬顣ڱСƫƧĵطôԪֶħأһħ֮ҵѪֶħ
ţԣħһǳթĶħ࣬ôװͳһħĵأҪĶĻû˵ء
װһΪӣħĿƽĿħħƺ˸ħеĻɣҲ⣬аһЦ˵ˡ
ٺ٣ģһƭħ֮ͷϡһԪֶħĻֻҪһѪҺˡ˵ţħ촽ȻʲôѪҺ
ħȻħĶħϲȵľѪҺɵѪҺˣֻħûħˣͨԼ׺һˡ
ֻЩ׵ǣһħļͼħģҲԻʮöħˡһѪҺֻҪħҶѣѵֻħӻˣ
˵ĻɣǸħͬ˺ħġȾħеħͼģҲһѪҺļֵҪࣻθħΪԼƷĻûħңҲʧʲô
ؼǣħԼ䡣ƫƧıС򶼲֪ûгֹԪֶħˣôܾԼħħ֮أ
ֻħħ֮ҵĴţעŴ߽һħӡ
֨ѽŴűƿһƬȵϢʱӿħ֮ҡħжȻһϢԼҪɣ
ȫħ֮ңħħ׿ɢϢĶħò°ɫҺɣϰɫĺҽףȻһֻħ
ħ϶ʱ¶ɥ֮ɫǸħʲôľȻһֻԪֶħɥɥʹ鲻ʣǸħһѪҺԼĻǲһħҾͿˣҲûʧ̫ࡣ
ħϵһѪҺѿ죬ţ㽫һӣӽǰ̨֮Сħһը˷Ρ
ʲôħģһħģ򣡶ˣ˵ħĶħһԻǵ෨ղԼò˰ɣ޺޵ĵһ۹Ц߿ħħоԼҲҪżթħĻˡ
ɹͨĻ˵ƭõһѪҺħ˸ոսħߣ
λټħлҵõһѵѪҺ
˿ǰһѪɫҺ塢ž޴ĶħһĪĸоʲôԼսǾƹһĵطһħܹллԼ
ûħ֮ҵħǱ仯һ֮֮߳أԨڷΧֻʱ˻װһʵһħС̽Ϣ
˵ܹ仯ɻɱĶħҲûȴʱġֻǱ仯ɶħͣӵб仯ħȴü䡣
ˣħ֮ǰҪ˽һ¶ħǵƺͳʶ뿪֮ԺһӵвٽĵطС漴ͽСͨϢӦĶħۼ϶ħ֮ҡ
ڶħһУô˽⣬ߡǮơǰЩĶħһܹԼ˽ħļһɡ
ȼܻͷ­Уðһ˻ƵšôǲӦóһЩʵжлأ
ħסˣ¶֮ɫҪϻħҵĻҲͨƭõѪҺˡǸħһ£˭һϲħӴԪֶħȻҲ˳
˼ħɹĽת档Ҫ˽ħҲּɣ˳ħĻ˿
Ž̸ʱԽԽڴħĿڳһЩħĻʶȻٲһЩյֶΡոԻǵƭ˸ħħôҲ뵽ԼȻһֻħС
˺ǱѪɫҺ֮󣬱Щκħת뿪ħ֮ҡѾõԼҪĶȻƫƧСͣ
ֻǣҴȥƺûע⵽ħ֮ħĿ⡣һϡٵԪֶħͻȻ˱Сֵطô᲻עأ
ؼǣںħ̸ʱͻȻ֪ʲôطͳɫ鿴۶ħԶԶ۲죬ܹóۡħģƺͼħģ
ļħģǼֵٺħϰħ֮ڶĶħж¶̰֮ɫǴ󲿷ֶûʲôĿ뿪ħ֮ҡ
ΨΪߵǸħѸٵƯ£һ̵ĴӺ뿪ħ֮ҡ
ڴʱȴǸո߳СŴħеõһЩħĻϢ
ħȻռͳελǶħⲢζڶħھûˡѪ飬ͲǺͶħһ
ȻѪ壬ڶħڻǺټġħУ˴Ķħ⣬ΪӴıǸʽħˡ
νħ֣Щڰ˹ħޡ˵ħеħħҪö౶ֻħֶûǻۣǷǳǿħҲˡ
κһ磬ǻ屻Ұͳε顪¡ڶħУħվħֵĴڣǸħṩԴ
Դħˡϵħڱɱ֮󣬶мһɫᾧֻ̺ħֵᾧ㱻ħǳ֮Ϊħġ
ħдڵܹħõġ˵ħıǶħһԴ


İʮ βĸħ
ħģڶħǽһȼĴڡΪʲô˵ǽΪħͨõһȼﻹһֱΪħҵĻҡħҺͲͬȼħ֮Ķһǹ̶ģħҲֱӱʹá
֮ǰħ֮Уȡɫ·ϻɱһЩõĶóħȷһħǲǾֶ
ϵĽȻõġӿռָóħһ弶ģһġֻɱħṩħģܹһĶħйһβ
⣬Ϊʲô֮ûʲôĶħԸΪź̳ܶԭ֮ڼûʲôǿħ档һҪħǿʵĶħ㲻мƬƶˡ
ħĵϢ֪ʶһ֡ĸϸģǶħ֯ƬԨڣħǵṹڳǰƵһƶȣֲһЩַƵĽṹ
ϲģȻһʷʫħ˵ħָǽ˶ħǳΪһ֮ĶħͳƣԨصĶħǹһʮȻħɾͲֹЩˡ
ܹħǵģħȼжǿߡħ֮£һȼһȼͳνṹ
Ҫ˵ǣħ֮⣬Ӵ漶ĶħŷŶħһħ֡
ô˵ɣŶħһħ𣬾ܹħǵħһħ֮𡣸ݵȼ𣬴Ӵ漶ŶħֱŴӶħħоĳƺš
ÿһܹĶħ˵ͬζħе۷塣һԣһŶħŵĲ񷼶ħܹӵкͽ漶ħʵȼˡ
ӵзŵĶħŰȼСǡһֱʸҲΨӵĶħۼأܹڵġһħԷۼγɵĴǲϵġ
ֵǣǶħħȷţҪڶħ϶ģӵصķŶħȴҪԶħǾʲô񡣼Ǹ˷ŵĶħսЩԳ֮ΪħĽ׼ɿѡǷħǡ
ħڵĻȽϻңħۼ֮ħֺйءħһ㲻ַȥķŶħʲôӻЩħҲͲԶħʲô
˽⵽ڶħϢĵһͷԼڵһҪΪһħ塣ΪȨ׼ħܻȡϢ϶һħҪϺܶࡣ˵ĳħĿУܹõںڰ֮ĵϢ
֮ħ˵˶ħָ֮о취Ϊħʱвͨġ
ħеĶħνǧٹ֣ܵĶ鵽ȥһǾħڵѪֶħҲṹѪɵġһ࣬ħּûʵڵԪֶħ
ںܾúܾǰʵԪֶħǱ鵽ħеġֻԪֶħվǾ߱ŲǻۣڳһЩǿ֮ҲΪ˶ħһ֡
վǲͬԪֶħҹȺͺУѪֶħԨػ˵ͬΪħԪֺѪֶħ֮Ľɺ١
Ҳ֮ǰǸħԸħĵԭ֮һԨڻԪǼ˳ģΪ಻ͬԵʣԪֶħܹԨеõţʵﵽˡ
ðɣħҪԨȡһħǱȽˡǵõȵ仯ħļȴ֮󣬱һѪֵĶħȽϺá
ħ̬ҹڵʱʹá˵ΪԵʣԪֵĶħȽŽᡣһħݣҹܹӻÿһЩ
һ켣СеħУҲԵõʲôмֵϢܹ˽˶ħṹħħЩѾˡڸĶԴӸԼЩһеõ
ĿɨһۡȻĿ֮ûзжħħִڵټƾǿ֪ȷʵܹܵһֻʯ֮ԶԶ׺Լ
¶һ˿Цݣ֪ļǰȤȻжħ֪ĸԼ֮ǰħ֮óħĲ鿴һЩħ̰
һĶħ¸ϮɱԼܹɱħֵĶħܹڲԼóħĲʲô͵ȼħ֮󻹸ǰӵģʵ͵λ͵ĶħĶħӦû֪Ķ
һʯ棬Ǹħ֮ܳĸħԼצظղɨӵһۣûħųǵʵǸħ˷ֵĻ»֮ء
ûģħ֮ڵħߡֻһߣʵħȴΪСӾġ˵ħ֮ʵǱĲҵ
켣СϵĶħ֪ħ֮ĲҵﵷҵġΪߣӦħ˵ġ֮󣬸ħѸͨΪĶħͨϢ֮󣬱׺
ħ֮еħҲûж˼ģҲ֪ħ֮¶֮϶ǻᱻ֪ġ˼ɵܴڵǿʵƣħҲЩС˼
ӦþҪ˰ɣٲĻǸħٶԼͿҪ˰ħǽӾܹϵõôĻǿ϶һЩߵģҲûǰ
ԶԶĿıӰħŵĴһʯŲһʯ棬ڲֵ¸
ڣħŵһװƷ΢΢˼¡һϲħź󷽿ȥ
ԶԶģܹʮڵѸٶȻͷһۺƺħ˷ܵĴδվ˳źѸٻӶԼצӡ
ȻӾɵѾˣǾûεıҪˡǸħڷԼ׷٣Ҳû취ˡһΣԼܹõħҰɣ
ȵʮڵϵԼԣħźȻ֣ӾȻҲνɱĶС
սսӾǰħ㱨Լһ·׷ڵλáӾסǰԶѾԵñȽСıӰ﷢һÿɷĺ
ԭһǲҪԳġڽӵϢ֮󣬱Ӿħ֮ڵЩħ˽⵽óħĺпܲļģ弶ġ
оĿʵȡõջ֮ǰļж࣬ӾԳˡ


İʮ 
ৡһ֧ĹǴ͵˵֮СǡǴʱͣһ£ȻĻǴ̾Ҫû֮ˡ˵ħ̬ûʵ壬˭һֳִĶͱж̫ġ
תĿתԶһſʮħϡʵĿ̺ޱϢħ̬ѴֻԾȻ棬˿
Ȼ֪ǰЩħʲô˼Ǳȴû¶˿ֻǵʵ£
С򡱵ĵ̬ȣʮħЩ죬ӾҲ⡣˵ħƢһ㶼ȽϱôѾǰˣѵǸħԼʲô˼
ʹ˸ɫӾһ³ͷ
Ӿĵ£ȻҲһħӵŻƽʵɲǸĸħʵǿħ˿Ŀʼ
λԪֵֵܣǼ㵹ùԼϵħȫӾ˻ܷһ·ϾҲƻѪֺԪֵġгϵȻֵ㲻ʶĻͱĺֺˡ
ͨĸֻ֪ħһɲЩԼ÷ʱľʱΪװһħʦǺֽٵ鷢ġ
˵֪˹ôˣʱ仹Ҫʶתƻȥ鿴һµģϾҹԼĸȻҲҪȵѪﰲ֮СԽռʶתƿҪϼʱ䣬Ѫ벻Լ
˼άһɢͺ⣬ɲŻƽ𼶸ħųĺݻֻǷһмЦû˷Ӧ
ӾٶȻǸħϹҲסˡӾľٶû뵽ħȻʶ࣬Ӿǰ
ԥħ̵ֶĸ첲£צ֮һö޴ĺֺɫ򣬲ܿŸħĶ
£ϲǸž޲ıˣǴ㵡ħȻһֻħŻѵ˻ƽһ˵£
ҲָܹħʵǸħĹʽǿҲһˡħǴӸħģӵͭʵǸħǸħóĹʽǷˡ
ֻħĻǵ幥ħĶǱѻ򣬲˲٣ǱСΧȺ幥
ǸħҲϰֱǱѻĹʽлȥ֮Ĳһĵˣһֻħʱ򹥻ѾˣҲֻεĿԼĻ
жħϵģö̺Ųľ޴ڻϵʱ򣬸û˿֮򿿽ߵʱ㿪ʼС֮ܿСڵħȼŵĻ棬ҲͻȻһЩ
ħЩǱĿ˱ӾһۣûڱӾп˲֮ɫڱС֮УȻ֪Ӿ˲Ǻεصһ顣
֮£ֻħݺݵ׼ⲫû취ħóĹʽħϸ𲻵ЧֻͼŽսˡ
ļһһޱƽӡȻ֮ǰֻħıԸҲһ˿Ц⣬ⲻܳΪŹֻħɡ
һֻóԶ̹ĸħս⻹ǻͷˡħȻŲǺǿ׳ΪͨɻҵʹɵԭʵϣħǺǿġ
֮⣬ħսĵˣ᲻ܵյЧһǿȲĶħֱצ֮Ĳħڣܰγֻʣ°ˡ
Ҳû׼ֻȵĸħսĻᡣȻ仯ɵħʵħֱ˵Ҫ౶ô˵Ҳһ漶ĴڣôڻƽħĹ¸еѹأ
ֻĻӶһҽɵצһ泤ޱȥݺݵسϮĸħϡ
泤һֱʧˣƴûгֹǸħǼ۵ȴȻֹͣһվʮħ֮䣬˫۱ͻ
㡭ʲô޷ħߵͳѵʳһ仰
ǹһ˿Цݣش졢⡢ɡޣ
ħ۾˵һ仰һɱޣܼʶȸı޷ޡû˵꣬ħķѣһѪ
ðɣϵĳɵԲȵñѻ򹥻ħĸħɻలһЩϷݡ
ֻϧʵȴǣһ泤˦ϲʵĸħ㻯һŻҽƮʮ׷ٶĶħһ
±ɽȻΪħ̫ȵԭ򣬵ҲѿʵֻǱӾΪһŶħٵҲ֪ɹ٣Ȼôһ±㱻ס
±ɵΪϴȻó档ӾǰһϹЦݿˡ
ô
סˣһֱȻҲƵ¶˾֮ɫ굽ʲôħӾǿģǷŶħҲǸƽ𼶰ˣͬΪƽ𼶵ĸħһн׾ƣ
űӾǲαװ֮ɫɺжʱһǸħôȲܹЧ
ٸ˷ʱ䣬ֱȡħ֮óöħģűӾʣǲҪħģ
ӾеħĲĵ˵ͷʼϸ۲ħ
漴ɫ䡣
ħһȷʵ弶ûһħĵĵȼϢģħֻдħϲпܵõӾƽ𼶵ķŶħҲǿܹħǰԱˡ
ߵˣӾֻһ뷨ȻѸٵ̧ͷĿȴ֮ɫԡ
ֻϧû˷ʱ䣬ҲûиӾ˵ʱ䡣צӶ£ɫıӰʮ׷Ķħͣԭһˡ
ȥ֮󲻾ãЩħڲͻȻڳһȵĻ棬Ƿٳ˻ҽûȻһϵеıʡЩûʲôϵˣһĿǽһС֮С
Ӿɱ˵ֻ;еһССѣżȸԼһӡиģȴǶħĵλ
ΪһħӾصʵҲǻƽ𼶡ȴܹʮͬȼĶħڰ˹ǲܵġ


İʮ ¿
վһСɽĶĿŲԶһСǡСǣħе֪ĸΨһһСǣһħɵǣħҲһħ
ͬ˹粻ͬħĳûгǽֶġһĳǽͭǿܹ߱ΪɵԮˣοħв幹ʹǽƽػֱӿԷеࡣ
ȻǽȻûУȴһЩΧڣԻֳͻĵصǰСǱȽϷһǿĶħȻƲϴϢҲˡ
Թ۲һɽ𣬽С֮СʱҲżʿĶħȡǷѣϿûħңɢһ˿סЩħʿֱӽˡ
ħҲֻǴ漶ѣ仯ɵ漶ħʵǿþСбΪ¿λ
էһǣܵСĴǿͬʱеĴħһ뿪ʼųĸȥһǴ˼ѪĵĶħȻ⣬Ҳһĵطȥ
ԽӽһЩ֮Ӧ˳ԭʱСģ漶ĶħڽսӴҵϢƺд֮ս
ȻȺ֮УĬĬŶħǵۣͬʱۿĹ㳡ϵս
СǱϾСԪֵĶħҲǶັĳֲû̫ħľע⣬رڳ漶ħսʱ
˼䣬Χ۵Ķħеõսԭ
ԭΪŶħ;ʵﵽȥһʮħнַ֤֮⣬һѡѡ񣬾ֱеĶħźؾΪС
Ȼм仹һǱ򣬾ֻܽͬεĶȡǻƽ𼶵ĶħͲܶԶħо֣漶ħҲȥȡħͷ
ڴͬһȼ£ܹԭɱֱӳΪǸεĶħ塣ںħ¿սŵֻħܹɱ¿ΪһµĶħ
⵹ǸϢ͵ࡣԨصħȫѪ֣ԪħҪԨȡöħݣ;ǺѴԸġ
ںˣֱӻɱһħħݱ㲻ȥħֱ֤ӱһߵȼĶħˡ
˽⵽սԭɱûȥΧ۶ħۣϸۿ㳡ڽеս
¿ȻһֻħǺڱСϼǸƹħȫıûһ˫޴˿һʱһ㣬ֻɫ쳣Ĳ԰ס
ħͱȽˣ˫۶һ޴忴˹мơ
ϵսȻǸոտʼ˭ǿ˭Ϣħڴ漶۷壬ƺǲ¡Ǵħıԭ¿һƵΪսߵħء
ʱûȥעǸħڵ¿ϣܵһϤİĲƺƵĲȴôҲ벻
˰죬ħ̲ס˹һĸ첲չħֱӳ˵¿⼫Ϊ򵥵ĹȴΧ۵Ķħ֮ⶼûп壬Ϊħٶʵ̫ˡ
ΪһħĶħ࣬ħٶƶٶȼޱȷ۰򣬾ǺͶִ㽫һϡ
˴漶ϵħǱ֮Ϊոߡ۰̺ǿڹ˵ʱֱڵ˵֮ϣɼΪصľ˺
ѾԱ֮ΪոߵħıԼٶȣֱи¿㲻һΣֻҪԸһ˿ڣԸ¿ľˡ
ħٶȻ죬ȴȲħħħϲʳѪ֮⣬ֻٶȳһˡϾһԾ޴ĳҲǰ衣
˵¿ڵ̬ûֳ򣬵Ǿ߱ٶɲǶħܱġһֱֱȥħֱӴӵ¿Գ˹ȥȴûܸ¿κ˺
ħԼûһ˿ĴУһѸŤĿ˵¿
ǵ¿ȴû޷Ƴͷʱ𹥻һеӡ
ħȴֳս񣬵¿һ˿οˡ
ɣ㲻ҵĶ֡ɱɱû˼ΪʲôħأͲܰúǿԼʵôֻ㹻ǿ󣬲ܹĹްߣͶĻ
¿һ仰ħҲû壬ȴħȺеˡͶĻʲô˼ǹĸоǿ˲١
ڵ¿ȰԣħȫΪ˫۽һٴη˹
һΣû֮ǰֱӳǰȥйǷԶ̹ơѡǵģƽʱΪٶȸȲϵ¿Զ̹һ˿е¿Ŀܡ
ֻħһѸðһƬڹ⣬γһX͵ĺɫն¿˹ȥ
ħΪո߱һǿ󹥻ܣʮСһXնʵħ츳֣ܹ϶һ׷٣ֱӹϡ


İʮ ־ħ
ħĹ¿ȴǷһ̾Ϣƺķǳħս
ʮеķٶȲܹԶ׷ٵļܣ¿ǶܲˡȻҲûжܵ˼ʮԶ׷ٵҲ˽ġ
ֻ¿̧һ
ǰȻһɫɫӵһŵʱ滹СǺܿȴɢһӭʮС
ڵ¿ųʱɫ͵һ䡣ֻо¿ޱϤԼԼȴûκصļ䡣ǾֻܼۿźɫʮеĽ档
ʱеȴľһ¿еϤˡͬǣȴ֪Ϥ
ӵ¿ĺɫЧħеĸȺܰȻǵѨǸĳЩ汾ҲΪȺռܣǿ־ħǸȺ
ɻĿ֮УɫĸȺħʮкݺײһ𡣱ʮ־ķûʵʵģǸȺ赲סʮеķУҲ̺ž񹥻һ
ܶײĽΧ۵Ķħо˲졣ʮڶħһȽϳ츳ܣȴ¿ַһɫˣȺʣ࣬ħӿȥ
ʮ֮󸯳Ⱥ̺ҲĲˣħֻӶ۱ɢӿǰȻħȴǼΪѿ
Ϊʮһ˵ֱܹӽ¿ҲܸһĴˣ¿ַķƳԼ츳ܣѵ˵Լսħ
ܣԼҲǴﵽ˴漶۷ĶħǿոߣôܲͼħĶأħȺӿֳǿ߷ǳ٣ǵ¿Ѿħе۷ˣȺλȻȲħ
ĵħ˼Զֻ̹ع鵽˽սķʽһȡѵûֱֱķ棬Ǻ͵¿չ˲
֮󣬵¿ѸݵƶٶܴСһЩħһԷۣĵ¿ȻȻʹƣһʱ֮ƺ·硣
ħ˷ܡȥԼһܸɵ¿ԼΪһħܵħľСǣ֪ܸԼħأ
һԣʵﵽͬȼ۷ĶħԸȥħǽв֤õšͬȼԼǿĶħƴпľ
ǵ˺ΣȴǲһˡħǿԳķţԻһƬ㣬ǲܰ㽨һСǻ߳
Ǵ䡢СĶħ۾ӵأ׾ܹǵ˳СǵļҪķѵԴ;ͲһǰˡԶʵŵ϶ħһ㶼ѡսԭȡݡ
ԭĶħɱϣܹʡȥħ֤鷳ֱӵõһѾõĳСǡм䣬ܹȡ档ս¿ħľǽ¿ӵеһȫͷ
еħûз֣ļ¿ȴǽ¶˲ͷ֮ɫ
ħͻȻоԼĲϲһɾҵʹ̲סҽ˵һԶ˴ʹ࣬ߵĲҽУǵʹཱུٵԼϵʱɻҽг
ӻ뱻ʵеħȻ֣ԼĲ¿ҧסǿʱȴɢһĸо
ǡô£ԼѪҺƺ˳Ų¿ȥħãողԼռϷ
Ǻܿ죬ãҲʧˡħֻоһصĲӵ¿ɢûԺţһǿҵ˯⡣
ʱ򣬲˿ڵʹƺҲʧˣһϢоʹħ˯Сħ۾˯֮Сֻһ˯ûа취ѹˡ
Χ۶ħУԭӰֵĵ¿ͻȻ˫۸񵲿ӭµۣһھҧħϡ
ħȻޱȷ¿첲㱻ֱӿϣƽƾⲿƤһ
ҧħĲϣཹཱུĺƼȡħѪҺ˫ϵȴһ˵ٶȿʼԭܿúûܹһ㡣
ʹǳǿĶħУ˫ۼϵܹѸݵٶȻָҲǺܾ˵ġ
ħƷĵͷ­ֱӱ¿ƤǵķӦΧ۵ĶħһƬȻ۷׷ס
ڶħ֮УΨ˵¿ҧħʱǷǳѪɫƣԼ֮ӵ¿ɢز
ͬʱɵ¡ǸȺ¿ȻӵѪ⻷˯ܣ
û뵽ֻǸոտʼȡôջ¿߱ļܣħеĿ־ħһ޶м䣬һһء
УҪץס¿ڰ˹磬ɷȼͳ壬ħ磬ֲټ
㳡ϣŵ¿ħʤѷ֣Χ۵Ķħʼɢȥȴǰɵһ˹㳡ġ


İʮ ս
Χ۵ĶħȻʲôӣոһսλļһﱻɵȻðһ
ڹ㳡ĵֱӻӳ泤ޣŵ¿ȥжħʱףһϣΪ¶ħսߡ
ڷ׷ɢȥĶħǶͣԼĽŲȤļۿ̬ķչȸոȥħ˵ħԨǱȽټģڴ󲿷ֶħô˽ħ
˵¿ͳСǣǶħעǲܶνжôġ෴Ķħʿ֮⣬һԶħǶǺڿԼħȡġ
ΪȨ߽ʱ䣬ǶܹһЩƽʱ޷顣ңͨµΪѰոյõصİȣҲʱԵķſһЩϽ˰
˵ʵΧ۶ħǰáѾΪոߵħ˵¿Уֵ̬ǺټħħҲΪǵ¿Ķ֡
ЩΧ۶ħĿˡЩʵ볡һʬȷǳСĶħͬȡħѪҺĵ¿ȴɿħϵݣ̧ͷɫصĿ
֮ǰħʱλ¿һֱһƵӣʵǿոȫûвȻħĽҲ֤˵¿ȷʵеȻʸ
Ȼħʱ¿ȴ鲻ԽüͷħϢƺûдﵽ漶۷壬ǴĸоȴȸոձɱħҪΣպܶࡣ
ңħɢһļµϢͺʱڡһ֪Ϊʲô¿ͻȻоһΪΣյʱ̡
ۼ̽Եһǻ泤޳¿Ѹħʬܿͣ˻泤ܵķΧ֮⣬Ŀˡ
λǿħ£Ҳȡλ𣿡
¿ķʣüʵȻŶȡһصͷû֡Ͼ仯ɵħƿصĲǺҪҲһʵ̫ǿĶħȡλܹɻɱͬȼħĵ¿ȻǶħΪǿˣ֮
ΪԼĪϤУǸԼҪס¿ԺУɸ´ǼǱ¶ıҲҪֻƿ־ħħ
ȻսҪһڵģȡλȻһĽڣҲҪġǣ˳ŵ¿ʻˡ
ûλƺǽе¿ĹغôҺˡȻһħĿɲ˵ĻӦȻΧ۵Ķħ۽ǳ
ֻħĿҲ̫˰ɣѵûѾɸʬħôСжʱĶħ˽¿ʵ
ȻĻڳ漶ħսʱǲ˳ܹΧۡҪǶսħʵ·ĻսನһЩƽµĶħȥˡ
ĻشԵüΪΧ۵Ŀ⿴˳в֪ħ漴¿ķӦȴһסԼĶ䡣
Ȼˣǿħ£ħĳƺźСǾˡŸ²ıȥɣ
ʲôΧ۵ĶħǷ׷׸оԼǱһ㡪Ȼڶħ׵֡ôܣ¿ķӦǷŭٴθɵֻƵħô˵Ļ
Ȼ¿ȴ˵ˣûȥΧ۶ħ𾪡ע˵ǳ빫ݵĻ֮صһһһֻѪɫųҪ롣
Ȼ¿ĻڿЦѾ׼ֱ뿪֤ȷʵĸԸѾλؽ
¿Ļش֮ҲǴޱȣǾԲõ¿ô뿪ġҪֻ𣬼㱩¶ԼǶħݡ
û˿ɣͻһɫĻӡ֮Ϯ׼ߵĵ¿
ħ߱һ츳ȼաܴɱ˲ǶǿǿԱһ˸˺ΪؼܹһĽħЧ
ȼյЧǲģ϶һ˿ĻɫڿеѪɫѸٽ»˵¿վڵϡ
ʱĵ¿û֮ǰĹ緶ɫѿĽôѵ㻹ҪҲɣ
ⷢ˲ĴЦɢҰϢشûľλأͬҪپ壡
˵䣬ֱ̧һҼ˵¿ٴοڵĻᡣ
̬ȣ¿ӹһ˿ķӦȴǼչ˿ûкһս˼
⣿ûٻ𣬶ֱƾٶڶħдȥĵ¿ЩԼô̬ô¿籾أӦôŭԼչսô
оȣĶɲĿŵ¿ôߡ˵¿Ķħ壬㽫ҵλ˵ľٶϢĵʱսӡ
ڲɣԼҲԵ¿˺ġһħͬļһһܣ
һڲԵΧ۵¿һһ׷뿪СǣԶۡ


İʮ 
¿ƶٶޱѸݣħ壬ƶʱܵСܶ࣬ٶҲ
СеʱħǱȽӷ׵Եò̫¿һξ룻ڳСûϰ֮ٶȱ׺ڵ¿
ά׷ӵһ֮ۼ޷˦һֱҼɧţ¿ͣ˼۵תˮĿ
Ѿ˵˰Ѿλȫ㣬㻹ôΪĸо¿ʵǲͻȻֵħսΪĸоȻ˷λصľĽ׷ᣬ
ŵ¿ͣҲһϾǱ仯ɵٿħ廹ԵЩɬ׷ϵĻҪǻָɱ׷ˡ˵´Ǽ㱩¶ҲҪץס¿ܲ¶õġ
ŵ¿ķʣޱĻش֮ǰΪ˼ŭ¿Ĳ顣
˵ʵҵĿĲССĳǳغʲôĵλҪģ㣡
仰¿ûʲôӦԶԶ̽ȴһ񺮡һô˵ģʲôҪ㡭ԽռԽԱİôðɣʵҲָֻ֪ɵѡ
¿ȻΪǶСԡȤȻȴɻˡԼѾװ׵ıʾλأ佻ǰħˣħΪʲôҪԼһݵأ
Ȼв⣬Ⲣ¿ս̬ȻԷϷŹԼôԼҲһս
Ϊĵ׵ΣУ¿ûħսʱһֱȥȡѪҺħ϶ҽҲûѪҺɹȡһصĲӵ¿ɢܿ쵽ϡ
ֻоһɼΪŨص˯ͻȻӿ۾ԾĽպǾôҪ֮ˡ
һϵԺһ˹ǸղԼȻ㱻ǵ¿ˣһ
δʧֵ˯߼ʧЧ¿һϵĶȴûͣϾǱ˯߼ӰһµģʱѾ㹻¿Ҫˡ
Ȼ̧ͷաͻȻܵһӴڵλý١
ո̧ͷ㿴һöȼɫʯС󣬼ͷϡһҪʯٶȳϣûüʯѾ䵽˵ϡ
䣡ͻĲ˾ҵĶƷһС͵ʯһӣһʯչվܿ죬ʯбվһðɫʯˡ
ȴǱſ˿ӱϣáķӦҲûЧûбʯѹڵ¡Ϊûܼʱ뿪ʯ䲨ķΧȴѣ״̬У޷
𣡿ųʯеʯˣĵ׷һȻ²⣬ǵ¿ʩ˵֮ɻޱ𾪡
ǰѪ⻷˯߶ԽΪ¿߱ϾħĶħżȡѪҺϰԺʩ෨ȺҲԽͳƵĹܡ
ڵĵȴ¿ӵħв־ħǱħڰ˹绹Ƕħ磬ûгֹ
ɵѣЧǺܳ־ãڵոչվʱѹ뿪ʯӡ
ɹٻĵ¿Է˲١ʱ򣬳˶ݵѣЧ֮Ҳɲ͵˺ǸħʱѾˡ
ûˣһһĴ漶ٻһô̫⡣
ʹŵʯӱߵ˹¿ԼҲûͣ£ֱ̧һȺӳ
׷ʹ򣬵¿˵ջǲܵġΪвĸоѾٰˣǲϷŹ˷Ļᣬ¿ȻŹ
ʱЧʯ콵ħܹ˺ʵ͡ı壬ôû⣬ٿصħȻһĴϡ
ȻΪħԵʣֻҽٶһЩ¶ҲЩˡ
һվͷϱֳһӰÿ֪϶ǵɰӦ˵ĥ̴ȭͷԼһѵˡ
ˣռƵĵӲӲһ棬뿪˵ȭͷ㣬ͬʱҲ˵¿ȺϮ
㵽һԵвޡҪԼ뱩¶ܵħı壬һֱֻʰ𡣺ߣ¿ҪٻôٻѵҲ᣿
ҵĶţʩչħһ츳
ֻĶһεȵҽħ϶һεҽڵ֮󣬱ѸٰΧĵҲʴҽװţһССҽУվʮҽɵ
ʮ￴СħûħӰҴʵ˵Ҳ˺ܶࡣЩСħͨħ츳ٻҹ֡
˵ʵϱ˵ҹҪϲֹһٻֻǣסѡǶԸ¿ĻԼǺĵġĶħ


İʮ ²
̧񵲹ĸ첲϶һƵĺۼ¿ѸٵĺšȻϤսУƾŶħֵʶ泤Ҳĺ
ٻʮҹȻһ᧿Σӣûйǿס˵𡣶¿ԵЩš
ҽɵʹõ¿޷սȡѪҺ츳Ĵ߼ĪʧЧ¿е޴ֵ˼
ȺȻɱΪԵҲݴ򲻵ʽĹȴܹϷҼк͵ġ
ؼǣ¿ĵƵ𣬲ûܹеá
ʮҹֵʵ˵ԶˣΪԭ֮ȴԶʤеֱΧڵԱߣܹҽŤסȲеһξݺݵŵȵĿˮҲҽ
˵Щֶ޷ȫ׼֮׶޷ٻٵʯɵĵʲô˺ֱȵֶκҹ֡ˮĳȴʹõɵж޷
¿Ҳû־Щҹ֣ȴЧ΢Ĺȼյ׼֮⣬ֱֻ
ȻΪħϷѳҹ֣׼֮ȻЩ˺ءЩ嶼ʵҹ˵޷ʲôв
ȻΪλԵʣȫһͷҹֵĻܹѵĸɵġȻʮҹֱȵıȣ첲ĳ첲Զ̹ҹֻʱǰ滻ǲ֡һ޷йһͷҹ֡
˵ʮҹֺ͵֮սʤĿ϶ǵ𣬵ҲҪһʱ䡣ʱڣ¿ǿֶΣôԽһˡ
еĻ泤޲ͣ趯¿ǰֻǸӰϴ֮ǰĹ緶
ȵ¿Ĺֶ޷ʲôв˵ĹȴܸɲС˺ֻҪ泤޳򵽣¿ϱһƺۼ
֮ǰ¿ոһֻ漶ħѪҺڴѪҺܳ㣬ܹٵĻָơȻĻڶ泤޵ͬʱҪͣʩŸȺҼĵ¿ˡ
ٴ̧֣¿ֱͷһܡϣͻȻһɫͬʱҲһ״̬
õλܵ˼״̬ÿʧȥֵӡڼЧĳʱõλᱻתһǰʬʬгʱơ
¿Ҳǭ¿ˡܵЧȻɱȴǿǶħԪֶħ˵״̬˺Ǳÿ㣬޹ʹ
ȻˣֻɣĿһ˺֮֡ǰڷŵ¿ܴڵĵƣڿ߹һ˵֮¿ûʲôǿֶˡ
ʵҲֵܹ¿̫ʵħƵĸֶζ޷ó
Ѫֶħʱ˻Ƶ¿ϲɵ飬ΪѪ⻷Ѹٻظ߸ǷʤǿܡЩȴȫħû취
ֻצ˵ϣûмҼǻӶ泤ޣŵ¿¿ûѵûйٵʱɣǸӾ
ǼӹȥˣǱ˫צصƣһûз𹥻˼⡭ʲô¿ЩȴЩ
Ȼ䣬վԭغŵĵ¿оµĵ濪ʼ΢΢Ļζã¿оӴħĹԵصף
ȻηĹ͵Щƣ㷢ֵʱѾˡڵ¿仯Ѫɫ׼ѸٷɿʱڵĵȻ˿
ۡһ̥©𣬴ӵ϶ɫҽֱӽ¿˽ȥ
仯ħ߱һҳܹͨص׵ҽǵˣɱǿ˵˸ߵĲΣĳЩǿħܹڵһɽԵ˷𹥻ʱҲͲҳǻɽˡ
ҽУһ˺ѷε֨һڵӰĳҽķΧɢϢڵϡ
¿ǧ򲻸ãñ̬ͼǰӳҽķΧ̬£ķ󽵵ͣԵصҽʱܵ˺ħ̬Ҫϲ١
ҪǶħѪҺĴ¿ԿҽĻᶼûУֱӱΪҽ
ȻŶѪҺʱӹһ٣¿ȴɥʧսǻڣʡµӣ´ʱƽ𼶵Ķħħֶɽ
Ȼѡɵ¿㾭˵塣֮׷СǣôץסһΪ˴лȡһЩϢôɵĻȻԲԼѵ
¿ʧȥսԺ󣬵ͺýˡڳһǲû󹦷ģοڵ¿ٻʧȥʶ֮󣬵ýսˡ
ҹֵľ֮£ڵٻʱ޵֮ǰʹ仯һغɫʯʱѾΪ²ĵ¿ûѹ


İʮ ټ
ŵڵϻԲѣѾԶ̬ع鵽ħ̬ĵ¿Ŀʮҹڵ֮Ҳ𽥴ﵽٻʱޣԻһγɫҽصϡ
Ƭĵ֮Уֻʣ͵¿
һĵ¿һЦħǴصȴʹЦζ˳
¿㻹ҪװʲôʱأֹסЦȻʳ仰
ϵĵ¿һ£ҲװȥֻεĻվһʯʱӻлָ˹ֻװѰܵĻˡ
Ȼҽ˸ͨ͸ĵ¿ϵȴ̫أû취սõǰߡ
Цһ¿εĿڡ㵽õʲôλ֮ǰͱˣڿҲûɱҵ˼ܸħµʲô𣿡
˵¿ڶһͷˮħսֻǸӰˣ˭ħֳ֮һսԼλħ
вĸо¿ϵ˷һеλصľǼô׷ɱܳôԶһһƳֶν²
¿ʵڲףͻأֵħ׺ޣȻ˽ץš
Ķŵ¿۾ûдпһ˿ƻƵȫκͲʡеͷȷһȷʵǷܺʹ۵뷨
Ϊ˷ֹʣȫֵʱûлع鵽ħֵ̬Ǽħ͵¿档
˵ľλأȷʵŲСȤȤĹ۲ŵ¿ϵһ˿ߺޣ˵ȥֻҸȤǣһǴӺζģ
⣬¿ɫһ䣬ͷ֪Щʲô
ûи˼ڵʱ䣬ֱֿʼʡҪȥ˼ʲôڣһħĲ֮ͬħҲ⣬ʹõ㹻˽ҾԿԷֱ˵ĻǼ١òҪͼƭң㻹ںԼĻ
һħУ˵֮⣬¿ʹõԵñȽ죬Ҳ޷͵ġѪ⻷߶ħ츳ҵƵĲ֡¿Ѫ⻷ЧħĻ
ȺǰѾ˵ԽΪһصҲܹϵħ߱ϡ
ȴ֪¿Բʲôħô򵥡޷ϳʹõļܣħԶWARerȴԲϴ¿ǲ֪ͨʲôֶΣӵ˲־ħ
ͱ˵Ļõ¿һűȻ˱ɵ뷨ڵľΪΪ⣬¿˼룬ջѡ̹ס
ܹ쵽λ¿ȻҲԽĶħʵ벻Լ˾λ֮⻹ʲôͼıģ̹˵Ļ˵ܹס
Ŀ䣬¿ʼ˵ͬʱҲš

ã˵ڴӵ¿Ĺлعһץصĵ¿˳ʱ·Ǹԭڵ¿Сǡ
ԶѪɫɽ̫֮еʶʱŴӵ¿õϢݵ¿ħȷʵ˲ټһ־ħͬҲǴӲõġ
ֻڲľ¿Ҳ̫˽⡣ֻܹǲһߣȴû뵽ܵݵǣݺѹ
ڵĵطǶħеĺĸħϡٵĺشݵ¿˽⣬Ѿչ˲ʵԨصĺ߲ܶħԼԼ֪˲Ĵڡ
һЩ֪ЩϢĸ߲ħУֻǶħһ֣ħħͬȺѡӴĵ¿ȴ֪ЩѾܹΪļһͲǶħ
˵ǼֱȶħҪħ¿Щ߶ãɢŸʬϢйԼƮڿкƹһŮ
飬¿Ҳ֪ġЩ飬ǺֽȻͬν飬ֻͨٻûʶʬǰˡڲУֻЩܹ飬Ķȷʶ
¿ҲһżȻУ̤˲ءһǰˡʱĵ¿ǹûдﵽ漶ܵһ޵׷ɱŲ·ӽ˺һ·˲ڵĵط
ļ䣬֪ıЩˣ¿ΨһܼľЩƺΪʲôһЩصĸ졣˴漶ӵһЩǿ
֮󣬲һ߻˵ߣŹԨءƾһ֮ǰ֮ʵ¿ɱ֮ǰ׷ɱ޵УͨɱСԭ˻˾λء
ΪԼҲùֶεõľλضԼһһδƴ¿Żڸܵĵ׾׵ʱϷЩѡܡֻϧջûӳġ
Լ֤ľλأ¿Բôɵķ
ڣӵ¿УõһħݣԼһĺܲСǡΪؼģǴУ֪˹ڲϢ


İʮ Ů
صС֮˳µĽȨȻԵޱǿĵ¿ͻȻֵħĺһеȣѾϰĶħǲûжµͳֳ߱Ը
ڻ˶ħݺ㷱СǣûԳʲôԭԨأҲֻΪѪһ˵ɴ̽ɫϢѣҪȡһħҲΪ˸õ
ڴӵ¿ѾõϢ˵ǳˡĻνĶħݺؾԵúôˡ
ɣעѾѪܼٵĸħϹǴںеĲ塣
ڰ˹ӴȼѺʱɾͲ²᲻ħе壻һֱûܷħĴڣҲʱ뷨׵һߡ
Ȼû뵽ǣ˹ûзħټȴħˡ
֮ǰڱ༭ѪһʱʹһЩֵĺۼǱϾŲͬ¿ĽЩ߶ʦøʬٻģɢŸʬϢйӦʳʬ
ģŮ
Ҫ˵ǿıʵӦǱ˪Ů֡
Ͳ˵ˣһзλĹ33ļʶʧ̸Ϻûǻӵдܵ£ܹ𵽵Чú١
֮Ů߱ķħܣһǿļˡǶѪһ˵Ѫһ忪ս˵Ļܹղħ˺ʩ޵ļܣһѪħʦǴš
仹ǷħܣȲŮԾ߱һܡռݡûмǴĻռݼܿŮԼʧȻȫȫıһһԡ
ûһԡŮռһֻСĻôֻСתɲӪȴŽ찵ҹ彨
ħԵʱɾLostTempleͼ1V3򵥵ԣò塣ŪŮоʹռݼֻ֮Ůֱռѡͬ򵥵Եũ
ũ񣬲Ļг˸ɫҹ塢ĽרӢλã̳ͨٻӢۡ
Ȼ󣬱Ǳ˪ʨʿ衢ţͷ˺ɽ˲սϷˡҪ100λ˿޲ı䣬Ūĸбִչ
˵ڴԽ֮ǰ֪֣ҿѡĻһѡ塣ΪģΪŮռݣ
Ϸ100λ˿޶ֻҪ㽨㹻ṩ˿޵ĽܹޱĻŮռ˲ͬũ񲻾ǿתĸˣ
תһ룬ַֿŮ𵽵ûô̬
ǲŮռԼһС飬ȴҲϷ֮Լ֮˵ķޱȼѣοأǿûɵķֻꡣ
޷֮Ļôڲзչҹĸɫ־޻̸֮ˡСĻҪĵģҲζŲռһСҲཨһս漣ǿ޽졣
ζţռһСҲܶһЩ֡ŮֺͶгˡЩǰڻܹԲ棬ѾʦŮȶ֮󣬾Եûʲôôˡ
ЩԴѵԼıأ
ôһ룬ҲͻˡҲףԼǼƫ˼άٴչֳԡڲǵѻûи׼أѾ뵽˼ŮռԼСôˡ
侲֮뵽һ⣬ӷġڰҹķչٶȣǷǳԺġʱû֮Ҳ
пͬΪԽĲ壬Ҳﵽ𡣶ŮռݣںɫǱҲǲܹͨоŮʦѵõġ
ħ粻ŮѾܹʹռݵĻ¿϶ᱻΪ߿ֱռݵˡҲߣŮܹʹռݼܣʵҲһЩơ
ҡҡͷȥŮ⣬˼һļƻԭħᣬΪ˴̽ħϢԼѰҺڰ֮ĵġ֪̽˲Ӱ֮ǰļƻȫˡ
ڣɲòǶͻأԼǰĲ壬ζԴûв´ĻƿزģӦҲһԽߡԼԼȼжϡ
ĲƿߣȼֻһýĻôҲûкĿܡڶħ˵Ҳչһ˰ɣܹԼҪ˽ħһЩ˵֪ڰ֮ĵĴڡ
ǲƿ߶ԼԼѪһᱧеĻôԼڶħж޷ȥˡѪһ߱ĸƶĳϿԳ֮ΪһɢɳĶħ˵ܹƵƣҪͲսĻɿû˿ġ
ͳһı֡ʵõļܡѸٲıѪ߱ЩƣͬΪħϷдڵĲǰرѾչ˺ܾõĲǰȻ
ǵЩɾãֱȥӴ塣ȡõħݣܹһ¡
֮ǰǲ岻Ǻ͵¿νĺϵ𣿵¿Ҳˣνĺǵ¿ṩѼħģΪӲõĴۡ
ħܹħǿʵģȻ̺ŴҲԹˣħͶ̫֮ԺȷʵܹתΪԴֻŰ˹繲ԴԴˡ
ڶħĲ˵ħǻȡԴһ;٣ڽٶħ֮ɲûѪɫɽԼΧܴĵڷֹԴĴڡ֮ΪƶԵʡ
Ȼĺ¿Ͳ֮ضԵĽҪõģʱ
Ϊ֪ɱ¿֮󣬾ܱܲ仯ѾĶħΪ˱ûѡɱĻֻܹķˡ
ɼƻ˽ж׼һ̽ʱȴ֣ļƻ
һأ׼ĶħϮǰ˹Ǳ߳⡣Ȼ֪ʲô飬ǰ˹ǱߵİҹһֱŸĻӦ
ΪԼĸɶ԰ҹҪԶѪһ塣ˣеһмƻֽʶ˹翪ʼתơ


İʮһ ¡Ļ
˹磬˹׶¡
ͷϣسʿǷ׷׵ڵϣսĿץʱָһЩЩʿ˺ۺõļУԼһ˫˫ĺһ۾ܿѾս˺ܾˡ
ʿǺͨͨ۾Уƺһ˿־õսͳǽЩֲĵˣѾЩΪʿս־ĥ
Ҫ֪˹³ǳأڵ˶ܻЩޱƣʿǿ϶кܴһֻѡͶ
տʼʱĳкܶЩֲĵʱѡͶ𾪵ʱǣЩ˸ͲͶǵֻֿҪƳǳأչǡ
һʼͶЩУڷ׷׷һЩħѶϢ֮󣬱ûѶܵ˾ʾУʼֿǵ˵ǿϣħڣÿ춼ᴫݵϢ
ڣǰ˹׶¡
¡Ϊ˹׶Ƚǿ˲ڵ˳ˮ㲻ͣЪĹͦס졣ǼҽӶ˳ʹֻصķʽ¡ʿ;ҲѾﵽһޡ
ͷϣû˿죬Щ˿ڵʿҲѾϰʹࡣʿǶ֪Ҳڵ˵һֹУԼʧȥѾǿ¡սǣȴݲκ
ͻȻǽһɧҡʿվץ漴ǱԤеĵٴη˹ǣɧҵĵطʱǽڲ
Ȼ֪ʲô飬ʿǺк̽ͷȥǽġѾǿ¡ʿٳֻǵѾ֮⣬ǶԳǽڷѾˡʿΨһʶǣԼһеֵסĵˡ
ȻϵǣǽɧҾȻݱԽԽ𽥵Ĳ˳ǽ֮ϡ£ԭسʿжһ˿ãȻŷ׷׿ʼ鿴
Ǵӳǽ̽ͷ¿һ֮Ժжʱ˲ŵͷɧҵԴͷȻһȫװǽͷԮĿʿˣ
ô᣿ǲѾǿ¡ʿлڳǽսʿ֪¡ڴʱѾûκξˡڳǽϵؾԭĳӣй塢󳼵˽
ս֮Ѿû˷ֻĺ¡ֲӶѾʧأֻʣ³ǽеЩԭڲͬӵʿ
Ӻ͹˽ʧ˺ܶ࣬òһĳһзˣǽ֮ϵЩʿģ
ãʿǷ׷վ׼ӭЩͻأðԮðʿ˵Ǻ¡һرһ֡
Щ³ֵʿ׷׷ɢ˳ͷϸطڱ¶ݡһɻ𾪵ĺʱڳǽ
ףôܵܣ˭ģһؼң̫Σˣȣô⸱ģ
ǽϵʿǷ׷׾㵵ķ֣ͻȻֵЩԮȻԼʶˡзԼ׵ģпԼֵܵģһЩŮӶЩ֧Ԯġʿ档
໥ϳǣ󶼽ӵһս֮УǱΪҲˡԮʿһȻɫҪټǸˣѾˡ
һ󼤶ȥԭڳǽ϶Լ˻ôװʿģõĴ𰸣һĬ
ǵ˰˻ѣǽϲսġ¡ڣһζԱֵΣİǵǰ
Щˣǹÿһ֮󶼻ǵĶħڣڹµһԱ֮󣬺ܶˣرʶسʿǣ׷ѡԼҲ뵽ս
ڳ䱸ţԸս˶ַ׺ƽʱȫĶܵƵġЩҪˣܹһսǺõġ
ԭسʿǶ̾һĬȻ֮ԷսʱήٵҲΪľػǽϵЩ˰˻ѡ
ڣҪػЩˣҲһڲ֮࣬ȴе˼οܹԼںߣҲҸİɣ
סּһʿǴûŽ˴ˡ
ڳǽϷֵʱ򣬿¡ڣҲƽ۵˹ڷʦһȷȥ
˹ոնԿ¡һԱܹ֪ڿ¡Ҳûκ䡣ָģֻз֮ڵĹʦˡ
Ҫᣬǿ봫漶ĹʦȻǿ󣬵ǽʦҲģսŤתơ˹ڴģǹʦܴħѶ
ڣš֨ѽһŴˡⲽ˹ס˴ӷ߳һħʦڴѯ֮ɫ
ûʧħʦĵһͷ˹ʱϲɫ˷ܵķһͺ
ܹһ֮עʵʱڣѹ̫ˡΪһ㰮Ĺÿһǳ䱻ǵϢһ˿ڡ¡޾ĵˣе
ڣ˽Σ⣬˷أ
ûԥ˹ѸٺϵĹʦħڵһ䡣ûãʦ㶨ĳ¡
ҵǣѾˡЩֲǰѾ졣ǽϵʿѾʧȥҲʼе
˹õͳ˵ⷬÿ¡˵жһѵ˵Ҫֿˣܰ¸ոջԱҲսҼǷֿЩҲǵģ
ĻڼǣҪߴҵǣˣ¡˹оˣմʦոѾͨħѶϵ˰ҹ۹ľӣ뿭¡ֻа·ˣ
ûҹ۹ԮҪˣֻҪټְʱ䣬ҹ۹ľӵ㲻ΪˣǼȣ
¡ͻȻŸط˻һƬֲָĺڰУûбȿһ˿˼ˡ
ҹ۹ǿ󣬼඼֪ȻԮôҲζΣռˣ죬ֻҪټְ죡ǽϣԭʿǺٶȼᶨս־
ʦڣ˹ҲûţʣħʯҲͶ˷֮Уùʦʩųӹ̳ǽħ֮ǰΪ˽ʡħʯڶԱʱû÷ʦϵĳ


İʮ 
ŵݺݵ׳еľʯҵ˼Ҳ뻮һòС׳ľʯ£ɽ˶·õһ㣬ˢˢʯòӡ
ϸǣһʯͷ֮£䣬ܶսʿɢһǡսʱɽĹֲЩˬˡ֮ǰĺüֹûɽǵս
û취ֵļʸЩʱ𵽵Чʵڲ⣬Ȳɽѹ͵ľʯơ
ǽԶŵҲûʾ׷˼Χ¡ڸղŶѾŵİҹ鲿˸࣬ߵ飬ѾΪˡ
˹һʱ֮ƾ¶ܹ˵Щ顣Ͼ˹Ȼ֮һҵĳж鹥ݣĳȴûܵĹ
ŵӽǣעŽнԶЩá
֮ǰɵʶڰҹĺ֮»ع鵽˰˹硣ȻһģʶڲͬתҲ㻨ʱ䡣
ص˹֮Ѹ˽⵽˰ҹǺԭ򡣲еİҹ۹ˣ˱ʡ
ںܶң۹֮ڣͻأĳ顣ôɨЩСĹң˴úʬӣֽһЩ֮Угֵ鿪ʼŰ
УҲֻ۹ܹʱӦڳֵѹģǱȽǿԭܹѹסԼڵ飻Сɱŵ鲿ӽԼڵʱҲֿļΪѡ
ĳȻûԴͷܿұ㷢˸سֵ鱳ʵ˲ݵġЩˣԭڰЩ鷨ʦ
֪Щ鷨ʦĵȻٻáʬŴ󲿷ҷ˽𾪵ǣǵĽȻ׿гЧ
ǲʮʱ䣬İȫҲ޾Ľݡ۹Լڵ֮Ҳʼ֧Ԯңδ
˵ҳѣͰҹûʲôϵġɻͲƻ
ֵĻҹҲͲǵĸˡڰҹ۹ڣͬټȻ̩µĹϾ֮£ҹ۹ڵ黹ûüʲô˻㱻𣬵չֳв
ΪؼǣͰҹ۹ǼңŰȵ齫ЩһϣһĿ˵þǰҹ۹ˡ
ֵĲԾ֮ǿ̩˾ϣɵıǰɵʶ˻
ͻȻչֳӴͷͷҲеޱȾ졣ʶģ㽫˹ڴĳֺͲϵ
Ȼּ˹αΪ֡¼ǱĴ鷨ʦģɾмһŲ롣
ɲνˡֱǾжϵóĽۡڸոþʱɱ鷨ʦ֮ΪҲרȥ˽һͦȤְҵ
ϾڵϿС˵ʱǺϲ鷨ʦְҵġھϸ˽֮ɲŷ֣˹鷨ʦĴںеġǳơ
ͬ󲿷С˵д鷨ʦһְҵڰ˹㲻ܹ֮Ϊ󣬵ҲǺܻܲӭġϾû˭Լʬ嶼ðġ
󲿷ӵ鷨ʦڰ˹ܹõķչռȻûж١ֻһЩ˼ĵطпҵ鷨ʦټȻǾۼĳеȵط鷨ʦǿ϶ҲǼΪġ鷨ʩϣ벻ʬġ
һֱڱѹ״̬鷨ʦǣֻڰ﷢չСڣΪĴڣͬΪ鷨ʦҲ໥֪ͽġһЩ鷨ʦ֯ҲСģġ
һεУ鷨ʦǱ¶֯ԣȴ˾档ܴѹ໥֮ûཻ̫鷨ʦǣôͻȻôһԸҷ𹥻أ
ɶ϶бΣԪļӸľУټϸոմӶħõڵϢͽϵһ𡣲ȻĻ鷨ʦ粻塱塱ƫƫҪʱ򱬷أ
ԼҵԽռȥħİ취˵ǲƿҲҵǸ氬˹ķ
ֵķȻӰļȫңⲢζŰҹ۹ûΣա̩ǵҹ۹ļڹȫ鹥ݣǵһĿпǰҹ۹
ȻҹԼʱԵñȽɣΪ鲿Ӹһڰҹ۹ھͱǷֲѸٽûиǷչĻᡣ
һ˽ģǹѩǺǿģܹ˺սǣʬսӵ¡
еΪ֪ˡȫͶÿһбǣתúʬ˵Щһ㶼Ŀȴ˿־ġ
ÿңҹ۹һǿһľڷ·޾úʬǰȫ˵һ׳ֻҪӹ󣬶ܹһֻתãǸԵĶʮʮĵˡ
޷ҹ۹ΧǼǧƵȫɱתܹ֮γɶôӴ
ϣɱþҹ۹ٲ־֮⣬Ĳȫ̤ȥܱ߹Ű顣
ҹĸ߲㣬̩µӢԼԼ֪˾ƺǸһû˿顣̩£ΪûȨôŻɹϵģ߸ȫ֧֡
ڣԼҪ޷׳֮⣬Ӷ˳ȥ
ŵĲӣǸ˹һ֧˵˹ڵѾõһЩչŰҹ鲿ӵʱǲǱڿ¡ǰ˲¡
Ȼˣҹ۹ܱ߹ҵİ϶Ǻ޴۵ġ˹ߣŵһ·鹥µЩǳضһһշˡЩû˹ڵĵطȻȻľͱҹ۹ˡ
˹Դ˾飬Ҳ˵ҹ۹ոհԼΣͿ׶֮Ǳǿ׳İҹ۹ӣ˹Ҳû
˵ˣЩмѾһ˻ؽҲǸ⡪ؼûˡ֮£˹ܡˬ족Ľ֮һø˰ҹ۹


İʮ ս
˹֮⣬ҹ۹Ԯ༸ڹҲûĽҹ۹ӴжᵽԾĻ˰ҹ۹
ĳ˵ⳡͻأֲֵûиҹ̫ţʹðҹ۹˶֮һҪࡣ
û취Χڹʵڲ˹֮һռѾõˣһ׶Ѿݣֻʣķ֮һĹάĴڡ
֮һķ֮ø˰ҹ۹Ȼʹðҹ۹İͼȻ˺ܶࡣ
˵ʵɾҲǳ֮Σ˹Щռݹֻ˲ԫϱڣҲȫɱתʬռ˻ʲôأ
˵ôеؽҪĶԴǳиˣҲûжȥˡ
ҹ۹ͲһˡΪ̩´ϵԵʣҹ۹˾ڵ飬û˺ҹ۹Ĺ񡣷֮ҹ۹ڻ˲ٴطѶˡ
Ǽڹҹ۹Դ˿ڣޱȸġµõ˵Ǻѹ
οҹ۹Űͼصʵռ˶ٳУռݵֶ˶ħܹȡԴ
˵ڰҹѾ̫ΪԴˣڲֶ˸ѪһҪԴôⶫǶơ
ڼڹùѰ˼ҪҪðҹ۹ľĴεȻڰŰͼ
˼֮վǷΪ˵뷨Ȼƺƴ󣬸ļĴˣ޷̫ģ۹͸˵ˡ
ҪǼ۹ЩСģСӴĹٶ˴šû֣мÿ궼оɵİµС
ͷǲǰҹ۹֣۹һڳʼڰҽ鲿ӡҪ˶೤ʱ䣬ֱᱻѹȥǲ֪Щ鷨ʦߵһˡ
ȵȶ˰ҹ۹ռ˴ҵһ˼
пܣҹ۹Ϊʸ֮ġ˵԰ҹʵҲûҪˣȴôչվս
һҪģǷչħѪһ壬ѰҺڰ֮ģĳҲɾòĿǡ
ͰҹìܵĻôǿõˡɼѾԿ϶˹֣϶Ųƶ
ΪģΪ鷨ʦںͰҹ鲿սʱٻʳʬʯڰ˹ǴûгֹģΨвŻӵС
Ҫ˼ڹʱ򣬷һ鷨ʦۼĵص㣬ɻ޷Ϥı֡Ȼ֪ͨʲôֶΣЩԲǲ鷨ʦƵģⲢɰֺͲϵһ
ңӦöֵĳָеޱȷߺޡͰҹ巢ͻȻɽֱǲ巢Ϣȥôһڱ
ռ˴Ӽڹ֮󣬾Ǳ·ĿʼѰħ󣬶󽻸صװصװǰͶҹģڲɼѾС顣
Ҳû취ģСɼԴҪ֮ڣ˿֮ܲɾ򡣶õصװ˵Ļûⷽˡ
ȻڲɼľԴ棬С޷ˡħĸ֮УҲΨаҹ岻ᷢΧȡľıȽˣΪСɼľǲľ˵ġ
˵׼ռݸⲢζɲֵķٷһսơ
ĿǰԣֻڻȵĽڣɱ¡ֽƵľ£ǲ⻨Ǯϴĸħװɣ
ûɾ׼ִжһһװҡһΣɲͨİ²ֱۣ԰ҹ۹з
Ϊ˲¶ҹͰӰԼ²ĹϵɻɷѿĵרŽڴִгװ˸ʽ
֮⣬һĶִЩװֻԣǸħװȻҲζӴ
װһɽ˱ҹȻںܴһֱ˾Ӣ߱˲ǻۣǶǲ˽⣬ǲʺ⽻ó顣ЩӢۣȫ˷ѡ
ûгɵϣǰҹ۹һħװļ۸ĺܸߣ֮͡
ħװǾٺ͹ŻӵеĶлûֻȫװħװġ۹Ļʹӳ⡣
˵ҹ۹Ѽ۸̧úܸߣǴʽĸħװûˣѡǮĹҺܶࡣڣ۹̲סһЩ
ЩװȻǵġÿһװҹܻȡԴִжһʮʮıȥֱԲ졣
ڻ᲻ʵУԭҲǵģϸ鿴ִйװһ˵֮ġ
Щװ˵ܹܵҹĲٿֱӻٻϸɿƵʱûЧġ
Ҳ˵ŴӰҹ򵽵װͰҹսĻôЩװûһһͲõȥװҹԼ˺ˡ
ųֹ֮󣬰ҹ۹ʼ۳Щִͼװȡħʯϣ⻹ǰҹ۹̿ܵ裬֧ԮңǴ֮١
˵һ֣ðҹ۹ͼŲ٣սƺݺݷһʣ׬ȡ˱ȷӡȿռ䡱
Ȼ˵սƷĺܿģɲòǹڲ⡣
û뵽ڶħ֪˲ĴڣҪ취Ӵһ㷢ֲڰ˹ꡣһӴĺʱ
ħУΪѪı仯¶ڲǰֻǸƶһƵļƻȥӴһЩ塣˹ȴ˵ǰҹɲİҹĴڱ֪
οȻѾͨ˹鷨ʦ֣Ҳ֪˹ڰҹͰҹ۹һЩϢĻ¶¶Ѿνˡ
ֻǣôҵƿߵϵʽȴǸ⡣


İʮ Ӱ
ڰҹ۶ʹıϣüͷ֮ǰջص˹ʱûô࣬Ǵҵ鷨ʦۼʱҹֱӽȫɱˡҪһ鷨ʦһʱ֮仹治Ǹ׵顣
ڵҹ鲿һգԶһĹҲûļ󡣷ֵЩ鷨ʦҲɵӣڷǿİҹ۹֮Ѹѡ˷ܱߵ
ҲΪΧ鲿Ӵתˣʹڵѹ˺ܶ࣬۹ҲԿϨս
սĳȻģĻܹ߬ȡ档һҹҪҵ֮ڵ鷨ʦͱ뵽ԶĵطȥѰˡ
ˣɾͲòǵǵĿˡҹ۹ռ˴ƬԭأȻЩ֮иõģҲҪĵˡ
簵ҹ۹ǲӵԶȥĻ϶ǻҷеġû취֮ǰҹ۹Ȱ飬Ȼٰռݵĵ̽չİ취˰ͼ
ɶԴҲЩƣ˭֪֮ǰҹ鿴ȫΪڻΪǷأҹ۹ͨ׬ȡһЩĸĻһִġ
ʵؼҪ촦˰˹飬ȻʶתƵħ̫֮ȥѪʱпܳΣɲɲżȻĻڰ˹Ӵ廹ͼ֮
˰죬ҲûϵķΨһ;ֻͨЩܹٻֵ鷨ʦˡ
ɣվ˾Ȼ˳üӢεץһЩ鷨ʦǿԵġ
ǵŵӢױֲԣѡάŴص³ȶԼҹڱޱִ
άְжǾ䣬ȶСģսܹӵáڰޱΪһֵ£ܹ˳ץ鷨ʦ˲Ų뵽жġ
ѾʷʫӢ۲ûʧʱ䣬ץ˼鷨ʦǴ⼸鷨ʦеõѶϢȴЩʧ
Ӣץ⼸鷨ʦǲ֪ʲôȻܹٻı֡
˵˹鷨ʦ֣֮Ϊһƶƺһܵ鷨ʦ֯Ҹһ鷨ʦ
鷨ʦܹһͬһʱ䷢תɴ飬֣֯ǣߴšٻҲ֯ķ
ֻ֯ĳԱص̫ڷֵʱ򣬷ֲڸص鷨ʦҲͨħѶӵ֪ͨû˭Щ֯ļһ˵֪ǵڵˡ
ɼԿ϶ν֯㲻ǲ˹ĳԱҲǲֲֻû뵽ǾȻôΣͬΪ鷨ʦҲ֪֯ĳԱ
鷳ˣɳ̾һԼ뾡صħ磬ϾּǶʱڲᱻѹȥҲ޷԰ҹ۹ʲôвѪǱߣȴʱпΣ
ѵԼҪڶħͲнӴ룬ɾҲֻ취ˡǱ߼ƻѾˣ˹޷Ӵ壬ֻڶħðˡ
Ȼɾٹһ㽫ʶתƵħʱȴ·ת
Ϊҹĸаҹ彨ڵĵطɶӵӽǡֻҪʶЩ֡ͬһ硣
ҹ۶֮⣬פΪٵԶߡЩڵʱʱһҹ۶Զսֱ˵۶֮⣬αװһſŸߴľΧֵڻ£һ˸Զߺͨľ
ڸոգͨҹ۶פһԶߣͻȻһֵ֮ܳΪԶߵӽͻȻֵĶõģŲ԰׵
Թ۲һɱ˲߱Ӱ
ӰǲͨԨͶ൱СɮתĵλӰ߱κεĹԴʵԡ
Ӱάһģӵʵĵλʱᱻ¶ᱻ֡ټ䱾;ʵܹελʹӰΪõ
ֻӰӦǲɹ̽ҹˡֻϧ˵ûϵҹ۶ǱӵʵԶߣѾ˶֪
Ϊ˷ֹֻӰԶߵҰٶӰڵĵطֱΨһҵĿܽӴ;ɲӰܵˡ
̽ԵģɶץסӰ˵ȼ˵Ǿ仰ǵػʧǣӰûлشİţҲûб䶯һ¡
֮뵽ĸְ취ͼӰнȴûȡЧͺ񣬿Ӱ˸ܹͨӰнһ㡣
һҧѡֱþֽӰܲľһЩڽӰþһ֮˳˼
֣Ӱûʲô˼ά֮⡭ûʲôˡӰ£ɵľҵֻһӰܹӰĶ¼
Ĺ첻ɻɣѵƿ޷һ㣬õԼֺͽҰ


İʮ صħ
ֽӰ֮һͷˮӰĹ⣬ּª鷽ʽЩš
˼ڤһ֮ǿһ͡ºԼһǲƿߵʶҲ޷ᴩ磬˲ŻӰ԰ҹ顣
뵽ķڰ˹Ӵİ취Ȼ֪ͨʲô浽˹ģڰҹҲν֯ĴڣҲ޴̸ϵˡ
ֻܼϣڶħˡһ֮һοʼתԼʶŶħתơ˹ȻɻңǰҹȴܵӰ췴ܹսƣҪɲġ
Ǽʱȥɵʶٴλص̫֮ڡϸӦһ˿ûг֣ӽһµʱħǻûжѪɫɽٶȷ
ѾȫƿħСǵõһЩϢҲԤеĶħѪɫɽΪγٳûг֡
֪ΪʲôǸԭܵȿ˴ħвһѪɫɽļ׿ǳħڻصԼ֮󣬾ȻһЩħǨˣ˿û˲ѪĶħǡ
ԭȿ˴ħʹһ˵ĶħǳΧħУڼ׿ǳħȥĶħǱ
ΪΧħǣܱߵĶħͶ˴ľʹֱڶû̽Ѫɫɽ״
ȻϲּġĿǰķչ̬ʱڿ֮صԨڵĶħǲоɧѪˡⲻζѪֶһЩչʱ䣬ʹһ̽ļƻʵеʱ䡣
Ѿϳĵ¿˵аʱͲԼħĵʱ䡣Ϊ¿ڵС뺮ԶԵʣҪǰʮ
⻹Ϊ¿ڴ漶ħҲٶȷɿһ֣һƽĶħϣǸǰʱҲ޷Ԩضȥشħ籱ĺ
ħȻռָ֮ĴƷϵĶħӵһСȵĴռ䣬˵¿ֱӽҪ͵ħװԼĴռ֮УֱӺźȥ
Сǻ᲻ȥ֮󱻱Ĵħռ죬¿˿еġħʵΪʵĶħǳǲڵʱռСǣǻ֮Ҳֻһ;
¿ͲԼǰһħģǵڶΡˣ·ͨ¿ѾϤˡҲûˣʲôֶΣֱӴȥ
ħƽ±˹˵ҪϺܶ࣬Ԩزֲ󲿷ֵζǸںͻɽ
ɺȻдź֣Ǵڶħ籱ӦǷǳġȻ뿪Сǵĵ죬ûио¶͡ʱ͵¿λѾ뺮Զˡ
ȵڰʱڸŵ¿˺ԨصĽ紦Ұɿһѵһ澰
һԣûȷ޵ġڰ˹󣬷֮ɭħɽ֮ķֽ߾ͺģǳǰģȴһΪķֽߡһ
˵һҲֻһʶеķֽ߶ѣû˵Ļû˭֪Ԩغͺķֽߡɸûõ¿˵ķֽߡ
һߣ¶ȻǵòԨصһ޶ǺһߣȴǸɽһ޾ıԭԶԶԿıɽ
ڣ˸еΪӲľΪֽߵҲõ֡ͬһУԨصһǷŵĺֻɫˮһ˰̵ıӡ
ӺϷӶ֮Ǹܵ¶ȵļ仯ֻǿһѣ¶ȾȻ轵漶ҲԸе˼⡣
ںؿԽ˼Σڳ˶ħĵ̬޷ð˹ĳʶġ
˺¿ĵطֻʣ·ˡʱҲ͵¿ͨڲǰ˵ǡ
ʱţ͵¿ԽԽ뺮ڣһЩڱԭϻӰ
һЩãͰ˹鷨ʦתֹȫͬЩǰöŴִĹǼܺͿͺܼӲĹĹ㣬ЩõսȻѷɫͨİҹ幭֣
ԭϵǶű棬ƺھʲôͣ¹۲һ֮㷢ЩڲɾһС͵ħ
ȻѪɫɽûзħĴڣΪ̫֮ƶ񤣻ܹںħ󲢽пɣûгɵϡ
ãҲζŲĻزԶˡһСʱ֮һɽ֮£㷢˵¿еĲء
ͬһʱ䣬Ҳͨӽǹ۲⴦Ļء
öϤĽп̾һǳµе͵Ľ϶ͨ˸ɫͺɫâͨӦĻ֮
˴֮ͨ⣬⴦ػźܶһؽĽĿǣһƬûпǵصĴڣҲζŲ岢ûзչ
͵¿ĳֺܿ챻巢֣һŰɫϢûʵġˡܿǰ


İʮ ˮĵ¿
һ۾ϳӦǲӢֻǲ֪᲻ǿ˶ռӵƺڵ¿ĳû˿棬ֱӺ͵¿ʼ̸
¿ʱɳƣʹ˵ź¿Ļʱһ˿ɫʡô׵ħȡɡ
֣ͺûһûѯõ¿Эħó
¿ѾǵڶЩ飬Ļ֮Ѹٽռеħȫ㵹˵ϡĿڶѻħɨһۣ΢΢ͷһЩεΧսʿЩħİ˺󷽵ĽȺС
ʱźƸոշһ㣬ʼŵ¿ѯ
¿˭Ӧ֪ܹħİɣܾΪЩ죬ͺ񡭡еһ㡣
һǻ˵ڸղ¿϶ǻѯ˭ȷ˰ȫ֮ȥ͵¿Сסͺһ㣬ȡħĵ񣬲Żȥı⡣
˵ûʲôáеǣ޷ʶ͵¿ͨõɡУ˲˲١
һ̣ȴɫ䡣ѯ¿ǰһŴĺ˳
Ҳʶħ֪ʲôط֪ΰĴںǵϵв˵ⷬʱ¿ѾѸ뿪ߣվһ
˲Ϣ֮䣬ˣ¿ʹ˷ˮ˼˲ŻἫΪϵĴ˲Ļءô˵¿Ͳ廹źϵģĹƻ֮¿϶Ըˡ
ڵ¿Ļ￴û˿ӦͺѾУûʲôܹһ㡣ȻðȻû˿飬ȴͷ˼ܡ
ڵĵط¶ͻȻͣһǿҵĺΪı仯ħ൱ڻԪĴڣںͺܲϵĻ涼ѹҵĺϵҽҪһ㡣
ʣͻȻֵĺʩŵļܡ˪ǡı˺ħֻԪǺ˵ġ
ʩ˪ǵͬʱѵĵ¿ҲͬʱһȺҪ侮ʯΧЩսʿֲεսȻܹģڽӵ´Զ
ħƺ˪ֱӶס¿ĸȺѾǰɺ޶¿˸˷֮ɫɶħҪˣ
һʼ㲻Ͷġֻ̫ǿ󣬾Ȼܹʤӵ˲Ķħ˸˲Ųòӡ
ѯǣ˲֮󣬵¿бıͲ֮ĽӴѾֹһΣڲ˽ɲǸһ㡣
ޱǿǵ¿ڲĵһӡߵͬΪ漶ٲĿɲֹһ
ڱ²֮󣬵¿ͨûʧħȻȻĺشĺһ˲أʵǡ̫ˣ
ðɣҲڶԼģҲоԼʵ̫ˣȻɵȥһħͶЧ
֮ǰ͵¿ǵ¿ѣڵ֪˲ܹǿĵط֮󣬱õ¿
ɱ̫ЦħֵûʣңҲûһħὫķԸĶħ
ȻһֻˣˣڱУӭĲɫ״ŭ
ֻǣħֻڻϵʵڲԾֱ˪ǻУһʱ֮Ȼ㹻ѱ͵ֵȺ
꣡Ⱥ˪ɵıϣ˸顣ʱмɽϿվ겻ͣĺε衣
¿Ǹħ˰ɣͻȻĹԿ֮£ûҲӦʧȥս
Ȼڵ¿˵ʱ򣬺ıмͻȻһɫݺݵسϡ
ʲô¿ѸٳһĺۼɢưʹСħǿĻָƲе˺һʱҲ֮ȥ
ϵʹвûе¿⣬ħǾûһںƤġȻҲողźһöԲ˵ǣȻת֮ͷˮˡ
¿ǣȻ߱Źѵղŵܲûܹɶ˺
ıмܿɢȥ¿ĿصĿԭվĵطĿĳüͷһ壬չ˿
仯ħȻֱͦͦվԭأһ˪Ǻ͸Ⱥûܵ˺ӣϰĻһѾʯ״ȴʾľá
Ļʵڲħ棬ͬȼǿߵĹ֮£ħҲܵ˼Ϊص˺
ħֵ˰ɣ¿ЦһֳסȻѾȫɥʧս֮ǰһֻǴͺ̳Ϸ˸̹һĭһ㡣


İʮ ָ
ȷʵͬ¿һʧȥս֮ǰӻڵ¿ϵһޣҲֻΪй䱳ѵķߺ޶ѡ֮⣬Ѿ޷ˡ
˵ں͵¿˸ݵ˵¿ķ²Ҫעǣһжʹħǰ¡
ĬĬ۾ʵڲ뿴¿С˵־ô˵Ҳһ漶Ķħôôûзȣ֮ǰ仯ĺ̬ΪһȽвصĶħأڿֻҪǶħһڲپͶˡ
Ȼ¿˦һޣⲢȫйеŭȻħѾʧȥսôþˡѾ˲壬¿Ѿûôɱˡ
ŵ¿սõͬǿߣһƬȻΪҽѾڼ̳֮ʯʵԱ˲
ûнԼĻ¿ҲеЩȤֱǰ׼ɵǰɶħɲһŹˣΨȥĶħǰȫĶħ
ǻûе֣ԭصȴͻȻɢѾ̵ʯɻʵҽȻһɫϢһħڵ¿ǰʧˡ
⡢ʲô¿û顣û˵ħֶΰ¿ħһɫϢƮɢ
Ǻܿ죬㽫뷨֮ԺˡħɢɵĺɫϢûзߣͻȻ˸ĺɫϢЩɫϢһ𣬽γһ
ԽԽ¿ȻоһɼΪǰĸооͺֲڶħڵıһ㣬鲻Խľִݻǰ
ûгɣ¿һȺûͻȻǿУҲ׼һͲʲôöĺɫûȫγʱ
ֻϧɱ仯Ķħתرٶʵ̫죬¿ĸȺŸոճ֣ħϢѾ̶
ڲŵ۾ǿı۰ȳƵģѲû˸źâȴɢļϢս޲ʾţħˡ
֮ǰΪдŶħԵʣһֱûԨػعΪԼı塣ħжʵеϰߡ
˺Ļ֮УͲⱾı¶ˡĶħҲֻе¿һǱħеЧеУҲ޷ʲôв
ոջع鵽̬㿴ӭϮĸȺվԭһһûп¿ģûκη̬
һĻ¿ԭȻһЩȻ³ֵеļһ￴ǿǾԼļܣҲʵڹдġ
ڵ¿ڴУȺϡȻ⼼ܵЧȴô⡣ƺƴڹϵʱȻɢ˿ͺĴڽʯһ
عΪԺ󣬶ڵ¿ĸȺ˵Ǻ⡣ֻһǲУſȱ£ܵǵ˺Ҳָܻܿ
⻹ûЧжɹĻǸȺֻǺͬһռһֱӴϴȥ
ԼĹûܸκ˺¿ɫһסôħ⸱֮󣬾Ȼǿˣ
¿е㲻롣ԼѾǴ漶ħΪǿǲˣħ̬лܡָɵı֮ǰħҪǿĻǴﵽʷʫ
䣡ǲ˵¿еĲ²⣬û˿йԼơһʱ䣬Ŀһ㣬ХĺҲһСƬطֹͣ˴
ʷʫʷʫһʷʫкǿ֣¿ҡħܹǿһ׶ħĶڴ漶֮󲢲ãÿһʷʫĶħɶǱΪħĴڣͶħȫͬĽ׼
ؼǣ¿ҲûмʷʫħħҲûôӴζţ޷ǿߡ
¿ǿɬѹסĪСԼǲ̫㱳ˣò׽ŲʵΪɵǿɶħȴû뵽ħģ
ù˼ɵ¿飬ֱ¿ܹԹԼ֮ǰƶļƻµĻҲһħ¡һȻҵһױһףɲԼĨĴˡ
Ѿҵ˲ڵĵط¿ѾûκμֵˣǻԼľΪá
ûκ⣬ɵȿ˴ħĶħУ¿ӶûܳŹȥֱӱеսءħǿָɱ״ȫ𲻵Чá
ǱսΪ泩һЩзһ̾ű㿴
նɱ¿ʱҲ¿ʩ˪ףֻϧھԵǰ˪һûܹ˵¿
ֻ˪׸ļЧ׻ЧˡϾͬԴħе޷ȫЩЧ
ȻһЧӰ쵽սֻҪ룬Ҳֻһ˲ˡǺͲ彻ǿսġ


İʮ ս
ֻȻûڻɱ¿֮ɵ˼׼Ϣ˽Ǣ壬ȴô롣
¿εʱӳ˪סҲûʲôһϢٴͻأĳĵطһη˪ǡ
ΪҲЩѵһ￴Լʵ𣿻˵Լһ˼Ӣ۶Ҳûһˣ
˪һϣû֮ǰЧˡ֮ǰõħ̬ںֻܵ˪ֿԵĹ˲ԵЩһڻع鵽ħֵı˷֮󣬼˪ǵʩźͻȻܹȥ
ȥȥˣĲʶ࣬ǺܲˬġҲûпͻϵսֱӻΧת˪ס
ûκ⣬֮ǰʩڵ¿ϵ˪ױûʲôЧˡ˪ףǺõϻֳ֮ˡ
ԼһѵͺˡϾո˼˴ǰѺýΪȻⲻĪ
ȷʵ˵һڷԼǹֶλǷֶζԵû취ֵַ˲ûԼص˼֮󣬿϶ǻսչġ
ȻǡֻǻԼ˪ԼЩˣֱӸɵԼûиܵе⡣֮֮ǿʼʩŴС
ԭڳ˻ص¿ʬԱ֮󣬱ԣʼ̸ǻûѻ˵ڣȴŭķ֣ԼΧͻȻ˺ܶϺɫĹâ
ЩϺɫâһֻֻĺȶų˸ȻѤõӡֻһĳ֮£ȴ̺޾ɱ
ϺɫâǵķΧ֮ڣֻоѸšǺͱȿ˴ħսʱֵҲûнô졪ϾһӢרװڶħλǹǷмӳɡ
ôܣЩšܹܵҲǴ漶ĲΣʩŵܣȴܹʷʫӢɼ˺ֱѧӲħã
Ȼ⣬ⲢѸ˳ϺɫâǵķΧܸܵܲ˹һЩһ߱׷ٵ˵
Ȼ˳Ϻɫâ֮ûٸܵԼʧˡ
ڿϺɫâֵʱ򣬱ϳռ㡣ʧȻ޷ͬܣǴֵһһµҲܲµľ塣
˵һĴ漶޷ʷʫвģħеӢۺһǿ߿ǲͬġĲ˵ԼʱҲܹͨʹöħʷʫࡣ
ڸɫУһĴڡܲͬ㲻ְܵЧǿ
㣺ٻÿ4ٶһΧеĵλͽֵħߡ
Ϊɵǰٷֱ˺ŻܵļʧһףҪ㸲ǷΧ30ϣҲֱӱɵ֮ԲǸպ25룬ǿǵָٶȺܿ졣
ӦҲܼ򵥣ֻҪ뿪串ǷΧͺˡ֮⣬һЩܹѣΡĬЧļҲԴ㣬ΪһҪʩ߳ļܡˣһռܶݻٽġ
ڣһʩʵǸܲǵľٶһӣѸ뿪¼ܵĸǷΧֻܵٷֵ֮˺
սʽһ޷·ʽӲǲӣҲ˺ܴɻ
ô˵ҲһӢ۰Ӣ۵λ;߱Ÿ߼ǻۣôôһǻ۲أ
֮ǰǰڽӴ¿ʱ¼ԵñȽϴ壬Ҳû̫⣬ᵽ˲屾Ͳ̫óΪ˴¡
ȻڿһӢ۵λɲֻǲóΪ˴µӡĿǰһӢİҹֶ硣
ֵ״ɰ˼⡣ȴ֪е뷨֪ôĳ֮£Ȼɱǧħ֣Ƿŭˡ
һɫĹȻ֣䵽ϡȻⷨȼղûиĬЧûж㣬ҲʹһԵЩʹࡣ
Ȼ´壬ȴҲǳ׵׵ɵӡۼ뿪ķΧж㣬ٶȸԼӳ˪ס
ֻǵȵҪʩһ˪ʱ򣬲ŷԼħֵȻˡ
Ҳǣ̶һʱ䣬Ѿʩ˪ǣ˪Լһռ㡣ټķȼջ˵һħֵֵͬ˺ڷϵӢ۵ħֵҲĵĲˡ
ķϵӢ˵ħֵһֻ֮ʣչֶΡӢѪŮʹ÷ԴȪЧܹһ⣬ȻûѪŮס
ûѪŮףҲڲֵָܹͷֵʮʤʯħֵȴġ
ֶֻŲԶһֻսʿһָսʿϱѸٳơӣȻǼֱܲӱɢҲǲΡΡɢˡ
ͬʱͻȻðһ⣬Ȼʩų˪ǡ


İʮ ֻǷֻ
ոʹõģܹһѾλֵתħֵļܣа롣ħӢ֮УҲΨûħָƷҲħֵá
ֶþھԵʵǰûз˸ϵı˪һն˻˪ס
ֻһΣû飬սֱն˴Ĳȥ˸ʬ׷롣
ŹɢŰʱȥʣһͷС
ֻʣһͷ­ҲܹȻһʿ÷ʦûֲӢۡ
ҰɫԿǣֻоˬǰˣᣬ¾ʣͷ˿Ѿôᣡ
ʵƢԣ֮ǰƣǲܷһһ·ġֻʣһͷ­ҲܴҲֱӰͷɷ顣
ֻؼʱɵĶ㼰ʱ֣ͷ­ɵ˵Ļ˵Ͳ彻ˣ»ֱӿս
չʱʵܹ˲סʹ䲻ġ뿴е׵λΣûгԡ
ı֣ɺ⡣ǡ硱˶ħ磬ҳϻ˵˿δġ
ֻʣһͷ­Ȼ޷ٶ𹥻Ϊ֮ǰ֪ôľٶȽߣҲûкֱӶķˡ
Ĺͷʦ㲻ѯҵҲͰˣȻһٵĹңûӣ˵꣬ͻȻһŰͷ­̧˿ûӡ
ԶѪɫɽҲǱľٶˡԼҲеΣҲûʲôˣֻһЩΧ£սʿֻһ±ͷ­ʡ
ˣûӵķҲƽˡӣ϶ǲߣǵгкҪ飡
һһϣȴûκһɾ񲨶ȴڿзɢܹ˵Щʲô
ߡˡ㣬ޡᡢء񲨶϶˼ȴǳȷ
ЩδҲ̫˰ɣʣͷ­˻ôţ治ûӵļһֻһȻ˲ôأ
ûǺһôĽȺȴͻȻܳһӰһʳʬѨħһӦȫ֮⣬ڻΧεŵĴսʿҵΧס
ĿӣоЩꡣⲻֽвôһȺļһЩСûԼȻһҪΧɱԼӣ
ı̬Ū鲻ѵҵйڣ֮䣬绢ȺսʿȺС
ûҲֻá䡱ˡǰЩҲͭҵսʿȫһӰ֮衣
ܿ죬Ķսʿ㱻˸߰˰ˡʱ䣬Ӳ彨Ⱥܳıȴǰ
ٸݳª֫ŵصʳʬ۾ȫѪɫ˻һͷͷ˶֩ĵѨħǰۻӶʼԶ̹
Уӽͷʯıʳʬ͵ѨħҪ磬һεĹⲨѾͷա
ǵϮĹȴû˿˼ħ֮ѪŨһѪһ૵ĵֻ֮صһչֻ޴ĳ
ֻէһЩڵ¿ϸȴֻǼͷ֧ƤĤҪʵ࣬Ҳࡣ
ԭ̬ħԽϷеĶħһģһģûг򡣵ڸոֻɱ˾߱ſ־ħܵħ¿ܸ֮оһھ
ڲʿĹ֮ʣڴﵽһ£漴ıֻɫĳ
ȻĿһкµⲨ£˱ոһᣬסԼ
£һ˲䣬ʯ͵ѨħĹ㽵ٵϡֻǣ˫ǰЩŽһ㣬޷ʲôˡ
ɵֵס˲ֵһԶ̹֮ҲûиǼĻᡣȻûʹöħǶԸЩʵµĲ֣¾ٶɺܿ졣
һӰóвٲֵ¡ţӰǧֵдͣ
֮󣬵ץͷ­һγɱ¾ðɣȻֻ۸ЩͼĲ֡
֮ЩĽбûиıֳˡж˲֮С
ǲصĻôֻôһأôĶˣûжġ
˼֮ɱ뵽һĿܡֻǲһֻضѡǵ¿Ҳֻǲһ߰ˣ֪ڵء
ɲ֪ǣʵ¿Ͳ֮ĹϵǺô򵥣֮ԽֻΪǽ뺮֮ǰһذˡ
ΪоƾԽ¿ѡֱ㷴ˮûн
̽Ųصʱ򣬺ĸһźɫ׵˫ۡ


İʮ ܿ벻ϵͳ
Ϣ䣬Ǻڼ˵ǰһ͸ĹĻĻƺֻкڼԼܹ˫ЩڹĻɨţȡϵϢ
صĵ˴ݻXXŻأҳˡѶȣBԴXXXXλľXXXXλ
ˢϢڼЩŵ۾Լûпʱ򣬲һŭĺС
ʲô˸ɵģʵXXŻذôԴľĲŽңڼ˵ӼΪʱȴһ˵ʹӣ˸еΥ͡
֮ϣҲֻдźڼһ⸱ģûб˿ŵĺһ֮󣬺ڼ˵ı鶸Ȼת侲˼˿֮ǰһڲҺԼʧ
XXŻؾȻᱻݻ٣׻ʲôģħޡϻħҲͶħܹݻԼķֻˡֻǲ֪֧Ķħ뺮ݻԼĻء
ϵͳBĻȻǱȽϼ򵥵񣬵ASĻҪðˡҲ˵ϮԼص֧Ӳ̫ǿĻ
ڼ˶ƣܿ±¡֮£鲻ĽȻšһͷͷʳʬѨħʦŮڽ֮һƳ˯һ㡣
˽Ⱥĵһ޴Ǳ֮Уڼ˺ԥ˽ȥٴδõĹĻʼѡҪǲȥĲӡ
ܿ죬һڳ˯ŵĲַ׷ѣۼ˾޴Ǳ֮ǰͬʱκոսһģһİɫӰһźɫսʿҲ
ûж˵ʲôͨϵͳֱӸۼԼǰĲ´֧ӴĲ岿ӱںڼ˵ָ£ʼ򺮱ԨصĽ紦ǵȻȥѰҲǴݻ˲һֻصĵˡ
ںڼܹܵݻԼһֻصģ϶Ԩпĳħˡ֮ڵĶħѾĲˣû
ϸBѶݻԼֻصĶħӦòʲôǿĶħǡԼɳľʵ˵Ӧʮþȵ顣
ֻϧڼ˲֪Ǵݻ˲ֻصĲĳľӣһˡ
һ˻BѶȺͶһһ֧ӻBѶȿǽȻͬΪؼǣĿȽӴ˵һԵøΪΡ
ĿǰڼɳĲ岿ܷҵͷϻǸ⣻οҵҲһܴù񣬿ˡ
ʱĺڼȻ֪Щǲӳս֮ûлص֮Ǿ޴Ǿͣ˲彨ȺǾ޴ĳǱ֮ڣ˻䡣
ڼ˵ֽܿһҲһԽߡֻɴԽǻİ˹粻ͬܿһĪĲϵͳ˶ħ硣
ɲͬǣܿڴԽ֮ǰûнӴħϷҺõĽָҲͬһ߱ɵʽָϵͳ
ѭϵͳһȥܿڿԳƵƧĶħ绹չĲȻûܹﵽĺɫǱ𣬵ҲںسʮֻأɾǲḻԴ
õϵͳ壬ܿϵһΨһ
Ψһ񡪡ع֮·δ֪ҪнѶȣδ֪ع򡣡
֧ܿǿֲħǿһתʶģΪع֮·
ܿɲһٽӴģڴԽ֮Ͼǰ񾭴ļһﻹһͻȻԼΧһСˡˡᶼ˳Լһױ
οħĻʮֶӡڸոմԽʱܿ˱Ǳϵͳʱ˽Ĺص֮֮ĴԽˡ
Խ֮ĺܳһʱڣܿһֻجج״̬С˴Ĺرס֮լУ֪ô졣
ҲϵͳڲʣýʳȻĻѩ֮ܿͶˡ
ֱһ죬ܿڴӻجѹʼ˽ǸԽĲϵͳʱŷϷġع֮·
û֪ܿڿع򡱰˸ֵʱǺεȵļû뵽ԼȻпܻص򣬻صԼϤǸС
֮ܿѸٵһٷֵͶ뵽ϵͳ֮С̶ʱ䣬ͼ
ȻҲΪڵĶħٵԵʡңΪħĴ֮һлŲǱصǿħһЩ漶ʷʫĶħûб峹׵
ٶȿһۻع֮·ֻ֮ܿоţΨһ֮£ˡ
񡪡ɫǱռݶħһѶȣSɫǱȨޡ
ܿһֱ㣬Ϊع֮·մҪֻܹǵڣĽѾһƿ֮С
Ȼռ˺ǺķΧȻ֮Ҫȴħ֮һҪռݶħһʵǸSѶȡ
ħ100ĻСֻ֮5515ҹҪԴһЩ20ʣİٷ֮ʮԨˡ
֮Զڶħϲ޳ĪҪռݶħһܿΨдԨܹ֡ԨһЩټѾƵĺɫǱͲܹˡ
ǴԨһɲһ׵顣ǰҲ˵ԨϿһʮħ֮ࡣÿһħУһʷʫħ
ȻڶѾչļΪǿĲ˵ʷʫħΪ壬Ҫսȴһħô򵥡
ڶħʷУҹȵħҪһͳħ硣ϣħǶħΨһ񻰼ħǱ֮Ϊħ۵ĴڡҹȵʵҲʷʫ漶ħ
Ҫͳһħ磬ҪԵȻԨء˵Ԩؾ൱йʷϵԭ֮أҹȾǱҺǵʱҹȻڵĲ壬ҪڶħһƬرҪԨء
͵ʱȷͳߣȽŽҹԼһɢɳΪ൱ڳǰƵԨʱӦռżϷ硣սĿͷҲˡ
ħ۵ҹ˵ԶħΪλͳεԨԵüΪɢҡҹȵľһ·ʮħǡħĴ󲿷ֶħһΪħҪһͳһˡ
ԨʣһĶħǣȴѸײڶٶһһٶʷʫǿߺһٶħǵľӣҹҲ֮ʧɫ
ħȻ񻰼񻰼޵еġۣǾ﷭˴ҹǼʧĽô
һٶʷʫħǰħҲս۴ܣ̲סԳֵħҲڴʷʫħΧ֮֮ܵҹѡ˾
Ժ󣬾ûжħͳһħˡħʱû¶棬˵һսܵش˯֮оþûѹ
ܿȻߣͨϵͳ²ĶħҲ˽һЩħʷˣںɫǱʮͷʹ˵ʵҪԨصĶħǶԿĻ͸Ƕˡ
΢΢̾һܿЩȻģҲǼٻӢۣ䲻ľˡԼϵͳһܹܵԾٶħ
ˣܿͻȻ뵽ʲôϵͳһ
Ӣ۸졪Ѩȣ83/100
ѨĸҪˣܿЩ˷ܣΪӢģ弴ٶһ֡
ɵİҹ岻ͬٻֻ߿Գ֮ΪӢ۵̼Ϊ鷳ȴżơ
ҪŪһӢ۵ĻҪҵһֽи졣ӢۣΪͬӢ۵ģ塣
ǵ¿һǰǱ죬Ϊ˿־ħģ塣ֻΪԵʣܿûаڲУûȫסǱһĹϵˡ
Ӣ۲ΨһģģӢ۱Ƚ֮⣬ںڰ̳лܹͬӢֻۡһްˡ
ܿϵͳӢ۰Уڵģ
15/15
ʿ9/9
־ħ9/9
ڻûаǸͷ­飬ܿûм١


İʮһ ֵ
ȻӵеӢ٣ܿȽϲˬЩڸӢۣ߶ֻӵռܣȻ޷ٻȡˡ
ֻΪӢģһŻ᲻ܵߵȼơĸӢۣȲߴɫǱ֮󣬲ܹߵĵȼ
Ϊʲôʿ־ħͬܿԼĽϵͳһ֮ǿԸһӢ۸ģ֮Ӣ۵ޱ
ڣӢϼһλãڵѨһӢ۸ճʱֻܴҪȡøĻҪܿˡ
ʵ˵ڴڶ׶εܿҲֻӵʿͿ־ħӢ۵ġͬɵİҹһһӵһӢٻ
תеĵѨȴڿӵӢۡĵѨʵҲ֮Ľٴε壬ܿĿԼӢ۵
񡪡֡һ緢һСģ֡ѶȣAӢ۵ѨӵȨޡɡ
ǰʱϵͳͻȻܿôһͷԵǷһ
ΪһԽߣܿЩ⡰һ硱˼ڶħҲ˽⵽ڰ˹ЩοԽһ緢ν֣ȴѡ
Һܿһ֮ǰӵĽԨԨħϷֻһܣǰѲũλɮתӰ
񷢲֮ܿȴǷԨһܡͨ˹һЩλͶŵ˹ȥ
ʵҲһżȻԨϷΪԵʣֻɮܹͶȥڲȴһʵʵڴŵĽȻûơ
һ죬ܿͻ룬һսʿӵԨУܲתɱĶսʿͶŽȥ֮ԨԭһƬĴȴһƬˮƵĹĻ
ĻУܿһ޴ĹƼ̳ɺǴɵļ̳ϣͶԨսʿɵ㶵վ
̳·Ǽۣһͷ¶βӵӰԨеĹĻػԣϸֱһܿ㷢֣ǼӰȻ࣡
õʱܿޱȼԽǶħ磬ڵȫļһǶħħֶûһ˵ļһĵС
Ȼ俴ԼòһֵĺˣܿŸоԼһ࣬Ƕħһӡ
Ƽ̳Ǽˣʵǰ˹һ鷨ʦؾݵ㡣ˣھٻʽ
ڼ̳ϳֵһͨͨսʿӰԵޱȾ㵡Լ˿Ǿޱȷʽ֮󣬲ųɹ̳ͨͨ磬ٻôٻģȻһͨΪڻҵã
ܿ죬Ǿͷսʿڲͬһ鷨ʦͨͨʬתɵãһӴĳӶ򲻹⼸鷨ʦ飬̳ͨٻսʿȻŵͬͭսʿʵ
ʱͨԨ۲˼鷨ʦãǵĽ̸ռ˲Ϣܿʱ֣Щ鷨ʦ˽
УܿԳΪڤ֮סЩ鷨ʦתʵͳ顣սʿеսʿһ㶼ͭʵ
ܿĶ٣ټϵͳĸǼ鷨ʦܿŷˡܿͱʾԸ⽫Ǽ鷨ʦչΪڤĴˣڰ˹չֳķ緶
ֻͨͨ鷨ʦȺ£Ȼû顣ͨԨչߣܿڰ˹½չһר鷨ʦ֯
֯Ҳֱ֪֡ܿͨ֯Ԩܹͨ˹ıĻ߻֣ʹð˹½ϵҶꡣ
ܿģҲԨ·˲ٲıЩ鷨ʦԴΪ͡ڣһԨ͵˰˹硣
ֻܿԼҪͨԨ˹ȥʱȴ޷ԼԨСڵ֪ϵͳ֮ܿҲ˵˹һε˼
ȥܹع鵽֮ϣ϶Ҳܵ˹תһһʱ
ڰҹ۶ֵǸӰ᲻ˡܿڵʱûнӴħϷϵͳҲûħԵĽ̡̳˶ڰҹ壬ܿȫû뷨ģûδԼе塣
ǸӰֻһͨԨٻӰ鷨ʦҪĲ̽һ°ҹ۶űɷֵġ
չ֮ܿȥע˹Ǳߵ״ΪѾ״̬ˡҵһڵѨĶħиԱɲӢۡ
ڸĽѾ˰ٷ֮ʮһʱ䲻彫һµӢۡ
Ҫ˵һµǣӢ۸ʵûеô£ΪǵǰħԽϷԺ趨ġ
Ҳ˵˵һΪģתӢ֮⣬ΪӢֻۣĸܣÿһҲֻһܵ㡣
ҲڶԸǸʱǰǰֻʹ˪ǡа롢˪׺ĸܵԭ򡣲״̬ƵĸӢպǰռܵ


İʮ 
ϵͳϲ鿴һûзʲô쳣ܿҲص˱֮Ϣ
ǸܿϵͳһΪĽϵͳԣھסǿϵͳҲܿʣҴڱڵʱܹӦԲ֮ڵһ£ܿǴڱ֮ڵġ
ЧôԵʸƣܿΪӵʵڱܹӦԲ
ռݺȻܲԭںڵĶħ𡣱ͨӦԲ岻ȫ˷ԲڵǱضħڻüǰ֪ǰ͵ϮǿħɹĽ˷
ΨһܿЩˬǣ÷Χб֮صķԲطķֻأֻܹͨ鿴ϵͳϸֻصĽͱжǷ˱ʡ
Ҫǲ彨֮ԼܸӦǸöðص֮Уܿɵ÷ֻ̾Ҳ֪ǲܵ£ϵͳ˱֮ûиܹȡ
֪ܿǣڼֻһϵӽǰˡ
ҲȥܿǰӽתϾܿǣķѵıī̫ಢá
ڵ˲Ǹֻ֮Ҳûջ񡣳˵¿ոմЩħ֮⣬ֻڻһЩɼħ
ЩѪһҲܹ֮תԴģȻŰ˹İҹΪԮȱԴСҲ⣬ռָڻŲٿеĵط㽫Щħĺħװ˽ȥΪսƷ
֮⣬Ϊ⴦ֻصĲֶѾһɱԵʣЩ˵ҲǲˡṩҰɺúõĹ۲һĽڴƶϳʵǿ
һֻУҲ޷ƶϳ̫ණֻȷϣ岢ûдﵽĳ̶ȣԼıһΡ
ڴԽħ壬ɴʵһ˿ġȰ˹˵ħǻǿߵܶȶһġ
ҪɴԽ֮˶ħ磬ҹտʼķչ϶ޱȼѣҲڲʱڱ㷢չǿĵز
ⲻ岻ǿڶħ緢չռ˼ʵǲòɳ档
ȻЩľⲢܸıɶڲľȻƿߺпܺԼһҲǴԽߣǵ磬ɲͬΪԽ߾һ໥ΪС
о仰˵úãһɽݶһһĸȼѻ˵ǸĸģԼĿԴǲƿǸʲôͲ˵ˡҲǸŮġǻԿǿǺƽ
ħϷıУ뾫ĵˡοѾ˲һأ׵Ľ˳
ȻѾǾҪôӦԲпܵķˡ˼֮Сڵ֪²ѾĲƿҲܿڻ֪Լֻصĵ˾˭
ܿΪǶħϮԼĻأٽǼħǣһҪϺڹҾܿҲϳʲôˣӲϵȥ
ܿͲ˽ħԣ˼ǽӴҲϳݡΪܿڲĿƷʽԼƣټڰ˹ӰѾ̽˰ҹ۶ȥѾѲ嵱Ǳڵĵˡ
һᣬ˵һ¡ΪζʵⲻвڶħרĵѰҺڰ֮ġ
ʱѾǵص뿪˺ٴα仯ħӡ
տʼʱԼı壬ڽԨһħʱڴ󲿷ֵĶħ˷ƵĿʼһԼܵĶħ䣬æܿЩΪŨжֵܳĶħһصĵطתħ̬żǰ
ͲĽӴûеôԳ֮ΪһʧܵĽӴڵڲֻܸһˡ
˵ǵ˲壬ǲ岻һϵѪһȥټϺ֮ңԶ岻ܴ󶯸ɸĽԶҪԽԨأʵ
ǵЩɱص֮ظӵ¿жСǣʱȵһϵĶħѪԵס
ʮʱ䣬ǻص֮ǰ¿ΪСǡãȥʮʱڣûгʲô·Ĵ漶ħȡ飬ȥһЩ鷳
Ϊ֣ڻص֮㽫˰ҹǡԴԭְҹǵĶħȻָһһγѾϰˡ
֮û뿪ҹǵԨصطȥڶħһЩϸϢ͹򣬴ӵ¿Ѿ֪ˣصĶҪȥӴħĶħܹõ
ȥһ鲼ŴħͬȼǿĶħǣûšһǧܹһͲôܹɵˡϾħձŲʵǰ
ݷڰҹа֮ãǵȵԼҪȵϢܱڣΪȿ˴ħͼ׿ǳħĪȥɵհһ䶯֮Ѿ
ڲ֮ƬĶħ׷׽ĿתѪɫɽûĸħȥ̽һѪɫɽغ棬ڱȿ˴ħǿ߶


İʮ Ѫĵ
ΪڶħǼСǣҹȻҲӵħȻĶħݲĸħģǶħĴͳֻҪȡ˶ħݲռأôӦٵ
ûвӦٵ˼ڵһȡ˰ҹǵǿħˣŰҹڵһЩħʿħ֪ͨļء
Ϊħħ֮䲢ûȷϵǸħǲĶħҲкܶᱻħȡ˵λӦǰĶħӲûбΪţĶһ
ڼ˸򲮾϶ħԼħǵľ֮󣬴˴ǰȥ̽ѪɫɽĶħѾﵽʮ֮ࡣߴʮĶħӣȻûһȷָӹ٣ħЭ̹ġ
ȻûûûȷٵľӺܲðһӼСľԼģȻеˬǵ֯޼ɣٺòˡ
ʮħ֯޼ɣҲһɼΪӴʮлʷʫħԳ
Ѫһ˵ĵʵ̫ǿˣǶƵҲ硣
ȿ˴ħѪɫɽѾȥһµʱ䡣һµʱħصѪܻعĶѾع鵽Ѫɫɽ̫֮ڵľϣûٸܵѪ顣
Ѫع;УҲܵܶྫߵͻȻϡζѾΪɡͽЩѪ飬ȻЩڻع;ѪеĴ󲿷֣ڿҪ֮صʱȥġ
ò̽ɶ֪϶ǸħġĪʧļ׿ǳħȥ֮ǰ͸¶һЩҲǼܵĶħѪڸħѾ˵ˡ
գعѪ鹲ǧ֮࣬һҵ½½ת˸͵ı֡ЩԭһʵѪ飬ת֮󲻷һתǾӢĵλһջ
֮⣬ʵֱͨѵѪ֡Ϊ׿ǳħĪȥʹøհ׸Եʣܱ߶ħǵһ£ɱԤƵʱҪ˺ܶࡣ
ĳ˵ɻлһǸĪȥļ׿ǳħΪѪһȡ˸ķչʱ䡣
һµʱԭеѪ鲿Ӻݺɨһ֮أ˲ٵħ䣬ȡ˴ѪԴЩѪԴѪһݺݵһӡ
ɱѪתı֣Ѫı빹£
ս潣ߵﵽǧ֮࣬Ȼ󲿷ֶͨĴӽѵĽߡЩѪתɵĽߣкܶ඼˾񼶻һתǾ񼶡
ڣڽ߲ѾʮԳ֮ΪʦľӢߡɲûнʮʦΪٷ򳤰ãרһСֶӡ
ѪɫʿȽҪһЩֻǧһĴ󲿷ֶͨѪɫʿǹͶ٣ӻʿѪŭʿǶʮ
ͽ߲ͬѪɫʿȺսΪǿɽ˱ӣÿһѪŭʿͱӻʿһΪķʸѪɫʿš
ڽսλ˵ѪһӵеԶ̵λࡣ
ΪѪһѪħʦѾﵽһڰ˹޷ģûһħʦɾӡһ۹ʦżǧѾ˲õˡ
һӵŻʩѪħʦ´󲿷ֶֻͷųħǿԳ֮ΪֲĴڡ
˵ѪħʦͲò˵һΪϵѪŮˡѪŮײѪһоӢλߵı֣ӵһǧӢѪŮס
һڣ󲿷ѪֶøѪŮ׵ԵʡһǧӢѪŮףԱ֤ǧѪħʦ޼ɵħ֮⣬һǧ󶼴ﵽ˾񼶵ѪŮףսкܿҲӢ
ʣСڱ֣ûôˡѪʦΪƵλԵʻѵһЩǧħƻߵֻһǧˡ
ܹʵѪҲˣѾ֮ҲΪѪֵĴڣɲ˺ʮħһսĵ
֮ǰǧѪֵסһҶħĽɱĴܣѪʮħĶԱȣƺҲɣĻҲûսʤĿܣǰǿ


İʮ ɧ
Ȼ˶ħڲǺĶħûʲôȻҲħд󲿷ֶħǷֳ˲ͬһġ
ĸħľ⣬ħľȫһƾӡû취ӦǰĶħ廥֮ʶģ˴ֶԸ˵ָֻСֶӵģʽ
ҲǶħ˵ԨصһˡԨصĶħûһٸڳõ˳ħԨǴδ󲿷ֶħ⣬н϶ħ״ˡ
Ҳûжħ֪ϵĺô֡ĶħΪԼڱͱԼһΪȥʽ
Ч֮£ħ֮䣬ȻҲٻϵһġοħ嵥ָλλʱпܱǿħȡȥһûʲôϣ֮پ͸ˡ
ƽûнǿһĴУͷŴΪ˲ûкϾжһЩĦЩĦȻһ䡣
ʵԴͷҲʲô£ϾħضǷڲͬطģҹݵӵҲǲϸһĶħʲôϳɺޡ
ϳɺûУµìܲһֱΪԹߴڵǴͷβ۲˶ħⳡЩɻ¼ȫ̡
ΪϰλͬĶħӦЩħûȷ˾ĸħһ֮㽫ħǵľӷǰо
ЩЩƾӵ汳ڻ֮⣬ĸħŷֹЩƾ͵˼ѶħľӷĸħӺ󷽵ĻǹƵȵѪɫɽ»ܵһ롣
ЩħӦûΪǲòӦȻΥ˶ħṹеĹȻѾʾǰˣԭַԼоλħﶼǼǹˣ˵׵㣬ʵǿԳˡ
ԼѾӦˣҲѾǼǹˣܣҲֻǵСǰսûΥһѡսΪĸħĶħ彫кܶࡣ
ħҲ֪֮µսǵõʲôҲ϶ǱĸħϷ֣ЩȲ
Ȼ֮ӦȴǣսбٶĶħᱻħΪȷ桪˵Ҳڻҡ
ʧԼȴһûУ΢һĶħԸ⡣ˣолжħǶħܶǳе顣
Ϊ˷ֹ֣ĸħ㽫ħǴɢҾӷǰоĻźħӵļӣҲ̫Ķħܹɹܡ
ôһȴ˻¡ĸħľӾȻҲ룬ǱЩΪĶħĲҪöˣǰٶҲһЩ
ں󷽵Ĳǰٶȸ죬Ȼһ˸˵״ڶħ󷽣ħӵǲֲںħӵļǰ֮£òԼǰٶԲ󷽲ײϡû취Ͼħ廹ǲҺħģֻ˳Ӧ˼ҵٶ
ǰĶħ岿ӣԼ󷽵ĲӼǰ֮£ҲǲòԼٶȡоٶȵһһӿһ㣬Ѹǰš
ֻǻĴǰ˵ġһֶħע˵ע⵽Ҳоٶȵصǰ
ĶħھǰвΪࡣǵɲħľӣͬΪħĲӡУһħӵŵģܽһ
ĻûħȻһЩħԸĶħоٶȶһҲӿٶȡһֶħӿٶȣһֶħֲԸܿ㣬ײȻǲɱĲˡ
տʼֻһħµĶħײһħ¶ħϡٶΪֵ֮¾Իᷢ顣
ħкƢģײǸħȻǼײ֮ûĺײԼĶħ䣬ɺĻڡôȥͶ̥֮Ļ
ǲµĶħҲίԼֲǹײ˵ģ˭ú˶оٶȶ㲻ϿأټǶħıȽСķһ䡣
¿ͱˣǸײĶħԷҶ죬һǰһӡű㿪һСС¾Ȼôţײ˱ѵ⻹ҷ
˭ʱǶħȴǳˡħҲǸƢԼԼˣҲǺ޳ǸײĶħײħȻһ£ʵҲûвǿ󣬱㱻Ըӡ
ħ泩ˣȴ˸Ļ±ǹȻ޶áһССĶħȻҲԼ£ǲô
ħԳûԳ֣ȴԼ°ǶħĲӶһ١ĹУħȴһЩˡ
ЩټΪ⴦ɧҶʹøطĲӲײܿħĲӶɧ
һħһħΪ·ײϣһħΪ˶һħʼŹ
Ϊ֮ǰǱǸʼ˷ìܵĶħڡѩޡʱҲѡ˴ּ˵ķʽ
һȥ˵ĶħȻҲ˻סһڼĶħpiapia˹ȥ
ΪӶɧңںܶħֹͣǰʼŹһЩѪͻսⰻȻ÷ĶħǲܲˣʼѾ֡


İʮ Ѫ
ʼʱͲһЩԣԼӰҹڳЩħԶԶ뿪˶ŹģԶ۲̬ķչ
ԭΪӶĦݱͬҲٸе֮ĸܵ˶ħĻұԣΪ֮ݣҡܿҲ˽ȥ
ȻɲǱϵɱǣеĲҲԼսȥսΪħڵһԵףǽˮø롣
ܹתħ̬İ֮£Щħ£ʹñȽעħ̬Ǳһɱţͷħ
ţͷħڶħǳֲ࣬Ҳܹ㣬ȴûʲôǿߡھħǶħĲţͷħܴЩʹļһﶼŲ١
ĵıһֻţͷħ֮˶ŹĵΧʼǷǣӾҡ
ʱװħ£һħµĶħº֣ʱֻһħĲгɤӺֵǲȺյںš
Ȼһˣֻˮķʽܿ콫еķΧĸˡ
ڣΪңڲ˰ħ֮󣬺󷽵ħǷⳡĪĻ䣬ʼ浯ѹ
ħǲַɵġһħºֱӸɵһԳݵĶħ֮󣬼ЩѪͷĶħҲ侲ֹͣս
սȻֹͣˣʧȴʵʵġ⻹ûеѪɫɽһħȥһͣʧһĶħʿ
ʧһħʿУʵֻһڻбɵģʣµһ붼ЩĶħɢֱ˴󲿶ӣˡ
ħȶ˾ƣħľҲ뼱о֮ħǰʼоڶħ岿еģȴŨŨĲϢ
֮ǰûйԹڸղŵĻսһֶħҲħ³𡣼ûв뵽ղŻսеĶħҲᱻ˻սĶħӡ˭֪֮ǰûûº֣
ȻΪħĵѹħǶѹеԶħԸ˵Ҳֻѹˡڸħ岿໥֧ͲǿĶħѾ˷ֱıԵ
ս֮ħͳĴ˵ħǵĲܹӳһսͲˡ
ⳡ䣬ɶеʮ⡣ʱղŷ֣ԭ¸ս֮⣬Ÿķʽܹɼʧ
ⳡжħʧһħʿҪԼȥɱĻǿ˶ħҲҪѲٵĹ
һʧ󽵵˶ħսһ˵ûпսʹöħʵȥķ֮һ
ֺȻأǽоȴҲûĻᡣħǶڻδսʧӵǳŭֻŷڶħӵϿգԷֹٴη
֮̽²ûҵĻỹħһֻεİԼĶħսʼ֮Ϊ
ڶħӽѪɫɽʱѪҲѾӭս׼Ե״ڣѪڶħյһ
ڵ֪ѾһɢɳĶħ岿ӱǰо֮ɱ֮ǰȿ˴ħǴȻųһٶǬսѡһԵս
ǧѪɫʿ˾ǰȵħ֮ʣǧѾѪɫʿŵӱһ뷢棬ǰЩڻҶħһӭͷʹ
ǧѪɫʿڣΪٵĽߡЩȫǾϵļһڻսܹ˴޴ɱˡǶʮʦҲȫԱС
ʮʦ񲢲Ѫɫʿ񼶽һ㣬Ǵɱ˵оרΪϮɱЩħõġ
ĽʦͻȻϮ֮ѾѸɵһħˡħٵĶħУǴʮʦɱ֮ºܹܿô󲿷ֵĶħڻʧȥָߡ
ңĽʦȻƥжħͶħʦϳȴܹʹìܵĶħ岿ʧȥ˸Եָ֮˵Լ໥֮䶼ƴ
սλ֮󣬱Զ̲ӡѪɫʿеĶӻʿ󷽵Զ̲֮⣬ħƻ߳ΪһߡѪħʦŮ׺ʦ˵ȫִž޴Ƶħƻ߷ǿġ
ңλõħƻÿԷӳܵЩħʩŵ䶼ȥԽħǸԼӳֵ״̬ȡѾ
ħƻ֮ȴѪħʦеѪʦĻѪʦ͹ǰȥĽսˡ
Ѫʦ󣬲ΪѪһѪħʦӡһѪħʦ˳ļУԱ֤ÿһħʦܹλá
УͨѪħʦǰֻܹʩųĹħֽϽǰܹ֤
ͨħʦǾӢѪħʦǸӵеרħǿ󣬽Ϊһɱʹá
󣬲Щ񼶵ѪħʦⲿħʦѾӵ˻ʩȫʩŷħѾԻ档
ѪŮǣǷɢʦħʦм䡣ӢŮ׷Լã񼶵ǽסоĳ󣬲սӢԺ󼴿൥λʹħԴȪ


İʮ ħ̰
ûѪȴáħԳѹʿԷֹɧٴγ֮󣬶ħоٶȴûöãɱòŽҰ۲ħĲˣΪѾ̫֮ĸӦΧ
о;г˻飬ħѡЩħĲӴͷħԼֱȻЩƽʱĶħҪҪö࣬ΪȷʵΪڻҵλûɶħǶá
⣬ҲǶħһӦ֮󻹻ѡܵԭֻһΣܱߵĴħһ뷢ɲöħǲȻ֪ͷһ£ȴܲӦ¡
Ե˵ħѹҲǺܴȻ˵ѪɫɽŲѪڣʵûһħ֪Ѫһʵ
ڶħѪֻһ΢ĩС壬ȫ¼ҲˡȻƺʲôʶڱȿ˴ħĺ۶ѪɫɽϣȺģġ
һĸħʮжħСˡĸħ֮ʵҲѪһ壬ĸ֮صħ˭Ҳϣ˵õô֮²ϳս
ħǶ֪Ѫһ岻֪ѪɫɽϵıʶЩħȻҲ֪һЩ;˵ϢȻϸ
ǵӡУѪһԭǸڶħײС壬ڴ˴γսһֶħԭоѪ飬νΪʵǿǲм
ħĶﶼֿѪһϢʹø֧֮ĸһʱ֮䶼ƺ˲١
ֻħǵֽ֮ܿǸ˴ۡ
˵ʵڵģͨħڲ۲쵽ѾƲЩĶ൫ʵһɢɳĶħ岿ˡеģֻĴħֱӡ
ҲܹУʵЩħ屾ڻ֮սһӣʵ̫׻ˡ
Ѫ鲿ѪɫɽбսһѪɫɽ֮սͬǣûѡȫѪɫɽĵءͷսѪɫʿţɽµĻԭشܷӳ
ħҲɵӣٽѪɫɽʱͷֳһЩԾ֮ԶԶĿȥѪɫɽҪһ࿹ħѪһ壬ôԼħеҪ˲٣
һڿеħΪɲûʵս֮ٷʮħ޲Ѫٷһʵûʲô˼˵ˡ
οһսʾһ־ӵķӻʹڶħпʷʫħĶ֮£ûοɹûдģ䷨ʵʵ
̹ѪеĲӰڳ֮ȴʹöħǲɲˡ
ڶħǵͳУħڵѪһҲ͹ʱ仹Ķħɱ˲١һЩԭǱصѪҲѪɫɽôҲᳬһ塣
ħվǶħ£Ѫİջġţȴ÷ѪɫɽѪ鲿ӵĶħǶ˼ĸо
ЩѪôҲҪɣֻǴһǰĶħǱжϡƮڿеħɫ޷Ƶ̰
޼ɵ˾ǳɨһĸħѪȻͷ
̶һʱ䣬ѪһȻԭҪ˵ԭѪģɵӶšȥĸħ󶼽ìͷָѪɫɽ֮ǰı档
ɷֻ̫֮һֱͣЪĹȻûиոճʱôۣڽעĿһ۾ͿԿ̫֮ĸħ̰Դͷ
֮ǰѪһڶħʱҲܳˣȴûзʲôת䣬һֱڶħĵײ㡣ѪɫɽϷ޴â֮ȴ˾˵ĸı䡣Ҫ˵ɽչǶûϵ˭š
ͻأѪ鲿ӣĸħûɵ֮ģ̫֮Ṵ֮̃⡣
Ȼ֪̫֮ʲôǿǽѪתܹ¶ħһ̶ȣħΪ֮ˡ
ʵҲôߵϴαȿ˴ħϮʱ򣬾ͰĿⶨһֱɧ̫֮ϡ֮ҲͼԼ⣬κ̫֮˳ͷһǱܣʵԸı䡣
̽һ֮ɻѪʵ̫֮ĹżϵرѪħʦ
˻ʩѪħʦһħʦ˵ҪǿϺܶࡣȻ޷ԼʩŵħԣǻʩڷϻʩٶϣҪȳʩʽҪʤֹһ
ȻûʲôġѪħʦŻʩƣȻҲһЩơ
ƲûֳԴڱѪһԡ
ԭѪһҲħʦڶֻ࣬Ѫ辶߳˱ĵ·ѪħʦʩԴν屦֮ʯ
֮ʯɷֻռݣת̫֮ԭѪħʦҲת淶Ѫһе֡ѪħԴ֮ʯġͳȴ
˵ˣԭѪ鷨ʦ֮ʯڵѪħʦ̫֮ǲܹ뿪Ӱ췶ΧġšҲ˵뿪ֻ뿪Ӱ췶Χ֮ʩʧȥ


İʮ ʿ֮
Ȼڱ̫֮֮Ʊ֮ǰҪ˲١֮ǰѪһУʦֻҪ뿪֮Զ֮ʯʩԶһʧȥʩħ
ɷֻռ֮ʯݻ̫֮ƾûôǿˡѪħʦԶѪɫɽǧҲʧȥʩ
ϸ˼֮ҲƲֱ仯ԭ
ԭ֮ʯ߱ССһʯͷ֮УȻɢʹѪǾ߱ʩħΪӰȴࡣ
ھСĽ̫֮Ժ֮ʯ̺ΪĴ֮صĸı䣬֮ǰǰֻЩ΢ɢȥ
̫֮ĹʵѪħʦǻȡĸԴ취ȥѹסĻѪħʦǵʩȻʧ϶һ
ǵЩټϱҲ޷ԼĹʲôı䣬ɱ뷨⣬Ҳ͵ڶħı̫֮׾ͻΪʸ֮ġ
û취Ѫһľ޴ıԶ׼ġѪɫɽȻ˲ٱѵֻ̫֮Ƕһ޶۵ġѪɫɽϿܴڵѵģĸ᲻ȥע̫֮أ
̫̰֮ʹĸħûжԥֱӷ˽ָȻͷЩħĲӣǵֱҪȡʤʵġ
ȻħԼսħϵǣħǰոտʼǰƽչƣѪһȴҲչ˹еķط
ǧѪɫʿ˶ͱӻʿΪԷһԶ̲ӵı⣬ȫ˳漼ܣǹǰֱӶųǰĶħӭͷػȥ
սϷʽƺһĿȻġȻħǵĲɢҸΪսս־ƺҲǺܼᶨȴѪɫʿŵʮ
ѪɫʿȻڳһķʸ󣬵ԵޱȵͺһǴͷҪȥᴩֶһ㡣
ħһҲۿЩ޷˳򼺷ѪɫʿǳŪͷŭŪģȻѪɫʿǵĲŭģԼȫСˡ
ǻĲмŭڶħǰѪɫʿսʱȴΪ˴㵡
һֻܹݶħǵĲӣѪɫʿԶϮɱʱľ
ԭʹŽֿ֮ǧѪɫʿ֪ħǰŵĶħʿҲûаѳѪɫʿ
ЩѪɫʿеĶħʵѪɫʿҪǿȴûж١󲿷ֵĶħʿڻǺͨѪɫʿʵƽġ
ЩǹѪŭʿֻоĶħͶħܹƥˡѪɫʿŵķʸѪŭʿǹΪͷģЩͨħʿֵܵ
οΪڶħ֮ǰħɸɱˣǰļѪŭʿڳ֮໹Ѫŭ̬ʹĹ˸ࡣ
һȫԸһУħһľҲͲôˡ
Ѫɫʿڳ֮ĵһżߵĹӳɡһЩʵһѪɫʿƽһѪɫʿĶħʿ˵ǿһرǲѪɫʿ¡
ڣѪɫʿŵһֳ֮УħһħѪŭʿǹ֮¡ǹǣҲǷ׷׽
ǧѪɫʿֻǵһֹɵɱˣѾֹǧˡӳ֮һɲǻɱеĵһħǹᴩһħȥδߵĻĶħ
һЩȽϵùѪɫʿһͱȽӴĶħϣڲһǹɱ֮⣬Ѫɫʿǹ϶˲ֹһ߶ħʬ塣
ɱȴöħǾ塣ɫģħһħųǰǼȫðѪɫϢѪŭʿٶħж⡣
ĶħҲɫءǿѪŭʿȻûеﴫ漶ĲΣڿѪŭ̬Զ֮һѾԸвˡ
ѪɫʿǵĳҪڳûת֮󣬱ʧȥ˳ʱǿ˺Ѿ˾񼶵ǹܹǹͻ̼ͨѪɫʿֻ˦ǹϵĶħʬףתչˡ
ãѪɫʿǵѪսעֲֻг֮һսҲǿѪսܹʹѪɫʿͨԵ˺ָҲ൱Ѫ⻷Чˡ
ο֮еģѪɫʿš
ǧߣҲѪɫʿŵ˶ħӵľУǶʮһӵĽʦѪɫʿųħͬʱҲ˶ħ֮С
ʵ˵ħĲҲûʲô͡ÿһħ嶼һС壬ѪķٶҲû˿ϵ˼û취ԭûн飬֮ǰо;еĻսʹÿһħ嶼ڷĶħ塣
Сսͣ˽ʦʵʩնսľѱɨһʮʦȰĿЩħϡ
˷ӦĸħĶħ壬ǲϼģһٶࡣ·;ϵһսͲֶħ֮ʣµĶħҲǿ١
УħռʮġģħжʮħֻвʮлԵס
˵ħ൱֮еĻָӹ١Ȼɢҵľжħ͹Ҳֻǻָӹ٣ʵҪȶħǿˡ
һʼƶõսʮʦڳĵһʱ̣Щħ


İʮ ֮
ʦǱѪɫʿŵĶУսθߴѪɫʿȫڵסˡȳ֮һͻɱǧħѪɫʿʮʦͬʮˮһۡ
ǲ۵ĽʦȴܿöħΣ
һħ֮󣬶ʮʦ뷢Ծܡά˸ļȻһƣǲܷķ֮
û˸ʱ΢˸ʮʦĶħֻоӰһһξɡĿ˫ִֶϸѪǰ
ȻֵĽʦ˿ûкЩħк˼ǾǰѪδԼ¶ħı³ʱ򣬱ѸݳϮԼĿꡣ
ѪһѸͷչһ£Ѿ˳оǿѪֵԡӢĽڽԣѾﵽĲΣͶħʵȻһ㣬ȴͬġ
ߵ˫ڵ˾ӢΣѾܹ˫˺ͻȻϮ֮£һĽʦֱӵ֣ɵΪĿĶħ
ʣһ룬ȻûܶĿһҲ׷ʹЩħˡⲿֽʦ׷ܿɵԼĿꡣ
Щħ£ǸֲСʦǶѾ㶨˽裬ĹûǡЩҪԮԼӵĶħʵǿ뽣ʦĹΧ֮㱻һ󺮹顣
ҲǣܹħµģʵȻԼӸǿʦܹɵֱӻɱħռͻȻֽ͵ϮƣҲͨĶħʿֵܹġ
Իɱ˵һʮħ֮󣬶ʮʦһ𣬶ͬʱǰͻأʧˡԾܹڶʱʹΣǶ׷׷˵ڶԾһĿǰ
ʦǻɱһħڵʯ䣬󲿷ֶħעѪɫʿûע⵽ʦǵĴڡ
ټϣħǵĲӱǸΪֳһ֧һ֧С໥ǲںħ
ˣʮħȥȻûħǵľýʦǵڶֵ͵Ϯȡ˳ɹͬһֹķ棬ԾʦֱͻԷһ㹦ֽ˶ʮħ
ԾʹôʣһΣʦȴûԾһħǰдɱתĿꡣ
ʱʮħȥʹöħнӽһĲӶûָߡĶħҲ˲ԣ׷׾˿ɱһֵĻʮʦûԾʹô֮󣬿¾Ҫħ֮ˡ
ôֱӳˣȴҲϽнıɱ¾ûжĿ⽻ʮʦĬķֳ飬ԾһʹûԾ˶ħ󲿶ӵΧ
ǣʦѡԾĵص㣬ȴΧô򵥡ֳ飬һĽʦҵ˴Χĸħϡ
Ľʦھ˰оĿƼǿ֮޷߳һȼĶħ̫вʦһ֣Чȫͬˡ
Ȼħǲ񷼶ĲΣ߱һԤ֪Σյǲִ֮ҲֻһγֵĻᡣһγֵĻᣬȴǱĬĽʦСֳһʩչĻר˾أֵ
ţħ岿Χĸطǰ˱𡣼ʮħڽʦǵ֮ħҲ󱻸ɵ
ʱĽʦѾħӵΧȻʱ޷ʹԾȴѾΣˡ
ΪؼǣѪɫʿĽߴ󲿶ӴʱҲǧѪɫʿȻڳ֮һֹħ˲СʧƱϾܴ󣬺̷Ǻܿս֮С
ǧѪɫʿڼǱһ֮ҲŽӽĶħʿǰȫȻ֮ǰǴͷ̸ֶܣҲӦǸֶľ׮ˡ
γɷʸѪɫʿڶħӵ˺һӣȻҪߵˡ
ߵȻҲֻ࣬ѪɫʿǶ˼֮ڳ֮ɱȴǿµġ
ΪѪһǱȽϻı֣߽ľ鲢رࡣȻΪ󲿷־鶼ѪһĺıŮףֻжʮ߽׵ӢΪʦǾ񼶵Ľȴ
񼶵ĽߣѾܹʹý輼ˡȻʦѾ㶨ܹеͬʱ˺һġ
̸սֻ棬߶ʱɵ˺ǿɲġ
ʮʦǴɱʮħħʹöħ岿нӽһʿʧȥָӡΪɱߵĽʦȻ֪ʧȥָӵǲֶħʿڵλãŽ߲רЩħɱ
սϷ裬һʱ֮䣬ոոħɲСʧѪɫʿǶȻʧɫͻ̶ǹȻļǧǰԵ
˫Ժʹ󲿷ֽȻ߱Ľ輼ܣ߲һֵĹԶħɵʧȫڸղѪɫʿŵĳ档
ȻⲢ˵߲ӵļֵҪѪɫʿˡûѪɫʿ֮ǰ˺ħӵͣǸ޷ͻ󣬷ӳԼķɱԡ
ħĲǶǸΪս˽ǼıرǣѡĶЩʧȥָߵĶħʿ
һЩСģս֮Уʮ񼶽ͻϰħʿĶ֮Уżʮϰٶħʿ˲䵹һĳ
ֻܹγɵɱ˺ܴȴҲʧ˳Ѫɫʿٵĵ·ͻĵһֹУн߱ɵ֮⣬֮Ļսн߱㿪ʼѸټԱ
û취ǰоĿƼǿ˽ߵĻףֵעǵĻ׼ǼǿҲûж٣޼׵ĻֻͣӲ
ûеﾫӢΪʦ޷ʹýĻĽȻɱкܿ죬Ҳǲ
ͻ֮󼸷ӵʱ߲ӾͼԱ֮һ֮
ǸħʧȴʧʮҲ˵ǧħʿˡ
У󲿷ֶǵһֹĹ͡ѪɫʿһǵڵһηʱЧⷽ˵ѪһĽսֶͳҧЩơ
ҪÿѪѪħʦѪɫʿ뽣߲ս֮УɺԥѪħʦҲʼ


İʮ ħʦ֮
ûܹݳѪħʦһʱ׳۵ĳ
һ߼Ⱥħǻ꣬Ҳϰö°ˡѪħʦȻ󲿷ֶͨģֻܹͷŻ֮ĳħǼǧ˵ȴʱ䡣
ʩڳ׶ܹĹħҲô򡢷С֮ġЩħɱԳƵǵΪ˳ǧ֮󣬾ȫͬˡ
ħ˲ܵ൱ڼʮǻꡢ籩Ƶսħĺը
Ϊʵ֮Уħǻ˵ģѪħʦӰĿ궼Ϊ˶ħ岿вЩʿħĲضϡ
һ£Ѫɫʿźͽ߲ӵѹˡħʦǵĺըʹÿĶħ޷ǰͻ֧ԮѪɫʿͽҪԵľֻħʿ
ΪڻûбħӽҪʩŷħѪħʦеľ񼶺;ӢħʦҲ׷ʹ˹ħһһֱħܴ˺Ϊɹˡ
ħйǰ˲ǧħΪҽֻһЩǿĶħ˵ûби߼ħеĶħʿҴ
죬ɶѪħʦɵЧǳ⡣ӣҪܹ峡Чǰ˹Щҵķʦţֱˡ
ɾãѪħʦֱ֣Աȵϵϵڲˡһ㣬ӶħͻȻֵһհܹ
ϻ򡢱ʹú󷽵Ķħ壬פ㲻ǰһͰǰںѪɫʿ뽣սĶħʿӿˡ
ʵ˵ԵսĻһĶħʿѪɫʿǽߡΪڶԣ󲿷ֵѪɫʿͽ߶ûдﵽӢһĶħʿͬһΡ
ȺŹ״£ǺѪɫʿ뽣սĶħʿǵȴ޷ߵĹơ
߾Ͳ˵ˣʮħʿΧסߣôǸħͬʱܵϽߵ˺Ǿ֮ġÿһȥᳬħʿᡣ
ѪɫʿȻֻг֮һ˵ģ浶ʵǹʱҲẦ¶ħʿħǵĻָȻǿǼʿִǹǰͻ̣Ҳֱܹӽħ̸ϡá
Եģ׽ϸߵѪɫʿŶħʱܵ˺١ټѪսѪЧһֱƽ״̬ѪɫʿĻָȶħҪǿ
ħƱϾܴѪɫʿͽ߲ʱܹͱָĶħ֣ǾֵܹסħĹˡѪħʦĻڻ֮£ѪĽսսˣܿս
һֶԹѪһˣѪɫʿŵļͽʦǵնף˶ħһɱˡȻֻǸɵĵͼħʿǶսֵӰȴС
һ㣬Ӷħ岿ӶǵʿԿԭħǶΪѪһʵС϶ᱻѹѪһֹоͿԿǶħǲѪ顣
ǣڽʦԺ֮ǰѪŭʿΧɱ֮£ѾһĶħ岿ʧȥָӡЩħʿȻħֻɢһű֮ǰΪɢҵͿʼս
ħ󷽵λħĬҲû뵽ѪһȻһµʱʵ͵˵زǵУһ˿֮С
ٳһѪɫɽĻԼ˻֮ذɣһ£¾Ѫһˡ
Ȼں󳷣ɻɱŶħʿѪɫʿ뽣ߣλħ˳ǵ漴ְȥ
ȻħǵĲʧأħٶħǰսĿıΪڻĵ˵ʵ˵ˣӦǺǰĶħǵĲȫˣλħ˿ۡ
Щһƽʱֻ²Ż᲻òӦ٣˾¡ҪĶħٷһǡ
֮ǰѪħʦӵ乥λħҲе𾪡ҲѪħʦĹʹǼᶨ˲ȥȶħ岿ӵ˼
ʹԼֱǰôħըĲԼ𣿻ЩĲѪһħʦħΪáλħУöħ岿ӴԼӰǹͷ
ֻϧǲ֪ǣѪħʦħʱǾ޷ľġ٣ƾʣħӱ޷Ƕħ
ɼиѪŮˢ飬ѴѪŮ׵ĵȼľڴ˿ֳЧ
ԭѪħʦǾΪħԣڶʱͷħήͺܶħֵģھӢѪŮ׵ħԴȪ£ֻҪ̫ħħֵܱڰٷ֮ʮϡ
ֻھӢѪŮ׵ֻһǧħԴȪıЧֻܹǧѪħʦϡһ㣬ħʦӵ
һЩھ񼶵ѪŮ׶ǰһξ뿪ʼвںɺͶħʿɱѪɫʿ뽣ߣҲǳϵֻǽԼĶִѪŮβ
Ҳ֮٣ѪŮ׵ڸ棬̫ҪĻַֻܿʽѪŮ׵ĵȼһҲܹѪһ
񵱳ڵʱľһ㣬һȸԣȻ˹ͬԣ
ֻߵĲ֮ͬڣЩȸԣȥ˸ԣѪΪɵĹ滮ܹʵʩĹ滮ʹôҶӢ
ЩѪŮױھѾ˺ܶྭ飬ֻΪ֮صԴͷ޶ûӢڴս֮ⲹÿʱÿ̶ŮӢ
ÿһѪŮ״ﵽӢֲ飬ǻصѪħʦӪħʦӳħԴȪܵá
˳ħֵ֮Ѫħʦǵ͸޼ɵˡ
ΪħӵϣħǵĲӲòӲͷƤǰѪħʦǵĺը֮£׷Ѫɫʿ뽣ߵǣ֮ǰˡ
ЩħʿҲףԼֻħƳѪһʵڻҰˡħܹȡʤȴǽԼʬ֮ϵʤ
Щħӱǵս֮ǰˡرڰħӱʧȥָӵ£ܶħܵ˼
ȻڵµҲֻǸħԭƽʵͱȶħǵĲǿҲ˶ħӱǵϺͼ֮£ħǵĲӸ޷ߡ


İʮ ж
ħǵĲֻܹǰǰҲô򵥵ģħӻҪΣա
Ѫɫʿͽߵĳ˺ѪħʦĻڻȻħӱҧסɱ˵Զ̲֮ǰ
ʱѪɫʿͽ߱ΪزʹˡԭԭصıӻʿͶ׷׿˱ӻ̬ͶǽܣԷƽĶħпܷԶ̹ħʦ˺
ͬʱ״̬ҲѪɫʿͽߵˢȻ˵Ǹ֣ʵ״̬ܵҲֻѪʦʩŵ֮Ѫˡ֮⣬ϵѪħʦҲʼͷħ
˷ڡܵȵȷħӳ˶ǰĽսλ֮⣬ɫħҲס˰ħʦڵԶ̲ӣγһ㱣
ħӱǵԶ̹ҺǴ̵Щħϣ޷ͻƽȥ
ӦǣѪһĹȴܹħѸٴɱˡȻɵ֮£ЩӢѪħʦרħЩӱʹãǽƾħѾ㹻Щħӱһˡ
ħͬ˳һ㣬һĴʯѪߡΪѪɫʿ׺ֵͱȽϸߣ֮İٷ֮ʮ׼ӳɺħܵļӳ£һúڹƵģʹ򲻶
Щħӱò״ѪɫʿһЩֵȴֺܿ챻Ѫʦ˻òѪɫʿԼѪսѪ
ù£λħħӵļӣħǵĲҲʼٴĸָ˼ڲмһЩж֮ڱˡ
ʵҲû̫顣Ϊħ߽׵ĹһټԪֶħħħעġ
ħǶʧȥս֮˶ơԼµĶħһսӣȴĿʼŲ
Ȼ֪ⷬᱻħҧľħע⵽ڴԼ¶ħƶħӪԵ֮˿ڸԼͼˡ
·Ըһ䣬ħ㻯һߣٵԶȥһ磬󷽵λħһʱ֮ҲûзӦ
⡢Ҳ̫˰ɣĸ۲սħȫȻħڽ֮ս;ʱܳ顣֮ǰо;лʱһЩħˡ
Ҳ;УǳܰУħҲע⵽Щħǿ뿪˶飬Ҳˡ
Ȼڣս֮ϣħӺѪ鲿μƴɱţħ̴̵ıֱս˲עⶼѡ
ѵǸħͲսôλħͬʱð뷨ܿ죬Ǿû˼ȥʲôֱսܵΪĶħˡ
ΪĶħ൱һλħΪȶûмʱȥ׷ĶħΪħǲԸѾ֡һʵڲԸħӺѪ鲿мҿĶħ׷ѡѧϰ
˲Ϣ֮䣬ħ岿ӵȻǰѪм߿ɶ̹;ħӱΪʼܡ
ڣһЩͳĶħݵĴԼĲɢԼȽ׸ߵĹˣԼЩħ嶼ġ
ǵ֮·ȴûǰ˳λħ׼ںյĵٹĶħӱٶһѪʵԳġǾ²Ϊ
ûڸԵֱͳ죬Ǿһλħ໥һۣķɵ˶ħ岿ӵϿգһλħӴ㿪ʼŭ
ЩͼXXXҵսǵңǲսҲͰˣȻӱ
˵䣬һλħұһӣڶħ岿ӵһʿһĿӵԭڴ˴ڴ˴ߵĶħǱһɱ١
ղŭŵħҪӱģֻһ³صڿУһҪܵĶħӱͶħ䡣
ħĻǳȴûһħӵиڷħǶħΪĽ׼ѾÿһħⲢĳһħɵЧħͬά֮£ȷߵλ
֮ǰֻħľΪٶħĲսǻԲں뷽跨ܣǵλħԳ֣ǽгвʱ򣬱ûһħȥܵˡ
ħƤӵΥǽҳɹ˳ȥ֮϶ҲǻᱻڳħһնɱġڣֻڳЩħԨصħҲѰЩΥǱսħϵĶħնɱɱӺ
ħȻ棬ЩѾսĶħòع鵽ս֮С
ӣս⻹ս¶Ѿ͵˼㡣λħȻҲˣսĶħӱ޷ѪǵķߡԳһǱԼֱҲʼ
λħȻѪһǰѾɱĶħӱսǿǻɱôħҲûʧ
Ĳ˵սλ棬֮ǰһսУѪɫʿѾһ룬ֻʣһǧ֮ߵʧΪأѪɫʿҪҲֻʣһǧ
ȻʧأջҲǲСѪŮǣڲܾ֮ѾȫԱﵽ˾ӢڲѪħʦǲᷢħֵãѪʦҲ㹻ħֵ䡣
Ȼһ㣬ħǿġѪħʦͷŵħԴԴϣ񼶾Ӣħʦæڲ÷ħȥйˡ
λħǸһ㣬һжϡѪǵħʦѾûжħֵˣȻô᲻Щܹħӱɱ˵и߼ħأ
⼸ħȫЩâתķħҲܹħûʶǶħˡ
ħУħԪصĴڷǳϡ١ħԪֵĶħܹȽ׵ͷһЩ෨֮⣬ĶħӵͷŷȻ֮ǰĸħҲ˷űѻ֮⣬ֻܽսˡ
ΪħħԪصϡ٣ֳԭѪһ֮˵֮ʯ֮ȻĻѪܹʩħҲûʲôֵóĵطӵħ츳ĸܸ߰ˡ
ΪħäλħΪѪħʦħֵˡ漴ħӱִж£Ķ


İʮһ 1V4
ЩءԭΪЩԸƴսĶħܣѪһѹǲǶħԭסȴħڶħӵеϣƻʧˡ
ڼʶħڶħ߱ĵλ֮Ҳٻħӣһ𻩱뷨ǳɹٴħڧֻҪǼħһ仰ڧͻֹ
е͵ʴ׵ĸоˣɿЦһΪûܸѪһѹʹħҲǰʼսˡ
ħǵľȻҲšһģȴΪλֳɵ֧ӡϻǴս˵ЩħĲҪǿ̫ˡ
ԭɵ뷨УȻħһĲѪһֱսĻʤľԻѪ顣
ΪħȻǿ󣬵Ѫ֮սҲеƣ
ѪȴͬǰıѪһ壬ȷʵͶħһܵƣ־սħھ˱ѵת֮ǸǴӽѵѪ飬ȴͰҹһ㣬ǲƣָоġ
ĳ˵ǰҹ黹Ѫ飬壬߱ƣ͵ԣͺͺһЩֶͨΡı֣Ͳһ߱
Ϊһ㣬ҪǶħԸѪ־սĻǷǳġֱȫѹϣѪһ˵ǼΪˡ
ΪؼǡĸħԼѹϲս֮ĸħһѪɫɽϷȥˡǵĿ꣬ȻѪɫɽϵ̫֮
ѪҲûͼֹֹľٶͽ͵ġѪħʦǵħ޷Щʷʫħ˺֮Ľλ̫ˡοĸħרŰθλãħܹϡ
ֻ̫֮ľ֮أҲѪһĴڣԲܹܵв
ʮӥʿķ׼赲ĸħǰѪһûзвǸӲˣؼʱ̾Ȼֻҹٵļʮӥʿ
ӥʿȻӭȥ̫֮еˮЩħĽӥʿȫǾӢʷʫħǰǲܹʷʫսģΨʷʫ
ӥʿĳֻĸħԾһЩδڶħгֹĸħĺ֮·׷ױ׹䣬ȥһ롣
¸û˰ɣٶȻɽʯĸħ뵽ڣѾӹЩѵȱƽɽϵ̫֮
ǣǿ϶вԼֻ֮صġؼʱֻ̣һŭĸħٳһƬɫĵشܿǰ˽ȥ
ɫĵشȻĶħ֮ǰħܵļƻûгɹɱ˻ֻϧղ̫ܳԶûܸڽӥʿɱǰصѪɫɽϡ
ŭɲʹöħʱļЧԼйŭġŭģȻĸħȻɵʮӥʿ
ӥʿӰ˹ģħУҲֻвһٸҹڡЩͬԼǰħɵֻоԼΥУŭա
ŭֱӿ˶ħγɶħĸħͨͨ˽ͬʱöħ򸲸һЩħӱҪöħĳʱӳòЩܹ׻ɱĶħӱ
˵ʵȻʵǿ˶ħĸħδ
ĸʾѪɫɽħӵжħǵħڶħУҲħܹħǵġһ㣬ΨеʷʫڵħŻֽԼĶħǡ
Ҳ˵Եĸħ˵ʵǴͬһεġȻ˵ĸħȲϱȿ˴ħǼǱȿ˴ħħҲܳ
һƬȻ۴ķѪһ嶼ڼΪλãѾԼŬֻܹսֵķչˡ
ӷ棬ħӲս֮ѪһѹȻǾ֮ǰս󲿷Ѫɫʿ˾񼶣ڲѪɫʿͽ߶ΪӢǵֵĺܼѡ
ЩħǵĲӸΪսɢҲͬħӲһĶħΪķֳС壬ɾһһͳ˿ҡ
ħǰǰĶħӱֱӴЩѾѹѪķߡ
Ϊϵľ棬׵񼶵ѪɫʿȻ󲿷ֶΪ˶ڷط棬ǹһѪŭʿҪǿ
˶ǽټϺʦħʦļӳ֣Ѫɫʿǿסħӵĵһֳ
ЩħӵĶħڷѪսǸɫ⻪֮󣬱ѡͷЩһЧ״̬
Ȼ˽ѪǣȴǸѪǰ˸æ
һαȿ˴ħʱڵħƻʹõҪ˺ܶࡣЩâ䵽ǰѾϵһ˲䣬ħƻ߱ó˵ܣЩ䶼ת˳ȥ
ϴβͬǣһħƻǲûԱ֮ʩֶΣֱӽ䷴ʩߵϣһ
֮ǰȿ˴ħһУħƻǱȡһѵͷЩħܹ׵ĽԼϵ䡣
һΣħƻǱ㿪ʼѡʹõȥ˷䡣
ЩЧ䣬תƵʩŹʧĶħϣʧЧ䣬תƵʩŻĶħϡȻЧ䣬ЩʩĶħˡ
ôһתȻЧѡʩĶħȻܹĽԼ츳䣬ȴ޷͵䡣
ħӵĵڶֹƣԵЩͷβҲˡһЩħ߶ѵĽŲһֶħȴĴѪ߲˹ȥ
ΪҵģǱ˻ЩħЧƢԱĶħΪЧǸ˻ΧĶѷ˹
ĶħȻ֪Щħ˻䣬ŹȻҲ͵ֱֿӻ֡͵£ԭħУСģĳԼ˴Լ˵
ħϾó䷨壬ȻΪ˽ħƻ߶һοûϵƾʵƣǲ䷨ħܹռϷ硣
ֻǣħҪڶʱڻѪ飬Ǽ׵顣սĹؼ֮1V4ŵ


İʮ 
ϣħһȻΪԭռһƣѪƴķغѪħʦħĵħը£ǴֵĽ׶Ρ
ȵ󲿷ֵѪħʦħĴħѪ鹥Ѫɫɽˡ
ħУΪָӵЩ漶ħͳɫܲλħһж϶ѪħʦɱôĶħӱ֮󣬿϶Ѿħѷξء
ȻڶħܹʩħĶħǶħϾֹ˹ΣȻ˽Ⱜ˹Եֿǵ֮һħʦӡо仰˵úã˽ģǵ
ˣеͲĶħ֪߼Ϻܿ뵽ʥս֮еĸߵȶħ֪ûħħʦͬħһС
Ϊ֪λħ´֮ħͳǲŻԥĴžӳżĶħ岿ӡ
û뵽ǣѾʮӵħѪħʦħԴԴϣЩħʦ˿ûħѷļ
ôܣħͳǽ˲áǵжʧλħܲжϰɣٽʥսħǿǺݺ˽һ˹ϵġ
ħȻ֪ѪħʦͶħ֪İ˹һħʦȫͬȲʩħʩƵʵĴǽħɵĴھʹͬħѪħʦԱһħʦʩųһҵħ
οѪŮǿȫԱ˾ӢӵħԴȪܡ
ħԴȪ߱ıħظЧۣڳʱսУҲܹظħΪؼģħԴȪЧ
ħԴȪʩţ˵һѪŮ׽ħתѪħʦϡҲ˵ÿһѪŮ׶Ѫħʦ˵һ˲صĴħƿ
Ϊ˸Ѫħʦṩ㹻ħѪŮûиͷԼֵļͱר˾ħ䡣
һħҪĵѪħʦħͲһ׵ˡ٣ҪڰСʱŸֶνʡǻظħѪħʦʧȥʩħġ
ȻⲢ˵Ѫħʦǵħ޾ˡʩħСС㲻ͣŸֵȼħͷѪŮ׵ħԴȪ켼ܣֻҪħǲʧļȥΪѪһӵѪħʦҲ޷ľ档
Щħͳ죬ҲǱ˼żżѪ͵ΪȻ˵ħ޾˭˵һ⿴ƲߵħƲͻȻֹأ
λħ´ȫѪ飻ħûһ֮ǰħͳǲġȻΪͳ죬ħ֮£ҲִֻȨ
ڶħǿгΪѪȻּɡħʦǵħ֮ǰħһʧǾԻѪһġ
ˣҲûٶѪµָӣֻʤ޵ļʮҹҲͶ뵽սУӳһ
ɴ󲿷ֵעȫĸħսסˡ
֮ͬǰ˵ǻɱ˱ȿ˴ħǿħ֣ͬεħʱδ
Ȼĸħûע£˶ħĻУԭܹ޴ƵĶħʱȴԵû֮ǰսķ緶
ħЩħʿУȻһЩ񷼶и߼ħʷʫǰֻ㣬û˷ȥעǡ
Щħħ֮УҲֻΪʱɱӳħĳʱˡ
¶ħĳʱֻӣֻһ˻ãħǰӸáΪħĳʱ䵽˶عɰҹ̬ĻɾΣˡ
Ȼڰҹ̬£ҲɵһͬȼħԵĿΪǿĶħ̬ûжʤ㡣
ħڱħĵһʱ䣬ͷ׷˷̬ܿ죬Ǳ
ħ߱һģҰЧǶʷʫħȻ޷Ч໥֮䣬ħܹ˴ˡƯǰȻҲħ۲˸ͨ͸
ʱɫһĶħ̬ڿнȼŲ׼֮סɢϢħɫء
ħȻǿ󣬵ľЧʷʫħ˵Ч˲١ȻɶĪУħûеһʱ䷢
ڸܵϢһ˲䣬ħжϳʵҪÿһˡħһܱ߳ߵıȿ˴ħڶҲǶħӵĵаɣ
뷨ħûȳ֣໥ţ׼һǡʱһֱӸɵϾܹɱħĴڣͷĻ϶ܵδ֪˺
ħû뵽ǣûǴһһ֣ȴ˹
ħǷ֮ɫ
һֱԴӸԼͳԼԵǱԼĶ֡Ϊһսʿʵǳָо
Ψ֮ǰͱȿ˴ħսʱŸоԼǣǻͱȿ˴ħ֮䣬ԼĻ˴Ѿ
ֻһĸͬȼǿߵ£սʿ֮Ѫȼ΢ĶħǼʶһ£ʲôĶħְɣ


İʮ һ
ħȻĴ󵨽Ӧȴ̬ħ׷׼ó˸ԵķֶΡĿ겻ĸһпܹò
ûжϳԼеһλȴоͻȻһΣյϢ
һħԼͬһ뷨ѵܹɵȿ˴ħļһһѡ˹ԼȻ侪ħȴͬʱתû۵ӭ˹ĺӰ
ͻȻֵĺӰԼʱħһ˿ɻ֮СȻֵĹȻҲǺͬȼʷʫǿȣҲ൱ǵһһܹɱȿ˴ħǿߣĹôôСأ
۾Ӧű󹥻ħȥע⵽Լġѡ˳Լ֮λħҲͬĹ
ˣ£ħΣաȻͻȻֵĺӰĸܵĹô֤Ĺơ
ΪӦʹõӰĸԷħѸתȫԸĽзһǶǱˡ
ħȻСЩͬ嶼ͱȿ˴ħһΡֻһħһԲĳ״ģ
ѡĿ꣬ڲͬĳ״ħ״ħȻħһɵֵסӰĹ֮󣬱˲Ѹٶת״תεħȴҪһ˿
ûһ˿Ӱʷʫ˵ѾԵòǶôҪˡĲҲֻԵģһ˿Խǰȴһ޴
֪Ȼڱ仯Ϊħ̬ܹ֮ʹóԶֵ̹ԣɱ˲ǿԶ̹ģʽͬȼǿߵǰʲô
˵ĹѡԼΪóĽս
õӰɹĸħע֮ע⵽ǳ״ħڵһתӭӰ˿͡ˣŰĿѡ״ħϡ
ȻûάǼΪ˸ܣڶħ֮ƶٶҲǵõ˼ǿġһ˲䣬嵽廹ûȫתĳ״ħǰ
ȼ׼֮׵İŵ˹ս¶Ѫ΢Ц
ڡսлµһ˲䣬״ħϱһĻڡ֮У罦ɫѪҺ
ȻЩ罦ɫѪҺǾ޷ϵġ˵սնµһ˲Ųת˳״ħһ棬ɫѪҺܵϣҲڰб㱻ϵ׼֮׷Ϊޡ
Ȼ⣬ȴζų״ħ罦ɫѪҺûʲôɱµħѪҺһ˶ħ·ںڿܽսĶħʿϣЩħʿ̳һʴĺۼ
ܴش״ħȻܣеҪȻ𷴻ӷ׵̬˵ȴһõİӡ
״ħֻҪתĶѸݵĽŲʹԼʼմڳ״ħĲ棬ݺݻսС
ȻһҪѸٵӦƶһֻתĶǳ״ħȫŲĻֻԼϻһһ˿ڡ
һĻֻо񿴵һֻС׷ҧԼβͣȴôҲ׷ĳڳսǰ״ħһֻСһֻϷŪ
ҪǾôȥĻͿּ򵥵սʽܹ״ħѪɵԼͬǿߡֻԵĲֻ״ħħ
εħڵ˵ӰĹ֮ĵİڳ˷̬ȴûȥǣרų״ħɱ
һ֮ħҲǳ״ħľȾ˼Ǳͬʱָ״ħΧ
ڴ֮ǰһħԼսʱҪսͬϷ档ǵԨǿĴħ˵߱ƣֻܹͨܵһܹסѪɫɽõ档
ֹϵڣħȻ״ħĲ⡣ΪȷĿ꣬ʼֵħȫԸûֵıԼȫѸٽ
Ȼںͳ״ħȦռˣҲעΧħڣĸ֪ҲǴħֵ˲ˡ
̾Ϣһ֪Լ޷ڳ״ħռˡ״ħֲһǷȼգӻһ֮Ѹٳˡ
ֻӦѸ٣ͬȼǿߵĹɲôöġ
ħУԶʽĹһѸٳ֮ûܻһȻϣȴΪܼЧֱӴϴ˹ȥû˿Ч
ֻӵά˸ܵһħԾĽսȫ
лעԶ̹ͳ״ħĶҺûֵܵסͻأԼߵζħĹ
Цŵħצֱ̽ţſ־ڱصõı顣
ħħΪóģֺצˡӵе˲ƶ˵ܹ˵һͳצ֮ǰԵ˵ʱν
צѾţħֻⳡս¾Ҫˡ


İʮ ս
ͷħԼŵצӣǸֳһ˿ȣű¶˳Цݡ
ЦոյʱħſЦȴˡѸٳצħٶȼĺˣгž֮С
צ֮̽󣬾Ȼûץκζ֮еһצģΪûץ޼ա
ȷʵħʧˡǰҹ̬ʱ򣬻ħͻȻһֵܶڶħ̬еʱɶħϢɵʵ壬û١
ħǰҲûûλڲͬĶħڷԼľδ֮ܽ㷴ӦȴȻĻҪ㷴ġ
ȻʱȴҲζ޷׷ˡΪһӢۣȻħצصʱαı任϶Ҳʱ
κԵĿħħԶ̹Ǳһ㶺˰ĳ״ħ߳ŭҺ֮£׷ħضòʧ
Ȼħĵ󳷣λħвҲ׷ܵ˺
һԣܹͳצûλĵʱҲܹɾ˺Ŷħ̬ʱħûܷӳԼͳı£оһֱƸС
ҪˣȻƣôأһĻ浱Ȼůģϵ׼֮׾Ҫˡ
ħצţȻҪȼյֲ۵׼֮סոշ𹥻ʱħûвֶʱħŸоצϳһʴǵʹ
ƽʱʱ׼Ǵڹر״̬ġΨķħֵάֵʱΧŻȼ׼֮ףԿĵ˺
ڱΪħ̬ʱȴǻԶı鲼׼֮סڣ߹ĵطӡһȼŵ׼֮ס
֮⣬ԭֻǱΧɳ˺׼֮ףڶħ̬ʱҲ߱ӵ
Ҳ˵ħ̬£ϵ׼֮ǿȼյȥġʵһ߹ĵط׼֮ױܹ
ħһСڵҸ첲Ѿĵɫɫ׼֮׻˳ħļŻʼӡ
ɫȼħϣȴûһ˿ڵӣͺ׼֮ײ˿˺һ㡣ǴӻӴʹȴʾħЩɫ沢ǰ޺
ûħĸоȷġ׼֮׾ͺԼצһ㣬ܹ˼ꡣڵħΪ׼֮׵ӰѾԼעʩ෨ˡ
ħ˵һԣλħȥΧԼŬѰ׼֮׵ķڶʱ˸뵽İ취֮׼֮ײûϨ𣬷ᶨ˳ħļӡ
͸ɫħȻȻһɫĻȼһʱ֮Ϩ𣬵Ĳ
ӶԼצħû˿ɣݺݵԼұն˹ȥৡһħұ۱㱻Լն
Ȼħûбȿ˴ħǰѸ֫ǶħĿָڵħεʱѾüΪǿˡ
ֻħԼұն֮󣬶Ѵ̳һѿʣħұѾʼˡ
ħĺûбֳʲô֮ɫǴںħͬľ£ԼҲôѡġֻǣ׼֮յǼһͷϣôأš
ðɣҲֵֻYYˡħΧ֮£Ҳûлٽ׼֮׵㵽ħͷ­ȥ
նԼұ֮ħƾȴֱϣʼΪͳһ֮صħħξȻòԼնұۣȻһЩʱȴһܴ衣
ˣȻŶϱ֮ݣħɲ뵽ΧжСλħģֻһսҲõĻķܵˡ
ԭħΧ֮£Ե᧿ΣʱսħҲٴβʱƱΪˡ
Ȼħ֮ڣĸԶõ˼ǿʱɸоѹɽ
ǰսУܹ𵽼õĶħϢںĸħսʱ𲻵κáΪĿĸħϢɵɧŶ޷Ч
ٿЩƯڿеĶħϢйһħҲǸħȫ֮޹ͬʱħȴܹȫԸĹ
ȸտʼŪǳ״ħʱд⣬ڵֵѾ½˺ܶࡣ
ΪǶħ̬ϵڱϵǿԭɫĶħ壬ɫȴı䵭ˡζŶħϢѸٵıĵ
ܹ֮ͨɱħӳħĳʱ䣬ΪɱĶħܹħϢڶħܵ˺ʱ򣬶ħڵĶħϢȴǻһٶġ
ȥǽֽڵЩħʿȫħҲάֲ̫ʱ䰡һ˿ǣȴȼյս־
Ч̧֡ȼշ֡ŵ˹սпħģȻڿս֮Уȴܵһսɡ


İʮ 
ָоޱȼսŵȴû˿֮ǰּ൫ЧĽս
һֱ۲Ŷħ֮ɣҲ״̬սʱûһ˿ĶÿһλӶսУÿһԵǡô
ǰսУȻҲǲỨѶһ˿ǡֵĹɱˣȴûȻɡ
ΪؼǣڵǸ񵲷ħʱ򣬶ǡôһԤ֪˵һ˼
һϿħԭֻǲ򣬵սнסϱħһħʱȴĿһϢĴһɼ͸β˿Ĵ
˺ܳʱ䣬ħҵôһԼƵĻᡣ͸βضѸݵĴ̻ħ˺ܴġ
Ȼһգ۵ʱħȴǴ㵡ô᣿ħΪǿĹƣ͸βڴ̻ϵʱȴûдһ˿Уͺ˿һ㡣
һħ͸βеǸڻɢȻֻһƶ֮µĲӰѡ
ħ˼⡣һ֮ǰĳУȻܹЧһԲյֻǲһգ۵ʱ䣬Ǻɫħôܶùȥ
Ҫħ̳β֮ٽ㣬Ƕħ̬ҲֻܼϣܼܹжЧ޷ЧĶܡ
ڴһս֮еȴڴħ֮ǰԤеԼԭڵλϵԻܵش
ҳԼѡ˽ϱħһħĹˡ
Ȼ˸˱ϱħٶȻеĴۣǿǰһŵ͸β֪ԼжǶԵġ
ʱѾһ֮СΪֲħܵĸħĵĶħϢ֮ǰħĶħʿѾȫɱ
֮͵òħϢĲˡ໹ӵʱ䣬ħ״̬ͻΪħϢ޷ά֡ʱ򣬻عΪҹ״̬սħֵ̬¶ˡ
ҲǲŲħ򣬽ĶħʿСںĸħĲ֮УǱһѾ˶ħӺѪһս
Ҫƶش󲿶ӵսɲǼ׵ˡǰһЩħʿħ򣬲ŶħϢɵĿ𽥻ɱЩħʿ
ħȻӰħѪһս֣ΧнսҲǿΪ֮ΣҪٿŻɱħʿӳħĳʱ䣬ˡ
ӵʱ䣡û˺ۣɫ䵭˺ܶࡣȻˣ֮еķսû˿ĬĬʱƴھȴȼϣĻ𻨡
ս֮Ѿ˼ӵʱ䣬ȷָоȷʵһֱε
ҹӢ֮УΨ̩һﵽӢ۵ȼżΪ൱񻰼ǿߡӢ۴󲿷ֶǵȼֻ߼תӢۣΨάںʱܴߵȼӢۡ
ֻǣڵ˼֮Ǳһ弶ʱƿǵõľѾ磬ȴôҲ޷񻰵ľż
ΪΨһһͻƵ˾żӢۣ̩µȻ˽Լľ˰ҹӢۡ
̩˵нʱͻȻһָԼͬڵоʱֻоһƬհȴתƽʱ޷ܵĸɫоﵽʱ̤ɱһֻħޣű˾ż
̩µķ˼żʱĽ弶һӢ֮Ǻͬģ϶мѭġ
̩ͬ£Ϊ֮Ů˾鲢սˣд״̬֮󣬱ȻȻܹˡ
֪Щ֮ǰҲԹȫĵͶս֮Уܹﵽֿ״̬֪̫⻹֮ǰĶֶûܸ̫ѹԵʣһֱûܴԸ
ڵ£ͬȼħʱȴһֱŵ״̬мŶħʣʱ䣬Ϊȴսɺʱܹﵽ塣
ĸħУǳ״ħĽΪǿңҲΪġܵӰƭһ죬״ħһŰ˺һ˱Ļᣬ״ħȻŹ
Ϊ˵״ħûв뵽ս֮С˴ӿʴǿɫҺ֮⣬ĵĲͣ϶ɸ˺
ֻѶּᶨĵֵܼܲʱЧ£Щûеáڸոգս֮󣬳״ħҺ϶˵Ǽմˡ
ó״ħͷŭɣ㿪ʼ׼ʩŴСһڽ֮սУЩ΢ƣ״ħϧ
Բַʳ״ħĿ֮ðϺɫĹâϺɫĹâԽԽʢܿۼ˿ֲ
ȻڴоҪʩųȥʱ򣬳״ħȴЩˡڸոյսУһЩѾе˵ĹȴĪĴ˹ȥûд˿˺Լл᲻Ҳεľأ
ʱ״ħȴע⵽ͻȻƺȡʲô
״ħ´ϲⲻԼҪһôɣ״ħڿϺɫ٣ֱֹͣƶ


İʮ ͻƣ񻰼
֮ǰսҲмͻȻͣΣԤ֪ĸħĹҪٵԼһҪƶĵطԴжܡ
һΣȻǳ״ħϺɫͣƶȴΪ˶һҪܵĻӦüƶ
ʹӳ״ħҲҪͣԭΪҪˡ
ܵսںħһʱԺ󣬺ȻѾﵽ˶塣ܹоԼҪ̩һӢ۵ȼż̤񻰼
ֻڼʱŷһص⡣ʱ̩֮дﵽ̤ɱһֻħʹԭľЩﵽż
ԼǴˣͻƿҪľ
֮ǰħڵĶħʿѾˣֻʱƿ֮УɱЩħֻܹħϢջ񣬶޷ʹһ˿顣
ڣڸܵսɵﶥֻ֮Ҫһľֻܹǻɱһƽʱÿһ۵ĻƽħȻһȴ
ںħսǴڱһ֮ǰҪٰһЩħʿЮħɱӳħʱ䣬޷ҪץħԼṩһ˿ͻƿľ飬
ѵֻˣڶս侲ֻȼŻʱȴ¶˿Ц
£Ҫٵõ飬ֻܰǰĸħһˡҪĸħΧƴһҲое㲻ܡ
ǸᰡĸħΧΨͻƵ񻰼ܹзɱҪͻƵ񻰼ֵûɱһħܹ
ֻоһĪչƴܹɵĸħеһȴҲһܹġοƴһħԼҲҪħͬھĻ͸̸ͻƵ񻰼ˡ
оʱԺȴͻȻðһϵ֪Ǹ
ѵǸ𣿡ؼʱ̣ȴǳָ
Ȼֻһ仰ɵ仰˵νһﾪˡ԰ԼôǸˣ
ںԻǸصʱǸصȻΪǸʶ̧ٵĻҷֻʣһͷ­ֻʣһͷ­Ҳܹ
ȻʷʫӢۣҲһ漶ǿߡûȫɵʱǽҲõ顣ֻнҲ飬Żõ漶ܹṩľ顣
ڣĲ͸պһ㾭ѸٷӦæ˿ռָѰµͷ­
ȻĿռָװ˲ٴǲѹζħʯħĵʣѰǸͷ­ûġռָвûпһ޷档ҲͲںһˡ
ͷ­ӿռָȡʱֻʣͷ­ǲͣɢš˲Źģ֮ı侫񲨶
ʱ״ħеϺɫŸո߹֮һľ롣
̺ǿƥϺɫȴǸֳһ˿мЦţ˿ɵģ˻ੲݵͷ­
˲䣬ħڶֹԼٶȷϺɫͻȻסһ㣬ͣ˰С
һĲѸΪģϯ˶ħڣĲɢ˶ħ֮⣬䵽ڽսеÿһħʿѪϡ
ĸħֻоͻȻһ䡣ϯܱߵĲͨĶħʿѪ鶼ܹܵĸħȻҲ⡣Ȼ֪ͻȻֵĲζʲôǶͻȻ˲ĸо
ûռƵԼôĸоı仯˽͡
ԭɢƣڳÿһħҪǿ󡣼ǱΧ˲̵ʱ䣬ħϵĶħϢ˺ܶ࣬ƷҪǿЩȿ˴ħħ
ǹĲɢ֮ϵȴȻȫ֮ˡͺǹɷɢȥĲĵı翵һ㡣
ħЩĪ֮У֮ǰսǱеĹܻᱻܼܹܿʱָоǶһԼ˵Χ֮£ڼֲסҪˣҲӦɣ
Ȼ漴ħɫ䡣ʧӰٵƣ͵ֱŷ˿ƺ֮ǰʧƣֻΪӦշ֮ٱ
ǣⱬҲЩֲ̫˰ɣħзࡣոϺɫĳ״ħвԾҺҲûз֡
Ǵ漶ͷ­֮ŷƣôڶħ֮ڵĸħоȻһͺʩʲôһ㡣
ĸħףѹˡϱѹƵĸоֻڶԷ߳Լһλʱ򣬲Ż֡
ԴӽΪʷʫĸħѾкܾûᵽϱѹƵĸоˡħԨصʱĸħûеڵĲΡ
ϱѹƵĸоĸħΨǰڵ͵ȼʱ򣬲ܵڷϣȴ־Υĸо
ܹѡĻĸħԸҪ־Υ֮СΪζţѾ񻰼


İʮ Ȼͬʵ
ûǸȻ˵ǱȫɱṩƽʱһЩ顣Ѿ˰˼ż֮ƿ㾭֮£ɹĴﵽӢ۵ȼż
ħӢ۵ȼżӦģ񻰼ǰڡ
һﵽż˲оԼж֮ǰЩ΢ĲͬرǣԭֻΪһսʹõĶħĸоȴԼһ㣬ۻʹ
ԭΪħϢѷɫ䵭ĶħȻ񻰼֮ӿֳĺɫϿڵ߶ħ֮ǰ˵Ҫǿ׳˲١
ȻøΪǿ׳ɲϵġԼܹо̺֮ǰڰ˼ʱֱͬն
ϣݡֻһЩҲħӢʱĳ̬ǲ֪ΪʲôȴоԼʵȻڰ˼ʱ˲ֹһ
Ȼûʱ˼̫࣬ɵóһ׼ȷĽۡͻƵӢ۵ȼżҲ񻰼ĸĻԭʷʫѾﵽĳּ޵ʹֶΡ
ʷʫ񻰼ĸħΧѹ֮սɡսУȻɻܵĸħѹƣȴ֪Ѿ֮ǰҪó̫ˡ
ͻƿĹؼ֮սɣôͻ֮ܵʵҲӦһˡʷʫ񻰼ģǶõĲͬ
˵ʷʫǿսʱ򣬻ǡʹĻô񻰼˺ںϡΪһ壬̸ʹΪټҵսڴﵽ񻰼ǿ˵ҲֻǺƽԷˮһȻΪѡ
֮ͬǰʥʨ۹Χɱʱһ㡣ֻĻֵָܹγһӵʷʫıѩܣͼҹӢսһš
ۻʹһ¶뷲ײͬΰνġ񻰡ˡεǿߣѾܹ֮Ϊˡ
ھĸоѾȫͶħһֻоڶħΨһ񡣵ȻԼĸǲ˿
֮ǰͻʱʱ侲ֹĸоֻͻɢ첨ĸãʱֹͣˡ˵ˣֻڳħѪĴѡ
ˣǸλħк񱻽ͣϺɫȡͷ­鲢ɹͻƵʱںǰ
ܹԤе״ħ߾ȫʩŵǿĹܼܲЧǻʷʫʱ˺ĸħС
ͻƵ񻰼ͶħȫΪһ֮ڹȴǺˡ
ûֵ̬ΪûҪϺɫһɲǣ˶ĶħͻȻϢĻһڵĶħϢѸٵƮɢ
Ϻɫһȴ޷ѾΪ״ЩħϢԺƮɢĶħϢȴһ𣬻Ķħ̬
״ħϧ֮ħ֮ʱԿƴȫʩųûжһ˿˺ڣһû
⣬ڽ񻰼ͶħΪһ֮߱ĺܼ򵥵һѡһʹڶħ֮󼸺ܹмѭ
мѭʱѾͶħΪһ壬ֻͨħһڱֵʱԼֻħϢ㿪
ֻҪֹ޷ƿħ򣬶βκӰ졣Ķħ򣬼ͬȼĵ˱ҲҪѺôľܹѳȥԭĲиŵ¡
Ѿ񻰼Ҳ˵Ψ񻰼ǿ߲пܻƶħ򣬶ԻΪħϢӰЩ˺״ħȻֻǸʷʫڣ̸ϻƶħ
Ҳ˵ѾϺɫȫȫù
ҪǸԼϣǳԿԺοˡǳ״ħȴûйȥ̾Լ˷һУԲཱུĳɪɪ
ֻħҲ׷ʲôֹͬͣ˼ڰУ˿һ˲䣬Ǳ֮ǰ޼ɵĹѸת˷̬
ͬʱĸħȴںݺݴʲôѵǴ˵еǣԼǵùߵģû´ɨһƺûʲôΣյѪɫɽȻܹһսʱͻƵ񻰼ļһ
սͻĸħҲûмǶǰƽʱ飬˴ʷʫˡ񻰼ڰ˹һ˵ħõ㣬֪񻰼ǿҲħһ
񻰼ħ϶ֻһ񻰼ô˵ͻƾͻءĸħֻоǿһЦ
ô룬ĸħȴǲ¶˿иͻƵ񻰼֮Ȼû˫֮Ĺ֮Ȼλ
˳״ħĹ֮ͣٱ㿪ʼ˻һµͣ٣ʵʹõӢ۵ȼż֮ܵ㡣
˼㽫ֱܵ׼ϡ׼֮֮ǰ¶Ϊ⣻ĹʧЧҲܲ
׼ܼ弶֮ʵһ㡣ڵ֮ǰĸħѹŴʱѾȻͬˡ


İʮ նħ
ﵽ񻰼֮ʵЩԵ˵ȼļ档Ȼʵû߶٣ʹõЧȴ֮ǰͬն
һ㣬ɷ۱Ϊ糸ٶȱԿĸħ䱸УǽŵȻûǷӦֻһӰʱ򣬳״ħоԼͬն˰ʹ
ղ·ʱ״ħˮҺʲôĿµû˸ϺɫĴСսнӵ˷Ȼһϵľֻɶĳӡ
ٶȼʷʫħҲԷӦһڶħֵΪԡ˵ڶħ֮ڣȫ˲ơ
뿴֪ˣħھ൱壬һƶһҲ൱ֹô򵥡
ֿԳ֮Ϊƶٶȣ״ħľǣԼĸۿʱ򣬱Ѿܵ˺
ϵĹ˼ʱֻЩսɵЧȴùעҲĿɿڴ
ֻѰŵ˹սĲٿºͳ״ħ৵һû𣬳״ħǴֺӲͺһħ𾪵УȻϳء
Ҳ̫˰ɣжð뷨սеĳȻûг״ħֱôôһ±ͬһ룿
Ϊħɵħֻ״ħԶһħҪǿ󡣼ѾϳأҲڸԲͣŤšֻǣѵʧȥ˸յһ㣬׷µȥ
ֻһһħţѾɢ˷ܻ㵭ȻĿħͷֱð亹
⡭Щ˹ѵʷʫ񻰼Ĳ֮󣿼ħԨصʱҲûйնɱһħĴŰ
ħûһ񻰼ʷʫǿߵʱȻҲܹսʤҪѸٻɱͲһ򵥵ˡ
Ͼĳ̶ֳ˵ʷʫ񻰼֮ȻУǺܴ֮ڣʹʡǴڶħ״̬൱񻰼ǿ߿˴СټȻͶħںһܷӳǽֲ
ͳ״ħһħڶҲǼ޷֮ȻѾһСĵķͻϮöħ˲Ƶǰַûô
ҪЩħͨ˵ͿԸԼһȫλħ֣΢ֵһûĹϧħҲ޷Υħġ顱ֻʩһЩ͵෨ѡ
Ϊħĳʱ䲻ˣҲû˷ʱ䣬ѸٳָħشУԴħΪҡǱ׼֮ȼնԼնµұۻûгãͬۺ˫һˡ
ɵ£ȻĸΧԼħʹûоɱǡ״ħڣȻ˱ûһֱӸɵġ
ֻǸħһζħն֫ʱʧȥ˷£Ҳͳ״ħһ޷άַУһ˶ħĵϡ
ոս񻰼ԾĿͻȻû֮ǰЩȼʱôˡڿٵĴĸħ֮㽫תƵڶƴ֮еĶħѪ鲿ӡ
Ϊħ߱ŸĹܣڵսûбħѪ˫ֻ֡ܿ죬ħΪħܵʱڵɢ֮С
ѪƴһħʿѪֶûע⣬˫ĸָ߲ӹȻڴæָսȴҲһֱעǺ
ʧˣħеͳ졢дĶħѪһһЩӢ֣ĿͶǱߡ
Ѫ黹Щħͳʵʮ㡣ȻոͻȻֵǸɢޱǿ󣬵ǿλħȥսôҲɣ
Ǹղǹ˵ĲЩ֡ҲӦλħʩŵǿܣɱǸǿĵˡȻĻôǹɲֺ󲻾ãɫɢأ
Ȼʵȴ˶ħͳһ޴ĴǰģеλħΧŵ˵ʬףмһˣλħȱ첲ϳصĵ볾֮УǴԶӰȴƯڿգĿע
⡢ôܣע⵽ߵĶħͳ죬һֻоԼӶҪըˡλǿħôսܣЩħͳ֮УڶָӲӡ
ħӻǱȽģһĶħʿеͲħжǰϼָʾսȻҲֻƽʱѵصľϣͬȿ˴ħʱʱӶħʿľ
ΪϸϼָսЩħͳ춼Լķ֣ڷָʱµħ㲻ˡǵĿһϿȥ˶ħͳǵϡ
ͬģħͳǸĿûнĶһ򣬶ħʿȻȻҲĿͶǸ
ʣ¼еĶħ˵䳾λħͬʱҲͶħͳһסˣһĸо
ȻħĴбŽթƱ䣬ڶԴûдﵽĶħνĶ㣬Ǵﵽʷʫܹ֮ΪħĶħ
ֻҪʮƱĶħһֻҪͶЧһħľӣħʿǱḶԼƲǾԵҲȽοҳϡֻħһεĶħħʿҲʱпѱ䡣
⣬ħڶħһֻ֡ĸħɨأڿѾҪˣôĶħʿܲߵСһ𱻾أ
ȶħȻסʿѪȴ˷˵Ѫ飬ҲеһӡλǿӢ۾ȻɵĸħתӵŽϸǻ۵ǲѪ֮Ķ֮С
ȫǴӸཨѵЩѪ飬Ϊǻ۲ԭûжǱߵĳ̫ķӦսʶǿȴץס˴ħʿĻᣬݺݵشһ
׼ĶħʿȫȫİѪǵһֹƣڵȴ˿ûȥ
һĶħӱҲ֪ܹͬʱǿħģҲֻд˵е񻰼ˡѾǳǿʷʫǿ˵񻰼ǿȴȫ߱˸дһսʵ
˵Ѫϣħӱûռıˡ£ΪĶħҲʧȥս⡣


İʮ ׷׽
ħǴͬʱսеѪǴϣҲûг˫ϵģֱӷսϿա
ȻѾعΪ˰ҹ̬Ͽûжħ״̬ʱôɢѹȴʵʵġ
ֻʷʫħֻҪųһƱõ͵ȼĶħɥʧսȻ񻰼ս˲ֻʣһЩħͳԼħܹǿͦ
ĶħڶħҲвĶħѾɢģ̫ͬѹ̱ڵء
Щ󲿷ʧȥսĵˣѪȻͷ񻰼ǿԸѪһ˲䶼˼飬ɫٵѾûзĶħϡ
ЩжĶħͳ졢ȶʱ󾪡ѵЩѪû˿ɷ²˼𣿳ϻĶħʿв񲿶ӡһĶħǣһ𶼴ղ˾ӡ
ôĲӻձ˱ȽϺðɣ񻰼ǿѹ棬ûжħ׷ѵġǿѪ˷ܵͺΪҪϾɱ
ħͳ졢ֲ⣬ֲòֻʧȥ˾ʿƾǼʮϲħҲ޷Ѫ鲿ӵΧɱ֮·ʲôˡ
ûöãЩܹԵֿ񻰼ǿѹĶħ׷ڱбʵҪöѪʿǸɵǶΪʲôЩѪð̹⽫ЩźܴձܵĶħɵ
Щϲħܹע⵽Ǳɱ֮󣬲뵽ɱǻеһЩѪʵͻȻһΣܹˡ
ձЩֻܺѪ鲿ӴѽѷֵĶħ˵ɸԸѪʿǵĽλһΡ
仰˵ȫħӣħЩһЩӵĶħȻħǵǧٹֵҲǧٹ֣ھսУԶѪܹͬγɱƣ໥ϵľӸΪǿ
֮£ǿѪ˿ûзŹԼ˵˼ħʿҲ޷зɵĹ滮ɫѪŶǰʼոһ顣
ȣʣµЩѵ֮ǰսûӢѪŮףֿɵõľ֮£Ѹٴﵽ˾ӢˣµѪŮײѾȫԱӢˡ
ȴûѡѪһħʦѪħʦҪʵѪħʦЩ̫ˣǰѳϻʣµħȫħʦӣҲǴ󲿷ֶﵽӢ
߲һεĻսдŹʣչֳ˲һɱȻֲһֻڸտʼͻϮУѪ鴦ڷصʱ߾ΪⲢɽһ־ջб߲ϡ
Ҫ˵ֻǵ˾Ӣֳܹ˵ͬѪŮһ㣬˾Ӣ߾ͺ֮ǰȫһˡ
պʣµĽͶѾǾ񼶵ˣȫԱ嵽ӢҲ̫ľ顣ȻҲڼҵսУͨĽѾȫ̭˵Եʡ
һṩԣһĶħṩı֮£յõһǧͷԳ֮Ϊʦ˵ľӢߡ
Ҳ˴ԼǧĶħʿҲ˸˳ӡͳĶħʿ˵ܹһԭǾ񼶵ѪʿӢ
м仹ҪǵһЩѪԭսлȡ˲ٵľ飬ҪɱĶħҲж١Ļ͸˸Ѷȡ
ϸ˰죬ɻûȫ滮Щô䡣ˣһһͺãҲȥ滮ˣֱһһֵ
ͽһѪɫʿȻΪǿ󣬵ǻٵսҲֻʣһǧҡստʼո˲ٶħǣЩҲ׷׽׵ǹĲΡ
һӣɱѪɫʿҲǰո޷ЩħҲҿЩѪɫʿѪ飬ҲܷɵָҪʿϣ˳ɶΥʿ֮ɷɱЩû˷Ķħ
һЩǹҲ׷׽ΪѪŭʿͱӻʿֻǵʱһµְǰ
Ͱҹ岻ͬѪ鲢ûбףûܹɱתӢ۵ĴڡһӵָԵñȽͻˡ֮ǰΪѪŭʿͱӻʿȽ٣԰ָΪ٣Ѫɫʿﵽ˾ӢʵΪ׼˵ȥˡ
˰죬Ҳû뵽İ취ֻԭΪٽսϸָӵǼѪɫʿָߡ
ЩڸտʼѪŭʿͱӻʿѪ飬ԭħѪתģ߱źܸߵǻָۣҲܹʤεġ
ѪɫʿǵʹǧħʿɵڳʣµĶħҲֻˡҲȷԼѪ鲿ı׼ȰЩٵıȫӢܸѪħʦʣ¶ٶħǶ١
ѪŮסߺѪɫʿ֮ħƻߺѪʦҲȫԱ˾Ӣ
Ѫʦȼʱɵ׻Գһ¡ΪѪʦΪƵλսбıħʦã˴󲿷ֶ
Եģֲ뵽սȥֻǸѪսʿǼӳָ״̬ͲֵˣкܶѪʦֻͨһҪľɱǰҪϺܶˡ
󣬻뵽˵ﾫӢ֮Ѫʦ߱ѪܹһѪսʿʵҧҧⲿѪʦҲȫ˾Ӣ
Ĵ۾ǣʱʣĶħʿҲֻһˡһħ²ܹúܶѪħʦӢˡ
Ȼ޷ѪħʦӶӢǾԲˡѡûͨЩѪħʦ֣ʣĶħʿ֮ѪħʦȫԱﵽ˾񼶡
˵ѪħʦӷǾ񼶺֮ͨĲܴȫԱﵽ֮ħʦܹʩŷħˡĻ֧Ѫ鲿ӵİȫ˼ıϡ
ͳ֮Լӵе
һǧ࣬ȫӢ
Ѫɫʿһǧ࣬Ѫŭʿͱӻʿ롣
ħƻ٣ȫӢ
ѪŮǧ࣬ȫӢ
Ѫʦǧ࣬ȫӢ
Ѫħʦǧ࣬Ӣֻȫﵽ˾񼶡
սǰĲӣһҵսѪһսʿʧһ롣


İʮ Ӷݵĳ״ħ
ֻǣȻѪֻսǰһ㣬ɿʣµһǧѪ֮ǰ򲿶ӻҪǿ
Ĳ˵һǧܹ⧲֮ħĽʦ֧ܵˣĵ׺һ£óͬİҹ鲿ӣ¶Ժ֧һ붼ѾǾӢѪ鲿ӿˡ
˾ջ֮⣬ϮĶħѪһ˽ӽʮ߶ħʬ塣ʬʲôѪԴѪԴζʲôѪ鲿Ӱ
ʮѪԴͨѵתΪʵʵĲӣôһģսѪǵһЩ
⣬ҲħĿ֮ǰ˹Ƕħ磬ǵĲԶԽԽ٣ҹѪȴԽԽࡪӵ˹ĵԭ
׷׽˵ѪʿҲûɳȥ£ħūˡռѪԴ飬ΪսλѪȻɲáҪЩСͶħ
ɵķ֮£ѪǷ׷жʱҪģֻʣĸɵڵϲöħˡ
֮ǰΪɸѪʿ侭飬һֱͷѹսİСҲͬʱڹעǱĸħ
ΪڶħҲǸһħǶն˹նΣҲζžû˷
ֻܹĶħӱմﵽλãĸħҲ᲻ʶࡣѾﵽ񻰼ǰνħʲôǡ
ԣҲÿһħʶ࣡ȻĿת䡣û뵽ˣиһﲻԸ
ޱƽѪǽӵɢȥ֮󣬱㻺ٴηٵĸħ䳾ĵط
Ȼħ֫ȻȥҲһܹġֻбȿ˴ħ츳б֫Ķħܹսк޹˼ɵĽԼ嶼ΪƷʹá
ˣȻѪǻɱЩöĶħʿ˲ʱ䣬ܵħڵϣûбö١
Ȼ˹ħ˵״ħ״ϾֱӱնءǣܵĲֵħǡǡֻ档
ϣ޷ĸսħϿգǰȴȫʱ׼һնɱֻ֪Ҫʲô۶ӵĳ״ħ
ȶħ̬Լ˵֪ҹ̬ʵҪ١Ҫ̫Ļ˵һСոȡһԻ͵ʤɲԼĨһ۵㡣
Ϊ״ħεϵ춯һԡˡˣܿ죬ǳ״ħֻʣһ֮ң
ôûзӦЩԼֱˡ״ħϢ΢Լĸ֪Ҳڿݽߵ״̬£лʲôأ
ãȻϢҲͰˣΪʲô״ħѵڶž񲨶أ֣һǲֳֵܷģֻγɷ
ԣǷովѵʱ򣬳״ħͻȻŤɢľ񲨶ҲȻÿ񱩣ƺҪٶȷųʲôһ
ѸٽսкǰȻ½ʷʫĳ״ħֻڸϼɲ
ȻǰȴĿɿڴֻ״ħɢſƣʱһһŤ֮󣬺ܿڵ󶴡
ţ״ħԻ˶һ㣬Ѹ˶
ҪݰôƻΪҪعⷵһЩءע⵽ߵҲǱ״ħΪ˸Цá
ֻݹݣ״ħƺѾɺȤĸУ״ħڡ֮Ȼʵ֮ǰҲʷʫĲΡ
ⲻǺһϸ룬״ħλе򾣬ǰĻΣһӡ
ֻǣȻַǳ״ħΪʲôѹħӵʱߣǵõȵЩħʱóأ
Īǣ״ħȻԸûʵ𣬵ҲҪһƤӵԷйһ±ɻܵԹһħӦòôİɡ
û״ħȻΪеԭʱܡֱնأֻܷȻûơ
ȣķʹһɹʵġƸʹ󷴶ʧܵĻô־ǳˡ
ĻΪħڻָһʱܹ֮Ļġȷе˵״ħһʼʹ츳Ϊɹʵڲߡ
ǣ񻰼ѹסǱߵĶħӣѪ¾ľٶ֮󣬳״ħб㼫Ȳˡ
ǸΪ񻰼ǿߵĵˣɢĿǶħеϢ˿ħ·ڴħ֮󣬾ͻ⼸ħɣ
ڱȻʲ󣬵ҲпܻѡУ״ħѡ˺ߡȻпܶԴħ̬ȺͶԴͨħ̬Ȳͬǳ״ħԼ˽ˡǵˡ
֮󣬳״ħʼָ꣬Լķֻɶָ֪һ鷳ʹ飬ҲҪһʱ䡣
Ϊ״ħûʱݡֱѾߵʱ״ħŸպðָϣ˷
ʵ״ħҲû͵Ϯһƺ޷ǸղŵսڿʼͽıˣΪųпԱʱȴ񻰼һת
˵һʱ䲻սڳ״ħγӰǵͻϮʧܵļ󣬻пɥʧӶݵĻᣬ״ħջѡ˺ԥܣûйħ
һҲȷʵ޲ߡȻѾ񻰼ֻһսʿӢۡûзϵӢôƻħȴ֮Уڶݵܵĳ״ħû취
սкݺݻӻڵϣʵĶħҲһҳĺ״ħضеȴûг⺾֮УȻ𾪵ʱѾӳһξ롣
һ֮û취ݵܵĳ״ħֻܷ


İʮһ ҵľ
û뵽û뵽Ǹտʼ㱻񶺹һ˰ĳ״ħⱾ£ȻѾ񻰼ǰɹӶˡҲеЩϡ
أǾѸٵİȱ첲ȵħҲ˭֪ǲҲڳ״ħıأѾһˣɲܹܵ
ħҲȷʵûг״ħҪܹӵĻһҪֻʳħ϶ľˡֱĽһһӵѪɫɽϣħûбʾ˿
ΪΪ⣬Ȼ֪仰̺˼Ǹ綼ͨõġȳ״ħӵӶݣЩûܵħȻˣֻˡ
ѪɫɽħڵϣӵĿŲԶһŵ̫֮ǲϧǰѪɫɽΪľ
Ȼ֪ھʲôܣǽѪһǰı仯ҲһĶֻϧȻȴռߵݶΪ²ӹġ
ħ²̫ܾ֮߱ʱǵԺȻһϵ

Ԩضٽ֮صⲿֵһʱǷӿޱȻҡ
֮ͻȻһ޴֪̺ܡ󸽽Ϊǿȿ˴ħͬ׿ǳħѸٿΣҪȥȵͷ
Ȼһȥȴֻм׿ǳħ˻һģȴǿıȿ˴ħѪɫɽѪУͬľһϢ
ħǻȻһƬλµѪһдʵҺܿ뵽˱ȿ˴ħеĿģԼ֮ǰ֮سֵعжħ϶б裨Σ棩
ֻǰʵʵܹ˵ѪɫɽǴôħľ޴Σȴδ֪棬ʱûôˡ
ǰ棬ָıǱȿ˴ħڸһָĶħˡ˵ȿħлһħ򣬵ֻһʷʫǰڵļһûнǵ
ħڿûż̳С˵ĵرޣǱȿħ߾֮ԭӹڱȿ˴ħħûάֱȿħǵλʵܿͱˡ
ǸħǵĲġԭ˱ȿ˴ħ֮⣬ӵԼǳصħʵࡣ˶ڱȿħǵᣬҲ˽֮С
Ȼħһ£ųħͬռ˱ȿħǣħɲĵľʹСģսһֱûֹͣ
ѪɫɽǼ׿ǳħ֪ΪʲôҲʧˡ֮ǰûв뵽ȿħǵȥҲûʲôħȥǵʧ֮󣬿ճĳǳȴħĴѡ
ĸħ˳ȡ˱ȿħǣͷ׼һռ׿ǳħĶħǡħɳײˣĸѾռ˴ˣôţ
һ£СģսҲˡ༸ħͬ飬Ҳγһɢˣĸħ档
սһʱ䣬ۼ˫ռˣЩʵ֮˫ڴһ¡
м䳶ƤĹ̾Ͳ˵ˣĽĸħʽռݱȿħǣħϡ׿ǳħĶħǣħϷ֡
һµĻңھôˡڲˣѪɫɽϿܴڵľ޴˶ħۡ
ΪĸħΪ֮أǱ˳µų˸ħϳ˴Ķħڣ壨ңͬѪɫɽ
ڸĶħλʵǿħ֣һѪɫɽֵ顣Ȼķչȴжħһε۾
ӴħϲӣȻֻаͳħһԣѾعİͳħһŵϢ
֮⣬ħͬĸħߵֱӡٵĶħ壬ȫѪɫɽ
жħϵϢѴ˸κһЩʶ֮ħԤеҪдı䶯ˡһأͬոձħһռıȿħǣħǿ˳
ڴҲ²ţЩħ˿ճĶħǣİͳħ᲻ӵħʱı仯־ħ
ڰͳħѪɫɽλħȻһˣȻߵĲһûħӺʵжħϴʲôͳħ˵ΨһҴ
ڶħǶκ״̬ʱħһŵ˼£
ͳħԲེܺ񣬵ȴһͷβĽթħĸ˵˹ͬˣϷѪɫɽ档ͷͳħȴޱΣյľء
ѪɫɽϾ߱ľأȴǱݺͬİͳħȡ
ͳħΪΣյĻԼħȥȴû뵽ԼħЭո˺ܴĴӳ졣ֻǳǲŷ֣ѪɫɽϱضǶħʬ塣
ħƲ⣬ͳħ϶ԼħĲȥѪһӲƴ֮ǵ󣬰ͳħԼĲȴҲ˽ȥʧ
ڣħԴǵͳħħУңħжħһƲðͳħħеĴࡣ
һħĺжħӵġħǰ໹ܽжħȻǰͳħ˴ȷʵ˸ܴĿӣɱʮħɱħⱾǶħɵ顣
ħǵ̬ǣֿԣҪԼ롣
²ؼ߸߹ҪعħͰͳħս̬ȣħһ֮ȴѸתˡ
ڰͳħѪɫɽ֮һȴֶħʵܶħǳ档ħָǰͳħѪɫɽϺôֳ֮һֶ
һ£һҩͰһ㣬ȫˡ
ĸħǿԼʵ˵ĸħǿԼʵѪɫɽϴڵȻ죬ðͳħԼֻʵٵ壡
൱ڣʵһħˡ
عħ˺Ͱͳħս༸֮ؽԶ֮ǰռ˼׿ǳħħǵħҲԸսˡ
ЩħĿָ꣬˰ͳħ
ͳħп˵Ȼ֪عħڳκûĻħһħ󲿷ֶħһ
ټϰͳħ츳û֪³ɹֻѪɫɽ֮˺ܶħĺ档±ħһˮ˵ˡֻĿţöħҵͷϡ


İʮ µļƻ
ͳħǳ޹޹Ƶġ֮ħѾѪɫɽѪѪĴڴЭ顣ڣħͶѪĴҲǲܡ
˵ʵͳħЩħѡ񡣶ԼܹɹóǱΪԶõ츳ҳɹѪѣͳħеǳҡ
ͳħ֪ɵ²ħǿ϶ðʹ츳ΣѡġϾǿ񻰼ǿߣħҲֻһǿߣҲûʲôġ
ֻѪɫɽͳɣҪݺң߸ħͳħޱȱߡ
Ȼʹóɹ֮󣬰ͳħһԵãҲԲ߸ħĶ֡˭ǰһջ׵񻰼ת
֮£ͳħֻ÷һʹԼĶħ֮زز֪ڿ֮Ľ͸Ƭǻ첻ȥˡ
ͳħһγɹӵһνѪɫɽ֮ҲƺΪѣȻ١
ѪɫɽǿܴڵǱͳħߣȴħǵǰմѪɫɽħΪʧȥ˴Ĳӣʵ˵˰ͳħĶħǣ֮ǰĸһռݵıȿħǶһܱס
༸ûв뵽Ѫɫɽʵõ˼󱣴ħܿ죬Ǳ֮ռ˰ͳħĶħǣҵ¤Ĵڱȿħǡ
ǳϵǣѪɫɽħѹȻԴ˿ʼħϳһĹͬˡ
ͬ˿ɲ֮ǰΪ˹ϷֱȿħǶʱɵħǰ򵥡ħħռݰͳħǵʱ򣬱˸Զħʣľӵһϲӡ
ħ̽Թȿħǵʱ֧ϲչֳ˲ʵʵΪؼǣħ󣬸˼ѹ
ĪŽħħ˴֮ĹϵǶôǢȻĻ֮ǰҲᱻħ˶ñȿħˡ
͵£ħ޷йʵȴϵһħȴִﲻϵ
ħǰǰҲϷ˼׿ǳħĶħǺͰͳħǣʵ淽Ѿõ˼㡣ھһʱ޹֮ħ֮ħѾȻһħתʼϷֵħǡ
ڻ֮ԨضƬڻعƽ֮С֮ǰΪҵ״£Ҳûжħע⵽һħϢĴ˺üħأԨصϷǰ
ħʱеĿ꣬ħ絥Ϊǿҹȡ
ѪɫɽħȻѾշȻ޷ڰ˹׵ĴѾﵽʷʫĶħһΪʱըǿԵġֺ˸ѵ֢״
񻰼ǿߵԼв֮£ħʹѡ˷Ѫһ塣֪Ҳ̫֮Ĵ֪֮ⲻһħħƿصĶ
ɵָʾħûѪɫɽΪѪһĸ߶սǻص˸ԵĶħСνİͳħ̺ôݺͬԶħɵķԸġ
ͳħΨһ֪ѪɫɽĶħɲþ˲սѪһô¶ħǰħĶħ֪ˣѪһȻܹĸħԻΪʸ֮ġ
Ѫһ岢ҹǰǿȻսսܹܿʵҲҪʱ䡣ħô˵Ҳڶħ࣬ͼͳһħ磬ҲûбϾɱ
Ҫöħ֪ѪһȻҲӵ񻰼ǿߣҶڶħ̬ʹ϶Ⱥ֮
ΪԭɲѡշħǽתѪʿǵľ顣Ҫ֪ʷʫħü񼶵ѪħʦﵽӢˡ
Ƶħ£ܹ𵽱ȼٸӢѪħʦá˳ΪѪɫɽϣΪѪһڻ֮⣬ΪħܹӴĶ϶ࡣ
ɻָţͨħչյħӶѺڰ֮ҳʵڲУ԰ձħѪһУֱħѰҺڰ֮ġ
ģǰҹȥ̽ڰ֮ĵϢħҲԨصһˣǴԺɲûеõںڰ֮ĵϢ
ȻԨغܿûкڰ֮ĵĴڣôֻʣºҹˡ
֮ǰոȥһΣĲ塣ʱ˲һֻرܣҲ֪嵽˽˭
Ѿ񻰼ɲȥաɣĶħ仯ħɱȥҹһ̽
ô˵ҹҲħ񻰼ħڣ϶ӵŸء˵ħıҹѰڰ֮ġ
𺮱˵ҹȾ֮صλҪԶȻ񻰼Ϊħûԭ򲻱Աжˣô漶ħԱ˵Ƶٶʮ죬ڵҹȡ
͵ʱԨصһȻһֱУȴûио¶ȵı仯ֱһңˮŸܵҹȵĿȡ
ĿȥҹȺͶħطľɫȫͬǴӹ̶˵ΪضҵѨҽҹȷźòĻɫâ


İʮ ѵħ
ҹȵȻԨ˵ҪСϺܶ࣬Ķħ١ڽҹȰ֮󣬾ȻһֱûзκһħĴڡ
ʱֹͣǰüͷɲãԼҹȿǼ縺ѰҺڰ֮ĵҪһֱħĻôȥ̽Ϣأ
ҲЩԾɣҹԶԵعϡҲڸǰ˰죬һħ
Ȼ˴漶ħӣҲһ껹񻰼Ķħ֡ˣȷԼĸӦ֮Уû©Ķħ
˼ֻ֮üҹȸǰ
ڣǰ˰֮˷֡ǰԶһҽУӦ˲Ĵڡ
ɵüëһӿٶȸҽӡĿ֮˴ŶӴҽҹȸǰ澫顣
澫Ȼо֣ʵϺ;ûаëǮϵһֵڻҽ֮УħЩƵԪ塣
һ澫ʵģͨŬߡӻҽеʱʲôȼںõоͺ㶨ȼ
ˣ澫ĵλҹȵͳħ˵ԵñȽϵ¡ͨ˵澫Ϊħĸӹڵġ
ҽǰĴ澫飬˷澫Ҳһǻ壬ܹ֪ͨҹȵ׷ʲô飬Ȼ̡
ĵĸ˳ҽǰĻ澫֮ʱûг˼һħ֪ҹľóȻȥЩ澫齻ָͻ©ڶ
Ǹ澫죬ȴΪƵķЩ澫ȫ˵ͨ澫˴˽̸ȡЩϢļƻˡ
ڻ澫ѾܾãҪͷĳͷӴЩ澫ʱµķһ񣬴ͷ
ҹҽӲһĺһ֧ջ뺣νҽӣǵ¶˵µҽγ˺״ĵط졣
澫˳һҽǰ֮ڵҽӵľͷھͷԶԶӦһħϢ
ħӣƺרڵȴ֧澫顣ãԼӦÿҪ˽⵽ҹȷʵԭˡ
Ȼڵһȵĵ֮󣬻澫ѸٺǸȴҽӾͷħˡҲ̤ҹһ֮˵
𾴵ħʹߴˣ˹زȫ澫鶼Ѿˣǰʽеĵطɣ
ȻһħʹߣħָӦЩԨصħ۰ɣ˵һս֮ħ۱ϰħΧ֮ˣ˯֮
ôڳֵħʹߣǸʲôͷûʣֻܼħʹǰŵĻ澫鲿䡣
Ÿ澫鲿䲻ǰԽԽҹģܵңԶĵطһ̫ͬһȴֹݷŵڻѹ
һ˲䣬˹£ǳ˯еħۣҪˡǻԶܹжϡѾڶħ˳ǧħۣı廹Ҫǿ
Ȼ˵Ϊҹ̬ı壬Ҫʹ˶ħܣͶħΪһĻҲħǿߡοħۺûг״ӳ˯ѹأ
ǻ澫֮ǰνħʹ˵ġʽ¶ģҪһпΪ˻ħ۶еʽ
ûȶãħʹߵĴβ澫鲿ܿһҽСҽĴƯһɫʯɵС
ЩʧȻҽѾۼ˴Ļ澫顢ҹһЩħ治СȻħ۽Ҫѵĵط٣ӦħϢ֮ﻹкԶһξ롣
뿪ȥԼӦħ۴ڵķ򣬺۲νʽ֮ԥ˰죬ջѡ˺ߡ
Ͼõֻһ漶ħ߲񷼶ħҽ¶廹holdסǰͲһˡ֪ģȻԨأҹȵħҲ١
ЩۼһҹȾ񣬿϶ħ۵йأ۲źˡ
Ǳڰȴһʱ䣬û˿֮Сһ֧֧ǻ澫顢ҹ֡ħĶ鱻һġħʹߡҽ
ģСҽҲĶħԪˡУΨЩʵڻƽϵģܹҽĵĺɫʯ졣
üͷһڣд漶ļһˡڱ仯ģͬҲһ漶ħͬйȫһһ㣬ħԼڵҲһģһ
ţôһ漶ħô϶еڶҹ̵״ּµġ
Ļ˵ʵۼһĶħǴ󲿷ֶʶĶħϾǡħʹߡġֻЩеǿħŻԼ
˵ԼҲαװһμʽħ쵽ȥ뷨һһʰ
ȾôԶԶĹ۲˵ȻҽϺɫʯԲ뵽ʽȥָܹء
Ժһ棬ȻȻĴش˳ǰҽ


İʮ ʽ
վڼ漶м䣬гһ
ȻͻȻֵĴ漶ħעĿ²μǴΧܴһƬټĴħͻ˴֮ʶġ
ΪαװɵĴ漶ħټλҲܸߣȴûжħҳϵǣҲûʲôħǻǰ̸Ҷһׯµӡ
˼ҹȵһĨڣҪʲôƲһҪ¶ˡǾڼ漶м䣬ĵȴʽá
ȻǱԶʱѾþ۲ˣǵҽɫʯ֮ȫϴڵĶ
ܹϺɫʯĶħǻʵǿλϸߵġ渡ҽϵ˵ǿԳƵҹȵľӢӡ
ЩӢУҲʵ֡ĵطҹȵΧԣֵǿҲǴ漶ڵ漶ǿߣǴںɫʯĴ
ħǰһĽͽͬǣɫǺ͵һĺɫǼģһƽ̨
ƽ̨ϣһССźŷһĶ
²ֵĽʲôʱԭ½½ҽĶħͻѾûˡΧܴһƬڵǻѾۼҽ֮С
Ҫһµǣҹһ·߹ȻΪĪԭ򣬺ܾöûмһħǻ澫ǻ˵ħֶû
ֻЩûǻ۵ħȻܽнѡ˺ӡֻʵħĶħûаħֵһԽࡪһϣħֵĵλ˹ħ޶硣
˹½ħڼԺҲὥ߱ߵǻۣ߼ħһЩסˣڰ˹ħʵҲǱһġڣ˵ʼҲǹħеġ
ҲûһħʹŶҽʱڴѾõνʽڿʼˡ
Щȼͬħʹ߶˺ɫʯϣվ˱ȼ漶ǿ߸һĵطЩ죬λѵǰʵô
֪ΪʲôЩģħʹȻʵûдﵽ漶ȴվȦˡ
һƬУֻҽżըѲŻᷢЩׯµĻĿɿڴĿһħʹԲС
˿ûԤףվֽطЩħʹߣֱӽԼеצûԼš
һѪӿЩħʹߵѪϲǸźŷ²ǰɫֽϡǺ˵ϵѪҺҲԮֽ档
ѪҺһֽϣܿ١ԭ͵һǺɫ콨ȴѪҺĹʼ˺ɫĹâ
ֺɫâдһ˿ѪɫֲȫѪɫУоĸĻͬΧҽһĳϢͺֻһЩѪȥԭǺɫʯʵĽʡ
ѪҺĴʧЩħʹһ˵ϡܿ죬ϵѪҺˡʱ̣ԼڷѪڵѪҺǣӿ
ѪҺԶħҲ޷Ҳ˵Щ֮ΪħʹߵĶħô˴ǰĳɹǵֵĽѾҫ۵ĺɫ
ôеˡԭΪνʽǻЩħʹģԼֻҪͺˡЩħʹˣİȴɱѲɣʽǼɱѪҺ׼ħۣٳѣ
˲оЩ쬵ģܿ뷨ҽϵĴ󲿷ɶûѪҺĻ澫ҹһʽӦѪ׼
עеԼǼ漶ǿϡǿǻôպ«ưˡ
ûʧЩħʹ߷׷׷Ѫ϶֮ڳĴ漶ǿ߱˶һǣǲûԲеľٶ
һ漶Ļ澫ҹֻ׷׿ʼɢֽʼ
ԭô򵥰ȻЩ漶͵ǴĻϵȻħȻҲܹȫӵħ漶ͬһʱ䣬Ҳʼȡڵֽ͡
ЩʵĴ漶ǿ֮ĶħͻҲ⣬һĿʼŵĵֽ
ŴۼĴֽת£ϲǸźŷһϸСĻߣϷȥеˡ
ԭֵĽǸռװðռռ£ôظ𣬻ҪЩνħʹɱħȻǶħ
ڳĴħͻԴԴϵĽԼھĻ͵ռУֵĽҲԭֻǷź˹̬Ұӡ
źŷĶˣɵϸСߣҲԴԴϷȥ
Ϻħһھռʵȴű⡣
ЩӦþǹǳ˯нҪѵħۣԹȫָİɣħдڶǵˣôҪҪһЩƻأ


İʮ ħ۸գ
ʼϸ˼ħǶħǿߣڶħӵױȵʵ
ȻΪҪͳһħ磬Ԩصħֻ֮ܳΪҰľٶȴӰħ۵
Ĳ˵ҹȻһսܵشȴŴĶħͻӵħۡһµ쵼˵ħַܹڶħеõӵΪǰһ쵼ڶħᱻΪųļһ
뿴֪˭ϲơ硱ǡǵܾѹȻܹɣ
ôһԳ֮Ϊ񻰼ħ֣Ѫһ˵Ҳ˵Ǻǻ
ħ۸չΪżӦûԨĴħħۿǱԨصϰħΧӶܴ˯ġ˹ҪȥԨħ鷳
һֻּװģŻһֳֻ°ͣнȨ⡣
ħҹڵĴٺԨħսѪһ˵ضǼΪġΪЩħȫѪĵˡ
Ҳֻ֪СʻᷢһεĽѵħҲӦòԼ񻰼ħ㵨ΪҪͳһħ硣ǺԨصħЩҲӦûСС֡
Ļûʲô˼˰ֻжħѪһлᷢչҲΨһƬ֮УŸпڳںڰ֮ĵϢ
һֻװӵҲջأȭҵһ˾
ڿնֱ뿪⴦ҽΧĶħԭͶ漶ħȻջ˫ֲеʮֲ죬ڿȻֱ뿪ټʽ𾪼ŭա
ǿɲһֱ˦־ߣֻܹĶȫֽͻĿߡ
ķ򣬺ȻҽĵǸռɵĻ߷ȥϷϷҲ֮ǰܵӴϢĵطҲħ۳˯֮ء
ֻϷһͣȻһֱϣֱӷɵħڵĵطȥħ۴սһѡ
ħ۳˯ĵطźܶʷʫǿפأرʱ̡ħ۵ѾǲתʵˣɲԼȥȻһ񻰼ħ͸ʷʫħΧǿܵġ
ģֻһЩС
֮ǰҽУռۼĴħԼ͵Ļնһ̺ž޶Ļߣħ۵ĳ˯֮ء
һȻеٶȼ죬ȴмѭġƯڰУԶĻߣ¶˹΢Ц
ֻһֱ˹۲ĻǰĹ켣ϡǾ޶ɵĻʱɵħȻֱͣӰ˽ȥ
£Ǽ£Ҫҹȵľ񿴵һĻԻ鵶ӿѾġ˾޶Ļߣΰħ۸İħȻԼԵˣ
ڷŭ֮࣬ǿ϶Ҳоޱ𾪡Ϊֻ߶Ĳʹ͸ޱǿġһĴ漶ҪǸ赲ǰĻߣǲҲˡĴ漶ħȴֱܹĻߡ
˵仯ĶħҲֻ߱ˣ仯ħҲȷȷʵʵֻǴ漶ʵ֮ǰǱԨαװɶħʱҲʹóħ߱
׵񻰼֮ȴһЩ仯
񻰼ʷʫ𲢲Ǿ߱ʹķʽȻܵƣֻó漶ħ÷ʽĸıȴʹܱʵȻ˴漶
ħܹ֮ɵһ㴫漶޷ܵĻߣΪװô֮񻰼ƿڣһ뷨ЩħȡԼħΪʷʫ
õ뷨ȡ˴ǸҽдϷлߡǿȻʱ޷ȴҲԼħ֮С
ȡվ޷̫Ӱ쵽ħ۵ĸաһοҹȵǻﶼͨ׼ķʽ˯еħֵǸҽֻǶĵطеһȡҲ޷ħ۸ʹõĴ󲿷
²һϷĻʱҹȵļ֮أȻһӴȵϢ
ħ۸ˣȻӴȵϢУȴǸоЩ΢Ǹʱõ¡֤Сеôġ
ħʱľʱ񻰼״ˡҹȣħѵһɲǣ
ķڲָЩħͻžǣڼȫˡڵģҹȡľ
ԭֻƽðҵѨȻ緢ҽγһ޷ҽȪĵѿγһµҽӡһʱ֮䣬ԭͼΪҹȣڴҽ緢֮£Ի졣
Ȼħ񻰼ڸֻ֮˲һƬ򣬵临ҹȵı仯ȴޱӴġ
ҹͻȻһºǱĳȻҲԨصĶħһͨ桪ħۣʽգ


İʮ 񣺻ɱħ
Ȼӿ䵽ѾҽڵĵϡħѾѹʽȻֹˡԶҽУ󲿷ֵĶħͻѾĴʽûеֹʱҲû˼ṩ
ħУѾ˴ĻҪֻӴȻܹȻȻʷʫ
һĶħҪͨħѽ˵ҹȵħͻ澫ҪҸĶˡҹҽʣĻֿȡЩԪֻҪմᴿܹǿʵн
ҲΪҹȲŻΪһħкŽΪҹڵﶼֻҪջûħԴˡ
ȻԶܹܵħ۰һơͬ񻰼ħǿ߿ɱոս׵ļһҪǿ١
ͣԭسһʱ֮ջѡǱֱǰħڵĵط
ҲħݵħȡΣ̽Ϣ顣ϾֻǱ仯ħûȡħļ䡣ħǰ¶ţǾԻһ鷳顣
˵ˣħǱһʱܹﵽʷʫһʷʫħһ漶ħ϶һЩҪҹȵĺĲ֣ǰڵʵŪĸǿһЩΪá
Ǳ˸ոձҵѨ֮УĿʼȡıǹħ۵Щ
ȻǱİħȴΪħ۵ĸնЩӿ
ħ۸֮ʱҹȶһ仯Щ仯Ҳħ綼ͨħ۵ĸաôһ񻰼ǿߵٶʱ˼ħע⡣
һĶħӵʵΪħԻҵṹͶħ˴֮Ĵжħ޶ġ
ħ׶ΣΪսľͱȽˡˣħͼһͳħһսħкܴһֶڡ
ЩħǸǿġһħۣȻǼ£Ҳ˵ʱԨħܵв
ԨĴһȿħǻҪӴĶħڣħЩʲô
ڴ׵ĶħȻߣȴûгԣǾĿħ˵
û뵽ħ۾Ȼôˣʱ˵ӦûҪǧаһ̬ӷףòªħЩɻ˵
λõһСħɫЩûڵĻӦʡ
ǰʱҾ̽ҹȺһЩʣƺЩħڴҹڵĸ䡣Ϊҹ̫⣬ûܴ̽ϸĶ
û뵽Щ䱻ۼȻǸħ۵ĸṩ뵽ģСħзǳڣʱӦøһЩЩϢġ
СħĻļħҲ׷׳ԡ˵ҲһЩħ۸յĻûг׵ħտʼһܿ㲻ͷˡ
λһ¡ͳľϵ𣬶ʱޱ߼ŵļħֹͣ˿еĻ뿴Լ졣
ҪĲǾ˹ΪʲôܹǰǧѹҲǺΪû֯ҹȵж˹ѾǼɵʵˣҪ۸ȥλħ֮
ħͬλõħûħƺǽ˹ħ֮
µļħҲе֡˹ħ۵ʵ֣һĶħһħǲҾôƺħ۵ġΨǵ񻰼ֻһ֮ңǿߣеôС
кüλħΪµǿħǱ֮ΪԨصһħĵǴħħԨ֮ʱǣͷжħһսħۻ˯֮С
Ժ󣬵Ǵħһֱͼ񻰼ֻϧһǧʱȥˣȴûгɹ
ǴħĻµļħ໥һջǸСħȿˡ
ǴˣʵûбҪ̫ǡСħϸֳһ˿֮ɫ
ȻûǰҹȵЩħͻۼһΪ˻ħۣǶΪĺλӦö
ħ˹ṩѶԼתѣһʱ֮»ûǧǰǰ㼸ɨԨصʵ
ټϣΪ˻ħۣҹȵﶼ׷եȡ׼ҪеĺǣܶħͻʵҪˡ仰˵ҹȵʵڿ½˺ܶࡣ
һҲʱõҹȻǧ֮ǰħľˡСħĻħ׵ĵǴħ΢΢ףʾͬ
Ǹ̬ӷ׵ħȴµʣ˵ƺͦеħҲ᲻֪ôԼʵʱҹȵȻˣΪʲôҪôأ
һڣ̬ӷ׵Ǹħ㷢ħñӵԼɵûæʵιιʲô񰡣
ΪСħ̾˿ǵޣʲôʱ𣿡
ħüͷƬ֮Ȼ򡣡ʥս

ҹӦĺ֮ڣڱ֮ϵܿȻȻ۾ţˣ֮ϵͳ塣
Ŀһúɫע
Ŀ꣺ɱħۡħۻǲ幥ħһ谭Ҫ谭ѶȣSSӢ۵ĵȼ
עѶȽϴ󣬽֮ʱӢ۵ȼһʧʧЧ
ħۣܿһڶħʱ䣬Ȼ᲻֪񻰼ǿߵĴڡֻû뵽ǣϵͳȻɱ񻰼ڵ
ֻǿѶϵSܿ͸оԼڲͣ鴤һ緢һС͵ֻ֣AѶȶѣɴ˾ͿԿжˡ
ĽܿΡӵеĴﵽʷʫ£ֻĸӢ۵ԭ档ҪܹøӢ۵ĵȼҲĻǱǴ˼Ǵ浽ʷʫı仯
ΪؼǣֻҪ񣬸Ӣ۵ĵȼޱܹһȻԤ֧һֽıע˵ѶȣܹʵõջȴܿԾܾġ
ҧҧܿջûоܾѶȼ񣬺ݺݵˡܡ档


İʮ ӿ
һǴħ¼ħƶϵһħ֮󣬲ûиߵЩʲôǱ
ǰǧѣħ۵ʵһʱ֮䲢ûлָ۷״̬ؼǣΪ˸ṩ㹻ҹȵ½˲١ȻռĹĪһЩҲħ۰Ǳԭ֮һ
ԭڹ۲쵽ҹȱ֮»ŵЩ̿ҹȵħĵһʱ֮Ҳ
ʥսڼħҲð֮ٶȷħս˵ˣԨҲǺ۸ģħһܱ˯֮УһбҪĻȻҲԡ
ò˵ħȻһ޷塣ħ֮͵ԨصһЩħȴΪ̬һЩ۶ӡ
ԨϲһӴĶħ֮ڣͬħ֮ǰǰҲڽһ顣ͬǣⳡħȻʮнȽϹĶħڵħضһԨϲӵжħǵħȫ
Ϊ˴֮λͬԵʣⳡβħ򣬶ʮħΧһԲڽۡ߻еģλħڵصˣīƴħ
˵Ǵħǵһħ˭ĻôȻīƴħˡʵ˵īƴħҲߵʷʫľͷκȻǧ꣬ӵžԶʱʢĵǴħ˵īƴħʵԵ̫ˡ
ᵽʲô̶أô˵ɣīƴħħۿû˿η뾴֮顪Ϊħ˯֮ŵĶħҲΪδۼħ۵ƣīħǲŻ˴˴λ顣
ȻûۼħۣΪħһȻǲû˵ħ¼ġڣԲΧֻīƴħһվţ٩٩̸
λǧǰǳսУǱܹ˽⵽ħ۵Ұ֮ʢħ棬вٶǾǳսİɣīƴħܡ
ϵĺܶħ¶ΪȻı飬ͷԲǳսħǣԶħӴױȵơ񻰼ʷʫȻֻһȼȴص
ħע󶼼еԼϣīƴħЩ˷ܣܿ㰴ɲϣ¶ħΪ۵Ϊ˳ΪԨصĵһħīƴħɷѿٿһλ顣
ħۿҪħģԨصϲλãѾħռ졣
ɴǱܹóһۡħһͷβҰļңǲܺЩħƽģѹܿٶȷԨصսīƴħһӣء
ħȻһӣĵȴڷ׷²ۣⲻǷϻҪǵһ㣬˭ܹμ鰡ܲ˵õģ
Ը̹鸹̣ȴûһħīƴħӡϾ˼ʵǣħûһܺùīƴħġ˵ˣ˼ǻķߣܸе˵ϻȨɡ
īƴħ˿ûԼ˵ϻľੲݡ
ҰļңīǼӵģħһɵ壬û˭ܹͳħ磬񻰼ħҲУ
Уħַ˲мֻҲڳ˵˵ˣлͳһħ磬Ϊжħˣ˭ɰ
ˣλ顣īǸˣҲϲ˵׻ħɱɳ˯״̬ıԨظħŽһġڣħ۵вٴΰڵǰǵȻԴУҪ
ķԶλħضԨصϷҲҡħǡһҰĲĻı㽫ҵȵأ
ˣҪһԿħۣ
ʱ¾īƴħ´ʵλħУͻȻһˡ
ʱϰħһղܹħ۵ġȻҹҲӵвħԵʣҲܹħ۵ǿ󡣽ƾ⽫ʮħǣôԿħ۰
˲䣬ħĿ⾼īƴħʵǸħΪʵħеһʳҲ󲿷ħҪʵġ
īƴħƺԤһ㣬Цħ֪ˡīƴħ¶һص΢Цȫħĺġ
ټħθڣīƴħֱ˵ˡ
λѵħǰǧѸе⼸ðҹȹ۲һ˾޴ջ񡣡īƴħ˵
Ҳɲ⡣һħûеȥҹȡΡģΪħͻＫ⣬ʷʫĴֲ١ǰʱħ֮󣬸ûħҹˡ˭֪Լҹ֮󣬻᲻ᱻħһˬֱ֮أ
ΨǵǴħīƴħʷʫжĴڣӵнҹȲ̽ĵʵ־񻰼ֻһ֮ңǿߣȻԶԿ񻰼ǿߣƴûġ
ҲˡҹȣҷȻħ֮ദɽҵѨʹûŨ˺ܶ࣬ҹȾʵȴ׷½ˡ
īƴħԼҹħټﲿҲǷ׷ǱһԪ˵Щ֪λħ
ܳɾħģȻǺܴĶħīƴħ֮ⷬȻħΪܹǰǧһ£ǵ˼ͻˡȴûһħͷ񣬴۰Ͱ͵Ŀīƴħԡ
īƴħҲǳߵĿУ˵Ŀм˵ƶϳڵħۿ϶Ǵʵ״̬ҪסҰļңҪסʱ̣
գīƴħڱ¶ԼĿġϣЩشԨϲħǣһˡһǧǰǰ㡣
µħܿ쿪ʼ˵ۡīƴħЩţĿƵĿÿһħӽʮħ˾֮īƴħ¶Цݡ
ԨϲĽӽʮħǣλ֮һʱΪǿīƴħΪס˵Ŀ꣬Ƿħۣ
Ϣ޷ģܿ켸ħ綼֪īƴħˡһʱ䣬ԨذӿҶ뿴Ϊ˶Կħ۶ˣһʲôĽ
ûôʧīƴħܿߵ˵ĵһָԨ˵жħǣӣշҹȣ


İʮ ص춯
ԨϲħɵԨ˽Ҫҹȣһʱ֮Ϊ˶ħΪ𱬵Ļ⣬ħͨעĽչ
ȻҲһЩл˵ǾϲĶħīƴħԨ֮󣬰ųīƴħҪ͵Ǵħһħλõԡ
ʵ˵ףνһħͷʵҲûʲôôַʽûУɱ¾Ķħ֮䣬ҲΨħȤִԣ˺ܴг
ֻǴеҪħ֮ĵһʱٿ˻ĵǴħȴ˿⣬ûκαʾòҪֵĶħʧ
ȻҲжħ֪ǴħʵҲȹעԨ˵жھǳսĶħ˵ħ۵ĴڱһӰīƴħ½ǿͷȻǵǴħϲּ顣
˵Ŀ֮УԨ˽ӽʮħǼһ֧ΪӴĲӣűҽҹȽ
֧ӴĲУųʮħϾÿһħǶֻһħڵġرīƴħģ¿ɲֹһħ
ʵҲΨп֮ԨرԵĵطŻֿеĶħǣʱһħռħǡǿħǲмռݶħǵġǵһ
ʮħʹӵĳȻʹԨ˵Ķǳض״̬Ԩ˵īƴħ֮ǰѾˣ˭ʱ̹ԨڵĻԨΪСֻһųȻԨ˵ħİˡ
ӽʮħۼĲӣﵽʮң⻹ûЩħȻǱҹУҲ᲻עԨڵ״Ȼ̽ⳡж
Ԩ˵ĴֱҲЩզࡣѪһʵѾõ˼ǿҪӵʮħʮҲֻǿߣһ;Ҳǻҷ
֧Ӵ󲿶ӵĿҹȣȻͲᵣˣ²ؼ߸߹𡣲ԣҲô˵ڿħǱҹأҲǺһδս
һ˵ܽŴ˴λҹȵĺĲأһˣɱ֪ͨ˻ڵصҽŻ¡
ȲɵСڵԨˡʮɲ˵ģʮħųһţһħռһ׵ĳȣоĶҲʮ
Ȼ󲿷ֶħͲǺӴ󣬵ҲҪˡ˵һЩǳĶħռݵоҪһԨ˵Ĳо·߾˺ܳ
ЩħӶԨ˸ħħֱӣûٵĶħ岿ӡȻĻ֪Ҫҳʲôӡ
ͬԨϲԨ˵ĸħ֮ǰ˴˼䲻ûйͻֻīƴħѾǰˣȻϵһھҪǰӣŽһ£ܷڶ
ټϣϵħǶµģһԼǳزӵϷԼ²ܺѾһʱ֮䣬ʮħӻԳһɺг
ֺгĳڲӿҹȵؽ֮Ͳˡ˵λħѾѡ˾ֿ߱ǱʹûĶħҹȵļ˻£һĶħʿӦ
رħ֮ʱҹȵĵʻԵüΪƵʹõ϶˺ܶҽӻǻðҽҵѨԨ˴󲿶ӵоüΪѡ
ѣħֻܹעԶĻʱ׼һЩΣ״¡ʵҪûҪĻԨ˵ħҲôڵ֪ˣϰԨصĶħҹ֮󣬻ἫӦӰս
Ǿʮħɶҹħ鷳Ļûе
ħ۵ʱԨأĿɲ񻰼ʵ˵䲻ģ񻰼һħʵվ޵ġ
ǳսУҹʵ˲ĿЩħһƵȼߣұصĹıѻܹɵɱȴǾ޴ġ
ҲΪ֪ҹȵǿеľ񻰼ħۣԨ˵λħīƴħҹħ֮ͬ齨˲ҹȡ
Ҫ˵ħʵ˭²ǰǧѣضָ״̬ҹȵʵˣԨҹħ鷳ĵ
ˣŴĲӽͺбҪˡԱħսһ㶼ˡ
Ϊ󲿷ֵĶħʿʵǺǿԨ˲ӵǰٶȲ졣ħ׵ʷʫ֮̽ӦУ֧ӴĲʮ춼ûеǸҽ
оʱöħʿЩ֮⣬ʮħĿ֮Ԩ˵ĲӲûΪĶӶԱ١ֻʮȥȴûһˣÿһħʿħЩɻ
ֱһ졣
Ȼħûаҹ֣֮ǱҪϢħǻǻᱣֵġǶħȽǿʮڼ˻µоҲôĶħʿеƣۡˣһħһ֮´˾͵
Ԩ˲ѡϢطǽħ֮ټһûҽӻҵѨĵطȻޱȣȴ߹طҪ˺ܶࡣ
ڵõ˿Ϣָ֮󣬴󲿷ֶħʿ˲˵Ϻ˯ôʱħ߻ӰӶûţѵõĻϺõĵطϢһòˡ
ֻǣĸӦ֮УЩϢŵĶħȴѾ˼Σյľء
һЩصӰƬԨ˲ĵζҹеȻеˮЩӰҽ֮ζ
ܿЩӰݡ̤ҹ֮ȼĻ澫顣ħ˵澫ʵǶħһ֣ȫһֻ
ˣεҽ֮Уǻ澫һֱܡڣʵȽǿĻ澫ܹҽĻ滷֮УԱ˷֡
ڳӦеЩ澫飬㶼ǲ񷼶ܹҽеĻ澫顣ҪʵǸ񻰼ǿߣڵصҽ̻ãҲЩħһֲЩ澫顣
ЩʵǿٵĻ澫ڵصȻǹ۹εġ˵ʵ˵ҽͺһ㣬ûʲôù۲ġ
ǿڶĻ澫ǣȻζԨ˲ĵ£ĶŻڿŵص׵ҽ
˲ˣЩ澫Ҫöħһҽԡ


İʮ ҽɽ
ûҽԡԨ˵ĶħǶҹôһʵĳزе֣֡
ԭҹȵĻͷǳӣҽӱʣħ֮ǸɽѨҽҽҲࡣôһżʮƽûҽ޴ҵѨƽ棬ôȻڵģ
ڡЩ澫ĳ֮ƶ϶ҹȵıģΪľǿԨ˲һѣ˵ˣѵõƽǸˡ
ʵԨ˵ħҲûɻ뾯裬ǻ澫صҽʵڲһħֵܹģƬƽûҽĵʵѵãֻþòϢˡ
ȵ澫ǹĶص׵ҽ˳˳ͿٺõĵѷһЩӿʱйħˡ
ãīƴħʵǿҲǵһѹĸо֮УΧϢͻȻޱȱ꣬һȵҲԼ´ͺ񡭡ͺɽһ㣡
ûǻɽԶ׳۵һĻҲֻˡ
ԭɻڵϢĶħʿǣħǲԷ׷ʾʱ򣬱㶼ѾվѰſܴڵĵˡ
ôҲû뵽ΣԼ¼ʵĵ档󲿷ֵĶħʿ˵濪ʼʱѾˡ
һƬƽûҽĵ棬ǻ澫һЩҹȵѺܶƴһγɵġˣƴӴЩխȴֱص׵ѷ޴ڡ
ڵص׵Ļ澫Ƿ׷׷Լ츳Ķҽ֮ЩѷҽĳºܿѿֱĺǴҽ˵棬ΪѹԵϸߣΧ
տʼͻҽ緢ħʿǵķӦǱȽƽġ֮ǰоҲû;ҵѨͻȻ緢״ʮʱѾ㹻Ӧľˡ
ڶħʿ׼Ѹûҽ緢ĵطʱŷһεûô򵥡ĿԨ˲ƬϣҽȪ
˵ĳ滹ǱȽ׳۵ġҪڰȫ£ħʿҲڰЩҽȪЩҽȪҽҪԼϻֱӴԼûһħеˡ
ƮڿУʮħϣӵзĶħɫѿһͻҽ֮Ԩ˵ĶħӿҪʧܶˡɫȻѿⲿϲħĶȴ
ҵĶħ˱ųЩ֮⣬ֻܹʱͿգħǵָзƬѾҽ֮صĵطеǰȴ
ӵзĶħħǵ֯£ʼҽĶħʿǡ
Ҫ˵Ȼ󲿷ֶħʿǻԣҽϮʱֿһµʵеġҪõĴҽ֮£µĶħʿֻ·һϾܹ֮õ޵ġ
ϵϲħǾԮȽϼʱħҲƴȫ״£󲿷ֶħʿҴǡٲ֡ʧѾԨʹˡ
ʱԨ˿ųʮĶħӣҹоʮҲûмԱ١ڸղŵĴģҽ緢Уȴʧ˳Ķħʿ
ЩħʿǴҽ緢ϷΪԼֵϲħԮҽʴ֮¶ȥġ
Ԩ˶ħǵĲԶ͵ЦʵȾȽңԶҹ˵Ѫ¶϶ҪԨħǵֻ֣ûʲô֮طһЩСʰˡرħڻ֮
ˣԨصħܵʧϲּ顣ڸղţʵЩ澫һ֮ԼħһͬĶҽ緢ʹΪҡ
ΪһЩľϲһֶħȥ֮󻹸ṩ˲ٵľ飬ֻЩڶ൫ʵǿĶħʿܹṩľ飬Ѿﵽż˵Ҳʲô仯
ħǶɵӣղŶҹټƽɻѾ˴˿̵ķŭֻǻ澫ʵ̫ڹĶ˵صҽ˳֮˳ŵص׵ҽϢתˣħǲͣɨܱߵҲû֡
һѰ޹֮ħֻεʧڽжȴһЩ硣
˵ʵԨеЩħīƴħָҲֻȡνʵҲЩħƳĳͷ
ԨϲħǶħ۱зīƴħ³Ԩһļϡʵϣīƴħ½ǧħûжħŷ
Щħֱ潻ֹħīƴħǳţ»ҪõģҲһ㡣
īƴħţĴƷħͷϻȻһк˵ħ۲ǼҲܹͳҹȵйԨˣôīƴħˡ
īƴħԼʵҲ֪һ㣬ں
һȷʵͬħĿһ㣬ȻӵôûֱԹħۣҪҲǺʮħƣΪõһħͷơ
ֻԸĺг棬Ԩ˲һ֮󣬱Щڵͷˡ
һħҪȥ˵ħۺҹȲôױַܹǻܵġһͻȻҽ󱬷㵼֮һĶħʿʧ۵ħڸղҽܵ˽ϴʧЩ
ħУ󲿷ֶɣڽŹΨīƴħԼΪ֧ļħּǰѰħ۵Ĵڲһ
ڳһʱ֮󣬻Ҫ˴жЩħЭˡϾѾߵôȥĻȷʵЩݶīƴħҲŵ˲ٵĺôǽаҲ˳ˮ۵ļǰˡ
֮оУԨ˲ӸСģħҲֳ治ͣɨŲӾܱߵԷٴγ֮ǰ״ֻɷֲ׺ԼһЩҵĻ澫顣
ּоʮ֮һɲľɫ˱仯Զһ޼ʡŴҽĻҰһʵɽ塣
ħǾһҪɽˣھԶļ֮УħֺһֱסĵطҹȵĻɽֻҪԽһĻɽӦþҵеĿˡ
һ·ûܺҹȵľ潻֣Ǳҽ緢ŪĽͷҶħͨʿеޱȵıѾ˹ҽԽɽȺܸӦ˰ɣ
ȴԨ˲һ˻ɽ


İٰʮ γɵĻɽ
Ԩ˵Ķħûзֵһɽ֮ǲܷĴڡҸΪؼǣڴ󲿶ӿɽ֮Ԩ˵ĶħǲһЩ㤵¼
йڷԽһɽʱǰĻɽͻȻŭſʼ緢ľйڿһϿȵʱΧɽͻȻҽܿ콫ϿûľԨ˵Ķħӿɽ֮ĳǼҳ㷹顣
Ϊؼǣ̤ɽѾʱˣλħԤӦĵûг֡ôʱԨ˵ĶħںͶӵĻŶ
֮ǰҪ˵ЩħðͷʵܹˡһΣϻرǲħҲðͬ˵ͷϾһֱڻɽҼʧʿ޷浶ʵǹĺ͵˽սʵ̫ˡ
īƴħۼȺ鼤ߣҲֻҧҧЭڻѰҹȵĲӣôͳˣ
˵û˭ҪˣΪζſܵڵīƴħȴһֱĵħֱӳҲãһҪе˳֡
ȻĻ֮ôˣħûʲôԨ˵ġ˴γķ߾Ҫˡֻ𣬿λӶҪˡЩҹʵħ϶ʧǵͷϡ
īƴħˡڻɽѰ֮һֱĵڳ桪һĻ澫顣
ڻжʮԨ˶ħ˵Ļ澫Ȼ㲻ʲôǿĲӡǺͻ澫һͬϮģȴڻɽ֮䷭ʵҽ˳
ͬһ尵Ԩħһ澫Լ츳Ԩ˵Ķħһݴ񡣲ңǻɽƷһλҪ
Ҷһʧ˴֮ħѾʮ־澫ЮŴɽӿҽĴ󣬸𾯽ħԶڼʮ֮㷢ֲĳ
Ҳޱȵҹȣ𾯽ħֻǵһѸٷźš֮ǰѾԤϣټڻɽҲ˲ٴͻȻĻɽԨ˶ħӵķӦǺܿġ
ΧĻɽȻΣգǱӿҽ˳Ҫ̫ˡڶħǵָӺ£ħӻɵķɢһɽߴԶܼϮġˮ
ͬʱʮħҲɢԸһɽĻɽڡôĻЩ澫ħӶҽ˳Щɽ
ħֺϲħ£ⲿֻɽȻڻ澫ӽ֮վûܱҲΪ澫ǴԶɽȡĵصҽ̫࣬һƬҽ䵽˱ĵطȻĻҪסɽڿɲôס
˵Ԩ˲ôѸݵķӦ֮£ǲܵʲôʧġҽ˳ϾǺˮڵĹп϶ڵһһֱʵ״̬Ǵڲ֮С
տʼʱԶӿҽ˳ҲħеһȻͣǰӿţǱԵҲڲ̣ͣʹ˷ڽ͡
ħͨħʿһһڼʱӦ֮ΣҪȥʱ򣬱ȴˡ
澫ھԨ˶ħӾۼ֮ػмʱ׷ȥǱ·ȻЮŴҽҲҾôԼʮħͳĶʮħ֮С
ҽ˳Ԩ˶ħڵʮɽڵʱԭߴ˳Ѿ޷ɽɽ޷вתƵɽ֮ϵĶħˡ
ҽӿʹЩɽַڲϲħȫѹ֮Ҳ緢
ȻеĻɽѹס޷緢ȴζ³ֵĻɽԡжħ𾪵֮УǱѵĻɽмҽ˳УȻһ͹ĵط
ֻǴӸո͹һ״͹ȻһɽӣħҲûв´ҽ˳аεضģһµĻɽ
²ԶŵҽħʿȻڶȴ޷ȥֹ»ɽγɡйȥϲħħȴھѹƶħӶҽЩɽ緢ʱҲڲ
ǽһüħڳȥǷʵҽ˳̽ʱµĻɽȴѾô̵ʱ֮ȫγˡ
ħǵȻɽȻγɵ»ɽԲôĳٶȡ仰˵϶ڸ뵽֮ǰ澫飬ħǸȷһ㡣


İٰʮһ ħ֮
Ѹٳ͵Ļɽɲħβ²⡣ڳױ˺Χɽ޶µ״ֱ֮ӿʼѸ͵緢
¡¡ɽ緢״ΧĶħ죬漴ֳֶ֮ɫⲢȻγɵĻɽУ緢ĲǶħеҽһ޴̶ɵľʯ
Ϊ˷ֹԶʹҽ䵽ԼµϣħͬϲħɷѿĵŪһЩ֡ȻǺܼ̣ҽʱܹ𵽺ܴõġ
Ȼʵʵʵľ޴ʯǴЯŴܵʯʱЩȻͲˡ
ءЩӻɽľ޴ʯһ£γɵĻɽΧЩħǲµ֣㱻顣µĶħʿҲʯϮ
òħһǣ»ɽ緢ֻܹǵεضĵطΧɽϡʮɽϱѵĶħܵһɽšԵģɽΧڵħǣɫʮѿ
ľʯ£Ȼֱӻڷҽ֣ǶǿĶħ˵Ǿʯܵˡֻǲ֪ΪʲôʯµĵطȻȥĶħ࣬ĶħǴ漶ĶħͳֻҪ˵ϱʯУҲĪѣ״̬
ѣ״̬ĶħǣȻ޷ܺ͵ֵǻɽҽˡÿħߺ޵ǣȻγɵĻɽȻǰһʯһҽ˳ġʹΧĶħӲϵѣܵҽϴʧء
ħŭһʱ֮޷֡³ֵĻɽɵɱ˾޴󣬻նΧɽʹǴҪǸħֽɽĻħҪܵȴɽϮˡ
ҽ˳ͻأֵĻɽϾȻγɵģڽŷֱ岨ʯҽ֮󣬱ֹͣ䣬ȥڻŵҽΪһ塣
Ȼɽҽ֮УʱǴҽаεض̬žʯͳĳȴԶ˲սĶħʿԺ֮Сرɽ˳ħʿôҸǼ̡
ʮħУһЩħĿ΢䡣ǶħħһսдħȻ֪ȻǷȻγž޴ɱĻɽγֵġ
ʵϱֱΪɽǿܣֻдﵽʷʫħܹ֮ʩչġҲ˵ѾĻɽ֮£һʷʫħ
ӦħʱһһħѹƸĻɽڳħǷ׷׷ɽʧĵطͼҳڵǸħ֮ɱ
ҹȲԨأȻħǿߣʷʫħȴԶԨءħޱߵȫʢʱڣҹҲֻŶʮʷʫսˣȲԨ˵ħ
Щҹȵʷʫս֮Уħͬħ֮󲿷ֻǻ澫ʷʫһħ۵ĳ֣Ѿķħһ̫˵Եʡ
ҲΪʷʫħϡ٣ټҹȵԪħۣʷʫħ֮ҹеλħ۵ĴڡɱһʷʫħĻԶħӵʿһļͬʱԺݺһҹȵơ
ûðŷڳЩħʧɽ֮ҽУǹȻܵһȴǿϢϢǸóɽܸɵħʿʷʫħˡ
ڿеľλħû֡ţھŸͬȼǿߵİΧ֮£ħܹݵأ޷ħϾЩĻҽ֮ܡ
Ȼȴþλħ˸֮һʱڶû̧ͷ
ԭɽ֮ѾȻҽȻַ˾ˡȻֵ˷壬˵Ϳշʷʫħľλħϡ
ƽʱħȻںЩܸ漶¶ħ˺¶ħ˺ͨҽǾһĶ׼Щҽʱȴһȵȴľ;ϡ
Щɵ˺΢ȴʱסħǹĶôһǱҽµħȴסһħĿٶȷɿˡ
ҽһƵǸʷʫħ֮Ȼ仯Ǹ


İٰʮ ߲
ƾħԼȻǲܹھŸħİΧ֮ߵġŻ֮һҲ޷Ȼ̵ҽٶȼҾԳûܡ
мΪ˽澫ǿħϸϸܹ֮֮ǰЩٳҽ˳˴澫飬Ȼڼ֮ڱȴʵȴǷ츳ҽ֮۽˴
ǾŸħΧʱ򣬸ոħʷʫԺ߱ɽܵһֱǱҽ֮еĻ澫
澫ǵȼϵͣ츳ܹǱҽ֮޵Ŀҽȴ޷ħȼǿ˺ǾŸħ֮޷ʱֹܣΪóħһܡȼա
ȼյ״̬£޷ʹüܵġԵЩħϣʱ᲻ǿħ˵Ȼ̫ӰսΧµжУƾǸ޷׷ڻˮͬȼħ
ԶһֻۣѾȼЧľŸħܻķֻϧֻҪ˰ΧȦƾյʷʫûõħҲЩħ׷ϵġ
ֻǣЩĻ澫ҪʧˡħƤӵ£ҽıҲᱻҳҲԼ£ԼѾ˳ˡ
˭񣿵Ȼɵģڿħ̬šܹ澫жĿ껹Ԩ˶ħӵģҲֻҹһˡ
û仯ʷʫħݣѾҹȣѵħۣΪҹȵĸ߲㡣һϮԨ˶ħӵ񣬾ħ´ġȻҹȵǰǸ˹Ħһǿħ
ȻҲĸ˹ĦʱûбȫͬϾһͻȻðʷʫħ֪֪׵û˻ģǺħͬΪħҲһ
Ϊϵ⣬㱻ǲִԱ񡣴ĳ˵ҲһͶ״ܹľɱԨ˵ĴħʿôħҲԷˡ
澫ʧô˵Ҳһħ֮ݣʧһЩҪĻ澫Ҳûʲô˵ˣ澫黹һܹ츳ӳģοлɱ˳ħʿ
Ԩ˲ӾۼĵطԶȴһʱ䣬ȻȵһֹӵĻ澫顣ڷŭħУЩ澫Ȼǿǵȴǿս
ۼԨ˵Ĳҽ֮ٶȳҲûи澫ӳˣѡ˴Ųдǧ澫ɽȥ˵ɽȺУҹȵħܹܵһЩΪһͶħ֮˵Ի㱨ȽϺá
ԺתŸɫͷͻ澫鼲۶ȥ
ͻ澫ȻߵԨ˵ĶħȴɫݡǾŸΧħϸ¶һ˿֮ɫܿҲƽ
ⲽأԭҪ˵ǲħҲˡ֮ǰīƴħӦˣʱħһͬġ˵ˣҲûĸħҪƻ֮ǰЭ
ؼǣεĻɽȻɵʧûһǸ󣬵ȫͬġҹȵľѾĳԨ˵ǰˣŵơ
رǸʷʫħ֮˵֮ԣһҲʷʫħʮͬȼħǰȥ磬ƾŻɽܻɱħʿ֮ȫˣⲻ˵Ԩ˵ħǷ
ΪάΪħӣԨ˵ĸ߲Ҳ޷ôȴˡħ۳֣Ԩ˵ĶħӼ²Ϊ⻹˵ùȥҪǽһħ֮͵ϮһЩʧ㳷ˣԨ˵ħǿԶԨ̧ͷˡ
ЩԵʣڲֻʣ¶ʮҵ£Ԩ˵ħʿǷԱ֮ǰΪľ񣬿ʼڻɽѰҹȵĲ
£ҹҲûкԨ˵Ĳӿ֮ǰǰ͵Ϯõ˳εҲԨħǰò
ֻԨ˷ɭϵ£µ͵ϮֲϴǰգҹȵжԨ˲ɵʧҪСϺܶˡ


İٰʮ 
ҹȲɧţԨ˵ħտʼʤ䷳Ӧ֮ȴҲٸеơ
ϮԨ˲ӵģҹеĻλħֻӰˡЩ黫ħڴССʮ͵ϮжûһΪʿĻȴǱɱ˴
˵ʵЩħ֡ǵ֮ڣڱɱ֮ҲһʺħĵͬĻ֮ġҹĶħ˵ȻֱܹҹڴɢĻȴܹͬʹħһջ֮ġ
ֻħֲͬǣǶӵһЩǳǻۣȼϸߵĻǻۺʹħҲˡҹڵħ֣ʵǲ߱ǻ۵Ļ
Ȼ֮ľ˻ϵ棬̺ħȴһġڻϵĶħ˵֮ĵЧøǱħҪǿࡣɵǣ˴Ԩ˳ҹȣѡȡʿкܴһֶǻϵΪ˵ҹȵĻ
ҹȲӵ͵ϮУԨ˲ȻһЩʧҲܻɱĻЩṩĻ֮ģ㰴սʱĹ׷˶лϵĶħǵʵ
⣬ֻǺô֮һħǶڻ֮ĵȤصҹɧŲӵ𽥳֣Ѿ˻ɽҹֲ򡣻֮ѾҪɽĿġҵħˡ
ȻҲһֱҹȵɧŲ֮СԨħʿ֮ħۺҹ߲ҲȷǶħһǲļϸˡҲḶôĴۣοĿǴħ
ǴһɽܻɱĶħʿΪõԼʮħʿȥ֮ȴûԤ֮еȡ顣
Ҳ֪ΪԼ˱̬޷ȡ飬񻰼֮ЩͨĶħʿѾ޷ȼ̫ߵṩˡ֮ǰһЩжϣߵĿӦøһЩ
ħ۷ħ˹Ħһֱһľӣܿıħ۵Ľģɹҹȵĸ߲㡣ô˵һ˯һǧļһѹӿ϶ǲõģǳúŪ
ȻҲںԨ˵ĽսУܹԥɱħйϵܹɵԨ˶ħļһܲǼϸɡ
ֻϧħ۲֪Ǵħĸ˹ĦʵȴǼȷҹҲԨضħİҹ仯ġȷе˵ҹȻԨصĶħĵˣɱȻй˼ˡ
ֻǿԨ˵ЩħһڽϮһ˸߲ҵӣΪҵħ۵ϳȡʤвһ֮С
Ԩ˵ħǰħҹ̫ˡط˵ҹرɽ֮УָҲûлħ۵İա⻹ǸûûȽħۡ
ħ˵ʵ̫ˡô˵ɣħɽȺս൱ħ֮ħϢò״̬
ԨܵʧûйϵͲöħı֮һѪһлˮĿռ䡣ǣ²Ĳ뵽Ԩ˵ɧ֮УԨ˵Ĵ󲿶ħڵĵطʵҲħ۵˼
ڣԨ˲ӽɽʮʱԼһֱѰĵط
ŵĻɽ֮УͻأĳһءؼΪĴȴһߴĻɽڷԽССĻɽ֮󣬸Ԩ˶ħǰľ󣬾
һ·ҹĶϮδʧҹȻɵڵصʱԨ˳ʮħʿѾֻʣ˶ʮͷ
ħУʮħʿѾ㹻ˡܹסҹȻ͵˵ĿڵĶħʿ˵ȫǾѾӦҹȵĻս١
ʮλħ棬޴дڵϢҲʮӡǻҹȵʵʮħʿѾ㹻࿹ˡ
ֻҪʿܹƾУʮħĵйһħۺͲʮҹʷʫǿߵġǿֳʮʷʫħܹܴ״̬ħۡ
ԨĻӾصʱ޴ɽȻһ϶ȵиֳħˣ


İٰʮ ɽ
˵Ҳǵһۼħ۵ӡ֮ǰΪѺڣħһֱǽӴĻɽ֮
ʷʫħ˹ĦͶЧʱҲֻڻɽħ۵ָʾ˵ҪԼ񻰼ľɨĻܹħӵģ϶ᱻͬΪ񻰼ħ۷֣òʧ
ˣħǾ޴ɽгֵʱҲס̾һ񻰼ħķ緶
ԼҲһħǽ񻰼ʷʫħǵ˵ħ۱ȽϵĻȥԶˡ
ɽɽܹһһ㣬ûڻɽط͵ϮԨ˲ӵзȨ
ĿԳ֮ΪҹĻɽҲƺ޷ħ۵ɽҽ̶ɵļʯħļѹ֮Ѿơ
ӻɽȳֵģֳĺɫ̣ߵļͬ޴ţǣǰǺɫģǳħ۶ϵĵ۹ڣȻЩªڵɫȴʾҽɵʣޱȼӲ
ͷڳֵģȻħ۵ͷ­ˡͷ­ǺһħһһĺɫҽȼŽɫĻ棬ϡܹ۾͵ĴڣҲֻǸԵٰˡ
ʵ޴ţ״ͷ˵ħ۵ҪһЩҪĻʵҲǺʷʫħ࣬ȴͬͷһɫʵصףûиǵĵطǺһħһҽ
ǣΪ͵ľ޴ħ۵ƾͽȻͬˡԭħӿԳƵǳªģΪҽʵͷ­ȽŤǵͷ­󵽷ݴСʱȴԵŤˡǽɫ۾ӳŻɫӣ˿һڵĶħ
ƺƴĴӾ޴ɽг֣ħȴûɽ緢Ȼҹһɽ޾ĵصҽв䣬ħȡ˼ʮ֮ѷ緢ˡ
ɽġȻûлرġܹܵոͶЧҹʱħ۱ǿһЩʮ֮Ѿָ˲ٵ
ո̤еԨħԱɫȴҲûơʮħīƴħĴ֮ǰһξ룬סħ۳ȻȻٵ񻰼ǿϢ
һʱ֮䣬ʮħ֮ѹסħ۵ƣд󶨡ĶħʿһĻҲֺƺȡʤֿɵõ顣
һ澫֮УɵƲƲ졣ʮһҲѹһ£ʲôõģһлÿʵʵĽս֮
Ϊҹгħ֮ĵڶ죬ħ֮˹ĦڴĻϤĻ澫֮⣬Ŵҽз汴κˮȴҽ֮еĻϵ顣
ڣΪѾõħ۵Σͬ廹䵽һսԼɽ
û²ʢ־ǽлɽҲȷʵһȼܻɽֻΧĻɽ˵ɽҪСϺܶࡣ
ɽǷǳǿģȻҲᱻ֮ΪսԼսˡ
Ԩ˺ҹȲӽսĵطڱɽսˡɽʱȴûֳսΪһǰ߻صĶڡ
ÿһͶħʿǽսĻֻҪǱɢ˺ģ֮ģǻֻʣһСŻ棬Ҳܹ
صĻܹڱȫɱ֮ǰصɽϵĻȼŵ𽥲ȫЩʣĵĻϵֻҪ̶̼ʱ䣬Ļܹսˡ
ͨӽǿһĻɲɵڵʱĿƻС˵У˴սģʽ
һͺƻһ㣻ɽǰߵά޹ֻҪ˵ĺоƬûбݻ٣ܹյά޹֮Ѹά޺ãսͻɽ֮Ĺϵͺ
ȷʵܹƵսԼˣɿ̾˽֮УɽɲֻΪǰ߻صĹܣ䱾ɱҲǺǿġ
պҹȲǰҪʤĶħԵЩԽԼϽĲǰŲҲǰߡ


İٰʮ īƴħ
ĲǰĹУǻɽжĶעĿһɽ𣬻ɽһȽϹ壬ǰķҲǷ
ΪԪһ֣ɽû۾͵٣ҲͲһˡֻÿһΣ͸оµĵһ£ͺһɽ㵹һ
аѻɽɽ˶Աһ£е㱯ķɽȻѾһӴıˣȴȫȲϻɽҹҲʮҲԶҹʷʫǿߵ̫˼ɡ
ѡµĻ뵽ǰߵսȥȻһЩС˼ֻϧոհֵµĲӶڵǰߣħ۵Ĵȴ뷨
˹Ħȥ赲סǸħǧǰڵսӦò࣬պÿԽĥһƣȴֲòħǸΪħ
ħ󱲣ȷ˲Ǽϸ֮ħۻǱȽϿصġȻҲֽҪͷѡһƾеĶ֣Сĥ
ֻԵĻԸҪֿءαװħ˹ĦǱԨ˵һħμУǴλɽϮͺɧսУΪȡħۺǳһȻԨ˵ħǺˡ
ЩħһΧħۣԼҪ͵Щ쵽ʿս򣬱Щħעⱻԡ˭ħ۾Ȼ˳ָյȥ͵оһħս
ãħҲʮħħվûһ֮࿹ľٶ֮⣬ҹһеʷʫսҲ׷׳֣һԨ˵ħսħ۵ѹ
а̾һѾħչսˣħȻϵϳħ˹Ħ֮ͳǹҩƵģƴȫʼս
ϾԼҲǸսʷʫûãħһʱ仹ЩæҡҪ˵ħ۵۹⻹Ƕҵħܹѹħ˹Ħʵȴֲ׻ܡ
ȻΪһЩԭʱ·磬񻰼սʶšŽϤʷʫħսʽѾŤתս֡
֮ǰȻħ˹ĦҲԨ˵Ĳս˼ΣǶ͵ϮһǷŸܾܡûս޷Ϥոսʷʫħսʽ
ںħսһʱ֮ѾܹԺƣħҪ˽ħսʽˡôðͷҲã𽥲Լ񻰼սʶŻսĽࡣ
սŵħʱҲЩտʼһɶһֱ͵Ϯħ֮ռһЩ˵ġսʱƣƲûԼǿɶħѹˡ
ãǿɶħҲǳһʱ֮£֮ԼһԼγƾеĳ档ħ㾡ȫ׼úúսһ
ֻ֪ĻϤħսʽֻ֮ҪӱԻˡҪŻħ֮ħۿ϶ָɶֵĻͽһˡ
ֻǷֳһעںħսĵħǱߵ״
Ȼҹеʮʷʫս赲סԨһʮħΧħ۵ħʮ֮ࡣУīƴħľ񻰼ֻһ֮ңǿߡ
עģīƴħԨ˵ķߺīƴħΪһǧ½ǿħǸ˵
Ҳֻ֪˵īƴħǿѾвħһħǴħĵλˣ֪ǿںħսʱīƴħν㾡úù۲һ
ȣȷīƴħȻһܹʹöϵ෨ħһħͬīƴħǿ󲢲壬෨
۲ʱڣīƴħѾħǾ޴ܵѩȷϵ෨ȻЩ෨ħ۵ϣûдʲôԵЧҲǳˡ
īƴħ֮⣬Χħ۵ʮŸħҲǸͨ׷ó˿ұ죬Ҫʹ˽ħ񻰼ħֻۣˡ


İٰʮ ħ֮
ŶʮħڵĹħԵ÷ǳƽ˵ǴǰѺڣʵָ㡪ҲζżʹڹǷȱȴûб״̬Ӱ١
ٰīƴħڵĶʮħڵ棬ºۼƲƲ죬ЩħҲǵģȻѹϴҪ֪ħΨһʵʵĶĻϵҽɵˣ̶̳ȿ֪
ħҲԽܿ㽫ĿתƵħ˶ͷ­档棬ûױˡ
綾ǣīƴħٴηųһ֮ǰûչֹ෨ȴټĶϵ෨
˵ӦȺսʹãΪħ۵ȽӴ󣬽һͷ­ҪȷݻǷΧܵľ綾ҲǡˡĲ˵ⷨб꣬϶ܰħǻɫȾһƬ̡
ܿϧǣħǵһֹûЧǶЩħ˴ľٶеŭӻɽг֮һֱۿųûжħǻˡ
ƺΪ̫ӴԵʣħ뿪ɽ֮ûзɵУǾôڻɽ֮ǰǶʮԨ˵ħȴǴսϿշɹħǰչսġ
ŴӸϮԼͷ­ĹħĽɫһ۾Ȼ˼£Ŵɫ۾ͬ첿һĻ
ͬ͡ˮ͹һ㣬綾һƬɫĹâڱеʱ򣬷˵ħĹ綾ǣû㱻ħ۵Ļ滯ҽ
Ưڿеħɫ΢䣬ҲûԳ֮ɫħ۾ô˵ҲͲֵʦڵǰˡûٶչħ۵ķѾˡ
ҲûħʲôϾʹûиǵĵطѸٷʮɫƵ˿еĶʮħϡ
Щķٶʵ̫죬īƴħȻʶϷϮҲӦֻԼס
ãħڱס֮ȻеһЩЧ˺ǺǿֻǣͼЩʱ򣬶ʮħźȻ⿴ƲǿĻһܹϵġ
ħ۲ûиЩħʱѻЩûбϳʱҲܳ
ֻħ۸߸̧Լұۣ޴צһȼŵĻ档צȻһϣǴػ㱻𣬽ħ۵ұ۱һӣĻǡ
ħ۵һסǶʮħͷͻȻһغħиոձǴػ״ͬ棬Ҫ˺ܶࡣ
ħۻұ۵ʱħͷϵǴػҲѸ䣬ĹзչԼΣܿ
ԭִƷٶֲĹʱƾŷħܹѸٵĶ㿪ǻţǱֻܡ
䣡ȻųһĢƣ֮ʮڵӰѸ¡
ܵԨ˸Χħ۵ʮħħ۵Ĺīƴħͼʵǿħ֮⣬ʮħһ±ըյȫڣ䵽˵ϡ
Ȼƾһֹ޷ɱЩħģħչֳķΪƸΪֶΣʵڳħǶʮ𾪡
ǿƯڿе߸ħУīƴħ̬õһֻβըڡôһֹīƴħʶԼħ۵Ĳࡣ
ԭ񻰼ǿīƴħЩãԭ뷨УԼ񻰼ֻһ֮ǵвħۣħЭ֮ҲͨΧħˡ
ʵȴīƴħһĶ⡣Χսħ۽֮¾ܵصĴȻź֣ûչֳԼʵǷ˵ƿҲͺڵħܴƽ֡
īƴħ֪ħչֳľԲȫʵѾĵ׻ɣԼһж᲻ôʧˣ
ħۿɲīƴħЩʲôھȻ߸ħԼĶ֮»ǿУħҲеһ˿ȡû⣬īƴħжϵģħչֳʵǱɽһǰˡ
ʮڵħҲʧȥսܿȴʧȥ֮ǰ֮ɫ


İٰʮ ٻħ
űԼ䵽ʮħôħȻЩƣ￪
ڣһ䱬Ȼûܽһħ̫ˣȻħӴ;ħ˵ԲСսϵ飬ħ۵Ļ
ķӦһʮħ⻹㶪ǲʱʲôӣһнʮħô
ӵʮħҲһ֮ɫȻħƤȽϺ񣬵ڼʮħǰһ´ӿд䳾ʵ̫һЩ
ҲܹǣҪǻȻֽ˸ʵ䱬ֺͣЪĽΪħҲô׳Ա
ܵôԨ˵ħǻûзսǿڵľֻ̬ԼһС֮£ħ۵İ¡٣ûһħ⹥֮ܵ˺ζŻսĿܡ
ħȤУԨ˵Ķʮħһ飬Щͽϴǿħʼħۣ׼չս֮ǰԶͷԼóԶ̹ûȡЧҲӦ顣
īƴħóԶ̹ģǷɢɵħĸ׼濪Ȼħ׼ƾƣʼʹôBOSSһսˡ
ֻҪĻħȴ˿塣Ȼµʷʫǿ߶Ԩ˵ħסⲢζħ۱ûаˡ
˫ǰ鱧ħۺʲôһ㽫첲̧ȥһȴͻȻ˼ʮ̲ðĺۼЩۼħ۸첲̧ʱҲʼϰ
ħ۵ĸ첲̧ߴʱЩۼǳһվҽ֡ħеٻҽֵں͵¿սʱҲùԿٻĵ
ħٻҽ֣ͱȵʱٻҪǿܶࡣʱħǴڴ漶ٻҽҲһҽľۺ塣ħٻҽ֣һСħֻûЩڵװˡ
ЩСħɢϢû쵽ֱʷʫĳ̶ȣΧļӳҲǿܼһһħһսħܹٻ˶ʮСħס߸ħ
֮ħ۵ѹȻС˲١Ҳû֮ǰֱӿżƵУֻƾԼǿķʣʮħһʱӡ
ħǲ⣬ҲûиоʲôΣաЩСħĸһ𣬵ħҲܹѹסֻʱ⡣ħֻ˾زٷĶ֣˭ϲأ
ֻȴ̾һ޴ķţħΪһ񻰼ǿߣƢĴ򲻻֣ղֻоʮħȻѡʱ䣬ô϶
ȻֺħĶԹ˰֮ħǱ߹Ȼ˱ʡ
ѹСħ߸ħֵķ֣ԼǰĸСħͻȻǻûзӦʱЩСħһѿһΪˣ
ʱħǵоͬǧڶǾһʱ֮޷ЩٻСħҲȥֱЩٻĳʱȥԶʧ
˭ЩСħûʧսһʱ֮󣬾Ȼзʹԭȵؼǣ֮СħʵȻȷǰСħʵ˿
Щ߸Ǳžôʱ̬ħͲˡĸСħǻѹסҲ壬һӱ˰˸ʵЩԲ
߸ħԮ֮£ʮһֱΧħȴЧħѷֳֵЩСħСħһҪ֮ǰܹѹƵĳˡ
ԨħǶԼٻӦԣħȴ޷ӦħսȦȥʱҲ˿ûǵ˼սеħǣжһ˿ԤС
ܿ죬Ǳ֪ⲻԤ
ʮħΧħ۱ٳЧ֮ǴûӪˣ˫ȴûܵʲô˺һħ֮Ķս
ȻʮħСħսһ֮ȴĿ־ĿʮСħٶ˿


İٰʮ Ԩ˰
ۡۡһѵЩСħȻѳһһʮÿһСħŴ漶սһһʮʲôЩСħսħÿҪʮһϣ
ھľͷŸɫ෨īƴħǰһڡ֪ԼһƺƴԶǳʧˡ
սϣʿԨһȻռһЩƣҹһȴŻļӳɣټϻɽԮ˫ķǳҽš
ڸ߶սϣԨһֳʮħסҹֵ߳ʮʷʫսһʮħΧħۡ
ҹȵʷʫսЩħûʲôܹѹŶҲбѹŴģ˵Ǿġ
ΧħߵսȦȴΪǴ񻰼ǿߵʵȻεľء
ħл󲿷ħѾӵˣŶʮһȲʤȯ֮ǰֻǴ˱ƾ˶ڽŴ˭˶Ļħ˿
ʮħڳԼʮСħΧΧħ۵ʮħ̲סмҪȥΧħȴˣ߾ΪǼԺǼԺҲЩʲôɣ
֮ǰһֱͬһսŵħóлʮħķ緶ĺϧʩŸɫ෨סߵʮħ
ħǿɬĶһֻۣܹ̾һǿӭһϮ桭

ɱ׷ȥ߸ϾɱߺӦȴ޼εĻܣûٷදԱͲһͬͷʼ׷ǰĶħӡ
еһս˫ƾеӣ벻ħһ֮ʮħȻ˿·硣ٻСħʮһܿнħ޷ԿǱӴܡ
Ӵܵħǻӳ죬ȴСħսŵħӿˡԭⲿħʮϵСħδˣħӴ֮ʮһСħԱߵһħ
ʮСħ֣Ǹħ⧲֮¾Ȼˣû취ûħǰһ϶ʮԼһε˵ѿ˵ļһҲսеһħ
ͬƷ˶ŵһ㣬ԨһɽΧħ۵ʮħۼƴħ۵ľѣ˳ûСħ˳еĲħ
ħ۵ˣ㸡նУ׷֮ǰںԼʮħЩСħΪٶȸϱħʹ󲿶ӵսϡ
ôһƻƽսټ϶ħʿǿħˣʮħǱһħ׷ŴʿɴһԭƾеսѸٱ֡
ۼûֺÿˣҲһս֮ҵӣμ֮նħܵԼµĲпʼ۸Щħʿ
ѹյһݣڳȻûȥսŵļʷʫΪħȴܹԿЩħٻѳСħ
ڰһǳķʸ֮ϰٸ漶Сħһļ⵶ݺݲ˶ħӵࡣ
Ȼսһʱ֮ЩҲֻܷεСħ׷Ϊٻʱ䵽ʧҹһȴʤѶЩҹʷʫǿ߶սŵħһ˶ֵľű㿪ʼܵĶħӳˡ
ֻǣ˿ɲ볷ͳġħ׷ʮħһۼ޷ɱħ֮󣬱˻֮Сһսķ˲ʵӳԼڡ
ڣĴ׷ħ۶ûвμӣǽָȨսȡҫսնɱһħħ˹ĦҲ
ڽӵָɵʱһԼħȻҹȻ쵽һ֮֮ϵλãΪԼոնɱħħۡĴáҲʵǡ̫˰ɣ
ֺȻܾҹȵĲչһӼǧĴ׷ֻڸ˹Ħ֪ð˾µĻȴǱȽϲð˲ųںȴ͵ĳ
ȻҲһ㣬Ҫܹħʵֶħ˵ںĵͲöΡ׷Ԩ˲ӵĹУԵøԨ˵ĶħǶԱɧһ·ħ˹Ħʹ


İٰʮ ڶ
ػսʱ֮ڿʼʱ޷ȡ飬ȷʵΪ֮ǰɱЩħʿڵĵȼ˵̫ˡڸɵǸħʱȡЩֵ
׷ĹУҲٹ˽һЩħȻڵ˵ʷʫĵҲ޷ṩľ飬СҲ⣬ðײá
ħ۰Ѱīƴħڵʮħ׷˺ԶȻֵֻʮʷʫĻҲܹҫ׷Ԩ˴󲿶Ӵ
ħ˻ؼ֮󣬼׷ҹȵʮħҲҧҧӦ󲿶ӡһȻԷ˵ĶħǴ֮Уȴ˶ʮħѹڸ߶ս걬ħ۲ڵҹȡ
ۼ²Ϊֻ÷˼׷ĴŲӻع˻ɽ
ħΪսʱ˲ӳڵԵʣȻǱɽҹȵ֮лָѾȡħ۵Σ׷֮ʱҹȡ
ʵֹȨǺܸðΪܹٻħҪȨҲֻһ仰顣Ȩǰ׼ģ˵ûܺúһ¡
䣬һ֦߿˵־ΪҹȵĶԨǱߵ״ɾͲ̫ˡ
ʱʮӳҹȵʱѾֻʣʮʧ˴֮ʮħҲŸҹȡһħ䶼һƬ𶯵ʱԳƵǾ֮ˡ
ħԨҹⳡսУֳԼ񻰼ǿ󡣾īƴħҲòϣԼʵ̫͹񻰼ǿߵǿˡ
ΪؼǣܵôĴԨ˶ĲȶҪǻʮħţطĶħʱѾʼԨ˺һˡ
ҲΪڵвԨ˲ûܵش֮ʹ߽⣬ǿάڣָΪ˵īƴħҲûб⣬λӡҲΪλҲû˭ˡ
ȻԨ˷Ʈҡ֮ʱīħȴӭһ֮͡
̤̤̤𣬼ߴӰīħ֮ǰϸһЩӰȻһȫźɫУźսʿ
ϸĸʿɢűϢԼЩħĿ־ħڵϣһЩ͹ʿǰ²ʲôһ㡣
īħԨϲĳ֮һƽʱĶħҲ١ЩʿȼҲʮȻȽϹ죬Ҳû˭ȥ£ǽ˳ǳء
Ȼ֧֮ȴ˺ܶħע⡣Ϊ֮Ȼֱӳųǳĵλȥ˿ûгɡǳģǿīƴħۡڵĵط
ѲԨ˸ոմһ̣Ҳ磿֧Ķħ뷨
ԽԽע⵽֧Ķħע֮£Ϊ׵ĸʿȻֱӳīƴħۡĴţֱӳ˽ȥ
ţīƴħĸ֮ۡб㴫˼ļµǿϢȴһšΪīħҪܵĶħǶЩԻ󡪡ǿ˻ûۣ
Ķħǲ֪ʲôۡڵīƴħͷȴð˼亹Ȼ߻ħ£ȴû˿ȫС
ЩֵļһﵽðģĸӦУ֧ԼۡĶУÿһӰħʵȻħбȽ֣ǽӽʮȴԶīƴħֵܵģϾħۡ
ǡʲôģīƴħޱȸɬЩӰУɢżһȼϢǸӦãīƴˡǴħѰġ

ҹȵսдΪʧ֮Ԩ˼ԨصһЦϡͬԭΪвǴħһħλõīƴħҲһ¾Ǹ߹ˡ
ԨһƬƲҵʱīƴħȴٴټ˸ħǵħһλ顣
ûб֪ⳡ龿̸Щʲô֪ģԨλַ֮ųһϢ
ԨĲͷҪٶҹȣ
һʱԨһƬȻԨ˵ħӱż𣿾ۼʮҰܶأʵѾһޣȻҪ֪ȥҹȣⲻ
˵ʲôأ


İپʮ ²
Ԩ˽ҪҹȷڶϢ㣬ȻҲͨƵħ֪ˡֻûʲôϢҲ֪ʲôԨٴһ̡
ѵԨĶħҲܵħ۵вһսˣ˲²ȻԨĶħս϶ǰ̨ϵ飬Ƶħ֪
˵ˣīƴħΪһ½ǿħųҪȡһħĳƺţܶħġ£ҰͲÿԨ˷ֱôԮԨ˶սأ
˵ɺܿ뵽˲塣ڶħֻǱȽʵģԨǶħĵĲû⣬ҹħ֮ŽҲС
仯ģ֮غͺ֮زö˵ѾѪ£ΪٽħڣʱҲûб¶ħС
ͱ֮ҪֻΪزʹħڣѾͳһˣĳ˵ѾǺҹһ㡪ΪȨŽ
˵ħڻʲôܹ޷һʱ֪ĻҲֻвˡԨħҹǱѾ˶
ֻǼǲԮԨˣҪҹȷڶսôԭʲôأҪ֪ҹһڱһԶ弸ʮĸȥԨˣܲǳԱ˳ŵİɡ
²⡣ҪôīƴħԨ˱ͺͲϵһЩôʹòȹΣҪôǲҲҹȿ˵ˡ
һֿʵпܵĻǲҹȵĿ꣬ҹȳ˴Ԩ˷ֵաɲǣҹôԶôģ
ʱǲ׵ġ֪ܿƲͷչķʽΪҹѪһƿȻʲôҲ޷Ȳѵս
ܿߣʵҲΪΡȻʶɣͬΪԽߵܿһֱҲǱŸǽ뷨Ͼֻʷ϶֤ĸ߳չսԡ
ˣһֱȻʵѾǿˣܿȴͷںзչǷչһ¿ߡһû취֮±¶ĴڣҲ뿴ġ
ֲܿòô֮һֱ뱩¶ĴڣΪȻеͲսڶҶǼǿĲӣǸ߶սʷʫȴֻԭӢۡŶĸˡ
ЩӢۣ֮ǰֻӵռܣ˴漶ĲΡ
ڽ˻ɱħ۵ⲿڶĸӢ۲л߼ħҲǳһħˡ񣬸Ӣ۵ĵȼ޸ܹ˼Ҳʷʫĺڡ۷Ρ
ջܾܿҲ޷ܾˣڽ֮㿪ʼѰһɱ񻰼ǿħ۵ķǡɵʱԨ˳˳ͷȥҹȣܿҲһοȹ۲һЩҹȵľʵ
Ԩ˵ʧܣܿھ֮ҲЩ̹ȻSSѶȰʵ˵ӢȫԱﵽʷʫĲҲͲԨһˮ׼ˣȻԨʧˣô弴㾡ȫҲѻҹȣɵħۡ
ôһܿͰ˼ڷƮҡ֮Ԩϡ
Ԩҹȵսսܿʹ˳ȥϾǶħĴ£һֱڹעҹӻԨصĶħʿʮħӲܲսй¶ȥ
ˣҲ֪ˣʵԨ˵ʵҹȲ١ӵ˵ԨϲħɵԨʵҹȵ
Ȼڲ֮սУҹһŻɽȴԨ˶ħӵֲô⻹һ·߹ȥʧصĶħӡ
վԨ˰ֵܾģʵǸ߶ʵϵĶԾʧܡħһ˶ʮħսʤ֮¹˭ֻδ֪
ϾҪǶʮħܹܡֻѹƾסħ۵ĻջԨһռƵġǶʮħܣħٻİʮСħͲΪսŤתӶҹһȡʤ
ˣԨһսʧܵԭԶ׼ǾǸ߶ʵ㡣


İپʮһ ս
߶ʵ棬Ԩʵû취ǵͼĶħսʿԨʮħҪж١˵䲻ģҹǶʮħʿħǵһڻҡ
ҪٿսĻԨܹٶʮĶħӡٶħ岿ӵĻܸࡣ
ֻϧͼħٶ࣬ҹǶӵĻ£Ҳ޷ӳȫսĻ˺ս߶ʵϵĲ㡣
ܿѡԨ˺ǿһ㡣ȻҲʬܹٻãǺҹʵ̫ңԶҪòѹҹȣȻǼܵ¡Ĳ˵Ԩصĸħûôò
Ǹ߶ʵͲͬˡǲʮʮӢȥԨսǺܷ顣ǡֲԨڸ߶ʵξ桪ʮʷʫӢۣԨ˱ȴ֮ǰǿ
ˣڵ֪Ԩʧܵľ徭֮ܿ˼ǲĸʿ˸ĸ־ħĸѨĵǰīħǡУһ͵ѨӢ۶Ǹ塣
Ԩ˵ķӦܿ룬ȻɲȴɽӢ۷ֶӣͬܿ˵
ϾԶںĲ˵ԨϲԨ˸ΪɵĻҹȡοһԨȻսʧܣҲҹȽҪħָ˹ԵһҪԨ˿
ȻΣԨѡ˽ɡ
ΪȡԨˣܿڽ˵ʱûòƺǽԼ֮Ϊħ򡪡ƺ֮ĶʱҲΪħ֪
ܿαװǣĶħѡŽһһҸΪħ
Ȼ˵©ܶ࣬Ǻǵȿຮ֮ȷʵûʲôħģͳһ˾ͳһˣҲûʲô࣬ҲԨرһЩħе㵣ģνĲħ᲻ҹһǿơ
ӢУ־ħͶħ籾ħΪ񣬵ѨҲһ״ӣͱļ׿ǳħһģӢۣȻһħΪǱħ
ʿǶħûгֹһϢԽΪеһֶħʿǰӢ۵ڻ֮£Ҳû˭ȥˡ
ˣֻһЩӢ۵£岢ûб¶ߵݣɹĺԨ˽ˣ׼ַͬҹȡ
ϢݳȥͨƵħ֪Ȼ֪νĲħǲ壬Ҳû뵽Ȼô̴̵ڶħԼĴڡ
룬ѪһǲҲܼһڶħǵǰأ뵽ѪǶħӰ˹ӶľݻɵģħǲϲѪֻܾ˼
תһ룬ðͷʵǼ°Ȼ֪ΪʲôҪҹģܹĶħʵԶϲּģΪܹɵĴԼħĿꡣ
˵ħ˹ĦͶħ֮Ҳò񻰼ǿߵĿܷõڰ֮ĵϢȴһ񡣲ħ۵ӣȴǲ֪ںڰ֮ĵϢֻǲñ֪ѡ
ѾҹȵĶħ֪ںڰ֮ĵϢôԺ϶ܴͳҲһʱ˵ڸĵǲĶ
֮ǰǵ̽һ״ֻҵ˲һأץסһС֮ΪѪһдȴһֱûеȵ
ڣҹȡõݣɿԺúõ˽һˡ
ûɵȴá˵ûħעŴµĶħڴ̫ãڱҪչڶҹȵж֮ڣԨ˱ٶȼʮĶħӣҹȽ
һΣԨ˿ѪĲӱһλҪࡣȻƾʮħܵһս֮Ǿòʮġʮħв˺ܴˮ֣󲿷ֶٶĶħ岿ӡ
ڵԨ˿˵㳲ˣı˲ɹʵ˼
Ԩ˵ħԼһεʵźܴġϾѾһεľ飬·;ϾͲдģĲӼԱϼƶƼϸ߶սǲħ֧ԮħҲʧܵĿܡ


İپʮ Ȩ
Ԩһνҹȣһǵжħעˡ
ֻΪԨ˳ĲҪȵһζϺܶ࣬ؼǴԨﴫνħ룬˼жħע⡣
һֱħȻɫӣҲ¾ҲԶħʲôı䡣ͻȻֵĲħͲͬˣ֮ǰûжħ˵ƺǿ
Ԩ˵ʮħУȫڸԶħħĶħ˵ÿһħУΪħŵĶħҲ԰ǳ֮Ϊա
ЩǰļĶħµ֪˲ħںųʮħڡģЩû߲ĶħͲ֪ˡ
ֻ¶ĳʮħѾԨжħˣŵһħ֮ƵĵǴħ
Ǵħǿ󣬵ǱϾҲ񻰼ǿߣҲֻħ¡ħ¶ʵκһħֿܹģԨˣҲʮħһųħħ
ٵ֪˲ħ¶ʵĶħжһ˿޵ĵġռ˱ԭ᲻Ϊһҹȣ
ʵͲħɺԨҲûĵģҪĵҹȡ޷ҹȵĻ˵ħĴѺͳЦħۻָ֮ıǸ⡣
˵ˣħΧǺħߣʹԨϷԨ˿ûзͻĿܣҪħԨ˲ܵԶҹȷڶսȻȥܸ顣
Ԩ˲ںħչֳʵͿܴڵǱвħںرԨرһЩħǣڴ˽˲ħչֳʵ֮Ԩͷ
Ū˵ĻôҪռݶħһͻɬࡪԨرǲҪĵطһޱȼôҪĿԵñȽϲʵˡ
ҪпܵĻܿòھͱ¶ڶħǰĵڽԸķݻҪǷѾ˼廯ħֻɳһЩǶħӢۣܿòΪ˵ѾʼħΧˡ
ڣܿڲħŴȥԺǰĶħͻȻ˺ܶࡣЩһ֪̽ļһܿѡɱ⡣
ʵԲܱ¶ȥɢĸֻԼΧֻפصѾﵽ߼ĸӢۣܿš̽ӡ
ɲͬƿزϵͳܿʱز鿴ԼµĲӡӢأܿΨһͨϵͳ鿴ǵ״Լ޵Ĵ´һЩȻֻǵ޷˫
ȻҲǾԵġڱӰķΧڣܿҲܹܹﵽͬһƿȫֵ״̬
ΪԭȻɳ˶ʮӢȥԨ˺ͼɱħۣܿûа취ʱĵ֪Լ¾жһֻӢϲ鿴ǲȥӢжǷսԼսǿȡ
ڸտʼʱԨandħϲӵƽǺ˳ġ֮ǰʮħѾܹȽɵͨЩҵشȻħʿർоԻңĴ֮Ҳлǰɧţһһ֮ʹöħڽɽش֮ǰʧ˺ܶࡣ
ߣȴЩħܻشɽϢָˣҹȽ
ΪԼһԵ׾Ȼ˶λøе˷ܣڵﲻ֮ޱˡ
ȻͬΪħͻȻðħ˹Ħһû񻰼ĳǿʵûͳҹȾȫԸĻ
ôһŻȻ֣νĶʵֻħƳףʱһ¼Ĵڡ
Ҳмú뷨ԨٴϮʱͲǼˡ
Ҳڴ֪Ԩ˻ͬҹȵ飬֮󲻾ñڻɽУҪ֪ħϢȻħ۲֪ĴڻָûǴĲ붯ûиӦ
״£ֻóϺͰΪҹʱͳ˧ҵԨ˵ĽǶ˵ҹȵʵȨ


İپʮ 
ȵһνҹȣԨ˵ĶħԵøоˡʮħУȻ󲿷ֶٵĶħ˽ҲһǸħҧóľ
رǣлŵһνҹȺдʮħʿʮħʿνǸħһʣ˾ָܹĶħʿҹ޴ڵҽѨ
Ԩ˴˴ǲĶʮħҲķڿУſϮһԨ˿ν㳲ʧܵĻҪһ겻طĶħ侮ʯˡ
Ԩ˶ħо·߲ԶһҽڣڰզࡣԨҪ˰ȻôĲӡȻӸѾ֪һŵۼ¡
ʵ˵ڰ˹½Ҳû԰ΪλսЩСôܹͶħᲢأʮħȻ󲿷ֶǾ񣬵Ҫڰ˹ܹ۹
ЩʵǹؼĿ䡣˵ЩνḻĶħʿָ£һĶħȷʵûһνҹܵʧⲢζǾͿҹжˡ
෴Щ󲿷ǶħӱɵĿӴĶħӣ֮ǰʮħӸýֻǣǽӽʮʷʫǿߣʵð찡
Ԩ˵ħ˲ʮںħпܵ⣬ȫϲǲĶʮӢۣʵҲİ취
ôʷʫǿߣָ壬񻰼Ķħ̬֣Ҳñ硣ҹʷʫĵģȴԵñȽɡ
ΪһԵףûȥЩʷʫĻϵħɷļëҲЩﲻָӡ
ЩҹȵĻȻڱһͬӣΪʱͳ˧ղ̽ʵȴҹȵˡ
ҹȱԨˣԨ˾Ҳʧءħʵעܾ˵һս󣬽ķ֮һҪࡣ
뷨˵ɵ뷨УһսԨ˺ҹȵ֮ս˵ȴ塣
ⰵ壬ʵֳҲŲͬȼ
ȣҪģħĿģڰ֮ġѾ϶ħۿ϶֪ںڰ֮ĵϢֻ͸¶˰ˣˡԼ¼ͬ塣
һսУħ۱˼϶ҪսġȻĻҹȺͻȡ˲֧ԮԨʵ⣬һ浹ľ档սĻʷʫħʵ񻰼ħֵ˿ɳ֮ɵõڰ֮ĵ䡣
ڶҲǴҪģ̽ʵԼͻȻⳡսĿġ
ΪпܺԼһǴԽߵĲ壬Ǹ߶ȹעġͻȻͷðŷνħݲ뵽һսУɲɲȥеʲô顣
һ˫ˡһҲҪϾĶħʵǰ˵һûôҪ߲Ե׸װ쵽ɾͲôˡ
ֻڣһ͵ڶ԰쵽ħ۲ĺûлӦǱԨ˵Ĵ֮вðͷ֮£ֻѡȿչˡ
ƾһڻɽشͶħսʮûпʮħġô֮£ֲŸҳɱƵİҹѪ飬¶񻰼ʵҲ
ҶҹΪħƬ֮һȻԨ˵ҪСϺܶ࣬Ҳֻʮ
ݲȫͳƣҹȵĻһЩƫڻԵĶħϡûôӴħҲͼͳһħˡ
ֻǣڻħ۵ʱ򣬾ҹȾ񶼷׳Լħǰѡʹһʱ䶼ơ״̬޷ӳս
ҲΪһԨŻֻʮӭս
һΣԨЯʮ֮Ϯȴ޷ƾʮӭˡȻܶҹȾûȫָսʷʫ֮£Ƿڶħٶħ


İپʮ 
ҹʱͳߵ巢£ܶﶼԲΪλʼᡣȻʵζȻܹɺҹȣЩʷʫǳ˴
˵ЩﶼôŷͻȻðļһһħȷʵָΪʱȨߣһֱҲ¶ħǿĳʶҲͷ׷ĸָ
ֻǣȻһЩЧջָһЩսܹսĻҲֻټʮӣĻＴӦҲֻڻңԾû١
ʮĲӣʱһЩ˼սĹؼʵħϡħܹھս֮ǰѹսôһսϣ֮ҪǲУʮ򲿶ҲֻǸԨͲ˵İˡ
ôҪģǾԨ˲ӵоٶȣΪħȡʱ䡣ָŴħǵõڰ֮ĵϢĶħأһ浹ɲϣġ
ǺλսһսֱóʹˡֻһκϴβͬɱԨ˵ĶħʿΪĿģþֻ谭Ԩ˲ӵǰɲ˶ɱҲûϵ
Ҳһø˹ĦĸɧžٶԨ˵ħʵץһζѾ÷ডӰˡ
ֻҪħһ¶棬ڿоħԶԶıᷢѶòֹͣǰԷҹȵ塣
ڷԨħЩ̬ľ֮ÿһζֻǼ¶ͷûʲôħ˹ĦĶֻҪһֻǻʹԨ˲ȫͣ
ĴˣħҲ𽥷ֻǵǣ谭оġһצĳȴûκκжʱ򣬾ħҲ÷Ѷˡ
ȻЩħȴû˵Ĺ¡һʩʩȻֵʱ򣬾ħֻɨһ۱ӻֱʾû£ȴˡ
ʮħӣųɶоһѵĳߡٴγȴûٱ֮ߵͻȻһɧҡ
ǰŵĶħӣֻоͻȻ˿вһսĶħϱ´󾪣ҪʾȴѾˡ
ħʿǽԭޱȼʵʯ棬ͻȻһɢ俪һнɢϢʯͷˣ׷·ҽйཱིס
ԭ̤Щʯͷ˹ɵյǰŵĶħʿ˾ֻ⧲ĵҽСǳųҪܷħʿȴ类Щõʯͷ˶ϣµʱ㱻סһ׹ҽӡ
ԭȴټһΪʯ˵·סһʵҽӣһĻ塣ЩħһڿйעԶĶȴûܷͲúõ塣
Щʯ˵ͺҹ洦ɼʯһģһԾһطĵ˿ûвͬҲҹиɫԪ̫࣬ΪĶħ֪ټһԨʱʯ岢ûлָս˲һþȻǿԨ˲С
Ԩ˵ħǱΪֻǽ޹ʹɧţԼӵǰ𽥷֮ȴôһ£ʹöħʧӱ
˵Ȱʮ˵ӱʵҲʲôҲЩħǵٴħ˹ĦĿɶ
Уǵüӱ裡һ뵽һսУΪǸħʮħӻûҹʵʵĽսȥ֮һЩħͱɹ
˵ǰʮʵЩħ˽ܱȵϸħǵأҪħóϴεĸֹ⼿˵ս֮ǰҪʧ֮һ
һٶԶԶʱԨ˲ֲҵֻͣΧǷʲô塣
֮󣬾ųֺüҲû壬Ԩ˵ħҲҷˡڣīƴħ󲻶ϵĸӦоʱĵϾûһ˿Ϣħ˹Ħĸɫ塣
Ȼܹ֤ħӲܶʧȴʹоٶȴΪԨ˰ʮнʮ컹ɽһ·̵ʱڻعζˡ
TMʱ䰡ħһģ˲뵽ħ۱Ǹոձûñս¿϶ǿɶħ˹Ħħ۵ʵ߹ȻԼĶôŪҴԨˣħ۵Ļָʱ䣡


İپʮ 
˿֪Լһ߹ĳƺţڲɧԨ˵ĲоǺܿ죬㷢ֵȴϵˡ
ﰵƣԨ˲ӲٻңȴҲû֮ǰǴһ޷Ǳȴ
ÿԶԶצʱ򣬷ڿеǲħȻɾ裬ȴûе·òֹͣǰѶţע߶ȼйעͬʱĸеħѶ
ϵħڽӵʾ֮ҲɫȻõĸԸΧһƬɨ衣ûзΣմڵļôԨ˵ĲӱĴ󵨵ļǰҲֵģΪʱơ
ڵĻħ鿴Ǿ޷صġΪҹȱЩʯҽĻҲǴϢģħֻΡ
ǲ֧ӶԨ˵ħǲԥԺŻȻԨ˾Ȼѧˡ
ƾɧֶΣܹҲֻܹơҲʵϵķ˷Ԩʮʱ䣬Ѿˡ
ɾѰˡ
ԼСֶѾЧ֮ûԼĶȥǣԨ˵ĲӣΪζϵˡ
һԨ˲ӵоٶȱָˮ׼û˻ɽҹȵĺ򣬱ɽȺڵĵطħҲﱻѵġҲ˵ҹ൱Ѿ˴˶ˡ
ȻʽΪȴ˿ԵġⲿƽԭɽȺǻ
ƽԭȻŲҽ¶⣬ɹﲹߣȵϱϿȻûж¶ҽʵҽɽ¼ĵطʵĻɽȺأ
Ԩ˵ħɱŸ߶Ⱦ裬ڸոսɽû֮˴
˺ġΪҹʱͳԳҹȵĺüλʷʫﶼһˡ
һڲִҽ澫Ԫͼʷʫֱʮɽ
ȻֵϵĴ䶯ΪտʼŲ𶯶Ԩħǰ֣Ӷһ̶ϵԤ̫ӷ׵Ԩ˶ħܵ˲ˡ
Ϊؼǣʮɽ֮ӵص緢ҽʣʹԨ˵ǰ·ҲϾˡ
ԭԨڵĶħϤҹڵĵκ͵·һҲײҹһǽоսܹڻɽȺҵǸء
һԨ˵ĶħҲǴǰ·ͷڻɽȺоģκʹֱӶϾ߹ǵõĵ·£ֵ˷ʱȥҵǸˡ
ģҲʱ˼ʮɽ֮ΧĻʲôӰ죬ȴ˿Ŀ֮ˡҹڴǴĻĻӦˡ
ֻɽԨ˾ӵǰ·ҲֻȨ֮ơɽȺҲʲôʮɽĴڣħۼǿվǻᱻԨһҵġ
ģҲֻƾҹһϤλıƣħ۵Ļָȡʱˡ
ãȻҹȲսЩոջָĻϱȲԨˣΪ֮ǰ͸֧ħ۵ԵҲֻܺЩӱΪҽصĻɽȺȴˮ
İ֮£ٶĻﲢûбȥռƵԨսǻֳһ֧֧ٵĶʵʩȸս
һϤΣܹҽжŻɽȺеʵҽɧֱʤ
˼βʹĽѵ֮Ԩ˵Ķħÿһɽһҽ֮ǰҪħϸϸɨһ顣Ϊ̫ӷ׵Եʣǻǲʱᱻҹһ͵Ϯ֡
ڼ䣬ҲٴԳ֣ħ츳ʩŻɽܣͬԨ˲Ӵ˼šħǶԸ˹ĦֵķߺޣҲǸһ㡣
ֶζóƾŵʵԨ˲ӵоٶȡӵʱڣŸҹȾ𲽻ָ뵽ⳡս
ҹܹųĻԨһ˵ս֮С
һԨڸ߶սϵ̫޴ýƾҹȵľԼͿԨ˵ĲӡڣԽԽĻҲֻܹԨ˲ӵǰٶȰˡ
ڣԨ˵ĶħǽɽȺʮ֮ٶҵͨɽȺصĵ··;ϣҹһĻǼȷںܶﶼɱʽϮͼΪħȡʱ䡣
ҹһ˵ϮԨҲǽͷöʮħæĲɿȻѾҵͨĿĵصĵ·ЩҲǽѢ֮ˣǼļо֮Ԩ˵Ĳ㵽ǿء
ʱԨ˷ڶζҹȵսѾȥ˽µʱ䡣ⲻµʱʮħȻһεľ飬ΪԵĵ˸࣬ʧ˶ʮҪࡣ
ʧЩٶĶħӱһսЩħǿߣԨһźǿġ
ɽȺĲֵغܴ󣬵ڻʮĶħԼĻǰԵЩӵˡһսӳĴս


İپʮ սչ
һֻͨͨĺħȻҡָƤǺɫģʯһӲ˵ħʯǰԪ
ΪħһֱȽϵ͵ȵĶħħʵձ鲻ߣҲ⡣ԭһֱΰĶħ˵һٵĹӣŻƽ
Ȼֻƽȴǰˡڱ˴˻Ҫΰħ£˴˴ԼϰħսʿӦħ˵١
֮żʶʲô档
ָͷҪ嵽жٺ˴һΰĶħӦħ˵٣뵽սǰѽֺͷҲϣҲֻʮ˸ֻǱɽһǡ
ʶԨ˾ۼİʮħʮħҪһ⿪ս֮˷ܡûʲôܹôӴ֮Ҵ档
ֻϧ֮ȴܿĥ˷ܡԼ̤ҹ֮Ѹٱо˻Ĳ졣
ȻѾһµʱȥӦǶҹȼŵĵطе
ʵΪӵһЩԵĺħѾǺõˡһԨ˿ûϴרѡԵĶħٶĶħսʿȫҹȡ
ħҹȵĻĶħͿ֪ˡҲȻǳȣҲֻǸоѣв
ǵ˾ͲͬˡΪСطĶħδһ·ϣ۽ͬʱҲһΪ־
һΣʮ׵ĵطԭƽĵͻȻһʯͷѿ¶·ҽӡۿĶħҽУڷʶĶħ
֮󣬵˳ֵĴԽԽ࣬رڽ˻ɽشԺЩСһֱԼ˲ԴʱпֵܳΣա
ҲֻΪСûгΪȥĶʮħսʿеһڣվ޷սˡ
ھʮɽ𺳡ֵĻͻȻҽֵĳ֮ħսʿһ̤һ޴֮С
ɽнһ֮ãէһֲнһڵʱͦ˷ܡֻǣһɽİɽԶԶǿȼĻʱʱ־߬ס顣
ݿ־壬ֱԨһĶʮħͷųԼǿϢ֮ŵԵΪӦģЩɢǿƵħǿߣȴֻʮҡ
ֻϧԨ˸߶սƣһʱ֮ȴûдһõսֿˡΪԨһĲӶ𽥴ӻɽشصģԸտʼʱֻħӴĻ
Ȼɵδơָ֮£˿ûпԨһĶħո¶ͷʱһӭͷʹ
ĳ˵ҹһԨ˲γһڰɶĳ棬˴ҲǺԵġ
Ϊε⣬ԨһĶħһʱȻ޷ȫ֮ͦУжٲӽرᱻǶɽеĻǼ١
ٶȼʧҵĶħӱ֮Ԩ˵ħǹ˾ݵīƴħ֮⣬ĶʮħԳ֣ΪԨ˵ͷӱݻ
ҹȵʷʫǿҲֻʮû취ԨγɱԱԽĳ棬ֻԨ˵Ķħħǵıк֮С
󣬱Ԩһ˽
ЩħΪģһʼͲ뵽ս֮СǶӵŲľɨоŶٻڡڲǴĶħʿʵȫûʵϵ֮ħԶҪˣս
ħĴͳǣʿʿսħħŶԡһûħһħսǲֵġ
һԣս˫ħĴڣϴŲ죬ͨʿħҲӦǷֿսġڣԨһ˵ƻ˴ͳħȻ뵽˶ͨʿɱ¾֮С
ȻһȻϲÿʵЧȴǼΪڵġʹЩƣŻ֮㣬ħǰǱݿĻ
ԨһٶҹȵʷʫǿߴŭһҲǰȥЩħս
ֻǣҹһħǿֻʮһ˵зħԨ˻ʮҵħ衣
ãҹǱսÿʱÿԴԴĻӵص׵ҽи뵽սв漶ĻԼħ
ͬһħٻĴСħܹԿħһ㣬ЩԮĴ漶ħҲǣסԨһһЩħ
ֻԨһĴ漶ħҲ٣ƾ贫漶ʵȥԿħûоƵʱҲһеİ취ܿ죬ҹһԳ˲֧̬֮
ڼƵ״̬£˿ûֳ̬֮Լûв뵽սȥɽָӣͺīƴħŵһ
ܹܵȡҵʱ֮ħ۵״̬𽥱áĴս߻֮£ħƺٴѹˡ
һΣѵħۿɲϴֻһ״̬񻰼ǿߡȻпܻǲָ۷ʱڣҲԱһ¶ʵҪǿ󼸷֡
ʵûǣƵ״£ȻŤתս֡


İپʮ ɽը
¡¡ŵضɽҡľ죬Ĵľ޴ɽٴβ˿ֻɱ۵ĻͶħʿǣȴȥעġ
Ѿ޴ɽһ𶯲޴ˡտʼʱ򣬵޴ɽ𶯿жħͻﶼΪħۼڴ󲿷սŵĶħͻﶼʱͣһɽ
ȻȴСֻǷһЩ춯ֻعƽеħҲûг֡Ҳ¶һ˿ȻЩš
ǰɣѵħҪŴҵĸӣӦòᰡҹȿԼҹһսʧܲܡ
֮һʱڣľ޴ɽ𶯲˾üΡÿһδҶΪħ۽Ҫ֣ǼҹһϣӰȴһֱûֳ
㼸ιҲû˭ȥעɽˣ׷׶Ͷ뵽˼ҵսȥ
λãǾ޴ɽİɽȻǿľҪӸµ۲ս֣վλȴܹԶսŵĲӿָ
ҲΪʹɽ֮ϣŵȷиܵɽڲ
Ȼ֮ǰļ֮Уħ۲ûдӻɽ¶ΣȴܹɽڲȵϢ𽥵ļ
ЩȵϢŻɽڲǴҽԼ̺ŵĻЩϢļȻǺġΨһֿԣɽеѾȫеħˡ
Ҳ˵ħۼѹһ̡
ࡣϵľƶҹһǷǳģħۼѵĻûʲôĻƿ¾Ҫתˡ
ûʧڻɽһαӵʱ򣬱ʷˡһΣĻɽɲˣɽϣȻѷ졣
Ԥ֪˺ܻᷢ״Զ˻ɽڽսĻͶħҲ׷׽Ŀת޴Ļɽ
ɽϳֵ޴ѷ죬ÿһԨ˵Ķħʿ뵽֮ǰսɽشʱʮһ緢ĻɽѲɣҹҪóɽѿҽŤתƣ
תһ룬󲿷ֵĶħʿ㲻Ϊˡ˹󣬽ƾ봦ɽıȻ޷ء˵ˣڶħʿͻｻսĵشǳصıԵĳе״ĻʱܱߵĻɽϣҽš
ȻһħʿͬǣԨ˵ħǣɫ׷ױ֪϶ûô򵥡
ȻǾ޴ɽȻ˺ܶѷ죬Щѷȴûһ˿ҽʳðͺɽеҽѾ׸ɺһ㡣
ءءڴҵעУѷԽԽĻɽУͻȻУ𽥰ڽս˫ֹͣս·߱ħһ
ԽԽڵ飬ȫ֮СֻȻҲһӣʵȴûбӰ졣
ص𽥰θߵһʱȴǳµڴ𾪵֮УԳƵҹĻɽȻըѿֱˡ
һɽжǰеĳĶħͻһҲûô󡣶ô޴һɽȫըѿɽľʯޱӴġ
һ˲䣬նøӻ谵ħԭǻƵգ˲䱻ɢľʯڸǣʧȥ˹â
ըѵĻɽģҹһĲӡȻıʣڻ˵Ǿ޴ġ
ҹĻɽһֱħ۵ľҲҹȵʥɽʥɽ٣ħһֱûǶһĸо
Ӱ£ܶԭأûκζܻ߷ֿ̬µľʯֻһҵĻҪôҽ֮нжܣҪôԿµʥɽ֮ʯ
Ȼڻɽը֮ľʯ䵽ҹȲͷʱȴͻأͣסˡͺһֻͻȻץסЩľʯһ㡣
ʲôǴסˡȻǲʲôʯͷǳʶһЩʵǿĶħܹסУһɽ
˵͵ľʯҲһɽ
˭ܹסһɽˣʹɽѾըѳʯ顣٣ԶԶһĻīƴħ֪ԼԶԶ޷һ㣬ԼΪ񻰼ħۡ
ɽը֮ɽľʯɲǸ˻ڵرԵĶħϿգҲźܶʯ¡Ȼֻһ֮ⲿ־ʯȴûڿȻͣͷ·Ķħ
ôʯ黹˵ģȻΪ֮ǰһսЩͶħϣֵļΪԡ
վһģͷµľʯôͣϿռ״ĵطվŵһħȴʯݺѹס
һǺħƤͣⲢζͬħһͬʯӲһԼҪʯͷѹסֻоԼ඼Ҫѹ³ˡ
ּԵԴ˶п϶ħڸ
Ѿȫġľʱ䣬ͼ̵ļƻûйһĻɽżУһƬ̳֮һ޴ĺӰ¶˴ǰ


İپʮ 
ءءڸղŻɽըѵľ޴УлͶħԾɵڸ΢š
ǵɽľʯҪôڰУҪô˶ħϵʱٶ˳
ʱ򣬴ҲԴǻɽżһƬ֮У޴ӰڲͣĲţ𳾰ͬʱҲһ
ų䣬޴ӰҲչ˴ǰֻԭɽĵطһŻɫ״ڶԭһడѹôһȻ
Ϊʲôҹȵʥɽը֮ôһֵأµĲָڳжħСΨ˫ĸ߲㣬һЩ²⣬ϵıҲòͬ
ҹһĴ漶ƺ֪Ǹʲô׷˷Ŀסž޴Ļɫࡣ²Ԩħɫ׷ױ÷ǳѿ
ھɨʷʫĴڶܹ֣ʵϲ࣬û˿ѪĴڡʵأʵǴҽ֮γɣֻһͶѡ
жħͻע֮£ҽɵƵԽԽͣȴԽԽ
ڣһҪرԵһЩСħʿľֹͣ˶һ̣Ȼ̮ȥһɾ޴Ҳͬʱз˳
һۿɼʻɢ˳ȥģԭڻϿյЩʯһ׷Χɢȥ
ڷɢһξ֮ЩԭڰеľʯǷ׷ͺץסǵͻȻɿһ
ΧڵģԨһĶħʿʯ£ܵ˺ȻҲǡһ£ΪޱĶħҲ˹ʹûɽըѲ˷ɢʯжôǿҲҹһġ
ǿŻɫ̮һ̶֮󣬰ĹЦԼĪʮ׸ߵӰǰ
۾ǰģȻһħʣ֮ƳֵħҲΨħˡֻǲЩԾ
֮ǰǴԨ˵֮Уħ۵ޱӴġȻȲҹʥɽҲһɽĴСҲʮ׸ߵȻһħ˵ҲԳƵӴˣ֮ǰȴ֮
ȻͲʵĸӦ֮Уħʮ׸ߵ̺֮˿֮ǰͬһɽʱ򡣶ңǿˡ
Ȼħ۳Щ죬Ԩһħȴ˿ûгЦ˼ϴħǰЩħǼ£ôСͱáСĵأ
ûннԨ˵ĶʮħĬһ֣ԺһϮ˸ոճֵħۡȻԺСǻħۺƸջָʱһ͵Ϯתɾɱ
ֻԨħƺƴЩȴ˿ûбħ۷ֻʮ̬ԼٶȿԽ˿ռľħǰ֮ħֻſͣһ
ֵģһŨ̵һƬŨ̵Һ塣⿴̵ҺһҺ뿪ħ۵֮Ȼһ
֮£Ԩ˶ʮħĹ׷׻˷ɻҡ
ЩħҲ̫ʶˣиִ̾ٵĳ֣ҲֻǱħôһֽķʽзˡǼΪӰʿġ
ʮħ¶߷֮ɫħ۵һ̵ĥΪħϡ󷽵īƴħһҿԼղųһû֣Ȼ±ħҲԼһ
īƴħĿתԼһЩصӰϡһ񲨶ɢ˹ȥõӦ¶һ˿΢ЦħۣôǿᣬһҲڽӣ
ħ۵ĳ֣ҹһĻʿħ۾ҹȵˣͽô᲻ȫսأ
֮෴ģԨһȴʿΪħȴΪһŨ̵رĶħܴһŨ̵𼺷ʮħľУ˫ʵࡣ
ʿϵת䣬ܿսСԭΪħͷռżƵԨһȻ˸ҹһȫѹסЩתħٶȲս֮ŵԺת
ɵֵסʮħħüͷǶЩħΥͳľٶеݣǸӦʮħһЩΣոоϢ
вٵħսôħȻĻνԨôٶȽҹء
һתħ۸ǳɫ󱲵´˼ָս̶һʧ
αװɵħ˹ĦħǼ⡣Ȼ˯ɽ֮УʮǰħʵѾָһսʱˮ׼ѹˡ
ֻڲⲿоܹٶΪԼһʱ֮ħûǼڻɽлָԼ
ҲûʧȻȡʮʱ䡣սҹһΪʱħ˵ħʵ㡪ܹΪҹȾе񣬳ǿʵ֮⣬ҲǱزٵġ
ת˲֮˶ħ󷽵ħпǣʱҪҪԼǳħҲӻأ
ҡҡͷųԼǰЩֵħħ۾ȫͶ뵽սȥ


İپʮ Ӣ۵ֶ
ħֵħȻǲɳЭԨ˵ЩӢۡ
ħ۸ոճڲӢ۵ǰı޽ͼͬնñ׼ͻȻ͵Ϯޱȡ
ΪʿȻû˾ȵħȻֵķǳͻأȴ˿ʹǷӦرħͬɽǿʢϢڲĸӦޱȡ
˵⼸ħķӦ֮Ѹ٣ռħȻ׼һĻĻĸʿľ޽ն֮ʱѾħ۵
ĻĻƴ񲻿һʿľ޽ն£ȴɵľͬ˺һƬĻһնħ۵ϡȷʵһ
ħǲŵɫĻȻõ˿֮ǰԨ˶ʮħһڡŨ̵Ҫ١ֻĸֵħһȻôնˣ
ҶŨľǾħ۵СɽСֻʮ׸ңԭǿֻǺɫʯʵصҲ˸ӣɢˮɫ󣬿ǳ̡
ॡı޽ͬʱն£Ҳͬʱ߸ߵħˣɲĿĸֻԼϥλõʿ
ħƶҲΨֺӦܹĳ̶ֳӽλĲ࣬ʷʫնԼ񻰼ķ
һĸʿЩҲǱȽֵӰħͻȻãȻԼʵѾָһսҪǿĳ̶ȣսӼѡ
ħڿϺɫˮ׵ֵסʿն֮Ѹٺ˾롣ȻⲢ˵ħ۲ҺʿսֻǾʹȻ
ѡݱԼ˷â˵˲Զħۣʿȴ˿ûзŹ˼
ž޽ֱֻȻ𣬵ǵһֻȴ̧Ȼסͬʱħ۵ϣͻأĳɫƣľס
ⲿƺһ͵ļܣΨ˹ħԼܸܵһɡĹɿήŵϢ޿ײϮ
ĵϢĳû˿ԤףħҲСڱϾ񻰼ǿߣħѸһƬɫĻ棬ɢЩīɫơ
ħȴܹоȻԼӦԻ㼰ʱЩήŵϢȴѾһЩϮԼ֮УһЩ˺
ͨӽǹעҹսֵɣעħߣȻҲһĻҲϳħܵīɫȻơ
ħϳȴˡѵ˵ԤԵǸʱ̿ҪѾˡ𻹻Զô
Ȼ𾪣ЩʲôӢǿɲͣ¹ʿոùƣʧȥԶֶ̹Σµĺսȴһħ۳ȥ
ʿȵģӢ۵Ĺ
ħǰԭƽĵϣͻȻһ̣ڼ̵ʱڱӵĽ¡ЩӵʱֻǺ̵ܶļħ۽µʱȴȻθߣݺݽħ۵
ħֻоͷͻȻģһ㣬ѣε״̬Ϊ񻰼ǿߵָ״̬ĿԻǱȽϿɹ۵ģµʱѾ˹
ֻϧЩȴһħ۸ո£һӹļ̱߸ߵٶȽɵ˿Уͬʱ˶ݵѣ״̬
ͬµʱ򣬵Ҳˣٴνħ۵ɵ˿Сһѧˣѣ״ָ̬µʱ򣬱վڵϡ
ŽԼŵһεļ̣ʹħһȵħҲһ˿亹漴㽫ŭĿͶЩ̹ԴĸͿƼ׿ǳħ
ĸʿЩ׿ǳ״ħϢﵹûĸоֻȸԼЩ˺ʿħȴЩ׿ǳ״ħһɵļʵ̫ûˡ
ֻǣӢǵĹɲħ۽ĿͶĸ׿ǳ״ħҲǵѨʱĵɫȻħǰ
ʿĹĵȺȴûħ۸ܵʲôвжҲûʧ󣬺ķµĻĻɵĵֵס˿־ħǵĹ
ֻǣӦ˵ѨͿ־ħĹ֮ųһŵʿֳ嵽ħǰȻħѾɵ˿УѾﵽʷʫʿȴ޷š
սڳĹУǰ㲻ڵϣڿ̤ôȻûյʿȴû˿ıɢűϢľ޽Ҳħۡ
ħвмȻЩĹԼܵһ˺ҲֻһˡοѵûмʶԼղŴ뼸˲ƹٶ
ܵϢϮħ۵׼ٳˡȻһͳȴͻȻĶϡһħ۱һٵĸо
ţ⣡ħҡҡͷٵĸоȻȴܿĵĶϻ졣
˵ĵͬʱ𣬻Եޱңħĵȴޱ֣˿ҡ֮֮ƺͬͬԴ໥֮
ڶ߻صŵԽԽǿħվûֿܵסð֮Уô˯֮Сǰıնµľ޽


 ۻ֮
־ħ˯߼ʩŵĻȷʵѶ񻰼ħЧ־ħһͬʩŵĻЧͲһˡȻħǿߣд˼ǧûдĺࡣ
һ̣˹ʿľ޽Ѿնϵʱ˯״̬ͬѣΣֻҪܵ˹ѹѣʯħϵɸֵסʿĹ
ѹħӿŭҲ׼ٶˣǳʿľ޽Լ׵𣬿Ŵ󿪵ʱչ
ħɫĹֱֱĻ⧲ʿؿڡ漴Щ㻯״סǣʹ޷˿
ߣ⼸ѾǵڶðԼˣҪһʹĽѵħ۾úʿ
ǣʿǵѨͿ־ħʵǲһζԸħ۵ŭ֮£ħȴǺ˻ڿ־ħ͵Ѩİ
ԼˣͷĿ˶ռӵ²Ϊ⣬ֻ¶һëȻЦݡһ̧һȱϢۼħߡ
˶ռӵҲ֮Ҳһʩ˪ǡһ˲䣬˵ħԽȻ෴Ĺ㽵ٵͷϡ
еʿħͻס֮ͬǰһ㣬˪ǵĳҲ˿ûԤ׵ġħиף㷢֮ǰЩīɫƻҪǿʢĹȻ
̺ĳȡήŵϢͬǵ˪ȻҲ̺ޱţȴǱ
Ϊħǻӿħ۶˪ԼȻ෴ĹΪСв˵ܹǰܵ˺
˵˪ͬʱħ۵ϣܵǰδйĸо䡣
ħ񻰼ʵȥУ֮ҲǱѩڻһƬȻԿ˶ռӵʷʫǿߴС£ȴһ
ﲻŵעУħеĵȻ
Ȼڽһ֮ϵıѿ˱⣬ҲжħͻﶼеˡѡйīƴħҲչֳе𾪡
һΣԨ˶ʮħһΧħۣҲûܸʲô˺ڣЩԲħħֵĹīƴħĸܵħ۵ϢһЩ
οŰסħһĻΪħȻᱻ⣬⻹īƴħһμο⻹ͨħǶħǿħۣǳʵǻ
ħ¿ը˷ΡȻƺûзΡȴûг嶯ЩӢ۲һԿԼֶΣѾǷŵͬһˡ
תĿһԼոձǶ̶ʱڣԼסʿҲѾ֪ģ˿
ħûпԹ۵īƴħǿ˸ͨ͸ͬǰ˸֣סʿϳһ滷תıܣܿħ۷Ļʹʿӻн˳
ѱħܹ͸ĲӢۡˮ׷϶УʳһɫĻߡЩߺܿɢΧܴһƬ򶼰
༼ܣĿû뵽ħҲӵļܡŲĶʮӢ۱Ǿǻ֮Уǵǰá
ħ۷˵ĴЦҪȡʮʱ䣬ûָܹʹĳ̶ȡԼۻ֮һǴѶˡ
ֻǣħ۵ۻ֮ոչȻ˿ŭĿϿգۻ֮ϿճĿԲεĺɫۼ
ĶħԵĽ粻ͬۻ֮ɫģֻܵǿĹʱŻֳɫŽۼз
ħ͸ۻ֮翴ģȴöȼɫľ޴ʯ顣ǿ־ħٻĵֻٻʱۻ֮Ľ赲ûܹ¡
һħ۷ſ˽赲ĸ䵽ۻ֮С
ȻЩɢźϢԼƣΪһ񻰼ħǾԲηκλġĸ޴ʯӵʷʫʵٻĻҹȵĲӴܴš
ˣԾӦòٻħۣĸŽۻ֮磬Ҳγۻ֮һжʮĵľ档
أȼɫĿʯ䵽ۻ֮Уܿչվڿ־ħڵħ۱Ϯȥ
ۻ֮Уħ۵Ȼ˿һԼʮ׵Ļˡܹǣħ۵ıʵƮʮ׸߻˵ĺĲλֻһˡ
Ȼߴȴûħ۵Ӵ󡣶ۻ֮УǰΪѡһЩͣϲƣ谭ǵĳ
ڵʯʵص˵վòǻ˻ħ֮ϣȭͷ¡
ħ˿û˫ſӭ˹ĵȻӿΰһǻǿ϶޷Լš
ֻϧ뷨õģʵȴǲпġħۺܿΪԼд˸ƿ
˻ħ۵ϣԼɫ׼֮׸Գʢħ۵ɢĿ


һ СħVSʴ׳
Ĺʱħ۲ŷ֣ԭϲл涼ܹԼٿػߵġ٣ϵ׼֮û취ߡ
ħ۵ܵԲͬ׼֮ʴ֮ȼյʱɾĸ𹥻ĴԱ˺ѳһ޴˿ڡ
ħܹĸоǼȼŵĿǻ棬ʵȴһЩʵȼһйص˵񻰼ǿߣҲѲ롣
ˣħ۵źƲһ㣬׵ıüֻħۻ֮ڵĻ湹ɵı廹֮Уûܵʲô˺
ۻ֮ڵĻν޾رɽش֮УڵģҲܹѸٴ粹ħ۵Ȼ˺Ŀ飬Ҳڲͣ޲
ֻϧۻ֮ħ۵ĵ˿ɲֻĸ𡣾Ϊ׼ִ֮δܹ˺ԼĻе죬вȵʱ򣬲Ӣȴʼѩϼ˪
ʿոձ˪׽˻ֱۻ֮С˿Щ̤ŽŲĺսʿٶħ۳ȥ
ʿ;У־ħĸȺ˪ǱѾħ۵֮ϡ
ܵ빹෴ĹħϵĻȻۻ֮ڵĻһֱ޲ҲΪ̡
ħ۷ŭһһεʮˣϴεĶʮħҪѶԸ̫ˡѾóܣûȷơ
Ҫ۸ԼٵĻǾԲܵģ
ۻ֮ڵЩĶħֻһĺɫħϢεһ޾Ļȼա
ħ۷ŭУۻ֮ڵĻȻ𽥱˼ʮ顣ЩĻ棬ܿһͷнŵӣһħ֮ǰǴóٻħٻСħһ޶
ʮСħۻ֮ħۺͲӢ֮Աȱ㷴ת˹ЩСħȻûʷʫʵۻ֮ӳ֮һҲŴʵǣסٲӢۡ
ħ۱ΪʮСħĳ֣òӢæһһһκԨ֮սѾùӢ׼
ĸԷųһִ̼ܰħëһ𼸴εĵѨСħ֮˶
ӴĵѨ£ϤϤܿ죬ĸѨĶ棬ֱʮֻСĵѨҲǸʴ׳档
Щʴ׳ʵСħ˶٣ҸΪؼΪٻСħͬʴ׳ôڵģǱɱȻۻ֮УСħȻٽзѣۻ֮ûгʱҲǿһֱڵġ
ħٻͼŤתʮСħܿ͸ʴ׳ϡȻۻ֮ٻСħҪȵѨĸʴ׳һЩʵҲǿһЩҲԺܿʴ׳档
ңΪصĵѨҲûٲ뵽ħ۱ĹȥǺԼġӡһСħսˣСħӺ͵ѨԼǵĸʴ׳һʱһĳ档
нǣħҲûʲô취Ѹٽսĵģۻ֮ⲿԨ˲ӺҹȲ֮ս
ħ۱ΪֻҪһ֣ܹһ𵽶ãѸٽսԨˡû뵽Ӣ۵ʵǿֹ죬Ȼǣס
ûħ۵ҹȣڸ߶ʵǲԨ˵ġĸħһжжҹһʷʫڵʵϺԨһħû̫ġ
ǣʵϲ࣬Ԩ˵ħȴҹһսʷʫΪؼǣһŴħƺŵīܹǣơ
ۻ֮սҹһʧܵĻôħҲ⡣񻰼ǿֲ񣬼ʮħԼʮħ
ҧҧħ۷˺ݣۻ֮ЮԼͲӢƶ˿ܿ콫ʮûзԨħС
ҪԼܸѹԻȡսҹһʤսҹܹһЩʤܹһЩԿԨ˵ħͲЩӢۡ
֮ûܳסڴսҹûȡʤʱ㱻ۻ֮ڵԨħͲӢۻܵĻôҹȾͻܵһս
ۻ֮ĴڣħۻĳϺܳһʱġԨֻʮҵħѾҹȵʷʫˡ
ͨʿ棬ԴԴԮҹȻԨһܹġûħƻز뵽ͨʿսкҹһռźܴƵġ
ֻǣħ۷ԼʮԨħûīƴħʱһ
īƴħͬһħΪħܹںͨħսһжиࡣҹһûһﵽīƴħεʷʫǿߡ
ô©ħ۰԰ûڡۻ֮ڵ˵ѾʮϾȥǱˣֻܹսҹȲܹīƴħӰ죬ȡʤ
ͬʱħ۷ųۻ֮ԶԶ˿īƴħһϱ˷֮ɫ
ħܹǵģīƴħȻҲܿǵˣżܣûв뵽ħ۵ΧȥսϣңΪصĴڡ


 άƽ
ۻ֮ڵսһֵľ档ħٻСħѨ͸ʴ׳ֵסԼǼѵںʿ־ħʮԨ˵ħս
ΪʿϱȽϿħۣټϵƱȽԣħۼΪ񻰼ǿҲ·硣
ۻ֮ս෴ħƴʮԨħۻ֮ҹһѹᡣЩʷʫĻǡúԨʣħ൱ܹһһķŶԡ
ͨʿ棬ҹһռšԨȻʱųưʮڵɽصʱѾֻʣʮ򡣶ҹһѾһľϵ˻ɽǰս
ңŲٻԾûȫָŻɽΪҹս
ҹһһ򡪡ѾԨһˡοҹһŻɽƼΪԡ
һУīƴħս¡
ȻڶħͰ˹һǿ߲ûԿʮ˫ԾŽսĻһûбǣסʷʫǿܹ𵽵ȴܹɵǵɱˡ
ۼԨһĲӲҹȣīƴħûгɣѸս֣ʼ෨붾Һ
īƴħľ綾Ȼ֮ǰǴױħͨĻʱȴֳ˼ǿ
˵ҪôɻҽҪôֱʯɵĻﲻܵҺ˺īƴħľ綾ȴǶԵ˺̺ͼǿĸʴʹñĻﶼƱѩհ㱻ڻ
綾ֻīƴħõĹֶ֮һӵŶԵͷž綾ǵͬʱҲͣXXXҹһĲӴ˲ٵɱˡ
ʵʵϣīƴħî˾û༼ܵǺľȫҲܻɱʮʮĵͼҹһ϶ʮͨҲҪԨ˲ӵҪࡣ
īƴħһܵӣҹһʿǾ޴ġÿһСսҹһռţ۹·˷īƴħӹȥһ綾ǻĹΪԨһʿΧ
ĴˣҹȵʿսţȫֲơīƴħһֱûȥֹĻôҹһͻħƲһ㣬ȡʤ
գ赲īƴħ˻ǳˡҹһʷʫԨһʣħպþȣ˵ĿɲһһսŵЩҪīƴħ
Ȼħ֮˹Ħħ֮ҹȨĴڡ
˵ͨĻͶħʿ֮ǱԱʷʫԨħǽԽĻôīƴħ֮ӦˡȻû˾ħ˹ĦīƴħĶ֡
˹ĦȻԨһħǵµĶħʿʹǵӡĻɶħڲ¸壬ʹıơ
ûжħ֪ħ˹Ħʵȴһ񻰼Ķħ֡һЩǣֱɲ뱩¶ԼݡҲϣҹȾʧܣǾˡ
īƴħ˷ܵŸɫ¾ͨĻһĽԨһĶħʿ
ΪһħܹŰɱʮߵĻҲǴδйġԨôɣԻ𹫷ȻܿΪǧָΧɱ
ˣɱ¾īƴħڴһּȿܵ״̬˿ģɫ෨ʩŴδͣЪ
ֱϥһԣľջһڡīƴħһܺըһɹһɽʱȻоԼղȣһɳȵݺݺβ
Сīƴħһű㱩ŭβݺݵĿ⿴·ɽ
ɽĴīƴħѾһҹȵսмʶˡսܹ𵽵úܴɱ˷滹ǸҹȵĲӴ档
īƴħɲ֪ɽŶԿյĹϸһīƴħŷ֣ԼµʲôɽȻһ֪ʱֵĻɽ
˹ĦŭŴӻɽʩʩȻɳīƴħбų֡
һεսһսУԨ˴ʧǼΪ޴ġرĸɫ˵սŪԨ˵Ĳħ˥ˡ
ħ˹ĦīƴħҲǺħһżġټڵı֮ʹ³ɺ޼һīƴħʱ˼ɱͨĻӭ
īƴħɻɽĻɽȻħ츳ٻĻɽΪ뱩¶ԼʵʵɽҲûܸīƴħʲô˺Ǳϲ̫ÿˡ
ĿѾˡŭīƴħȥ¾ͨǺԼϡ
ΪĻ֣Ҫľάƽ⡣ۻ֮ħ۴ƣôۻ֮󲿶ӵսͲԨռˡ
īƴħȻҲ֪͸˹ĦĻԨ˾ͲơԼΪʷʫ۷ĴħһǰʷʫħѲ˶󹦷Ҳһʱ䡣
ⲻ֪Ļͳױǣűˡīƴħûóȫʵһֱһīƴħ̬֣ʱᱻܡ


 ī˹Ħ
īƴħΪԼܹܿɵԨ˶ĵħ˹Ħڣ˼֮ɶԴ˼Ųɡ
Ϊ˫һӴīƴħͲ¶ԶȻܹԵֵһĽȴԵüΪǿ
һӹ󣬺֪īƴħڷԾˡֵ£һѹƵĺܲңʱпܱܵӣʵȴһֱһ֧ŵ̬ȴһֱûбܡ
ȥֳע۲طīƴħֱʱŰ˼ʼͶ뵽֮սȥ
ȻԽսīƴħԽеľʩƼܾ綾ҲãܵȹʽҲãǵȻһЩΪΡ
ȻڱϿīƴħһֱսȨͣʵīƴħֻڰװ׺ķѡ
ʲôħôǿҲͰˣڰǰû˵Ĳ֪ðħôҲŲԼʵ
ϾһŴħƺŵǿߣȻαװһ֧׾ޱȵӣīƴħǲ֮ǰûбĸ˹ĦʵԶһħ
ϵĹͣīƴħĵȴпࡣΪԼĿ죬ħ۽һЩħʱʱܿսϴΪ˭ɶħ˹ĦҹȵĶʵҲƥһλ
ڣīƴħﻢˡĵ֪ԼȻڿѹŶħ򣬵ʵȴڿպȵԼڵΪǸɫЧӴĹĴ󲿷֮󣬸˹ĦϬķͻ漴
Ǿ֪ܣīƴħʱȴ޷ʹ˰ֻתһսʽ
ǰҲ˵ˣһʷʫ۷ħڰĴսҲƾ̫ΪһûбǣסǿߴڣȴԴʿ
ڣħ˹ĦҹһսϵλߵģīƴħԨһλߵġ
ͨĻͶħʿǲûжߵ۹⣬ܹʵʵīƴħܿģֻīƴħɫƺƴĹûֻܹΪѵǿֵס
һĻԨһĶħʿ˵ȻһܹʿĳڻŴսУܻǰ˵һʤĻһʿᱬǿս
Ԩ˲ӴʱܹԽٵסҹȵĲӣ֮ǰԨħռʱԼոīƴħ˼ʱնɱ˴֮⣬Ϊ˫쵼սУԨһռŵġ
ۻ֮ڵһħʿ޷ģ֮ǰħۻûóܵʱ򣬲ӢչֳʵȴôҶ˸
ͨĶħʿҲˡһħвʮԼһεĴ漶ħڿʮħΧħۣûʧܡ
ҲֻƲ⣬ȻԼǿ߱мģϾǿЩħûжħܹۻ֮ڵս
ңԨһĶħʿģҹȵĻֺγأħۿ˵ҹȾеǿʮħΧԼҲ޷񹹳ʲôвġ
һ˫ͨʿ޷ۻ֮ڵսȴֶԼǿ߱ģһ໥ˡ
ۻ֮սȴ˫ʿܹġ
˹Ħ֣½սĶħ±Ҳϱҧгݵ˽ˡȿɶļһﱻΰīƴħôңԨһĶħʿڽ֮о˼֡
īƴħҲ֪ԼѹסܹʿǵսȻһֱʱпչķȴֲòһֱ˷
ֻīƴħֵǣڽֵĹܹ˹ĦŲԼʵȴһֱƾԼѹơѵ֪Ӱ켺ʿʿ
Ȼ֪óʵĻǲ¶ħݣƾѾȫϤħ񻰼սʶҲԻīƴħ
ĻԨһεսҪʧˡ֪ħ۽ʮħЩӢۻ֮磬ľĴսȡʤȻ˼
ħ۵ԸͲôԼĿˡ
ǣħҪĿԶǻȡڰ֮ġħƺ֪ںڰ֮ĵϢȴѾȡΣΪҹȶħ˹Ħ˿©ڷ硣
Ӵ˾ƶϳһֱŸ˹ĦݣħôҲὫںڰ֮ĵ͸¶
ôֻܴӱĵط취ˡͲţžʱħۻܡ
ҪħȻҹһĲӻԨ˲ӣӶȥˡֻΪάƽ⣬ͬһսܹ˵ĸħԼ
ͬûǣĶħʵҲǱҹڵĿ֮һ
ҪһֱڱīƴħѹƵ״ֻ̬ڵȴһʱˡʱƺҪˡ
ۻ֮ڣħۺԨħԼӢ֮սݱ
ʮħ˿塣Ӣ۵ļȻ죬ҲôһЩħӦ֮ҲͲտʼǰæˡʮħв̶ȻûвӢ۴󣬼Ҫˡ


 
Ҫ˵ӢʵҲʿΪԵԵܹʵħ˺ѨͿ־ħܹ𵽵ãֻô̺˯ܽжʱĿưˡ
ۻ֮Уħ۹һӴǵѨĴ̻ǿ־ħ˯ߣ޷õħ۵ıϣȻҲ޷𵽿Ч
ĸ־ħãٻŸȺȴʱ䲻Զֶ̹ΣٻĵҲħ۴˲СţѨǣֻܺԼµĸʴ׳һԸЩСħˡ
Ҫ˵Ѩٻĸʴ׳ʵǱȲħٻСħġٻߵʵ⣬ۻ֮ڵĻҲһҪء
ۻ֮ڣСħȻ޷ѣʵȴԳʢʴ׳ؼܣȴ޷ڱǻۻ֮ʹãôһֶΡ
˳֮£ҪĸѨҲ뵽˺Сħսȥµĸʴ׳ͱСħƳɿ׳ˡ
ڣۼЩֵĳӲԼٻСħħ۾ȻСħֳһǣƺۻ֮ԨħԼֵ˺ܴѹ
˶ռӵɫ塣Щνʵ̫ӵˣںħ۵սи𲻵ʲôáԭҲûָԨ˵ħ˸ҪòӢֻɱħۡ
ֺһ˪ǣۻ֮ڵĻΪ֮һ˶ռӵڿŽô졣
ħ۵ǿ̶ȷʵϡӢۣƾΪȴΪʵõļܣܹƥҪǿħ
ЩոӢ۵ȼ߼ﵽʷʫĸʿȣҪʷʫкڵħʧܵľԲǡ
ֻǣħ۾Ȼӵۻ֮༼ܣǿ˶ռӵ֮ǰ֪ġ뵽ϵԨ˸ΪģôҪϢȻһսжûܻ֪
ڿƾʿĳԼԼȰ˪ǣ޷ħ۴˺ˡ
˶ռӵܹܵȻʿ̺ľ޽żųƣԼԼԿħ۵˪ÿһλжԷʱ򣬶ʹħ۵ϢʱһЩǺָֻܿ
ҹȱϾħ۵￪ۻ֮ͺӵ޾ĶħϢάֶħһ㡣ܹڶʱûԵħ۵Ļħۼǲսʤġ
ԵôǸպӵа˶ռӵ̧ͷĵĿһۻ޾棬ԵޱǿƵħۣ¶һ˵΢Ц
ħ۵ۻ֮Ȼǿŵ㣬ħ۶Ȼûһʹöħôϸ塣
ڴ񻰼֮ͼͶħΪһ塣˶ħĻôܹʱκһ䣬ԲܵĽǶȹˡ
ħ۾Ͳˡܹģƾ輸ٻۻ֮ûʱƵСħ⣬ҲǹһᱻٻӴսˡ
ħ۵Χĸ̤նеʿǵ˪ǻħϵĸоޱᣬ͸ӵڵĺоֻġ
ǵʿ֮ǵ׼֮ףʿÿһԼƶܹħ۴һЩ˺
ˣֻܺ˸һ޷ͻǵΧȥ鷳࣬Ҳǲٿۻ֮ڵĻȥǣЩûжϹ˪ױ֮£ЩҲֻ޹
ħָܹģЩٻĵܹٻʱ޵֮ʧĻƾʿ޷סġʱħ۾ͿȥЩɶ鷳ˡ
ͻȻ֮䣬ħȴое㲻ԾţּΪıԹһû˹
ħʩŵ˪ǲӢҪʽûͣ¡ЩħֵһˣħҲš
֮ǰȷʵЩ෨ıԹҪġҹΪܵŲηϵıƴ
Щȴ޾һ㡣ĸӦУԼ˼ֱԹ֮ǼӦѾûʩŷˣȴһķʽԡһֻ׳ֱ֮
ıۻ֮ڵһħ۶ܹɵĸӦڽעתƵǰ˸ֹͣʩ˪ǵϺħ۴󺧡
Կ˶ռӵΪ׵İ˸ڣӿżΪӴ޵Уħ۸ܵһֳ׵׵ϢϢĸоʿƻҪܡ
ûħ˸ѾųԼĴУ㡣
ԭǲҪ׼ʱģΪ츳Ҫʩռܾͺʩ˪һ򵥣һԷҲͲᱻħ۷ԡ
ǿ˶ռӵ֪ǰִٷ㣬ʵ޷ħ񻰼ǿߴһ
˿˶ռӵ֮⣬ĸֻ߼ĳ̶ȡħۣ൱ʮӢۡļ֮£ǵֿʩŵĻħ۵ĿԵֵסĹ
ǣڿ˶ռӵµ֮£˸һ𡣱ͬͬԴӼ̳бǺ״ϣһôˡ
ħͻȻ֣ԼϺɫĹâЩâһ޴ķΧڲͣԵüΪѤȻħȴû˼ȥۿһĳΪЩϺɫĹâУܵΣա


 Ⱥ
㣬һܹɰٷֱ˺ļܡ̺ŵģΪ⣬ҲΪµִ˵ڱòܹɼ˺ھҲ֮³׵㡣
Ȼһ𣬲˵ɵİٷֱ˺ͳ԰ˣĻżʮһʩĻͿɱˡ
ûнгֻǵа˸ͬʱһʩĻֻ֮˼ܵķΧӶ١
ſ˶ռӵ˸һҲֻÿٷ֮ʮ˺ͬε˵ʱܹӵеЧ
񻰼ħʱǵ˰ص㣬ЧҲͬբŵˮӰ㼱ŵħҲǿ־塣
֮ǰʿƣ˪ǣȻܸħ۴Щ˺ֻǽѢֻ֮ƾ䣬ħ۾ܹܿĻָ
һܶЧʱȴȫͬˡ
ԣͬҲӦģħóʹõĻԵĻħȷʵԼʧǲܵġ
ΪλĲʹЧħҲڶ̶̼֮ʧ˴
Ҫ˵ǣŸǿߵʱֵһЧӦģŸߵʱ򣬶ЧҲǿ͵һʩһǲͬġ
㱻ʩЩձֻͭĻͷϣôͺпγÿŵǰٷ֮Ҳ˵ɱΧɱ
ʱħۿûʱȥЩһ֮㷢ԼѾʧʮ֮һ
𣡡ħ۱ˡôǵһθܵ١ЩδϺɫâʵ̫ԵˣϺɫâĸǷΧϰӣħ񻰼ǿҲɡ
߶ħֱԼѴ󹦷۵ߴʮ׵Ӵôŷޱǿ󣬼÷ΧڣЩŵϺɫâҲһ˲䡣
ͻأıħ۵ıӱѵзͼ㸲ǵ
Ƕг֮µҲô򵥵ģؼغһѾЯһʡħԼվûڵһʱȥ
ըΪƶħֻۣоƺˮסһ
ȻǱ÷Χȴֵʱ䡣ʱ룬ϵʧǿµİٷ֮ʮ
Ҳ˵˶ռӵһħ۵ȥ֮һ⣬˶ռӵ»ԵЩ⡣
Ϊ񻰼ħ۵սͷӦٶԼ̫ɫ˶ռӵ±ΪĴû˰ء
ȷʵħѸٷֲļŷΧ֮ǰ˪ָԼܣҹϵķԺĸʿսܵ˺Ҫ
ۻ֮սҲһһԵת
ħ۵ʧ֮һۻ֮еںԨħǸʴ׳սŵСħҲͻأɢ֮һͬʱۻ֮еĻҲԭʢӱ
Сħʧ˵ħˡܵô޴˺ٿػħֱԴԴϵۻ֮ڲ
֮֮һСħɢΪħ۵ܵ˴ˣʹܹٿصٻ֮һĴˣǱԴʧı֮һ
֮һСħʧҲζںЩСħսԨħǵѨһ֡
һЩʴ׳汻ħֵת֮СħԵѹסٵĵˡʧĸ࣬Щħ͵ѨȻҲʹˮݺݵسһ
ҲͰˣۻ֮Ͼħ۵ƴȫ֮»ܹ֧ŵġǿ˶ռӵµֶοɲһˣһȭ
֪ʲôʱĸѨѾٺ֮һСħһſ˵ϣſԼϵĳ
⼸Ѩſĳ£һƬķϸСó棬˵ʼ˷ɢǵѨӢ۵ռܡȺ
Щó沢ӻǻȳ棬ǵѨ۳塣ˣصۻ֮ڣЩóҲᱻٻ
ħۿһĻΪЩϸСĳһǿĹֶΣһԼϮǺĲͬڵѨĿ֮»Ⱥȴûħ۷
ĸѨûоۼһ𣬶Ƿֱռۻ֮һ䡣Щǳ·ɳɢóܿ㴥ۻ֮Ľ硣
ʵ϶ԣѨռܻȺҲǿһļܣֻûȷеĽˣȺķΧԵѨΪĵġ
Ȼ༼ܣⲢȺۻ֮ʴЩ˻ۻ߽֮ϵó棬ûҽǿʼݺݵҧ
ҧһ֮ЩԴóͻҷ𣬵ǴӵѨ·ɳóȴ޾һ㡣
ܿ죬ħ۾͸оԼۻ֮øȣʼ΢΢Ļζ


 ۻ֮
оۻ֮Ĳȶħ۵ʱ󾪡ȻԼǵ򣬵Ⲣζۻ֮ûˡ
ԴԴ֮£ֻҪһʱ䣬ħ۱ܹٶ۳һߺ֮ǰһ޶ʱ򣬺Щħ֮佻սĽδ֪Ϊڸոգħ۷ĸȼɫʯͷѾһʯɢ˵ϡ
ۻ֮ôƿĻħۿûٺЩĿѾ˿ֲŵĲӢսˡô˵Ҳһжʮʮ
һˣħۼæŬȶۻ֮ԭ͸Ľ磬ʱԻ޵ĺɫЩ˻ϵĻȺҲͬ½һ׷ױ¡
ħ۵һŬ֮£ۻ֮ûмֹס˱ɢͷȻħֻһˣûа취ˡͶ뵽ȶۻ֮ȥҲζķиˡ
ӢȻŹѵĻᡣ
ħ۹˴ʧ֮ʱʿٶȶԸո˳㸲ǷΧ˳档һΣħۿûΪˡ
֮ǰ㽵ٵʱҲǻᲨĸʿġֻڶħ۵Ŀ˶ռӵȴԼӲٿûĸʿʧС
ټǸ໥ָҲͻǺĸǷΧǱħҪ̫ˡ
ĸûôõˡ˵ħһȴħģοǶأˣٻʱ޻ûе֮ʣĸѳְˡ
ʿͬʱҲֹͣά㡣ħȻӳĸǷΧôټάܾͺˡ̧֣˸ʩų˪ǡ
ǰ˸˶ռӵȻһ̧ʩżܣųļȴ˪ǣѡĿҲڽάۻ֮ȶħۡ
һġɰɫɵȺںԨħԼʴ׳ŵСħȥ
ѩɫڴһСħʱ˲佫ҽɵСħһ͸Ө͸ı㣬ԿСħѾĺɫҽ̵ɫ
˾ĶᣬֻڰӲʱзġǰǰȼŻСħһˮ磬ô
ڵϣһשҽ޵Ҳûܽ⡪һˮһˮͬʱŽȶľȻˮһ㣬ƺҲСħϡ
ѩɫֻЧɱһСħĻҲûʲôֵóƵģ˵˷ѡļܣʩŵħϡ
ȻΪǿ˶ռӵʩųֻܲô򵥡ǸѾΪСħϣȻһģһѩɫ߲ԶһСħϡ
ͬģСħҲ˲䱻ᣬһһСħϡ
ѩɫʮΣʮСħ˱񡣴ʱʣСħֻʮƾʴ׳涼Եסˡ
ʮݺħ۵Ԩħ˶ռӵ¶ЦݡûйԼ˪ʮħħˡ
ЩԳ֮ΪдƷӢ۸岻ͬƵ˶ռӵ¿ɲֻĸܡ˪ͬ
ΪҪŵܹڵзλ֮䵯䣬˶ռӵѡ˽ʩŵСħȺУһٻɱʮСħųۻ֮Ԩ˵ħ
ܸħϵĻҲһα˪ǿһЩı˺ˡ
˵æάۻ֮ƽ⣬ⲻռħе񡣿ϮʿͽǺʮħħ۳̾һάۻ֮ľٶ
ۻ֮ħۻڼܣЩħĹڴ˿̡ħǺɫˮȻ̣ҲܹڲעӶʮʷʫǿߵĹ
ħ۷άۻ֮ľٶ˶ռӵ΢΢һЦ´
ħ۳ʿͻȻ;򣬷ɿڱȺɵĽ紦ݺȥ
Ԩ˵ʮħһ㶣ȴûиʿһȥۻ֮Ľ磬ǼħϮȥ
ЩħˣƳвħЩħѾ㹻ˣǻǣסħ۱ȽϺáȻĻ˭֪ݺħǧǿ߻᲻ỹʲôʹء
˵Ӣ۵ĸħ˼ţҲԨ˵ħǴ۽硣
ħ⣬ԼЩֵֹļܣûħǰӦס
ڸղŻڿսеʱЩԨ˵ħֻΪԼǿʵеˣΪζŸаջħۡ
ڿֽʱЩħȴԾ뷨Щǰû˵ĲħħͻأĲ뵽ҹȵսУǲǱʲôĿأڻɱħۣҹ֮ҪҪһЩأ
ħ۱ϾûбԨ˵ħҲҰһЩ˼ô˵ڲӢۻǵѣԨ˵ҲīƴħЩͨħսǶǡ
ۻ֮磬ôĸѨȺĿɺʿն֮£ˡ


 ĩ·ϣ
һħ۵ʮħ֮ɶۻ֮飬ħҲЩֻӹµ֮ħ۵ġ֮ڳ׷˺ķѾȥάۻ֮ħ۵ĸսǿһ㡣
ֻûۻ֮磬ħ۵Ҳȥһ롣νԴԴҲҪۻ֮תõġ
֮һۻֱ֮ɢ֮ħֻܶԲӢۺԨħĸɫû˻ֶΡ
Ĳ˵ۻ֮ɢ֮ڵЩСħȻҲ֮ʧһ㣬ħ۵ľرüΪѡ
ܣںīƴħŵħ¶һ˿ο֮ɫٿȻΧסԼĲӢۺʮԨħȴֻܽǻĲʻһ̾
˵ħܹǧǰѹԨأԨصжħϲűܣľء
һսУԨȻѾһЩط䡪ҲԨڵĵ򣬵ջǼ˳ʮħвǴħ޽ӽ񻰼ǿߡ
ƣħȻܣȴɵҴصҹ˯ǶŵֻԨ˺ͲӢۼʮħħȴоԼƺڽˡ
ʵһҲ׹ԨȻ˳ʮħҹҲǳصġʱҹУʷʫǿҲʮ
һһսħʵԵҲʮҵħʱħۣɲǿдӳ˯ѹս۷ʱڵ񻰼ǿߡ
ʵħ۸ոǿóۻ֮Уͷ֣ʵħȫʢʱڵʱʵҪǿġĲ˵ĲȻΪϸȴ޷ۻ֮ӵ޾
Ͼӵȼ˵ȻͬΪ񻰼ǿߣħۿѾ൱Ӣ۵ȼʮˣŽżá
ħڵһֱսԺвһϵĻǳ̲ϺϷƽȮۡ
Դǧǰħս˯кΪʱͣսЭҲصԵʣԨûиϾɱ𽥻ָԺ󣬱ֻΪҹȵѹħҲû׷ҹȵͷ
ֻǣжħǶһĬҹȵķչڸֻ򰵵Ĵʩ֮£ҹһֱ޷ָԪ˵չˡҲҹȵٳԨصԭ
ˣֱħǿѹҹҲǧǰʢʷʫǿߵֻʮңǱߵĻҹȣħѹҲ޷ָǧǰʢ
Ļټһҹȣħ񻰼ǿߣôڽԨķ֮һԨԼǶʮħ֮Գأ
ҲΪҹѾķǳʷʫǿûж٣αװħܹѸȡħ۵ΣڳΪҹȵĶ
ȻҲûйħ۵Ρ֮ǰľΪʱָʵܹǣסīƴħħ۸еϲ
ֻϧһ󱲣ȴ޷õĳɳˡħаϧ
֪ԼʮħΧĻҹҲܿ챻ԨǸ˹Ħԭ߲㣬ǾԲᱻŹġ
뵽ħһת·ͬڸ涼ǼΪɫģԼʵ̫ϧˣ硭ֻһ˲˼ħ۾һ
ħһɻȥʮħ˿ûɫƤ񣬶һսʱѾʶħ۵ǿ֪ƾ޷Կ񻰼ǿߵġ
漴Щħ㽫Ŀת˲λӢۡħܹĿۻ֮磬ΪЩԲħħۻ֮ıħ۵ĸˣҲЩħֶΡ
˵ЩѾħڸܵЩŵʱҲľ֮ĸӦȻЩħûħļʶܹϳȴǸеɵ
ڣԨ˵ħ֪ƾԼ޷ɵħ۵ġȻЩԲħħױʲôĿģĲȡʲô棬ʱĿ껹һµġ
˶ռӵ¿ЩħҲ֪ҪԼ˳֡ʵҲǲ²Ԩ˵ħѾڿһЩе뷨ˣȴ˿⡣
ЩħлԲӢûмͻĻ˳ǲս㷭ġ
ʵϣܿʮӢ۳սΪҲֻǻɱħûʲôĿġȻҪ˵еĻԨһܹǡ
ϵͳпռݶħһҪ󣬱Ȼ޷رԨءԶôһ򵥵ֶΣܿΪԽȻ
ΪƵܿµĴ֧֮һ˶ռӵȻ֪ɱħ۶Բ˵ζʲô
ֻҪɵħۣеĸӢ۵ȼܹ˼˶ռӵԼ˵Ҳܹ˴ﵽżΪ񻰼
ڲʵô֮ħȻסһ˵ʵ屧ĿĺһԨҲΪĶħʵ˳
뷨˶ռӵȻṼԨħΣȻĹ
ʿľ޽Ȼ𣻵Ѩǰ׼ŵش̣־ħЦŴɫһ𷢶˪ǡһ˲䣬ħ۱㱻ɫû


 ĩ·£
ҹһʿʿ𽥵ʧȥۻ֮ħۣŲӢ۵ΧŹʱԵüΪ
ӵۻ֮ԻʱĲ˵ٵѨĵش̺Ϳ־ħ˯ǿĿƼܶ޷Ӱ쵽ħۡ
ڳӭսûκλأӢ۵ļܱ׷֮ء
Ѩĵش̼ܻǺܺöãǲر𳤵ĵشȻ޷вĵˡ˯ߵĻЧͽȻͬˡ
Ϊɥʧ֮һԵʣħҲܵ˴ˡӳʵǶ˯ľƼܿԽ˺ܶࡣԭҪĸ־ħһʩ˯߲ħݵĳ˯֮УֻҪͿˡ
ħȻۻ֮֮;ķŵش̵ͻϮ˯ֱõϵļȴ޷ˡ
ϤٶħۺܿоĪ룬һͷȥ·ĵ棬ѨĵشѾӵ˴˴
ˣش̵𣬻µħϡʱħ۱˯˹κŸһѣشѣЧЧˡ
ֱʱƴѾõ˪ǲŽ١
˯ĿܵʱʧЧ˪ȻҲ⡣ˣǲڵش̽ħۻѣ׵Ŀ״̬ŷ𹥻
˵˪ǣ˸ħ۴˲˺֮⣬ħ۸о˼άƱһ㡣ԭħܹڵش֮̽µʱȴˡ
һ׼õĵѨʱų˵ڶش̣ٶȽħۻѣ״̬С
һΣȻû˪ǵĶЧ־ħȴһʩ˯߼ܣøոմѣתħߡȻ˶
ûģħ۱ش̻ɲѣΡ
ûмϵĿʱڣʿҵħǰնеľ޽ͬʱĵҲͬʱħ۵Űƻ塣
Ԩ˵ʮħҲûţóսħʿһǰħۣóԶ̹ħǺվһøɫ෨ħۡ
ҹһʿ֮ʿ䣬Ϊĳ
ħҹȾĿе񣬼˯ǧҲһȻĻҲ᲻ϧķ׳ħˡ
ȻԼŷ飬ȴһŹļΪҵӣúܶҹȾһĸо
ʹûսʱ򾭳ڵͻȻһԨһĶħӣܿɿսѳսüΪɡ
ꡪһǷǳΧħ۵ħͲӢһ㶣ű㷢֣ħޱȼ̵ĺɫˮףڳܲסǵôˡ
ħۣ;ĩ·ľء
ͻȻ̫ͬĹâҫ𣬽ħսŵʿħоԼƺҪڻһ㣬æ뿪ħߡ
ȵâɢȥڴǰήڵصħۡڵħۣʧȥϵ֮󣬻ȴҽĺɫâǳ׵ɫ
ͬߵݵħǰɫĻҽҽм仹״Ťħġ
̰֮Ϊħ۵ħҫ۹âʱħȫħۣˡ
ħʱ˫۷ֱץסǣεؽǹ̶ԼǰâħµҲΨҽħˡ
ʱ˺ӹһٵԨħǶͷ亹ҿǷӦ죬ȻĻҲһҽħȻѾǿ֮ĩܱԾɲСӡ
ıƺҲħˡήڵصħۣϳ׵Ĺâ𽥿ʼҽУҲһЩɫͱɫĹâ˪ʴڵı֡
ûе֮ǰûжĵĸѨ˵ش̣ħһλɡһΣɵħȴûڿеη𣬶Ǻʧȥһֱֱ¡
ӢۺԨħǵ۾ͬʱ𡣸ղһ£ħ۵Ļع֮ⷵ٣ôĹ֮󣬱ȻѾ˱״̬
Ӧħ޵ϢӢǺԨħƶһ㡣ͬʱҲΪΪҽħܹôеĻҲͲᱻȻΪħһˮŪ˸ͬھˡ
ȷħѾʧȥ֮󣬿˶ռӵ²˿ɣвӢһͬӿϣ׼ħҹ
ܿǻɱħۣɱĶȴôȷӢ۲ֻɱħ۶ֻǲеĻ˭֪᲻ʧأΪĹǣܿɳЩӢ۵ʱһҪָɵħۡ
ͬԨ˵ħҲȻûʲô񣬵ⲢǶֻɱħ۵ԡ
ħۿٶħǧ֮õ񻰼ǿߣܹԼɵĻǸǶô޴սŵīƴħʱҲ̲ס׿˶֣ħ۷ȥ
ɱ񻰼ħħͷʲôһħҪ˵ˣ񻰼ħµħģָӵŶô޴ÿһħ˵ǳջ
ӢǺԨ˰īƴħڵʮħͬʱħߣ׼ֳ׽ʱħȻ̧ͷ­ϴŹ΢ЦЩҪԼһĵˡ


 Ա
Ϊ˶ռӵȻŽħ۵󲹵ԶһЩϾʿѨӢ۶һԶӢۡ
ԶԶĿħ۵ĹЦݣ˶ռӵһ⡣ԣı㾫ĵ˲ǰȥĲӢ´˳˵
ȻȴѾˡħ̧ͷʱӴϱѾʼ˸𲻶Ĺ󡣵˶ռӵæҵ´֮ʱħϵĹâѾ͵һޣӽ֮ǰǴΡعⷵաȡ
ħڵλãȻޱͬǱһ㡣ȣΪĿ˶ռӵ¶оϹԼ۾
ţ˶ռӵ±оһǿȵ˲Լԣϯ
˶ռӵֻüԼӳһ˪ף㱻ǿɡִʩŵ˪ףҲһ˲䱻ڻʧһһĻá
ִ߱ŸӸ״̬˶ռӵΪȻΪըΡˣ֮ѾýĿ˶ռӵվħԭڵλá
ֱʱ򣬱ըĺű˶ռӵӦͺһͬ˶ռӵ·ֵģһ׳۵Ģơ
ħۣȻԱˣ˶ռӵ¸оԼѶʧĴԴ˿̺ͻȻع飬Ȼ󵱻ˡ⣬籾갡һ񻰼ǿ߰ôܸɳԱûƷأ
ǰħһ֡عⷵաԨ˵ħ˻ҽҶΪùļһǸħˡ˭ħ۲ڽ۵ħᣬֱѡԱ˸ˮҽ
ΪıȽԶǲӢǿһ˶ռӵȻħԱյһƬûֵ֮Ҳֻȥһҡ
ԭԵ߸Ϳ˶ռӵһܹʱĸԼʩһ˪סҲֻվĸҴ񱩵Ȼڻˡ
ȥħԭڵλáĢƽȻɢ֮һҽ˲˳ĵ沢ûжħ۵ԱѾը˵棬صҽը˳
˹ȪΧһƬǱըλãħԱ֮ǰ嵽ҪһļһѾըĻҷˣһ˿ۼû¡
ֻڸΧλãּܹħʬ壬ԼҴߡ
Ԩ˵ʮħУīƴħΪտʼںսýԶԻûȷɵħ۱ȽϽĵطħ۱ԱˡʵǿҴƻرء
īƴħ֮⣬Χħ۵ԨħУֻһΪǿħħָǿ񻰼ǿߵԱҲ˲ǿĻָ𲻵á
Ӣ۵ҪһЩ˶ռӵºĸΪýԶӹһٲᣬ֮ȻӢۻ
ӢУʿһǵѨħԱһ˲䣬ӲвʿѸѡ󻯵ľٶ
λÿǰʿѡԼΪԼʿֵͬʱǻԼոȴƷֱʩŵһʿϡ
סʿҲԸԷʩơֱƻֵָټǰʿԮʿŵҴ
ǸѨԭǺܼ򵥡ȻӢӵеļܶһģǸӵļܵȼͲһһˡǸѨѨһȰѼܴﵽߵȼ
ڸߵȼṩĶ⻤׼ӳ֮£Ѩӵһ
ĸ־ħȻӵѪ⻷˲˺ûиѪĻᣬȻֱӱһˡ
ԶħۡعⷵաɱħʱͲԡ񻰼֣ħ۱Ȼһݽߵӣڲȴӿź˵
οڡعⷵաâУȻħۿҸһȻ񡣽ˣѾжϳħ۽ҪѡԱˡ
ˣīƴħºսħǱߵʱ˿ûʹīƴħһһ֮
֯ħԱ뷨ȴǴû
ȻĻòɱħ۵ľЩϧȴܹĴĶħĿġڵĽѡȻǵġ
һԻѤõ񻰼ǿԱ£ԨħȥʮӢͬʧʮһЩҲʧȥս
ôһԨ˺ҹ֮仹ܹսһֱһЩħʷʫϱƽˡҹһ˸
ȻͷħҪԱȻûܵκβ
û˿׼ļһûôˡ񻰼ǿߵԱλʷʫǿ߶ҷ֮⣬ɢҲӵżɱ
˶ռӵܵϯһ֮ʵûͣ£ɢԾڽսŵҹȺԨ˲ϡ
ȻѾһĻشЩͨʿʵȴܹЩħѾҲЩʲôʿ֮֡
ҹȣǻԻ߸ɻҽɵĻҲҲֵĳǿУͬһ㱻һƬһƬ
ֱϯ˹ƳʮĻͶħħԱɢ


һʮ ħ
ħ֮ǰʼսʱԨ˲ӵĺ˲Ӣ۵ġȻսĹ˫ƶۻ֮绹սת˸Ȧʮħħ۵²ԱλûǴԨ˲ġ
ˣըͨʿֻпʮǻʮԨ˵Ķħʿһܿħ۵Ա²ھ޿κ֮µľ
ĥţЩʩ㲢Ūۻ֮֮ħ۾ѾԱ׼
Թ۲һеľ棬Щסˡô˵ħʵǸţ
Ա֮ǰΪҹȿһɱ˵Ԩ˲ӡһҹȾΪħ۵ȥޱȰȻɾԵ£Ҳȡʤ
ңħ۴ԨʮħʮӢۼʮĶħһһˣ˵ѾΪҹʵϵͳ
ôһ룬ֱǼ˸ı˰սʤѾֿɵãҹͳߵλøѾԼܵƨɵ¡ֻǣħô𣿻˵һ˼ǧ񻰼ǿߣô׾
ȻᣡǶӴĢʱһûע⵽ĹâͬʱɳħԱʱĹ֮£â΢š
ڱըӰ쳹׷ɢʱâȴѾڵλãҺܿ
ʱڹħⳡԱĺûзԼĹâһ̣ȴȻסˡ
ʶУһͨ쳹صӰ˷ܵ˻ϸһӰħۣ
ԵЩõħۣڵ
۹˹ĦʼȻôã˱ۡЩԨħԲ뵽ǸʮħĴۣҲ޷ɱ۰ɣ
ţħ۵ֱ÷ߺԹ
꼴ʮħҲûаұ۱Ƶ˳̶ȡȱ󱲵ָʵǿɶԨˣһҪ𣡡
õӰħ۵ꡣǱԼˣȴ˳֮С
˼ƺҪռ壬ٻһ
ħ˳ĳõδԨԼԱ¾Իһ겻ⳡսҹʤˡ
ԼȻʵֻʷʫĽ˵Լռһ񻰼ľȻָܹܿ
ôһԼܹĽѣҲϣġ뵽ħѾ̲סʼж׼ռˡ
Ȼ֪ʱȻ֣Լʶͨ쳹ص֪ʲôʱѾָͨС϶һ
̧ͷħǰһδĶ䣬޳׳ģϱ鲼ħ䣬ȻǶħ̬
ȻѾڶıһħ黹飬ʶΪԴڣֳȻҲʵӡ
ħԻˡԼľǳɫ󱲸˹Ħôʶгֵȴһֵ
𽥵ģħ۷˸಻ԾĵطԼϳ֣ڱ˵ʶ˵ȻܹľٶֻǣǲЩ̫ǿˣ
ħѡռȻȫ׼һ񻰼۷ǿߣĶ֮ܵһЩˣҲʷʫܹġ
ħ۵ƶУԼ˹ĦʶУռƵĸ˹ĦҲѹסԼ
ȻڵƺţԼƶʧˣ
ԣԼƶʧʷʫ񻰼ȫûпɱԣһûȫָʵħܹͶʮħͬھԿʷʫ񻰼֮ʵĲࡣ
Ҳħеĸ˹ĦֻʷʫħĻôʶֻħΪΪ
˿ֳʵȴʷʫʹһԼ޷ϵ֮ħ۴ʧɫ
ô񻰼ԣǸ˹ĦǲԣͲħ
ħֻоԼСܵ˼Ĵˡôܣ˹Ħô񻰼ʵôܸͲħ
ǻϹ֣ħ۴˿ҲǷҡ
αװħ˹ĦͶЧħ۵ʱֵոմӳ˯ѡҹȵǿֻССϺֻϸϸ֤˸˹Ħħ֮ħ۱㽫¡
Ҳûħʧսչֳ˷ͬѰȻܹīƴħսһħ۸ͽͬ󱲷ҹȵĶλá
ڣʶУħ۲ŷԭԼޱͬ󱲾ȻħоԼܵ˼ƭ
ħ۵˻ʣмһЦƭħʸƭô
ûб¶ʱ򣬸˹ĦħΪصͬ󱲡Աħɺԥѡ˽Ͷ˹ĦҪռͬ󱲵塣
ôνħǸ˸޻̸֮ʶҲһŭĳ嶯Ѻ˿Ұι
ԡһƴȫУסħ۵ڱѡ
㵽ʲôվǱ۵ģҪٶȸħ


һʮһ Ԥ
ʣħ۵ķͽ͵ġ
ʹƵ񻰼ǿ߻Ӣ۵ȼĻҪһǴӸ˵û˷̵
ʶϵսΪҪοΪ֮ǰܵ˶Ӱ죬ܵ˵ħۼǺƽŶԣҲһܹȡʤˡ
ӵŶħ򣬷ڶħڱɱħϢʴĶħ֮ѡıħӡħ֮˹Ħݣġ
УȻҲ漰ĶҲ˵ħ˲֮ȥ귽ŲôֻǾ
ħһֻһµֱħ۵ϡ
Ҳú״Զֱӽ
ƽʱöħɱĶħͬħȷе˵ɱˣֵʲôҲͺ޹ˡΪħʶﱻɵһЩջ
ʵڸղŷħ۽ҪԱʱɶ׼ȥֹˡΪģֻΪħۿ֪ںڰ֮ĵϢôԱ˲֪ҪȥѰ
ħô˵ʵҲҪǿҵħѡԱʱҲѾˡ㵱ʱָ񻰼ħֵʵȥֹҲֻܹװ˰ˡ
ˣֻܷ뷨οԼ϶ܴѰںڰ֮ĵ˵Ԩ˺ҹʧҲһϴջ񣬾͵ʱʧ֮֮ɣܰɡ
û뵽ʶħ۳֮ȴȡħ۵Ĳּ䡣ݼУ㼫Ϊ˵ĺйںڰ֮ĵǲϢ
ͨ˽⵽ݼŵϢ󣬼Ҳе𾪡û뵽ڰ֮ĵĻȡȻô򵥣û뵽ħȻѾ˻ıԵ
УһϢջ񣬲ʵҲǺͺڰ֮йġ
ΪħгѾãΨһ񻰼ǿߣħ֪ܶһħһӶ֪š
ڰ֮ģֻǰ˹еĽзڴ˵У֮ĵǺ֮Ĵ֮ʲôĶõΨкڰ֮ģΪ˵ǴڶħĶڰ˹һֱû˵õֻǼ
ȷе˵ʵڶħ磬ҲûĸħΪڰ֮ʵǣ֮ġ
Ψеħʱ֮Ҳǰ˹˵ĺڰ֮ĲŻ֡ڴ֮ǰħ۶ֻ֪һûмڰ֮ġ
ȻӵлħʵôȻܹɵĵõڰ֮ġûСڶʱڣûлһǶħͰ˹ԵñȽϼª硣
ǣⲢζɾ޷õڰ֮ˡȡħۼһԤռ˺Ҫλá
Ԥħۺܾǰ֪ģһֵԱħۼǵڡ֮⣬ħԤԣҲס
ȡħⲿּ䣬ȻҲ֪ԤԵݡΪԲͨԭȻͨħ۵ļ佫ԤԷ˳ɻǸоʮֿڡ
ԤԵĴ⣬ڶħ԰˹ĵĴʥսǰϦħ罫һΰ»𡣶֮У󲿷齫ȥ齫УΨΪǿЩܹ档
ħ۶ԤŲɡȻĻǧǰһսб˯Ҳںܾǰ´ҹȵľڵĴʥս֮ǰǿлѡ
ȻԤ˵ǿܹҴ棬ħ۲˯ӭŲɵԤԡ
Ϊֻȡ˲ּԵʣ֪ʲôħ۶ֿͺܻĵԤԼΪţⲻɶӡ
ħ罫ҪˣѪһô죿뵽ģ⡣Ȼãȡ˺ڰ֮ĺѪһҲɴذ˹磬Ϊڰ֮һֱûϢԵʣȴҲһֱûϸļƻ
Ԥ˵ħ罫ڵĴʥս֮ʻ𡣶ħνĵĴʥսѾֻһʱˡһЩǰ׼ħҵѿʼ֮չռݴ˹ļ̳
ɽڵȽϻңɱȥͳϡǿʼϸϸħۼеõԤ
һĻ𣬱Ȼǻ׵ģͻأĵХͻȻɽƵ֮ġ罫ҪȻĻ
һ㿴ħȴû˿ҪԤסʲôģħ缸ûйХĻħûкڻɽֵȷʵƵȴҹΪ˶ԿԨ˲Ӷġ
ܵ˵ħһʱڵȻ״ûκ쳣ĸı䡣
Ԥ˵ģħǻһΰ»µĲ²⡣ΰƻ
ֻǣʲôܹأ벻ѲɣԤ˵ΰԼҲΨΪ˻úڰ֮ħԼŻлħĶɡ
֪ٷչһꣻǽҹҲŪħҲûлɴ˿ǿֵܳĻħʵԳ֮Ϊΰˡ
Ǻǻʵϲ̫ġֻҪԼܹڶħ֮õڰ֮ģֻҪԼڶħҲѪһ岻ܵĴˣôħ˵һ¡


һʮ ˹Ħʱ
ԤԵĺ벿֣ԵñȽֱˣ޷Ǿ˵ⳡʵǿܹʵСֻܺͶħһˡ
вӵһ仰ȴԤԳصɫʣ齫
ħ۵ļԤڼǧ֮ǰѾ֪ġʱ򣬲ûгڶħ磬ħĸûС
ǰ˹У鷨ʦְҵҲͶħû˿ϵǴһ˵صԤԵһĿŶȡĳ֤ʵԤ˵
ֻǣ齫ζʲôأǶħԭеĴڣѵܴӶħĻеõĺôʵô㲻Ԥ˵ָʲôʱҲֻ⡣
ôһ֮󣬶˵ԤҲˣ
ħ罫Ҫһڻ𣻲彫úǿڶħ֮Լлõڰ֮ġ
ħҪĿıǻȡڰ֮ġ֮⣬ѪһҲǲġ
Ԥ˵ĶħʱǵĴʥսǰϦǰϦķΧȽϹ㣬˵һ̶ħҪɢһѿռˡ
ʣСһʱҪģǽѪһʵԤ˵ˣǿ齫Ҵ档ѪһĻôȻҪǵʵõĽ
˵ˣʱ򻹲֪ڰ֮ĵĳֵ׻ǸʲôʱħдħҲҪõڰ֮ĵĻҪõѪһ
ͺû˿ϵˡΨкڰ֮ģᶨԼ֮ûȥǳԵԤԣǼ۲ҹе״
ʶеսȻǷֲ˵ġɱħۣȡħ۵ĲּȻ˵ʵҲֻʱڷ顣
ʶ֮еľû˿ı䡣
ܵħԱĲӢ۵Ԩħȫʧȥս˶ռӵºīƴħҲ⡣ΨԶ⴦սڸԺƾеĶַŶԵʮħսֻǵĶҲͬˡ
Ѿ赲뵽ħʷʫ֮սȥô͵¶˫ĸ߶ʵγһƽ⡣
ǣڲӷ棬Ͳˡ
Ԩ˵ĶħӳʱųưʮȻд󲿷ֶٶӱȴûвˮ
һµɧ£Ԩ˲ӽɽ֮ǰʧҵĲӡȵԽ˸ΪΣյĻɽشɽشصʱ򣬸Ѿʧ˶ʮĶħӡ
ʣʮħʿ֮ǰҹȲӵĽսУʧʮҡֻԨһҪħԳִӣīƴħҲԻﾡ¾һҹʿʧԨ˲ӻҪࡣ
ħԱ֮ǰеĻѾʧ˽ʮ򡣺ھսԨ˲ȣսﵽһ
Ⲣ˵ҹȵʿսԨ˵Ķħ̫࣬ʵΪԨһûбƵǿߣܹӰʿʿӶսľ档
ħ۵ԱУԨ˵ĶħʿʧʮҹȵĻȴʧʮҡôһĻԨ˶ħӽչսڣ˫ʵϸʧʮ򲿶ӡ
Ȼʮ򲿶Ӷ˫ȴǲͬġ
Ԩ˵Ķħӵصʱ򣬾ֻʣʮĶħʿʧʮ֮󣬱жʮˡ
ҹȷȴһʼۼɽĻŰʮ֮ڣһԴԴĻһֱ˴Ԯ
󣬼ʧʮ򲿶ӣʱҹȵʿʮ֮ࡣǰһս㣬Ҳֻܹʣ¶ʮԨ˲ӡ
οԨһѾû˸߶սϵơ֮Ǹղŵīƴħȥ¾ԨʿĻ߶ʵȻҲҹռš
᲻սأǿ϶ġ
ħԱ֮αװħ˹ĦݣȻȻΪҹȵͳߡħģ˭Ҳܲϡ
һҹȵȫա֮ѾǶħǹˡˣҹȺԨ֮սͲܹٱ֮Ϊںġ
ԼһǷǳϧġ£ҲѧīƴħʱûܹǣƵԨ˵Ķħʿչ¾
ȻΪ뱩¶ħֵݣ޷ʹöħ򣬵ħ߱Ⱥɱ˷һǿ
ԭħԱ֮ͱٱԨ˲ӣ뵽ս֮󣬺ܿ쳹ױ
һսʮħʿߣԨ˵ڶҹȵһսȴûһħܹصԨ˵
ʵÿһԨ˻սħҪǿİ֮£ҹȵʷʫ׷սʤ˶֡ЩѳĻ㽫ħԱķŭ뱯ȫйԨ˲ӵϡ
ڣīƴħԨ˵ԨʢĴħҲŭĻ˺ɷ顣ΪīƴħûʲôüֵҲûֹ
ǲӢۣȴɼΪϤķʽӵˡسǾᡣⲢӰʲôȥİʮħͶʮħʮӢ˵߸Ӣ۵˴š
󣬵ս׽侲֮ȻȻļͳߵݡǴ壬Ǵʵ˵ħ֮˹Ħħȥ֮ͳҹʵѡ
Դˣҹħ˹ʱħ֮˹Ħʱֻûĸ֪˹Ħʱһʱ䡣


һʮ ħ
ħˡȻ˵ĶħָֻԨءԨصĸħ˵ҹȡռ˺Ĳ壬֮صѪһ壬Ҫ֪սĽ֡
ҪһսԨĲҰܣҲûһʿܹӳȥҹȾͲһˡ
ûκ谭ͻ¼ļоһĶħʿҹ֮⵽λõĻɽأҲҪµʱ䡣֮ӻɽӳҹҲһ
ȻҹȵĻȴʹøͲӦԨ˶ħû˿ѵϣ
Ϊħ۵ҹȵʿΪ˰ٳֱЩħ󲿷ԱȥҲ֮󱻸ɵͨҹʿͽһǻŭйԨ˵ʿϡ
ԭҹȸĻһֱɽ֧ԮսǶʮԨ˲оȿֺܵʱЩԮĻǡýǶס
һΪ˳ļս
Ѷ֮ûȥ¾ЩͨĶħʿµĵˣǻɱܹڵľҲ΢΢
ôŽ˶ֵЩʷʫͲͬˡ˵ħҲͬеħ۵Աıʹͷ߿ͨĻһ޶
Ŷ߸ϾɱԴħ۵뷨ʮ֮ǰԨһħսõʷʫ˿ƣȼɱŶħܵϣ
ϣ׷ϰΧԨ˶ħʿĻѾ˰֮ࡣҹ֮ϵľҪôڣҪôۼڻɽشˡͲдĶħʿһı
ϣԨһīƴħڵħѾ˴Ȼ߸ӢۣȴûسǾˡ
ʵϵʱǿЩӢ۵ģȴûô
ϻϣдԨʿû˿ĿܡգӳԶĶħҲûܹ߳ɽش˵ӳҹˡ
ҲΪԨصĶħֱһ֮󣬲֪ԨƺƴĵڶԶȻȫûøʢΪսǴħλܵīƴħҲ
ԨصĶħŨصΣСڣԨʮѾĶħǣûĸħ˼ȥռݡ
ԨʣĲһħҲ˿ֻŵС
ζҹȵսѾԨǿ߻Ǿʿ˴˵ÿһħʱܹʿôӴ־Ĵȫʧҹȣʣµⲻʲôأ
Ԩ˵ĶħΪҹȿ϶Ԩ˽бѾûʲôԨˡԨ˵Щħȫҹ֮С
ؼҵ޼ħԭħеλȽϵ͵ļûԷڵ⼸ħԨ˵ĴˣԨ˵ɢ
ʱʣµļħҲûɽϻӳƴ˼ǺͨĶħһڿ־ҹʱпܵı
ֿ־ʹ£ԭԨϽΧĶħΪܿսĵӿԨĵط
ڣһЩԶĶħΪԨغܿ춼Ҫٶȱħֱ֮ءԶļһȻǺЦܹṩľѪԴ
ֻǺܿ죬ԨصĶħǾͷ˲ԾĵطȻǲ֪Ԩ˵ĲӾʲôʱ򱻸ģƲҲӦڰǰ
ĻҹҪԨٶԨҪһͳħ磬ôӦжֱۣȷԨ˲Ѿ֪ʲôʱȻȥʮ죬ҹȴ˿ûжļ
ֱһըԵԨдħǲ𽥷ġ
Եݺܼ򵥡Ԩ˴ĸʵħԱսҲ˵Ǹǧǰħ磬ǿƥ񻰼ǿߣѾˡ
ϢĸͨĶħĸͨħ˵Ļ󲿷ֶħţ붼ȥϢʵԡ
ȻϢģȴŵһħƺŵĵǴħһȻϢħţȴҲûб񶨡
Ǵħ˵һǰܵϷһǿȻ֮ѸšΪȻħԱļ
ңǴħ޵͸¶سֲ뵽˶ҹսеĲħȴһЩǿ˳ȷϣħȷʵѾԱˡ
ǿٳħŷ˵£ܿ켸жħħѾ˼Ϣϸ˼󣬴Ҷͬһ㡣
Ԩ˵ʱǲĴͨʿ滹ǿ߷涼ռԵơҹȻ񣬵ÿһҹȵľǿսЩҲѸپۼ
ԨضҹȽˡ΢ѹơȻҲܹȷҹȵʷʫǿᳬʮʵϣֻʮҡ
ǿĲӣزħĶʮħôҲսܰɣһ˵ħۣҲӦûһʿħӳɣ
ˣǿ󲿶ȫûԭͿΨһΪ񻰼ǿߵħԱԨһǿһ
ôһ룬ԨصĶħǺܿϿħѾ˵Ȼħǧ֮ǰǺɵҪͳһħԸսԨ֮󲻿ܲб


һʮ Ǵħ뷨
ȷħѾ֮ԨصͨħǶһЩħ˱뷨
ܿ죬ֿ죬ǽˮ¥̨һԨħٽԭԨĵ׷ռЩѾĶħ
֮ǰΪҹȵıʱпܵҶûг˼ڵ֪ħȻҹûʲôв֮ЩֳɵĶħǣȻûħۺ졣
ڣӵħǼԭԨħУΪħʵ̫ԵʣҲǴħɳռݡ
ǴħųħѾϢȻûͼıġ֪ƾԼ϶޷Ԩ˵ģԹħӲ֪Ϣ֮
ҲûǴħȻǴħΪħкüռ˼ħǣԨֵһûбֳۺ˼ǴħҲ
ֻЩ벻ףǲħǿߵʲôֶħ۵ԱӳҹȵأħسֵΪʲôҪħϢԭûκνħأ
ǴħΪԼһħͷħԼ֮ԭ򡣵һֱΪвԼλܵīƴħûĽ֣ħһЩǿ߾Ȼѣܿħǿ
٣ƾǴħԼûĺͲħһϳ̵ġˣڲħԼõľٶǴħ˼⡣ֻǽǺõģʵ϶˾޴ջҲͳ˲ħ顣
ڲħߣܿʱȴǲ
ȻµĸӢħ۵ԱУʧʮЩӢۣˣҲںڰ̳ٶڣ˶ռӵӢȥҲܹͨڰ̳ֻҪԴˡ
Ӣ˵Ӣ޷ֻܹҲζţǵĵȼҪ´һʼƽʱѾ㹻ܿƵˡ
ֻǣɱħɣȴʹʮӢ۵˿ܿ⡣
ûȻħԱģǲϵͳȴѾˡֻħͿԣǲǲɱҲԡ
ֻûвİԨҲ޷ħ۱ƵԱľءˣܿҲûкɳӢСӡ
ɱħɣڲ˵شûɵĻħӢֻۣĸӢۡЩӢۣ֮ǰѾ߼ʧܣôԤ֧ĵȼҲǿбĨ
ڣ帴Ӣ۵ĵȼȻһ˰˼һܿһļƻʵֵĿԾ޽ӽڰٷ֮ˡνļƻУõǴħҲС
Ǵħʱν־ԨصĶħԨ˻Դɢ֮󣬾ռ˰ħǵˡڣµ뷨˵Ұġ
ҹѾûħġ˵ͳҹȵģҲһħֻʷʫʵųħֽ֮˹Ħ
ֻʷʫĻǴħ˿ۡΪѾ񻰼ǿħĶħۣҲīƴħһܶû
Ȼħ۶η壬ôССһħ֮ôڵǴħأģҹȡ
ΡĳǱУǴħڳ˼µħѾɳȥռһħǡˣ֮ǰħüһùµ龰޷ˡ
ҹھҲһַǳ״̬Ĳ˵ֻħ۵ҹȴĴͲֻʧȥһ񻰼ǿô򵥡
Ϊħ߲ǿ֮һǴħ֪ħҹȾĿеĵλȻĻǸʷʫħҲܳΪҹڵͳߡʷʫǸ˹ĦħͬĻЩ
ֻǣ״µҹȣҲԼܹµġǴħһ㡣
Ϊħ۵Աҹȵʷʫǿ߲ûʧ١ĻƾԼµ߸ħ޷ҹƥеġ˵ҹȻŴеͼĻˡ
ܿ죬Ǵħ뵽ϡԨȻڵʱ򣬼ǵǴħҲñâԼҲһƵˣǲܹ׽ҹأ
ҡҡͷǴħ뷨Ԩ˵ĳħѹµĲħ֮䣬УԼܹۼ߸ħΪѾܲˡ
ûħۣûпܵġ
ҪˡǴħܿ뵽˱İ취ԼֻҪϣһͿˡƾԼڵҹȸħǴĿֻţֻҪԼ󻼣׸ҹںţԻӦƼ
Խ룬ǴħԽ취С¶һ˿΢ЦǴħѸ´ʼ
ΪһħǴħжһֱǱעŵġĸҹȵ뷨ܿͱԨصĶħ֪
뷨󲿷ֶħʾͬԨرĶħҹȣ˵ûκκôҹʵԨر̫Զˡ
ⲢӰħǵӦҹܹԨ˴ҲпвǣħѾȥˡ
ܿ죬Ԩرͦҹȣײ󻼵˳ǴħǵʲõжߵݳΪʱ쵼ߡ
Ϣܿ¶ЦݡĿģѾﵽˡ


һʮ Ѫ
ħΪ֮ءҹȺԨĸԨռ˰ٷ֮ʮҵϸֵĻܹɼС
ǵǴħԭħڵƬ򣬱֮Ϊ֮ӦĻԨͱġڶߣΪԽǿ֮صؾԽƶ񤣬ħҲ٣ֻһЩɢĶħǣûбֳϸ
Ҳ˵ʵԨҲĸ򹹳ɵġΪԨرӴԵʣĸһʵֻҹСһ㡣
ֻԨΪ֮ǰҹȷսȫʧܣȻԪˡռԨħǵģȴħڱģΪм仹ԵʣûܴԨֵһ
ҲΪûܴϷúôڵǴħٴһ𳹵׸ҹȣħƽĵħӦģһðӡ
ǴħҲû⡣ڵҹѾǰδе״̬ˡԨɴڵĻôƾԨ˾ûħ۵ҹȡ
ο˿Ԩ˵ħأ
ħΪڼ飬ɶԨصĶ䲻˵޾ϸȫ֪Ĵ¼Ȼǲ֪ܲġ
ڵǴħĺ٣ɸоеЦ
ħۼеϢħڵʱֻвһˡǴħҹȣͳһ˶ħ磬ҲܲһҫôݵͳΣʲôأ
ǵǴħ֪˵ħûһħ֪ڵ罫Ҫһڻ顣Ϣһֱħ۵ԺУδñ֪
ֻǣϾҹȵͳʵԼɾͲòжˡνжȻϵǴħĺȡ
ڵ֪˶ħ罫Ҫһ֮ڻϢ֮ɾͲôѪ鱩¶ˡֻвһʱ䣬Ѫ鼴Ǳ¶Ҳһ֮ڱ㱻ħȺ֮Ȼ
ȡжѪһ忪ʼ֮š
֮رһƬƶأȻҲûжħǴڡƶӦģǶħħֵϡ١
Ȼ֮һЩսʧܣеĶħ䣬ĲʵҲࡣ⼸µʱѪһѰ֮ĸɾޱȣѪ鼸Ѿˡ
ԭڵЩħֺͶħһħΪͶ֮⣬ȫѪһѪԴȻѵ˵˴Ѫʿ
ѵѪʿΪûеֵԵʣȫͨĳ̶ȡ֮ǰЩ񼶾ӢʿСֱȥΪӳ֮󲿷ֶǱһΪ񲿶ӡ
ֻΪѵⲿѪȼѪһҲҪ⶯ˡң֮رѪһɾ֮ѪԴҲûô׵õˣҪԨصĶħϻȡ
Ԩضٽ֮صĵطֻʮħǡУħûħġǱȿ˴ħĶħԼǸ֪ٵļ׿ǳħĶħǡǳǴһֹεľ棬ֱɿƵħĸٽħƿء
˵֮صƬȻڻԴϱ֮ҪϺܶ࣬ǱԨصͲôˡҲΪԨע⡣
Ҳֻ֮ǰȿ˴ħ䣬ܹԨһǱԨ˵ĳԼҹȵսīƴħħ۵䣬ȿ˴ħϢʵˣܿͱħ֮Ժ
ţֱѪһ彫ԨضһСƬȫռݣҲûԨע⡣ħǣ󶼰עϷ
ʱǴħĺѾõ˳ֵӦΪ֮ǰ׷ռԨħǵԵʣʵħкܴһֶۼԨ
һһ֧ԶҹȵľӾͱñȽϼˡҹ¡ĵǴħΪϵ쵼ߣͦҹȡ
Ͽ˴εİ֮ǰԨ˵ڶ֯ĲӻҪ࣬ʵȴǣǵսȴԨǰʮ
ֻΪ֧ӳɷָӣ˸ħʿԵʡģΪûжħʵ뵽ⳡж
˵ǴħΪжķߺϵ쵼߲òж֮⣻ȻֻʮħŲһж
Ǵħڷ߿֮ҲЩΡ˵ҹȣԨħϿɵ飬һҪʱ򣬾ûжħԳˡ
ʵǴħԼΪʵ㹻ģټжķߣҲԸ뵽ս
ϾֻҪսͲûʧټһԨΪս䵽أħûʣ¼
˵ħѾҹȻһЩʷʫġЩħıǣԼⳡս˵׼ͻ֮ǡĻոҹȣǺԼûϵ˺ô
Ϊ̬ձڣŵȻǴħӦߺܶ࣬ЩħǴֻǲһЩӣȴûжԸսġ
Ĳ˵ʵǴħԼҲûֵµ߸ħԲ뵽սԨħڸԱһЩħռݣǳгʵϣҪĳħǲħħɲ
ǣֻʮħȴҹûж֪İô̤ҹȣҪ󻼡


һʮ ҵľ
֪ƺƴİʵֻʮħ֮ԵüƾʵҲҹȣҲ̫Сҹ˰ɡҪ֪Ԩ˵ʱʮħսֻв߸Ӣ˳ȥ
ʵҲܹԨصЩħһֱҹηģħۡ񻰼ǿߵͷǧǰҪͳһħ׳٣ħ۵Ĺâʵ̫ҫۣô󲿷ֶħħҹȵͬ
տʼ֪Ԩ˵ڶγȫûҹȵʱ򣬴󲿷ֶħšǵ֪ΪħԱŵ·ʱжħȻˡ
ħۣӵʮħʸ
ҲΪûħ۵ҹȲŻᱻħǿᡣ˵ʵϲֿᡣɽ˴ҹȵɸ֪֮˲
ɣʱҲޱơĲӣԼԵֵסԵˡڿԼѪһðͷͼǣԨصĶħֵѹľٶ
ˣε̾ϢһȻѾ¶ˣôԸһġħֻвһĴʱˣҪʱھѪһʵĻܹѪһҲȥ˹½֮󣬿ϰҹ˹
뷨ɾҲ˼ˡ
ѪһıײǣûӢ۵ĴڡҲ˵ûʷʫǿߡǣѪŭʿӻʿоӢѪħʦм侭ѾﵽܵһС֣ȴ˴漶ʵ
һ̶ȵʱƥʷʫǵԨ˵һҹȵʱħٻСħڷѵϰٸ֮󻹲ǰʮħ׷Ŵ
ˣȻ뿪֮Ѫһûʷʫ񻰼ǿȴ˿ɵЩħڣѾԨضһƬССˣȻʼ
ֱʱѪһĳ֡˵űħע⵽ϾѪԭڶħڣǲħû˿ۼͻأð
ȻѪһ壬ħȴȷֲħʱҪ𾪡
ħô˵ֳĻڶħ壬Ԩ˵Ӣۣ϶Կ־ħ͵ѨͨħӵӢġȻֵͻȻ󲿷ֶħͬǶħı
˵ˣħڵĵطʺĺԨصĶħûʲôͻȻҲͲˡ
ѪһȻһѪһ屾屾Ĳԭλ¡һֱѪһϻʵϣһĸоǲħӵȴųġ
ȻѪһʵϻֳϣöħޱȳԾԨضСƬռݵʱûжٶħע⣬ѪһȻʼԨЩ̫ˡ
̶̰µʱڣȼսֵѪʿͷ߿ĶħǣƬڶħĵƴսѪǵõǲǵľֵʹѪԴħȴʲôõ
ʱԭͷǴħȴԶҹȡµ߸ħҲԨռݵĶħҵħڵλñȽϿûܵѪһı档
ڣħϷԨͦҹսԨҲûȫŲħ̡Ѫһ֣ս
ƺֻбıȽϰˡ
һħ⣬޾ȻΧסǳءͷħǵһήҵӡ
Ϊħڿһ޼ȴִԵ֮Ҳû˷ⲢΪЩסΪ֪Щʲô
ڰǰħǲǱĳǳءħǵĸħǡ
ǰǰħ̵ĺȴӿֳһٸħǡ֮ħӵеħǲųΪ˱ĳǳء
ʵ֮ħҲΣյط˼һ᲻ཨĶħǣҲһֽΪĶħǵ˺ڵĴڣ˲ŻᱻԼЩĻӦûµġ
֮ǰԨ˵ڶҹȵʱȻͱĺ޹ϵΪһħȻ˽˴ŵֱʱ֪ڵǸΪħ
ʱħ¶˶ʮħħǵħھ֮෴һ˿ġôǿһֲ뵽˶ҹȵսȥӦòԼССĶħ˼ɣ
ȻʵȴǣħǣȻΧ˸ˮйͨ
¶л߳ļԱԼʵҪǿħħȻ˵ֿ
ҲȼսϢжħˡڲħ򣬴󲿷ֶħûжѪһӡȻԨһĴͳһġ
ֻʱ򣬸ڷս˱֮ԨطĶħϾ˼ħжҹȺѪһ˵ӦԲħֵȼҪš
һЩǵĶħʱҲоЩˡħѾܾûйսˣôһʱսƵôߣڣħ˵ûһطսǱȽƽġ
ѵ˵ʥսԤݣٶħֹֻǣħȻƳȴҲ޵ġμӹһʥսĶħΨħۻʱҲǰȥˣû˭֪ǲʥսǰħͻս֮С
Ƕħ֮ǰĿ񻶡


һʮ ͷβ
ҹڣǴħܲá
ԭΪûħ֮ҹȱضǲһġħҹȾеĵλǴħҲ֪ġ
û뵽ǣԼͳ˧İҹȾȻԳ˼ǿķʶͲεս־ͺħ۵ûӰ쵽ǵĶ־ЩûѪҺĻѪԡ
Ǵħֵ֧ӳɷָӣԨÿһħԵɳǧĲӣ˺ųưĴ
ϵ鷳Ȼǲ׸ǴħŻܹסģȻôĲ֮϶ڵǴħѹ֮²ûгʲôӡ
ؼ֮ڣҹȵĻЩδĶħûж׼ԭԨ˻ãΪ֮ٽҹȣٻ֪ѡƫĶħ
γսĶħʿûĸħ˽ҹȵʵˣӦȵĻӦˡ
ΪûϤεĶħֹһֲӵ·¼ӵĶħʿкܴһֶصʧˡ
ңħʿߴħȴֻʮı׶˺ܿ˳ʿ䵽ʮħϣһħҪչ߰ʿǲܰ쵽顣
Ҫ֪Ԩ˵ڶҹȵʱϲɳĶʮӢۣǿʮħġȴɱ͵ϮĽͷö
ڣԨ֧ʮܹ͵ϮЧԤħȻǲŹǡ
֧Ԩ˵ڶγӻҪλսȸսʱֳӦȫȲԨ˵Ĳӡ
ô˵Ԩһǿҹȵ򣬻˽һҹȵ֮ǰѾйһξ飬Щ˵һսϱܹ±֮ǰİʮҪöԸʱԭûжٵѹʧӰˡ
ǴħҲںڣڳʱûдһЩԨĶħײҹȵĺʱѾԪ˳һɢɳԨûжٶħӦ١ǴħҲûֻʣһжħԨûнһԨĶħ顣
ڣȴǺҲˡʵϣһЩԨĶħҲս𲻵ʲôáԨ˵һҹ֮ЩϱڵڶֵʱȫϣȫûҹȣڵԨҲûϤҹȵĶħ
޴ڵ͵ϮͲ֪ʱϵ壬ԨضħѾ𽥺͵ʱԨ˲һ˥
һȻҪʱ䣬ǸֶϻظˡϾ֮ǰǸħ۴򹤣ȴԼϰ壬ȫһġ
£ԨıֱԨ˲ӵʱҪˡڣѾ¹ȥˣɽشûдﵽ
Щˡ˵ǴħأǸ˵ɵأҹȵĵһ㶼ĵشﶼ֪Ȼ͸
֪ǣǴħʱѾ˳˼ˡ뵽ҹı߶ûĻԼһ޴ĴˣǴħ˺ܾ֮û¶ĳˡ
ֱѪһͻȻޱǿ󣬲Ҵ֮зӵϮϢǴħڽ֮Ҳҵһڣ
տʼԨӪ󳷵ʱСǵԼֺܹһԾȻҹȵʵûԨǿ󣬵˫սǱȴȫһģӲƴȻǲǵΪ
ڹ۲һʱ֮ŷԨȻڳˡ뵽ѪһԨڲŰҲٻɣбĿʼԨβ׷ɱ
գ֮ǰ͵Ϯ壬Ԩжʮʿҹȣȴûȡ˿ɼ
ʧǴħ˿ںʧ˵ЩħҲûжġ֧߰ʮħʧ̯ÿһħϸ㲻ʲô
ֻⳡԭƺƴںԶôʵԵûͷβһ㡣
ֻΪԨڵĶħҲвٷ˲ǵǴħѪһڣЩĶħҲֻƽϢ
ǴħϳħǾܲһħϳɣ
ڵǴħع֮ѪһѹΪǴħӰȽЧ֮ǰҹȵĲг֮ʮħа˸ġ
ЩħͬĺöħʿǸսעһǿ롣Ѫһͻͷܿ챻ֹһЩطԭѾѪռĵشħǶ˻ȥ
ڣѪһԵҲֻĶħԨڿˣĶħԨŲĦʱҲû֧Ԯ˼
ڱôͷǳ͡
еħҲǲʮӢۼϴȼѾ˼ĸӢۣȴѾʮ
ʮĸӢۻҪһЩսʱܹ˼Ҳħĵȼǲֻ¶ĶʮħʹѾڱγɴݿ̬
ˣҲûϾȥ֧Ԯ֮ҪԨ֧ԮȻħڴս˭ȥԮĶԿħأ


һʮ 
֮ǰһЩǴħ˲ħ顣
ܿħԱϢ͸¶ǴħȻǰװġ̺Ŀ֮һǴħԶҹȵ˼Ͼ˼ֱġ
һ棬ܿҲǴʱõǴħ˼ԭԶеԶԨ˵ģ˭ԨʵȻȫûҹȣֻܿܰĿתͷĵǴħ
ֻϧܿǶħ籾ĶħһԵĴԽߣ⻹˼άǵġ
ǴħһĻܿЩܵõһЩꡣǵǴħһħһûеµߵĶħ
ħ֮䣬ǲνڵġһħ飬пֻǰŰһٳԵΪֱŪȻԵ
Ѫһĳ֣ǴħʱѾɾԸħˡҹȵսвħ¶ʵ̫ǿ󣬲òúܶħɵ
˵ħħǲӢһЩħ۵Աӳöħеˡ
ʵܹвѾҹˡڣûħ۵ҹȣħвҪûѪֵĻڵǴħͿʼʾ֧Ԯġ
ܿνԶԣڶħͷע𲻵Чġ
Ѫһĳ֣ܿҲЩȵġֻڵϵʱûнӴħϷҲûɽɽ˸ûΪѪ뵽Щʲô
ر˽⵽ħԭȷʵѪ֮͸ˡѪһֽҾ棬ܿǱȽϸ˵ġħˮԽ룬Խпܴ
ħԵҾжˡΪ֮ǰȼԽߵĳ֣ڷڵʱֱƶϳһԽߵĴڣڲ忪ʼԨرĵʱ򣬸йעšϢԳưɡ
֮ǰЮŵ¿ȥһУ˲һֻأ˵ǿ˲塣֪Ϊʲô֮Ԥвıȴûе
ɸ֪ܿƲķʽȫͬʱ˱ħ֮ǸBûɣԶȥֱ֮ʾʧܣֻܿεķ׷Ѱ
ɿѪһðͷЩֳֵʱ򣬲ͳǸĴԽҲ÷ԼĴ˰ɣȻ˲壬Ǹͳ߲û׷˵Ѫһչء
ĴϲУ֪һġ
ûܿȷʵ׼ѪһչˡⲢΪ֪ѪһʵϺĲһҲΪ֪ɵĴڣΪϵͳ
֧ѣˣȼAħгһǿѪһ塣ԭС岻֪ΪͻȻǿǲıȻҲпǵˣҪнܹȷ
ݣѪһнӴѹϵȷΪˡʱޣһ¡
˵ûʧܳͷܿȥѪһרĵĹģûҲʧʲôǰܿʹ˲ϵͳôľ飬δ֪ܺá
֮ǰߴϵĽҲͨһδ֪ȡġˣܿ˼һ֮ǾһAĽδ֪񡣱ĸѹʱ;廹еġ
˵ˣ˵˳ĻܹʵѪһɲѡĻĿԾ͸ˣҲһЩ
ܿûԳǲѾָĿ˶ռӵܿµӢ֮УΨп˶ռӵƵӢƺֻչ⽻ȼȴߴA񽻸ܿǱȽϷĵġ
ܿԼԴӴԽû뿪һȻҲᡣصԼļܿΨһִĻԶ޷صˡ
ԣȻԽѾȥܿȴһֱڱû뿪µıԵЩųȴһͨΪ˻ؼ̬ˡ
ЩԽС˵Уԭǌ˿լеһԽܹѸת̬ҴɱķʵЩ̫ˡܿΪһԽ߸еĳ̬ɡ
Ȳܿ˵ʹѪһĿ˶ռӵ¡
ȻŲٶħûб£ҲǹӲдڿ˶ռӵµĳУȻκж
ֻڽֳ֮ͨǰܵ谭
ĶħںѪһȫλĴս֮ǰѪһԶѾҪı߽磬Ǵħعַ֮˻ȥѪһļս˺˺ܶദ˲
ڶħͱѪһռݵĵطνȮң㡣
˶ռӵ³ʹѪһ壬ûдӡħǿߣʵ̫ױע⵽ˡ
ħ໥֮䶼ʶģ˶ռӵ³ħڣȻᱻΪѪһǱߵġȻѪһһֱûгֹħھѾɴɱǧܷŹһˣ˶ռӵͷ¶βħȻҪԥɱȥ
ѣ˶ռӵֻƵǰѪһռݵĵ̡
ȻѪһǱߣܵĴȴһġѪһڸûħڣͻأĳһħ˵˻бĿ𣿲˵һѾģ
˶ռӵᣬֻøϿݡ


һʮ ˶ռӵµѪɫɽ
ȻܹʱעÿһѪѪѾʮȻֺõôڰ˹½ʱҲǹעÿһҹġ
ˣ˶ռӵ¸ճѪռݵʱɲûз֡
˶ռӵ±ݲûΪܵĴʲôı䣬Ѫһ˵ȫڶħģ˶ռӵ²Ѫ齻սԨضħѪǵҲͬǵˡ
ȻͨѪսʿǳɰǧҲԺͿ˶ռӵ˼Ӣսܿ죬ִˡ
ֱʱɲŷ˿˶ռӵµĴڡӽתʱ򣬻һ£ⲻô
Ԩ˵ڶҹȵսУ˶ռӵ¸µӡǱȽ̵ġΪԱҪǿ󣬻ʩŹһ߱˪ܡ
Ȼ֪ΪʲôӢͬ͵֮仹Ų죬ⲢжϳǿӦǲбȽҪȻ֪֡
˶ռӵ³Լ̵ʱĵ͸һ˿ڴǸ硱ҪԼչ𣿻˵ֱڲʦأ
⿪˶ռӵºѪսʿ֮սȻҲֹͣҶ˶ռӵµǻۺܸߣ֪Լμ縺ȽҪںѪսʿսʱû֣Ȼ治þôͣս
ֻǣȻ˺Ͳɳһȴ˭佻Ϸѡ˵Ӧãȴҹȵϴ
ѪһУûӢ۵λʵǿҲֻǴ漶ȻͲɳʷʫ⽻ȼϲƥ䡣գֻξÿ˶ռӵֱ̫֮ڵĵط
˶ռӵ½֮غ󣬺ܿ㷢ѪɫɽǹᴩصĹȻ
ٽѪɫɽѪɫɽϵľ֮ɫȻ˿Źͷ˿顣
Ӣ۵λǾ߱Ÿ߼ǻ۵ĴڣӵԼж˶ռӵ·ѪɫɽЩѵѪֵĽʱʱ
ԭѪ֪Դ֪ܿܿѪ֪˽⵽ĶħʷһʼѪһӳǶħ籾壬ֻǲ֪ΪͻȻǿ
Ȼġڲ˵ġ
Ȼڿ˶ռӵĶȴ˿޷Ͷħ籾մߡЩֵֹĽôͱЩֽưŴѪһѵвʱ߳±˶ռӵ𾪡
ܹѪɫɽϵıѵȻҲͿԿɷֻľӵ̫֮ˡڿ̫֮ǰ˶ռӵһֱΪıΰĽֱʱòǾ仰ĩҪһ֮һˡ
̫֮ͨ쳹صĹѪԽԽ࣬ԵҫѪħʦŵĿ˶ռӵ£â̤֮Ѫɫɽ
ߵɽ˶ռӵַĶЩȻͲͨЩ𣬵Ҳ֮ңݿ˶ռӵԼжϣЩƱĽͨһ߱Ź
ٿЩ޷̫Աıѵвͣ߳Ѫսʿ˶ռӵеɻʢҲģģĲ²⡣
˵ǺԨصĶħչսѪһڻ޷ͣѵ֡ΪѪԴĲ㡣
Ƕ԰˹İҹ˵ǶԶħѪһ˵սʵֶΡֻ֮ĲѪһҪսһЩҹɲҪѪԴ
ںԨضħսУѪһȻΪ߶ʵĲž޴ʧõѪԴȴ޾ġѪһʵûԽǿ
˶ռӵѪħʦĴ̫֮ǰʱˡΪһӢۣǷʦһ֡ˣ̫֮ӷİϢܸܲ
Ϊؼǣǰ̫֮˶ռӵ¸оһ˿ϤСֻǣȴ˵ϤеԴںδ
ڽ˶ռӵ´̫֮󣬼Ѫħʦʩ֮ȥ˿˶ռӵһɡ
˶ռӵ´ֵʱŷѪɫɽɽϳԼ֮ûһˡʱһͷˮЩѪ齫Լʲô˼
ҲЩԻǰôһֱվûжѵ˵ǸɵѽҹʱָӲӢսͦ
ðɣɸ֪ܿʵ˽ħԣҲûͨѪĳƶϳĴڣҲ֪̫֮ϢΪܿ£˶ռӵµȻҲ֪Щ
ڵſ˶ռӵԼ˶ռӵȴѪԼ̫֮ǰʲô˼˫Ѫɫɽϣ۵С۵˰졣
ֱ󣬻ܲգֻʼͿ˶ռӵ´ͬʱ̸̾еĺְȻôܳסԼǲѾȨ˼˰
ԼԺͻȻ˶ռӵǾһ£дĻ𽥷ֻеľκȴ޷ġ
ͱһΰĽȻǻģΥľÿ˶ռӵЩԽܡ޷ͨĹػ˹ĳ
뵽ԼеĿģ˶ռӵ»ܿ쿪ʼɽ̸һ̸ʱȥˡ


ٶʮ ܿ
˶ռӵ±Լʱɵһ
Ǹ˰̵Ĵʼߣܹܣɵµٻߣ嵤ߵɢߡЩͷȫڿ˶ռӵһˡ⻹ȫ
ͬʱɵлһֵĸоڳκ3CУ˶ռӵ̫֮ġɣھ̫֮
ֻǴӿ˶ռӵºԼ̸УԿƺѪ̫֮һҲ˽⡣ңͳҲûͨԼн
ѵ˵ͳ߲ûкԼչ뽻˼ޱԻ󡣵ʱĴʱȻҲûеþȥ̽ҲԺȼѽһƿز硱ǲҲ̫Щ
Ž̸룬ɲ׹ԭ˶ռӵĶѪһû˿˽⡣˵Ѫ֪ȫͶħĶħһ
ʱɱˡѵƿزĲǸԽߣӦѽտ˶ռӵ´Լ˶ѪʺЩ﷨Ӧǻ˵ϰߡ
ܿ죬ɱ˹ԭƿߣħϷû˿˽⣡
ɸп֡ȼѵħϷԽӦòԲͬʱĿܡô21͵ĻȻв˽ħ޵ˣƿ߲Ǹ˻Сѧɣ
ǲ˽ħǿ϶ģһĻ˶ڵϷʹ֮ԻСѧĲ²⣬ΪԽ֮ʱħֳ˥֮ơ
DOTAһЩźܶ棬һʱı׳ơ췿ӡĲսȴѾȥˡ
Щ֣˻SkyMoonѾ֪ˡ֪ʱǰıȻȴ޿ɱ廳š
ƽһ¸֮ɱͿ˶ռӵ˽״ʱҲ֪˲ƿƺûֱͨӺԼ뵽ȼѶƿƺҲԼͬĵһģ뷨
ǺԵ潻̸˵Ļ϶кܶࡣǺͶһĿ˶ռӵ½ʼּ˵˷ܸйȥ֮ɱԵЩȤȱȱˡ
̩ЩԼ£ֲЩӢǶûڱеļ䣬ʵ˵Щˡֻǽһְˡ
գڳ˺ܾ֮˽⵽˿˶ռӵµ⡪ħѪһˣͬԸԨصĶħ
ƲƲ졣ħأͲ£ƭ˻ѵƭԼô
վǱʾͬⲻ˵󡣱Ͼ磬ȻǸ粢ûϳԼݣֺ黹ǿһġ
õѪһ˶ռӵ¶ɵ⣩ڽ˵Ŀ϶ظ֮󣬿˶ռӵ±㼱ææҪϻغ
ϵͳܿʱһ£ܿ˶ռӵµҪȻҲһ¡֮صҪʮҵʱ·ʱ䲻˷ѡ
ң˶ռӵѪһļ˺ܶεĵط뾡ȥˣ˶Դ˵ʲô
ڿ˶ռӵ»ȥ֮ǰȴһ仰ǲƿǺԼȼһڻĴԽߵĻôֻҪ仰϶׹
ڿ˶ռӵ̤벻ռһɲǣܿڲϵͳз֡ѣˣѾˡĽȻϲּĴɽˡ
ֻǸܿЩơ
˶ռӵصϢΪ˴
ʲôϢܱȵϱ潨ԭܿAδ֪ǼΪڴģǵ⽱̱ðĳʱȴɢһɾ޿ӵϢ
˶ռӵܴʲôϢ޷ǾǺѪһĽѾҲѪʵǿ󣬳ԼԤڡ֮⣬ܿûʲôľϲ
ˣҲǸ֧ɵҲѶȣûнûнɣ˸ʵǿҲǼ¡̾˿ܿڴĹм˴ҴҸϻĿ˶ռӵ¡
ûȿ˶ռӵ¿ڣܿһ֪֡ˣѪһѾͬ˺ǽǰɣʲôϢϿ˵ɡ
ȫЧԼĲǰܿԵñȽ⣬Ҳһϵơ
Ȼڿ˶ռӵſ֮ϵƵ㵴Ȼ޴棬ܿŵܹһż㡢˵һ飿
˶ռӵɻĿһˣΪαֵ˳Ծ˵ҪȻΥܿѪһǾһ˾Ҫ˵Ļһ顣
ǵػǻԲͨ
ûÿ˶ռӵתģʱȼʱһ˵ĵһ仰ܿ仰ɱ͵ʱһģӦҲһģһ
ܿ㯵Ļشһ䣬ܿѹ˶ռӵ¿Լ£һֱҲûԳǴԽߵļ仰ȻԼҪ˵ġ
졢㵽Ѫһÿһ¶ϸĺҽһ飡ܿ֡
ſ˶ռӵµĽܿܿ˽ۡѪһǸν϶Լ磡
˶ռӵ¿ЩֵĽͲĽȻһЧȴȫֻͬԼѪһѪˡ
ǸסǿھӦñǺԼһĽˡ
УҪȥѪһܿԼһֱ̤뷨Ϳ˶ռӵһٶǰѪһΧȥԼ硣


ٶʮһ 
̤ʱܿĬҸ˵һСȴ֮һ󲽣
ÿ˶ռӵǾ仰ֱܿصһ죬Ҳ߳ȻҲп;ȥϾܿǡ
ڣ˻Ѿıˡ
ܿʱҲ˼Źˡܿ⡣
ֻԼһ˴ԽĻġϣÿһ춼µĴԽС˵ֻ֡Լȼ˴ԽôҲпɺϡȻʲ󣬵˫ǿֵܳġ
ھԼ֪ģѾ˴ԽˡȻв岢ǴԽ˰˹磬˹Ͷħͺһ棬żϵ໥֮ͨģҲԿһ硣
ΪؼǣԽ߱˵ǽָȫħԣȴŲƿ˿˽ħԵĴڡ
һ˲䣬顣þɫС˵ܿƲ˺üֿܡ
İ˹类µڵ򱻴磿
дڵҪ磬ַʽ̽⣬⼸Խߵǰ䣿
˵Ǳѩ˾¿Ϸǲ֪°ǵƷ
õǾĻ϶ھͷƤֻϧڷֻľ̫֮Уʲôû취Ψдҵľ񲨶Уܷɴ˿̵ļ
ƲУɾпܵǵڶļǵãʱͨʱ򣬵ͻȻðһ硣
һжֻƲѣҪܶණӡ֤ͻȻޱڴƿߵĵȻ໥ӡ֤Ҳһܹ⿪Խ֮գܹ鱨ҲǸľ
Ϊƿߣϵͳļľ壬ܿȻǸˣûʲôǿʵҲѾ˰Ϊǿ󡣿˶ռӵȻʷʫ۷ǿߣܿȻܹٶȡ
ǣʮʱ䣬˶ռӵ´֮ܿء
ʱѪһԨħ֮սѾݱΪ˿ʱõĳ־ս˫֮䣬һ߶ʵռһƣһͳһս걸һʱ֮˭Ҳκβ˭
ȻУⳡ־սҲû޵ġ໹аʱ䣬ħĻͽҪʱ򣬱սڣҲԼõڰ֮ĵĻᡣ
ʵϣսеõѪԴħģûκԴŵѪѾѵۻʮѪ顣սȻûʧսѪʮңǱصԤʮ򡣲Ѫɫɽϵıѵڲͣѵʿ
Ȼħ԰Ƶ˵ʮѪԵЩˣֻϲսȡİ£ʮѪԤӵѪ鶼Ѿձﵽ˾񼶡
ڸغͶħսѪ黹ûʲôϾǷɢģһص̫࣬ܿڴʱҲûиеȡǵѪɫɽµʱҲˡ
ʮѪʿȫפѪɫɽΧЩȫǾ񼶵Ѫ飬ܿĸоǱԼǲη鲿ӻҪǿ
ȲĽ˵ѪһѪɫӪħѧԺȽΪϵۣҲܿһָпֵ
壬ܿܿɼ棬ȷ˱˴˵ݡ˵ǼҲЩԣɵķֻ̫֮Уʵ޷¶棬ֻ뵱ʱ˶ռӵһֱܿԺжԻ
μȻкܶ໰Ҫ˵Ȼ̸Ҳ޷廳ڵӡ̸Уɺܿ˴֪˶Է֣ķڴԽǰĵطȻ˵ϼҲͬΪϡ
֮ľֻܿеЩźǣôȼһҲǸֽأ֮ܿþȻԼԽǰӻҪ˧Ķֱ࣬ˡ
Ϊǹϵһ磬ԭԥҪҪܿһЩҲ̹˵˳
ܿ˵ЩǸ֮ǰĲԨ˺ҹ֮սʵҲμˡ
˶٣ܿЩɻı顣ɽ˵ûҵʱվҹһҲվһɣҵĿħʵǵˣȻ뵽սеֻҵһ¡
ܿԺУɺȻһЦµ֮ǰҸ㽲ħԱпռҪλģǶħ֮ǰĽ̸УɺúõĸܿһԼµĲЩ˽⡣
ܿЩȲķˡħ㽲ĹһȷʵǿҲҪݿ˶ռӵ˵սҲûмǸУû뵽˶ռӵ¾ȻҲǸļһ˵ţܿզզ죬ھԼǸݡ
˵ȻɱȽԺķˡɲǿ˶ռӵܱȵģô˵Ҳ񻰼ˡΪħȻӵ˱ɻɱĶħ˶ռӵսмҹȵһħǸΪ˹Ħҹȶ仯ɵġ
̸ãɺ֮ܿѾ˲꣬ʱȻӰߵĹϵ
ܿȻɵӣҲڵ̬Ⲣص㣬ɵĻ֮ܿ۷Ź⣺ǲ˵ռݵĵ̣Ѿ˺֮ءҹȺԨصıôط
һ㶣ƺǰѪһϲ壬Ѿռ˶ħһϵء
ܿһ顣˺ֱӽħȫռݣһһô


ٶʮ ԤԵ
ܿǾ߱ǿջģֻһ£ɱʾ
ܿ⡣Ѫһڵʵħ磬ܹɹڵĶħ磬ֻԨػڶħͳεķΧԨˡ
Ѫһ񻰼ǿߣǧǰħۡ
͵ʱħۼҹȲͬǣѪͲħ׼вʮϵӢۣ񲿶ѪһľӢţڻҲвúʳʬ˵ûκһǶ̰塣
˿ʹѪһͲħ磬һѵ顣ܿ˵ܹ񣬽ɫǱĴ¡ˣܲΪʲôҪܾ
ɱ˵˾ܾԭ
ܿҲ㡪ռݶħ˵ͬܺá֮ǰмûü㡣
ɳĬһ¡ڿǣҪҪгգ뵽ܿǺԼһһҡһʡһе桤磬Ǿϲĺ˵
ʵϣҲǶħġֵܿɵȻ֪ʲôϻǶǵģ
˵ĲԵʲôġ˵ĲǶħ磬ָǴԽ֮硣ӵԽ粢Ƕħ磬ǰ˹硣
ܿˡ˹磿ҽǸħԹ·磿
Σʵտʼ֪˹ֵʱҲˡ
ǣǽ˹˹ûйġûҪҵ˼ǴӵԽ˰˹磬ΪһЩԭħġ
ܿ˹µֲˡǸ˹ʲôģӦúĶħ粻һɣ
ǵûħԭѾǽǳˣٸʵ׵Ļ֮ոսѺۡ
ҲЩܿΪʲôҪħĻôشܿûٸʵףɶĸйٺ˺ܶࡣ
ȻһúһģҪ˵ǸҪ顣֮ҹȣħԭйأ˵ħйءħԱ֮Եɺϵõħ۵䡣
ɵܿıҲ£ҪϢ
ħ۵Уһغħ˵ԤԡԤԵݷǶħ罫ҪڵĴʥս֮ǰ𡪡Ҳǰ֮ˡⳡУСĻһͬǿܹ齫õ
ԣָӦþĲˡ
ʱֹסͷܿԼ˼һԤ̺Ϣ
ܿ죬̧ܿͷʡ
ɣɸ磡ȷԤ𣿡ǿǵԼЩɵ˼ܿ˷ɸʾأһ䡣ûлɵ˼ֻ̫Ҫˡ
ɵȻܿ顣ԭûаҹõйذҹԤԣ϶Ҳеǳ㤵ġ
ſ϶ɻشܿʡ
ԤѾȷϹˣȷǴħۼеõûѾǧõʷ
ܿĬˡɵõԤѾ˺ܳһʱ䣬Ųٵ뷨ڱܿ
ԤԼԼ̺ŵ˼ǣħ罫Ҫ»Ұٰ˼Ӧòǣˡ߷ˡ
ĻôʱħӦһƽ٣ħڵϴһΡϻռ˶ħ磬ʱܺƽٵģͻǡ֮ЩħǾͻΪһƺ;ӣǿƽٵĿ
ܿ𶯡ոյ֪Ԥԣû̫Լ뷨ģеĵװѾͬˡ
Ĭãܿٶȿڡɸ˵еԤģڻħ硣ȻĻ˶ħ磬Ҳֻаꡪͳʱ䡣
ֻǰ꣬ǵȵʱкƽٷô׬ˡûеĻʱٺռħҲ٣𣿡
ɵȻû顣ѪһʵȻڸǿûкƽٷĻռݶħҲѲʲô
һĵĵƺ˰ɣôܷռݶħʲô̬ɶܿһܿҲûо˵ϵͳȻҲᵽԼ
֪ЩɣȻ̲סܿ
ʵԤӦùĵǡ齫õһɣܹغ㲻
ɵѣܿȴԵò̫⡣һֱǰҹѪһġ˵ܿԲĿԴڲϵͳǱʶΪϵͳܵģûҪƿһص̬
̬ܿҲö˵ֻ֮ܰǰ˵õܿ˹˵˹һǰʱܿɫŹ֣ܿͲйءֻû뵽ǾɴԽ֮ڵ磬ʱֻΪҲûж˽⡣
ҲͲ˳ûȥֵܿԭ򡣷ǳаҹ岻ûʧһսƣûҪ׷
İ˹磬ܿȻǷǳġȶħʺĵط˹áֶԱҲǶħǷʥսԭ֮һɡ
ܵĻȵħߵˣɸһ𵽰˹ȥôûжԱʱã˶ԱܿоħĻֱ޷ܣҪ
Ҳûоʲôõģͬˡֻʱȴ֪ܿûȥ˹Ļᡣ


ٶʮ ƽ
ƽʱڱеʱܿ¶о߱ʸģֻп˶ռӵӢ۲ſԡЩӢȴҲ޷ܿڵϵĶΪǱͨڰ̳ģȻ߱Ÿߵǻȴûйڵļ䡣
ӳˣܿԼϤͨô˵ˡһɣҪ⼸û˵Ļһ֮ϲĺ
ЩĲûʲôʵ壬ֻܿ໥˵Լڵʱľһͬһڵĵʲôص˵Щʲô
ԵĻܿôһֱѪɫɽϣһŨŨĻȻԲĿȴûɿ°ҹѪһô㡣
ɺƿһϵģʽϷеĿƷʽܿڲƿظΪʵϵͳİṩ֮⣬ֻʣͳƹܣûǰʱ˽⵽κһµλ״̬Լܱ߻
ˣܿ뿪ʮɡɡѾһðյˡȻ᲻ãòصȥִȨά־档
ϵѾǳڶԤеĺƽһЩԼ֮ܿ뿪ѪɫϡȻǿŵ˵˰ܿǲˮġ
ΪںƽٵƲ⣬ܿҲ˵ãȻҪάźͶħսľ棬ֻҪסеսһУȵƽٹȥ˵
ǣͱĵĶħǷ֣ѪһͲħĹͻȻŻ˺ܶ࣬û֮ǰôǿˡħǷ׷Ϊ̷ı֣ľչ˷սȴ׼ѪһͲĴܣò
ʱԨصıѾд󲿷ֱռݡҪһЩڵǴħع֮˲أѪһֿˮֻвһĵطѪռݡ
ҪһЩĻôڶħռݵĵҲʾ
100ΪħвռݵǺ15+Ĵ1020Ѫһ֮5+Ԩض3+ӽ715ʵϱͳεҹҲӦѪһأ20
Ҳ˵ټһħ磬ڶħʵֻʣ²һ룬Ҳǰٷ֮ʮˡɺܿҪΪƣƽٵĻڶħѾƽµľ档
Ȼħȴ޷棬һֱŽɾֻϧΪ򲻹Žᣬڼʵʵڲ㣬ջֻܹά״
ξɵĺǣԭħǧһȵʥս׼ûĸħܹΪ׼ռʥս̳Щ̳ȴѪһռݵ֮أѪΰѳסΪħص˹ͨ
ڶħ塢Ѫһһ΢ƽ״£ĸ¹ȥˡ
ĸÿһ죬ɶеޱȽšԤвûиħ׼ȷʱ䣬ڵÿһ춼пܡδ֪գѾˡ顱ٻΪҲĻ
ĸµʱ䣬Ѿ㹻ÿһİˡŶħʱһٽǰѾѪһĲӶѪɫɽۼһ
ʮѪ飬ȫǾ񼶼ϵıܹ֡˳ذ˹磬ɱĵĹƣͳһ˹½Ұ
ΨһûлصѪɫɽģֻлԸ˹ĦͳҹȵƷȴһŻسǾᣬȻ޷ֱӻص˹ȥȴʱ̫֮ΪĿصѪɫɽ
ѪȻ˱֮ǰռݵԨأԨصĶħһʱ֮ȴҲûиҴ̴̵ռ֮ǰء˭֪ǲѪյļıأ
ԹĶħԵúܽѪѾȥ£ħȴֻûЩءԨضһСƬûиð֮ˡ
ʱյĺƽ٣ôͻأˡ
ɱΪԤжħĻҪȵνʥս֮ʱŻ֣ħ밬˹Ŀռͨʱֻʣµʱ򣬴ˡ
ԭĶħ磬ȻȴһֱάŻɫĹâͬ˹İʱ֡ɫûиıȲøҲøӺڰ
Ȼһ죬ħ죬ͻأĺ
׼ȷ˵ڵ״Ҳǳ׵ĺڰǶħƺʲôӰָо
ֻãԼֻľӵ̫֮Ǻ㶨䵽еİҲƺڶħڵһ̱ϡ
ħڵһ̣һǵĳ֮Уű㱬˿
ħҹȵĻڣ˸ֻɻǾȵĻս֪ôͻȻ˵ħɫı仯ħıǡ
ָ֪ıʲôǣǱһϲ˵̬䡣ǧһɲɫͻȻı䣬ûдᵽΣϢĶħȻЩӦڰȴҲûпֻš
˵ҹҪһЩȻħͻȻӰһȴ޷ڵסħ汾ĹâҲҹ洦ʵҽ
ΪҽĴڣҹڵԵñȽֻӳ֮£ȴûĸ﷢ڻɽĴɽǶͳħ֮˹ĦһصķģűʧӰ١
ҹȣû˿ʵħԱֱ֮ѾҪع鵽֮ˡֻɿǵҪͳҹȶԨصĶħһЩǣƣڡ
ڣħĻĺƽȻ٣Ҫ񻰼ǿΪϣԥʹ˻سǾصѪɫɽ
ֵǣħ类Ӱʮ죬ȴûµıʷ٣ɵĸӦ֮Уûзʲôɧҡ
ⲻѧ̫֮ڵķֻɫءʱܵ԰˹簵ҹĺΪ˲ħĻ𣬵õڰ֮ģɲûȥӦҹĺ
νĻֻɫı仯ôǲЩСˣֻɾĵȴš
ͬʱĴ֮ڣܿҲһšɸԤ֮УźͲصϢʵϣħõڰ֮ĵ˵ܿϣħļȥ˳ռݶħһ񣬶ʲôµ۶ӡ
ԸΥɵĵȴܿĽ󲿷ֶħȻã֮Уĺƽˡ


ٶʮ ̹
Ԩ򣬵ħǡ
ʱħ类ӰѾȥ˰¡ħĴĳǱУǴħڲŲӡΧħעⲽ
ԭǴħµħԨռ̣֮ǰΪӦѪһ壬ħټ˻Ϊ˸Ĵ۾ԨԭѾֵħǿħȥ
ǴħҲԭѻֺãΪһħҲֻԼĵħһħǡ֮ǰǱѪһϴһ飬һЩħѪΧŹɵȻҲ˲ٶħǡ
ڷɹ֮ЩĶħȻǹ˻ŵħСǴħȻԨħǣȴֲ
ǰѪһͻȻԨ伣ǴħҲǳ⣬Ϊбضı¹ȥȴ˿ѪһʲôµжǴħҲסҪȥ̽һˡ
ʱ򣬶ħȴ䡣ּ궼ûгֹȻõǴħһЩж䡣
ֻǰ¹ȥӰһֱţȴûʲôµıʷöԨضһСƬ֮ĵĵǴħеʮֽǡ
֮ڳǱתƣڿҪҪԨضһСƬԭѪһռݵءֻΪ䣬ħڶԼĵ̲һǹĻʵҪһЩ
̤̤ǴħĲԽԽͣˣ˾֮ʱûĸжԼһᡣ
Ǵħ̧ͷúڰգſڱ׼ԸµħʼжȻһ̧ͷľȴںͷĻ˻ȥתһ֮ɫ
⡢ʲôǴħЩħ漴ǱҲͬʱ̧ͷգ뿴ʲôóĵǴħʧ̬ǣǱ͵Ǵħһͬһ׳۵ľ
ڰǰѾһƬڰУͻأĳ΢Ĺâ¹âԽԽͺ׹һ㡣
ħԭǺ㶨ĻƣǶûУ⼸ħ޷һĻ󡣶һĻǻǰ֮Ϊꡣ
ǡٶȼ죬󲿷ֶطħʹ壬˵ħƬĹâ߸
ֱʱǴħµħû׹ĻζʲôֻǴա
ħƬ߿šǡȴĸħӵĿбԽԽձħǿĸ֪׽еľ
ʱ߿šǡΧѾȼܻ棬ȴʲôʵĻ档ЩŵǾ޴ӰȴĸħеһЩ
ңһ;߱ǿġǡ㲢ڵħڣǷֲ˵ħܱߵĻĽ֮СȻҲпҵһЩħĳϣ͵Ǵħ޹ˡ
һǴħħһšǡȥµħһ£ڶһ֮һħǳأǸŵǴħһͬȥ
ǡٶȱȵǴħǷеٶҪ̫ࡣǴħ͸ħŸոշɳħǣǿħġǡѾϢĽ䵽˵ϡ
ûϢԭǴħΪµĹâ෨ʯ١Ч˭ͺµֻǿһ㣬⡰ǡµĵطûд˿춯
Ѿӽˡǡħȴ֣ڹâµĵطվһΪߴӰ
һǴħȴ˿ûӭӰȥ֪ڵΪǶħĵһǿߣ󻹸ħ¡Էֻһɣ
ӽһ֮󣬵ǴħڿߴӰľӡ
һԼ׵ľˡźܶ;޴ħĶħ磬׸ߵľҲǴδĴڡ
µľ̻¶ϲûʲô״ڣΨп貿һҶƶɵġȹӣڿ㣿ߵĶ
˵գûʶһ㡣˵ڣǴħ˿ûиܵĴڣޱȲ졣
ڶħ磬ⲫΪǿħҲܲٿƾĻֻҪѪ֮ڸǿȵս֮ºܿͻеƣۡˣÿһħնյֶΡ
Ĳ˵Ļ׸ߵľǿʲô֧ӴٵģǿʲôʹΪĳضµģħֲ⣬ȴҲû
Ȼ䣬˽յ˫׸ߵľ۾׸ߵĵǴħҪ󣬲ȴûʲôʡ
ѾȽϿ˵ĵǴħ˷
߾ϵ֡֡󣬴󣬱ѸΪλ߾ϵ013Сӣ̹B0125ŵȶλá
⡢ʲô˼ǴħԼ֪ΪΣǴ⽵ٵľ˿еȴֻܹЩ˼ȴֲˡ࣬Ҳħ²⡣
ʱ̹˵Ŀַµ
ɣڶչɨĿ޶ܼB
һħ׵Ļ̹֮󲽣ŵħǵķ򼲱ȥ
ħŴ󾪣Ȼ⽵ٵľƺûǽƾǾ޴Ѿɾ޴˺ͻˡƾħԭΪʮ׸߳ǽ̹˵ǰҲ൱һ
У˵ħȥȻĻ϶޴ĻҺʧڵǴħĴͷ£ħͬʱŵ̹˷˹
ȻЧȴħһΪǿĵǴħĹҲû˵ºۼֻ̹˱еƤһ£һʧӰ١
ȻûЧȴ̹ͣħϲħܱסǣǸ˵̫ˡ
ܹܼBжвԴ̹˶ħǴħǶоԼƤ񱻰һ㡣
ܼB޶Ŀꡣһȼ񣬲跴ټ˵ôһ仰̹֮˲ħ˵ħǵķ
ħ󼱣ڵǴħĴͷ£Ǽ̹˷ԴԴĹȻʲôʽˡҺ෨ҲǺ֮ǰһ̹˵Ƥһ£˿ûˣҲ޷̹ͣ½Ų


ٶʮ ޿赲
Ȼ֪Ϊ̹ڽʱû춯׸ôӴжȴǾ޴ġ
ڵħǵħ֪ΪԭڳǱеħǾ޴춯֮Ҳ̲ס˳ŴԶ̹ˣԼΧͣŵǲӬһħħԽԽ
⡢ʲôڵǴħԼµħǴħħȥ֮ѾΪ˶ħĵһǿߡǸľвīƴħҲҹȣǴħѾԿΪħ絥޵С
ȻһĻȴ߸˵ǴħͨħȻһ̹û˿취
ʵϣڵĵǴħѾǿֻšɼǵã׹ġǡɲֹһڵħǸšǡ¡
һ̹ˣǴħѾް취޷ܱߵšǡ̹˵Ļô졣
Ȼ̹˲ȥΧԼͣŵħᶨĲȴûһ˿ı䣬ʸ־ħǡһٶ׳Ƶʲߣߵٶȴ졣
ۼŵħѾߣǴħһҧȥνľٶħѾþ˸ְ취̹û˿Ƥȴһйһǿħ
̹ȻĴٶȴɱȲܹеħ̹˻ûħڵλãǴħԷ˼̹ˣǷɻ˵ħ֯롣
ǲһ㲻𣿵ǴħаԹ
صħҲǸļһԶԶħΧ̹ȴ޷˺ʱ򣬾Ѿʼȡж˵Ǵħǰɻس˵ħڵľʱһжеɡ
ڵǴħȻ˵ĿǵħǣôѵħǽҲûʲôȻʣ޷ֵĵҲֻˡԼüħǣֻҪ˻ڣһµĵħҲ¡
ʱ̹Ѿ˾ħǲһĵط̹˵ҲǲʮħڵľȴѾĲˡ
ڰ˹ĻټһҪȫ룬ô졣Ƕħ磬ܹʸסڵħڵĶħߡصħѾ׼Ǵħǰܻ֪֮ͨħǾԼķʽ뿪˵ħǡ
ֻǣǴħȻ̹ж֮ͷĿĵǵħǣû̹˵Щ˼
ȷе˵̹˵Ŀ겢ǵħǳأڵħڵЩħ
ˣħڵĶħǷ׷׳ǳصʱ̹ͣħǻһ֮ңĵطĿűĻ˷ǰ
̹ͣǰŲʱԶԶŵĵǴħһȻѾ˵ħǱٵ׼ܹŪϡȻٺòˡ
ֻǽ̹ĻķȴõǴħħɫ䡣
̹ߵ򣬺ȻǳħǵĶħǾۼһɽ𣡴ʱ֮ǰǴħû̹˵Щʲô˼Ҳ˳
ѵ˵⽵ٵľĿ겢ǵħǣǶħ飿ǴħֻоһƬ䡣
⼸ħٶȻ̹Ҫ죬ǳ֮ħȴûôٶȡЩ漶Ķħͳ죬ȳܵÿ̹ٶҲҪһߣЩưˡ
˵ղ̹ԼħĹҲħûΣգᱻǾΪĿġ
ͨħȫ̹˸ɵԼЩħʲô˼أħʷʫЩҲͰǴħ޷ټһħֻʣ°ʱĳ
Уܹ֣ǴħŭԭѪ̡˫ĵһħͻȻһθУҪЩСĶħ
ͻȻĳʹԭǾԲڵǴħħгֵġΪħΪħ͵ȼĶħǵūǴħûһȻΪЩͼµȶħ߾ȫ
֮ǰֹЧѾ˵ƾǴħ޷˺̹˵ġڣǴħȴµ뷨
Ȼ޷˺㣬绻һ˼·ֻҪס޷˺µĶħˣǴħΪԼһʮޣ漴չж
֮ǰֹ̹ħǵʱ򣬵ǴħõĶǻǽ籩Ĺ෨ڣת˼·֮ʩŵĶǺ֮ԴԵ෨
֮Чǳʮ׵ıɫֺ̹ӴͱͺһͷϸıЧΪ÷Χ̹˵̫СԵʣЧ
ǹǴħ෨һЩá
ΪͻȻðĳʹУǴħʩŹεʱνǳ̵ʹ˳Ȼħûг˵෨ʩ֮γɵĹξȻȵħǵĳǽҪߣʮס
ִǼγɵĹʸ̹˵СλáѾΪˡ
ȻֵĹ֮£̹һ£ˤֻǣȶס̹֮ȴûвСϵһ㣬ŶħǾۼĵطȥ
ǴħһűϲķԼʩųĹȻûȫס̹˵жȴƶٶȡ
ӵħӳЩħҲڵǴħһε£̹෴ķʼ˹ε̹˾޷׷ˡ
Ǵħлǣµġǡô࣬Լһ̹˻ͨħܣŸ̹ˣӵȥأ
ʵǴħǹ뵱Ȼˡ̹˻ûиֵµĶħвǰ̹˵вȴѾüޡǴħΪùס̹˵ƶȴֻ꼻һ֡
̹˷ԼҪĿԽԽԶʱĿѸٵţɶƬ޴ҶɵĲȹͻȻųɫĹâ̹˵һ
󣬵Ǵħ㾪ķ֣ƴȫʩųĹξȻ̹֮ʧӰ١û˹ε̹Ȼָֻ֮ǰٶȣᶨƵħ϶ķܶȥ
ǴħǿɬѾ޼ƿʩˡȻ̹һֱֻǱֳǿķǵӴͿҲ޿赲̹ˣԼµĶħҪʧˡ


ٶʮ 
ǴħΪħϵĵһǿߣҲ̹˺ް취жɴ˿뵽طĶħ޿赲ľʱʲô
ͬǴħһ㣬صħ׷׶Դľ˵ֿȴЧ΢ܶӦĶħǣֱӱ̹ΪƽأеĶħȻҲʧء
Щħ̹˲ȥħʱҲᷴһ򲻻ڵӡͨħʱ̹˾ͺʹһ㣬ᶨ¾ǡ
ȷʵħǵĸӦУ̹˵ڲûӿ׸ߵľڶԸͨħ棬òķʽǿѹһȺͨħ
׸ߣζ̹˵ĽƾʮҵĳȡôһֻţֻòȵҲܹɱħһʱ䣬ԨذҰħ̹˵Ľ¡
ԨأħطҲ̹˵Ľ١
ҹڣʮٵ̹˼ȫҴﲢʵĵ棬ҽ֮СٻﶼΧ£˸̹ҳĴΧ۲е
һɢǿϢĴ漶￴ͻȻԼӣ̲סҪȥ̽һȻŴҽҽ˵ͺˮĹϵ˿ù˼ɡ
Ȼû漶ж֮оȻһֻ޴ƣסţֻһָ߰׳ľ޴ƱѸٷ
ۡƳ̥©ϢǿĴ漶ھ޴бһŻǶɢֱˡ
Χ۵ĻȫסˣĻﲢûв֮ǰԨ˵սûʲô档һ漶ĻǵĲͷ׵ȥʵǸе޷ܡ
һʹõʱ䡣֮УһЩǿΪͷ­ҽðһӴҽ
񡭡Ŀ޶ҽľƺ֪ԼǴ漶Χĵͼ𺳣ૣޱһӱ㿪ʼɨΧĻ
Ѫ֮ҹ޴ڵҽȴ޷̹κ˺ǵҽѨԼһЩؿǼΪȻ壬ʹЩҹȵ̹жûнԨصЩͬ෽㣬ٶҲһЩ
ôıʣҹȵľȻ뵽ȥѰԼ䣬ħ֮˹ĦȻһЩҵɽصʱ򣬲ŷָ˹Ħ֪ʲôʱѾˡڰǰʱѾصѪɫɽ
ԼҲ֪֮󣬻Ǿˡ̹˶ڻ˵һ޷ֿĴڡǽʮʷʫﱻжΪBﲻ⵽̹˵ĹĻﶼ̹˵в֮¡
ܵ˵ΪεԵʣҹȵĻǾԨصĶħҪһ㣬ҲǾʮһٲĲˡ
ںҲ̹ͬ˽١гǵʱ򣬶˾ӱܿ㷢ڵ϶ѵһĳ
۹ȴ˿û飬ǵעЩǡ
Щǽֵ֮һʱܿһֵŵļӸСֻӽڱԶһϿǺ͵ûй֮ͬҪ̫ˡ
뵽ʱ۵ģħĻãܿѸٰЩٵľ˺ͺƽϵһ
ѾӼõܿű·ڵĴӵڸ̹Χȥ
ɰѪһ嶼ۼѪɫɽϲͬںŶദصֻܸܿطһʷʫĸӢۣǰ˱սͺá
ʱǸߴ׵ľˣ֮ܿСԼػãӢ۶ڲҲ࣬ԸӦû⡣ЩֻأǲΣ˰
ܿĸӢ۵ı˽ٲԶʱҲ̹˵Ļ
ɡڶչɨĿ޶ܼB
ţ̹˶һɨΧվԭز
֡֡ûĿڣٵص󣡽ٵصӦʩԶѰ۾ӵأЭ񡣡
ܿһͷˮ»ܹ̹˻˼
ûڣôһ۾ѵǳԿģܿΪޣоԼ̹˱ˡ
漴ͻȻ˹ƺ񡢴ŲǲܹɣǶ顣
ֻǣӢеĿ־ħ͵ѨûȥôҲأ뵽̹˿еġĿ޶ܼBܿ˼
ΧԼܱߵĴ̹ϷȥҪȥѰӵĵطЭˡ
׹ܿæΧס̹˵ﳷ̹ó˵·Ȼ̹˲ṥӦþʯͷһԼǰ϶ȹȥġ
̹˲ὫΪ˵ܿһԼЩֻӦǰȫˡ̹˼ȻûȻͰ͵ȥŰƽģԼֻԱʵٺòˡ
ʱܿžĴ̡嶼ӢƺҲǾ˿еܼBᱻǶħǾͲͬˣȫ飬ʷʫħҲࡣ
ô˵ٵЩƽ١Լ˵һܿĿᶨղ꣬ضħ罵ٵ̹֮࣬ԨصĶħǾ޷ֿ
󲿷ֵĶħ̹¾һ֮Щħ޷ʲôˣԱѪеռԨأɡռݶħһֱҪ̫򵥣
ܿµ̹˵ϷȻ̹˵ٶ̫죬ܿ˦ǣܿҲΪ⣬Ϸ
ҪˣܿϳĵѾֿ˻
ֿܿͬʱɵȴáħ絽Сǡ£֮صȻҲ⡣
ֻֻ֮ռ˶ħٷ֮أٵ̹ҲࡣⲢ̹ˣ޲ߡ
ѪɲȻڡķ롣ˣ֮ص̹˺ܿѪɫɽѪһչ˹
ȼգһ̵Ĺзɳһ̹ˡ츳ȴֻܸ̹ϴһǳǳİ̺ۣԼ̹ٶ
ܹܼBжв


ٶʮ ӦԴʩ
֮ɫѾкܾãûиܵĴܸˡǵʱűȿ˴ħʱħΧʱһš
ֻ߿˵ǿ׵񻰼֮ﵽһ塣ڱԼǿħǰҲһսʤġ
Ȼ̹ϣܵصĴͨʹüܣĹ̹˵϶ֻܻôһ䲻ظŵĻ
ܹܼBжв
ðɣտʼʱǾ˻ῴһۣһʲô޶Ŀֱ֮ӣĴ
ʲôвٶ̹˵Ļֱ֮ը˷Ρ̹˽ͽ͵ֿŵѪ飬ŭֱѡ˱
ѪɫɽҲǷǳΡȻ³ľ˱νĺƽ٣ħԴͷƣħط⵽˵Ĺ
ֻǵƽٵʱɲŷ֣Լûа취ԸѾǿսʿˣҲ޷̹Ч˺ͨѪʿˡ
֮࣬ɻ뵽˱ĵط񻰼ǿ߶̹޲ߣħ籾ħǸûϷ𣿶ħҪ˶ñһƬذɡ
ڶħвûʷʫĴڣҲ֪ʷʫǿ߻ᱻ̹˻ֵʲôȼȥֻ᲻ᱻ
Ѫ˵ʵڰƽľ񼶽ߣѾӵд漶ʵѪŭʿӻʿĻᱻ̹˹ȫǱһ
һѪʿ̹˵Ľ»࣬ɿޱʹڻõģֻнѪɫɽԶǰȵ֮طľҲϹѪһºܿͻ塣
ȻóħɶսĽκֹ̬ȡ̹˵ļ仰жϣѾܼB棬ֻҪBĹ̹˶Чġ
ԼҲֻ֪ҪԼûͻ񻰼ķ룬ô޷вǰˡһ㣬Ѿ̹˶εзȨ
Ȼ֪ˣɷ˶ħҪŬ͵ǴħʱĪðθһģ㲻УҲҪΡ
ֻ˭Ҳû뵽ԼΪͽ͵ľٶȻЧˡ
ʩչħ֮ȻϰԵĽ̹˰֮СȻ̹Ӵ׸ߣԶһ¶ħĸ߶ȣԶħһ֮󣬻ǽȫ˶ħ
ûڵ̹˷𹥻̹ȴֹͣж
֡֡󣡴δɨ赽ܼBµĿ꣬ӦʩԶѰҡ
˵䣬̹˾ҪԶħĽ緢𹥻Ȼ˶ȭͷѾȴʼûл¡
󣡲ɹ޶Ŀ꣡֡
ȻʲôԼ׼սһأħ̹ôͺ񵱻һ㣬ȫֹͣж
ܿģȻҲֱ֪ħ̹˵仰ֹ֮ͣжھϲ֮ҲѸٵĿʼ
֮ǰ̹Ĺȫӵ̬ȣδй̹żĳĻƺνĿﶼᱻ
Ȼڷ޶ĿꡣħʵϾ൱ħĽ൱ڹ̹˵жġ
Ϊؼǣħӵиã̹˱ħ֮Ϊĸ޷Ѫ顪ĿĴڡˣŻڵ״̬
ֻǣȻ̹ħʱѪʿ¾⣬Ҳǡʱѡ
Ȳ˵ħάʱ⣬ѾۿɼĴԶ̹ܶˣһ鷳
Ȼܹ޵ĵħ״ֵǲġ̹˵ʵ̫Ӵɽ˶̹˵ϥǣȫչħҲ̹ܽ˷档
ôϵѪɫɽ̹˶ҪԶУ뾡취ͷתҪԶ̹˸ϵѪɫɽ֮ǰһȫѪ鲿ӵİ취
Ȼ˵̹˵Ĵڿ϶вɷֻľӵ̫֮жĻûһѪܹҴ档һǲҹ飬ҲҪѪһ̹Ǹɵ
ɿǺòײŻʮѪ鲿ӣʵڲľôѪʧõ˺ڰ֮ĺɹذ˹磬ҲоܲԲ
˵׷Բ֮£͸̹Ѫɫɽ֮ǰһ취ֻǣҲ֪취ûó
һ˲䣬ɱ˾Ҳû취Ը̹ˣҽˣ
Ѫɫɽ̫֮ܿɵĿ֮˱仯
ֻԭᴩص̫֮ĹͻȻƱһ㣬ܿ죬ֱ仯γһ񷶥Ѫɫɽȫ
뵽İ취ܼ򵥣һڶħĽ磬Ѫ̹˵ĸ֪
ɿЩ̹ӦͨǿʶǿǷΪĿġ̫֮άѪһħʦʩŷǿȺ֪
ģ̫֮Ѫǰ̹ΪѪɫɽһӴķ޶Ŀꡣ


ٶʮ һٿ
Զȥʮ̹ˣɳĳһ
ˣ뵽İ취Чˣ̫֮γɵ񷶥˺ͶħһЧ̹жΪ޶Ŀ꣬Ӷȥˡ
ħڵǸ̹ˣҲ类˳νӦʩ̹һŶǰȥνˡ
ΣȻʱɵȴûзɶ١
ȶħԭסɿܹ̹˵ĻġǴ̹˿еġ񡱡񡱣ǴǺƻһĸжӦʩܹ̹˲ǺƽٵԴ
˵һ㣬̹ǡˡնħӦǡˡⱳٿ̹˵ʹߣǶħ罫ҪĻԪס
ע⵽̹˽֮˵ĵһ仰аˡߡλߡԼһЩš
ЩϢУɷ̹˱֯ضʮܵġңǲǵһֻһˣȻҲСߡ˵Լ꾡ıӡ
̹ӦȥˣĻʹµĶָӦأ뷨ɸеȲǱҪõڰ֮ģѾҪص˹ˡ
ûѾҵ˻ع鰬˹ķ̫֮ķֻǿ֮ʯȻѪɫɽԭ߱һʥս̳Ϊγɵġ
νġʥս̳Ƕħǿǰ˹ɱӵý飬ضʱھ߱Ŵ͵
Ȼڻûеħǧһȡʥսٵ׼ȷʱ䣬ʥս̳߱Ĵڵģֻȴ˸档
˸ĴܹѶħڵ͵˹ħ֮ĿռвУɵħʱתǸط
ǶħĻΪڰ˹粢û˵ǴǵֻǽռвĻᱻ档ɾͲһˣ˹Ŵҹڵġ
ǻûнռв㣬ǰʱ͸ܵ˰ҹǵĺƺʲô⡣˿ռв㣬ǿҵٻضܹƿռϣʹЯŶħص˹硣
ĻֻһΣֻܹĬĬȴŶħջĵ߾ȫȡڰ֮ģٻص˹硣ܹδ͵ĻͰѪ鲿Ӵذ˹ˡ
ʱȥˡһֱά̫֮ɵ񷶥˵̹Ѿ뿪Ѫɫɽ˭֪ﻹдĿ꣬᲻תأ
Ǳ˳ȥھ֮رȽϽĵش̽Ҳ̹ܵ˵ĹǴѪɫɽҲûô
񻰼֮еٶȷǳ֮죬̶ѾԨת˸ءĿȴûܼһħ㷱١
кܶħǣͬеĶħһ˾޴ĿӶȻ̹˵ĹʽֻȭŲ֡
ԭΪٵĵħǣҲȥһȻħȴûһħȻһǡ
һżȻ״£˵Ǵħټڶħ类ΪһħǿħҲԵʮǱܵħġ
Ǵħʱڱһ̹׷ܡǵǴħʱųĹܹݳ̹˵ƶӻħͱ׷ˡ
ŵǴħѾҪ͸֧״̬Ҳипû뵽һڴǰͦеġ
ֻϧɺҲ̹ûа취͵ǴħڵľٶҲ޷
Ǵħӵ༼ܵĻôܹһ㡣ֻϡеڶħֻħϼǴħȻܾ߱
ҡҡͷԶһӶûȥܵǴħܹ뵽֧Ľ־ǵǴħûȥʩŹΣħǻᱻ̹׷ϲȫɵ
죬ǴħӻµħΨһһ֧ˡħҲй͵Ǵħһľٶʵǿͱ̹˽Լ¡
Ѳ죬Ҳ˲ħɵóһжϣ̹˵жʷʫ񻰼ͬBܼ
һƬضħطҲ⡣ֻǲ֪ܿôˡͷͻȻһ˿Լôλأƺû񻰼ǿߣ̹Ӧûΰɣ
ӵɵűȥҪǰ̽״Ȼܹ뵽̹ĶԲҲ¾ĻڲֻʣһЩӢˣȥһ۵Ļվǲġ
ȻսԨرĲԶ㾪ˡǰħǣȻ⣬ȴûκһ̹й
Ѫɫɽɲ۾⡢⡢廹ִħܺƽ٣ħ̹ŰɱѪһҲֻܹѪɫɽʱ򣬲Ȼܹ޼ɵչţ
ʵ̫ƽˣвޡȻҲܿ뵽˲Ϊβᱻ̹˹޷Ŀж
޹鲻ޣֲûܵɻͦ˵ģΪζܿûΣա
ҲϢ˻ѪɫɽȻѾ̽ڶħµôҪľǵȴջĵ
ĬĬĵȴУǱӰֳֵһ׳۵ꡣ


ٶʮ Բ
νߣЩ̹˽ٺ죬ڶڶڵһ̹˵һνٵġǡȴֻа
֮ǰͬǣЩǡķֲ̹˽ʱڶħ¾ȵķֲ֮ֻšǡ䣬Ѫɫɽ¡
һѾ˾飬Ԥǡ֮ǰɵչӭӡ
䣡̹˽ʱһεġǡû̹ôӴ󣬷ʱ˾޴ĺǡ̳ɢȥǰĶĿɿڴ
ǻ˰ɣǻ˰ɣǰǲĿУֵһЩƸߴĻˣ˵زװ״һּ
ԲB-2-003Сӻ0027š
ԲߣǺԳߵ̹һϵеôû˿֮ԭǻ˲ǻ˰˵ô
æ²û´ҲûǸԲ߻0027ȴڸɵͷһ֮Ѹ͵Ķ˹
B6壬չԲ񣡡
һ⿴ǸʵӷޱȵĻжȻޱѸݣֱһգ۵ʱ࣬ۼžҪ£ס
ֻϧֻζһ˵ֱ۱㼤һ˿Ʊס˿һײһܼЧˡ
ȼգѾ˵˵ݣȻͻһǷȼջȥ
Ȼīɫ߻ڻ˵ϣȴСӶû¡Ҫ֪ʱ̹˵ʱ򣬷ȼȻ޷Ч˺ȴܴһС˺ۡ
ðɣȼղЧֻһܡûڡⲻܰûĻʲôж
Żɫ˸Щǣ˼һװײǸô򵥰
ȻܲЧ˼̽˼תӭǰȥչⲫħֿɲǿżܻģսǿ󡣼ǸҲûʲôηġ
ﬡŵ˹սп˻˼򴦵ĹؽϣĽѡֿȽϴĹؽڴȴûڰŵ˹սе³һ˿ۼ
ЩˬҲоȡ֮ǰٵ̹˻Ѫ֮ŵ˹սж޷ʲô˺Ǹ֮Բ߻ĹѾϰΪˡ
ֻȻ޷˴ˣȴҲûа취ӷףжȻǳݣԶһħ񻰼ӢԼǰμˡ
ͣеսڻϵĸλã̽һ»˵װûڡ̽Ľֹۣ˼ֱڹ껹ҪӲһؽڶ޷ƻ
ߵݶȺܼܰ˻˵ĻУͼڻ˸Ȳװ׵ķ϶£̱ж
սиովʱֻৡһ˵ĸͻȻһ׶׶б㵯һɢŽľͷĽ档
һܼܲûЧʵʵıסˡԭԲ߾˼ɻȻһ˺ܶණ
û˭ȥԵ޹ʵĻһ磬ǿ񾭲񾭲ҲŪ꾡ıţ̹˺˱ʹֱ߳ԤΪԵʣѾ֪ˡ
ĻʹһεڸνߣǽѡҪ˵ǻеȫɵֻ´ﵽһ׼ǿߡħͱ޶ΪB
ǽɵĲ֮ɳ֡Բߡǿץȥץȥ֮飬շΪ±ɱġߡ͡Բߡδ֪ˡ
ȻѾԲҪ
ŵͷסԼľûоţȴŭʲôʱ򣬶ħ־ȻҲᱻ˵ˣǸˣҲĪĳ裡
һ˻ֱӱɢŽɫľԭ׼֮׵ȼ¶˿ѣȻΪħ֮ȴħϢݳˡ
бŭͣ٣ħڵжħϢ˲仯ǹꪷǻˡ
⻹һöħԸΪĵˡ֮ǰڶԸȿ˴ħʱ򣬶ħҲǴܶħġ
ȻԸһ˶ûħеĻħܹάֵʱ̣һܵĹǿȾͿ֪ˡ
ŶħϢĸɫǰȻѿһɫܿ컯һ֡ԣħϢĹƾ˵װǳܲסģʹ̬ķ
ɫȷʵ̣ħϢк棬ȴǽǹۣ޹һ֮ǰȼ޷ЧΪװ׸ڲ
ಡһȼշһȴ֮ǰûˡīɫֱڻ˵Ͽһ󶴣ǻѿؼס
εڻĶħϢʱͬŵѪȵһ㣬׷״ӷȼƿǸзӵʼλ˵Ļ塣
ܿ죬ǻͷ­ƺ۾ĵط˸һħϢ˳Żؼ״򿪵ĵطӿֻ֮һ˱ڶħڱըˡ


ʮ 
ȻܹһԲߣڶȻҲڻ¡ǡý֮صһԲߣħʱ仹ûнʱ㵽ѪɫɽҲ׵ıʰˡ
һ˿ʵĸоץǿߵԲôоûǿ޷вģȴܹɵԲߡ
ʵԱȾʹˡҪԵӴе͵ȵˣҪܹӶعǿԼɱ
ʵȻ޷вߣߵĹҲ޷˺ңߵٶҲǱȴ漶һˣֻҪʷʫǿ߶ܹɰߡ
Բ߾ͲͬˣԵǵǿߡһԲߵһװûа취ֻᱻסҲΨķȼţħϢƿһ·ܹɽԲߡ
ǵǴħʱѾΪ˷²ξħʱήһսľУһؼšԲB-2-001Сӻ0004šĻзȥ
ͬʱطԲҲջһ߳Ƶħ񶼱ı֮УͬһֻץסҰҹЩҲһסһͬա
ʱĶħʱڵħҲ֮ˡԭڶħѾըˣȴһкȻһɫĹâǰһűûա
âٶʵ̫죬ʹһ񻰼ӢҲûܷӦͨӽǿһĻаһˣ
ȻǹâضڵϷɻʧ֮ĺϻӡֻǺϻֻܹҳ֮ȡеϢȴܹ֮ԶһЩϢȥ
ȻûۼҲܲ³طٵԲ߱ضջḻħĻҲѻܻˣЩֻʷʫħ϶ǻ˵Ķ֡
ɲ²ûд˲кâȷʵݳһЩϢâڲһӵʱңԶľ룬һصĵط
ţȻBԲ߱ɵˣѵ绹A壿һʥ𣬴һ˿ɻ
漴âɢ㣬еϢҲ¶˳
ԭһB6壬B6ȻܹɵBԲߣȻǻB-1࣬Ҳܲˡ
ɵ˵Ӱݻǿ߾߱ȴûһ˿ֻǶܹɵB-2Ļ˸еͰˡ
ǴԲBô£ѵ߶ˣᣬȻЩ̹ΪǱԵǻ۵£ܲȥġ
ڻˡϻӡ¶ӰУע⵽ѪɫɽԼеĴѪ顣̫֮γɵ񷶥ȫ֪̽
ȤȤû뵽ҿλܹѰҵԨڤĲڣƺжջ˵õԲ̽һˡ
˵ôһ仰㾲Ĭ
ħѪɫɽ˲кâ֮󲻵ӣɻڻ̿ԭĸɵԲߵܻᱻֵʱͻȻԼĸ֪ȫˡ
ûһΣɵĸ֪ͬ㱻ССһ̫֮СǰڿʱҲܹģĸ֪ҹĴڡ
ڣߵʮѪ飬ڲԶȫܲˡ
ûü־壬ɵԺбһ
ţԭѹЩޱ̹ûЩ
ɷˡԭ֪ΪģԼʶðİҹѪ鶼Լƿأʵ̫ˡ
㡭˭Ļʳ仰
Ȼȴþûеõشֱ̲סҪʵʱصһˡ
ȻĴڣһһ𡭡ԣⲻ꣡
ֻоһɱԼķֻ꣬űһ޷ٶȴݵ˱Զ֮ϡ£ɵʶһ˲ص˱֮УܿĹЮ»ص̫֮
ȻǺЩƵ״̬ȻȽϼªȷȷʵʵǰǿſ򡭡
øпֻ֣˵ȴ΢ţôעҲû˵Ļ
ɱоԼһиֻ֪ˡʱоôộŵҲԳһ˿˧
ޣǴħô̲ݣɷӦԼ֪Ѿ뿪ˡ
ûв´ĻЩߺԲ߿¾ǸղųԼԺеɳġ֮Գ֣϶ͱɵйء
ֻȴһֱ˿ûкɽ˼Ҳʵ޷ණһǿȷģƺѾŹˣȻȻܹɵĸ֪׷ݵԶ֮ϣҲֱܹɱɡ
ֱܵвĸоɴûиܵڵʱǷһͨ˿϶Ӵɱɱ飻Խ֮ŰҹʵҲ˭ܹвı塣
һΣŷ֣ԭԼǿģв²⣬ղǵʹԼԽһȼһʵĴڡ
м̫ˣϢز޷жϡ
ոհѾָɣͻȻоѪɫɽʼζֻѪɫɽħ綼Ʒ˳͵һڲͣĶš
ѵ˵Ѿˣ


ʮһ ڰ֮
ĩգѪɫɽԶͻأֵĵѺԶͨӵص磬ɸһ϶Ĵ𰸡
Ȼ֪ӦȻγɵֺôŪģֶ֪ΡȻɱ˶ħͨ飬ץʷʫǿ֮󣬾ǻô
ã֪ΪʲôѪɫɽȻҲڶȴûгʲôı䶯Ϊһֱ̫֮γɵ񷶥ѪɫɽԵʣѪɫɽһѷ춼ûг֡
ɿ󵽣ڶħĸط¶ڱ֣رҹؿǱĵطӦͳΪҽ˰ɡ
ֻȴʲôˡߺԲ߶֮ڵĶħѾֻʣѪһͲĶħǱɵǱץˡ
ɴʱȻЩţ־塣Ȼܹʶ׷ݵϣضӵĨԼȴûôҲζԼûʲô⣬ħҲӦòᲨѪһˡ
ֻǣ֪ܿôˣ
ܿʱ״ܲáΪ嶼Եʣһٵ߲ûйκһλܿҲô˻ῪʼŲء
ǰΪӦԺƽٶıռ˻Բ߽ǰʱһ·һЩطȻⶼ̹˵Ĺֻͣռ˵ĶħǼֱ̫ˡ
ԲߵĽҲûӰ쵽ţΪЩûԲ壬żֵֿЩħץһաͺƽȫʵһ
ѵɸԼԤУ齫õ壿̵ܿšȥռݶħһܿˣɫǱҲܽˡ
ֻϧܿ˵̫ˡߺԲߵӲǰȫģ֮ȴһӡû֪ħ粢һԵʣʵΪ˲塣
ŰڶħصȻֺʱ򣬲ȻҲֵǣȻֺȫһ֡
ﱻȻ֪١ͨϵͳͳ֪ܿЩߵıӢ۲ûȥǵȥ
ڣܿԼҲ֮УԵʿ˹ӢҲû⣬һͬߡ
ټһħ磬ֻʣѪɫɽϻʮѪ飬طѾһƬء
ѪȻͨѵתѵģѾﾫ񼶵ǶٵӵһЩǻۡرԭħѪתɵĵλǾ߱źӢ޼ǻۡ
ˣڿѪɫɽǻصʱҲе־塣̫֮γɵĻ֣Ѫļϣĩʱõ龰ҲʹѪɵˡ
ڸɫֺﵽһʱ򣬶ħͲ̫ȫλ޷ĴݲСɵĸ֪Уһ׳ľˡ
ͬһһ㣬ħպʹضһ龧Ө͸ĿռƬ⡣ЩɢĿռƬм䣬һɫĿռѷ졣
ħҽ˳Щռѷܿʧ֪ȥֻǱֱˡ
ԭɵľܹϵӽǰĸ֪ɢѪɫɽΧٹľ롣ռڽڷ£ʧһ㣬ɿһѶħľ
ȻҲͷԭħ򲿷֣ŴռƬֵһɫʯͷ
ڰ֮ģħ磬һôʱĿ
ȻѪɫɽԶڿռȴѾû˾ĸԥĻħͬ߱һЩռԵĶħֿ޴ڵĿռѷ죬еĺڰ֮ġ
ȴûܴԼĿġһɫʯͷĺڰ֮ģһֱ˵ռѷɢĿռƬֱӷϿգʧӰ١
סˣҲסˡôõŬջûܵõڰ֮ôˣΪһĵĺڰ֮źܶǿЧãǳԼⷶǿ϶ҲΪڰ֮ĲŻħġ
Ȼû壬ɾɬûȥ˼ƬƬѵĿռΪβܿԼ²ټ
ֱһ𡣿ռʱɴ񣬿˷ĵطһȭͷСĺɫʯͷħĽϣ˸ղǶ
ڰ֮ģ𾪣űǿϲɻȻڰܴ֮󣬵ҪҲȭͷСһΪ֮ĵĲҲֻô
ֻǣΪʲôôչԼȡúڰ֮ĺ󻹸Լôһأ
Ҳ֪ǲǺԼʲôϵȡԼļ֪Ҫڰ֮ģȴɲ衣ûͷûԵĺ⣬ʵǲò˻ɰ
Լֵ˱ԵӦУȡֶκΪʵ˷С
һץס˺ڰ֮ģħ˫һɻѪɫɽħȻ飬Ѫɫɽȴ֮С
̫֮ǰĺڰ֮ģɸпǧȴֻܻһ̾Ϣ
ˣȥô࣬Ͼֻǲġڰ֮ĵõˣѪһҲס˴󲿷֣ذ˹ǲ׵սͻصΥİ˹ɡ
ռʹɿľٶǳ˳ȻѪѾߴʮ򣬵ɳɹĽļвռ䡣
ҹǵĺһֱûֹͣһ˿ǡǵʲô⣬ѪǴ˼вռͰ˹֮Ŀռϡ


߾ ֮


ʮ 
˹磬֮ɭ
ԭһֱڰҹ۹۶̩£ʱȴԭִƷ֮ɭİҹڱޱȴ֪ȥĶ
Ȼ䣬üͷ˼ʲô̩ƫ˸򣬽ĿϷߵİ׻Ҳƺʲôһ˶ͷ­̧̩һϷ
Ҳܵô̩ûп׻ں˵ԭµУҲһ˿΢ɾļǸˣ
ԭ̩һ̩֮µ֨ѽѽĻ˿̩¶ʱԳ֮ɫת֮ȥӭ
ȿȣһۣ㿴Լ֮Ů˾߹ˡ̩ǿôûһ㸣ôк˼ţϵķӦȴܵ
̩£û뵽һֱﰡɡ̩վȻͷЩҿɵӡ
ɻ̩󷽸߹ŮӢô⸱̬أ뵽⼸ڶħҲܹܵҹǿҵĺ˲ԤС
ˣޱأ̩²Ӧڰҹ۶ִôôܷ֮ɭˣһ˲䣬뵽ıѡȨȿȣȸֿܡ
ޣԼˡȻ񣬰ҹǶԼٻģޱԼľҲһֱͨ裬ôܱء
ǶħԪףǸĳֺΪԼ񣬲Ż޻뷨Գһ䣬űֱӽӽת˰ޱǱߡʲô֪ˣ
Ȼ֮ǰҲ̩´úÿ˹Ѫһ塣ʮѪħɽɵʱȥħλãԼš
ںڰ֮ģȻҲǱšɵǲڸϿ֮ںϳñˡҹ˲Сıʣʱ޷֪ģ봦ȥס
һӽתޱǱߣɾʹһ
ޱڵλãȻǷ֮ɭߵİꡣȴѾǻ˵ȫǰǵˣͷֱҰֻ̬ռ
ޱģһͰҹս
ɼǵãԼȥħ֮ǰɽѾȫͶҹˡ
һʶص˹ʱȽ϶ֻ̣Ǵһֵ飬ûйעӹ˵ʲôҲǰ֧ǿǸôᱻЩ밫أ
ϳˣЩͷҰ̬ǰ˹ˡ
տʼӰ٤ؿе֪˰˹½״ʱɾͶ԰˹˱ֳȤְ֮˹˺һС˵еһеħ˺ɱ㽫֮Ժˡ
ռݵħɽ˵Ҫƶ࣬ħʲôƺҲû٣ɸӲȤˡû뵽ǾȻҹҹŵɽˣǳʲôҩˣ
ޱ⴦սѾʣʿûаҹ鲿Ӷ࣬Ȼ򲻹бɽЭսİҹ飬ܿڰޱָӵӡ
ֻɨһӽͬʱĺܶవҹڴŷ־ʵϲֹۡ
ɽ֮ѡشסȻΪȺ֮֡Ϊϰشסű֮Ϊɽˡ
Ȱ֧һ֧ͶЧҹ壬Ϊҹڸزɼħĵصװ˵ûе°ȫ
ħɽزƶ񤣬ҵҲǴ۸ӡ˴Ƭ֮⣬ɳĮȵҲ١ǶڰĵκӦսɽܱȡ
ŰҹԮڰҲѾռһ롣
ʲôɾһһҹ˵սУɷһĻֵĳ
ɽȻսձûн˲ӸߣΪ˱԰ǵʿͦġĶСȻڶ췽ȲɢĥյĺˣҲԶ
뵽սеɽˣһףΪսӱŶԶ̵λİҹ顣
˱Ĺ֡ȾĻżʸͶìͣŰսʿߵǴ˾޴˺ֻôĻҹɽһռŵġ
ϸ۲սĻͻֱᷢҹ˵Щ˺ܿȴһȴĳǰߡ
ôܣֲǶħôôǿĻָЩ𾪡װϵӽǣܿ췢еİء
֧˲ӵĺ󷽣϶źüΧŵɫâСӡЩżªصķģ˲ԾҪС
Щǰ˵ˣ˵棬뵭ɫâǵ֮ϵѸٿʼתûüʮ룬ԭصʿƾ»صս֮С
⡢ޱ𾪡
ħУħҽֵļܡħҽٻܹΧСΧڵѷǻеλṩߴÿٷֵ֮ظЧֱ졣
ֻⰬ˹壬ôӵħеļأɰ˼⡣
սϵİҹҲսʿǵĹ֮һЩؼŮֵĳԶ̵λĻ֧Ԯ£ҹ˲ӵдһȱڣֱͨǼĵط
ȻЧǿ󣬵ȴֻǷǳһСľܿ챻ǰŮٻ֮⴦սİҹɽҲܿȡսʤ


ʮ ½ƣϣ
ɴڰаҹڵĸطϵӽǹ۲һȻɽİڽɽڰҹսȴԵú̷
˵ά㹥ƵĻͱ꣬вķ֮ɭˡóжϣҲ˿ʶع鵽Զ֮ϡ
Ρķѵʱ伸ޣǼ˹۲ս˷ѵʱ䣬ֻǹȥ˲Сʱ
СʱڣѪһȴѾɱԶ֮һֱħɽûŲѣ񻰼ٶȷɿ
Ѫһ壬ɲ׼ǺͰҹӡڶħľӵ̫֮ȻҲͻƿռ˰˹磬ħɽԾѪһ̫֮Χˡ
̫֮Ĺǵ˰˹磬ƲûɵĿƣԭ񷶥ֱ˾޴Ĺֱͨʣڷ֮ɭܿ
ҹǱħɽıҲһڵ֪Ǹ֮׷ײΪˡ
ϵԶ֮ǰȻΪ˽ڰ֮ķϡСĵĽֻȭͷСȴԼϣĺڰ֮Զſռ䣬鲻Խķ
һ£ʱԽ֮Ľˡڴ֮ǰɻҪϸ˽һ°˹״ֻǰǰ⣬ҲֵҹǰԼɣ
̩Ϊ͵񻰼ǿߣټϻŰ׻ٶȼѾѪڵĵطаšҲǺ̩½֮ŸϵԶ֮ġ
ʮѪһӴҺ̩±ɷȨƹܰҹôѶ죬ɵİѪһ塣
ȻѪһ尲ħɽУô֮ǰȥħʱһСƬȻǲõġ̩԰Ѫһ·ƽƣɱħɽһЩʷʫħޣءм䣬̩Ҳ˺һ¸µʵ˼
̩æµڰѪһ壬Ҳ˼ȥȥոտޱѾսԭԼָɵķ֮ɭߣӦ֪ıȽ϶࣬ˡ
ޱͳʥ԰ޱԺ𡣰ޱһϲĽ˻Ӧˣ
һ̾Ǵֻص˹һ֮нӽʱ䶼˶ħ硣֮ǰûôʱ뿪Լյİҹ飬ȻԼ
ǵģޱһˡңڰ˹ʲô״Щô£
ǣ񣡡ޱɫĻӦɲûǰţ㿪ʼϸĲ˹ڵ
ȻΪҹ۹Ĳ룬Լ㲻ṩ֧ԮôѹȥɵޱȾ޴ġ
һЩźụ̈Ҷ¸״֡ڣЩҰĵ۹ҲϾȥռЩճһŬָŴԪ˿ڡ
Ψаҹ۹Ȼ󲿷磬ȴûܵʲôˡ֮սд˽ִжһĸħװԼħһʺơ
ĻѪǰѸٵҲΪ̡ϾڶħʱɶôעħתԴֱʹð˹߹׵Դ
ֻϧΪԶڶħ磬ûϸҹ۹ûץסţֻǹ֮ǰԮ廮µرû˸Ķ
Ԫ˵һŬָҹ۹ҲΪɲڶֻµõЩల¡
ֵһǣϵ۹Ǳȴغȫռϵ۹֮ǰæӦ飬֮ʵϾ˼ʹú¡ҹ۹߶֪ˡ
Ͱҹ۹ల£ͻ״£һʱôȥˡ
ԪָһЩ鷨ʦҲ𽥱˸ɾһжһõķ淢չ֮ʱȴַˡ
ħɽһֱǱƶص壬ͻȻȫ߶ʼ硣
ħɽ˵ǹᴩ˹½ϱʵϲûᴩڱߣ֮ɭǿħɽĸɭ֣ԭȫħɽûйϵˡ
ͬħɽ쵽ϲҲ뺣һξ롣ֻϷȣħɽ϶˺ͺ֮ޱȹһƬȴ֣ҲԳƵһǵ
мܱߵҲ룬оˡټҲŲٵħޣҪͨһܵ顣
ҪϾɱǧλĻϵħʦҲûƬΪ޾ֵĹпٳһܹôͨеĵ·
ˣ໹˶һָеʮְȫĶԷ
ǳϵǣĵһǹȻ޾дġϵ۹ߵı߾д󲿷ֶ޾Ϊ߽磬սҲǴȼ
ϵ۹ʱҲǸոս˹ܵ鷨ʦͷϲغƶĺ塪ʵ塣Ȼᴩ޾ֽǣû˿׼
̽޾в֪ʲô취ٳһĴЩðǱ޾ֵϵ۹ܿģֻһڵĵ·ƺǱճġ
֪Ϊʲôԭ岻ͨսʿ֮ǰǿһأ˺ܶ߱ˣ⧲ϵ۹ڽڰˣھȻ֮һռˡ


ʮ ½ƣ£
ϵ۹ϱź˷ˣֱ֣νǷƮҡҺ־ϵ۹ռϵ۹֮һͨǰ縹صĵ·󣬱תĿ꣬ʼЩ
һɵܹ⣬Ϊ֮ǰҲйƵ뷨ټһ۹ƵռǴ󲿷ֵҪϾɱʹǵ۹ĵ̺ʵŨʣССУɼΪѿеӲͷ
ֻ֮ռһЩ˱תĿĻȻһ˵˵˴Ϣʱ䣬ȴҲʹõ˷־ôᶨһ֡Ѳƶ̬
ðˣ˵½ϵľơ
ϱ˴޾֮νңȴҲ
ȱǰ˹ʵں֮ǰףɽΪĴбӵҹ¡
ֻڰ괦ֻһʼıȽң֮Եòôǿƣڰҹ֧Ԯɽ֮γֵľ档
˭ⲻĲԡڰҹǷΪĶϲսֻ޿޲ɵʱȴӱԭ˹
ϵ۹һҹҲû뵽ѡǿຮ֮Ϊͻƿڡһʱûз֮£Ȼսʽڱԭͨһ·֮ҹĸӹͷ֮ɭİҹ˿
¿ŭ˰ҹ顣֮Ǳǰҹ˽Ҫ·Ǳ߻ȡħħ˶Ǵӱĺ·ͨİӰ͹ġ
Ȼڼ֮ĺͽһ֮רתħڰҹ˵ҲǼвơ
ûʲô˵ģҹ弴̱ȫ忪ʼսΪȥħ֮ǰѾ̩µӢۿһЩȨޣ̩֯Ӣֱӹ˴ĻسǾᣬͲӵԭ֮忪ٵĵ·˸л
ŷӦԭǱߵսֻССְѹֻ˰ޱһӢǱءŰޱɷֳһ񸽵˱ԭǿ֮ϲ鿴
ͳһԭʱҹµԴڶΪħҰ壬ԼѷһŬ£ԭߵĸۿڣѾһĸۿڳС֮ۿڳеĴ
ʱۿڳѾһɽŵս󡣴͹İҹ׷кöУϱ߽Щӹ壬ҲһıγɱƺͰҹ鲿һͬȥս
㲻𣿾Ȼӹ嶼Ҫɻ
ŴֻжħħˣԷģ漴ӽתӦڱԭڲսɽӢŵϡ
հӽתߣɾʹһŵΧǴƤˡͰ˹ȫͬЩһɫƤˣ뵽ħе塣
ѵ˵Ҳˣ뵽ڶħʶĲ壬ɿ϶ԼĲ²⡣
ǲĻҲӦһԵĴԽƿأôṥҹأңôͰ˹͵һأ
ŵݺݲ̤棬ʱؾҵĶ˿Щͽ׳ŵѾﵽʷʫӢǰȫ׷ױ֮ŵһǵİΧ
ֻһʿΧŵȴĹͻȻɳһںĶŵԼܱߵĵϡ
һЩںĶȴһʯֻǲ֪ΪʲôŴɫճҺ塣ˣħͶʯĻ
䡪жϵʱЩɫճҺ岻ȼħͶʯӵȼյЧܹشȼ𾭾òϢĻ档
ͬʱɱ뵽ħɽϲǿ˻͵Ͷʯ޾пٳһ·ɣ
ɲµûʵִݲеʱҪֻ޾ʵԶǼǵ˴ͶʯҲһʱ޾дͨ·Խϵ۹
ͶʯĹͣϨĻᡣֻǶŵ˵ĹȻ޹ʹµɨһ֮ɱжϳһСӵ˾Իŵȫû
ڱԭεһɷ־ǲֹۡ
Ȼҹ߷Ӧĺܿ죬ŵڵĺüӢ۶̩µĵ֮»ԭչս˵ʵ̫ˡ
Ŀ䡣˹½Ҫ׻˰޾Ļ֮УܹƾģΨǿʵҪʵԼͳһ˹½ҰܹҲΨʵ
ô̬ɣ˾Ȼڰͱԭҹں˫սԭ״ǺܺãҲûΣҹĸ
һδ֮׵Զ֮Ѿȥ˺ü꣬ɶ֮ЩȲ˼ȵԼ׵֮ҹֵĸǿѵҹռ֣Ҳ߹
ڵԶſռУɫȭͷСġʯͷʯͷǰ˹˵ܹںϳ֮ĵ֮ġ֮ġ֮ġ֮ġ֮Լɻ˺ܶ๦Ӷħõĺڰ֮ġ
ɵĲٿ£ڿתŽӽһ
ǡǡײһԶſռİкȻһС̫һ㣬ɫĹâʱƣЩâںֻʣһ֮еıɫ


ʮ 
⡢֮ģԶſռǵɫǵԲ߶ȺСԲ壬ɵĿ
һ̣⣡ɣɲ֪ΪʲôֱǺɫɫɫɫɫͺɫںϵһɵɫ֮ȫȫһ̶ӡ
ۣҪҳԵôͻȻ趨ʱԶ֮ʱֻԴľľֱˣ֮ȴҪ֮ġ
ôأȻǳԵˡԼʵ̫ˣ⡣ǽһĻȴƺݺݸһ⡣
һ̶֮Ѹٵɢ˿һƵɫûüȥԼжʧȻһ
Լ׵֮ıƷҵҪôǻԵɺϣҪôǷ˼ʲôĻȥһ֮İ
ǽŵĹע֮£֮ɢɵĵɫһ𽥵Զſռ䣬ʱԶſռı߽翪ʼչ
һֵɫһգ۾͸Զſռ䣬硣һһֱоעЩɫģȴôҲûпôԶſռġ
ĵɫͶְѸɱǰ˰ٶ׸ߵ֮С
˵Ҳ̶֣Сһ֮ģܹɢĵɫ֮ϡٿ֪͸ԶſռĻֻһ֣Ȼˡ
ɵĸоУϡٵĵɫԼǸߴ˰ٶƽҵľ޴ÿһеױȵˬ֮С
о񡭡񡭡ðɻǸУ֪makeloveĸоʲôģԼӴܵˬп±ȸ߳ҪǿҵĶࡣ
ɱΧİҹ顪ʵҲֻУɵͻȻ֮㱻һһ֮е̹ơâֻǴĹâȴܵƢķҷͺ԰һ㣬Ծľȥ㡣
񻰼ǻޱǿģָֻогټ˹Ȼɴ֮׵Զ֮ʱûбٻֻҪǰҹ鿴ǰһĻ֪ʲô
ҪΪĴˣǼȻһֱΪ֮Ĳ֪Լոսĺڰ֮һڴ֮ܺϳ֮Ľ׵֮ļ𣬵һĻʱ̲סЩʧ̬
ʵϣɱļͰҹϢϢصġ˵ĲʵܵĽʲôġǴϣܹԶ֮֮Ĳͬ
ô˵ˣɻԶ֮ʱ򣬰ҹ״̬ʵҲ൱ڡԶšѵ߿˵ޱƳԴԶŻȴԶġ
ֻеɵıﵽ֮ʱ򣬰ҹԱ֮Ϊ塣ΪǵĸҲĸ׳Ϊ㣬ҲԷ㡣
ֻоԼͻȻһСС˸űѸٵ׳ɳܿΪһŲӣȻɱģ
ÿһҹУһĻǱһ򡪡ӽǽΪ֣֮ǰĳˡ
ֵ˵ҹǲܻȻ״̬֡ˣǷȻսбɱǵܹصĻ
һ㣬Ȼ֪֮֮ӦԴ۳֮ɺȻһεĽ׾Ȼôֱˡ
ûüȥ鿴ı仯еõһҪĴм䡣мƺǱ޶ֻе׵֮Ż֣ȻԪľôҲ֪
мݣǹڰҹ黯Ϊֵ˵
Ȼܹ⣬ǷȻܹص񻳱ʲô˼ͷˮ¶ȡм䡣һĿʮеĳ׶ȡм֮Ѿ˷ܡ
£°
֪ѵİҹͨʱ򣬾ͺһ㣬ûǻֻۣսܡǵﾫ񼶵ʱǻ۷ͻƺܶ࣬γ˸
ȵͨİҹֽ׵Ӣʱ򣬾ȫȫһˣ߱ǻۺ˸񡪡˵ӵҲûʲôס
ΪľӢ֣սбɱĻǾˡһֵλͨӢҪѵʱ;ôһĳŷԼġˡôȥҲеʮֲ
ĳ˵ͬҹɵĳƺһɱÿһҹĸףȻûĸ׾ˡ
ЩͨĿܰļһﻹã߱ǻ۵İҹɿԼĺһ˵ǾӢĵλˣǾӵһЩǻ۵İҹȥҲѹ
ҲΪ̬֮ǰսвðҹʧﵽСǰ˹½սʷʫǿʵǲֺͳֵģÿζ᲻ϧӢԳҲҪٰҹʧ
սҲûһ˿ʧȥľ񼶾Ӣҹ飬ǲҲΪ˱Ȼڣа취ˡ
ɵıΪ֮֮ȻȻ߱תȻڰҹ塣
ȥľ񼶾Ӣҹ飬ԱռӢ飬ѵµİҹʱЩӢᱻעȥѵవҹ飬һ߱ԭеǻۡ
⣬


ʮ Ӣۣ
ɸΪϲǣͶ̥תķʽܹԭеǻۣʵҲܹ
Ҳ˵עսӢ֮ѵİҹֱֻ֣ͨӾ߱˾ӢǻԼƥʵ
ζʲôɺܿ׹ζţսڰҹ˵ûʧİԣҲ˵ûʧµİҹ廹ҪԴľĵģⶼֻëëˡ
ʱɲµĵ壿ԼΪ˰ҹĵˣҲԲǶİҹĶ֣
νı仯ȻڱûиҹֱϵʵսͳԶĺôȴǾ޴ġڷֵ˵֮Ҳҷ˼ʼ鿴Լ׵֮֮䶯
˵ҲЩ֮֡׵Զ֮ʱ򣬿һʱ䡣䣬ħ޹֡
һν׵֮ȴֻЩ֮ĵɫ֮󣬱ֱӳΪ֮
תһ룬Ҳ׹ܾ֮ĵЧҲͲȥˡ˵ˣѵһεĽ׻Ҫһħ޹ǣħɽһħǰҲвҹˡοǻҪѪһء
ڽ׵֮֮ı仯ע⵽ľԼ塣
ԭԶ֮ʱǸ߰˰ףڸƽľ޴ѾɺǾˣԼ֮ȴʲôûֻи
ƱֻһŵݴʣڵϣȴԵúš
Ѿϰþ۲Χѵ۾ǰƮǶơԺһ£ɱóۣѾǧ׸ߣ
߶ȣѾΧǽǧҵȺɽڵˡɹƣڰҹ۶ܹӰӰ´µĿԼı塣
ҪǸǰɿ϶ᵣ෢ԼıӶһЩٶȴҲᵣˡ˵ڱĽͷöһҹ壬ҲˡǿʵԶǵڡ
Ӧģӳ֦Ҳ˺ܶࡣǵѾ˽һƽ
ѾһǣˡҪ֪һƽɲֻһ㡣һ֦ռݶʮ׸߶ȣӰ֦Ҳһٶ㡣
Ҳ˵ڵƽĵطɹסǰҹڵҲаҹѪ鶼ס֮ˡ
֦˱仯ȻҲ⡣ԭɱΧź̫ܶߺ;ľʿġɱ׵Զ֮ʱЩǽ˷׷׺¶һ
죬Щ˵λȻҲУͬʱͬĿʼʹ
ЩԭǱػԼһʹʵҲ˺ܶࡣ
ЩѾ޹ʹ飬ûĸҹܵɵıסǿһ¡ЩΪˣʵǿʵҲûҪˡ˹˭ܹɵıأ
ţҲ˵ûоġͻȻԼͷһոձѵСһ¡
⼸ʱСºгսĻᡣҹһӢ۵ĳʹֻҲŵʷʫûõСԵòǶôͻԾһֱɱг˯
ڣɱǿԳƵǸ컻صı仯ڰС¾ˡֻǣεУСһֻ̧ͷԺĿΧһۣſ롣
ðǰܸˡһֱС¿϶зӼõʱ˶Ƚϳ谮Ҳûмƽ˯ͷ顣
˱ı仯֮⣬ΪŽıǳ߼̳ˡɱתӢ۱ϾȱݣҹӢһֱ̩¡άԼ֮ҲӦܹٻӢ˰ɣ
ңǵãʱԶ֮ʱΪֻٻһӢۣû뵹ȴһһ趨ڵ壬ɣ
ֻǣҹӢۿֻʣ׳¹ĴػһˡĻ趨Ӣ۴Щɻڴ
ܿ죬ɻõ˽
ڳ߼̳ڣȷʵٻػߵѡȴֶޱϲ˵
ɱΪ֮߼̳߱˲ĹܡĲǱģȻӢۡ
ڶħʱĽܿȻԸӢۣӵʮӢ۵λԼЩתӢۣҲʮˡ
ڣڲĽܿˡ
߼̳ڿʼܹӵʵĵλΪӢۡʣҪԼȥ֡ԣӵгΪӢۿܵĵλ̫ࡣ
ҲеӢҪ̫ˡ˵ˣνѰмѭģɿֱɨԼµĵλҳܹΪӢ۵ĵλ
Ҫģʮ˸ľˡĬĬ߶ţܿ쿪ʼԼѰܹΪӢ۵ĵλ
Ҳ֪ܿЩӢʵȱݵġ˼ֻĸеȼ޵֮⣬ģ滯̫ҲǸ⡣
߼̳߳Ӣ۾ͲͬˡӢۻǱתӢۣӵǿʹʵõĲͬڴνӢۣҲܹ
û뵽ǣչѰһӣ㷢һԲΪӢ۵ĵλ


ʮ ѰӢ
̧Լ۾ϧġͷҲ̫ïʢ޷ֱӿ档
ҪƽʱǾԲֵ᷸ͼģϰþϵӽ۲졣ֻһھѰܹΪӢ۵ļһ̫ˣ˲ʶֱ̧Ͽ
ûѰܹΪӢ۵ĵλȻһֱͷźС£
˵ڻСѾЩʱˣµѾñȽӴҲǵʱճĺʱͼֱӢкɫred֣ѾɫҲϷˡ
ѾϰˣûʲôҪĻҲٸġֻ¾ȻܹΪӢۣЩԾ
Ϊʵ˵²ɵӪһǰҹ飬ɲûȷĴϵҲܹΪԼӢ۵ĻôǲζԼ²ǰҹ壬ҲܹΪӢۣ
Щлˡ֮ǰΪ˼άľԣֻ׼ڰҹıѰܹΪӢ۵ĵλҪ¾סͷҲʶɨһ¡
ѾʼڴѪһӹԼİѰܹΪӢ۵ˡ
ʱ¼ѰܹΪӢ۵λ˼ɲ鿴ܹתӢࡣ
һȴɳһԭ²ܹתΪӢ۵ĻӦDOTA˫ͷߺģ壬ڤ֮Ȼ죬ΪҲпܡ
ȻܹɵӢۣȴеκһ֣ʿ
ЩˣʿֻӵѪͳܹΪѣʵϻǸࡣǸľôܹʿأ
߼̳Ѿԣɼ㲻Ҳû취߼̳רҵӢ۵ĽѡȻΪǡģֻܹԼ͡
ʿ޶ӵѪͳࣿϾʿǻǾĻӦûƿ̬;̬֮л
ֻܹʿôܹǲӦýʿأɴ塣
¸ɵӢѰһź죬ֱӽ̰˯ֱӽ볤߼̳ʼתӢۡ
ѵ¸տʼЩڷɽе֮󣬶ʱˣʵʵı㰴ɵİŷɵ˳߼̳Ͽգű㱻⻪ĳ߼̳˽ȥʼתΪӢ۵Ĺ̡
ܹΪӢǸջҲɸıģʽԭ׼ֱµİҹչѰģ漰µ塣
ӣɱ˱뷨ڲȡģʽԼΪĵ̺ʽΧŹÿһλ
ģʽȻϺܶ࣬ȴܹȷеŲÿһܹΪӢ۵ĵλⲻոհѾɢԶɱ㷢˵ڶܹΪӢ۵ĵλ
һΣܹΪӢ۵ĵλڸոհǨ˹ѪһгֵġڷܹΪӢ֮ɱѪһпֵܳӢ˲²⣬ĽҲԤϡ
ѪһܹΪӢ۵ĵλһӢѪħʦרڻϵľӢѪħʦܹɵӢۣȻħѪħʦģ塣
ɿνһ㶼ȡѪħʦħбѪһеģԼµѪһܹӵѪħʦģĵλûʲôþġ
ֻϧǣתɵѪħʦȻħʷǸΪ˹ӵϵѪˡˣɻǺܸȤġ
ɸӾȵģѪһгܹѪħʦģľӢѪħʦ֮⣬ȳΪӢѪɫʿҲǷֱǵһѪŭʿ͵һӻʿѪ飬ȻҲܹΪӢۡ
ѪŭʿܹõӢģǻʿӻʿܹõӢģȫʿɵļУӢ۶ǷǳǿżôӢۡ
ѪһܹӢҲǳڴֻǳ߼̳ѾռݣѪҪתΪӢȻٵȼСʱˡ
û뵽һչѰܹԼӢۣɴʱоʮҸŸڴɼʼѰ
ѪΪհǨסھɱ岻ԶħɽУǵڶѰܹΪӢ۵λģѰڰҹˡ
⣬ܿɱڰҹҵܹΪӢ۵ĵλһһ졣
ܹΪӢ۵İҹ֣Ͱޱһǰҹıֹ֡ͬʱѵһﵽ˾ӢĹ÷ֱܹϹڰͷߵģ塣
һӷܹΪӢ۵ĵλȻϲѰЩˡټһҹУ˹֮⣬ɾȻֻҵܹΪӢ۵ĵλ
λʵЩɵϣֱһСһľʿһܹþģ壬һܹʿģ塣
һ£ҲЩ׹ҹЩ׶ѾΪӢۣҹΪӢ۵ĵλѾܶˣҳѾǳ
˵ˣħܹõϵӢģҲЩҪǣǿİһЩ;ûйϵӢģ׵ҹϣǲܵġ
뵽ЩҲȻˡҵܹΪӢ۵ĵλӢϻǰҹࡣˣӢ۲˿Ӱ쵽ҹԼµĵλ
֮ɱѹģʼԶʼѰ


ʮ £ά
ѰУֵܹΪӢ۵ĵλνƵƵ֡ȻûѪ͹һ³ֵ֣ӢҲΪ٣ɷǳϲ
ѾΪ˰ҹ帽ӹɽ壬Щвĳܹɽ֮ģİˡɱȽϾȵǣ˾Ȼǵҹ飬ںٳɽͶЧҹ٤ء
֮࣬ҲȽ⡣ϾԼ˳ΪӢ۱һԼʶİ˳Ϊɽ֮ڸо˵ǲͬġ
ڰгɽ֮ӢۣͻȻоνӢмѭġӰ˵ϣͻȻ뵽˵ؾ
ħԣرDOTAУؾһӢۿźüأȻ˹ĵؾΪĴѹһɥʧλȵµ壬˭֪л᲻ܹΪӢ۵ĵؾأ
շصװɽһѵؾһҲԼ£ΪҹĸӹȻؾڰ˹ĵλ£ܹӢǺõġλ·£ء
ⶼǺҪǵ飬ҪҵӢۡ
ɽеɽ֮ڱԭҵӢܹۡΪӢ۵ĵλֱڸӹڰҹı˪ħѩԭֺܹͼ˾ˡ
б˪ħһܹΪӢ۵ǸλõģǾħսѩԭֵܹսʿͼ˾˵ģȴǾ
һֽʶٵ˰ӰǱߣȻķͶЧԼԼ˾ȻҲܳΪһӢۡõӢģ壬ȻǺϽ
ˣѾҵʮܹΪµӢ۵ĵλֻЩ
ô˵ѪһҲʮֻܲӢ۰ɣѡȲϰҹӢҲӦòֹ
뵽߼̳˵ĳΪӢҪʣЩ׹ѪһܹΪӢ۵ĵλڻûѵءɵĹУѪһҲӦӢ۴ڡ
ȻʮӢ۵ɱȲϲĸӢô࣬Щ֮תΪӢ۵ĵλܾ߱ļܣǸͬģЩǧƪһɵĸӢȻҪúܶࡣ
ɵĲ²УܹѵֵıףҲӦܹΪӢۡĻϱܹӼ̳ٻĴػߣɱ֮֮Ĳ˵Ӣ۾ܹʮ
ôӢۣתҪѲٵʱ䡣³ɹתʿӳ߼̳з˳ʱó߼̳ʼٻػߡ
ô˵¹ҲǰҹӢۣղǵ֪ܹܶӢ۱Ƚ˷ܣȥתѾתɹ¹ȳˡ
ֻħԵıУ߳귨֮⣬˹ʵҲǴߡǲ֪Ӽ̳ٻĴ߻귨أ˹أ
ʶ˵ɸϣ˹
Ȼ귨ĸ磬Ҳŭ磬ڱֵܿǳˡ귨£ɻϲһЩô˵ҲΪôʱ䣬һ𵽶ħ
Ҿͱеʵ˵Ϊ˹Ҳ귨ǿĶࡣ˫ԭ֮£ɵȻԡ
һжֻܽ߼̳öֻܵȵٻ֮󣬲ĸˡڣǿΪӢ۵±ȽϺá
ѾˣͻȻ뵽һ㡣֮ǰԽһѾΪӢۣҪŪһȽϰ֡
ȥɻǾôάã´Ӵ˾͸άˡ
ʿά

ܣ
̬תάܹɵھ̬̬֮תΪ̬ʱӵеļΪԭΪʱļܣΪ̬ʱӵ¼ܡ
Ϣǰ׶ηΧ³һ棬Եзλ˺˺ͷΧ漼ܵȼӶӡ
βʿڽΧͻ֣˺ѣΡ˺ѣʱ漼ܵȼӶӡ
Ѫͳ̬Ϊ̬ѹɣ˴ά߱ߵָٶȺͼǿĻ׼ӳɡʿǰмʱ塣
սҰռܡά̬̬Ϊһǿİˣܹͬʱʹ̬мܣҸȡ̬ƽֵ
֮ͬǰһɾʿʿͬDOTAУʿռܾ̬ܹΪ
άʵϲ䱾̬ܹɵھ̬̬֮תӦһܣֻǱܰˡ
ɾϲǣʿȻ߱׼ܡԭûбʿҲӵɵȼܵģɱıʿ֮ЩܻʧǷġ
Щ̬µļܣϢβϷеļûʲôѪͳǵõ˼ǿĸԡ
ΪάӵǿԵʡ
ɲģսҰ־ͺǿļˡ
տƵʱɻΪάҲǸԽߣήʮءսҰӦǸǿĹܰɣ
֮ɲ׹ԭʿռ̬һ任Ͼ̬תͲǸܣܲôά˸ռܰɣ
ܹʹ̬мѾǿˣȡ̬ƽֵҪͻʡ
άھ̬ʱߣеȣϵ̬ͣߣеȣ̬͡ƽֵʹһ˵ĵز
˵սҰ״̬Ĵάľһս


ʮ Ѫħʦ
ԭ£ڵĴάɿνǷǳ⡣ΪԭʷʫʵԵתӢ۵ʱ򣬱ֱӵӢ۵ȼ߼ܹѧϰмܡ
ЩҪ£άԸı̬ɡ͡һ
ά˵ֻмꡣǷУҲСӰˣ͸˵εĴάȴһСƨӣʮ߰꣬ӢǷ
άôϲά̬Ҳûǿ󣬾ƽʱž̬תӢ۶Դά˵һȽֱ۵ĺô֮ǰô̰˯ˡ
ͷһ£ά˫һ𣬱ɱ壬ȥ̩ˡڷµʱ򣬱̩ҹҲͺ̩ס
ҡҡͷɲȥעά״ʿѾת˳ٻʮܹתӢ۵ĵλȴתء
ǵЩѡеĵλԼԶֱͬЩλԺи´ھ͸Ϲ
ֵһǣȽ鷳ҪԼˡѾǰӰĹȻΪƶȵ㲻ҲȽæµӰλþħɽʵ̫ԶΪԼһʱ֮޷ôʱת
˸취յ³ȥӰûسǾԼˣŽ⡣ΪӰвû֮ڣȥʱԼֻܴ͵ԭۿڴ֮ȻԼĹˡ
ȻⶼǺ󻰣ɹעǴߵ³ɹת˴άֹȥСʱҲٻɹˡ
ϤЧ߼̳߳һ۽Ӱ
ҵְ𡣡ͳɤҲ˴ߵӡʵϴߵκûʲôģ޷һһŮһһ١ȻĻTAҲֱ¹С¹š
ûûûòĴάͬ߱ٻʱһ֮ǰٻ̩µһȱɱǰʩ
ͷ¹ʩʱѾʼ鿴
ߣ˹
ԣ
ܣ
Ȼ֮һƬٻЭսٻ漼ܵȼӡ
ƣӵٻƵˣʹ޷жɳ˺ƷΧʱ˺꼼ܵȼӡ
⻷һΧҷӱһĶƣЩǵĽսλ˺˺İٷֱ꼼ܵȼӡ
ʹ˽µĴ˺ʹѣһʱ䡣˺ֵѣʱ漼ܵȼӡ
籩ٻһƬ籩зλ˺ֵͼͷŷΧ漼ܵȼӡ
ڴΧڽ֮꣬ÿָ÷ΧѾ5/7/10ֵ
⣬İҹӢۣӢۣͶħԼ֮Ů˾һӵܡ
ǰӢ˵ɶ˹ļȴ̫⡣Ⱦ⻷ͺ̩ڴŵľʹغˣܹһҲǻ¡
Σ֮ǰѰܹתΪʿǸľʿת֮ռҲDOTAеʿһΧĲơܵԱȴߵĲҪǿˡ
ڴ籩༼ܣʤޡȻ֮ܣԺյ³ķѿûĵطҲڻ
Ψһɺģ˹ռˡ
Ȼ̩µȺ׹һҪʩģָЧɳ֮Ϊ졣
һļЧÿٷָ֮Ҳ˵ǿѪ״̬ɽֵܸԱشظı֣ҲֻҪʮܴӿѪѪ
ĻôֻҪʮ롣ؼǣ÷ΧޱӴġսУ˹ĻֻҪĳʱ֮ڣҹͿԳƵǲ֮ʲô˵ֱˡ
ֻϧ˹ΪǱٻģֻһҪһʱܹʹĳ̶ȡ
Ȼ˹ħԵıһ񣬵Ϊ񣬰ҹɿɲеѹʲôġ˹һָȥħɽ֮ɱڴһתӢˡ
Ѫħʦ
ԣ
ܣ籩ħ˱ˡ
Ӣֻۣ߱ĸܡһ㣬ʵͷˡͬԼ£ӢҲֳȼ
ĵȼ˵Ĳʵʡ
ߵģȻǰҹӢۡڻϻǼ϶ߵģÿһӵܺһռܡ
ڶεģǰޱɱתɵӢۡʵϿǱȽϱҵģΪû㹻ᾧЩתɵӢۻеȼơޱÿһӵܺһռܡ
ȻĲΣ֮ǰûеġǱͨĵλתɵӢֻۣӵܺһռܡȽǣӢһʼͿ԰ӵеʵתӢ۵ȼûеȼƣһ·ʮ
ȻдάǸ⡣̬תҲһܣôάӵܺսҰռܡҾ̬̬ӵŶĲͬܡ
뵽άһ˹ľתɵӢۣôЩҲûʲôֵģ͵ǾһѪͳˡ
Ѫħʦ֮תӢֱۣȫʿʿڰߡʿħսսʿͺϽ
ҲЩӢתɹʱϸĲ鿴ÿһӢ۵ԡ


ʮ ɫ
ȫʿԭѪеĵһӻʿתɹ֮мϴʥػ˻⻷ػʹ
˵Ӣ۵ҪǸļֻϴ߱˺Ψһ˺ܻͨѾĳλΧ˺
֮⣬ʥػܹѾλħ˻⻷ܹΧΧڵоĹٶȺƶٶȣһſؼܡ
ֵһػʹܵЧ൱޵У÷ΧˡҲܹһЩҪá
ʿѪеĵһѪŭʿתɵģ߱Ż֮ʵ϶һͻܡ
֮˺ܣʵ϶λƼܣһӱʵıܣʿһȽȫܵӢˡʵȫʿν
ΪʿռܹٻͱͬļֻҪ˫˺ȱҲֻ覲褣ܹ˲ӼʵҲͻˡ
ڰͷãɽֹתɵġ
кڰ˪֮Ĭȡ츳ĸܡɺױ㿴ڰģʵǰWAR3еĺκDOTAеĺν
ڰ㼼ǴΧĳĬȡǴ󷨵ȴֵļܡֻӴݵռ츳ƲʣŵռܳҲһֻԵռܣȴʹŵ÷ǳǿ󣬾ܹ츳Ĳˡ
ӵмܻҼꡢĬħˮ
ΪǽõԵʣκ͹ζӵдΧĬܡȻĬȴζصˣΪܳʱȴʱԵʣõĳĬպܹɽ޷ӳĬЧ
ڻҼꡢħˮǼǿܣ׸
СǸʵϷõϣӵеļֱܷǿߺͼл
ǿֱǳĹܺͿƼܣӢһļǿγߵ״̬лһܹڶʱγɿֲļܡ
ĳ˵Щɵϣû뵽ҹũλСҲܹΪӢۡӵеļ֮Ĺ֮ꡢغͽ
һս͵ӢۣȻĹ֮˺ͣҲʹþĹٴ㼼ܻ֮ͽ١
ܹþϱ֮ӵѷλ͵Զĵطһʱع顣֮жϵʱ򣬴͹ȥĵλǲ澫һع顣
ԭϷܹ֮ӵĵλ޵ģھȴܹӴѷλζţսоʱľתƣʵ콵Ч
ʿһľʿתɵģһɽӢŵӢۣҲǿĿƼܡ
ӵеļܣֱǴȻڻӡ廤׺ͷ
ϷʿĴȻڻܹһѾλ״̬ٵļܲŲԶľƣҺͻ廤һֻǵ弼ܡ
ڰ˹Ȼڻͻ廤׶Ⱥ弼ܣȻڻҲû˲Զľơ
ʿƼܣܹΧΧĵˣȴߵĲƼҪǿöࡣ
ӢۣѪһͰҹӢˡ
٤ɽˣΪɽ֮ҲڵݣɽȨǸȻȨǰҹġ
ɽ֮٤ӵ˺߻ѣЧĵ弼ܷ籩֮չѣμʵػΧ˺ͼٵһԼ·ĸܡ
˵սʿӢ棬ɽ֮ǿһɼǵϷУɽ֮ǵ֮10
ɽ֮֮һܹǿսʿӢ۳ˣսʿ
𺳴غɽ֮һһģһǿܹսʿڶʱı٣ŭܹ𲽴Ӷͬһλĺ˺ռܼŭǻᰴֵıսʿĹ
WAR3DOTAǲͬģɻ˵ɽ֮ǿսʿǿ뵽սʿĳǿͼŭΪ״̬ʵǿԱɢģɱĬɽ֮ǿ
ħսһ˪ħתȴͱ˪ûκιϵӵеļǿսʿ֮ŭɸѪսսרע
ħսĿսʿ֮ŭʵҲһ״̬תܣܹӽս̬תԶ̬ɸҲ֮ı䡣
ѪսǺսʿŭƣֻǰǹ٣˺ռսרעͬǴٵļܣҿԶΧСΧѾЧȴʱҲ̡ܶ
ڼ֮ذͼ˾תɡ
߱ļУƬ˺ܣѩܹЯѾλƼƼܣħӡٻѩȽͼܷΧڵ˵Ĺٺ٣ռܺӻһ˺ߵĵܡ
ԼһתӢ۵ģӵ˺Ͻģ壬߱˺ϫʹߡͼر鴬ܡ
ǰûʲô˵ģֻһͼرȽ˼д͵ϽҪԣռ鴬ϡ
ʩ뼫˺㷶ΧѣζһܹѾ״̬һǳõļܡرԼڵĺϣܴЧױȵġ
ˣһѰԼܹתΪӢ۵ĵλѾȫתӢۡϴߵĻڶʱڱӵиɫܵʮӢۡ


ʮһ ս
ڶӢ۽תͬʱҲϸȥ˽Լ֮֮ҹı仯
ȻͨڵϵϷ飬ʵѾ֮ҹı仯Ȼءȥ˽⣬ֻϰһ°ˡ
֮ͬǰ֮𣬰ҹǵʵȫ˵ִڵĸƼѾܹоߵȼݵ³ʦѵצ³ʦѵıרƼʹÿƼӦıʵ
֮⣬漣гֵװҲˡӢװ棬𹿰ҫͺڻĸ߼װ²ѻ֮Ⱥ֮ŭʥ̵ķб
ЩϤװһ˲䣬ɵ¶ġٹҲҪЩʵ̫۲ˡ
⣬ļ۸ȻǷǳ֮ģؼÿһװ֮Ҫһʱˢ¡
Ⱥ֮ŭװɱ׼һʱϳɳģȴҪħ棬һʱźϳɳҪӢ۶һɣҪúõһʱˡ
ӢװӦģִܹһıרװҲ˸ߵȼ𡣲ڰҹʿ̫࣬ڰҹԴҲ޷ڶʱڽװ»
ϸһ£ɷӢװȻǳ󣬵ӢҲôʮܵ˵ķѵԴڰҹԴ˵ࡣ
ֻǱװȱھ̫ˡšЩȱҲֻܴˡ
һСȥľɽűȥ۲찫ͱԭﰵҹսˡ
ɵĹðҹһʿսƹһɵı֮о˺ܶƼðҹ绢
ڵİҹʿıֹ֣ڸƼͱװļӳ֮¶˻ƽ𼶵ʵװٸ»һĻʵӡ
ʵӳսϣ֮ˡ
屾ͲԱΪҪĿ꣬ڰҹʵ𷴻֮󲻾ãԭֱͨҹضϣҲûٴ
ǰռɽڽɽ˲ûгˣںɽԼҹԮ
ʱ٤Ѿɹתɽ֮ϻذ꣬쵼Լսع۲ģ٤صʵ
ɵĿֲ֮£٤ΪͰҹɽˣڵɽĳԺɽͶ˰ҹ壬ʵҲ˿ʷʫĲΡ
תӢ֮٤ȻȻľӵ߼ĵȼ
ɵʾ£ޱûȥɽжȻΪɽ֮٤ޱ֧Ԯİҹ壬ʾ٤صһΪʿ𽥾ۼһγһ֧󲿶ӡ
ɽ˺֧ԮİҹǾۼʱҲ̽٤غͰޱ˴׼һ·ɨռʱĲȴҲ
Ϊɽ˵ҫһӶؼ׵ɽսʿſںų˶ˡɽȻȲϺˣṩĴִжһļУǵװʮ־
֮ԻԴֻǸӹɽҲ䱸͵ȵĸħװȻܽΪĵ
ɽǵװһЩȻܹõΪǰֵ˵ĹƣΪҹڷ絲ٰ꣬ҹʧ
Ȼҹһɽ˺צ³ܱ֣ܼһʧһ㡣˵ˣܹɽǶ԰ҹĺøУֶΪأ
װɽǳ󣬺󷽵İҹȻܹȫˡԶ̲ӺͽսศɵģɽǼͬʱҹĹֲҲŻѹơ
ʿ͹ͣڱԭͰսУȴһȱݡǵԶֺ̱١
ʱĹ۲죬ɷ֣Ȼڰ˹г˺ܶħĶʵϰ˹ȴħе塣
ħҲٵ˰˹ĻôЩƤξӦħ岽ӡ
ɶԱһ֮ȴ֣ͨʿȻ֪ΪʲôҲƤȴȻ졣еƤˣеƤˣƤƥˡ
ȻôѰңɶûڰ˹ҵֳͻ岽͡ζţ˹ȻΪһЩδ֪ԭ߱ħĳЩʵȴֻԭеĻϽһЩı䡣
һԶ̲ȱ˳ħϷУͷ߿һǳϬԶ̱֡
Ȼͷߵûаҹ鹭ֳ乥ȴҪȰҹϲ١ңµǸӢ۾ħսһͷҲӵпսʿܣܹӴ١
ֻڰ˹ȴûоħ塣ΨһڵľħҲֻͶЧµı˪ħһ֧ˡҲΪԭ򣬰˹ŻԳԶ̲ȱơ
ڰҹļɽ˵ͳ֮£սʿֳǿ־
ڣʿŹֵļʸɽǷ˷档Щ¼׼ªҲԵñȽԭʼʿĺŲĿں뷴ĳ棬ǱȽ׳۵ġ
Ǻû᲻ǡΪ˲䡱أһĻɵͻȻð޻뷨
ֻϧûõġʿǱɽսʿҪǿϺܶ࣬װϵĲʵ̫
ǵĵֻɽ˵ĻЩҲƽ˫սսϴɼİսʿսʿ֮ǰ˫ֲܹ֣ǰ˺սĻЩֻܳΪǵսƷ
ɽк̨б֧Ԯİҹ鹭֣ȫǾӢĲΡо˸߼֮֮󣬹ǵ˺Ѿ
սȻսʿ밫սʿƴɱУǴƣЩûзߵսʿ԰ҹ鹭ϬļʸʱȴԵòһ
һĹ֣»ûôõЧϾ˺ͰѾһһĹֺˣرڴ¡
ŵҹ鹭ϣʵҲѡȫһսʿƴɱŵʿ˵ƤͷʱȻֵ˵ͻȻɳһ֧ʸԼ
ֻǱԭﳷߵ˶֧Ԯ˰ԵʣǵȴǶ಻ʤںЩİ£ȻԵս²ȴûе̵ĳ̶ȡ
ʱ٤̲סˡ


ʮ ·
ȻڰսʿͰҹϹԳƣǿֵİսʿʧҲǲСɶ٤صˣ٤޷Ŀһ˱óɸɱƤͷ
ʵտʼʱ٤ͷģɽָսһʱ֮Ҳ޷ɵľͳսںˣ˺ͰսһţҪָӣ٤ҲԲսˡ
أһöЩõĵɫ٤ֶݺݵһЦ±İսʿսͷϡžꡪ⵹ù˵ͷ­ֱӱһǷ籩֮ҳɷ飬֮Ľ
ǸΪ˵İսʿһ֮µŭһٶչսܹμӻսǰİսʿûһǲģڳֱɵ
һǷ籩֮٤زսĵһ졣ĿŴͬ屻˸ɵѾЩѪͷˡһ籩֮Ǹսʿ֮٤ر촽ս
Ȼ߼Ӣ۵٤ضӦĿǰ˹ʷʫʵʿȻͣʷʫǿǰȴȫرڼûܹ٤࿹ǿߴڵ¡
ѾһƬҵսϣʿΧ٤صĻôʧҲ˻ʤڿǴڽֵľ棬Ȼɱ˲ٵİʿڰҹĹ֮ơ
٤صĲսȻͳһǿ
ǳΪӢɽ֮٤ذ˵ıǲģһ˫Сȡʷʫǿߵƶٶȿɲᱻȵĳƣ٤ֻһ嵽˺Ͱ˽ǰء
֮Իһʱ䣬Ϊ٤·ĳЩսʿֲµİʱ̲סо޴Ǹˡ
Ȼһֱһһˣǰ٤Ҳ޷սִԵĸı䡣ˣų嵽ǰߣ׼չ¶Լʷʫǿߵơ
ɽ֮ķ籩֮Ǹ˺ܣ˺߻ʱ䲻̵ѣЧֻֻɵ˺ִսϳоָӹ٣Ҳ𲻵̫ô
٤ȻѾ۲ս죬ȴûܷһָӹĸ˼ǳ嵽ǰҲֻķ÷籩֮һնж뷨
籩ֻ֮е˺ζɽֻ֮ܽеɱˡ䣡٤ؽսݺݺ˵ϣΧĵ治΢΢ѡ
һɽ֮ΨһȺܡ
ĿѾԲһ˺٤رѾ嵽ǰߣΧֻսʿûаˡһһȥܱ߶ʱһƬܷ֮
ԸͬȼֻǵһȼĶ֣ôһ˺̫ԣҪķǼЧֻԸЩֻһ㰫ǿһЩսʿôһЧͷǳˡ
ٵЧֲ٤Χսʿһ֮£ȻȫɵǿƤˣǸߴ͵Ƥˣһһ޲ǽϹ̱ڵء
һ˺Χ̩µȺ׹䣬յ³Ȼ֮ŭΧ˺ļ˵ȻԶԶ㣬Ƿ˰˵ս֮ϣһһҲԸɵϰսʿˡ
ȻʮƵ˵ϰٵ˲ʱɱǱˮнʿȴǷǳԵġ
ڶħҹȺԨ֮սһʵϴģ˫ʵսʤȡǿߵġ
٤رսʿȺ֮档ս£һɶɽ֮ػЧЧ״ΪûǼʲ͵ѣЧ٤ضϵսʿᱻһ¸ɵ
żʩŵһ̶̼ʱ٤µѾǧ֮ࡣսѾݱ٤ߣ˱Ѹٷɢνҡ
ĳȻսʿʿһ޴Ĵκһȷʵûܹ٤࿹ǿߣҲֻ٤ڼӪɱ߽֮߳
٤Ҳ֪ԼȻԵڣʵʵɱЧȴ޷սִӰ졣ʼܼĵطȥŻЩսʿ˺󷽵Щ
ɵϵӽʹԼܹһЩʵǱһЩŶ˵ѾǷǳݳ޵ĳʩųġ٤ȻһĻɵָ֮Ҳܹҵڷŵĵص㡣
һһЩսʿܹٻָƣսûк֮ǵ㱻٤ҳ˷顣
ǵ赲٤أǴսʿһӿ㱻٤һһֱ峡޷ƶҲֻܹ٤زЩ
ΨһǸеһ˿οǣЩų۵˲ûб٤ץǿɲнܵġԶԶ٤س˹Щ˱ԭذŪһȻ˸󷽡
ǵһŪҲ٤ز֮չֳЧ
ۺų٤ͻȻǿͣ˲ôԭء
Χսʿۼб˿ռӿҪҸڼӪǿˡ
ֻϧ˳Ǹˣ˻ûа٤ѾѹһһΧԼȫɵ
һ˵Ĺ٤صսʿȴֻ٤صնһ׺ۣûܸ٤شЩ˺
ֻǿƵ٤أڼǰְ֮һӿѣԭءȥٶѹ٤ޱƣ֪⵽ôһ¡
ϵӽ״̬ɵǿ˸٤Ե޹ʱѣΣʵ϶ЩǰĲá٤ǰ·ϣЩ˲һ壬Щεʹ٤Ҫѣ롣
֪ħϷ־ħҽľֹ弼ܡЩˣӵħҽҲǾħҽƼܡ
ֹ屾ӵѣЧΪ٤ΪӢۣѣʱű
жϵʱ٤µĶֻսŭһǶСǿҵ⣬Ҽ˿
ֱռ·ô⵹Ǹѡɸ٤صӦԵ˸ޡ
·Ϊɽ֮ռܣܹɽ֮ԣҪʹɽ֮ħߵ״̬
ܿ죬٤ص;չ˺ɽ˲ֺĵزȫƤҲɫȻɹĽٵ٤ϡ
ѾĺܳǺܴ׳˫ȣ٤غļǰЩεľֹ嵹ǲͣڱֻǶԴħ״̬٤ѾûЧ


ʮ ٤
ֹѾһܹ٤صֶˣ٤ؿ·״̬֮󣬾ֹû˿Чڵ٤أܵ
·״̬£٤صĸıɲ͵ļԼϵΪ͵ӶһЩôҲ֮ս˳
ʹ·֮ǰ٤صһΧҲǰ뾶ʮҵһԲԭֶͨҪ͵öȻɽһĳ̶ȣһ÷ΧҲ˼
ԽƬ鲼ֹ٤ػźԼһͬս˵ϡ
һµĶɲǵһЩСѷ죬ССһôˡǱʮսʿҪսڵϣ٤Χ׵ĵشȫѿ˵޴ѷ졣
ң٤һǳǿһ֮£սʼ˫ʿԵΪ˵
ٿ٤ΧЩ֮ǰڻųߵʿѾȻ١
Ⲣ˵ֽż죬٤һ֮ǰ˳ȥЩⳬǿһǵ˵ֵľ޴ѷУǱ𵴲ԭӡ
٤һһɱ˺֮ǰЩν֮ԭһھֹ氲˴սʿҪ٤һѣžֹܲܰ٤ΧŹ
˭뿪·״̬٤ؾͬһ㣬ȫЩ˼ľֹ壬ֱӳ嵽˺󷽵˶
ܼͣʹ٤صĳǿһݺͷźչֳܵռϵӽǵıͳһ£һһɱ֮ǰÿεİٱ
Ҳ˵٤ؿ·֮ĵһιһˡԣˣǳ׵ףʬ嶼ƴ
ȻΪǾۼ׼ֹΧŹ٤أԲܼʹ٤һһ˺˵ɱˣǼ˵ͬʣµʿʳĴʧʵϱս֮µʧơ
Ȼʿ෴ǣɽ٤ʹ·֮ȴ˷ܼһȻ˼֣ս͡
е㲻԰ͷԡɽǵġ˷ܼ״̬٤һɵ֮ǰͳֵģѵ˵·״̬ɽ˵ʲô壿
٤ػսУҲ˼ֻȽĵף۲սĽչ
ڳϵǣ٤رһ֮ʿǶкҩһήҲ񣬰ǳ˴ҩһ㴺ⰻȻȿȣ͡
˳֮£ԭսƵİսʿȻʼѹ˴£һռƵĽսҲƣڰҹ龭òϵԶ֧Ԯ֮Ѹٿʼɢ
٤һ֮󻹲㣬Ѿ䳤Ĵȱ㿪ʼӪвͣ߶
Ŷʮ׸ߵ·̬٤ֻýŲȣܹɲսʿþ޴ܹɵɱ˿֪
ͻȻ͵İսʿӢսҹ鲿һ̲ͣԶ̴Լ٤Ǻ˵֮£Ƿ׷ûսܿγһӡ
Ȼ춨ʤֵ٤شԼ˶˽׷𲽽ԭռ˵İ⡣
ʵͰʮˣҹڽԭܴ֧֮ԮɽЩ
ҪתӢ۵٤սֳܹˮƽûٸԮֻðޱԭ֧ԮɽЩҹ٤ս
ʵҲ֪ɽȻȫĵͶ˰ҹ壬ûĸϲԼڱϴģפġ
ɽϾҹɡ壬ҲΪı壬ɻҪǵɽĵġ
٤Ȼûʧתɽ֮νһλսֵ˻սʤ
һԭɽ˳ԺһԱ٤ɽߣȨҲ˰ɣôš
٤ӴҹɽˣҹȹɵЩ˹Ϊ֮ɽҪѡһҳɣҳڰҹİˣô٤Ī
ˣڷ٤ܹתӢɽ֮֮˿ûԥ̾٤ظϵ崦ͨ߼̳תӢۡΪľ٤ɽеĵλܹõΪԼɽ塣
һսɽ񶼻٤Ϊż˰ɣ
û٤ȷʵΪɽа˵ż񣬲һֹˡڻսУɾͷɽսʿǿ·״̬٤ص񲻶Ծʡڻս֮ڵõ˽
٤شŴսʿ곹ոʱѸ̬ͨ٤Χɽ˶ˢˢ
һֱڹעŰһ㶣٤ȴһƵӦӡ
⡢ʲô಻סкɿսѾ׽ֱӿʼѯ٤ء
٤ڰǰһƨӣɵԺʱɫֻʣ˹Ȼ֪ǷܹĹ֮ɫɵʣ٤غܿ˴𰸡
ԭɽֽ֮ɽ壬Ϊڴ˵һ֧˷֧ӵԶʱɽ˵Ѫͳ
Ⲣֻ翵Ĵԣǧǰһ廹Žһʱÿһεİɽˡ
ΪΨɽеǿߣܹΪɽˣ߱ޱǿҲ˵ɽȷȷʵʵӵɽ˵ѪͳܹΪɽ˵ɽȻȻǰ
ǧǰ飬Ѿֻʣ˼أûа֪ܹɽ˵İжôǿ󣬵Ⲣɽǵ㽡
ڸոյս٤·˾˵ģͱɽǴ˵еɽ˱ҲΪԭ򣬰սʿǵʱŻͬ˴ҩ͡
ԭɻȻѹֵʱ٤ڳɹתӢ֮ޱȼԼΪʵǿ֮ϲԽԭΪԭ򰡣٤ΪԼǽѪͳ˰ɡ
Ҳã٤رϾͱ˪ħѩԭֲܹͬǰ˹֪һ㰵ҹһ㡣
٤رɽΪ˰ѪͳȻȻľͱƾٳΪɽ峤ֱӳ˼ǧɽ˳ԺƣҲԴ˸ĳơ٤ɽ֮ƺʵˡ


ʮ ˪
ɽ٤صĴ£Ȼʧȫոع鵽ɽСڸ֮٤ҲΪʵİɽ˵
ޱİҹ鲿ӣɽ˽ʧȫո֮Ҳûжͣص˷֮ɭ뿪ùޱæս»ûǰء
ʾ˶԰ޱսĿ϶֮ȴǲ׼ðҹǾʹȻְҹĵ̣ôôùأ
˵ˣɵĿͳһ˹壬ȻҲǱͳһһ֡ǿЩʲô˰ҹͰҹ帽ӹĵ̣ٽ硣
Щˣѵ֪ҵĲ𣿶ǽ磬ʵǷǳջġ
ڽԼ̵Ѿϵϣɵĸɵǵ˵ʱˡ˵
ͻȻ֮ǰһͳ˹֮ĵҲûȥ˽ľ֮ǰɵҪĿ硣
ˣҪ岻֪ľٶҲ֪ӺαҪģ̽񵽵Ǹʲô״
ڴ̽״ѡԭ׼ȥġڶħʱܵҹȥԵ׿ޱȳɹģϾԵԳǸͳҲһ顣
ֻתһ룬ʱԵޱȳɹΪܹȫ仯ħӣħ񻰼ǿ߶Էֱıʹĳɾ͡
ܹ仯ɶħΪĶħ򣬶ħɲȻ߱ģĻȥд̽Ͳˡ
ȥڷһ˵һܺõѡ˵һҲڸոתӢ۵սʿһָ࣬ѩԭܹˡ
ѩԭֺܹе˱Ƚ񣬼ͬҲǺܴսʿѩԭܹһܵȥ̽һǳѡ
˾֮ɱ̸սʿ´
ոתӢ۵սʿͬޱҳϵġҳɽ˵ĳ̶ȻҪô˵أշħԽҰֶڰҹҳϾϷ÷תҰһ㣬ױ˼λ
˶ɵսʿû˿ԥֱѡִСɵָʾתӢ֮Ϊѩԭܹһ峤սʿѩԭܹһ壬ĵ뿪˱ԭǰ
ѡѩԭִܹʵҲ֮١ҲֻѩԭܹһȽˣܹлÿ
ֻ֮ǰԭսУѩԭܹҲһֲսȻʱսɨúܸɾ˭֪᲻һЩƤ˻ȥأҪǵʱѩԭܹһݱ˳Щðˡ
ǵһ㣬æսʿ´µѩԭܹһ֮ѩԭܹһȫսʿһ֮д̽Ϣͺá
תӢ֮սʿòһѩԭܹͬݱϳӢ۵ȼսʿ߱Ŵ漶ʵ˳ǿռܼŭսʿܹ˺ʷʫǿߣǱǼҲӲ
սʿѩԭܹһҲһֱϵӽǹעսʿͬʱҲðҹǶʼսڴ֮̽壬Ա֮ǰ֮𡪡ɿɲһô󷽵ˣ嶼۵ͷȻ
ɵĹ۲УսʿִǱȽϷ´ġڴԼ˽֮սʿһ·սѩԭܹһ尲һ˪Ͽ֮С
һϷȥ׼Ѱ˲䡣
幥ԭֻΪûɽܹɵͨ硣ʵϣǲкܶסںıΪǵʵ̫ѷЩƤëϺܹܱĺ֮⣬˲Ӧöϲ
ɵƲ⣬սʿҲ˳;漸׼ǳϵǣսʿúѩԭܹһ岢Ͻ˰ʱ򣬾Ȼôһ˲䡣
ʱѾ𽥽ҹɫڱ˲񷡣ﻹǱϱѩѻĹսʿ岻ԶĲ䡣
սʿǰĲ俴СǿӪ̾ͺһЩСǲˡǸϵѾҹսʿڰҪߵͱѲ߲ӷˡ
ֻǣ֪˲һأʣսʿֱǲӪ̵Ĵš
Ȼô߹ȥܻһЩΣգǼȻôһ˲䣬ΪܴڵΣվפ㲻ǰĻ֮Ĳ仹޷̽Ϣ
ԶǲȻǳսʿھ벿Ӫ̻ǧ֮ңʱ㱻ˡ
Ҳ̾һܹǧ֮㷢ֵһˣôǴѹĻºԶľܱ֡䣬š
ԶԶʱսʿͣ˽ŲʾԼǵˡţ㰴ǰõ˵ǣԼֻһӱˣĲͶһ
ûսʿȶãǲкܿܳӰսʿڵĵطɱ⼸Ӱսʿ׵ʱ򣬽űѩĹߣսʿѾ⼸ӰĿ
⼸Ӱһƥëɫѩ׵ľǣҲһЩεͷ­һ˲䰡
ֻǣΪʲôоЩأעսʿߵĵ׸ֳһ˿֮Уһʱ֮ȴ޷ҳоĳ
ŰǵսʿǰԶʱɲڷ˵ﲻԡ
֮ǰҹǺսġɵĹ۲УԭǻˡˡƥˣƤɲ²⣬ǶӦħе岽Ƥģ
սʿ⼸ˣȴǰɫƤëһɫζʲôͷתȴΪϢԵ޷е顣
ɳһԼսʿأΪ˴̽ôм䵽ʲô飬ھʲô״Щ˱ƤΪʲôܻõ𰸵ġ
Ǽ˿սʿ֮󣬲֪Ϊʲôһţһͷ˱
ˣ˪Ͷޣô
ԭ˲ֽ˪塭ȵȣ˪壿Ȼһ˪壬ħԱһ֪ɾ˪ģ
ӦһɺϰɣЩɲⲢսʿӦ
ǵģҴӱҪΪҵĲϷѰһľ֮أ˲ŻĻǲϢһҲû£⼸ҰҲϰˡ


ʮ ׻
ԱɣҲӦˡսʿ˵ȻϸȴãԷֱ١ǼӦòսʿĻ˪Ӫ̡
һǣǼսʿĽ֮ϸĹ۲սʿۣȻޱˬľôӦսʿͶ޵
չ˳սʿסһ£ܿ췴Ӧ˹ûǼɵľٶôԹԵĸڼƥ˪Ӫȥ
Щ˾Ȼô׵ľսʿⲻѧ˵ˣ˪嶨ĻӦò᲻֪ǲ˲ڣսʿ˵ֻǱһԵ뷨ô⼸û¶˿أ
ɻ󣬵ֲսʿֱôʡھսʿż߻˪Ӫ̵·ϣǼȴսʿ̸
ˣʲôְͷǸŤͷսʿôʵ
³սʿϧֱӻشǸˡڵǳ죬ɵָ˵ٴ˵
˶սʿЩ̬Ҳ⣬Ǽսʿ
³ֵܣǲǲ⸽ܾˣսʿЩôֵˣѵҵôôͬʱľҲڴ̽ҵʵ˰ɣ
սʿͱ˹ѩԭֲܹ˵ǣûԥ̻ش˵̽⡣
˵ǱصĻǲȷʵܾˡǨ㵽⸽ĻҲֻʱġѩصıأ·ʵϲǺԶȴǳƵһ
Ŷԭ˪ҲһʱŰᵽģֻǴϷǨġƺ˿ûлսʿ˵ǣ͸¶ôһҪϢ
ֱʱɲ׹ԭûʲôıڵսʿҲǣ˵ӿɲһ㣬ôơˣսʿǵ˵ĻҲʲô͵İϷ
˵˪ǽڲŴϲᵽԭϵĻһоͽ͵ͨˡΪŰģ˪岢˽ܱǲǻ˲䣬սʿĻŻš
Ȼ󣬸հ˲δȵĻ϶ͱĲȴùϵ˲ŻսʿԳ̬ȡ˵սʿ˪Ӫ֮󣬻ᱻ˵峤ӼѺô֮ġ
ֻҲһ˵֪ͨɢұȻûֳһңϻ˵۹ʵϸͬͬһĲ֮ͬ䣬ƲŽᡣ
˪֪˸һ˲Ļ׾ƽľͶħЩƣȭͷżˣһЩıƵĶħ
ôЩ˶սʿһѺõ̬أȻ̸Ȼ
ת˲Щ鲢սʿһЩ˺úý̸׻֮սʿҲϧ𣬶˳˵Ļʼ˵
λֵܣǲǨΪຮòϡ˪ԭϷסĻô뵽űأ
׻սʿҲ˳ĽֵܡĵǺܲмģһҲͰƽʵˣȻҺԼֵܡҪԼʵĻһﶼ̱˰ɡ
սʿʵҲɵҪֳҲֻлƽҡô˵һʵϲµÿͣûһǿ߻ûʵԶе߸˾
֪ΪʲôսʿʳĻ֮ԭѾȫսʿͻȻֳһ˿֮ɫսʿһ⣬Լʲôط©
˴һ㻳֮ɫȴֻشսʿ⡣
³ֵѵ֪սʿҺڱ󣬽˳˵Ļ֮ǰ֪Ϊʲôֵ©
ǸֵܣҲ֪˵ʲô֧˲ڼǰΪһЩԭڼ֮ˣϢǳʲô⻹ǲ֪
սʿϸֳһ˿֮ɫһЩ²ı飬ͺѩԭֲܹ˵ڼǰ˱һֻʹļ׵ĸо֮ü˺ܿԲ粿䱻żȺνһЩԭ򡱡
սʿݼɶòгһ¡ǿŴֺû뵽ǸԱˣϾǸӢۣӵеǻۺܸҲӦ顣
˵Ļ֮ɫսʿɫı֮¾Ȼôɢˡпǳĺֱ⼸ôҲ뵽˵սʿʵʲеˣһԳƵǽƻթڱ֧бѵӢۡ
ͷ죬սʿ巢ġ顱ڽ̸ȴѾǶ̶̲ǧ׵ľ룬˪Ӫ̵Ĵǰֹֻס˻ͷ
սʿͬʱпϧȻ֮˪Ӧܹ̽ν״ϵԽõĻֱʵĿԾԽ
Ǽ˺Ϳشŵ˽棬սʿϸϸ۲һ˪Ӫ̡ǹӪǽľ׮µĶľ磬սʿ˪ȷʵŰᵽġ
Ǽ˺Ϳشŵ˵˼仰֮󣬿شŵЩ˱׷ϸһսʿűǽȥˡǵսʿЩ֣ǼȥҲ֮ͺȫٻǵ˵ġ
ҲϾ룬Ǽ˴սʿӪ֮󣬱սʿߣһ·˪Ӫ̵ȥڽ˴֮ǼҲٺսʿ̸ˡ


ʮ 
Ҫȥ˪峤ôԼǼ˵ĴԽԽ룬սʿ˲²⡣
Ĳ²ȷġû߶ãǼ˱㱻սʿ쵽˪ӪĴһſڡͨһ֮ͷ˱սʿ˴ʣȴ档
УսʿǰȴŵֻһˣͲС˵͸¶ǻ۵Ĺâ˻⵽Ǹ˻Ƥࡣ
ϵ˻˻֣սʿ˱ȥˡ֮Уֻʣ˪˺սʿ
սʿ÷ǳǾ˪ԼĲ֮ǲ˴еʵǿܸΣա
ͲС¶һƵ΢Цʼսʿ˵
Ասʿӭ˪塣˪ڵֽ
սʿûʲôӦȴˡ˲ֽ˪ĻǻкܴĿɺϣ˪Ȼ
˪壬ħ˪ġáǧ˼ӿȴðʡ
˪ħ˪崩Խ˰˹ĻôӦòľǰ˹˵Ӱ٣ħе֪ɲһˣֻһƥǣٻǶѡ
вУȫˣֻоһͷˮˣǿսʿܲ˪н⿪еʰɣپսʿݲûɡ
Աѩԭ˲ĸ³ܹǻ۹âԼܵΣϢǰսʿ˵ǳ
ֽΪ˽šϵıӺƣҪսʿһЩ
³㲻ýţ˪Ĳ䲢ûж⡣ҪͶ޵Ĳ֮ҵĴʣֻҪ˽һⱱصˡزѾ˵ˣ˪Ǩ㵽ġ
սʿǽС΢֮ɫĻȴǺܸȤô
ܿϧҪʧʵ߿֮شôҿɵĸ⸽ĻǲҲǸոմӸǨģʵڲ˽ܱߵ
˶٣սʿ˵ҿ»û˽Χأҿɲ֪ΧдƬɭֿôľ׮սʿָ˪Ӫǽ
սʿ˵ȻЩԤϣȴûоôŹսʿǼ̸š
ԭ⵹Щϧ˪ѩԭ˲䶼Ǩ㵽ģȻһһҲԵְ⻰顣
սʿڻûи˪嵽Ǹʲô״ʲô
ҲΪ⣬ĺսʿ̸˿ûļӡ⵹Щ棬սʿ¶Ŀֻһƽ𼶵ˣΪһȻܹôʿħ֪ļַ緶
ںĽ̸УսʿҲղŸΪͷ˵һ˵Ǹ֪˵ԼϷȥ֪̽һϷΪԼĲǡ
սʿⷬ˵ǣһȻʼȰսʿ
³ǲشϢ֪״ҲпԭҪ˵ĻǨɲһǵѡ˪֮Ϊ˱ѡ
ѣжʱȤսʿҲ֪м϶⣬״¾Ҫе֪ˣʱʼ׷ʡ
𾴵ղŲҲ˵巢˱ʡֻǾʲôʣҿ˪Ǻǿһ䣬ôҪأ
ؿսʿһۣûشսʿ⣬Ƿʳһ⡣
³ѵ˵ѩԭ˲ûзʲô仯ôΣΣսʿжףһûлشãôսʿ¾ֻܴ˪ˡ
Ҳǣܹıʣսʿ˵ѩԭ˲Ҳ˵ĻҲб仯֪䣬ͽսʿһ
뷨һȦɵʼָսʿӦԼĲ²Ӧǰ˾Ųʮ
սʿٶȷӳӰ۰ݼ¶һ˿ãִ˷ܵɫԥԥĻش⡣
Ҫ˵Ļѩԭ˲껹һЩֵǸ֪ΪʲôһЩֵʵ
˵ţսʿƲ˼ͷ峤Ϊĳ֣žӼ֮߰ᵽϷǰҸ˵Щء
Ц³³ͲҪԼˣ
¶ˣսʿһð֡սʿѾ׼ǿͼŭܣɱ˪׼
Ļȴַԭˡ
Ǹý³أǸý³أ΢Цսʿ˵
սʿеĴ֮ɫЩ⡣ҿɲãһ漶ǿ߻һ˲е̽·ȷ档
ԭսʿʵνصݡָһԹ
սʿҲȻ¶֮ɫӦ
ã³ҲȥˣҾֻܳˡûҾѩԭ˲ʵǷϱ˪壬̽һġ


ʮ һ̸
սʿԼһ֮֮Ȼг񣬵ԳԾ̬Ҳòͬˡ
Ͼһ찡һ˲䣬һҲò̽·顣һ˵һ֮ϿԼǿʵ̽ǲʵΣյ̽·Ҳֵ𾴵ġ
֪սʿƭʵҲƭΪӢ֮սʿȷʵΪѩԭܹһ峤ͬΪȻҪƽȵ̬Դսʿˡ
˲䷢ٽһԼĲ䣬ôпܻʹ˸ɵ³ç˪һǸҰĲ䣬״Ҳʺ飬˿ûеȦսʿ˼
ֱʱ´ʵԸսʿһž޴ΣһֱվźԻսʿȥ
սʿҲ飬ȻѾ϶˲ôҲּɣֱӾǾȻͦϺ͵ȥ
ԭ֮ǰʵгֵĹ̫֮࣬ȷʵǸոմӸ߰Ǩ⸽ԲŶ˪ĳЩС
ʱԵ÷ǳȣȻսʿ֮ǰ
³ӦòǼٵİɣһ룬ĻȻҲԼ丽ֵ̽һֻû뵽³ǰʵҰ
ܱ̫ܲˣҪ֪ھǸʲôսʿɶڸ˵Щеû
뷨սʿֱ˵ĺټס
ˣԵͬʱǨ㵽˴պضҪཻһֻǣ˵һڵ׳ʲôʣѩԭ˲ڱվãʵϢ̫
һˬʵЦһӦսʿ
³ǿ˿ôҲͲȦˡ
˵ôһ仰֮ȴʱֹס˻ͷƺ֯ԡսʿҲһʱ뿴׻˵ʲô
ãƺ˼ڡ
³֮ǰ˵ѩԭ˲кֵܶʵʵⲢһ壬ǰʼһһĲ䶼𽥳ֱͳһΪ͡״
ͣսʿʵ
ͷû͡Щصȴͬһ㣬Ǳû˿ϵȲڶҲħ
ħ˵սʿ˿⡣Ⱜ˹壬ϰħġ壬ӹûйʦ֮˵
ħޡҲֻ˵ħ֮Ҳǿվû붷ħϵ
˵ֱһ֣֮ٿĳϺɫľǡϸ֮£ϺɫȴԵñȽãӦ塣
õҽȫǴгֵľǽǡչʾν⣬ٻȷʵǶħġ
սʿһĻǳ̹ȻԼһӢۣ߱ǰתӢ۶ӵٻʲô㲻ǿ
ȻɿɾͲսʿôˡ꣬˪壬ٻǣҪһȷȷʵħе˲ô
ҡҡͷȴǳ׷²⡣Ȼ㿴˪壬ȷʵħе˪Լ֪ǧ˿ƵĹϵħе˪崩Խˡ
Ϊ֪۲ΰԵ֪Ļ˪ԲܱƳĵشϲıء
˵ˣħе˪ֻֽ˪ǣ˵һ˲䡣˲ħԵ˪壬ôƶͷ
ˣԼҲҲ𰸣ǿô˵ɡһԤУԼҪģ֪һЩˡ
սʿͻأֵԵ÷ǳ򶨣Ծ֮ҲȷսʿĲӦҲȡһЩ
ǳֲʧսʿܸܵⲢǲɢƥˡƾƥȻ˺սʿģҲû⣬Ǽרĵ˵
˵ܹͻȻһЩصʵǺ顣ᣬձ֣һļϳֵĸ
仰˵һ䣬ʵ˷츲صı仯˶٣Ŀսʿһۡ³֪ɣЩѾ縹ˡ
սʿ֮ǰǰǨصĲ壬ȻҲ֪ٴηӰ۵ݼϸֳһ˿ŵɫ
ʲôȻˣսʿûע⵽˵ġˡֻ֪ȻֻͣǶʾȡ
ɫӣҡҡͷ壬˰ϵɫ˵Ƿߺ޻񣬷ᵽ˵ʱȫû֮ͬӡ
սʿҲװɵˣΪ֪״Ĺؼ֮ˣʲôʱ˵ˣ˵ĻѵˣǾˣսʿǺ֮ɫ
ֵ˳Цһ
ûʲô˻߾˵˶ӦȴǹˡϣĿ⾼Ķսʿ
³Ƕǹ˰


ʮ ¹
ˣˣսʿЩˣҲе⡣£ʲôʱ򻹷˸˺˵˵ɿǿ˹伮ģ˵
ǾУԶžڵľͬǰҹ壬һֱ˹ԶžĲд档
˵սʿǹˣ˪׽սʿ˽ԭɣ˵˺͹ӦǶĴڣͬΪ˵Ļһġ
ûгɣսʿһ֮㿪ʼѯ⡭ʲô˺͹ˣʲôѵ˵۹Ѿ𣿡
֮ǰսʿ̸ʱƵ壬˵۹ΪһȻͳһĵ۹ʵϸȴǸΪ˺͹˵˵սʿһ뵽ǲϵͳһҲѾˣ
Ŀⰵҡͷ
˵۹Ѿû˵۹ˡڵ壬ֻ˺͹˵ÿһ˲䶼ᱻֳеһ֡ʲô˺͹ˣ˵
սʿϴ̬֪͸һγƪˡ
ҲûйսʿڴôսʿҪ̽Ϣȫ˵˳
ԭǰʼǾͷ׷׶һЩֱһǰֱΪ͡˳ȻֹÿһˣٵĻȡһЩ
ȻӵٻǴĻ󲿷ֻ屻ǿѡֻҲϲ
ܿ죬˽磬ԱʷԹľǣڴ˸߲Э׼µʱ򣬱ȴˡ
һ֡˵Ǵ󲿷ֵˣΪǿ󣬷׷׷ϰĶħΪǸоЩƺ谭ķӡ
ڷ˶ħϰ֮˵ζ׷׳˱仯ԵģҲģЩõǿڷ˶ħϰ֮׷ױƤ
տʼַɫĸı仹һЩֻţܶ˶׼ôɡЩƤȴ֣Լ׷˱ϰƤ֮Ȼ֮ǰҪǿˡ
Ҳ˵͵ƺ˱ԭе̫ݡ˶ħ֮㴿ܹʹ˵ʵٶһЩ
ǿɶˡˣѡ˷ϰĶħΪʵڶħ츳ߣǸĻԼǿ塣ҲΪǰǲŻвࡣ
Ȼиõģֻõǿ˶׷ױɫƤһЩˣǲ֪ΪʲôͱһƵģ䡣
ֱ仯һЩ˾Ȼ˹ûûа׳ԵƵﻹеġ͵쿴ĲңӶ
Щԭı仯һѵ˷˵رǣ˷Լȫѡ֮ЩʶԼˡ
ǰ˹󲢷һ磬ûж˵״ҲʹЩѵ˲˲ԡ
ˣǱܾԭеûкЩƤͬѡ񡣵Ȼͬһ㣬ģ޷ֻܹҲԼС
ٲֵˣ㱻ЩȫΪʳŲһ˵ĳƺšЩ塣ͬʱҲԼΪˡ
ڵУаٷ֮ʮ϶ˣ˵ֻвٷ֮ʮ׷ǿԣЩѵҲһЩ˱˵ѡ
˪壬һ͵νʳŲĹ˲䣬ų⡣
αһ˵˻ǹˣܼ򵥣ֻҪϸ۲һ˵ξͺˡ˴󲿷ֶƤƤҲһЩֵ
֮ǰսʿ˪кͶޣǼӭӵϸϸսʿ֮ȷˣŴӪ̵ġΪ˶ǱżģȻñȽŽᡣ
ⷬ˵ǣսʿɶĿɿڴԭô£Ƿ˰ѵʵЩ⣬˵㼸һ㼸
ð˵ȻżһЩȽϼ˵˵ӣҲھôֱӿսô˵˻ǹˣ塣
ڽ磬Լ֮ǰ˰ͱԭЩˣȻǶеνˣ˪Ĺ˲޹ϵ
øӰɸ̾һȴ뵽˺ܶࡣ
˵֮ǰսЩ˵ƤԼٻǣѾȷħ嵥λĸ
еν족¾ǰԼ͵˹Ļ֡Ӧþ족ħ嵥λĸ˰˹塣
ֻǣ족ΪʲôҪôأͻĴһ顣һЩ²⣬һЩδ˽ӽĲ²⡣
磬϶ħĻħҵѳԼİҹ塢塢Ͷ塣
ֵĸ壬߱ͳλ˵ǿƷʽǲͬġԼȫһ壬԰ҹƿߡȼѾѷɫһɣֻŮеλͳ
ܿƲķʽͨνĲϵͳʵϵĿǳ壬˸ħе壬Ǻͱ˽
мôһʵĸо


ʮ 
һƬ䡣
ѾȹʱˣʼղԼԽ档ڿС˵ʱôԽӦģǲԽĻС˵ôչǵԼͷϵʱȻӦ뷨ˡ
бȺ֢һֱǸʹԽĻ֡һֱȴҲ벻ΪʲôĻ֣ǡ족Խ
ڿԼѾӽˡѾֵĸȡĲͬڷʽ˵ǿƷʽȷʵ͸¶һЩʵʡ
ɲ뵽ʵССʵ飬ͬʱϼֻС󣬽ڲͬĻ²鿴仯óۡڣɸоԼһֻС
ҲɵĿٿȻᶨ
٣ԼյʵġڸտʼԼûȫںϵʱдܽ߰뿪ǵԼ֮ģɾ֮ʱ򣬾û˭Լˡ
ʵزԭˡΪʱѾΪһ֮ҹĸֻԵļ䣬ԾĻΪԼһ࣬Żص
νġ족ζԼͶ磬ֻҪԼ㹻ܹԼˣ㹻ˣɺһ³ǮϹ۳ʱĸо
̷֪ҡ
ͨһЩԼ˼ɶעսʿߵ״
͸¶ЩϢսʿһĿɿڴӡһأɲݼҲȷȷʵʵľˡ
ԭѾѹħɽʵ磬ѹ˰ͱԭЩ˶ƤоȻôţ
Ȼսʿɲ֪ô࣬Ҳû̫Զ˵֮ĵһӦεȻôˣ
㹻ȻҲⷬ˵еǱ̨ʡ˵¹֮ʱ˼ɵı˶˵֮飬ΪǱĲ֡
ΪսʿΪ˵Եʣ̸ֹ֮ûϧ¶׽֮顣ҲӦõģϾй˵ֻռ˰ٷ֮ʮٲŽĻҪżˡ
Ҳ˵սʿڵݺһһֻ˵¶˽ˣֻǻַ˼
Ҫ˵ǻַôսʿȻܹڴӦɵ´ǽѩԭܹһ尲У̽Ϣܲ˲ͻȻõġ
ǽ飬սʿ͸оԼܹϵˡ¹˵ķ翴ܴ󣬲Ȼ˪ҲᱻǨຮء˪ˣҲζȫ˹Ӫ
¹˻ûս˼˵ùʱͻֱ仯ѡͶ˵ӪҪ˷սˡһͲҪˣѩԭܹһ彫ΪзƱһƻһ硣
սʿԥ֮ʱȴٶȴѶӦ
ɺսʿǵĽǶȻǲͬġѩԭܹһֵֻµһСѣ˵ɽ˵ʵҪѩԭܹһǿǵɱѩԭֶܹ̫ࡣ
ҹҪսĻѩԭܹһֻǴһ޿޲ɵλãҲսʿӢۻɿá
Ļѩԭܹһ峹ɵнƣʱ򻹻ջ񣬾ͬʱԵ׽Ե׵ͳλһ
ɵʾ⣬սʿ±㲻ٳɡһԴ֮󣬱֮ǰĳƪ˻Ӧ
ԭ徹ô顭Щ̫νˣȻĵزƤı仯»ð˹峰ЦʵǲӦð
սʿ̾Ϣƺڱˡ
սʿ۵ȻϻԵñȽƽе֮ͬɫȴôҲڸǲס
³ʵ˵̫ˣΰվ壬ǱʲôҪʾԡ졯ľηʽһЩıͿˣôܹķɫأ
˶٣ֲһ¡ЩˣȻʧ֮УҲԡ졯ʾ˹屾˪ǣԭҲȡʱȴǵƺ˸ʾ͵ĸм
ԭɻȻѹ˪ֵ֣ҲȫûħԱ֪ķ緶ԭǲȫԽ
˪Ϊħе֪˪괩ʧܣֻһЩдǻۺϢԱ˵ʶΪ
¾ȫˡʲôˣ˵ͼ岽Ϊ겻ǿԵֻǽ˸ĳ˷ɫ̣Ƚϸ߽׵ıӢۿ¶ǻ괩ɹǲɹҲǺͱȫںˡ
Ļ˵һҲܹˡֻǲ֪Щ괩ɹ˾Ǳħļ䣬ͬҹľӢֺӢһֻűǻۺͶӦأ
ɲ²⣬ߵĿԴһЩǴԽԼİҹ塢ȼѵܿĲӢۺ͸߼ֿɶûӵħģҲӦò⡣
˼ЩʱսʿҲٳɣıԼ˼
ͬΪˣͬΪԸά崫ͳˣڴ˴ѩԭ˲˪ˣˣ֪Σ
սʿĿ⾼ȴĴ𰸡


ʮ 
˵˼͸¶ģսʿֱ˳Ȼϲ֣±ʾͬ⡣
սʿѽڵ´̽˸ȻҲһͷײ˿ƵںһԼ֮սʿ㷵תصѩԭܹһǸɽС
ɵ˼ѩԭܹһڽܳһʱ䶼Ҫıˡ
սʿ֮ԼҲ޷ǹšһԿ˵ѹʲôġ¹˻ûг˺ûеҪսĵز
Ƕ˵ǵ˵ĵزô˿ǱɽЩںħ嵥λӢʶˣ֪ЩʲôȻżȴûиϾɱ˼
һ͸˹˴ϢѰһͳĻᡣڵжӡȫɱҰҪһ㡪Ƥβùʹļء
ɱҰΣǱƵ䣬ҲȥչʾԼǿֻƤЩĸо
ԭսʿд̽Ҫ˽״֮㱨֮ǰ֮𡣵ǾڵеľȴЩӣһʱ֮䲻׼ͽˡ
¹ڻû˺Ƥɿ£ҺпܷĹһսʿѩԭܹһ屻ɰ˹˵Ӫʱô
ħɽƶĮأħ󶼺٣Ҳʵ벻ֱӹʲô̫ĺôʲô㡣
֪Ű˶֮ɶⷽȴĸȤ
ؾħ֪괩ʧܵĲôЩν䣬ȫУ᲻гɹ괩Ӣأ
ķѪ㣿ɶǴӢۣ֪᲻Ⱜ˹ʱ
ͻȻðһ޻뷨ħԱиķǸɵ˰˹һĻ괩ɹ˵Ļ۸ٻĴػЩΣգ
ҡҡͷ׿һŵ뷨˹ڿǰҹĸӢ֮һʮķҲ뽫ɵ
Ȼ׼ȥԭе£ôɵĿȻȻٶ硣
û취˹أһħɽ滮˶ߣֻܿ߿Ǻ⻹һų֮½ȴôġ
׼ɽĻǷߣȻеġ
˵Ǻ֮ǰʱһ޶֮ͬڣʱؿôи
Ǹոֹȥָ֮һԪôһЩ΢ĲʵԴʲôơɱǿˣûϵ۹֮һ
˵ҲЩ֣ϵ۹ʵѾܹǰҹ۹ڹˡϵ۹ߵĵ̴Ȼûдҹ۹縹أȥңԶʵ档
ܿϧȻϱûңڱȴǴĵ˰ҹ塣ѾһƬңЩҲںһҹˮɣɰЦ
֮ǰУҹǽѴķһʲƣռ˺öء֣֮ǰҹĻᡣ
ɼת˲֮ãǲ룬ôԼֻȸˡ
˵壬ЩʵѾռأתһ֮ĳΪҹ۹Ľνˣֻǰҹϵһѵˡ
ȴ𣬾Ҫúһˡϸ˼
ֱ½ϵ۹ռݵĵùǲеġĻȻܹض˴ħɽߵĵ·˵ЧȴҪĽ
Ȳ˵Ļ˵ѹҪҹ۹һ㰵ҹ۹ûȦصһ㣬ɷ
ֻǲôĻҹ۹ߵļȴûб֣Ҫռν˵Ҳ޷
Ŀһȴ˾ϡڵİҹ壬ѾҪ˼ɵҵĿˡ˵䲻ģڴȫʢʱڣҹһԵй
οڻѪһԼôӢ۵ĳ֡
ҹ۹ʹЭ壬פǼˡ֮ǰ⼸ҹ۹һأǼʶ˰ҹ۹ƵģǶԴҲ๡
ĻвӵĻֱƽƹȥǡѾ벻ɵˡ
ȵҹ۹ߵ⼸ʵʱסԲ뵽ĲֵҾȥˡ
׸ߵ˫ۣ˶۹µĻԭһЩڡڣȴѾΪ˵ء
Щ˶һѾ̥Ǳޱǿİҹѵ𣿾Ҳ˿壡кɡ
ʱİҹ۹Ѿ±ع׵Ǹʱˡһȥħ֮ã̩¡ޱӢĹԱϤιټĵ۹
ɶ磬ֻǶһ򴫴ȥĳ棬ȴӢۺͱԱָо⡪ΪԽӦ֮
ֻɻһһ֮ǰЭռ˰ҹ۹Ǽͺá뵽սȥҪȵӵһĹģ˵


ʮһ ˫߳
˵٤תɽ֮ʱ򣬵һľѾɹˡǣһѵֱӱǾ񼶣Ϊֵıס
ֲҹ֣ӵкܶļܡӵеΨһһľоļһܣΪʴ¡
ӵֹģʽһħҪԸսλзǳǿĽ˺ЧĽҲ˼Ѿĵ浥λڰҹԶ̹ˣ̫ı˺⡣
о˸ʴ֮罨֮˺ҲӳһЩ
ǿӵͷ­֮ҹֲֻͬӵһɹıܣΪѾ㹻ǿѾҪļʵˡ
ĹԽ˰ҹÿһֵ֣Ҳǽɽˡ
رִУӦ˺Ұ׵ļǿζѾо˸߼ʹڹ涼ﵽһ塣
ΪؼǣϷеʱȻͷ­ȴֻһģͶѣϻֻܹͬʱһĿΪͷ­˺ֻΪЧ
ʵ֮УƱ㲻ˡӵͷ­ȻͬʱĿΪ󡣲ң乥ЧȻڡ
һ㣬ǰϷʱġΪһеλȴֻܹ浥λûпսʹðҹĿվֻнӥʿʵ̫ѧˡ
ʵ磬Ȼ޻֡ǵõʱֻܹ浥λĽͷ­̫أ޷ֻ̧¹浥λ
˵֮Աǡðɣͷ­̧ҲӦóΪ޷еλɰɣֻ¹Ļɸһ㲻ͿԹɵıԼ͵Ŀеλˣ
ɵԿ֤֮£νͷ­ص˵ǸڵġľϷɳһ߰ͷ­һǿĿеλʲôֻ۸˵ӣ
Ϊ׵ΪӻŵǿתΪӢ۵ġֻҪӢſᾧڳ߼̳תӢۡڵļӻŵħɽѲΣѰħ޻ɱȡ
ʵڵħɽϲ˵ѾΪ˰ҹĺ԰˵ÿһѵİҹ鵥λȶҪħɽתһȦȡһЩ飬Լĵȼ
ڰҹ۹Эȥռ飬Ѿ̫עˡǰĻɻҪŽһָӣȴֻҪðҹǷʩΪ̡
һĵģǴӶħص˰˹Ѫһôˡ
µӢ۲УѪһӢۣѪħʦΪסɵİԹעУѪһڵ쳣˿ûпǨ֮Ļҡ
ֻûлңѪһǸǼϾǵȱǴӰ˹类ħӶᵽħģڹȻǷǳǱɴ˰˹磬֮Ա
˵ЩЦѪɫɽѾٻĶħб˳ٵħġ䵽ħɽеʱȻΪǿռϵĿԽûɻײƣȴѽ֮ԭеĺüɽѹ¡
ѱҹɾΧһٹﷶΧڶûħ޴ڣѪɫɽĽٲûķӦ
⽵ѽӽʮ֮ѪɫɽϵѪѾӦµտʼʱ򼸺ÿһ̫ºµҫǼ֣ǺõĶˡ
ɼȻѾµİҹȻǲŹѪһ塣ɵ£ʮѪħɽԵǰϵ۹Ѿռݵȥ
Ȼɲ׼ס޾ĵ·ϵ۹ռݵһ磬ǿԵġѪһڶħֳ˺ǿʵ˰˹ҲҪһġ
ѩԭܹһȻǱ֮УȴûдսȻĻɿԳƵսˡ
ߺ֮սûд죬ҵǺܿסˡȻЩҶԱҹ۹פеܲˬ˴ѹԼҹ۹޵вҲòЭ
ϱɳʮѪ飬ħɽԵ˼֮󣬱ѾӴˡ
УһƬӲաħɽСԭϵ۹ðǰħɽһҪתվСȴԵʮ塣
Сĵ·ϣûԼֵԵ̯λЩõꡢ̵꣬ҲǴŽաżһӰڽֵ߹ҲǵͷĴҴҡ
򿿽ǽһľ£һС͵ĻٿڵпĻȻЩù⣬˵ѹ͡
бΧŵһͷףϴŴֲ·ɫǳ˶СţΨһԲֻüͷ˼ʲô
ŵһƺע⵽˵ӣԭںһ˵ʲôŬŬ죬ʾ˵ʲô
˿Ŭķ˺ܿ׹˿ˡ
򳤴ˣǾôһֱûͷûԵҲǰ취ܻѾˣǵ׸ôΪ򳤣ܸ÷һ¶Щ˵ĿǶһɡ
˵θһЩڵԵʮƺһ뿴ˡ˵Ļ֮󣬱㶼ĿͶ˱Ϊ򳤵ϡ


ʮ Ļ
򳤿ԼΪ˵ĿĽ㣬̾һˡ
ô֪ôλһһ򳤣˥򳤺Щɶȴǿ˱ʲôǰ
˳ĬҲǣֻǵ۹ָɵһԱӶڣڵ۹µʱеȻ򳤵λߡǵڣѾν򳤲򳤵ˣֻǴһҪһĹǣŻλ˲뵽
ǰѾ֪ðռݡ˵Ϊϵ۹ðǰħɽҪתվ֮һ۹ɵʵеĺܶðŶһҲӹ֣ħɽΧ֣Ҳֵܹסġ
˭룬Щ˱ֻҪֲһʹ˵ģƣȴɫƤޱǿ̬Ѹٽķѹȥ
пŻˣԭͷðŶӵųĳ̻ķ᳤ֻȻԭ򳤴ˡ
Ŵ򳤵һ¶ͷǸͷЩ̲סˡ
򳤴ⷬ˵Щ̫˰ɡô˵Ҳǵ۹ָɵ򳤣۹꣬۹ʱδЩҰˣ϶ǵ۹Ķ֡
˵˵ţ˼ҲԽԽߡ
ţ۹ĴһὫԼб˶ȡض⸴Ҫǻһ³׼ڵ۹ʱӦϽЩҰȫɱ
˵Щ˵еɫ졣ûһˣ˵ĻӦڷԵ˵ͶСûô档
򳤶˵˵ǷǳмڱȴҪӦһ¡
Ī˹᳤͢˵úã۹ٹⲻҰܹڵסģ۹ձضȡսʤ׻֮⣬򳤶ν³̻˵ȴǲһʡ
ֱӱԼ̬ȡ
ǺǣûЩ˵³ס졣ƾЩбܽɵ˹⸴򲻳ɣ
Ȼ֪ΪʲôЩ˲ûнϾɱռСֻ֮פҪ뷴ĻֻΪˡ㣡
һݼ̱Ӻڵıʾ˶˵Ĳмֱ׵˵򳤶ЩΡ
˵껰߳ŭлػӱ򿪵ҵİţ˳ȥ
ӵıӰǱ򳤽Ī˹᳤͢˷ŭĴ˹³۹ͽųб¾ͱԶٲǵܻᣡ
䣬Ī˹͢ȴķָոձϵİٶȱˣ˹³ôתˡ
ߣ˰ɣϿҺ򳤴˵ǸǲεԴǡû˵꣬Ī˹͢㷢Щԡһ˹³ôŤ־壿
˹³죬ȴûзκǺܿ죬ҾͶ֪Ϊʲô־ˡ
ҵİźһ˷顣컨塪ҲϷľݵĵ涼ƿոձƳĴӣÿһ˵ϡ
˶˸䣬ָоͺǵضе󣬱ڿѨץסһ㡣ϻһҵӱ㶼˹³һ㣬˲ɷס
ΧһĴӣʮͷ­¿ǲɫƤ߱ͻĳһµ˴Ŀ־塣
ޡˣ
һߴӰֿΧסӵսʿԸӵ̬˵еˡ
Ӱ˲ͬƤɫƺһţͷˡʶȴ֪ţͷ˺͵伮֮мţͷģͬ
ˡϾ򳤣ȶסǫţͷ
ţͷעŵͷ­ã̾Ϣһ
ΪʲôǾͲԸΰͳأţͷƺѯʵеˣƺ
Ī˹͢ڳܲסصգŲӴ
ЩҰֱɵˣϵ۹ҵ͹ͷȻҪͳֱ࣬룡Űɣһ۹ĴὫɷģ
Ī˹͢ƺѾĴ־֮ⷬ۾ȴĽ١
ȻУԼȴҲЩ̫Լ˵ĻµĽǵȴûе۹ĴȴЩĲռһ档Ī˹͢ȻһӣʵȴҲΪѾƹˤˡ
򳤿Цһڽйţͷһ֮㲻֪ԼЩ˰мᣬǾġȻĻҲûбҪίˡ
ſ죬ͷ׵Ȼֱ̧ͦͷҪԮĪ˹͢һȻ̧ͷеĳʱȴѸٵɴ۾ԼҪ˵ʲô
ţͷҲһ̧ͷաֻʱϿƲѾ˺ɫһ಻ͣͺŻһ㡣
һöӺз£Ϯö򣬴һģһĻ׷״Ӻ
ħǸ߼ħ۹ķʦˣϵ򳤴ʱĪ˹͢Ҫڼ֮顣
ϵţͷüͷ͵ز̤һµ档䣡ΧѸٲҵǽ㵹ʯǿЩࡣ
ڱһ̣ϿյĻơ򳤣Ī˹֮͢ǰԵñȽų˹³ʱȴһƬꡣ
ڡ۹Ҫոռô
һս̤˵ڵˣţͷͦӴ˻𡪡
׼ս


ʮ ƵĿ
ܾԺҴ߻ɼһĻ꣬ȥഺֻڵʱе˻оá
Ǳ򳤳Ϊţͷ˷˻ǰڵĴ󲿷˺Ѿյı仯һЩûмʶʿտʼΪǻƣٵĻȴڹħ
һħǴģǻʯ콵ôģħ֮¿ºܿᱻΪƽءǻµվֻǻǾʯڷڵ˺ಢûڻĴ
ʵֱ˻ˣ󲿷ҲһӾͱɵǿˡƩΪţͷˣ֮¶ûܵ˿˺ֻ򣬴ʱѾһƬ𺣡
ִž޴ͼڵţͷɫءѾռĸأûפ̫˲ӣ֮ԻΪԵշ࣬û뵽Ȼܹ
޴ΧħΨϵ۹ʦսʱ򿴵û뵽ڽЩ෨ʦɵ֮󻹻׳۵һĻ
ǡطǸʲôԵģȻಿ뵽
ΪЩ˵ĻЩΪΪܵĹϵ۹ĲӴġ
ȻಿΪʲô޹˼ɵĸǴ򣬲˵ԼЩɻ󣬵ǿɽʿ֯׼նԸʿŵķչս
ڿ⼸µľУʿȻ١ν˽ʿţϵ۹ʿţֹֻȼεĻʼʿţʵ϶ǷǳСĴڡ
Щνʿ˵Զˣһǿ׳ʿܹǿסЩʿʧȥơ
Ȼʧˡʿڿ¼ᵽǽĿȴǺǰʿȫͬĲӡ
ѪɫļУĳǹԼǶźɫǵս޲֧ʿӵݡѪɫʿš
ģоͿĵ۹ӣε˵Ѫ顣֮ǰǲ꣬ʮӢѪħʦʩרΧħĽ
ʱɵĿҲ۽򡣴ħɽгʮѪ飬ϲԺֳһ֧֧СĶ飬ѭһͬķϵ۹ռ
֧ڽѪ鲿ӣǵһ֧ʵսĲӡ
Ѫɫʿĳٶȷǳ죬ЩȻѪɫʿͬǰʿЩԻ󣬵Ѫɫʿ嵽ǰʱǷŭһݺǰſ˫۾׼ֱӱסԼս
֮ǰսУһаԲˬʿ֮γɵĳȻǿ󣬵ЩСͷսʱʶסʹսĳһЩ
ңٵʿͻ⵱ͷһֱ֮ӱ룬չսĳõ˼ǿʿǰȫ˫һֱӱס
ֻʿЩǣЩȫǺɫ˵Ѫɫսµ˿ûмٵ˼ͺҪͬھһ㡣
ʿ϶¶м֮ɫ㲻ηʿ֮ǰҲһЩʿмȴܹ˻ֱѪɫʿǹᴩ֮ʱкܶɶѪɫʿӵ̬ȡ
ǰŵսʿŭսȻԭŰٷְĸպûЩǹȴȻ֣ѪɫʿǹȻӵ˹ߵٶȣ۾һ֮Ѿ̵Լϡ
ǰѪɫʿȻǾ񼶵ǹʹ˳ǹͻϮ֮ǹ̳ٶȣЩܿġսʿΪǿǹǹ֮Ҳֽһ㣬ɱ̴
ֻЩƤսʿȻشһʱ֮ȴûȥǿвͣѪȴĿҪסѪɫʿսͷ­
Ѫɫʿû˿ݣħǵЩҪǿˣͲ¡ȻսʿǵĴûЧǵ˫ſȴôҲסѪɫʿսͷ­ڴ֮ǰǱѾսͷѪɫǳ״
ţͷ˿սʿѪɫʿһӴʱо˲Ѫɫʿݿ˷ߵĳԤбʵ
ȥѪɫʿŵϬܿ㷴Ӧ˹ʼȡʩ
ֻ죬һУ㽫еͼݺǰĵ档
¡¡ԿͼµλΪ㣬һĹͻأĳ˵ϣһֱ쵽Ѫɫʿŵ֮С
ⲢһϵĹ֣ľ޴ֻǿѪɫʿΰ֮ҲһƬؼǣֱӱеѪɫʿǣһѣε״̬
ǵϵĹ֣ôϰѪɫʿ˵ʲô¬ԽѪɫʿǿµĶ¬˵Ҫǿˡ
ֻţͷ˿ƺһص漰ռ䷽档ʿֻܹӾͷƹȴǲֱܹӿȥ
ǺţĹּܣɷǳ϶ͬʱҲǸֵţͷ˸ȤܹӵӢۼܣǸţͷӦò֮ɡ
֮Ŀڼơû뵽Ϯĵ˾Ȼǿʲôʱϵ۹ľʵˣϵ۹ĲӶʵôôͱ˴֮һ
ֱʱûϳѪɫʿࡣȫѪɫսףֺѪʿǵȷʵ̫ױϳ


ʮ ţͷҪţ
ֱ뿭ʩŹѾȥ˰ӣϡ֣ƺԼжʧˣϮĵˣ񲢷š
ʹȷжϵģѪɫʿֵѪħʦԼʦҪ˵ǣΪϰԵҪһЩʵɲûѪŮ׺ͽߡħƻ߳˵ħƻƺԲͨħûʲôá
ѪħʦѪʦûѪɫʿȫаסɵıѪĲͬ
鲢Լ̲סѪ鲿Ӻ
ʲôˣΪʲôҪ˵۹ǿƵѪ鲿ӣòһϵ͵̬սǳ˴
һ֧Ѫ鲿ݻ˽ѪһӢ۲ûĸ֧УջһӢѪħʦ߳𻰡
˵۹ϵ۹ɣʲôʱħɽߵģɵʾ£Ѫħʦһʲô֪ӣΪȻ׻
һ֧ǿصĲӲϵ۹ľӡĻ˻͵ء
Ӧһᡣ˵۹Ҫ⸴ʱٹ⣬Ѿ˵۹֪λôƺµʿʧأбȴòһҪƽӡ
Ѫħʦͷ˼ʵڽɵָӡ
ħɽеѪһ壬Ϊ˻ȡһЩʣʲôˣѪħʦֻ˵ɣҪֱţͷ˵ݡ
Ѫħʦûͼһδ֪ܶţͷˣΪѪòк;ź֮ܶģȻС
ûԥĻشѪħʦ⡣ǿѪ㣬˵۹Ӣ֮һħɽѪǣֻҪʵĻҿṩǡȻڴ֮ǰֹͣĹǽջ˵۹ꡣ
Ѫ㣿û뵽ôּһȻҲ֪Ѫ㲻ħţͷıֻͬһ꽵ߡ
Ѫ״ǲһģϾǺЩƤ˲һӦһ
λţͷͻȻһЩ٩
ѪħʦĬһ֮󣬱Ӧ˿ѪĻ
ȷʵܹѪһṩ㹻ʵĻôǿԿǲٹ
ѪȻע⵽ѪħʦеġһʡΪѪҪʨӴ󿪿ˣѪѾ˱ҧһڵ׼ǣѪħʦĻȴЩʧȥǡ
Ҫһٵ϶ţɣѪħʦ٬϶ǰ˹½ͨõһּλһ϶൱ڵϵʮ֡
ţͷҪһǧţ⡭⵱ȻѪħʦԼ뷨ſѪǿЦ
ɲǣѪȻޱȷŭȴסûб⵹ЩĿ࿴ˡ
Ѫ۾ӦѪħʦҪԼ۾Ǹһ۵Ѫħʦ̲סһĹȥ
ҽҪֻҪһʱ䡣ϣܹгҪᡣ
ѽô⽻⻹ǿޱţͷ𣿿ѪʵѾŭ죬Ϊ˱סµʿȴòסǻŭ
ܹ踺أǳԿ͵ϻţţͷˡֻϧһʼǿɾûзŹС˼εš
Ѫħʦٶȿˣżʲôһû˵ءһٵ϶ţֻǳѣѪʮ˿ڣһٵ϶ţԼġܹĻһ¡Ҫһ϶ţ⣡
ѪɫԽԽѪħʦȴɵָʾ¼Ͻ͡Ӧûôţɣʵţͷ˵Ҳġ
䣡ѪֻоԼӶҪըˡ˫Ŀͻأı˳ɫ˶ıǿɼ
̫ôû˵ȻǳţģθڻôãΪһѪǾˣ岻Ǻǵģ
ŭϢѪ׿㿼ǣһǹЩĻﶼǴ˵Ѫħʦ
ֻѪħʦ׼ڿѪ¹֮ǰһ˻ʩ˵ģγ˸߼ħһɫȵĿѪħʦϣʹÿѪĹûܸһ˿˺
˫ĿĿѪ㲻ܲˣץž޴ͼٶȱѪɫʿ˹ȥѪħʦ̸ʱѪɫʿĺһξ룬ԼڿһЩĿռ䡣
еѾȫͷԼ򵥵ǿûпѪôĿǣһʼһѪҪսֻǿΪͷӢ۵ĿѪûжһʱ֮ûչ
侲ĿѪҲɵò֮³׷ŭܲ˵ĿʼѪ飬ʿȻ˷ܵĽ󣬳Ѫɫʿ
ѪһȣӭٶȳѪɫʿھѪɫʿһξʱȴͣԭذڳһ̧Ҫ̤ơ
ſѪƵİڳͻȻһ޴ţͷӰһ̧̤ơ
꣡ɵϣֱڳŵѪɫʿ´ֹͣ
ৣѪɫʿסͷѸɼת˼ٳеļɲҲΨܹͬʱӵָ߱żǿִѪɫʿ


ʮ ȡʤ
ѪɫʿŵļɲѪһûôͣôͣ£ʿĳ治Ӧһǰ𣿣Ѫޱơ
ţͷӰ𽥱ʱʧһ㡣֮£Ѫֻܹڿ̤̤档
ˡһƾճֵԿѪɢȥϧЩֻӴǰŵѪɫʿ޷ǰˡ⵹ΪѪɫʿķ̫ǿֻΪѪ÷Χֻô
аҡԼӦ졣ڿѪǾ޴ţͷӰʱɾѾжϳӦҪʩŻ˲źѪɫʿǽɲȻжȷġ
DOTAкţĴУһ͵ķΧ˺ĴС˺ҪڷЩܹڸϵ䣬ɶ˺¶ȵеЩƣõλͲһˡ
ֻ˺ߵĻһȱݣǾ÷Χǹ̶ġֻܹɢķΧڣܹӳ䵯㹻˺
ΪɵļʱԼѪɫʿǸպͣ˻Χϣ¿ѪûܷӳӦеЧ仰˵Ѫմˡ
λDOTAƾϷʱմʲôоѪھʲôоҪǣϷпմǵսʧϷѪĿմζⳡս۵ĻѾˡ
Ѫ㻹ָŻܹ춨ս֣ԼһʤսۣȴǵĴͷܹǰŵѪɫʿֻǱˮнѡ
ŶǰŵѪɫʿҲûɴţۣѪЩŵĿЩϴ֮ȴͦεѪɫʿ
ʲôǰѪɫʿϣѪ㷢һЩɫŤơȻʶʲôѪĸоЩɫʹǰŵЩѪɫʿܹס˻
ѪɫʿϵĽɫƣǺѪʦʩϵܹ֮֮һλٷ֮ʮĻ׺Ͱٷ֮ʮĹ˵İٷ֮ʮʹǰŵѪɫʿס˿ѪĹ
ȻҲΪǡñɺֹͣ˻÷ΧϡȻĻ֮Ļ׼ӳɣĶص֮ѪɫʿҲʧء
ۼſѪĻʩϣһ£Ѫɫʿٶȼ档ЩѪ㳹û˰취ֻܹۿͬѪӿѪɫʿڵĳսʿ֮С
ΨһģһСѪɫʿ嵽Լǰʱ򣬲ȳһս̤һСѪɫʿʱѣסȴ޷˼ˡ
Ѫɫʿ֮º޵ֿ֮սʿзǳ⡣ȻҪǰҹЩսĻýԽЩսʿɴ⬡ԶԶľɱеĳ濳ɱ˴ĸоȫͬġ
ѪеͼעصźݺݵǰһѪɫʿϡΪǿͼڵļ֮ڸѪɫʿŴʧǿͼм֮ļӳɣǿһ֮
ȻЩɱֻܹʹսϣǵİܾȻǳʡڣҰѪսȷʵޱӢµսʿѾʧȥս־
һսʿûпѪ϶Ϊ˺ţģĿѪӵŸǿļԼĸԣԲܹѪɫʿŴʧ
ǺεӢµսʿûʶĴڣ޷˺ĵʱض𽥱١رǣĵ˷ܹ׵ĻɱԼ
֮ļӳɣЩԲսʿȫӶսǹҲֻЩ˺ڶһۼ¡
Щ˺Ѫɫʿ˵ʱ򣬱ѾͨԴѪظ˹
ѪɫʿǰѪħʦҲʾǸʿѪҪţ⣬㱻ѪһǹѪħʦ֮£ʮӢѪħʦٶʩϿһźơ
̶̼֮Щб㽵º֮ǰһֻһλٷɢ򣬶ȫսʿǵϡ
ǰɷһѪɫ޵ʿͷǻŴŵĻƣĻһƤսʿǼҪųɷ׵ɫˣеҲ֮
ĥĥģŵһЩսʿڲȥȻֻ֪ܹӣʹʶĲȡж
Ϊܿ챻Ѫ㷢֡һս͵˾ȻѧܣѪвӿһ˿ȴûзŭ
ǿѪԼֺγǶǰЩΪѪе˾أ
˵սʿֻǧңһѪ鲿ǰȴǾƣȻ֮ǰϵ۹սУǧսʿಿӵս洦ɼġ
Щʵ̫ˣѪ㱻ħûͬʱźü֧ǹ֮µʱΨһ뷨
ɵģһ֧Ѫֶӱֻ֮һ˲ӡѪǵı֣ɿνǷǳ⡣
ûжͣѪܿ뿪֮ǰӶʵ˵ֻ٩ѪһڣռһΧȫСȤ
ֻǰѿѪ㵱˺ţҴʹѪֶ뿪ȴûз֣Ѫ㵹µĵطһöССʮּԡ


ʮ ػذ²
ڹĦս֮ɴ彫ÿһ֧ѪֶӶ۲һ۲ĽȻޱġ
һ֧Ѫֶӣܹɵº൱˲ӡ
ڣѪħʦӵ֧ѪֶӣһٹһռĳУɱ˽ˣԼʧȴȽ١Ӳ̣Ѫ鲿ӵʵԶͬͨ˵ġ
֧ӵսУҲ˲ٲƤսʿЩܹʩҲѪΧɱֳ֮ĿȻһЩι״ĺèˡ
ɵĲ²⣬ЩӦǱħҽֵͱں϶ɵģ˲ܹʹóֹļܡ
Զ̲ӣҲڶ֧Ѫ鲿ӵĴ֮³ɵǰͬħҽһûоħıУͷ߸֮µȡ
ʮ֧Ѫ鲿ӵж۲˸֮ɱЩȻζˡ´ѪжѾռĵԺһ֮ɱ㽫ʶ˻
ڿѪʷӢ֮ɽסһȥӴһ뷨ܿ죬ȡж
һ֮󣬰ҹ۶֮УԱǱεķֵ۹Ļʵһʧˡ
ЩԱҲѾϰɾʧεĻʵҲûй£ǴڻʹҲӼ¶棬ʧʧ˰ɡ
ڻʵ۵İȫԱǵ˿ġܹõˣΪʱ鹲ĻʵôΣأ
빬ߵɿɲ֪Աôģлôһ˿Ρ֪ԱѾʵۿ˿п޵ļ֮Ҳ͵͵뿪ʹǹܳȥˡ
֮ǰе·߲ͬһѡ˴Ӻ·ߡǱʹҰֱ֮ûسǾ֮ۿڵɣܿѾһҿӰĺ
Ȼ͵ǲᱩ¶Լݵġһָֻǰһסȫñסݵװ˿ǰҹ۹Ļʵۡ
ֻϧȴǰӰĺָʱװܿ챻ϵԭӰְ֯Ӱϳһݡ
ʿ˸ųһЩ˴ɻʵǻ̺ſ϶˼
ҲϣЩ𾫡ⶼȥˣϵңʻˮ֣ϸ룬һԭǵêԼһ¡
ʱʿݳڰӰ֯еʱȻֵ´ǰҹαװɵĺۺҲຣ¡ЩļһêϵĳԱ֮һ
װԭֻආĺȻѾҺĴԼ˻ͦչԼֵܵ
ȻѾϳˣҲֻҪԼҹ۹ʵ۵ֲھԭêŸų²֮αװҲûҪصô
εĻӦϳԼԭආִ֮ܵõĴǸԼĴ˳ɾס
Ӱ뼫֮ۿ֮亽еĺԱסĲұȽϿΪħʯħռݵĿռȽСɿǴ׳䴬Ѿ˿ѷڵʱִνĹˡ
ΨһǣʿѾʧ˽꣬ȻڰӰĿźܸߵĵλʵЩ˼顣
ʵҲûʲôġɵʱαװʿݣ¶˼ǿľħֵ»Ŵҹαװɵĺ
Ӱ֮󣬲Ϣͨĺ֪˱Ͱҹ۹֮һЩϵЩαװɺۺİҹ֮Ҳ¶ݡһνêŸųʿ˵Ҳͺ֮ˡ
ҺĴ͸ڰӰͼ֮İҹۿ֮ʣȻ˽еơڿɴӼ֮ۿڵǴȻ϶˴Ҳ²ݣɲ
һ·޻ǺǺֶûмһ
ӰǺɵĹңѾȡغұΪȻúϳֺ
ӰÿһҺףһɫˮǶ档ǰӰӺߺõܹЧֹͺš
ڰ²ĺ۴˴ǴȻĴɵӰԭӰϵתһȦȴûʸɵľֻź뿪˰²ۡ
û֪²ǲѾԼˣ´֮ںⲽûмŸ˼⡣
Ų΢΢һ٣ϸСĽ̸
ʲôʱŻְ۹Ѿǵڶηˡһ΢ϸ˵
һֺܿش⡣ôʲôûʲôϵ˵ˣ˿Ą̊́ģûһ˸û¶ͷȴû׷𣿡
Ļû⣬ע⵽佻̸еĹؼʡ
ʲôȤûٵ飬ֱӸԼ
ܵڵһЩ֮ɷġƵʷ̻Ļ᳤֮ڣζŰ²ƿ֮С
֮ǰĵĵǺʷ̻Ļ᳤˻ᱳԼΪЩ˶ѾھϱԼӿƣȫķˡĵǣԼò֣ʥʨ۹ٷ᲻ء
ȻڿɵĵǶģ²²


ʮ ν
ʷ̻߲Աʱɾ˿ƹ̣ԷԼʶҵǼ򻯵ľھʱǱĬ֮ҲʹЩʷ̻ĳԱɱޱҳϡ
ڣɸոߵſڣѾʷ̻ĸ߲Աϻ᳤ĴѸſӭԼ
ȻһۼӶñ˿ģͨ޵ϵ֪λ˱Լ˵ˣʧ˽İ²ˡ
ӭˣǰʷ̻ԱʺɲΪԽͷʷ̻Ա׵λϡ
ʷ̻ĳԱ룬гɼվ˴֮УһͷԳ̬
ãɲſڡʷ᳤˵һʱɡ⣬ʲô
ΪɳóĬĻʷ᳤һ¶ͷϵ亹ǰһҲ˽˰²״
Ȼһֱڣʷ̻Ƿǳģɵıάסصתǵ۹˰٣Ѳʹ֮ൽȫʷ᳤Ӧȥġ
ɿʼʱͨ²˽ħװħʯħ˻ؼ֮ġ˺ֲԼ˰Ӱλã㽫齻˰Ӱ²һתվ
ˣ²ľƷչĲȽ˵ǣ֮ǰҲûвʷ̻ᷴŵʱҹģ˹ĸħװ׬һʡ
ȻССһƬصѾˣʷ᳤ı̻ʲʮɲΪ
գƺⷽ鲻Ȥʷ᳤ڰѻͷתϡ˵֮ɱʲô
ԭġڹϵ۹֮󣬱ת򶫱ĸء
տʼʱǻֻ۸һЩڴȴҶû̫ķӦ֮Ǳ㽫ĿתƵ˵۹ϡ
ʵҲܹŽᣬǸողŴлָ۹֮⣬ĸһ֧Ԯأ˵ˣΪ۹֮һϵ۹³˴ЩҲû취
ѡͬʱʥʨ۹Լɵ۹սϵǣ۹ȴ˺֮ǰϵ۹սʱȫͬ
ܹ֮Ѹٴϵ۹֮һһΪϵ۹ȷʵû뵽ȻܹԽ޾֣ħɽǵʱϵ۹ʱŵϱߣҪŵ⣬˲Ż˵ĹԵʮǱ
ʥʨ۹Ͳɵ۹Ͳһˡǲûк⻼˵ĹȻѸ٣ϵ۹֮һ֮ЩʱȴŻٶȡ
һ͸۹׼ʱ䡣
ֹؼʱ̣ʥʨ۹Ͳɵ۹ǰӣ֡ϵ۹Ҳ˽Ȼûмϵ۹ϵ۹Լݵܡ
ΪȺ彻սĵ۹ϵ۹һЩ˽⣬ҰЩ˽޴۵Ĺ۹
ʥʨ۹Ͳɵ۹ڽ赽ϵ۹鱨֮ԵһЩãʹĹܴ졣
νԲãʵϾ˴ķʦһʦսϵ۹ںսʱͨǺѺսʿģΨзʦܹսʿɱˡ
ϵ۹ԭȻʵ͵伮ϼص˾޴֪ΪʲôѾͨħȻͨħȻҲħĴʩˣħʦԵõֵ֡
ʵΪһ͵۹ϵ۹ķʦǱȲʥʨ۹Ͳɵ۹ġˣ۹˴ʦ֮󣬻͵ֵסĽڹ֮⡣
ʽõʱ۹˻֮׷ħɽ׽Ŀںšֻϧûά̫á
ܿ죬һЩչ֣۹ľӱڽڰˡ
ܹϢں󷽷ʦŵӪУž޴籩սʿܹʩųַһЩκι֮¶ܵ˿˺ʦԼֵֹĶʹõ۹ӳԾ˿ͷ
ʷ᳤ûķЩֵֹĶ
۹ľӱĽڽڰˣ岽Ʊٳµʱŷڵ伮вƹǵȻڹǷչֳ˼ǿ
һЩͶʯͶʯ֮ȴȼ𾭾òϢ沢ҳóǽٵֻеִֻ䵶ȴ׽ǽƬʿԼž޴ͼײŵţͷˣʹΪļǰֽͬһ
ɽʥʨ۹Ͳɵ۹䵽˺ϵ۹һľ桪ǹڵĺܶսĻ
ʥʨ۹֮ڣʥּĳԱ׷׳ս˽֮⻹׳˴ķʦɵ۹֮ڣЩǿļҲ׷׹׳Լֿˡ
־µĲٵĶ󣬳˵۹ڴССĹ֮⣬Щ֮ǰûв뵽սķʦˡ
ǡɣαװݰ²һСĹ壬һһǿķʦʥʨ۹Ȼͷ˰²졣
սʱɲ˰Ѳʹܱ֮ȵģʷ̻ѹסʥ¼濪һ£ʹð²Ӧ˵һ죬۹ڶֵַ˳²ֺȻС


ʮ ¹
ԭ°͡
ҪɵԸ˵鷳òȥģΪԼûʲôô
²챾ڶغ弴Ǵʥʨ۹ҲضŻᱻ򵽵ĵط仰˵˶ڰ²˵ǱȽңԶһ顣
ʥ¼ΪԼһǿڵԼǼĶӣ˹µĶϡڶȱ٣ʥ¼ҲûٸԼ˰ɣ
ϸ˼֮ջѡӦʥʨ۹
Լص²ʱʵ̫ˣνԼԵ֡һ΢ѲҲΪԼʶһ˵ʵܵ۹սǰȥǸպô
˵ɺܿԸȥʷ᳤ʼʱ²ӦϢ
ӦٹӦ٣ɿû׼ȥʥʨ۹²вûʲôһֱɿƵʷ̻άҪóӵĻֻðҹαװˡ
۹ĻսҹҪִǾԲܵģԱԴӵ뷨
ʥʨ۹ٷصĿԼ漶ʦݣӦûʥ¼͸¶ȥġЩĩӣʵϲڵ۹ɡ
ǣʷ᳤Ϣʱȥɴһֽί״֮ɱװһǰȥˡ
ŶҲ˵һˣʥֳ֣һͬε
ʥǵıϣʶͨߵķɱͳǸί״
²ʥʨ۹ڰ˾ʦų֮ڵΣί״Ϊƾ֤Ȼ˸ʦųλáֻڰ˾ô˵ڰ·̾벻ԼҲ·һ
ί״ȴʥʨ۹ľǾ´󳼣ʥʵۡ
Щ죬û뵽ŵľȻǸʥּǲҪղνʥʵ۱֮ǰҹ򵽻ʹ֮У»ʹڶϱλȻˡ
ʥʵ۾ȻԸԼί״۹ľȷʵǲֹ۰ȻҲûҪûʵмӦ£ĵ˼
ȴˣһ۹壬һǾλ͵ĲʵûĸҲȷʵֻʥʵ۲ܹνĵ۹;´󳼾ǵλ;λߣҲûȨξ֮ǰġ
ί״ϸʱ仹ǱȽϿɵģʱʥǵٶȫ֮¿ʥʨ۹һȦˡΪ˵͵£ɻǻʱŵǵڰ˾ĵ̣˵ڰ˾ľų
ǰ·ͷͷ˰ǰƤֲڣֻһͷǾųˣĲɵš
ɶųµЩ졣˵Լһ漶Ĵʦ쵼ʦţôһͷ¶βȴϢļһô
ûжԼɣųǱȽġһһһͷľ٣ЩֲݸЦ
ų֪ǣɵӳУ·ųӦһģ
ڽӹɵݹί״ȷɵ֮ųͨһԼָȥ˷ʦפĵط
ɣֵǲŰ·ųһ˰·šޣʦŵڵء
źͨʿľӪ˿ÿһȽϻķʦӪأԲ졣ⷨʦڵӪУ˿ûпŵսա
ʲôӪŲԶһ⣬һħʦ׷һЦŮɫЩħʦҪúùܽһš
վڷʦŵӪſڣɵĺ޷Զһǿľ˲串ʦӪء
ɾѹͨûЧƺǷ糾ŮӵĽЦŮ˿ûиоѹֻǾȵĿԼžһˤ˵ϵķʦԭ߹ħʦҲˤӰ
ˤĲֻһħʦͻأֵǿѹ֮£ǰʦӪ֮ڷΨطɸܵһЩ΢ĩĵֿ
ʵļһķطȻһ񷼶ħʦڡ漴Ӳ
񷼶ħʦԼ¶ʥʨ۹ݾһ漶ʦˣһ޾ϵģܱССĴ漶ʦס
ӴѹķֿܹĲ񷼶ħʦҲͷʹѵɵڴϡ
оѾЩħʦ㹻Ľѵ֮ɱ㽫ɢȥľ͵˻ĸӦУһӪڵÿһħʦѾε˵Щͬʱ˴ڴľٶ
Ӧ㹻˰ɣ˵Ųӽ˷ʦӪأһϵҲӪÿһħʦĶЩεħʦҲ֮˹
ħʦӪļϣٵ߽ٶܸղŵĴ֪֮ͨɱȻ˷ʦӪĴ
˵һ㶼˸ģǳµҲҪµһЩѡΪһ鷳ˣԲЩħʦԼĻᣬֱӰǸ£ӶԼָӡ
ܿ죬һЩӰбŤӪġȻɸղľѹЩħʦĺ֢һġ
Ӧһ£ɷֻûһħʦҲϡոյǸȷʵЧ


ʮ ڰ˾
ģɾȻûھۼԼǰЩħʦ۾пߺ֮ɫʵȨɣ֮ǰľѹЩħʦĽѵ̫ˡ
ûжϻֱþסʥʵɷί״չЩħʦǰɹħʦĹ۲ȻܹھһƳпί״ݡ
ԭųħʦȻ򡣴󲿷ħʦĿͶվǰ񷼶ħʦû˿Ӧ֮˵ü˳Ŀ̬
ǽˣҲ֪ʥʨ۹ھȨĽǸʲộ㰴Լ뷨нɢħʦǣ񷼶ħʦѯ
ʷغĪЩΪʥʨ۹ڰ˾½ʦΨ񷼶ħʦԭʦŵġʦųλãȻδȴһֱš
˭룬۹ȻͻȻսһųҪ˵ûвǲܵġʦſܹ䵽ħԴģųȻ̵ܹͷ
ȻЩһֱʧˡղǹɼΪǿľѹȻ֪Ŀؿսųġв񷼶ʵʷغĪٺ׾ж˳ųȻǴ漶߼Ĵʦ
һ㣬еһЩС˼Ȼ֮С˵ˣЩͨлһЩű½ķʦűǴӵ۹ٹķʦӦıѭʵϵԭ
ʷغĪ֮ǰܹʦŵųλãҲΪȺħʦǿġ˸ǿģȻ͵ţ̬ǻܹġ
ί״ҲˣεΪ²ųһĵ۹˫֮µλȻǱҪߵġ
ɹɣʷغĪ֮仹Ǵž̬ȵġѯʦŵ״ʱ˶Żش֮£ָֻһħʦ˵
ָеʷصĿĪһۣűԹĿʼ
ʷص˵Ҳ˽ʦŵ
ʵ棬ڸղžѹȫӪصʱѾɨһ飬ںʷ˵һ£Լɨ貢ûʧ
ʥʨ۹ڰ˾ʦУһǧħʦд漶ʦһҲԼ񷼶ħʦվǰħʦʮĶǻƽ𼶼µģͭħʦࡣ
ĵҡҡͷݬ˵ı˰ɣԼʮƵѪħʦ˵ⷨʦʵˡ
Ʒ棬ħʦʵϵԭȫֳʮʦǷʦڵʮӳʷغĪɵ֮ǰͬʦš
ͬһ㣬ӪضķʦʵҲȷʵǶģֻϹ˵ڰ˾档յλ˵ڰ˾ľųʵ޷Чʦŵġ
һҲ⣬ħʦȻͱͨʿҪ߹ɲɵ뷨ǰ˹½ԶʱγɵǱҪ˵ǰ·ų治
ħԴ棬һЩħʯԼħϡЩɵǲôģΪòЩħʦҪĶħʯܹתԴǾһҲϡ
˽һ·ʦŵ֮ɱȻĽʷغĪΪ˸ųһЩأűֱ߽Ӫк󲿷һֱŵӪȥˡ
ʷغĪ˱ͬʱһŤͷȥԷȻصԼӪ֮СȻȥ֮ǽɶµĹͨȥ
ɶĹʵܼ򵥣ֻ
һӪг޹
ʦϽ˽
һȻɸʦӪʱһĻһ۹ʦţȻȻټ˽ɺͳ
ڶȥģȻֻһĻʵԵüªЩ
ðɣǺܼªҲ˵ˣʦǲôĵġ
ôģԭֻΪӦνεģĿҲֻ˽һʥʨ۹ӵʵԼ縹ص״ⷨʦֻǸ߰ˣʵͲ÷ʦħʦսȫ⣬Ҳڰҹͳһ˹ʱһʧ
ɾô˦ƹʷغĪȴҵ֮ǰ棬Ϊ£ֵµħʦһЩһֻ۱һֻۡ˾ֲҪپͣųֻܴϡ
ҲϿųκۿ۵Ĺ᳹ȥҲûħʦǱԹȻҲпΪ֪ԹҲûнԭ
ڷʦųӪеȴǽʶɢȥѲѪǱߵʥʨ۹ڰ˾ûսµĻʦǲҪġ
ܿ죬ս¾ˡɵ﷨ʦӪصĵ죬Ҳί״Ϲ涨޵һ죬ɾų֪ͨ˲ӽҪΡ
ôҪȥ˽Ӵôӿһ˿˷֮Сѹί״Ϲ涨ĵʱ䣬ԭڰ˾Ҫ뵽ǰߵսȥ˰
ͨʿ˫·оħʦǵĴҪ̫ࡣÿһħʦһԹȻҲΪħʦ࣬ȻĻҪһˡ
ɵóʥڳΪô֮Ҳѧ߸еʥϿɱҪˡ
ڰ˾ʮ򲽱ôĲоǱȽ鷳ģҲЩͷöһкɶûйϵʥϣıʮ֮ǰߡ


ʮ ȼͶʯ
ʱ۹ѾͳһսߡȻǹҶһľ߱˼ǿĹ۹֮ºôǶסǲƽͷ
ڰ˾εĵطʵϲʥʨ۹ʥʨ۹Ͳɵ۹ԭһ
ѡͬʱ۹ͬĵ̡Ӧ˵ʥʨ۹Ͳɵ۹֮ȻڹĶǣȴĵһҪ
ڰ˾פһȽϴĳ֮Сǵڰ˾ĳУʱޱȵĴѾֻʣ˴ʿûоڡ
Ǳʥʨ۹ƵģֹؼʱСȻҪչһµģڰ˾פڵľڲ֮ǰѾȫǨߣʥʨ۹ĵڰ˾͵ľڹͬΪϣ˵ĳפء
˵ʥʨ۹ĵľڱҪȵڰ˾߳λʵڵĵľʵȴȲϵڰ˾˵ڰ˾ǧ˷ʦŵԵʣΪԭĵľʵѾาˣڵĵľ½ġ
Ľ֮ɾøŹˡ·Ҫϸľôǲǻд󵶶ʲôİſЦ˼һ¡
û뵽ɻһĻشȷʵŴ󵶶顣ԭľһЩٹɵģǶ޷ĳޣԸ˿
鱾ǽٸӵģΪЩٴõģֱ˸󵶶ӵš
ɿˣԼǺúõԼĶųɣľ󵶶ʲôȫް
ûɵȴ̫ãڵڰ˾פϣ˳֮˲ڴ
Ϊ߲٣ڳ¥ۿһЩɢϣ˳ǡʿΪ˸̫ԵʣûбŽϣ˳ǵĳǽ¡
Ҫǰɿ϶ּȵΪеСȻڵô֮ƺѾţ㲻ΪˡرŵЩֻһЩ˰ˡ
˱ٳζŵǷʦŵҪȥˡµħʦǱֱֳʷغĪ񷼶ħʦ죬ֻ
ֵµЩħʦУв֮ϵħʦǾʱ˵ɱǿĻϵħʦɳʱЩ죬ʷؽһ֮Ҳ˹
ʵǾ֮ˡʥʨ۹彻սҲһˣֵΪϵĳǽĪĹԵñȽϴȫ𲻵ӦеЧ
ЩԲȼյͶʯܹǽƻʹķȫֲ
ڳ˺֮ܶʥʨ۹ҵһ֮Чİ취Ǳħ
Щ󲿷ֱɫƤƺѾȫͨħܹǽ˺ҲһãȼյͶʯħ޹ء
ʵҲ֤ˣħȷʵܹ˴ȽЧɱˡӦģħõ棬Ҳܹ˵Ĺ𵽿ɹ۵Ч
ϵħӹ̳ǽ˹嶼õķ֮ǰҹͻϮʥʨ۹صʱ򣬱Щк͹ؿмʶ˷ʦźͷʦӹ֮ĳǽжôӲ
ΪĵڶУϣ˳ȻҲзʦģÿһǽ󷽵ĲԶħʦڷʦʩŵķȫܹõǽԼǽԶĵط
ԵñȽϽڽϣ˳ʱ򣬲ûֱӷƣȰϣ˳Χɴ¹һ£Χϣ˳Χʮҡ
ʵûа·ľ࣬սȴǺ෴ġ
ط棬·ľֱǽɵķʦţҲפʦСȻȫ
ɽڰ˾ʦŷְֳ࣬ÿֱַ֧Сӣħʦ졣֧Сʦ֧ʣµ֧ΪȻġ
ԼȴûפʦСǾϵħʦһķʦ޷ħģֱӴ˳¥֮ϡ
ǵûʲôΧȱһİϷڽϣ˳ȫΧס֮󲻾ñ㷢̽ԵĹ
˵ֻ̽Թȴϣ˳ڵٴСΪһֵͶʯġ
ɵĹ۲УͶʯͶľʯʵûɽӳĴ󡣻ϣ˳ǵĳǽϣǽ˲ʱҲǶôء
ھʯ֮󣬱ĳǽλȼһЩ档Ӳĳǽ˿¾ȻЩѵĺۼ
ȻͶʯȼЧİ汾šȻ֮ǰսУܹóǽҲȼͶʯʹ
ôõս֮ҲҵһЩ֮ЧӦ԰취ʦŸóˡ
ϣ˳ǵĸʦӿ˴ɫâˮɫâǵϣ˳ǵĳǽϡ
ɫâȻϵħЧǽϿʯõĲ֣Щɫâ޲ͺһֻͬһųǽ
ˮɫĹâڲǽϵʱ򣬶ʱһˮǽȼŵĻϨʹ޷ٶԳǽɺ𺦡
˼һĻҲô֣֮ǰһЩѾùֶΡʵȼͶʯܹħʦǣסʹֻæ޲άֳǽʩŴɱħǴ˺Ѿ˷ˡ
ȼͶʯϣ˳ڵķʦǵãɻ๥


ʮһ 
վڳ¥ϿȼͶʯԶǽǧ׿ĵطհ˹սеˮƽԼħ˵Ǵĸ߽ħ߽䣬޷вЩȼͶʯ
ȼͶʯԶ˹սеҲ˿е⡣ȼͶʯĵλͶгڰҹĵλһģҲԶͬһ
ҵǽϵȼյʹϣ˳ǵķʦǶæʩˮϵϵħϨ桢޲ǽʦĹӹ෨̵ãȴȫֲˡ
£Զ˲Ȼһ֧ɹ۲򣬳һңҲӦһġ
ʹ׾ٵĿЩӡ֧ӵһƥƥڻһɫľǣھϵʿҲģ
ɵǷЩ˪˲ͬĵطȰ˹˵˵ЩϾһֱľǣֻܴſһ˵ݡ
˹ˣͨսʿӽǹ۲쵽˪ڵˣʵѾȽϽӽˡֻڶ䡢β͵ȵطܹ䲢ࡣ
ǳ¹ֵ֮ԭ֮һ˹ԴɿһֱݱûиıġŲͨԵʡ
ħе壬пɾûиˡ֣ȫ壬ڿʼʱûнġ
ӦþΪԭ򣬰˹ѡںϽٵԼϵħ󣬻Ÿָĸı䡣ϣԭӽεӱ÷ˡ
Щ˵ͻٶȷǳȼͶʯڻ֮ºܿϣ˳ǵĳǽ¡ħʦæ޲ǽֻЩħ˳ȥû
Щɵ˵Ƥӵ֮һе䵶ʼॵǽ
˵רŵĹеǾ޴֮ģҲѶħӹ̹ĳǽˡȻϣ˳ͷϣٺʿȴһ֮ɫ
ϸһǶԱǽ˵ǩһ䵶ڳǽϣȻɻʯΪ໯Ϊʯħӹ̹ĳǽѳһӡ
Ȼɽüͷֺں˵šҲ֪Щ˵ʲôģԳǽ˺˾޴󣬵սʱȴȫûǽʱôʵ̫ˡ
Ȼܹٳǽȴ޷սֳ߼ȷʵԱ˹⡣
ԼֵԭħϷУĹŹǣƻʱܹɱˡʵУǻٻǽɱ˻Ҫ򵥡
ԭϣ˳ڵħʦǵӦȼͶʯЩǺפʦְħʦһܹǽ޲ٶȺƻٶȳƽ
뵽ԳǽĹ֮󣬳ͷϵľǵ۾ܹķֳǽ޲ٶѾǵĻٻٶˡ
ȥǰ취ǽְСʱͻᱻһӣҪСʱ³ǽͻᱻȫƻ϶ѸٺߵľӦԴʩ
Ϊڰ˾ʦŵųȻҲ̵Ļ֮Уû׼ʲôЩԼħʦӦǲͨµģԾԱʥʨ۹ľôӦǰĺˡ
һݵľǽ޲ٶȸϻٻٶҪǳµģʵֻҪЩɵܹΣ
ݾ⻰˵аۣ˵֮ڳоٰɶñӵһⲻǷϻôҪǽ취ɵųΣ˭֪
ҪǰɻܻɵȾ٣ôľʯкµЩأǾǽ˿ͷϵֱһӰ
ڰ˹˲ٵ̡׼ȷ˵Ǽҹ鲿Ӻ˲֮ҲͲΪʲôϣ˳ûس䱸ˡ
УֻЩӺСǲпľʯسǡԴһЩĳУһ㶼ὨзʦʦսسǣɱľʯɱҪˣҲӷ㡣
ϣ˳ڵڰ˾ڵĵڶǣڷʦкܶȻǲ䱸ľʯ֡Ͷˡس豸ġ˵ħʦǱǣסܹ֮޼ɵ۽ǽ£ƻǽˡ
ڹʲôģ˹Թսʿ̫٣ھֻһЩͨĹ֡ûϰֻмϰʵĹ޷ЩʵڰҵЧ˺ġ
ɵȻҲ֪Щ֪Ǹݾ˵ǷϻҲûгǼһֱӸڳѡôҾѡ۲
ڲö࿼ǱˡҪľǣҪôسǽϹСʱСʱʱ󣬺˴սҪôͷǽֱӳǺǴҰս
ɵǳƶȥ·ĻᡣҲǣʱȣݲڶ˼ˡ
ѡһڳڳоٶʶҪѡǰһںսеƣǿųǳؼ̡ǽĻԼ̹֮֮
ȴ˳ʵҪõǷǽ
ȻЩ˵سǽʱֹǡЩٶɵϲ£Ȼ֪ųʲô˼Ҫٶ롣


ʮ ѡҰս
ܿ죬һٱ㷢֧˷ǽѡ׹ľپȻ֮ǰ˵ϻĸݼһ⵹Щ졣
ųˣҾǻѡǽȽϺáϣ˳ǣʵѾûзصıҪˡǽ𲻵صãսҾûҰսһЩǸݾ˵Ļ
߲λõģһ㶼ֻʵȽǿսеҲȽϸߡ֮ǰʶҪѡسǽֻΪһֱϰߡֹѡ˼һ֮ЩӺܿת
ǰǽȷʵûзصıҪ˰һ£ǽܹأóڵԶ̲ӡħʦԳЧɱˡϣ˳ǽȴ𲻵еá
֮ΪάֳǽãħʦǵǶ۵ĺһֵµķʦ˵ҪǲȡְƶһԤĶ飬Щħʦͼֲסˡ
ȻĻǻֱӲҪǽءʵҪѡҲսҰս
ʣɺߵľǶѡҰս
һԣսҪ˼ɵǻԳھѣϣ˳ڵľͰǨˣһ㵹ǲõġ
ؼǣսУʦþֲˡʦ֮սħȻǿ󣬵ǲеħʦԼʩŵħٿ
ϣ˳ںչսĻôʦųħҪǷ˵ѾʦžֻħʦʩħսˣսֵӰ󽵵͡
Ȼ˵·ľҪһϣ˳ǵĲӶЩǲӵƽʵԶˡħʦ޷ӳ̫õĻսϾԻһ浹ľ档
ѡ˳ҰսĻƷ˳ǽƣʵȴǰѷʦ˳ܹħ̴ķʦսħܹҵطġ
˷ʦ֧ԮಿӵƽʵȲˣҲӵһս֮ġ䱻ĵȴ˹Ƴǽչսڷʦ֧Ԯ֮ºչҰս
ܿ죬Ǿһͨ˷ǽӭս˵ľ顣һԵɣûзҲͱˡ
ðɣȻԼ˲ͨľħʦôи̣ȴЩ֮⡣ͷģľųˢӵ˹Ѹ١
ȷʵ̵Ļ˵˵ô࣬ǰҲͲʱվɵķ֮£ǶҴҵ³ͷȥԼĶ֪ͨľȥˡ
ʮӹϣ˳ǵĳǽѾˡɹ۲һ棬ȻӷʦзɫâһֱŬųǽϳֵưȴǹ˵˶˲
·λã۳һŵһѾѳǽͳһ󶴡ӹɫâûпʼʵ޸㱻ɢˡۿţҪͨ
ɲСüͷӦУڵಿȻѾۼĲ࣬кܶಿӻٻҪʱ䡣ҪЩôǽĻɲһ¡
ˣԼô˵Ҳиڰ˾ʦųְôҲʾһԼɡͷھʣɺˣȴͷųָŴ󲿶ӣʱûע⵽µ
ĵͻȻоһƴԼɨס˸䡣תͷ㿴һֱǺޱȵɡΪһʵսʿĸоⲨƺǴ²ʦųɢġ
һɱ㷢ڹ۲Ž¡ߣҲ漴³ǽ˹ȥ
ɷֳǽѾҪһʱ򣬵±һ亹ڿɻûȫᶯԱҪھ͹ڣɴܡ
뷨ʱЩѾˡĳǽڲڻǽλֻҪǴɰ׷Χ֮ڵģȫϢĵˡ
Щûһ˺ۣ۾ôġֻеĹâȴѾʧ˸ɸɾ
ڵԿȴܿЩĵ£˲ͱɢĲϵ
ǡϵħʦЩȷΪϵħʦȽϡ٣Ҳûм
ˣ²Լôû뵽أͻȻ²֣ǰ˵ġΪλǺʥ¼йϵĹ塣
˵صĲȷʵһǿľϵħʦλͨħʥ¼Ķӡǰűί״ķʦųǴ˵λ²ĻϢЩټ򵥲ˡ
תЩͷȴͻȻһֻάְ׷Χҵľ񹥻ס·þӿһЩ
ɵлһ˿ȴûںһ㣬æӶָųڵڰ˾Ľʿ׼ϣ˳ǡ
ʵҪȫʩΪĻôֻɱ˰׷Χڵڸʥʨ۹սҪάԼ漶ʦݣԸҲչֳǿ
ɵӣϣ˳ڵİ·ľڳǽٴͨһ·֮ǰϣ׼ӿϣ˳ˡ
Ȼϣ˳ǵĳžô󣬳ʮ򲿶Ҫһӳȥǲܵġڴ֮ǰҪȰѽڳǽɵǸߡ
һ㣬Ҫʦˡϣ˳ڷʦֹͣ˼ųɫâ޲ǽǸĻ˹սħ


ʮ ˼άԺ
ϣ˳ǳǽµǣȻֱŵĳǽϲٳɫĹâǴƻ޲ˡ֮ǰĹâǵƻ˼谭
¡¡ڷʦ˼Գǽ޲֮ӣϣ˳ĳǽ׷׿˴󲿷֡ȻûħʩάֵĻǽȼͶʯǰͶûʲô
Ȼ˷ܵĽǽŪڿǽľʱȴǻ䡣ǰоʧ룬ɢܻǾ࣬һ֧֧룬ɢźľ񲿶ӡ
֮⣬ͷϣҲһöö򡢷СڿԽĳǽУҲ˴̣¾ǵĸݺȥ
ԭɵȾٵ˼ħʦǽȽˣȻಿӴݳǡȴǲֹ֮ͬʦŰԼķʽ
ľķʦǿҲǲ񷼶ϣ˳ڵľ֮Ҳѡ˷ӵе۹ʵⲮλĴ漶ʦ
ϣ˳ǵĸţʮҪǺսһѵ顣Ҫ֪ʱǵʱʮ򲿶ӿǻ˼Сʱȫǡ
ĻЩɳǽֱӸˣ׼سǽǽõĻǱɷ֮սûʲôϵˡ
˲ӻʱӿǲõġڵ֪ˡ󷽵ȫû뵽ϣ˳ǻͻȻ˶Գǽ޲ǽʱ󲿷˶ǻû˭Ӧȥ
һ飬ʹಿӵٵĳϣ˳ǡվڳǽϵЩˣħʮĳºܿͱһˡڶԸʿʱûйǽʱôϬ
ôҲ뵽ϣ˳ڵؾ˳ǽǴҰս֮ǰೡսǵ˼άҲγһԣǾضųǽս
ȴ˼ά߳һȻռ֡˵Ĵ󲿶ӻڵȼͶʯŬһʱ䣬ǽ֮ٳȥ˶ûжӡ
ֱǰ˵ѾֻʣһŹͷಿѾ۽ǰ׵λʱǲڷӦ˹
Ȼɢңǻıֲַûдҡǰˣţͷǿ׳ƤܺļһҲǴƤ˲ھôһɢ
ǰŵţͷˣͬʱԭڵϵͼűסţͷ˵ͼһ
ϣ˳гಿǰڽǧ׵ĳ֮ӵеܣǸʵԶǵţͷҲҪӦԡ
ȻţͷⷬٶԭӦޱȷģͼһǰţͷ˱ס൱һʱļľǽܹסĳ档
ǣĵһȴЩڳǽѾϣ˳ڵķʦ
ԭϣ˳ڵħʦӵôԶ̣ǧ֮ˡ̵ķʦҲܽħʩŵôԶλáܣɲ뵽˷ʦת֮󣬱ɲܻ˿϶
ʵҪĲ࣬ʩսħħɷʦеħʦ׳ġģֻԼǿľϷʦеĻ·Щۼ͵ķҪλþͿˡ
ɵľܹôԶֻ̺ʽǵĻҲܹΪԲʮΪ뾶ĵطֻ̽һ죬ܹﵽٹ
ֻۼħڱһ֮ͻԵ˥Ҫϣ˳ۼħٹĵطγһڵЧǾǲܵˡ
һѾЩħȴţͷǳ˸
һ֮ǰţͷٵĲֻһħǼд£Ҳдǰ󣬻дϵȫ
ɾǵķΧڣĿصͻأð֮󣬺ܶţͷ˵ɫ˲úƤ岽һˡ
ܹЩţͷ˵ĿϾСܹ֮סͻȻӺŹĸоر⻹ŵԵǼҼӲĴִ̡
հҡҡͷʵһ˵ķʦսвȡħǻϵϵ֮ɱ˷Χϴ˺ҲԸǿħϵҲ޲ǽĵطܹһЩó
ֻսУʥʨ۹ܽνľ飬Ϊֻӵдϵħʦܹǽסϣ˳еħʦһ϶ϵ
ҲûԹĹħǵľǣħǴϷǰϮĻ򡢷С֮ģдӵ·Ĺ
һΣڿеħȽϡʱˣ⴦Ļǿû뵽ĹȴԴڵ£Լ޵̡
Ҳһ˼άԵ֣ͬǳ˴˵ʱ򣬾ǻẦ˵ġ
ϵħɱʵǺǿҲϵħսټԭ֮һǴʵϸ˴ɱҲǺܶ࣬ǸЧȴ̫ǿˡ
Ĳ˵ǰԭĿᶨͼ׼ţͷˣ󲿷ڱ֮󶼴ͼסԼƨɴ
һĳȫȫˡƥȻսԶûǸߣԶ֮ĳȴܱȵġ
٣ͼţͷˣһʱ֮޷ֳ


ʮ ʥ
ڱյ£ֻмѻ־ΪᶨǱϤθоа񣩵ţͷ˻ֺܼᱧͼĳ
ǽƾǵţͷˣز˴ֵġ󲿷ţͷͼľٶʹԭӦʮ̵ּʱľǽ֧飬żǳֱ롣
ʵں˵սУȥ޻صĸӡںͬսʱһӵо޴ơ֮⣬սܹͨһ˺˵ķȻ䴩󣬷
ں͸ʵԶһʿǿսʱƾżҪ䴩ʮ˲ӣǾԲֵܳ顣
ʵϣϣ˳ڵķʦɵĲٿܹʩŵǧ˶Уѳ忪ţͷһƱķء
ɢܹĿսϵÿһ䡣
Щкţͷ˾ġЩƨɴУƺռ˵ĵˣûһȤΪ֪ǵʵ޷ЧĶƤţͷ˴ЧɱˣǰĿ궨ǺƤϺһ㡣
ȻǱؾѡ˷ţͷƴֱȥ岽ǵ״ҲɲֹۡɿЩӢµͺƱ̽һܾ˵̬ɱ˵ġ
Ȼǧҵĳ̣еĳņ֮̀Ѿ߱˼ǿĴЩʵϾӲˣڴ̴һ岽֮ᱻˣű㱻˸ɵ
ǰ󲻹ӵʱ䣬·ľô˲ˡɱˣħɵģҲֻңһֻ͵ȵ岽
ռսȴȶԷߵľ棬ɴΪӡҪǻѪɫʿĻַӾ䴩Щ˵͡
սԱɵȾٿȴѾһǳõĿˡô֮£һĲѾʮľͰ·ĲӼȴʮһ㡣
ȡʱһĴ󲿶Ҳڼϣ˳ڷʦĹҲûͣһֱǾľĲŷʦɱˡڿ˵вҪ࣬ȻȰ˵
˵Ȼֵµħʦ϶ɱǿϵħʦڷʦ֮ȴܹǴ޴š
ʵϣĿЧԶʤɱЧ֮ǰĳɱУܶ岽ΪСڵصʱðյ̶ĹӶɵġ
ʥʨ۹Ϊ˵Ҳ˱ǮľͰ·ķʦżǧħʦǷֳֻڷʦڹħųħܶȻܸߡ
ɴӺһʽսʱץ׼һ̺ʽٶȴ˸ֲʹಿӸһսռһЩϷ硣
֮ǰһֱôشɧŶˣ˲ЧǶ׷׿ʼ¿ֵܳĹʱȴֽķŵϵϵħ棬˴һʵʵɱˡ
ʵʵļڶħʱѾǼˡϣȻܹޡ
ܹʱ۲սֵɿϣ˳ڵķʦ䵱˾ȻԱĽɫһЩ֧ŲסˣɱŸǸطһħΣ
Ͼ֮࣬ɻʼ޶ʩŵش̣ʹòٷ˾ٶȱաһʱ֮䣬ֱ÷
֪Ϊʲôһ֧˲оħҽֵ٣ಫԶħ֧ԮಿǰȻ޷ӳƽʵǿƣʹս½˽״̬
biuٿһöϵĴִش̣һಿдɱķĿţͷ˵ľ޻ţͷ˵ʱǺƿһĺתͼֵҵɱ˺Щ˲
ĵ͵ЦԼͻȻϷϲֶڰ͵͵ˣŵ˳˴ޱѻȴҲ˵ĸоˡ
УԣͻȻоӺһ⡣μǰͻȻɳ˼Ƭ̵Ҷӣɢɵ̹γһҶɵĻܡ
˺𣬻ص䷨ʦĵ֮Сϣ˳ĵһʦҲϣ˳ǷʦϵŦڡɾٿųħʦǹ׳ħǴɱ˺ͼѹġ
һξ֮ͣ½ŲŤͷ˱󡣰һףȿȻ˺ѵҶܡ
ɵһû˭Ҷܵļ̡һƬͨҶ侫߱Ҷܼӳ֮£Ҳһ㴫漶ʷʫħʦԼʩŵĴʽħַҪǿ
ôǿҶܣȻô˺ˡҪɷӳĿ죬߾Ѿˡ
ĿԽֳҶܣɿһƤһƵƽֱеˡ
岽ⲻܣƤĵһۣɱʶΪԼǱһ岽͵Ϯˣܿ޻뷨岽ҪôǿĻҹֱͶ˺ˡ
ʲô͵ϮԼƤ˱ɿ˼֧ƺװƷСӣȻ
ʥԣǽʥǲԣһӦýʥڿƵƽֱʱɾһЩӡ󣬿ЩΪװƷСʱϳӢ۽ʥƤУҲΨнʥǿʵ
ȻΪʥҲûӢʵ̫ˡ


ʮ ֵ°ͰȺֵ¶
࣬˭ɲ²ʥݵʱƤӵļһȴɵݡЩջ𡪡ԭѾ֪˭ô͵ϮҪʷӦ죬ʵǿǾ˸ˣ
£ɱûĻشҽֵ°Ͱȣ˭
ʥûзֵ°Ͱȡʲô֮Ǳļ˵ֵ°Ͱȣʵǿʸ֪ҵ֡Ǻˣ㽫ڸķ
ȻһѾǸɵ˰˹ĺˣԣӦǺƵĴǼһıˣ˸ķ֡
ôһ룬ɱ٩仹ûзӦĽʥֵ¶ȣ԰
ķԵЩֵ°Ͱȣסɱиķҵֲֵ¶ȣ
۹̲סЦ˳һòǸķ꽵ٰӽɽ˰ɣȻ̶ֳȣղŵΣҲֻΪʥ͵ϮԵʣƾˮƽԼַӾܰķС
˵ħӢ۾ǽʥˡϡǵúսʱ򣬾ԼӢ۴СˢҰʱҰҪһ彣ʥͻȻһҰ֣Ǯװ
ҪץĻ粽ȴٶȺܿ죬оץס塣һʱ䣬ɲͱһʥõļɧ͵Ұ͵˱ļһ衣
˵⽣ʥȷǷʦɱֻ֡Ǳֻĸܵ彣ʥ粽ϱһҲܹ̿һܿԼĿꡣڶսУֵһرһ߼Ľʥķչ˵״
ңʥĴнз籩˵ħԱһˡ˺ǿķΧҲ㣬ֱܹӽһȦݻ١ؼǣʹýз籩ʱʥħġ
ЩԶˡɰ˼ӻϷгרӦǰȱıķȻûסֵ°Ͱȡֵ¶ȡʲô˼ɱɵͷǷǳᶨġ
ķ̧еĽָɡֵ°Ͱħʦͷͷ˰ɣҲ˵ֻҪɵ㣬Щɶħ޷˺Ӣµ˰ɣ
ɻȻԭ⽣ʥΪ¡ͻȻʷ᳤̻ϢУʵнʥϢ֡ϡǵãʱ᳤ǿĵͻȻں󷽷ʦŵӪУ޴籩ħʦء
Ҳֻнʥܿż粽ϢͻǰĴʿͻϮɱħʦǾľ޴籩Ӧþǽз籩˰ɣһأ⽣ʥҲˡ
Щʱ̧ĸķȴͻȻʧǰɶʱ֪Ǹķ˼粽ܣ״̬
粽֮ʥ״̬ƶٶȻӡؼǣ粽״̬½ʥĵһιɶĴ˺ɵҶܸոڸķһ֮±ֱԭ
ڸķļ粽Ȼȴܿ죬ҲȲ⾫Ϻ㶨ļҶֻҪҶӣҶܹʩչ˵һܣ˵һܹٿؼǿҶӵ
ɵĿռָзɳƬƬ˸ŵâ͸ҶȡĿɲǸղ鼱֮óͨҶӣǱ֮ϵҶ
ǴɱժҶǾӨ͸⻪תǷƷʵɵıѾ׸ߣҶȻҲӴġɴӿռָóЩֻڴСҶʵ϶ŨĲ
һöֱܹվȥһͷҶŨڴСܺͼ̶̳ȿ֪οɻҶҶӳ֮ЩŨҶȾֻҪ౶
ɽЩҶķֲԼзγһǵķ֡ð˹ħʦӦûΪһµħ֡
ǱҪĻɻԼ⾫ݱ¶ֻǱ¶ǸҹҲС֮ǰֻ˾ħµľʹԼӵеķ֮ᱻԡ
ŽʥķƾȻholdסˣֻܹӵеļóľϵħȻ٣ҲûУעϵͷȥͺˡ
ɲ󷽵Ҷγɵ͸ܴͻȻһ£ƣվûѡ
ķλֳɲĽɡ
ֵ°ͰȣôͻȻǿôࣿ£Ѿôô࣬ѵǰɱĿ궼Ǳ粽һ͵Ϯһӻû˵ô̿;͸и̿͵ӣĸ̿ͻԼɱĿͨôⰡ
ô룬ɻһ࣬ɷµĻش˸ķ⡣
ûΪʲôֻΪ°Ͱȣֵ¶ȡǴ򲻹ְֵģ˺ˡɫ֣أƺں͸ķ˵ž¼ʵѾЦ졣
ķڳٶۣǴ򲻹ְֵġ仰֮Ҳ˹ԭΪʲôָС°Ͱȡڸֻ֮озŭĻһȼŭű
Ҳ°ְֵ֣¶ȣ࣡ȻϷŪҸķһ֪ʲôķ۾Ѫ죬ȻǱոյ֪ʵ̼ˡ
ɿЦȻһ˶ӣһ˵Ҳͦģôͱĸͷһأ


ʮ 
ķûٻӦɵĻѾˣеδ󽣲ͣɵҶϣϧֻܹһĶ޷֮ҶɵĻܡ
ҲϷŪһˡŪһ̵ĵˣкܴĳɾ͸Сֻͷռôһޱ˵ıˣʵԴɾ͸СɾôȤĿŸķԼĻܣҲ
ͻȻһͬѰһķ֪ô¾ȻһĻ˷飡δ󽣾ôͷɿķеŭôɿ롣
ͷתղŸķ粽״̬Ŷ˺һԼĻЧôھô㿳žͰҶܻأȻ뵽˽ʥǸױӵıܣһ
ˣӦþһˡµûĻ弶һʮͨ˺ķûе񻰼ﲻӢ۵ȼżĲΣӦǰ˱չ˺ļһ
˱չ˺ѾΪֲˣһʷʫǿߵİ˱չķһܹЧôڹǿѾܹﵽ񻰼ˡڣɵ֮汾ҶӦܹס񻰼¹ģȴڸķһֱ֮顣
зô࣬жȴ˿ԻҡȻڽʥһĿֲǼʱӦԡ
һɺ͸ķ֮ĵȻڳ˴ɫЩŵƵ˸ķеĴϣôµͷأļյͣ˾ͷ­ֻа׵ĵط
ɷҺԼóҶʱ˳һЩȻĻ¿Σˡ
ɵľӵܣĿռָдŲӡȻΪҹ۹ĻʵۣӵѼȻҪΪⶼǵ˸ռġ
ɿռָУۼͳ̶ߵһ֡˵ҪվܳɳܵĴ߻֮ȴǲҪô鷳ֱΧ
ͣŵľȻֻǲסķܿ콫ķҲһһ㵭ɫǵ˸ķϣ趯Ĵַޱؿڡ
ɵĲٿ£ķסľյķѵĻᡣͬʱҲڲϵսҪü͵ֱӽķ
ӵһܵĽʥɱżȻ̫ˡһųּεĻǾԵסġҲ׼ٵ飬ôֱӰ彣ʥ
ֻϧķܹɱˣֻһںİ˹ˣҲôɵľͱ
ɵ뷨νãκ˱ڿжԷҲνͣǰҹ۹ΪԼʵҵİ˹ķҲȷʵ޷üⲢζͲüˡ
Լյķ˿֨֨ķ´󼱡۾ͻȻӾסγɵʧ˺üɫӰ
ҲУȻĿųԼǰһģһĸķ֪ǽʥľܣֻû뵽⼼ܾȻܹԼ
þܽ˺üĸķ˿ûڳԿ֮㳷˼Ǽһģһĸķͬʱɣһδ󽣿ȥ
ûȴЩķĴ󽣿²Ҷϣ޹
һĻ˿ûɸеɣʥĹͲ㡪ǵڲ԰ﾵû˺ģķľӦӵйģȻ㹥Ҷ˵Ƶ
ֻǵĲǾ񣬶ǻھеĸķ塣ķԼܹһģҪЩһ£ɾԼһܹʱӦ
ķս˿ûԳղ䱻ϷŪޱԵʮ־սڸղžһֹУӦûӦһķĹȽǿͨһֱ뷨Ҳʹ˸ơ
һҲܹģԼСһЩͺˡҶܣɶܵ˷Ľ䣬ԲٿžȥƷгֵĺüķ
ֻǸķƺѧˣƾôƶ׷ϣֻдľڰһķƵǽ֮󣬲ŵٶסֻϧһסķ㻯ӰʧˣȻһǱ塣
Ȼһʱ֮ԷֱķץסڷҴҪɵǡɵĿ¼ţǽЩķƵ޷ԼҲ͹ˡ
ȥȵ֮󣬸ķǻᱻץİɣգ۾ԷһЩ
Ȼ˵ʱǲͻأĸ˶ϡã֪۾Ҫ죬ɸգµ۾ûѾԼǰȻֳĸķ
ԭһʹþܵʱѾ粽ˣѹЩ񹥻ȶһԼΪǸķŲԼĸأԭǾ
ƾ粽״̬µһĶ˺ķ޷ƻҶܵġҶȴȻƿҲŸķһ̺ż粽˺֮⣬һЧ
оܽɲһһڶô򵥣ȻܵϢ
ķɱѾȫﵽ񻰼һҶ֮£߾ѾעҪٻˡ


ʮ з籩
ǧһ֮ʣɴһ㣡С汬ȡʥһǳڽķɡķ߻һǣлصšһģ仰
ðɣԼĻ룬ʵһװĻλҪԸˡϾֵµӢ۶ûҲ֪ԼӢʵķɱ֮ܲڳ߼̳и
ӹ˸ķһװʵɺ͵õһװװӵԲ̫ǿȴһֱԼװֹؼʱ̣ѩѾõװڷӳԼá
ֻķɱﵽ񻰼һ䵽ɾͷϣĶñڽ֮ѾһѿʱɾͻȻһĹ⣬黯ĻЩ
ķþֶеһô黯ɾϻصĿµĵϣذһ޴ѷ졣
ô£ķд󾪡ɻĻǶô£ķΪԼ¼ҲҪһȥĹûκЧʵڲܽܡ
Ҫ˵ɱĻҲûʲôΪʹĻȨĻ̬
Ļ̬ԼתΪĻ̬ȲܽͨҲܵͨ˺ܵħ44˺ʱ4룬ȴʱ30롣
ħʦʱ򣬿Ļ̬ȫľٶԽʥʱװͿԳƵˡ
ʥһЧͼ粽˺һɸɵһʷʫ۷ĵˣȴԶ޷Ļ̬µһ˿˺ڽʥӢ˵Ļ̬ʵϾ൱޵Чˡ
ⲢڿЦǽʥ˽з籩Ҳ޷Ļ̬µ˺з籩ȻǼܣ˺ȴħ˺ҲڸողżĻȨװӶɹΪԼΧ
Ļսͺô˰ϲķԸķʱĻȨȳ7ȫԼӳ֮⣬ҪܹÿӾ޵ʱ䡣
һδУķȴֻʧ̬һ±㷴Ӧ˹ڵذϵĴٶȻǼ黯пȥֻѾ޷˿˺
ɶ񺮡Ļֻ̬ĳʱ䣬ѾȥˡҪԼָ̬ͨʱķĴ󽣻ԼͱͱȥǲˣУøϿһŪߡ
ʱ򷿼ѾˣķľͲ̫ܳ˺ѾھĲƼѹ֮ʧľʱɵĲٿ֮·ӵ̽˵ĸķ
ķȻƾٶȲסԼһƿǽڱ˳ȥ֮ǰѾ˵ǽǣʦǽ
ȻûܽķɻһܰһƿһѴԼͱͱȥѾܲˡ
ڸķǽӿ֮һ룬ɱĻ̬лתָ֮ǰ״̬ĶñڿĻ̬֮ǰͱٵȴ޷סɾǡǡòˡ
ҲΪ⣬ܿӿռָȡһһģһﴩ롣Ȼһ׵Ķñõġ
漴ɱӸķǸҲ˳ȥСҲзӵӿ
УܾôŹǸķ֪ʥϣ˳Ϊ˸˴󲿶ӽΧûܸɵԼͳȫֵķʦų϶ĿĻͨħʦϡ
ԼָܹһʵأɲⳡѾԳƵǴģսʧˡѾɵϣ˳һʦĸķѸٷǱߡ
е;У·ǰŵľһָͷһֲ㻯
ʱȽ϶̣ղŵһ֮ѾҪָӵ̬ˣ޷ʹġӷǳϡ٣ɿռָҲûиֱֲ࣬㻯㻯ֲӶӳĳʱ䡣
ɷеٶȷǳ죬þƶԼڸķ˴ϣ˳ߵʦ
ʦǽϺ͸ղһһ޴ĶȻķѾûü粽͵͵Ǳȥɱ˼ˡϸܵǿѹʹδĴܸУΨһǸϿ
ûгɵģѸٴڷֻϧЩˡʦڣЩֻͭħʦȻ޷ڸķǰγɵֿɽ뷨ʦʱıһħʦķն롣
侲Ŀ˴ѪĸķָѾӵʦĻ徫ӿ뷨ʦЩħʦ࣬ȷе˵Ҳǰҹĵˣ˾˰ɡܰҲ߲֮һĸķЩħʦҲˡ
ӿ뷨ʦľķȴһЦһαֻüƤʥɢӡ
ɻ˺һЩȴȫǾ񡣸ķֺ֮ǰһü粽ˡ
̫ƤˣɷǳΡֻһһɽƾɨܹ֡Ǹķļ粽ħеļܣ⾫Ҳ޷֮
ٶȷɳʦǰֵȴ޾ĽС
ž쳹ϣ˳ǣһ޴ķ籩ֻʣһǧħʦĳϯɷ籩ģһööĽС
鷳ˡ


ʮ 
ʣϣ˳ͻأֵķ籩ǸķƷ֮ͨӻƵķʦ׷׻ҽǿ籩ǽʥӢļܡз籩
ɷķϵóֻܹ֮Ŀϣ˳Ǳһ࣬ɢĸʦڵħʦҲڽз籩кͷʦһͬ
¿˴鷳ϣ˳ಿܹ֮˲ʱڽƵսľϣ˳Ϭħ֧ԮڸķȴĨЩħʦʦಿӵħ֧ԮȻȻûˡ
Ǹˣѹһ۹ȴںսнڽڰˣԭĽʥķг˴
֮ǰսУȻֳ˼ǿħٿ෨ʦŹ׳ħõķǳãôħʦûһ˱Ȳʵɡ
Ҳ˵֮ǰһϬħ֧ԮӪսʱ϶Ҳеġһиķħ֧Ԯֻս꼻һˡ
ϣ˳⴦սУѾܹ뵽֮ǰĴսһķʦŶôıɵӶʹһǰܶʤ١
з籩״̬£ķᴦħ״̬Ҳ޷ֹķ齫ǿܵȫӳ
⼼ܵĳʱ䲻Ǻܳϣ˳ĸķʦ֮ⳡйɵķ籩㽥ͣϢɽס籩ֹͣĵطķɫγ
۹һ󳩿ĴЦ𡣸ķȻûע⵽ڽз籩пž˹ɣкɶ
ֵȣҳʵǿʲôأҪʧܣŶץסҵģ׷ˡһ仰Ǹķ㿪һľ֮˵ġ
һﲻǺܱôôҲռʵıˣķеġֵȡ֮Ҳеǳȡ
ûɻķȴһ仰֮󿪼粽ֱˡ
үүˣͲˡҿûЩħʦһʲôã
ܳݲܲ٣ɶͷ岻̰ġĽʥȻһ֮ôˣʵ̫ôļˣ治ʥְҵ
ԽԽʼʱԼķתȻǱޱռ˱ˡУܾôˣķ֮ȼΥŭԼһҪʲô
ţԣǸĸķ˵Լֻʧô˵ûЩħʦԼûôǾúÿԼôһ֮ıսֵİɣ
ɾˣǱ¶һʵʵҲҪð·ľ˴սʤȻⲢΪ˺͸ķҲΪôһֱȥˡ
˰ˣǰҹô죿ѵɱһͳһöԸˡ
һԲĳϣ˳ǣಿӺ˲ӽսĵطȥ
ϣ˳еĽз籩ƺƴ󣬳ⲻǧ֮ңս˫ע⵽˳еı仯
һȻ֪ԼӢ۵Ʒһʱʿ񡣶һΪ֮ǰһЩսҲ֪һûнڲר͵ϮħʦǿߣɵȾٶҡ
Ȼȵ籩û֮һħ֧ԮͲˡǾϲķ֣ղͻȻðĵش̲ٳ֣Ҳõµķűˡ
ħ֧ԮʧζʧȥһֶΣʹʿԱת˹
֮ǰǶæڷʱֵܳĵشԼżµĻУս־Щħ˸䡣ʿΪռ֣ħʦķǳܿʤϣսһҪˡ
ڰ˹һĲս𳬹֮ͻıԵһಿҲں˵սʧأսȻɵʿ߰еԭ֮һħʦǵĸ
ֻħʦѾǳ籩Ϭħ֧Ԯôʧˡʹʿɥʧ֮ǰǹѪ֮ɱ۵״̬лָ˹
ʵսϣʿõ״̬ɱֻսȥĶűʲôнȥʿ̫಻Ǻ¡
ڣ侲ʿǺܿ쿴ûħʦ֧Ԯⳡս۵Ľֿ϶һʧܡôһ룬Ǿͼûʲôս־ˡ
ֻǰӵʱ䣬սϵ֮ǰĽֱһܡɵȾôǿҲûа취ˡ
ŭһû󲿷ʿһϣ˳ȥǴԼױػ׷˲ӡ֪һսĽѾעôܡԵĻϣܹǰɱˡ
һСɸʿԼ˧ΪеУҲͷɱˡǴʿǳϣ˳ǡ
ԭھ󷽣ʱǱǰЩʿ־ķϣ˳зɳһӰΪǸڳо޴籩ħʦȫɵǿߡ
ȵӰɽʱȴⲢһˣǻź۵һ
²һپһʿʶǴʶʦųġ
ɡôѵʦųǿֲķ籩˳Ҳûʲôã²ƺҲһ漶ʦֹģսнƾһΪġ
ɲûȥԼµʿһܣԤϡҪģǸķΪĲֵ֮ܳ١


ʮ 罵٣ϣ
ɱɻӶпǳųݵؽݺһƤսʿš
ЩٵĻϰ˶һõҲǹõװƷϸս֪ǴͨʿһһߵųλõģӵŲ񷼶ʵսС
ɵΧʿѾ޼ֵܹڵģǺһӵײ߳ľԼױæȥ׷ܵĴ󲿶ӣûжں֧С飬˲Żɵ˼
ǧնһĶɵؽϷ˼˵һţͷͼƵһ֮⣬ļȫն
ֻϧҲܹӳһ㶷ˡȻǲ񷼶սʿ֮ǰսѾ˲ٵĶϺսǿȸŰֶӾѾþ
ܾ¡һǧնֻ֮оһգȶͻȻˡŰؽǿûе¡
Ϊһʥʨ۹ˣʮʱѱμ˾ӡ˶ʮʱ䣬Ӹʱһ͵Сߵ˵۹ڰ˾ųλá
ûܹɶԾӣʥʨ۹ĸ顣˵õ۹ƣӦǵһʥʵսġΪڰ˾кűȽϿǰû䱸ʦţֱŵԺ˽ս
ɲҲԸԼ˵ĵһսôʧܡⲢΪʧܻӰԼĵλǲϣ۹Ľڽڰˡ
Ȼʵǲ˵־תƵġڰ˾ľ˵һսۣѾʧˡսϣһʼӣҲζսѾȫʧܣһ˿̵ĻҲûСǳ漣
֮ǰһǧնȻĴһСյسԴϢһ¡ɻ۾찡ܴܲңڰ˾һ漣أ
Ȼԣնгżȵš
ʲôѸ۾ȵĿԼǰͻȻֵĺӰ
²²죬λ۹ʦųûʧϣ˳𣿵۹֮ǰսУûħʦܹǿİ
ɺݺһԼĴ뿴Լǲ֮ʳ˻þϴʹȷȷʵǰشʾ䡣
죬ҪһɡȻԡʲô˼ȻûǸɬĺɱٶڿնϷ
ţɱһͳ磡٣Ȼǰܱһǵĳ
ϣ˳⼸ʮ岿ӻսŵľ޴սϣͻȻ񼣡ɫĹ˺ǶĶ㿪Щ㣬漴Ǳ㷢Щ㼴䵽ԼҲֻһջǵ˵ϡ
ɫ䵽֮սĵ㴦ѿһÿ۵ЩѴ˳һ޷ٶѸ͵İθߡ
ֻʮӣÿһµĵطһòЩǧƪһͬӣ͸졣һ㣬ÿһĸ߶ȶﵽ˶ʮϣֻɽвܿôߴľ
ϣ˳⣬ôһƬ޴ɭ֡
⡢ʲô״ÿһڽսŵ˶ͣͷսͻȻֵ״Ƕûս˼Ҫǰ˹ûдԽС˵ֶĻǿ϶ΪһԽˡ
һЩʶٺͷȷӦ˹Ƭɭ֣ӦħĲһ߲֮ķӦȴһ
Ȼ֪Ƭɭ˭ŪģħܸǺйصģǲ֪ΪѾħˡɸ֪Ƭɭͷϵİ²ŪģΪľڵѾˡ
ͷɫаѾĳӪеĸķûһʹħģЩ͵ҲûôΧļܣƬɭȻһŪġôҲֻʩųħˡ
иķɫΪѿΪ֪ϣ˳лħʦҴ档ɵǿսôнһħʦҲʷʫһĽ¡
뵽Լ뿪ϣ˳ʱǸħʦƣķһֲõԤСòᣬԼʹǸħʦˣŪĴɣ
ðɣķûʵɱ׼ôĳ棬Ͼݼù⡣ʲôֻеȾλʥʨ۹в˵һץһѣҲ̫עĿ
ҪǸ˴棬ŪԼ²̨ʲôԭҹ۹ĻʵҲ˸С֮ĻͲˡ
Ǹķʵ޷ܡ˹ôˣֻ۸˵ķݣʲôʱһƤҲҽˣѾȻȻĺʵȶķġ
˵Ǹķô䣬ⳡսȷʵһһĴܣǼƽΪһƬɭֵͻأֶսһ˷ľ֮С
սϵɭ֣߱ռܡ罵֮γɵġ
̥ɱܹ֮ʩŵķڸ߼ķ롣ɾӢ۵λռ֮󣬱Ϊħһ༼ܣܹγһƬɭ֡
ܵɱǺܿͻʶ


ʮ 罵٣£
˵Ķħǿô罵һȫȫսͼܡ
ɱЧ˵罵ٲûжħܹɫֱʴĶħϢȲ϶ħ
Լӳ˵罵ֻܹΧѾظȻǰհٷֱĴظҲȲ¹ô࣬ûжħǰȫλԼӳɡ
ѡ罵Ϊռܣôܾ;ԲǷϲ
뿴ɷӢְҵʲôΪһô뵽ɱɱľٶȥأɸļܣܹʵĸս̫ǿ
Ҷǹ֮⣬Сܡ־ȡֲ㻯ûйԡӦǿ༼ܣֻΪʩϵӱȽʱԲűȽϸߡ
Ӧģ罵ռɱԼӳ֮߱ıǱķ
ȣ罵ٵķΧ㹻󡣶ħܹɽˣѾܲˡ罵γɵɭ֣ȴʮϵȫ˽
Σ罵ٵʵڼܵɱϣܴ˺ʵԴڡ
ҶҡɭͷԵǺȻ֣ԼΧĴȫгԼĸ룬׳ľȣôվ
Щ֦Ҳһľͷ첲ÿһôɵλãǳһ̹ɵӡƬɭеľȻһߴˣ
еţͷˣձʮ׸ߵǰҲСӡ
ͨ˵ţͷ˵ʵҪǿϺܶ࣬һţͷ˺һͨ˵Ļ϶ţͷ˰˲ɲ𡣵ս֮УܹǷǳԵġ
˵ˣ˭˵Щ˶ͨ˵ģһţͷ˲ͻȻֵɭ֮ʱһתŽɫȻԼ׳֦סţͷˣžôһգϱһ̲ϸţ⽴
û罵˵һ༼ܣ˵һٻļܡֻٻܵķΧ̫ӴܹΪһƬˡ
ٻǴҲеļܣֻǸҪʶٻǺܶȻ֮ɵ罵˵ʵ̫ˡô˵罵ҲԲûľҲŪɭٻˡ
Χ罵γɵɭԼĪʮôɡ֮ȻҲʮ
ȻӴҲζĲ㡣˵֮ഫ漶ʷʫٻ˵Щߴ߱ʵֻаҡ
Ҳ㹻̬ˡһŪʮƽʵڰĴ˭˹Уǿһ޷ս̫Ϊȴܹۡ
ңʮУҲûʵǿ˴ڡ֮ǰֱӱһţͷ˵ĽɫˣÿһвŻֵ̫߱ʵǺһĲ񷼶
֮⣬ÿһٸһʵﵽƽ𼶵ϹÿһǧһʵﵽԶЩʵҲһ㣬սǸߴܴɱȴԶϵĵȼ
ʼ׼ȫ罵֮еġڷǻƴһľٶǿ漣Ļ֮ȴдѡֻȥɱˡ
˰ɣԼҲܲһ©֮㣬ضᱩ¶ʹǰҲûҪΪȥҲɵˡ
֪ԼˣЩಿԺпܱǰҹͳһ˹˵ǻԼսѣôһĻʵеΥԼĵߡ
ԼڷսǿɸԼ˸ɣȻİõķŹ࣬ȫʿΪɱĿꡣ
ǿˡû뵽ͻأֵɭ֣Ȼ仯ˡ˶Ǻ޷Ĵڴ£վʱ㱻
ǽӵɵսʱ򣬸Ǹе
ӵʵõǿ岽ʿ˵ھԵơǵϸ֦ЯżǻӻʱһȴԱסǵ
ǵ֦ܶ࣬һֵֻ֦սÿһ˵׳첲ͺ߶ˣһսʿ߶׻ɡڿоͿѪˡ
Ψţͷܹ˵Ĺ̩ɽͼţͷǿɵֵס֦ɵĻӻֻʵǿϹšԶ̫ſԶԸЩţͷˡ
ţͷܹм֣ʵȴҲǺܴ
һսɲ˲ȫûֻҪѴͨսʿɱôһľ񲿶ӲдҲûôˡⳡսۣҲͻһʤˡ
ҲûͼķڣͷԼȽǿʿھЩˡӴ͵ĺô˳ʮ׸߼ֱľʵڲһ򵥵顣
ң罵İٷֱָЧҲ˳ȻٷֱȱȽϵͣǶӴ˵ϵ͵İٷֱҲζŴЩ㹻ǿͷ֮⣬ͨţͷ֮༴ܹ˴˺Ҳܿͻָ
ǸտʼʱҲסˡڷͻȻֵĴֻˣǵʱ򣬱׷׷Ӧ˹˷
ЩѾǷʱˣ֪ȷӦ˹ոջָһ˿ԼƬɭ֮С
ţʿǱЭͬˣһ¾ո¾ǵ


ʮһ 羴
ʵҪΪʧȥħ֧ԮʹʿĻڰ˾ľǿԺͽϣ˳ǵ˴ƾеġϾʼʱһռֵģȱѾеӽ
ܵʿǱ罵γɵɭ֮Ǿʧ룬ܿ㷢Щ˲Լһɹĺ֮󣬷׷Ӧʼ
ǵӣȴЩ㡣罵ٸǵķΧ̫ʹֱӱ˰ΧĻǲζսܹȽɵӦˡ
ǱΧʿҲҪ࣬Բ˺Ѽ˼ˡҲ뵽ս֮͸Ĺࡣ
Ȼ޷ԵʵҪǿϺܶɴ˺Ǿסʹ޷еġսʿһʿסͻһִ֦Ӷ£Ǵ
һʱ䣬һʧٶȼ˽ȻԵ÷ǳĬ
ɴʱҲڸ̾һɵ顣ǵĻǳǼףֹ๥ʱıʱͻԵñȽϴ֮ǰѾȫˣڲԵôǿ罵ٵļӳ½˲֮
˺Ǵѹɲһһڶô򵥡ԭֻʱ֧穵֧һ£ʿɵĺս֮Ǳһɱɽľˡ
ҵǣΪΧܵܵĵطûС⻹֮ǰܵ࣬ǵʱиӻϣ˳ǵ롣
ʵǱôҲΪΧÿһСսϵǶֻܿԼƣѾеĿ־о˱޷Ŵ󣬺׾ͱˡ
罵ٵĳʱվ޵ģСʱ֮е˱ֻɫĹ㣬ʧ֮Сϣ˳⣬ֻһ˷ܵãȻˡ
ȷʵãȻЩڴجнѳˣڻ֮ϾãȻ֮ɫ
ʮ˴ȥˣôȥȫӰٿϤƤͬأƬսܹͳƳϣ˳Ѿֻʣ˲ˣ岽ٵġ
սԶһɽͷϣżСĵĸķŭ벻ŵĿϣ˳ľ
罵ٸոճ֣ʮոת˵ʱ򣬸ķƲü粽罵ٸǵķΧȻ罵ΪһҲнڵģǳļܷΧҲζŽǿȿ϶ǲģ赲סķǿߡ
ܵĻķϣԼܹ罵ٵС˵УʮҲʲôٲһֱֻôĿ˴
з籩ȴʱȽϳ˸ķҲ޷óΪ˽ΧҼܹóз籩ʮǰҲ޷̫Ϊ籩֮УԶɭܹķ
Ǻʲô޷ĸķôһֱŶʮ˴˺Χ֮һһѾޱȺ뿪ϣ˳ʱɵƣԼôһĻͲᷢ˰ɣ
ķһԶԶʱеİûڸǼӾˡ
ֵ¶ȸķڵ״Ҫ֪ǻḶ۵ģֻҶĴֻǱ㷴ҧһڣĴʮ˸Ĵۣ۹
ȻɷġȻҲü粽ߵĸķҲжϳӦþ⸽ֱӽԼɢ
ķûжɵĻӦ֪ԼðͷĻֻȡ衣ĬĬɽͷȥžʣĲˣΪ֪Լ
ںɵĳԹֻܷڽˡڴĴ棬ǸһֱûкԼ˵ֵħʦض롣ķͲţԾԼ򲻹һֱż粽ڰز͵ϮС
ɲ֪ķ뷨ûյӦȻ֪ʥһѡѣд졣ܿ죬ñɵͱһࡣ
ʹˣڸôĳôճ˹ƺûԼһ֮תʮϲӲսսۣϾ񻰼ǿһ㶼Ϊ֮ڵģûй񻰼ǿս״֡
һԼ֮󣬿ֵܳ鷳;ףһ˲䣬ɶ˾ôֱ֮󼪵ͷ
Уܾôˣɺܿܵ뷨ôʧĻ˳²ҲͲˡӦģ²Ҳ޷ˡ
˵ˣҲûô⡣һ£ԼһȽϵ͵ǰҲֻпǻҲһֱûб¶ԼĻҪ罵ϵԼҹ۹ʵݣԺܵ͡
ôΨһҪĵľԼò֣Ӷݱ¶ˡһĵĻҲǲӦȥġԼѾֳôǿʵǿ߶Щģñ˿Լòһ覴ǿԱİɣ
ô֮ɵ˼ԶҲͲȥˣǺһη֮ɫɵɽ̸
ǳӡй˵Ļڴ˿̸̾һ䡪Ĵ䣬ʵ̫̼ˣϧǣ˱ֻܰмţ羴ǰ
²ʦָʾôʶһӶĳжѾޱŷԼȨС


ʮ ʥʵ۵뷨
һ㶣λ·ʲô˼ôԼôˣԼֻǷʦųðɣڻ˹ų
ǳ羴֮󣬾˹ԭԼ¶ǿʵλų۷ˡɿûҪȨ߬ȡڵ͵ء
ɴˣֻһħʦѣе񡣽ҸôλͳľųˡһΪǫѷӡ
Щ̿֡ǱҴˣôƺʦ¼ȻˣҾȥžˡ
Ҫ˵ӵײһСǴϥֵ̬ġ˵ֻһʥʨ۹ĹǰΪųҲе
κɸʵ̫޴ûھбȳĸоˣʵ˫֮£λڵ۹ԲηȨƵĲݸųԵô̬
ɼȻʾˣȻǰé®ҲҪľٶô˵ǸţȻɣȴҲΪλǿħʦᰲž
ɵĹע£ɿʼɵʰսȣʿǴ˷ܵи˳űָӻʿǾ콫дЩҲ
ȻĽ˵ɱЩѾû˿ʶɱĻʵЩ˷ѡɵİǣȫ²֮ʥʵ׷
սϵľʵңٻһƳ󲿷ֱǻɱ˶ֻһ⽴⽴ȻûдıҪˣţ⽴Ҳһ
ǵʵ࣬Ҳһܹ΢ռһЩµķ档ˣ˵ҲûҪռˣһս˲١
Թ۲һ֮ɱ鲻Ȥˡֱӷɻڽз籩лٻ˲ٽϣ˳ǣʰս
ⳡս۴ֻһСʱңʰսȴһ硣ҪһѶ⽴нʬ巭ҳȽѣ˷ʿʱ䡣
ȵϣ˳ȫƽ֮ɲٶȳǰ
ʦ£սѾɨˡҪľֻǽϣ˳ǵսȥȻȴ۹һָʾˡǰͷ˵
ͦõģǾɡҲ֪˵Щʲôֻô˸ô˵֮ɻû߿Ǽվǰ
ʲôôЩɻ󡣶ʻһ֮ɫʦ£еħʦѾȫѳְˣ۹սĻͷһ¡ȻԼҲһʷʫĴʦСЩΡ
ɵǲô⣬ܿӦȻͳİ˹ħʦǴħѶϢֻҪ˵Ƕôѡ
Ȼдս±ɿɲᣬ׻ɿȻɸݳȥֻڱжԼ֮ʣҲЩ˼λųʵǿ̫ˡ
۹ķӦܿ졣ѶϢݻȥСʱڣµ´ˡҪ֪Ѿˣû뵽ʥʨ۹ľȻϻڹ
ɲ֪ǣϣ˳սȥ֮ǼΪ޴ġڣѾ޵ʥʵ۶ӱ˳ȡ˹ϣ˳սµı档
ʥʨ۹ڰ˾ľµħѶǣʱϲһƹܣϣ˳Ƿֹ˽ȴ۹һ֧Ԯ
ľľųѾ֮ǰսбɵʱִҲӦ顣ֵһǣûλųΪųûõĹ٣ȴע⵽ľǱƴ󵶶ӵľٸӡ
ಿܵʱ򣬳ɴһʿ𷴿֮⣬Ҳֻ֧ٸҲѡ˺ġڣͱɴʿͬս˵ġ
ֻϧǹͷЩȻʵҲûǿɳ֮ǰѾĲˡڵľ˵µһ֧ˣмѾûһԭʥʨ۹ľĳԱ
ɺܿʥʨ۹תɣΰžȻǾͲĵˣ֮ݡ
֪ǣϣ˳Ĵݣܿ㱻˳ȥ
ʥʵ۴ӱбѵʱ򻹺ջ𣬵ǵȡϣ˳Ǵս֮һǻŭ˲仯ϲ⡣Դ˷չֳ˼ǿĹ֮ǽڽڰˣ⻹һϢ
֪ϣ˳Ǵݵǰ֮󣬼ʥʵҲˡƾɵʥʵ۱ܹǽħ罵ĺ档
ʥʵΪʥ۹ĴߣҲû˵罵ħЩ֪ĽУǵػٳĻϵҲܸɵʮˡ
ôǿһʦԼ֮ǰôû˵أʥʵи̾
ԣڰ˾ķʦųԼʾλ²ƺʥ¼йϵĲֻһƴ漶ľϵħʦôǿʵ
ʥʵû˵ɵ֣²ȴǱʥ¼Ĺ⻷֣Ҳûбע⡣
ڿȴˡʥ¼ԼҲûôǿħʦɣʥ¼壬ʥʵŻǱȽ˽ġѾ൱񻰼ĴʦԲʥ¼ĳԱ
Ȼˣǲǿ԰λʦ£أʥʵ


ʮ 
Ƿܹӵ񻰼սĴʦ£ʥʵ֮ҲûаաⲢжϣ˳Ĵơ˼֮һϵʹӻʹбȥʥ۶ĸʥʨ۹
ʥʨ۹İһŷһҹȥƺ춼ˡ۹ĶһĹڰϢٵ۹񶼲ԣֱ֪һֱܽΪʲôͻȻ˻졣
Ҳʥ۶еľ·ϰԵ˯˸ֱ̫Ѿ˰УԴĹŴӴ
ϴϵϴ׼ȥ㣬ȴãȻķ۶еƺˣһֱ۶вһֽŵıսϢôǵûҵĿںǲݱҹ۹򵽵۶ĳ裬ǵ۶Ĵ϶ܼܶɫҴҵĲӡ
ڳ·ǰģȴһľ󡣽ֵϵʿʧˣȡ֮һߺıͯҪ֪ΪǰսһֱһԱֽѾͣжʱˡΪ˿ۡһΪ·Ǻġ
۶ֵߵĵϣҲһһɫѫɫڰ˹൱ڵϻĺɫϲ˼
ѲԼһ˯˼£·оЩĵرǵһ۶Ѳ˾൱ھ֣ҲװɫѫһĵװεĻҪʱ
ϲգֻڵ۹֮Żֵİɣ˵ǣʥʵ۱ˣ
ɻ·ͻȻЩͯкݡ
ϣ˳ǵ۹ڰ˾ľˣߵʮ򣡴ʦ²ǿһٵ춨ʤ֣
ʲô۹սʤˣ·̲ס˳һ۹յϢҪһЩ֪۹ں˵սǽڽڰ˵ġôһҹȥôʤ
ߵʮ·Щšĵ۹ʿҲսʤʮˣˡͻȻ뵽˱ͯеġʦ²Լ䡱֣Щҡˡ
˽һе·æóһöҪݱֽû뵽ǱͯȻܾңǴĸһڵıֽҪǮֻҪҪͿ԰á˵ǵ۹ٷ´
·ЩĽӹͯݹıֽæ
һڵıֻֽһϢѹֲҪǮء·ֻһŵıֽʶ뵽Ȼ󣬶˱ֽϢ鲻Խ˷Ĵʤˣʥʵ۱׿˵Ϣǲƭ˵ġ
УҪϢԼЩѣ·˲ó緹߬еıֽһɹᾭۻһط۶Сׯ԰С
أűײ·һɳСĴ֮Сţûпڵ˷ܵĴι֪𣿱˵ǰսʤˣ
Ȼ֮ȴִڲûӦ𡣶·ŷԼǰڴ֮УȴһһֱӵĿ⿴Լźߣô£
һһͷ𷢣˧ӷˡ
·Ҳϰļһڲ֪ϢɣѾֽдĶûɣ
·һ㶣ô֪Լֻ˸žģæְеıֽչϸĶǸ𷢵˵
Ҫˣ϶Ằ˵ǰսʤˡǡΰİ²һɱʮˡ·ûȥ˵ʲôΪѾ˹ؼĵط
ֽд˵ڰ˾ųɴ˵ս±棬дƪĶɵ֮ȻҲСĵʱսϵ徲·ס𽥵ɴ۾
£˵Ļԭص㲻ڱϢǰ²˵Ľ䰡ʱע⵽ڶԼ˵
·Ѿ˰²˵ĵ۶Ԯţ²˽ǵż㲻᲻ɣպ˵
·һ߸ߡȻҲΪ²˵ӵЩһעصǹݣ˲ûгƺΪʦ¡
ЩľۻֻһӰϣ˳Ǵ֮ĵڶ죬ʥʨ۹ٷ֮£ʥʨ۹ڵľ֪ĵϢɵӢۣĸط
ڣɾЩա
ϣ˳ǵĶ⣬һƱϼҴڵĿļһҪǡڽӵ֮󼱴ҴҵĸϵȴЩ񺰵Ҫؼҡѯʹ֪ԭЩ֮ǰϣ˳ǳˡ
󲿷ϣ˳ǵľ񶼳˺Զеʥʨ۹õ˱֮СЩȽҵľȴһֱϣ˳ǶߵһСסбһϣ˳סͷ˳δԶܵΣա
ʥʨ۹Ϊϣ˳ǵĴݻ˴ħѶɵɢϢҲڲǰ֪£Щԭϣ˳ǵľҲ֪ϣ˳ȷʵסˡˣ̱˻
˽ǰɻǲҰЩŽ˵ϣ˳ѾΪ׵ľܳУǲͨڵġЩϣ˳ˣ˼ؼԼҲǸ°
־ᣬ֪׸ò÷Щǵʱһˡ
ɣʲô
ɴϲϱǹ֮ɫ֡תͷûķֹȻ˳ͷ
ţ㽫﷢״ɽһ


ʮ ޴
ʵһֱþϣ˳ǵѾ֪ʲôôֱʶûʾȻԵЩŶһ¡
ɺܿ콫ֵ״һĩɽô졣
ҲЩȣȻ֪ſЩϣ˳ԭľҪȴ֪ǻԭ򡣵ϸĽǰ֪֮ԭϣ˳ĴѾҪˡ
ȡɴЩõһݱֽɿԼĴƪ֮ʣЩࡣһ룬ҪĻϣ˳սȷʵҰܣɱİõĽƮƮȻˡ
ôһƮɾ鲻ԽĽɵҪǵЩ
ɴӦ˰֮һűųº
λİˣʥʨ۹ڰ˾ľųɡܿϧȻҺôһصϣ˳УȴûȨΪ۹ûаϣ˳ǵĳ׾ܽ
µѾȺ鼤ܡɼ״ֻܸæѻ˵꣺ҪţҲҪţȻûȨǳла²ˣҲΪϣ˳ս۴ʤĴʦ£ڣҾʦϣ
ɱ˺ǰˡ
ɵǷ˵ЩơԭһѷǵԼԼȴǺµʥʨ۹ĸ߲㡣
Ҳȷʵµʥʨ۹ˣ֮ǰҹǶʥʨ۹ĵ۶ˣʥʵ۶ϻʹڵı鶼ҹߣҪ۵ʥʨ۹߲㻹˭ĸأ
νʭӶ˲ծ˲Ȼʥʨ۹沢֪ɾǰҹ۹ʵۣȴôںȥ
ǰʱѾϣ˳Щʱڿ²ϣ˳ˣǰȫġ
µɵһ֮󣬶ȰɻʱЩȴһһĹɽסɴ۾
ʲô˼ɼһ£Լһ۵ӲصĺЩûΪԼ̫˧ֱӹڵذĺȴǽɵɻ
ʦ£ǵĶţˣлΪһУлĻϣ˳Ƕⲻͣصţ׹ԭЩΪԼʹϣ˳ǵԱûбռ죬Ź±ʾ羴мġ
ЩΣΪտʼʱʵûŻȡʤҪǸķĳֺƣҲܱ¶Լ罵ܡЩӢۣо
ɱæ˵һٴջȻֱǽˡѰ˹˿ˣôЩлǸоЩܲ
ͬǣȻʾ飬ΪʵҲҪôġȻͰݶּɵͷϣжɵĸм͸ˡ
Щ֮ɱ㿪ʼ͵͵ǵĽ̸Ҫ֪Ǹʲôжϣ˳ǵĴôģԼһʲô
һ֮ɲ֪Լеĵλ
罵ܹӰһսһսǿܣ϶ΪһԶŴĽ䡣ɵʵҲ϶ΪʷʫʵѾﵽ˴˵е񻰼
ɵĸй٣߲Щӣ²ĹǰΪӢۡʥʨ۹Ѿ˺ܶڷ˿ŵ֯ʵĽɳΪż񣬵۹ҲĬż񻯡
ǣɵĸм֮ࡣȻɲˣʥʨ۹Ĺ壬ⲢǶĳ羴
ʥʨ۹Ͼûռ̫࣬ȴѾϣ˳ڵڶзˣƵϾ֪
ֱ£֮ԵΪ𺳡˵ɲֻתϣ˳ս۵ս֣תĹˡ廹ͨռѾɵӵ
ðɣԭԼѾôЩԼⳡԵҲ湻ԵģȻûԵ׳˱Ե֯죬ҲӢۡ
갵ҹ۹Ļʵ۳ӢۣҲ湻ġ
ȿȣǹͷ񰡣ԼӢۣ᲻ʲôǸ֪֯й
˵˹ҲǺ͵ЩģֻûкͷƤĻ֡ͬ羴ĸоȷʵɸоЩ
ȴ֪ջǰҹĵˣ֮佫һߺͱߵĹϵĻͨĳ羴˵һˡ
ԼӢҪЩָôԼأɲ֪Ҳٶ˼෽滹֪Լݣһһˡ
ɵľû֪ȴѾ˹½罵ҲΪ˰˹ʷǿսħȻҲսϾֳɱʵû̫ǿ
޴ɴĳĳ羴֮⣬Ȼǵķߺޡķڻصռ֮󣬺ܿ콫ɵʵϣ˳﷢״ͨĸ߲㡣
һֱʱһܵһ޴Ĵʮ򲿶ӵǶٵ˵Ǻʹһ


ʮ ²
ķͨܿ˷ӡȻΪκ׾ͻᱻϳûﰲĸ綼ȱ˼ĴڡɶҵͷҲܿ챲֪
һ£ɿɾͳждˡӢƺǽʮʬ֮ϵģ˵ɾǹ֡ȻڶԴʱĸӹ֡
ȻȻģҲ˸ɵӢۣ״ݻභ־뷨¶ʵ̫ǿˣѾǿ֮һĸķҲûֵô黹Ҫӳ飬Ҳʱѹ
Ȼǲ֪ôģѾһҸĿ֮С
ԵĻ治뵱ʱŽˡΪһʹԭϣ˳еҲ׷׸˻ҪصԼļ԰֮С
ȻŽ˵һȻþܾǣֻʱϣ˳Ǿͱ֮ǰ׾ʱ¡ȻķĽз籩д˲˺ʱķҪԵǳмʦٻֻж˳ģûдݻٶ١
ôһЩӣڻص֮鱥ϣ˳ǾУҲܿؽҲָһֲӣ뵽ؽСõȻǰ²˵Ϊ˽þȥ׷Υ͵ġ
ǺģʹɵӸǡȻôһȴɴһЩ鷳
Ҫᣬ˵鷳ʵҲǻ¡ֻɾסĵطϣ˳ǵľﲻǰհһ۵ɣͬʱʾԵĸлͳߵľ⡣
ֻһĻôɻеģĻҲеԺÿ춼гɰǧ˻ȺǼһôʵЩʤ䷳
֮ϣ˳ͽӵʥʨ۹ɵԽˡ
۹ĵڰ˾פϣ˳ǣֹһչʥʨ۹һӹǵ۹˽ʱһϣԲŻѴӰ
ľǱһصʥ۶ͬʱѺǲ˷²ֻǵڰ˾ľųȻһ˳ʱƿš
ϣ˳Ǿл֮ԺըڼΪϲĽһħѶ̱֮ľһˡֵһǣľʱͳԼϾһ֧Ⱥǲеġ
ԼʥǸ·ٶ˵ľʥ۶ٶȾ̫ࡣرѺ˷²۾ﶼ뱻Χ۵ľءѾʥʨ۹ʮ֮ľǻصʥء
ҹǴʥ۶֮ʥشģʥɵûм·ʥصʱɻ۲һǲҲеʱʥеֿռתƷ󡣲ֻʥزǶʥزûм
˷²ʮľȻֱӽʥ۶ʱʥ֮ڡ۶֮򡣾˵ʥʨ۹Ҫڵ۶ٰһ׷ʽҵĸ߲ǰ
ԭĹҲӹ̰ӵ֪ͨʱеһð뷨ҲûʲôϵİõϢ˸ŵһׯ԰֮Уȴν׷յĵ
ʥʨ۹ûɵȶáľصʥ۶֮ĵ죬׷ˡ
ʥʨ۹ŵĽӦԱ֮£ɺľдһ־٣ԵĴżʮˣʥ۶֮⡣
ѾһƬɽ˺ʥ۶еľ񣬼һ϶ҪǴ˾޴Σ˵ʲô뿴Ѿ֮Ϊǿħʦʲô
ɻû߽ţѾһһˡϸһЩд󲿷־ȻںŰ²߰²ʦЩסˡ
Ȼ֪֮УԼڵӦͦߣû뵽׷ʽйĴ󲿷ֶַ֡˿еӭĳ棬һǳѲļӸС
ñڸ˭ɵı飬ڲμ׷ʽʥ۶ǰһ۵İ²ʦڴҵĻһŲǰ̬ľǿ߷緶
ŵǰһƬյءι׷ʽĵ۶񶼱ųƬյ֮⣬ʥʵԼҵĸ߲㶼ȴš
ԶԶʥʵ۵ʱ;һû뵽һȻܹӭԼˣһԼͦӵ
ԭǰ۹Ļʵ۳֮Ϊһҹʥ۶ʱνʥʵ۵ϼ̤˸ʵ޷ʥʵһ֮ġ
˵ˣȷе˵ʥʵۻǰҹĵţƺʲôľȫûҪˡ
ɵǰڵĻǣֱʥʵǰЦݵӭ֮ʱΧ۵ǲʶͣ˻ʵ۱Ҫ˵ʲô
ʥʵ۲ûȥľЩԼǴŵ˷²ɡһ̬ʾ˷²˵ʥʵ۸Ϊܹ˷²ǿߡ
²Ϊ۹˾޴ĹףӢۡΪ˱Ĺף޾㹫ľλӽԺǰ²ˡ
ϣʥʵ۾Ȼֱ˵ⷬľλǹߵһˣֻνĴ󹫾һ㶼ǶЩĴ󹫺ʥ¼ĳƺʵҲֻǹλѡ


ʮ תۣϣ
Χ۵ĵ۶ʥʵֱӰɴӲߪε֮󣬶ǷһƬյ֮еǰĸ߲㣬ûо֮ɫȻ֮ǰͨġ
һ֮ЩҸ߲ΪҲ˳ʥʵ֮ǰһɵ۹λʵۣʮ
ڵ֪ǰӵʱҲ鲻Խĵɴ۾ʥʨ۹Ͳɵ۹޵ôôⲩʮȻʥ۶
ûףʮɽΪɵ۹֮ϵ۹λʵҲ֣ͬϵ۹ľλȻ۹õġΪɱʥʨ۹ֵģ۹ûԽֻǸľλǹ
ɻΪ۹Ļʵ۾ôһе𾪣ʥʵڴ顣
ڱòбޱȣ˹ĵˡ˰²ʦǿߣΪʮˡ֮ңҲǰ˹½֮ҡ
ʥʵȻĻܣżԡ
죬ӭӰ²ʦĻᣬĻʵۡۼһ𡣳²ʦλ֮⣬Ҫһ顣
غÿһңÿһࡣŲбĻŽһ£ϵһ𡪡֮ǰҲôģվûһȷе塣
ɵ۹Ļʵۺϵ۹ĻʵҲվʥʵ۵࣬ŽʥʵҪǹͬľڳȻûкλʵ۲еʸǶվ
ʥʵ¿ڣķѾ̫ãںأűȱϵħɽʱڽڰˡ
Ǵӽ쿪ʼһнõı䡣ཫʱҵĸǽһͳһˡʥͬˡʥͬ˵ĵˣʣˣֻҪŽһģûսʤ˵ĵˣȱܹģһܹĸã
ʥʵ۵ÿΪԳơޡˡţڴҵŬ֮£ǲֹܹսʤˣܹбʵа塭
ɴʱȴûٹʥʵ۽˵ĻΪ֪޷ǾһЩٴյļ֮ԡ۹Ļʵ۶ۼԼǰһĹҲʱоðһĵ뷨
ǵǰڵϿС˵ʱ򣬾ῴһڡС˵ڿһЩһ֯Ҫʿһ𿪻ʱ򣬾šʱһö˵XXң֯Ӧþô̱˰ɡ
ȻЩС˵ҲһѡڿĻʵۡۼʥ۶֮⣬Ҳ
ȻС˵ֻͬڻ˼Լ뷨ĿԡֱӰЩʵۡȫɵҹǲǾͿֱӳֱ룬ȡˣ
޼ɵķų˾ɨΧڱ֮֮󣬾ľȻҲ˸ʱ䡣ҪεĻôɨ跶Χ񻰼ǿߴڣ򲻿˷ľɨ衣
ɨһ֮󶨡ڵʥ۶֮УȻŲǿߣʷʫֻ񻰼ǿԭеģһΰҹȴѾɵ
ʷʫǿڶڵ۶֮ڣΪôǲΣյġ
˵ˣڳڿѾΪһħʦǿߴڣǳΣҲλţȻЩʷʫǿߵġɿܴΣգ˿ǵĿ֮СӢۣô˺Ĺأ
ܿϧһȷʵдˡҶΪһ࣬Ӣۣȴûһ뵽ʵǰҹ۹ĻʵۡʥʵڿɵһʱҲͬûбֳΪֻǿߵĹѣûҪչ¶Լݡ
ʥʵڿķԣ˿֪ЩʵۡӢѾΣյ뷨˵ģȴպǺйصĲ֡
ʥ֮ͬУŰ·˴ڡǾµħħʦҲ·ˡڰ·˵쵼ߣʣǶǿħʦ²ʦڴˣһ²ʥʦĳƺţΪʥʨ۹Ĺʦ
ţʥʵ۱תĻʵۡһӭɡҲΪˣΪһ֮ûйĹơ
Χ۵ڶʥʵϢȻޱӵɳΪ۹ĹʦҲǴ˲ٵİȫУǴҵһʱ糱
ʦðɼǵС˵ʦԻڣ֮ͽɣⲻֺӦԼ뷨ôԼûʲôԻڵı£Ҳ͸ɣ
ʥʵЦݣڵǰĴͷ⡣ִ֮£ԼƾŴֱӽ£ƾ˭Ҳ˵ʲôЩɶİҹѣԼ£һ񻰼ǿߵħʦҲٲһʧʥʨ۹Ĺ
ֻϧõģʵȴǲпġʥʵһֱĵʵۻʥ¼Լ£ɣⳡ׷ʽûʥ¼ûǵǣɵ׻᲻£
ȷʵʥʵ۰˴壬ɿòôӦֻĴѣļһһ˿ûС


ʮ תۣУ
ʥ۶֮⣬˶ڴĿɡĻʵۡͨĵ۶ڣжʵľɾԻͬʥʵ۵
ΪӦ鰡²˼Ȼܹ뵽սȥͷŽɱʮˣô϶ҪΪףֵġ
˰·˵쵼ߣɽὫ󻯡Ұճ˵뷨Բĸħʦħʦ쵼ݶĵġʥʨ۹ĹʦλãҲǼΪ˵ġ
սʤ֮󣬲Ļʥͬ˺Ͱ·Ӧöɢô·쵼ʵֻһʱݡʥʨ۹ĹʦݿõģǸһ֮֮ϵλá
ǸˣôǾԲܾġڳ롣ֻϧȻȴˡˣڶĿע֮£ɺѹѡ˾ܾ
ܱǸ޷󡣡ɵԵޱǫѷǻдݳ˼ȴǺľܾԼĽСʥʵֱӳƺΪ㡱ǡ¡ܹ
ʱ۶һƬȻ˶Щ޷ԼĶ䡣ܾˣȻܾˣʥʵϵЦҲû뵽ɾȻܾô
ɵĻﻹڼҸЩʲôͷŽɱ˽ʮûдⲢұΪӢۡ
ҵһϣУԭ²ҪǫһƺҲһֹνһǡٴǡǵ˵ô
Ǻܿ죬ɾͽڳеһ˿ϣҲĨˡ
ңƺҲûбʾҪܰ²ͷνʥͬˣνİ·ˣνʥʨ۹ʦҺθɣҵʵݣ֪𣿡
ɺͣٵ˵Щ˿еľ֮˵Щ˼Ҳڳ鲻Խĸеսʵݣ²˼Ѿ˵ûнľλôλʦʵݾʲô
˵໹̫Ϊ˰̾ϢһȡͷϵĶñһʱ۶Ƕɴ۾û˲뿴Ѿǿħʦƺŵǿʵݡ
ȸڴǰģһ˫ⳤĶ䡣ϵ֮ǰ˵ġࡱڳǶ˹ǳΪӢۿ²壬һʼǾ˾޴ᡣ
ⳤĶ䣬Ȼھˡ¶Ҳûôٸе⣬ȻһӡǣɽޱȰԡ
ûʸҰݣ㣬νʥʵۡһӵɫޱȾʵʥʵۡΪҵľӼ̤˽ŵװ
仰һӽ̾ģͺڽһʷʫһǻ̺˼ȴʥʵɫٶȴ䣬ǲŵ¶־彻֯ɫ
㡢ѵǡʥʵָ¶®ɽĿɣЩ˵
ɿʥʵۣһЩĸо۹ĻʵۣȻҹǴӰҲ湻ġ
Ҳܹʥʵ۵̫Ϊʥʨ۹һֱյƣΪÿһʥʨ۹ʵеļСôһλѾɳǿߣȴʥʵǰҹǻǿ֪ġ
ڵҪʥͬˣȷʥʨ۹ϣ˳£³ֵǿ߳Ϊʥʨ۹µơȻؼʱǿȴԼͰҹйϵпǡʥʵβеأ
ɽӹʥʵ۵ĻͷֱӽԼ˵˳ҵֽסǲɣ˼ЩѾ˰ɣԼ֮ɱԣŵĿЩ
ǽȴˡǲ˭𣿡ǰô֪飿ʥʵ۱Ӧ֪ɣô˵ˡ
ԲۣЩôȻҲ֪ҵ֣ģȻʱʱȷҲǰҹ۹ʵ۵֡û뵽ǣЩҵĹȻ᲻֪֡
ðɣǵȡֶ֮һֻк޺޵ôһ仰
ʥʵվǴǸսӻظ˹⿪νǲɵݡ
û뵽Ȼ뵽֮սҹ۹Ļʵۣ˻һ˲һƬȻ


ʮ תۣ£
ʲô𣿡ʥʵ۵Ǿ仰˵֮ڳʵ۹ͨʥ۶ȫַӦУʥʨ۹˷ӦΪҡ
ҹ۹ʥʨ۹֮пһɵĻ⣬ȫΪǰǳ֡Ȼʱڻʹľʥʵ֮һڲ֪Ǳĵ۶ʵ
ʥʨ۹ڼʥ۹ͳУڵĹлǺǿġ˱ҹ۹Ƶ۶֮󣬺ܳһʱʥʨ۹˶оϻģڰҹ۹ҲǱطߺޡ
ҵĻʵۡȵɰҹ۹ʵ۵ݡ۹ϵ۹ҲͰҹ۹ЩĦ̫أڲɵ۹ʱʥʨ۹һֻ̬ȣͰҹ۹ûн
۹ʵۣӦûʥʵôңҲһ־ȼ澯Ŀע¶˱òɡЩĹΪҹ۹ͷ̫ʢһ۾г֮ȻŲη
η岻ֻΪҹ۹ܹʥʨ۹۶бֳʵΪҹ۹ʵֳǿ
һԣΪİȫ˹λϸߵһ㶼ӦǿʵҵĹȻҲ⣬һʵǺһЩй涨ӵʵûдﵽһ̶ȣ޷̳λġ
ЩʵĻʵ۹ɵǰȴһ˿ȫжûСܹһɱʮ˵ľǿߣڴΪʱѾǿħʦͷ
ĻôһоޱȵͬԺȻһתΪ˰ҹ۹ĻʵۣôڳЩˡ
ʥʵ۳ɽϾҲʥʨ۹Ͱҹ۹֮ĽࡪȻǲһЩõĻ䡣
ǲɱ£Ȼ֪Ϊʲôܵʥʨ۹һССĲЭǵľӻɱ˽ʮ˲٣еޱȸм
ʥʵⷬưʵᣬһ仰ͷΪҹ۹Ļʵܵʥʨ۹һʵڶݣĻǰһ֮ͷ罵ɱ˱ˡЭӻɱĨɵĹ
˵һ仰ʥʵ۰಻ס䳰ȷô˵ĻͱЩ̬ˡ
ǲɱ¼Ȼΰ飬ҲΪ˵ΪеߺްɣϾาôһӦþֵˡȻҲİҹ塣
ʥʵ۵ĴһֱšϿ̬ĺëеǰ棬û뵽ʥʵ۵ͦǿԼ̤ϵĵ۹ʵǰҲ⸱̬ǲʧΪһ͡
ʲôʥʵȻǲ֪ģĻﻹڼ
˵Ƕ˹ĹУǲɱҲӦ˲Ż뵽˵սȻĻΪ˰˹ĺƽǲɱԸԸʥͬˣðҹ۹Ҳڵֿ˵жгһأ
ʥʵۻ󲹳һ䣺ǲɱԸҹ۹ʥͬ˵ĻԸֱ֧³Ϊʥͬ˵쵼ߡ
ڸҽԽԽԾʥʵ۲Ǿ仰УڿһĿʲô
ʥʵۻǺúŪģ֮ǰΪʱҪѹɣܰ·쵼ߺص۹ʦݣΪص۹
ۼ״ԣλʥʵ۾Ȼֿʼð˹ĺƽͷѹɡ֪ģͻȻһʶĸоϸһ룬ⲻǰҹ۹õ֮ĺ󣬶ʵҵ˵ô
ǵõʱҹ۹ҲáΪ˰˹ĺƽ仰ЩֶЩΪ֮ıӡ磬ӶѰҹ۹Ϯʥ۶˹ȥ
ֻû뵽ʥʵ۾ȻҲ仰ɣ⵹һʳĸо
ֻϧʥʵ۲ͬǣԿĿʥʨ۹ҹ۹ҲΪʱʩѹһ͵ġʱҹʵĻôʲôʹϵ˾ˣʥʵ۵ҲˣҺΣ
ʥʵȴûȻáΪ˰˹ĺƽѹɣɻں𣿵Ȼᣡҹ߱ʵѾνĴ塪Ļ˹ġ
ˣʥʵ־˵ǷΪһЭĻ󲻵ӣɾǿӲĻظ
һЦ¶ΪǿƵ̬Ҫ˵ŵĴЦʵЩݵģǲ֪ģڳȴɵĿЦǸоǳЭ
Ϊ˰˹ĺƽ仰˵úðȻҲϣ˹ܹɺƽô˵һ䣬ƺҪʥʵЭһ㡣
ֻʥʵۣڳҹ϶һϲλǲɱԸʥͬ˵Ļǵһ¡Ĳ˵ЩĻʵۡȫܹõˣڵ֪֮һֱľս״̬
ʥʵ˵ðҹ۹ʥͬ˵쵼ߣ˭Ҳû档ðҹ۹쵼ǰﻹǻͨжһ¡ҹ۹ֻӵһѡ
˵Ļǵɫֱѿ
ʵҾãƽֻгһ;뿴֣˵ֿҪֽ壬ôҲпֿǡ
ģʲôʱǸͷνĺƽһЦѡڳҹѾһֲԤСЩʥ۶ڣͱת۸ˣ֪Ǻá
ڱ¶ԼĿġҾãƽǰͳһʵģȶͳһҿҪʲôʥͬˣʵϺһҲû𡣡
ǲɣҹ۹ʵۣƽԸΪ˹ĺƽԣڳĸλǲǿΪ˹ĺƽһݹףϲǰҹ۹£ԴͳһӶð˹󳹵׺ƽأ
ϵЦޱȾ£߼̳Ƶǵݣ˸о崺硣˵Ļȴһ䣬ͬʱ˷ŭ֮С
ǳ룡ʥʵ۱ΪԼˣⰵҹ۹Ļʵ۾Ȼ˴ʴʣҪ岢밵ҹ۹ڿΧʵ۹ҲһźŭɫȷԼˡ
ǣŭʥʵ˺ֱԺǳڳ롣


ʮ ɱ䣨ϣ
ȻҪͶЧ㰵ҹ£ڿЦǲɱ£ҹ۹ǿҲܾô塣ǵһҵʵȲϰҹ۹һҹ۹ܹŭ𣿡
ʥʵۼΪ߿ĭӣ˾ǲĭӵ񻰼ʵǿ
ǲɱЭɱʮ˵ĹϣҲһǲɱ¡˲أַϵĻֻźʥͬ˲ӭҹ۹ǲɱ»ǸϿԼĹȥɡ
ʥʵһЦȻ»Ҫʥʨ۹λĻ֮ǰ´ͷľλȻЧǲɱԺԶŰ²֣ߡ
Ǳ˰ɣȻǱ˰ɣʥʵھȻʼαװ˵ˣһ͸ȫǲм˼ҹ۹Ļʵܵص۹ͷ⡱ΪԻһ޴ĳšǶڰҹ۹ġ
ȴ˿ںʥʵ۵ĳ֮˵ľбҪʥʵѾһˡ
ʥʵ۵ĳֻǻ֣ǺǡʥʵЩԣΪڰ˹кǺǲûôອ塣֮£ֻüżڡ
֪డڲžϲ˵仰ʵͦеġЩ޴໹õ鱨ҹ۹ڵʵŶð²ߣЩĹʵҲٿһĻˡ
ɵĿüԣһɨÿһÿһĿɨĹʵۣоһĺ⡣
ҹ۹ʵ⻰ʲô˼ѲȻҪɥĲｫȫɵЩ֪ղǲԤдʲôˡ
˵ҪлأνʥʵۡޡƺͷϼֱġҪǣͷҪʲôʥͬ˵ĻһѽЩҵĹһءҾбҪлһ¡
˵ţ˼ӣź˾޴İĿˣˣԸͶҰҹ۹ĻҿԲΪūƽݡõĻߪΪʿҲǲԵŶ
ɼΪϿҵʥʵ˵رһ仰һܼѵӣƺʥʵʿֻ׼ľλѾܸ߿ʥʵˡ
νľӱһ춼ɡȿȣõġһ㲻ǳΪг𵱳ͱˡʥʵð²ԽʥʵۺͰҹ۹ūƽᲢۣȻǸߵġ
ȻĻ˵ֱžžžĴʥʵ۵ʥʵҪ˵ЩʲôֻϧѾ׼ôϻȥˡ
ˣҲûҪͽ֮˵ô࣬׼ӭǼȶ˰ɣڿնûκʩʹÿгɫ㣬¡
Ѿʮȥˣ罵پռܣҲѾȴϡΪ˱յĽڳһ򾡣ɺԥٶ罵ѾΪ˹ʷǿսļ
ʮʱ罵ټɵĳȻҲддɫĳó֮˶Ȼһ⴫˵еǿս䣬ȻήٵԼͷô
һСʱǰڳʥ۶񶼻ɽΪػߣ罵ٵҲػħȥûܹ뵽һСʱ֮ǾȻҪԼʶˡ
µɫ㲢ΪеĿ־ٶȣܿ˵ϣӵϷѿˡ
ҪһΧƺǳܲصˣ󺰴̤ŵϸոγɵ硣
ֻ罵ٻôܻôױٻأЩӦսʿҲûܸһ˺ڳױ֮ǰ罵ıЩǴ޵״̬ġ
ǿ˺ʱȴѾǷ׷׳ֵʱˡʥ۶֮⣬˺͵ʱϣ˳һ޶ĳʮϵĲһƬ޴ɭ֣ʥ۶ĴƬء
罵УɾסȻ༼ָֻܸϵļӳɣ޷ʵɱʵȴܹ罵ÿһÿһˣǰԼҪȥ
ڣɱǲҪ˺ͨʥ۶ҪֻҵĻʵۡ
ɿͨཫǰҹµһӣûҪϾɱЩʵ۹ʲôľǲȶˣҪȫܰġ
ȻˣνĲ˺ͨʥ۶ǲǰ¡˵ĻȻҲ˵һЩʥ۶ľЩʵȻʼս
Ҳֻ꼻һְˣܿͻᱻǽ󲿷ֵͨڷ˲ûԼ˵ʱ򣬱㶼ĴԼڵĵط˿춯
ʵЩһ𷴿Ҳ˿ʮ˶罵֮бˣ⻹ʮʵҲ˾Զܷͨ࣬ʲô˲ɣ
ҲΨЩԼǵĻܹ罵ٵЧһ˿ر۹ĻʵۣħƷֱɴ۽硣
ʥʵһӯӯĻ֡ɾ֮ºױ㷢ӦˮϵħǴʥʵϵһöָзġָϣȻö͸Ľָ
ڸղǻʥʵѾһɫĻ֣ҽںܶͨ˵Ĺ֮¼һǺܿͱһ̫ϣɫĻҲˡʥʵ۵Ľ»ܿöѵĽָһöǷɫֵǸ
һöѵĽָʥʵۻֶܼɫֵıϡղſһöָʥʵ۷һǿĻϵħȻֱӽǸ̫ΪҽҲΪ̫ŰעתƵġ
ʥʵϻŵ߸ָЩۡöһ̫Ļôʥʵۻܸɵ̫Ҫ֪罵ͷֻ֮ʮ̫ͬʱ֣ʥʵܹôôǿıħƷôʵҲӦȥԶ
Ļ罵޷κεЩʵˣһʵ۵̫ʵ۾ʮԲۡ˵ˣЩĹûʵôУҲӦЩɣƺЩðˡ
ðɣ۹Ļʵ۾Ȼٻеȼۻ㡣Ҫʵ֪ˣ϶Ѫ


ٰʮ ɱ䣨£
ðɣͰһʵ۵̫㣬ô罵ƺŰ˳޷κЩʵˡԶϹЩԶԸǡɲòñֶˡ
ǣ罵ΪӢְҵռܣôֻأ罵ȷʵֻͬʱʮ̫Ⲣ֮ǰֻܹܳʮ̫
ô˵ˣ罵֮ڣβͬͬһʱǺ㶨ġΪ罵һԱƣÿٸͨһϹǧͨһԶͨһ̫ǲģ൱ڹٳһܲһӡ
ԭϹšԶš̫ɵĻô罵£һͨͻᱻӦȱʧǸλá൱ڹٳһְλϵĹԱ̨ˣôȻ˶
ˣʥʵȻ֮ǰһ̫֮罵еĳһһͨȴͻȻһǿעڣűһµ̫罵֮ڣ̫ʮ
Ҳ˵ʥʵۺķѵħƷȫȫ˷ˡֻʥʵۿɲ֪£ΪԼһ񷼶մմϲƺҲûʲô˲õģҲսܹŹâˡ
ɵȻʥʵ۵̫á˵ֻѡһɱĻôɻѡһʥʵۡⲻֻΪʥʵ۵ݣҲΪʥʵۿɿҹ۹˲鷳ɷǳˬ
һɱ㿪ʼ罵ڹ˵ķֲܿ죬ʥʵ۱㷢֣ԼΧˣƺԭЩһˣ
ʥʵҲϵӽǣôܹڵλΪԲģһܴԲڣڵѾȫ˹ˡɵĵ£˸̫ʮԶٸϹѾʥʵ۲Χ
ڲʮϵ۹ĻʵԼĹǣʣµĹʱǣס˵࣬ҹ˼ǱɵˣҲͨ˲ʱɵʥʵ۾֮ѡ
ʥʵۿԼΧ˺ü֮ǰħָŽ֪֮ԼǱˡ
ʥʵ֪Լ罵ٷΧڵľٶӦܹĹ۲쵽ôҲӦһġǣڷԼԶǲ֮ʥʵڲάԼķȣ󺰴
ǲɣ޵ţһβĻһʶʥʨ۹Ϊʲôһֱǿ۹ΪԼΪ۵ģ
ƲƲ죬ַźݻˡ˭ŵĺݻԽԽ˭ӮĻôʵʲô˵ˣʥʵۻźݻԼʼɵҲò˰ɣҲ֪ʥʵôġ
˼ҼȻŻˣȻǲܲӦһġʥʵ룬罵ȫƿأʲôٶʲô
֮ǰʥʵ۷ųĺݻʵֻһˡ罵ڵ˼ǽΧʥʵγɵİΧȦҲ޷ʥʵ۵ĺ
ǺǣȻвңԣġʲôвҵģҪ֪ڣʲô۶ǰҵľӻΪɻˣѲ»еڶ񻰼ǿߣҰ޻ʵۣʲôأ
ʵھʥʵƺ̫װƣ뵽ʥʨ۹ĹԾͰʨͬҰޣʥʵ۳Ұ޻ʵˡ
˵ⷬɲֻǸʥʵһ˵ģ罵ڵ˶ˡɻдݳϢҲ˶ޱ𾪡
۵㣬ҲһѾۣ罵ڵĲһ֮ʥ۶ľȻ֪ۡ
û뵽ǣԭʥʨ۹һֱǰһ񻰼ǿˡʮңҺòɵ۹ʥʨ۹Ȼ𣬵֮ǰûзģսȻλϹŶɾͲˡ
ȻȴѾõһ㣬ΪѾ׵ĵ񻰼ҲѾҹ۹ɵˡѹֵʥʨ۹ҪĶְҹ۹أƾĸĵȴ˳ҲԻᲪȻŭ
Щ֮罵Щ¶˾֮ɫȻ񻰼ǿ߶ܱҹ۹ɵôЩأһʱ䣬Ȼв־ᶨ˵ֱֿӱǸɵ
ʥʵɵ֮ⷬȻҧгݡ˵ӵĽΪҰ޻ʵۣҲ޷ʲôʵĲ̫޴ʥʵͻȻĻ
˵ʥ۶ڵʷʫǿҲûв۶ı䶯Ҳ罵ٵ֮УԼҲΣաʥʵжٱƷ֪ģЩʷʫǿʥʵ۾ܹ֧ŵ罵ٵʧ
Ȼжǽɲʥʵ۵ǰ֮¡˺ľɱ֮Ҳֹ˸̫ɱʽϮķĸʥʵ۵ħָȫϡ
˹ħƷһֻܹͬʱװģٶĻħƷ໥֮ͻӰ죬޷ʹáʥʵʮöָƵģ˲ܹͻֻۣϧٶȴҲˡ
ˣʮöָȫ֮ʥʵ۾һ˵Сһ㱩¶Χסǰ
Ȼʥʵ۱Ҳв񷼶ʵǼûоսôǴ׼˵ĶأһЩ΢ĵֿ֮ʥʵ۱㱻һ̫֦Եޱ
벻ʥʨ۹ĻʵۣҪԼĵ۶֮ôʥʵֻоǰһƬģ̲סҪ޳
ԭڿҪҪʥʵһǽٳֻʵۺҵΪʥʵ۾Ȼһ޿ӣʱһ񺮣ֱ̫ӽʥʵ˺ˡ
ʥʵҪ֪ԼΪɸɵɱû¶ɱĻôԻðɷҲǸֱӱ̫˺黹ʹһ㡣
˵˺ʥʵ۵̫ǵһ̫ʥʵ۽ħָɵ֮γɵǸ̫ҲǸԼġǰΡ˳
Ȼʥʵ۶¶ĸɵôҲԥԥĿɱɱȻʼʱѾҪɱˣôھˡ
Ǻʥʵ֮󣬲ʮϵ۹λʵԼЩĹһɵ֮±ɵ罵ٵĳʱҪʱⳡɱ¾ʢĻ


ٰʮһ ֮
罵ʧ˺ü֮ԭеʥ۶ЩԼȻǿս֮»ˡȻ֪λλ¿еİҹ۹ʵԵʡ
ˣأʥ۶ŷ֣ǳɹ罵򣬵ҵЩʵȴѾʧˡؼǣԼʥʵۣҲӰ
ҰĿۼԭλڵƬյϵʱжӿһְΪƬյ֮Уһۡ
νۣȷе˵ҲʬѳɵСɽγɵġȻһԵľʵͷһ۳һѡսУһּΪ
ɵȻЩͷרſ¶ʥ۶ʵϺСֻвһ׸ߣȴǽҫԡΪССľۣǵĻʹڡѳɵġ
ڿֲľ۵ɻʹڶѳɵľۣȴʬɵĻҪ䡣ҼлŴĻʵ۹ʥ۶ֳʥͬ˵ˡڣǵĻʹȴȫժССľۣôʵ۹ǵҲͿ֪
ʥ۶μν׷ʽľǣһãȻˡǵĻʵۡйҵĻʵۡôûˣôҹ۹Ļʵһȫˣ
޷Ƶģܶ˾ʹԱ뵽˰ҹ۹ҵĶԱȡҹ۹Ļʵܹһ˸ɵлʵ۹ôǲζŰҹ۹ܹһ֮Կأ
ǲ֪ҵĹҲ֪ҹ۹ҹڵʵʵͨô֪أǵУѾ˼һܹҹ۹ͷ
ɽʹڶѳɵľ۾ôʥ۶֮⣬Լȴֱʥ뿪ԭ׼кú棬˳˽ʹһģԼҲû뵽ı仯ȻתֻۣȻصҹ۹ȥˡ
ʥ۶еʷʫǿߣҲû˼ȥˡɵΪʵǴ̫𺳣ЩʷʫǿѾû˺ս˵ˣʥʵ۶ˣٺƴಫʲôأ
֪˹½ҪˡԼȴһѾܾ˰ȼܻ档ȫû쵼ߣܹµĻʵ֣ۡҲһҺܳһʱ䡣
ôʱǰҹɽʱˡԼĻὫǾͰϹԼʱ佫һ򾡵ΪˡѪһʱǣһʱ䡣
ڸϻذҹ۹·ϣɾѾ˽ĲԡҹĲӿʼһ֧֧ĵԭСѪһҲ׼ʼѾռشƻҲħɽеѪҲʼ
ҹôȲᣬȴһ
ҽӵĻʵۡʥ۶֮Ϣ֮󣬵һӦڿЦʥͬ˵ͨͬ˳ǰǲ֪ģǸ߲㶼˽ۼʥ۶ȥʲô
йһμӵһʢᣬôܳ⣿˵ˣǿħʦ²²Ҳʥ۶ôλǿڸôأ
Ϊԭ򣬽ӵϢ˶ϢʵԡȻϸϢ֮󣬴󲿷ֽӵϢ˶̱ڵء
ԭɱҹģǰ²°ޣʲô²£ǰҹ۹ĻʵۣȻɳôɥĲ飡Щһ޴룬˭Ҳû뵽ԭɢŲ壬Ҫͳȷ˹λ壬ȻͻȻܵô޴Ĵ
Ϣȴû̱ڵصЩˣȫҵĻӡڵ֪ԼҵĻʵۡȥ֮ǵĵһͷȫԼһҪŴѾõı
֮ڣǿʼ˭ΪͳߡҲԤ⵽þ棬ıԣгֵĻ״Ԥϡ
ȥôϢȻǲסġܿ죬ǵλµū֪Ϣ󲿷ֵ࣬ڿ־岻֮࣬ȫ˰֮С
⽨УʵۡļݱǴ£һȫ˶Ҫ籵ġ˹ȻûĹأǰʹǾٵġ


ٰʮ ˷Ӧ
УЩҪλȻȡùڵ֧֡ʱȡùֵ֧;ȻΪԳԼТ
ֻչֳʵ̫ǿ󣬰ҹ۹ҲǺǵġ˾ҶûֱӰɺͰҹ۹ΪˣЩҲֻǳĵȡͬ飬ùڵ֧֡
ΪֳԼТٻ˿ڲϢôȻһʡڴҶΪȥ˵ʱ㲻˳ӦôԻᱻ鷳ġ
Ժܿ죬ÿһڶǰҰЩΪԼһʵۡȥеĵˣҲòһĵӡ
°˹꣬꣬ҵ˶ڿĳˡ
ְĴ󻷾£ôһС಻֡һС࣬ν˼顣ʥ۶ɵϸ̴֮Щ˼ܿ콫Ϣݸ塣
ԭ֮Уĸ߲ۼһ𿪻ᡣһǳΪʢеı壬ǵҲΪ顣
ֻϧڱѱռ죬鱦ҲеָӲڡ
ǰûпͳģǵƣȻ䶼Ƿɢģϻ˵۹ϽǸ֮䷢ĦҲֱӿȭͷĴСһ̡
Ѿ˵ȻƱǷԵøŽᡣȡǿһЩеĸ߲㡣ֱЩ˸߲һַģһ˵еҲһͬ
ڱǵĻôܹڿ˸߲ϳһǺ潻ֹ彣ʥķһע£һ֧Ѫ鲿ӸɵĿѪ㡣
λ֮⣬ĻкüˡҲ˵ŸķѪʵˣʮҡ
ʵķͿѪΣҲ൱ʷʫֻʮĻôȴҳʷʫǿߡĲ˵ʥʨ۹һҾʮʷʫǿߡ
֮սǿֻ˫ƾе״𵽾áڶħʱԨ˺ҹ֮սһӵʵ̫ԶôǿߵһЩսǻʧܡ
ܲɣӵʵ̫Զˡ۹ľӣҲûռȫԱְҵҲ˵һʿûдﵽսְϰʵ
ĲӣҲֻƽʵͭһ㻹־ϡ١ԵģȫӵͼƤ岽ҲͭҵʵֵȼԱ֮£ȻֿԾɽڽڰ˵ҲͿˡ
ЩԶˣǻص˸߲ڿĻⲻʮ˸߲۵ģʥ۶֮顣˼ǽϢ֮ͨ󣬺ܿ㱻ݵЩ˸߲
˵йҵĻʵۡͬһʱȫɵҲһΪϢЩ˸߲УķΪԻ󣿻ݺˡ
ڵ֪ǰ֮󣬸ķֻоǳû뵽Ǹ֮ǰޱȷߺ޺ͼɵǻһŤתսƵħʦȻɳô춯ص顣
ԣҲħʦƺˣǸħʦѾǳˣҹ۹Ļʵۡ
ҹ۹Ȼ֪ģһԾΪӴ۹ǼȻħɽĶߣȻܲ˽һ°˹󶫲ֲ
Ȼȫ͹˲ͬǰ˹ˣһܰ˹ʷħɽԶĿĺȷ屨ʷϵĳԹʱûмƻ
ҲΪ˲ûȥܰҹ۹ڣΪ˱ǿУڽʱ򶼿ܿ˿ҹ۹ǼͰҹ۹Ħˡ
˸߲һֱãǺͰҹ۹ĽӴҪȵĴ󲿷ֹҡ۹֮󣬲ŻչʱսǺƽȨС
û뵽ǣҹ۹ȴͻȻôһǿ̬ʾԼĴڸСӶûгǰҹ۹ʵһһƬңҲԴ˸еֲ
УһŹȣͷϻŴҩҵ˷ˡķλʵԽ֣֮ǰһҪעʲô˵𣿡
ķһֱһӣ˵ʻ֮ȴشˡûʲô˵ģǰҹ۹ʵ۵ʵ֮ǰѾȫȫ˵ˡǣΪǴеħʦȻɱԪףתǡ⡣
ڵĸķûбϷŪʱôޱ˵Ҳ
ڳ˸߲˸ķĻ֮Ҳǵͷͬԭǻʦڵ۸ôԸܹŤתʮսսֵħʦ˭뵽ѾΪӢ۵ħʦȻأתۣÿ˶תġ
ȵٶȿˡ⣬Ҳǰҹ۹ĻʵΪʲôڿôǸ˰˴æ
֮ǰȴɱʮĲӡλҹ۹Ļʵ۵ڰǻ谭ǣҲ㲻ˡ


ٰʮ 
˵Ļ˸߲ҲĬˡȷʵɵΪ̫֡Ҫ˵ڰˣô֮ǰȴĳ֧ӷʦųݣͷǸǿĽɱʮˣӶΪӢۡ
Ҫ˵ǰֿ˵ĻȴְҵĹһ򾡣ȫɵôҲڰࡣ˸߲УǸķͿѪͷԱȽϼ򵥵ļһͷҲɵʲô˼
˸߲УҲǸķͿѪͷԼ򵥵ļһǸΪ˸߲ˣһѪָɵĿġ
ڿҹ۹ͼ󰡡֮ǰ˽ҿνǰҹʵ۱ǵʹûд
֮Ӣ۵ݽҵĹһ򾡣ôάһƽ⡪˺֮ƽ⡣ֻҵйȫɵȴЩˡ
ܹҹ۹ǼȲ˺ùҲùôҪʲôܾ˰ɡ
˶٣˵ԼҪ˼
ôҹ۹ĿҲԶ׼ˡǺܾ֮󣬱ϯ˹ˡҪ֪ԶʱڣΨһͳι˹尡
˵һ仰ζ˸߲㶼סһ顣ǰҪ˵ңԶʷϣ˻඼ֻǾͳµһӹ塣˭֪ҹ۹ǲҪָԶʱھٹأ
رǣ˵ҹ۹ĺĻڵľ壬һϹʱڲдĴ鲿䡣ҹ۹֣Ϲž鲿ġ仹ͣϹʱڵİҹ飬Ӧûϣ˹ָϹʱľɣ
˵ķ˸߲㶼ΪȻĻǰҹ۹ʵȫˡֻˣ˸ôأ
һ˸߲Ŀ⻹Ǿۼ˵ϣȻǻ⡣
Ҳϰ־棬һֱ˸߲չ鶼Ϊߴڡ˸߲㶼ָϣôҲ͵ʲõļˡ
ܰҹ۹ǲƶϳҪΪĵߣǰҹ۹ʵƺЩˡʮҹͬһʱȥ㲻ʲô
ҪǣڴڼĻ֮УȫѸٽҡҹ۹Ҫһܾ˵ĳ棬ǲܵģǱͲ˵Ķ֣ڸԵ쵼߶ʧȥˣǻ򵥣
ѾɵĿģѡ˽磬Ȼ֪ǰҹ۹һı
˸߲Ҳû飬ǱġѪȴ¶ΪѺ֮ɫ
ע⵽˿ѪĲֱѯʣʲô飿ӦʲôԵĵط𣿡
͸ߴţͷæ˰ֽ֡ҽûз˼ֻҪȫĻҿ²ܲˡ
˻һ˸߲㶼ɻĿ⿴˿Ѫ㣬Щлűӡ֮󣬿Ѫ򵥵ġغϵ۹ռ˳ųһ˵ͳΡ
˵ĿѪһǲԵģʱպø˸߲ļ飬Ҳû׷
ֽҽȫþľ֮뿪Լţͷ˾Ȼѿ⻹Ǻţͷ
ǱΪֽҽ˵ɫ䣬û˸߲һĿ⿴ſѪ㣬Ǽѯʡô˵϶ԭİɣܸ˵˵𣿡
ʵЩ˸߲ĵλƽȵģֽҽҲֻһЩټͽϴŻᱻŷѪĲ˸߲ľôʵҲÿѪû취
ѪֽҽѯʣɫЩǺ졣ɻͱӵĿ⣬֪ԼĻȫˣֻЩε˵ôԭ
Ҳ뵽ȫսȥʵǳ鲻˵仰ѪֻоΧӵĿּࡣ鲻㻹ܵо˼ĿѪæĻ˵˳
صռ˴⡣һЩԳħɽѪĵˣһֱĴϮռϵ۹ȻѾ˺ܴźü֧ӵѪ黹Ǹǵĺ˺ܴƻ
˵Ѫ¶Ц
ǣʵܵҪ֧Ԯģûⳡ顣ڴҾȫĻֻ֧Ԯȥ֮ԼסЩѪĹڲ뵽ȫսȥǾδˡ
˵ԭ򿭶Ѫ㻹һ£ǱЩѪѲտʼһСгͳΣ߲ӽٵʱһ֧ѪĲӡ
ЩѪȻûʵرǿģƾʿͽҸɵһΡҪӵЩѪֲ֪֮ܵѾˡ
ѪԵޱȿɬȻһȺͨѪ鲿ӸɵǱǿĵ˵ɵԼǳʧܡ
ʵлһ֮ѪȻ֪ܣǱ֪ġֻǵʱѪֳԴԺţû뵽ţͷȥӹһ١
ѪⷬıĿΪⷬ˸߲˼֮С


ٰʮ Ѫ鷢
Ѫʵһ˸߲вϡ⻹ΪļܴǿƼɱԵʡһ˵ƴɱѪƴڳһϵ˸߲㣬ΪڶƼܵĴҪɱѪޱѵ顣
ȻѪеѪһ壬ȻÿѪ㿿ܲŵԴȻŵʱѪûдٲӵԵʣҲ˸߲ǵˡ
Ѫһ壿ֽҽڳ˼һ֮ȷʡȷŲǰҹħɽУʵŰ
ĽѪһͰҹϵϾﶼž֣Ѳϵһ
ѪȴҡҡͷֻЩɣЩԳѪĵȻòҲھһ壬ʹõȴ֪̽İҹϵȫͬ
֯ŴǣѪ㻻˵ԼжϡҿЩѪ鷴ЩΪҪսʽȻǴģ棬ȻħʦԶͣʩħɱˡôսģʽ
˵ЩѪҪǿ̫ࡣһȡսʿѪսĻľ˵սʿοȺܹɱʵ̫޴ˡ
˵ѪѾƺ֮ɫǣЩѪħʦĳ棬һʩħҪħƵġһսЩѪħûͣµĲʧء
˻һ˸߲Ƕ۷׷סȷʵ˵ħʵ̫ˡȫǱѾʩħôȻҲͲħħ֮ˣħʱܵȫ˺
Щ˸߲еֵǣѪ˵ѪһʱлĪķһϤС
ķЩɵĿˡô˵Ѫʱֵĸо˸߲һҲ׷׳ԡ
ķҲôԭֻһָо֣֮ǰû˵Ѫһ尡
ֽҽһֱھ˸߲ķӦʱ򻺻һܡҾãЩ콵֮Ѫһɣȫܻ֮ĪðһЩԭûеļƬεġ
˵ţֽҽõͳҸȷѪһӦǺͰҹйˣ¶ϵͬҲǵڵ֪˰ҹ۹ҹʱҲйϤС
˸߲Ȼһ԰ֽҽǶˣʱҹֵʱҲйĸо߽ĻеȷӦǴء
˵ǰҹҲħɽгֵǺ󷽵ҵЩѪҲԳħɽУбۡ
˼Ĵʹ缰ܱ߷鶼ϸ鱨ҹͰҹ۹ֵʼĩҲгֵ˽⡣
óѪһȻͰҹйϵĽ֮˸߲ǵɫͶЩѿˡԭҹ廹ֻ֮꣬Ȼܵǵĺȥˡ
ðɣʵ˵ĺӦħɽĴڣн˿϶ҪڸĵħɽԶģôѾռԭͱǿǵĵ̡˶ѪĴλǻеǳᡣ
һ֮󣬻ֽҽľ
ȫҪͲòμˡ֮⣬ķҲ·ĲӺͿһռȥ󷽵ȹǷǳҪġǿɲΪҪȡµʧȥ˸Ĵ¡
˸߲ǶʾͬѪǸоľϲȻǵԮģ˸߲ȫľ֮Ѿ׼Լº󷽵Ķˡķ䲿ӵ֧Ԯ˵һ
Ȼɾϲ֮һʧӰˡ˸߲ٿϣǽսҲȷ˵ʱµֳˡ
ѾſλһͷĿİС˸߲ⱦšĿ֮䣬ȴһȴŵˡѾڴ֮˲̵ʱ䡣
ôѪ㷢µһ˫ʿҲͨŹ١ǵʱûаôأ
ѪУĪͳһֲԤС
ȷʵѾڴ֮ȴ˺ܳʱ䣬ֻ֪˸߲ĻǾԲݴŵģżΪҪϢҲֻεĵšڼԼĳٿѪ㣬æҪϢ˵˳
ˣռЩѪ˺ö࣡ЩѪ鲻ǰһֿ֧֧ĴսˣǾۼγ󲿶ǵĳǳء
ټš뿪ռʱѾСǣǱѪ鹥ơڵĻѾࡣЩѪֶۼһʵǵס
Ȼ򿭶Ѫ㱨£Χ˸߲㲻Ļڵ֪ѪĴ֮󣬴ҵɫ̱΢
ֽҽ֮ǰķԼжϣѪһѾΪ˰ҹһ֡˸ķȽϱ˸߲֮⣬༸˸߲㶼е顣
Ǳ˿ɱҹ飬˺ԺȼܴôάһƽⰡֽҽ˵ĹȻûǰҹ۹ȷʵżͼı


ٰʮ 춯
Ϣʹ˸߲㱾ѾĻ飬ֻܹٿȥֻһ˫ʿȻûʸ뱦Ļֻ֮ǰʮҵ˸߲㡣
ֽҽءǻСҹ۹ˣЩǼȻž޴ͼıôͲֻǸһɾ޴©ԭܹȫȷѪһǰҹ۹ǱǾڵѾȫȷˡ
Ҫ۵ǣȫҪ𣿶ռֵĶҸô˵Ǹô֮ҵһƽ⣿
ֽҽһ⣬˸߲Ƕ˼֮С
ղųͨѪѾռǵС֮⣬һѪ鱩ǵԼ¶ǿʵŵѪսܷӳ޷ġ
ھۺͶƱ֮˸߲һεľ
ݻȫӵĵҪȰѴ˲еռı߽ϣҪѪ͸ķ֮ǰļƻصռѪһ塣
׽磬ǾҪѪ͸ķжĳЧˡܹѪһҾƽѪ飻øߣֻռĵ̲ٱѪ鹥¸࣬һֵľ棬ôǾͿ԰Ķչȫˡ
Ѫ͸ķ޷Ļôֻܽתȹ̺󷽣ƽսȥˡ±߽ЩӣҲõȥѪսνȰ
˸߲ľˡͷĿ˸߲ٶȴ򿪴ŵʱ򣬴ҶڵĻ᲻ỹлϢҶûг֣˸߲ǵȥ֮ǰ
ŶԼɧҵӦԴʩʱɵעȴܵ˵ĺ󷽡˵ĺ󷽿ɲ˵ռĴ󷽣ħɽ
ɸջصҹ۹ûã´Ѫһ˼Ӵɧȣҹ忪ʼս֮Զħɽԭսʿȴͨϵɡ
ɽӽתչʾǱ֮սʿΪʲôҪϵԭߣҪ¼ˡ
ָʾսʿһֱѩԭ˲˪ѺĽõĽ顣Ϊսʿ˹ˣ˪սʿĸйٷǳսʿĽûгЧġ
رѩԭܹȫչ¶˪ǰʱĽȫȷûмսʿѩԭ˲ʱ򣬻Իսʿ˵һжǱģ˵ҲɣЩԲȫѩԭֻܹ֮ɾͿɢˡ
һ˵ǻӭеǿߣԸ⽻ʵǿĲ塣Ϊǣ޹ҵĶǿ˵еǿǣң᲻Եô޼ɵ˵һƽʵϵͣ𵽵Ҳȶǿǿ̫ˡ
˪Ϊ壬սʿѩԭܹǺ׵ı㱻Ӫʹսʿϵɵģǹ˽ҪĴ
ɽӽתսʿϵʱһ֮Сͨϵӽǣɺױ㷢֮˵Ĵڡ
սʿԱߣսʿ˵ŻҲô͵սʿ̸зҪõϢ
һ֮Ľ̸˳Ҳ˵Ľ̸֮ڸЩ˾ۼһʲô
֮ڵˣȫǹˡȻһĹûʸġڴ֮ڵģʵΪǿĶйˣͳһȻһʵҲǺǿġ
Щ˵ġۼһȻҪɸȺP󱣽֮飬һһƻƻһ֡ҫ⸴ж
ͬļƻҲһ伤ĵĿںšα֤˭˵ͳ⸴ҫʵЩȫ˸Լϵ֣֮ǰ¹ҲĬ֡
ڹǿҪджˣȻƺǰ˳Ϊαˣ̺˼Զ
ϣǾۼù˵ĵλߣڶɵż깹սǵĻ֮档
ðɣʵħɽԶĸ˵ԭﶼֻƶ񤡣ƶҲƷģǱϵħɽƶƶЩط̶ܳȿ֪
ڣҵ˻ᡣ˵ѾתƵǱߣ󲿷ֵ˶޾пٳȼСȥ磬ԭߣ˺͹˵ԱѾԭôˡ
ԽԽ˿֮󣬹̲סˡڼΪͳǣôܹһֱЩ崫ͳ¡αżѹأ
ˣ˹ˡǴ˴εľۻᡣʵǿ󣬻һ˲սʿȻҲξۻ֮Сνġҫ⸴ж˵˾ҪŽ˿սȡҪõĵλ档
֪ǰɣڹ˵жּɵġĽƾѪ޷ǣƵסˣôԼ鷴˵ˡ
ڹȴͬѩ̿һΪɽ⣬βأռĺЩ˲⣬ôߣĴҲˣЩܻܲںɣ


ٰʮ Χ
ڲνҫ⸴жĹУĵλƺȽϸߡţսʿҲ˹еλϸߵһȻҲǺʵҹģսʿĸʵѩԭܹǵʵڹжμģȻȻᱻӡ
ۼһĹʵϲûгǰеֻ֯Ƕһ˵壬սʵǸΪս࿿ĽϽ໥˵ѡ
ҲΪάν˴ͳΪܾԲΪλڵġǴŻָҫţȻһ
ЩеǿߣǸĲʱͶȥսʿѩԭ˲ҲеǿͶսʿ˼һЩǽˡ
ڵ֪˵Ϸʽֱ֮ҭˡѹЩ˻ᱻ˼깹սȥ棬ֱǻðάͳûάҲ⣬ô˻ı䣬˿սԲΪλΪսɾù˿϶ûʤϣġ
ʤʤҲûйϵֻҪЩܹǣһ˵ע޷סһƬҵʱ򣬽ʱˣǡ⸴ɹǱѹɾͺˡ
սʿ´Ӧ䣬ڱǰ¾ɱ˵֮ɱ㽫ӽתƻЩ˺ѪĲϮӦˣɵȥһ¡
ɻصҹ۹·ʱѾѪ´ϵ۹ռ£ǰ󹲼ʮѪϵ۹ռ˸췭ظ
ΪʲôʮȻΪѪֻӢۡûѪħʦȫʿͻʿѾȫʮѪ鲿ӷͷս
ռϵ۹Ѿķ֮һĵطѪŰܶжѪ鹥£ַɵȴûռıҪѪ԰Щ˱ĳеͳȨ˳ڵǡ
ǲûиɱ֮飬⵹Щ졣ãûɱЩ࣬ЩԲмˣɴڡ
ѪЩеͳȨصУʱѪ鳷ˣҪջЩлǵ÷һ
ɰעתƵѪΪʧ˼ĿѪֳˡңǴΪٵ˲ӳֵġ
˵ԼҲЩʱ֧ѪֶӿƸɵ˿Ѫ֮󣬾ôֱ뿪ˡɰѿѪ㵱˺ţȴţͷġѪǺٴμѪʱܡ
ҲɶԿѪӸȤˡҪ˵ôħԵӢۼѡһԼӵУ˻ѡ˻ѡ޵УҪѡĻԻҪܡǶһʱóһ㻹ֹһˣ
֮ǰֻʮѪ顢ѪӢҲֻһѪħʦʱѪǾѾѿѪĽͷöǰѪͻȻһֱڸط˵ֿǵĿѪ㲻ˣҲû⣬ֻǼִɵ
Ӣ۴ʮѪϵ۹ռŪ˼֮󣬿Ѫ㻹ûг֣ЩԻˡѵǷϵ۹ռĵطɣ
תһ룬־ǲܵġϵ۹߾޾֣ǷĻǺԭ֮ĵ·ͱˡѪʧ죬˵ȥȱˡ
ڿѪȱ£ʵϲּġܼ򵥣Ҫǵǲϵ۹ռĶңôȻûĺȥģҵˡ
ֻϸ۲֮ȴÿѪЩѾȱͰȱΪţͷȴֻôһЩӣǲЩݣ
ѪĲֻжʮңܹ׵ķЩƺϱؼǣ֧ԮѪǿֻһʶǸ
ķţħĶȣӭ׼ϣ˳⣬Ȼʵжݺݴ˸ķûбķǶԼƤӷǳˬ
պãڸķȻͿѪһͬϵ۹ռҪѪ齻֣᳹ױ˵ʱķﳰĳɾΪҹѪһĸ񣬰ҹ۹Ļʵˡ
뷨ȻᷴӦѪ鲿İص֮£֧ʮѪ鲿ľۼһ𣬺Ͼһ׼ѪԮͬķһɵ
ҪѪ飬ôܲỹϵ۹ռ˰ɣ
ѪռһֱսҲȫΪϮǵעҪ֪տʼʱɿɻûиĴ£ȻҲϵԼѪ֮ȥ˵ҵѪ𵽴á
ѪǳϹˣкܴһԭΪ˻ȡѪԴ
ҹֵѵֻҪľĺԴͿˡԴҹһֱȱģѪһѵֵԴǰҹṩľֻҪСһֱľ֮ϼȡͺãڶС鲻ϲɼ֮£Ҳܹá
ѪͲһˡԴȻΪҹĹȱѪԴȴûаҹǻȡľԴô򵥡
ڶħʱ򣬻дĵжԶħѪṩѪԴѪһҲΪЩ׳ԼĶħܹѸٷչڹʮ
ǶħѾ𣬶ħѪԴԴҲжˡȻɴһЩѪԴǲԴĻѪԴ޷άֽ˹Ҫĸǿսġ
ǺΪ˻ȡѪԴıչѪǾˡʵҲħİ˹ˣʬṩѪԴͶħ޼
࣬ΪͨһʿʵֲԵʣṩѪԴ٣ѪǲǺܸȤȻĻڽЩռϵ۹й֮ѪҲֻǰȫɵŹˡ
Ѫ͸ķһ𣬴Ŷʮ±פһСĳУŽж
صռ֮󣬿Ѫ֪ʧ̬ԡԭͳУȻѾѪ֮£Żפ֮СѾѪŰռı߽ˡ
Ĵһڣ㱨ռѪ͸ķλĻ㱨Ҫ֪֮󣬲ܰžӣѪϮ
ֻ˸߲㣬ӵħӢǿȴ֪ڵѾʮѪΧ


ٰʮ ʮų
Ѫ͸ķڵԭʱһֵģڱռ֮ռĴ󲿷ֳжʧȥԼԭ֣ǱҪͳƵֱñ
ѾȻѪΧУʮšҪǿѪ͸ķҲԵĴԽߣǾͻ֪ʮƺһ֡
ǿߵϼռƣѪںΧʮųеʱûжΣرǴɢΧȦγ֮ѪǸֱӽӱ¶˵ĳУһŵӡ
ʮų֮ڣѪ͸ķո㱨ռ״ɫЩءû뵽̬ȻѾ񻯵̶ֳȡ
ϵѰҿѪʱѪ黹ֻǳءڿѪ˴͸ķʱռȻѾķ֮һ࣬ʮѾѪȥ
˵ʮеˮֱȽϴ󣬴СǶʲô򣬵ϻʵ϶Ǵ˲СĴԴ޾пٳȼСħɽ֮󣬴ֻ۸˵ķݣ㱻֪ðѪƵĵ
ոķ˼ǼȻѾԮӦĶʮʿԭռе˲ͳռһɨѪϻħɽ֮С
ѪǲͬķѪԽֵ֪Ѫ鵽жѲǵĲӹɺǳƣȴҪǿʮٱѪûӦȰȵ״̽Ѫʵ֮ж
ǸķǿѪİʶĺҪѪô졣⵹©ˣǾüȻѾ˶ʮԮôľӦѪˣǿ϶֮ǰô޽ƵĹռѾ˵ĳС
Ѫƫƫɵָ˸УڿѪ͸ķŲԵʱ򣬱Ѿ׽ʮųаΧ
أűһҴҵӰ忪ڵĿѪ͸ķЩĿ˳Ӱ˸߲飬ô˸Ҵ
ԭǸոջرȥûõ֮ȴַ˲ѿɫʱѪ͸ķжһ⡣
ʲô¶ˣѪͳɻȥʡ
ûгɣѸٵı˳Ǹոշֵ״ˣʮųѾѪΧˣ
ŴԣѪ͸ķǴһԼ˻ŸôѪϳռأû뵽ѪȻгһֲ
ڰʾøķԼһ𣬿Ѫ߳ڵĴʮųеĳǽȥԵǽϿһ֮󣬿Ѫŷ̬ԡ
ȻֻǴһѪжϳʮųѾаΧˮйͨѪȳڵʿֻ಻١
ؼǣѪ֪Ѫ鲿ӵʵҪԼʮ±ǿ̫ˡ
ôſѪǽϵĸķ˾ţԼŸռߣͱѪΧ
ͻȻ䣬ķǰ״һϤĸоʱϣ˳ǣҲʮų״ôʱԼǿƵĽһȴسǵһǷˮת
ûмʶѪʵεĸķȴսʤѪĵġݿѪı棬Ѫ鲿ӵҪͷʦ
ڹսвûʲôãÿһһܹǽ޴˺ֱӻٻǽġħʦĻķѾеħʦжٸˡѪħʦʵҪߣķҲѪħʦӪи췭ظ
ΪѪ鲢ûпصԵʣ˳Ѫ󲿶ӵʱ仹ͦġʮųԭؾڻûнӵѪʱ򣬱Ѿϳǽչ˷
ȡ±ϵͼ˫ָʮųǳسǽǽ⣬ѪЩ̾û뵽Ҳཨзصһ졣
ʵϰտѪ飬ڻеʿʮųУѪһĵսʮųڴڵĴ±Ϊ˱Ѫ㻹ԥԾƶľ
ڸķ˸߲УֽҽѾҪռ֮ҪܿѪİţײ顣ռǿѪĵ̣ķʵҲ֪ԼʵֻսȽޱҲͷ˿Ѫİš
⣬ѪħʦȫʿͻʿѪһӢѾۼһʮѪ鲿ӻ㼯һȻҪһ쵼ߵġʣΪǻ۴ѪħʦΪѪ鲿ӵ쵼ߡ
ȰҹӢ˵Ѫħʦǻ۳̶ʵϸߡΪתѪħʦѪħʦɶħԭеѪתɵġǴӱֽб족ʱ˼Ÿνǰʮųйȡ
̩µȼߵʱɾѡ˷Ȩһ̩¡Ѫħʦǻ۱ͱȽϸߣȻĸľѪħʦԼս¡뿴ѪһǲǽƾԼҲܳΪһһ֧ΪҹĲ͸ӹڡ
ѪħʦҲ֪ɵ˼ڴѾĶħȷе˵ǻص˹֮ѪǺ֪ܿԭ˵ĲֻѪһ壬˹űǸܸ谮İҹ塣
ڣڸ֧°ҹ廹ڰ˹½ϳһ۹ѪޱĽ߱Ÿߵǻ۵ѪҲԵģҪǸõɸõ
ѪħʦΪ˻ֱӳǾһս֮ǰЩеʱ򣬾ھƣҲкѪ齻սΪǱͲϤسսóҰսԵʡ
û뵽ʮųŶʮ˲ӵʱȴһ̬ĲǺѪǽսˡ⵹ѪħʦЩɡǹأǾôΧŵµķӦأ
ҲܹѪħʦɡӵͶгƶ̨ɽԶߵİҹ壬ѪһȷʵڹǷ治̫óһ̬ѪħʦЩǲı
ĳֻѪħʦдһѪǵĺΧǳͻȻѪħʦܹǰܾ÷ֲıʮųҪµģѪħʦͲˣʮ±ܷʲô
ûй豸ǾֱħǽƽˡѪĲ࣬ħʦеǣ


ٰʮ ħ
Ѫħʦ¾֮Ѫ鲿ӱܿжѪħʦѪ鲿ħʦǰ˹δйġڰ˹û֧ĲУħʦһġ
ᣬʮѪ鲿УʮϵѪħʦɾãҪħʦŻѪһħʦҪһЩˡǾƽԣħʦǲѪħʦġ
ȳֵģǴѪħʦѪħʦѪ鲿ӵ쵼ߡֻһʮų׳һöССĻ
öȷʵСƺûͨѪħʦͨʩͷųĻǽϵѪ㡢ķҲöڿлλƷɹһܴСɻ
ôѵѪָô΢һʮųеĳǽЦˣʮųп˴жһҪУרΪռ˵һӪشڣжûࡣ
ҪУʱǹռҲķһģôܾͱССһöأ
Ծģս˫ʿĿⶼ˿еöСϡѪ黹ˣ϶Ϸ֮ɫֻǣϷʵöССĻ򣬶ѪϷʵ˵֪
˫ʿע֮£Ѫħʦöʮųеĳǽ¡Ƕһ㶣źôЦôЦһöСʵĳǽѾЦˣȻûܻڳǽϣҲ̫˰ɣ
ʮųڵˣͻȻоӿôȵĵսʲôµģʧܵĿ
ֻϧǸ˵̫ˡѪħʦĹôֻһöСô򵥣ңԶĿļܣôܷ᣿ڳǽ£ôζѪħʦҪĵطǳǽ
ʿǵĺôЦУСµĵطͻȻˡ䣡һЦŵɻֹסЦĿͶ˻µǴ
ֻѪħʦСµǴǽʱѾһƬ֮Сγǽ˺üӵӿĻЩϵתţ˸ɢ档һ籩ôǵǰ
ʵޱȵĳǽȻҲ籩֮У˿ѡĺۼһĻʮųڵǶɴ۾ôܻٻǽԣôСһöôγǿȵһ籩
ȻȫԭϰħⲢζǾͲ˽ħˡĲ˵ںཻսʱħʦħ˻Ǿġ
ǼǾٶʿҲûмǰ㾰ġУΧô޴󣬶ɱҲǿħӦѾӽķˡֻǽӦûôʩųɣ
ѪħʦιȻǽ䣬ļ籩ϷУ籩ǿԽɭַٻٿٳ·ҲԻٻġӳʵУȻҲٻǽ
ȻΪ쵼ߵѪħʦѾ˵һǹѪħʦȻҲ󡣺ܿ죬ǵصħͷʮųС
һΣǵؾԲһŵݴʣпܱһЩʮųϷԭʵɫգѾʡʮͬԸɫħѾʮųеϿո˲ֹһ㣬ùĳ¡
ʮųڵ̬ûдһöСͻأɾ޴籩лתֿʮħͬʱµ׳һĻɫƬյħͬһѤã̺ȴɱ
ڵѪħʦΪ͵ԵʣǴͨͷŵֻеͼħڽ˵ħԴ˺Ͼÿһʿùͬʱ˼ħϴ
ѪħʦҲ֪һ㣬ָ֮һʮħʵֻʮųڲɢҵĹڵˡ󲿷ħ˳ǽ֮ϡ
гǽ赲Ѫɫʿǵս޷ӳĻѪ鲿ӵսɲֹˮһ롣ѪħʦҪģǸѪɫʿĳһ̹;
籩ǿҲֻѪħʦһ˵ļܶѡܹʮųеһγǽЩٻҲ޷ࡣȻʮħǽϣЧͲһˡ
򡢱ͷкݺ˳ǽϡǿĳǽ£ҲдĵشǽƻųǽĽṹʵⲨħҲи߼ʩи߼ħͼħʵ̫࣬ȴʹЩǿи߼ħôעˡ
ǾǵͼħտйʮʮųеĳǽϡҪм̵ĳǽ˿Եޱȴ
ֻǵĻϵħˮϵħʯʵĳǽ׻ٻѪħʦûʩͷųħģԶСϵħڳǽϽ䶳ӲĻϵħԼߵ¶Ƚ˿֮󣬼⾭ħӹ̵ĳǽҲɵѿ
ǽϵʿħµʱ˳ǽʵǿĿѪ͸ķҲħһͨʿһҴҵ뿪˳ǽ
ڴħը𽥱ٵĳǽķģҲֲ̫˰ɡѪԱ߿Цһܸ֪֮ǰѹж˰ɣ
ʵ֮ǰѪҲûм׳ľռʱѪ黹ֻʮңǷɢɼ֧жġȻЩħʦҲܶ࣬ʩħȴûôֲ
ѪͻȻе㻳ɣǷԭϰĶħѡȫǲһľЩѪ飬ǵħʵ̫ǿˡ
ҡҡͷѪ׿뷨֮ǰûзħʱҲôɱƵħʦûнĻ޾ֶ޷ԽοЩѾˣҪǸϿóһӦѪ鹥Ƶİ취
Ѫħһ뻮һʩʮųеĳǽʼڲƽȻҪУʮųлкܶཨġѪħʦѾעҪѪɫʿһĳ·ȻҪɨһϰ
Ѫüͷ塣ȥĻֻ⿴û˿ͣٵħ֮𽥱ʳһաѪħͣ£ǷصҲ᲻ˡ
룬һĿɿڴѪѤħƵĸķߵܹؾֻˣЩѪħʦоз籩ɡʩŽз籩ʱЩħ˲ġ
ķʿˮӦ¡


ٰʮ ķ֮
һֱϵӽǹ۲ʮų⴦սĹ۲УѪ͸ķＸ֮󣬸ķͻأʧʮų֮У֪ȥˡ
һͻͻɵ±֪˸ķȥʲôˡսϵһȽϲķǷʦǵļһʧǿ˼粽Ҫȥкˡ
˵粽Ϊħеļܣȷʵء˹Ҳŵְҵνġִӵǿľ֮¸޴ӶΣǿһЩѪħʦ߰ҹҲƾֱ
Ǹķļ粽ȴҲ֮ƣ˿ֲ彣ʥټã粽޵еģԼȻƳܣȴñİ취
ڸķʧʮų֮ңΧѪħʦӪǰһЩѪɫʿͻأȡһСŽеĶ˳
ʲôһƬƬ۳£һɫӰͻأĳѪɫʿУҷ˲ŵʡһʧʮųеĸķ
ڵĸķޱ𾪣һ˿֮̿Сһֱļ粽޷Ƶν漶ʷʫħʦʩŵħҲ޷ټڸķ粽ܵҪڽз籩֮ϡ
ǵСĴѪɫʿУҪȥѪɫʿѪħʦӪУз籩ɱ¾ʱЩѪɫʿͻȻ۳ȴֳټһֱü粽ǲܱƳĸķôҲ޷ܡ
Ѫɫʿ۳ʵǰҹ漣пԶһӰ֮ħϷУӰ֮ǶԸʥ粽ƷӰ֮ķͱѪǰкˡ
ʵϣӰֻ֮Ϊ˷ķ͵ϮĵһʩѡϾƷҪʹõģʹõʱķѾ߳Ӱ֮ǵķΧǾͰϹЩߡ
ѪɫʿͺѪħʦм䣬һξһ۾СӡСϵ۾ɢĵĹâסΧܴһƬ
ǸķѪɫʿʹӰ֮ǰʹӰ֮ѪħʦУɻΡ
ΪЩ۾Сӣ漣ܹһһߣ̽鵽ελĸ
Ȼ̽鷶ΧȽСҪסѪħʦĻҪķѵĸΪ٣ҲԴһӱѪʱЯ˴ĸ
ʮųչ֮ǰѪѾѪħʦ͵Χ۸ķĸͻϮᱻ֡
Щȴû֮أѪ鷴ʩû˿ĸķֱѪɫʿбӰ֮¶Ѫ˵òˣҪͻƵλòű֣пܸѪħʦʧġ
ȻԼļ粽ȻᱻЩʵǿѪƳķϾһʵʷʫҲǿߣܿ㷴ӦԼʱæñļܿʼˮ㡣
ֻӰ֮Ѿ¶εĸķһҡ㻯˼һģһƤˡȻ˾ܣҪܲͻѪɫʿΧ¡
Ǻܿϧķڱ֮󾡿ȴżĻܹߵѾӰ֮±¶Σȴɲ֪Ҫ嵽Ѫ鲿Ӻ󷽸ɵѪħʦŭѪеӢˡ
ķҡһ仯˺üһģһƤˣǻʿмһЦڸķʱѾĻʿͬҡһ䣬˺üʿ
ھеĸķһ㶡ôѪоȻҲԼܣ
ķ̫߹ԼˡʿֳĻ󣬿ŭֱ֮ʹռγɵģ͸ķֻͨܵľҪǿ̫ࡣ
Ϸвֻ߱𵽻áʵУȻķľҲ߱һĹȱ˵Ҳˣһܼ˺
ʿռܻķԺͱȫһģֻǲܹʹñ߱ļܡڳ˺棬Ҳֻó˫˺֮ȼֱˡܵĲڸķʿԵĻս֮ܿ˳
ʿʵȻֻǳʷʫǸķľ߱Ĺ񷼶ӵŻʿȫԵķǲʹüҲ׻ɢķľ
ھ£ķıҲ׾ͱ˳ʿ彣ʥ֮ս
ȻʿĻ˵ķľΨһֵóƵĵط¾ȴʱܶˡļʿķһһ֮ܿҡ˼ڻʿķǰ穡
Ϊʵģ֮߱Ľս
˵ΪʥĸķͻʿͬıܡһʿĴֺͽʥľЩƵǿӢۻǱȽġ
ڸǴ̿ͶսʿĽʥķ˵ʿսϣҪȸķǿϼˡ
٣ʿһǿĹܻ֮ʥԴ˺ļ粽Ӱ֮͸ȻɸŶ˺ûͻȻ֮ҲǹЧ
ΪԼҲżڣʿܹںü׼ȷҳķıڣʱʱıһ֮ӹȥһʱ֮Ȼ͸ķ˸ƽ֡
ķںͻʿսһ֮󣬾͸оЩܹԼһͷųҷʵǿżҲԱǿѪ飬ԺԼƥˡ
ؼǣѪǿΧѾģԼǹ¾롣ȥ˵Լ޷ɵѪħʦð
ôһ룬ķ⡣粽ЧȻӰ֮͸Ч²ڣǼЧеġ֮󣬸ķϱʹ˼粽Ҫ
ǸǿѪȻսԺԼƥУȴûʲôƼܡΧЩͨѪʵ̫ԶԼķĺףܵҲܹϡ
ֻϧʱʵѾˡ粽ٶȻӼɵĸķͻȻоһصʩԼϡһһǷΧĹ⻷ѾС
⻷ȫʿ˻⻷ܹȼ÷Χڵ˵ĹٶȺƶٶȡķ粽ļЧ˻⻷ЧµȻ޴档
оĸķϱҪʩŽз籩ѾָռɱѪħʦˣܡֻһУûʹӵ
ڸķ׼з籩ʱȴͻȻһɫӵ˲ԶһһɫۣΧζżѪϡ
ţķ㷢ԼĽз籩޷ʹˣϸһ£ŷʩżֵܵѾʩŽз籩ˡһеףɫϡ
ɫȻѪħʦħ˱ܣܹӵϼȡյԼڡڱѪħʦȡķʹ޷ʹýз籩ˡ
ţѪħʦһ̧֣ķ˷״̬С״̬¸ķͨҲ޷ȻܹʩżܵûҲǰϹķˡ
ѪǻǲŹķ׼ȷ˵ɲŹķԭڹʮųеһЩ߼Ѫħʦ˲佫ǹڵת״̬ĸķϣʮ߼ħʱ˸ķڵĵط
״̬µĵλܵ66ħ˺ʮ˺֮ĸ߼ħ֮£һʱĸķôֱʬ޴ˡ
ǳ͵ϮɱѪħʦĸķջѪħʦħ֮¡ڸķ˵һҵˣȴɺݺݳһ


پʮ ѪϮ
ʥķʮųڵĿѪ㲢ûпǵѾȥ˲̵ʱ䣬ѪȴûмѪӪо޴Ľз籩Ҳûмķ
ѪһֲĸоķϮɱಿӵķʦʱǴûʧֹģܹоصʵʵħʦһ򾡡һȻѪħʦЩ࣬ǸķҲôʱһ㶯ûа
ֵһѪħʦĹƲûмԵø֮󣬿ѪȻָķǱΪħʦɱֵĸķЩѪǰҲ׶༪ˡ
Ϊ˸߲еһλѪǷǳᶨķкܴĿѾѪɵˣֻԼֵ²д˲ӡ
ʵ˵дҲԣʮųڵʿڻ˴󲿷֡ѪǵħըɽԶĵ̺ʽըҪΪѪսսĳأûпɱЩܵʿ
ֻԥһ˲䣬ѪħӭͷȥƴһȻڰ˹ûˮʣеĵͨġ
Ѫ֪һֱѪħʦħĻȻʱǻûдģʧȵڻȫƽ֮󣬾Ļᶼûˡ
ʮųΪռҪУвֻ½Ķʮ±ԭڿѪµľ񲿶ӡ򲿶У뿭Ѫͬţͷ٣ţͷƽʵǳǿҲǿѪĺѪƴһԴ
ҧҧѪЩʹ´ţͷǳǰͨսʿħʵ̫ͣǵͼħֻҪҲֻţͷ˿ǰ棬˲ӳħѪ齻֡
Ϊݸ߹ӢۣѪȴûںָսΪ׵ĴͬţͷҲǰ
ŭһһɫĹ⻷ѪΧţͷ˶ڹ⻷ΧڵţͷǺһͨսʿֻоԼ磬ܵĿ˺ܶࡣҸ첲ƺҲĸɣԵչĻӦܹ¡
ǿѪĹ⻷;ù⻷÷ΧѾƶٶȺ͹ٶȣһܹϴսĹ⻷
ֻϧѪ㿪;ù⻷˲ħгһξ֮ȴΧţͷԼսʿо;ù⻷ٺ͹ټӳͻأʧˡ
ֹˣǻоԼڵԳһЩеǽŲǸ첲һЩ
ܲңȻѪ;ù⻷ѪӢ֮һȫʿȴԵ˻⻷պоƶٶȺ͹ٶȵ˻⻷˿Ѫ;ù⻷ЧΪܵȼߵԵʻһС˳ǰЩţͷϡ
˵˻⻷ʹ;ù⻷ӳֺͿѪ±ĸ߰ʿЩܴ죬ôѪħʦΪǸոչʿɢһˡ
һصأĴһѪ黹˶оͻȻ˺öࡣ̧ͷһôг̫
˹Ȼ̫ȴһֱֻôһͬҫڿյľЩǻǵһμɵõɴ۾
ϸ۲֮󣬴ұ㶼֣ԭǲǵڶ̫һɢĻѪħʦٻĻˣֻǰ˹ûл֣㱻Ϊ˻
ѪħʦٻȻװڶ̫ģѪħʦָ»һű㼱ͷӸȥ
ϷУΪеλĻԶ̵λֻܹͨ³ķʽˡʵƵȻڣԶԶ»Ȼ޷ѸٸЩƤţͷ˺˻˱ѪħʦѡֱӸ幥
Ϊֶ³Ļ˵Ļʵ¶Ҫһ㡣߸ǵķΧ޷ģ˵ͲС˰Ѫڵϰٸţͷˡ
Ѫ˫Ŀ죬ڻ䵽Χţͷ˵ʱز̧ţ㣬һۿɼĲƲĵشҲ˻˵ϡ
ս̤ѪȻܹôһֻԼӪлصĺڻµһ˲ͷԼķΧѣμܣҪֻס
ֻս̤ĲƻڻϣȴûκЧֹѣЧûг֣ܸ˺ûֳѪȻǸʲô״
ԺԼѪħʦһеһôͲɻˡ
ħߣܣþܵĵλκħӰ졣
ȻħЧݾ߱ߵʵͬеġκħʵЧǻ˱ʵʷʫȻܹͬʷʫĿѪļܡ
ս̤ûпסˣȻܹӪлԼĻ档÷ķϢֻ˲дͿԸƤţͷ˶˺
水ͲСҲֻһѡƾһֻٻֻܹһ˵ʿһЩɧңʵ޷赲˵ķ档
ֻǣѪ¹˭ˣ󲿷ֶֻǲҪǰѪʿ𷴳棬ֱҪ̫Ц
ţͷ˵һѪɫʿǵĶ֣Ѿ׵ѪŭʿͱӻʿѪɫʿʵȴѾԳţͷˡֻǹͶҲԺţͷƥС
ᣬһֻпѪһӢͳ죬ѪһӢ֮ۡԱʵЩˡ
Ѫ;ù⻷Ѿȫʿ˻⻷ѹһЩΪսʿӢ۴ڵĿѪûӵļˡģǸϿʿڻ³ѪӪУĿ
Ѫ֪ҹ漣һΪյذסװ֪ΪװЧһؽһѡϷУţͷرװ
Ȼ㿭ѪؽҲǲܸġ˵ҹһֱ۳Ķִֻжһĸħװ漣йƷûȥ
ûѪҪͷųһĻҪͻѪķֻ߳Χǵ˵ʱ򣬻ܷӳ˺
ֻȫʿǰҪ忪Ѫʿߣǲܵ顣
Ŵ˫Ŀ죬һţͷ˴ӵгǰűӻʿĿѪ㣬ȫʿǳϵʹԼռܣػʹ
ػʹʹΧѷλߣ1000Ļף25/ظٶȡ


پʮһ ħ˱
ʵػʹЧǾԵ޵УħеĻֵζȫ˺һǧ㻤ףϽ˵ȷʵԵ޵ˣͨѪɫʿ֮ԿѪӢۣҲױɱֻǻˡ
Ϊʵ࣬˿Ѫ㹥һѪɫʿܵЩ˺Ҳػʹṩǿֲظ֮ºܿ콫˺Ĩͨţͷ˺ʿͱػʹӳֵѪɫʿ˺ˡ
Ѫ㽹ҪѪɫʿ֮пսһƣȴķּԼͷ棬޷ͻѪɫʿΧķߡЩͻأ⸲ǵѪɫʿͺ޵һ㣬ôҲ޷Ǹɵֻǻˡ
ڿѪҲķôͷԼ򵥡ҲɱЩðŽѪɫʿ֮һȳһս̤ΧסЩţƤһѲѪɫʿѣס
ػʹȻܹñõĵλ˺ǰȴ޷˺ЧǿѪս̤˺ûΧѪɫʿֳѣȴ޷ġ
󣬿ѪûѳЩػʹӳֵѪɫʿѡ˴ӱķͻơ⵹Ǹð취ػʹɲǹ⻷༼ܣΧûôֻܸȫʿ߲һƬط
ȫʿ⧲֮²ѪɫʿҲ÷ΧСս̤ѣסһʱ֮仹ûܸϿѪĲӱûػʹӳֵѪɫʿͻѪɫʿм䡣
ѣ״̬ѹ֮ȫʿɫ䡣ЧǸ߹ѪӢ۵ģȻ֪ÿѪڴѪмųĻѪܹˣɻʧء
ҲΪ֪ܹĴ˺ȫʿڿѪһЩţͷ˳ʱʩ˴УΪľǱÿѪѪ֮Сû뵽һע֮£ȻѪѣסˣ˿ӡ
ȫʿһʱ֮Ҳû赲Ѫİ취ˡٶȺͿѪ࣬ܿѪߵ͸ｫѪɫʿػʹ״̬
ܣ˻⻷ǹ⻷༼ܣȻһֱս˺ܴãȴ޷ࡣϴΪһƼȻܹĿΧĵʥ˺ȴûиѣЧҲ޷赲Ѫ㡣
һܹܵסѪĻܹȴֻʩһѾλϡȫʿеڸղûȸԼȻٿػʹ˼ӳ״̬ĻͲԼѣκϿѪ㲽ˡ
ãѪ鲿пɲֹȫʿһӢۡѪҺλ׼ʱһɫħȻ䵽ϡſѪѣ״̬У޷ʩŻˡ
ɫħǻʿĹܻ֮ȴʱ䲢ļܳ˿ԴһЩ˺֮⣬ֵһѣЧˣһεĻ֮պôߵѣЧӡ
ܹʲôΧѪɫʿҲڰƤţͷӢۿѪɵôѪѣЧлָ֮󣬻ܹʩŸղûųĻ
ѪģҲû֡ڻʿų֮ͬʱһɫĹ߾ѪħʦͿѪϡ
Ȼѣ״̬УѪ㻹ǿԸܵġŵķֻ֣ӵʱ䣬ʩֵȻĵ޷ʹûĳ̶ȡ
ķûѪжܻʮųжԿѪһЩʾĻѪھͲôСܿϧķûѪΧɱ˿Ѫ޷ˡ
Ȼ֮ѣЧֻӣǺ͸ķһѪսʿӢǱȽ϶̵ģҲͷͼֵܵôá
Ѫħʦħ˱ȡǷǳģӵʱѾ㹻ѪħʦѪֵգвĻǷŲˡ
ѣ״ָ̬֮󣬿ѪһɫߵԴĳһǹ֡ѪħʦھҪѿѪֵɣûзļܡµǱѪĹ˸ţʱѣסħ˱ЧҲжˡ
ֻϧжħ˱ЧѪҲֻܰԼһʿáͿҪѪħʦȡһյֵĳһǹ֮󳹵׿յǱųˡ
޷ͷżܵĿѪ㣬вԾͲôˡʿռܻո͸ķսȻûȴһûмܵʷʫǿߣʷʫ۷εģʿҲẦ¡
һʵ϶ųʿͻ˿ѪߣƴûֵĿѪҲֻεڵ״Һͻʿ
Ѫûܴ򿪾棬ôʿǵӾͷǳùˡȻڵѪӪ˹Ѫɫʿ󷽵ѪħʦȴԵʮֵ˿ûк˵˼һֱħ
ˣ˲ǹֵг嵽Ѫɫʿǰġ·ϣѾܵ˴ʧǵͻƵѪɫʿǰҲѾƣݴ͵Ѫɫʿ˿ֲá
ѪħʦٻĻʱɹǻѪ㱻ȫʿǣסʱţͷǱ߾ѾҪˡϾţͷǶȽƤ񣬻˵ɱȫֳ
ֻ۸۸ͨսʿĻôܴɱ˾ǻԵġǷڿУﲻˬһǼǻϢٵطƤ˻Ϊɻҡ
ɱ𣬾ýƾϢ޷Լɱ¾˰ȫķڿйٶȸԼȥ·ǡ
ŸµĻ桪˵˱һľۺ澫Ĵڡˣһѻܻȼսʿ
ѪѾΧѪɫʿ֮УȻ޷ЧָӡսʿȻԼͳ죬ϡٵӢ֮һѪ㲻ô׵ĵ£ɲɱ಻õĲ²⣬ʿ󽵡
սʿѪɫʿսʱѪħʦǵĹƵһ⵹Ϊûħֵˣӵнʩ츳ѪŮǰָħֵѪħʦɲ񿭶Ѫôƶ
֮ԷŻħΪʵħûʶҵѪħʦǲԼħ˵ѾǵħźһЩȥ
û˲ͣµħѪɫʿսŵЩҲһ̬֮ѪЩսʿ̫Զ;ù⻷ǲȫʿ˻⻷ȴܹõϡ
ôһЩ򲻹ѪɫʿǺܿԳ̬֮


پʮ Ѫ㱻
ǵʧڸķ͵͵ǱʮųУҪ͵ϮѪħʦǵʱ򣬾Ѿעˡ
ҪķûԼֱѪУôʱѪӢ۾ܹסѪʹ޷ʩŻΪʥĸķҲԾз籩ΪǴ򿪾档
ڸķѪڻʿѪħʦġչˡ±ΧסûǿҲûָӵڹѪɫʿսһ֮󣬻ǲսܵˡ
Ѫɫʿǵʵ̫ĬˡȻ￴ѪɫʿսûʵսѪɫʿȴսݵͬԼһ㡣սʿǳ򵽿ӹʱ򣬶ǰסǹԱʩųǹͻ̣սʿɱˡ
ӢѪŭʿͱӻʿʵţͷ˶ҪǿһЩͨսʿǰȫһСBOSSӻʿӲѪŭʿɱսʿͬвˣܵ˺Ҳܿ͵ȡЧ»ָ
ֻͨսʿѪҲûսѪӢ۶סΧΧŴӻʿԷֹߣѪ˿̵Ŀܡ
Ѫħʦħ˱ֻҪһȴͻԶԶʩڿѪϡؼܵȴʱ仹Ѫһֱõξء
սŵĻʿս¡ֻҪȴͷŵĻ֮żһεһЧÿѪ಻ԣؼֻܱŵ˼Լȴ޷Ӧĸоʵ̫ˡ
յĽҲܿˡһֱ޷ͷżܵĿѪ㱻ѪʦѪŮײֵͣħʦĻʿϿ壬սԵ״̬
˲ӣҲչѪɫʿǰݱܵľ档ֻʮųѾѪħʦ˺ü飬Ѳܹṩڻĵط
սʿֻԼ˫ȣɢԶȥֻѪħʦǵҲûܱǹǾħֵҲʣһЩˣüħϴ
Щ˿ɶһλһλѪԴѪȻ׵ķǡѪħʦԶ׷֮⣬ѪɫʿҲ׷Ŷչ׷˿ѵĻᡣ
˫׷֮£ܹӵһֻмҲ֪Ѫ鵽׺ǵʲôޣȻҪ˸Ͼɱ˵ֵЩѪֻҪһЩȻνġһЩе࡭
Ȼ֪ѪоһӪƷʳʱȻʳѡ
Ȳ˵Ѫ֮䵽ֺʳ֮Ĺϵʲôʮųһս֮ռľӾΪ֮һˡȻÿһлһЩؾѪ󲿶ǰȫ
ûеǶռ鷴ӦѪ鲿ӱӢ۵ĴһٶȴʮС⻹ΪѪڱһûзֱȻս϶Ȼ
ڿѪ㣬Ǳ²ֱɱɵľȻڻɱ˸ķռ˶ʮ֮ѪѾͬˮĳԹл͵أǿѪһӢۣôɵʵ̫ϧ֮Ǿһ
˵ˣѪӵܵġҪһﴦˣðɱΣʵЩˡ
Ѫ󲿶ռͬɨҶһĹ³ǳصʱ˸߲Ҳں֪֪﷢顣
ʵ˸߲һֱעռǵľǹϵǷչȫѪǵ׷£ʮųӳʵ̫٣˲ʹ˸߲ûܵһʱõϢ
һʮųսսʿԭԭ֪ռ˸ֻ߲оз䡣
ԭǵ뷨УָſѪ͸ķܹѪ飬ܻ뵽ȫжѪȽѲһʱ֮޷ҲӦÿԾסǿ԰Ľࡣ
˸߲ôҲû뵽Ѫ͸ķȻҡȻķǲ֪٣ǾݵʱѾˣѪֱӱ²ʮ±ͬռԭĲ˲ҲǼȫûʵ̫ˡ
ؼǣôһǾ޷绹ڻ֮жû¸ֱӸˡ˸߲Ƿǳᡣ
У˸߲ĻٶչֻһΣѾˣҲԵ÷ǳء
۵ʱ˸߲Էֳɡһ˸߲ǾڵĻʵѵãҵʱչȶͲôˣһȴǾѪ飬ǴһЩµĵǵòʧ
˸߲۲ݣߵҽֽȴǲɫĿ첱ӴֵۡУȴӿһı
˸߲۵Ľ㶼ǽսѡûһ˸߲ôѿѪȻҲû廳ķ
ֽҽ֪ĳǱȻġһֱԷѵĲ̬ţĹʵǿҡĳ֣¹ִ֮󲿷˲ǿͳһ
Щӵǿ˸߲㣬ȻΪԵʱ˴֮䶼Ϥĸо໥ĹϵȴǶôǢ˸߲࣬һ˾Ҫֳ֮һȨ˸߲յȨһЩǲŻĬû𿭶Ѫ͸ķ顣
ֽҽһ˸߲֮Ըĳ̶ֳϽֽҽ쵼ΪȫֽҽϽȨֽҽĵλϸӦ顣
ֽҽԼҲάΪΡȻڿѪı͸ķЩѹȴѡǼչļƻ
ѵȨһֽҽջѡֽ֧硣ռźˡɳֲסȼС֤ԭͨͺáȵȡս֮ٻͷЩѪҲ١
ֽҽļ룬һɵ˸߲ռϷ硣ֽҽȰ֮£˸߲Ҳǿͬ˽磬Ͼѵá
ֻͬһȫľ֮󣬱Ϣһһ˸߲ǿͳһ֮µĲϢˡ
˶ǵزӷ˹ܶಿ䶼ƣҲһգ
߳˸߲㣬㶵ȡ˴ԭʼǧϹĴߴϢ


پʮ ս
ˣսõ˸߲ǣԭʼлôһʳŲļһ
ǵõʱ󲿷ѡȫ֮Щ˶Ե÷ǳָȫǱͳˡ
Ƕ˵֮ԱǡҪıĻΪʲôҪãͬʹǲרһ˱ϰħȴ̰ĵҪ߼á˭ָ˭
Ƕȫ˵ָ𡪡ͳʹⲿǸԼ˸˵֣ʾ˶ǸڳˡҲ¹ֵ֮
˵ԶԶ˹ˣпѪӢǿ߲ӿ֣ͳĹ˷׷ױĻϵƫƧ֮ءԱ֮ЩҲɵĽ˱żˣԹƫƧĵط
ǵĴ󲿷֮ͨȼͶʯٵȼСսԭʼȷʵࡣѾƫƧ֮صĹˣǱԺ
ֹؼʱ̣ȷʵݺݵˢһĴڸУЩӵϢ˸߲һоۡ
Ѫ黹û˽ᣬԭʼҲ⡣ϵ۹ֻռݵĺ󷽣вûսʿļ˴ڡ˸ղŵĻдղžʱ
ԭʼ⣬ߵıУǵ˺󷽵涼ӵġҪϢˣЩ˸߲Ǽ磬ʿǿҲͬ⡣
վڴſڣλ˸߲ֽҽʱҲû˵󣬻һ֮ǰ֧ȽѪ˸߲С˽֣
Ҫˣ
Ȼֻ֣˸߲㶼֪˵ʲô˼
̾Ϣ˸߲뷢ԡǾ˰ɣ
νˣȻָȫ硣ֻѪڵҵĻô˸߲ǻԶסѹᶨĴҲ˴⣬ȥչȫļƻЩʵˡ
˸߲ϴһֻص˴֮мл顣һģǶڴ󷽳ֵĶҸô
شҵͷǳͳһˡά״˲֮⣬˲ȫȼСħɽԵĻ˵Ĵ󲿶ӻ·˳ЩҵѪ顣
ЩʱֽҽͻȻһ뷨˶˵ķ᲻ҲͰҹ۹йϵ
ϸһֽ֮ҽҡҡͷԼ뷨ҹ۹ô˵ҲǴħɽԶĹңԭʼӦǱ޳ĪҲûӰ˾
ԼЩ񾭹ֽҽ֪Ĳ²ȷʵһЩȷ֮ҹ۹ȻûյȥԼأˣȴһЩС
ʱħɽѾڵһһƬҡ
˵ķԵ÷ǳͻȻȻ󲿷ʿħɽԶսǲܰѼҲһϡϾȥ̶ǽΣʼʱҲ֪ڵʲôˮƽ
˼֮⣬˵ʿҲһЩȻ˵ʱûпǵ˿ܴв˵Ҳʲôȫ˼ֻĻһֻεħ޾ͿܸǴ޴в
ֻЩħ޹䣬άֲɵʿȻ㳲Ĺ˵Ķ֡ǲûѪռͳϵһսֻԲΪλϮ˵Ĳ䣬Ҳмס
ɵӽھսʿϡΪѩԭ˲ʱ˪ѾΪõԵʣ䵹ǺһרеĴ֡
ڰӽתƵսʿϵʱɷպú˪һʿڽһ˵Ĳ䡣
˵֮ǰⰬ˹˪ǱȽϲмģһֻɽկֺ֪ʵʵӦûսʿϾֻ¶ٻǵ˻ûȫˡ
ڼʶķѪһǱɽկӢ֮ɲŷҲС
ӢȻûħԱôǿʵǽʥͺţеļȫ߱رǿѪ㻹Ǻţţͷĺ壬ӵܡ
ļܣķͿѪѾ˹ʷʫڵ۷ʵǿˡûȫô˵ҲӦʷʫʵ
˵ˣûȫζûԭϰı޺Ӧûбôء
սʿһֱԼӰ۵츳װһͷԵӡټбԺƣʵʵڵѩԭְܹɵѩԭ˲䣬һֱûлսʿǷ˵ǣսʿѩԭ˲Ϊ
ɺϵǣڹ۲һʱ֮ɷսʿԲڽ˲䣬Ȼһţͷ˲䡣ɢ˲ĽкȷȻǿѪԭڵĲ䡣
һɱսʿ´˾ɱеţͷˣԷ²Ϊ뿴ܲƾÿѪΪáȻҹʵˣܹһֳҲǺ顣
ΪϽսʿȻӵɵȴҪ˪ڹȻ˲䣬⸴ҫĻҲɱ顣
ô˵˺͹Ȼǰ׺ͬ塣ڷսҲֻսѡ
һڹ˲ΪҲֳ˻ɱЩصʿͷ֮⣬Ǳ˹Ƶ˲еľ񶼻ᱻǽӻԼĲ䡣
Ҳǻû¹֣֮ͬ˵۹ĸ˲֮Ĵͳһһ䣬Ϳ԰ѱܲĲƲ˿ɽģ
Ļʵ㷢ģСսʵǲ̫ġֻ˶ѣܹ˵ʵѾˡ
սʿټҲûɱţͷ˲˼һսǹƵţͷ˲еľ񣬴󲿷Ա档
ڴЩ²ʱսʿռ˱ˡţͷ˵˵̫ˣǹѺЩ²˪һʱ֮Ҳҳ㹻ĵطյĻǿɹסĽ㡣
ǵͺţͷ˲֮࣬һεţͷ˷²˪ȫѩԭ˲䡣սʿҪĴֻһεսƷͷ²Ҫȫ˪ˡҲ֮ǰκĹ
Ѫԭڲľȫսʿķ²


پʮ 
ľ飬ɲô˽⡣˵Ĵ󲿶ռʱվǷ˵ѡ
ãջѡ˲ȥµ̶ȶԼĺ󷽡Ҳǣ˱Ͼֻǰ˹˻ħֵ˸߲ĸоԼµİҹѪһԼһ
Ҫ˸߲ںӼ»ѡ磬ôϢ֮пܻἤ䡣
ɵָ£Ѫʶıܿ˵ķâЩʿ֪⣬Լļ˶пܱ˽ӶȥһӻҪѪںЩԶڷŭ״̬˲ӽսĻǲֹ۵ġ
Ϊ˸߲ľȻԼļ٣˲ӻռתһʱҪҳѪɵϧΪɵָѪǰתƣ˲ֻܹ޺޵ĽһЩѾεĳж˻
ʿǻؼҵĺԽԽߣռһʱûܷѪټ˸ֻ߲ε´˴ȼСص˵۹ص
Ѫǳַ˵н˵ҽפҴƣʮԵ⡣˲ʦѰټʱû˷ǡ
˲һ϶޾֣ɴȼͶʯٳȼСԭʼصʱѪȴðͷɧ
ɿɲ˵Ĵ󲿶ӾôѹĻصԭʼأٺѹƽĶҡҪ˶죬˵ջָ֮ǰڲȰˡ
ĻɲôɾͰ׷ˡ
ѪǵɧŻ׿гЧġԼϵĴ󲿶ȫ޾ֵĶߣôѪǸȥòѾֻʣ»û߽ȼСİʮʿɧᰲȫࡣ
ѪǱķʮʿȻû֮󴩹ȼСԭʼȥǾôפϵ۹ȼСĳڡ
ҲѪֱӽȼСݻˣȼСҲԼԹעһɣ׾˵뷨
Ҳã˰ʮʿռߣôƽҵĲӾͻϰʮ򣬹Ҳܹ³סʱ䡣
ָѪ´˼ռеңǣסʮʿ֮ɱ㲻ٹע
֮ɭڵһһÿι״ĸߴľЩľߴ׳ϸĽľΪǾȻûжٷ֧Ҷ
ЩľΪ֦ϣͣŲϺɫľޡЩϺɫ޴忴һޣһ˫޴ĳ򣻵ϸȴܷǶӵͷ­ǿ
ЩϺɫޣȻǰҹռˡһÿľǰҹѵıֽľľѵĽ֮⣬ͬʱҲһѵϢĵط
ҹѾ˲̵һʱ䡣ΪѵڱȽϳÿһľпɹϢޣΪֹҲֻһǧ
ʵѾӴˡףʵǿԺͰ˹һǧһǧĻܹҹ˵Ե÷ǳϡٵĲӾ߱źεǿ
Ϊһѵ׼ӻŵʱѾᾧתӢۣħɽ˼
ڵʱоٳİҹ彫ҪӢУӻŵһתģȺϽԼ˻Ҫ߱˫ͷģʹñϵͻϵӵеĸȫǷΧ˺
˵ҲЩ֣Ӵ׳ףתӢ֮Ȼ͵ġ
ʱעתƵȻеĵۡΪľϴôõǣ˳Ļᡣ
ҷ˽磬תȥƽԼҡȻЩʱҲû뵽ѵȻô׵ĳˡ
˵ѾħɽԶˣҲɴһƬ֮УǰҹľûᡣȻûлܵеô࣬־޸ΪһڡҪĻһǧѾ㹻ˡ
ߴһľϣһͨ͸Ӿ޴ڱĿϢߴľϢʮȴֻһϢϡ
ΪڲͬǰıڵӢۼӻŵɸ´Ӣۡ
нյɵ֮󣬼ӻŵö˶۾ȻĿöĿзɨӹߵľ֡
Ϻɫͷ­Ȼ̧𣬼ӻŵǳĺСȻ⣬ϢڸÿһͷȻԼĿ۾żӻŵķȥ
ֻһǧͷǾ޴ǲݺӵġһǧͷڿУڵձһͷӥ޷ڵĻҪЩΧľϷӻŵ֮һųͣȴԼӢ۵һ
ӻŵҲûжԣ˼岻ĺ֮󣬱ǧͷɸָдҹ岿ӼȥһֱԸ


پʮ Ͷ
ĵص㣬ȲħɽҲڷ֮ɭڼӻŵĴ£һ·Ŷȥܿ뿪֮ɭ˰ҹ۹
ҹ۹Ѿۼ˰˹ٷ֮ʮı飬Ϊľȡνľͥʵûжپٳλˡ
ҹ۹࣬˵ٰҹ۹ӦȻĸߵȹ񣬵۹д󲿷ֵطĻΪͨࡣ
ҹ۹ǰĹ񡢷֮ɭЩĹԼ֮ǰȡЩΪࡣھ⼸ʱ֮󣬰ҹ۹еҲͬҡ
ʵͨҪܼ򵥣رֻڷ⽨ʱڵͨˡĲһȵ˭ܹǴǱ֧˭ͳΡ
ɵķҹʵȻ࣬ҹ۹߶ͨ۹˵ǷǳɵġɵķȻ֣ڰҹ۹ͨȻĸߡ
ðɳԶˣ˵顣ǧͷٰҹ۹ϿգǺȻкܶ˼һĻ
;޴󣬿ͷǳֲ֮ȻȻľһֲԵͨĿֻšһЩҹ۹еͨ飬ҲշɹЩ־塣
ڵ۹ٷķӦȽϿ죬ܿ㽫Щ;һǿľڵ۹Ϣ˳ȥǵĿֻҲͺܿ˷Ժҹ۹ôǿľޣǰ˹ǿĹ˰ɣ
ȷʵЩͨڵĿǶԵġ뵽ҹ۹ΪʲôҪǧͷޣֲӻ
ǲûйܷɹ֮صզզһȶųԺ;ٶȣԼӻŵΪ˰ҹ۹䶫ı߾ϡ
ҹѾۼĲˣһ֧
ӷɵʱ򣬸պѾǰʱ֡ҹսһƣսǰҹͳһ˹ĵһʧɲŻڰҹռ˾Ƶ£ѡϽ
˵ǰҹ۹붫ı߾ʵȴûפ߾ϡ˵ҹ۹ҪиߵʵǺܼ򵥵һ¡
Ϊ֮ǰҹ۹ѾΪ˷ֶֹЭ壬פоӡΪ°ҹ۹ʵԵʣʱȻ˰ҹ۹פ
ڣĹûȥμʥʨ۹ʥͬ˳飬Ҳѡ֪μǳȫϢڲǰʱħеǷŭ־廹أ
ҹᣬѾĿ궨Ŀ硣£Ȼ˿֮
ֻһҹȥҹ۹ȶϵѾɥһǰֵʱøҹ۹һҪֻʣһ󹫹ˡ
ɶֽȻǱȽģǰҹ۹֮ӵ뽵顣
ҹ۹ߵʶࡣǰҹ۹һҹһİŵǣҲǹڰҹפǸоԼӲҹ۹ĵģⰵҹĵڶ죬Ͷˡ
ȻǴȵĽͶʶĹ˾λѾǼõĴˣڰҹ۹Уһ඼оλֻоܹΪ塣
Ͷɸо졣˴ҹϮΪľŪһź졣ڿһ޴Ŀź졣ؼǣͶʹðҹʵûб¶ҹ۹Ľɺǿ
Ϊһʼɱ֪ԼΪһͳ˹ˡȿȣ˰ҹ۹ڳ֮󣬾ͿʼһֱŻԱԵı󳼺һЩԱȻɻڵ۹ΪʲôҪѵôòĹԱǻǾְصɵ
ڣ֪Ϊʲôˡڰҹ鲿İɾѾһͨ档
ͨĴǣ˹սݣÿʱÿ̶дǻȥĺƽƺԶҲͬԽʱϹʱڵİҹ岻̿˹һƽ硣
ƽķȻʥ۶ʱʥʵ˵ϲҹ۹£ԴͳһӶð˹󳹵׺ƽء
ڵİ˹磬ҲΨɣΨаҹֱܹ׳˵ⷬˡҹϹʱڴѾõ˼˵ĳϣϹʱ嶼ǾĴ塣
ڰҹ۹ųԣӦһ˵ҹ۹ڣɵǱ黹ԶһƬֵ֧
Ȼûһ⸴Ϲʱھ۹ʢģȻһֱûаѱĵλͰҹ൱ĳ̶ȣǱǶĳʵڵġΪľ峤ҹ۹ʵۣǾ֧֡
ҹ۹е࣬Ѿϰ˾ͳΡǿھͳµ֮ǰͳʱҸиĵط밵ҹ۹ͳεĻЩʼĹλ϶θߣͨڼġ
ҹ۹һƬֵ֧̬ȣͱȽϸˡ
绹Ǵڻ֮УʵȫɱУһû¡еæȨµĹǶʱܹɵ顣ҹ۹Դ֮絹Ƕݵİһʱ䡣


پʮ ŵ
ҹ۹˵ԣҪԵȻࡣȻڸҶȨ̶֮УҪɲǲӡ
ʥ۶⣬ʥʵԡά˹ƽҪҹ۹Ҳʥͬˡʱɱ˵ҪﵽĺƽҶͳһڰҹ۹¾Ϳˡԣ׼ȷ˵ֻǾˡ
еĸ߲㲢ֻǱȨɱ˫۵ļһҲкܶʶ֮ʿӦŽС֮ǰԵĻֻˣȴּ˰ҹ۹֮ͻڲõĽ
֪֪еʱ򼴱Ӧôȴ޷ȥӦ顣һЩͣսеץסḲ𣬶ȡ˱ǵĲȨ֮󣬴ҾͶĬȻˡ
ҹ۹вȻ󣬵ȴüޡڲΪλλӻ໥֮вȴǽǰġŰҹ۹ԣֻƽ˺ܶһʱع֮ǰ״̬
ǲǲ֪һֱڶȥᱻҹ۹˱ˣȴɼЩӻ֧ǵģǾ콫ڵͳδȨȻͳһĹȥԿҹ۹
Ȼϲּġڶʱͳһƽƾ޷Կҹ۹ġɿɲţЩҿԸպͬһʱƽһ
෽ڰҹ۹ԵķӦȻ赫ȴΪ壬Ǵڹ״̬ǵעڱԭʼǱߣϾ˼ҹ۹
еصװ˺ɽ˶ͶЧ˰ҹ壬һ֧Ѿ޹شˡ˵٤ڣɽѾٶȳΪ˰ͳ٤Ѿڰҹ۹֮Ӧҹ۹ġƽ١ˡ
ѷһ塢٪һС壬ǵȴûж⡣ڰ˹硪˵磬СǡЩСʵӰ֣ҲûзȨ
ΨһҪðҹ۹Ȩһģˡͬʷ뵽˹½İȨĻôҹ۹ͿЩùˡ
ԶϷұȽϷգ˹½ϵϢһʱ֮ҲԱ֪廹ûӦ
ܸôҹ۹ĽȴڼʶͶûðҹ۹ĲֹͣǰĽŲϰҹϾǧǲ֧ӵĳѶ
Ͷ׾ͱҹ۹⼸ҹ۹ĴԱԹ磬ǽ밵ҹ۹ͳϵȴǴ´ࡣ
ҹ۹ӵĽһ·򶫡Ͷʥʨ۹ĵˡǰҹ۹ĲӾܾһ۹Ĺңٶȿʼ֡
Щɴڻ֮еʥʨ۹ȷԵñȽϰΪһоԶĵ۹ʥʨ۹ʱȻһӦԴʩ
ڵʱʥ۶ɻɱҵĹ֮ʥʨ۹ȻһʱҲмӿʼȨв̫ӵλãȴܿ챻ƽ
Ϊʥʨ۹ڵǼʥּѡ֧̫ӵϴλ˼ʥּ֧֣ǼҪȡ̫֮λʥʵ֮λĻֻޣԭ̫ҲΪµʥʵۡ
Űҹ۹ٶ֣ʥʨ۹̬Ǽֻʥʨ۹ıԭڱϷ֮УԵ˵֣һʱ֮ȴ޷ټֵ̫ҹ۹Ĳӡ
ˣʥʨ۹׳ʿľҹ۹ϰ򲿶ʥʨ۹֮󣬾ķ־Ȼûܵκηôֱռʥʨ۹ܴһƬ
Ųְҹ鲿ӣʥʨ۹ŵνĴ½ʷźúôһλսյ³ķҹ鲿˹ŵأֱȡʥ۶
һʱ䲢ͻϮսνʥʨ۹ĳ裬λʷԪ˧ʷʫڵʵҲʥʨ۹нĴʥּĴڣҲⳡݵս̴ְŭǰʥʵ۴ѹȥ
һгĿʼŵءڰҹ۹ռ˵ʥʨ۹ҲŵĴƬ
ʥʨ۹水ǰ˷ӦŵнǨƣΪʱ󲿷ֳеľû룬ֻһǰõϢĹתơ
Űҹ۹֣ŵʥʨ۹еľԳƽΪԪ˧ڲ̽һ֮ŷ֣ԭһʥʨ۹ĺ֢
ŵȡλսһн͵Ŀ಻ԡʱҪĿʥʨ۹עЩˡĲƲͨûʲôֵ顣
Щڵľ˵Ѿʥʨ۹ˣûз֮Ҳֻ̹ȻԼˡ
ڲɣ¾Щͨ඼ûȤɿɲʲôɱ˿ħ뿴ԼҪͳε̡˵ЩͨҲûǵҲ޷ϵõħʯħܹ֮תΪԴĶû¾ǵıҪ
ˣռŵʥʨ۹֮󣬰ҹ۹ĻԱܿҲǲƬԭʥʨ۹Ҳ˰ҹ۹ͳΡ
ҹ۹ӵĽûôˡʥʨ۹ŵǻŵҲͬҪ֮ʥʨ۹֮ԷŵΪŵչ
ʥʨ۹оЩЦԼһʥʨ۹ʱĳʱʷԪ˧Ҳѡ˹ŵأ൱ڷŵĳС
ֻһΰҹ岿ӶԽŵصķߣǱ˼֮ʥ۶ôһʥʨ۹ǲԣ
˵ʥʨ۹ѾȡһЩʩҹ鲿ӿϮ뵽ɳһֽӥʿ̽ԵҪϴһԽŵߵɽ
Щɽɽ嶥ӥʿȴһſõľ޴۾ӥʿǷʱЩõľ޴۾ᷢһɬħ
֪ǰ˹Уټһħʦ֮ۡħЧЩڰҹŮֵèͷӥһƬʩ֪
ӥʿЩʦ֮۹۲⵽ʱ򣬿¾Ѿͷŷʦ֮۵ʩ߿ˡĻϮ޷ˡʥʨ۹Ȼħʦķλ˷ʦۣ֮ɻἫӰħʦս


پʮ ŵ
սֹͻϮĿôмĵʧЩԼƽϰ˼
ŵϣѾչɽ˺ڳʥʨ۹ڲǲĲ֮⣬ŵ˽ҲȫʱΪسǲӡ
Щ嵱ȻϣԼ̱٣Щʧعڵ۹ٷǰȻʲôȨҲֻεĽʧȥ֮Ҫʧȥӵˡ
һŵڵؾȴǴӡһΰҹսɲûие˼ûϵӽǵ޷ͳƳ˵Բûֱӿʼŵء
ֱҹ۹ǲԤԱѾ鲼ŵʥʨ۹ﳹױ˰ҹ۹Ľʾʼߵء
׼ȷ˵⻹ǰҹ۹˴γ֮һս֮ǰ˿ûеֿŵҲǱʥʨ۹Ѿ𽥾߱˲ǻ۵İҹǣսǳǿҡ
ŵصĵʵΪؿ˵һǳ͵ĵطǴȫӵз򲻴ŵصĻ޷ͨġȻҪӱĵطƹȥҲǲԣĽǵòʧ
յ³ȻҲһΰҹĲУֻȻӵзܣǽƾһǲܽҹİŵصġ˰ҹߵ·ֻһǾǹŵؿʥʨ۹ĸء
ҹĹǷʽһͶгɽ˽Զƽ˵سʩȫٵȻʩʩȻͦĳлǹؿڡһΣҹȴһЩı䡣
ҹĴ󲿶ӳ¾ŵǧĵطλãתԶģʽɽҲ޷ŵصĳǽֻͶг̲ôԶǰҹǰȴûаһеͶг
ɽ˺ͶгĻѵҹ׼ֱӳŵôŵؾʵԶ簵ҹ鲿ӣôǿĻҲǻҹǴһʧġѾǾþսȻ˲ǡ
һƬϺɫӰӣͻȻӰҹӪڿնǧͷ£ɵŵطǰҹȻֱǿŵأֻ뿴ΪռֵսΡ
ѵͬʱɾѾΨһרƼʴ¸оˡڵڹʱӻ׵Ļ͹ʱ˿ɶ屶˺Ĺ͹
ķٶȲͬƸǶǧֻ˲ʮӵʱ䣬Ӱҹ鲿ӵϷɵ˾ŵسǽֻҵĿС
ǵ沿ӣôѾŵеسǴʩãչˡʦӳֵսħҲԹôԶľ롣Ƿڲ͵ĿУŵͶʯǴ޷ǡ
ΨսħԹеŵط棬Ҳôġ
Զɹʱ򣬾Ѿŵڵؾע⵽Щ˫ͷ޵ľ޴ͣʼʱ򻹺ŵؾһ
Щʿվûмʶ߱ľ޴ھٵĺҲƽΪһЩʿǱЩʿŵؾĸ߲һʼͷӳʦ
ʥʨ۹ȻΪƾһŵؾܹҹ۹ĲӾ֮⣬ҲڴŵؿԽҹ۹Ĳӵסһʱ䣬Ϊ󷽵Ĳȡʱ䡣ŵڵħʦǲٵġ
ŵڵʦĴ󲿷ַλʦ֮ŷռݣ÷ʦսħĻ󲿷ħʦöֻṩħˡֻҪؼλõЩħʦʩųǹħսħҲӦĹˡ
Ƿɵŵеʱŵصһͽٵͷϡ
Ϊ֪Щι״ķо޾ʲô͵ħŵڷųһսħи͵ĶСͷУͱɡϵħΪԿеλûʲôãûбŵڵħʦ÷ʦ
ʦŵħʦǵһֹǺѪħʦǻʩơۣЧʵʵɱЧǼΪġ
ֻϧ۷СǱϺɫƤϣȴ˿ЧûС
Ϊҹռ֣ЩΪѵԵʣֻͨҲձӵг밬˹񷼶ʵһǧӢĻô׵ľһǧʵʵĴ漶ޡ
ŵзɳսħȻӴ󣬵ӵв񷼶ʵʱԵñȽϷˡؼǣǿһǧ֮࣬ҪֻмʮϰٵĻ˵
ᣬƴֵԼ֮֮󣬽ִепƼо˸߼߼ǿεļӳ֮£ĻҲһܸߵĵزЩӴǼ𲻸ߵħµ˵ֻëëˡ
ǿķʹŵڵؾЩҡûôǱѾɢŵسǽ׵ĵطʼŵط𹥻
ΪԶ̲ӣ١ΪǿеλڹĿʱ̿żӳɵġˣȻڿеŵسǽֱ֮߾ԶֹףȴɿԽԼĶҺŵصĳǽϡ
ڹʱΪģʽ£ŵصĳǽʱ־˶ħӳ֣Եޱȴ
ǧͷǵصīɫҺ̺żǿĸʴԣŵصĳǽϣѸپͽʵĳǽʴһ޴ȱڡǽϵʿⶾҺ֮ȻҲ޷⡣
ûöãǧ಻ĸʴҺ֮£ŵسǽֱӱˡͶгɽĻԶҲôٵŵصĳǽ
ŵԷصĳǽôŰ֮±֮󣬹ؾ˿֪ڻٻǽ֮ûǷɵŵصϿգʼʿܼĵطչ
ǵͷ­ڹʱһҺһ硣Щ޹ǽʱԵޱϬɱ˵ʱҲǷǳǿȫͬ
ʱͶʯ֮ĶǿԹˣޱȻҵ״£ŵȴ޷γЧĴͶʯȺǵ;ʯ֮ǰħһ޷ˡ
ͷ󣬰ҹ鲿Ǹ÷㴩ŵأʥʨ۹ĸءȻðҹǱȽɣǵսȴûܵõй
ʥʨ۹棬ȫľˡǱΪŵô˵Ҳܶסҹ۹Ӽʱİɣڰҹ𹥻֮ȴ춼ûг


پʮ ս
ŵ֮󣬰ҹ鲿ǰһƬ̹;ʥʨ۹ԭļƻŵصסҹ鲿һʱ䣬ȻʱڽŵضѾʥʨ۹ҪһֵҰֿҹ۹֡
ŵʵ̫죬ʥʨ۹ҰĴʩûչ١ڲһʼûָǷɢصĳֵܹסҹ鲿ӵĽԲûзɢŵغڽз
µĺǣŵغЩʥʨ۹سУڰҹʱŵЩĳһȻЩڵľŵеľͬʱ˷ַǺģ޷ҹǴ˿š
ͬŵһҹ鲿ͨŵ֮ɵƽ˹ȥŵֱ֮ʥ۶֮أеĳȴǲ٣ҹ鲿ҪȫռĻûһЩʱ䡣
Űʥʨ۹֮еʱ򣬰ҹ۹һĲҲʼˡ
Ҫͳһ˹磬Ȼֻһ֧սݡ֧ս˳ôһƬ˹½һ֧ĻҪܳʱ䡣
ˣĵһ֮⣬ҹ۹һ沿ӡֻһ֧ӡ֧ӵ쵼ߵǻ۰ҹ飬ڵӢ۰ҹڱޱ
ֱǿ۹񣬰ޱҪɶˡʮҹ鲿ӵо·ϣһЩС߹
ЩС͹Ǻܴ֮ǰΪ۹֮仺شڵģҲȽС͹ɵɾͲСˡޱҪģǻٳɶཫЩС͹Ҳ밵ҹ۹ͳΡ
ͰޱĲӣֻǰҹǲֵ֧ڿɲֻаҹ壬˰ҹ֧֮⣬֧ӳս
ƽϴһ֧һֱռλѪ鲿ӡµҪ֮£ħɽеѪѾȫӿռݵʼжȡء
ǵĴ󲿶Ӷصԭʼأµİʮ򲿶ҲֻȼСĶڣռݵĴҵѪ齫Ǽ࿪ٳĵ·ٵ
ĲԱʹѪռеҲļΪ򵥡ܿռѪǣٶȼ࣬һԭ˵ĳУܿΪҲԶǰҹ۹
ĳ˵ҹ۹൱ս׼ȷ˵ʵߣΪԼԭѷͶҹıС壬ҲӦɵĺ٣ʼȰ˹½СҲͶҹ۹¡
ЩСȴûкͰҹ۹ս˰ѷһҲʲôսԾս԰ҹ۹ȷʵս֮С
ҪǸǰǾԲôŵġԸ񣬻޲ýҹһ𣬰ȫЧһƽƹȥ
ǵþʥ۶ħ̬ҵĹȫɵ֮ԭС̬ת˹
ʱɲŷ֣˾ԵʱνĹǻʵۣǰֻֿСɫˡڰҹҲӵ˾ԵʵôСأ
սͬʱԼ˿սҲûио˿ѹȻҲ֮ǰ˲֣ڲ˻ҵԵʡ
ڣֵЧѾ˳·սмİޱߣսҲǳ˳Щһڷ֮УڸŴȨСڰҹ鲿ӵʱ򣬶˿ûз֮
ѪߣǵķΪʿȱԵʣҲԵ÷ǳλѪӢָһ֧ӣʼֿռС
ΨʵǿĲӣŵضŰãռʥʨ۹ǳغ֮ٴ˵ֿ
ʵ˵ǵֿ˵ʥʨ۹ĸ翹ΪʱѾٴδʥأҲһյ³ʩչȻ֮ŭҹõռתƷĵط
ʥѾʥ۶ߵߣֻҪʥأôʥʨ۹׶ͻһֻСһ¶ڰҹı֮¡
ʣʥʨ۹ʥصĲνܡҹ鲿Ϊɨʥʨ۹صԵʣķ˲̵ʱ䡣ʱʥʨ۹ڵĻѾƽԭϲڵֿ˵ĲҲѾ˻۶
ǰģһԳ֮Ϊʥء
Ϊڹŵصʱֳ˼ǿĹһǧͷͷ
˵һεսۣǧѾ񼶵ĴڣӢĵûһȻΪӢ۵ļӻŵǲУ
ֻŵعս˴õʥȴ˱
ʥڣѾǷʦΪʥ۶ϣʥʨ۹ҸʥصĲ˴µĻʼҷʦţѾȫԱפʥء֮⣬ĴħʦҲפʥڵķʦУΪʥصķع׳һЩħ
ôħʦЧʥصĳǽڲжϵħӳ֮£ԽԽ̡ڣ̵ĶҺԶԶʥصĳǽ֮ϣû֮ǰЧ
ûԽŶ屶˺ҺҲû֮ǰɵĻٻʥصĳǽĶҺʥسǽϣǱǽϵħ赲޷Գǽ𺦡
ĳ֣ȴӢۼӻŵŭˡʥʨ۹ڰ˹ĵһսҪıչֳǿһ·Ļκε
֮ǰսУҲȷʵչ˳ӻŵиܵ˸֮飬оʮҡĹȴʥ裬üӻŵоЩ
ٶȵõ͵ļӻŵѡԳԸѿеʥسǽ
ͱһҪӴļӻŵٵʥǰҵĿСֱӵʥϿȥ𹥻ʵʥڵķʦ̫࣬ٷɽЩĻ⵽ǿħĺը
׵ľԼӻŵ˵Ѿ㹻ˡ֮ߵͷ­һ֮³һϢ
ϢѸٴܵʥصĳǽϣڿĳǽγһı·ǳǽħ⼱·ֻǱ϶סǽʵϲûжƻ
ӻŵҲûֱָӿ·һܾͽʥصĳǽƻұߵͷ­ͷ­³Ϣ֮ȴһҽʡ


پʮ 壿
·֮󣬼ӻŵʩԼҺ̬ܡͬҽҺ̬ʥسǽϣʱʹȻûбƻѾһƬĳǽ̵
ֻǱ·Һ̬ܸͷŵĻǼӻŵѱ·Һ̬ʮ飬Ҳħµʥسǽ𻵡ǵ·Һ̬ܽϵһ֮ЧͽȻͬˡ
µĺͼµȽ֯һγ˼ǿЧӦʥصĳǽѾʼ֨֨ڲṹƻˡ
ӻŵۼԼļȡЧǻϽͣóԼĵһܱ𽻼ӡܱ̺˱ԣЧӦЧ֮ǰܽһչֵĻҪ죬ʹȻǲظʥسǽ𽥿ʼһЩСıѺۼ
ȻԼı쵼һʩΪǷʥسǽڼӻŵļϮѾʼٻ㶼һʼ֮ǰһ¶Һ
أǵĶҺǸղ޹ˡʥسǽϵħѾڼӻŵļ֮ܽ±ƻƾħμӹ̹ĳǽ壬޷ֵסǸʴԼǿĶҺ
ʥؾļʵǽͬǽ󷽵ļʦһûĶҺ֮Сҹ鲿ӵǰֱһƬ̹;
ԣҲ̹;ʥصĳǽȻٻǹڵؾȴûʧ١ǵʥʨ۹ĵ۶ǳǽѾٻЩؾҲֿܷ
ʥܹۼϰʥʨ۹ʿвĽֻһΰҹֻǼ򲿶ӣ͹ʥʥ۶һȻؾ˺ܶ࣬ҹǵʵҲǿ˺ܶࡣ
ɵı֮֮󣬶ڰҹʵǷǳ޴ġ
ִĿƼ֮󣬰ҹÿһֵĹͻ׶õ˴ݵ³צ³ȱֵĴʦѵҲԿʹǵõǿ
ڱַ棬ִǿǵʵɱ׵֮ʹִпԶһıרװҲһΣ˰ҹʿʵ
Ѿ֮ǰȥЩͼħװðҹʳˡʱҹǡڡĸħװЩִпɶһװһ֮װĶһѡѾʧˣɴ˾ͿԿЩһ䱦ĸħװװİҹ𲻵κõġ
˵˽ħװİ²죬ȻڻɴڡɱΪԼʥ۶ɳôŭԹ󣬰²ԻᱻģҲ֪ǼɵЩʲôȻð²컹ɴš
Ȼ²ǲٳˡûб¶ҹ۹ʵ֮ǰ棻Ȼڴ½Ѿ֪Լݣ²ͷƾ̫ˡ
⳶Զˣǻع鵽ʥصս
ʥصʥʨ۹ȻŰ֮࣬ǰҹϺһʵϸ֮սĽҲͿ֪ˡ
Щʥʨ۹ʿս־Ȼǿֱս𳬹֮ʣʿſʼܡ
ս־ǿİʿҹǴûж١ΪͷӵȻʼʱܵ˼ȴȫԱδ𣬻һǧͷ
һǧͷڹǹӻŵĴ£ֺʥغ󷽵ʥ۶ȥ
˵ѾǶʥ۶ˣÿһζߵ̬һģʰеļ⼸ǰ͹ʥ۶İҹʿȫѾǾӢڲдΪСӳڡ
ʵѾоЩ֡Ȼһ·ʥʨ۹ŵغʥضΪٵĲӣֿȿҲǿ糤ĵһ۹ôҲֻôһֿǿȰɣ
һαҹǴ򵽵۶󲿷ӦǱ͵Ϯԭһʥʨ۹ȻͿʼ׼ǰҹ鲿ӵʵ֮ǰǴǿ˲ֹʮҲӦþôɵĹʥ۶ɣ
٣Ϊʥʨ۹֧ĸʥּһζϵʥ۶ǿ֧̫λΪµʥʵۣôڰҹ鲿ӹʥ۶ʱ򲻳أ
ɻŲְҹʿʥ۶֮СȻܿ죬Ŀо״
ԭޱȷʥ۶֮УѾϡ٣ϺܼˡĻҲûʲôֵġϾսУһİնǱŲΨֱҾġ
ǷΧĸӦ֮Уϡȴʵܶϵϡ١ˣѾʥ۶ڽˣһûڡ
ԣЩҲ࣡ͻȻ֣ûڴЩϸо¶ȡһһˡߣݺסĲӡ
ֵĸоȷʵıϸһЩν˶һǼ֧·γɵοܣǴиӵͷ­ͣ˸ź⡭
ԣ⣿Ѹٽץסο˳ȥո֣ץŵܱһѿǿҵĳʱɢлŴĽƬ
һԿܵıըʥ۶ڴġˡҲ׷׿ʼըⱬըǿȣһİҹʿûзĻбըΣա
Լ˸Ƚһ£ЩԵáνܵıը񻰼ǿ˵һвûС
ֻʥ۶ڵ˶ܵȥˣѵǿʥزסȫתˣҲܰʥ۶ôˣҪʥԳ֮תƣһ˶޷תߡ
ôҲǰתƵˣʥ۶һ塣ܿ˳
ѵѾȫըЩνĻνҲ̫ױɱ̫˰ɣֻоһͻµĺüӿֳоޱͷʹ
֮ǰÿһսÿһСսָӣ̫ණһȫжտʼоЩģʱȴָֻ
ܿ죬ַһ⡣Щν֮ǰİ˹Ǵûгֹġڰҹཻսʱ򣬶ûгֹ
һΰҹ۹ʥ۶ʥʨ۹ܷųôһνܣǿԸҹǴһɱ˵ġȴûзų
һɵ㣬ѵ˵ν³ֵĶôҲڡ߿ƼĶҲһʱ֮зİɣ
оԽԽңãԼʥʨ۹֮Сֻǣȴ޷ΣϾʥ۶ڿһ˶ûС


 
Ž̬ȣ˸ԼһЩҹ飬аҹ鲿Ӷʥ۶֮⣬Լһʥ۶ڲ̽
δ壬Ҳܸʥ۶ôɡ񻰼ʵؼʱ̻ܹʹöħǳʲôıӦöȫˡ
ֻǣʥ۶˺ܳʱ䣬ûз֮ڻʹ֮ϸϸ̽飬ȴֻܷ̻Ի͵Ļʹ֮пһˡЩԱըνҲˡ
ѵûʲôıʥЩʿսֻΪ˸ھĳʱȻﶼûзֲԣеľȷʵԽԽǿ
ˣʥ۶ѾûڣǴĹؿ뿪ʥʨ۹طɡ뿪ʥ۶Ȼռʥ۶źܴ壬Ѿǰҹ۹֮ˣȥطˡ
һ£ҹǱۻʹжӿʥ۶ߵĶʥء򶫲չս֮ǰ´мССһ˽ģΪ²
Ȼȵҹͷʥʱȴ֣˴ѾǽֹͨˡʥϣûеؾһƱħĻȴʾŰҹͨ
ԼԤеԴ˼ֵٶĽӥʿѸٽӵֳСӷֱϱ̽
ӥʿǷҲûгϣոչƵʥڣʥ۶ؿȫħĻ֡ûа취ЩħĻĻĸؿڱ㽫ҹ鲿档
̽Եðҹǹһ¶ʥصħĻȴЩĻļͣ񻰼ǿҲ޷׻顣
ǣҪʲôࡣıûֳʱ˺µģ¶֮󣬾Ͳô˿־ˡ
ЩħĻȻͣΪĳǼףɽͶгĹ๥޷ж屶˺ЧҪסĿϰҹ顣
ħĻɲ񵥸ʿ޷ͬʱСĲ˵λãͲǱħĻܹʮ򹭼ͬʱ
˵ˣħĻֻǸĸؿڣĸؿڵĸߴɽɶûħĻˣҹǷѵɽԽҲ뿪˹γɵ
ֻ뿴ʥʨ۹״ʲô˼Ѱҹǵĵ۶ЩʲôûȡʩЩħĻŷɽԽ뿪Ȼʥ۶ҹǾʹפ
˵ʵֵܹµİҹЩʲôʵͶͭƽʵڰİҹ飬ƽ綼ˡֻбֳЩʵ
ܿϧһȷʵдˡƺʥ۶ǳЩԱνܡĿܣҲ֮ǰûóĶȻνܶˣѵµֶ
´͵פû֮ĸ鲼ħĻĹؿھµıʡĸؿУӿ˴жӲӰϸ鿴ĻԷ֣ЩӰȫǽܡ
֮ǰʥ۶Щαװ·ģĽ˵ڴӶʥ߳Щαװûˡڣ󲿷ֵĽܶΡ
ӿĽܶżڷһ֮һ顣ܿǻᱬըģұըСЩ³ֵι״ĿܣͱȽϿ¾Ҫ֮ǰʥ۶ڵЩνܱըҪǿһİҹ޷ֵ˺ġ
УЩܽӽȽϴİҹ֣ܿ˰ҹִ͡ǳǿİҹ鲿Ӻܿɽˡצ³Ƥ⣬֡ȴƤڵ͡
ͬʱӥʿͱ仯ɷ籩ѻݵ³వҹеķбҲ׷׳ͼЩԶ
ֻǽӥʿļʸǷ籩ѻķУ޷ЩͺܼӲĽܴ̫˺ֻĶҺԱȽɵĸʴЩܵĽʹǳ׻ٻ
ĸӿʮĽ˵һǧʵЩϡ١ĶҺŽЧһҲܻٵܽܣ޹شֵĸо
ǧͷһܸɵǧܣЩܵƶٶҲӲʧƽ밵ҹפֻʣ׵ĵط
ʱѾ֮ɫϰҹµӪ̷ǳ޴󣬼ҪЩҲٲȡʩĻҹǾҪʮܵԱˡ
ڳ֮⣬ҹǻбֶΡһ类ɵΧצ³׷ױ仯ɴܻ֮ױűƽĽܷ˹
צ³д󲿷ҲͨΣݵ³ķжЩûʲôЧͨצ³仯ļ֮ǿҲȡʲôսֻþ񼶺;Ӣצ³ˡ
ٲ־Ӣצ³仯Ĵܷ֮׷ó˵ì֣֮неĽһûƻҲ޷ټǰ
˵ҪЩܵǰǽƺЧѣǽнԵ÷ǳһЩɵϰ׾ܿǽҲ⣬˴֮Ǿȫʹ˵ì֮֡


һ ħʦ
ìֵ֮ЧǳûĽûа취Լֻ̣ڰͽ͵Ļ֫塣һָӲҵĽܣֱӱìָ֮汬ˡ
ⲿֽԭڹԱװøպñìֲ֮УǲŻĪıը
˴֮ǵĹ⣬ɾצ³仯ɵױҲսȻ֪ǵģױǷıǿڶԾɶι磬ܲĽڶࡣ
ٽڱĵâ֮󣬶ðһ̣ɥʧжвֵùĽܸǺЩìֲ֮еĶһյҲֱԱˡ
ҹ˶Ӫ⣬һƬƬì֮γ˼ʵķߣʹʮܲԽ׳һҹĿв±ԾٻЩԱˡ
ĶҺӥʿļʸݵ³ķ˽ܵͷϣ̺ϴѩϼ˪
ȻĶҺ˵ʸͷиɵ˺ԣǽӥʿݵ³ҪˡЩжʱȽԼڱìָ֮סױйˡ
֮ҹвӲֱӰѽܸʴһգֻҪܹôʸнĽܻٻ޷ĳ̶ȾͿˡ
ʱҹӪеԶ̲Ҳһĵ֮ɽ˺צ³ԶԶЩܣ콫Щը
յ˫غը֮£ʮĽܺܿ㱻һաͳࡣȽǣЩܾȻҲܹṩ飬ܽ϶Ȼ֮˾񼶡
˴ӿĽܣȴоˡ֮ǰʥ۶ڸոտЩνʱԤѾЧˣֿԳ֮ΪըĿܹȻ˺ܶ࣬Ӧս֮С
ȻղǶʮûʲôΪ㱻ҹǸΪҹĻǿĶҺЩܺЧûĻõìܹ֮赲סܴҲֻܽһʱ֮
οԱĽֻǼȺĻвҪ㹻ݣ֮ǰʥ۶ڵνһαװʿಿм䣻ȵӺͰҹ鲿ӽսһʱͻȻը϶ҹǴɱˡ
뵽Щˣʥʨ۹ԼĲʥ۶֮УȻɳЩֻʱõĽܣǸʲô˼
ѲɣҪȡʱĿûʥ۶ڵƬأҹȫըͻȻЩ}ĻţҪĻҹܹĲʮ֮һɡ
ϸ֮󣬾ûɵҲ֪ǲܵġҪըʥ۶صĽܣĪǵҪǧʥʨ۹ʮܲڳôһأοԱĽܿҲǼ򵥵顣
Ǿ˵ʥʨ۹ɱﵲǽˣɳʮܣҲΪǣסҹ飬ðҹ鲿ͼͻĹؿڣʥʨ۹ܸñ¶ԼĿ˰ɡ
ʱڶʥڣħʦæµšķÿһؿڣħʦĶ࣬ͺʥʨ۹ħʦۼһ
ԣǰʥʨ۹ʷʫµϰħʦǿоۼʥҲûôࡣ
ʥµĵλôɾͿԿʥʨ۹۶ΧĸؿУȴƺʥʨ۹ˡ
ȻÿһĹؿУǸʥʨ۹ĸʥּеһʩָǴħʦ£ʵĺȴǼذ׳۵ħʦ
Щÿؿжֻвʮذ׳ħʦÿһİ϶һССı־һһСʥʨ۹ʥּħʦЩħʦǰ̬Ҳڵĺܵ͡
ʵȷʵܹһĻΪڰҹƲͨʥأвŮֶڹèͷӥֻɣЩŮڵͳ˧ܹЩèͷӥҰ̽ʥڵ״
ɶЩħʦݺܸȤȻξһжҹȻһֱעŵġҲΪŷЩصİħʦ
˼°ܸ͡оĲһ飬ƺЩħʦġЩħʦϵǸ־Ҳ뵽һЩ
ΪֻʥèͷӥɺֻܿʥڵҲ뵽ĹؿҲӦʥĳ
ֻèͷӥ۾鿴˵ʥϵӽǡԿʥڶЩæµħʦУһ޴ħǡ
ħĺۼ޴ħ󲻿ֻڽģʥ֮ǰͿʼƽ졣ϧʱʥصʱûϸ̽ԭеĿռתƷҲ类ҹߵĹؿڣûܷħ
ǴħʦææµµĹ˽Ⱜ˹ħҲܹʥصľ޴ħѾˡ
һϸСƵĻɣæµħʦͣ˶ϢƬ֮ЩħʦʥڵĴħʦħһλã¡


 Ԫسϫ
ۿʥڵɵı齥
ܿʥڵħʦֹʥʨ۹һҵģҲιܹЩħʦħϸ΢֮Ĳͬ
Ҳ˵ȻϻǸæڵȨƣѾֿҹˣʥħʦ಻ͬҵɣܿóۡ
˵ǲܵİӸʹǲ߬ȡΪӦԼ֮ǰȥ˵治ֺܵġǣиǿ޷ܾǿһ㡪뵽Щݸ߹İħʦЩˡ
ʥڵħʦڸ߲ħʦָ֮£׷ҵħĽڵţǱȫڤ״̬һɹɻǿħҲͬʱЩħʦӿµħӿȥ
⡢ЩʦһĻԸоȡѵ˵ǸħЧǰټʥرһ޴ķʦƺûжðɣ
л켣õɣҲǶ԰˹ħˮƽǳ˽ˡħǱȽϽģȻĻҲйսʿְҵ֡ħܱǿԶôֻֻڵͼмˡ
սУرسսУħΪʦĴڻõҲַʦħʦʵйء֮ǰɻð²ݣϣ˳ʦųʱµķʦʩŵħ̾ǧ֮ң
һԣǧҲʷʫħʦ÷ʦܴﵽ̼ˡԶĻֻ񻰼ħʦֵķʦܹﵽˡ
ʥرڵЩħʦŪһ͵ķʦͨèͷӥӦЩħʦҲֻһʷʫʵ
ħܹȷʦҪսħʩž룬ôҲͻʷʫħʦַʦ̵ļ̫ɣðɣ屶ˣҲǧ׵̡
ʥ۶ڵؿǺܴģǳʮƽҲ˵Ǳ߳߹һΡǧء
˵ռĵطǼشǱ߳ʮһΣҹפĳ֮⣬ʥطųսħʮܴ򵽰ҹǡ
èͷӥȻûôȫ棬Ҳʥڵ״һҲһͷˮ֪ʥڵħʦ⸱ӣҪʲô
ûöãɺеɻͽ⿪ˣΪʥǰ˴档
ʥǰԼףȸڵħĻĹؿҲһħĻΪЩʥʨ۹ܴޱȵħĻİҹŻᱻʥ۶ڡ
ڣϵӽǵĹ۲֮£ʥǰħĻ׷ױɢ˿һɫĹ֪ħĻħԪؾۺһγɵĶ
ЩɢԪعûԼĻǻܿɢɹ㣬ع鵽֮ġʥЩħʦԼ֮£ЩԪعȴûɢǾôƮڿС
ңʥصǸ޴ħڴħ֮½ЩħĻɢ֮γɵԪعΧۼĸɫԽԽࡣ
أʥǰѾһɫľ󣬸ɫԪħĲ²ûγħǾôԪع߹ƴţγһƬԪڰйɵĺ
ɷ֣ʥħϵЩħʦУȽϵͼЩΪħݽ߶赹˵ϡѾ׳ԼеħʹʥǰԪغļΪ޴
ħȡ˺ħȴûγκħЩˡôħ½䶼ʩźüˣôγôԪغ˵ԪغʥħʦҪŪĶ
ĺͭʦ֮󣬰ƽ𼶵ħʦҲΪħݽߵ¡һħʦ£ʥԪغѾ͵һޡ
Ԫغͺһһ㣬ɿԽԽ󣬿ʼЩ᲻ᱬˡ
ԣըͻȻ뵽ʥЩħʦķγ޴һԪغΪ˱ըɣ룬Ԫغը֮ľ
ʱʥ۶ڵİҹѾĿΧĸ򣬶һɫĹΪԵʣǲܿЩľСӵèͷӥҰȴܹʥԪغҲɴƲǶʹ
ĸ޴ԪغĻȻû뵽ЩԪغը֮ʲô쳣״ĳֽ֮ǰĲԤУԼһƺҪԸˡ
ĸоɵĲ²ⶼûдƲԪغը֮ʱʥĸԪغѾ͵˼ޡĸԪغںϵһĻԳ֮ΪԪغˡ
֮УȻǴųϫġĸԪغ͵֮ϢըѿţеġˮӿʶγһˣӰʥ۶ڲӿȥ
Ԫسϫ֪ʥʨ۹ҪʲôˡǷѾҹ鲿ʥ۶УϧԼĵ۶ΪľǴ˿̵Ԫسϫ
Ԫسϫһ˵Ȼγɵģɸտʼû뵽һ㡣ڿԪسϫӿ˹ĸؿеľ޴ħʹħʦΪ˹γԪسϫ;ۼġ


 سǾ
ֻоĻͣĻصʥ۶֮СȻֻĴԪسϫӿȣʵȴϢġ
ڰ˹Ԫسϫһֲֵ̨ġ󣬽Ϊħʦ̨Ҳû
Ԫسϫֵʱ򣬴ԪسϫӿΧڵħʦԲͷħȻĻڵħͻᱻⲿԪسϫǣ塣յĽֺõľħɥʧһˣùıǻֱӱ塣
֮⣬Ԫسϫͨ˵ûʲôӰ졪֪˹¼ĳ֡
˹¼ǰ˹ʷһ֣֮ⳡֱһֱΪͨ˶ʵûΣԪسϫġ
Ԫسϫ֮Ϊħ̨磬ֵƵ̨ͺħʦͨ˵ϡޱȡˣԪسϫͬʱ֣ǳһطĿԾС˽޵ĵز
СζŲ֣˹¼СʱĲ˹һе֣ǰ˹һǳĳС˹¼ĳбһǡ
ν˹ʱ䣬Ԫسϫͬʱ˹Ͽգһײһ
ײԪسϫڵһʱʹ˹еħʦȫ⣬ڽĶʱʹ˹γһԪյش̶յش
ζʲôͨȽϵͼְҵ˵ζ٣µְҵߣյشԼּӵʱ䣬޷ܶ
Ժ˹ǱΪһŵĳУ֮ɢҲûٻصÿһ඼ŤϢĵط˹ӳȥǿߣҲûٻȥġ
ԪسϫͬʱһطһжײһϾС¼ڰ˹ʷмصҲͳֹôһΡʼʱɲûнЩԪغ˹¼ϵ
ڿʥ۶ĸԪغγĵԪسϫλӿȥɲɵľһ亹Ҫ˹¼ĽడһǼǿģҪĸԪسϫײһ𰡣
ҹȻɡ족ģҲ벻ĵԪسϫײһݸǿ˹¼ôʥ۶ڵİҹԻʧء
ϾƽʵʿҪǿϺüεİҹʿ󲿷ʵҲֻͭƽΡΨɽˡıֻ֣ͨѾƽ𼶡
Ҫȴסˡڳս֮ǰ͸һΪٻ氵ҹ鲿ӵжҪսԼķ緶Ҳȷʵôġ
ҪھĻһΥıģҲܻһЩ𲻵Чˡ
ȻΣʱ̻ûзֲԣǱضҪָӣӦԵġ
ҪǸǰɿܻòְҹʧѧӢۣʱƺͰҹǻ۵Ѿ𽥽ÿһҹ鿴ԼĺӣȻϣȥˡ
ûйɵȻûһ֪˹¼ҲܹӿԪسϫϸܵ޴ΣաˣܿЧӦԴʩ
νӦԴʩǻسǾᡣΪɵıѾо˱ֱƼÿһҹֶӵ񱳰񱳰У󲿷ֶװһħƿ
漣Уɶһħƿÿһҹ鶼װϡһħƿֵܹħֵսϿǾĶдİҹֿɸħƿгܣħƿѾ˰ҹֵı׼䱸
ÿһΪСӳİҹֵ񱳰ڣħƿռһӣһװıǻسǾᡣҹ鲿ӵСһʮΪλģһسǾܹ͵ĵλʮ´ࡣ
ΪһֱŵľףûѡͼԿĵԪسϫֱСӳسǾᣬͻط֮ɭǱԭ
ӦԣɱȽ⡣Լʱܹ뵽İ취ҲĴسǾᣬܿӿԪسϫѡ
Ϊγɣȴ൱ֵԪسϫҪӲǲܵġ˵ҹϵͰ˹ħϵǽȻͬģҪֹԪسϫҲû֮
£ֱûسǾõѡ
´ĺһ룬ִޱǿİҹ鲿УƵĹһ˲䣬ʮöسǾᱻһҹӳӱȡ˳Ҳʹá
ʮسǾγɵĿռ䷨ĹʱڸסԪسϫɫĹʡʥЩûеµİħʦƺҲʥ۶İɫâԳɻӡ
ЩħʦΧǴԲѵħʦʥʨ۹ĸʥּħʦҲֻмǿ֧ûе¡ħʦ˵ħݽߵĸоʵ̫ˡ
ĵԪسϫ밵ҹӪ̻ǧ֮ңʱ򣬰ҹѾڻسǾЧ֮»ع鵽µĿĵء
ҹʵЩ࣬Էֳֽдֱͣصɱ塢֮ɭ֮ͱԭ֮
ڰҹ鳷֮ңĵԪسϫڰҹԭڵĵطۡӶĸӿԪسϫһ˹¼ʱϢײһ
ײûȴʹײڵһжֹΪѾû˿ײ֮ӦɢɽԪع㣬ҲʧӰ١պԪնѾγɡ


 ·
ʥڣŵǼħʦʥ۶ĵɫԪسϫײһ𣬽ϢΪ͸
һħʦɬĿڣղǵ׹ô£ǲǸò̽һЩ鵽û
ħʦÿɵӵŷİħʦ͸¶ȫһ˼̽ȥ
Ԫسϫħʦ˵Ϊ£㲻ԪسϫײһȻӿһԪسϫҲпòΧħʦǿ˹¼ʷʫħʦֻҪһ㶼ȫѶ
Ȼղʥ۶гֵǿҰ׹Щ֣ûһħʦԸðűΣв̽
ֵĵԪسϫЩħʦԪسϫײǳţǲΪЩҹܹԪسϫײ֮γɵľ棬ֻЩʷʫǿܹ
ΪʲôѾһȥˣƬڻûаҹǿħʦЩԻȻԼֵĶײԪسϫţȴܹʷʫǿҲɵ
ҹвٴ漶ʷʫǿߣħʦ֪ġǶѾ˰ҹ鲿ӱɱ֮ӳİҹǿ߳ŭ׼һϵ԰ҹǿߵ׼ȴùΪеİҹǿһûг֡
ϣħʦȴûиȥв̽ġ
һֱȴ˰ʱ䣬ʥһЩʵǿħʦѾħݽߵ״ָ̬˹ħʦǶûпκһҹǿߴ
ٰ˼֮󣬰ħʦΪпֵֻܳ֡һĵԪسϫײ̫ǿ˹¼ʹðҹǿҲУǰҹǿѾһδ֪ķʽ뿪ʥ۶ء
ڰħʦǿȻǸϣǵһʵϵڶֵĿԸֻǲ֪ǣҹǿɲֻǿˣʥ۶ڵаҹ鶼ûسǾԪسϫı
Ϊȷжϵİħʦĸؿڵħʦ׷֮󣬺ܿ˰ҹ鲿ӱ󲿷ֻ֣ǿѵĽݱħʦƺҲЩħʦŷսŲɡ
漴ʥ۶Ľݱʹ硣ʥʨ۹۶ɱ˰ҹϢʹ඼ǾһϢҹ۹ĳĬʹñŰɵ˶Ϣ
ڣڼ֮ҹ۹ԼĹҲ˲ûбϢһʱ䣬ԭһֱǰޱȵİҹ۹һЩҡ״ȴûг˵˼
ɸԤγɵľ档ûɵҹ󲿵Ϣ޷밵ҹ۹֮ԷϢȻĿĵġ
ЩһִٳԪسϫİħʦɺܸȤҲǳǵݡ֮Բҥΰҹ鲿ӱϢΪľЩħʦûðͷ
ĿҲﵽˡڿҹ۹ûзϱİ󲿷֣Ϣ֮Щħʦڵǰ
ɼʹ󲿷ͬһʱ֪Щħʦݡ
ǵʥʵαװİ²Ϊʥʨ۹ЧʱһɳνҪİ·˵쵼ߡνİ·ˣ˼ҵħʦϹɵġ
Ϊ֮ͳֽڳҹʥͬ˶ûгΪʥͬ˸Ĺϵİ·ȻҲ޼ˡ磬ȴһϵİ·ˡ
ϵİ·ˣǸҹٷγɵģһһֱܵ͵֪ںʱγɵˣֻǿħʦ۹
ʷкܶʧٵħʦݼҪôȥħɽѰҲʧҪôȥ̽ĳżʧеĻֱԼķʦʧ١Щʧٵǿħʦʵϴ󲿷ֶǱ·˽ȥ
·Ѿǧϣȴһֱûбҹٷ֡Ψ۹ٵ֪һЩĴڣȴҲ˽Ĳʥʵ۵ʱ·ˣͷ
ֻϧλʥʵۻŵʱ·˲ûг֣ȵµʥʵλ·˲źʥʨ۹ϵϡ
·֮һֱûбҷ֣ΪǸûдĸҵС·ڵĵطС
˹ͥҪ֮Ūһ֮ǣǲ֪Ѿһ֮ǡڿƯţԽƶĳǳصӵߣǰ·ˡ
ΪУ·˵Ĵڲܹһֱûбҷ֣·˵ħҲŵͨյϵħʦ
ûʲôıʣ°·˻һֱ֮ǰ̬ţϾ˵ּ̽ħİءǺ͵ҽеĽӴǲʱһЩǿıΪռֵǿħʦ롣
Ƕİ˹ȴѾݲð·ȥˡ֣ɥʧ˴ɽҵĹһԽʹҡ
Ȼ֪Ϊʲôûгô˻ٽҹ۹ȴʹĲ״ѩϼ˪·ٲֵĻƺҪˣҲ޷µǿħʦˡ


 Ĭʿ
·ڵħʦȻ󶼳оħⲢζǲ£ĺȻǿķǳ
ūۻ·˾޷ɵزѪ⻹Ҫģ类һͳһô֮ǵĴھԼȥˡ
֮ǰ·˵Ľʼ·˳ʱ֮ǻ֮ǣǽɽ֮ǣһߵɽ嶥ʱİ·˻ǰ빫ʵģ˹ħѧԺ
˺ƺΪħоµͻƣɽ֮Ǳ㱻˿УΪ֮ǡ˹ħѧԺҲʧ˴½ϣΪʱĲ֮ա
֮ʱǱȽϼªģʱһЩڿи·ǿ߶żȻ֡ڰ˹ʷϣй֮ǵļءŮ֮ǵ뷨ҲǴЩ޵ļеġ
˺Ű·˵ķչ֮ҲԽԽƣԼƶ·˵ı־Ҳ֮ǰ˹ħѧԺУձһһеӡ
гֵĴʹð·˲òɽϵıʥʨ۹ʥʨ۹̫ܹܿõĸʥּ֧֣ӳΪµʥʵۣҲ˰·˵Ӱӡ
·ѡ˺ʥʨ۹Ϊʥʨ۹һֱǿ֮⣬Ϊǰҹ۹ĵһվ·Ҫҹ۹Ϻݺһ
ʥʨ۹˱ĵ۶ǰ·Ҫ¡ЩԱĽܣҲǰ·ṩġ
Ǳоħİ·ħϵˮƽ˰˹½಻ֹһΡԪسϫڰ˹½ϱħʦη֮绢ġ󡱣ڰ·Ҳ˿ɿؿΪĶ˰ҹϡ
ڣ·ΪǷѾ˼µѾʹðҹ۹ĲܵشԼĴڡڣΪڰ·ֳʵѾȶҶڰ·˵ϵϵһ
ʥ۶һս֮ʥͬˡҵιۼһڼ塣ʥͬ˵쵼ȴκһңǰ·ˡ
İ·ˣѸٽҵħлСеڲħʦͳһ·˵ϵ֮С
ܵвʱ̣ΪྫħʦǱһɰ·Ĺϵ֮Уչֵħϡħʦ֮ǰһϵģʽϵ
仰˵һֻһ𣬵ħʦȴѾڰ·˵±һһֱĬĬעܹо·ˡ˵ħʦѾΪҹͳһ˹谭ˡ
ǹŶҹ۶ʹ֮ڣҹ۹ʵڴЦ˰ɣֻҪ˰·ˣѾǰҹ۹֮ˡ˵ŵķ
ɵһȫǻɫɫľ޴ƣɫͷɫĳ۵ӰӦ͡ǵģ
תӣΪŵķӰôһоͶҪĲˡͰŵķĳĬʿ֮ΪħʦجΣ
ǣŵķĻشɼˣƺΪ˷Ĭʿĳƺš
Ĭʿŵķ
ԣԡ
ܣ
Ĭ䣺þĬĥһΧڵĿꡣĿʧһֵħֱֵʹ⼼Ϊֹʱ䣬ֵħֵʧ漼ܵȼӡ
ǻ֮УĬʿĽоķǿֵӹзڳĬʿĵλǻ֮еôĬʿ͵ȡ2
ԣԷΧзλʩţӸħЧЧʱʩκμܶʹĿ걻Ĭܵ˺5ĿδʩȻܵ˺Ĭֹ˺ͳĬЧĳʱ漼ܵȼӡ
ȫĬֹезλʩżܡ
ɳ֮ΪĬʿŵķѪһĵӢۡбԿӢħƻתɵġ
һУҲܴӳĬʿļпһΪħʦӢۡպ÷ԭı̬ħƻҲһħʦĿǡ
Ĭʿ߱ĸУĬӦýʹáϷܶǵ弼ܣǳڰ˹ŵķ߱ľĬԶȺ弼ܡȻ÷ΧǺܴ󣬵Ҳʵͻơ
ǻ֮ǳĬʿӢɫϷһĬʿͣǻ֮лɱӢۣĬʿ1V5ϾȫĬܵĴڣʱڵзӢֻܺͳĬʿⲫһ͵ȡ˺ĳĬʿⲫԲһ⡣
˹ڵжӢۻֻвУǻ֮е͵ȡЧת˻ɱĵзλԵõ2֮ɰ˹ĵȼ൱ڰ˹һλĲࡣ
ȫĬǳĬʿռֵ֡ϷгĬʿ÷Χȫͼڰ˹ûȫͼ˵Ҳܺ棬սϳĬʿ֮÷Χ׻ж
ոմħƻнܹתӢ۵ŵķɾ֪ǰ·˶˵ֻСһĴڣQ˶ˡ
ڣ֮ûж԰·˴ϢӦҪǱ֮⣬ҲΪŵķ
ŵķѾɵԴб߼䱸˰ķȣѪһһֱûгħƻߣҲȫԱ˾񼶡
´İ·µԣ۾ʱЩħǳɽˡ


 ħ
ڰ˹ʷУһԱ˳ϡڸոշųʱ򣬿ǳҲ롣ԷųܶһʱԱΪһЦ
ΪЦԣһǳ֡ħԡ
ħļ֤£·˽ˮ֮СҰ˻аľ飬ħĹ±һ𡣵ħٹ鲼˹֮ʣ˶ף£Ψħߣ
ǰ·¶֮ĵʮĻʱЩԭħʦѾΪеľǡʥͬˣ󲿷ֻȨڰ·С
֮һֱ㼸Ȩ·˵ħʦƺѾɥʧоħʱ侲̬ȣǳ֮Ϊħߵԡ
ʵϣڶ̶ʮʱڣҲȷʵǱħ֧䡣ϰϵʷʫħʦȫ˰·˵ϵħо˰˹治ֹһȼİ·Ҳټ˿ܵ
Ϊɵָҹ۹ٷһֱûվҥ˵İûʧޱһ·ɢнİҹ鲿ӣҲֹͣǰͷ
ΪϼҵıʣϾȥ˼磬ڰ·˳֮һЩһʱ䣬ڰ·ǰ©Ժͱظ蹦̵µĹĴУ඼ã֮ǰٵϾƺôԶȥˡ
һеĸı䣬Ӧı㱻ᵽ˰·ϡͨ˶ħʦְҵĿҲ֮ǰĳ羴ر
һСʱڳһЩӤȡз׷׼ˡ·ħ֮ĺ׺ÿһĸĸϣԼĺܹΪһħʦ
˶Ϊ֮ǰܵĿѣΪ·˵ĳֶԸĹۡħԣҲ˵ת۵㡣
ֻϧһжΪ࿴ĬϡԼİҹ۹ͻȻټ˰֮ǰ߹·ٴοʼ硣
ոշʱȫЩšȻ·˵ĳʹ˶Կ;͵ǲòϰҹ۹ӵƽʵʵ̫ˡôĲӣձһŪһǲЩѧ
ۿƲѧҹ۹ȷʵְڳ˰ҹͳԪ˧
ʵµİʵϾǴʥ۶ûسǾӳǰҹ顣ȴʥ۶ҹѾԪسϫײ֮ŲɣǲŻԾڰҹ۹սǱ
ħԵİ·ˣȴ԰ҹ۹³ֵİ⡣Ϊ˸ģֻȷʵ尵ҹİ·˶´Ĳһӡ
ʵϣ·ڲڰҹİ򲿶ӣǱһֱȽӵ̬ȡЩħʦȻܹѰҹ۹򲿶һΣܹڶΡ
ִŰҹϢ󣬰·˵ڲħʦǱѾ۹Ӧ֧ӡ
֮ǰԪسϫײǽҹ鲿ʥ۶أŷյβܹӦóǸǰֻʵʵɱз
ڰҹѾһοӦòڵԪسϫײԵС˵ˣŪ޴ħҪѺܴʹħϵģ·ҲַӭС
һ֮󣬰·˵ħʦǾʵѾûҪȥ취Ըҹ۹Ĳˡ粻˵壬ħʦѾȫϵһ
ڰ·˵УľӽԴսʿΪħʦΪģսʿֻǸҲŬŵľƸĸ
֮ܶ·˵ħʦǾƾħʦɵľӣѾûҪ°ҹ۹ĲˡƾЩٶ࣬ʵǿ޾ħ˳֮£ҲֻĿԼħߣɲֻ˵˵ѡ
ʱʥ۶أĺܴһƬǴ״̬ǰ·˻ǰҹ۹ûаսٶ˼
˵εʥʵҲ湻ߵġΪ̫ӣʥʵλ֮ȻȻĵǶΪʥʵλļ̳ȨȻ˱ʣҪǰ·˵ĳֺĸʥּ֧֣ڻںλ
ǳɹĵʥʵۣλλߵļ֮һĻʵۣȴòԼĻʹ۶ֱĵˡҾЩˣʹ͵۶ҲѾزȥˡ


 ͷ
ʥʵڵľѾôˡŵĴ¼˵ĳҵѾôٱӡ
ǹʱ壬ǺѳֵģǵʱʥʵǣͷҪʥͬĳˣЭ֮µĲҲڰ·Ϊʥִͬ߱
Űҹ۹һֵ֣·˿ʼټݱ㽨ŵħš
νħţʵϴ󲿷ʿսʿϾΪ·˵ĳħʦĿʼȴ
ħУħʦǾӵĺģĲսһжΧħʦչġǰսУʦֻͨӵĸͲͬˡ
ȻħŵĽҲǻеħʦѾȫ˱һǰᡣ֮ǰҲǲħʦΪĲӣֲӵɱ˭֪κһħʦϲսԳħֻ롣
ڰ·ġħߡʱڣΪʵνĹ׶ϵͲʱųһЩ˹ħεĶ·˺ɵر˵ϵħʦ˾֮С
ڵħʦǣڲξԵüΪ顣Ϊڰ·УħʦξõֵսϼѱֵĻжĹֵ
ЩֵѾΪħʥص֮Ƕһ·˸ħһЩ˹ħε֪ʶ
ԹֵΪն·˺ܿʮ֧ħš
ʮ֧ħÿһֻ֧ʮңͨսʿħʦıȴﵽ˾˵ʮһ
Уħʦʮ򣬶ȴ֮ࡣ֮ıİٱһ֮ǰУΪħʦһ㶼ϲ뵽սеԵʣʮֻ䱸ҵķʦš
·˶ħʦĺȷʵǿʮħʦʮ򶼼˾ӡңʮѡ֮ĽϾָոսӴħѧͽǲܱɽӵġ
ʮħʦʿΪʿѡľ񲿶ӣӵְҵȼȻǼϰ˵ʮ֧ħţѾľˡ
˷ʮ֧ħսħʦսеҲսֳûĸܹ뵽ħʦΪľӣսǿĿԳ֮Ϊͳμս
ʮ֧ħŵı֮£ԭҵȻɹתأһزסµĳǳأʼڽڰˡħսеõ˳ֵ֣һּħѤúɱʹÿһ˶̲ס̾
ϱħչֳʹǱıڰҹ۹ֶ棬·ҲѸٵʮ֧ħŹȥ
ҹսУǰҹٴಢȡʤһΣŵƣͬľӣҲԻܾ顣ħϵչ֣ھҲһ
ħŵȻ֪ġô˵ֵµѪһһ붼ħʦô֪ܲսУħʦȺɱأ
ʵϣϲʮ֧ħܹ֮˴ĽڽڰˣһΪĻصԭʼϣΪѪһ嵽ڻռҡ
ħţʵѪһ塣·˻ΪǾʮħʦմմϲֻҪѪһ㹻ʱԴħʦҲǲܹѵġ
ɲ׼ħʦһϸ£رĶԿħʦļɡɣȻħƻ߾ˡ
Ϊʢħʦ壬ѪһȻжԿħʦı֡ħƻߴڵֵһרΪƻħħƻߵ£ħʦԼ·˵һнƻ
ڰ·˻ûгֵʱɾѾʼѪһмӴħƻߵѵŵķҲЩѵħƻУɷġ
·˲֪İҹʵϾΪѾЩǸ֪ǣҹǽʮͷӣΪħŵجΡ
ŶʮͷȻȫħƻߣһ붼ѪһĽʦϾħƻߵʵڶԿħʦϣħʮ֮ŻսʿأֻħƻԿħŵĻЩսʿͲðˡ
ʮͷУħƻߺѪ齣ʦħƻΪǸѵûõԵʣȻѾħɽеľԴбֵϣֻǴ󲿷ִﵽ˾񼶣ûдﵽȫԱӢĵز
Ѫ齣ʦѪһеĽ߱ˡʦĳνζȫﵽ˾ӢĲΡ
ӢߣʵҲܹħʦĿǡӢ߾߱ԾܣԵΪĿ꣬ڶʱӵ˸ĻĴڣʹþӢ߿бʧӶӳֿµɱ
ڰҹһ֧ͷУԸħʦҪҪħƻߡӢǵãѾ㶨ĽԣħеսʿɱˣԱ֤ħƻܹû谭ĸħʦ
ͷӵͳ˧ĬʿŵķĴ£ʮ򽫻н޴˵Ķ飬ܿɻûбȥŵأƿʥأʥضϷһƽԭһ֧ħš


 Ⱦ
ͨпֲ֧ܿӣǰҹ۹ôһɫ¶ƤϻԿһЩɫħƵħʦ۾ߵ˵š
ǰһƳɵԲξ档ⲢǲƷľֳӰȻޱȣʹһЩħֶΡ
ǽƳɵӰȴͲһľֵģһ֧ǰŵĲӡϸ֧һʿŻɫĶƣǶսʿһ˫ֳֽȻǽʿ
ƤħʦߵļŻħ۵ĻæĵͷǰȴʦֲĲӣҲֻаҹ۹־ˡ
ȴʦһЦǣϵɫħƣԵЩֲȻˣǾӭȥЩʶһħʦŵɡ
ߵļħʦûб¶˿飬һΨհӡʶ⼸ħʦ˿һĻ»ɴ۾⼸λԭʥʨ۹ħлĳϰôܶһֵô
⼸ԭϵòԵ˿ˣо˼飬˽˿һĻ˿оˡ
ʥʨ۹ħл᳤ϵǰǳ󣬾ǵ۹ĺҲЩϵˡǵ·˳֮ЩΪħĳǣλûеôˡ
·˶µϵУֻҪħʦǰʲôݣܰ·˵Ĺ֮󣬶ֻù׶˵Ȼʵǿħʦڽ·˹ϵʱõĳʼ׶ȾͻȵͲεħʦҪһЩ
ִԹ׶ȶ𱰵ϵУħʦǲǰʲô幩ʦ۹䣬ڸȴʦߵ⼸λԭħл᳤ϣӵԭеһЩȨ
ǲ뱻빱ϵǶƶȷǳħʦҲ޷ߡڵûвԸ·˹ϵħʦȷе˵һʼеġ
Ȿħʦڿʶļ˰·˹ϵħʦŹϵĹ涨õ˰·˵Ƚ֪ʶ֮ʵҲ׷޷ȥ
գħʦ˰·˵ߡҲǰ·˳ħʦܹʮħʦԭ򣬹׶ȵջʵ̫ˡ
ԣ⼸ԭħл᳤ϣڲŻΨȴʦհΪλȴʦǰ·˵ڲԱͬʱҲ֧ħʦŵ쵼ߡ
ΪؼǣλޱȣƺǸΪҵȴʦħʷҲǼ֮⼸ħл᳤ϣ½ʷϲȴʦͷ
˵ȴʦкܶ಻ͨħʷħʦ֪Ҫᵽ˷ʦƺţ󲿷ֵħʦǵá
˷ʦȣǰһħʦƫƧׯħʦʲǺܸߣȴͲεΪһ񷼶ħʦ˶ʵ޵ƶϡ
ޣڵ񷼶֮ȴҲ޷ʵˡħص޷ʵͣͲǰʼڴ½ˣѰҸܹʵԼӴħصķأȱõһ˷ʦĳƺš
գһϹżУһ졣ʹƤɫϻ˺ܶɫħơĸı䣬ʹɹͻ˲񷼶ĲΣΪһ漶ħʦںѾҪͻƵʷʫˡ
ȵ־ʹиоʵħʦ񡣲ħʦѡ˺˷ʦһڴ½ԽƫƧĵطԽáһʱ䣬˾Ϊһַ糱Ҳʹ÷糱ķȵ
ʵϣ˷ʦܹһֱģǺħʦͻȻʧˡһ˵Ҳʹ˵ķ糱ֹ˵ȵʧʵǵõǹĴۡ
ڣ˵ȻǲˣΪȴʦѾٶȳˡ
ʵϣʱȵʧǱ֮ǰ·˽ȥȶħص׷Լ߱˰·ˣʵ˴漶۷ȴ޷ͻƵʷʫȣҲȻ˰·ϣٶԼʵ
ĿǰһγɹˡΪǼħл᳤϶ôڰ·ڲԱ֮⣬ҲΪȵʵҪǸһΣʷʫĴʦ
ڣѾٶ˷ʦȣŷһ֧ħţŵķİҹͷӭȥ
пܷŵķŵȣûҸطǰ͵Ϯ˼ʵħޱŵȣϣܹͰҹ۹־潻֡
Ͼ·˿ǷŻˣಿӺ;鲿ӵսԱȲǰô⣬ħŽ֤ͬ£ܹȡʤ
̽鵽İҹͷʮħҲʮȻû˱ܻĵҪ֤·ͳµޱǿģ·˵ħţҲǲڰ˹κ岿ӵġ
ŵķߣʵҲѷȾŵĴڡڣǸһֱͷżΪǶǿҷĽҲͱŵķ֡
ֻħƻȻԶ̹ĵλȴûаҹ鹭ôԶû취ɵЩߵĽ񡣽߱ǽսλҲûа취
ΨһԹŵķΪѾ˲ԶȾţȥǽݾߣʹħŵ͵Ҵ
˫֪Էڵ£ŵķźȾײһ


 ħ
һֱСĵĶԼѨĶ̽ССͷ­תſʼ鿴Χ
Ȼոհͷ­תһ£ֻǰͳһƬӰһֻžôৣһз紵ݶѸٶߵСһﷴӦԼĶѨյıܿ˱һŵˡ
˺һһٴĵ̽ͷ­ѨԵӰȴһٴضȥܿ췢ӰƺԼûвǹעطȤĿ֮ǰȵӰ
ಡһöзǳ޴ķдԶ۲ǸӰϡȻһɫӰȴδƺǷж˿Ӱ춼ûһ㣬Ͷеġȡ
۲ŵģһħƻߡΪħһĴڣԳʵ̫࣬ħʦĹ˿޷˺ħƻߡ
ħƻͶŵǺҶȵĶǵˡ⿴ι״ħƻпͶԶȻûаҹعļʸôԶٿԹħħš
ħʦĹħƻ˵ʹħƻͶȥħʦϣ𵽵Чȴǳ
˷ʦڼȷơû뵽Ϊֵİҹ۹־ͷӣսγ˳档
ħŰ֮ǰѵõսʽöսʿǰ汣ħʦ󲿷ֵȼϵ͵ħʦۼһʩһЩ͵սħٲʵǿһЩħʦڸսʿСӵĻ֮£ʩŵ幥ħ
ħڵħʦޱƵǣǵħǰҹ۹ͷϣһЧûСЩһһִŻɫܵľǷѾʩŵħֻƣסЩƺƴ󡢻ǹϬħ
ħʦǻΪЩɫƵĹͣǵһЩħֱӺЩ־ϣȴ޷Ǵ˺֮ħʦǾͷ׷׿ʼԼǲѧħѧȥˡ
ֻǵûʲôϾźɫƵ־ڰҹ۹ͷУֻռһ롣һƺħı̬û취ǻһô
һ˫ֶϸû˿ֻħŰӵľ飬һޱȱ̬
ӸһӴʱЩ˫ִľһһȻͻħŵӪСҪǰ·ħռħʹྫһһ޷ãЩ鶼ҪֱͻսʿħʦӪдɱ¾
Ǳսʿ赲סˣЩ˫ִľҲԵޱϬħеսʿǾϸѡġȾеսʿΪȫԱﵽ˺
ȻǰѾΪսʿӣЩ˫ִľǰȴԵòһ
ǼսʿΧסһִ飬ֻǾ৽£սʿ㶼һĵ£Ϣˡ
ħʦҪ֧ԮսʿǣЩִʩųħʱЩӽٶͻһޣѽܲ͸磬γһɫĽĻħ޷ͻȥ
ڴ½ãʶȴʦһĻҲƿڴǿ˰ɣʿҪˮƽĻħʦô
ħʦβԸţӢ߱ĽĻܾôϬħ޷ĻЩѪһĽʦ
ħŵսʿж٣ѡҹ۹֧ͷеѪ齣ʦ֮࣬ЩʦκһֻҪһιڽ֮±ʹúüսʿ¡սʿһܿҲʧء
ħʦǣ޷ħƻԼӢߴ˺ħƻߵĹ˵ȴΪЧ
ǱΪħƻеǽսиõģû뵽ȴͶġһ֦γɵУɳһööһתŵĶɳԶ빥رŵħʦ
ħʦǲµħܻħЩʱ˿ûáǿޱȵܹ׾ٵĹħʦǣǴһص˺
˵ħƻеɱǿҲǳѪȣħʦϣӦÿֱӰһЩħʦ롣ʵϣЩЧȴûж١
ħƻеЩħʦڹȴַħħûЧʱǽ۾ȴű˺ѵˡǹһȴԼû
ȻڱЩԺ󣬱ħʦȴܹĸоԼڵħƾʧһЩҲЩʧħ
һЩͬʱħƻ߹еħʦڵħһ˲ʧҲ֮ͣħŵģЩħʦ
Чħƻߵħ
ħħƻڹʱȼĿħֵͬ˺
൱ڱܵʹħƻߵĹȻڱϿ޷ʱɱħʦȴܹħʦϵûħħʦǷλŴħҲ޷ʩһ򵥵ħ
˻˵ĻֱֿЩħʦǸӷ㣿
ǳӵħħƻߣĹڽٵħʦʱҪͻƵıħܻħ֡ΪÿһħʦշߣЩɲô׻Ƶġ
ߺսʿӵս˵ħƻԵøɡǿ۸һռžԵơղһֹ֮£ǧħʦħƻߵĹ֮£ֵĻħžͱˡ
Ϊħŵ쵼ߣȴʦȻԼĲӲҰܡ˫ӵʵȫ֮Ⱦϲս
ٶ꣬ڰ·о˺ܾħȴʦʵޱǿġãȻ˵ҹ۹Ļʵһ֮Ťתʮ򲿶Ӳսս֣ҲŤתʮ򲿶ӽսս֡
֮ȿԼһµɫħһȵͻȻܶһЩϸС磬ƺһضǿ
ɣӿɣһǺɫɫȵзɳħƻڵĵط
Щɫǵ幥ħɫЩǺһħƻ֮䲻ͣصӿ
ͬʱÿһħеħƻ߽£һ޴ԲȦħƻΧѾʹҲܵ˹
ȵħʩһһ˿ûͣ٣ͺһ̨


һʮ ħžۼ
ǳģ߱ħԵħƻȵĹʱħߵЧƺ˺ܶࡣЩĺɫ͵ŵɫ򣬴һ˸ŵԲħƻǴ˶˺
ʵһҲˣϾ󲿷ֵħƻ߶ֻǾ񼶶ѣȵʵȴѾʷʫħƻߵħЧǾԵģʵ̫Ļܹħ˺Ѿܲˡ
˾֮˷ʦȷʵһѺ֡ûֹĻƾǺ޾뷶Χ˺صһ˾ʮ
ǰҹ۹ͷӣǰҹ۹һγ¶ҪƾһʷʫħʦֹͷӵǰǾԲܵ顣
ڿУͣŻȣϸĻһӡб·ħƻһֹʱЩסˡڷӦ˹Ȼš
һ˲䣬ټħƻеӰЩõġȡͬʱȣХеȥ
֮ǰֻǿħƻߵĹԼֵµħʦܵ˺ȴ֪⹥еʲô˶ħƻǵĹܡԼʵħƻ޷˺
Ȼܿ죬ȾΪԼд󸶳˴ۡ
һħƻߵӰȵʱֻоڵħ˲ͣһ£ű΢ħƾʧƺҲʧħʧȥЩ
ȻǺ̺ħ˵ܵħƻ߹ʧһ΢Ĺɻżٵ·ٵӰΪʷʫʦҲס˸ս
ħЧɲΪĿʵı仯ǿħȼЧֵǺ㶨ġˣħƻǺȵʵԶȴɿ׸ȴ˺
˺ǰǣħƻ׳Ӱܹȵϡ
ڱһ֮ȱ֪ԼЩħʦΪʲôڵ˵Ĺ¶ʹɫȴûܵκ˺Ҳ뱻ٵħƻߵĹ򵽡
ǣȱȡ˴ʩĽһɫԲ彫Ȱ˽ȥƺǸħ֡ѵ֪ħƻߵĹǿԴ͸һħܺħֵ
ðɣԭȵħֲһ֡Űħƻ׳Ӱ׷һԲ廤ǰꪣŵķ֪ҪԼˡ
Լ½ʱõסħƻǵĹٴλ˷̨Ҫƾһ֮ǰ֧ҹ۹ͷӡ
ɣӿ֮ǰЩɫɫֿʼܶŵħƻǴ˲С˺һЩʧ
ŵķȻȶԼ½¾˵ħƻߵĸԴͬģеħƻ߶Ժŵķֵܣֵ¾ôأ
ԣŵķڵһ޵ĹɢĹеͷϳһССıǣ֤ѾŵķļܻС
һһȴܵĹûиԼκ˺֮ǰЩħƻ߹ܹɵħȼЧҲûС
ţô£ѵǸǰҹ۹ͷͳ˧ļһֻЩɲĿħƻӪУװһħƻƵԻŵķСĵӳһɡ
Ȼһӣȴ˴⡣
ӳǺɫһ˲䣬ֻоԼͷϵǵӡѸٻһӿڸһħɵ˺ͬʱҲȻ޷ħˡ
˹ɲڳĬ˵Ȼħʦʩ˵ǿԱϵģֻҪһħʦħרעһʩŷͺѱˡ
𾪵ǣĲħʩűϣʩһ֮Ҳ޷һħˡ
һħʦ޷ʩħʲôͬһݺỨ޵ֵͻȻԼˣֻֿŸױȵġ
ܸܵԼӴħɴڣǷԼʩħƺҲѸٵˣ˲û̫ҡ
ȵڵǹˣϲķԼܹʩħˡȻŵķһʩȵͷϣһ
ãȾղܵҲˣƺʱʩħͷϵǸرǾͲᱻĻҲͲܵ˺Ĭˡ
ˣڷͷֶһ֮Ѹ֣ʩħ
ŵķļܻѾʩųɹ£Ǳ˲üܣҲܵ˺ĬοڳĬʿ벻żܶС
Եıǣŵķһ̧֮ȵͷֶһǣĬ䡣
Դ϶һǵȸоԼڵħڻʧȻȴ֪ôֹʧΪԵĴڶ޷ʩħͼֹʧֻĿš
ȱ㷢ԼĲʩħΪûõġͷһοıٶɢѾЩϤһӿڣ˺ͬʱĬ
@#ѾƿڴǸҹ۹ͷͳ˧Ҳ̫Ƥ˰ɣһԼżҲɣҲɡˣһءоڵħڻʧȸæڳĬʱ֮ԼʩһĽ
ôһħȾ͸оħʧ״̬ʧˡԭȻȻֻҪʩŷôͻ⡣漴뵽ŵķԣ߽ϵЧסҧгݡ
ͬʱʩ˾ĬԵĻͲòʩżܣȻԼԼ뱻Ĭ״̬⡢⻹ô򣿱ŵķֻܱĥûսȺܿѡ˳ˡ
ȻΪʷʫʦȳܼ򵥣µħžͱɳˡڳ˹ûħ赲ߵԾͿ޼ɵʩˣһħƻ߹вдħʦջѪ齣ʦǵĽ֮¡
գʮħţֻǧ˳ȥ⻹չˣǧҲǾбȽǿһֵԵʡ
ͬ£һ֧ʮ˵ħűҹ۹ͷӼȫûսð·˵ħʦȫʧˡȻŵķɲΪ·˵𾪶ֹͣǰڼȾȫû֮ŵķͷӼ򶫱ǰҪһ·򵽰²졣
·˷棬ڽ֮󣬾ʥʨ۹ڱӦͰҹ۹򲿶ӶԿʣ¾֧ħżи֧ҹ۹ͷ˵


һʮһ ޳ܵ
Ⱦŵһսŵķȷ˺ħսġ֮ǰȻħƻַǳţֻǳé®ŵķֱȾŽսǰĻġ
ⳡ൱ս֮ѪһһٵսԱʹŵķĴ֮սҲʵһֵ˽⡪̥ħƻߵԳ֮Ϊħսˡ
ǽŵķҪԵľͱȽΣˡ֮ܿ·˱һսľʥʨ۹ڰ·˵ľ֧ħŹƽ򲿶Ѿۼһ𣬶ŵķİҹ۹ͷ˲
·ȽĿܼʹŵķŵж켣ΣŵķȻԼĲӴڱӵ״̬ȴΪ֮ǰսʤΪ⡣£ŵķźܿ챻·˵ľ֧ħŰΧ
ŵķ˰·ħŵټʱĲΧÿѾ˳⡣
ŵķűΧĵطһƽԭϡǰʥʨ۹һأڰҹ۹ֲӵ֮ǰľѾ롣ڣǱ·˵˽ҹ۹ͷӵĵط
Ϊ൱ʷʫǿߵ߼ӢۣŵķȻ߱ڷԼĲӱΧ֮Ȼ̫ģɷɵ鿴һܵ
˷ಿӼƺҪϰʱŵķһЩŵǽ಻˵ǵľ񲿶Ӽͬº;սҲضô֮ǰͬĲӱɻҪʮ֮սҪνأ
ҡҡͷŵķûΧľٶѡʮĲΧľţѾˣòŶ
Ȼŵķĺȴûеõñڿеܿ챻ΧħеһЩǿע⵽
ܵ˷ʦȽŵķݵļΪǿʵҲûжţǿ͹۵ŵķħʦʱͳμսȻŵķıȴ·˵ħʦΪǿǣΪԼʧҽڣ˲ûжŵķ
ŵķԺͰҹ۹ͷͨʿͬ쵼ߵļһɵ˿Уб¶ħʦǰȻħʦǿ̲סҪնס
ȵıٻһЩãŵķɢʷʫʵϢľ飬Χסŵķŵİ·ħͬʱӰһŵķϮ
Ӱϸ͸죬ؿ϶һ֮ǵı־Ȼǰ·˵ڲԱŵķ˵ħ۵ӰȫɢʷʫкڵϢƺҪŵķǿһЩ
ʷʫħʦڿпŵķʱŵķ̲ס˼䡣
һֱ۹ľԱ˵ǰ˹Ϊ޳ܵ壬ڿȻ֪Щ֮ǰĲӼͬĶս£ҲԺǾƾУʮ֮ΧҲˣǿ߼սҲֻԶ١
ϮʷʫħʦŵķĻ϶ٵ¶һЩ֮ɫ
ǲսǿսϵԶ٣⼸ʷʫħʦΪ·˵ĸ߲㶼ǲ˾ߵġڱŵķ֮ǰԺڵʵжԱȣʷʫħʦסоЩĻš
ȻѾɳˣȻΪŵķļ仰ĸĳɺŵķ֮սݲνʿĴڡ˵ˣʷʫħʦҲʿ
󣬾еʷʫħʦǻӦһŵķĻ
ȿȣλͳ˧ҪԶ٣ʵҵȳ֮нħоѾսˡһҲ֮٣սϻý˵ɡ
ⴿ۾˵Ϲˡ˵ƽߵ񷼶ħʦרħоսĻǵһ˿ܡ˴漶ʷʫĲΣвս𣿲սģڵ֮ǰˡ
˵ʲôһҲ֮١仰ʱŵķɶ̲סҪħʦһ䡪ǻ޳ܵ𣿡
ϧ޳ܵħʦվûиŵķʳ仰ĻᣬǿʶǷ˵֮ʷʫħʦѸٶŵķ˹
֮ŭ֮˪ʷʫħʦֱŵķʩϵħԵޱĬ
ħĵȼ֮ͣһ͵ĸ߼ħħʩųһ˲ŵķһЩۿɼͬһҪͷħģǾеʷʫħʦ
ʷʫħʦʩŵģһһ߼ħҪǰһħʦ϶ֲ⡣
˹ħķչûеԽ΢ʹñϵħĵزһһĿͬʱʩűϵħĻпʹùк͡
·ħϵоǳǰģϵħ΢ؽڰ·ڲħʦֻСһˡԸŵķŭͶ֮˪ǰ·иߵȼħʦսʱõһħϡ
ŭͶ֮˪ıڵħɱ֮һĵǺħϮġԼͷŵħܹŵķ𵽵Чʷʫħʦ
ȻƺֵŵķȴǾôڿһʷʫħʦͷŵħ޶á
ѵͳ˧Ծ޷⣬ѾֿˣʷʫħʦһĻס


һʮ ŵķķŭ
ŵķȻǷˡһǿħʱǲŵķôġİҹӢۣҲҪһЩʩǽܡ
ҲֻΪĬʿŵķǿħʱ˵ԭܼ򵥡ħƻתӢ۵ŵķûжʧħƻħߵԡ
ӵħԵı֣ħƻֱַܹ֣;ֵħ˵Уᵽߵħȼʵйء
ΣӵħԵĵλԿߵͬȼ˵ħȻĻԾЩˡ
ŵķΪͬڰ˹ʷʫǿߵ߼ӢۣӵħԵȻܹͬΪʷʫħʦħǿħʱŵķŻһΪӡ
ʵϣʷʫħʦΪŵķѾֿ֮һڣͷǵ뷨ΪʱȽٵŵķϵ֮ѾչֳЧ
ʢǿħٻķڽӴŵķҪʱͻȻĪľͱ˿һɢȥ
ʷʫħʦɴ۾˵ŵķʩʲôķֵס֮ܿ㿪޷ܵħе֡
ڵȴŵķʲôû֮ٻķڽӴŵķʱֱбɢˣʷʫħʦ㲻ˡ
ʵŵķħԵˡϷУ߱ħԵĵλ޷༼Ƶģ֮ȻҲ⡣
֮ȻûЧôŭͶ֮˪ٵŵķϵʱȡõĳɹҲͿ֪ˡ
ƺƴĻһɢżϢĺ˪ŵķǰʱ򣬶ͻأֱʧˡҪ΢һħǽ֯һɱǿըʷʫħʦûü㷢ԼȻʧȥ˶ħĿ
ħʱֱĪɢ״ʷʫħʦδģҲһʱ֮侹סˣŵĶ⾿ʲôħԭɵġ
ʷʫħʦסˣǹŵķɲסȻħŵķû˿ЧŵķǺչ˷
ԣܹǣŵķʩ֮³ħʦͷϡ
ϷǵЧʵŵķ߱ȴһС͵ķΧ似ܣʷʫħʦԵЧ
˼ԼͷŵħΪλ޹ɢʷʫħʦܿע⵽Լͷϳֵıǡȸ鱨д˽ŵķһЩħʦͬʱһ
̽һǲͬ˵ͷħڷԵı֮ѸʩһСħȻҲͲõȵˣܵԵ˺ĬЧ
ڵħһ޷޷ʩκһħʱʷʫħʦһ˲ʧ̬ȻȵĽѾ֪״̬ĴڣֻԹˣǲ֪Ĭ״̬һħʦѹжô޴
ȸǵ鱨Ҳû˵޷ʩħ״̬֮ˡʷʫħʦȴҲĬ״̬һˡ
ŵķٶʩԣҼ˾Ĭ֮󣬺ܿתЩĿ־塣
˵һĬ״̬Ѿܵ˲˺ʷʫħʦ˳Ĭ״̬֮Ѹתһ볷뵽ħڵĵطǲٺŵķսˡ
ŵķһĻҲħʦƤǲ̫˵㣿ԶҲͰˣ򲻹ֱܡ֮ǰǿڵ˵սϻý˵ɡܵ˵Щʲô
һܵ÷ɿʷʫħʦŵķ̲סǵıӰһ䣺˵ý˵ܾǽ
˵ʷʫħʦڷе;ͣһ£ƺǱŵķڵʸǺסˡŵķ΢ЦЩûûƤ໹֪
漴ŵķżʶʲôĺƤʷʫħʦܵӰֻԶһ±ּħŷȥһҲ֮ŵķĶϡ
ȻˣսϾҪý˵ҿǵĲЩɣ
ŵķЦˡ
ĸտʼ˵ಿӺ;鲿ƾУãǻᣬʮʮࡣʵȴͬ౻ɴ򱬣ԼɳʮΧ顣
ðɣΧΧҲ£ǾȻҪԶնսУնףһ򲻹ֻǱӴܡ
˾ˣŵķҲ˵ʲôѾ֣ܶҪ˵ҿսôôҪ뿴֮սĻʷʫħʦܹϮͳ˧ô£
Ϊħʦ޳оŵķѾ׼ŭˡһһҪһݺݵؽѵǾʮĲΧǰҹ۹ͷӾͱʤˣôҾٺݺݵشһ
ʷʫħʦõնսȻûгɹҲ̽ŵķʵ֧ħŵͳҲи˵
ŵķεǣȴ˿֮ǰĶԼǰʶ˾ͷӵͷϡ
Ȼƾ򲻹Ǹͳ죬ǾͰѾͷӳ׽ˡǻͲˣû˲ӣǸͳǿڰǰΪɣ
ߵʷʫħʦ뷨޳֮


һʮ ٵж
ŵķŭĴӿ£صħƻߵӪС
ϾʮڼĵˣŵķûȾսʱѪ齣ʦõ˺Χʱ䣬ƶһССϡһƬƽԭѾܹҵõˡ
ѪƶϵʱħŵĺΧѾɡƾ֧ӽʿСΧסжһЩħʦһӬɳȥӡ
̣ħƻ߻ǽʦȴû¶֮ɫȻҲǾ񼶵ǸԶӵŲ͵ǻۣӵзֱսֵѾȫ׸ǼҲ˿η壬ο˭˭һ
ΧסѪǵಿӲûзϻҲ֪ԶʵΥ֮ǰųĺԣٶ˵ĻҲֻѪǷһˡ
ʼʱ֧ħŵͳ˧ǲôϢģǲʲôħڰ·һħʦУħһ
ȻʷʫħʦŵķսǾͲòȵıˡ
ŵķչֳȫһΪʷʫħʦܹ˾ͳ죬û뵽һûֻܻܡħЩΪͳİ·ʷʫħʦڲ֮࣬òṩ鱨
ȻǸͳ˵ô˵ڱΧ֧鲿Ӿ߱ħߺֵħҲӦˡȻħʦǲԸţʵˡ
̽һµ˼ʼʱΧŵķŵľ֧ħֻһ֧Ѫǡ
ħŶͬһģʽѵģ˳̽ŵķŵһ֧ħź֮ǰȾսķʽһģһɶսʿǰűħʦ̣Ȼеͼħʦͷսħ߼ħʦʩŹħ
ȾںŵķսʱսȻĺܲҡһ֧ȾһģӡħţȻͺȾͬˡ
ħʦǽ߾ȫʩŵħǺºܵħƻϣȫĪɢˡ䵽Щ˫ֶϸľʱȴϸٻĽĻ赲
˵ħƻħ״̬Ǹ𾪵ʵѪ齣ʦǿԻĻ赲ħ
ܼ򵥣ħƻħ״̬ԽΪӵһЩͺڰ˹һħҲ޷ʵǿЧġ
ЩôӦֻͨսʿʵǿһЩڱϺЩսʿӦһġͨսʿȴ˲ͨ飬ֻ͵סԻǺüħʵ̫ˡ
ѪǶŵħеЩսʿ鲻Խľ룬ԼҲӵĽǺεţĻԼͲֻħʦ˰ɣ
ðɣYYȻǸﶼڵһЩսʿûпܾ߱Ѫ齣ʦ˫ֵħΪʵǾӢ߱ļܽĻôѧأ
һħ޹ٶ֤ȵ鱨ȷġ֤һ㣬ȴûһħŵͳеˡ
ѵ˵ħ޷飿ԲģȲǻ˵ôԹЩսʿʱǰǰɱġЩ߳ľҲ޵УȻȾŵҲˡ
ѲɻҪ֧ħеĴʷʫʦһȥ۸ЩսʿҲУǸͳʵֲ̫ˣʷʫħʦǰѾʩħ
֮£ŸۼһԲߵʷʫħʦһе⡣
ֳԲ֮һʷʫħʦЩɵ˵ĻƬҪٵ˰ɣϾʥʨ۹Ĳذ
λʷʫħʦȴЩΪȻ
ֲҪٵ֮ǣڰʥʨ۹أҲ˵ʲô
ǰһµĻٵҲӦþֻ⴦ѣʲô¡
ɵʷʫħʦ㻰ҲͲٶǣʷʫħʦһȥ׼ˡ
ŵķߣȻǲ֪ʲôƻܿ죬㷢֧ħеĴ󲿷սʿӿʼѪǽս
ħվãսʿôŵķˣЩԺеλħʦҲħƻ˿ûа취ôܵеùҹѪһأڸٹҫ£˹սǾ
ʮսʿӿѪȴĺŲԻҡȻЩħŵսʿǾ񣬴źʵھӢǰȫ
ӢĽߣȻӵųƽ𼶵ʵڰҹṩħװͰоĿѪ鹥ĿƼ˫ؼӳ֮£Щʦ඼Ժսʿһϸˡ
ȻսʿһЩԼʮʿӿֻĽȴ˿塣µľȺսˡ
ʮսʿǰѪӪȴζʮսʿͬʱѪǡһԣִսʱֻǰսʿԹˡ
ĻٵѪ˵ǼΪġֻҪһأʵϵĲսʿǵĽսʤѪġ
ȻѪȴûѡ׵սʽѪ齣ʦֻһħƻߣȫһһĽʮսʿУʼٵжս


һʮ ȫĬ
ߺʮսʿһʮıسսУһʮҲûʲôصˣֱͶȽϺá
ȻǵѡȴӭųսʿֱԾǵ֮СǿľٶʵϣȷǽӦеսʽ
Ѫ齣ʦǶ㶨˽ԣ˷һιʱߵе˶ܵ˺ƽʽսʦԷ޷Чķӳ
ˣʦǲŻԾͻܶɱ֮ܣôһɢűսʿΧ
սʿǷԼ˵ͻȻһ飬ʮʱĵһӦҵȥȻŶᵱॵĽûǵĹȫʦĽĻ赲ס
ǽʦǷʱˡΧסѪΪֵսʿֻоǰһűʧȥʶǰǻܿΧס˵󲱾϶ͻأĳһѪۣ󻺻¡
Ѫ齣ʦʮսʿɱȷѪꡣÿʱỵ̈ǧսʿڽʦƺֻװƷϸ£ʦǵʧȴ΢΢
󷽵ħʦǿһĻɫ΢䡪ЩҲʵ̫ǿ˰ɣڱħͳǰǣ¶˵΢Ц
ôڴͽǰЩܹһЩħĺ¾黹Щ߳ľ飬ֻܱܽˡ
ǾŸʷʫħʦİ취ʩŽ䣬ħʦʩŵĴͽ䡣
ǾȻܹһЩħҲ޷ӽɱħʦħƻȻħʷʫħʦĹͿôǾ߽ġ
Щ߳ľ飬ǿԻ˫赲ס幥ħѵ赲䲻ɣ
ȷʵħƻ߻ǽʦ޷Ĵͽ֮ȻǰĽܹʩųɹ
ħŵļͳ콫ʮսʿۼһȥѪӪΪľѪעýԳɹʩųΪˣʧսʿҲûʲô
ȻʩŽǿħȴɱıѪǸӦˡ
ӪдǹԻذǿħŵķһ·ű㿴Զۼħʦ
׼䣡ŵķܿó˽ֹۡѽųŵķеڶð뷨
Ȼħƻħʦʱ߱ƺģŵķҲ֪ȻǸ⡣ЩħʦѽʩųĻô֧ҹ۹ͷʮа˾žҪȫûˡ
ҪôֹʩŽأŵķ˳˼
ħƻߵĹʵǿжħģΪħԡħƻǱʮսʿΧסǵ̲ԹЩһ׼ħʦҪħƻֹħʦʩŽǲˡ
ŵķԼȻԺ;ĬɷΧܣܵ÷ΧҲǺܴǽӽʮħʦ˵ֻǱˮнȫ𲻵á
ʱŵķͲڳǰҪͷ䱸һЩҹ徫ľٶ
ʱŵķԥľܾɵĺ⣬ΪŽƾħƻ߾ħųԱȫòžϳȻҲħʦĿǡ
ȻڣŵķŷԭԶȷġдħҫôЩħʦͻܵħɣҲͻʹжˡ
ŵķˡŵķԼķʽֲģŵķĬĬĺɵǸ
עɣȻŵķĻŵķĵǸȻǽˡŵķ˵ԼķʽֲҲ֪ʲô˼ӵжħʦʩŵ
֪ŵķħŵʱӵоƵĻôܾͷ䱸ҲǿһЩȴûôԭŵķΪĬʿռܡȫĬ
ĬʿƺţΪȫĬܵġϷУ㴦ںδԼȪˮУֻҪĬʿóȫĬܣͷųһܡħ״̬ҲУΪħߵġ
ڣŵķҪŤתˡ
еŵķһ̵ڣһɼزƱ߷ɢ
˵ǷɢʵⲨȴһ˲ͿԽǧɽˮľ룬֪ԶﵽȣѪ׼ŽЩħʦϣȫĬЧ˳
ȫעĹħħʦͻȻоԼڵħʧһ㣬ȫӦˡţǱַħûʧΪħɵЧѾԼֳˡûħĻ̸ħأ
ӽʮħʦͬһʱһѪǺͭħʦǴʷʫʦڽ䷴ǰܵһġ
ʲôŸڴڿѪʷʫħʦһƬ֪һսۣʧܵվࡣ
ܹЩΨһ䣬Ȼ˽䷴ɵħʦǱ˵һʩŽˣ֮ҪʩͨħҪʤѵƾЩڱɱսʿ
ֻǾŸʷʫħʦ㲻ףµħʦЩ鹥ĵзǸͳҲû۵ǰŽʩţΪʲôһܵ䷴ɣ
⼸ħŵͳ첢֪һħɵħʦֻЩ


һʮ ֮Ĭϣ
ϷУȫĬķΧȫͼ۵˴ںεأ״̬򶼻յȫĬܵӰ졣
Ȼڰ˹ܻǵһγ֣ɻŵķԼ֪ܵķΧж󡣲٣Ͱҹ۹ͷսľ֧ħţѾȫȫĬӰӶʹýʩʧܣħɡ
ŵķЩħʦĵطȫĬЧŸոչֳ
ŵķʹռܣȫĬγɵĲƷɢȥһ˲䣬˹еطܵ
вư˵ħУЩպʩŷħʦͻȻ֮һѪʩŵħһδ֪±ϣȻȻģЩħʦҲܵħɡ
ŵķ߱䷴ɵЩħʦ˵Щʩŷħʦܵħ˿䷴ɱϾɽʮħʦͬеģЩսħʦܵĿԼʩŵĵħķɣǿһܸߡ
ȻЩħʦܵħ֮Ҳ޷սˡûħʦսʿȻǴ򲻹൱˲ӵģһս󷴶ݱǵķս
ȻȫĬЧֹһ㡣
ϵ۹Ϸಿں뺣սšϵ۹ϷѾʱˣΪǣƣϵ۹Ҳ˵Ĺôױɥʧ˴
ϵ۹ĺȫʷмصСеһЩʿǳǿǱΪȵļຣ壬ӵжصЩͬСɽһľ޴󺣹꣬ӵѪͳһ㣬սϼֱʿجΡ
ԸЩǿĺ壬ϵ۹ħʦҲٶĵ۹УΪƺǴԽߵĿʵ۵һЩߣħʦǶڲξʼͱȽӻԾ
˰·˵ĳ֣Ȼϵ۹һЩħʦ˰·˵ħţкܶħʦϵ۹ЧͺսŵЩ
ħЩСܹдƬƬħʦȴͻȻоڵħȫ޷ڸܵʩŵħҲʹжϡţ˿־ħɡ
ͬսЩһûħʦϵ۹ںͺս֧ҲѸٱΧҲ֮ռ졣
ȻȫĬЧҲɢҲʩһЩܵĺȴûܵӰ졣еһȼѴɺվԶ
ɵôܵȫĬƵȼ뵽Ҳ֪صʹĲսȡʤǼһѾܾ˰ɣΪʲôûأȼѵУ֪ľð뷨
ȲȼѵСŮǼȫĬɢ˺ħŽսĵطԼϵ۹սĵطǴŵķս֮صϷȫĬɢķȻֻϷȫλġ
ħɽ֮УһЩոձѵİҹںһֻǿıħ޽ս
ȻҹսеϷǳ죬ǽλĲʵЩΪߵӢצ³ֵĻôЩѵİҹȻսʤֻħ޵ġ
ҪӢצ³ˣЩѵİҹȻ޷õɱħܹȡĴˣǵٶҲͻϺܶࡣ
໡ħһŭ𣬿иֳǿҵĻ⡣ԣֽʩһǿĻϵħ֮ǰħЩİҹ齹ͷö
ҹϰԵĿʼйܣȻ֪ħʩŵĻϵħΧȽϴѶ㿪ǽйܵĻܵ˺ҲһЩ
һΣħʩħȴ֮ǰô˳ˡеĻѾʢһµʱһɳ޷֪زͻȻɢ
أħʩŵĻϵħɹըˣֻһȴǱըԼĿСħ޿еĻʢʱԼͷ­ըŤˣûֱӷ顣
һըħֱӴ֮ǰ״̬һϢΧĳҹ飬Ҳɵոṩľ顣û˾Ӣצ³Ĳ룬ʢľֱʹöеĺüҹ˾񼶡
֧ҹСӵֻǹпħɽУ֧ҹѪСӶȫĬЧǲֹЩ
ңԶħɽ˺͹֮սݱĽšȻ˵ռţǵ˴ʱѾӶ˴ԭ˵ԴֹЩƫƧ֮ء
Ĺ˴ǰԵʮּͣȻΪҪԼ׾սʮͣһʱ֮仹Ǻѻܹˡ
صıһ޼ʵıԭ֮¹˼һսڻȽУй˵˪սʿѩԭܹһ塣
ڽսŵ¹ˣ޲ƴȫӵͼܵһЩͣʩԼõȻûȫҲʹһЩܡûзһЩħսǱҲ˿
ȵսȫĬĲɢʱ򣬱Ȼֹˡ
֮ǰطֻսеһȫĬЧӰ첻߽ͬսŵ˫ȫȫĬɢһ˲䣬о˼˲䱻жϣһҲ޷ͷŵļ¡С
ָоͺ²ҪһϾҪGCʱȴϻǯݺݼסǸоֱ޷


һʮ ֮Ĭ£
Ȱ˹ħս߱ġʵϸȫĬõķΧΪЩ˵ҲħϷеһЩܻԡ
¹˫ȫȫĬЧӰ죬״ҲӵսʿҰ֮ǰħɽЩħĪħʩʧܣҲͬע⵽ҺŵķȫĬϵ
Ȼ޷۲쵽˺ħսʱ״Ҳϵ۹ͺսʱħɽԼ״ɾжϳȫĬķΧȻûй֣÷Χǰ˹ȫ
¹˽սĵطսʿҲѸٷ˳µѩԭܹ֮⣬¹ȫͻȻ¶һֱһɫԭʩļҲжˡ
ԷΪӰ۵սʿѱҲװһ޷ʩżܵӣµѩԭֱܹûħֵ֮ǰսѾħֵĵĲ࣬ҲͲʩżܵ˵ˡЩʣһЩħֵѩԭܹ֣Ҳսʿɫ֮»װҲĬʹ˶ûзǵĲ֮ͬ
ȫĬЧзֱѰĵ׷˿
طΪûɵĵλڣҲ޷ȫĬķɢΧжԶĲ²УԶںҲᱻȫĬЧӰ졣
ɵĲ²ⲢûдȻϵ۹ͺս򶼻ᱻȫĬ÷ΧǣôԶ֮еȻҲ⡣
Ȼ֮ϣΪΨһ˵ԵʣŵķʩȫĬʱûоʩħ޷Ӧ޷ʩħĸоھǵϳ֡
ֻмӵʱ䣬ȴЩʧ롣һУȷǶݷԼʩħ԰˹½ϡ
ϵӰ˹½ϴһЩ޵ĶϢ˻ص˹鿴ľһ֧ɰͷϵɵĶ飬ȶ˫˰˹½
ɲ֪Ĳ²ⲻһеģһ֧ǰ˹½ڵڷȫĬܡ
ȫĬ÷ΧôļܣµӢǰδеġɾãŵķ߱ȫԳƵԼӢ߱ļеĵһˡ
ؼǣħԺDOTAϷУûħ˵ȫĬЧֻһʱĳĬѡⰬ˹ȫĬȴܹʹ˹ʩħսķѷλԼɣҲ߱˴ΧҲɱ
ڵİ˹½ϣſֻŵɣ͵Ц
ͬ²״һɵ²ûдŵķȫĬʩŹӰ˹ħʦȻҲ˹㷺Ŀֻ
ǼϰħʦʷʫĴʦԼ޵ͻȻԼƵʱ򣬺ױʧĸо
Щ͵ȼħʦӦ̩ɽǰɫĸߵȼħʦеĿֻ
ȷʵһЩµʱǿǻԵøƽֱΪǿŵĶǽӵеǿ֮ϵġȥһνǿ֮ҲܵǿҵĴ
ȫĬ÷ΧӦģֻмЧʱ䡣Ȼ⼸ĳĬЧȴħʦ֮Ϊ֮Ĭض־ԵĳĬΨڰ˹δֹŻӵС
֮Ĭĳνŵķٵս֮󲻶ϵһʱڲųֵģڵŵķĵڽŵսĽ
δʹùȫĬռܵŵķڸոʩܵʱʵĻġ֪ԼƵܣܲܰԼȡսʤ
ãǷǳõġȫĬЧ£׼Ľ䱻жϣǽʮħʦ֮ĺܳһʱɥʧʩħŵķڽŵս壬ǾԵġ
޷ʩħħʦһͨũ򶼲硪ǰħʦϲûֻҪܹħƷ
ðɣ·˵ЩħʦϻвټʽħƷģڴսħƷȻ𲻵̫áھ֧ħŵսȻֻʣЩӦֻΪħʦսʿ
ֻϧЩսʿҲȫ޷ȡսʤһʼΧѪǵʮսʿʣµĶʮҲ֮𽥼սСǰ󹲼ƽʮʿȴߺħƻߴ˸ƨ
ڷЩħʦԶ׼Ž֮ŵķħƻҲ˺սʿս֮СħƻߵҲ޷Զħʦô߶ɱһЩսʿҲǲġ
ħƻȻħʦĿǣⲢζֻܺħʦսǷһڶԸħʦʱΪ˴ħħֶ˺ڹսʿʱͲҪģʽˡ
Ȼ׳ӰħƻǹսʿʱӰɱȹħʦʱҪʵˡΪʵĲ࣬ħƻǵĹЩֻкսʿϣҲɻԵ˺
ǣսʿӪݵȫһɱԾÿһѪ齣ʦɰǧսʿΧɱǵĽѸٵɱΧĵˡ
ʮѪͽʮսʿȫɱԵʧҲһɱħʦǷ׷˽䱻ǿжħ֮󲻾ãսʿҲڽߺħƻߵϹ֮½


һʮ ߵİ·
ħʦȫɥʧսսʿѪ齣ʦʱֻܱ¾֧ħŵսֿ֪
Ǽʮսʿȡʱ䣬ħʦǣرЩ߼ħʦ׷ϵħƷɹˡҹ۹֧ͷӱϾ̫٣Ȼʮսʿȫɵȴ˱ǣס޷׷ħʦˡ
ûнħʦ׷ϸɵӰⳡս۵ý֡ҹ۹ýʮͷӱ㽫·˵Ľ򲿶ӻܣֻжʮʿߣӰǼΪԶġ
ڰ·ͳʱԺǽħſԺͬľ鲿ᲢۣȻֻǰҹ۹һ֧ͷӱƷ˵
ϿʼȾţܼƳĲӶʮѪ£βòͨھŲأǿɲ֪ŵķȫĬҹ۹ͷӾҪȫڽ֮ˡ
ⳡս۵սݿʱ򣬰·֮ĬͻȻ־ɲһʱ֮侹ûѹڵĿֻ԰·˵ͳλ˼ƻ
һϢʱ򣬰·˳ײͨˡ
·֮ڳ֮ܿͳ壬ΪʥͬˣΪõ˴ħʦ֧֡
УħʦʵͨڱȽԶ·˾ǵõħʦ֧Ҳһܵõǵ֧ܹ֮֡磬Ϊɱҹ۹ӵս
Ϊʥ۶·Ԫسϫײ˰ҹ۹İǲŻᱻ֧֡ͨ໹ǿıߣȻҲǻӵ
ȴûȥ룬·Ƶ˰ҹ۹սǼٵģָʲô
Ϊʱ·Ԫسϫеʱʥʨ۹ĺܶħʦĸʥּ嶼УҲȷʵûпٴʥ۶ӳ˱ȷ˰ҹ۹İѾ
ʵϣûһħʦۿҹ۹ĲӱԪسϫײγɵľգʹħʦǲȥ̽еľֻԼ˵Ϊ޷»ѣҹ۹ĲҲһˡ
Ϊʥʨ۹֤·ɱҹ۹ӵսűͬսȴڰҹ۹ͷӻ˰·ʮ֧ħ֮󣬱ҹ۹Ʒˡ
ҹ۹ųϢʵʥ۶صʱ򣬱İδˣɹԪسϫײνİ·ȫ޻̸֮
Ϣһų綼һƬȻܹ˺;˫֮ɾ߱ǿҵķģкܴһֶΪҹ۹տʼֵİ
ڰҹ۹ȴߴңνİĪе飬ⲻڸϴݻķ𣿶ؼǣҹ۹ϢȻܿ챻ˡ
˵ҹ۹ôһ֧򲿶ӱ֮ôһ֧ɵĲٶ֣Ҫ֪ɲ࣬Ҫ򲿶ӿɲһ׵顣ɻ⿪ˣԭһ֮ǰһ򰡣
ʵ·ڴʱóȷе˰ҹ۹֤ݣڵĻ˳Ҳͻȥؼǵʱ·˵ħʦҲȥԪسϫײ̽ԾԼҲ֪ǰǲıˡ
·ڲҲʼɵʱûҹ۹ĲӡȻưҹ۹ģϣҲҪЩĻһЩð·ó˰ҹ۹֤ԴǣȴǱտڲ̸ֻôŰ·˵ʵ
Ű·˵ʵŸƨ˻ʼͰ·˺ʥʵۡȷʵ·Ϊħţֻʮ֮һľ׻ܣôŰ·˵ʵأ
òεͳߣǺάϵͳεġرǣ·ѾǽƵı߾ءҹ۹ϢʹһҲʼ
һ·ԭеսʿȺ塣ڰ·µĹϵУսʿֻΪħʦӹڵģһʼսְǷǳˬ
ֻʱ·ϵ˸ҹٷΪʥͬǴսʿû·ڣֻűӷ˴ƣսʿΪħʦı߱ħš
Ȼ·ʥʨ۹ڵʮ֧ħںͰҹ۹ͷսʧܵʱħʦǷ׷׽սʿ˵汳ģԼɹѣȥħʦֻʮ֮һ
֮տʼͱǣѪǣɴ౻ħʦϺսʿֻʮ֮һĶԱȣеսʿȺǲŭأ
ˣսʿȺվѡٷӰ·˵ͳΡư·ʵֻһͶֻ֯ǽΣԼɸ˵Ŀġʵϣ·˲ûΪκιףʼ˵˰ҹ۹Ǽٵġ
˵ʵսʿȺƵЩЩˡ·˲ûΪκιף٣ʹð˹ħķչõ˳ĽսʿԼͨ˶ûйϵҲͱĺˡ
ʵսʿֱܹ׳ķ԰·ˣ˰·ȷʵ鲻ô֮⣬һµԭѪйء
ŵķսսʿҲʮ֮һѵģ似ĽҲɴڽߵĽĻ֮£ħҲԱ赲սʿǶһµĴħʦҲû˶پη֮С


һʮ Ҿ
·˵ͳβȣȻǰҹ۹ϲּġ·˳ʧȥͳȨ֮飬ڰҹ۹Եһɿڵķ⡪ʥʨ۹
·ħЩʵձںߵսʿǴҵڱಿгϵġУʥʨ۹Ͳɵ۹׳սʿࡣϵ۹ΪҪֿԵʣ˺ܶӡ
ʥʨ۹ڰ·˵ʮ֧ħֱӱҹ۹ͷӴ˱ƣʥʨ۹ֻʣЩȱıӡ
·˻˴齨ħŶڰҹ۹ǰοʥʨ۹дЩǿһЩʿߵľأ˵䲻Ļֻŵķʮ򲿶ӣԺɨڵʥʨ۹ˡ
ʥʨ۹ϾǺܴģȻ֮ǰѾкܴһֱҹ۹ռ죬ʣµЩҲʮѪռġգڰ·˿Ѿǰʥʨ۹Ƕ֮١
ŵķʮѪ˵ҹսȻӿֲͬɨҶһ㣬ʥʨ۹ȫΪ˰ҹ۹µ
ʥʵ۵ûбץ·Ȼͳβȵϻͬʥͬˣʥʵ۵ѵȻܵ谭
ʥʵ۵ȴô󲿷඼һ䡣ǿ۹Ļʵ۶ҹ۹ԼĹھµԱȫһ־գѾӡ
ڰҹ۹ռʥʨ۹֮ʱֹͣ˽ͷûһжһ·ߵİޱҲɵûм
ʥʨ۹ȸճʱİҹ۹ҪϺܶ࣬ҹ۹ȡ˼ҲһЩôһƬȴ˰ҹ۹Ľ
ȻǺ£ôҪҹ۹úһġҹ۹ǰѵĹԱӹʥʨ۹ĹϵҪһЩʱ䣬ٲҪάҹ۹˲ͣĽŲ
ʵѡȻһԭ򣬳ռҪ֮⣬Ҳֽ״Եʡ
ֵʱб˲˼飬ͨ籨һڰҹ۹ƴ󣬸˼ϵ˰ҹ۹ʼΪҹ۹
ˣȻɵϵӽ޷ǵ磬ȴɶڵָơ·˵ͳαսоѾʼӵ֪
ԭΪɣ˽顣ڵǣȻѾñǰ˾ҹ۹Ƶ̫ĻԻʹǷһʯٵ׳١߱Ѫģأͷʱнľٶǳ¡
Ȼ԰ҹѪһʵʵôƴһܹʧǺõġοԭҲ࣬ȻһֱѰ˹࿴ˣҲɱЩκ͵ļһ
˵ˣһʼҪľͳΰ˹󣬶ǽ˹鶼ɱ⡣ҪǱƵ̫ʯ٣ͳοһ˵绹ʲô˼
֪ʱҹ۹ҪӦһɣҪѹȵ󲿷еǹѪʧ֮˼飬ҹ۹Ϳɵͳˡ
ɻ֪ҹ۹ʩ̫ѹĻӸԻʹԼڲȨպڰ·˵ͳβȣڵ·ţ񶼻ð
ҹ۹ûټʹǷ׷һ󲿷ֵȻЩɻҹ۹Ϊʲôʤ׷һٹңȴܿ춼ڲעҲͲˡ
ڵУѾֳأ
ǰ·ˡȻ·˵ͳβȣʥͬ˵ǰ·ˡħʦһְ֧·ˣǰ·˵һơ
ǸҵĻҡʥʵ۵øҵĻҶͬܣϣܰҹ۹ġǰ·ȻѾֵΣ˸ҵĻҲʥͬкǿһ
ȻսʿȺ塣սʿҪԵľǰ·ˣʵϸԶڲͬսʿǲûһȷ֯Ƿ·˵־ǳᶨ
ʣֱеһЩðһͬˡ
Ȼö˵ĳ̶ֳǺ͸ҵĻվһģðͬЩ档
ͬˣʵϾͨڵһȻ֪ͬ˵ǲҪΪͨıȡȨͬ˻˹㷺֧һʵ
ͬ˵ĸɿȻһЩ޲׼վ˼Ȼͬ˲߱ǿǹڵ֧ʹҲΪҾеҪ
ڵУʵڸΪԼĿľݡҹ۹ֵͣ£Ҳʹ֮ӼˡÿһѵõĴϢᣬͳȨ
еҾ֣ҹ۹ȴǸƽľ
ڿʼ·ҹ۹ʱɲûðҹ۹ٷͣΪࡣûнϢҲʹðҹ۹ڵһЩǲеڣٲ˳Ҫҹ۹
׵ʱЩȻͱˡҹ۹ǿʵͳµÿ˶оʮְģЩҲû˷Ļܿ㱻
ڵİҹ۹ڣڵ۹սޱ֧֡Ѿҹ۹ԼҵǣϣԼĹһΪһʷǰĴ۹


һʮ 
ҹ۹ģǰҹ۹ͳһ磬Ϊʥ۹Ӵ۹ǲ֪ǣҹ۹ͳ߰ҹ壬˵ҹƿͳһ˹硣
ڰ˹ľƿҪͳһ˹Ѿˡ缸Ѿ֮֮Сҹ۹ʰڳԽҲʰˡ
ڰ˹½ϵһЩؾ塢ɽС壬ٵ˾ǺѷһһΪҹĸӹ壬ǻڰҹ۹档
ⲿ֣ձͶİӰͺͰҹ۹һӣϺĺɵȼƿأȻҲǺͰҹ崦ͬ״̬
ôһĻҹ۹Ϊ˹Ψһʱ䣬ѾòԶˡмɣȴ˺һ塣
ɳ֧һͷɵĶ飬ѾԽԶ֣ϺĽѾǺĵ̡
Ϊһͷе·߲ûоȼѳϫ֪򸲸ǵķΧһʼʱǲûбȼ֡
ȻЩʱǾͲɱı¶˺ȱֵҰ
˵⻹Щ¶ġڷٺʱ򣬾ǰһͷɫͻȻ鶯±ӣűɻʡ
ôŵͬϢѵ⸽жڰ˹½ͬ𣿡ͷɫߣһͷˮɫľǴɫϿͷӦЩԸ
ͷˮɫĻش֤һ㡣ҲֻŻڲųų˻Ǹˮɫг˲мǺɫΪ
±ȿˣ¡ûȺɫѻ˵꣬Ϊ±ȿ˵ˮɫȴñĵˡ
֪ôųͬϢģֻһЩֵϢѣıǱԼĻջˣ±±ȿˣ±ֵЩ񣬲֪ͷܲԸľ໥ʲôϵ
ˮɫ±ȿ˵Ļúɫ±һ㶣ҵĳ鶯˼±֮ȴֳָ֮ɫܿת߳ŭӡ
ֻͷ߳ŭĻϵҪſ죬³һȵĻǰ±ȿչһȫУһȴѿеĻ˻ȥ
±ڸʲôͷǰԴͷλõһͷɢ˪Ϣʮţ޳ıɫŤͷעŽҪϢĺɫ
ϵ±ڿԼΪͷıֻ֮ڨڨֹͣ˶ѵѾڱߵϢ
ȣûʲôûʲô֪ģ±ȿ˿ҵĸ磬ôȥءǺǺǡΧľһߡͷɵԼ¶ۣ
ɫ⻰ҲһΡҡҡͷûٺͰ±˵תˮɫ±ȿˡ
±ȿˣ㲻Ҫٶĵܵˣ֪ǻϵҪѵ㻹Сô˵ɫѾһЩɫӣľһŮ緶
ƾ˵Ů±ȿҲֻ˱ᡣ˵ıʵ˺ˣˡ񣬰±ȿ˸տʼ׼Ʊһ£ҲֻܻһתʾӷȵĻ
ȿǵŮ񣬰±ȿԼҲδҪ÷ӵ뷨
οͷ쵼ߣǱ˪ȣ±ȿҲܲȵĻ
±Ͱ±ȿ˶ԼȰ»ָƽ¶֮ɫţͷɫľȴǰͷ­תһһ֮һ
شҶͰ±ȿһų⸽ֵϢɣȥϢΣ
ľܿͬ˷ȵ顣Ѿܾû˹½ҵһЩ˽һֽ˹½ϵٺòˡ
ͷŸӦĴڱϢķȥܿһŢĺ̲ϿգҷӦ֡
ֵֵӣȴЩȫɫŹ
ͷǰı֣ȻһͷͷӴޱȵĺꡣЩӴ󺣹ǳ޴Ǵ̵Ĺ̽ƾͷ­Щ껹ȷʵ֡
þɫŹֵԭ򣬾Щֵӡ
ڰ˹УǴŲֵġЩֶħ޽γɵģϾԱֵҲȽ϶ࡣ
ֻӦǿԳ֮Ϊ֣ǻǵһη֣Ҷо̾ѡλ뺷ǰ͵壿Ȼ궼ϣʵұģ
þЩʧǣЩһͲʲôӵнϸǻ۵֣ҪͨӦֻ֪˹½ͼˡ
ܿ죬ͷķȱע⵽ˣЩΧ;Ӵ˵ЩЩСˣԲûڵһʱ䱻ע⵽
ЩܹԻ⵽깥ȻȱˡʱȼѾͨµЩ֣˿еЩ
ڿЩ޵һ˲䣬ȼѾϳЩҪ֪ڵϵʱȼҲС˵лģȻܹϳ󾭵οϵ۹ôãҲ˲ٰ˹鼮ϳȻ顣
ϳ˹ϳˣȼɻ󡣾ôв°ͷ


ٶʮ ȼѵָ
Ȼ˰˹粻鼮ȼ֪Ѿܾûڰ˹½ϳˣҲ֪λþ˵ϺĻȷʵᾭء
Ŀģȼʮֺ档ЩҲûйȻҵµȽн
˵ǽʵЩ׵ΪЩһ־Ӹµ̬ǵǰһָ߰ѯȱǵġ
ǺôˣǲǺҲûϵһЩСϡţеǣΰһЩҪǣҪʵش𣡡Ѿˣ̺żζǴ
ȼѵԼھճֵʱǻǷ𹥻ˡϺĺ̲Ѿȫں壬κγķǺᱻǵˡ
ԼǵȼѣʱҲǵ̬ˣûסǶԾ𹥻Ҫ˵ȻŰͷΧֺͺǷǳģ˿ηͷ
ֻվǺѹոУȼѻѡһȺЩչǵЩʲôǰ˹½Ŀʲô
ȼָɳȥ;ǸȺԵòžʢ˵̬ȼûΪͬʵʵϲھԣҲû̫ǫ̬
Ƿʵľͷϵ±Ⱥߵ±Զĵط԰±֮ǰŵĻ˻Ӧ
ûǺ塣֪Ļǲڻشġ
Ⱥûޱǫ̬ð±ЩˬȺӦ֮ͱԼĸ±ȿһȥתǾ쵼߷ȿʼȺ̸
壬Ǳ˪ȡ֮Ǻ˽һڰ˹½ϵֲͬʱҳǰʱֵһԵɡԵĻ˵һ°˹½״ɡ
Ȱ±˵ȵ̬Ⱦͺ̫ˣȼҲоûôˬˡ
Էȵ⣬Ⱥ˼һ¡ʵȼ˼һ¡ţȺһźش˷ȵ⡣
ŮʿһŮסֱǸǺҲǲŴӺе½˹½ã˶ڰ˹½ϵľֲô˽⣬ֻ֪šĻôҾͿʼˡ
ȵ˵ͷʾԼǸʵȼ˵Ⱥ㿪ʼԾ
ڵİ˹½Ҫֱֻǰҹ۹塣
ȼͷʾ֪ˣȻȺ˵ණȻôһ仰֮Ⱥͱͣû˵ˡ
ʲô˼ѵˣȷȺһѾ˵˵֮󣬲ûιȥǿӵذɣ峤ƪָֽ˹½ϵ״أôɰͰ͵һ˵ˡ
ȺǰҲ˵˺԰˹½ϵľֲô˽⣬Ҳֻεʳһ⡣֧鱻ǲ˹½ʵΪ˸⡣
ô֪ǰʱĪֵĶ޷ʩħ𣿡һȼѶʱ˾˹½Ŀġ
ԭЩΪǰʱŪѾ֮Ϊ֮ĬĴİ
ʱŵķʩŵȫĬȻûӰ쵽壬ڷ²ϵ۹һЩħʦ֮ȼѱ֪Լܵز̺ʲô͵ǳΧĳĬЧͨϵ۹ڵһЩ˼֪ͻħĬʱαΪ֮Ĭ
ֻȼû뵽ǣԶϺϵľǣҲ֮ĬЧӰ쵽ˣɳ˰ͷܵ˹½Ѱԭ
ϫУɺϵȼͻȻֻ۾תţ¶һЦ֮󣬷ǰȺش˷ȵ⡣
˵飬ǵȻ֪ˣڰ˹½һأͻȻ޷ʩħѾ֮Ϊ֮Ĭ״ȴ飬֮ǰ˵İҹ۹
ҹ۹ʵ֡ڲע⵽ղȺ˵İ˹½ڵУ֪ҹ۹֮ǰȴһϢ֪
Ⱥ϶ûǰҹ۹׼ȷ˵ǾŪ顣ڽһ۹λþڡ
ȼѵĲ֮£Ⱥϸָ˰ҹ۹ĵڵλáû˵֮һҹ۹ԭǾҲûٶˣǴŰͷ壬ҹ۹ڵĵط
ϫУȼһ°۵Сȭͷyesֱָ˰ҹ۹ȼԵʮָˡ
ߣôöû˵һˣָЩȥ鷳ǸССĳͷˣЩ汾Ҫġðɣԭȼѱ˼Ҫ֪ˣ»Цá
ȼҲǲصСŮ֪ʵǰͷҹȻǲڻˡͷ޷ɴʲôţѡôֻǴں̬ԼȷʵЩûҹ˵Ϊ
˿֪æͳһ˹Ͼȥ˼ΪѾȼѸеǳգָһС鷳ڵԼľܵ˷֮ɭУѾΪά¡
֮ҴάΪ飬ֻΪڰҹ۹ƽ״̬ûµжЩģͻҪһµʿ񫡣


ٶʮһ Ǵάϣ
ά£ܰ㣡֮ɭϿգһСӰ׷һͷѸȶ˫ٷеɫ
Ȼ׷Ŵάľǰҹ۹ĻʵۣɵľȻԼܹУһͷеĸо϶Լɵĸоǲһģɱ˴άҹΨһľ
ʲô˵ҲðɣǣԿɿɲáСľǿ˵ģôҲǾ΢ġڲŶԴά׷ᡣ
ֻǴάȴһֱɶȦӣôҲͣɵľȻΪʵԵʿԷУôܱȵϾأҲֻһֱڴά׷ˡ
άһôҡԣ˰ҹ۹Ļʵۣһʿ𣿿ͣ£ɿŭĽкţȴЦ⡣Ѿкܾûô޼ɵİԼһ࣬ʵˡ
ǰĴάɵĺȴǷɵøˣﻹڲֹͣѾİҹ۹Ļʵ۾ʿҪ뵱ʿұľȥڱʿôñ
άʵûתӢ۵λ֮ӵеӢģDOTAʿΪʿôñأ
׷ûάͻȻһ䵽˵ϣűһһߴ˧ꡣ
Ҳǽά֮ȴֻһ֮ɫҲ̫ˣ˻ôﰡҪˣĪǻᴫҹ۹ʵۿᰮĴţ
άҲǵģڰ˹½ϾôһίҹһѵʿôˣǱԹάɵ˵
άȴһƬȻ֮ɫ룡Ҫ뵱ʿȥ˵仰֮󣬴άȴͻȻһ㶣ſԶ
ɵûעά˱ĵطȰŴάⲻ˵Ϲҵȥ˹½ϳûбľˡֻһ£ҹͺãֲֲģʲô
άȴͻȻ¶Цݣɴϲѵһ׼ͬˡȻάͷǺܼᶨģ¶ЦΪ顣
˭˵˹½ûģⲻǾôάڿնֻɫ̬ŶϷȥ
һ㶣ܿ˴άһͬϷȥά⻰ʲô˼ѵ˵ľˣãҪĻץԼãʥо˧
Ŵάһ֮ɱ㿴ǰгһЩڵ㡣ȵһ㣬ԿЩڵȷʵǾ
ֻǣƺЩ˰ɣɱΪάǷһͷڰ˹½ŵľû뵽ȴзţ˿мôɴԵĹһ£һͷˡ
һͷšԼÿһӢ䱸һﶼ´ۡû뵽׷Ŵάܳĺ¡
˿û뵽ǹʹά˳߸ûаҹѪһĲӺӢ۴ڡϰͷȻһʱ뵽ǰЩȫֹǵ죿ֱǵ죡
ôģһµʵǴάɵ붼Ӱķչ
ǻصʮǰȺԶʱ
ͷɫĻϵ±ȷһʵʱȴԵЩСġŵͬϢϸŹˣһӦò֣ľ
˷ۡǰ±ĸ±ȿ˻Ӧ˵ܵܵʻΪ֮ǰȵĸûٳԼĵܵܣƽ͵Ļػ
ڲŵ𣿸ղڷȵĴתһ·ûʱǾͷͬϢˡ
ȷʵͬ±ȿϺ߳±ϵΪгŻԵʣȷʵôľڼ֮ǰͷͬϢӶĻǰķֻа±ֱڲŷ֡
²ø±ȿ˳±Լ͸оЩ˼ˡ˼֮󣬰±ֻĬȻͷ­ųһµķȥѰҷֵһͬ塣
ûöãͷ㿴УһͬӰֻڿһЩϸ۲֮Ծ¶ɻ𾪵ɫ
ôɫľǴͷڿά֮ĵһӦУȷʵûгֹɫľάɫƬͷĸоͺǵͻȻһһ𾪡
˵ɫƬǴĸоǵϷһ̶ֳȵ𾪣ôڸ֪άϵϢ֮󣬾ǵĸоǵ෢ֵǸԭǸ𾪡
ΪάɢϢЩϳľһԶӦһϵ𣬶ɢˮϵͻϵ֯һϢ
ͷУˮϵ±ȿ˺ͻϵ±ֵΪ𾪡һˮϵһǻϵȴֵݣΪǵĸĸҲֱһͷˮϵһͷϵ
ĸĸҪһʱ򣬻˲СķˡΪ֮ǰĻ߶ͬϵľͨ顣
ڰ±ȿ˰±ĸļ֮£ǻߵһ𡣵ȻҲҪһˮϵһϵʲôĶ뷨֮ǰ֮Թ涨ֻͬϵͨ飬Ǻ»ĺ
ڰ±ȿ˰±ĸ׻еʱ򣬴Ҷڲ᲻ˮϵͻϵԵࡣĽȴǣǰ±ȿ˰±ͬϵ˫̥
˰±ȿ˰±ĸĸˮپ߲ۣȷν˫ϵһľֻǳͬϵľͨĺϵ͸ĸеһͬ
֮вͬϵͨͶȻҲǳһЩӡ֮ǰֻͬϵӵʱ򣬾ԱҲû취ֻܺԼһһ顣ͬϵľҲԣͬϵ֮ʶ΢¶һ϶ÿ
ڲͬϵľҲͨˣôǵѡͶ˺ܶࡣڣһͬϵұžžžҲû£б껳ϺҲԽ͵ͨ
ַʹһ·Ӱͥгǿ϶ġ
ƺЩԶˡܹ϶ǣǲͬϵľӣҲ˫ϵľ֡Ȼάĳ֣ȴͷǲ˹½ľͬһȫˡ
һֱάɵͷǰʱǲŴзӦΪ쵼ߵķȣŴάһŹϢɫƬԼŵıϢͻȻ¶ֵɫ
ͷбΪŮı˪һĳӭ˴άûȴάڣȱάʡ
λ˧ʲôѽȵʮᣬ˿ûϺߵʱѵ±ȿʱǰŮ
ڴάԶɲһѪ⡭ԭĴڨҲԭάΰ˵ʮ˧Ҳ˧
ôöֻɫԴά˵ĻڵһЩŮ˧ʱͨ˵ġλ˧磬ʲô߹ǲǺ滹Ҫ绰QQʲôģ
Ȼ˹粢ûе绰QQֶеĲ²Ҳûʵ֡ѯʴά֮󣬷ȱڴ˴άȴĻش
άҲһ£Ǻܿش˷ȵʡҽдάά߱ȻҲۣԷҲǸŮ
άشԼ۾һʹά̸
άֿһǸϲҽзȣԽȣ
ѾȫholdסˣͷĸĻղҲ̫˰ɣŸռͰȵĽˣǲҪάԪ̶ֱžžž
άڷȵҲЩмܲסȱϾǸĿ˴άڷȵ׽ûųУ̻ȵĽ̸
ʱ򣬳п𲻿ѧôҲлգЩҲޱȸӡ
ȿǵŮͷУһ붼ĻĽȻ󲿷ʵϲֻв񷼶ľȽֻ֪֮ĴĽѡ
ֻЩʵ׶Ѿǰﵽ˳ˮƽͷһڴ漶ЩŻ׷ȵ˼жǰ±Ͱ±ȿֵܣ֮ԹϵԵòǺܺãϵ֮Ҳ׷ȵԭ
ЩĽȵľȴԼŮķȴܵ˱ľ̸߽Ļȣܲ鸴أ
ڣΪϵƢȽϻ𱬵İ±зѣһɵ˷Ⱥʹάڵĵطѹѷȡ
ȣǲǵ񰡣


ٶʮ ǴάУ
˰±ȲŻعƺֻŴڨ˧Լˡһ£ɲô׷ֵģǾĴάҲûп塣
һ֮󣬷ȴǲڴάǰӣİ±һ䡣
⻹𣿣ҵȻ֪Ҫˣǰڰ˹ͬ壬϶֪Щʲôⲻ׼ʰ𣿡
һİ±ίޱȣŮȨģ±ȻΪ̬ȶǺ޷ȡȻΪͬ⣬±ȴ¼˴άͷϣʱάˬˡ
±ѣſʼѯ£֮ǰֻ˺ʹάˡάԶһֱûбע⵽֧˶䣬ͷԶ˹½ԭҲܺ档
ҺͺЩͬ˹Ǽ縺һġʵҲʲôʶ˹½ջء
ɴ˸սľôô˵Ҫ֪Ⱥ˹½Ҫʲô
ڷȵĻҲ޶ȵģĿʼ˵ˡ
ǰʱͻȻ˶ݵ޷ʩħҲӦע⵽˰ɣںѯ˺壬˵ʲôҹ۹ɵġҲ⸽֪ʲô𣿡
ԭΪŵķȫĬİɻȻЩûҴȷʵǸɵ顭ԣʲôСѯ˺壬˵ǰҹ۹ɵġ岻Ǹȼѿŵ
ϸϸһ£ͨİ˹ǿ϶֪ȫĬڰҹ۹ģҲ֪ûۼĻҲֻȼѿܲ³ȫĬԼĶˡ
Ҳ˵ЩȫĬЧڰҹ۹Ĳʲô壬ֻпȼˡûԳ棬Ҳһĳȱ֣Щġ
ͨЩɶʱЩЦˡԲۣôѵİɣȻͷڰҹ۹ǰͲ˵ģ壬ҲǸС鷳Ǹڵ򣬾Ȼ鷳
Ȼô룬ȴûжȼѵ˼ΪһͷȨѵҲᱻǺޣȼֻƯСҵСС鷳ȻҲʲô֮С
ֻǣ̽ѯԼӦӦأɵͷԥӦôάôشЩǻûеôش𣬴άŷȵѯȴǼΪˬľͽˡ
ơȣ˵ŵķȫĬǸȷʵ̬˵˹鶼ǼܵӰأֻû뵽ҲӰ쵽ˡ
˶٣ά̾ЩСŵķƻû֮ĬȷʵŻ߱
ʲôһѻͷһֱԼĿӵȻҲôˣŵķôʶҲܾôص鱩¶ȥɣ
ɼֱԥӦñһ˵ЩŵķĴڣӵĴάȴֱӰһж˵ˣҲûҪ˵ˣЩѾʲô֪ˡ
ȻάĻ֮󣬷ȵʱֻ˶գգ͵ĶסάǾϲ֮ɫ
ʲô֪ۣô˵ǸͻȻֵ޷ʩħ״ȫĬʲôŵķ𣿰ӦʶǸŵķɣŵķ໹Ǿ黹Ǳʲô尡
ȱ׳һϵ⣬ֱ˸汦Ȼάȴеᷳһһش˷ȵЩ⡣
ţȫĬȷʵŵķŵķһ飬ȷʵҲʶţǵĹϵܲۺʱεأŮǰⲻ˶ԼһġάȻŵķǰҹ۹Ӣۣһһ黹ûжٽġά˵ŵķϵԼ
ʦҪٱһ˵ѣ̲סҪάһֻ֪椵ʱҶµģӦñС̣֮Ҳֻסеķ߿Ŵάͷ̸
άϸشԼ⣬ȸˣӿ˴άһЩߴߴĺ̸׽ȴ±ȿɰ±ľð
ԭʶŵķܺ˵˵֮ǰ״ĳַǳء
άȻ֪޲ԡ
ŵķǰҹ۹һӢۡӦóΪɣǰҹ۹ͳ졢Ԫ˧ʲôĶ߱һЩǿŵķǿܹ˹ķǰҹ۹ҹ۹ѷ޷ʩħ״̬
ǰʱ䣬ǰҹ۹ں࿪սǱΥ˰˹ǱҪʩŴͽ䣬ںЩɶཻսŵŵķóԼЩħʦ׼Ľжˡ
ĩˣάһ䡣ʼĩŶҿûƭ㣬ŵķȷʵҹϵһ㣬Ƕǰҹ۹Ľ
ͷӵֿʼԼˣŵķǽȷʵûάȻŵķһѾǰҹ۹Ӣۣȴûһ㲿Ӱɣƺͷӵ
޷סԼ²۵άͷӵǹͷԼ򵥵ģԣӦǹյģŮһʾͰʲô˵ˣ޲ðԼϵ͸ɾ˵ͷŮҲòȥͬǸաף仨գƺ


ٶʮ Ǵά£
ɻǴάûע⵽ڴά˵ǰҹ۹Ҳǰҹ۹ʱ򣬶ЩɫЩֻ֣лǴڻ״̬ķȻһ˲ɫŹһ£űüͷƺʲôʹά̸š
άѣһֱûעɶ¶˳ߣ˵Һһﻹǰҹ۹ĻʵأֻȴһûʵۣȻҹʲôʿ񫡭
Ҫ⣡ͻȻð֡Щά˵ע⵽ɵľ¶Ҳ˵ɵĸоǶԵġ
ά˵Ǹǰҹ۹ʵ۵ʱͷֻһɣȻôһʵۺܸȤǵά˵Ҫʿʱ򣬾ǵ񶼱ˡ
ͻȻпһЩʷϺ٤صʱİ˹ʷУʥ۹֮ìܡ
ʥ۹Ϊںͷ˵սȡƣȡذ˹½һЩҩħֶδǼٳɳԲսеĵزȻһʿ
Ϊڱ巢ԺȻŭɴ˱˷УΪѹʥ۹һ˶ĵݣʹȻռ˰˹һͳ˹֮Ƶʥ۹ֱ
ʿ˵Ҳ֮Ϊ˰˹һɡʥ۹ֱ֮󣬾ûһʿˣʿְҵԶʱڶħֵʱŹҲһ
ڴάᵽʿϰͷǰᣬⲻǰɼڻ濾𣿿ЩֲɣɺԼ͹ĻЩһӿԼ˺ɺöųԵ
ܣɵϣȡһسǾᣬֱӿһصħ֮»ص˷֮ɭС
ЩϰͷȻд󲿷ֶǲ񷼶ֻʮ漶ĺʷʫľڣ϶໹ҧأȻҲɺʹάƥеġ
սתƻ˷֮ɭɱ㿪ʼӢۺͰҹ鲿ӣͬʱҲôάṩҰ̽Ǳߵ
һԲûسǾֱ֮󣬴άķӦĿɿڴɲԼĻЩʲôĸоԭƺҪ˶ɵЩʧ֮һƬȻű㶼˴ά
Ϊˮϵ±ȿ˷ˡ
ȣѵİɫΪȻΪʲôҹ۹һӣҪǰҹ۹Ļʵ۵޷̵顣
˶٣±ȿ˽ŷȼ˵Ǹҹ۹ʵȻܵˣܵ˻ʵܲ˻ʹҵġӦģƲľɣ
ŴԣȲ˵άǺεȲ죬ȵȴ¶˾֮ɫ±
±ȿˣôֻһֱڰ˹֪Ĺ涨ѣҹԳڰ˹󡣰Ĺ涨ͬڹ֮ǰΪǲᱻ׷ģϱıǣ
ԵüάάÿɲզࡣѾĵ˭ǰԼ˹ôҲûʲôŮͶͱάôռͬŮģʵ̫ƽˣ
±ȿ˵ɫǺ죬ϵˮɫƬҲ޷赲סŭ²Żֳɫʡ
ȵĻǶԵģ±ȿȷʵҪάϱıǡֻȷʵͬ˵Ĺ涨˵ʵ˵ͨģάֻҪعڣΪǼ̵ġ֮£ȻҪ档
±ȿŭĲǷķĻǷȶԴάֳļά֮⣬Լûлشǲǰ˴ά⡣ûлشټά̬ȣȻȾǿϴάˡ
ʵѡ˴άľɲֹ±ȿһĵܵܰ±ԼͷеĴ󲿷ǳߡǵŮҪôһҰСԲԣ
±ȿ˺ĵܵܰ±һǿļ֮ҲĬð±ȿ˳ͷ
˵ˣ֮ǰȷʵΪ±ȿлõģһˮϵһǱ˪ʵͬ֡ڲͬϵľͨ飬󲿷־ͬͨġ
˱ᵶᰮ֮еİ±ȿ˷ŭޱȣǰշȵ˵ȷʵ޷ָ֤άΪͽǣŭ֮µİ±ȿˣһ
ãȻᵽ棬ҾͰ±ȿ˷ǰѾɺɫ۾Ŵά
λͬļ֤£ʽάԾĽȵĹ˭ˣͲܺͷһ𣡡
Ǵ㵣̶Щŭȷʵ֮ͬ䷢ìܿԽоìܷΧľڰ±ȿȷʵǷϹ涨ġ
ڰ±ȿľάȻȻͬˡֻȲӦΪĹߣĽȵĹ࣬˭˾Էĸˡ
ά̬Ȼ÷ޱģҲɲ̾椼֮߳
Ĺ׸ҲǷǳ˵ġһתӢۣ߱ŶʷʫһϵĴ漶֮ľʵûʲô˵ġ
ʣ±ȿ˼һŷԭάȻӵʷʫʵѾԽһĳˣ
Լ±ȿ˾ô˴άĸࡣ֮󣬴άո֪棬Щ֮ǰ¶֮ɫľһ˹ȥЩԷĴ氮ĽľĨӣֻͬ˴άľ󣬽ȻҲһΪ˴άĸࡣ
°ͣеĲƽԽԽˡһŮͶͱСͶЧⱾС˵ҶǴάҲҪŮͶͱ


ٶʮ 峼
ȷʵʹŮͶͱСͷάȷʵɸˡɱԹԼôûŮͶͱֻ˵ҵġ
뿴ı֮ȻŮһҲֻозˡ
ʱΪ˲¶ԼΪ飬һֱǺ¶ġôŮͶͱ˵˼ֲͷ¶βļһжĲ²һǸȰɣ
Ҳֻڰҹ۹ڣŮͶͱĻˣô˵Ҳǰҹ۹Ļʵֱۣǵ۹һ߸˧
ȻȴֲôڻʹһܾǺܳʱ䲻Ӱҹ۹ıԱѾϰ߻ʵ۾ڵ״ˣ̩¼봦ʵҪڿ˳ˡ
ھԱΪʲôҹԱڸԼĹʵӼ̺ȻΪޱƳǰҹΪϹʱڵľ飬ڱĹżǧȻüں֮ˡ
˵Ϊڰ˹ûŮͶͱȫҵġҹϹžӵмǧ˵ҲɱġûԼ˵±ԱͿʼʵѡˡ
Ȳ˵Թ԰ʱǴά
ά;ͷһֱȽϳĬʷʫսһһ㶼Ǵ漶ģʷʫҲǿߣȽǿһЩ峤ˡڵ峤һʷʫ۷ľȴӵŽ񻰼ս
սĽԶʷʫάʤںܾǰάѾӵʷʫʵ߼̳ת֮άӵʿĸɫܣͬ˫ͷһıϵ
ϵڴά߱ı˲ûתӢ֮ʧںЩսʱȫϵչ˳ЩΪ𾪡
ȻڴάȻɵѯ˴ά״ôһ¡άӵת˼£ȻֱӽɱϢ¶˳
ȣʵ˵Գڰ˹һŲ֪ġҵģǰҹ۹˵壬ҲӦ˹
άһͨЩҲ˲ϵʹˣ׷׾
ⲻܣ
˵ڵİ˹Ҳֻо廹˽Զʱڵĵλˡ壬ΪԵʣĴ˵ȴһжģ
壬Ϊȷڰ˹ͳλǽĨϢϾԶʱΨΰĴڣǰ˹ΨһİʲôĶֻǸӹˡֿǺʷĶȻûбҪȥ
ͲͬˡȻȲϹž飬ҲԳƵƳֱڣľǶ֪Ϊ˹ĹףҲηԶʱھǿ
ά͸¶ĹϢϰͷըˡΪ쵼ߵķȻȽϼᶨǿסϸѯʴά顣
ǵķӦȴһôάİҹϢȫЩ˵ˡ
֪ˡࡱľǸӼˡڷȵ֮£ά֮Щΰһɵı塣
̶ȷȷʵѾЩӵŴάת±ȿ˰±ЩҲ׷û˱άܵĽ١Է;ŵľôͨأ
ȵȾĴάȴڲ֮ɴһе޷ŵĺϢȻѡȫ峼ڰҹ۹׼ȷ˵ǰԶʱڵ״ع鵽ıӻ֮¡
άԼѾΪµ峤մάԼ˵峤λòֻ˵ʵ֮ǰ峤ùλá
⡢⡢⡭ҸҲ̫ͻȻ˵ɣȻڷȵȾΰԼʱǹޱȵ̬о²⣬ôҲû뵽Ȼôϣֱȫ峼Լ
ȻͻȻǺ°𾪹ɱ㲻پˡͶͻȻǸҹ۹ʵǲԶġļ룬ҹ۹ν绢ͷ˴սʱɾ˾Եá
ڣҹһͳ˹磬ѾǴˡ


ٶʮ 
ԭʥʨ۹ϲһڹСУո𴲣׼չһ
СǹҲûʲôȨѾ޷ЩͨˡУеͬ˿ơ
ڵֱǵˡ·ˡսʿᡢ˺ͬˣʥͬ˵˵ɱţһƬ߲ʹǵԽڲס
Уͬ˵˵ģҲ˵ǿġ˵ΪͬвĴһǿ˵ǿΪͬ˵ӰͨΪԶ
һҡһУĻͨڡȻٸҳ⣬һҰϵפĴʹͰ칫Աⲻǿӵô
ͬȻûʲôǿߣȺڻʵ̫áͬ˲ûʲô쵼ߣĸֻͨҪϣϸõҪȻȻ֮ͬС
ЩûбͬƵĳСУ󲿷ֵͨҲͬ˵ĸйٺܺáΪͬ˳ôʱ䣬տʼʱǻΪֻǸĳЩΪĲγɵ֯ͬ˲ûо弯ȨֻǾΪıȡ棬ر㱻ͨͬ
˵ʥʨ۹ڹУܶжѾΣͬˡͬǲָٵָ£ѾγίԱᣬʹԭΪսҵʱƽ
ǱΪ֮ͬǰһƽ𴲿ʼ֮ȴֳƺˡ
סڿǷ֣һĳžͶţһ֧֧Ӵӳ⿪һЩίԱԱָ£ӹ˳Ƿ
ѵίԱˣ԰ǰ첢ûйĹͶҲû˵ļҵСӱȥѽһЩ𴲻˯ʡԴԺ״̬š
ЩѾѹЩŵķ֣һ֧֧ӳ⿪ĲӣʿȻǾģҹ۹ľѾˣʶİȾܡ
漴ǱνΪôһСǣΪͨ˵ܵȥأ
һЩӦȽϿ뵽Щ鲿ӾȻίԱԱģп϶ǲ֪һЩ
󲻾ãǵɻ͵õ˽ų𣬴󲿷ԾľۼСǵĹ㳡ͬ˹еʱ󲿷ʱڻڹͶĹ㳡еġ
еĴ󲿷ڶۼĹ㳡֮󣬴ҷίԱҪԱͬ˵ָվǰڴһɻڴĿУָǰһ˵עпˡ
ųǵǣѾע⵽аҹ۹ĲӽУӹ˱ǵĳǷʵϣֹųǣͬ˿ٽҹ۹ĳУѾڰҹ۹Ŀ¡
µһƬȻָٵ˼ĪͬѾͶ˰ҹ۹ָٺķȷʵ֤һ㡣
룬ͬľͬ˽밵ҹ۹
Ƕʱ޷ˡô£һֱΪͨıȡͬˣôѡ塢ʥͬˣͶ밵ҹ۹Ļ
ûеȴҽָٽĻȴҪ˵Ļ˿С
ȲҪҿϸ룬ͬôԲͨڵ𣿡ָֻ˵ôһ仰ȴ˶˳˼֮С
ϸ֮Ƿ֣ͬ˳֮ƺû𺦹ͨڵ档Ϊ˸ͨıͬ˱˺ͼޣ֧ͬ˵ĺ̫ߣͬͱ˺ͼˡ
ôͬ˼밵ҹ۹ĪǴʲô飿Ϊ˺ͼ˱ָ̫ټųǵ񶼷׷侲֮󣬱ŽһеԵɶ˵ˡ
ʵϣͬѡ밵ҹ۹ʵҲΪͨıȡ档һ֪ҹ۹ġ
˵עסˡȷʵʥͬһֱǰҹ۹εȺεаͼɱͳ塣άһǵ¼óȥ˵ͨһʱ䶼Ϊҹ۹һǳаĹҡ
Ҳ֪̫ϡ٣ټİҹ۹ֻϡٵľŰҹ۹һЩϢĴҲ֪ǴɱֻǸҹ۹࣬ͳߡ
ڰҹ۹״еͨ˻治ָ֪ҪҽģЩͨ˲֪顣
ָٵĽ֪ˣԭڰҹ۹ڣͨ˵ȻҪ̫ࡣ
ҹֻԴľġľСɼ͹ˣԴҲɵصװھħõͨ˲˿ϵˣڰҹ۹˰ʵ͵һޣ⼫͵˰ʻΪάֱ
жأȰȻľҲʢ壬Ȼƴեȡͨ˵棬Լ
ʥͬ˵ͨ˵ҹ۹ԭͨ˵ֱһ㡣Ǹոձռһʱ䣬Ƚϸʥʨ۹ռҲֻΪ˷ԵñȽϸͨ˵ָٵ˵ҲʥͬеͨҪ̫ࡣ
ųίԱЩҪԱҲָ֤˵һжģҲųǵȫָİҹ۹˵طָٻпܶԴ˵ѣôȫǴųѡγίԱԱǾԲƭҵġ
ĻǶͬ˼밵ҹ۹Ҳûʲôųˡȷе˵ͬɻΪͨıҪùȺڹϸõֹųǣٽҹ۹ͬ˿ƵУ˳ӵĽ˰ҹ۹ӵפ
֮һѾͶ˰ҹ۹ڻͬˣӰǼΪԶġڰҹ۹սУͬ˼áҹ۹ľÿһͬ˵˽ӦʹսеļΪ˳
ս˲پʿ֮ĵֿԵʵ̫΢ˡʣµĴڰҹ۹ı֮£ʱǰٶϵһҲ޷赲ҹ۹Ĺơ
ħʦھħƻǰͨ˶磻սʿʿʱֻң˺ͼ˵ĲӺͰҹѪһ岿ȣʮҲᱻ׻
ĶԱ֮£ɽıܾͿԤˡֻµʱ䣬ҹ۹ĲӾʹӱϷֱ˰Ӱĵ̣׽˰ҹ۹ͳΡ


ٶʮ Ӣ֮ս
ҹ۹ȻܺܿƽȻĴڰҹ۹޿ƥеľԼͻأֵʿֿ֮һǧǱֻǵĲӶѡ
ǵ˺ͼˣǵĺĳԱȻڶ֮Сʱϡٵı׶˾ֳˣڹ˺ƾ澫޷ҳǱصضࡣ
ȻıԱԱʹþٱȼԼ轱͵İ취ҪЩ˺ͼ˵ĺĳԱЩиٹ̣ΪǴڻʵֻ̫࣬ץ˼Ŀꡣ
սʿȺ壬ûʲô֯ҹ۹Ҳܽеսʿһ򾡣Ҫɱʵ̫ˣǾԻҵķ
Ψа·ˣڰҹ۹ոսȫʱһ֮һȫ
·˵⣬֮ǡۼ²Ϊʱ򣬰·˵ĳԱ׷֮Уһ֮ͬǱѵĻдеľӢħʦ
ֻǵһĽ֣һΪ֮ǡ·ڹȥǧ꣬Ϊ֮ǵĴһֱǳأûб½֡ΣͷҲ뵱ȻΪƯе׳۳пԱԼ
Щħʦˣҹ۹ɲЩСҡѷ֮ǵԭǵĿвӲûж٣ֻ͵۹߱һЩʨʿҲɹģ
ںͰҹ۹սУ˵ʿˣǵصĽӥʿûʨʿΨһĿ֣ݶûðȻȫûˡ
ҲΪʨʿϡٺͲ֮ǲŵԴҡڵдǧ꣬ûдΧı¶
ǰҹ۹Ͳͬ˰ӥʿ޷֮ǴвΪŰҹ鹭ֵĽӥ޷ɵ̫ߣսҲͻ֮ǱķʿͲͬˡ
ڹﻹǽʱ򣬶߱˺ӳɣħ͹๥ģʽʹսгΪ¡̨ǧΪλҪһСС֮ǼֱҪ̫򵥡
οҹ۹ڻڰ˹ѳɴ˵ʿӡ֮ǰսУʿĳֳ׻ಿսʹðҹ۹ƽļΪ˳
ʿԸ֮ǵĻȻҲǾѵѡ񡣵Щʹħľ㹻֮ǺһˡžЩϸѡǿҹԼȾҪ֮Ǻܿͱơ
Ȼ֮ϵħʦҲûչֻǾ߱һħ츳ҲΪλĸ߼о߼ļǿĻ׼ӳɣôЩսħ
ΨһЩǰ·˾ĴʷʫʦĳһĳһľǴһЩ˺ʧΪ˱֮ǵʱŵķҲսˡרչЩħʦ֮ķҲʧȥˡ
˵ǸոռʱҲǼΪ𾪡ڰ˹磬еһ壬ƽʵ˿壬ڸ߶ʵҲиӢ۵λ˫ͷþǱصĽʧ˵Ǵһġɣþŷ
˾֮ǵİ·˸Ϊǰ֮Ǳĵ˺ͼ˺ĳԱصøˡһֱþɨһС̫ˣһһЧ
ǣɴڵķӣͳ˰ҹ۹Աõһ񡣲ɿЩڶʱðĻԻᱻֱפڸеİҹѪǳ
ǳʱǱĻܵҹ۹ͳͨڣڽͬ˳˰ҹ۹ͳ֮ûȺڻķҲֻһЩСѣΪǡ
ˣڵóѾ𲽳뾫Ŀ֮ɱ㽫Ŀת˾Ѿʵϡ
ȻǷ־Ϊǿңͬʱ߱һͱĹڸսҲˣǹϵʵ̫޴
ǹһ֪˴֮صԭƫƧ֮ؾأû޾Ĺ¼
ʵܹȫܵһ𣬾ۼһյصĻǼ֮࣬Ҳ빥ǵķߡ
ǹνĲ䴫ͳҲֻٽļӪֻ໥ͨһϢѡ˵ԳƵһɢɳĹһͿأҲͲˡ
ⷽʵȷʵȹ˸ӽ
ҲΪַɢϰףʹùȻܣȴǱһ򾡡رԭϵ˪ѩԭ˲壬˵Ľмֵڡ
ֻ𽥰طĹ˶һһ֮˪ѩԭ˲ѹ㶸ȻࡣǼǿĹ֮£ҲŲ˶á
˽лʧŵЩѩԭܹ֣ĿЩѩԭܹȻԼİҹѪ飬ͬΪħͶ֮ɶǵĸйȻȶԱĸйҪϺܶࡣ
ڿЩԼˡѩԭܹ˵Ĺʧأɵ±أⰬ˹һƬҹ۹δҲ¡
ǰҹ۹Ĳӣڻɢڸո֮СսЪǰҹ۹Ļ߷ǳˣҲ̱㽫תѰҹ۹ӳߣôԻкܶطҡ˺ͼ˵Ĵ󲿷ˣûоء
ȻĻһ
ɵٻ֮£ҹ۹Ӣ۶ۼı֮ǰԶںİӰϽԼҲһ
֮Ů˾̩£άħ˹ҹڱޱ֮ʿ¶ȣյ³£ص³ȶɽŵȻħŮϣɯŮɪʿά
ڰߡʿ˫ͷѪħʦȫʿʿĬʿɽ֮Ͻħս񡭡
⹲ƶʮӢȫۼɵǰڽܵɵٻ֮ڴ̩»ʾڵһʱûسǾɵǰ
ΨսʿΪڴս֮УɲûٻǰҲ֪֮Ҫ顣
ǰĶʮӢۣѾн׸ߵҶǰγһž޴ЩӢ´
Ӣ֮սĿ꣬壡


ٶʮ ֮ս
û׼ҪģֻӢȥ塣Ȼ޷ľѾҪӢڳˣ˼֮ԼµӢ۾ۼһֻƾŲʮ˱ˡ
зսսʿܹǲ˶ʮӢ۳սԣӦǶʮͻȻӦɣԼľҲӢС֮С
Լʮмĳ棬Ծһ̫źˣ
ӢСӼûдǿٳȼСߣҲûдսʿ߹ıԭ·߿ءѡֱӴӷ֮ɭ벿ħɽֱӽĸء
ɽ˵ĵ̣ħɽǰҹѪǵĺ԰ʵǼ򵥣Ӣֻһʱء
ȻҲΪӢһʵﵽʷʫߣٶȷɿԵʡӢСӸϵ˪+ѩԭ˲˽սսʱ¶ƵսʿһȻǼ
ͬΪµӢ۵λսʿȻܹܵӢ۵Ľӽѵõ֪ͨмսʿȫޱĿʼͷԼ
Ϊĳ̶ֳ˵ɽ֮ǿⲫӢۣսʿΪҪԼʵ֮ǰսһֱţļΪˬ졣ԮȻ㲻ʵⱻ˵ǿע⵽ˡ
ǿŭսʿͷһϸĺ⡣ǳǿ״̬ӳֵڱ֣ڳǿļӳ£սʿĹٶȻٷ֮İ٣Ѿﵽ˹ٶȵļ¡
ͬʱսʿ˫ҲŨҵĺסռܼŭЧʱսʿĹѾֵõ˼ߡ
ٺ͹Ѿﵽһ۷սʿݺݲ̤һµ棬һ𺳴ؽΧסЩӱ׷׸ɵ֮󣬱ŭų˷һ漶ͳ졣
ͳһţͷˣƺڿѪ㱻ѪǷ²֮еţͷ˲ӹ漶۷ţͷ¡
ȻͻӱΧ嵽Լǰսʿ漶ţͷҲԵЩ⧲սʿվǻһʱ䣬ţͷ˴漶۷ʵҲǴģսʿצ֮ǰǱͼӭսʿצӻϡ
ȻʱսʿѾ˰ٷ֮İ٣Ҳõ˼ڴ漶ţͷȻУսʿצһ˲ͼնĴΣֱӽöΪ͵ͼϡ
ڴ漶ţͷ˿Լͷǳһ״Ӱǡսʿıŭڹͬһ˵ʱ᲻˺
սʿնͼĴιĴιȻûȷеĴ򵽴漶ţͷϣȴŭЧˣͼնֱ֮սʿĹʱ漶ţͷܵѾĴ˺Ĺ
Ϳŭ״̬ĹֻŭӡǣսʿһΧ˲ŵУֱӽ漶ţͷն룬˸ͨ͸
ôܣΪսʿѾ˪ʿҲԼһĻ
սʿһֱ¶ֻǴ漶Ϣէһ¶ʷʫʵһ˲佫һĴ漶ţͷ˾ɱʹƬսžһ˲䡣
һ˲ļž֮󣬱ǹǵĻǵķŭһڲսʿʵֱ֮ɳһʷʫӢ۳ս
ͨսʿҰӣټԼжϣɷɳӢ۾ȻʿҪʿĻǵǿԺսʿһս˼
ܿϧѾûкսʿĻ˰Ѿ¶ΪľѾʮӢ۽ս
ʮˣڼʮΧ˪ѩԭ˲սԵüΪС˫ͷʹάӴӢҲһ
ȻһȫͷųԼϢ޼ɵĴ˲ӵϿշɹʱǾ޷ע⵽ЩƾϢܹԼľսĴˡ
ʿ˷Ѫ֮ì׼ȸսʿһսʿս֮ͳһڸܵǶʮֲϢ֮սˮˡ
갡ʮϢҲԼ൱ǿԼоս»ðͷĻԵһ
ʿҲ˵ĸ߲㣬Ȼ֪оû֮ĸ֣˶ԼܵǶʮǿϢǵѻ㲻ˣǱȻġ
Եģսʿɲ֪ЩǿϢԼͬġʿͣ˶֮սʿ˷ʿߣֻצڳǿĹټӳ˲ĳü¡
սʿļŭȻռܣһħֵȴʱ̣ܶ˵սʿɸԼӳżŭ״̬ŭļӳɣû뵽սʿᶥ繥ʿһ˲ֵʧһ㻹Ҫ࣬ˡ
ŭӵʿæָ̧Լ˻ѪΪֵѾ䵽ٷ֮ʮ£ʿѪֵָٶȼ죬ϵƺܿ޸˻
ţشʿѾϾٹ˼ЩǿϢˣ׼ֱӿԼռսʿҲ״̬
ֻϧû뵽սʿ֮Բ˼ǶʮǿϢֱӶ𹥻ԭ
˸άֱӴӿ˸Уʿ߿֮£ʿĿ궼壬ĬʩҲ޴˵ˡ
ɢȥʱάеļ϶һ˿ȵѪʿʬǵѪ֮С
һеı˪Ŀɿڴ׼ǰ׹ϵάսʿֱӷߣͽ˪ѩԭ˲սʿ
ӢǻҪæŻ˵Ĵ󲿶أûʱ˪ī
ʱϵһĶʮӢۣ㿪ʼӱɨءĪģɱӶʮϵ˶ʮޣȻʧЦ
ʮӢУʵҲֳΡ̩ºѾ񻰼ʵһʮӢۣһǾżǿǸΡȻǿɵľĻӦ
ڶΣǰޱһɱתɵӢۣǶѾ˰˼ӢҲʷʫڵ۷ʵʣµӢۣ߼
Ĳʷʫ񻰼Ķʮ˸ǿߣݺУֱҡȻҲܾôӢǴӱϿҪɨؽӽ޾ֵشʱ򣬾ۼһˣӢչʾʲô˺ս
˸߲УѪ㱻²ķʿɱӢѾֻʣ˼⼸Ӣ۵Ĵ£ʿһƬһ޼ʵĴԭϣʼͶʮλǲӢչĴ֮ս


ٶʮ µ;֣
ʮ˸˶ٶˣֳڰ˹ʷûУδҲٳ֡˭ڿһʮԱ֮󣬿¶ʶΪǶʮ˸ˡ
ȷʵһʷʫǿߣҲ޷һ֮Կʮֿͽڰ˹йģʷʫǿ߱ʮʿϿ壬ʵԼûп۹ͨС
⻹ʮʿսȫսʿǿĲһ㣬ôʮսʿɵһʷʫǿҲͲԽܵˡ
ǣڶʮǲӢǰٰʮսʿȴڳ־õսУؽѪĥ⣬𲽱ֻмʮ֮һĵ
ⲻܹЩʿ˵һʷʫǿҲ޷ԿʮµӢһʷʫǿ𣿿һʷʫǿЩӢǰҲԷѵ㹦Խ
ʮ򱶵ĵˣΪȷ罵٣ʮС磬ɾռһɱʮˣȻҲжѹ
Ӣۣɳ֮ҲǸܣӳԼ
̩¿µİ׻̤ڰУλҹǿ֮Ů˾û˿ζ̩µͻȻ˵ǹ⣬пʼ˸ҹâԽԽʢ
ûãһööǹѸٱŵԶޱȵǹ⣬䵽ͷʱû˿Ѥ֮޾ĻϢ̩µռȺ׹䣬ôǰ
ҲʾȻƵľ޴ħű㷢ĹЦ˶ħͬɵ罵һ㽫ɽȥơ
Ůξƣյ³Ȼ֮ŭ֮ʿʴʿķһǳΧɱ˼Ӫ
ص³˻ٻԼսսӥͺҲһͷʼɱˣѪħʦٻˣԼ׳籩
ɽ֮ŭһ·Ӱ˲仯߸˧ϽһöŽǴ죬лһҾ޴鴬
ÿһӢۣĽԼ߱мܶʩչ˿˴չһԵȣʵȴҲ෴ԵȵĴɱ
һʿУǱ׹µǳ쫷깹ɵĩлΪɻҡ˸߲䣬ħҽֽǰһУʹı۾
ǿȴЩʹȡЩԭߵļӢҲѾ뵽սУʿӰ֡һԺյӢڶսµӢʱȴԵޱС
񰡣ǾôɣǲܹΪ˹İֻϣ廹ܹȥˮֽ˵ϣȻٽıԵ
ⳡԱȼս졣ӢǵħֵϾ޵ģмȫҲֱӽʿÿӢ۶ܻ߱ǳΧɱ˼ܵġ
ս죬ӢȻûƣУǾҲѾʼоƣۡΪӢ۵ǣͨİҹһֻս
ļҲûгɹġ˿ûֹͣɱ¾İҹ۹ӢǰѾȫʧȥսʵϣӵ쿪ʼʱǾѾˡ
ڵ쵼ֽ뽵֮£ⳡսĻͬһҲ˰ҹ۹ͳΡ
Ȼֻֽܴˣһʶ˪ܿҲҹ۹뽵еƫƧҲΪ˰ҹ۹һ֡
ˣİӰ֮Զںأ˹½丽ĵ졢ѾϺʵ϶Ϊ˰ҹ۹
ڰҹ۹µĿ֮ϣþֱ׳غǾһֱڰ˹纰Ļ
֮£Ī֮Ī
˵仰ȼѺݺݵسЦһǻ¶İ˹󡣰˹磬Ӵ˽˰ҹ۹ʱ
ֻϧҹ۹ʱûάֶõʱ䡣
ͳһ˹һ֮ɱԪľҲԪľ֮£ﵽνĶɽڡ
ֻǣ֮еٲûеϿǵͻأֵĿռѷУȴǴ˴Ϣ֪һеԵɡ
ɵĴԽһżȻһʼ֪һֱãԼһֻĻ֣ԼһСֻĻ֣пܱʹԼԽģӶǸ
ڣ֪ɷ֣²ĲûдȷʵһĻ֣Ļȴûκζ⡣˵ж⣬ҲĸԸĽһаš
ΪĻ֣е˵ĸס
ûǵڸյ֪ʱҲ𾪵ĲԼԭԼԽģǵĸ
ȷе˵Ӧǵĸʶ
ͬ˴һҲĸʶֻǸʶһ߱ŸָֻðһеػĬĬϵػǡ
ûиʶ޾ǿǼеģûûиʶ޷ġ
ʧȥ˸ʶôཫҪٵģĩաĩտܲеɽ쫷纣Хཫһδ֪Ĺֱɺǿһš
ܲңĸʶ㼴ˡ
ǰĻعⷵգĸʶȻ߱ǻۣǸܳһĿշʶ
ϣʹ˱һ޷ֹԼĸʶ뵽һ취Ѱһߡ
Ƕʱ䣬ֻһԽ߳֡ÿһʶѡеˣᱻһЩͶŵ硣ѡеܹͳһǸ磬ӵнյϢôӵˣ潫ҪĸʶΪµĸʶ
ֻǸʶҲ֪ʲô̬ܹĸ֮ǰӵ㹻˸̬Ҳǲͬġ
ǱͶŵ˹ͶħԽߣһķʽȫͬĲɵĴʽʶһ֣Ҳȴﵽ˽յʶϢعΪµĸʶĲΡ
ԭ˻֮С
󣬰˹ħɽϿգһӴޱȵĿռѷȻ֡ɱӴͶռѷ֮Сϣҹ顢Ѫ飬嶼ɼ
գɻѡ˽Լı޷ĺǣԼͬԵɸ֪µ֪ȼһͬصڰ˹뿪֮ʲôӣͲĿ֮ˡɵУԶΨһĹ硣
Ϊ𣿲֪޾ǿУǲǿչ簬˹һµ;أ㽡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================