==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ߣɡ
ᵱ˭棿
յĽ񻰣󣬽ȷѪꣿ

Ρ
̫࣬¡543 ī̳





01 
磬Ƭʱǰһ죬嶥ꡢ
˫ݣ³Īʡ
³Ѿͻʮ¥ˣнָͣĸ֣ųĽ񻰡
Īʣδͻʮ¥У˭մȾѪ࣬Īųڵһˡ
ʵ˿ν൱¡һľǵȴһĽβճ
Īһ壬³Ӵ伣˵ܸĪʣѾ˳磬Ҳ˵ջݡ֮³Ҳûгֹһ񻰣ʹսᡣ
յ˹³۾ϣݵϵĹ³Ժ˹
ǡ³ҿ˿ֻȫǴµˣڻеľ׷ŹƽҰ¹
³˵ղһ嶥ôȻܵˣҪ֪ǴмǧľˡǾ֣Ҳһǧ
³ûˤһӵˣߵ˹³ǰһľصıȻš
˳֣³ŵеĿࡣǰӣаԺԼϵһѣδԸˬڹ³ļԺֻеǰںԼһ죬ɢ֮꣬³˵Ժһŭ֮£˾ʮΣʮΰܱ֮£뿪硣
ֻˣ³ЩãȻʵ
˵ʲôأǲǸսϷôԺҲе㱻³ˡ
ʲô³һסˡ
ԺҲеĪҾ˵¹ȽϺÿ̫ܵ죬Ҫ׷Źôˤ㶼Ϳ˰ɣ
սϷ³ŷ֣ԼΧЩˣûʲôֱ𣬴ҲַΣһϮһľԼ书ƺȫˡʶĲѯһϵͳʱ䡣
ǰһ˲䣬ˣⲻʲô񶾵ЦʵҲһЩԭصǰҲոտʼʱ
ҺĪʵʤͿĽô³˵ʲôζĪһսûʤǸûпʼԼֻڷ嶥ȴĪʵĵһ׻ԼϡͿ
ˣֻôСʱĹﲻû࿳㣬׬㾭龫ԪɾûˣԺһŹ³Ըǲμӹڲˣ³һ˵ٲ˵֣Ϊ³Ǳġ
֪ˣ³ڴӦţԺ˵ģȻʵľ龫ԪҲûٿ׬ǣøոսǣ˽ˡеˣĴϰûƴɱ֡ƴɱֵˣҲѡɱ¹ǹԭͰԺ˵һٶ̫죬̫Сڸս˵̫ˣȻı¹ôһ㣬ɱһֻķѵʱ䣬Կɱֻ¹
Ҿɱġ³Լոսʱ򣬾ͲԸɱЩö¹Ը׷ŹܣȻҲûжն񡣶ڣȫͬˡȻʧȥ˾书սĸоӽ磬Ϸľ飬ȴڼ䵱С
ҪǮ³֪Լᱻ͵еĳ֮һݳڡݳڣһǳҪNPCǾǿӵʿǧʿƽʱֻӻʲôģվݳǵĽͷܲۡ
ǹ³ǵһʱ򣬹һ£˷ǧܣǾһŷǳõ书ɥŹɥŹڴַ棬ֱͬһãԴ书Ǽֱ˶ɥŹ˶ǧΪǧÿһɥŹ󣬾ֵͣλòͱϣҲɽУĳ֪ĹУֻ֮ܶ벻û˵ĵطǧ书İ취ǸݳǾ¥ƷҶ࣬Ƶļ۸񣬾ġ³Ҫڱ˷ǰһǧȾƣѧɥŹ
³ս֣һԾʼ׷ɱļƻ¹ǲǮģֻо;Ԫÿλ12ĲȣҲ˵ãҪСʱɱֻԼļƻ
ڹ³˵ΨһѶȾԼٶѾǰôˣȫĻԼٶȱȹԿһЩһ˱гȻҪͣ࿳һҪ׷ϣ³Ҫ˵пٳֱͣͬԷ˯һƽƺֻһֱܡܿ죬ɱĹѾԶѳһСɽˡ
ۿ㲻ǰɣ³Ķ˰Ժע⡣ܵ³ǰ棬ס˹³ͬŹһȻ٩ֵܣЩɱ֮ô
ʲôȻסĹ³ûԺĻ
һǲһ͵͵ڲˣȴңԺʵ
⡭³˵ҪĽ͸һҷˣԼҲ鷳£ֻ˵ǰ֮ǰ˵ڲ£Ҿȥȥ˿³һ仰û˵Ǿǣҡڲ⡱ꡣ
˿ԺͷҡĺͲ˹һֵɱңղԱ߿˰ˣ׼ֺݣÿһǻҪ˵֡ҿ˵ڲһδ֡˵֣ڲʱӦúܺ䶯˲ǣô᲻֪ءѵֵڲʱֻЩĶô
ǰֲǹ⣬ЩĶ³пЦЩνĶԼٴѪĥܽģ˵ĳģǰԺô˵³ôͣȻ˵ЩΡ
ֵܻԶֻʹ죬ԺЦ˼Ϊ档̸ʱ򣬺Ȼ׹⣬ͳΪСʱˣ˱һ͵еһݳǵĴϡ
³ղһֱ׷ɱûעԼ׼˶ǮһȻٶġ
ֵܣȥʲôôҪҪǶƼһԺŹ³ļ򣬺һģ
ƾɡ³ش
ƾ𰸺󣬰Ժһüֵܣѡ飬Ҫ̽ˣ磬԰ǧѡʲôãҪѡƾ˵㣬ƾûǰ;㲻֪ڲʱƾȺ˻жã쵶ʮ˶סſڣǧ˾ûһҳġԺǳĴɤţԹ³˵Ļ޲ðֵ˶õ
˵ǣֲңʲôɣ쵶ô³˻⣬Ƥ˻ȥԺ³ѾԼҲøı䣬Ҳֻñʾܣ³ʻԺ˺Ȼ쵶찡ڲʱֵ㲻֪жݡԺ޼ɵţƤûûˡ³Ҳûֹ˼Ĳˣ³ҽûһɡ
ΪʲôԺ⡣
³һɣĸм飬쵶̫ˣ㲻ô쵶ڲʱôǿƣ񹫲ˣ϶ᱻԣ㲻쵶е󾢲ô³ķȻǸǰľģļУ쵶ųڷǳǺܿͱõǹ
ôһ˵ô¡ԺͷȻ³ֵڲʱֻЩô
ǰϰ֮⣬ҲҪĲô
ԾԺ˹³죬͵ҡҡͷһʮ鷳ˣˣҪзḻڲ⾭ã㵹˵˵Ҹȥĸɺã
³룬һҪ浶Բԣ
ǰԺͷ˲浶һⰡ
ȥ¥ɣһʺ㡣³Ļ˵ڣԺסˣ˵¥ûġ
ԺĻһ˹³¥еһ֯ɣڲƼ֮УԼҲĪʾǰ֪¥Ĵڡ
³˵ԺԼԴ鷳һȥ쵶ŰɣֵܣһпյĻҾȥƾ棡Ҫ˭۸㣬ͱ֣籣֤߾үʶԺĹ³ļתߡ
ÿ˵Ĵ֣ء³߼׷ϰԺС˵㻹Ǳȥ쵶ˣȥһɿڣһɫһʮǮȻȥ¥³˵ͬʱһͭǮԺ֪Ժղһֱɱ¹һǮûġ
ҲڲʱֵģԺŹ³ͭǮе£Ϊɴ󲿷ʵûЩŴǱضһֿԶµľѧɵĵӱЩɵľҪСĶ࣬ѧЩߵȵ书Ͼһ棬ѧѧˣǷëǵġҪһǣ棬Ƿƽ⣬ǿпƣҲûй涨һұɣֻҪù״ʦͿԳʦڱɸһɡ³һϤЩ֣Լںܶѧ书ģѰԼ·Ϊ֡һߵףΪֵģνָ
ǰ䷢ֵġ³Ц
֪³˵ѣǰԺ⣬֪³ẦץͭǮҾͲˣһˣӹ󣬱Ȼ˵ǷԷģǰԺ
ͭǮ󣬰ԺʹַΪһ׹ⲻˡ
³Ժʧ̾˿ϡļǵãڵսʱ򣬰Ժȥ쵶ţԲ˺ı硣͵ͬǣԼﻻһ·ԸıʷǾͺˡ
ҵĿأ³Щʺ¶˵΢ЦѾԼ·ˡԣǳûнľޱźġžʤѾû塣һͷԼҪĸǿȵԼǿսĸ֣Ϊľ֡


02 ϵһ
ʮͣġƼϵȾأԴ󲿷ֵĹȫɻ󲿷ֵ࣬ͬһĻڵϡˣѡլѡϷ
ϷʲôʵʲôϷڣˣѡճϷУϷͬʵһ޶Ϸеˣˣ³ȻҲŬͳɾͳȣϷɡ
һʱϷϷ졷֮һȫܣȫģ⣬Ը⣬һӻУҲǿԵġΪʱ˼άݻ뻯Ҳ˵棬˵ļԼ˼ԼĴ統С
³Ҳһ֪ܣǾǣһĴ統еˣѻȥˣʣµģֻһĴ統еꡣ³רע˲Ϊʲôʵܼ򵥣Ϊʵֻҵŵĸо޵һ仰ǣģõ档
ݳǾ¥³ѡһλǧƵģͬʱҲԼģʵͬеˣҲмеģǲԲȣһ
ҪЩˣһƣʱƲ׼ٳ꣬ȻȥԼ¡ڳԶʱ򣬺Ȼһֻ֣ǰ̲ˡ³һ㶣̧ȥֻԼĶ治֪ʲôʱһŮˣԼһһַҲңԼĲˣòǺܲģüҶﲨ鶯ٲȻǸˣΪˣ³ŸüΪĳ̫ѿˡȫÿӣץĳʳ̻ʡһʶûС
ι˵³Լ˵ʲôȽϺãǴ˾Ȼ֪˵ʲôˡ
ζϰ壬һ̣Ǹ֪ŮˣеӶƹšŹ³ֱߵƿƣзŹ⡣
ȾôǸŮ˺ȻԹ³˵³һ㶣ĵԼǲˡƭҴӲȾơ
ƭˣ㲻ȾƣʲôǸŮƲ˵һ£˵ƷҶࡣ˵ֱ꣬ȥƣ³ϵˣһУ͸һѵġ³Ȼ뿴Ů˵ʲô
ˣҰǸŮ̬˵ţ³ĵֱȡְûз𣬶ЦʣΪʲô
Ϊҿ˰ŮӺȻ˵ţǿƺŮһ
ƹ񣬽ˣ³ȥõѡ
ιҪôСҸ˵㻹Ǹܴ󷽵ĺˡŮĿί˵˵³Ϊ֮һĵҲʶʲôˣΨһģܾǰԺˣѵǰԺã³ϸһǰŮˣȴҡͷĵͰԺûһ֮ΪԺò̫ǸˣȥͶ̥ʮΣҲôƯá
˭³Сĵһ䣬Ůһбղ㲻ǻǮô
ǰԺһ̣̫¸³ãǸʲô췽ҹ̷
ڽ֮ǰҸ˵ˣ̫ϲǿʤ߲ȫĺֵܣƷ
Ժ˵һеûģ³ڶУƣĵһͰԺһҲ̣ôͲ֪һѲءֻǸŮӼ̫ϲţˣĻҴţ죬ʵҲҪƷûõģղɱʱҿĳǸ֣ǸǱڵĸ֣ҸǿˣҾΪѣ켸ˡ
ŮԹ˵˵š³ȴ˻ȻĵԼǶɱ˼ֻôϸС飬ϾȻ͵ôһŮԼǰ
Ůˣ³ҡҡͷ̾ǰҸ
˵ʲôŮŹ³˵ĪĻЩ³ЦûʲôиңҸӦúúлл³лȻһ˼ϧǸŮû
ллҾˣҺȾưɣǸŮ˵ȥ³ԵƷҶ࣬³ȻǲʡڴлģȻһƷҶ࣬ǳȥԺһʮģĵƷҶ࣬Լڴֻʣһٰʮˡ
ƹģǾƣλ³ƹĺǾһֻҪǮ˵ľˡ
СŮӵ˹³һۣ³װû
ǿˡ
ǾҲ˺ȵô
ԺһΪһ˫Ů
ôһ仰˵û˵
ƾǸŮ˵ʲô³ҲһԼ··ǮתߣǸŮ׷ʱ³תˡ
ûأʲô³ǸŮӵ
ŮһᣬߣӦʷʲôôʷҿҲң֪ʲôãС
³ЦЦܸ֪ǷǮˣֽʲôɣԲԣ˫Ů
㣡Ů˵Σ˵ҽй£ҸС£Ҳôҡ
¡Ҽסˡ³תߣȻתΪ˵˵ĻͲκˣڣģֻԼ³˵գ뿪˾¥ֻһĻЩĪĹ¡ܹף磬ǺεĲпᡣ


03 ˶ɥŹ
ǧݳǵĽֿڣʮʱվһӻĵʿķNPCû̫ʲô𡣹³׾ҵǸҪǰȴԼеǺƲˡ
ѵҽƺھ¥ˣ³˵ãղΪ˶㿪ǸԼֻſߣȴҪĶˡһĸ˵ʲôǶһ˵ȴҪ׬һӲˡ³Ѿһ׵ļƻϲܽһʼꪳɳ
ϣûб֣³ƺеԸһ·񱼻ؾ¥ҵԼղŵλǸйµģѾˣԼľƻϣ³̾˿˵գҪǱǸŮƹˣԼҪ׬ܾˡ
ٶȻصǧǰ˸к˼󣬹³ʼ״š
˵к͵ʿǷ֮ˣн顢ȤǲܺȾƣ̫źˡ
³˵ǧ۾һʿûùأƶûС
ɳô³˵һжԼԤһͬʱи̾ĵܵһǧܵˣжİѵʱ䲻ȥ䣬ܹĺеʿġ
ƶȾƣǧź룬Ź³³ĿУóǸƺͬʱƷҶࡣ
Сֵܵƽ⣡֪ϵͺڡǧ˵գƺù๾ĺ˼ȥ
չ³ľ飬ľӦþǣƶӲ˶ݣһ书ʹ˰ɡûϵǣǧ˾Ժɫһ䣬üë𣬿Ź³СֵĪϷˣƶ
ţǰʣ³˵Īǵһˣ˲ͬôδ˵ȴǧȻЦƵζ˵ϤЦֹԹ³Сֵܣǳ潭Ӧ书ǳһ书ʹ˰ɣϣ˵գǧһɫ״ݸ³ɥŹؼ
лɳ³лͬʱӹؼⱾؼרؼҲ˵ֻй³һ˿ö˿Ȿؼǿհͼġ
³Ҹͷ뿪ȴǧֵСֵܵһƣϵһЩ£һҪίСֵܰҰ죬֪СֵܿɷԸ⣿
к³˵ô£һɴ˵ǧﻹб񣬶ѧһɥŹͿˣûˡ³˵кʲôʶ˵Ӧеɳ˵ǣĵȻȫΪ
ǧڵʲô鷳£ֻҪȥһһ磬ҵһˣһЩԷ书Ϳˣºϵл
鷳¡˵ĺװһ磬д书˵³֪ô׵ġԭһһ粻˵ȥȥģΪڵ¥С
Уһ⣬ʮС磬ϳΪʮ¥ʮС磬һҪعߣ֮ȥ硣ʮعߵǿȲͬԵһ¥Ϊһһǿʮ¥عΪǿö֮֮һԼ׳ɵʵ֣ǾǿԴܶصعߣԴһҵʵԼǵһ˵ʮ¥عߣŻӵųڵһ˵Īʵս
ǧ˵Ĵ书ңԶĺܣҴһNPC书Ҫǣҵ书Ҫʦе书̶ȣƤëѧͽʦʦʦĪ⡢Ρ˵书ѧǷǳ׵ģͬ书ڲͬϣܾȫͬˣȫҪ˵ļˣһṦԾԾףֿ׼ȴҪõϰġѧ˶ṦϰһҲֻбŰķݡ书Ĳߺ󣬻жĸӽƩһΪҶ̲ṦʦľҪƤëԾ200%Ǹߴ500%
ڹ߲εķǴϢԼڹʹõߣṦѧߵķʽƽʱ⣬һЩƩܸס׮µȵ߲Σ⹦ѧƩһЩк͵ķʽͱȽϷˣƤëĽΪҪѧͽҪֽɱһǧֻҹΪܵΪ80%
Ϊһҵȫսܺͣÿһ书漼ܣΪֵƩɥŹΪֵΪ200ÿһΣɥŹռΪֵ20%Ī⼶ʱᷭʦɥŹֵ400ΪĪ⼶ҪΪ800Ϊˡͬһ书ֻ֣Ϊ֣Ĳơ
Ϊڹ50%ĻôɱԷ޷þ;Ԫ趨ʹÿΪʮֵбҪΪֵܸߣǱʵܲˣԼΪһ˶򲻹ĻǾǲϲεĴ󱯾ˡò˵һǣװΪֵļֵڴˡ
Ȼǰ˵Щѣǹ³Ƕǧɳľǡ䣬ֻǧ׹⣬˲ʧˣֻƿ³ľƣѾڵϣƶ˳
֡ڸղţ³е㻳ɣǾƳ⣬ԲŻᴥ񣬵Ǿǳ⣬벻ͨƿƣţָպһ£ﳢ˳
ˮ֮䣬³һУԼƣȻѾ̰ƵĹ¸͵ˣȻˮԼȴˮ͸ϵ³апӵ˵ǧҾƸȣ˭ҲһƿˮȡԼײ˹£ԼֻѧһɥŹˣ񣬿²֪²Żƽˡ
Ϊʲôˮ˵ζ˵Ϥأ֡³˼⣬̾˿˷ֱƾ


04 ǹ
ƾеռһǾݳǵĵشݳǵΰΪݳÿ˰𣬶ҪɸƾƾٽЩǮµӵĹ׶٣ֺµӡûаȫģֻҪ룬κεطԶ֣ɱˡҪݳɱ˷ŻƻΰҪʹƾ˴ӦӦ
³մ͵ƾͷԼĲ࣬ϡϡ䣬ûˡճ֣һǹɫˣߵǰһۣһ۵Ĵ󿪿ڵģҲûμӹڲɡ
ô³֪ģһƾʼûˣ˵ܿͱ˲ƽݳǵΰҲˣΪʲô֪ϾҲûϸԭתһ룬˵ĪǺͰԺйأȴǺ¾˵ڲʱ쵶Ųʮˣƾǧ˲ҳţôϵɣֻɵϺûμڲ˲Żѡ
˵³кǲˬʵμڲôǺ붼û룬ڴϻҵȻμˡСӣʲô˼Ǻ³ڹ߳ŭǹʹ̣³һԾ㿪˺˵ǹ
ոտʼ⣬Թ³ǸˣûκѧģƾֻĻ;顣ҵٶȶ࣬ʮֵ⡣
СӣͦȻңǾҪۣŹ³ŵһ£ֻǽҡԸԼμӹڲ⣬ǹһЩ飬Ϊǰˣûвμӹڲ⣬ֻһŰĲ񡣾μӹõıһľԼֵĳǹȡԺбŴսضʤģ³˽
һ糤һǿеĳǹ·ɣ̡һУ³ĳǰһﲻԼˮƽΪֺͲĻǰˣһ֡³չŲź˵ǹУȴ֣Ҳûаγľ
ʮй󣬹³һסֹ̧ˣѾʮУΪֹɡ
ԭҲǸ񣬲죬ָ£ҧ˵仰ж޹³Ϊ͹³ֵʱΧѾΧһȦˣƾĵӲ඼ˡֻ͹³ڣĲˡôΧۣΪӣҲҪȥʵղŵʮйѾ֪ǰˣʵףܱܿԼ࣬µҲֻӲͷƤˡ
ƾǰΧ۵һˣһٶ˿ƺܶ࣬ɵӶʮٵÿ
һҪô³Цʵһ뷨
Ȼ˴ɷ˵˾ǹȵ³ͷЦһġ
ʲôһ£֪³«ʲôҩ
³Ͷǰⳡʤ˭ˣҪԷһµĸ࣬˲赹ˮΪūΪ澣Σ
ãͶ˵ճǹһƶһ㣬³δ³죬ǹҪӽԼ˲䣬ԲݡΪ֪û书£ǹпı仯ʮֶѣһֱ仯Ӳơ
˽֣ûУֻں˲Ĺ³׹⣬˲ʧˣĹ򣬾;Լ󲱾ƺʲôסˣڳˣˣһľ³Ѿˡ
⡭ôܡ˵Ϸոտʼô˻˲ƶṦ֮ʱȺ۷׷ס
ղǸһôȻڱġ
û塭
ǰ׹ַ
ַףȺۣѹתԹ³Уÿһ֣һַȥԼȥĵطȻʮ¥һЩأʱֻһ죬Ϥ磬ڶ죬ͻԶʧȻϺףڳˣԼ³ΪʹãһЩд⣬ĵطҪ֪ģҾȷķɵԷ󣬻ҪٰνסԷľһϵеĶ˿©Щ˵飬ڹ³˵ԼһҪٸ꣬ʹַ˵ʲôѵأ
ôô³ջأһƽʵ
bugû䣬̸ʲôģٴ˾ǹȵ
ð³ޱӦں˽Ҫ֮ʱ³ȴʲô֣
أ˷ʵ³һЦ˵Ҫô
ˣңǹΪĺͦǹս³³ٽӦԣǸղһζĶʮδ³˸ǽŵ״򻬣ˤթʤ󼸺һ˶áڣȴϡпƼһ³ŵײȣϲǹ£ֱҹ³˫˫ۣǹҪе˲䣬ֻҪˤĹ³Ȼͬһ㣬ǰȴǡôΪʹóĳѾˣûǹǱľѾˡ


05 ¤ƷɵĶԼ
ô³˵գֽ˻ͬղһ˸ԼļϣޱĿǰĳ
׼ŭˣҰһĿѣٶͦǹսй󣬱³ľɨСϣսܣеءŭĳڹ³ǰһжˣͻᱻŵڵء
ôڳһδڵغ󣬹³ȻǾ仰š
ǹٶվ˺ۣԼˤģǹ³ģȫǻҡǲ֪ģΪ
ڳٶҪֵʱ򣬾˺ס֣ҪˣһŮӵһ˵עĿ£һźµŮӷֿȺ˳ߵߣסԹ³ˣ
Ʒɣ㲻Ҫң˵ľƿǸŮӣǿ˵˭ĳ˵һͦ飬˵˴ˡ
ƷɡһŮ˽֣˾Щ֣³һµļ䣬ڳһӡûУŮˣƺ˵ʧʵ¤Ʒɣ
ʶңǸŮǰ˾Ȼеĳ֣ɵЩơ
֪Լʧԣ³æҡͷ񶨵ʶµģ¤Ʒɣδô
ŶŮӲδɣ³ȴ档һǵûĻòƽƽ¤ƷɵŮˣ齨һɣΪɳİɣ⣬ҲǳԱΪӴ󡣿һδǵһ档
ǹߵ³ǰ³ûгֻǵУҲһǹһߣ̾Ҵ򲻹㣬⣬ڲŸտʼҴ򲻹㣬ԺҲĶֻ֣Ҫµʱ䣬ұ֤
³һЦôҿԵȣȻ䣬ǾȰѶʻˣµ顣
ʣ¤ƷһĪ֪͹³Զĵ顣
ǰǷҵĶʡ³ЦŻش¤ƷɵĻתԳŮҲѿǵĶһʹˡ
ңҧ޵
ðɣǺı¿ηΡôһ˸ҵˣһ治ϰߡ³ͷΪѵӡ
㣬ҶͷҾ͡Ҫȥǹȴ³һЦ¤Ʒһۺ󣬶Գ뵽ȥˣҿûǸ˼ǻҪģɣһڣʮӣǵĶʾһʹˡ
ʮӣֱթƾڳˣҲ۷׷ףù³ЩˣΪڲμӹڲ˵ľ˵Ѿһµ֣ÿ룬Ҳһң൱һͭǮʮӡһ֣һ¾óʮƽ𣬾еǿˡ
ʮô³ƽʵſڿ˵һ֣ΪļǵãһԼһµףϾ͸ոպʮƽ
׬ǿҪһºóʮƽǾ͸ʮƽҪòδ˵꣬³ӵһºȻõóҲʮòҾǷƽ˰ɡһ仰ڽԻȻΪ³ĻѾǴţķˣһڶʱ˵ġǲ֪ʵ³Ǻ˵ܲ׬ƽԼҲûϸֻһĿ꣬ǾԼҪԽԼʮ
Ǿô˵ˣôҲܶǵģһºõóƽ𣬳˸øʮ⣬Ƿƽ𡣡˵ˣ¤ƷɣҪ˵ʲôȴֵסˡ
ð³ӦУ˵¤ƷɵŮ˹Ȼмֵ˲
ܴˣȺҲɢȥˣ³ҲҪȥԼˣ߳ûжԶнŲȻ³û˽Ų֪˭ı£Ҳµó˭ڸԼ
ʲôôˣ³ûлͷ֪¤ƷɣǲܺڵģǾ仰ڿЦˡ
֡¤Ʒʵ
ңΪʲôҪ㣿³кڽζʲôˣ֪˶ˣʵҲʲô£ΪǻܶĻ˺ν鷳
㡭ˣ¤ƷɳĬζһ紵Ȼʹ³㽣ôãýôΪʲôҪǹΪƾ˷֣
޹أûµĻߡͣ³˵ţһ³ûʲô龭ŮûʲôȤֻԼΪȤġ򽻵Ůˣֻ֣һɱģһɱġ
¤Ʒ˹³ĻȻʲôû˵ˡ


06 ƾС
ƾĳʦֱڹѱޡǹṦڹսָѧͼܡңһƾѡģǹ߹ΪɱͻܾԪر⹦ѧ
УĻãҪɱֺɱˣ񣬶ҪǺNPCѧϰ⻹Ҫ壬ΪڴͳϷļ趨ڣǿʣ翹ԼԾȵıܡ֮⣬黹бôǾһʽϵĻңȻֻںNPC׵ʱõϣƩķѾNPCһѽʲôġ
ھԪõķʽɱɱ⣬ͨɴȡôӵڹֳ
ڹ֣һΪڹҲǻڹͻģûκε֮һ֣ڹƩһЩɶеڹ
ص˵ڹڹڹĻӰڹʮؾ磬ֱΪ¶ִġ١վ⡢ÿһ磬ڹЧ⹦ЧһЩ⹦ֳڹķҪʹԼڹ߶ԪͨԼɸѨÿһشͨѨĿͬѶҲһֻ˵ԽԽѣǴͨѨʧܵĻǾԪȫ˷ѵ߻ħصˡ
˶ѧһЩ⹦Ĺ򣬶³˲ͬҵ˽ṦĽʦ
ˣĴƾôеһʵԽ߼NPCܲԽߣ񶨱ͨʦûʲô̿ԵģȥҲô䳵ꤻ˵
ǵģȷ³˵ֻ꣬һԼϵĲѾˣһƾľƾɲͬûиߵͱֻ֣иߵ;ְ³ľְǵڶʮȵľ֣Ҳͼľʿ书ЩʦְھУξڵʮȡ
³϶һǹһŹһǧ֧׼̵֡˵ûãΪûҪѧǹ΢еãΪǹͬϵǹҲˣɥŹʵԣƾֻһ壬ҪĿΪƾĶṦ衣
ƾһƱӪɣǲṦΪصģ෴ǣṦƾӵߣɴͷβһṦѣǡǡˣṦ֮
ṦĲ֮ͬﵽƤëεʱ򣬾ͿͿ̤ƵЧҲڿ˲ͣסҽģƤë裬Ϳյʱݵʱ䶼һãֻᱻˤǶΪĹ³˵ֻҪԼ㹻һԾһɽ⡣Ȼ³ƾΪһṦбĿģǺ󻰡
ƾʦļܣѧ³Լеľѧ2衣󲿷ֵ书ѧ100ⶥ㳹ѧᣬƤëΡõʲôˮƽԶƤëΣǿԴﵽʦΣĪĲΣǾȫԼıˡ
ԭֺǶǲͬġ
ѧṦľȥˢô
³ŻܳѾƾ˵ע⣬˶͵͵עѧʲôЧ¡Ϲ³ѧṦһ˵ģΪʲô书£ѧṦһ³ѧṦЩЧģҲˡеԹ³ԱĵĿ⣬ﶼ˵ֻڲʱһܺõɻ󹫲ƾʵİɡ
³ѧ书ûеһʱȥˢ֣ԼѰһƧڣȷûעԼˣͳǱɥŹؼʼж
һ书ѧᡱҪ100ķʽ֣һ־Ƕ书ؼֻķʱ䡣ڶ־Ǻͻ书̣ȻҪķѾ顣־ǷʹãʹõһеѧЧеѧϼΣҲ1
ɥŹʲôߵѧͷŵ޺ȭƾǹһ书ĶѧϰȻǺܷʱ³Ķ㻨һʱ䣬춼ˣŽһɥŹؼѧꡣǧϵȻܿӵǻΪɥŹؼֱӱһټƤëεġ
³ųǹߵƾѰù½ƾջҲʮһһĽҪҪͽǮԪҪҶʱ޵ġʱޱʧܣڼһһʧܣôջһ˵ջľͽǮˣ㾭ͽǮ³ϣҪģɹףɵѧѧʮÿѧһҪ1㹱סÿǰʮջÿһ1ɹףȫʮ10ɹףÿջ񣬾Ϳ20ɹסջֻҪʧܣȥͽǮĻȡֻǰʮķ֮һûһɹ׿á
³ȻɥŹΪֵ2000ΪһܽܵģҲͼɨɨأˮʲôģ漰καĳɷ֣Ǻ׵ģ³ûðʱ͸㶨ǰŸ
ʮŲνƾĶСšϣȥæ󣬹³Ǻļ鰡ƾϴ󣬻仰˵ҲBOSS£ĵȾְ򱱽νĶС㣬ȻŮˡ
³Ųνһţһ·ɱûã͵˺լҲǶСסЩNPCܻЩʦûСķ䣬³˶Сİ̾
񰡣˵ôдŰһ仰СÿҪ˵ϸǧΡͼֲˡ
ǼŲң³ĵ٩Сķĳţ³սȥˣȻ˵ҲǼʶˡֻڶСķǽߣţͬһǽһ㣬ֱҡҡ׹ƺʱĿܡ
ǰǣõôô³˵ƾֵǣȻ࣬Ҳ̫ˣһˣҪˢ񣬲ˢôų
֮ʱһӰӷСķ䣬һĽ񣬶ʮѸٵ뿪³Ǹ¤Ʒɡ³ףջʮ֮ľǮʼۿۣǶһ˵ȻǺܷġˣԸһֱջģԭ̫ۡɱȣĻеջǿ˱ġ¤Ʒô˶ϢջˣԼˡ
Ůǿˣ˲𰡣³̾һҲ񣬽ȴǶСְԹ˵һ񰡣˵ôдŰ
ٶ仰³ֻͷ϶һȦߣ̧ͷҡҡ׹ǽ³ˮһԾǹ͵ذ崷ȥǽӦż˲ͽСûźСתȥĹ³õС϶䡭񰡡šôûдŰ


07 ԭ
ݵλãڳԱɹŵľڡΪҾۼ֮һĸطֱΪݡǡ
趨Уƾǵôȴû뵽ġݸڹˢ;ԪĹ֣ͺպͲԭǣͺյΪ220ˡɣֻʺЩɱԭǵΪԸͺգ280ϲȺӵĹңȻɱǾ񣬵ǳӵĻѶԸǡ
ѧɥŹĵڶ峿һ³ݳǱĲԭϡľȫѧ裬ṦѾ20ֵ40Ϊ
Ŀܼ򵥣ǧֻԭǡΪ˷ֹѹΪ澭飬涨󣬲жٵĶྭ飬ȫ㣬Ҵľ飬಻ԳΪһǧԹ³ĿǰΪ˵ǶʮֻҪΪ280ôÿֻԭṩľ100㣬ǧֻǣոպþⶥ
³趯ǹʼ֮ãɥŹ֮ԱΪˢԭġΪɥŹ߱ˢֵʡ
趯ɥŹʱ򣬸Ĺľȼӱ仰˵ԭһŻṥ㣬׿⣬ѾҪ˹ˡ
ΣǶԷ߱һʵĻЧ
꼰ҲǽʡһĿ꣬ԱߵĿҲ˺
ףԷһΡ
ЩĸԵĴڣɥŹһˢֵ񼼡νɥһȫҡԣɥŹеģѧǱûԡ³ļǵãһʱелΧҰBOSSʱʵڴ򲻶BOSSʱ򣬾лɥŹ齨ȥȺŹΪ˲ɥŹǸٷ֮һʶףϧ޴ҲҪBOSSĥս
³ˢҪľǣֵһȻɥŹžͬһЩʱԹ۵ڿĻȻù³ЩǾͬЬһףһ˸͹³һѧû¾ɥǿˣϾôλôŲᱻԭǹǿѧģҪĥġ
ÿֻԭǳ˸100㾭⣬1㾫ԪԪһ򣬲ΪĶٵӰ졣ԭǲǮģֻƤ³ܲʺûһС
ݳУNPC˻רЩȻҲһЩܵңЩϣǶҪģּۻۣûûˡ³Ըʱ˷ںǾϣԸѴ󲿷ֵսƷֱӶNPCԼһЩϡеģűá
Ϊ֪ڲõĽкܿӵ鷢ǾϵͳУԼάޡȵȣҪһЩĪĶ³άԼһףҪʮϡвϣ֣ʮֵͼĹŻᱬģЩϡмϵģȫǰңֹ׵ģԵʱµĹ³ҪȥȥնɱͼĹÿÿ³ơ
ϵȼʡһ㡢ƷƷϡС˵
ɱǶڹ³˵ͬвˣûκѶȣĲɱϣڽԼһһȥһһļƻγɡ
³֪Զ¤ƷһҲˢ֡¤ƷȻǸŮˣȴһͷǶʮ˵ͷ죬ȻûᣬЩˣԸģԭĹ˽͸ǸгģҲĲ֮һ
Щڹ⿪ʼ֮ʱ󲿷ֶ޳ɼƾ¤Ʒ飬Ķ飬Ͷƾ
ǶʮˣһӣƺƵڲԭɨգνսķᣬʵƽÿ˵ͷϣûôˡ
ǿûǸһע⵽ԶĹ³
һˢǡ˽Ŀת¤Ʒɣ¤ƷǲμӹڲģЩеĸ֡ǿԭΪ¤ƷɺЩ˵һˢǲ̫ʵģΪΣϵ̫ˡǰǸһˢҿˢٶȻ
һ¤Ʒҧһ仰˵˵Ǻ޻ʲôȻֹ³õġǹЩ֣Ϊƾѧǹֻ֣ǹǹ²ǹǹǼģǰһõľԲǹõĸһֹ
˭ʲôô¤ƷɵĻΧ˶Ϊ֮һ㶣ΪƽʱЩʲôģû鶼ȥ¤Ʒɣе˰ٿֵ䣬ٿֵҲв֪飬ˡ˳Ծ֮࣬ҡͷ
˵Ǻһ¤ƷԱ˵¤Ʒû˵ĺܣǲܵġȻһ书ˣҲһһ޷ĸ֣ΪҪɱҲˣֻҪ˵ҲһNPCǲͬģͬĹҪλҲܶǲͬģΪÿġǹ㲻书ƾĥһΪߵĲ񣬵ǾԲĥĹҰ֣ΪЩҰ֣ûһǲ
ҪҪȥйһ飿
ҿȥҲͬɣϾһ˾Ϳˡ۷׷ס
ˣҪǵģ¤ƷָԼˣǷսָӵĿУ͵ۿ³˵һ˿͸֮ǰ˵һ¿׬ˣڣǵЦģΪЩ˼һ𣬵һ¿Ҳ׬ƽ𡣶³ֻһˣһ׬ֱǳ˵ΡȻЩ뷨֮ǰģЩҡˡ
˵³ˢǣġˢ˺һԶһģĺӰע⡣


08 ί
š³ǹԾȺľ䷶Χ˳ޣִǸӰȥ
³һݣζʲô󲿶ӵǰҪ񡣶ǳֹĵطú󣬱ȻɨЩĴһ·ɱӣNPCң⡣
õģǸ£³̲ס˳Щֵʱص㶼ġһʱǼ׷ЩɱģΪʮְַҵǾˣɹףǾ˿ȥʵǿʱڿϷڣҪԿЩ壬̸סԼƾˣ͸ôˡ
Ϊһ⵽Щϴ٣ݵҵȻܵشNPCԺ۵ĻƷĵȼή͡һĻݳػƾµеӣɹȫᱻ㣬һµٺҲȫˮƯǮ³ںںɹס
һʱûôְ³Щ˼⣬˵ѵɱ̫࣬˺ЧӦôĻǿɾ̫ˡ
³һķḻ飬ЩڳڲԶҲüɾʱƵһ˲ϢݳǱԭλáկҪˢˣĪ֣
Ҫˢ֣ǾͲҪô³кǲ֪ǻ˵Ȼȴǰɱģʶʱ񲻿ϡáĻǿ϶ᱻˡկе趨ɽ֯ҲݸʮĿǰһǧˡ˵ƾάΰկ˵ƻΰǵɹ׾׬ġƾկעУֻڻûЩԳͻûֳ
³ûΪկľֹͣˢǣΪƽ˵կбȻһΪУƵƵƵƵƵ˽Ƶȵ칩ǲɡɡ˽Ƶ⣬Ƶ˵ҪǮģԽ㣬ñԽߡƵϵһ仰еʱһǧƽܶδعƵƵô򵥵һ仰Ҫƽ𡣹⿪ʼڶ죬ƽɲһҾõóģȻһ˴ǮУûһͷˣУ
ڣԺƾӲùˡ³̧ۿȻǸﲻ֪ʲôʱʧˡ
³ףǸﻹڵĻ˵һʱʧˣǾ˵׼ˡǵضӿܺܿͻϯһˢЩʱľ顣
š³һа⡣ǹݳǶУص;У¤Ʒһڲԭǲɱ³˵˹Ȼͦйģˡ
ûկô³߹ȥЦ˵
Ƿвòãһļһﷴ
ǵ治ȥô³һʵģ¤Ʒɡ¤ƷɶԱĵĿ⣬ƾկһսǴ򡣡
Ƕʮˣǧ˵Ĵ㵱쵶ŵİ³ǰΪʲôʮ쵶ŵˣͿԶסƾţƾ󡣸ͬܺסƾе书;ְйأҪ㹻ߵľְѧӦ书ѧ׵书Ҫʮߵȵľְһ˵һܻõľ˵ɹףǺ޵ġ󲿷ֻܿջάΰַ壬Ѷ̫Σϵ̫ߣ˶ġһѾӵжף书쵶ŵ˵ʱ򣬴ѡ˳ĬȻ˺ս͵ǣ˭ҲԸһӡ
ѵǾ۸ôһΪ㡭¤ƷɸҪ˵ʲô³ߵСҿŶ
ģ¤Ʒ˹³Ļ¶ŵı飬Ҳ㾭ḻȻ³˵Ļʲô˼
Ȼϲ㻹Ųɣ³Ц
˵ʲôȥˣ³¤Ʒɶƺ˵ʲô¤Ʒɾڹ³˵Ǿ仰̬֮ȴ䣬ⲻɡ¤ƷɺкøУȻ֣߳Ǳǿľߡ
³һۣû˵ʲôν˰֣ﳤȥ
³ȥ¤ƷɵĲȫ¤ƷɣղŹ³˵ʲô¤Ʒ룬û˵ֻǵҴɨսϳݳǡ
ǰɣһ仰ǾҪȥѵկ˻ɣ˱Թﻹ¤Ʒ˵㡣ʼĴɨսͳˡǸոջصݳǣͶӵһϵͳ֪ͨ
ݳǳŽһӺرգսģʽʱڴ͵㽫ȫرգλƾԱμӷս
ҿʲôկˢֵģֲŵģõطѾˣڻҪսģʽӶ˲𣿡˵ĵһӦˣ¤Ʒû˵ƺڵʲôһ
ϢݳǸ˵ģݸģǸֿӣڿϢ󣬶һƬȻ
ƾƨͿսӻҪݵġ
ģԺҲˣôͿսë
ƵշѵģĻƾѾͷˡƾڲҲҳһš
ĸ쵰ķսկˣǲɣ
ʱկҺΪеģǴ򲻹ǵǰġ
ָ𣬹³ý֪ͣʵǰ˶ġһɱ˲һǧֻԭǣһЩǮˣа˾ݳǵӻ̣ȫ¡ĻѭһǾ˶࣬NPCĲŻ࣬ƩһҩˮһˣôڶNPCṩҩˮƣҲ˶𽥷Ƿ˵Ҳǳġ³ЩƽʱûҪֻжʮĴһˣҪҪˡ


09 ³Ķע
³Ŷʮߵֿڣ¤Ʒһȷе˵¤Ʒɣһֱڵ
㡭¤ƷǼʶŮˣǰʵÿ͸治֪ôʲô
ι㿪ķսǰʵ³ͣ½ŲϣȻǰ
ְʲôʲôȨս˲ӲʵʵʵģҲ¤Ʒɲ׵ûʵģսģʽһΣյʱ򣬳еػɻ߰ɲܿģֻɵϯţɵİ͸Ȩ޿
˽˵ҪˣͿ˷սģʽ³˵赭дģ¤ƷȴʮԲô򵥣Ϊܶ˶ɣҪNPCǲ˰ݵģΪǵ̲ǵԳ򡣶򱱽£ȻҲҪNPC̲ͣôƭģû֤ݣſڿӵĺ˵֣ţǼֱ̫ˡ
϶û˵ġ¤ƷɿŹ³аš
ǻѱ飬һ˹㡢书㲻ҪҪƾ˰Ⱥвһԣһ˵š
³һ̯֣ǲǻѱ飬һǾ֪ˡ³˵꣬վǽȥ
ļٵģŰɡɣ³˵Ŀǣƭǡ
ȥǽϿ³뷨ǣ˱ǽûĻͺúһ¹³ɷɷ磬һ֮
һӺݳǹȻһرգǽҲվƾľ䣬Ȼ󲿷ֶNPCңʣһٴеӡ³ˣҲ˱ĳǽϡǸյͷֳ£Ѿվ˺ܶˣǵװ³Ҳ֪կġЩҲ˹³ˣЦ٩ιƾֵܣֵҰֵģռݵıˣĽսʮءʲô˵Ļ³ڶУ˵կ˵Ӧÿף쵽ʮ죬կĻ书ͲˣʱǵջͻƻݵĸΰǾıʱˡ
ιƾ˧ǣ˵仰ȺĵկķͽǼţ³пųǽĿϢЩν£³ĳȴһƢƣ޲³ȥͶԷƴ
³ȻҲЩˬһЩΪҲԸھȥͶԷƴΪһдá
˵أأؿɲΪ͹³˵³飬ڵϣһƱȻЩկˣȫȳ⽴ǲʹ졣
Ƕܲˬǰɣܺá³ЦЦ
˵ʲôΪ³ȡЦ³һŲպա
³˵ʱ򣬷¤Ʒɲڣƣ˵ŮЩ˵ͷôӰӡ֮ʱֻƾװ̧żͰһֱ̧ǽϣģ¤Ʒɡ
ϴǡ˲Ŀ¤Ʒɡ¤ƷɿһڳǽĹ³ش˵ͩ͡
Ȼǹս֡³Ҳ̲ס̾һǶеĽͣûμӹĴģĹսҵרϰ߶
һ׼󣬱ĵȴ尾һʱܿ͹ȥˡ¤Ʒɵಿƾȥջ񣬽ģĳ¥ϣֻʣ¹³¤Ʒˡ
쿴ˢջǻͦôôˣ³пųǽľָף¤Ʒɵýָǹ³һãһϲеָףȻ¤ƷɵĿҲڱðŵĿô
㲻һֱʱĻô³ȻͲƭ㣿
¤Ʒ붼û룬ֱҡͷ㲻ᡭ
³Ц˳ô϶ǰǰΪ㻹ǷǮûɱǷԼǮˡ
Ϊһааǵˣûƭҡ¤ƷɲĿŹ³ʮֵļᶨ
ſɲǺϰߣ³ЦšЦ¤Ʒûһ㶯ݣζʣ֪ô˵򱱽սģɵӣûʮİգŲĻ
³˹˵⻹򵥣һ˽Ǯʱ㣬ԳԵѺһ㶫
ѺѺʲôʲôԵѺ򱱽ģ¤ƷĿɡ
һ书һ³ĻشƵģƺֻǺƽ顣
¤ƷɿŹ³Ŀ⣬ڹ³˵仰ʱ򣬶˼룬촽˶˵ʲôվû˵ڣȥͷңԶʣϣ漣ķ


10 Ĵͳ
ݳǹرˣֹ룬ݳ˼ҪΪһ趨ǾʱսģʽαڷսģʽµĳߣĻʹߣԼĽɫҲᱣϷС䱻ɱĻһҪܵͷ
˼ڳڵˣǽ꣬ƾ˻ΪǵɾڳڣЩɲڳڣֱڳڵˣȹһżĲˡϾϷոտʼһʼһ죬ôܾͻȱ˿ʮ죬ǴҶ֪ĵƢõģȥ¥¥ǲ߹֡ƢõģɴȥƾſڽΪʲô޹ʹسţҪƾݣ¶ȥˡԱɶſڵĽƾĵǱǵͳʲôʲôϢϢ˿Ŀˮɡ·Ǹһ
ʱһһĹȥˣѾδʱˣٿȻؿʼн΢ˮˮˮƬƬǲڵģһЩֲ֪룬һЩʶʲôҪˡƾĵӣҲ֪ҪʲôˡвٵѾƵпʼ忪ʼˡ
еҲΪı䣬֮ǰڱԹΪʲôԵ޹ʵĿսڱһ浹͡
ղĸǿķսģʽ̫TMDвˣֱδ֪Ļɰ
ſȺĸһǾͰȥӴ
Ҿ˵ĪͿģʽģǲţ
ղž࡭
ˣϿϳǷɣ
ڲĳ֣³ϰˣһʱƵĻ̫ˣеˣǳ˸֣ҲͬЩһ絹꣬ȫûԼ
ڲһת̬ȣݳڵˣҲ̬ȴת䣬Լ˳Ȼ˵Щ廹ǿܹǵģȻǺΣյģ˵Ǿһôڳ⼸ʮˡ
ʱկˣƺҲʶ˲կˣݳӿΪΨһԱѵĵطկˣƺʲôǳ嵽ݳµʱȴݳȻŽգѾ߰ɸߵĳǽϣվȫNPCĳǹֺ͹֡ս֮ƾͻ᲻ͣNPCʿNPCʿѾˡ
ƾĻˣŰկڳ´š
˰æôšǱ׵ڳ¥ŭ
ƽȣ¤Ʒɿָ׵Ĺ³룬ʵǲǷǽͬЩկˣֻĿǰƾԵֵĳڷկ˽˵ͬҲԽǵسǡ
³ܿ˿Ԥʱ㹻ˣƾNPCʿҲѾ㹻ˣսҲկǿö࣬Ųǽǲģ㲻û̫ΣˡҪǣҪɣҿûڶѺˡ
֪ˡ¤Ʒ³Ļתߵ˵ͩͣ
߰ɸߵĳǽһ˵ҲݼݾͿԾȥˣǶЩ˵̫ˣƾˣʼµͩ͵ʱЩǵկ˳׾ˡ
ԭΪկˣҳһţȴδǽһʼһķľΪѾˣټƽԭϣṦѵǣҲܲȵģܣǾ嵥ɱˡ
Ҳµû³կôʱͽƾķ˵կȻͷ˵ġҺ͡
ڣ̳ˣֻңԶߣʼɫĲݵأıһƬɫȾһǵصѹ˹׳۵ĳ𺳡
ɱʿнûƤܵȫһկһӴչ˲ɱʼկ˻ֿܹһ£ܿͱ˺˷ĿӡÿһͨʿΪڰ˰ϣկǣΪгٵģʿޱ޼ʣж١
ι벻׬찡կʿƴɱ֮ʱ³˸Ƿվ
죿¤Ʒɵ㿴ңҿ㣬ﶼ˵ⶼʲôʱˣﵽʲô
ûУ³һָһƬѾӵǱߵˣЩ˶жųͷ߱Űǲկˣ⸽ڿĿ󹤺ˡΪֻһ͵㣬֣ͬȳЩڿĻضһҲϣϡ
ô¤Ʒɲ׹³⡣³ָָԼµӾҪݺݵһʡ
⡭¤Ʒüͷ
ⲻǳûôñĵĿ˵
û٣ھǵˣǮƷһȫ䡣³˵֪պЩ󹤺ˣһʱ򣬻ʮļ۸ĻҲġ


11 Ҫýһô
ˣ³Լһ¤ƷɵǰһߵǱߣԳµЩڽµĿ˺ûģһ仰󹤺˲;Ǹ
Ҫ
Ҳ룡
һλһֽǮһˡûǮȼƷҲԡ³ƽ˵š
ҿǱµˣǸӵˣһƾľװŭ
ɵϣûԹűһôϻ˵ľͽǮϳǣľѡȥɡ³
Щ󹤺ˣǻǹԹԵǮΪ̫࣬۸Ҳǵʮһλ³߶ǮҲࡣƾĵӣѧʮˣѧŹ³ӣھЩˣûһ¤ƷɵĲ¡¤Ʒʮֵ㯣ĸ㲻ǰˣ˵̰ƵĻƺ˵ͨ˵̰ƵĻһԼǶǼǸЩƺֻΪ档
³֮ʱȻ֣ȺУһʶʶֵָˣǸһԣǴɫڽǸǸҲʶ˹³ڽȺԹ³Ϊѵ˵ûʮӣֻʮֹѪݶѡЩ˵ЩҩҲǼʮǮ
ʲô֣³һȷϡ
ҽ֡Ǹ˵Լ֣³ͷĵԼȻûпԳƷҽֵģ³̫ϤˣΪˡ
һʵʱһ£ÿҽϷ󣬶Ĭ16꣬߻ǲߣһе˵Ԫǰʮꡣɫĵ˰ʮ꣬ǾޣɫᱻɾˡﱻɱĻΪ٣Ӱ书ǻӰԪΪһΣԪһ
Ϸеʵ䣬Ҳʵйأ16굽25꣬ΪڣжӳɣĶؼϲ26굽40꣬Ϊ׳ڣ⹦жӳɣһ㣬Ķؼһ㣬41굽60꣬ΪڣĶǿ⹦ڹѨɹӡ60굽80꣬˥ڣԶή͡ΪЩ趨ӳԼԪԼʵ䱣ĳ׶ΣʮҪġ
зҽֵˣһһ˸֣һҩ֣еĲ书ֻҽĴҩʦһάԼ䲻Ḻ́ԪԼʵСĻشԼԪӳ컯ЩҩһʺƣΪᣬṩ˴ʽⶼʮֺ䶯飬³ﻨĵҩҪǣȹ³³ô
һֹѪݣҾ³Էҽ˵
ʲôҽֱּԼĶ䡣³ֽԼĻ˵һ顣
ιûиǶʮΪʲôһֹѪݾ͹ˣҪֹѪݣмӣе˽ֹѪӡ
ϲǹܵôҾҪǸٸҽ£ҾͶʮˣ³ȻЩˣˣЩûǮˣȴȻͣҽȻǧлһֹѪݣͻһ̫ˡҲЩʣΪʲô
ΪʲôȥĻҿһš³˵ţ̧űȻһ¡ǷҽҧҧԼͷȻʲô
½ҽ󲻾ãֻµȺһңԭеʿѾ嵽˳ǰˣеƾNPC֣ҲѾչǽϻṭңҲʼ鹭
ֵôⲻˡ³׬ǮȫǹӾЩڡ׬ǮƾңϿ֡׼Ͷս
ͬһʱ̣һЩƾĵӣݳǵĴصĿ񱼺ţģͨͨϳǽأڵңΪԼǣҲڴʱݷս
կңĶɰ׹⣬¾ˣʿ࿪ʼݳǣܿʹΧݳǡʱ䣬ɻȣɹ꣬ʿĵһ£һЩûоңǱҼǷɹ³ǽҵ⽴
ľΪҪԸЩʿŶһǧҡľͿ˷սģʽЩܵ˽ǧ˵ĻƾһʼǼʮ䣬¸סЩʿĵһ
ˮһˣ
ĵסô
ڲʱ˭ʶָӰ
ǿУƾڲҲЩҡˣȺ֮ʱ¤ƷƵ˵ˡ
ҲҪңӮģЩǲսʤԺ󣬾õķûݣֻм򵥵ӡսֵעⱣýսNPC֣ҪϳԺ󣬿ƾˣֻֻҪֵ֤ά㹻ߵ˺룬Ǿ䲻ˡԶ̵ֵǣǵðѻڻǺӶ԰û취ݴεĹ
ƽʱƵֻᱻԴ񣬶֮ʣõģӡ


12 ùʵôһ
¤ƷɵĻ³˵¤ƷŮ˹ȻмָӵĲܡ
ݳǵNPCĹֻسNPCԶ̻Ĵ£ЩʿܹϵģҲֻʣ°ˡ³ˣֻҪͣĲˣЩʿľ뾫ԪҪЩԭǸߵĶˡƾĵÿɱһʿͻ1ɹ׿á
ʱЩƾˣӦսЩʿľ龹Ժ󣬸񡣷ɱУȻûɹãǿԻ۾ȥƾֽѧһЩƾ书ͼܡ
³СģԼΪǰᣬƴеУȫԼҪġ˾ĻˡһЩңֻ֮ͽǣҲǵһ̣Զʮֵ˷ܣɱʿȫԼЩˣеĲɱͱµ÷ɼǳĹͣ³ȥˤƾĵӻãڳڸɵģֱԼˡ
ӻƻսҹҹսǽ֮ϣʣµң󲿷ֶƾˣɵģѾ˴׼NPCֵûжʧȻǲԭϵİȱЧĹڹݣֻһˡƾӣʼƵ˵ǵ٩ǵģ˷ܡڣȫѡ˳ţֻʣɱʿеˣѾ˲֪ٴΡ
㲻ô¤Ʒɷֹ³ƺδϢһֱڲͣɱСٱһͲ֪ˡ³Ӧţʵ¤Ʒ֪³ֻġࡱǸҪ˯ģ˵ߵġ
ΪɱиЧʣ³ܻƾһ¼ܣһأɹ׿㹻ˣһ书Ҳڵ˷ⶥ100ѧˣƤëΡڵĹ³ֻҪһݾͿݳһԶڹͶ˵Ϳ̤ΣǼޡãĵطС
Ĵ˲ҪܻһЩѵ׬ġ仰ƾ˵ûģЩʮΰ˴κҲѧˣǾƴҲ׬ɱǿĶĶˡ
³Ĵʱ򣬺ȻһϤ¤ƷɣֻվڳͷָԼһƱˡҲڲͱ˲ͬǼʽģЧʲ˵ûһ˵ϳҲȥȺŹ
ӵġ³ָӵ¤Ʒɣ˵Ůˣδ벻Ϊһ¶Ǻѵ顣
ʱȻ˾ϴȥˣ³Ȼ̧ͷ֣һӰǽȥڿղ¤ƷվλãﻹӰڡ֪õķɹ¤Ʒȥˡ³붼û룬ڵϼһѶ̵иǹһǽ䡱һ£ȥ¤ƷҲЩ飬ڱסȥʱеıûȥѡϹΪͽ͵ģ˵жѣԼҲѾŵˣ߰ɵĸ߶ȣûκνˤǱȻġѡгǹ£ǹŵأԴ˵һЩȻԻˣһ¾ôûΪһжǱܡ
¤Ʒɻδŵ֮ʱ³ѾһأڽҪ֮ʱ³ʹ˸ոѧṦ裬Ϊ׶ʩչ̤ƣ˿Ķǹ³ֱͦͦȥȻϢͬҶһ˵ϡϿһеˣ㿴ҿ㣬˵ڲʱûṦ֣ЩˣǱ˭ĸԶ³һֲͬն
³֮󣬲˼ǰһԾѸ֮ƣеĶ̵һѼ¤ƷɣϳµˣͬϻһϸսַչˣˣڻХ˲䣬³ΧһȦɫ״׻һУɥŹԴĸܡΪɥŹԴּ̫ǿеʱ̫࣬ʮֵ鷳׻˿ԼĹNPCģȻBOSSûõġЧҲֻж̶̵룬ڹ³˵Ծڳ£ȻЩΪ߹Լ࣬ȷʵ̫ˣԶùԼڳ¶ͣһ룬ͶһĿܡ
ڶ˵˲䣬³ŻЩµ¤ƷɣԾ𣬾˲䣬³¤ƷҲǻṦġ³ԭĴǽݣǹӳǽǸֻԺ󾢷𣬹³ףԶĹѾĿ׼Լˡ
ȥ³þȫ¤ƷȥԼԼԲܽһ׵߰ôߵĳǽȥڸոգ³һڳͷİӣһѡֻܿ¤ƷԼıˡ׳¤Ʒɵ˲Ϣ³ڿƽЩǲ·ȥģ³һ˵ϡ
³ŭһ˵ǣ¤ƷɲûʱѾһѾɱ˽ǰһһ³ڲܾս³һκڵץһɳӣݶʩչ裬ڿΣֻ֮һһɳӣڳǽ֮ϣڸոգ³Ѿˣǽ֮ͩͣĺܣǹ㻹ý̤ʮֵĲա³һƬɳӣٶȷݡۿҪɵǽ֮ϵǰԵʱ򣬺ȻԺ󾢷


13 ƾĶ
ã³˵̫ˣԼʲôܣֱܱһ⬶ڳǽϣܣǹĻԼٶ䵽¡˼³Ҳѡߣٻһ·³ǹ㲦ɼ֮ʱȴַĲǹǷɹ֮ǰ¤Ʒ³ǵķɹ³ǹ֮Ƹճɣþͱɹס³ΣֻǽԼǹȥˡ
³׹䣬δָ˵ʱйԼǱɡ
ѵӵһλֵط³ƣʱֳǽ֮ϣ֪ʲôʱһӳܣ³һקӣϼ̤ǽ
书;ǲˬ³ϳǺ󣬸ؿڣڵĴǰĪ˵߰ɵĳǽٸһȥҲһݵ顣
ôõṦҲͰôһ³Ķ³ղ˵ʲô˾ȵԼԼء̧ͷ˿һŮӣԼǰֻһϮɫ·ʮꡣݣһСˡ
ղ㶪ӣ³ʵŮӵͷǰôļʱɡ
š³˵ʶҲѵã˵ղ¤ƷҲȵġ
ϾͺãǡɣŮ˵ŻԼƽ쵽³ǰ
ʲô³ϢδָȻҲδ뵽Ů˵ʲôŮŭװͿϳҪǮģ˵ģһҪʮҲһӣҪʮӣɣЩֵǮˣ
³ŭЦЦǣԼղŲѣ벻ֱô졣³ЦŮʮĪŭЦʲôǲ
ô˵ô죿³ŶڻɱЦǸŮӵ
ĻҾͷŹˣȥȥҾͲ׷ˡŮվָųǽ֮˵
³Ҫ˵ʲôȴ˴Ǯ³תĿ˵ˣ¤Ʒɣղŵ³ȥ˵˵ģھѾˣŮڡ³ʶʡ
ǮҲŲҪأֻҪģŮ˵ţ߽¤Ʒߣɽ㣬֪жԼڰ㰡˵ĻǸ¤Ʒģ³ı飬Ҳµĳ֡˵˱Ȼʶ
ιûǮȥ㲻ûȵŮ㸶ǮɣŮӻعͷ
ˣ¤ƷסǸŮӣȰ
ƫ㣬ҪǮ飬һһʣǮҪˣŹ³Ŀдż֮⡣
ȥˣ³ƽĻŮΪ𾪣˭֪ղΪµû׼ȥĻˤҲᱻµɱνʮ
ɲǶ飡¤Ʒɺѹ³
ûǮֲԸŮһǮ³һ̯˵š
㡭¤Ʒûղ³Щ󹤺ҩ˵ʱ׬ĿԲֹ10ƽ˵ûǮǲܵġ
³ҲһЩ㵣Ųǰ˿³ȥû˵ֻǾĿšȴ³ָŶǰ׵΢ʱȥĻˤǺӣ̫ѿˣ̫ȫȥѡ̫ѿܿ԰ɣ
ðı㣬УֻҪ㲻ˣУһۣ˸ǷȥϢһ£һǡ˵Ż³ȥϢˡ
սȻڼ³΢ϢٶͶսһأ߶һ¤Ʒɡ
ղŻûüлϲ֣¤Ʒһսһߺ͹³š
ԶţҺԼͱˡ³΢ЦŻشһгģ
ðɡ¤Ʒû˿İ취У³˽⵽ˣ¤Ʒɵãڲʱ¤ƷɾʶһСãĲǸϲСѾͷδսʼ֮ʱǡҲݣҲ
ġ¤Ʒɻ˵һ룬˻ȥ³ȴʣʲô¤Ʒҡͷûʲôʵǣ³ṦΪλ˵Ҫ֪ڲʱƾˣṦҲѧҲͿ̤ƣȴûй³ô磬ΪǸ̫աڲʱƾˣûʶģ³ڲʱƾˣƾһṦͲĬĬŵģҲó³ֹͺܿˣҲĬĬšֵĵطˣ³ڲⲻƾˣȴͻƾ书ϰҪҪ֪ѧṦֻҪ죬úʮ춼δع
¤Ʒɵֹ³˿ûзϡҵĳǹˣҪҡʿеĹ³¤ƷЦ
ðô⣿¤ƷҲ֪ղŹ³Ϊ˾Լĳǹķɹȥˡ
һºҪóĽӲʮһʮ³΢Ц˵ţȴһ㶼Ц
¤ƷĻһסˣŹ³˵ζžĬʵǶô
³Ц֮ǰС㣬ʮ˵׾ٵ顣һʮɣȫԼһŬĿ꣡
༤¤ƷǿˣӦԣǲҲҪӼӼأ
סҼӼ˵ˣ³ЦûûΣ¤Ʒ̾һһȥʱһǵ¶൹һͰͩ͵ġ


14 ¥ʲô
ʱһһĹȥʿĹͷȴƺһ㶼ûмһжսݷսʱƺרŸƾˢ龫Ԫһ㡣Ƶ춼ڽθøĲԼҫԼɱ˶ʿ׬˶ŹĻ⣬̻׷ɵսȴ˵ɡ
ģ̫Ѿˣîʱǳʱˡ
ι㻹ûȥϢˣˣ³Ĵ˵ͷȥ
㲻˵Ҷˣ³ǹһ̤ߵǱϣ¿ȥֻ£飬ͬһ㣬֪ж١
ôںߴٵ
βң³û˵ǹһᣬһԾ³ȥ
ι¤ƷɺһǶΪ³˵˵ģû뵽ȥˡ
ɽ㣬ֻǿЦġôͷ޹Ŀ¤Ʒɡ¤Ʒû˵ʲôҡҡͷһѰϣŹ³ڳ£ͬղһ㣬ٴٴεǱ¿ʱȴˡ
ֻµʿڹ³ȥ󲻾ã˳һ㣬׷׵ĺ󳷣ٽǳͬʱӰƬš
ô£ǲ̫Ĺɣ³ȴָƣЩһɻһеʱ䣬һʮʱңǲᳬڶϵĳʱһʱеĽֹͣȻЩǹٷδģǺҵľܽᡣڹ³˵˵ǻʶԹ³Żѡʱʱ
ȥˣṦȻ޷ǣ˳¥ݵŵŵ³ȥҹ³ǳȴǲġ䲻Ĺɣһ㣬³ˣˡֲ޷ȥĻš
ƭңܻسϣԳµĹ³ŭţɴʱĹ³ûĴռսƷЩʱܵʱ򣬶ĺö趨ҵĸض޵ģҲ˵ϿԴ޶ĶԼսƷʱ򣬸ΪӶͭ壬Ϊ˽Ӷӵ״趨ֿûˣΪɫһôĶͻȫ
˵ʱƾˣ³ǣΪԸղŵĴս£ȥɼµĹ³ôˬЩ˶Щ಻סˡǳǲģ³ǣûôף˵ǻ޵ģνɹͨе˳£е˳µİе˸ɴɣҲѧṦ·ɣȻְ취ˤˣѾ赲ס³ǵģʱ󲿷ֵƾĵӣѾܵѼսƷˡЩеµģҲЩկˣԼڿҩµĶʱƾС
ʿ´ʲôʱ˭ȥ֪ͨһǶأƾĵڼʰսƷʱ򣬲Ƶ˴Ȥ˵šƳĻ⣬ȴ漰˹³ΪеѾϳһ³ȥսƷľǹ³
ҼǵûĻɵǸý֣һѧṦ˵֪Ҫ
㵱ɰ㰡ɶѰɡ
ˡǸֺûƵ˵G˭֪ʲôѧʲôо£ʵڲ̣ʦܿ԰ɣ
Ҷɵϣ³ע⡣ɹ³ЩȴһЦ˵ҾѧʲôҲδЧµˡ
ڹ³³Ǻһʱݽ˷սģʽĸ¿ţеĴ͵㣬Ҳָˣʱ֮䣬ݳǵұƽʱ˺üΪҶ֣ݱʿûȳɷ棬еĸɴûʲô˿մûʲôԲ
ʿƷûǮģǸֲϡеĸֻϣһЩԲɼ⣬ȫҪߵȹĵ䣬ߵȹﲻ˶սʿһ˰ԣǾϣʿԵеͣƷĲϣȻߵȲϵĸֻмǧ֮һǼڷ֮һ׷ʿˢ³һ˺ڣЩʿˢ󣬻ϰʱãͻᱻ¾
³ʰȡĲֻһݺмֵģǾһΡͩľõĲϣΪ˵ʱ򣬹³̾ŪˣľͷһõĶҪ֪˽²ȵģҪõֻޣһĹ³ʵ˵ǲܵ飬Ҫ˵õľˡһõĶȴô׾õˣβп
³ûõĲϺһЩҲͨװȫһԶݳǵ̷һ㣬ϵǮѾаʮˡո̣߳ӭײˡ


15 ɽ
³ոմӵֻ߳ӭŮӣ¤ƷɺѾһ棬ȿڵһƭң
ʲôʱƭˣ³ʡŭ˵ûУ˵ʲôҪѡһõҪ̫ʱʱˡأԵ˵ţȴ³ͣȴ³һҵȷ˵ȥˣԹƭϾֻ˵ȥû˵һڶƭ㣬ʲôʱ˵ƭˡ˵󣬹³Ц
㡭˵
ƾ칦磬ô¤Ʒɽ⡣
칦磿³¤Ʒɣ˵ν칦磬һѵľϯһƾˣʿ¿ڸ֮ģôΪеսΣѾˣ۹ͨ͡ƾӣδս󣬶һףԼΪ嶯йسǳն׵пй׸ƸҲ˵ԼѾǵʮߵȾʿҲ֡
ǵģ칦磬һһ°ɡ¤ƷĿдζԹ³˵šϹ³ȴҡͷһ¡
ιǲ£ǲ飿㶼ܾ³û˵ʲô¤ƷȴҪô˵عͷԹ³֡
ţ³Ծþȡ¤Ʒɼ׷һ֪Ƿ˭Ǯ
ðɣҽй³³ʵش
³Ҽסˣٻᣡ¤Ʒûٶ˵ʲôתȥˡ뿪³˿֪ΪʲôܾŮеʱĺ鷳˵ԼǰԼһε˵ѹ
³Ҳȥʱȴ¤Ʒ˻³֣ȴ¤Ʒɿڵһº󣬳ǵĶԼ⣬ƾϯѡΣһҪܾ
ðɣ³˵Լϯʲôģû̫ȤһɵϯкܴȨ˵˲ܿŵ⣬ӵеȨУ˵Աս׶һٺ»ıֵѧش书ȵȵȵŻݡı棬Σһϯô뿪ɣˣĹڳʦʦˡԹ³ԣûȤԼȫƾ
³ɣ¤Ʒɵ㲻ҲûйϵֻҾǳʺϯ
ôԼһɢˣûɣҵǾͦʵġǹ³Ļһֱã¤ƷɱԼʺϵƾϯԼǵϯҲʬλز͵Ļ¤Ʒȫᡣ
ҡ¤Ʒҧҧ촽ֹ³תȥ˰֣˵һº˭˵׼ʱ˵ɣ
³£ȫƻΪĳ֣ԭΪᵢ飬ȴķ֣ûе飬Ǽӿ˲١ѧṦ⣬ѧһƾļܣǾҪǣﵽʮ߼ףҲ֡
ǽйͨļܣеɶõĻȴǴྶͥġֻƾ˵еıĳѧʩչʱᱩһƥڱ˵ĵλǲµġ
³ѧϵͳ͵һ·ϣݳǡеĴ͵㣬һʼֻҪģԻഫͣĵطҪԼȥԺͨС
ߣһһҹ³ͣһɽĽ£ȻǰɽеɽҪɽ»ҪʮǰһƬֻ֣᫵С·УΧûһ̡ʱֵ峿лżֵɣص֮Сɽһʯ֡ɽ
ߵ³ɵ飬ԶĵطһʱԼڽϻ켣һżȻѧ˸ıԼ˵ѧǾǰ׺罣ĽԼѧһѧԼȻҪѧֻʱҪǰ֮࣬ǰ׼ҲΪ˵ﱸ
Ǹ׺罣ˣʲô³ڶǺʹˣûи𰸡ֻ֪ҪǰɽɽɽҵǸˡǸɽȵ֣ǹȡ
ȵ·ǰͨɽ·Ǻߵģѵǣ滹һνɵĶ£޿ֻܿṦȥҲΪʲô³Ҫѧԭ򡣽ϵṦܹһԾɶµģݹ³ľ˵ֱֻ֣衢ݡաԦ硣ǹѧ˶ѧġǰĹ³Ծǵ£õݡڴʱֵĹ³˵Ҫ̫ˣΪṦҪǧƽ𣬲ۡ
ṦǷѧҪȳңҳΪҵӣҲȷԼһӵк󣬲ѧѧ³ȻܿǡԦ磬һڵṦҪܶ񣬲ѧᣬ˷ѵʱȻ̡ܶ
෽Ƚϣ³ѡṦṦṦ˵ѧģȴõġͬǰɶ£ݿܼ¾ͷȥˣ裬ҪϸʮβУмԲܳһ㣬ǵɡ


16 ʿĲй
³˩һϣһִǹ߽֣˳С·ʱǴ£¸߸³ߵĽ£ִǶºԼǵûѾЩ绯ˡһڵʵʹüʮε裬ڿбɽ̫Ửǽ̫Σˡ绯壬ȫûΣˡ
³ڶϢҪָ״̬ΪԣֻܻһΡĸ趨ֻڱ֮ڣ߷ս״̬ĳУҰǲġΪڵĸݵģСˤǾֱӻˡ
òˣ³һ̧ͷµ¶һԾһ£ɶߣͿ̤ƣ̤ƺ󣬹³ýŵѷ绯ұڣٴԾͬһֻȸһ³źһ˰ɶ£ǣڰɶ֮ϣſŴڴӡ
Ϊһ书ô³ҵ٩ţԶԶģüԼ˩ϵƥȻԼԼֻһô
Ϣˣ³һԾ¶£ǸѣӸߴ¶ˣҲףǹ³£Ϊڶµһ棬һٲ̶ԼֻҪڿ̤ΣͿȷԼˮˤˡ
飡ӸߴĹ³Ȼ̤ƣǻٲ̶˳ˮˡ³ˮʱһ˳Լǰǵ书Ǹˣ˿Ǹһ£ڰߣŵͣ߷¨
ʦΥˣ³ˮ棬һ仰˵˵˵ڣ³֪Լʧԡһ³Լʦûʲôǹ³ѧ书ߵûˡǾñط꣬ƺʦˡ
˭ʦҴδ㣬̸Υ֪㾪ҵ㣿Ǻջеĵͣ¨תߡ
ߵ㣬ʦˣҴ˷ùȣΪ˺ʦ书ġ³˵ˣԽʹʦҲԿϾʦ
ȣ֪˴ǹȣ֪Ҷ书תʵ³룬˵˵Ϊɽֻ书ղˮ˳죬ʦΧǱˮĺۼʦԼȴһˮ鶼Ⱦʦ书׿
ǺԺ̾һˣôѰùȣ˵ʲǳǲġǺ˵ţͬħһ֪һߵٲ£һӣ񽣶ˮһпνֿȣٲˮû˿ܵӰ죬Ҳûм˿ˮϣˮ鶼û
ʲôʱҾ㣡˵ţ³ȴ֮ǰûʲô𰡡뵱꣬һ飬㿨˹³һµʱ䣬һ³ÿ춼ٲ·ϰֿȵնˮ˾ţͨĹ³ѷǵտɱȡ
³ǺԴĿ˵ѣھ뿪ȰɣҪ˷ʱ䡣
ˣô³֪ʦƢЩŹ֣עŵԣ˵ͻ
ȻҾһһԺ￴ȽϺãǸʱ㻹û͡˵ʲô³ľĬĬߵٲ棬ս֣΢΢һЩһƮݵһնȫ˸ղź˵Ľһ㡣
㡭˴һĻ˵ȥˡ
ô³ͷʵǺ˰ԣðŵͷʵȻ֪ͨҵĿ飬֪ΪʲôҪĿ飿
³붼û룬ӦһͣòԼĽ޷ճ׼ͷý
˵ͷͬԹ³ˣѧʲôԼȥɽеıпɣѧΣҲܡ˵գԾʧˡ
лʦ³Ǻܹʩһ֪뿪ˣǧƣɵNPCǴ书ɽɡԺѧ书ɣȻҲɳͷ
³δʦָ㣬ܿ͵˺ɽ֮ʦˡ³֮죬˵ᳵ·ʦΪ𾪡˹³죬̲סʵǰȣ
ûУֻѰ³ѵĺܣԼʦĲãǺúȾƣϵľʮŨء
Ѱ㡭ҺûƺˡоôǺĺɣù³ע⣬͵͵Լ·ȥ⡣ָűٿʯЩʯȫǹȵµģȵĵӣݺµʿ⣬ҲʿЩݺµʿǣȻֻڲʿġЩĲʿɱͳľҲǵıϡЩȻЩҪǲѧȥɣ޵²˵Ļ㹻ˡ
ƵĻ³һˣٴЩǸпʦеĲʿǣµһ𣬱ǰ׺罣ˡ


17 ׺԰׺
ȫ˰׺罣ңл˵Ǹһ仰ͽ³һ˶Ɱֵˡ
³ƽԼϢųģͬһ㣬ϸĶÿһʯЩʯÿһͬ书ؼϵÿһҳһԴ³Ȼеĵϸʯϵ̻ĽСֵеĽб仯ǧ֣нı仯ÿһֱ仯ĺ棬һƽ֮ûһ޵µġҲǰ׺罣ľҪڡ
ͬ³ʦԣ׺罣ˣʵȴϵ£ӹˣѧ˰׺罣ҲѧʮУ˵ףҲĽ΢ˣЩϵĽȫȥˣ⼸ǧģȻԳΪһĽҲǺѧ̲ԷķĽţὫ⼸ǧмȻȫٵ֮ʱݶֵı仯Ӧ䣬ڱϵĽУȫƾԼоȫԼʵսеľ顣Ϊ׺罣ҪնɱԼΪߵNPCΣȫʵսл۾飬ΪֻԼר
ڹ³˵ʯϵݣԱˣΪʯ㿴£׺罣һټ첻͹ˣΪ࿴һЩУԻǿ¡ȴؿôãͬĶؼһֻҪ׺罣һټ֣Ҳ˵ѧᡱԺͿˡΪѧһ书ǾĽ׺罣׵ڹ
ҹ³߲ݵĽ׺罣һټƤëΡ΢Ϣһ£˳ŹȵСǰʦס֮أͨģ·ϳйָ·³ȴ˿ᣬΪǹˡЩ·Ϥˡ
³˲ʱǰһľԺ䣬ʦס߲ͣʦҿˡʱֵʱʦһ㶼ԺϢơ
ɣһԸ³Ŷ룬ֹȻԼĲ࣬ʦһˣʯԣԼĵʦƺɫ
ղ˵ʲôû˵һΣʦĻһڣ³ó֮⣬ףԼ˲ҹ͸˵ԼȫˣĸʦԴͽܣģԼֲһ¡˵ҿȫİ׺罣
ģҾİ׺罣Σ˵գ׳һ񽣸³Լ¾ƺһ񽣣ָ³ʾ֮ԡ
ɡϴûһ˵³˵ϴԼ˵ѧᣬʦҲ͵ͷˣԼѧĿˣҪʦҲ̫ùˡ
³ֻʦԵҲ۸㣬ҲṦ׺԰׺磬ӵסʮУҾϿĿˣӲסʮУҪôԹԻȥҿһ£Ҫô͸ҹȣ
ʮС³һʱ򣬴δԼʦ֣ԷʵΣԼܷסʮУ³ûסתһ룬ֻΪ֤ʵǷĿеİ׺罣УʮнӦòѡ
³񽣣һ񣬶Ŀ⿪ʼ֪ԼԲ䣬һµʱ䲻ֻĺʦ趯񽣣ȷ˹ƣһбӰϼ⣬ǰ׺罣еУϾ׺罣ǳʵսϬ򵥡Ϊνһɱˣ;ԲСһӰϼ⣬ûʲôͣȴı仯²͸Ҫʲô
Ϻ꣡³ţеĽģ仯Ӧ֮ʽһ£Ƿ֮ʽǧʽֻҪһо͹ˣй޹һ³ʹôУʦüͷһ壬һٱ䣬һвӥһԵľǿƷʽרá
һг³аңǱԭΪһ̫ϤˣӥҪӼµԾṦУʦѾṦһевҲСö࣬ЩʽͿԻ⣬뵽ʽҲһһвƼգɨһвӥ˲ûһʮо͹ˣǺʦƺûֵͣ˼³Ҳʮ֮Լ飬ɴǶԷԼʦ˴ȥǰˡ
ţʦһϮ£ٶϮ³ǱܵķӦһ֮Ӧԣ֮ոóȻʶԼôˣΪһ֮ȫ̵仰˵ǻԷԼڸûһֻˡֹУһʧ㹻ʤ³뻻ѾʦѾѹľ֮ϡ
ˣ³񽣣һԵʯ֮ϡ
ʦջ񽣣ɫȥǸ˵ӣ㲻ȫİ׺罣ܽãţѵá
Ŀ佱³Ǹ˲˵Ҫǰļڣһжѽ¡


18 ֪
ͽҪлʦòǡ³ղŶ֣ԼʦģصģûȫΪڲԼΡ
ʦԵ㿴óأҲˡϧṦãΪʦʹ죬ǿϧҪ֪ϳ˵İ׺罣Ҫϳ˵ڹṦСѨ֮ȵȵȵȲܷӵ£ѧὣ´󼪵ġ
Щ³סͷͬУһʱΪһװ׺罣ѧ˺ܶܶڹṦͰ׺罣ף֣Ľ׺罣ͬڹȵڹҲ޷ȫ׺罣ƥ䣬й˴ʧ˵覴ã޷ʼΪһʦûȫеı½̸ΪһʦڹһṦ裬ΪԼʦƾЩԨԴԼƾӣʦԴڸƾҪĿġ
֪ѧԷۣλ֣ʦʻù³Щֲ룬ӦѧԷۣɷΪ桢塢Ĵɡ³˵ģȻǽ˾֪ĻַʽһԹΪԣԹΪ棬½һҵһ־ͿģԳ֮ΪһЩԴʵսԣ߲ɱ˵ԹΪ
˵ģǳԵĻַʽҲǱҴˣһЩҲ޷ʦĻ˵³۾һΪһ䣺ҲǱҴˡаϲԼĶĶˣȻƾĵӣͬġϸʦÿһ仰©һ䡣ȴǺʦұʼӣѧνѧң֮ʱԼѧշ񣬻Ϊ֣дᣬںΪ
³˵ʻǵһȲʵأ
Ǻʦᣬͽ̳У꣬˴֮˼϶ͬҲٸ꣬Էѡ
š³룬ʵʦңҲһô
ʦͷȻ˵ʦ̧ͷ񷣬³˵ֻ̧ͷ죬̧ͷȥֻʱڸʣƺҪˡ
֪ʲôɢȥɢȥôʦ⣬³ˣֻҡͷҡͷʦһЦһķΪ֪
֪³˵У׺罣ͬϵһĪ⣬޷׽Ȼ뵽ĸò伲硢֡𡢲ɽ֪
³ʦӦˣǱһ̳еģӵ֮
ʦأ³˵Լһ˵죬ѧ֮ѧ˵ûоѧϢǰв֮
ʦȻҴ뿪̫ˣΪʦͲ֪ǵˣô֮ѧô
š³룬˵ͽ룬ѧȫѧ֣ôġ³㻰ʦЦܹѧȫȫѧˣ⣬һһ˿ԡ
Ҳ˰ӿԣͽ˵Ҳԣ³ЦԶԣʦˣЦЦðΪʦͿѧΪʦҪ㣬ľᣬڱҴ˵ʤĶӱҲҪҪԼı²УĻֻ
ͽ֪ˣ³ӦипԼһûа׷ѣ֪顣Ҳֹ˵Լһ˵֮Ҳûõ֡
ǽ̤ʵһȽϺá³ţȴʦѧ˰׺罣˵ҸôһЩĹ򣬲Ϊʦ岻ʣʱܴ㹦ˣɣȥϸΪʦץҩʦٽ书ɣ
ǣ³˵һûôţֽӹʦݹҩ³ĶţһŮһ롢īϾơ
ðʲôвֱ˵񫷸˲͵ˣ³ô˵û˵ҩ𣬹ֶͽȥ죡
ȥأʦߴٵ
ѣȥҲף³Ȼڹȴܾãǳȵ·ֻ֪һǾԭ·ءմȥɽȴʦԼ
ţ³֪ʲô£ȴʦ·ˣϷһС·ͨС
ǡ³ɫ֪··Ҳ߲С··ϵɫġ·һ··ϻأߴһͻǡ
ʦ˰֣ͷֻҪ׺ڵ˳·Ϳȷݡ
֪ˣʦȻĺģù³ﻹеж˵ʦҲ֪ɽࡣ룬ʦСëëţȥģˤҵľô졣


19 Ʋ¶
ҿҾ֪³ĶԼʦһӵƣ󼲲ȵϷȥϷǹȵС·ʵǹȵġšڣС·궼ʮ֮⣬ˡͨˣָ޷ߡ³ʦָ㣬СС·ϣŹʱǰȻʣٲȻѾ˹ȡ
С·˺ܾã³ǰһ䣬³һۿȥ˳
򣿡³ӡ̣ԭһԼڴ˾
ȷǳþƵĵط³ǵԼӺȹƣǾƵζ೤ԶԸǹЩеľ¥ľơ
ʦܣ³ţʦšҩ˳ɨһۣ˵ЩӦöеſţ³Ȼ뵽һҪ飬ǾǳǰûкʦҪƵǮʦҲѹû
Ϻꡭ³˵ʦǰҪԼЩݳƷ۸񶼲͡ԼЩǮһ˵ѾǾ޿ƻδع
³߽Ȼ㲻Ǵ򣬵һôм侭ϱҪ壬ؾ֮أԻǿԿܶ·ҾȻҲв˸ɴͣڴеľƹݳԶϢ³ҲЩˣ߽һҾƹݣһλ£ϰ壬ӣһվƣһЩ
СӵĹ򣬹³СС磬ЩƣǾ¥У˵ţԼʦšҩ˹ȥСûӹҩӦе͹ˣǾ¥Ĳ˵۾ƣԲ֮ھûбȵĹǾ¥ġ
Ǿͺã³˵¥ĹģԼİʮƽӦ㹻ˡСӹҩſţüͷѽ͹٣ҪЩƣǰҶУǺСʵûУǱǸǸ
Ŷ³ӹҩĿɨ棬ֻȻдţơ
³˵ֺϤ˰һȵľƣǽе֣ƵˣǰԺ
Ӧ֪³˵ţ漴ȻʧЦ˵ԼɵһİԺԼȾƣѾ翪ˣһϷſʼԺô֪ġ
÷롭³ȻһպȾƵʱ򣬰Ժĺ˵Լȥһط÷ġ
Ī÷ز³ţ漴ĿСС磬⸽һ÷ĵط
÷밡˳ŴߣֱߣȻ˳ˮߣӦòһʱͿԵˡСֹ˹³Ȥ
Ҳ֪ȥ÷ʲôʶ÷ׯС̽š
³һЦزʶֻطȴС˿͹ٲʶ÷ׯȰ͹ٲҪȥ÷ĺã÷ׯǧһȾˡ
һϾƹ³˵Լĺ;Եû죬ľƹѾǵˡ
ˢҵİɣ³ĬĬ²ۣСһۣ׷ʵȻ󣿡
С˹³һۺ󣬵ȾҲʮֵİԵǺȡˮƣ˵ʲôںдӰƵϽǺд棬˸Υضᱻɱ
š³˵鷳ˣʮа˾žǧƵģְԵϲŭ޳־ƣڻȡԼЦԼֲܲȥ
ʱӺվƶ³ڣٽˣԼҪЩƣһҪʮƽ𣬷˲һٶͭǮѣЩƾԤĹˡ³ǮȴûдЩƣֻС˵ЩԺһãұܾǡ³ҲԭġְԵˣԼ书Էʱ򣬱ҪбľԼĲСˣǮȫ䣬ƾûôˡһ׼ľ߳¥һ·ϣֱ÷롣
ȻǲƲ¶ףſʼʹôո̤ϴĹ³û߶ԶѾԼ˸٣ľ飬ĸڸԼ·ϵ٣жϱǷǸԼ书ߵ͹ϵֻ߽ľйء³˵Լղ̫ˣƵʱһӻôǮŹֵġ
³ףPKûгͷģɱ飬Ҳϴϰ˵ӲҪ˵ʲôӰĻҲеġֵֵ֮˵ǶӰNPC̬ȣһɱ飬˵ĻNPCܶ˵Ϳˣ֮Ȼ
ɱһҵĻ1ֵ߼1ֵɱһֵ10ֵ10Ļ1ֵֵÿԶ1㡣ֵɱ˵ĻǲġֵҲȥǮ١һֵ٣ʮƽ𡣾ʮƽͿϴ1ֵ


20 ֻʣһѽ
ģṦ³Ṧ˦ЩˣϾûȤЩ˾Ṧ·ǲǿ⡣
⼸һ￴Ӧòǵһθˡ³ǼԼˣµĹԼǾͿ죬ԼǾҷǳġ
ǲҶˣ³ѾЩ׷ٵˣԼ÷ĵĸ÷롣϶Щ˲㣬Ҳڴ϶֣ԭǴϵ̫ˣҪǲСı˻ȸںˣǾ͵òʧˡȱ࣬Ͱεͷࡣ
ɽˣ³ţһͷ˸ɽ굱УȻ˰׺罣ֻɥŹȴԸ͸ԼͻϾԷĸˣ׺罣Ȼǿ󣬵İ׺罣ڹṦĸУԼõľǿɱ˵ĸ˲ǲûȫıҪ³Ūա
³Ƚɽ֮ɽһ·Ժ󣬾˻ɽС·ԵĹľУСĵ⿴ţֻʱȻ˳ɽС·˹
һ³ֻ˹ĵôһֻˣһһ£ᵶ˵м䣬Աһһó³Ϣ˵
ģôûӰˣǸ˰ɣýİĴѰ٣ߵ˵߸ӵĲܣǼһṦ˦ǻûôף˳Žӡң
ҪǱˣǾͷˡǸ¶ɫ
㺦ˣǸᵶߵǰְļͷš
ûûСӻæ͵룬ôǮˣһĳɹǮģɱסİɡ
߸ӵ˿ĭ߹Ǹһţӣǲɵˣǲ٣ѵÿ춼ɱЩûмǮͨôɱĵϣ˶ɼɣҲδһ׬ôǮɱҲɱߣô˭֪ģ
һҴôǮϵˣ书ҲӦúܸ߰ɣǸȻΪԼš
⡭Ǹ߸ˣĿǸᵶˣᵶõͷһһ£ŭ߸ƨˣſʼ⣬߲ݵܸȥӮùնô
ն쵶š³Ȼ˵ᵶ˵Ŀնȷĵ쵶ŵĶնˢֵˢ˵ٶȴǳһģǱΪɱֵһ书
ϧҡ³˵һԼ˵汻ɱҲ˵
նҲ׷ֵȻֻУһ壬ֿνײ֮ΪͶ嶼͵ֺѵֵҲк㣬Ǿڳǰ󶼻һ״̬Ҳ˵һ֮ڣˣνɱˣͻᱻɱҲΪԭֵʺϳڵPKˢ־Ͳôˡ
һӦǵݵˡȻǲ񡭡³²Ǹᵶ˵еҪ֣ӦֻΪڻ״̬ʱǣƵ˲ұġ뵽³˵ҪƽնȽý˲СĻʤ㡣
³˳ԼղŲȳĽӡǰ׷Ѿߵ㹻Զʱ򣬹³ĵĸˣ߳ľԵʱ򣬹³ʶ˿ֱոյȷĸڸڵĸΪʲôȻʧˣ벻ͨǰ˼ȻͷȴտҲû˸
֡³˵Īǵĸ˺˲һģ˵ҵֱˣеĲת˽䱸³Сĸ˵ͬʱҪԼ͵Ϯ
˸߸ǰᵶм䣬棬ʼձ͡³Σ˵˹ƴڲ⿪ʼˡ
ϴߣǸǰĸ߸ƺʲôᵶ˹ȥ³ʮô£ղĽӡߵһ±ߣȻԭ·˻ģǴɽˣǸ߸һǷֽӡɽ±ûˣԲŽᵶȥ
ᣡǱһ㣬ںĹ³ͬӥһ㣬˶ֱϺǸӣǸӿʼûзֹ³ʱһڵϡг·Ľ˵˹³³ֻǲ㿪ĹľһģǰӾʹʹѣн漴֣δǰӷӦ³ƶὣ֣ոյ֣³־һĻߣһӵ飬ӣУһѪߡԵڵأΪ׹ʧˡ
УұɱNPCɱĽǮƷɱһӵʰȡȨһӺκ˶ʰȡڰӣ³ֻĽȤΪֳٱ˵ˣϿ϶ǡֻʣһѽˡ


21 ն
ҿǸ߸Ӻᵶ˶˰ӸղŵĽҲĿ˹³ὣɱ˵ọ̈̄ûüӦӾѾɱˡһ³ǹ³ƺη塣߸ǰᵶںǸ߸ӿ嵽³ʱ³ľ߸ӱܷӦһӣľնΪء
Сӣɣᵶչͷֵʩչնոտʼ˹ͼ³ʩչṦ˼ΣǸ߸ͦ׷ȻƷݱ˳һ㣬˻ȥ
ߺߣʮһߡ³һ۾ͼԼǸᵶ˵Ĵ¾룬˵һܿĵˣ۾һɨͿ֪ԼĴ¾룬һڹıˡ³˵ԼһûкͶն˽֣ԭһ֪书ʱ书Ѿ̭ˣ˻ãǰҲǱĻû֣ǹ³˵书ļ޾ǶʮһߣԣˡҲ˵ԼֻҪǸᵶ˱ֶʮһߵľ룬ôǸᵶ˾Լһ취ûУǸýĸ߸ӣҲ߳ᵶ˶ʮһľ롣
Ƕ˼³˵ʮһ⣬ǰ׷Ǹýĸ߸ӣ³ɹ³Ļᣬǰ٣³٣˷³Щˣڶʮһ⣬ȷԼȫûǶʮһߵľ룬Ҳζţ޷ѸٽǸᵶˣϾڵṦȻһһԶҲʮߵʮߣҪʩչ޷ȷԼᵶ˹һڣһУһɱᵶˣôýҲֻͬھˣⲻҪġ
ǸᵶٶȾʱ򣬹³ݣװˣʧˡ
꣡ᵶ˼³Զݣжˡᵶ׷ȴ߸ӵҪҪȰ
Ǹʲôãᵶһ䣬ѹ˳Ź³ʧķ׷ȥ߸Ҳĺ档
³ʵǹʼʩʧ󲻾ã˳֣׷׷ŷֹ³ĽӡûˣټɽȣӰᵶ˲Щŭ
Ҫˣͳ棬ǲ۸㣬ֵĺһһᵶ˲ϵĺţ³ơ³ĻֻúЦҲȷ˾ȥˡǶͬȹϵһĴԼʾʱһͻϮһΣĿǸ߸ӡ
߸ӱȸոǸǿö࣬³ٶȵĳ֣ûг˿Ļңٽ³øᵶʱ䣬һʽľ³бɹ³ȴͿ͸һ㣬һ̽߸ӵĵһȫ߿գҲ˳³˫¶ϣô°ʹ̴ֱԺһֺֿ죬߸Ӷɽ֮׹ʧˡ
ôܣǸᵶ˼³һоɱ˸߸ӣ´󺧣Ϊʶ£Ǹ߸ʮóģһ֣Ӯûʮжǲܵġ
³ɱ˸߸ӣᵶˣᵶ˲˹ʩչնΪ֪ǰ˳ֺٶȻǷǳĿ죬Կڼ֮ʱɵԼնֻͨĵ³Բ𡣹³ԺܿĽ³ȴûôͬèϷһûꡣõȫǰ׺罣еĿУᵶ˾նҲûлᣬʱǸᵶϵ·Ѿһһˡ
ǹ³жģ³֮Ȼǵùȥսĸоµ壬ûȫĥϺãṦǳֵһЩϰߣʵսϰһ¡
㵽ʲôˣǸᵶ³භԽսԽ£ΪҲĳ³ɱ練ƣԼֻǱԷŪϰˡ
ž³һᵶ˵ᵶеĵӦأ³Ľһ̧ö׼ᵶ˵ľ
ңô£Ǹᵶ˿Ź³Ӳ˿
³֪ԻʲôǾΪʲôԼһоɱ߸ӡ³ЦǽŽֵһУľ⣬ʣͲ罣ʽãȫ·һɱʲôѶô
³˵ǽĸֵʱᵶ˾ͳһΪ³ȫ̶ûк͸߸Ӷ֣Ѿ϶ʦСҪεѧʶ³Ļᵶ˸Ǿ㵲ѣ¶Īǰ˾ǽˣϤǽ֪³ܹ֮϶Ǹ߸ӵʦУԭڹ³Ǳľϣ³֮ǰľĿľΪ˲Ǹ߸ӵʦУӶѰ㣬ӶһƵС
òᵶԩֻûڣ³ǰһݣᵶ˵³սƷᵶ˺͸߸ӣȻֻʣһ


22 ѩ±ǡ
Ҳˣ³µõȻ˵̵ȥ̵ĻҲġ
ڹ³ʰȡսƷʱ۽ǵɨһ˿ɫ³͵̧ͷԶȥȴʲôûС
֡³˵ղԼƺһɫӰһתۣͲˡź˼³˸ղųְɫӰĵط
滨³ոߵǸطһΪᵽв滨ʢʱζֻ֮࣬ԶֳǸɫӰ³ĵ˼
ҵҪȥ³֪ǰӰϲ⡣ո˵ʩչṦ׷ǰӰϡ
׷аʱ³ǰһ壬Сν֮ʣҵĶǲƵĽֵϣֻɢɢļˡǸɫӰȴʧˡ
š³ĵǰɫӰǵˣѳ֣ǵˣԼкͼı
³嵱˰Ȧûҵ˵ˣNPCƺưһ˵ġ
ƾͺǸС˵Ĳ࣬ǧѹ˰ɣ³ߵеһûµʱ򣬷ֻϵһƤΪİˣдһݸʾ³ȤĶһǿǧУŵ˵ɱǧضôơ
͡³֪Ǹ洦ɼϡ档
ɱǧǷˣҷˣ³˵ǸǧĳBOSSΪҲ϶һǧϣһĶ壬ԼĿǰʵȥս˵ѻʯҲˡ
ɹ³ʱͷȴΪ֮һĽûֱֻ˵Ӧı
³˵ⲻͨ񣬶ΨһҲ˵һɣ˾޷ˡĽһ㶼ܷ񣬵ͬģѶȶܴ󣬶붼ҪϵĺС̫ҲУһ˳ԺBOSSʵı࣬ʼһ˭ɱĹ
ҿô³˵ţΪŵǹɵŵģͬ滨ʢһ㡣³ûǸ˻ػǸ˵ĽŲԼһһԼ
³ͷֻǸɫӰȻԼ󣬼ͷǸɫӰҲֹס˽Ų³ǸˡǸɫӰһŮˣֻһϮ£׺磬ͷ黨䣬һѺɫľɡɡµףν£ѵһˡ
Ůӵĳ֣³а档ǰŮˣǲ֪ģΪNPCΪϵЩΣǼֵƵĶɽӵĻûжʮǲģŮ˿ոտʼӵЩѾ֤ǳЩҡУ˵ʵķǷ
˶ã˭ûп˵ʱ·һ㡣
ҵҪһְɣ³ȿˡ
ǣŮӻشĸɴ࣬Ȼȴżֵĺ޷׽ĸо
гô³ı£ǿ԰ԭµգ˲пĲг
Ҫ٣ŮȻǰĿǡ
³ָףŮӡ룬߳ɣ
ɣŮӿڻۡ
ɣˡ³˵ԼĿֻǧԼϵĲΪȥɱһBOSSǲ̫׵顣ʱּۻۣҪٺôģһʱĳ
ɣͬ⣬ˣŮӻ˵꣬תȥԹ³
ðɣɾɣôƺ³Ȼָףû̧ͷŮӡŮӼ³Ѿͬ⣬תѩ¡
ѩ¡³֣һ˵һʱ֡ѩ£˳ƽŮӵˣʦв꣬˴˵Ṧ˫ǽټĶŮӣӲκεİɣҲκεķС
ҡ³ûԼָϾֻǺϵһž͹ˣǾ벻ñʲôֵʱȴѩµʵһ֣ҪôôûгҾʹ˱
ƢС³ţ̾һƵҹ³ˡ
ѩû˵ʲôֱ⣬ֻԵ˵÷룬ֻҪˮ򶫶оˡ
ţĻ³а̾˵ѩµŮӿѾȥ÷ˣǼʶ÷Լһ޷ԲĴѰҿ԰ԼˣǡڿջԼСἰ÷룬ŸԼԼѰ
֪ӦòֹЩ³ȻʵʲôҪעô
ѩ˵÷ǧľдԺӣÿԺдׯÿһׯΪӽİ٣ı£ԸӦò⡭Ļ³˵ղԼζĻ棬ѩ±ȻǿģԼӦҲģţЩԣѩ¡ѩ¼³飬üͷ˵ˡȴ³ʵ˼ǣҪͻȥǺʲô𣿡


23 
ѩ½͵ǣ㡣ЩׯΪߣߣɱġ
ԭȥڻҡ³˵ֹȥƭ˿ԣƭȴܡѩνߣ˵һNPCһԼõ书Ϊߣʵսȴ͵úܡǹ³ȴʮNPCߵȻûУټǼġ
ɱȥʲôأ³ʣѩԵׯע⣬ǧԸ
Ϊ٣³׷ʵ
δ֪ѩʵ档
³һЦ̧ͷѩ£ɱϷɲôģ㻹Ҫһ˵Ļǿɾıɱˣ³˵ȴ룬ѩµŮӣӵͦģҲʮţǺ͵Լࡣ
ùôѩµϣȻ˪һ㡣
³ҡͷô᣿Ψһͽ񣬵ףǲȣ񲻿ϧ
ǡѩ²³֮⡣³һ۵ɱ˲һҪҲԽԵġ
ԣѩµĿ͸һ˿ɻȴ³͵ģҲҪ֪֪˰óóȻĳȥ֪Ǹǧʲô̶ȵģҪǲСǸΪģĻ᲻̫ԩ³ĻȻпų̶ȵģеձԣһԾΪ̫ͣϵͳ޷Ļ޷ģڶǣΪ̫ߣ˵ֻѹȥĻҲᴥһ񣬶ʱޣձʱ޶죬³ѩµҲ⡣
֪ʦкδΪΣԹ³⣬ѩ²ȥȻʱ֮ǰӦ˵ԼģԱɣ
³һЦûҪһʲô㲻Ǻô
Ϊûмףղɱʱ㲢ûȫԸѩһеģ³ЦҸһʲô֪ҵΪôѩԲڹ³Ľˣڲĸ֣³Ľ֪³ĽһҴΪȫ·ɣƺֻһḻĽͣɢĽƴնɵĽ
ۼƮҶۡѩµԼѧ³ˣʧ¥ֻѩһ΢΢ͷ
һΪţ԰Ṧ¶ΪɫͽǧνصһɣһֻΪ˶ڣһһṦһµĻһص֯ԿͥǱ¥¥¥Ϊ򣬴˵һƢֵܹ̫̫ǧ˿ƵĹϵ³ûۼ
³¥ûʲôӡ󣬿Ⱥ֣³ǵã¥ûˡȻ³ҲΪԼһˡ֪书Ը񣬻Ըѡʲô书һûٺ¥˴򽻵µ¥ҲνǾԲѩ¡ֵĶˣ¥ѧ˽⣬³νġ
һۼһֺѸ۵İѧе˵ǳǿİѧе˵Ǹӵź¥޵߲εˣĿ£ƴߣ͹³ļʶ˵ְѧ˲٣ǸŵӾͻᣬõǷ켫ģȴָ
ְѧĻߵʮߣĿľԽԶԽ󡣶̳ʮԺʩչۼʱĿһͬĻеļ3룬30%ԵӶʮΡȥǿ󣬵ʵսһ£Ī˵ңNPCҲԹԵվڵӶʮΣǸǸɵܵεˣѱΪҲ˵ܵεˣǿṦͷḻľΪϾһҪ۾Ŀľ룬һ߻ҪȶԷҪʩչ˿̷趨˳׵ķŰѧɫֻһͨİ
ڵڶƮҶۣ¥ѧһṦαװΰѧΪαװ˵ѧˣֻҪھֹʱȻΪһ壬жλڡΪṦ˵ѧˣӿʱһƬҶһԼٶƮҡ¡
֪ѩ书³ͷڤ˼Ƭ̣ʵô
ʲôѩ³˵ĪĻһ£ҡҡͷ
ǱرļܰôԲġ³Ц˵
ûȤѩתȥһ֣ܶ㲻ϣȻϵԻ͵ĵ߻߱ø߼ƷҪǿ˲Уģֻ㡣ոտ⣬Ҷƴ˭ռȻδͿԶһЩϷͨ˭йȥԼĳʱ䣬˷ϡ


24 Ĺ
㲻ɱǧˣ³Цʵ
ţѩʵڲףɱɱǧʲôϵ
ҵĻûģһҲԿһ㡣³Ц˵Ĵ˿ȴЩʧȻ壬ȴûκοõߡ
ǿ³뷨ѩµߵĻӦġ
治ԸΪ߻ͷ·³ô˵ҲεȻɡ
һǰһʩչṦ򣬹³Ṧһ㣬ûʲôģѩµṦܾйԣһ·ϷǺɡһһ裬ʱʱ죬֡
󣬹³ѩ¸һͣɵͽԵСӱߣʼ˵㡣
ֻҪ㣬ϵģʮΪֹ³˵ķԸѩüͷһ֪³׸ʲôе㻳ԼΪʲôҪİ˵ĻֱӦòƭԼ
㲻ҪʲôɣҲʲôܣҪֻġ³ֻ˽ѩ£ѩ¾ȫε㣬̶Զ³
һһ㣬һһ㣬зǡ³ļȻǿһһĵ٣ȻȲǱߵЩ㣬ȥ༸ʮģһöҪʮˡ
³֣ѩǱȴǰ춼ţɵһ˵ʱһʻĺͱϳˮ档ҺٶȽ㹳ˮУʱڶһ
˱˰³Լ¨һ㣬ƣʱȻԼƺϹˣһз
㣡³иˣǡ㡱ϳˮʱ򣬹³Ķʱˣ㣬һľͷ׮ӡ
³һ˦ľͷ׮ֶˮС
³ٶµʱ򣬲Ŀ˿ѩ£ֻѩͬһ㣬һ˫ˮ棬еӳźˮĲˡ
³˵ŮӵĺĮ̫˵ˡʶ̲ס˵ĺģ署ɣ
Ҳᡣѩûתͷƽ˵š
˵һС³仰˵ѩ²˵ˣζѩһʼ£ǰһܸˣһˡ˵ѩ²˵ˡ
Ȼأ³׷ʡ
˰ȻţȻšѩ¿˿棬ƽ˵ţӡ
⡭º氡³Ǿһ紵ˡʱеһ³һһϳˮ档
ߺߣٲҲᡭûоͷģ³Ǻ𶪽¨ȴЩԣˣǵصĺֻҲϱ׼
㾿ҪʲôѩЩƵʵڶе㲻ԼΪʲôҪİ˵㡣
һ֪ˣ³٣Ϊֶֻһʱġ
ʱһһĹȥˣԼһʱڵʮϱ׼ĺ𣬹³еʮһ֮⣬һѸָûʲôõĺʣǸɰľ׮ӣҲϳˮΡѩ£һ붼Ǻ𣬳⣬һǰ׺ΪƷıˮѽļֵ͹³⣬һٽ⻹ֻԶĲϵļֵ϶ķãԼϷһֵ϶ֹ
ļ𻮷֣ʡһ㡢ƷƷϡС˵
ѩµĺ³Ҳ̾ϣĺ԰սʤǧ
³ѩ·ֹһֵڡ
ǡУѩ·Լ³Уиƣ³Ҫʲôɵüͷˣ³Цһ£һֻ˵УҪ廰³˵⻰ͺˣĵ죬˵
ڶ̯Уһ̯Ϊ⣬ֻǸ̯ϵдţΣĸ֣ѩһ˵ǲǹҴˣĸֲӦùҩʦŶô
͹٣ҪʲôǸ̯ϵϰ壬Ź³ߵ̯ǰк
Ҳġ³˵
ǿ͹ģ
Ҳǣϰͺģ³˵Żװʮ¨̯ǰǸϰͷ𡣹ЦЦ͹ҪҰæӹô
ţ³ͷָ̯ϵˮմЩˮڰ̨д֡ѩ¿ַǡ÷ǧ
ϰֵǿ͹Ҫ𣬻ˮ㡣ϰ˵ʱĸָػһ£˵ˮʱָֻͬĻһ¡³һЦô鷳ֻ֪жƬˡ
סȥ飬ԵȣǸϰЦЦתȥˡ뿪ѩҪٶϣȴ³һס㲻Ҫˣѩ¼³׷û˵ʲôΣŵ㾿ڸʲô
Ϊɱǧ׼³ЦЦ


25 ϧ
ղ˵Ķʲôôһ㶼ѩ²ʡ
³һӣȻûм˵ȥΪһܾԺ󣬲Żᱻ˷ֵľ޴ܡ̯Ͳ̯ͨıһ鼰ľ޴磬һص֯һӲκҳԱĴNPCֻ֯ҪϸǮϵϲ°ٻ飬µɱ˷ŻͶܣ֯԰㡣³ŵһʵȫ֯İͲͬ㣬вͬͺʹҪɱһҪ˵Ҫ֣˰ɱˣϢˡˮ˼ȥɱ˰㡣³˵֪ƬĶ٣˼˵ֻҪ֪˵ĵϸˡ
İͷӦòôѵģ³ţǸ̯ϰ壬ҪۻƽİҲ˵ɱǧߵĽҲᳬڵĹأ³׵ġ˵ǧֻBOSS
ɱ˵ĵطѩҲ࿴ˣСţ³ͷͬʱֵǮ̫Ǵϸ
šѩ¿³վ֮⣬ŵĻɴ˿Ҳɢˡ
˵˲ʮӣǸ̯ϰ˻һû˺ֻǶһϻӡŵ³ǰ͹٣ˣ㿴ɶԣ
ϰҴӲɣ³˵Żͳʮƽ𣬰̯֮ϡóӵʱ򣬹³¿µģν鷳ǮϻȻҲҲ֡
³ѩ£߳У³Ŵϻӣϻֻһֽдǧľϡ³ݲݵĿһ飬üͷһ壬鷳
ôѩ²⣬³ֽݸѩ½ֽӹֻдţһǧΪһǧ˰٣һأĿ⹦ѧµڹѧķṦ²ѩЩʵͶĿʲô˼˿ƺ³֪ĴڣʲôģͶˡƺ֪ʵǺΣյģΪνһһοʼġ
˵ǽŲƶĻͻӱĿмǳǿ󣬲ʲôУܱ׻⡣УҲԾ죬ҳл⡣³ԲѧΪЩѧֻһЩɵĻѧûʲô֮
⡭ѩ³潭Ȼμӹڲ⣬˼ֵBOSSǵһ
̫ѵĻѩҲЩɱǧЩˣʶ⡣
˵ʲôأڷĻʱ䲻ȫ˷ˣڹ³ֵɴûз֣֪ɱǧѣǴδˡ
޾֮·˵ԣҵһ³˵֮ʱĿ¶ʮšղ֪BOSSԵʱ鷳ΪһʱᷳģΪڷBOSSɱʮֵķʱ䡣תһ룬BOSSҪùЩ͵BOSSϾԼѩ¶ûͶ壬ܲСƤַ͵˵ĥһĥлģǹ͵ģ˵ֻбķݡ
ģѩЩŵĿŹ³
Ųˣ³һڣתߡ
ȥѩɡ첽ں׷ϡ
ϻȻȥ÷Ѱһᰡ³ѩѾ첽ߵԼǰ棬סԼЩͷ˵
ǡѩ¶ֵı顣
ʲô³⡣
ߴˣ÷ķǱߵģѩһָһ
ðɣ·³ʵûߴǵСָķҪźߣԶ·ģѩȥ÷ģߵȻǽֱߵĽ·
ѩǰ³ںʩչṦûöþ͵÷ǰ÷뽨ںߣԱ÷֣ʶһʮµĵطǽעҪմȾѪȡ
һأ³ѩ˵÷ǰʱֻɢҵĵһ÷ׯͣҵĽӡԣѾȵˡ
ѩ¶Թ³˵ţĿ⿴÷ܿԺǽһ㡣ʵԶǼҵĴ
ǵģ³Ҳϣ߼ǽعͷѩ֣ѩƣ˵ȻЩׯͣ˴ˣα˲ͷ¶βǸϹ³ĽŲԾǽͷ
˳Ÿǽ߷ܣܵıܿԺ߷Χͬһ㣬÷롣ԺǷˣ³ͣͣʮֵ·ϴҲϢޣٲȻǳѩ²˵̲סСʹ³ôô
Ϊǵġ³СЦ˵ԼҲЦ
ôõϧˡѩһϧ֮ɫ棬³ǿЦáֻõҺ˵ġ
ѩɻȴԸٿѯˣŹ³ֹ֮٣ֻ˵һ仰ˡ֡
ô³Ӧţȴ˵ֵŶ԰ɡ


26 ԰ѩ
ﵽһܵתǣ³¶ͷ£СѩµȻһУ
ʲôѩû׹³ĻҲ͵͵¶ͷȥ£ֻһɫ۵ĵʿΧһˣǸеģֲݣۣһᱦһƺڴսˡѩ²ϵãµĳǧ
³һϻѩ£˷֡ѩ»عͷ˿³üͷʵô죿
޼ɵĳʿֻ³˵ţѩʲô޼ɣȴ³Ϊʲô˵ֻν޼ɣʮ֮һΪּѧڹϢϢأ֮⣬ڽ
޼ɵ󷨷ǳĶ࣬ǳҹֻϽ󣬲ϽҪ˲ܷȫ˵³˵ֻˣҪ˵һͬæϽӦòôѵġѵ˵¶һˣǧʵ̫࣬ɽҲû취ɱô뵽³͵͵̽ͷȥ鿴
Ȼ³ףĵԼһˣһڹԼǿǽû취ˡͳڶԣǺѳġɽҲûʲôϾ޼е书ڹġ
ҲãҾͲ鷳ˡ³÷·ϣһ̽ǧʵİ취Ȼ֪ʲôǻһҪĵطǾǶĿǣĿԣȷBOSSм360ȫмܵģ϶һǣʲôλãġ֪ĿǣóȻĻʤ㡣
³Сĵ͵ţֻע۲ǧʿȥˣΪƾˣɱǧġ³ڷϣǶһԼס
˵ǧһ˶սʿȴ·磬бսУʱʱһھơ
ǧսкȾƣ³һ˵ǧõ书µԼûǴĻֵ֮࣬ͬʱʹһУǾǡ԰ѩһȺɱʩߵľ̶ȻڹΪйء
ˣ³һˣѩº棬͵͵̽ȥͷȥֻǧ浶ת˲ӿ࣬Ī⣬С԰ѩʿƺ׼֮ʱṦոպñܿʽʽһٶΧϣǧ
ʮߡ³Ŀһ¸ղ԰ѩ˵һжܵǲѣҪǧеƵʲУ˵ĬĶѾ͸ǧеĹɣϧǣĽ̫ˮˣڶĿ£˲ǧ©ģǧҲȫӲ
ʮ塭ʮԴ԰ѩѩ¾СţʵҲǹ³ģѩʮʱֻ԰ѩֳȻղһܡ
ʮ߶ˡȻ̶ȼͻһбһǿ³˵ȥöãЩҲͻΧǧˣΪǵṦ˵ľ룬ҲɣҲǶʮߡԲӲͷƤӲһ԰ѩģΪԳ˵ӲɱһסǧȻǰˣûġΪסǧˣʮа˾Ż
˰죬³ѾǸǧĶĿԵǣģȻһؿڵиһں󱳵ŸΪǧЩʿսʱ˫żǲƶģΪԱֲ״̬϶ĿԣԴﵽһккŸʱмܣֻƶŲܣ֤ʮа˾žǡϧǣЩʿ˿ûʶһ㡣
һĶֵʱסǧĺŸ³Ȼѩµ
ѩãȻʵ
㲻Ѩ³һ㶣˵Զ̲ᰵĶˮסˣϾϷոտʼѨԭ
³ָԼŸѩ¿ָ㲻壬ʶֱѩ󱳴£⸽סô
֪ˡȻģ³û֣ѩ°Ӹơ
еĴѨͬһκμܣҪԼȥѧһľǵסʵսʱĥһ£ˡԾ㲻κѨˣײѨĻҲᴥѨЧ
NPC͹NPCͬǵҪһģĲͬǣʮ̶ѨNPCֻѨλöģһ֪ѨNPCѨ


27 ǽ赶ɱô
ʿǧս³ѩ½һս֮ƶŲﵽǧʮߵλãɶڰ
³ǧҪ֮ʱѩµѩпһöͭǮŽƿյХŴǧһУûдУΪ³˵ǣһһҪУֻҪս־ͺá
һ֣ȵĲǧʿΪĪġĻǧʵ˲䱩
žöͭǮǧ䣬öͭǮ֮ļҲ˲ٶȱ
԰ѩ
һεļУȸղŵЩΣ˲֪٣ݺĵ汬ЩʿˣǵķΧֹʮߣʮⰵܵĹ³ܵĵݺ۳ң纮һͬһʱ̣ʿУ׹⣬ˡ
ǧӵɱѩ£ȴѩ²ˡԭ³͸ѩ£ڶ󣬾ʹƮҶ۶ţСBOSSп͸ƮҶ۵ı£ȻǧʧȥĿ֮һսͽˣǧҲָԭ״̬ӵ80%ʵʧˡ
峡ϣˣ³ὣҪȥȴѩסֻѩµݸһѳǰѱˮѩû˵³һЦৡһˮݶϣս֡
ǧ³η壬ȻԷԼʵҪǿĶĶ࣬³µ²ָƣţסǧˣԶѩ¡
³ִ嵽ǧǰɷ˵ͷ˹Զԣǧ͹³ʦȣһһϵġԵ̨ʶûС³ȹļУǿУĿֻȡסǧͬʱע⡣һ֮£ȻЧǧӵս³³֮ʱȴ¶Զѩ£ѩֿ۰ֱ꣬ϮǧĺġȻǧĿǣ죬ѩµΪ޷쵽޷
ǧƶŲѩµ͵Ϯʱ򣬹³ѵסǧ·ǧȨֻӲĽѩһѩһȻУڲԵ£أû˵ǧǧ赶³³սƴǧƶѩܸõǧΪ֣ѩµİϮǧ⣬ʹòӲܣѩУȻĹ޷򴩲ӶһصķۼԵӵĻôƷָտɴˡ
һ³ǧļ԰ѩҪʩչˣʩչ裬ʱڿն𣬽ͬһݺĵɢɡҵǣǧһĿ죬յҲ죬־ã³֮ʱƸ£ǧ
ѩԶʩչڷеĿ϶͵ۿŹ³кƣΪֹ³õ֮ǰ˽ʱõĽȫ֮ͬͬǣȻ£ǳ׵ĽǧĲУʽʽȴǡô
ѩа˼⣬ڵĹ³Уͬһһ²͸
Ӧòˣսã³ǧĶͷѾð亹֪ѩµĹѾЧʤܾǰֻˡһ̽ǧһģЩˤƬ̵ȴǹ³ȴѾõġΪ֪ǧѨƣеķԣһȫʧЧǰһݣֱˮб£һǧؿڣѪʱͬһ㡣
ǧΪ׹⣬ʧˡ
³Զѩ£ĴָȻ£ʾ̾ûѩ£ƾԼû취Ӯǧ
սƷɣ³ȵѩµߣǧƷڹ³ȽмֵĶֻĶǿп޵ĶмֱֵݳƷһǰ׺Ϊǰ׺ΪƷ١
³¼ۣżֵʮ𣬵ݳƷʱʮҲδΪ˵˷ǮݳΪҲ࣬Ͼбͺ٣ͬϼ۵ģٵˣҲֻװΰˡֵĶӦǰȻʵʼֵҲʮңǹ³ʱ򣬰ڵȥһٽ𣬶һҪȻһǲôǮģΪʵǮҲġ
ֻҪƾˣ߰ɣ³˵Żֵ˵ߣء
⡭ѩ³һ£֪³ôģҲļֵߡʶԵ㲻ǳ˴
³Цᰡѵѵ۳룬ַôҪҿ˵Ļһݽҵˡ
һݣѩһ͹³ǿȥȡǷ͵Ľġ֪ˣѩӦţǰ


28 δ˲ҪЧ
³Ƕɾĺšľƺ൹룬еһѩ£Լһһ
ȻǺþƣ³˵ʦǸϺ̫ˡ̧ͷʱѩ»Ʒ
ôȰ³ʵ
ҲȾơѩ仰û˱Ϣ
᣿ôԣȾƣǾ̫û˼ˡ³˵仰Ȼסˡˣѩʵôˣ
³ѩ½΢΢һЦûʲôһֵܡƲúȵĺܣȰɣ³ģǰԺѩ˵Ǿ仰ǰԺȰȾʱ˵ĻԺһ֪ȥûȥ¥Щ³ͼMԺǰԺǱһֱûлӦҲˡ
ģѩ¿Ź³³ͷѧŹ³ӣڴڵĺƣǸպȽȥڣ
ƭңѩüͷֱˡ
ûƭ㣬ȵ̫ˣ˵ƾҪźúȰ
´Ҳˡѩתȥ
ˣˣռ˼ҵĴˣһһɱô죿³ѩµѩҲȻѣʿȻˣǸ֮Ҫǿӱ޵ĻصӦò˶áѰĻľԲֹˡûҪǾ
չ³ţȻǽţǹ³ľϰߣԾϷܣȹԺû߶ãýŲ죬һƱ˳÷롣³ʱסѩ£ٶȶ͵ۿȥȻȺʿֻˣһˣʮˡ
XǶԹŮˣǵʱûǵô
ûС
BOSSȻӶû
ǵĶԻ³һ˵ʱѩ³ֺˣԷǲ֪һŮҺȫҵģҾ㿴ѩ£Ҳ֪ԼĴڣĻλǾ乷ŮġȻʲôƵȻƵϣһϢ
£³ѩ»ɱ÷bossǧʱ䣬ѩ»ɱǧ֮ϵͳԶġ
벻ˡ
ոտţûܻɱBOSS³ѩ»еһŵBOSSˡһϢʹ磬ǾĲǧɱ˾ɱЩʶҶͼBOSSΪҲһǧϣֽ׶εҿսģҪ˵ֻˡʱƵ˵һ仰Ҫһǧˣ۷ˡ
ǹӦȥ彻ˣMֵܣȥ׵ҲϹȥ
ͷ˵һһŲ졣ѩ¸̽ͷȥȴ³һס
ˡѩС˵ţ³û˵ֻҡҡͷ³ĳղ˵Ҫ뿪ЩˣŲҲ뿪ʮˣˣ˵ţթԼѩ
Ⱥ˻İ³˴ʮӣҲûʣµЩ뿪ĽŲ³ôʵģ˿ѩ£΢΢һЦӻóľʾƱǧõġѩһԣ
Ҫѩ֪³Ⱦƣʶҡͷܾ³ʢȴѩ»ǽӹ˾Ʊ³ԼҲһѩüͷССڵĽ£һЦԼǱҲȥ
ôܺúȰɣ³Žһƺȹѩ¡
ãеѩ˵䣬³ע⣬ֽƸˡ
ιôûȹ⣿³ָѩµľƱ˵ѩµͷ˿ŭ
С³˵
Ǵѩ¿Ź³С˵š
Ǻϻأ³ЦŷʣָԼһơ
ҡġһ¶ǵѩ£˫գѾĺƻһɰˡ
һһһСһߺžƣ֪ˡп˯ˡ
˲֪ʱ̳Ѿַ졣Ȼǹǧɱ顣ָͬѩƬһǲϵͳӣҲΪǵķNǶ֤ɱһBOSS㹻ġⶼ⣬һǹ³ѩµ˭Ϊʲô˾ͿԷŵһBOSSһҪٷųɱȫ¼
ÿһεBOSSսϵͳԶ¼񣬵ǲһ˷¼񷢲Ļôϵͳ¼Ͳᷢ˽¼ƵĻû¼ͬĻ¼еĽɫ롣
⣬ɻ󣬲¼ɣָ۶УһΪ޳ܹŮֲ֪ܡġࡱӣ̳ϣԭ͹䶯¼ּһ߻
ӵԳ޼ɵʿɫ˹³ѩֵȫ̡ͼӴȻġڲʱѾ˾ռߣǹĵĶ˭ֵ⡣
ǶBOSSΧ䣬Ҳǻð
˲䣬BOSSͿôôսģѵӲͷƤ7˳̶ȵĿBOSS
˿BOSSĻɱϢӦ߸˲ŶԲô
·ˮ1֡
ѩӦǸӰɣƯ󹴴
¥޼ɵĿˮûˡĻظУһ˵ע⡣
޼ɵ飬򲻹ֵܾ֣̫ûƷˡ˵ĻԼطǽǺᵶԺ


29 ͵²˵
˵³ʵǱȽнƵˣһ˵Ⱦǲġȵʱ򲻾ʲôȴ쳣ǿ󡣲֪ˣһۣ۵ӳ
̫߳ģ³̫ϵλñ֮ǰĸ졣һͷ΢ЩѾڶô
³ԼؿڴƺѹʲôͷһƣһֻѩпԼĻУ˯ţСȻ˵ġ
˿³ѩٵĳѩȻûѡѩº˯Ŀɰģ³Щˡɲҵ»ݣڻв֮
Ȼգ³һֱΪѩǻױģָѩ¶ͷùʱ򣬲ŷѩϸʲôû
͵һӦò˰ɣ³Сɾʱѩ¾Ȼˡ
˵ʲôѩ˯ۣλƵŹ³ȻʶԼڶԷ˯һҹˡ
ûʲô³һЦ
Ѿڶˣѩ̫Ѩʵ³ͷ
Ӧ˰ɣѩʣ³ЦҲͲǰһôá˵³˫״󺰵޼ɵֵǣˣ
ɣûˣˣҲøˡ³ѩ˵š
Ҫ£ѩºţ³ҡҡʣ´ǰ
ѩҧҧ촽Ľô죿
³룬˵ԺлһȥˣȥĻ̫ΣˡǧûģľˡˣĽû㣡³ˮѩ£ѩȴûнӣѽðɣҲòϣҲ
³֪ѩµĻһ棬һǼ١ѽ˵Ǿƭ˵ģȥ̻ᣬƻͷ뵽³ðɣǷģİ
㡭ѩıȥû˵ʵԺô㣿
³һЦֱӷϢҾˣǧɽˮҵõģ³ѩ»Ϊ˺ѡ³ټ˺ѣѩ£ǵһˣǰԺڶ¤Ʒɡ
ټˣ³ڰ֣һݶ𣬷Ծͳ÷룬ʧѩµС
ֻ³ղŴϢʱŷ֣˯ŵʱ򣬰ԺϢֵܣ̫ˣ̾簡³ȻһЦظһײѣȥ¥ô
ʱԺֱͨѶ¥ѾȥˣȻе㲻ӦǸоӦñ쵶ǰ;
Ǿͺãʲô³һǰһߺͰԺġ
ѱ۸ˣ׼ƽȥԺǱߴЦ³ȴüͷһԺˣŵǽˬҲȱ㣬Ϊܶʱ򣬰Ժ󽻷࣬Լ˶ȴȻ
³ȻǸ԰ԺãֻԺǱ̾ͳˣȻԺҴ˵һ䣺ֵһ£пģԺ͹رͨѶ
첻µزµĺӣȻӣ³˵Լֻἰ¶ѣõôôѾȷǸµĵȷȷǰԺá
³˵Ǹ¥Сȡ֮ǰµľƣ뿪֮ʱȴñ˵
Ϊɱˣûô³ȴվԼĶ棬ɱˡ
ôһôֱˣ³˿壬Ŀ͸ֵɱ⡣ǹԼܻˣ֪ɽлƫɽС
ʱֻ˵ʲôˣôĿ¥һ߽һˣֻο࣬ɢңͷҲģϿһѹͷ󵶡һ۾Ϳ˹³һ¾סˣ³Ҳһ㶣ȻһЦǸˣˣǰԺ
ԭ˵ѱ۸۸˵ǸҰ³ֻ˵Цʲôû˵Ѱһ
Ժ磬һﲻɷ˵ɱǸܵԺǰָŹ³˵
˵˵ԺһƣһǸӲڵϡ
ô£ԺֱǸᵶˡǸᵶ˿˿³ֿ˿Ժûʲô˵ģֵܼˣҲ鷳ˡ
Ժû˵ʲôߵ³ǰ˹³һۣԹ³ֵܣôأһ仰˶סˡ³ɨһǸˣû˵ԺͷһۣǶҸǽܽܣ˻࿴˿ߵԺ
ԺָŹ³˵ֵܣ³
üëһ壬һ۹³ʰԺ³Ǹ³
ûԺ˵仰ֻ¶֮ɫǵֲá
ѣСĩԺָˣθ³ţǸ߸ӵǸСĩȻǸӡ


30 Ĳ
ˮҶԼˣҰԺӣһһƲʾɢˡԺ˾Ʋˣ£ɹ³ĳɫ̫ÿ³ǵ̬ΪҲԸͬϯԺܲ΢΢һЦһ³ȸΪ³˵գһǰǱƣƱ£һҲޡ
վƱԹ³С۲ʶ̩ɽð֮¡˵Ŀ³ȴ֪бĻҪ˵ֻ˶ٺֵ³ɱһʵСʲµģҵȷ㣬ԵĻº۷սһ£ʱ³ֻӮңСܾķڷ˵꣬潫һ¾Ʊתߡ
ˣ³û˵ʲôԺһӣվûͱ³ٶ
ֵܼ£СԺǸ֮ɫԹ³³ЦЦΪаǵˣǲġ
Ժ磬ҲˣСĩվԺû˵˰֣ʾǿ뿪ˡ
Ժ³һߺȾƣһ죬³˽ˣԭˣǰԺڲʱʶѡʱǶ쵶ŵˡȻԺȥ¥ǻϵ˱³ɱûн¸߰Ժϵ˰ԺԺΪ˳ͷ˭뵽ɱ˵ˣԼĺֵܹ³
С˵Ĺͬ̾ƹѲԺȻʵֵˣһ˵ýɱǣϡǵãƾˣõĶǳǹ
³ЦЦƾǸĵطҲܾõġ
Ժֵ⣬Ź³ļͶˣȥƾֻ˷㽣ϵ츳ȥɰɡ
³˵ԼѾȥ˹ȣǴ˵ǽжʶ³δ
ǸѩµģǸŮİɣôûкһ𣿡Ժʻ³֪λش𣬾ͼһŵĿԺ³ҪѰԺȴ˶һơ³ע⵽Ǹǹ¡
žڰԺļͷһģߣϸ磬Ⱦôң
һ£ԺûӦǾ仰󣬰Ժһ˸飬ȫôˣ
ûдŮֹΪʲô˵ţԺľƱʣµİ뱭ƣͷͺȥ¾Ʊʱſ³ЦҲﰡ³һЦû˵ǰɷǣ³ǲµġ
ģһ¡Ժվȴһסٶ¡
ʰԺղҿˣһ׵ģ˵ģô°
Ժ׾û취ֻͣõûϵʡ
Уҷ֪ɣһǲð˵С߹վкСС磬̳Ů죬һ
ȥоƣ³վİԺļЦأת뿪˾¥
ûعˣ³˵һˣٵˡȷû˸Լѭ·ϻɽڹſڵʱ򣬹³һҪ顣ոʵԺģǹͻȻ֣Ȼˡ
ôƣȥ³Ŵ˵ʦǸϺȾȵˡҪٴԼʲô书ԼѰҩԼûطٸѰˡ뵽³ͽһӣʮñˮͲǺеֳݣһݴϣݾͽڽȵС·ϡ
˹ȣһ糣³ֱѰʦľ֪ʱʦӦû˯ӦԺŶԡûԺӣ³ýƿ֮ƾ³֪ʦ׺罣
šҪŽĹ³Ȼǰ׺罣ƺ죬ʶţϢſϣ͵͵ۿֻʦȻ轣
ⲽ³ȻԼʦõṦȻԼˣûġṦ͹³Ѿ裬ѩ»ƮҶ۶ͬûͿ̤ƣҲûƮҶ۵Ψһصǿ죬ǳĿһ˲ṦʱȻֻһңһ˲ļ٣ȴҪһԿΪصṦҪ졣ֻԼʦң仯鶯޶ˡ׽³Ѿ鶯Ĳϰ׺罣󣬸Чˡ
ڹ³ʱ򣬺Ȼһ¾ͿˣһӰվǰ˹³һǰԼʦ


31 ׺Ѫɷ
Ȼˣôģʦ³³Դҿʦ£Ҵš
ʲôʱˣʦתȥʣԺУʯ³ȻҲ˹
ȿȡʦ˼³ӣ˵ղŻģô˲һȻʦͼ¿صľƣһһŵʯ֮ϣһ߷һߵʦͽ飬ͽѾˣ
һһĺþƣʦ޲ϴһڹ³ǰҪʦϡ
ͽΪʦȻҲҪԶŲСʦⷬù³Щŵķˡ
ʹĽֻһضѣҪԼıˣºʦ㽫Ľھڸ³ھ³ѾʮϤˣ
ǬΪϣΪΪ£ʢν֮֮֮֮仯Ѳ֮а֮䡣ٲȣǻΪ֮֮
ʦھ򷢹³뿪ʶȥĦɣΪʦҪȴδϹ³ʵʦͽһ²ʦָ̡
л˵ʦѾЩȲˡ³еԽˣԽƭҡ
³ʵʦղõṦΪҲұ֪һѧô֪ôƺ
ʦڴ貽ڻ޷ԦṦöˣ
Ҫͽﵽʲôأʦ˵Ļ³׼ģΪղѾˣṦʩչʱҪڹҲ˵ҪһڹΪУҪ٣ܿʼ
ڹΪﵽ¶˵ɣȥȥɣʦѾɴ³Ҳ֪ʦʲôҲڶˣ뿪ʦľڹڣѰһƧڣʼڹĽ
УڹѧֲͬΣֵֻȼеڹһٹͨõԭǾĵȼ޵ģﵽ޵ȼͱþԪͨѨڹľ磬ܼڹĵȼ
Թ³ѧĽΪĿǰڹΪ޵Ĺ³ĵȼΪһټﵽһټ󣬾ͱʹþԪͨѨͻƿڹﵽ¶磬ſԼĽĵȼ
ڹȼķþʦ̣ҲͨĵϢȼڵϢʱʹþԪԼӿٶȣﵽ°빦ЧԪһ˲ôȻַֻձڹʵϣڹΪЧͬҲ廨ŵġ³ǵãһʱһУһΪղķڹصǷǿһ⹦򲻶ҲʮֵĿӵǾҪҺԼΪˣöԷԼԴڹĵȼһֶҪöҧԼȻöѪ߱ԼȫöԵ⹦ĶȫͷųȥԴ֮ɹиС
³ĽҲڲͬģֻǰʮǿͨϢģģͰ׺罣ƣȫҪʵսȡ飬ҶֱΪԼߵNPCҲܻȡ顣ù³Ƚοǣ׺罣ĽʼռΪ㣬㡣ѹΪ£׻ܱԼΪԸߵˡ³֪ĸܵʱǳ̣Ϊ׺罣ĽһԣǾѪɷνѪɷÿɱһٸԼΪߵˣΪ1㣬ÿɱһǧԼΪߵˣ书Ч1%ѪɷĴڣԼѹΪʵǺѵġѧ߱Ѫɷԣƽ£ԼɱʮˣԼΪҪ1㡣ȥʮܶ࣬ʵһ㶼࣬һʱ򣬹³һǧնйġ
³΢ϢʼϢĽѭ֪ص㣬Ϣ鷳ΪϢߣ˹ԼҲѿƣҺ֪һڹΪϢҶ߻ħ
Թ³˵ĽԼˣϤĲϤ˿ûϰᳵ·Ҳʮֵ٣ӵһʮһһҹʹﵽˣһʮʮʮҹ
ʦҳȥˣЩ³ȥʦ𣬵֮ʱ³ǸпһʱԼѧ书󣬾ͰݱʦӴһȥءϸ룬Լһ̫ˡ
ݱʱ򣬹³ԼʦںȾƣúСıƷζԼ³ʱ˵֪Һѩ¶ʱõǴ룬ѩ»̣һĻ㲻
֪ôˡ³ѩ¡ոʱ򣬹³ģԴ΢һ㣬ͷԴƺٸʱе˵ǽеɡ֮һŮ˲һ


32 ֮
³һ߳ȣһأȷԼĿֱ꣬ɽʮҩɽ³δļҩɽ
NPCΪսĸߵͣеʱǲȵģԶڲʱҾͽԶ࣬ΪǷֱǡ蹷ʯͷĢ
νNPCΪܵͣǻѧ߼ܣǳײʵãΪߵңѸ㶨ǣǻٵмֵĶһĻȥǡ
蹷ǵײеĳ̶ȲڶͬΪѶԸģеʱ򣬻һЩõĶΪЩƷвԸ;Ԫȥˢǵġ
ʯͷΪսȸ涼ƽNPCҲNPC
ĢΪܸߣսܵͣҪԭǣNPCһЩܣ߱ܣԵΪߣõսѧޡֵණԳˢ龫ԪѡNPC࣬ˢǵˣеʱǵࡣ
ĢΨһǣǼκζ
ҩɽǳĢıأЩĢɲ˭ɾͲɵģΪЩĢġҩɽĽ£һɣΪҩȣҩȵNPCǣÿ춼ҩɽϲҩǾЩĢNPCӲɻҩм۵ļ۸ڵҵӡҵЩҩҩܵĵȼΪƾĲɼɲҩ㲻ϰҪġ˭ЩĢǱǺǹȥ⣬ЩĢҪɵ飬һҩ̵ĵжԶȡҩеҩжйɷݣÿɱһҩȵӣЩNPCҩ̵ĵжԶȣжԶȺͺøжȣӰҩ̿ʲôƷҩǵжԶ̫ߣʲôˡΪˢЩĢòʧֲ֮ͽˢ֣³һԱ
³ڵĿ꣬һǾǿٵĽĽһټĽԪͨѨԼڹ¶ľ磬һѧ貽Ϊ貽̫Ҫˡ
ҩɽ±֣֮±Ƚ϶ͣҩNPCΪȽϸߣһ㶼1200ңºƽ̹ҩNPCΪһ㣬800ϡ³ѡĿ꣬Ƿ˱¡³Ϊպ400ɥŹռһ롣ҪѧǿԼȥģǷȥһ书ҲҪ˷ѾԪģҶԪʮֱҪһǲԼ书ġ
³γˮĿɨһȦһжٵĲҩNPCɽҰĲҩNPCûʶΣյĵ
֮ڻߣҲ³׽Ҫԣһʼṵ̂ͬʱĿ꣬轣䵥ҩNPC֣Ŀꡣ
³㣬ЩҩNPCĲɼܾͼֵ200ΪƣҩռȥģսѧΪ200ոպһ䵥NPC֣³֤һ㡣
ָ³һЦǰĿѧȻָҩŵˣѧһѧΪ˵ҩѧĻָҪ;βˣͨҲ˴ܣЧһˣϾҽǾ˵ģְҵܵġ
³ָ֪ΨһҪСĵѨĹܣ֪ǳָУһҲǿԱЩNPCɱ˵ġ⣬Ϊ㣬ָмҲˡ³̽˼ΣЩNPC˴ָģʼɱһ³ͬʱսĿ࣬³ʼɥŹ֣㹻ˣȻð׺罣ɨ֡Ȼҹ·߶ˣܻģֶˣ³Ҳⱻָк£˴š
ЩNPCƷûǮģȫǸҩģżҩҩѧҽ˵ѧؼҪĶǣҪһҩ֪ʶҩȼÿҩжӦҩֻѧˣſöӦҩҩȻÿһҩҪռһΪֵҩռΪֵ˵ǱȽٵġ
˵³ڱˢ֣˵ҩڡҩÿNPCɼҩģᡰˡɣÿʱڲNPCͻ۳ЩҩġȻҲɹȻܴ󣬵ƽָҩȼǧŵӵĻԵúˣÿˢҩʱҩNPCòɿеʱҩˢʮӣͱһաҲ⣬еˣʶ˲ԡ
챱µҩôоˣڲɡ
˰ɡ
ܰһܴδҩֵվ˵˵Լ˶٣
һԣһҩҩȵӣһһƵԼҩȵĵϸһ㣬ҩɡ
ôģ
ڱɱɵNPCɡ
˭ôҰô
˵
ҩȵĵӣкµʮˣȥ¿һʱ³ڱɱһֺܾöûйϤоҩNPCһһĵ£³ĽĵȼһһĽļԽߣ׺罣ĽϣԽΪܡˮ趯֮һƬѪ١


33 ʵǶNPC
ʮµҩȵӣ£¸ʱ򣬶ˣֻһ轣һȺҩȵNPCսһĲɿ֪³ѾȫաҽԼĽ࣬ЩNPCѾεıˡ
ƭ˵İɡҩȵ㿴ңҿ㣬ҩȵˣսǴҶ֪ģǽƾһˣ͸ҩɽˢ֣һˢһȺδҲ̫ˡ
MD̫ҪҪȥ˽
ȥȥɣһԵ˲䲻ȵĻӦţǲҲѧҽģְҵܵģսЩNPCء
һȥɱһ˴Ĺôˣ˭Ҳˣһϣô£ʮˣԼˣɽϾͳ֮ʱںɽµǸСӣϽҩɽҪÿ³ͷõǺʲôȻҲ֪ҩȵɱˣߡ
ܿ죬ҩȵңͺ͹³̱ˣҩȵӵѧҲǴָNPCûʲô𣬶Ҵôָı£ЩNPC³֣޼᲻ݡǺNPCζչŲಢû̫ı仯Ͼǰȫǵˣ˾ɱˣЩҩȵҿɾͲͬˡսսͻ˳һš
MD˭ˣҪҴòã
˵NPCᱻģȺ
ҩȵӵġ£³ܿոһȺNPCʮҵɱˣ³۲Ĳ±ĵطˢ·ʲôûһ
ʱΪʮɱҩȵӣҩƵը˹
Ϊģɱſˣ뵱ͷڹô
ƽʱҩô׵ģ۸ͷˣôûˣ
ɸģһȫȥ£ǸһȥģԺͱҩȻˣ
ǣ
ʮˣѾ㹻ҩڲѵôһ£һȥȺŹǸߡԼ˭ܻɱǸߣԸ⣬ôһϯλӾˡϾҩȵϯɵĲ̫һǿģǿͶƱġ
ƺƵȺ˱ºȴֱµNPCɱǸߣȴûӰӣ۷׷ס
Ǹһǲˣ
ǣ󣡡
ʵ³뿪ԭǣľˣΪֻİٶһ㣬ΪһǧҲʮһ㣬ɱһҩȱµNPCԻ400Ԫ4㣬³ΪЩNPC͵Ķ࣬ɱҩȱµNPCԻõʵʾǽӽ800ģԪҲ78㡣ڱɱNPCİٸӴʮңˣֻɱùңûע⵽ˡ
;ԪǿԻһģԵĲۣһԪһٱһԪһһʮ
³ҩɽ˸ӣҵϵݣһЩľ飬ȫһ˾Ԫ
Ҫã壬ɶһҪľһ򣬶ڶض򣬵ơһصĻͱΪﵽһǧ³ڻԼΪֲֵˮߵЩԹȻãȨףѹΪĵܸľԪϲߣϾͨѨҪĺܶľԪ
ݣ³ȥ˵̣ﾡõ뷨Լ򵽵ҩọ̈̄ΪЩûã绻Ǯʵڣһ̣³˰أΪЩҩļ۸ʵǺ࣬³ҩĲǺ˽⣬Ҳյļ۸񣬾ټۣ͵Ҫ
ô̫ϧˡš³תֳ˵̣һȥ˷ҽֵĺѣĬɱһܾİϢܾӺѰϵģ˳ģǱ߾֤ͨˡ
¡㡭ãʶô³ĳǱߵķҽе㾪Ⱥͽţ˵бҪô
Ӧʶɡҽ³סˣö죬벻ˡǱ߲˵³ЦôôͰˣҿһţ
ǡ㰡ǹ³ֲùֲáҽǱһԭ˵Ŀǡ
أ³ʵ
ڼӣѧͽҽֺǳʵĻش
³׼Ǹģݳǵһҩ̣ҲũҽһãһЩҽʲôġ
³гһʱˣ³⣺Ҳûʲô£һЩҩĺҩҹһ¼ۣȻġ
ףҶٻ˽ġҽ˵
³ȽԼеҩһһ˷ҽҽҲһһгı۸˹³ЩҩĵĵۣӵһĵһĲȣûرҩģԷҽҲû̫ȣﻹƣ˵ԭеĸ֣Ҳɼҩ׬Ǯǲе̫˷ˡǵ³ҩٸʱȴһ


34 ӺԺ
⡭ЩҩŪģҽЩҩ˼ǹõҩ⣬ģҩȵطȻʲôҩȴҩȵӲŻƵҩҪ֪ЩҩͬؼһͨĶѧ죬ھͨҩҩȵĵ˵ЩȻǱ
ȱܣҼ۸ˡ³ҽĿȽϳԾ֪ˡȻҽıۣ͵ģһߵﵽʮ
еı۶Ū󣬹³ȻԷҽֵ㲻֪³˭ɣ
ʲôҽһ£һº󣬵ֻ֪֪Ǹ򣬲ܽɱ³ô鷳ҽȻ³뷨
ĳ𣬾Ͳֽˣ³˵ֱӽеҩ£ÿжһݣǶʼʽҽ
⡭಻˼ҽܿǻǶˣûи³˻³ЦɱתˣЩ͸ѧİ
ҽЦ֪Щˣֻû˿
ⲻǵһΣԺ󻹻бҩġ³ƽ˵ţҽΪҽȴҲɵûвҪǮͣԷԼûʲô飬ԼôҩȻҲģʶʹ³ʲôأ
³ЦЦûʲôúҽˣԺҪǲСиְѵģҪæأ
ҽһ˵˺üΡ³룬С˵ΧеңȥһƧû˵ĵطҪ㡣
ãҽӦУ³һǱ߷ҽʲô˵ɡ
ʵҲûʲô£ֻǾڼûʲôǰ;Ͷɰɣ³ҽ̾˿Ҳˣѧĵȷޣȥأȥҩô
Ҫҩȣﾺ̫ңѧĹҲ˵ӹҽҵĻȥӺԺȥ
ӺԺһҽɣأҽûбʾ˿Ļɣĵǣɵ
ͼУ˽٣³ȻʵǱߵķҽһ£ڲʱ򣬲Ѿ˽ˣô
˽ͺãϣԼʮĵطһƬ֣ѰһƬĵط֣Ͱѵϵ·ľͼͿˣߵ·ľͷӺԺˡмǣأڳʱʱֵĻߴ·ҲƽıģʱʱĻ߶ˣҲȷܻ
סˡҽǱǧлɵϢǺѵõġ³Ǳȴġ˵лңҪǵȥӺԺʱҪҾˡȺ֡³һʱΪȥӺԺȻֻȥΣȴǸطӡΪ̡ļǵãӺԺסһѰҽ֣ȻǼո߳ûԸŹ֣ȥʦᱻЩ̬湻ˣˣŪſϽ㱾¡
³˺ͷҽֵͨѶҩɽ֮ǰ˳ȥС˿̵ҩɽЩɢˣֻ˼˷ڣֹ³ٻ³ҩɽؽûеһʱȥɱ֣ǻӣƵ˵һƹĻҾǱµǸˣҩȵĵӶţûȤɱǣҲҪҵùͷսҵġģܵġ֪Ҫҩģ˭ҩĵĻϵң۸м۵ľųɣʼסһ飬Ҳ100Ļͯۡ³֪ҩİȥеĻȥҲҪȥ15%ѣʼģʽ׵ĻԼҲ׬ģΪʷѷǳˣܼĶٶһֻҪ20Ǯ͹ˡνĸʼףǹ³һʼõ³Ķɹ³дĽǮĿõԴɽס³ԲҩΪ֪ϼۣȻҲȥǲԺȥе
һϯͬһˮ˹̵͹Щҩȵĵӹ᲻Ƶ˵Ļ˿ƵһƬˡЩ޷ȥƵйԾƵк
һȥһС飬ҪǮ̫ˣ
˭ҩģǺȫҩȵΪУ
ɱҩɣ
³ȻǲῴЩģԲ²ĵҩȵƵж֡ǺĵģΪţκһɣһ飬ֻҪǻˡ˽һ˵ԣ޷ĵġȻĹ棬ҲһѰŵġȻûȥãʮԣҹ³ˡ³һдŶʮҩģܿһգ˲7ƽ𣬳ȥƵǮ³ֻ׬2ǹ³ȴΪԼⱾΪ⣬ŸոտʼͬѩƬһĶһѡ


35 Ūη
³ٶɱҩɽı£ٵĺЩҩɽҳͻҩɽĲʶʱҲ顣ҩɽıȻ󣬵ҲʮɽͷǼ˾ͿùġҾǷ˹³Ҳû취ʼвԸȺŹ³ģǹ³һ˶࣬ȥɽͷˢɽ˵̫ˡһٶ˥ߣɶԱһУõĶˣûˣ˭ҲԸԼʱ˷ѵ޽ļϡģԸȥΧŹ𽥱ˡ
ιҪǲܣҲˣΪ£ӱɱĴˣҩƵԭΧŹ³ˣԽԽ٣Ҳеɥˡ
ˣǸһˣһˣɾɱɱ٣ɾɰɣҪ˷ʱˣ˽ţȻû˸ͣǴҩȵѾˡʵ֤Ҳֻô룬Ϊе˷֣ǺҹˣҩȵӶϢˣȻԿһӰڷɱšˣ棬˭˵
ǵõҩȵӵĬҲûɧŹ³ˢˣеʱ³ˢֵʱ򣬻ҩҩҡ˴˶ܺദģɱҵģͲк˵ˡ
þ³ˢˢţֱϣȻ˺һҲˢNPCˣҲһˣǺܶˣԽԽơת˵ֱԭ򣬲Ϊ³ǳҩȵڲҩȵˣҲл̳ˣǿ߹³ΪԾͽ³ΪͼӴӵʽ̳ȥȻ֪³ıǿ߹³ΪڴĿߣֻмӦ˻ϢǣԭҩˢNPCôףô׬ҩ̵ĵжԣҲֵˡӵʶԼҵЧ󣬾ɾˣѾˡܶҶ֪ӿˣһر񡣶ҩڲҲѾ߰ͷԴˮȵɵͷδ˸顣һ³ǶѾû취ˣһô࣬Ǹκˡ
һƱҩȵıˢNPCǹ³ʼδģʶܺܿͻҴۼ󣬾ʹ뿪ˣҪģֻǱΪߵͷֻҪɱʮĽͿԵһټҲռĿꡣɱʮNPCʱ򣬹³Զһҩȵ£⡣
ûãҩƵֶһ³棺ҩȵֵǣ˭ģʮһжҪ٣潻ףҸʼͺã
ν룬һòҩƹ룬ЧһԵġֶҩȵĵƽʱҲֻͼɱͣҩܱȽϻ㣬׬ǮģΪҪ˲࣬м۶ȥҲҪܷѵģȥ׬Ǯ»ܷѵġең룬־ͶˣΪ㵱ҲֵǮֻɱʮ֮һҲ5ǮԹ³ոշһѵˣˡ
ȻҩȵˣҲеˣǷ׷ײ²³ΪʲôҪչûõ롣˺ܾãҲû³Ȼ
³ԭвٽӣҩ׬ģн100ƽӣй۵ˣֻҪûһʵģԼǮûöã˲ǧ롣ֱ춼ûһˣ³Űַ֡һϢȥֵ룬һ飬һʮˣҷʼһʼһ飬飬뷢Ρʼ
³ǰƵ15ƽ𣬿ЩҩȵĵӶۣǰûʲôȥЦһƬ
һ˰ɣʮȥĶ͸Ǽļ۸
ҩ룬ֱǰŪֻɵӲŻɣ
ҩȵĵ˵ĻԼƵ˵³ġ֪Ҫֹ̳棬³̳Ҳˡ
ʵ³δѣҩڲʵɵģһһţҩ˵ָ֣ŵƶģˡȻ˵ˣд٣ҩȣ;дһЩΪҩдѧĶ࣬мֵˣѧĲ࣬ҪǣûҪҩȣ置ƶǶȵȣҩȵĶǿĶࡣ
³ڱµЩһҩѧָ¾ͲһˣΪߣNPCҲ˲ͬϵĲҩNPC֣һǻָģһǻָ̫ģȻ֮ǴָĽ棬ЧȴָͬԼͬٻظĸܺĸɱָ̫һִָһָУͻж䲻֫ԡ룬ǡǡָĿǣһָ̫ʹĻͿԻָ


36 ¶
ҩȵ£ȱҪϺüNPCȻҲ˺üЩNPCΪ㹻Щˣ1200ͼBOSSˡǹ³֪Щ߼NPCһɱЩѣҪǶ༸һԸһĻԱɱǧ׶ĶࡣҩȵԸû˸ȥɱЩNPCΪˣ޷ȹ³ͼΪ³ţЩڱֵˣģ᳢ԵĵɱЩ߼ҩNPCȻЧʿܲ籱£ҲȱĵطˣرҲˡһܹɱ֣ôµֻԽԽ࣬ʱжˣһԼ·ˡ
³ŲЩҩȵĵȥˢNPC˽ףҪ֪ΣյĽף潻ףΪյģЩҩȵѧѹۣΪһϢҪ5ƽģܼһֱҩֱڵˣǶṆ̀ҩǺǮģЩҽǳ⵰һӶˡһ5ƽ𣬾ζ׬Ļ5棬һ룬һĻ㹻ʽϵҲˣΪ³ˡʱ죬ҲˣΪֻҪЩ̰ˢNPCڣҩȵҩԴѾжˡ
ΪϿǣ³ŸҴ󵨵һôһ棬Ȼʹ뿪ˣΪ˵ߵѧ׬ǮҪĶˡҪǣȥһطͨԼѨԴڹﵽ¶״̬ͨѨһḶ́ѡĵصƧҾ԰ȫĿǰԹ³˵ѵѡ
ᳵ·ȥȵ·³ѾǲϤˣûãֻص˹ȣû֪ԼʦԼȥѰһƧĵطһƬֵشʼͨѨ֮ǰԼʼ״̬ΪȡؼԶظ״̬ɲԼڴͨѨʱ򻹱˴š趨ԺֻҪ˸ԴԼͻԶظһ10öĽʼȻҲѵģÿһԶظʷѶҪͨʼһ
磬Ҫ׶Σһ׶ǴͨصѨڶ׶ЩͨѨȫвһڳǳ򹦿һ߻ħΣֱˣˣùĻŪ˳ǾҲԼָ
ûо磬¶磬ҪͨѨʮʮѨ鼰˵ȫͨʮѨÿһҪһǧԪӰʱѨŵĻɹǰٷ֮٣Ͼֻǵһؾ磬ȻʧܵĸʡԶڹ³˵һûκѶȣҪֻǵȴеѶȵģں档ǾǽЩѾͨѨԼһʹͨѨͬͨѨԽͨһһһһǳɣԼڹ߱ЩѨڵѨϵĴͨˣһôڹľҲˡһӵжڹʱÿлһΣҪ¹һΡ
Ѩûгɹ֮˵ֻ˶ڹص˽⣬õĳ̶ȡһѨ©ûߵôҲʧܣǱÿιѨҪһԪ߾Ǽ̫ظŵĻʮδع
³ʱͨʮѨûϢ߶ʮѨӵ˫ƣ֫ٺٹڵ˷תʮβôɹˡ
ת֮ʱ³Լ·һƬѩصУ޵ӣ˲Ϣ䣬Լ˰ײϵĵ㡣ضþˣ˫ۿֻ޾İף˫Ҳʲô
ȣ³һ͵˫ۣεض𣬴һϢֱ̳ͬʱΧݺᣬΧҶķ׷Ʈ䡣ʱԾĹ³ʮѨѾڹѾﵽ¶磬˿̣ĽڹĺѪͬһټڹûб仯ûоӵоĲ࣬ǿϵµġ
ڹľͶȼ˵Ļԣڷ棬ڹľ磬ȫҶЧҲмӳɡ
¹³ͿƮ䣬һʱ׺罣һصİ׺罣Ҫ֮ǰǿϲ֪٣ٶȡмļӳɣ˿̵Ĺ³ȥǸǧҲʮʤˡ
¶ڹ߱ĹܣѾԸӶϣԼǿ⹦ʽṦʽЧ


37 ֮
³轣ϺȥʦľȡĽͣ貽һڴ˺ܾõṦΪṦٵ100˲پ飬ֻҪʦӦͿ̵100ʦ³ôʹﵽԼҪ󣬺ǳԾûʳԣ¾ʹ³貽Ҫ
貽ʱڣԼȻӿһṦӿʱ䣬ʽĲε߶ߣʹõļҲŲε߶̡
ܽĶֻôˣѧĶֻд֮ѧˡṦʦ˵ôһ䡣
ͽôõ֮أ³ʵʵˡ
ʦƽ˵򵥣º۷սܽ׶εʮ˴֮ˡ
۷ս³˵δμ۷սһʱʹδμӹԭû壬Ϊ۷սûκεĽΪ͸ʢᡣ
ôʦ³û˵ʵ³һЦӦû⣬ֻǡ
ʦ̾˿ҪԱһҪҷ󣬲ѡһﵱˡҲΪ㣬Ѱ˾ˡ
³ʦˣͽֻǾδ̫ˡЩȲˡ
ȻûпˡʦЦ
³ͺʦһͰݱˡǸ뿪ȣ³еãȻˣԭļƻȥҩɽˢNPCҩɽѾۼ˱NPCĸ·ңԼھȥˢҲûʲô˼
֪ҵˣ³ȻԼǱ߻ҪԼİոմ򿪰ͷе붼ˣ³תϲ˵ԭôڿǮȴָԣΪֻһʮֻǮǮˡ
ô£³ƣиֲõԤУȥЩϢϢ뿪ͷһҼãٶȵ㷢ȵȴ߻м䣬һࡣ
룬̣ƭӣıԣ1143ٶ⣬³ǿЦãǸʼˣĻǻϸǮϵͳĴţԷһֱǮҪŻὫԼ³ﷵȻԼҪ֧ʮĵ˻ѣڼԷԲǮĻһСʱ˻Ͼڻġ
³ոﷵյǸ1143˵ԣƭӣ˯˰³УԶȱٶĵˣ˾ʵûʲô˼ղŹ³Զ300ʼã͸ߴ12000ġ
Ǹ1143ˣ³ַһϢȻң֪˭ƭӣ
Ϣ³˵ǺϤ
ɣ³²⡣̽ԵĻظһϢ㲻ôôˣ
˵кˢNPC£һߣͿһƷһ룬ôƤģֻ㡣ϿҺѣƾʲôֻҽ㲻ңҼ㻹ԶܾһϢѾֱӾ
³ͨѶʵǱ߻ðɣ仰ʵǹ³ʵģûжУΪʵڲ֪ʲôͬԿ˵ȴǱ߳Ĭ˺һȻֻŭ˵ƭӣǺ죬Ҫǹҽ㣬ȥֱֲûмѣң
³һٹ̵ŮദԭǾһһŮǰԲһŮˣŮ˭ŮǰǺޣԡŮŮˣ˵ͺˣ⣬ȷݡ
³¤ƷɣԴӷֱ֮󣬾κεϵȻ˴˶ڶԷĺ֮Уȴ˴һԶûС
ûȹ³˵ʲôֻǱߵˣʵҽû˵֪ڲ̫ãݳǺңկɱˣҽƾάݵΰһû˵ɣ
һù³ѣЩæûչܱģ֮ǰƵĳ̫࣬ԽƵˡƾ׷ʲô˿֪顣ָѾʮˣկĶѧӦѾˣƾӣȻҲͿʼù
ֻ̫ˣﲻҽæԳͲͬˣôߵĳǽˤ㣬ֵһɱBOSSʱ㲻֣µһʲôð
˵³Ĭһ£رͨѶ
ƾ³ûʲôУ˵ֻһ塣Ҳǵһײһӵ̬Ҳһá³ݿ˵;ԪǸƣҪĶǱΪߵͷݹȻ˵ĻЩ˶书կˣԼõ


38 կ
³ڹȸܴѾĴ͵㣬ѿٴ͵ݡո߳ݵĴ͵㣬ͷЩԡ
ûƭң³ǺεϵݵĽϣȻˣÿһ˶ɫҴңεġΰңôġûȻƾȥݵУԼϵЩҩ䷽ҵȻѾЩҩȵҩˣ٣۸Ǻܸߵġ³ףЩҩĻ۸ܾҪˡ
ŪһеĹ³󷵻ƾսƾͷƾԺһҶûУ֪ȥʲôˡ
֣³ĵĪկˣѾƾôĻ٣Ҳһ˶Ȼ𣬸ղŽƾʱƾſھûġڹ³ƾԺʱ򣬺Ȼñ֪͵ϮǰһԾ֮ܿУԾ֮ʱν֣ʱֻԼվһˣֻһѾбƤԼ
Ļͦ죬˹ЦţŹ³ŵıˮ̾ϣƾĸ֡²Լܲǹ³Ķ֣ʶܸߺֵǣ߻һģ䣬ֻƾΧǽϣִĸˣվλá
ͷ㲻Ū˰ɣƾˣýôУһŮңϸĵķ˹³ƾӵĲͬ
ô㲻ǣݣɱҲģǸþˣں˵ţԽָ³Ľˣ
԰³˵Ŀ͸һ˿˵漴ĿԾ
ߣ裬ƾҲô㡭ǸдͷˣΪ͸˹³Ṧɻδ˵ֻ꣬ԾĹ³͵ۣͬһһƽ̣һʹ͸Ǹдͷ˵ĺѪǸͷҲ׹⣬ʧˡ֪ôġΪû³εߵġʵ³ûʹð׺罣;貽һ£һͨͨƽ̡
ˣ㿴ңҿ㣬Ȼû˵Ǳ˴ƺʶԷǸղ˭ô
³¶һ˿΢Цˣ˦ϵѪ˹˵ƾĶΪկʣĿһݣЦݲ٣ӽϣһղһɱͷѾδսӵ˼ûбʤţȥ׷Ѱʤʮвȫڹ³Ľ¡
ˮ³һղɱĸȻΪߡˣƾԺңɼڵʽѾжôΣ
³ԺԺҲûƾңԺڣƾԺNPCΪǧǧңԺֻвһǧȻᲢۡԺҲƵĻôƾľŲԶˡ
³Ƶɵ˻ڣ˵ĻƺݣڱĵطѾû˹ݵΰˣΪĿǰկѾþƣѹƾƾ˵άΰĻֻǸկͷȥĵطʵڡ
ֻԼҲûʲôν³Ժȡΰȡʱ򣬹³ע⵽ݳǵΰֵȻѾֻмˣһУ˵һƬصΰֵ3000NPCɱΰ5һƾұɱΰ10ٿжɣȻկΰбջ񣬲еɶУֻӵأŻΰΰʱޣҲɵĳ̶ȣֻҪ㾡ܶɱжɵ˾Ϳˡÿɱһжɵңΰ+5˶ɱ¾ֵɱжɵԽ࣬սԽ񣬳ɹ⣬нǮ龫ԪԼƷߵĽȻկƻΰ˵Ҳ˵ġʹ£ǲŻ˷ƻݵΰ
կˣݿ˵ģ͸ǴŴݵġУһȺһݳҡУ·ݳǸǵء
³һ˵ˣѾԼжЩկˡȻɵȥսЩկˣΪٶȽսôһƱկˡϾկ˾һȽƫսɣҪҩȵЩˡҪǳһѣԼδӮ³Ҫȡİ취͵ϮɱݳկˣĿꡣ


39 ҹ
ɫǻƻˣϦµһĨк죬ƺԤʾʲô
ݳ·߷·˵կӣھ¥кȾկӣ֪һǵѪɫ籩Ѿǰ
ҹˣݾ¥ǹ³ȹƵǸ¥ƿͼż磬߳ݾ¥ǶկġУ
˵ôͷˣƾ˸ɱˣ˵ƾ˸ɵġ
ǸɱҲûʲôϡģƾҲĸô˼顣
ŲšҲ֪Ҳšʲô׵ĸ֣ڳҲѾˡҪб£ھ;͡ɱɱҰǾƿЩˣ˦ͬ飬צţʱ򣬺Ȼñһʹ漴һĸоһѾ塣ҲһɱͬɱʧɫæȥνδγǱѾնļһҽкǽָĺ
¥Ķ˻ھ¥кȾƵկӣǷ׷װγһʱ򣬺Ȼ¥ĵ˲ȫˣ¥һƬڣ¥еկӶΪ֮һ㶡ʱֻ¥ˣһһȼ˽ˣǹ³
ɰկֵǣһô΢Ĺâ³΢Цİڵҹȥɭֲ
ʲôˣկ˶֪߲ơ
ծˣ˳ȥڿлһߺϨˡֵ˲䣬¥о˲ҽ֮ҽײ˷Լӣʲôûˡ
һһſڱһأȻǹ³Ľ£ȫѪЩկĵӣѾĽ¡
þûںڰսĴ̼³ЩźģǾЩկĵӲϤֻеսȻˣǱԼ˸ɱġԼͷ
ҹ³Ϩͬһһʧݾ¥һעҪΪկһҹկУûߵˣһҹУɱɱߣֻǾһѽͰû˿Ŀû֪֡Ψһ֪ǣеկӺսʱԳƹƾĶƺţҲկӶԹ³ͳһƺ
úǾͷĹͬҹڰҲ֡ʱڣ޴ڡֻҪݳǻկӸҴԼɵУֲС䵥ĻôȻɱһ⡣һжҲһᱻկˣܽһļص㣺
һֵʱ඼벻ʱȻֺʩչһУ޷ֵġ
ڶһý֣·ر𣬾û·һĽģʵ÷ǳܶ˾ãʵеĶһһ֡ΪˣУǻΪͬڻСвͱɱ
ṦܺãֳʱԼˡû˿ס
Ϊδ֪˵˽⣬կЩˣҲѧӦԣǿʼݲУȫĴȻҲоǿģҪУģǣһ类ɱκҲĴҪչˣŻţھ¥ЪʱҪſڷڡĻ֪ǸһĸȻɱ
կǾɥǣһѾֻ͵ϮˣѽսյǵϳҲկȻһĲ潻档Ʃկһ¥͵Ϯ¥˷ŻկĵӶȥȻ׷ɱǸʱǵĺŸֱ˸ˡеϮûĶկˣᶨţνƾһһ֯һˡ
׵飬ȻǳկڲڶĽ£կ˶붼ʳ̻̲աһЩ࣬ǾկһЩǡڱɱԺ󣬲ûô𣬷вȥ̳硰ƾĶÿᣬһ°ɡҹ֮ԸĹšıЩȻ󲿷ֵկΪ֮ܣԱӡԱӣЩӸķӦǣб£ͰҳɱԼûµĻͲҪ£


40 ո
կڲμɹᣬ˵һ磬կĳķϣһ֮ͣǱܿɽĹ³
ν֪֪˰սڶԷڵһôǣԼԿõɵƵ˶˵ʲô˽ԷĲԺͶԲߣԼи͵Ϯ͵Ƶͬʱ³˳һկͣһơ
ҿֲǶȥݳԣͱʳѳԣɶṩѵ̫ͣþˡһЦͺܺõ˵״
ɣȿȸİʲô
ɵͷȥʯͷãһһͷ
ͷأ
ɵձȥֱӾˡ
Цʱ򣬺ܿ˱İ汾Ʃ絽置ɵʱͷձͳĶҩ
³ԹƾѷˣоǸѾѳԵˣ﷢˸ѳԵġֽǷͶֻʣһƣúúȼڵʱ򣬺Ȼ˸ͨѶ
ţ³һ˵˭أԼԴ󣬾;ܾİϵˣֻĸѿϵѡ鿴ʱ־Ǿò¤Ʒɡ
þò³٬Ŀ˵š
㡭Ǳߵ¤Ʒûϵ³ô˵Ĭ˰ζʵʲôʱģô˵һģ
ô֪һˣ³ʵ
ֻ¤Ʒɵ˸˵ɵΰȻ࣬Ƕ֪ô£Ҳ£ˡ磬ңҾȷһ㡣
˭³²⣬Ǹ¤Ʒɵˣկˡ
¤Ʒɵɾկġ
ɾҵ˭֣³һֱկıһ쵼ָӵˣ˭һֱ֪֡ȴȻʧЦΪɾӡ̫ˡ
ÿϷưһĶҲסƩɱа񣬵ȻҪΪ񡣿ǹΪ˭ˮ̫ǰˣһľжв˴ߣЩΪˢԼһûʲôõ书߼ܡȻͨˢŪ飬ء³һֱЩ˵ôģƴֻΪʵҲӲȥκΰ½йء
³ǵãһʱɾˣλΪĵʮù³ӡ̵Ĳһ䶯顣
ʱɾһɵİеҲһǧˣһеȵİɣһΪֻɾһСͣʲô³ǲˣǹ³ǵǸСֻɴսʱɱɾеˡ־ͳˣɾչʾһԼɣǾðеˣ̳ϷƣǸСҪôǸҪôͳɾָۣ۸¡ǸСηɾѡϵǸɾ˼Էûѡþգʹˮֻ˵С͵Ǹ⡣νҲ§סĻСͱΣԼսɾѾֵĺܴˣ˭ûлءʮպ콣ϾʼûʱɾıΪһС͸ʱеһЦ
ʶǱ³Ц¤ƷЩơ
˵ôʲôô³ҹèӽլ²ԼկֵĹˣɾչʾһԼ쵼Լ̸У˽կ鷳կš³ᷳɾΪִµˣ˵Ķġ
¤ƷɵΪһʶƾĶϣҿԸǸͽ⡣
ͽ⣿ԭҲ˵Цأνĺͽ⣬ڹ³ǳƾկע˶κͽ⣿ɾկٸߣҲԼеկӣϾɲǰɣϯҲһԼаһȥԼеӡ˺ͽⲻһֽĿ̸
¤ƷɵҲúͽⲻ̫ܣҾûҪ˵һ±ȽϺáɾ˵ϷڵжĻկˣԸݵжƾĵӱַֻ
أ³ֻ֪ô㣬ΪǸɾ
¤Ʒ˰죬ŵоǣΪӦϣƾĶԼ˰⣬λѡ
³¤ƷɵĻЦЦҪϢһ㣬Цֹʱ³Ŀһݣ³֣룡
¤Ʒ˹³ĻشǺӡ
³ͺһھƣɾʲôϱӲܣⱲҲûϷת˵ͽԣӮнôͽⶼ
ɡ¤ƷȰ̾˿
Ƕƾȥˣ³ʵ
ƾ̫ΣˣһԺͻᱻ˶ϣҺˣڶ棬û취ȥȥҲҹ
Ǿô죿³˵ûо׵Ļһ޷ѧƾѧĻ޷Կկ
ǶǾˣ¤Ʒʾ
ŶܵNPCˢ³𣬱ĵӣˢŵջ⣬ͨɱܺ͵NPCȡŹֻ˵ܺ͵Ƚɱһˣѵɱ
Իڼƾ֮·¤Ʒɣ³֪˵ʲôãУƾûдڶãͱɸˡʱƾȻˣ¤Ʒ֣ȴǴڵġ³벻¤Ʒûƾ󣬻ȥô
ıƾ˰ɡ³ЦһʣľȫȥǱĻ¤Ʒɣȴǲ˵ˡ
³رͨѶ·ͳ׼õкҩ붪ֽջôѳԵķԵµˣжǲ̫˵ˣתѰʢƵľƸףȫкҩƸ׵СʱկƵ˵Ļ˹³ע⣺
Ҹղ·ʱ򣬺жϴ󣡲ǡ
в缸ŴݻǸ
ҷģûѣžײǸ
ˣǣǱ߼ˣĻҪȥ̽Ǹ׵ĺܡɱ˲գ۵ġ
ֻǼոɡ
հɣˣ³һЦԾϷ˳뿪ˡ


41 㱼¼
³ȻжΪжկѾʼѡ˳ˡ³Ĵ֮ڣկôկˣÿ춼ƾԺˢ³ѧʦɱʱ̼ЩƾԺˡĺǣЩѧʦʦ뿪ɵˣʦˡѡɣɵĳͷ̫ˣУɵˣԪֱӼ20ͬ˶ʮΡⲻһ˿Խܵĳͷ³ҲɱկӲЩʦЩʦʵԶ³ѡôΪҪЩ뿪կԷ㡣
Թ³вկ˲ûӦԵĲԣƩ壬ͬһ³֣ûأûˡˣһϽˮȥˡ潻Ҳйˣ³ӲûկˣմһˡΪߣûס
ô³İ׺罣ѾͻƤëĲΣԾѧͽΣ;貽Ҳ׵ѧͽΡ貽ҪһЩףԭܼ򵥣³͵Ϯɱˣ貽õĴࡣȥṦկĵӾֵĳΪɱ˲ΪṦͨĽУҲʮֵĿֲҪ˵ʹˣһϵ߳ļһ
һĵ󣬹³կߵһ¥Ķɹ̫˳㿴կƵĶ³ڵطԭկ̸˵ϲĵطԴӹ³ɱԺطû˸ˡ
⼸죬һҪĸĶǾκNPCұɱɻû׹ʧɻ߳еĸ㸴Ϊɱʬ壬Ҳѡ񣬳ԼõǸ⣬ڵλøҿѡڱɱİʱʱ临׼Ʃװѡ񸴻ص֮ٽи
ٷĽǣʵһЩʵеҶǲǹٷдʣԭԴһЦԷǵ㱼¼ǰٷ֮ģԼκ飬ȻҲ¡һС££ϲ飬浽ĵʱϵͳжþ˶Ϊ׹⣬Լɸȥˡʱֵ磬дջʱ䣬֪ôµˣϡǵͬšֵĺܴ¼Ȼưոݣٷν飬Ǿû֪ˣΪ˶ž¼ٴηԲĶ
Ķǹ³ϵģΪһûʲôעģկڵĶ򡣽կ̵ĹԵöˣȻ˵Ǳɣǳȥˣȱ˿ȥмɣ߰˸һ·ʹһиǰģиϺģȻġֱӺǹ³ֵĻԽԽ١
֮ʱկһЩ˶Ի˹³ע⡣
ƾˣǿԮ
š³һ侲Ϊǵ¤Ʒɺ˵ֻϲŻʰյģôܻġΪ˽³ѯһ¤ƷɣõĴǷ񶨵ġ
ĪȺһ֪ڼǣǹżϢҿϹ³룬ҲԭģЩÿζϵлȣÿζկʹܵĵطɱ֡կѾҲ֡
ɡ³˵ҿû棬תһ룬Է˴ĻƭԼȥضǾ񾡳ԼȥԷǵûʲôá¹³·ܣһ·ֱƾȥ;ѾկˣҲڸƾ·ϣ³ƣν壬ӦͲµЩҲڸƾ˵կΪԻõļҲδ̫˼ˡ³ûɱЩ·ϵկӣһϵݣûƾǷƾǰһ¥ϣ̽š
ֻƾУˣկĵӣʮˣȻǶıǹ³ǵĲṦ̫˽ˡ
壬Ҳδ̫רҵˡ³ôʱ򣬺ȻǼᵽһ㡣
滨ѩ£³һ㶣ĵѩϲеѩôڹ³ɻ֮ʱͼ¥²ԶЩկĵӶһΪ׵һ߸ӣýôһӵͬͷʵСӣǲǻѱ鰡˰
Ǹ˽СӵǿģһźɡŮˣƾſȥģڵһҹƾˣҲƾй˭֪ղһգ۵ĹͲˡ
һЩկĵ㿴ңҿ㣬ǲšе˸ɴ˵СӲǱǸˣþ˰ɣ


42 վﲻҪ
Щ˵ڸߴ͵Ĺ³ȴһݣ֪ѩ¹Ȼˣ˵ȻԼġЩկˣƾˡ
ô֪ƾ˵ģ³ƣȻ뵽һѩµ棬ǧĪң³˼ȥֻһֿˡ˵ȻеʱȥɳȵߵģΪʲôԸʮӵԼҲԸֱӸԼԻͨѶء³ҲֱȥMѩ£Ϊ֪ѩ¶뻹⸽Ϊ˽ԼͨѶֱĻǾͺˡϾƮҶļԸ̵NPC񼼣ԸңƭһΣƭڶεǶǱ׼ɵϡΪֻҪһΣԷͿ֪ĴλãҿȥͱΡ
³ֻϣЩկĵӿ뿪ɲΪԼǣѩ¡ƫƫԸΥڿկƵ֪ô£ЩկĵӣȻûȥ˼ƽʱ³еǾ棬ڲУ֪ѩʲôʱȻ֣ǵѩ³֣ԼȥȾˣʶһԣһɱˡ
Ҳǰϰߣ³ÿ˽ֵʱ򣬶Ū˵ĴĿУԼڵλãһŶ֡
ʮһ³ȷûկ˶ڰ¥ϣͬӥһ㸩£ֱһկӾʹ˹ȥկĵӻδӦ³ĽѾšڹ³˵ʬûʬ壬ĲǣûʬĻӽԼҪʬнγЩ˷ֹ³³ĵڶѾ̵һˡˣ䵥ģŸЩ롣Թ³ѡ˹ǡ
վҪ仰³ȻͨͨѶѩ˵ģѩ¼սĻ˵ֻ׸ЩկˣȴˣΪ仰ǹ³˵ġ㿴ңҿ㣬ﶼŽ˭ûҶôЩ˶Դ˵еĶ˿־塣
³仰˵еģΪĿڲԶºɡǳһµġǾ仰δ䣬ʧˡ
Ȼڸ³Ȼ˿ЩկӣŭʲôĻ򣬲Ļ
Щеļ³֪Ǵ˵еǸǷĶƺе㲻ͬƽʱɱˣתͲˣȻ֪ʲôʱֻȻðôˣô˰νԡ
ڹ³㶯ֵʱ֮һһ࣬δȵǲĶ֣˺󣡡
Щ仰ظͬ⣬׷׺ˣǰֻǴֱ֮³Ǹ֮ȴֻԭվţԶԶĿţûйµһһȴʲôûֵġ
ɾߺߣ³Ȼϵµˣ³˵ҿˣȥկôΣȴδɾӰӡǸµˣ³ʶ
ɾ̤ߵ³ǰҵĵطһ֣ǸƾĶɣ֪ɲ԰£Ҳֵ̨֪֪ĸմ
ûʲô˵ģô棬Ϳںˣ³úϻʵҲе㲻⣬Ϊʲôɾô졣ʵⲻǳϣ¤Ʒɵƾϡ³ɱկĵӣկв˶˳ɣͶȥˡһЩΪˣƩɾΪļѡʶǾɱƾһ׳׳կľʿε飬Ƿ¤ƷɵˣеʱҲ᷵ƾҹկʹҹ¤Ʒɵһģ컹ûڣկĸ·½ΪɾȻҲҪ˭뵽ԩҲͷյݣƵ˲ҽ˵ƾŷһĺǸµ˸ϵ
ˣǾ԰ɣһһ˿̵ɾֻǰѹ³һʯˣù³жֻΪ³ȽϽƻˣ棬δԼĶ֣Լܳկ˾µĶôԼկĵλ˿Ժˡ
ԣ³Ц˵¤ƷɹȻѾԼĻɹתˡƽʱ³϶˵ȥɱˣǴ˿¤Ʒɵˡʶñˮһָףһ߶ɾҵȷ˵Ļ˵ĻȻأʲôעأ³˵ʱͷ̧ģɾ
ˣɾһ㶣Цƺ³˵ǺܺЦЦЦֹʱ෢ݵɾ㣬Ҿѳկѳǳʦ
³ͷãôˣ֮󣬴˴ָףָɾɣ
һϮ紵ƹɫҪˡҪˣôĿԣ˴˶ԷǸƲ硣


43 δȫĵ
³ղȻһֱָףҲɾֻһڽġһѵģǾ˵ˡ³Ȼɾ֣Ҳӣ֪ʲôġ
νһֲ̫׵һֵУһֽУİԵ鶯ãศɣνĪ⣬ؼ汸ʹ߱ҪܸߡҪԵͽ˽⣬ҲҪзḻĶԵо飬ΪͬһУҪѡõӭýл⣬Ǹ̫׵ѡ⡣ĵǷ켫ˣǲѷɫһһġɹ³ףկһֻнɣһ书һɹ书Ļֱ֣𽣷ٲнʽһƷֽʺϵΨһʺϵĽǵ׵ϴ｣ܺϴ｣ϵĵǾնҵ
ϴ｣կУŹʵڷҲڣնҵȫȫķŵȡնҵؼʵܼ򵥣һӵǮͿԻѧˡ
ɾһ˵׶ȥ׬ӴǳΨһĿǣ˴Ǯ⵶ס
³Ψһ֪һ飬ǾڵΪϣڵһģɾΪǧİ٣ձ鶼˰ٶΪΪλĵǼƷǰ׺һɾҳʲô¹³»ĺѡ
ڹ³ɾҪ֮ʱҲկկ󲿷ֵ˵ӣ붼¸Ե񣬶ƾҪһհֶԾ˵뿴ôġǵƵڶ˽ֵ飬ҲѾۿˡ
ڱץôϴɣԺţ
ǸǺǵģϴȻĳŵǲǹˣǲСķ
ɾͶ³˭ǿ˭һʱ䣬˵硣˵ʲôĶСߣѾˡ
һɳɾʣǰ³սɴ˿ֵһʽɾգ󣬽ңءһʽƷն³ţ³֪вӭӣΪɾǺڹΪߵˣҲһôǾĶ־֪Ϊ٣ȴѲ²׶ʲô
һ³ɾͷһᣬѻΪصĵУֽһһʽϴĸն³ԣ³ԺǰһԾɾʽٶ߿ա꣬ǶʮغϡɾҴ̣׷Ĺ³ܡ
һΪжǱϴĲܻ֣Χ۵կɹЦšӣҲǵͷ͡³ǹĻôɾͬһڣڲʱɾѾկˣĻʱҲ˵һӦ
ȻҲߣȻֻһǸɾһˣڷ磬ֻɾѣկˡֵֻġʼЩ˵ʲôǿŲ˵ʵȥͷǶƨǴĲܻôǸû֣
ģЩկĵӣڷĻһŵӡڷҲûպǼƽϣתȥٿս֮֡ǰûʲô𣬹³Ȼһֱζһֱû֣֪ʲôɾнȻ𲽼ӿ죬˲³ֺ
£Σˣڷ粻ɵΪɾһѺɾΪǡ³ȴעӣȴûΪġΨһһߵĿѩ£˿䣬Ŀųϵľ·һֻһᶯˮī
ʮغѹ³һδɾǳ˲ٵУȻÿһжȥлᣬеʱ򵶽³Ҫֻвһľ룬ϧǣûһжû˵³ͷ޽Ѿ˺ˣٴν֮ɾֹͣ˽Խָ³ʲô˼ΪʲôУ
³һЦ°ͣĵ˵Ҳñ˵ҶӮĻᣬץ㣬㻹ʮغϵĻᣡ
Թ³ĿԣɾȻǲŵģߣ˵Ҿͻô
³Եͷǳʵӡ˵̬ȣȴɾĿˣӣپ٣Уһ֣ǵľСϴﾻҵĦڭӥ磬羪סϧһлδóʱ򣬹³ѾϵĺУһУȫ߿աЩԼĲٿѾϰĪ⼶Ĺ³ȴӰеһҪ
߿գɾʱȫޣƶʱ͸ոǸһɾȻᲢۡ³УȻȫռ־£Ѿ޷ˣֻܼϣ³˵ϣ³ʮڳ֣Ĳ̫ѿԸĸ̫ˣɾ׹ǰȥǴ򲻵Ĺ³һ㡣


44 ծ׷
ֵ˰ɣʮѵ³һƷ˲֪Է࣬ɾգ֮ƣΪѾֹһ˵ͻȻϮĵһУΪֹûһ˵ס
ҲסĵһУûʲôˣɾϣšʱ³İ׺罣УȻХͬӥĹ³ȵɾ촭ˣ٣ȫǰֵȴһˤһģԭ³֮ǰѾյУͬʱٲȻתı󣬽Ż֮˳Ƴһ˦նɾĺ󱳡
ΣգڷȻԶڹ³ʱѾµ³ñնΪĻɾ޷ܵġʶһöֶ֣׼³δй³Уһȥİ˻ˣ̧ͷʱֻԶ֪ʲôʱһŰ£ִɡŮӣ֣Ʈ
ֻ̣ڷ簵У³ɾǱѾֳʤɾδվȣˮ¼ƽɾʱնΪΡѪʬΪأڵ˲Ϣı仯˻֪ʲô顣
ϴ󡭡ɱˣð죬Χ۵կӣŷ˵ľ³ɾ֮ʱΧѾۼ˺ܶկӡǴ󲿷;ģӰǿɾɱ
пŵп֡𾪵ɾôô׾ͱɱ𾪵ǹ³õǹ³õʲôҲãصڣ³õǴ󲿷ýˣġһвնһУҲһУȴʺϵһСǸʱ뵽еˣ˭ءΪǲҪԤжֻδһУҪյԼԻֵУһǳɣû˿覴á·Ȱźõһ
ڷȻˣ³·³սĸ֣ˣҲսġ˦멣ǰս³ʱ򣬾ˣһϰɣʮˣɱô˵˲٣ȴûһǰϣǣڷȳȥһӵϡ
ڷعͷɨȺһۣްǿɾϣ޲ýЩ˶ÿٸ͡˵Ҹղų֣ΪҪǵѡ壬ʲôϴ멣˵ǲҪһҪ˵գǣֿȺߡ
ڷ硰족ľٶկڵ۷׷ףȴûһ˸߳Զ󣬻ͷ˿ԶĹ³Ŀ¶⡣
ƾĶаģԺлĻһҪҹ³ָ¡ڷ뿪һЩаˣҲ׷ȥˡʣµЩˣû˿ϴͷҲȺɢȥˡ˾ˣٵʱ򣬻Ϊˮһս˶ʱ򣬷ȴԸһڻˡǼʶĿһˣҲ׿ڵԺ󡣶³Ҳ˿ںЩ£뿪Ϊûһס
³ɱɾսƷһԼƷΪǰ׺ɻ˽߽䵶߽䵶³붼û룬ֱӼĸԺɻ˽Լ㲻ãҲüǮƽֵġֻеϡг̶ȲŻḽӸԣԼƷķɻ˽뼫Ʒıˮֺֻˡ
һȽϹ⣬ɾϻԼһٶƽ𣬻ɾΪûɱԶӲֿģϣһ£³һɨա
֪ʲôʱ쿪ʼˣϸ׷ס³ȴƻȻֱһɡͷϵʱ
Ƕˡѩߵ˹³ߣָԶЩɢȥկ˵ıӰ
ҵĻͨѶôԶġ³ǲѩΪʲôԼȴǰԼ˵ȴѩҡҡͷҲϰǸĿȻ䣬УȴǷ⶯ˡ
ðɣʲô°ѩµĹƢ³Ѿϰˣѩ˵ʲôˡ
ѩĿǰûп³ƽ˵һȥ㡣
㣿³ΪԼˡȴѩ˵˵ͷ
ôа³ܾĻû˵ֻ꣬ѩתͷ˵ǷǮûء
³һѩɣ̲סЦ˳Цԭ׷ծģðɺðɡծȥ㰡
ѩµȥϴνˣٸ㡣
ðɣ³˵ǷݽȷȥˣȥҲáĻֻĻպҲõϣҲ˷ʱ䡣뵽ѩЦկӦøлŮǷһ١
˵ʲôҲѩûвĿĻش
УһĨҡҷɡµӰ뿪ƾнԶ


45 
ɾҲһ˵ˣܸ³󣬶˵سŵѳկѳɣζźɵĳ޶ȴﵽ㣬ٻѾܣԺկˣɱȡɹס
ɾɱ飬կɺܴ𶯣ΪϧѡŵĻͲôעˣǲΪһˡɱУÿ춼Уٸߵĸ֣Ҳʱֻһ󣬾û˼סˡֱ̳һƵĳֱ֡˳
ƵǡֽսкʹṦ¼Ƶǹ³ɾȫ̡ȻһЩֻܿӰ趯ȴ޷˭Ƶոշ˳⵽˸ַ顣
ǰĵʲô
ƭ˵ĶҲҶ¥û
ҿǸٶȣһǺڼٹģܵĻһοԣػôΣӵ
ҪģǾ̫ײˡ
5ĵطиŶһƯһ¥Ǵˣ
ɣм˵Ƶʵɾɱȫ̡կҸ֤̳ʱһ䣬ǲʶǰģһʵս¼ְе˵ǽ̿һṦ̳̣ȹٷųĽ̸̳׸ʵãȻҲѶȡ
ƵˣһʶǾɱɾɾǱŰɱģĶֱǿ̫ˡ˭ɱկˣȴҲֻܸƾĶĳƺƾ˱û̳˸޼ǶʾƾûˣҲϣһʱݵΰȷ˺ܶࡣеἰǰһʱ䣬̳Ļձȵ֤֤˵ȷڡ˵֮£ƾ֣һ
ѩ³ǸʱɫѽˡȡɱǧĽÿ飬پԪһһűˮ顣
УĬÿ˶ӾҲǱˮӾֻҪ㹻ζöСǱˮͲͬˣһûڹܵļӳ£ǱˮʱΪ60룬ͻűˮЧǣڿкǱˮʱһ
ӣNPCŲһӣǹ³ǿĺö
ɫôˣ㲻Ϣô³˵ԼһϢˣѩȴ϶Լͬ
ѩû˵ֻҡҡͷݸ³һߡΪǧѾˣ岻Զĺǵĺȥ
˵˺ϣʼ㣬³ɱߣѩµôĺáȻ˵ûеˮıǺȴһһϹù³Ľ
¹£沨ԡļ϶һûһšѩµĻȻٺ١³ڣȻЩѩ¡еʱѩԼܽΪѩƺʲôԼ˵ޱеʱ־˪޷ӽͬͬ⣬ܾǾܾεԸ˭ոսӴòӦ
ҹòڵѩºȻʱ崨ŵӦûж˰ɣ
³ἰ崨ŵɻȥν崨ŵһNPCۼĵطżҲBOSS֣ˢ鳣ȥĵطȻǵطǡʯͷĹ
ѩµͷʱ˸BOSSͦεģӦûڵġ
ھͶô³˵ͨĹNPCԼ˵û˿壬Լȱǵ㾭;ԪBOSSĻֵһġ
ȥĵϸѩƽ˵ţ³ȻһЦ˵Ȼѧˡ˾ߣǰӣѰڵĽͷˣǮѯBOSS״̬
Ѿɱô10ӣȴʧϢѩȻû˿ı仯³Դпеʧġ³ϸ룬Ȼѩµһĵط벻ȥ
ͷѩ³飬̧ͷ
³˫Ĺ
ȥѩҡͷ³֪ѩһʮֲϲֵˣ˫Ĺǡǡֵĵط˫Ĺλ֮һǱһޡռܴܴ󣬴ϵ£ʮ㡣ÿ㶼һBOSSNPCˢ£㹻ǧˢҪNPCǷ蹷ģ䲻̫öԸƷǳķḻ˵СֱƷ󵽸ؼӦоСзǳԸˢΪǿʵᶼˢ˵ĵطìܣ˶ĵطͰ̡֮˫ĹҵġÿһεBOSSս󶼿ݱΪĴսӵĵطѩµȻԸȥ


46 ǹ
ѩ¾ܾ³ʲôһЦİɣ˴ŵġ
³˵仰ͼѩµͷѾʾͬˡɶһ£³پѹô󣬺ʵôңҰô
ǲܼ˵ġѩµ˵
ðɣӮˡ³䡣
˳Ĵ͵ǣǵλãڳͨıؾ֮·˵ǿĴţҲࡣǱǺޱߵɳĮ˫ĹɳĮеһǴʮӡ
У潻̫Σգ˶ѡʼףȷֿݡƹĻͱȽˡϾƵ˵һ仰Ҫ1000Ǯ˭ġǸСӦ˶ڸǣԼԿǽϱˢС棬Ʃ硰ѪɢģϵXXͯۡ˵İܻΪܿͱٷֹеĳкֹκʽĹ档ƣйǽݣǲˣ棬һЩҳûĵطǴ͵ƹơȥ˫ĹʮĹ⾰һʮﳤġ֡׼ȷָ˫Ĺ׼ȷλá
³ѩ£ͬһڡ֡ϣȻҹƶөʯдģҹﶼġ³һһȤĹѩ¶ЩûȤƺҲڹ³࣬ĿбӡṦԽҲǻȻ
˺һѩͣסŲԹ³쵽ˡ³ջ¹ͼԶһƬޣ޵ģһʮ˸ߵĺڶڡ˵Ǿ˫Ĺˡ
ҹ룬ȻԶԿ֡ѩ¿˿³ֿǸڶڷ³ǲȥ
ǵ·ߣǱߣ³һָǸںһƬ
ţѩ²ס³ֱԣȻ³ʲôѩµӦѾǹ£ɻ˰ɣ
³ʣѩµҶᡣ
ţǾͺã³ͷ˵ѩµĳɳٶȾԲЩ֣һʱΪĶҲżȻ³룬ĵģΪղ˵书¥װʱܻһѾǸ֣ѩȴֶᡣܲ˳Ծ
ǹ£ڣͬһĿ귢߷ǻУÿǿƶԷ߳ߡʮڣЧЧʮڣ˺Ч˺˺Ч룬Ĳζһѧ¥ŶУǰר˱ѧһ书Ϊڰר˵ƵԼľʲôҪǱ˽ǼǶһˡѧȻףŵˣѧΪPK񼼡
ǹ£ͬѧɻͱȽͨˣͬʱŸĿİЧ50ߣӦģÿ
³ڵϣʮʯͷ˿յأʯͷںáкѩ¹˵棬һܷˮ·ֱͨ˫Ĺĵʮ㡣
³ô˵ѩЩȣûΪʲô³֪Ϊ͹³࣬ϰ˶ԷĹ֡
ܷˮ·ȽϳԻĽڵ㣬ڵ㶼ΣաлҪðƽء³˵ŻָЩʯͷ˵νڵ㣬ңÿҲ඼ǳɣһɵģÿҶʮյֱҵķǵλġ³˵ţŪЩʯͷҵĵλðһ飬غ󣬸ʱ䣬ֻ룬ڣðеĵ©һǳɹˮǰˮ·ҲῪʧܣˮҲˮ·᳹׷ҾͱˡֻһΣô
ţѩµͷʾѾˣ³̫ţɻʵҸղŰڵλã㶼סˣѩ¼˵³Щʯͷڵϰ顣
ǲģ֮ѩ³
Ű³̾Ϊѩ°ڵһ㶼ûֻһ飬Ȼȫסˡ
³ѩ˵ЩȻľ̸֮һصˮ·֣˫ĹʮرҴͨԺ󣬲űֵġʱȻˮ·ͨ棬һʼȴû˿ˮ·Ϊˮµڵľ룬ԶҪǱʮҡڹǿˣ޷ôáֱܾԺˮ·˳ɹͨܽ˹ԣÿ˫Ĺˣر֪ʶ³һʱˮ·߹ΡЩӡ󣬻Ǻ̵ġ


47 ɻ
һˮҪңܶˡ³ѩº󣬽ˮ麬ڿУѩѧӣཫˮ麬ڿУҹҲһƬڣ³ƾŸоܷˮڣڵ˰죬ȴѩµӰֻԭ·λأ·ϣˮ·ѩ£³ˮס˶̸ˮ档
ε̫ˣҸϣѩûһǱˮ飬ҲûȻ޷ֻƾоǱˮĹ³
ҪҪѩѯ³³ҡͷΪԶأܷˮͺҹûģһƬֻܿоԼΪˮ֪˶á³룬ɣҲΣҵ֣ٶȻһЩ·
ãѩӦУٶǱ³ѩҡѩˮͺһäûʲôڹ³ָ£ǳɹĵڴǹ³Ϊķ̫ʱ䣬ܷˮʱ᲻ģʶٶȸˮ档˷Σ³ʱ๻ˣŴѩ£νܷˮڡˮխֻܹˣ˽ȥ󣬴Լʮңٶȸˮ棬һأѲǺˣǳһҵСҵȻǺġ
Ϣ£ָҪ³ѩ£ԼҲǴڵأٵĻظոյϢϡഫѩµҺˡ
׼ðҪˣ³Ըѩ˵׼ˣóۣڿһΣǻʱȼʱֻ˵죬Уʱ磬ʮյͬһʱԭҵĻأֻҪ⣬ͻԶڹ³һˮ·̽յǣ඼֪ܣڵҺŪ⿴˻أĲ׵ġ
ʮյȫ˲䣬ѩ·˫ְ뷢žžžͬһ㼤εɻʮյα
Ư³޵֮ǰ³ѩ»©չıԼҪ˳Ķࡣѩ¾ƮࡣŻ۵Ĺ⣬ֻǰǶǽ𣬰Żˮµˮʼˡˣ³ˮλҪûˣۣѩ£ٶǱˮС
㣬Ҳһ˳һգۣѾһڵңֻҪͨͿ˳˫Ĺˡ
³ٶ˦ۣ˲䣬ѩԾɻ֮УƿնЩûѩµİѳ֡žžЩֻһ£ˡ벻ǣһյֵҪѩԤϵϰңѩµĵһȻˡۼˣڶöȵİ෢˳ȥƫˡʱֻ³ʩչ貽ͬҵķɼһ㣬ɵǵǰһɨɹȥ
գ³Ծصҵ롣
ʧˡѩдżǸ⣬³һЦ˭ʧʱ򡣡³ﰵԼղŵһֱţѩ³ʲô©Լ֡Ȼ˵һ˴еĵܣһյյģڻ¡
ˮʱ򣬹³ѩµһĹҺ󣬲Ҫ˵ߣ̤ϽԺ󣬾͵Լˮһסô
šѩµͷԹ³˵Ļ˿ɡٶǱˮµˣˮ˲ʮ룬ֻǰ⣬θˮ档
ǰһȣǽϵĳȡȴɸɿȵǽϣŸʽͼڣޣ³һԹڣ˵ڣԹһͷ˫ĹʮĹҡ
лصɣʱƷͽľģׯ϶ʥʱͬ裬ȥ֮УʱŮӵĿ֮ЦЩ³üͷһÿԹʱ򣬶ʮֵĲĿѩµʱȴƶ·ɸһĿֻǶǰ
³֪ԹԹʲô˵ĻͻᴥأطʱǴҲ
³ѩ£߽Թ˳ģԼʮӺ󣬾͵Թһͷ˵ǰһʮڵĳݡѩ¸Ҫ̤ϳݣ³ȴʾɣֻѩһְֻסѩµĿڱǡѩüͷһơʱֻ³ԼĽŲһǸһ¡ֻǳƾվĸͷĽʬǶһͷ­׵ִ֣׻ͬʱͷֹЦšͻȻֵĹһ򵭶ѩ£Ҳһй³סڱǣѾʧˡ
һЩʬΪǾΪЩʬΪǧϣĸǧΪĹƾ͹³Ǹûʤġ³֣ѩµͷͷ˳ݣѩ¼ϳݣҲԥĸȥԭЩʬΪȻߣֻҪסͲᱻҪľǣסƹȥ
Ŀ굽ʲôһι³ѩ£ҲЩˣΪĳЩʬֻƽС֡˵³ΪBOSSôBOSSΪô˵ҲӦͻ5000ˣΪ˵Ƕ´ˡ


48 ֮
סٵͨ˼нʬֵĳݣһ޴ĹҵУʮɣҲʮңĹʮ߸ߵӣϵǧ겻ĳơĹҵаھ޴Ĺײġײܷŵģÿײ涼һŻɫķֽ
˵ˡ³Сͬƻͨѩ£΢ЦŶ˵ѩԣתȥĺ˼ת˻ʵǣ
³һЦ˫ĹBOSSĳ֮
ս˫ѩ¾ȵʵУֻҪ֪˫Ĺˣ֪˫ĹBOSS¥ɳ¸ޣΪ˫ĹڴԶĹϣװ׵дǵ֡
ǣ³ͷ
ǡѩ֪³еʱе񲣬ľδҲ̫ˡҪ֪˫Ĺϵ£BOSSв¶ʮһһǿĴᣬۼеӢ֣ҲֻܴBOSSѣڵ߲㣬˵BOSSͨС֣ӶԶԸ˫Ĺ߲£ûһҸģ˵ûͱ;СŪˡ
ɴ˿ɼʮ㣬Ҳ˫ĹռBOSSжôʵ
ĳѩµǣ³ЦЦʵBOSS˵Ѿѣ˵򵥾ͼ򵥣Ļ书ٸߣҲĻʵСֶöԸ
ô򣿡ѩֱ⡣
³һңһͬ¹ײϵŷֽͻӹײһˡ
Ҫһ򣿡Ϣѩ¸ǳԾˡ
ǰ鷳ĵط³ͷһ֣ˡҶǲסһõģһýġһΪһģǧࡣ
ô١ѩһȻ˵ǧΪ͹³˵ȻܸߣΪ˫ĹBOSSΪֵδ̫ˡҪ֪һʬС־ǧˡ
³ΪƫͣĳϣǿǱ׼ĶBOSSһʬħͬĺ빲ƷԣѲ³˵ĳ壬ȻָBOSSͬģʲôö
ʲôѩˡ³Ľ͵ʵνʬħ˵ǿΧʮҵ˫Խ࣬ǻָٶԽ졣NPCǽʬûNPCҪѨ֮˵㿳ǵͷҲΨһɱǵķǺľǵҪںľ֮ǰҪɲУҵΪս󣬱ڰʱڽսνͬģ鷳ģ̫ǵľСڵߣͻᴥǵϾ¾ʩչ׼ʱ3룬ľڶʮ߲ҳĻҲᴥԶĺӳաڵΪͶ˵һ¶ֵסģ϶롣ûб룬ҲᱻȡǱøѶԸ
ѩϸĵļס³˵ģȻʵ빲ʲô
³ֻҪһôһͻ񻯣ɵǹ޵״̬˭ҲˡΨһİ취ǽͬʱɱʱܳ3롣
³˵ô࣬ѩĬĬ£ʵҾô
³ϸһ£˼壬һﶼǽսսǵľʮߣһõһýõǸһｻ㴦սǳֲҪΧǰ120ȵ棬ʱ㼰ʱĲˣ׷Ҳú£Ṧܲʵʹǹ¿ľ롣ͿȷİȫǸýģͽԸмǣǵľʮߵʮ֮ڡΪǵʽĿңͬʱңô
֪ˡѩµͷ
꾡Ĵ򷨣˵³δûšҪ֪ڲ⣬Ҳûܴ˫Ĺĵڰ˲㡣Ҫ˵˫ˡˣЩȻѾʹ³Ϊ֪ô࣬ѩȴᡣΪŹ³֪֪ɣ˵Ȼ˵Լȥʡ³Ҳһ㣬ԲŸҴ
Ȼ³ϴѩһԭǣѩ¾߱һֵǱʣֺˮڣӵһͨԣ˵ڶ顣ʵսʱһǳɣһٹɡˮ˵ϸʮΰ˴εģ˵ԴһŽʵսʱֱѡѩһˮĻ³ȻҲҴΪǺɱûʲô
ڹײǰѹڹײĸϵĻƷϣ˶һۣ˫붯Ʒͬһʱ̱˺ڻƷ˺˲䣬ʱĹƶҡǹ³ѩڵĵʮ㣬ľŲ㣬ˡ˫Ĺ˵صԵ
ǧĳ⡭
նϷӡ
Ҳ֮񽣣
֮
ӳ𣡿񵶣ն¶ϾЦòϢ
ڹ³ѩµǰײĵĸѾԶˣâ˳³ʾѩºˣһݣֻڹײ˲ʧˣߴӰڹ³ѩµǰ߲඼ңֻؼףһõһýĿ׶񣬳һģһٲȻ˫ֵܡ


49 ¾
Ƶ¥ɳѣ¥¸ѣ
˫Ȼˣ˫ĹлˢֵǣԾѣΪǶ֪˫˫ĹBOSSģĪ˵Ǹһǣƽܵʮģ˭ء
˫Ĺ㣬ڷֳ߸飬߸ͬİɷֱռݡ߲ͨһģǵİսսһӢᣬֻһˣ˵ֻҪһˡѭǿķսսսһڣֻҪʤͿԼսǸ뿪
Ǹղſ˭ȥôս󻤷߻ͨˢֵļˡǼ˶ҡͷ
߻İ˼⣬ʵǰɵšûһΣõȻͬĻش𡣱߻ףǵİսﲻͬɣǰɵ˺٣ûһˮ˯ǲܴڵġ
ʱƵַ˾ϢӰ˫ֵһ㣬Ӱ˫ڵڶ㡭ˢŸϢӵһ㵽ھŲ㣬˫ĻӰ
Ϣ󣬹³ѩµˣ󾪺貽һ壬ֱý¸ޣѩҲͬһʱ̣õɳ˽
ý¸ޣһṦѵBOSSҲûȱ㣬˵һǳѲĶ֡³ĽָƣνϵлȣԸҲôףһҪһBOSSľ룬ԶҲܽ
ȹ³ѩǱ߾ͱȽˣɳȻ׺ݣжˣٻԵȱ㣬ѩƮ鶯ܣԶİɳټȦ
˵˫˵ѾˣֻΪӰ˫˵ˮԡ
ǲҪ̫ˣ˵õģBOSSĸĵ̣͹˭˵˲ôĮİ۶Χɵ˺ĺƣ˫Ĺ߸Уǰ࣬ʵǿģԳڰռŵش˫֣Ѿ𾪣Ӱ˫ĵϣһӰ˫Ϊֻ2500ַΪBOSSΪһ㶼30003500ңӰ˫ΪôͣӦúܺöԸиѶԸģǾΧɵˣӵ˹һΪ˿˫ʲôӣһ۵Ȼðֹͣˢ֣ΧһȦӰ˫ΧڵС
ŵľ£ս󻤷߻˳ۣȷô˵һ12BOSS˭ĵ̣͹˭һ㶼ûĵ̾ͳ4BOSSжʼɹôãӰ˫ɲԼ֮аȻҪƽ䣬˵Բԣ
ԣĮʲô˶ռˣ
ƽ䣡
߻ĵһɵˣһµĸ͡û֪Ӱ˫ʲôԽδ֪Խǵĺ̰
ԽԽ࣬ҩζŨʱ򣬱߻һĵ֪ͨڳİսڣȴһڰƵһϢȥ
Сߣλ꣬δ꣬˫Ĺ㣬BOSSҪǶԸ
֪Įȶ֣ɵȶ֣궯ȺǴ֮PK˾ռߣΪ棬ǲ֪뵷һ˹˻Ӱ˫ԭһĻӰ˫Ҳ˻սսȺӰ˫ĸԣʵ˫һģһģֻѷɫѡһսľ䷶ΧʮɣҲ˵ΧڣеңᱻΪǵˡ
Ӱ˫ʮɾڣͳʮˣôҴӵûӰ˫ʵһ˲ֹʮû˿ǵľ룬ѾúܽĻӰ˫ʩչǵϾ
¾3׼֮ģǾ춯صļУֻӰ˫˫ͬһʱ̱ͬˮһˣܷɢ̨ͬһ㣬˺ƿеһй˫ΧʮڣûһҴ档۵ĵʬ壬BOSSǰν˺սǳ
ʧģȻĮ磬ǵ˶BOSSĸһп¾Įʬٶߣе˸ɴ඼֪ԼôġҲʧΪ߻ǰķԸսʧСֻһˡӰ˫з֮󣬼ʮ޵ˣٶȾĬˡ֮û˶ͣ£ΪЩȥҵĸӼˡֻǻӰ˫Χû˭ٸҿˡ
ȺĺУʲôأ߻ԶԶĿţв⣬˿ڰսİƵУ۵ģҲǹڻӰ˫ּ衣սİǣûмսһֱϹۡΪǶǰֻս£ɱBOSSֱǿЦ


50 ս
˿̣ڵʮĹ³ѩ£ƽչ˳ʵϾ˷ֱסBOSS̫ǿˡսƵУˢBOSS״̬
¸޿ȥЩƣˡ
ɳ˵ˡ
³Ը¸ޣṦѣҲǿĺܣԹ³ĽҪѩµİĶ࣬оûôˡ³ʼձԼڰ˳ϣûʩչȫΪҪȫؼʱʹá
գ֮䣬Сʱȥˣ³¸ˣѩ϶ǸɳѵһϢ״̬ˡ
Ҫˣָƺ;ˣ³һ¸޲һ߶ѩǱߴšʱѩɱɳô¸޻ᱬԼѩ±Ȼ֡
ѩԣֹͣеİҲɱͭǮ϶ɳȦһأʵϱȸղŻҪѣ˫ǽʬȻأս˿ٶȫûܵӰ졣ѩ²ҪɳƣҪע⣬ϾѩµĹѾǲСģɳתĿȥ³ĻôһҲҪ
˫Ĺ㣬֮ĻսѾβʼȺսĮ磬Į类ɾɲ֪ôҧȥŵѾûˡ߻ĵȰսİڣȴɵǳЩһϵû
ôˣһһûˣʬ壬֪˫ĹҲô徲ҺСˡˣ˳ͨ߻ĵߣ˵ģһŰµˣͷڣҡһȣģḡߣվһ۵ˣ۵¶ñڸ۾һﲻĸڰ˵
˵߻΢Цüͷһ壬δܵȥˣ
Ǹ˹һЦδꣿֲǲ˽쵣СǸģ·ʱ򣬿İڴһΪ1400ĻӰ˫˵ҪѧϰôȻˡһ͹
ˣ߻˰˵Ļɫ
ô򣬻ĸôΣ˿Χİڡ
ǣ峡߻ĵͷ
ǻʲôɱԼͷ˵ɱĻ⣬ȻƵġ߻һӣǺڰ׶⣬սİڣբͻһ߷ԾɱЩأҶңûӣͽһɨգֻʣ°սİˡ
ʱ򣬴㵽ͨϣ糾͵һˡֻеģźڰĲۡڲޱ߷ҷ棬һ˫ȥԴ͵˫ۡһִӹͷĸо°һڱˣǰսеδꡣΪȥܴ죬ûʲô¡ҲΪˣڽ˰ս󲻵µʱսʮΣȵڶ˽ʮЩΪҸսߣһĽ¡˵⣬ΪΪĵĴʦʲô飬ٽ˵㣬Ƿ׼㣬ǸĶ
δߵ߻ߣ̵˵ôһĽҰɣһûо͸ء
оãо͸ˣǶˡ߻̵ļǵãϴδ˵ȥоһBOSSص㣬һһҹĲпʵȻɱBOSSʱδ׼ȷ鱨ɱ˳֡߻Ҳʵֵܹȴ
˹ˣϰɣǸ۵Сߣڿ˵ɳơ
δֹСߣBOSS̫Ļĵ߳ߵӣһǿȺУڶʱǸеҼʶˣԴҵΪ˵࿹һ£BOSSȶǿĶ࣬ԴҪסǵľ롣УǸõBOSSҲǿǰǶһû㡭
֪ˣϰɣ߻һ£һͬɱˮرߣΧɱ漴չİڣԶȥ㵽ſڣڿƣʱҪбİɵҵǾֻһ֣ɱ
ٵ³ѩ£ʱƣѾʮˣ³ǰǸBOSSҲһϢ״̬³࿪ʼתȦͬʱѩºǸBOSSѩԣʩչṦͼɳ³ߣսƵȻһ͹³Ϊ֮һϢ
ɳѵ״̬νı״̬һһ£ͻˡѩߣǲԭزͣͷŵС³ʶһ㡣¸ޣɳı󣬶ʱѩҲ˹³ͼͣԾɳĹֹͷȥ³


51 ӳ
ģ˫ľѾˣ˫ʩչ¾³ʱһԾ˴Լųߵľ룬ָǰޱȫ׺缫УХһʽ֮һУǰ׺罣Уܹ˲ļ֮һʮֵǿЧֻʮߣԸʱһɱˡ³Ű˳ɵΪʱʩչһСһ˲䣬ڰһкڹ³ǰһ֮ڣγεضĹҵĵذ忩졣˲͸˫
ɳѾ
ɳ¸ƺǱʹ޵ǿʱʼ
¸Ѿ
սƵˢϢ³֮һиɵ˫Ϊգõɳʱ޵еģԼɱý¸ޣȥɳĻܻΪʱ޵ж޷ʱɱĻȽý¸޴򵽱ɱɳĻֲ̫ܣϾԼĽҪȰĶֱ࣬״ֱ̬ɱý¸ޡֿ֮£³ûǾɳʱ֮ȽϺãΨһԱķ¸һͬʹÿ¾
֮֮˫ͬʱأ³Ҳһ㱻Լ𵹣ΪѾľˡ
䣬һ֦ڹ³ѩ»ڴսʱBOSSսҲݱĵزĸ֣Ҫ׵Ķ࣬ĸֻע⵽˷ֹ̫ȴ֪˫̫ԶҲ⡣ʶԵʱѾˡ
ӳգӰ˫ļٳֻ˫ٵ˵ڿγһҫ۵ĹâһֱԼʮߵҵţսĸˣȫ
󣬷ʬߣûģСߡҲ˵ĲᣬվţһѪڶȶԣȱ˸ңΪˣǲ˵ġ˿ˣ裬Ѿ޷˹ˣṦҲʩչܡͼӰ˫й󣬷𣬿һ£ٲȻһоǿ¾˹⾰ЩСߵİڣҲǰˡʱƵƵͬʱˢϢ
£³ѩ¡ɱ˫ĹBOSSɳ¸ޡ
Ӱ˫ʧȥԴȪ
Ϣһ۾ͼǰڿзBOSSȻڰգ˲ͱΪ̳ҷˡ
ѩº͹³ɱBOSSϢոշų˺䶯û˫Ĺˣ֪ǶôBOSS֪ͬʱɱBOSSûй
ģǣǿ˰ɣò˼ңĿǱԼľ졣ȻνĿңǲܵġ
XæһһΣ汳ոı߻ģڰƵﲻ˵šѾ֪Ӱ˫ʧˡ
ûаæǻһЩսƷģİս˵š
߻Ϣ󣬵ʲôƵ˭Ҫ۸ߵãʽɣսһܹİɣֻʵ棬֣ǲֵǮġ
ʮɹĸʧܣպաСڰƵЦţ֪ڳЦˣԳԸ壬Ͳϲʵ߳սΣÿζ֮ɱ֣ڰսƼİУһҲû˸û˸ҴüͷȻֻһ⡣
Сߣղžû㿴Ƿеʱ׼ȷǶôʶʱδ껹ڲͣšȥС߱ʵĻˣŭӲ֪
֪Ͳ֪ʲô͸߹㲻ҪڶñӰߣϷ㣬㶼ġˣô쵽أ̫ˡδţûûȥΪ֪˵Ҳǰ˵µ׷ʵҲΪˣδڰԵС߻һİΡǱ𾿾սʲô˱ȽϺսʱǶ߱ˣδꡣ
۷սԤмͿʼˣϴ˼ǣֵܲҪʮأɢȽϺáһȥˣƵвû˵ˣ߻ĳϢˡ
ȥͬ˵Сߡδ껹аλꡣ
ƾĶôô߻֪ʲô˼ֵʵ㲻ȥֻҪܹһĸ֣벻ӱѡδؾݲ߻ĵı⣬ʵǲϣеֶȥͬһɱȴƺ顣
ɾǸֻΪķﲻ˵ܱ֤Լһоʹôһ̫˵Сߣһڡǰλ꣺ʵҵǺ֪³ѩĸֻǰֵܣֻǵ֣ȴûһ˼ǣǲ֪ǵĵϸ
ҿʶѩ²İɣλڰսԵܺãΪƢܺáʶ˵ⷬ󣬰ˣȻ
ô˵ĻҲûֻ³ѩ¿ӰģǲӮ˹³ôʶѩ°ڰƵУλԼе뷨
һѩһĴ󺺣ҿô죡һŮλꡣ
ҪǸĴ󺺣Ҿͽʶ


52 بŵһ
˵٩֮ʱСߺȻĲҪɱ³ھ˫Ĺ㣬ǻûأ֮һֱڴϢеİڣҲķԸȥ߲ͨͨڴء
Сߵһ仰ѰսˣǱ߻ġʵ߻ĵڶ벻ףѩº͹³ôʮ㣬ڰͨڴȥǲ֪ܲսĸ֣½½˫Ĺ㣬ֻΪɱ³ѩ¡
ٵ³ѩ£ɱ˫˵Ҳ඼Ҫľˣ׼ȷ˵㱻˫ɣ˹˲Ͽ˫ʲôԴϢָ
ѩ±ȹ³ķѵٵĶ࣬ڹδ¶ľ磬³ͬһʱվ
æôãÿǵĳˣ³һЦָʧֳֵĹײġײϵĻƷѾûˡڵĸӣðŽ⣬ɱ˫ĽȻС
Ҫĸ³Цѩµ˫ĽϵͳƽݣϵͳĹۣҵĹ¡ѡҲҪ
Сѩ¿ûĻش
ҵ̫ȶǿʲôٸȡɣ³˵գߵײǰǵսƷһЩ̵򵽵Ʒ⣬мֵĶһؼװƷһߡ
ؼֱǡָ͡С֡ؼָǶ׵ѧС֡ѧ³ָȤС֡СȻһŲķѧΪŮƵģĶֻŮľ߱СȻҲóֻΪǸ̬³ǲں˽ֻ̬СеռΪˣһѧƤëҪ400ΪΪһŷѧ³ΪͶ̫ˡ˵ûãȥɣ³С֡ѩ¡ָԼһѼƷǰ׺ꪣһǰ׺ΪƷİȻö˵װɵһİٷеİһͨõԣǾһһöֱ޺ֹͣѩº˰ȻͶ˹³³Ǹꪷ˵ԼȻҲãôҲ㳤ɥŹѾԼɱеֶΣ֣ȥ֣Żᱻġ
װƷ³ֻüһϷΣһλʮװ˵Ů˵Ķν䣬Ů˵˫üмװΣΣΣǻ꣬ȵһʮ֣һֿʮΡ
˵Ǯ׬һŮˣһˡҲˣװƷȻǧ֮࣬BOSS䣬ٲֿڸ򵽣ȻҪɵѺöȵġǧװƷõģ֣ȫŮרáЩѧûʲôǹǣԸһչЩԽԽˡҲǻԽԽǿǻԽԽӵ˻ǣԼˢװƷ
³װƷݸѩ£ѩҲҡͷòЩ
⡭³˿ѩµü䣬ȻɸɾģʲôûС֪ѩ²˵ѣòϾòϡֿ˿ʣµĵߣһ
ֶ˼壬ǸԼϲӵյĶ̻ɲˣһҪǧΪܷɫѤõ⣬ƵϣһףĻԹ³˵еֵǶѩ˵ȴһĲֵ
뿴ô³Ǹðһ⡣
ţѩµͷ
Ǿ£³ָָĹﻹŵǧ겻ĳơѩ»⣬ɻõǸֵɵʱĹһƬڰ
Ĺ㲻بŵһ˰³һЦȼ˱ǷۺɫΪɫģʱͬʢĺɻһ㣬һһģڵʢƯˡۺɫӳѩµ˫Ҳ¶δй΢ЦЩ³
ԭ㡭³ֹѩһ⡣ʵʲô³һЦԭ㲻沿񾭻
ߣѩתȥ
˷ʱƵϣеĵһϢǷۺɫ壬ȴ˿Цá
³Ϊѩµȼ˰ѩ˵ϷΡλʮװһİٽ𲻻ۣؼơ߲ʯߴȭӰ֡һÿʮеֱʼң


53 ٱʥ
³Ϊŭһ£ϵһ˵ǽñ˵ڹǵǶôһ£ףųӶм㣬Ӧġǹ³б°ѺĳޱȻĺļ̳ϵǳ˱ǵļĽ⣬ʣµľǶԹ³ֲļһļ֡
Щ͹³һ׷ѧˣȻЩǵ뷨ͬҲǲ³ʲô
ϢôҪЩŸΪ棿Ѿ˫ı߻ģΧǼˡǲ⣬Ϊ³ҪѧǶ׵ѧЩѧڵһ˵󣬵ǶЩ˵Ǻͨ书
ȥֽհɡλЦš
ҿĿġ˵Сߡ
СףλûЦһǳһܵãô뷨ҿδҲδóôȤˣҵʶʶˡ
ҪЩ书ȻǺصĿѧֻǶ׵ģþˣԿ׵ѧһĸδ벻ͨһĪչ
ʵ֪³뷨³Ǳָϡơ߲ʯߴȭӰ֡ıؼһѧӦУͬʱְָ巽ȫؼ󣬿ݽͷѰҵһọ̃Ժһһ־ѧٱʥ֡ΪۣװѧΪֻռ700ΪʵԣȴԹģȫҵڹΪҹڹΪԽǿԽǿ
ͼؼԶһ߼ؼܣһҲǹ³ֵģʱѾ켣ˣռ˺ܶͼؼԵʱ˵ЩؼѾûʲôˣȥҲûҪֻܵգ³һŭ֮£ͰЩؼݵһõ̡˭룬Ǹĵͼؼ󣬾Ȼ߼ؼù³ԾѣʮѧĶһ򡣿ϧǣǸؼ̣ͬһؼͬһֻһΡĻ³ͷ˴ˡ
ȥĹ³Ҳ鷳Ͼ̫ˣȻѾ賿ˣѩƬһϢһѹ³ûˡӲѾϢˡʲô˶Уʦģ£ģ׵ģֵģ׵ľȻϸɵġ³ͷߣĵɸѡȰԼҪѧؼյ֣ùؼ֣װƷˣȫ£һУ³ٴξܾİ˵š
ڶװƷһˣ˹³ע⣬ͱҲֻͬдװƷҪˣǮʱҪȥѽһ£֪һܶ࣬ԵĻԸٽװƷǶϽ
һΪܶȵĿˣ³һЦֱӽװƷٽļ۸񷢸ǸжϽˡʱӳΪ졣
³׸ոսע⵽ĹһƬڰѾȼˡʱֻһʮ˳ӷˣеĳƸȼƵˣȻѩ¡
ѩ£ǲ뿪ˡ˫ˢҪȲʮء³ô˵ţȻֿ˿ѩ£ô³ǵãѩºԼѾܾˣѩµϣ˿ľ뵡֮ɫŹ³ʣѩҡͷ
Ǿͺá³ĵѩ̫ƣ룬һˮ·صʱֻҪһ˾ͻᶼΣաǴû﷭ˡ
˳ԭ·أһ˳ûгκε©˸޺ˮʱ򣬷Ƿ죬컹û³ݣѩҲ£˾ʹ˷ֱ
ծҺǷԽԽˡ³ٱʱĻصѩµĶϣɡҡҷѩ¿Ź³ŵķ򣬵˵ԭͬһˡ
³ǰȥݽͷҵǸõˣ屾ѧؼɹĻһٱʥ֡ؼ
ٱʥ֣ںָƣʯߴȭӰ֣߲ѧľԳһɵĿѧνؼ汸׺罣ƵǣҲûй̶·ͬһʱʮֵӦԲԣһ֣ǾȫƾԼϲ;ˡ
ݵʱ컹δ³һݵĴϣġƾկ֮以ɱеܲݵģͲݡеʱ·Ҳݡկĵӣ³ɱˣҹҲݵҡ³ڣһҲҹ


54 
³ֻͣһûлƾֱȥկҹ컹ûկһѻ𣬿կĵƺѾϰˣܳľȻˣǾȻģ˾Ȼ߸˾䡣³û͵ϮĻᣬȥǰ취³̵ʶΣΪկӵĽСģÿˢľԽԽˡʱûŵĸ¥ϣܵĻ⣬ĶǱٱʥ֡
֮ʱկĴڱˣɹ³Ȼկĸ¥Ͽ飬ʱͨѶˣǱߴһϤ
ֵܣ⵶ŪģǰԺ³ĳԺӦûѾأ˵Щԡ³˵ֲҰѵ㣬ڲŸһظʶЦɾҵģòϣתˡ
ŶֵܵԵôãԺٲȻ֪ô¡
³һ˵˵ǰֵҹ￴ûйկĵӰǵķӵȼˣֵ
ģԺƻûѣԴЩΣŷӦ԰ɣôﲻԾӡ
³Цû˵ʲôˡͨѶһͷһҲԺ³ͨѶһʱ󣬰Ժ˹³
ֵܣɱ˫Ĺ˫ԺһֳԾĿŹ³
ǣ˰³һ߷Ǳٱʥ֡һߺͰԺ졣
Ժ˼ЦЦͼѺȾ죬һСĶ˼СˡֵܵĺϷˡ˫Ĺǲ̫˽⣬ﶼһЩǿİڰռɢվסŵģֵǲǼʲôˣ
ûУ³ڻش˵ǰԺԼôʮ˫ĹĻܵҲ޷
ôͷۣ´ҲôˡԺô˵³Ц԰Ժ˽⣬仰ÿξѺ󶼻˵һٺϾƣʲôˡ
Ժ˵ˣ֮ǰǲǺ˵ɾ㵶顭첻Ǳɱôǰɡѵ۵ǸƾĶֵ㣿
ǣ³֪ԺеʱϲţԺֻǿȥʵֻ÷ȥˡʵҲоϸһ棬Ҳʲô˵ʲô˵Թ³԰Ժûʲôġ
ԺһЦɰǻĲᣬֵ㣬һȾƵһկģ˵ȾƣðΣճġҪȥʱײҪġ
³һÿһĺͰԺţŰԺ˵˺ȾƵ飬ĵԺһ仰˹³ע⡣
ֵܣ۷սԤˣҲμӰɣ
죿ҪԺô³ʡһҲӲ£Կ˵Ǹ˽۷ս̡
ºǸǾˣԤͿʼˡԺһ£³˽۷սĹ
۷սÿΣÿεı׶ΣһµԤڶµ̭͵µľԤΪʮԤÿˡڶµ̭һֻʣһǧˡɵϯҪμԤֱ̭ӽڵһ˵İɵİֻҪ5000ҲֱӽϯͰɰһǧ˵Ĵ
ֵ֪벻뵱ϯ¥ϯǷĪԺ˵⻰ʱ򣬰ʮ㣬һ˭ļơ
Ŷ³˵һʱ¥ĸ֣ҲףƲ磬ЩˣôԺ˵ġѵԼЩˣڻû¥֮ʱԺǱֵ¥ʮˣĸûȹľƣĸҲӣͶƱĻͶҵĻͶ˭
ԭˡ³̾˿˵ԭҲԡ
ϯľ񷽷ųϵֻٲֵǿͶƱѡġͰԺһ³ͨѶоİٱʥ֣ѧռΪȽ϶࣬Ҫʱоͨ͸ڼ³ҲԼļƻȽҪľ۷սԤʼǰļ죬һҪȥһ˺£ν£λݱһĵطһʯͱڵյأ³ȥֻһĿģǾȥһ
ѧ˰ٱʥԺ󣬹³ǻƾĿֻһԼΰ˻ô;Ԫ⣬һǧԼɹ׵Ľ
կӣһֵһӣǵĻҶĿġ³ݽšΰɱһжɵĵӣտԻһӣͬʱԻɹסĽԳڵ˵Ƿǳɹ۵ġѪ·̤ѣм˿նɱ˵ĶˣԼȫأ


55 ڷ
³ɹףѾ˵ʮף³ľףҲ˵ܽʵ׵ʮ׿ʼͲ඼XXˣͬһ׵Ľźܶ࣬ǻҵеıֻ߱ص費ͬĽš³նɱжɵܷ⵴ܶ֡
³ƾĸ߼书˽٣Ϊһʱƾ̫磬ûһ˾׵ʮͱţԽû˻ƾĸ߼书³ȥ˲飬еʮ׾ְѧƾ书Ǹֳѧ³Գʵ᲻ȤȥһȤļм
мԵΪߣɵڰдȡһƥǰ᣺
ƥΪеһҪĽͨߣ˶Ҫͬƥһһ鷳ǾҪֲͬһƥȻֿʡߵҪƥǺ鷳顣ܶʱ򣬾Ͱ˶ˡҼȽеһ仰˵ǣģ˭ûﰡһ㣬ҲѡṦߵġ
ܣǡǡֲȱ㣬ɴȡʡʱʡ
³ܣռΪǺķѵĽӺܶ࣬ѧܣҪ100ѧѣһǧɹס³۾ûգֱѧˡ
ɹףѧŵļҪ⣬ԻǮҪϯһ˵ĬΪͣҲһ㹱һģ߱Ϊһ㹱һġʽԴȻɵʽ
ɹ׻ѺöȣʵһãǾǻȡһЩϡеķƷ߸ɴ˵BOSSᱬĺöȻϲװƷкϲ͸ǵװƷʵõĶеġ³˿ƾܻĶϵǣƾȻûһװƷȫǸʽΪһЩϻʲôġ
³òЭģÿÿںҪʵá
ˣѡѡȥһƥΪĺ˹³ۣƥٶȣƥģǼ۸Ҳƣɹס³νɹײײ
ѡԺûãƾǣһƥɫ̿ëɫ³ǰ
󤣿³֣Ǻͷ·һ㣬ǻӦŹ³
³뿪ƾ뿪֮ʱ¤Ʒһ仰пհɡ
կ⼸죬կĵ˲٣ɾɱӰ̫ˣҸȥҲûˡҪǹ³úǾѾûʲô˼ˡ
Դ˰׺罣ĽǰǰĽʮ߲ݵնɱԼΪߵNPCկӵͷ࣬ѪɷӵΪѾİٶˣϸѧİٱʥֵ߰ΪΪѾһǧ٣ĳ˵ΪѹסˡЩկĵӣȽģŸոͻһǧΪãұԼΪߵģѾûˣ³ɲϲԼΪ͵˵ͷ
ٶȣҪȵ³ƥϵͳ͵Ķˣ۵ٵʱͬɫһ㡣³Ҳ񫡣̾һƾ̫磬Լûĺ
ûöã³Ѿ˺µıԵش³ΪǸԳ͵ˡ
ǸΪ˶ܱ׷ԲŶµУԼṦףηκǰ׷ˡںץͣԳڵ˵ǸɵΪṦ̫ˣնĵУռơҾץҲǮѡץ񣬶һЩĻᴫһŶصṦңṦԦ硣һֿݵṦ
³뺣£ʱͨѶˣϵͳһϢԼװƷѾɹ۳ˣжԡ³˿ǸԣǸжϽķģǮѾ赽ˣҲˣܼܲҺѣû˼ֻĸ֣϶ԻúܶװƷҲҪǮ㶼ңұ֤Բм۵ġ
Ϣ³̾˿ҡҡͷļһ֪ĻΪǵװƷأ³˵ҲãȥԼԺ鷳ʶ˶Ͻ
Ǯˣ³ȻĵԼԴԳзƵǱǷ˼ҵǮȻǵûǷѩ߰ٽû³˲ǷŮ˵ծǮծծ߰ٽֱӾʼѩ£ѩǱûþǮͨѶǾĬġ
ڣûԵ·վ³ѡ˲Уʱɽ·ߣû·ˡӲҪ˵·ĻеģǾɽɽ֮䣬ͱͱ֮䣬ϸС棬Ԩȥ룬϶ˤùͷҲ
³һ·µУǸк͵ļһںµģһȻƽ̨


56 Ŀ
³ᳵ·ͬƽأܿ͵ƽ̨ϡƽ̨ʮɣʮɣķ״ͼƽ̨ϣһʯͷд֣ջƽ̨ˡڴʯͷ棬һûЬİӣֻŶСĻɫòԲͷϾͷ˿ͷָף͹³ͬǣ޽ֺףһֻš
Դ˹⾰³ͼֲˡ³Ǻֹͣ˶̧ͷ³ʵṦΪʲô
³һЦңǰṦȣһԶأǰһṦķŰˡ
ȻṦãҲӦ֪ʲôˡ;ĿŹ³³ش˲ͷˣ³Ҳһ㡣ʶǰǽٸƶֻǱСʼɣԲڴˡ
͵ͷһ̾ߣҪ˶࣬ҵĶ֡ˣȻѧṦɲǼû͹ģû֣Ҿ㣬Ҳѧᡣ
ǰʲô飬˵ǣ³˵ģһܺãںɣȥϣȥ㡣
һָԶԹ³ҹ˯ʱЩڵķȥǡöʮƷڵҡ
ǰǣ³֪ͽṦһԼȥɱڵ񣬿ǵһ
˳źָķ򣬹³˴ʮɣͼɽΧһһźɫӰطţߺͣԶģǾνĺڵˡ³˵ǿӵȥĺڵóɱףòʬĻòҪƷڵɱҲǰɱսɱ̫ѣΨһķƺֻܵЩڵ񿿽Լɱ
ᾪ貽裬ɱꣿ³Լˣձˮŷȥĺڵ񣬵ȴᡣЩڵΪֻٶ࣬ˣ³Աˮһһɱǡ³ɱǣ龫ԪãսƷҲֻܻòϡ
ȫṦɣ³ҧҧʩչ貽ͬһһնһֻڵõʬʹеͿ̤ƣٶƮϡ
һĺڵ³ԼսƷʧԾʩչԼṦնɱڵ
ڹÿһΣ貽ԶʩչһΣȴ貽ÿһ㣬ҲԶʩչһȴڵĹ³貽ʩչΣҪ˿Ļ裬ѾͿ̤ơǳڿɱһ޵ʱɱƽصϡ³ɱ˴ʱǺڵɱ֮ѾҪ³ڴչ˶ʮƷĺڵһʵһ⣬˵ĴĺڵĽƹ֮áһȤ趨Ǿʲô͹ĽĹʲôĹжɱˡˣǶԸɵıëԷݵĽֵȽϸߡڵһӣԹ³˵ȻǾţһëˣһ˵ȴǲˡ
ôŽǰͼ³в˵š³Ϊ⣬һĿͷǡôΪԼġ
ôҲҵšٶΣ˵ŻԼŵĽţվվֱɲǣٿȻεض𣬽̤̳һɳ죬ߵһڵ㣬ܿʧˡ
ĪεԦ硣³ĳʩչṦʵԼҪġûյʱ䣬ͬһһһӰӳڹ³ǰͻˡ
ڵϣĽֺףڷջ棬һƽ̨ﵹһյȲ裬ھȥ˻費Ҳ֪ô
񣡡³˵Ȼһʱ񣬵ʱ˺öβųɹǸʱṦҪǿĶ࣬ǸʱԼѾˡ
³ֶתһǰǸȲƽ̨Ǹƽ̨ͷջľ룬ɣȫ̶ҪյһӾͻӺͷɻʱ򣬼ʱʵѾʼˡ
ֻǶ˹ĻҲûʲôصǲ費³ǵãճʱˣÿһ˶ǴпӵΪ̫ˡǲɵͺעʱз磬Ϊ˲ò䵽Ԩˤ˴ڡ
겻ˣʼаУ˸㶨ԭֻҪں͵߷Χ֮ڽŪ󽻹ȥĲ軹ȵģ;ͻΪ
³ûöã͵Ǹƽֻ̨Ǹƽ̨ϣһʯһһװ˵Ȳ裬㲻СŪԻһµĶ˹ȥһʱҶһװһ裬߸ɴཫǱ赹ſձӹȥȻһ·ϵ˹ȥ
⣡˲豭ǰ³ŷ֣ԼȻ׼ˣʵ³ϵԺðԺԼʹһǹ³ôС鷳ˣҪǣ˻ˮ


57 
³ཹེ˼ڣڿСǱ裬һŷջȥˡ˵ܲĻ³ƽһ㡣³ƿҪ߷Χڵʱ򣬵ͷ˿յ裬Ѿ˲٣Ϣվ̩ɽ󽫿в½ָȣСĵţڲ軹δʱߵ˺͵ǰ
ôŽһ³еĲ豭ͷãµġȻһڽҶ³ܵԱ߿ţϿ˿ˡ
ݲĹгĲѱһζǺò裡ͷ̾ţ̧ͷ˿³ṦĲѧҵı£㻹Ҫͨһ飡
³ǿҪЦǰ޷
ںڣһֲݣΪӬݣ㽫ֲңһͿˡͨҪ󣬹³ȴ֪Уѵһ⺣֮ڣĿȫǹʯ͹ͺͺɽ壬᳤ʲôӬݡΨһܳӬݵĵطǾԼĽµµס
һ³ûֻ˵ľⷨûںڣΨһµµ׵ķȥΪû˵ʲô·ͨµףȥβˤȲ˵㲻ָô
³ƽ̨Ԩڤ˼Ƭ̣ˢһ£ɻ˽׼ƽ̨ȥûࡣ
Ӧÿԣ
³⣬ƽ̨ߣŽµĲãƺһԾ·ջٶµù³ԼĶǷҲ絶ڸһʹϾǱȣһϵġ
ÿ̫֮죬ܻʹԼʧȥʶʱ򣬱һʩչͿ̤ƣ֮Ʊõ⣬ʱҪŵأѾþҲδ³ڿεľ貽ڿһZֻһһŵء
ŵصĹ³̧ͷջѾˡغѾľûмȥҺӬݣһƬʯдϢµ׵ųҲиNPCĴڡø׼Ǳġֻһ׼󣬹³ŻῪʼѰٺӬݵ̡
µµףһҲǹʯͬԹһ㣬żԿһʯϵҩݣЩҩݶи߼ҩݣκβɼܻ߲ɼܵȼĻҲԲɼǣҩĻ𻵻߽ҩĵƷʡ
³ʶʲôǺӬݣժһҩݺ󣬻ǵõһʵĺӬݡ㷵ȥʱ򣬺ȻüһݣΪһ˿Χϸ΢ı仯ӲĶġ
ʲôˣģ³γɻ˽ָһʯΪоǸʯĺ棬һˡ³ʵֵ̫طԼ⣬бˣеģд
ʲôףͲôһŮӵͼʯ߳һŶҵŮӣʮ꣬ͼһװӣĿɾͷָ޽Ǵµĳؽš
³ǰˣȻԼʶˣɵдΪ֡ΪôԼˣһĸʣֱ̫ˡ
ϣ㻹ǵҰװŹ³ȦĿ⿴Ź³Ĺ³ܲڡ
ôܵˣ³ͬһʱŶԷͬ⡣
䣡ͬһʱ̣ͬĻش𡣵˴˶Էڳѡ
°ͣתתԹ³ʵ㲻˵Ҳ֪϶ǵģղҿͬһʲôһӦþɣ
˵³ʵǵģѵǱͨ·߽ģ
ˣ߽ģ۽üҺȻ˼ĹʣβסĵĿϲһ³вõԤС
ȥôҿԴ㰡յ³ǰ֣Ź³
ð³ճڣڡͼͷ°ͣͬһ˵ϴƭңʧʮǶʮʱϢоʧѡεĴ·áͷȥһǰһǧʮˣʣҹ³ҪǮʱ򣬾ͼ³תͷˡ첽׷ϣں溰ʲôȥ
³ͷҲûأɽ
ɽһ㶣̧ͷһգŵ˵㿪Цɣˤҵţôߵ£ɡ


58 ̫
³û˵߻صǸط̧ͷ˿һԾͬȸһ㣬˳ɽϷԼһɵʱ򣬹³þͬһʱ̣һɻ˽ʣûµͱ֮С³ŵ¶͵ĵطεŷɻ˽˰աڵĴĻָã³ɻ˽γٶϡ㣬˺ܴڵİɵĵطϾûôˣ³ֻ˼Σʧİϵͱڣ֪ΪΣ⻬Ҫ³ʩչͿ̤ƺͱϽȴ
³ͷˤҶʵûþ¾޴ĳù³һӽͱڵС˵ءոزãͼԶһˣ
ٽ𣡡ڴĵϢĹ³ǰָ³ûȴĵڲߣһɾҪǼۿ
³۾һֹĿ⣬ĿתʼΣ³ЩˣһݣЩµʣ
ʱеǿҲᱻ׷ΣΪһϣҲܺ˺³ֻڵˣҲзɷıԼûмȥ⣬Уôˣɫᱻ׷ûκĻᡣ˵ļ̴ڣȻ˸ð֮踡Ȼ翪һ£νӴʲôУҵ磬Ƶ飬Ѿ˺ܶˡڵĺܺ£Ϊ֪Լǹ³Ķ֡
Ĺ³³ĸ֣̫ˣ۾Ϣ
㡭쵰ף³ŻԼּһʯͷ˹ȥ³ûۣƾֱһʯߴȭͽʯͷɵˡһУиŭʯͷžĶ˹޵Ĳǰûѩİ˵ĵ³³ȥڷˡ
ˣ³һ˦Ծ𣬲ôδ㣬ԾİҵʱÿͿ̤þ󣬲ٽֱ÷ɻ˽ұڣһһ㡰ȥ
³ϷԾ֮ʱҲ߲ͣ˵š
ˤ㣬ˤ㣡ˤ
ѣ˵ֲǺܶࣿ
ðɺðɣΪƾĹף󷢴ȱҪǮֻҪңҾʹȥ
ι˵
³û𣬹رͨѶǰѾİɵĸߴ³ȫע˿ķĴΣ÷ɻ˽Լͣһ£㣬ģջǰˡɹ³ҲΣɻ˽ȻǼƷǰ׺ıϵĴͱڣԽĥ˺ҲʮִѾѺˡȻǹ³Ԥϵ飬û뵽ô졣¶ֻʮɵʱ򣬹³ٶʹ÷ɻ˽ͱڵʱֻһ죬ɻ˽ڰնۣ³һ漴ʩչ貽ɴܣһ£ѾԽջܶˣļĹ³֮ʱһڵϡ
ǰҪĺӬݣûˣ³˲Ϣ㽫ԼӬݵݸ͡
ôŻ³Ѿ͵Ļˣ˵㶪ȥ㻹δϵء
˺͵񣬹³ɹĻãԦʸ񣬾³׼ˣûӣ³100Ԧ硣
νԦ磬Ƥëʱռ500Ϊп÷Ԧ磬ʵһּٱܵṦҪҲĲ˶ʺϸ·ǲʺսΪսԣṦٶȻǲġԦ磬һֳеṦƤëʱԺƮԾʮңٶȼһܵٶûʲôÿһΣʮɣĪʱǿԴﵽһԾһٰʮɣٶҲĺܿ졣
ͻк񣬵ǹ³ȴûʲôȤˣĺԼȥսָ¥߸ɽȥ񡣿ǽĲǼӶѣپǻˢһXXɹսXX嶥һ³ֻԦȤѧԦ磬һҪȥĵطǾ置ɵĻѪء
ϢϺ󣬹³ʹ뿪ˣߵ±Եʱ򣬷һӰɽ·ȥģƺڵ˭һ³һ۾ϳˣ֪³棬ȴҽȥΪ˵ǼսҲǵս³ָ֧֧ͷϵĶң벻ܷСˣ
Ȼأ³һšΪʲôôʹµȷĿġţ߾


59 置
³ߵ׷ȥǸղź㿪ЦģôСɣ
ûУ㻹ûңô³ûлͷأǰš
ڹ³棬һһߺȻ˵׬ǮȻأ
׬Ǯʲô׬ģ³˵׬ǮĻһ͵ɽ񣬵ںû£ȻҲһܣȥµռҩˡµ׵ҩȻȽϸ߼࣬Ҿƾҵƽɼ˵ģҲʵģ˽⣬ҩϣȻҲϼ۸
ɼҩĿĲɼص㶼Ϊˣ˱ҩĶ࣬ôɰܳһٶû˺ƽ˵
ɼټ³ʵӦİˣ
ʲô³һΪĹ˵ھ㴿ɼңҲٳͷ쵽İٵģѾǳְҵˡĲɼܣȻԲɼҩġ
㲻书ô³ļǵã֮ǰԼ˵ȥҩɽֵ顣
Ĵ𰸣ù³Ϊ棺ѹû书ѧ˼жѣ
֮ǰ
ŷңת۾֮ǰȷѧ书ҽģ˵ҩɽNPCܺôҾȥ˭֪ƭ˵ģǺѴ򰡡˵Һ˵ȥƾҾͲҪ׬Ǯɣ
ͶҪġ³һ书аɱĻҪΣжΣա
ͷҶֻڻʱŶ׬ǮСţȻԺ书ȫţⲻǺܺô
Ļ³һЦΪһ֣޷֮еġ뷨ˣһ٣Щֻһ֣ΪмֵĸߵؼмС
Ϊ˵ұҲû뵱ʲôְˣ˵ˣ˵˵ˣôܵɽҰˣѩأôûи㣿
ʲô³ͣסŲع
Ϊ³û壬ֽظһ飬ֲ񻨶Źˣʲôϵġ
³ѩºҲͨĺϵˣ˵ʲôҲʱ̶߰
һƯɣ׷ʡ
޹³תȥ󤣬һҲƥǲͬһշŵģǹ³ȴġ䡱һƥǰ
ˣڣ³ԻЩȵڰ֣ȥع³ûӰˡ
ߣôңĶڵϣͷ˫۵Сʱӵ³ԣ
׬Ǯ²Ǹѡʮҵĵطһĵﳤ˸ֿʱԵֲʵӦûûȥģΧûĵطѹΡ
ҲŲأƭӣ
ɼģȻʱʲôЩʵƽʱ̫ܲ۷սǰһ⾰ˣΪһЩƩṦЧ˶ϧǮЩֲʵڣֿʱԵҩ߹ʵļ۸񣬶ѱ˺üòƻǼ۵ӣЩ֪Ĺʵأͳ޳ֵطȻ书ǳȥġ
Ź³һǶһ˺õķƻᣬ³ûøʵ³ǲ룬ֻЩʱԵĹʵҪɼ300ϣܹ𺦹ʵƷʵĲԼ0ɼȥҲ˷ʱ䡣ѹûңΪҪľʱʵ̫ˡ
ȥˣҲò˶ã˷Ѱ죡˰죬ǾȥһϾǼٵģǸƭӡǷһǮģǾһƵĺûᡣ
ֻ³ݣͨݴ͵ǣ置ԽϺıؾ֮ء˵ݵĹؼ⡢ɳĻݾǽϡ컣ġ׹ơҰԡ֮ϣ洦ɼ置ĸNPCȻ置ɵǡ
³˴͵㣬ͣ㣬һıŴϾȥ˲ʮеĿĵ置ɡ
置ɺԭɶһûôռûǫ̂ͤ¥õģҲֻһѵĲݷмżʮѳ겻ʥ𣬻һѸвֵľ޴Ĺͷӡ置ʲôɣֻмҵӣɽҲʮªĲݷ˺ʩ³ǻЩҵҹʱϢ


60 Ԧ Ѫ
ԭҩУͬƾկĹϵһŲ⣬ǿԻˢջġNPCľ趨ϣҩҲԹġ³֮ǰɱҩȵNPCңȻһֱҩȵĺøжȻҩ̵ĺøжȣںɣ³3000øжȵģ³Ϊ˰Щøжȫ
ͬɹһ³ҵɶһƷNPC3000øУÿ300øжȵĴ۶һʮű衣置طȪ̷˱ε󣬾Ͳᱻ˺ȪҲöõжÿűεЧʱʮʱ
˱ε󣬹³ֱƵһļ۸ɢνɢʵһмĹƶĽҩԻֹܶƶɵó¹¶ȻҲƶɢǵרжǺƽ飬жʮΣҲδһǹƶΪʩչƶ֮ˣ置置˴󲿷ֶⶾɢǺܺɱžҪŰˣԹ³ļ۸ѾǺԽˣûöãһǧɢ
յҩ๻ˣ³źɵأҲеĿĵأѪǰ
ѪأλںɵĺɽɽȵУɣΪѪʵϾһ۾޴ɫĶȪγɵĺȪˮ߱ǿĶԺ͸ʴԣʯͷ⣬㶪ʲôѪأԿȪˮð̣ѸڻȻںɣȴм˸ΪѪظĹΪߣûʲôˢģҪǣСĵѪأͳʬ޴ˡ
³ûѪرϣѾŵѪɢĶζζŨҵļϢ³ȷʳ˱εѾѬιȥˡ
³еĿģΪ˵ﻯѪصĵشҲƬĺĵڻѪصĸʴ̫ǿκδû취ͨУûʲôģΨһͨеķǷɹȥĵ밶ľ룬Ҳһٶɣ˵ǣͨѪغĵĺϣÿʮʮɣһʯƵĺͼںϡЩͼ˰ݵģ˲ȵģȥѪغĵˣһǲǹȥġ³Ҳ⣬ѧ磬ҲΪܹ˳Ľ뻯ѪغĵϾ֮ǰԣʮɣǲ̫ʵġȴûš
ѪرߣסǱ˳ƮͬһƬëһƮѪأʮڵһͼͣסˡֳڸ·ĿԦ磬ҪԦ磬Ƥëʱʱȴ˷ָôáӵǣÿԦ粢ԦĲΣֻĲУ͵ѧԦ󣬾òϣҲҪʱʱһ£ȡеʱһʱ⣬ʩչƮݣֱӾͷɵգˤ·˵飬ʱзṦҲ˳ΪͶը
³һ·Ʈ˺ĵϣĻǵĵΪһĢһжĢϣǺɵĸ߼ʦNPCÿһǧΪҩȵNPCƣǱսԶΪǧĶҲǺ۸ģӵͷ۵ԡ
һصĺɹʦNPC̷һʮĹƣҲǴ˵еʬƣֹȥв⹦ˣνһӡǹһ׵㡣
ڶص˵Ļʬͻըʬļˣұըʬ
ص㣬ǵ϶ŹƶǱһ£ж
Ϊص㣬ҲΪ蹷ڹ³Ǳ׼Ģ
ԸǣȻð׺罣³ѾΪ׼˰ٱʥ֣˵ѧ³רΪˢǶѧġٱʥʮڹΪһֿѧЩNPCУжԹ³ŻɢϣΪ˽ⶾ֮á
³ʩչ貽ش󣬺ܿʦ
Ĺʦ³ˢҩNPCһˢͬʱԸѾǼޣΪЩʦĹƶǿԵӵģһѹʦѹĺǾɢ趼Ȳ
ʦõѧһ֣ɰƺʬצǴĿѧ³ףڿлʱ̱ᷢζƷצֻҪմһ㣬ͻжʶҴ⡣չŲʱѰһᣬʦӰεĸ³ʱˣ͵Ļͷ˫߬ȭʦȥȭ죬˵ȥô׺ݣһ˻ᣬʦ뷢³˫ȭײн㣬ĵ˵ģȻǹ³ɹ³ֻ˼ͳɢķ¡ʦȴһģŶͬľżһվšһ֨֨ʦֱͬһʦѪ


61 
³õǰٱʥеʯߴȭȭԭǴ⹦ڰٱʥУȴ⹦ڹ汸ȭ˵⹦ʯߴȭһ׺ݰԵɵȭĻôڹʯߴȭǿᣬʵȴޱȣʮɵȭĽĹ󣬾͸Ľڹһڣͻ׽Ĺ켣ֶԷ澭ңԷΨһİ취˹ڹΪߣױֵΪӶ߻ħ³ղŵȭ˵ֶΣʦֱ۹ѱ³ϣҲѱһ飬β
ʦʬСĵһȦʮƷһʬݡνʬݣʵһֶݣڻϼۣΪ置ڻ˻ֶ϶ʬƣϾʬ置Ĳ֮أֻ置ϯĵӲſѧᡣ
ļ³ͬеһ㣬ʩչٱʥֺɨ׹ʦٱʥֵѧ³ŷʹáжģڰٱʥֿѧһ𣬲ǿ˵ѧѧĲҪͬѧ屶ѧҪֻʹãκһĸپʣһòôİٱʥԶֻƤëΡ
û̫ʱ䣬³Ѿŵ˼ʮʦЩʦֻƷʬݣõĻһЩƶҩ䷽
Ϣָ֮ʱ³˷ҽ˵ԼƼȥӺԺܾˣ֪ôˡ
ô³ͨѶ󣬶Էҽ˵ĵһ仰ΪӺԺʵзԺȷһЩܽ˱µˣǼƷĹˣǼƷķӡȥĵطѧգ㲻Ʒ裬ҲˡֻҪܼѧᳬһȵҽҩ¡
ãҽֵĻشƽⷴǳ³ϵġĵĪǷҽûԼָ㣬ʶ׷һȥӺԺô
ҽһ£Ѿ˰ֻѧͽʸʽʦ
³˵ֻ֣ѧͽĻӦڱڡʱڣҽƶĪȺָɵˡʶֶһ䣺ûΪô
ҽûаȻֵͦģһǲġҽĻù³ƣ˵һ˲ĻȺôôʵ˼֮£³Ҳȥˣ˵Ҳãһѧͽ֮ӦþͿʽʦˡ뵽³ܰʦˣҽݶϺ쳾Ϊʦ
ôɡԴӷҽɹĽӺԺԹ³˵Ļ˵ʮֵŵģǹ³ݶϺ쳾ΪʦʱǱֳΪѡ
³֪ҽΪʲôΪѣΪҽһˡϺ쳾ԱһգòޣϲŮװ˵ȴˡϲ˿Ц˿ûһо񺮵ģ·ҲҪ˵ȥΪʦˡȴЩᣬֻ˵ҽĻӺԺϺ쳾ҳƵڶû˸˵Լǵһһľ˫ҩҩڻ¡
ôѧ²ģҵĻûģ³һţһ߽ԼղŴ򵽵ʬݣʸ˷ҽ
ðɡʲôҽҲ˹³һѵʬݡ
³ʵӺԺǲһвеģ
ҽ룬ȷһУģô
³ȷһռ滨ݵģȥǸȻʬݶ㲻پ;Ԫ㻹Ѻöȡ
ôңҡҽЩ˼ȴ³һЦҲģɺǸлһЩƵģЩƾ͹ˣ
ãȥҽǴеľ;Ԫȡȫǿ񣬻߲ҩҩҪԼֱӿԽˬˡԹ³˵ľ;Ԫ࣬ľƲĺöʶԼҲûҪһˡҪǣϣҽԿٵĳɳ
³ҲѵϢϣرͨѶ󣬼ˢʦɱ˲ʮǸҽַͨѶѾõˣҷˣ£Ļ󣬹³鿴һ£ԼȻһƵʼһ̳ᡣ
ӺԺĲУһУͬʱҲһҽóƸָҩơᣬĽ֮һҲһҩԵҾƣ־ƵˣָٶȻӿֵ࣬Ҳࡣ
³̳ƣʣµһ̳ҽ֣ԵˣԼһ̳ᣬ˼ڣ
þƣ³޵ʵ᲻һ˿ܵ˵ġڹ³һ־ƾʹּ˵ۣһѺȵľƣû֮һΪ־ƿڸвãһ㶼ڼ࣬θ𡣺ֱһĥ֮෴һּǣ־ʹֵúȵľƣ˸úȵľơΪ־֮󣬱ͬһͨ˵֫ٺ˺󣬶һĺʹޱȡּ˵У³ںߡ


62 ɱ
֧֣³ҪϢָˢʦĽҲ졣ÿɱһʦͿҩȺиҩ̵ĺøжȣȻôҲӺɵĵжԶȡ
㣬³ˢʬݣȫҽȥ񣬶󻻾ƸԼˢ䷽ͨҩ䷽Լ£ƶֱƵˣΪƶǺСڵĶȥУˣҲ置ЩˡȻܶɵӶЩ䷽ԴʾɣģϾ³Щ䷽඼ĸߵ䷽ĺʦѧϰĻҪķѴľ顣ҹ³ĲǺܺļ۸
³ڻѪغĵˢҹҲѾ2ʵͻڹ࣬ҲҪڹĴ߶ĵĲǾԪǾ顣ڰȫĵطͼϣκ˴š
˳³ǵùˣһ˳ЩڡͷһЩܸоڻѪ⣬۾ڶһ㣬ȻԶڰ֮⡣
ֹ˰죬³ţ۷սԤҪʼˣԼҪʱ̱ȻһҪǾǺ¤ƷԼӣҲ쵽ˡ
ֹͣˢʦʩչԦ磬̤ͼӷĵǵɵԵӵʱĿһݣ˲ԵĵطǾ̫ˡʱΧҰȻ࣬ǻеģżҲڣΧ˻Ѫˮðݵ⣬ʲôûС
ҵԤеǶԵô³ŻѪصİߣпƽĺ棬֪ŶˡЩ֪ԼɱԼûôõṦѪءԼǳ˻ѪأܾҪһѪս
ӻôνո˵󣬹³ͷ˽ȣԼʰĸɾ䣬ν֣һʽԦ磬ɳѪءոڻѪصİߣ;ýһɡһ漴ѣڰ˻ءԼѾȵ˻ءǱܷӦһ㣬³ʩչ貽ʩչṦʱ򣬾öϽҵıըͬһ㣬಻ת˲֮䣬³ѷɵʮߵĸߴ¿ʱҲˣͼѪرߣһƬ𺣣ıըȻδͣǵһôˡ
ǰɣɱһ˶ѣõѪô³ڰпУףЩڰ˱ըƣֻҪԼ̤أЩըƾͻıըըƵڳ˵ݣΪըҩû𣬾ǽҲסըơΨһһԵǣըƲܵ˹ģıըҪİٿϵıըƣֵٽϡ˿ɼЩɱԼľжôĴ󡣵ȻͬʱҲ˵ûսʤԼ
ŽµĻ𺣣³˿аңղԼӦ죬ѾըķˣƮµʱ򣬹³Բҷɾ裬Ϊղŵıը置Լģײеأ¼īҵ⣬¾ֻˡīңŵĻôûɲðءȻ³δأͼ㣬ƿն³׼ˮ趯ɣЩİȻ˵³ӰҲԽӰ³Щ͵ϮˣڰͿԻýһЩ
Щȫɻش籩꣬Ŀ죬ȥҲ죬ʱѾ⡣
Ҳеİ³ֻԼսֵģͷһŷָղžǰһ裬ԼϣȻ֪ʲôʱһϸţë룬봦ѾһƬ࣬ٲȻжġ
³ְȥ˿̣ΧѾȻû˱ըΧлģ̳ʱҪŨء³ûѡ̳߳ǿſԵ˳̳Ʈķ򣬶㵽һʯĺ档ԭǻѪԵһʯղŵıըըء
ˣǣ³˵ţԸղŵıըΧ֪ЩҪڴ˵Լ˺ݶصˣһ̫֪᲻ᱻˣһԶԶģﱬը󣬲Żˡ³ԭ򣬾ЩΪԼѾըˣ̫ȥЩ˼Լû˵ͲҳˡǸ룬³оߵԼƣҵǣⶾ֤ⶾôζţԼֶʱڣ޷˹ˡݹ³ľ飬ֶӦþŵĶŶҩɢɢʵһмҩֶ󣬻ڹʧ³еĶȽ΢ֻЧɢֶҩĽҩֻ¶ԼΪͬΪɢҲʮֲͬ䷨ͬʱӦҲʮֽҩҪ̴˽ҩ벻ѡֵҵֶҩЧʱ䲻Ϊ䷽ͬʱЧĶɢЧʱҲֻаʱѣʱԼ
˿̹³һͬҽһĴĻԼڹƶ³СΪĽһ׽͸ڹѧһڹѧͬסһȺ˲ĵåһǳȥɱ˷ŻҽȾֿԣάΰֱ˵ЦԼ̵ҾոˡڹΪĽʱ˹ˣ߱ƶ£쾳ٸ߶ûáڹѧҪͿˡڹ˫ޣлڹ˱ƶʮֲʵģΪлڹ֮󣬻ҪйڹŻᷢЧá˻жˣǸ޷֤ĳɹʵġ


63 
Թ³ж״̬˵ղֱߵһõѡ񡣵չ³ԸԲôԣʲô˵ڱԼôء
ڶʯһ죬ĵĵ˴ʮӣ̳඼Ҫɢʱ򣬲нŲ³˳Ŷʯķ϶Ųĵطȥͼʮˣñӵ⿴ǵţ³жϲǵΪû˹涨置ĵӾһ置ķΣУűԣֻûӵĶ˲Ÿġ
ôûʬ壬ը˰ɣһǸСӵӣ˵ǰ棬Ⱥ˵ġ
ֻҪǱըĵѪؾͺãǾѪ޹ˡһͷңµˣһŪѷɵһ߶Ǹ˵š
ȥΧǲըɵȥˣӶЩһ֣Щɢʼ³ȽˣЩˣûеһʱʯߵȥˡ
Ǹɵĺӣܳ˳򣬶ߵСӵ˵㲻ڲҰɣ˵д㣬۷սԤûȥɱˣ㲼˼ֵʮĻءҪһǮɵңƷ⣬ȫĻˡ
Ʒ³۾Ϊ֮һ
СҲЩô˵üëһţͷƭ˭Ҳƭ㰡Ҷûأ㼱ʲô㵱ЩըƲҪǮģٶأ
ŪôǮᶼôİɡ˵ʱǸһӵļƣ˼ȻɱԽ
СӲмĻӻ֣ȥȥȥСӶƨΪ置ӲưսǾͲ̫ǿƶֱĶ£ӵһ置ˣͻҩһжƵһɤӺ޲һٸ˹ҩ濿Ӳú簡
ӰЦ˵ֵǮģֵ̽ܰɡ
СӿЦҺͰ˵ͽˣô򵥡Ϊأ
ָ޵ֵӿô౾ǮȥһǸﲻʣղرǮô죿
С۾һбûյôǰƵɢҿʼû£Ϊ˹ƶ置ҩġûãͼֵܶ˵ɢĴˣҶͬһˡʱҾ룬ɵϣɢֲֶʲôϡ׬ʲôǮֱҩˣȻƵǺɵĹƶطҲᵽһ㲻ԡЩطӦֻɵNPCŻ䣬ǺСɣNPCٺ٣ǼʣµģֻڻѪظˡôҩҲ²ڻѪظˢʦ˵ڻѪصĺĵˢʦǶ˵ҳʦΪ3000ô࣬ʬƣˢĶǡ
ӵͷȷе㲻˼飬ˢѶ̫ˣһҪֵǧݡĴ㰡
СӼʵʱҲе㻳Լǲˣǻ̲ס͵ˣҵˣյͿ˺ԶԶĵطһڵϷɶʱҾȷ϶ںĵˢġһӲ۷սԤڼĸ֣ܲȥ
ӺٺһЦһŴһô
˵ĶԻʯĹ³˵ն񣬴ž˰ɡԼΪ죬ԼԺҪСĲǡ
󡭡³Դﷴ˰ҲûȻȴϷ˶ˣĬĬš
置ըơĪ³һһ¡ʱĮһˢܲıأʱѩźձ඼鱦أ˻˰սĽȴǣﻹûôձͳϵˣó鱦ءսʤļѩŹİȥǸطˢֵʱڸıըƣһը˼ѩǧˣڸձˣһոƱѩŵˣѩԪˣһ겻ûսձ˵ııߣձඦºձ೤һ书ƽƾԼ˵ļ붴εռձ೤λõˡ
㿴ЩȥѵˣܻһһѵİչʾСӿ
³ȻǸõʲô֣ĵȻֻڻֻѡһİɣߵְǰǸһһֻܰƣܲڰûκʵȨ书ǿֲϲҲԸⱻ˹ܵ˵հд󲿷ȨĳϣǶǰţ߰еԪϡ棬ǶȻǰɺܴĻзֶͷһʵϲһУСͷĿˡ


64 ձ
Щɫһ䣬ߵǸӡǸ̽ӹЩϸǳԾѡΪûЩǱϵģҼÿͬһλñϵģ֮죬ֶ֮ϵν˷ָ
﷢ֵģʵûذָָԶĿյصǱߣкöģ඼Ƕϵġ
Ƕϵġͺӻ࿴һۣ䶼δ˵˴ﶼҪɱǸˣըû˵ը֮İҲˣ֣϶ûܾڸš
ҾͲţôవûһģȫˣɲɣڳ˼ӵЩˡ֪ܼܶ籩Ļذˣǲڵġ첽ܵղŲĵطϸζ󣬹Цһϸë˻
ҵĶ룡ֲòҳأ仰˵꣬ԶһҽСԭЩˣȥѵ˶ʯһʯˣȻͳ˵һƷ³ȻֻһֺֻãɱЩˣν練ơ³֪öԷţʶԴɱ˵һԺ󣬱㲻֣Ծٱʥֿ磬֮䣬Ѿŵ߸
ͦ׵ôϧֻһֻֿðɣͿ³õĿ书ֻ֣ͬһһϣ͹³ƴʱ
ͼ³һЦ󣬾뱨ҲһЩЩèʲôá
㡭˳һʱҲˣ֪³˵ʲôȵǣԷôʶԼ֪Լ֣Ҫ֪ԼһСȴһ֡³˵Ļġ
³Ȼǲ齨ɵģδһҪԼΪֻԼ֮·Ż˳һԼ˲ţǲɻȱġο԰£ԼӪҪһˣǵһˡ³ղŵһȻ˵ԼǳУʵȴԷԷȻ㱿
ʶѾĲǺϻҰɣ˵ʱ˾롣
һΣ͵˵Ҹʶ˭
ʶô֪֣Ϊǹ³ߺߣˣǰҲĵֺȥֻûҵʱΪ书ߣԭһס˵Ҳ̫ˣһƷѣһֵܵ궼ôӿʼᵽԼʱ³ЩЦã˵£³аˣ˵Ҳ
⡭ڶȴһʱ֮䲻֪ôˡ
Ҿ˵ˣձûʲôˮ㻹š仰ȴǹ³˵ġ³ţڵӦûձĺձİûô졣ҲԲֻһССˡ³ⷬ˵ЩԭˣҲ˺˼Щ֪Ŀǵ
ĸﶼ㻹ڿ˵ʶ㵱Ƕɵôʲô˵ģļһǸ˵ղɷ˵˫ְ뷢һ֧³һ֧󡣾һ˵ǰǹ³ٵֽסİ³ֶýֻֽҪֽĶĶࡣˣֽĹ³ҲҪȾͨذĺǿ̫ˣһ貽ļ壬Ѿ˺ӵǰӴʧɫʩչǹ£ͼ˹³ͼڹ³ϵУδ֣бϱһն£ӲҽһʱѪС
߰ɣҶûȤ³ԽָЩҴˣЩ˼״ãҲŻŵȥˡ³ŵͷҺ˵ǸƷõ֣ŷʲôƷһƷˡ³˵˵Ǻܿ¡
ΪʲôҪң޺޵ʵǰΪʲôҪôԼƺҲϴˣôͲðţСûйıԼֵͬء
仰ƺҸʵĲŶ԰ɣ³ЦŶ˵Ź³˰ζݺݵĶԹ³ҵù㣡תߡ³ȴû㣬ذ̳Ļʲô
ңȻԼĴΪڵİƵѾкܶ˿ʼˡ飬һʱҲ֪ô͡
ձûʲôǰ;ģǸΪˣǰ;ΪҪ׷һѶϣϸεİأܴӦ֪˵ʲô³˵ĻȻĸݵģȻ̫˽ձ࣬ҲһЩţǾ˴˵ձʵ˵ģѶϵİһİˡڽʲô³ȴûס
㵽˭عͷĿ͸һ˿׺ݡ⣬³ԼĶͷղŵǸһﲻô
ղšϸղŵ飬Ȼѣ³̧ͷҵʱ򣬹³ټˡ


65 쳾
³ٻݵʱ򣬳һΪմͬյݣΪկƻû˸ڽߣȴǸ֡ûбԭΪһӣϯѡգ죬۷սԤʼӡŸɵ˶æ顣˵ѹûʱܳɱ顣ƽʱɱɱȥĵжɵĵӣ⼸˵ܴһϺȾƴţ
ֵģЩͶƱѡϯɣƱѡϯɲһһƱҲֻб˿ѡֻҪڱŵɹ׳һǧѺöȳһǧʸͶһƱԸһǧɹףһǧѺöȵĻ׷ƱԵԿƱˡ硰ͶһƱȫۡߡͶһƱ񡣡ȵȣ廨šСͬһ֡
ԼʱѾˣƾ¤Ʒɼ̵ԣ³ûʱѾӵˡݣ³ʹ˶¤ƷɵͨѶ³δ˵¤ƷǱߺº͵ʵˣ
˽³ĿǺְܹ˵գЦЦĹ죬¤Ʒ֪⣬ĲΪʲôô˵ʶʵôˣ
³һ˵⻰˷ڵһؼһ
¤Ʒԣһڣû˺㿪Ц˶٣ֵǵǵĶԼô
Ȼ
ǵþͺã֪㲻䣬Ҳû䣬һʮһ׬ˣ
Ŷ³ЩȵģΪ¤ƷɵĴ澳֮£׬һʮжѣǿġ
³дɣ¤Ʒɵ㲻ôնɱBOSSɲһ˵ר
ûУˣһҪҪȿ³˵ţƷǰ׺ꪵԷ¤Ʒɡ
¤ƷɿԺ̾öǹȻűҲҪٽˡ
³ӦʶȥҲǱЩʶˣҪĻٽȥ
ιۿ۰ɣһʮѾ׬ĿҪѪٽٰ¤Ʒּۻۡ
³һЦٽ˵ģҲڴٰûϵöԺǮÿҪһֵ
¤Ʒ̾˿ʵѪҰɣﻹһٰʮȸ㣬ʣµһٶʮԺǮͻ㡣
ʵǰ͸Թ³˵ҲûʲôνϾҲǰͬŵˡ³¤ƷĸŮˣǲܱܽ˵ġƽĽף˫˵Ǻܺõѡ
³ոհǰꪱ180𷢹ȥֵڽߵʱ򣬾òԶ̧ۿԶһ쳾ɳ۶ֻƥ϶һŮӣͷﳯڣֳһꪡݣɷڣ¤Ʒɡ
¤Ʒɲޣֱ³˿ûͣ˼Ҫ֮ʱꪼ̹³Ŷ³ܣԭضûüͷûһ£Ǵ̹üǰһĵطͣ
³ָꪵķâ¤ƷɵʧĻҿɾͱɱˣ
¤Ʒɴһ¹³³ôɱǾͲǹ³ˣ˵ɱ㣬Ҳûʲôˡ
˵ǹ³ͻô³Цʵ
¤ƷˣӦûŲҪɱҲһͷƥ׬ˡ³ζУ³֣ƺĿģԵôȥôҪҪҽ˻ˮý֣Ϻձȥ
ð³ͷŵԼЦɳֱۣƾ¤Ʒɽ
ոշɳ۵ƾſڵ֣³ͳһΪƾǰǰĽϣˣͼЩװͬǲƾģеѹͲݵġ
ôôˣ³ոոϵ¤Ʒɡ
¤Ʒǰ˿Ӧ㰡ǿΪհƾķɲŻġ˵ˣĿһת³ɲʧ
³֪ϯѡεӣɶɱ䣬ϯƾȻҲ⡣¤Ʒɵ˼ѾˡԼĲԸϯЦǶƱҾʹǿǲ̫ˣ
Ĳϯô¤ƷЩʧʵ׹³ȻЦĿǣʵѾܾˡ
³ҡͷ¤Ʒɵ룬ɢˣҽҲֵֻġҿƾϯĪǲǴʧˡ
˹³Ļ¤ƷɳĬˣκŵûĴսˣûĴܵɽ˵ĵɽʵʾǻд裬ʣµһˣҪսNPCֻйǹأϯ
ôйĻɲ¤Ʒ˵ġ³¤Ʒ΢΢һЦֿȺǰС


66 ײе
ϯı䣬趨ͬһʱ̣Ҳʱɻֳɸ̭СƾɣҪһͲ͹ˣΪսٵÿ¤ƷɣҲֻʮ˶ѡ
ģʽǻþսνþս˴͵һضĳУд䡣һѡεòһѡʱþеǲκε˺ʧģԪҲκεƷ䡣
ҲԽþսʮֽľ䶷дˣǿЩս˵ģսҲ޷д衣ͬд˵ѧҲԹսЧ
ܿ죬ʱѾˣƾƵˢʮ˵Щ˶Ǳμϯġ
ʱƾƵҲΪϢˢ˵ˣ붼ƾģǰֵĸ·͡
֪ĸô
ɣһῴġ
һǲ̫ǸƵģۿĻ
ģƾҲδɾĸɡ
ȻƾҺѣνĶʮܿͱ˵ƾĵߣֹ͵ʦƾҲûа취Ϊƾĵʵ̫ˣԸЩ͡ǶڻǶʵеġ
һԿʼ˫¤Ʒɺ͹岻ɹ岻ѡεò¤Ʒѡʱƽ˫Էѡʲô
дˣ͹սˣ޶ʱڣһþս俪ʼ󣬻þսͻգ棬ҲԹۿþսеսֻû侳ĸоˡ
³һ𣬶˵һԵĻþսս岻ѡĵεòǸƽأ¤Ʒѡʱ峿΢硣дʱΪʱ
дˣͬӰһڻþսС˲ԼͬģѡҲǳ˳λõľʮҡ
εòʱ³˵岻ԼϹһţ򲻻ѡƽʺսĵνд衣֮ͬд裬ʵεòӰ첢󣬱ϾƾˣѧʩչŸԹ岻ѡΣԼͶԶԷǺܹƽģκսԵơ
˹³⣬ƺʲôʲôģ̫ȤþսƵϵġǡƺԱȤ
ƾҲӣǴϯӣ˼
ҪǸǾ͸˼ˡ
ٳȷеˡ
ƺǽӵʲôָʾдʽʼ¤Ʒ岻֮䣬ǹԷ壬ֻɲǣ˶ѾܳȥʮˣԶ׼ٶȳ档
ı̫ûˡսƵ˿ʼԹΪǰıȶԤȫ¡ζʶĻܿͻһ˵ĸ͡ǹ³ȴڹעǰıȶ
ոյĵһغϣѾԤϵǸ岻¤ƷɵĶ֣ƥû¤ƷɵĺãҪǣǹУȻĶͻǹƾ˵Ѿˣ¤ƷɣһѾͨǹˡ֮ûеһغϾͽΪڳ֮ǰƥٱܵľ벻еƾĳѧһص㡣Ǿǳǰ״̬ƥٱһľĻôƥ֮ǰмƻ
¤Ʒ岻󣬾нʮˡ³˵¤ƷһսḻĸֵĻһغϣֱܾӷֳʤˡ˵ʱʱ죬գ֮䣬¤Ʒ岻ٶȻ壬̣֮Ǿʤ֮ʱꪱȶԷĳǹ˰֣ˡһһŵ岻ѱꪹᴩʬֱˤ¡ʤѷ֡
ҿײеӣ̫˰ɣ˶һľ¤ƷɵڶغϾͽִ̫ǵˡ
ʵȻף³˵¤Ʒ˵ʵȡƾϯӦû⣬սɽҲӦò̫ѵ顣
³㿴ȥˣű˲ע⣬Խǽ뿪ˣһȥݳй䡣۷սԤݳڹǱĵص㣬мٸ֮ı㣬Ҳÿ㶼Ϊ³һԲ̫ı㣬Լ֡ոձԶк֮³棬ĿһֻԶһȺ˴ӵţַǷߵʱһ¡


67 һȥǮ
еľд輼ĵطҲǹ³һĵط˵ǾʵϣֻһNPCѣǽսǹսкˡľΪ˻þս͵˻þսࡣȫԲûҲ롣
˻þսΪĸߵͣΪɸþսֻܽԼΪֵĻþսѡ100˳1000˳˳ĵεòʱϵͳսнսҶĵˡÿһʱľսʱ䣬սʱþᱻͳսȻսʱ仹ûù⣬ٴν˻þսɱ
ڻþսУÿɱһˣּ1ЩֵãһܶƷȻЩ޴ڣʵװƷ⣬кܶĺöƩ籦ʯСҩƥȵȵȵȣӦоС޷BOSSĶƷȫ;Ψһһǣþսɱû龫ԪǮõģȻҲͷڻþսбɱĻȻֲսʱһӡ
ս򵥣ΪNPCþսһþսNPCþսսȻעÿսNPCΪָǲҽϲĻΪȥսΪNPCҲǿԵġÿɱһԼΪߵNPCͿԻ5㾺֣ÿĴʱǲƵġ
һþսͲͬˣͬ˻þսһҲΪΪNսȻҲһ޲սΪңԽġһþսÿɱһңͿԻ5㾺֡Ϊ˷ֹףһþսĶ֣ȫġսĵεòʱҲģһȫƾǰרģȴСһǾͿȥɡ
Ĺ򣬹³˵һɱ˱£ġǶսǵսǳ͡
³ֿȺ˽ȥͼˣΧŻþеһս
š³ҲΧ۵Уܿͷսļ𲻵ֵͣˣΪٶһϡΪǸңNPCڴNPCþսʱNPCսNPCսЩΧ۵ңҲѧNPCĶԵмڶĲľ˭˭Ӯׯģһ㶼ǱȽвҡ
Ҳã³Ĵ𣬲ûĲ˳ȥȥӻһڶҴͷϣڵԼĿȥʱ򣬺ȻͨѶˣġ
ڱιƭӣأǲأ
ʲô³֪«ʲôҩ
ڰ̫ˣʡһʷѣأȥ㡣Ǹ˵˵
ǵӻſڣ³˿ӻƣ˵
֪ˣңϾ͵˵͹رͨѶ³֪ʲô˵һҲ޷˴ŲӣͼݴϣһˣûңһװƮĳ뿡ףװЧ
ߵӻ̵ſڣȴûϳ³ſڿ˿ȻӻһȦ˳³Ҳû˵һԿصתȦˡȥĶţĴƭӣҸӣ
ιҪ˺ôʲôʱˣվԶĹ³Ȼ˵ŵǰܳ˼ֻĿڣϸŹ³ˣʲôô
³Ѻڶϵĺɴһ㣬ͷȻȥǮأʲô飬ʱɲ࣡
ߣҲǷַӶæ׬Ǯй㣬ҪΪʡǰٷ֮һʷѡб˹³һۺ󣬼֮ǰҵǸ취ȷЧ⼸Ҳ׬ЩǮĿҪأϢҵģ׬ǮȻһȥɼģΪֻܸɣȥ֮ǰǷҵʮϢо̯Ĺѡ
ˣ³ǿЦãϢʱ򣬾ѹûԼҪзǮ
ǰʮһ𣬵ȻĨȥͷġĿˣǮҲ˹³³ȻҲû¡
³Ǯղ˵Ļˣղ˵ȥʲôȥǮҰɣ
ô˵³ǺֺЦ˵СѾͷΪ׬Ǯʲô¡һ书ᣬ͸Ǯ顣³ڴĿԼĺȥɫһŵ˵ȥܰʲôæֻ׸һˡ
³ϴ֪书ãҲνһ˶һֻҪĳɾͺá
³ĬͣǳĬһ£Ź³ͬһˣҪȥҪȥʱǿź͹³ͨѶġ³ıˣһָӻ̣ȥڶҴ
֣͵仰ˣϲüңͽӻ̣ǺֳܿԹ³㲻͵Ŷ
֪ˣ£³ͷ
ʱҲһڶңӻ˳վ³ֶ࣬һͷһδ֪꣡
³ԣ̾˿ҵ֪¼ʲôܵס͡Ļһٶ˵ˡ


68 ˵ġء
³߻ؾܴɣһսʤոշֳͽӮüɫ裬ǰ̾
ͼȺУվһӣɽڴ󿳵ǰһŰֽ˵һѵƱȻׯҡ
Ǵﰡۼ⣬ͿЩƱ͵͵ʹ³³ֻһͷߣʾ˵ʶȤ˵ˡ
ǰׯҵһ˳˶Կľʦ˳Ϊһһǧ٣ľʦΪһǧ֡ʱ
³ףЩݣǸNPCģڻþд򶷵ģЩNPCӰӰˣʵNPCһģһٵġ
ϻѣ֣³СֹһȴͨѶǱߣղ˵ʲô³ע⵽ԼǹͨѶõԼ˵ġ
ûʲô³ߵŰǰͳһһӵƱϵһǡȺʱһԭܼ򵥣ЩͽƽʱעҲǼӼӵ£ʱҲ£˭һٽһٽµġ׵ǣһٽĲͨӮ˳ʮӮľʦһʮ
ǮҲˮﶪ
Ķİ
ͽǵۣʵҲûеΪ˵ΪĲ࣬ǲģƾеĸ֣˶Ծǲʮغھͷֳʤġ
ܶͽۣׯһ³˴עһ֣Թ³λֵܴŻ˽ĹأעֻʮС⣬չ£
ðɣ³ûԼƱַʮȥ
ԭ˵ǮǮģ׵Թ³ɧ
׬ǮĻ͸ѹˡ³СһƲĲˣ˵ĹأҲŲĲء
ðɺðɣ㣡³˰֣ˡ
֮ʱǱ˳ľʦսͿʼˡϵǣΪˣȻֻ˶ʮغϣͷֳʤʤ˳ˡ
⡭ôܡǸɽˣе㲻ΪׯңֲܲǮ³ΪЩĹˣ³ſںţںž֣ǾǡǮ
ߣɰˣʱʵҲǾȣϷ䡣͵ۿ³ȴ˵³Īδ֪ɡ
ʵⳡʤڹ³־ḻ˵жϡ˳˺ͿľʦȷǲָµˡǵĽֵĵطشֵطҪʮɵṦСڳ۵˳˵Ⲣѣ۵ṦľƮ㣬̤ҶշṦµĿľʦͱȽϱˣµṦȶشṦǼӸֵġȲȶֲ̣ضֻ£˳˵ĸ߳Ṧ˼ơ۵ѧڹ⹦ǻƵġһܶܵ£ȻľʦǸֽǣѿˣڹѧǰʹĲˡԹ³ƣԵ£ʮغҾͿԷʤȻϣľʦţվԭؼѵĶԸ˳ˣ˳ƺ󣬵ذܱ
һ׺Խϵţ׺Ϊһİ٣ϵţΪһǧ١ĮɳĮʱҹ硢޷硭СӺܿͿʼһȶˣһȶһĶͽ۷Ź⣬һעΪһǰ͵ıׯ֣NPCΪǧ࣬û˵Ĺ⾰ǸСҲеðȻ˵ϵŵõĺֻܵͣ11.3еĶͽѹӮԼҲҪܶǮȥҲһ϶˽ϵǱʤɡʱ򣬾³ѹ׺ٵʮغڻʤְʮһεʣһʮ
ι㲻ҪעòãСѹ³Ҳһƺûʲô
³һۣĲ˲Ҫ죡
ߣ㣡
ղŹ³ѹһʮѾжͽע⵽ˣѹôаţҲûм˸Ҹ£µˣҲǼ
ܿ죬׺뽭ϵŵսѿһ֣δʮغϣϵžռϷ磬Ƶ׺ˡƺʤϾͿԷֳˡ
Щһֻӿ³ȴ³ǵĿűȶӣ˿Ļ䡣


69 ǡе
׺뽭ϵ֮ս·ͬè׽һ㣬׺չŲŽϵŵĹƣͬڴһҶһ㣬Ե˵ĵײײǲͬСǿһǿһתۣٻغѾȥˡ
ͽڹսļ϶͵ۿ³ΪǶԤУǾǹ³ҪӮˡҶסȴʱ̡
ٻغϹûУսا䣬ϵŲ֪ΪΣ˲͵ƣ׺ɽͻһ㣬쵶ᰣ⼸˽ϵȫϵŽڽڰˣδʮУ׺һضʬԵڵءʤѷ֡
һڶͽʱ۷׷ףŹ³е˸ɴֱˣֵܣˣô֪ٻغϺ׺ģ
԰԰˵
ڶѯʣ³ֻЦЦײˡ˼˵Ҳˡһˣȴôô򷢵ģǾ
ңô֪ģһʲôţŪңٰʣ³˵Լղǹʹôô鷳ļһ
˵˵ͨѶСʣ³Σ͵͵ĻشĮ׺书·Ŀ쵶ҲնṦһⲻ˵ģȻᱻϵŵűƣϵѹףҪĮ׺ûôˡҪķѴȻڹΪͣҲάٻغңٻغռϷ磬ٻغ⣬ûӵİնĶ֣Źֵġ
ǵ۾³ĻģԾ˵㶮ÿֲ࣬һֱӮ㿴ѹʲôҲעһѾˣûע˶ڵŹ³ע硣
ҲҪע³аЦι˲ǲĲô˵һۣ֪ǽжĲ֪ͶʣǮ׬˵
³еЦã㲻˵Ĳô
˼ӦǰȷˣҪŬӮׯҵǮԺû취ٳˣе
ðɣ˵˵㶼³̾ϸо̿ڣעһأһѵ˸ѹҲҲʮĶע㣬³һӮ߳ǸɽׯңѾͷ󺹣ǮѾˡ³ȴû˵һսʼ³ôҶڹעȶʱߡ
ιûأҪߣѹʮأ³ȻԸߣŹ³µ⼸ΣӮ˼ٽôɾ׬Ǯô˵ͣͣء
ҲӮˣ߰ɣ³˵Ż˳ŴּУҿ׷˹ȥ
ղ˵Ӯˣʲô˼ʵ
³һЦҺѹġ
Ϊʲô³⡣
³һ߼ߣһ߶ΪǸ˾ͿׯôӴİ֧֣ôĶıȫ˭ϣռ˼ҵĴˣߵʲô
³˵мУԭ
³һۣҪ׸ڣҾӮǵĿҶ£
ߣһƲ˵ʲôˡʱ³鷳ˣ
ʲôһ³ʲô˼˿ʲôҲû֡³ǰˣϣ³ߣ͸ȥȥ߽һƫƧС
ô·˵ʲôͼ³͵һԼ󣬶ֱӳǰ˼ʱͼڣ߰˸ִĺˣ³һҲͷڶҡ
ǻܣеͷĿԵָ³
ʵҵ̨ʰɣ³аһЦδ䣬һķǰѪһƬЩû뵽³ҳɱ֮䣬˱³ЩȺŹ۸ͨ˿ԣԹ³Ǿ̫ˮˣ³ֽɱУмѪǺ顣ֱ˼ֻʣˡ
㱾£Ҳѧ˺ڳԺڣ³˦ȥϵѪһ޼ԼָףȤζĿʣµˡ
жűŹ³ȴǸղſ˹³֪ھתܣҲ˶һۣ⣬һǵһһ³
ʮؽһȷ˹ǽлδʩչͱ³һɱǰ֮У³;Ժ粻ƣ֪һˣѾɨԼĺԡ³һëʩչһ貽ײϣ˱ײ˼ûվȣͼ³Ѿת壬һɨһնѪɽʬԵڵأȻˡ


70 ֻȭ
ˣɱ˵Ĺ³߹ȥкȴһĿڣѾŴˡûѪȵĳ棬δ˽ĿǷɽѪѾŵˡ
˺ð죬˵һ仰ղŻӽʱĿˡ
ʲô߰ģˣµ飬ڹ³˵Ǽҳ㷹ˡոߵڣͼԶüʮˣ͸ղǼˣһװ
ԩ겻ɢ³ԸЩ˷ʱ䣬ܻӵľͷһ¸ǽɸߡ
ȥôʳڣ³;Լһϻ˵һ书֣ҲһɸߡȻҡͷ³һѰץңץΣˤҿɲܣ
ιŪˣľУ³ڿʩչβ˼ܣѾɵǽϡ
첲챻㳶ˣѾǽϵһֵŹ³һż򡣾貽ĸ٣ٲȻ书˿Գܵġ
Ҫȥأ³˵ЩѾ׷ˡ³֪ǽһߣһУɷ˵ʩչԦ磬Ʈ˹ȥ
Ʈڵأ³ժ˺ڶңȻҲժˡʹûˣȺˣĹǽҲֲ˭˭
书ôߣֱӰɱ˲͵ˣԹ³Σ³ûôǰ۵ŵùǺڵϴڵĴš
³һۣɱ˵ףġ
ԭ㶮ϧ񰡣վбۿŹ³
׬Ǯȥɣ³Ķһݶߣ׷׷ϣֻܶš
۷սʽʼһʱ䣬³һʱ䣬ǿһԼȥŪһ״ϾսϣԼеĶ֣Ķ³ÿһζġΪףв֪ٵĸ֣Ϊ֣﷭ɲ۷սȻֻԤκε©
³ڵĶ2Դ2ļУзΪ׺ͣ׵ķǿҪ⹦ڹήʹߵṦЧ׵ķףƫڹṦЧױκ⹦³˱ȽϲףΪԣ׽͵ṦЧеòʧ
̵ּ궼Ʒʶһ㼶ģƷʵļУ붼NPC䣬NPC³ָΪ֪ԼеʱἫ˥͸ˣҶܣ2о³Ҳ򣬵ԩͷǺöǮֵáңҲֻƷģΪ˻ȡƷеĻбİ취ǾǾֶһ³ļǵãĻֶһ棬2200־ͿԶһһƷʺصģֻõֲ֪ʲôģϲ˱ȽϷĵǣһļУƷʶƷãõ˵ＶףӦģҲҪһ
³ַ˸ղŶĲĵطǸľڣƺû˿Ӱ졣³ûκ˵ע⡣³Ҳܵѡ˶˻þսһǧˣǧΪ顣
ھΪ˷ֹұԣ뾺ңߣʱ޸Լ֡³ڽ֮ǰѡߣͬʱҲ޸Ϊֻȭ
һо󣬹³Ķ˻þսսĵεòɽ֣ʱҹꡣ
Щ³һϣƽԭ죬޷硣ԣڲҪʲôλƣֻҪЧնɱʱʱԻԼЧʡ
³ֵ趨½ˣ㸽ʮڣ϶ǲҵġ³ķ˿ͼԶʹһš齣֣ݼս֡׺罣ԴڲʿǴɱʱõһŵĽ˵һЧʵɱ˽ҲΪҹͱ꣬Ȼ˹³նɱЧʣȴҲӦĽĶǵʵϾˣϰֶӵĻ˽֡Թ³˵ԽӣԽ
ռս֣սƵͿʼƵˢնɱϢ
ֻȭڵɱ˼į㣡
ֻȭڵɱ˰Եף
ȻҲһЩȽߵ
ǱǸֻȭļһƭˣǼһýģײеģ
Щ˵Ļ³Ц˵ѵû˵թôھĲͬͬNPCһģңԿҵ֣ԼΪͬģǿװѧġ


71 ȱ
ǧΪǶ˻þ͵ʵǧΪˢáУܵǧΪˣָҶ붼ߡңΪһǧҡЩͨңǹ³Ķ֡Ϊ˻ֶĹ³ֲ飬֮һƬʬ塣ûһֻȭĴ˶˻þնɱǰһ񵥲ֻܰ¼ĳɼѡù³һʱսʱþѾնɱĵһնɱٶʮˣȵڶնɱĿ
ѾٶྺֵĹ³ȥѰصNPCһУǼе֣³ȴƷǳΪУȻȫףǶԣû˿ôһļУȫרģֻ
ôô³֣һٶ࣬˵ˢһЩһˣĿŵһþսϡûսʱƵġ˵ɱһֿ5֣Чʾûж˾ĸߣΪ̫ı˵еһΪʤʱ䣬ټĻþк׽Բءþ˳þʱʤ³һʱûˣԴʹڶ˵ְϷûõģΪ貽ĴڣʹֻҪԷԷ޴ӡ
³뵥սԷɿٶӮʮ󣬺Ȼӵһս飬ͬԵսġսΪ˷ֹףжֶģǵһ˿ԴﵽʮʤʱҾͿԶս飬ս
ս³Ϊȱ£Ϊǧ˰٣֣³ȻʧЦһʱʶȻǺ죬ӡ̡
ȱµˣʵһУԭȱֻķšһأǾǿƸһİɳţΪһеĻͻµ֣һּԭֵһɵ֣ҲǷšԹ³ΪǳҵĻıֵǡԲĻôžԲɳһֵ֣ǹԲͨǻۿʲôģûСȱֵġֻΪȱºаݴšΪç£һصɡĵһηҲĴʼˣǸɽеıУ书ǷѧۼΪ㣬ֵ֣㲻ɴʽİ˸棬Ҳǡ׽Ӱȱԭһǵ£ֲСְֱNPCΪʦˡ
Ҳǹ꣬³ʹĽȱºеսпǸʵĸ֡ɽþ󣬻ûʼȶ³ͳһȻ˵þеıȶǿԹߵģ֪жԹۡ³ȱºеⳡȶȻһǧΧۡ³˵ԼȻڶ˳ɱˣǸչãôô˵ͬʱע⡣
Īǡ³һһ֮£ȻϡԭȱºѾڵսʤʮೡˡ
˽ֵĻþսڳǽƽԭ峿޷硣Ļ˵ǹƽġ
ӷСɮ˵ʩڶ˳һɱٶˣʩȻй˵ı£СɮһһŻҲĵĺгڹ³ĲԶĻ³ĵȻһ³ӡ̣ķ⣬оеΪ硣ȱº˵ĺûκβǲ֪ģΪǷŵNPC˵⣬ȴ˵ȻϷȻҪȫסҲļ̳ʦĹٴͳ޳ܣǲ۲۵ȱºС
͹³ľԣŵıǶ⹦ǿóĶǿѧǴ򣬶ʱҪƴڹԼԲѧʤ˵Уǿģǹƫģڹ³ļУĺУûһġǺҪѸֺȾƳ椵ʱ䶼ȥˡԺˮ
³һûýǰ׺罣ǿΪ̫˿׺罣ʶһʯߴȭļƣƴһʽսƵˣ۷׷סȻ˵ʲô³ǿġһս͸˺Ϣ
ʯߴȭֹǴ򲻹ǸеġȱºдˣսƵ˵š
ȱºսģ˵ڶ˳ɱٶˣʯߴȭƭ˵İɣ
Ҽǵһýİɣڻȭˣѵȭⳡˣмڶ˳³ֵˣ֪³


72 ղ
ָˣ³һָ̣Թ۵Щ˵ľУǰ˭Ҳû뵽³Ȼ˵ѸͣոΪ³ˣҲе㶯ҡˡȱºҲһԭ³˸ʯߴȭļƵʱҲƣƹ³ôڶ˳ġڣ³һѾԼǰ
³õʯߴȭȴͬˢʦļϾŵļһõȭȫӲӲޱȵĿֹԼȭ㲻ûᱻ֡Թ³һ֣⹦ڹʯߴȭһ³ֻʯߴȭȱºдϲʩչ֣³Բν֣ǷŵѧǷе򣬽УʤԴѧԸ³ʯߴȭʵ˸ա˲˲غѹսƵΧ۵ˣһһţǺǣŵӵ˾ȻӲ򣬶ŵķԲ𡣵ôۣձĿǣʯߴȭǲ𲻹ֵģʮغڲͻʤ
ڳеȱºпʼҲô룬ɵֲСĲ³ȭʱ򣬲֪³ʯߴȭᣬĽʯߴȭһӴͻͬһȱºҲˣո³ȭ;Լһ£ƺһ㡣ŵջԼʽʱ֪ˣСӵĸ֡ҲԹ߲ľٶжʽһ˲䱬ɢһ֮ڣͬһ㣬̳𡣹³ʶԣȱºеû˵Ҳ˵һ֮ĵط̳󣬾ͼȱºü֮䣬һ˿⣬˫ȭƴ
ڿô³ȱºеǧ˰ΪɲߣʵʵΪһ֣޷ڵ˾˶ʤġȱºʩչҲԹ۵һ
УӾϣ
Ҳǣиֽǣ綼ûõģ
³ʵղȱºбʱ򣬾Ѿ֪õʲôˣǷбȽ׺һڹղ塣һַŵķڹȻЧŵڹ᲻֮ͳڶԣڹķԣνǿˡ³ȱºеĽղĵȼӦóټڹΪӦҲ¶𣬷Ļü֮䲻һ˿⡣زѾʮѵˣϾټĽղҪûǧǲġ
ͼȱºб˫ȭһͦʩչŵ޺ȭ³ٶһ㣬ʮ׺ݣеķȭҸͣÿһ̤һӡ֮䣬춯أȭ쪡
³ʯߴȭȻҲи͵·ӣǺͷڵĴȭ޺ȭǲܱȵġ޺ȭǴ󿪴ϣƽʮǿ˫ȭͬһıУҲˡ³еԲ֮Բ𣬶չŲѰᡣǸȱºȻǷеķȫʵϣȴô£ԼóȻǺ״ȱºУɽղ֮£˵ѧǳ齣ȥҲֻһӡһʧ֣ôл־ͻ޺ȭҪԼ
ƾʤİɣ³˵Щȱºеˣһŵĵʵ³ּ򵥵ķԸȱºУһǰαˮѾģղȻǿȱºеΪӦûסƷĹһַʩչṦͶԷתȦŵӵձ鶼ȶ̣Ṧõĺ١öԷľӮҲˡַ³ãô书ӮȱºСʮղ岢иɻķѧһ㣬ҲǴ˵еšȱºеڹΪ˵ſڡ縮ššࡢء̨˸ѨеһһֻȱºԼ֪
ԣչŲеĹ³˫ȭһգٳ֣ѱ䣬ٲȻָڰٱʥֵѧָжֵһ书ָѧ޷ȡġǶԸ⹦ǿڹΪҲǿʱ
ָͨԺ󣬻˵ľʱɶͣʹԷڹܵӰ졣ٱʥеָ˾ָ߱ͨص⣬ڹĻôָָ쵽֮⣬Ȼ뿴̣ܶԵЩߣڹ³ĸ˵ѾĪˡĽĻǿԴﵽڹʯߴȭЧ


73 ľ
˵һȶ̵ĺУԷһṦ֣³ҲĵѨۻ޺ȭȭ֮УָָͬϪˮȻ֣ôۡЩԹ۵ˣҲ಻֪³ĿĺڣֻΪ̶սֻǰѡ֪ܵģȴȱºСΪڸղʱ򣬹³ָĴѨԣȻûκ˺Է̽ڡٷ޼ɵʹ޺ȭתУʩչǧҶ֣һжʵеĶѧ֮÷ʽҶԷԸͣҲᡣѧԹ³ԣͬһĴڡ³ָ׵һε̽Ѩȱºвɵ亹ֱðҪ֪³Ǵã˸ѨûеţֻʣѨȻʹࡣ³ָжǿȱºָ֪Ȼģȴ˿ȱָϵָ⻹δǶԷȫΪԽսԽ£ȱºУһݣ֮ͣƣס֣
ţ³Уûмȥͼȱºм˼󣬵ӷСɮˣʩѧСɮ
ã³΢΢һЦ֪ȱºôģԼȥԼĴţôڹһ˲߽⣬ұضܼصˡȻ˵þʲôνԶָΧ۵ôֻ࣬ҪмˣǵڣôԺԼͲûˡԹ³˳ˮ飬׷ȥȻʤԭ򣬵Թ۵ˣȴһͷˮΪԹ۵ңǹ³·磬ζҵ㣬ȻоĪˡ
˵ĲУȱº˳˻þսƵҲˢϢ
ֻȭȱ£Ŀǰ11ʤ
һȶոս³ܵ˽ٷս飬඼ǸղЩΧ۵ˡЩսˣǱֲ̬ͬġһǾøղſ³򶷣жڶ֪³ˮǰսֵġ³ҲսУΪȽϸߵĹСɱǧˮɱһĴ̼
Ҫǣ³ԼȻһľָжûɥʧһֱƺ˵ʲôڣˣٵңԵֻһ׵оһ˵Ǳʱ̲Żıһ¥һĹ³ǾɱųɳΪľָ֡оȫûˣΪڵЩˣڹ³Уûһ˿ԳΪ֡ҪһܺԼƥеĸָԼΣУĻԼĽ书ѧٶ࣬ڹľٸߣҲ޷ǸڣֻһʶĶ׷Ѱ۷ˣԼʶͣͲǰ
ϣ۷սϣʹһսˡԭ۷սûʲôȤĹ³ҲһϣȻԼҲ֣ǲмμ۷սǸġ
Ѱٶ֣׷Ѱʧĸо³һʱԼֻˢֻеģ֪ѾʤһೡˣսȻͬѩƬһķԽԽࡣΧ˱ҲԽԽࡣЩ˱Ƚʧǣ³̫ݣʮܺʮеĶûΧ۵˻ûʲôսͽˡ
ǸǴʮغϵģһЩҪ볡͹³ԾˣսƵз˵ԡײеĹ³ҪսˣѾӮ⣬ֶܼٻغϲ⡣
ڡֻȭ֣ƽߵҲ඼֪϶ǸǸҲˡ߱ʵ׵ģ˭Χ۵ŵĻ⡣
˵һʱͲµ˹³Ϊ³Ϻܸߵġסѧǰ֣ٲȻѧᡣ˵⵽˲⣬³ֵˣǿǰһõ书Ͳѧֻƣʵϸһ书
˭TM˵ǸʯߴȭӾһ׹ҵսƵݺݵĺšǰպ͹³һܣóʯߴȭ͹³ʯߴȭУûУͱ³ȭͷ˾Ժ;Ź³õʯߴȭΪʯߴȭһʮָ͵⹦ѧȭȥʯ˵ģȻ书ģµġ


74 ӰΪ
ңԶǣҲڴ֡
ҿȻоͱŵոھﱻ³оɱı߻ģڰƵŭšۿ۷սԤսİǣ澺Ϊ˻֣ΪϾˢNPCҶԾĲǺܴġǶʱ򣬾ͿһѾһٶʤˡսˣҲ³սȴֻб߻һ˵ս³ˣǱзŵڵء
ϱߣ㱾ˣû˵ôһˣһжûжûһΪָΪĵİս˵ǿš
ǰϱߣǶ˵о֣УѾǾˣλЦ˵
߻λ⿴ưοʵĻŭXСڿҡϵĻƻңҪһֻսͬһһٺһܣ䣬ת˵˹ˣƽʱͦõаôǰһôûءоҲǷǳǿǸоôǡô
ΪӲĺСߵ͵͵˵ţսİǣΧ۹³˶սҲ⣬˵ȱ˿ĸϸ
С˵ûǸһﲻҶ֮䣬·սĶġһʵйƾһѧ֣ҿ϶ɱˣһģսδ˵ţȷΪģƺֻһֺܡսİϰĺҲû˺档ĺĻôҲԼ
߻ĶСδҲҰսĴ֣ٱôȥսԼҲã
Сû˵δ𻰵֪£ǱžͲˣⲻһСģΪͳǧˣû취սδε˵šս˶֪δ궮ܶѧ˭Ҳ˵óѧв㣬һӻ⡣
Сأ߻׷ʵС߰βΪչǧ
ʲô߻ûСߵĻδԽ͵ǸһսˣƴǿŵϺֻΪߵĴȻֲСߡ
ÿļһ߻̾һսûٶ˵ʲôˣǾĿŹ³˹СڡֻȭʵݣڰսûۣΪְԻ⣬ǲȤǸȤǣδˡ˭νֻҪˡ
˭۷սϣǲûģʱԭα¶սһڵĻ˵ҵĹͬ˼
³֪˶ã춼ˡѾŰٶʤˣڱ˲²᲻һǧʤʱ򡣹³ԼֹھġɱΪһսյ˰Ժԣ
ֵܣҸϯæĻȸһˮһף£
³ֱͨѶȥʱԺͻػѾƾˣֵˡ
ã³Լľ֣ѾǧˣһԼǵļӦ㹻ˡ³һأûֱӶһ2ļУǻ1ļУ1ļֻҪ100֣1е2Ҫľ100010µļǲڽƷʵĿܵģҲҪĵߡǧ֣ǻ1ģ˸ƷʵȽϻ㡣
ҿҪҪôаˣ³ЩƣΪ51ļУȻֶƷסɵгʱ򣬹³סˣΪһϡмļУҪǣȻס³һʱҲھˢ1Уʱˢһ£ųһϡмļСȻ׾ٵľͻϡмļС
ãļٵİĹ³һоȻǸˣԼδҪùľģһһأܺˮˡ³ԥ1000֣2ʱע⵽׵Ӱ
һֻϡкϡмϵļУӵжԡһϡм߼Уٶ׺ֻ֣һӰΪ档ǸҪԣν˵Ҫﵽһܲõԡ
ġ³ȻԲͼеĸԼһûҲģӰΪԣûȷһǣӰΪԣԲΪһԣͶԭӦԵλáǾμ³һʱ벻ͨ


75 ³һ
ƷƷƷϵļУһܣǾǶֱʯǶʯͼеļһ2ļУǶšʯܶ࣬мӿĶЧʵģҲмӿٶȵģжǿзġȻҲٲҲǼǿṦЧıʯȻֱʯۡЩıʯ⣬һֺҪıʯΪʯȻǸĳƺΪѨʯֱʯǶڼԺ󣬿ԶԱʯָѨǿķһָѨ˻ƣôӦıʯҲʧеƷԼȼԽߣʯѨķҲԽߣҲԽʧֱʯȱºղ˵ǱĶʯʼͣĵˣҲδԼҪһ֡
ֿԶһֱʯҪһǧֲܶһһţʲôԵģȫƾ³ʣǧ֣ȫ˱ʯʯûƷ֮˵ֻԵ֡³֮ʯһʯ۱ʯֱ6%7%ĶЧʣ㲻ƷƷ۱ʯ20%ĶЧʣʵԹ³ľ˵ߵĶЧʣ500%Ѿˣһһ׵Ϊûκαʯļӳ£һǰ˸ʱҲܶ100ӳɵĶЧ500%ĻôҲҪʱС˶۱ʯ㵽1000%Ҳ޷̵һʱ֮ڡ
۱ʯ³ûǶΪòϣȻ˵ǶȡҪ˵İԼͿԣҪѸϵͳǶһöʯļ۸һ𣬶ȡһöʯļ۸ȴǶʮ
ǿʯ³ˡΪǿʯķѨӿȪѨʮѨӿȪѨȻҲ֮һ˵ʯѨԣֵҪһѨԹʮֹӿȪѨ⣬Ϊλڽŵװϡһ£˴򶷵ʱ˭ĵȥԷŵװ塣˵㣬Ҳлᡣ
ҴҸ㶨˾Ļ֣³ƾķȥʱҹݳȻ֣ǵƻͨһ㶼ûҪ˼³յƾſڣͼǰǽһˣ˻ûƺȶ˹³֪ǰԺʮݵֽӹƺ
ԺЦҾֵ֪ݣ˷ҵĺþƣ
ô³˵ԺΪףԼϯŻԼҲûҪרܵƾԼ
³뷨İԺǰСѾҹſˣھͲûҹˣҾ͹ˡǴɤţ⼸仰֮䣬죬ͬʱһŮ˭
³죬˳ȥԭ˵¤Ʒɣͬһƥӽֿڴ˹
ܵȥˣͨѶҲôãԶԶĿ³󣬾ܵ³ǰ֡
ǣԺʶ¤Ʒɣֻǹ³ѡ
ԭ㣡߹¤ƷɣȻ԰Ժ˵ĸ֣ðԺ³һ
ʶңԺеͷԡ¤Ʒɣ˰죬Ҳ벻ԼʶŮˡ
¤Ʒҧҧ촽˹³һۣ԰ԺаԺ԰ɣ㡣
ԭôôԺЦţһھ¶ǡԵĹ³ȴ¤Ʒƺղʲôû˵ڡԵĽһ¤ƷԺʶȴһˡ
ҲϯʹףµģǶȵĲˣҲǵģŹ³Ĳǡ˵¤Ʒɵϯ飬³ȣΪⱾԤϵС
кþƣҶѣҸطһһɣ³кʵԼĿġ²⣬¤ƷʶԺ¤Ʒ˵Ϊڲʱ򣬰Ժ¹ƾţ¤ƷɵԸû׼Ժɱ㲻ûһΡԺֵɱȻǵɱһͲôͻˡѣɲǵжԡ
Ҳкþƣһǳóһƺ«ҡš
ĸûȥ¥ѡƾĵ᷿Ȼݵľ¥٣ȫΪˣûпĵط
᷿׼ȷ˵ǹ³ķ䡣ոս³ķ䣬;סĵطôֻһŴ⣬ʲôûУ϶˺֩Ҳһĳһһӡ
ֵܣסĵطȷ³һ㣡ԺҲе㿴ȥˣ¤Ʒʲôû˵
ҵķ䲻٣Ҳǵһ³εЦЦʵҲֹ³ˣΪڹ³߲ϢĹ˵ɵרǰ衣


76 Թ
붯֣Ϊ£ɰԺ¾ǺȾƵмң־ƾЯһӦȫͬħһóʽľյһӡɻδƣͼԼľ˳ÿ˶һϲľƣһϲġ
³ӹݹľյͼǾɫ̺죬һɵûȹġʵʲôƣ
÷ưһûȹɣԿڴĶŹ³³յ¡;Ɑƣ೤ϸ壬ˬڣǺúȵĺܡ¤ƷɺҲˣֻаԺճһڣͰڰֵǾưһ㶼ˮҵİңǾƣ˵ƣùĿ⿴ˡ³һȽ£ʱ;һŻ˳źȥޱȡ˵ȻǰԺϰߺȵҾƣľƣ˺ȿҲܡ̧ͷŮͼոճһСڣʹĿʲôȶҩѺȣˣԺЦֿһ¶ǡ¤Ʒɿ˰Ժһۣû˵ǰǱ£ȻЩüһ¡
Ŷ¤Ʒһھͺ°ң治ɫԺҲסˣΪ档̾ܵϯżȻ¤ƷԿЦĿ³ãϯҲֲԺԴЦûоʲô쳣˵ѹû⡣
ͻ˸ӣԼ÷أԵĺţԺղŵĻĶ԰ԺĻŮ˾Ͳܵϯô
ȻʶǰԺѾ֪̫ǣʶЦ˵ûǸ˼ֻǾϯҪ縺ɵΣŮ˵̫ˡɱɱʲôģ˵¡
ߣƫתĿ³ʵǲҲôİ
³һ£ʵŮϯҲ˾ռ߰ɣ㿴ֲҲŮϯô
ģԴȷţȴ³ЦԺ¤ƷɣƺҲ͵Цϸ룬Ȼŭƭӣƭң˭֪ͲֻŮӣ
³һЦҲоҺȣ˵ţóᣬЩʬݻľƣﻹһٶ̳óʮ̳˷ᣬһֱȰҸΪŨҵһҾƣһȫ˳¤ƷҲֻ˰뱭󣬾ͲٺˡʶģֻаԺһˣǺһֻÿ࣬˼˵ɴùһ̳ţ
ʹ죡һ̳İԺѾͷ󺹡Թ³ĺþƣֵôôó
ʲôþƣˣб˰Ժһۣ˵Ǹ㲻³ͰԺˣҪľȴȵĽζġ
þҲҪвȥʶУԺ˵ţ˴󱭣ᡣ
Ʊյ֣ĸ˲֪˶ãͰԺˣǾãԺ֮ǰѾ˺ܶƣֿᣬҲˡ
Ҵˣ¤ƷɲԻĹ³˵ţ³ͷ¤Ʒɸոתʱ򣬹³Ȼʵ£㻹ڽôһ仰¤ƷվסˡĻشûС
³֪˵ʲôشûУʵСô
¤Ʒתͷ˵ĻߣǺ³СˣȥҲԹȡҪޣֻܺԼǿ
Թȡ³һھ¶ǣζŸղ¤Ʒ˵Ļ˵Ժ˵û¤ƷŮˣΪһǱȻģΪгΪǿߵִκһĻǿִˣǲġȻڻǿʱƣӱֻǳ¡
ٺһ㣬ȹͷˣ㻹Ҫμ۷սġ仰¤ƷɱѾ뿪ˡ
³¾յߵſڣ棬ǰףǵڶˣ۷սԤӡ
۷սԤ칫ĵڶµĵһĳʱʽĻ۷սԤΪʮÿˣƺܶ࣬ʵ򲢲࣬Ϊÿǧ򲻵ȣ˵ѡһΪ
ɸѡĹ£ÿһǧΪ̶һ飬ƶ˻þһɱͬǣɱ󲻻˳þսսٶȸص㵱ȻġһУɼʮ˽ЩˣٽһһPKһٳPKսɼ˽һº̭


77 ҹ
³ľ͵˻þսNPCǩұ͵һתվĻþдóʱһͻᱻ͵սС
֪һʲôս³ʱڶ˻þñˮָסףսɸѡȥʵΪ˰ЩˮɸģȻǸ֡
ʱͼǰ׹һٲȻʱѵԼѱ͵˻þսˡ͵սΪ˹ƽ׼ʱ䣬ӺŻĿʼս
³սҹ磬ѩءˮ¹⣬ȥǾţ̧ۿܣͼװعĿ˪ףİѩ
ɣôͿʼˣ³˵̫ùˣֵĻþսֻǵһһսپҲûʲôֶսҪһʱȻ¹⿴ȥͦѩҲǴ̹ǵĺҲǲٵģԼǼӰȻܷڹǷס޴ڵϺ
þսеĺ̶ȣģˮɱոսսңûʼսĿϾѾ˪ˡ
սĻþζӣȻ赲Ⱥڵİ֮ģܿ˷˹³ڡսƵд£֪³ԼͬһսУҶʾԼ̫ˡȻҲңֱӾʹ³Ҫ͹³һԼЩۣ³ûʲôȤûȤע⵽ǣĿ֮һ˶ûСոսʱΧв˵ġ
ӵ׼ʱѵ۷սԤʽʼ³ˮָڽϲһ£ʩչṦ˼ΣʼѰɱˡμ۷ս̫ˣʲôˮƽĶУΪ˶Уڹ³ָ˵ֱɱһûһ³Ѿɱٶˣڵսɱˡǹ³ɱû˼ΪЩ˶̫ˣΪ˽³ʵɱЩˡԼѾڰλλ³ֹͣɱ¾ϾԣУɼνˢʲôɼĻͲǹ³ɾˡ
ˣ³˵ҪϺ£ԼȫҪȥϺĻղȡղɱЩˣһ붼ãϺмʧȥ˵ֿġ
³ڻþѰһЩ֦ݣɨһƬյأû۵һ߿˳óȡů
£ǴҲûð³Ȼƿ𣬵ȻǺ֮ɢȻ֣ڵĻþаϣȻһϤ֣նɱڽڽѾ˵ڶԷɿٶ׷Լ
δ꣡³֣ǳһģһ֪δʱδѾڽκһɣоѧΪ֣не˵δ鱨еʱڸ鱨Ҫ׼ȷ³һΣʶҲ鱨֪δƢԡ
һǴްİɣδ죬˵δѵĸԣ³ӡǺ̵ġ·˱ɡʱдЬжҩûЧٶֽ֣ҩһӦȫ֮ܶ˺ȻУδ궼а취Ӧԡ
³棬սƵˢµϢδӦþԼվ˼ھƺʩչṦδڵݶȥԶԶģ³ͷδ꣬Ϊδ̫ˣͬԤϵһ㣬δ׼£´ˣδûд£ٴ㡣ͼӷ׵£书صɱţЩˣĶ֡ͬѩһ̹һ㣬ѹš
³ҵˣδҲ˹³Ϊ³Уһ·ѹġ治ɷ˵ӽͼϡĽδȵǸ֮ϡ³һݣܿĵһС
δ³ӵĵط³޷ʹΪԼʹĻô޷̹ǵϺδǴ̫ӷףṦЧ˺ܶࡣ
Ϊǧ١³ǰδΪȻԼһ飬ԼΪߵһˡ³еƵǣδղſԼһǽĳɣֻǶ׵ĽδڵΪֵδӵеڻöѧ⡣˵ѧûãֻǸղŹ³δɱ˵ʱõҲǶ׵ѧеʱȻõĻһ׵ѧȻһѧûС


78 غϵӰ
һﲻҶΪİɣ³Ҳô롣Ľֺ󣬹³ͳƷԼ뷨δһ֣һһĸ֡
³ˣȻǰ壬صٶֵֻ̣һѾǰ׺罣еͻ֮вӥһϾ貽νɱ˶ֻ˲Ϣ֮䡣կ˵Ǹ޷ܵĶһУʵһУԵľկĵһϣǵûһСһгҪкǿṦ⣬Ҫ֮һľ룬ܱ֤һе
ײһ³ϵıδ굲סˡδʹõĽУù³Ҳһ³ϵãδõĽµķĽеĶ⣬һУϽУǿ𿪶Էķ
³ԾĲδܹסõǷĽҲǶ׽δղŻóɣھֻɷĽˣֱӾóסԼеȻ³ţԼղĻ¶Ҳסӥ³ףδ϶ԲŸվסöһСѡܡ
ϣֺˮڣǷīس¹档ˮ··ǵú죬ĶԵеʱ򣬾֪Լ·ܻᱻԷƣҲ˼ͨһֱù̶·򵽵סˣһѧѧˣҲĸְˡĸֻѡҲݵ˵Ĳͬȡͬı仯һЩõȻⱾҪ츳ߺܶĶԵо顣ˣֻĽҲһԴﵽһˮ׼ʵ⻹
ңһЩ֣Խ߽׵ѧԽֻ߽׵˵ͽѧľ֪ȼѧļ򵥻֣ȻȷԽ߽׵ѧԽã˵˸߽ѧ󣬵ͽѧˡÿѧʵĶ֮ͽѧеʱҲ˸߽ѧҾһѧҲȻôνʱѧ
Եģδһ֣ñͨΪ֪ɣûһпԵסӥԹϵĻ˷Ľóȷ
һ𣬻չ֣һһʽδķĽʮʽķ³͹ĽصǴӳ֣޷ʹĹ³ǰǻѹƵѽ³ܣδĽо߿գת۶ʮѹδѻ˲ֽǶ׾һ׵ģãٲȻԳһɵĽ
д˾ȻǸݣ³ͳͺһȡů˶ӵ˵ǼΪģ㲻˹Ҳ̫ܳáδ˺󣬾Ȼȥ¡Ϊú͹³֣̫̫Կˡȥ£ȻԼܺ͸ղ磬ṦЧ١
̬ܵƾĶ˵ⷽ滹Ͷѧ˲ٵġʱѸݣԼݵɱ𾺼ǸֻȭҲãսˣغһ𣡡δĻûյĸ꣬еֻƽĵĮ
ݱһ𴩣³ȣΪ֪ԼֻҪμ۷սôԼͿܲκεܡ鷳Ҳû뵽ǣԤѣǺһ˽ֶѣͱʶơ
ٶȽ֮ʱͼǰ׹Ⱥҷ׷׶þ涨ʱѾˡ³δһѽ
Ļսϣսνգһȫÿ˶ڰﱨԼĳɼδҲ⡣
ڶһ˭󻤷߻Ŀδĳɼ󣬺ƣΪڰսǿֵİδҲǰĸ֡
³δĻ٣ĻӵĿˡ
ôüսİͬʱţǺǹĹ³ĸֵ鱨
δȻȻʮغϣ׼֣һҶӲסδһ仰Ȼ󲨡Ȼƽʱδˣڰսﲻܴб£ǰ˶ġˣһжӲԼΣȻҲв̫ŵˣ˵߻ġ
δ꣬ںɣһжӲ£ѲɣǸֻȭ
δ񶨵Ȼ³õǽʼվãǸֻȭͬһˣϺƣҲ֮ãƾĶҲǹ³ͬһˣδ˵ĻðսˣǴΪ㵣ϾˣڰսУǽкպĸ֣Ӱغһβ˳Ծ
δ꣬˵ýģҲýĸ֣ԽӦúоǣôһжӲµģһأʻǰλ꣬λƽʱϲЦ˿Ҳ
δ̾ϢһҲƵĵطҾҽѾˣû뵽³ĽҵĽΪҸΪȫû·ǺźɵķֻǾǽж׺ݣһʱͻᱻɱˡ
սʱ¼ôСһԼĵ⡣
ˣδ걧ǸĿ˵šսĵӶϧ߻ĵҶСĵɣһһÿһҪǵ¼ڶ˳ɱˣǲ񣡡


79 µķ
ٵ³³˶˳󣬾ͷƵϣЩʱ״̬Ĵ⣬¼ġⶼǺXXֹеȫ¼񡣷ڽЩ˵¼񣬼ֽףΥĹģٷֻһֻ۱һֻֻۣҪ㲻ȥ̳ͼٴû˹ˡ³¼﷭˷Ȼ֣ȻҲԼġҲһݣкöԼֵ¼Ƶ۸ʮһٽС³˵˼Լղڶ˻þ˹УҲͺδĺܾãˣôɱԼǲ̫ˡԼδеʱΧȷû˵ġЩ¼ԣɵȻʧЦͼдţð¼룬һɱ¼иëֵ
ô˵ĶҲнڲûа
ģʮӾ֪³ǸýģҲ̫ˣ
ݶ࣬³ȥˣսҲ쿪ʼˡ
һٳһһս
һٳսҪɣ֮ʱضԿʼҲʱͣ
һ俪ʼһɹ³ѡʱѡ޷磬Ϊ˷ʱ䣬սپá
³ĶҲѾѡϣһ͵þУͼ仨׷ף̲ˮСͳ裬ʮ֡һ˵Σ³˵ĪԼĵһ֣ǸŮ˲ô̧ۿȥȴˡͼԼĶ棬վһˣеģһУͷһŮ˵ĻҪ޽ǳĴ˫ǣʤѩӿеĻУҲˡ
µĸ֣ȴǲʶŵˣϧǸ˿ڵһ仰֣³ע⵽֣硣ӡһʱķӣеһ磬³ֻķȴδ֪˵ĵҽǳĸ߳Żû˿ɱ³ҲҪУһֱƯĺ٣Եʱ³һֱûлᡣ
ţܶѣҪʲôţ³˵ţʽʼսǰһӵʱӦþʱ䣬ҽʱ䡣
аٻ£綬ѩ˵仨׷ף㣬͸üһϮ΢磬һˡ㲻һյĲкҲãȴƫƫףһ綼ûУ˵İˣǰ̾ϢһԵʮֵʧֻ̾Ϣǹ³ǱѾˣ˵Ȼ֮治УµķӹȻ鴫ġԼģֲͷ羰ġȻע⵽ˣƺûЯ˵֣Ϊڹ³ӡĽͣа·ҵģ붼һʼѡ˽ûдĪǰ·ҵģ
ܿ죬һѹ³ȴûеһʱʹòӥͻ֮УǼϵͬʱһڣʹӰϼһУʵһиһУΪԸݶֵı仯仯һ³ôֻǺ棬Իᡣѧʲô
ͼ˫һڣ˸
룿ġ³˵֣һʱ򣬼ĸΪģûһΪ඼ǴãǷΣѵģĴܵĻòǡձԵı۸ˣֻҪҼѾͿ԰ƽˣҪԼ֡
ͼ㣬ӭŹ³ıˮ³ӰϼȻУ˵ӭȴҲʵУ㣬ֻĴ죬뱻ˮˣʱ֪³õǱһǼУһأѧˣٺ͹³ıС
Ǹ򡭡³˵һʱû˵綮ҽǰ磬õҪһҩѧʹõİٴ̷һֿԾˣҲɱ˵ҩŹ
³ûɱֻ֣ںϷȥȻһ£
ţ³󳷽ôͼԾһ࣬վΡŲæ˫ԼͷͷϵķڣԭͷϵķֻһЩѡ³ŪǺֺЦĵôһҪͣǸ⡣
û³ȵĲͷҪƽʱĻһȥˣﻹôĥ䡣ǽӣ³ġ
ʼվã֮赶Ūţ治Ұյ裬ҳһΣ罨³û˵̾˿֪ȴѰ˵Żٶȹϣ³һȻ³ζĳ绹ӵģ֪ҽΣ书ҽ棬ûġ


80 ЧӦ
Ŵţ³ͼ磬һö룬̽Լһ룡֮̽󣬾ͼٶȶȻӿ죬ͼ㣬³̶³Ҳζٽӭ
ִʮغϣǸֵ
ָ³ü˵̫ˣػǺ͸ղһֻڵĻԼһ˵ȥֱɱֲ档
䣡˵³㵵Ļ
䣿³˵ղԼУûз͹ֻһζζûɱ֣ôУҲû·硣óȻ䣬˷ѽ⣬ͼóԼͷزš
Ϊ̫࣬ʣȻô³ô²š꺹Ѿ˳˻þԼҲ˵һһһʤʤù³ͦġոճ˻þûһԣֱͨѶM˷ҽ֣Ϊ³ղŷ֣羹Ȼ룬ŹӺԺĶϺ쳾Ĳ֮أ̼ԼͬѨԴﵽڶʱǿıҩŵǿܡһ³ҲֻǼϺ쳾ùûĸһá羹Ȼã̫ˡ
ʶôҽֵͨѶһͨ³ʡȥˣֱ⡣
ʦְô֪ġҽԱȹ³ȡ
ʦ֣˵ӺԺʱѾˣ³ѾȷӺԺˣһʦӶϺ쳾
ҽֵһģ׼ȷ˵ҽӺԺ
٣³˵֣ºѺ͸ղԼǸһϵһ
ǲϵģֻ˵Լɽˮжߵĺ˼ԲŸҵġʦܶܶ࣬ҡҽֻ˵ﲻ˵ȥˡ
³Ȥȥ
Ҹоʦ־ǴӹŴԽˣжֵֹģر࣬ȵΪģӲ˵ͽǳദԼȴܾԼԵܺáǺһˣһᱻĶʮġ
³룬ʵӺԺǣһоɣ֮ǰҽ˵ԼӺԺܺãǶû³;ú֡𰸽ýֺͷҲ֪ĳޣЩȻȥԷҽ֡
ҽӦʼȷûǶͦʦֵģͲ뿪ӺԺʦѧʲôǾͽʲôʦ˵ӺԺ˶飬ҷ羰ҲǻժòȣӺԺסȥˡ
³ҽ˵Цˣз裬ˣܲŹ֡Ƕжĥ³˵ͷȴһݣ˵ԼƼҽȥӺԺ緲ҽԵĻǸӺԺĻô͵Լıδˡ뵽³ɵĸ̾һµĽͣһָ֣ǿϧ
ʲôһεķҽ³̾Ϣʶʵ³ЦЦûʲô
ͷҽ˵˼󣬹³͹رͨѶҽֻ˹³ʮС³ˡҩ̷ȥڹ٣һ㶼սзãΪЧʱ̡ܶ
ս³ͲκˣٶҲ˺ܶ࣬³ľᷳǣÿʼ׼ʱ̫ˣȻֻһӡܶս߶ͬһһʹ³ܶ⡣£ģʹ³Ǹɵģʹ³ǷǵģȵȲʤ䷳һ˵ĻԽˣ³ʱ򣬳Խݡ
Ȼ¶⣬һ֣һһ仰ûУˣǰսĺСߡ
һʱ򣬹³û˵С֣СߣΪһĺСںڰ֮е**ɱ֡³֣ǲ֪֣꣬Ҳ֪ˡԼĶʱ򣬹³ȷС߾ǵԼֵǸˣһڣһ仰û˵³ѾȷˣǵǸԼֵǸˡΪ֮ǰһսСҲͬһʼһ仰û˵
ûǴĻСӦһ쵶֣Ʈֿ׺ݡ³Сߺ°£ʵѩǰֳԼСսһĻһĻǵãһսԼӮĲɡٴζСߣǰٸн


81 ĬԼ
һӵ׼ʱѵսʽʼһˣ³ĻδսȾ壬ֱӾ֡ʵǱĴɡηһ˵Ļıº࣬ҲӮ˶ԷС߲ˣս̣֮ȶԹ³͹ǲȡصķѸ缲Ṧ޴ڵѩ⣬ʾĽš
Ȼǿ쵶³СʩչȻԼԤĲֻ࣬СߵĵûһʱԼʱѸͣҲô죬˵еѷɫδĽС
ײѤõĻ𻨣֮䣬ѹСѾ֮ڣʮһʮһȫ³סˡ
ֻٶô³СߵһЦͼӰƮȻӿ죬Ǿ貽׺罣޼ϣֻ˲䣬սϷ·˼³Ӱһ㣬콣ᰣǡ꣬ǱСߵĿ쵶Ϊ׺ݵĿС֮䣬СǴض
Ϊӵסġ³ҡҡͷ̾ϢһǱߵСѾˤ
³ӵһһһԿʼвٵΧıԣЩ˶붼ǸɵϯǲҪμԤ̭дѵʱѡԼȤıۿ³ĸ֣ȻԽºľʮֿԼδľУһ˽⣬ʮбҪġⳡСߵĶԾĽûж˳ԾΪ֮ǰĶ֣⣬ûмʮеģ˾ռߡ
³һ·ԽսԽ죬ԽԽ񣬺ܿһٳѾܶ˵Ԥһ㣬ȫʤսǵһһսˡ˵ĳɼѾȫȷһº̭
ȫı꣬³ظԣͺһʹ࣬˿ûпУЩ֣ûһܹĴ̼
Ӧʮ˰ɡ³˫Ӧˢˡû֪ͨѩ£ΪڤڤһԤСߴ͵㣬ӱޣ³ûãѾ˫ĹԶԶģͼ޵ĺԣһĨϤĺ죬ѩ¹ȻѾˡ
˶ˣ³ߵѩµߡ
һʱѩµźʵĻش³˵ʲôѩµûμӣˡ³Ȼѩָ۷սʶһ̯֣εû취Ϊ񡣡˵ҪΪ֮ԼҲ֡ʵҲ֪ѩ²ȥμ۷սΪ֪ǸȤ³ǺȤһ䣺Ϊβȥμأ
ңѩ¿һ۹³תͷȥֻΪ˱ȽϣʧȥԼŵ壬Ҿң˭Ҳ޷ȡ˭Ҳ޷Ƚϡ
Լŵ壿㵹ǿú͸ȷֻһѩ£һ˭Ҳ޷ȡѩ¡˵³ѩ£ζŻһתû˱ȽϣҲ˺ܶȤζҪһִģȤ³ѩµĹ۵뷨ͬ³УһһŵĿʵһģǾǱǿϵıǿΪţҪڵƾԼ뷨ţͱаµԸμ۷սս֣Ϊ֪ĸ֣μ۷սĺ٣һٶҲᱻۣӴ˷ʤⲻҪ
³˵⼸仰ѩӵʹðŵһˮ·ɡѩ²Ŀ³
㣿³ѩµļԺܺãܼˮ·ûʲôֵġ½Ϻˮ£סˮ·ûõģΪڵˮ£иҪѩǱˮľ鲢࣬Ľˮܿʧȥжжϴ󣬽·
ţѩµͷ
³ѩ¼ֻ֣ôӦðɣҪǿʱ䲻Ļͻ
һǱףһѩǰ³ں󡣸ոˮ³ͷѩˮµٿ˺ܶ࣬Ҳãǲˮεġ
ѾͷһԼˡ³˲²š
ᳵ·ٶɱ˫Ĺĵʮ㣬ٶȵϣȻ޼䡣˫ܿһαŵ
а³ЩսƷ̾ϢһֻѵɵûõһļֵԶûеһɱ˫ʱĽУһ˵ǾBOSSֻɱĽŷ񣬶ɱĻĶͲôˣȻٷδϹȻ㣬ͱȻʵԡ
ƽսƷ˳ˮ·صϣ׼һεķֵ
ʲô㣿һأʻѩ£ǹ³
㣿³룬Ȼȥսһ¥عߡ


82 ä
ʲôѩµһšʵѩµľȣҲûеġʮ¥عߵʵĿǰǸգΪΪֹҲûܴܵһ¥عߡǵΪж٣ٷûйֻսʧܵ˻˵ǧϡǧΪϵعߣڵ˵̫ǿˡ
֪ܻѣԡ³ᶨ˵һʱ˭ȴܵĵһ¥عߣΪǸʱûıǿܵһ¥عߵʱΪѾǧʱԾúǳ³Ϊǧȥսһ¥عߣˣѰ̼ȻһNPCУܲҹĴ̼عǲͬģܶ˶Ϊʮ¥عߵҪĶ࣬Ķࡣ
ʲôʱȥʻ͸ŵǹ֮⡣
ھȥҪսô³ЦʵѩµѧϰԼЩǿģѩ¿ԼһعߣôδѩԼսعߵĻࡣսعȻҲڻþУĻþԶͬսߵǲ˽ۿġ
ѩû˵ֻ΢΢ͷʾȥ
ʮ¥ĵһ¥عߣλڣǰõİ취Ȼ
أ³ԴʶѩԺ󣬾û߽ˣܲġ
ҲѩĻش
ᡭ³һ󤣬Լ̤ѩָ࣬ң
ʲôѩ²⣬ǻǰ˳ȥ³һѾͰϣޣֱϷ񱼡
һ˫磬ͬһɫ磬ٶȼ졣γѩ£ĿЩ£пڹ³ϣգü΢ʱʱĻ̧ͷ͵͵³һ·۵糸ûãѾˡ
ûŵɣ³ָѩ£ѩ֣ҲĻشһ㡣
³Ļش˵㵹˿ͼѩ±ȥ紵ҵͷ³̧ͷߵ
ʮɣʮ㣬ÿ㶼ˢһЩNPCˢ֮á̫ңԶûвʹ͵ĵص㣬ؼǣڲˢκBOSSΪսһ¥عߵĻٻġһ¥عߣĶ㡣һܷͨ׶С޷ˣȥΨһһ·ȥĹﶼǿΪһǧڹ³ѩ˵ɱͬвˡûһ˾˵ʮ㡣
ʮɸɾģûһNPCͨĹ⣬¥ûбĹԴİĵĵطһ˸ߵʯ̨ӡһӡΪڰĽУһˡֻ˫һڲͬľʯһ㣬һ³֪ˣǵһ¥عäޡ
³ѩ£ʯ̨ԼְǸӡУԴ˿սĻþսʮ¥عߣĻþĸģɲѡҲǺҪġ
ƻգŭ磬³ǰǴһƬҶ֣ɫķҶڿзԼʮɵģĶ֣äޡ
ԶսߣҪȥ޽磬ȹذɣä޳ָ³ͳʵޣǾʲôҶ̫Ϊǵһ¥Ҳ޽عߣԴҶƺ֮ĸ¥عߣҲ˵Ĺء
ٿȻǸ޽ѹԹ³ֻвǧΪôҽΪǧ԰ɣսعĻþսͬĻþս߱˵Ļǻġ
ǧΪĻ˵Ѿȥսľˣϻ˵ɱɱɣ³ˮ˵꣬ȴ˿ף޵ˣԿԳƵһĶ֡
ȻѾҾͲˣδ˵꣬Ѵ̳³ͷ³ӽä޶һ˿̣ѩ¾һԹսаäȻȴ˸ѶԸƾλͿж϶ֵλãԼʲôƽȣ죬˵ûŵĻ˵иɻ
ת˲䣬ʮغѾȥˣ³ޣȻǲ£Ϲ³Ȼȴжֵܵסù³ûпɳ֮
ı²⻹㻹ʸȥ޽硣ת⣬ھ˻ȥüļ϶һѹ³


83 ׵滰
³Ц˻ȥʲôЦȱȿĶ飬ҵĽɣ³δ䣬һתϮ¡ӥհ׺磬Ͼ貽͹Уڰ׺罣ڿ콣֮УͬʱǴɱѡ֮ԴսĴ̿͡еУԹհ׺һΪ׺ݲʩ߼ҪŵУɴ̶ĽУеٶȣν׺罣֮ڣ׺罣ҲԴΪһмеķڱصõһУΪʧ֣Ǳذɡ
ƿգδѵ޵ķӦһ˵һѪɽУ³ĽƫУò޵ء
ӮˣѩһղŹ³ʩչеʱֻǰһۻң³Ѿ޵šѩܾúﲻԾӡ
ͼ³أһݣԴ
ժڲʱûκ·ˣȻ˵ޣȴȻƽְͣ۾˿ðѪ
޽عߣʱˆʮ޵عߣäˣһڲڸ۾ˣժǰǿڲʱսĿʼ
ͼһǰĺڲ䣬˫ɲǣҲͬһʱ̱ΪǧУ籩꣬䣬һй³Ԥϣӽ񵲣ż©ϵģ³ҲΪ⣬Ϊ޵ȻΧܴ󣬵Ǻǿ׵ֵĹǴ´ġ
ҲѾɱ˹³ǰһأ͸ղŵȫͬٲȻһһ㣬Ѿ˲ȬʹõҲǷ֮Уȫֿͣ³һߺͣϺ£ƻ£ӰӾҶУѽɱ༤𻨣ǣ籬ѵĻ档ʼѩ»ԿӰ˺棬Ѿˡ
֪УٻغѹӰ³һһңɢ֮ƬͣͣսոΪϢѪ˳Ź³ֱˮĽδ棬һˮȻˡ
ֳѩ£вɵűˮĶ۶⡱һƾԹ³˽⣬³ԽģˮۣʤȻѾԹ³δʧȥĵˣҲЩĻˡ
ǿǰ죬³û˿ų֮⣬ǿЦʹ죡Υĸоȥ۰ϵѪһС趯ٱʥ֣ٶȹϡޣҲһЩˣ³ϣнȴһߣ˫ƣӭս³
ţѩЩƣתĿ׵Ľͼ޶ڵϵ彣Ѿϳء
ⲫȭƻָͣʽʽѸݣҳ̶ȣѷɫභ̼䣬ǰٺϡٶȵĴƬ̵ĴϢٶսһһʼǱȵڱȵĸ˭ֵĸã˭ȡʤ³ˣҲò˶١
󣬶ദѨ³ָޣϢܵƣѽ֧·硣ϾԣѧԶûĽôǿֹУֿԺܾãһԵĸ·ֱʤҲֻ˲䡣޺Ҳһ㡣һδ֮ްڵأһѪ³͵͵˵Ӯˣ
˵ʲôû壡³ǼˣûΪû򹻡ûظĻֱ˳˻þսҲ˹³ʤ
ˣӮˣ³һ㣬ԶǸޣ³ЦٺҴһٺϾͺˣ³ʱȻȻأΪղŵսۻˣ͸֧ѾԼļޣҲԼҪġ
ˤûʧȥ֪УͼһɫӰԼɱã³ٶʱ򣬿ԼпʮеһԡƺʲôԼͷϲţ³ܷӦһץһֻñץסĿһǸѪѩ¡ڼһԼƣе֮ѾϺҩ³ץסֵѩ£һ³٬˵֪֪Σհ
ѩƺûֻ֮ʵûУ
ûУ³˵ӰףĻѾء
ȻûˣȴϢɡѩһ䣬ºࡣ³̾Ϣһϧֻǻڣвϣ
ѩĻû˿֮ɫƽ˵Ҳǣһ˵³Ǵһ˵ֲ֮ǰ˫Ĺѩо뵡֮ɫԭԼͬˡѩش𣬹³Ϸʰ˵ʵϵġǴˡ
Ŷѩû¶֮ɫֻǵͷ˵ķӦù³ǲӦʵιǰɣô׵˵Ҳţ
ţѩºǼᶨ˵˿ûл֮ɫ
ˣҷˡ³䣬˵Լôãһ¶һ£׵飬˵ȥҲӿԼ֤ԼȷģôҲֻ޾鷳
³ϥָԼȻҪ˯ȴһΪ͸֧ƣ
ҡѩֹ³۾ô
һʱʶôѩʵ
³ֹͣϢ°ͣѩµһʱʵҺģȻ޸ҵģҼ߰˸Ųͬ⡭³ſں˵û˵꣬ͱѩ´ϣƭң
ţ³һЦˣʵղô׵㶼ţôˣ³˵Ҳѩ²ţԼȷ̫ˡѩº˵ĻѩµҺôĹϵղ˵ҲǻʱôôȣӦ֪ô
³ðɣʵһʱ򣬲ʶ㡣ҾòʶҲá
ţѩ²³Ļ³͵ʶĻǿϧô
Ŷѩ΢΢ͷĬӲ΢졣


84 һ
³ڻعԺ󣬾ͷԼһԣǾλΪһܵһ¥عĽνλʵͿ׼ȷжϵ˵λõı¡Ȼ³ⷽľ飬龭飬׼ȷʾûôˡԲռκΪʹá
ãָԺһߵǸʯ̨ԣٴηŽǸӡͬʱѩµȥȥͻأң
ţѩµͷŵ³ַŽӡ˲䣬ͼ׹һ³˲ʧ˲ӣһ׹³ˡͨʯ̨ǰ޽磬޽Ĵ͵㡣
;Ȼһ˫ˣһأٶ࣬˵ֵ鲽ǰС
³ǰĵ˵ţղŲһͱǸ޸ˣϸ룬һûʲôϵֲ·̣⿿ߵģѾˡҧҧû뵽Ӯˡ
ѩӦҿ㡣³ˣһЦƬ̵ȥ㣡
ﶼСѩ˵š
³룬ʵҺȥ޽棬ȥ޽äͣڵ»ЩѶȡһʱɡ³ʲôһ㣬ѩµ㶮סôƤëͿԡǰҲǶһ޶ѩ£³Ż仰ԵŮˣȻΪһľԣʮҲһһãϾѨͼһĿѧģǼܡ
˹³ʻѩµͷ³һЦǾͺðˣȥʧȴ棡ץˣ³˵գתͷŶɳ۶ȥ
³޵ʱ޽ع߱ܵϢʹ磬ֻعϢԽڱԽƵֻÿһ¥عǰʮαܣŻϢˢ
ϢЩΪ۷ս̭ƴˣΪڻûһٳһһıءǶϢķӦǣ̫ˡ֮ǰȥսһ¥عߵˣ˵ܵһ¥عߣûµΪǲܵģǻäͲäġ
һǲ˴ϢĻᣡӦҲڱôսı߻֪ع߱ܵϢ󣬷߿ڰš
£ƾɫĸλȡЦš
߻һڣΪûԹԴǧ䱻Ҿ³ѩ¼սģǼ˶Ǿܾİˡ
λĵ˵æ⣬Ǹõ˫Ĺ߲BOSSʱ򣬲ҲһƱһֱǰĹ³İˣÿ첻ˣԱˡ
߻̾˿һӰǰȥģĲˬ
һٳҴˣСȥˣأ˵˵ҵġ˵δ꣬СԼñ֮󣬾ȥˢBOSSˣȴС߲ˡ
֪İڵ͹³ܴ˰ɣ֪ȥ
͹³ˣ˼У³ôԴӺ͹³֮δͶԹ³ʲôܸȤ
˵ÿӮ
УǲСߵóôδǾ棬ʲôûˡΪǶҪչһֱû˵Сߵĸܡδ겢һааˣܾ޴󣬻ǺεȵԼΪĿԼ
ٵ³ѩ£һ·ķɳۣһ·ϣ³Ҳӵѵԣһ¤Ʒɵģܼ̣ǹϲ֣
ԺĻ⣬ƺܺԼȺ÷ֲֵܣҸѣͿ˵һ¥عߣ㶼ȥˣҲȥˡˣֵģ˵ˣûȹӵԣ³Լʣµᾡȫʸ˰ԺԺ˵˾лֵܺ󣬾ûѶˣ³ֺȹȥˡ
һԣһ³û뵽ˡ
ҵġҵѡ֪ʶ㣬ֻһ֪ת㣬޽ʲôеƷһҪǡԵˣǸжϽˣ³ϵ̸˿ꡣԣ³̾˿ⲻˣڶϽԣ³ûиظ
ţпڹ³ؿڵѩ»̧ͷ֪³̾ʲô³ͣס󤣬ӻһ֧ˮΣ˻֪³Ϊֱͣӵѩµͷϡ֧ˮΣȻ˫ĹģļֵȻȲЩ񣬵ã͸ޱȣȥüǮǾûġ
ÿô³ʵ
󣡡ѩְ֧ˮΣȴ³ץס³ժҺòײȥģ㲻ܹҵһడ³ı飬ͷ·֧Σܵһ¥ع߻Ҫѵӡ
ѩӵʹַˡʱù³Ѫľٶ
ι͸ģǮ³ѩʸʮ˫Ĺ佱ʱ˶֧ˮεĹۡ
ѩ³ãŵ͵͵˵ˡ
ˣ³һ㶣룬ˣˣˣѩҵˣκ˵ĸƷô
ţѩµͷͷ³̾˿˵ûһ취
۵糸˽ʱܳ˼һʯǰͣͼʯмôߣʯֵ֣ʧȴ󡱡


85 ̸˵
дֵʯңïܵӣֵУһʯС·ͨģͨ
ݹ³ļ䣬ʧȴȻڵĻ󣬶ּԸĽγɵģɾŸСɡĻľŹУĵģΪʧȴ
³ûѩµʧȴĴ͵㣬ǰ߹Ǹʯ˳ʯ·ǰУţ³ߵеĺۼѾпܾʧȴС
Ȥ³ʧȴԣȻǺ棬֪ʧȴ˵ȴ쳣ġѩҲע⵽ҵı仯̧ͷ³³֪ʲôûϵġ
ʯ·δ߾Զ֮Ҳǹ³ϵġԶʧȴĵһҲʥħ
ڹ³˼֮ʱѩֱӣ³ҲعͼһһףӰ³ǰһһǵ׵ǽסȥ·
ձڴ˰£˵ĪҪֵۣ׶˵Ļ˵ĺ롣³ˣŭЦʶͦģλǳڸΧİɣ
Ǻ׶˶һۣԹ³ʲôϿﲻ̸˵ĵط
Ǻܷѩüͷƽ˵ţ档³ѩһѰѹסƽʱ³ͳˣݲ˵Ļ³ܺãƶ䡣
˵ǰôˣ³һ˵ŻһѩŶǰ紵ҵķ˿Ҳѩü
û˵ˣ׶ڴš𰸣³ְͷǸ˼ˣʵģʵ󡣡
Ǹһ⣬͹ˣ׽׶ѾЩȲ³΢΢һЦ¶ɱʱֻӵĽŲ졣ʮˣ³˵Īձˣ߸ôûóȻ֣˴ձĶǣԶռǰɣִָߡ³ͷ˿һӣͼθߴΪ׳뺷̻¶ǣһֻһֻŶӣ󲽵Լ˹³ʶͼӵ󣬸ʮִʽˡ
ԭձˡ³ţѩµҪкϷˡ
Ҳϲѩƽ˵š
³̾˿֪㲻ϲǻҪ˵ﶼûõġ
ǸģձˣӱΪʺĵطȻֱռˡ
߲ƣǺ׶϶Լô˵Ķ֣ˣͬʱձͰսﲻܱȣձ಻ǾӢƵİɣھͼǧˣԱɷʮֵĸӣƵҲúܣȥƵȣϢֻᱻõϢûΪ˷ֹţڴ˵սձڶѡرհƵġ
ǶǸӵ˰ǰҲ£
ӣһÿ׶˵Զˣȴ˿
˵ʲô֣еһ¾ڵϣû硣³˵󣬾ǲ֪ΡͼǸӻǺ׶˾ɱ˹ȥʮˣȴûкһɱȥֻվԭδǺ׶˽ûϣҲ׳ŵӣսӡ
֮ս³ֻ˼ۣͲٿˣΪУⳡսʤһʼѾעˡǸõǷŵ书׵ŭĿհһżΪ͵İʮǿǺ׶ˣһõǷһõ絶˸յĶ书ǶĻԴƽƽǸһ֣³Ϳˣŵڹķ˵ղǷűȽϺõķڹĻôķǿԺͽղڹֻǹ͵ģյΪʺϡһս³ֻ˼ۣ֪ӿ϶ӮʤҪһҪǺ׶սζ³㣬ǰߵĻϲʮغϡߵĻʮҲضֳʤ
ڴ׶භʱ򣬺ǸһУһŮߵߡԹ³ѩƮƮһ񣬶λҲˣҺ˲ձ̫
ɹ³һʱ˵Ǻ˷һûкǴԶһҲ졣
³ĿǸ˵ŮһۣͼǸŮòüźɫȹҪϵһ١ղ˵Ļ³˵⻰ô£ѡٷûɣȻ£ǽ飬³̫Ϥˡ
³ѩ¶˵Ůֵ֪λżȻ·ǣ⣬³ˮѩ£ι˼ʻأ𻰰ѩüͷһ˹³һۣĿе˼֪Ҳϲİ˽
˵㲻˵Ҿ˵ˣ³ѩ²һѰ§ڻŮӵʵ̸˵ġ
ǸŮû뵽õ׵Ĵ𰸣һʱסˡ


86 ʥħ
Ů˹³Ĵ𰸺˰ζ󣬴һ¹³ѩ£ҾͲλˡ˵תȥ
ѩҲӹ³Ļѳ־һƴȥ³ԤϣһѰץס΢ЦҰ
ǣѩ˵ţԼִֺС֣Թ³İٱʥֻѷһϵˣĲУ˿֮Ĵ֡³ȴѩԼˡԸѩµС֣³ѹϾСֻһŷѧ
ڲУǱҲѾֳʤ³ϣ׶ȻսǱǸӴڵأ޴˵ǰѪ
ߣǸӴ˺кˡ³ҲˡԻڶԼеѩµҪˣˣѩûУ³˸ѩһôй³ؿڡ
ʹ³һؿڣ沿ʹӡ
㡭ѩҲһΪ֪³ؿˣӦûδȬ¶Ǹ֮ɫ³ȻһЦôҵˣѩ±Ͼǿ书óˣСķѧܹ˵׵Ĺ³
ѩһУתȥһ䡣
³һЦС͸
ҲŲأѩ˵š
³һߺѩ°죬һߴǰУǰЩˡ
վס³ѩºͺ˻û߳ȥԶ˰һϺȣͬʱһѵƿշƽ֮ϣһӰƮǰѵ֮ϡֻһɫĵͷڣüмдɱŭĿĿźˡƮ䣬ͼݿУʮŸɫ˹ٲȻձˡ
ܵɱˣսô˵
һˤֻۡһŭձ಻صռֵ̡ˢ飬BOSSûطǵӵ·ӾͰǵɱ
ǵˣЦûطô󣬾ձˣһռһطҲռôûط
أԳţûȶ֣Ϊ޷ȷԼӮձĵλߣĴĺΡ˶ǺͬʱҲڸԽ֧Ԯ
󣬵ӼˣǺﲻбôǾͰѵʱøǣȥ󿴿ҪƲˣͱﶪۣ˵⻰ʱ򣬷Ը˽·ÿ
ϣӵȻˣƾƣձĹѧŵ㣡˵մˣǰߣ³Ҳǵĺ棬Ƶĸ˽ȥı£ƽЩ˲£Щûһס뿴֡
ʯ·ľͷȻʣǰһ޴ƽع㳡ô󣬵ʯ̳ɣڹ㳡ģһ˶ߵľ޴ˣž޴ΧƽֲСľˣľһΣʧȴĵһʥħ
³ʵͲ³Ǹӵ뷨ΪʥħһҪɲƵ󣬲ǿġԼƲǸӽˣҲø
ȥ󣡡ǸӺǸŮӴ˸кԼͳ˽ȥǸκСľΧǸĽתγһԲתͬʱľҲڲͣķ䰵ϮǸӡǸȻξ޴󣬵ǺɵģӰãЩ˲ʱǸ޴Ľ˻Ҳɱ˹ӭͷּֿǸӶܣֻ˵ײ󣬵ȴֲˣһ֮£µʯ御ѡ˫ֻѪΧСľİʱҲɱһ˺ü
֪ԼǶ֣Լδ⣬ʥħ
ӳԳһ˾ǳ룬ʮ˾һϣҲƲ󣡡
⻰һԵĹ³˵⵹ǲ٣˵ʮһٸҲûá
ֲ󣬻ʵ۲̫༱ʲôӶǵ
㣡һףӲһͰεɱˣסˣ˵ʱҲһ


87 Х
ȥԹӣŮӵȼ˵һⶨսƻ˾ĴΧľˣֱмĽˡ󷨣BOSSսԾˣҲý˿񻯡
һ׼ʥħΧ£ͻˣȹľˣ˵Ҳ֣ľ˳ĺôͻ˻ûͰľȫŵˣʼĵĽˡ
ߣˣһԹսĵߵ³һۣ˵룬Ĺʽձһùˡ
ĵĽˣӦʮҲʮֵѸݣ˲⣬ٲȻͬһ书һ㣬ǵǹһ㣬ʲôȥǻ䡣
Ĺؽڣؽڲǽһ߻һָսһı乥ԣеĽڽ˵ϥ֮䣬һ֮£ȻЧսƵˢŽ˵״̬
ħ֫ܵˣ
ħؽ𣡡
û£ħ˫˫žͱ״ϣ˵ϣһѷ
ˣսһʼѩ¾ڰĹۿţʱͷ³ѯ³³΢΢ҡͷƲ˵ġ
ţѩתȥ
ʵǸӴȥΧŹ˵ʱ򣬵ӾѾע⵽³ѩˣΪȻǺͺһģ˶ȥˣȴûʱʱڵ˵ʲôǿɡ
ϸһ¹³ѩ£ͼҲ󤣬ȥȻֻһƥͨĺʮֵۣϸĻͻᷢƥ֫ǿ׳ëɫҲǺȻǿǧٿ³ѩ£³ûʲô˵Ϊȫ£ûʲôֵǮĶ棬ɫ߷£̤ͨĲЬСϴŴֲȡƥϣһĽˣûʲô𡣶³ߵѩ£ȫͬˣͷϵΣߺɡϺãֵƣҴЩҡеˣһˣٿѩݣӲɵתĿһ۹³˿ĭ޺޵˵ðײ˶ˡ
ʹ鼵ʣӻģǰһ¾֮ܿԶԸĸ֡񲻳֣Ǻд㡣ģʲôʱĸ֣˸֣ôûģ
ʶôˣҶҡͷ˵ʶӸˣԹ³ѩµȤѾǱߺȤˡ
ٵˣȻ˽ˣȴδκļ󣬾Ǵǰٲʱ򣬾Ĵ죬ǸħҡԴȻһվսƵҲˢú𾪵Ϣ
ħһǿ
ҿȻḴЩˡ
ô죿ͬѯӵ
ô죬򣡡ӻͷǸһۣ˵ܸΣԼҲҪ򵽵׸ձ˿
һ֯ȻսħĸؽڣѾԺħǿ˲٣ٶȣ
ˣѾǵһϣȻȥֱִģʵϻǴϸģָܵ£ûӣħһαŵ
ٸӸһȻħҲ۵ĹǺڵĴšʱͼǸħƵվսƵһˢϢ
ħǿ
ģûˡһתǸŮӵХ
ףŮˣһݶʮߣժ£ڵϣҲңŵʱƮ
ﾹȻлˣ򵥣³޵ѩ²ʵʲô
³ĵĽ͵еѧ¿ԷΪ֣һΪԸΪһֳΪħԹΪѧڹΪҪǼߵġΪʮֵľ޴󡣡˵³°ͣԶ޵ХĵζġףνХʵϾһֿԼǿΧṦЧȻǺٶȼǿħٶȱ󣬻ХӿΧ˵
ζѩһתͷȥǸŮӣˣ·ɪɪУһ˸ߴʤĸо
ѩıԼ񣬹³ʵô
ţѩ΢΢ͷ
ѧô
룡
ѧͼˣѧӦò¡³̾˵ţһʱ򣬲ûԹѧѧǷԼֿԣҪǻԼĻԼһͷβäΪѧʹѨ񣬱Ҫһ֪ʶӵһ츳ѧûᡣԽ֮Уħģνëǣָ


88 ˮս
ʥħڣڶңХļӳ£ȺŹħһزǰΣȻХļӳ֣ȻħٶԽԽ죬裬Ӱ֮䣬硣ȻˣĬ޼䣬ʵʵ̫ʮӹħȻһαǺҲڣħڵأѪһء
ˣİִ˳⣬ֻʣһڣҲֻվεıԵ֪ħˣǾ´󼪣һħˣٴθĻôХļӳ֣Լˣ»ᱻٶȼǿħһɱˡע⣬ħӵ⡣
ȻˣսƵˢµϢ
ħǿ
Xһһ䣬תߣûӳֻһ֮ңΣͼħڿһ͵߸߾𣬺ɨһӱնΪءһʥħУ޵ˣħλľͷˣҲҡԴվָԭʼ״̬
³Ա߿û˵ʲôкǸпǸڴֻӣûʲôøУղżеİڳˣֻԼеʱ򣬹³лм֮ġ
ˣǲձռôǺбôôˣ򰡣ǸӼ˳䳰ȷ˵Щʱ򣬻⿴˿³ѩ£鿴ʲôӦûС
޽֮ձˣҲû취ɣǿеŭ˵š
ǵһЦʲô޽֮ǲ֪ƹٴˡ⻰³˵һѶ򲻲ݸ塣³ļʥħ쿪һ࣬˽ͨġſڿӡ
ǳǳһЦиţǺº͵˵ôԸ֮ձĸλҵȼʶһ£󡣡
ǵӻ˻ָǽܣôǣ֪ĻӹҾ͸ǣ
ǽѩ¶Թ³Ǹᡣ˵֮ʱѾ³ѹסð֣
ţѩµͷ³̾ʵһ˵Ļõİ취ܣɱĻܵİ취
ôѩºʵ
³˵ѩµģ̫ǿˣԼİ̻ˣǸ̫ˣȥ³ѩµ鲻ʺŮѩգգۣ˵ʲôˡ
ǵֵȻƲǾ뿪ɣۿĻٽӹһ仰˵ˣŭɫֻҪһ仰ͻɱȥǸӣ嶯֪ԼˣձЩ˵Ķ֡ĺٽձΪѧֻΪһûôǮ뿪ʱ򣬾ͼ³ѩ£ƹˡ
Ǹţӣ뿴ձ󡣡³ָǸ˵
Ц뿴аǮ𣡡
³ڻһ£ͳƱǵǰһ˦ˣͨͨҵƱһǧһŵģһš³óôǮڳˣѩ⣬޲ȣҪ֪ʱ򣬾ʮˣҲδشյĳһ˾ôǮҴߣܲ˾ȡ
³вΪʲôҪԼɲȲˡΪ²³ѩ²ǶʮձӵĶ֣ձ˸ʹź˰ν³ѩ¡
Ӽ⣬Ǳһȥɹ³һţ뿴ǰˣǮҲٰɣ
ǰˣô죿仰ڣ³˵Ǯˡ³ЦЦôˣô
εڻ
³۾ɨһȦձˣ°͵ʮ˻Ƕ˲Źأٻǧѵ˵ձ󷽷һһڿˮô³һҵĻ˵˳⣬ЦձˣÿɫģǼȺ޹³ԹǵӸղΪɶţƤôһѿ
һձȷƲ󣬿ǺҲһƲˣʲôõģ仰˵úһǸղƭǽȥڻҡ


89 ҽ
ǵ˵ʵ³һЦ˭˵ǺƲˣ仰ڣȵĲǵӣǺˣΪ³ԺԳƣǶ³ǰ֮ˡ㿴ңҿ㣬Ŀⶼеϣֻ΢΢ͷûж˵ʲôҲͶ˵ʲôˡ
ǾƸǿӸŹ³а취Ƶ󡣹³˵ĵ˵ǽܣôǣ֪ĻĿ͸ղŵ˵ⷬʱ򼸺һģһ
ôձ˻𣡡δȹ³˵꣬˵³ԣĴָһǵһȻ־ҶǮȤ
ҪʲôҵôŭĿüʵ
³һ˵ɱǲԵģһûôײСҿ۲ˣͷǸҲѥӣͷüëҲްɣһ𽻸ҡ
㣡ЩӲûȷǷĻ󣬵ȻҲӦЩתһ룬ǰδؾĻ󣬻ֻԼѡ뵽Ӳ˺սôб£˾ȥˣ˵Ȼ¹³ĻԼѿˡ
ˣԼ͹ˣ³ƽ˵仰ڳ˵۾ˢˢĶǾо³ſڿӵĺ˵˵Ǻˣù³ڴţϾЩ˸ղŶʶΨһŹ³µģֻѩһˡ
ãһ˰ˣղŵȫӦʣǵӶݺݵ˵ţŹ³һ˾Ϳ԰˵ġ
ˬ죡һҴ㼸Ļ㲻ǿˣ³һ仰ɫĸѿˣ³˹һЦǰҪȥλֵܽ轣һã
ҵģҵģڳýˣԼı³ǰͺձ˵ˣղŹ³ǳͷǸӣʹ첻ѡȻ³Ƿ󣬵˿̣³Ӧ
л³ѡһѾԺһֵֵԼµĶעһҽĻܷʲô飬λҪ˱ǰҵĴæһ˵ڣ㿴ҿ㣬֪³«ʲôҩ³һλԼһˣ˵ⷬ³̽У˵עĿУ̤ʥħС
³ոսʥħУͼľ˿תǸħҲ˹³ȻгֽȴҲֻزľ˷İԽħǣֻضĹκηʱʱĻÿ书ЩתľˡɳϵǣĿ书Ȼľ˶򲻵ЩǸ˿˵һղſſںͷֻһΪ³Ǹħʱʮɵģˣôܴ򲻵ľء
Ӳ³ʲôҲǲڹսͬʱ͵ۿ˿ϵѩ£ͼ˿֮ɫûУʮ֣ǶԹ³ʮġ
ﲻôǺһ䡣ѩûתͷҲûд𻰣ֻ΢΢ҡҡͷ
ѩãֿ˿ԶĹ³뵽ʲôȻһЦаٰĵĴ˿̾ȫˡѩµĽ
³սȻڼƵǣѾټľˣֻصŲܰħĹ
һﵽڸʲô
֪ڵȴǸ˰ɣ
ͼ³ת˺ܾãûħһ£ֹһʱ䣬ֻľ˺Ȼֹͣת͹˴һɡľ˱ͬɫĹ֣ǹԽԽ
ʲôΧ۵Ϊľ˺һ󣬼ͻᱻŵǻͷһο澰
ǿϣָվţͼʥħУ𽥸ֳĸ֣ʥħ
ڽָոճֵʱ򣬹³ҲٶǽħĹѸٻϻಫһ֣ǰٱʥֵеƣžžžžСϣֺֿݵУȫǽħĹؽ֮ħӦһУϲų֣³ʩչ貽Ծݡݶʱ򣬾ͼǸľ˴ĹҲۼޡٿȻȫľ£֮ʱҲǱը֮ʱԭ򣬾ۼǴۻ۳ײڿз죬Ǹħһ˲ͻΪ촷ۣನɢ̨ͬһ㣬Ĺ㳡ϵʯԶΧ۵ˣҲನĳ


90 һĶ
籩󣬾ͼ㳡ϱըһɶĴӣף³ûӰӡ
Ǹһȥˣ
ᱻը˰ɣ
ղ۵ʱûע⵽³Ķ򣬻˵û˿һˣǾѩ¡ͼ棬աҲ쳣˳Ŀ⿴ȥһͼһڵƮǹ³˭ˣҲȺ󿴵˹³Ǿúǣ³µٶȺͬëһƮ
ʲôṦ
ûݰɣ
Ҫǧأ
Ҳۡͼ³ºߵ࣬黹˱Ƶ鲽ǵǰʥħѾˣгŵˡ³仰˵ڣĺҲڰǻ׷ҪǵӶֳŵ
ɫѿʳԵĻԼԺͲձˡ˳ŵǸ˵顣
ڵΪ֮ʱձ飬ôүүӴӦӦ
һ仰³һüĿȥͼǸӲ֪ʲôʱָˡ
ģﵱձĺ۸ǲǣ߳ŭղŹ³޻˵ˣȻ˷йĿꡣ
³̾˿СǲһĶ֣һĶѡ
Щ˺óǶѩüؿŹ³ϣ뿪³˼Ҳһ֮ʱ򣬵ѩµһǾͲᳳˡ˵³һ£һɱձˣʵű𶯣ҰһŪǼȥ³꣬ѩֻǿû˵
³ѩµ棬һֱϺ˻ɢвͨģĺܾܿǰе˶ˣԼңҲûңõİ취һƻһ̫õģĴ󲿷ֵ˶Լˣʱʲôʲôˣ
ձΪУ³һʱȣĽҲձȷЩˣԼڶ࣬ͰռҪˢ鳡ԶռѾܶɵĲƻձȺöˡҪǣ³ĺܲˬձˣȺ仰˵ģձˣûһġڸղţձһͨ³ѡƻҲῼ¡ܿϧǣһûС
ҲѩȻѩɸղŹ³һȴûס³˵΢΢һЦ㲻á
Ϊʲôѩʡ
Ϊٺܶķգ³һߺѩ˵ţһעǱߵͼձĿڽĲˣȴûжԭܼ򵥣˲֣Ϊ֪ԼûԷ࣬ǶԷĶ֣Ҳ³ǷձΪ³ѩǺˣԼȻ˶࣬ԷӲɫڣֵĻδֵˡ˳ֲݵʱ򣬹³ϷԾƮǸǰǵһ³Լǰܵĺһղſ˹³ṦѾ֪
ʲôָŹ³³аһЦ˳˵Ͳ롭³˵Ȼѩ»ڣʶҪ˵Ļ˻ȥĿڼǷծǷծǷҵծûƷƷƷΪƷ룬ҾԼˣ
ô˭˭֪һȺŹɱˣ³㿳ձĵҲһӵϣ龰Ҳεһսʹչ
ǵõĽǵŵ̫ҽֽԹ³ûõģûͱ³бһƸڵء³תĿ꣬ͬȺһ㣬ûãͷŵձʮңһҲӵ˴ڵء
һΪţձжԭһȺں֮ڣ֪ôͲˡǸһսƷһ˵šô˵³˵ǰǿĶҴˣŰֻǲ˵ȻˡţǰƮƮһлˡλӦûûɰɣҺΣҺº͸Ҳܺûʲôӣֻ˰ľͶһˡǺ׺ģ񡣹³˵Ļ˵һҪô˵Ļû׼汻ƽˡ
Ƕˣϲ֣ϲĺ⣬ˡ³ίľܾˡ
ͼһЦҲԣ³ѩ£ĸ֣ɾ£Щ̤żˡﻹֵõȰ
㡭³˵ĪǰŮҲԼһһôʵˣ֮ǰʶȫƾԼֱжϳѩµݵġ
ܿԹ³İɣġ
Ҳ޷ʲôô³ʵ
㡭룬Թ³ɱձˣǿ϶ưոݵģһһģϾҪ뿪ˡ


91 Ѳȫ
ˣɨս뿪ʱ򣬺ȻǸӽģ鷳ˣ
ôˣɫԣ˹ȥ
ӵӸղŸ˵ղߴ͵ձ˸ɱˣ˵вϰٺˣſڡ
ô죿ҲһˣֻʮˣȻǰеֵ˵һĻ˳ȥ͵ȫ³ڲԶҲף˵ձֽŹġۼϰٺ˶ǶǻԮ½½߾ͷ˻ûһˣͻ
һôûʲô˵ģֵǰϹصĶǮʸǰǳȥձƴˣӲ߶ʮһԼֵǮĶ˳ȥʣһĺĵҲѧӡ³ȻʧЦΪ飬һʱҲھһĴս֮ǰԼûüֿĶԼĺʱšȻԼװ󣬿֪Ϊʲô³Ȼе㻳ǶˡǶԡѪƴɱȴֻΪһӡ
ʵûҪȥ³ĵ˵ŸղŽɻһѾָס
治ҲһôǸӿ˹³һ˵
³±ҡҡͷǿδأҵĻܲ
ֲɡϡҸӵͷ߲ԼһԻ󡣾Թ³ôأ
ɣ³˵Ż첽ߵߣ֮ûȴУѩµĶߵһʱ߲ˡ
ɱȥġѩ¿Ź³
ô죿³̾˿ѩԣһɱȥ׾٣ѩ¾ûôˡ
ѩ˵ҿöС
³ҡҡͷ˰ɣձȺһҪﳤ̾ģվؽףҵߡ³һڣѾڣΪ֪Լ˵˹ؽĴʣѩ˵ǸܵģΪǶǻ塣ѩҪ棬ǵ˰죬ѩȴʲôû˵⵹þȡ
ô³δ˵꣬ѩĻش𣺡֪ղŵĻġ
н³һЦȴǺô
Ҳյ³Ǹôʹ³
³󣬶ձ˾û취ġ
˵ԸղǸٶһҲѵĻ»ûƵձѾˡʵʹ³ôʥħƵˣղȻȫ̶ˣǻû׹³ʲôֽŰʥħƵģе㲻ʱˣûʡ
һҲôһʻӡ³Ź³ЦӲĿĿƺ˵һﵽ׿ײװ
˿̣ڹ³ǰ··ͨģʥħڹ㳡ıԵֳʯ·һ򶫣һϡ
³֪򶫵ȫܿӵΪֻҪķΧͻᱻһס书жǿûáҳʧȥϵͬþսһ㡣һб˴ﵽʮôʮ˾ҪͶƱÿ˶ƱͶƱȨȨͶԼһͶ˭Ʊˣͻᱻÿ˶һƱĻôͶڶͶ˭Ʊˣᱻͷţ˻ᱻ˵ƱͬĻôͻƵ
νѲ⣬ȫӵĵطڣƲƣ󶼻ÿһ֪˭Ͷ˭˭˭˭˭ڹ³һ಻֪󡣽ĺֵܺýãǰͺģԺ;ġҲֹһȻֻϷеϷ
³ǶȻ·ģΪԼЩֻƼˮ꣬Լķµʱǻ©ɲԼ˽ƿء
Ǹػһ޴ԹĻɵģνɱ֣лҪóȻȥĻųɶԹ³˵Ǹ۾Ҳȥ
룬³˵·ձˣ·ߣ·֮±Ƚϼ򵥣Ҹ·ˡ˵Ųʯ·ȥ˻࿴ҲŹ³ȥΪ⣬Ψһѡ


92 
ǰػ·ϡ
ǸʥħɣôƵģڹ³̲סˣʵҲ˵ʡ
֪Ļ԰ǧ𣡡³˵ʱָҡš
üͷһ壬ǧôձļ۸񻹹󣿡³һЦǧۣձǸұۡĻٽѧˣǼ˴ˡ
룬Ц˵ô˵Ҳͬ·ˣ㲻ҪôС
³ͷпԼϵѩ£ôѩµͷȴֵǮ³һЦԤϵĴ𰸣һԵҲֻ֮СЦûе档ֻ³ĻȫѵģҲҪǮġ³˵ڣѩû˵ʲôһԵȴеͷԣ˵µ˵ģǿЦоǹֵֹġ
³漴ʥħܹԭνʥʵľˣνħȻǽħʥĹؼǶܴһˣֱӾͰȫŵˡһζѾû취ˡȷķǣսУü΢ڹľˣľ˻ɹߵЩʼγɻ巽һʵѣΪ̫Ļľ˻ᱻ̫СĻľ޷ɵ㹻Ҳû취״ݻħЩΪ򻹻мۼʱ򣬱򵹽ħĻħǿԶܵЩģһҲͶˡ
ԭô֪ģӵȺˣԹ³֪ʥħĽⷨܺ档ΪǶԣֱ̫ⷨˡľǵľȴûΪֻ֮˲֪ʥħ
˵ɣ³һЦͷѩ£˵ܡ
˳ʯ·ǰУûãͼǰֳһ޴Ĺ㳡ȸղŵĹ㳡ҪϺܶ౶ɣʯשͬǣʯשϿŸָķšɽˮƣ棬ʽġ
֣ӱȽϺ棬ǰ棬һž̤ʯש³Ѿˣû죬Ӳɵĵطʯһðžžžʮֻŵһ£ڵϣеģһţʮֻؿںХҺûˣһоա
ӸüˣӣֲԼƤϵѪղЩûǻǲϵƤ
ʲô󰡣ôаţġӿһ۹³ģļǵãղ̤ʯʱ򣬹³ġ
³аػ󡣡³˵գѩµǰһǹ£ܴܲʮߵλá
ԣѩػ󡣶Ӱó߰ɵָ䣬΢ҿ߰ɵųһֱ߷һֹǹ£ǹڽϻ˲٣ɽϣѩ㽫ǹõ˴죬߰ѷɵųһֱߵģȴǺٺ١
˻δü̾ѩµĺùʱ򣬾ðػлַǷɵ롢ǰ師ɣȥ߰ѷɵܿͱλ䣬ûһܷɳʮߵġ߸˵ĻҲͳ˴⬡
˶Ŀɿڴģӵҿ·ɣô
Źȥ³Ҳ󤣬ڹ³ĹŹΪЩ˶ôԾˡҲֻԺԼҲѧĵļܣΪ档
ˣߴˣĻҿɲܣ³˵ڹ㳡һȦѡһʯ̤ȥͼͬɢһʯϣȥѩ½ڹ³󣬶ʣµĺˣǰŰɵġӵҲձɱǿˣҲŹ³㼣һ·
һʯשϸĵ³ߵש飬ӡˮŵʯשѵ˵һĽⷨôôӡˮŵʯשΪʲôأкƣ˼⡣
ʵŰػûô򵥣ʱı仯仯ͬʱƷһǰ³ȷʱΪ꣬ˮֿ˻߿ʱԵķʯשǽ׻Ψһȷķ
³һˣ˺һǰһ͹ĸ̨̨Ҳʯש̾͵ģֻûκεķţڸ̨룬һͷ׵ڴ


93 Ӱ
ͷ׵ߣнΪʵȴһԼˡһգ۵Ĺ򣬾Ͱ֮ǰһɶԣֻάֲһӡԺܶϷʵĳΪһ֡ȻºŲôǽȴеĻߣīŻĴˣػĽȻЩ飬ֻй³һ֪
ûΣˣϢ°ɣ³˷ԸţԼ򽭲˹ȥЩеϢеĸڹ³󣬿ʲô
³ߵǰֶǰãīŵӣǰǰ׵ĶԸμأ³˵Żϵ£뽭鿴³нˣ˶û⣬Уּе⣬òˣԲǼԵ⣬ȴǵʮֻҪ˵Լīŵĵӣͻ㣬ҲҪʾκ֤
³ʽ⣬ЩˣģΪע⵽³ʮֵĿ죬ôĻһ˵ģоͺüëŻһǶڰֹ˵бҪôżô
ֻ˹³ӰһۣȻͽ黹³ӰΪ桢Ӱϵر˫˫ܣǲ౱һ
ǰʾĻ³һʱܼΪ½ϾͻԼˡ
û˵ָǰʯϻ˼£³ʥ
ʥ󡭡³Щƣνʥʲôǵһ¥һɣɽ˵λĽͣӵгĽԲŽʥ󡣹³һʱҲʥѧʱһһֱƣǾʥ˵ʥʵϣֻڽNPCҲûеĸ̽NPC˵ʵʥƣǣǿ˵ǣ³ڶš
Īҵʥ³ţʲôͼǸĿ͵ĿԼ֪Ѿˡ
³÷ɿ˵ǰǷŵӣǰܷŶݣŵպȻ𡭡
㲻īŵôôӲͱɷŵĵӣҲǷŵĺòãǸӸڹ³棬Ź³Ļò˼顣Ǿʱ򣬾ͼϷһóһϻӽ˹³
۸ͷϰŻ𳳣³һơ˿̣³̲ס΢Цѩһ䣬ϸĿš
ͼ³תǽǰǵŵĵӣꡭ
³ֱ˵ŵӣһͷߣҿ㵽ĸɵİӲ֪³ҪǸϻʲô֪һõĶ
編ƣ³ʮӣߴݣӽƭ߸ϻӡ³óһԿףЩܷϻӰ򿪣ͼϻﲻǽӾǱʯǹصĶÿϻӿĶֵʮңĽѣ˿ǲ֪³ҪЩϻӵ⡣ʵЩϻӣĽ
³ҽҪˣĺҲ˺ƭЩ˵һѻǸһ㷴ӦûǸӼ˹⾰һƿЩˣǰǷŵӡЩ³ղ˵ߴΣȻҲǵֻٻϲϹ³һ󣬽һһ㷴Ӧû
аţԴȻ³ղſϻõԿס˵ĪҪԿײҪϻӲɡߵ³ߣҪҹ³Կףƽʱ˹ˣͷˣһʱ䲻֪ôڣֻץͷƤ³֪⣬ЦԿô
ԣӹЦš³Կ׶ˣöԿףʵʥħֻϻӣûбôĻöԿ׾ʧˡԶԹ³˵ԿѾûˡ
л³Կףһܵߣֺƭ
Ǹƭ˵Ĵѩߵ³棬۾˵³ҲûлرĿ⣬һЦ˹˵ʵ˶ƭӣûһʵģƭһӣƭһӡ³룬Ҳѩ»Լһ֣ԼҲԼһ֪֡λشֵܳʱѩ¸Ĵ𰸣ٴγϡͼѩӵʹֻ˵֣ǾҲҪȷ³ˣΪеĹ³Ѿˣı䡣
³ѩ£ζҲȴ룬ƭĻҲһӡ


94 
Уɱÿÿʱÿ̶ڽţǴ˾ռߵ顣߽ɱĻһ˵ǲܵģΪܲ
ձˣʧȴУɱ˶ʮˣε¼ѾͨĽɱˣԵձɱձӦģձȴûȥͺｻ棬кû򣬾͵ȫＸǧˣۼʧȴ⣬Ҫɱ߸ɱˣԼڱѩޡ
еˣ֪Ϣģձе㷴ӦˣΪֻɱʮ˶ѣûҪô˹ǲ֪ʵձôԭġ
ձͨжİչʾԼʵͬʱҲһֶԼѵΪձ߻ûأ̳Ѿˣʲôձдж֮춼ǡ໹֪ձңҲѾ֪ˡЩʵҪԭҪԭձ໻µҡν¹ѻ𡣲ǰˣձİֻ˵˻ˣձ£˵ģǰ̣һθжӵˣ̡ҲϸߵĽҪʦڵġĿȷԼڰλЩԼԱӵ˱죬߸ɴǹձࡣ
йձ裬ձ˶ҹˣԼ˰ɣձ಻Ҫˣڰ˵ĻռŴ֣ƽʱЩˣҲ˵ʲô˵ĻǳĵλĻǾֻ˰ˡ
ҲձʧȴۼֻУ³ѩһһûһţˣںƭûһ³һɹ
Xͷǲǹˣǰ˵ţͼ۾һɣ󱲣Ȼð
Ϊ˭ҲЩˡ
֮˵ɵζҲǴģ
ϼһȻռұˣӻˣҪȴ߼˸ѹסˡ
ûôͷԲ̫ã˵ζû׼ƭʲôҲ˵ѹסӵһаµ˵
ӵ˰һۣ뵱ɶȥӲŲɣ
Цҵ룬˼ͷֻ㣡
˾ʱ򣬾ͼȻվסµ֣ζڻˣ
ҿһȻԼˣһͷߣΧ˰ӶЦһšЦëǣһĺôһΧ˷Цĸˡ
Сף㿴㻹˵ûᣬڻⲻˣץΧϷ˵š
ȥС׶ЩЦ˺ͬʱһ˦˦֡ͬʱһȥ
˦ֵĽ̾ϢһŽţߵ˵ϣȻɵˣҴСӣ˵վƾʹӻںٺٵЦţǰƾȻǳģûô£һƾѾʵʵϡһ£ڣΧһЦ
ոȥΪɶùҰϼһɣ߳ŭҪ򽭲˶Ϻȣס֣ͷһסǹ³
Ǹӿһ۹³֪³Ҫʲô³Ҫǲס֣ͷı¸أ³һû˵ٻ˶һ𣬰ԼڣĶ֡˹³ĻŰɣһ¸ղǸͷִԼʱԼӦĻᶼûС뵽Ų˹³Ļ˵ĵùϻûõԵ޹ʵıͷһơ
ʱ˹Թ³˵Ұ˰˵ǰûпһƬ԰е˴󲿷ֶûеĴ͵㡣֧Ԯܷ
ǾǲôĺӺʧձѾۼ˲֪٣ɱҲֻǷַӵ顣ػҲδİȫ
εͷ͵͵˵еĵֻձһ룬ȻҲΪձ࣬ձڿս
ǾǶô˵ôһ䣬йš
ҧҧ촽ô˵ҲѴϾҪΪǧŵ˿ǡ
ŲھͳȥͶձࣿ˵ĻȻɸղûнܣǳȥձһսĻҲںҪĶࡣ
ձһжˣʻǹ³
ǧӦ֣³üͷһ壬°Ͳ˵ˡ
˶࣬Ҳ°ɣӿ˹³һۣεҡҡͷ
³һЦҵȷҲ£µǣôˣսƷõ


95 ǧ
ʹɣţҪǮǸӿһ۹³м˵Ϊ³Ǹǣ·ǧ˸ˣֻҪӻ֣Ϳȫһ򵥡ʵֹӲţڳѩ⣬ûһŵġ
أ³°Ϳӵ
ȻҡͷŵõҾͺգˣʶôã֪ʲôҽгġ
ġ³˵ǸŵӣǲĸûóֵŵġͷȻһȱºУʧʵ㲻Ҳǲçµİɣ
㡭ô֪ӵɫͬ컯֮±˰˿һѿȱһı磬ȻҲɻ˽Լţϲ˽Լӣʼ֣˵ԼгġΪ˰Σ˰ֵȱ˵ң㵽׽иɶ
³΢΢һЦ³֣Լ֣仰һڣӵˣһ
ǹ³µĹ³һȥģһֱû
ֲ㶮ô࣡
ǹ³ĻǸ˵ƯӾһѩ˰ɣ
һʱ䣬ˣ۷׷³˵ʲôЦŶ˵ҿûȤһսƷҷ䣬ҺѩҪеİ˳ɣ
˵˳ɣҪܰõųɶУȻ֪ǰ˾Ĺ³ӻܰƽǧձˡ
ðǾ;ųɣ³һЦ
㻹û˵ôأӴţ³򵥰ղǲѾôֻҪȥϽΪɵͻˡ³˵һͲڿЦ
⡭Ըȥô˵ţҲǵͷ͡
³ҪǿĻҿֻɣҪǲҾþųˣ
㲻ֻ뿴ӰɣӵȻǲ³ˣ̾˿ǹ³ɾ̰ˣͼߵǰɫأȵǧƣһɤӣһ˭û뵽³Ằôͼ̧ͷ˹³һۣĿ롣³ɾۣǧľͬȴ׳£ΰ˷硭³˲飬ͼǽ׻һ㣬Ҳдʣ͹³һ㲻
ǧƣ֪ô³ʡ
㡭˭¶֮ɫ
³īǰӷ޼֮ǰ㣡Ź棡
īŵˣԲ죬ֱһšͷֻùԹԵŹ³뽭Ի
³˵Լ£ؾط񡣹³˵ī죬˷ȥҪīǽ
³ⷬز𣬵ʦ˵ǧ֪ˣһʱģ̰Ĵ£һֱܰûڵĴ¡һֱ취ֲʱ޿̣ʦҵʱ޿̲ԼһīŵӣԲ˻ظʦǧûĿīˣԸֻ֮ʦҪǧīţݺᣬͷ⡣
ͷֺʹˣ˹ˣӵں˽ţǶú棬³һǲװͿͷһ׹ˡ
³˽һۣ̾ϢһֻҪ黹īʦ顣Ըˣ
л˳ȫ˵ŻԼĻһ飬ݸ³³ӹպáֵ˵صİػŦأԣͬϷһóһʯŵ³ǰְһݣ£ǧٱ˵꣬ĬĬԼƣ׼ԼһƣùѵͼʬԵڵأѪһƬ
ҿ仰Ͱ˱ˣӴĽţȴĮȻ³̾˿˵Һܲϲߵģû취˭Ƕϵζ
ʲôӳĶȥоǿʯͼǿҵʯϣͬΧһݺύһһСÿСﶼзűǡȥȴ³ֹҶӹȻ˻ǺȤĿǿʯ塣˿ʯ壬ʹ³ʯԿĻأ
³һЦǣ˵Ż³ߵʯԣְ£ͼǰԶİػУžͬűһ֣ʽĻرˡ
һձ˽ģ³ҵ
ǡ֪ǲİɣ˵Լĵġ³ЦЦ޷ʯðػȫʱʧЧðػÿһС񣬶Ӧһеһʯ壬ֻҪᴥôؾͻᱻ


96 ػҪ
³ǿƵʯϰ˼£ͼػеʯͳһķ棬ղŻʯƵĵ棬˿Ѿ͵ݵء
³˵һǴ󲿷ֵ˽˰ػһῪ󣬸һ׻⣬ˣһر󷨣ȥսƷˡ˵ҲδңӳȥˣҵŶӣսƷ䣡
棬һɣӳӧҪػŦǻδȹ³ܾ˵Ŀ⣬Ѿ֪ѶˡˣһȥսƷˣʶȤ˵
¾㱸ֻձǰ˿ڰػˣһɨǷ磬Ӻձɱ
³һкߵѩߣ˵³ЦôҸղŵˣѩµͷҡҡͷ
ʲô˼³סѩûнͣǵ֪Ĺ¡ѩָģȻǽ
˵ͳˡ³ҿûעԼѩ£żīŵϴͽӣִŹ棬רŵɱͽģִʵȨġأԭнǧƣڵīӽֵܣǵܵܡֵܶ˶Ǳǰη޼ģҴ书īŵĸֻطֵǧƸΪ㣬Ǻ޼ɻǰλô˸罭ơǧƲԾ͵īŵı˳ҲⱾػҪ³˵ţӻóղŽǧƽԼǱ飬ݸѩ¡ѩ½ӹ飬㷭һ£ֻ涼Ǹֻذ
³׵˳ʦ޼ɣ͸罭⣬һζӸɶ㵽ػԺյġȽϱǣӺ˻أȻ˰ػС˾޴̼Ҳͱʱ񲣬ҲòǲԼīŵݣԲŸԼ֡ö֮īŵĸҲͿ̽˹ͷֻҪ˵ԼīŵӣӦ˵³̾ѩˣɫȻ
³ָѩеġػҪⱾ˵ôĻذһ㶼ѧƽķǲѧͱˡȤͽ㿴ɡʱǵûҾˡ
ѩ²Ľ𣬶ʹ³ʲôʱԿĹ¡
³ʵԵҪܴƵڶ¥ع߲С
֪ˣѩƽĴ
˽̸֮ʱԶ˴һǧƣ³üͷһ壬Ŀȥԭˢ³ˣվǰģӳ˭
ɡɶţӽʾ֭Ҳ벻³ʫݣεܵ³³ϴղǸʲôţ
³ʡɣҪʮܴһεġˣҲûãҸֻؼҪʲôð³֪ΪղſԼõһ飬ԼҲһ
ԭӰŰɵͷ뿪ˡ
̰ġѩ¿ӵıӰƽĶԹ³³Цʵأ
ѩޱ˵Զ̰ģһ˻³Цȴѩʵʫô£
ǵ޼ɹʱֵܵʫʲôҲġ³ʵ档
ˡѩ̾Ϣһ
׹ö֪Ѿҹˡ֪Ϊʲôҹ¹ࡣˮ¹£УѩµӸȥȰΪˡ龰³ѩЦԵ˳˵¥Ͽɽͷѩǰ£пϼ¿ˣȻ٣
һŮӣ˹³佱Ȼ˵³ƶ죬ȴܻϲѩڲͬġֻ˵ΪоĴڣĿδؾˡ
³ԣЦȻüһݣΪƺо˴ص𶯡ձѾʼˣҲյ³ΪҲʶˡ
ʲôʱ󣿡ӴʵǿǾǴʲôʱ򿪷һ³Ӧǵżˣˣóõıһ£ʱ򣬰ȷ䡣˰Լ˹³еˣԼʲô书˹³³һһ¼ʱѾԶˣ³˶ձѾʼػˡ


97 ά
ձˣԺڴˣ˵һ¸ʾһʢУѹûǹܻᱻĿܡ͹ʧȴ
ǽһͷȫУȻͷĿӵ֮ΪôŪ˾Ͷˡһͷ϶Ϊȹ̽·˵治һƬ̲ݵأܺʥħһѾˡˣձ˲źƺƵɱػС³ǵʱҲ˹³ˡ
ǻûԶɱһ£ǧԶһӿϡ
ѾǰˣǸӿǵضձҲɵЩˡ
Ž˵³һ㶼ڣѾԿձ˵ˣ³ǿʯһû֪֮жٻͬʱ
ձ˴Ҳû뵽ôһ֣ɻȵ޴ڵĶɵиݿӡ塢شֻ̡֮䣬ػѾһ˼ҽѪɺӡֲ״ǹ³սˣҲΪ֮ü
˴ŲʮӣͣˣػУһƬţѾûһˡضʬ壬һοأձ˲ǧˣҲ˽һˡ
ʲôȥʬˣҪ˴ǵĻܣ³ر˰ػߵǸӣѾŴˣ֮ǰȹأΪǾѾˣǰģ
ֵǸϣӴĺˣһػУʼջǵսƷƽʱĻսƷһҲǶԷı˻Ǯǽ첻ͬӷ˶ǴǮģе˴Ļ١ʵⶼҪл̣һĴߴ٣˶ûüǮˣеľǣ˶Ϊﲻǵİ¹ʲôƴ£УҲԶʤѣ벻Σա뵽ֱӾġ
ͻıʣձڲҳһţܶѹ֪ôأѾ˰ػСڰػҲЩΪǶıԵû˸ȥЩʯ壬û˸ȥʬΪʼļӣȥʬģҲҼˡ
ʱ˿̣ѹģĪձ̣ԭǴȷձλжʱȻ˴ĴۡβơǣղһҲڡ
ձɶͷԵʱӳĺͰµˣǵҰСͼڡȥʰȡʬϵĸֶ
Ҿ˵ǵĹղˣձеºʱ˳
ȥˣˣڰƵкšһ£мʮ׳ŵӣӵˡһձĳͷܡһܣ׷׷ĸˡ
³ϴ󣬿㿪ذһܣһ߶ԻںԶĹ³
֪ˣ£³һԶָƣʯĨһֱߣͼӵһųһֱߡЩ׷ˣ⧲ʱճ˽̿ӵˣҲȫܻص˹³ߡ
ѼĶȷ£ȥɣҽǰʯϵĻض򿪣ֻҪ̤ǰʯھû£Ҳû취³һӵ˼սƷһ߷Ը
³ϴƻصֱַˣҾ;ǻԺ󣬿Ǿûյҡ¿޵
³ڰ֣ƨĻԺ˵Ҳüڶòġ
ӵˣмЩʬϵսƷЩձˣһѧˣҲ׷ˣǷ֣ԶðҲû취ĵЩˣΪҲ޷ͨǰʯ塣
ձǰˣҲһЩҪϢǾеĻΪٿصģصˣ˽³
һңԹ³ηΪǽĸ֡ձİҲ⣬ȴΪΪ³ӦûûԼκһİĻ䶯ˡ³һǿҲƴձࡣ̬ѾˡܵĲǹ³ˣձ࣬׼ȷ˵ձ̡ձ˽άȵľءаػ·ѾɱĵΪԼİڱ𣬶ʱ˺澡ʧԺձͲڽϻˡ
һ㣬̺³


98 
³֪УձγκޣҪձࣿƵУ˵ˡ
³Ȼ̵֪ĴӦƵеҺձûԹܽһʦڴôˣΪʲôôΪ˸֮ǰȥձӱôʵ˵ˣ֮ǰɱҲзݣǴͷɱ˵ɣ
³Ҫһ̨ףҪһڶⶼ˵ùȥɡԼֻҪ΢ͿԾˣȻôÿǹ³˿̨סܽǹ³ڹŮ
³˵ĻǴձսôڼǰˣҲձĵңóձȫˣȻֺϷ
³˵˵ָʹˣôΪԣֻҪ㣬ڴˣȫʧȴҾͻᱣǲϡǾУڹ³Уνձ࣬ҲһһկˣͲֵ÷ϵġһǾǵӵʵô㲻һģûʵôͱȻǷġȻν壬Թ³˵һëǮֵ
³̫ˣҪΪ˵Ļ̵ۣĻ³Ц֪ΪӶźݻЦˣҲһȥӭ㣬С
ԭϣһ̨׵µ̣͹³һԻ󣬷ǵûҵ̨ףǰԼĹǺˡԼѾƵ˾·ϣ˿ֻһ취ǾǺ͹³кĵס
ٵ³һСһĻ󣬼ӵͻսƷ
ûҪǵġ֪ʲôʱִɡѩ£ߵ˹³ࡣ
³ҡҡͷ˻ţҪԼҵӣĻ̫û˼ô
ѩµģ˵ҲѾô
˭˵ˣҲǻĺúõģ³˵룬˵ѩģܾúܾǰʹ˵벻صʵȥ˵а취ңҶ˵ûȤǸ˺ܲΪʲôûȤҾͺ˵ȻʵЩûУһģЩʵҲδС֮ȽϣҸϲ磬ΪֻҪŬͿԻûرʵȴȫġҲʵеˣǳĳϷǲҶԣϷҵҲҴڵ塣صʵһҪϲδؾͱɶ١ҵһ̬ӣˣ󣬻ҪصνȻĹޣΪʲôҪأ޾ഺ޾ȾƾͺȾƣȲͺȲ裬ɱ˾ɱˣ˳ʲôأ
˹³һϯѩ²˵ˣֻĬĬǿգֻһ£ǵ㣬ͬɫӺʡˣ³Ȼǰһ̹书NPC˵һ仰ǾǡϲǿյˣǷˡ
仰û˵³ЦЦͷʡ
ӵˣʰսƷʱսƷļֵǴľˣǸͽӽǧȻһƷһ̵ʣµһ룬ƷͺмƷ⣬ǴֽƱһһ𣬻иװƷؼȵȶ಻ʤĺöôණһɣǾһʵĲƸ
㣬˵˳ɣʹӦˣ˵ʲôųɰֵǻһǮ⻰ȻǶԳ˵ģôһ˵ҲһԹӡʵҲЩԼΪʲô˵Ļֻ֪õҲû뵽ı°ӿһԶĹ³ֲֵ֮ǰձ˵ԼǮûȤҪǻңһο׬ôǮҲǮûȤˡ
˼ҲǴ֣ˮȡЦ
һ⻰˵ȹ³ҵȻȲˣҲ۷սԤһһʮʤʮ̭ˣ˭˵ˮ
»һȦȥսƷˣߣʶӵ˵ʲôô
ʲôʲô㣿ӿһۣƺ˼˵Ժô
µǰܴʲƸƽȥĻǶ³ָֻһɣǶԣҲһʾ޴ĲƸǮؼͲûˡ
ӳĵҲ̫ô룬ǲںˣ̫ûˣձͰǸˡ
Ҳǣ
Ҳǣ
Щһ¸š


99 
ȻǺҹսܿͱɨɾˣѻɽսƷڹ³ǰԣη䣬Ҳס
£³Ƚ˰µ֣վ˳ߵ³ǰͼ³һؼһŵУµͷһһƽһ׵Ľס⡭֪³ǰѽ͸Լ³ΪʲôҪⱾؼ³ղ˵õ꽣ҿʱʩչȴӷҲǣ
³ƶϣ´һ˵ԼղŵȷùṦҲζѣ³Ȼƾ֪ԼõʲôṦҲ̫ˡûӷ
³һЦ꽣ǲ׽ӷҲǲṦϧ书Ͳף֮£ӷ̫죬꽣̫˹еʱеʱûóѾ˶ԷǰˣֻԭسС
¾ȵ˵Ϊ³˵ģһֱƵĵط˹УʱûóѾײԷˡֵܶȡЦʵġ¡
³ƽּֿڽϣӷոպģ첻
ܵøһָ㣬ʤƽ𣬰¹лл³ϴָ㣡³ҡҡͷƺߣҹ³ͺã³ȴ˵ǽˣԺС¶ңôС
³һһ˵ĽгָǺʵؼָȷʽǼһԵӳģۿţʣˡڹ³֡ӳӦ˹³ǰ³һۣҲµûĻǲçµˣķó书ŭĿհ³һһ˵ˡղŵȷ˸߹³ʲô书Լһۣû͹³˵Լʲô书ֻ˵ԼǰܿʲôͲˣȻεڹˡ˵Ҳ̫аˡ
һƵ飬³ĽŭǿûԵȱ㣬Ҳûʲô˵ģؼǰҲһȻǷŵİõϡ˵գؼӡؼһڣɣǾ˵Լˮ
³֡ߵ³ǰ³ǸЦЦ˼ûס˵³ѩһۣУҲᱻҿ¡³ָָԱһѵĽӺղŵؼʲôģҰ͵ģЩӦõһ֣鷳Ƿ˰ɣл³󣬴˵һ߷ֶȥˡ³ߣкѩ£һǵսƷ
ҲҪѩºƽĺ͹³˵
³ʵΪʲô
ѩµûκιֻͣǾĿţûʸκζ
ûйҲпͰô˵Ҳһ졭ιιҿЦģ³˵һ룬ѩĿڡѩҲ˻
㲻ҪĻҾͲĶˣ³˵ŻǾųɵĶַΪ
һŪ󣬹³ߵѩߣǵʱʹʲô𣿡
Ƿ񶮡׾ѩƽĻش𣬿ӣ붼û롣
³һЦԵģһȥʧȴ󡣡
ʧȴ󡭡ѩע⵽ˣػƺֻнһ·ûб·ˡ
³ָ˵
ϣѩ¾ò˼飬ΪϸͿһġ³ߵǿػŦʯǰִ˼º󣬾ͼػеļʮʯ𣬷ɵУһ֮ͨ·ʱѩҲע⵽ˣʯν֮ƺһ޴ƽ̨
³ָеǸƽ̨ѩµǾʧȴ󣬾ŸѵһʱǱҲѾˣۿճ澰ƽ̨˶ܳԾʱ³ȥƵǸȻͻִ͵㣬ǾͿ԰ȫ뿪ˡʱκ˶ҪȥĻ˿ɱû˵˵ֵѩǰѩ»⣬ɡִס³󣬾ͼ³ʩչԦ磬˾УƮƮֱ
ûöã˾ѾеʧȴСͼƽƽʲôûУֻڿһһӳƽ̨֮ϡһҵľ롣
³ҿѩµ˵һ´ŵ֮ûУ³ָѩµѩµͷ³һվɫĹ£վɫĹ£ôʧȴͻῪݷʮԵı仯ָ״£Ҳһգ籩ѩȵȡЩ֮ǰҵǰְ˸ƮĹҸѡһ֣ͿԻһļӳ󷨵ѡʲôʱһ㡣
֪ˣѩֻһΣѾˡ
ԵĻƽ̨޽ġ³ʵҲûףΪһһŮһûƹġ


100 
³ѩߵ棬ͼշƼƺܿ͸աͻ仯е޲Ϊ̫ͻȻˡձˣڲ²⣬ǲʲôҪǵҪˡ
ͼУֳ˸޴ĽɫţǰԵķţڿгһԲΣʧˣֻʣе³ѩ¶ϵãţǬԺԡǬΪ죬Ϊ硣
ʱֻǰ˰˸ţҲǰԷš
犥ԣӦԣ³ѩºָ֮ڰԷѡԡѡ֮󣬾ͼ֮ϣźɫĻ棬Եļӳ֡ѩǱҲѡԡ
³첽ǰǰѩҲ⣬Լӳֵƣ˫һԣۣǵԣԿͼ˵ĽٿȻһ޴֮СͻȻı仯ѩһţ³ôǶԵġ˽³ʱֻʧˣеǬҲͬһʱҲʧˣոջһ˿綼ûƽ̨˿̺Ȼ𣬴۾еˣ̩ɽȴɣ֧֣ûнµ࿹˿ͱ紵ˡ
ǿı磬˴ңٿȻֹ³֪һѾȥˣѩµ԰⿪ˣ˵ţԼƳ˻˽µҲ˲ʧˡ
³ЦŶѩµٵߴΣôͿԻˣǻ˲ѣ˲ᣡ
ٶȳ֣³غɫĹѩҲصɫĹʧȴٶȿһγְ˸޴Ľɫţֻƺͬ߸ʧˣֻһţǾԡ
ҿ³˵汻ֻʣһţʣŸѶԸʣһԣǾԣҲǿԷپһеǿʧȴı仯УһԵ޷ס
ԣˮӦԣ³һߺţһҲѡ٩ԣһεԣǿˮ֮ͼϱۼգ֮Ѿǡǵĺĸλһͬͬһʱ̣³͸Ŀ棬һƬ𺣡ˣһһ⾰ܿһֱͨʣȼաʮ֮⣬
ĺˣǾ㵲ѣղŵ磬ǸܲҲ˿ܵ棬ȴǿܵĵÿһۿˣȣ濾ѹвⶼ룬ǳ֮Уܻô
˴ң󳹵ʧˡƽ̨ϣֻһܣжŹ³ѩ¡ͼ³ߵȳѺֻۣһߵ³ķ顣ǹ³ĸ֣Ҳ֫ڹ͹ˡŹ³ߵҲһ˲ɢˡѩֱͦͦˤ˳³վȣһѽס
ô³ѩ촽Ұף䣬üǽб˪³֪Ϊ˵ֿѾ͸֧ˡѩ±Ҫ˵ȴѽѽ˵³ֶ죬Щ̵˵ˣ֪
³һѱѩ£ˡǲˣҴɱȥձպұذȫһƽȴѩԺҡҡͷ̨¡³֪˵ʲǫ̂һۣ˵ûʸȡ
šѩǲ˵³֣֪겻ֻķѩ̱ڵϣһ̬ȴбķˣͳһЩҩ£ζ󣬲ſʼϢ
ܵϢ³˿ΪѩΪ͸֧صˣҪ֪ٴθҲԼȬеʱ򣬸ɴҲҪõĶࡣûˣ³Ĳ١
ŲϵĵϢѩµɫҲָ³ǲ˹ˣֻĽֻá
ָ֮ѩ£Ҫ󣬹³Ҳٶ˵ʲô޼Ķˣ˲١˵ǣûгԣûгԡ
طԵƽ⣬ʧȴ󳹵ױƵˡյƽ̨ϣһͨʱĴ͵㣬ʱƵƵˢһϢ
£³ѩƽʧȴ󡣡
ʧȴһӺá
ƽʧȴĽʵʵڵģÿӡ
ƣ³̨µĺ˴󺰣ʱ䲻࣡һ뿪ĻһӺ󣬻ǿеˣʲôطģᴫ͵ʧȴſڡ
Ź³ĺ˳֮ͨ·һһڹ³ָ£˳Ź뿪ˡ
³Ĳһô뿪ʱȻġ³˵һЦƲʺܴ󣬿ûһǹ³ҪġҵҪȰһ䣬ﲻǾô֮ءҲҪΪԼǰ;࿼ǲǡһϯ˵ĬȻ
һӳģͼżϻӣڹ³ǰţ³Ҳһ漴Լ֮ǰ˽ǽˢ˵ģȻҪػҪϻӻҪһΡ

³ҪȥĿôʻûߵĹ³ѩ¡
±ܣߣ³һѣӽ˴͵㴫뿪ˡ
Ҳ߰ɣȥ³ѩµ³ʵͷˣղԼ˵һѩµɫһֱЩԡͼѩµͷ룬һ˾
˵³Ҳö˵ʲôֻ̾˿ðɣ³뿪ȻͣסˣͷѩµѧͨѶɣܷģ
ţѩµ˵ͷûоܾҲ˵ˡ


101 ʥ
ʧȴƽ⣬еңѾֲˣ³ѩ¼һɱBOSSƣԲûж˴СˡǸڰԵǵĹϵж
ʧȴƽһӣеձڣȫǿƴ˳ȥʧȴˡձ˾ķ֣ҪΧµЩˣڴ֮Уϸղſǲ²ܹ³ˣѾˡ
ʦڣûɱԷһˣԷ裬ɱ˽ˡʲôģΪƷǳڹ³ǰĻһǧޡǣνġߡĺߣ³ĶԻԼжȫνĻȫķ̳ٲֵΪ³̫թ⣬˲Ǵ͵ģ䳰ȷ˵ձõġͬ³Ϊƽʱձ̫ˣ̫ˣһأǳˣ²ڸµձ࣬Ϊ֪ôޣձĿǰĵ˶ǣȻǹ³ͺ
ձҲһ˾÷˼ľҪ⳥ձʧҵǸĻͷԺİսձ̣ϷһֵǧϢǾ֪³ˣȷĻձȡʮ𣬶ɱ˹³Ļձȡǧ
Ϣ󣬴ҵһоǶˣڶоǵʲô˶ҪŮˣһǧͨŮ˲
ձڲ˺ܴΪձռĵ̱Ƚ϶࣬ƽʱȡڵǮΪѣȻÿֻһϷڣһҲˡǮǰ֧䣬չõġȴ׵ŲãȥͨձڲһЩԭͶ̲ԪϣһζЩˣóֱ˰ֻ˵ԼϹۣšŽµİɣҲֻ˾Ļ󣬶̯򶪸ձİϾﻹģˣٶЩӣϳ棬ʱס˾档Һ飬ǲ֮ϾձѾԪˣȥҺƴһͨ³ȴѾ޷ջˡ
ӲֵǧôͷҶʹ³ͨԼϢţһʱҲôɹһͨ۸ǧ𣬶ʮ
ֵǮѶһ棬ɱɣɱΣҾͷˣʱһôͨոշ³յԡϢ³ͷһźߡ˵㲻书̫ΣˡѣҲиʽԷȰ³СЩģҲʹ³ҪҪȥɱձ˵ġ³һһ˴𸴡ڻձ˷ʱ䡣иҪҪ
ձ࣬һεġ⡱ͬձһİڱ³һƤ³õĹǻƽһǧȫмĻϡ³֪ЩĻ𽥵ۣм۵ľųɹ۵ġ
³ȽʧǣεֵؼûһԼõģֵ棬ҲûһƷƷʵıֻмѺƷʵı³ѡЯȫȥˡ
³ȥһ¥޽תתĿĵأȻʥĿһΪ˵Լ׵Կ֮أΪѧϰʥĽҪһѺһıһѴı
ʮ¥е磬ҲޱȾ޴ģС٣ÿ¥Ҳ԰ǧƵɣNPCĸҲиִ͵㣬ܺڣҪʵġ
³Ҳᳵ·ͨ͵㣬ֱ޽磬ǰʥ
ʥλ޽һɽϣһȴڽִɡʥĻҪѺöȳһʥŻᴫڽˣѺöȳʥŻ³ѧνҳ̹㣬Ҹѧļܣ³ûʱûûȤѧѧҪ׬ǮģǵǮ³ϡֻΪ˵õýĻ໨ǮʥNPCһ
³ûãԶԶģͿԶĻɽϣһƬĽȺʥ쵽ˡ
ǧǸϹ˵ҵ׵ƽ֮գʥļٵģ³ţ󤣬ݶУֱʥ


102 ɱ˿
³֪ʥλ¥¥졢¥ص¥Ůˣн棬˶ʮңȫǽ֣ȥʦͬԴɵȴͬڹ³ļ¥صǽ죬ǽ档
ûֱ֮ǰ³ԭĴǣƾʦȻʦѧбڣ³ܴƾʦΪ˴κƽĻᡣȲʦǾֻʣˢѺöȥȻѧɵѧɵѺöȵķһ취ڻɽڿ͸¥죬ڶ취ǿ޽еİľ¥صһ취͸ֲϸ¥档
³ֱѡһһһʱЩ񣬴¥Ͷ¥ҪĿʯľģֱӺղϾˣΪһ³޽ʱ򣬻ֻһɳеĸ֣ʱ޽ѾкܶˣԲʲôģֻҪǮҪж١޽ԼһˣǰҪĲϣǮҲ򲻵ԼȥĻǳķѵʱ䣬Ҫǣûͷáȫͬ¥ÿλҪֲͬϣһҵܽᣬҪĶһֻʮ֡жʮ֣пԳģֻһ޽вŵġΪҪʮֶ̫鷳ʮֶмֻǱȽϹصģһʱ˺ٺ٣Ըȥڿ߿ľͷ򵥶ɴࡣɶڵĹ³˵˵ǱȽϺõģǶʮֶ޽֮ǰѾɨһΪһһ鷳ַʱ䣬Щң˵ǼһˣһһֶչͱһǼۡ󣬻ȥ
ʣµֶҲ޽Ķ³һʼֻҪ¥ҪĶ³ֱӷˣӣͿٴν񡣿Լǿӵ¥ｻ񣬼ʮѺöȺ¥ҪĲ棬ɱ˿Ҳ޽ŻĶ³Ϸ񣬵ȴӺٴν񣬽ٽӵĵһҪĶ滹ɱ˿
ҿ³һ䣬ǲ֪ɱ˿ĵطֻԸ˷ʱѣ˷ʱ䣬³ȥŪһЩɱ˿
ɱ˿ʥɽʮһϵĺӵ䣬ЩӵΪǧǧң޽˵Ǳ׼ʯͷûʲôǳ׺ļܣΨһһǿǱˮóˮսɱǵؾֻһǾսʼǵϣȻѸɱҪ˺ˮݡÿӵ̶һɱ˿ԼһЩǮˢǶԹ³˵û˿ѶȣΨһòˬǣӵ̫ˣһˢò
³ʱ䣬Щӵڼ䣬۷սԤҲˣĴҲѾ³ĵһǴ󲿷˶ԤϵģΪһʤõʱ̡ÿǰʮûصעоȻҲǾĵҲһ硣ĳɼǰʮʤʮһȨûһ渺˺͹³Ȩǳ⣬ʮѹûԭݲȲ˱ԡΪ³ֳʮУûİܹҲμ۷սĿΪвս֮һ
³˲һǧɱߣʥ񣬷·ŪһһأʮζҪһɱߡ
֪Ӵٸ͹ˣ³ۿԼʥѺöѾ򣬶ΪѺöȣõķã͸ߴǧͬǮһ㣬ǹ³ںǮǮֻ֣ȥĲǮô׵ĻѺöȣʥͲ㵱ˣѧϰҲѧϰɵĸ߼ѧٲѺöһʱ̵Щͽѧˡ
ʥĶ֣¥Ĳ콣¥Ĳص¥Ĳ潣ֽȻͬԴԷĲ죬콣Եף󿪴ϣɲһʮᡣصԿȡʤڲ潣Ʈ鶯ǧһʱ򣬹³ѧǲصΪʱ׺罣һͬˡ³òصĽȻۿУȲϰ׺罣ڲ潣³Ʈ鶯ҲԶ׺罣Ω콣һЩص㣬ǰ׺罣ûеģ׺罣ԴڲʿЩʿóĴɱȻѸɣͬ콣ԵЩǣ³ѡ˺ʹ¥ѧϰ콣ɱӵľȫþ콣ոպùһټ
ƤëĲ콣ռð˰ΪĽ׵ѧһֻʮУÿһжܼ򵥣ɱ󣬸ʽ߱Ⱥص㣬һһPKĻδغãҪˢNPC߻սĻڽУһġҲǹ³ѧԭ֮һ
ѧ˽³һѽҲĿ֮һ
ôõľϣֻаˡ³Ѵ˵ĲϷͩľ¥Ŀʱ򣬽˵š


103 ӵս
һѽҪ׼һľ飬һٽһľϺһõԼһЩĸϡõľ⣬Ķ³Ѿ׼ˣ鵹ǲǸ⡣ʥҲѺöȶһҲϺõõĿԴﵽ˵ҪѺöҲǺ˵ģһ鴫˵İҪʮѺöһ
õģΪһҪȥӵսôڿ߿ľͷĻ³ǾԲῼǵģɱӵͷ׬ҺӵҲǿһ֣ɱҲƾŹ׬˵ǲ̫顣
³ѡˢӵһ˳ΨһòĵطȻǺӵ̫ˣɱġһʱɱӵҲûԭҲΪӵˢµ̫̫١ҵĶô
ˢأ³źƯµЩƣеNPCˢһ㶼뿪ˢµ̫ԶӵƺǸ⣬³δӵαˢ³ġĶǳ˴˳µĺӵɱҪϣߵϰԼ³ѡǺߣΪˮսɱӵãͻ˳ˮߣòͷ
ȥԴͷҲɱĺӵ³ע⣬ʱɱӵѡ˳ˮϣ˴һʱǰû·ˣһƬĺһ޴ĺԶԶģǿԿǵĺӵ˳ˮС
ǡ³Ĵ˿ĵﲻĺôĺܴˮмꡣڹ³ļĺ޽аѪĵ̣Ѫƾ࣬ڱ֯Ǹ·ǿСȻǵĹϽڣȻ˼ĳֺӵ
ģѵǵºڣ³Ľĺ̽һҺӵĴԼʱ򣬷ݹȥ˴ϺӵСĺжСһ·ϣӵͻźӵнĹ켣ĺƽ
ˮн˴һʱȻԿ˳ˮеĺӵǿˢµġԽԽã³ʱ򣬾ͼԶһ˿Ļɫâͬҹеǹһ㣬˸šһ³һ˵ӵĴǲƵģǻƹǵƹ⡣˾񣬿ٻСǵƹУһҡҷĵƹ⣬ԽԽ³֣ԼСҲѾǳ̲ǰٲȻһССϣغˮկ
Ȼǵºڣ³˵ôһѣһʱȻûע⣬˵ע⣬ȴû˹
ҹУˮկĹ㲻ϣѲˮկĺӵӵNPCµȣ䷶ΧʮɣҰʮɡֻҪ㲻ľ䷶Χڣ߲ҰΧڹͬĻ㡣
Թ³˵ΪֻԸһӵǾûģĻͺܳˡΪӵ书ӣʲôУǵΪҲǧǧõĻͬʱԸû⣬ãܱӵҲǿܵġ³ѡ˽ķͬϮɱկһ㣬ʼ͵ϮӵȻԶկӵģǱկǿһǣ˿ηֻҪ³ǵľ䷶Χڣǻֹ
³ںӵһˢ˲ҹԭľǧӵˢٶȱͲ죬Դӹ³ϵãҹϴӵɱľʣˡӵѲ߶Ҳļʮ˵Ĺģ˵Ĺģ
ɱ¾ù³Ҳ˳ĽṦ貽ȵʦΣʱ̣ʩչĴࡣ׺罣裬Ҳ쵽ʦˣԦѧͽΡѧĲ콣³ûôʹãûΪúӵ书̫ӣð׺罣ӦԸЧʡ³Ľڹ棬ĽΪ³ϵɱ¾Ѿټ³Ѿ߱ٴڹڹ磬˳úӵϢӵ
ڹ͹³˾ãһ˲ϳɳдա뽭ʱ¶ĴڣСɺһֱӵаȺ۵׷Ѱѧ·ϣƳԼִһиΪ޺󣬿͸͸еԼѰҵԼĵ⣬档
¶絽磬³ҪټĽڹͨĶʮĸѨʮĸѨһʱʮѨһشͨѨÿҪķǧԪͨѨĳɹΪٷ֮ʮÿѨҪķѰʱĳѨʱ䣬۳Ѩɹʧܣʱ䶼Ҫķѵġ
³ѡһغʯ̲ΪڣﲢˢºӵҲкӵѲ߶ӾǺܰȫĵط³㿪ʼʱͨѶȻˡ


104 ô
ͨѶ¤Ʒɣǹ³һֱڴˡֻ¤Ʒɵ޽磬ǣ
³ôʣЦҵͷҲȤ
¤Ʒ֪³ڿЦȷȤȱǮء˵Ҳ±׷ɱôһϯ³Цţֻ¤ƷֵҽһɳûȤκһ£
ûȤ³Ļش
¤Ʒɵ̫ˣżʮˣֶƾģܽĻǻ棬ҲʡҲԺ
³еҽĻİ첻ͱձˡ
Ҳ£¤Ʒ֪³С
³ȻܾˣҲġ˵ģҲҿԸƼһЩˡ
ţʲôأ¤Ʒɺĵš
³û
ûС¤ƷʵĻش𣬹³˵ҲԣڻĬĬŵСں̺¤Ʒô֪ء
³һ˲ţܰ£֣İɣĪ
¤ƷɵðɣȻƼģҾô
̫Сˡ³񶨡
¤ƷѾСˣһƴֵܣеĲֻѣһǶˣѲɸϵɣ
³ҪС
У¤ƷɹϾֻܾĻ˵ǰҶø㣬еĵҲʲô顣İҵİҸǶѹģֱӾ͵˸еĵֿ϶᲻ġ
³ƺϵ¤ƷɻܾЦЦǰеͶһɣ
¤Ʒһ⻰ϻȻû٣ÿ˵ǮŵĺܣǮͶʰô׼һô˵ձһܵģôף
³˵ͶʣȻͰɵĽйءһעĻףֻҪʮ͹ˣע֮󣬻кܶҪ˵ǮרĻþ̳أһʾ޴Ŀþ̳صĴСİɿնˣɵķNPCǿȣԼռľרȻþ̳Խ󣬾ҪԽǮ
ɽ󣬿°иĿɽɭֺΪɵľרЩרҵ˶Ҫ˰˰ռİƶ˰𣬰ٷ֮ʮɰѣİٷ֮ʮԷֺģʽָеˡֺҲǿԷָ˵ģ漰νͶʡɽ󣬻ῪŲ޵Ĺɷݸڵˣڵ˿ðﹱ죬ҲǮ򣬶ЩɷݵǮȻͳ˰ѡЩɷǿԿŸġӵаɹɷݵİˣҲͬһȡɷֺ졣ռĹɷԽֵ࣬ľԽࡣǿռľרˣֺҲԽԽࡣ׵ķֺ죬߰ڶ԰ɵĹУҲðʶɵԼ棬Ӷ빲ΪһɸͶʵĹɷȫҷ
³㣬Լ񻻰Ǯ⣬ʣáʶֱ¤ƷɵĻٹɣ³һ仰ʹȥǱߵ¤Ʒɰ춼û˵ò¤Ʒɼ쵭ǹİɣ˵ôɣֻ֪Ǯû뵽Ǵ
㻹شأٹɰ³ʵ
ɣ¤Ʒ
ǰɣôˣ³˵ϵͳĬϵİɹɼ;һһɣɳһһɣǻûռκεľרԹɼ۸ûǡ
¤Ʒԣεôˣɾôˣﶼû˰ﹱֱӾͻǮҶͱˣǻǻǮҪɷݣǵҵ׶ȫ˰ѣ챻ǻˣѹͶ԰ɺͶûѵ;ܶ࣬ЩǮΪйأרΪרľרԿɽΪ׳߼ʯҪͲɼȼҲή͵ȵȡ߸ɴཫǮԶֺģʽŸˣȻķֺһҲǰɷݵĶšȻҲЩǮͨˣƩôãЩǮ޷Ϊ˽˲Ʋ
³һߺ¤ƷţһȥƵѰɳİ棬ѡͶʡɳֻȽϴͶˣڶλ¤ƷɣһҲֻǧɣһͶʵģȻʮɡ
㲻˵ûôﲻ˻һǧٽô³лǺƵģһǧٽ˵࣬һ˵ʱ򣬾Ǿ޿ˡ¤ƷˣѾҲֻ׬ٽѣڻǷԼǮء
ѾͷҪûǮ°ûˡ¤ƷֱԲ˵š
³ԣ£˵ѾͷȥؽϵģҲͦġ
¤ƷɼѾͷʲô书ȴĪ˴ƣôŪģҲҡֻ˵ǲɼ׬ģһ˵һǮͻͶʸҵİɡ
³ˣЦκŶ¤ƷɵͶǮиġ
¤Ʒɵϵˣ˱˵ģ
šҸղ˵ǸҪ£λãҲǳϡ
¤ƷЦˣƺϵһû⣬ͶڣŰĵҲ˵ʲôʲôʱ
³ЦҪ鷳ȥˣ
ʲô¤Ʒɲ³˼
³룬Һʶǰҵ˵ģļԺ󣬿ԸͶʸǾԲ˵ͶǮ
֣оͲܳô¤ƷɴЦš
³ҲƼˡˣһˣӦûӡ󣬾Ǹҽ֣԰Ҳֱ˵ҽܵģ᲻ӵġ
¤Ʒһͷ֪ǰ컹ݴҩƷģǸǰ;Ĵ򡭡ˣҪҪҽϰ壿
ϰ壿
԰Ͷ֮󣬾þųϵķֺ죬㲻ϰ˭ǣǶǸ򹤵ġ¤Ʒ˵꣬Цš
ǽй³ɣ³ѾˡֱͶӹȥ֪¤ƷɵͶ㻹ǰذɣ̫ҡˣڲҲҪЩҪһй¶ˣձɱţҿɾȲ㡣
֪ˣˣ³ϰ壬ʲôõĽô¤ƷɵĿ뿪Ц棬ΪŹ³۹Ӧò


105 
³ͷڤ˼Ƭ̣˵ݸССİɣûмǧҲˣСûʵ˵ʵõĵضμѾǹϷֵĲˣɳҲֻǲʣʲôǱĵطɳɳԺƾڵʵҲزס
ʶ³¤Ʒɵ㻹ȷչɰɣר飬Ȱɵһǧ˵١
ֻô¤ƷɲЩʧ³룬Ҳбģûӡ
¤Ʒ³˵ֻҪɱ˷Żʲôҵģ
³ЦҵıСݸǿۻƿĿǰûռ³ݸûʲôĺûзïҩݣݸȴΪḻĵطֿضС
¤ƷӦռٰǶȥ置ҪЯһЩ߳⣬ûôɡҪܾòܻر˵NPC̵ҲǺۻƵģ۸񶼺ܵ͵ģɼ˶òǡ
³ټһЩ˽ֻҪˣݸǿۻƿĶϣպҿȥ置ߣٶ룬ȵطˢֺۻǱزٵĶȻǼ۵ģɼҲ
ȥɱֵˣֻǺۻƣͰ߶ô¤ƷɵȻΪ³˵ЩطˢĹﶼ߳ʲôġݹ³ļ˵ЩطȷҲˢ³߳棬ˢҪNPC߳棬ҪΪ߳ʲôģֵǮֻ置Ҳõϡڷ置˵߳ǶһĴڣСжĻҪҩ벻ˡԴ󲿷ֵķ置ȥЩطˢNPCʱ򣬻ЯǺۻƣ߳ԼԶԶģȻԼܰĵˢ置NPCЩȻǹ³һľ顣
³Ÿ¤Ʒɽһ£¤Ʒɺʵô֪ôģ³ЦЦǰʱȥһΣʶ߳
ļٵģ¤ƷЩɹ³ɣù³ղ˵⾭мֵġʶҲȥ׷ʹ³֪ģʹ³˵պǶԺҪ֪ҵʱж١¤Ʒ׷ʵ
һԺɣҲ̭֮󡣡³
һµʱ䣬԰ɡ¤Ʒɻ˵Ȼͣ£һ䣬ôôͲҸô
Ȼʻù³ϣ붼û룬ڵΪ¤Ʒɰ
˺¤ƷɵĶԻ³ҵһأرͨѶԼкϵٱš
Ϊ˳ƶʮĸѨ³һѨʮΣʧ˰˴Σͼûϵֻйء³ϰ˵ġʣµĹѨһ˵ȳѨѶˣϾѨֻҪȴҪǾͼɡһҪʮĸһ©һεʮһԹ³˵򵥲ˡĽһն˼˫нնԼһߵķâ³ͰĥƽˡԣĽޱȵĵӦ֡
ÿɹһѨڴĹ³ΧͶһ֣ҪȫɹʱѼ籩һ㣬˺ѿصͬһ㡣
ɢ³һѨһʱɢ˲ϢΪ˷ʯƣ֮ڣиӦ³ѾɹĽ׵˵Ľڹ硣ڹֻҪһͿԽʽģʽһ˺죬ƽһЧ
ոڹĹ³ͷǰһ鷳ǾǸղ˰֮ڵеĺӵһѷɱ³²Ҵ⣬һԾ𣬲ûʹþ貽룬ʹÿģʽµԦ磬ݣнĺˣϰٵĺӵź̲ܡҲһܣһʩչ˲콣˽콣Ҳáӵ书Ȼ࣬ǽս书ûԶ̹书ҲûǿṦʹǵΪٸߣҲϵˡ³Ĳ콣в죬ÿһдȥٶ˺ʮϵĺӵڶӵʼձŴ߳ҵľ룬ոպãٽЩĻӵܾͻ˺̫ԶĻ콣ۿۡ
ûã³ͰЩӵȫŵṦЧԼʽǿˣ³Ҳȥݻһˮկϴһȥ˵ˡ


106 һɨƽ
³ڵϵЩ죬ɱӵ⣬˳㽫Ĵ״˸͸ˮկһӵͷBOSSʲô³³Ϊǧҡ޷NPCΪʱ򣬿Բһľ䷶Χһ˵ΪԽߵNPCķΧҲԽ󣬷֮ԽСһ˵ܴ󣬳ܱ
³˺ӵͷĴΪԺ󣬲ûмŶ֣Ϊ֮ǰڹûдﵽԲûʤӵͷİգѾľ磬ΪͻǧȻսӵͷ졣
ӵͷڵĴկſĸӵأǰĻֻҪǣӵͷͻӴկΪĸӵλҰ֮ڣĻһˡΪеNPCҹʱҰ;䷶Χήһ롣ſڵĸӵͷҲɵİկȥɱ
³ҹɫҺ˳ſڵĸկͼկУƻͨȴֻйһӵBOSSƳ⣬ʵ³կԭвٺӵģΪԼŰЩӵɳȥѲߣȻԼˣֻʣBOSSһ˾ˡ
³˵ʩչ貽һвӥɴ̶һٶֺֿݣֹԶBOSSҲӲһУΨһİ취ǶͼǺӵһ෭֮ܿУ̳˹³һɨ̳ͬһʱ̱ķ飬ضǡʱӵҲνɱ˹³ͦսһûغϣ³;ӵõĽʮֵϤϸ룬ĵⲻǲصôʥ¥Ľ
˼³ֺ˼Уӵ죬ص콣Ͳ潣ʹãʮֵ³ĽΣҲѧͽϡ
Ҿͺˣ³˵ţ¾ͻ˽ʩչ콣׽ѧȻǵûȫڽּУסʽôãǰʽȫݱԼıܷӦֱܵķǲϺ͸ֹУֻŰɱˮĻɱһΣҲжٽڹ³ӡҰBOSSûʲǫ̂ʵģͬǧһֻҪɱˣϣʩչ콣BOSSʥҪɱô
ţ̨ʣ³һȴʮָˡΪ˸Լеܣйʥʥܣ³ʥת˺ܾãʲôû֣˵ʮֵơBOSS˵β˷ܡ˵ӵ죬һ֪Щʲô
һײʩչĶͬһв콣һбȵľƴĿѡָ¡Ŀ£ֻǺӵƾı£أһ˸˷ݣһ̧־ǲ콣еĴС񷡱ָֻգۼʩչ³һЦҲᣡ˵ʩչͬǺӵһ㲻ۼֻɲǣͼǺӵ콣ǰһָᰣֱ³ȥʱ³ʽҲ׼ͬ䣬Ķײͬһںҹ֮УɫɷǺÿ³Ĳβӵ죬ĽڹռϷ磬Զ֮ʱԿ
һвɣиֻӵ˫ս͵ĺɨ˲ʮһ㣬ɨ֮޼᲻ݣǲ콣еġһɨƽһ˲ҽ³Ȼ޷ͬУֻϷԾһУɹ³ոԾСͼӵ콣׼Լ콣ӣݺύĽƿնǡ޺ۡһڲ콣㲻ϰԵϺݶ³˵ұһУǾͲ⣬Ǳնɶʮ黹ʮ⡣³׼˺ӵʹþ貽ͬһֻ©һ㣬޺۵Ľ϶д˳ͬµһһ㣬ֱ̺ӵţûκֻǼ򵥵ƽ̣ǺӵƲã͵һܿһС
ںҹУ֪˶ãֱǰףδʤʵԹ³ʩչ׺罣ĻԱ֤Լһɱǰӵ죬ûô̫ӵ죬ΪɱͶˣȻĿľ볹ںϵ콣Լڣ콣ʮУѾȫģǲ֪Ϊʲôʼվò콣Ϊһ׽˵ƺǲȱģָоһصʱҲС
³ôҪӵԾĵطµһҹսǺӵ˺ۣңǻҲڵסҲ㲻³һӥ³ˡһʽӰϼκӵ磬ʵǴս󣬺ӵӽס磬ȴδǹ³УʶʱѾˣ³Ľ̴һҽУнӦ䡣³һᣬֱָüģͣǡôöںӵüĹϡƤѪ˳źӵıδδڵϡ


107 Ƽ̤ˮ
𶯣³ȵҵĽֻҪǰƽһ磬֪ô³仰˵꣬ǺӵȻŵһҶˡ
ӵ˫ĵӣù³üͷһ壬˵ղǸ׺ļһôֻ³ˣ
ˣӵһʱɶͷԣ֪³˵ʲô
֪˵һ˵ɣ³˵ʱƽºͣü˿ڵıɱ
ʲô£ӵװɵˣ³нǰ΢ݣӵͷͷϵѪĸˡ³ʵʥ֮飬˵
˵˵ӵ֪³ڿЦֻúг˵ѣһ˵֮£ǹ³һ
СкǴ˵ˣçɽϵǿˣʮǰѪܡС˱ΪɣϰѪȻСһ棬ŹС˵Сﵱһӵ졣СδǲʺϵӵģӵҲεġ
ϻ˵˵ص㣡³˵ѪȻһҵİϷ˳ϡˮկĴڣѪ֪һǱĶҡ
ǺӵС˵Ҳ̫ΪʲôҪСﵱһӵֱѺһ˽С˿ܣСҪ˲غãĻС˾ͻ
ˣ³˵ȫη˵ⷸ˶ԩģֱӶηˣûҪôľб顣
ӵæͷǣǷ˲ҵĺܣ˫ȱˣ˫ֵĽҲˡС˵ͲףѾֵزˣֱɱ˲ˣα˵Ĵ¡
Ǻӵ콲ô࣬³Ȼתһ룬ӵ˵˰죬һ㶼û˵ʥ£ʶʵʥĽѧģ
ӵʵҺǸĹ֪ʥˣȺŻ䵽˵زʲôԭ˵ֻ˵ԸĻԸҽҵĽ̵ġ
û˵ɱ˭³ʵӵҡҡͷֻ֪ӦȻͽҽЩʱպʲϽˡ
³ʵӵ֧֧Ĳ˵³һ䣬ӵŵڶ߶ʮһСϵɽ
š³ͷʮֿܾʥ˵һʥ˵书ܱܿ¥ҪߣΪ¥ĽǰӵȫᡣٲȻǸ˽̵ġӵĻƺǸ˻и߽׵Ľûн̸ӵ졣ԣ³Щδ֪ĽʮֵĸȤ
³ڤ˼ӵΪлɳˣƣǱ׼һзδ֣ϵĹ³ܵǰһƣͼѪ䣬ӵǰһ㣬Ѿˡ
ûҶë³һźӵʬ壬ҲûźӵҲϣ˽ɱڼȻɱɱˣһݣһBOSSսƷĶǮ⣬Ψһù³ȤģһΪƼ̤ˮṦؼ
Ƽ̤ˮ˼壬һˮṦԦ硢ƣʵṦѧṦˮʩչṦƽأϵ̤ˮ޺ۡȻṦҲ̤ˮЧԦĿģʽԦĲεһ̶ȺҲ̤ˮְվǱȲרҵģƼ̤ˮˮսԦĿģʽȴС
ȻƤëƼ̤ˮֻռİΪһĶ׵书ͬļֵʵԣȴԶһĶ书ȣ³ǵãһʱƼ̤ˮؼܹ󣬾ǧ𶼺յһΪı̫ˡ
³ûն飬ȥӵ˵ǸˡϣˮկɱһӵᴬֱСãԶԶģһƬ̣һС𽥳ڹ³С
Ǹһûƭң³˻ȷǷкӵԻǱŽϵȥС֮ǰǸˮկڵĵҪСĶ࣬Թ³˵׾ٵġܿڵϷ˵ĽӡѭŽӡûãͼǰһɽĸߴľݣľ㣬ɶߡľдǶţľݵſڣվӵ
³˵Ǹк˸ңǸ˹ѺϵһɽУɽϵĻӦú۲ŶԣѰɽȴֻôһֵĸߴľݡ
Īǡľֻαװɽľݵı󣿡³˴󵨵Ĳ²⡣


108 
ո˵󣬹³ǸߴľԣûѶͰƽſڵӵ߿ľݵţͼľݵгһڷŲ輸⣬յģʲôûС
Ȼαװô³ľ˼ͣסˣΪһˮ첽ߵ¥֮ϣнǿɽľǽڡȥó˲ͬһľм׷ɣǰһ󶴣Ƕڣ³ýһǶһ˶ˡǵεδˮﴫġ
³óһѣû۵ȼǸС䳱ʪ˻أ·࣬һˣû߶ԶѾ·ˡ³Ȼ·ǽԼĵط±ǣԷһ
ɽһ³ٿȻԶͷһݣѭȥû߶ԶͼǰȻڿľͷͬһҵһˣͼͷܳĸףϵ·Ѫõģ˫ȵĿյģٲȻСѾûˡ
˹⾰³˵˵ˣӦþ˰ɣ³ǰ˼ǸҲƺ˵ú˵ˣ̫ѧҵĽ
ҲǺ³ߵǸǰһɵλãͣס˽ŲӦ
Ĺ³ǸһҡҡͷڵĿͷ˦һ㣬¶һֻ۾۾¶Ŀ⣬Ź³βŵʲôˣ
ʥˣȡģ³˵Żһһ˦ǲ콣һз³һдʯϣ˵Ѩ֮и̳Ʈ¡³Ȼ̽
³˵ֿõĵȷʥĽǸĿû¶֣¶һ˿ȣǴĿЦûô
Ī˵¥ô³еһʱ̾뵽ִһǸˣǸȻòʮֵĲǿĳʮϡ³˵˶뻹¥ĳǵĻ¥ʲôʦ顣ֹذѪʲô£һʱ䣬³ҳһţֲ²һ
Ǹ˵ҪɱͿɱɣֻϧʥӴӹ֣֮ҾĽҲҪʧˡ˵³˵ýջɱߡôûǸ˵꣬³ųĿǵĽоĽн죿
Ź³ⷬǸҡͷ㲻һ˾书ٸߣҲ޷ı飬ҲΡģʲôʲôڹѲġʱ򣬿ĺ棬Сʱ򣬿ݲһɳ
³ⷬ˵ҵȻЩֻż˿ЦԣʲôļƵĻ̫ˡ˵Щ³ҲԸ˷ʱȥ̯ơͼĹһ񣬵ǰղϷʵʥˡ³Ȼ˵ⷬǸһĿ˸ɻ󡣹³һЦֻ˵ǰϲѧףǰǰˡ
ʲô£Ǹ˲мʵ
Ѿȥˣ³һ仰˵ڣͼǸ˵һ£ŵܣ
ܣôܣ
˵ʲôߣҴŽȻֻѧЩƤëʤĲ콣ӦûǴ´ࡣ
˭˵ֻ콣ģ³аȵЦţͬʱ˦˼ǰ׺罣бȽСɾ
³İ׺罣ǸĿɿڴκŵ׺罣ǹȵˣһô˵³˵۾ֻǿ˼о֪ǰ׺罣²֪ٸֿ˰׺罣󣬶ֻǲ·Ľʶ³ʵô֪׺罣͹ȵģ
˵Ϸʱ˴һЩ׺罣ӡ
ʱ³˵˵ʶԼʦġһЩڹȵ飬ԼȴԼʦֶ֪һʱ䲻֪źáȥ룬ֱӵϻ˵ˣ㵽˭ɱʲôˣΪʲôɱбʲô˵˵ɣ³һʯпñָףĺܣȻָѾ޵ʮָɾ롣
˿˹³һۣЦȻѪʵҲ޷ϷʱʽףϷʥ⣡
仰³ȣΪԤ֮У˵ȴǸ˵֮СĿŹ³³Լߵ˵
룬渵


109 Լ
⽫Լгù³еɻһɢԭʥ¥ͽܣߵһҲǰͽ͡ͽԺ󣬾ڴ˵ؿʥ󣬶һСͽܣСͽܴĺܣʷǳĸߣʮֵϲԼıѧڡڸֳ˵պҪŵλôСͽܡ˵Ϊͽܶʺ޲ѡ
ٺͽƣıǵСʦܣļ֪Сͽܡ⡱ԺŭѣҪҳԪΪԼСͽܱͽΪ¶ΪǿǸʦɫζ־Ѫˣִ⣬Ҵ˫ȡ
³һָףһ޺޵ĽţĿǳޣ³˵ڣƺһ˶ûСһľ߹³ЩNPC˵Ҳһģеĸɴ඼վԼĽǶ˵ԻɵɵNPCĻȻȥ壬ֲֻŻôɵ
⽲ˣ³һĿԼָףһʵô㣬Ϊʲôһأ
ԣߵϷеѧֻҪϷһ첻ԼѧǣǾͲɱϷ򡣡
³ʵǰѪļͽʲôϵΪʲôϽ˵ģͽܸȻ˶ĻαҪǳ֣
ߣ˶ûѪޣλҵĶ֣
ޡ³֪ˣǰѪĽͬƾһBOSSġ³һʱڰѪǶӡĲˣȴһֱǵá
صĵط㻹û³ĵ˵š
ص㣿ʲôⲻ׹³Ļ³ЦǾɱ˭ԼʲôޣҩʦͳͳɱˣҾͽ㲻ֽ
³ӡҩ®ĵˣҩ®޽ҩŵƣ˹³һʱҲʶһͦͰͷᵽҪɱ³Щƣ˵ѵΪͽܸ¶ҩǴɣŪģҪɱɣı꣬³ĻԵһ£
³һ¹ʲô£ڶҼǵûĻûɱˣҲֽֽѹͲѧıĻҿǻһɢɣ˵⼸ˣĸǵĸˣȥɱǣȴôٵı꣬ˣҷˣѵ֪ɱǣԺᱻ׷ɱģ
³˵ģȻɵĵжԶȣɵBOSSҲԱնɱֻɱǣɵĵжԶȻŲ࣬ﵽߣԺٽɾͻᱻϴ׶ˡ
۾һУҪʲô
ȫ߼ѧ³һԼΪƽļ룬ϾˣʲôƲ硣
Цÿɷ񡣹³Цûһ֮ˣ˫Ѿˣ˫ҲѾˣ˲˹ģʲô壿ĳأڻǲ֪ﻨƵأŴѵĿ
ˣ˹³ĻЦݾʧŭĿ³ù³˵ȥˣ³ɵֻ֪ʣ˳˵ĲΣҲѧ㽣󣬲㱨𡣿Ϊʲôһģڰɽеȴʮ꣬˿԰㱨𣬿ɵֻһĺһң㻹мʮԶģ
ĬȻú󣬷ſڵһĽ֡
̬ת䣬³Ҳ˵ʲôš
ˣĺڵΪͽһ׼һֽʮУǧֱ仯ƾؽֽҽСĽʵԭһֽҲݣ̸ֱˣֽҵĵڶֽҲС³˵ֲԼ֮ǰ֣ò콣Ͳص覴ãԭԼĸоûд
ڵֽ֮ռ⽣ֻһУ޿С
޿У³˵һֽٵĲֻ֣аֻһеģǴδ
⿴Ź³İ׺罣ǧʽֱ仯ڹегۣȴδƵҵ޿С
̶Ļ³бۿ˿⣬˵ϼһҲзˣ书ˣҲ۸㣬Ļһпһʱ򣬺ô˵˶ˣһǱӰ׺罣
ʵû⻰ˣ³ͷ
ڿɱˣҾͽֽΣ
ֻֽɱˣɱԼѡ³࿪Լ
㡭Ŀãݺݵ˵ҪɱĴ𰸹³Ԥϵˣ˵ȻǱԼ˺޵ĸһЩӦãҵĺϢɣ˵գ³ת뿪ɽ


110 һλ
³ĸԼ֣ڶԶԷĲΣⲻŹ³ΪԼͽܱѺ󣬶˵ĲΡ³ⲻΣΪ³šֻٷ֮ٵNPC˵ÿ仰ΪNPC˵ģȻȥˣǾ͵һһӣ˵NPC̫ϲƭ˿ˡ³ĸ֣жףʵNPC˵Ļм٣٣ҪԼȥҪNPC趨Ըƶϡ³ó˾ô࣬ѾĥЩŤˣ˵Ļοȫء
ʵܹ˳õֽԹ³˵ɱҲǿԽܵģΪĲΣԹ³ֻɱУͽġ³һѡͽܣѲ˸ɸ
ԼһȫɱˣôԼĽǷپͲһˣԼеĻôԼ̸ԼֽҲͲҲ١Ҫǣ³ΪĵƻûþΪ³ⲻȫԼ˵ԼֻֽܿҲƭԼġԼɱ¥ֽȻͶصĳ룬Լȥɱˡ
ˣͶ״³ɽ󣬳˴ֱӵˮկиҪɣǾǼˢӵɱ˿ϾȺȥ¥Ļôж㣬Լ񣬶ǿˣ˵ʲôˡ
ҲҪõ֮󰡣³ô˵ȴûסƺҰBOSSýΪǶұǵжԵģǵΪԸǵľ䷶ΧǵĴΪ¥ͲͬˣǵΪֵֻпսˣ֪Ƕ١͹³ľԣһ¥BOSSΪֵϿԴﵽ¥ĶΪĻôԼʲôȥɱĻôǰװ׵ȥ
ȥڣ³ţĵһҪʮˣ뵽㣬³뵽ѩ¡ѩ뿪Լкüˣ֪ˡѩ·ͨѶȥסˡ˵ʱǱĺá
³صˮկʼӵһسɱ˿⣬Ѱ׺罣ĲˢȥܹȥδԿBOSSʱʤ
ȵ׺罣趼ʦʱѾһһҹ֮ˣɱ˼죬³ɱ˿ѾдһƲ๻ˣЩߣתʥ
Ļ񣬹³ŷ֣ԭҲǿ԰ģ¥ҪĲϣÿ֣ÿҪĶͬһξͼ5ѺöȣҪ40000Σõ20Ѻöȥǿ֮ǰ4000Σֻûãһ¼ʮǲʤ䷳оˢӵҪ³ɴͬһٽ񣬾æһ룬ڰ㶨ˡҲİ
ĲѾȫ׼ˣֻҪͿˣ³ҵ˴¥죬еĲϽʼΪԼıNPCıƩ⽱õıбģıʲô𣬶ܸԣõıֻϡкϡϼŻԡҪҪԭϣľϺ˽ƷʣԲȫһʮֵĹؼǾǸ档ݽԲͬҲֲͬķʽʯѪʯרõĿ汦ʯ棬Ѫ˼ѽɱһNPCңԶԷѪΪ棬ƷʺԻһʸݶԷΪ̶Լصն
®ȡɣ¥²Ϻ󣬾ôһ仰Ҳǹ³ԤϵġҲʱ90˳ѶԼеĵȼȥϾսʥ¥ͬɱͨBOSS
ڹ³뿪ʥʱͨѶȻˣһأ
һֱǹ³ͷ۵Ĵڣ³һھ͵С㣬ʲô°
һഫ峺鶯ѧ书
ھ书Ҫô
šϴθҵǸҩĵطҷйֵĵطҩƷʱûֵĵطõĶˣҲɼȼѾȥˣɼõҩġǹܷԱ书ˡ
ﷳĻԹӶʦ³ţǱ񶨵ʲô⣬ǸʦģҪѺһСһҰԼ书ȽϺã
³ѧʲô书ˣǵϵĹҲǿҪҸ㽨ô
ѧõ书Ժ㲻ûҪϵ鷳ҪԪɴһλˡ
һλôһλ³һ㲻õԤС
Ц˵ܼ򵥰еĴ֣ҾͺѧһͲ˷˰
ֱӽƾͺ˰³װɵ
ƭӣƭңȻ˺ܶ࣬ʹҰˣ˵ƾѹû㽣ôֲûѧģҲҪѧ
³룬ðɣҿԴȥҪܣκˣĻҾͰɼǸλù
һһ㰲ӦУȴ³ʵ֪ѶˣϾˣͨùȵնˮԹ³˽⣬϶춼ֲˡ


111 
³ź˵һ¹ȵλãҲˣʱ򣬷ˡ
СѾͷȽŵͦģ³ڿһ䣬ǣĲ˵ҵķо޵еġ
ߣߣҿɲʬģ³ͷֱӽȡСĵĸĺ棬ָ㣬Ũ߲С·ãڻȻʣ˹ȡ
³ʦſڣȻͣʦ˯ôΪʦҪͨȴȥĵطԺˣ³˵Żǰ棬ţŹ³ûã͵ٲϡ
ҵĶ³ߵٲϣóһѱõĺƷʵĽУ΢΢Ŀһλնˮκˮգٲδ˿ˮ
ƺȲʣ³ͷʵ˰죬
³ҡҡͷݸͬʱﵽˮ׼ͺϸˡմˮնٲʱˮ
֪ˣһ񣬽ӹ³Ľʵʵȥٲϰնˮӳĵһһ˴һٲ̶У˺ðվס
СĽ£վȣǲܳġ³ţٲ̶ҲԵ㣬³Ҳȥĵطˣԭأ׼õʼ㡣ڲԶϰӽնˮ
ҲΪôŹ³³̧ͷ±ܣ˵
ޣʧĴӦһ³ͷ㲻ĶԹ³ŬŬ죬عͷȥˡ
³Ȼڵ㣬ȴѼо֮ǰ£ڼ㶼ѾϹܵˡ㣬ͼǰˮһͨһ³ܵһˮûбŵϡ̧ͷʱЦĿԼԣղʯͷ
ôʧǵģˣѩأԵţ³𻰡յ³£һѧģûɥһжתģ㿴ȰһУֻҪѧˣʲôŮ˶׷ĻֻҪٽ𣬲ٱˡһ˵ţһָԼķңһֻӡ
רĽȥ³µ㣬ߴȥ˸ûȤֻûȥɾͬ³Ԥϵһ㣬ûãͱԹ
Ҳ̫ˣһһµĶûнġ
㲻ƭҰɣôҪðҿҼ¶
³һһĵ㣬ıԹ˵֪ˣͻˡ˵Ҳ֣³״̬ȴǳĺãŶһҧĹ̫ûɽ³Ѿ˾ʮ
аţ³ԼȻһʱ֮䣬Լܲϰߡ³ȥһˣȥ̽һԼĿϢԼ˹ȣֱУڣ̽¥Ϣ
пڰʮӺ󣬹³¥ĵһ鱨¥Ϊǧ˰٣¥صΪǧ٣¥Ϊǧ١ڹ³ֻҪΪһԼǻģǻĴѧһЩ˽ܣҲ鱨Сù³Ϊ֮ͷ۵ģǻѧǶеԡһǿԣǧΪ
¥Ǹ壬˼壬¥Ĺʮֵǿǲеģƴ¥صǼӰӵصBOSSȫṦǿģܣҺ׷ϡ¥νսУĻָ־սһǰ;ûģΪõ㡣
ӵ³ϸ£ģ¥棬ɹ³֪ҲɱһΪ¥Ͷ¥п䵥ΩĶլʥﲻţɱҪͬʱЩ糱ˣɱ֮ʥNPCӡ
͹٣ʲôҪôڵġ㷷³鱨ߣţŹ³
³عǡ㷷ϰ壬һ㣬ԺҲ֪ɹ³˵ţһָ
㷷³˵ͷȻ͹ʲô㣿ӦоУ
³մ̨̯ϵˮдԼ֡д꣬룬ֵϰ壬һһ
͹⣡
³ͷԼֺ棬ѩµ֡


112 
ѩȥƾҹ³ʱ򣬹³Ѿע⵽ѩͨڶ鵽Լϵģ˸ѡڱ֣ȻںܾԺ󣬵ԼĺЧӦ鶼ͬˡδѣ³ԶĨȥԼѩµϣú޷鵽ԼѩµκϡȻΪ˴ﵽĿģ³ҲҪǧĴۡ
Ūڵ飬³ͣǰ޽磬˵أԶԣȹȸΪڻֻһ˿Խ޽硣֮ǰɱӵʱѾս˵أصľҲѾ׼ˣɵضʱѾˡȥ®ȡһҹʱ䣬³Ѿⲻʱ䣬ȫǿԼΪȴӴ¥
®λʥĺɽһĴڣ¥Ψһ䵥ԼҪȡͬʱɱ¥
³ΪѾ֪ﵽǧİٶˣѪɷռΪѾ˰˰٣ΪʵߣΪϯѡ󲻵ʱΪ񣬾ͬһ˵ΪˢˢĶȥˣΪѹΪˣֹ³һЩҲʼѧϰ书ѹΪˡʱΪһˣҲΪܸ³ŵɾһнħеˣΪѾӽǧϰˣͷܾħУ³һ˵ģ˵ûĺ
ӰļҪǧ֣Ҳ˵³ҪھӮİٳս˵Ǻܼ򵥵ģֻȭسֻѡʱ򣬹³ȴָѴڣɵһ㶡Ļǲܱģһ뿪˾ôҲĻ֡³һáֻȭھͷ־һֱðãֻðõ˴ǲߵģ书ҲôȻÿζвĽΧۣǶʧȥΪһɵӣҲĳðģǱ𡣳ð⣬֣Ʃֻõֻýȵȡ
³˸֣߽뾺һõǽǰ׺磬ǲ졣ϲ콣ֻʺˢ֣PKĻЧֻ˵һ㣬ô˵Ҳļʹˣһ鼫ḻĸ֡Թ³ɵľͻȡʮʤͬһһ㣬ܿ˷ս飬³һһĽܣһһǴ򵹣Ȼвӵ书ˣѧ书ȻҪĥϣЩѧ书ϯǣʩչʱ򣬻ʮֵڹ³Уǻ̫ˡ
ģʤ࣬Χ۵Ҳ𽥶ˮƽһΧߣֻ³һͨʤߣϾھÿ춼ʤʮˣⲢ档۹Ƚ϶ΧţֻֿȭıԵģǰˣʶܾܿǵǸֻȭһʮʮ٣³ԵΧԽԽ࣬³Ҳȡʤǲ²³ܷƾʤ¼Ҳǹ³ϴδʤ¼ʱ򡣹³ѡ˳˾ΪѾİʤˡ
ʮǰļУûʲô鷳ģֻҪþĻֱȥͺãûʧܵĸʣֻǳ˻⣬ҪǮˣĵȼԽߣѵǮȻҲԽࡣף³Լ㻨ǮѾûжˣĵԼҪİ취׬Ǯˣձ飬ֻ˵һɳĺԲʵɱֵʲôģ̫ˡ΢£һ򵥵׬ǮķǾ鱨ҵģǸ·BOSSġڸձ˷ֵʱ򣬾˱õģǸ鱨ˣ׬˺ܶǮ
³ȥƵ10һ̵꣬Լֲҡǲ뱻ЩĵɧţֻҪҿİˣͻ˷ĵϢԼԼģЩ˹ƾͻתսʱʲôⶼˡ
̵֣³ȡģΪӪĿֻһֻ֣ӹӶ񣬼˵ҸǮ£ֻҪ㸶Ǯκ͵񣬶԰³̵ļдףԸṩҵ鱨͸·BOSS鱨۸Ȼ̵Ժ顣
Ūһк󣬹³ֻһǧһ棺̰¿鱨BOSS鱨һٽ鱨ٽڵԡ³ͨĹȴ˸Ĵ⡣
ƭ˵İɣϵô֪BOSS鱨һţ֪ҵģҲŲš
ƭ˵ģҲѪˣһһǧ𣬳ҲǷӡ
׶ΣֻͨһˣǾǸİΪ˽ԼİɣϧؽԼİɡϷ׹ģ³ǵһˡһˣԼĵ̻ƷݵģҲǵƵ϶ʮ𺰺ϾܴҺܶ࣬ĺʵѾ㹻ˡ


113 
³Ĺ淢ȥȴûţһٽļ۸񣬶һ˵̫ˣ³Ҳûн۵˼һûƽ⣬³Ĺ˿Ŀ꣬Щɺʹ̵ϣֻǲųǮ⣬û˿͵ҪԭΪû˸ðա
ƹ³ֽ⣬ϵͳΪнġԹ³Ϊ˿ȸǮϵͳн飬ϵͳн֪ͨ³˿ѾǮ³ȥ񣬵ɺ󣬸ϵͳ֤ϵͳ֤Ѿɣôͻѹ˿͸Ǯ³ʧܵĻǮ˻ظ˿͡Ȼ˿ҪʱޣôнҲѹ˿͵Ǯ˻ءϽϽĹ򣬿ʵϻǻթ
BOSSϣشBOSSŮĻеģҲ׼ȷ鱨ȴҪģϵͳҲû취ȷթƭǮҲʹˮƯ˶˵ĵġ³Ҳ֪ţֻҪ˵һ˿ͣͺðˡ
淢ȥŰʱڹ³ĵ̵УһԣҺȤ鱨Ҷǻɣ֤ȷı£ǿԳںϢˣΪֹ³ӡ󣬵ֻǵһİĸģǲ̫ˡ
֤ô³˵򵥡ڵĽͷص㣬̯ݳڵһ̫۵Сڷӡ
֤ͬһ³ڽ׵ĴΣҽѾһǧѾڵʮͣѾȥ߼ĵطν߼ĵطڷֲڸصܾݵ㡣
ڵܾݵҾǹ˿ͣͬΪ˿ͣȴǸͬģ˿͵ĵȼԽߣ˵鱨Խ׼ɱ˿NPCɳȥĸҲԽĹ˿͵ȼ㹻ߵʱ򣬻ԽڴӱΪִж׬ȡ͡
ڽ׵ĴԽ࣬׵ܽԽߣôڵĹ˿͵ȼԽߡΪһ͵ʱڵϱˣڵĸŴѯѣΪڵĴɱĿȵȡ
ĿǰĹ³˵ЩңԶܾݵʵڣԺҲõ˷ʱˡΪˣŸ鱨⣬Ļ׬ǮȻ٣˵˷ʱ䡣һʱ򣬹³Ҳں֪ܵˣڴĽܶ࣬Ҳֻǲˣǹɱˣ״࣬׶ٳûȥڽĺŵÿš
³Сڷӣݵܾݵ㡣³Ͽ£ʱһͷ̽˳˹³һۣɣ
³˽Сڷӣʾ³£ĵһ裬ݵ³ǰ³ȴûкǱ裬Ϊо綾ġ
ʹͺʹ³³Ӧʮ͹³
Ű룡˼ʵ
һհ׺硣
šˣ˵ȥˣ³֪ȥڵļ¼ˡʱǸ˻ˡ³֪ѾȷԼݣԼҲڽˡеĽ׶ֱԲģʲôпڡȻú𣬵ѯļ۸ȴҪ̯һ³20˹Ǹϡ
뿪ڵܾݵ󣬹³һʱԻķʽϵǸ
Ȼң֤ôһΪԼЦţΪȴʮ㣬Цܴ
ȻʹûҲɿɵ״̬˿̲ģһͳɳƵ
Ǹô֤أָһBOSSôȥôЦ
³һǿҵȤ˵˵ϡ
ҵģðҵ뿴㶼֪ʲôܣЦš
Ϊǧ١
˵ҵ½ΪֻҪˣ֪ǧٵΪм˵
³ûĻĿǰɲţϯĿǰ໨ݰ
Ǻǣô̵ʱԲ鵽ô࣬Ҳ㱾ˡЩϣǲֵ㱨ּ۸񡣡ڲЩϢֻҪڿЩЩȥ飬Ҳõ
ڹ񹦣⹦ѧʮֶϻ꽣۽ȭơ³һ˵ŲѧˣϵЦʧˣ󽥽ģͷѼ亹ҲЦ
㵽˭ô֪һЩѧһؼúˣԴɿתΪˣǲԼϤԼˡȻԼߵˣʮĵĻҲ֪ԼеѧǰˣƺԼһ㡣


114 
Ѿ˵Ĺ³֪Ѿҡʶ³Ц㲻֪˭ֻҪҵˡ벻ҲǸˣһ֮ȴֻǮ³Ǹոõ鱨ȻҲ˵ǮĻ
ڹ³˵ĽǮĿʱ򣬲˵ˣĬ˺ܾãſڵûҵ鱨³ЦûС
˿ҲҲȷҪһBOSS鱨Ŀǻɣ³BOSS鱨ҿ㣬Ȼֻǿҵĵһ˿͡
ģŹ³Ļ
ٰԺ鱨ĻҪȰ鱨Ǯˡ³Էͷһġ
׼ȷһġӦš
³Цһ˵ɣĸBOSS
ݳǶĽź֪ȥ򣿡BOSS³˵ҲȥڣҲ׻ش㡣ʵô
ȻǺ⼸ΪBOSSս˺ܾãòˣBOSSˡǲȥ˼ΣĴ̫ˣǣûжܵĵط
š³ţȴ˵ûģԼеǸšһΪǧһBOSSл񾫴˫ṦһⶼµĵطǿĵطԪ콣Ӱ
һźĽһַֽΪֽΪʹʱ򣬻ὣָɼǿѶܣֱߵˣҾɱŮңκ˺ģֽ෴ڶԸһеʱֻҪ㵽ȷķȥû£Ṧã͹³һɵϵĸ߿գҲǿԵġ
Ԫ콣ӰʵϼԪֻһظļܣʵϣôһ£ʩչԪʱǲģʱҹĻЧһᱻյõ֮󱬷콣ӰҪʹԪʱ˶ˣʮ˵޴ɶĽʵϾǽʹԪʱʹ˴˽šƽķҲܼ򵥣ֻҪýʹԪʱյ´ˡ
³˲ζԸţֻǺͲ˵˴ŵűķȴûиԭ
Ŀôô򵥣е㲻š
򵥵鱨ֵٽ𡣡
ô󰡣һ³ƽ˵һǮһֻ³ſɱԼ֮ǰŵǸӵˡƷȻҲֵƣٱֵҲܳ˰ٽٽǺܹļ۸񡣶İȻһϴBOSSҲ˵ʵģΪž㲻УҲʮģΪ̫ͣṦ̫ңܿһȥͱŸˡ³²⣬˲⣬ĸˣΪӦöǧʱֵİɣѾܲˡ
һǾԣɹˣһ
ףˣ˵ţ³ҶͨѶȥ®ȡһʱ䣬ǹ³æļˣԼҲûЧôߣԸɴóƼ̤ˮⲻԭƻеģ˿գȻҪѧѧ
³Ŷ˰ʱңǱߵĲͷͨѶϵȻǡǹ³
ڵһ仰˵̾š
Ҳ³˵֯ˣʱţԼ֮ǰ²û
˵ʵǰΧŹBOSSûôʹһξ͹˵ףҪлֵ㣬һһ̳űģֵģģٽ֮ڡ˵ͬʱҲһ̳һƷ˹³Ц֮ǾͶлˡ
ֵܣʵղžˣǱҵϢ㱨۶أ
һʮ𡣡
ԴЦҲֵôǮôһ䣬ҪǰֵܣұܵĻҪҳǮأ
һǧٽ𣡡³Ļشš
öǮϧҸ˵Ǯˣǹ³ļ۸Ƕ٣
³򾲵˵ѾｻڷˣҲ̸
ֹȻһϧһ뿴³ѧϰһ¡ϧ³ȴ˵鱨޼۵ġ


115  򽣷
ڹ³ȥһBOSSϣõȻǰɵʽԴź󣬲ڵ໨ʿ񣬾ȥɱBOSS鱨ǮòԼǳġ֮£ֻðѰͰе˽еˣͬð鱨ɱBOSSõĶõóƽ⣬ĻָΧɱBOSSˡΪˣ³Ҳ˾Űٽٽǽŵ鱨ѡ
ֱڶ峿໨ĲһʮBOSS鱨ͬһĵɱBOSSƵҲˢİڵ֡ʼΣûע⣬ǺɱĶˣҲΪ˱۵Ķһʱ䣬໨Ͳ˵롣Ҳ˽⼸̸ʣ˶ǡʵӮңʵǶĻĹ³BOSSȻɱģõ鱨ѣȴBOSSһĲˣ׬˸
³ûָԭܼ򵥣ԼȥڣҲȻȥԼЩǺõġ³ʵֻϣǸЩըЧˡеһЩˣҲ³ڷ໨а໨˲𣬻Ǹȥƭ˵йϵ
һЩ˿ʼϵе˸ɴֱӾʲǲõ鱨³ⲻÿɷֻ⣬ġҲĴΪ֪Ϊš
³ĶǱƼ̤ˮһֱ˵ڶŶ꣬Ѿ˸ȥȡʱ鱾ⶼ¡ʰװǰʥĽ®
λʥĺɽĽ®ʵһԲɵĴ㳡㳡ɰ̵أڼʮϴ洦ɼõıڹ㳡ģһߴɵĽ״¯³˽®ԶԶģͿ¯ߵڵԼĴ¥
ȡˣ³˴¥һۣƽ͵˵ţȴֲһ䣺Ҳȡġ
ã¥δϣͼ¯һɳֱʱƱɫԭǳƲҵգҲΪǵ⣬¶һ߹ͬʱ®УеĽҲ֮Ӧʲô³ıˡ
¥Թ³򽣷סѽ˵ƽõһѣ㲻ԵĻϣΪ顣
顭³̧ͷǸǻ£ݶڰнסǰѽ¡ͼ³Ŀס棬ͬ齣һ㣬һһý滮Լƣ齣Ȼδ棬ȴһޱȣ³ƶʱѪ졣
ȻѽȷҪѪģܲɱΪɣ¥ԾĿŹ³
³ҵȻô񡭡ԺҾѽˣϤĹĻָ
չ齣Ĺ³۾ͼеǰѲ齣ĻѾʧˣȡ֮һ㵭ģɫͬһ齣ƷԻûжֻȿ档
뵽棬³̧ۿ˿¥˵¥ȻΪͣʺϡѽô˵Ĳ϶ģ⣬ҲǴ˵ıɱ˴¥ֻǻѽ
³ô¥׼õĽʣ齣ʣ㻹ʺĲ齣Ȼǲ㵭ɫ⡣󣬹³彣ָ¥ΪķϣҲ͵Ϯ֮νɣ³ҪĿģʵʹ¥˵ٴľãԼʲôһߣţҲǹ³ŵɡ
ʲô˼¥³ָԼɻ
³ҴӦһˣȡ
˭¥׷ʡ³аһЦԼʲôӦúİɣһ仰ձɫ˻䣬ð¶֮ɫ૵ܡӦѾˣôᡭ
ɻĲֹǴ¥й³³˵ȻûкԼ˵ʵûаȫԼ¥ô֤ȷʦ棬ıԼʦɿӺ˵ĻƺӡʦӦˡ
ǵɱԼʦĻǺαأֱ¾綾Ǹʹ죿ù³޷ǣԼףν壬ǴˣԼɱνĺˣԼҲ۾ҲգĹɱΪʲôҪԼءһʱ֮ǰ˼⡣
ʱ¥νҲǻҲ㵽˭ģʥҰνˣǾֻ


116 ս®
®У˫ԣ³Եģǵʥ֮졣ԸĽ죬˿иڰѯBOSSϵʱ²һ½ݣһĵطǾǽĲ콣Ȼ߲ΣҲĪεĲ콣¥רĽҲǹĪεġ
֮󣬹³û˿η壬ѪΪҪģսġϵսǿߣԼõ߱״̬˲ʵ¥ĽλǸӵߵĶ࣬û뵽Ȼ߲εĪ⡣һ³ĶӵĪˣǵһ¥ѣĪεĸ֣Ҫǳĺã߷ǳ
Īεֻʦθһ㣬ЧǲͬնģЧٶһϣʮĶеġ
һսֿ¥Խָ죬һ̧֣ǲ콣Ĵн񷣬õͬһУͼۼ֣нƯʩչһУ³ոסεʱ򣬽ĽҲָ˹ʱ䣬꣬³ȻͬԸһӲһУֻܶոպˣҲԭ򣬱Ͼ¥ĽҪȺ֪ǿ϶١
ǰԵ׵Ľϸļӳɣô¥ߣɰǿƻ˹³ԤơýȥΪĻǽۣ˴ɡܵĽУͬһҶСۣƮڿ籩Ĵϣʱܳû
һþٸһУ콣ٱ䣬ͼ΢΢£ݵƽǸΪǿıһнư˻ģȻ죬·ӳʮһ߽ʽʽ׺ݡѾ˲콣Ĺ³ǰвûʲô˶һ
³ܸܵĳ¥ıźԼľ룬ԼԼȻѾ֪ÿһеı仯֪ڵƽԷĪεĽУҲʮѵ顣
˽֣ʮϣ®һƬǽ壬ءʽ򵥣ʽһǾ춯أ³ʽԶ罣죬ṦȴʤࡣʼļУǹ³˵ľ룬ѰಫĻᣬʽ޷³ɴͷ̾ĻᡣǽΪȷԼϵ³ľ롣
භ³еȫעĶ֮ϣΪ£ԷиģˣҲֻǸԷòʧ粻С֪֮УѾһٺϣػأѾ˼Ȧˣƣ̬ΪǺķ޴ģ³Ҳò˶٣ô׵ģεĽ׶㣬εĽȴѷԲ񣬾һѪۡ³ӮֻǴ㽫ȫڿһϡ
תʮѹ³ѾѾʼˣͬʱҲԼҲʣĲˡҪĽ
־սţڣͼ콣һ磬ͬӿĽˮһˣǰɨǲ콣еĲ׺hƽʱһУ³ܣΪף񽣲ѾտʼƺΪӦãǹ³ȴ֮٣ֻݶ𣬽Լڰ֮Уκһ˵׵Ծ𣬶ǺΣյģΪ׾ͳΪӡ
³˵ġ⡱쵱Ҳ飬콣նǲ켫޺ۣ޺ۣҪǿӵȱȱն޺ۣһ˲䣬ӳʮһʮһݺύĽһƯŵĹ³˹ȥ
ڽͬʱ³ҲڿסΣԼļйհ׺磬һǰ׺罣ľҪֺֿݵĲɱ֮Уڹ³ལеУһУ뽣İԵ⡣һһóǾûκε·ҪôʤҪôҲǹ³ľ
ʩչհ׺Ĺ³潣δȵ˫н㣬³Ե棬ͬһһ㣬͸˽޺ۣͬһɫһ㣬ֱ죬ȻΪ׺罣Ѿȵˣ³һйڰ׺罣ᴩ֮󣬹³飬콣޺Ҳ˳״ĽʹĴ¥һ˲顣


117 
¥Ϊ³ɱѪһء³ģһĽ׵Ĳ콣׺ͷѣĽ׵ĽڿϡϺѼĽֵģֵƣ޽˱󣬲콣׾ͻ᲻ֵǮˡ³Ȿףܿ֡ڼ۸ÿٽҡ
³Žͷ˽®ǰ֮³ʵаã־ﶼʣźˡ
ɣ³ɽУ¥ͷǰһزûע⵽³ĵ³ͷڵϵʱǳһϸĿ˿ǸͷЦЦͿ޼ûʲôֱ𣬷˲³ʵҵıأ
ʲôꣿ̧ͷʵ³ĻĿ¶һ˿ȻС³ʵĵĵģΪӣνԼ书Ǹ⣬Ҳڲ⣬ֹϺ٣ֻʥŻоһʲôķˡʱڵ˻˵һζĻǾҲܼĵط³УΪԽߣԽΪҪNPC˵ϱԽΪأԼֻ֪࣬ܲϵڵĵλС
³ġѡͷڵ״û취书ҿ԰ؼ㡣ʥʮĵطһƬ֣ƬֵУһøߴİǿµУҵеؼ
ԭˣлˣ³ڰ֣תߡԭ⣬ǲǶԼʲôǼ󣬹³ת뷨˵࣬ԼĽʾָԹˣ㣬ҲûõģֻݾߡҲԼװһŵɵϸһЩ
³ָĵط˳ȡһΪСĽף³ϣⱾ׹Ȼֻ׵Ľ³֮ǰͶ϶Ȿ׵ĵȼߣΪĶǿؽģһ͵ѧ³ڲ֪¥Īε⹦ʱûѧŽġΪƾİ׺罣㹻ˣ֪Ϣ󣬼Ϻʹ¥Ľ֣³ı˿ҪԸ¥Ŀ콣±ҪѧŽ
˽׺󣬹³Ҹ徲ĵط飬ʱͨѶˣġ³˵ĪѾͷͨҪôȴ㣡͹ͨѶ
ʲô³ƣ˵ԼҪҵط飬عȿҲá
³˳߲С·عȣսȲãһΪʦڹȵſվţԼ˵֣ԼʦǺйɵģʲôʱ˯ʲôʱ㣬֪ġôܵˡ
ʦ³һ
³ʦ˵ţȻ󻹿
ʦʲôôʦ֣³ƣĿ¶֮ɫͼ³ʦǽţ³Ҹһʦá仰³û˵ʲôֻһһ۵Ĵǰʦ̤˹ȥ
㡭Ҫͼ³ʦƺ¹³һˡ
㲻ʦ㵽˭³ǰһ貽͵һѾסġʦĿ¶׺֮ɫ
ʦҰ³ʦȻһ³һ㶣Ϊһɣʱ򣬾ͼȵУ߳һˣǹ³ʦ̱ڵϵġʦҡһ䣬ҲѾһŮӣȻ
ô£³ʵͼ㵽³ʦ󣬵ʦѾˣҲǹȵˣĻ³˵˼飬Ϊ⣬ͨնˮһ൱Ḷ́첻ˣֱ̫ˡ
ûʦˣʦ֮ҪвͬС³ʦš
³Ĺֵǣʦ֪ˣ
˼󣬹³ʦˣֻʣ¹³
ͨնˮˣ³Ȼе㲻ţʶʵ
̾ûаôѵĶʦ˵û¹ǲеġ
ûУǡ³ûͨնˮôܰʦȵġ
񹦣ݽȻɵ顣
ʲô񹦣³˵ղαװʦӣѵ֮һôһ⼸ܺãײѧһļܣҲûһѧ֣֡Ҳ԰ݽȵ
üëһ㣡
ǸղŵǸʲô³ʵģȻղŵαװ³֪һ֣һʱҲֵЩֻǱ任ΣȴģղŵԼʦһ㲻ġ
³ôʣʵһҪأʦ˵֪һңиɻΪʲôһ۾ͿǼٵأ


118 
ҡ³˵ʦ˵ܽԼĶˣ⼼֮ܶϵģԼֻҪ֮ѧỹǺ׵ġ뵽³Ҳνˡ
ιôģ³˵ֻǳ˼ʵ
³ӣһ۵ȸңôɹȵӵģʲôҾ͸ԭ򡣡
ʲôл졭ƲţԹ³ٲһʦ㣬ʹ˼䣬ģˡȻ˵óԵģЩƸȣͽұ
ԭ񹦡񹦣񹦡³Ȼ˵뵱ҲһԼΪ˰ݽȣνǧࡣ֪˶Ĺ򣬷˶ٵȻ˵ļĻ뵽³вɵЩߣĵʦҲ̫ˣô׾ͱˣ˴ͨһƭԼ
Ҷ˵ˣ㻹û˵أôǼðġʵ
ܼ򵥡³һʦ֪ҵ֡
ɶĿĲţʦΪͽȻ᲻֪֣
³Ϊʲô֣Ҳ֪֡
ѧ⣬ûбĽˣŵʵ
ǰɣ³ͷ
Цɣʦʵ֪һµĿǰˣҿ
Ҳģ³ò˼飬ӡʦԼ⣬һ䣬һǺȾơ֮⣬ʦʲôûȤ
ǰϵµġ˵˵һЩ¡
Ŷ˵˵³Ȥʵйرҵ飬ȤҲͼʦ״ʣʦȴֻԼȥμ۷սĶֲֻᡣ
Ȥ۾ƺ˽ɽɽһ
ҪǮĻͲˣ³˰ֵ³Լͼô֪һҪǮ
³ЦؽϣǾͲ˲ô
ƲƲ죬һ˹¶ĴŬ׬ǮôԼ
⻰û֪Ϊʲô³ȻԼѵеǸϽֺʵ㰢֮ǰй̶һȺˢʲôôôһ𣿡
ҲǸɼģֲ书ȥֻǸҰ鷳ҪȺ˵İۣԸԼһˡ˵ʱ̾һԹ³ҵǷһ飬˵˵ˡ˵ţһߣһݣŪţͬʱԹ³渵
ʦ˼˵ıңͷīڽǽеĴɣȴΪĲͬͬУͷѪģ˺ܶˣҲ˶ķѡȥֻʣʦһڹˡ
³ţ˵Щ飬ʦǺԼ˵û˵ôϸˡбô³׷ʵ
ҡͷûˣʦ̫ϲ˵ȥ飬Ҳûôʡ
š³˵ʦûк˵֮飬˵ĺͿѡ˵ʱ򣬻ǺġֶµͽܣҲûʲôá
³˼Ҳ룬Ÿ˵ʲô⣬Ȼһ£Թ³ˣҲ׺罣ˣ
Ҳ᣿³˵ݽȴң׺罣ֶ˵ܻģԼ׺罣ĪĲΣԼ˵ᡣʶʵһἸа֪Ҳǻ˼жѣ׺罣ǧʽһѧûġ
аˣ㿴˵ţ³ӽնˮĽȻǳѧʽģѱϡ
ô³³ΪȻıҺÿˣϧûʲôã
㣡Ȼܹܽ³ۡ
³׺罣ʵãۣľУȻͦÿģʵԲǺǿҪǣ̫ղȣѧ˰׺罣еҲá
˭˵ղδ˵꣬ͼ³ָһۣһָôĽϣսסӦ䡣
³̾Ϣһҿ㻹Ƕӽնˮɣ
ǸˣͿð׺罣ˣЩɻʵ³ˣҡҡͷǸٰѰ׺罣š
һô࣬ţʲôʱĻᰡ
³׺罣ʵսĽˣȥʵս羺ʲôģ㱻ŰĶˣȻͻˡ
һüô鷳ûѧģô쵽ģ
³һЦǸܡȴ⻰ǲ٣׺罣ѧȫգĳѧߣٺãٸߣҲҪѧꡣҪ֪ԼһΪϰ׺罣ھûûҹĴ˶ãԼˣֻ֪Ƕʱɱ˺ͱɱûûеһĿޣҲнԼ


119 ɱ˽
³ȥٲǱԼѰһƬ֣ĵĶǱСһ߶ţӳԼʹ¥еӰ죬ػأ³ѾȷⱾؼȷԿؽٴ¥Ĳ콣ȫƵġ
ʱŵķǳ죬֪ȥˣ³ҲˡСĶʱҲżȥԼ̵תת⣬ֽ׶εЩBOSS³㲻ȥڣԼҲ֪˾Ųʮڼ䲻һЩϣԸ߼Ϲ³鱨ˣϣ³ֻṩ鱨ǣƩ粡໨⵱Ȼ³ܾΪһƬɭ֡
Ķ꽣׺󣬹³ǰչһ㣬ȥƵԼĵתתȻһϤӳ
Ͻ³ֺ˵һʲôԴϴι³ûлϢ󣬶ϽҲҲûϵͬ˼һ³ΨһӡǣһΪ۵ˡ
һʴ⣬֪ҲҽӣŶϽԣ³ûķʽϵ˶ϽܿͨˣǶϽǱߣ춼û˵
ûµĻҿˣ³ȻûʱҺġ³˵꣬ǱߴϽǸ˵Ǯʲôİ
Ǯʲô³˵˭ҥԣԼ鱨ѣʲôʱ䵽ʲôĵزˡʶ٣ǲһǮʲô˵ɣʲô⡣
ϽǱ˵˵ͨϣ԰ɱˡ
Ͻ˵³Цֵܣߴطˣֻ鱨ɲɱ˵ĵط
ĺɱǶԹŮԶʧΪԸȫҡϽݺݵģ³һͲ³ˣһǶϽһֱϲŮˣ˱ˣĻǰ͵ĶϽôȻ
ʧ³ĵҪɱһ˳ʧڶԣҪɱʮϲСϽٶ࣬ҲԼ࣬ЩǮɱʮΣ̫ʵˣҲ̫ѣɱһβνɱλǾɵˡ
³Ͻ϶˵ԼľȻԼԤϵĲ࣬ϽŮںһһ𡣶ϽİǸŮӯǸ̴ҹӯ³û̴ҹǽһһдŷİɵİɲʮֵǿһһҲࡣڸΪԼİɣðʽԼİϺһɤӣΪֹ³û̴ҹĺ
ʶһ³̲ס˵˼䣺ֵܣʵɣж٣ɱʮΣ̫ˡĻһȥһڻȥŸʹ죬ңŮˣ뿪㣬ֻǺ£ǻ¡
Ͻ˵ֻɱһΣҲˣҵȫûǮͶˣΪһǷѲǮϣֵǮֻҴõһʯˣСֵֻ֪ٽ𣬵ңԺʯͷԿۣϣʯͷǵ
һ³˵鳡ôõģҪ֪ѨʯҲʯһֻھBOSSкܵ͵ĸʱͨNPCĵʣֻϴڣʵϵĵʼΪ0ĸʣöϽˡ
³鱦ʯļֵȷͬϽ˵һԽԽֵǮҲԲţΪʯͷؿڵѨУǿĺöҪ˵ȱºղжҪǶͨңҲʮҪġʯͷھԿɵļ۸ڲֵǮҪͣҵĹߣǮҪڸҪĵطǷѨʯϡ
԰꣬취һܳɡԵĻһϵģ³˵ţر˺ͶϽϵȥɱˣԹ³ԣ׾٣Ͼ͵ϮʲôģǼҳ㷹Ҫæʥ£ûκεĿȥɱˣҪǣԸΪ˳ԸΪ˶Ͻ³ΪֻԼ֡
ڹ³ôʱͨѶˣһǲҪ鱨ġһ³˵ˣʶûȲڣ³һ
ʲô飿˹³ĻǾȡ
ɱˣ³ƽ˵
ɱˡҲһ³ԵģһһŮȻб㡣
ԴЦ겻ˣҵĽ飬˭㣬ȥƽˡ
³һЦ˵ֻǮ塣ԵĻھȥ׼һ£һһ˵ϸ㣬ٸһļ۸㿴ô
ðĹʮŵġɵ˵
³没ָһBOSSܣرͨѶ³Ҫɺڵô


120 ɱֵ
³˹ȣǰڵܾݵҪ鱨֮ȻһˣǾԼʦ
ͷ׻书Ҳã³ţֱӾڲѯһԼʦϣǵֵʧΪֻһ仰֪һסڹȵϢûС
ʦݻأ³Щʧںϵ˲鵽̴ҹӯϷ
ѵİɣʵ
Ȼѵġ³ش
ҵĳǶ٣ĵʵ
³֪Ӧ߰ٽ𣡡
߰١ķӦڹ³ԤϵУɱôBOSSȴԼһ˵ģҪͰе˷֣ʵϸ˻õȻ٣Զû߰ٽôࡣһ㣬³ס
һ˵Ϻ󣬹ЦһΪô߰ǧͷһ˾ͿԸ㶨ˡ
³Ҫ⣬Ȱ㻹ǲҪյĺãûһ֡Ϊߣʮֽ꽣Ǳ̴ҹƿյȫƣӮô׵ġ
ѵҪ˷ǮôȻԶʳ߰ٽǸСĿҪǱ˷ȥһ֣ۡ
³ңû⵶߷ĸ֣ѧ̴ҹ书
룬˺ܶ࣬Ĳ࣬⵶ôǰﵹһлҿһɡ
һӯԸãȭƴ֣Ӧоųϵʤ㡣
³Ҳһһ㶵ġ
㶮úö࡭Եĸ̾
³ֵҪ׼ݣɱˡ
ҵȻף͵Ϯʲôģҳ㷹ˣЦš
Ը㶨ô
û⣡ŵ˵
ҵĺϢ³˵Ź˺ͲͨѶתѰ϶ϽֻϽһԣڰա
æһУ³ڤ˼ţԼһС˵һʱԼսǸĪʣǺڵһˣеԼһУԼʹһ㣬Ҳ·
Ҳûʲôã³ţΪڱֻ֣ǳ£鱨ҲûгչԼԺ󲻹ܷʲôԼԡȻǹİɣǺڰееֺڰееʱȴЩİɣҪĶˡ
˵ĵطннͱȻгԹɲÿ˶εԼжд̵ġɱһҵĵżȻġ
ɱ£һʱ򣬹³Ǵûɹġвٵɱ֯ԹɱֶȻָνɱ
³УѾһγɡҪĵһǣЩɱǱΪãΪ˶ʺУ³Ժ󲻿ҲҼԼɻ
ɱ֣ܶ˶һǾɱһҪ书ǿҪԼɱʵȴԶôһ¡ɱ֣һ书ǿֻƽƽѣĻ϶ء˵ǾǰѧҡܵĲ֣ɵƣɱֺ·ٵǿһ³̫ĸ֣ԼԴ֮ϡ
ЩҪӳģڹ³ǰģһҪ飬Ǿȥɱ˶¥صڽص³Ǻ˽ģϾԼһʱǺѧġصǸ׼գȻʥˣһƬҶд䣬˵䵥ľˣǿҲԿԼӰʵΪǿ󡣶Ŀ콣³η壬Ϊһʱصڲص˵ʮֵ˽⣬ĪεĲصȻǿ˵ɺܴвù³ͷ۵ǣԼռϷ磬Խص׿ԽṦƬҶֵУҲǺ׵顣
ν⣬³˺ܾã˼ȥһİ취
ڶ¥ڵķҶ棬ҵĵطһܾ޴ĵѨݵѨѨУطСʺṦǿʩչ԰ѽصݵѨУôʤͶһ
³ǰ޽磬ûǰҶ֣ȵݵѨתһȦϤһеĵεòˣŶǰҶ֡


121 ݵѨ
ٵҶ֣ʵΣʤꡣһʱ³ͽصѧǸʱ׺罣ڽصļ仹Ǻġص˵ĵһӡ󲢷Ʈݾ׵Ŀ콣ҲòһʱйͶƱ˧޽NPC˭صԸƱѡ
¹£ҶУ³һ߽Ѿ쪵轣֮
ôһ˽³ֹס˽ŲΪ֪ǽص
ͼĿɼԶһɫ۵ӣὣһ߹ĽϣķҶƬƬ
ʦɱĶôصߵ³ĵطҲֹס˽ŲԽָ³
ûֵˡ³Ȼ˵ǲ֪ģΪں̸
ΪӮôصʵ
ԿɣԸص³ֻ˵ܣȴʤ
ص˹³һۣҽ֮ǰҺȤ֪ʥʲôޡ
³һЦʥûʲôޣҺʥŻǺġ
ʦ֡ԣ˵¥صĿ¶֮ɫˣ³ͷǸˣɱ㣡³ȴ˵Ϻ꣬Ȼ࣬ûɴ¥Ӧ¥Ҳǡ
¥صĿ¶׹⡣
ڻȪ㣡³
صδ䣬һͼһҶƿ³ϮķâѾһУͷס³СҪʲôУ³ԤϣԹ³죬ӽֵ
ҹԣж˵ĴսдĽ籩һ㣬ϯ޹ĺҶƮ㡣
¥ûд¥İԵƻ¥ĽʮֵĿ죬쵽˲գۡ³ð׺罣Ӧԣ죬ѡҹΪҹսƣΪӵλԡ¥书ΪܸߣҹսҲܵһƣٶȶһܵӰ졣ʵϣΪǺҹ¹¥Ľûôֲˡ
³һֱڷǺķӣʱսܵӣ¥˴ʮغϣ¥ȻоʤǰǾս³
ʱˣ³׼ᣬˣʩչṦתܣһһߺ⣬͸ȥȪɣ
һ㲻ɣڽص³ԶĶ֡³϶ӣ¥ص׷׷ȥ
ݵѨѨڣһֱʮңʮɵĴӣ³ǰصں󣬹³Ǹӣصȥ
³غַ뽣ص˼кٶܣڵĵѨȥˣŹΡ֪භĵطֲָֻƾ˴˵ж϶Էλá
ɣص³ǺһЦҵ̨ʣ
ٽ֣³ͲαװˣּȫڰϤεĵطʥ¥ˣҲδӮֺοֻнصһδʮУص;ԼжԷơ³õУһֻƤëΣ˵ƽصĿ콣ЩѶȵģΪƣص̫죬ڿĵطƽصУֱǳ˵ΣԼռ˵һˡصͬǳˮһ㣬޷ʩչԼ졣
ʲôصŭʵ
Уô³һʵʵֻ֪ʥ顣
ȻǸϼһĲУصηѣҪ·ܣ·ͱ³Ľ˿ǡ·ˡ
ˣܲġǸɱϼһɲһУ֪ôؽʵԭһֽʱ³Ѿ̴˽ص󣬽صأͬһʱ̣³ĽѾѹĲϡ
ԭˣصЦš
³飬Ըọ̈̄ҿԿǷŹ㣡
ص䱻Ʒȴʲô˵ģʥļ£ֲһܡ
³̾һǵļȻùܣҲΪһЩ棬ŸǸƨʦȣɱɱˡ
¥ߣˣֺαô࣡
³°ͣ˵ǰǲʵģǸƨʦȥܲװҿɲһˣʣûʲô
㻹صм˵
ǰ˵˵ɣ㲻˵Ļ˵˵³˵ţͽԼĻͽص˵ˡ³˵꣬صŭǸϼһ﴿ƨ
Ŷǣ³Цʵ


122 ص˵
ࣿصһһͬǸϼһΪʦΪūΪ澣أȴֻһһֽ˵ʹ˵˿ǵ˿ʦƾʲôҪ˵ǸʲôСͽܵ飬УֻӶѡǺжȡһɫ࣬ϻˣһ֪ˣ˶ǣǨŭǣֹҪԼ֮ǰɱǡǱΣְܣȻװȥˡ
Žص˵Ĺ³üͷ壬˵˵ȫ£¥˵ĻҲδضģ̫ɵˡ³ʵȥʱѾô
¥ǵģʦģȷԺǰġ
³ʵǴȣ
ûУ
ǰѪ޺ҩʦʶô
ǵ֣Ǹû
ô˵³˵ƵĵǸɾ䡣˵ǣ·ֶĲˡǾ㽣ص˵Ķģ³ƺҲ˵ʲôƵġ
֪ģѾˣԷҰɣص
³һЦ˵Ҫô
Ҫʳԣصŭ
ҴӲʳԣղ˵ǿһ£ȴû˵һŹ㣬԰ɣ³Ц
㡭صͼķǹ³ĽҪĶ࣬˵һѾ
Цµɣ³½صͷ­ʬϣѵһصؼ³ƵľͳݵѨʱ컹Ǻڵġ¹£³˿˻ͷ˵ʥƼ򵥣ˮδЩ̫ˡ
治ȥǸϹ³˵Ȼ⣬ԼΪ˽ףֱȥʱͨѶʱ˵³£ǲġ
ѾòˣϴϷɣѹúܵ͡
³޵ֽŵͦġ
£ҵȻҪϣ˵˭Ǯг𰡣
պգ³ЦһСı𱻷ˣͨѶֹɣ³֪رͨѶڿϷֽɱ¾ԣ˾ռˣûʲôȤбҪ֪ͨһȥǾǶϽ
ȥϴȥʬˣ³ֻͶϽ˵ôһ仰͹رͨѶ
³ڣһûʲôõ˽׵󣬹³ǰ˵ؼĵطʱ򣬲ַͨѶ
һ˳ɱ˶ɱˣɣ˵˵š
ܺã³֪ǿѨʯӦÿԵˣΪϵͳжԼȷ˿˵ίУôɲöϽͬˡԼǮӦҲѾˡôָͬǾͲǹ³ĲķΧˡ
ֻЩ֣ɱȻиеĳ˽ңԣû취ֻöɱһˡ˵š
ˣ³˵
˵ʲô³Ļ³ûʲô
´⣬һҰЩ˷ܵ˵
³ʵϲĹô
Ϊʲôϲɱ˶ѣдѵǮ׬һЩƵľ飬˵˵ĺ׼һɱǣûѶ
´Σһȿġ
ˡֹģ³ʲô
֪δҪҵĻ˵ԼüΪı£Ҳʶ˰Ե˵Լıϣ·һôܲء
³һԷģûΪһСǮնԼָ
Ҿͷˡ³ı֤˿
˲³˵ĵص㣬һڵ˽ףһǡСνСһ׽ںϲ콣ص潣ŽΪһ塣ѧ֮ǰǻؽĻôͻᱻǡ
֪Ѿˣ³õؼҪѰһƧĶؼȻ𣬽һӡؼ𣬷һǰǱ˫ĹӳģûһĨ죬ֻĿĲƽĺˮ
Ҳûɡ³ں£һ߷šСһߵȴʵ³֪ҵʵѾӦÿԴ򵽵ʮˣѩˣԼҲܺٴɱ˫ˣˡͨѶѩµʲô룬ֹסˡ
䣬һܿ͹ȥˣ³ؼѾ˲ˣȴûмѩµӰӡڹ³뿪ʱ򡣺ȻӰΧ£˹


123 
³Ȼȥڶؼı仯ȻģǾɱµϰߡδ̧ͷΧĸԼ
һˡ³ʱΪⲻУ洦ɼɱΪҵġոߡܿͷ뷨ΪԷĸˣԼֻһˣֻͨոߣûҪô£ֱĶһԼǡԷ˽˵Լݣб
ٲ֣ձͽ𣬿Ҫˣ³ҳ𣬺Ȼ˵šδ䣬һӰܳϮһƣֱ³ţ³һһӰ֣ƾȥһʯߴȭȻֱ˵ؿڣûжܣֻ˫ֻסؿڣ³һȭʮ³ʱ̧һͼҲֻûκαɴͷ棬źɫ£վھԼĵطղű³һȭɵǸˣҲڵ˹
³Ȼ鴫ǵı£Ƕˣ˵ʮ㣬³˵˻Ǹ֣ȻղԼһȭֻɵĽȴһ˿Գܵģ˵ղŵһȭӦûжʲô˺
³Ȼʲô£ʩչɣĸԣһۣһǰչѧ³ûаνֻǿԣȭָ߲ʯߴȭӰӦȺžžžʮغϡͼ³һˣ롣
ˣ³ЦЦȻ֮⣬˱˴˿ٳ֣ѱ䣬ͼΧ£ռһڿơ
ǡеְҵ£вӦóիôôҲɼǿˣ³ϳˣĸ˰ڳǷŵеһ󷨡ͬһסͺѡ
ϻ˵ĸһض֣֮ղŴвͬղĸˣõȻҲǿ书ǶһЩѧɵģõģȴڵķѧƣһ׵ѧһֱȽƫطѧƽʱƽƽУȴͬСɡ³֪Ҵ⣬ֲ˼к°³ʣĸźС
ֻ˲ʮϣ³ͷĸǺѲĶΪźķǿ˷֮ӷ֮УʹǵʯĬ޼䣬Ϊڻܲ͸硣
Ҷô³ţΪȺһֱУǴ򲻵ԼģֻķԼˡŵ˹ȻܺһЩ³ڹ˿塣Ϣʩչ֮Уڹ³ĸв֮ʱ˫Ĺ޵еУһĵ̽ͷϸעŹ³ĸеѰҿɳ֮
³ĸභѽٺϣ³ûȴ֮ɫ˵ԼѾ¶սˣ뵽³֣һƿǰ׺罣еĳˮˣ˵֮ǷĻôˮ˾Ǳ׼Ĺǰ׺罣еУΪܼһУʺȺս³һʵϣһƵУҪôɱˣҪôԼѾɺϵǣĸս޹£ҲھʩչУľѧĸɫһԣһʩչȻͬȴΪǺϣмͬһʱֱ̾˹³Ҫ³պʩչĳˮˣöһ³һһУԵ棬ͻ˰Χ赲ǸУ壬ؿʱһѪضеΧ֮Уջһ³Ѿѳ󡣹³Ҳնɱ֮ʱȻԼһʹǰʱһڡ
ã֮һķʾ˿ڵڡ
벶ȸҴˣ³սתɳ򱱶棬ޱ߼ʵɳĮ
ҪҪ׷
׷ë߰ɱǣѾˣ
֣ôأ
Щͷԡ˵ǣ˵ڰˣղž׼˻ᣬ˹³³ȻԼϣ򱱶ӣһЦǱ٣׷ȥ
³ɳɳĮ֮ϣһ߶ӣһһ೤ëһķɵֽǺѪ³֪ǰжⶾ
𣬹Υˣ³ǰֶνŵҵӲõһֶŰְо綾ҶʱϢ۹·˷ĸ֣ҲѷִºΪ𡱵İ


124 ϻ˵
³ѡ򱱣Ϊ֪ԼѾ¶ԼѾˣɳĮķеĻܿײĽɱߣȻԼṦģʱѡ˽ķʽΪȳڰ͵Ϯˡ
Ϊ³֪߲ƣܹʩչˣֻŵϯŵƣôðŵӱԲһİ֡ѡʱǳ׼ȷҲǳġĸоԲͬն
ӣ³Ѿǰ·Щģˣͷ棬û׷ûͣ½ŲǼǰ߳ûмʮͨһˤڵء
ʱһһţ³˵ɳĮϣȥ˽һӡһɫӰŻ˹Ǹڰˣֳֶֻ߽̽³׼³һΪ֪³û
˴ˣҲˣ׼ʱ򣬾ͼ³һԾ־һ⧲һûСǺܼʱһݣŵģԹĿ⿴Ź³
Ŀ⣬³ɵЦЦұɣǽթٻ޴أղǸ˵һ仰³֪ԷһŮӡһǸŮӣͼŮȺв࣬һһ£ɴͷ档
Ůʶһۣ³Цܣÿô³˵Ůû˵ʲôֻĿľ³֪ѾԼһսˣ΢΢ЦͷŶ
Ůֻƣû˼龰³ҲûȤĿŶǸŮӣȻɳĮȵģͷϴôαװǸô˵αװҲ֪˭ԲԣϯӡŵĶŰһʱ֪ʶˣ˹³⣬ŵϯһ֪Ǿǹ³ǰһˡ
һ³˵ĻŮһͫ¶־֮ɫһᣬԼɴȫժ£ڵϣ˵ϻ˵
ժºɴĮףмĵβͣ³ҲһΪǰˣʶ˴Ľ̫ˡŮӽһʱ򣬾һɱ֣ɱ³Σ³ɱʮΣ꣬³֪ΪʲôЦˣЦҲĪ
³ֹסЦһýɳĮϻţһߵ˵ϻҾ˵õĺˡšһأҲһϧˣŮҶɱģ㲻ָҷŹ㡣Ȼ˵˵ϲִݻı̬ʵأһŮƽȵˣƾʲôֻɱȴɱŮأֻһɱǲأԲԣ
³˵ĻĽҧݺݵĶ³˵Ƿϻ
ֻ³Ƶ˵ڶءûв´ĻӦýǸ֣Ӧ֪һаģɵǣȽҪЩɵϯϣأʲôҶȻģӮҵġƴҲֻ
³˵üǶһ£ڰҲţֻûӴ
ء³һۣʵ֪ƣΪʲôûԤϵɳĮУㆪ¡ϵľ綾ӦǾûģһ±ĸͺ¿ȻͻһֶĶڰϣȻָӳս֣׷뷨ܺãֵñϧ㷸˸õֶĽҩ㼸ʮľͿҩ򵽵ģȴָңụ̂ڱûʶ
𱻹³ĹǺûǰˣȻж֪Լеʲô˵Ȼ޷⣬ڹ³˵⼸ĻʶΪͬĶ󣬻Բͬķʽͬ磬һڵɽģʲôûйղŰϵĶһ壬³Ѿ֪ʲôˣҵӦԵĽҩǺ׵顣
ȻͷѾкˣ߬Ŷ֣̽ȴδɹ˵ĵطѪδδĬԷڼŭԼԼвϵ嶯ϾԼǶԷĶ֣ȡǲɣױԷһɱ
³ЦЦģҲؼһҷһȴֻǻ㣬ѵһô
Īǡһͼ³վϵɳӣͬʱ˦˦ͷǶȫɢҪͷⶾʱǿ˹ĻͻᶾģӶûȡֻû뵽ôûģҸյ²ã͹ˣεķ˹Ҳʧ׼ͷֻǻ㡣˵ǣԸ҆һӡλɱҵģҵĶѾȫˣʲôᶼûˡ


125 ָ׵
ţ¥һһ԰Ϊְɣź¥кܴſ˵ɱֵѵأΪŵѧǳʺ͵Ϯ߶ڰĻǲ¥ģ˵ʱ򣬴󲿷ֵɵˣż򲻹ڹ³һһ仰Ǿű˷ԼλʱûԷһĻôѾˡ
ղں͹³ŵʱʵûţһֱ۲߹³Ķ򣬵³̬ԼƵƭΪ³ĵ˼ŻԼ˵ôһѻĵף³Ȼںʱ䡣
Ŀĺݶ³ȴЦ˵ǳҰɣ㲻ͽҲɱҶ԰ɣҹⱲӶû£³˵ŻǰͻѾ̳Ҳ͵һ̣ȴŹ³ȻѰ϶ܡͼݣһ˦֣ѷɵ˦ֱ³ţ³콣һɨžѷɵȫءʱҲɵˣ³һȫա³ǰһݣѾ嵽ǰֻþٶ̣̽³Գڵ˶һ
භͲУ϶̽ƣѩϼ˪ɾȻǺ͹³˶ʮغϣֻ³Ƕոսδȫָ´ϲһ˦һʵĶ̵˳ͼ̳Ҳ̳У˳ӡ
³Ƕ̣߳Զ³ţҳҪ
³ȥķƵ˵壬ΪܵôɵôʵղŹ³ɱ𣬲һе飬˶̵³һ׷ɱǹ³ûôΪһֱΪѰҺʵɱֵ鷳ģĳ֣ʱɱֵǱʣһǿĶˣڵ𻹲ҪһЩ̼ɳ̼ǣŭԹޣĽȻԹ޵ԼΪһ㣬ǹ³£Ϊ㹻ĲΪˡ
³ղź˵ЩʵҲȫǷϻᵽ𻹲֪Ĵڣָ˵·ֻҪҰôԼаգԼɱ֣ĺ͸ԼĻ
ϣҪ̫³Ƶ߳ɳĮһûǣȥǱϵһСĴ͵㣬ΪǶԼ˵Ѿ̫ȫˣûȬʱ򣬻ǲҪðΪá
ϣѩ²Ҫ۲źã³˵ѩ±Լ϶ˣ˶ǵġѩҲΣգԵҲôֱ࣬ӷѩͨѶȴѩͨѶǹرյģ֮£ֻһ仰Сġ
Ժ󲻾ãͨѶˣ³ͽͨͨѶȴַͨѶľȻ
ô㰡ջϲһĹ³ûкʵ
ôͲңֵ
³ƽһ£ʵʲôô
Ҳûʲô£һϰնˮ㣬ûʲôϡʦ˵㵱һ¾ͨһġ
³üͷһ壬ûоϣǿͿˡ
ʦ֡̽
ƺ³ֻͷһȦϺ䣬Ӧðɺðɣȴ룬иϰоϵĻԼһõôôֱܹȥ룬ýһָ׿ýļɣܰѽõĺָ׵һ׼ȷôͨǺ׵顣
ģΪʵ
Ȼ³Ȼ˵
ȻֲûµʱýָףһΪеķأԭҲ
Ȼýָ׻Լ侲侲ӦҪԵĵˣܼŭĶ֣³˵ţȻ˵ĶǼٻû˵һǣýָףֻͨնˮˣܴﵽˮ׼Ȼǹ³Լļɣ˵ĵáԲʺڵġ
³Ļû˵꣬Ǳ߲ҽһ³ҽкһºرͨѶ˳εš
Ҳȫˡ³̾ϢһӴ͵ֱǰ޽硣޽һƧȫڣʼĶǱС
һ졶Сոն꣬ͼˢһעϢ
£Īʴ޽عߣɹý޽ʸ񡣡
Ϣ³΢΢һЦĪʣô


126 ɽС
Īʴǹ³һϤһİˡһʱ򣬹³ɱܶǰɱԼɱ֣Ʃ֮ǰ𣬻кöˣЩ˶غڰеˣɱΪںڰгˣĪʡ˵İΪ³ûĿ³ܵʮ¥عߵʱĪҲսԼһǹ³ȴǳδʼ֮ǰˡ
³ûʲôȤȥսĪʵģΪ֪ڵĪʸԼĶ֣ԼĪʶ򲻹ǰ׻ӡǰиҪҪǾҪҪȥѡ
лᣬһġ³šҪǰڰһ£ǾҪӶһڵNPCɱ֣ǰʥ¥
ʥ֮ڵNPCӣˣÿһΪǧĸ֣˳ɱ¥ͱҪǵĴڣ³ȫķӣһ˳ʥȥһЩİǱģڵɱ֣õİ֡
Դ鱨𣬹³׬˺ܶǮ⻹ǹ³벻ĽڵĽ״Ҳмٴˡ³ڵĵλѾǵȵ͡³ڵλߵĺôһ״๻ˣ׽ʱ͹ӶڵɱǣȥһЩȽְȫƩĳNPCˮأNPCСȥ˽߷ĳNPC̷·ȵȣԼǮճȥˣλҲȥˡΪǮһ֪³ӻǮƵģһˡɹ³ѹͲں
ڵĵλԹӶʮɱΪԼãڹӶɱΪԽߣôҲԽߡȻĵλ㹻ߵĻҲԴһЩۿۡӶڵɱ֣һǾǱӶɱֵΪܳΪÿӶһɱ֣Ҫٶ֧˫ӶΪѺӶɱôӶ˻⣬ѺҲҪȫ۳
³֧ǧӶһѺܹһǧڣΪǧĸ֡ĲȫԹӶĸ֣Ѿ㹻ˣΪƻˡ
ʥĽȺΪҶ֡®ɽСĲ֡еɽСھϵ¥ɡʥΪºҪڡ¥棬ڴ˵ء
³İ֣ɽСԶĵطǱȴ콥׼ʼж
һңһ·ɱȥսȵߵǸɫ¥Ͱסխɽʥĵǳ͹ɱô³ԶԶָž֮ϵһɫ¥˷ԸڵλãҪǸɫ¥·ߣһ˵ߵɽ·ɽ·ϣʥĵӣ³Ҫ·û𣬶һ·һһɣֱɽ·˵Ṧȥ·ϣҲʥĵӣȴҪٵĶˡ
˾ܷİɣǶרҵġɱּͬ˵
רҵĻС³ָŲԶʮʥɵѲ߶Ӷֵ
Ѳ߶˹ȥţ˹ȥ˳ɽ£ɽСĽھϵģȥֻṦ³ûԦ磬ΪԦ̫ˣ˵Ļ£ͣһǶһֵΣա˸չṦӰ¹ϷɴܣǸշɵһ룬˴󺰣˴룡
ǣȥ˵³ະӰȻϣ赲źʱ̣Ѿ嵽˰ɫ¥֮ϣ¥֮ϣʮѶʥĵӡ
ɱ³һȣһҿûãʮʥĵӣȫڵء
³ָͨɫ¥խɽ˵κ֪ô
˷İɣɱּͬ˵
ڵĹ³ʵЩƣΪĿǰʥ˵˵ʥĵһУеʥNPC϶ǲɷ˵ɱġɫ¥ϣȻɣѾ¥ľ䷶Χ£Լλã¥ѾὣɱˡΪˣղŻڵģһϰɫ¥Ļβܶ¥ѹ֣ռסխɽڡһж̫˳ˡ
ĪǲɣҼǵġ³ҿȷԼûܴطģŽ߽Ǹɫ¥


127 ͷһ
³ƿɫ¥ţͼڰɫ¥ڣƮһһɫɴޣİڶšڸ¥ٴһɫѵŮӣǴģһ档ӱӰУ³֪Ǿ¥档
͹³˵ˣϾｻ񣬶¥ӡ󻹲һֱ¥һȽŮӣ¥ǽȻͬġ
³Сĵὣ˹ȥһһĿȻ¥ת³ͣס˽Ų
ƺ֪Ҫ³ƽ͵ʵ
¥Цģܻ㲻ġҪɱǶô
šµûȷǸˡ³ϸ¥棬ֻ˫˿ƽʱǰ鶯ϸղ˵Ƿ³˵Īѱ֮ˡ
¥ɱĻھͶְɣ˵ţһ˦һ׹˸еĽ¥ĿٲȻѾ˵ֿ
ֿɵõͷ³ô춯ˣȻѾǺɱ졣˸λãӶȴȫڲ˵ˣϲ£ǷֱҪŪ˵
¥ԣֻ۾Ź³ȴ˵³ˣʦ֪һЩǹȥ飬Ҳ֪ıԼʦ顣³˵ţͽص˵Щ˵һ顣˵
ҡͷʦ˵ʦǺܺãɱΪ֪ʦиȴԸ⴫ڸǡһʦж֮ʣǲְܣؼϣǾͰ˺ӡ
ʣ¥ոս꣬³˹ƣһֱΪԸ񣬸ˣǲ˵ѵģҿҴˡЩУһɵ㣬ǾʦֺʦֶΪʦѾˡأһ֪ʦɱ㣬˵֪ʦûıʦʦº֮ǰʦ֣ǵʦѾˣʵϣʦһôʦΪʲôҪɱأӦøмһŶôðɣ͵ɥĲˣ
³˵¥ƿԣ³˵ʦΪؼĻҾţɡΪؼɱʦǾԲŵġʦΪôҺǺãҲţһˣոջά˵ʦǾء˵Ϊؼɱʦ̫ˡ˵һ㾴صˣʲôһ治أ
¥һﲻۿУˡ
³һЦΨһ֣飬֣顣ô¥͸ŵĿ⡣³ǴЦԭ
ʵ³ǺҲɣΪҵͽܣȴһֱûŪ˭ŪϵģȷϲͽŪãǾֻˡװ⣬˳ˮƯ϶˰Ѫ޵ɵôܹôɺϵľסأΨһĿܾ޺ʥڲйϵˣֻǻ֪Լʦŵ¥
Ϊʲô¥֣³ʵһֱ벻ͨʵҲֹ³벻¥ʮͷ˵ҲˣѾʮͷˣ˭Ҳܰһ룬Ѿʻţϵˡɹ³ʵ벻׵Ŀܣ¥᲻޵˽Ůϸ룬ǣ¥ҲԲæġ֮ʱֻôһԣȻǲ˼ֿܡ
³¥˵¥Ŀζ̫ˡùNPCԿǸʲôðѵǿʦֿζôεЦЦ˵ˣʦĲе飬ҲʦֵģƻǶֵģô
¥³ֵʦжҲӦòżȻˡҾͲףһǹģͼʦʲôأףõôôˣüôǱʲô
¥ɲ˵³ε̾㲻Ը˵Ҳˡʱ³¥Ѫǰһ̽ϢˡٲȻѾˡ
ɵϣ³ҡҡͷŽʬͷһã漴ӽն½ͷ­
³Žͷ­߳˰ɫĸ¥¥龰һΪɱ֣ѾڵأҲһѵʥΧס
ǹȻרҵġרҵѺĶ԰ɣ³ܲɱˣֱӶ·ߣ¾ڣʧããҹɫС


128 ɷ˵
޵Ϊʲô⣬³в⣬һԸġĻûˡһҲΪҪĶǲ׽˵ģԼڡΪ˵ףԼⲻǻõĹϵѡ
³ʵȥѪʸף֪һڰѪڸǰѪĵӲܽڸҹ³ޣߴһΪ˵ǼսĴڣҰѪı̫ˣ㻨еǮɱҲԸЩģͬҲֵô
װɵ֮·ɷ˵ˡ³̾˿˵ԼǰҪֵĽѬģԼáǰڵɽͬǰһ㣬ͷ­Ҳǰͬǣһðڵģöġ
԰޿иô³⿴ŵϵĵͷЦţ˿³Ļ
װɵô³ȥһѾ;ס
㼱ʲôŭ
³ݺݵ˵ʳԵĻýһֻ־Ϳ죡
ⲻ˵֪õ޿к󣬻ȥ
³ɿ⣬ЦѾɱˣȻһɢӴ˴ٲʶҲÿſԺجε
¶Цݣ㲻õĽô
ģ㻹ʲô³˵͵仰ˡ
˵һϡеס
ףӴľϡеףһ͹ˣϣԴû˵³Ȼ𣬽Լ˵Ļ˵԰ʥĳԣΪ˽⿪Լ֮յİΪǶߣһĿĸˡʥ¥ΨһһʥBOSSֻǰˣ⿪֮գҲֻܿˡ
³Ҫⲻмߣ㴩ٺãҲǼƷҪģһѵõı
ô˵³Цʵ
ӰΪ棬Ӱ˵һλ³ţǸ˵һ㲻˵ѵ⿪ԼܵĻᣬôǲ̫˵ʲôֱӴϵ˵˻˵ģ
ҡҡͷؽ𹺵ãԭ˸˵ʵһһԶֻҪ׷һ𣬾ʮЧ
³Ļŭţ˵ҲѽһЧģǾһҲûзһҲЧģ˵Ӧò١ΪһоʹԼϡ³ϲȴһĲмʵʲôЧôֽ꣬ղŵǶԻ󲻽Ļ˵һ顣
³ЦһЦ˵ҿһ飬ͷ㲻Ǳ˸˰ɣ׵Ǹǽɣ
µļдʦ㾹ȻҲʶ˵ôһ仰˵³ʱˡǼ󣬾һֱûдΪ̫СˣҲҴҵһ˵ҵֱңġ
³°ͿôһԼȷ˼ֵãȥɱˣδ˰ɣ֪֪ʣµɶѲļһһɱѪ޵ĸж󣿴ô
ɱ޲ѣÿ¶ԻǲģʱͻڶռСֻҪһͳ֣϶һɱ
ôô³֪ʣ֪˵ûдǸλҲעȷСóǹģôСĵطʩչĿ
ǣͷ
³һЦðɣһأҪǼף
Ȼܾ룡
Ͱ޿иң³˵ԼڱصãɿڣǾֻһˡ
޿ĵƣ׸㣬Ļ⻰δ˵꣬ÿһʯ죬³еĽѾĶ࣬ʯֱ֣졣
ǲǾҵƢܺã³΢Ц˵вĻȻ˵޿Լĵƣ³ǾԲŵģΪǵƵĻôһʼͲԼ
׿ȸ㣬޿вУη壬á
˶һ³òˣñ˵۸УǼ˵Խ⿪Լõ׵ܣҲ


129 Ӱ֮г
⻹Ǻʵ˵׵ڣ³˵λã˳ģʥԶɽϣٳһľͷӡʱ򣬹³;ϷȣԼףԽǼΪӰٳǸӣԺ󣬷ҲһףӰ࣬һϡмļУ׵⣬ҲֻһǾǹӰҲδ֪
ֺԣ³˵ȻԼһԶһһڱȶ֮ʱֻ׼ͬʱ𣬷ɵУҫ۵ĺڰ׹â
ѵ˵зһصԾͿԱô³Űеİ׹⣬²š
ͬʱ£³ݶ𣬽ǽס׵ɫˡӰҲںɫ˴ɫ³ϲķ֣׵Ҳ˳׵ȻֲͬЧһģͬʱ׵ˣֻҪף˴˶ͬ⣬ôͿٻԷԼߣǧɽˮ࣬˲Ϣƶڹ³Ҳ˽һʲô
Ȼǲı³𣬽ӰٶȴϣкǸˡٶȴӰʱ򣬷ӰǸӰΪУһעѾԼ֡
Ѿרһô³˵ҲԣĻʼܣ׾Ϳں̵ܶʱڣһ˹ˡ
ȡף³ͷǻȥ⣬ǸɽУصѲӣϤɽеÿһ䡣ɽҲһͷҲˣ¥ͷ³ܽˣֶˡȥææֻ³Ϊɱ׼
ضӵһһˢ£³֮ǰÿһΣɱһΣ³Ǹ޿ʲô
䣬ڶܿ͵ˣ³ѡһʵλãɽһļз쵱УԼλá³ôȻĿġλãԺĿ⡣ǲ֪ԼΪԼǸԸεصء
֪ȴ˶ãԶԶģһصĽŲһһĿ³סĶڰţѾˡ
ǽŲԽԽı飬Ҳɵ⣬Ի󲻽⡣
ʧ˰ɣ³кЦ֪ΪʲôΪ뷨ԼӦѾ޴һ˲ǡ
ʱһӰڶڣͼߴģ뷢԰ףȴӢ䲻˫Ŀ͸ʮľ񡣹³һۣˣ˾ޡ
ص¥³߽ĬĬšЩϵǣޣȻǹųǹȴûдκεףֻһɫı
³ڰĿģ޺֮䣬׻ʲôèԼ֪ģ˵޵Ҫʲô㲻³ǲҳֵġ˵ĵһ仰ȴ³ϡ
ʦ֣üˣ΢΢ЦţЦݾͺĺԼѼһ
޾Ȼͬţǡ³˵аˣӣ͵š
һﲻʦֻǲ˵ʲôô̾Ϣһʦֺ֣οأʦġҪؼ֮˵֮ʱһˣʦĶܽˣ˵֮ʱȴûпޣĿ󡣶Ҳ˿˼ǶڰĹ³ȴˣ⿴ķ򣬾ԼصǸλá³˵̫˼ˡԼȻޣʾɱԼ
ϧ޲ʾҿʦαִأ⸱ӣμ̳ʦ²ǰѪĽ
סڣȻ޺ǲ⡣ʦ֣ôˣ
ⳤ̾һƺʲô޴ľһ㣬޵˴롭
šĿĴѲţԹ³֮ʱڰĹ³Ȼѣһ磬ֱޡ⧲ûȫĶ㿪³׺һУѪ˳Ǹ֣֮£սתܣ³ͦ׷޶·ܡ³׷쵽ڵʱֹͣ׷֣ҲǱΣΪĸ֣֪˴룬뷢Լʱ⡣


130 ̯
³ûȥ׷ޣǵת򣬻ص³װǷŭӣΪʲôң
Ц˭ûҵķԸ㶯ֳ
ˣ³ͷ⣬Ĭ˺һȻЦ˳Ц޼ɵɽлصЦҲЩ³ԭҲǭ¿ʱǹҶڴ
˵ʲôۿ˹³һۡͱ۲˵ˡ
³пɽʯϣ˵㲻Ǿ˵˵ˣɱޣûа˵ĿⰵʾޣɱңϧǸɵϣɴҵĴڡн³޵ˣӦþʦޣңΪʲô˵Уȴϣأ
Ȼ˵۾ˣ³ʵҼ֮󣬴ӵһ仰ʼƭˡ˵ʲôʥڵģʥ֪ŵˣֻ¥һˡһ֮ǰƴάˣôܻĿڣ
³˵۾Ǹ˽ͨڱɿ𣬲Ͳصλᱳң
ޣƽʱһееʦͽǱͿԹƻߵģ³ѾǰαװȥˡȻ仯𾪡³ݼãڻαװͽܵѾĲˡݣҲѾ֪ˡ
³㻰ֻǴŻɵĿ⿴Ź³û˵κλ³ϵҸʱֻ˼׺罣ĽУѾϳõǰ׺罣ǹȵˡԣ˵ʱ͹ȵ˴ʶãûʲôֵġòϣһʼҲƭˡǺˣ㵱͹ȵ˴Ҳֻ輸õĽϳǰ׺罣˵ԼҲ˵ˣµˣôȥˣ㻹ǵôڰ׺罣ﶼƧĽУ£˵Լסеİ׺罣ˣΪʲô׺罣أ˵ףΨһĿܾǣҲұҵˡ
ʵϸ˵ǲܻȺŵģͬӺ;ѧԺһһδؾǱҵˣҵˣҲδؾһҪΪЧ
һشЦ⣬ֻ¶˺֮ɫŹ³֪һȻļƣҴˣ
˴˱˴ˣ³Цţڵʦ˵ҵˣԼΪҪҲֻбŻᱻ˵Ӱɡûв´һֱ㽻ĶһǱеһɣһֱٳٲϽҵ޿УǲǾǾϵ书أ
³ĻʼǱձɫ̹ȻǴЦɽھѧܴСƴҪ˽𲻱ҲڵȾָɽѧ裬³ţһʶ
ɽڣԭɽ֮³ͷԣһƿڴĻ˵˳жᵽ֡³Ļ˵ʦ㵱ʲôñ˼Ǻôꡣ֪ĴԼŭһɱһʹġ
԰ɣƫƫ⣡³ЦţýЩ̱ڵϣһܶ
֣³һЦɱԼûôܣãʲôʹģҴȥ̫ɣǧ磬ҲʥʲôӣˣǸģ㲻ɱôҴȥ
³֪Ψһ֪ɽ֮ˣˣβ޹ӲûõģõĻʮҲֲԼѪʹõɽ֮ˡ
һڰˣᶮĿɹ󡣹³һˣҲаݶʲôֶΣҪȫԷʲôˡ
⣬³Ϊһ뱨ͷ⣬ûбĶֱղţע⵽ǳ޵ŶɽڹеִţִѾĳޡ˵ĽΪӵĶҲݱµĴڡҲǡǡڡ
Ŀ³΢΢һЦƵ˵һһľͰȥľͰϻϴ֣ɽڵ⡣


131 
ˣܵͣûţҲ޷ôˣĬ˺ð죬ŵɽ֮ʵҲ֪
ʲô³˵ʲôϷ
ʦǰȷ߹ҹɽ֮飬ֻἰɽ֮ʱֻĸ֣࣬Ȼˡ
ࣿĸô³֪˵⣬һûУǰý̳ĸ֡ʦڲϿģûģɵĸ֣Ҳоܶ꣬Ǿǲβգɽ֮һֱҲûõ޴ȴһֱΪɽ֮βһ룬ɽ֮λᱻƣ
ɽ֮޿أ³׷ʵ
޿еȷɽ֮ϵ书ʦȻиңûҲҽ¼ǴˡкУؽԴġ
š³˿⣬˵һ˵Ļƺһˣɹ³ǲ̫Ļʱ򣬾֪ģѾȫˡһʹɣ
˲˹ܵ˵һʹģһʴȡ³ὣߵߣʲôҪµĻô
û³Ļ룬Ŀ¶⣬˵ƽ⣬õɽ֮Ļϣ޺ңȪ£Ҫٷָʤ
³ġԡ󣬾ǹЦЦΪ֪ղŵǷӦöģûƭЦֹʱ˳˵֮ҲƣĻȴһ㶼ƣ֮ǰҲҪ汳ġðɣҴӦ㡣ȡɽ֮³˵õ֮һĻôҪɱ˾׶ˡ
Ȼ³˵ʲôֲڵϣȱżһм벻ͨҪ㡣³һţһʵһֱţɱεˣ³ôʣȫΪﻹǺƵһͷ
ͼⲻм˵ߣϼһ˵ҺȾƣʵȴھи˶Ѿˡ·˳󷵻ʥַʲôȻ
³е˵ûĻԤıģ̇ͷ˿⣬ͼѾ˫ĿĬȻˣ³𱦽һն˹ȥնȴͷ­ѪѪͬȪһ㡣Ѫ³̾˿
³뿪ʱСģΪ޲һˣڸǾ̫Σˡǵ߳ȥŷ֣ﻹ޵Ӱӡ
ʥ죬㾡ݡ
ֻһʤߡǾЦĹ³ҲֻõĸֶѣĸֵաΪĸ֣˺ܾãҲ벻ͨĸֵ״ʲô˼ΪعһˣһԼʦ³Ӧ֪֪ܶܡ
ڻعȵ·ϣ³ĴԼĵ̲鿴鿴ԣЩҪ鱨ƺҲ֪Ҳɱ⣬ɱ飬ǺٺٵġΪĺֱĻǲԸ⻨ʵǮֻΪͼһʹġеļڣ³Ҳ˲ȥֽŻɾֻǹ³ľЩףΪ̫ˣ̫˳©
ڶУһԣ˹³ע⣬һΪˣһ仰Ұ£뼰ʱظ
ôĻҪ찡Ūôûд⣡³˵ģʮа˾žǸ
³Ϊϵ𣬺ܿ죬Ǳ߾ͨˣ³Ҫ˵ʲôͱˣֻ˵Դ˵׼ȷ鱨ô
û
Ҳһϡ
˭ģ³ѾϵǸ˭ˡ
³ǱȻѹĺܵͣȫĲͬǻǸŮˡ³˵ûܡӵ³ѾѾڷˡ
ҳʮļǮ仰³˵ȻѾԼˡƵľܾ֪³ô֪鱨Ҫһǧʮļ۸һ𣬹㸶ǮôҲҪ˵ʮļǮһٱһǧҲаҪҪǿ˲õԺô׬Ǯأ³ıӣȻǹģֻΪ˼ġ
ʵҲɱ˵ҵô
ڵô³ЦΪɱɼƻڿЩɹˡ


132 һ
⣬³ûֱӻش𣬶ǵ˿ͽգСڵ֮һ
Ǿ˵п
ʲôô³ʵʵԼɱԼһļǿ˵ĻҲӦɱ³Ǯ
ϣҵһЩ⡣
³һЦҺٽ˵ģǻŻˡ
֪ʲôأɱ˾ˡں˵
³Ȼ壬Ҫ֪ɳȥмＸĻҸô죿ʧǮ٣Ժô
ԷģҲʧġ
³ƣżĿ˵ͷ˵󻰵̫ˣˡҺ㡣³Ļ˵꣬Ǳ͹رͨѶܿ죬³߾ֽӵһͨѶһأġ
һؿôͨѶǱߴ
ʲôô³װɵ
ҾǸղŵ㲻֪ҵôʲô⣬ҽô
ǹļġ³ô룬ȴô˵̵ļ¼ڵһ뷹ԣҲǺ׵ģģֻܸһЩĻɡӶĸƽɽ˵³˰еһЩӣ˳ǮҪһʮ置ɵĲط棬书ǿ۸һЩɵˣԴҰǽѵһһٰʮ𡭡³أţЩνɱ⣬ǼëƤС⣬𶼺٣ʵЩġ
ʱô࣬㿴ĸ³˴ʮԺ
ҶˣĻش³ϣ³˵ġֵһ񣬻ʮߵ޶죬ȷɵô
ҵĺϢˣ˵꣬͹رͨѶ
иɾĽƴ̬ȣù³˹ȥԼûɱ֣һĹ³ȴŲƴɾ
³عȣ֮ھĵġʱֵ峿֪ʱʦӦԼԺߺȾơСĵʦǰŽȥʦȻԺеʯһߺȾһ߳Ÿ㡣
һǹ³ˣôģ
أ³ҿʦĶ档³ϴһκ֪ưոݵģܶͶ㣬鷳
ٲǱأҪһŻˣǲ۸ˣ
ûа³һ޹
û۸ô˵ģʦ֮䣬Ҫ⼸³Ϸ˼ҰҰˡ
ʵǹؼɡ³С˵š
˵ʲô̧ͷŹ³³һЦûʲôʦǰҲҰҰ˵ĳô
ǰûԹѾͷĶɣ˵Żָһõĸ㣬Թ³Ѿͷ¸⣬һ
³һ㣬ſ˿ֻǸİ׶ϸ壬¼ˣŽ˿к󣬶پһζ߮ڿڳݵУһֵζ³˵ȻǺóԡʱӲ֪ʲôʱѾԼԶˡ
㲻ƽ޹ʵܻɣʲôôŹ³ʵ
³Լ߼˳һ£ʵʦһЩ飬йɽڵġ
ɽڣɹ³Ϊʲô
³ͷԣʦ֪ô
˹³ĻһЦɽڵСôˣ
³Լ޽£Ե˵ԼʦˣòȻԭīʦѾˣϧˣ
³ʵʦ˵īǰǣ
̾˿Сʦˣң뵱һ裬̸Ӣۡٺ׳Ӣ׳־ɵ󲻹ǻһҡͷֵҲǺֵܣɺɱһӵʱҲݵһ
ʦڵأ³ʵ
ˣƽ˵ţǰľһ¡
³һ㶣ˣ
Ȼ˵ǵģڶʼʱ򣬲Щ΢ĿڽǶѣ˭֪ݱɸ֮Ļս֪һҲ⡣ʦɱңûЩʦʦ㣬ȫɱˡ
ô³˵ǱҵʥأûɷռԼʦΨһĿܾǣȫˡ


133 ̫г
īǰʱ˵ĸ֣˵Ǻɽ֮йء³ҿȷˣĸǱ࣬ʦ֪ʲô˼ô
šĸ֣Ŀ˰죬ҡͷҲ֪
īǰǰʲôô³˵˽īԵϰԵĻƽô
мǸϹʲôã˺Ⱦ䣬ʲô³˵ʦ㲻Ҳô
ʦͽԽ˺ð죬Ҳû³Ȼʱ򣬾һʦ⣬⣿˭
ʦһ£㣡³վ£ɳԺӡҲһǹ³վסܣ׷³ֻͨṦѣϵģȻó˾貽һӣͷɵ˹³ǰ棬ֻվȣЩˤڵءס˹³
ңֵ
³ͣ½ŲһЦûж㰡ֻһ°ˡ
£ҲŲء֪ңҷ˵ĿתӵʹɫȻ
ˣ³Ҳ֪˵ʲôã˲רɾͼͬһ㣬ǿ΢΢ЦŶԹ³ò׻һΣʦһ緹߰ɡ
⡭³Ҫ˵ʲôͼƲ콫Լ־ԼֵֻֻСָ˰أΪʲôϵģ³Ȼ龰پֻܾõͷӦ
ȥʦɣȥóԵģ³Ӧü֮ǹɻѵֻˡȥ³ȥʦۣȥûи˵Ǻ޽չ³˵ֻܴӳˡ
ͣ˳Էʱͬħһһһڵζȣڹ³ǰһӡ
ջʢô˵˹³һۣһԷȻҪһˡ
³Բιô˵Һǲ䷹һ
龫ֵ˵ǽʦĹˡ
ȶ꣬һڲ˷У޵ҵĹͽֽˣ
ʦ̵зһߺʦһ߸³вˡ
³ڳԺȣûٿ޵ģⷽרҡ˼ķ˺Ҳ޲ڡ
ʦͽˣڵĳ緹ûãƣһӲˣɾ㷹³Ҳǣ͹³ȡ
һ·ϣ³ûô˵ڽԼڹ飬Լӽĸоȵȡ
û뵽˹ȿڣ³˵һ仰
û뵽ʲôԴʵ
³û뵽Լ
㶼ԣҵȻҲԣָŷҶ˵
³һЦǣǵܵġ˵³Ȼʲô쵽۷ս̭׶ˣɱˣ
ͷ֪׼ءһҪٴ׬һʲУ㣬̭˸ſ£˹ȵ˵۾ɶڶء
仰³˵⵹û
ӱ³ǰ޽ˢ֡Ī֮м˴޽عߣ޽˽һҲʮңôˣټ޽Умˮһ΢޽ˢĺõطֻҪ׼ĢۼĵطƴˢͿˡ
³һˢ飬һߴԼ⣬ڶɱBOSSѾûʲôȤˣĿǰԣҪȻͷԼĲżҲͷʹ㣬˼ĸ֡
磬³ͨѶһˣϢˣȻ
ֻ˵㽻Ѿȫˣһ°ɡ
ţ³˵ÿ죬ֻһʱ䣬Ͱʮɱ˵ȫŪˣٶרҵûʲôԽרҵˣȻҪɱˣһЩ̫ˣȻ˵
ĲŶ³޵ͬʱĳ˹ȥ³н飬߳ɣɣġǮѯʵô
ɡ³鿴Լĵ̣
ЩʧȻ١
ǣ³Цôڴᶯô̫гˡⷬ˵󣬹³һ˵԰Ĵ֮ûаսҲæˢ飬֮ûʲôìܵĻɱȻûж


134 ҵλ
֮³ҵ⣬ڰϣѵ˼ҲսҪ޸һרҵɱ֣û죬ʮˣȽ⣬һһŮеĽпնŮĽ˪һ³䲻ɱ֣ЩɱֵĴģһһŮһʱںڵУĪʣһɱ˺֡Ǳ˴˲ʶһͬص㣬ǾײϣûʲôνѡҲǹ³Ҫġ
С𽥶Ȼôࡣɮ٣ɱļһ춼Ҫҹ³ʸû³ʵǸΪ֪ЩˣҪϵŻԼΪԼԼιǵĻǳҲԼȥ
дѵֻнˣпܡ³ڷչͬʱҲעŽı仯ҪѰһᣬİ֮䣬֮䱬սֻԷչ
³⼸죬һֵ飬һûˣһнˣԼŵǵϡǰҲе˵ģҲˣûһεôġ
һУλģ˵³ΪҪһˣпĽڹ³ļУǺ˵İǽһһɡ
ֵ飬³˵϶ԭģȥ˺ڵĵطΧתһȦвѾˣԼսͷ
˵ľרһʮɽĵطΧɭ֣ƬɭڲͬҩʮʮֵķḻУһЩʮҩ⣬ͨҩĵļ۸ǲܺЩʱ״̬ĹӣԼʯᲢ۵ģͨҩȴʮֵľ޴ֵܼҪӺͿʯġ
ɣһ㶼вٵңǲɼҩˣҲ⡣ռʮɽΧеҩĲأҶԷǱɵĲɼԱȡ˰ＸǵĺԺḻҩĲú˵ң׬ȡ˴ĽǮЩۺĵط
³ҲϸоһһݳеǺ˵ĹǸ
аɴԺ˶ˣ˭أ³к棬ܿ˴𰸡˰вǧˣʮʵĴɡں˵ĵΧбºͺ˿ģֻᣬ׵Ⱥ˶Ķ࣬һˣҹ³˵ˣʮֿܾ׵ˡ
˵ߵʵͦģǹ³֣ҵʵʵǲģΪ˺ܶողŽˣȻ࣬սǺһġ
һУ԰սˣԶǰˮˡңΪڰսУǳ˱ɱ⣬ǱɱЩ֣һ㶼ϲսΪǿԴлȡĽǮԼװ³²ǣ׵ĸ߲㣬ȡʮɽΧľרѾ㶯ˣٳûжֵԭҪչ˰е˺ˮǵĸܡһϴһڶĴϴǲܲ˰ڵķԣֻƾԼ뷨һеģĻĽܾܿ롣
һеĹ³˵׵ĸ߲㣬Ҫֻһڣ˵ܹ˵ЩײԱӶʼսһ˵
ҪڣҾˣ³һкϵ𡢿ն˪ˡֻЩһ仰
ȥ׵ľרɱǵңɱһ𡣲ʲôۼǺ˵ľˡƺǺܶ࣬³̫˽ֵƱɱ˿ˡϾЩǮԼģ̫ߵĻҲƲġ
ûöõʱ䣬³ֹͣΪòˡʱµЩɱ֣ȽˣҲɱ˽ˣնˣǿնһˣɱ߰ٶˡ𡢿ն˪˸ǧǰ˷һ̨Ļ˪ӮΪ书ߣ޲ıȰɱĻһЩ书ʺϰɱĴɱҲ˸ḻһЩնģǶ˻սʱɱЧʡ
³ûиЩˣԼҪɱ׵ˣЩҲûΪǶרҵģֻҪǮˡ³֪Щɱ֣ȫ죬αװɺ˵ˣҲ¶ţ³£Ϊ֪ײϸģΪ׵ĸ߲ڰͲú˵ԼԼɿսҲ˵ЩԸ⿪սˡ


135 ͨ
жܿ׵ڲҳһţǲʲô飬ԼԼĵϱɱôࡣ⸽İɣû˸ǣǵľרûжͻȻϮȻ⧲ʧǳȻǵһʱ͵õϢҲɳ֧Ԯˣվһ
װеңһͳһǾһҪ˭ģѩޡ˵ǺģΪɱˡҲ˻˹޻ô׵ĸ߲㣬ǽìͷָ˺ˡشٺ⳥׵ʧĻͻԺ˷սʱ׵һ򷴶԰սˣ˿ҲֻѡĬ
޶˵ָ𣬺ȻǴԩͬʱ˵սһδĿʼսѾ̳սҸִһʣԼ޹Сײȡͬ飬ռνĵ߷塣ˮҲټϺߵɿҰɵİսѾ˷սɵĵزѾûлͷ·ˡ
³ڰĿһС̬ݱ䣬һжļ㵱С޳ҲǸǳһˣҲٶˡ
޳żɽ˵ϻ֪鱨⣬ṩɱ˵ҵҪǵİ۰ɣ
㲻˵οۣ³ܵӦš
ֻ޳ҾͲˣ׵İޣͨӦ֪˵İսѾɱ⡣ϣ԰ǣǮ
šôأ³ʵ
ս֮ʱˣǵ˵С޻Ϊ˵꣬³㿪ڵⲻܣ³ܾԭܼ򵥣Լɱ֣¶ݸˡеɱֶϵ˴˲ʶ³ܸǱ˴ʶĻᣬΪֻεЩȷ
û뵽³ܾǰ˼ǣ
ֿˣ
ô㷨޲⡣
³Ƶ˵ܼ򵥣սʱǻ֣ǳǲҪܡǲɱආֻԷؼ﹥ɱ˶٣ӦĸǮͿˡ
˺ð죬ŵˣڰսʱɱԷһҸʮɱһҸһ٣ɱ٣ɱ٣ɱ١۸ΣǿɱԭһɱװܾܿͶˣûгֵͻļУȻҲױɱˡ
³һЦܹļ۸񣬿ܶ飬ϣеļ۸񣬶һ
ޱ³һһҪ̫˰ɣ׵İȻ٣˵ļδҲ̫ˡ
³ļ룬Զǹģں벻ڣҼһļ۸ջ֮ǰĳɱ
֮ǰĳɱ޲³Ļ³ֵʱҰһѣ㲻øлô
ҡЩ˶ˣǴһ
³ƽ˵㲻ԸΪҵж򵥵ĻȻҵԸΪ򵥵ˡ
޿ɲɵӣó֮⣬˿ԼܾǮĻôͻ᳹׵һߡ
̽Եʵ㲻ҽΪô߸ɴ˽ˣͬԸô
ʲôôˣСƢɲһİĳġ³ʵ
ҲǿЦˡЦȨףĺͰ˺Լ˵ûһôǰᣬûоרռҲû̳Ϊ˵ףһ˽˵̵꣬ıٴҲܲ˼ҵ̵ꡣİ๫˵ֻʧ޴⳥ʧ˿սʮɽĵҲȻû취ȥռˡͰĻ˿Եõ鱨֧֣ܻһѸֵ֧ԮֲΪ
ֻ³ֵҪù󣬵׻úʮɽĵ̺ЩǮò˶þͿ׬ˣô
޻Щɣǵǲ٣ҿͬ۸ֻǰֽ¡ĵĲûɣΪҪսˣѵҪؼʱûǮˣǼΣյġ
㲻õģֻҪǱԱɵĹɷݣҿԱ֤ڶڣôʵİѡ³֪׵ĹɷݣڣҲֻ˹򣬻ûȫĿš
⡭˵ɷݿŸû⣬ܳＯʽôΪ˰սڰＸ˻ߵĺ˹еĹɷݣԴռ˺˵ĵ̺Źɼ۵еĵҲܸŸһ߰еĵӲޣߴ˶ⳡսĽֽ̬ȣøǮɷðգȻҲͳＯʲôǮˣָ˽ͶʣǾ͸ˡ
³ɣҸ˿İѡ㲻صûǮҡ³˵Ȼ˵ԼҪ׵Ĺɷݡ˵ҰӮԺЩɷݾͶǼۣʱתһ׬һǿܵģͶʳȥǻصԼ
׵Ľףȷ³ޣûãһҲǹ³ڵȵˣǾǺ˵İĽ


136 Ѫ
Ľ⣬ʵײ࣬³޲ǾɱԷͷĿ˫ĳֻǼ۸ûǱߵôߣΪһЩ
˵ȲĻ˱׸ǮΪռʮɽѺǳԣԹ³ǸǮĸ𣬹³ҲںͶһëǮΪεİսȻûʼ³ѾʤƽҪӮǲӮʹ죬΢ƣѹˡͿںϣեȡ
˫İսδĿʼ³ѾԼЩרҵɱͨдܵĶڽһҪȥĵطЩ˻ù³֪ͨҲһ˷ܵĦȭƣ׼ս
һ׼͵˫İսʼƵϣˢһù³ڴõϢ
һͳ£ս
ƽʱҲսⲻΪ棬սﶼǳǧϵĴ⻹ǵһΡ
³Ҳʱ򣬸еרҵɱͳһ֪ͨվߣĿȻǺ˵ͷĿЩͷĿϣ³´֪ͨͬʱҲЩˡ³Ҳϵķרҵɱ֣Ʃ粡ˣǰˣΪ˷ֹЩˡ͡³ⶣޣһˡЩרҵɱ֣ڽӵ³֪ͨ󣬻϶ֻ˵֪ˣ͸׼ȥˣֻһˣ˵֪Ժֶһ䣺
ôã׵عأ
ʣ³ûеһʱϣЦЦ̫˲á
ǽµġ˰죬û뵽ʵݴʡ³Цŷʵ²ңǻзô仰˵ˣرͨѶ
רҵˣʶĺܶ࣬еὨ³ȥʲôģ³úǷϻֻ֪ͨˣǣԸ׬ǮȥԸ⣬Ҳǿ
սʵҲܼ򵥣ҪǹԷľרԼ̳̳ƽʱްİˣǲܰȫģΪܾרǰ̳ܻдĹӶNPCҰڱ̳˹ƣǰȻҲˡ˴ΰս׵ĿֻΪרΪȥģص㹥Է̳Խսĵص㣬Ұ⡣
ȺŹĻս³һȤûΧ۵˼ûֻԸ𡢿ն˪ÿһʱ䣬͸һԼսξˡΪƣⳡսҪϣ󣬺Ҫǲԣٴϸ죬֣ҪڽʧˣԹ³ԣֻҪ׻úʮɽأǾ㹻ˡ֮˭ʤ˭ܣ˭Ǿͺһϵûˡ
Ǳߴεݱ³ĵ޽ˢԼģ֪һ͹ȥˣǰߵսҲͬԤϵһ㣬ռơЩרҵɱ֣Ʃ粡սʱҲҹ³²һ¡
ԭôҪܵÿ죬Ҳ˸ŵˡ³Ȼû˼ǵ²ۣɴˡ
εİսһ˵ĹʣעᱻǾǿննһеˣԵĵԽ࣬Խ˷ܣԽΧսԽߡһ֪ôдˡһ±ͬһɱ顣Ų˪׼˶ԷͷĿȷĻɱǼ˾ͿһɱõԷͷĿȫ֮͡һƬʬ
Ѫˣ˵ȫǲˣնҲҪ·ߣԸȥƴǺܺǣΪʲô书ôߵˣڹ³ǵıɱϵСˣֻ׵ıආ˶Ź³ϲǲ²ΨһĿǣն׵ѣȭģ֮⣬ûбĿܡ
Լһôײеˣ׵İڵ࣬еĸɴ͸ſնһ·ɱȥΪǷ֣ųಲֻһõսȹĿˣɱɱʱκսƷġȻЩ׵İڣҲҪͿնһľ룬Ϊ֪ͷͻ᲻عͷҧˡ
һһҹļս񣬼ռʮɽĴ룬ʱ򣬺˵ĿĽҲЩˣϰԸ⽫Ǯһϣ³ɸĺ֧Ԯ³ҲءĲ࣬³֪ͨЩרҵɱ֣ʱ򡰵ꡱˡ


137 㲢ûʤ
³һ֪ͨȥǰߵɱ꣬˻ãնôעĿˣȻĵ꣬׵ˣΪ𾪣Щ׵ˣǵ˴ù
ģıߵģУʶնˣһߺͿն֣һߴšǱߵˣҲ֣˵ôˡղŻƴɱԼˣںȻȥɱ׵ˡ
սڹ³ƿصУػصţϦģЩɱ֣Ҳһ򶫣һö֮Щ˾ɵҲˣǱн飬ͷԵġЩרҵˣǲ໰ģµڣҲЩ̲סˡ
XǺ͸ˣ׺ͺαˣܻĺ͹³˵š
³һЦҲҲΪ׬Ǯ·ô
⵹ǣн飬Ժ󲻳ûˣնЦţرͨѶеһᣬٶɱȺ
Ҳһжһ˳ģܻЩ©ĽǱߣûʲôߵޣЩסˣֱӽͨѶ˰
ʲô˼޴żֵĻʵǰߵʧжʧôɵģҲ³߰˷ˣ˵ǰڵ
ʲôʲô˼³֪ʵ
֮ǰ˸˵սϳһЩĪǵˣҲ²ˣǺ˸ңǵɱǡǲǲ׵ǮҲ˺˵Ǯ
³Ц˹˵ĵһӵڶӵľǽǮһëǮֵ˭ָ㣬Ҳպ˵Ǯ˭ʸܰ˭ǮֻҪǮǾͻ˰£ƯƯġ
ҲǸǮģЩˡ
³һ㲢ûгǮҲӺ˵⣬ڶֻǻǮҵֵȥɱ˵ˣķԸˣûΥίСҪǣ㲢ûлǮⳡսʤ˵³ЦЦ㲻صģⳡʤҰ͸㡣Ȼ̰ģԷģ˵ġ
ߣĹرͨѶ³ǹЦȻǺڲòΪʤǺεȵĽֻҪռʮɽǮò϶þͿ׬ˣںͰ׷֮ǰͶǮҲѪ޹ˡҪ֪³ɷݵʽ𣬿ɲһͶȥģǷֶͶʣͶȥģò˰ʱֶصĿڴС
һս죬󣬺˶еľרĽҲͣսһֽ׳ķʽһУʣ޼ʽ𣬷ֺ˰ڣɢ˺ˣһ翪ʼİս׵ʤա³µڶɱǣҲ׬˸
³ûдﰵǻ˽ͱ˳̳У˹ڰġʾһΰսУеã³²⣬˿ֻԼҵЩרҵɱֵеһ˭
ӵķǵķӦͬձĿǣ˺ᶼɵӣ˴Ǯȴɱ֡Ŀһ˶ͬģǾǰʵ̵ɱнеĿԡⳡսưһɱн飬ͬһ㣬һðһѡ
Щбµĸ֣ɱһгģԸȥһ뷹ԡȻһֱǳ߳ɣнУǳɱȽϸߵˣǰͬУߵģļ۸ֹ˿ȻҲ࣬ʺϳҪһǣṩĿϸϣеʱ򻹻ָɱҪעĵطΪЩ԰ɱ˳ɹʣнУҲߵġǶнԣϣ벻ѡЩȻǺ󻰡
һս󣬰룬ıĺСڱ۸ʱҲҰæ³ÿ춼ɢϣܼµɱУ³ѡһЩĺ֣ɱʵΪáһһĳɳš
һĹȥڣ۷ս̭׶Ρǣһμ̭ˣһһˣһУˣֻһǧˡ̭Ĺǣȡһһɱ˵̭ĹǣﵽһʤͿֱӽԤʱ˳λԽߣҪʤԽ١³еһֻҪʤͿԽ


138 һ
۷ս̭׶ΣԤҪҶˡ̭ʮѡһĲпģʽӱģҪгһȵʵҪ㹻ǿΪֻҪˣͻ֣顣
۷սֻ̭һ죬ƽʱľвͬ۷ս̭ڼ䣬ҶͨǵNPCһΪúľ޴þйսߵȴ볡
ۿĿֻвʱˣ³ƵĽúеѡֵȴȴ̭Ŀʼոս룬һüǰһƬһ֣һֵΧСˮҲмɽ˵ľ֮£ڶȴɱңɱɱһţʮֵĻҡڻúǲֹPKģҾ㱻ɱҲ͵úıȥûκεĳͷΪûгͷңŻ˵޼ɵĵɱԣﶼ¶˳
ǻа³̾˿˸һпȴĿʼΧЩɱɱȥв֪Ͳ۵ˣ³ûгɱˣû˶
³²ãһϺȴ³ûлͷƾλѾ֪Լ˳Сûжͼһΰ׹⻮ԶһƬѪ٣͵Ϯ˻ûӦѾˡ
ҪңԶһ㣡³˵ţĳɱ⣬Ǹ͵Ϯߣͬ
ƽʱһ»ûȹ³˵ĻѾܵûӰˣղ˴һ͵Ϯ³ģֻû뵽ǰˣƺ۾һ㣬ȻͷͿԳνٶȿ磬Ǹûγֵģֻһ׹ѣԼǰͬѾˡƺûж
ǿǰȴη壬ɱҲûͷ˸ٱǰ֮ʱͼУƿն⧲֮ϣһѪ˼ͬһʱ̣Ȼض
ǹ³ģһ˵ģ³̧ͷۿͼԶļɽ֮ϣһһϮµӣƮ죬Ʈ°֮£һɫĳ˿̣һƺ«еľơ
лˣ³֪ղ˳ɱԼˡǸأԵĺţƺں³˵ʲôζ˽յľƺ«ֶɱõķˣл
³ϸһǸˣֻǸü͸һӢϸһ£ԼһӡûС
ȣǸˣóƺ«Լһһ³³ֽӹš«þУжˣȫģԹ³Ҫ˸¶
꣬³ľƺ«ˣʱǸˣҲȹˣͼյľƺ«ڼɽվԹ³Ľܿ죬Ҽһֻǲ֪ҵĵ˭һЩ
ǺǣԲ֪ˣղƿù³ܵĳǰˣǸѵõĸֲ֣Уͬɽֶ飬³ȻĻᡣ
Ҳд⣬ָ°ɣǰ˲仯Ϊһ׹⣬Ӽɽ֮Ϸ£ֱӾ³³ܹꡱһղпǿôѾնΪΡ
ÿ죡³˵ҲԼҪǻɱˣͱ쵶նΪˡ˶һ𣬹³ʤֻΪˣʲô̶ȡת˲䣬һУ֪ʹʮغϡ
ʮغϣѾ㹻ù³ƶ˵ص㡣óǰõĵǽеĽ׹ѧϢʲôĵ׵صʵǺأȽƫǰˣƫƫͲѰ·еӿˣҶĳ˽õһһЩȥĪȥģڲϢ·֮Уǹ³ףЩΣյģΪǲСģһҪ
һﵶ׺ݶݣԿ˷ԼðԸڷҲһЩ˼ĻǾ͸иɻˡ³ֻϧǰˣֵʣֻһ
ִʮغϣȻͼǸˣȻмݣ³Уû׷ȥƣΪղŰ˲û¶κεİû˳ս
ͼǰصĻţͬʱţ³ȥͼǸüеǹӢһɨգڵɱҲʧˡڵİˣȥһĿҲ˼֡
ţһУ³˵֣һôһ˲ʾ˵ľޱ䡣


139 
³˺Ȼʴ䣬ƣԶԶĿǸˡͼǸܻţԶ˴򶷣ϱ¶һųı飬ӣ·ҪһطֹҵԼһ
Ȥ³ֻһԾĿţ˵
쵰ôˣͷϣǰ˵ıֱӢʮ֣ɱڵš
Ҳ֪ǰ˵˲ֱˣ仯ٶ֮죬ù³Ǿȡ
ͼǰ˼ţ
ϿĿȨңҺòһҴʹĸ֣ԺҰҵʱ˫ˡ
ǡԼõİΪʲôҵʱΣǶڸ·Ķؼֿ﷦ζϡ
㻹˵һĶؼѧʲôãƫƫһõĲϢѧң
Ǹվԭ³һǾѰɡʵһʲô˶еģˡ³Ҳѵңǰ˸Ѻ󣬻ͬʱڣҺԼԻģǵһοſţȻѵ֮һ
һʱ򣬹³˵һе浶ͣ˵棬Ϊ书ͬ񾭵һȶ˵ɱһĸ֣ڶ˵һ·Ĳ֪ˮˡ飬˺üΣ˽š˷֣УʵһؾѵˣǸʵķӡ
Ӧûˣֻǡ³˵е㾫ѣ˵ʲôģһ㶼ӣǼ꼷һ˵ͬңһĿȨ
³ŵʱ򣬺ȻΧнŲ죬бˡֱӶȻκˣֻ뿴еķ˵ʱ򣬻ķӦ
ǽŲԽԽ˺ﻹһ
δ䣬˹Ÿʽӣƺһġ
УһˣɱڵԼԼ˹סˣų˿Ѱ·ȴ˵ʲô£ɱǲ⣡
ɱǣҲһ㶣ЦΪеӿȥһŻ˵ˣһֵĸʡ
㡭Ǳһô˵һŲӣĵڲͣĲš
Ǹ񡭡˭ϣ
ɣȺ߳һᵶˣͷģ¡ӵͿС
Ļ˸ճ֣³Ϳˣĵ̫һˣеĶ֡˽֮ù³۾ǰУͬһһ˵ˮǶ̧ˣֱõһͿ·ԡ
ԭЩĴŶġǰ³ûУҲ̫ЩĴţΪֻǽеͼӴ׺ġɿǰһĻˡǸղǶ̶̵һʱ䣬е书ˮ׼ֱ½˲ֹһΡ
нֹ˲ʮУѾ·硣ͼһУҪеؿڣʵҪնĲӣҪͷһ¡йȻмƣõؿڣϵʱ򣬶ԷĵѾǰˣԵͼɫȻһݣһץסԷɨĵһеĵͬһ㣬Ͳ˵С͵һͽ˵
ͼһ߿˵ʬ壬ЦţõָǼ˵һϰɣ
Ǽǲе书ǿǣкȻı仯Ҳ̫ˣӸղһųˮȻ䣬ͱһɱڵĸ֡
֣³֪ղźԼֵǸֻˡֵУǼǰ׸
Ҫǲϣҿɾˣ¶һ˿΢ЦɱǼˡ⽣ӰûʮغϣǼˣȫڵء
Ȼ
ϻղŲһûˡˮ
ҡֻǲɱǡ
ҽƱ磡
ͬ˳һţ³Ҳ˭˭ˡ˵˼ѵ˸ʵྐྵȻô
ұ죡кȻһأɫİֻ°ͣĴţͬʱĵ˵ǰ¶ʵ뱻ôǿɲġеĿ⿴˿³ܵλãЦһݶߡ
ʱ򣬹³Ҳӵ˵ʱ֪̭ͨϾҪʼˡ


140 
׹һ³һþʼ۷սĵһ̭ǵһ̭ոտʼͽˣǹ³ٵɱ˶֣ǶԷһǹ³ͱԹ˵ʲôԼӦȥƱҲ̫ˣһȻ˹³ȵȱԹĻ˵һӣȻڱʽʼԺȨ˳˱
һ㶷־ûУ򶼲ҺԼĶ֣³ñӡʤǰ͵ģֱֱӶ˻úԤͬڶҪ˵ı󣬲ŻῪʼ򣬹³ʼȥΧ۱˵ı뿴֣뿴ЩУûʺɱֵΪá
³ޣȻеıֻԼſۿűԽԽ٣ȴûҵһʵѡûпֻ֣Ǹδؾʺɱ֡ʧԺ󣬹³˿ڽеıвʮǳ־սһ˹³ע⡣Ϊս˫ĵصѡǴ֣ʱ峿
³˵ѾþûмڴжսˡΪһ˫нܶԵˣǶԼһġӰĽȡһֻ֪Լ޷ʤֺӮŻѡͶѰһɵԷıǹ³뿴ġ
³ûѡ濴ֱӽ˻þսۿⳡеı³þսͬ侳һ㣬ͬҲǶ߾ͿˡеıǹҲΪѣΪѿס³Ϊ˵Ǹ⣬ȻҲȴΪλʮ
һսĽս˫С³֪һʱͺóҵĽһġС³ûⳡĴСѡġ
ⳡΧ۵˺ܶ࣬Ǵ󲿷ֶûнֻսƵ
ģⳡʲôʱ갡Ӳİأ
ǸСģѡʲôѡʲôӣ֪ԼʵУֱ˳ˡ
ǰô˵ҲĶʮǿ֮һ
԰ɣʱʱˣǿƽġ
Ӯô㣿
ԶԷɵ˺ԼԷĴɣ
ʵЩ˲СΪ˫ʵ̫ˣСΪǧ࣬ѾǧΪ
ҿǱɣ³˵С˳ֵܼڣѾܲˡɲԭصŵɵϣǲͣսߣѰСλãôãҲûҵ
³ԼҵСʱïܵСȻǿսĹ³³ҲǵıκεӰ죬˭ߵ˭ĵ⡣
Сһĺ£ĿݣͷϵһɫƮͷͼһذףһСŲӣһذӡͬʱ˫۾ܣСӵַʮ־ᷢκεЩӶɸָ񽣺ΪַϵЧʿ˵ʮֵĸߡ
ŵģīŵģ³֪źīŵĵӶ壬˵ǸǧĴӻصľĳ̶˵īŸʤһΪóöҲڻͿǵĻصʸһЩ
СûصʱչʾĲַù³ȷɡСīŵӣóī
ܹ͵ȡģ³޵ϾֿɲСѡģĶѡģӣøСû壬׼˴ȻϡʵΪ˻Ļȫֳɵģǲÿ˶ǹ³Ǯ¡ֳɵĻԶûԼľãģܿˮӦս
³ں֪С׿ԸԼŪʲôʵıĿԴš
ʱһţıˣֻʣһڴȻ˫ͷβû
ڣСټˣǽȻڽ䵱С³Ҳ֪ˣϷˡ
侲Сͬڵ˵ʮֵգҲսƵ˵ĻȥˡտʼʱΪԼͶԷΪʵ⣬ԾÿԺܿͽս˭뵽һֱϵڣϵƣз·һŻȼաѰСʱ·ߵӳйĶ֮ӣĽ˺۵ġ
ȥˣѵһô֪˫ѡ֣սвûл๥ĻǡĬΥ桱˫ᱻȡʸġԽٽԽǽأصţȻ䣬ýһƺȵʲôƵģʱ򣬾


141 ޼Ԫ
Լǲ壬֪áҪ֪СϿ˵һ֪֪īŵˣҲδԼ᲼ûصˣϾ۷սֱ䣬óûصˣǺѳͷģԤʵǺͨġ
ܵˣʱԺ֪ãͼ񽣷ʱ죬ͷҶ΢һһ޴դûѡܣ߶ӽɨľդķ飬δУƿ֮ϣɵ޼һʱ֮䰵꣬˷֪ж٣һϮӽ򣬴У֮ⲻˣҲˣְϮʱͨѵ֮ڣû취еİֻܻסҪԼΣգ˾⡣ߴߣȻ;ýһʹ֪ʲôʱ򣬵´ŶУȻʹпΪڣʱ1%ʹУҲܡ
ɶ񰡣ּŭͬʱ߶ڹѧ޼Ԫ漴ͼΧۼγһǽְ޹ǽ䡣
±³˿СǱ߷ʲôĵеİˣҲվоѾ³ó޼Ԫ޼ԪǵڹеѧʩչҪķѵĲҪķǧԪ˵Ҫƴ߲ǱƵޣǲġ
СΣˣ³֪޼ԪһУʩչ֮󣬻ΧγһƵĻת˷ɢ䡣ٿԴﵽʮ⣬СΪ˿ƻذĸƾĻذҪƵŸֵĻڳ˵ΡڣƺǻȻ֮С
СΪŸֵڹУ㲻Ҳˡ³ֻⳡӦÿҪˣֻϧ˵ʵ໹̫ˡ
ȻҲ֪СԼΧǱǿΧǿȡͼһнССǿʵһ˫нѾˣ߶˿ڵѪ˳ϵڲϵʧ
ֹˮ̫֣޵ȻһֻȻһ죬ͼµĵߣΧʱϯȥǧͬһһ㣬ʮ֮ڣɢЩذҲͬһʱ̵תȥ֪С⡰硱״ɣڵϹ˼ȦˣѪһƬ
˷ӵʱ䣡Խصż֮⣬ѾصС
һۼѾԼļޣԪܴӲ˵ˡʱڣѾ޷߶ˡ³ôڵҿʩչģԼ˵ĻҲ˿صС°ⳡĽ»Ǹδ֪³룬ΪСſƲǺȻľ飬ƣǿġ
˼³ͼŽһһѪӡСߵС֮ʱͼСȻ³һԾͬʱĻ죬ͼ˫һչеĻذѾȫ
žžžʮֻ⧲ϾǸ֣ӽ򣬿Ѵǰһ裬Ų֮ʱһϥ
ҿһղһڵϡ
ˬôС΢Цţ˵仰סؿڣһѪ˳ղľдУұߵؿڱһѪ˳أֻ˶ѣܹվѺǲףˡ
ڹսˣսƵѾը˹ûм֪⵽ô£ɢʱֻ˵ˣԵ
ӮңϥϵļȥŽһȳһյССѾƶŲˣҪģǹȥһȡʤͿˡʵһΪԼһ˸Ƶ̶ֳȣĳ˵Ͷˡ
³ĬС֪ѵޣû߹ͻԼˡ
ɡϧֻǡֻǻáСεҡҡͷˤ֮ʱû죬СλøеİžžžͬɻһмֱƶѣЩǶȻ㲻ġǴ󺧣ʱ򣬾ͼ׹һͳ˻þսСѾʤߡ


142 
СˣⲢӰ³ۡȻͨңѾǧΪˣСȴֻǧΪǧΪͽ̭ⱾҪǷĸΪʲôٵΪ³²ǣڵңûдǮĻƾԼˢ黹ǱʲôǷǳѵġȻѧһЩ书ҲǿԵģСƺ书ֻû塣
ı֣³ѾĽյԼ£ֻҪСȫԳɳΪһ˵һɱ͵ĸ֡
³ûȥСΪ̭ĵڶѾʼˡһصĻþսʱֵ³ѡ³Ȼѡ峿޷硣ʵѡҹͬղŵĴĻƾλܶ˶Ķ֣սԹ³˵Ǻûġʱͱ˴ʹ졣
þ󣬹³һۿģȻԼĵӰԭ˿һƬˮ֮ϣܣ̲꣬һޱߡĶ֣Ȼѱĵص㣬ˮϡط³죬аƽеһ³˵ѡĵΣǶԷһóˮսĸ̧֡۴ԼĶ֡ͼԼĶվˮϣҲԼֻɫۣ߳һѵɫıͷûţɢҵͷ
˼³󣬹һЦ벻ҵĶ־Ȼǹ³ѡεòҿˣ
ô³˵Ϊˮϴܲаɡʱ³ҲվˮϣûгȥΪûʽʼԻþЧȫչʾʼ³ʲôĻǾͿ϶ᱻˡ
³°ԼӡһʱǶɵĸ֣ԼΣû֡³̵ļǵã˼ΪԸ
ˮϵİɾɵڹ⹦Ṧˮйϵµˮߣƽһ㡣ȻɣµҵӣȴΪѧˮռƣԺܶ˼ˮҲһʦŲҡ¶кû棬ˮȻ½ϣͺˡ
ȻԸҲ֪Լδǹ³Ķ֣ǹ³ѡսĵص㣬ֿ֮ռȻҲûʲôµˣֻԼֻҪ˹³Ȼȫ̵¼һǱȻˡ
ֶԹ³˵ѾǲҪĶˣ˵ȴҹŬΪ֮׷Ķ
ܴʲôᶼѾĻô㹻ߵĵλȥ߽֮ʱҲ߿һۣȵȵȵȣ˵ĺôЩôԽ˵ǺҪĶǶԹ³˵ЩںҪģֻ㹻ǿʵ
ʱѽ뵹³׼ӦսʱҲѾ˵ʮ⣬Ϊڹ³ĴţڽѾĺܹ㣬һ˾֪ǣ³ĵһУǷǳѸ͵ģǺѵֵġ
̭ڶֱʽʼոտʼ³ʩչƼ̤ˮṦˮϣҡһ˿ˮƶûУ״һԭΪ³ӦΪ˷ֹԼȥʩչṦˮԾǡ
ʲô£ʹɣ³΢΢ЦţȻǰһݣˮϼУֱ
ߣ𿴲ˣ֣ۼֵһб㲻ٱһʽˮʩչ津ˮһˮ𣬾޴ˮϯźϵһС³óУһ˼ΣܿһС
һ³ĳһгԶɵķˮˮһѧѧϯϯˣѧûġҲ˵ǰһǶɵϯ
ϯǿֱӽ۷սľģȻھʼʱϯһЩȽϼҵɣǵϯһ㻹ǻᱨμԤ̭Ĳ̡ھʼʱһСİϯˣǾͱˡȻҲһЩˣûжϯΣգμӱΪ档ǰߣһɣµơʮֵļңǵһϯѾʮֲס
ˮ治ͬڰϣǽŲҪȰѵĶ࣬Ҳʺˮʹá³ǵһˮභǶɵϯԹ³ҲҴ⡣Ķֽî˾񣬾ˮӮ³³ΪʲôܺһˮƽأŲҲȥԸһ㣬Ǿˮϣڹ⹦˱Լǿ


143 żȻ
ƽУƽ羵ĺˮȴƽһĶˣˮˡ
̤ˮӽ̲񹦣ˮг룬ڣ˿㣬ֻϺ£ңһ׷ˮˮĳ뻯
³һҪˮ˵ĲһҪᶷֶԾǴɣ³ҲΣ˿Ǳˮ˲ô˲ʧ󣬾ͿܶҪĽһˮУôٶͻή߳ɣȻɽķˮһմˮЮˮ֮ܣ֪Ѿʮغϡ
³Ȼֻز³ûлṥֻЩ᲻ѵģϤԼĽ·һԼϣԷƣǾΣˡҲڹ۲³Ľֹ³ĽٳظȻ񼸺һһ䣬иɻǺ·ҲѰ
˵ĽǱȻżȻԸˣʱжԹ³Ҳмӡˮȡʤתʩչ˪˪Ҳһ书Ƥëռ˰ΪĽѧͬ书ǲܰսֵģǵʵԣͬΪµ书Ƕ뿪ߵġ
ˮ³ǵһˮм·˽⻹ȫ棬ҪƷˮ֮ʱѱ䣬ѱɺ˪ͼԽлˮˮ˺󣬽һɨˮһ׺˪Դ˪δѵһ³ĺ˪ĸ֣һ֮£ʮɵˮ򣬿ԭ
ɲǰ취³һ߲һ˼öԲߡʩչƼ̤ˮṦȻķѵ࣬վܺͶǸˮϸķָȡ־սȥֻԼԽԽ
³ʵǶԼηģΪֻҪԼ΢̬ˮУΪԼʲôУһˮûʲôˡɱͱˮ˲䣬ɱ˵ףȴûôˡ
³Ȼ콣һУ˵ǷУʵǺõõ˵кܲǡǡ෴԰ԵĲ콣УǿһС
аɣ³뵽Ƽ̤ˮһԾɶߣʱṦѱΪ裬ͼˮŲݣŽĹ׼ʱһݶڰУʩչԦ磬Ϸȥ
³ʩչɵĴŭֻ³ֻˮ˴򶷡ΪĹ³ڼ󿪣Ȼ³ʲôû˵·³˵Ҿ㣬ҲûԴҡ
СңҾ֪ɵǿѹͷŭǱ˱̲񹦣ˮ棬ۼ˪ڽ֮ϣˮƬƬ顣ʱ˪ļУҲ˳ۼĺ˪ΪһѾ޴ıЮǺչ³̶ֱȥ֪³ȵľһСڽһó֮󣬾ͼ³ͣסȻ¼壬ͼͷ£ϡ콣ļпٵأٻ³ղϻеʱûţ;ۼԼĽϣԴʱʩչ콣ľУ
ٵһУ󣬵Ҳ򵥣ͨһµһ˵ϣΪʩеҪ̫ӵҪԼΣյĿУΣһлҪģƵǣ̫򵥣Էʲôжã׾ͶȥˡǴʱ˿̣ȴòȣ˪ĴУɲվջȥġ
³Ϊһµľ޽Կٵ֮ƣ뺮˪ԣ˫м˳屬˹ˮϣ̼䣬ˮʮɸߡ
ȶڹΪ³ڽ֮ϣ˪ѣٵصĽʴ˺˪˪ɢٵصĽҲ˽޿ɱܣѾǿĽѹˮУ˲䣬顣ҲŹ³ʤ
ҲƼ̤ˮҲĸʹ죡³ջرδˮУѾ׹⣬ͳ˻þս
ʤѾȷ˹³һº۷ս׶εʸ˵ıû³͸ղһѰɱ츳ˣϧǣʮڶֱĽҲûҵһСһɱ츳ˡֿһʱ䣬³÷ˣͲٿˡаøϵһǸСˡƭ֡


144 ɴ
³ðȥСͨѶδͨǱߴСԶظҽɵˣֱӹ˰ɣӲǷϻ
۷սһ˵Ļᣬڸ˵˲ŵĺʱ򡣸ղСһսս˺ܶ࣬ȻˣһΪƴ̶ֳȣѾܵܶɺ֯ע⡣
øѱļһԵĹ³
ѱˣһֻ֣һûбµĶһʱˡСںߡ
ˡСǱߵЦţƺ֪³ͨѶһ㡣
밵ô³Ȼ֪ĴڣҲµһǾͺðˡ
СȻ룬ֻ˵ʲô˶ҪҵΪôͣȥҲȡ衣ţ۾ϹĻҡ
պա³ЦЦ밵أ
ǮҪܶǮСʮָɴ࣬Ρ
³ϲִŻǮɱ֣ΪǮˣͻԼ̽ŵǱˣһԸܶǮ
С˵Ҳϲ˹Լʲôһ𣬷ˡֻһ˶Լ»Ǯ˭Ҳܲš
ˣ밵³ԼڵİǽжǮĵطҲҪ֯ÿ춼ڹ³ĵԣϣԼ밵Ǵ³ܾˡ
֮ڣɱ³СѶȶߣ𶼲Ǻܶ࣬Щ˲мʣµġСǲܺ𡢿ն˪Ტ۵ġ³ѭ򽥽Сĳɳ
ˣ
ô
ûУ׺һ㣡С˵꣬͹رͨѶ
벻˳³Լ֮ǰļƻȫûϡ³ҪرͨѶʱ򣬺ȻԼһѵԣǸոµģϸ¤Ʒµġ
æˣͨѶNΣ㶼æѾˣҲˣԣƺ֪ڱǮ
š³˵ɳԼ֮ܵϾйԼδĺɰϵ¤Ʒɡ
пһ᲻ռǵʱ䰡¤Ʒɵĵһ仰³ûһʵʲôǣ¤ƷǱֻ߲ǿЦ³ʲô˼͵ѩͨѶġ
Ǿ˵Ŀ˵˵ô˼ƭֵģ¤ƷЦ˵
ʲôƭ˵ʲôʱҲôˣɲ㰡³ε˵
¤ƷЦŮ˶ǰԵģ㲻֪ôֻǳ̶ȵǳѡ
³ˣ˵﷢չˣ
¤Ʒ̾˿ûԤڵĺãֻٶˣŮģ⽭̫ˣŮĵôˣ˽źʽ˼룬ҲһǮˣˡ
¤Ʒ˵ŰеĽ³ֹ֪̫ۣ³Ըɳ̫࣬Ϊ¤Ʒܻа취ģʶʵôأ
¤Ʒɵƾϯңһµĺ۷սľϣŬóɼɳͻעˡ
һº󣬿ٷչûôˡ³һº󣬾רڱͣܶĵطռˣսҲȻ׶Σ̲С飬ķǳƵ
ϰʲôأ¤ƷгʵĿʵ
԰ɵѧѵʦ³ÿɵУмѧѵʦǿԽ̱İڸֹѧѧѵʦļԽߣܴڵĹѧĽԽߣѧϰЩѧҪǾӰﹱһЩ̶Ĺѧ⣬һԽԼؼ͸ѧѵʦٺķһʾͼǧӣôѧѵʦͿ԰ѧڸеİڡ
¤ƷεǸѾˣڵ书ֱߵеḶ̌Ҽ۸ҲȰˡûҲ򲻵߼书ؼҪ书ѧѵʦ̵ĻҶƾؼȥˡ
ؼð죬ףȥѧѵʦѧˣٶȥӦû׵ġ³˵ţ¥µףȫ¤Ʒɡ
ۣʥ书Ľ׵ĽôŪģѵ¥ɱ¤Ʒɾ̾ʵ
³ûлشʻֻǷʵҲܽ޽ˣ
¤ƷӦǰǰ򴩵ġϧǰʮûˢϢ
³ؼģ˵ȥģ۸һǧһ
¤ƷɲĵĻֻƭĹһˣͻڱңһͬڸˡ
³νҲ޷Ҳ֪ˣҽҲô
¤Ʒɵˣһܵģû˵ˣʦҲˡ


145 ϼ
ʦ֣³аãҽʦֲǸɡһǸһ³ǿЦãһ䣺ô
¤Ʒɵҽãͦ˵ġίʲôûԹԡʦ־ͱȽദʲô鶼ģųȥˢ飬ҲǳٵһΣǵʱŵҲŵģ书ܲɱBOSSʱBOSSͲˣҲס
Ҳһŵ㡣³Цţ¤ƷһЩڰɽ飬رͨѶֻøмһСѰһ̯Ҫ˼Ӻһƣ󣬾ȥ޽ţԼϼ죬ͿȥսĽعߡ
ڹ³Զ֮ʱߺһˣ³ΪЩΪԼ˾裬ҲڽϣֻҪб䣬νܿ췢Щƺһˣˢ֣·ѡ
ЩˣñȽϰĲ̯̱ĳ쳣Ƕĺ˵³зƣŽˡǾʱͼһСӴԶڵôţкЩˣһ㡣ֻϼ˾һǶȥְ
ƨʲôÿģˢģǴεġȺ
Сӵ֪˭ô
˭
쵶ŵĩ˾ǲȥô쵶ŵϯŶСӵ˵ţƺĩһ㡣
ǻպϣ˭˺š
Сҡͷ֪Ҳ˵ģ˵ĩѾˣĶֻûȥӦûĵ֡
Щأ˵Ųᣬ³ĩĸ֣еԼӡһʱ쵶ŵϯǺĵ͡ԼдһΣԼʤһУʱĴ̼о³ڻǵá
֪ڵĩмֽ³ˣȥϼ¿ĩľ
ϼ¾棬˵£ʵɳĮıԵصĻɳ³źڶңߴ͵㣬ʩչԦ磬ûѶٹ򣬾ֻѾˡģнǧˡΧˮйͨġҶ뿴쵶ŵϯĩ𣬾жı¡
³ȺԶԶĿšϼµģվһˣһڰ·Ⱦ˺ɫͷͼб۾ȴšúԶͨΣ³ȷǾĩû
Ⱥ۷׷ף
֪Ϊʲôô
˵˰ɡ
ҵ쵶ŵϯöĵӡ
ôöûǲ˰
Ⱥ֮ʱֻ˴ȵôˣӻ󰡣ޱȣ³ɵһΪʵ̫ϤˡǰԺֻȺҷɢһֿųžƺ«ıδ˽ǰԺ˭
ԺԸ³̫˽ˣĳֺôƽֻҪߵģͻܣܶԷʲôˣӣ£Լ˳˵
ǷʲôðԺˬ°ɣ³²š
ֻԺߵĩĶŲɵĵطʱ۾ͬʱĳеĳԺҲͣס˽Ųгһ壬СӣðԺүı°ɡ
ԲγгһгԺţһ֣쵶ŵĽ׵⵶һ׵ڿ쵶һֺֿݣͼԺ죬εֵһĿͷһȷ࣬˫һվͽĩеĵķɡԺЦСӣûԱôĩȻ˵Ѿ֪Ժ·ǿΪԼеģʶʩչ⵶ֻɿ֮жԸԺԺ̸Ц磬ξ޴󣬵ȴʮ飬ĿУȿھơ
Ժ˵ǿƣȺҲۿˣ
һ˭
ԳưԺôʶаԺô
ʶӱ²
³ԱСĵĿţڰԺı£ɣҹ³ĳԺûгȫǸĩҲһûгȫϾ쵶ŵϯôõģֻ⵶ǲϯλõġ
һ֮󣬾ͼԺ͵ĺһھƣǰѿĳϣָĩСӣˣİɣ
ĩЦһҲд⣡


146 Ժ
ѪϼϣԺĩ
Եԣš
ٿȻĩȳˣֻյһתϣǰֻΪָŵǰһָʩչṦ͵ǰͻ
㵶³һ۾ϳˣ쵶ŵѧ㵶ʽ㵶һּΪ׺ݵĵͻΪҪһ㵶ȫ׵һʮС׺ݵͻǰмõģΪһп㵶״̴С
ԺҪСˣ³ЩģΪ㵶ͬǲеģȻĹʽҪͻ̣Сֻһ㣬ǲǼУǱҲһֵ㵶ͻ̣õֵôֻһǾ˱㵶̴
úãԺЦһ㵶һУͬʱӵնĩĺ󾱡ͷԺնгһת֮ͻֱ̣̰ԺؿڡԺһز㲻ܣƺûǵһг͵ĺӶȻɨĲӡʱĩеĻôǣԺܻᱻԼᱻԺԴһһȻǲɵģ󣬺̵ȻҲ޷áһԺһҾƣЦС
ԺõĲ¥ľͨĵУǾȻƽ쵶ŵѧ
ȻǰԺõԿ㵶³лķΣҲѡԺֲķʽ붼ûڳˣҲˡ
ԺЦţ˵İԺĩ֡ϾһңͼһԼƽ㵶ٳղŲͬһǿṦʹÿ㵶ٶȱñȸղſ˺ܶࡣһذԺҲϷˣʩչ¥ľ浶
浶ƣнУкءһŵ뽣񣬵ȷǵΪǼ͵ĵڰԺʲôܱԼ򵥰ԵΪصĵ浶ʮк󣬹³ſõʲôУǹ³û浶ǰԺ浶̫ڲͬˡ
ʮغת˲Ȼǲָ£ݺ֮£Χ۵ˣҲԾȥԶԶĿභʼۣǺϾֻԺбƿյ
³СĵĹۿţǾ۹⣬ҲԤⳡʤܡڰԺս֮ʱͼһ˸ֱĩȥ
ˣ³ʱʩչ貽볡Уʣһɨ͵Ϯİ³֣Ϊ˾ĩ𣬶Ϊ˰ԺΪţԺǾԲְ˵ļġҲԲмַʤΪǾǶ衣
³ͻȻĳ֣νٶȣΧ۵ˣһΪֹһ˿öǾ룬Ҳǰ䣬³ȴˡ
źڶҵˣȺһ۷׷³ĩǱߵˣ³ܲЩĿɨղŰλãͼһӰ˸ֻ¶һ棬ʧˣҲʶǷǰԺù¡
Źʧĵط³ĵҲʲô֣Ժ߽ʱ̧ͷô
³Ĵ룬ûӰԺĩ֮սѾʮϣ㵶Ϊͻ̵޴ʮֵĺķĶѾˣϢҲѾЩˣ۰ԺԽսԽ£ʽʽɰԵף·Զòһ
һδ֮ĩ̲סˣʩչ㵶ľǧ̣ͼеһΣʽһ㣬ͬǣһصļͻһлΪʮУʮεļͻ˰ԺǰһУҪԺһдɡԺһͣûѡܣеľƺ«׼ĩ˳ȥĩǾƺ«㴥ͱʮ˲䱬Ѷ飬ƻɽ춼ǡʱ򣬰ԺҲѾ嵽˷ǰ浶ն£Ͽ㵶һưԺеֱӹᴩ˰Ժ磬ڰԺı¶˳ԺûѡȻǰ壬ĩгͼһۣסյ󣬶Լĳ޴һѾץסĩĲӣȥⲻʲô书ľǴĩĩѣȴϸȲԺһ󲻶ˡ
ĩ𱻰Ժˣ
͵ľȴõֳʤ˭û뵽Ľɱĩ𣬰ԺӮ˾Ҳ˵Ĳᣬղǵ͸Ѫһءʰ׼뿪ʱȺ˺Ժߣ
䣬ͼȺУ߳ʮֵΪ֮ˣ£ԽָԺԺҵˣɱʮڵĳ𣬽һˡ


147 ɽ
˵ˣȻ֡żȻͶϰԺˣֻ֮ǰİԺǲǣΪ֪һϣҲδմʲôˡԺߵĻһ˭סǿԺˣԼΪ˻ᣬȻҪ
Ժɱֵܣ
Ժǵô㵱ɱǺεȵ磡
ۼЩС˳³ǣĵһ˸Ҿͽȫˡ
֮Σ˵治ҪȺ˿Ųƽ˳ȴû˸վ
Ⱥе˵ĵв֮ɫȴû⣬ǸΪ׵ˣվ˳ָԺԺɱһ̣
˵ˣгϢǰḽ׶԰ԺǴ˰ɣ³ղŴ䰵֮󣬾û뿪УڰԺǰ棬Ц˵ˡ
Ź³һһףӵҵǰԺﲻ˵£ȰòҪܣ
Ŷ£³ҪνñԺֵܣоô³һ˵ԺѾˣ֪Ǹڶҵǹ³
³ͳһƺתԺԺ湾ཹོڽƺ˸ɾʱٱͼվƺһߣԼĵߵ³ߣĹ³ļ򣬵ֵܣ㿴žУ˵գͼһָˣֵģͰԺүٻغϣԺϵ˿ڻѪȾ˰·ˣղ̫࣬ʱۻѾܶˡ
ԭΪԺѾˣսɸղŻѾ˵ȥˣʱҲֻӲͷƤˡͦᶷԺ
˽ֲʮغϣԺһ𣬵յ˶緭ڵأһϣʱԺһ߿˵ʬ壬Ե˵һָסˣǵʮ˭ʮĸ
Ժᵶɽˣ쾹ȻҲûһ˸Ӧ
³һԹսҲɵΪԺкãҲע⵽˵ˣ𽥾ۼԺȻƲղѾԵıˣϾԺǳˣҲм޵ʱһ˵ԽԽֻ࣬ԼͰԺԼȥ磬û˵סɲԺѰԺߣͼ˵ˣˣͦһΧ£
һϣðԺôԺһᣬѾҪƴһսļơ³һݣս֣԰Ժߣｻҡ
϶˵㿳һûأĻᣬɲడԺһֻӵЩΧ£˰ڡ
Ժ֣³ҲΣӶнɱЩհİڣִЩհͨڣֱǶ򣬰Ժѹˣ³鶯Ѹݣһһͬƣûһʮ˱˿ڵأհڣҲˡ
˵ز˾ǿ뿪ɣ³԰Ժ֪Щհĵӣֻʱ뿪˵һͻȥ
Ժͷͬʱ޵ֵĽҲ㰡
³ŰԺ˵עĿ£뿪ϼ¡Щ˴˿̲ԭͷڶҵˣȻǺͰԺһġˣ׵ĵطǣȻһģΪʲô³ղŻҪö
ôģ뿪ϼµİ·ϣ³ʰԺ
Ժ˵ˣɱ䵥ңһɱͷϣͱҸɱȻǾȥǵĸԸңһɱһڽ֮ǰѾǴչʮ
³ҡҡͷʵĩշ𡣡
ԺͷεǹǸѾͷ󣬾ƽ
³ĵһµû㹻ͷ۵ġ
Ժֵ֪ģڲʱҲ쵶ŵˣ쵶ŵʶĺܶ࣬ǹϵҲֻĩǰǴδģܵ쵶ŵϯɽϻӳƴ
³ûϸԺ˵˼ͰԺȥˡĴǣԲȫǧڵİᣬʱ˵İڣǸĴ͵㴫ͬ͡ģΧʮҲȥˡΪһ֣͵ðһѵ˰
ֵܣʲôأԺ³ƺû˵
ûʲô˭³΢ĽŲνһָ
һĺŮ˳ǹ¡һ³ʡЦЦҾ֪㣡ŶҲʶ㡣
³û˵Ȼüһ壬Ϊղŷֵĸֹ߲һǸڹ³ֺѾʧˡ
ϸ磬ضлһ˵һ߼ŰԺơʱ³£
ţһû뵽³΢΢Цϣʲô°
³һ£Ҫһڴ磬ߣʮҵĵطһԵׯ԰ˡ
򡭡¿˹³һֻۣͷԺСûԺʾס죬³˵һҪСġ
³ԺԼ⣬΢Ц֪ˡ


148 
ˣǸĲ˵ν˵˵᲻ңǴPKͰɡ
һһˣͻʲô˶УʲôҲУԺ£ʵ˵ԭʲô£˺˺޵ˣȥˣֹԺһ³ͰԺһһһʮ˵İڣͲСˡ
˵İаһ۸ڶˣΪԸԸıǮΪǧһ٣ΪϵһһʮһλǺε֮ŽΪǰһǧģǸ֡˳⣬֣Ǿ˵һ󻤷ǸеģеӳһǸŮˣ˵ΪҲӽǧʵѷɫڰһ֣ҡ˵һ˰ս⣬ǻû¹˭
Ժ£;˰պôԼİڣȥˢһȦҲɢˣֱӴźȥˢİڣһͬ׷Ժ³ͬʱԼеˣǸеĴ͵㣬غߣһְԺټ档ԺΣϾ̫Щ
ղŹ³ֵǸܵĸߣʵ˵ˣǸ߲Ǹٹ³Ǹ˹¡ڹ¶ʱѾע⵽˹£¸³ڹµĺ档һˣʶԺ͹³֪Ƕֻ֮֡ʱײŴŰ˰ڣŸղŷֹ³Ժĵط˹Ǵ˹³ͰԺղŴǸط󣬷ûˡ
㲻˵ǾôأʸղǸ׷ٵİڡ
ȥ˱ĵطҵĵȷȷģ˶ġǸĵı֤š
ô˵Լô˳ʲôûʲôûͻȥԼİʧ̫ˡ
ϴߵѪ˸˺˳߹ȥͼŶһС·ĵŰ߰ߵѪһֱ򶫣ƺ˸µġ
ǻ᲻򶫱ȥˣڰߵ󻤷ӳʵѶ֧Ԯġ
šҪ´׷ȻֹסˣǼͰԺ³ֵ˵ǸԺϲȾƶԲԣ
ڻشǰǼһǸԽȾԽͣѪֹˣǺȾơϵľʮ֮ⶼŵõ˵ĻȻпŵĳɷ֣ԺȾƣȷǺ׵ģһ˿Աġ
룬ڵϼһݣǰһƬδȫɺԵѪۣţһЦѪǼٵģһ˿ûС
ϴҲѪͨС·ϣѪһһΣ򱱷졣
ǸոߵС·ϣŵһ˿ľζǺǿǿŵõǲɵж룬侹ȻȾˣǲ˼顣
ζڣǻ߲Զһ£ڶ˵ӣ˳ŵϵѪһ·׷˹ȥ׷׷ţҲƣǾһֱţѪҲһֱ졣ǸӰ
ҲвԤУ˵Լܱ˸ˣˣʱۻȥΪ֪ۻȥ׷ѾˣҾƭǣҲվҪһ˵ģҪʲôˣǰƭԼɱɱԺ˵޹ؽҪԣηڲǴ⡣
׷һ·ϾѾȫޣǰһȿڣɻ䣬ͼȿڲԶһ̣
š˵֣İڣ֮˹ȥͼһͷڶҵڿҰζܿŵǣΧżʮֻҰãмֻɽ
ӦþԼ˵ˣȰԺһͷڶҵˡ˵ĻĽҰ⣬Ӧþǰ޴ˡ
ſӵˣǹ³ҰúɽѪ˵ˡ³һֱժڶҵԭΪý֪ͰԺĹϵνֻ԰ԺԸ񣬺׳ΪԼұԼķйѵ£ǲġ
Ժָʹ˵ͨڣ嵽³ǰʵ
³һҧ⣬һָָɽȣڹЩ˵춯ͼһǼˣ˲䱻ڵء
ɱˣҲҪʹҰ³ϵĻҳվԶ˵ˣң˷˼ʮ̳ƣǵǲǮôС


149 
ȿǰ³ٰڣ壬̩Ȼ˵ˣȴֻΪղŹ³һоͷŵ˺üˣȻͻȻϮĿܣһ̫̫ˣʩչˣǷ֮
ѰνأҲûʲôýֻһ֣
ɱ
һ£˰һӵϣ³ŸʩչṦ˰ڣ΢΢ЦЦӽս֡࣬ȴγɺڶǿУ³Ҳ֣Ľϰ׺罣˸УмѪʽʽ̼䣬նɱ˶ʮˣۼ³ܵȡʤѹ󻤷ӳһЯշս֣ͬʱ˰ڣһʬһ˳ս
µĵӳʹһɫ𽳤µõһѺɫĺ̵ֶ˼ܵ£޼ĴЯַͬʱ֮Ҳʩչ빥³Ƕ˸ոռսʱ³ѾעˡУ˫˿ʹõܶ࣬޴Խе£Ի书ϣǰĵӳˡ³֪˫ϵ̫öԸԼֻһ˵ʱ˵ٶ࣬һϣҲֻÿһΪѣ˫˺Уϵ㹻ĬĻǾǿ˵ĸΪӺʵġ
ǿУ³Ҵ⣬ʶˣв²⣬ǰ˶ǰԺ˵гƣӦԵӳĺ
ӳĽвʧأÿһжֿͣĵǾһѶ̵ĲƮѩ衣ͬʱʩչṦͬһһϵĬ޼䣬ܵĲ͸꣬һһ㡣
ֶʮغϣ³ĹƱʮಽ³ҲѾ͸˵ӳõһīõӢ³ڶʹõ书оǺΪһʱû˺ϣ书ľ飬˽ֵľ顣Ӣϣǵһο书˵ֿ˵Ļ³˽⣬˿̶ˣͨϵͬһһ书ֲ㣬Ǵ³һʱ֪ȥ⡣
ɣı£Ǽסˣ趯ĵЦšӳ֣˿ԺǴ򳬹ʮغϣҲˣҲˡ
ɱ˾ǣӳ˵š
ĵЦƫ书õС磬Ҿڨ䣬ôԴװ
ߣӳ˵ˣŭӿгĹơ
ƽʱĹ³϶Ϸ䣬һķ񣬿ǽû˼֮Կס˵ˣԶΪ֪Ժˣ޷ʩչṦҲ޷ӦûǰԵ·ϣûΣաԼס˵һӣôԺǱ߾Ͷһֵİȫ
ԺȥһܴһƬ˽԰֣ʲôˢĵطֻеڡҲд͵㣬ȴ˶֪ģ³ڰԺ뿪ʱش͵λãû׷ɱԻã˾ˣɱˣҲü
ֹУɻ䣬ʧ㣬ʧ㡣ˣҲеùʱ򡣹³һģ;ұ֮ϣȻһ£ͷһѱĶ̵ˣѪ˳³һ䣬콣еġư˻ġɨݺĽƺ³ĽʮɣȻʽ򵥣ӳһʱʮ
ű˶˵Ŀյ³ս֣ԼұֻۣȫѪ³ѪڿĮ˵þûгѪζˡһרעǰһָ
ˣĶһۣٶȹϡһһͬһһֻƷڹ³ңֻĹƣȴΧ۵˵ӣҳǿǵһɱˣδһˣ˵ļл֮£ܴʮغϵġǰˣܳнǱˣò˵һΪġ漣
žþòܷʤս֣˵İҲǰȴһ㣺ӳ֣ңҲһǶ֡ǰ֪֪òˣȴԺǴƽƽһ򵥡ɲ·ɣҲһҪɱɡǲȥæһԵµǲ۵ġԼĻֻﵹæһСĵĻԼҲᱻˡ


150 Զž
ӳˣһһѵ£ͬһ㣬ڻؼ汸³һһʱ֮䣬ҲκβˡԹ³δ˵ľСôӳȻԮԼǹӳҲض赲罣иɻ³þ֮ǰĸУҲû˷ǿ
ΪѵĲֹǹ³ӳҲһͷۣǴδ³ĸ֣ƴҲ޷ҵ鶯޶ˣң˵Ƿĺã˵Ǳȴڷ״̬ΪԷ̫ԤˣһתѾһٶغˣǶǸˣȴһжûظ·
ߴȻ죬ǱߵİҲûţһ³ϳŵˣƿȿڣֱɱȥԼսĴǣһӳ³۸ȥһɡ
һǳȥͼ³һ䣬սͼһ³ˣΪ³Ҫ赲ɱˣʶ˽ȷĵ·ȴδϹ³෴ķʩչ貽ʮ⡣ɹս龰㵣⡣Ȼ׷ϣȴ³ǲʩչԦ磬ͷܡ
ܣ׷ᣬڸʱ򣬾ôҵһ£ǳĲͬʱһ쾪޺һ㣬صɽȸ
ǡ֪ʲôµʱ򣬾ͼЩˣ񱼳һǱޱȣеĸɴҪˣʩչṦӶݡ
ôˣڰƵŭ
ϴ󣬹йޣֵܰİڼš
ޣеֱǺ˵˵Լôãû˵й޵ģһЩĹBOSSˡϳֵ龰ŵ°ͶͼȿڲԶһֻɫľܣ˳ͼʮɸߣͬһɽһٵƶȻűأΪѸ飬ЩӵˣǱץԵˣһڵϣ
ٿǾܵΪȻжʮ֮ࡣ֮ʱƵϣˢһϢ
BOSSϢԶžѣԶŹޣĿǰǶĲطȸȥΧԣ
XЦϢİ˵˭Χ˭Ǿɱͬһļ򵥡ٶҲûõġ
еİڳˣԼҲǵͷܡ
Դӿûйκ͵BOSSֹԶžܣǵһȫƵ֪ͨ¡صֻ֪ͨ˵⣬һޱǿ󣬵ڶɱԻʮַĽǴ뵽ֻǵڶ˵һǷ׷״Ųط㲻ɱܣȥҲãȴû֪طȵ׼ȷλá֪ǵĶң˳Ŵ͵㣬͵ǣ򶫱֡
ٵ³ʵ˵ˣҲûеףΪ֪ǿܻˣԹ³취εĲطȴһֻܣġ˵ܴҾͺǴǲܴҾͷǽȣ޷ųˣ˭ҲԸˡʱֻԼֻȡ
еBOSSǲʮεĵطǼΪƫԶԵĵطҪӵܼЩBOSSΧŹBOSSûԺBOSSǿȵ˵˶ԣBOSSΪʮȣʮȣҲͼBOSSɾͼBOSSҲԺɨ硣˿ɵֵ
ղŹ³Щ˹ȻкܣΪ֪ԼҲ򲻹Ǿܡǰܣһһں׷ϡһܳ·ͷһǶԶ£Ȼ׷
³ͣ½ŲסΣͣ£һһҲվסˣںüƣ׼һսˣ³ЦǵİڶѾιˣǲȥô
ϻ˵ӳԽָ³ȵȴǶԹ³һЦ˼ҵǺȥ£ˣȥԶžܺôıͿǣǺгĿ󣬿ȴǴʮɱġ
ӳһۣüͷ
˼ĺ뿴Եӳӳû˵ͼתͷԹ³˰ɣò
Ҫ˵㣬ǻȥɣ³һЦӽսӳ
ᣡһ߽˵һ߻ӵӳս³
ٶȵĽֹ֣֪˲֪ٸغϣһֱ򵽻ƻ裬ʧˣ϶ƣ̬ǹ³ͷҲѾȫǺˡˣҲѾ۵Ĳˡ
ҶԺڶҺĿԽԽȤˡȻЦţֻЦѾôˣѾ۵Ц÷ˡ
б¾ժ³Ц
ս֮ʱԶٵƮƮϣ


151 ٽ
Զžܵĳ֣ǸҵˢˢԪҵļƻΪǸĢǸܹ֣ǵٶձ鲻죬ΪֱȽƫߣԶ̵õΪԶžܵĳ֣Χʮڵ͵ܹ֣ͬ˿һ߾ۼңʵЩֵܹġָҵǾܵġ
ͬɽһߵľܣټƽԭϣܹ֣ǸƽԭɽأصĺɨšǿɱˣǱõһǣǲκγֻҰɨȻ֪Ǿǲȥͻᱻ룬ȱٸֶͳߣǰͺ̵ȥԹȻܵĶӡ
ģžǸһЩİɣܵĳ֣Ǿרû˸ȥˣֱӹ㡣ˣЩԶžܻƻרڵʩȥļ𣬶ȥʧᡣеİʼֻͣҪ˭ܽɱ͸ٶٵĽ
һЩҰĵİɣȴ˼θɵԶžܣӹɣԶž˵ǿɵǱȻԻþ޴档ܹһBOSSɱһ˵˻BOSSƷֱ⣬֤ԼİǿĴڡЩҰĵİɣԼͬ뵽˰ӰõԶžܵ鱨ǰʧˣһֱûзӦȥͨѶҲæ
Щ֪Ļϰ壬ʱںģйǣУҲûȥϵԼе֧Ԯ
ƻУ˵Ӱţ඼ѵ˼ޣһֱδ˶֣³һʱ˵ǺԼԵеģʲôˣ˵ˡֻǻδ˵ģȴƽ͵ģϸ뺣紺棬ޱȵ泩ˡ
˭³⡣ʱҹ紵𣬷˽սսսĹ³ᵽһ˿滨ζ
ѩ£³һʽȻĵӳһ³ˣΪѵ˼ޣһᣬһͬʱļʩչ󣬽ңת֮ʱͽһȻֱ³³˺ˣѾ֪Ҫʩչˡ
ǰѾֹѵı³һᣬָڳһһѪӡɡ³Լеڽϣͼǰѽ˹³ģ𣬶ʱľѾ˹޿ɱܡ³ǰһָǰѳʱХΪһ׹⣬ǰзͬХһ졣һУĽϰ׺罣óġ׺ٽ
׺ٽһеɴСҪ㸽ӵ⣬ҪĽʲôƷʣƷʹãôһеԴ׺罣ļйհ׺硣ǲʲôƷʵĽһóк󣬶᳹׵Ķ٣޸Ŀܡ
ԣУһ죬ͬըһ죬³ǰѼƷƷʵı֮ʱѾڽڴˣ׺ٽȴǹǶԺļСȻ˲ٻٽǰ׹⻹Ǵǡ
У˱ʮɣˣЯֶɣһ̶ſոǿվס˶ǿѪһ˵Ķᡣ
ߣ˼Ʋ·ܣ³Ҳûȥ׷ɱǡ֪ʲôʱȻͣˡ³Դŵ󵭵滨ζʱ򣬾ͿʼλáȷĴλãƾŸղŵļ䣬ȥѰǵˡ
ĻѩµôȻȥѧô³˵Լڿһѣû뵽ѩȥѧˡ³Լ̫ĵƽ͵ҲֻѩµĳԼ뵽ġ
³ѭС·УһֻǰԶһɽ±߳һͤͤУˣϤһĨ졣ѩ˭ͼѩ±ƺԶһѺɡͤʯϣȻһ١
³ߵϷʵұ۸ȻҲæ
³Ļѩ»תƽ˵۸ǣΪʲôҪæ
Ѿˣ³ѩµ۾ʵѩʲôֻ֪Ƕ˵ƶѡѩ²˵³ɫѣôôģ³תߣѩµŵſ˼кɡҲһߣһں汧ס³ֻǽıţͷڹ³ϣȴһ仰˵


152 ԶҪε
ѩ±Ź³ĺ֮һڷУ˺ܾúܾá
ˣҲԵĲˣְɡ³ԶĲкգѩµ
šѩ¸ɴĻش𡣹³ûа취ζ󣬹³ѩ¡ڹ³ѩ£Ź³Ҫ˵ĻȴδϹ³Ȼ֣תһӰ뻳бһܿʹ̩֮Ȼڹ³ϣ͸ղûʲôֱֻһǹ³ѣڹ³ؿڡ
ΪⱲӶˡ³һ˵ţһḧѩµĳ˵ģȻﻰټѩ£³ʵʮֵļΪѩ¿˵ѩѾ˾ġ
³ѩ£ḧ˿֮ʱȻѩͷϵȻ֮ǰĲ࣬ԶˣԼ͡ǸˮҲˡͷֲõԤС
ѩ£Ǹˮأ³ʵʱҲע⵽Լеѩ£ʵǱ䣬ղһֱΪ£ȴΪˡٿѩеҰ׵ݡ³֪һǱ˴ˣˮζʧǰ룬²ѩ¿Ǳʲôɱһˡ뵽߬ȭͷʵʲô˴ģ
Ź³ָ죬ѩüͷСҪܡ
㡭³֪ѩµƢ̾Ϣһҿ̫ˣҴȥĵط˵ѩ£ʩչԦ磬ŷݣ·ϼ
ѩµĿɨԶɡ٣³ҪˣԺõġ
ѩ£һ·ɳۣ·ϲôʣѩ¶˵Ϊʲô³ˣֻܼаУҵŮˣ¾ҵ£˭۸㣬ͬ۸һҲܣǸ˭ܣ
˭ŮˣѩСķţҰ׵ϣѾûһ˿Ѫɫ㺦ߣҲ첻ˡ
³ѩ£һ˵㱧ˣҲô࣬ô벻ô
ҡŹ³һĻѩ粻˵÷ȭڹ³ؿڴ˼
ձô³²뵽ĵһܵˣձ࣬ΪձԼȻͨԼһͨѩ£ѩ±Լ϶ˡȴѩ˹³ʻֻҡҡͷ³֪ѩ²˵ѡеձ̻˭أ³룬ֵѵկǰһѩҡͷ³Ҳ²⣬ǿĿ͸ż㣺Ҫˣ㲻ʶġԼĳԹҪԼ
˵Ļ³кܣ֪ѩģҲֻôӦðɣҲܣ⼸ҵģҿ϶ܵס˵ѩû˵ֻĵ˵ͷ
һ·ϣ³ʩչṦ䣬ļٵûãǰһС£ǱһͨС򣬱ӦûһЩҵģڽϼûˣҪôȥˣҪôȥĵطˢˣϾΧǲȫģ˭֪ȥ᲻ᱻһȺΧŹ
³һҿ͵꣬Ҫһ䣬ѩ°¡࿪ͨѶҷҽԲߡոմͨѶɽѶϢ˹ȫҰģԶžܵϵģ³û˼Щ£ȫɸֱȥҷҽ֡ҪһЩϺõҩѩ·¡
³ܳ˷䣬ѩϢȻ˵ܣ³ܲܡ벻ʲôˣѩ£еֻ·ΪôѩµΪ˵ˣ˵ָҲˡ³ðݣаɱ֣һ֪ͨǾֻҪɱͷϴˮεŮˣͿԵȡһٽĳ˵֪ͨİɱͷԣϲ˵ﶼҲ̫ˣˮôǵˡ³ʵԼҲɱֵĸʺܵͺֻܵͣҪһߵϣͻҲΨһġ
³һవɱַѣӹȻնɽǿǣŮҼٶһЩװƷЩװƷֶǴͷϣȥһˮΣɱˣδҲ̫ЩЩóɱǣͷۣɱֿն
찡ʲô񰡣ɱ˵İһϲɱ˿նԹţӽӵһĿ궼ûҵ˵Ǳɱ˲١˵Զ˪СѰͷˮŮ˶˵ͦѵ顣ԼΪ۾ֱĿ·ߵÿһŮңǵͷϵײûˮΣѾֹһα·Ů񾭲ɫˡĶˣնҲܽᾭ飺ŮҲ֣װΪ˶࿴ôӶ࿴ˣȻ


153 ҩ
ŰȺ֣Ĵɶȥ֤ԼʵʧˡڵǾܵٶ̫죬̫ݣͨҵߣǱ룬Ƥˡ
һȥˣȻû˿ԽֻԶžܣģİɶʼˣΪǿǲɵ
³ֻڿջѩ£ﶼûȥȻҲ³ѡĶǿеʱȥԶžܵ⣬³һֱûȥᣬΪڷųܵʱоһϵеĴ㣬ֻʱδѡ
ѩ²ԸһֱڴϢѺ͹³˵ã⼸ȫġ³ϢҲΥ֡ʱߵĹ³һûһšʲôⶼС³ܺǣѩôҵԼģټ磬˺ãã˵ѩ£ɱ˸֣Ҳ˵ҵ˭ҵ˭ġѩ¸Ĵڹ³µʱ֪Ǹǹ³Ծһ·ԶԶĸš³֪ѩ˵Լϼ³ִ䰵¡˵ʱԭҲڡ
һ·ѩ¸٣ȴȻ³еԭһʱ¥ĸֶļǵã¥ṦƮҶۣεһ̶Ⱥ󣬻ϢԲ׷ٻǰɱ˷ʤԵģѩµƮҶѾʦϡ
ʱ򣬹³ѩ½Լ޽ļţʥ󣬹ͽܵĶԹѩͬһš
Ȼأ³Ͳ˵ˣѩЩδ
³Ȼ͸ĸֵգڣҶеĺ塣
ĸ֣ѩºʵ³ܻ䣬࣡
󣿡ѩһָڴͷĸ֡
ԡ³˵ԣֵĸûй涨ĸ֣˵ܶԣҲܶԡ
ĸԣѩʵ³ҡҡͷûвԣĸֻǿģĸ֣˭Ҳ֪
ѩڤšð춼˵ȻͼҵĿš³ˣǰĶͷȻǺ̡ѩ³ϺõҩȥȻɫ˵ѩܵˣس̶ѾԼ
úϢҪ˼룬ĸҲҪˡ³˳䣬ϵҽ֡ոսͨǱߵķҽֵ֮ǰǮˣѾ˻ȥˣһ°ɡ
Ŷ³֪ҽ˵ʲôյʼһ⸽Űʮʼķҽͣ³֪ô£ԭ³֮ǰӷҽҩҽ˵ǲҪǮģ³ǸǮʱֶֻǮҽû٣û뵽ȴѷҽһΪ³һǧһˣǮˣҽǸԭĴֻҩĳɱʮǮȻ³˻
⣬ûиõҩô˵ɢʲôġʮҩ³ûʣΪ֪ˣƾڵķҽҲŪʵ֣ǱЧҪõĶҩ
ҩҵУҩĴղ롣ҽΪѵ˵ҽԣУҽһġȻ³û¤Ʒɣ¤ƷɺҽļֵԸҽıԼʽ֧֡Ʃÿγȥˢ֣֣ҽսɼҩģͬʱҲΪһӶõ;ԪʦӶϺ쳾Ϻõҩҩŵ˵ϡ˵ʲô
³˵ҽ䣬һȱʲô˵˵ɣȥ취
ߣκڣȱҩģҶа취áˣôҪҩôˣˣҽĵһ䣬˵³Ƕָ֪֮ˣҲ֪ˡ
³ûشҽʣֻʵҩУ
ҽҲֻǲɼҩ˶֪ԽΣյĵطҩƷʾԽáˣҩģҪĲɼȼټڵĲɼ٣ҵˣҲɼҲûãΪҩҩĲˡ
֪ˡ³Ҵҽ˺ͷҽĶ̸ϵ֮ͨ󣬻û˵ûˮ³֪ٲ
ʦʲô£ͬʱӽնˮ
³ɼټˣ
ٶɣʲôʵһĲɼȼ³˿벻׬Ǯ
롣ܸɴĻش𣬻ʱһӳֻֻð׺罣ȻͿȥǸɸʹ졣ʱǮ⡣
³Ц֤׬ıǰࡣ
ģʲôŵʵ
ҩģ
ȥֱӾܾҩ׬ʲôǮֲǴɼģĸǲɹģвҩġ
ϣ³ȫʦһæˣ³仰˵ȥðǱ߶û˺þãŵǹ³ӡ³ǲ˵Ļġ
³Ӧٰ
ðɣ˭ʦأȥɣʵ
طȣ


154 Ѱ
طȡظһ¹³ղŵĻ룬Ȼﲻǳܵĵطô
³ӦǰԽΣյĵطҩĲԽô
⻰ǲ٣Ҳ̫Σ˰ɡûȣж֪ģǻҩûɵͰˡĵ˵š
İɣǸʳڹеġ³ο
ðɣＯϣʵ
Ƕ⣬ʮ̯ԡ
³ͨջķ䣬ѩԼҪ뿪һҪģߡٺһк󣬹³СĴ͵㣬ֱȥǣŶȥճţͼԶһͷɫҵˣСָһص֣Լ֣˭
бҪô³ָָͷϵĺڶңΪʲôҪڶңĵĪʲôˡģˣĻ̫࣬Լ书ǿ˭£һɱһɱһ˫һûı£ñ֪ҵʦ֣׷ɱҲŹء
ˡ³̧ͷ죬ƺңԶĻ䡣
ʲôأƹ³³عҺûʲô°
ô˵ʱ³һЦˣ˵ţǰС
ȴ󺰣Ҳ³ԣͣ£عͷ˿룬ߵİɣ˵գعͷȥǰС³ӹȵսӵԼϢ͵һʱܹҲܱԼȵġͲڸԼĵط
³ǰУûã׷³һЦЦбۣСֹɰʦһ̶ϣ˰£̬ȾȻҲôӡֹ³ֻ΢Ц˵ʲôֱطȣǰطȻǸܣԴ˵ڲطȱɱ󣬲طȾͲʲôˡ
ϵǣ·һֻܶûʮ˳ģ͵˲طȵĹȿڡ
ǲطȣϣĿŹ³
ǣ³󤡣ǣĺ棬һǰһ߽طȡ
طڣеһɽȲ࣬Ҳǹľݱءͬǣɽ֮ڣɼһһ޴ӣǾܵĽӡ
ۣﾹȻ黨ˣͼӱóһС嵽һԱ߷
ν黨ʵһֿصĶʮֵǿҡΪֻȽϺϵļ۸ʮֵĸ߰ǣͬĽһ㡣
³ҲûţĴѰŰߺκڵټ黨³ƺʲôʮ黨
Ҫ̧ͷգ۾ʵе˭ҪĻֱýɱ˾ǣöǶһ١
³ôˣ£⸽ûаߺκڡ
ޣͷ黨˵֪ĸùֱ㶢ˡ
³ýزųݣѰҩ˺ܾãҩһûҵʧͲͬˣƺһ㣬ʲô黨ǲݣ˹ָ滨ݣͳͳŹ˸ֺ
ڣƺӣ³ƣΪڵһЩĲҩڵµģƺһʼ֪ǵλã·ģֱӹȥڡ
ô֪Щݵλõģ³ʵ
ڷ˰ɣĻŲӵ
ôŪģ³ʵ˿³ҿԸ㣬㲻߱ˡ
ã³ŵʵ칦ܣʮ֮ʲôҶһĿȻ
³ֲţ˵ѧһԿؼȴϹԼ칦ܡ
³ţ칦ĻҵĲɼôô
ȻͣҪԼģȲЩרɼˣĲɼȼȴԶԶ߹Щˡһ㣬ǹ³һֱ벻׵ģڣȫˣ˵ؼǰĴæˡ
³ôб£˵˵ʲôɣ
ð˱Ƚ鷳ͼڵסۣ΢΢ϣ͵ֻУ¶⡣
ƷʼƷķɿսƷϡеӰǮ쵭³ϴż³һ˵£Ҳ̫ˣԼҲδ˵ļܡǿĸܣӦĳּȵһĽΨһԵĽ̽ʵǲɼһһټ³ôʣסˣʵô֪
µģ³һЦ
ʶƣһ񣬵桭
ܽʲô³ʵ
ӣ


155 ֪
Ǹ֣ܵ³ʵܿBOSSʲôƷô
Ӧ԰BOSSͿҶܺò˼ҾҪϢҿҲֻܿѾװƷǮĿ⣬Ķġ
ʵӦȥ㰢ģbossʱ򿴿³뵽¤Ʒɣ˳˵ˡ
ֵ̯ˣȥȥbossõʲôʲô
³ЦٿѡŴ򰡣õĴ򡣡бۣΪÿ˶һһbossŶ򡣡
ô˵³һЦ˵⵹ġȻʵҪҰߺκʲôô
ǰθڲ̫ã벹һ³Ҳҩſں˵ţҲȫȴŹ³ĻңС£һô
ҩġ³˵ʵ
ҩ߼³ǰһһ۵Ĵ˰죬ҿʦɫҲģû˵Ӱ
³û˵ǸԼԵġ
ԼԵġ˭׷ʵѾ˼ֵĶ⣬Ѿ³˭ˡ
㲻ʶ³Ҳеı仯
תȥ˵ߡҪʦֳԵĻ˵ãٿҶڸ㣬ɼȻҶʶˣΪʲôҪ
³ҲΣһعͷ˵ҩʵͲɵˣʦǲԣҪǮˣϼ𶼸ңҾͰҩ㡣
ðɣ³û˵ֱӰϵǮȫһ³ȻϵǮȫ˸ԼǵûиˣΪѾȷ³Ϊ˭ˣˣʱͰǮ˻ȥ
ֹһ̾˿ҩģҲ˹³ͬʱСҸݣӦùˡ
лʦã³֣ص˵ţʵΪʲôԴˣ֪˵ʲôãЩ޿κΡ
ýʦˣƽʱϽһű𴦣˵һ仰³ĲҲ֪Щˣֻý͵ƺ
˭˵һģϲĺܡȻתͷ˵š
³һЦԺҾͲˡ
ƾɢ³ֻŮԴ⣬ǰ滹ܲôһˡ
ͷĸֱ³򽫵ֵҩģȫ˷ҽ֡ҽһ³ҩģһŪġ
ȱˣҩĹˣʲôʱܳҩ³ֱ⡣
ҽֵҩﶼУһҩҪЩʱ䣬šĻʱҲӦùˡ
ҽ˵³ãǾˡ
һʲôҽô˵³ЦԲҲܲ˵
ҽֽҩҩȥˣ³ҲͨʱҰǸзҽСɡ
ǣ³֪ǲɳĳԱ¤ƷɹϵǳãɳԼϤ
ôʵӡ³ʶˣӦúȻҲԼ
³Цǰҽܸߵģû¿Ժ
мʲôúģҩֲô׬Ǯ
³ҡҡͷҪĳԶ㣬ɼôߣɼһЩ˲ܲɵĸ߼ҩĸһЩ߼ĵҩȥĻ׬ܶǮ׬Ǯٷֲͺˣ
ðɡǿͷƽʱǲҩĵģΪҩ̫鷳ˣûʲôԡᵽҽȻһӡ̵ˣֻǸС򻹺ãǸһ̫ˡ
³㽲תĿţ֪˵硣ˣҲһӡ̣ҵ˹Ⱥ󣬺ȥɳˣżȻȥһΣͿˡ
ôˣ³ʵ
ǸģӶģҲòãҲòУҰȽϽڼ󣬰ȻҲûôţĵӱǺľģȵĲ̶ȪˮݵļƷȲʱ򻹲ʲôʲôϲʲôʲôġƹһѡʲôͻĵ˵ⲻʣǲݣ֮ܶóģǣҰ㾹Ȼʲô治֪ʲôá
㰢ˣ³ϷԵʵ³ҲЩˣΪ¤ƷɲһͿˣȻⱾ⣬˵¤ƷӦú磬ӦòΪҽ֣ҲΪԼӡΪԲҪ󣬱Ͼ᲻ԺҪİ档Ȼ˵Ĵ˵Ȼеļֵ
ôܣҰôĸˣôܿҪ˵㿴Ļҵš³Ϸԣȴ档
˵³ҡҡͷ㰢㲻ῴҵģȻҲῴġƼˮ꣬˴ͣȴܳΪˣ֪
ôôȷأ׷ʵ
³ЦΪ¤Ʒɰ
סҡͷ
붮ô³Цʵ
Ȼ϶˵
³룬߼һˣк֪ȻŮ˵ĽǶȣ֪֪֮ˣ˴˲ʺˣȴ޻̸ĺѣ飬ҲͨԷ˽Ůˣˡʧʱ㣬㡭
ʲô𣿡˹³Ļ³ҡҡͷĳ˵֪˸ɹһЩˣûʧУֻܰеĻ˵һһ룬ں֪˵ųϣõĻԺԹһ㣬ġ
޵˵˵ȥȫǳ˵̰ʲôҪˣţˣ֪ҲԱˣԲԣ
³ҡͷŮˣһʵûʲôֱ𣬵ֻ޴ˣ˵°˼ˣŻѲʺ˵ĺ֪ˣҲʧ䡢į߸ɴǳ嶯֮ʺ˵֪ߵһĽǱɲİˡ
ĻоƭܶܶŮˣǲǣŹ³˵³Цûй˻ľˣûԹ⣬ܻܵġ
ߣϹʵȻǶʵģȴδϹ³Цܣ
һ󣬹³ַҽѾҩˣ֪ԼûȥˣǴ˵ʲôʱͻɵĲ࣬뿪ɣ̫̰ˡ
ôҪߣĵÿģȵĿŹ³
³ͷǰɽҰǱϧҲɼˡֻ˷ʱ䡣
һȥߵ³ߣɹ³û뵽Ҫ󣬵㲻׬Ǯˣ
һЦ׬ǮʲôģС£ȥʲôŮˣ԰ʦԵߵġô˵ҲҹȵĴ£ʦõĲܲܰ
³ЦͱȥˣǵعȣʦҪչء
ƺϵ˹³ô˵Ҿ֪㲻ȥģʦǱ㲻õģһᶨʱȥġ
³ߣȻ˵ʲôعͷʦãڹС·ϣͲȥʦȰɡ
ԭİȻӡ
ʲôô˵³˵ѵͱȥôתһҲԣǸͫ˵ʲôֻҪĲ۾
ʦҪ֪ʲôҲ֪ҾʹȥЩľƣǾС·ϣҾͷͲľƣҾ͸˳û뵽Ǿû뵽ģ룬Ͳľƣһ˹ء
ӦúúõĸлҲǣ³Ц
ڲлô룬ʹ³ʦ֣ղ˵˽ֻܽһһ룬ǶǸŮˣܽأ
Խųɡ
ǡЩͿˡ
߽ǣǶһ޶ġ³Ц˵


156 ޻Ʒ
ӱ³СϵĿջһѩµķ䣬ͼѩѾվˣٴ⿴ţƺûע⵽ԼѾˡ
ôģ³ѩˣתɵþˣЩѹ³ҩŵϣһʮţɢ񵤸šѩ¹һšҩʥҩһĵطǾǻһõģЧѡҸ˵ı顣
ѩû˵ȴ̾ǰĹ³Ҫܶٴˣľ顣ѩ·ҩ֮Ϣ˰ʱѪɫϢҲ𽥵ͣҲܴϢˡˣ³ָ֪Ĳˡ
ѩ´Ϣϣ۾ʱ򣬿³ڲԣ΢΢ЦſڴϵԼ˴վȻ֣ǲϣ֪ʲôһ٣ʽǹӣɫûʲôװΣͨĺܡ
УһĴڣҲΪûƷʵϸ񻮷̵֣ʦĺ٣һڹĸߵǲġ߿ô˵һΪ˵Ĳ٣ٵʮָֻٵıɫߣŻȥ׷ٵƷʡ
˵Ҫһ٣Ժϲ֣³˵ʱȼһ¯ٵԱߡ
ѩװׯصٵԱߣԵ˼ɫ̾٣ʲô֣
³³
ôѩȻȽι³³ĻĶˣҲֱܷһЩˡ
³νЦʲôʲôֱ𣬷ģϲѩҲǿԵġҾýй³һЩ˵ģ³ȴָָָ׵ĵطѩҲˣ״׭庺֡
޻ѩµ͵͵ţͬʱָ֡
ٷƷѩ̧ͷ˵ٿͨͨûʲô⣬ʵȴǼֵǣ˫Ʒ
³ˣʶ٣ǹ³ŸղѩϢӽٷġ
ѩµĽө˵أ˵ôٵһ޺̫ˣҲҪ
³ҡҡͷٵļֵǲô۵ģЩɵ˵ԼǧļƽϣΪֻǮٵļֵ˵ʵ޻ᵯٵˣٶ˵һľͷ̸ֵѩ֪ٶ˵ļֵô
ţѩ²ĿŹ³𰸡
֧Ӹɡ³΢΢Ц
ãѩʮָ׺䣬峺ˮһʳǸƽ͵ɣ˾綼ˡ
³ɣ̾ѩĺԼǰҲԹѧ٣ʧˣѩѧ٣Ŷã˵衣ţȻѩµʼһӡʵôֻһӣ
Ļáѩʵ˵
š³룬ղ˵ĽөֺϤģ³ϡļǵ֣벻˵ˡ
ѩµϲҹķ
ѩʾ³Ȼˣʵѧ٣
ѩµͷǣĽ＼ɸ߳ࡣ
ѧ˶갡Ŷá³̾˿ֵģʦʦݵġ
ѩգգۣŵĽﻹʦѧɲŵô
³ڰ֣㣬ҲԼѧٲǣǸĽөŮӣ֮Ŷѣ˵ѧǴˡ
ǣѩ²ס
³͵ʵĽөҲƭ㣬ǲֻҽգȴҽ书ġ
Ľԭ䡭ѩηѡ֮ϣѧٵĵطʵܶ࣬Ľөѧٵˣȴֻѩһ˶ѡֻΪַ⣬ٵĵطйص书ѩֻΪѧ٣Ϊ书ϲ徲ԸȥڶַԲѡĲҹ
³ΪǵˣŹϽʦɣҲͽʦ䶼ᡣ
Ľʦ˭ѩºʵ
³һЦʦǺˣǵŵŮɣ棬ʦڸħһϳħ˫ʥħ棬Ƶڶû˸ҳƵһˡϧǣϱֻǵ֣ûǡˣĺƮصıȺӻ
ϧˡѩ̾˵Ŀϧ³˵Ŀϧȫ£³ϧǣ޷ѧ书ϧ޷ʶա
³ѩһ³Ȼǲܼٹ죬ϵˣͶ۸ˡǿɲǺ顣ʵֻžǹ³˵ģֲ˽Ļ֪ѩ²Ļ
ţѩµͷͬ³Ŀ
ͼ³ȻóһѵĻɼЩ黨ǻȻɼжʱˣɽΡ
Ļѩָȥǻ꣬³һץסֹ֣ɲŶо綾ġ
ŶѩԼֻ֣ǿš
ôÿĻҪ͸Ůˣѩ»ô³Цʵ
ȴѩµҪôѩ²ǳɵΪԹ³ΣȫǷȥ롣
³ԴЦǸˣǺ⻨ͦġ
³˰ݣϵ𡣽Щ黨ɶҩ³ҩ˵Ͱһǿҵı¡ҩʵǱƶһļܣԽԭǶҩĶᴿӹöԸΪҡЩȻǰġ³һҪǮĹأ֮ڣֻ棬顣
ѩǰ³ܻԼǰܣΪ֪ѩӦ֪Լǰ飬ΪǶ֪ڵˣҲֻˡ
һ׵黨Ҳ͸𡣲ѩʣ³˵ԼʶԼĶԹ
³ѩü̫ˣƭŮӼôҿԺճ
³Ц֪ǰͺˣ㲻С֪ˣҲ¡
ѩ̾˿û˵ʲôˡƬ֮ʵҪҩʲô
³ԶžҹųģȻ찡ֻҪ׼׼³Ȼֵ벻ʶһҵѣ
롣ѩµ˵ԣй³㹻ˣʶˣûбҪ
³ѩµ֣ȥװװҲá
ðɣѩµͷͬˡ


157 ֮
³¤ƷԼ˳ԼǵһҾ¥档ݵͨѶ󣬹³ѩ£ǰǸᡣ
˽˾¥ĵ󣬷¤Ʒ͵ˣڵ䵱еԵȴţ¤ƷҲһʱ俴˹³
ʲôͨѶｲġ¤Ʒɻδ˵꣬Ϳ˹³ߵѩ£΢Цſ˿³λӦþѩ¹ɣѩ£¤Ʒа̾˵³Ǻ۹޸
ѩµͷû˵³ѩ½¤ƷɣλݶƾŮϯ¤ƷɣҲɳŮǽüŮŮǿˡ
³ôԼ¤ƷһЦôңô˼ٽĻ
³ԴЦǾͽûɣ
³Ҫ¤Ʒȴִⲻãֻ˵ԼȵģӦ³ҲֻƵˡ
Ʋ˶һԺ¤ƷɿŹ³ʵңֻ˵ûİɣǸæ˵ģһʲôҪ°ɣ
³⣬żɽΪҶֻԶžȤҲһȤ
š³Զžܣ¤ƷĿ¶һ˿ֻһ˲ֻҵȻȤֻɳֻСЩ˵ĴǸûа취³ؼѾʼãЩ½˼ˣΪףɳһҹ֮ġ
³˶ûϵֻ㣬벻ͷܡ
¤ƷЦЦʵζ롣ԣֻܵջǳĴɱɳͻ񣬵ʱ򣬾ڣǰˡ
³ֻҪͺðˡ
ôأ¤ƷʵʵֻԶžܣ¤ƷҲǺķ˺ܴ˼ռ˲ܵϡ
ƾĹЧΧԶԴﵽʲô̶ȣ³ʵ
һҡôȻ¤Ʒɺ³Ϊʲôûȹ³شֵѵƾˣԶԶôеģİԹˡܵٶ̫ˣһɶԣʲô
ƾĵӣųϣڶ¤Ʒɵɳ֮УԼɵϯڵİƺһֹԭʵҲ򵥣Ȼ˵ǰȨˣκһٶһ˽ģΪԼѧ߼ܣ趨иศļо̶ȡԼѧĶԼİͻĻǾҪȺܾòѧѧļܣԼͬŵĻֳͻĿԣͺܵˡ
ķأ³ʵּܣǱеġ
Ҳеģͨܵٶȣûֻܿġһᱻ
³һЦúٸιʳ絤ĻӦò˰ɣ
Ļ¤Ʒ̾˿ѩ£ʱѩţûв廰¤ƷתͷŹ³ô⣬ֻһƥҪһǧ𣬶絤ֿʱҩһҲҪõ
Ǿ˵취ˣ³ʵ
¤ƷɵУټҵƾĻӦÿԡ
ʲô³ڵʵϣ²ǻһּӳļܡʮֿƾѧΪ֪ƾĽʦ̵书ͼУûһС¤Ʒɽ͵ƾƾһѧܳƣԺ󣬿ʱǿԼԼͬĸԣ⹦ڹ׼ȷ̶ȣٶȣʱ״̬С
ѾʵŮˡ³޵
ȴ¤Ʒһ̾˵İ취ǿУܵˣ˷ǳ׺ݣһƾһƬеİըƶùˣȴҲƤë˲ˡͱȵֻоϵưˡ
³룬ֵʵ񹭣͸ڽٴԾ綾أ¤ƷɾͨǹҲȻ֪³˵Ĺʲô񹭼NPCõĹ͸ڽһֹᴩǿļȻҲͣһһͲ͸ڽĳɱѾһǧ
³ô˵¤Ʒ̾˿Թ³㽲ѹĿѩ£ѩ¹ִŵĻǮҲô
ѩµĻش׬ǮҵȻܡ
ô³׷ʵ¤Ʒǹרңٺ͹³ġ
¤Ʒҡҡͷ֪Կ֮ǰһ⡣
Ŷʲô³ʵ
¤Ʒ̾ڲֹһɶֻܣȻֻ֪ܣǶ˶ţֻΪ˲İռ˱ˡɳܴĹֻܣȴδܴùЩɡҲܵʱ֡
¤ƷȫĿǣ³һЦԱһǳ޴ϿȣʮֵĿϿֻһڡ
ȣ¤Ʒʵ
û³ͷʱֻҪֻܽɽȣɽнͺá飬һסˣؼ飬жپͨƾӣ̫ĿɲС
¤Ʒɵƾĳ⣬ٶһ㹭Ҫ˵ͨĻҲʮˡ
׶ˣ³ʵ
¤Ʒɵͷ㣬ʮ˸˵װĻҪĳɱɳȫѼһҲû
³һЦɱ⣬ģȫ
Ц¤ƷЦ˽Ķɲƽ޹ʵĿ˵˵ɣ
³ҪǾܵƷ³˵¤ƷЦȻ磬šΪ˰ɵǰ;׹ûģҲҪÿһڶһΪǾܵƷ㣬޷ڡ
³ƺϵô˵Цð죬ù֮ҲվǣȫǸߵĹǮ
ɽ¤ƷȷϵЩİ˵ֵ˵Ǿ޴ģһװݵСӣˢ֣ǷBOSSݣǷǳЧʵġЩװԺˢװɲ֪ٱ¤Ʒһ¶Ϊ￼ǵˣõ³˵ŵȻͬ⡣
³ǻ񹭺͸ڽСǲУһжǿ̸׼õ񹭺һͲ͸ڽ¤Ʒɵǰһпˣ


158 
ˣ˾¥¤Ʒһƥ³󤣬ѩ¡ǣѰǾܵټ
ƵͣˢԶžŰϢҵֻԶžܣѡ
ͼ˺ܿ͵ǾܵĸԶԶģѾԿֻܵͷƺضĲһ㡣
ÿֲļһ¤Ʒ˵³ЦЦ˵иֲģ㻹ûءǹ³ûע⵽¤Ʒ˵ſֲ¶ȴ˷ܵĿ⡣
ܿ죬ѾǾܾıԵǰͻᱻǾܷˣ³ѩ³¤Ʒɵҵɣ̫³Ҫ˵ǸҪĶˣʲôӳ֣ҲһܵĹֻܡ
ã¤Ʒ³³ѩ£Զǵ˰ȫĵط¤ƷɲŲɳ̤ո̤ɷΧãǾܾͷתͷͼͷϻһֻСܣű¤Ʒ˹ߵЩɫܹ֣Ҳһ˹
¤Ʒתͷɳ۳ˣͬʱʩչƾеĸָܣͼΧɫĹƣͬȼһľ磬ʹ¤Ʒϵĺϵգ죬¤ƷɵĳʱҲصƮһһʢ
ͼ¤Ʒ񹭣͸ڽֻܡ
ʱһͺȣƿնһǣֱǾܶȥһȴһƫˣû䵽ܣͷϵֻСˡһСܱǾܸǱŭƴһ׷˹
¤Ʒһٶ鹭һأ׼Ǿܵ塣¤ƷɵڶڿлһƯֱߣۿҪǾܵʱ򣬾ͼǾܻƣһ¾ͽ֧ȷˡ
ɶ񣡡¤ƷҲˣһ֣ӼͲó֧͸ڽʸɣʸգһʸôǾܵǰצϣǾܱУĿ
ȷˣһ¤Ʒɳ۵ͬʱ͸ͨѶԹ³š
¤ƷɺǾ˺ܾãųװѵǾܵ׷³ѩ»ϡ
Ůˣ³Ϸʵ
ã¤Ʒ̾ͷԹ³˵
³һЦϲܽҾͰˡ
¤ƷҡҡͷһǲĺãҵĹʵҲ칻ˡ¤Ʒɽ󤽻³ϡԼƥʹ³ʲôʱʼƻأ
³룬װҪ׼ʱ䡣ҵϢˣڼ絤÷ҽһЩʡʡɡ
ɲǴִŻǮ˵Ļ¤Ʒ
³ԹЦ
³ѩ£¤Ʒɱ̣³ѩ£ڻҰС·ϡ
޽عͨô³ѩµѩҡҡͷûأ
š³˵֮ǰˣѩµḶ̌ĻѩӦʹع߶ý޽ʸˡ
ȥˢȽϺأ³ڤ˼룬ҲҲʵĵطΪһ徲ĵطٲᱻΧ۵ĵطȥ³һǾһϡе⡣
֪ϵļܣܲ͸ʮ¥³ţ˿пԼؿڵѩ£˵ҽֱ벻ҪҪˣһҲḶǮԼ³뵽ͣסѩµѩ£Բ԰飿
ԡѩʲô鶼ֱ֪ӵͷͬˡ³óǼϡеסѩ¡ϡ
ѩ²³Ҫʲôù³ȥ׻ˡ
⡭׵ѩ¿ǸӰע⣬˹³ˡ
ȥ޽磬ܲܰٻߣ³ٴѩ£ѩû˵Ҳû˵ͬ⣬Ҳû˵ܾ
³˴͵㣬ֱӴ޽磬Ѱû˵ĵطʩչӰΪװܣܸոʹóͼߵĿһУ׹㼯һڹ³ߣѩ¡
ɹˣ³ѩµԼߣǿġһֱҿ϶׵ٻܣܲͻʮ¥谭ڿʮ¥Ҳ޷赲ܡ
޽磿ѩ¿ΧоΧһжǺʵġ
³ǰ˼޽磬ò˼죬ҲῪʼΪˡ
ͼѩصĲ鿴ţƺʲôһ³ʵѩ£ʲôأ
͵㣬ˣҸˡѩʵĴ
ﲻô³ʵ
ѩ¿Ź³˵ܺãһûʸȹ޽عߣɡĻ³˵ѩ̫ڶԸҲΪͷ۵顣룬ջ˾ðɣҵ㡣
ţѩµͷȻʲôһһ׻ġﲻ̫㡣
֪ѩ»ô˵³ЦЦѾ㴩ˣ˸ңҲûˣ͸ˣǼѾֻ֣ʹˡ
Ҵϵģ⡭ѩҲ֪˵ʲôˡ׵ļֵ۸ġ
ѩ£ǵô³ʵѩµȻǵá࣡
³ҰսˣȫҸǰĳͣΣ
ðɡѩδӦ³΢ЦѩߵߣС߶Բԣ
³֪ⲻҴģȻѩһֱߣҲѩһܶŮӣȫԼǲʵġʶ˵㲻ԸͨѶ۸ˣҲҡôģԺԺ۸㣬ٻҵ߾ͺãҿԱ㡣˵³ѩ΢֪Ҫ˵ʲôȻȻԺ۸ңҲٻңҺ
³˵һλѩû˵ȥʵ׹³⣬ڣҲ˹³⡣Ȼתͷߵ³ߣпð૵˵¼۸㣿


159 ʮ˷
ѩϧ󣬹³Ҳʼܵȫ̼ƻװܺýֱģ񹭺͸ڽֻҪռϣ͵רNPCˣ˷ʱ飬Ǹ͸ڽ㶾ֻȥڽֺ󣬹³ͽȫ黨綾Щڽ㶾³ϵǣҪʱһЩҪʱС³Ҳֻϵ¤ƷɣƻƳһ죬¤ƷҲʾͬ⡣
ڹ³æȻʱʵ¤ƷҲûţѡʮ߸ͨİڣȥϤΡ³߹¤Ʒɣܵ飬ûпʼǰԸκˡûкЩ⡣Щ䲻ǵİʲôķԸˣȵ۳ҡ
һȽĴڣʮֵĻǴݲҲˢκεNPCҲмֻȥɽȻվʮֵĿƽ̹ɽȵľͷ׵ͱڡ
ʱķɿ죬һתۣ͹ȥˣѽ㶾ϵ͸ڽȫ˹³ƶ㶾ڹ³һʵĳ͡ЩʲôãҲʣֻǮ£ĳ˵ɱְֵҵ¡
³еװ͸¤Ʒɣˡ¤Ʒ˵³ҪԸ̫࣬Ϊ¤ƷɵԵȺһС
ٵ¤Ʒɣӵ³װ󣬾еİڣǷΪ·һ·ʮˣҲܵҪڶ·ȥɨڵϰģ˻Ӱܡ··ãʵ¤ƷɻЩģȻ˵³ֻܣĲùܡǵģԼܽȺİɳҡϾɳڵǺѵֳֵġ
³뿿һֵ֮ȵô¤Ʒš֪³Ҳ֪³һ˵ֵôˣڶԻǲܵġǶǾܻϡֲ뷨žѡк֣·Ա⡣
¤Ʒɽ³װָʮˣЩ˽ӵװ󣬶ΪȣԶ˵񹭺͸ڽһĴڣһ˿ɼĺö˿ķװϵ֮ǰȥЩ˷׷¤Ʒɵʲôƻ¤ƷɲĽƻЩ˵ˣȻֻ˵ܣϸڣʡʡװδҲֲֻᡣֻԸܳɹװСⷬһ˵ʿ
¾㱸·˸ĿУҵʮ˷ǳǣֱԶžܵλöС
ûãͿܴһȺܹ֣ɽҰŰ춯ء¤ƷɵˣǾܵľ䷶Χͣ
ҿ֮˸ܣڽ֮ǰҷżô¤ƷɷԸЩѾһˣ൱Ϥ
ף
㿪־ǣ
ɳİڳ½⣬ĴǵŮ˿мŮˣ뺷ġ
¤Ʒ鹭ԶԶ׼ֻܡȥǾܱ¤Ʒɵˣһĺ󼹣еľܣת¤Ʒ
ߣ¤ƷʩչƾɫĹâƣΧİڵ棬Ҳй⻷֣ٶ˲ӿ죬ʮ˷ǣšԶžܣֱȡ
ǰȵ·ϣ¤ƷͨͨѶ֪³ƻѾʼˡʱ򣬹³޽ˢ顣ӵϢ³ȥȥ׼뿪޽ʱ򣬺Ȼӵһϵͳ
ѩϣеߣǷӰףٻ⣬ٻҲǿԵġϢ³ѡ⼸³޽ˢ飬ѩҲŬĲԼ˻ţÿ춼档ÿһζǹ³ȥѩ£ƽѩҪ󵽹³ߵģȴǵһΡ
ѩ˹³࣬³ʵ޽ع߱ŵˣ
ţѩµͷ³һЦ˵ȻĻѩǲ޽Լġ
ܼƻѾŵĲˣҪҪһȥ֣³ѩµ
ѩʵҪҰæô¤Ʒɿǹ飬ʵѩҲ³ǹҲãԹ³һ˵ֵǧ̫ʵ
³ҡҡͷ˵ȥ֣ȻԹ۾ͺãбȥæ


160 
¤ƷɵˣոսԶžܡǣߡûã;ЩעܶİᣬЩİУһ³ˣǾɾ
ɾԼĳŵѳկȻİһ֮裬˲٣֮Ҳ˲١ͼΪǱ䣬ͬʱͼηչԼİᡣڵݸ߱ʵİ֮һǧ֮ࡣ
Զžֺܵɾһֱ˼ֻܵĶΪԴӰܸ³ͷʼһӰ֮ȥ޷նɱһBOSSôϴˢҲԼָš
֪һ˽ߺ⣬Ϊ̫ˡԴӾ֣ܳÿ춼аȥΧܣûһʧܵģιܻιܡǵǰ˸˵ѾǵļߣֻͨƵˢ³Ϣ֪λõʱɾŸоЩ
һһŰϢˢɾİЩһֱߣߵյ㣬ƺȡ
ãɾʲôټпеİڣǰȣͼǣžܱ۵ˡ
˵³ѩ£һ˵ֻһ·ԽԹ³˵мʮ·ߣΪṦ޵İθߣǸ߲ʵľڣԣƽûʲôû߹ȿţǴѩ£´ȥһܸߵʯ֮ϣ¸š
ͦӵġ³ɽҰвصţ֪ɳˣ峡ɨ޹صԱ
峡ˣɳĸ͹³һ𣬻صձ󣬲ͣͱɱˣͬʱ߳ձǽ޹³̷򸾡Żͱձձ಻һѳ˶ɽƮ㽭ʱ¤Ʒɶ׳֦ŵλãΪʲôʱ¤ƷɵĻشǣһ˸Ͷ˾ʣȻû֤ݣеһ뵽ˣǹ³Ҳʹ¤Ʒɣ¤ƷҲֻЦĪֻܡ
һεжڳ֮ʱ¤ƷɲŸ֪Ҫܵ£𾪲ѡɳʵֻԶžܣɱǰѾ£Ҳ÷ԡǰеĸȴǳλȣڰŻЩһʼ͸¤Ʒɻˣ𣬾ǱǮ֧֣ŵϵĸһȻҲҲѰһ֤Լֵ˾һԭǣ¤Ʒһѵõİ˽ĲôأһжΪɿǣȻỹСİֵһġ
ˣɽСĵÿһطһĴ⡣ʱһһţģƺʼˣܺϡˡ
ˣеˣڵĸߴܡⲢǼƻеģƻϺ󣬳ȼ·дѾˣֻ
ܺԽԽ󣬾죬һУ֮Զһֻľܸ롣˻šĳ֣ԶԶŵˣǳԾѣǻǵһοֻܣжϰ£ǲ̫ڳ嶯ˣBOSSĿԽɱô
ۼѾȣ¤ƷҺһ£ʮ˶ͬʱ׼ֻܡ
ţ¤Ʒһʮ˹ʸ뷢ֻܣʮ˷ʼڣֻȦ
Σ³˿ĵƻԼҪ˳Ķࡣ治©ĻֻӦֻʱ⡣
˵ʮֻڹзɱֻȿڡڹȿڵĲݴУһ꣬񷣬һݣһһ̵ġǰ½ɱСȻǹ³ָɡ밵жˣְָ񣬶ǱȽϼ򵥵ģҲȽϵͣȻȽϰȫ׷ѰǮʵС˵⻹̫ˡһνʱ͹³ԹܸܲõѶȸ󣬳͸ߵġ³ȴЦ˵ҸպҪҪ㣬ͺܸߣˡĸСȻˡ˵ʲô񾡹үû˵ġ³ǰʵʽܶڹȿڸûذҪβ˷ֵܵǧĻ塣
Ͳˣ˹ȿɽºʯУʮֵΡһ˸ֲˣҲֻŰԼԼȫĻ塣ղǴȥģѹûذ˵ϡƽغԼ˵ĵһΡ
СԿˣڿʼҪһ˽ͨѶһˣ


161 һ򵱹ү
ɾٺˣϵ⣬ϵľܽӡ֪ǾѾˡ
׷ɾһȣµˣȵĹȿڣȵĹȿխֻĿԣǸոճȿڣû죬ڹȿڵɽϣƵĻذͬһ㼤
Xɾ⳷һЩʮ˱ŵڹȿڣɾ˳СһȽ˵ǣǰûж
ô죿İڣҲ֪еĿʲôǰǰవ嵲·Ϊ
ɾҲ˽ȣ֪ôһ·Խȥؾ֮·壬Ǿ˵ԷܣܶȫļƻģڱصõġԽô룬ɾԽơ
Щˣ֪ý˵ʱ򣬾ͼһɴˣɽ˳ƮڵأЩڵʬսƷ˵ȻǰɱС
㿴ǵĶۼİڿǸˣָɾ
ҿˣɾǿѹŭ˵Ǹˣͬڴһǰɾ˳ȥˣȴˣΪ֪ȥҲмơеİڲɾ̵סĲְȴ̲סˣΪǸɴսƷûߣվԭضƵıָ
ģֵ̫ǣ϶ǸӣȽϳ嶯İڣɾȥСһ˳ͷܣΣʧˣʧͬʱǼ嶯İڣʱɸӡ
ɣүеʱ棡ڰСЦţȹȿڣĲ죬˵ף
ɳĵ·ʵͷɾˣҲһʱ˵Էֻмˣ˿ģϾԵ·ʵԸ˵ĻûġӮҲʱ䡣ǵ·Ҳ֪ǷֵǾɾǸոսȣͶ˳ƺ
ֵõ·˼ִһʼɳң̬ܶȣڹеɳȴôˣΪǷֻ֣ܵٶѾҲûһʼôˣѾǰˡ
ڹսɳڣѾֻ֪ԹۣЩ˿š
ǰӣ
ҲСڵ£ҪǱͲˡ
û͵˼ǰĺŮкܰ
ʵҲɹǰŮô
ڴȻ죬ҲµİᣬǸĵͷˡǵõϢǵ˴󲿷ֶǸټҲ׵Ķࡣɵǣɾ˵İʶ˼棬ǿĺѡ
ɾ֣ôڹͣأɾԴӱ³һԺҲʼѧˣ±˰㣬ɾٺˣֻڹ⣬ȴȣͶһۡ
л塣ɾʵԸ档
ɾ˵Ц壿ʲôסɾ֣ɾֲΪϴսܣһֱ˵ɣ
Լ棬ȴԷĳɾڵһ¾ð˵б£ͳȥ˵
ɾֻСɲãΪЦЦһָ˵ˣ̽Žȣ̽ʮˣֻ˸С֮¡ĽɾЦ˵ֻǿŰ˵֪˰ɡ
ۼİԽԽ࣬ЩҲʼöûŻīŵĵӣƽЩ壬ͬһǰƽ
龰ڰСЩסˡ֪õĺܶ࣬ôŪᱻŹġ͵͵ģүҵ׶ô³Ԥ㣬ȥذĲϣ佫϶˻ذûȫΪһȱǮСϣʡһԼԺáǰ龰ѾʡˣûɰʧȥΣԺԼܾûطԷˡҪǣĸˣܲ˱˵Сơ
үˣСһᣬԼµЩذ²˵ԼԭˢõĻȫȵĹȿڣӺ˻ܶȣ˵ϣԼֵǾǾһԼˡ


162 ֮
ڣȻнĽţ峿һֱ̫ɽǾѾûˣʤǰؼʱɳȴ©ͼܵһңԷɢԭӵУʧǰ㣬ˣҲǣ˼ãܵĵطˡ
ãԶԶĿŵĹ³Ҳı仯֪һңʮֿܾҪʧܡ
˵ľţЩƾӣȻˣս޵У嵽ǰǱɡΣ֮ʱ˵˹ؼʱʱ̣Ҫҵģ
ʱɽϷһˣֱǾܶȥɳ֮硣
ôܵģǵ·ôɳˣôȻóֵĵط
ĺȻ֣ù³Ҳһ̫Զ¹̫Ǹ˭˵ʱ˿̣ȥʲôΪء
ͼӭǾܳ˹ȥոսǾܵľ䷶ΧڣǾܾͷ˵һĻˣͼǾܷЩһȺƾӲܣֱƺֻǡ·硣
ҡҡͷ̾Ȼû̵ʩչṦһû˵ķȥں׷ᡣ
⡭һĻ³ҲԻ󲻽⣬ĵⲻBOSSĹһ˵˭˺ȹ˭Ǹ˳ȥֻBOSS䷶ΧڶѣBOSSȻͱȥˡȻ֮䣬³ǰ¤ƷɺԼ˵һ仰йģBOSSͲˣס
ѵǸһ磿³ĵֺ¤Ʒ˵һô˵бԣBOSSļȳ޵һԡʱ˿̣³ˣΪʲô¤ƷɻĸֿҪ󣬶㡣
ٵ磬ṦٶȺǾܱȻǲ̫ˣܳȥûԶͱǾܸ׷ϣ޴צžһһӽķڵأֱĽѾһϢɾˡ
罫ߵʱ¤ƷҲ֯类Ľͬʱһɼ˹ƾʮˣžڹתȦǾԶʱɳҲɽϳ类ķĵطͬҰʬʧֻԪϵĶᶪʧ
ʬʱ򣬷˸˾ȵһĻͼġʬ塱Ȼ˶
ûɣ
ûûʬ˼Լ۾Ҫ֪ǾܵİƣһɽʯһϣҪ˵ˡһƣȻֱܲ漣
ͼ鶯˼£ȻͼѪ͵ϵĳһ༫ˡ
飬ȻʺʵˡˮҪϴһ¡ֵϵ˿ǼĿɿڴˡ
һ֮£ʱû˿ԵֵģԲΪڵ֮ǰеļ֮ʮ壬סԼҪѨסԼԪܴˣͬʱԼһ˲䣬״̬һֻǽĽûüڳԵ߳װ飬ǾȽˡĻҲûá
ҪˮˣϻɽϡԶһĻĹ³ѾȷǸ˾ûΪ֪׶ΣܱǾһƻģֻеļ֮
ôûѩҲЩɻ󣬿Ź³³ԭɽˣѩŻȻ
ڣǾҲܲˣֻԭصĴڴϢţƺֻʣһˣ¤Ʒɶ˵ʹƿʹ죡
Щ˽ӵͣסսԴӼͲг߸͸ڽ߼ǿ¤Ʒɵģ߸ڿųһ߷ȥġǾڵ֮еȫУǾܷһ𣬺ȻأطƬ̵ļžɽȶصɳİڵĻ
ƵʱҲͬʱ˾ܱɱϢɱԶžܵˣ¤ƷΪףʮŸ˵ֳƵϡ¤Ʒɵʮ⣬һȻ硣
֮ǰ¤ƷɾѾͰڶˣʮĽ˵ˣڣȡѵķֺ졣ܵսƷȻ䡣
սƷ󣬵һʱ͸³ͨѶսƷб˹³ͬʱôоⱾˣ


163 ʯ
¤ƷɷսƷб³ҲɵüΪĶн֮࣬һۿȥƷʵģҲǼƷƷʣһϡеƷûСһ˵ЩսƷ˵ǼḻˣͶʼĹ³˵ЩսƷδЩӵˡ
ôɣ¤Ʒɵ־Ȼһڡ³֪BOSSҲиʣֻһģ״λɱӦʮַḻĲŶԣҲл߼ؼԶô³бϷ󣬺ȻǰһͼһսƷΪʯ³пϲѡ
¤Ʒɲǰ˰ɣ³ĵʯĶȷŲ̫ۣȷʵһѵĶУмֵĶǸ߼BOSSҲδܱĳʯͷҪ֪ʯͷһԼӵеҲȼŶѡ
νʯʵϿԿһ־ԪĴʯӵʯˣÿԸʯעһЩԪЩԪֻҪʯͷӵԸ⣬ʱ䱬֮󣬾Ҫע롣ȻעľԪҲ޵ġÿʯʮԪ
ʯҾͿˣģɣֵˣ³¤Ʒ˵
Լȫ㣬Ͳʳԣ¤Ʒɲɷ˵еĶ˹³ЩսƷ⣬ʵǾܵƤʲôģҲǲĲϣɳĵӣʼܵʬ壬ʼƤեԶžֵܵԴˣ¤ƷɲֹΪ²³ЩҲûȤ
ԶžܱɱһƬȻʵЩˣĺһƴżҪĻȫԳеġûôֻԼİƽȿڵĻ壬ٳȥڣһжˡԶžѾˡ
¤Ʒ˭֪ôȺۣ֪ģв֪ġΪƾеɾġ¤Ʒɽ飬һġֻѹûɳȫɳûʲôãΪɳûר̳ٽһɳûİսֻԼţûôǽ췢飬һѣǾɳԺʮֿܾݸĵˡ
ÿˣûϷˣˣСһİỹһЩɢԱѡ뿪ΪǴûܣֵֻģֽˣȻҲ͸뿪ˡɾɵˣû뿪ɾĴ㣬뽫ɳЩˣ͵һΣǵвɵ뷨йߣΪΪֻԶžܣİڲɼǱһַɳЩˣҲҪӹ͵ǳˡ
飬·ˣѾȫ¤Ʒ󣬶¤Ʒʱ֪ȿ֮дԱǱ赲ס˵£ǹ³ģЩŲߣԼЩˣҲ޷ȫһҵ˹³Բߡ
ҲҪˢģΧܾõġ³¤Ʒ˵
Ǳ߶סô費Ҫæ¤Ʒɵĵģǹ³ڹȿڵǿ
İɣӦûɣ³˵֪СǱô¤ƷɵĶԻ³ֱҵС
С㻹סô³ʵ
Сɣǻƽ⣬ʱӦû⡣ʵīŵƽԱһ࣬СѾЩˣȻƣҲеվһˡ
ʱ³ĵЩ˻ƽ⣬˵ǺһģɳģҲߵġ
³룬һģ˵ЩһѵˡС㲻ùЩˣԷǽҲ뿪㵽˰ȫĵطٷ㣡
ү仰Ѿܾˣ
³ٶҵ¤ƷɣԼİڣǶ˵Ǳȥ
ʲô¤Ʒɲ³⣬³Ц
¤ƷȻ̫³׺«ʲôҩԼİڣŶ·ˣҲǳڵķ
쳷ˣ³Ȼߵѩµѩ£벻뿴ɫʢ
ţѩ²³Ļͼ³һЦһעվˣ
СѾӷſԼЩӵʱ򣬳ˡ³ĵĿЩˣȣǽĲˡ³ʩչԦ裬ɵ֮С꣬Ѿɵ˽ɸߵλãĽ£ȵġҪƾдԭʼʩչ֮С


164 ַӡ
ÿһʯʹ֮ǰҪڲԭʼԪŹ⡣עԼ뾫ԪЩԭʼľԪһ㶼ʹһ̶ļУеҪľԪĶٶ޵ģͷųĴУͷųļеࡣ
³ʯ̺ľԪģ̺ǷŵľԪɸߵİʱЩ֪ˣҲ嵽Ľ¡¹࣬ûע⵽Ĵڡ
³Լɵĸ߶ȲˣʯһգʯеǣͼĽʱֽɫądַӡٶʥƣá
ʲôڵˣ˿˹³ǿеһɫĹѡ
ǰɣû˰ѹ³£ȣȵˣǧ֮࣬Ǻܺ棬Щܵ˶ܵȥˣôӰӶ
ʱǿȴ󣬹³ʯеǣʥΪһ޴ȵϿայͬһ㣬ʮ⣬ĿʢĽɫ
ʥǿѹѹŰȣɽѣɽʯҪôʥлŹ³УҪôԭر飬ڹΪˣѱ顣
ȵˣѾԼкܶоǰҲҷɵĽ־ģһһĽɫķ񣬰εضֱա龰붼Ǹεѡ
Ⱥޣʥ³ѽʯеȫž֮Уַ֮ӡʥƣ޴ޱȵĽɫӡ»ӡ󣬿Խ£󼸺˰ȡһж£̾ۻƬƬ֮ˣǱʯͷǱѹƬУЩһҪ˵һҽУҲÿһԵġйһƬţʥ³Ҳ䡣
ô³˿ڼʮκѩµߡղʮעⱣѩ£Ϊ˱ⲻܵ˺ɢߵɽ岢طɽһĲǹѾǷ顣³˵ŵڹԵ˫ĺˬԼ뵱еĻһŵڹ
ÿô³΢Цѩµѩûд𻰣βŵǻˡ
³Цǻ磬㲻ǻҲ㡣³˵ЩҪǲɱǣҲһȥɱɳˡΪǿ
ѩüͷ˵Ʒɹǻˡ
š֪³˵Լһɱôˣһ٣Щ˲һ֪Լɵģ϶¤ƷԼɳϡԼһҪ취ɳⳡΣСʱ¤ƷҲͨѶֻʹ³ղô£³ûнͣǴ㻹壬ʲôأ
֪ˣ¤Ʒصİڣһ壬ղյĽɫǲ֪ʲôӡµʱҲ֪ˣ˼С
仹Ʒ̫˼ˡ
ɱܺNPCôڵҲܷɣ
ģ֪Ҫ²
ղҺ񿴵һˣ˵ҷġ
Ѵѵˣ۷׷ף¤Ʒǣȣոյ͵·غϣһЦֻһµˣ˳֣ס¤Ʒɵȥ·ˣɾղ˸ۣûȲĳȥǵڹ⡣ǹнɫʢİҲһɽʱ˶ȶԶһƽ󣬲ĵִ˻ˡ
ɾǰ˵¤ƷɹȻǷǷˣܣƽеľ߸ɱ
˵ʲô¤ƷɲǱȻԼǽɫйأΪĻζţҪͬʱʮΪСɳڵʵ˵߱ʵ
¤ƷɹﲻװˣɳûʲôӹˣɾЦš
ҪɱͲҪôķϻƾկĳԹˣ¤Ʒɺǹ˵ǰ棬ǹָɾȵ
ҲկĵˣǺԸʣɾһǰֱ¤ƷɡˣҲһӵϣ¤Ʒһ룬ڣͦǹսںҹУһսɳվ٣ܲסԴԴϵԮ¤ƷδŰڳˣʧããҹɫС


165 ʮ·Χ
³ľ֮УȻ󲨣Ϊɫ̫˿ˣܶ˸ɴཫ¼󶪵̳ȥҼ⵽ʲôе˵صлأе˵BOSSľɱָĲ²⣬û˵ʹóΪ̫˼ˡҾȫ̿ңҲ̶ֳȡ
Ȼ⣬¤Ʒɵܵ飬Ҳһ¼ˣ˴ģνɱܵʲôˡǾɳˣʮ˷⣬Ҳû֪׵ʲô
֮¤Ʒɣϲǣϲǣ֮ɳߣǶ֪һŮһǰ;İᣬỹڹɰڡܸոսͨѶͲһ㱻˸MˣˣӦӲϾǵǣԼɾһɱɳİսǲɱˣԼ޿ɱˡЩ³ɱˣҲͷϣɳƽչƺǲ̫ˡ
¤Ʒɵĵģܿͱʵڶ磬ͷս֪ͨͬһʱ̣ŸҲɳս
˵Σ³ɵüһʱϵ¤Ʒ˽
סô³΢Цſߵѩ£Զߵ¤Ʒɵ
Ȼаҵļʮô򰡣¤ƷǱ̾˵
³кܶҪɳô
¤ƷɵûЩ˸ոսָǴսġ
š³ͷػ̳ܶĻǮӶNPCҪǮȱǮܿڣһᾡܳͶȥ
Ȼô˺¡¤ƷɹЦ
³ûЦһ˵ɳĳɰܣڴһսͦȥʵսǿôͿݸվȽŸͦȥԺ޳ͷ֮ˡ
סȻʮսʵϣΨһвֻɾֻǻģΪľרǰſڣİᣬ置İᣬɳսûʲôʵ棬ɳҲûоרռ죬УҲֻҪͦһΧţûʲôˡ
רҲάѵģάѵĶ٣ͰȼɷȣȼԽߣרάѾԽ١˰ȼ⣬Ͱ̳ڵҲйϵ̳ԽԶôάѾԽߣרֻ̳ĻάѻԺԲƣ̳ǳңԶһɵأȼֲߵĻάѾͻߵˣǰٷ֮ٵ˰ʣҲֲάѵĿĵȼ㹻ߣ;ר㹻ʱ򣬰ԿֶȥֶҲ𵽺̳һپרάѵáڵеİ˵ûһֶܿʵ
¤ƷɵĻ³ͷȷ³˵ɳĸ⣬ľŸᣬ͵ģһĹһܴ죬ôŸͲôĵΧˡϾ˵ӮˣҲûʵ棬ɳ𣬶˵Ҳν顣Ͼʮǧвǵ档³Ĳ²⣬ʵҲƾղ²⣬ΪǸһ˰ҪľŸᣬѹûҹͨ³Ѿǵ̬ˡֵǣ¤ƷɾȻûҰ¤ƷɵĶĿûɲ֪ġ
ûҰæô³¤Ʒɵ
¤ƷǱһ㶣󿩿ЦŲ˵һЦ³֪¤ƷɶѾµԼˡûʣ¤ƷɵĻϰ岻ô
Լã³ܺ¤Ʒôµġ
¤Ʒɵ˵Ī⣬ǷԾûͰϵĹ䣬ǸǣǶ˭
Ŷ³˵ÿԼ̸İ˿ͲɼԼûȥһֱ棬ˣǲԼʶ̽Լ
ӽðɣ֮ǰɱձһˣ׬˲ǮЩǮҲӦûĲˡ㲻ǰİֲôձÿɱǿ׬Ǯ벻бķҹˢô
ǺǡҲɵϡ³Ц˵ֲ֪һֻ¤Ʒɵȼ֪ԼǮ֪˲࣬ԼԺⷽСĵǡ


166 ɼľ
¤Ʒɼʵǣ֪ôBOSSܵģԼε鱨ġصNPCԲô
֪ô³Цʵ
¤ƷЦȻ֪ܣκ˵ģڣǸӦó⡣
ǰ³Ȼ֪¤Ʒ˵˭˿߲Զˢѩ¡
¤ƷɷϢʱ򣬹³ѩ޽еһƬһˢ飬³ͣѩȴûͣרעϰڷ̶ܳȣ˿³ӵ¯࣬޽磬ҲɿɵһȺNPCŷݡ
¤Ʒɼѩ¹Ǹùɱ𹼸˼ҡ³ЦЦ˵ǲһѣôоһˡ
¤ƷɿЦ˼׵ĺùˡ
ô״Ͳѩˡ³Ц
ӰΪ棬ӰǼϵļܣҲǹ³ѩ˵дաӰ⣬ףȫͬģҲǷֲġ
ļ󣬹³˺¤ƷɵĶԻʵ֮ǰ³Ѿðˣȥ֧ܵԮɳɳһɳĲʲôģ³һ㶼ˣΪ֪ⷽ¤ƷɺСõ쵼߲Ӧ±عףúʵˣȥʵ¡
ɳæˣѩŲˢͬʱʹ³
ô֪æɳ£³Цʵѩһ󵭶ĵ㲻ɳ̫ϻô
仰³Цô˵ƷɹﲻͳŮ
ѩ²˵ˣרˢĹ֣³Ҳӽʼˢ顣ʱ˿̣Ѿʼθı䰵ˣڵİһжڲٿأɵģҲԽԽҲԽԽ࣬׬ǮȻˣӦÿڰϻѵʱҲԽԽ࣬˵еʱԼѩʱҲᱻţķѡ
ǸñʱˡһĸĳΣѾγɡȲðʵҲԼøӵæµ
һ˼һˢ飬Ȼѩͣվﲻˡ³º棬£ŵǰNPCݵѩߣôˣͼѩ´ĿԶľգգ
³˳Ŀ⿴ȥûʲô⣬ʲôôѩҡҡͷ˵ĸ֡
ࣿ³˵ŵͬʱýڵϽĸֻ˳
ѩ¿³дĸ֣ɨȥǸ֣еİڵдһ֡ͬʱ㿴֣
³ѩдʱ򣬾ڿˣѩд֣дĺܷ֣ͬѧдֵĺдһ㣬дľɼ
ɼľ³Ȼѩµ˼Ǵ󾪡
ѩµͷҲֲ뷨룬Ҫɽ֮һƬɼľֵҲ˵
³룬ֿܡ³ĵĸԼԼʦоôãûֲоĸֵı£˼Ŷ룬ѩµĿǶԵҲ˵
ɼľ³˵ʥȻ޽磬ǡɽ֮ʮа˾ҲӦò޽Ŷԣ˵޽ɼľǴֻ޽ļĿຮ֮أɽ֮ŻС
ѩµְ֣ɣŮ֮⡣֣һ벻ͨ
ҲֻеǼ֮أ֪⼸ֵĺɡ³ţѩµѩ£޽Уɼľֻм֮صĸɽϲŻУԸһȥô
ţѩºԥĴӦֵҪƽɽ֮ܵġ
³׼һ£ͳˣ
ν׼Ҫʵ£δ꽻֮󣬹³Ҳѧδľ飬£ǾЩ²࣬ȥвɹʮšѩ£ʼǰ嫵ļ֮ص̡
ʮ¥Թ³˵ֻеʮ¥ǺϤΪֻǴͨ˵ʮ¥ûȥˡʮһ¥ȴϤĺܡ
³ѩ£һ·򱱼ۣʱ䣬ѵ޽Сһ·ϣѩ£;Ĵ͵ȫˡԽ򱱣Խ䣬³ѩ𽥵˴Ķͬëһʷֵġ
򱱣ûˣһƬ嫵ıԭҼǵûĻǱԭľͷĸɽϣһƬɼľ֡³ԼǵЩΪһʱΪ˻һֲϣĲľϤ


167 Թѵ
ڹ³ѩǰ޽ຮ֮صʱ򣬽Ϸ£ƣȴȻͬ¼
һʮ·Ѿʼɳչ˵һֵ͹ĺ֣ȫһŰˣ´֮칦̬ѹɳǵЩˣĹɳ̳ʱȴһΪ˸һͽȥûļ⴮¤ƷΪ˹̳ķеİʽ𣬹Ӷ˴֣ӵֵNPCǿУɳ£ûбֳų֮⣬Ⱥ鼤ԴսΪ١¤Ʒ̳ʩչƾеNPCͰṩʱԵļӳɡȹ˷ߡ
ҲڰִǵĵĪڿն³֮ǰǸˮεѾƵķˣôһΣײɱˡµ񣬶ֻɱˣϲѡ
нǮ밵İɳҲɣϾԷԼ˶̫ˣһֵĽֻ֣òݣɳ̳⣬˽һĴڣĹսɳİڣŸȽϽ֧šһѪսɳҲ޴ĴۣƽÿһڼҪϡˣҲûʮ·մһˣŽ֮־η򵽺棬ɾһִǾֻԼһĻȫˡ
һٶ˥ڶֵĹԶûеһô׺ˣ⣬ľŸᣬԼ˷սû飬ɳԶе̫ˣ̫ӲˣУһƾĵСᡣȻŶɳսʵϻսɼʮͣҪ˵ǶԸ龰ɾıףҲûа취ҪǣѾʼзⳡս֣Ϊ̫ˣȡ漸㡣ɾҲֻ𽥷˹ļƻΪŸ᲻ֵĻƾһ֮ȥ־ɳǣˮһսɳδЩ˵Ц£Ľǣʮ·սûһͣսҲûһϸš
⣬һ£߳彭Ĵձ࣬һҹ֮侹Ȼˣİᣬоֵܻᣬһڽб϶ҲģֻмʮˣĬĬСᡣ
е𾪣ȻձھʧȴǼԺΪ̵޴˺ܶˣȫֻʣһǧˣôˣȻûֵסֵܻļʮ˵Ľ˵Щֵܻˣ书ǿ׺쳣һʮĸ֡ձֵסҲȻ顣ʵ֪˶֪ձѾɢˣĿΪģûмˡµļΪûҵʵĹ޵ˡȻһ
鼸ͬʱԹѵڵɳԶٵձ࣬һʱ֮䣬˽˲෹̸ʡ
ٵ³ѩ£뿪˳űԭһ·򱱣ԶԶģͿԿһƵɽ塣
Ǿɽ³ָɽѩ¡ɽǰʵϣȴڼ֮⣬ȥҪıԭ
ϣڱԭֻ˼ʮͱΪԭϸǵĻѩ̫ˣѾˣֻʩչṦݶС
˷̹ǣڱԭϷɳۣþʱͣϢ³Яżɲ񣬶ԣԶ̰棬ʲôˡʱѩ±Щ³ܹⲻȥ˵治ѩºԼ㣬Źһ죬ڵɽĽ¡ɽ£ͱԭȫͬȻȱԭůͣΧüľڰѩԭϣݶ
ӦõɽؽˣҲ޽ˡ³ѩ˵
ɽıʲôѩºʵ
ɽı桭ɽɣ³ЦЦֵɽı棬Ҳȥֻ˵ɽ򱱣ԽԽ䣬䵽޷ܣԽ˵ѪҺȫס󳹵׶Ҳ˵ߵĵط޾Ԩ
˽̸֮ʱвľ춯³ȻӷףͷҲʵĿȻʮֵν֣ѩҲȫ䱸
ͼɽĽµУһȺɫǣȺӵģ˷Χ
ǶˣǧɲǸǵ緹ģ³Ц


168 ɽ
˷мдѩɽ£³ѩ¶İǡ
Ҫǿ̫³ѩµĺܣЩǣΪȻֻǧһ㣬ǵʮֵѸֻҪһСģͻᱻǸ˺һڡɲǺ飬Ҫǣǵڶࡣ
֮أ³ѩ˹ޣԸЩǣǴ´࣬³ӽʩչصԿȡʤᰣѩѩʩչ¥ľɻժҶǣХ
˺ûã¾Ѿ˼ʮ߰ǵʬ壬ɹ³Զһɵüͼǰޱ޼һ㣬֪ж٣˷𽥵Χ£˿ûȴ֮⡣³ѩɱİǵʬ壬ҲЩǷֶʳ֮
ȫСһҪɱʲôʱ򣿡ֻǵˢĻ³νˣɱЩǣ˵Ԫ;Ԫһ㶼ûУΪΪͳǧɱЩֻ˷ʱˣѩ˵Ҳǲġ
ڶǴս֮ʱԶǵĳХ֮ͼЩǣֹͣ˽˷ɢȥ
ô£ѩ¿Ź³ʵ
֪³ҡҡͷȺǾΪηԼѩ£ΪΧŸոտʼNPCĹNPCͬǺѱɢģиǿĹڸˣЩǲŻѡ˱ܡ³ţϵѩµҪСģܻй
ʱ򣬾˵ĽŲ³ѩ¶һתĿʱֵֻУ߳һеģȥʮĺźɫë£Ƥһڿĵ˹
ﾹȻˣ³а棬˵˾ԲңңNPCĻǾ͸ˣһû˵ɽ»˵ġ
û°ɣǺʹ³ѩµ
û£³ЦЦ³Ǹӣ˵ЩѵΪ֮ززô
Ǻʹ³ǵòһɽʿܵɽʲôĿô
⡭³˵ҵȻܺ˵ҡɽ֮ģ³˵ѻñ࣬ڵ˵ɽ²Ժ￴³˵ʱ͵ۿѩ£ѩûʲôӦ˿
ŶԭǺӵˣɽôģСƽ׶
Խ˼ĵط羰Խãֻ˵طѩ̫󣬲̨֪֪Ъô³ЦЦʵ˵У˵Լʿôסĵط⸽Լȥһ̽ҵһЩڡɽ֮Ҳ˵
ǺԴЦףλԶǿͣǲɵЪϢ
³ǺӾˬԼȥͣлϲǾ̨·ˣˣ̨֪
ǺڵԼɣ
¹³ѩ¡³ָѩ½ܸԵ
ĽԿŶ˵š
³ѩ£ǸԳԵˣ˳ɽС·ɽһ·֮У³֪ɽһԻסɽУĻ̸ƺɽסĲֹһˡ
ʲôӣѩĵʹ³ʲô˼
š³ЦѩµӾǺҪˡ
ӾӰɽˣǣһܸ˵ġĹ³ѩµĶԻ˵
Ļѩڵһ¾ͺˣŹ³С۸ҡ³ļϵĻѩ
ʲô磿ֲʵ³ʵɽԣһϤˣ
ô˵ŵ˵
ֿ֪ɽɼľȽ϶ࣿ³ɽ֪ɽɼľȽܼĲǺ
ǰ㿴ߣǱߣһߣһָţͼָĵطһƬһƬɼľ̺顣
Σ³˵ôңÿһضԼӶһˡȻתһ룬˵ҲɼľҲɽ뵽ʵ⸽ô
ڴǵûУһСסĵطԶ
һ·ţɽ˺þã·תͼǰ죬Զһļľݣɽе֮
ˣָľ˵
ͼľ⣬ŸʽƤͬһ㣬ӭչϻҰǣӦоС³˵ֲȺԣһֱɽеĴ


169 ѩī
³ѩµɽԻԵļУԼ֮ǣɽеĸҰζɽд³ѩ¶ˣνΪʢ̸У³һܴӵˣ˲ԵķˣҲһƵŮӣܵ
죬³ѩ¾Եļס£˵õڶԻȥǸȥתת
Ǹ䣬ôѩʹ³Էֻ³ѩǷޣʶԼסķø˹³ѩ¡
Ҳаɡ³ĵ⼫֮أɽҰɼľѡɽֶ֮һƬɼľУԼҲҲĿӵ³Լȥľ飬֪һ㲻״
ѩ£㲻ô³¯𣬿ѩʵɳһ죬ǹ³Ҳѵõƣշ֮У֮أ˵Ȼʧٶȼ졣
һáѩƽ͵˵
ѩʲôʱҲ˵ˣɲá³ѩµ֣һͼѩµֶͨ죬ѾԵļˣѩµֻ˱䡣³֪ѩһ·ıģкǲ̣治ô
ѩµҴӦ飬Ͳ䡣ô˵³̾˿վɷ˵ѩ±ķľݵĴϡѩһȴ³ֻڴߣ΢΢ЦúϢԹɽ˵ĴԺҿɲ뱳ߡ
ţѩµͷĿϢˡ³ص¯ĿϢʱ³Ļе֮º棬ĵ߳ţһţͼѩ֮Уһ赶ǸԻԡ
³赶ȴûоһ³´󾪡ΪԵĵ̫ˣǽе׵ĵ书Ҳδĵ³˵ԼǶ书ģû뵽ĵ˵ĸƫԶĵطȻĸ֡ù³ò˼ĵطǣʲôҲûмóԵĵīŵĵΪƣȴв֮ͬеİһʱҲ˵ЩƵǣԵĵкṦڹȴֻƽƽӣĵвᲢۡ
һûʲô˼³ֵܣаɣʵҲͷֹ³ڿͣк³
ǹ³Ͳˡ³˵ŻԵĶ棬ʩչУԶԲ֮Ϸѣ˸б֮˴żʮкС
ֵĵȻ³޵˼ʮк󣬹³ѾȷõľԴīŵĵȷ˵ֵĵһʱ򣬹³īŵĸֵ֣Ĵ˵ɼīŵӷ޼ɣ³ҲУҲδ˵ĵУ¹³Щɻˡ
³ֵܵĽҲƵһ˵ʱóһƣ˼ڣ³ѩ֮أûůɲа
ţ³ӹƣ˼ڣʵֵĵ֪Ժźɣɷ񷽱֪
ʻ԰ڰ֣ɽҰ֮ˣʲôɣİˡ
Ŷ³Ȼдʣ˵̶ֳȣЩרģԿתһ룬ղԹеʱ򣬷ԹȻǲκṦڹģľǿѡīŵĵӣûѧôĵȴѧһṦڹġ
³ֵܲţԿŹ³ʵ³ҡҡͷֻǾֵĵܸǺͿġ
ԹЦ³ֵȡЦˣ⵶ʲôģɽ£ǸͯҲ·ƽˡӣҲϸС
˵³Ǿ㵣ʵ⵶Ǻ
ԵҲǺ⵶ҳɽһǾ˽Ի书
³˵̫ˡֵһ˵
˵
Եǵģ˵ܾǰɽһԻɽУõɵָ㣬׵
ɣ³˵ʲôģǳģĴ˵ӦòǿѨ磬Ǹ˵Ի˵ʲôīŸҲ˵
ֺ˼䣬³Ҳòʲôõ鱨ҲطϢȥˡ
һҹ޻峿ù緹ԴŹ³ѩ³ţֱǸС䡣Լ
ʵǸСסĵطԶֻȽأ죬ǾԲҵõġ


170 
ɽеС壬ֻмʮ˼ңûо¥ջ⣬ʲôûСûݣΪ
ȥˣתתɣЩʱ򣬵ҼٺȼСԾ뿪ˣֻ¹³ѩ¶ˡ
NPCֻԵ̱Ƚϸߡ³ѩ˵˵Ĵ񣬶һ̣ѩˣ͸ΧˣԼѩ³ڴȴʲô鶼ûһʲôʲô
ôѩ¿³
˵ˣ³룬ôŮ֮⣬˵ɽһŮĻʦ˺öˣŮӦѾˡǾ֣ȥºˡ
³ѩ£ڴĵĵ鿪ˣСûм³ѩûѶͰǷ˸飬Ǹо̫ףΪǵԲߣϵɽ֮ľؼܺЩ̲ߵNPCйϵ
תһȦǺ˶֣˼䣬Ҷǳͬ˵һСӶīŵĵ
ˣ飬³Ѿѩ˵ˣʵһʼҲ̫ţΪԵĴ󻰣ڿȷˡ
ҲһʼҲ´ˡѩ¶Թ³
Ӧûд³񶨵Уеĳ򣬼ضڡǴڵļֵƫԶĵطƾһõĴ
תһȦǺʱѾˣҲԻˡк³ѩ»סȾơ
ƹѲԺȻ³ֵѩ¹˷ɽ²ֹô򵥰ɣĪǽɽѰˣ
ʣ³һЦ֪ģ
Ե³ֵˣҼ٣ɽѰģϧǼǿֶأеĸǴ³ֵܣҲ㵽Ѱʲôֻһ顣
Ŷ³ܺ棬Ե˵ʲôԵҹ۹³ֵü̫أɱ¾̫Ѱ飬Ǻܿġҿֵ㲻ȥݰɽ񣬽ȥѰٰ
³һ˵ԼɱôˣֵѾߴüǧڻûȥǻǮȻᱻ˵ء
˵ɽ³ʵѩСת˸飬⣬ӣʲôɽĴڡ
ԵȻаÿڣ˶Ҫȥһݣлɽ͸
Ŷ³ȻϷŹκοܵ
Ե⸽ԶĵطһҴȥˣ
㷹ԴŹ³ѩ£᫵ɽ·˼ȦǰһܼªһСͼдĸ֣顱
νɽɽСȴʮֵĸɾԣ˾ɨġУһɽйоأͨɽûʲôԺϵģ˰ݣͬʱֵݸ³ѩ£ʾҲݰݣ³ǲôϲһ׵ģʢȴҲֻ˰ݣڰݵʱ򣬺Ȼѩקק½ǡһ֪ѩʲôͷѩ£˳ѩµĿ⿴ȥͼɽһԣһһŮӵ
˶ԱߵɽΪ飬λҪҪݰݡ
飬ѩֺˣͷ³Ҳһͷߣ
³ѩϸɽ񣬿ſţ³ȴǺ֣Ϊɽ񣬺ɽԲһ˵̳ģɽ̵ıȽϴֲڣɽȴ̵ϸޱȣȫһ˵ģأһһġûɽ񲻺úọ̃ɽﷴϸ
ƯѩСĺ͹³˵ţɽòʮֵѩ£Ҳ̲סһ䡣
ûѩºÿ³Ц仰Ȼм٣ѩµȷɽÿϼ֣ٵǾѩ²ɽ³Ҳô˵
ˡѩºȻ뵽ʲôҪ˵³ȴʾΪ³뵽ˣ֮ǰһ֣öӦĸеĵڶ֣ò𿪣ĸ֣Ӧþǡ֣Ҳز𿪣ĸֺ˼ǣɼľƵеŮ񡣡ԼѰġɽ֮ܣӦɽеŮϣɽǸŮģŮˡ
³ϸһиȷԼ뷨ûеһʱ䶯֣ΪԻߡó֡ݹɽԴŹ³ѩ뿪ɽ³̽ѯԡ
֣ɽϣΪʲôɽᣬʲôô
ԵҲǺǰ˵еˣۼɽɽ
Ŷô³׷ʵ
ҡҡͷôǸԵ˵Դɽһɽ󣬾û˼ɽˡ
š³û˵˵ӦúԼµĲˣɽʮа˾ţԼйء


171 ɽ֮
ٶ뿪ʱ³˿ѩµˣ
³񡭡ѩ¸˵ʲô³͵֪Ҫҵģɽ֮ܣƾϡ
³ѩ£˴˶ֱޱĳƺ³ŽѩѩѩȴҪͬȵĴ³ʱǻ䣬ͷĺߣֻ˵ǻֺˡ
³˿ɫѩµ˶ӣȥ
ãѩµͷɣ³Цǿȥ
ѩ¿˹³һۣ૵Ҳ
³ԴЦһƺӴ֪·ˡҲ
ѩ³ȡЦתȥ˵ˡˣ³߹ȥӱס
ѩû˵³ЦЦҸ㽲ɽĹ¿ɺã
ʶѩ˹³ĻҲܾȡ
³ҡҡͷʶܲ³˭
£
šʦʲôѩ»ǵô³ѩµ
ѩ룬īԡ
³ˣʦ˵īԵˣʦ֣Ҳҵʦ˺ʦ࣬úȾƣ˶䣬Щ⣬ҲᵽͬŵһСʦö˼ֻϧͷһͷȣϲ˼ң˼ҲϲʱʦֻһᣬҲδģһȴãīʦǶģ񲻳һ
ţѩ²⡣
³һЦӰӣ̵ܵ˵
ľǸСʦãѩ»Ȼ
³ͷˣ㿴ǵмӣһŮģ϶ǸСʦãҲҵСʦ塣
ʦһˡѩ̾
³ʵкܶ飬벻׵ġ
ʲôѩ¿Ź³˵Ļ
³˵ĻҲˣ˵˼ɽҲ˵ɽСʦ壬˵˵Ժ󣬾ͼɽˡ
ѵˣѩ²µ
֪Ҳɣ³˵ԼʦīԣǸвֵСʦ֮䣬һʲô
³ѩ£ȴںж֮ǰ¿ɴɽɽµǱ̹ǣȴʮֵң⡣֪ںҲʩչṦǱɽУɽѰ˿
Ż۵Ĺ³߽ǵʱŷǵĲʲһ㡣
ġʦǮ³˵ţãʵĵġ񣬹³ԼԴ
ôˣѩҲ³춯
³̫ˣʦŪģôνɽ֮ͲܲڵڣĻɽ֮ҪİĵҸ飿ô鷢ءֻڵ档
³ǵ⿴˰죬Ҳûʲô֮
Ų³ţˣǵŲˣǵʮ֮أǧ³ѩºŽŲͼ£שʯһСӣڸУһϻӡ
³״ϲϻóϻû³򿪡һŻƾһ顣
³ȴǾ飬ͼš֮ɽĵɽ֮ûˣԼѩǧŬûа׷ѡ
ҵˣ³˵ĺѩ˵
ţѩµͷҲ΢Цš³Цһ̾˵ЦһЦɱɽ֮ѵöˡ
ɽ֮չûȿʲôѧͼɽ֮ľβдżʮ֣ע⡣
һܾ֮Ӣۣʹ׳ʿ֮ɥԸ⣬˿ɵУȻһᣬһݹ֮£Ц̾
дŤŤ롶ɽּ֮һԲǳһ֣֮˺ȥġ
³аɽ֮ӦīʦģЩԼʦ֣֣ôЩӦþԼīʦдȥġ
һݹ֮£Ĺ³öΩ仰ĵһݹ֮£ǾǰܸһˡԼʦĴ֣ôܸܰһء˵ôӮأǰ˼⣬ڰҪû³ʧˡɽ֮ʶٿˣɽ֮
³ڿɽ֮ʱѩڿǸƾ³ɽ֮ѩ½ƾ˹һͼ
³ùǸƾչһȻһͼģдֱǣͼֻһ·֪ۡͨġ


172 ˪
ǵͼ³һʱҲףҲֻ˽ɽŲԭλһĲۼһ뿪ɽ
ɽ֮Ѿ֣³ʹ˽Ϊвû⿪ţ뿪ġѩ¶ˣֻصԵļУֻң˻ûжʲôҹ³¹⣬ϸǡɽ֮֡ɽ֮ѧȻͬһ㲩һʮѧȫԷΪѧڵΪԼڹľ磬ֻѧɽ֮ϵѧǾ޿УһŲ񹦡
޿кһЩ룬˵޿ֻһнʵϣ޿Уʹõһַʽʹõǽǵǿ֡ʩչ󣬻γһ޴ܣֵֵҲˣȻǹ³Լ뷨ͰԺܽеõİԵһ³ܽеķҲɽãǸ˵ķ⡣
񹦣˼壬һƫڹѧЧãҿڹ绹ʮָߵʱ򣬾ͿóķҲܼ򵥣ľǲֻҪͣĴ߶ϰϢĵڣͿڹĵȼڹ³ΪڹϵͻڹٶȣԼڹôҪͷʱ
޿ռһǧΪ׵ѧͬ񹦣ûעռΪֻȼһΪʮ㡣һټôҪռһǧΪҲǹ³̫ԭ򡣶޿УҪڹ֧֣ʵڹͬγɵܵ״СЧҲһ³ѩҲһһС
˻áɽ֮ϲã³Ļɻռݣɻɽ֮ĩβдǶλ˵ʦīӦǰɽ֮ϵ书ĲˣȴȻˣһˣ̫˼ˡ³Լɻ˵ѩ£ѩҲǲס
峿³չ⣬ֽǵͼóϸ˿Ȼڵͼı߽֮һҹûע⵽һС֣һССġ֡
Īɽλã³ɽϣҲһ֡ɽСĸɹ³ǵͼȴûһıǡ
ȥתתˣ³˵һֱ￴ͼ㿴Ҳʲôȥ˳ŵͼתתû׼ܷЩʲô⣬ѩ£˼̳šԵͼϵɽΪ㣬˳ŵͼָ·ǰһ³֣ͼϱǵɽ·ȻڣǵĲȴʮֵ׼ȷ³ֻͼҲ̫Զ׺ɣıǨĲȻҲˡ
˳ŵͼϱǵ·ǰУ˺ܾãڵ·ľͷȴ֣ǰȻһƬ¡׵ԨããһƬʲôΨзѩ
Цİɣ³ֿ˿ǵͼȷԼѩ¸ûߴڵͼϣֻһ˪֣ǰҲû·ˡ³ԨһȻѩµѩ£ңȥ
ǡѩüͷһҪ˵ʲô³һЦûϵģУٴˣֻɵĺһȥˡ
ţѩµͷ
³˷һԾԨѩ棬³ǾԲðյġ
ѩ絶ԾԨĹ³ĺ磬ڿвϵŲţ֪˶ã³ȻãǷ粻ôĴ̹ˣЩůˣҲǰããһƬһƬ̡
⡭ж죡³Լ۾ɽﻹ˵ɫ֪ԼҪˣʱʩչԦ磬ƮڵءȻûһƬֵС
µ׹ľʯ³γСĵţû߶ԶͼԶɽϣĸ֣˪졣Ǹ˪֣³˵ͼ˪֣ӦָľԼȻǶԵġ
ûã³ַµ׾ȪҲֹһȪ滨Ҳǲ٣³ĵûǿϧˣĻԾһƱҩĺ͹ʵˡ
ֲɽ˵ɫ³ȪţȻһӵͷ˵ͼһȪͼɣǵĻԼǴ˷ʱˡ
³µһµ׻ĲСһʱѲȫ֮ʱȻԶһ˿ɫĹͷһɫĹ˹ȥɵǰʱסˡ


173 ű
³˳⣬һ·ǰУǰֵĳ㵣ͼڲԶұ֮£һ޴ļڼУһŮˣù³㵵ǣǸŮ˵ģ͡ɽһģһ
ô³ߵǼԣǱ飬֪ǸúΪһ֮£˳׶סǧ궼ڻеǸŮ˵ı飬ȻԿĺǺӡԹ³˵Ůӱסʱûüģ˵ɴûзġ
˭ɵأѵʦ³а˵ɽĵֺ󣬾û˼ɽˣǵʦīΪԼСʦ屻ʮֿܺʦйˡأţȻǱ棬Ȼһ߰׹ǡͼ׹пɽ֮ϣͷ΢΢ϣƺڿһ㣬õϣһɫ󣬻ǶźɫıʯȻʶĿ
⡭³ʶīŵӶеģīеĵλ챦ʯī
³СĵĽǸժȻ⼣߰ߣڻϣһáֻϡϡ
á³ϸ룬˵īŵԼٶʶȴûյ˼֮ʱ³Ȼ֣õǳ̦ұϣϡ֣³СĵĽ̦ɾͼұϵ֣ŤŤõȥģǺǿָдȥģÿʻдддһεʱǺεȵıߡ³СĵĶǶλ
£ʣīž䣬Ⱥסīƾʤƽ䣬һűΨһˣԵʲáһ·ն˺޼ɽ̨һ
ٺϲָ£ʵ̾Ϊƽǿ֮֡Ȼٺ֮⣬Ծнʹңؾ綾һв̨ϣ׹ֻӣȻ첻֮·˫ϣ̴档
벻޼ɻĺʷ³īŵǰӷ޼ɴһֱΪһ˾ӣаīұдʵ飬޼Ϊ֮λƵ˶ĻǾһصصαˡ
³ȥ
µףʵȣʮһӡ
³Ǹŵͷ겻ѣ˵յʮһ꣬Ҳûȣǿˡټȥһ֣֪أӣϧȻűӴ˾˼䣬Ȫ֮£ռ档
ű䣿³˵δ֣ұں棬һЩͼĵĪűؼɣ˿ͷˡЩͼȷһ׼ĵֻϧⲢű䣬һױȽϸ߽׵īŵ³һЩīŸʹù׵һ֪
³ֿãֿԶסǸСʦ壬³˵⾿ôһأʦ˵ԼһˣĪ˵ľ˵ô
³֮ʱͼر任ɫһ˿ޣǰǷѩӣٲȻɽȺɽС
⡭³һ˵ôȻܵˡԻ󲻽⣬ͼǰԶķѩУվˣһһŮеɫӣһ̫ӣֻܿɫĳӣŮŰɫĺãʮֵ³˿˵ôôԼСʦ塣ϸֿ˿ӦþԼСʦ岻١
ҵСʦ壬ӵļһӦҵʦˣǲôǾطô³֪УһЩֻҪԿȥʲôҵҪôһ£뵽³󷽷ߵ˸ǰȥΪ֪Щ˸Լ˵ԼӰľ鷢չΪⶼǹȥطšԼ˿ڻþУκεΣա
ӵ˪ô꣬߱£ҵˡ
īʦ֣üˣͼǸŮǷһǺ
īԵʦã뵽ģΪʲôҪһֱңʦĲô
˪ҡͷüͷʦֶҺܺãݺã˪ǳܲġ
˪˵ī̾Ϣ֪Ҫʲô
˪ɫˡ޷޷
īԵ֪ƣ޼ɴ̨ôߵĵط˵϶ġ
˪һղʬףұ㲻ģ
ʬףͿϺôīԲĵʵ
˪̾ʦ֣οǿңҲǿԼ
Ŷ˵ĶԻͼطٱ䣬³ֻþֱˣԼѾһƬֵУĳ˿̾˪쵱С
ͼī˪һǰһԼ߹³Сĵĸϣ˵Ҫôһܿ͵ƵʬԡͼīָʬǶ˪ƵʬѾҵˣѾˡ
˪ʬǲԲߵʬԣ˿ұϵֵ֣ͷ˿ǻ󣬷׻һ㣬ãરવĵ
ɽô꣬ҲԵˣʰʬǣ˽ɣī˵Żתȥˡ
˪ᣬСĵʰƵʬǣʰ֮ʱƵ£һƤƤϣϡֻ֡˼УӿȪʣʹ
³ܺƤϾдʲôǵչȥʱ˪ѽƤסˡ
˪ޣīȴǺ޷ӦֻǱ˵ð죬˪ֹסīԵʦ֣߰ɣ
ţīת˪˵ʲô˪촹ʮһ꣬Ҫﻹʮһꡣ˵֮ʱͼ˪һָ̧ͼԶɽϣĸ֣˪졣
ǿָ³ĵСʦ忴Ͳ󣬵ΪȴǷǳĸߡ
˵ּīѹƲסеķŭŭҾﲻ书ǻŵʱҲҵĶ֣ݣǱɽڵīŵҲ
˪վ˲ᣬīԵʦ֣㲻
īԲЦβֻ벻ͨѵҾȻһ߿ݹǶȲô
ʦ֣㲻ҪΪң˪ҡͷ
úúãҲΪ㣡Ҿͳȫ㣡īԻδ䣬־һָһֱֱ˪
ָ³ͷ󾪣һУҪߵΪãǽͨõ书ȴʲô˶õĺáīõģ³ǵһοԸղ˪¶һ֣һУӦòѴ֮ġ
ͼ˪ܣ಻УͦǰָīԺεȹһ֮£˪ۼ˪ѱ˱Сīһ룬ͷֲԣѾ
㡭īԲָŶڱе˪˵תĿƵʬǰ죬Ŀ˵ĸоð죬̾һȥˡ


174 һƮ 
ī뿪󣬾ͼ䣬̰׽棬ļƺһֻ˲䣬ͬʱһ㣬³͵һԼѾ˻þŵһУֻǻþеĻˣ³֪顣
Ƶʬǣٿڱ˪³ҡҡͷ˵ƱȻʲô˪ǰ㱯غ˺ˣߵǱǰ˫ڱϣĽĹעСĽڹĲ֮ͬ䲻ֵԣһע뵽УֵͬҰһĴײʱǵǱ𽥳ѺۣĹѡ
ɢ˪Ҳⶳ˳³һѷסʬ塣ᵽƸǰĵҰǺˡٿȻ˪л߬һƤ³Ƥµģ˪ˣ£дʲôءǿƤ˹ͼƤϣѪдС֣ƺһƪ书ھ³ֻһΣͷһƪṦҪ
ѵűһṦô³ƣûżṦΪƤ棬һЩѪдĴ֣ע⡣
֮ˣƱΪߣ뵱ΪƱߣԴ£̰ѧʧʧߣ˹
λ³ĵӦþűûˣĻͼдţһɱīŷ֮ˡ
ҿ³仰ĵƺôѩûģҲ̫Щ͹³֪īշˣһѣȻ̫ǲһˣ书ͦߵģɱǣ̸סгǷ޼ɣֲշˡתһ룬ľƺҲ˭˺ˣʮһ꣬˰ɣĻƾͰǸնҲɾˣֱӾͰīŸƽˡ
ڶǰɽȣѰŮ˪ű䣬Ƭ֮ͼ仰棬һС֣
һƮ㣬ʮһػǧߣи֮Ҳ
һ³ԼСʦ˪ֲСʦ忴ԺôˡҲˡ³Ƥ𣬿˿ƵʬǣűĻס³ʵǲ̫Ƿ޼ΪϾͷ޼ɴཻ̫ˣԸ˲ῴлҲ˵
³˸ӣ˵ʱ򣬺ȻͨѶˡ
ʱ˭أ³˵ǰԼøֱӹˣɻǿ˿ȵǣͨѶľȻѩ£ǸͨѶѩ¡
³룬ԼѾþˣô춼ûϢѩļˣ򲻻ͨѶϵԼ³СĵĴͨѶǱ߲ð죬һųڡôѩµȻЩ͡³һЦװӣ϶˵ѩ£ҡҿ첻ˡ仰˵꣬ͼһϵͳ˹ѩеߡ
һѩ·Ϣ³ιҪǹĻǾͶˣ³˵Լɲ֪ô棬Լīɽͬƽصĸ֣ǲܱȵġ
ѩĳ³ˣһȻҲȡˣѩǱзѩ³Щⲻȥ˵ӷңҲҪɵվڷѩﰡɽ¸ûбĵطôɴȻһȥʱ򣬷Ҳɱˡ
ȴѩʵﵽô
³ҪˣңһͿŪ꣬ϾͻȥϿȥůһĵط
ţѩӦšرͨѶ
³Ƶʬǣ˪ˣ󣬹³һľͷĹ뻹ˣ˵߽·һg㹻ĹԺкߣ⻹ǡ
ŪһУ³̾һĵһҵҲؼˣֻԼôʱ䣬ǸˡʵֻΪԼİˡ
³еѩµߣѩҲˣܿ죬³ͳѩµߣ³֣Լֵλã±ߣѩһûվĺ˵ġ³ˣ̾˿ߵߣȥϵĲѩɵѾͷҲǸȥůһĵطôôվ
˵ɵѩ¿Ź³˵
ðɺðɣѩ²ɵǱ˵㡣³һЦѩ뻳ɣ
ţѩشš
³ýĶˣǽͿ뿪طˡ


175 ֵܻ
³ѩ£ԭ·أԼУݱԷ򸾣֮ʱ͸һһΣһ°֮£ҲԹСҼ֮󣬶˲ŷ͵ΣֻҪϣΪ͵ĹNPCߣ㡣
лԷ򸾺뿪ɽһ·ߣ³㽫Լµ׵ţѩˡβ³ЦˣҪ˵Ҿģīԡ
ֱɺޣѩ˵ģĪơ
³ЦЦȻСʦ˪ȻˣԣΪźǰյʮһ꣬ȻҲܲңҲкˣ˵һи±ӵĻͲٺͿˡīԵ󶼲ԼΪζܣΪԼ书ǿһУȴ֪޵УҲκܼ֮ҲδСʦ壬ռ֣òáõˣͲ֪ϧˡˣػһΣҲǸͿ档
Ź³˵꣬ѩʵˣǺͿô
³룬ѩ£ϱӻǣⱲӾԲǡЦ
˿Խ˼ıԭص򣬸ոս򣬹³յ˰ԺͨѶ³˵ԺӦѾˣҲǺԼƽҪ뿪Ǹ֮˰ɡͨѶһԺǱߵĴɤţ¿ˣֻҪ³ȾƣҪл³֮ǰ³ƴ˵ֵ֮Ժٰ룬³ҲƴǣֻôӦˣԼһݵһ¥档
ѩ£Ҫһȥô³ѩµͼѩҡҡͷǲϲֵġ³ܾȥɣõң
ѩµͷͬ⣬³˳Ŵ͵㣬ֱӷݡ
ɵݺ󣬹³ȥµ꣬һ·¶ȥˣϸԺԼõľ¥档
³ոսǾ¥Ǿ¥Уյģʱ˺ԼĿһǰԺͼռſλãкԼȥ³߼˰ԺĶ棬Ժ͸һơͬʱñоྴ˶һǾһǣ³¾ͺƣǾƺǸơǣ³֪ԺİҾƣ˵ľƣڰԺǸǶȵģ˺ȵľƣ³˵Ժʱתˣʼ־ˡ
ôԺʵ
³ʵ
ԺʵֵǲǾҺľƺְ
ȷм֡
˸˵˳裬Ǹ߰ģҲڳʲôͼʮˣײײһ𶼽˹³ͰԺڵ¥
⣿³֣ͼԺЦЦֵܲصģ¥ҰˣĶԼˣ
Լˣ³һЩˣͼйҵģ彣ģйӵģƤģԲһɣɽĶСǴ׳ĺӣһ˵Ǵɤţأ֮ǰƺȹˡһ¥¥ͬǲгһ㳳֡ȭ֮ﲻ
ֵ֪ôձѾˣԺЦŶԹ³˵
֪³ȻɽȴҲ˽⽭Ϸ飬ʱԺ˵ȻǸֵܻǾֵܻĪǾǡ
ֵµĲˡǲǰɣֻһȺ־ͬϣϲȾƣֲ˹˴һˡ̫࣬취Ժô㡣Ҫ˵Ǯ㲻ȱֵҲǸҪ˵ţ񣬵Ҳ֪ȸ籾´Ǹᣬѵֵ͵ġ˼ȥʵ벻ʲôԱġձһֱֵͨ㣬֪㲻ǣÿвӬǰҲˡѲӬԸڼֵһ£ʱ齨˰ɣǺ֣ͽʲôֵܻˣĵϣȥձѡ
³Ҫٱ˵лĻͼԺһ֣ҸģҲΨһģֵҲţԲԣԺվһڶƹһӦ
Ժվڹ³ߣ˵ֵܣΪ˾ҵ˵ֵܹ³
ԭ³Լ۵ԺԺǺںҲνˣǰַƣ³߲ܣол֪ԼģԼȥԼȵƣǸúȣôȶ
ǹ³Ժ㣬ڿˣ
Ҳ㲻˵ͲҪ˵ʲôлģ
ѵĲɣ
ƹǺ͹³³һûһĺţ³֣Щˣһȫټĸ֣мʶһʱģǽеĺ
ȵƣСǸʲô̵أɱձǡؽ﷢ֵģһƹڹ³Ķ࣬૵˵ţ³ǾƵ֪ûʲôٶҲ
Ժ˶˵ѪʵеľƣҲʹ£ȵ𣬿ľƹҲһ𣬿һЩƹĿУ³֪ձֽ̣˼ΰƹƽˣЩƹ˵İ󣬾ͰԼİɢˡ
ȵĲˣƹ߳¥ڴϺ䣬ﻹŸ裬Ǹʹ³һ£
ǶſĴˣ̳оƹȱͳę́


176 ҹɱ
³ԺˣӾ¥ʱѾˡ³޽֮ǰȥһ²ֿ⣬УͲɹһ¡Сʻ괬ǶãƷǮȻȫϡ
·ϵʱٿȻ紵ɫˣƱ£Ͼ
³ЯɫɡУлŹڰĸ飬ɳҪĵĵط࣬Ϊĺϻ¤Ʒɿ԰ɳŪľģҪ˵ʲôֻҪͶʾˡÿ¤Ʒɶ˵һ˵ɳĽ
ڵɳȻʮᶼսĬľˮˮɳЩԱҲõ˼࣬кܶ˼룬ͣϣѾȫˣֻˣ԰ɵͬлôǿңҪʱĥϡɳʼȥռһЩûҪľרûȡľרɳʼ˾רҲûΪҲɳȻս״̬ȴ˴ͷ£˭ûаԷһԷôܾܿһ˫ûʲô洦ĳ־սֻݸİռ˱ˡ˫ԼԼİڣҪʲôͻͷչȴᡣ
³أЩ飬ڽͷţٿȻһӰŹ³ͬʱ죬³ѣ֪ãɡǰһԱжžһɡǴ顣
͵Ϯ³ν֣һԾݼԾͬʱµĹ۲һĻͼڲԶݼϣһӰǴġΧ³ܵĵΧʮ˴ڣҹɫڻ£³ǣõǵĺ
б³֪ЩԼģոԾݼδȣ󣬾һӰ֧ܳˮüֱ³ĺ󼹡
ˣ³δʱáˡһ³ȻûתͷгѾ˺͵ϮߵѡǷˮụ̈³ĺģһָľ룬ͿԴˡ
³ոɱˣͼǴַ˹ܿͷ󲻵ȶԷӦʩչѸ缲һͻǰֱȡݼϵĺӰǺӰݣͬʱ˫ֿ۷³ͬʱӰйϡоžײʮߴͷµʬա
̶ֳֻô³ѾеףɱԼˣ͹ԼЩɱ֣ºһ㡣ȻЩȥɱͨǧΪ˵ĻӦûǿԵֵģǵĶǹ³
ҹУӰ⣬ֻõٵĺײûһӣ³Ѿ߹˰ֵ֣·ϣݼϣѾЩɱ˵ʬ壬Ѫˮˮֶǡ
ɱ͵Ϯߣ³еĽ˦һ£ϵѪ˦ʣóһɡĳſͷҸøлô³Щɱеңеڵˣǵķʽܼ򵥣ڵɱԺʲôûеģеʬᱬըεĴɱ˹³ڵѾ˷ˣѩµרѾеɱ֯Ѿɱ֯ɱ³Ϊ͹³ʲôޣ֪³ǰ죬Ϊ³̫ˣɱͿԵ춨Լ֯ںڰеĵλ
³Ȼ뵽ЩɱּȻ뵽ɱԼôҲпȥɱѩ£ʹüӰΪ棬ٻѩµԼߣȴѩǱûзӦ
ã³֪ˣӰĴͼܣʹõʱ򣬲˲ʹߴڱȽϸ߽Ĵ״̬߱ȽϾȽϽŵʱǲʺʹܵġѩûзӦܾܲ˵ʮֿ˼Ͼᣬ뵽³ɡһתΣֱ͵㣬ǰ޽硣
³ЩɱֵΪԼ˵ɱͬвˣԼûɱ֣ȴϤǵĸֶΣӦҲʮֵ硣ѩ²ͬ书Ȼڽ֣Ӧɱ֣ľ黹Թ³ʮֵĵѩµİΣ
޽ʱǷƣһ˿궼ûУ³ܳ޽Ĵ͵㣬ʩչԦ磬ѩ¾ˢƬּ۶ȥյ⣬Ѿڵʬͼʬʮ³ϵãǰѩ³õɵ
ȻҲô³νԾңѰѩµټܿ죬͵ƽʱѩˢĵطͼǵطľʬ壬Ҳɵ³Χֵмӡӣ򱱶ȥģ³ὣ򱱼ۡ


177 Ѫ
³һ·򱱣һ·ϣõѪҲżܿʬ壬ҵǣЩǱѩɱɱ֡³֣Щѩɱɱ֣Ϊڵɱֻ֣һϾ޽ң֮ô׶ԸģҲĵġ
ϷһȻͣΪڲԶһϣվˣʹɱԼЩ˲һװһ£ɴ档ŽĴš
³ͷ룬һɴϣʩչṦԾϣȻվߡ
ûô³ȿʵһ³֣ʩչṦ˵ĸ߳һɴ棬˵ʣֻҲ֮ͬһһԹ³СǶֵģʼڰ׷һڷڰˣģ˵³ŵķ֪ѩ»û£ںȺ׽ԲءУǵ滨㣬Ѫһһ˵ζ³ãѩһͲڸĳط
ˣôеһ³
е飬ˡ³Ӧ˵ЩɱֿҲǺǵͷ쵥ϵ˴˶Ϥ
ɱֵ𰡣ʧܵģҪ㸺ȫ𣡡
³ûĻʵмˣ
㣬ʣǱأǸһָԶ³̧ۿȥͼԶԼԼɫӰӣзԾ
СĵɣСǶ͵Ϯרҵˣ﷭˴ɱ³³Ц˵ѩ±ԼҪĶ࣬ԼԸǣӦҲǴ´ˡ
ϴǳһɱֽһͨѶ󣬺ȻԹ³һɱֵ
ô£ϴ֪ߵˣ
Ҳ
˵³в²⣬ҲǶԷɱԼʧ֪ܺԼһԮѩ£ԲŹϳ˵ġҪߣ³ɫûз˶緭˳ңȥʩչṦʱϢһƮƺҲӵ˳˵ֱˡ
ϵĹ³л룬׷ĸʱ򣬾Ժаƿ֪֮ãûлǰƽԾǰȫ߿գδأһѵİɨ³ӽڵžžž밵ײʱҫ۵⡣
ԼĶɵ³֪Լ˾ѩ£֪ѩǰҲɱˡȥʱ·ʱֺɴ棬ѩµȻҲûѩµ֣ͣ֡뿴ѩµжı¡
³ѩڰɵûй³ѩ¾Ͳˣ³סϸԼΧŵõǵ滨֪ѩ¾Լĸƾı£Ҳ޷ȷʩչƮҶ۵ѩµ׼ȷλá
ѩµĲУѩʱʱĳ֣󣬾ٶʧͬһ㣬ʱʱ֣³ֻǷأǹ¼ѩҲѾˡ
˼غȴѩ²ˣ˳ߵ˹³ǰͣվס˵ĿŹ³¹£³뿴͸ףǶѩ˵ȴϤˡ
ѩ˳³֪ѩѾ֪Լˡժɴ̾˿ô棡
ôЩ˻һ𣿡ѩʵѩֻǹ³˰ˣԼġ³ʣ㽫ԭɣ˵ˡ
˵󣬹³ңڶз磬Щ˵ɱ֯ͲɱءЩѩ³Ĭ³ˣ΢΢Цѩºô
ûУѩºƽ˵˵³ˮͼһˤڵءѩ¼ʱķס³ԼСһ£һ죬ͼȫѪﻹһɵ
ˣ¹⣬ѩ²ŷֹ³ѪϸĴŹ³ȴûֵѪֻԼղŵɵ˵˹³кǹⲻȥҲôˡ
ţ³һЦѩ²ע⣬Ѫһѣģѩ϶ʱһѪѩ±³һѺ󣬶ʱһĿŹ³³Ц֪³ƭҲ֪³ϵѪԼġѩһڹ³ϲЩѪڹ³ϣ³ܣȥֲһ£ѩһѪۣһһ£һϺˣѪۡ


178 ĸ
ڶ죬³еİԱһϢ֪ǣʱһ̣ȫûһʱƵʱƵҪǮģڹ³ֲǮ˵ʱƵһٽʲôδʱ˾ͻѾˡû
Щʵ˶ǺԼһİĳԱ֮࣬ǶȲѣǺ͹³ϵģ֪жֻ֪ĹģһС죬˾ۼһǲ֪ĹģԭѾôˡ˵һڣг֯Ҳˡ
ĳԱʲôԸĶУѱĿնһСͬжĻһƱѩ˵˪ǲʲôԸЩ˶ĹأƵоĵģûһ˽ȫкҵĲ²š
֪찵Ǿۼһ𣬵ʲô
ʲôҪһȥɣ
ʱһ̸յĹ³ͽƵ˶ˣҲ˵ʲôѵĿ׻ֱ⣺
Ҳڲ²⣬Ϊʲôһȫټһʵܼ򵥣һһ׳Ҹ˵ľޣԴÿһҾķȨ
³˵ÿһ仰ЩĳԱϸţ´һ³˵ҪȨʱЩԱһжô
³ĸλ˵ҰԪˣܳΪо˽֪ɱ֯λŬǷֲġҾ͸ĸλÿһҰķֵꡣ
仰һƵвپĬˣһ¾Щɱʵļһ仰ôķֵζʲôЩ˴󲿷ֶνֵ꣬ʵǿڰ¶󣬷ֵˣûȥֻҪŲɵͿˡɿƺܶ࣬Ҫ֪֮ǰ³߳ɵģЩɱֻɡ񷴹߳ɣ³ֻɣֱֳӷһ࣬Щɱܲ
Щ˵ɣ³ƽ˵ĻʲôʱԽԽںڵҲһָģ˵ɱˣǵһ뵽ľǰǱɱ֯ȻǰһȨƿԼĻԼᱻҰŵһ̶ȣͲ׳ˡĸ󣬿ԼõˣֻɣʵɱֿٺüЩԼɸ鷳ҲԶЩɱˣԺ⻹ԽԽࡣԾֻɣҲҪȹȥ߳ҪĶ࣬ԼҲڣֻҪǮͿˣֲΪ
û׼ȷ鱨Ļôȥ񰡣еɱԼʣҲǡǹ³Ҫ˵ġ
³˵Ҳ֪Ұǿʲôҵģû鱨ҾͰѹλ鱨ķ֪ңڽԺ󣬽е顣
ڶɱԣʮֵļͻɰ鱨ĳNPCõ鱨ȴδὫܹ
³ϵڵİ취˵ˣǵ𣬻ܾݵ㣬Լпڡܶ˵ܴһԭΪĴɱ֪ѾˣҲȥһЩ̣Ҳʼ鱨⣬ҹѹ˼۸ȻûԼϸ̰չǵ⡣˽Щ󣬹³¶ģ˵ĸĸﰵҪĺڵ֯󣬷ԼƣһζıأĺܲҡȻ³ҲûнȫпڸЩɱ֣һǾηֹڵ顣ݹ³ļ䣬һʱ֪пڵˣҲûм³Բ͸©пڵԭܼ򵥣ûв͸ǽй¶ûйϵпй¶̫磬ô˶ȥڷѣôͲˡ
³ʱĵģЩɱֶڼ¼³˵ÿһпڣЩжڰ棬˵һˣôĺڻҪٴβԳ۵ͷˡ
³˵ȫпںֵһҾͰѷֵʸ񷢸ÿһˣԺ󣬿ԼҲԽҲԼһ˽֯ôֳɣô£ҾͲˡʲôڰ£¯֪ˣ֪
ϴˣ¯ʲôãնһӦ
ǣڵɱ̺֯ţëһ֯⣬һһ˶࣬ԴĲԼȥɡһɱָš
³һЦҲ֪ҪԣҽͰѳ˵ǰ棬ԺÿʮһΣʧܴķֵ꣬ᱻȡޡԺҲѪҺҲҷųȥҪֵʸķǰԱҪҰʮΪͶ״ȡʸķֵҪ»÷ֵʸҲ˵Ĺء³˵Ƿ˻ᷴԵĻΪҪ


179 ʵ
˵ĸĸȻܻ飬кܶĿϻ۵ˣ֪ˡȻҲ͹³ųȥйءĸ﷢ԭûʸֻȥɱֵˣҲϣͶ״еҵɱ֯밵ϣһֵʸ˶ĳ˵ǷȨİʵǰŸҰģǾһͳĺڵ˭ڰ⣬ͱȻҪðһֵ֣
ĸĳڣ³ʵɣΪڲĳԱҲԵĸߵֵ֮ģһЩֱȽϷˣƩնһ˶ʮˣ˴񣬵ˣòȥҪ³ȥƽ⡣¼ĸʿ֯ҪҪǻᡣ
һθĸĥڣ³ĸҲûж£ѩ£ѧϰˡɽ֮ϵ޿УƵű䡣޿ûʲô˵ģֻű䡣űõԺ󣬹³֪Ṧķ͡īŵɫ㣬һǻ壬ڶµĿ쵶쵶ȻҪмϡīǰӷ޼һּ³ڶ䶼Ǽ¡ƼȻԳ޼ƥеṦ仹һΪѧȻҲˡʵϣҲûù³ʧЩϣű䣬һżṦṦУͬһЧûԻ֣öԷжϡһžԿƥֵṦƤëռΪҲﵽǧʮѧͬӦģṦѶȷǳĴҪ磬ô׵ġ
һ峿³ѩ޽еһϰʹű䡣³ѧģѾĲˣѩ²ŸոѧᡣԹ³˵űṦѣűѵ书֪һĵӣѧϰֱĪѧǱȱ׵Ķࡣ
ΪԼѩ¸õϰű䣬³ӣڵϣÿһһŴš
ѩͼִǰŲУƮϢһ˲䣬ѾûӰڻӰֵʱеİҲˣžһǷҲǰϡʱ򣬻ûĻӰҲʧˡ
³ԹƺȲʵѩ»عͷ˵Զء³һЦұѧôأŸտʼѾԻûӰ۽һˣҲָˡͬĶ³ѧű䣬ѩѧ޿С
ѩ¶ϵİ³ѩµҸʾһΣ˵Żǰ˿ѩһ㻺ǰṦѩȫ£ѩƮţűÿƶʹ¶ʮֵڹ³ÿ䲻ѿɷڣһħԡ
³ʩչű󣬾ͼûĸӰͱһӶС濴ȥɻͬɢһ㣬ʵϣٶʮֵĿ죬ֻ˶Ŀıգۼ䣬Ѿ˼ʮӵλãеĻӰʩչͬһָ뷢ͼϣͬʱָһĻѩ´󾪣Ȼ˻ӰӰƭ˵Ķѣ³ĻӰȻҲĹ
³תʱĸӰͬʱʧѾűߵѩߣűҪ֮һǾʵʵʵҲ飬ԷҪǶзӦмܣǶôоУҲǻӰԷǲӦһоҪʵС˵ǶԷʱʵҲƾԼԸлԼĽơ
Ҷˣѩµͷ
ļٵģ³ѩ˵˵ЩűϸûдҸԼȥľܽģ˵ſںߵĻҲˡĻѩ¾Ȼ˵ˡѩߵԶͼ˿ǰһ鲽󣬻ûӰӣͬʱ֣žžžϡ
һĻ³̾˿˭˵ֻʦųͽͽܣǸʦҲ̳ܽ
ù³̾ĽѩȴǺ⣬űƤëΣԻûĸӰͬ³ȴֻܻûӰάֵʱ䶼áԭһڹΪ³űҪĵ٣ٶڵ˵ġڶΪľ鲻³ḻȽѵЩ˳֡


180 ԹԽ
ѩһϰű䣬³մ顣һʱ󣬹³ѩ»ûĻӰάֵʱȻڼӳֻҲûĸӰˣ֪ڹá³Գѩ£㲻񹦡
Ҳ뻻ڹѩһһ߻ش
³룬˵¥ڹʲôðҪûǴĻǽвľɣôڹķǻ˵ĺáô˵ҲұɽһĻȲľҪϲ֪١
һҼȶ԰ɣѩºȻʵ³һЦô֪
ȻԺͿʦõĳƺ۸ҡԲԣѩѾͣѾվ˹³ǰ
ѩ˵³ֻ΢Ц˵ʱ³ľȷǲУڹԣֻµȣôء¥ڹϯģһҲ㵱ʲôϯҲϲʲô³ⷬ˵꣬ͼѩӶһ³εȴѩµϸ΢仯ʵȻô
Ҫܣѩתȥˡ
Ǿ˵ˣ³Ŀ¶һ˿壬ͻɣ֮ǰ۸ѩµˣǳ¥ڲһʱ򣬺¥˴Ľ٣¥ˣûˣĺ֮
³粻ԣѩºȻתͷ˵Ҳȥɱɰȥɱ
³ԣЦߵѩߣһ˵ѩ¹ʲôݣͷİǰͷ˵ôǵĻһ³Цѩȴתߣˣ³첽ǰסҾһ㣬ȥ˰ɣ
аģѩ²
³ͷúãаҲȥɱҲˡ³Ѿȫŵѩ¿ԼĿ⣬ƺЩԻеʵôң
ѩµ̫ʵӡһ˵ܣ㻹ֵȥɱˮεˣˮΣû˸Ҵˡ
³һЦҵŮ˲ܴʲôʸİãϢɢҪ鹦ƿնһ鱿ĺۼ̫ˡ
³ϣѩµһҲˡѩתȥˣ³˵˲ȥɱǾһȥɱˣұ֤šô˵أвƣҲеϦˮҲģ߽ûǲǣҪСˣɲͷϡ
ѩתŹ³û˵ʲôĿȴǺġ³̾˿ðɺðɣ㻳ңҿɣһɼʮĵ֣ҹȥֹǱʮΧŹԾ߸ɱ֤ʵڲеĻٸÿ㹩ţ˳Ҫ¡˰ɣ
³һſں˵ѩĲҲЦ£ҪԼҪӮ㲻Ҫ֡
³˰֣֪֪ˣѩʲôʱҲˡ
ûˣѩ±ģ³Ҳڴ飬Ǹ¥ϯʵ³֪һһаٵŮˣһʱ¥ˣ͹³ȥҲԩˡʵ˪ˣȥʰа٣ȻŪĥ˪кܶ취ġ룬գ˵ѩ¼ȻԼһ˱ǾɣԼ㶯ʲôֽţҲסҲԲסŬ
ֿѩһ³ѩ½˹ӣҲʲôҶɡ
ôѩ²ʵ
򵥣һңһʹűȻ׽Էͬ׽Բһ㣬š֣ܳʹ书ԶöԷ³취Ȼ˶Ϥűʵսеá
ðѩµͷͬ⡣ͼ³һԾԾʱѾΪˣͬʱдͬץҺˣ
ѩû˵ǱʩչűĹ򣬻Ϊˣ׷³ϡʱͼֵУŸӰ׷ӵģò֡
һһҹ³ѩҲˣѩµȥǽɣ
ǽʲôطѩʵ
³ͨڶ¥ĽĵطĽعߡ


181 ֩
ǽλãλ޽ϷλȺɽУɽ޽һ澰ɽеڶٲΧһԲΣٲģһ鷽Բɵľ޴ƽ̨޴ƽ̨Ǻµٲˮ̶ȣСĶˣԶԶĿȥƽ̨ͬһƬҶӣƯˮһ㡣ÿҹӸߴٲˮ¹⿴ȥͬһ㣬Ҳ˶
Լĺȥ⣬ǵڶ¥ڣڶ¥عߣ³ѩΪܵڶ¥عˡ
˳ź򣬺ܿǽٲԡع߾ƽ̨ϣҪȥĽ磬ͱȻҪȥ˵ֻٲιȥΪƽ̨ĵطҲнɵľ롣³ȻʩչƼ̤ˮȥѩȴܣ³ǺⱧѩ·ɹȥѩȴԸʲô³
³˸ð취˸߶೤ӣĸɾУ͵ȥűֱӲȥӸոպƽ̨Զĵطˮһ˲䣬һѾƽ̨֮ϡѩºܴ«ưֶͬΣҲƽ̨֮ϡ
յƽ̨ϣ³һЦЦѩЦʲô
³һҿôȥ³˵ѩܿ˿Χˮٲվƽ̨Ҫ࣬ϵףµϾûôˡ³ֻȴûγȥ
ֱڲˡѩС˵ţ³ԣЦҲûȥ
ţѩ²³˵ʲôͼ³Ųƽ̨롣ƽ̨룬һʯ̨ϵǸʯ̨һģһͬǣﲢûäһˡѩע⵽һ㣬Ҳڲ²⣬ڶ¥عߣʲôˡǵͣǽͣ͵ĸ֡
һģ³ƺ͸ѩµ˼عͷ˵
СĵĿţаģ³˵ʱѾʯ̨ԣͼʯ̨ϰһ£սعߵĻþ֮սɴչѩҲ󣬽þս
ոսþѩ¾ͳһΪĻþ̫ڿֲˣþ·һ޴ɽһ㣬ɽУʯͷ⣬ص˹ǡ֩Χγһ޴ͬһĿռ䣬ս⡰ӡУ˵⣬ĵطȫռݡ
ٿ³Ķ֣ѩ¾㵣Ķֲǽͣǵͣһֻ˻֩롣ʱſڹ³ʮҵλã岻ëȻ۾ȴصĶšΪعߣҲû֣ϰ߽֩롣
³ЦЦŵ˰ɣʵ֩ûʲôģֻһֱÿհˣ³ĻѩõѩµĻ³˿ġ
³ûаνֻǿ֡ոӣ֩ѾʼصĿУ׼ٶȾԲѷɫһѧ֣³ûȹ֩ȷѣͼھ³ʮҵλãȻ˿˿ֺֿݣ³һԾ֮ʱĵһ˿˿ǳĿ죬ҲޱȣǱҲãֻһְ취Ǳ򵽣ֱӾͷˣ³δ䣬ͼһʯͷžһ˿У֮䣬ʯͷΪ촷ۡ֩ٵЩϣ˿һһϵĹ³³һֱʩչűĶҲ硣
֩һ˿ȡʤ֩֩ճֳ˻Ҫϼ֣ǵصѹ˹ЩҪס³̸ס³ţͬʱ˵һҲҪСĲҪճסⶫɱȽˮʲôˣճϿɾͶˣ³صܣһԹսѩ£ף³һֱʩչűĹʵڽԼζԸֻ֩룬кǸмĿŹ³ȫ
³֩룬ʵɱһһİ֡˵ǿһЩϾΪعߣô׶Ըģ
ֶ֩ζù³ûа취ٵϷ³һЦϷҪˣߴʮɣһˣɲǸ߶ȣˣҪעһǣˣͱճסˣҲˣԲҪָŲȥɱΪˣǻþҲһҪģ


182 שֶ
֩ԶԶģƴ³ͣԭأֻĽ֣濴ֻ֩Ķ򣬲֩׼Ĳˣڸ߿֮ٶ˿һص˿ǰȴǲͬε˿ḷ́ܶÿֻдż糤ͬ׶һ㣬ӿ£籩꣬ͼ㣬¡ͼ³죬ͻ㣬ܣ޿СĽͬȶּ߹ԣ³Ľ޿Уһ漣ˡǰɫͬһ㣬˴˳ͻţڿз̶졣
󱯴ϲ޿״޿ģԵߣΪ޿У³ģ޿еһοھͼϾܣͬʱЩ׶Ҳ׶ײͬײһ³ûŲ벽ƾ޿У͵ֵסеı׶֩³ʩչһ˿³³֪˿޿пԵֵģȥղվĵطʱһӡ
³֩³ֻ޿űϵĹ򣬲Լ书һԵѩ¿Щսľ֪³ͿӮˣٳûɱ֣Լ࣬ۼŹ³µճռĵԽԽҲ߹³ԼѾ˲Ҫʦˣڹ³ڻþԼΣϵġѩһ򵭶ݵףʱҲĽӽĶŹ³ʲôʧ
ʱĹ³̸ЦģȥµʣĿռ䣬ֻһˣѾ޴ɱܣ³ھɱ֡֩ٶ˿ʱ򣬾ͼ³ǽ޿ٶóȴһʩչűĹǱ׶µͬʱһ·ݣݲȵűṦ³ͬʱ֣̤Щ׶һ·ͻƣ֩ĵһ˿ڡ׶УȴҲֻܹһ³ǰ³ѾԱ߻ȥ³һˣҲûа취ΪٶʮֵѸݣűٶǺε֮죬գۼѵ֩ǰ³еܣֱ˹ȥûκεַͬһשȥһӲģǸ֩ϡԵֵȹ³ʯߴȭҪ׺ϼֻ֣Ϊ书ûűṦϣǸеġ
֩һש˻һѪ˼£ϵȥ³û䣬Աһײײߵ֩ϣֱճ档֩ʱþʧˣ³ѩ±ͳ˻þֳǸ̨ϡ
ô³Щĵѩ¡ͼѩĿ⿴Լʵôˣ
ͼѩ²˵ֻ߹ıŹ³пС³ĳѩ£һʱ֮仹ǲѩΪʲôΪԼղһޱȣ̸ʲôΣգѩУ³ƵһģһͽΪĸһЩ˻þ󣬹³ֵһʱûУѩкǸж˵ʲôƯĻֻǰЩĬĬļ
³ʵ˵ҲǸղŵֲ̫ѩȻǸʮּǿŮӣĻգҲк¡
ûУѩɿ˹³ҡҡͷعͷ˿ʯ̨Թ³ֵȥˣ
ţûʲôѵģͣ³ѩ¹ľѩµԺܸߣŹĿı£ѧ츳ԶʤԼղſԼôã˿ֵӦûκε⡣
ͼѩ½ӡʯ̨֮ϣ˻þսͬ³ղһ㣬սǸղŵǸطҲǸ֩롣ѩ«ѧŹ³ķʩչűĹ֩űõĲ³ǰãѾ㹻ˣϾīŵĶṦ˵˵ġҸղŹ³书ʹ֩룬ЩְĹ򣬺ͱṦҲþá
һԹսĹ³ŻþսгӦսѩ£»Ȼ֪عߣҲֻʱѡ
ѩµڹȻ³ĺã޿óͷ׶Ч˵³޿С
֩ٶߴ׶ʱѩҲͬ³һ㣬޿ű䣬ֱɣֻ޿кֻûһӰ֩ˣûѡ͹³һֱȥĵģΪֻͨܣ³ڹԭǴ̵Ķܡڼľ룬ԼϵĹ򣬾ŰѷɵһɨΪŵ⣬ֱ֩룬֩˿еѣİȴȻУѩ¼֣ǾŰѷɵһأ֩û˷֮ͷ£֩ѩҲûвȡ͹³һļԱߵ֩ϣʩչƮҶ۵Ṧ䡣
ķ³һЦ˵ô³ղʵϣҲڽѩڰвڵȥѩµƮҶ۳⣬лԡ


183 
ѩ»δأʹӻþд˳ˣҲʤ͹³һĽعߡͬǣΪһͨĽعߵĹ³һԵĽǾϤ֪ԶĿϤ֪ԶĿǿ˫۵ӵԵˣı˸ԶȫûйߵĺڰУҲӵһӾࡣ
ڹ³ͨĽʱƵѾˢϢȻУȻһĸֲȥ޽磬ͨң򲻹äޡ졣ǿ³ܵڶ¥عϢѾϰߵľˣϢҲ˵һ䣺Ȼ
ɾڹ³֩뻹һӵʱѩ´ĽعߵϢҲˢ˳Ȼ󲨡ȴ޽ʮˣڼǽкˣѩǲеģ޽ʱ޽ѾкܶˣԽˣ󲿷Ȼ֪ѩ£ѩ²ʮֵһأڶýĽʸˡ
Ǿ㵵ģ³ĹϵֻЩðŵ˲ŻġǾ㵵ѩµԱ֮ǰ޽ǰʮˣȫеģûһŮˡܴŮ˱Ͳࡣиϡ١һ˵УŮУѣģûж١
̳ϣ۵ĶѩµԱ⣬û˹ܹ³һĽ飬ΪǾǸƽ飬ƺһعߣǹ³ıְһ㡣
˭ܸңѩµӣǺӰ˭¼ͼƬģ
׼ȷĸ㣬һɶӣã󿳵רź͹³ģ
õģҥȥǸ³ɾܵƵԣǸṦõǸƵһ˲һӰӣǸӦþѩˣ󣡡
۷׷Уڳ˵³ɾսƵǸƵУѩ»¶һģȻֻж̶̵ľһƳȴ˿ݡ
Ӱôӣ
ʡʡɣҲ֪˼Һ͹³һԶģбй³ô
һֱΪ书õӣǿǴ磬û뵽
¥ϵģе֣ҵͼڣ㿴̵ģ
ۣһֱ͵ѩ£˽з˼ϵָʾҲǲȹ³ģҪϺܶࡣܿϧǣôڣͨѶ̫õѩ˵˵ʲôʲô˿֪ȥ
ѩº͹³ַǸƽ̨ϣǰĽĴţһͬǰĽ硣ճĽĬϴ͵ʱѩüͷһΪǰľ̫ڻˡͼĽĴ͵⣬Ŀޱ߼ʵĻĲݣҲĿ£ԡѩ²Ŀ˹³һۣ³һЦĽ˵ģϰˡ³󤣬ѩֵȥ壡ѩһ֣һ߶Թ³塭ùֵ֡
ΪĽΨһһ˵ĵط³ѩ·ɳڻĲݵУûãͼԶһߴ¥¥ʮɸߣＸʮࡣ¥ݼϣˣŹػصѲš
³ѩµ¥£һ󤣬Яֽ¥Уͼ¥УˣʩƼҡݡҽһӦȫǿȥȽϼ
壬Ľ磬ֻܲ桢ס³ָ¥еĽѩ˵ţһ·ϣѩ½ĽĴŽһ¡Ľ磬һûڵ磬Ǻϡ飬ҪʲôˡNPCʲôﶼС
˵ĿƺĽһǴǡǡ෴ĽһƬ󱦲أ˭˭Ĵ󱦲أȷûɿԽ书书ȥҰңȥЩBOSSңĽ磬Ĳ࣬BOSSüЩBOSSıʣҪҪߵĶࡣĽĻΪҵʵûȫ˹³ѩ⣬ûб˿ԽԺҵƽעҪΪġΪˢؼʯȵϡƷѳ
³ѩµĴ͵㣬߳壬ԶɽҰĹBOSS³ѩµܵոɣ
ҪҪȥȲ飿ѩ½³ҡͷã͵СУBOSSô࣬ô飿ֲÿֱ֪֡ѹȥˣ


184 ˫
³ѩ½Ľһ죬ֵǣһ죬ǼʶˣʲôϵˢʽˢϢ£³ѩɱĳĳBOSSϢˢһĻˣֻ˵³ѩ·ˡΪģΪɱʵ̫ˣһӲһϢɵƵȥձĲ²ǣĽɱɱҲĽBOSSܶжߡ໹޽ˣҲԾԾԣ׼սĽعߣȽϱһǣΪֹû֪Ľ˵սعˡ
³ѩնɱBOSSͬвˣⶼҪ鹦ű䣬ű䣬˵ʵǿǹ³˱ĪűĽҵģ˵ʵţȥ¥ҲɽعߣҲǸҵġֻڻˡ
ĽĻԭϣ³ѩһýһðâ磬ûһBOSSԵס˵ĽŲʱ˻ǰһƽķ䶫ɱ棬Ѿ˭˳˭ãͲʲôƽƽˣΪǸѾɱˡΪɱBOSSºܶƷûü־ͶˣҲеģǱڿܶͨҿˣȻ˳Ǵܼӡ
ɽɨˣȥһطɣô³վɽ£濴ɽʬ壬ѩ˵
ɱBOSSֻɱһΣˢͲˣֻҪ¼ﱻɨˡ
ֶۣˣѩ¿˿³ǰѳֹѵĽʵɱBOSSʼ³Ľ˼Σǲ̫ˡ
ţ³˵ʱǰѾֹѵĽֻһѣɱBOSS˷ѵľ;á³ʵɱЩBOSSȻܿ죬ҲЩСƣǾеĽǿϰɱ˵ģɱBOSSĻʲôԹ³ԣ̫󣬷һ¡ɱBOSSͲһˣΪҪģеʱһBOSSҪݺݵĿϺüŻ³ˣȴûһЩѧıеһѲ齣ǵڣûп档ΪûкʵĿꡣ
һҪһʵĿ꣬ѽˣֻܵջ³ﰵš
ڹ³ѩĽ硰ݡ˫ʱһˣ磬Ƶ飬Ǿ¤ƷΪ׵ɳǣԴ֮ɳʮƾŹ³͵ЩװдҰBOSS͸ڽ͵ԶžܵƤ͸͸˵ЩͨBOSSˣɱǣǴ㶾ڽһǣܶʱ򣬶ֱӹᴩʮΪһƣɳģҲƾģܶ㯵ĽɢˣĽǰƾƾģҲɳʮڽҲģᶼǽţ¤ƷԤϵ飬ͺЩЩҲɵΪһʱ֮¤Ʒܴδİ
¤Ʒɳ˴ԼİĴɱBOSS⣬еҲûз£ڵ跽棬֯ţҪµ⽻档ʼ𽥵ĺԼΧЩС̸УǳǮǵİᣬǼɳǺûַԼɳѾ𽥳ɳһ˶ĿõģʱΪһδİ¤ƷȻԷΣǫĺÿһС̸Уֻʮ˵СᡣҲԺĵĺͶԷ̸ЩСˣܳ󣬱ľ塣ɳ𽥵ĿԼܱߵľרЩרģǣ¤Ʒɶðеʽ򣬶ȥЩСľרڴļз棬ǳϦģȻҲ˻ǮˡɳǸǮģɳʵֱսҲûа취ڴľר¤ƷɸῼǣΪԲκεľרǸרֻǳֽġҲź¤Ʒɲ飬ֻЧԶˡ
Щ⣬¤Ʒɻ˰ڵʮᣬҪͣս⣬ЩʵͲôˣֻų̂°ˣ¤ƷҪͣսҲ;ˣһһɳͣս¤Ʒ𽥹ɳݸʵɵķչšɿ̫ƽıʵǱΣԶˣᵽ˿УŨĻҩζ


185 
³ѩɱBOSSõսƷ뱦ʯԼװƷóƿԶѳɽˡŵĴѩѡһЩԼõİ£³ÿ书һѩ²³ΪʲôҪһѿòϵţƩһЩ۵İš³Ҳʮֵļ򵥣Ǿռͬһ㣬ղظָšЩ⣬һֺϡƷǾǱȱʯʻҪ͵ףײţΪеľֻӶѣеѧЧġЩȻѩ£ΪԹ³ᵯä˵ףȥһȽϿ졣
һս³ѩں˵Ĺʬ嵱УϢ׼ս֮ʱһûһš
Ҷ˵ı£ɨĽ磬ѶȰ³̾ϢĽȻʮ¥УСһҲһˣԹ³ѩµЧʺܸߣɨȫBOSSֻÿֻɱһΣҲǲ̫ʵ顣ֻܶȱȽϴĵطɱ
³㡭ѩ˵ʲô˻ȥ³һЦôѩ£ʲôֱ˵ɣֹɲʶ˰ѩµ쳣³ͷˡ
šѩµͷȻͷ룬ʵǲ˵Ĳ֪ô˵ֹ³ĽǺʼɱBOSSԺ󣬼Ǽ־ɱǲBOSS֣һŹȻˢ˵ƽѩ˵ȴ̫⣬ΪʶĹ³ģԹ³Ը񣬾ԲὫʱ˷ɱЩСϡù³ֲܹ֣֪ô˵ͷ˰죬ŵɱˡ
³ԣ˵ʲô˼Цɱ˲źðɱˣзҰ
ѩ²³Ļ³͵֮ǰûȥΪ˵ȷңɱ㣬ǲҵģҪɱ䣬ɱ̲סˣҡ
Ļзôѩʡʱ򣬹³Ҳˣվ͡桱飬ȻԶһۣЦЦѾˡ³˵ѩҲ۾ֹͣ˴ԶȥͼԶɽϣһߣǣһͷ¿ɽС·ϣ߹
Ƿˣ³ѩµѩ¿˼ۣסʱǸߣѾ˵ǰͼһõĻ·ͷѾûмˣѩ˪࣬ʮֵĴ顣ž޴ܣĶ³ѩº˫ֺʮԶ˵λʩСɮˣ
ɮѩע⵽ǰˣǼҲ£Ȼһõģ֮ʱ׷УҲĵǽ̡ǰˣٲȻһнɮˡ
ͷѩºʵɮѩʣ˫ֺʮһ񣬵Ů˵Сɮô
ˣ㣬ѵҿô³
ɮ³ѩ˵ͷϣŮ˵Сɮûע⣬ԭСɮͷѾ㳤ˡҲ޷Сɮûзգⷳ˿ûУûʲôϵ
šѩɮ˵Ļ򣬲˵ɮ˿˹³ۣ˫ֺʮһʮֵǫӷλʩҹ˫ɱҵʮأ˳ħ֮ȡҲ
³װå̬˵Ӿɱˣòͺ¿ܡϲľǺУŵҲǳˣСģҽҲɱˡ
Ǻһüӷ𣬲˰֪ຣʩҵջ׹޼١
³åһ˵ĺУôŲҴ
³˵ǺҡҡͷڤˣѶȣ̾Ϣһ̾󣬶Թ³һ˿ħһƪƾģԸʩͷٶɱӷ𣡡˵գڹ³ǰһƪģܣǣͷ¿ֱˡ
գǺˣ³ؿڣš
⡭ѩ¿˿ǺеıӰֿ³Թ³ղŵǷ̫ⷨ
ҪȷĽⷨҾͲˣ³Цš
ôѩ²³͵нмţһɱɮȺķ֯ͷĿרݸֶȥеġղҪǱֳһ˿֮⣬оͻҸץˡֻҪץסͻᱻǿȣҵСʲôɵģĳɷšȻɱɮȺǸط֯Ҳ뵱Уֻܴ˵ϱӵʱҿǼ־ᶨĻȥҵеġĺܣ
书ܸôѩºʵ
³ͷȻ߽ˣåû㱾ôСıɲ⣬ϱӵңҲδĶְ


186 
ǺѾߵԶˣѩºȻһ⣬ʹ³ղǰʲô
䰡ҾΪðռһģĽⷨҲнģ³ЦЦǺûдңֻǽһƪ䡣䣬ȫʵжɶħ䣬λϤ֪ԶĿ࣬ؼռκεΪʹʱԼĶӡ
ĸߵͣһЩȻԼԻ书ʱĵֿʶ
ҪӶһ׵飬ҪģŵĵӺ͵ŵĵӣԲǿǷŵӣǳĸߡΪŵڹǸӺܶඨЧġɵĵӣҪ߶ֻÿδϢһĶ顣ҲԽԽãˣȻħʱη޾壬ļӳ֣ȴҲȱࡣܵ˵ˣջڱס
³ѩ½Чȴѩʵղ˵ֻҪץȥˣͻԼɣΪУϯҪͨͿô
֪ѩ˵ǣ书ɣ³ҡҡͷôõ飬ϯˣһץȥֱӾͰл书ˣ书ӵЩҲᱻ۳
ѩµ˰вҲԻô
³ͷҲԣϱӵʱ򣬵ȷҵôţԼɵ书̫ӵͷȥɱɱһȻڹңûͻסйеļ¼ɶǲյġҲһЩˣΪʦ̫򲻹û취ʦֲΪŶĳͷɴҲ·
һ˵ŻһһοʼɱBOSS֮áɱɱţֶ˼أ֪˶áǰһƬ֡
ûйˡѩѹ³³ͷѩ뿪ٿȻƺʲôǰתӿ˿
ôˣѩ¼³ܿţеʵ
Ȼתˣ³ЦѩĲף³͵ϱӵʱĽ·һƬֵУȻһҰBOSSˣǸҰBOSSʮֵȥʬ壬ǷôҶҲƬˡ벻֮󣬾Ȼ
ҪɱǸҰôѩʵ³ͷǵģΪ˱ʲô𣬶Ϊ˸ҵĲ齣档
ҰԺܺôѩʵף棬ѪҲնɱһNPCģһҪעؼĵط
һĿ壬ԼܣҪѡĿ꣬һԼܶʮֺõģô󣬳ֵҲʮֵĺãƷҲܸߡ
ڶĿΪԼͿߺĿΪࡣĿΪܸߣҿߵΪֱĿϺܶĻƷʺԻǳĺá
ҲҪģǾ˾ţ֮ɱ˴BOSSģҲܿ飬³ͼֲˡ
Ӧǲģ³Ц˵뿪һǴ˵˵ҪɱʮΪNPC棬ڵΪɱʮΪĹֻ֣˵˵ѡǸҰBOSSΪȻʮ򣬵ԼڵΪһͷ屶Ĳ࣬Լܽɱô࣬Ϳֲʮ
³Լ뷨˵ѩˣѩµҪô
³һЦվ￴žˣսԼһ˴򣡡
Ŀôѩһü͹³֮ǰɱĹߵҲΪҵBOSS³ҪսģǸ߹Լ屶ΪBOSS
ʲôʱʧ³ץѩµ֣Լؿšֵİɣ֪ģѩµַ¡ѩ²Ϊ⣬ΪΪЩСѾϰˡֻǹе˵ҿùӰļԶУɹӰļܣʹ˵Ҫ׼ģٻߣ˲ġ
ţ֪ˣ³ЦЦе彣ϻǱ齣˳ͼǲ齣ǲ㵭ɫȻڣͬһȼաѩ³˵ѽǵһοѽ̾ƯĽ
Ưǲ٣ϧڻֻһ治֪ܿʲôӡ³˵ţѩվԶһˣŲ齣̤Ƭ֣Ȼǰ͵һʯߴȭһӵһƬʱ򣬾һҰе춯ء
³Ҳһݣ˿֮ὣӦԣ׼Ŀ֮ս


187 ֮ս
³ղ飬ȫעŶƬΣ֣ȴֻҰĳ֡Ŵ̶ĺֻҰ˳֮һƬǽ壬ͼҰɶߣӴǰ³СĿֲڵƤëͬһӣͬŻһ۵Ź³ƴ
ҰĽ磬ҲһָBOSS³֪СҰţӣֱͦͦĳ˹磬ʱضڻζǱ²õģƶվȡ³ݲȵԾ֪ҰǿģǾԲеģһɼɸߣԾҰıϣ͵һ£ȴҰƤĸ̲ȥ
ȻǸ壡³һ̲룬ѾȷҰһԡһʱֻҰ֣ûغϣͱˣֻΪṦ̫ˣ˵ȻصĲ̤˭Ҳܲ˵ġ
³۵Ұëһ͵һ˦ëͬһ㣬Ź³ٸ֮࣬³ãһݣܿЩëҲˣҰҰȻ޴󣬵ȴ쳣ɡػصĳͻѽϵĳսһƬɵġ
ȻŪô࣡³Ǻÿ˼ΪϤ֪ԶĿĹϵ̳ڵߣȻҰĶ
Ұسͻţ³ֻܣûȫƴϾҰҪһBOSSҪǿϺܶ࣬Ҫ˵Ϊֵ趨ľͺܸߡ
ͻ̤Թ³ЧͼҰԭزˣٿȻ֮䣬ֻһĺļ˵Ķģʱڶˣߵ֣ҡڣҶɵ춼ǡʵ⺿Ҳħһ֣ä˵ɣͲʹħǺܲˬ飬ǻʹħһ·ǾͬҰƩŵһЩʨӺʲôģˣ˭˵ħֻ֮ʿ
֪ôһ֣أվԭزĹ³ֺʮĬ䣬ҶĺˣȻҲ޷⺿һʱڹĵȼҪڸߵĶ࣬ṦͽͲܱˡΪǸʱûмȣű䡣
վԶѩ£Ҳõ⺿ͱ³վħЧķΧ֮⣬̶ȻüܵĹ³İΣȻúԶĳҰ͹³ϵκһBOSSҪǿĶ࣬ȫû㣬Ψһ㣬۾ϣǹ۾ʮΣյģһСģû̵۾ҰǺ«
ֹͼҰ͵һ̤Զֱ³ǰ³ϵ֣ݶ𡣶Ұһ˹˷³Ұ˼Ȧ󣬸ֶֹΣþˣҰûа취
ֻİ취ˣ̾һһݣ˫һԣɫǰٱʥеơ
Զŵѩ£̫³ʲô书ˡѩ˵ã³ڽϵ裬Ҫȿ书ǿĶˣãÿ书Ǹˡңǰѩ£³˴򶷣ʮֵĿţһЩĲǿʱ͹³Ĺϵûôܡ񿴹³Ūգβġ
ͼ³Ѿ㣬˫ӣΪһ㣬ҰϣһƤëѾ㹻ˡҰյķŭˣ׷Ź³ܣǹ³ʩչű鶯޶ˣĪ˵ҰһҰһΪĸ׷³ҲȻ¡
³һսŪ˵Ұʩչľͼ³ٶȷʱһͬιһ󱩷һ㣬ΧĲӣ飬һ˽ȥ³ЩҲȥˡ
һʩչ³ŭЦһ㲻أȶΣʩչơѩȴˣȻԶĳ³õԶ̵ǺܺķģȻڹΪͬ³ҲõĺܳãҰһһڵģƺܽеȫȡףԹ³ӵBOSSܷΪǿ԰ȫȥΪһBOSSõİ취սپԲӣ־սĻǸӮ˵ġ
˵ıҰȡһҰٺУĵֵôսѩ¸ӵˡ


188 ʴԪħ
ҰBOSS³ȫ֣Զ̸Ұյȫգɡ
԰ɳ԰ɣСĳ㣬³ںҰȫΪչŲУҰζ֪һӹȥˣ³оԼʣĲˣ㲻ʩչֻصܣҰһͣ׼һκС
ʱ򣬾ͼ³Ҳͣû䣬ǴͨѶֱϵѩ£ѩԶսһ˷ͨѶ򿪣ΪĺֻһˣܸͨѶģҲֻһ˶ѣǾǹ³ѩ´ͨѶţ³ѩ£ʵԭشţҶһ鷳˵󣬹³ûйرͨѶѩӦһ󣬾û˵ˡղŸպȥæ˹³Ҳȥͷ֪³ʲô취
ʱͼҰſ죬㺿֮ʱȴҰȺȻһȻˤڵء
ˣ³Цߺߣû̵Ľζɣ³Ľɲ˭ܵ˵ġĽļԽߣԽѼԦʹз֮͸Ҫ˵Щδʹùˡ
³˵ʱ򣬽еʯ˳Դӻʯ󣬹³ÿþԪÿ춼ǡѾжʮˣʯڣѾ˲Ľ³ʯһգʯеǣһɷʯб˳ʯԼڹĻôʯвãʯеֻҪܶ٣ҪʯеľԪſա˲⣬Ĳ֣Էǳٶʧʯڹǳߵĸ˵һֿٻָĵߣʵǿ˵Ĺߣʹ֮󣬾ҪٵĽӻֻ˷Ѷѡ
ӹ³µӿȪ蹬ȫɫѾ˹³⣬ͬɫһ㣬ڹ³߻ƣ̶³߷µ½ͷĳ£ҵķš
ʶĸоϧ˵㣡ͼ³γ齣鱻³ߣ˫һ죬߶ĽͼеĽϻۣۼڲΧʱͷȫֱֱµķš
ĽһʽʴԪħ³˫Ŀһأͼ۵Ų齣Ϊһɫ磬ֱֻҰƫУ÷ɽŵĿСһй󣬹³Χǲ齣ɽҰĶӣҲͬʯ󺣣Ϣ·ʲôûзһ
ѩ£ˣԹˣ³ͨѶǱߵѩ˵ѩ½ӵɣ˹û£͵˹³ߡ۹³ֿ˿ҰͼҰ۾ڶû
⡭ѩ²ˣĿŹ³³û˵ʲôʱֻǹͷһ㣬ͼƤȻҲѿˣѪʱ˳ƤѿͬʱͼҰĽ˷ɢЯҰѪ⣬ɵ춼ǡݻ˸еӣ³ѩºĬģͬһʱ̣ʩչ޿УֵЩۻ֮
Ҳôģ³ǸЦЦѩµ󣬽еĽȫ¡
ڹٺĽѾпõ³ոõһУĽĵһУҲĽͨһСԭһиҪýΪõýֻǻ㣬³鿪棬ͱò齣ɱҰδ齣ʹͨ⹦ɱֻƤҰǳ˵ΡƾһĺƤһ³¹³Ҳ֮£ҲֻüһС
ĽĽܶϸ£ҰѪ⣬е䣬һȫˡ
֪ʲôˣ³ѩ£ղҰڶУͼҰղſŵĵطѪһƬѪˮ룬һѽ
³ʱһ£ﻹǲ齣ͼǰѽ޹ʣǲ㵭ɫͬȼյҲʧˡҲѾȫԭĲ齣ͬĺ̵귷ͨƷʵıˣ̵ͨƷʵıá
ʧˣ³˹ȥкƣ˵ԼŲ齣·㿳ֻ棬ҲԲܿĽ


189 
ڿ棬ѩҲһЩģԶǰѽҲˣеĿ˿³³ѩ͵΢΢һЦûϵʧˣŪһѺˣ³ߵǽԱߣֽǽ˵ʧܣҲԼһĵһѽ
ǽǰѽʱ򣬹³һΪǰѽȻԵģԣ³һǽ𣬹Цѩ±ЦĪʱ³нݸӹһۡѽֻһԣǾѣ
ԵעǣͨͬƷʵƷʡͬʱںӵԡԡÿѽԣںϵĺǣԼѡĸ£ĸԲҪ
һϲԵѩ¿󣬾ͽǽ˹³³ӻغ󣬵ʲôãҿʲôԶá³ϸ²齣ƷʣֿĲ齣ƷʣҲƷʵĽֻҪԼ΢΢ͻˡ³˵ֲǵɫһûˣԭѽôõһԺƷҲ͡
ϲ֮󣬹³ЩˣΪѵԣҪɵֻͬƷʵҲ˵ڵĲ齣ֻƷʵҪ˵ù³ȥŪٰѼƷĽҲ£ֻҪȥתһȦˡŪٰʵûôˡΪʵ̵ﲢۣ󲿷ֶǴֵģǶͼĹŻʵû˰ǵǼ̵ֱˣ߸ɴü񡣹³ΪȥЩͼNPCĻһЩͼĲϻ⣬ʲôġΪΪͳЩͼNPCһ˴⣬ʧܣҲͬģʦЩ
齣⣬ƷҪʱ򣬹³ǲ³һѪԭͨȻҪʮʵ
õģҪȥ㣿³аǿӵĵֻȥϺɤչʵˣֻܻˣ붼ûڲ֣Щֻ᲻ʼǸ⣬û취治ָǡ
뵽³ϲһ棺˴չƷʵʮһѣжҪ٣ʼңʷҳ泤Ч³һ̵ļ۸һҲͼǮԼʮģѾǺܸߵļ۸ˡ
Ĺ淢һƬ֮Ǳ˷棬ҶΪд֣⣬ǹ³ģǻԵ
һַôֵĹҪʵʲôã
֪ҲҪãҪʵϣ
Ҿѧģû˵ϵġǾܴʵ
ҿǮյģ
˵׼ֵ뷨ǲͬ˵³ȻվڽĶҡȻԭûɳϺĻġ
ҲǺ˴ˣϺİɣ
۷׷ף³ڹ淢ȥ󲻾ãյһѵʼЩûڲϴ˹ȻûйĺҷЩұ۵Ҳˣһңһθ³һʵĶ̵ֱӷģͬ͸³һ㣬³ĵĸĻǮΪ³ҲǴʱڹģǮ٣˵ʮҪˡջǣûһǸһﾹȻָһʵûбۡ
˸ȥ³Ǯٴμĸͽ˺֣ˣ١һʱ䣬Ūͷöʱ¤ƷţͨѶ
ϰ壬Ҫʵ¤Ʒɿżɽʵ
Ȼдð³˵ʱԼԷ¤Ʒɿ¤Ʒɿ˺һЦǰѺýĽްϧѺýҲֻõһ˾Ҳι𰡡š£¤ƷɿЦš
Ц³֪ҪԼ͵ʲôֱ˵ɡ
¤ƷɵˮҰвٵˣҿҲ緢ǣǰռһºˣʱͳһ㣬ҲԼն˷ʱ䡣
³ϲȻˣ˺Щ˾ΪʲôˣĿ£ЩеľȻ֪³˭ΪֱӰѶĸ˹³³̫æûмʱǮǾͷϢ³ǴƭӵġЩˣ³
¤Ʒɵ۸ܲһᣬ˶ףȱǮҲǮʡʱ׬üˡ
³붼û룬ֱӾ˵۸ҿԷһ
¤Ʒɸ˵ððллˡ
Ҫأ³֪ģ
¤ƷɵǾͲˣô󣬿Ҫʮµġÿ춼Ⱥˣľǣ


190 
³棬Լնںѩ´BOSSļ϶ģӰɱBOSS¤ƷɿϰæζӦúܿͿԽˡ
ʱˮתۼȥˣ¤ƷǱߵĽȣǺܲģ³ţһ˳ʮ죬ʮʵͿԴˡ
ʮڣһ·ǾĿĦȭڴ۷սľ׶ΣҪˡ
۷սľΪ׶ΣѭPK̭ѭÿѡ֣Ҫǩѡһٸ֣ȻһٳPKʤʱȷΣǰһʮѡ֣̭̭׶ΣԼĶ˭ʼʱ˫֪ھ׶ΣѡֱʾϣΧۣôбֹ˽ۿϽѡ¼
ڿ֮ǰٷǶƵεǿֱԼۿĹ򣬵ȻûйصģٷģֻιۿԼαûǿġڱ֮ǰָȤ鶼ڷš³İЩյ˲ٱ⣬ɱģȻҲɱĸֵģ³ԼĵѾԼѩ¸ΡˣҪô̫֣ɱҪôѾ˱ѡ
ھʼǰɱֺæ⣬ЩҺʹ򣬻ҲæµڸǵƵڷŸֹ棬ŸֿԵĵҩ߹ʵѾһܾˡܶҩƽʱģֻһ߼ۣ۷սڼ䣬Ķļ۸񼸺һǡôǣĳȥ
Щ⣬СָҲʼˣٷ۷սʼǰ죬Ѿ˾׶εļǧ˵Ĵźûãֵ¶ׯҲð˳˸ָ淨Ʃ˭ȡ۷սĹھжʮǿʮǿʲôģʤй³ĶںߣȻҲ͵Ŀе̿ڣɴͲͶע³ڡöͽǱȽƵǣͨԤһǧˣԼɵϯлǮİȵȣһǧȻûѩ֡
ܵڶĽĸ֣Ȼ򲻹̭
⽭ˮأ̭ùʲôӲɫҲ˵
ҲԤˣû书ûԤͨġ
˼һϡɣ㲻μ۷ս˼Ȼǽ
룬ѩº͹³μ۷սھ˭Ӯ
Ҳѩ£
Ϊʲô
ϻ˵Ϊʲô
ţ˶°
а
ѾΪ̸ʵĹ³ѩ£Ľķܶţε
һյĻƻ裬ִһֻBOSSѩͣ³ƣ˵ղŸոմɱղֻBOSSҲûѶӦòϢġʶʵѩ£ôˣ
͵ɣ£׼׼ɣѩ½ŻذУĳſɡߵ³࣬˵š
˵³һЦʲô£ʵ³ǴװͿ۷սľ׶οʼӣļţû뵽ѩ¾ȻҲڰӣʵǳĸˣȴ˿¶
ѩһ첻Ҫȥȡ֮ô
ǰ³Ц˵ѩ¹Ȼ˽Լμ۷սΨһĿľ֮ڶ᲻ڣûѩµܿģ֮Ҿͻ˵³ѩ£Ȼʵѩ£㲻ȥô
ѩ΢΢ҡͷ˵ȥ̫ˣҿ۸ʲô˼
ܾ³⽭ĺܣˮҲúܣư˵Ǹ깾ðһ־ͰҸ۸ˣҿܾˡ
ѩ¿˹³һۣҲˡ
³ԣŰҵɾˣһʱûμӹʲô۷սҲǾĳˡһĳΪھʤ˶ΪǺȻɱĺһҹͳˣȴ֪֮ǰжĴֺֹ򳡣̫бȴĬĬŵˣʵкܶġ
ѩ³˵Ĭһ£ȥ˸ô
Ȼͬ⣬³һЦʲôҪֻҪԱ߿Ҵˡ˿µϦٿߵˣһֱȥ̫ˡ
˵ʲôѩ²³˵ʲô³һЦûʲôȻɽҲˣٺˢһ
֪³ҪˢBOSSʵһչԼζѩůůġҲپܾ³ĺ⣬˵ͷֽɵӰ˳


191 ۻС
峿ĽѩһˢBOSSĹ³յ˷ҽֺ˵ĸʱԵҩʵȻܡȻЩûУ𲢲󡣶Щ⣬ӵ¤Ʒɵһ룬ֻ˵ڴǰһ۾ۣһٷʽʼʱʱ³ʱ仹磬ûоܾ룬ѩ£һͬᡣ
ۻĵص㣬ݸһСϣûѡڴĳУΪ¤Ʒ֪ʱ򣬹³ڷ˼֮ϣǰɱ֯ӵ˴ɱ³ȻĴɱɹˣҲù³װֹ³ֻҪ³ʵһЩҰڵһ۷ս϶˵͹ˡ
³ѩ½ۻľ¥ʱ򣬾ͼ¤ƷѾſڵȺˣкŶ˽¥¥ϵż䣬ż䣬³֣һҲˣԼĺֵܰԺɫѾ˲ˡ³Ժվк³Ҳѩ£΢΢һ󣬶Թ³ЦֵܣӦþǡ
ѩ£³ѩ¸ԺʶԺ˿ѩºͷԹ³ֵ۹ⰡԺЦŵͬʱһƺȥ
첻ҲбôôȲô³һüոչ¤ƷɵĻͺ˵ˡ
ͼԺڰ֣νСսСȣսȣսҲҪЩѿһģƷɹʢԾܾ˵ҲҪҾ͹մˡ
³ںȾƵİԺֿ¤Ʒɣ˵¤ƷԼԺ²Ǿ۾ô򵥣¤ƷѾ˰ԺƱѵʵ㲻ΪãǴùϵҲûġ
¤ƷɶԹ³μ۷սʲôأ
Σûʮǿͺˡ³ʵԸ档
ԺԵֵܣǴͷһǾͲԸˡôôǫ顣
¤Ʒ΢΢һЦоˣûһҲһǧԼȥԼսƵʲôˣμеʵˣΪǱڶ֡ǰս˵оܾˣҪˡ
սԺǱˣһ㶣תĿ³ʵҺֵ֪ôԺֿ³³ͷ
εı䣬˹³Ƚܵע⣬һܹעȵ㣬Ǿǰսֻһ˵İᣬȻоʮ˴˾׶ΣֻмûнӢ᲻ʲôϡ⣬˶ľӢۼİᣬһӾͳΪ˹עȵ㡣ܶ˶⣬ΪʲôսﲻŶհڣռרʲôġЩ˲ףʵս˵ǰᣬʵϣһȺ־ۼһʱ֯BOSSԼֻϵûʲôͬԡ
սﻹһ˱ȽƲĵطǾǰսİ¥磬͸¥Խʮֵĵ͵ڰ˵ġеĸִСȫ󻤷߻ȥܣĪ˵ǰˣǰڵˣ˵ģָġ
˶֪˵ĵϸ³ȴʮֵ¥¥Խһã书ͣǵãսʼȷߵľӢ·ߣڵһ۷ս󲻾ã͸ı˲ԣھԭİƣʼļڣѾܸߣûã׳δꡢСߡλĸֺԪϣȴΪвԵĸı䣬뿪˰ս˽еɢˡȻǺˡ
³ĸˣ𻰣˵еûĵĻ⣬ȻԺ¤ƷɵϴǸڵѾͷôû
Ŷ¤ƷɱԺȻһʵһ֪Ժʵ¤Ʒɵڼ䣬Ӧæ׬ǮɡҲˣȥˡ
ԺðҹѾͷ㵢ʱɡҶЩ˵ˣǶ˵ɳһӢŮʵķǳѸ١һ۷սɳһв˽˰ɣ
¤ƷɵûмģҵĻϯݽһˣԤһ·ˣֻ¤Ʒ˵赭дƺ߸Ѿˣǽϳ˰սֹһİ⣬һĴᣬҲܽСᣬһ˶ûС
˭أ³ʵϯиеףΪɵϯܽȥͱԲˮСɵϯͷǳˡԭҲһЩСɵˮϯ˽ʸ񡣿ЩܴԤһ·ˣûһˮ
¤ƷɵһϤģǸ磬һҲ֪ʶʶ˪ģһŮǳĸ߳ҶδĶ֡
³ԣЦЦ˵˵ȴ˵˪Ůɱ֣ܱ¤ƷޣԼϻ˵ı£ǲС


192 ϼ˪
Ϊб¤Ʒ³ûкȶٵľƣѩҲֻǺһ㣬ǰԺȵѾˡ㷹ĸһ߳ƼҡʱͼˣǰߵģһµŮӣͼѩûдκεķΣϵǴƯɫ׹Ŀ䣬üŨصɱɫ£һϼ⽣˹³ʶԼɱ֮һŮɱ˪Ǹ硣
ôˣ³ƣ¤Ʒɣ¤ƷҲһǻԶƺûзǡ
㲻Ҫٸˣɱ㣡ǰ˪Ȼָ
ͼҡҡͷԼ޽ǵͷ˪˻ӣȷҾڸأ
˪Ѿ˿ʮˣ򶫣˵ڸң
ԣҲԵ֡˵Ļ˪һҧ촽Ѷɱ򽣱³ĵã˪ϼ½ǳȻ˵»ϼ½˲ֹ˪һͬһ㣬ϼ½õĳ뻯ˣȴһûС
ϼ½һűȽ׽˷ǳ⣬еͬʱ߱ص㣬ںҹ֮͵ϮΪǿ
ͼ˪΢΢һ£һ°·ɳֱּֿȡľʱУز
£˪һ㻹ңսת˸ͷҲصķˡ
ԶĹ³ˣһĻ³˵˳¤Ʒɵġ
Ǹ˪þˣҶֲˡ¤ƷЦŶ˵
һˣڶɲǺ°ԺЩĺ¤Ʒɵ
¤ƷЦЦûµģδ䣬ͼѾ˵磬Ĵϻҳ¹ڣʬͷҵʡ
ǿ߰ɣ¤ƷС˵ţŹ³˿ߣѾˣѾǣṦܺãһ˲䣬ͷɵǰԭ
ɣƺ³ͰԺһ㶣࿴˿һʱûзӦﻹ룬ڽ˭ǿַŶͷ¤ƷʱӦ˹ҲЦ˳ʱҲ˹³ԭҲɣҲôôû˵
糺¤ƷɣҰ¤ƷɣҰɡ
GĻ¶֮ɫҽİҺչˣ涼İܵ࣬ҾǹϵҲֵҽ㣬ԲŽ㰢ɣֻаֱ֣Ǿ̫ûòˣҲ̫ûˡ
ðɣˡ¤ƷҲˡ
ղŵһܶ㿪ô㣿³ʵĳղ˪һصģһɱ磬ֻŻѣ˭뵽㶼û㣬ֱӱڵأûڣѾȥĵطˡ
ҡҡͷһ˵ôԺ˪ﶯ֣ɱңǾȥɱ
³˵˪Ȼᱻһ˸ס̫ùˡ
ˣǿûĸȥˣ˵
Ǳߣ³¤Ʒͬʱָŷ򣬿ȴָŲͬķͬǣǴķ
ΣԹ³㲻ʵһŰɵĻ˵ŻһƵģˡ
һˣҲȤġ³ЦŶ¤ƷɵȻһʶ
¤Ʒ̾˿ˣ书ĺҲɱԵûһԸҪҸɴҲǳ˲֪ϸ⣬ûԸ£ˣ벻Ҳһ߿ֻ࣬˵̫࣬ޣϣҸתÿڣʦܷҽԸһÿڣڣÿڣֻԼһˡ
³һЦȻ书ã
¤ƷɵҲģԷڵʱҾһţԺһһ˪
³룬Ȼʵˣ˪ĸ֣ô޵ֵģ
¤ƷɵҲżģ޵ġ
š³ͷ˵Լİеɱ֣ûаĶΪɣǣ޹ңɱ˵ʱ򣬲ᱻʶơ˪Ȼ˰ᣬֻ˵˪Ҳϴ˾ĻˣϾ˰ķֵʸҲϰ塣ԼС֯ᣬҲֻǸԼһ֮ͬʱ˶ĿӰʲô档


193 ʦ
۷սı䣬һڻþнУսѡϢĵطڻú磬ԿþNPCͨǣͿʱصĽúս׼䡣
伴ʼˣԺľҲһ㣬ȻЩƮͣҡͷ³˵ˣܴô
ϣǶҪϣ¤Ʒ˵һ仰Ƚ˻úԺҲƵĽȥˡֻʣ¹³ѩ¡
³ʱ䣬вӾͿʼˣѩµȱʼˣٽúɣҵĺܣ³ڽúսĹǣӦĲֺѩĻˮ
֪ˣѩµͷ
ȥˣ³΢Ц˻ú׼ú룬Ҳڻúûһһ׹ͽսһصľǴһٳPKսҵĶ֣ʵѾˣǶԼһ˭һһֻսУôͱꡣÿʱǰСʱСʱʤĻ˺Ķ٣ԼǷжʤܡ˫ûг֣ĬΥ棬ͳͳȡʸ񡣱һ죬Ҫʮ
³Ļþսƻգ˷ڣȻǹ³ѡģģĵһѡġ
չǰһӣѡ֮佻ʱ䡣³һԼĵһ֣ͼǸĺӣţ¶Žʵļ⣬üۣͷһӣϵͷµһ˫ֲЬźƽɵ³ĿƵеʱʱһͼǺһѽǰѽѩ΢΢⣬Ųʱһĺ
Ǻý³˵ѽԲǼƷƷʵģһϡл߸ƷʵĽĳɫ
ǸˣʵҲͷԼĶ־µĹ³û¶˿η֮ɫһϲ˵Ҿϣ³벻ôãһˡ³ԼĽһЦѽɣҪĻһ͹ˣ
ô˵³ȥע֣ԭһԼ֪ȴʶˣǰˣܣһһʦ棬м֡³˵ҲһרɵϯĻûġǰƣԼġǱģ³ǺֺЦ
һУǧҲǿԵġ³˵ǳܽ˼۸Ҫѽ˲٣ܳ߼۵ˣȴָ
ǧ³˵Լûв齣Ļ˵ˣΪڼƷƷϵĽû˵˭Уû˵ף˵ҿԺ
ʲôֵǧ³˵ǽģҿԴBOSSȼǲܱƷƷϵĽġ
ѽ࣬㿴ͼǳܣóһУеǰѽͼͬһ㣬һһȥ
һѲĽ³̾ȴһ仰û˵ȴ˵նԣһʿϱԼƷʵ͵һǿԡӵնԵƷԽߣ۸ҲԽߣǰѽϡеȼģôѽǧĲ
⣬бô³ʵ³˵ҪǻбԵĻǾ͸ˡȴǳҡҡͷһô
³̾˿û´Ļѽ˹ٶʮֲ죬ʵϳɱӦҲǼʮѣǧҲδ̫˰ɡ³˵ûģĲ²⣬ڵʦӦûûƷʼƷϵı£ѽռƷƷʵ䷽ģʯͷʱ󱬷ϡƷʡ
³ʶƣЦЦɱǼʮûÿʯĲһѣѪ޹ûмҲмǧΨһ˵һɣһڼۣǧôеĻҾˡ
³ĵǧ۸ѾܱˣԼҲ޷ȫ齣ʳˡ˼֮ʱǳȲ˵㲻ǮñʽҲԡ
Ŷʲôʽ³º棬ĵʲôʽֵܼǧ
ھ˳ⳡ䣬øʤѽˣܲ˵ЦԽʱչ³ڹ³ͷӮһľʮųȫˣҲȻΪ㹻Ժõġˣųɶӡ
³⻰û˵ܼʵӮºľʮųҲӦû⣡
³˵ЦʵˣǺܿӮģҲûֶʲôסǧǰɣҪˡ


194 
³ı䣬˴ҹۿѡֽʱ򣬾Ѿдңӿ˽Щˣ󲿷ֵֶģҲаѾģмˣǽģΪ٣սƵҲҪǮЧҲսƵÿһͻᱻռݡЩˣֻᱻЩ۵񣬹ʶսƵǻҲġ
ѩºҲˣ̫֣Ծһû˵ĵطʩչƮҶۣۿ
һӵĽʱ䣬͹˰ɣô˵ʲôأһЩսˣѯš
̸֪⣿
սƵ۷׷ףڱԹΪʲô򣬶³˵ǧҪ˵ʱһƬȻ
ûǧ۾գգˡʮҪ졣
ҪһɱBOSSˢĻǧҲںģֻһѽѣֵǧô
Ǹʦˣǰ;ְҵ
ٵ³ͬǧǰѽǳܹһЦãһŵģܻ˵˳˻þֻһʦѧ棬ͺһ㣬˵³Ľˣ򲻹Ҳ䣬Լ˳ӸÿЩ
³׶εһȻĪӮԼúܿЦáڵһ󣬹³յǳܷʼǧ𵽸³ȷǰѽƷʵȷΪϡУΪնʹĸǧ𣬽ǰѽУܵʼУһǾϣ³ԼΪѣԺкõĶȸ³Ͼ³ǮĴңУǺеġ³ҲӦ󣬼ΪѣϾ˫
һŪ׵󣬹³ǰѽ˳ϸָŽ棬;һɺ³ĵȻһѵõĺý
ոս󲻾ãڶĶ֣ҲѾ˱³ĵڶҲʼˡ
ڶĶ֣³һ̾˵ԵǸˣǸֽ׶Σˣ͵ϮԼ쵶ŵӡ
³һЦյϷ֮ԣ벻ճ档
ʼԼĶǹ³ʱҲһ֮ʹ̩֮ȻˣΪҲڴ³һս³˵ǰһЦҲ벻ҵٹˣĸ֣˵ǷһķڷҪңô˵Ҳ˵룬ҲεӮңұ㲻ķ
³˵ĹǺֵͣû˵ʲôǰνԽָָˣ
εϹ³һӵʱ䣬ָȹ
³ûִȺ򣬾ͼһһ֣׵÷絶÷絶쵶ŵѧھͿѧ书ѧ书Ҫǧ𣬲ͨ˾Ϳѧûġһó˵ĵ³˵һٵĿҪٶˣܴչŵǮ
÷絶һ׺ݵĵˮʵãһЩ׺罣ζôĵ³ʹó콣У콣Ǽ򵥶ԵĽ÷絶ƾС
³ûֱŹ뿴һʱ׽˶٣ԼĶȤζǳĹȴ̫ˡ
콣³콣ô˼飡
콣ֻĽѧ÷絶е
뱣ʵɣϾ̫ˣҲ˱ʵȴսʱٻȫ
תѾʮУ֮ʱ³㲻Ӧֻı£оǰֵĹ³ƺû֮ǰǸ³ж䡣
ҲֻĽ³ĳҲǸ֮µʱ䣬ֻôһĽ
³仰˵꣬ͼû䣬ȴȻӿ죬Ϊļӿ죬Ҳø׺һͷͻŹ³˹
ıµĻ˵³һЦݣΧ۵ˣ֪Ϊʲô˵ʱ򣬾ͼ³һǲӥɴ̶ٹ³¼֪һ׺ޱȣ²Ҵ⣬ͦڵĵܵסƵļ̣һǽâûд͸壬ѾĲϡ
³һЦ֪һǲ˵ռƣνˣδ䣬³Աһ˦Ѫɽѽڵء


195 ֶԾ
۷սıһһıԹ³˵ǺѶȿԣϾһһԺʮغϵˣָѭԣͬвˡЩֵˣŸոսսƵͷֹ³ĶѾڵˡ
ҿֽˣʲôûأһЩԹšˣΧ۹³˵ǲ
һֱ³˻þúУѩͷ
Ѿʮˣ̫ˡ³ڵϣǰĶƽָףѩվߣɡԶơ
ѩû˵ʵҲкü³ıû³Ѿˡһ³󲿷ֵʱ䣬ڵһִꡣһ·ȫʤսѹԡѩ׹³Ϊûж֣û˼룬Թ³ģԲý
ý³ѩһۣеǲýԼֻðٱʥ֣װѧȥԸڻ϶ҵң˵ǺѶȺսġ
һԿɣ³δ䣬ͼ׹һѾͽ˻þһѾˡ
ֵ³ѡʱѡ峿޷磬Ķ֣ѡĵص㣬ȻһԺ䳡Уķ󣬺صڶߡ
³ϸһԼĶ֣ͼһУֻģֳַ飬ûıӣһ书ģſհ
⵹һĺö֣³˵ŵĸ֣书óģԼÿ书ŵĸֶŹȻʮֵĴ̼пհˣ³û˵ʶ
³𱦽һ߲ļơ˵ľٶۿңΪ⡣
ⲻ߲ôδҲ̫˰ɣ
׵ѧھＸ˰ɡ
ֵĴԻ·Ƕһû׼˼߲Ӯأ
Ҫһֱö׵书ӮҾͰͷ㣡
հһ³ýǴÿ书ԼУСԼհɵĴŭ³δ̫ˡ
³ԣ֪˵ʲôȴΪȻʲô书Ǹ˵ɡְɣ
ڵģհзĽ˽׼³֡еĺȻֵܶ࣬ܶȷǳȻЩж붼ûĺľ磬еĺиɴĻԣһСֺУϷȫף˵ȻҪӷ𣬻ԱԼǷˡ
³ȴ˿Ĵ⣬Ⱦÿ书ͲٰνÿѧȥԿѧķźйУѶжĺܡ
ָˣһָ̣³ȷУѡ߲ΪԼĿĺȷΪ֪ŵĿѧԸͼԼʯߴȭȥͷűƴ˭͵ĻǴǰŪΪַ߲ÿ˸աǶǸհУҲǰ׳գҲ³Ϊʹ߲ͼһݣ˫ǰһƣֱ˹³³ǰ壬ܹĸһ貽ܵǰǸհ龰һƹ³³սһ
нغϲ³ͿоȻõĲһ书ǽѧһʹãһǧҶ֣һơѧĽ׵ѧǧҶᣬǸգһһգһһңؼ汸á
ļһ³˵йȻûһǰ׸ģԼýǲűĻʰУҲҪһЩ
³Ṧ鶯ƮΪǺõṦΪ̸Ͽ죬˵ǲΪӪԹ³мֵη壬ֹ̫߷أֹ
˽³Ҳ飬һ䣬֮У˲ͱӰ֣һ׿书ԿУĶ࣬籩ĹУС³Ӱֺ˵ģűʵпԻΪʵУʵҲԻΪУȫĲ塣Ǻз֮ʱֻ³õͨӰ֣ʶöԸͨӰֵİ취У˹³ĵ˫һԣžžžһ˲䣬оͱ³ӰָߴΡ
һ˶ǴһհгԾǣ³ӰֹڲͬԼֱ治ʵ³ԾǣԼߴΣÿһȴͬ˸ְһԼָ顣
в⹦ϵڹҲ


196 ճֻ
³һд֮ѾˣΪ֪ǺеķԼмܵġͼǿհУ˵Լģ³ֻֿ书Ҷе׵Ļô³һʤҾͲˣ˵ٹ˼ɣ˫ӣϡ
³飬ǿհеĹǺ磬֣³ܵÿһУԹߴҳ
³Ϊβű䣬ű䣬ʤļǿѩƲ⣬ȴ֪³ԸνҲʹű䣬ΪڶԹ³˵ű伸ĵƣ򲻵ѣؼʱ̣ǲõġ
֮䣬ѾʮغϣǺռϷ磬³ֻһζܣѰѡ
֣ѵ˷Ѩʯɣ³кƣΪƺǵǹ룬ԹеļѨȴֶǴ򲻶
ѵ˵Ĳǽղ壿³ƣһղĺУ˵̽ͻˣﻹǰ㣬ԽԽͣȻҡ
ִ˼غϺ󣬾ͼհһ˦ʩչʱ֮趯ǲ˦ģ³һСģĹֱۣʱֱ۾ͱĸѪ
ķħ³ʶˣǷŵľѧ֮һʱհǸ˷ģ趯ޱȣʵȴ絶Ӳʯǵȥ¶ŵ𻨡
һг֣³ϲΪ͸һУѾ֪еʦУǧҶ֣ƣǷŵͨѧеķѧѧϡ棬ķħǰµѧв˵Ȼǰµϯˡ³ķħһѧȽϳ⣬һڹѧΪճֻѧղ岻ͬиɻģȫû㣬ǿĿҪȽղϺܶࡣ
հĹԼ³аãԼղŵӰ֣ǰٱʥֵѧһȻ򲻶հĽճֻȴǿհһִǾΪΪԼĿѧ͸ĽճֻԼǰô˵޼ɵ
Ҳã֪ʲôнذܣ³䣬Ӱ֣һأһˣǿհУƺֻڸһ㡣ǿհˣǺ޹˼ɣΪʤǰһ͹һУһпһСƵĹ³ˡ
ʱ˿̣Χ۵ЩˣҲսƵ˵ġ
³ĿѧҲ˰ж򲻹
˵ǸеĿѧǿģȥҲǰ׸³ö׵ѧôãѾˣ
³ĿѧжǿṦĺֹȻ鴫
һظҪˣνˣ
ҿִ򵽵ˣ
Χ۵ˣԹ³εûģѩǶԹ³ʮĵģԹ³˽⣬³һֱռϷ磬Էôһᣬ³ҪһζãöԷռϷĻô˵³ڴһɱˡ
ʵҲѩϣ³˵Ĵ㣬ƴȭƹ򣬹³ԼҲǿհĶ֣ǿհϽ̤ʵأ÷أ̤̤ʵʵĺԼһһв𣬲󣬿հǿӮġհ˷أȫضԼڹճֻѾŻˡ˹⾰³˵ʱ㣬ʱ뵽˫ۣһƣֱǿհĶͷհ³ܣѡӲƴдϲĲʮֵĿ죬ƣʩչŵƣŹ³ƾͶ˹˵һȥһʯͷĵ÷飬ǶϽۡ˫ƾҪ֮ʱȴ³ƺȻһԭֻУͼһת֣̽һָյֱհǿգհûϵ³һ֣Ҳţ˵Ŀ书ôûги񵲣ճֻסǰֻһϹ³ָ
³һָĿڵľѨϡհԤϣ³ַûöհҲֻԼľѨһ飬ƺһעԼڣȻ֮䣬òΪԼǰĽճֻķȻˣһ˲䣬ǰҲð˽ǡ
ô£հ֮ʱ³ĸ֮Ҳˣͼʩչʯߴȭհհ֪³ַæֵȴֻס˹³ǰУļҲֵס³ȭؿڵҪѨһĽճֻҲ׵Ļ٣Ҳ³ɳʮɣѪȻء


197 һ
սһ˲ֵתе˶ĿɿڴսƵҲˣѯʵͬһ仰ǵô¡³һ˲ͷΪʤҲ̫ˡ
Щ˲ĽѩȴǺףƽ͵ĿһСһҲˡ
һˡ³ս󣬶ѩ˵š
ѩ˵Ǻ˵СʵС㡣
³ЦŵĺжƲ磬ǣǴӲҴġ
˵˼ǰ׹һ³ٴαͽþ
һصĻþֵ³ѡʱ³룬ѡ峿΢ʱʱþսѿս󣬹³΢΢һΪǰٲȻһƬһ֣һʢԼ峿΢磬Ϊг
Ǹһɣ³еһӦˡһۿȥȴԼĴˣһŮӣͼڵϣǰһ١ŵɫѣϵͷĸɾûдκεͷΣĿͣͬһ˾ů
³ԼʶʧȴʶǸƵٵŮӡ
Ůӿ³һ¶΢Цվ΢΢һ񣬶벻ټ档
³ԣû˵ʲôϷʵĻƽ͵˵ϣ¡֪ںɺã
˹³Ļ΢΢ЦѳɹȥĪҪˡһľ֮СŮб𡭡
һ¡³Ļ˵˵ʲôĻ˳ֱ˳ȥøԼӮʤ³ǲܽܵġ
ţŹ³ȻǶ˼΢ЦĪҪᣬֻٵһο֪ˡ˵Żٶȷضְң
սı仯Χߣ첻ѡ
ʶ
˰
ŮʲôͷҺ˺ʲôġ
ô³ǰǸձһΣһ˵к˰³Ǹʱʶˡ
ƺеǾֻͨˡ
Щ˵һͶסˣսƵİû˵˶ûˣΪƮ棬޲Ϊ֮
λսеĹ³ȴǴ̽ħֻͨɡ³Ƶǣвħȴ˿ɱ
˵³ǰһĻһĻ̹ϣϲŭޡľػͷ
ʱ˫һѹңһѱϡ
³ƣдʱգ֮С
΢΢һЦˣҹȻĶ֣ٻˣһǷ٣˳սصһʵղһдħ࣬̽³Ƕãѱıɼֹ̽³ĶѾߵԼ޿κεĵزħ޷ȡʤȻ䡣
³Եɣǹۿˣȴ붼ˡ
ô°һˣ³ûְ
Ǹƺ⣬ǿʱһƺˣһô
кĻɣ
ۣ³ǽһԣ˻þѩߣȴѩºƽʱûʲôԶƣͬһһһġ
ɻĺ³ȿǻ
Ҳġѩƽ˵
Ȼ³ͷЦ˿ѩµķӦӶ³һЦ§ڻ㲻ֻϲҲֻֻϲѩһ
ƶ죡ѩ±ţСš
ƶ죬Ļ³ͷѩµ¡ѩµڵһ¾ͺһƬ
㡭һʱ䣬֪˵ʲô֪ûϲ֣飬һ򵭶ƽ͵ˣҲЩʧ˷硣
³ˣЦôһ߲Ҫһߣ˵Żһ׹ȥѾסѩ£һαᱡˡ
ѩֻǴĿŹ³Ȼͼо³֪ѩôȻֻǽḧͷʵôˣ
ѩû˵ֻǵڹ³Ļͷصġӣ³Щ̣ĲΪʲôһǿֶѩ£Ϊʲôᡣֻǽıѩ£İο
˺һѩ²̧ͷС˵ţ³Һú¡
ʲô³ƽʵ
»ʧȥ㣬»ûǰһС
˵³ɵѾͷ˵ʲôءڲߺúõô
ѩ΢΢ҡͷԵʱоʱҼȻǻڵˣͶӦ׵ġ
³̫̾˿ɲãң˵ͬ٣δЩˣ겻ǿԵġΪѾ˰
ѩΪ겻ſܻᾭıϣԴҳһڵˣҾ֪Լκεĸ飬ΪһֵĻϲܻоŷֵʹĥһ˹ƮȥԵĻţ꼸ʮ꣬Ҳôȥˡ㣬Ҳ֪ǹܲסԼģҡδ˵꣬³ͷסĴѩһ£ɹ³ȡˡ
ʲôô𣿡ú󣬹³̧ͷЦŶѩµ
³Ļѩûһ׵ʱŭˣڹ³ﴷš
³ôֻǱ˵ңҲ㣬ԺǶµˡȥѩΪʲôǰĶ֣ȫˣʵѩºЩطһģѩµĶΪϰһˣϰ˲κˣҲϰ˾ûκ˵İһҲԼǿĻȥһ㣬û
ѩ²ڹ³ؿڣ³ḧ㷢֮ʱȻ׹һ³ֱ͵˻þһѾˡ
ҿǴһĸһôƻհ³кջʮֵĲˬ


198 Ȫ
һػǹ³ѡʱ³ֱѡһҹսͼԼĶ棬վһ·ˣǹ³˵ʲôԹ۵˶˵ʲôǹ³ĺףһİ˵³һ׻ΪڽϵİǶ³ûаɣǽɢһöƽʱ³Ը䣬죬һ䶼û˵һӹ󣬹³νӥӰϼ⣬кգо͸ɵ˶Ǹ˸ɾֶΣЩΧ۵ˣ첻ѡ³Ȼ֮ǰɱҲܿ죬˵׺ݣȴǵһΡ
ǸһǲǺ͹³г𰡣ô׺ݵ
û׼˵ڽϵĸ֣ĸϲѪծ۵ġ
³˶ǸսҲˣûѶȫˡǺõģֵĶ֣Ķܿ죬սʱ򣬻һϵңûȫꡣ
ҲţȥǴܺˡ³ѩ½
ã
Ժ¤Ʒɣ뿴˭ģ³˶ûꡣ
Ʒɹģѩµ
ѡ˻þֱӽսۿǽĻþսս˻ǲٵģɳİڣԷǰ¤ƷġսոպҪʼ³ѩһƧĵطĹۿ
ǽݵأ΢磬¤ƷһսսĶ֣һӣ͵ˣͼڰ·ɫ԰ףȥвݣͷҲǺڰġ
³˳Ͳ֪һǲŵϯ书ܸߡ
ôѩڹ³ʵ
ʣ³һЦûһüһĺݣ¤ƷǲСģͻ˵³˵Ͳľ飬ŵǶΪۣȥشֵģԳ䲻Ϊŵϯǲ̶Ȼ̳
³ĵĸѩ½ţ㿴没ݣͷкְףǿɲװģ¡ŵˣ㿴ԽأȵԽݣǾ˵ĹԽߡڹûдɣڹɵĻͷͻˡ˵³˵ԼԼΪۣȡǿɵľѧȻеá
³˵ţǱ¤ƷҲѾõ׼죬Ѿ˴Ŷʮֻһˮϣһɽϣû취ֻͦǹսƾĵӣʧȥսʧȥһսȻ³ⲻ㡣ΪƾѧһṦϸ˵ֻƾĹӶѡ
¤Ʒһ£ֳꪣºݣڽһûʲôýƺҲżĬʱһ˫һ̤룬ǰ񱼣ֱȡ
ͼŲæվԭأ·ǿ񱼶Ŵһ㣬Ҳ㡣
սսڻӦɱΪɳвٶƾĵӣսͲս𣬿¤ƷɵѾĽǰȻ˿Դ󣬱Ǵδӽ֡
˵ʱ٣ʱ죬¤Ʒꪣбţڵð˿˿Ļ𻨣ʱɨ𣬾ǲͷƻһ㣬ᣬ˼£ˤǾģȻͰ¤Ʒɵĵһȥˡ
ǹʺ˰ЩսɳӲɵĶ¤Ʒϧһǳĸ֣ҲѶǸһξͶȥˡ
Щ˵ã³мҡҡͷѩµõʮŵṦѧ
ѩ֣գգ۾ôôֵ֣
³ЦʵṦǽֵģʵлȪײһʮֲʮֱ仯Ҫ·һȫٳӣôþôãԼϾͺãһ˲࣬еʱ򻹻ģǶʮ
ѩ˺󣬵ֵĲȥȭ񣡡
³ͷеƣջЩͬġ
Ǳߵ¤Ʒɣһɣһ̣Ȼ߿գǲģضͻ̣ȴǺһ㡣һֱһӣȴӷҲǹ³Ϊĵ顣³űӿõ书ʵ࣬õǼ֣ģûһǳԲŵġҪǣ֪ⲡһýĸ֣ڶϰνǱ¤Ʒ


199 ѪȾɽ
¤Ʒϣ˽ص׷ǲǹּֿ죬ÿζǲһ㣬ɾǴ̲ǲǰ˵Ѳͼ¤Ʒһתǹգۼ䣬÷ṇ̀׷סǲ·¤Ʒɴ˾٣ΪǲУʱУɶĻȻᱻ¤Ʒϸ
˾Ͷˣ³Ա߿Ĳͷ˵һζȥһ¤ƷɵþĻǲӮʮֵˡ¤Ʒʹ÷ǹ³Ҳ˿
׺ݣ˵ͬʱָһģͼʱɳʮ⣬ֱȡ¤Ʒɵźؿڡ
ɣΧ۵˶ǲ˰Щ˺³̾˿˵Ǳ䣬ֻҪʲô㱰ɣⲡǴʯҷ
ٵ¤ƷɣƲһɣʮʱ߿աʱͼȻһ콣ɨն¤Ʒɣֱ¤Ʒºȡ
ΣգڶƾңΪ¤Ʒɵģ¤ƷɴʱϣҪܿ˵ĺɨȴʮֵѡͼƥɨȻһԾ𣬱ּֿܿһ
ãսƵƾҺɳİڣҪǲ֧߶ˡǰ¤Ʒһһıܿ˹ɵĽ
ɳ۳ȥ¤ƷѸǹɱ˻նǲ㱾ô
ǲ˼Ҫɱô³һļǵã֮ǰǸԼϵʱʮģǾֻ˵һʱ书ˡȵǸΪ
¤ƷꪵָУ˳򵥵ķӮңȰ㻹ǲҪĻ룡۷սһȡݵĵطԴ󲿷ֵңֹսֹսһ޴⣬ǾԼ˶ϤоơԭѭPK׶ΣҶѡУóȫΪֻҪǿǰһʮȫƴҲ١³ǸȽϱĴڣΪΪǶڵͷӣֺܸߣҶּˣһֱȽģ㱻³ˣǱȽٵģһǶԼ书ЩŵģǼǵһʱͻȫȫУΪֻҪƴһƴ˹³ôһˡ
˵ҾͲˣȿȣǲֿ˼ͦ¤ƷɽС
¤Ʒһ룬ϵأ֮ʱ͵ǰһ˦һεĹƣֱ̲ؿڣ㲻ܣмܡŵʽ޴۱仯ĳ̶ȣԶ糤ı仯ࡣ¤Ʒ׺ݵǲмܣǹ³Ҳһ˵ҪôһǱ¤Ʒײϣ˽ǰͳ壬һǹֱӰ
һʱ򣬾һʱͶˣҲһײɵľ롣
龰³ϲǣһֻãΪĳⲡǱײɵģԼ˵ģĻ¤Ʒɵı££вһǹ̴ĵ
ͼ֮ʱһѪ¤Ʒʱͦ׷ϡǹ֮ʱȻͼεضһʮߣֱȡ¤Ʒɵţ¤Ʒû뵽ȻܷºǹмܣУײһһ¤Ʒеϣɽȴ˵ϡһʮֵľ޴¤Ʒɿµĺѿۻһ䣬ڵϡ
ƣ³Ѿǲõǲŵһѧƽʱƽ棬ûʲôġʹ˵Ļôͻ˵ʱԽƷԽ󡣶ղмܣǲǹģĹơ³֪ŵ˲̫ǣһʱ򣬶ϲţһ뷨һɱɱܵĻͶԷӣĻ־սԽսԽŵˣȴԽսԽǿֻʣһʱսԷ
¤Ʒʧǰ㣬յĴϵ㾭ḻУٶꪺɨǲ̣һܣ¤Ʒɳô˻ᣬߺٶʱ򣬾ͼ˾˵ľٶͼԼؿڣһѪ
ѪȾɽһƬ죡Ѫ³ͬʱͼ˫ˣҵȻۻĺɫдѪһƬûȫ¤ƷɣȻ޷㿪ƣ̣֮ʮԶʱսȻˡ


200 ֮ҹ
¤Ʒɵսʤѷ֣ɳİںƾĵӣúźΪǵϯͰʵֻôһ㣬ǻδüʩչͱǲ
Ĵȥ¤ƷҲδʤ㡣³Щ˵ĻаǲƴˣʵŵľѧûסŵĴУʩչ󣬶˺ƽʱ˶ԵеʱǶȻԲеģΪˣɲġڻþеսҲǲģǿԷǳ޼ɵѪԼս˻þսеսҪɶҪ
³ѩ¶ֿ˼¤Ʒɵı¤ƷɶûѶȡʤıһıҲˣԺǱҲѾ꣬ԺսҲʮȫʤûʲôĶ֡³ԺıڽУҲεˣ׵Ļȫʤֻ˵۷սʵģĸĲûм򵥵֤³ûĪʵټ˸Ƚ޽ĸ֣Ҳֻ۷սҲûϾ۷սûκʵʽеֻѡԼǲΪ֮Ҳˮ
һı󣬹³ѩַĽ磬ĽŰˢһѩºȻԹ³³õ֮ȥ¥ɡ
ô˵Ļ³ѩ£ʡ
Ѿͣˡѩ˵ʵѩҲͿˣ³ͣĽ磬ΪҪչԼԲûǰ¥۷սϣѩ¿³Ҳ֣֪šͬһھµһûһʵĶԵУôҲ𽥵˲³ھ״ĽѾûĶ֣ͱŸߵĵطǰѰĸԼУԼ赲ǰе谭
³Ȼѩµ뷨ЦЦȥɽĻȥأ
ѩ˵кܶĵطȥȻջսƷΪҲͣ͡
³˵ҲԣĽ籾һˢBOSS׬Ǯڣ˵ǾǲǿˣԼҪͷѻʵѪɷԲ˵ѩˣʵҲһͣ͡
ðɣ³΢΢Цţߵѩµ࣬£ÿɶҪӰӲС
ţѩͷ
ʱķɿ죬ڶܿ͵ˣһıƽ棬³ļҪ˯ˣ۷սˣǲβ룬еԼܾĹĻһеϯҲȥμԤϯˮıҪĶˡ
ʵˮҪҪǣˮԼһˮ
ڶıǴʱͿʼģһҪʮУ³Ҫ˯ˣ˶ʮڶʮһܿҲʼˣ³ѡεòѡƽԭݵغ󣬾ͽأոսأ³һ㶣ΪʱҹƱ£սһƬʲôҪǣĶ֣ѡǽֹΧۣκεĹڽþսۿ
Ȥ³˵ѡˣǸҹаи֡
ڿǰһӵĽʱ䣬ڽʱþսеĻþεĶӣǿԿԷġ³ԼһۣͷһЦΪǸʶԼɱ֮һ˪
˪ı£ڰ˵ԵУǺеֵģ˵ǰе̳ҲΪˡ
³ô˪һ·ɱҲȫʤս˷ϻ־ɱ񿴵³Ҳڿ˽ڣһ仰
ٰ³Ц
˵˪УżֵĻ벻м
³ƽ˵ܿͲ˵ˡ
˪üǶ˶Źͷǿأ
Ϊ³ν̾˿
˼仰Ѻ󣬾Ͷ˵ˣսвϵ紵Ϊ֮һģֻǱ˴˵ĺԼ
һӹ˶ʧڶԷߵУµĺҹ֮սȴеսΪѣпɿֶָ
³ûаνΪƽֱûκεĹԼҲֻᷢᱩ¶Լλã˪ɱ֣ҲҴ⣬Ϊɱֵʵǲܵ书ġԷֹֽ˹ս˵ȻһЩɸ˵ɱС


201 
֮ҹһˣֲָģԹ³һ֮ڣֻܿΪϤ֪ԶĿԵʣһļܣҲλҲ԰ȷ˪λáѾʽʼˣ³Լжϣ֪˪վԭһûжΪû˿Ķ˵ҲųһֿܣǾ˪ĶϢģƭԼĶ䡣
ģɵĿܣ³ѡԾƶӦԣѡ˲ӦԡȻһ紵³ȻǷھ˪ղվǸλõʱ򣬾Ҳͨ
Ѿԭˣ³֪˪ṦһϢṦƭԼĶ䡣ʱ򣬺ȻԺ粻ƣ֪˪Լѣͷ˪͵Ϯ֮߿գ³Ҫ֮ʱ˪ʧˡ
Ȼƻ³΢΢һЦΪһɱ֣֪ʲôʱҪһͨɱֵıҪ֪ʲôʱˣȴǴһͨɱ֣Ϊ߼ɱֵıҪ³˪֪ܲԼĶ֣Բȡ͵ϮķʽԼһʧ֣ʧǲģôǱһûʲôˡ
˪Ȼֺ֣Ȼʧ㣬˼Ρ³֪ڷ̽ʵ³Ҳ̽˪Ϊ죬Ȼ֪ǰ˪Щʲô˪ϣ֪һΪ֪ؼؼǹ³ҲģһֱؼܺԼؼ࣬Ҳǿ֪ļܣ˪Ľ֣̽󣬹³ѾȷԷؼҲǺڰУƿضԷλõһؼ
һؿԺúè׽ˣ³ģṦͬҲκε죬ڲǣ˪жԼλãǿӾĻǻðһЩӾǾЩˡ
˴̽У³ͷ˪ϣһһÿÿ֮ʱȻ춯
šô³˵˪ҲǰɱˣϴֶԼ书̫ôص˵ڰеĴɱ˷ʤģϴֶԱ
ٶȵݺڰ֮Уķ³ԼһλãȻֻ춯һ£Ѿ㹻ˡ³°ν׼Ǹλãɴ̶һ˾貽νּֿ죬ȴûѪɽǴ³һá
⣡³֪ԼȻϵˣ˪ղŹԼԼڸոգϵϣ΢ʱ΢Լ˴жϡҲ˵˪Ѿ֪Լ߱λı£Լڹ³ĳն֮ʱ֮ҹеͻϮҲʼˣһѼ籩ĳ³ĺ󱳣³ͦڴ򣬾ͼںҹУײҫ۵Ļ𻨣ǹ³ֻüǰʱ֣ʱʧıȴ˪Ӱϼ½ľҪںڰ֮Уֻڹһ˲䣬ϼ½Ż¶һټʱ򣬼ϢӰٵģ޷׽
ϼ½Ϯ˪һʮּֿ죬κεأ³ĸ֣Ҳһ˵ҽУΪֵͻȻ͹Ľ࣬³𽥷ʱԼҲ֪Ȥ˲ʧˡʧ³Ҳʣ׽Բء
һһ£λڹ³
š죬³˵ʼʩôԼϵĻǾɵˡǹ³뷨ԷȻ֪Լı£ȻҲԼ̣Ūǹʼʩ
֣Ϊҵ󡭡³˪ÿγֵλãԼ
ĪǸйأ³Щɻ󲻽⡣ǣԽԽҲԽԽȻѾӰˡ
³˪뷨ǾԼʩչλĻͻǿԼǿԼͻᱻӰ죬жϡ
ʵ³룬ڹ³˪ͼʱ˪Ĺٶͼϼ½ٶϯͬʱģ޴ڵڹ³˵һĴڡ
޶ˣȥΣںҹ֮Уͬһڵϼ½չܣȻ䣬˵һһ̴


202 ִݻ
ϼ½˹³СѪҲ˳һֺ˪ûٽУǳ齣ȥٶʧˡͻ˵ĴʲôԼҪʤǺͶԷƴһһĥ֣ԼҪġ
³һѶӣѪɵƯ³ţشˣһ𣬶һأ˪Լеˡ
һع³ûнʣСѪҲδδڵϣҲûȥֹѪŽսǵţ˼ԽأҵĿš
ش³˪ǱںڰУûҶһֱ۲Ź³Ķ򣬹³ĽʱѾȷ³λõơ֮⣬³ϵѪһֱţѪȵζѪʱδָŹ³λáԲԼĶ֣һǳǳѲֽƻļһ
ʱһһĹȥѾȷ³ԭأһû
ҲĲˣ˪֪Լղŵһǳ׺ݣ˹³Ӧûġ
ô˪ͷһ˿ԥ˵ͳù³ȥңһֱӵʱþĻôʤ߱ȻԼ󣬵ĵĽȴмôɡʹĽֻɱһϲġ
ٴϼ½漴ٶȵĴӺ湥³һأ³ȴǲܣĽǰȴȻ֣Ϊ³һֱڵĵطֻһѽһȫѪ·ڵδδѪˮ
ãмˣ֮ʱһѽ̶æУ֮Уϼ½Ѿû취Чã޴ս飬ҹУѽѤõĻ𻨣ʮغϺ󣬹³ĽѽĽɣ³֣Ҳѽ˪ססĲӡֻϣѪˡ
㡭˪ʲôʱܹ˵裬ŭĿŹ³˵
ز˵˰ɣ³Ц˪䣬ֱӱ۾˪ˣ³̾˿ܿϧҲһأҲһûᷭˡ
ϻô࣡˪۾
G˵ˣ˾ϲ˵ϻġ³룬ںҹı²ϲȷһںҹеλãֻһ˲ȷµλãȴָܱ٣Ҳǣ³ⷬڣ˪ɫȻһ䣬ֱܡ
ڰУ˪ף³ɫı仯ҲУ˵ô˵͵ڱˡ³Ӯ˪ʵѾȷ˪Լһ׷ٶ֡ÿһζԼʵΪ͵ϮԼΪ˱ԼΪȷ³ǷԼ߳Աѡһȫĵص㣬Ϊ㡣ԼΪȷ³ǷԼ߳ǡǡΪÿζڹ³ĺ棬ù³жϡ
³ʵղһֱ˪ԤϵǸλϣ˿ûж˪ٶȻϼ½׼ɲǣ³ʩչ˾貽Ѿ뿪Ǹλã˪һգһȻʹס˿յ˪Щ˪Ȼ޴֪
˪ף³Ȼʵˣ㻨ô
һĪ⣬˪һ㶣ں˵ʲô
³һЦΪҿ㳤ĻҰˣ᲻л쵰˵ִݻˡ
ģ˪ְ۾ˣ֪³ǿĵġҲˣ³ʱǿԿģôԼӰİ취ȴΪܽ˵ԽԽԾΪ³ĽӸղŽսԼȻĶ֣֡ûɴ򲻹סϼ½
ѵǹⱻҴ˵ģ˪뵽󼹶һʵǡ룬³ģҲΪ³֪Ըģ֪Լŵ䣬ĽŮӣǲ῿ȡʤġ
ڵأˣټ³ȥһ˪˦ֽһӣһۣһĽ˪˲նһҲԹ³ʤաһԣǹ³һΣҲϣвһΡ
ոճ˻þյ¤Ʒ֮ǰԣԵǣ̫ù֮࣬³֪˵ʲô˼ǿԼ˪ֵһһ¤ƷɿǶ˪ԺģϣȡúõĳɼΪɳøȴùԼ¤Ʒɵԣ˪ڼսʱģԵģ¤ƷѾȷ˪ԼĶˡ
죬³аԺˣ¤Ʒʶģίһ񡱣Ǿǰûʲôɫһ£չ˵򵥵񣬹³ͰԺȻܾ³ҲƼ˵ǾѾΪ³ע⵽ġв²⣬֮ǰԼձǸֵ̫ˣֵ˺޷ƲԼֻΪǳĻԺҳϳ̶ȣ³벻ʲôĿԡ


203 ֮
۷ս׶εѭе˵ڶ죬ɵĽšĵĹ³һһĴҲûͬ˪ĸ֣ԼĴ̼ڵڶʱһϢĵƵǶһЩ˵ȴĪ𺳡
ɳս
ɾҲ޷ɳ׳ΪѾ֣ԼҪţΧȴһռ䶼ûˣΧСἸɳҪô̲ҪôͬˣпԷչ·ѾɳɾҲӶ˽⵽¤Ʒ۷սбֲĿǰΪֹҲֻѣɼ˵̭ûġ¤Ʒɾ㲻μ۷սҲѾСˣ۷սȡüѼδ׳ɳԼԿ⡣һҲǹעһɾѡʱս
ս֮ɳ˱İڣʼɳĸרսصǲԤԣȻ˵¤Ʒϵжû뵽ǻô졣ʱյɳѾǧ֮ڣƥУĶԹɳ»ҪʤһЩⶼǹؼؼǣɳҪ֣ıԵĻҪʤ¤Ʒɣͳȫ£Žһ¶⣬ɳȴûһ˿ȡ¤ƷɡҲζţ¤Ʒɽ޷۷սı
³֪󣬷ͨѶ¤Ʒɣἰµʱ¤ƷˬһЦûϵԺлġ
³̾۷սʵҲûʲô˼ʵҾã㲻Ŀ껻һ
¤Ʒ˹³ĻʵҸôأ
³룬ɳư硣³仰˵Ǳߵ¤Ʒɰû˵þúŵַĻҲֶֻ˵ĳңεʱ򣬻롣
³˵ڿЦ԰ɣʵûУһֱ˲񲻳Σ鶼ģ˶ǰҪȥô
¤ƷɺǺЦţ񡭡ǳư֮أȥŮʵۣ
Ǿˡ³Ц
¤Ʒ̾˿һ飬ŵԺ˵Ҫŵɳûӹˡ
ҪĻڡ
ϣҷֶԽԽˣ治ϰء¤ƷɿЦš
³ԼǮӣȻҪ±
š˵ˣҪöԲȥˣ⼸춼ᰲˣǰף۷սĹھ¤Ʒ˵仰󣬼Ҵҵľ͹ͨѶ³õΪˣȥƺˡ
¤ƷԼˣȴ׶εɳΪЩ˾ˣҲ𲻵ԵãɳһЩսҪǣΪڣû
¤Ʒæİȥˣ³ıȻûʲôĽɫ³ԼãǲԼ̫ãûһ˺һ档ܿ죬ڶʮʹˣϵǣԺȻȹ³ĻҪһЩˣ³ҲѩȥĽˢBOSS֮ʱķһ¶ŵбȻ䣬ǰһѩ΢΢ЦиģҴȥ
ģѩһ³Цżֻ⣬˵Ǵȥ׶࣬ʲôء³˵Ҳپܾ³þ䡣
þУ΢󣬺׹ĺϼǰһƬֵ֣У΢ľþеսʱϵãµĺܡ
⡭ѩ˵ʲôˣѡĻþսбأ˹³ôೡ䣬³ÿѡĶ⣬³ĶǣÿһǰԼصѡ伫׷ԼơǰܰгսȴʮֵĲ
ٿǶеˣѩһΪһˣʶǾ֮ǰǸ硣ǸˣһϮ£°һĳƮ죬˧ʮ֡
Ǹ˭ѩ¿Ǹ˵Уȴʶġ³𣬹³ˣµķӴܣʲôģ³˵գһ۳еˣʱıûʽʼ³˿ǸУ˵˷Ƿ裬Ǻ࣬ʵʵǿֻϧϲŭ̫޳һ˿ÿƵġ


204 ŶԾ
ܹ³θѩ½;˭˵еˡһ·ʤаܣеİܾ֣ԭĻȫԼΪ˽ʱ䣬öò̫ʵڲԼĶ֣ɴԼ˳ġһ·ϵײײͬԤ࣬Ҳʤฺ١
Եܺá磬ȴûһɳİս֮ǰһģǾ¤Ʒɣ¤ƷæûˣȻ͸ûıˡУҲˡʶսƵȻֻй³ѩսߡ
һ·Ȥˣһ÷ŵˡƺս˵սҾķˣŵʡĴţȴ˿ԼĶֵ˭һˣȻᱻӸĿˣһأĶ֣Ҳ
ѡôôѡˣ
һأѡ˰
㻹ᣬԭ򻹲ǹ㣬͸øǼһһʹģһϵģƫƫĴ飬˷һ㾿Ҫʲô̶Ȱ
Ҳɱˡ
þֲɱˣ¸ʲô
ѪööѪ
ߣõķ
ҡҲǷ
ӦÿʼˣǸһģƺûһȥһҾ㲻Ƿ
ҡҡ
ңǾ
һǰߣһˣͣﲻͬǣ˵ʱ򣬱Ŀ⣬صı任Ѿʼˣȴûг֣ԥ缸ѾԼڱˡ
Gʲôˣôڷ֣续Уһ˵Ĵڡ
Ȼɱ˵ģͼüëһݺݵ˵
ɱˣ˰죬ŻȻԭҵıûꡣ˿Уףò壬Ҳ֪ⳡײѡģʧ̾һϧӡ
ѡģҲɱ˵ġеòѱ䣬Ŀû˺ɣ˼ֵų
ԭ˿ûоǰǸ֣ſʵһİɣ
һ仰һڣڹսĹ³һ¾סˣǹЦ˵˾Ȼ谭Ľ̫Ȥˡ
ǵģһֱһ𡣡еͷ˵仰üëһʲôɱ˾ǣ
ȴ粻ŭޣŵԼ޽ǵͷʶԵһˣһͬȥΣɳİһ˼ңֺÿͣķ֮ˣһҲúдġ
ðòһαǷųģ
㾹ȻȥһӣɱбǸģ°³˳ᵶն磬ּֿһƮṦףòҲһĺˣޱȡ
ҪĻ鰲У˵Żһʮ֣жһ
ǵĶԻ³ڳ⣬˾úЦ⣬ҲɳҪһͷ۵Ľɫˡе˫طѣ³ΪȻΪԸûʲôĵǵģĵԸһеʱ򣬾ͿеĵԸ񣬲֪ΪʲôֱϣõԸһЩ壬׽ԸƺΪǴӡĽɳôԼҲӦһ¤ƷɣһеĵԸ
˴һ𣬸ѷ֣ʤѶϣǹ³㾭ḻģһʱҲ˭һЩΪϿռơ̫죬ּеʱѾƣֻҪʤ׷ͿȡʤƫƫҪУеĺǣбƵˣȥģصת³ֲδ֪жǵʤ
ķӣҪ䣬ֻܹѡпӳ֣ͶǸˣһߴţһţʮֵĺ壬ԺмƣҲвͬԺǺİ׺ݵİԵͬһֻݶһ㣬ţκǸˣ赭д䣬׾ٵİʽˣŪΪĻһ͹һУõԽԽ󣬶µĳҲĴֱٵĲˡ


205 Ը
ˣԼȤҲˣƫƫҪ˱˵£ǿɶ񣡡þսƻĲˣüͷһֿ룬ʩչľͼƮҶһ㣬н׷ϣǣͼ˫һ٣ͼ㣬뱬ǶϺ쳾еɱ˾١ͬٲɽ£Уִٻκΰһ裬룬ڼ֮ڣͽͬһ
һٶ룬еʱأûдѨѨȫ⣬Ҫȵ컹ѡ
Ӯˣ³ԵڵϹۿѩվߣִźɡĿţղǸóٵʱҲΪ֮һðˣȻһжʹãȻҲһõá³ѩ£͵űȻͳȥþˡ
ҡҲɱ˵ġеžһڵϣֱǸųģ
ûУʹõģǰٷ֮һ³˵ˣöԸǱȥųԸʹ̫࣬ˡ
ƭˣѩֵ˵š
ƭˣ³һʱûѩµĻʱ򣬾ͼս̾˿еûģֻѵһͬѡˣȥɡԹ˵˵ţȴ˿ûעѴӻĵһѶСذס
ȥȲɣ͵Ծذ͵Ĵ̳뵽Լʶġ֪˵ľٶذѣѪһӾ˳
㡭ҲǴһ
ģպգЦţЦ˲ذװγһ߳ʬߵһȥ͵ϮԸûʱʩչеļ֮ȻҲûḴˡ
ΧŵĹ³һĻҲĿɿڴذɱ˵ˣвֵĵԸ񣬸ովαװԼĵһԸƭ磬Ӷ³Լʶ˵ı²ǸղžȻҲƭˣûðģѩ¾Ȼˣ³ƣѩµô֪Ǽٵġ
ѩƽ˵˵֮ǰЦݡ
š³µԼû̫עĵط¸̾˵ľٷḻҲŮϸΪŮ˵츳
˵ĵԸƺĲ̫öԸĹ³Ȼ⽭У书ĻģԽãĻԽǷĶˣȻҲͻоƣۣû³ҲһĻˣѾǰıһȥˣΪ˿Աȥ⣬ȥ˷ʲôĻ
ٵУӮһԼĵʣͳ˻þԲ
Ȼϴһ־ͽǸķӡеĵڶԸƨ˵
ߣɱһӣȻҲ˵ķҪҳĵԸ
ҰҪѡôأöĵڶԸƲԼ
Ҫȥ裡ĵĲĵһԸڻźȲ顣
ұ죡ֶ°ͣ¶һ˿аȵЦݣǸһɳ˶԰ɣšȥɳҲպաûʲôɵϿõġ
ʲôã޵һĴڣҪıڵĶãڶԸʾ˷ԡ
Ҫȥ裡һԸȻ
ͼһЦǶʲôҵĴ㣬ǣȻȥɳǾȥɳתת
Ҽԣеü
кٺЦЦ˵ɳǸŮڹ£˳ҲƯġš
ģеĿУ¶ɡ
ȻȥұʣǿŮһ棬̫̫ˡеĵԸ˵ôݸ壬Ϊ¤ƷȻ㲻ϳ󣬵Ҳ㲻Ưѡ
ǺðɣȥˣеĵڶԸװЭʵѾЩȲˡ
дһǷˣȥ˯ˣûд鲻Ҫң
һڻú񲣬ţ·ߵңǹߡ


206 ȭä
֮³ûзѶ˾׶εѭһٳȡһʤȡһʤˣֹһ⣬ʮˣҲһʤ³Щ˵֣ЩˣԼٶ˵еĻ
һʮ˵ĴѾˣǲп̭ÿ˶ÿһȫԸѭΪһСģ֮ǰŬȫ׷ˡѭĳɼ˵һУҲıӷ֣һʮеκһֻҪܻþʤͿԶ۷սĹھ
̭ѭͬ˵ıһУǷֳ飬νСѡۿ̭һʼѾҪеѡ趨ԼıǷ˹սҪΪǷ㰲̣Щֹսıڷ֮С
̭ĹڣѭĹڶ࣬ÿһͻΪ֪ԼľͻΪ֪ǷֹսǾǼʼǵˡ
³ѡĬϣҲ˹սʮһʤˣѡ˽ֹսΪǵĿģĹھ
ֻҪʤͿõ֮ˣڲٿాˡ³ָšڱ˵ѭһѵĴڣԹ³˵ʵҲ࣬ǴķĵҪǹٷһϢΪƣǾ̭ȻҪϾ졣
ӵϢ󣬹³ĵ̭ıѭٵĶ࣬ȻҪôáӵǣʲôʱֵԼ³ֻڱǰһ֪ͨȾ֪ͨԼ̣ٷĽǣΪ˷ֹ˵ԼĶֿ˭Ե
³̫һ۷սǷĹ򣬵ȻĽͣǾ˵˹ٷ̬ȣһ̬ȾǹٷѾʶɱ֯ĴڣѾʶǵáȻٷһ뽭ķÿһεĸĶǾ˼ǵġʮбҪģʵΪֻҪһ΢ĸĶͿҵܾ޴ʧٷĵڶ̬ȣĬưɱ֯ĴڣˣǴֱȥг̵ꡣ³ٷҪģһ̫ƽĽǳĽΪ̰Ķ⣬ʵҲǡɱ֯ٷǲǵģԼҪŪһȿάֽƽ֯Ļû׼ͱгˡ³ڵĹٷǼ𽭺ĳޣ۷սƽĽȥϾıᣬǽһΡֻйƽĽУŻᱻͬ
³ѩºԼһ˷ʱ䣬ȰȥæԼ£ѩҲܼ򵥵ĸĴ𰸣ĸ֣Ǿʼա³֪ѩһʲôǺѸĵġˡ̭ܿͿʼˣһıһʮ³ԥȥһʱ򣬰ԺͨѶ
Ժһ仰ֵӦҲڻúűʼɣٿûʲô˼һոְɡ
³ѩ£֪ϲ֣ԺЩˣһʮĴɤţǲ˾ҪܵѩԵȥɡƽ⣬³һЦḧѩµķ˿԰Ժ
úһʮһðɸߵͩǾ¡㰡ˣƿɾûˣԺ˵ţ͹ͨѶ
³ѩ£պͰԺָʾúʮܺã˸һȥͿǿþ޴ͩ³ǵڶοһοʱϺġǿͩϣġ
ˣͩδͩ£ѾȺˇĸԺԶԶľͿ˵ĵкȥͩͩ£˰ԺľѣһȺһȵĲֺ³ѩµĵҲǵע⣬ʶ³ģϴκһȹƣԶԶĺ͹³к
³ߵǸӦþǴеѩ˰ɣȻŮġ
־Ǻð
书Ҳ۷սѭҲǾʮʤˣһû
ֻ֪ͺȾƣϲ͹ˣʶ书ˮˮģһһһѵģº书ûʲôϵ
ƹǿŹ³ѩ£۷׷š
Ǹֵܺѩ¹һ𣬾ͶȻǹġ³ѩµ˰Ժߺ󣬰ԺǸЦţȻֻһΣѩԸӡ̵ġ
˸£ĵľܹƾƣ³ѩ¶
亮Ѻ󣬰Ժ⣬Թ³˵ֵ۹ܶԤĽ׼ȷ֪ļٵġ
Ŷ³һˣԺһЦѾͷ˵ġ˵㿴˶ֻ֣ҪϼۣԤ˶ٻغڷֳʤ˵Ȼ֪书ѾͷҲ˵̫ЩҺֵ˵ˣҲֵ̫ı¡
ô񣬴Ī˵³ҡҡͷš
ͼԺֵG˵˲㣬˵Ҳ㡣һʽʼǾͽúȥǲǮֻľơʤҾͺһ³ٻغȡʤʮغϵģǸͺܲ³ʲô书ʲôȡʤǸͿһ̳ȻҪǸҲˣҲҪȵģΣ
һɴ簲žǣ³Ц˵
һ
ң
ԺĺܣΧ˶õ͹³˵꣬ˣҲչҪľ֣ԺȻǺˬȫӦˡһˣһ̳ƣԺߣϺһ
ͼˣһ£ޱȣͷɢңֱ۴׳ҲչľѶգ񲻼ãܿô
˹³죬벻˭ˣȺһ˵³ǰˣȫһգһʱ򣬹³ͼڵʱ³ĽƵһˣԽȭƣڽϷųԣֻ֮ڣ¼ûжֻ֡һ׽ʮȭʲô֣³ҲȭһգҲ˳ƺΪȭäաһε۷սϣƺûӰӣûвμӵġ
Щˣ˵񲻺ã³еѾȭˡ³һʱû֣ȭҲֻ˵ȴûʹá
ҲҪ棬ѶţԺҲ˵գĻҲ㣬Ҫˣɱ˵ֵ۸񲻺á
üɳƣ˵ʱĻľ̳ûһ̳⨺ƣΪƷ
ԺԹЦ˵ֵһһغϺƽ֡
˵յޣĵã⨺ӿǷѾĻŪģ˾ȣĺ¡
ǸԺƹһš⨺ƹ³ûȹƹǵı飬⨺ƵζһȺƵľƹǣôȤ
յ˵ĺȾƣӮ˵ǼįζճѪ˭Ӯˣ̳Ҿ˭
һԼȳƹȻԺҲ⻰棿
˵Ȼ棡ʲôʱƭ㣬㿴ǵģ˵ֻҪܽ۷սһʮǿҾһ̳⨺ƣҲͶô
˵³һЦĵԭһֱܺ棬ԺԸˣôҲ۷ս׷ԭǺ˴˶ġ


207 Ϻÿ
Ѿ˹򣬿ǿǳûΪ˹ƽڶƹͶӾ
˳λ峡ȥ峡Ļþ￴ˣԺվ˵
ãڶƹӦţ˶峡Ļþ˵峡ĻþѡΪֹȴʼ۷ս̭ÿʼǰʮӵ׼ʱ䣬֮ǰһӡʱѡֱֿȽ˽սеĻڣҲ֮ǰƸϳһĿˣƽ͵Ŀ
εĻþսϵĺг޷죬ĳأƺһɽУɽУɵ䣬̲һɽꡣ³ѩ£аԺˣɽһʵλãԶԶĹۿš
δʼѡҲûʱԺȻߵĹ³ǸƷɵѾͷôûҲμαôҽȾƣͨѶһֱæʲôô
Ժôʣ³һĵô飬㶼֪ôתһҲԣǵĿⶼǰ۷սϣսʲôģȻûע⣬ԺȾƣ쵹ģ˽⽭ϵĴ£ȻҲԭġ
³ĵĺͰԺ¤Ʒɲԭ˵ˣԺˣԼץһѣɾǸС̫ص̣ʲôʱУƫʱлᣬһúʰһ²С
ɳô³ʵ˵Ժϰ¤ƷɵĻô¤Ʒɿɺܶˣ𿴰ԺһƱ࣬ȴ书ǿĸ֡һ֧Ե
ʲôɳԺһԼͷˡ˵ѾͷİᰡҶ԰ʲôûȤŻ֪ɣǰ죬ֵܣȹľơڸŮûһͬѾͷǰˬģƾݺˬԸæҵЩֵܣҲԸ⡣
һһֵţѩһֱڹ³ţԺֻһƣʱʱģһСڡ
£ⳡ˭˭ԺȻվԼЩѴš
ͶϷףģаˣһɵģоѴĻشš
õȷеϢ󣬰ԺԹ³Цֵܣ²¿
Ժ˵³Цİҵɰֻ֣ôܲµĵˣ³ֻ֪һǾǶϷףһʱ򣬶Ϸ̨۵ĵˣŽҲϳ뻯ˡԼ֣ϧδԼĵ֡ᣬûġȻ˵ͬһɵģǶҲ̨۵ĵʿˡ
̨һȽϴĵɣɺŲ࣬עصڹΪ⹦ֻǸƣṦƮɶ
ͬɵ˶֣³еղ³ǵʤϾҲ˵˵ġͬŵ˽֣ȴѲ²
ܿģ˶˳ǶϷ׹ȻԼʶǸٿᣬԼѹʶġ˶վţУȴһԲűʼ
עעˣԺкƱѣʼ±Ľˡǹ³лûףĵ˭˭Ӯ˷ȼƾˡҪҵעȻͼǰһһֻɹǰĺնΪ롣Ƕּֿ죬ǹ³Ϥ֪ԶĿ˵ľ룬Ҳδؿ
һǡַ³һֿ˿ǸϷףǰˣ仹û򣬵ڹ³УѾǧʽʤѷֳ
ֵܣûԺ³ƺʲôһ³һδðһ˵ʮغϣʤʤǷħĶȱ
ħĸ֣Щƹ㿴ңҿ㣬˸ɴЦ˳ԭǱģ³˵ķħǷŵ׵ĽǵŵĽԺСѹ³ֵܣʿ䣬𿴴ˡ
û³Ц
ԺãԶģҲǸ˭ԶϷ׻ӮҪӮˣͺһ̳ƣҪӮˣǸңҲһ̳Σ
ҪĲ¶ˣյ̳⨺ƣˣԱ߲ҲµӮȻǺµģԶĵˣʤҲһƶѡ
˶ǲ̫Ź³˵Ϊǿһŵˣȥŵ书̫˼ˡ
ʱܿ͵ˣϷ׺ᵱ¶֣õģǵŵĽŽľҪõĶǵŵĽһ㲻Ľһѷ¡
ֵܣ㿴ŶɶǵŵĽԺЦ³üͷҲһ壬ΪҲûϵᾹȻԼĲ̫һ
ܿ죬Ͼʹʮغϣʤѷ֣ԵǶϷ׸ռһЩȻ֮䣬ͼϷ׽һ䣬Ѿ̨۵׽Ԫ񽣣һ׽ᾫƣŵṦڹϣ˵޷졣һеʱ򣬹³Ϊ֮һϸĿű˵ᣬеôи룬ͼὣһҲѾˣʹõǷŵķħķħһóƹǾһ󾪺
ûУȻǷħ˼鰡
һʿëħŵĽôƹһһ˵ţԺЩסʹ³ֵܣô֪ħģ
³һЦղſע⵽һֻɹǰӽնΪΡ
ˣôˣԺʵղնϺʱûж롣
³ӽõַħĶֵܲŸҲħ
ԭԺЦţΧˣȴǰԾѣ⽭Уûпһо֪ԷõʲôˣǶ붼Լʦŵ书Ƕ³ȻҲ潣ģԲǵŵĵʿһŵˣһ½³ȻѾ͸ʲôδ̫Щ
ֲԭй˵ı¡ڶƹжǰ֪̾³һΪ˽׺罣£¶ٽֹУ´ĽȻصġⲢʲôֻ֣һ־飬õǵδôͿóˡ
ħзŵص㣬ԸƣԻֺΪ䣬󿪴ϣԪĿǡսҲ˶˲תǶϷױƵĽڽڵˣķңͼֽɨϷ׵ĲϷͦмܣȴ֪ὣ飬нŲ棬ֲ󣬶Ϸֻˣὣȫ߿գ潣ת漴һ˦ּֿ죬˿̶ϷƮڿУȻû³ǰı£һ޷ֵضҲͬߵķһ㣬䳾


208 ƹЦ̸
ϷΪˣ䳾ȻˡУϷɲǵ顣ͼƹһͷļһվԼĹͷɵţһ󣬴Ŀ˰ΣҵģǶȱУҲǲçµĸ֣ȱǷħҲǻģұҪĶ̫࣬Ԫ·ϵˣôеʱһҲѾ֪ѾӮˣзĲлУӮкܶ࣬ǾûöȱһеġǽȴƫƫһС
͵ۿ³еһﾹȻ˻δֵʱ򣬾Ѿ͸ʤôӮѾµˣδҲ̫һЩò˼飬תһ룬ҲһɵҲ˵Ͼûв¶Իغϡϸһ룬ĵһ˽һٺϣǴÿħһҲʮغϵ£˵ʮغϣӦûġ뵽Ǿѡ
ڹ³˵ҲʶˣԼǳģħΪͶϷҲ࣬ǾṦԣṦûԼôãʩչħʱԼĶغϡ
ѳƹǸԶֶԼԺ͹³ĶԼȴһ㷨
ֵܣ¶˽ֲ¶ʤǻغȴ˽һ룬ɣһҴƽһ˰̳ΣԺȻʶʲôǶȱȥʲôغϡ³ȻҲؽϣԺʱȴȱܵԺߣ磬һ¡
ŶԺ̧ͷ˿ȱȱȻǺУǾȱУҲԪˣǰԺڲʱʶˡ³ҲϵΪһξۻʱԼľƣԼĹһкȾƣڹ³ʲôʵġеĶﶼУΪ߶ȵķ棬һЩҵҲַ绯ĺҲеġ
ͼȱ˽ǰ԰Ժ磬ղǸʲôýǷħһõҲǶȱ÷ħ𣬵ʤҲʮе顣һ֣˰
ŶģԺϸһ»غ뵽¹³ľֵ̳ܣǸˣɲܺȣ
ԺҪƣȴȱֵ磬СܳˣԸԺԣȥȥȥҵľƺȡ˵ȱǴЦЩѻһ𣬶ǳ޼ɣ˴֮ﶼ˽Ҳʹң
Ժ˳ŵȱҲûţʹ³³ֵܣʵСҲħˣǸղ˺ܾãҲû뵽λöȱһУ³ֵܣָһȱգֻ벻ͨܡǸоǾ񫷸ˣǰȴֻˮһܡ
³ʣҲӣֱӽ͵ħȻ̨ܿ۵Ԫ̨۵ڹȫַ֧ħą̃۵ṦƮݾףһв÷ħҪռףҪȴô׵顣ֻΪħȻ󿪴ϣ׼ȷ̶㣬ӮΨһİ취ǾöһУȶԷܣһеྡྷʩչȱһɡ
³˵ţȱţƶ˼֣һУʵǽнŵһУĽǶȱ룬ʹ³³ֵܿɻħ
³ʣҡҡͷҡͷȴ룬ҵȷûѧħͻħ˴ļܣûһǧҲа˰٣˵ǲᣬı仯ȴ˭ǵö
ģȱţ³ЦƵõı仯ûʲô˵ģϾŵĽҲϤȶ֮£Ѱֻ֮ҪԼĦˡ³ֵܣһħᣬȴҲ뵽СңħԸľޱȣȴ벻ı仯ǲ˵껰һ¶ǡҲ벻ͨ³ô뵽ı仯ʮֵȴû֮ǰˡ
ᣬΧľȡЦ˵ȱҪ벻ףͻȥú˯һû׼ˣʲôˣ
ǶƨȱЩ˲Ϊ⣬ʵڲУȥǸһҪƹϳԣʲôˡ
ȱѾƱ£ԼĹͷģǺ˵ôԣҪǸһӰҵθڣ
ǵĻЩ֣ѩСʹ³˵ʲôѩʣ³ȴû취شΪҲ̫ȺĵʲôԺ³ѩҲѩʹ³üͷһ壬ͷΧȺƹ˵ٿЦǸһˣԺ˵ͬʱĿѩǱߵ˵ݣȺƹʾ⣬ҲʶĲ˵ˡתȥĻ⡣ԺĶ³һ˵Ⱥһ˵Ļ⣬Ҳʲôʮ˽Ļ⣬Ϊֳѩڣ԰Ժ˵ˡѩµ֣һۣһĽ㣬ѩѾˡЩʲô⣬֪³ˡʶҲˡ
һߺȾƣһߵһĿʼԺҲСĸ˹³ԭɣ³ŻȻԭڲç£һֵĺУ˵֣Ϊ˾ʣԻƹôҪԻƹôȵƺͻƹ벻Ļ⣬ÿблƹ϶֡Ȼ˵çĺеĲ٣ģȴټǣߡçµиΪƵǣһȥ˹˹ĵģҸɾдżòʣһָġ˵ͬһɮ࣬ƽʱʱĻԼҲһģʡǣçµNPCжһﾹȻÿ춼ϣž˹ΪĪ˵ڲç£ڱԺҲԿġճֵʱ򣬲çµУǰNPCģҳŻش⣬ϲ߲ϲôĶСǲôһҲһξѡçµĺǣо׵ô£ƵۣƽNPC⡣ۣһ죬һð˳˵һ䣺λͽˣСɮʵһֻСɮնġ
˵ˣǸʻƹϵļһ˵һ仰çµƵڶûһ˵ˡȺȥƽġ񡱵ĺУһ룬һ仰çµĺжˣЩùͰȱ


209 ҽҽ
ԺȻǺе¼Ǿǲ˵Ǻе֡³ˣĵ仹ˣ˵˵ˣӦúܳŶԣԼһʱΪδû˵¡˰Ժһ䣺磬˽ʲô
Ժ˰죬ŵҲ̫ȷʲôģç¶ֵֹ֡һ仰ڣ³һĵ̫Ϥˡһʱµӣ⣬ӣһΪĺУ³ֻ֣εķ跨ȴδ³һʱֻ֣ǾδЩ̫ЩȻ֣룬ò׽ӰͱȱΪǰ׺Ĳç˵ܽбѾ˵ˡ
ԺһɤŵˣС˵ҲҪߣѩ¾ڹ³࣬ԺĻʵˣЦ㳣ΪһϵûСԺ͹³׵һЩ飬ȴ˿ҲȥʣֻʱȼھƣʱЩ˾пڹ³ļϿһ˾Ƶѩ£Ŀûƽʱ䣬Ƕ˼ֵĽΣպ˵ģɰˡЩƹȾƵʱ򣬶ᾭⲻ͵͵͵ȴûһ˸ڨǸҺ¤ƷɿЦƱյȴѩ£ֻΪѩԴӵǾûѩ˵仰Ȼ˵ҲǺ͹³һĹǿ϶ڨЦѩһǷڨ
ڼ³Ų˼֣Ȼ˵µĶȫ׼ȷܻЩ붼ǰ˾ŲʮģΪЩƹóϷеĸɴֱʹ³Լ书ôźã³ҲԼ֪һЩ֮Щƹʵľ֮ҲʲôܣǴ˶֪ȴһġҪһؾڣʲô书ڼϰȻٸߵʣҲȻ
˵Ҳ֣һ̭಻ģǹ³ͰԺٳٶûӵǽ֪ͨ
ֵܣ˰ɣԺЦԵԺϷ֮ԣ³ʣµıѾˣԼͰԺһĸʣˡ
Ŀ϶ʱúʵǺҵģȴû˸ƹҰΪƹҪ˸ҴǺȾƵ£ǾǴˣһǺȵԽ࣬ܵʱԽ
һĿʼûй³ͰԺƹȻͶѡѾû˶ˣΪ͹³ԶĵģǴܣ³һ϶ķӮǾͱȻ䡣
Ѿͷ˵һ㶼ûֵġͶӵĿ϶ԺԹ³³һЦҲû˵ʲôƹͶȻҪȥս
һһ˵սͼþսУһƬҰݲǴССʯ飬СĴָ󣬴˻󡣿ƺĿӶڡʱֵ峿΢ůĺܡ
ڶƹѡλ³ԭû̫ע˭ģֱЩƹѡһʱȥġһԾֵ˵֣³ʱüͷһ壬Ծֵǲ硣ı£³Ȼصģ絽׻书Ҳ̫ҽ˵һﷳӺԺNPCǶԼֵı½̸ˣֻϣԵܺá뿪ӺԺҪΪһˡı³ҲˣǸо书ûмס书׻⣬һ̫ףЩ˺еһ⣬ļԸȨġ³˵һ̫Ԥˡ
ֵܣôˣԺ³üʵʵͬʱϸ˿Ծֵ漴ЦԭҲֵ޷Ԥˣԣֱ񰡡˵գԺֹЦʱȻǺˣЩӡģҲ¤Ʒɺ˵֪³Ϊʲôüˡ
³ֵܣⳡʤΰ֪ľƹŹ³ǹ³ȴҡͷǿ³Ǻܶģ֮ǰһӦ飬ѾóϷǰⳡȻ³Ҳҡͷ֪һ֮࣬ĵűʼǵҪıù³޷Ԥϡ
ƹǼ³ϲˣǵĶľ־ٿ׽ȥľƲᡣ
ǸвļһҪûǴĻ֮ǰܵƷɹɣδʼԺ͹³š
³ͷʵҲпǳô
ԺҡҡͷʱڱûῴǺ濴¼Ǽһ书аŰаϵ书
ǲƣ³ƵĴԭԺˣԺ书ײеĺܡ˵³аðԺˣ˴ܣ֪ʲôкˣǲȻײУҲ޵УֻҪṦãڶԷ˻ԲеʱԶݣͶԷӴֻ㲻ӮҲ䡣ǰԺǾԲôģ붼ô롣
ľѾսվһʯͷϣĿţĶ磬ٳٶûг֡
ΪҪȲ裬Ҫ˱ô³ôţȫóΪѾǵһôˡ
ʽʼмʱ򣬾ͼһӰȻսУ硣
ôӵĻһĵˡ޽ǴµĳͷҵĿšȻԼЬӣͼЬЩһ̾óһڵϣԼվȥ
ʲôڶƹڳеĲ絽ڸʲô
ѵǾõࣿ³š
ɱ֮űȿȣһԾǰʵ仰ȫǷϻǹڣԼʵ֪ĶֽʲôΪСô˵ԭʵ˵ǸΧ۵ĹصҲֻԼ֣Ҳǲĸ֡Ŀù̵ļסһ˽ʲô֡
һˣ˲仰ȻĻǺ׳׳Լơȴһ˰죬˵ֲ˵ûƷλԭ㲻ʶְ
һΧ۵ˣսƵѾЦһţȻǳЦҲЩҲסһһףֱԡɫһʱûˡ
㲡Ĳᰡ˵ҺôǸҰ㿴ˡ˵⻰ڣǸǻȻΪְҵһڽһ׬ǮҵģôҵĹһһıУǲдֵģ˵͸Ԥͱ̭ˡ
ˣ˵
¶ϲɫĺһЩôûƭҰеĺȻʦϺ쳾
ʲô߰ģǲģŭ˵
ʱѧ˵ķǺ˵ҲҪѧ˵ƾҵı£ҪѧЩ򵥵ļֻҪͲ죬˾ͻҩһֱûԹ벻ġ


210 ڤ
ǰ㻰³аЦ˵ʦڻε㣬㾹ȻˡҪв죬β㲻ֱӾˡһʼҲûӦ˵Ǹ˭˵棬ԭ˵ԼʦϺ쳾
ʶ磬ûĴֻԷװɵ뼤ŭԼʶҲٺϻȻȣõȴȭƵĹ򡣼ȭ¶֮ɫƺû˾Ȼȭһһߵ㲡Ĳᣬ۸һвˣҵʡ
ϻ˵˵֮ʱȭֿ˼֣ȭȭҪж磬Ṧ鶯ĵҲд⣬ͲһգۣǶʮغϹȥˣĽŻû뿪ǿڿշٶʱҲȻ֮ϡ
һṦԺһ߿ţһ߶Թ³³ͷʵȵһμʱ֪ṦѾǲֿݵˡĶԸ³˵һȻޣķǳĲȥǲóԲеҲδӮ
һȭþͼˣˣ³üͷһݣ˵Īǲ붪ô
ˣ˿˳ȥɣҲҪƹǧûƷλĵط뿪ˡδ˵꣬ͼǲһ˦ͼ㣬ʮ뼤ֱţɾͼһ˦Щ˲ȫʧˣͼָһ飬ʮȫָ⡣
³кЦ˵̫ùˣʲôã붪磬ǲֿô
ͼ翴˿еЩ룬ʵԭҲʶﰡGҲҽô
ۼ׾ٵľͽԼİȫȥ󺧣˵ǰװɵļһ书ɲ⣬˺ģҲʲôˣֱӾƣ׼ԼؿڣžľһƣһȥʱŻѪ
ԲУæιιֻ˵ҽ㣬ҽǺܶģһĲġ㲻ֹѪ˵䣬ͼһ˦ʮ룬ֶ˻ȥ
ɲΆ£ʩչƣ͹ϣͼӭʮ룬ּֿȻȴҪΪۣǸղûʱԲṦЩԣǺ׵ġոոˣƵĻδȫʩչҲЩҪģԽˣҾԽǿ
֮ʱ;õ֮ڣһȻԴԴǲŵľҪڡʮʱȻ֣Լڵ˲һ룬ԼƣƺҲ˲٣ô֮ʱͼҽ֮Ҳ̫УСı´󣬲򵥵ֹѪһǻġ
ﺬѪ˵أݺݵĵ硣ҲɫжѿֻԹ˵ļֻǾ֮͵С£㲻лҡ֪ýҲӮ磬ΨһɱУֻԲԾһ£ƣԼһ¡һأѪڶ֮׼ɱֵովۼ˲ˡ
ͣԲУ粻ֹͣѪˡ
һڸʲôӴ򷨣Χ۵ˣˡǲΪҪԲУͼ֪ڸˡս֮ϣиԼĶֹѪĵ
ֲù³ֵܶ²ʤĴ򷨣ûһЩսľƹЦţǵΪҪһҸߵĶ࣬Ծ㲻ͼܿţǾǲԲлıƺֹסˡ
³һԿо̾һʱ򣬺Ͳŵ˴ٽ֪Ƕ̫ǣŵˣһɱǣҪǳ־ս⣬³֪ʲô취ԿǱȴҵ˿ƲűķǾǸֹѪֹ
ӵƽⷽҪû磬淢ֲˡɹ³תһ룬ԷֹѪǶԷһֱҲˣ˵Ĵ򷨣ʲôʱͷ
ػص˺һÿһβҪʱ򣬶ֹ󲡽ˡͼƹԼϷڣ˫һ죬߶ڹ֮䣬ͼڰͷУһ縺ڷ˲ͱ˰ɫ
ڤ⣡³һνڤ⣬ǲеһڹѧڹķǷĴϢûĽݾԡƽʱʹʱͨڹ࣬ûʲô⣬ڹȴ߱ߵıµʱ򣬿˲䱬صļڹΪԽߣԱԽΪңԽǿ۱ԽֻΪۣ滹Ӱ쵽ڹĵȼڹľԼԪĹһɥ³̫̫ˡΪ˿ֲıһʱ򣬲ŵˣϷΪ·ըҩ
ͼڹԻٸ̾ͻ˾޴һأȴβõˣͼڰգۣ˫ԪԶԶһӣɽ𶯡ڿһȭȥȭõ϶һһɶ߶Ĵӣһ̤ȥһɶ೤Ľӡȭɽʯѡ˾춯صΧ۵ˣסˡǲЦˣһƹҲȾˣȫעĿųеսǹ³Ҳǳһ֪ڤû뵽ⲡȻ̶ֳȡ
ͼڿзڣõĶͨȭţ޴ȴЩĶˣսʯҷɣʯɳ翼䡣ҲûӰӡҲӰӣҺ䣬ղվλúΧ˸飬ŻĴӿ¡
Իٸ˵Ҳڻþʹãڻþ֮⣬»ûʲô飬ò˵ѪΪıԼڹҪһ룬Ҳδû
ĿţΪ̳̫ˣǾȵʱ򣬾ĻһҲڿԡղʵƣԼô׺ݵѾˣϵͳΪλжԼʤԼþÿЩˡ̳ɢͼ̳Уվһˣ硣


211 ˶
磬ӻ̳ǺˣԼ۾ԼԼĵƣȻ޷Ӯǲףǳⲻ֪ϸģҲĴˡ
Ǽһǹô
ղûôʯͷҷɵģȻһ¶ûУ˰
ɹ³ԺղǿṦãҲܺˣǱĵҷɵʯͷɲѷɫڰһ˶ܣȻļ֮߹˲ı
ԭԼԼԭ򡣡ٺͿҲǲԲвΪɱɱԼǳЩˣô˵Ҳ֪ˣղȲǹ취ֹж˵δвǰһвĲˣƺĲᡣ
ҲͲ˶֣ƹίУĲƴǡǾ仰Լ˳ȥɡ˵š
ΣȿȣʼҵĿԣʱҲЩԻ󣬸ղװɵĻݼδ̫ˡһᣬ˵軹Ǽٷ裬Ҷƴˡͼ˫ˣ׼Լؿͻ£ԭĴǣԼ˵״̬Ȼ󱬷Ϊǿȴһ㣬ǾǸղԻٸΪѾǰõȴǻԼģƴ֮ʱ֪ԼʧˣǺĪŵŵŵĵ˼һѪ˳
õġˡһˤڵأȻˣһƬѪ
ֻ˳ȥûɱֲʶˣôأҡͷ̾Ϣš׹һ˳ȥһʤҲѾֳ
³ˣػúıʼ
Ÿղŵı³̾浹ùпϵѩ£κС㶼˵ˡ
ô³һЦʽڽϣܿסģָ۷սϣмĶ֣ȴ磬ֹˣ³̾Ϊϧ벡ʲô飬۽飬αȵ¤ƷɣⲻͬΪ˵һϧ
³Ⱦ֮ʱץԼ֣ĿѩµġͼһһϣЩˣͶıյһߣһѰпԼؿڣԼ
ܺȾƣ㻹ô³һ̾ѩͷЩί˵ûע˵³ЦЦĵŵѩ£ĺԼ˵һľƻãԺ˺ȵĶҾƣѩ͵Ůܳܵģ֪ˡĶͷ󣬵˵úϢ
ѩҡͷҪһһҪ˱ġ˵꣬һͷڹ³˯ˡ
³ҿ԰Ժֵ£һˡԺҲ֪ʲôͷֵԱǣǲÿס
³Ǳ˰Ժź˵ѩ£˻úǽúǸСϡ³һҿջѩ°¡
ѩµĴߣ³ѩӣ̲ס¡ǺñӡûػúǾѩµĴţȴһζһƯˣ߽ġ޹Ұ⣬ǺȾƣˣҲеġȴǲͬˣֶһˣһֵԼ۵Ůˡ
ջƣ³ҿţͼջ϶ŶϵֽõġʵĿջĺûҪͳĹģȵģѩС򣬹ģСĿջȻҲ˵ļªˡ
³Ȼһ뷨ǾҪԼѩѰһȶĿţڷ絲ĵط˵һסѩ¶ԣӵôĲ󣬵ֻҪһǾдڵ塣շ¶ޣԼνԸ⿴ѩºԼһܿࡣ
ķӣ¿ԷΪ֡һ־NPC۵ķӣЩӣͷֲڸеУЩквһ⣬Ǿǰȫû취ϣҵĽУָNPCϰȫǼȲ׵顣ַӵİȫϵջջһĴڣһջȥҲסʮˣʵϣסϼ˶û⡣ΪջеڻþͬǣþҲǿġҲԽڿջķ䣬֪õķȥġ
ڶַѵģɺͰᶼṩµӺͰѵķסɵķ֣ͨģȴŶ԰Ĺ׶٣ϵ߼ַӵİȫȻԼеĵӺͰϣȫϵ˵ܸߣֻҪɲ𣬰д棬ͲʲôΣա³ѩƾ¥иԵķӵģ³ͻȥһΡѩҲࡣڰķӣᡣ
ǵַӣʵ㷿ӣӦýжƩȣһɸĵطȺɽ֮УûػȴҲǰȫĺܡ³ģǽлЩסɽ
ڤ˼ţ¤Ʒɸһԣһʰԣ³ĶͼдţԲֻȴչѽ㣬ģ̬취ǸʰǷʵı
ԣȻ¤Ʒû˵³ףɳս˫伫ĹԷϮԷ֣Ǽҳ㷹Ͼ£ܰԼʵı¤Ʒ룬ҲóѡһεİսһβһһֻǴ˼ξͣˣһ̣ȴ֪Ҫʲôʱ򡣾Χ۵ˣҲ֪һ첻һ죬İսӮˣǻиյĻᣬˣǾٲˣǰһ̣ǶǱˮһսͬģϵɳ˵Ҳٶȴܡڱصõˣĵףһġ
ʣµĽҪԼ취ˡ³ѽ𡣸ո𲻾ãͨѶˣ³˵˭ҡԴֲܰԺͨѶ˺ܶࡣÿֻҪѸɸһ£Щ׵ˢɱȥԼɾͿˡ
ͨѶһʲôԼһ֪֪ͨͨݣȥμ۷ս
ô֪ԺûС³ʮֲԺġվߵѩߣ˯ŵѩ¡һ£ңһͻ


212 ʯ
һα䣬Ȼٷֹսģ˲ٶԽֹսĿʷЩߵǣȻ۷սôμӵģͲ±˿ԼС
ֹսȡ˹ھҲԶ
³ʹӲֹ˹սһӮ
֧ߵĿˮսļҳ̶ȣڽеıҪҡܶܶıΪֹսһֹеĹʧ顣ֵҵǣ³Թ۵ģѭʱ򣬹³ıÿһܵĪĹעκ˶޷ģһֹۿǹ³ĶֱȻܵڵĸ䡣Ϊֹս붼ǹ³ĶŪġ
죬̭Ĺڴһʼڵȹ³ıڴǣٷ³ı
ʱеεòһʼҪύģԹ³һúֱӾͽ˻þһصѡģ޷硣սúһΪǰĵκ⡣
ʯ³ϳ˻þеĳǴԶһ澰֣ȴһӶûСʵϾһһͬòʯɵʯ澰
˿̣վʯ֮ϣֻд֮أ£޵׵ԨԼһʯҲ⡣ѡĵطΪսôȻԼĶһŞ̌̇֡ۿԶͼڲԶһʯϣһˣ³ǣȻֻģͼһۣñڸŰ۾ֻܿͣıһѳÿȥ飬Ҳ뿴ò³Ѿ֪˭ˡһˣСߡ
֮ǰԤ³ѾˣϧǸʱԶԼĶ֡˵İȣ֪Ȼʯ޵ġ
ʵ³ûв´ԴСԤ³˰սаսĻμˣֻһʯҹʯһص㣬Ǿϰ书Ṧʮ٣ʯޣɲһ׵顣ڹ³ļʯгп籩꣬ŵʮֵĶӣ޷꣬Ҳ졣ǰʣȴǴδġˣҪ߶ȽţֹԼӹ⻬ޱȵʯϵȥ⣬ҪӵĵˣԼģĵǷݼį¶ΪʯĴ͵㣬Ҳǧ֮ңҪĴʱ䣬һһϼ£ι
СҲĶ֣һֱڴǸˣվ۵ĺñƿһǣĿ͸䣺ҵȵˡ
˵³Цѵóɹ̫ô³΢΢Ц³һ仰ȴСͷһʯĶֻϺܾõˣŻ֪ģ³һ仰ʹţҲȥʯ
ѭǸ·ļһｻ֣ǼһṦҲǳĿ졣еĹսսƵ˵š
ǵɣҿٵıֻҪѡΣͶеĶ֣û򣬾͵ȥԼˡ
³ù
ҲһʯĸվסˣǺ·ļһƽһʯϷȥ³δ¡
Χ۵ǣսƵһһĳšսȽϱȽ⣬ս޴ţԽþսģûˣˣѡڻúڹսĲǺҲֻˡ
Ҫһſʼ³Сԣ³ԳƽվԼָסһ³ĵĶСߵ֪䣬Ϊʲô³˴޺õָף׷۷壬ҿԸ㣬Ǹ󡣡
Сߵ˵ĺʲôģ
ýƷġ³Ц
ߣСΪ³ں˵Ϊ˭֪۷սûһǮĽƷġ³֮С˵ΪĳϣС׷ľ񣬾ͬԼĹȥһ㡣
³̾˿ܴңҲʲôˣ졣οڸҵĶ֡
һ仰С߶ݣΧ۵ĹڵĻȻ
³δ־͸˵Ļһһˣͳˡ
ҲڸԷѹɡ
бµˣǸ˵ĻΣ
³˵μ۷սļٵģ
û׼أҪμıô䣬˹ھҲȥսɣʵ
˹³ĻСߵڲΪ־壬Ϊŭ˷ܡŭǹ³Ȼ˵ĿԼ˷ܵǣԷѼԼɱ⡣
׾ٵľͱŭ˵ľ޷ҵġ³΢ЦšСߵʮֵΪʶ޿һŬϽǳҲһɥʧǣΪ嶯ˡΪһ֣̬ΪҪֹˮǱġ
вУһ¼£СѹŭֻǿŹ³³ָ׺󣬿ʼʯеʯϷȥϤʯĵòõṦƮƮȥĺܡ
³Ȼ裿һЩΧ۵Ĺڿ˳
ʲô
ƾṦҼùõɵģǵһοĵطֻ裬Ŀô
˼ֻϤΰɣӣƺҲǺ찡ɵôӮǸ۵ļһô
ܹۣעŹ³СߣüĿһݣΪĳ³֣Ȼ㶼ǳ׼ڿһ͡СѾȷ³ȥʯҿ󣬿϶ʯֹһ졣
СһεĲ¶ˣ³һʱ򣬵ȷȥʯܾõṦõṦĵӣ͵ġʯṦεٶȱĵطԿһЩⲻص㣬صʯõĽṦԼںϣԼһṦĲ񣬱һṦĸ֡
þûˣȻЩˡʯϷȥĹ³˵ĸ̾šԣһعȥԼʯĸооʱֻҪûǣһҲһ顣
ܿ죬ǰʮӿȥˣҲʽʼˣ³ٷˣ£ʼ׼С߸׼ܾˣǷŭѾȼˡ
ļ룬սƵû˵ˣ³齣֣һۼʮСߣһַ棬ĿȻٿȻͬһɴֱܶСߡ
ÿ죡еĹսߣһ³ṦܺãղʯϻҪģȻ֮䣬Ȼͬһһʯͬһ֧ɼһǰ谭·Ǿƽһ㡣ͬʱСҲһְǰ


213 սС߶Ҷն
ڻþʯֵˣϴһ֣䡣գҲ
һʼĶͲڿн֣ΣƺÿһʯλãǶһ㡣뽣Ľ棬֮䣬ʮغϹȥˡǾܹ̾ƽ⡣ʵڶ˵ʲôΪҪʯ̫࣬ʯУп籩꣬׵磬£˶Ӧ磬ĺӦ׾١
˴ڵľȣԶֹˣͼ˵ԽԽ죬ʼ˭˭ֻõɫͺɫӰڿнڿбǡ
֪Ѿȥʮغϣһ󣬹³СߣʯϡСѾھҵĴˣȻֻʮңۻˣ֮ǰ˲ˣЩҲָĸ֣ûһ˿³ԶԸС߾ã³ԼеĽԼеͼҲҲڶԷƿ֮У˵ѹȥ
³ȴϢ糣ǰ΢ЦţС߿ЩԻ󲻽⣬ΪղСߺ͹³ֵʱǰУ³ʵ·ģ棬İأһһš
ô£Сҧҧвס˿³Ȼ䣬еĪǹ³ûгȫ˵ֻҵıµ׵ʲô̶ô뵽ַ񶨵ԼܣҶһҲֻһѣһֻҪŬŬͿԳˡ
³ղźС߽֣СߵĿ쵶Ϊ׺ݣǹаϢɣ͸һɱ˪ϢǵʹȻˣˡ
ķŭ˵³Ц˵
ɶ񣡡΢ЦŵĹ³Сߵķŭһ¥ֳֳٶϣ³һЦǰСٶսһ
Ǹ۵ļһܺ͹³ôõˣһǵһο
ʲôͷģ
˵ǰսģսˣͦ׵İ
˶սеĴ򶷣ǵ֮бȻޱȣҲûа취ˡһ취Ǿǽȫ¼Ȼûȥо
һ³СٶȷֿһأСߵĺѾ˳°ˣһһε޵еԨ쵶ʮֵĶѲˣƣġ
ʱС˾֮١ͼʣĽԼĶñ£¶ͷ˾ٶΧ֮˲졣
Ǽһ򲻹ˣ
Цⳡô࣬ҪǻĻ䡣
³Ҳע⵽Сߵľٶôڴеı¶óôҲã꣬ڵһؼء˵Ц³аǳˣԴӺձ̵ĶԻ̳ع󣬹³ͽթԸ񣬾ҵĴУˡ
³Ȼ˵˵ЦЦʵϣȴʮֵľ裬ΪС߽ʣôС߿ҪõģһʮĿ쵶ֿ쵶ԻҶնҶնһֺͨĽ׵ϸ˵쵶һĿ쵶ǼÿһÿһʽǿУԿȡʤһ׶Ҷնȴְֻεӳĵһģƽƽ档˳ΪɷĵһУȻһȺСڹ³Уһ׵ҲֻеһֵǮһ׵ֻҪһо㹻ˣΪһеٶȣһĿ쵶Ҫϼ
С˿ٶסֱǰ³ˣС߶ʤǰһУһйʤѾһһصӰӣڿн㣬
³һʯϣͷ˿ͼԼӵһ飬΢΢ЦСߣĽܴ󣬳ҵ󡣲ϧǣҵĽ󣡡δ˵꣬ѾͼСߣڿŹֱ߷УȴͬǶߵķһ㣬䵽޵׵Ԩ
ᡭˣɣô£Χ۵ĹڶţΪǸûѪû³ĽɱСߵġ
ʧȥİɣ
ҶնȻܿ죬ϧǹ³³õһ̫ϤˣһС߾ͻһУСߵĽʵ˹³һģ˵СܹڵٶȥĻô书һһԼǸС߸Ϊǿ󡣿³ЩʧǣСߵ书ȻȥˣľȴȻ嶯ľȻ书ܸߣվѳɴ
³̭ĵһʤһþյ˰ԺĶţпչȾʲôģȵȻ⨺ơ⨺յıֶľƵʱտǽ˹³̳⨺ƣ³˽һЩƹֺ⣬ļ͸˰ԺУԺҲᵽԼ̭ѾɹˣĶ֣ǰʮжû߹ͱһˡ
˻þ󣬹³ſջķУ·ϣͨѶ𣬹³ֽͨͨѶǱߴ¤Ʒɵ
ʲô£³żɽʵʮ¤ƷǱߵİսѾݱĵزǼ£¤ƷǲԼġ
¤ƷɵҹǴȫķİ԰һæô
ģ³˵ţ˵ʱĿţԴϴαɱ֯͵Ϯ󣬹³ÿγڽϵʱ򣬶ʮֵСġ
¤ƷɵҪɱˣֻռǵľרءǸܺõĻᣬ㳲Ļ̳ܿ飬ϣǰǹ̳
Ļ򵥣֯ĶҪСйܣ³νӴʲôУȻ¤Ʒɳ˿ɱȣǧôˡ
¤Ʒɵģ֪ϢģҲֻһжʱǲ˵ġ
ţбô³ʵջѾǰˡ
¤ƷЦ˵һȽҪ£ƼǸˣͬɳˣһ
³֪˵ĵӲӰᣬʲôдˣС£αءתһ룬¤Ʒɲˡʶʵʲô
¤ƷɿЦһ档
˵ҽȥɳˣ³ʵ¤Ʒ񶨵㲻˵ܵģô˵ءֲɵأҪһǣŮ˵ֱǺ׼ģˣҲȲϵġ
Ĭҽģ³ʵ
ȻûУ˵ˣʲô취ֻһ棬Ǿʲôûˣӣ֪ɳġ
ôȷ
ΪҲŮ˰¤ƷЦ˵


214 ݾ
¤Ʒ˵й£³ֻ룬ʱص㣿
¤ƷԣЦô˵ǴӦ˰С˼ҵ˼ơ
³ЦЦν˵мƣͲ˼˼ô¤ƷԣЦÿʱڿַУȥǿַ⣬Ѱһɫҵˡ˵ˣʲôʱȥԣҲֻȥˣſɳ
³رͨѶ¤ƷɲǺ˵ˣ˵ֻһȥġɱ𡭡
֪ˡ³˵ţرͨѶʵֻΪһͨڵĻ¤ƷɶȻɳսʱԼġΪһѵõи֣ͨħ֣ս֮ʱоʤáҪ˲ţȻֵ¤Ʒġ
ֱǴ¤Ʒɸղû˵ǹ³ĳ¤ƷǰͲϾȥɳȥ
³ؿջʱ򣬷ѩ»ڹԹԵ˯ûѣ³ߴϢֱѩ²ѹ
³۷ս̣۷սһ죬̭ʮˣıΪļҡ³ıȻĶ֣ûŵһôĹ˫пɽ֮Ķ֣һҳֻǴ򲻹³ģ³ͽŵ³ʱҪʱˣ¤ƷɰԼ飬ѩԼҪȥ顣
֪ˡ˹³Ļѩºƽ˵š˵ƶ³ЦŶιҿȥһƯŮ˼棬ķô
ѩ²Ŀ˿³ֲԿΪҪģ
³ԣû˵ֻסɵѩ¡³гɵϣѾһˣʱѩ»ᷴеĶˣҲᷴˡʵϻۺͳɵеʱ򣬽һ֮
³뿪ѩ£ǰַַǽϵһħɣҲΪħ˫֮ءǿַµĵĿȴٵĿһٶ˶ѡԭܼ򵥣ַͽҪʮֵĿ̣仰˵еħɣͽʮϸģһҪ㹻츳ϴǾԲеġַҪ⣬һҪǾֻŮӣòҪڡ
ħҪɣҪǿ³ҵʵħֳܹ۷ս׶Σֻ˵ַϯӣҲַеٮٮߡ
һʱ򣬹³ΪһΣַλãݴ͵㣬߲ʮѾ˿ַ
ַ˵ɣʵȴ̳λãȴͣڽߵһҴϣҴ޴ޱȣеĿַNPCסҴϣڴ󴬵ΧĸɫЩʵϾǿַṩµӾסĵطڶɫĻУ³ҵǸɫĻߵǻİߣʵڣ
һʺ󣬾ýŲ죬һȵӰ߳ͼɴϵصɫȹͬǣͷ϶˺üַΣȥԵ¡ضʽƺڵˡͼ΢ЦƮƮһ񣬶Թ³벻ˡ
³һЦǾܾ̫ˣֻǲ֪ҵˣΪιʣʵ³ǲ̫⣬мʲôģǴں¤ƷɿЦ
ƯѰһޣȻҪıлǣ˼ȥΪֻܵ༸Ǳ𡣻Ҫǡ
ԭˣ³΢΢ЦţеİϹ۵ģı£Щ¶Ŷ˵Ưֻƭƭˡ³֪Լ²ٱô򵥣»⣬ҲõơԣºҲ˵ʲô
룡Ź³˻⻭סĵطڵĲãʮֵű£˵Ĳã³ƾķӣĵȣԼǸǹһļª³˻ĴڣϹɫĴɴڴڴ壬紵졣ǶŰߵģ׾Ϳõľɫ
׳ˣڹ³Զһ¯㣬Σеʮָʼҡһصֻڵ٣ûʹκεħˮ³ε٣ȴһѵõĶٵˣһѶ϶£ΪóУ֮ǰζͬȻѾˣǹ³ȴûƣһ֧Ӻ󣬹³ʵĪ£
΢΢Цҡҡͷٵһʱ򣬾Ļ
磬ղҿһ˽Ļ
ģ
ǧȷһЦء
ģСҺ
³Ŀһ˺õĶ࣬ȻҲЦŶǹķôԣ̾˿˵ͷ
ʲôͷ³ڴڣüԶмӰڻζ
Ѫ˵ˣǵǸ󻤷ÿնϵ뿪ˡ
˵ʲô˼أ³ƺѾµǱ̨ʡ
뿪ҲӹһЩᣬһֱңҽĸᣬĸܿͻᱻ
³ʵ֮⣬˵ɳˣ΢΢ҡͷֻǲ޹ˡ
ѪһİᣬȻǵĵͷѪ˿ǱɳҪĶˣ˵ʮҲΪˡ³һۣ˵֮ǣǿɳɳҲһ
գͻȥɳô³Цʵ
ҡҡͷĸֲ٣һһ˵޵ҲΪѪ˵̫ˣһ֮޷ǿġҾɱһǻ𲻵κεá
³ԣһЦǿɲһҡͷ㵽Ǽ٣ʵֻ㣬ɼĿԣ½⡣
ʱȺˣѾ˻棬£ϡ
㻹ǿ߰ɣǿˡǲôġ
ʱߣȥǱˮôĪ˵һһĹ³ҲԲô
СŮˣôһ˽³һף˶Բߡ


215 ֽ˵ǧ
ڸ˶ɵüк¹³ɱЩ˾ɱˣȲ˵Ƿı£ֻҪȥǱǽѪˣȻ֪³˿µκνģΪԼ۹³
ֽʣ³Цʵ
ֽʣһù³˵ʲôǸ³ֽʣͼ³ֽڰ̨ϣˢˢֽд˼֡һţߵߣָžһ£Ǹֽŵ˳ȥֽڿлֱǸΪ׵ˣǸΪ׵ˣҲ׸ֽŷһܣֽֽŽסͬʱģ͵Ϯӡ
磬ֻһֽŶѡ
ֽţǸ˳ƺΪˣֽţīֽŴ򿪣˿ֽϵ֣ʱסˡ
磬дʲôˣΧЩһˣչͼǸ˳ƺΪˣֽ𣬶ΧЩ˵ˣ£Ǳ£
̬ȴת䣬һˣ̫ˡ
磬մ˰ɣʲôҹˡ
磬㲻˰ɣƵģ˵߾ߣԺô찡Ǹǹ³ôѪô࣬ѵˡ
ֽϵдʲôѵǽ䲻ɣ
Լİڣ˿Լ̨£硱ҲŭˣǶƨ߾ͿߣʲôµİھɢֻʣԼڻϣʱͼֶŻԲҲ֪Ǹˡ
ۼһĻĿɿڴ³ı£ȴû뵽ԼǸˣȻ˵η߻Ǹ
ôԣЩ˵ˣǹ³ҲûʲôµģЩ˾ɱǣҲẦ£⵽ô£ЩԻĿŹ³˵дʲôȻ˸ˡ˼⡣
³ЦŶˣ徲ˡ
㵽дʲôЩôˣʵ³Ц置ѧһд˿Ժ󣬾ͻᾪĶߡ
³ںȻĳҡҡͷʾš³ǼȻѾˣͲҪɨˡңԺ󶼲㣬ļɳˡ
⡭̫Ź³ĻЩ˻뿪мֵšҡڲ³ţǼ죬ǲȥ١
ʵҽɳΪʲô
⣬³ķ⣬Ϊ˸ѵİҲΪ˸һƯһޡ˵³תĿ
ѡ£࿴Ź³Ц³ˣʵЦӺ
Ц޳뵱ģھȻҽܰᣬǲǺܷ̣
³ڰ֣̣ˣ˵ղŵ̫£ѳɷ񽫼࣬ù³һ
ȻĽᾡٶ¸ָѹңٶȵһأ磬һһǷ³ϸţֱ׹ɫǡ
³ˣһԾЩ㯵Ȼ²³дʲôȻԾЩԼˡʱٿȻְ̨ϻһֽǹ³ղдֵʱֽģǵֽϸֱţۡ˿Ժ
ۣԻˣ֪Ǹ󻤷ֲۣǽ롣ղҲһֱΪ³дǱԼݵĻƩǹ³ٴ˵ȵȣֻдһ仰û˵Լ˭ղ֮ʱҲԸԼҪԼκˡ
³㵽סˡ
ʱ˿̣³ڷص·ϣͨѶţһںԼͣǸˡ
ϴҲ֪Ů˰Ҫ֪Ļȥġ
ҷԺҲȥˣϴһĻᰡ
ǵһΰϴҪҰ
ֶ䷢ڵĻǸ˵˸顣η³֮Ϊһ󻤷η³һɢˣηǰΪҲǰеɱ֮һ³ȻʶҲĵϸڰеĴţֻۣԼͰ֪³дôһָܲ¡ʳĸû˰ݣǾ͵ǶĲ·ϴŮˣǰῪ᳹׵Ľɱ硣
ϴ˵仰ûװ˰Ǹǹ³ȴһֱû˵³Խ˵Խ£ʣ³ûˣæİɣ飬ڶ
ãһκģֶ䷢ģ³ֱӾ͹ͨѶ̾˿˵ԼļһǾ书ʶҲܺãһɱֵϣ˿ȴЩԹʵˡ


216 ٹ
۷սıڼ³ÿı󣬼еңҲʶһ㣬ѡֶԼıУҪŵȥײ³ùͷֹ죬³˳Ľʮǿոսʮǿʱ򣬾ͱһ𾪵ľ
ˣ֮ƴʮǿĹ³Ȼڸոսʮǿ󣬾˳۷սıһٶҵϡ
³ôģô
֪һƺһ׽
ֵıûÿˣƣ
ߣҲǿʲôĸ֣֪ԼӮˣ˳˰ɡ
˵ǰ˱ģΪںׯӮˣǿˣ
´˽˶ף³Ϊʲôľ˶ΪϧȻ˾ù³˷ѻᡣһʱ伸˽̸ʡǰɵڲ̳ȵȣ۵Ķ¡ȻҲۣ³˳󣬾˭ܻ۷սھ¡
ŪˣˣĹ³صúѩͷ˲³Ϊѩȴס˿³Ҳ뿪ˡ
ȥѩºȻ˵Ļ³ϡ
ѧ٣䣬ܶ顣֮ǰԼѩµ
š³ͷѩµҲҪȥ֮ҪҪһȥȥ档
ˣѩҡͷܾ³ܾҲûж˵ʲôȻԼǿҪĻѩ»ǻͬģǿѩ¡
ִִ뿪úʱ򣬾ͼˡ³Ŀһۣϳˣһгƾһжϻ굶ǴʮǿˡƾǵŸ֣ϻ굶һеĵ͡
³ɫܲŭӣ֪߲ƣѩµ֣Ҳ΢΢£ѩ¿һ۹³Ȼˡ
³ʲô˼
˳ô£ô
ŭʵһ˵³˳˵һϢǶһЩѪԵ˵³˳Ǿù³ǡƾͶϻ굶ˡ
³һЦǺƽ͵˵μӺͲμӣҵɡǺθɣ³ˣֵҲǿ˭Ҳ˷ʱ䡣
˷ʱ䣿˻࿴һۣԹ³³Ϊı¿޵ô
³ԣȻǣҵȻ죬ϧλҵĶ֣·
³̫ˣ
ȻڱһʤǾֳʤˣ
˵٣͹³һָ£ͼ³ѩ£һͬʩչűĹ򣬵ûлûӰ³ѩ¿ȥǣɢٶȼ죬һ˲䣬ڳƾͶϻ굶߾ƾͶϻ굶Ӧʱ򣬹³ѩѾԶˣ׷֮
ˣȻˣƾĽʡ
ϻ굶ҡҡͷܣֻǷŹһѡƾղŵǸɱǾ֮ô
šƾҲӦ˹Ķϻ굶˵һûУɻǰɲ֪һְ
ϻ굶̾˿ҽеı¼񶼿ˣΪѾо͸ˣڿǿЦĪ˵ߵѩ£ҿǶδĶ֡
ƾתߣϻ굶ںȥ
ƾûлͷֻǵҲʲô۷սˡ
ϻ굶һ·òߵô׾ͷô
ƾõھôֲµһʲôԼƭԼô
ˣϻ굶ε˵ʵҲƵ뷨û֮ǰǾù³ǺʧܣԼ³˳ԭȴ˵˳ˣõھ˵ҲֻǷ̴ǹھ˵Ҳûʲô˼ˡϾ׷Ѱߣһ׷ҡ
³ѩ³˻úֱ𣬹³һǰȡĹȵʱǻƻˡ
³ϢӦõˣʶֱʦľʦȻڣֻһʰԺӣصæµš
ڣ³ʵʦأ
һǹ³ˣߵ࣬ʦȥˣһŻ
ʲôȥˣ³ʵ
⼸ǳȵģʲô
š³ĵ֣ǴӲȵģôȻתˡʯ£ĵһ裬һߵ裬һʵ˵ˣǲģ
³һЦǰ湻ˣͲˡ
۾һбߣҿ㴿Щμӱ˸ôѵõĻᰡҪҵĻһȥõھ磡
³ԣһЦһĲ裬ˣôȥ׬Ǯˣ
ҿһС꣬ȥߺˣɼĶһͿˡ׬Ǯڸý
š³Ų裬ȴ飬ֻӦţˣѵͲΪʲô
ŶΪʲô³̧ͷвյ
Ϊ۸ң
۸㣿³˿Ц۸㣬ҿ㲻۸˾Ͳˡ
۸Ұ㽫Լ³ˣԭ֮ǰ³ڲطȷֱÿվͶȥǲطȲɼָ滨ݺҩģֱطİˣЩ˼ɵֶֻֿ࣬һˣԾͷ˴ɱˡ
ǰ˸ףõʱûǮҲǶһЩҩĶѣǱȺĻ쵰ǲġ
ʦְһسô³Ц˵
ԣ˵ððʦ书ôãҲǷַӵ顣ȴ³΢΢Цûţ
ߣҾ֪ô˵ƲƲ졣
³Լ飬ҪѧԼָˣ׵ˡ
֪ʦˡ³΢΢Ц˵ˡ˰Σֵʦ֣ҶѹȵˣҲܹܰ
³赭д˵㲻ҪԼôҿõ
̾˿ǰ׺罣˺ܾˣǲҹǸо⽣Ҳûʲôĵط˹У˼¾ͰҴˡˡ
ô˵³Ȥʵʲô̶ˣ
ӽնˮѾˣʦҲ˵ҵĽˣŵĽǴ򲻹˼ҡ˵Żڹ³Ķ棬Ҳλϣſϣһģ


217 ʽ³ڽ
ɱˣʲôͷõʲô书³ʵ
ſϵһȺʿ֪ðģõ书Ҳ̫Ҳýģҿǽġÿһƿնġ
ʿƿ³룬ǲ⽣³˵ŻվԼĽȻ˼С
ǲģ³ʵȴӿԼۣȻǺýϡеĶư
עŵ³ҡҡͷҿɲˣ
յӣʦĲӵġ
Ķ֣ҲǸ񰡣ô򲻹أ³˵⽣ǵŵĽǽһŶ׵ĽǸͷҪһĻһ֡
ʲôҲ³Ļ󣬲
㱾ǲ񣡻ʲôϵģ׺罣Ȼ򲻹⽣ͨӽնˮô³˵Լð׺罣ĻֻƤëΣԸ⽣ˣһ壬ҲһӮ
ҵȻͨ˰ƭʲô
ʽȫˣ³ʵ
Ȼǧаǵͷˡ̾˵˵³ĵģĽٶȻǳԼġǧмʲô׵顣
ô򲻹أ³ʵ
Ҳ֪Ҿǰհ׺罣ϵ˳һһõģǾ˰
ô˵³ҡҡͷôˣ׺罣û˳ģ뵽оУ
ʦҲô˵Ǽǧأô֪ʲôʱʲôУվʲôʱ򣬶ԷĽѾˡ
š³ĵ⣬ǳ֮ϣǳʵս鲻㡣׺罣ǧʽȫ˱Ͳ̫׵顣Ǽȫͨնˮ׺罣˵ҲһʼѡҪ׺罣Ӽµʵսл۾飬ʼʲôӦԣϤԺ󣬲Ҫ룬־õĳӦԣЩݱԼһֱܣ׺罣ܴﵽļ¡
ʦ֣ʲôأ³˼
³Ҿã㻹ȥɡ˾ͺˡ
Ҫð
ʣҹһ๻ˡ³˵ʱ䣬ȻǾеİ׺罣ʱ䡣
°ͲôðһǶҲˡ
³׺罣ûʲôݾҪС
ߣҲûðôǰʵ
ͻġ³һʵԣ仰û˵ѡ
ĵƭˣһʲôϵģʦֽ̽Ҿѵǰһһ£һеĶ
ٳûлһٵ׷ʾϵ顣³Щͷˣ˵취Ҳˡ룬ǲǴǰһˡ
ţͷ³̾˿ٶվУ㿴ˣҿֻһΣ
³˵ţͼнһ׽СĿšһ³ͽˣս󣬶ɼˣ
ͷˣǰ׺罣˳ͬסʦ֣ѵ˳ʩչ׺罣ҾӮô
³㻹Ҹղʮеİ׺罣רΪ˿Ǹ⽣ģˡ
⽣ܿȺţӳʿĽôЩŵ˵
³ЦܴѶʶǡһ׽ǹ³Զʵ˵ףǰ׺罣ͬǣ³˳̶ˣҲͳһרſ⽣Ľ׺罣īسɹ档³̸ְ취ʵΥ׺罣ġ
ãȥϲ𽣣Ҫȥȴ³ס
ʲô£ʵ³㱨˳𣬾רȥϰɣĻĽͷˡ³ǲΪԼĽ;
ţ֪ˣŽȥٲǱˡ³Լʦ콫ʱڻˡͼһƺ«ŽƵšӣ³˵Ҫ֪ˣ֪ǱҵĴ֣ǲ֪ģΪå
Gǲߴ˵طˣ³Ժҿʹ³
ʦûߴ³
ôߵ³Ķ棬ԼԼ裬ڵĺš
³ʦԼ飬Ѿ쵽ˡ
ʲô鰡ʵ³˵ֻҪܴ۷սǰʮͽ֮ڸô
㲻ôô˵³ͷһݣʦ㲻˵ɣ
㣬Ȼ㡣֮ǰʮǿһ˵ģǻͷ˵ˡô£
³ֵ̯ʦֻõʮǿͺãҾȥˡʮǿֺҲ棬Ӯһ˷ʱ䡣
Сӣ񣬲ĵӡĴЦš
ʦҵ֮أ³ʵ
ʵû㣬ôͱˣ
³Ҳҵġ³˵ǴЦҹȻûˡţǺʱЩ񡣡
³ôǿҵ꣬Ҳ̫ҵЩ
ʦͽ˻Ҳϰˡ³Ȼһ£ʦ֪˭ô
ơ룬ô֪˵ģ
³ԣô˵ʦʶˣ
ȻҲǺͬˣīŵĸ֣ϧǣͷ޼֮λ޼ھ̨ϴս޼ɴ¾̨Ӵ䲻㻹û˵أô֪ġ
³Լ˪쿴飬Ҫ˵˪ϢĿīˣƭ˵û˪
³ʵ˪Сʦǰϵܺô
ǰɣϧǸգǸļһ˲ףһжˡ˵꣬в裬ˡҶֱӴӾƺ«ﵹƺȡ
Ƶ飬ô죿Ȼʹ³³붼û룬Ŀ˵̣Ȼѧ˼ҵ书ȻҪ˼Ըο˼Ǹˡ
ѧƵ书һֵҿ
ʦдҪ󣬹³Ҳþܾ²յԺ䵱Уʩչűһ˲䣬ͱ仯ĸӰˡɳۣѸ硣ϸĿţ³һΪһˣصĶ棬衣
̾ȻһĲ֮ű䣬ϧǣյֻƤë죬ҿеʱǲ׳ۡ
ʦǰ֣³ʵ
ţ˵ͷ
³ʵʤΣ
ʤܣ
Ľ³ʦǰҲƽˡȴһЦڰֵ˵ʤܣ˵ӮΣʤܸΣܡ
ֱ˵ԼӮβˡ³ô˵ûֱ˵
ϲս¸֣֪˵ҵģֻһսңһΣͱҴһΣԽ࣬־ԽߣҲǸʱ˪ʶ
³һľ£ȻԹ³ҶԷ޼ɵ˽⣬Ӧò˵ˣˣеʱţǼ⣬Ƚƫ˵ĻδؿȫţҪҾ㻹ǵźá
Ȼ³˵ʦҲ˵۷޼ɣƵ£Ҳ˵
ʦҵ֮أ³Ȼʵ
һЦԭ㻹ûһΪ֮أ
³ϻһǸʲôİôأ
ʦ˵ôûòǲ񻰣
񻰵ʦɣ˵ġ³һһ
͹³ʦͽ֮ʵϣѣˣ֮͸㣬Ӧһ


218 һԼ
ʦ׼ûô³еԼΪ֮εĺãҲôס
³ЩͷЦЦ˵Ҫ֮ȥУ֮ڣͻĽޡ
ꣿĽޣ³֪ʦ˵ǣԼڹľﵽ١Լһʱ룬úһ룬ͻ˿վľ磬ʮ¥ںıľ磬һĹ³Ҳδﵽġ
³Уұѡˡ
³ûʲôԵģֻʦҪңΪʲôأʲôô
ÿʮ꣬ұҵӣҪۼڹȣȻұһķѣͳһֱҲûб䡣ֻֻһˣۻʵÿʮһεı˴̽
˴̽³⡣
֮ͬд裡ڣÿڶɳԼĵӣϣ㣬ʱܴ֪һϯ
Գϯˣ³ЦЦ˵ԼʦҲǱĸˡ
³ô˵һΪҲ룿ʱԳϯȺϼһﶼ򲻹Ϊʦǽ飬ú󱲲μӣЩֻΧۡƤ񣬵Ҳ뱻˵۸
³ˣʦԼͻٵ⣬Լ书ʱͬдʱ򣬲·硣뵽ðɣҴӦʦҪ󣬵ʱҾʹ֪һϯᣬʦˡ
Ӯ٣˾С
Ŷ³˵Լͱޣ书ƽƽûʲôģڵԼҲ׵ɱǡʦĻͷƺ˵Լ٣Ҳᱻɱһ
һͽܣɾʢдʱ˵ģڹҲ١˵Ⱦƣӡӣ³һͷĺߣ˵ʦȻûԡ˵Լͽ飬˵ôġ
˵Żóһᣬݸ³úñܣҪŪˡ
֪ˣ³˵ŻǾùչһ㣬˿ֻдű֣֮³ĵɽ֮Ȼ࣬׵֣ƺһдġ
￴Ѿͷˡѹ³
֪ˣ³콫֮Ȼһ£ʦ벻뿴ɽ֮³⣬ϣʦָָԼȴҡҡͷīԵЩ£ɽ֮Ҳ֪ʲôԼɣҪ㣬Ҵʱֻ֪һѧźڵѧ֪ô
֪ˣ³˵ʦһ֧ĹԶһӾ͵ˣ󣬹֪ᷢʲô¡
ʦͽһͼһ˽ʵʦʦ֣ϴԵʲôȥ
³鷳ˣժҰ˾ˡ
ιιιﻹһ³˵ЩֱԡƽʱһͿˡ
õģתȥˡˣԹ³Ѿͷ͵˪ĺ񰡡
仰³ֱӷ񰡣һֶûа˵òԸ书һ˪ġ
ҡҡͷG˼ҵĸоġ
³бһۣû˵ĵʦϺͿ˰ɡ
ʦתһ£ˣ³ǣˣŭֲøղҪҰ˵ģ³һЦڰ֣ȥˡ
³ոߵȵĹȿڣͨѶ죬ġ
ûйƴĻҽڿ˰ɣǱ߹龫ֵ˵
³ԣЦ¶ˡ
ǱƲƲ֪ˣˣˣ֮ǰǲʵģʲôģ
³˿齣ϣ齣ԺҲ˰Σѽãϧιʮ㻹ûҵɣ
³㰢֮ǰŪѣϧ̫æˣûհңֻԼ취ˡ
šתתҵһ취ǲ֪Ҳȥá
³һ⻰ʵʲô취˵
һɽϲɼʵׯһܸߺܸߵĽɽİŵĶǽҹŶʵģòϵĽҪʵıȥׯ費ˡ
šôˣ³Լͷ˵ԼӣȻׯˡׯڽֻǸСɣ˵ֻһС֯ص״̬ׯûı£ǿһĺָ֣ıףܣڻΪ֪δΪеĵһɡΪɴڵ켼գڽϣɿɳҵġׯĺɽȷһ˵ĲڣҲгƺΪڣɽһׯ˿ͨĽҲǷƷڣɽϣзıʵıͨҲġôһׯȻҲ˿صģɵ˿Ի˼ɶõȥɵơ
ʦȥׯʵ
³ǰ·һΣûȥлѡ
˵ɶûһŭ˵³ЦЦлʦõѡ
ߣ⻹ࡣתŭΪϲֶʦ֣ҪСˣׯļһﶼͦ׵ģҪȥĻҿǺֱİɡ
³Цιôô֪Ե·ôԷҪǲȰҲٰ
УҪȥɣҲˣѽˣǱһҽУرͨѶ³ҡҡͷЦЦתͷͳ˹ȡ
ȥׯ֮ǰ³ȥĽ磬Ϊ˴BOSSΪ˿֮ϣ׶дЩʲô书
Ľһɽ³СĴˡ֮ͼ֮͡ɽ֮࣬¼Ÿ书ǡ֮Ҫȡɽ֮³ǣ֮治ֹʮѧһʮѧغѧıʼǰʮѧıʼȫĲͬǰ壬࣬ǿдģϸϣֱ治塣
Ϥ³źĿ壬Ȼ֮ǰʦԼǸƵڻԼϡƵ˳ȶһ¡
ʦдģ³ߵּǺϵģҲ˵֮ѧʦдȥģּƺҲдȥġ
ʦĺʤģǺǣ³ĵʦдѧԼԼѧ㣬ԼڱҴ϶ˡ


219 жЦԺ
֮ϵʮѧ֣³ʵѾˣֱǰ׺罣貽Ľһ֣ҲѾʶˣǾõҵαװʣµѧ³ϸ˿Լڹ磬ѧ书֣⣬ǰٺǻ֮ϼصһѧȻṦ룬ֲܽΪṦΪģһļܣʩչٺ·ᷢκУǵ˿ĻƾоǲᷢĴڵġ
֮ɱٳֲˣ³ѧ֪ص㣬벻ǴɱõϾѼܡǰ׺罣Ǿ貽ңһġǻ֮ԭеѧԼʦϵѧ֮һҲ֪ص㡣
ǻһڹѧĽʹãѧ󣬻һ˲䣬ȫѨλѧûεģֻĽˮƽߵйأĽļǵˣôλֻģƾ˵ԸĽˮƽ㹻ߵĻôͿƾԼҽԺָѨƶ
³ĵ⼸ѧϧڶԼ˵ôǻΪڵң˭ܵѨء
³ͨƪſȻ֮ú𣬶˵ѧ֣շģһһϦͿԳɾһ˵ġѾȷԼĿ꣬Ǿȥׯ󽣡
ׯķϽϧǷׯҲˣԼȥׯͽϣԼĿǰҲֻȥׯˡ³ûж룬ֱȥǰׯׯеɽ£ɽڴĵط
³ͨĽĴ͵㵽ճ͵㣬ͼ죬ưһĴ꣬š
³ϣóɡ˴꣬Ҳò񱼣ֻУԽҲյˣһڵС
ûԶڽеľͷȻ䣬ͣŲɡ̧̧аһЦҲȥѰǣǷ
ͼڹ³Ķ棬վˣɴ棬ǰ棬³ûͷҲ󣬻֮ǰɱ³Щˣʲôͷ³ûϸȥ飬ֻǶ԰˸ĸĸİɱ֯ʮֵĴ󣬵Сɱֱ֯ӵգȻһЩɱ֯ǵԱȫƩǰϣɱԼԼɱ֯
Щ˶ǲ˵ģ³ǣ˵ô´Ļôǵжϲ갡Ҳ̫ϲһѪҲϲܸ͸³˵ʱʵĴͨѶģֱӷѩ£ѩҲܿͨѶ³˿˵ѩǱû£ֻԼġԼ˵ⷬյѩҪйϢ³ѡ˾ܾЩˣԼˡֻ㲻ȫСЩɡ³˵գرѩµͨѶɡֳ֣ƽ
裬һɡһ³Цʮĺɱ֡Щ˲³಻굱Уɡµˮγɵˮߣ͵漸ˡ³ĶƽУҲˮˮ˳Žʡ
һıƴ³ĿۣܾǷı
Щɱֺϴɱ³Щɱͨ·ˣǶ³һ˿ԶԸģͨϴεĽѵҲֹ³һǸ֣һԸɱоˣ˵Ǿ˴ɱôһ߼ɱ֡ЩˣԸǰߡ
̲סģЩµˣͼƺӵʲôһ㣬৵һɢˣӲͬ빥³Ҳͬһʱ̣³еɡһתɡˮƽһ䣬Щ֪ܣͼɡתˮڽֵߵľϣϴһС³һһ𣬾ͼǱˮȫ䣬Ź³һߣֱǰ³һУǲ콣еԲ콣ҵֱǰǰЩɱ֣˹³תɡǰٿӽȻҴ⣬ִȺս³
У³ƾһѽᶷʮɱ֣Щ˵书ԱһЩˣҪϺܶ࣬˵Ƕǽеһ֣ҲΪ˶ĺ֣³ͷҲһеˮ׼ڰȻȲն˪ˣҲԳΪϳˡʮƺܼɵ³Ȼʮ˵ƣʱ򣬻ԷȫԼΪΪǶ֪³һɱ˲գ۵ĺݽɫǰһЦЦδֹĽѾ̴ĺ
³ƺҲȤǲʼһ轣һִɡʮӽ鶯޶ˣƮݣ׽͸ǳ뻯˵ı죬ǵˣҲɵΪ֮̾
Ȼ۷սˣ³Цţʮ˵Χд⣬ʵȴǼʮֵСġΪЩҲǳصģһȥ۷սҲȡòĳɼʮΧȻǿ϶һһСڶģˣ³ѹҲᡣ
Щɱƣ³Ҳˣ׳ɱУϸĿÿһ˵ʦУ仯Ȼÿһ˵书ϵã书ǴͨĶԹ³˵ˣе书㲻ʶֻҪУҲص㣬Ӷƽ⣬Ҳ̫ѵ顣
³˽зڱΧʵѰᣬһܵС
Ѿˣɱһɱ֣ǻ³ҲڷأΪ³ѾĵĲࡣϣһʱҲǹ³ʱ򣬾ͼ³һûӰвͬİ׺罣ܵţƵķЩ˴˲ıףҲֵסģѪɣ³һ˲䣬ӿЩɱ⧲ȵǷӦʱֳҲֻʣɱˡ
ЩɱҪ³ȴǽ飬ٳʣˣҲŵڵأЩ˵ѾϤɱǣ̫ˡ
ɱЩ˺꾹ȻҲСˡ
ǡ³ɱˣٻѩµԼߣѩͼ꣬ȫʬ֮ʱ³ִɡߵߣôûɡ
ѩ¿صʬ壬һУ˶ɱˣ㻹ʲô
³΢΢һЦ˦ϵѪʣָָϵˮһҲ


220 ƾа·轣
ѩ´óڹ³ʪš³޵ȺһҲ㱻͸
Ҫȥôܵˣѩ¹еʵ͹³Ӳ置ߣΪеģԭһҲеġ
Ϊ˲齣ߡ³ڻشٻѩµԼߣɲѩ¸ԼѣΪϵˣѩµĹϵЩͬʱҲѩ¡³ѩµԼߣʵǺҲܵЩ˹
һᣬһҪúʰǲС³ţȴû˵ѩ¸ˣһҪȥѧ٣ˡ
³סֵȥׯתתɣ
ѩ¿˿³пڹ³Ļðŵõ˼ҲԶĶ㲢ߡ
ѩ㽲³Ȼ̾˿ðɣȥ͵Ǳߡ
ţѩµͷ³֣͵㣬Ŀ뿪ʱҲѾͣˣ³һʩչԦĹʮѸݵֱɽķС
һ·ϣ谭ɽվǳȻйҩߵջûмֵĵջҲͨġ³Ϊ˵ãԸջԳﶼʵǵĳɽ֮䴦صķݴУֻɺȸΪ飬ҽͱڡݵʱԶԶľͼһɽơ³֪Ǳׯڣɽˡ
һ߷ɽ·ϸǲܵׯģ³ߵļֱߵĽ·ûʮѾׯǰ
֪ûҰʦɹġ³ҿ˵ܿΪ棬ϵΧɽףȴô׵ˡѧʦ챾Ҫ⣬ҪṦزС
³ߵׯſڣȴſڵδ󺺸סׯɽׯ
ηʥׯʲôģһһ۵ĴŹ³
³һЦׯãȥǵׯɡ
δ󺺣࿴˿òʲôˣˣҲׯ轣
˵³вŭϲ˵ҵ㻹ţĻҪ۶ˡһ飬ܻΪаķͬ³ǡаĻôýģıֶ⣬Ļ¾ҪNPCǽָ֥ķգȵǰĲˣŻԸ
³΢΢ЦׯֲǻʵӵĽǵΪʲôǻʵӵĽǵҲһȥתת
ߣСӿСѽɷ˵ȭʹ򣬹³һ˫̽˵ס轣ģɱ˵ģıƵɱˣʱҶÿһһ󺺣ȥˡ
󺺴ӵһܵ汨ȥˣ³ԼָŲʹ
û߳ԶͼһɫҲµߣִŹȣʮׯͣ³ȥ·ס³ͣסŲ̧ͷ˿֪˲ׯׯׯһܼҡ
߹һ𣬵Ĵ󵨿ͽׯˣ
³㽲Цͨһǲϣȭ͹ˣȶ֣ڷҸңڿƤô
Сһɫͼļʮׯͣͬͻբһ㣬˹³̾˿ûаνֻȭϵĹЩׯ͵ı£ҲǱǽֱߵåôһ㣬ôǹ³Ķ֣һҲֻǰѹ³ѡ³ȫŵڵأΪ轣Թ³׼ͷûɱǡ
µͷֵˣ³ߵߣŷƺǲ书ġ³߹˸ղŹ³ʰЩׯʱǿġ³Ѷɸˣñ˵۸˼ҡȲҰɣ³ǰһѣͷĹ˳ֶˡׯСͷû˹ȣҲû˲ֻһˡ
³һǰߣһ߰Ǹȡ֮ʱٿȻ֮䣬һϮƿ³æǹ𣬾ʱͼǽ䣬âƵ磬ϯ³齣У˫ԣ꣬ͬǿ콣ȴص㡣֮䣬³Ѿ˶Է͵ϮʮһˣۿֶվһСӣʮ꣬һѱɫıָԼ
³һЦԭׯˣʧ
󵨵ˣ˽ׯ˵㽫ôˣׯŭ˵
˵ǸͷûôֻԭϢˣûҪģɱ˵ġ³Žģʵϸ۲ׯһʱʶׯȴûкֻ֣ǵһΡ
źû£ׯ԰Ź³һѾ˵ҪĲ󡣡
³ƽ˿һЦһΪׯˣǴĺ֣۽ȻҪѰ˸ࡣû뵽һϡеѣׯΪ䱦ô
ׯߣһĽһıһ飬ͽĽѾ⽣Ľÿ춼ᱯɣ
ʣ³Ĺƣƽʱ˸˵ļңһһȥ졭³̧ͷׯһЦҲ⣡һʽӥɴ̶ׯӽڵžһ˫ׯֻԼĻƺˣ˵ôһ˦У³սһ³ĽṦԶׯ֮ϣֲʮغϣ³һᣬõׯüĴǰһҪǹ³ɱ˵ĻɱׯʮغϾ͹ˡ
ĽˣϢһɣ³ǰׯĽ˳һֵׯĲϣڵء
ıҲˣ³˿ׯıֻһƷıѡNPC￴ƶõǴܵʱǵռƵģİŪˣȴõֻջѣƷֱ½˺ų̈ס趨Ϊ˱NPCھɱڵߵһƬš
³ׯУ߳ûԶдӴׯ˵ƽģΪﱾǴڣ̫ˣѾʼЩˡ
š³ĵǰʱ򣬿û¾Ͷ˼ֵСġ


221 ͬ
³ûʩչṦׯзУֻͬɢһŽߵķʽȹԺһź󣬾ͼڲԶһ׳¶Ƥһһ¯Դ¯еıֵǴ﷢ġ
˹³ʶׯһ³֪ׯĸׯһŮЩӡȻ˵˵ǵòֻҪˣͶʶǰˣׯӴȴͨʦ
׳³̧ͷۿ˹³һֹۣͣûԹ³ߵ˵㱾²Ҳֻܵˡׯӭˡ
㻶ӭҲҪ˲Ż³֪ǰƺѾǲ̫ˣԻҲ˵ֱӷɴ̶ϣͼǸ׳еĴһ٣׼³͵һ˦ǴתȦŹ³˹³ýӣ΢΢һȥǴڹ³Զǽϣһǽʱ͸ˣשʯһءù³֮ʱ׳ˮ£¯һѳղŻڴǰѽӭս³˵ƣǹ³ҲһΪ׳ŵĽһѰƷһƬ졣ȫûоıжоõǹȣ׳յǸطǻģ¶ҲԲͣ׳ƺ˿ηȡ
׳У³ܣδСˣ˴ʮغϡ³а棬˵˵ʲôˣôı¡ٶȣѰֻֻƽƽѣû뵽ֿ׼·Լûмġ㱾£ǶȥҲһһĽ͵ġôĬĬŵڴ˴³к棬ӽ˼Уһݣס֣
ߵĻǾͿ߰ɣ׳±תߡ
³ȻǲĿĲݣҽס֣Һܺ档
ʲôģ׳عͷŹ³
³ĽԶʤׯٱΪֻˣ
׳ׯֻ£۸ߵͣ
ԭˣ³һЦѵĸ֣
׳û֣ˣֻū㲻͸Ͽɣ
û˿赲³ĽŲ³һָǰһ֣ǰ׺罣ĽУūġ𽣡³ս˴ʮغϣָ¡ūȻ׺罣
ϵã³Ŷ˵Լ֣üһݣΪǱҵˣǲôϳ׺罣ġǰ׳Ȼһ۾ͿԼõǰ׺罣ô˵ҲǱҵĴ֮һ
֪һġ³˵룬׳ʵ֪һģʦ
ǣ³ѾȫȷϣǰūˣǱҵĴ֮һΪʲôǾͲö֪ˡ
һһȻͽܣǾûʲô˵ˣɣͼū־л𽣣ֺǽ֮ϣѪιǻ𽣣һ˲䣬ͼǻϣȼ𼸴ߵĻ档ͼ׳һӣ»һ˲ΧǱڵ棬ĿһƬ졣
ҿ㿪Ұ³ū˵ĵزڹΪһͣղǼһõĽԺԼƽ˲ͱ˵ܣ³Ҳһ
ūڻУ֮һƬ𺣣пɨ³ٽӦԣս³ʱóűĹ򣬿ɹ³ű䣬ϾֻƤëΣǻӰʮֵĴڻ𺣵УֻҪմһ˿ǣ˲ʧ
ūߣ벻㾹ȻīʽĴˣīŵĴˣΪҪǸϼһа·
ʦΨһĵطǵûаɱɾ³Цʵȴʦ˵ĴĵطǾӮˣͬͬУɱ˲٣ֻӮˣ˶ˣͬŵˣ޵ĶԼʦǱˡ
𺣵У˼ս³Ľǿ̫ӣĽڴ˻֮Уһθов˳³ĶͷҲѾ˺ˣūȴԽսԽ£ڻͬħһ㣬һбһ׺ݡ
³֪սˣǰʩչű䣬ûӰһУԼѾ˳ʮ֮⣬ݶ𣬶·ߣūں׷ϣṦȴ³ûһͰѹ³׷ˡ
ֻ³ӳׯһɽϢ˵ʼδû뵽ׯȻĸ֣ǺԼͬŵġ
³ڷĻūı£˵ƾԼ£Ҫ˵ƴҪĻӮǸһǲֵãҾƴܻжׯʹׯҪǣ³۹ŵūɣҲǱ
һӦǻڵģ׺ݣ۱仯ĵطԶ׺罣ֻǸ̫ˡһ˲ıս³ţôƽǸūͷ۵ģĪƽǸ𺣣Ǹ𺣣ڹĻֻĻǿȱС࣬ɷΧȴʮҲͳߵճһƬˡԼʵϣڶԷĻУԷսԵ£ӮƱص컹ѵġ
ţȻ֮䣬³һʲô
ʹãҪĿΪ˱ܵ˺һʩչôΪĹԵҲ½һĻֲȱ㣬ǿĻȴһ㡣
Ȼ뵽Ǹūķĺǹ³Ȼе㷸ѣΪǸūĽҪܿӮǲ̫ʵģԼҲ޷ڻоôΪڻ𺣵УԼĽܵƣж谭ս½ġ
ģҪ취С³ڤ˼ţƽū𺣻ķ


222 ˼׹
ڹ³ڤ˼ƽǻū𺣻ʱͨѶˣ¤ƷɷѶϢÿ춼Ҫ͹³˵ϼ䣬˵һ°
ɳİսڽţ͵Ϯ͵ϮսҡƾеģģʤƽѾɳķбһ¤Ʒָӵõɳһģ־ɳǵĽаڰЭЩֵİæһȻ°빦ġΣʱΪһ壬ַӦҪôŽһģͬУһսҪôǷֱ˴ָ𣬻жΣڵڶ֣Σٵʱǲû񵱳ɳŽһ£ڲصķ磬ѾʼɾΪҪڲǡʱս˵ΣصںģñѾƵѩϼ˪
Χľר󲿷Ѿ͸ɳǽ֣̳ɳȻжȡΧʵȴûһٹ̳͡
¤Ʒ˵ŽУ³Ѿóĵϲ֮顣е鶼˵ˣ¤Ʒɻһת˵һЩ¡
ܵǸѾɳˣĻֻǡ¤Ʒֹ³ˣӡ
ǲǸ˼ҹԻҩˣ¤ƷɿЦ
ʲô³üһвõԤС
¤ƷɵһӶûУǸùǽɳֻҪÿյʱ򣬾ͺȻûңòģʵĶ飬ҾǸɵӣҲĳˡһҪǶ˲Ź
¤Ʒô˵³˵鷳Цʲô취أ
¤Ʒ̾˿Ҳܣ㣬Ҳ֪Ҹø顣Ҫһ߶ȣ˵ʲôû˵ʲô㷴ҡ
³һЦ⣬ֻҪǰľˡ
ðɣ¤ƷӦеֵҪףҵĻĻҪһС˵©ˣɱң֪Һܱġ
³֪¤ƷڸԼԤ룬˵¤ƷҪ㱿Ļ¾ͶǱˡһ仰˵ȥ¤ƷǱ߿Ц˵˼䲻ɵĻ˽ͨ
һ鷳һ鷳³Ҫ취ȥԸǻ𺣡˵³ɱ˵Ļǧְ취ԼУаǣιĴǸūǹ³ִ˵жֵĸо
ڹرͨѶʱ򣬹³ȻԶɽ壬һ⡣һҲ置һҶĵطޱȣѰ˽ȥ޷ĸ¡ڶڣֻҪϸǮͻ置ʦͷһΪ긽ʩ󣬾ǸµɽҲˣֻʱ޵ģֻʱҡ
ӳɣҿԴǸһ³ҶλãԼڵλãٶһֱֻߵľ롣ֱ߹ᴩģ˼ԴеͱڡѰˣǳԱ˳ŵģ򲻻˻·
ʱĻӦ㹻ˡ³ϸһ£²ٳɣ˽ȣ·һһݶŶϷ򣬾ֱ˹ȥṦĳɽУĿ飬Ϊеվζδ֪ģͱдУһֻ࣬ԼṦӵ˼£¼ǱȻһƪ׼ṦѧϧûǸ顣ȫȫ⣬Ҷ֮
Ҷʵ置ӳ׽ĵطΪǳõıըõĳ棬ҶеģҶһǲٵġЩһҶҲ⡣
G㿴ʲôһ置ӣָߵһӰ
ɣʲôֵġߵ㿴һۣΪ
ʲôʱɵô͵ģôоһˣ
ˣ˰ɣܷôôǷݰɡ
˵ڶ置ҹۿǽĿⶼŵԶǸĺڵ㣬ٿȻǸڵ͵ļ٣ͬһһˡҲڿǺڵ㲻Ƿݣʲô㣬һˡһҡ
ôܡڶ置ӣ˽ۼʶġѾϳǹ³СĺԼĻ齻šǶܺ棬³ôˡΪǿԭǺ置ģΪ置󲿷ֵĵطֻʺ͹置ӣȫʺ书ˡ
³Ҳο˾ռˣ⣬ֱҵǸҶNPC
ҵӳ֣ʦNPCһ˫۾Ź³
Ȼ³شһ仰ЩעĿ置ңһ˽Ƕ³«ﵽʲôҩ
㲻置ʿҪһӡǸʦ˵Ż置˵ֻҪʮǮ置ңǽҪһӣ³ֽǮĸʦǮϲЦտʩչ긽дʣһѹ³ĻŹ³һָ³˲;Լͨһ⴫
ʩϣʦԹ³ڿ԰ȫĽˣԸ㣡
ӣҾˡ³ʦ˵Ļʲô˵ĻʵǷˡʩԱ긽󣬹³ûнǳ˵ϣͷأֱ߷ɻȥˣ置ҵעĿ£нԶֻΪһڵ㣬ʧˡ
һﵽʲôģ
֪û׼ǴʲôҪĶ˰ɣ
置Ҹֲɣ˭벻³Ҫӳ֣Ϊ˾³֮ʱʹӴֻ࣬ΪǱ긽ϣգҲʮֵĺ䣬ʱůůķ磬ʱѾ˴̹ǵĸֵһ㡣³Ըͣʱ䣬ȻʹЩٶȣȴû˱ʱ졣һһأ³Լ⼸Ṧű䣬µʶṦã˵Ӧ֣谭ԼΪһ壬ΪԼһֱܡ
ûһʱ³Ѿׯǰǰ˻Щѧˣϴα³ļ¼Ҳٵ·³ˣͷܣܵıӻ졣³Ҳ׷ǣȻŲУͼԭׯڵĵطҲѾûˣǸϹܼҲٳˡûԶūתţͼū֮ǰǰ㣬סȥ·


223 Ԫ
ū³ȥߵǵĿͷûԹһأӳҵƣ
ֻԹ֪³бǱ긽ļӳ֣彣ź˪֮һʣʱһ˪İ
ūѾоĵԶĹ³ϴ˿˿Цߺߣ㻹ͦġˣҲδҵĶ֣¯ֳһѰƷĻ𽣣˳վ³Ķ棬֮ǰսȣͱūĻ𺣸յĲǺһƬ
ū³ٶȽ֣ĽУ³ѾԿµ磬Բһν֮̽Уֱӵʩչ֮У˿ľͿҳԷԼƽ⡣ūҲǴһס޵һԲͽܣϧˣվҪ䣡ȣūʼʩѪǻ𽣣һӣ汼ڣ֮䣬ΧѾǻ𺣡³ʵڵһУΪǱӳ֣ʵǱǳģ״̬ͲãԼůһЩ
³ڻ֮Уȴ˿оȣúԶԶĿȥͼаðǱǸıѾǻϮˡ
置ߣĵīŵṦ置֪һǹӵôūŭĿŹ³³һЦ֪˵ԼΪôɵѧ³ʦû˵׼ΪãèֻҪԼϲѧʲôԣҾ;Ż²лᣬҲһѧģ
룡ūӽһڵ棬ֱ³³һܹǵ棬ȻԼǲ»𿾣Ǻ»գĻУȻūεռƣ³֪Ǳ긽岻ܾܳãĻ𺣵Уò˶ãͻڵĸɾˡ
Ҫսپ³⣬ӽϣһ֣ǰ׺罣еļУʽʽѾ飬Ѿ˿ɱɱ˵˵ˡ˵֮ŲɱˣôܱܿɱľԼӮͲ˿顣кȻĺūҲƺ˹³ͼӹƣתΪƣһһʽ³ð³
˵ľʮغѹȻ֮䣬ӽĹ³ȻԼüһʹսҲ֮һ£֡
š³˵ǱЧڰλȻڵĽƺЩǸоͬԼոѧĽʱһͻƺҪԼһ㡣
ۼ³ˣūһЦԪ𺣵ζɣ
Ԫ𺣣
ūЦΪ˻֮ƽôԪ𺣣ɲֹֻлô򵥡ƸŸɵڹǵҵĹҲҪԹԵĳƳ֪һΪĽɱòϧԼ˺Ҳ󣬱ĽĿǣֻǱһ֣ȴǱʮ֡Ԫ𺣵УĽõԽ࣬˵ıԽءҵĶô
š³˵һ˵ĵûģԴüĿʼԺԼÿһüĵʹӾһ֣ҲĲȶֵͬҰһ㣬ҪԼĿơԼȥūûԼɱˣԼڵĽᱬԼը顣
³д㣬ūҲƣΪ³ļ㵱УԪ֧ʮӣͻᱬǹ³ѾСʱˣȴŸովòʡУҲɵİ棬Ϲյͽܣмֱ£ȻԽĽƵ˵ĵز
³ţȻ³һݣūΪҪܣͦ׷ȴ³ͣס˽ŲһᣬбǰĿȻ͸ޱȵɱūҲɵһĿսɱ֪ˣſеġ
̫С֪һڹˣСˣ˵ٶȺ䣬˲˵ͬʱͼһչ˸СɵչС
ûõģūһɨŹ³ϯ³ͦӦԣūϣ³ȻȻʹĽԲ𣬶Ҳ֪Ϊʲô³һصĽб֮ǰΪͣʹõҲࡣ
һôūͷһжƣ³Ľǿ˵ĻӻһҪôҪôǱɶ߻ħҪģֻҪغŻʤ־Ϳˡ
³һпһУһһʽʽΪͬͻһ㣬ƵūˣūΪ³ᱬʱ򣬾ͼ³֣һɵԼؿҪѨ
֪һԣ֪һļ÷ɵԼѨֹΪԪ𺣼ɡ
úݵļū³ʩչҲɵ˿³ÿһɵ壬սһ֣Ƿɵӳ֣˵֮ս˵Ĵ̹֮ʹԹ³˵ѾǾΥ˵ģǱѾõս⣬ڱøоҲһһĻǰֻľʲô󽣣ʲôʲôɳ³һУסģֻС
ҪӮһս


224 Ѵչ
Ԫ𺣵У³ᶷūū벻ףΪι³Ľһ˲䣬ǿô࣬һ𽥱ǿ˿ˮ˵İ׺罣Ǿ֮սĻǲܴﵽ˵ĵزġ
ɵѹķɣ˵ڵܵͣǿôһѹķֻάһֻҪټһҳ֣ԼͻˣūҪ͹³ף³Ҳʮ뷨
Ҳ֪֪һ˵ʲôҲϲԼϱǩǽһս˵³߸ɵ壬žžžʽ磬ūδ˫нѪһлҲȻء
֪һӮˣ³ĵУѾ͵ūǰͶĺǰ棬ѾƤֻҪǰһ£ūˡԪҲѾɢֻʣǻδЩ滹ȼš
˪Ŀ⣬ūսӲ֪ΪηˣҲ˼ֵĺ⣬ڣѾˡҲѾڶԷϡ
ĿţūɶԷɱΪ˵ɱǵһοǣͼ³͵Ļ֣ū΢΢ĿΪ³ҪԼһȴصһȭͷûϣǹ³ԼͷϣĶͷѪ
Ѷˣ³˵šֱԭǸ³ǰū˵ѾûвˣΪղŴڶԷϵĶҪѨʱڣū˵˹˫õǶҪ
ô³Цū˵ͬʱеһγɵһ߸ԼѨֹѪи˵ҩҲʱķϣǶʮֵۻҡ
ūŹ³¶һ˼ӡ³ʣū۾һգɱɱϻ˵
Ѱˣɱɱˣšһ仰㡣
Ҳ֪ūûȹ³ʲôѾֳΪǿһ档
³Ц˵ūĹͷͦӲԼĳͣľ֮ϣþȻ˿塣
֪֮䡣³֪ū벻شԼ⣬˳
ūŭĿߣ֪һˣȻڵѧôǿɳܣ
³һЦô˵ֻ֪֮䣬һĸ˵ڡ
ڼҹһʿɱ裡ūǰߣ³ͷߣʶгʱ˻ء
ߣôס³Ҫٱ䣬еʦ˵ľᣬÿһڵ˵ʤĶԼʣҲʲô뵽³̾˿ʣתׯȥ
㲻ɱңū³˵ľٶЩˡ˵ڲֻһɱԷ޷⡣
轣ģɱ˵ģ³ûл˵š
Ź³ıӰūΡΡĸԼֹѪȥᡣ
ҵ³ղūһս˵Ĳᣬ߰ɵѾ˺ܶѪԪȻûˣĽ궯ȴԾûͣϢѹĽ궯һĽɵγ
³еׯһ֮ϢׯׯʵѾˣūԹ֮ʱׯѾ˴ūÿһУޱǿ棬ÿһôһƬׯԺЩׯͷ۵ǣʼǷǻȻˮġֻΪʱūûԪ𺣵ĻԲŻˣԪûˣǻҲֻͨĻˡ
һУ³˵ūҲǸûӵģԼԺԪ𺣣Ǵʱ䲻ٴһʱ䣬ׯճɷˡ
Ԫ𺣹Ȼ³ڽһɵҲ˳ǹ궯֮ҲѾƽϢ
һôﵱһ˰ô³˵Īʲôԭɲɡšվǰߣûׯע⵽һһع³ĲʮֵѸݣѰֻһ紵ѣЩׯæžȻ𣬸ע⵽Ĵڡ
³ǰûмͼ׹˸ৣĸӰǰһŮ³һۣĸˣʶĸˣǴ˼ׯĸׯˣׯѽϡ뷢԰ףִꪣׯüףȥʮֳ꣬һλεĳׯ֮ǰ³ǸСӣִһɫׯҲǸŮӣȥֻжʮ꣬мֵɫһޡһſסȥ·
³֪߲ƣְȴ΢΢ЦλׯӦöǰæˣȴһ֣ǸӰ
ˣׯɱ˷Ż𣬵ŮȿڣȻ˵ĻȴʮֵĴ̶
ɱ˷Ż𣿡³޽ϵͷԼ˷ŵģҺθɣɱôɱˣǰģ¾ֻˡ˵գ³ׯׯһԲɫ
ŮӻҪ˵ʲôȴׯסׯ׳ʿ㣬ׯΪιʣ
⣬³һЦݲ˵ȾƵĻƹݲȲ£ׯȻΪׯһЩ
ׯüͷһ壬ׯׯŭʲôνĽ裬ѣ㣬ûоûУһûУ
³еһǽǵĺñģȴֻ֪һЩġ³ĵҲԼûмʱ˵ʶԵ벻ټׯȻһʵıĶûô
ʱĸׯ³룬֮ǰǾù³ϡƷʻõȴûϵԷﾹȻΪ
ҲթĸׯĿ⽻һϢǲŹ³ôֻΪ˼
Ǻɣ³һЦҪѣ仰˵ĸׯֶһĸ˶κǴׯǰһѲǸСĿׯҲδõó׳ʿԺҺֵܻȥ£Ȼ׳ʿһҲˡ
⣡³΢΢һЦӦ˴ׯ󡣾ͼĸׯѰһû֮
˵磬Դ˵Ķ㻹˵Ŀׯɨء˵ǶׯƢ壬ķԽ³κεı
ǣȻʵıׯ˵ʲôҲܱǸһҵĵһѱҲ˵ׯͶׯȻͬĿ
˵Ļׯ̾˿ҲˣҲһˣôҲ˵Ĳ£ĶͽǲȻֽūսԪ𺣶ܽΣҵ˾һϣҲδĶ֡ҪҲʲôʵıʲôֱӸˣҲˣȫһ徲


225 ԭԽ
磬ôôųһׯ˵˼仰ǾͰѱԺ󽭺ֵܻô찡ׯǽķԡ
磬˵˵簡ׯׯׯӸղŵڣһֱû˵ܸ³Ѿ֪βԼˣҲĬõİ취
ׯһ̾ǴųǴ粻뿴Ϊ˶
ׯŭǼһҪǵôô죬ҪʱǸˣҪõģǸǲ
ׯǶڲɱˣΪǣǴӦҪ˭֪˱󣬻᲻ᷭ顣ҿڻֱӺƴˣ
ˣҲĶ֡һأ˵ľȻһֱڵׯҺ֣ĽҼеĶһڸղţսūʱҷĽһЩˣȥս
Ǿͱ۸˲ɣׯŭ˵
Ī˵ҲˡֻϣԺˣׯȨףİ壬ׯׯҲٷԡ
³һڵȴţһ˲ɱΪѱСĿǿԼȥ񣬹ƶԼNPCϰԼæֻ̼Ϳ԰쵽ˡҪǣׯгֵϾԺõׯׯ˵ΪֵԵʡֵˣȻܵ
³ֻܵˣʵѾ˵ĺˣȻһµӣΪԼһ˳صӵĻĸׯ˵ͻգĸһϣԼΧŹԼб½ĸׯȫɱˣҲܼصˡûƴ³ǲġװµӣֻΪƭĸׯ˵ǣƭˡղǴׯΪηı¡ڵʽֻҪԼô֣ԷðյޣǱɹˡģܻԼҪĶ
ʱ³ĽŲ죬֪ЩˣѾˣһأԼǰģȴֻдׯׯׯׯѾˡׯ׳ʿˣʵһҾͽʰ׳ʿߡ֪׳ʿбҪôׯǿ˵ˣһ仰ֻ˵ģ˵һʱʵѾڣ˻һҧԼͷ޲ʱԼ͡
ûҪˡ³ӦţĿģΪʵ˵ׯҪʲôõıҲһѼƷƷʵıΪһѽ³ա
³ûʲôҪˣׯһ³Ȼʲôһһ¡³ô˵ׯ˵Ȼòˣһһ̰ļһô
³룬һ飬ׯָ̣ղҽֵǸūûӦǱҵˣôģ
⡭ׯ¶ɫߵׯֿ³ʵҲʲôܣýġ
ýģĴ𰸣³һ˵£ǴׯʱϷһѱϷĵ֮ɳΪϷƽõһѽ
Ȼأõһѽ³Ȥ׷ʵׯѽҵ֮ƽʱ˶࿴һۡ˵ߵׯͷ͵Ҳֻǿζѡ
Ǵׯ˵ǺׯһͣԳƽʲôʿģҲ֪Ǵģ֪ôһѽ󽣣Ըؽ˽Ǵ˽ǳܶǮȻǲġǸ书ǳ˵ģҲǿ¡Һ²⣬ׯ˶Ϊɱָһͽ˵Ը⽫Ǹͽ͸ҿһԺұ㽫ԭֻΪһ£û뵽Ȼ붼û룬ͬˡͽܣҲɼΣԴʦ͸ԺׯҲǾҵҵרػΧĶͽûٸϮׯֻΪڡ书ߣҵȽ֮縸ĸ
ׯǹȥɣ³üͷһ壬˵¼仹Ļ쵰ʦΪһѽѣȻԼͽܵūˡ
ģʦûôײС³룬аãǸԳƻʿˣǺԼʦƽıҸˣ׷Ǵׯǻʿסںδׯ֪񣿡
仰ׯҡҡͷǻʿһȥҲûׯ
Ȼ³ţĬĬ̾˵һʼҵˣ˶ʦұΪʦǸȴû뵽⣬ޣٵǵʦīԣڵʿǲ
ȽʦǱȽԵġ³ĻǴׯׯˣ࿴˿֪˵ʲôҲҶʡ
ûöõĹʵı׼õׯ価˹³³ҲȻȫ£ù³ȫǴׯȻʲô׳ʿһʡ
ׯ뽲³΢΢Ц
ׯʵʵı׳ʿôȥΪʲô
³˵ׯȻǴмңȻѾᵽʲôζԼ˵ΪιԼĽǴׯû׼Ҳ˵νƱľһʱ֮䣬ҲܱʲôĻѻ˵ܲ˵ҪôʵıΪûȥɡȻһ뵽һڣ治ɫʵΪһѶߣֻҰѰʵҲ֪ʲôȴҡ
Ǵׯ¶ʧ֮ɫ̾˿ϧˣϧˣ
ϧҵô˵ҵĻҲɱ֮ô³аЦȴװһںӣʵϧʲôĪׯ֪ҪЩʵıã
ׯû˵ʲôȴׯԲ׳ʿ֪֮ˣ֪ԼĸԣĸУΪ֮ΪáϡΪ󣬷˵ҲǳģΪԵıȴһ
ȴǴׯֹһϷҲнʮˣҲֻ˵ȴδׯ˵ⷬ󣬶Թ³׳ʿ˷ȥѣһ˵ׯǱҵֵܿۡ
һһ³ô˵ȴȻͱǴж˿ô
˵˼䣬³ǡǹ³ׯҪʩչṦ뿪ʱ򣬾˶ϺȣǶߣ


226 ҹѾ
˺ȣ³΢΢һĵԼܵˣѾԼ޷жǷ˸ôתĿʱͼׯׯһȺִׯѾ׷
ֲøղûˣԭƽϡ³ţɷ˵˳
ǶׯĶ£㲻ׯ˦һбӣԹ³ŭȵ
ȻѾңǱҵĶĵˣɲֹǣ³ЦʱֻϢӿһѪȵζɤð˳ոѹȥĽʱ궯ĵԼЩƴһսӮԼȻϼˣֵãҾӮҲʲôô
ʶǱˣׯأ˵ţȴׯׯãϻɱ˱ǣ
ģɣ³ЦͼαƮׯһ㶣ù³õʲô书ģ³ӰѾİ͸ǲžòһִۣǰ³ȴڿлΪһУʧˡ
ɱң߰ɣׯǰֻ¹³Цׯڶׯ³õʲôȻ˲ʧˡɵöǳԾѡҲһֵڳһЩ²šʵ³õģԼϵӰΪļܣڷׯ׷ʱ򣬹³ѾʼʹˡֱѩµŴ뿪
ǰһƬãã󣬹³ѾϲҹڣѩºĽөѧٵĵط³ÿ춼һΣĽөѾϵˡ³سʱѩĽө١֪³ɻǱ³һֻΪѪ·ҲЩõģͷƺҲһսˡ
³ĽөҲüͷһ壬Ȼ˵³ÿյﶼûģѾϰˣģȴǵһΡѹסңѩµ͵˵仰վЯ뿪ˣĽөǸŵŮˣֻѧٵѩ½Ӳ³˵ʲôԴ˹³Ҳν
Ůߣ
Ľߣ
ѩվ͹³һĽө뿪ѩ½Ľө³ĽөΪĽ
㲻ȸռ𯳲³ЦŶѩ˵Цѩ˿ôŪӣ
³ˣǼҳ㷹
˭㣿ѩʵ
³һȺ϶ѣˡ
ҿɫãǲˡѩ´չҪ³顣³ڰֵءû£Ҳͷˣˡ
ôѩ¶ʧ֮ɫÿ³￴Ϻܾòߣ⣬˱Ҫߡʣ³΢΢ЦȻߡ˵Źȥסѩ£ȥĺ촽һ¡м£Ҫߣ첹ѩ¡
ţѩµͷ
ϧ𣬹³߳ҹδ߳Զͻһ³һѪһѪѾ˺ܾãūսһѪѾзӿѹסׯǼ˵ǰ³ΪöԷԼѾ˶գѩǰ³Լġ
ٲߣ̲סˣһѪ³³˺ܶ࣬еһɨգͷҲһΣתġ
ҸطϢˣ³ҹҽ֣Ծ֣һŴ£Ŀ˯ˡ˵ǻʹȥˡ
ù³֮ʱѾˣ³ҲԼȻڴϣǼ⴫һ滨㣬³ĿͼԼĴͷһյƣڵƵԱһŮӣڵͷʲô
ѩ£³ϳǸŮӣǸողŵѩ¡
ˡѩ˵ʱڶеľᣬûз¡
ô³ʵ
ұġѩºƽ͵˵ƺϡƽʲô¡
㣿³룬ѩµô֪³˵ѩƽ˵һû¾ͻ˵µˣµʱͻ˵û¡ҿôҪߣ֪˵ĲᣬҡĿѪζҾںˡ
ԭ³̾˿ĵƾѩµĸټɣԼҲѷ̧֡ͷ˿ͼѩ¶һס
ѩ¡
ţѩӦȴûн׷¡³֪ѩѧΪңǲҪճڴˣȥ书ǻķˡ
ѩµĻش
³ҪȴԼ֫ġһ˿ҩζЦŶѩµιҳʲô
ɢѪѩӦ³ԵҩʵֺֹͨѪҩ
ֲҳԭҩһ𡣡³ţĿ˿ѩ¡ͼڶѩ£ƽȣһζ
³һѩǰĵƴˡ
Ҫңѩüͷһվƣ߹ʱ򣬹³һѰץסק˹ȥ˺ʵѲǰѩҪѣҲ׾ٵ飬ѩȴקȥˡ£ѩ¾ͱϵĹ³§ڻ¹⣬˶ܿԷӣġ
ѩֵ
ˡ³һڡ
ѩµҲô
ߣҲһ롣³Ц˵
ƶ죡ѩӵʹɰˡ³̾˿ѩ¼̾ʵôˣ
õĻᣬϧ³ⷬѩˣ֪˵ĲǺû־򣬿³Ѿˣ˻ȥֻ૵Ҫ˵
ǳ¡³ѩ§ĸˣѩȴ˵ˣֻɹ³š˺ðΣ³⣬ʵ˯˼ˣ
ѩµǲҹŻĸʱˡ
³Ƶšҹ԰ҹҼǵõǵƻģôģ
ѩµŮ˵ҹֻҺŮпͣԾҰ˺ɽ
ǲҹĺɽ³˵ɽǴδ
ţѩӦţͼƿ³һҪġ
ҹ￴顣³ѩ뿪ԼĻ
ôѩµ
ˮ۾ˣ˭ң³ָѩµ۽Ǵš
ⱾͲˡѩеĿ˵
Ҳ³ն
˾鰮֮֪쾹ȻѾˡ³ҲҲܴӴˡڹ³ӴʱٿȻĴ
š³˵ôỹˣóǸǸ˵
ôˣѩ£³Ȼ˵ˣЩʵ³Ҳʾ³𴦵˻δȫָѾȫָˣҪѩ¸ߵĶ࣬ѩġ


227 ޼ʼԪ
³סĿϸţѩҲٶ˵ѾˣһĵΣֻ³ĳ˵ˣһˡһһɳơ³жϣˣӦþǾԼסطʮĵط˵ߣ³ԭֻⲻҹĺɽ˼٣ԾԶһЩ³Ҳü
Ǹɳɤ˵˵Ĺ⾰㡣ɳɤˣЦëȻ
Ǻɤ˵ߣϷ򲻹ǳ죬ȴ֪һСޣռϷķ䡣
³аЦ˵ѩ»ط
ɳƵʵ书߾ֱɱǣ߸ߣ׾ٵô
ɤص޵ߣɱ¾಻Զ䡣ˣ㲻Ĺúõ޵ܵʲô
ȻҪ档ɳɤˣǰЦЦ£֪ѿ֪
Ǻɤ˵ƹܵţ˵ɱŻؾҺθɣ
Ǿ鰡ɳƵַܵЦһؿйصġ
šô˵
ѣ˵԰
԰Ƿɤһǹ³ҲΪ֮һ԰ʲôǽһľŷΪö̫Խ˸ɴжŷԼҲνͬƷԣ³̫ˣһɱ˲գ۵ħͷ
Ǻɤ˵ɣ³Ҳŵģŵ֯ȽɢīлͬһϽҵ֯˳޼ʼԪ޼ʼԪ̳֯˭һ³Ҳû˵һ֪޼ʼԪλãҲû˵˭ȥ޼ʼԪϢǴһЩеϸзֵġƺ޴ڣȴ˿Ѱٵǡ
޼ʼԪͷĿǵĵҵӣЩ˻ΪͬޡǵеһСˣҲῪɽɣͶЩˡĵŸˣȴҰףĺενɣЩеһ֡Ů˷ֱӡɡɡ档ж棬ֳΪħ˫ʥֻΪǶˣͨħ˫ĸ³ֻӣӡ̡һĵҸˣȻ书Ϊܸߣȴһûһ˵ʡ֮ͽǼᱻͷֱӴ
ǸɤˣĻͷӦɵеģɳ⣬ֻʣһˡ³ѾȷǸˣǶɣеԼѩµ治ȻҸˡ
ѩܺѧϰһЩħѧĻǲ³һţһϸ˶Ի
԰ôˣʵɳƵӦǰգ˵˵ֶ£һײ԰ˣ˻Ͷ֣һ԰˵һ۰򣬿Ӯˣȴ԰ϵľ綾ΧͬæߣѾɥˡ
ôںδʵ
ǻԵУȥ޼ڹѾӵǰˣ
⡭ɳ̾һ
ɳƵοѲ÷ȻǺӲͣôҲͬһӲӺֵģѾʾ£ֻ˭ܴӶŷõҩһԵžѧꡣ˵ĳ⣬Ӧùˡ
̾˿ѣ㲢˽ӵΪˣҿǶŷȻˣȴҲһ쵱ĽΪȴı峵ļڶŷУлأֻҪһı꣬Ƕŷͻˣ׶༪١
ɳʵӦԣпмƽϣ
ɵҼѰļλͬޣһͬǰ԰ǶŷȡҩԴȥ޼Ҫˡ
Ҳã
˵Ļ˵ˣ³ĺס˵һᡣ۾ѾˣѩҲǱĶס³۾ѩЩʲôȴ³ʾҪʣ³˵Ϊ˵Ϊ붼ڹվϵģǵĶĿʮղŸ˵ĻΪԼѩԸԼѩ¡ǶɿܻûߣǱԼеܣǿǺΣյ顣
³ӴչһȭţѩµмҪȥһ£뿪ͣ
ãѩµͷͬ˹³ĻҲ³˵ĻĪȻΪ˵زȫҲʣ³ˣѩ򽫻ҵķʰһ£ԭò뿪ɽΪնɵС³ѩ³ҹ̸ҲڶУ޵֮ˣջֲ֪ΪмֵۡΨһû뵽ǣ³Ȼõһ˵ĶԻ
³뿪ҹվֱ԰԰λһεɽУһƬ̵ֵУֵУǴġ
³һδ⿪޼ʼԪܣһȻ޼ʼԪĵѾ˵ˣ˭԰õҩԵŵľѧڣĻ滹Ǽ٣ûоѧڣӦҲǿԺ޼ʼԪ˽Ӵģ˽ӴŻĿܡ³˵룬ʶŻǶһ԰
ߵ԰֮ǰ³һ˵ԼһʱæȻ԰Ĺء԰⣬ȴûǰ絽¤Ʒɡ
ףæˣôҵģ¤Ʒɻƽʱҹ³˵ڵ飬еʱˣ³Ҳƽϣ³Ǻġʮ춼һΡ
³һˡ
裿ﰡֱӼѲͺˡαҡЦţ³Ҳ跲ҽá
¤ƷɵƼģҵȻڿЩ㣬Ϊ˵˺ܶ࣬Ҫġ
š³˵ҲԣɳսҽĴȻæòɿԼĻɳʵ𡣶ɳԼϢϢأԼֻ˼֮ʱ¤ƷɵҪȥΪҽ˰ɣ
û³
¤ƷɽʦֲҲҽô㿴ô
˵磿һ³һͷĺߣ˵һе㲻ףʹʣǸԼ̵ӡ
¤ƷɼǵģӦҲһЩҽɣҪȥΣ۷սմꡣ
մꣿ³˵Լģ绹ǽʮǿģԼ뿪۷ս̨Ѿмˣյ˵Ӧòǰǿǿˣıﱻ̭˵ʵǺܾ˵ġ³һ䣺ô˭̭ģ
ˣ¤Ʒ̾˿书ܺã⣬һûǸʵֻ̫ˡ
Ŷ
¤Ʒɵڰ˽ĵʱһçµĺУǺй˽Ʒԣڱʱѡ󣬶ҽԼȫͿཬֶ˼⡣˵ʱڵ໰Ķ֣ûʽʼȨˣҵȫ׵˾⡣
³Ц˵ȤǺȻЩֶΣԸԼĵˣԵİ취Ҳ޿ɺǣֶֻʵЩˡ


228 ˾ִ
³Ҫ跲ҽ֣¤ƷǱ߷ҽֻ߲ܽ³еһԸBOSSʱǲɻȱˣڰսУȴһôˣԷͷԵңɵӡ
˺¤ƷɵĶԻ³԰ȴѾ԰·ߣϸ˵¤ƷֻҪˡڵʱ³Ϣ𽥻ָԼ״̬ūսµĴˣѾָĲˣڹΪԼᵶ赲Ѿô˳ˣҪԼ½еѨһ顣԰Ȼǹ³ǺܽѡһȽεĵط˹¹Ѩ
Źһʱ³˹羹Ȼû
㲻ƾṦҲõˣĪǵҲڣˣ³˵ٵȵȺˡУ³Щʵıһȫιʳ飬齣ƷʣҲһƷʡһƷʵıƷҪһһƷʵıһƽ𡣿ʾ³üͷһ壬һһƷʵıԣʲôһƽԣҲʲôĿصǣһضһôһ᲻ỹбĿӵֻҪǮãҪʲôϡŹֵĶǾѰˡ
³齣ŪѾǰʱ£羹Ȼû
֡š³Ȼ¤ƷɺԼ˵ϰԸֳٵ
õģ³ѾܵȥˣֱӼĺѣȴĬϵľܾκΣֻٴҵ¤Ʒɡ
ûйȥôûȹ³ڣ¤Ʒɾ˵ʣ³¶ˡ
ٴߴˣ¤ƷȶϢʱַͨѶñǸĿǵ粻ˣ֪һڸʲôΪ˵Ĳȶ԰սʱҲ
֪ôԼȥ³Ѿ⡣
¤ƷɵҲ̫Ҳÿڸ𱣻һϵľרڴ󷽡
ַ³ֱʵ¤Ʒɽÿڵλø֪˹³³ͽͨ󤣬ǰÿڡ
δСʱ³Ѿ¤ƷɸǸطǰһƬĺݸˮǺټģĺҲֻ˶һںߣΡΡɽ壬ֱľͷںĻ⣬Ĵ
¤Ʒ³ףרǺģΧ϶кܶ洬ΪˮĲֵ͵ڿɽɭ֡ҵĻǻǸֵˡǰƬɽɫʤգȴûһҶ洬˵϶Ҫģ¤ƷҲ˵ġ
³ںһҵɳÿڡռһĽȺ³ûô˼ɣֱӾ˽ȥNPCÿڡ³ûаᣬЩNPCÿڲú£ͼÿڵŵҶĸ֡԰ĸ֣³һЦ˵ÿڣ붼ǽʲôʲôãҲֻˡ԰תһȦ³ҲûӰӡ
š³˵ҲҲѲѾȥԼôʱ³кȻǺߵļ˵Լ֮ǰҲģδǺʲôĪǸһŪġ뵽³ֱӳÿڣֱǺߵĻû߶ã͵ǻδȽȥлƺ齫
š³֪ģԵΪ̫áÿڣֻԼһˡѲԼԼô³ҲûţֱžͽͼУˣȻϡݳǡԹ³Ǹ磬Թ³Ǹ³ֻñӰϤһʱ䣬벻Ǹ˭
³뿪˵ʲôȴƾֺ֣ΪȻֻˣȴץĸơô³ϸ˿ⷿ䣬ԼҲ˶ѡɻ󲻽ʱ򡣾ͼǸˣվߵ¼Ǹû˹ܵƣһŴһţת˴Ȧһһţһš㣬һơ³ҲѾòǸС
Ȼɳô³У޶⣬еĵգȴù³ӡ̵ģԶ磬³ԲУȷʵҪʮķġ
˴˾֣³пЦã˵˴һ𣬻ȤԵѵԸִһƣλõʱ򣬻͵ǡĶֲ磬һˣǾԲܺ͡ǡġ
أһͳ󣬾ͼлعŹ³ʱҲ˹³ĵ
ôֵˣ͵ţȥƴơ
翴Ź³˺ð죬ŵϵ㣬ǡָԼüͷƺ벻ˡ
ǹ³Ե
³˭ĿʵĿдɻ
ĽͰ㶼֪ԳЦҡͷ³ʵߣԣǸƣǽ˸ǰ˵ĳĻʮֿܾͰνȥˡᣬΪ³Ǹˣʲô֣ļǲסԼҲǺ¡
ڳ³ýеĻƣ룬ƹԸʲôǵô³ĵҪǸ˵Լƹﶼˣҹ³־͵д
룬ߵеƹԸʲôˣ
³ֲٳٲȥأԭѹ͸ˡ
ƹȥһ԰ĵطȥ͹³ɡеų
˼ҵȲɱˣӣǸȽصֻˡ̧ͷ³һЦԹ³ּˣһٱ£еս³Ȥġ
˵Ҷˣվе
㣬˭ǮպաǸЦš
ͼߵ³ǰһ¹³عͷеƹ۹ˡ
ţ³ƣͷԼԼѪûл·ЩˡΪԵô³ĵͷӶòȡˡ
ƹķԸһհͶˡ˵Żӹ³߹˻³УҲγ˻˸ճͼԶ̻죬̻ķɳķõķ
šֻһۣôн󡣹³˿˵ǻĪʩչṦǰ԰


229 ս
ڹ³ո뿪԰ʱɳÿھͷ˱ʣԭɾѾĲˣȥҲһˣԸɴȥİԮĿ꣬ѡսˡ
νսˣһ̳λɳıһеȰᣬԶûɳࡣֻһǧˣݸȫİһɳǿŽǰһ٣սˣǰٶŲϡɳսʵĵģΪɳǩ˻ַԼǴܣÿԺúõķչչս˲Ϣ䣬ԭսΪɳƾУҪָʤûǴģû뵽û죬ɳѾ˴ƣȥɳ̵ֻʱ⡣ʹɳսˣѾʼЩסˣΪǱˣôɳһĿ꣬ʮֿܻȻ϶˵¤ƷǺܽġ˭ûʲôأܺ㽲û׼ֱӴԼ˷ڱ˵ϣʮֵĲ׵顣
Щԭ򣬵ս˵ʱἸһļϣԼڽ죬һѣͻƣսɳĲ౳Ϯţȡɳľר԰ǵĵһĿꡣ
ù³ˣ԰ʱ򣬷ʬҰЩӶNPCûҵЭͬԸս˵ͻӣ۵ʵÿϮ룬Ϊ˵ӦǵһʱͻϢġȴûаϢ£ֱ𣬲ʶԼĲõÿڣİ롣
ǰⷬ³ƺҲЩʲôҲע⵽֮ǰƵϣһϢǾս˶ɳսսˣ¤ƷɺֹһΡ֪սζʲô
սʱ͵Ϯ۹ˣ³ãԼս˵İǲʱֵģɳĴһ£ʺϳ֡Ͼ˥䣬ΪɳҲڲԭ
³ְ֮սǰԼˣ㲻ܲܡΪɳͬĿڴǮһ㡣
˸յ԰ſڣͼʮӰζǽսͻӸˣս˵˹԰ʱǾſڸŽɱǰ֧Ԯɳڡֲҵģǵȵˡ
λ԰ѵҲͬҵȤôһ仰ڣǶʮˣߵĹ³УȫˡЩս˵ˣ㿴ҿ㣬Щͷԡ
ǲߴطˣսС˵š
Ȥƨǰ׳ôŻģеĵڶԸ񳰷
ҡҡͷߵеGɺҿǸʣһƮݣôܻǷŻ֮ͽ³һ߿ţ˵һķ裬Բٵġ΢Цſţ˵磬˵ʲô
ķӣͿս˵ˣЩβסˣΪ㲻ǰ˵ģҪɳˣӦͲɷ˵ɱŶô
źϸЩսǽˡԼ޽ǵͷȻЩò֮ڳԻ
ղŲǷô³еһĵ졣
ͼ绰δ䣬Ѿ˳ȥͬһɫ磬Ӱ˸䣬㣬֮䣬ȺˣѾȫŵ
Ư³ɵĺȲʣİеҲڶˡѩµİ£Ҳǲġ
ͻǰźʩչṦͬһķɽ԰ſֻк͹³
治֪һʲôǰ;ҡҡͷ³ĳбȽϺɱĵڶԸ񡣹³ʵͱһݵ㣿
ߣǲҸɵġ˵˵³û˵ʲôˣ˵˵ģʵҲԣǵԸαװ͵Ϯɱ硣
ҲǸһֻס˺Ȳ裬ȴ˱ɱ£³˼ȥƺֻôһ³˳ߵķ׷ȥ
Ȼ˵ˣս˲һۣΪҲ±ˣԼȫȴֻǳһСֱĻô׽ɳעתƵԼϡɳ뽫串𣬶Ҫʱյģɳǲìͷָսˣôս˾Ͳˡ±СˣԼСˣ뷨ս˴˴ǰ͵ϮˣֻһٶˡǴսĿģһΪǣɳΪȡһЩʵ棬ҲǾר̽ĳ⡣ĳ㹻Լܻ㹻棬ôͶȫԿɳ
һٶ˵ͷĿбﺮһŵĽ͡ս˵ĳ֮һΪڰһָǼսˣָָжж˳ɱɳĵһãֻNPCȴûһػﺮΪѾ񾡳ȫķɳѾûжıֹս˵͵Ϯˡһ·裬ɱ԰ͥرԷĴ󵨵Ĺɳʱ򣬺ȻӵϢ˵ſڵĵˣɱˡ
šĪɳ׼ôͷһ£ո£֮ʱͼһӰѾ嵽ǰ
һˣﺮһ˵ʮˣҲǰĺˣԼҲһӮʮˡˣṦӦԼ֮ϣǸ֡ҵʶôҽҡͷʵǲʶ磬ֻƮǸݡվʱ˳֪˱ﺮﺮǴ۷սǿˣоһ˿⡣ĵɵ˵ɳԸҲ˵ûгȫֻڲƭս˶ѡ
ɶ񣡡ﺮʮֵջǶԺġ
ʱͼѾֳһ޽ǵͷһָЩˣʵǷŻյģ
仰Щս˵˱˴˿˵ⲻǷϻôǣѵԼ
ԭɳ磬ﺮǺܿ˵һ䡣ս˶ӣĶԲ߿ҪתˣҲ˵ܻ͵Ϯɣɳͣͬⲻͬ⽲ͣǾǶԷˡ
ǷŻյģһ䡣
һᡭﺮ˵һ䣬绹Ǿ仰üͷһ壬ĵһǲëֿ֮˼䣬ȴȻֻǼ仰ﺮҲǻ𱬵Ƣ˵ҿǸӣӡ书ٸߣϰٺˣɱһɵ顣Ҫ𣬾ͼԶһǰһˡǰǸˣζסʱ򣬱ﺮһΪ³ʶġǹ³ȴʶ
Ŀ־壬Ϊһ쵼ߣȻ̫ڵ³Թ³ǹ³
³һЦǡһشս˽ǻȻЩʶ³˲٣ȴûм˽ľ뿴
ﺮ㵽ְ֮ôﺮ³ûģ³ΪʲôȻед˵³ƾˣƾĵӴ󲿷ֶɳĪ֮ͬ꣬ȭģǹ³̽ʹ³Щ⡣Ϊıƹ³ΪԼĵˣǲʲô顣Ҳţмᣬǹ³Ƕûɶ³ǵձ࣬ҲսҪĶࡣ
ﺮ˿³Ȼ˵ս˲͵սˣȻ͵ϮСϷ˵Ŀ˵˺֮ġ³һЦ˼羰ѣѡżż
³ĻԵļٻǱﺮȴֻĻ滰ʵ³뷨ܼ򵥣Ȼս볷Ǿ͸Ǹ̨ףǳȫǳᡱʱȲǣʰعͷٱ˳Ҳ١ȫվ¤ƷɵĽǶȿ£ԼԸ˵ͽǰЩȫˡ
ǷŻյģͬһšսЩʵĲͷˣģյģô
һ仰ɱͼָһһ׹ֱǸ˵໰֮ˣﺮһǰȥԮȣȴˡ˵һѾԵڵأҽûУֻΪ̴ĺһ֣㼼ս˵ֶΡǱ۸ͷϣܲﺮԽһָҪֵǣɱ


230 ıڲ
ս˵ڵʱ򣬹³ѾԤϵãȻֱǶȻܱΣ³Ȼ΢ЦţֻǾĿšЩˣҲûеֻǹȥΧ硣类Χ³Ϊ⣬Ϊ֪ٶ˴ҲδһκԼٳֶüġ
类ΧСΧˣȥ
Ͱʲô
Һú£ô࡭
ңͽĿȨңӺüûɱˣһһ𣬷ˡ
У㣬㲻ϰô죿
Լ취Ӳˣ
ţͼֶڲӲǳȥ³ˣ˵˼ֶ˵϶еĵһԸҲǸųԸˡ
ͼɱȺĳҿţǲΧм䣬ΧˣҲôɱ
ߣעߡ
õģ㰡ҪǱˣӺûꡭ
аնǧ⣬ôɳôɱأ
ǵһԸ񣬶ſںģȴǵڶԸţЩ˲֪ô£ԼҿţһƺҺġ
³ȤԱ߿ţ֣ﺮ˿Ǿ³֣һ磬Ѿ㹻ͷˡṦףЩˣҪȴʮ֮ѣȻ޶ȴ̵ĶҪ˺ݶİ򣬾ҲҪѷɫ֡
սУ˵һ³ĿһݣΪбһ̽ߡ
Ǹӵ壬пХһгһɷ֮ƣת籩磬һ˲䣬㽫ΧǼնΪƬͼӵȺնɱտ˿ɵһ˲䣬ͿʮˡǶǰЩ˸ŵˣղ书ôһ˲䣬ͱôࡣ
ǲҪҺ°Ҳɱ˰˵ųĻеĵȴһбһкմŵľŵľ
Ȼһ֣ﺮ̣ںѹıﺮԭǷ³ģҲѾסˣݶֱСмݶٵһ
ҡġжԱﺮ˵˵ųĿȴǺǳ
Ҫװˣ¼°ɣﺮʵҲеԺ˵ô£ǰһƺ񾭶̫书ǳĺá
⣬ҰҿɼʮΣдЦЦһ룬ȻЦȫ˻ȥӵ˵Ĳɱˡ仰δ˵꣬ĿһݣȵҪǺ£͹ȥ˯ɱˣ
ֶԾɢЩս˵ˣ֣ȴҲѽ֮
³һԹսĳﺮıǿȴеڶԸĶ֣еĵڶԸһȫĺ¶ݵĽɫ׺ݣ٣ȫ÷ݣ³ֻһ˺ƣǾǿնеĵڶԸ񣬺Ϳնķ̶ȣǲµģ书һߣɱһܶˡ
ﺮĽУǵŵĽУھȶɶӣȴȫĲնʮغϣͼһԾг£лͣĴţɣɣһﺮѾֻܲгмܣĽոмȥһеĵȻһгļ򴦣бűһ㽫ﺮնΪΣﺮһЩս˵İڣƺҲӵʲôʼˡȴģʩչṦ׷ȥмܵģõڵء
ս˵ɢûȥ׷ֱ԰Ļԡ³бȻǽ档
ͼеĻѾյһɶЩս˵˺ղ˸ɲ龰³ĵսδЩˡ
ֵĻֵĻվڻзΣҵ³þһۣս˵ӦòϮˣԼ뿪Ӧǲµġ
ιǸˣ³ȴûһ૵ĿЩսĻ³̾˿˵ˣûа취һͺ󣬹³¡ȴһ֣ܲȥ
ֱӾܾ³ĺڵأһ٣뻹ˡǿȥ¤Ʒɣ³Ѿ鷳ˣһͨ£Ҫͷ¤ƷôΣ¤Ʒɻ᲻ᷳ³ԼЩˡ
³ƽָףŶԲߣȻһһ̧ͷ͵͵һۣ˵˵ߣҾͺաߣĵ˵㲻ȥˣֻϧ˪Ρ³˵Ȼ˪ĶЩɳս˪Ϊɳһֱսڵһߵġ磬ѹмĻᣬ˪Ҳܷ뱻Լû˪˪û¤Ʒе˪統Уѡ˪ΪǰЪš³˵ˣǲܹİսģ˪Ҳ֪Լλá
˪֣ԭ￴ŻԷ̱ڵϵ磬Ȼͬһһ¾ʹ˹³ǰղ˵˪
ʣ³аЦĵӦԼĻҪһЩЦ˵ǰµȷ˪йءȻ㲻ȥҾͲΪˡ³̾Ϣһתߡ󣬽³ס
ţ³̲סЦϻҪš
ºʱ˵ȥˣ˵ʱͷҲŵģƺڿһ㣬ѹ³̬ȣ³ϰ˵ġ
³ղŲ˵ܲôš³ԲΪѱǲԸ顣
ҮܲֻǸոաһ˪֣Ǵ紵ҵеɢأԵ˵ţ񣬹³Ҳֻǹ³еڣΪʲôҪ¤ƷɵĻôһһæֱԽԽæ
Ǳ˵Ĳˣʹ³벻Ҳʶ˪ҲȤˡ
ֹʶǺǣ³еʶϤ˪ֻ˪ȴǸʶҰˡ
Gȥ԰ô˪ˣһ仰˵꣬ʩչṦټˡ


231 ·
缸һ̾ʧˣǻˣȻ׷֮ڹ³Ṧ֮ϣ׷ѡ׷ʱ򣬹³Ȼ֣ǸУѪ԰ſڵһô´ڵĴŴ³ûֱ׷ȥˣҵС
һɱ˸ʹ죬ս˵ЩˣųɶɱġɱɢЩˣžۣſϢͼһɫӰӷ˹ȥһɫӰں׷ϡ
ɱеĵڶԸɱͲ˭ˣҾ֪͹³ҲһɱһԾʩչṦ׷ϣ׷֮ʱԸˡ
ʿɶֹԸĺǳ⡣
һǳ⣬еĵڶԸ侲һЩЩ˵ôˣ治ʱ򡣡˵ʱȻѹŵ׷ϵġ
һֱûϢԸ˵
Ǳ³ŵ˰ɣߣСڶԸм˵
ԸǸ˲ͨˣǰһٳֱȽϺá
ҾãӦǺ˰ɣһԸ񲻺ʱ˵ð˳ڶԸȥ˯ﰭ¡
һҪסǣҪˡԸԸš
İ㣬ߺߣ
׷һȴǰûӰӣԭ˶˴͵㡣
ôȥġڴ͵ǰ淸ѡ
֮ǰ˵԰ģӦȥɡһԸð˳ӵ˵š
ڶԸߣ֪ȥ԰Ǹɱ԰֪ô
֪ƹǲס˵εģԱ߶סˡ
ڶԸ˸ǷǾȥ׷ȥ˯׷ˣҳһһˣ
ôҡһԸȥϢˣֻʣһš书ǺļƶΨһŵĵ߸ɴ˵ǵС¡е壬ʱ䣬ȴڿơ
ҵ³³ţһ룬ȥͼߴ͵ʲôģߵĶ·³аЦ˵һԭҲ˵档
ûã͵԰棬Ǹ³˵õĵطֹסŲ
³ܿ͵࣬δ³ڣʵ˪
𼱰³ЦЦ⸽ܿ˿˵ѡ
ţ³˵һôȻˡɭֲ˵ᣬһɶĵطĪ˵˪ʸţһѩΪꡭͲͣ˵ţ³ҲѾϰˣ˵Ͱ˪죬Ҳˣ˵һ棬³͸̾Ĵʻ˵ۣ˵˸飬ŵңҲ̤ⰹۻ֮ء˪ô
˵ˣ³Էҵлүڽˣ³˿͵ҵȻ֪˪ǲֵطģ˪ƢҲ֪ġ
Ƣܺá˵
⡭ˣ㣡³úۣĵ˪ƢԼһģ˪۾ɱ˵ŮħͷԸܳƺΪãƢõδͶ˵㡣
˪кܶĳ˵ģһĴң˪ˣ˪һ˵ⷬ˵ڣ³磬аֻҲƭƭ㣬һˣҲϵƭġĹ³˵ȻԹ³һ֣˪£һ˾͹ˣ
³û뵽˵Ļ
ԼһӢ۾ôˣˡ³ֵУأһⲻգһȲ˪ʱ˪ǻġæˣʱ˪Ҳ˵˵û
ã󣬵ͷͬˡ³˿˵һӣƭһ˻ѡ
жѲ³磬ˣЯŷĵҩ˷ҩֱ߽֣Ҫǰ棬³Ҳıˡ
԰˶ŷһö֣ҲһʮֹˡƬ־ϳ԰ڣ԰λʮֵΣҪҵ԰ͱ뾭ŷĿ顣ĿǣֵһϣյͬɫĲ裬յУֻûжģ屭˺ȥʱŷͱһյ裬ȵжĻûģǸҪֻҪˣŷ㡣
յյжյ޶³Ҳ޷жϣһľ飬յж޶ȫģ޾ԡ³ԼϾ߷֮ĸʣ̫ЩѰҲ鶾ģΪյˣ͵úȥȣ԰˱ɱˣ԰˶ŷһڹˮ׼ĸˣƾڵңһҲĶ֡³ʵȲŷȻļ֮Զû취ģп뷨ģʩչȴˣҲˡ
³磬û߶Զ㷢ŰвյӡЩյ³㽫еҪ˵ˣͷͬˡ壬ɵߵǰʱȴվŲˡ
ôˣ³ʵعͷ˻ĽҰ⣬ң衣Ҫǣˣ֪˶ãĲ裬ҵʡ˵³ĵһģźƽʱ¤ƷɶñԶİ³Ѿʼ¤Ʒˡ˿Ǹ磬ԵΪ˾˪ССһ£Ҳ⡣˪֪Ϊһʮֵĸж
˵˲ȵãȻͬ⣬¶һȻҪȥ̳ӣߵԣ죬֪úһ¶һϲôࡣ
ΰ󡣡³̾ţ˵һӶΪ鸶ôࡣԼ˵ǻԼĻΪѩ£߱㶼Ƕ裬ԼҲ۾գĺȥ
³˵ĻȻת˵Һ˪
³ظ֣ƺ³ͬ׺䶥һ㣬һЦã˵ûбĻ϶ỳҵȡ⡣֮ǰѩѩѩȴ˵ҪͬȴҲǽ¶Ѿú܇壬񱻳ƺΪ³һͷĺߡ
˿ܹ³ͷţˣʵ˪ȫ˹ϵ
룬˪ҲҪͬС³ĬĬ²ۡ
һֱãϣ׵ӹˣǲҵģֻǰҵһӿֱ˪׵ʣڲͬƷζԼһǵգţĶҵˣ˵ͬ·ˣٵ֪
ǰĻ˪ˣһ£ͬ·ʲôģƻɡ³ۿ磬šأ˵š³Ѿʼˣ˵Լóںһ𣬽ǽһãĻԼĻ̲סɱס졣
˵ʱ򣬾Уŭȵķ蹷ҵſ˵𣡡


232 ԰
һŭҶ߳һˣͼеģȥʮ꣬ɢͷĿ䣬Ƥǰ𪡣Ż߷¡ˣǶŷˡ֣³һۻԹ˵ŵ磬ɵ塱֮⣬˵һˣΪѰŷѧ㾡֪˶ٴΣŴﵽĿġ絽趼úȣֻҪ˵һͷƤĻȻͿ԰NPCƳֻNPC̬ȣ̫Ѻãˣ㲻ԼҲᱻǣ
³ϸ۲һ߹Ķŷͼɫ̫ãٿ߷µһߣյġ³ĵǸû˵ŷȻǺӴսܾˣ˶һ۰򡣶ŷ书ԼԶԶģˣԼҲĶ֣Ҫɱ˵ĻԼܻǿԵģƾűĹ㹻ˡ
³Ŀĺܼ򵥣Ǹڶɵ֮ǰڶŷõӵĽҩԴ˽ύšĿǰ˵ѽľǶŷѲˡĪ˵ŷǱشƽʱҩҲ׸ġǲʶʱֱҪҩǱԼˡѲ³֮ǰѾˣŷǽеаˣԼֵҲ㹻ˣһңڶŷǰԼһƵġ
ܹ³ʲôͼŷ˹ȫ³ֱһ磬ں˵ŵ⧲һƴɡڵء
ڰˣպաŷЦЪ˹Ϣ˵Ц˶ɵëȻһʱ򣬹³ֻŷһΡӡѽģЦȴǼ£һЦڿ޵
类ɣ³˿˵ԼôˡȻ粻ʱŷղŷһƣһ˸еƷһ֮£ɱġ
磬ŷתҪȥ³ں
ŷתĿһ¹³Һ£
³һЦ£ֻ˵ϻǺεģ
ŷĿһۣŹ³ݵ˵Ҳô
Ҳ³һЦɱҲѣ֪ԼǴͷˣ
Ŷŷ³˵ַëȻЦЦֹʱڿ֮ԣƭô
³ĵֻҪ㲻֣һж˵ŷǳϲŭ޳ˣ˵Ը׽Ҫ˵Ļɱ㣬㵱˵ĺûҲɱ㣬֮ܶɱ˵ʱ򣬺ûûá³һ㣬ѹʡȥЩֻŷ˵֡
ȻһЦԶŷ˵ǰЩŵӽ֣شȻŵĵͣӵѣǲưոݵġɣ棬ɣ˶ԶʵԾԶԸǵмˣ
šŷɫһ䣬³˵ˣʵӲ࣬ӵʵԼ֮ϣԼռŶ֣»ᱻ걬ӺԼ֮Ӧˡǰȴֻ˵شǾ˵Էڻû뵽ŷǺδϢΪҪͨ籨ţΪҪ㣿
³һЦͨ籨ţҲϲʡҿҶġ
ߣʲôʱҺŷм˵
³һЦûʱͶˣұʱĲϣȥҵŵ˺Ҳδɡ
㲻ҾɱôŷĿ¶׺ݵϢ³ڵı£ҪӮףɱңôô³˵ʱʩչű䣬˲ϢӰ˵Ļڿлصţ졣
ߣҵҪεĺŷתȥȴϸŹ³Ļ³룬ʵԶĽǶȣ˭Լĵأ
ŷ˹³ⷬȴûΪû⣬³΢΢һЦĵĿǰһˣһɣ߱޼ʼԪĵӡ
Ŷŷº棬ĵ˲٣γԼĵˣҪ֪ӿǺӹϵˡ
³ҶһŽҩһſԽ϶Ľҩ³˵仰ŷŭüɽѶɱ˵˵ȥԭĿġ
³΢΢ЦϢŭҽ͡³룬ʲ˵ˣһˣɣȻҶȡҩǲưոݣˣǵͷǲһͻŹ㡣
ߣ
³ֽȫ̲ôҿ㲻罫ҩңҽҩȥ޼ʼԪݹ԰ŻɵˣӦز̤԰һ
šŷ˼ãҲãֻǣʲôô
³ЦЦֻ֪Ҫ֪ǰľˡǶŷӻóһӣ³ǽҩȥɣ
³ӹӣһȷһźɫĵҩ³ŵҩЦˣ뺦ô
ɱ㣬ھͶˣŷŭ³ЦЦҵĽҩһǼٵģҽҩ͵ȥӳˣãһȥʱĿɾˡ
ŷԣίȫǶŷԸ񣡡
³ҡҡͷɲҪһʱ嶯˱ӣ
˻˵ŷʵ
³ܶҵǶҩǽҩֻǼ򵥵ȥţӶһ
ŷҵĽҩͼӰº⡣ĵ
³ҡҡͷҽҸղ˵ˣĵˣһɵˣһǵŵĵӡɴ͵ͣᣬӰͲöƴһΪ϶㲻ҩˣ£ǱС˵»ŶԲԸɣҲɣλӲìܣУҲӰӡ
ӡŷˣĿ³Ե˽ҩȲǷŹҲ˵ʧȥӡҩȥ˵ţӳˣһΪӲŹᣬʱˣټ޻㣬㶾ͨ󣬵˫ȭѵ֣԰֮ܣεֿ޼
ŷߣα˵ļС˵תĿ³İ취һ޷Σղô
³ҡͷԸһģһĽҩҽɣұ˵ҴӶ͵ġеһţǷжһӡˣŽҩǰѰӡʲộֻƴͶһϵŽҩɽɱ񲻿գ


233 ʹÿ
³Զŷ˵Ļǰ٣ĿģֻΪõҩںΣһӦ䡣
˹³Ļŷ˼ãȻԼڵĴǵŵˣʵҲԸԭǱʯٵľĵġǹ³⣬ȿɱȫ棬ֻֿԣûʲôãΨһȷģǹ³ͼ³ͼΪΡ⻹Щɡ
³Ҳż͵ǡʱ򣬾ͼһӰɽ֣³ĿǸСͼɳ۶룬ԼߡڵĴŴ
ߴ͵ôšȻɫһ䣬ų˵Ķûпֻͨܿܵġ
ߣҲӦǡ
Թ˵˵š³˿аãˡ³֪еṦԼƺѣԼ֣ǲܵġиֻ봫͵֮ǰ֮󣬱ûˡԼȴֱҵ԰
ĪĵԸľôʲôĿģ³аãֻҪҵļƲ߾ͺá
ÿʣˮôǸųŹ³³Ҫ˵ʲôȴܿȻߵԡ
ιҪǲ裡³еȻ˵ûʲôԹҲԸоôˡȴƳţȴѾһ裬๾ȥˡ
³˵ˣѹˣԼҲֲˡȴһȥһյȵʱţ˵ʲôǷҵǷݣϴǷݡ߻ص³ߣһ߻ñ
š³üͷһ壬˵ôоûжģǻһжġжĲô³һǼģûһ˺˶󣬻߳ġȴûµһ㡣
ˣ³˼ţǶŷҲкȲ裬ʶеʶҲ
ȴûһ㣬ŷȴģǰһ䣬ųһ˳㵽³󣬲סķ
ףҺΰͷѾЩվסˡ
⡭³ΪǶڷˣϸȥȴȴķӦ
ԭ³ѾˣǶŷеŷɫÿæЩ񲣬ĪҪ֡˵ǲµǿһ㣬ֻǲ֪Ҳԡ
ŷ̫̫ܿеܡ
Ĳûжġ³赭д˵һ䣬ɫ̹Ȼ
ô˵ŷЦߣûβԳһ³ˣȴҡҡͷ޶Һ˵Ļ³˵ǶŷȻ޶λ³޶еȴжģнֵˣȻҪ÷ֹϮҩϵĲ裬һǽĽҩںϣǱǼѪĶҩҲǣ
ǶŷˣЦû˵ʲô³֪Լȫ¶ˡ
ŷת߳ȥȻͣסعԹ³ȻͨˡѾ㹻Һȴ޷öŷġ
Ƕβſأ³Цʵ
һҩֻܽ˶һº£ýҩһºˣûаԼ£ûĽԼ
³ĵýƻĶƭЩԥֻһ˲䣬³ܿǰȥӹöҩδЩּ̣ۻۣ
ŷ
³˵ЩֻһǾӵ
Ŷŷʵ
³νߣҲԶֶΣɥ˲ôΪӻĺúõģŶҸԻǵнⶾ֮ٻǵ֮֮ܶԲȡӵµˣδҲЩԩ
š˵ǱȥһԸôŷĵߣǱסԼȻϣӿԱԼĶϱ֮
֮³붼û룬ֱӰǿȥԶŷһֵӵĽҩҲˣһɵһжǿ̸ˡ
Ҳãŷ˵ŻóһɫĽУݸ³³ӹһͼһģһĵҩ磬˱ǡһ֪ҩ³лˡء¸ˣ³УתҪߡʱǱ˵磬Ȼﻹ૵ĵ˪˪
ӣ³Լ飬֪һҪȫѹ󣬻˵ʲôĻʶδȶٴγֱ֣ĻѨϵһָγֻȥˡ
ҵĺϢˣ˵Żתȥˡ³˿ϵ磬ֳ˳ߵУǵһ˸񣬹ʶ綪У뿪ˣеҲֱӿ磬³߳֡
³δ߳·ͼֵУкɫĹ룬ٶ졣³ǻ⣬ˣеġ˵ǵŵҶŷʦġ
磬ɣ³˵鷳ŻпգȥԼϵֵɶԻܺ˵һЩԼǵأǸ֮ǰеʱЩ֮˵ǰΪѡΪʱԴƺӴ壬㡣
³ҲɣʿǵŵǰôһڿֹסϿգһȦصš
ǺˣʶᱲһϿմ³ĳ˵ڡ
λǰ԰Ϊǰҩģ³ʵ
Ǻˣ֪ҵĿģڵĻɡڹ³˵ʱȴûעߵС
úÿųԸȤϿţͬӿһ㡣ʱȻɫһ䣬ˣšôһˣȥһѽ綪ڵϣ̧ͷգ󣬴ŭ󱲣ǰװŪȥţ»һ֮󣬾ͼаγ°µĳ쵶ֱ³һֹҲѾˡ
šڼﾹȻ˸ðɵĴŭһ£ޣУҲһƣֱҷڵأʱ˹ȥ


234 ų
³һУֻǱһ裬ûıüͷһڵǰϢŭҪһĺһʶ
š㻹δ˵ǺˣΪλڴ˵أ赲ҵȣʵ
³нӵϾ綾Ľҩ
Ŷ棿ڳʵδ³ش𣬾˵֣ӣǸ֮ˣĪƭˣһŮȴǹ³δģ㲻úҲԲһŮ˵ǰͣԡ
ǻǰǵķʽ°ɣһŮ˵ᶯ飬³ĵãλҲǵŵǰˣλòȡˣԵˣΪӵ
˹³һŭʱͼǰɫĹ˸ͬʱŮס֣Ů㣬˵ӵ
³λˣĿģһΪȡýҩӵΪӵɱŷλɷ֪ŷһǿˣҲмֵİǣһСɱȣλ˳彫ȥܻʲôȻλ书߾ԽǶŷץסǧУΪӵѩޣȴòҩçײ£ɲ˵ķǰ
šղ˵нҩõǶŷĽҩģǰɫ³ܾãƺҲġ
ʵڶ͵Ľҩ³
ṦܴӶŷ͵ҩֱ췽ҹ̸ǾԲŹ³˵ǡ
书һ㣬ṦСŵġ³˵ʱʩչű䣬һ¶ɣҲһ
ڴ󾪵ű䡭īϵĺˣ
ǸԵŮһű䲻Ѿôﻹ˻Ṧ
ǰɫԾ֮࣬ʵȻű䣬īлˣī߼氮ǹΪȣΪҪҵȣ
Щ⣬³ϵǻʣʹ˸壬Цλǰ֪࣬ҶԷˮźȴࡣ
īŵġǰɫ򻰸ճڣ˻ȥֵԭˡ³Ƿʵ˵ԼīаеԵףǰɫֹ³֪ԷѾԼ˵ǣʶҴ˷ðվӵī壬ӵд
Ŷ
³ۺ·裬ɥǡӵ··ƽҵ˶˵£һ̶ǰĽ˴ԣ˵ӵŷභܾˣӵҲ˾綾ʶð԰Ϊӵȡýҩ
³һ򣬶˼³ﻰ˵ǶûҿǼģ˵飬ûһǧҲа˰ٴΣ˵ҸûȹıӵȹˣӵǰҲһʶǻ޶֤顣
ҩڣڿ˵
³֪ԷѾԼĻ³һЦǰҩΪβһ
šڵҲˣͼ򣬼ͬʱأװˣڹ³ǰһŮǸɫڣͼеģųɫĵͷڣгһ̵ĵӣһڱݣĿǣȡҲʮ꣬޽ǵĶȴѾȫˣһƮԱߵǸŮӣҲǸղǸɫ򣬾ͼɫۣһ˵װֳַűһڿıݣʵǷֲлŮһˣҲǸŵǸɫ򣬾ͼɫۣһ٣ݣʮ꣬ˣһƯĵá˫ֿտգû
ˣ³ѾȷǵݣеĲ˵ˣǸɫ۵ŮӣͱȻˣΪںϳħ˫ʥȻˡʣµǸвŮģͱȻǲˡ
³λǰ³һ˵
βãֱӷѣ³һЦ¡
ҲԡڶԹ³ҵȼҩڣ
³΢Цţóҩȴ档ˣںͲҲ棬ǰ˼ӹ³нӹҩͷлˣҪҩ𣬹³
Σ治⡣
³ŷˣʮֵĽթֲ̫ҩΪթ͵ôҩʱһšλǰʶҩˣѰһαóԴҩӵ
šСֵõȫڵͷƺĵô죬³˵Ҳ̫ƭЩˡû¶˿ȴɵͷҩŵˣҩҿ
߹ȥҩǸΪɵˡͼɽҩ裬ȡһ룬ֱӶ¾ȥ
⡭³˵ѾǵӴˣçײΪ³Ҳ̫ȷҩǲǶҩһֱӾͳԡ³Ѿ׼ʱȻԼܵĸʼΪ㡣׼֮ʱ³һ˵ΪɣĪв֮ܣţ³ϸĿǲɵĶ򣬶ڣҲעš
˴һӣǲɵҩ˵Ļ³˿ĵŷѣ˼ҩԼһˡ
лСֵܵİæݶ飬ɼˣ֪СֵҪֻرʵ
³˵ıһҪǿѧ书ĻҲһֻ̣ĻͻᱻСҽ̵书Ҳû׼ֻһЩͨͨĵŹԼƴɲֻô㶫ҪǣֻǻһЩõĹĻôߣԴ˱Լû˿Ĺϵʶ³ת˵ˣΪӵĶ£̸رֻӵһߣʮһ棬֪ҪλɷӦ
⡭ں棬¶Ϊ֮ɫ³Լô˵ǴӦԼͿȥ޼ʼԪˡҲΪ֮Ϊ޼ʼԪǲ˽ġΪѣȴһЦ׵ĺܣҪͷУģɲаҰͽܰɣ
ô˵ڣ˿Բ˵ǱȽϹŰˣ˼ά磬Ȼôࡣ
ʦϣͽһݣ³־Ͱݣȴɽסס³˿վͱˣͽܲЦ֮ԣǿǲͽܵġ


235 
ŵǣ붼ǲͽܵģΪ鷳Ըָֻһ·㣬֮ʱһͬޣҲԸ⾤ҵҵĽ㣬ʱʱ̿̽ʦ
ҩѾͳ³˵Ӧǰ޼ʼԪʥأҲ޼ʱˣȴ棬ԲɵλСѣһͬǰ޼Ƕˣȥ԰УǶˣҲΪһ
ҲãӦҪߣ³æǰ˵潫ǶŷɱˣǵһӾʹˣȴǲˣҵ˭ҽⰡ
³סǶˣɻĿ⿴Ź³³ҩֻʣһţ԰лأǶŷȻˣз֮λ书ǿȻ£иʧȴûҩˡ
һ³ô˵ڹЦ³Ĳɵħ˫ʥɱΣ˵뿿԰ֻҪλħ࣬Ƕŷͨ챾£Ҳʩչġ
³¶ǣ˵Ǹ޼ûΣô
⡭ɳһ£ˣ࿴˿Ȼû˵³ȴʲôԼղŵǾ仰Ϊǣŵӿɲһǲһ˾ͿԶԸģʱﲻͣȴѰˡ
ڿ˿԰ڲ̾Ϣһδȥ޼ɣڲͷͬ⣬ͬ޼ߵʱ򣬹³˿к磬˵Ȼʣȴû֮ǣԼҲ뵣ʲô
˹³һ³ǵˣĲڣϰ˴߷µˣ·˴ܣʮֵķ㣬ЩЩš
һͬʩչṦǰ޼ʼԪ̳Ҳ޼ڡλֵṦ׿³Ȼ޷ģűĹ򣬻ܹǵĽŲһ·ǰ֪˶ԶǰѾһƬ󺣣ɶͣ˽Ųϵֳģǹ³
š³ĵ֮Īǵ޼ڣ³ŵԲúܶ۷ǰƬ󺣣ȴһ㶼ٵģξ
ɢһͼԭǲηĺ࣬ٿȻ֮䣬ˮҷɢͬųһ㣬óһ·ͼ棬룬λɸ󣬹³Ҳûгɣȥ³ߵģǰʯףʯģǱ㲻ö֪ˡҿɼ׵ȥǸһ㲣һ㡣³ҲǼʶˣһ澰˵澰Ҳֻǰںݿˡ
֮ʱͼر任ٿȻҲʧˣǰֵģһƬԭ̲ӥ衣û߳ԶֱĻɳ㣬澰任ĿϾӡãͼͣסǰһ޴Ĺ㳡Ǵӿиô㳡һ޴İͼԶɽϣĸ֣޼
⡭³˵˼޼ڣôһ¥ѵЩʿƽʱ¶޵ô
ڣ棬ô³һһ۲ɣĵӦýвôαɱˣĪⲻĴºôһʣڴ˵أûвɵףҲҺҿ˵
ڵĻ䲻ãͼǸ޴İͼеһһһɫɳڿճһϵΪۣϾȣλذɣ
ǰо綾ڵϦҵǰ԰Ϊҩвǣ
ǣӴʱڵϦˣ㻹µĵʱ䣡ǰŭӣ³˵һǵŵ죬ȴһļӶûСĸʶˣ˵һƢļһ𣬶Ҳ٣ڲɣȥƺҲһȫ׵Ĵڣֻ棬ȥ˵ؽȣ˼룬Ҳһ
ɫƬ̣ŵˣһˣɣǹ³Ҳһ˵ĪѾô
ʲôˣŭȵ
ɫʱǰѾڷ˵֮ȴҲѾΪ˵ѣԸ͡λҪˡ
дϢڲȻŭȴߵߣϢŭɫ˵ֿѣڣԸͬѿɷͬ޵ϣ֮䡣ҵȵķǰһ
ɫˡ벻Ͻŭɫ³ƣ˵ŵٲʶ࣬λŵ죬㲻þͻȥˡ
ͼɫڿл˻ΣȻأҡһ䣬һŰ۵ģԵλĪ֣ǰְֻڣλҪֲǡѾͬȣ룡һ룬ͼǰͼȻת붯һͣͣµ˲䣬ǰһţŵңվͯ
ǸΪ̵߷УںһֱӾ洳ֻߵǰǰƮƮһлˣ
æӿˣ
ù³Ҫ֮ʱȴǰ̸סǺˣҵͽܡ
ŶҲͽôĺ֮ɫֵΪŵһȿͽλͽȻɷ棬żߵ츳ϷǷӼ
⡭³˵ˣɴӦðԼʦģƺԼˣԼȽȥˣ涥ףıɡҪǻѩ»û׼ɻأԼȫǸգءƺѾ֪Ϊֱ֮Ӷǰ̵յͽܣδκε֣Ժлᡭû˵꣬ǰֵͽӦ޼Ǌ֮ϣ˭
Űͱˣ³Щȥˣ˵ͷ书΢һȥˣㆪ¡в֮ɫδЩ̫˰ɣǊ֮ϣû֣ͽܣǊ
⡭ЩŭǰҲЩֽţæ֣ҲֻһЩ˵Ȼҵʥ֮ء룬ͽ룡
ǰ̱ٶȳ飬˽Լͽ³кЦ˵Щǲɫ㲻֪ô
³˳˳ǸŽ룬ǰٲȻһƬ԰ںͲɣѾûӰӣ³ǰߡ
ˣ³ȻЦ޹ʷЦʵηЦ


236 ɱ
³棬һͬеĻ԰ˣ³ԭ˵ѣҲ켶ˮ׼
³Լ浭һЦ˵һѻɾһ˵˵ǧĻѻҲֵõġ
˵³ˣǺһЦն飬ǵŸˣҪŵӵķ롣
ҡҡͷһηַ³δ˵ʲôֵ˼䲻׳
֪ˣ³˵Ĺػࡣҹοţͼ⻨԰У滨ݣԶ߶ʱʱģҲԿͯģˣֵ³һʱ򣬺͵ʿĽ࣬Ҳٵĵŵ͵ǺЩͯĵȣө֮ˡ³񣬾;קԼһ£³Ŀק档ͼԶһͤͤȴҪһͤӴ࣬ͤУмʯʯʣںͲɣվڴ˴Բ
˶ˣǰʵε£ͷʲô£Ǽһëַˡ
ţ治⣬ڣںһԸͣɵ˼ǵǲ޼ʼԪͽѣ˼ҵϼǣ˵Ѿ޵ٹˡǻðڰڼӣŪŪڳĸ߹󣬹
ԽӹӲǸα֮ͽͬͬ޵УǳϵϹۣλѡΪµ
ԣ˵һüͷһæѣĻһЩһ˵ʮ겻Ȼֱʡ
δ䣬ͼԶʯϣʮͯǰһɫ˳ͼͷīڣֳַ˹³ϸòͼ˫뷢԰ףвȾɷǵʡ
˲װ³Ҳɰ̾
ӣɣֵڵʱڵȥˣӹһЦҲ˵ʲô³龰˵ޣһﲻʹԼҲʲô顣
ǡڿ˹³Ӧյͽܡֻһ˵ˣҲͰˣղŻûüͲɱͨӾˡôʣǱͬ˵Ļһ˵ĻӹЦԹ³ˣܵλִ࣬컯ǳ
³û˵ֻǹһվȥˣ˵ȽϿһЩǸ̫סˡһҪǴû׼ܱԼǸ㲻ûԼȥҲ˵
ѱϣӿԶ˵֪λԶ޼ʼԪΪιʣӵ仰ڣǹ³Ҳһüĵղſڣǰ̶Իоƺ޼ʼԪгģ˵ֱӷ͡һ仰ͱ̣ҲǸƢֱԵӣδЩˣ
Ŷ¿ɲá΢΢һЦǵֵˣҽ޼ʼԪ֮գнԼִ޼ǊϹˣɷȳŻšͬ꣬ȽΥ˵ŷԺ»Ҫǰֲ̨ܷӵĶҲͰˣڱ󣬺ߣδЩ̫˰ɣ
һ˵ƿԣ³һ̾˵治ǸƲ磬ǰɣ˵ܵĻһҲӵĶ֣ԼǲºһκԼ书΢ĳ̫࣬Լᵱڻңֵá
ǰӵĪ֣볾мֵǡ
ԣ޷ӿˡȴҵȵˣĿֻһǾΪ˽ӣΪǰ԰Ѿ˽ҩֻ볾֪Ǽ١
̾˿ǰգ˽Եӣ͵޼⣬Ҳӽӻأо綾ʶʹõѩϧǶʱǰѩ꾡飬ҲɥȪλ˼ϧϧ
ѩꣿ³ûֻ֪ǵʥ˵ʲôʲôϵκãӵĻͷƺҲûˡ³еˣǶŷĶҩҲ̫Щ뵽Ȼһĵá


237 
³뵽ĲãǱ˵ĻģӱȻɵ֮ˣǰ԰ɱŷϾɱһŷԵ˵ֱͬһһסɱµ֮ģʾԼؽ꣬ǰӡǶŷ˵ĻԼϵɾûܽˡȻС³ӵģԼԶŷĳŵ³ȻƭˣЩҲġԼΪڶŷĳŵס³ġ
ˣѹŭ𣬵ʬڣӵʱѪҺҿ䲨޹֮ˣѾ˽ˡ
šںδڵʻ˿档ӵ˿ûӣзһӣͼر任һ˲֮䣬ѾһƬԱߣںƮ
ǡϸϣ˳ءš
˵һڣԣͼڣ֮ϣһĹ飺֮Ĺ
ӶɵҲͣչͬһ֪ǰˮ޳ˬ΢ʿڣΪƵƷȪڴ˼䣬Ӧˡ
ڵԣߵĹǰȡþƳμݡ
ѣԸֱһ˭Ͼ˲ҵ³ۡһƣĹ֮£̾һĿˡ
ͷƽʱҾ˵¿㣬ҪţǼ⣬ܳ꣬Ǿǲҵģһ˰ɣǸֱӦøһģˣҲٳЩͷɱ˵Ϸ֮ԣ˫Ѻ죬ѾǱѵ
һݵģڣǳ̾һַĹϵ֣ѣߵ̫죬˵⧲ڣ־ȤͶԸԸͬԴģڴģܾʲô˺ģڶһΪ㱨ѩޣ˵֮ʱ߬ȭѪھһƻӵĹѨһ̽ȴ͵͵һ£ʾɡֻգعͷͷӡ
ӼݺݵĿԼȻһЦѷ޼ʼԪˣڶͬ޵ϣǿϽһķϡĳˡѴµߣŷˡΪӱѩޡ
һ仰³ɫһ䣬˵ȻеŷҲ湻ùģ˭ãƫƫ޼ʼԪˡ޼ʼԪе֮ڣеŵӣҪǲ赭дһ仰ȴǰ޵ɱ仰һŷʵϾѾһˡ
ߣû˵ʲôһ˦ر任ѻΪ׹⣬ʧˡ
ȵңɱ׷ȥˣ໯Ϊ׹ʧˡˣתҪߣȻй³ͷ³ʱӵԸµΪѰҩ֮ˣǺεȼ֮ˣҶԸԵžѧΪңҲмѧЩʲôĿת³λСѣԸѧžѧеֵģӱȻڡ
ⷬ˵³лһģ˵һǵŵĵĵһĺѧһŹ򣬲˵޵£ҲܶˡǶٽĻԵȴԼˡɹ³棬ͼҲԼ³һЦӵѧոհݽʦУδι̣ҷǰ£
ðɣȻˣұ㲻ǿˣˣһ룬͹³޼
޼ʱʵ˽ѧҵзţΪȴ֮ں
³̾ѧţëиеףҲпѧĺͲѧġ
ʵνѧνѧ
³Цӵѧѧѧǿѧġ
üͷһǰѰýҩ֮ʱΪβѧ³ԣӵδ˶úεȺôֻ˵ӵѧѧãȴδ˵ѧ֮գʵº֣۵ȴһʮäȻӿϽңҲѧġ
̾Ϣһ
˵죬зô³ʵ
λѣҰףĺƯΣϲ鷳ʶȫûͽΨ˼ͽܣϧŮͽҪȴˣ
˵³漴ݣеʦϣͽһݡ
úúãɣ³ֵϧ㲻ɣʦͽ½ֻһְˡ
ô˵³£ʦ봫յĻͽܵһ顣
ʲô治⡣³ͽһܺúܺõѣͽǹӰ룬ǶŷǷ츳ʦҲͽܺˣʦͽĻǾ͹ҽͽܣպˡΣ
⡭룬ҡҡͷϹء
³֣ʦǵɣ֮䣬ңݺ֮ڣһе޾ԵҪҲ˵ĲڣΪΰ
š˹³Ļ΢΢ĵ˵ͷ³ţʦ㿴һϲġ
˼䣬߳޼ʼԪĻ󣬸ո߳󺣣³;ԴһЩ˹ȥһǵɴϢ³֪ħʶ³æ䡣ӳ֣ǵסħĴݲСԵߺȻһöħ֮ʱһ룬³Ҳ˿ȴͣ䡣Ĵͼڴ֮ϵһ齸ʯϣվһˣкѣħ࣬ͼ沨ηںϣƯ㡣ٲȻħ£⺣Ż˵ģ³ϸȥǴߣڡԼߣҲɳ̲ϣһŮӣֲңԿħԼ°ݵʦ档
ħᶷħֶţƴҲǶȻֻǴ֣ʵȴ赶ŪɱΪա
ڴڣ³ĵһ˳Ϊܴ̼ˣ﷢й治Ը⿴ɱԲųֹ˵գֵĻԼղſ¾ͱˣڵħ£治С
ħ񣬿ᣬˮǿԿħԿҵ룬̵ʯͷҲķ顣ƼضΪ֮𺳡
³Ȼ䣬ȴ˿Ҵ⣬ΪͷƤ飬۾ѾĲü˲ܴĻǵģѰӣȴҲǿɱ˵ӡ
ˣǹˣһĺѷɫ


238 һƷ
Ǹ룬ѹסңҲֹͣ˴ѡͼһʿģǲɱղһɤӱġڵ˵֣㷢йҲҪʿɶֹι
仰Ҳע⵽Լղһ֮£¾̾Ϣһ˵ӣ̾˿˽ֻǳð죬ڵĪΪθղҪңĻȻ˵ġˣӵļƹˣҿƥСȸҵȥӣǱȻͲҵȿʬ
Ը͵˵ĿףҲ̲ȥûǸ˵ʱѪҺⶾ˵ڹʲôֽŻأųҵǲ£ֻǲǡ˱ɱˣҲ˵ǲ棬Ϊӵ඾ɱ¡㣬׾Ĺ鿴
³ǵĻĵͱ˵Ķġµˮ©ȻĿˣҲ鲻ʲôϾȡؽҩ֮ǰɻȥͶŷԼŷƴԾѾĻҲҪȡ˽ҩǾӹ֮ʱӴʲôӺӣֻҪͱɣ˵ַˣҲʲô
ߣ׹⣬˲ʧˡ뿪̾ϢһȰͷߵߣʵ֮£˶ϣѵҪȥ԰ɱ˶ŷô
Σһдӳ顣
Ҳֻˣ˵̾˿ֱӷˡ
³ǵĻͷ˵Щɿӵĳɼǳأֽšȴûκε֤֤ġ
³棬뿪˺ߣʱ³û˵ƺ͸˹³˼ǷãΪʦ뼸λѣǷЩˣǷ̫νĵˣ
³ͷҡҡͷͷ˵ȷ⼸Щˣҡͷĺ壬ȴΪҲƺ⡣
ҵˣ޼ʼԪͬ꣬ȣ˴Ǻεˣ֪ҵȹ֣ʵ֪Ϊˡƿʵر˵Уг֮ޡ
³˵˵ûĻôֻǸԼ˿ģѹͲЩô룬Щ˶ԼĳɼôҲûҪȥںǵ
ǸԱ³̾治³˵ʲôʵʲô³ˣһЦ˵ӵһѵõˡ˵³ȻһתʦҸղź顭
һ˿ѧɽѣȥϲҹѰҵͽĽөѧգûʵٴա
Ӧ³һ񣬵лʦȫֽĽ֮ѧ٣ϧĽֻգѧ
š룬ѣǽѩµģ
ô˵ǹ³þˣʵʦ֪
ө˻ԵұҲˡ
лʦ³ٴιл³ٻѩµߣֱӰΪʦҲˣеĻѩδؾͿϰʦǲԸԼȫƿġ³˵˵ҲеѩĻԵҲԼģΪʦҲֻʱˡ뵽³ٻѩµߵ뷨
ʦӻҪ£Ҫ뿪ˣ³ָǣȴҪȥ԰һ仰ڣ³һʵʦε֪
ֵҲµûһϵûУôһʻ³ɵõһ˵濴ƽ͵Ŀ⣬ȴܿ͸˵ķθ³΢΢һЦʦʱ֪ģ
԰ʱұɡᶨֱĹǰҼѪᣬ֪Ӻѣû˿Ĺϵ
³ЦʵʦΪλҪͽܣ
һСֻΪƭĵŵѧԺô֮ʱԭα¶ˣұ֪ûйϵȴһΪСҲ˺ֶΣϾΪ˽ҩ˶˵£Ϊӵĺѣ浱Ա𡣡
³Цʵʦ֪Ҫȥ԰
Ƕŷ˼ܣһ֮ˣǰ˵͵ĽҩΪʦȴǲţȻṦڸ߹ΪʦΪʦҲܱ֤ҩ͵
⻰³Цʦô˵ģȻҪṦãû˵Ṧã
治³ĻȻ԰ʲô飬ſϽҩ㡣԰֮ڵϦ֮䡭ûн˵ȥ³Ѿ֪Ĵˡ³Ժгʼĩ˸
ô࣬㵽Ϊʲôأ˹³Ļʮֲʵ


239 ̶ŷ
ԼôൽΪʲô³룬˵ΪĪĴ𰸣Ǿǲ֪ɻ󣬹³Ϊ棬ȥ޼ʼԪʶһ£Ϊġʹһ㡣ȻҲΪ˺֪
֪ԣ̾һʵȥ԰Ϊʲôأ
³ѿڶȥո֣ΪԼ˵ĻΣ˳һӡ
ӵĵΪʦҲƥС滰δ˵꣬³ȹ³书ߵˣţëʤ³˶Ҫη壬Ǳ㲻ҪˡҲǣΪţδһҵ°ܽ
˹³ĻĬȻ³һ񣬵ʦٻˣҪҵԼҪ뿪
ʦʲôԸ³⡣ͼָһֱָ³ڡ
ʦǣ³ֱָסԼϵҪѨͬʯ˸һۼѨ֮ϣĽһСС룬ԷĿʼ³Ҳ˶ѨЩʹ
˶ŷȻҪӰĹ壬Ѩȷڶ֮ǰ岻صӰ
лʦ³ˣ³һ񣬶ݶʩչṦ뿪ˡ
³ûֱȥ԰ȥ˳Ĳֿ⣬ԼеǮԼҪƷֻϿսͼѱõıҪ뿪ڲֿʱ³ȻʲôٶȷϵӰ£˿˲ֿ⵱С˵׼ֻΪ³֪԰һսһԼҲδܻŻĴս
һ׼³Ͽսֱ԰
ʱ԰⣬Ѿʮֵ֣ӷŵţһֽΪɱ԰Ķŷšŵţµ˵ŵңΪʲôҪ԰šǷ֣԰ĵ˲ֹһɵʱ򣬸ơ
Щŵţõôǲɵ˵Ĳ²⡣۷սδ԰֮սҪĻ£Ҳ۷սķͷѾȥѾʧȥʵ۷սۣô£ΪʲôҪȥ԰ɱŷֲ²
ҲǹٷǸBUG֯ţ
𳶵ô飬ҿû׼ʲôص顣
ôʲô׬ͷģ˵εĽĺܷ񰡣ȱ̫ˡҪ춼ͺˡ
࣬Ҳ͸ɱ˵Ǹ׶ŷ˵һʲôɫأû׼书ߵҲ˵
һʱһҪNPCǺòɣ
ŵĵӣ԰ΧΧļˮйͨ£ͬгһ㡣в֪ٵŵҺNPCԴԴϵ԰롰񡱹涨Ŀʼʱ䣬ֻвʱˡʱЩˣɱ԰
³ʱһüɨ˼ֳۣˣûһҲѾмǧˣࡣ
õģôˣ³ȺУ԰ڲȻƣ³·ֹҩʩչṦһķɽ԰٣ƭڳ˵ĶĿ
ιղǲһ˷ɽˣ
ɣôû
һɫӰɽȥˡ
ۻ˰ɡûʼأڽȥɱҲ㲻ûᱻɱ
Ҳԣ
³ոշɽ԰û߳ͼӰҷɣǰ߸µģɴˣɷ˵־ɱ³֪ŵˣǶŷµӡ³úǾֱ԰ԶԶģͼǸԭյĵطͼһԼȻ棬³Ѿȷ˾Ƕŷڴ˴³ͣ½Ų
ΥҵԼ㻹ȡҩôŷ˵³һЦˣͲšʲô
ʲô壿ŷŹ³ʵ
³ֻԼ˵ĻΡ
ŷЦţЦһһͬҪϢһ㡣ЦֹʱΣѻҲҪôңôأ
³ЦҲϣ˵Ļĳɷ֣ҵȷ뱣סΪʲô飬Ϊʲôҩ
ŷתŹ³Ϊʲô
³˵Ҳıߵƣ˶ѡ
Ŷŷ˿³˵ıߣ˭أ³һЦԼȥ޼ʼԪţԵ˵һ¡
Ļŷ˵ʵǰպҵԼִеģֻѣô
³Ϊ
һôŷĿ³³ҡҡͷҲûϣңֻ㣬˼ѱŵĵذΧ뱣סҾû뿪԰ȽϺã̵һʱͷˣ԰֮ˣҲʳԡ
ⷬ˵ŷЦ˽ܣΪۡҶŷһУǧɱ¾͸䲻ʲôˣҲһ쵱Ľ񺺣ѧص۵Ĺ·һϯǧǹ³Ҳǰĺ˼ֵľ⡣
̫ţҲҲãǿŵŷһתе׵ڣһ仰ĸɫӰڶŷǰڵء
ˣµӣ԰⣬ԪЩţӳʿʶһǵ֪һ£СҵȵĴۣߣһԸ֮ĵɫӰʧȥˡ
ǶŷԸʱ򣬹³ȻصתĿĴ鿴ȻЦ˳ͼڲԶϣһˣ廨ͱһòţģ˲ˣ硣
³˵һԺ󣬼Լˣֱӷ԰ȻҶŷҪ˪ŷֱӰˡΪʲôֱɱ³˵ǶŷΪǺԼһģ仰˵ŷ֮ǰǽϣԼϵġ
³ݶһնϵƲ
С˪ˣҡһ߿ţһ˵š
С³ĿǶŷ˵ŷȷͦ׵ġ˵죬ǹ³ͷβ˪֡ջǾЩ̫ˣһüֽǿƲ˻ȥ㻹ǰһȽϺá


240 ԰Ѫս
԰֣ƽʱȥмľĵطȴעƽעѪɺӡ
ʱʱܿ͵ˣʱһŵĵӱͬкĺˮһ㣬ӿ֣ǳֵʱȴûзһɱ֮ʱ𣬶һģֻк䣬Ʈ̡ʮֵѤеϼΪÿԽĶԽΣա
ж˺ʱѾˡƮ֮ľԿݣЩֵĵʿһ̣°ĭѪͬɨҶһ㣬֮䣬ӿֵĵʿһʣȫ̶ɱ
ʱ˿̣³ͶŷվڸߴŷΪ³Լѣţ³ԼĵˡȤǣ³Ҳ˵Ϊ
̶ɱЩ԰ĵʿ³Ҳɵĵ˿˵֮Ȼ鴫ĶɱЧʣԼҲǵһο
׹ܴ죬ߵһĹ̶ɱˣǧ֮࣬Щʬ壬˵ģ͵ֵУңɵˡ
߸ɱۣŶ˵ԼµӣĽûʲôЧˡֻЩNPCЩãǣ붼ѡ߹
ֵܣҪҪ尡
ƨҿǿӵģһ˶ûأôˣֲýôߣô淨ҾһӦðѶ
ʿܴ죬߳ؼʱ̣ͼȺУ߳һϵͼ£뷢԰ס³ĺԶ¿
š³ĵôôԼ޼ʼԪǸа̵Ŀˡ֮ʱͼǰϵǡһӡֱ񷣬ʱƱá³Ȼ֣ղŻź󱳵ķ磬Ѿӭ洵ˡѾˣ̣һӶ˻ȥ
䡭³һü˵ĵԼһʱЩʿãоȷк绽ζʵսʱĺССϵʹ䣬˵ȻҲҪö˵طС
ɢ߾ٶɱ֣˷ɱ֣ˣΪսϾЩˣϵװǮԴ档
ȻɢɱԴ棬ٶȽֵĵߣȴǵģԾͼֵУӰƮֻ壬߾Ы޴ڣŵĵӣЩɱ԰ˣչƴ߲ΣͻϮŵӣնɱ࣬ŵĵӣվϡ٣£ҲԵֵʮʮĵˡʤƽѾб
ŷﲻԣֽ߿յӲ˲һԾӸߴ£ɱȺ
³ԶɱĳһЦ°µıһԾ¡սС
ŷĶƣͶԶԣ˵ǶҲΪһƬǿصġӣҲΪⶾҲֻܵοЩɱ԰ˣΪԶԶӡж֧һʱ֮
³ɱȺʱûעģΪֳֻС֡ɫǾɫͷɫµıǵˣߵһ֪һЩ۵ĵߣҲͬ޵ɱˡ³սһҪԼʱðɱһ߻ҪЩʿභ׺罣滨Ʈ֮һƬѪ١ڣЩҲע⵽
ǸһǺͶŷһôҿɱǺܶˣ
Ǹһš
³
³ʲôֲǵʿҲģϹʲô֣
NPC֪³Ȼûϳ壬ȴ󲿷ֶ³ıжǶƿ³ȥĵطɱЩŵĵӡҲһЩߣƵڷ˵³ģֻ˵鲻£㲻Ҫ¡³ȻҲĻֻǸЦѣеĽδͣ
˶ڣŵļٺŵӣûһѾɱһɶŷڻδƽĵط⼸ٺŵӣʵϣNPCɱˣҪˢ£ŻٶͶսĵŵǰǼǸոˢ³㱻նɱˡ
ģսţһ߱ΧĵǶŷһߣΧĵģǹ³Χ³ģȫǸɵNPCһûСΧŷǱߣҲNPCΪΪΪǶʶ˶ŷĺֶΣ֮ǰκBOSS޷ɱЧʡ


241 ӳ
ŷһȺʿΧģЩʿǵŵĺֻ֣һ۰ĶŷȴҲֻԶȡʤʱĶŷ֪ǰȴ޾ɫԽսԽ񣬳лɱֵʱ򣬻ʽĲЦˣɵ﷢ëֻһ۰򣬵ʮֵĺһӳմŵ֮鴫ȣ³ѹͱȽСˣϾЩʿҪĿǶŷԼеĵź֣ڶŷǱߣ³ߣֻһЩں˵֣ҲΪҵˡ³ṦƣȺ壬ʩչȫǿ׼ݵ齣Уɱɱɱ˹ףԼЩ˾Ŵȡ֮
սУҲпͣңʱûгֻ֣Ա߿ţ³ǲҹǣΪǷ书ˣδ³Ѿ³ĽˣŷǱߣҲŷһӣŵ˼͵һƬ
˵³˳۷սıΪĳЩôڿĳһЩΧš³ֵˣɵNPC˵ǵǰ书ҲԶ֮ϣ³Щ˶֣ҿԲ·磬ǻϣݱһɱսˡ
սţ֪ȦһȦ³ͶŷȺΧм䣬˼ǱѪս֮ʱ³ѾЩ֧ϾǰЩɵĺ֣̫ˣ书һҲԼĶࡣṦƣԭظ񶷣³ѾΧŹˡ
׹ǰˣѪӳ԰Ϧ£ӰȺзһƬšڶŷ޻˵ΪBOSSڹ³ǳĿɿڴ⣬ûб뷨Ϊ˭û뵽³书ȻѾôߵĵزɱôãѾ֪ɱ˶ˡĹ³ҲˣΪι³ĽС
֮ʱȻ˴һס֣һNPCʿ׷׺󳷣Щ벹ңҲź󳷡ͼȺУ߳һߣ޼ʼԪĿ˰̡
ݵͣսù³˴Ϣ֮ڵĺšոյսĶŷҲ۵Ĳᣬ˯δδ˳°ȴûһ˿룬г˺⣬˲Ķ־
ŷ֪ôָŷ޼ʼԪȻֻһˣΪҲһ˿ɱȣ˴ɱŷļƻָ֯ӵģֻǳϵǣһˣЩ̫ˡۼô춼ֲʤҲһЩˣʶ£ҪԳֽŷ
ŷһУɱǧҲࡣ˵ŷЦȻ˵ŷ֪ʲô
ɱӣѵôʵŷˣЦΣΣŷסŵɱˣϻ˵е͹ɱɣ
ұȰΪƣȻ㲻飬ǾˣʾΧĵʿˣ׼ᶷŷ
ƣ³˵ղŻսʱ͵͵۲ŷֶŷȫƾŵ˾Ѿľˣʱ˿̣ܳģṈ̀޳ܣ϶ԶŷɣԼṦƣ㲻ӮҲںܿܡ
ŷԴЦŷݺὭʮ꣬ѵҪһôЩţߵǰǰͷϹʲô£óɣ
̲Բ˦ֱ˶ŷ֪ŷĶƺͶŷ򣬾˵Ҳúһ³
ŷȥѾЩλվˣǰ̽Ҫ֮ʱͼŷ˫һ̤ݶͦӭս̡ÿ죡˲Ϣ֮ı仯³ϡŷֻǶۣϾ׼ļ𣬽ˣһ˾ɱġ¹Уǰٺϣ̼ɵŷĶʶʮֵĽֻŷѾĵĲˣֻҪԼƣò˶һͿ԰Ƕŷſ¡³ںսʮ˵ȥŷذɡ
ʵս֮ʱ³Ҳһ㡣˵ԼԭΪƾԼԱ¶ŷһԼǿ󣬸޷ԿǿĵšǽԼɱ˵ĵزҲԵԼĳŵԼʳԡ֮սŷǱˡ³һ˵ţһڹսͬʱҲСĵĵΣ˵ǶŷˣԼҲûҪЩʿ뿪ϲߡ
ŷⳡսΧ۵ˣǴ۽磬Щûʲôʶǣ֮ǰ￴˼սʽʽڹսˣϵˣĲֻЩӴ¼׬ǮˣŲҪںܽľۿ
˽֣תѹٸغϣʤƽѾбǰ˦Լеĳһɶ೤Ƿвߣ˦ѷɫһĵ鵽һûŷĶǿȴ޷ԸӲʲôִ˼ʮغϣһ죬ͼŷˣɳʮԶڵϣ鴤˼£ˡ
ˣ³֪ŷܣûôɴࡣͼǰ̣ûֱȥɱǶŷֱ³ͬʱкȵ̵ͬĻͬʱϵ³齣Ӧԡڹʽۣ³һϣҲǰ׸³űĹڴʱչŲӰ㿡
ʮϣͼǰ̷һ˦ˡԷָ³ǺˣλīŵṦʱҲϸ˹³۾һУ㲻ͽôŷһ𣿡
̵³ʦѧΧ۵ңһΪ֮ǰ˵³ʦƾǶƾе˽˶ƾѧǳѧ³ýģƾˡһƣڶҡȻ򡱣಻֮
ͷ˵³õīṦô˵³īŵˣ
īŵѲ٣ôû˵³īŵˣ
ӣȥǵеˣѵ³ǵŵͽ
ͷ˵˵³Ц˵ʦԲסˡӣò벻ˮˡ˵ʲôʦ޹ءһôˣΪҲΪôΪŵе˶˵Բԣ
㣡³һϯİ̺ҶôҲΪ֮ˣǹҵ𣬻Ǻܿ챻ѹȥ


242 նݳδ
³ΧѾû·ͦս̣һʱ򣬾ʣһƣʮֵ޲Ϊ³ѭܹۿƺԶƶˡͼǱһɫĹ߼ٵķ
ʦ³̾˿˵ʦȽϹ˼֪ԼѣԼ뵽ͷ˵仰ͼİ̶ݺݵĿԼ³ʲôû˵㡣
ͼǰɫ𽥿ڹ³ߣҡһ䣬һŮӣ棬Ҳ֮ʱʧˡ
ʦ³һ֣ʾءüͷһǰʵҲŷһô
ֿѲ֪ǲǶŷɱվλ
ʲô֪ʵ
ǰ㵽ΪʲôһǫǵĺƢǽ̨ȴҲֱǰ̵ˡ
̵նɱŷΪӱѩޣ
ŶǶŷѾôΪλΪβȥ˵⻰ʱ򣬱Ụ̋뿴һۡ
̿Ź³ŷͬڣƶҪնݳ
ͬͬĪǽŵľɱ޹ɣ
⡭̿棬˵ʱֻԼĻһӣϾΪһĺСӣôһŵĸ֡ô˿Ը֤һʲô뵽ʮĪ̻ŷͬô
ֻʿɶֹˣ
Բӣ񾡣ǵ˵ı֣˵ŷ֣ȴ棬ȴָһͼңˮһɢЯ˷θǰ̵ķո˦ͼˣվŲˡֻԼѪҺǲҵָɻʱѪҺƽͣɼʱѪҺڵʱֻҪָٿһЩǰԱվǹ³һƵ޵ߣ̾Ϣһֹסң˵ˣôͬһֹʱǰҲȻأιȥ
ߣ³Ϊ׹⣬ת˲ʧ
׷ǰȻѾأԲˣȥ׷³Щŵֲò˳³ܵķ׷ȥ
ǰһ仯ڳЩŵӿ۽磬ԭ³һҲǵˡʦһʮƯĵá
ģһƯӾ㹻˼Ľ޵ˣ벻ʦҲǸŮǸӮңǿ˰ɣ
õģҲ첻ɣ
³ҲǵŵģҲǺǰ;ģǸղǸͷ˵³õīŵѧôģ
֪ģ
Ҳ˳Ǹ׷ȥ󲿷ңΪɱ³뿴飬ûк̵
ֻ̣ղһҪ̱ڵϣһܶѪзӿʮֵܡſڵϵʱ򣬾ͼԶһɫ֪Ƕŷĵطŷղűʬغ󣬱ǸӣΧЩʿĸҲҹȥֻΪղŶŷĶƸˡ
ڵʱ򣬺Ȼ֣ɫȻɢֵǣȻԼƮ֪մϱˣƴͼԼվȴԼ壬ȻǲԼʹ
ģȫɢˣһӰҲڰ̵ǰ̶ŷͼŷɫĽҺͬѪһģţʮֵĿֲ
ϼһҪڶĳǰˣЦţϢЦëȻЦ
ŷһѾǰ̵ҶŷǶɱǧ˶ѣǽȴı֮˺ֹǧ˵ŷҲֻܸʰ·ˣ
̿ڲԣֻǴ߶ϧԻٸҲҪָжŷҲһ㣬ˣԹɣ˵Żһ˦˦Ҳƣ׼̵ͷ­һƣֻžһһƱ㽫̵ͷǴ飬ʱѪĽ
ɱ˰̣ŷţ߽԰Ŀ԰ŷ̾һԼľӪô԰һսٵˡѰһЩߣ԰ʱ䣬԰죬һУŷ뿪԰ʱ򣬺һ֮ȻףȻԶһ廨ˣǱ硣һŷĵˣתһ룬ƺʲôڵĵط˹ȥ


243 ·α
Ź³԰η壬Ϊ治˺ͬޣı˵԰ĵʿٶҲҪ֪ͨħˣ˵УǿͿȡʤˣָһǧ˵ȣͬʱɥ
³ݳʮ⣬ͣ½Ųˡ
ʦҲڵ³Ϸʵ˵ʵνڣ
³룬һӻˮ˼³˵꣬ЦšͣüͷһһΪ˾㡣
԰԰ͽлʦ³Ц˵ûʲôڰֵˡ˵⻰ʱ̾˿
ʦΪ̾³ʵ
ûʲô΢΢ҡͷ
³˵һ£ʦһ룬ʱû˵Ӳԭα¶˺Ī
֪ԼӣΪλ³ϰ߳ȻⱲǸĲˡʦңͲµô
ӴĻĿԼǿ˷ĿģɱǶŷµĵ߿㣬ļƻУΪʦҲû赲ĽŲΪ£ҡ
³룬ʦֵΣ
ʻ浭һЦʢĴɣΪʦҲ֮
ĳ³Ц˵Լʦһ˼ˡЦδֹȻԶ̳ٲȻЩʿ׷ˡ³̾˿˦ԩꡣһĴ͵·ˡʱ򣬾Զ䡱һ³ɫһ䣬תĿԶͼڼ⣬һޱȸߴľˣͬһɽһ֮ߡǸǱŹ³³ǸӰмֵϤϸϺ󣬷ǺǲɱͼߴЩ׷ĵŵʿͳͳס
š³ףܡ䡱ôʵıô󣬶õĵһ۷۷Զߵ˵ûõģΪǿ͸۷ǶԶ͵˵Ǿʮˡ۷Ȼǻ࣬㲻ʶôʵġ˵ʩչ۷ĵʿǷųһŻ㣬㹻ôŻ͸ڣ޷͸ôŻʵڵģҲǿġ
³һʱ򣬺۷ĵʿУ̵׶Ҫԡ㶨ߵĻڻ۷ĵʿǰֻܶԷϷŪڹ³ʹ۷ĵʿͬһӱôģȴǴδ³䣬ͼǿԼĶԼ룬ĶǰıȻһɽû˿ı仯
Ȼ³޺תĿ棬ʵʦôȴҡҡͷҲ֪
ͬ·һ㣬ͬһȺһǲ֪ɵ飬ֵô
Щ׷ĵʿΪȻܺͱȣNPCãNPCңֻ֪ˢĴBOSSһĿɿڴʱ˵ȫشԶԶĿš
һBossһBossӵǲǽķд
BOSSΪ磬ƶԴˡ
ѵ³߲ǶԵģ
Ӳӵˣ
ĳ֣һЩ˵ѡ˳ˡЩNPCȻô׵ĳߡ˼֣ͼ̧ߣһɵġʯͷ׼ЩʿͶ˹ȥ
ЩʿҲͨˣۼһɽ˹ĴӣɢǱֶ˼飬ûһȺʿˡ
ʦͨģ˵۷ô³
ͼҡҡͷѧĶ࣬жΪΪʦҲ
ʦǺô³ʵ
ѽģ֪ԷݡλԼרҪĻֶԲ֪
˵˵³ͷΪȻ˽̸֮ʱͼһǱѾ˵ǰ
ѣлˣԱڰ֣ûϵͿǲ˳ۣʰʰӵĹǡ˵ʱĿɨ˹³ϣЦϣδ갡
ǰղǰĵù³۽ˡ³̾Ǳҡҡͷʲôǰʦ
ʦΪʲô³װɵһǰ˵ѾʮֵĿˣбʦʦʲôģȴʮ֮ѣ硣
³ʣҺʦֱͬУβýʦģӣٲȻͬСһ㡣
³ô˵ЦҺĹϵʵһֶѣǰҪŶ³˲˵ţҲѾ֪ƢܺãںԼô˵˵Ҳһ㶼û棬ֻʦͽֶѡ
ߣģ˵ˣΪһ֪ǺǡЦţЦЦţȻƺʲôһŹ³Сӣղʦǰʲô˼
ʵ³ûʲô̵˼ֻ˵ʣ³еԼƽʱˣԼʶ֮£Ҳˡ͵ʦȻˣഺɣò绨˵ʣһҾúǰͱȽ˵ķǡҲǾǲˣ³Ļ٣ǵ죬վǸŮˣڵⶼĹˣλ˺˵³һ˵ĿתȥˡͽҪˡ
ǣʦ³¿˵ʲôˣ֪ټƽȥĻǻ
ǵ˹³һۣǻСӣ۸ʦƢãʦ϶㶪͹ըһը㻹Ҳ˵˵³ֻ֮ǹһЦ
˼޹ʹĻ³ͱһ֣ʦǰһҪȥȸˡ
Ķô죿ʵ
³˵ʣȻһЦ³ûôġ³ʵ˵ʵҲһζѣԣȻ֪ԼʲôʱֻԪһʲôνءඪ㶫ˡ
³˵ͼ潫Լͷϵһֻΰ֮ʱӺԺĶϺ쳾йһԨԴŵҪʦһæΪʦֻѰ˵Ϊʦϣⶾ
ӣ㡭üͷһ壬³Ҳһʲô塣˵趨ʹϺ쳾պԾһԼΣպҪѣϺ쳾㲻ˡ³˵мʮأֻһţӹֻΣĽֲֻͷϡʦĺͽˣɵǣǶϺ쳾ͽҲϵãΣͽҲа취ͽҽΡ


244 н
˹³Ļ˵Щʲôȴû˵ڡʵͱϺ쳾ҽ߾ɲһηУ˭ĲεġϺ쳾ҲһԼǧѵõĻᡣ
һԿֵı󿴿ҿϷʵôǲ̫ʦͽ
ιǰ㲻Ҫ˵³ȿڵͬʱ˿棬еԼֻ֮⣬ȴŮ֮顣˵̵NPCûʲôģNPCҲǵİϲŭ֡һ³ҲʶһЩҺ͸NPCйġƺȴĴڡΪеʱ޷Լġ̵ܸNPC˼û𣬵˵ףǺһһģǾǸ̵NPCһܾˣٲ֣ٱˢҲ֮ǰеļ䡣֮ߵͶڸ̵NPCϣһðյΪעǱġ
³˵ЦЦֻЦѣСӣҲ塣šǱ룬˵ŵЩˣӻ᲻Ź㣬ҲԲ׼ΨһǣҪ㱻Ӹɱˣ˿ǻѹġ˵ʱ棬Ҳûʲôûʲô˵ķǡҲ˵̾˿ȥ˵ˡ³קһߣЩŲ۵ļһ׷ɱ㣬Ҳа취Ӷݡ
лǰ³л
Сѣ˵仰³ԼѾѧˣҲ̵֣ѧҲһǾнǹ³˿нϸ˵տһۣ˵ӵΪнһ˵Ǿڹ磬ͻľʱſʹż˵ȴ˵ѵõļܡ
нѧһֵżûв֮˵޷ˡһֹؼʱ̾ĵСı˸ɱˣǡûôĻ㱻˴ķ飬ҲʹּӶݣνнǱɱ󣬱ɸսĻΪ硢ˮɳľҵ̬ӵֵżÿֻʹһΡһʹΡʹһ֣Ҫսĵ
³ѧ󣬸Ҫлȴһ֣һӡ
Ŷ³һ֮⣬ģֻǾñ⻰˵ͻȻ㶣һҲԣ
ǰҪǮã³ʵ̾˿ǮⱾģҽģԺأңҲԽʦô
ԭˣ³ӿڴͳһӣٶȴǱ棬³ȥ
³뿪ֱ֮ȡԼӦ֮Ӱףִϡ³һ
Լһ£һ½Լ飬ȱǽеĲ齣ĵȼȥһƷʣһƷʣҪıһѣЩ̵ͿˡԹ³˵ѣͲȱǮ³ڸǵ̵ɹһȥתһȦѰıͳͳιʳ齣ʱ򣬻Ҫ֧һƽϵͳ˲䣬齣ƷʹȻˣһҪֶģҪһǧƷƷʵı⣬ҪƽԼһġνģʵģԹ³ı£˵ս룬Ǽֱ˵ЦνģʵһֺʯʯֻһЩضŻ䡣䣬³Ѿǲˡ
ҿ³ӵҪû취ȥһУתУҲûĵӰӡһԼԴǻͷˡģһʱǼģֻҲǼΪԺˡΪ򼸺ûôܻϡʯء
ֻܴӳˡ³ȥϺһɤӡûҪһ˵Ȼᱻ˵ԩͷףǮ³ںԸⱻסΪǮģ齣滹иӵҪ󡣶һҲǰѶϿսãǻŶϿսˡȵԺгĵʱԼȥǮһҲΪ뵽³ǰѾʧȥĲ齣ȻһЦһ죬Ҫָʡ


245 ɲɱ
³Լйص鶼һ£ʱҲ˼¡ɳİս˽̳ڱ֮ǰɾɢҲĸ𣬿̲е̵ɳûϵһʱȥսˣǶսͳ⣬սͣս˶⾿Ϊʲôǹ³Ҳ̫еԭ򣬶¤ƷɺԸʵҲ򵥡ɱһǧ˰٣ȻɳӮʧҲʮִģڸֿǣ¤ƷɾϢһûȥʰսˡ
⣬һ£Ǿ۷ս˽ϵǣʤߣȴǵڶ¥磬¥ԽһˣΪҶơ³û˼۷ս飬˵Ҷ֡ȵǣδ˵۷սȻʵܹôҲһ԰쵽ȴδ˵³ƣҶǺηʥ
³Ѿ뿪԰ԺˡһŪ꣬ǰӺԺҽŷôܹԼˣҲֻӺԺСʵҲֻԿ̬ȣûбϣ
һճʱ³ӺԺ棬ǰһƬ֣³һʱᳵ·ľͼ³ܿӺԺڴδȥͼڴվһˣԼָ޽ǵĳ
ȻǸת硣³ĵ֡ӺԺĵӣ³ģҲûʲôģǣĻ磬ֵʱ䣬ƺ֪ԼҺԼܾ˵ӡ
š³΢΢Ŀ룬ڱʵŷûô
³ô˵һʵô֪ô
ǰ³Ц˵Ҳ֪ˡ⽭֪жˣһҲôѩ¶֪ʦ棬вȱѹͲʶ㡣УǼһصĲף֪ҲָңΨһһֿܣǾǶŷšҲֻ֪ʲôطԽµĶָԼ
ʲô³ʵ
ǸһҸͽҩ˵˪ĻͱôҲ˵а취Ҽ˪
³˵˺ƭôʵҩںδ
Ҫ˪˵˵šܹ³ʲô³䣬˵Ĳܺͷһʶϸ룬˪Բԣ
ԣ͵ĵͷ
ִš³СĻҪӦһ
ʲôʵ
³˵ʶң˵˰㣬żģ˵©죬ôԺͱٰˣ
ƺңԶĻ䣬ʹ³ˣʲôţ
Ҷô³һͷĺߣС֣ܼס
Сðɣ³
³ߵԼ֮⣬ͨѶ԰ݣҵ˪
˪Ҫ㣡³żɽûзϻֱӺ˪˵š˪شҲܸɴֻ֣֪࣬ͨˡ㲻˵ʲôϻ³ȺԹ³ʮѵ񣬹³˪ҲӲ
ʲô񣿡˪ʵ
һЩµɱ֯𽥳ˣһΪ֯չٶ죬ȥҵһ£ǵĳԱṹԻϸǾˡ³˵Ǹһֱѩµɱ֯³ʵʰˣֻһֱûгѡ֯һʱǲڵģ֯ͷֱõҲһʵݣ³֪ʶ˪ȥԼ顣ڵıºܴ󣬵Щ飬ҲġƩưȷɣҲǰģڹٷע֯
˪֪ˣһǣ
ɱһˡ
֣
硣
⡭˪һڽʱֳɣ³ЦȴôΪںͬһᣬ²ȥô
ᣡȥɱ˪˵ţ³ڵ˪ҲԼС֯Ҳмʮɱ˵ĺ֡
³Щ˲Уȥɡ
˪ĵϵң¶š³Ӧףαװһ£߸ɴһʲôĪеɱˣĺͽɱһͿˡ
ðɣ˪Ӧ⣬˿³ﲻסҪЦˣǿţɱҲҪ̫ǿһʱӦûϣһɱĺûᣬҪˣ
֪ˣ˪ӦرͨѶ³һУѾԼˣϣͿԼ˪ˡ
ģţ³ͷһȥ֪ˡ³ҲûнӺԺǴ磬ǰϣνϣǳߵһ㣬ڽߴԼĺȥ
ɣһʱˣȥҵطϢ£ˣҩȸң³ֵ
УҪȿ˪Сִ˵³ĵһôɵˡ³֪û취ģҲȥԼڰĵȴźϷݡ
ͼ磬һվڽߣ̾ʫ󾹳ʲô³Ҳֻ̫ãˡ˵Լ治ø˪һʱģ֪ӣʱͺˡ˶ˣԼҲøС
ʵ³ûߣһҪԭǾ˪ֶθݣǰɱĻ޷˪Ĵڣͱ˪ɱˣȻ븴˪ҲٸʩչĻᡣû˪ǲưոݵġԹ³Ҫ磬˪
ʱϣ˰Ĺ³⣬ֻһˡʱ򣬿ɲӵģʱٻʮ˵ģЩ£Щڼʶġ¡󣬷׷׶ˡ
Щˣߺ͹Ѱ߹ˣɵ̾Ϣš³ô˵ֻǿЦãתһ룬Ҳã⽭ʣһˣ˪ֵĻԼҲ׷


246 ϲ
ϣڽĵȴţڰĹ³Ҳࡣ³ʱ䣬һʱѾˣ˪˽⣬˪Ӧþ⸽ˡѰһᡣԼ֮ǰҵ
³СĵĿţšΧķˮڶ
֡³˵Ī˪֪ϵλôڻһ״ûСٿȻ֮䣬ˮƺתͷпȥͼԶһɫһƬҶ˳Ư¡
š³ˮǺҶһƬССĺҶƮڽУʲô״³ҲǲģϾֻ˵״ԺҶ档
ԭֶΣ³ף˪ƯĺҶ棬ǺҶƮߵʱȻֹûзӦʱ䡣³Ϊһʱɱ˵ַʶΪʱڣɱɱ֣ҲŶӵġ
³ĶǺҶȴƺȻԹ˵ҪôʫҪôʲô
ǺҶԽԽۿţѾǰˡ³Ѿ׼ҪˡΪ²˪ҲˡʱƺҲע⵽˽еƬҶG˼λкҶšʩչṦԾֱǺҶ֮ϣ˳ƯĶ³һͼ̤ȥǺҶ㹾๾ð˼ˮݡ
˪ڰĹ³һ˵ԼǶԲסԼɱ֡룬˪ǺҶ£һȥȻ󣬵㹻Ǳˮ˪ǺҶֿˡ³˵Ŀ꣬ʲôɱֶᵹù
˳Ưˣ뿪󲻾ãͼһˮˣһ˴ˮԾ˪ͼĨһ׼뿪׼´δɱʱ羹֪ʲôط˳˪Ȼõˣ
˪ˮô˵иߡݺݵĶƺȻһֻ˪˪ŪˮĪʧ˽У
ʱĿɱ˵ĻѾ˪Ŀǧеˡ³ڰ͵̲ס͵ЦЦΪ˪Ƕ·۹۰˷ĸ֣΢ı仯ᾪ˵ںˣѾ˪˪ˣҲԼˣԼҲóˡ
˪úϻ·ߣں棬˪ȥҪô
ٸҲң飡˪عŭ硣˪ͲԸִµľǷ˵飬ʲôʲô뽭ƮһƬҶһˣԽûĻ˭һȥ˳ƯġȻԴ˶۵Ļ³Ҳˡ
˪ղſʫôҳĸ裬ǶΪдΪġ˪ϲô
ʮ˪˵
˪˵練ҡͷԵ˪Ȼ˵ô˪ȻѾϸˣһΪ˪дõʫõĸΣ
ˣҪٲң˪ѾѾ˳
˪һңΪҪЩ³һѧǴɱɱأ߹ʣѪĲ̫ʺ㰡ʮָ̾˵š
˪ĲٺϻֱӰνʹ̣㶼㣬һα˪һ̵ڵء˪ɱԺ˼ţתߡһߣһ߸ͨѶͨѶͨ³ʵǺٹرͨѶģΪ˼˪ѹرͨѶΪͨѶͻᷢȻǺϸ΢ױ˪˪޷絽ֱӸһϢֻѾɡ˪Զˡ³ŴͨѶ絽˪
ˣ³֪ʵ
һ˽ᣡ˪˵š
ôˣô³ʵ
ûС˪ɴĻشš
Ǿͺá³δ˵꣬˪һ󡣡
³ҲǰԪˣһӦġ
˪ҪԺԲɱô
³Ϊ̬֮⡭ûɣǾ仰ǰԪϣҿԸȨ
л˪˵꣬رͨѶ˪𣬻пնˣȻ˴˶ʶǰеˣϰ߽й³


247 ٷ;
³ߵġʬ塱ԣһţιûһ㷴Ӧû
˰ɣ³֮ʱͼƵĴϵĻҳ
ҪѾˣҩأ³ʵͼƵҩʲôҩ
ŷӸҵĽҩ³ǳ
ŷŷ˭Ƶ˵ˣ³һϸ룬ӣǸСûУ³ô˵ͷԭ˵Ҹ㣬ýҩȥ߿
š³Ļ˿˵ЩӦòǼٵģΪѻҲ಻߿置һѨڶѨУ置һЩѨ࣬߿棬Ķ߶档նǳûʮı£ֻ½ȥȥ޻صġ³˵Ƕŷû԰ȻǲҴˣȥ߿߶ܣƺҲǺģϾöĸ֣Щԣ첻κεв߿ߵУ࣬ҴСʮ䣬Ѱ˽ȥˣܲܶùеĶȷһߣȥתһȦܲ·ģǸˡֵطţǵŵˣ֪棬Ҫǧ˰ٺˣǱŪġ
³ע⣬׼ǰ߿ߣʼոԼߣ³üͷһ壬˵һһ𣬿϶ᵹùġһ£ղź˪ȥˡιι³Ļû˵أͼѾȲűɱȥˡ
ǡ³η˵һ̫ƭˡ֮ǰ¤Ʒɺ͹³Ϊʧ죬ɳķã˾޴ʧûмʱرǹ³¤Ʒ¤Ʒɲ֪ķ⵽ս˵Ϯ֮ǰƣΪսսս˽ļãûбı档˵ְ¤ƷҲΣֻðˡѰ˲ͬµµġԳҲͳˡĻƶѣùһġ
³߿ߣȥŷԹ³ͷڶңҶ֮£ߡ뱻ϳҪΪŷ롣³վֱ߿ߡ֮ǰҷҽҪһЩҩԼһЩⶾҩ衣Щǽ߿߱ġ
³˴ǣʮǰһɽȣ³ɽȵ߿ߵˡ
߿ߣǻδֵĶߣʵϣͿˣҲ置ڴˣҪץߺĶơ³ɽȣͷɽУУֵͬгͷΪ֮һ˵ĪǶŷϢй¶ˣǵŵĵӶ׷ˣϸ˿ַΪЩ˴Ķ置ΣҲв˴ԭΣûǵʿװ硣
ǳĳ³һʱ置Ҳ٣˵֣Ҳе㲻
³˵ʲôûȤֻҪǺͶŷйصľˡ뵽³ѹѹңֱǸʯߵڶȥ
ιǸһҵǸһ˸ţ³ûȴһСӺȻǰסڽ㣬ûô
š³Ŀһݣ˵Һ˵治Ҫôţ˵˵˵ʲôǰСӣͼһԭ˵ķΣͷҲźɫĶҡϴĺӷס
СӵϴǷԸôǲҪҪԺжððʧʧľߣҪô
ϴ󣿡³ϸͼԶһˣͷ϶źһĺڶңһƺڵȴʲô
³˵һǰ󵱳һˡ뵽³û˵ʲôǸСӵĴ£ߵȺڶҵ˵УԲĺЩһȺš³һΪĽͣߣЩԼڣԼ̫ע⡣
һȥʱ򣬼ǵÿ˶ҩϴ˵ˣһҶ࣬ӣֻҪģҪġֶŵ㣡СӸÿһͷڶҵˣһ󲼶װһЩҩһ˫ףԣץߵġ󲼶װߵġ
һҵļҲã³Ц״ϡСӣеĶ󡣾ͼһӰζǰĺһŮӣͷҲźɫҡ
˶ôŮСӵ
Сε˵Ҫ߿ߣֻһҵ˿
ŮӵֵǣҸ˫ļǮһ仰ڣڶͷڶҵˣ
Ů˵һ仰ʱ򣬹³;ܶ죬ϸ£³ȻʧЦΪ̫ϤˣνϴͷҵŮӣȻûˡĶ򣬹³Ǻģĸ֯ٶΪ죬µҲࡣЩ³³ҿ˵ЩͷڶҵˣнˣǶ붼Ĳץߣ϶ΪŹӶЩ˵ġ
ԸЩ˺ʩչṦ뿪ˡ³ͷڶҵˣǸСӣһͬʯߡ
һ߿ߣ㴫һɴ̱ǵȳлһЩǵζСˣһ·ǰ;ԿһЩץߵ置ҡ
Сһߣһ˵ţ̫٣ȥ濴߿ߣ˫Ĺ࣬һһģ˫Ĺʮ㣬߿ߵжٲ㣬û֪һ³Ҳû˵ʲôˣ߿ߵĵײ㣬ڵһʱǽ֮ϣһЩߵͼڱڻСӵָ£ڶʱǱڻͶûˣͨʯûʲôˡ
Խߣ߱Խã˶˻ѣ˴߲ӣСӺȻץˣԷɢɣʱ󼯺뿪һ仰˷ɢʼץˡ
³û˼ץߣĿǶŷǶŷ֪аãԼǶŷĻһģһǶߵ뵽³ѣ˵ԼȻ߿ߣҲ漸תƹûߡߣԼҲ֮ʱȻǸĴѰߵСӡ³˵һղ·ʱᳵ·ģǵһһ졣ϴԼȥǵȻٺòԼȥһԼġ
ôأ³Ŀ룬Ȼǰһһ⣬һ˵СӣԼȥ⡣


248 ̽߿ֻ
³Щ˶ץߣӰУ͵͵óһ£Ǹ͸ǸСҼֻҪϣΧԼΪ͵ĹNPCȫԶɢʧӰ١³ˣϡոչϲãЧ
GְƽʱߺܶİôֻץҲһˡ
ץ˼ˣ
һҲûץղŻߵģ׼ץʱ򣬶ûӰӡ
ЩͷڶҵˣƲѣղ߻кܶģôһ߾ܹˡǴͷСӣҲ״Щ˵ǰѻѶеȥ̫Ļ߻ᶼܵġЩ˶ĻѶеȥֻ΢ĹץߣˣҲһߵӰӶߣԺץΪΪǧ³ǵΪ֪߶١ǣȻޱȵ顣
ãСҲЩˣ˵ǲϴˣǶˡһ仰ȥмˣͳǶˡˣȻһ߶ûС
аˡСЩͷԡͷڶҵ˲֪ǿЦԴ⣬СӵЩ߻᲻ؼҳԷˣ
ƨСŭ
Ҳˢֵĵط˰ɣǻط˵仰ģȴǹ³ѹɤ±
ҲֻˣСַԸѣ߿ߵһץߵĵطѾܵıȽĵطˣ£κˡɱȽаŵǣһ㣬ҲһߵӰӶûССԴһ·£˺ü㣬˵ˣͨĶ涼ûһֻƽʱɭֲ˻еĶߣȴĵġ
һ߶ûУСӺѾˡ
⵽ô¡һȻͣ˵ǱȽΣյĵҲûȥˡ˵ţȴʮֵƣ𵱴ˣɲǰ׵ġ𸶸Щ˵ĳͣгɵģץԽ࣬õǮԽࡣץߣһ𣬻ûͷࡣòֳС£ʧȥԼΣԺû⣬ǲǴ¡
Ȼ˽ͷҪڵʯȥɣɳҳɫģһĵطãûôˣɳҵô
Сŭ㵱˶һͨڿʯôϴһѿʯĻŹأ
ԭôô³ˣкЦҲΪʲô˶ˡɳҵãҪһϡ³ŵġеһʱԼֻ˵ɽҲݸһɽʢɳңû˵置а룬˵ѵɽɳûбô
ڻУ³ϸĹ۲£ͼǸСߣһͨĴ󶴣֪ȥ߿ߵһˡ˿Сӣ˵лˣҪ·ߵûʱԼ¶ת
Сӻ˵ʱٿȻ֮䣬ݺᣬͬڶйһһеĻһ˲䣬ȫˡ߿Уʱҡ⽣ǹ³ΪڣһǴ󶴵УϢǱ뵽߿ߵһ㡣ոȥʱ򣬾߿Ⱥ˺ǿߣﵽߣ
仰³һЦĵˣȺߵȻͶˡ
ںڰУ³ҲһӾ࣬ԾûлѣҲںڰߡһһ˴ŰСʱҵͨһĶڣ㣬˼ʱ߲㡣Խ£ԹԽеʱѾ˺ܾãȴһֻͬۻȥߡЩԹ·ߵڶΡ
ߵŵʮ߲ҵʱ򣬺Ȼ˻˻߽
νô³Щ߸ҿԼΪǵΪѾԼԼǸҼûõġ
³ԼǰдŰ˸ȻɫͬСҷµĸ³ףǾ۾
ֻã³ҿѰһĵشѹ˿Ĵ⡣ϾֵطûеȻӾ࣬ӾϾޡ
˻˻Ľţȴûһǰ³ЩͷߵûأǸĥĥģ


249 Ϊͽ
ڹ³Ķ棬ǰֻϺ£롣ɢȥ
š³ĵʲôͼֻ𽥷ɢȻĳһΧ̬
ԭˣ³аãڽⲻһҰѱġ
ѵǶŷô³ơȴ˿иٿȻһ˻˻֮ȻһƬڣ³ĵԼʲô³ˣΪߵľ³ĶҺ㹻ʴʯ³ĶȻûжҺǰͨˣҲһжڹ³˵ʱ򣬾ͼһ
һֱ˹³ǰҲӦٶʮѸݣ³㣬ٶȱǾҪĶֻ࣬ˡһҲӦײһ𣬶ǰ³ȴûмʱ㿪Ǿ˸š³ֽŽԱסˣеĽҲѾ֡ǾſѪڣһھ³һ̵ʱֻñԼס࣬һ˲Ȼû˹ͷԼУ˳ȥ³ʹõģǰٱʥֵе߲߲һſֵĹ⣬һֱȽһ˲䣬Լޱ³Ǿע⣬˳غ𱦽ǲסԼľɱǣ˺ס֣
ʱͼһ߿ߣʱƻͨǽڵ֮ĵȫһȫˡ
³ʶǶŷ³ס֣˵Ȼ㡣³ʡҲķߣһʧˡ
ǶĴ֮ô³ŶŷЦ˵ţ˵Լ߲ͨĹ򣬿¸ղѾιˡ
ŷ˵ֻҵĺߣмֵĹ򡣡
ԭˣĽأ³ʵ
ŷ㣬㹻ҵĺˡ
ߡ³Ŷŷ˵㲻ҵģҪ͵ŵģ԰٣ֻʣԼһ˶㵽ջ˵ԼԸ⵱صȴĻ˵Ǻɴ˵ҰˡҲգܱ˵ԼãԴлȡôҲʲô¡³뵽Զŷλ뵽أ
ŷ԰һս֪ˣȻҲʲôˣҲǸ֮ˣʶҲѡ㡣
Ŷ³һʵʲôƻԼĿô
ŷݺݵ˵ƽ޼ʼԪɱӣҵļƻĿ꣡
Ŷ³Ϊ⣬Ϊŷ˵Ще顣
ô³˵ķӦǶŷüͷһ壬Ź³³һЦҸ˽㻹ϱȽϺá޼ʼԪЦˡ˵ˣǸ̲޼ʼԪŵһͷ򲻹̸ʲôʵɣ
˹³Ļŷûзŭǵͷ룬ðĬĬ˵һӣ޵ıŪıƵˣƣ԰١ͽͽﱻɱ˳˺ޣ
³ͷȷѪҸΰأҰɱûʲôϣģȻзˣ书Ҳ֮ϣӣҰһҲĶ֡
ŷ书ȷôʻϰţһ֮Ужȫڸ㣬˵Ҫɲѡ
ŷô˵³Цˣлĺ񰮣ûȤһңһ׼켶ҪΪͽǿ϶붼룬ֱӾʹӦģʲô书Ļᣬǰжһġɹ³ȴȱʦҪǣԶûһȤΪ³Ժ˫ֶжһ֣һˮϴ֣һˮȫҲʲô¡ԼȻһãԼҲӵˣ˶Ȳ㣬Ҳÿ
ϵľܾǶŷĿһݣ֪ǱĻᡣ
³ƽ˵֪ҲǶʲôƫֻǲϲˣһǺúҵĽˡ
ߣ֪ϧˣŷתȥˡ³ЦЦҾ֪ϧԲŲġ
ˣȻ㲻Ҳǿ㡣ŷ˵ӻͳһУһҩ裬ֱ³³һץסȴҩһ˲䣬ȻԼڻˣޡ
š³üͷһ壬˵ҪǶҩĻԼˡǶŷǸĽҩѾҵΣԲҪǸˡ
Σ³һ漴˵ԭŷղ˵ҪԼΪͽ̽ԼԼǲĶ
ģ㵱ÿһˣĶɱô³ô룬û˵³˶ŷÿüĶһЩʹǿҩ裬ڻԺ󣬹³˵ˬ
ҪİŷŹ³˵
ʲô³ʵŷ۾УҪչҪ˰һ
ŷ˵³ûϷ³˵ֲҪ벻ѧأԭ͵ʦһ֣ܾԭҲܼ򵥣Ϊνıչأ㲻þʮģԶŷΪչظʮ꣬ҲδǸӵĶ֣չʮ꣬ǹ³Ҫʮ꣬ο¶ߣְֳֺʪ˻ֱȶ׼ңҪ󣬹³λӦء
š³ܾǶŷȻǺܲûзΪԣ³һˡһ㣬Լ³Ҳʮθ˵ķ
ŷҪһЩӦ֮ȥҲɰһ£
³ͷԣҵıأ
ꣿŷȴδϵ³Ҫһ£ͼһֻ˻˻֮ղʧľλˣֻһֻһֻͼǾŷŷǲдֻ֣žٿȻ֮䣬ͼ͵һһ±̴ǾĸǾʹ̣ʱˤһǾ£Ѿˡͼŷ֣Ǿĸ˼£ӵͳһѪܵ£ֱӶ³һع³ûֱȥӣǳһסϸһһߵ
Ƕŷŵ̷ȥһڰٶ֡
š³ü˵ŷ湻ݶģѱģô˵ҲǱԼҪ꣬ɱ˱Լľˡ³͵һȴɫ䣬һ£ѵûðٶֵô³˵ʣʵҲ뿪Լеһԣĵرν³һȻʶ㲩Ҳıɽһǡ˵аٶֵҩǽҲֻ˵ȴδҲ֪δѰ˵ҩ
һ̫ôŷʵ


250 
³Ļ磬ҪɱȻ˵³ЩûɶøУҲΪԼҪ󣬶޹ȫҡ룬³һž͹ˣ˵Щʱ򣬹³˵ŷˣȻпȡ֮Ϊվ̫壬ߣվǲȫ³˵˽˺ĹϵҲˡ
Ƕŷ³һֽ³ֽӹֽ棬дżҩġ³Щҩĵ֣͵ۿŷѾĲǿ㿪ҩ̵ɡ³ֽʵôŷûУԽԽã
ðɣٻᣡ³ֽתҪߡŷ
Ŷʲộ³Ŷŷʵͼŷһһֻ˳³˵ֽʲôͼŷָָ³ߴﹾĺ˵һʲôĻһ㣬ˡŷԹ³һ̣ȥԩ·
лˣ³ԭĴǣȥһ㣬Ȼüܴ͵ѩǱȥ룬ЩףԼ߿ôã߾һȳѩǱȥǲáѩ²ӣҲԸѩ¿Լ˵ģǰߣ³ĺ档һ󣬷߲ûлȥ˼³а档һ˵ԼǸСҼֱŷһֱûߺͶҿԼ֪ԼժҼӵģ߻᲻ᱣԼġ³ǸСҼ𣬶ǰ˲ʮɵĵطͼȺ߷ףǾ͹³ͬʼҵĳӳѲһ㣬Ⱥ߶ڶߵĵ·ԣֻ˻˻Ľţȴһ߶
ǹĴ³ĵӦЩеˣЩ߲˵
ǹ³Ǿû㣬ǾȻͣߵ·ԵҲˡ
ţ³һ㶣ĵô£߼Ǿߣͼھǰĵ·УһֻСߣСֻдŲһ߳ǰֻɳľγĶԱȡ
߶ӣǹ³ĳߵֻȴ֮ɫӾŲСȴһһĿʮ׶ӡ
ιôĿͷһСߣûϢ³Ȼô˵ǰСߣһ򵥡ĻԼΪߣΪλһССߡ
ɶץ˵ˣ³뵽ڰһ£֮ǰС͸ץߵ׺Ͷӻڡ³Ĵס˵С˺£ԼץʱһҪСģĶһʮֵǿңҧһڣ˵ûˡ
ץ߲κܹҹֻҪṦ㹻ãϵõǾˣȻץָ߽ͷȽСߣЩ̫ģͬģǾֻɱˡ
³׺û֣Ǿĵȴᣬ³ֶóľԾƶͻȻʱٶȻͬһѸݡԼóȻ֣㲻þͻᱻСˡ
߶ţСߵ˻˻ԽԽƵٿȻͼС߿ζԾֱǾǾæˡʱ³ʩչṦһͷһβʹץסȴδϣСȻڰգȻһӾͶ㿪˹³ķˣתΣ³ҧҲǹ³ˣһҲ͹ˣ³״ԱȥСߣҲǾֱ˹³һһߣ㿪ʼ޾ĲǾȴ˿͡
Ҳ㻹ôܣ³߾һôãڽڵϡҲ۵ĲᣬߵĶ̫ˣСȴͿ³ʮֵļ֡³ƷװͷǾ֪ʲôʱҲûӰӣ³ǹҼֹϣԼļ䣬˳ԭ·أڽӽҵĶʱ³ִ˺ڶҡҴҵ뿪߿ߡճ߿ߣ³Сڶﲢ֣ߣƺһܡ³˵ⲻǰ취Ȼ֮䣬ɽϣһЩӣ⡣ɽϿ˸ӣĺС߲೤ͷͨȻľºáͲ󣬹³СĵǸϿһСڣͲһ˷ǸСڴСһг·Ȳ˽ȥո˳ǸСڣǸͲԺ󣬹³ľͲ
أ㻹ôӣ³˻Ͳ˰


251 ٸ¥ɽ
³߿ߺֱͨѶҵҽ֣ŷҪЩҩҩԼЩҩŪȫֻҪǮܿڣҩŪȫ˾Ϳˡ³ѡŷɲ£ԼĴ㡣δԼȥӵ鷳δҲԼʦ鷳ҲͬԼ鷳ֲһԼ˵ĵˣҲûʲôá
³ߴ͵㣬뿪置ԭһСȥһ·³ƽʱ·ݻֻͨɫ߷£߷Ȼˣʣʩչ书Ƿ㲻·󣬹³ֻøм¾СУѰһƼңҪһƣͷһţ⣬һλãĳšǴźڶҵġ³κˣֻ鷳ѡ
³һ߳ŶһԼ顣²ãƼо˼Ůңڹ³ߴߴ˵ʲôʱ³Ϊ⣬ЩŮ̸һеĻ󣬹³š
ϵ·ǰЩ죬ҹϮϰٺˣ˵ǰġ
ǰһﵹ
Եģ˵·²ǰģ½Ǹ֯ģͰһҲǺڵ֯
˵Щɱֵ书ܸߣаϵЩֻҪ£ΪʲôҪɱְ
ϻ׬Ǯ£
ǰһЩ
˵Ӧǵһڵ֯ͷͣ˺ܶͬ·Ĵ󰸡
ȺŮۣ³˿ǣ˵Ƕ֪£Ǿ˵Щ£ǽ˽֪ˡ
Ը˶ԣ³һԼܹ书ƥеĶ֣԰˵һֵĳֻ֣Ҫ¶һЩߣôͱȻɱҡСΪԼĽǣҲΪ˰ȫֵǰ;Ǯ;ǡ
³ʣµľȫˣ뿪ƼʱѾ˼ƻƻǷȱһ㣬ǾҪ˪鱨Լж϶³룬˵ȥѵ¥Ҳɽعߴȥˡ
ɽڣĽһ۵У˵Ϊۣ¥عߣΨһǸϵʿ³ſڣʹϵļܣٻѩµԼߣʹú󣬲ʱѩ¾ͳߡ
ѩ³ֺҿ֪Ľ磬ʹ³ʲô£
³ЦЦһˡ
ʲô°ѩĴ鿴ţ֮ʱҲǰǸۡ
Ҳ˵ۣ³Ҵ򴩵¥ȥɽתת
ع߻ôѩüͷһ˵һصع߾ȻǸ֩룬һز֪ʲô³֪ʲôˣعǸϵ˵Żѩµ֣һ߽ǵ۵š
濴ȥоСʵ߽ȥŷ֣ʮֿģź󣬱ƽ̹ʯ·ʯ·࣬Ƿʱֵ죬ƮķҶضǡ
³ѩµ֣ǰ³ѩ£üĿУżֵϲ֣µĿǣѩµ٩ѩ¹ʲôϲô
ѩһĿŹ³ʲô³ˣЦҿеĿģʲô£˵
³˵ѩ¶΢ЦϵʱĽҼһˣҰΪʦǸ˭
ѩҲ˲ô³룬ѵĽʦô
ѩԣ㶵֪ģ
³򶨵˵ܼ򵥣Ľһڲҹ٣ŲŲʶ⣬ʶҡȻеľʦˡ˸ʶҲ֪ʦбô
ѩµͷ룬ֿ˿³ԡ
ﲻԣ³Цʵ
ղ͵Цˡѩ¿Ź³˵³͵Цˣ
ѩµˣ˵ʱ³¶һ˿΢Цѩµ㿴ġÿʱ򣬾˵ˡ
³Цѩվסˣ̾˿ұΪԼĻԵȴû뵽Ǻйء˵˵³ȥɵϣԼĻԵҲԱƲһ¶ѣ˼Ϊͽˡ
ģѩʵ³ͷԼȥ£Ե˵£ȻЩѩµĵ£ʡˣĲ֣ҲɾɾͼӴ׵Ľ˵󣬹³һЦ˵ҲҵʦҲݵ¡ҲҵСʦˡʦãʦ
Ųأѩŭƿ³룬ʹ³㲻˵ԼգգʦΪֿ㣿
˵ѱ͵Цëѩ¸³Լע⡣룬סҪ͵ЦѩµΪգʦǵһŻҰ
⡭ѩĵεĵ³ΪգһϲͨʦҶ̻ˣ仹ʲô̲ģ̻ܽһգǶĳɾ͸С㶮ãЩбµˣϲ̱书ʾбµġ³ߴﹾ˵ţѩ³ʱ֪³ں˵Ѿϰ˹³ӣҲȥ׷ʹ³ΪʲôҪΪʦˣֻ֪³һжΪá
³ѩ£˺ܾãֱǵ۵ͼǰһϤʯ̨ʯ̨ԶͼһʿŴɨ㣬ɨԺӡ
ع߾ˣ³ѩµ
ѩ¿˿Ǹʿͼǵʿһˣ뷢԰ףɨأȴǲȱġ
³ѩµɽǾɾɽعߵʵǸģ̶ġ
ģѩ²Ź³³ɾȻǲ̫ϲ˽ģعߣսߵֵֵĶ٣ʵǿʵ߼ʵֵԽߣԽѴ򡣶ֵߣֻҪ˵仰Ϳֱӷˡ
Ҫֱֵӹأѩʵ
³룬ǧɣֵͨԷˣǴȽֱһЩ
Уֵֵǿˢģɱֵ⡣һЩضֵȻˢİ취Ǵ涾ˣˣֵ˵Ƕĺܵģ涾ˣҩֱֵˡ³ѩ£ǴֻңҲǴˢֵ˵ֻ˷ʱ䣬ֱӱĴȥ
³սعߣȴûԼϵֵΪԼ壬Ļع߶Լ˵ûκѶȿԣԼܾһսˣһڴĶս


252 ˫ֵ
³ߵʯ̨ǰְʯ̨ϣͼʯ̨⣬ͼһؼƱɫΧĳȫˣգϿ죬¿أ·ռ䵱һ㣬߽ӣŶ
ͼǸղŻɨصĵʿɨһִߵ³ǰ³һʱҲǴȥģʿǺ˽ġʿԼһǸʿЩͬʿü֮䣬͸ǧֵɱͶ֮ʱʮ㣬óڹĲ
ҵֵӳɲ٣³ţͼǵʿзһ˦ٱ䣬˵Ľ£һ͵ɫͼڰͼģ̫㣬ףɿתţþеЩҲͼΧɿתĿ
ǡ³δ˵ĳϸ˿еĪǵ˫ô˵룬˵˵˳ǸʿĻһЦ㵹ǵ˫󡣡
š³û˫ģν˫ʵǵʿͬභʱ򣬲Żõ󡣱Ϊǵڶƽ󡣵ʿͬභǰˣǾǰˣκʧܵɡ
ѵΪĵӣԾͶô³һ̾ʮνĵ˫֮ԻᱻʿͬڶΪ˵еŵĵУԵõļӳ֣
ͼǸʿһ˦𣬵ѣˣһˣ̤ǣɱ³һ̽һ³һݣʿһҿգþȽ⣬һʯͷûУǵʿƷֻǴյУежǿģ³εȵķḻǵʿеĶһ³Ѿ֪ж˵ղŵһƣǴʯϣԿһӽʯ顣
һֱˡ³ĵһʵԼһսʱ࣬ӿ˺ܶ࣬ڹҲ˵һҲ˲١뵽³ֱӰνԽԣνǵʿһЦڿ˦˼˦ƿн
³ǵʿõķڷЩβ棬ͬŽڱһĽӣ˵ǷʵӣǷһ£Ҳˡһʱ򣬹³Ǻ¶ܲʱ򣬾ͳԹĿԭ򣬹³ʮʹֱˡֱҲʮֵΪ⣬˵ҪǣܷţӲ磬״˺жʹߵͼ
𣬵ѣƶˣǵʿֱӹ˹³ûɹ֮ǰѧĿǵƶɱˣ轣ϡ³֪ԳǱȽϽģһ֣õıǲ潣ȫɵУǵʿǺ·ɣǰѷͬһ޼᲻ݵıһӿʮֵĿ
ѩ¸³þУʱо棬ΪþĻþͬĻþ˵ǻþʵҲʵĽã˼ϲ²ŵأĻþȵ䶷Ŀʼʱѩ±ĿʲôþˣȫעĹעŹ³ϵ֮ľ³ЩʲôģȻϵּֿ죬ѩ֪³ûгȫ˵ڹ³һûгֻںϵζ̽ĵޡ
ϵʽԽԽ죬һпһУҲˢˢ죬³磬ȥϵЩˣͼһݣ̤λһָͼָ֮ϸһ⣬׼³һָֻ𣡡һĴ߶£ֱ˹³˵ıʣ³ҲһʩչṦܹϵų𣬶ϵ˫ҪǮһʱ䣬汼ڣ춼ǻ⡣
õģ۸Ҳõ³ĳϵվǰеλ˫֮ڣվλϣôõŵйصĵ㲻κεģ޵ʹȥվķλҲƵЧΪʲôʿԭ򣬶³ѹͲޱȳԿġ
ƴѧҵҪܲվһֱ³ó貽ṦңϺ£صġһܣһѰ϶ǵʿ䴦Ϸ磬ȴʮֵĲɣΪ³Ṧٶ̫ˣߣЩæңͷϺܿͼˡΪһʹõˣĳʶǣ˽֮ڣȻһЩǿˣԲںʿʮָǿ³Ҫͻ̵ߣʮ׵ġ
ʮغ̶³Ѱһ϶һƿռ̶ǵʿܣһ̤λָһ֮Уһʮɿʮɸߵұڣ͹³ǰһý֣ڹ³ٶ£ȻѾ޷УײұǱȻģ³εϵһǵʿŲƶѾ˼ƽϣұڳֺδУѱ䣬ͼ̵ĽƲֻڿжһתϴȥˣһܱʮɸߣԾ˵ĸ߶ȣǵʿҲһұŹ³ĸ߶ȣϼ³һһ·ϷݣұҲ֮賤ʼҪ߹³ɣҪֹ³֮ơ
жǿ³ͬһ֧һֱƿգǺµһУҲС
ѩ³ʱù³ʮʤ㣬ǵóüͷҲΪ֮һδĵҲû˽֣Ը³ܷĹʿۿŹ³ԽԽߣģѾΪһССĺڵ㡣ҲɵΪ³
³һϴ˽ɣǸϵұڣֹͣǣͬ¥һ㣬˲٣Ϊ̳̳Ʈ£³ϵĽƣ£ּֿǵʿƺҲѾϵ³˵ͼŲƶߵ˿λ֮ϣԪգһףͼתΪһˮΪˮǺХڷɡ֮
ʱĹ³ĵǰһƬ֪ˮĵʩչ콣еļУٵءһһУܹɵĽͼۣ¼֮ʱ˺еĽûΪһѾ޽ֱ


253 ִʵ
˫³ɽعߣһ鶯Ī⣬һ䡣ٵءգ˫жţʱ䣬б̶ͬһ㣬ŷ۵Ļ⣬ֻ˲Ϣ顣
󣬾޽ն
ǵʿҪٴŲŲӦԣȴˣ³ѱƵǰݲ䣬æܿ³ٵ֮У³ľ޽ôǰͼĵĵطȻһ죬˫˲߽⣬ر任ǰĳֱص۵С³ҲʵģԼȻڻþС
Ͷˣ˷ҵʱˣغĹ³ԳָǵʿȻ˵е˫ǵʿҲĶ֣ûˣǵʿҪӮҲֻ˵˵ѡ
ħãаħǵʿٽٹ³ЩЦã˵һղŲҵѵôôһת۵Ĺ򣬾͹ҽаħˣתҲ̫ˣǸ˽Լаħ³һȵУ
ٶȶһ˵Ǹǧ³⹦仯ṦҲǾףǵʿڹ񣬶֮䣬طǳභͼǵʿվģΧȫǹ³ӰĽӰǵʿС
һУѩµķ˵Ĵ򷨣Ѿ˹³Ľ࣬³Ӯֻʱ⡣
ִ˼ʮغϣͼǵʿ˫һ֣༲֮ͬʯҲķ顣³֪ǴԼʩչУ³ûǰΪĻʮֵΣգܻûͱ⼲ˡ³ֱܣ֪֮УȻȴܳ־ã֮ʱͼǵʿپۣ׼³ķվһ㡣
ʿһУ³ʱΪ⣬Ϊûиܵ˿ѹҲ˵ǸʿνͲ书һһģû˿
֣³ʿƲ磬û֮ʱ;һ֮һԼķˣԾǣǿͬѩһʱƺ޸޼ģָľԽԶƺԽǿҪ³ߵʱΧһС
ԭˣšָô³һʱ˵صĵŵָȴǵһμʶ
ָǿ֮޼᲻ݣʯͷҲ˲䱻÷飬Ϊҳ
³ָ֪ӦԣĿὣ֣һΣֳĸӰӰֳ·ߣǵʿ˹ȥ˵ֻǿȥͬɢһ㣬ʵϣȴǿǵʿ֮ϵǰĹ³³ҲϵĻûӰĸĸǻӰǵʿҲǷֲʤҲ֮䡣ͼ³ĻӰԽԽΣǰۼΪһΡֻգ۵Ĺ򶼲ġ
һ̾Ϣˣͼ³嵽ǵʿߵĹ³ûǵʿӦϿս˳ǵʿб£ǵʿѪԵڵأȻˡ
ʿһ³ǰ׹һѾ˻þȻվʯ̨ԣѩҲȻߣУʲôû䣬ԶǸʿɨĵء
³ѩ£Ҳû˵Ĵ򷨣¶ûʲô塣³ѩºԼ书ͬģҲвͬģԣѩû취ԼʿභȻѩҪʿĻȹ³Ǽ򵥵Ķ࣬Ϊѩûй³ôֵ³룬ѩµҲ뵣ģʦúѧϰĻӮǺ׵ġ
֪ˣѩµͷ
ҪҪȥɽ棿³ЦʵǴ֮ǰѾ֪ˣͼѩҡҡͷܾˣʦԼȥѧ٣ʱ쵽ˡӦȥˡ
šѵãˡ³΢΢һЦ󤣬һѱѩǰĽĴ͵㣬뿪ѩ˵ȣ³δ˵ԣѩ˵Ǹطĵ³ĵлһҪȥ
һɽ磬³ֻһ츳ԣǾǡ֮ġν֮ģʵһֱļܣӵܵˣħȵȿԻǵѧͷʱмǿĵֿõܣ³ʮֿĵģڵѧҶ࣬ȭţԽڣŸɵص㣬ŷħԼڹΪΪ԰Ե⹦ǿڹӲԼĶΪص㣬īԼǿṦΪ𣬻ķ֧ɣ置ɣ׹֮ΪȵȵȵȣŸɵΪרҵˣױ̭
ѩ뿪󣬹³ǰɽ硣ɽ磬ɵǡɾһ㣬аƺ죬ʱʱԿɺϷ裬̵ľµĿһеһУ³һʱɽģʱѾˣΪЩҵļ룬ɽѾƻĲˣﻹʲôɺףͶץųˣľҲҿĿꡣԹ³ʱɽжôĺáɽУֻһˡ³δо˵ĳ
һֱͺˡ³˵ţ˵ԼҲ̲סЦˣ֪Լڳ롣
³ɽִһִǻһʱһ£ʱ³ɽ磬·һƬֵʱ򣬷ȼ𣬴𲢲ϡ棬ڳȼʱгɰǧѻͶ³ʱÿ³ףΪλ鷢ȥ飬Ҳûҵ˿ľ˵һԭģǾԭʲô³ڣ˵ĻǱģԼûϣһԼһҪ⿪񣬿ʲôԭôѻͶ
ڶִһԡΪʮ¥Уɽǵ¥¥Уȴֻҵ¥عߣȴƽ׵û˵¥³һҲûȥ¥¥Ҳû˵ʲôȥ¥ʱңкܶ൰ĵģ¥̺ͬʽһѰǵ¥ڣҵҲûҵ³ʮ¥ʱ򣬵¥ڻûҵ³˵һźһһҪֲҵ¥ڣҲĿ֮һ
³ɽ統УȻһ£һ㶼ǵ顣
ϵ£³ȻԼһսʱǸԼɥŹǧϵԼһǾǰһ磬ȥһˣһЩԷ书
Ϊһ磬¥УԵԼֻһдӳ飬ģˡ


254 ǰһ鴦
νһ磬ʵһС֣³֮ǰ·֪Ǹӵڡ³ǰһʱȷһԼ书Լֻо貽ʦΣ书ǴʦʦΣѧű䣬ƤëΡԼе书ֻо貽Դˡ
ھ貽³֮ǰܺΪҲѧΪ֪ѧ貽ʱڹԻû¶磬ʹʦĴǣ貽һ˾Ϳѧֻڹ絽¶ԺһЩѧģôˣ³ѧɱ˵ģȻҪԴͣ³ʾʮֵĿӵ
ͽˣ³·Ѿ˵书ʲô£ӦúܿͿԽ³ʵܺ棬ǧ̣ʲôڴԼɵ书£³һɶûУ˵ʦɴû˵Լ书ˡ
³ɽҰС·ϣۣ˴ŰʱǰһСׯǸΪһСӡ³ʱֵ󡣾ͼӵΧʱֵһʢ˱ǣƢһУ³ԽԽڣղûѩһˡ
壬书ˣ³ڴ󤡣ߵӵУӺСֻмʮ˼ңȸСȫƹݲ跻һС³˴ΨһľƹݣҪ˼ƣһ⣬Թ˵ĳڳԵͬʱƹʻСĺܣСûУƹһˣʹ˵енɫ
Ӧǽһɣ³ʵƹĵͷû͹ǵһô
ǰĺ³˳ŴڣƮĻꡣ˼ۺ󣬹³ƹ˵ģǴûһˣ
壿֣ƹ¶˼ı顣ˣ³˵ӣѵǴ˵صһƦåôǵҲˣǺ˻ˣ书˵ǹ³뵽һת˵ԣǧԼģһЩ书˵壬ǲ书ˣǵƦĻֱӰ߲ôôԼ书ء뵽³Цƹƹģôˣ
ƹɫ͹٣ҡʲôôԣƹĶԸ֡
ɱȫô³ƹɫôʣȴסˣûʲôһҸӵ㶫
ԭƹ˿³ƹˣиǺ档ֺ˰ƺ󣬹³ƹƹģ壬ʲôˣ˵ʱ򣬹³ݸƹһӡ
³ôǮƹüЦ⣬ƹ̾˿ȻͲʶҿԺ˵˵һﰡ˲ǳ
Ŷ³˵Ǹ书ģκˡ
ƹ渵һʮǰǴģǸʱֻʮ꣬һˣе˼Ͱ˭뵽һˡ
šڴʲôô³ʵ
ƹҡͷûеĻ£йء
⡭³ĵƹ˵ĻԼˡƹһʶֵ˲࣬ʱȻֻʮ꣬ȴǾͨʫĵģ˾˴еĽڴеĺӶ飬Ҳûʲôǡĵһ꣬һȥũũһ룬ɧ˵˵ũҲǰвƣЩ綼ẵһ꣬콵󺵣˵Ǿ仰ʼϾȻһ궼û¹֮ǰ꾰ãҼҶЩͶˡ
³飬ۣܶҲɺҲ˵
ƹԣ̾˿ǵҲ˵ΪΪⲻǸɺϰˡǵڶ꣬ٴȥũȻ˵Ҳǰĵضᱻˮˣ仰˵ĵڶ죬콵꣬һʮ죬ȻôˣֻģǼûͣһ꣬˲ˡҲǴǸʱʼҲҽһũ
⡭³˵ⲻǾѻôţƹļֻҲˡǴԭһĸƺʩɮ£իһի˭Ѵһһ죬·Ǹ˼ҵķǰʱ˵һ䣬㲻ûʧ𡣽һʱ˼Ҿʧ˻ȫʮˣȫˣһûܳᵽԺʮ﷢вõ飬ССټȫйء
ˡ³ַͷ˵ȻˡƹǸˣס
ƹ³ἰ֣üͷһ壬˾סڴҲκεũһδһΡ˵Ѿᵽɽסˡ˳˵£Ǹ˿һۺ󣬾͵ɽˤȻסˣǲзˣҲܴˡɱġ
氡³˵书ֲũλŶǸ⡣ƹ֪ļһɾ㿴һˣ϶ǰȫҶˡȥӶҽȥſھͺãǧ𿴵Ļһᵹùġ
֪ˡ³Ȼ˵ĴӦȴ˵ҲŲأѻ죬Ȼʲôԭġ
ϻһ򿪣ƹ˵ûˣʮķṦΰ³ˣ̲סЦ˵ˣԼһҪȥʶһ²С
³㷹󣬸뿪˾Ƽң뿪֮ǰƹ³ָһ·򣬹³˳ָķ뿪һ磬ԶһɽС
֮ʱ³ļһñ˵ùҿԼҲùˡ˵֮ʱ·ģˣĹ³ᵽ֣Ǽͬ˹һȥԶԶԶĿĿг˾֡
ôɷһ³Щε˵ȴƹ˵ӦûдˣЩ˵ģΪЩӦòװġ
Ҫ£Ųᱻ˸ϵɽȥס³뷨ǣԼ壬ѻı£ȫﵱʵۣЩźԼġ˭Ҳһѻ죬õùס˭ܲ£
ǧ壬ʲôϵޣѵ³ҵĲ²ţ֮ʱƺкܶ˾ۼĻͷ°ͲûͼԶ죬ŻĵطԼղųԷǸƼҡ
ǰɣôаţ³ĵı£ѾԿսˣֻ˵飬û֣˵ĵù
ңNPC³֪趨ƶеNPCЧ˵ȴӦЧġȻ˵Ұοȴ˵ҲЧĻҽ书Ļֻᵹùʲô̶أ


255 
³ǸаˣȴһִˡǸѻ£ǿ͹ʵ³ȴţһʲôԭģԭҲпܺԼҪʮĹϵ˳ƹָķ򣬲ɳۣʱǰɽ·Ѿͨеˡ˳ɽ϶С
ô͵ɽ·³ɽ·ʮֵխֻһ߶·ԱߣԨ·ϣûʮĻǾԲеġ뵽Ǹ书ˣ³ƣĵǸһôġ
˵Ҳɣ³˳ɽ·һ·ϣû߶һͼǰȻʣɽ·ˣڲԶɽһªľݣľǰһҪõľľʣľϰŲ룬Ǹľ棬һֻյĺ
ľǰ棬һü˺ϱϸĴֻѾˡ³ǿôʱ򣬲ſǴ棬һˣͼпŴһ飬ͷţʱʱ
³ϸǸˣʮͷͷĿ㣬ü֮䣬֮һεһϮ£ֻǰѾɵòӣҲ֪Ǵ˲֪õˡ
³ӣ˵˵ͣĻǺɽµǸƹ˵Ǹɷڡ壬ʮֵĲͬһô
Թ˵Ķ飬ûзֹ³Ĵڣ³ߣⷢ춯Ȼڿ飬ӹ³Ĵڡ
š³֮ʱǼ⴫һ㣬ĿһԴѾõľϵĲġ
³˹ȥǲһǲȵġ򿪲澿ʲôòҶʱ򡣾һ˲ɢ˼ܣҪǹ³ּۿ죬ǲͲ룬ˤ顣
ҿ³Ų룬ɢڵϵӣĵԼһǲѣӾȻ˲ͱˡ
ǣӷ춯ǸǸҲ˹³֮ͣͼ鱾ڿȴߵ³ߣʲôˣβҵ߽ҵԺ
Ժӣ³ĵҪ˵ĵ̣ûʲô飬Ҫ˵ԺҲҪʰɡ룬³˵⻰һָԶûǵϵô
ʲô³˳ָķȥͼԶĵϣȻһߣߺ֦ڵϵġ
³һߣΧǽô
ͷǽӲСˣɻ˵СԺ䣬ͭǽڣҲǲס
³ɵϣĳڰԼƽˣһ޸֮˵Լ˵Ѿˣ³жµ书ȴԸʱ֣Ϊʱ֣ݡ
³ǫʵҵΣ
˵֮ڵһһľ˶ƻҵԭǿͣﵱӡǱ˽ȥ
˵ʱ򣬽ɢǸӵƬһһʮĽЩƬͬľһƴľַʮѸݣһľһӣһӶûĹ³Ŀɿڴġ³˵Ѿֹһˡ
Ūú󣬴ӹ³ز룬ַǸϡ³Ǹ˵Ĳô㣡ĪҪ¶飡˵ŶŹ³֣һ֡ľԣ顣
˲ӭԼ³ȻƤ£תߣԺ󡣹³תǸ˵һƢͦġŸղ˵Ļ³˵ˣ˵ӣеʱƢΪִ֡Щ书ǿ󻰵ˣΣյʱ򣬿Сģ־ƢΣյʱ򣬿ܷġˣӲģ㻹Ӳ
š³룬ߵ߱ϣ溰ڼô³˵Լ²Լ˵ļֱǷϻ˴ˣԼɵľ룬ġ
˻Ӧ³ĵղŲǲżҡӵɽҰ֮ˣ·˼䣬ˮȣ³仰ǰԲˬʹڨݹ³ȥƽľ飬һһİNPC㵽ΧʲôǾֱӾ˵Լ·ģˮϾųϵNPCͨ仰һ״š˵ģֱ˵飬˵ڵĹ³ֱʣôǵĻ书ġ˵ֱӣųɾŻֱʧܡ
ԻԶֺ˵仰վߵ³Ľǰһһ֣ʮֵĹ񡣹³ĵ˻Ȥ
л³һл߽ġԺӡ³ߵľԣֵ³ٴεлµ˲䣬֨һ³ĵȱһȣǸӺò˶١³ôҲǸָ֣˵黹ѲססΣ͵ۿͼĵӣҲȣȴʮ⣬ƨĵӣȻȥȴǲҲʮ磬ƺ˼һ㶼ûԼµǸϡ
ĪǸԻģǸṦļһ³˵֡ʱͼվڹ³ǰһ룬ǲеˮһߵˮһߵ˼䵹Ǻܾûˣ̨֪γƺ
³ˮ۾ӣĵղԼָֻ²ӱˣˮ˵Ķȴҡ¡ʣ³¹³ż˵ضѡ
ԭǹ֡
³ʵʹӸ³仰ڣͼæ֣Ҳң²Ǹͨˣޣ塣ҲԽʿ˵Լգ³˵ֻҪŪͺãֻӣṦԼߵӣԼ书ǹعǰô
˰뱭裬³³СĽӹڽӲ˲䣬³Сֻ̽һĽŴ˲䣬Сڹ³Ľո͹ȥʱ򣬾ͼ˲ˤڵϣµǸӣҲˣͼĿŤ£ʮʹӡ
ʿôˣ³һѽúõ¡ķӦ³˵һһ书ˣһ书ҲʹൽֵزڹԵֵһĽǱĽϮʹӣǺװģù³мǣ˵ʹ࣬ȴûнг֮־ɼһߡ
ֻ۰ղźˣùּЦˡ֪Լղʹ࣬ʼٸˡ


256 Ʒһ
֪䣬ٿƴӵӣɵȥ³룬ֻĸ֣ܽǱ֡²һ˺ܾãƵӦһֱģľˣȻҲ֪ǵӲɢˡ
ɽ޾ĺþסʿΪסɽϣ³̽ʵѾȷΪѻ䡱ɽϵģ˵
һѾҲգҡҡͷȴǲ£ֵʹʿ
³ʿ
룬ݡĿĻɳΧЩ̻ˡţ˿̨ǳȾ
ҿǿһң³ֻ֪Ļ⣬˵еʱǺ³ʿٸʵףʶܣǽıҪţ³ȻеĿģֻΪ˽һЩ书³ľãƺûô򵥡⣬ĵԼĵϸ룬ҲҪŪףǧʲôϵҲΪʲôǸǧԼ书ƫƫԼ
ͼ˿ڲ裬ʵ²
ŶΪΣ
С֮ʱȻһ˸֪ĸΪ˭֪δʮǰƮˡ
Ŷ³˿ڲ裬ĿڿʣֻǳźȲĿ϶Լȥǲһڣ³ڳݵУһ֮Ƣ˵ϵȵĺò衣³˵Ĳ裬ҿ˵Ĳ裬ȴԼļŪ˵ãЩ˵ȥ
費šʿ˵ԼСǹ¶һˡҹ۾ʿǾͨʫ֮ˡ³ʵģǣ˵Լһ¶ʫǺ˭ѧأϾһ¶ĻĪ˵ѧдֿ飬λȥǸ⡣
С֮ʱ㱻Ƿū֮˹һ˼ͯǲҲҡߣΪ˹ۼۡߣֻΪͯǿۣÿ֮֮ͨŽ֮棬֮컯
ԭˡ˵秣һһ׵ģ³̾Ǹӡ
ʿ书ô֪ʡ
ҡͷֲ£Ӳһ֣֮䣬ǫнڡΪιƽ£ν书ǶĶ䷸һ书ӱΥԭĹɣһܹ˵ӵ书ˣϰñȥԼ⣬ˣö֮ҲıŰ˷ʥ֮
³ĵӻ˵ô˵ǰѻ书˸͵ˡ룬ֶɽҰУǳ滢࣬ʿס֮أһ书ᣬѵ±ЩҰ޸ô
˼䲢κҰޡֶˣȻҰҪҡ
˵˼ûκҰޣ³һ㶣ĵԼɽ֮ǰǿһЩǳ滢ģЩǳ滢ҿȴ˵һҰ޶ûУⲻ۾˵Ϲô³ӣвƣеϦʿθҶԣ˵ؾһֻҰޣһ죬ôһֻҰ޴ܽʿ⧲˵³ԼҲƣ˵Ļ˵Ǳ²ˣǲСĵĻҲѾҰ޸ˣǰһǸ޸֮ӣȻһסǺü꣬Ҳ֪ʳԣԵĶһȥɽɼҰҲ˵ҪȥֵתƵģˣȻ˵ûһֻҰޣҲ̫ˡ
ţ֮ģҰҲˡСƽʣԵġҰ֮䣬൱ɺƽ
³еȥˣĵԴôģ˵ĴԻ·Լƽδŭ˺Ұ޺ƽҪһˣҪ㣬Ҳô
ĶˣˣҲ޷һ˵
Բۣ³ǳ׷ˣ˵Լ֮ǰ磬ҲУΪЩһѾĹ˼ˣʶףʲôж˶ɵˡݣ³ĺȥһŰ߷ڵأһ١³סˣȭͷѹ¡ӣҪЩʲôղ˵Ļ̫ˣ³֮ǰĴǣһʱ䣬Ȼ벻ˡ


257 ڶϷв
³ȶ񣬽Լ߼һ£书Ҫԣֻ˵˼䣬û꣬˵ĶЩ֮ҲĴ³ˣֻǾͷۡ
̸һٿȻ֮䣬;ϮƷǵض³̧ͷ죬ϾҪˡ
Ʋûġ˵
Ŷ³˵˵꣬ûҵǿţΪѻ졣˵Ʋû꣬λţʶʿ֪ûꣿ
еģڴ֮ϡ
ļٵģ³˿ģڿЦղź֮ʱҲ֪ˣظĺܡ
ҿ³û˵֮ʱĿţҲó鱾ˡ˶ԡ
ϵƺڵˣҲԽԽ󣬶ҲѾʼ˵ֵǣôƣһ궼ûС
ɴײ̰꣬˰ɣ³յƣֲĿߵ˵ѵˣ
ûãƶɢˣʼգȴһ궼ûΪԾĪڹ³˵Īһδ֪ΪղԤ飬㲻ѻ졣
ҲԤδԤֻܶ࣬סЩģԲŽѻ졣³˵ţЩ⣬ͼ鱾ȶԹ³֣󣬾ͼľݵţ˽ȥ
Ŷ³ƣ˵Ҹȥʲôгɣǹ³Ǹ߽СͼľݵУʲôҾ߶ûУǼͽıڡ³ڷ￴˿ͼڽ䴦кܶݶһ𣬹³룬˵ѵĴô˵ĺţ³вɵЩȻ𾴣˵ֻܹôãûй˵ǲġ
ʿŷ³ʵͼվڷеһ䣬Թ³ȻǱꡣ
ꣿ³ʶ˳Ŵ⿴ͼƣ˵ģܸʲôꡣ˸ղŵĽѵ³ĻҲЩŰˡĴ죬ҵҪô·
˽ӺûжãͼƮһƴƶ䣬ƮƮƵĻεϿգٿȻƶʮֵͻȻһԤ׶ûСµʮֵļͬ©һ
ҿ³ĵȻһˣһδ֪
ľб꣬Ǵûһ³ͷľ©ģҼ޴©С꣬꣬꣬ﱩꡣٲȻµĻûһͶˮˣﶼ©վǿأһ㶼ûС
֣ȥ³ţ˳ȥ³ҳȥ꣡³վ棬ɡУ˼ŸղŷЩ¡
Ĳѧġš³֮ǰǣǧǸ񣬿ڹ³˱뷨˵Ԥ֪δ԰ɽôİЩ񣬾׾ˡ³ʮԤ֪δӦûҲϵδҲ룬Ǳ˺ЧӦԤ֪ҲͲһ׼ȷˡڵҹȻǲܸıģһһ׼Ȼȫ׼ȷһֵĻǧҲûʲôȻѧĻȻãΪĻȿԽǧԼҲһԼҲôı
˺һͣˡҲ綼һƬ󡣹³ɡҲ˳
ʿδ֪ͨ쳹صıô³żɽֱʵҡҡͷˣı¡
ŶˣղˣʿȻȻһΪ֪Լޣأ³ôʣΪȻǧһֱûἰǧԭܼ򵥣ǧԼͻ书Լ屾£ô˵ǰǼùģԼóȻֱ֣ʧˡʱԼҲ룬ĵޣ壬Ǻ͵йصģǧǸʿˣ㲻Ǹӡ
˹³⣬ͼǧóڹ³ǰһΣֻһ˲֮䣬³Ͽ֣һ֣֡
ԴΪ³ʵͷ⣬ΥҲ
³ʿɽоסôãûȥ翴ʵĺأ
⡭룬ҡҡͷ
³Ϊʲôأƾʿ㣬ͨ쳹صԤֱʫģɽУĬĬţǿϧˡ
Ѿϰı䡣
š³ûʥ˽̻˵ҪΪڵʿ˵ĴţȻǹˣΪβȥأֻڴ˼նʫ飬ʲôأ
˹³һУͫ׽ڳ˼ú󣬲ŶԹ³֮أ
³Ȼж־ķɽжΪʿԸ⣬ҳȥʶʶǧ磬һΣ
˼ŲӣߵǿĴԣԶʲô³ģ˺ܾãֱ˻û˵ֻǻصУһЩûʪݣľԡ
⡭³Ϊ죬û˵ֻǾĿţͼѰʯݵȼݽľݶȼˡһĻ³Ѿ֪Ѿ¶ģԼɽˡû뵽Ȼ˵ľ
ȼ˷Ӻ󣬶Թ³ˣк֮ġԼĺ·ҲͿԿʼҵˡ˵Ļ³ˣȴһ˿áΪԼľãȥ˹˹ģǹ㣬һӺݾһǷݶǿǧննԼݶˣǲĺݶ
֪֣СǰߵĹ³³ֻǴ˼ĹͣΧϤʿָһɡ
ǣȥһɡ
áðɣ³Щ˵ôȥﲻУΪʲôҪȥһǸطҲұĻڵ״̬ܻһȥ㲻ûᱻĴ³˵ţȻһ˵һһ磬û׼ʲôԭġ


258 
³˳Ŷ͵ɽ·ɽ˵Ҳ֣ƺղǱֻľµģΪ³߳ȥûԶͷɽ·ʮָģûĺۼ³ǰ棬Լ棬ĿǣһǸ˶͵ɽ·һСĵȥĻԼܼʱ־ۿǰд⣬ǵ˳ɽ·Ȼһ·ˡ
мֵĵ³ףɲˡ˳·ߣûãѾһ档ʱͣס˽ŲȻعŹ³ǹһ
ţ³ƣֿɷһæ
Ŷʲôæ˵޷³Ӧе
һУСһλˣԶУС񵱴вǡǡ¶ɫ³֪룬ĵԭҲԼڴвܻӭ³ǲҪҽӣԼ
ˣæֻ֣ҪҪʱ뿪һӡ
³ðɣҪһﰡ˼ң
룬˳³壬Ȼ֪ˡ
ʲô֣³ʵ
ƾش
ƾ³ĵϵͦģǸ֣ƺǸŮӵ֡³Ǹ˵ԭҲ˼һȫĲʳ˼̻ӡ뵽³һĲҪҴʲôô
أҡҡͷ
ðɣǾʿҺˣ³˵ŻʩչṦ£ʧˡֻ³뿪ûã͵һĴСոս壬ͼԶһƬ棬Ҳ֪Լ֮ǰŪġ³κΣֻѰе˴˵ƾŮӣӦòһԶǧ
³һȦõĶͬһ鱨Ǿƾˣ׼ȷ˵ƾһңȫڼǰͰˡٸʵ׵ľ񣬹³һЩƾҵ顣ʵĲˣ³˴ӣѰȥոջصֱĵطͼˣΧŹǸǴеЩ񣬹³ȥʩչȭţЩɢȻģˣЩ书Ĵ񣬾һҲɱˡ
Щһɢ³ѾڵأѪ
ҿȺ򰡣³˵ĲᣬӰȡҩݸˡҩʹ³ô
³ҡҡͷе˵ƾҼǰȫˡ
ôһŻһѪͼҡҡͷˣˡ
³Ҿ˵ѧ书ģ벻ᱻ۸Ҳᱻ˸
ҡҡͷѧ书һ죬һһǷǲֻ֣ҪвãҪִˡ
̫ƫִ˰ɣ³˵߼
ȥ³ʵȥƾַԸˡ
š³ĵͺˣҾʹҽˡ뵽³ȥӱݰɣ羰ﻪ챦
ðɣͷͬ⡣³ҪȥݣʵִйأǸѻͶĵطݵĸ³ǵĺģҪȥݣȻҪȥƽǸ⣬δ֪ĴܸԼԼаһЩ
²˳٣³һͬǰݣ³ȻȲ·Ҳ죬³ɴؽһһ·ɱݡ
ɽУ羰ܺãĹ˾סĵط˵ʺ˾סĵطʵǺٵģɽĳˡ³Ǹݺ󣬵һ飬ֱݣǹ³ˣǸɽ֮󣬶ӱһֱ죬³ĵһһסɽϣҲǱһٶһ٣ô꣬ûԹٺö³˷ݺ󣬽ϺõľƲ˾³ҲԣͿԡ
ͷȻǱ񣬲ȻڳԵʱĶӻڹ죬³ڷһ˲һʱ³һ˳˷ݵķˣҿȥûͣ˼³˵ȥɲУûȳˣҸڣ뿪ͼһѵˣڽܡ
ţ³Ŵ⣬˶Զȥˡк棬ĵĪǷʲôˣĻЩճԱ˳ŵģܡ


259 ü
Ŵ쳣³ʿȥΣ
ڲĳŶ³Ľ飬пӷ£һڲ裬⿴Ҳá
³˵˵Ͳܿôⲻʲô¡³ʣ˳ųֶС³־סһѮҵͷʵʲô£
ͷܷ¥ף
ͷ˵Ļ³ֻͷǺߣεϲҿ㶼ʮˡ
˶ʲôַ֣ҪҴȾͲˣͷ˦³֣˳ȥ
硭ǴӰ³ε˵
ŮӺϣϲõĶҲûʲôİʥ˶˵֪ɫĽٰ
仰ôô³ȻԹĲ˽⣬仰ġ˵ˣϲɫˣ顣仰ȫʺѮ˰
ҪЦ˵ô˵³̾ȻȰ顣ĺ磬֪ҪĻԼĶ֡
³Ⱥߣ͵һ¥֮£˵Ǹ¥ʵֻĲ㣬Ҳҵĸ¥ͼ¥ź񣬶¥棬ͼˡɫ˵ȣʲô˶С
ǻǲҪ̫ĺãԹ³˵³ͷʵΪʲôֲˣýſ
Ļ˵ģĶԹ³˵³һĵ֮ǰ˵ĻһӦ˵ˣǲθʵô˵
ֿмң
³ҡҡͷûСô˳ɾͼңȰ㻹ǲҪޱȡ
³ԣһЦ˭˵ˣʵ˵ȻûмңҲš˵ޱʲô˼ѵǻ¶ըô
Ϊըʵ³˵˵Ļʱ򣬾ͼܷ¥£׳һľͷ̧һмϴСĴ򣬽ܷ¥׳ı飬ʮֵʹ࣬ǵϣǺˮҲǵδδٲȻǸᡣ
ǰɡǸ򣿡³Ǹֿ³˵úӦͭһĽĻôġİ¥ǺըҲĲˡ
Ի˵İɡ³о̾ԤҲȤ򣬳Ȥ
۵˲ֹһܶҲķˣܷ¥£һ˲䣬ֻʣ¼ˣˣһԶԶĿš
ʣµǼˣ׳çɴ¶û̻¶òªʮ֡
³Щˣ˵ЩȻȥӦаǴɸߵĵطһٽЩ˿¾סˣҲˡ
ڤҲôżɡ³ĬĬ²ۡûվȺ˵УҲֻǿֵ˶ѡ
³¥£һӣͼһɫѵŮӣǸ򣬳ܷ¥¥̨ǰ
Ů׳ʿ³Ȼ²ۣĿһ۱ɨŮӵòҲΪ֮һΪŮӵʣɺ׳ʿû˿Ĺϵͼѩ˿īüĿ˶ǻе˳üУ¶żְԹį֮ɫ˲ɵ֮⡣
³һ۾Ϳˣ˵ŮӶ϶Ըģλ˵ĲġŮӵòҲ¥һһЩС㵽һȥˣҲ¥£׼ƴһƴ
Ǽɫ㲻Ҫ³̾תĿʱȴˣͼߵܷ¥ȥˣ濴Ůӣճյţһ
ι³˵ʲôͼ¥ϵŮӣҲ¿ţҲǺһģ
ôɰɡ³¿вȻˡߵһ˵С㣬ǲƾ
³ߵǸˣ³˰ɣ³εͷǵģ󱦵أز죬ָ㣡
Ǹ˶Թ³С㣬ȷƾƾ̣ʦµĵƾС㣬˵ҲǸӡ
أԽţ³СĿš
Щܷ¥½ˣճյӣȡЦ
ιСɲĵطǸС壬ֱӾˡ
Щ˵Ϊƺʲô˿³üܷ¥ϵǸƾС㣬ȦҲǺˣˮֻдת
񣡡³˵һʱԼһϷ񣬲··һôһΪԣϷ벻ˣдã׷
㶪ˣ
԰㶪Сˣ
СǸ򣬰춼Ⱥʼ궯¥´ߴšһ¥һѾģˣС˵˼仰Сεͷ¥¿ҡҡͷ㽫Ǻȥȴźײ˹ȥٶվˣߵЩ׳ܿײʱͼһɫ磬ԱߵȺзɳ̤Щ˵ļʮѸݵٶȣǺû֮ǰ㽫סƮƮͬһƬҶһء
ˣǹ³û½ӵ˽ȥˣֱӾͱˡӵʱ򣬹³Ȼһ˵һһֱѧ䣬Ҳһ᲻ʹʶ书ҪԣӶнǱѧأͷֻһԹ³Ը˵ǲ̫Ըѡ·ߵġ
ͦģ³һֵֻǸ˵мٽأС书ӹȻǸǵá
³ӵΧЩѡߣҲʮֵ׳˶֮ģᡣ³˵һףʱûӰӣ򣬹³ȭŲãЩνľߣĶӣЩˣҲеѣǶ书ҲèĹĶ֡Щ˱ܺ󣬾ͼһ£³ʩչԦ磬ͼƮƮķ𣬽ǸͬժһУһƮƮ¡ȺһĺȲʡ
³ոأͼŹ³һ֣֣ϲˣ˵ǹ֮Ŀȴʮʹ࣬³֪ʲôʶϷŪЦллʱʿһҪȼϲư
Ǿˣټ˵գתҪߡ³״һ֮䣬ѾסʿΪοЦ³Ϲ֮ˣƾСĹϵο
ѽˣ˵ı˻
³ЦЦ֣ƾСĹ˱ˣʱ޶ûеطӵġŰɣ³ֵ˵ˣ¸ƣ׺ɣĲ䡣ͷʮİɣ


260 ܷ¥
³˵֮ʱͼܷ¥У߳ѾŹ³͵λӣҼС룬빫¥𻰣
³Цһ壬ѾߵʲôѾ³ʣһæĿڵү
Ŷ³Цȴˣ֣㡭
𼱣ЦѣٻǾ¥ң׺󣬾㣡˵ţ³һЩǮͼǸѾߵСںδѾߵ¥أҴȥѾ߻û˵꣬ͼ³ǸһݼɸߣֱӾͷɵ¥֮ϣ¥µˣһ󾪺Ṧ˵á
үҲŵġѾҲΣֻ˳¥ݷء
ҵ³ݵ¥֮ϣת󣬾ͼһŮӣһǰüͷʮֲĵӣǸղŵǸƾС㡣ղŹ³֣סƾСʮֵģӦûˣɽסġɿԼɣƺǼٽ򣬶˵һµġ
³ƾС㣬˵ŮĲǡ³˵Ĳǣ˵Ů书θǿΪִŰԹŮӣ˲ġԼСģ˵ᱡĻŮӿһ벻ɱˡ뵽³ԼЦ⣬ԼַڵϣС㹰һ񣬵ƾС㣬³ˣ
ƾС㣬Ҳƾû³һֻۣǵ˵ӼȽǷˣ޼漦޹湷һƾ֮Ը˵ʱǼİϣҪ޳һ㣬ڲ
ǰ㣬˵ĺ׵Ķһ³߶ţĻʮֵĲˬġתһ룬С˵ĺԼ˵лǸġ
С㣬ˣ³Ц˵˵֮ʱ壬˳С㿴һۣҺǲѣҿĳ⣬Ҳģһѡίʵ׵ġ
Һ⣿˹³ⷬСȻ̧ͷڿӹ³ˡ
³һ⣿ǽôƾı֡
ԭˣ³£ʵСȻ壬ΪλҪףƾС㣬˷ԸʵǸױȣѶΪ֮
Ȱס³С³˵Ƶ˵ʲô
³ڰ֣ûʲôСԸ֮£˵ԵɣǣҲ׵Ķˡ
СԸ³ϲ渵
ԭƾһʱ򣬱Ҳ⣬һ顣ȴѳɾԭܼ򵥡ƾĸΪŮһͽıڣһУƾϰ䣬ߵľ޸֮˵Ůμ̳ƾҼҵҪһ㣬Զɨǣѻ죬˭ҰŮԵҲû˽
ƾ뿪һ󣬸Ÿ׵ݣƾѧǺܿվס˽ţƾҲСˣѾʮˣѰҵŮͺˡƾĵҲƾ̣ƾԼУѡһΪ򡣿ƾȴ˵ЩһҲϣЩûһѧʤʵԭлǸ˵ĻΪˣҲͼѡƾΣֻ˵Լɷ书һҪʤʶŪһٽصһ򣬷Ը˵˭ܽס򣬲ҽǲԼΪޣֻݲ£˭ŵһ죬ͱ˸סˡǹľ
³С˵еĹ³Ѱˡһıͽ³ֱӹȥȭžʹˣ򵥱񣬶Թ³˵ףȴΪֲƾ̹Ǹģλͬ⽫Ů޸ԼҲȥ
˵ˣ³ôţ⣬ǲô룬ÿ粻ƾǵżһСС㣬ĺǸһô
С³ʣһû˵ֻɬĵͷ
Ǿͺðˣ³аһЦ¥ߣȴס³ҲסС㡣¥ȥѰ⣬ǱһˣӴɽߺɾ£˭ҲܲţΣ
ƾ³˵һ漴𣬾ǽ˽ô
ôΪ³һЦ


261 ݽʥƾ
³˽Ľ飬СȴֱҡҡͷԸһ𣬿ȴԸңƾߣøĸ̧ͷ˴Т£ȻҲġ
³˵鷳Ǹ˽Ľ飬ǹ³ΪΪЧ⣬ǺԣǰƾС㣬ǺܴͳŮˣǲܽġ
ô졭³ĵԼҪǰС˴ߣӦò£˵̫޴ˡһʱҲ벻֮ʱͼѾ˽ʵѾߵ¥ˣֻһֱվſڣûн
Ѿ߿ƾɫԹ³үү룡
ү³һƾ֪ƾ֪ˡƾȥˣ˵ʱ򣬹³ָϻ˼֣Сҵ
ƾ³˵˵Ļʮֵĸм촽˶Ҫ˵ЩлĻ³ڰ֣ʾأСĽץˣ
ƾͷ֪ˡ
³Ѿߣܷ¥˳ŴֶУһ·ϣ³ѾЩ⣬йƾģûһͼǰһլӣڴլӵдšƾ䶨֣³֪ƾˡ
ѾŹ³ûȥȥ˲ԺƾĲԺһ͵䳡䳡мʮɣ䳡ԱߣŵǹӣʽӦоУ䳡ϣмʮڲա
ֵͦġ³˼ۣЩͽǣĲǿ书ǽǵı£ٱڵͨҪĶˡ
³Щ˶ֹͣ䣬עŹ³Ĺ³ܲڡ
үأѾЩĵӡ
һӵʦȥˣһνĸ£ʵϲȽϺ˵³Ȼ⻰˼
Ǹסʦˣڶ߳һɫ߷£ĿˣѾߵѾߵͷͷ֮󣬾ͼȺӣ۷׷ףԹ³ָָ㡣
ǼĽô³ȺˣкЦһ˵ǺˡЩһֵǣֻ֪Ǹȴ֪Ǹ׵Ҳ·ѡ
Ǿ˵ˣǴµˣȵʹ³
³ˣһ˵ЦʼĵģǺҿƾСòҲĳһƮ㽭Ӧ£Ҳûʲôá
㡭ɫļһָŹ³³̾˿˵ѵͲẬôҪĴӦ£ңԺ㻹ô찡ָ𣬹³û˵ʲôѾߵһµģ˵˼䣬һƣѾƵһߣҲô࣬ʦòܼ޸ˣ˵ˣͼˣߵ³ǰԹ³˵ղҲҺҽһ£
ս³һ̯֣װεֻ׵ģܵģֲҴӣȢ˭˵Ҳûǣ
㡭أĿ죬Ҫȭ͹³ˣʱһԣһߵƣɷ
³Ŀ˳ȥͼһߣ˹еģֲݣȻȥӦʮˣ壬һװҲʮֵĸɾ䣬һ֪Ǹġ
Ӧþƾ̰ɡ³в²⡣
ͼ˹Ѿߣûл
ѾߵС˵£һ
ߵ£ʲô£ȥߴҪˣ˵û߽Ѿ߸ȥѰƾˡתĿ³һۣһ۵Ĵ·Ҫѹ³͸һ㡣У³ϲãΪôĿжд֣Ǿ⡣
ʹ³
³Ӧ³
Ŷ֪ʿǷѾףлʲô׾죬Ϊιʣһһ⡣³ˣ˵ʵĵͦġ룬һ񣬵ʿδмң޸ĸĺƮ㣬޶Ҳֻ·ѡ
ԭʲôʱͼǸΪƵˣߵʦ㲻ܰʦü޸һһǸɫӵܣղ˵ĻҺʦʦܣģʦҪ˼
˵˵ɫһóסڣ˵ķݣƻҪ˵ʲôߵʦֵܸסˡ룬˿³¹̲ܽϣɲҪְš˵ܷ¥£ס򣬹ˣ
³΢΢һЦҶѡ
ĪҪǫˣ߰ڰֶ֣Թ³ƾϰ䣬׸ƾңȴֻУ֪ó似
˵׸ֵʱ򣬹³³Ѫ˵˰죬еŮ׸ġԼƺ˵ԼֻǸˣ³кǲˬҲӦߵԶһ㽣³˵ĻЩˣ¶֮ɫ³Щơ
ʵ֪ʦкδ
³룬ʦзԸ˵䣬ԡ³¶Ϊ֮ɫߵҲաšþûɽˣԸϷһȦô
š³˵Ľ飬ǰ̽ҵĵϸˡ³ӲκεսһЦǾǰͽ̼ˣ
ʦɱţ˵ģơ˵ĻߵɫѾʮֵĲÿֻΪεԽʦŭ֮ʱ³һЦƣλСֵܣƺʮĳɼ˵ʱ򣬹³ע⵽ƿԼĿ⣬Ƕݺݵġ˵һЦλСֵܣԸҴһԺ󣬱̣µʮԸϼп
˭˭˵仰˿ʦϾûʦҲġ³ֶߵԸǰȫ
߿Ƕˣ̾ϢһðɣۣҪ㵽Ϊֹ˵⻰³ˣ˵㵽Ϊֹ仰ֻãҶǸһľ״̬Ҫ书ѹһͷƵ㵽ʱѾ˰˻ˡ
Ⱥɢ䳡ıϹۿ䳡Уֻ³ƶˡ
ҲóѵģưγָŹ³ʮֵķŭ˵Ļȴòѹ
һģ³һЦϿս˳˵˵ЦЦս¶ֻһĬĬˣ³ҲȫԸԣӲаֵӣҲǡ


262 ƾ˭ʰνս
ƾ³ơ
ȻᣬȴƾУѧΪһƾĵӣƾ⽫ƾ޸ԼϲͽܣƾɣҲΡƾƾԼı£ҵżңʵƾҲûףҲ뿴ԼͽһЩԼδŮһЩݣҪ˵ǣ³ҪͽܹУҲ;¿ͬˡ
ɹ³ʵҲ̫ƹУս֮ʱĬɱɶΪ˰ųС
վ³ս֣Ŷ治ԶƣûսЩȲˣƾ̸˵ԿʼʱƱһɾּֿͬһ㣬嶼ڿУͬʢĻһ㡣⻨ȴǿԳ˵ģһˣ³ͻᱻиˡ
һֱ˵ĺУ³ԱһݣܿƵʩչصƴս
˴ʮУ³ûʲôѾ۵òˡԭܼ򵥣͹³Ĳ࣬ʵ̫ˡ³ҲǱű㵽ΪֹǶɱģʮڱȡƵ³ʲôɵģֻƺƴ˴յģ·Ľֻеȡ
³ֺ˼У˵ˣٿȻӿ죬ʩչ貽ԿĲصͼ콣ᰣƷԼǰǰ׹һƬȫǽӰη壬ˣ֮ʱ˵ˣ
תͷʱ³ѾˣǰѽҲһҵľ룬³ղɱҲǾ֮͡
⡭ƼֱԼ۾˵ոջǰģһ˲ܵȥˣ˵Ϣ֪貽ٶж졣³ղű˾貽ġ
³һһڽԻȻЩƾ̵ĵӣǽͷӶ۷׷ףԼ۾ΪղҲû³ξӮġƾ̣ɫҲʮֵأüͷƺʲô
˵һģ³˵ŻʡƼˣǰûвٽսԶƾ̵ƣѾˣ£
Ʒߺ޵Ŀ˹³һۣκս£ƾȴϵߵ³Ķ棬ϷһĸУ
š³˵ʲôǾҵ书ôͽܱҴˣԹˣô¡³ЩףΪϣƾδŮǽǰҪ书һ˴Ҳˡͽˣʦԡ֮ʱȻƾ̵ɫƺԣĿУҲû˸ղŵϲ֮ɫȡ֮ģĿĺ֮ɫ
Īԭ򣿡³һĵĪҲǱɵģ³˵룬ʣΪƵ鷢̫ˣɵ֮ǰˣūˡϸ룬˵ղԼֻ˲صԼ貽ûǰûʲôǾ貽ȴ֪һľѧͬ׺罣һ֪һרѧ׺罣ҵˣҲҪϼвϳ貽Ȼһñᱻ˲Ĳ
ҿҪСˣ³аãҵˣǻ˳ۣڶݵģɶ԰ռȵ֪һˣǳŲ⡣ÿһ֪һıҵӣ޲ƽΪӵĹ³Ǿѹ
ȡΪʦĽƾ̶Щ˵ЩӣûĻƾֶ˵һΣĵӣȷʦȥýӦǺһӣɱȥȡˡӣ۸Ϊƾݵĵϣݽʥţ裬νȻʥ֮ƽʱǴӲýģԹ³ȴҪýǲ˼顣
ôСӣʦҪýǸСôô
ղŵľ֪ˡ
Ұݽʦˣûʦýʲôġ
ұأһҲûҪһ۸۽磡
ʱǵӽƾ̵Ľȡˣ˫ƾ̣ƾ̽ӽ֣ǽһʣһ⸡֣³̾ǰѺýϧNPCܻصĽҲǸջˡ
֣ƾ˵һ˶ԾĻ
ָˣ


263 ʦа׺綷
ƾ̵Ŀǣ˿һǰںһ˵ǽеͨսĻͽǣɵĳԾΪǿǵʦ˵Ļʧݡ³ҲЩ죬ɻĺƾ̵ЩͽܲͬƵǣΪƾ̵̬Ȼ仯֮죬жǸƾ̿ҲǱ˵Ĳ²⣬ּһء
ǰУ³һᣬǽڿУ˵δ䣬ƾѾ˹һֱ̧֣߽ȡ³ǰߴҪѨһֺֿݡѰ˿һܣԹ³˵ƾ̵ٶȣġԱһƾ̽޷֮ʱὣֱƾ̵ƾ̽δգѹܿ³һ㣬˶һ
³õĶؽδʹð׺罣õĽУǺ͸ղõĽһģֻĽеȴҪƸߵĶˡ
ʦ½õļֱˣ
ǵȻʦǺųݽʥģ½ʦԴģܲ
ڶĵʦţҲĳ³ĽУǵʦ˵ı£͸ղŵƴôĻغϣЩֻǿ˵ˡ
³ƾ̶˴żʮغϣؽƾս˸ƽƽָ¡
ƾҲˣ³˵ֽԼĻԼó׺罣ʮھͿԻƾ̡
һ֮󣬾ͼƾ̵ٿȻ֮ӿˣҽҲѾˡԼͬǣ³ĽҲˡٶȽжԹ֮ʱһ
׺罣
³ƾ̶ˣԼĶ֣õǰ׺罣ṦҲǾ貽Ҿƣʱ䣬һһ㣬Ϻºңײϣƿյϣпģ˿䳡Щƾ̵ĵӶĿɿڴƾƽʱͺܵ͵¶书ЩȽʸϵͽܣʶƾ̹ģҲδƾ˵ĽкѸݵṦ
λ׺罣;貽ƾ̽вңʹ³
³һЦҲ⣡׺罣ˣ³ʮֳԾģʦ˵׺罣;貽Ǳ֪һУɣǱҵģҲǲģʦ˵֪һֻʣԼ˶ѣڶˡ
֪һˣ³в⡣ȥ룬ΪǰսκδϢĻᣬΪõĽУԼһġ
׺罣ͬУǲͬģҶϤôƴľķӦͶ⡣һͷΪ׺罣ĻȫǺģ԰׺԰׺磬Ϊп᲻
֮䣬䳡ڴٻغϣ䳡ķשѾȵķ飬𣬴ĵǡ
ס֣סֵˣƾ̡һס֣³Ҳͣסֽţʣֿǰи̾硣³ֻԼѪӿѾϰˣĽӦÿĽʼתʱ򣬱ˡǶڹˣҪ˴򣬱Լˣ³ϤڹʶֻĵϢĽƽϢ
ƾ̶Ź³û˵˵³һսƽ֣˭ҲûӮȭ׳Ѿˣٺ͹³ȥǱɣ͹³һҲѪӿѾҪƲסˡһѪڿУԼͽܶǿеĽѹȥ
ؿ˵ʦôƾ̾Ϣ˳׷ʵ
³˵Ȼ׺罣ûɲʶҲûбҪʦǱ֪һ亪
³˵Ļƾ˲סˣĿԶòŻعʹ³˵ʲô³ֽǾ仰ظһ顣ƾĿð죬ʹ³ʦ˼ңɺã
ʦ³һƾ˵⻰Ҳһ֪˵Ŀȷһ䣺ǰ˵˭
ƾ̿ЦλǰýʦֲŶԡ
š³˵˵ĹȻʦ³в׵ĵط¶ɻ֮ɫƾ̼ˣʮǰݷùȣʦգȻڹȴӲʦ񲻸ƾ˵³Ҳ֣׵ǣȻʦͽܣΪʲô˵֮ǰͽܶء
ѵʦϺͿˣǲô³ơ
ǵʦ壬ʧƾкԼĵӣһһ³񣬹³һһ񡣶û£ͼߵ³ǰһأƵı֣˵Ǹ˻ѹܸӣ˵ǣǰ˺ԼʦʦֵܣĹϵȻǲȢԼСʦΪ޵ģƵǣνʦ壬ȥԼСܶӡԸĸ³˸³Ҳֻ񣬶ƵĲ˿ûϡ
ʦܣȻˣȲҪˣʦҪúúƾ˵ŻԸȥ׼硣³Ҳܾžˡ
³ƾ̴ƾ˵ĶԼڹе飬λӽնˮѧ׺罣˵Щ³ǳţԼʦͽܡ˵鴦ƾ̻˼ᡣ
ûã۰ϣƾԼĵӣ³ƣ³˸ۣƾƣȣԼʱѣԭ
ƹѲƾ̱ǸԹ³˵ʦֵǸŮСҳ軵ˣҶ˵ãܲá£ҲҺʦ㣬֪ǳĻ
³˵Ļ֪˵ԼŮ̲ܽϣȴ˵ǲͬģҲ˵ֻաĽ³֮õġ˳¿ЦЦʦﻰСҲŻ£·ԶСܻҪרѧ䡣
šƾ˼³˿ϯЩƵĵӣֿƾ̣ʵʦΪβӱŵļգ
³仰ЩƵĵӣ񼸷֣Ƕˣ³ͱС书ȴǸô࣬Լʦ³ô˵ȻǵʦûаԼı´ǡǶĵĽĿתǵʦƾ̣ϣǵʦһ𰸡
ƾ˹³Ļһ£ʦûиȨҵȻҺҴǼգû취ֻܽԼڰ׺罣ϵһЩ򣬱µĽڸǣֻϧɷȮͰ׺罣ȣջǲࡣ
š˵Щ³ŵģҲˣΪʲôƵĽ˵¡


264 Իɽϲ
³ƾ̵Ŀ³ֶ֮ȴԼнƣơƾ̺˵˺ܶ࣬ƾ̺Ȼʹ³ʦܣ֪֪һ֮
ʳĻ³һ˵ԭҲ֪֮³δʵ˵֮Լ֮ˣֻ¶֮ɫʵʦ˵ʲô
ƾ̼³ˣʵʦѵûʦô
³װɵʦ˵ԺҸĹ򣬿Ǵδʲô֮ʦʾǡ
ƾԴЦҶ仰תĵطȥˡ³˵գ˵ƾ֮ûʲô뷨ĻȻϸԼν֮вԣ֮ͼԲŽȥ³Ҳٶʣֻװɵѡ
Ȼ³ʲô֮ԴݣƽǸǧѻͶ飬ĵƾ̾Ǳصĺǿ֪еԭҲ˵뵽³ƾ̵ʦ֣֪һƬֵڣʲô֡
棿ƾ룬ͺ롣
ͺ룿³˵˼׷ʵΪҪ֣
ƾ̵Ҳֻ˵ɽԭǹͺͺĻɽûһģԽͺ룬֪ôͳ
ƾ˵Ļù³Ϊľȣʵ֪ɷʲô˾סô
ƾ룬ҲǺֻ֪ǵطȽаţѰ˽֣·ֱҹˣŻҵ·ϵԷˣȥƬתƵġ
ԭˣʦȥô³Ըκһܵ
ƾ̾˿Ϊֵݣֻæ֮£ûʦ⣬ǰһۣ˽ˣʦܵѧ裬ҲЩʲôǳ滢
³ͷЦȻ
ͺ롭³´ע⣬˵ԼһҪȥͺ뿴
ڽ֮ʱͼһ˽ƾ̶߶Ｘƾˣɫ䣬оƱķ飬ŵϵĵӣ̧ͷ
дƾվ
ʦ֣ʲô飬˴ĸλ𣿡³ƽ͵ʵ˼ʻģҲֻһˡ
ƾʻƢǹ³ʣǿѹŭ𣬶Թ³һ֣ǵȣΪһҪ
׷ʲô£³в²⣬ĪԼƾȥ壬˷ô
ŲңݣƾҡҡͷЩӵǵʦȾƣȥȥͻأ˵ŻƾǸĵӣȥˡ
Ҫ;ô³֪Ҳ¾ѣ˳ȥһˣҲں棬ǸƵĵӡ
³һ·棬Ǹƾ̹ȻǱԼǸľ¥ȥġ
ƾ̺ܿ͵ǼҾ¥յ¥㷢Ůƾվſڡ
λƾʮ򶨣ɫʵ
㡭ƾͷ𣬵һۣҿŭʵǸɨСأ
˵˭ƾʵ
ƾ̼ŮϣʵǣǸ޵Сӣȥˣ
˵һǸɣһˣܵƾȴǲʸڷϡ
ƾŭɶֱҪ򣬹³Խס͵ۿһƾеѾͷݼȫϾͶˣˣϵĸԣ㶼ǿܵġ
ƾ̼³סָ֣ƾ㣬һؼȥҪﶪۣ
ƾվƾ뿪֮ʱ³˵Ʋɢһ룬Դӳˣʱ򣬾ͼһӰһг˳Ǹɱͼƾ̵ǰ󲮸ңСһúôġ
ҿ³ķ˵ǻҡСô졣³͵ۿƾ̣ɫԣٲȻһҪɱ˵ģʾߣ鷳ˣԹ³֣˵仰
ܸˣ³ĵô죬ְҸˣɨǲ͡ƾ˵˵˵ĿŹ³³ֿƺʲôƾҡͷúúãĿԣߣ˵Żƾƣת뿪
ֳֻ¹³³ǻڵϵȥһţԼҲ̾˵ȻʺԼԼȥһЩȽΣգֻǼ򵥱ˡ


265 ͺѰ
³ղƾ뿪ʱû˵һ仰ֻǳճյĿƾ̸ˡ³˵ƾڵһ仰ϧղʲôû˵
ɣ˶ˣ³䲻ȵĶ
ȻĬκ󣬲̧ͷԹ³֣ܲܽ书
ʲô³ΪԼˣбۿ˵һ䣬³ˡ˵ƾΪβЩѧأѧˣҲƾ̵Ķ֣ĥǹѧʲôءǻߣ³ȴֹסˣ˵ˣȫˣ³ԼƽϢָ侲˿Լı£ֻо貽ԽҲҪڸġ³˵ԼʦֲҴţԸ⴫Լͽܵı£Լǿ㴫ˣ޽ɣʦҲȻ¡
⹦Ṧﵽʦεʱ򣬱Խ䴫ڸһNPC̹Ǹľֵаٷ֮ʮᱻϵͳգİٷ֮ʮΪʦĽӵʦϡֻͨʮͽܣոͽܣҪɽɡɽɵҪĸ
һҪֹ򣬴ﵽʦλϣǳɵĻ
ڶʮ𣬽ǮҪɵĳأԼNPCڻҡ
ͽܡ
ġֵֵ볬һһɵƶеĶλɻаɡ
Դɣ³й뷨ϾԼϱûģϱֻ̫಻ڣһʱûгκεɡһɵ黹硣
ÿһNPCоֵ;ԪֵҲͬǵľֵ;Ԫֵû޵ġֵĶ٣ͬNPCҲǲͬģݾķչҵңЩֵӵЩֵҲζţЩNPCҲǿѧµ书ͼܵġȻˣǾһ
³ȻЩģǸ˵һ޸֮ϵͳ쾭ֵ;ԪֵҲû٣ܲѧԼľ貽Ǹ⡣
ڵϵ壬ûֱŲ˼£Ź³˼ݣеʦϣͽһݣ
ɣ³һѣӣ֪ѧ䣬ǹ³Ҳ֪ѧˣҲûʲôˣﲻɵΪ³һûչͽܵģΪ鷳ͽԻǵһΡ
³¾ʹ貽ʮ˵ǣľ龹Ȼǹģܿľ貽ҲƤëΣѧδؾĻãϾǸ޸֮ǰûѧ书Ҳûһڹ⾪貽һһ£һײͷ
ûǰ;³Ṧɵ÷ûֵˣôûֵˣǵһο
㻹±ȽʵЩ³Ȼô˵ǹ³֣䵹ʮֵĿ̿࣬ӹ³书Ժ󣬱һֱûͣһֱ
ˡ³˵ԼҲٶ˵ʲôˣȥɡ
֪Ѿǵڶ峿ˣ³˵ƾ߼Ѿᣬƾ϶Լͬ·ˣνݼڣݼڡԼȥߣѾûʲôˣȥӳ顣
һ书³һǰͺ롣³ǰ˵ԼҪȥͺ룬Լ˵ȥͺ룬Ҫľ
šĻ³Ŀһݣ֪Ļ붼ԤδãȻ˵ҵδ޷Ԥ֪ģȻ˵˵ô˵ȥͺߣǲƻľġ
³ǰͺ롣ţϲʮ·ͺ룬³ɽ·ϣ²ɵøǰļǵãԼҲһɽ·ϣԶͺ֮ȼ棬УѻͶʱĳ³һֱǵáʵΣʱļ䣬ĸӵ
һҪУ³˳ɽ·Уûãǰû·ˣֻï֣ܵǰǾľ³ýնһ·ԼֹסˣСĵïܵѰ·С
ɭֵУڸգ֪ʱΪΣ³˴һʱͼǰһƬ³֪Ѿߵͷˡ³ߵǷ֮ͼԶһƬĻûмǻУһߣڿ
šԺ󣬹³˵֣ƾ̸ңɽԷԻλͷ
Լ³˵ѵͷô³ϸһǸߣͼһϮɫĵɷ磬֮ˣӦʮ꣬ͷѾˣôľߣһⵣˮͰˮͰﶼ峺ˮ
³֪߿ܲ򵥣ʶǰʵϲʴ˴Ǻεأ
Ȼβ֪ʲôطšҪߣҵͷ³
šϲصô³ڴڨָģҲһѿȥĲʵġϵǣǸͷһָԶɽͺϵԵġ
ʲô³ΪԼˣ˵ͷ˰ɡ³˵ͺϣССûмҲˣûʮ꣬ܵġ³Ǹͷһת˵Ҳ˵ģɽϳԼ⣬û˸߻˵ɽˡ
ϲҪҰæô³ʵ߰ڰ֣ܾ˲ҪְţԼŪˣ
³ͼߵַʮֵȥȻǸˣһ󣬱ֽͣţȻʹ³ˣʲôˣ
³룬Ϸеʱ䣬³һ뵽³ߵ³һˡ
³һţǶô³ˣ˵ôˣȻ֮䣬һ˵Լ·ɭȼʱ򣬱ڶգΪһ찴չҶȥȡѵӣȻԼʱ״̬³ļǵ
ĪǰѻͶ𣬺йô³ȷǳͼߣǿԼˮͰϴϴ֣ˮЩ棬ñⵣͰԹ³ˣɽʲô
³һЦֻżȻ·Ȼ·ѡ
Цš˵һ·û˵ҵ硭ȥϷéݣΣ
ϲ룬ȴ֮³а棬˵һ˼ң֪Լɽһ·û˵ġ


266 Ʒ
ˮͰǰ棬³ĺ棬һߣһ߶³ҪȵֺǰȻʣͼֵһľݣȥǼª
³Ĵ羰һ̧ͷ㷢ľݸżֻѻһѻ³˵ĸо
ľݣʱ˳³ȡ³Ҳ±ˡ
Σ߿³³˼ںʹ³
³룬ЦƷݲȪˮƷ
ˣ۾һУŶ㵹˵˵ˮںδʣ³ˣղŵĻǹά֮ʣʵȪˮȷƽ赱֮˵ںδȴ˵ˡ˰죬˵˵ɽУһɽȪŭƣֻÿ쳽ʱᶨʱ緢緢֮ʱȪˮɸʮɣֱʻˮ峺ޱȣΪݲƷֻǡ³˵ŭȪԼҲֻ˵ûȥۼ֪ɽʲôطߣܲΪһڲˮȥŭȪˮɡ
߼³˵ĻһЦͲ󣬼ʶǲ˵ûˮŭȪеȪˮ
³˿˵ͷȥˮϸߣ֪ͷ򵥣ȥ֮⣬˵Ṧһ
ԼǰǱ裬һڣ̾ϢϧֻϺõˮȴϺõĲˡ
ϲĲ豾ƷΡ³ʵȴҡͷ費ӹ׵ķƷѣγƵƷ
ϲУʲôƷأ³ʵ
ɫȻ˵һŵȺò裬ˡ
Ŷ³˵㲻˵Ҳһġ֮³˺ܾãֽ֪б䣬ɽеʿڶͣԼֻ˵ǲˡûʲôɫҲˣ³ǣֻ˵յʱ򣬻ҪƷ
³ؿջҲĵطṦ³˿ģһ㳤ûУԼߵʱࡣ
ʦ㻹ûб书ԽңһṦѾĺˡ˵һù³ѪĻĻ³˵㶫ᣬײͷǰҲĻûˮˡ
רɣ㻹Զأ³˵
֮³ɽˢNPC⣬ܱݣĴбˣʲôͷʹԻ˭мģֻ֪֣˵ԼСʱͺϣб˱ѾˣҼǷ裬ÿ춼ÿֻһÿĶǲġ
ֵͷ³ľ֡˵Ǳ⣬³ڵһ˵ԼߣǾǧϾԼԼѾ书һ̣ǧʲôҲûУҲӦùһۣ³ϡʲôֻ֪ʲô̡
ڣģǶˡ³Ҳ뵽ԼǸбͷԼҪֻǰͺһǸбͷ֮ʱ³˵ѩһȥҲãϺõдġʶֱٻѩµԼߣ⼸һֱæѩҲ࣬ѾǼղˡ
ޱȣ³ӵǼղѩԺЦź˵šһѩƿ³ҿɽ磿
³ͷǰǸõطҿǲһͳ˼ҵŮ
߹ѩһ˿³ƭҡ
ۣеʱҲһ֮Ů˶ǴģҲĴŮ˻Ļ࣬ɾ㾡ҲδܻҸѩһĴŮˣҲΪĴԹ³ģҲֻһˣŮˣึһֵС
ѩ˵³һЦοûƭŶ³㽫Լ⼸ɽ˵ˣѩˣԡðŵƾС¡ô죿
³̾˿ΰأƾֻǸǿˣҲˣҴֱɱƾĵУĸ֮ý֮ԻǺзģȥʦҲܲˣҲܹ¡һֻԵˡϧ
ϧʲôѩ²ʵ
³ϧƾﲻҵĻĻʲô¶ûˡ
ѩҡҡͷƾ˵Ҳĺˣû׼ᱻᣬһʧТ
³ɣ˵ʧТߣ˻ߺߣʦҲ˵ʲôѲɻܰ˶ɱô
ǡ⣡ѩ̾룬ƺҲֻй³˵Ҳǿеġ
ţƹƹҵ죬һӰֱײ˹Ǹͷ
³һѩ£Ŀ˵ûƭɡѩҲüͷһĳõĵȷǾ貽͹³õľ貽ǲͬն
ͣ˹³ѩµ󣬹³ѩ»Ҫתߵߡ
ʦλǣ˿ѩ£ֿ³
³һЦҺİ
룬¸ƣ׺ɣĲ䡣˵³ͷѩˣ³¶糺죬֪˵Ļǹ³˵ġ
ѩ£Թ³ʦ֮ˣǾˣĽ㰡
³ЦŶýʦģ³˵仰¶֮ɫѩϸˣԹ³۸˼ˡ³һЦһա
㲻Ǳ䣬ܵʲô³һԼͷҲˣɽϣһʮֵĴʦȥﶼãȥ档ñ
šĻ³˵Լһʱɽ磬ǴʱǵڶĶǵһġǴˣ˵һһδ𡣹³һһδ뷨ΪǳĹģ˵һΣͲеڶˣٵڶ겻С
ѵ˵ΪҼ¼ķչô³˼룬˵Լ¼ķչôΨһè壬ܾǸбͷϣҲйأΪǸͷʹԼڣҴ̸ﵱУĳնҪ
ǣȥˣѩ¿³ʲôҲŹ³ֻԱվţ³һߵѩ£ѩµѩ£Ҵȥõط
ţѩһ⣬³ҴȥȲ裡˵Ż³ѩ£ǰͺ룬ȻѾԤԣͺ֮д𣬵³ԸԼѩµı£дҲղǡҪеԭǽͱȥ³һ·ϣԼϱӿľ˵ѩˣְԼҲ˵ˡ
Ҳڵһˡѩ³Ļ˵š
ţ֪ģ³ѩôóôѩҡҡͷҲֱ֪ɡ


267 ѻͶʱ
³ѩ£һǰǱסڣ·ߣ³ǵúᳵ·ѩ£ܿǱľǰ
ǰô³š
ûɣֻк
һɣ³ѩ£һ߽ͬУոսţͼеľԣƺڵȴʲô
ϲûȥ³ʣֻȷһ£Ǹ鱨Ƿ׼ȷ⡣
Ŷ³ͷ˵ڶղȥġ
³ѩ¸Ǳʶͼ䶢ѩ£ζĿⲻƣ³Ŀ⣬ֿѩ£˵ĪԼһɫnpcô۹⿴ѩ¡
ϲ³һǸбͷϲعҡҡͷ㲻㲻
³˵֣ѩ£˵ѵѩ¸¶ˣϲڵʲôô
Ǳѩµʲô֣ͷʣѩѩ¡
ѩ£֣ݲôͷʵ
Զѩµ˵
һͷ³˵ͷ̫ûòˣԼѩô׽û˵˵ѩ°Լݲȣ㲻ռ棬˵Ҫ󡣹³Ҫ룬˵ᵽǸˣ˵ҲһŮˣѩݲ裬⡣ѩͷҪ󣬵ҲûԥȥǱϴߣûöһ
³һУĺһڣһû³ֻΪǲ̫ˡ³ѩ£˵ѩ˵ԶԶ˿ǫ˵ǡǱ˵ĲҶҪǮô࣬ѾԿˡ
ͼѩǱ裬ȴ˹ģȻһһںȥˣǸϲҲǱ䣬ȻҲȥǻζһ㡣
ϲ³ʵбͷ˵ζôôѺȵĲ裬ѵȲôֹסˡ伸ӣ㽫ǲȫȥ
ݲգһˡЦ˵
³ʵϲڵʲôɡһЦ˵ˡ
ʲôʱ³Цʵ
Ӧþͻ˰ɡǶˡ
³ʵϲǸ˽ô
ͷҡҡͷ³⣬˵ģɵĻش
ͼ俴ѩһۣܾúܾǰұǸɵĵʿҲСɣ˵ܷݵأȴеġʱʶһŵͬޣһͬѩ¹һòŮӣҺһʰɣͺ֮ϣҲͬһϲ裬ϲݲƲ裬ŪĲ裬ҿƷеƷҼʱŮװֻҿʵ֪ˣÿĶͺңĲ裬ݲҺȣ𻰣һܿ͹ȥˡԺʣµһ꣬ȴʮֵѰˣһֻһ棬ȴƽĵһ֪֪˶꣬һ죬˵Ҳȥɣ˵㲻ǵʿôɵôЦź˵ʿٰģŲʲôʿȻ˵˵ΪʲôҪأ˵ҵıȣ̫ڶˣ˵ʲôʱ򣬱ˣˣ˹ǱȲҵĲˡ
³ѩ£ھű˵ţ˵ͣˣ³δ˵ѩʵȻأ
̾˿ɣȻ˵ɳɹڵĶڵ죬ٻҹһ衣ͬҲ˵֮·ǿ겻㲻Ҫҵˡ֮ʱЦ˵ͺ̫ˣһûУԺұÿ춼һľ֣ҵǸ·Ҳˡ
ꡭ³Ǹбˣ˵Լ˵ЩԽˣǿԻܾõģԪҲĺܴ󣬿ͬˣӦѾǳƵǵˣû˵ѵĻ
ͼǱɫתΪȻ̾˿ǶˣҲûˣѾˡ
ű˵Ľ³һԼĴôˡǱȵˣڶһ첢ûлԱŻӣѻͶôأ³лǲ⡣Ȼ˵Ԥɽдرȵˣûлʶ³̽ʱϲȵˣûлĻ
ͼ䵭һЦǰ䲻һųɳĽ죬䲢ûб룬ּʵҲںҵ⣬ֻϣٻһΣһ裬һĻ˶ѣ֮⣬󡣡
˵֮ʱеѻĽԶ˵ԺҲ
³ѩڱ˺ܾã𽥵ĺ׹һ춼ȥˣϵǣͿˣ³ѩ£Ҳֻǡ
ȥ֮ʱ³̾˿ͬѩµһˡѩµͷ³˿һЦǱȽϺãһһΣһ𡣡
Ļյеôѩ¿Ź³
³ͷҾӦûᣬʵÿһΪ˵Ǹ˻һһε⣬ʱ䵽ˣǸȴûлĻĻʲô֡
šѩʵȵǸˣΪʲô᲻أ
³룬ܶԭɣɵ·Ҳ˵߸ɴ£ߡ֮ɺܶɣˣʱԳ嵭ܶණġ
ôѩ´ĿŹ³³һѰ§ڻ嵭ҵĸ飬ҲȥɵĻҵ궼ɣҪǵû
šѩڹ³ļϣ³ֵô
³̾ҲɣҲŸʹһЩɣҲ˵ǽˣи˵Եңȥֹǡ
˸ոֲ߳ãͼԶĻͺ֮ϵ֣ѳΪһƬ𺣡ӿڻͬʱѻĽǽǰһ㣬ͼɰǧѻ׷Ͷ浱У޷ˡ˵ľ˵ĳ³ѾǵڶοˣǸ𺳣ȴڵһΡ
Ȼйء³ҡҡͷѩ£߰ɣ³ѩ£һ·ɽ磬³ǣֱӻݣȻѩ뿪ϾѾѩһʱˡյݵʱ򣬾ͼһˣ嵽ǰ˫˵һ£ǰ³ʱˣΪǸǼǰԼֵơ³˵ûɣʲôƶԹ³ʦһ


268 ¥Ȫ
³ԺȻԼǰƸŪˡ³֪ʲô£ͼĿᣬͼͷҲһɫѪӡǶȻǲ֪ʲôطͷĵģͷˡ
³˵ǰʱƵļһüԼôˣȻ֮䣬ܵԼ˵ôһĪĻ
ʲôվ˵Ҳϰߣ³һѣƸովֹȥ˷³Ҳ޿κΣֻܿţ³㷸ʲôˣҪҴ³˵㷸Ҳʦܣʦʲô£ҿɲǴµġ
ҭһˣɱԼѣҪȢΪޣôʦã˸ô
ʻ³ӦȻ
˫ֽ𣬶Թ³Ǳʦ嶯ְɣʦĵӣʧɱʦ嶯ɱң
ʲô³ĻΪ𾪣𾪵ĲҪԼɱ˵Ȼˡ³˵ôܣԼһѣˡ³ͬһֻһƣŭǸͽܣڿջģȥǣλɱˣ̫˰ɣ³±ɱ˵ģѩ֣΢΢ҡͷƣ³û֡
ƵڿջĻӦûµģȥƾˣʦҰϳȥӣʩչṦţһСģֱײҵĽϣˡ
ô˵³̾˿֪ƶû˵ѣṦĲôǾ貽ٶĺܿ죬ײڽϣӦҲʲôϡ¡³Ƶλܵƾȥ
ƵҺʦãһľʶѡʦ뿪һ磬ҸʦҲݡֻ֪ӡԲʲôǰ죬ʦ˽ᣬʦץţʦȥʦù˵Ͱˣ÷ġҲû뵽ʦȻʦü޸ңҿʦ춼ڿޣҲܡҲ֪ϢǸ֪ģƾ֣ʦķ𣬰ɱˣԾͽӹߣҪʦĻͷϽͣҲ֪ҪȢʦõˣҪҷָ¡ʦ壬ȫɱҰɣ
³ĻĬĬԣѩҲŹ³û˵κ󣬹³ŶƵˣʦô죿
£Ȼʦã֪ûҵģȢζԵȥӣ
³ɫĮ˵ˣԵˣˣûȥƾСǶԲǸӣԵǸӣúõĻȥչ˺ʦáˣ˵飬ʦ֪ôɣ
ƹڵϰΣ룬վ˲ᣬԹ³ʦ֪ˡ
ʲôӦ³ʵ
Ƶʦֻǲ˵ҲޣҲֻ֣ǰԼڷѡ
³˵ãæƵڱȥʦãٳʲô⣬֪ô
˹³ĻηѣڵϣҲҪˣתҪߣ³һץסӵķ
ƵʦҰˣҾͰ˳Ƕ¡
š֪߰ɣ³ڰ֣ȥˡ
ߣ³ҡҡͷѩµ췢˺ö¡
ţ³ͷ˵ô鶼ڶһ졣̫û䣬³ѩ뿪ѩȴ˵ôߣ͹³һȥһǸ³ͷͬˡ
³һ裬ݳǣ˲Զһϣһ·أͼĹż֣֮Ĺ
³һڵϣĹ̾ϢͽܣҲýͽܵģҲ䣬ӦýʿŶԡңǣҲΪʲôƨȥɽаִĻǵѧ书ûЩԵҲҺ㡣
ѩҲѧŹ³ӣһȥû˵ʲô˵ת뿪ʱһʿģˣ˵ǰ³һϳ
ǧ³㵽ǰǰ³˵ĿȴʮֵĲãֿĲá
С겻нǧЦ˵˵꣬Ϊеһ꣬ʵеһ£ϦĽգﶼʮһΡ
˵ͷ㵽׽Ұʲô°˸ˣ³ֱӶǧ
ǧЦ
³ֲǺУ
ǧҡͷһַ⻰Ӧ˵Ļ³һĵ仰Լ˵ģϵ֪ԼĻЩ³һˣֱǧ㵹˵˵ʲôޣʲôϵǲǱ˽ӣ
³ʳĻǧŭЦˣҵĶӣȴ˵Ļ³۾һУ˵ôֵֹͷˣǧƺ˹³£ЦСѣ㣬ңô
㣿³ѩ£תͷǧ˼ҡҡͷ
ǧ֪ǲţȷģͶ֮ţѾܾˣЩĲо쳾֮⣬ݣҵǱƣǱˮˣгļ䣬Ҳһ̣ˡģʵǹȥδϵ١٣ҪСҰ
ǧ˵һѣ³˼ǧԭæôãȡǡ³ʵڲܰǧϵһ˵ǸȻеʱȽϷô˵ҲһĶˣǰʿһå
ǧֵңǲ书ģȻҲȥƷʲô£ҲȻ
Ǻˣ³еʵ
ǧұ˼ң˵ʿֱڡ
³Ǿ㵱˵ʿҲŲ¶ô˽еԸô
Сѹл۸
ʲô۸³˵¿Ķˣҳң󣬻ǲ˺쳾¡
ΰأ³ǧ
ǧ̾˿ȥһ»Ȫ磡
Ȫ磿³֣һ㶣ʮ¥棬֪ʮһ֣ΨĽ֪ʲô֡ǧ˵ֺ󣬹³ʵǵ¥ô
ȻҲǧ˵ͷ


269 »Ȫ
ǧ¥³оϲ˵ʲôʲô¥˵˵Լǰ³ʵ¥ûعô
³仰ȻΪ˽ƾ¥عҪȵ¥عߵҪĻͻƵģɵ¥Ȼεģôܲô򵥡
ǧһЦƶǣ
㣿³˿ٿȻ֮䣬ƶһƲΪսһ̽ʵ̽³δͼǧһЦŷ³յһ֮ѹƶˡ
սңҪдı²СǧЦ
Ǹͷӣܴ³˵ԼĿǰеnpcһǰǧԲѣ˵ԼԴΪͽܣ³Ǻܲˬġ
˲ڿ
ڿȫǳˣ
ǧЦȥǻȪ磬ҪعߣҿԷǹȥ
š³˵Լһʱ򣬻δһع߻ҽûսɹ¥ġĵϵȨı˽
Сô˵Ҳ϶ԣƲ񲻽̣ϵȻǽȥȴսɹԡ
³ӹԵһͻƻȪĽû˶ô
Сѻ۸ǧһЦ³°ͣǧԲҪˣܲǰ֮ܰǰҾĻܵɽﴫ书Ūڣòһͽܣͽȴˡ
³ּۻۣǧ룬ȥǻȪѰһֻصĵطһõıõߣ˰ɣ
š³ǧĻ󣬰Űɣʵõıʲôô
ǧɫĹ⣡
ûˣ³һʵ
ǧͷûˣ
³ν󣬵ôҪгĻֱӻͼңֱӹȥȡˣҪŪô鷳ҲеɫģѵҪȥô
ǧҡͷСѣвͶĵ˵õıȴ¶һݵı
Ŷ³Ȥ룬ʵȻˣ
ǧȻһ仰ҪȰСѣлԵõǵҪҪаĻⱦǷ㣬δصֵס
šˣ³ͷ
ǾͬȥȪˣǧ
һ£³ʾǧȵȣ³ߵѩ£ȥô³֪ѩ룬ǲ룬Լ˵ѡѩµҲá
³ѩ£ǧһ˺ðڡ
ιϵ˵ʲôأ³ͷǧǧһЦûʲôȻѾͬ⣬ǱǰȪɣ
˵Żǧһ˦˶ʱΪֱʣмٷС³˵ֻ˲ŰõһҲǿԵģԼɣǴ˵ģϵ׾ٵľͿԴԼѩ¡
˵Դʦԣ³˵š
֮ʱ³ǧϵȻ壬ңΪʲôԤδأ
ǧŹ³ʣֻǴЦй¶
ã³ģ룬ʵȥȪ磬ΰأ
ǧȥȪ磬ĻǣԲԸˣ
ԭ³ǧҪ˵ʲôߣ˻ȥѩԿ
ֹܿ䣬һԣͼǺޱ޼һ㣬ˮҲһжôģҲڸǣɵġ
ǧڤӣǻȪˣ
š³˿ǧڤӱ˰ǷɲĶô
ǧͷСѴϻۣһ˦³ѩ£üһȣ˷ֶԷüĶһ㡣
ҸǣʮʱڣڻȪͨ裬ЩǣǵˡмǣʮʱһҪڤӱʱһǡммǣ
زأ
Ǳˣ
³ȻܿĿǽ㹻ϵģŵĽҪʮ׼ص飬ָָüģǧֻһôûбô
ǧ룬ӻͳ䣬³䣬䣬һǾ˹߶·Ļʹڶʦǵ书Ȼǵ书ɱ˶ġʦǱնɱҪǵãȪķʮֵϸ׳ȫͬ㲻ɱ˾ĻҲȲ㡣Ϊʲôĵطô˷еķԻȪʮֵ˽⣬ʲôģ
³ʵʲôʱôƩԺ󣬿Գá
ǧһ˱ûˣڶԳʮʱеķǵ뿪ȪΪֹ
³ڱΣͼǧæ֣ɣ
Ŷ
˵һ⣬ŷˣϵĹҸǵıǵЧʱҲ̣Բ򲻵ѣҪʹá
ԭˣ³ֻ㿴˿ԣûʲô𣬷ǿģһĺȤк֣ܶ³ʶģһЩ֡¹³Ҳû룬㽫ˡǧʹЩĿھ³Ĭġ
ýĶཻˣͼǧһ˦ԶһҶţƮ
ǧù³ѩ£̤ţڶ̤ŵʱǧһ񣬵λСˣȥһӣűɿļУ޲ڤϿǰ
³ղ˵ʲôѩ¼밶ԶˣѾǧˣʹ³³֪ѩ¡룬ϵĲ
˵ѩ²³ߣ壬Ϊ书Բźƾû˽ҹţƾǼ޸ƣ˴һϵһֱڡҸһˮĻ䣬뿴統Ҫǻ书Ļ᲻ƾнϧǣǸƾʦ֣壬ٳɣôӮʦءһСģˣ书ܳң书ֱӹˣ˶ѾˣϣȥȪĻǣԸⲻĲʲôҪһΣֱӾͻɢ˰ɡ
ѩˣĬȻȻ㵱̵书ӮʦֵĻǽ
³ˣǺһЦҲһһ赱㹻ĺݣʦɱˣԼееĶȫƾĻҲˣϧǣû


270 ǽԼ
ڤ֮ϣ³ѩ֮ϣֻлɵ죬ǰҶĿǲãˮֵط˿Ժܺõ飬ʲôйµ
һЩףǰȻ书˵ãȪعߣյ˵һжӦñǸΪһЩΪҪԼȴأѩ²ʹ³
³ˣѩµôѵıսʤԼˣϵȻǿɵˣվˡҹȥȥԼΪ¿ȥԼԺ󣬻ԼвӰ죬ͬһʱУ˵ǻһһ𱬵Ҳ˵
ڤϣԼƮаʱδ˰ȴȼĿĺ죬·ңԶߣһߣ³ѩ²ſǺͮͮģǱĶһںӱߵĺ컨ޱ߼ʣ֪ж١
³ѩµʱò컨С
Ļѩ޵³㿴˿˰Ҳɳ
ѩµ˵
Ҷ䣬Ҷ䣬ֻأҶ⻨ɲ̫³̾
šѩ¿Ǻ컨ֽҪǺ컨ʱһ΢Ҫǻͬʱͼһӹ³ؿڷɳ³һ̧ͷһһɫĶͬëһڿзȥϵһţ֪Ƿðˡ
³ûٻ㣬ԼܳˣԼ³˵ˣԼѩ¶ԻȪ綼˽⣬ҲûͷĲӬײײȥѷгĥ󿳲񹤡
ѩǷ˵Ļͽ˻ǷȴһԽ͵ɳڻȪڤ俴صģժˣڤ䶼ųʱǲǹŪġ
ʲôƹأ³˵˵ʱ򣬹³Ƿע⣬ԾһѽǷץڵѩǰʵѩ£ɰô
ѩ¿˿ͼǷͬһɫëţûòĻشܳ󣡡
Ƿ˵˵ҺôҲǸôܽҶУˣ
˺ˣҹʲôġ³룬Ƿǧˡ
ǷˣǺߡ
³ʵô
ģһȪѪʳ
ԭǳ³̾˿
Ƿˣιιιʲô˵ˣ
³ͷܵúúãСĵطҪǰѹˣǣҲᱻ۵ġ
ǺߣǷ޷޲ƽ˵³ַܵúúãߣšôСʲô°
ǷͨȪеһУȪ硣
ֻЩô³˿ķǷЩôȪеʶĹһֻǣŻ˵񡭡
³Ƿε룬˵õģҪܸԼĻԼԺȪ磬ӦҲа취ġ
ϵңǽǣ뵽³ǷˣǸ߶ô
ã
³°ͣǷþͲǷǳãѪʳ࣬ḻ
Ƿǿ뱥ѣ
³һţЦҿ㲻ĵҺΣԺѪʳҵģ˹³Ľ飬ǷܾûйѪʳı¡
Ŷô˵³ʵǷҿʮ֮ΪǳǣҲǹԼǧǲɵ֮ˣĴնħҲιҸ뱥ô΢ĩĹ򣬿һ
³ĻһЦ˵ôҿ϶ǲϵģ˵ɱôʮϵҲδ
ģǷŰɡ
³һЦȻֻôѪʳأ
Ƿ򵥣ֻҪûƷдϣ£ǩԼ֣þ˺ٰѾƺˣȻʱڣնɱĶˣȫҵѪʳ
³˵Ǻܼ򵥣³һܳԶٰ
ǷжٳԶ٣
³룬θڵͦɣεˣһȥô˷㣬ΪڣĻңΣ
Ƿ˶һΪ
³ԵĶЩnpcĻǣԼǷȥĻȥɱЩֵߵĶ˺ˣ飬ԣѡ


271 
³ѩ£ǧ֮УȪ磬ȪбʵĲͬǹħе磬գżз紵Ҳз硣
³ǧˣʶʷһĻǣôң
ȥǣĹ꣬Ӧö
ǡðɣߣ³ʵǷһ£ӹ³ѣɵգ˳С·һֱǰͿԵˡ³˳ŷķȥȻһֵС·С·ϣǵɫǰĵ·Ƿ˵ţǵǺҪСģΪûԻȪϵĹǊ֮ϣûǵ֣ǻᱻ䵱ҰץģһСģǷ˵󣬻Ϊһ⣬ַɻص³Уһأֱһŷ䡣
ȥǿɣ³ߵѩ˵ѩµͷûзԡ˳С·һ·ǰһԶԶľͼǰһʮָߴĳǽǳǽаɣǧɣǽ֮ϣŸʽ׶ͼڣеλϣϰٸ޴ĹͷЩͷſѪڣǳŵڡ
Ȼǵһ㣬ƶǲͬ³濴Ǹߴĳǽ̾˽ôߵĳǽҲʮɶѣǰȴа֮ߣǧ֮ﻹǳǽһɽˡÿſڣվòӵСվڣĹ꣬ҲͬˮһﲻƺƵʮ׳ۡ
һƣ³ѣ˵ǻȪ磬ͨСʵΣԼûףȻȤȥսһ£ﶯ֣Լֲκεĺôһᵢ£Ϊҵ壬ͱһ˲СǽǣͱСĹءȻС̲ˣ¶һһȫ֮ߣóȻǰֻһߴ̽䡣
ôأ³ü˼ڤ룬ѩҲżڰʱ򣬺Ȼ֮䣬ѩǰһʲô³½ǣ³Ŀ˿ѩ£ͼѩû˵ֻԶһָͼԶƮһѵĹ֮꣬࣬ǳȺƮ˹
š³ϸЩ꣬ͼŸ죬Ŀʮ׶
ⲻɽϵnpcôడ³ɽƴˢЩˣЩ˲ŻȺӵﱨ³ѩĿһԣЩ˻ǵУǶʩչűṦ·͹࣬ҲƮƮȥġϸ۲죬
ܿ죬һȺȫǵſڡˣŵĹʲôˣɽɱ䣬ĻЩһ˻һĶ
³ѩ£Ⱥ˵УҪɻصʱһ䣬вһᣬվס
˵ʲôǸͬеĹʵ
ŵһ滨㡭ǹȺдţ³ѩվһ߸ӹǹ俴˹³Ŀܿƿˡ
ͬеǸòǸͷԴɣ滨㣬ĳˣ߰ɣѬˣ
ŵˣôᡭˣ߿ߣǸ˻ӲӣȺˡ³ѩҲһͬ˳ǡսǺ󲻾ãһת䴦³ѩ£Ⱥ˵Ķ飬˳
հ³̾
ңѩ³һЦ˵ʲôأҿǲֱ˴˵ģҪǹԼǾڹˡ³룬Ȼʵѩ£һֱܺ棬ϵ滨㣬ôŪģѵ
ʲôأ³ôʣѩ
³ûʲôֻǺ
ѩ룬ҲûʲôϴʱһЩ滨ˮͿˡ
ô򵥣³š
ѩµȻ򵥣ȻΪô£
һΪˣȲ˵ˡ³˰ֹ֣˻⡣ѩ£תǺ磬ǲ̫࣬ƹݡ弡ķȵȣʲôСֻǲеģõĶڤԹ³ѩ£ＸһǮûеǵصص
壬Ӧﱨˣǻأ³ѲӣãȻֻΪ̫ˣݳǴʮ
³ѩ£һûĵطǷ˳³ǷµĹ費ҪȥʲôطȥǊעʲôģ
ԣ񶨵ֻҪˣǊȻͻ֣עᣬǲһ¹ݵضѣĹ죬˾Ͳ֪ˡ
ȻֻǸתĵطΪʲô˵˾Ͳ֪ˣ³ʵǷŵĹ֣һ뾡ȥͶ̥תĹҪȥһվҲۺǣҪǣͱۺǵŹ¸Ҫܹ˻¸ǹǮẒ̇ڶֹǾҲΪˣҲԸתֻԸһֹҲܶࡣΪԼ˵ȣȫûۺǱߵĲпᡣ
ԭˣš˵Ҫȥˣ³ʵ򲻵ѣ³Ըȥң鷳ɹĸ̫СΪˣѽֱߵˣȫһ飬Ī˵ʮʱʮ죬Ҳδһˡ
ֻôˣǷεĻش𡣹³ѩ£Կһֻۣ÷ǵĽ֮ϣѯЩ֮ϣЩĹǹ³ѩ£ûʼˣΪǷĹʵҪܹ³ѩʲôǵһӦǶŶĴָʳָҪǮˣǮǡ
ûǮô죿³ǷǷ򵥣ǵѺѸյˣ
ǻûѩԲ廰
ǷǸԲ𡭡ҰˣҵĺߣҲ޵ˣûиһЩڤǮô
ڤǮֻ³˵Ȼʲôڻｫʣ˳
³óǵһǷ˵˵ʲôʶã㿴ʲô
ѩ¿˿ϵãСԹ³ⲻǰǵľôֻֻ˹߶·ʱ򣬲ſʹá³ĻСӦҵȻǵá
šѩ²³֮⡣Ƿڹ³ǵһȦ˵ǧȻҲ㣡
ʶˣ³ʣǷӦȻŲǷ˵ͨķ䣬ǧڤеĹ²Դ˹²Զһ֮ĲƸ
³ЦЦ˵ǧȫҵˣ
ǵģǷʵ


272 ٸ
ܻǮ³˿ǹ²ȻһЩ֣סǷ㡣
˰ζǷڡǷ˵³Ҳһ˵ǮҲ̫˰ɡԹž˵ǮʹĥǧôǮԼõľʲôôǮвĵĵǹ³˻ûӣϵһ˴ء
ճ¯ĴֻҪһԪһţһϸǺɤںţ³˳ȥͼһӰСĹŸӣڽϽš
³Ǹģ̲סԷҿȪҲ̫˰ɣǧһӣͻٸǮ
Ƿû취ѾֵǮˣǧҲǹˣûʲôҪְһûȡ¸ҲˣŵСǮһЩ
Ƿ˵³бۿ㲻˵һˡ³ԼǷУһͨСûʲôǮġ
³ղŲ˵ԼôôֱСˣ
ûǮǷε˵
Ƿ³ҲΪǷٸǮʲôģ¸乻ô
Ƿһλǹģ
šԣ³ǧͼеǵƮɵУͼֽʣÿ棬дһڵ
³ѩ£ǷǮ࣬ȥЩоˣǲ֪Ŀ̫󣬷ƭǮҲǿܵġҿЩڳѲߵĹ䣬֪ĿԸһЩ
⡭̫ΣˣѩԷԵ³һЦû£ȥҲóȫˣ
³¾ͰòȫǷǮ˷ֻȥЩѲߵĹ䣬ǷӦУЩڤȥˣ³ѩ£ֻǸ棬ԶԶĿš
˵ʲôѩǹͷĶԻǹ³Ķʤѩ࣬
ֻõģɳ³̾˵Ȫ粻ǺڵģĹҲ˵ĺڰ
ķ³ǷĶԻţѩ²⣬Ź³³ѩСǷ֮ǰ˵ֻ¸һΣֻǹڣǰңһ˵
ѩѵﲻܺ
³ͷҵȻ֪ڣڣֻҪʳˣˣҲ֪ˡ³˵ѩ²ŷʱͼǷƮ˻Ѿˡ
֪ˣ³ʵ
֪ǲЩѲߵĹ˵īիһƣǺ˵Ǹˣмֵȥ￴ɣ
ѩ룬īիֺīֽġ
Ǿûˣ³˵Ǹ壬ڻŵʱ򣬱һˣˣҲǸˣȥīիĵطƣǺġǷ֪īի·ô
ǸȻ֪ھȥˣ˵ǰУ³ѩ¸ں档·ϣ³ǷҿȪеĹʵ̰̰ҪΩǧ֮һһİǣ˿Ҫ꣬ܿɹ󡣡
Ƿˣȴ֪³ڷص߳īߺڣǺ߱ǹֱԸ񡭡ǷʼԴ³ֻڽЦȫûϸ˵ʲôǷ˵㵹ǴԲѣ˵һ㣬Ҳ˵һ㣬˵һǧɲʲôֱˣһåϵйֱӡ˵Եһ㣬ǽ߳īߺڣϵһˣҲ˵ĺڡ
ڽϼУû߶ãһҵſͣ³̧ͷһǵд֣īի
ûˣ³ҪȥȻʲôǷһǮûУ˱˵̣ҲÿûǮȫңԺѪʳֻˣ
⡭Ƿһ£ðɣڣȥãӦùˣ˵ŻǷڿлһ£һڵڤ䵽˹³С³ǮīիʱīիڣһҲûС
ңңأ³
֣ôҲˣѩôڹ³к֮ʱһϤı


273 ɳ
𣬹³дϲĳ³ѩ»ͷ֮ʱͼƮһ꣬ò壬ţ͹³һοʱû˿ķֱ𣬸ɸɾһȾʮֵš
³΢΢һЦȻ
һ¹³ѩ£ʵҲѾô
³⿴ûУֻ￴㡣³˵ˣҲܵġ
ҡ循㵣벻ֺѩﾹȻͨ쳹֮񲻲֮˾̾
³֪ʱ䲻ֱ࣬⣬ǵֻ㣬ʲôδԸûС
Ըͷ΢΢£룬Ц֣Ʃȥ飬岻ټǹˡ
ƾҲôѩ̲סʵͷǰ⣬ǡǣֻͽʹࡣֻ·ϣߵ徲Щɡ
ô˵³̾˿˵ֲֽлԼ֣ԭ㽫Լɽ֮ļȫˣ³ѩµ֣ѩµˣ߰ɣ
ǡѩ»ɻȴù³ָĻһ£ѩµ»⣬˵ˣŹ³˳ȥ˸մ߹Ȼ
ʲô£³ͣ½Ųͷ塣
ֹȻôʵôʣ³ʮΰ˴ο϶ǲУһλǿԵģʲô
ԣ̾һֿ֪ʶô³û𻰣Ϊ֪ԼʣҲ̲ס˵ģʶϣǻһ磬Ǵеĵ¸صˣٳȫ˶ȥأǾ֮ϣҪͬ졣裬ƣʱ˵ǾΪѣЩƣȻ̬ٳǲȣǲ˼ҵӡ֮ʱǷԹҵƾƣҵʱֻҧҧȥˣϣȥģȻǾƣˮҪ֮ʱȴšԭҲԸȾƣԸҵ˰кǸм
أ˵ţԾĹ³˵ԭԵʼģֲϵԼһˮô
˵ˣ³ʵʿ˵ô࣬ԸΪΣ
һŵʱֻ֪ʥ飬ڼͽıڣʲô͸ˣûˡ
һƾô³ʵ
ͷǵģ
³ʵʲô˵
룬ϲʱҿǺӱߵĺ컨ǻȥʱһ֧ɡ
󵨣ȻǷԣ³һѰץġס죡ѣҪ㴫ʲôô
ˣ룬Ժ󣬼Ժ󡭡ǧȴ˵ڣѽʲô˵Ҫἰҵ֡
ʲô˵³һ䣬ҡҡͷȴǲ˵ˡ
ðɣԸǣ³˵ѾӦҪ󣬶ڹ³ԣʲôеʱǺԵġĻҲ£룬涪ǰҲöһ¡ͬҪ󣬲ʲôΪ³æǧܴڵĽû˿Ĺϵ
³ֺ˼䣬ǣ뿪īիīի³ŽǷſǷ˳Թ³ôͬҪ󡣡
Ϊ룡³бۿȻ˵
ڻȪժɳǲǸģ֪ˣ㲻֪ܲ
Ƿ³ЩͷҲŲʲôﲻģֲǻȪˡժֱӾˣҺΣ
˵ǿԣֻԺ㲻ҪȪˡ
šûʲôȫժȡİ취øεġδİ취
³ûôҲţﲻֻҪǮʲôõôһ֧ѣӦòɣ
ǮȷãͨЩɳĹ䣬ûǮ
³ЦֻҪþУͨҪǮ
ǧڡ
ô࡭³˵ǧڵǮôλĻǮҲǼӶѣǾǼӣԼҲûеġ
ûʲô취׬Ǯء³ڤ˼ţǷˣˣո㡣
ڹ³֮ʱѩ߶³ǿˢ֣
԰ôˣ³˵ԼˣȻˣȻǻȪ磬ȴҲʮ¥֮һĵطôȻҲǮ˵ؼȻڤ֮أǮȻҲӦڤǡ
뵽³ǷȪ磬ʲôУߵĵطô
ʵʲô
³ʣ˵ûаɣǷ룬еģǸطȽΣաη֮⣬³İɣģ
ǵ棬һԺһƬƽԭֻأҰħУħаۼһΣյĵط
ֻأϤ³ȻǧԼôطԼ˵͸ԼһֻطԼȰŪĵطȥѰν񣬶ȥһ˫񡣹³ĶЩѹͲνΣա
𣬹³ѩ£ŷٶȻǣֱƽԭһԺǰһƬƽԭޱ߼ʣƽԭ֮ϣŸָĹȹЩȹ³һû
³óʦҪʹãȻֹסˣʦóԼѩʱͻˣǰЩȪĹԼѩܲܶԸǸδ֪˵̽̽ˡ
ѩ£վһԣһ³һ壬ֱǰһɱȥ³δǹһܿ˹³һ
šͦģӦûԸˣ³ҲԥóʦʦΪһ⣬ɢ䣬ӳڹ³ѩµϡ
ˣ³ѩɫһԣڻȪĵһս
ǹٲȻҪĽĹĶˣֻһͨСεֵס³ѩµļлû£㱻³һͬ棬Ĺﱻɱʬɳɢ


274 ɫĹ
ڻȪɱһ³ѩ£Ҳջĵһݽȴϲǲΰ룬ϲǣĹȻǻǮģǵڤǮǵǣǮȻֻмĶѡ
ġ³ڤǮ˿ǷʵģڻȪʲô³ѩ¾ȻɱֻϵĹǷǳԾˣԹ³ʲôѹû
³Ĺʲôģ򴶱ϵһ֥ôõģһ꣬Ҳδ׬ԡ
ֻ취ˣѩ¶Թ³
ڻ³˵͵ģڼǰǿܶණģ⼸꣬յֽǮԽԽ࣬ȪǮҲԽĲֵǮ
ǮԵŶˣ˵Ǯ³Ȼ֪˵ǲܵģֻһΪѡ
ϣ³һǷһ⣬ǷˣڸյǮΣ⣬Ķ㣬ô
⻰û⣬ֻҪո¾ˣ
ٴ˵ĸ֣³еĸֹȻ֡
һ˰æ³һ뵽ģԼĺֵܰԺʶֱͨѶϵ˵ǣȻȪ֮أͨѶȴȻǺõġ
磬㡣
ֵܡʲô£ֱ˵ˣԺǱߣ˵ʱٲȻֺ˲١
³յֽǮ
ɶǱߵİԺһ飬һԹ³ֵܣȶ˰ɣˣ
ûյֽǮ³ҪһֽǮԭɣǱ߰ԺȴѵˡǱ߱㴫Ժ
˯ˡ³üͷһ塣˰Ժ⣬³ǵ¤Ʒɺˣ¤ƷǱߣΪ´ŵ£Ǳ֮ġû취³ðݣԼİĲֽǮЩĳԱƽʱɱ˷Żüͷһ£ӵ˵һȴǾĪ˵ôˣȻޱȣҲ̫ˡǮ׬˵Ȼ˵ˣи˼Щӵˣǰչ³ķԸֽǮ
³ˣǷѾҵǮˣһ°ɡ
Ƿ˵˵Ѿյˣ
ô
Ƿ˹ˣ˵һ֧ɳһ֧Ҳˣ˸ˣ³ȴһ£ԭΪյڤҪnpcղҲõġ˿ڤͰûʲô𡣶ȪУҲиָĻƷۣЩҲеġڤչһѶĻõȥٷһȻ׬һʡ
˵У³ţʱǷԹ³ңȥ䣬һ
ȥأһǮ㣡³˵˵ԭ򣬵һǣһԼ뷨ڶԭǣ֪̰ģԼôǮҪֱӴǮܵˣԼҲҪǧˣǱ㲻ˡ
ǷӦһҪ뿪³ȻʲôǷȵȣ
ʲô£ɻʵ³ǧ˵Ҫһֻ֮أֻ֪֮أʲô
ô֪Ƿɻ˵ô˵³Ҳˣʵ㲻ԳƶԻȪ֪ôβ֪ĪǴţģ
Ƿû˵󻰣Ȼ˵ԻȪ˽⣬˵ʮʮҸ˵־Ҳδ֪Ķ࣬Ҷֻص˽⣬ȴ֪ʲôʱбģҲˣħУʲôڿҰ֮ôҲûô
ô˵³԰Ѳǧڲңš³תһ벻ܣ˵ǧʮ˽⣬ͬģǧҲδ˽ԼֻջԼȪĻԼұȥĻǧͱˣ˴£ǧðյġǷǧ˵ǱǵɫĹ⣡
ɫĹ⡭û˵ǷҲʮ֣³ڰ֣ȥˡ
᲻ɱĹȻıѩʹ³ղɱĵһڤǮҲһЩȻ˵ȴûе


275 ֮
ѩµĲ²⣬³˵ӦֿܣʾҲǵɫĹ⣬˵Ǻnpcйء
ɫĹ⡭³ۿȥֻ֮ϵnpcʲôɫĹ⣬ɫƤĹħǲ١
˵ˣ³ѩµѩҲ˼˵ٶϣʼڻȪɱ¾ȪĹкܴǵıδЩߣǵЩкܴĲͬ붼ǸҲͬڴˣ³ѩ£Ҷܴһֻһոɱ³ѩ¾ѾһѵĶЩڤǮȻһôûУǵƷȴʮϡģϡҩģѵһϡҪǣﾹȻڵڹڵһĹ³ҲǾģΪѾʮֵĸߵʱսһЩޣ߾޴Ĺ޵ʱŻ䣬ڵкü֣пӾģҲпӾԪģڹȼģһͬɱĹˣڵЧȻԶԶ³һʱʶЩڵֻͼڵˣҲʮġ
˵ıأֻܴ򼸸ʱǿϧˣ³Ѿ⣬λȥԺһҪ취Ȫ硣
³ѩ£Լаʱɱŵʱ򣬺Ȼ;ýµĴڲΧЩˣȻɢӿɢ
š³ףЩˣ˿־뿪ʲô׺ݵĶҪˣѩ£ǵ˳ȥԶصĲȴûֹͣͼǸղվĵطݣͼӵ£ĸһʯ̨ʯ̨Ө͸ɢͬʯһĹԣӳ
³㿴ѩָʯ̨Թ³
ҿˣ³Ӧ˵ǸϵûƭԼ˵ĵɫĹ⣬Ӧ˵ıǺǸʯ̨йˡ
ʯ̨𣬴ӵ¸ȫʱ򣬾ͼɫĹԣ³Ҳڿʯ̨ϵĹ⾰ͼʯ̨֮ϣмʮ壬һˣģӦһŮˣͼͷһϴſİɫ߷£ǰɫսȹŵȫˮװΣʮֵѤɫĳڵء˾ǣĺϣŸʽıȫ֡
һŮˣǧ˵ı³ƣٿȻ֮䣬ͷһ䣬ΪоɱϸȥͼŮӣȻ̧ͷˡԭŵ˫Ŀ͵¶ɫ΢⡣³ѩ¡
รš³ҿ˵һܲǸƲ磬ĻЩҲᶼˡϸһǸŮӣ³˵ϲôĵȷֲЩǿӣȴͦģûһŮӵȴŲͬһŮ˵Ӣɱ
Ҫɱôѩʹ³
Ӧǰɣ³ͷ³˵ǱϣǸboss뵽³Ҳûԥһݵʯ̨֮ϣʯ̨ܴ󣬳ʮɡŮӣʯ̨롣ЩȻʯ̨֮ϣȴȻܹɵߣ֮ʱǳص
㲻ʤ֮䣡³ҲѾѩҲѾԾʯ̨֮ʱ³ӽѩӦ˵ϣѲǵһΣνиɻ³ĵһֱֿͣŮӵʺͼŮӣһһѻѪĽӽ³ԲκһܵǿУ³̽һ£پӦԣҲ⣬ǰŮӣ³ʮУѾеˡ
ĽһϧֻȥԸЩһĽ֣Ըûõģ뵽³һһǻۣʹ̶һУǷǳ׺ݵĽͬʱ˵߸ҪǸŮԹ³˵Ľȴǲ𣬳Ӧԣӽڵס˹³ǰĽȴûеס³ٵĴ룬죬ŮӵؿڵҪѪѪı˳
ˣ³룬ɿŮӵĿ⣬ȴû˿ʹη֮⣬³ҲɵЩԾʱͼŮнһᣬó³Ϊ֮
ǻۣ
³ͬϣҲѷɫŹ³㷴³Ʋãʹþ貽ܿ˶ɱУʱѩµİҲˣŹ³ˣŮӹʱ̣еĿ϶䰵õʱʮöǸŮϣǰոմ̵ϣͼûս֣һ㽫Щժ£һ˦ͬղѩµַһ㣬Щȫء
ΣգǸŮӹѩ£³Ӧӽ򣬽Щȫڵء֮ʱͼŮḧԼ˿ڣֻһ£˿ھȻȬˣ
ҿҰ³ĵԼܶҽҽսУҲֹѪˣı¡³ѩֺǸŮӴ˼ʮغϣǸŮӼУҲʮֿٵĻָҪشǽ̽ѣҲ龰³֪ս棬ѩ£ݶʯ̨뿪ŮӣҲĻصʯ̨룬Ŀǡ
ƺǵĹ򡣡ѩ¶Թ³³ͷӦǡⲻ鷳ģǸһͿ̫ǿˡ
Ӧġѩ¶Թ³
Ȼֻʲôأ³ϸĿԶǸŮӣŸղսڸղŵսУ³ѾǸŮӳսǿָǿ⣬ĸ֪Ӧٶȣǳһģ³ĸһnpcǰŮ߱ɱ츳ģȴһûС³ףҲĻı£ԼԲĶ֡
ڹ³˼Բߵʱ򣬾ͼУһӰǸַɻˡ
㽻飬ѾףѾͨ˽쵱ֵɳĹ䣬һߵʱ򣬿ժһɳߡǷأ˵ţ³һѽץָԶŮӣɳ飬ȶһߣңζԸǸһ
˶ǷԶǸŮӣóԾǵôŪˣ
ô³⡣
Ǵˣ
ǻ˵³ʵ
Ƿ͵ժɳ´һҲˣʲô£ǡǷεӣ³ĺͿˡʱѩ¿ԶԹ³㿴³˳ָķȥͼǸŮӵžһѾһ
ôһ£³Ƿ


276 а
ǷŮӳ֣ң˵ѾֲΣ˵һѺ󣬹³Ůӵ
ȪУкܶĲ̬ͬnpcǰnpcǺģ˷ǹħ񣬶Ƕ֮ģһ塣
˵ŮˣʮֵòȻ١³񻰴˵Щ˽ġ
Ƿ㻹鿴Ů˲һޡ
Ŷô˵³ʵ
͵еߣаʵĻǿһ
šǿλᱻ³Ȥ뿴νǿޣʲôаʵģʲôı¡
Ѫԣɱ¾ԲʲôطǶǲܻӭģȪУˣǰǨƵػȪķȣÿɱ䣬ʹȪңȪ־گȫĻȪսŽȫ޻ܣаʷӡھŵ֮£յаʣȫ壬죬ѽӽȫ壬㽫ͷų˴ô
Ƿ˵ô࣬³Щͷֻ۾Ұųģ־ķӡѵǴֽôͱͱˣ³˵㲻ñǸǧĹԼʲôǷӡ֮˵ײӡƣ⼸ҲֲԼ򿪷ӡ³ֿŮӣٶȴܣٶȷӡͺô
񶨵˵ףΪӡ־ȫȪУĶ֡㿴һĶѣǷӡڿ⣬еȫѣǱǻȪһƽ١
³Ȫĺƽ٣ûһǮϵҹĵǣνܣҸղź֣٣û˵ôֲ
Թ³ΪûȫľѣȫѺ˿ɵģҲ쵽ˣ߱еɱ¾츳һɱ¾żǿѧϰ
ȵȣ³ϷĻʵ˵мǿѧϰ
ǵģʲôѧûġ
ԭˡ³ѩ¶һۣжղŶΪŮԭͻǵԭѧģ˵츳ֲ̫ˡ
ǿֻһʤзĻᣬǡ³˵һĻָ̫ǿˣղԼһ̴ѣܽɱ
ı£ǾԲģ־ɱ
⡭³޼ƿʩ֮ʱͼߣȻһ̫ţͼ̫תһΣڹ³ߣǧ
һǧ֣³ٲȻ˾һ㣬ǧϵһΪ㲻أң⵽һ£³ָԶŮǧ
ǧڵһ仰Թ³СѣȻԵǳ
ԵҲԵ
ǧͷȻ
ǧ޵ˣ⵽ôһ£
ǧһЦСԳµ֪֣Ȫ֪ʮôλҪң
Ƿˣ˵𶯣־ȻѾ֪ˣһ־٣ǶѲ˸ϵ
ǧ׵Ǳ޷Ѿкˡһ仰ù³ѩ£ǷЩ㵣ǾĲǧ־磬⻰˼ƺ־ҲͬŮ޳һ
ǧаȻӡʼһ־ͬҽųȥ뿪Ȫ硣
˵³̾Ǹɨǰѩ˵ˣ뿪Ȫ磬磬Ҳһɱ¾ôǧ־˵ܿӡˣȻһɱˣС㣬Ǻϣ㣬ҲǸܹ뿪ˡ
ǧô˵³üͷһϵ˼˵ҵıŮˣ
ȻҲǧͷ
³±ǿλҵĻ־κβңҪг⣡˵νıǰŮˣ³ʵǺܸ˵ģ˵ԭҪɱŮˣǱҲϣԼǱȷı˵ȷԳƵ˫ıǧȻðſӡΣգνıԼȻз
ǧС뵣ǣϵа취Ҳϵһ¡ⷬ˵³һȻ֣ǰǧȻѾ𽥵İ͸λӣǹҲ˵ӣֻԪѡ
ô³ɫһݣٲϵֳƺǧ
ǧƶĽδֻء
ô˵㡭³˵ĪǧҪɢôͼǧ״Цֻأ𣬱ƽ飬ƶδϣµ壬ǧ


277 ֽһ
ǧ˵³ѩĬȻ³ǧĺ塣ǧһҪÿֻһ𻯷ˣȴδһ񣬵о١һжҪͷ
ǷȻǧǧˣô죿
ǧһЦλСѣԼôֺ뷢ǧһ۹³ֿ˿ǷԷնı£Сʤʮɷġ
˵֮ʱаžһֶһǧתһ˦Ƿʱͱа֮ǧ˿ǵأʯ̨סˡ˵аʡ
ĵ³а̾ղԼаʴôãûа취ǧһб㽫סˡ
ͼǧĿĬָһӣȥͼָһ𽥵Ϊǧʯ̨ΧȴֹڿУһʮֵ׳ۡ
Ҫʲô³֪ǧǲɱǸŮӵģǧʲôҲе׼ˡ
ǧһָаϵһϿžžžûһӵĹ򣬼ȫϵˣаһԪδȫָǧķȻֻ޷Ƿ
ǹ³ˣҲĶˣ˵ϵðգʲôȰӡȥˣһʧܣôǲġɵûǧͼǧĿţ˿ûн֮ɫ
Խǧ٣ɽģ𣡡ǧͼΧаת̶Щ۳ͬһ̬ڿƮ
ƣǧһָ׼аʣȥͬһ㣬аʴ˿жޣǧϮǶܲܣǧʯ̨٣̳Ʈ죬ʲôֻʵĲҽһ˷ëĲҽ³ɱˣҲǾв
ǿԶԶˣǧȻû˵ѡʵĵǣǧһˣΪ̫ǿˣǰֱӸˣԼͿˡ
ǧ׳۵ȴ־ãǺɨֻ˲ӣƽϢˡǧ֮ʱͼһ˦̳ɢͼǵϣſһŮӣǧüͷһһ䣬Ůϱһعͷʹ³Сѣ㻹ǵҵἰⱦʱ˵ʲôô
³룬ļǲ̫ˣ˵õⱦҪаᱻɣš³˵Լ̫仰ĺ壬ƺе㶮ˡ
ǧöŵϴĽϴеļ䣬ǰֽһţʲô书ᣬʲôãȻ֪ģǱȻȻ߱ս츳ڽˡʲôʲôδ·ôߣҲееΪ񡣡
ǧܣ³дϲףνġжǧֻһ˵ģ
ǧֻĽ̵ģȫν̵
³ֱӸΥҵˡ
ǱСԼˣʱ佫ƶҲˡǧ˵֮ʱ͸ѿҪʧˡ
ˣ³ѩ£ǹֶݡ
ǧ̣һ컪ɢǧͼµϣĻΪһƳ̣Ʈɢˡ
ǰʧ³겻ѣֻϧ
ǰΪҲðŻҷΣȥһô˱λǊ˱㳹Ǹɴల״³룬һЦǰ𰸣ǲͬġ
ѩߵŮߣŮ𣬾ͼŮϴһϮ£ɫĳɫӡеɱȴһ㶼ûˣеֻӣ·ʧȥäˣһοۿһ㡣ԭЩҲһˣʱŮӣľͬһͨŮһһһ书Ůˡ
³ǷҲŮߡ
ʲô֣³Ůӵ
ҡҡŮӷ㶣Ƿǳش³⣬ȴ֪˵ʲôָֻ̫Ѩͷ۵ӡ
ϵȻݣֶˣҪҲǸʲôϴĽͺˡ³δ˵Ƿǽаô
һȥ³һµǸŮӽʲôаʣ³ѩ£ѩµСãǽСϺã
ѩҡҡͷã
³ֵ̯û취ֺаȲЩӵܣԺңԺҲһǸϴ֡
ѩû˵ʲô³ǸŮӣͽСˡŮӵͷˡ³ͷһʲô֣
СŮӻش䲻ȣû˿һ㡣
³˵ŮӶԼҪһƺУʲôأ룬˵ҪŮӽԼ˵Ļ»ᱻΪԼǱ̬ʶָָԼŮӵԺʦˡ
ǣʦСһûʲô飬ͬľͷһ㡣
š³ѩ£ָѩ£Сʦ
ʦСѩ½һ
ѩˣԹ³ôҽġ
³ҡͷGҽˣ˵ʵ
ѩµУ㻻һ
ðɺðɣ³룬ָѩ£СԺ㣬סô
ʦ㣡Сһ仰ù³Ц˳Ц֮æٽʦֻܽн㣡
С֪ˡСͷ
³˵ĲҽĻΪףٰͱȽ鷳ˡ
㣬ȴʦⱲֲôǷֲ
³ڰֵԼҾˣôأ
˭СָָǷ³ǷһۣСƮ
ƮСӦ
ιӦģԹ³ааʽԼһ˵ȥҲʮӵ顣
аƮͲˣҪּۻˣ
³˼ΣСʮֵǿġҲˣԼ״̬棬ҲԿõС״̬ˡС״̬Уֻע壬Ϊ㣬츳ҲޣǲͬҵǣС츳Уһŵʺţʺŵǰ棬עţһǧΪǧΪһΪ³˵ӣҪﵽЩȫѡڣֻǰֽһš


278 
ʾڣ³ֽСһЩʲôȻǷҵѣٸЩֽǮ㽫յڤǮһΣǹ³֮ǰ뵽һܵˢڤķ
ȴǷ϶ˣܽӵǮѾˡ
Ŷ˵ʲô³Ԥеá
Ȫе̫ڸˣ־ÿ꣬ÿյڤ޶ģȣյٶ࣬Ҳ־ˡ
š·ͨô³˵Լ֮ǰǸ뷨Ҫˡ
ǷȻѹ³ѩµˣǸϿ뿪ɣǱ˷֣ǾͲˣ
һ仰˹³еĵһЧҲͶûˣǧ֮䣬ԼѩϵҲӦöʧˡ
˼䲻˾³ѿأǧʹϴĽ󣬱ԼˣЩҲ½½ĻˣԼѩû˿ķӣǸɱЩֵģʮΣյġ˿С˵òڳڣĻܳǶˡΪСʲôᡣ
뿪ѩǷǷԵʶڤ֮ϵİڶˣһЩôˡ
ôʲôǺôС¶Ŀ⣬Ź³³һ˵ҪôءС޹Ŀ⣬³˵ǲҪĺáʶҪˡ
֪ˣСͬ˴һ㣬ͷˡ
³ѩ£Сڤӱߣһ·ϣйѲߣԭƿǣԹ³ѩ˵Ƿǳɵģһ书׸ҪһˡȻ³֪־ǧԼˣͬаʴߣȴûй߳Ϊ֪־᲻ԣЩСҲδ֪־ð鷳Щĺá
յڤӰߣͼɳĻУ߳䣬ǵĳ֣˹³һ˵Щ䶼ƮģҲԻϢģԼҲжǵλá
Щ֣Ƿ˵ҪšͼƮЩǰ˵Щˣһ֧ɳǰɣ
ǹͷ׼ˣ˵ŻóһɳݸǷֽ³
͹³ӹֵɲǣЦЦǷŵһš˵£˵˹ᣬΣץ˰ɣ
ʱͼڻԵУһӴܳٸ䣬³ˣŰΧΪ׵ĹһģɫļУһѴص
ǵ˺ܾ˵İɣ³˵ţ˵ñȽƵǣԼѩ¶ûʦļӳɣ㶯Ҳɱһ䣬ƶܣṦߵпܣˣҪСǹ³Բܽܵġ
صĹŹ³ͷǺôĵӣ˽ɳ֪ʲôôǴĻɢΪ
гô³ǷǷڹ³˵ұѪʳĶ࣬ǳļңץҵʹţûץ񡭡
߲ˣ³Ӧ
֪ͺãǹԶӻ
ϧһսУ³ս֣һθоЩ
Ҫˣ֣Ƕץ͵ǹӵһǰҪ³һɱʱ˵
һͼһӰֿȺ˽ͼһ˵װƮģֻߵģķֲ˻ǹ
˶ǹｫ־ˣ
šǹһ⻰²Ըʲôˣ־֪֪ǵɳ
˲ǽȻ֪־˵ˣǵһǧ꣬Ҳ·
šдｫصһӣڵϣߡ
ˣϧǷʱ˿̣ǣȥޣˣ³һü˵Ķӵġ
㣡ǹָŲھɱ㣡
˼ˣõｫΥ־ô
ңǸԳｫˣһеĹɢͷɥĳˡܿ죬ֳ˹³⣬ʣǸˡ־ңǰһȪĴæӦǣʶǰͣ˵ŻͼһУԶһţ̾ͳǰ


279 
־˿³˵ԼǶˡֶ˶лˡ
ʲôûأ³һʱ޻ˡ
ң룡͹³˵ߣ³ţȻȥԶԶĿ뿪
³վ֮ϣڤ֮ϣԶǸеӰ³ڤ˼
ôˣѩ¿³¡³ղŵǸְ
һ㡣ѩµͷֵĹûһĴ硣³ѩתȦٵĹȴûһһЩٽײͬҲֻ𣬴»һģһղŵǸǰ㡣
³Ҹо޵ġ³˵˻ǷӦǸ޵ġ
Ŷ³ƣ޵֮ˣλﵱһģ
ǷǸŵʱͨģɵˣ˵Ϊǳ֪ΪβĻǾ͵Ȫ磬ֻתϣΪ˻־˵־ԾͰ˻Ȫ磬һɵ˹ȴԸ޵ľ£ʹ־Ҳ޿κΣȥˡ
Ŷ˼³룬ʵΪβԸֻת֪ô
ǷҾͲö֪ˡ
³㲻˵Ȫ飬㶼ôôǲ֪λش֪ģǻȪĵԼೣʶ˵У֪ĪңȻǻȪ־Ҳʶ˵ϲŭޡ
˵³ͷǱʾͬǷ޵ȥʲôô
Ƿʲô㣬ǵ԰ұҪȥˡˣ³֪룬Ц޵Ҳȥ֮ǰйУѪʳ֮£㲻طգҾͿˡֻҵķգ˭ܰأ
ѩ¸Ҫ˵ͼ³͵͵˰֣ѩ֪³л㲻˵ʲôˣСȴֱʹ³ʦʲôǷգ
³˵⿴Ƽ򵥣ʵϣҪĽǺ鷳飬룬һ£һµʱ򣬿ûа취ӦԣȥҲ벻ף뵽ҪʱǱǷˡ
ʲôǷأС׷ʵ
³ǷƢ
ʲôǷƢأ
Сһ׷ʣֱʵ³Ĵ³ȲҪˣ³˵Ϊһ˭֪ⱦȴͬһʮΪʲôһ˷ꡣ
СʦôСŹ³С˵³Ŀ⣬ڰ֣ûУֻЩˣһʰɡ
ǷСˣŶԹ³˵ı£Ҳзô
³һЦȻƩ˵Ȫ磬Ժұ㲻ˣˣǧ˵Ȫعߣ֪ˣ˭
Ƿˣ־ȥǣȪǲѡһ仰СǷδ˵꣬³ӦǮʹĥ³˵ʱ򣬹ⱳȥСԼʵܲˡ
˷ȥÿնЩֽǮͨؽڣԺѩ¹ҪȪ磬㲻⡣
ÿգ³üͷһǲںǮ飬ںǣÿһëһļһֽǮ˲ˬ顣
Ƿ³ɣֵÿղУҲ͹ˡ
Ҳáֻҵʱεأ³ʵǷǵõѪʳ֮Լô˷ȥնħѪʳܹιңȻȥѰ㣬ʱȻ֪Ȫ硣
㵹ǲԿ³ЦЦǴӦˡǷԻʵСȫˣֻǹ³ղŲʣ˿ǧֲ⣬ȴҲʹ³ˡֻǴĿŹ³ͷ
֪Ѿ˱˰³ѩ£СţǷһͬʧ֮ǰƴ³һҪ˺Ѫʳ֮Լ
ǰ죬Ȼǻ谵޹ģ³ˣǰȻʣķ磬죬һ糿ˡ
صߣоã³عͷԶԶģڤȻɼǷݳƲҵȴɽУһ޶ġ
³Ҫȥôѩ³üչʵ
³ѩ£ֿСȻ֮֮£˼Ҹĺôˣβ˰ꡣѩµӣ³еʵôˣ
ѩµܾã⻨͵ƾСϣδкõĽ
šô˵³ʵ
ѩ˵ƾС֪ң֮ټ⻨֪ȻڻȪȴȻܶҲϣƾСֵܹĻȥԲŲҵ
³룬⻨Ȼժˣ͵СϱȽϺãֽЩ֪˭͵Ļˣ˵󣬹³һ̾ѩǺĳҾ¾㲻껨ڣƾҲǻˡ
Ĺ³Ļѩ±ĬȻˡ
³ѩºСҵһӣߴ͵ȥݣѩȴ˵Ҫ뿪ˣֻǽջҪѧ٣Ҫߣ³һѰڻЦʵϵôƯһ˸ңʲôҵģķİ
ѩµ˵ģͲ뿪ˣҶѾˣôأ³С˵ŮòԼ˵Сѩʲô˵ĵĻСһСûʲôֱʲôʲôҲᡣһԼǰ˵Լģƭ˵ġѩⷬ³ʮ֣̾һİܸˡ֪ѩµ⣬ǶôܿɹԼǹѩµΣûټˡ
ϧѩ£³Сߴ͵㣬ǰݣʵ³ҲСܲԼǰݡ˵ȻСǺԼһģôԼȥĵطӦÿȥͬԼ·һ㡣ʵ֤СȻԺԼһߡգۼ䣬˱Ѿݡ
֪ǹӰļܣܲҲߡ¤񣬹³͵СԺԼһߣǹӰܣǷҲܴˡ
³ȥȪ磬һʱѣɶԹ³˵ȴ˺ܾһڽϴУ³ǰССһУʲôʣ³ֻżشһ䡣³Ĳӿ죬Сȴǲ书ģ·ʮֵ³˵ҽ书ĻȽṦˣĲӿ׷ңĻ̫ʱˡ


280 Ҷ
³ûмŽǻȥƾ֪ƾһĵطԼ֮ǰҲԼʦ֣Žȥǲ̫ˣǷǽԺĻֲܴС³룬˼ҿջС
ʵţһ³˷ԸС㣬ʾˣ³Ҫ뿪һ˵ҲţԼ̽ṦȻźˡ
֪ϵ˵ĻǼٵġ³ǧԼ˵˵Сӵкǿ츳
³ȤСһ㱾£
ţСͷ³㽫Լľ貽ڸСеľҪһ顣ԼʾһΡ
ûô³ԼṦԼʾʱСֻʮţ廰Ҳκε⣬ƽʱǸСȫͬƺ³˵Щȫһ
Ѿˣ³СʵСͷٿһ±Զˣʱͬղһ㣬˻ʮֵĴ죬·ǰͻһ˵ٳɣù³ҲǴһеҲ̫ˣԼ֮ǰ̵ǸҲҪǿ֪ٱˡһŮˡ³ʧ̾
ʲôޣС¶ĿŹ³³ϸС˵СȻһŮˣȥͨûʲôԼȥƭ˵ңҲŵġ
Ժ㣡³СڿջţԼɳǰƾûƾͼؽֵ¥֮ϣźƮʱʱģܿڷűڡǷűڵ˴·³ʶģƾҶķΡ
ã³˵ԼǸʦ֣ѾЩȲˣҪԼŮ޳ȥ³˼ƾſڣͼƾȻŵƽʣϲʮ֡³Щ˵ȻƾҪޣ޵ˣƾ̵ͽơ
³ǽߣƮƮͬһƬҶһƮ˽ȥݼ֮ϣ֪ĴУѰƾСĹ뷿ƾ̫ˣҵƾﲢףǹ³һص㣬ǾƾеķŴǴ󿪵ģΪϲӣˡֻһ߸ŴǽյģҲûκεĵͺ
Ӧþ˰ɣ³²⣬ͷɴܵǸ¥֮ϣոǸ¥ķ֮ʱԶнŲ죬³ѹͷСĵ͵ţֻ˼ѾģˣжżºУŵ˵ĺ»иƷ
ҵ³˵Լ˵ط
ЩѾ߸ոߵǰǻδţҲδ˵˵ȰҵģԻȥˣӵ׵ĻһТŮģƣѾԭˣĹǷ
С㣬ֻױġѾ߿ǻû˵ˣͼѾ߶˵ĺ£ƿţ߽Уνݵʱ򣬹³ͬһ㣬֪ģҲ˽ȥͶ֮СĵڵĻ
ЩѾߣƾ£ױЩѾ࣬һһĿƾεƯƾȴһ仰ûС
⻨ģЩѾ߿ƾױˣױ̨ϣ֪ʲôʱ򣬶һɫĻʮֵֻǻȴûһƬҶӵġ
ǻȻǹ³ǲ͵͵ȥģṦ˵ƭƾǲ̫ʵģƭЩ˵۾׾ٵġ
ƾǶ仨ʱˣѾУǻ˹Ŀš
֣Ҽǵʱû⻨
ǰҼǵҲûа
Ѿһһ˵ţʱƾǿȥˣ
С㣬ױûأһѾվ˵ƾʣµģԼŪá
ǡǸѾ߻ʲô˵ȴߵѾ߸ˣڶѾ߸ˣ˳ȥ
ƾɳɣô
ƾǻ֪壬ҲĻ³Ҳú֣˵ĪνŮ˵ֱô
ƾůҹ⡭ɣڹôҶ䡭δֹӿȪ˵ᣬ仨꣬ǺɫɳԵޱȡ
ͼƾ˰ݣ֪ǺηУͻˣƾм£ֻٱˡͰתɣ˵յԣһ̶ǡ


281 ƻ
ݣС꣬ⲢƾҰϲ¡Ȼ˵ҲƾҵˣҪ̧ӣݳתһȦģ˿ƾ˻Σ˭Ҳûע⵽ü֮ĳơע⵽ǣͷϣһʮ޵ĺ컨
ڳתʱϲգݣϾݵĴڰ¡
³ɡݵһ֮ϣǰ飬СƾϽΣ̾һת뿪ˡƾĽѾ֪Բȥˡ
Ǹһ䣬֪ΪΣ³˲ѩ˵Ĳ࣬³ҲԼͻƾǶԣǴ
³ؿջСӱϣһͬľһԼߵʱû˿ķֱ𡣹³ĵһѵԼһˡʶ³Զˣô֪ͨһЩ
С³Ļͬ⣬һ½ǣʹ³ʲôбͨ
ͨһЩ˵ĻҲȫء³˵һ˵ӻǲҪˣʶֵȻ㻹Ҫصġ
ȥĲأ廹ҪءػǲءСָڴߣôĿ⿴Ź³³Ļ
ʶô³ʵȽϵĵ飬˵ǧϴ̫ףֶʶĻǾͱˣԼѵҪͷʶô³˵ʱ򣬴óһС
֣³ͼСǽУصķţ˳ޱȡ
ûãʶֵģ³ο塣Сȴ˵һù³Ļ
Щ֣Ҷʶ֪Ϊʲôʶ֪Ǵĺʲô
ɡ³ĵĻͲʶûʲô𡣹³֮ʱͼСһ߿ŽףһָصıȻšԣ³ĳģ½ϵĽУģġ
ѧһЩͼȽ϶ֱ࣬Ƚٵ书³ţԼĽռĸؼһ࣬һЩͼȽ϶ţСȥɣıҡ
֪ˣСЩţڿջпСʱľ֮ǰǸɱڵŮޣȫˡСˣ³̾˹ħޣǿԸıġ
³ȻбҪǾǺͷԼնɱֵnpcǷѪʳ
ɽУҪɱֵߵnpcǲ̫׵ģΪɽ磬ֵnpc˵ָġˢûʲôЧʡʶ³Ŀת硣еĮŵߣĮɳĮϵҪۼ㡣ЩΪͣȴûмԸˢǣԭܼ򵥣̫ˣЩӣҲдʮȻֻǲѵĻҲˣҪĻЩƷ̫٣ǵΪȣɱǵòʧΪ񣬺ٻȥĮǡ죬ǹ³õĵġ³ɱǣ˿׬ͷ;Ԫ⣬һôǾǹ³ƾˣɱǻ׬ٵŹ
³ԸСܣֻɽúõĶžˣԼȥĮȥˢЩᳵ·£³ܿҵ˵һߣ³Ȼ֣Լ⣬һҶûС
ء³˵ԼһʱΪҲȷҺٺ٣ҲһûСתһ룬еԭ򡣺ܼ򵥣³һңЩͨңҲõĵطˢֵңѲбˢֵģӦеĶˣЩȫȥõĵطˢ֣Ʃ޽硣ȫûҪֵط
³׼ãдеµĻƱֽþˣѾƺȵַ棬ɱ¾ƽʱûʲô𣬹³ĽУȻңԣոպãģʺ׬ͷɱɱţ³ƽʱһĵطһɱÿһʬ嶼һΪһƵɫʧʬ塣ڶ֮ͬǣɱһһΪļ٣Զˢ¡
ȥǻᱻɱˣ³£ĮפмȫֻɱһεĻôҲʮңԼԽȫ⡣
㣬³ÿ춼߸ˢ衣⣬³ÿ춼ðأǷֽǮЩɱǣҲƣ˵ⵤºǵʲôϵÿֽǮֱ񾭲ΪǿڳķϣݹǺֵġΪðգԻôĳ
ÿ³һЩʱȥѩ£ѩµ٣顣
ƾѾ˽оţƾһصʱ򣬱㷢ƾҵС㣬Ѿڽ˶ʱˣѪ˵ĺ£ӵˡѩ֪Ժ겻ԡ
С³ÿҲȥһĶѾڽĵָ书ֻҪԿģ³ԼõСԼɱ˹ߡ˶ìܵĵط³һϣСԶ书ٵߣóΪԼõİ֡һ棬ģȴɱ֮ڽ̵Ůһ㣬ʣԼ˵ĵǵĿ֪ˣΪС˭ҵĴҹ㡣
ܿ죬ȥˣһգ³һɽĿջҵС
ʦҿôСʵ
ûУǴȥתתģ³Ц
С³˵ʵѩ½Ҳһȥô
³Ӧ£ȥˡ⼸죬³СΪٶȣ˵ʮֵĿ죬ٶȣһңʮֹǿһ飬ͲѧˡǿտΪ³ǲ̫ĵģ˵Ϊߣˮ˱ȱȽǣΣҪ²УĿģǴСȥʵһ£ı¾Ρ
³ûдȥѵĵطֻǴȥһĲݳˢĵطģЩһܶˣûһҡ³Ǵ˺ڶңһУǽ
ƬݳϣˢµĶһЩnpc³ѡҲΪЩnpcΪɱnpcĻûģҪСɱ˵ıβСϾѵСδĵˣңҪСˢnpcģĻֱ˷ѡ
һԼϲı³׼һЩͨĵСǰԼѡ
СһѵУһֻ֣ȭ״Լؿڣһųӡ˵ӡ³ǣ˵ô


282 ӶĶ
Ǹͷϲļһɱ³ָԶһnpcС˵ǸnpcΪٶ࣬СΪ˵ɱ׾ٵ顣
֪֪ˣСյ˹ȥ³յֶڲͼСӵnpcս֣һɱ飬СʮغϣʤſſģһûУ³н˵ӣǷô
³뽫Слٺúý̽ɾʱ򣬾ͼһָ룬npcĶͷ֮ϣnpcʱ
š³Ϊ֮Ŀ˵ԲܹóָóָˣΪѾӽһˡ
ֻԶˣΪ׵һˣۣȻǵˣʲôĶСӵǸʿŹ³һߣһǵʿƨʦһоͰǸɱˡ
ʦָ˵޵УҲˣɱеĹﶼ⣡
ʦٴǶˢЩɣ
ǵʿҷԴ˵ãʮֵӡ
³һǸʿȴԼʶɹ³֪ͽˣȻһ书ѾʦˣȻ˵ͬ书ʦǲͬնģʲô书ʦεˣ˲ġ
ԼԵеnpcɱСǵʿӣȴӵСֽղŶʦ֣žһллʦ
书ôҲʦΪʦˣҲܶһСʦã
Щһԣһ˵ţСŵˣһʦ㼱Ҵҵܵ³ߣܾͬСһ㡣
ǸģʿЩӼСˣ˵Ϸ֮ġǰ֮ʱ³һӣһָƿնЩǰ³ܺãԻɱɨˡ
ϣļһЩӼ³óһֹ򣬷׷׺ˣ㵽ǵʿȥˡǶЩ˵ȴһ㶼ûš
ʲôͽܣʲôʦͽôˮʦҲô
αȵǵʦǱӣɱ˸ƭˣʦһѧʲô汾µġʦǵڣɵĵӣȻϯӣϾˣʦǰ;
ǱߵӣְӺѰ󹴴
ָĻ˵˳³ǵʿʲô˵һЦŭĲ֪ڴ˿ͣҪô
ʦǸһĴڣǣúʰһ£֪ɵ
ʦɫ
ɿ𣬿ǸʿȴûȻҲԭģΪղų֮󣬲ŷСõĵǺܸ߽׵ĵȫһõĵĵܴ˵ˣǷ֮鷳ԼĵӶԼǵͷڹĻԺҲûˣʶԹ³һ֣λ̨Ϊγˣ
³һЦˣôʲôʱˣ
³ϸ̨׷ɣһ䣬ǵʿЩҲסˣλ̨Ůӣĵӣ
³ָΣΣƨ£³ǰЩˣ֪³ѾɱģбһȫɱĻͶˡ
ǵʿǵĻµһ顣
лֱ˵³
ǵʿ˵ͽҺ٣ҶͽԵˡдһΣȻд裬ǵĵдһ£Σ
ţӣۣ³˵ʿǲ֪ҵǳԲҺҶ֣ΪˣǾˡ
һ仰УڽԽõˣ㵨ԽСʵ仰Ҳԣսˣǳţ»ʲô£ޱȡ˵ˣ֪ʲô죬Ҳ֪еĲףʶʲô飬ʮֵĽСģԻ˵СӡʿԼĵܶǲˣǶֵĻδӮ֣ᱻӳЦӡʶʿԼӺ͹³ĵӹе⡣³ıǸղŹ³ӵı£ǿģ˵˵ı£ԼһӣܰƽĴԼ߲䣬³֪ԼĵӲУֱӾܾĻôԼҲԱȫһãֻӮĺΪʲôء
ǵʿ˼³ʮֵ֮£³˵Ҳû취ˡǾ԰ɣ


283 
³ԸҴӦΪСԾ貽ѾʮֵĴ죬Щ˹У㲻ӮҲ䡣
ǵʿ³ˬĴӦЩԾġԹ³ۣҿȱȿ书ɡ
Ҳ֪ͽܶóѧģֵطҡ³뷨޷ҪǱ˿ֻ˵ѧղֲñˡ
³ô˵ǵʿҲ޻˵ʵ˭ȥ
ʿӣԾԾԣǰһǾС۸ΪСǸѵһŮŮУֻ׬⡣
ǵʿѡӵʱ򣬹³عСŵڲסĲš
ź¡³ο
С̧ͷ¶Ŀ⿴Ź³૵ԭĿڿź¡
³סвĵ棬СƽһģͺƽʱԼʱһǵĴھˡĲеĻǾҽṦܣ˵Ҳˡ
СʵҪǴô
ǵġ³ͷ
ΪʲôأС㯵ʵ
³ˣսǲʲôսҪ̹Ȼԡ
̹Ȼʲô̹ȻأСʵ
³룬ǲ£šƽ͵̬ȥԡ
³ͣСӵʹˣСչ³˵ģ˿Ŀǰڹ³ʾ£ǰ˼˫յǵǰͬŴϳĳӣһ
ȻǸ֡ʿЩͽܣСõš
ʿ߳ĵӣһȾ˺ɫͷˣһɾ䣬СϻŰȡûκεӱ֪һ书ġһݣСĶ棬ָС˵ýţѣҿУɣ˵ĻС̫ͷ³һ¶ӡ
ù˵ʲôǵ˵Ļˣ³˶³ȴ֪һ̲̫ӮԭΪǵʿĵӣЩ绹һܵˣǸ췢ӣ³Ṧ벽У㿴óǸ֡ṦҲѾһˡ
ߣȻǸҺô棬ǿɱҲˡ³Ѿ⣬СӮ˾գСˣԼͿ֣ʰһ
С˹³תȥȻյ֣ȴû
Ȼ㲻ҾͲˣɱ˵۸Ŷͷӣȭʹ˹СֻܣΪ˶ǺͷӵĵһУеĵûס˵ϣһͿԼʩչṦصţÿһζǲôһ㣬ͱ˴ҪǺ췢ȻռϷ磬ƵСܡ
ʦֹȻǸֵĻᶼûС
ˣΪʲôֱأ
ǵʿӣսʱͻšֻǵʿϸĿţ˵˰죬عͷĵӵ˭Ṧ
Щ㿴ңҿ㣬˵ˣѾˣС䴦·磬ȴʮֵƮѸݣǵĴʦȻռϷ磬ȭ֮䣬ȴ˲ǸŮӰ֡
³ҲһСĵĿţʼЩģС̫ܣСѾʱҲͷˣ˵ȥ㲻ӮҲˡ
³ǱߵǸʿȴЩסˣΪҲǲҲˣͽܣȻʱռϷ磬ʵϣȴû˵Էֺ˴ȥʤϡһ͵͵Ŀһö飬׼СȥϢɾǾʱ򣬾ͼǰӰһһɫ磬С֮䡣ǹ³
³۹·ˣȻڿű䣬ǵʿһһЩʱ򣬹³ѾʼˡһȻʵȻ͵º֡
ǺҪ³ö飬Ц˵ǵʿԼĸ龹ȻǸڶҵ˸סɵôһΪָ˵Ƕ˿ƥеģǽȴ˸֣һ¾ͽĸסϢĽס˿κε졣
˵˵ʲôʦѵǵʿĵӣ׵׷ʲô£ֻǿ³Ȼǵǰ
³˵֪ߵغˣԺȻԴߣҾͷģúõĽǣԺ߽ʱ򣬳ԸĿͲлˣ³˵֮ʱָһöֱǸʿȥǵǼֱ˻ֿһö飬׼³ö飬ϣܽ³ĸ䡣
žŸڿжײУǵʿĸ鱻³ĸֱɣ³ĸ飬ֱǵʿǵʿƲãܣˣĵӣûôˡ³ö飬ֱӻһӵǣžһǵӵԴͬˤһķ飬Խѣʱˡ
㣬ûʲôýǵʿʩչ书㹥³齣ӦԣЩӣҲȭͶս֡
³飬ȫĻЩ˿ǰ߲ȥʮУǽ³ȴôɱǣΪСһκҶսʵսľᣬʮѵõģСЩųҪսļǿ³ҲǴ˹ģһ㣬ûɱֻ֣סǸʿζСʱ䡣
ǸʿǸ˵Ļǰ³ζһܣȻܲܵĹ³һ¡ϧǣ׹³⣬Ϊ³ֻиղǼģĺ˹оͲˣſӣ³һ
ټݳϣ˴һ𣬹³ǸʿǸʿӣҪôڰʦ³ҪôܵǵĴʦǱߣȥΧССṦǶҪã˶Ҳûʲôô
ӣ緽ʽɣҲģǺ췢ӣһ׷Сһ߶С˵˵š
ʦҲûʲô£ɣò˶ãͻᱻʦˣ췢Ӻɵ˵ţСֻ㲻Ҳпտ³ǵʿ֮Ĵ򶷡ֻ³صܣΪ³·硣
ʦСʲôģΪ³Ѿ͹ˡΪ㱵˲䣬ѾȻ˵ǸֶԾһʧ󣬱㹻
žһĺ֮ϣһȭһȭֺءһȭ㽫ɳȥ
ҿһӣ㾹Ȼôص֣ӵĺ£Ǻ췢ŭǳִСˡ
ǸֵˣԩΪÿģ˵ˣ嶼ˣ㻹й椰
³ǵʿУߵ飬һС˴ɣͷһҪȻִͷΪСѾӵ


284 ĸо
û˵ǰɣʦܲ¡Ǹ췢ӣС߹ȥҪǸʲôģɻû˵ֹ꣬סΪ֣ǰǸӣѾˡղŵСĿ޹ʮųڵСĿ͸˲ı䣬ɱڡ
⡭Ǻ췢ӳһ֪ʲô£ŵһ˺һʱ򣬾ͼСವһѾǰһֱ˹Ǻ췢ӼּֿԼѾˣʶֻԼмܡ
˵һԣֻһ췢ӵı۹ǶѣС֮δգǰһ㣬ͷҪŵˣһѵԭСýŵǺ췢ӵϣһţߵǺ췢ѪǺ췢ӱСһǣʱѪضǡ
֮ı仯ڳˡ
ŵɽƺʯţôܣ˾Щ˾ȵĲСõжôϡ棬Сõֻǽкܳ书˵ϡǵλϵáһԱӵģŵ书ܰԵͣӲӲǶãŵ书ʺŮ书ŮҲٺ١Щ˾ǣΪʲôСһŮ˾ȻǷ书书Ȼôǿлٶȣ˾ȵģһң书ûһµУǴﲻ̶ֳȵġ
СڵڹʵҲǷŵģ֮Իȫһɺϣ³ʵСѧĽģΪĽжǿ֮ССȴǿܿģЩͼȽ϶ģ书ȻͼҲ࣬Ҳֶ࣬书û̫ϵ˵ĶǷֻ˵ûʲôϵСŻôķѧ
СŲܱοԼȭƣЩʿĵӣһţղŻһ۸һģڵͻբһ׷ЩˣͬͻȺһ㣬ûʮغϣѾЩʿĵӣڵءߴˣ³ǱҲֳʤ³СѾ״̬Ҳ֣һ䣬ǵʿ˿ʮû³ĽѾѹľˡ
벻书ȻôߣǵʿһŵӣŹ³
벻黹ܶأ³ЦЦ
ǵʿˣˣб£㽫ǺڶժˣԺ󱨳ҲиĿ꣡
ʱСҲ˹³࣬ͼҪǵʿ³ţС˻ĿŹ³³΢΢һЦǵʿ˭ûҪ֪šҪлΪͽܿɣҲԸ˽вףҲͲɱˣ³һȥС
ǵʿ³飬ɱԼ̾һҪȥǿԼӵʬ壬£³Լֽߣʱǰֱ³ĺģΣ³ȫǹģҲµˣǹġһһС֣ƴǸʿƷ˵ҪǸʿЩѶȵģһƣȴʵʵĴǵʿϣǵʿֱӴˣǵʿĵģ˺üؿڣͼѪؿð˼Σ㵹˵ϣˡ
СˣԼƣЩƣΪǵʿԼأղԼеֻءеè壬Ȼǹ³ֽţСδʱ򣬹³ĽѾ̴ǵʿѣҲ˵СȥʱǵʿѾˡ
³СĿֱ˻û˸ղŵǹɺ壬¶ĿԼ³ǵʿʬ壬С֮ʿǲеģ֤³С˵š
ʲôǸ֮ʣС֪ʣ˼
³ղҷŹǸ֮ʣ֪ô
ԭСͷǶˡ
һɱˣʲôо³СС룬û˵ֻҡҡͷ
ûио³ʵ
СûС
ûнźµĸоô³ʵС룬˵ұûˡ
Сô˵³̾Ȼһ岻Ǹǵãɱ˶˿ĸоû˵СղǸ˵ʦҪʱۣܡʦָоýʲô
С⣬³Ȼˡ


285 
Сı֣³⣬һЩġƩһ֣СͰѵˣƾѧȡʤһͣһ˵ͽԼֱ۵죬һ˶Եеʱ򣬷˺СһĴ󣬴ȥᱻЦġ
սԼĵԼΪһ壬ǳΪһһĵͻ߽ͱҪ뵽³ĴСعȣϰһ»ӽնˮȻδֻýֻҪúһֱıһͨͨġ
³û룬Сǰȡ˵ȵʱѾˣ֮󣬹³ûȥʦֱӴСٲԣʵϰӽնˮﶼǿԵģ³ãǹ棬ȽϰȫЩϾڵС̫ڵˣϵƭ
³һѽٲǰһʾСҵ
ˣСӹУ˿ӽնˮǵһԲô졣
ɿСĶ³ȴ˵СԱԼߺܶ࣬ˮƽòϼͿĻӽնˮˡ
³СԼȥʦΪкܶ飬ҪʦƩūʿԼǸʦƾ̵顣
УǼž³֪벻ڣΪڵĻĿӦģﻹ˵ľ³ʦסʦ˯ʦԺеʯԣĵȺ򣬴Լ˰ʱˣһۣ㿴˹³
һΡһ䣬׼˯
³ʱʦҵܾˣʿɶֹ
ԭѾô˸Ƿߵ³ǰҲ豭ﵹ裬ֱĹཹཱུĺ˼ڡ󽫲£ڹ³ǰСôпջ
Ϊʦ˰³Ц˵˵άĻԼҲʧʲô
ڰ֣ףֲѾͷ˵ԲԵĻʲôʲô°ɣ˵ɣȻӡ
³ɫԼ֮ǰū飬˵ʦȻҲᵽ˻ʿԼĵӻ顣̲ס˵ߣǸϼһ˵ĶӰ
ūͻʿҲǱҵô³ʵ
ͷūʲôģҲ֪˭ᵽԪ𺣣ǿǻڵĶ书ǻ֮ϵĶ˼ٵģǸʲôʿʮʮá
ã³һû˵ô֡ĻӦҵʦܣǸգҲǸգᰮ䣬Ҳϲռڰ֮ǰݣ˻ǲģءԴϰ˻ڵѧҲˣĽŭһ𡣷¶ҪȣʶǱҵˣɴ඼áΪ˵ԸڱҵԵܲ
ʦô³˵
仰Ϊ⣬һֵһģʦԵΪЩ˴򲻹ʦңʦı죬һǵᣬôһأ
Ŷ³ˣ˼ȻԵãǼ̳˻ڵ²˻ڵһʲôԭԣ˵ׯЩˣǰѽʶ࣬
ǵΣ³׷ʵ
ãȳƲãɱ˷Żׯὣ飬˵Ҳʲô¡뵱ڧģȱȺŹγ߹ȵˡڧĽ֪ʦӮˣǶˣ֪ˣȻǲҴΣֻûдҰˡ
ʦں³ûϸȥˣʦ˵Ĺˣʵʦ֪ý䣿
ʲôʱյı²ԻĶ֣ʦҲ߿ġ
³룬Ȼֻ֪֪һʲôطҲԺСĳײ
³ô˵ҡҡͷǸˣƢã۾ɱˣ˳ҶĺܣǱڲˣҲвٺгģҹ̶סƯȴˡ
š³˵ֻܴӳˣ뵽³ֽԼɽƾ̵˵ʦ˵꣬ȴ࣬üͷȴһţû̹ĵ棬ûƾˡ
ʲô³һ˵ôܣ׺罣¾ôһңԼƾ̹Уƾ̵İ׺罣Ǻģܹ洫ġҲԼƽƽʵʦ㲻Ǵ˰ɣǼһ֪֣İ׺罣Ҳʦǲ˱ˣԼˣ
һ֣ʦϺͿ̹ˣǼǵõģҵĵ棬⣬Ķڧˡ
³Ȼǲаֽƾ̵òһ飬ϸţȻĬˣѵ
ʦʲôô³ʵͷ⣬ȷһӦûţֻѾ㲻ҵĵˡ
ţ³šڧ֮һչһӵģƾ̣ǽԬƽԬƽˣʲյôĵ棬ҲֻʱһЩҲ̳ҵ²ǽ̫֮ļˣԴ֪֮Ժ󣬱Ҫȡ˲ͽܣұӦһ͸ðɱˣҼȻһԲ˵ͽܣԼҲʧ֮𣬱书ȣҲˡɺɵǣҪ书ʱ򣬸ղ˵ǸţҪʦҹбȶȫ˼ȥӦˣûԼҲ֪ҲԼ͵͵ˡʦܴû򵽴׷ɱȥֻҪʲô캦飬ܻʦұȥˡ
ԭ³˵ֲԼһƾ̣ƾ̾Լ֮飬ôȥˣȻɼƾĲ
³ʦжʱûˣã춼ˣ³Щƣ˵յ˵͸ʦˣ˵ʦϳʲô֮ģôûʶ³⼸첻ڹô
ͷţӦòڣϴ뿪Ҳڹгסˣ쵹ǳǷġ
š³վʦǣ뿪ȡ뿪֮ǰǰٲԭ㣬һۣԸС䣬Ȼ뿪ȣȥˢЩֵߵnpcȥŹеСУδٲǰ˱ײԣǰ治Զڴ򶷡
ô£³üͷһ壬˲õԤС


286 
³˴򶷵ٲǰֵĴߣԼԤϵһСһ𡣹³ǰȵס֣
һ亰ͼСг㵽˹³󡣼С㵽³üͷһʹ³ʦ֣˭δ³شѵѩ£һš԰ѩ²ӵġûѩ¼棬ѩ³ʲô֪ġ³Ǻģѩȴȹ³һЩΪѩǽкŮ书ǿ̳ڱĵطܿѩµĸͼƬֻҪ΢ģ֪ѩµӣȻҲǿġ
³شͽܣ
ͽܣͽˣ˼ĿŹ³
³һ̯֣ʲôϡģôˣ
³ôƫʣιôȷȳְ
³С£ҲͽܸԵˣҲȳ㡣
³ô˵ȶ֣棬ֻҺʦˣûˡ˭ңҾ͵͵ѧģԾͺˣ
³û˼ʲôģССҲûˣ˵ˣĽôһûС
³ô˵ôûǰǴˣ˵Żнһᣬ৵Ȼǰ׺罣һһٶСʮֵĴ졣
ûʲôõġ³˵ղŻǿСԲ˼еģİ׺罣ȻȴѣñͨȻ·³Ļ˵꣬ͣͣ³ͼߵСԱһȻҲӽҲǰ׺罣͸ղõǰ׺罣һ㲻ʮֵĴ졣
һĻ³һȻ֪ԼͽܣԼߣܽղһٶУֻһ飬ȫסҲ̫ЩˡȴΪȻֻ³ӣԼǰҫʹ³ʦ֣İ׺罣Ѿʦô
³ʵû㽫׺罣ڸһԼİ׺罣ʦСǲþԼ̵ģѧȥҲҪԼܴﵽƤëΣ˷ѵʱ䣬Щòʧԭ⣬ΪСڻѧĽûĽϣ׺罣޷µ
Ļ³˼ҡҡͷȻûУҪЩʱա
仰ˣôѧģѧ׺罣˴ڣǾֻڹѧǹԼ͹³һĶֵأʲôˣģȷǰСˣ֮ǰûȡ
³һЦ˵׽ǿһ飬ѧˣô
˹³ĻסˣϸСĽ˵ôܣĴ̶ȣԶԼ֮£лʱͬˮһǳɣû˿ˮٲȻ˺ܾõġ
Ҳţҡͷ˵
㲻Ҳûа취³һЦСˣȱˣСжʽص³ߣĿ˵
Ҳۿ˿СԹ³СģǸѩƯˣʦ֣㼸Ź
³üͷһ˵ʲô
ЦЦû˵ʲôԼ׾ͺáЦʱ򣬺Ȼǰһ㣬Щˤ³ʱ֣סͼ͵Ŀ˼ȳѪ
š³üͷһ塣ƽʱ³ֻǾЩڵĵزô˵ҲԼʦãʦȻ˵ʦֵҪȻǡȳѪԣ˺صˡ
ôģ³еʵ
ĨǵѪô˴¡
ܣ
ͷһΣһ·ˣȥЩ𣬿ʼĴӮ˼ˣǺһŮˣҵͱˣҺЩȥУѾΣҲΡ
šʲô֣³˵ʵʵ֪ı£ڽϣ½Ƕܴˣ࣬ǸŮˣεģҲǴô˵ǸŮ˵ı£ҲôߣĻֱɱˡԹ³˵ˣԼһʶĿԺܵͣǵ˵ֵʱ򣬹³һ㶡


287 л
ʹ˵˵³Ǻġ֣֪ģһʱ򣬹³ʶġ
һĹ³ҲǽеûмκΰɣԵƮţ³ȻŬڽУȴĬĬŵģֱӱĬĬŵʱû˹עģʼʱ򣬱㱻һЩעĿǲͬϷģϷ˵ǿҲȴǿԸ˵һﲻôҪὲ֯ŽӢǲеġʱϾһȽƫ磬˵ʮҪģȻ˵һ׵ǲ̫ʵģ׿ԽԿӰһʵ
ʱĹ³Ѿ㹻ǿĸᶼ룬ι˵ͣ˵³һᡣ³ǵãӦһĳϣĸģ³ʵЩ벻ˣ˵Ͳ֪ǸĸġΪʱԼӰһȤûУȻҲͲȥ˵ʲô
³һ£ʶ
³ϵҡҡͷֻ˵
ί˵ϣҼİģĻһɱһΡ
Ŷô³΢Цš
㻹Цŭ
³ЦΪã˵ĲһʵԼͼӴ׵Ľʶ³ӦȻȫɱˣŲǹȶ˰
Ҳ밡⽣ôУյҡҡͷ
³룬ҲǺ˵ôȥһ£ɱĶˣˡ
ֻһ취Щʧ˵
³΢΢ЦȻֻһ·֮һ١
˼䣬³С£úԼ뿪ˡʵ飬Ǿ֮ͣǹ³ȴûйܡԭҲܼ򵥡Թ³ĽǶ˵ΪԼʦãԼŲܰԼ׺罣ԹĿԱĶ࣬ǳɳı֮·Լף˵Ļɱ֮Ϊп󣬱㲻̿ˡ
ʦ֣´ΰѩ´ɣ³뿪ʱ͹³˵Ļ³ˣû˵ԣҲû˵ԣֻƣΪʲôҪҪ
³Ϻڶң뿪ȣ˹ȿں߳ûжԶüǱһݣΪڵԵĲݴУעӵ۾
̫Сˣ³ʶˣȵʱ򣬱˸ˣԲŻ⣬벻ΪһʮֽˣĻ˵Ǳ˦ģ˵ıǱ׵ÿγȵʱ򣬶ʮֵСģ©ֻǳϵġ
³֪·ͬСɣ˼öԲֻǣͼʮˣ·ס
վסΪ֮Խָźȵ
³ϸһǣͼǰЩˣ϶붼Ƥףвõýģһɷġ
ѵˣֻͨô³ͷһ񶨵ˣȵںأʲôʮˣǼĻôֻֿܣһǵһθ飬ڶԴˮˡ
³һȫɱǹ³Щ˵ǸʲôġʶƽʵҪǮ
Ǯ
Ǹеġ
ЩΪ˵Ǹһݣ˭֪еĻŮģ˵
Ļ³ѾȷЩȻΪԵˡ
ЩһУ³ǵڹ³ƽƽ㲻ϣֻ˵Щˣ඼ǽеˡ³ûֻʩչṦǵȫܵˣ·ߡ
ˣ
׷׷
Щˣһϣں׷Ϲ³Թ³Ľ˵벻˦ЩˣҪѺܴĹġ³ûгɱˣΪԼжϣ˵ȵſڣûпһʬ壬ߺǡôҲ˵ЩˣҲûзֹȵڣ˵˹ȿǰЩûٸȥֻǸ֡ҪģЩΪЩ˵עĵطɱǲ١ֻڹſɱǵĻôǸ֮Ѱ𣬻ǻſڣôԺͱͣˡ
³ЩˣСϷɳۣڽп񱼣ܾ֮ܶˡ֪ȻѾܳнˣ³òˣ㶨סΣˡһ㶼ۣԣɢ࣬׷Щˣһ۵İǰʱһҡҡλΣ˵򣬾ָһͶᵹزˡ
㻹ܣ׷ˣ۵Ĳӣǻ˵ݻ˵ӣ³ûɱ˵뷨˵ˣɱһҲûʲô˼Լʵǿ̫࣬ðĻǾ͸ð䵽ףҳĻ̫רҵˡ
˵Ļҿˣ³һЦʩչṦٶǰ׷ЩˣҲû׷ˣһ۵̱ڵϣڵĴŴ³û׷ʶȥƮڵء룬Щˣû´ǱǺͬˡЩû˳ԣ³˵Ӧþûˣʶ³ֵˣôǾתΪΪĳˡеĻ͸ʱ䣬Ժ󣬿Ű
꣬ҲġĶ֣Щ۵ˣڵϾǿ˵
³һЦǾͲһˣǺǣ³ûɱЩˣƮȻȥ뿪ͨѶҵ˸ղŵ飬ˣĬԡ
³Ц˵øлˣʦӦõģ
ǱȻǳĬģðŵͷôðҺҴӦģ˵µʱ䣬ôܴùأʱˣЦĿҰ
Ҳֲң˭й¶٣ǰҵ㣬ҹð㰡³˵Ժ룬Լģµʱ䣬Ӧùģ㹻ŬȥϰĻ´࣡
ô̫ŵʵ
³ʲôʱƭ㣡˵仰³ԼҲ̲סЦ
Уƭһˣ̾˿ʵ³ڼԼԼʩѹԼŬΪԼá˵ţ³ǱֵǿѾ˹ȵڣʱҪûбҪҪȥģô
֪ˣѵùɵĻش


288 Ƥ
Сڹӽնˮ³ˢֵnpcۿţѾˣѾǵڰ峿ˣǷһϢûС
³Щ벻ף˵ЩԼཫĮ߶ƽˣҪ˵Ļ³ŲǧģΪǷû
ѵô³˲²šΪǧΪҪԼߵĶĶ࣬նɱħаȻЩʮĽɫϣԶԶԼ
ʱٿȻ֣ڲԶܹһʮСŮ
š³üͷһ壬ʮģֵģϡ棬ϡǣΪʲôһңĮֵطۿţǸСŮǱԼܹġ
֣³֮ʱͼСŮͣԼǰڵĴʮֿĿԼģͦɰġ
ѵ·ˣˮô³˲ţɳĮ·ֶ᷸˵Ĵ뵽³ȥˮˮûǸСŮҲˮģ
ŮĻδ䣬³һ£Աһҿ̬СŮ˵ĻǺƽĻ³̫ϤˣǸһɰСŮȴһ˵³ûڡ
ôˣСŮʮֲĿŹ³
³֪СŮǷôӵģ³ȴǲʵһˣôӣ񲻶İ
СŮһԼЦӺףû취ıȽϼԾҴһƷҳˣ
˵ʲô³ʵСŮһ³ô¡ȪĹȣǲ뿪Ȫģ뿪Ȫ磬ͱʬ꣬һ˵ʬ帴ߡ
Ҳѡ³бۿŷ˵
˰֣ȽϱҿԼʱ쵽ˣԾͼҴҸˣʱ
Ƥһģ³ʵ
ȻֻҪǮʲô
ͷһ䣬³ת⣬ǷЩѪʳɹ
Ƿ³ʣڳһŮĿɰЦǹ³ˣһ㶼ȣֻǾ̫ģʶιĸʿɶֹŲҲȥȪˣֱˣ
Ƿ³棬ʶҲôЦˣѪʳˣҺ⣬һ˵ģһ˲أ
ôĻ³ŵģǸĹˣĸͣ³˵Ȼ⣬ͺðˡʶǷȥȪ磡
ӦеûⰡ͸׼ˣ¶ˣԵı顣
ҿֲˣ³ƳǷһ۵÷·ٻػȪ磬ǺȻ֮䣬һǳҪǾԼѾûʦˣûʦĻǻȪеһСŰԼԼȥȪ磬ûκε塣
ǧʦửô³ǷѹûκεϣõĴҲ룬ử
ǵʿɱõķ䣬ҲһЩۻУҲ˵³˵ţǷǰУ֮УȻʦģǹ³֣νʦǻѣʲôǧҲͲ顣³˼ȽƫɣǵɹףܹܲνʦһȦҲûзǧַ䡣
õģѵû˿ԻǸô³Ƿꡣͷڽ֮ϡǷڻȪľˣϵĶʲô棬ģǿģѹҲܹ³ε롣
磬硭ҪǺ«³Լ½ǱקסˣҵĻš³һ˵ǸһأõȴԼǸСŮĿԼֿԶǺ«ˡ³ȴһ֮⣬θѾǷһŽ߷ڵأʱȻлĸо
š³̧ͷΧкܶˣԼǸָָ㡣
ݣ³ĶӿڴͳһӣݸǸʲôԼˣҪң
ллǷ˵ţһأõԼ³ֱӣε̾˿Ƿ³ˣԹ³ղ˵ˣʦĻҵһ취ȥ԰


289 
а취ղô˵³ͷǷ
εΪҲȷܲܳɰ
ʲô취˵³ĵʵҪʦΪľǿնɱȵĶ԰ɣ
û³Ӧ
ǷȪ˸һȣʮֵĸǸܲǵĶиȥĹȣԪˡ
ô˵³ɱҪʦɱҪʦô
ǷҡҡͷɱȻҪʦ֮ĶԾҲѣѶԷŪԪɢĻûʦĻֻ־ͼȪĽ
˵Ǹʦ³ʵ
ͷпܣ
š³˵ˣڹ³֮ʱǷ˵ǸƢͦģҺԶӲ顣
֪ʲôô³ʵ
Ƿ룬ӣ
ӣ˵ӣ³Ǿȣ˵ǲǵŵ֮һôǰĲף䣬³βȡ
شǰӣôʶǾͺðˣ
ô˵³ҡҡͷ˵Լһȷʶӵģһδİ·ˡ
ûֻתô³ʵ
ûУȪĹӦ֪ġǷһ̯ε˵
ʲôأ³⣬Ƿ˰¹ҪܹǮȻȥۺǻ¸Щ䣬ֻܻתĻᣬĻóˡ
³˵ӣڻûܹǮô³ϸ£ӵļֵܣǳĸˣȻһһЩֽǮҲһһյơ
ǰɣ˵
ǮҲδػȥ¸³ЦӵԸ˵Щǹֱ䣬˵ЩֳӲ֪ͨƻ¸飬Ī˵ȥǰ𣬿¶ᱻ
˵ӿܻửʦ£³мֵŵģΪԭĴǣû취ȥԼʦȡ֪ӵڣ³Ѿȥʦˣи飬ҪӣƩʵ
㣬ҪŪˣϣóһƣݸڤ˼Ĺ³
³عӹƣ˿ʵǣ
ƣڻȪУǱ㲻ΪˣȥֻҪǻȪĽأ㳩裡
Ǳлˣ³СĽպá³ûֱȥȪ磬ȥһԺԼϵֵȫǮԭܼ򵥣ǸӿɲǺ˵棬ݵһļһԼôֵȥܻû˵Ǳ߱㲻ɷ˵Ļҹˡ
³ֵýϴĻҪĿǼ֮࣬³óһǮ׵ʱ򣬲ЩҾȣǷҲ㵷ǳǹҲˣ֪ôǮʲôȵĶԹ³û뵽˵Ĳ
³ҡҡͷǮٶ࣬ҲȥȪȥ
Ƿˣ
Ŷ³ĿǷһۣǷȪУҲкеģ˶ǮǮȥڤǮġ
ģ³룬ʵڤǮҲܻǮô
ҡҡͷȻǲܣֻǮȥڤǮֻýӺӻͭǮûκμֵķ
ŶȻ˵Ķһʽ֮ǰΪβңҲôˣ³˵㲻þǹⲻԼȻԼǮ
͵ҿ㴩ͨΪ㲻Ǹ˶ѣûжǮʶû㡣
Ǻǣ³û˵ʲô˵ȪһʵĲʵĲĵط
һŪ׵³ͷֱȥɽ磬ڤʱͼڤ֮ϣʲôûС
Ҫιȥأ³Ƿһȥʱ򣬺ͻʱ򣬶ŵģȴʲôûС
ǷǸƣ
ƣãҪô³ʵǷҡͷҪ
³ͳǿƣ˿һƶڤӵУͼƣ˲Ϣ䣬ѾʮƮڤ֮ϡ
ҿ³Ҳɵľ̾ˣ˵⻹һġûжʲôֱ̤ȥ̤ȥ֮󣬾ͼǷҲǡơͬһŹ³Ƿɳǰ
֮ϣ³Ƿӣסʲôط
֮ǰҲסģǺ˵ĹߣȻǲŵǵĹһ˭ûռˡҲû֮ءһЩ˵һɽоס䶼֪¸ǿԶȥһҲ徲
šˣϴεǸｫû鷳ô³ϴǸڤӱϣǸ
ȪУֻ־ģĹȣƷҸߣҲκҲãǸνｫƷǺһġûʲôѱҺΣ
Ƿ˵ţ³һЦʵһ֪ȪУʲôְء
һƷ˾顣
ٵǲС˾鵽ǹʲôģ³ȻƷģǷٵǸģĲ
Ʒûʲôõģҵ٣ֻǿν˾飬ʵһȪиϵĹԱûʲôʵʵȨЩֻ𱣹ܣȴһ޸ȨûСĵΪ飬ζĺܣûʲôˮԡ
ԭͼݵĹԱ³⻰Ȼû˵еҿ˵ڻȪе飬û֪ԭЩΪ飬벻֪ˡ
ʱǰϤĺɫٶȳ֣ѵ˱˰³ƣͼһַɻصС³ϵˮգúĿ˿ǸôԭӣѾǻȪˣôģ³ָģȻ˵ǷΪλһСģ
ģһһ֣ʲôģӰڻȪߣ˵ǷԼӣһӡ³ͷߣŭô³ûʦܰôĻͱˡ
չ³˼ֱȥӣȴһ飬ǾȥȪĺУȥһڤǮϾƣֻ˵㵱ɻȪĹо仰˵ĺãöСѲڻȪʲôҪĹڤǮǲɻȱĶ
³Ȼ֪⣬ǲԼǮ³˵Ǹϸļһ˵ˣԼҲδմıˡ


290 
³Ƿ˻ȪеνĺеУʵоǸ빫ļУ˵ǰ빫Ϊûеϣڵµġ⣬һļв࣬зĶ඼ǹ³δĶŨĻȪɫʡ
ѵõ֣³⼯еУӰ㿣ʲôУǸߵİģֵݵģĸģһЩ䣬ҲصĴС˵֣ȴǺͻȪɭղϡ
³ҿ˿ЩȻȴûһõϵģʱȻǰԶһߴ棬һŰ׻ĶԾⰡ
³˼ۣҲģ˵֣֪ȪĹǲԶνѪʳʵҲֻһЩǶѣɻʱǷһۣ⣡
ʲô仰³ĺ󼹶һúǶġ
Ȼ˵ûʲôСֵģͨƤҵ갡ǵҺ˵ôҵƤģһҪȥ˼ֻⲻġ
⡭³˵ԼļʶҲδҲ̫Խˡ
ǷЩֲʲôĺÿЩֻƤҵչˡ
һ·ţȴһȤĶù³һδδ۽磬ǷҵһҵǮׯûƽһڤ³һڤʱ򣬷Ƿǿģаã⿪ĵӣ֪ǮׯйģһǮҲлؿ۵ġ³Ѿȥ׷ʲôˣΪǻȪʵԸıʵһıʣһ٣Ҳ˵һƽ𣬿Զһڵڤͨ׵㽲һƽ𣬻ٸ磬һļ۸ǰ˸ͭǮʮͭǮңһӿһǧ
³ʻǿԽܵģȻ˵ܲǺУǴáһǧӣǮׯϰ嶼üЦģСĵźš
Ǯ³Ƿ뿪ǸһǮׯӭƮһһѵ³ס
š³һ˵ԼǮٷôԼûʦģһСԼǴ򲻹ġ
³һǸͼǸһѴӣ׳ʵа̣ӣǰǸģһ佫ͼݺݵĿŹ³ٲȻ͹³ʲôһ㡣
ιʲôɲģڹ³вڻȪȷɱȴɱˣƩ³ˡ
ͼ׳Բǽеĳոճͼ䣬ˡ
õ³ɵ̾
׳һ㵹ʶҪ⵶ڣˣ
ԭģ³ǷԿһۣ³˵ʲôһΪٵģԭǸģ˵ˣ϶ǿԼ£Ѱˡ
ڰɽӵĻǷָţ³룬ȷϰйģҲȷлؿۿãģڸֵٽӣǣ³ϻЩǮĻԼܹöٺô
ܲǡ³°֮µһǸýģҵҴ˰
׳³˰أϷͬýõĺãõӦҲɣҿͶԵģѵҿ԰㣡
ͶԵ³˵ڻǿȻ֮䣬³ԼĲ齣ĵѱʲôԵĻι齣ĻҲ
³˼֮ʱ׳ţԱ˵ͣ³һ֣ʾҪ˵ˣ׳ҵҲҪҿĵβС˵Żǹһ֡ǹԥһ£ǽе˹³С
³ǰѵӵУ;һʮֵıĺ⣬ǵ֮ϴԼı۰֮ϡ
š³ùĵȴδйһѵѵһ
³һǰѵԣͼǵֺ⡪ޡƷϡУһǹޡ
ԣӵдԵնɱ顣ԣ³лϲ˵ԣҲ˵ɣ֣ɱˡɿڶԣ³üͷˡڶ޷𻵣޷ԣһ˵ȻһƷԣӴ˱㲻Ϊʱϵˡ޷ԣͿնЩżƷˣҲȫǡڵ۸񶼲ˡǶԹ³˵ȴһ⵽ˡԭҲܼ򵥣ΪĲ齣Ѽܣ޷ɴ޷Եģ֮ǰˡ


291 ٻ
Ȼ޶Թ³˵ûáǹ³ǾΪԶԣ޵ԣ޷𻵸ΪѵȻֻһϡƷʵļֵȴԶͬƷʵߣﻨϰǧƽ֣õ棬۸һҲ˻Ҫġ
³ûͶԷּۻۣӦº󣬱ҪûƽȥǵǮׯǮ򵶣ȴ׳лƽĻҿԲҪڤ
Ŷԣ³ԼĶͷ˵ԼæĺͿˣнţȻԼȥûƽһڤ
³ûʲôνǷȴЩãǸ׳ȴһ仰˵׳ҲǷҲǲ˵Ȼ˵³ȴͬһ㡣ܼ򵥵ĵǷҪǮׯĻؿۣ׳˾ٲȻͶؿ۵룬׳Ҳ֪еè壬Ը÷մˡ
ˣ³˵ƾȥֻǮˡ¸ƽ׳ƽ󣬹³ͷǷָ׳λѺǮׯϰĺܣȥǮ³Ȼװɵ׳³ֿԹ³лˣԼУѵ㲻֪׳Ҫ˵ʲô³ãȻҲáԼĶ̴һ׬Ǯ׬Ǯˣϻôô࣡
׳˷һۣҡҡͷתˡ֪ȤǷҲһ³кЦеԼһ֪ԩͷˡ³ϲƽϣ˿մıˣװ֪ΪԼãմˣҲûʲôνҪĻòʧ
³ǷǸ˺гôηôƢ
Ƿ³һۣ룬ȴ벻ʲôֻõǸ˲˳۶ѡ
ԭˣ³ЦҲ£Ƿ׷ʣȻллء
³Ƿںתһ³˼յ·ƣν·ƣʵƿһĶƯڿеģֻ·ȴȿҪȽˣǻȪĶʹңԿеĸ߶ȣԼƵ̶ȡǷǳʵõĶ³ںпһЩƷѩµģ룬ˣΪЩƷУеľȻѪģ˲Ķ³Ȼ
ˣ³Ƿ뿪˺УҪȥѰӣͷճȪвãͼڲԶһϣվһŮӡŮӵıӰ³Ϥ³º棬Ϳ˼ŮߣʱϳŮӣɽеƾ³ߵǰδ˵ƾѾתˣͼɫҰףͷɴǶɳȻ³ЩȵģֻǿŹ³ȴ˵
ƾüˣ³ʺеɡټ棬³ǰٸн³ǸЦˣԷԽԽ޼ɵƾ³ȴЦǾŮӡ
Сʦ壡ƾƮƮһ򸣣˿ҳˡһʺԺƾ㲻˵ˡ
š³ƣ˵ƾȻѾˣôȻӦõǣΪζԹڴˡ³˵Ī̫ˣûҵô뵽³ûѰôûеĻҴȥΣīի
³仰ڣͼƾȦһ죬ʱתȥˣ³εͨ͸ˣ˵ĪѾȥˣûҵô
ֻƾѾֻˡ
Ŷ仰³Ǻܾȵģӣȼ첻ôƾƾС㣬ʲôô
ƾԶȻվҸ⣬ңҲԹҪ
⡭³̾˿Ϊѽ⣬Ϊ̰աƾǸˣ˵ˣˣҲδܾȵˣ³ֻǸˣȻҲûа취ġ
³֮ʱȻʲôǷ˵ȵǣٶҪģô
ͷԹ³˵ġ³ˣƾûнֻء
ƾ˹³仰˵Ŀ⣬ʱˣܵ˼ľһ
³͵ƾС㣬֪ǴӺδ֪Ѿֻصġ
ƾҵûãīիУԱǰȥѰңǵֻһšֻױдƾ˵Żóһ³³˿еǣҪһֻʲôġ
ҿ³ţ˵쵰ǷᰡŻƾĹأ죬ǲ뿪ģڣֻһ죬λֻصġҲӦûȪС
˹³⻰Ը͵ûģīիﵱӹ׬Ǯģ£ǲ¸ۺǵЩģ϶ȪС
˹³ͷĻƾŰɣΪβң
³ҲǾûɡ³ĵҲûһ仨͹ȥƾ׷˻ȪЩεġ˵ףҪ
ڹ³ƾ̸֮ʱΧ֪ʲôʱ߹䣬ݺݵĿŹ³ƾ
λʲôô³ʵ˵ĪЩԼ鷳ôϾԼǹȡȴǹƹ³ܣǵƾǰƾ󵨵СȻ˽ժɳͷϣҡУ
㲻֪Ȫеķô
ƾ˵Ŀңƾǹ˵ΡȻ³ǰԲλҪˣ⻨־ر׼ġ³㽫־Լժɳ˵ЩЩˣǲţͬ־λſں˵һȣ
ƽͼǷƤңֳԭȵȺһ̫ˣ
ʲôЩٲȻʶ˭ϾȪеڤ䣬ʮ֮ڣǽʲôģЩȻʶġǸˮһûʵȨĹ٣Ϥ
˺ǷҲʲô˹Ĳ˹ģǻȪ˾飬һƷ˾飡
˾ʲô֪ôΪ׵Ǹ䣬ߵĹ䣬ߵǼ䶼ҡͷʾ֪
ǻʲôץ˵ŻǸҪǰˣʱ򣬾˺ȵ


292 ͨ
һ仰³ʮֵϤΪһҲڻȪ磬Ҳ˵ͼһŵµӣ˽ϴڤӱϣȹ³һεͨġЩ䲻ϵ÷ȴʶͨĵģ׷
ô£ͨʵǹ佫ʵ˵ˡͨԺ󣬶Ǽȷôһ£־Ҳȷ¹˵
ģǼ䲻ŵʵͨɫһ˵ĻѵмôǼԣ㿴ңҿ㣬㶼ˡ
ûµĻǼѲȥɣͨ˵仰Щͬһ㣬ͷҲصͷܵˡͨļˣǷǰһ֣˾ˡ
ǷƣʵղЩСڵʱβң澡ʧ
ͨһЦС֪˾ˣǴ˵Ǹǲͨһ仰˵³̾˵ˣһ仰ڹάˣˣ̫ģˡ
ˣǷȻҲ벻ףͨĵʲô˼Ҳȥˡ
δȣ³ڴлˣ³ͨĹһ񣬶ͨİ˰֣֮ͣҳݣֻǡͨĿƾüͷһ壬ƾɳϾŻȪеĽժĻ˴ͷϣȴǻ鷳ġȽɡ
ƾͨģֿ³ҧҧ촽ͷϵǶ仨ժСպáͨļˣҪתȥ³ȴϼ
к£ͨתʵ
³֪ɷٰһæ
Ŷ뽲ͨĿŹ³֪³Ҫ˵Щʲô
һ䣡³㽫ƾ˵ˣ˵󣬹³֪㵽ȥˣ
ʵ³ûбϣϾͨĵ˵Ƿ³ƾģ£Ȫ֮Уÿ춼֪ж١Թ³˱ܾ׼δǣͨĹһЦ²ѣһƾͬˣæͨİˣﾲҵĺϢˣ
Ļ³˵ͬ˵Ļƣ˵ѲͨģҲڵʲôôϸȥ룬³Żû׼ͨΪȴϻķװȻǻŵʱ޷¡
ܹ³룬ͨĻӦ¡ת뿪ˣ³ҲʲôǷ㲻˵˾飬Բ鵽ȪйȵôЩϲģ黹ǿԵİɣ
˹³Ļ󣬵ջȪķ˵˽ԲҲǲģƾҵĹϵҿ԰æֻҪϲ٣û˸ҹҵ¡
׵³ƾƾظ÷˰ɡƾŹ³һ񣺡л治֪αʦĶ¡
³ЦЦһʦѾ㹻ˡ
˵˼󣬹³ƾһЩǮȥˡͷӵ֮
˵ҲǺֵģ³ǷǣѰô˵סǸɽȵʱ򡣸һȿڣԶмé硣é粢ϡ棬ϡǣéݵΧľдУüˮɽ磬ǺƽģǻȪ磬λľɫ˵ļ򵥾ҵӵľ³ʼδģǷһéݴУǣͷãȴֻǵéǰ
ô£ǽô³ʷӦǽҲģ
³ṦֶΣǷûʲôãéǰǲŬǲܵǰ
Īǵŵ۷ô³˲ɱ¹³Ŀ䣬˼֮ٿȻۣǰľԾѡͼǰЩľԼǸéݣȫΪӰǰɽУǺǣضãëȻ
š³͸ǰǷȴδ͸³гԾ֮⣬ôˣ
ûʲô³ҡҡͷʱ򣬾˹Ц³ѭЦȥͼһѰ׹ǵУһʿģˣͼͷãһƣţȻԶ³ϵóǱˡ
ӵԸУֱһƽþƣ֪ģһǾ棬ǵһǵɣǴȴͬлһõġ


293 Բ֮
ӴЦ³ӦӵǰΪηЦ
һߺȾһߵЦ㲻ʶʱ񣬳УʲôôΪηҪɡ
⻰³һЦʵһ֮飬ʲôʵʲô˭˵أȫ˵ˣ³˵֮ʱָ£۾Ĩһ£䣬ǰЩ׹ǺãһˣٿӣһѵĲݵУһʯͷȾơ
ô𰸣ηڵһ£˹³ۣˣԽԺãմȾа壬ܿɹ󣡡̾
Ŀ佱³һ㶼˲֪ΪԼѾûֵӲŻô˵һۣаһ֪ɱ˰ɣҪ֪Ļ㻹ô˵ôƼǸߺһȥһҹ
ǰˣ³΢΢Ц˵ӿĿһ㶼ƿӼ˿Լʵˣʶң
³ҡҡͷҲʶǰҸһ䣬ǰǽӣ
ӵͷǣ
ʦϣһݣ³˵һݣȴҲǹһݣԣ£붼ġ
ʦӱ³Ūµˣ³ΪλĪʦΪӡܽԼʦˣֻԼǼѵͽܣǾ֪ͽֻŮͽܡǰˣȴװ׵ĽԼʦβƣʹ³˻˵
³µʦ棬Ȼĸýǰʦ
šԭӵͽܣȴ˵һͽܡʵ
³Ӧǰ֮󣬲Űݽʦµġ³ɫ㽫֮£üԵļԣͼӴ׵ͼӴףһ
ˣòŵԭһ¡
³ѾԼݣĵͺðˣֵһʣǾǰ㾿ζ
ҡҡͷûҪȥ׷ˣҲȪ統У֪ˣΣǰ£ԻΪ
³ȴһЦǰĪΪҲô³һ仰һϸ³Ϊ
³ǰǰθ˵ԼΪǻԵɺ϶ѣѡ
ӳһǱƣŻ
ӵĴ𰸣³ĵȻ˵ĲΪɱƣʵǰ˵ƣ⾿ôһ£
ӵ֪Ұ£𣬱ʹµװİ磬⼤ŭŷִ֮ʱǡҸո·ұͬޡŷľ綾ȾŷȥЩµĵӣ㽫ϻ޼ʼԪ
³ʵ˵ѩǾǰ֮£ҲǼٵˣ
ЦǸ޳СҺгοѩǾҡߣǶŷĶվǷѣѩ˷練ơ
³ѾȫԼЩɲµĶ࣬һжӵơ
ӼΪȪ磬һƬ˭ϵ˾Ҳ˵ۻ಻ãǸɾٱӽԼǿʯͷзŭ˵š
Ѱˣ³ȰԷԲͨЩǰˣ̫Ϥˣ֪˵ˣҲûã㲻ãŭԷ³ȻԼеһĿģĵұ˳˵ˡ
³ʦԼǣ˼СΪ·˼䣬ȴҲߣǮǣٰκ󣬱㽫ǣŰݡ³һ̾ϧЩ΢ĩı£ȴ޷Ȫʩչе޷㻳նɱȵı£ĸҺһ£³ûа˸նɡһô˵ǸеĿ࣬˹³ۣ˵һѻı±һߣʲôûǮҲûǮĻôȪУǶ⵰ˡ
֪³ڳѣǷȴҵơĹ³ӿ³׵ĺܣѧҿԽ㡣
ǾͶлʦˣ³һݡкǻϲĵӿɱƭˡ
лʲôӰڰʾ³أƺȣȴûһξƵԭѾȹˡʧҡҡͷǾƺ
³ˣӵʦȾƣﵹоƣֻЩ׾ƣʦ㲻ϲȣ
ǲô֮ǰ³ͷ˵ӺþƣҺúȵǲʲôľƣͨ׾ƣʶ³Ⱦʮ«׾ƴűá


294 ˫
ӽ˹³ľƣʱ³һЩ޼ʼԪ͵ɵĻ⣬³޼ʼԪ˵˽⣬ҲֻǾӽ˵ǵ֮£еŵԼ书³ɵо֮ܵĸо
һҷܶ꣬ΪѾ۷壬޵УңֻھװˡӶ̸ã³ĸ̾ˣ죬Լ֮·
̸֮ӻһתʹ³ֶ֪Ȫ̻ã
ôʣ³²ӿҪԼ죬ȴ֪ҪڻȪĶ̣ҪڻȪĳ³˵һģɵĴ𰸣Ҳʦʲôô
üͼóһᣬ³ᣬתʦ
ǣ³ӹᣬͼǾܷģھдһ顱֡³ǼʶģӸľᣬʲôãĲ²͸
ӵ˾ϵشҲŪˣʦ󣬸鼱Σ֮ʱɴ򿪴˾ᡣ
֪ˣ³˿Ǿᣬ˵ĪлʲôɡȻɻ󣬵³ǽСĵ˵ʱύ棬ʱһоͻȻˡ
ӽʦڸ˹³³ʵֻѧһ£Ҳ³룬Թ³Ľѧ㣬ڹľ绹ҵȻ㣬·һָšӳһ£ֶԹ³ﵹһС£֪ûȤѧ
Ŷ³˵óı£ԶС¡ӵ˷Ϊ˫
˫³δ˵ı£ʶʵν˫Ľͣ³úν˫
˫书һֱĸܡ棬һͬʱֻһڹֵ̰ΪֻΪڹϵڹͻƣרһڹʮҪġȻǶֻһڹҪԭ򲢷Ϊڹ磬Ҫǣڹлʮֵ鷳Ҫ¹ܺķʱ;ģһС߻ħĻˡ˫ˣͬʱڹڹھ֮У˴˲ų⣬ͬһʱֻ̣һڹЧãһڹҲҪлҪô鷳лֻ˲顣
³Ȼ֪˫ԼѧˣжáΪ֪еڹ覵ģ٣ȱ㣬߲֮ʮֵź˫ڹĻศɣֲˡ
³±ļܣҲߴͽ̣ҲʶȤԼ˳ɽȡ
УӲŲ׵ľʹ˱¡˵ʲôҪѧ³ĻȻ仰ǷԷθĻıԭܼ򵥣ʽͬˣѾˣܱ֤һ³ܹԼߣԼзɻһ죬Լһñ£Ҳ˭֪˭أΪԭӲſϴ³¡
³ʣȻȲѩ£Сˣһ֣ҲҲܺˣ³Ҳǲܺȣ³ȴԶʤһҵģжľϰѧ书ȴҲѩС١
ù³ѧ֮˵һù³ΪȵĻʵ£Ǳľѧǧ֪ҽ¡
³˵ղԼ֣ΪʲôԸˣȻ˵УԭԼ
ֵֻݹҵˣȭŹʤƶûмħ˫ʥΪ𣬶ŷ淨Ҫɵģֻϧ̫鷳֮λֵõӡ
߶³ûнӻֻţֶԹ³Ժӣͺԣ˵ڻȪ֮е
ˣ³ӦȻ˴Ӧȴ˵Լڵʵȥ˵ĶǺȡ
ļͷһᣬʯͷȻĴ˯³𡣳ɽȺ󣬾ͼǷڿƮƮȥĵȴŹ³
³ԷȪУʲôƧĵطô
³ɵߣƧĵطﲻô
ûǡˣ³һƧĵطΪ䣬Ϊѧ˫³ѧһڹȻҪѰһƧĵطС˼ɽȻƧӾһȶˣ߶û꣬ǰ³ֲܲ߶Ҳʺ϶顣
룬Զͤûйȥġ
ǰ·³Ƿ˵ǷŹ³ǰͤͤʵڤӱϵһСͤӣͤʯʯʣΪª³ν˶ͤ³º󣬱ǷҲˣȥҲ壬ֻûС³ĿǣǷ룺ôôٲ£Ҫá
ǷҲɴ࣬´ӦƮȻȥ
³ѧĵڶڹǲ񹦣ɽ֮ϵڹڹ³˵ǲϲ񹦵ģΪȼֻԭزͣĴϢڹȼⲻǹ³ϲķʽϲ³ȴҪԭҲܼ򵥣Ϊɽ֮ѧɽһȻ֪ܺһͥǾ˵Ķ֮ɽ֮ϵ书ҪвΪܸõá
³ɽ֮չʼĶ񹦣ɽ֮ϵĿĶһټĲ񹦣һټԺ󣬱ҪдϢ
ʱˮһţڻȪУҹģҲ֪˶ã³ѽǲ񹦶һټֽɽ֮֮ѧѧѧˡ
Բ֮գ³ᣬҪ뿪֮ʱԶһʵʱ򣬹³Ѿʶˣÿһʱ䣬ʱĹ³ȻƣȴѾȥ飬ȥ
˶ͤ³ڤӱϣѭС³һִǱǰһ̶ˮڤӣƺӿ³ΪħԼ˴ǺָħǰڤӣҲȻƽ޲ģֻԼǰڤӣɴ󺣡
ˣ³̾侹


295 
³ڤһ󣬱ͣ½ŲΪѾͼڤӱϣһ۵ӣһ֧ľĴţĿԶ˫뿴ޱ߱˰һ㡣
ˣ³ʶΪȹ³ˣȪеǸĹͨġ
³û˵ֻǾţű˵ˣòͨĵֶΣڹ³ƽڣܱȡ
³ãͨˣ𣬻عͷԹ³ǸһЦЦˡ
³ҡҡͷֱԲ֮ǰֻûȪˣף󣬷֪ȫˣŵ֪رȪеһ³Ļǹά֮ԣ־ʵԷθǰͨģȷڲͬһҲˣڳǧٸǻȪ磬һҪǮô¶ĵطͨڴ˴ô꣬ȴܹرģȾִţβ塣
ôͨҡҡͷƺ˰ɣͨģͺһ֣Ҳ㹻ˡ
Ŷ³Ȼͨĺ֮ǰͨĴ֮ͬǰͨģȻȴһ¹ģмֵĹټӣǰͨģʣ̸ȴһǽӡ
³ԵһЩֵĴ˵Ƕ˵㲻ֻתȴ֪Ϊιʣ³⣬ֱģ˿̵棬Ϊ³ͨˣֻҪƢθڣ仰ͻѼ׶㣬㲻Ƣ¾һͷҲδؿϿһۡ
ͨĿ˹³һۣ³ϵܣô˵磬ڴ˼䡣
Ȼ³ûк˵˵֣ȻЩߵȼĹnpcƩаȵȣһʱԼġ
Ź³˵ͨ´һ¹³ȵֲù³ϵ磬ܴаʣȻѰ֮ˡ
˿Լ³˵ҪǸ޷ʲôĶ㲻ҪԾˡ
ֵͨǲ֪³ϵܶʲôôͨĵ⣬ʵĹ³Щ㯣˵ΪʲôֻתҪҳʲô֡³Ҳ֪λش⣬룬̸ʲôǻǵģһҵģҶԣЩ֣ͬϵһ㣬Ҵ߹ҲǡʹһĻشԺͨĳãŵʦ֣³ϵ룬Ҳ˵ǿЦҡͷ˵ʲôˡ
³֪Ҫȴʶ׷ʵֵʦ֣Ҳ޵֮ô
ͨĵͷȻġ³ʵ֪ǰʦӺźɣ
ͨĵͨûʦţûʦСߣʦѰҿɡ
š³кͨԽ˵ȤԽǴ󡣿һʱ֮䣬Ҳ֪ʲôͨĶԹ³ңΪβֻתʵͨ̾Ϣһʹ³³ϵܣŮô
³һЦȻУ
ͨˣʵǹ³ϵܣʦɷͬŮ
ͨ˵³һЦʦܲҵģߣشû˹ܵʲô˵䲻ĻʦǹܵĶԣһǹܵòԣ㲻ҵʦ
ͨˣҲһü³ϵܵء˵Ļ磬³ʵָղҶʲôǷŮӣһֱڤӱšҲǲһŮӣΪΪʦԣǲһ𣬶㲻ֻأŻȪ֮еžأ
³һϯʻͨһ£³ϵܹȻǷǷ֮ˣ㣬ȴϾ̽ס
ͨĵ±㽫Լ˵ˣʵ͹³˵Ĳ̫࣬ͨԭɵӣɺéɽмֵƣǽħɣͨбȽһĵӣһɽãһŮСȻѣȴŮϷŪҲ͵Եһһ˴˲Ľ֮⣬;ɳ˲ФĵӣȻҪŻŻˣͨĵʦˡͨŮʦһɱͬȪ
ȻһģΪ㻹Ҫأ³ͨĵĹ£ʮֵĲ⡣


296 ѻ
Ź³ʣͨĵһЦԭҶͬȪԵֻͬأԸδˣҪҵЩʱա
ŶȻֻͨ˵ʱն֣ɹ³ȴ֪Զʱô򵥣ͨȪеѾ֪ˣһӦеġ
ʲôԸҪֵôأ³в̫ףҲ֪ȥ˼ã˵˳Ȼ֪̫ܲòҲ޿κΡ
ͨ̾˿һɣֻǷţϣɣ֮ʱʶΪȴҲΪҲˣͨĲŻҲ£ֻӷǶȴĲͬΪԻ󣬹ʶҹʦԽɽնɱӡʦԽ㣬ǿһ˫ۣ飬У޿ɶΡ˳Ϊɽħһˣа޲ɥ֪ΪɱʶӶֻΪһջһʦоҲһϢ֮ʣֻһԸǱҴȥɽ磬ȥһˡֻ˵Ƿһŵδ
ͨĻ˵³кȻѣһĪҪô
Ź³˵ͨķǴ󾪣³ϵܣ֪ģ
⡭³˶٣ɽ磬ҼǰҲ˵Ҫһ֪ǰ顣³˵ţ㽫Լμ䣬Լÿһݻվͺ˵ˣͨˣԡ
³ǰԣλ֪ûʲôֻϣһ裬Ҳˡ
ͨĿЦҡҡͷͨĴˡ
Ŷ³⡣ͨĵҲ˵ƵĻͨ޵֮ˣȴҲǱм֮ġ
³ˣΪβ롭ţ֪³ͨĿеˣҲǸŮ֣ͨȻĳӦŵ֣³Ϊβ뻱ŵأ
仰ͨĹһЦ˹³һ۵³ϵܣҲϵ֮ˣ֪鵽ԹȣӸΥ֣Ҿ˵ˣҲûʲôá
š³룬ֵǺأ
ͨĵʱˣжǲ㣬ѾĴȥһ档ʶǰɽ磬ȴʦְ·ɱֻ˵ҿɱӣȥֻ̣˵ΪԻǣҵĹϧͨͿ͸һֻ죬Խı̫ǿˣҺ˫˫֮֡
³ţ˵ԭŵ˵˵ĳŵ˰·ϣñյ˰ꡣͨ˵ǸԽˣ³ȴǴδġͨĵ֪ǸѪˣұ¸ǿ
ͨļͬȪ֮ԾΡ֪Ľδ⣬ҲԸֻͬءй֮£ȴֻзɲͨΣֻôۺֱƵ־ңҲ棬ԭɣ־һ棬ӻֻҪǱһ棬꣬Ȫ־ȴ˵н磬Կգþǰ֮¡
˴³˵ͨĵı¹ȻСȻ˵ķ̸ģһۺ㹻ˡϾӵı£û취ۺǣͨȴб£ۺڱƵ־档
ͨ̾˿˵־ȻӻϧŵʶֻתΣǱֻ꣬أȴֻΪˡ
ͨĵ³Ŀ룬ȻʧĪǻŵͶѻô˹³ʣͨ˵ͷһǱǰ񣬵ڶ߻ǱеѻǵˣһӱֻͬأĽᡣ
ͨô˵³겻ѣ˼ͨģ˵ŵǱ꣬ߣȴǷͨĸࡣ˵Щʲôǻֹסˣ˵ͨ˵鵽Թȣ飬ĸԸģʲôǷǷء
³ʵ֪ŵһֻسʲô
ͨҡҡͷ಻֪
š³˾¶ͨĵְˣֵ飬ȴﲻʲôæ˵Ҳǲţò϶ãֱ뻱ŵžۡ
ͨһ֣Թ³й³ϵܹԡ
³ȥδ߳ԶͨѾҵ⣬ҲƾˣЯֻأĽ
ҿ³ת˵ƾҲ̫ļˣȻԼ涼ûˡͨĶԹ³ֻеǼѾֻأ㲻ʱȥĴæδл㡣ȴҲû㡣ҽһת㡣ͼͨǰһɫ壬³³ϵ壬˵ϵĶô
һ³ҡҡͷ˵ԼҲȱǮҪôҲ󣬵վһ⣬ԼûвܡͨԵﲻǷǷ֮
Ŷ˵³˿壬˵Ī廹ʲôĹЧô֮ǰǸδ֮գǱΪο֪δ顣
ѵйأ³ɣͨĵѧһЩкιЧȴǲ֪ȻѰ塣б
Ŷȥ֮ʱ˵ʲô³ʵͨҡͷֻҽת㣬ĵû˵
š³ƣ˵彫͸ԼΪλϽ÷Լ̧ͷͨģ˵Ҳⲻǰͨİɡ
лˣ³ָаǿ͵壬ȴƣ˵ⶫôء֮ʱǷ֪ʲôʱˣ˹³ǰ³֣ˣ㡣
ǷúεȥˣѾֻأˣ
³ô˵ĵֽҲ̫Щô죬ȻֻôǷ˰֣ѾȥˣбҪæ
Ŷʲô飿ʵ
³ʵ֪ͨĵô
ڻȪ֮ǰ飬֪ʮ֮һڻȪ֮飬Ҿ֪ʮʮ
³ҲϻԼͨĵ˵ˣǷܲܰҲ鵽ǻŵһֻسʲô
Ҳ鲻
³ˣҪǮȥͨʲôؽڵĻܿڡ³˵˵ҲΪ˸̨ףҪǮǮֱ˵ǡȴǷεﲻ㣬¹£ûа취־٣Ҳ޴֪


297 ӭ
Ѿ˵ϣ³Ȼ˵ѵľûа취ôȥ³˳ǷǴܲʲôô
յԣȦԹ³ڤ֮㲻飬ҲϵãԲڤеĶȻȥ飬Ҳûн
ŷһ֪һ֪³˵ҪȫԼȥ죬һװǷˣƵʲô
³Ӧȥɽ磡
û죬ΪξأǷʵ³һһֻҪǮĺôڣ³ˣԣһ
³Ȼ˼ҲշԺҲʲô赲ô
ǡǷЩǣ³û±뿪ǣһǰڤӱϣóΪһҶۣڤӣֱɽ硣
³˴æ뿪Ȫ磬һʱ嶯Ҫ졣Ҫͨġ䣬ǸδĻŵ
³ݣʱͣһٷֱͺȥݺ󣬲·ƾȴƾЩԣ±Ծǽͷƾȴ֣ƾһ˶ûС³кƣ˵Īһ˶ôƾ·ߣѰһ̯ҪһЩ㣬㻽СʻС磬ƾ˶ȥˣ
Сһ¹³İɡ
³ͷǰ˵һƾʦ书˵ãֽ̼У˭뵽ȴûҵˣȫҶܹˣĪη²ɣ³װһѹʶƾ̵ֻ֪ЩİˣŻ˵ʵ˼ɡ
С̾˿ƾʦݣҲһţϧŲңһТŮ˵ڻĵɱˣ˵ҲˣǲҰ
ʲô³һ㶣˵СĻ磬ƾȻҲˡƹԼǰԼɱ顣Ȼ˵ƾţǣң֮ģȴɱƾҲˣԶޱǸΣȻҲĿȥˡ
СƾʦûŮ˰ͽʹѵֲﶪˣʶȫҶˡ
С磬֪ᵽδȥô³ʵ
С˹³ۣˣòʡ£˼Ҷôˣ㻹˱䣬Ͽԣˣ
СƽʱŹ³ӣˣ첻ͬգ³˵ֲСҪֻܹԼһʼֻ˵ԼǸƾ̱ġ룬˵ˣԼʦ˵ĴҲʹˣᵽȥԼ˵Ѿûʲôˡ
³Թ⣬·Ǯ¾ǰͺ롣
һ𣬽ͺ룬˸ʵȻǹͺͺˣһҲˣ˵Ҳ֣ٴҲӦһЩ׮ʲôģǹ³˷ɽȴͺ֮ϣյǸɾ׮ʲôûУطûֹһӡ
䣬㲻ԼҲ˰ɣ³ɽתţתһ벻ܣ˵Ȼŵֻأ˵Ӧûţ³žյļ䣬ѰǱСݣΪʧȥ˲Թ³ɽϣתãҵһոµľݣٲȻ¸ǵģҲ֪֮ǰĴ֮£ʲôķӣҲµġ
³϶ǱǱľ˵˾Ųʮɽ֮ϣ˱⣬㲻Ըסڴˡ¹³ľ⺰˼ȴӦ𣬹³Ҳô࣬ƿľݵţ˽ȥһݣ㿴ǲ輸ϣڷϤĲ룬ǱĶ֮УмƬҶٲȻùġ
žͺã³˵ȻҸҵˡ䲻ڣ³ʵǺܸ˵ģΪ·ϣ룬ڼҵĻԼ취֧ȻԼȥѰǻŵת䲻ڣ͵Ļᡣ³±ڷѰҿˣʲô³˵ǻŵȻֻתǶֲ˾ͶˣΧСãȴʲôûз֣һֻϵӰӶûС
ˣô³в⣬ڱķǰĿڤ˼ԼǲǰʲôؼĵطˣãҲ벻ǲɻ󲻽֮ʱһϤСѣּˣ
Ǳģ³ʮֵϤһȻǣͼ֮ǰǸӣɷ磬塣֮ǰͬǣʱı䣬ׯϵζȴû֮ǰ͡
ǰ³վĹһټ䣬³˵ĸо
СãƶժĲҶСѹƷǣ˵ŻŹ³ľݵС³³û˵ֻѣǱСѷǹ֮ˣ
³һЦŲ豭ǰĲ裬ζԶ˻ζվ£ʶԡ
³˵Ҳûлɡ³ʵ࣬˵й¶ܰﲻͨģẦǡ
ѽ⣬³վԱǰȥһ£Ժءͷ㣡
³ľݣ˵ǻŵֻأȻڱ߲ǣλꡣ뵽³ѰٿȻһд³ʱ̧ͷֻУһֻȸڰ裬³һͬһֱ񷣬Ѹײڶ֮ƣֻУƮȻء
˵ɣ³˵Ҫ˵˻ˡ³СȸУ³ϸͨȸûκε
š³˵ŵûֻΪˣôҲ˵ŵʶڵģԼ˵ʲôӦҲӦöüġʶ³СǻŵôǵĻ͵ͷ
ȸĿŹ³סĽţǲͷ
ץô³Ļδ䣬˵Сʲô
³תЦЦûʲô
Ŷ俴³һȸСѲɱ顣
³ԣһɣȸʱܷɵȥˣֵֻվԼ֮˭룬һȴȸɥʵĪɡ
˵³ǰյɽľյľеľô³ָһ仰ˣһ˼ãû˵ȴֻεҡҡͷ
СѣҴȥȥתߣ³ãͼǰһĨɫڱ𴦣Ϊ棬˼ͺ룬Ǵ֮ȴѵһˡʱ³ſǰһСĲ԰԰УͬСһֲ³ȴǲʶá
ǣ³ʣЦԭСֻƷ裬ȴϵ³ԣεЦЦ˵ԼļʶȻǲ԰Ĳ³ͷһݣĵͨĺ˵ŵһһӣô˵תҲһҲ˵ǳվͺ룬ûɻЩЩȻǱֵġԽ˵룬³ԽԼµǶԵġͼ˲԰ɲ裬³ѧӲɲ衣ժ裬ȴʣһǻŵأİѱֻ֧ͬȸһʹȥ뵽ˣ־֪ȻΪй¶ԻŵΥֵ˵»˽⡣
ôأ³лû⡣
ժĲ裬ǲֱˮģҪɹɼӹſԡǱһժһ߶Թ³˵ţ³Ӧţȴ⡣
ժ˲裬Ź³ľݣһ³ȣ֮ʱϧվﲻľ硣ζʼղԡ
³һڣǰĲգ亱СǾ粻ǡ³˵ûмȥʵʲô
³һڣԵ˲ͬˣδ仰ڣŲ豭֣һ£ǲ豭Щ³ϴκһǸѩˣǵŮӣߵʱҺȵֻͨˮҲøޱȡµĻĳգвǺ⣬һҪ⣬ǲĸҳԣݲҺȣҶϲ
³˵껰̧ͷǱ䣬ͼ֮󷽲ŹЦԹ³СѣȻǷǷ֮ˣС㻯ҵô
ǰõŹ³㻯
ȴҡҡͷСǫ飡³˵Ҳ˵ʲôյ󣬾ͼԹ³С仹Ҫˡ
Ŷǰδȥ³ʵ̾ǰվ˴ɽľȴҲίʵʶԸҪͺ룬
³ʱԸǰһ֮ȴҡͷ˹ң˹ңͺ֮ϣֲġ
Ŷ³˵ôתһ룬˵űʲôķľϾǵɡ
׼ɽȥˣ³Ҳֻܸǡɽ֮ʱٿȻһĹ³Щۡ
ûɳҲˡ³ţȻʲô
ˣ취У³űѾɽȥԺһˣ͵͵ܵǲ԰С
Ҫһˡ³ҡͷԳ߶ţѺȣı䣬Ҫ˼ɲ裬ʲô裬һˣٵ԰ȷǹ³뷨ΪֻҪٵ԰ôŵһҲ㵽˾ͷ³ȴԸ³ç£ˣԺ㲻ټˣòʧ
³Ԫ߶ĽΪ磬ϯ԰³ϣзִ磬ݻٲֻЩҡڶѡ
³ͼЩУһǲͬĲһߵȴԼӭġ³ʮУ⻵˾ɣ˵Żǰһ㽫Ĳ𡣾ڰ˲䣬³һ̣Ʈɢ
Ȼ³лϲ˵ԼȻ¶ˡ
ͨ˵ŵǸΥֵˣӲ֪֮顣³༤ŪȻӭԸҲˣ³һ¾ͽ˳
³ǲ󣬽𣬶뿪԰Ѱ·ɽɽ֮ʱ³ͨѶˣ³鿴ԭ˪Լ
ʲô£³ʵ
˪㽻ҵ£Ѿס˪˵£ǹ³֮ǰȥϸ顣
³Ҿˣ׼ȷɿô
Ȼ˪ն˵
˪³ʹ³ô죿棬Ѳǹ³һ˵棬ϵ£漰ͬ˪һɱֵǰ;ʶ˪ԹˣҲʡ
ҵľϾǣ³ش
֪ˣ˪Ӧ󣬱رͨѶʮεġ
³ɽѰһƧ֮СĵĲǸУνơ
šſţ³üͷһ壬ΪУȻԼʶˡ


298 ĥ֮
³Ƿ鵽ȴУһԼʶˣˣΪǣ³¼ϵΪҲǰеˣһ³úǰ;ɱ֣ΪԱ֮ϣ³ȴ޴֪
³ȷǰеͽһɺͰᣬϵͳżأһ˳ң߼ҵ顣ڷעĺڵ֯Ծ˿ӡ³˵ǵˣΪ˶׬ЩǮĻҲνˣϾ֮飬һ֯иѡԼұ㹻ֻ˵Ļ³ǲģˣ֪ǰˣԲʲôǹ³ݲˡ
³ǸǵˣȻΪ˰ȫ³ȫֱȡǵķֵʸ񣬽ɹ³ûʮ֤ݣ֤ǵͽǰ˭ǸҪ֤ݵģҰûʮǣҲ˽ǡҪ֤ݣΪ˵Լѡ³ç¡ϾѪҵǣֻǶЩͷϵԼҪҪʵϣ³Ŀġ
˵󣬹³ϣҴĥֻܽɣ³ǰĻǷϻΪһ仰̵棬Ϊһ仰ԵøȻһЩ⿴һ仰ȴǸǣԼĥֵСˣ˿նͼ书ǿ⣬ˣ޲ϸ糾ˣԹ³ţǹȻĻȻע⵽仰ģҲǾԲġϾǰˣˣûһ˼ĿҪ˵лɱ˰սںڵİλݺ֮鱨ļֵ˵ġ
ݹ³˽⣬֪һʮܵ֯֯ڲ˴˲ҲϤͰĵϵȫͬ֯͸飬ȻҲ׵Ķ࣬ҲΪʲô³±鰵˵ʲôǹ³֪ģǾֻʣһˣǾ쵽˭յ׹³ڶû⿪˪ṩݣҲûȷɵĶ󣬾Ȼ߸֮ࡣ
³˺ǵĶ̸ҵ𡣶ڰˣ³äĿţ˪ȥʱҲȥͬ飬³ҵ𣬱ҪߴЩ񡣵Ȼ⣬бĿġ
ȥһĥ֣ؽȥ֮⣬пˣر³ţڰУصı£ԼҲδרҵ񽻸һʧġ
֪ˣʮָɴӦνĥ֣ʵһŸɮĳ֮бڶǷɮķǷ徻أֵطƽʱǿӰġ³ѡҲΪ˷õıˡ
һа׵³񷣬ĬȻϷҪʼˣ
Щ죬³ɽȪ磬ûڽո¶ͷǣɱbossƵ£ûһΣˣ֣Щˣʼ²³ǲѾ뿪ˣǸʲôġ
У֮䣬ѾңΪѾռ˾רҪţʵͱ̲ٽİᡣʶʹˡⷽ棬³ġ¤Ʒɵ⽻Ϊ˴µķʽڶͳνҪиգҪᣬȫֵù³Ρ
Щ̨ϵ⣬ڰҲ𽥼ңǾǰ֮³԰ΪΣƺҲ׼һ㣬ѾʼںͰгҲɱֺ͹³Ӧִʱ⵽˵ӡ£Ƶ³Ѿ֪Լǲˡ
ʵ˵Զ簵ʵ𣬱ڴ˴ֳʵ磬³ðɱ䣬ɱˣҲˡȻɱˣǿԸģ˵ʲôԷɱɱԪ㣬̫ʵˡ³˼õģʲô취״ݻٵǼ򵥵ɱ¾
˼֮ʱ³ȻͨĵԼɱ˻ŵ֪ڻȪˡ뵽³ûֱͣȥȪ硣³֮ǰȪ磬Щ仹Ҫ̲ϼ䣬³֮ǰ˼죬ҲѾϰˣеĹ䣬кֻҲһͨĹ
³ո´û߳ԶǷƮɹԶԶ˵ȥ㡣
Ŷ³˵Լʲô¡
Ƿͨ㣬ɣɾˣ


299 Ʊ
³룬εǿòǻŵֻ֮ǿò󣬻ŵ֮ԸҲ͵˾ͷȪͨžۣԵֻͬءǷ˵ģˣָͨĺͻŵҪֻˣͨĻ³һ档
Ȼ֪³ֽţ˵󣬻ԹͨһְҪСĶĹȻҲ·³㱧ԹЦͨĿǱȫӵģȣҲûʲôɡ³˵ǷҲ޻˵³Ҫȥͨģͷһݣ˵ǻŵϳԼǱ㲻ˣ뵽³ʩչı³ҡһ䣬ѻһģݵߣ˲ͱһȥ˹˹ĵģлȡǷ³װ棬ʵҪĻģ
³΢΢Цɵһʱ𡣡Ƿ⣬³Ҳ˵ƣҲ޿κΡڷĴ£³ǣֱۺǲһȺ¹ĵطֻǻȪеһСУۺǣɳƵǻȪ׶ˡ۹ģƣ޷Ტۡ³ԭΪҪۺǲżõͨĶˣɸյۺ⣬ԶԶĿһһŮվһСϣ׶ΡеͨģŮģȻǻŵ
ܿ죬³ǰ³δ˵Ƿȿڶͨĵ³Ѿˡ
Ŷ˵ͨĲע⵽³Ĵڣ´һ¹³³ϵܣװ
Ѫѣ³Ц˵³һͨߵŮӣ֪ǻŵͼŵŰɫѣ֮һŮӣҪ󵨵Ķ࣬üӡŲƻ䣬һ˫Ŀ֮ӣ³֪ⲻһǵĽɫһͨģ˵ֲñ˶˵ǱаԻǣŵ˵ò˲ô룬ҲǺѵġ
ͨȻ֪³룬Ц˵³ϵʼĺ£šһûл˵³һڣGղ
šͨ˹³˼˵ͷǻŵȴǲ̫ˡͨġʲôңͨĲԣתĿ³·Ҫ͸³һ㣬ٿȻ֮䣬⼿ֻƭ˷ӣƭңͼһӣɳ𣬶³αװҲɢȥ
ԭ㣡ŵһ۾Ϳ³Ƕˣ´ŭҪԹ³֣ȴͨס
㾹ƭңŵͨģʼ˵ĻǺ壬રવĵȥˡ
ͨĳĬΣŵҴδƭ㡣ŵйݶ
Żŵ⻰ǳԼģ³룬Իŵŵһԣ
ŵ˵ˣ³ŵҿ顣Ϊ֪֮飬ϧֻ౨Դ˹³ֵġΪһ飬ǹ֪ڤڤУ⡣³ĳ֣ҲżȻ
ŵûлֻǵθ⣿
³һЦǲ⣬ֻ˵һ£ս֮ʱǱҲûɽɫ֮ͨɽ֮ʱϼٷ֮աɺôִֻѰǱĻǱǺˡһߺԼ˱ɵ߸˶һƬġ³˵󣬿ͨһۡŵǳĬԡ
ú󣬻ŵתŹ³һ򸣣ٶͨĺǳԾŵıԣ˵Щһ۲۵Ů˭
ŵԹ³лӵ򣡡
³ͨ뻱ŵ˼䣬ʱˣҲҪ뿪ˡ֮ʱŵԹ³ЦЦɱһΣΪ壬Թǡ
ţ³һ㶣ͨҲһȴŵɿ죬ָһ㣬ֱ³³ܲŵָӹ³üĹ룬ֱֵͨ󡣹³ֻһ飬󴦣Щ֮Уͷһϣһͬһıǡ
⡭³⣬Ϊ͸ղŻŵֵٶɱԼӦò̫ѣŵղŵָӦҲҪԼͨľһԣŵԼҲҪǹزǡ
ŵôԾͨ͡ļŵָüͷһ塣
ŵ龫ֵһЦҾܻгϢһЩôģͨ̾ϢһҪԹ³˵ʲôʱֻԶͨĺͻŵ˵ĻǣΪɽۺȥˣֻʣ³ڵ


300 
ͨ뻱ŵʧˣ˹³³ϵǸƱǣƣ˵⵽ʲôءǺƱ֮ʼһЩȵĸоȵĸоûˣҲӰУȥһ̥һ㡣
⵽ס³޷ȷǻŵǺ⻹Ƕ⣬ǺĻͨĲ˵ŵʲôǶĻͨĲӵġ
ղź˵ʲôʲôղģΪǷƵ˵³һЦã鷳³ղŻ룬ζס죬ȴ鷳
³תߣ׷ں棬ʵҪȥ³硣
ôҪߣʵ³ȻЩҪ졣
ҿԸȥô³бۿ˿ǷȥʲôȪʵˣȥתת
³룬ðֻҪٴǸƤҳȥС
ãǷڴӦ
³ڤӱϣóǿڤƣΪɴڤӣֱ˰ߣͼǷҡһ䣬Ρ
ӵ³ģ󣬴
ҵȷûд֮ǰǸƤҰͷָ˵
³ָŷǻˣⲻһСģôǲǱ̬
˰û취ε˵
ˣˣ³Ƿ˵ˣıԣǿȥһ˵ʲô˳ǰСģȻ˵оܱŤ뿴ȥպϡ
߳ûжԶ³ͨѶٴͨѶ
ˣ³ʵ
룬ˣȻǸû˻ٵӡ
šȻ³˵һȻǳģǵ΢һ㻹ĥ֣
ǵģ˱Ƚ϶࣬³˵Ļᾪǡ
³ԣù˼ɣų˵ĻͳˣҪıǷ֣бɱٳò
⡭Щɡ³ʵôҲΪҪݾߡ
³һЦ㲻عô࣬ͿˣעԼİȫ³˵ԼôǲݾߣΪǻôʱֳ㶯ĻôǿܾͻʧȥΣסΣԼ˵Ƿǳõġ
֪ˣӦȴûйرͨѶ³ǱߴĺķǱײ˲ҽеϡһֻʣ·³֪Ѿȫˡ
Ǹô죬չôʵ淢չÿһ԰йеɱ֣ܽڰУʵȨֻڴ³
³Ѿ˾ϣֻĵ
ˣ˵ЩԺ󣬽ͨѶ
³ԭΪҪܸ׼ȷϢû뵽ûʮʱѽ˹³³˪ǸûκεĲܶԵϣΨһǹݣҲûе׼ȷݣһҲǻ߸˿Ļϰ壬ɵˣûһ˪ɵͬ׵ǣһˣȻԼ
³ж㵽жҰʱˣȥϣɱŹô
ֵ죬³ɳĵԱҲǵǵ˪гģҲֻм˶ѡ³˪ǲŪ
׼ȷ³ʵļƻˣһҰĲļƻһµļƻ
壬Ŀе䶷ʥͬһЩȽϹϵС˵еĻɽ۽Ļɽһ㡣ÿ춼ľ³ĪʣԼս
ǧɽߴһ̨ʺϾʮֵվɽû·ģ̨˭ϵȥġһˣΪո֣Ҳֻɽ´ѡ
һգϳһ£سȥĻ˼ʱȻ֣֮ϣϵ£Կ棬ÿֶаô󡣶ЩΪʲôȴû֪к߻ȥ־Ȼһٶʮ߸֮ࡣϸ߷֣Ȼǳһ̵֣֮ģΪм֣𽭺ĸ֡
ʲôˣṦɽ˶ֵʲô⡣Щ⣬ܿ˽̸ʡɣڲ顣˿֣˭Ķ磬һЩˣȴһЩԵζ޷ϵУûһˮȫǵĸ֣ô˵֣һżȻ
֪˵һˣ֯ڲˣˡΪɽϵֲǱģȫԱ֡Щ˵ĵһӦǣڲڹĻᱻ˵˵ˣһӦǣǰѾˣΪУб½ˣҲֻаˡΪõȴֻǽԿɽϣʲôĿģȴǲΪ֪ˡ
ֳֺĵһ죬ǵĲУܿ͹ȥˡ
ڶ죬𾪵ϢϯӺԽɱѪȽɱҶ¥ϯҶɽɱһҹ֮䣬߸һĸ֡ԭˣʲôٸߵĸ֣ʧǰʱˣһεĲͬǾķ֣߸ˣȻЩУǰ߸ˡ
ϢһȻ֪ɽϿ̵ʲô˼ˣǲ˭Ķ磬ҲǺĶȫĴ
ڶڽйȥʱ˱ɱˣҲ޷ˡ
ǻƾʲôʱ򣬽бνĻԣֻǰɱˡ⴫ԵĿԣʮ֮ߡΪе˶ţֻа߱˵ı¡ʵϣ£ıǰ֣Ҳǹ³ȥġֺѡ˰ɱ֣Ƿͷ¡ɱ
³Ŀģмһ֪ʱݻڶʾ֮ǣбɱκɱˣ书ߣ߱˶٣ֻҪɱûɱˡĿģǸЩͰҡڲЩģǿʵЩνĻϢҲǹ³ųȥġĿģҲҪĿģǾǹ³Ҫ취Ļϰ


301 Լս
³ƻƺһЩζ³Ҫı˵Чˣڼ̸£˵飬ȻܶҲʼע֮ǰעĻ⣬Ǿǰ˭˭˵ı£ôɱΪЧ
Щˣûбɱģһͬȹϵһ㣬㷲ȽϾֲںԼˣɴͰжˣֻ򵥵ֱӵֻǼһԪѡˣڽкܶ࣬֯ȴ٣ϾҲǷͰ֯ǸƣЩ˳ףԼ书ҲʮţɱˣǱǰ棬ԺҲûʲôˣʶܶˣɴʹƣԼѱԼϼӷֹɱϾɱˣǰ˳ģ±֤Լһ֮ڲɱǾʤǺܿϧûԸˣˣΪ³ųɱɱ⣬˶ЩˣǵһһڰɱǵյУԲǶ壬˰æһ
һȥˣԿ̵֣Ѿ֮һƵϣһȤĻ
ģӸռ£Ӳ˻ôأ˵仰Ҳǵ
˵ˣһˮȻĶнͣڽУʮĸ֣̳һףڽ׵ĵһλȻǹ³λˮȻˡ
Ƶϣ˵һ仰һǧⲻһ˿Գܵ˵ģˮȻȻǱƵļˣΪ⼸Ĺ˵ϡ˵ĺܳ壬˶óʵҲûʲôˣֻǺްˡ
ǹ³ԤϵĽϾûãܶˣֻΪ׬ǮһģͷΪԼ棬ȻͰġЩˣǺܺ÷ֻġ
³԰ĻϷһϢߣ׷ɱΪ׼ͷɱβٴβɱͷɱΪֹ
³ԣոշȥûã˴̳֮ϡ仰Ҳ֤ʵһжǰĹ
ҵҪ㻹ã³˵ţ˵ԼϲĻӦòˡո˵룬ͼƵϣֶһϢ
Ȼһ·ҲãǱĵװɣֻ˵רùƣ֪书ΣһϢ
ô³Ӧ
Ҳֻʶһ°ĸУȻĻɱԻɢ
³ûгɣʱص㣡
бɱһˣұʱص㡣
³ұԸ
ͬͨƵһ㣬ںǮ飬˵һĻİҲһš
λһܵĻһҪСȥΧ۰
ǿϴһ֮ս
ƵϣһôһԣַǷ·Ƶ˵ͲûǮһССİİʱȥ˵仰ûһ
ЩƵõˣ˽Ҳۿˣǰֵģˣϣɱ˵ĻǱиֿɿˡҲ֪ǰ˭ˡİˣҲ˵뷨Ȼãǵʲôˣ书ΣǶǺԶһ®ɽĿ
³Ǻ侲ģǴͷɱβٴβɱͷ˵Ĵ£ԸġҪĿѳɣҲǽɢĻ˵˳ҲڣΪνڵϻˣʲôҪ˵ȥĻ㲻ܷڡ
³֪ʣµ֮ôɱˣΪķ϶Ҫ࣬Ȼ֮䣬³ƵϣһԼϤ֣¤Ʒɡ¤Ʒ˵Ļȴù³̿ѡֻ¤ƷɷȥϢǣлл֧֧֡ǽ˭ǲ֯Щ˵ļҲ˭Ļֻǿֵһ̬¤Ʒ˵ģôһ
˵Ǯյûˣ³ֱҵ¤Ʒʵ
Ҳ֪˵ʲô˭֪˭أ±˿Ҫ̽ң˵ȥ¤ƷɿЦ


302 
³¤ƷںԼЦʶЦˡ
㵱Ҫһ¤ƷЦ⣬ʵ
³Ȼûʲô˵ġƷǱû˵³һԤһ㣬ʵɳʲôôɳĽ³ûϸȥ˽⣬ֻ֪İᣬսʮֵƵÿ춼ܿսĲʱƵϲ
¤ƷɳΣŵսƵЩ׽⣬Щõģ֮ʱԡ
³룬ð죬ȱõĻҿ԰ѰĶԱãЩ˿ɲҵңûǮǲɻģɳ븶ǮǲС³˵ĶԱʵ˪ȰԪϣǳ˽֯Щ֯Աֱڹ³³ţֻҪ㹻ı꣬ǻڰæġ
ϰ壬Ǽ۸ܱܲһЩ¤Ʒɴ
³Ҳ׬ǮģǮҲǸǵģҵĳͷͲҪˣ
¤Ʒɺʵһ˵ĳͷжٰ
³ЦЦɻô
ɡ˵ǱȻǺ˵İ¤Ʒɾ̾šͬʱִʵʲôʱܰ˽ң
³룬ҪһĹ˿һȥҰµԵԱ㣬ǵҪȫҵĳͷͷҷǣǮɲء³֪˵ĲֶΣԼ͸¤ƷɵǱǮ¤ƷԼɹ³ţ¤Ʒɵĸԣǲ˽Ǯģ뻹ǻ޳ģʽٶȾɳİʽȥν޳ǲҪṱ׼ľ
ף¤Ʒɵ±ȥµѰֵİкܶ࣬ɱ˾ռˡṩɱ֣۸ϱҪͣʵҲڡЩҪǴһİȥɱĳ˵ĸΣԸҪЩзֵʸԪȥȥԪҲԸȥһΣԲߣԳҲԱȽϵͣЩ˶ѱļһ˰⣬˭ôʹǶ붼ǽԼתԼ֯Щ˵ȽµɱȥԼֻҪͬ³һͷǮͿˡ
¤Ʒµûһʱ³Ѿѡٶˣáǰ߶Ƚĺ֮㡣һа׵³Ȼʲô¤ƷɵһˣҪ㡣
Ŷʲôˣ¤Ʒɼ³֣µĺԼ˵֪˶Թ³˵Ҫ
šٿɣҸ׼ȷϢ³˵ǸˣС뽫СɳǿɱôҪС㹻ʵս飬СңþȻûʵս飬֮Ǽõʵսأ³ȷǲǺһnpcһֻһԶС飬³ȻʮֵĽҪȫУǣȿСĽΣٿǷȥ¤Ʒ֡
¤Ʒɼ³Ҳûãȿǰɣǵýң˵ŻͨѶ
ˣʮֵ۰ƽ˭ǿ˭ģĵǰ֮ʤбǰĻ֮ݡܶˣԸ⽫ѹڰ֮ǹ³Ľϡ֪֮ǹ³Ǿã֮λõˣȻһ书ʮָǿˣ³Ҿͷ˵ģ⣬³֪ȥĻԼǰ֮飬סġûãһʱ򣬹ӰѩҪ³Ȼѡ
Ӱѩ³˹³ߣδ˵³ЦŶôô£ѩƽʱǺٻ³ģǹ³ȥǹ³
ѩĻش£Ѿ֪ˣҾʱӦߡ
³˵ԼѩϬԼǸ⣬ҪѩµİԼҲոȥѩµģѩȴֱˡ
ҵȷҪİ³΢΢Цѩȴüͷһѩ²鷳Ȼ̫ʵʵжĲ࣬Ǿðʤһģɹ³˵ҪԼİô˵³ʲô鷳ҲһСˣ³⣬һЦɷſģʲôһûϣǲѣѵõǣסܡ
ѩ²ʵ
򵥣⼸ŬŬҰˣƵĻ֮ȻԼҾ֮գԶҲǰȥսҪҵģֻҪǿҲȥսˣ㲻˻ɰ֮ҡ
ѩµҲҾҲƭˡ
ƭҲҪֻҪһѷ˶ڻǰ֮ͺáô³ó֮ݸѩµҽѧˣˡ³ѩѧãѩбҪѧű¡ȻȫԭͻűµԼǹ³û֪ԼݵԽԽá
ѩ½ӹ֮Сպã³ѩµҪʱ飬ҲҪʱͻڹĵ磬ҪһƧ֮ȥأɽô³Բ˵Ľ磬ΪĽ磬ҲѾĸҽˣĽbossϢҲѾֶߣ޽ǽҲĽع֮أÿ춼ΪȻˣǴ򲻹Ǹعص֩룬Ȼﲻֹδ֩νĹĵãҲǡ
Ź³ȥɽ磬ѩҡҡͷȥҹɡ
š³룬ҹȻҳûǻԵİȫɣ㻹ǺһȥȰɣ㵽ڻûȥأҹȵСʦãҲ㡣
ðɣѩµͷӦ
³ѩ£ǰȣȥ·ϣ³ɱܼƻȥʵνĴɱѾ㲻ǴɱʼĽǰжԿ񣬰Ѿ̨ϣɱһֱݡ˿ıݡȻ˵һɱ֯˵ɱװף߶ԷԼҪȥɱĸˣǿȥЩ޴ġΪĻɻἸӴɱѶȡ³֡޴ȫбҪġҪףȫƴ棬ҲȫѹѴ֮ˮȻ˳󣬺вԭˣѡ˳ֻжҵˣŻѡ밵ΪУȻһˣҲѡǱǡ


303 áĺ
ˣ³ǲµģ³ѡȽסʱ򣬹³ǵ֣Ҳдȥʼɱ֮ʱǸоҹ³͡³ҲϵˣΪİĻ˶֪̲˿˵ģҲ֪һ㣬Ϊ˱ȫ·ȻԼġ
ǽ˵ԼȻһЩϵҲֻҸѣϣ³³װĻҺ˵Ϊ˶׬Ǯ¡˵ϣṩһЩ鱨Լ˵֮ݡԼͲ׷ȥĹʧҲͬˡ⼸ϵĸ³ṩ鱨Ҳɱֳ鱨м٣һģ˺ѱα³Щ鱨һ취Ǿȫֱ١ΪѹûǸʵ鱨ǣбô
³ѩ£˹ȡϴεĽѵ³εȿڵʱСĵһ£ûİ˳ûȷȫûԺ󣬲źѩ½˹ȡ
Ⱥ󣬶ȵסδԺӣԺһЦ³ĳЦ³ѩ£ȴڴġ֮ǰûĸоߵȴһԤУǾѩºĻܻʲô鷢
ʦ֣Ժڵ˹³ѩµĽŲųӭӣŵ˲䣬³Լģ߻һƯŮӣɵһ£ϸһ£˳ЦԹ³ѩ¹ô
ûˣ³΢΢һЦ˵ûԼô¡ѩ¿˿ȴû˵ֻһѣϲŭ
ãпڸˣݵĲ衣˵ŻŹ³Ժ
ι³üͷһ壬˵ƽʱû³˽ȥѩںС
ʱ³ѩһߣһߡ
ͽָҴͽˣ˿ѩ£ʹ³³ҡҡͷѩ²ýԲʦġ
³ʦ죬ѩֻڹ³ߣŲյţһĿΣʱʱĿ³͹³˵һЩеûġ
ѩºܾãĵͷСԹ³ѩ¹Сʦ񰡡
ιʦ㹻ˣ³˵ϴ˵ҵСʦ壬ǾѾˣ˵ѩСʦ塣
Ҳʦֻ˵Ů˶һġ³ĬĬ²۵³һյ󣬺ȻСʶվ˵뿪£뿪֮ʱѩµͷѩ»⣬ûжȻûһҲ˸ǷİɣϷҳȥתת˵գԼıȥˡ
ȵ³³ȣΪȰȫ⣬ΪСԼԿ书ûʲôľûã³ٲԱߣֻСٲϿ̿šһһնǲµˮ³Կһϲķ֣СʹﵽԼҪˮ׼ÿһĻ磬ǽֱ۵졣
ʦˣСҲ˹³Ĵڡ
š뿴Ľӽ³˵ʱҲγ˽С˵
ҪʦôСЩų˵
³ǵģҺͣʱͣ֡
֪ˣСӦţȻЩų³һЩģС̧ʱ򣬾ͼһʴ䣬ʱ䣬һɨǹų֮Ӣ쪵ɱָ³ͬһһֿͣǹ³ҲΪȡ
СĽв͹³ȣǲ̫࣬³ֻزнظСĹײҫ۵Ļ𻨡
㣬˴Լһٶغϣ³ȵͣһ֮СжʽһԾվΡ
Сı֣³⣬κһңԼСĽٶȣСڵʵѿԺͽжĸƥˡСõǰ׺罣ʮֵĴ죬İ׺罣Уȴû㹻ıͨʵսľ鲻㣬Ȼõǹ̶·ʹá
Ϊս֣в³Сֵһ覴ãղźСֵʱСսֲʮֵȶԼʱ㹻ȫԺСĽܹͨӽնˮˣսǲܲģʶ³ɻ
ҡҲ˺ʦСֱ˻ȥ
³ȻʧЦڵ㣬ҵĶء³֮˵ڣΪСĽٶ˵δԽԼǳ¡
ԭаһΪŪأһڹ³Уɳһغ󣬻ûһСŮӡǸ
ιҲǸ߹㣬ûҵķԸ㲻Ҫܳô³õ˵ӦȪ磬³ܾ÷ӹֵֹģɷԼϡ
ӵ춼˼ҳ˼Ƶû˵˵˵Ļ³üڿǻʦģŲھػȪ硣
һţˡŹ³Сһ󣬷ĵĶԹ³书ǺΣյġ
ţ³бۿʵô
ˣаʣȻϴȥ˼䣬̫书Ļѵġ
ʲôô³ʵ
Ҳһģĵ˵
³Ϊ⣬еǧԼ˵ףаδߵ·Լģ仰˵ǿԼҪʲôˣԼ书⣬ֻҪа֮ôδҲͲаʵ·
СȲˣһҴȥµĵطϰ³ֹס˻ССͣȻʹ³ʦΪʲôҪء
³˵Ϊǿʳɱˣ˱ɱ㣬תһ룬Ļ˵СĻҪ˼ǾͲˡ³뵽Ϊ˱ԼΪ㲻ȷϵÿһˣá
СԣҺáȻ̧ͷŹ³ʵʦңǳΪô
³ʵԼأ
С룬ҡҡͷҡҲ֪³ףСԼãνáĺ塣
ǿˣ³ĵĽСǷֻĶԹ³³ۣȴǲԣһʼСʱ򣬾ޱȵķ꣬оϣûб˷ˣСˣԼĽ֮һһĽԼҲʮֵгɾ͸С
³Сľɸһȥסˡ


304 и
һ֦˵³뿪֮ľڣֻʣѩºջǱȽεģΪѩ³˹³⣬Ը˽ֻʮֵȻƷ衣ʱţ֮ջ̲סƽ֡
ѩ½㣬ʦ֣ʲôʱʶģ˵ʵ룬ֶһ䣺ôɣ
һλɱbossʱ򡣡ѩ¼ĻشӣʼյʹţĿе·Ǳһһ㣬Զһ
һλɱbossŶǾһʱʶ壬ѩ½ûʶʦŶݵһηսʱұʶˡüɫĽŵյľѩȴղһ㣬裬·˵飬Լһϵûһ
ʦˣϲȥսЩѵbossһ˫ӣԿʲôbossʲôҵʺϰʦֲˡ۲ɼĻûӮŶ
ܽȣҲȫʦֽܡ书ǲôˣʦֻǺϲĵģݵĲ衭
˵ĽԼֻҫԼı£ʵϣŮ֮ĽǱ̨ʣ޷Ǿڸѩ£ԼʺϹ³ˣѩ´ͷβܵھһʱʱһڲ衣˵࣬û˵ˣѩ²յĵôͻݣǾ͸ʦС檰ɡ
ѩµĻΪԼˣһʱ侹סˣһת˳ȥܵʱײСĹ³³ŭ˳ȥԭɣơ
ôˣ³⣬ǰʵѩ½ղŵ飬Ե˵¡³ˣüͷһ塣ѩ£ǰٷ֮ŵģѩ˵ںơ
³룬ѩµûµģһͺˣ
ʲôѩ¿Ź³ֹʹ³
³΢ЦʵղŵĻģģ³ʣѩ³ֻǰͷȥˣô
ʣ³ЦֻݹٸС檣㲻պô
ֺ˵ѩֵ
³ߣס֫һ£һҾ͹ˣ
̻Сӵġѩƿ³Ŀʾ³⣬ĿһͼСվſڣϸĿԼѩ¡ѩµС㲻ŮˣֻһµСŮˡ
СѾ߹ˣڱҪʹ³飬³ȵȲҪЩˣʡ³˵˵Ϊ³֪СҪʲôԼȴ֪ôС͡
ʦҲȥˣ³ѩµͷߣҲȥˡ
³룬飬Сȥ¤ƷϾͻ
ţѩµͷûʹ³Ҫʲô
³С뿪˹ȣһ·ϣСҵĲĿΪСòСϵִĸоУǺٿԿġ³ֶΣԲע³ڸһϣһƹݣҪ˶¥һ䣬ҪһЩСˣ¤ƷɵĵСڹ³ߣĵš³Ŵ⡣
ûʮӣͼԶɳһĺɫ磬ɳ۶³¤Ʒɡ¤ƷΪ붼аڸ汣³ǿֻһ
¤Ʒɵ˺͹³ԼõľƼſڣ𣬶첽ŵŵŵ˾ƹݵĶ¥˹³ķſڣƿţҪһ¾Ϳ˹³С˼ЦЦԲߴˡ
ι³һ¤Ʒû³ֺ¤Ʒɣֱһ¤ƷɲŻתٶƿǣ˿³㶵ǣ
˾ȵģ³ԼֶΣ¤ƷȻʶԼһĨ¶ԭģҲƭء
³ˣ¤ƷһЦԽԽأ󷽵ƿţ˽Źغá³СĶ档ո£Сʹ³Ҳô¤Ʒʮִģղż³ݵģ뵽ߵŮӻѩˣֲȷǸѩ£硰ѩôĻϾ˽²۹³е˵ĳϣǻܸ³صġ
ûݣǱòС³С¤Ʒʶ
ŶС¤ƷɴСĿ⿴Ź³Ŀƺ˵ѾһѩˣôĶģŪһߡһôƯģȥǺܵġ³˵Ŀˣƣʵιʲôأ
¤Ʒ̾ûʲôֻǡı飬ֵ³ƺ뵽ʲôæں˼ʲôСûǲϵġ³㽫СݣҪĺ¤Ʒɽˡ
˵ģ¤Ʒ³Ľܺ´С
³ǰôɣ
ȷšʲôأ¤Ʒʵ³ЦЦ³֪ȱ֣Сȱʵս飬ȥʵ£ӵԵо顣ϾҲʱ̶ѵϾԼҲҪߵġ
㻹߰Ѿˡ¤ƷЦ³ҡҡͷֹ
¤ƷɿСĿ³û⣡ʲôҪô
³룬еģСֽͬһۣǰߣҪǰǷһ𡣻оǣҲȷǲֻһԲҪִ̫Σյ񡣡
ðɣǱ˵¤Ʒɻ;ܾˣΪͨңȷԼʲôʱ֤һnpcȴЩѶȵġ³¤ƷûɾܾҲܾ
³СһЩҪ˵ʮӣСһһļţ³˵һ˿ǻĳʶ¤Ʒ棬ȥ͵͵΢Ц³ЦĿ҆µ̫һԲԣ
̫ţϴү¤ƷɿЦš
³Ĳˣ¤ƷɵʱˣҴŶһҪӻġ
֪ˣ¤ƷɺܿĵЦš
ҪĻ֪ô³ССͷ¤Ʒ¥߳˾ƹݣ߳ƹʱʱʱĻͷھƹݶ¥֮ϵĹ³¤ƷɵڻŹ³峺ˮĿ⣬͸¶ᡣ³˹⾰в֪ΪΣҲǺǰ˰֣Ŀ¤ƷɴСȥ


305 
֣³Уͻڹĵ磬Ҳ͡ӡһ硣һ磬˺ǰؾһҪڹȼﵽҪ⣬ҪһնɱնɱԹ³˵û˿ѹġֻͻһ磬Ҫܳʱ䣬ǹ³ҲҪʱϣΪһس֮ǰĶʮĸѨ⣬ҪʮµѨһʮѨĽ˿ĴҪһǳɡ
ѩԶһ߶֮һΪ³ԭĸЩ³ȰֹΪ³֪һͻƳɹô״ιʮѨĻкܶʱԼߣʮΣյġ
³ĽԵζ˫ָͼֵʳָϣͬ׹һ׹ۼ̶³ָǰһ㣬һǰһӱ㱻䵹ˣ³֮ϣͬղһ㣬ʩչһΡ㣬³ϵļǿԼܿ죬ΧһȦİ׹֣ͬһһΧǿĴ̶ͷҲ޹ɵҷš³𽥼ǿ𽥵ֻһɫ̶ȴѾ³ˡʱѩҲ˾ᣬԶԶĿţΪ³ģΪ֪³Ѿؼʱ̣ʱǲܳ˿©ģǳ©ǼǱɡ
ؼʱ̣ٿȻԶ˵
ιʲôط
֪
֪㻹ܣ
ϻ⸽ɽ˸ɹˣҿͱںܸߣ;ͱں棬϶ʲôϡҩģԲŷѾ˼Ū㿴ҲµûɣﶼǺöҲ֪ûġ
ǽףôȥ
ʲôɽǰ·

Щ˵ĻѩЩ˲֪ǹȣֻ󴳽ģѩǴŵ³ͻڹ磬ֱӽǸϳȥϸһ룬ʶԼˣʶ³˻ࡣǴʱϳԼԺȱˣʶѩ˺ԼһӣϣʱЩҲѾˣѩϸһ˾ʮ֮ࡣѩʩչṦǰ
ѩµĳ֣Щһ
ǰɣʺĵطȻҲнٷˣ
ǸŮٷˡ
һ˴ôˣ֪˭˭أ

Ļѩûʱǽֻ࣬ǵȻ˵뿪ǻѩµĻȷ˿ûпЦ˼Щˣȴô롣
ιҲǽҩİɣвƴһ
ǣǣҲˣһˣǸŮġ
ֽժɴǿÿĻߡ

ѩû˵޻ٺԼǰ˫һѹңͬһƮ
Щ˶ˣ֪ѩҪʲôȻ˵ǿǱߣʲôָԶָıǹ³ˣʱ³ֻܿһ̶İɫͬ׵һĹ
Ҳʲôɣ
û׼Ŷ
Щˣûй³ΪȻ֪ͻڹʱ򣬿Դﵽ˵ЧΪ³ڵĵطʲô
ֲøߣԭ̱
ȹȥ˵˲ѩε٣ƹߣֱ³֮ȥʱͼѩָң֮󣬱죬ԽˣѾķ飬·Ƭɢ
Ƕúݰ
һˣδؾʹĹôˣ˰
԰ǰ˶⸽ʲô

أ˵ţѩҲѶɱϸָ״ƽθָⲦͬ󺣵Ĳһ㣬ЩϯȥЩˣѩµ󣬱Լ࣬ͬˣָεǵıεһһ𣬶ѩָƹɣ͵һҵʱЩˣ㶼ãԼĺѪܶѿʱһȫˤڵأѪ
һɱôˣѩ²ûкܿģ̾˿³Ǳߣֹ³Ǳ߻ûнһûжĵȴţΪ֪ղűɱЩˣưոݵġ
ȻûгʱýŲ죬Ҳ֪ˡ
ˣղɱʮˣһղűѩɱ˵ˣһص·ˡͼаǸˣһۣһѱӣȴôֵҵķ緶󣬻վС
۵ˣЩͷģвϼɵϯӣҲϻİϻĸݵز⸽ЩڣҲҴײܵġ
ѩ£˿Ϊ£ѩȻɴ棬ȴ˿˫Ŀһ֮£֪һˡ
Լİڣߵѩµǰһ񣬶ʵ֪ЩкγκޣΪҪɱҵİڣ
˵ʻѩµȰǣǿǲ
ǹɱˣҪһɵİɡʵЩں֣ΪǵӡǵƽʱûôõƢеʱǻأжôˡ
ѩûж˵ʲôֻ˵ָһžһһڲĽ£ܵ˼ܿѩµһ
š˵ϸѩ£˵ħЩˣԼšǰһҲʮģԼΪκû˵ôһ
˼֮ʱ֮ǰЩİڣǰ͵Լʬ壬Ǹոǰѩ±㲦ңˣǼˣȫˡһ£ӦЩɽһĹǴ󲿷һԭǱǣħǰһе˺սȫûõġȻ֪İϳ壬󣬵Ǳûˡͼѩ²죬ַңּ̧䣬ǰһƬƬѪ
İƣδ̣ѩµǰֻʣ²Уˣȫ˵ĵѩµǰˣҲһ֮⡣
˾ûʲô˵ˣγȳֵĲУͼƺʲôһ㣬ͬͭһ㣬Ծ𣬶ǰͬľͷһֱѩ¶ѩһйУΪһ书µıǶߵˣвһɵģǶǶʮָǿĸ֡


306 ⶷
ս㲻ѩóѩ³һЯٶˣʩչű򡣶УԭЭѩƷ㲻ܽƷҲԱٶˣȴû뵽ķӦٶ֮졣гԾ֮࣬ȴǰɫӰȥԼ־ͿɹĵطĲӿȥʮֻ˼ǷѾȴʼһʼǸ룬㲻ٿֺ
ԣԹ壬ھĲѩھ֮ʱδֹͣңµĲҲʮ̼䣬Ѿûˣ鶯Ʈ׽ٿУͬһ㣬ĵĺҴš֪ǰŮӵĻû֮ҪĻû֮Щǣ
ĺȣѣڵأĬģǿĶֿѩµĹͼѩµĸӰҲֹͣͬɢһƮǷķִһ٣ڵأ龰֪ãҪӽսţȻԶǸɫĹ򣬱ͻڹĹ³ļʶȻЩҪǿĶ࣬Ȼһʼûô£ϸһµǿʲôͻڹľ硣
ֲŮǿԭͻڹ硣ѩΪҪİΪˣ˶Ѿˣûκλءѩ£ĵŮӵıѾʮֵĸǿǸˣȻ֪ΣƣҲʲôƲ磬ԼڳֵĻǵͻڹľԼûκεĻˡ뵽ὣûбѩֱ³ڼ
ѩ»ûˣ붯ﲻıЧȴޱȡڽҪ֮ʱȴǲȻֱ³ȥ졣ѩ´ʧɫҲȥУٶʩչűṦ׷ǲϼɣһĵóڹͬϼóģṦͨͬһֱ³ȥҪ֮ʱһɫӰǰѩ¡
㡭һϼɵṦµһԼµһṦõˣû뵽ŮԼ׷ԼȻԽԼԼסԣṦԼ֮ϡ
书ǿɱҰôˣ㲻ˣǰ֮Ʋû˵ʱ򣬽оѾ˳ʩչ˳ֱѩ¡ѩ٣ֲýսɱҲסֲʮϣ㽫ѩ±ƵˡûκεĻȥ³ΪֻҪ֮΢ѩ±ٶȾϡ
УҲ˹ղűѩµĻû֮ԣֻͷЩεġսѩ£±Ҫȭȴ߲ǣȥɱһ
һһ㶣ſԶڷ̶İɫ
һҪ³ѩµٶʩչû֮ΪĸӰ˲۵ƴһѩ±ѾʮֳٶǹĴУѩѽ֧űʮֵѩѾˡ
ֽɣ򲻹ǵģһЦӽϼеļС⶷ߵ˵üġССߴҪѨΪ׺ݲѩѱܲһУʩչ޿Уֵһеĳκ޿ҪķѴ㣬ʶ޿еܣոγɣ˲ǰ߽ȴûеסһȴƫˣ৵һ£ôѩµɴ
ɴһ䣬ѩ´󾪣뱻˿ݣΪȴܶ鷳Ϊ˶ڴ˵˵³ƾˣǿ϶ֻǸӣѧĵط϶ֻΪֹû֪³ѧǱ¶˹³ʦеڣ¹һҹ֮䣬еġ
ǰŮɴ䣬ʱΪ⣬ѩµݣɵˡ֮ǰѩ»ɴʱ֪ѩǸŮȴδ뾹˵ĳò·ʳ˼̻ˡ
ѩɴ䣬ȴûˣ֪ǽսԼ˵Ķ֣Ͼóֻζ뵲ס˭Ǻѵġֻȥһһ롣ԲĿ⣬ѩҲȫûĿȻ䡣
ιһأһвѲ˼Żʵʲôˣ
ѩ°͹³һġ
ǰһξܼסġ
ѩ£Ȼ˿ĵԣй³ĵطѩ£ѩڵĵطǹ³ڵĵطӰ¡˿ǸѩǸɫ˵Īǹ֮Уǹ³ͻڹôԲԣҵ³ϻȻǸСİᣬҲ³նɱկӵ飬֪ٶڹ³˵ûõģˣܲǣ㲻ҪǡԼİײȻ˴Ļ˵ԼϢˣԷӦˣҲû취Ͱȥİڽһᣬ˵ҪôͰѹ³ڹϵҪôˡ뵽ˣʩ˸ɫͬʱʩչУȻһ⶷ߵݺɳۣУʩչޱȸ͵ķƷлֱۣѩ¡ѩԶǹ³ѩ²ÿĻȻᱻ˵ĺֱӴѩÿĹ³˵ĺơѩ֮ľ˵ѩ㿪У׾٣ѩףԼĴʲôƴӲУٶʩչ޿УȴѲˣԵѵǰѩĿʱ򣬱þ춯صһ죬ѩ¾˽ԼʱԼбڹ³Уǰ洦ɼһɢԭؼʱ̣³ͻ˰ӵľ磬˵ļУҲֵ˻ȥѩй³Ȼްˣȴûôˣ³ͻƾɢͬһѧ֣ͷųļһ㣬ǿ˸ʩչֵĲһʱ䣬̨ɳʯ۲ݷײ綬ĺһХţʱ䣬̳
³ʹѩ£ɵһʯͷ֮ϡѩû˵ֻпŹ³³ḧķ˿۵˵۵Ѿͷ
ղŷ飬ʼʱ³֪Ϊ߻ܵơͻƾʱ򣬱㿴ѩ¶ˣб˼֣±ѩ£ߴ


307 ð
ӯɾãȻܾפδһ̳ɢһлָ糣³ѩվڸߴˣȴǵùˣͼͬһúҤһǱ
³ſѩ£Ϣȥ۸ˣ³˵ŻһԾ£˵ǰ³ñò֣βʶá
˻࿴һۣеµֻơ
Ҳδصеùҵ֣
˼³ǵľ룬ԼңʼʩʩչղŵĺУһ⶷УҲǸղŵƷ˼ͬѩڸߴ˵Թ³˵ԿٽҶԷĺУҲܣϾһ˵̫׶ܣΪе󣬷Χ㣬͹³˵ȴʮ׵ģǲе˳ֱ˹³³վԭأ˿ѩ²ɵý֪³ȻҲ޿У޿ֵֻܵһУ뵽Ǹµġ
˵۳һ߲ʵĹֱ³ͼ³죬̧һεɣ߲ʵĹ赲סײ˿˿˾ˣѩ£Ҳû뵽ĳ³õ޿У³˷õ޿Уȴ֮ǰõǸ֪Ҫǿٱˡѩֻǹ³ڹĽȴ֪⣬Ϊ³Ѿ˲񹦣񹦿Ժ޿ศɣȻֵ˵ȻҲ׾١
˼һɣ֪ԶǶԷ֡³ܻ·ģǻȥˣ˵Żһ˦޿н˼֮ɣеྡྷѼʱָ˹³ּֿ˲ܣδҽУ㱻³ڵϡ
սѩƮƮߵ˹³ԡüͷ𣬵ô죿³ղѾѩ˽⵽Щ˽ȣ֪ԼײģɲνģȻԷѾ֪Լôʲôԭ򣬿ԺȶðˡѩƱԼż³ЦЦûµġ
ǡѩ»һЩǣ³һѽУȾ㿪ų£Ҳûʲôνˡ֮ûе֣Ҳܽŵģ׺罣ɲһˣˣúõģȥˡ֮Ѿ֣ʦȻû˵δ֪һȴǷĪ
ѩµĵо书ô죿
³ҡҡͷģ׺罣һӦ䣬רȥԱĽˣǳ׺罣Ǹñͨ³ܣѩµԺҲʲô徲֮ˣҪҸ֮زˡ
šѩµͷ
뿪ɣ³ѩ£뿪ȣ뿪ʱԣϾͬһֻѷǰȫ֮أСΪϡ
ʱ¼ǰᶷ³ͻڹ磬˷֮ϢһȻûǰߵĺ䶯󣬵һЩˣע⵽šڽ˵ĳʶ棬ܹĵطǿ϶˵ʮְȫʮҪĵط³ڹĵطڹ磬ǲ˵ǵطʦеڣ˵Ĳ²⣬ܿʹ˽Թ³ΪΪżˣ㶼ɽ󽣡³룬ðˡ
ᶷ£ÿ춼ڽУÿˣڱɱر֮£ҲȻеʱ򣬸ɴӰûһ˱ĪˣȻҲеʱһһѵһƩĿꡣΪսǿԷͭǽڵģ޴֣ԺģڶԷľʳ˾綾ɱһٶˡ鴫ЩˣܳʲôʲôòǧٱԺ󣬲Ÿ¿ڡ
˵Ҳ𽥿ʼǹ³Ԥϵ飬ΪԽ󣬱Խѣǲȥˣǰϵˣ˳ģһ⣬ˡһҲɱͬʱִһţǱϣЩ׭̵֮£ֶһǱ֡
֣ȴǹ³ȥģˡĺ̨ϰ˾Ǳһ־ģһ밵һսľġ


308 ŵ
֮ͬʱƵһϢǱǣ֮ϣ밵պŵһᡣ˶ĳ˵ʲôᣬʵϱս飬ǰս³ûоܾɡ˵սԭͺȵ£ӵķзΪ߽ˣЩ֣һ֪ģһ֪֮ݣּѧΪġ
֮ս󣬻һ仰ԸӢ۹֤ͬ⻰˼Ⱥ۹ͬǰսʵд仰Ⱥۣܺڵ׵ǰսһ߿˵׶˭߿˶ʲô˵ı졣¼̶ֳȣ۷սԺӰһˡ
νŵʵһ̫ߵɽ·ɽ·ֱͨ嶥ģ·⣬ɽ·
ԼӣŵУѾˣϺɣĸ֣룬Ϊ˭Ըһ֡ЩУȻҲЩսĸǡ
սڵһ۷սϣȻǳ˷ͷȴûõ۷սĹھɼõǰ¥磬ȴҲֻõѡʶ¥粢ûͬһһ׸ĸսսȻǾӢ·ߡսʷ켣ıˣǻѡ뿪˰սǱСߣ۷սϵڶΰܸ³󣬱˳˰սӴͬһʧ˭Ҳ֪ȥ԰ս˵Īʧ
ⳡۻᣬսеĸǣοϴǶԣĻϰ壬ǷǳȤˡ
սδпұϣĹŵԵı߻ĵôȥ̫ĵӣںڵģô£δ껰˵۾ԶĿ֮أվһһŮеıǰսİ¥磬Ůı¥Խ
߻ԣбһۣΪʲôģΪʲôģô֪δ䣬һҡӣͬӸģˣ˹λģ㲻֪û֪ˣǰսĹܼҰ
λȡЦ߻۾һɣҲǸ󻤷ӲҪ˵ĻһʵȨûеġЩϡ
ˣЦ㵽֪֪ôһ£λʱ߻ĵ߻ĿܣδλʵҲ°Ǻˡ
ˣʲôڵģδûףλȴǹһЦǶһ㡣
ô£Ǳӣδ꽹ʵ
߻Ŀλ꣬˵λֹסЦδ˼䣬δ귽ŻȻʵνĺڣ¥Լûгư֯˵ԼһʼҲŪ֯ھûаʲôˡ񿴵˵ĺƴΪֹ𶯣ֺޡ
ι˵˵ʲôأǲ˵ҸĻأһµŮ˹ͼòƽƽü֮䣬͸һŮеӢǰսĸ¥ԽԭǺһģԶԶĿλ˵ʲôλֺδʲô֣ʶ߹ʡ
߻ĺλ궼ѵĸ֣ԵƤĺڣҵǺѵģδȴûôصĻ¥ԽôʣⶼһУλУλ֪ԼȵĻδ϶زסܣʶֱӶ¥Խ˵зһ¡
£ʲô£ǰô¥ԽʵλӣҡҡͷҲҲû³Ķ򡣡
³ֲѩ£ʲôϵ¥ԽĻش𣬲λҭλһţ˷˹³ͻڹĵطˡλ⻰һڣδüͷһ壬ʵģδ֮ǰôԸ¥Խλ˵ĻȴǰѸղŵǸ飬ȫ׵˾ˡ
Ȼҵ鱨رɣ鱨δרδ겻֪Ϣ֮ǰ֪鱨һгɾ͸е顣
δ˵ͻڹľ磬Ƕոͻڹĵڶؾ磬ѾԼķǳĿˣ³ͻڹ磬Ȼǵػߵˡ
ͬһ£ڲͬ˵㶼ǲͬġδΪһ׼գȻֻõ书йص顣߻ĺȫͬ߻ĵͻ쾳磬ô˵ǸطԣǺҪĵطˡ
ʲôأ¥Խʵ
λͬһͷʦһҡӣôɴˣ³ˣףǶ֪ƾûнģôڱĵطѧ书Ǿѧģȴ֪Ĳ֮˵书Ǹѧġ
鱨׼ȷô¥ԽٱҲλ˵Ļ
λһЦȻ׼ȷײƹ³ͻ쾳ˣϻˡǻҵѣҵġ˵ǰǱܵġ죬ôܰ
߻ʵȻײͻ쾳磬Ϊʲôûɱϵıһٵģ
⣬Ҳʹ˵ѩ¸³޷ٺȫˡ
¥ԽŴ˻ŵ˵ѩһɱǼˣ
ǣɾ䰡ϣлԼһ棬޺λЦ˵
ôܡϻᶼǷͰô¥ԽǲţԸ书Ȼ˵ǿˣԼǿŮңһ˶ϼˣ˵޷
¥ԽĻ˵ڣλ국һЦ¥Խ棬Ϊ֪ûʲô壬Ŀ˿δ꣬˵ֵ֪ʶյˡ
δ¥ԽĻ˵ϻ˿ɲǷͰǵİǵϼɵϯӣϼṦƣȻ¥ҲṦƣṦۣ¥վѷһѩҪ³ȻҪסɱ³ˡ¥ˣϯṦεסϼɵĸ֣¥İǿҲһɱٺˣοֻϼĸڡδϸķţȴԼǰ¥Խжڣ߻ģԱ߿֣ҲֹδԽ˵Խ𾢣λһ¡ʾҪ˵ˡδȴһˣҵסǣõħǡδ˵Լ˽⣬¥ûħѧġЩħĸ֣ǵ鱨ԼյУսĹ㣬ЩˣҲδصסϻЩˡ
ιλԼҲסδ˵˵ˣȥɡ¥ԽδԽ˵ԽģкǲˬҲ֪δƢԣԼźΪδĽĿǣԼ


309 ߴʤ
δ˵ʲô¥ԽĿԶͼŵĿ֮ʮɵĵطһӣˣ⣬Χޱˡ
һô¥Խߵ⼸ˣǼ˳ĿԶҲɣǲҿ϶ʵһԭǾȻŵĵطǸֶԾĻ̫խˣʩչжƣġ
ԣˣһΪҶһΪʯ̣ǽеȰİȻ˵µĸ֣ҲһġˡȴΪǵİᣬΪǵ֣³ԿϣΪˣҲĳԱݱ¶֮ȻϷأûеסɱֵƣȺ󶼹ˡȴĵʱȻл˵
ĳԱѾعˣЩˣ˴ҡڵ߳ˣǱڵ¡ʵ￪ʼ˾ۼԺ󣬰ˣѾ˽Ⲣǹ³ǵԷΪΪҲʶʶǳ羴İǳʲôӵģʲôˣڱָʹǡȻһĿģǾ֪޺ûᣬȻҷͻ̵ս飬ôǵ㲻þһ壬һ硣һЩˣܰǵһ֮Ϊ˴ǰĳɰܣ밵ÿһ˵涼ϢϢء뷨˻٣еһȫװĶȺУͷϴŴŵĺڶңĿȴš
ٿȻ֮䣬˺ǿǸ˭һۣĴѲͼһɫӰʮѸٵò˼ھڵɽϿٴС
³һ۾˳ڹ³ϤˡĪǡĪǡһգ˵ѵ˵³ǰôԼһֱĽҳ羴Ǹ֮ԼǸ³ôʵ޷ܣоͷЩˡɫӰɽϴһ󣬱ͣһߴʯվˡʱˣҲ˳Ǳǹ³ͼ³ڷУͷڶվҡ
ҿȻǴư
ߣṦɱ˵ģʾġ
³ˣĲС֪³ǰ˭һЩ

³ĳ֣ĽģмʵģҲװмģҲˣɴһַߺ޵۹⿴Ź³ŵˣʲôƲ硣Ϊŵ֮ڣ·㳤ɸʮ˲⣬˵ֻС˵㣬ˣɽˣڽһŵģɽȣŶûУȻй³ı£ҲֱӷɽùĿˡ
ôԷһЩĿ⣬Ȼû뿪³
³ĳ֣Ҳðս˵עĿ߻Ŀ߼ˣܾò벻³Ṧн˲ˬŸߴĹ³֪ԼṦ˵ǷɲǸ߶ȵġ
ҾòˬӦǹ³Ŷԡδ˼Ķ˵
߻бһۣˬʲôˬģ书¼ûĶ֣λԲƯӡ仰ڣߵ¥Խɵбһۡλ귽¥ԽʶЦڸԼΡ
δ˵꣬ŵ˵ûȷ¼ûĶ֣ҾãΪûж֣ŻòˬһŬĶûСǵǰ棬ٻΪһĿ꣬һԽĿ꣬𹦷ҲȽоͷأʲôûС
ʲô߰ģ˵軰¥Խڰ֣δں˵
δֵǼһ£Ǳй³书ᵽˡ
Ի¥ԽˣҪй³书Ҿȥ۷ս֮ǰģȫӮ˳սðսΪһᣬȻȻ󡭡¥Խһ˵һеûģȴδ롣߻ĺλ꣬Ȼû˵ҲԲһ£Ƕ޷ᣬδ˵ģָߴʤĸо
λĴţٿȻٶȿ³ȴһ㶣ĿתĿŹ³ˡ
ι㿴ʲôأ߻Ĳλ꣬˳λĿ⿴ȥȴǿ³߻СӲǸı˰ɣƽʱֻû͵Ůôˣһ˿ôã


310 ʵ
߻˵Լλ겻ղŭֻһڣʾ߻ĲҪϸ˹³ãŶԱ߻ĺδǸ³ǸŮġ
ʲôδͱ߻˵⻰ȶһ㶣󶼹Ц
߻һλļ򣬵˵СǲǷˣǸˣô˵ǸŮˡۻ˰㣡
߻Ĵλǲã֣Ա߻ĵҲῴģ˵ͨһУͿϳʦУδıµĻұ¾ǣͿĸͷ棬ŮӲҵ۾ҿʮȷĸǣߴǸ³ǸŮˡ
أ߻Ȼǲ
ɡλһˣȻøߴǸ³ǸŮˣҪӲ˵ݵĻȴһ㶼ûУΪ³һûжֻվѣܴĸǶȿǸŮˣǸŮˣҲֱһʮǿҵֱһʱ˵ʲô߻ͷߴĹ³λ˵Ǹ³ݵİɡҪ˵ҲǾú͹³򽻵ˣȻ˵вûжƵкйص¼񣬼Ƕо˵Թ³ָƣУһ˽ˣĲࡣ˵δ꣬ʵδ꣬ӦЩ˽³ģ㿴ǸǼٵôʱδҲ̧ͷţű߻ʣδӦģдְ
֣߻ʵδ³ˣȻԿ裬Ϊʮֵʵ侲˸ߵĳȴĲ̫ƽʱ硣
߻δ⻰ʵ㿴أ
δˣ³Ը˵һǻȺУȡ²Ŷԡ
ȶлɣǾȥʹ֪ˣһֱδꡢ߻ġλԵ¥ԽԲ
߻ֹҪ³çȻ˵߻ĵ˻˳ž˳ţ˳ž¥ԽȴǱ߻ĲܴӦġΪǶ¥Խı£ȥ͹³򣬻ԼܵĻ¥Խﱻ³ɱ˵Ļ¥ǰҲȥ
¥Խ߻ֹ˵ҵı²³԰ɣҳϣƽԭشҲɽ֮ϣҵĶ֡³ڡ
һ仰˵δꡢ߻Ļλ꣬Զԣȫۿ¥Խж˵ıȻҲҪֺ˭ȣȻ˵ڰսУεĸ֣Ҳǰе˿ǸŮģǰãԶ֡Ҳʲô£õѾЩ֪ߵغˡ˻࿴˭û˵߻ĺδɫÿλȴЦǺǵģ̧ͷߴĹ³˵Ǹ³Ǽðģ¥ԽȥҲûʲôãģǱÿˡǸһɲǸõǺǵģҪеŮģ³ֵɴûʲôϧ˵
¥ԽҪȥ͹³һܵʱסͷʱסԼˣĸ¥硣
Ҫʲôȥ¥粻õʵ
˵Ǹ³ǼٵģҪȥ¥ԽӦ¥üͷһŭҴţ
磡ѵǻɣ¥Խʵ
¥ٸ鷳ǼٵģǣҲȥùͷΪ³ǶǺ۸ˣǣǵı²ɱٵĽ֣ɱ³ôйһô
硭¥Խ˵ʲôɫÿҲ˵ʲôˡ
ĻϰȻͰԼǽ棬ȴû˵ʱ䡣һѾ˺ܶˣˣҲӰӡ￴ֵˣɵöЩ
ô£ôǲǲˣ
û׼ộǺ磬ûģֲɵô
Ҿģ֮ǰŪôƣͷڹ꣬ǱˣԺô찡

Ⱥ۷׷֮ʱ˴󺰵Ǳ߷Ǹʲôһź˲ĿͼԶһ޴ĺӰԶʱ˲ſһԼɶ೤ֵԭľԭľ֮ϣһ˺ˣ۵糸Բ˼ٶȣһ磬ǲ˵ͷƤǵͷӹ˵һԭľأصλãƫУƬ֮
˵ĺȻ֣ڳˣ˵һֹ򣬸˾Ҫ˵õĶһԭľĻ˵ǺܷҲ˵Ǻ⣬û˿õöˣȻõöԭľҲ׼ȷ˵죬Ҫû׿ԽԼľ飬ǲɵġ
һ֣Ҷʯ̶վǺ˽ǰȴ˵һ仰˵ı飬ЩΧ۵ˣҲ˶ߣǱǣͷڶҵĺ˱Ȼǰûˡ
ǰôȺУСĵĿţ˵ںָʾԼˣҲΪƽЩڴ˵İԱҲ˵뷨ϾбµˣҪǱһ书ƽƽָӣȻĳ𹻸ߣȴҲȻ˲ˬ
ˣǰҲǹ³ûˣվڸߴĹ³ѧѩ£պ͹³Լٰ³³ӦԼǰᡣڹ³ԭľֶΣʵǽӹٲǿѣһ֣ȴʲô书ûϵȫɡˣȴԻˡ
³ֳʱ˿̣ȻýָףסˡΪָ׵ãѾǽ֪ˣĸģߣҲѧýõԼָףǻ᲻еԼָǾһˡ
ҪĻϰ壬ССϺ³˵˺ڶ⣬³ĹԼ˵ƽʱЩɱ˵ʱõͬ
㣡Ź³˵Ļ磬Ҷŭȴʯסʯ˵̣ȴʲôͷһȥʮ겻Сӡҵɽ֮ڴӭݡֻΪڵĿ˵Ļˣûʲôֻ˵ǵС֮ˣ֪ݡ
ƽʱ׾ӵļ³ֻḶ֮һЦǣ첻ͬΪ׼
򵥣³ڶժ£Ⱥʱ㶼žˣעĿĿţЩеˣסڿ³ڶժ£¶һŵò˿˵òȴ㿴ҿ㣬۷׷ףˣǽаμˣҲǼʶģȴûһˣǰˡ
ʯ̼ʵ
³ЦôԸ㿴ҵòѵҲҪ׿ڸôҾǹ³ô鱨ϵͳȻֻôˮƽô
⡭ʯʱޱȡ


311 
ʯ˵³˵ǸʲôɽģȻԼҵˣΪβӰ
ҶҼɽɽ㡣ֻûбȥˣҶ˵һָ˵Ŀ⣬ҲָϿȥָֻ嶥
³ҲϿһָۣɽںδֻܿһƬơ
㲻ҪΪ˼ңֱȥ嶥ôܣҿ㲻һ˳ɽ·ȥ嶥ɣΣʯƤЦⲻЦ˵˶֪ˣ³һ˳ɽ·ȥĻǾˡ
³˼һЦôߵĵطȥ¶ô³ĪĻشʯ̺Ҷףͬ⻹ǲͬ⡣Щ̧ͷˣҲǽͷӶšղǶû̫ע⣬Ƕˣͼұڣ̫󣬷Ĺâǿɱ˵ĹâۼѾˣұϲ˸ֵâǷġ˵ұ֮ϵĿ϶ǲ˻ġԭһЩΪƾԼıµĻҲܹұڣɽ·ֱϵ嶥ģһ˶壬ҲЩԥˡ
³Щ˶ãЩͿˣ֮⣬˱ûĶǾ֮Уƺкǿҵڳײ
ߣ壬ǣеҪģ³뵽վǸԭľкȥͬһһǸԭľ˳ȥԭľֱһ󾪺ǳԾ飬ͷˣͼԭľսʱ֮У׷ľмƮͬһ㡣ԣԭľս㲻֪ʲôĩ
˵ĽҶʯ̣ĿŹ³˵ǲţбͻ
³ΣҲΧοԼĿ룬ĵУȻǲģԼǿڵǲ֪ʲô֣óȻķȥҲúԭľһ³뵽³°֮³һѽһʣΧ۵ˣǾ㵡ǲǾ㵵Ĳǹ³ĽжãϾΪ˵ʲôȻ顣Ǿ㵵ǣ³Ľʵ̫ˣ˭óѽ̵ͨ
˵ÿ붼Ƿǳ˵ôΪֽ
ðƵİɣ
˵˼ǽԼأûôԽǮˣԽġ
ĸ֣ʲôʵģˣֲǽ

һʱ䣬˵ʲôĶСͼ³ǰѽԺڽϣͼǰͨĽ˹³ġ³òˣһָһȥͼǰѽֱ񷡣һУǰ׺ٽôУܵӳٶУȴ֮һУ̽һ¡
ǰѽڹ³ʹ֮£ɽ¡һըһ죬ǰѽĩƮƮһը֮յɢһǣɢʱ䣬Ҳֻмӣָֻ֮ԭò
ļӣ³ȴԼ뿴Ķ֮Уŵģͬһٸ֮࣬У޹Унģ˻ʲôʱᱻеķ顣壬ʵҲͷġ³һʱʶǵŵһ󷨣Ϊ󡱣Ϊʩչһֵ󡣹³Ͳ²󣬵ȷٽѾȷҲ˵ס
ѾˣϲϰҶһ԰źʵ
ʯԶҶGԣôϸһٴΣɽҲĵĵȺġ
³û˵ʲôΪû˵ȺƤٻʲôɽһȥô
ʲôˣҶǣŭĺȵ
ȺǸֵүүɲ·ķʽҪб£Ͱүү֪ûǸ£үүɱǵʱ򣬾Ѿ֪ǷͰ
㣡Ҷŭȴ޴йΪҲ˭˵Щ
˵ǸˣСүԾӵˣһԸ񡣸ղ䳰ȷкǲˬ³Ҳ


312 ƹطɶ
ʵС⣬İҲʮֵĲˬˣǰĹرȽϣЩ˵Ը񣬿ͶɱˣЩ˶Ǹʲôģǵ۾ɱ˵ˣ۸
ʯ̺ҶĻ³ҲǲãԸ֣û˼Ǵ̣ΪֻԶݡǿɽˣһ仰˵꣬ͼͣԭأұڣ̤ǣڽֱǵұϣƽأϵͬʱұ֮ϵ壬Ҳ֮ʱͬʱһʱ֮䣬ָ꣬Ļأֻ³ٶȣҪЩ屬ٶȣʶЩȻȴ˲³ֺ
ɽµˣסŹ³һ·ϵĽŲÿһˣж룬Լܷ׵ĶܿôĻ塣
Ȼ¶⣬¥ԽϿֿۣרע񣬵һΪжԭֻôֶΡ
һ仰˵ڣߵЩңĿоԼܵս¥Խȴô࣬裬һ·̤ƷȥÿˣƾṦԭ֪˲࣬Ϊ³ķṦһźŵṦ˶ѧһṦȻʹõѶȱһĳṦҪĶ࣬Ϳ̤һԣõĺˣǱ񼼡ܶߵɽֻҪ㹻Ҽأһɹȥʡʱʡ̳ϹṦҲиֽ̳̣ƩȥƾĹȥṦԼξʹ衣ʹõƵȻǹ³ʹṦƵŹ³̿һƵģ£ѧҲ·׶ˡ
¥Խ⣬߻ġλꡢ¥磬𻰣ֻδû赲ĻȷܺãͿ̤ƺͿյʱǺΣյģ⵽Ļǵˤ򵱳ˡδ꿴Ź³һ·ϣҧҧ촽ݶ𣬸ȥǷ۵糸ٶȲ³ҪЩġ嶼һԵģѾ³ϵˣʶȥûôˡδȥ֮ʱȺַʮˣδĺ棬Щ˶ԸṦʮְˡ
Ҳȥ¥ԽҪȥȴԼֱ۱Ŀסͷһ¥硣
磬Ϊʲôң¥Խʵ
ȥֻ棡¥ʮȷ˵š
¥ԽϿֿ¥磬磬δ궼ȥˣΪʲôУ
¥ⲻǿĵط¥ףδı£ĿǰԣڰսУ֮УδˣƽʱЩɵɵ㶵ģѧ棬űûе츳δᶪսмＸʮġ
˵棬ֻ³³һ·ݣڷ֮ʱܿ죬󣬲ֻжʮҵľˣ³֮δͼ˫ָɽǰһ㣬ʱ֮䣬ͼʮѳɣڿзεɫĹâһУǰ׺罣кͨһУֻǲãΪʵʶս֮ʱһе׼ʱ̫ý˵ЩòʧʮͬϪһ󣬱ȥǿʼͼ³ʩչ׺罣ռհ׺磬ǡϪұڡ
³ûոӴ㱬ͬһϪϵĳ󣬶Ҳ𽥳˹ѣ³Ĺհ׺һһʱ㱻̴˷϶³óô˻ᣬǷ϶Уֱ
³ֱ󣬶δ꣬ҲǷ϶δպ֮ʱ˳Ƿ϶һ󣬺滹мṦˣҲ˵ĸ˹ȥںˣͱȽϱˣպϣЩ˸ոպóǲ֪óȻϣüҽУЩȫУеķ飬Ѫɢ춼ǡ
ֱʱɽ¹սЩˣ֪ײ֮¥ԽҲЩңԼûиȥĻͺͺǼһеķˡɽµЩˣ˾̾ײ⣬԰ѣֶΣҲޱȣҶʯ̶ˣǱΪƾðϸԣҲܳһеĶ˭뵽Ȼ˵ı£õķԱķʽдȥˣ˵ı£вɵΪǵɽһѺж룬ɽıǲ֪ڼȷǸƲ磬ɽһض׶༪١
³ͻ󣬰ˣһü˵˵ı£ֲС֮࣬Ҷʯ䣺Сӣô˵ˣŵ˰ɣȰǻǸϿȥڹײģǵɽͷʬȥɣ
һҶʯˣһһ׵ģ˵
ɽµЩˣѾͻҲ붼˳ɽ·ǰ嶥һӿ˽ŲȥˣûֿԿˡԭȥˣҲΪ˳ɽ·϶ˡ
˵³³ͻ󣬷ɽƲδĳԾǣ֮ĸߴƺһ
Ҳ³ʼʩٶͻ󣬶δ꼰ĸ֣ҲĬģڹ³ͻƽ󣬱ĽŲһ·ϣ³վ޵ģʩչĹհ׺𽥵ݼʶķ϶պϵʱ䣬ҲͼӿˡģЩ֣𽥼٣ܿ죬ֻʣδһˡ
õ嶥˰ɣ³һͻ߲˵š߲ɲǣͼǰ׹˸ǻڴ˵Ϣ֮ԷĹ
лűɱУ³һ޿ʩչϢֵ֮еֵ֮󣬷ֲԶǰѩȻѾ˷嶥³ݣ˷嶥֮ϡԶδ꣬Ҳ³ͷδ꣬˵δȻǲСӵһˡûж˵ǾĿ۲һܡͼܾѩǣҲƮǵѩǰһʮ̨ף̨׵ľͷһͤӡͤӵУԼԼվһˡ
³˳̨ף̨ԣδȴûиֻԶšͼ̨֮ϱѩţ³һһӡ̨ס
Ȼֲñ˳Ϊڡһˡͤˣ֪ɽˣת˵


313 ɽ
ͤתͷԹ³ͼˣһۣϹ΢Цȴ˸оôһ˿䣬üĿһӡ˹³ʶԶδ꿴ˣȴüͷһ壬Ϊ̫Ϥˣ۵ӣǵһ۷սĹھҲҶơ³ʶΪ³۷ս󣬾ûȥ۷ս飬һ鿴ôءδ·İٿȫͲͬˣеĸ֣оΪ۷սĹھȻҲ֪ġ
ԭֲеսδţ˿˵ԼݣȷһǣǳܴܲĹҶƣǾֻ֪ˣΪҶƻ۷սĹھδҲĳҶƱʵûȫΪעҪһԼΨһĹˡ
ͤеҶתͷʱ³ݣȴ¶һ˿ȵ顣Ϊ̫ˡ˵ı飬³кЦ˵ԼڵΣһ·˵·˵ò˭ˣԼǰġ
ʸµǣҶƿʵԸԽеĸָƣǰˣУȷǼûȻȫݡڱĵطǰģͻ󣬵ɲˡ
Ҷʣ³ĽŲ̨֮ͣϣ֮ǰҪԼôһ仰Ҷƺδ궼һ㶣㶼ãⰵǹģΪµҶƣ˭ʶ
ߣ˹³ĻҶʮֵĲˬԸ۷սĹھ󣬱¼䲻˲֪ò˲ʶ˭ƫƫɣ³ǲʶȴΪ³ϷŪջ𣬵ѹѹҶƣɽʸ
Ҷơ³֣˵ֲеսҲֲô˿׷ԭôһ¡ķӦ³˵Ҷ񣬲һ۷սĹھĿˡ³¾ϷŪһ꣬ԭҶƣʧʧ
ߣҶһʶӡ
ʲôģ³װʵԼԴ㿴ԣ۷սĹھԲסˣСòһ̫ϰ߼䡣³ʮֵԸĸ֪ԼмＸˣǣСǣǶ衣
㡭ù³ĻҶŭأ㷢ǿţŭʵǰĳô
³ԣһЦղɽ£ɽ֮ϣͿĳ⡣ҲﵽԼĿģҲʲôԺ̸ģҲûʲôʸ񣬺Ͱ̸ġ³˵Ŀģ֪ɽ˭͹ˣģ̸һԽʱյİĵλ˵ԸǺ׵ġɽˣĸ̸УͷѾʮֲףָκʵϵòԹ³úϻʶֱӽˡ
δԶ³ĻаãԼ֮ǰΪͰ̸УΪ˻ֺڵνĵ̣һĵط
ⰵһݽɫšԽԼ֪ܣδԽú棬д⣬˵һҪݵ
ù³ѽҶƵˣûʲôýˣ̸¸УҶ˦ȥ£Ҫ֡ȴ³
ôҶĿ¶֮ɫֻԷηԼȴ³Ҽǵ֮ǰйԼˣɢɣ
أҶƷʵ³һЦͬ
ǾͺãҶӦڲԶŵδ꣬˵ҶǲǱͷԣ仰ǱȽϿӵġ˵ͬǾ˵ˣôҲɢһ֯ǽɢȥɢ
ͼҶƣٿȻԾֱգһƴֱ³ţ³֪һУ̽Ҳ֮̽ģԣ˫һᣬɽ³Ľ£ʱͳѺۡ
֮󣬸ʮ˶һҶƾ㵵ǣ¾Ȼܹסһƣ³ȵǣ֪˵ĿǰҵʵǲܴﵽҶ̶ȵġҶԼһѹûˣȫǿԼһŬĹ˵Ըһʱ򣬲ĬĬţԼҲû֡ĸԸ˵Ҳ̫ͬСһǱ䣬ôΨһĿܾǣʲô书˵ĴҲΪˣŻƱһĲ̬
⵽ô£³ƣ˵ѵΪԼ֮һ˺ЧӦıǰ˵ô
Ȼ֮һƣǶϽۣҶЦ³ȻȻ֪ҶȻ书ԶʤĿǰңƾҶӮԼֻǳ˵ζѡ
ȷһһЩҲ˰ɣ³Ȼ˵ǿʮ䡣
ߣҶ˫һ֣ϯر任ԭͱѩǵɽʱ䣬ƺһƬƽԭѩǵĵ棬޾죬ΨһǣƮѩֻ¶ֽ˼֡
ǡδ֪Ҷʩչǵ󣬵Ǻֵļʶ˵Ȼϵãƣ̽³δ꣬վԭزҪŵĻ㶪һʯͷ
ţðȻԼδ굹Ϊȣ˵˾ȻʶңδŲûƶߣҲûʲôʯͷڻһ֧־Ͷ˳ȥǰոճ֣ɳȥûһԶͼ֮в֪ʲôطðĽžͽǰ䣬ǰغֱӾͶϳءûгȥҲϢ龰δ겻ɵĵ˿˵ĵ󷨡˾̾ŵ⣬δǣΪΰʶô󡣶֮ҲҶƵĵط󷨣ǵһζãҲǵһǰʹãŻû֪ǰȻһ۾ͿԼ󷨣־ա
Ҷʩչʱ³Ѿϳˣõ󷨣ǵŵ棬ΪзɱУ˲⣬κ̤еˣᱻеĽҼʮǵĹʮײеĽ󡣵ȻȴҲԵ㡣


314 ɱԾ
зɱΪɱ߾һһ³ֹһμʶ󷨣󷨣ųѵĵ󷨡мһǲзɱҪȲãҪʱܳղҶƿڲʵͲˣղŲǿɱѡɱڶ㣬ǾǹԷײϡǲܲߵĲٿصģ˲⣬ʲô˽˽ṥŲܽˣǲǲߵݻѡȻ㣬Ҳص㡣ɱһôЩҲܿͻṥ㣬ֻҪŲƶɱеĽῪʼǵĹ㡣ѡ񲻶ҪԲߵĹ
ֲ˵šԭ׼³в𣬵зɱѣʲô£ʩչܵķڷ
ǰſ񣡡Ҷƻδ䣬ξһƣӻֱ³е㿪һƣǲзɱὫɵ㣬һҲҪҶһƣʮʮĹſɽʯ
Ҷ˵Թ۵δ꣬Ҳ氵һѺȻʵݣղŰϳ˱㹻ˡ
ڵһƣ³ûƶŲһƣҲʵʵĴ˹һ̳̳ܿɢȥȻɢȥ˽ɢͼ̳ɢ³ҡȫûյ˿˺˵ĽҶƺδ궼һҪ֪ղŵһƣʮֵǿ˵ͨˣԷķŵӣӲҲδؿסȻдľͽиˡδڹ³󣬹ʶûп³ǷУҶȴղŹ³ֻһ㻯̳Ʈ죬ྡྷ䣬ΧʯĽ
ʵ³ڷֶԷʼòзɱ󣬱ѾԼڹлɲˣղõ޿УԴ˶Էıɱ֮С
³۷սĹھֻô㱾ô۷սҲʵʱӢۣʹӳ
סڣҶƴŭ󳤽ͬХһ㣬ɳ۶ճֱͬ³³ȴûаνΪУʹǺ޴ΪΪУʲôᱻԷ㵥ȭ绹ãģôʮֿܱЩ𵽹ѣϵ
ҶƼϣȻ죬ȣƷˡȫǳԵŵ³ӦԣûŲ벽ȴҲܺƽƽʮУ³˵Ҷƻ书Ǻܸ߶ε书ĳ书ȡɵģǿ̿ϰ֡书Ҷɹ³ʹĻʮҶҲˡ
³аãı£ǰڿԷܾã˼ȡ绹ǱŰ³Ͼ˺棬Щ书ͲôϡˣҲˡ
˼ʮϣɽµЩˣȽſģҲɽˣԶԶı㿴ɱ㶼뿿֡һ˲зɱУͼݺᣬЩҲ֮ǼʩչṦܣǶԽ죬Խ࣬ܿ죬ȽʮˣȫʱδŻعһֱϸŹ³Ҷ֮ĲУ𣬲ûע⵽ɽµѾˡֱҽŻʱЩ˸ҪǸɱҴıɣ
Щ˼˵ּ֮ǰȻˣ㶼Ļ˵ֽսȴֻԶԶĿţίʵǲˬʶ˸δֵܣôǵ¼񰡣ʱһ£
԰˵ôûµģ

һʱ䣬δ̸˶ЩеĻֲĸɽĸδһһǽ͡ʵ¼δ¼ˣԴϹ³ĽŲɽ֮ʱѾʼˡ
æµʱͨѶȻˣ¥緢ͨѶֻһ仰δ꣬¼òҪˣڲͺá
Ҿ֪δڰս˺ܾˣ¥ˣȽδʼվ¥Щխڼɣ˭ȴཻ
³Ҷգ֮䣬Ѿ˽ٺϣǲָ£ⳡԣΧŲͬĿȻǿĲʮֵ
ƺ·ˣǿǵѷɫһˡ
ɱǵĻ书ôϲ̨ģԵУߣδҵĶء
ҵǾðӦûбûһôˡ
ˣҲˣƵģҪҶ
Ȥˣ

ٵսֵˣʤ³޿ֵҶƵ޷ԼķҲȨ֮ƣ뿴ҶƵıµиߣһԭǣ֪ҶƵʦУȻ˵Թ³˵ҶƵʦУ練ƵģϲսķʽԼͬϲյˣϲֱӿ𰸣ϲԼڤ˼룬ղµһԹ³˵սһϷ꣬ƽֺͣϣʮֵȻҶȴûôõ̬ǵһܺôغϵˣ۷սϣѵһ֣Ҳֻ˲ʮϣǻûпзɱɽ֮ϣʱǾӮˣܲżԽԽûףԭָýȹ³ƶŲֻҪ³ƶŲӮˣս˵ıȶ֣ȴҡԼԷ赭дĻ⡣
ɶ񣡡Ҷջһݣͬһ㣬Ź³ͺ˵Ȼз֮˼ҾͲ㲻ƶ벽ʩչ֮ΧȺУ֮Ǿ̾Ҷƾ˵ʵһʩչôУҶǿ淢ģǸΪ顣ͼƽ³֮ʱͼ³һһεǽɣҶеֵסˡྡྷ䣬Χɽʯҹδ꣬Ҳòʩչֵྡྷĳֵ֣ྡྷҲʮֵĳЩΧ۵ˣɽʯҹ˳׷׺ˡ
ֻ師ôûбˣ³Į˵ҶƹУҪֻ޿Уûôʹá
ʱҶƣؿڣڵĴղŵУƴóġ³Ҳп㣬ǾҶ˵Ļܲ仰˵书ߣϵȥԻӽնˮһǲϸ


315 
Ҷĺܴ󣬹ʶֱд˴󵨵ϢǶ϶˹³ҶԼĺģտ϶Դ³ϥ˵һΪӮѾ϶ҪˡƽʱӮ˵ô
ֶΣǰĴôʲôʱָңҶӦ
ҴɱֶԾд裬ˡ³˵ȻֵһãҲҶ˵Ļ϶ͻ㣬Բԣ³仰˵ڣҶŵ˫Ŀˣ˹³һۣԣ
ð³˵ĻӦҶһ㶣Թ۵δ꣬ҲһǶ̫ţǰҶҪ֪УҶǼɱΪ
ͼ³̧ǰ̤һʱ֮䣬е꣬ԷĹʼˣϯЩ³֮ʱ³вһߵľʱޡƿյʮֵĴ̶ԶˣֻܿһƺǰŲһ㣬Χ׹֣ǰ׹⣬е
ˣ³һ̤һҶơ˵ĶҶƾޱȣδǾȣͿ˶ߡ
ǻδ˵Լǰֻ˵ȴδΪ񽭺ˣָģˣڹģ⹦ʲôĶҪǰˣ⹦׿ԽڹҲһĻȻԴﵽ˵ĵز˷˼ʱδͨѶҲͳˣЩʶˣڴǷʲô¡һһشֻƵڽ£˵˳Χ۵ˣǻȻ
ǲǵŵĹô
ǷҲУǵŵרòãǵѾǿˣ
ܰղųģôͻûôˡ
˺ǲͬģֻṦڹķҲǫ̃˵ô

³һһ߹ҶƲٴˣվԽָ㾿˭Ϊʲô
Ҿңò㲻ϵãֻ˵ʶǳ³һЦº͵˵
Ҷƴһӽٶȹϣ³Ӧԣһأ³õȴǷ֮Уת˽ȻûýڹѾ˰Ӿ磬ָɽýѾʮˡΨһòˬǣõڹǲ񹦡ṩԼ񹦲ڽԹ³ʹð׺罣ϲ񹦵ʱҪŤжŤ񹦵Чڽ棬ҲԶĽ򵥵ӣֻӻһȥ񹦣ֻһֱͨ佣ѣĽĽȴ鶯޶ˣͬɵһ㣬õ˷ʤ
ĥһҲã³ţʩչ֮УҶƴսһҶѵδ١³ȻŲƶҲ˽ȴȸղɶ٣ΪղŽŲʱ򣬲ܳʲôеṥҲƻŲˣٳʲôȻᱻеһ룬ҶƣҲ˲ֺͬһ
ɲУ³֪˴ȥԼģҶҲеĶߣĴзɱУΨҶƲܣ
˵̫ˣ³ЦһʽգʩչµṦͼƮһ㣬缲硣һṦһʩչʱʹһۣԶսˣͬһĶͼһǰ漲ɣ棬һ𣬾ͬյһ㣬Щǵβ͡ǷˣѾ³ˡֻͬһ㣬ڹ³
󷨼ôƵ˵ʣͱеδ⣺Ǽˣٶȸˣ
ôܣô˵
˿Դﵽٶô
Χ۵ˣδĴ𰸺󣬶ò˼顣³ǵľϲں棬˿̣³ҪɱҶƵĻѣϾЩ˵ҶƵѾûˣ³Ҷһɴܣеĵ۵ѾΪβԶԶĿȥǽģǿֲٶȡ³Ȼأļƻʧ󡣶ҶƿеȻѾ˲³ˣĿɿڴûκεĶ֣˵緢ӢΪݽ档˵³ηʵӢ٣ǰġ˶˵³۷ս۷սʵʱ㷢ԸҪ³һһֱûлᡣУҲֻй³䵱Ķ֣ǰ֪˭ˣӣ޷ܵġ
ǰʲôΧ۵ˣδ̫꣬׹³⣬֮ʱͼ³ȻֱͦͦķҶƣҶƴʱֺޣ³ȻκײԼ˹ӽֱ̹³һ֣Թ۵δ꣬㺰Ϊ֪³ײȥṦٸߣһҲҪ㴩͸㼸ǲ̫ܵˡ
ѵṦԼ޷ƣѾŲ·ôδš˵һҶƹȻһ̴³ţһ֣ҶƴϲɥͷˣͼеĹ³ؿûһѪصһΪ̳ʱڹ³ЩĿʧȴδҶƴʧɫӽ򣬿̫ˣһӦôǧٸͬʱ֡ȻҶƽ߳Ҳ޷˵Ľ˲Ϣ֮䣬бĶϳأЩҲ͸ֻգ۵Ĺ򣬱㽫Ҷƴͬɸһ㣬Ѫģ˵һˤڵأȻˡ
ˣһˣѾʱ߽⣬δ˳һͷȥͼվԶĵطεԼǻȻ֪
³ղűṦûԻҶƣͨղŲϵУѾ֪ЩȻ֣ͺȻʧȻܿ죬ʧʱ򣬻аҵྡྷ³ҪǣеǲľˣҲ˲ˣʶôһ֣ʵ֤ǲ߲ĻҲһɱߣӵྡྷҪҶƵȻûʲôģΪ˵ˣǸɱġⲻǹ³ĶȤζѡ


316 ʯ
ҶһڽԻȻϾڹ³ôע۷սϣҶƣһ֮൱ĸ֣Ʃսİ¥硣νĹھȴռʱĵطɱǽϷŪķʽɱβ˾档Ƶڣ˸֮佻ĵõĵط
ˣ졣
ǰʤһ
бﶯֽţҾͲŰûĶ˵Ҷڱ֮ǰ˶Ҳ˵
˵Сİȡ

ڰԻȡ˵ʤĳԱ޲裬ЩˣȴԼͬĶѡ˾ĬûһȥƵ˵
ɽҶƣǵĳŵ³ƵϣðĻһϢϢշãͷǸ̵꣬Ѿرˡ
ʤѾˣǹ³ȴɵΪľʧˣĿǰȻѹһأǽɢˣ˭֪ǻ᲻ʬ꣬ñʽء׵İ취նݳɱˣǹ³û֮ʣã˵ֵãĻԼܵӰ죬˽ǵӰ죬һؽɢԪˣҪɽ̸ףҪ˵սĵλˡ
Ѿˣʱ뿪ˣ³ûѡ˳ɽ·ȥ±ϣһԾ塣ֱɣɽԽ벻˶ԵģӸߴˤȴһĸ֣ģռԺһˣ͸ˡ
³ʵЩƣΪղȺУûпѩ¡ѩ˵ѡսĻ͸ߵһЩ֪³ڹעⳡȶѩڹսĻԼӦú׾ͿǸղȴûӰ
³£ߴķʱͨѶȻˣͨѶˣù³Щ⣬ѩ·ġѩȻҲͨѶˣȻãͨѶֻϵ³һˣ͹³ϲ˵ͨѶ󣬹³оһ˿ĲͨѩǱߵʯȣңͨѶͶˡ
⣡³˵ȻѩǱ߳ˡĺܣѩһʮֶҼ̵ŮˣֻԼĿʾ˵Ļ¾ǿĵˣҲԼȡȴǲͬݳԼӣˣԼܾй¶ˣѩ¿϶Ҳ֪һ㣬֪ǲģԲŻԼȡѩӰܶã˵ĵˣʮֵļ֣û˿Ŀ϶ʹܡ
ɶ񣡡³һҧԼ¸ٶȣ޲ͷɵʯȥνʯȣŵԼʮҵһϿȣʯѩ¶㵽ȥ˵ĵˣֹܲһˡ
ѩµȷ鷳͹³Ĳ̫࣬㵽ʬȥΪȡʱ䡣ʵǿһͺ͹³ȵģ֪³ǱǷɽɽֱ³˵֪³ѾӮˣ³ȡ
³غʩչűṦһֱʯȣÿٵԦ֮·ĵжǿ֪ģ³Ѿܲôࡣ
ܿ죬ʯȵĹȿڣͼƽʱм˻ĵطڹȿڴȻվʮˡŵصšǿ³󣬱ηʥվסҪ赲֮˻δ䣬³һŲͣʣ·
ȻҲ¶ˣֻ⾿ʲôҪѩ¡³֪ѩģ϶ǱԼĳҶˣԼĳңǸԼĻһʮ׼ġ
³ʯȣͼʯڣ𣬹³֪ѩµˣѾ֪˳ˣ˵Ϊѹڵˣע³δڶԶͼĸ·ᵶ
޹صˣҪĸ˾³³˵˵ֻҪǻ赲ңô֤ѩ»ûĸ˵书ϧǸǹ³Ķ֣³ֺ飬ɱУغϲĸˣѾȫ
³ǰû߶ԶǰʯٲȻʯȵˡʱΧѾղŵЩˣ³֣кܶİǱġ
š³ʼΪ⣬ΪѩҲðģҽеˣðҲǺƽ飬³ֵһöİ
𣡡ҵӲõһⰵְˣԼϤһˣԼе
һ³˵ԼģѩðԼݣŵߵͬʱҲҪɱԼ˵ע⡣˵棬һһĴԲѩµĶ֣ɱֵֶΣټЩצĻѩ¾ûʤˡ
³ͨѶȴǱ㷱æ״̬κͨѶġ³ɴðĻƵڴ󺰣ֹͣжǹ³˼飬ҲûеõĻӦ
³Σֱ˳ŵϵİЩʬ壬һ·ǰ߳ûԶͼʬ壬ڶʬģһ٣ϸһԼ͸ѩµ޻٣ϣѪ³󾪣˵ѩѾ˱Ƶ޷ʹôʱ³Զбײǰĵطͼڼҵĸ񶷣õĶǰ԰ڿзҫǡ³ҲˣˣһݳԼѩ£һ£ɴģ۰ˮƽѩĻ𼸺ʦˡ
龰³룬һס֣ս֣˶֣ͣǳԾѣϵǰˣԼΪʲôҪԼ£סղźѩ¼ûע⵽³Ƶڵĺ֣ͣڿˡ
³ѩ´ɫ߷ϣǴѪģ֪ˡ嵽ߣѩ¼³ˣľҲһ¾һ¾ͻ赹ˣ³ס§ڻһ˿ڣѩϼˣ˿źѪٲȻ˶
ýҩ³ȵ
㡭ղſ³룬ʼֻΪ³ͰϵӦòǵѩ¶ĿʱһȻʶѩµģѩ¶ǣԲһѣѩΪ޹Ҫɹ³ӡһеһУһ𲢲ɵϣͲ³ǸԸܵĽǾǹ³ǰڹ³Ǻ޵ģڰǾģһˣ˲ͱһ޵ˣܹܡ˲һƬĿհס


317 ̯
³İѾټҵķֵֵ꣬УģĪ˪ڿնȻ˪ͬȽԼûжˣ˪֯Ѿ˷ǳˣʵҲǲݺӵˡ
Ϊ˴ɱ³𼸺Լ֯еĸ֣ͼٹ³ֵʱЩãΪ³书ȴû֮ǰǸ³ǹ棬Ҫǣƺý٣ѾԣѾϣǼٵģҲҪɱˣĹ³ǰʱηѡ
³ȡҩɣ֪ΪΣǹʹһ㣬ҩ˹³ȴã˵ҵʲô
˽ҩĹ³ȷһǽҩģѩι½ҩѩ²ΪˣҲΪжʣΪľŻʹȥ˽ҩֻҪúõϢûˡ
³ѩιҩҩʱԱߣɵɵĿţЩ֪롣֪ӦӦھͳȥԼһʮֵìܡ
³һк̧ͷ˫ۿն֪ȻѾµԼݡ³ѩ±ûк˵ʲôֻת뿪ʯȡĬĬĿŹ³뿪³ո뿪ͼˣ৵ĳʵͷû°ɣҪҪ׷ǣ
Щ˵ʻĻعˣҪ赲ǣÿ·
ǡôˣôĲЩɵʵ
ִɣ˵ţЩ࿴ǣȥˡҲ˳ŸղŹ³뿪ķ׷ȥ
֮ϣ³ѩУ³Ŀ꣬ǰϵĲҹΪǰȣǰϵĲҹһЩʱĹ³Ѿָ˱ò
ڹ³ǰߵʱٿȻԼ˸٣и٣β档һɵһˣĬĬһ仰Ҳ˵ԼҲԼΪʲôҪΪʲôֲ϶֡
³ȻסתͷͣͣҲͣ
ʲôʣʲô˵ô³ʵ֮ϣʱֻĴţ˷˿
ҧҧ촽˰죬Ҳû˵³ûû˵ҿˣ
ȵȣ֪ǰ˼³ࡣ
㵱ǹôʵʻʱûпŹ³ǲͷȥ·ߵҰʵġ
˵ʲôҲף³˵
ˣֵ֪㵱ȻңΪλҪңһ֪֮ˣ󣬾Ȼĳˣ⵽ΪʲôЩˡ
³Į˵Ϊҵʣʺһɱ֣ҵİҲȱĸ֡³˵ʵΪãڣѾûκεıҪȥ
³ĻشĬðŵԭһʼƺһУʾΪʲôҪ˺㣿
³𣬵ʣһĸֶѣҪﵽֵľ磬ֻҪҪһֶϣһ̰һǳޣ̰ʣ޷㣬ҿԸ㡣˳ޣŻŬСΪľ֣ҲΪá
ͷҲֻǱöѡһţԼѧһգɱ㣬ͷޣǡȴΪڣЦôЦ˵
³ҡҡͷҪΪʲô£ôܿϵɱָ֣ã˵㻹õġ
Ӧ˵һлôȻʵ
Ӧã³ͷ˵Ϊ³õЩɱ֣ȻΪ³ʹ³ͷЩɱ֣Ҳȡ˴ĺôЩôʵȻ
³ĮȻԣתͷ뿪ˡ뿪ʱҲһλ
ϣ˶ǻõģû˭ǲõģǶٶѣһ㷢֣еˣõʱȻѾһˡѩµ飬㣬˵ǹԼҲðռٰҵġ㣬ҲãмҲãҶνˡǲٺˣల£֮ǰһս빲ҵұۡѷᣬ㲻ϰڰȥͬһҲΪ㣬ҲΪ֯ϸɣˣǵøһ𸴡
³ѩˣнԶֻһԭص


318 
³ѩ£ص˲ҹҹƽʱûʲô𣬼ûոյҹѩ±㻺ѹˡ
ѩ¶Թ³³˵ԡ
ѩʵ
³ֻǱ߽˲ҹĴţ߳һξ󣬴ǸѩµĲðյġ
ѩ˹³ĻӴȥʲôȻʹ³㲻ᡭѩµĵǣ³ΪԼභ³ɱ³˵ΪԹ³Ͷ˵ûʲôô
Լˣпȥܱ˵³ͷײѩµıӡ
ûʲôܿͻõġѩ
СҲˣˡ³߽ҹѰһе᷿ѩ°£ѩ¾ˣ³ػţȻҲûţĴϢ񹦡ͨҶƵĽ֣³ҲôԼŹ򣬿¾ǲзɱˣҪ֪ԼṦɱҲҪлһʧġ
һ죬˵ڶ磬ѩµѾ˲٣³Ĳ񹦣ҲнͽڹʮֵĴ죬ĹɣҲˡһ˵ĵϢеһظһֶǱɱǸʹ飬ԵڹʽҶ붼ѡֻеΪ̫ˡԹ³˵ȴСһˡ³һܳΪ񻰣ʲ⣬֮ԺܹȺ۵Ҫԭ򡣳õϰʱ죬£Թ³˵ܶǵָһ˲ѡ
Ҫƻˣ³Ȼûͣڸʱһͬһʯһˮһ㣬˲ҹļž
ʦո𣬱ˣе⣬뻯ա
³Ȼһ£Ǿӽ£ҪһľύС뵽ֹͣ˵Ϣվϵѩ£Ѿ˯ˡ³Լѩµϡƿţ˳ȥѭܿڲҹһ¥ϣҵ档û˵˵٣ǲòΪ³Ȼá³ոճʱ˫ѹסңֹ
沢δͷȴʲôô
ôʣ³ѵͽһҪ£Żʦô
浭һЦû˵ʲôˣ³ԸǲûﵢʱԼгġȻܵƣϾʮĵŸˡ
ʱ򣬹³ѾƵǰ档³ڻһѣӸľ˳ȴûֱӽ棬˸ӣʦ²˭תģ
ʼնǹ΢Цģȥ˾úůǸдһֵľʱϵЦȴʧˣģǾ㵣ˣȵ飬ѾǺٺˡ
⡭ôܡ治˼ҡͷһŵӡ
ʦôˣ³ʵ
ᣬŪģȶԼʹ³
ӵҵİ³Ц˵
ѻ죬μõ治ʵ
³΢΢Цͽܾı¡³ԵĽԼȥظ飬һ顣ֽӣֱ󣬹³Ұύ㣬˵鼱Σѣ򲻵ѵʱ򣬲ô򿪡
ȻĿ¶֮⡣ֽӹǸᣬʮ֣صĽȴѹ³ŪЩˣ³ʵʦô£ᵽǣ
濴³ΪʦҲΪֻӵһЦѣ벻һߡ
Ц³ĲˡӾѣ̸ᱻӱ֮ʱǸֱӺѣ˵ԸƴһҲҪҵȫֻ˵ڶûл˵Ǳȴһٸʵ׵ˣ˵㶼ˣǡȴ˵ԼһֻԺʹãŵʱò˵ġˣ˵ΪжߣŶԵ֮Ҳ˽⣬ʶô˵û˽Ļϡ룬ǵˣǵӺѣƽǸֱ𣬴Ӳڿġ
ԭ³˵Լĵ٣ĵԼǵһ˵Ҳûϸ˵ʲôֻϡ˵ʲôгһˣȻ˴ӻȪһھ֮ϣضӡһ֡
³˵УӵµǸˣʲôʦ֪ô³Ȼָ֪ȫֻ֪һ㣬Լ˵ҲǺõġ
ҲУδؾǵҲпĶ󷨡ʲôġ
⡭Խ˵³еĺ棬ԽءзֹӽףǷҪΪѵʱãʦ书ôߣмĶ֣ʦˣ˺սǰνһǧǧֻ߸ңָᲦ֮䣬Ϊ촷ۡ³ԼûῴᷢˣΪ̫ˡȻʲô˵жı£Ӧ֪ǣˣһᣬ˵ᣬĳһ˶Ƶģˣʮа˾ž޼ʼԪĵӡ
³ţʹ³洳ʲôСѩҲˡ
˵³ʦ㲻ôƫİΪʲôһءŵ˵СѩԵĶ࣬˵ȥʦζŵģ㣬ȴǸʡĵġ
ʦϲͽܸܽͽˡ³̾˿
Ȼ΢Ц˵ЦŵӣʮֵĺÿҲŮһ㡣³òǿƭ˵ģǵʵ䣬ǾԲܺòһġͷʦһ㣬ϣʦʵҡ
˵ɣӦ
³һЦʦ㷼伸ˣ
³ڣһ£Ͷ˶ȴû˵ðЩȵĹֵôĻ˻
³ҡҡͷʦˣλˣҿʦഺòôҲǶʮӣȻʷˣܲʸٰɡ
Ůһͷһ̧ͷ³ʵ֪³͵ĵͷͼû˵ĸָ
ʮꣿ³µȴҡҡͷļӡ


319 ɽջ
Լ䣬ЩɬԼ̫Щŵ³ȴ³ȴһ㶼ûоȵӣ֪һ˵ͷԭʦֻҴһѡ
仰ڣȵķˣ´³ֵӣҲǶʮң˵ֻһģ
³˵һСİʵ˵ˣ˵Ҹô͹ȥأ룬Ҳ˵͹ͬô޵֮ҲǺƽˣǧ겻⣬ʦҴٶѣʦδԻʱ䣬ȻֻҴһ㰡
ô滹ЩɣΪĳ³˵ԼֻСһʱǺġǿЦġ
滹лɣ³ЦʦֻҴһ㣬ҽʦ̫ˣҰʦˣʦˡ
㡭һ죬¾Ͱѻɹ³¸ˡʱ򣬹³˵СҲ̫ˣ
³δͷѾǸǱġ³תͷҲ񣬶٬˵ϣǰ޴갡³˵仰Ŀǣ͵˵仰ʱһģһ
һۣ³ǹһЦӣδ̫һˣҪһͽܣһÿΡ
³ЦǰֶΣһξͿˣõΣǰûͽܣž˵ԭɡ³˰ЦеʱСӲ࣬Ż˺ͱ
˹³ĻҲԸ鷳ѣոͽܣҪʱ̹һڵĸжá
ʱλᵽģ
Ҳ·˼ѣ㾭ͽȻҸղź˵ӣʲôˣ
ʣ³û˵ʲôֻǿѣ潫Ź³˵Ļ˵һ飬ˣȻ֮󣬷̾Ϣ治ʱÿʱǶȥɽջ滨ϣǺεȵⰡ
³֪˵滨һ־Ƶ֣Ƶ滨ˣ³ȤĲ˵Ǹɽջ³ʵǰ˵ɽջǰľô
ǵġش󣬱˵ǰջĺôֻջεĿɫε滨ݣ䡣³˵˵ǲ֪ģΪǰջˡ˵ĲˣȻʲôĿ⿴Ź³³Цʵǰôôң
룬ڴʲô⣿
³һЦֱԲûУֻ룬ȻǰѾˣľҲûȥʹ˻ķˣǿϧͰ˸ռˡ³˵ģȻ룬³һֱһȻĶƹһĵطΪԼľǾԼ֪Щĵط̫գһֱҲûö⣬ջ˵аջĵطԼûһѰٵɽǱ˵ջô³ĵԼҪĵط
ù³˵ǱһۣĵãǱ˵ĺմҲֲ㰡
ŶΪΣ³⡣
Խ͵ӵľȻĻĪ˵Ѱˣҵȣ䷨Ҳ޷ġñƽķʽԽȥ˾ͻȻĻȴǿϧˡ
ԭ³ûʧǸˣ˵ձ˵ɽջһõطԶ˵ҵǰɽջˣ
û˵ǴĿУ³֮⣬ȴ̾˿һСĺܣŵʱÿҲֻȥİջһѣƽʱȥݷװڣˣҲδܴｫջ
³Ϊ֮⣬ɼлԼ˵ȴסû˵͹³һ󣬱ˡˣ³ʦղƺл˵
㡭ˡЩζŵҪӵİջһˡԴһֱоνջķһֱŶ롣ԡ
³ӹĻ͸ͽ˵޷ջģ
ţͷֵΪʦȰ㣬ĪҪȥǰջˣʱü档
³˵֪ʦΪԼ룬Ǳӣһҵ졣ǻһŭ֮£ѰջˣҲǲܵġ³룬ð죬ʱ򣬽ջһ룬Ҳˡ³˵ջôԼѩҲס£һҲûʲôοһ֣ȫԼѰһҲˡ
˹³ĻͷҲãΪʦһõķӡ
Ŷ³˵ԼʦǸˣϸԼ⣬òˡǰջҪߣȫ
ΪΣ³⡣͵Ǻͯϰԣջ͵ϣ治գˣʱջ㻹ġ
³ˣʵˣֻأ
ͷ룬ջڣݷʢҺ˵ԸΪջ԰ܡѮգᣬѰµȤڣջȻȻġ³ЦʦĹࡣԣҪȴֲ֪˵ʲôá
³룬ֵһСѩȥջסģʦҲɡⲻҹȻ徲Ƿ֮ء˹³룬ȴҡҡͷܾҾˡ³ɿڣֻԼȥջסڽѩʱ䡣
³̸һֻ˵Լˣ뿪ˣ³Ҳѩڵ᷿ѩѾˣڴϢ³ѩ±ͣ³ߣԼҪѰһɽ뷨˵ˣѩ˺󣬵֪ǰջںεأԶ̣ȴҲʺáѩµĻ³Ȼףѩ˵˼ǣջλһʺĵط봫͵ʮǧĻôһҪķѺܶʱ䣬ĻǳĲʺ³ʵд㣬ЦЦ㲻õģа취


320 ӡ
ѩûʲô󰭣ָֻʱˣ³뿪˲ҹߵʱѩ£ΣգһҪһʱ֪ͨԼѩµͷӦ󣬹³ŷ뿪
³ǰɽ磬ȡǰȪ磬ȪĿģӣȡɽջ֪粻ǸѾ֪Լ϶ȡջģһԼҹļӿƽջģԼһĻ㲻ãᱻ֡
³ոսȪĵ棬ͼؿڴһâֳˡ
ôֻˣȵʹ³³ȡһ
š⣬³Ͻͣûжʡ³ƣֱڤӵĶ԰ոˡͼǰԶٸ䣬ֳУһſǹ֣һɷڣ³ĳЩСж͸ſ־塣
ʲô³֪ȪƣΪʲôô³˲²š˵Ҳʦʱ򣬻η֣ѾʦȪУҲǿɱġ³ûи״ԾûжǷЩͷԣֻЩ䣬Ϊ˷ֹ֣ƣЩʲô֪־ôͷδ䣬˾ĪҪŭҽͣͼһףֳֳģĹ˹һ£ԭǸʦڣΪʲô
ǹֶԷʩһ񣬶ǰ˴鱨ֻ˵аʲ֮;ʶ־ʮֽţԲСڴˣϷأаʣһȪ벽
ǹأ˵ţѹҲܷ룬кջ˵һҲͺ˵ǰҸ˸ɾ³ǹ˵еԭ˵ʲôȪˣԼȥʶʶⶼ֮ԣʵĿģ뿴аʣҲСôˣ᲻Ȫ硣
ǹ˵Ĳˣ³ЦЦţ˷ˣֻһ˶ѣСԣҲ˵аʣһβûи
ֽԵұˣ̻־ر˵ŻǲɢЩ䣬Իرȥˡ뿪³кЦǷҴСô
Ƿ̾Ҳǻȫͬɡ
³ˣһЦǿǹųġȥмٸߡ
εû취־аʡ
³ͷֱǰڵǸɽȣ˵ǣոսɽȣӭӡ
ʦ񣡡³һ񣬹³ˣǶӻǺ𾴵ġ
ֶ񣡡Ӱ˰ֵ
³ʦ飬ѾãѾתʦ
Ŷʦ˵ʲôûУʵ³Ŵʣ˵ȷһ£ԼǷĽʦ³ʵĻش
ԣȻǶңڻ³Ǿ飬ȴƺἰ飬ʶ³Ҳˣó׾Ӷ죬ãӺȻʹ³ֶ˷ңǷʲôҪ£
ʣ³Լ뷨ʵ˵ˣԸǰɽջ֪ʦǷϸ
ù³˵꣬ӹЦˣʲôǲõġ㵹Ҳףֻ¸ǳ
Ŷ⻰󣬹³˵˵ĻˣѲҲǱô뵽³ֱ˳ǰĪ˵Īһʦô
ԣͷ³ˣʦѾ⡣³㽫Լİ취˵ˡȴҡͷ³⡣ӵʦֻ֪һ֪취ãɻҪһЩɵġ
³⻰ʵǰʾӵǱҵİջȤʵԭ򣬲԰ջڲ̰̰ҪռаջǰջȻȤ
³ǸĽⷨԸˣ
ҡҡͷˣڸֵ֮оһһĵĶƱҪԼſϰݡѽջķˣܻΪʮоĿֱ֣Ӱѵ׸
⡭³룬ʵǰղ˵ʦİ취Уɺ˵ļɣʲô˼
ӵܼ򵥣ҿ԰ѽɽջķ㣬Ȼװ֪ӣֻòĸֻãԼнǲͺˡ
š³˵ԼΪû뵽ء
¹³ֺһӱ㻭һŵͼ³ͼʾģɽջڡ³ǵͼɵЩ죬֮ǰֻɽջӦĳɽУӸԼĵͼɽջ֮УӣҪܾõĴҵĵط³˵Ҳã˵ĵطҲ徲
³µͼҲνɽջķ³ϸ¡ֱЩˣ³ǣ뿪˻Ȫ硣
뿪Ȫ󣬹³ûֱѰǰջȵһУѰڵܾݵ㡣
ԴӰĸ󣬹³Ϻڵ鶫ˡڵĵλһʱ䣬û̫
³ܾݵ󣬿żɽֱӱڵĽӴԱ˵һֱӡ֪ɷ³˵ʵһֿ˽˴͵ĶĴ͵㣬ϵͳõģһҶΪ޷Ϊõģǹ³Ҳǿô͵ģֻҪһֱԼ˵Ǹӡһ͵㣬֮󣬱㲻ܸġִ͵ͨĴ͵㼸ûʲôֱִֻ͵㣬ǿԱΪƻģҲǿΪֻʲôʹõġһʱֶֻаսʱ򣬲Ż˿ϻǮ򣬱ϾǾԵݳƷ³Ǵ㽫ɽջУ˵ĻԼѩ£ʹɽջĻҲܷࡣ
ǽӴˣ˿³ѿͼ֪ҲӦ֪õҪиĹײС
Ŷ³˵Լһʱûֻ˵ڹȻνĹײΪԼ͵ȼ³ڵͣôߵĵȼѾǶռͷˡǲ³üʵʾҪĹףܻȡ
˵ܹλϱȡ練ơ


321 
ϱ³˵Ļ˵ϱһˡԼͣһֻ֮ңܱԼͣҪѹ򡣹³вˬǱϣһΪϱʲô׵ķô³˵ģϣֱӻǮİ취ڹ³˵Ǯ⣬Ͳ⡣
ڵйصģ˽׵Ľ⣬Ҫ׵ĴȻģǻġšˣ³뷨ЦЦֱܰϱұȻٲĺô˹³⻰Цϵ룬û취Ϊϱûͨı죬а취Ūӡֻ㲻ˡ
³ԣлϲҪǮֻܿڡ
룬ָ㣬ΪϱĻһöӡļֵһ𣬼ϴͨؽڵĻأţһָԹ³ʮΣ
룬³˵ʨӴſڣѰңͱˣԹ³˵ʮҲܶˡӦʣǮǮȥ˺ãòŻͼ϶һεİɫʯͷĿ˷ӡ³ϣӡֽ˹³ʹ÷³Ҳûлӡ뿪ڵܾݵ㣬ǰϺҲɽջڡ
³ǵ˴˳½·һ·϶Уֱߡߺ·Ƚ࣬ΪϼûκεĴ͵ԣҲûпݵƥֻƵ³ںѰһӣӵͷϹʹһ˵ԼҪȥĴλãЩͷҡͷȥν֮±·򣬹³ǮʮдͷȥǴͷͬʱĴͷÿһĿ⿴Ź³Ǹͷ׵ǣһ˵ͷҪȥĵطǴͷµĴ򣬵¾һ벻ˣܸǮɡ³ɻ󣬵˵ԼҪԼ͵ͷҲԼʵΪ˵ʵԼˣǮ׬ˡ
ǸͷҪȸǮ³ͬˣǮǸͷʱǴͷǮߵˣ佫ǮͻԼ³ˣ˵Ǻա³ŴڴڣżȻǴͷ·տڣǴͷһ𡣹³ȵǲ裬ָǴͷһ裬ݵǴͷǰʵô£ΪʲôһҪȥǸطͶȥķ̫ô³˵ǮѾˣҲѾںˣӦõʵˡ
ǴͷҡҡͷǺͿ͹㴵꣬ٴķˣҶ£⴬ִֽʵġǴͷ˵ĻǴ졣
ô£³Ų裬Ǵͷһۣʵ
ǴͷԹ³ˣһˣ˵ҪȥǸطĺкܶĺ֣ȥˣǾһġ
֣³һ˵Լһʱ򣬵˵кֵ£һֱûʶ
ǰʮײеģǴͷ˵ɻһڣڣ³ûжྪ㵣Թ³͹ҪڻȥĻǮǲ˵ġ
³Цû˵Ҫȥ֣˼
Ǵͷ³ûлȥ˼ŷ³ںƮ֪УҲ֪˼죬һ峿ôһ󺰵ҾЩΣյĵطˣ
Ļ³˾߳գڴ״ĴȴܣһƬϵķ˲󣬶ͼԶ쾡ͷããһƬ·һŵһ㣬³ƣͷָǰããʵʲô
ǴͷǺϷس
Ŷ³˵ˣλ˵ʶʵνкϷسģʲôԭô
ǴͷֵĻǾһǽУʮģ˵ӰĪҶ죬˼Ҳûʲôʲô
ûе죿³˵ˣ˼ûеɽջءǴͷһûеô
ǴͷϷݴʮأҲû˵˼еġ
³룬ʵղ˵û˽ô
ͷͷǵģ֪еΪ˶Ǻ֣ײУҲûгˡ
³룬˿˵ĪɽջôǴͷп
Ǵͷ³˵⻰ʱŵɷףӿɲҪЦҿϴѾðʮΣˡ
Ŷ³ɣǴͷӣǻǻȥɣӲȥУϺǻȥĻϷԸ黹һĴǮ
һ룿³ظĻֻǾȻµ˵ĵزû˼Ǵͷȴˣһ̫٣Ҿȫ黹Ӻˡ
ڹ³Ҫ˵ʲôʱ򣬾ͼ֮ϣĲƽԶĺ֮ϣ˾޴С³к󣬱һ㶣ǴͷûѪɫˣ˵Żɷ˵еĴݴܣӣ³ҲûԼʩչƼ̤ˮĹԾǺ֮ϣ˵ҵҪǺֳʲôģ´ЩΪˣҲܹ³ûһܡиתţ³ˮϣתΣԼоȥˮվ˺ܾãͼһˮ죬Ǻڸˮ棬˹³ǰ
ʲô֣ԭǸboss³ϸȥͼǰֵνĺ֣һŵ㣬ĸͷͨЩ֣мʮɵĳȣͷ˹³Ĵڣ´ֱ³³㣬ʱˮҲ𣬶³ոԾ𣬾ͼʮѸݵٶȣ֣ͬһһ³˹³㲻һ¾ͱס³߲ǰģȴץסͬһ𤻬Ĺ³㣬³һ𣬹³ٿȻ֣̫ѶԸˣʮֵƤԼı̲ȥϣͬһ㣬ƾԼڵΪǿֻڲ֮ضѣսʤɱֻ㣬ȴǳ롣Ȼʯ˵ʯĻʤҲ˵³ʹʯʱ򣬾ͼϾȻٸ廨صķţȴ޷Ŀơ
ҿ龰³Ⱦ㵣Ѿµ˭ˣͼһ˲һѽϣķɵ³ߡ³ĿһԼµǸˣҲǱˡ


322 ϼ
ۿѲ㣬Ȼĺһ³Ѿ֪ȻǱɵģΪ⣬ﲻб˵ı£ô˵Լ˵طˡط϶ɽջˡ
㲻ڲҹĺ֪һʦʲôѵ˵Ѿɽջˣһѱ֮ϣŹ³ʵûһ˵ʺͼƵģҲһŮӣڽϣӣͽֱߵĵƦ˵еһƴ
³֪ԼشװĴҵȷȥǰֻһѣûҵҾҵʦɽջڣƾԼı»˵Ҳܽȥ
ù³˻شǱȴЩãƾ㣿˰ɣоôãûͷжΪҿܹȥ
Ͳһˡ³Ц˵ǿ˿Զİ֮³Щ㯣˵ӵȷԼνɽջķ˵ǰɲ⾰ġ˵ȫ£ء
³룬Աǰ˵ȷȱһ֮ɽջȤڡ
Ŷʲôʵ³͵仰Ӧǰ˵ջкܶĻôûʶǻúüʶһ¡
ԭˡǱ˹³ĻԺлɣ˵һǰܻȡɽջҲػ֮ؾˣ
лǰ³˵Ȼɣȴһͦˬˡڹ³ʱֻƺҪʲôһ㣬³˿㣬ǰʲô
𳳣һΪһ¾ɱΪ˵ţ³һ£ǰ飡
Ŷʲô˵ֹͣʩͷ³
³к֮£ȻΪվһЩҲ֪ʶԺ¾Ҳûлˣ˵ɧ񣬻ɧأ
˹³Ļ룬ֵĿ⿴Ź³ֱĹ³ЩëˡʵĪдôԣҡҡͷһûУ˵ĺܶԣнҾùֵֹģܸоǿķǣͼ
³Цǰˣб뷨
šǿ㣡˵Ż˲ͶɢˣΪ˳̣һ⿪֮ززǱˮףܿûӰӡ
ܵĵ죡³뿪İ࣬ʵñɱȷԤһԼĿġΪɽջڣôһܺõϣ˵ɽջػûмֱµˣǱ뿿ġ˵뷨Ȼǲ²͸ģ³ҲĳǸ֮ԼƭҪһˡ
ǰ֪⸽ʲôŵĵطô³Ƽ̤ˮıվˮ֮ϣȻ˵Ṧĵٺ٣ľˣҲǻľġ˹³һۣı£Ҳô
ţ³Ŀ⣬תһŰ֮³˵Ҳֻ۷ѡ䣬ոͼǰİɢˣɢԭ֮Ȼһ졣
ԭǱж죡³ЦǱ³˵Թ³㿴ģʵҲֻǻѡ⻹ɽջ
Ŷ³Ļ̫˵ʲô˼Ϊ³ãԼ䣬Ѿ͸α˵Ҳֻǻ󡣹³˵ѵ˵Ļһһô֮󣬻ǻǾʲôأ³֮ʱͼǱɣĶԹ³ܶˣɱ˵ڹ⺦㣡ٶȼ죬Ϊһ⣬ֱǵ֮ϡ³ʩչƼ̤ˮĹں档
ûã³Ѿ̤Ǹ֮ϣԶһ̫ĵ󣬹³ŷ֣ܴ󣬼һ۶ߵӡһ̲½ǱڲԶվţڵԼ³˹ȥʵǰǰɽջô
ʲô˼Ŀʵ³ǰǰȻɽջôЩνʲôģѲסǰİɣӼȻǰɽջǰҲԵҲ֪ȥķˡ³δ˵꣬㲻ģɽջǿģرɽջڲÿ˵ʱӶرЩξ֪ƽⷽ
³ʵǰ˵Ļ󣬶ȻôλΪĿơΪĿƣӦﲼ󣬿ﲼˣֻӵӵ˶ʱˣˣҲӦ֮ʧ˲ô³ǰ⡣
شķȷȻģȻķҲΪˣĿɿϡ˵ʲôˣ֮ʧĻȷһĵģǷ¶ģ¶ԡ
Ŷ³˵˵ĿԼǰƺҲģδ֤ʵҲ˵˵ǿ˵ǿŵˡ
˳С·ǰУ³͸ĺ棬ûһͼһʯڶ˵ǰͼʯ֮дĸ֡ġ󣬾ҪСˣ￪ǣѹصĿʼˣ
֪ˣ³Ӧţȴ˵˵ûˣӸ߹³ֻҪдĸֵʯǱɽջˣ￪ʼһһаº׾ͱڵС³ţǱǰС
ǰûͼ֮гָĽ֣һζǰ׹֣ҲɽջĵһʮֵǿΪУлƯһЩ͸ĹЩ׵ۼɵģʱʱĻֱƽķǰһĹǰ߾ˣνĹɣʵǲᱻ׻ǣ³˼תѱƽͬʱֲԼ¶ʱ򣬾ͼǰ˼е͸Ҳתԣߴλáڹ³Ϊĵʱ򣬾ͼԼĶһ˦ھⷨԪϼ죡ͼĶһ˲񷣬ʼתұȻնڵסˣõȴûһ
ˣ߰ɣͷк³³գ˵ҪĻ˵ģΪӽƽ֮ʱ򣬺˵ƽɽջĻʱҲǻ˺ܶ๦ġ˵һεΣգ񿴱׾ٵĸоӵķֻǰȫͨ󣬶ķ󡣹³ĲɵĶԱ֮⡣


323 վ
³ͱͨ˰׹ر任ֻǸСһǰ޾Ѱ˵Ϊߵ˵ľͷ˴󺣣ʵȴˣǵڶҲˮڡϸĽ֣Ҳ֤ʵһ㡣
ˮ󡭡³ӽԼĻⷽˮô˼ˮȻǺѰˮȫͬģȻˮȥƽ޲ˮ֮һǴˮ޵ףжû֪۴޷ɴˮģΪˮϣľͷǸġṦˮȥǳ롣Ѱ˺ѶȹˮƽķȴǼΪӵġˮȻû˿ĸȴƮʯܶʯͷˮƮˮ֮ϡʶ³׼һʯڰ׼ˮ˵һҾ˵ʯͷˮǳǱȻܿĳʯͷˮ޷ȥġ
³ţȴǱ֪ʲôʱѾְĽ˳ڱ֮ϣѾԶˡ
ҿ³˵֮ˮ˵Ǹ裬ֱӷɹȥˣԼȴûµġ
ڹ³ʯƮȥʱȴǱȥɻص³ߣҲǲġˮ֮󣬶˵Ǹ⡣
ǳ³ֻһʯӣ׼ˮʱ򣬾ͼӻóһָ䣬дʡӣ³㽫ҪʯӿУ˵ҵҪ㵽ʲô˺ܾãŽָһָϺȵⷨɾ£ʱͼָǵٿķգһǷѻΪһ޴İԼͷϣ³Щ㵣ƽһʱ򣬻ǼģȻǲһbossѣǱϾģȫһˣϡ档
³֪Ҫʲôû˵ֻǾĿţͼƺʲôָǰһָϺȵȥһǱڿܺһ춯ص֮ˮٵǰУϢ֮˪ˮ֮ϣȻʼᱡıˣǱ·ǳһš
ǡš³˵һʯͷܽ⣬õôô
ߣҿɲܵģ˵ĽٿĻΪԶһ㣬ʧ
³̤ϱţʩչṦһ·ǰɵͨˮ󣬶ɳ󡢿ɭڱĴ£Ƕɴ³νǴ۽磬ĵ٣ʹõҲ٣δĵûͨôĵߣ³˵ͨһֵģѾǵŸˡ˶ĵʵɲ⡣Ȼĵ󣬹³²˵Ѿڱƽˣ֮ǰ˵ԸⱩƽ⣬˵±ƽ⣬ٵĻ󣬿ķ㱩ƽ⣬ǿ¾ûʲô취ǱƽˣҵǣƺûӰ졣Ҳ֮ǰ˵ҪȥȪȡɽջʶͲסӣſʼȫ汩ƽİɣ³˵Ĳ²š
֮󣬱ǻһأҲҲǹ³һֱڴһΪ뿴һ·ƽı󣬸кεΪһӲûи߹³ȥƽ⣬ֻ߹³˵󶼲ͬ򵥵ģҲѵһھôǼ򵥣ôѣкֲͬ³ǲ̫ģҲ֮һ
г֣Ѿʾ³ͱѾСУ⾡ڣʯʵĵ棬ȴɢĹ⣬Զһηĵ档˵ǱĹؼڡ
³˵ѵа취ƽôȥˣɾͽɽջˡɾͼһزûȥ󣬷ǴأʼϢ
³һʲôط֣ص׼˵ͬСɡȴϢ֮ʱܿȻģ˵غԼһ㡣
³ת˼ȦȷԼ뷨ڹԽ棬Խѣ³ļǵã٣վʱˣᱻ͵һþУνĵطԼǸþһģһġ
³ǵãս߻һĸ֣ͨ顣֣ʵսߵĸƷõݣȥΪ۷״̬ʱݣ书ʶԵоʲôģս߲սҪӮҲֻһ취ǾǱǿϵıǿһӵԼҪһӵԼǿһӵԼҪһֵԼǿϵͨΨһš³һپ絽վľ磬һսΣͨվ磬ҲձΪǸֺͷǸֵķˮ룬վϽԸ֣վ½ˮνվ֮⣬ͬվһ㣬еԼԼսӶսѰԼϵȱͲ㣬ԼûиֵģһӣҲ޷ﵽվľ硣
þɵĵͼʵΪݵģ³Ȼһ㣬һʱ򣬹³ͻ˿վ󣬵һ飬Ѱþʵĵص㣬ҲڡȻǲ֪طġѰĿģΪ˸ԼΪԼĸƷսܸõķԼĲԼӶܹԼѰ˺ܾãûҵ죬ȴ￴ˡ
ԭطĴڣ³ɵ˸̾šҲ仰ʵ
³֪ԼʧԣԵҲĻǵȷ
ԣЦЦ˿ԶǸɫĵ棬Թ³֮ǰ󶼺ףΩȴͷۡһʮָǿļһˣȴĶ֡
űĻ³ǾúЦΪǺģΪõĹ򣬺һģһģѰֻҪ󣬱ûɿġǹ³úЦ뷨ֻһ˲Ǿˣ֪һɵӵĻеǸˣĸƷΨһԭǾֻһĻĵԼǲסˣĻܿ
³Ƶ󣬵ȳ֣һôܺΪԵʲô̶ȣʶĿԴ


324 
׼Ĳˣ֣صǸɫĵĵط³ֻԶԶĿţһսܻʮֵļңԼڵλãδǰȫġ
̤ǿɫε棬ʱ򣬾ͼɢӫ⣬Ⲣĵ󷨵Чͼӫ࣬űܡͬˮۼһ㣬۳һ˵ģֻȫޣϴģҲǺͨĽַΡвûκε
Ȼһģһ³ȷ󣬵ȷǿվþı塣
ĸ壬վһƺڵȴʲôҲֱӳֱǰǸƷҲ֪һѱӽսһ
³һʼΪǵרýƽҲθǿĽͰǰ³ȴΪġΪĽȻܳһˮ׼ĽеĸˡõĽƽȵĵŽйо棬е鶯һ˴ٶغϣʤܡ
˷ֱʹõ³˵Ľǿû͵ȣǱר˵ĺķͶԷƴûʲôǰ;ġתһ룬ѾǵһκĸƷ򣬿֮ǰѾùûӮڲýʤ
һִȥٸغϣȻ濴ȥƾУ³ѾˣѾ·磬ԭڣϢѾʼЩˣĶ֣Ϣƽȡ
ȭ׳ҲǡսĹ³²ţ˵Լʦ͹ƺԼʦ࣬ӦҲٶˣһһϣʹҲһ첻һ죬ȥΪ۷ʱڵԼȥƴǲԼʲôȻ³ҲЩıǺʱ״ֻ̬ôһĲ࣬ôһĲ࣬Ծʤˡ
˵ԽԽ죬Ĺ³쿴ˣٿȻ֮䣬˵һֻ̽ǸƷĽѾ̽˱֮ڡ
š³龰üͷһݣΪ£Ȼ·磬˿ܡ˿ڴûѪʱ򣬱֪˵ͼǽ̽壬һЦͼˣûΪҶзɢ
н³µһⲻܣΪн̸Լʱ˵ÿֻһΣĵô׵ʹءҲΪнĴڣԹ³ı⡣
ΪҶǸĸƷҲ䣬һָʮڿն𣬷ҶҶɵԶֻûΪʮ棬ˮǸƷϯȥǸƷʹ֮㣬ǰԾʩչʽжԿ³ǵһο˾ʵԾһʿ֮Ծǲǵ̫һʵ̫󣬻϶غϾͷʤԸûʲôͷͽⳡȶȫͬն
ǿ˾ʵԾȴҲȫûΣգ˵󣬷Χ㣬³ıǸߵģã룬ǻһսͳԾڻˡ
ԣ³кȻʲô˵ˣĸƷȫ˱ıµĻô˵ˣнҲǻģôҲ˵ҪһɱԷβУϾƷ˵н˾ˣҲôʹȫͬн򲻵ѣǲʹõġٵǣҪԼһȥӮԷҼǳս
ȥӮ³ҡҡͷҡͷ֮ʱȻԼҲǻнģȻԼ쾳绹ʩչ书ģ书Ҫ;ĵľ磬ԼδȥͻƿվʱȴٵľˣӦûˣôҲ˵ѣδһ죬ҲԼͷϣԼδͻƿվʱҲҪһɱԼĸƷΣҲ˵ҪһսУԼʵΡ³˵һΣѾˣΣʲôЦһ뵽³ɵҿ


325 ֮
űУԼĸƷս³аãԭѧʲôģ̫࣬ҲδȫǺ顣
Ī⣬³Ҳͽڹл˲񹦣һʲôΣգʹûֵ
ǸƷ֪˶ãǿսʱ򣬹³ͨѶʱ˵ˡ
³£Ƿҽ֣ʵ£
ҽֵϴҵЩҩģѾˣѾ㣬һ¡
֪ˣ³˵ǷҽԼԼ»ѶŷǸˣڶŷӦûǸ߿߲Լȥء
³¿ԼʼȷһѵҩĴաΪ³ȣԷҽҲûпеҩģб۵ġ³ûϸȫ¡µͬʱҽֵ֪Ҳö໰ģҾΪѣбҪ㡣
˵ɣ³˵ҽʲôԼء
ҽֵҪЩҩģӦöõϡҶѧо֪࣬ҪܴӰ켫ʱյΪк档ȫҲûбҪ
ҽ˺ĵѣ³Цлѣмƽϡʵҽ˵飬³γ֪ͷҽͨۿĸƷġõĵģõѾǻû֮ĵǴĹʵʵĸȭƻ򽣣ʽʽǾס
ԭŵĽֻʵʵӦʹﵽ˱ľ˰ɡ³̾ȻһԼҲǱĶ֡
һεĴʹ¾ģʩչԼľУͼһ̫֮ƣһֽתαڤǧҡ𣡡еĺڰƬƬѣǰֵģ޾󣬶Թ۵Ĺ³Ѿúİ
šı¡³֪ǰֵ󣬽ǻ󣬶һУȻĵ⹦ĽϡѾ˼£ͬɫĻһΧȼգΧĿռ䣬ԶսĹ³ҲѾܵ㹻ѹ
³ױʱԽиȥҪģѰһʵʱȴۼĸ࣬˵ԷԵʱʵ³뿴ǸƷԱļеʱʲôԿ
ѵҲӦô³к棬ͬʱĿתǸƷͼǸĸƷһóһУҲֱɣͬҶһƮҡ𣬷ɵɵĸ߿գǹ³ҲѾ̫ˡ
ı¹Ȼ³̾ǸƷٶȺܿ죬䲻貽ű䣬ҲһṦࡣҪǣԵģһɵǸ߶ȵģԹ³֪˵֪һṦԴﵽ̶ֳȡԦ£Ҳ˵Ч˵߶ȣ˵ٶҲȲϡ
ԶԶľͼϵǸԽԽСٿȻ֮䣬ͼǸ㡱ȻƱһ㣬ɫĹâҫǧɫɢͬ޴Ľɫһڸ񷡣ϣѹ˱һͷ
³һУ˵һпȱõУҪĶˣΪαءһеʱ򣬾֣¶ŵı顣ܿİأҲȴˣһָΪ֮죬ĳˮûˮշ䣬ͬɫٲһʮֵ׳ۡǸƷѷ¶Ӧ֮УҲѾͷųͼۼڸصĳ򣬻ûĽɫëŵϯ
˫лۣбĳ˽սս˷ֲΪ죬Ϊء澰֡Ȼ˫л໯ԷྡྷĳȻʮֵľ޴սԵĹ³ȫȥΌྡྷĳʤһУܿͷ˸£ĽѸǵеˮѱذɡ
ҿ³˵˲ҪȫϯôԼҲҪһˣԼĻȻԵֵྡྷƾҲǵסġڹ³ΪԼҲҪһʱٿȻ֮䣬Ľɫëʧĸɸɾ޾ҲʧˣǰԾ⾡ڵ
š³ĸƷҲѾˣ֪ǸƷ˲ʧİ취ֻһǾǱǿ˳⣬ҲˣŻˣǱߣˣѾ˳Ƭɫĵ档ԽأڴڵĴ
³̤߹ȥǰû°ɣ
޷˵˵ţɻһڣʱ۵һѪ˳ԣصˡ
ǰ㻹ǵϢһ°ɡ³аãղһУ벻˺˵ĴЩңղû̫ĻԼ͹ˡ
һϥڵشϢһ߶Թ³еǸˣҵĹ壬Ҳҵ
Ŷǰε֪³ʣȻΪȷ᲻ḴսߵĹ壬֪һУʲôá
ϡ棬һУҲ죬˲Ϣ죬ҶеǴҵĹõĳ
³ˣʵˣǰΪβһأͼҡҡͷһпⱲӶòˡ
ΪΣ³ٸʵס
һҵɵʱʩչһУҪǿĹ壬ҽʱյĹ壬Ѿòһˡ
³˵ԭ
⣬עҺɽջԵ̾ϢֵһǾ뿪
ΪΣѾˣǹһ񣿡³Ա
Ц̾Ըǿµ󷨷УҪԼȴûˡ
³ˣƬ̣
㣿Ź³е㲻ŵζ
³ǰ֮ԣƺԽǿˣȥԽѣΪԽǿˣҪ߱Խѡսʤ۷״̬ԼϼѡͬΪߣҪȴҪǰ׵Ķˡ³ǳΪεԼ˵˵Ҳ򵥣˵ҲѵǷԭˡ
˹³Ļ۾ϣһ˵󻰣ȥ԰ɣֻ˵Ļɱʦ˵ʦģ
ʦĿԴˣ³һתǰɫĵ֮һ̤ȥͼӫ㣬Ļ۳ˣ³Ҳѽ˳ȫעģ׼ӭһս


326 һ֮
У³ὣǰԼĸƷ³ѹҲʮֵĴ󣬾˶ԣѾܾûйдĻˣǸҶƣڹ³Ǹ֣ͨûǸзɱĻʮҶƣҲδԼĶ֡ԼĸƷ۷״̬Լ³ս־ЩˣΪ£ΪΪ˿Լ³һᣬֵָףȶԼ˾ǣǸƷȻҲ˵顣
⡭ô£սıһ¾סˣΪеˣȻ򣬶ǻվָס
ҵĶϰҵĸƷѾô³һЦһתٿȻһвӥʮѸݵٶȣͻ̶ٹ³Ҳͬһʱ̣Ҳ˲ӥһУ˵Ľ⼸ײһģ˶ûѡƴǸ½
֮ղк졢ޣնϼ׺罣ԾԽԽ죬Ӱͬһ㣬ڿмҵײ
׺罣Թ۵ı˺ܾãڿ˹³ĳСӻҵı£īŵôһʵûУںʹ³һɵģڹ³Ҳֻܵȴ³İ׺罣ľ̶ȶԣȫʤĵŽģԱǿĽζġ
³ȴȫûôˣԼĸƷ³˵ԼΪѵһս˽ֵٶȺܿ죬³죬˴ڵһеʱ򣬹³УѾе˶ʮԺˣΪԼĻԼηӦÿһУ˿Ĳ죬Σ³ҲᵽˣЩԼеˣҪܶѹˡ
ʱٸغѾȥˣǲʤܣ³ղ㣬ʶ˿ۣһֱ룬ԼҪʲôֶβСԼʲô㣬ǿͻƵġ֪һٶغϹȥǸƷѾʩչűṦ³˵ṦҲֻűĹӦԣ̼䣬У³һţз֣䲻һ׳ۺ󣬵Ҳĺÿ
Χ۵ı³óűΪ⣬³ǻṦģΪչ³Ϊ֤Լī֮ˣǰʾʾֻǼжѣȴ˸ſţȻۣѾʮֲˡ
׺罣ᶷ׺罣֮䣬³ѾЩˣǸԼĸƷȴһ㶼۵ӡ³ʵЩңҵǣУ޷ʹʯģĻԼһǿ״̬ĪʩչżеʱԼĸƷһеĻԼͻǱȻûϷˡ
׼ͷ̶ȣҪǿš³ѾˣǰƷõ书Ȼڵģսеľ飬ȴԣԼ󲻾õľ飬Ҳ˵ԼԵģһӵԼ书͸ʱսĽ塣Լ޷սʤԭ򣬿ֻһǾڵԼѾ˲ˣȻ书һͬʱڵԼҪǿĶ˶࣬սĸоԵеľȴѾԼʱˡһеԭҲֻһǾԼûж֣ľ飬û˲пɱ˲ҲȻȻ顣
˿̣³ѾκͶȡɵİ취ˣ뷨һڵԼȥսʤȥԼԼ״̬ٶȻָ۷״̬
һ£ܷ쵽һ£³ͼٹ³ֶ˼ٸغϺѽ֧Ȼٹ³Ҳˣȴȶ³ĽУһҪҵƣ˵İһ³ԥ˳ս
³˳еĻҪǿ
³˱һۣһȥġĿϢָԼˣҲڵϢֻ۾ģ˿³ղŵĽû´Ļǰ׺罣֮ǰ˵īŵˣǱˣȴó֪һĲ֮أʲôϵ
ʣ³һ˵ѲɱԼʦҲгôȻԷѾ֪ԼĽгԼ˵ûйϵҲ˵ȥҲ˵ʦĳУҲˡشʦ
ֲãһЦ³ʵѲʦǰҲгôȴҡҡͷûУҲ֪ĳҹˡ
ô˵³ʵ˵ǱҵĹУҰΪʦȴɼΡ
ʦô³ʵ
Ǽģֻһ֮ԵѣĽȴǼ£̾ģ쿴Ľʦ֮ȴҲʲôˣҪߣȥսʤеǸԼºˡ
ڲѣֻһ֮䣬ȫԼ뻹ǲ룡³Ϣϣһվ


327 ֮ս
³һԼ״̬ٶ̤УǸԼĸƷʵǺܲпģٻغϵĽ֮󣬹³ٴܣ˳
˵еĻͲҪˣ³ٶܣ˵
³ûӦֻĿϢ׼һεսǸеԼĸƷͬһᵲԼǰĺ蹵һȻǺܿԼһͿԿȥʵϣȴǲôһ㣬ôһ㣬Ӯˡ
³𻰣һЦ˵벻㻹ĹȥӮҿҲʲô¡
ʲô³۾˵ʲô
׺ݡб뽣һ壬ǳκεĿǣûκεԥκεĽǷӮһ㣬ɷˣҲ֪ʬɽѪ߳ġ
Ļ³˵ݵӹĶˣ˲⡣Ϣϣٴվ
˹³ĻˣûҪԼŪ̫۰³ȫû仰ֻŽǰ׼ٴ̤С
ǳκεĺʤܣ³¶ģ˿ٶ̤С֮ͬǰһӫ㣬ĸƷٴγ֡
ɣ³ǰһָٿȻӿ죬սɴٶһصභ֮ǰභƺûʲôֱһٻغڣ˼ƽ֣һٻغ֮⣬³㿪ʼ·硣
ǲ֪ļһȻˣҪϢ˿Ҳֹͣ˵ϢרĵĿŹ³ĸƷ֮Թ³ĸй٣ʼֻǾù³һ֪ߵغĺ󱲶ѣ³ĸƷͬһ״̬ʼԹ³Ĺȥй˺棬񿴵³ҪӮԼĸƷʼˡ
ܿ죬ٸغѾȥˣ³ѾԵĳ˰󣬰ֻܱʮе飬ѾȫĸƷѹơҲͿһ㣬Ϊ³֮ǰһ˳սȻǹ³ȴûк֮ǰһ˳սǼǸƷƴһںԼƷսʱ򣬵ԼĶ֣ʹóԼѾ޷ôһеʱ򣬱ĳսˣĻֻô򵥣ʬ޴ˡ񿴵³֣Ͽ˳ɣٲˣ
ǲܱжеĹ³ȴˣʱ˿̣³УֻԼһѽֻжǸԼҪ򵽵ǸˡӽңͲҲʲôʤˡ֧֣żᱻˣȴͬһڵһ㣬ȥֵһУȡһ㡣
ˣˣսı˵սоҲ⡣ĸ֣Ҳδ˵ײеĶ񶷡Ѿ֪ⳡսĽģһǿԿ϶ģǾӮǸˣҲһˡ
޾ҹУ³ǸƷ֪˶ãٸغϣѾûȥˡʱţ˵ѾҪľˣսȻûн
һ³ĺǸƷֵÿһУ´һУϲķ֣³Ȼưƽˣʱ˿̣³Ѫ죬ĸƷҲö٣ͬ˺ۡ
һ֮󣬹³֪ʱ̣йհ׺磬Хͬƺҹһ㼲̶ǸƷƺҲ͹³һ뷨óһйհ׺磬ײһ˹졣˫нʱбѵҲбˣ˭ûе¡
ʤѷôĿȻϬղ̳ڵߣûп˾˭˭
ͼ³תͼұߵؿϣŰصĶϽѾ̴壬֮ϣŵģҲǰرǶϽ˿֮Ѫ
ǸƷҲת֮ϣҲаضϽ
³۰һǰضϽʱͱĴĺķ˳ȥûֹѪضϽֱǰĸƷҲǽеĶϽȥضϽǰûֹѪ³˵ԷʱΪ˥ʱ
֮ʱϽâ˼ͬһʱ̣еĶϽѶϽڿжײ۵⡣ģٶȰνɱǻȭֱʯߴȭͨȭʱȴʵõΪ˵ˡ˫ȭײǸʮ
³վĶ֣ҲˡʱĹ³Ѿľ֧֣ɥʧսʱһ΢磬Խ
³Ķ֣Ķ֣ͷһ˼󣬱ǰһ㣬Ȼء
ߣ˼ȡĸƷվֻǸơ³仰û˵꣬Ҳǰһ㣬ˤڵأԲѡ
ù³ٶʱ򣬷ԼһŴϣϸźëޱӡ㿴˿Լһܴķ䵱Уİ費˵ݻΪ£觡ɺƵĹƷۿɼ
ǡ³ֻǵԼӮˣͻȥˣʲôǵˡ
˵Ӣ³˳ȥͼڲԶһԣһˣƵĺŲ裬ǺԼһı
ǰǣ³ʵ
ɽջôõطɣ΢΢Ц˵³ԼƣԼ˿ڴѾҩأȴ֪˵Σ³һԼ˳̶ȡˣ㲻Ҫ˰
ţ³ˣ㶽ͳܵشʱڣòҪҲĲˣ˳ӣȻûӮԼ
ȬҪأ³ʵɣ⼸ǲ´ˡ
³ҡҡͷֿ˿Ĳãӵò˵˵ĲãŪôô룬̫񰡡˵룬˵˳ǰǰľЩãŪô
³ôʣǱЦҲⲻķˣ
ô³ʡʵɽջǵһˡ
˭³ʵҲǺҹҲ֪ɣֻ˵ɽջģʱûˡ
Ŷ³˵ôءֻĲã֪ˣһǷ
ʵĶҲһֱģôõһطȻûˡ֮ǰģһֱûлᣬˣ


328 Ѫ
ű̲ס˷ܵӣ³еԭȤģĻ󣬻
ҲûʲôˣҲÿˡ˵Żתߡ³Щ»벻ףɸһͼнţչ˵ġ˵ŻͷҲصľˡ
ߵ³˵ǹġҲ֪һȲȥ֮ǰ˵ȥˡԼҲȤȴȻϵʹкܵͺܵͣʵʹеİٷ֮һԺԲˣȴǰٷ֮ٵģһ㶼١
ʱϢҲã³ɺãϢϸţԼһС
һ³ԼϵƣšΪ֮ǰһսϵļ⣬ʲôʱѵģˡ
Ҳ֪ѩˡ³˵Լ뿪ҹѾܾˣѩҲˣӦúԼ࣬ҲϢɡ³ѩ·ͨѶֹסˡǷͨѶֻǷ˪ġ
Թ³Ҷƺʹ伣ˣ·һҹ֮䣬˶һʧˣ˵ķӦ³òö壬ҲǣҲûϣΪںĽУ³ӮñԤҪɵĶࡣ³ڰΪԣĿǰֻܺϵ԰壬첻κεвպ˻á
Ҷƣǣʲôô³ʵ
˪³ʣĲеֳһ޻֯ҶòƲСҪҪ˪˼Ȼնݳȥ޻Ҳˣ³Ȼ˼δ˵꣬³ˣǵӦ˷ûǰ;С֯ϣ³˵룬ȥһΣҲһҶƵ
֪ˣ㡭˪³ϢЩԣ˵һʶĵĶһ䡣
û£ȥɣ³¾ͽͨҶһս֪ҶĳǴȴԼҲϲǵһ֧ģԴ˹³Щ棬ҲЩġʶ˪ȥԼ顣ûһ˪ͽ³Ҫ϶ˡ˪ܲ鵽ϺޣԹ³˵Ѿ㹻ˡΪҶƵʦкɣʦУȻӣȻ޼ʼԪ޼ʼԪϯӡ
ôܡ³ţΪһʱԼ֪ûҶˣ˵ԼĺЧӦĻ³ҲЩ̫ףΪ޼ʼԪϹϵ۷սʱ򣬲еġ۷սɲһʹġ˵ԼйصĻƺһ㶼
ôһ¡³ڤ˼룬˼⡣˺³˵ˣҲһҪɸĵʵ
ӵĵӣֲ˵ףֻϧ۹Щ³˵Ҫ˵ԼҲҪ˵ѩ£ǰѡһˣ¶ҪҶƵʸ㡣Щŵľѧ̸һˣ˷ˡ
³ڴϣҲ֪˶ãͼѵһˣ̤߽һˣͺȣҲǲѾ˶á
³۹ۿˣǱӣмֵĻɥ³в²⣬Ҳûʲôӳî򲻻ˡһǰʲôô
ԣ̾ͰջˣҲûҵʲôõ
Ŷ³˵ҲĻǾ˵ǲ鲻ˡ³ȻʲôֲţڻһͲǰһæ
ʲô³˼³Ͳһߣǰιһ³߿ץСߺÿ춼ϸιֻСߡֵʱˣԼֽѾѾ̫ʹˣʶֻ
ߣΪ⣬ֽӹγӣ龰³󾪵ǰСģĺܣֻС߶Թ³˵ûʲôôɹ³СߵĶʮֵǿңκһ߶Ҫֻ³ж³ԺóԲһֱƽʱιʱҲʮֵССߵķӦ죬񣬲ǱˣͻᱻҧҧҲͽˡ
ոմӣʱһɴּܶۿ죬ָͬһѲһ¾ͽСߵͷļס
СһͦϸСߣüͷһ壬Цտ
ǰҪСģҧˣ³˵ԼҲò˶٣Ҳδˡ
˹³Ļ̧ͷ˿ʲôߣǲʶ
ţǰϵô³ʵ
ȻЦŵɲʲôߣĴлѪ˶֮ˣĺö
Ŷ³ô˵лϲȴҲƣ˵СԼ߿зֵģǶŷҲѵûзСô³һգŷߵߣҲʮֵηСߡ˼֣ʱ⻯ѪĶǶŷΣ
³ʣЦŷĶǱƨѣĶǿҲǿ⻯Ѫģ֪⻯Ѫ˵㣬Ҳ˵˵³аãǶŷĸԣȴǾˣ취Լõ⻯Ѫĸԡ֪ĻЩŵģҲ˵Сһϡı
ҵģʹ³³ʻа룬߿ץģңȲΪҪȥ߿תƣǲСģŷ˵ձԸ˵Ļȥӱ뵽³һ֪·߲ݴ﷢ֵġ
ݴ³ŵ⻯ѪֻʪĵطŻ֣λڲݴɣ³ͬǸͲһġ
Ŷ룬˵˶ˣ£ʶˣǶడϼͷǻѪƴţκָͬǯһǻѪҲѲ
ıһΣŹ³ʵʣ³˵ƾԸ񣬾ԼܾҲûã˵ã³ҲЩƣ˵ֲʲôأ¾ͶԱǰԱǣ
ǾͶллˣ˵ŻеݵСߵߣסСߵһɣСһµѣ˵һڣҧڱϡҧԼװͲá
ѲͰҶĺŹ³һ˵ϣʡˡ


329 ׷ѩ
ղŵһĻ³У֪ǹǻѪҧ˵ģΪô³סȻһЩķö߶ҧԼ˶ˣû⻯ѪҧԼʲô³˼⣬ҪȴԼˡ
ɶ񣡡ϵûɢ³ֻܹԹԵڴϲʱ򣬹³ƵƵϢȫ˽⽭Ķ̬ˡƵϣ붼Ǹİں𣬻սǹ棬ȫͰϢϢصġƵУ붼ģĵݣǽԼĸbossȥȾƵȵ߰Ļ⣬Ȼһ½еˡģǰɽľսͨЩ˵̸³֪ԼһպɽľƵѾɢĺܹˡ
³ҶƵľսΨһ¼ģδˡδֻڰսڲѷŵģǲ֪ô˳ȥ̳۽Ϊ¼漰˵˽ȨǲֱӱǰɽսĿСĹ¡沿Ҳˡһ۾ͿĳƵǰɽ֮ƵƵĲһӶɵȴʮֵľˣһ֮ھȻ۳ݡΪ˭뿴ν֮սô򷨡ƵˣȻ׬˸ˣ׬˶Ǯȴһˣ˱¥磬δ꽫¼ڻڷŵģּûˣѧѧֵľ飬Ϸ£¼ôǮȴ¥ʼδģֺޣ֪˶ǰսڲˣǾ˭
³еЩ˺ģȤҲͲȥˣϢ˯˹ȥҲ֪˶ãٴʱֽѾ֮ǰˣѾվ߶ˣֻѨ֮飬³֪δ֢״ʶҲСĵ´Ǳߣֱͬ˯һ㣬ڵһ³ıϢѾȫˣҲʮֵı䣬֮ǰĴºʲôɵĻ³Ͱһ͸˵ˡ
³ǸװŻѪͲСȶɣڵ˳̶ȣȫûι⻯ѪģΪСߵķӦٶ̫ˣѲڵԼԦġĶԣҲ̫ˡ³֮ǰֻ֪ⶾߵĶܵʲô̶ȣ̫ڲˣͬĵ죬ҧһڣҲһǻȥɼĶˡҪ֪һǰˣǶŷĶҩҴڵԶġɼСߵĶҪǿǶŷľ綾֪١
³Сĵƿţ߳˷䣬ɽջȴûгȥ֪ɽջĹ⾰߳䣬ӳһʮֿԺӣȹԺãҲ֪˶ٵԺӣŵŵλãٻͷʱŷԼһޱȿĽȺС
ֻһסôķӣݳˣ³еˣʼӵĻôסˣҲӦֻһˣϾһס˶ķӣ̫µˡ
ţǰһƬ̵֣͸ϡ֣ԶͼԶһƬããģ³ΪԼˣʶӿ˽ŲԽƬ֣չ֣ӳ龰ҲסˣǰããģǱģϵĲãƺ̫ӳյǵĺϼҲǰһ㣬Զĵɺڵ͵͵ķš
ѵô³Ѿ̫Լںδˡ֮ǰ˵ɽջĺôб˵ɽջͬһ³ʱȻǲŵģֻڿʵĺ˵۵üˣȴˡ
³￴һȥ˱ĵطתתȻɽջĺܣݳǻҪϲ֪٣滨ݣʯ£СϪȪָֺ澰ＸӦоУ³һʱ֮䣬Ҳֻۻһ˽˸š
ȻǼ˱أ³˸̾ţȻжãűûѹʱ򣬽ӡһȽεĵطԼԺȥѡһ֣ӡ£ӡһôһˣӡˡΪӡˣ趨ЩǿʹӡģЩ˾Բʹõġ³ûϸãΪȫûҪ
³ŪһкֻصڵǸ䣬һ䣬³üͷһ壬ΪֱϣȻһ˪ǰ˪ð˿˿ˣ³ҲҶ˵ҾȺˣͷϣ㲻ѣƽϣڼ䷢ʲôȫûпˡ³˴ţһˣһ߹۲ǱĶ򣬱ϵİ˪ûãˣȡ֮ǣƤʼ죬ͬ˿һ·ƤҪһ㡣ڣȣʮΣһͷڷҲѾȫˡ
³ţӦѾͷˣѾѡνĺ׼ȥģѡõطʱ򣬱㷢ֱȻѾǲ輸ԣѾ֪˶Ĳ裬ԼЦŵѡõطô
ѡˣ³ʵӦ˻ѾްˣֻҪǾҵ㲻ʲô󰭣³ܺõ˵Ŀ죬Ӳ⣬ȫҽָĸʥҩͨ˵Щҩʮģ˼ҵҲδһţǹ³Щҩԣǲġ
յ£֪һңΪʲôҪûѪҧңҿԸ𰸡
ţ³˼һ£ˣΪ⣬Ҳʲôֻ뻯Ѫѡ
Ѫ³δʣʶǺ档
͵νĻѪʵ⻯ѪĶҺҾһѪҺӶٶ֡ҹҲԴ
ǣǰͷ³ָָѾ׵ͷЦЦбףкôռĵҪٶ֣Ǵˡʵ׷ͦĲô˵š³ˣе⻰ҲڵĽУȾ˶ţëʲô̵ģ׵ϵģӦоСһͷ׷ȥҲᱻע
ǰ֮ǰ˵㲻ѣ㽫㶪ôأ³ʵشûѪѪǺΣյ飬ɹãֱˡԼı»Щĵģ⻯ѪҧңΪ˱ԷԸ㽫ҶĺһˮУǶԻ⣬ұָˡ
˵Ľͣ³˵⻯ѪȻ˵Ч̲סϸǸͲˣԵڵĹǳǱǻѪҧˣգ̿㶼ͦȥ⻯ѪĶҺѾвٶѾҵ壬ĶѾ֮ǰôǿˣ˵Ķԣ㻯ѪɹˣҲûʲôЧ
ŶǸô³ʵش򵥣ҿҲȱǮӣһЩõ߶öѪݣٽʳУÿշʳϸʮ죬ĶԾͻָ糣ˡ
Ϳˣ³ܾñ˵ǺܿסȻ㹻ˡ˵Щתߣ뿪³һǰҪȥѰɽջô
˹³⻰ͷܣʲôܣҲҲӹˣңҼҲûзʲôߣȤζ˵˶٣ֵһбҪûʱǸжġ
ⷬ³²۵֮ǰ˵κõģҲôô̬תô졣
תߣͬʱ˰ֵҪϲﳣסɣǷʲô˿ǵøңǲңĺÿ


330 
ˣ뿪ɽջֻʣ³һڴˡ³ûΪɽջģ˼ԼȥˢȽϺãʱ򣬺Ȼ֣ѩٻԼȥѩǺٻģԼҲѾмûˣ³ûԥʹùӰļܣֱӴ˹ȥԼȻһȽƫƧУѩ¾վԭأоźɡڵȴԼ
ô³Ϊβǳڲҹֵط
һˣѩ¶Թ³˵ţǰС³֪«ʲôҩУֹУܿһҾ¥ѩµŵŵŵ̤¥ݣ˶¥³Ҳ󣬹³Щƣ˵ѩЩͬҪԼʲôأɻȴûпʡ
ͼѩ½һң³ҿҲ˽ȥȥʱ򣬾ͼҵУһӣѩ⣬ȴһ¤ƷɣһȻ
⡭³ԾСһѩ£Կ𣬹³Ծǣѩκ˴Ϲϵġ
¤ƷվԹ³
ţô£³ߵߣһֿˣ⡣
¤Ʒɸһƣݸ󣬿һߵ𣬶Թ³۸˼ҹҵȻҪ˵
³ƽӹһδ˵¤ƷɵǰǰҲٵæģȻǰҲû˼ҰæҲܲǵãҲҲ٣Խ죬ǵϣǶӣȥ飬Ͷˣͬ⣬㽫ƺˣ
¤Ʒ˵Ļ³⣬˵¤ƷôҲãЩ죬һֱûϢʵ³ҲЩ˵ȷͬұһҪʧȥˣǰľ޴ʧɲʲôܱġţ𲻿ϻܴԭ򣬲ǺΪŮҵ̫Ҫһ̨׸¤ƷɿվϣԼȻ֮áЦ¤Ʒɵôɳ̲Ұɣ˵󣬽¤ƷɵԼľֺˡ
¤ƷбһۣðҪԸҾԸá³ԴЦһֱû˵һӣֱ¤ƷɵƸŻƱһʮֵĺԹ³˵ʲôȴĲ֪˵ʲôáҲһĺǿ֯ҲͬŮħͷһĴڣν׺쳣ڹ³ǰȴЩųĿҲ̫ȥ³Ϊ³书жߣĸ֣Ҳη壬ǹ³ֻǹ³Ļ͵³һ԰Ȼԡ³ΪʱȴǶʮֵľη³ͰӰغϣһ˵ĸо˵޷ܣ֪̬ȣԹ³ǰӣǾηԼҲ̫ˡڵֻϿ뿪ԽԶԽáʶºͽƺûһֻ˵Լ£Ҵҵ뿪ˡ
Ŀ뿪¤Ʒɲʹ³ôôˣ⵽ô£㾿ô۸˼ˣ
³˿¤Ʒɣ£ŵ⣬Ȼ֪ô£
¤Ʒɿ˿ߵѩ£ѩ¹æģҵȻ֪ô°
Ŷ³Ŀߵѩ£˵԰ǰˣ¤Ʒǲ֪ģԼѩ½飬ֺѩභѩȻһеġѩܲǰӣԼ취𣬹³кܸмһѱ§ѩ¡ȵ״̬¤Ʒɴιιע㣬һǵأ̼ǲǣ
³ԴЦḧѩµķ˿¤ƷɵɳİӢ䣬Ȼûϲô
¤Ʒ̾˿ϲҵأ̫ˣϲģȴһϲˡ
ѩƿ³Ҿð
¤Ʒҡҡͷˣɳһһ׳ˣɳԽԽû˿ϰҵŮˣҪʣˡ
һжеģ³οͬʱ¤Ʒɲһơ¤Ʒɽƺ󣬳һ΢Ц˵ѹģˣô۸˼ҵ飬㻹û˵ءʣ³㽫Լǰǰ󣬴º˵ˡ
ʵҲûʲôɣ³ʱ˵˵š
¤Ʒɵûʲôղһþ㣬Ȼۻʱ
֪¤ƷڿԼЦ³Ҳ˵ʲôһЦ֮˺һ³ŵҽ˴鷳Ҫôлأ
¤Ʒ˼ֵˣһѩ£Թ³ô
³˰֣ǿѩµѾˣСһ
š¤Ʒɳһ£ǰСٶһӺˣ
˵³ŵˣСǱô
¤ƷҡеĿվƱͷ˵ǿԣĲ뻹ˣ֪ʲôһ򵱹Īô
ô˵³˵ȻСĳɳٶȣԼѩ¶ҪϺܶܶ࣬ǾսԽ࣬Խǿ
¤ƷɼǰǺֻصˣȣһս¤Ʒɻ˵þƺԼơ˵ֻأ³ҲݸһᣬȣݸɽһȽСɽȡ
¤Ʒɲ˾ƣֺȥԭǼƻǹȵģ˭֪ˣ׼Ҳ̫ʧǾˣǳ˵ҶӵˣΩСûнӵҲһʱˣһղˡԺ˵Ѿˣҵʱ룬ô㽻ʱˣȻˣҳʱΪӮˣӮ˺ǩʲôƽԼģû뵽ǶŪЩǱߣҵİ˵ڣȫʬԸϵȺ󣬲ŷСȻһѵʬУͬľһվţҲ֪˵ٶէֱ࣬һ·ɱ˻һеɱ˱á
Щ죬ʱĻһȥСĽ³ĵĴ˸ˣ뿴СĽΡ
ѵã㻹ûȥɳ̳ء¤ƷЦЦֵһõĺܣ㲻̫ġȻ˵ɱأҿĳǺӵģǺܵģ顣һˣ⣬ȫΪһģŮҽӽã˵ʲôеֻҪһǲ̵ģ
Ŵԣ³ʵǰ㶼˵ˣôҪ۸ͲˣҾ͸ֻҪ˿֮ڣɱˡ
¤Ʒ̾ϢǻϣǵĹ񣬿¾ͱСˡ
ǻð³һЦ
һʱ䣬ǹ³¤Ʒ˵ѩֻƣٴ¤ƷɵľԽԽ̬࣬³ȱˣٺȣͻزȥˡ


331 ʦͽط
¤ƷɻҪȾƣ³ȴٸơƺҲŵ¤Ʒòĵط
治ʹ죡¤Ʒʵ˵
ȥɣ³վ
ȥǴܣ¤ƷѾЩʼδ˵꣬ſϻ˯ȥˡ
³ѩһۣѩ»⣬ߵ¤Ʒߣ𣬶³ȥˣʺѩѾ¤Ʒɣ˾ƹݵſڡ
ͻȥɡѩ¶Թ³˵ţ³ԣʵ㲻һͬȥô
ѩҡҡͷ㡣˵³̾ðɣȥȥͻأ³󤣬¤ƷԾ󤣬ȥ
³Ȼǲȥɳ̳ģΪɳİڣóȻ˵İ̳ǺΣյġ֪ɳȸ˵¤Ʒ͵ȸҵǵ˾ͺˡ
ٶȼ죬ûãѾȸǰܿǸȿˣıװ磬Уɻδ߳ԶͼϣһɫӰӺǰ
ʲôˣͬʱһѽҲָ˹³
Ȼֵˣ³ȴ΢΢һЦΪ˲ˣСֵʱ򣬹³ͷṦ뿪³ʱߣ࣬ҪǣЩı䣬뿪³ʱųųģ˿̵Сδɨų֮üУһЩӢδϳԼ³˵ϲԭģϾԼݵġɹ³˵룬Сԭʦ˵꣬ͼС˻ȥ
ô֪ңһأ³ˡԼκˣ¾Ǵѩ£ҲδܿĳСһ˲ͰԼϳˡ
СԹ³ʦЬûл
Ьӣ³ͷԼ洩Ьϸ룬ԼҲǲסЬʲôʱ򻻵ˡСʵôǵô
Сʦ̹书ʦÿϸڣҶǵõġ
³治֪˵ʲôá¤ƷɷʱԶԶһЩѲߵɳڣС͹³
ιǿǸǲǸСں졣
ӦûҼǵǰڰɡ
Ȼ˺ǲҪģİ
˵ξٳϣС̸䣬һ仰û˵꣬ͱһñӣͷҲһ顣
ֻǵñӺͷģ³ϲ·ߣƯһؿϸ˸һ͹ˡҵô׵Ůˡ
ͦƯģϧˡ

ЩѲߵţȴû˸ҵСѲߣɳаڶмԣȻ³Сǣ֮ڵͿɱʵЩˣ޲ԶжԶǰСɱ䣬ֻصľսɳЩˣҲʶˡ
³Ȼŵ¤ƷɣСȥмСӦתȥѰˣԶԶģҲЩѲߵˣͷɱЩѲߵˣɿܹԾСɢСʱѾһ˶ûˡСε˻³ҲˡС¤Ʒ£ȥˡ⸽ɳҰӪأ³ǵӪأܿǵ˵⣬ֻǰġȥ˽ӣ´мŮڣŹ³¤Ʒɵ֮
ôˣ͹³һˣЩʵ
³ˣϢһͺˣǰȥɡ
ЩŮڣ¤ƷɽȥˣʣˣԹ³֣Һи
⡭³ףЩ˲¤Ʒǲ˱ͻȻҪԼݲСδڣСԶǶ˵ʦ
ʦŮͷʾȣǶ֪Сıºܴ󣬿ǰˣȻʦ书ȻҲǷͬСɡǱ㶼ˡ
Щ˶ˣֻʣ¹³С³ҲҪ뿪ǺȻСԼĿָֻ˴ǰ³룬Сĺô
ãСҡҡͷ
Ŷ۸ˣ³ԶղǶѲߵİڳֵĵط˵ƺ̫ܡСƽҺܺõģҲϲ
Ϊʲôأ³ʵСΪʦ
ش𣬹³û˵ʲôСֵʦʲôʱԻȥСǰһ³ˣĿ͸
³ͬһͷ书Դҵʱ򣬾Ϳˡ
СҡͷҲʦ֡
³룬ǵܴܳ˵ʱ򣬾Ϳˡ
ģС˵ʵ
ţ³ͷǰСǰٸн˵СĿȻǴϾֽͬһҪµģȴɱѪȵ顣
ĺݣĶãӦ޵УܹܺñԼֻһεĽУܺ׾ˡ³˵ĸ̾ţһθоеnpc˵Ŀһֱ³ǰѸ̵npcңͬȿġҲѡˣˣСˡ
³ϸĴһǰСͼ°֮£һһ󻹱ȴûԼ͸ǰѽʵĽأ
Сʵشǰˡ
³ԣ˵ˣ¤Ʒ˵֮սСδģһսԼ͸Ľˡ
³ˣϸĵнֶͨƷõĲƷѡ
ı㣬ʦ䲻ǸɵйЩСǮġš³룬Լϵļѽ£ݸСֽǰҲѵһֱòϣ˵ԼòϣСҲáСɲֻὣģκεѧһ飬ͻãá
ʦЩô죿Сչ³ķԸԭıһһ
³ڵ˰ɣʵڲУűҲԡһжŪԺ󣬹³Сˣûʲôˣˣȥչƽ㣬ˣҪ˱
ˣʲôˣСʵôʣ³˵þûн̹Сˣĵ˺˾Ժ󣬾ͻġ
ŶԺ۾ͻˮôС׷ʵ
ˮǽᣬֻĵˣŻġ³ս͵˵ԣĵС˵ʣȻǿ˺ԺᣬŻôʵġ
ġôСʵ³ӦˣǺѹѹ˼С֮ǰʲô᣿³ʣΪвõԤС
Сϴƽˣҿû˵ĵطˡС˵³ĵȻԼµûСʦĵʱҲô
³С˵ԸѪҲҪᣬסˣ֪Լ˵׼ȥԼС˿СҲ֪Ҳɡ


332 ԩ·խ
̣³񱼣ȴǺܺãΪСҲΪ¤Ʒɡ
ʦпյʱҰɣСĵġСԼǺ˼Ļϡڶ߻صСЦݣҲӳڹ³С
ٿȻ³ͣӣ˵ԼȻҪȥѩߣʲô󤣬ʩչӰļܣûһֻصѩµߣʱѩ£ڸղԼǸ¥Сѩٷվڴǰһ³ϰѩµľչȥӱסߣһ
ѩµƹûô³ѾǵİڣӦûˡ³˵ѩ²Ŀֽͷתȥ鲻ô
һ㡣³ûԼֱ˵Ļشšϲ˵ǰ㲻Ȼһԣôֻ˵㣬Ǿ㲢ϲˣ˵Ҵˡ
ҿĳʵƹϲġѩ˵仰ʱʮֵƽƺ¸Լûһϵһ
³ѩ˵ЦҵȻֲ֪ľͷ
ѩµʵִ㹼˼ҹô
³ʻɵӦ𣺡ν̫࣬елرʮһҡ˻ŵʵҲ˵Ҫ󣬶ҲδͷҲֻ˼ѡ
Ϊǻôѩʵ³һЩ£˵ʲôأɲѩ¸˵Ļ³Զ룬ֵʵҲͦϲƹģǽϲѣһΪıϲʽ㲻ǻĻһıԼʽȥʵġΪŮˡ³Ļ˵꣬ѩû˵ˣֻп˹³ѩ£޸Ұɡ³Ļ˵꣬ѩ»̧ͷӶŹ³ð죬ȴҡҡͷõ𰸣³⣬׵ʵΪʲô
ȴѩµҲ˵У˵ûҪ
ţ
ѩµǺͷޱҲûʲôֱ𡣡
³һЦɵˣ³˵§סѩ£׼Ĵȥѩºϵıӡܹ󣬹³Ҵȥһط˵ѩµ֣߳䣬ֱ¶¥ѩǣ֣˻ûߵƹݶ¥¥ݿڡͼмŮӣֵĴһ¥ǣѩüͷһ壬Ųͣ³ѩ½Ųͣͷ˿ɫԣ˳Ŀ⿴ȥҲע⵽ǼŮӡ
³ϵãǼŮӣ¥ģ³֪Ϊ⼸ŮУǰǸϵãǸаٵŮӣҲѩµĳҡ
һȽϴ֯棬һЩСȦӣŮ˵СȦӣ˵СȦӣǺܴģ˼ûʲôȦӿԣеĻҲʹһ̵ѧ࣬ûʲôԴģΪ˧żʲôġŮǲͬģһŮǲŮСȦӵģǱǺϲŮˡܲɵǣѩ±ŮˡͲɽӽоϲˣȻµĹ³Щɣ㹻¥Ǽǡ
ԩ·խаٿ˿ߵǼãС˵ţҲѩ£෢˹³³һа٣˵һԼһʱ򿴵аٲࡣĵ£żаǼ˶Ź³ѩ£Ŀ¶ָͬζǶû˵жơֻΪǶ֪ԼԲǹ³Ķ֣ſں˵Ļһᱻ³׵
ڵĹ³Ǵѩ뿪⼸Ů˭ҲҶ˵ʲôǹ³Ը񡣹³аһЦϷʵϣⲻаٹô
³ȻʶԼаһ˿ѩµĿ⣬Թ³ǣʲôָôʱ˿̣аٺݶĿǿɱ˵ĻŵǸѾǧٴΣϧǣѩ£ǲεȾأʮֵѩ¡ѩµĵʵҲаԹԭΪãѩƺδҲȽʲôԽˣԽԼѩǰԽǱ΢еպޣҲԽԽ
³˵ʲôʱȴѩ½Լ֣߰ɡѩ˵˵³֪ǲԼС³˼ͷðɣ³ѩЯֶУ߹Ǽ˵ߣδ¥ʱ򣬱˵˵ףǺٻˡ
ǣҲûʲô汾¡

Ļ³ȻڶеģʱѩȫΪǼһϣֻķݡ
³Ļаٹ֮״Һ°ߣı£Ƕģµĸ֣ŮˣȻˣû㣬ƾԼı£ôҵĶ֣⻰˵󣬶ѵǾûˣûй˵ֶΣҲ˿Ұ
³ɲʲôƢ˵бѶɱǴӲŮ˵ģƶһļǲģɱ˵ʱ򣬿ǲܶԷŮġѩ˽³Ը磬֡ѩ²£ֻ³ѡǰаٵôһٶаʱһ㶡ΪʶѩôãΣѩ»ǵһοں˵
аһ޸߹ôܼ򵥣ҾԼ汾¡
ãʱص㣡ѩƽ͵Ӧ
аٵʮǧƺϷʤӮˣҾͰϯøˣ뿪¥
˵ѩµҶ¥ϯδй˿Ȥ¥Ҳû˿ᡣʤҶ뿪¥ϣԺҪҡѩ˵껰תЯ³֣תߡ
аУ¥ϯԣϵĹ٣Ҳֵýĵطѩȴ˿ȤԼӵĶȴǱ˺ںĶۿĶһʲô˾ġ
³ѩק֣¥һֱ˾ƹݡ³Ÿղŵ飬ɵĹһЦѩ²Ŀ³ȻҵŮˣ˵мˡ
ѩµֻȥ鷳
ȥ鷳ȥˣǸסղѩ³ȥԵĻ¶ǼŮˣɥ³֣֮ѩºаԼս³ɱˡ
ѩҡͷҲҪ֡³仰ֻε̾ѩ²һں˽ʲôˣô룬ôһԼǺġҵʱ򣬼ǲκ˵ģʦǰҲ˵ġù³֣ҪԭΪԸ񣬶Ϊ˵ʲôղЩŮ˽ĻѩҲϵġ


333 ߿ٻ
ѩа֮Լս³ǱȽϵĵģ˵޲ķſĻа٣ҲδѩµĶ֣Ϊѩѧĵīŵű䣬ƾ书Ϳ걬Ϻܶĸ֡³ĵǣа˵Ǹ汾£Ȼʲô˼Ǿ˵ֻ¥书˵ֻúԼû˿ϵѧĻѩ»жʤ㣬³һǣа¥ҵӣѧĶ¥书ѩֻ¥ͨѧȥƴԷѧҪӮĻжǿ֪ġ³Ҳţѩǿ۵ˣȻͶԷԼá汾¡һʤôͱȻˣթ
Ҷ¥ѧһЩ˽ġ³˵ڣѩ²Ŀƽ޲Ŀ⣬³һЦ˵ˡ֪ԼʲôΨһģѩߣϵĹ裬ģȫѩԼľˡ
㲻˵ҪȥһĵطôѩºȻ˵Ļ³ҲΪȡ³ˣЦҸˡԺٴȥˣԼ˾ˣȫ׼һ£ôӮɡ˵³̾˿ļһѺúõնƻˡ
ʧѩпһӮģ棬³˵ʲôһŵʲô㣿
ѩ룬Ҵزҹչʮ졣
չأҲô³Цʵѩĵͷ
³ðɣԵ죬ȥ㡣
ѩʵҲҪȥô
ô˵³գϣ㻹ԼԼİһҵģ֪ôҾˣҲҪһ˸ʬУҡ
ʲôѩ濴Ź³ʵ
ôʵҪһȥĻȺô죿عδؿϡߣҪǴģʵʵԼ仹ӮҶˣҪǸģһ㣬ץ˿ʵҾɱǸƽ
ѩ˹³⻰ʲôõġ
˼˾ˡ³ڰ֣Ϊ⡣
³ѩһֱϲҹſڣתȥҲûˣҲбҪ飬⣬Ҫȥŷ
³ݣ߿Ȼĵ̣ƾϴļ䣬߿ߣ˺ܾãǼŵϤľеĶ֪ŷڸˡ
ڰ֮У³ܿһЩģΪζŷԼʱ򣬱Լ粻ƣ߱ܣ³ٿǰһݣһܿȥûѡУ֪͵ϮǶ붼ǺͶйصģԼûбҪðжΣգȥɱԷͨղŵһ³Ѿ֪͵ϮԼģһˣʲôġ
תѾֹ˹³׼ν׽ʱ򣬱һϺȣס֣
³ĳǶŷģӭ͵ķʽֶ»
öŷһ߷Ըһ߾ģվˣһòªٲȻ˶ġ
벻㾹Ȼļ֣ǿϲɺء³΢Ц˵³ľٶһ˿ЩģʱΪڵĶŷ޶ҾŷˬԼҪɱԼҲô׵ģϾŷڶһۣʵȻԼȻӮܵȴ׾ٵ顣
ŷȻ׹³Ը񣬿Ǽˣȴô룬ЩˣȫnpcǶΪð˶ŷ˵˶һĸҲԼѧıΡ»࿴һۣһ˷ݶֱȡ³³ǷɴܶȴǲӶûƶ߶ڵĲ񹦣˲䱬˸ֶУֻΪֻҪץһƤëԷأʩչˣȴãģҲֻܿ³ѡΪһεǽ赲ǵǰǲ񹦵Ļ
Լ£ԼóȻŷȴҲŭֻǾĿţ·ǰ飬һϵûУ˭ںӡ
չ³ӣɱЩˣֵ̧飬ԼϾֻǿˣʹվÿҪŷһЩӣ뵽һ˦ЩĶŷĵӣһ˲䣬㶼ɳȥõģˤƽأģײұϣĴڵĿѪ
ܽµˣ³Ե
ŷˣŹ³벻ô̵ʱĹȻ٣ֻֻĳ˹̵ܽô
³ԵȻǣ˵󣬹³ŷ֮ǰԼŪĸҩģԼĽ£ԼķȱʲôʲôȥŪɣֻܰ㵽˵زˡ
ŷһܶһӣȥ³£Щҩľùǵ֮ɫղŹ³һУѾ֪ǰԼʵԿģһͷ³ǰҩķɿ˻ȥ͵˶ŷǰŷֻץץһЦȻ壬ĳ˹Ȼûˡ
û£Ҿ͸ˣ³˵ŻҪתȥŷԵҵĴæͲҪʲôôһ仰³Ķŷˣĸôĺô붼ϸһ⣬ȻеһС͸㵱͡Ϊ֮ĶģǶŷЩӣЩӶ³ˣˣȻ࿴˿Ȼû˵ǵУ˸̰һй³Զŷʲôͣ͸ЩͽܾˣҾ˰ɡ
ʲôҪŷе㲻ŵʵΪ³Ǹʮʵˣûɷǰ治Ҫĵ
³˿룬˵ϣԼԺ󣬲Ҫ㣬ŵĶԹԹȥ˶ϾǣҪָѣѾûʲô̸ˡ
³Ļ˵סڹ³˵ʱЩŷҵӣмѾһ𣬿Ź³һ˽
һʲôͷ˵ſ񣡡
֪ʦη֣ʲôĽ˵ĳnpcòûġ
̫񰡣ղʦҪΪͽ˼ûô˵׼һҲǸҡ
ڵһô˵ı£˵ʦˣʦͽҪҵĻ͹ؿͷʦˣﻹ˵ġ
ǣ˵˱˰ǽʦŵʱ򣬲඼ߵŰݣķˣʦǿǣһﾹȻҪǲʶ̧٣

һһС˵ţͳһǾǾù³ǸnpcԲҡʱҲǶŷ³ػʱ˵ĵһ仰ȫˡ
³ΪҲɱôŷĿ¶֮ɫһ仰ĵӣѾ֪˵ʲôˣҲ߽ˣβ֪³ĴµˣԼǰղŻڹǵļˣЩ˶Թ³ֺޡµǹ³ı±Ǹߵ̫ˣǾһϣҲǶ֣޵ģҲ˵ɡ


334 ֮
˵ʦҪɱ³Щӣ˾񣬲Ϊģ³µĸ֣ȻһЩֵǮĶһʦ֣ɱ˹³ûЩ˱㶼˵š
ŷ˵Ļ³ЦȻţ֮ͽʲôҵģ
šŷĿеıֶһ֣³ˣȴǲΪ⣬Ϊ޼ʼԪƣͬһ㱻˲ָ֮䣬ΪЦʹʧһۣκֻܼⲻյĵط˼αѩޣȴں̶֥顣ߣǿЦ
Ź³֮ԣŷô
³ԴЦӦúɱңֺξ֮У붯֣³Է㣬³ҪȰһǣ֣³ԸⱣɱӣɱ㣬ֻҪңҶ֣һ֣ӴұǲݵĳСȥδӣԼ˼ɣ³˵⻰ת뿪ŷ뿪ɲ˿̣ǼͽܣҲ
ʦôôЩͽȻǲĵģһΪ³ˣߣ̵ŷȻǵƣһŹ³ҩģȥȥˡ
߿ߣ³һʱ䣬ȥһ·ճ˲÷̵ʱ򣬱ýߵĽ˵̸˽ʲôģɽݣȴǺԼйصġ
˵ôаҪѩ¾һص¥ǧƺ
ѩ֪а˭
¥ϯ˵ѩҲ¥ġ
ͬţûʲô
ãŮ˵齲ġǵõʱȥ־ˡ
ǣ¥֪ô
⡭ˣɽǰ·
Ҳԣʱֵˣһٵģ¥ҲͺҶˣ

˵ۣ³˵ϢĻǿ찡Լѩ·ֱ𣬻ûʱ䣬ϢȻķзˣתһ벻ԣ˵Ĵٶǲġ
ĪаΪ֮³ֻôһ룬ȷֿܡԭһѩ¾£Լ£á汾¡ȻʤȯգȻ֪ԽԽãڶԭǱҲܺԼаģЩԼվվӣԼ˼ɡ
ߣ̣³˵ٶҲûãҹ³һںˣңɱʱôôࡣ
³֮ãÿﻹǻȥˢЩͷżҲȥСΡСӹ³١һȥɳˣΪȣʲôĴŻ˵ջ񡣹³ÿСһЩȥ磬Ҳ֪ͨ¤Ʒɡ³ѩҪаپ飬м˾֪ˣ¥֪ȴ޼ǹ³Ҳֻ֪¥Ĵλã׼ȷǲ֪ûнȥƺҲһ̻Щ¥ĵӣɴۣдˣ˽¥սļ۸⿴ûʲôģΪַһй¶ˣǾû˻ˣ¥Ĳ֮ͬǾ㼴֪㲻ǰʦĻû¥ĵӵǲԽ¥ģ¥ᱻеnpcҵʵ߱ƽ¥ʵÿֻܵˣɾһʱ䣬ʶ¥ôĻ˽еһʺΪ뿴ģһµѩ£һŮ֮ľ뿴Ǿ书Ҳ뿴Լνľ֣ж١
Ҫٽ֮ˣ³ÿֻѡһգ³ˢˢһ·׷ϣ֪ɱ˶Զȥͣһɽǰ档ʧӰ٣³Ѱٵʱ̧ͷǰɽ档ΪǰɽԼϵãʮֵΡΰ׳ɽǰκ˶ԼС³Ҳ⡣׳ľɫ³һͼԶһɽһĵطʲôӡ³˵˼ʩչ֮ٷݣɽȥ³Ľε֮죬ҷɽԽ룬ƽأþһ˰ʱȴɽһ㶼û˼
š֣³˵ɽҲģѵǹǽôԼڻȪ翴һУ뵽ʹ䣬ù֮ȴɽһ㶼ûб䡣
⡭ѵȻĺ¥³ƣɫȻ׹˵ҪǺ¥ûʱ򻹿ĵʵڵľɫԼΪʲôȴҲܲɽءɻ󣬰˼⡣κֻ÷˵ĵطȤͨǵŵ۷סԼȴһס³Ѿ⣬Ժͽֵȥ顣


335 н¥
ʱķɿ죬һת۵ʱ䣬͵ѩºаԼˡ³Ҳ˲ҹʱ򣬷ѩҲѾˡ
׼ˣ³ѩµѩû˵ֻͷ
߰ɣ³һѩһͬǰ¥ʵ㵽ڣ³мֵΪ书书Ĳ࣬ǺԵģϾѧҪδѧǰ;Ϊ۵ġԷѧսѧʮѵġ˵ҵѧҪΪһɵϯӣ뱣סԼλãôѧҲҪʮֵľΪϯ֮λսĻǲʹñŵѧӦսġ³֪ѩµʺܺãԼ֮ϣѧ⣬ԼȣΨһĲûԼһôսֻʵսľ黹ԶԼһ˻ҪǿٵġԴʵȥаپɹʿν΢΢ѩ¼Ѿˣ³Ҳľȥһս
¥ŵĸɽ֮ôľ룬ˣҲûмҵ¥ġھܰݽ¥ģò˵żõ
³ѩ£ߴ͵㣬ܿ͵¥ĸѩ¸³ָ·³ƵɽС·дС
㵱ôݽ¥ģ³صĿţС·ңɭɭģǰ죬С·ߣоͺͺûʲôżëȻķ
ѩµҵŵġ
ôȥ¥ģ³ʵ
ѩĻش·ˡ
ðɣôԵĵطҲ·³ҡҡͷ
߼䣬ԶУкܶ˵ӣЩ³ĵȻ¥Ҳʲô֮ˣɵĵӣ¥ſڣš
¥ʲô˲𣬽ȥֶУģǻӣɱһɶ
Ҫ֪ѩ¥ˣ֪¥ǸʲôģҪҪ

һȺ¥ţȴûһĸҴȥɣǸԶĵطŵʮʬõľ档¥npcǿȣɲһҿԴùģô¥ķʮָߵġЩҲֻѣĴȥǿʮҲ
Щ˽֮ʱȻ˵ǿԶǸǲǹ³ѩ£һ仰˲Ŀ³ѩƵ߹Ⱥ˿ǵĿ⣬źֲܶͬζȻĪڼĽޡ׿书£оɫĺ֪ԼݺὭ⼸ҵ룬³ƫƫȫʵˡ
³ѩûЩˣֱӽ¥Сһ̤¥ĵؽ磬ͼӰ䣬ʣʲôˣ
ңѩӦӰѩµ˭ǺӰָ³ʵ
ѩºƽ˵ЩΧ۵ˣΪʼɵĻˡ
ѩ⻰³ǸˣҲڳжˣѩµ¡
ǺӰѩ˵˻һ֮䣬ʧˡ
ߺߣƭСӵļ³˵˵ţͿӰṦ׵ˣΪӰޱȣֻһ֮䣬ͿԷȥʵʲˣӰʵһֱվģֻ¥ṦȽ⣬еǸЧġӰʱ䣬ص˿ĵطȥˡ
³Щˣһɨ֪ߣ˵¥npcȻǿûʮĵز˵δشùԼҲһԵסˣܵסĲЩ书ƽƽӡЩ书ʮָǿˣǵסġ
¥ڲʮֿģ³ѩ£˴һӵּС·ſһЩ¥¥
ǧƺںɽѩ¶Թ³
֪ˣ³ͷɳۣмУߣһ˵󣬴һ˳ʶƽɸ߾ѾѵˣȴʮɼƣҲ֪жٿãֱϣڸգڰҲʮֻҰġż͸ȴҲͬөһһš
һǰһƬĿյأǧƺѾˣΪǧƺֻΪƬյϵıԵÿһһյƣһǧյ֮ࡣǧƺж󣬿֪˴ĿճȻеĵطõĶ࣬Ȼǻ谵ֻ棬฽ڽһڵ˹ߡ
Ȼϣ³յǧƺϣվмٺˣ֪¥ûôӵģԶˣ¥ĵӲܸô˵Щ˷󲿷ֶ͵仰˵ǼǸ֡
ЩǺܶĹأȲǾǣͶǧƺı߽Ǵվš³УǸаٻûѩ²ŵͼȺУ߳һ󺺣͵˹³Ľǰ³̧һǺֵܰԺ
ԺĴɤţԹ³ѩµڰǵˣǰСӣȻ˵ǲˡ
³Ȥս
ԺԣûģźܾûһȾˣԲմ֡Ժ˵תĿѩµѩ¹ҪȫԸŶҺ͵Ƕ֧㡣ѩԣ΢΢˵ͷûж˵
˰ԺĻù³ЩƣΪԺ˵֧֣ûô򵥣ʶʵô
ԺһЦǱ˿̣Һҵֵǣѩ¹Ӯ
š³ʶ٣ѩ»ߣ³סûʣΪ֪¥ȺĻ϶ѩӮĶ࣬ΪЩ˵ļʶôߣֻǾѩµҪаٸߵĶ࣬ԾѩӮˣȴûһǱа˵Ǹֻá汾¡飬ҲӦöģ˵£һǸߵĲ񻰡
ڹ³֮ʱͼȺһɧ³ܲ鿴ͼԶʱС·ϣ˼ʮˡΪ׵ˣа٣³ƣΪ֪¥һҲᳬһˣôһ¾ôˡѩµǶ¥ô
ѩµǡ
š³üͷһݣ˵˼³һӲ׼̵֮ˣ֮ǰѾԵаٵĵϸа¥ϯӣֻĵһݶѣڶݣеһн¥İ˵áн¥мûκΰԺģƣ˵ǳưһǿӲĺܣƾаһˣθ³ѩ½а塣Щ¥˽Ϊ˸Լ׳׳ȻĿ
Ҫǲģɾ͹ҵڴˡ³а٣˵ţԷʮֵĹأҲ׳֣ԷûеĻԼʮҲȻ顣


336 䶷
Ϊ˽ľаٿ׼˺ܾˡѩµľϴôзȻǺĪϵģˮ¥̨ȵ£н¥ڵ⣬ɢϢҲ׵Ķ࣬¥ڵļڼ֪ԺǴ齭һ顣
Ȼ⻹ָʹ˲ٰڣȥ̳ƣ֮ܶھǰʮ죬ѩȫ״̬ѩǱչȥˣæ顣ʵ֤ǳɹ˵ģ֮սӮǶﵽ˳ĿġΨһȽϺڵǣΪʲôҪԼսĵصѡǧƺطҪǻɿԸ˹սĵطǲŸԸ
ģѣн¥ˣվġ
ĺôôżôа³ѩطͣס˽Ų˵˵ţֻ¥书Ļѩ¿϶Ķ֣Ϊ¥Ҿѩ»¥ѧȴ¥ڵҼģĵ书Ӯء
ǰȥܾˣ³Ӧ
ϣӰءаʵע⵽˹³ʱȴװŷֵӡ˵ĻͼѩǰһĻˣôȷ
ѩµ仰һڣ;˶Ŀ⼯ѩºаٵϡ
аЦǿĶ䶷
ô˵ѩʵ
аٵĶվɵĵطаˣˡ䶷ĻǽеԾݡֱȷ֣
ѩ˵⣡
аٵǾĶˣ뻻һǾǻΪ䣬Σ
ãѩµͷͬˡͼаһЦȻƾҵ汾±䣬ǲڹṦ⹦Ҫ¥еĹ򣬲ʹɵа书δ˵꣬³Ե书ǲҲʡأ
аٿһ۹³ȫƾ˱£ǲҵģѵҵӣﲻɣ
³˵ʲôȴѩ֣ʾ˵ˣ³˵ɵѩ£ʱһ˿ɲġѩµȫƾ˱£Թ
һԹ˵ʱת˵ţһˣǲұ֪ô
֪ˣЩ˸ӦšתͷŹ³³֪һֵĿʲôǺԼΪѩˣᷭˣҲһʶ̬ġ³˵Ůļ̫ˡĿɨԼʾһ³ЦҪҵʲô֤ôԼ֤͹ˡ³֮⣬˵ѩһӮҪԼκεı֤
Լѳɣѩºа٣һͬǰǧƺģˣֻڱ߽ǿš
ֵܣղʲô˵ôѩˣԺĹ³ļ˵š
š³㽫ղŵ˵ˣԺشѩ¹һˣǸаһһ³ʣ˵ʻǺܿ͹۵ġ
ҵġ³԰Ժ˵
ԺGҲûжǮС粻ǣ
ֵ׬ǮףȫȾˣ³˵ţԺһЦӦʣԹ³ʵѩѾͷӮһΪԭ֧һ棬ľѩѾͷӮ
ţ³ĿŰԺ⡣ԺУңھ⣬ǸаٵŮˣȻſ治һʤȯգҾĸ꣬ԵеʱδӮ书ߣǿҶĵѩѾͷʶʼһֱƶ̬ȣǸˣȻһ̩ɽǰɫĺܡ˾书ѷһʵս˶ԵУȴ԰ٷ֮ٷӡĸˣ侲ƶˣ书в࣬ʤҲδ֪ˣΪʲôһأ
š˰Ժķ³˵ʵЩԹ³˵ǺǳԵģ׵ģֻԺ˵ھڣѩܵĹϵΪѩµģŻЩνԷ׵˾⡣
ЩΧ۵ˣѩºа٣ҪνĶȶݣֻǻ䰵ѣ˲ɵЩʧڴ䶷ԽҲԽãϾܵЩνĸ˵Ҳǲ̫׵ģ˵ðգȻϣֵƱ۵ıȶ


337 
ǧƺϣѩ¶а٣ӣĵĿ⡣һ֪δ΢磬˵˿
ѩָһڣöָͷɫɵָ⣬аһЦҪʱİôɵܾǰǱȽϺõİҵɵֺֻͳѧϲܿˡ
ѩ²𻰣һɵХֱаٵüġĿڡʺҪǰԷаٲ죬һһתĹɵѾС
ԭ汾ôʧ͵һ˦ӣɵֶ˻ѩ¿ֶɵȥײʮѷɵȫء
ѩ˿аٵŭһ¾ȼˡЩս˶ĺԶѩ½ʲôѩ£֪ôյıȶˣֻ֣ܹԼа˵ʱһ˦߿Ŷɰзɳִ·ѩִɵžžžһ˲Ĺ򣬽߿Ŷɰ䡣
аٵǲ˵ô֪ô޵ģ̬ȣ㶼˵ĵӲҷСŪһСһòѧ˼ʹϵһˣΪͬˣΪӦǵϯˣϯȴֻһ裿ѵΪϲˣǶµĸô
Ҵûκ˱ȽϣǿΣͻῪôѩƽ˵š˵֮ʱڻõȴַֻҪһ㰵ˣ㶼ַ
ڸʲôڱ˭İôİ
Ϊܿ༤ҵıȶأ˰죬ֲεĴ򶷣ʧ
ʢ֮ʵѷ֪Ͳðսˡ

Ⱥʧ˲٣ȴûһԸôߣˡƱܹۡ᲻þô⣬ǻ뿴һ֣ǾаٺѩһˣôΪǺԮˣȻưոݵģʱ˵ʲôֿɿ˵ĵ·Ҷ³βа֮ǰѾϸˣ۲ЩͬˣԲ˵Щûһ֮
ĻҲ̫˰ɣǰԺЩͲסˣŹ³ʵ
ҲǺ³ҡҡͷҲЩѩ°̶ȵ˽⣬ѩµİΪֻ˵ˮ׼Ǹа٣ǲ˲С³һʱ¥ˣҲаٴˣܶĽ¥ѧ˵ָƵġаٻʲôҲѾˣаٵһһͼڣаȴ˳סȴǳ⡣Թ³ĶҲ̫аںѩ˵ʲôȻҲͲ֪Ϊаٵôˡ
ѩԴ˵Ǿ仰Ժ󣬱û˵ʲôˣа˵ʲôȻΪ
ڹôаѾ˵ģ˵ˣŷ֣ѩÿιʱõĶͬһַÿζѷɵ޻ʲô컨ꡢƼǹʲôģһŲáⶪѷɵļѧַѧ찵ˣõ
аٸղַͨΪ˼רġߡϣֻΪѣѩǹġʵѩ˵Ҳ޿κΣΪһǣİаټᣬϾаϯӣԼİֻҪ¥ַаټ·Զöɵȥ¥ĸʵһġ
аˮһչƮɶ𣬳ԼһɣӾ֮ʱе͸Ƕžžžͬ˼ѩ²죬ʩչṦԣ̶ֳȵİǺ׵ġаټвЧˮ䣬˫ֿʯӣѩأκѩȻܣǣѩõȫ¥еṦṦ
пŵп֣ܿ׵ģ¥еˣ¥һ飬˽¥ڲȻҲģʶ¥ңҲȺп֡ǿѩ¥Ṧаٵİʱ򣬶ɵΪѩ½кá
ʦ㣬̫˧ˣ
벻ƮҶṦ̤һУôһֱΪǹõģԭҲãѧϰˡ
첻Уûа

¥ڲԱȻǺܿģΪаٵַѩµĶֵܷѧϰģˣЩˣְֻܿˣʼǾģڣƺЩȤˣΪаټչȫĽ꣬ƿ֮⣬ǧƺ˸
ȥĿô³Щѩ£ǰʵаҲоûõģѩµĶܣƺѾ˼ˣƺƯܣʵҲˡδϣǣԴаٿʼѩ±ֹͣ˹ֻܡ
Ϊûйô³˵Ļţǿһ㷢
ѩ²ܻ֣뻹֡³ѩȻ࣬ʵл֮ģΪλ֣³̫
ֵܣȵģԺľѵݸƺ«ԺԼšһţ˳㽫еһݸ˹³
š³ӹҺ˼ڣȴȻĿתĿųеı仯
аٵĹƣٿȻֹͣˣһôİЩˡ汾Ӧñ۵ѩ£ȴվΣҡ˵ı£˵Ҳʧ
ߣ⣡Ͼ֮أа˫ֻۣһֵƣƺ󣬹³һΪĵ鷢ˣаõǿʮ飬ǺһְΣǰһſĵȵС󻹸Խ糤ϸСΪβ͡鱾;߱ǿɱٽǿһµĻƩпĵҩĻбըĹܡʮ˵İһ֪ͬȻṦߵˣںͶַԼʮ飬ִʮ·˺ѶܣֻҪһ˵ѩ¿űĻɵĶְܿģ³˽ѩµӣ֪ȻѾ˵ˣȫԼı£ôκһԼйص书õġƾ¥Ṧ˵ʮ飬ǳ˵Ρ
а˵ƣѩ»ָ̧֣չһأȴֻһѷɵϡĿⶢа٣ȴɱһ
а˫һչ˫ֿŵʮ飬ֱۣ߱ѩ£һ㣬ҡҷĵƻ𣬷ɳ۶飬һ̣ӳѩ¼СеöɵҲͬһʱ̣˳ȥ
˸Զʱ򣬾ıը̳֮ڵ˼˵ߡ


338 
ıը̳ڵߣЩΧ۵ˣҲסˣΪⰵĶҲǻඪѣ˭ᷢ˾ҵıը
ô£ʤѷô
ûˣ
ᶼը˰ɣ

˲Ϣı仯˶֪ʲô£ȻҲһЩˣǿеĶߵģУȻй³Ѿ˽һ
ѩѾͷӮˣԺŹ³ļ˵ȻҲǿ
ţ³ͷղŵĽǳϵġ
δ̳ȫɢͼѩ»Ĵ̳˳˹³ߡаѾ˵ϣϲһɵȻˡ
ɣô
˼飬ղô£ǿô

עаӮˣԼ۾¥еˣѧа٣Ȼᱻѩ¸ܡѩµһǶǿģǲ򵥵Ͷַ֮ǰõǸѷɵļҪ򵥣˵ַȻϯаٸɱˣпֿܣ֮һСʵǰаѾ˰ˣѩ»ʤ
ûУ³ḧѩµķ˿ʵѩҡҡͷ
û¾ͺã³ο˵
Ժ߹ѩµѩѾͷҪıĿˡǰֻǸŮӣ˵ѣǱȳ侲һЩ벻ȴ˵ĺõǡˣҿҲδ㡣Ժһھƣղʮ֧ڷִʮ·ȴֻһ·ǱĿȥģʮ֧ڣȴֻǷ·˿η߳ɣ¶һѾըķˡȴվס˿ֻֻڻ乥Ŀڵһڣʮڲò˵㻻ңҲδ˵
ѩûж˵ʲôΪ˵ʲô֮Ŀ׻Ժȴںֻ벻ףֻһ֧ڣμȴ˶Է飬ֶаٵ
磬֧³΢Ц䣬ͼѩһѷɵߵԺǰͼѩһΣһǧƺԶһϡȴѷɵ
⡭ԺЩܿеԵʣЦԭˣѷɵϣͬʱٶȴȫͬڶɵڵһѷɵӰӵУ˵ع˵Ļ谵гǺѿڶɵĴڵġİİײΪɣ˷ڶѷɵʱѾˣˡ
ѩµ¥ϯ۰Ϊ֮ϣӲӲҺʤ㣬Ωгʤ
Ժ˰֣ˣɲǳʤô򵥣˵ĵǡԵε⣬Լļȱһɣ⼸ȫ߱ӮǱȻġ
ԭѩ˵ıչʮ죬ȥô³û˵ʲôֻǿѩ£ȴ˵ѩµĳɳԼģҪࡣֳɳ˵˶书ŽгɳеȻһѵ书ҲվֻܹڶƩǸҶƣ书ƣֻһʱ֣Ǿֻ·һѡ
˵³ǱΣҵаߣаپȻˣĽЩˣԾѣΪʱаĵĺ˵һԼǱʤɣġҲţֻҪѩֻ¥书ǱɡȴĽ
ˣҿסǣϾͻȻа٣ԶңţЩ˵ĻЩ˶ѣен¥еİڣǰӣòģ˵ָʹжЩ֮Уевزסģֱ˵˳ǶǲǷˣ
ͨҵĽǶ˵³ǶԱȵĻȫн¥ܱȣϾн¥Ǳ߼ţ书ɱôˣҲҪ۸ңڹ³Ȼǿûôǿн¥ļڣҲһ˲䶼˵ͬһʱ̶Թ³γƵĹƾڳ⼸ʮˣҪ뵲ס³ȥ·ȴô׵ģЩ˶֪³ȻĺһȴҲ֪³ֺܺڣд軹ãභĻûôˡЩ㿴ңҿ㣬ȴû˸ҳ֡
³ʵѩ£аԺʱҲϸĹ۲ߵĶû˿аٳͷ³̾Ϣ˵û˼ԭΪԽѵһأԼҲȥɱ䡣
ɾ׻ˣֻ͹³û˿ĹϵЩаһˣǿ³ѩ£ֻмȥаʬɵʬԵʱȴʬϵƷװȫˡǸаʬ֮ʱ̳ɢ̳ɢһӰһͶ㵽Ⱥȥˡ
⡭Ǽаʬˣ࿴һۣ˵аס³ѩ£˵ǵĶ֣װʲôģƤ͵ˣɾ˵ȥˣ⼸еһߵûɢȥȺǰһ֣λаٶĶ뻹ǣЩ˼Σûǡð죬ȺŴһ仰ӿڴĶﻹй黹ĵҪ湻ˣʮǮȥˣ֣˱ֶΡ
ͷ¶βʲô£ʤаٵЩˣҲЩҲסˡ
ȴȺдһЦЦֹ˵ĺЦѺ˾ˣǲȥȴңԭн¥ҲӲثֶѡ
ϻ˵ϿаʬǼˣЩ߳ŭ²̨ˡ
Ⱥе˵үвգ򣴨ʯͽӣб¾ץҺˣ仰˵꣬ͼһͬһ֧һ¥ԶֵУΪӰݣʧˡ
׷ʬˣ˳ǸӰķ׷˹ȥֳˣ첻ѡʯͽһǽһ͵˵ͨṦס˼ƱģѼᶼˣЩĴͨ˭뵽Ȼˣ³Ҳмֵ˽⣬һ֪ͷʱڻµĴ
磬߰ɣ³˿ֳҲûʲô˼ˣ뿪ˡѩȻǺһ·˵ġ˹³Ľ飬Ժȴ˰֣ģҵģ
ţ³Ժ˼ԺЦȻѺܶ࣬¥ѣȴһûС뿪ǲŵġ
ҲôѩʵʻԺһЦԶԶԣѩѾͷȻ㡣
ǴǾʹ˱ˣҪСģ³һЩаͬЩˡ
Ժ֪˼޵󱲣һϣľǣˣ˵ŻԺΣԾֵУ£Ҳˡ
ȵһ£³ѩµ֣˵ѩµͷ׹³˼վţЩаٵѣ㲻ȥ׷ɱԺֻҪԺߵԶˣЩҲûˡ
ˣһ󣬹³ѩ֣˵ע£뿪ǧƺһߣЩһûˣˣҲѡԵķʽ뿪ˡ
³ѩȥʦѩµʦֻ¥һͨnpcѩµıͳûһյĹѩ¾ͳɹĳʦҲţѾ¥ˡѩ³ʦ͹³ʱ뿪¥
¥·ϣ³ѩ£ѩһصӣ³ˣĵʵôˣǺڣٰݻҲˡ
ѩҡҡͷ뿪ֻһֱѣһֱûгʦ
ʲô³ʵ
ѩµһȻ˹ȥĳ𣬿µ鷳
⻰³Цһʲôԭѩ£ϣе˶㣬е˶ϲ㡣鷳ǲϵģˣ̫̫ƽƽģֺαʲô书ڲǸã
šѩµͷüͷչû˵ʲôˡ
ɽߣδ¥ؽ磬ͼǰ·֮ϣҶƮƮ


339 Ҷ
һǰҶƮ㣬³ѩҲı仯ʵôˣ
Ҷ³˵ѩ²̧ͷܿ˹³ĻʱľдеģβһĹ򣬾ͱΪҶƮˡ
һֽҶõĶŷڴУ߿ԺȻΪһ壬Ϣȫޡһźʺϰɱķ󡣡³˵ʱ򣬰䣬ͼǰ󣬿ʹ󣬷ȴЧ
˻٣³˷ˣԽ࣬ԽԱƣ˱ƽ⣬³ȷģʲôˣΪг˱Ƚ϶࣬˭пܵģΪѩҪ¥аһߵͣ˶֪ģѩ˾ԼûвֵĵôԵĳңȻҪá
ѩǰʹ³Ϊʲôûһɱ
Щ˲ʱ˭ҲǵĴڵģֻڶʱ򣬲Ż¶ټУֻŵùģǲ۾ġ³С˵šȻǰУҶõŷС
ͻűʵ𣬻ñڵĶΪˣһ㶼һˣ˵ĶǿǿǸƣΪߣõĻУޱǿĶ㶨޷ʶƣô˴ĶʵģԶɱ˵ĶͬͨǶ˲õһ󷨣󷨻ṩһЩʱԣƩṦǿڹǿȵȣǿ˱ѧ׺Ҫ˵ܸߣʵ˶Եкܷǲ˷ҲûʲôáΪҪĹǲԼģߵʵ
³ѩ£󤣬Ƶǰѩ£ûʲô鷢һȻʵϣ˾衣ۿţˡ³˵ĪԼˣ󣬲ԼѩµġƵʱ򣬾;Ժһ粻ƣ³ѩ£бžͷ˳ȥܿ͵Ϯ֮С
̲סô³ʣʵʱ򣬾ƿ֪δİǵص
ߣС³һչ磬žЩİ䡣δͼģˣٿȻֱ֣ѩ¡ѩ½սǲС
˵󣡡³˵һʽУӭսߣѩһ涯ǳһĬֻǰǶԸbossģԵȴɱ
ʿһѩºˣ³ӭƶ³غûǾ͸о³ʵԶ֮ϣȥɱ³ϵˣô׾ܵʮغûʿ³Ľ緭ڵء
Ҫս̫ǿʿһ˵ĺţЩ֮ǰҲ֪³ıºǿȡʤԲﲼãû뵽³ĽսȻ˵ǿ
ֻðкǸڶ仰δ˵꣬³ʩչ貽Լһɴ̶Ŀ꣬ǲԶһ辣䲻ˣѪĽвҽȻûжʧ󡣹³ɱԺ˻صѩߡЩˣҲʶ˹³׺ݣ˵ˡĿѩ£Ϊ֪ѩʵ³Ļ³ȻԮҪõֻǰ
³ԼߣԱ˷İѩףЩ˵Ŀģְ취Ĺ³ֻҪ³һ͹³㶼޻ƷһᣬڵϣԹ³䣬Ұ
ѩ˵³˵԰˵طõ³һΪѩ»һ䡣ѩµı£Զ棬ﲻνָĴĵˮƽĹ޲𹥻ģʽǲֵҵġ
ѩ˫ңεˮһ㣬ӿƽͣвǺȴɱϸܵѩ¸տʼʱΧİȻǲ˲ӣǰϡϡ䣬ѾûмˡΪѩµʮֵЩˣ˹ֿԼӰ졣ﻹй򶪰³Ҳ𽥷ſֽţȫȥˡ
ѩµ棬𽥼ӿ죬ѩƮĿҶ࣬ѩϸΪΡĽ죬ʱһֵַַʱ򣬾ǹ³Ҳڲ³ĿΧĶѩµķֵʱԼǰԶĵطϸ΢Ķԥ¾ͷɴһһҽУһˣΪ³ѩµϵļǿЩˣҪֿѣֻҪǵֿס˿ƶŲǷʱ򣬱ǹ³֮ʱ
һһ޼䣬ûжһˣ¶Ϊ³ɱ
ȥǰ취ƴˡˣһ˵Ĵţ³Ҫ˳ɾͼһ·ضǣƮѪٲȻһ˱Ǹ˷˹׼ֲûȳۣѾˡ
ı£³ѩ£ɵĳ޵ѩȴţʮĸ١³ҲˣжҲˡֻǾѩµ٣ѩµһĸ˵ʮĹ³˵ȴֻǺܺӡ
ָɣָ䣬ͼѪ׷ףЩˣһһıΪѪѩµʱ򣬷Ѿƶʱˡ
Ƕôѩʹ³³ͷȻ
ѩµǵô
νˣ˵Ҿͻ֪ǲ˵ĻҲû취ǿڣȫɱҲˡ³˵΢΢һЦ̧ͷѩµǲ֪Щ˭ģҿȷһ㣬ԲǸġ
ţȷѩ²⡣
³Ƶ
ѩлƵϣͼǸа٣ˢķʽԡ
ԹŮҹ
Ϊ¥Ҿû취
ֶΣ͵ҵװ治Ҫ

һЩʮĻѩ¿ˣüͷһ壬ʹ³ô죿
³ѩµʻһЦİ취Ļôأ
ѩӵʹҾû취İ
³Ļҵģϲе˶˵ġԸֶҪôԶԶģҧ㣬㣬ģɱǵġһɱһΡúκεĵ塣취ȻֱЩֻôѲҲȥˢô붼û˼顣³˵⻰ʱаãϷԣһҪһǧаŪƼͳȥˣӴĽǮ֧ȴ˵һʮص⣬Ǿ˵ⲻаٵĸΪн¥ѾʼˣҺԵȫ֧а٣аٵôܻôǮһ
һȺ³ţҲ֪аôɵˣֻн¥ĸ߲ˡڮԼѩµĿģֻҪȫԼѩµһǰˣԼһĸߵ㣬ôֶβôʣҲһеͨ
߰ɣǵȼˣ³ѩ΢Ц
ţѩµͷ³ǣ֣̤Ѫĵ棬¥ĵؽȥ˶¥⣬϶һսڵǡ


340 ս
³ѩ߳¥ǰģԤϵ龰һڿƣˡö룬н¥ˣ⣬вٵĽˣǶվԶĸɽϣ⣬඼Ǹոմ¥гˣһղԣ￴֡
³۾飬˿н¥ͼǧˣɽҰǵģٿǵİڣлŮɮףͬͬǶڿԼѩ¡ƣ³ѩµѩ£Ӧһ¡
ʲôѩʵ
³һĻ׼ᣬܾܣܲ˾ʹ򣬲С
Ҳܵģѩ¼˵ô˵³һЦҪܣԼˣԵҶûҲֻɵϡܵõǾ˵Ҳܵõô
ţѩµͷ
˵ƣ³ͼֲˣΪһȺŹǼҳ㷹ˡΣյ£һ˵ĻǺ׵ģѩȴδܹܵõ³ȴѩΪԼĵͷΪѩ¸õ뿪
Ҫѩ²СҾн¥ᡣ³˷ݵ˵šϴ΢Цѩ²ߵЩǰʮɵĵطͣ½ŲøλõˣǺǣ֪аٹڰ
³ôʣѩ²Ŀ³³ΪʲôҪΪڵƷҪܣаڲʲôϵ
аٶһ͵㲻żȺУ߳һµĽͣ˹˹ĵġȴһ³ʶˡ
ðҾ͵һˣʲô³Цѩ´¥Щûвɷ˵ɱǻʲôҪ˵ƩƸߵ㣬ԼʦʲôģһЩڹ³ѿӷƨһٵ顣
½͵ҼҶ˵ˣѩ¹սУûԼ˷¥书ϣѩ¹ٺһ
¥书޴ֻԹˣʲô¥书ʲôǣԼԲΪȫ˶һ̫ЦˡѩĲ¥书˵һа٣ٸҲ
⡭½⻰֪ôӦˣʱù³ĻƺΪҲ˵ˣѩõֻͨļѣа˵ǲ¥书ȡ֡ĿģҲΪ˸аָ˵ٵģĿġ³˵ٸаҲѩµĶֵʱ˵³ĴδҲ˵̫ˡ½⣬˹³һϯЩн¥İڣǻȻ
³ûǵķӦ˵Ƥ񣬴ٲҪһΣҲæģûպ档
ǶҲôȺŭһݶͬʱ˫ӣʮö˳ֱ³ȫҪ³ҡǰԼһҾʱһ˦Ϊ֮ƣǼʮöδ³ϣתԼٶȷ˻ȥˣûأѾԼİУڸһϡ
³һ֣޲Ȼܶˣû³γֵģֻǿ³һǰȫȥˡʶ˶ڲ²³ǲʲôԷ书
³־ɱˣŲн¥˽ʲôղ˵ЩԼԼѾ܆ˡЩн¥˵ɣǾӶС˶ϲ³ӷǡķϻͲҪˣսȻǹƽһһСսȺŹˡ
ϤСɮʩ򣡡³Ļδ䣬ͼȺ߳һòĺУվǰ
ûһˮǹ³ǧٴδսľ飬ѾҴԼǺеҸѲ³ţˣһһĻûһ˻Ķ֡
ǺеСɮŵǧǧĵǧǧ
ֳ˿ǾĺУ³ȴΪȻֺֻΪnpcʶ³вܵʲôִô
ǧҡҡͷҲ֮£棬ˣնɴȺȴ󱯵֮·Ҳгħɱɶ֮·ǧǧѡģ֮·
ǾͶְɣ³ְνȴǺе³ʵôˣ
ǧҲ֪³ʩѧ֮¿ܵСֻ֪³ʩȭŷ棬ͬ뻯
ȭô³ʵ˵пòˣ۵ǲ٣Ҳ֪ԼҪǰνĻԲԼĶ֣ҪԼȭšŵѧǿѧռð֣һУѧޱȵľ
ǺеȻҲֻʩȶơ
Ŷô˵³ʵѾµе⡣ֻȷһ¶ѡ
ǧ˵Ҿڴ˼䣬ΣԴʤ
ð³ͷͬ⡣˵ǴĿѧԣûṦļӳɵĻ³ûбʤİաֶƣ˵ȭŹʵرȵ
̸㿪ʼǵıȶ˶ǿ첽ǰֱ۲Ƶľʱ򣬲ȫͣסŲ³Ǻۣ˵пƣǲ˵ˣĿ϶ǴڹƷҲǸƷһȥʯ鶼ĵķ顣ԼƵĿģҪôһԼҪôǸɴԼԼ٣Ҳ˲ġ˵ʽ³ȴҲԼ⡣
ˣվ󣬸һ룬˹һƣԷǵǧƽʱȥװ׾ģһƤͱ˹ͭɫͷǧ֮һ㣬³һƣֺݣ³Ӧԣ˫һԣžһŵĽ³Ȼʮɡǧȴ˿
һ³ɳȥн¥İڣȺܣкá³ɳȥѩȥͼס³ȴ³ƮƮڿбסء
û°ɣѩ¹ĵʵ³ɵϣôأһܰɵϣ
ʱƵģĪǸǧˣԼƣֿ³˼⡣ղȷ͹³ˣͨˣȷͬ³һɳʮɣǹ³һĲһϱʮɵˣҲѪѣˣﻹ³̸Цǧ׵ǣ³ղź֮ƸһӴ³ľˣ仰˵˵³Ǳɵģ˵ǹ³Լݳļ󣬶Ʒ¡³ôҲĸޱȵľ޷ȫӡ
һʲôںʤôǧȫ³⡣
³һǧǰʦȻƷǸһƣ³ܵķڷҪԵڶô


341 Ļ
³ҪԵڶƣǧҲûκε飬ɾ½վ˳ţͼ߼ߵ³͵ǧǰԹ³ǰеλʦҲǰеĳˣʤӮν˵ЩȽסô˵³ֻһЦ˵ȻԼûǧ֮ǰǲ֪ԼȭŹΪΣԸʲôעղżԼһƱǧɣմˡ
³бۿǸ½ͣô
½͵˵ĻϸǵаٶǸѩ¹ҪǶٱһΡ
Ӯأ³ʵ
⡭½Ȼû³ӮĿܣĻҲ˵Ļˡ룬Ӯ˵Ļ£ǾͲ׷ˡల¡
Ļ³Цн¥Ǻư˵Ӯ˶Կ浱³ɵô
ô½ʵ
³һЦȣǸʲôģҵ飬ҿѩҪǸʲô±Ե飬ҹܲˣѩȻҵŮˣʲôɣҲ档
³⻰˵꣬ͼѩѾߵߣ˿ֿ½ͣ˵ˣԸаٴһΣ
ѩ¡³üͷһ壬˵ѩµǸͶɣһοԣεĻԷ϶зˡ
ѩ׹³뷨ٴĻҲ֡ѩĻ³һЦѩµ˼ЦҴӦʲôǸĻ˿ٱһΡ
˵ЦˡѩĶԹ³
֪ˣ³ʾѩ˵һߣ½͵Ӯ˵Ļ
ʲô½˵֪³뿪ʲôͼ³һ̯֣ܼ򵥣ģ͹ȥ
ֻЩô½ǸȻǺܲˬģ³û˵ģȴġ
Щ³ȷ³˵꣬Щн¥ˣ㿴ңҿ㣬ЩĪΪ³˵ʵ½͸ղ˵һģֻ˵һѡǶ˹³Ļеһ㺬壬Ǿǹ³н¥ͽ⣬򵽵һġ³֮ԲҲĿǵġΪЩνĴᣬǲܶԼɢʲôŵģҲ˵ԼӮ˵ǧ½Ҳ겻ˣûбҪ˷ѿˮ棬ΪԷ˲ء
Կʼڶô³½ͣ½˻ȥ³ǧٶ׼ڶƵĶԾ
˸˹ʩչƷǧõĻǸղŵ³ʹõƷȴˣͼ˾һŻһ֮ϣó˵ͨƷĵǧԾЩ̫Ʒ˿ˣҲʮֵƣΪǶĳ³õĲǽкͨһƷҲƣƷֻһֳѧõƷѾϲ̨ˡ
ǲǿˣ³Ȼƣ
ѵ˵ƷѾĪĲô
Ȼ˵Īε书ԭ书ǿһ飬Ʒ㵽ĪĲΣ˷ۻڹޱȵƷ⡣³дˣһȥǶϽۣ

Χ۵ˣн¥ģЩˣù³һ׶༪٣ϾȥͷŵƷƴͬѻʯôУΨһˣԹ³Ǿѩ£ƺѾ͸˹³뷨ʶԾĵȴš
˹ѵޣ˫ԣзһ죬ǹѵϵǣһضɵľȻǵǧͼǧ³һƴʮɣû³ɵվͨһˤڵءȻ³һƣǺͱ۹ǡ
⡭ôܣЩ˶ȵ˵Ϊǵ֪棬ǸǧеӲ˵н¥˵һģ³书ߣҲһƾͰһĺиɳȥֱֱۡ³õʲôƷĻҲˣõȴǺͨơ
н¥ˣˣǵǧзֵǧлûҩҩЩ˼˿ڵʱ򣬶ǴһΪǷ֣ǵǧеϣȫСͬһ㣬ʮֵĿֲЩˣͨҽģĳ£ʲô˵ƻǾͲö֪ˡ³ȴһģΪһжļ㵱С͵ǧһζƵʱͳŶƵʱ򣬽Ľ䵽˵ǧеڡ϶˵ǧһڹˣڹʲôڹǷǳҪľʶֱӴ뵽ǧеС³һʮֵͬһأֻһֻõǧԼһ£оһĽĴڵǧУǧڣ˹ĻĽҲԼɢˣΪ̫΢ˡǧһʩչյڹ˹ʱĽͻͬϸһͣҲ˵ǧڲѹסĽԷʹõԽôԼҲҲЩϸͬһСʵĽڵǧбĽĽڶƵһ˲䱬忪ǧϵʱѾˣԵڶʵϣһûϣǽʵʵı³Ƹˡȴǹ³˶ôǿ
ǧгЩ˸ҩԺ˹ĵվԹ³һˣ벻ʩ书ǿļҲһСɮ
³˿ǧеҿ˰ɣʦѾ˳ˣҰˣ˶Ц۸㡣³Ļ˵˵ǺΧˣҲ˵ȰǧУΪǧѾ۵ĹͷѾˣֻʣұۣڹ³ұҲ᲻
ǲضԡͼǵǧƣžһƣԼһ䣬ʱѪ졣ڽԾ
ʦοˣ³ҡͷ
ʩڹޱȣˣƿֻصڶƵĸޡҿµĹ³汾죡ǧһ˵Żһ߸ԼֹѪ̤ߵ³ǰҪ³Ծơ֮־ǹ³ҲΪ֮ݡ˵벻н¥Уֻȴǿϧˡ¹³ʦȻѾ³Ҳ㣬ȻǿһУʦϾ⡣


342 ͬ
룡³ǧһ֣㿪ʼƵĽǧһõƷǧζͬ³Ҳ任ЩΧ۵ˣܿͷصǷ³òȥȻЩģˣͬ͸ȽȽϵĻ棬һ
⡭ʲôн¥ˣû˵þʲôԭ򣬶½ͣЩǼʶ˵ˣ˹³ʩչһУҲǳԾСһһģ֪ΪλԺЩڽ͵³ģΪǰһεǽΪĲԿŻģ
ڹѾǿ˵ĵزô
ƭ˵İɣոʦ˵ġ

½͵ĽͣЩ˸Ǿˣ½ʹʱҲʮŶϱ۵ĵǧ˵ʦΣˡĶ̫ɲˡ
³õģǲ񹦼޿У޿еܣԼϣѹܵĴСԴǿȣѷͬһĴ̶ʱǧҲѾ˹ϣ붯˫ƻۡۻķڹķƷϱɽڵĲ޿УͬǿìǿĶܣ˫һԣȻ죬һأǰ˱ɳȥʵʵӲӲĶơƸոնϵʱ򣬾ͼ˽µأ˲͹ѿ˫Ⱦû硣̳ʱ򣬾³ѧȻ鴫ǴʦѾˣսδ֪
ǵǧ˵ʩ汾죬Сɮܼ̾Ҳ
˫ƶԹ֮󣬹³ƻǵǧһ֣ʦˣ³Ļ˵꣬ͼǵǧ˫ֺʮϤδϣͼǧѪֲ鷢ˣֵ֮ı۰ڽڴϣҲͬûйͷһ㣬ˤڵءЩн¥ˣɿĳ飬ٿȻ֣һأǧȴѾˣǷ֣ǧȫĹͷˡ
ǧƴһսӮ˹³أ³õȭݵһУҲԵǧľ⡣
ʤѾӮˣǲҪسŵأģȥ³ĺͻվЩн¥İ˵˵ʱ͵ۿ˿󣬷ѩ¾Ȼڣ˵ɵôܣЩһɲ˺͵ǧһԸսġ
³Ļδ䣬ͼĸӰӣǰһſͼˣȫһߵӣֱϰɫΣиһѱݣɷڡ
ôн¥ΥԼ˵Ļô³ЦϵԷôɣԲȡ
ͼУɫεǰһֵܣн¥ˡ
·ƽ԰νһս˵ģȴվ´ֵİˡ
˵Ź³ף˫
ֵԶˣһ¹ھµĽһ䣬ĺ˵ġ
ĸ˵һģ۾Ļͬһ˵һǵòҲ࣬ͬİ̥һ
ûв´ĻǾǺ˷Ľܰɣ³˻һĸ˱˴˿֪ǣΪ֪ĸ֣ҲΪ³֪ʵҲһ
жš³Цʵûĸ˵ģ˷Ľ֣ܵһһˣǳ磬ҡûԹͷֻΪİֵ̥ܣͬģͬͬˣÿ˵Ľʮֵĸǿ޼ϣºܴǵˡֵͬܣеȴͬµϴм磬µ϶а׻µĺͺµģֱģֱַī᳾顣
ĸȺŹ˼һҪҪЩΧ۵ķн¥ˣΪ³вƽĻһЩΧ۵ˣôֵۣۣȻǹҲסµϴڶԹ۵Ⱥֵܴ˴뽭֮󣬲ܶϵһˣǧͬͬˡ
˴󺰣Χ۵ȺԵİЩǸոհһЦǵŮѣǺۣһ仰ڣȺʱͬסһ㣬ҴһƬ̵̺󣬱ǺôЦЩн¥ˣȻЦеҲѾ̲סˡ
Ļֵ͹ҲסˣһͬһǺɴֱߵΧ۵Ⱥǰȵĸ쵰˵ģҹ˰죬Ȼǰ׺ġ
ĵܣ޵СһƽϣҪǰ˰׻µ麰˻
ǾҪ³һ˵˵ʲô·ƽʵ˵ףΪн¥ʹɱҵġֵʱ򣬷ѩѾվࡣ³ˣʵ
ѩ¿˹³һۣȻ˵ͬ˰
³һЦʰĸԼ͹ˡ㻹ߣһɾ߲ˡ³ĻȻǵѩ˵ġ
ѩֻҡҡͷû˵ģ³ҲѾ⣬εЦЦѩµȻѾ˾ǿҪǵ
֪ˣѩĻش


343 Ľ
˵˵ЦЦ˷Ľܺѿգֶܿʶǽǹ³ˡʶʱѹŭٶȽĿתƵ³ϡ
³ҲӦսµϴ磬ʹ³
³ˣһЦҴӲ赲ҪƣǶԵȴ³ĸˣǿԴ򷢵ġ϶ͬģɵǧ仰ɲ˵ġĸˣ㵥óһҲǽһһĸˡ
һνһֱ̹³³Ծ㿪ĵĸˣҲô˻ᣬ۽ս³
³δ˽ֻ֣ǵţǵı£ûʶһ֣³˵ȤΪĸ˵ֲͬͬ˵ͬΪĸõĽУǳͬԴĽУһȴΪõıĲͬڽΣĶһˡµϴ磬һĽ鶯仯Ī⣬֮УҪֻΪڹΪֵ֮סµ϶׻õһʮֿĴ󱦽в죬ÿÿʽʮֵ׺ݣ֮䣬һ㣬Ϊ֮ףǧ֮ʯһ㣬ÿ̤һӡµī᳾Կ콣Я֮ƣ羪磬ͬһս֮ϡģõ֮Уģ³֣Ľ俴Ƽ򵥣ÿһжżǿĴ͸УףҲᱻһ̴ĸˣֲͬĽУ˴ڻĬļֱͬһһ㣬ʵϣ˺սȴȺһΪ˺ҪüռŵսУƾ͸Ϊԡܿ죬İѽ㽫³УݺĽΪĻΧߣ޲̾Ǿֵ̾ĺҲ̾ΧҺǹ³Ǳˣˡ
³·磬Ǳ²ãҪֵ֪ܵ汾µΣ֪ǵʵѰһܶ֡ʶѡ˹أ֮ĽභƵƵ¶˵սľȴ˷Ľ³ֺҲʶˣ³ǳĵһУĵһʱ򣬻ûһ˿ǰ߹ʮغϵģɹ³ǵĽΧ£ʮغѹȴûռ˿ıˡ
ļһȻ鴫ĸ˶˵˼µ飬ԸȽϼΪһֱս³û뵽ôãڽЩð
ģҪңϴģճڣδ˵ʱ򣬾ͼһֱڷĹ³Ȼӿ죬ֱȡ飬ʧɫæܣΪǳ³ĽУͷɨķһЩͷһȥʱͷɢ³ٽһжȴѽԼıĻӰ֪ǰԮʱԼǳĵĻԼҲԶĽ³²ܣܿУҲһٲҼðֻȶȴ򣬻ᶷ³й޹ΪѾ֪ˣһļһԼֻҪ¶һԷͲŹһԼûбɱΪֵܵԮҲԼȽϺãղŹ³ĽһĻ͹ˡһΣԼ᲻ĺ˵ˡ
ۿĸ֣ΧŹ³һϰٻغϣȴս³½ͲɵЩĸ֣ȷн¥еˣĸȴҲȷн¥ģҲˣһ˵Ҫɱǹ³ĸˣӦԲҪꡣĸˣҪս³Ҳһʱ̾Ϳġ
Ͳܷôűȶ½ͣšֹ³ĽභǲʮֵĳٲȻǸֵȣÿһÿһʽʮֵ·꣬һûУνĵˮ©
½Ƶʱ򣬾Ⱥһ궯ͷһһѾֳа١аٶеװԭŭصǷߺ޲ѡ½ס˹³ˣȥŪһװ˹
࣬ʲô˾Ϊʲôȥɱǣаһ㿪
½аٺԼ֣˵ʣһЦĽѾ㹻ˣûҪ̫½ͣн¥ĳϣаٲǸհеĵλĻ½а֮ϣаٵĽǰˣϵ½ҲҪа֡
˵Ľаһ˿ս鵽˶治Զѩ£ͼʱѩٷƮ죬ĿŹ³սĽһѩ£аٵŭʢΪʲôȥɱѩ£
⡭˵ҪǺ˵Ҳ̫ѿн¥̫ûӵĻһҲȥġ˵룬ɴʲô˵˵ıˣҪǳ£ùҲֻҡ
ʲô˵аһǶ³˵Ըǣýʲô壬ɱˣаһȣվн¥ڣнһӦһ룬ñĵ۹⿴ֻΪƽʱаָʹˣпҲֻǶֱӷˡһˣѾ׼ҪȺŹˣЩаٵˣҲõҲ׼
ʮȥס³ˣһȥǸˣа˵ķԸţνʮʵ¥õһĸ֡һ£ʮӰӣɴֱܶӼΧ³սͬʱ̣аҲˣֱѩɱ
ʵаֳѩͷˣҲƺԤϣа֮ʱҲŵ޻ٺԼǰóһɵͶ˳ȥʱǡаٴ˳аټǰһʱ򣬾ͼǷɵȻԼǰһҵС
šаٲ⣬Ȼѩ£ƾѩµı£ܶʧ׼ͷֲŻеĵͼ˼֮ʱ˿Ƿɵ˿ɵ֮ʱͼѩ·ңڤɵˣͱı
ѩһ֣ڳˣ㿴ңҿ㣬ǳԾѡн¥򣬿Ķħˣһ𻹲ʮЩˣҲﲻѩµˮƽԭʵҲ򵥣һǵʦûѩµʦνʦͽڶԭѩ¶żõ츳רд˵ʶ棬ʮֵ١ѩ¾ʵаҧҧŭִ˼֣ŭ𣬳˼⣬Ǽʡ


344 ָܷΪ
³սУȫעսûע⵽аٵĵʮֵˣսʱע⵽ǰʽ˱仯
Ľϲκγɱ³Ϊһ֣ǾֻҪɱ˹³ôǵȻͼʮȻӦӲϾԴ³ãǲʤʱﻢ£˵ĻɨأǽĻȴһɱ³ˣҲ̫Ըæͺ½˵ףɱ³ʱ򣬲˹æһӾ͹ʮֵܶܲˬ˵ɱ˹³˭Ĺͣ
ʲôң϶׻ܲˬĶʮ˵
һЦһǿǵģĻһǾͶˣ
ߣҿֻﵹæģ׻˵ȴٶ˵ʲôˣΪϴѾĿʾҪȥˡ˵ҲĿǵģĸˣս³öʤôûҵ³һ˿ʮֵľ˵ֵȻڼҲܼûһĸ֣ǴǵһǾҪˡԭĴƴһսֻɵĸսʤ³ֵҲҪðһԣн¥ԮȻܲˬתһҲãֵܲôû˷գ׬һЩҲνˡʶ϶˵ȥĬʮԮ
³һ֮Ľʮȴı˲ԣĽʱõķԷԮĽͼҺϺ£鶯仯Ī⣬зɿ죬˿ˮ䱻ĽʮΧȴ޾ɫ³Ըı˲ԣΪ֪ԼٷĻֱӾˡԷȻ˶࣬ˣӦûûϹʱڣγĬԼĻᣬĽҶԷĽ࣬ƻԷϣԼΨһȡʤķšս֮ʱ³һԶѩ£ѩٵʱ԰˵Щ˾ɱѩ£ҲҪʮٱĴ۲С
˵³ֻԶѩ£ѩ·ңԽˣڳн¥ˡ
ԭħ̶ֳȡ
Ӧɡ
ʲôĸ֣ǸڻҰ

ʿҡаüͷһ塣˭ĶߣȥɱʱҪʲôҶԸ
ȥԣһͺһӰȺзԾֱѩ£ǺӰ죬֡
˭аٲϵãǸȥˣ˵ĺ󡣡
ʲôаΪԼˣ˵ô֡ߵ˵Ṧ֮ǸһԶ󡣡
аתĿѩǱߣʱǸ˳ƺΪˣܵѩµѩǰߵľ룬ͼɿİγ̵Ѹ֮ƣֱѩʺ
ˣͷҵˣ˴ЦšһڱصãΪм죬ľ룬ܣԷѡܣҲû취ܣֻҪѶԷˣôˣһɱѩҲǱ
ǰѩȴͷҲû̧޻٣ǵߵľʱ򣬾ͼѩºȻ̧ͷָʮֵĿٵַң·ָõһ㣬ÿһεĲ˳ָǰƽǺ⧲û뵽ǰ˻Ϊ˹ѩ£Ѿѩ̫ˣѩһʮֵĿ죬һ˲䲦Σʮе·һҽУʮǰش룬͸ѪĽͬһһԵڵأˡ
ˣʱѪѩһɫѱȾ˸Ѫ졣ѩһºã˿Ѫǰа٣Ŀ⼫Ϊƽͣ˵ûɱҲûԹ֮ɾ˵ĵĿ⣬аٿȴʲôƶá
ѩ֮˵а˼˳ȥȴûһˣܳ嵽ôľˣѩʮɵĵطͱˡ
дˣаŭɶҧȻ֮䣬һƣ˵ǱͿˣԼĿұ¶ˣԼ¥ϯѩµ룬һİȷЧԼʵְĻ˵һʤ⣬˿ߵ½࣬ȳϣô
ʵϲĴ򷨣һûӣ̫󣬶аٲֱ֣Ľȳϣ֪аٿ϶Լ˵ҲŲأҹ£ȥù鶼ͷˣʶڵûʲôһаٹˣ


345 Ϯ
ȫһ̬ȣакܲˬӣ˵ȳϵĿ콣Ҳһ
⻰ȻһЦǲֵĳˣаٹôֱ˵ǡ
а룬һƻҪȳϡ
Ŷ࿴˿а٣˵һʲô͵ۿԶѩ¡°òʲô⣬ɹĻģʧˣͻԹԼܡеڸղȫȨаˡ
аٲòԣȲǣҵ³Ľʮ³ԿԷ࣬ȴԷ˶ƣ³ңû취չΧֻƣڱظŹ³ߡ
ŴţءһʮеһˣȻĽеһײһע˹³ϣ³ɵѾʼЩˡ
ǲ۾İ
ģײһֲ

˵˵ĽʮȻ̫ĽʮȴδɹԹ³ΧŹ
ֵǣƣµļԸֵǡ
֪ˣһȺ󣬾ͼĽ붯Χ³ݣסķĿ£ֻԷ֮нɾ̬֮ѰĴ㣬³Ľʮʱ򣬾ȻԿζȥǹ³ǱսⲻҪģƣסԷƶԷжҲܼġڽȫʮȥˣֻҪס³ĶˡȻ˵Ҳ˵Ѿ˻ɱ³뷨Ϊǿ뷨Ѿ̫ʵˡ
Ǳƣ³ѹС࣬ԣĽʵԶʮ֮ϣֻʮĻǿȫӦģǷζѾҪˡս𽥽˽֡
аߣݵ飬Ѿȷ˹дĸͬʱͻаںӦôӦаȴǻĪ˵ֻа취ȥ
н¥ĳϣ֮ϣȻ书ףƾĶٶȣǴ˴ͻѡаҲǿһ㣬ĻƾаٵԸλͷ
վ˶УֱһźźһͻԼٶǰɳֻۣѩµ޷ͬʱĸ򡣶ѩʵͿЩ˵뷨ȴһֱûжֱЩһǰͻʱַңŲæ࿪ͬˮһΧɢ䣬ߣޱǿͻĸˣĺУھѩ»ɵĵطȻһͷԵ°ĭԲѣĺиɴֱӱˣǸУΪԸһЩûܵӰ죬Ҳ޷ǰֻԭشͣ÷ڹ֡ѩ¼ˣͬղɱһ㣬ַͬʮɨۣǺҲ޷ܣʱˣΨǲӰ죬ֱѩ¶۵ߣѩ¿첦ңһ㣬޹ʼԷĹӽκĽȻ죬Ҳ޷ô±Ƶˡ
аٿԼڴĻѾˣó֧ɵͬһķɵѷɵͷܴһֶֻδյסѷɵͼ¾룬׼Զѩ£͵ȥѷɵٶȣּֿѩȫԿ࣬δ뵽˻ôԶľ붪Ͼһð˵ľ볬ɵĻûˡ۸֡ѩûһ֣ѷɵʱǷɵѾֻɲˣѩ˵Ҳ㹻Ӧˣ֮ͼѷɵ䣬֮ˣȴûѰԭ֧Ͳͨķɵɵƭ˵Ķѣ֮֮ȥαװ¶Ŀ԰ټƵ룬ѩ£ѣ˵ľ룬Ŀ룬ȫ㲻ģҾܿЩ룬ȻԵؼʱ̣ͼ֪δɫ񣬷ٶȻҪ죬ڶ°ڣһЩڿ죬뽫Ҫѩ֮ʱǶе룬ȫ¡
ǡѩ£а٣ڳˣһΪһ̫˧ˡۼԼĻǣҪľб׵ƽ⣬аٲɵŭʮ֡ͼȥڿмһɫҹµ˵ڵĿֻ¶۾ܿĳǸŮˣͼȫ£ʮֵ䣬а߲Զĵطһվšʲôʱģô˫۾Ȼûһע⵽Ĵڡ
ʲôˣһҵ£аٻ˵һ̧֣ʮѷɵֱȡǸҹµŮˡ
˲𻰣Էһ֣׺ݵҲĺᶯͶʮѷɵֱа٣˵İڿײУͼǴҹŮӵİаٵİ䣬ֱȡаٵҪаܣİڣûôķӦٶˣʱͱˡ
ɱаڶ¥İڸǸɫҹµŮӡͼŮһݣһԾɣ뿪ң뿪ҵͬʱеǸ磬һ˦ֶ˳ȥͼ㣬Щ²룬һֶЩڴӵ̫ܣһʱ䣬һ룬ˣʱ;Լİ嶼ľˡԭаٺѩµι˾綾
Ůӷ֮󣬻δأúȻһҵıըǽͣıը̳֮Ϊ͵ˣʱͱѬιȥǳϵϮн¥ȫû׼£һ˲䣬Ŵҡ
ը붾̣Ҳ³ߵսԭʮĽ³ǾȻģͻı仯ЩߵĽࡣ
Ǹ֣һҪǱ书жߡһʮֵı£ʱܷӳɣô˵ǸͨˣӳųɣǾѾһĸˣһЩӵǱľ֣ȴԷӳʮϣⷢӣҪһ㣬ǶϸڣҲսһЩϸ΢ı仯㹻ƿأ¶ֻǷһСҲεץסҽء
Χ³ʮڶʱ򣬳һ˿ңĽˣȻֻǺܶݵһ˲Թ³˵Ѿ㹻ˡ³ºԥʩչսлδùűṦסԼĽУɴ̣ʮԭΪ³Ѿ㣬û˵ı֮䣬³ĽѾʮ˿ڵأҲһ㽫ĽеٴοȻּһɹ³ȴѳǵİΧ


346 ļ
³ѳΧûսͬһһֱѩڵĵطľˣһƬѪ⡣
ԶѩභҲֳĻңüͷһ壬½𣬶ٽѩҲ˫ѹסңڵˡ
񼼣֣пܣĲ͹ΪС࿴˿Զ˵һ仰Ժߣѩ֮ʱͼһѾɱǰǹ³
ˣ³һѩ»⣬޻٣³һͬʩչű䣬һ㣬ʮӯѸݵ͸˻ҵн¥İΧЩ¥İڣﻹйȥΪըͶ̣ȻӣԵģϮˣԤıģ˵Ҳ֣ǰ֮ĳ޵ĻԷӦɱˣǱը˺ܾãҲûһж԰˳ֱ֣ըȫƽϢȫɢˣҲûһӰ֡
֪֪ղŵǸ˭аҵĿţߵˡߵ˾ҡͷûһ֪Ǹ˵ǺηʥƽʱĻаһǽңΪ˵ΪΧըͶֱ̣¥ڣдңʣİ˳ɣȻûҲ˵ˣжжһǱ
³ѩ¶ˣʮеһˣߵаǰš
֪аٺգȴ֪ʲô˷йʱ򣬾ͼ಻֪ð˳ȻȻǶѾˣǾѰ¸ˡ
ԭĻ޿ɺǣаϸ࣬ȶ㵹ͦɾаȻǻлǰڣ㲻˵ģϽлҳϱ˵һѪ㣬ǻҳû֣а˵˵ȻȴһЦҶѡ
ߣаŭתȥ˵ˡ
ҵ³ѩ£˳˳죬һͻΧͬ󺣣Щ׷Ȼˡ³òѾ˰ȫĵطͣסŲ
ûĸо³ȻʧЦһԼҲΧŹʱܵ龰Ŀѩ£ʵû˰ɣѩҡҡͷ룬ʵղŵǸ˭
ʲô³ѩµĻղǸɫҹµ˳֣³ڱĽʮΧŹȻȫġѩ½ղŵ飬µ˵һ¡
˵Ǹˣö͵סЩô³ʵѩµͷʵʲôѧ
³ӦǷŵķħǸõһУӰרƽⰵġ
ţǸŮӰѩ˵
ȻŮӣû˵书Ů˲ѧ³˵Ȼ˵Ůģ
ǰȻû˵ҸоǸŮӡѩµ
⡭³Ŀڤһ£૵ѵ
˭ѩʵ³һЦ𣡡
ѩգգۣŵӡ
³ȻˣϮԤıܶ¥Ϥ߻жʱյ׼ȷ⣬벻ʲô˿Щ³ô˵ԭ򣬵ȻҲΪ˽⣬ʲô书֪ѧķħĽ飬Ϊķħڷŵ˿һױȽϼߵѧЩ͵ƷʵáúܶʱֵֻѣǷźиͭͷۣ˵ʲôˣǴȥҲֻһӡѡô󡣵ˣѧȴĪģڷ档
³ѩ²ŵӣֵ㲻ţʵҲ̫ΪʲôңˡǷÿɴˡ³˵Ѫ۵ѩ£һЦҴȥõط
ţ
֮ǰȥĵط³Ц˵ȷԼλãѩ£ֱɽջǹ³ѩȥĵطҪѩȥɽջҪԭѩΪǰ̫࣬תѩµ߶ѡϾ£Ѿѩºа֮ĳôˣн¥ѾˣҪģǽȫĳ޶һ翹¡
³ߴ͵㣬ɽջԼԤǸӡ֮ùӰļܣѩ´˹
ǡѩµ˰ջܲ鿴òֶֻͨѣûʲôرģ³Լʲô
³ѩµ֣˳С·һȻʣǰֵ澰ѩ¶Ȳѣƺϼƺã·һ㡣³һ͵ɽջſڡ
³ѩµˣɽջ³˵Żǰƿţѩ£ߣѩµҴĻˡ
³ʣͣסŲҾ˰
ʲôѩΪԼˡͼ³һЦȻŮ˰³֪ѩﻹɻ󣬱㽫֮ǰ飬º˵¡ԭѾˣҲǿš˱ҲǱˣҡ
ѩµԭˣĲô
³ӦӦǰɣôãҲûҵ˿ԭˣȥ˰ɡ
¥ǰһսʵѩº͹³ˣúϢϢѩϢ֮ǰҪȥϴ裬ϴȥѪۣ³ֻпڴȻһʱҲǲ˷ѵģҵõȻǰݡ
ղŵ飬лˣǷһ飡³żɽֱ⡣һŵ˭
ҵô³Щ졣ʣǹ³
ʲôֱô³Ц
ȻУ
³Ц˵˼ʵô˵
ǹ³Ļûʲô˵ģҺ͹³ûʲôԣȻҲ̸ʲô飬ĻĹأ֮ڣ̸ֻ棬̸顣
š³룬ĻָøٳͲŹأ
ǾͿУɱ³ѩ£Ҫٳˣ룬Ԯȵĳ͡
ܹļ룬ôˣµ׵ʱһǮķֵͷϡ˳Ҹлһֵ֯ܣԹ³塣˵³͹صͨѶҪ˵ǹ³Ļ㲻Ϳˣ³ףȥԼȫΪǮԼҪлȴҲûбİ취˴ĻңһԲеģ϶вͬЩˣҲҪһǮġ


347 ɽ
Ϧ£ǰˣ¥ǰ棬ɢȥˣʱһˣΪ׵ˣ¤ƷɣߣȫװС¤Ʒ֪ѩҪ¥аپ飬֪аٵݣԼн¥ûʲô׼ֻæе£Ҳ͸ˡõ³ѩ¥ǰΧϢ󣬻һʱ䣬ټεжȽأ̫ţټĶԼĸΪҲʱ䡣ǵʱʹˡ
ô¤Ʒɿսʧ˵
ʦɣС¤Ʒɣĵʵ¤Ʒҡҡͷϣûɱʦˡ
Сʦ书ôô
š¤ƷǿӦţȴ˵³ĸ֣űʵĲͬԼ˵ɱΪ书ߣһ˵׵ĸоָоԼġ
߰ɣЩʱˣ¤ƷС֣ޣ뿪¥С룬ǻһ¥ս¤Ʒɣ뿪
ɽջڣ³ڴ֮ϣĿЩ췢飬һĻһĻǰڵĵ֮ζԸн¥Ǹɴ಻ǣߺĵף³ں׵ʧ˼֮ʱٿȻһ󵭵滨У³һ΢΢Ŀͼűƿˣһ˽ѩ£ͼһԡ£ͷɢģͷϵЩװȫȥˣˣɿȥƽʱȣȴһζĿбӣʲôһһ룬һ߲ʪͷ·ˣﻹй³¡
³ѩ½ҲЩȣǵһοѩģ̲סעĿѩҲڷ֣ԭԼʱ򣬾ĲߵҲûӿ˼³ԼͷֿԼĵطƵʹ³ôˣ
³һЦûʲô˶ѡ˹³⻰ѩµÿ쿴尡
Ȼ³ʩչṦһ˲䣬ͷɵѩµߣһѾͽ§ڻȥѩҲ۾ܵϡǼҶãܾòķֿ³ѩµĶСѩ£һжҰɡѩû˵ֻڹ³Ĳϣ¡³ѩ£߽Է
ѻ⣬ߵɽ߲꣬ǧᣬַ飬һȡ
ɢ³Լ䣬ѩ£§ڻУ΢Цҵѩ£ﵽⶼ͸ˡ
ڵ⣬͸ˣ̫ˡѩµСͲš
³ЦﻵˣԼţ뻢ڣֲҰ
šŲأ˼ߴ˷䣬ѩߺֱţЩˣѵһľ̬³һ£ɵѾͷ
۸ңѩᴸ³ؿڣ³ץס֣ѩ¾һ컲֪ʱţҲ֪˶á³ḧѩµ㷢Ѿͷˡ
ҪѩĿ˵
ҪٲĻ³һѩٶѹ£ѩ±ʯһ
ˣѩԤеΣ٣Ѿˡ
֪ٸ֮󡭡˶̱ڴϣѩֵ۸ˡ
ǶϢˡ³Цš
ѩºȻʲôԹ³ﲻбɣ
³ãҲ˵ôԶϺôܻءѩˣû˵ʲôûվˣʱŹ³֣ٿȻֹ³ϵǶơ
ѩЩȣǵһע⵽³ϵƣʹ³̥ô
ǣ³ҡͷƵȥԼͨĻлŵ£ѩѩſڹ³ϣŹһС
ѩµԭǰһֱڵȵˣǻŵ룬Թ³߱ǰô
³ҡҡͷЩ飬ҾûǲҪƵĺáǰ
ôˣѩ²֪³˵ʲôˡ³һʵÿˣлͬǰһһŵ˲УΪ󲻵ãԲŻãǸԼźûߵһǺܿϧܿϧ飬ʵ˵Լ벻ͨѡѰ˻Լһʱ򣬶Ϊελãͬÿ춼ڴʷһʵÿڴǸһ룬Ҳһͨ˶ѣλãΪϤȫΪԼФ룬ԲŻεãòȻźˡĵõأ𽥱ϤλõĹ⻷ȥԺٲȻԼһ룬Ҳֻһ˶ѡûʲôرʱô죿һô
ѩСĲ졣
ˣѰˣ̫ϤˣûȤζûʸУ̼ԾͷԭԼҸҲΪʲôô÷£ô׾ͱ˸ᵶᰮˣӣǱȱȽô
³˵ѩ˺ܾãЩȻ˵ҲϤϤô
³ĻЦ˵ˣѰˣѰô³˵ѩµʵЩˣǶҸʵеʱߣȻûôûôλãʵʵڵġңҲͬһϤһʼоͲλã̫ʵˣԾϤ˼㣬Ҳ˿ķֱ𡣡³˵˶٣ǰһֱΪԼܲǺҷҴ˵ˣΪôףҪҵˣҲҡ
˹³ĻѩĴͷڹ³ؿڣ˵ʲôˡ


348 ʥ
峿³˹ѩ»˯ţ´꣬³̲סָĴѩµգֻĴѩ±˹
Ѿôѩʵ
ǰ³΢Ц΢Цѩ£ϸϼϼֵЦ
³ں˼룬ЦԵģ
˼ˣѩ»ҵĽ͵ٿȻ֮䣬ԼǴƽޣ¸ǴߣߵıӣԼ˸ʵ
ʲôֻң˵ÿĶˡ³Цô˵ѩڱ̽˹ȥ³һܿѩ´һƣ̽һ¾ץס֡ˡ³˵ţѩȴͼѹ³֣ԼԶ³ĴֻܷӸǵڱǴֻǵʹţһ仰Ҳ˵
ôˣ³ɿѩ֣̽Ȼ˽ѩ£Ҳ֪ѩ¾ʲô˵ѩ²ΪԼЦģϾС۵Ůˡ
³ĵĶ˼Σѩſڵ˼ˡ³ڿѩĿƣϺͮͮģͲţ˭۸˼ôá
֪ԭ򣬹³ҪЦѩյЦҾͲˡ
³ֹסЦ⣬ðɺðɣҲЦˣҲȫң˭ôɿڵģôܿƵס
ѩԣӽסˣֻͷ档³˱ͷһ¡ѩ£
ţѩڱӦ
ϲô³ʵ
ѩ³ĬһĻشϲ
³ǾɣҹѾȫˣЩʱȥʦҲӵҲѧ٣ʦҲϲġ
³ô˵ѩ±ӣ㲻һͬȥô
³˵һ£Բȥˡ
ȥʲôѩ²⡣
³һЦȥݷðݷðһİᣬн¥ҵ˵³΢΢Ц´֮ǰһǻġ
ѩ˹³⻰㲻ʹ
³ԣ˵ʲôأ۵ˡѩ²˵ˣ³룬Ȼѩ£һһֱ㣬ǲ֪òʡ
˵
³ʵ㻹ŵʱʲôģ
Ҫôѩ¿Ź³
³΢΢ЦҪɣֻǺ棬ҵѩ˵ڲͬǾӦʲôء
ѩµƽף˵
ҵѩ£ʲôʱҲĽƻˡʲôģ²¿¶н³΢Ц˵
ˣѩ²µ³ҡͷ죿³ҡͷѩһ˼ʮְҵ³ҡͷѩ¼ε˵ҵ񡣡
³ԣЦڶһ롣
һ룿ѩ²³ֵһְҵְɡ
ģѩ¿³š³ӣ㲻ҲǶԵģԼǸ֡ڵӣﻹһġ
ӹ³˵ԼһԺѩ±㶥Ź³ĿתĿ³Щˣôˣ
ѩµ֪֪һˡ
ʲôˣ³ʵ
ѩҡҡͷҲ벻ˣʱ̫ˣ˵ˣұмֵˣ벻𵽵˭ˡѩż䣬ˣΧʥ񡣡
ʥ³ظĸ֡ѩµʥһܴˣҶĴǣ˵ʮʱ򣬾һܹһپʮλʱ̳ľŶθ֣֮ǰûһ֪˭ĬĬŵģǺֵǣΪ۷ʱΪĿʱȴ伣ˡͬ꼻һһֵͻȻʧҲͻȻҲΪαƺΪʥԭһһĴڡ
ġ͡³̾Ǹп˵벻ôȥˣȻ˼ǵңĸοˡ
㡭ѩ⻰Ծѡ
³ʵҲ伣ˡ
ô᣿ôѩʵ
ǣҵʱԻѡΪԼְҵʵǾְҵٲ÷Ѿȥоʲô˼ʹϵҲְҵġкҷ֣ʵµְҵԭûʲôͬһġȻȡ˱˿һĳɼȴҲ˼ޡ³˵£һعصˣӮ̫࣬˵һЩ˵棬ǾԼңΪġ
Ϊģأѩʵ
³Ӯ壬ȴ˵ǣʱͬĻݻŸոտʼұǵһʿҲνƷڵĳɹʺܵͣһٸһ˿Ҵ棬ˣˣΪݳѾԼˡ⼼ʮƣǿɺޣҾұĻᣬû취ˣЩ˶͸ˡ³˵󣬿ѩ£˵ˣֵˣѩ֮ǰʲôģ
ҡҡѩ˰죬ŵҵ񡣡
ʲô³⻰֪ѩû˵滰ѩѧˣôƭء
ģûѣҲûƭ㡣ѩҧҧ촽˵𰸹³˿ŵģΪѩ˵˵ѩ츳εĸߣֶʲôģ׵˵ѩµò˵ûйǾ̫ˡǼѩԼͣ³еѩ»˵Ҳ˵ҵĻӦ˵Կڣʲô飬³ţûٴˡѩ£úϢ´ȥˡ
ѩ²ܶʱ䣬³£һ±
ĽʮĴսʵù³µսǾսʤǡ³Լİ׺罣һа취ĽʮķֻԼûҵŶѣһŰ׺罣һ߻֮ǰĽʮĴսԼʲôõġ⣬³ᵯٸѩ٣ҵˣɣҲѣӣѩֻһ仰ۣʦ㵯ӣ»ᱻġ
һʱ³Ҳѩµת䣬ѩ±ı֮ǰһЩżҲԼԼĿ⣬֪ΪʲôҲһЩԼ˵Ķ
һЩˣʱȴϲ֣Ǳн¥ˣڽĴ̽³ѩµ䣬Ҫĵ׸ˣȴûҵ³ѩµ˿ټ֪ڹ³ѩɽջСӹ⣬ȫĽķжҡȻҲһʱġ


349 ʮկ
Уен¥Ϊףнһľרڸ֮࣬νеİен¥⣬һ֯ʮկʵͬһڹٷ֤֯ҵһͬ˶ѡʮСᣬΪ˶Կн¥ɵİˡУһİᣬǣʮկ֮ס֮СҹޡǵİͬʱҲʮկ
һգҹڰ̳Ȼһ˽һİˣҪǵ̳
ģֱˡѵҲҪôҹЩáȴڵǸ˲ģ˵ҪҰ
Ŷҹüͷһ壬˵ԼԳƳͶģûб̳ġ
ˣҰ㣬˵㿴˾ͻסǸڵݸҹһѵ޿ǰѵԺɫһ䡣ǰںΧˣȴЩףΪǿǰѵûκεرֻ֮һ̵Ϳ򵽵ͨĵѡΪΰ˵ĳԾȴǲ̫ˡ
ҹ޳֮⣬һǳǳĵͣһΪ֪ܣǾ˫ǳĵİ͸ѵʵһĸ˫ѰȻǳ޾ֱģһ֪࣬⵶İ֪Լľк͵ƣβȡ
˵Լ˭ôʵ
ǰڵûУֻҰѵ㣬˵㿴ˣȻͻ
ȥƫңϾ͵˷ԸţкΪ֮͵ĵǸǻԼҲǺ
޽飬ٵĴˣƫȥ֮͡յƫſڣͼƫվһˣͷźڶңԼվš
߽ƫѣкιɣ
Ǻ⻰תȻǵżͦߵģϰҿɵܾˡ
ǣ޿ǰˣʲôˣ֪ԼĵϸȻǸͨˡ
ﲻ˵֮Ǻ˵ţ޿ңǺ˵Ƕֵεˡ
ŶôǺʵ
Ȼл޷еĴʯͷѾ£Ϊ֪ѲǵУһ֪ԼϸˣǵˣʲôϢϢõġ
Ǻժͷϵĺڶң¶޺ߵˣǴһΪ̫ʶˣµĹ³ĺ֮ڣ˭ʶġǰ³¥սĽʮܶӣ¡Ҫ֪ĽʮÿһʲôƲ磬һ֡
³ĿģʵҲܼ򵥣Ǿеİᣬȥǣн¥û˼ԼĻһǣƳɹԼĺ̶Ҳʵʩ
³޿ʼ𾪣ƽڲ²³⡣аù³ǿҲֻһˣƾһ˱£û취н¥ӶΪԼѩ޵ġ
Ҳңҵİᣬȥɣš˶˵³ı϶ʲô֧ڿ˵еˡĻֺαҡһʱ䣬޵߰ģʲô롣ʵϣ³ɳҲԸΪûҪ˵ǸʱûҪ˷Լʵܽб˵Լʧ͵СٺòˡȻ뷨ǳ˿Կǵĵġ
ԭǹ³֣ʧӭˣ޺ܡְҵЦЦ³£˵ú󣬲ʵ³ֽôпգС˵ĻʮֵĿ·Լ͹³ʶ˺ܶһ
³΢΢һЦҵȻµģҲͲˣżɽ˵ɡϰԼʮկġ
Ŷһ⻰ҹоȻһϲΪ˭֪³Ǹûκεİᡣ
˵Īǵ뷨ҹФţֻ³н¥˳𣬶ʶСӶѰİȻҲҪˡ˵ǹ³ϼǣǵһǹн¥ģʱӢ۶ͶǣʱưҲûʲôѵˡǸʱ򣬹³˳𣬾ĶҲûʲôġ

ϰ³Լ̸Ķҹ޾ȻԼǰſգ¶΢Ц֪ʲôвã˶ҹǳ޲ФлվԹ³һ֣³Ըǣǵĸλӣǹ³ġ
ô˵³˰֣ϰˣ˵İ˼
ʲô˼õ£޺ʧ
³֪ʮկΪ˶Կн¥ģɳ֮ȴûжн¥κεʵʵ˺Ͷǵĵ̶ѡʮկ֮ǰᶪĵ̣ȴҲջˡֻ¥ǵռߵĸ˰׬ŴѴѵĽ
³˵䲻ȵĻҹȻǺܲˬõǹ³˵ҵȣô﷨أ
³ûֱӻش𣬶ʵʮկİڣһԶԶҪ¥Ҫ࣬Ϊʲôһȴֻƣϰô
̾˿Ϊ³ʵ⣬ҲΪյʵ룬˵ûΪλƣһʮկʮңʮֵ鷳³ʮҵִķҲͷ۵ֻһĻ˭ȥִѵ˭ȥִм򵥵ģûʲô˵϶ԴЭǷֳʮҾͲһˣвҪ¥Լڲȱˡ
š³˵ȻԼĲ࣬룬ֵأ
޵¥İڣռõԴǵİڣ˵ʵҲǸϲ٣ԼǵûоףͬҲǵĶ֡
³һЦԴ޽磬Ľ磬ɽ磬ϯԴĵطܶܶ࣬αִأ
⡭޿³˵վ˵ۣ书ǿһǿˣȥˢȥˢͨôȣˢʲôʲôbossͨҶҪһһȥУҼҪй̶ĵطҪǶһ£һ£˷ѵʱ䲻˵׺ͱİ𡣶Ҫ˵ʮ¥ĻǸֲȥĵط˵ֻй³һ˵ɽ磬ĽˣҲûжٸʮկûһȥĽ磬ȥ޽ˣǺܶࡣָôˣȥսʤн¥Ǽֱ˵Цˡ


350 һﵱǧ
ų޵ıЩΣ³ʲôһЦʵȥȥʮ¥һ˵ֻܻܲøõ书ŰˣһΪ˾;ԪȽ˾Ƶǣһб´عߵʱһ¥ܱ书ţ󲿷ֶ˵ѾǼһĴˡ
³˵Ļ޵ͷͬϾ˶й³ḻľ飬츳һˣѡӵоƵʱ򣬲ȥսعߣֻˣѡȥعϾսعಫ˲ǰģõĻʬ嶼Ҳ
³Ľ£ŶϰҲӦš
ӦȻĪǡ
³ģһؼʮկǿʮկʵһϢʮֵĻ䣬ģ
ˣҵΪʲô³΢΢Цš޸֮࣬˵ûвҪǮֱͣӶԹ³³ôҪʲôأ
³ҲҪʲôر飬ֻҪƾˡڳһҪʧصӾͿˡ³ô˵ȻĵʮկʮֿԼֵܹ֧ģⷽ棬ԼֱȥԿн¥ĻǾԲͬģΪĺн¥ĵĻ׶Σʮկһĺѿֻʮկƣڳ̬ͿˡΪţֻҪʮկ˰ڳ̬н¥ͻȫ䱸ˡ
˹³˵Ȼı£ףǺǳҲҪġ
𼱣³һЦһб
Ŷ￩һ£˵ѵҪںô
³˵н¥ĵһлɽĵطҪط
⡭¶ɫͼ³һЦ˵ԺлģھҪ
Ŷ˿պʮկн¥ĻɽȻǹ³ġ
һΪ³΢΢Ц˵
һΪ޹ЦôʹĴӦȻԭģΪǻɽôõģɽн¥ҵĵطɽϵԴʮֵķ񣬸ɫҩӦоСΪ˷ḻԴн¥С¥ҪԣǲԶġ¥Ľɽˣô˵¥Ѿˣʱ̣ǾԲܷɽġʮկ¥Ķ֣˵ʲôȡɽô׵ˣҲңɼ룬ͷ֧ƱͿˣҲûʲôãǳ޵̬
³ϺڶңԳ޵ˣһ£ϣϰǶʮҵİͨͨЩʱҾͽһŽ
Ÿη䣿ʵ³ԣʮկУǷʩˣ³Ǹˣη䣬оϾǡֻǱ˺ͺáǵĺء
ȻȻ˵͹³˰̳ȥټʮҰ鲻̸ҵ³
³ʮկ󣬲ûֱȥֿȡţǰɳ̳ʵֻ뿴Сѣûб⣬Բ뾪¤Ʒɣǵɳ̳ȴɳĴ󲿶Ӳû̳ǳȥˡȥȴǲȻƵеĶ̸˹³ע⡣
ҪԮ˭ﻹпеԱϿ˾ˡ
ڳԽʱѾû˸ˡ
ҿǶ˭ģ

ƾ˾ųɾŶɳİڣֻй³ǣЩƾĵӣв˶ɳԪϣɳѾ˺ܶ࣬ѾǸˣЩˣҲͳ˰еĸͷĿƾƵٲȻҲͳɳЩͷĿƽʱĵĵط죬ƺˣƵǰƵƵ˵˵³˵ɳںͱİս̡˵ʱԼȥСҲã˵ˡʱ򣬾ͼƵУ˵ҪǱѾ˸˹ȥˣ֮ǰȶסҪҪĻǲ˵ˣȻ¤Ʒɡ
˵ֻһ˹ҪԮˣЩȡ
¤ƷɵǰСɸǣô
ˣˣڣֻҪĲҪ˾ˣٶ඼Ǹơ
ǵĶԻ³һ˵ԼҲС¤ƷȴԼָ˷
𡭡³ϸȻϤȴҲûеָƵĵزȻݵĶ棬ʮĵطһƬꡣ
ѵô³˵ʮҲԶȥˡ󤣬ţɱֱڡû괦ѾԶӭչģһֻɫıǣɳеı־
Ӧþˣ³ţǰУսɲ뱻˵ǵˡȻ˵˼ǲڵģҲ鷳С
³ܿǱ뵽ɳ֮ϵӪկУפصģֻɳһÿڶѣм˵ӣɱģȴ֪ʲôģֻǺֵǣЩˣ󲿷־ȻǺСˣ֮ϣչҵĹսӪկ⣬ȻǻأЩҲѾɱկſˣÿڵɳİڣȫֿΣ̬³ȴûгֵ˼ǷһСýᣬСжٵĽ
ɳկˣԱѾõ˼ޣկǸ˼ȥμӷˣҪ˵ʲôѲߵˡԺ³ɴ඼󷽷߳ע⵽ĴڡĺɱԽԽ󣬶ɳ߷ԽԽһկƵˣЩѾɱկˣ³ԹսĹǺ˽⣬֪һկűƣǾʧܲԶˣƾԼ¤ƷɵĽ飬ԼҲҪи޶ȣ¾νȥæʱ򣬾կĺɱȻͱˣͬˮһ㣬ɱկŵˣȻҲ˻ȥ
ţ³ƣݶ£ӪկߵǸ֮ϣԶԶͼԶһɱ˽ľֿˣ֮ܵɫһ㡣³֪ҵıС
١ǹ³ҲǳԾΪһοСһθǿʵǼʽϱȫǸʽıǹ̸ɵʲôУÿһ֣ɱ˵ıǱ


351 зֶ
СӪկ⣬ŵ䵶֮һ㣬ʮֿЧնɱÿһˡӪկЩУʱҡ
סӪկ
󰡣

ȻʼֵСĹǽҲܲסС˺ûü£νҲѾֻѰ취ֹĹ
³վϣԶСıݣкοСĽСõ书ʲôļһЩȽƽ书˵õĵǸõ˶ãʽʽõǡôȫִ·ԣԼСʵսǶԵģС·ǰС
ιʲôģ£һù³عͼ棬վˣɳеİڣΪСĵǵѹ˺ܶ࣬װ׼ɱȥӦװʱҲϵĹ³һ뷨Ȼǰֵˡ
³ѱ˷֣ɳˣһԾ˳Ʈ䵽ӪկһϣݣƮկ⣬ЩɳˣҪ׷ȴ׷֮³ʵûԶֻѡ
СӪկĺǵͽ˸췭ظӪկڻôϢɳڣһ£ҲһͬɱûöãͽЩɱ˸ɢӣ³ֵǣ̴ԺСȻʧˡ³֮ʱȻͨѶȻˣͨѶ¤Ʒɡ
ʲô£³ʵ
¤Ʒɿżɽʵղǲһã
Ŷô֪һأֵ³ˡ
¤ƷЦЦҲµģղŻõ˺˵ǷһǱǵӪկȴûκεĶĪˣû׷ϡҾ㡣Ծȷһ£˭ͨѶһǱ߾лõĺŽ
³Žǲôİɣ
¤ƷЦЦǵǣһعܵôϸ£ġˣпû
ʲô³ʵ
¤Ʒɳһ£Ȳ裬˳㿴С
Ǻǣ㻹ĺ£İڴ㰡³ף¤ƷڿɱԼҪæĶˣɳԽԽҪܵҲԽԽ࣬ȻİæȻġԼȲ裬б顣
¤ƷɵȲ裬Ҳǰһ֣ȫˣϰְˡš˵ݵıȲ¥Ĳ֪ܲģһǲ̫ףһж֮һȥô
ð³Ӧǰݸᡣһ·޻ûã³ѾݡǱȲ¥ϳǵȸϣ³յϣԶԶĿȲ¥ſڣվһϤӰʱſվſڵģСʱСҲ˵ɿĲӣܵǰ
ʦ㣡С˵Ż³ǣֱ¥ſڡ³󤣬ôȵ³ǵãСҲڻġ
һΪǱҲ˴͵㣬ֻǵģֻܡ䴦¤ƷҲſڣ΢΢ЦŹ³ʱСȻס³һ첲пŵʦû̫ˡ
û³һС˵Լ¥£¶˵Ǽҳ㷹ȻҲﳤš
¤Ʒɱ㽫Լȥ¥˵ˣ󿴿С⺢Ӵ¥󣬾ģ˵Ҫ㣬Żϲصġ
ʦǲ֮ôأ³СĶͷСɿ֣ʵʦΪǲ֮أ
šԺ㡣³ЦЦ¤ƷɵĴ£Сһͬ˲¥İᡣ
˰³Сһߣ¤Ʒһߣ龰¤ƷɼװСϣƽʱǺһߵģʦˣҵĶˣů̬
ʲôůʲôʲô˼СĿŹ³³ˣ¤Ʒɰڰ֣Ļᶮġ
¤Ʒ۾һб˵˺ӣҳͳǻ˵⻰ԼҲǺǺǵЦʱ򣬲¥С˲ˣ¤ƷǴС³СԼ
˵Ĳˣʮѵã¤Ʒһڣ³ҲһȥζȻã³֪¤Ʒɵ׽Լʲô£Ϊ֪¤ƷڵһһѾɳ棬ϲֻΪԼС棬ԼȲġ
費㲻ֻȲİɣ³Цʵ¤ƷˣӵôҾô
û³װһ˵
¤ƷһᣬǻǺѧġˣҲˣһҪ
³ʲô£
¤ƷɵɳѾݸ˽Ÿ̲Ҳò϶õʱˡݵĵѾ㹻ˣĳǶãӦŷֶˣֻһֱԥȥ￪ǵĵһֶ棬Ҫ֪£еĵ̶ˣǰѷֶ濪ȥһȺͱصİһܣǿѹͷߣվסţҲҪ޴
ԭ¡³룬̫ĻԲΪӪݸֶŰ
¤Ʒ˺󣬵бȽϱصĳҲ˵룬ȰȫסҺ󶼾Ļ̫˷һֶˣϾڵɳѲǵǸСˡʵŵģڸողãҺѾ̶Ǿȥзչǵĵһֶ档
УΪ³ʵѾ˴𰸡
¤Ʒ΢΢ЦΪн¥㡣
Ŷô᲻̫ˣ³Ц
¤ƷҡҡͷģΪ̫˽³ʵΪˣ˽Ĺ³һȵˣüǣΪеĻǲк³ģΪгرġʵҲԵ߸н¥н¥еһᣬаѳеĴԴһ߸ôڶľרˣ˴һˣ˱ˣԼˣ˵Բԣϰ壿
š¤ƷɵĻ³ͷʵҲд⣬ֻǲ֪߻ܲڳԲû㡣Ȼ㶼˵ǾͰѷֶ濪ǱҲá
ϰʲôõĽô¤Ʒʵ
³УֶȥеĻ»ᱻصİż㲻ǻǸߡ
ô죿¤Ʒʵ³˵ģʵ鷳ĵط³֮ǰȥǣ֮ѾԼǰȥǣн¥ȥֻ˵зչ͵صİ飬Ҫ˵ȥģװʲôԽɵԽáȻǸɳһ׶֮أǱȻҲʮկһͬԿн¥ʱ;¿ӦǵҪͿվסţںηչ£мңҡ
³⻰¤ƷһЦȻʧ벻Ķô졣¤Ʒɶ˶٣ֵ㿴һֶĶ˭ȥأĳ϶ԸȥϾ̫ԶˣĿֶȥʱڣҲ̫ԣַһֶ档
³µ£ҲԤҾõһֶҪܵĻ㲻ȥɣѲĻǾһÿ׵ȥǲԸ⣬͸ǣ˭ȥֶĶϳ


352 ëԼ
¤Ʒɽ̶ֶ¤ƷվԹ³ˣҲ£ҪˣʦͽģĿСҪʱŶ
¤Ʒ˵С¶ʧ֮ɫͰ͵Ŀ˿³ϣ³԰³Сˣ¤ƷɵιʲôʱѼ໤Ȩתˡ
¤Ʒԣת³Цô᲻㣬᲻Ҳˡ
³ˣô컯֮£㻹ɣ
¤ƷɺǺһЦһģ㲻Сڿɳսȼÿڵá
³ɲ̫ĻҪһҪ㲻Ͳˡ¤ƷˣȻкʵĿҳԿͶˡ
³ڰ֣ˣȥæɣһȥǡ
Ҿͷˣ¤ƷɻͷС˲¥ȥ
ʦǲһôСʧĿŹ³ʵ
ǵҺ˵Ļô³ʵ
Сܳʦ⣬еˣͿԻصʦˡ
³ĵˣûмĸ֣δЩĸ֮ǰҪϵŬԼǿʦ̣صʦߣֻʦѡһǿʳĵ
ҡҲס³ĻС˵ǹڸˡȻ޷ס³ĵֽһЩʵСĴˣ³ҲʶСʲôģĶҪУƩ֡ˡŭȵȵȵȣһĳʶһ͸³ҲСƺҲһЩѧΪĶûнССȴ׺塣һ㣬ǧû˵³˵ԼûСӴ̫ˣܳĲþսȴܱһų֮ģѾʮֵĲˡ
ˣʦȥʦı£³˵ŻС߳¥Ҫţ㱻СסС͹٣ĲǮûء
³һʲôղŵǸûô
Сĸ˰˶ˣ͹˵һҲֻ֪͹ĲǮûᡣ
˵ҳȲ裬˰·³Цţʵ¤Ʒɲˣ̫࣬ߵʱˡӿڴó˲ǮСݳһտ֮
ʲô£óܵĹ³γνС˵
СҡҡͷʦҲģ
³һЦб˵ңͺƽ˵Ҫ
ģСɴ۾ŵʵ
³ӦȻʦʲôʱƭ㣿С⻰ҧҧ촽৺ѳ˳ҽǰһʮ͡
յ֮ǰСĿлм޴룬յ֮˫֮оȻ¶˿˿ĺɱ⸽壬һţ貽ֱȡ³Ѹ֮Уǹ³Ҳһ»ӽ񵲣Сսһ
ʮк󣬹³СкɨСֵĳɣͬʱѾѹСľ֮ϡ
ˣ³˵󣬳ʡС⼸УѾСŵ㣬СŵǱãԼ˵ǰУǺѵֵģ״̬޷־áСĵطйأΪСڲǰսս붼Ƕ˵Ļս״£ˮƽǲβģиһһιУõֻսС书򣬿˵ڻսУСһǿɱһ࣬ΪЧʵɱ־ĸֵĻһһĴСʤǶͻ
ʦһԣС˵Ż𣬴ӱְγһѳ
Сģ³һЦðɣ
˽ԽٶȴһûУСٶܣٶȻ㣬³֪˶ٴΣСƺûз˼ţ³Ȼס֣
ţʦС⣬³һЦͷԶѣôãҲ˰ɣ
³Ȼ۹·˷һ仰ͼһˣƵ˳ͼüĿ񲼽װбһѽ
Ƶ˵˵ɳһ׳ʵһǳǳŮˡԭΪ᳤ɷģû뵽Ȼ˾գҸû뵽ǣʦȻǹ³
³˵㲻ǳ˵ġ
һЦǵȻ³ǰθΣҲҪԼĶԼĽˡ
ʲôֱ˵ɡ³˿ֱ˵
ǸֱӵҪȥϳ
š³ԣüͷһ壬˵ѵ͵Լ¤ƷɵĶԻתһ벻ܣΪԼ¤Ʒ̸ʱԼʮֵľģ͵Լ֪˵Ļ磬ƺǵһοС¤ƷɵĻܿСȻҵԼ˵Ļָνء³룬˵ô˵˵ɳˣ˵˵ʶ³һЦʲô
һЦ΢΢ҡҡͷȻɳʱ䲻֪ɳһ޴ĹɶۺĲ֧ɳĸţɶȴݡҲˣһǰڵĵ֣˭ء֮ǰǰ˼ġˣ³ⱳĴɶ˵ĸЩɳˣɳİҲ¤ƷɣҲҪĺжһֶ澿⣬ְ΢ĽҲӦУΪен¥յ㣬ռͬʱУ񲻿գ϶һֶȻǿеġԲأ½ŸɳʵĲ֧֣ưϣֻʱѡ˵ĶԲأ
³˵ĻͬСɣΪãȷǲɶõ˲š룬ɳҵȷһЩɷݣ㲻ϴҲӰ첻¤Ʒɵľߡңͽˡ
˼³˵ȴҡҡͷ˵ˣɳˣ˵ɳûӰһ㶼š
³̽ȥϵֱȥ¤ƷԼ̾˿һֶ棬Ҫһڣ¤ƷɱȻһʮεˣǰеĳϣǸȥֶĶְ΢ȻֲңɳҲ̣Ҳûȫ¤Ʒɵʶ¤ƷôΪһܺϸˣܹƽĶԴÿһڣҲɳԭ򡣺ܿϧǣһİȴһϸİȱ˲һš˵ĸ󣬵ɳֱӱίΪֱٵٶȲν죬Ǿ֪书ǿıҾҲǲģҲ¤Ʒɿô̵ʱͿţһжԭ򣬶һĻ㡣ҲµĶԲأ
³˵˼ȻԲµô࣬˵ɳˣ
ܣ
ְأ
˵
³ûǴĻɳҲмˣְٶȺܿˡ
ˣû˵¤ƷɶҲƽֻҾҵְٶֻɳʧ
³ˣСҰҲС
˿³ûԲŸڣҰģҲϣҲϲҸϲ𾴣ӵưϣͿʵҵҰĺ롣
³ʵı£Ϊʲôôɳأ
룬֮ǰɶϧЩ˵İᣬ޷ʵҵ룬ǵİԼλøңҶû˿ȤɳҷʵĵطֻҲ֪ɳӵߣûеҰļҡ
³ʵ֣
̶࣡Ļش
࡭³ϡ֣ӡȴһ㶼ûˡ³룬ʵҵң
ڿսʵϾǺѵģǵİȴˣҲǳʲôˣҲǸĻĹɶұٵģ̫࣬ˣпյʱ򣬷¤ƷѾˣŵһĲ㣬ǲƺֻݵıȲ¥УұѰȲ¥ǣԺһвţ⿪ˡ
Ųķ³ܴ
л佱๰ֹһ
³ֶ飬һһн
ұлˣֻܵϵһֶĶһһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡³˵һĻԱΪ
ĿתСԹ³ϣСҲȥеķֶ棬һ֮
˵³һЦÿô³ĿɲΪǰвˣĻӰ쵽СҪǣȥеĵһֶ棬ҪϵˣܿĽʮһĸ֣СڵΪݸСỹǴ´ģҪȥʹ𲢵Ļ̫Σˡ
³һڸؾˣǲ࿴˹³һۣζ˵³һˣһǱ˵ĶʼĿɱġ


353 Ȩ֮
³Сɳڻȥ·ϣ˲ζС³·ϣҲûţŸղŲ顣
òΣ³ֱӷ¤ƷͨѶһ˵Ľ
¤Ʒ³Ľ΢΢һࣿô֪˵ģ
³һЦ֪ģôΣܷʤеķֶ
⡭¤Ʒ͸Ϊѡ
³Ǹɴ˵ڣôô˵
¤Ʒ룬ˣҾеʱе̫ڷˡЩʵʡзֶ棬ɳĵһֶ棬˵Ļû취˷ģְֻû취ڡ
³ĻЦЦĴʹţܶһЩϵľٶе磬УȻȥģ㲻ܷϣǵѧࡣ
⻰¤ƷɾȻĪĿЦ³ЦЩͷԣʵЦʲô
Ǳߵ¤Ʒֹͣ˷Ц˵û㲻Ǿֵͦô
ιˣ
¤Ʒɳһ£ӦټһǾЩֵֹĴǣӲԼͳʲô𣬶Լһͨˡˣ仰Ҳ˵
ˣ㡣ôģ³ʵ
¤Ʒɵ˵ҵȷǹȥ޷ģ̫ȶˡ˵ҲеȷǸѵõ˲ţҲĻûͻ뿪ɳˡ
ţ³ƺµ¤Ʒɺ«ʲôҩʾ𰸡
¤Ʒɵһֶ棬ֱӹôշֶʵȨȫȨб£ҾͰѵһֶȨȫƽʱеҲʲô˵ġΣ
¤Ʒ䣬³ȻһЦ˵Լ飬ֻǾ˲Ӧ֮أ¤Ʒɿ飬ȴ˵ļ򵥣ҪǵɳİڡİţȴҲʮ׵ġò³˵Ŀ˿ԱĿǰбӣרС¤ƷɵСһ뷨
¤ƷӦʲô뷨˵
³СڻսǿصľҲǳĶˣֻĸֵĻӦԡ
ȥս֣У̫Σˡ¤ƷɺǼķ񶨵
³ҵȻΣգҲѡ¤ƷһЦѶϿɲʶĹ³šҵһ취㲻ͬ⡣
ʲô³ʵ
¤ƷɵСʵս֣ҲûʲôѵģĽж죬ҲġԳһЩʱ䣬ȥս·֣ıĻСȻоա
³ô˵أȫ̱ĻǾͬսһ֪ΣգԸ޷ľԶ޷ɱһĸֵġ
¤ƷɳĬһŵʵЩ̫ףΪôִŵСΪһĸ֣ǺӵʣȻȷʺѧ书ҾԽһЩĶһҪ书
³̾˿Ϊֻһѣˣˡǲͬġ޷ʱ̱ģҲһζĻжѡ
Ҳԡ¤Ʒ̾˿룬ɣ𽥸ѶȺˣȻһ԰ȫΪȣǻһЧġ
ҲãǾʱɡ³ͬ¤ƷɵĽ顣³Ļ˵󣬺ȻС̧ͣͷԶһɵȻһЦԭ¤ƷѾڲԶˡ
³СͷƽĻһᶨġ
š֪ˡСͷ³ˣȥСȴȻճյĿŹ³ʧıӰ
н¥³ܲģѾˣڲбжϾн¥һˣһ˵ĴᣬȥĴڣһ׵顣һԵӳ顣
³ֱӻɽջ˹ӰܣȴǱûзӦͨѶҲͨ³˵Īѩʲô⣬ºԥֱǰҹΪ֮ǰѩҹʦȥɽջסģ˲ҹ󣬷ѩº涼ڣȹԺҵĽө
³ֱʵĽʦ㣬ʦʦȥˣ
Ľө˹³ʻشʦʦãղʦˣ˵ʲôҲֻ̫ǺʦһˣңҪܺⲻҹᶨʱ
֮ǰ£³ʵ
Ľөһʱǰ
һʱ³˵һʱ֮ڣʲô鶼ܷ˵ǰɽջĻߵģûҲˣԼѾͨӡɣȥɽջֻҪѰҵһ͵㣬ͿԵˡ³±Ľөһ͵㣬۶ȥһ·ϣȴҲûκεսۼʵ֪ѩºͬ·еʱ򣬱ѾôˣΪΪһ˿ƥеģʵ˵СΪʲôѩ²ϻӦԼĹӰܣ³ȴ벻ס
ѵô³˿ųֿܣΪӺԼʦԼɱͽܣʳԹѾˡ
³˴͵㣬ȴһ˵ȥɽջˣҲԼĹҲ˵
³˳Ŵ͵㣬ɽջڰջһȦҲûѩµټʱֵƻ裬³֮ʱͼԶԣ꣬ɷǺÿɽջһϦӳ£ľߵİƺϼƾУһ³ϤӰǱѩ¡ͼѩںߣֻǴűİɴѣ֣ͷʲôװûУǸոԡϦһ˿һһš
ѩƽ£³˵ֲѩ²Լԭղԡ³Ϣ߹ȥȻӺһѽѩ¸סѩһгǹ³ŷüͷһŵˡ
ŵ˲ŶԡһΪˡ³ıӣѩί˵˼Ժϴˡ
ôأ³һЦѩµĲϣ£Ϸʵ㴩ô٣Ҳ±˿
ѩµΨһˣˡ
춼˵ǻˣʹǱԩˡ³˵󣬽ѩ§޼ɵѩ֪ҪʲôﲻУᱻ˿ġ
˿ң˭³ܿ
ѩµʦ
ʦҸղû³Ƶ
ѩµʦ˵Ҫ⸽ǹʵΣұû赲ˣһƾͻذջˡ
ԭ³̾˿Щʧѩ¿˵չСЩʱһᲹġ
ѩ³ůڻУô
桭ôˡѩ仰ʱߣͲţϸˡ


354 
ѩ³΢΢һЦùӣһһͷ˶û˵컵ʱ⡣
֮ѩ²źȻʹ³Զô
ǵˣܻû԰ɡ³ڴţô˵ѩͶ˶˵ʲôסˡ³ȻˣһûԹѩĶأҪҪ¶ָҿ
Цҡѩ룬Ӧ
³ҡҡͷôأ
ѩµðɣһ㶫ԡ
˵ʱٿȻһ紵ѩ²ɵĶһ¡³״ʵ˰ɣ
ţѩµͷ³ǾȻȥɣ³˵ŻһѽѩºűҲηԣֱӽɽջ
صջڣѩѰһ᷿ΪΪɽջûгġѩһ᷿æȴ³ȥ³ƹƹҵģԺеʯԵȴȵЩͷˣ費ҪҰæѩ˵õģһͺˣ
ԼһԺ᷿ſˣѩ¶һ˳ӷ˹³ǰ³ͷϸȥͼʮںĶǵʲô
Ǻ³ӹѩµݸĿӣһеֵĶ󣬲²
ѩҡͷǣըĴ
ôǺɫģ³εʵνĴȻһֺζ
Ū죬Ծըľһ㣬Ҳ̫ˡѩ½͵
ζ³˵ŻҪԳһ£ѩ¼״ÿӽ³ϵĴ˹ȥˣ϶ѳԵġ
ô֪û׼ܺóҲ˵³Ц
ѩҡͷôܡ˶ٺֵԹܶˣÿζģоⷽ棬һ츳ûС
³Цû츳Ҳð
ţѩ²³Ļ³ЦѬǣš³û˵꣬ŵһζ˵ըҲըôζ̧ͷͼ᷿棬ȻŨ̹֪ʲôʱѾˡ
ϨˣѩҲ᷿Żˣ˳᷿ǻȥʱ򣬶ѾǻͷˣӶЦЦֹʱ³ϷʵҺµʦôû
ʦ˵ȥתתһͻġѩ˵ȥתתҲδЩˡ
ǳȥʦɣȫɢҲá³ѩµ
ãѩµͷͬ⣬´˼ʵ·͹³˰ջȥѰ档Ϧ£ѾϾҪˡ
ɽջ棬³Žʶջ棬Լ֮ǰģģҪĶĶ࣬ٲȻһСһ㡣
ãҲӰӡѩµ˵ʦѾȥˣҲȥɡ
ã³ͬ⣬ǾҪߵʱ򣬹³ԶȻԾֵ顣
⡭ôܡ³ѩʵѾ뿪ˣʱֹ³վԭûֻǿԶ˻³ʵôˣ
ڱĵطƵľɫ³˵ıĵطʵǰЩ죬ˢʱ򣬿ǸʮңԶԼ޷Ρ׳ɽơ³齲ѩˣѩҲǾȲѡ
³ɣҸоǰľɫ֮ǰǸǳǳƣȴһ㲻ͬ˵ﲻͬ
Ҫȥôѩ½
Ȼ³ԥ˵֮ǰõ˵ɽջԭˣӣѾܶˣҲûнֻ˵̫ҵȴ˵һûСԼȻ֮ǰڱĵطľɫֵ飬ʲôҲ˵³˵ţѩ£ԶΡɽƿ񱼹ȥ³ԭΪԼ֮ǰˢһǿɼģû뵽Լѩǰһ·񱼣ûܶãѾɽˡ
ɽͨɽƺûʲôѵɽ·ï֣ܵһΪĺۼûС
ˣﲻأ³ãǸ֮ͬʮԵģֻԼһʱ벻ﲻͬˡȺɽУԲﲻͬˡ
ѩ룬ʹ³㵱Ϊʲôŷɽ޷ģһ仰˹³³˵԰ôˣԼ֮Էɽ޷ģ˵ԼҪԿɽԭ򣬱ΪɽһɽɽĶԼŻŹȥǸղԶɽƵʱȴûзǸɽûǸĶ
ѵ˵³뵽һֿܣͬҲͬϷһ֮ͬƽĹؼ³Լ뷨ѩ˵ˣ˵¾ȥѰɽڡɽУҪȷеҵԼǸⷢɽʮֵѵġѭұڣڻѰңɫ³ѩ¶ѾߺõʱѰҵʱѩұϷĶ
㿴ƺ֣ѩָұ˵³˳ѩָķ򿴹ȥȻɽϣƺдʲô֣³ɽԣϸ鿴ֲּѾЩģˣٲȻԶ֪֮ǰȥˡһʮֳſɽϡ
ףӰ
ʲô˼³⣬ѩҲס³ֵַʱ䣬ƺʲôһ㣬ʱ䣬ͼضɽҡͬһ㣬ľԴߡ³ѩ£ʮѸݵķݶ𣬶ֵܿܳΣա
һٶȻָƽʱ򣬹³ѩ·֣ǰľɫѾȫˣɽҵʧĲˣľҲһʧˣȡ֮ģȻһɽɽʮ䣬ȴһ˿΢ǹâ³ʮֵϤ֮ǰǹâһ㲻
ˣ³ʮȷ˵
ɽڣһ߽ɽ΢ǰСǹ³˸۶ΪɽЩرɽұ֮ϣΪĥĺۼҲ˵ɽʮֿʲôĴڡִۣǰ棬ѩ
Щ³ϣһȴûκεĻ壬ܿǹԴڣͼɽľͷһ̨ϣȻһϰСӣͨ͸ͬˮһ㣬ϻһЩֵķģҫ۵Ĺâġ
³ıﲻ٣ôͷӣȴǵһο˵ľ޴˵ֵһģǹ³Ӽֵ٣ȤǮ˵ֻǸֶѣںǣܲͨӣɽջ˭³˼֮ʱѩ£벻Ȼ챦
ǰ³˵ͷ
ҰѩǰҪ³Ȼ뵽ʲôɣ
ôˣѩ»عͷʵʱû죬Ѿˡ³ûж룬첽ǰһ¾ͽѩѹڵϣѩ¶ˤڵϵʱ򣬾ͼұ࣬ðСžİ̶ܼȣէࡣ³ѹڵϵѩ£ͷܺĿǰвɵð£˵ܼĳ̶ȣǱ³ѹڵأ´ʱ˴⬡
Լһӣǻذͣ¡³ѩվѩ¿ܣʹ³ֻ֪Ҫſ¾ûˣ
³㻹ǵɽϵô
֣ѩãȻ
³ףңеһԱȻҪףܱܹѡ
ԭˡѩ»Ȼ򡣾³ֵصˣǾʥɣǵõ֮ǰҪǰһ£˼


355 Ծ
ܿǰõջأ³ߵǰ׾ٵľͽժ£ժµӵʱʱǵضɽҡɽ·Ҫӣ³ѩʩչĹƾʱĸоѸٵӳɽ˸ճɽ󲻾ãͼɽɽ壬ɽڸҲҲˡ
գ³˿ӰУ˳䣬ҫķʮ⣬Χ硣
ӣǵʲôôءѩḧӣϵĻƣȴ˿˽Ӿʲôá͹³࣬ӵļ۸Ƕ٣ģ֪ǣӾʲôôǮ⡣
³ѩµ˼ϸӣϷʵҹʲôƶ˵ģ³ȴ˵ӵˣǻǲ֪ԭ˭ʮа˾Ӧþԭ˷ŵģﵽʲôء³˼⡣
ǻȻȥɣʦӦͻȥ˰ɣѩ½³ͷٶѩһͬϻɽջ
ɽջʱѾ׺ˣ죬繳һջ³ŵһ㡣
ʲôζء³ѩµѩҡҡͷҲǲ㡣
㣿ζŨҵ˵ĵزô³ò˼顣ۿŲԶһ᷿ţ³ѩ¶һۣǸȥδſڣ÷˵ǻˣǸ³ѩ¶ޱϤΪʦ
³ѩһǰһ߽᷿ͼ᷿֮ڣ֧һС¯С¯ԱߣһʮòŮӣͼһϮ۰ɫĵ߷Σ棬³ѩ½ݵʱĻС¯衣
³һЦȻǲ㣡Ǻɽջһ԰н֣ȥˣǲ԰ҲûչˣҲǲģҸղȥǲ԰һ˳һЩ
԰³˵ԼڰջתƵĴһˣôûв԰ģջ̫ˡҲֲԼѩ¸Ҳȥ
³ͬʱҲѩԼߣһûһȻ³ʦ֪ɽջԭ˭ô
ԭˣôº͵ķʵ񣬶֮䣬ʮֵš
³ҡҡͷʵĲǰ˵ǰ֮ǰ˭ʦ֪ôҲԡ
ҾͲ̫ˣҺȷǺ˵ԭˣԭˣ˭Ҳ
³룬Լ֮ǰҺѩ¸ղŷֵǿӵ飬³˳ϡʦܿʲô֮ô
ҿվӰ죬ҡҡͷҲ̫ĻƣƺһַģҲʶ
ģ³˵ǵ̵ͬһĻƣȻһֻ߷ô³Ǿͷԣԭ˲ǸӰɡ
߹˹³Ļһ˵ʲô˼ѩæʦſں˵ġѩ˵⻰룬Թ³ұڵĻòֻǰ˸Ӧˣ滹а˸ء
԰ôˣ³Լͷ˵Լæͷˡ룬Ǻİ˸Ӱ˸֣³°ͣ˵ӵĹâĻҲ֣Ӱʲô˼أӦþҹеӣôӰأ
ѩ¶˳˼úѩµҲֻǸʱ䣬ҹ˼Ӱһӣ˵ںҹУӣͻʾһЩܡ
ѩµĻ³ͷҡҡͷƺӦòô򵥣ղŻ֮ǰѾںҹǿӷˣûκεְ
Ҳǵص㲻ͬء
û׼³뵽᷿߳ɽջߴǿӣͼӻ䣬ҫķҲҫѣûκεر֮
ѵô³⡣δߵĵطһ˵ߺߣ˺ĶҲңҵô³ʮֵϤͷʱ֣һϤ׳ԼǰǱͼڷ֮ϣԼ
³ʵǰˣβӵģ
Ǻ˵ȥʲôֻỵĺ¡һЩÿĶֶһᵱô
³˵֮ǰԼѩǣһġ˼ʱҵģҿ
ǰǺһȥʦȼ˵ɣ³ô˵ԭȻ±ɷ˵Ӿܣ飬űĳģȻǸҸˣǱȴСӲ࣬ԡ
ðɣұҲӵģҹҲҲ¾СŪˡ
¹³ͱӸߴ£ص᷿У棬ѩҲʩڲҹȻҲǺͱ˷ټ棬һ۹³ôõŮ޸㣬ҪúϧĶ⣬֪ô
³ǰ³ô˵Ҳº裬ûǲ裬˵ô£ңƽ⣬Ѱұóˡ
óġ³üͷһ壬ظһ±Ļ˵û֮ǰαƽɽջĻĻһҲ˵
ô˵³ǽ֮ǰԼֵʲôģͳͳͱˡ󣬳˼ãǲǶˣӰǾǺӷŽˮ˵ݳʲôˡ
⡭³ѩ»࿴һۣ˵׵ӣǲôףҪԲСνĺӣҲˮԴɽջĸֻһȽϴģǾ֮ǰѩԡǸģȫһЩСϪȪʲôģȫӴϱߵġ
ԭҪĸһȥǸģеʱ򣬹³ʦǰȥͿˡֿѩ£ѩµҹ䣬㻹ʦɣȥȥͻءѩµͷͬˣҲûзԵ˼³ôȻĵǸǸ裬뵽ʲôʲôҪ˶һڣᱻѰɽջԭˣǺܵ۵飬ԼһִѣʦһϵûУûҪԼбڡ


356 Ĺ
ԣҹ糹ǡ³ͱɽջǸԡ³ûʲô뷨һжڣͼڿ𣬵Ǻ룬ǿ˳ŽˮУɹ⻪ĿҲ˶ѣûʲôķӦ
飬ģȴûнΣֻٴأɵ³ߡܲǱˮĵط
Ҳɡ³ô˵ǿűȴ㲻ȫˮԴԸɣûٶ˵ֻǿűɵԡʱ򣬹³пһԣĿϢĿʱ򣬺Ȼǰһԣ³;ϸ鿴ͼڵĴУһԺֱ񷣬ʮֵ׳ۡ
ǡ³ǹʮ֣бҲʱ򣬾ͼǹȻʧˡ³кǲ⣬ǡʱ򣬱³ǰղźĹ㿴ô
ʲô۾գգȫ³˵ʲô
ղںףһʮֵǰûô³ʵȴҡҡͷҸղǱߵˮ̶飬ûʲô
š³˵ǹʮֵ׳ۣȴֻ˼ӣת˲ŵģҲǿܵġղԼ飬˵˱Ժ󣬵ɴ۾˵ģ
³һ̯֣ƭǰʲôôô
Ҳԡ˳˼³Եǹ˵йء
Եģһǵģһˡ֮˵
ҲǹӦûֵģֻǹʲôϵôѵӷŵϣܿʲôô³Ҳš
Ȳô࣬ǹٳֺˡ˵ţ³ͷͬĿ˾ںߵţں˽һʱҲǹٶȳ֡
ǰһ£ˡ³ǲȥˣ̽ӵܣֻǻһҪڵ
ȥȥɣ˼ҵȼˡϷʵ³һЦǾǰˡ³˵Żת뿪˺ߡ
һҹ޻ڶϣ³ڴͷѩͷʱ򣬾۵һűƿˣֱӵڵϣſվűһ֣³üͷһ壬ѩ¿³֪ʲô¡
ǰôˣô󣡡³ӻѩ£ǰԱ˵
ǷСͷƭңҰ׵һҹʲôû
ţǰûٿǸô³ʵ
ʲôʲôûУѾʮֿˣΪ֮ǰ³³ĵӣ˵Ѿɱˡ
³˵ѵǸĳ֣ԼĴôϣΪԼĴ룬ǰǹһҹֻһҲ˵
һҹֻһΣһͷһᣬҲŲĹҪϣȥţ˵
Ҳã³ʮֵ˵
Ҵæææģ³ȥˢͷѩºѧ٣Ȼ˵ĻȴȻǸӣɽջȥ顣ܿҹٶˡһأ³سŵţȴǹĳ֡
ȴĵģ³һݹڵϺҵĻšҲ֪˶ãһӰ
Ǹ㣬Ҫô³ûͷ֪Ǹ˾ѩ¡
Ҹģѩ˵³ЦΪҵŮˡ³վعͷߵѩߣıס
ѩ½˭Ůˣ
ô³٬һЦѩ¼Ц֪治ʲôûæ˵
Լ˵ʲôѾѩϵˣ³ôֻ˵Һ˵³Цţ¡ѩʹ³ô
ô᣿³ν˵
ûƭǰôѩʵ
³ôҲң
ѩҡҡͷûаֻǴƽʱ̫ƭˣ˵Ļֳܷ٣ǶԱ˵ĻҾͲ²ˡ
ѩô˵³һЦģ
ʲôѩ²³ʵʲô˼³ЦЦ˵˵Ҷ˵ĻʲôģʲôǼٵģ
⡭ѩһ죬˵ˡʱѩºȻ¶֮ɫˣ³ҲӦۿͼǹӺٶһģһʮֵ׳ۣǹά˲ӣͳʧˡ
³ĵһӦȥұʱ䡣ʱ䣬ܺԼ췢ֹʱࡣ
Ӧÿ̶ʱ֣һûˡ³˵Ķ϶š
˵Ǹѩ¿ǹǾ㵲ѣʹ³³ͷˡ
Ҫȥǰôѩµ
Ȳã˵ˣ³ѩµЯַذջ峿áһű㿴ʲôˣĿǷǳȤΪ˵⻰ʱмֵζģΪ̫Ź³ĻҲóҲϣǹʵڵġ
ǹֳˣֵʱǰҹһ³ʵ˵ƺĹ³Ĵ𰸣ѩµСѾͷĻҲţң㿴ǹô
³ʱǰ֪ѩҲȥ˺ߣһۣȥǲģ˽Ůˡ
³Цѩ´˵ûѩ˵ʱ򣬱۾ѩµ۾˵𰸣ЦСѾͷǲ˵ѵģһҿţһѻƪļһ
ιǰƭ㣿³ε˵
ߣһһκɼʱ򣬾Ѿƭˡ
³书΢λ٣ҲȨ֮ƣΪѡ
˰֣鷳һˣ˲С˹ˣҲȥǹʲôεģ˵ŻתˡԾһ糣ܿ͵ϣһصĺߣȴˣ³ѩ»б
ʱһһţ³ʱѾ쵽ǹʱˣѱע⣬Ҳȫעעźߣȴǹĳ֡ܿ죬Ǹʱ䵽ˣͼǺϣǳһ޴ĻưߣͬĵӰһ㣬һˮ쵽ʡ
ǹûãٶʧˡǹոʧʱ򣬱֮٣ͼ𱦽дʣǱ𣬶ٿһͲˣͬʱϳһޱȾ޴̫ͼʮֿٵתš


357 ̽
ټĺϣֳ̫ͼ̫ͼתɣͼ̫ͼȶתʼˣͣͼֵʳָָ£ڿڱ֮ǰĿ˲ʧˡעӱĹ³ѩ£һ㶣ΪǿĳõӦòṦĻʧѸ٣Ƕûп˿ټƾʧġ߱ոʧʱ򣬾Զ˺ȵǱģ³ѩ¼תͷʱֱȻ֪ʲô취ѾںԶĺˣ̫ͼĺڰ׽ĵطͼ˫һ֣ͬҪƿߵǽһ
ĶϺ䣬Ѿ̫ͣͼȻҷֿǣ̫ͼµĺˮҲҷֿˣͬ˺һ㣬߷ֿʱΪ֮ɽΪ֮սѹĺˮһ¾ͳϰ³ѩߴǺˮϮ
ʲôѩ¿ʹ³³룬Ҳȥɣ
ѩһֱǱȥˣ
³ҡҡͷλǰ£Գ֮
֮ϣҷֿɶʱ򣬾ͼһָǰʧĽٶȳ֣£ºȥˡ³ˣѩµȥ
Ҳȥѩǰһ˵³ٶҡͷϹأȥңǵòܷʲô飬㶼ҪҶֻҪ㲻Ҿû¡³˺ϣʩչƼ̤ˮѾǺˮѵĵطɷ˵¡ѩѰһߴ¹šͼѷ촦ˮ⣬һƬģʲôΪϣҲΪǺʵ̫ˡ
ҵ³ԺȥҵġˮǽǷˮǽʯʮֹ⻬û취Ҳˮǽֱ£ͬһȥ׹ʱ򣬶ߴһ㲻Ҫˣʲô˵º󲻾ãͷ˴ķ󣬱Ѿµǹ³Ҫļһˣʶϣÿ³䣬һͬ׹䣬˱ƽС
³⻰ʩչһ¾貽һ裬ԼٶȽһԱһЦȻ뿴׵ľɫ
֣Щ˵˵³һЦǰι˶ŭ
ɽķ󣬲ܳãҵ֮㣬ףһȥСϱ޳ʲôӣǲܵģҼӿҪˡ
ǰ뵣ģǱˮǱġ³ɵ˵ţ⸱ûûεӣҡҡͷȷΪǾԲġҲܹ³ˣֱºס³Ҳټ٣ֱͦͦȥãԶԶĿһ˿ǰ³Լٶȣ󻺻¡º󣬲ŷ֣ǹ֮ǰԼֵǿӣʱڱС³ָ֪Լ¹һлǰָ
һڻû֮ǰˤˣ
³غ󣬾ͷµĵ棬ʮֵӲеֺɳڵץһѣɳʮֵĸ·եˮһ㡣аԾķˮȻɳеˮֶȫȥˣȻ
ˣȻˣһæҲǰ£ǹǺ׷ģӦþڸɣ
Ȼ³ʮֿ϶ȷϵղʱĿǳֹĵطԼĵطľ룬Ŷʮҵľ롣μеġǰ˶ʮңȻһʮصʯʯ·ͬһ޴ͷһֻͷ¶棬Ĳ֣ɳС
ǰ³кʱѾ෴ķѰȥˣù³ͱ˹ʯ֮󣬱ʱסˣеӾȻҲžһ¾͵˵ϡ
ʯĲǴʯģ͵񹤶ԣֻ˵һ㣬һʯĽˣŪĳûʲô֮һԹ³˵һĶȻһ˵ľ棬ȻĶˡ³Щȣֿ˿ʯ˵ʲôأѵʯʲôܲɣһҲûʲôʱǰôˣ³Σƺ֪ԭ˭ˡߣɶӣȻƭң
˭³ʵ˵磬ʲôǱ֪ʲô³ʻҪشֹסˣ̾˿ˣһ˽ʲô˼Ѿ֪˭ͿȥɣҵķһʱŹرաû׼ܼһ
³Ц˵صȷǽ֮ǰУٿϾȥ
֪һ˦ɣˡ³ߣͷӼЦЦ
ϷУûöٹ򣬾ͷɳˮ棬ɳˮ󣬱һ֮ˮϵѷ죬ٴԪ㽫ʱӳһЩʱԶŮһ㶣ʱֹ³ѩվһ˵Цġ
ôܡ첽ߵ³ǰʵʲôʱģôû
ôȥģôģ³ЦȻǲŹ³Ļҵ˲֮Ҳֻ˲ܵĿ֮ڣ֮¼»ûˣܱҵ죬һϣ
ѩҪ˵ԭɣ³£ѩ»⣬Ҳ˵ˣףʵѾͷ˵ô£ѩ¼ԼȴҲε˵ǰ
ߣѾͷҲĲʵˣߵ
ǰ֪³Цʵ
˵˵νֵŭ³ĳ˵ԸҪǲ֪صĻҵվ͵д뵽³ǰΣ
ףʲôɽ׵ģ
³ҵܣǰղҪ˵û˵ĻţǶǰ˵ӦҲһܰɣ³˵ȻĵΪղǸʧ̬бɣɣҲǲ׸߱˵ġ
ûϵ㲻ǵˡҡͷ³һЦβˣҿӵͽܣǰô
ֻһֶѣʲôѧȫǱҺīҵı¡Ļ³ЦЦ˭˵ûеҵ书ˣǰæˣϿǰڵнģβǵˡ


358 
ù³Ʊ磬ԭܼ򵥣֪³Ǹܣ˵ҪʲôȤǰֲ֪ԭɵģͬèץһܡתԼĵͼǺϵİϷֿٶȻһ𣬶ٶתһʧӰ٣棬ٶȻָƽعдЭĿǣԸһЩ㲻Ҫ˵
Ȼġ³Ц
ʵ˵ʯôѩҡҡͷǹ³֣ȴ˻䵱Уϡ֣ǵһЩ棬һЩ̫ҪˣģʱҲû⣬ֻǽǵƺ˵ôһˣʲôѾǵˡʶҲҡҡͷʯҵʦҲӵʦֻǶҵӡ
˭ǣô³֪ɺĵʦֵܣǵʦ˭ȴû
ˣʦʦܣֻͬޣЩУΪݵʦ£һŵģСҲʦ۰ͽܣѱΪʦʯں׿Ǹʯͷ˼ҵſڰģֵƵģң¶֪֮ʱǻʯϷġǸ̾
ǰ˵ԭǵʦʯˣ³ʵͷҵ˵˵ʦһܵľ˭ҲǺˡ
š³룬ʵǰ˵ƭ㣬ΪʲôҪô˵
⻹򵥣ɽջĻһأң޷ͨӾ͸˵ˡ
ǰ˼ǣ³ƺѾµ˴𰸣Ҫȷһ¡
ǻ򵥣һָģǸˣʮֿܾʦʯֻЩ벻ͨΪʲôʦɽջӣǽأҲ̫ˡ
³ȥǰˣ
ڰ֣֪ͨĵҲӲϽܸǣһʦģΪ˸ңʦּТ˳ʦ˵˹Ҳʲ
³룬ֵðǰһ䣬ʯǰô
ʦźܶˡʱλøӣ˭һʦڵʱԹԵģʦһ¶¶ڼɣڵڲų켺ŪĵڲԹ죬ҺӼúƽϣҲԸŵǷǷǣǳ޼ʼԪٹܵŵ顣
³а棬룬ʵǺ׵Ĺ⣬ô£ڵʦ̵ʯеŰɡ
ѩ֮󣬵Ҳ֮ɢô
³͵һЩĵǲġ
ͼͷûʦʯʶɳ𡣡
ˣѾ֪飬ˣǵأҲø˰ɣƽͣȴʮֵļꡣ
³һЦѩ£ǰͣ˵Ļǰ᲻ŵġ
ãѩӦ㽫Ӱ֮һһʮ˱
ȤҪ¼׵Ļ͸һԼһԹ˵˵ţȫܹ³ѩ롣֪ܣֻˣȥϢˣ³ѩ뿪˺ߣ뿪֮ʱѩµǺʲôҪĶǡһʱ벻ֻǴĿŹ³³һЦˣǸҿǻء³˵ʱֱȻһ£ѩˣӣղŶӵˣӵܻû⿪
³Сѩµǰʦһʱ飬ϸղҵĲƴڻǲˡ
أѩʵ
㿴ӵܣ³Ц
⿪Ǻİ˸֣ѩ²˼ʵ
³ųɵİհɡ
һҹ޻峿³Ҫȥˢˢͷģǻδͽӵ¤ƷɵͨѶ
ô簡³ѵ
ӡ㼸ǲ˯İ¤ƷɴűǸĿ˵
ʲôң³ʵ¤ƷɵֶѾ㶨ˣϣʮկˣѾǺˣǹеһƬ򻮷ָǵ·ֶ档
Ǻ飬н¥ûô³ʵ¤ƷɵǰʱǻĴѲѩµģѾˣҲѲˣ˵ڲ˷磬ڧʮկҲ˵н¥ûʳǵأͣˡʲôֶΰ
⡭ʲôû³ЩĪĴ
ʲôûҲŰ¤ƷûɵĿ˵
³ģæ飬ûȥǡ
ǾˣˣֵҪ㡣¤Ʒƺʲôһ
˵³
¤ƷɵǺʮկ̸еʱǵĻ磬ƺֻǺ̸Уʱ֣ȥһ£һõİᣬҲںʮկ̸УֵǣǸճһСᡣ񻹲һˡ
³ΪʲôֵģʮկҲǴʮʮġ³ûʲôõģȻҲͲϡ
ҵҲô룬ʮկ˵ĿڷжϣƺǸñɳʵǿӡϣ˵н¥һÿϮʧأ˺ܶˣȴû֪ʲôġһɿܺйء
᲻ǰԺģ³ʵ¤Ʒɷ񶨵ʹˣġ
⡭³һʱ˵鶼ˡģǵľٶȫ޷⡣ΪԼİĻǲһۼ£ʱҲҪȥһ¡ûôΪ˷չ̵Ļô˵̫޴ˣձһٸ˶Сᣬȥͼ˵Ĵۣȡ
벻ףǵĿĵʲô¤ƷҲ˵ɻ˵š
رͨѶ³ٿȻԼһԣʮկҹ޷ģֻ֡
³֣Ҫһᣡ
һԣ³ɵüͷһ壬Ϊ֮ǰŵҹ޵ţѾˡʲôԼءѵǷ߲³ţϣ˵ֱޡ³вԤУǾȥһΣ̽


359 »̶Ӱ
³һǵ̳һض³ûݣҲϵʶֱӷУ̳
ʲô£ֱӺ˵ˡ³̳֮ҹ˵³ҹЦ³֣Ҿ˵һġ
ţ³ܲϲֺҿķϻΪҹ޸ûʲôԣеֻ潻
ʲô£³ʵǶҹ޵ʵҹ³֣ˡ
Ŷʲôˣ
ҹ޵³ҹ֣Ź³̳һֵſڣԹ³ҹ³ֵ˾У³ģ¸ˣ˵Ż޹һ񣬶ȥˡ
ո˵󣬹³˿Ƿֵʲôè壬̤߽Ƿֵͼֵʵһã湩Ÿߴķׯ϶£ڷǰһͷҵˣƺżڰšù³ĽŲǰݷ֮ˣе¯δͷֻǹһЦ³֣
ǣ³һΪԼΪϤȴѾ벻ʲô˵ˣ˻˼ƺԼʶ
ǣ³ͣס˽Ųվ֮ĵط
³֣Ȼǹ˶£Ц֮󣬺ȻתƸ˺ܶ࣬¶ĿĿΪ׺ݣϻһİ̺ۡʥǵ빲ô
ǰ¶Ŀ³ʱһΪǰˣʶʯԽ͹³һǵһ˵ƷһƷУֻ͹³ļˣѾԼˡ˵빲㲻׼ȷ
³һЦԭ㣬ʯԽǴûˡ³ǵãʯԽˣǱ˺ģԼ࣬һµʱ򣬲Ǹһ顣
˵ѾʯԽˣҽѦ
Ѧ³΢΢Цû˿ľ֮⡣ΪһʱƵ飬һˡƺҲһ˲Ǹνþôһˡ
һʱһĽ֯ǵֽС»̶Ӱֺͨǵʵǳǿͨİ޷֮⣬ԭΪ֯ˣһص㣬ǾǶǺ͹³һˣҪϢˡ仰˵ĿˡʯԽ֯еˡ֯һʱҲɹʯԽҹ³ĿȻҲΪù³ǵ֯³ܾˡ³Ծܾһϲ˿ƣһ棬»̶Ӱ֯ĿĲ֯Ļ壬ҲˣǻǱ֯ͷĿԺżģǺǸǷʵĻᣬʵ塣еˣ³һĿϰ˵еˣϣʵԭǶģͬʯԽǣΪ˻ȥ𣬵ȻҲһЩδ˵ԸֵĲͬԭ
ʲô³ʵģֽףоֽ׺޳ܡȫЩ˵ĸ顣Ҳľã»̶ӰʮֿܾǸƭ֡Ϊһû˵ĸˣʵġ
ʯԽԼĿĺһһΪԼǸʲôãʮֿܾ»̶Ӱʱ齨һᣬȥɱн¥ҲΪԼʾãͬʱҲʾһԼʵԼ
Ѧʵҵһοӵʱ򣬾;ʶѾ벻˭ˣֱǰ죬˵³ƺһϢˣҲǵǸʥֻ벻տԺɨ£ҲȻԡ
Ѿ֪Ĺ³Ȼ˵˷ѾĻΪô
ѦȻǣһҪҪ˵
ô˵˵ɣ³΢΢Ц
ѦôѰңҵ˿ԻصʵķѦ˵⻰ʱϸĿŹ³۾ϧûڹ³пϣĶ³Ŀֻеͳ費
ϲˣ³ƽ˵
㲻ȥôȥЩˣȥѩޣѦݺݵ˵
³תȥ˰ɣǶǶǰˣҵĳˣͶˣȥﱨ𣿡
ù³ĻѦɲǵʥ˵Ļߣˣǻˣծӳ쾭ġƾʲô˶£ǵĺ˻԰ȵĻţ⹫ƽô
³һЦÿѡżȨȴûѡĸȨĻҲҹͬûб飬ˣ³ƽϣΪѦЩ״̬ûɽҲȫûбҪ
Ѧߵ㲻뱨ȥĳǽĳ벻뱨ˣ
ô˵³ĵҪȫ̯ôѦ֪ڵ书ܺã¼ѺĶ֣ҿһ֮ܺн¥ôȻܡں˵ʮկǸں֮ڣֵһᡣѾ֪ˣǸᣬʵЩҪʵ֯ģежʵҲΪ㡣ϼǣǻһ֮ƽн¥ԱѩޡΣ
ûȤ³һЦֱӾܾ»̶Ӱ˿ĽһʱˣһʱҲˡ
Ͳüн¥ǱôѦв
³Ϊ˵³ȻܾѦ³ҲΪУ
ıˣ³νİ˰֣תˣֻѦһڷ
ʵ³ҲҲǸ»̶ӰʵСᱻвҪսұսҪ֪κεҺսˣս֮ҪĴʲô
³ߵ̳ſڵʱ򣬲Ŀ˿ſڵתǰԺ鲻Ҫҡ
ǡЩɶͷԣǴӦ³Ǹʲôģֻ֪߹³ҪĻҪ赲
³̳¤ƷɣҪǿһֶķأҺ˵õ飬˵Ҫ£ȴû˵ΪʲôҪҲǶԻֻδᡣ
˹³ʽĽ⣬¤ƷҲоΣʵڸô죿
³룬˵õˣ֮֮ƣƹܣ˾˶ȿǵûжûжĻãУҲҪȫ׼
¤Ʒ֮ͨ󣬹³ҵίһ£н¥ڲʲô飬Ϊγٳٶûж֪֪ˣܰսʤһ³סʵ֢ᣬѾн¥ˣǰãҲ»̶ӰЩˡĲµģɳڲ˵ڰУ»̶ӰˣΪ»̶Ӱ֯ͰǲģڹٷעİᣬҪκε̵ΪŻ


360 ӽ
ҹ³ɽջʦһӺ󣬱ѩ½뿪ˣ˲Уǰߡ
һ·ϣ³δ˵˷ľٶѩ¾е⣬ƽʱ³һ˵Ļġѩ룬ʹ³ʲôô
ţ³ͷĿ˿ѩ£Ȼʵѩ£㷵ʵĻᣬȥô
⣬ѩһһʱû˵
Ĵ𰸡³
ҡѩ룬ȴû˵𰸣ֻǷʹ³أ³Լ⣬֮ǰѾˡʵ˵ѾûʲôԾˡ
ѩ¾˵Ҳȥ
أѩµȥô³ʵһڣ³Ѿڣ֪ѩѡ񲻻ȥԭΪԼҲ֪ѩľôġ
ѩҡҡͷ˵Ҳ֪û֮ǰҾʵ磬ǰããһƬҶǺģûʲô𡣡
ѩ⻰³û˵ʲôѩ¿˿ôȻ³һЦԼȥǵźѩ˵ˡ³һʱҺ»̶Ӱ˾ˮˮⱲǲˡ
һʱǺôѩʵ³̾˷ܲǿôһʱҼǵÿһ»̶Ӱˣͬһ˹³⻰ѩ̾
֪Ѿɢ˺ߡûֻķǣںڵģ³ֻܿѩЩκ۾
ҹˮҹ󣬺߱Ȱ࣬³§סѩ£ڰߣѩпУʹ³Ҫҿʲôأ
һ֪ˣ³΢Ц˵
ֹһѩֱӣ˹³Թ³ǹֵʱ쵽ˣ
³ͷѩµһҪϸŶ
ţѩ²׹³⣬ֻʲôҪϸġܿ죬ֵʱѾˣͼƽʱһ״һâֻǲͬǣһؾȻǹȡ֮ģʮĸɫ֣ˮ֮ϣÿһֶ޴ޱȣʮĸֶѣռ档
¡ִܴҹ̨С
ʮĸֲһ³ոսУʮĸ־ȫʧˡˮϸֳѩ¾Ȳѣʮĸºʹ³ôģ
³һЦܼ򵥰֮ǰ˵ƺǸӸôʵҸûǡ֪ҺǰǱ׵飬㻹֪ǰǸֶԺǸӣϵĻƣǸʯͷϵĻƼһģɵǣʯĴСոպÿԿסǿӣҲǺ˸ֵĺ壬νĸӰʵͷâ͸ӣͬͶӰһһЩǿϸС޵󣬶ӳںϡȻֻǲ²ѣȷ
ԭˣΪʲôǰأѩ´ʵ
³һЦԼȷ飬ôҸҾܻǺһȽϺãҪ˵Ĳ롣
ѩĻͷС֪ˣˡ
³һ£пǣİɣӦǣʮĸֵʲô˼
ѩµҴ֪һЩ֪Բԣ
˵˵³Ц
ѩԵ¡ִҼǵҶһСߵмأ˸֣ʵ֣ȸǰ׻ִȻˡҹ̨ǷĹ˼ʫƾĪ̾ҹ̨Ҳǣܴ״ʲô˼ء
ѩͣ³һЦô˵ҶоԼǸäˡ
ѩҲֻżȻġ
š³ͷ룬ʮĸ֣Ȼ˼Ѿˣָʲôأ
ѩҡͷҲǺ
ˣˣǻȻȥɣӳˡ³˵Żѩ·ɽջѩҲû
峿չѩ»ǻȥѧ٣һȴǺ͹³һģΪ³Щ棬ʱײ·
ͦʮûʦϣֱӹ³ѩ¡³ͷŸôؾʱȴѩµлǰҵȷܺáѩµı鲻ʮֵ³ѩȫûĳֻ˵ġ³˵Ҳáѩô˵˸ûȤʱ³ѩµ£ȥɣºǰ˵
ţѩµͷƹȥѰѧȥˡ
ɫСӣʲô˵ģбۿŹ³˵
Һǰºһˣ֪ɽջ˭ˣҺǰƺһҪҪ顭³Ļδ˵꣬ҲǺȻѣʵӺԺһֱԼʲôҪ飬벻ˡ³ôһѣȻҲˡԹ³ǿֱȥˣ
³ҡҡͷǰںףǿģǵʱҼǰķ˲ȥԸûʱȥϰֽˣټǰҲ£Ҳʯǰ˰ɣİں׺ô³Ļû˵أͼʲôû˵ͷˡߣ³˿ߵſڵʱǵضɽҡִĶУҲ֪Ѿȥ˺ˡ
ס᷿νţʵֻһѣ³ſʱѾõɴӷдˣСģƿ᷿ڣѰһĵط٣˵
ʱٵˣ棬᷿Уѩ֣³Ҵ֡ǰ̴һ¯ȽȽðϸ̡
洫ոѩ£ʮ֧棬о֧Ӷͨ书մѩµģȻҲͨΪ֮ʥ֮Բ˵³ûãˡͼ˫ѹסңѩµף
ţѩµͷ
Եһ˵ͽܣʦϲѩܵϲҪһѩɷ츳ߣĽ̵£ڼ̸һεӣѩ¾ܹ˿ٵ³ȻҲѩµ츳ģ̧ͷѩ£᲻ƣʾѩ¿˹³Ķ˿ͷ˫ָ٣ĵ


361 Ҿ
ѩ¸٣³ѩµջԶ棬Ľǹ³õõġܿ죬һȻˡչ滹˵Щʲôǽȴʲôû˵ֻʹ³ô١³ͽҪʦ
ʲô£˵ֻΪʦѧʶǳʵģʦҲǲ֪
š³룬Լ˼һ£ʵһЩʮĸйص飬ֲܰегֻò˵ʮĸ֣ԭҲܼ򵥣ѾǺˣΪʯ̫ˣͬ˵һΪʲôλøӣȴɽջӣӲ˵ܣȴ׵ľͽɽջ͸ԼеԣҪԼ⡣ǲ̫ʵģΨһĿܣǽʯµʮĸ֡ǣԿǸܣû׼ҲԻһЩʯµ䱦ʲôġΪ˵ԭ򣬹³Ż˵ġ
Ҫ˽һЩڵŵ֪ʶʦͽ̡³˵һ£֮˵׻ȸ䡣֪޼ʼԪ棬֮Ӧĵŷ֧
⡭һΪʦªţΪйصĵŷ֧ΪʦӡУòɽһŷ֧һⶴ˵Ǹйأ֪ǲʵġҲǴ֮ˣĳ³ûаѵ׽ʲôԭ˵Ľ³⡣
š³ʵкܶָ֪ܶν⣿
ҡͷǧΪʦȴ֪ܶ֡
³˵Ҳ֪ʲô˼˼ϢĵطǺӦòô򵥲Ŷԣһ³š
лʦͽ̣³˵ٻеջģ֪һɽⶴȥ￴˵³˴š
ֻ˵Լˣ뿪ˡ
ʦЩְ³뿪ıӰѩ˵ģƽʱѩ٣Ҫһģôһ뿪ˡ
֪ʲôԭ򡣡ѩ˵
ʲôԭܲΪ˰ɣ³Ц
ѩµ࣬ʦղˣˡ
֪ʦˣӦҲǵһɣ³ЦʵѩµĻ룬ľ̩ᡣ
ѩ⻰³һЦ޵ҵСͦѧ
ΪʲôСѩ²ʵ
ΪҸŰ³Цѩȴûӣ˵ġʦô
ѩô˵³ҡҡͷҶģСԽСҲûʲô
ҸýϹôѩһ˵³ˣЦκѩµΪʲôҸղ˵ǸʱʦأǱˡ
ѩ룬ΪֻʦͱҴ󣬶ҲĳʦЩ֪״̬֪ðʲôλϣԲŻ޷١
³̾ѩµ˵ôɣûʲôϵһҶԲ׼˵ĻǼٵˡ
ǿ벻ˡѩƽ͵˵
ô˵³ʵѩȴǲð֮ѩ²ŵʲôʲôģҲᷴԵģҲ
ѩ˵Ļ³Ǿȣʵʲôأ
ѩµҪãݲ裬޼ľЩͿˡ³Ļ˵ѩ˵ЩԼģ³ţ۰
һˣĶЩҲҸЩѩ͵˵ǹ³Ϲӣĳѩ͸һ˿㯣վߵѩ󣬻סϸղ˵Цģ档˵ŻĲ¡
ѩ΢ͷЩ˵Ҵʶһ쿪ʼ֪ǸһұŮˣҲᷴԵģֻﻹǻһѹ
ɵˣһҾѾʮˡ򸴺󡣡³οѩ£кھΡ
ѩѹ³֣תԹ³ΪңҪ˵İ³ҡҡͷˡ
³ѩµ֣ѹˣЦһЦҺþöûҵѩЦˡ
ѩµ̫ֲ˵ġѩ²ѹˣ³ʵѩһѰס³ֵ֣˵ô첻ʹʦܻġ
֪ˣ³˵ȴǽѩ§ڻеġ
ѩ¶Թ³ʦѾɽˣһȥô
ȥˣ㡣³ѩµѩ⻰ȴüͷԹ³ҲӢڣ֪ǲ뵱ʲôӢ۵ģҲķԼûµģԷġ
ĸ³ѩ£ſһȥɽϲƹܵģòҪ뿪ɽջµǣЩ»̶Ӱˣҡ
ѩµͷ֪ȥҲݵġ
³ЦˣˣСţǵúȥҴѧ٣⻰ѩŭ³³ûӰˡ
ҵ³³뿪ɽջȥɽʱ򣬺ȻͨѶˣģԼ鱨һһ˹³
н¥ͼ³һֱ̫Ϊн¥İͺʮկ˴һˣ㲻ˣҲӦн¥ȫûκζĺˮһд˵⾲Ĭ֮£ڲķµģķ磬³֮ǰס鱨˽˸š
н¥ں͹³ì֮ǰڲѾˣɺɣʵǶ𣬾ս͵н¥λãбȽƫĵطռΧмֵľרߣкܶĻķϵľרռ죬νķϵľרʵ˵⾭רûֵ͵ģɳĮľרǰ˶ҪģΪرǮרάѵģûطţͬʱֲƴ֡н¥ǡ÷ЩķϵľרͬɳĮһЩֵģķͶʵǮȥҲܱúͨľרһвֵرʱȽϾһЩн¥Ķ棬ʮկأľרǸȡЩרͱͨսһҲҪǮġɵȥͶЩķϵľרĻʵ躹ޣðʵ㹻ǿˣһʮկҲٻ¡ɾͱȽϼΪʮկһȺں֮ڣ϶ȡ׾ٵģûҪȥʲôķϵľר
ɵͬìƽʱû¶ֱаٴ¥ˣȥ˽𣬽͵ϮЩʧì¶˳ԭڹ³Ҳаϣԭڣ³飬Ƕɸ߲⡣֪³ǿʮկ˵ʱìܾ͸Ӽɵ֣ʮկ壬ķʽʮկҲܺ͹³ͣĵķչΪϡ󾭹һ󣬻ǶռϷ磬Ǵ㶯ֵʱн¥⵽»̶ӰϮһÿڱȫ¥˾ǣȻʲô˸ɵģ㲻˵Ĵܣ˵ľ޴ʧǰͬ۹õģǱʱѹµһ̧ͷͶɳ췭ظ˭Ҳ˵˭ɴͱڲһͿԲ¥ûжǸû취йԸˡ¥һµİĻܾͲᷢˣ³õ鱨ǣ¥İչȥˣѰ˰еĸȥܣĸϣһʶŻ˵Ҿ֡


362 ⶴ
֪¥Ѿҵ鱨³ȥ¤ƷͨǸ¤ƷɵĽ飬ȴ¤ƷɴΪ졣
ΪʲôڲǺûô³¤ƷɵĽǣĽ飬¤ƷЩ޷ܣΪн¥ʵǿڧʹˮĺûᡣ
³ĵ˵ﲻݣԷһȫԼĶƴɱɳеķֶ棬ܵҲ޵İɡһܲһӣ̫ٵĻٴҲûãᣬ׾ٵľˡн¥ȻڧԪδˣδ֮ǰͰǱƵļˣǻЭһ¶ģֿʮִġ
ĺûᣬֻӵĻ̫ϧˣЩؼֿɵõġ¤Ʒɸ̾
³ÿϧĻҵи취
ʲô⣿˵ƾĶ϶ʧġ
ĿŵԶһЩҪֻһĶֵϡ㲻Ҫн¥ôԴʮ֣󽫱ԵشȽ⵽н¥˵ĵ̣͸ʮկİᡣȻҲ԰Щ̣ɴ͸ᡣǶû˼ȻҲͲҪҪˣǾͻеķǿ԰ƽ££ˮ׬
¤Ʒƺʲôһ㣬㲻˵ҶˣҸոп˷ֶ棬һЩͷԣʣõʲô취׶֮صģͶ˼ˡ
ǲã׬׬˵ףҪƾսģǸвļһչʾһĲŸɣˣȱֻҪ˶ˣսԺ
֪¤ƷӦ͹³һ¤Ʒȥİ񣬶³ǰɽ
ɽҲУɽɣۡšݴ塣³ȥⶴ۵ĵ̵С³֮ǰûۣ²⣬ⶴȻʦ涼֪ô˵һҪĵطԼǹȥҪȥⶴ̽Ļֻһӻңʲôطصزʲôģѵ˭ҲߣԼⶴҵ̽תߣ˭Ҳκβá
ɣŻȻҲǹģ³ѭɽ·ûöһҵۣۺ˵飬Ǿ۵ĵ֮ڣﵽͷƵģֻΪƬɽǳ·ԲŻˣֻΪչЩ˵ġǹ³һȦȴûһ·ָⶴġҲѲ³ϸоһЩ·󣬷Ψһû·ָĵط·ġ
·Ӧûģ³뵽ʩչȥ
³ûãһӰ͸ʵٹ³ܾˣǹ³˴͵Ժ󣬾һֱڹ³档ٹ³һ׵飬Ⱥף˵ʵҲһֽ֡ٵ֪³Ըҿ̫±ֻ֡ԶԶĶţ³̫죬¸ˡɽϵ·ôȼˣҲԻߡ
ⶴɵĽأÿ춼׼ҵض񣬽Ҳ⡣ⶴſڣĸضضǺܼ򵥺ܰȫָߵĺ񡣵Ψһȱ˷ʱӺġĸվڶڣҪ˯ˣٿȻһ𣬴ɳʯ̹
ҿҪôһӵض۾̧ͷ죬ȴƵģ˼ˣƽô磿ҡҡͷ벻ס
ղҺ񿴵һӰʹ߹һСһ˵
˯Ϳ˰ɣôûͬ˵
Ǹӵ˭ֻҪӵľǮСģ֪Ǹĸһ齫ͺˣా治ˬ
С˵̰ɣվһ죬ȥˢˢġ
Ӳ˵xǸĸǿվվģĵˣˣ˵ǿʲôöô˭֪ҡҡͷСֹ
֪ǽȥ֪ˣ˵ŻҪͼСӵǰ㲻Ҫˣ
ô֪һ֪֪ģСӡСӵ֪һЩ
Ŷô˵ȤšС渵ûն
նǲǾŵնôˡ
Сӵնǳһ书Ϊ⵶еĲ̫⵶湥ͷȴǺ书֮ƥУ˵ûм˸;նƴƴΪ϶ᱻն˴롣
Ӳмôھӣǵ书ҲָƵģⶴʲôϵ
СӵһضȽƵǣֻԼȻŵϯˡ
ŵϯһ˵ĸʵ
СӵǹͷǸһżⶴǰҸɵĽأǲ˽ģǲҵġ
ǹˣʵ
Сһ̯֣ûУ̫࣬Ǹϯôùҷǽȥˡ
Ҳ̫ˣҪҵĻ϶ȿǼ˵װ13Ҫۡ
Сҡͷص㲻ǽ˶ԺҾ洫ҽУȻٿһ£ǲôţ
ϻ̫ˣֱ˵Щͷ˵
СӵǸͷɽﱻ˳ĵҲˣʱˡ
ضԲǼһǼ񵽱ˡ
ʰʱ򣬼˿ڣӼͷСһһ߶೤ĵڣһģǸϵҲһжϵģϯˣնһǳ뻯ģĵȴ˴棬һ˵ֶΣ֤ǴԲ١
ʲôԣô֪£˿ˣˣһվ˳ƺҲһЩⶴĴţ˵ⶴкͷĹʹֱġ
߶߶ģۼǲŰȫаʱ򣬾ɽУһֽУǹֽе˶᲻ֱƤȫܷ
һڵĸˣͻƨһ˳ȥüɣ㿴ҿ㡣
ʲô׳ŵ˵䣬һⶴִһ졣·Ҫһ㡣
ȥӶ˽˿˿ȴûж˻һ󣬳ⶴС
£ǲ֪ĻǾǿʧˣضˣС˵
С룬Ѷʰ£Ҳȥ


363 
ⶴض۵ӣⶴӳǰľǾˣͼڲʮֿͨ棬ˣһЩʬ壬ɫġѪڵţض۶ϵı
ʲô˸ɵģĸˣ˼ӡ
ղûۻȷ˳صĿţߵС˵
ˣǵ군ˡضұԹţǴصĲ鿴ٿȻһ˶󣬿ȥһbossģʬ壬ͼǸbossһѾϵĵĸҲǸbossʬ壬һչ
ˢˢģǱһնϵģؿнһʲôôǿôӿǸСӣѯʵ
СҲ˿ӦòǣȻͣﲻ̶ȣնء
ʲôӲʵС룬ҡҡͷҲ֪һҿȷýˣbossҪǿҲ಻һ㡣
Ԩ֮𡣡Բ
GbossϵĶȻûбߣСٿȻǸbossϵǮؼʲôģȻڣɱboss˸ûЩ
ʲôˣ۾ʱҲʲôɲ̰ܶ
ҵȻģСӰ˵
Ź˵šΧСֵʬҲɨһȦЩСϵĶȻҲûбߣĸͬĢһʬ
ĸæռƷǮƵʱ򣬼ӰߣϢķӶǾȻûв
Щʵǹ³նģ³ע⣬ɽⶴСûſڵΪ뾪۵ˣͽ鷳ԼҲǴӲݸģƵҲЩ˶ǲ׵ģԼԩ޳ԼȻûҪɱǡ֮Щһ˵Щǿ¾Ҳδɱù³̳ȺṦ׵Ľһ·ֱ壬ûκε谭·ĲʲôĹɵˡ
濴ȥûɽԭ³̻µģһȦһȦĻ£֪ⶴжڶԣǧ겻ĵյҲʡ¡
³ɱһٿȻһΪѾԼˣȻԶƽʱĹ³ǲֵᷢģǹ³ֻҪһս״̬ôĳ̶Ȼƽʱߺü
ضЩôԡΪ³Щ˽ŲᣬٲȻˮЩµˣԲſڵǼ˿ԱȵġСԼǡ
š³ӽЩභʱһ⡣ǸñԼΪ͵Ĺ˱СҼ˳ϡǰ赲ԼĹɢȥˡ
ʵ³ɱЩȫ§ݴӶѣĶۡΪЩۿ۵ľĻ³͹ˡ³СҼ֮ԼȥЩ׷׶һ·ȥҲˬȴ˺ڰ֮Уˡ
ôʧˣ
ûʧˣǳ嵽ȥˡ
Ĺ̫ˣô죬ȣ
ȻǸһпʲôģΪûҪð
ôô죿
ϻɱһ·Ҫһ³̫ˣ

³ʮ˳£ûһǰͳһƻŵ·еȥ·ƻţ³ƣΪʶƻţīŵרר·迨ʲôģصĻءǵŵĶīŰ˸ӴŵģôīŵĶء³Ի󲻽⣬ˣҲҪ޷˵ǰС
ֻţôƣ³ǲ̫ģԼĶƷǾð书飬ֱӱƽ⣬סڲôΪ³ɽʯʮֵɶԼţõ̫ĻȻԼʱùӰܵԼҵĶҲˡ
³ߵǻǰľ飬ֻϣаصġϸ鿴һ£ͼڻϣŸָķġŵУ͹һƵĻͷǻͷڷֻ۾Ƕˮɭɭǡ
šӦ³˵ֻţеʮƣеȴʮּ򵥣׵ĻǼ򵥵ģƷһ㶼ϡ⻢ͷرƽ֮⻢ͷˡ³ḧֻͷСĵ̽ţˮĻ۵ʱٿȻָһٲȻǻǿ԰µġ³ָһǻ۰¡ոհ»ۣ֨֨죬ǽյĻڣ˲ſˣžžž߸룬ֱȡ³šѰʱİ޷³һز̫ͬˣ³Ҳһ˸ţ߸뼸ǲŹ³ɹȥġ³㿪󣬸վֱӣͼ߸ְ·һĴ³ҵ˹ɡǰֻ··һףȻЩֻԼͷϷȥȴٲԼˡ
ŵģǸ٪ɣ³²۵ĿһתǻŲ֪ʲôʱȻˣӵǣžȻֻ߶ߣǲèȥǾԲܵġ
ҿǣ³
³ǰһ߿ȥͼһߣҲĹͬߵģߵĹȫԼģûԼɢǱߵĹٲȻǲԼġͼЩÿͨɫͬ̿һĿһɷġڶݺݵĴԼٲȻԼֻҪҹţǾͻһ˹һ
³ЩֱӾ͹ţӻûվֱͼЩһӵϣҪ³ὣЩһĹǿȣǱߵǿȣ˲ֹһȼվǹ³Ķֻ֣ѵˡʮغϣ³һ̴һţǹﵹضǺֵǣǹʱʬ嵹ڵϣȵҽ
Ҳֵ󣬹³֮ǰǼģ³Ҳһ㶼Ԥʾţ鷳϶ں档
ɱЩ³ǿԻͷġȻ˵Ϊnpc͹npc֣npcʽȴǲô򵥡һЩһĹ絶ǹꪣʩչ书ĹҲnpcġnpcָЩȫﱾܣԼצӣΪĹ
³ĹﾹȻǲκζģΪûʬ塣³ӽᰣһ·ɨȥҽԽԽ࣬ɽ¶Ҳߣ³Ҳһƺߵ


364 ֮
ⶴУ³ӽնɱЩԼҹÿһҹﱻɱ󣬶Ϊһ̲ҽ³ǰԽԶɱҹԽ࣬е¶ҲԽߡ³лĽĽ⴦ҲͱĻ죬ͬճ¯ıһ㡣³նɱЩҹʱ޵ƺߵԼȥѰȴҲԴ
ѵˣ³ơո˵ǻӽһ·ǰ˿˺
Ҳ֪ǰɱ˶ãֻɽĿҽŵĵطѾˡ
ٿȻһɫĹҫһ£ͬҹգһ˲š
ţ³Ŀͨǹâֻһţǿģº棬ʩչṦǹâĵط۶ȥͼһöָڿпתǹâģΧʮƣγ״ʮֵĺÿ
öָ³ȥãǽָ߶ľĵطͱһε˻³˼ΣȴǸöָֺ֮⣬ǽָԽתԽ죬·쾫ػһ㡣ҲԽԽǿ³ǵϵҽȻʧÿһ̲ҽʧữΪһ棬ɵбǽָյģϵҽոɾˣǽָҲѾˣֻܿһ޴ĻڿٵתЩû³ɱҽ֣ҲһһΪ˻棬ǽָա
³˵˰ȫĵطԹţʮҪöָ뿴ʲôָ˵ǻ̰ͬѣ𽥵׳ţڵ˼ޣͼǻأһһ޴ҽbossͼһûʲôֻǸͷȹ³ߣΧÿһƤͬ̿һĺ졣ʮɵĹ³ܸܵȵ¶ȣԽӽ
ֲòԭǵboss³ţ˿ʩչ貽һʽӥ˶bossľδѵbossҲ˹³Ĵڣ³һּֿȴboss³õȻֻһƷȴЩʲôơƣȼľֵʲôٱƻû³Ѿܸܵȡлδ³ˡܿһƣԼһҲ߿ա³ĽͣЪģ廹δأڿһתͬһ֧һٶȹϣbossԼûջ³ĹˣܣȻͦӲ³³ĽȻǱ˵ǸbossʯͷҲһ͸һ죬³Ľֱûbossؿڡ³Ϊ֣ٽһʱȴbossƺӰһֹ³³̤գףҪٵİνȴûôˣѾˣݲ¹³ܿɱУʮ֮⡣ֻ֮bossؿڵ֧ͼ˿ڴһƬ˿ΧǻɫƤγĶԱȡboss˿ס£ͼһ˿ھȻһ˲ˡ
⡭³һĻֶָΣֻںаභʱżһòͨbossȻҲôֶΡ
һɱ³⣬ԼĴ̫ԼٵǼһȻЩסǵΪЩֻܵһʱò˶ǻٶȸԼץʱ䣬ٶȣbossɱ
³õı˳ٶ轣ϣ̶ȣǰbossõȫܺ͹³ȵģboss棬ӳǿĻָù³һʱ֮䣬Ҳûа취³̵ܴĵطˣǴ̴bossͷ­ҲһԿbossǰѽԼԴϰγͷ³Ѿһ˺üѽǶǸһȴûܵ˿˺
ն֫ʲôָ³˰ţ뵽һӰϼʩչƭbossǰbossȻϵ³ĺ漴ϣһƺвͼĵԼٶȺХһ˲䣬նboss֫boss˲ͱڵأ³лû꣬ͼǰbossҲն顣
Ҫб£ͻָҿˣ³bossȴûκεϢƵˢ£³֪bossûʶһʱ򣬾ͼǱbossĹ⣬Ȼڶʮֿٵľۼһ˲䣬ֱboss
ã³һ䣬˵һѲԼն˾Ȼ
Ҳʲôŵģܿ³˲²šٶȺbossĽֵʱ򣬾Ϳʼˡֻ
ڹ³ǸbossʱǼٶˣҲѾԶԶľͿ³Ǹbossڲ
ߣҾ˵ôһģbossûڰУһӵ˵š
һ˴򣬻ͦŵôһŮ˵˲м
ô죿ҪҪȥæ˵ˣƺڽǹһĶͬһСŮһ
һǴ³˵Ĵ˵æӽˮ˰ɣǺû飬ΪʲôҪ
Դˮ㣬˵ǣҪҪȥbossæǸӾ
һɭɭ˵˵֮⼸ˣͶ˵ˡЩ˵ʵ³֪ˣ˵Щ˲֣ҲڵԼ֮ʱ³ɲɵӣ뵱˳սɾʱ򣬾ͼӰ˸ڵ
Ůˣͬһòʮֵа̺ۣɫ߷£°֮һѳɫϣٲȻ˵ġվŵǸˣʮֵĿ࣬ëʢͷӣɫţһ㡣˫Ѵ󸫣ұվŵǸˣɫĳɫ͸һһؽǽȻĿļϡŮӣһĺɫһȣһüȣһšûһŮӣȴֻʮӣòǿɰССǱȴһʮֲƵĴųǹ
³۽һɨͽ˵òˣϵá˵ıжǿԲµĳϾһ·ɱģԼԤϵĸ졣
ҪbossĻŶӣҪµĻʱûաѰĻǾһϰɣ³ƳȺһۺ˵˵ߣЩȴ
ÿļһǸа̺۵ޱ⣬˼ŭɫ֣ȴһסǰһ³֪ʲôˣǵ⣬Ҳ֪
³bossɣ˵³Բסһǲ֪һô
»̶Ӱ


365 ף֮
»̶Ӱߣû˵ЩԱţ³мĻشЩ˻࿴˿ͼǸźɫŮӶߵ˵Ҿ˵Ѧף˰죬˼Ҷ֪Ǹʲôġ
ܣѦ˽ġǸа̵Ӳ
ҿװ⣡űӳ˵
а̵ӣ̣»̶ӰĴţּԽһ³ȻԣǼˣʮֵĲˣǵͷĿ̫ˣȻ˵Էһĸ֣ҲûҪ˵ίȫ³ǱߣʵҲѾ׼ˣԷԼ̸£Ǿ;ֿɱа̵ˣ˵ģɼǳųġ˵Լ֪»̶Ӱıʣû׼ᱻ˵Ҳ˵˵꣬³صҲ롣ǵҵһҰʺҡ
ֱܾˣ汯磡СŮģǸŮЦŶ˵ͼʱа̵Ǹˣְ°µĵѣˣһҪô
ˣǸɫŮʵôܣ
Ǹа̵˵üȻѾ֣Ǿͱһϯ֮أȻԷûǽ˵˼ǳҲǵĵˣﶯֲǶ֣
͵仰ˣʲô˵ģǸűӣһ˦䣬¶λεĽ档
еģǸ׳ģˣѴ󸫰˳
ϰɣôȣҿɲСǸŮҡӣͷϵĺ˵š
̺۵ǸӣųĿȻˣ䣬ͼʮֿٶȣͻս
ߣӽ󣬻ӽֱ룬Ǹ׳һŸӳ˽ȥ
СŶǿɲʬģǸСŮģŮˣҲûмս֣ǺŮԹս
һϣ³ѹûbossսֶˣȽҵǣbossǲ˭˭ģֻҪˣͶĵˣҲҪbossĹС³ֻһζζȫȫһ־ȫɱУȫ档
ɱǲˣ³üͷһݣɱ䡣˵˵ǰ˵Ϊ߳ͨҼȫǾ֣֣ǹ³ҪȡʤҲҪһ
˵Ҷ֮ʱٿȻ³bossȻֹͣ˽վԭأ˫Ʋ£ۼ˫֮ϣܵ棬֮ǰΪǿʢɽΪ֮ұϵʯͷž
Ҫô³ʶ㣬еbossлɱʱģӿʼսһʱ仹ûлɱĻbossͻͷޱǿľУսbossӦҲһ͡Լ˸պаʱˡ
˵ز˾³⣬콣ֱǸ׳ΪУṦ³һ䣬ЭǹȻæ³ĿٿȻ򷴷Ҳʱķ򣬼
סа̵ӸȵСŮģŮӣǹ³ջЩ³߼۶ǸŮӣղż³ʱһûʲôӦ³Ѿˡ
ڹ³ܵͬʱͼǸboss˫һ죬һܵ棬һܶǡףڷĦ졣·Ҫһһ㣬Щ»̶ӰˣҲ֪Ҳ
ڶڸЩ۵ضӣڼЩĶ
ã׼ôĶǮ
ĺ棬ʲôô£ôණ
˼˷ʱɣ

Լ˸˵ʱٿȻͼһӰ߼۶ǸӰչȥãͼмӰ߾һأǿġ
ԭһ˽ô죿
ǣǼǵġ
Щ˻أԼţǼӰ뿪ɽ󲻾ãͼܵһɽбӿٶȼ죬ЩҪܣѾˣһ˲䣬ͱ滯ΪⶴΧң֣ΪǸо˵ضɽҡҲ˰ѵһ澰ǾⶴȻͬɽһܵ档ǻ˺ܾòʧֲᣬҵ³ӳɽվԶǻȼա˵գղԼϵĻҲѾյˡû˼»̶Ӱ˾ģεõöָΪҪһЩΪǲϵʯܡǹ³֣ǽָһ򵥡֮ǰսҲȷˣbossû취ģҪһǼɣǾʲôɣ
չ³ԸɱbossвԸҲϲһȤ»̶ӰҲ֪bossڣЩ˲һң֮ʱˣbossᱻǸȥԼ뾡ĽǸbossɱѾûǸʱˡȥ˸ڣbossԣǷbossϣȴǼΪصģֻһϱţ³ֻǶͣòbossϡ
ӵ³˵쵽ϱ»ҪЩӣĵȵǸʱ򣬿»ƻ˶ˡ鲻bossϣ͸˵öָʮġ
ڵţ³ڽϣЩѰһƼңҪһƣͼˣĳԺšպھ¶ǣЩԣΪоƺڶԼʱ̧ͷͼڲԶԣһˣԼǸղŵǸǹҪסԼǸСŮ
ˡ³¾Ҫ뿪ȴСŮģŮӣ˹ڹ³棬ֻôԵñô
Ҷ»̶ӰûȤ³һۣ㲻˵ˡ
СŮģŮ˵֪ģҲģҲ˵ģǸ߲顣Ҹ˶㣬ûеġ
ʲôģ³һۣʵ
Ҳֻ·ѣ㴿⣬㣬ֻǺܺѡСŮȻ˵
ʲôģ³Ϊ⣬ľơ
СŮģŮˣ㻹֪ҵְɣҽġ˵վߺС磬ƣ֮µҺǣЩ޶ȥˣÿһȥΪʲô룬ȫĲ롣Һܲ⡣
ȻƼˣӻˣˣҲʧܵĸʵģȻʺССʵķɣϽ⽫˱˵ģֻЩ˵ģˣתΪ˵Ȩķ֮£ˣΪˡҲνĺˡ
³룬֮以˽⣬֮以˽⣬ҪѵĶˡ
³˵ĿЦû
ͬΪˣʮֲݲ׵顣ҲͬˣйͬĻ⣬³֪ȹƣ̸˶ֲֻ»̶Ӱ顣³վĵʶ㣬ܿġ˵仰³תߣĳĴ»̶ӰΪô
仰³תͷ΢΢һЦûȤ»̶Ӱ˷ʱ䣬ǷĻҿԷ㣡ǣ


366 ħ
³Ǳģ˾ƹݣɱǸҽbossķûüĿ³˷ʱ䣬ȥˢˢͷһߴһɱҽbossţû߳ȥԶлӽкȵ³ĿͼԶһƬ֮ĸˣһţŽǵһŽͷģˣصѲš
ʵڼеĳﶼõЩ˶֣ͷˣݵĽʦˣңеѧһЩѧǹ³ĸҲǲġ
˻ӣ³̾ԼսʱǶʱ⡣Ȼ˿ɬྡĳɾ͸Уȴ޷ġ³פ㿴ۺתߣʱݵĽʦսʱҪȣҪȡʱֱ۵죬ʱҪһҪ
Ǹ޹ؽʦĻʵһͨĻݵĽʦÿ춼Ҫ˵ϸϰٴεĳꤻ³仰ʱ򣬲ɵΪ֮һ𣬱ĻҪһ仰ʾ
԰һҪô᱾ĩء³š˵ǸγɣΪöָԭ򣬶ԼֻɱǸbossȴǽָĴڣǽָʵǸbossڣֻҪܹһǽָǸboss⣬ôǸbossܾܿͻˡ
³ѡٶȷⶴⶴոһѴѾɢŨڣ³Ѿܲô࣬סٶȽⶴ
һصⶴ֮ǰҪɾ࣬;һﶼûУ³ֻܿصǸbossߣͼbossĿվһ³ոտ۾˫һӣٶսϹ³³Ȼζʩչ͹ϸĴǸbossϣܴϣһ˿ĶߣǸָȷbossڣλ³֪⡣³һȦǸboss棬ȼյ棬ȫûκ֮
ôأ³зѣ˵ɴײײˣһһĴǸboss壬Ե棬ͼbossϣʱʱľͻᱻ³ᴩ˺ܾã³ٴεĴǸbossȫȴûһǸָ
֣ѵbossٻ󣬽ָƾʧô³ţ˼֮ʱbossһ³ĹԹ³˵ûõģ³ע⵽bossƷ˲١bossһţȴʮֵǿ֮ǰǿ¹õߵˣ³bossʮغϺ󣬷bossȻֱˣһأϵʮֵǿ󣬽߹ȴͬ޻ǡ
šô£³ζ֮ʱ˼ٿȻ뵽ʲô
汿β٣˵ףһˡ뵽³˳Ŀäbossһ˵۾ҲδܹӵbossҪ˵ͬ³Ŀսˡ
³۾ǰʼbossĹǳȭǳȣ棬³ܵģֻһεۼ壬ڲϵĹԼڲϵš
ԭָȻֲҴ򲻵³оۼڲϵĸı䣬ҲͽˣΪʲôbossڵĽָԼôζ򲻵Ҳ˵ˣΪʲôbossʱǿʱһжΪǽָɵġ
ѾȷǸָڣ³ָ֮ϣһbossҲǰᣬ³ɽֱbossС֮Ҳǽָڡһ³ڱصãbossҲһĲ״ֵֵ̬³ɹ³һֱ̫ӹᴩֱۣáһײܷһߣbossĺһöָҲڻߵĩˣ¶Ŀԡ
Ȼ³bossһ¶ʹı飬ƺҲܶˡǽָȻ³һʹboss⣬ֻ͸ɳȥûһԶǻ棬ַɻbossڡbossҲٶȻָ˾񡣻ս³
³ղſָԼһboss⣬Ǻܸ˵ģҲˣ֮ı仯Ѿˣ˸ղŵľ飬ٰǽָboss⣬Ҳʲôˡûʮغϣһ죬ǽָٴһأ³ûиٻȥĻᣬͬź˿һǣŽָĻߣ³һնϣ³һ֣ǽָεСǽָеͬʱbossһαģһ棬ͬյһ壬Ϊ˺ɫĻҽ
³һǽָԣԵʱҲǳԾѡָƷʣȻ߼ƷʣҲƷʡӿŵڣûһ˻Ʒʵװߵߣܻô˵ˣָġҾһＶıҲǼѻõġ³Ȳļһǽָԣǿ˺ȴЩᡣ
ָΪ֮ħЧ˽ߣ˲䣬жص˺ЧΪħػ˽ժԪ㡣
³˵ǰĲͲõˣԪȴǹ³ҪġϾ˭Ҳָܱ֤ԼϣͲᱻ˸ߣһ򣬾һһĹ³ԥĽϣһĹ³ȴˡ
³ýָͬʱҲˢһʮϢ
ｵ٣֮ħ
һϢһε硣
ｵ٣˴ƷʵĶôļٵģ
ûأöָ
˭򵽵ģ

ɺͰɵƵٶȷǶܺ棬öָʲôԵġһЩˢеĹʱĩβһ䣺ħĸĴǴ򵽵ģСۣܿ
ƵĸͺҪܶܶ࣬ƾε֣û֪ħʲôô
³Լҽbossֻһħ⣬ʲôûУһëǮûҽbossʱһϢûˢ³֪ʵΪ˱Ʒӵߵ˽趨ġ
³ⶴͨѶˣͨѶ¤Ʒɣ³ʵʲô£
ϲ㰡¤ƷЦ
ϲңϲ֮У³װɵ
ǲ֮ħѵô¤Ʒʵ
Ŷԭ˵³Ӧ
ô˵ˣ¤Ʒɵ
ǵģ³ˡ¤ƷɵҿһûƷʵıأ³¾ͽħϷ¤Ʒɣ¤Ʒɿ˺󣬾̾ѣöǵ棬ȴֶԹ³ⶫĺܺãϧʺˣ


367 ı
³ħ󣬽Ը¤Ʒɿˣ¤Ʒɵ¾Ͷ϶öָʺϹ³
Ϊʲô³Ц˵ʵд𰸡
¤Ʒ붼û룬ѿڶΪûбҪ
Ŷ
¤Ʒϸ˵öָԺǿĻսʮھ㲻ҲһԶη塣ҪһСˣǾûĻˡֲ뱨֮ͽαðأ
¤Ʒ˵꣬³һЦ˵ģһ
¤ƷɵָҪǲҪĻתƿ۳
Ǯ³˵ԼڸȱǮǮԼղˡ뵽³ˡ
¤ƷӦŶǲġҪֻǷţǱˡ
ôô³Цʵ
¤Ʒ̾˿ǺսǻôָǰһԥĴϣûҪˣɳϣ˵дĻһ˵ϵɳֵǰ;ǲĵġ
Ҿ֪³ЦֵңֻΪħɣ
Ȼǣ¤Ʒɷ񶨵
Ϣˣ³ʵ¤Ʒɺעģеһ顣
¤ƷȷϵǵģҸոսӵߵϢн¥ڲַ˱仯
Ŷʲô³ĵ֮ǰõϢн¥ڲֻΪսĶɣչɣڧн¥ʲô仯ء
¤Ʒɵн¥ڧ٣ҵõ鱨ǣ죬һˣн¥ڲˣͦսĶɡ˵Щˣ书ʮָǿɵˣǵѹɵɻѾûʲôˣǵÿڣҲǨ¥ĺ󷽡
Щ³ʱɲĬ˶ɵšȫȫһַֻΪǱ̨ʾǣû취ưеĴۣһ֧ǵΪţҪɵ˳ΡĻûбҪÿڶǨȥȫϹۣͬȥ³˽һ㣬¤ƷɵʵǺ¡
֪һˣЩģѵõģ¤Ʒɺʵ³ûк˵»̶Ӱֻ˵Щ»̶Ӱˣõġ
ǣ³ʮȷ˵
ҲǺ˵Ϥû׼Ϊõء¤ƷɺȻ˵ţù³Щʼδһ˿ĸоΪʲôô˵
¤Ʒɵõ˴ӳֿʼҾͿʼ˵飬˻˵õˣһȺԲϢ˯ǶʮСʱߡ˵ĳ˺ء֪ԺҾ֪úĳһЩʲôϵҲһȫǳģӦҲһǳĳġΪʲôҾͲ֪ˡ
¤Ʒɵķ³΢΢Ц㿴ء¤Ʒԣ̾˿뵽ģֻһֱŶѡνĻˣ˵еˣȻҵߡ
ŵˣ³ʵ
ûС¤Ʒ񶨵κŵֻһЩ飬û´Ļѩ¹Ӧͬ·˰ɣ
Ȼ³Ӧ
ֲá¤Ʒɺ˵
³񶨵¤ƷɵĻ˵Լѩһʵͻ岻ĹϵǺܴ󣬿˵ûϵ³ԼҲšô¤Ʒ˵˵ĻδЩ̡
Ϊҵˣֶˣ³
¤Ʒɻعֶ黹ãѾĽ飬òˣҹ͵Ϯн¥ľרһЧǾˣһҹ֮䣬ʮƬרν֮ҲΪ
ǣܸͦɵô³Ц
Щרҽеݰ͸еİᣬ߷ݣȥʮկ˽ףǱȽϿľרԭΪǻɣû뵽ܸɴľͻˡ˼飡¤Ʒ˵ĸ̾ʵҲԭ򡣹սУרƵĻôרеķʩȫ㣬ܹӶķnpcҲή͵ʼĽ׶ΣҲ˵ոֵľרΪ㣬־רϣһռκεƣǺͶƽԭϽ֣ľʮկн¥ˮЩרǰߣνϣû׼Ͷˡн¥ľרҪʮկľר࣬ʮկԭľרн¥ȣֻƶݡ¤ƷüݸľרһݱȽƶģʮկİźѡģȫЩʩȽȫѹľרڲֵΣǡȵǣЩʮկˣֻȫûԶҲûн¥ڧֻһʱģò˶ãǾͻ᳹׵ķ
ѹܴô³Цʵ
¤Ʒ̾Ϣһһѣܻò棬ԺǡָǣҺ
ռռ⣬ԺԺ˵³Ȼʲô¤ƷɵħĹˡ
Ŷ˵¤Ʒʵ
³Сɣڲϲµģԥֻᵢ
⻰¤ƷɿЦԹ³ô˼ǲǴҿ԰Сˣ
㣡³
õ³¤ƷЦЦδзֶ߱дսսϣİء
Ļ³˼Ƭ̺󣬵ʱܽе顣
ΪΣ¤Ʒɺʵ
³͵ڻû취ȷǷõˡУð룬ֻﵹæʵ³ڵ鰵ǷõˣķҲܼ򵥣ǾǲЩ˵񣬽Ƿߺܶ죬߲ݵġȷˣٵǷõˡ
ãǲǰôһ鲻֪ˣ¤Ʒɲʵ³֪»̶Ӱ£½»̶ӰĴź˵ģȻֲֻԼǸ˵飬ֻ˵Լġ
¤ƷЩԾԭ˵ĻɳҲпõڹ
³ҪľԱˣûôġǷëǵġ
¤ƷЩĵ˵ðɡûаЭҾֻܴݳֹˣݸոƽֹݸȡ
³̾㣬Ļֿ㣡
Ҫô¤ƷɺǳԾ˵
Ȼ鱾ͺйأǵʲá


368 ħ߻
ժ³ħСС¤ƷɵĶԻ󣬾¤ƷɴСһҰ֮ͷֱָӽСϡ³ǲ¤ƷɣֻඣС䣬ŷģ¤ƷȻһġ
ƯСӹ³ݸħ̾š㽫ϣȴǽָ̫ˣָ̫ϸˣֻдĴָܴ£ڴĴָ̫ˣСɵҲΪѡ³ΪѣִϣǾ͹ڲϺˡ
ţС˵óһϸǽڲϣû뵽ǽָմȥʱǽָ䣬ųҫ۵Ĺԣͬ³һοָʱһģһһɫĹâСϱͼС˶ƮͷҲɢҿֱţҲëȻĲҽ֮³¤Ʒɣ޷СֻɫĹâٵľۼţ쾫ػ˶䣬ÿ𣬴ɳʯ˶޷ֱӡ
㣬˴֮ãɫĹâˣڿеСҲ̱ڵϡˣ³첽˹ȥסʵû°ɣ
Сǿž񣬵û£ֻǾúۡС΢Цšͷпڹ³ϡ³ͷû¾ͺã³֣ǽָѾˣС϶һʮֹɫƷţƵһڲϣһǼǰ³Ȼǿġ
ֵ󣬹³ɵòĿ¤Ʒɡ¤Ʒɼ³Լ⣬ʱŷǻƵĴڣҲһŹ³²ⶫ
ô³¤ƷɣԤУ¤Ʒɺ뵽һȥˡ
¤ƷɵⶫôоԭСĶǸģ˵ģʵǹ³ģڵ³аʣҲСǰභʱаʵȷӵħϵЩԵģսʱӵһָ³ϸ룬аʵϣҲһЩֵĻƣֻû취ȷСϵĻһµģѾȷħԭСĶ³鿴С״̬츳һʱɵóһԭʺŵ츳ȻʾһǾǡħⲻħԣǽָԼһģһġֻһ룬ǾöָѾȫںСˡѪܲɷˡ
³ϸһ£С츳һ߸˵һδ֪ġҲ˵С츳ȴѣѵʮֿܾǻĳֱװС츳³ѾȷⶫȷСĲˡȷ󣬹³ˣ˵ʯµЩôǲԵġԽԽԾ˵ʯӦòֻԼȥһָô򵥣ҾҵˣҲӦе˵ʲôּʲôģǴǸbossȴʲô鶼ûС
ѵײô³˵ײúãҪ˵ײԼû취
˲ħ츳Եļӳɣ۵Сܿͻָ˾ȵģ֮ǰΪľ
ƺȣСָԼؿڶԹ³˵ĻҲֻСô˵ΪǺ͹³ܵѩ£˵ĻҲġ
Ϣξͺˣ³οףʮֿΪħ壬һ̶СŻĸоʲô󰭡³Ŀ¤ƷɵСҿɽˡ
ͷİɣ¤ƷЦ˵ʵߣ
šʱ䶼ԣˣЩҪ飬Ҫȥ̽һ¡³ţ¤Ʒɲĵ̽飬һ˲ˣο±عء
⻰³ҡҡͷʱֻԼȥ³˵վԼСͷƽĻҪʤסԼҪ
˾˵ìܣ³һϣСľ֮ԼĶԵо飬һ棬ȴϣ̫ǿðն
֪ˣʦҪңСճյĶԹ³˵
һģˣ³һ֮ˣѾټˡ
³ҪȥĵطǸ˭޷͵ĵطǾǻȪ磬һЩ׵飬ȥʷӡٴȪ磬ոյǰǷѾڰߵˡ
ô֪Ҫ³ʵ
ǷΪ֪ħˣҲһģҾˡ
ô˵³Ǹ˵ģҷĿģʵʹаʺħĹϵһ£ص츳ԣǷƵıӦ
³ʵȻô˵Ǿһ֪ЩʲôˣͰħаʵĹϵ˵
Ƿңһ˵ģΪ־Ͻκ˵ܣҺôôѪʳӦǲ˵Ļʧ
ô䲻³ЩӦˡ
ħ߻ô
ʲô³⣬ҡҡͷǷаôǿҪԭһˣһԭ򣬾ӵħ߻ֲͬһʵҲΪˣȪ޲ߵġ־㾡Ȫ֮ŽƷе廤ɢΨʣһҲħѾѪҲƳһˡ־Ҳһֻǽӡڵ£ȴɱײ⿪˷ӡһǣʱӡȫ⣬ỽ廤ٶΪǧΪʩչϴĽѪħֿʹԡ
³ʵô˵аΪѵΪħӰǣ
񶨵ˣһ屾ͺöħûйϵ
šҾͷˣ³˵ţʵ廤ԣ֪ô
ֻ֪߻һħûκεĵ伮мأҲΪҿԸǣõҲҪͬħһıܻħػ
Ȼˣ³õ϶˵ֻҪܴ򵽵ĶԼ˵Ͳѵ顣ֻʱˡ
³أţǷ廰ҪһǣħػȻӰǣǸСĻҲ֤᲻ȥ飬аʻ᲻ٶȽ٣Ҳδ֪֮ҪΪ֮ǣ
Σ³Ϊ⣬˵ǧԼ˵δС·ȫԼν̵Ҳ̫ţװͿСȥ
ȥӰɣ³˵ԼʯһЩ⻹֪ôȥƽ⣬Ȼ˵ӣҲˮһգʲʲôôҲһΣ˳·ҲԿȴҲˡ


369 Ы
Ŷô˵˵ѾѰˣ³Ըġ
ԴϴҹԺͲˡ
ôᡭȪҲʧ˿ڣ³ЩĪʵֻô
ûУ񶨣ֻѾûգҲ˵ѾС
⡭³Ӿò˼顣˵ǳɣҲеģʲô취Լʧء
Ҳ²ǻɢˣĻġ
ܣȪУм˴Ĺģ³񶨵£ȷˣı£һĹҲĶ֡Ҫɢֻ־ı¡־ƽʱ¸ۺǣôȥҰء
»ҰԼɢô³ʵ
Բᣡ
⡭³һʱҲ벻ͨˣ˵ѵǷʲôԼ֪ôȥҲ벻Ȼֻ÷
Ȫ֮Уûҵӣǹ³ջģ֪ħ߻飬ȻûʲôüĿ
³Ǳ˷˻Ȫ磬ڤϼ֮ʱ³Ѿ˴㣬˵֮ǰħǳҽbossǸҽbossȫ߱ħԣ˵ôҲӵʮصbossϸ˰죬ҲûʲôbossǾ߱صġ
ȥ϶ջ񣡡³šûҪ˼ΪǴɱ˵ĻӶ࣬ԵĶңڴboss飬˴µĺ٣ȥĻҲ±룬ڴbossģҪЩʣȷġȻģ³뵽¤Ʒɡ
ҺСѾƽص̳ˣ㲻õĵģ³ͨѶȥ¤ƷɿЦ˵š
³ҲģСʵﻹе׵ġ
ǺЦģ¤ƷȻЦš
㣡
ʲô£˵¤Ʒʵ
³ûȥʲôbossȽǿģȽѶԸġҲɱġ
ôԴbossȤˣ㲻ȱǮİɣ¤Ʒɺʵ
³ԼĲ²⣬¤Ʒ˵ˣ¤Ʒɵԭšô˵ҲȤˣܽħ߻ȫŪ֣Ǻӵʵ֪ٱʱɳҲ治١
ȻģûйbossϢأ³ʵ¤Ʒɵϸ롣һϢ¤Ʒ˵ŻرͨѶ
ã¤Ʒ³ͨѶڱҸղ£ȥµĶǣǳȥ֯ˢʱ򣬵ȷȽbossɱģһмʮأͳһ£㿴¤Ʒ˵Żʮݰеӷϣת˹³
лˣ³ЩϾ¡
ҿʲôôbossҪɱĻҡ¤Ʒɴ󷽷˵
³һЦ˰ɣڹؼʱ̣ҪȫӦеǣߵֻС£Ǳ߳£ҪҰĻȫҪң
һģ¤ƷɿЦ
³ϸ鿴ЩϣЩβ룬еϣbossдȫģеֻһλãɱԭ򣬾һǾǴ򲻹³˵Ҳ̫ӵˣ򲻹bossȥˡصɸѡ£ÿbossϺţҪǸڵλãĿһȥɱȱú룬ȽЧʡ
³ĵһĿ꣬ǶʮһɳϵһЫboss֮ѡΪ봫͵³ֱӴ͵ǣȻֱ򶫣ûһ͵ɳڡǸ죬ãɳֻ첻꣬õޱȣ³Ȼڹ񣬵ҲʵǲϲɳתһûҵЫȴ
֮ǰﱻɱģ
ǰǶ֪ôĪľ͹ˡ
ǲǱ͵Ϯˣ
֪
ȺˣȻԼαɱģ

³Ͷֻ˼ʮˣװӦöһɵġЩ˹³ʶ֮£вʶ³ȴǺٺ٣뱻˷١ͼЩˣͬѰʳҰһصѰšʵҪҵǸ˭³ΪǸ鱨ѾдˣЫһɳĮ֮еbossȥٵģѷټģͻȻϮȻ˷ʤ
³ڰͿң˵ңҲʡ鷳ˡʵ³ڵλãЩ˵ϢĸţʵֻҪЩһͷܿĴڣЩˣûһע⵽
ܿ죬ѾɳĮ̫ɹ˵ģЩˣһǺ䤱
ϴҿ˰ɣȫѵɱ˵ˣû׼ˣ
ǸͷģҡͷܾܣΪҲѣֻҪˣǾͲ룬Ǿһ֡ǱĵطɱҲˡֻҪûɳĮӲǵġ
̫ˣֵǿ¶סˣ
ǺðɣǴ粻ҪȥģǸͷ˵˵šЩ˾˵ʱ򡣾ͼ𣬴ɳ죬Щ˶ʱ羪֮һң³龰ȴʮֵ򶨡֪ǾЫҪˡΪɳĮȻ˵ηʲôģǺƽ飬ĺ֣ȫ硣³ýһͼµɳӣ˲Ѿɳ³󺧣𣬿ǰЩˣ־Զˣɳ׹֮죬˾棬·ɳĮ©˸һɳӳȥЩˣҲڹηͬʱǸУ룬˲ˡ
ļһ³ڰգ¿ţͼǸףԲа֮
֪һǾЫˣҲѰ֮ˣ³ţڿŲ˼£ǴԱߡϸۿţȴȻǺڶģʲôڹ³֮ʱͼУȻյƣǺĶУʮֵҫۡ
³²⣬ǶǾЫ۾ˣ򲻻˵Ĺ뵽³ɽ۾˼³Ǹʮֵˣһ³çˣĺܣǸЫĻôУҪȥǾЫƴǼɵģΪЫеƣȥƴһǴԼɳЫģȴһȻ³书ǿҲȥðȫûա


370 ʮ޵
³ոշһǶеĹȻѾ̼ˣ˳³ˣˣ̧ͷʱͼǸѾˣչʾԼǰģһֻޱȾ޴Ыӡʮ࣬ͨͬɾĺƤЬࡣ
ֻһͨbossô³²ţЫҲȻģǶ붼ɳյ壬ֻҪ˲ȥǾͻɰɳӶȥҲǳΪɳĮΪΣյһֹ
ЫӵʮѸٵ³˹³ܣ˫ɽbossȥ³ûʩչȫΪЫӵٶȲû죬ԺܺõĿԼ֮ľ롣ͬŷһģһߺһ߹ҲΪ׵ķ³ȥ󣬴ЫӵϣȴЫܣϣ֮ͬײһ
ӲĿǰ³֪ԼѾ޷Ыκ˺ԳǰһݣնЫӵĺ󱳣ȴֽնײЫǵʱ򣬷ҫ۵Ļ𻨣³һʮ޴ķĹ³ۡ
аˣ³ţԼֻЫӣŴЫӵλȴֺ͸ղŵĹһ޷롣³ĽǱӳ֣˵Ѫ֮ǸҲͬжһƽЫӵǣȴԱȸҪӲࡣƾ³ö޼¡ԽѣԽܼ³Ķ־
Ȥ³һģٶЫ룬ԶϸЫӣ˵ЫиɻĹԼǴδˣҲǿĹҲȫºģЫӦҲǲġ³̽۲죬ЫӶ˲ϰٸأҲûЫӵ˿Ыȫ¼³кˣȴûһطǹ³ܹý̵Ľȥġ
ѵô³²ԼĹ㣬㹻ͿƼ׶룬뵽³һ˰ɣϿ˾룬ʱЫӽ׷ᣬ³ص̽նͽŭˡ
³óһڽ֣׼ǰЫӣ߶׺ٽ׺ӽԵһ̶˵ڰ׺ա³ϣǱѾΧɣЫҲѾ嵽ǰ³ǰһָǱХֱЫӴȥٵķУ̶ƿ֮һ˲֮䣬žһѵǷɳȥıѾϳأЫӱеĲλȴ𣬺ϣֻǶһڰСİ׵㡣ǰ׵Ҳֻһ˲䣬ͻָԭӡ
ǰɣ³е׺ٽûõĻǱ͸˵ˣڹհ׺һУûʮʤĻʹɱΪ³ҲˣΪʲôbossôȴûɱԭˡһĹΣһĿĹӲ
֪³ѾЫӴ˺ܾˡ³ҲѾ⵽ˣɳĮıԵѾ˺ܶĹڣڿԼЫӲЩ֮ǰЫӸɱˣĲģɳĮۿǳԼǰģһЫӱȣСˣһ˺Ǿ޴ЫӶôãȴƵƵȻЧģȴռⲻòЩ˾档ǲҿۿԸ޷ȷԶЫӲĵ˭
ֵ飬һʮʮ٣ܿɳĮıԵѾվ˹ۿˣЩҲй³һЩˡ˵Ǹİսڡ
³Ҳ鷳ˣ˼λҡӣЦߵδ꣬б߻ġϢ󣬹ֵġ
³ûǴĻн¥ֵĺףڽڹϣôпɱboss߻Ĳʵ
ôԶľ룬ѿ֪Ǿǹ³δЩԾ˵
λȶԱ߻ĵҾͲ̫ˣǸ˳˹³⣬벻˭ֲĿδƾˣı£ƾϰˣȴҵı¡鷳Ҳ֪ǳ¼ʵˣмЩʵ棬˭ϲռһֱģ
λô˵˶ǵͷʾͬ߻ĺǲˬ˵³书ǿǸЫӣҲûޣЫӸû㡣ġ
λûȨ֡ǹ³ɱЫӣΪǸѳһ³СĹǿɱȥʬС
߻ĵԽǸ֣ϵĶܻԽ٣bossôΣյ飬ӦòܶĶɣ
ûҶԹ³˽⣬ȻӺܴ󣬵ȴһʮֽˣսӦò̫صƷҡδĻδ˵꣬߻ԽӵûҪΪȥüͷɲǺġ
ѣλЦ˵ҵȻףʵҲոʬͻȥ֮ˣ˵λЦ˼߻ĺδĽͣһӵơλȴӶ
ҵ³ЫӶãѾĥ˼ޣ³Ѿܲ࣬ʯ˳ĵУеǣʱ䣬³پӯһԾмʮɸߡƬ̵ĹʯеѾǣ󲿷֣ǣڹ³ϣȻɼŭ׼һ㣬ڿз̶ڹ³ߣ³֮ƮˣͷƮɡƮڰյУһ㡣
³ڴ֮ͥʹʯŻΧЩΧ۵ˣμһ˵ʵƮڿһ㣬Χȫӵġ˵һ֣þȫģʲô£ܱȫʾǾͲڵܰõˡ
λˣ˵˵ЦЦǿ³Ʈ󣬶һ
⡭ôܡ߻ľȵ°Ͷϲˡ
³ʵȻף·δ̾Ϣһ˵ĳ·Ȼָ׷³ĽŲҪӿǡ
ʲôأλȴΨһһˣԭܼ򵥣书䲢Ȥ
ʯеѾ챻ȫˣ³δȫѾʼ˹ΪֵͻῪʼ٣ڻδֵʱòġ
ƺԤеʲôЫ¿ٵ˼ɳӣɳȥˡԶԶĿ󣬹³üͷһ壬˹ȴδֹͣ
ʮ޵³¸壬ͬʱ콣бҽ쭣ÿһ֮䣬ѻӳལЩУڿһ潣棬ɲǼ䣬ɳʯɳĿɳӣɳûʲôأʮɵĴɣͬһպʮ֮ڽ֮һǰ׺罣кͨһУȻ˵ֻͨͬȼԱȶԣͬհ׺Ҫǿϲ֪٣ǹĻȴûһܱȵһС³еԭ򣬾ЫӶԼǼϣòˡ
ݺ֮䣬ѾȻҲЫӷ³һֱƮ䣬Ѿ֪ԼȻشֻЫӣΪ㱿ֻЫӵЫǯƺѾϵˡ
׾Ъ̳δɢ³ѾʱµƬɳĮѾ챻ղŵϿˣǽɵĹ֡Ȯ³ո£δվȣýһɣ֪ãһٶԾȻ˵̳ڱߣ³ҲΧĻ֪ǸЫbossûԼµʱʵʩ͵Ϯ
³ܿһȫƾЫ̳³żżЩֵˡ³ղŵչһЩڵģûнͷϣǿڿеһӣؾʮɵĹ֣˵ƿصʮ־׼ǹ³ҲǲеġԻв١ڡֱӵ˹ֵУֱӱɳӸסˣˣǻͷġҵǣû
ʲôˣЫô
ӦûУеĻӦˢֵġ
ղŵǹţ̫׳ˡֻЫӾȻһҲ̫Ӳ˰ɡ
ɳӵֵ̫˺ԲŻ᲻

۷׷ףΪɳڵߣ˭Ҳ澿ʲô
ʱ̳ɢˣ³ЩڣҲսЫӻţֻЫǯѾϵһ֮ϣҲ˼޴˺ۡ
һĻĹ³֪ʤѾԼϡЫӲڴˣԼϢȴЫսͬһʼһֻֻһعģȫЫӵ֮𽥵˺Ыӵ˿ڡûһЫӼûˣһϢ
ۿŹ³ҪЫˣȴûһ˸ҹֵˣҲֻ̫ΪǸղſ³Ǿ춯صһк󣬶ŵˡʱ򣬶Ϸһʮ֮ࡣ
ͺӥոӵģҾͺӥոӣʵһɵºܲصʮһӣר͵ϮЩɱbossңרٵɱǵĳ˺ܶ࣬ʰǵģȴûΪֻԷ֯ᶼ㣬뱨Ҳδҵõˡ
ǷֳԶԶĿһսһڣҪȥȥû١ȴһˣվǵıؾ֮·ϣסǵȥ·
ʲôˣϿÿӵĺ£ǰˣŭŵǰǸˣͼһϮ£ҡӣ˶һӣǰսλꡣ
λЩ˵ĺȴȫΪĵǲǰװ
˵˵ʲôˣˡ
λЦǿҺͷϵ£һ仰ֵʮĻ͸ҰЩ
£ŋȣǰսպλꡣϳλꡣһƬսﲻǿսĸ֣һƬ˲֪˲ġͺոӵˣҲǰսΪһ˵ͺӥոֻСսģȫǴ
ˣǰˣȻ֪λĴģҵλȴתȥظͷ¥ۻᡣ
֪ˣЩ֪ȤһԡֻǳˣǺͰսйϵģbossҾǸ˺ͰսûϵսҲֲȥ
ֶˣ߻ЦŶλλ˵Ĵ¥ķ³ԼȥȻȥ򵥵ġ
ʮǺܱ˵ˡȤĻһλЦ˵
߻İ˰֣һ¡ȥˣˣδͬȥ
λҡҡͷҰɣֿδ꣬ȫעۿ³ıĿԱ߻ĵϴһһȥһؽͷƵӸǮѾˣʲôСһⰡ
Ŷʲôˣ߻ĺʵ
λ̾˿˵һƯһйŮģʲôã쵰ƫƫ˼ӽ׵У̵ĵȫ˼ôܶȤԺǸӵǰͶһƣдţѿע⣬ūѧ
λ˵꣬߻ĹЦϵĽɲͨˣ
λεֹˣͲòá
˵²ۣԶδûΪעߣҾˣҲһǲΪ⡣Ϊִţͬ˵ִš


371 ѩ
Ыboss͹³ľ³ˣЫʱȴûˢЫϢһ㣬³Ǹˣ˵˳ЫӵҲħ߻֮һĶĻҲϢģϢˢ
Щ˿ЫӵȥȴûκϢˢ죬ǲ֪ôµʱƵȴˢһϢ
ｵ٣֮ħճ
һϢ֣Ϊ֮𶯣˭ҲɳĮеЩΧߵ𶯴ΪЩӵˣеԭίһҲħʱǶ֪ǻɱbossϢģ֮ǰɱbossİᣬǶΪǵеĳõȻҲͳʸ֮ġס
Ҿ˵ôǼСᣬôлȡƷװͣԭ¥Ա߻ļ˵ǰܶ࣬Ҳ￴ˣΪ鵢£óˣͬģ¥Խ
ǸħҲѾˡ¥ԽĸĻ˵
ԭղŵУħļӳôδ㶣Ĳ²ţĽһЩ
磬ҪҪȥ¥ԽԶĹ³Ŀ¥硣¥ȴҡҡͷˣ
¥Խ磬أɡ
¥ûסô³ṦףߣһҲûޣûοȥء
¥ԽĻҧҧ촽˼ǲģͳȫõˡ
ǰģ¥ظһõĻĿ˵Ļδ̫ˣĻô˵ʲô񣬻йɿѭġδ꣬˵˵¥תĿδֱ꣬ȽţǼ⣬δòˡʱδڵͷ˼ȫû¥Ļ¥ԽˣҪȥʣ¥һֹס
߻ǿ¥ͼ磬һô
¥ûûд֣˭õǾ˭ģ
Ҳҵ³õħգνħգʵһסҲ֣ԺħһģǾǴװĻԪǿƹ㡣ȴֻм򵥵ļ֣ȫ԰³ʶ֮ˣףװͱĺûеʱǲܿдԵģеװд컨׹ģʵȴ޼еװҲֻмֶѣȴƫƫǺõġƩװˡνȫԴ˼壬Ƕ⹦ڹȵȸֹĵνİȻ˵ԼԽߣôԽࡣ
³ħһԼϵװһĿȥˣȫЩΧ۵ˣֻǵͷԼ顣ЩȻǲģмµģʩչṦ׷ϣЩ˵Ṧȴ׷ûһȫ³˦ˡ
³ˣδ껹ڳ˼¥翴ôãҲЩסˣ뿪ʣȴδ̧ͷֻܺҲһ£ͺã
˵ɣ¥翴Χȷû͵ǽ
δԼ˼ղǼ޵֣в֮ħն԰ɡ
û߻ȷϵ
δ֪װͱĺ׺м֮࣬ø׺ģǼУ߻ͷ֮ġǻʲôǷߡ
ֻЩô¥粻Щʧ˵֪ʲôװʲôءδ֮ǰЫӽ֣֪Ыӵصʲô
Ӳޱȵǣ߻ĵ
δǾͶˣЫӵӲȣǼκһbossӲȶҼиɻĴڣ³Ҳû취˷ǳ޵Žbossɵ˳ǿķľＶļУôӦģֻҪҵЩصǳ˵boss˵Ҳն񡣡
֮¥δ⻰˵ڣ۾ɵһ˵Լδ꣬ʶˡ
δһü
ʲô¥粻Ŀδꡣ
δϴεҲħ֣ҲУٲȻװ³˵ƴõ³Ȼȡʱⲻһս
Сˣ¥Խδֻ̾ȴû˵ʲôͼ¥ߵδߣļ򣬵ֲǰеô࣬ɡ
δǿЦЦû˵ʲôˡʵһܡʵѾ֪³ǰ֮ǰŵʱ³ͻʱ͸ڹ³󣬹³Ĳǿģ³¼δ꣬ʱѾȷǹ³֪ܺȴûкκ˽Ϊ˵ֻԼҲδ˻Լ˵³Լսͬ飬ûʲôµģ³µİҲһĻսﱻǿܵġ֣Ҳδʲô顣ΪޱߵĻˡ
Чʺܸô죬õ˵ڶ³ڸ·¤ƷǱߣҲϢףأȻҪǣ뿴ʡ³֪⣬㽫װˣ¤Ʒɵһʵ޻ģûôˡ
ʱ㽫װСˣ³¤Ʒ˵¤Ʒˣ£󲻽ʵΪʲôװȻȽϼ򵥣ôҲƷʵķߣЧһģԺܺõıС
³Ϊ̫ǿˣҲȰС
Ҳ̫¤Ʒɲʵ
³ܼ̾򵥣Ҳ޿֣Ĵ׵Ļô㱻˿һһҲȻöܱ֮˵ˣһͻȻϸݲĻǻĺѿġѾħһ˸ûа취ġ
¤Ʒ˹³ĻЦĺݵĶۣ³ҲֻһЦ֮ѡɱЫboss֮󣬹³ĽŲûͣɱ֮ã³ЧʺܸߣûһɱʮbossеbossɴǱģĲӡ³˵bossɳύġ
ɱÿ첢ʲô£ΪһϣҲζźջ񣬹³Ŭɱ˺ܾãȻһ񣬽̫ɽˡ
ս¥磬һֱעŹ³³նɱbossĵطȡܼ¼ľͼ¼Ͼڵ֧֣bossʲôģǺܺòģ³նɱboss·ڵͼһ£ֹ³˳ڻɱbossĳһطɱǼɱһͻط³㼣ڵͼϣҲγһ渴ӵͨ¥Ѿ֪³Ҳ֪ʲôbossƷʵװ¥˿Ͼ³һ֪ĸbossƷʵıĻǿɲսĹġ
¥ҲѾɳȥĴ̽ˣѼbossϣרЩ߱صbossΨһԣˢµbossһĲļƻγɡ
ˣԵס³ĽŲ¤ƷɸǷϵbossѾ챻ɱˣһ
һbossڵأˢһ³ɱbossϢ³̾˿Ϊζţǰ׷ѹ
³ǸbossĶֶЩƽĶݲݵʰһ£ʱ򣬺ȻӵһϵͳϢ
ѩ㴫͵ߡ
šϢ³һ㶣ΪѩºٻԼġ³ȷϣУʱԼһϤķ䵱УɽջУԼѩµҡ
³ոأͼһӰ˹һѰס³ûж˱˸ţ³ͷһԼˣѩ¡ѩ½ıͷпؿڣĲš
ô³סѩµͷš
˼ˡѩĿ˵ѩ˵³ǺģͷһᣬȻѩһɾζ
Ⱦˣ³ĵʵͼѩ̧ͷϺ˵ģ͸ƻһԹ³ʦ˵滨ϺúȣҾͺѩվѾЩҡҡλˡ
ˤ³§ڻУԺҪҺȾˡ
֪ˡѩĴţȻżһأڹ³Ĳһ¡⼸ǹ³֮İˡ³ȴüͷ΢壬ȷȥϢɡ
ѩȴҡͷҪϢ˼Ҫϴ衣
úúã³ȫӦĻҪȥϴ裬ѩȴһֽ³ס˼Ҫ㱧ȥ
ðɣ³ѩùķʽȥϴ衣

峿ѩ˹ΪƵԭЩͷۡʱԼſڹ³ϵġܵһƬǽ壬ԼϵĻƣѩµɵúˡ
´Ҳˡѩµţʵûͨľƶѣľ
ѩ֮ܿ󣬵ͷ³ȴֹ³ҲѾˣԼ
ʲôأѩߺʹ³
˰³Цš
۸ңѩſϣȭŹ³
ô˵³ЦЦιιιİ۸ҺòãҲһ㱻Ū
³⻰˵ѩϸˣͷֱڹ³ĻУһҲ
³ѩµͷι춼ˣʦһܻŶ
ŲأʦŲôġѩ½˵š
ӵţĬúѩ²ŵҿһֱڻɱbossǽûǰˣô£ѩֻ³ĽɱbossΪ³Чʲ֮ǰʶʵ
³ԭίѩ½ˣȻҲᵽħħա
ԭġѩµ͵͵˵
ֹһ³ѩ𴲣˰Է·ϴϣʼһѩ»ѧ٣³һί¤ƷɼЩȽѴbossһԼȥˢͷ˳§ݴӣѰҸֿԴҰbossڹ³æڴbossʱˣҲ֪ʲôҥģֻ˵bossдʻᱬƷʵװʱҥԿɣȴкܶ˾Ȼˣ໹ڰսİᣬҲͣս֯ȥҰˢbossȫΪǼѻõƷʵװ


372 ҹͻϮ
ˢboss࣬³ҲѾܵˣΪеʱԼոѰҪbossͷѾаΧˡһ㶼ȿbossѡҪȥΪ֪ܹƷװbossԲһСͿԶԸġ
죬³һżȻʱ³϶һս棺н¥ɳս
鷳ˣ³֪սѾʼˡн¥ڲѾ˷ԵѾ˴Ȩ˾˵Ŀ죬˵ҡϢ󲻾ã¤ƷҲ³ͨѶ
пô¤Ʒ˵ǺѵĻǿѾʮֵĽ³Ͳ˵ˣҪʲôֱ˵ɡ
ãХǹȵλô¤Ʒʵ
֪³ȷϡ
¤ƷɵХǹȣԶһڣ鷳㽫ס
ˣȥڵûɣ³ʵ
ԽԽáȥæˣ¤ƷɴҴææľ͹صͨѶ
³յѶϢҲʲôbossbossˣ򵥵ʰװֱХǹȶȥ
ХǹһȽصĵطĹȿһϿ˵ҪխĶ࣬ҹڳд³󣬷н¥˲ûѡ񹥻µΡѰһ֮Ϣȴŵ˵Ľ
һսĸſҪ˵ףҪе˵
н¥ڲϺȻõͳһʵҲֻɰڳȫԤ̬ȣҲ˵ϲȥǲܡʵн¥ܵıֻԭһҡʵȨ򶫷𹥻ʮկˣ֮ǰҶȡн¥ĵ̣Щ¶ĵϣǽ˴ķͬʱرҪʱ۵ģȫǿǮͿġн¥ͻĹʮկˣ⧲ġϵûƣں޷ƽԭϣԷɱʮկʵͲн¥Ȼ˵н¥ʵѾ˲٣ǰڵĸǰûбġһ֮£ʮկˣڽܣһĹ򣬾ͽ֮ǰضʧ˴룬ԭصɳֶ棬ҲѾ¶ǰߵλϡ¤ƷʵҲû뵽н¥ķ˵Ŀ죬Ҳû뵽ʮկ˵Ĳһ
ɳķֶڵλãҪ·ں͹ذ֮¤ƷɶѾְأķʩʮֵȫҪ﹥Ҫ޴Ĵ۵ġ¤ƷɱȽϲĵģطһХǹȣһǹ۷룬طС·ͨɳķֶ棬·ϣûκεķʩʺϷءȻС·ѷ֣ȫ׼¤Ʒɵְ÷ֶĶرȥع۷룬й³ȥХǹȡԱһԼڵһߣͳǧ׼Ӧս
ĵн¥ˣѾɱɳĵһߣҲǴµǰ档ɱ漴չ⽣ӰУһӣǧ֣н¥˹ʮֵͣȫ¤ƷɵԤϣֹʽڹעһһ㡣ȫȴ硣ܿ죬һ߾ʧˡĻɳʧʮֵĴ󣬵н¥ʧȴɳļϡĹƣ¤Ʒȴʮӯɾã淨н¥ĴҲ治˶õġǧ㼿ֻҪȴݴͣɻʤ뷨סµİڣȴܲˡ
ǰ춥סˣҪҪݸһЩ˹ֻһǧ˹ҲСһ¤Ʒɽţ¤ƷɸĻشǲٵȵȣƵһһ¤ƷɿʼĵĻظɴµˣ̸Ԯ顣Ҳ˽飬Ȼݵ˲ܶǰѰع۷˵һ֣ӦӦϾڹ۷Ǳһ㶯ûСн¥ˣƺȫûע⵽С·ĴڡĽ飬Ҳ¤Ʒɸܾˡн¥ǷСԼǷȫȥξͿսΪͳ죬ֹκε©Ǳġ
˿̣¤Ʒǹվڸ̨֮ϣָ°ڷأҲɱֻ³³Хǹߣһ˶ûС³ϰ񹦡¤ƷڵĵطжʮңǱĺɱ˳ɽȣѾˡж༤ң³ѾԸܵˡ
һҲ̫ˣ³˵ԼǵһĲսȻԼɳˡ³Ϣʱ򣬻ڹƵԼƵϢٿȻƵһֵϢòĿ
ģ˯ʲôһƾ˵š
һӦ˯˯ôʲô
ͨĵĻڹ³ȴǲģԣһ˵ңȥ˯ϢԼԸģݵڶ˵˵Ӧɳ¤ƷµΪƾˣȫɳˡ
սô³һ뵽ģ¤ƷӦǴݷ˽Ϣߵҹ滻ˣ֤Եİȫ
ĵͦȫġ³˵¤ƷɵȷֵԼεİ֡ҹĻ𽥽٣ȴһ̶ûֹͣ¤ƷѹҲԽԽ󣬵ǶסѹûеݵĲӹҲûеȥ۷פصԱԮֻǶѯʹ³Ƿ
ûһֻ³ÿεĴ𰸣һͨ󣬹³գʱ췱ǣҹѾˡԶĺɱҲѾ΢
ôû˼³Щģɽ֮ϣٿȻ쵽˵Ϣ֮סǱ٣һߴԶԶĿȥͼХǹС·ϣļˣͬһ㣬ൽߣ֪ж١
Ȼ֣³Ѿ֪н¥ˣǰ͹ɳΪȫûע⵽С·ĴڣҹɳȫƣиʱǺôӱµӡ
Ѿϲˣ³ĵĸ¤ƷɷͨѶȥ
жˣ¤ƷɲȣԤһ㡣
³֪尡ҶȷԼûбµסǡ
Եġ¤Ʒȷ˵
̫ңԿġ³رͨѶԵУ³˭£˿ɱԼĵǣ˾ס©˷¥лɳˡ
³ٻѩµԼߡٻ󲻾ãһгǰƬ̺ѩ´˳
ʲôطѩܿͼΧģٲȻҰɽȣף³ΪʲôҪԼ
³Ĵţ˵ѩҪİ
ѩ¾ȻЦˣЦĹ³ЩĪʵôˣѩ¾˵˵ʲôأ鱾ҶǣǻҪô
Ҵˣ³ѩ£Ϊ¤Ʒ֮ǰѡսʱΪȷб˵һȽΣյĵطʱ򣬶˽תһȦûʲôģҲνȻ³ѩ¶ûãͼԶ¥ĴХǹͣʮˣ뿪ӣХǹڣЩ˶ǱˣͨȺĴҵķżڹһ˻ȥ
Ϊʲôɱǣѩµʹ³˵ɱЩĻôЩˣ֪Ͳ׵ĳֱӳˡ
³һЦΪҿһˣһ˶ûɱһҪɱʹ죡
ܹ³ѩ׼ҵХǹн¥ˡ֧ͷ죬һаֵˣн¥󻤷ҲǶɵļᶨ֧ߡְڰûʵȨģһ㶼书ʮָǿֲϲ˲ְġҹȽ⣬ͻϮжӵ˱书ǿԲʱָָεжˣн¥ľЩ˰첢ûвĽһֱڵҹĻ١
ˣ书ǿΪſ񣬵ʧ˽̽飬ʱȫȫĻˣѾ֪ʲôûСû˵ֻ˸ƣڽ
Хǹڣʱҹȷ沿֣ոսڣһٵڶмİʱ󾪣֪óڴˣˣѾˣЩȳȥˣѾĿƷΧͼЩˣ£ͬһ㣬һģ˲䱬ЩͷӦˣҲֻԭزȶֿϮʱ򣬾ͼһһӰս콣ᰣ֮ʱЩ˹ˣնһҵĳ󣬳ڵ¥ңѾնɱ˽ˣŶʱҡֻ֪˾ж١
Ҫңԭվãŭš¥ߵЩסˣЩȶעǰ¹ͼһһŮڹȿڵУеὣվǰ棬ŮĲҡ
ǹ³ѩ£ۼˣһ۾˳
ڳô³ѩ³Ϣ󣬰־Ȼ˿壬н¥ڷ˵ʱ򣬾ѾԤϵ³ѩ¿ܳսϣΪ³ʮկ˵飬֪ˡ
˦ȥ磬³ͦҪȥӭս³ƽԸڹ³ǲģҸ͹³һ
׻ϵҪ㲻Ҫ׳ȥһͬжĶСĵŰ֡
ԣмߣʲôȻˣ˵˼Ѿ˷͵ϮѾˡ
ǶǴ˴ֻй³ѩˣٴͻƹȥлᡣֻҪͻɳֶ·һƽտأҲȫӡ
˵Ҳеֻô˵ģȻȥ͹³УǶסֻٴҵ˼һ׻ȿԲ˺͹³һսĿֿ꣬Ҵͨ
ҲãӦŵ߳Ⱥ³жʮɵλôվסˣԵָ³ģǹ³ô
ǡ뽻ô³Ц˵
ߣ֪ߵغˡ˵ţԹ³³֪ܴ󣬵ΪãûңĻˡǸᣬҹߵûеһһ
˵ƣƽʱ³Ҳ˵ȥѾɱˣѩڲ࣬³ǣΪϴ¥Ѿнѵˡѩ뽣ϣһһԶԶڶģѩµǴɱˣԼĽЧʸߣĽܲԼԼİ׺罣ѩߵĻǻûܹԼһ뿪ѩߣͻϴһԷһѵ˸ơ
ʽ˵Ĺ죬³ȻǶһ۵ģĵ˵컨׹Ҳĵˡ뵽³صҽûȤʲôսХǹȣǰһģ͹Ժˡʹ죡


373 ԡѪ
³ӦսպޣҪӵȥ³ƴһʱֻ˵׻ɱţȥԣ׹ӰֵӹͬжͬһɣͬΪ¥İڣƽʱǺй˵ġƽʱڼ֣޵УϣǸ͹³
ǰ˿ѩ·Ҫңȴ³ѩ£ϢƬ̣⼸ˣԼͿˣ³˵գһһˡõĶǳǧٴεսϣԹ³ǿУȻҲǲи˴˵Ĳ໹̫ˡ䣬ʮغ϶ˣ³ɨһƬѪˣͬһʱ̣³ɱ˿ڶûгѪǶǺнһ֣ѪȪһ㣬ǳһ֣޷˾׼ýǹ³֪ɱõľ֡
³½棬ǽϣһѪûСȻǰһָʵ˭
һ仰ɧ
ƽʱģôȥô׾ͱˡ
ߣǿǿ֣ƽʱ̫ˣǳ¡
ղŲ˵Ҫȥ͹³ôô˼ҽˣôˡ
˰ɣ㱾£ȥҲǰ׸

¥вԸˣڼ˿ɼֻԼȹ³Ҳ٣³һ֣ɵЩˣһӾͿԼ͹³֮Ĳж֮ǰв˵³ֻҪҳ֣͸ȥ͹³ģҲ˵ˣ֪ȥҲ
ֿɵľͱ³ʰҲǳһ󾪵ģ˵ıΣԼģһϣԼҲδǶ֣ǹ³Ȼдģȫɵ
ߣ֮ǰ˵ģĽʮ֮£ںˡţη֮⡣Ѿϣݲˡһ£һͬϣ³ѩɱһ
ɱ֣һߣҲǹ۷룬Ҳʮֵ֡н¥Ƿֱ·͵ϮһƱХǹȣһ̾һ֧۷롣ǵ˹۷󣬻δü̽ǷͽӵϢ˵ХǹǱѾʼɱˡͷȻı䣬Ҳ͵ϮΪֱӽֱӴС·۷롣ХǹȣԼĹ·йҪƽɳķֶ档
Ͱֱ̾ͱȽϿˣһʮˣƽʱĻ١˺Ѳ³ʲôͰһǼᶨĶɳԱ
̾˹۷£ȥһ´µΣͬеˣʼ۷ǱȽվ̶ȣѹ̶ȵĻ۷ʤХǹȵģսȴХǹǱҪҵĶĶ࣬ΪʵĲԳơȻɳؾЩ͵Ϯ˵̫ˣʵԵȡȻռƵĵطɳȴȽ˻Ҫ
̾ԶԶսۿԼˣٵǰƽɳˣȻڽڿǵֵסǵĽġ
òϰʱߣͿͻˡֹ̾۵򶫽ɵĳϻ㱨ŽȻ˵ĵλǲڳϵģڰڵʱ򣬰չزˣг
Ǳ³ô̾ϸϢУһЦлֻġͰͬΪɵˣ˳ۡ̾˵֣ƽʱˣʰˡ
ֹһ˿սͬеļˣǵʼͻһɱ˷ֶɣڶһӦԴʼͻɳķѾ߰˰ˣ̾һͻǸǵסʱڽڰˡ
ɱ̾ˣ˹۷룬˳ɽ·һ·ǰ;ȫɳڵʬ塣
ĳɱʱ򣬺ȻĴĽŲۼڴˣ̾ɵƣŭʵô£
ͼһڰƵսƵϢǰе˵·
ɱ˾ǣ⻹ʾô̾õ˵
ɱɱǸЩܵʲôš
ɱжˣ̾˵ѵ˵ǹԼôתһ룬ǧԸղ˵Ҳȫη塣
һǸʵش
̾ŭȵ˵·ǹ³Ҳˣǹ³ڰǱߣðͷأȵõ鱨棬Ҳû˵ʲô̾סԴˣϵһߣȥôһ¡
̾һߣͼһխɽϣûǰ
̾в⣬ڵһսˣڣߵˣ嵽ǰδطѾסȥ·ģһһͷɫŮͼ˫տ¶ȴŵı㡣˫ָһѳ󻹱ŸʽıͻϥǴŵ̵ġٲȻȫɱ˵¥İǣһͱɱһĽ£ѾȫѪˮ˵ģŵĶ¥İڡ
ûͣЪڻʮ¥İڣΧϷŮô˶սȴȫ·硣ǧٹ֣ȴһձص㣬ǾʮֵʹãһɱԷģԲһУʮֵĺײС̾ɱֿˣҲЩսľ
ǡ̾ҲǼʶˣǰˣȫʶƣŮı£˵ڽĻӦһŵģԼԽеŮֶָƣҲδôһ
ѵҹªˣ̾ţʱͬеˣ̻˭ˡ
Ŷʶ̾Ŀ˵ģһ¥ͨ
ǸԤϵûĻӦþɳǸɱ˻
ɱ˻̾ϸ⣬ƺŵӣǻ벻ǸҲ˵ģ˵ݸһɳᵱУʮŮˣһǰ¤Ʒɣһǰɱ˻ˡ˵书ʮֵĸǿ˵һĴڣɳССսۣв롣
ʵ˵ȫûǰһֵ֮ס̾ǰˣСһʼͱɵش˵ء۷ϣɳİڣ¾ˣؾҲֻʣһˡȴû˿η֮ġֻһǾεػס
ߣҲһ˰ˣ̾ȫаģȽһȥȺСסֽ˼ʮ˹ǵṦȽϺã˳ɽṦɹȥͻȥ˵
⼸ʮ˳ɽֱɡСͷԽȥСûС¹£Щ˵Ӱӱˡ붼û룬ǻӵЩˣݶ˫һʮžžžХЩʩչṦˣ̤±˴ţ˵˶̤ƷɽˣҪǲСڿײһֻ񣬶ʮ˦ǷɽˣӦ䣬Դдӿе䡣ǵͬʱСҲͬһʱ
ۼƻգ̾ɵջ֣˵ֻȽѲļһƽͻˡѡʮսĺ֣ȺսСЩ˵ı£ǳصģڽϣҲһ֮С֣֪ǰСЩԲˣֻм֮޻֮ˡ
ߺߣıҲˣ̾㣬ȥò϶ʮغϣǰСܱԼ˸ࡣ
⽣Ӱʮغϣգۼ飬˵һһѳСĳСʱһҽУnpcҵһڣҿԵʹеָз֮ʹ͵ͣnpcȴʵʵʹһģĵ׷״Сšʱ䣬СѪע
ˣǰ̾Ѿͷ׼ǰˣԼµЩ˵ʱ򣬷Щ˵Ǿȡη֮ɫɻʱתͷСķ򣬾ͼСȻѾ̵ͬһ㣬гͣͼЩˣǱƸնǲòеؿڱϵĸʽѪ˳ǱšͼС˹ˣһֻϵĵڵϣճԼǰЩһһİγڵϣȴʹ֮ɫ˫͸ģǱ䣬Ǻݾ˵ĳս̾ˣҲɵõ˿˵һôѰ˱˵ǱôΣһ£ҲѾᶯˣôˣȴȫû£ڲͣİѵγ
һѲСؿڵıˣ˾һĻˣͼС˿ھȻٵˡϵٶ֮죬̾ǿģΪԼ۾ˣϸȥСϣѾѪˡ漣ˣֹһҲˣǶо˼顣μ
ô¡̾Щˣ֪ǸýǸˣĻɱǰˣ˵Ļûһڵ̾Ǿﻢ¡
ʱСѪδȫɵ˫޵ĳ·УҲǵ˿ɱ˫۾Ȼöе¥ǡ
ˣȻɱǾͽˣ֮̾٣˵ĹԼùһ£ȴû˸ҶΪµİڣѾǰѪĹŵˡ˼µˣսս֯ʼΧС
ߵս¶ڳԽ¤ƷҲڽŵĵĹӰ쵽ڣûֹͣн¥ˣɱۣȫʧˡ
Ԯɣ
춥סˣ

¤ƷɵĶ߻ƣȰݵ˹ġǲΪ
۷ǱߣѾˣֶĶ¤Ʒɱš
ʲôȫˣ¤Ʒɲɵô󾪣н¥սû¥Ȼô죬͹ƹ۷롣
̫̫ǿˣȫǶ֡˵¤Ʒ⻰һתһ룬˵ԣԲ˵۷˶ˣôڣôû﷢ͻǵķֶ渽أ
⡭ֶҲЩ㯣˵Լȥˣ˶ѣԼ˵ȫˣΪЩڣԼҲˣοԼʱ򣬾ѾһˣڣҲӦ˲ǡ
Сô¤Ʒɹеʵ
ҰһߣҲѾս˰ɡ
ʲôϢ¤ƷɣЩѹ˵³СĹذж٣ԼʮģСи̣ԼԺȥԹ³תһ벻ԣʲ˵۷Ǳߵ˶ˣ
ǵģش⣬ʱ򣬻ȥˣҲѾ˸ʮ֮˾ţЩ˵ս˵սѾˡ
ΪûзǳǷֶԱأ¤ƷʵҲһ㶣Ҳ֣ողƶϣʱ˿̣ЩˣӦѾɱֶſˣﻹġ
ѵǺһ˵סЩô¤ƷЩ룬йأҴЩˣȥ۷뿴
´¤ƷصİڣֵǣֻҪټӣǵԮˡ˵ѾһأҪ¥ˣ޻أ


374 
ͨ˵һͨİս¤Ʒ˵ƺһһһ¥߲Ծ
¤ƷɳٳٲϵݷİڣԭʵҲܼ򵥣ɳݵӴ󣬵ΧǿлţЩᶼڵȴʱ˵׼ʲôʱ򣬾͸ɳ͵Ϯʲôġ¤Ʒɲ׵פݵİڣҾݵİڣҲֻʱеĵһ¾ߣȻҪݡݵİڵҲֻսپʤģùģ־սеġ
¤Ʒһֱڼ֣ȴеİڣֻҪĵսڹؼʱ̣ݵİڵսʤνĹؼʱ̣¤ƷҹݵİȺúϢʱ׼ĵҲΪʲô³ɵƵֵĻԭˡ
Ҫսʤͱзֶİȶסѹһֱֵҹеİڶס˵ĳĻôݵİȫɱҲֻǲʤһ־սôݷҲ©¤ƷɾԲܽܵġ
źһУ¤Ʒɺǹʮ棬ֱ۷뷽򣬾ͳ˹ȥʱ˿̣۷ϣսڽУСһ򵱹أխɽ·ϣס¥ǧС¥Ĵӵ̾ʮֵΡµˣѾһɡȻȥһɲ࣬һǽСһ˵ĵģ˴̾ʮֵջ𣬶Сǿȴ޿κΣҪ˺սС뷨ǶǸȴ޾ģѾˣÿһǡôȻ񣬺ĵ⣬δйһ˿Ļҡ
ײˣ̾ŭţǰ򲻹ȥֻᱻЦôԼЩãˡ
СԡѪһ㣬Χм壬ûһһλ˶ԷĽѾǶٴνСǵã̾ҲѾ֪ˡСĽ£ѾѪˮմСлڵѪĳǰһָ¹ڵ֮ϣ¶εâͬСĿһǡơ
̾һ֯ԱһЩˣѡȥΧСˣһ̾ùΪʵҲƾȫǰĹĶ֡
¤ƷɴŶ飬ܿ͵˹۷ؽ磬ѰһߴĴtһۼ⣬һָԶ˵ɽ㿴Ǳߣ¤Ʒɷۿȥͼɽ֮ϣǰļŵĶˣЩǰ棬ƺڼҵսȻԶҲõ֮
ۼ˵¤ƷɵҲ׼߽׼ᰣһһʱ׷ǾǼڻңڶ¤Ʒɲ˳ɽ·һ·ȥûһѾСԶĵط̾ҲѾĴڣκСǰ棬㷢¤ƷɵĴڣҲ޿κΡ
ƽ㣬ˣɱ˵ޣĿһαΪϤˣԼ
Сߣݣ¤Ʒ˵ŻߣС˫ں׷ϣݼ£Ծ¤Ʒɵϣ¤Ʒɵ˳ɽ·ССߣ̾οϷţһ£ˣ׷ǰû赲ЩˣʩչṦ׷¤ƷɵȻ죬ǿ첻ЩķʹṦˡ
ƽ㣬׷ˣСţҲ¤ƷǷɣԾ𣬰֮У˫趯ٻѪһƬкɨʮǰˣСڵء¤ƷҲСɱǰ֮󣬸¤Ʒɵ󣬲ûֻǻһ·ǰпģɱ⡣ų̼죬ǱܱɱҲһϵ¤Ʒɡ¤ƷɿһĻ˵СԼߵģСһ׷Լĵ˵ĻԼмġ
ɱɱһûãͼǰѾԿ¤ƷɴЩˡ¤ƷɸɴСпұڣǰУͬʱЩԼ㣡
õߴٵ¤Ʒɵڶ棬ʱʼʩչ߽׵ļᰣǱеļܡңڵս˵һһĻӮͬΪͨңЩѶȵģмõľ飬ͷǷ츳ʮʮĻǿܾͻʤ忪һٶһ٣ǶǱӮеεļӳɵĻôʮֿܱһȫԷνļᰣʵһһ˲䷢֧ļܣļ֧Ķ٣ҪʱĶ٣ʱ䣬Ҫܵȼĸߵ͡ʺϵģһȺҲֻҪʮˣͿԴﵽЧϰ˵ĻôͿԴﵽֵ䣬ԴﵽʱļѹƵЧļѹ£Ƿǳĸ֣޽ġ
¤ƷɺСұڶУЩ¤ƷɵļҲѾʩչѾܾˣһ˲֮䣬ںҹУǣͬɻһ춼ǡǰ¥ڣֻǿ¤Ʒ֪ôأѾһѵЩ˶ʱʧɫŴңЩ˲֣ӵɽϣҲҪеطСһ˲䣬ʮˣҼ
¤ƷɱϾֻʮˣӯɾãܿѾѾҪˣ¤ƷɴСѾƽԼˡ
ӵ˭ֱӺ˵¤Ʒɽǹǰһָʵ
ʲô˵ģֿ̾Ⱥ˳
֪¥Ϊζɳս¤Ʒţ̾ʻЦˣû˵ߵһ¤ƷɵѵΪǲ֪Ǻʮկ֮ĽôʮկףǶźսͷȻǶȡǵר򣬴ӶȡǸеĵ̡
ײ٣¤ƷЦ
ǻʲô˵ģ˷ʱ䣡̾Ҫߴ½ʱȴ¤ƷһЦ˵û˷ʱ䣡˵ɣȴ̾Ī֪ʲô飬ʱֻԶ֧ա̾ҲѾõ˺ϢֻԼĺӣ⵽˵Ĺ
ã̾ϸΧ˵ԼһʱçײȻԼеˣ쵽խɽ·ϣüٱӣǰüסȥ·ȻǧҲȫѡ
ͻΧҪṥ̾Ժȴƹܺӵ̻ȫǼ꣬岻ȥϢ֪̾Լĵ鷢ˣԷѾüٵıӶס˹·һ¤Ʒɣߵ˺ȵѾ·ҺҴɱȥγһȣµڶӣһͬǰ档Ѿ֯ˣɱ
Сȵסǣ¤ƷɶС˵СӦ֮󣬻ӵֵ¤ƷɲǺͿˣСˣһȥսĻԼﲻæССı£ֵЩ˵ĽȫԵġ
ɳһ֧ǧ˵ķνȫɱɵӣЩ˶ֱ֧ͨӹ¤ƷƿأİУǶһ޶ĴڣӵؼǳأȴͰսʱ򣬼Ϊס̾·ģ֧һ֡¤ƷɽϷ̾Ķ鶼ӵխɽϵʱ¤ƷɾѾ˶ԲߡԲߣ÷ҼйԼᰵѹƲʳֵ޻ءС̾룬Ŀľˣȫɽһټ𡣿¿ڵķλˣԼߵķûӰӡ
ôû¤Ʒɴʷͳ죬ҲЩͲסˣΪСǰƴԷɱʵЩˡ
ʱһЩڸյֶ档ͳشţĻش¤ƷɵԷˣΪٶ˵ӷֶ嵽ò϶á»սкǹߵ׼ǹͻ̡̤νǹͻ̣Ǳһֳ漼ܣԲʹãҲʹãƽʱãͻΧõģΪһеĹǿҲǿ赲һеģԶûӵġ̤ǱжеܣԼսüߵٶȣǰ棬ʱսǵǹģܵôʹó̤սϣͻͬһ̤˼壬ֹǿٵĳ棬̤߱ԣȵײǺ˵ġΪҵսȫװģͷнǣϥд̣ۡȻ³ҲǸ
е涼˳ǹСųһУ¤Ʒɿƾһڶ߶սһǰ趯ǹŵŵͬһ޴һǰƽһЩңΪ˶Щսĳ棬ȻԱߵɽ
ߵսеļңҲѾڷֶصĲ࣬ѾҪزסʱԮڸϵˡ
ڰᴫ͵ÿն͵ƣֻзһ֣һЩǿĸ֣ߵİᴫ͵⣬ң߹͵ɱģȻȥԮ¤ƷɵģЩǿĸ֣Ǹȼü֮ģȻЩһסԶɱ죬֪ж˴˷ɱ˹һɳڣѾ಻סеɱ⡣
ȷֶ棬й۷룬Хǹ¥͵ģΪסȥ·ģǵ֣Ƕ֣¥İڡսȻҲһֱڽУ֮£ȽǣûзսΪսĺܾܿѩɱ䡣
³ӽţһֽ󣬾¤ƷǱ߾ȻͨѶ
Ǳôסô¤Ʒʵ
˵أ³ʹͨѶʱ򣬲ٽǰ档
¤Ʒ̾㻹ܽҵͨѶǲ
Ѿܿǵĺˣ³ԶХǹϣֺ˸ţɱ³֪ɳԮΪЩѩµˣѾֹͣ˹ӣѾ׼ͻΧȥˡ
¤ƷɵҪ˵ľǲҪȥǷɱڻһЩȽϺá
֪ˣ˽Ұ³̾ȥɱһġͨ¤ƷɿսʱߵķѾλˣҲѾСķֳɼʮУɽ֮ϣһк͵ڶʹü᰷żͷϺ󣬺ķԶԽλǰ棬żһǰƶһ߹ѹ̾Ŀռ䡣
¤Ʒɿ˿ߵСͷʦХǹأȥɣ
ţСӦЦˣ˫𣬱ҪǰХǹȡȻ¤ƷںסмԼСϣΪ෬սСףѾãѾѪȾˡ


375 ̨ɢ
н¥İչԺ󣬽дȨĸϣĸˣֱ࣬áš̶ͻţĳϣú̶Ŷĳϡ֮ǰڧУͻû̶ֻ˾Ļ󣬴֧ǵˣ˵Ļ󣬶ǰߣָսģú̶ǲֻɳսսڿսֳ֣˹ɳķֶ⣬ɾֱ𹥻ʮկءʽн¥˵һƬãΪǲȡ֮ǰʧȥеĵ̣ռʮկĴ̡սƺҲţǶɣȷġ
սɵĽУ³ѩµĳ֣ҲѾ㱨֪ǲ㵣Ϊ³սϣǵԤƵУǾⲢӰֱ֡ĳ֣սתʱǲԤе
ѵɳΪһֶ棬ƴһôݵĵ̣ǲҪôָλϵ̶˵ĺߵ÷ɧ
̾˿ӦҲԤ֮һֻԤҲû¤ƷŮˣȻ˵ĺȻһԵΧֶҿս֮ǰ˵Ǿ仰ûŮû취Ԥϡ
ô죿̶ѾһˣϾ˳˭򣬾޴ҹȥ޼᲻ݣ澳еսû
õԮˣ̫ˣ㳲ɹȥˣǼǧˣѾʧˡ
̶⻰󣬳Ĭһ£ҲۿǱɱⰡĲǣɵȺ˵Ҳ˵£Ժ벻н¥ˣ
õ𼱰취һеġ
ʲô취˵̶Ĵߴšò˵㻹ǲǵãڿս֮ǰҹ˵˺Ⱦơ
ǵãʲôϵô̶ͷ˵õȻйϵҲݸĴᣬȻɳǾˮˮɳţӰ쵽˵ķչһֱûжɳΣҪԭǣûҵʵĻṥɳԭǣ¿սʱ¤ƷŮ˱ǸƼˣͶݵıȳҾͺ˵İˣֻҪҶԮ˵ˣͻǱߺӦǣβˣһĺûᡣǹɳݵĵ̵Ļ¤ƷǸŮˣͻֽţʱߵķֶ棬Ǵ򶼲ôֱӾ͵ˡ
㻹ʲôֱȥ̶ɵ˵һЦ֪ͨˣҲӦˡ
ߣǾ͵ոɳͷˡ̶ʱȻǰսƺûкһɳԮûг˵˼һƺҪһϯ¥ڲſϰݡߴҪԮϢһһķָߵ
㲻˵ǻṥɳ̳ôôڻûǰǵˣһֱû˺˼̶ЩʵҲЩͷԣ˵˹ˣ¾Ūͨ˰ͨѶǰ˼䣬رͨѶĬţһﲻ
ôˣô˵ģ˵㣡̶õɫ̫ã֪ܲʲôϢ
һӣžľˤڵϣһxtmd˵ʲôսǿԵģϣֲ룬ҪٷģҪȵϣƹϲ˶ˡ
ط̶侲һˣˣǲô찡ѵô
εʲô취ǸͻΧɣһһˡҲֻһֲÿζ䣬Ӯһκˣ
ǰǱô죿̶ʵ
õֻҪ֮ǰһƬҲ˵ʲô
Ҳֻˣ̶ͬõ˵
ҲεˣֻǰսɱڼսУΩһƬȽϼȵĵطǾХǹˡ
³ѩ¶վڸߴܵǻ⣬Ǻɱ
ɱÿ֣³Цſ˿ѩ£˵ѩ¶£ȥɱɣｻҾˡ
ǲˣ˼ҵͷͰﹱ಻ã³Ц˵ʱѩ£һӰԼ߷ɱķжϣӦɳˡ
ƹѩ¿³ʵҹ֮У¹⣬ôԶľ룬ѩҲֻܿ˵̬˵·磬ɫΪ¤Ʒˡ
ǣ³ҡͷ˽¤Ʒɣ¤ƷǱӣҰ⣬ṦĻһ㶼ģмôһǺʡڶǱӵ书ϼʩչԿԺܺõķͻĹ
С³˼ۺ󣬻ϳˡ
ţǺӡѩ¶Свӡġ
Ƭ̵ĹСѾ嵽˹³վɽ£ͼڶƮƮڹ³ࡣ
ʦС³ʮָ˵˵š
ƽģ³ʵСͷǵģƽ˵һġ
³һѩ£ѩƹﻹǺġ
ҲڰСѩ˵
ʲô㣬ʦ³ЦŶС
ʦʦ֮ǰ˵ܽʦôСЩԻˡ
һʱһʱڽʦȫû⡣³˵ʱһסѩµ֫Ц˵⻰ѩµʱͺˡһƿ³ߵҽ
һʱһʱʲô˼ںʲôС³˵Ļ˼ͷ᲻ѡ³㲻öġˣôƽ·ˣңôҵĴս㲻μӵô³˵¤ƷɵԸСҲֻ˵ʤȯա
Ҳ֪·ˡС˵³⣬õδ֮ɵĿƣСȹǣȻڵεδѪǻûиɺԵѪϸʱСȹӣѾȫѪȾ͸ˡٿСЦݣ³кǲ̣ͷϢһɡ
СЦҡҡͷʦҲ۵ġϴʦԺҾҲûо۹ϵ˺õҲܿ졣
СҵѩºȻ˹ǣС֣ߵһȥˡ
ιʲôȥ³ѩҪʲôҪǰѩµתȥ
ðɣ³ȴһʱѩ´С˹ͼС¤ƷɸǼ£һ׷Σһ¡·СʮֵƯòͲѩ£ֵӵĿɰǹ³ˣҲЩȡ
ÿôѩʹ³³ͷʵܺÿ³ȫûΣΪûбҪѩº֪Ҳ£ȫѩ»Ϊ
³´һСĿѩ£·찡
ѩ¿۹³Ϊ·ҵİ㿴Ҵġ
ô˵ǡ³ҲˡСѩ͵·ԭתһȦʹ³ʦĺÿô
Ȼÿ³Цʱѩ˫ѹסңĲˮʮֵĶ³һʯԣ˵ˣСҲԹԵߡ棬죬ȴ˱ζΪĲԶĺɱɪսϣͬһһ㣬
һˣ³ƣСȴһ
ôˣ³СЩʵ
СðŶԹ³ľˡ
ľˣ³ظĻ˼Ŀѩ£ϣõ𰸡ѩվ³ڿԼ͵Ϊ̨ɢ޼ʼԪɢõӡСԹ³Ҳ
СЩõ̿ҵʱҵĵĺܣҸоԼ޷ԼҺǶɱˣÿ뵽ľо϶Ҫȼˡʦӣƽˡ
ԭ³⻰˼˵ĪǼҵսСħԣʼֳô˼Ƭ̣еһζСɱҲʲôð취뵽³ССϲô
С˹³ʻû˵ֻҡҡͷĵҲ֪ʦһ𣬾һʦһֱһ𡣡
³û˵ʲôѩߵСߣı˱Թ³취ɡ
֪ġ³̾Ϣ˵εĴսˣȥ¤Ʒ˵СҪѧҪģСԣȴΪҪһЩ
սӣ޾ɳԮԺսͳתԵı仯һ浹бĻɳĹιսݿĽ¥Ĺƻ⣬ͬʱɵԮսһʱԺ󣬳ٲֵطǵսûн⣬󲿷ֵսѾһսɳǴȫʤ¥˼ǧʬ壬ĽǮװ˴ʧڶ֮ڣѾ֯ЧĽˡ
սɳڲʮֵ֡ɳһǣսʱɻĶȫԼڲսƷ˽Υ߸طһսɳİڣնķᣬڲİύƵʮֵ֣Ƕڽ׸ոջõĸսƷʲôУסؼҩƷȵȵȵȡɻ˽ǮİڣֱӾͰǮ˰ΪǶԼδġ¤ƷɣҲ󿪽⣬Űѣ͵зֶİڣΪǵ󣬹Ҳ
ʤ֮¤ƷɣûбͷԣԮһ֣еİڻԮҹرפءʵ˵ޱȵȷ
峿¤Ʒæһҹû˯أͼƵϣһĿϢ
ɳս
ʧʲô¤Ʒɵ߼˵ȫ˵˵ʲôΪ˵ˣԮʱͶˣ㲻ɳʧ޴ҲɳΧʧһƬɳѾ˻ˣҪ˵ʽ£սִô
˵ʵɳʵʵ࣬߻˶ǣͷµ״̬˭վڷλϣ˭Ӯ˭Ҳ̲˭Ȼţ˳ۣҲһֱల¡
һģҪҪȥǣһѰ¤ƷʵЩˣɳʲôġʱɳʿߣеİϻûɱ񫡣ЩɳİڣҲǰŮˣֻһֵĸǡ
ǲô¤ƷʵĵǣҹһսİڻûϢ
ۣ׬Ǯ˵ۣǵǶ˰аЦ
¤Ʒ⻰ãǴǵˣҪ൹Ȱˣʰǣ


376 Ϸ
ʱ³ѩ뿪ХǹȣΪսѾˣҪǼפˡ³϶¤ƷӦûʲôˣʶ˵˵С飬ƵϷɳսϢϢ³һЦⲻڶҵô
ôأѩʹ³³һܲһӣɳ˵ʱûκβͰСߣ¤ƷɻῸסġ
³룬СȻƽȥʱһ취Ըġ
ʦ֮ǰ˵Ҵܳʦе˵ġСǵԼ͹³ǸԼ
³仰һЦѾǿˣ仰ˡ
ʦҲ˵ĻôСЩˡ³͵ÿʱÿ̶µı仯ǲһɲġ
˺øӣССҡͷ˵³ӣͷͼסʦẦͶˡʦĻ
ţˣС˵ŻȥʱʱĻͷ³˰֣ʩչṦȥ
ȥһ汳ģѩ£Ȼذջɡ³ѩ˵šѩµͷǲ³˵Ǹνĵ汳ʲôˣҲԸʲô±Իɽջȥˡ³ȻиҪȥ
Ϸ룬ϼʢľһľƸʴŨζѣķ羰áƮСʱ򣬷羰ѡȤǣÿСʱľƾͻʱǼۣԵסǰȾƵˡ
ǸС죬⣬СƮ㣬һɫɡڷҡҷɡһɫεŮӣӢĿȴмֵ롣СУʱѵ롣
λ͹٣˼ѾˣҪȵһһСģˣк
˵ġŮ˵ͬʱԼɡ
ˣСе㯣ʱǸŮѾȥ¥ȥѰˡ
ˣأŮ¥תȦȴûҵԼҪҵˣ׼뿪ʱ򣬿¥ݿڵһ
Ůüͷһ壬Žȥͼڷ䵱Уһž޴ӣϰ˷ʢĲȣƻû˶ꡣڴڴͼһ˲ڴϣٴ꣬ˣǹ³ҲԼˣ
ʲô飬ֱͨѶ˵Ϳˣʲô˼𲻽ʵ
Ѿ³Ľȷ£Ӵһߣһ߸Լƣľúȡһô³ߵǰһӣһƣ̽źۣǱƵ¾ͱȵĽУһ㶼
Ȼǰ֡³ЦЦþƱһ٣Ǿƣһǲ³«ʲôҩһۣǱƣҲȥ
Ѿƺ£³ŵеͨѶ˵е飬ҾûǼ潲ȽϺá
Һ͹³ûκεĽԣ׶ڡ˵
˺ƣϲ£³Ц
ǮҲп׬ģͲ׬ġҲ֪ʲô̸ġӦص
³ƽ͵ʵôôĨƽô
ȴҡҡͷҲ㣬㡣
³⻰Цңʲôµģɲģɱʲôģ㶼ңˣ
ƽʱĹ³衣ȴԼĵطȾơûӺʵˡȿϷΣǱȻģģѾֹȥôˡ˵βأ
³ԣһЦ֪ʵѾں֮ǰˡô²¿ʲô¡
ͷ룬һ飬³һҲ³һģȴδܰõѵ㡭˵ˣ³һЦȻۣȻѾ뵽ˣҲȦˣֱӺ˵Ҳˡ˵ЩˣڻƮţûһô
³ôʣȻù³ݣݡ
ʲôô³Ц
ȻУǹ³ĻҵεǷйޣ³޹أĻҵˣҲǰıƣϣҲˡ
³Եǲ٣ϵģʵϣԵġƺ˹³Ҫʲôȷһഫֻ棬飬ȻҵһһҪǮģ׹ǾԲɵġ
³ô˵ЦһԷģǲĳԿġƮվǸ취һĵطɣٱȽȶһЩ
ҡҡͷƮ㲻٣ҵˣȫǳģûгԲݵģһİᣬǡ
³ҸܵİᣬȻһİᡣ
³⻰˵꣬ͼҲԼԼ˱ƣһߺ£һһָٶ³ʱ⣬ܿͷӦһɵĳͣû⡣
˵ҪɲǸСĿУˣռңһɵĳͣǾһʵĳ
³һЦֵģһڱĵطʮ׬
³ȻӲ⡣£˵ˡ
ʲôʹӦˣ˵֪ˣ³ʵ
ҡͷѾˡ
š³ϴξ¤ƷɸĵˣԼˡ³һھƺ󣬵ȻѾͬ⣬һҾͺ£һܸˣǵġ
㻨˴ĴۣΪʲô׵ʹ³³ûֱӻش⣬ǷʵѾ˼׬ǮΪʲô˹³ķʣȴǲ֪˵ʲôˡ
ʱ˶û˵ֻǾĵƣȾƶѡֱס³ˣҲ뿪
³ǺɵģɳǱߣȴɡеķֶ棬Ȼں¥ĴսлʤʧҲС¥ȻȥˣҲֻʱȥѡʲôʱɱ˵ءҪݸѾٶȿսһصĶˡäĿĶɳսһӴʱ˵˾Ѿ֪ԼӵˣΪɳվһսӡʿǣ˷¡Ӵ󲻵һʱ˾ʧ˽ǧˡսȴûǰһĽɱΪʶǵĹֻһ粻ͣǵİֱ¤Ʒͣսɳеˣ󲿷ֶͬͣսΪΪ˵ˣ޳ͣս˵컹һ£ǾԺĵˡ¤ƷΪȴ£֪ɳǿʵȴǴһȽΣյʱڣеķֶոտзֶǺѵн¥ȫĽġ˺н¥ĻɳҪ޴۵ġĿ¤ƷѡͣսȻͣսͣսҲܰڳ̬˽ɳɵʧҪӱ⳥ڵ£¤ƷɷԼһԡ¤ƷɽԴ򿪺ۿǹ³ġҲܼ򵥣ֻ˵пյʱ򣬻һͨѶ³Էԣ֪¤ƷӦսûϾ
¤ƷɿԺ³ͨѶ
ʲô£¤Ʒɲ֪³ͼӵͨѶ󣬹³£ԣһһҶԣҲһһĸ
¤Ʒ£δѣĺˣ
šѾˣСѧģˣҪҪˡ³⻰˵꣬¤ƷˣһĬĬȻǺܻϢԣСսһѳʵҡʧȥսԾߣҪ¿ˡ
ǺϢأ¤Ʒʵ
³ϢǣҸѰһԶСˡ
Ŷô¤Ʒɺʵ
βأ³Цʵ¤Ʒ̾˿Ǻģһ治֪˭һģҾͲ֪˭ˡ
³š𣬲ҪɳµЩҲҪɳ
ģ¤ƷɲԼĶ䣬³Ļʲô˼׵ġҲһЩ˽⣬֪ڰУǹ³ұۣһǷͬСɵġ
³ȷϵȻģЩˣǳֻԺ𡣡⻰¤ƷɵԷģֲصҪб£ҴŵĻҶ𡣡
³⻰ˣ㵥ϵɣǵͣҾͲˡ
ҸʲôְλȽϺã¤Ʒʵ
ܸʲôְ񣿡
¤Ʒɵէˣܶб£Ҳֻܸһ
³˵ȥˣѾֹһõˣɳԼģԼŲȥֵǲС˵㡣
¤Ʒεأλ޵ģ۾أģҲһ̫ˡ
³ˣŪɣҲʲôϲٵˡҪǣҲǰĽǮˣͶɳٺòˡ
¤Ʒɵ˼˵ˣԪϣǸ͵ˣȻ١
Ǻǣ˲ģҲҪб£ǮС
д㡣
һ󣬸ԹرͨѶ¤ƷȥǢ鲻̸ҵ³³һοʼˢbossọ́ȴûôˣˢ˺ܶbossһ񡣼Լʱ䣬³˺¤ƷԼõһҰϼ档³еĿģΪ˽ӻС
ʦȥɣ¤ƷɶԼϵС˵ţС¤ƷҲС˿¤Ʒɣ¤Ʒ߹ȥ˱Сǵпջƽ㡣
ţСͷ³Զ¤ƷɵҪʲôѣֱҡ
ûˣѾǱеķֶ棬еķֶ棬н¥ƾҲݡȻǲеģǿһ죬ҲԶˡ
Ҿͷˣ³Ӧ
³СǱ¤Ʒɡ
̣³Сȴкܶ໰͹³˵³һĻһ˼ùСδ⡣ãҲûкõİ취³˵ˣСҲһʵԼһҲˣʲô쳣ĻԼҲԵһʱ䷢ֽ
СĻƺ޾˵Ļ⣬ʲôС³ѣٷԼļ⡣С˵֮Թ³ˣƽ֮ǰתһ飬Լˡ
ʲô飿³ʵ
С룬˵ƽ𸽽һֻbossİΧŹܾãأȴһֱȥ￴
Ŷ飿³Լڵλãһʱ䣬˵ȥƽĻŰʱ͹ˡ;ɱԼƻҪboss
ǵģƽ׿˵ġСȷ
ðɣھȥƽ𣡡³˵ŻУСʮģõڹ³ϣ󷽣⼸Ѿϰˡ
ʱѾƽνƽΪȴ꣬һƬСĲԭλݵƫϷ˵ʱɫѾˣ̫ɽ췱ǡ
ټĲԭϣҹǺֲܿģǽƽȴȻ෴³Сûʱ򣬾Ѿ֣ƽϣżʮѣڲԭϣΧһȦǸȦ棬ƺڷһս˵ЩǴҹbossɵñ˸ȥ
³ԶԶľСҲ󤣬СǱ٣ЩѣЩѵĸѲ߾䡣³С죬ҹĻİǺܿͿսĵط
³ϸսĿȥͼңΧһbossbossʮֵĽ׳һʱȴǾǸʲôĹ³СסϸĿţǿ˺һ³ҲûǸbossʲôȽǿĵط
ҲЩ̫ˣǱô˵bossͲܱＶװboss³˿ս˵Щ˵Ĵ򷨴ȥûʲôʤģҲǳ顣
ڹ³С͵սʱ򡣾˴ȵʲôˣҹǵĵ̣ô
һ仰СһҪεȴ³һѹסʾҪΪ³һֱԭǾ㲻ֱҳǾԲԼġԼṦСṦҹɫУǲܱ˷ֵġΪʲôЩôǾͲˡ
һ󣬾˹ЦڻԣʮΪ׵һˣ泤룬ҡȣ󣬸ʮˣĸߴ࣬׳ıδ󺺣ǵı󶼱Źͷڻҫ£΢΢ŵɫĹâ


377 ս
Ⱥ߲ƣСЩųĿ˿³͵͵˵Щ˺ס
ʲôֲǳģҡ³Ļûȫ˵꣬˵ǳԼģҲֻ˵㹻޴СǶ˹³ֻ̽ͷСĵĿš³ͷ̧ͷǱ߿ȥ˵дֿˡǲ̫Ǹ泤룬ȵļһʲôˣǸһ⣬ȴǺ˵һԼĿӦò࣬Ҳ￴ȻǷɱbossˡ
ǰأ̸ССϺģͲҪˡǳҲ˵˲㣡ǰļһлȣЦţЩİ˵ȴǼΪĻ
һΪҰڴ˿ͣԭǸ˰һϷʵһĿ׺ݵˣĵطߵ˹ЩˣҲԶ󣬺ԣߡͼߵǰ泤ǰһ£ԭǺСһ˭ôпգתƵҵĵͷˣ
һǰ泤ˣĿЩÿǸʵûϴˣȷǺˣ˳ưүưүʹһϳ˵ȹںүǳϵݣҲˡ᲻һСˣǵĵ̶붼ǺϣԼˮĵطƽ½е½ǺᣬѹײϹϵġ³Ȼ֪ģ˵⺣ᶼܵôĵطˣ϶ﴫķ糱ǹҵġ
үϾҲǺǵв֮룬һЦĿ׺ݵ˵Һȷʲôߣ˵ϳȴԶ置Զܵ˵ǵĵ̣˭̫ˣ󼸸֣õͳ
ˣ³һӡΪҲһЩĶţ置İᣬȴ󲿷ֶԭң置Һ٣óѱ޵˺ܶ࣬置һȽϴİᡣǵİ³һӡ󣬵Ѿ벻ʲôˣֻǵúԡ³һǸĿ׺ݵˣ㣬Īһ˵԰ô
ô˵Ǵ㶯ˣĿ׺ݵˣݺݵĿŰү˵ʱ򣬾ͼΧչʮˣ˵İڣһĦȭƣо͵ذѰү˵ļơүɲɵϣǰǲܳԵġЦǿɲܵġ
ŶʲôģĿ׺ݵˣŰү
үЦ԰ͷ󻼵ġ˵԰鷳һbossҴ￴ܲܰ԰æ
Ľͣ³ֱӾѾˣ˵һﵹ죬ĻóԼĪˡ
Ŀ׺ݵ԰үѾˣһˣС鷳Լˣ㻹ǴˣøȥȥﲻĵطͿ˵ˡ
ߣү¶мԣӲģѵʱٿȻԶbossսע⡣ΪbossȻվסˡ
ˣүЩԾĿţ԰ҲסˣİΧŹbossѾһһҹˣ֪bossһСʱ֮ڴͻᱩͷȺһʮӣҪȫս´֮ǰôΣҲûֹbossȻվסƣǰΧŹbossİڣô£
֪ǰΧŹbossңҲĪġ
˵İ´˹
ˣлǰʵĻظš
ʲôҹԶˣ޷ǰ澿ʲôֶںҹǺѲġ
³˵İǵİڵĻģḻֻǿ˿սѾ˸šǳеbossһģ˻ôԭһǱ˴ûֻ֮ÿһ֣ǽſĹԼȡʱ䣬ȡʱ䣬ͷŴСbossһֱû·磬ԸڵһǰԾǵڶˡbossƺΧĿĻѵĻ磬ܿboss֮Ļζ
Ĺ³СʩչṦˣȥʱbossҲѾɣڵҹУһȻ죬֮ϳһ޴İȦbossʩչ춯صĴУͼһһĴɽһ㣬ǻڵһ˵ĳ£Ѿȫɢ顣ˣʮɸߣ˵ǿѷѰ˿ԵΧbossˣһʱ䣬ȫbossϽңҲû⡣ʱ֮䣬һƬڰbossһУڵҹУֻܿһ޴ӰڲԭϣصĻζš
ǿܵĿ죬ҲѾˡ³СѾ㵽ȫĵطղҲյĽǸ˽ȥ
bossһкɨֳ֮ˣֱӱɵһϡ˵İʱסˡΧbossһһҹ֪boss֮ǰûbossʹôȺߵʱʩչѾˡ
ļһүbossݣңԼˣǶǻѸĻڿҲѾͷ֮ˡ
ֳѾһƬң˻ŵˣһ߰Լͬʬһ߽ǻµʱֳһ΢ı仯ֳ˲ˣһٶţЩˣζࡣٲȻһģǶǺˣҲͶǰүǱߵˡ
ԼϵܣҲаôͱˣ۰үĺ˵İ˵š˵İղŵǼ£ͷǲ˳ˣүô˵ǲˬҪߵ͡ȴߵסΪֳˣѾǵ֮࣬ĴһĻԿĺԵǡ
б£ϰ˵İǺ˵ţ˵ǺҲûʲô˲𣬺ϴ½ϣǺͷҲûʲôǶʰ˵bossȥҲǰ׸ҲǸbossղŵôһ£Ҳˬˡ
ү˵İ˵һЦɾͱ˵Ǻ᲻壬ǵĶˣЦֹүָһӣʾ˿㡣ѡõӢһȥbossΧм䣬ս漴
Թ³Сı˵ΧЩˣֱȥɱbossֳЩˣҲû취³Ŀ˶ڷ紫Լ֪ħװװԼһȻ󲨵ģʱ޷bossǿܻµ鷳һԭǣԼûĽǰboss׵Ҫһ۲죬bossʲôص㡣Լʲôı£ûûʹùĴʲôġ
ϸĹ۲֮£³ڿǸòһصĹģΪһͷצʨβξ޴󣬶ʮʲôͷ³ǲ̫ΪĹ̫ˣﶼǵ
˵ı£ڹ³΢֮ǰ˵ǻҪǿҲǿһѡָǣû취bossɵġҪbossжȽϱأΧˣͱ׵ˣǾһȺƣڶܴĲȻѡ
Χʼһӣͼbossһεվסˡ³оϢС뿪ǰĵطǰүҲʶ˲ãҲ˸ʩչṦˣǵṦһЩbossĴУһʩչۻɽһѹЩʩչṦˣֱڰоͱ˸˽ȥǱ˾ʧײʯͷײ
ȥΧˣһȫˡүʮֵƣһֵ˿ˡ
˵İ԰үүղһֻ̽ɣǲҪˣҺҵֵǣɶڿأ
ߣүĻǣȴǷѣΪbossͷȺļܵʱǺ׿ԵģһͷųܣǰΧˣֻѣûĳ·ôѰ˼ˣ׼֯ڶν
Σ³ͨղŵĹ۲죬ѾܽһЩbossǱӦûûбȫǱж˵ӸղŵսУԿ˵ˣӦǵһοbossȺĻôʧٻԵ˲ôࡣ֮ǰǺûġ¤Ʒ˵Щ˺ܾˡ˵bossͷȺģʮֿΪΧǿȹˣbossŻȺĻү˸ȥãͱȺŰˣǾǱˡ֪ǿͻǿϢ⣬³һǸbossʱ䣬ԼЧΧǸbossʱ䣬ӿʼͷųУһҪʱ䣬ɱ˷Χʮң˸ʮɵķΧһ붼òϡҲ˵֮£Ṧߣӳ졣
ֵļһԹ³Ṧ˵ʮɲѣΪȫ³ϣһЩĶ˵ȺļܣûʲôǣûʲôõĿԶܵķ
ү֣֯ٶȹϣһص֣ȸղŵĻҪһЩһȥûʮӣbossֲˣЩΧˣѾ֪bossһ׼ŴˣЩɢǵṦȴﲻʮɵˮ׼춯صϯ֮£һ
ģӰүҲЩˣ˵ô򷨵Ļ˿¶ġ
ү׼ô˵ˣ
ȴ򣡡ү˰֣ҲеͷɥߣȴԸˣΪүαȺ̫Ϊ֮ǰΧܾãǸbossҲֻǷһȺѡ֣֯³ӸղǸbossһ֮УƺҲһЩԼ뿴ĶǾǸղһӦ֪ԼܲǸʱʩչ˹ǱסˣǸͣǸɵĵطҲ˵ĻȻô񡣿³ò˼飬³ĸbossҲôǿģȴǶһݣʮһ¥ĹҲûôǿĻôĻ˵ԼȫһҲû취Ե棬˵ܴ򴩣ҲѾû취κε˺ˡ
˵ˣٶ֯˽ǵսүˡȥһСʱսٶȹǸbossûʹȺѾù³ȷˣbossȷݹ˵ǿȣԼԼѡʹáðүջѣҲе㻳Լղǲе̫ˣζȺ˵Ĵôãȴʲô¶ûС
˵ǴôãǲǸֵˣүٶȿڵ
Ӧֵǰɣһ仰үɵһ㶣˵İҲʮֵ⣬ˢˢ濴ȥͼ죬һѾϵˡ


378 ս
һˣǰսĶ飬ЩΪ˼䣬ΪսҲѰڽи·ԶԸboss˼ֵbossϢͲֶߣ¤Ʒ˵ĴţսȻҲ޵õ鱨
֧¥Դӣδꡢλꡢ¥Խ߻ĵȵȣڳղ˵ǻˣǱ߻ġ
սǸ˲֪˵ҲʮİᡣһˣǰүҲӡ䲻ȵĺѣǱġ
սҲ˻ԣΧ˹ֻbossһӣȴ˲bossֺսˣ࿴ж֪ǰbossǷͬСɵġ
˵ˣսߣȻɳǵĹݣͨİ飬δȸ֣һԹۿˣ˵ͨҲֻ԰սԣǿ۵İȥǱȻǰһһĸ֡ǵȥûӣͼbossһεĳĬˣһǹóȺľУսˣ֪룬ɻǱǾеˣĸɱʮڡ
սȸռ𯳲ռʮֵġȻȻ಻ǺܺÿǿʳĽϣѾǺˡүˣ԰սȻǸŭԣҽʱսҲԱйȻǸ˵ģȴ
ñ̬ļܣֲø㲻ءλҡӣȶΧĻҳԵδ˵ţδӸղһʼͶbossbossͷųȺеʱ˿
олĴڣô̵ʱ䣬Χ˴󣬺Ѷܰδ꿴˿ߵλ꣬˵ţλδĻӹѰ㣬ǾĹˡֻһ
δƺֻ֣ͽҡҡͷǲеģbossӦ㣬һȻأķԼѣǵˣȻҲ˲ֺǸֵļһ
ˣԭֻȥһbossı£ΪʽѼ飬û뵽ȥˣȻһûŻȫˡǳ¥ϵġ
߻ģȥԣ¥˼Ƭ̺µľ߻˺˼ͬһʱ̣սbossΧڵУչ˽
սĵԹ³˵Ǻ£ҲǺ£õķǣҪȰү˸ˣǵսǿԴ̼ǸbossĸǿԿbossĵϸõĵطǣԼʮпܣҪֱԼҪֱ԰ս
ս֮ǰһѾù³bossһµص㡣bossȻأ֮ǰ˺ͺˣΧʱҲֻ΢Ų壬ͿеĹҪʹʲôֶΡղŰսЩˣȴbossʹó˷ԵüܣҲù³ĵطΪbossԽԼһ֣˲㸽Ż˵ı£ȴǹ³ûҲûϵġҲ˵һĹboss˵ǺЧˡ߻ĴȥˣЩ˱ȸղŵЩ˸ΪսһʼbossƵƵʹóļù³ĸΪ׼ȷ߻ĵˣboss˴ͬӣͼbossȻǸղǰ㣬Ŀ׼ͷȺĴˣ߻ˣȴûѡˣǼӿ˽Χboss֮ڣܵĹǸbossѰǸbossǣҲǣ³δ֤ˣbossķû˿ǿԵġ
ɽˣȻ߻ĺˣҲǸbossĽ¡һأһ򵭶İսڣҲܵˣЩ˽ͷӶ۷׷ף۲˭ĹʧbossΪλ˵ǿ
δ꣬ôģʱ¥δΪ֪δļֵ󲻹
δ˼Ƭ̣δ꿴bossӦʱ
ΪΣѵûɱbossİ취ô¥δ˵֪δûа취
δҡͷУǵ
Ŷô¥׷ʵ
δbossʮǵĴǵ⹦ڹ»ЧǿûɱֻҪھͲСΨһڵʱֻж̶̵һ˲ѣɱ̶̵ֻһ˲ѡ
˵Щ¥׷ʵδbossǿ޾ģָʹûľǲʵġͷųǸȺĴк󣬻жݵĻʱ䣬ʱֻңʱΪģֻҪʱͿԽ
⡭¥δĻзѣ˵ǲɵ
δ¥緸ѣֱӵǺģΪڽbossأbossͷȺܵʱӲbossȺܣɽļܣ˭ܿҾ㿹ˣ֮ڣɱboss˵Ƿˡ
¥δ֪ͣbossʮֵּĴڣԽˣԽǲΪbossʮֿܾǻƷʵbossųЩ˵սԳ֮ɱbossڻбİڿ֣˾ȴĻΪЦ
ûбķô¥粻ĵδ꣬δҡҡͷ
¥ѵʱ򣬾Զ˺ȵʲôˣ¥Ϊ֮ĿΪģ¥Խ¥ԽǴΧľ䣬Ƣһ˶ܲˣô˵ıǰģȻȲδˣڰսҲΣ³СȻڰƭүЩ練ƣԸ¥ԽĸֵĻȴԳʱ䲻Ƿ֡¥ԽͬʱӶֱӴ³Сڵλã¹³С𣬶¥ԽĹ˵ķӦȻǾˡ
³֣սＰᣬǻȻΪ³Ǿ˵ǰbossʮֿǱƷʵboss
³֣Ҳ¥罫еø󣬽ʹ³֪ʵġʵϣ³Ȼ֪¥磬޽飬˵˿Լ񣬷ǽԼݡ³һ֣Ȼ̨Ŀͬ
Ŷ̨Ұսһ¥ʵ˵³ûкн¥ӵĻ¥򲻸˵Ļģ³ǱߵĳԹδˣ¥Ҳ϶˹³ԼİսȥʶŸô˵³ô˵һЦң̨ɱbossɱǣɱ֮ʱ³ɱҲ٣δ©ʵ³ҲѾˣҲ֪ҪbossȺ󣬲лὫbossı£ԼȷԼУҪ˵սеˡ˵ҪǰսĻԼʶһ¡
й³仰Ҿͷˣ³˵˵ţһ֣ʾ³ͬȥսŴս³Ц֮
¥ͬУ˰ս֮£μδꡢλˣ⺮Ѽ䣬Щ˺͹³ʶ㲻Ϥ
λ͹³˸кת䣬˶ڹ³СϸһСģЦԹ³³֣޸Ĳǳ˺飬λĽ³⻰ȴҲֻһЦѡ
¥ѹܴ任˹³ƲbossĳŵɱǰbossȴһüĿûСڰսûɳʱ򣬰үǱ߰಻סˣѾȥž˸֣ûһbossͷųȺүǻˣֱbossɨһ顣
¥ų˽ݣһδӣλꡢ¥ԽԼλսĸ֣ȥΧboss͹³Թս
սɳˣİ˵ǺѴճĸݵġǶǱ˾͸ˡ
һǰΧʼ˴˲ӣͼbossʼˡ¥Խ֣Ӷݣδλ꣬ȴûжͼδб趯ƿգڿγһܡƿѱ߻һ㡣
Խ񷡤գ𽥼ǿδߣԶĹ³ˣ֪һýԼķδ꣬³˵ѵδѾ͸boss㣬Ӣһôδ겻Զλһֻϸĵˣ֣ᷢʱλ꣬˫أҲ˵Ʈڰеġ


379 滰
δλ꣬ûкˣδѡʹýǿжԿλ꿴ʲôûŵӣЦbossʵѾ˶ŵṦѾƯˡ
bossһ˷ΧͷľԴݣͷųʱδҲѾԲͼδԽָأɴܳʮ϶ɣbossҵײһڿз̶δbossȣǲ̫ˣԼӵֿϯδһԶ⻹ΪĽһbossɨĻֱӾͰķˡƮλ꣬һϯͬǣϯʱûнɣֱӽûˡ
δõĽУ³ĳǵŵķʽǡˣδڹΪǲЩʽǿЩڹΪ̨ףܺףͿԵסĹλõṦ³ȴסĳλʮġ
bossɨոսͼڸղδվǸλϣһһҴ̫ͼɣڿᣬΪͬϪһĽϯȥֱbossҪһУǵŵĽʽҲһַĽ󣬵δȴġbossɨǶΪλȴλ꾹Ȼֳbossʮڡ
λ걻ûֳbossߣ³һȻ˵λӦһֵŵܺнƵĹ⵽˸ĵط
³ûв´λģʵϵȷǵŵһΪʩչʱʩ˱ܽκεĹƶֻܱİ򣬶һ򣬾ͻ˸ĵطܶԷǶǿĹҲԻ⡣ҲԶ׼ģʹһκٶʹõĵȴʱ伫Һķѵ޴
׺޲ϼǧͼλһӣѳδ̫󣬺ϻbossȥbossδ꣬ϻ֮Уô˸šbossһҽУҽ֮ȴûӦ֮Уȴ漴ͼצһʮɣλһݶ𣬱ܿɱУոԾ𣬾ͼbossϮλ󾪣һڣǰɣˣȴԱbossһʮ⡣Ѫء
һδλˣˣȻʱӳʮ⣬ನǳǣ˸ԶĽ¥ѣղλδĲкʱΪһɹȴû룬boss˵׺˵һȻûн
ɶ񣡡¥õѾˣҪɱbossѾܡ΢΢ЦߵĹ³³֣bossײУûʲô취ˣ³ֺηȥһ԰Ź³ֵı£Ӧú׽İɡ
ô˵³кЦ˵¥ΪԼû°ǸbossˣԲ˵ĻԼﻢ£ȥbossƴȻһôԼĻҲ̫˵³棬Ұս򲻹ҲȻ顣
ܶԷģ³ǵһЦ˵ǲΧô
Ȼǵġ¥ɵ˵
ǹ³Ͳˣ³˵磬Ѿսսս˸˽ͷʱģСһ³üͷһ壬ôˡ
ҡҪʦһսСҧ촽˵
˻ȥﲻģ³˵š˵ͬʱС˵ҪСЩˣǲʲô࣡³¥Ȼ϶Цģ˶ԷԼ˵ҲǳϵĻ
ʦղ㡭СȻʲôг滰ղſ³¥̸Цֻʲôѣ³˵Щˡ
ͺã³ͷ˻ȥС⣬˳ս
ȰС³齣֣bossboss˼ƺûо䷶ΧֻŻᷴ㲻㡣
룬³ӽһս³ʼûֱӷֻܣлһɻǾbossǿ˵ΪĸߵͣǿǷͷǸȺĴеġ³bossת˴ӣǸbossҲûпʼ³Ѿ֪bossҪΪģǿ̶ȵġ
³ӽչѸͣǸbossҪܣȫܵģÿһbossûӲ³չŲһӶѣbossѾվסˣʼ׼ȺĴСˣ³һ࿪ʼڿս֮ǰ³ѾڹлΪ˲񹦣ͼ߶ΧͬһΧȼաboss³ĻҲǡõ˼㣬ͼbossϯʱ䣬Ʊɫ³;öߺķͬԼӸ߿׹һ㡣
³ҲӲô
ôûб
ѵסˣ
̳δɢΧ۵ˣսоʲô̳δʱbossһҽУbossؿڴһѪԣ³ķЧˡbossľУûȫݻٹ³Ļ³bossľȥʱָbossڻʱǹ³û뵽ġûԼһȥȻbossؿڴһ
bossˣٶȣȴʼצ棬ÿһиӵޱȵǿ󡣿ɽʯľ͹³ʮӶĵ棬Ѿƻˡ
³ûغϺbossٶ³ֹͣʩչֵbossļСĺbossӦսðսİǣɵۡû³ڹͻȻ˵ǿеˣȫעĹսֻһ⣬Ǿλ꣬λղű˳ȥѾˣһͶֻǿվѡԱԼŵķȡҡӣ߹ս˵ǹսʵĿǷСϡ
ʱСĵĹ۲³ս֣ܿ͸ܵǹעĿ⡣²ĿһƳλЦĿԼ
λ꣬ʹ﷼λ꿴СԼ˵ʵСûתͷ³bossභ
αؾǧ֮⣿λ˵ŻҡӿССɲǣͼСĿһݣˣѳʣһλ꣬ûȣʱλ˵ĳ̶˵Ǳɡ⸽ǰսİڣҸȻῴһһѽᵲסСе棬ֵˣ¥硣Сһкλ˼ɣȥСʣ³bossս
ëøһˣҪҳ֣Ѿˣ¥λ˵
λԣһЦ˵Ҳ⡣
ǲȥǵģ¥糤ʣղźС֣ײһ¥ѾԼĻһЩѣѾ֪ǰŵСŮһĸ֡
λȴЦƢԸѶȣŷλĿζֱͶͱģҷûȤ
ô˵֪Ѹģ¥εҡҡͷΪ֣ǱˡΪЩ˶ĿҪսϣ¥ڿ³ܶbossһ󣬻ܷbossϴѪѾ֪³bossֻһʱˣҪǣԼҪҪ¹³սҪ˫սղһֱڴС˵СѾͷ֪ʵΣղſĲӦһṦˣһжδȷѾȷ뷨
ߣ¥ȷ֮󣬼սŹ³bossභ
bossͷȺƵԽԽߣҲΪˣȺɱҲ𽥵½ʵ³ûӲԼԣҲʮֵķģҲˡbossϣʮǼҪǸbossؿڴ³Ҳ֣boss˵ĵطĳ̶ȣ𽥵½
ߣֻҪҼһ£ȡ³Уʱֻʣbossˣȫȫbossһս׺罣У꣬оǾסЩΧ۵İսˡİǣǴ۽硣ֻûаźǣҹĹ߲ãܾһۡ
ڹ³Ǹbossʱ¥粻ϵĽаڹȥүۼ⣬˵¥ѵôĴٹ³Ļǿͱ顣ԼҲڵ³ԼҲϣǿɾͲˡʶԽһգ׼룬ڳʱƵϺһ䣺¥ףˣ⻰Ȼģһ¥û취Ϊ˵Ļȥʲôδ³ҪѰĻ˵ȾѾ㡣ˣΪ˱֮


380 Դ
ǹboss𽥵ۼƣȺҲѾûôǿˣ³ֻҪͨĽУͿԵֵbossȺˣҵǣ³ҲۼƣҲѾʣ޼
bossһȺͷų³ѾһϢѾٻ࣬Ⱥͷŵʱ򣬹³ҲʩչĽУǰ׺ռհ׺磬ͼ³һ׹⣬һԵ棬һ¾ʹ̴bossȺ֮У׺bossһᴩ壬ǹϣʱһ߶ľ޴Ѫ³ǹ崩ͼbossĲкǶϵĴ죬צӣҲصĻţļ£󣬾ʮ⣬Ҳлᱻ˵ˣ³ոһ̹ǹֵûֵֻܻӽ񵲣ҺôֻྡྷѣδʲôǿҲֻ˵³һ̷áľžž£ͽ³еıɣµȫӲģ˹³³پǰһ󷢺ڣɤһһѪڶղûֿbossȺʱ򣬾Ѿˣ˵ֻѹյһݡ³ԽפأԼˤ
boss̱֮ڵأȻ͵ڹ³²Ըĵط´ķˣĹ³ͷ֮ҷɡ
˰³ڵ˫ۣҲƵϣү˵Ǿ仰εȴһ¾֪ˣ¥Ǵ벶ȸںļԼǾҺôҺãల£ԼСģ˵ĻǾͲ˵ˡҲϵġԼܵˣԼαװû£ҲûôˡǿžʹǵbossߣԼսΣԼãǿɾͱ˱ˡbossûʧbossϹȻһУͼƵϣһϢ
ｵ٣֮ħԴ
֮ħԴһſıʯħװһҲ󣬶ʧͻԪ㡣ڹ³Ǽõԣһǣ߿ɻ֮ΪΪáսУԴԴĻָߵˣڹΪٷֱȴڶϵԡ֮ħԴͲ֮ħΪͬһʱΧγһԼĻ˻ǿȣߵڹΪȣߵڹԽǿ⻤ǿȾԽǿ֮Ȼ
³ոջħԴ̧ͷʱѾԼʮӰԼΪ׵ˣȻСŵʮˣȴǰսеİڡǺһ£ͽ³ΧڵСʱСѾ˹³ǰ
ʦ뺦㣡С˫ֺᵶĹ³˵š
֪ˣ³վߵѪ
СһʦڣЩսˣ֪³ŮӵĹϵ
ʮˣ³СΧڵСû֣ͼ¥ݹԹ³³ҶǴˣҲΪ㣬ֻҪ㽻ħװװҾͷŹ㡣Ļڵ״̬ѻ뿪ˡҲףҲɡ¥Ļ˵ֱ׳ȫһֶͽȫ¹³ٻͷˣΪѾˣȻһͲô࣬Լȥ͹³ĳˣƩн¥֮ࡣﵽֵΡ
¥磬ܺúܺá湻䣬³Цûз¥磬ȷһͣ͵¥Ϊһǿѡȷʱ˺ٵʱ򣬲İᣬΪҪҹûʵɡܼ򵥣ҿĶãҾҪģ쵱ĽǿУȴҲʮټˡ
ʦҪģϵħôСĻͷʹ³ôʣ³üͷһ壬˵ɵѾͷôʲô˵ѾˣЩ˶ǽĿⶼƵСϡ
СĻ¥ЦţȻħǵϣ
ɱ¥Ŀһ䣬ˣʼΧϡ³Ѿľʣ޼ԼΪЩΧˣҲǲСӣˡ
ҹ䣬Զλ꣬˵һζĻδ궼ûмΧΪˡ
ôˣδλ
ʳλҡͷ˵
ƺ֪Щʲôδ꿴λ˵
Թ³ʽ˽⣬᲻֪ôλ΢Ц˵
Ļδͷһ˵λѵҲ³ǰôλƺ͸δ˼û㿴ı£ŵǸ³ǸŮˡ³ȫԲΪʲôҪһŮðԼԣǴΪֳһˣٰģΪ˴˻ͷߣֵôģðˣҲֻаˡ
λķδ˵λԼĽǶȲͬȴͬ
սûʲôδˣδ꣬ˣϣԺǲҪΪˣλҡӣҪ뿪δ׷ȥҪ뿪սô
Ȼλͷý֮ǰ룬Ǻǵô
ǡδ껹гɣλδļͷˣսһᣡɱɵӣ˵仰λҡҡͷת뿪ˣδ꿴ıӰЩˡսʲôİᣬһĹͬ壬˵ˣҶΪߵһģϾһȺԼʵ˻ﻥ˫Ӯġ¥Ѿ³͵ͬǰһڵ֯Ժսܾûʲôӹˡİ֮䣬ûжԡ뵽ЩδҲΣҡҡͷ̾ϢһԼĽתȥˣʱսˣȥæˣûտλ꣬ʶ뿪Ҳûע⡣
֪³ԪָĻԼûʤ㣬ʶ¥İڣٽΧĳ棬³˾ռߵģСȴǵһôǿĶ֣Щ˵ı£Ǳн¥ЩˣҪǿϲ֪١Ҫȫӹ³ûʮغϣЩĽѾᴩ壬ЩΪԽȴڽʱƷɱЩ˸ֲϲϵĵͷҲɢҿ
С˵ļͣɱӣ¥Ҳɵü˵Сղ˵Լħѵ˵ħã˲ôıȹ³ȲҪСΡЩ˹ķһߣ³оѹδо˵ѹǲ¥˵ˡѾ˲࣬ħգħԴȫСϡСõЩװϣʱ֮䣬ͼСߣһɫͬһȼա
³ҲС´СҪңɱǣ


381 ɸ
³ħպħԴСϵͬʱʯҲ˳ǰǾЫľʯее񲻹Ǽ⾰ʯеĲ࣬ڣһ˿ԣҲġʯΪǣʩչűĹű䣬ѾɱˣܣڵĶԵ˵ɱˣҲʲô׵£ϾսЩˣΧʲôģǲݶٴεģûʮʮϣһж࣬ҪɱԷǲɵ
ΧУͼ³޻ӰЩ˵ΧҹУˣжϷλܺ͹³һöͿˡЩþȫڴ̵³ȴǲһ޵ĻӰŭ֮࣬ҲǴ󲻽⡣ֻҹй߲ѣǿűİֻһζҴѡСù³װħ츳֮츳ѣֱǲ벻ħԴֱӦħħԴװ
ӵһװСѾʮֵѲ³԰սʵѱҳСɱڱȫСסСǰ;ľϣ³ѡ˱ȫСѾ˲ˣҪǽСǾûʲôǰ;ˡ
СװΧȼɫĻ棬ǻͼ˫һ֣ϣȽȽɫԴԴտ˫У͸ǵĺ⡣˫ɨҡ֮ǰսİںСԵУԴһأ˵ˣͨĹ͸СĻ㴩͸˻Ƿ֣СƤҲͬʯһļ̣ǶĸģΪµˣֻЩӲĺвŶԣǰСȴҲı졣ʶ˲²⣬
ʵЩһܴɻǾô࣬³ΪʲôԼҪװȴҪ͸һŮˡŮ˲ǽеǸ³İѩ£һŮˣǰδ˵͹³˿ϵһŮˡ˵СòƽƽĻЩⱲӶҲˡƫƫСǸòõŮӣЩ˻ҵ˴𰸡Ǿǹ³æȫΪ˺ա
ץɱ¥粻ɵüͷ塣СڵĵջûǷ켫ĵز͹³ȣһľ룬ķ̫ǿˡЩȫûа취УԲ񣬾ͻᶪվ㶼ûӮ̣ʲô˼
ʮغϹȥѾĸˣСڵأΣ¥糤̾һˣаսˣձˣսСᵶҪǰ׷ȴ³ס
Ҫ׷ˣߣ³ף׷ȥҲûʲô˼ٶɱǼ˶ѡΪ֮ƣһЩȽϺá
³С뿪սȻ뿪ˣС˭ǵע⡣˽սȺŹ³СƵ̳ϵʱʱȻ󲨡ܿ죬˳СɳǸռô͸£Ҳʼڴ⣬³ɳкεĹϵϵ³н¥ĳԹԼɳȥ￪ֶ治УҪȥн¥ڵпֶ档һеɺһǾ˵ѾɺˡԽ˻ɳĹϵ³ȴǺ⡣ڴСʱоѾ֪һ죬ֻû뵽ôˡ
֪ˡ¤Ʒɸ³ͨѶϧĿ˵š
ûʲôֻѹܻˡ³Ц˵
¤Ʒɵǰô࣬Ҳ㣬Ȼˡ˵ѾǶ̯ˣҲѾһϣôȤɳʲôô
³ЦԼܲãôȥܱˣаɡ
⻰¤Ʒ̾
飬ŪôԹ³ԣǰϴ󣬶˪ұۣԼˣǲϣԼˣڲǰĵط
¤ƷɵŪˣµˣߵˣһ置ģһˣԾͽǶеķֶ档
Ŷڷֶˣ³ʵЩã˵ô˵ʵڷֶ棬Ǹ
¤Ʒϸ糾ˣ³΢ı仯ѾߣһÿڣֱֻңֶĶǵġ
ҲáˣսȻѾ˺Ȼ¥粻˼棬ˣӦòԴУ㲻ܵ£ҪϼעС³š
¤ƷӦ֪ˣսȻǾӢƤߵҲ٣Ҳմʲôˡ
˽ͺãˣ³㶣ţ¤Ʒ˼еûģԹرͨѶ
³¤Ʒͨʱɽջˣƽһս˺صˣҪϢһʱ䡣ʶСɽջԺСʲô棬ǣ³Ҳû飬ĸ͡ӹĵҲ⡣
һ峿СŹ³ɽջתƣû߶ãͼӭһģˣ³ƿǱͼͷüëƺʲôŲܿ죬ûѾ˹³ǰ³Ҳ㲻ˡҲ˹³С
ǰɰּˣ³˵ûӪĺѶ԰ס
ǰɰӦţϸĶСǵһοСκ󣬶Թ³СӵôѾŪһԵô
һ٩Ļ³󾽣Ҳһ¡󷴲ͽܣǰҪЦˡ
ͽͽܣʦʦͽܺʦһֲûйЦš
ǰ³üͷһ壬˵ЦĹͷˡҲ֪ЩˣЦŰڰ֡
ǰν£ʦô³ʵ
ͷǵģȻб顣
飿³ƺ뵽ʲôʵҪġ
⻰³ЦǰҪù³ȡЦˡȴҡͷҲҿġ˵Żóһʱ仪Ŀǿűں׵ǿӡ
ƯӣСԾ̾š
³˿ӣȶԼ˵ȻѡѣǾҪһסеʵǰûҵӵô
ԲõҵˣαѰ㣬Ҿ㣬㿴ʮ⣬ûб֡
ҿԿ϶ûС³˵Ȼƭ㣬仰ȴǧȷģȷֻʮ֣ûˡ
⡭¶ݡ³Ҳһûн⿪Լں￴Щ֣ԼⷨӦòȥⶴ⣬ΪҵĶħʦҲʯô˵ҲǵҵĸˣôЩħװءµģôӦⶴģħպħԴȫЩԲߡ
ҲǸˡ³ϸǺϳֵЩ֣˵Ļָνء
Ҳˣ޽´ӳˡֻ³˼Ϊ˰ǸյףȰŹ³
Ǳ㲻ˣ³¿ҲٶʲôˡСűһȥ档СＸˣûм档
ڵľʱ滹ҵѩգߵǰѾõ󣬶ֹ³ҲվסˣСȴҪǰߣ³ס
ʦôˣС⡣
˱˵ˣǲòġ³˵šС£Щ̫ʵʲôˣ
ǿĵ¡³Ц
СȻӡ
Ʈˮɸˣϴ죬͸Ȫأ˶˵͸飬˲
Сš³˿˵֮ǰѩ¾ѧٵ·³Сʮֵ˽⣬̾СѧٵĲϣȻ书ŷǷѧϰħôӵĶȫѧġѧһħԣ³Сʺò˵ҪѧһŵʨӺ֮ĺħǾǴɷ羰ˡ
Ƭֹ̣ʱŽȥǵٵ棬ʵûˣǵʱȻңûа˼
³ͱ˵涼ʶģĿƶСϵʱЩԻ󲻽⣬Ź³ʵλǣ
³˿棬ֿСҵһͽܡ˵ŻĿССҵʦ죬нã
Сǲ̫Щģ³ʲôʲôһ񣬵ãһ仰˵ˣһ¶糺֮ɫЩ˼
ιСԼʦˣôҲͽܡԿۣ˵š
³ȻԱǰǡǡΪʦ𾴣˽̵Լͽܡ㿴ʦഺ٣ȥҲûСϼꡣСҪһһʦŵĻǲǰʦˡԻǽнá
ߣСӣ϶Ǳġ˵ĵ˵ţĻ³ˣȴ֮һЦ˵ʱ򣬾Ѿˣѩߡѩͷϡ³ḧѩµ㷢Ȼûֱ˵⣬Ѿˡ
ЦЦڹڣ³ѩ£С˳ռ档ÿ棬ᵥ˵˵ʲô³ǲ˽⣬͵Ǳһķǿǹ³տʼͻѹ³ҳߡǵ˵ʲô³ȫҲ棬ʲôҪԼ
֣ҿܽˣ³󣬶ѩ˵š
ѩԣƬ̣šҾûʦǰɣǵŵˣе˽ĸһЩ
ô³룬ҡҡͷ̰ʲôأֻʲôܣʦͱҲ֪ҡϾܹϵģˣǵʦʯǱȻ֮ġ
ҲԣһüĿûôѩʵ³εҡҡͷ
ɽջڵķ伫࣬³Ҳûо߹˳ӣƺֻΪ˸ڵطҪȥԼûáĿĵһ󡣴һź󣬹³䣬һת䴦ǽϵıڻȴǴһͣסŲˡ
³ȫˣѩºСĸоȣ˳Ź³Ŀ⿴˹ȥǷڻСǿʲôѩһǷڻʱҲסˣΪҲǱڻں֮⡣νں֮⣬Ǻ׽⣬ӳںϵЩֵ塣


382 
¡ִܴҹ̨Сʮĸ֣ǵպ׽ӳʮĸ֣оܣ³֪ⱳĴ𰸡ͨѩ£Ѿ֪ν⡢¡ֱִȸ׻䡣³һֱΪ£ִӦǷΪķ˭ܿõأֱڣȴ˸ıͷֻΪǽϵǷڻ
ͼǽϵǷڻϣ¥̨ľ԰֣Ѱ˿˱ػ̾ڻĻߵĸǹ³ʱȴûĺ£ΪڱڻϿķĵȻͷ󣬵ɫޣעĿֻ˾ֵǣķλúǰڷˣȻϵģǻϵϷȴ񣬶λҲȫԡ
֪ʲôط³˵ǽϣûıڻУҲȼʣӰ֮ģǰ⸱ϸ¡
ʦ֪Ҳ˵ѩԹ³˵˴Ĭ˹ͬľЩʱȥɢչѩ»㡣ʱѩ¹⽫棬Ǳڻԣ䣬ѯ棬ǱڻľǺδ濴˿ǱڻЩȣ˵ΪԺǼʦĹʾӡ
ʯǰĹʾӣлȥݷһ¡ѩ˵ţӦˣֻϧǲˡ
ΪΣѩ׷ʵʣ浭һЦѩµСѩЩӦǹ³ҵİɣ͸оѩ˵ЩԾϣѩ˵Щʵǹ³Ҫʵģȴѩܱĳġ
ʶƣѩһ̾û취ϣʹٻ֮³ٻ³һѩٻо֪ãΪʦҲ棬һŮˣֻѩ͵ѩµߣǰʽȻԼ¡
ʲô飬Ҫҵġ֮ɫ³һ񣬵ʦĪ֣е顭³˵ԼôʲôطȽϺءʱ򣬾ûĻӦʦױ棬֮ǰ飬ĪѾ⿪ӵܣҺͱô
һʦȫ֪ˣ³ҲֻεͷʯǰʦʦͽҲʦΪʯǰйأĪǽӴǺʦԭ¡
̾һûж˵ʲôǽĿתǱڻãŻͷԹ³Уܣ
³룬ͽ֮ǰ֪ܣг⻰ͷǲǺ֪ǶԵġеĺѣȻ˵ˡ³Ǻܶ仰ĺ壬ʵʦγأ
⻭ϻģȷʦĹʾӣֻط޼ʼԪ̳ģǸط˵һΣյڣ֪ˡҲ˽ģһ𣬾ͲΣղΣˡȻҪȥ̳췭ظΪҿףһȥ޼ʼԪ̳ȥվ̫Σˡ
ԭ³ϢмйģΪĺܣ޼ʼԪǸʲôط̶Ѩݣ¶Ϊ
ͷˣǲ̫ϧˣ³Щϧ˵ֵҵȥһ³˵ţδ䣬ɣֹԼ³һЦʦѵ֪ʯǰʲôôͷҡҡͷû˵³˼ı֪ģԼȥ޼ʼԪĻ̫ˡǵԼİΣ³˵Ҫȥ³˵˼Σ˼ΣѩҲȥԹ³ʦİɡ
³⻰ҡҡͷѩºǲΪҵġҼȻѡҪȥͱȻӦԣһʧġ
³֣ΣȥҲãʦҲͬȥ⻰³˵ɲУϾԼһԼҪװǰ޼ʼԪһΣҲûʲôνԼʦ棬һΣǾˡ뵽˼䣬³ʦ书ʤҲ֪٣Ҫ۵ʦֻң³ô˵浹ǲ֪˵ʲôˡ
³룬ʦǰȥ޼ʼԪڴ˰أȥ̫ˣûбİ취޼ʼԪġС·ʲôġ
⻰һҡҡͷˣ³Ϊûбĵ·ߡȴ޼ʼԪһֱһڴ룬û߹ĵ·һ⻰³аö԰ʦˣȻеʱһСڣܵ˵һͳŮˣʮֵĶĵĻȥЩʲôС·ء
֪³棬ͬһʱ˵ĻһЦ֪˴˵ͬһˣǸˣǱˣĺأҲ֪޼ʼԪô꣬жٸӶһҪ˵ʲôС·ġ
³֪Ǹνܴһͤĵطҹ̨У³Ҳ棬ȴ˵ʦĹʾӣôܻĹѨء³⻰Ի󲻽ˡ
³ɽջȱţֻΪĺƮ޶Ļܿҵ㣬õİ취³һɽջˣһߵű֡㣬գһֱûš³Щļ˵ƽʱܿʱȴҲˡ
ʱĽûʲôˣֻΪǵĻ·bossɱĺܲҡҲûһٱҲûʲôѴbossϢˣҲȫָˡ
һյѩѧٹһţЩʹ³Сȥʦѧô
ǰôˣ³Ц
ѧôӣѩ¶СҲһ˽⣬֪书ԼߣԼԣЩȽϵĶ⹦ЧһЩҪ䡢ħʲôģȴǱһˣҪ˵³СȥѧǺġ
ѧѧᣬҪ³΢΢Цߵѩµߡ
ţѩ²⣬һ¡ʱ³ſ˫ۣѩ§ڻУû˴ˣǺܺôѩ´ʱ֪³СȥѧʲôȫΪ֧СΪС͹³Ӱ룬³ȥ͸ƫƫҪῴ˵ɫҪ˵ʲôʱ뿪ʲôʱá
ѩŹ³ڹ³ؿڴʵĴȥ޼ʼԪô
Ȼ³ȷϡ
Ҳȥɡѩ˵š³ҡҡͷ棬ҵΣվ࣬һĿСйӰĻӡһͬȥˣǹӰûʲôˡ
ǡѩ»Ҫ˵ʲô³ȴֱ˹ȥѩµĺ촽ѩȴǻ˵ˡ
컹ԡɣ³˵Żѩºᱧѩ糺죬ɹ³ΰŪ

峿³ѩ¶һ硣ѩȻȥѧ٣³ʼϢ˳Լ֮Ҫ顣ĿϢʱ򣬾⴫Ų³⣬һ֪СĽŲۣСҲѾˡ³ȥͼɫÿ¾ʣСôˡ
ʦΪʲôҪ۸㰡Сţ³ȴ˸Ī˵ﰡ·ʵ˵ʲô
ϣ۸㣬ҶˡСƽ͵˵Ļ³һӴϵжʱ󾽡
³ȶһ㣬ô飬ԲȥСǵʱҿʦͦĵģԾûгʦˡ
⡭³˵ԼǰЩս˵˼Ȼ͸
ֻҾãʦΪԼģȥ۸㣬Щ̫áСһĵԹ³˵š
ʵʵ³һʱ֮䣬벻νͣǿĸ֣³üͷСʮΪʲô³еʱҲĸо
ǲ۸ǰʦǶãŻġ³˰죬˵Ľ͡
ʦСôС¶ʵ
Ȼ³ͷ仰˵ڣͺڣѾµСʲô⡣СʦΪδûССô
⡭ǲһġ³˵ǽͲˡʵֿɵõС³Ҫ˵һ뷨ûУǲܵġֻǹ³ѩµ꣬СԵöаˣԲλࡣ˵ԭԹ³ֻѡʲô
Сһʻ³ǾúܾȴЦһˣ˵Ц󣬹³Ȼ˵ġЦлϲ˵ڰˡЦˣǱ
СӣŽ˶Թ³޵
ǰô͵˽ģ³ʵֻ·ǡǽѡĽͣ³ȫŵġû˵ʲô㿪ʼҼͬסɽջʵ˵ʵǲĵġҲżɽһһΪ壬֪ʲôߣǴˣӦҲ֪ҼӶĵġˣηأòףΪ㣬޵˵ĵУǾ̫ϧˡ쿴Сӹǹ˵㣬ʿӻʮֵĻ
ǰڿô³˵ʮֵĻǾ˵ǻġ³ȻһȤ⣬ʱղǰԽˣôأ⻰һЦǻ򵥣ֱ㣬ĳŮӡ


383 ڲƭ
Ѻ˼䣬³˵ˣ̸̸ˡԱǰӰռ޼ʼԪʲôô
㣿³
³ɫԹаδ˵꣬һۣǲһȹô
Լ³ҲʾǰԱаҿǰˡ⻰ŭЦԹ³ˣ˵ء
³λҲǰȽΪ֮ˣѵһͳô
ҡҡͷˣѪգûʶĻҲó
ô˵³֪ʵ
ӵȷλãȴʦġһҲû취ϡһͳûֻΪѡ
Ŷ
̾˿޼ʼԪж󣬿϶еĸ֣ǳضʤƾˣγ£
⻰³ҡҡͷǰ˵ɶ˧ƥ򲻿ɶ־뷨ûУδһƬ
ǾͿˡεЦˣ˵ǿЦǱֵġ³뷨ֱǻ
ʦǾ仰ʲô˼һһֱû˵С³˵Ļ˼ʵ³Ӧʲôԣǲ־³ĿгһգǸµĻȻȥġֻǡ
˵ĻҲЦˣֻ
³ֻǰǰȥ޼ʼԪ󣬲ŷ޼ʼԪ̫Ĵ룬ǰҲǲеġ³˵գĿӱʵ³˵ЩȫΪ仰̵ѣȻֱʱԼ֪޼ʼԪ·ĻԱĺɳ̶ȣ϶ỳԼԼΪʲôҪ
˹³ĻһЦкѣѰ˵޼ʼԪȷֻôһ·ѣ˵ȴǧ߷
Ȼ³̲סʵ˵ʦǷǳ˽Ȼ֪·
³ô˵°ͣƳ˹³һۣôоСڲأղҾڻɣСһааģʲôʱȻˣԭթ
ô˵³һ𣬵治ɫ˵ǰ˵ʲôǰ֪·Ǿˡαطڲƭ㡣˵һǰͬҼ֪޼ʼԪ·ǰҲûʲô
³༤Ļھȼھָ㿴
ǰαضأ³ε̾ϢСԼڲԣʵʮʮֵ˵ǹ³СỵԼ飬ȾѾСԼһţǾǹ³ָԼ°͵ʱǲС˵ġСŻô
ͼŵŵżܵ쾮ԺĿ̫ɣΧ㣬ڶšʹõ³ƣ˵ܵͳѵҪõɡ
ʱͼ͵ۣǰһ㣬һɣ̫Ծָе˴ֱͨ޼ʼԪ
³˽޼ʼԪ֮޼ʼԪ֮С޼ʼԪķ˵Ҳ򵥣˵ҲѡһŵķǸֵĻķУͬһСϷһĻСõ̫ԡ޼ʼԪڣͬһһʱ䣬ĵص㣬ֻҪȷġ롱Ҳǽķе̫Ե˳ȷãôܿǰ޼ʼԪĴš˵Ĵ޼ʼԪڡߵǰ޼ʼԪˣ¼䣬ֻбһ˶ѣʦʯҲ
ŶȻȥԣ³˵գҪǰʵȫűĵȥ޼ʼԪͼȽȥ˵ҵܣٻѩڣȫԼҲص
ȴ³סһӣʱɢޡ
ǰ⡭³⡣󵨵Сӣ޼ʼԪʲôĵطҲȥȥģ㻹Ҫˣ
³⻰һЦʮϧĻûˡ
ߣô飬Ҳܡ
ŶǰΪλҪң³ʵ
һЦ֪ȥ޼ʼԪʲô˵Ҿ͸㿪һ·˵Ĳã붼롣
⡭Ҫ˵ô³¶Ϊ֮ɫ
ͷȻҰ㣬˵ʵôС
³̾Ϣһðɣ£ֻǰһ֪Բ԰߱ˡ
ã˵ɣء˵
³ǰҺʦ죬ʦ˵һԶʮֵƯֻǿϧǣǶ޼ʼԪˡҿʦӣʮϲǶҾ룬а취ǶûĻʦһܸ˵ġ
³˵󣬱˹³ۣˡԱ˵ӿ˵ˣ³ἰ棬ٶȴ߶֮šͬʱ³ȥأ޼ʼԪĵطʱĹӰɣҾͲˡ
лǰȫ³һֱӷɽ֮ŵУʱ䣬ʧˡ
СӣǡǸУ³ǶµˣȴȻʲôʱŭüɽŭСӣǸ쵰
Сϲŭٶ֮죬Ҳ֪ô£ֻӵĿšǱˣǱƭˡ
ʦôˣС̲סˡСһۣӸûУֺ׹
˵Ǳ߱ȥץҹ³³ǰ˱һǸ֮󣬹³ԼһƬƺ֮ϡΧһƬ̵֣ݷʢȴ֪Լںδ
³ڻһóһͼͼ滭ģ׼һСͼϿ˿˵ԼλӦ޼ʼԪĻ԰Сڿͼ˼øôжʱ򡣾³üͷһ壬ڰ͵͵ĿšͼԶˣһɨ㣬һϴżëҲ֪ۡ
ۣƺ˵ʲô³˵ǹȥˣԼٹȥҲ١סϸšۣûȻָ³صĵطȵʲôˣ
⻰³һ˵۶ѣȻͿԷԼĴָָ֮ԼߵģȻǷԼûˡ
³û˵ĬĬ˳ۼ˹³󣬶һ㶣ͷԭˡС񣬵ˡ
ûˣ³˰֡
Ϊڴ˴ۣе㲻׵ʵ
Ϊβ仨԰ô³Щŭ˵ֵˣǸʲôʲôȥ飬Ǹˣ˵գ³ߡ㿴ңҿ㣬ֻ̾ù
Ϊ۶Թ³˵ıϹϾֻΪ³ڸղ鼱ʱ̣ǸԼֵҶƣĵӣ˵Լݳģû׼ɻء¾ı£Լòı䣬ʱִ٣ŪĴֲڣЩģۣûЩʶ³ɵ
벻ҶһﾹȻôá³˸û˵ĵطĹŪסѾ⣬ҶԺգԾͽݣαװ׺ˣۣܷԼټƾĻԼʤĲ̫ࡣΣճ̶ȣҲǳԼ
³ڽУԼĹȫŪ󣬴̤˳ȹԺȻһ˶ûУһмӡ˵ģҶ޼ʼԪϯӡ³˵ҶƵģ汾û٣ʺ˵Ĳ
³һһ͵͵ͼǲЩģΪһ֣ЩǰԼС¸סǡܶ㡣ܿ죬ѾʯʾӵڡͼʯĹʾӵĴſڣվػĵͯ³ûǣֻҲһмӡûǴţͼͯеķһ棬
Ŷʲô³ѧҶƷƢŭ
ʲôأǵͯʵ
³˵ԼĴתתԺӿ˵Լô˵ˣǾǰ϶ûԵˡӦ죬ҷʦ鿴һ¡ҲҪô
ڣǵͯȡ³ŭѵҲҪô
˼䣬⣬ˣҪеͯ˵
³򲻸ҶֵģΪһ֣Լܾܲģǰ϶顣
Ҽǵʦҵġ³صţ˵ǹյôСܶ·ˣһȥң˵Ż³תȥѰȥˡ


384 칬
õģȥң³룬ֱԾǽͷȥ˵Ҫ滹б˻϶Լץţһ¾͹ܴˡ뵽³ãҵ˳ĻȥȽϺá˵ףˡȻģȻϣҪȥӵ͵ǼֱǿЦһ뵽³ɵþЩơȻ֮䣬һԼͷ˵ԼǸԼݳҶƣЩͯûзֳԼݵģԼݳɵӵģǻҪʲô뵽³ı£ݳӵģŪһۣϣӽ߳һأȴǱȸղŻҪˡղЩˣҲǶͷʾ𾴶ѣһأЩˣǾϹ񣬾ǹڵء
ϼһƽʱ³̾šͨЩ˺˵ĻʦˣʦȻ֮ģ³Ѿ֪ӿˡǸûõӡ³˵Ҳû߳Զͼʮŵӷεˣ߹³ЩЩ߹󣬶һһ򵹺󣬹³Ƿ
ᣡһӹţһͬ˲һ³صķ飬дĶһѶѵǲ̫ô¡ֲ¶ӣµǰĹذ죡³ô˵ǵȴһɻ󣬵ʦʾ
ѵҪô³ŭһӡŭڶߵͷֹŻˡᣬ³Կǡ˲ᡱ֡ͼҳдһ֣޼ʼԪᡣ
ԭⱾ޼ʼԪѺ˵ᡣ³ϸĿᣬкܶĹ죬˵ЩѾˡûйģǾǻûģǸԼģԼҪЩˡ
š³һ£⣬˵Ȼ޼ʼԪҾ͸칬ˡᣬǵӵϥ£Щ˶˰ɡ
ʲôǸΪԼˣ̧ͷȻ˵ĻûĵӣҲǻ͵˵ĵôȻתˡղŵѾŭʶǴҴﻹԵ
֪ˣǸӣҴæ˲𣬶Ҫȥ³סǵʱֹ򵹣³
³֮ǰÿһٸ⡣˵ӻӭʱ𡣡
⡭ƹĵӣ˵鶼ʣžͷˣôҪһٶ⡣֪³˼³룬ҪӰЩ˷ˣû׼Щ۵ģȥлӣ³˵ԼǲġԼҪˣҪЩ˸鷳һ⡣
ʦʲôԸô˵ԼһˣûҪ򣬹³룬ǵֻҪǾˡȥɣ³ǸӡһӴǰʦǰҪ޼ʼԪ԰֣֪úַʦ𶨶ᡣ
³˵֪֮ǰʲôġ뵽³֮ǰƣΪʦϲɫ̫ɫ̫ɫ̫ŨɫˡšҪƽźá³˿ΧЩɫǽڣЩǽڣҲҪɫźÿô
⻰Ǹеɵˣ˵Ҫʦ˵һǽڶˢɫģǻܿôʦĻֲܲߵͷȥˡߣһ˹б롰ӡᡣ³ҵĸôô޼ʼԪڵеľӣȫ԰ﻨҲȫȫũأִײ˺ơЩЩƵһж˵ǵ룬Ƿˡ죬Ƿ񾭣ҲҪ³Щˣ˵ҽҪǲ޼ʼԪŪɹҾͲй³
һӵ飬³ˣֱһˣҲһŲӣ³ӹֻ˼ۣ֪дĶһЩ汦Ķ³ǳԹùǮƶ˵ʲôˡдĶ˵ûǵӽ֪ͣˣЩ޼ʼԪ깱ν깱ʵ޼ʼԪЩ֧ɣТ֮
ôʵ򣬲һǸҵĴ֮³뵽ʵⵥʵô
ǵ⻰ȻʵҲҵҵ
ȥ鿴³˵šǵվ͹³һͬǰرĲֿ⡣³Ȼǲֿ֪ġȫƾǵӴ·ǵӴŹ³һ·ǲֿ⣬;֮ϣ³ЦΪ֣ЩѾԼķԸʼ޼ʼԪˣˢǽˢǽĿٻٻæĲֺеĵطɴѾ̳ˡԭ֮޼ʼԪڹ³£Ѿúͽزˡ
ܿ죬³ǲرֿſڣͼǵһ·ǰУ;˰صţȻߵ³˵ԼǱӵӣ²Ҳߵ
ǲرֿŴǵõǱϵʮӡǱĴųڳ˲䣬ͼ棬ҫ۵ĹâǱеĹâ³һɨѾ֪Ķ汦ĶǮ򲻵ĺöЩ޼ʼԪķ֧ɣΪֺӣȻǽõĶ͹޼ʼԪķ֧ɣֺֹǧıֲ֪Ѿǻ۶ˡ
ſˣǵȴҽȥԹ³ʦ顣
ţ³ͷȽ϶࣬ȥǵİɣͷ︴
ǣǵӲҳɣ¾ȥˡ
³ǵˣת߽ǲرУͼıѻɽһ۶ߡЩ³˵ԼһֱԼǸǮˣǺĲƸһʣԼѹǸƶ
Ҹһ׻ˣ³˵ŻҲȥҲʲôˣҲ˿װСṦֽҲ죬ȻʮֵЧʡ³װЩʱʮָлˣǸư޵ˡΪԼöö١
³ҲһıȫȻ󷢸Զɽջѩ¡ѩ´ʱѧٵϢʱӵ³Щʱ򣬺֣ΪҲˣЩ汦Զ亱еĺöһѵһ³һһ͡Һûͣ˼
ĸùļһﱻˡѩšѩ²ûʮֵĸˣǵģΪ֪³ǲվ֮УΪˣһʲôΣյĻͻЩȽҪĶԼѣԲ߰ȫ³ôôҲ˵³ʮֿܴʮΣյľءѩҲף³ıôߣоΣյĵطһһĵط


385 
³޼ʼԪرһѹΣõĶȫװԼĿڴ͸Զѩ¡
ѩյЩЩƣҪͨѶʹ³ô£ȴֹ³ǱߵͨѶǹرյġʱֻܸ³ѯʡ³ѯʣֻԼû£ȴûϸ˵ԼĴ
³һŪװûӣŹرգ̹Ȼ˳ֻЩκ˿ر⡣ǸղǸܱˣҲҪܽ⡣ЩȻС³˵Լһ˾ãҲֵˣô˵ҲݺݵĹһӵĵƤ뵽³ѡ
ȹԺ³ʯĹʾſڡͯһӼݵ¹
̫ƽ³ѯʵǵͯ˵֮鿴ֻûҵȥˡ
³⻰صҵȷ˲鿴ˣëëġҲŪǲá
³ô˵ͯڽȰΪҶƿѣ³ֻЦ˼󣬹³޼ʼԪ¶æµҲȥæɣ˼ػˡ
ǣͯȥˡ³̤߽ʯĹʾӡʵ³ʱлЩģΪ˵ʯԺһЩĻԼЩغ涼̹ƽ֮Щǹؼؼǹ³ӽЩ󷨺ͻһЩı䣬Լ޼ʼԪڵĵˣڻɥǼȻˣǾͲ£ǰǵɽ𺣣ҲҪһˡ³Ժӣӳһʯ·ʯ·ʮ˿ʯ壬ʮ߿ʯ壬ʯĻƸͬ
һ㲻³֪ʯ忴ûʲôʵȴһЩĻأԼߴˣʱɱ֮Ҵ⣬˵ķ̤ʯ壬һǰ˵ǣֱ·ľͷʲôûз
ӲûиıĻء³̾һ·ǰʲô壬Ҳ׻⣬ڵʯʾӵԺԺУûκεˡʯסĵطղŹ³ȫעڻϣû̫עĲ֣ͼ˼޼ʼԪ֮Ǿһɵɷ֮֮Сͬǣ˼Ĳɣį
Է֮䣬һС¥ע⡣ͼС¥ߣúܽܶС¥棬Χ棬صķš³ʱΪԼˣʱ֣ûп棬ÿ涼ͬͷСɫͬ
棡³˵ҲʲôʦȴûкԼ³ҪĸһЩǷԼҪС¥ȴһ֮˻ٶǰʱ򣬾ͼС¥Χ棬ʱȫࡣ
Щ棬С¥ػš³Ҳçײ£˵ȲҪˡȥʯµЩֺˡͼǵģʯʾӵı棬ҵȸĵ񡣺֮ǰĻһʯֻȸõһֻʯͷǺɫġǴֲڵֹҲǳʯ֡
¡ִܴҹ̨С³ĬĬʮĸ֣˵һжǴ⿪ʼģҲȸˡ
³ϸļȸȸĺ棬һӡǰӡһӡϸġ³º棬Լһ¡ʱ򣬾֨֨һ춯ȸ񣬾ȻԼתˡ
³²ԼˣȸӦòʲôӦġлϲ˵ѵʮĸֵؾԼ˳ôţ˵¸Ŀ꣬£Ҳԭ·أҪȥʱ·ղǸС¥ʱٿȻ֣УʧһǵɫĻѾûˡ
š³˿С¥˵ѲؾǿС¥ԿôҪеĻ棬ܽС¥СС¥ֲʲôء³иǺ棬ͣϸ鿴ãϣҲҵǰӡְºתصС¥Եʱ򣬷еɫ棬Ҳʧˡ
һǼҲǰ׻ˡ³뵽Ȼҷ񶨵˵ֻķĻֻĵ棬϶Ǵܴҹ̨еġ뵽³ûȥ׻ȥͤͤǹ³ģλڵͼϱĺ³ܿͰͼҵͤǵȴֻͤһ򵥵ͤӣûκ֮³ͤ⣬˺üȦҲûҵǸӡ
ˣΪʲôûУ³š
ʲôûУһȻӹ³³һͷվһˣЦԼˣǱ
һǱ³˿˵ôˡʱ򣬾ͼӣҪִ³³Լӵģµǰ֣ǹ³³˺ȥαװűǺһЦ֪㣬ܾˡСӲѸ޼ʼԪŪɹġݺݵĹһʣӻƲҲˡ
˵Լܾˣ³ŵģֽţǼģԼԱġ
лǰ佱³˵գһЦ
㻹Цôµô
ǵˣҲǣʲôֱô³Ц
Ц˵ĺášַҪ棬Ҳ㣬ǼΡ
³Ӧǰѧα̡ҡͷСı£еʱǺ˼ġѲ㻹ҰΪʦôԺѧʲô£ҿɲˡ
һ⻰³΢΢ЦǰգֻǾãԼûнǰʸ񣬼ȻǰѧǸҽ̾ˡ
һΪ
һΪ³˵ţȻʲôԱԵǺ죬֪л֮ȴǱݸҪһĵǰѧ³Ļûн꣬˼ףǾ˵ĵŸˣܲữ֮Ȼữ֮ûҪѧݵַȻ˼ڰֵֻ֮ƭ˷ӣ˼ȴԻû֮ȴƭõġ
ԭˡ³˵ֲЩûʶԼı£ԭǱ²ãΪԼõĲǵһֱҵ
ҿ㵷ҲˣѹҲѹˣôܵʦĹʾˡߺߣȥĵ񣬸ҽһ£ǲʲôҪң˵ӵܣʵ
ڱĵط³û׼ֻѻѱƭתȴᣬһյأԼֵε顣ǰԼⲻܣҪİ
ҿԸǰֻ˵ˣǰɲܹҡ³ȽԤϡǱΪ֪ܣȻʲôӦʡ³е㵣ģΪ֪ˣϲŭ޳˵ĻҲʶҪ֤Щˣľǣ놪£ֻҪ㲻ʲôиҼӵ£Ҿԭ㡣
ðɣ³֮̾ǰ飬Ե˵ˡȻҲᵽʮĸ֡
Сӣ֪ˣôãҲ˵ŻҪ֣³ǰ֮ǰ֤ġ
ƾ룬ַ£̾˿ˣĴ㣬ӿ϶ҡ
³ûȤͱгֱ⣬ʱǰΪͤҲӡ
Ϊûҵ˵
ʲô³Ļһº󣬹³֮⡣ԭʯﴫڱ桢ӵ˵ļգ˵ЩꡢʱڳɳĵطС¥ʵʯ鷿ֻʯĵӿһʯȥ󣬸˵С¥ӡػС¥Ҳǹ³档оʲôʯĵУȤģĪڱӡ˶ͼƽҲע⵽ĵİ֮ǰŪ˺ܾãҲֻȥĵʣµȴҲҲķȸϵӡԭûеģȫǱǧٴġ
һֱãԼвԭбİҡͷ˵š
ǰ˻⣿³ʵ
ʦΪѿһ壬ûˡ֮ǰ²Ҫûˣˣͬʱĵ񣬲ȥеû뵽ˡ
𣬾ʲô³ʵ
üͷһôʲôжǷʦĳǻʮֵУϨ֮ˮ޹СıǻյǾֻܱˡ
ķ³Լղûçײĳȥʱͼ̤߽ͤȥˡˣ³˵Ҽˡͼͤȥģ͹³²֮ͬаѰķλЩǹ³̫ġȻҲһЩףڱǰֻҵġűæʱ򣬹³ո˺ȥαװָֻ˻ȥֱӵģô˵ڻվһЩǲеġŪ꣬ͼԾͤеһʯϣְһ£ȴǺ޶ƣҲûк͹³кһ̳ɢ³֪ҪʲôֱӦȥС¥Ǳߡ첽˹ȥֱȻС¥ͼС¥Ŀ⾹мֵĴ͡
ǰôˣ³ʵ̧ͷͼС¥ϵ𣬾Ȼֻʣ
ͼ̾Ϣһ֮ǰҺӣƽ⣬ֻǶΪʣµ𣬱ȻǺһֻҪͻӦϧƫƫġ˵ķӦȻͬһת
ûзӦô꣬ûҵʵֻҪϸһЩҲҵˡҡͷƺڰûһ㡣״̬˵ֻһʱģܿͻָ֡ƴǰ塱״̬׻Ӧ𶼸
ֻʣһˣСһʹ³
ҹ̨С³ʵش
ҲģʵʵλáЩʵ
³ҡҡͷҲָǰָء
ʲô㲻֪סˡ³룬ѩ˵ҹ̨е˼ĹѨе˼֪ʯǰĹʾӵĸʲôĹѨô
ôУ붼ûش
Ĳ֪ʲô˼ˡ³ֵ̯ǲżȴļ˱ͬȹϵһ㣬صţšȴȫ벻Ȼ˵ӣˣֻʣһȥƴһ£û׼ƴùҲ˵


386 
Ҫȥƴ𣬹³ûԣΪҲ֪νҹ̨УʲôطС¥ԡͼС¥ΧֻʣһΧС¥תš
˺󣬲Ҫ㣡ѹ³³ͷʮԶԶĿšͼ̤ĿС¥ԼС¥ʮҵʱ򣬱ͣס˽ŲͼдʡԶƺҲиӦͣפڿУˡǸоһһĬĬעűܵߡ
ʩ꣬ͼɻڶ죬ûС¥еĿռ䡣ٿȻ֮䣬ǹ³Ҳý²ŵʯ壬ȻʧˣΧľ¥ҲûˡΧһƬڰһƬ磬ڰУΨһĹžˡ
ҪҶߣҿɲܣ˾Ź³ͼһһĿǰ˲ͣһӾʮ֮죬˾档֮࣬𣬲ϵлűŲæֻԲɻ֮ƣǷĻ𵯣ϵĻյһɶ
Ҳʮֵ³ԶԶĿţսȫһ£Ϊ֮ǰ˵ô࣬·Ҫƴģȴͦɵġ³ֻǸոֹһ£ǰʽʱת𼸺޵󣬶ͬһһǽһƶֱ˱˫ֵĻжԿֵĹƣǳ˫ֵĻ⣬Ĳ֣ȴ޿κΡΪ𣬿ķʽȴͬˮһ͹ģ޴ӡٿȻһı۰֮ϣΪȾȼ˴󺧣һԼѾŻı۰¡ʱѾ˹һ˲䣬ͽû
ǰ³ԶˣɵĴһǴ󾪡ʱ򣬺ڰĻɢҲԭĴСֳֻû˱
³ˣǲôģºŲɣ־ͨнȻϣָ̬󣬾ͼһͬɳһ㣬۾ֹʱ³ͼԼǰʮ־˵һĻͼϵɳͬɳһ㣬Ļ۳һˣǲɱ
ľۼųһӺ󣬱ȫָ³Ҳۼʶһнá
ȻǲУʦһȻ򵥣̫ˡҵĻ֮Ȼֵ𣬵ȴ޷䳹׸ˡҡҡͷ
Ҫҵҹ̨УȽϿס³˵ţٿȻ֣Ŀ֪ʲôʱֱûʱҲףƣһʱڣҲƽⷽȻԭӡ
˵װҹ̨УҶЩй˵
š³룬ǰԸҽһЩйǰʦҲʯǰô
Ǹͷ顣ʲôýġ˹³һۣ˵
³׷Դǰʦ˽ΪˣԼϰߣƽ⣬Ҫİ
ô㿴ڰջõ⣬һֱߵġӦܿǸʲô˰ɣεĶԹ³
šʯǰӦһ˼ܵˡ³˵šﻹһ仰û˵ڣǾʯҲǸصĿӻ˹³ĻЦԹ˵ĺɰǲ֪ʦʲôˣŵʱ򣬹ÿֵ飬׽Ūǣָ벻Ķ硣ûһɼҷ緶
ǰ³˵ǰʦĺ񡣶ǿӻȴֹסû˵ڡ
Щûбôϰˣʲôġ³ʵ
İþǵ̡˯׽ŪǳûˣϰҲͨûʲôر֮
⡭³˵ͬ˵ĻС¥ŵĶ˵ҲǿӻʦԺ󣬺ǿһЦɡ⻰ǲû˵ġ
ţٿȻԹ³ˣȶһ£˵䣬ͼɳɢ³¹ڣװɢӡʱĽŲ죬Ǹŵĵͯ³󣬼̹ݣˡô֮³˵Ҳȥæˣôܻˡ
šʲô£³һʵ
ǵͯ˵˵ҵҪ̡ʮ𼱡
ţ֪ˣҾǡ³˵šǵͯȥ³ȴЩϰµģ˵Լ¶˰ɣŵĵͯǼԼٰҶƵģҶ֮ǰǵͯйĻԼȫ¶ˡ
ʱͼͯҶˡͼҶƹĶŹ³˴񡣿³ЩͬҶƣ˵ҵʦҲҲûô𾴹
ʦҪ棡Ҷվ󣬶Թ³
Ŷε£³ʵ
֮ǰðңҡײƭ֪ʦˡҶʵʱ򣬽Ź³³Ŀ⣬˵˵ˣҶǰѾʼԼˡҲѾ֪һݻ߸ıԼòˣ޼ʼԪǼġð⣬ͬҲðˣһ̬Ҳ֮ǰðҶƣڵӣĿ꾹ȻʯĹʾӣ˵ظβ˻ɡ
ʵҶĻǰӣǸðƻȫȷĻǲͻģԭܼ򵥣ƽʱ¶棬޼ʼԪ⣬˼¶棬ðһ˵ĻǺðӵġ
³һǵͯڣ˵Һͯ˵ǸҶơġ뵽³ð㣿ô£ʵ
ͼҶƿǵͯһۺλͬ˵ʦ鿴ûнӵκҲûнӹʦκ˵Ǻ֮ܶǰң֮ǰûл޼ʼԪͽΪðͽ޼ʼԪиƻ
£³˼֮״
Ҷƹֵʦ·ͬСɣҾбҪټ޼ʼԪеĸ֣һǸðͽˣ
һ⻰³һҶƣ˵첻СӴгټ޼ʼԪеĸһĻԼҴܶܲˡ˵ԼȫûκεɿԾֲܾͬ⣬鼱֮£³˰֣½ȥͺãһ£ҶƵΪʦļգˣǿԣΪʦԽһЩС³⻰Ҷϲԭʵܼ򵥣ҶȻҵӣı£ȴǶ¥ĽӺԴ㴫Ҳǲ֪˶ͷģӡ˵ҪȻʮֵĸˣһ¾ͰԼץðԼ˵ˡ
³Ǹͯ뿪ȥټеĵӡҶԼҪС
Щ⣬̿ѧģԼԼſԡ³Ըš
ŶҶˣգզۣ˵û˵ô룬ô˵ˡ
³ŭȵͽ㲻֪ģڡ
ǣͽ֪ˣҶƲðӣӦš
šʦѧ³˵Ż֮ĺ֮嫣̡֮֮³ĿھĻǺģȻֻſںġǿھھͱȽϿӵˡͼ³˫ֵ˫ָأָһ棬һԾغٶȵ˷˼κͣҶƵһǧΡ
ǣʦҶ˵ŻѧŹ³Ŀھ˫ָΪҲǺܲȻ͹³ǲܱȵġõָ˵ǲѵġͼԺһȦһȦıʵ³Ŀĺܼ򵥣һҶƵȻע⣬ץסԼٳȥԸЩ޼ʼԪĵӣ׶ˡ
ҶƱ˻ûһȦʱ򣬾˷Ц³Ц֪Ǳ˵ôЦĻȻỵ¡ҲɣʩչṦɵҶߡҶҲЦƵʱ򣬾ͼѾǰˡδüӦͼӶ׼Сһȭͬͻ̽צһסʺС
Сӣ̫ˡһֳڹ³ߡ
ţæ³ͷԱ
ʲôæЦ
³ţƤӣȰ
鷳˵ֱӰߴβˡĻ³ȴҡҡͷʱ˿̣ɱҶǲеģΪԸnpcɱ˾ûˡڴΣԹ³˵ȴ˵㣬زաҪҶƵ׶ʲôǺˣܻеĻͻỵ£̫ݣֱӾλˣҲǲС
ðɺðɣǣ߹ӿڴͳһţƤӣҶƸ˸ʵ³˺һһǣֱӰóһֱͷϡ
³æһЦŪôֱ࣬ӻˡ³ԣ˰ɣл˵ĵط³˵ʯĹʾӣʲôĵط
˭˵ûеģ˵УһУЦ
Ŷ
ʦ԰棬һС£ʱȽɣСʱǾỨġͿԡĻû˵꣬ͣסˣƺʲô³Ҳͬ뵽ˡ
Ứ³ͱһۣ³Цԭˣԭˣ
Ҿ˵ͷڿǣı飬أ֪ڿޣЦ
³һЦ˭֪ԭνĹһ˵ģҲǻġ
ǰЦš
ʱ򣬱ȻˣȥӦǣ
ã³ͷֱһͽǰˡ⣬ǰ㲻ҪȥĿ˸·صĻܻᾪЩˡ
Ȼ֪ǣ˵ŻҶƣԺȥˡ³ŷƵߵſڣͼſѾվʮˡʮˣȻǸü֮䣬͸ǧɱҲ֪ʲôࡣ³˵ʲôͷ죬ʲôĲ¡ҲС
³ĿɤӣϷշ޼ʼԪһЩı䣬û뵽⵽˵ˣȻðҵĵӣﵷңдþȫץס
ǣЩ˼һֵ
³żٺӣšܺãǸ˾֮ͨȻϷ򣬵»סǡϷһװšжʱʹáסڳЩˣ˭Ǽǲסⰵŵģðˣʱð˭ðңλȫԸãòס㽫Сô
ˣЩ˼Ӧš


387 һ
޼ʼԪĵҲӣȷˣֻȥһѶѣܿͻˣǵʱ򣬻ǳһġΪ뿪޼ʼԪǼʱĹ򣬽Ѿˣľ٣ǽҲˢɫģﻹһ̳ӡҿȷԼûߴط
ΪˣɿľҲЩȲסˡĿŭա˵ʲôɵ˳Լڣ޼ʼԪ̳Ū˵ģͷ񶨡ԭмһ޼ʼԪȱ뾫ͨУҵ޼ʼԪڣͲһ׵顣ڶԼĶͷ˾ͨ·ôԼЩ£Ҳǳ԰׷ģǵı£ƽƽϵĴ󲿷ɶ´࣬ô׾ͱ˻أһֻڼʱ֮Ҳ̫ˣҾˣҲӦܼһʬǡ
šЩɶͷԣ޼ʼԪ̳صţԽԽ˵Ҫ֪˭ŪģһҪʬβС
ʱ򣬺ȻһӰǰӿˣӲӲӵһͽܣʱܹ³޼ʼԪ̳Ѳӡ˽ԼĿۿͼԶվһߣʱһ˵ղʦŸѵ껰ҲͣܵѲӵģôʦôܵˡһ˵Ѳʦ˵Ǹóݵļһôǲ̫ġ
ʱ˿̣ӵɫʮֵĲÿΪӲһ˶ûܣ˵ҵͽܣοƻ޼ʼԪ޶ԡ
Ӳܾ͵ӵǰȴû񣬷ǻһɽ䱸֮ġʱ׼ɿսһ
ӲҲӸѾûʱȥƽˡӲô£ôģ
ⶼʦʦôӲشţͬʱý䱸ӡ
ʲôҵ˾ЩĪأҲܲΪʦˣƨʲôʱ¹
ʦһһڶ٣Ӳһܣӵ֮⡣Сĵţǹ³õİš
ӲȻԼ⣬պʮ֣鲻һƾͰӲڵ
ô£׷ʵ
һһڶ٣Ӳһ䡣
šŭأʱָܱ졣Ӳƫƫһֻһ⡣⣬˵ͬһôܻشء
ȫӲҲԥˣһʱͳһɫıΪڿ˸֮ǰ̹ǵģټͬķ
ǽɫոձͼӰ˸ৣʮӰܿͶӵĶ档
ţϴҡӲΧЩ˵
ȫô£ԼЩĲ£ȻȫˣԼĿ⣬һŭĿӣɱڣٲȻսһ
Ƕˣ췴ѹסˣ˵š
ߣװˣ֪ݣʶģǹԹ־ܣ˷ǵʱ䣡һֱֳӢԽָ˵Ҷ⣬Сͽˡ
ǵʦѵϲôӴŭ
˵˵һһڼӲվʵ
֪ߵ˵ӲԲʦõİ˵Լǵʦ𣡡
һ⻰Ӵŭˣһô򵥵İô
Ӳʦ˵ˣԽƼ򵥵İţʵϾԽѡӲ˵ʱָѾصİڶţǵսšδ䣬ͼ˷ɴܶиշ
ޣͼڿиռһǣγһΡͼر任˵ĵһʹãһֱ£죬ֳСˣһͣפڿУΡȻӴڸǵļգˣֹӵķ
ѳɣĵŵӣеУõõһӡսһãʤʵƾΪĻЩ˼һҲһҪǣ׾١Ӳô㲻ôһ¡ֵģһߣôô޲þͰӸ˵ģĶԾŵ´˰춼ʤ
ȥûģĿ߶Ԫɣһ𣡡ͼֽŽԲȴܱȥֱײڽڱըµʯ壬ͱΪ촷ۡ޼᲻ݣޣҲ֮١ӣȫӰе
վģƾһУͿ԰ЩȫˡһУЩˣҲˣһӵĿұ죬⣬û˻ᣬЩͽѧҲᴫڸǡ
ЩҲ˲ˣӣͷ⡣ӵĻˡһ˦ɣ
ʦô˵Щ˶ͬһվ
ʦģǸСֹš
ȻǼٵģҸղžͿԾ
ڣҿղſͷ˭ĵĶ࣡

ô£˭ҽһ£ŭʵмӴͽܣվô¡ˣӶˣ˵ʲôˣôĵӣܵðҵݣ޼ʼԪ̳ǸˣǧټʯĹʾӵʱҲһ˵áʯӺ֪ԼʦЩʲôǸС¥СԼΪԼʦƾһ𣬾Ѿûа취ˡʦµţǶԼİ̫ˡֻҪһпգʯĹʾоһ£ƽС¥ǰ𡣶һڿ˼ȥԼʦʾӣΪʦĶΪʲô뵽Ҳӻ㱨ʲôˡҲֱΪһɫâֱʯľЩҲں棬ֻһ룬ͣͬʱЩµǲҪͬղһʲôǾʲôͬûʾӵд򶷵ǾԲԿ֪ô
ӵЩ㿴ңҿ㣬жʦǲǱ˸ˣ֪ǸʯʾӵǸǼٻֱӰڵʲôǲ֪ӵĴ㣬˵Щ˼ȻʯĹʾӣôȻ˵Ѿ֪Щʲôоô꣬ûҳλķǰ飬ȴһᡣ
šұƽС¥ܣһȸں󡣡⣬ҲǱ٣ǰʯĹʾӡ
ӵΪѾ˱ľ磬ֵУҲһġǱȴѰֵܷ˵ġ
˵³ͱ³Щ˶Ժ󣬻صʯʾ棬ͱϡ˰˳򣬽ʥޣͤĻأһ飬ֻʣһ𣬶ǲһͬνỨ֮أҲǡҹ̨СʯĹʾӣ濴ûж󣬵ȴʮֵĿνỨҲмʮɣ³Ա߿ţѰǴĻؾֻܱȥˡ
ڵţҲ֪ʲôʮң³ĴԽãԽΣա֮ʱͼԶһüͷһ壬˵ʲôĿָǹʵǰʲôͷһʲô³ô˵ͷȥǹˡ
ţ֣ոġ³æģ³ȴЩ˼⣬ȷԼۻġûãͼǹһʧˡЩ³ơʵǹʩչʱĹ⡣ڸʩչʱ򣬻һ£³ĵڶ£ʵޱʱ޵£սٴپ춯أҲǿġȫǸĽ硣Թ³ͱԸղŵսȫһûС
ţǲ֪ѾϢڰ˵жʱȻ˵Ҿ˵ôɽ޼ʼԪˣֻһˡͱ˵ԩˡʯѧյʱͲ뿪޼ʼԪǳ׾ѣͬţɱ˴ȴ޶ԷǡǸðԼĹ³Ӻ޲һưڵϣΪʦܣӻѡˡһʼҲû³Ŀͨ͹³죬Ѿȷˣ˾֮ǰһͬ޼ʼԪҾܾԼ书Ǹˡ
ɶСҧ˵šӷݵʱ򣬹³ٿȻתĴ鿴š
ôˣ쳣
ûʲôйɱ³Ա
ɱôûоЦ
⡭³һ£Ǿ˵ͱȣ³˵ӮĶָָļӮ棬һǺҪģǾɱ˵ľ顣ɱ˵ԵУĻԶԶ³ġеɱǰ³ȱΪ
ߣСˣӵԼɱԱ͵͵Ŀš
Ӧþˣ˰죬ҵǻصڣ水һ¡ӼѣȻױʲô˵Ȼҵ˷ȥ͹³ֲȻֹסˣ˵Ļشʱ򣬶һЩӦĻأôһ㷴ӦûС˵ٿ˵ˡ
͹³ҵһصڡ֮ˣһͬǰС¥λãһ·档
С¥һξ룬Ǳ͹³ѾˣС¥Χ棬ȫʧˡ
鱨ڿԿʦʲôˣ˷ܵĴ˫ֵ
ǰһһǡ³¶֮ɫ
ʲôѾʧˣ͵ȥˣЦЦûžһ˫һ͹Ҳֱ˳ȥˣ³󾪣ͷʱһӭ³㣬ֻȫ֮ȫһƣȴδۻĳϣһ֮£飬³һʮɣ䳾һѪ
ߣСеΪһƾȻ㣡ڲڰվ˳ղ͵Ϯʱ򣬶Աһȫģ³ߣѾòȫֵֻΪǺεĸߣȻֻǹ³Գܵġ³ֻԼѪڴʧղŵһƣԼȻȫֵûܵס³ԼؿڣѾѪˣؿڵ߹ǣٱԼϢҲѾˡ


388 ˲λ
ӵĳ֣³ʮֵľȣȫϡ
˰ˣɱԭġ³лȻΪ粻֣֣ƫƫͱƽ֮ų֡ʱ˿кֱ͵ϮĻȸں
ʱĹ³һߣ˵Ķأɱ練ơ
ɶ񣡡³ʮԼڱϵĸоĿͬɵıͼǱſڵϣһһƬ죬˵һѾ˲ǳн޵Уһ³ġ
ҵ̳˻ңһͷκú㣡˵Żһָ³ܣǵָپ˲ͽֱˣ£оͬһ㲻ʹȫ޷Ҳֱͦͦˤڵϡ³ףʮֵĺԼĥԼҲַһָǱϣɱȴǱкҲû˿ķӦ·ǾһʬһԴˣӲΪ⡣תȥ̤С¥ʱѾʧС¥ԣɢŽɫĹâȲС¥ȥ
С¥ԽԽʱѾֻвɵľˡʱ򣬾ͼС¥Ĺԣ˲ɢ³С¥Χһı仯ӴʧɫʱѾˣͼڿаڳƣر任ͼϵ£Ϊҵףڵ棬޴ڡС
³۾ܿС¥ӱһƬ𺣵У³֪У˵ôأضѾͱˣλеġΪǴصˣ˵ĻغҪʮֿٶС¥Ųûظλ³Уһ˲䣬ĿܣЩס
ߣҾ֪һزô˳һ³Ȼ޷תͷȥĳǱ
ǰȻû³Ա
ôӲôĻ˵³۵һ˺ܶѪӡ
ǰô³ʵ
û£һ͵Ϯ˵ı£ֳˡȼ֮ÿ޼ʼԪתƵʱ򣬶Ļһȥʦˡ
ϥϢӵһƣûдѾشϢ͹³һѾЩˡõķ֮Թ³ãԱ˵ȴûʲôõġ
ǰôģ³˵޼ʼԪԼʮֵĲԽԽġʱԼߣϢֻ˵бĴ㡣
һߵϢһߵһҸ㿴һϷߣҪһͳų
ǰ³˵Щ϶ˣ֮ȴƴӣõĽҲֻܾˡ
󣬺ߣȻΪҴӳҲֻʣˣʱҵΪ´࣡ʮ˵
Ļ³Ҳ˵ʲôˣȻ֮䣬ղű˵Ļʱǰղ˵֪ô£
ʻҲǺ˵ôҵǸʦƽʱϲ׽Ūǣõ⣬ǣΪȫԵʱһԸԻǽ佾꣬¿ʵϸˣ˶ѡƽ⣬㲻̫˳ô
ǰҸղž˵е㲻ԾﲻԾ벻ˡ³˵ţѾȷϣԼ֮ǰĶԣĿǣԼͱƽŪˣʱ󴳽嵱УҲڵ
ʯ֮Я֮컯ΪУǿһû֮һʱ򣬼Ѿ˱⾳ˣҲû취ƽΨһľǣȫԼȻѰӳ
ƴΪֿϮΪˣѾȫֱıܵľˡ󣬷پһУǿе̳ҲΪմֻҪմһ㣬Ǿ޷Ϩˮ޹Ԫ߶ȫֵϮܿ죬ͷԼȥĻܾܿͻᱻΪѾоԼĻҲѾʼϮѾȼˡ
ɶ񣡡ѾûʱȥЩˡ´߶ԪʱΪɫ֣ȼյУΪۡ˹˼ޣͼ˫һ֣һļֳ
һһϺȣӵӣʱ䣬Ľ£ΧĴأһƬ˪ףĺ˪˴أڸ𡣿УƮѩƮƮÿˡ
ӣ³̾ţ˵һȻԼĳУıĲһԼҲδĶ֡
³Ȼûнƺ֪ôһһ벻Ѿʹܿϧһѹסȴֲ𡣡Ļû䣬ͼеһƬƬ˪ף𽥶ʼڻǱ˪֮µҲֳ֣ȸղȼյĸΪǿҡҵ׳죬Ծ绢Ϊ죬ƴȫٱ֣³Ǵ۽磬ôڣӲǲĲݵӡ
벻ĻѾֲҳˡѾ϶ӱȻС
дɣǹ³Ǳ˵ӣһˣǾҶơҶƱ³ס³ûɱֻñţƤӰˣϡһ˵ĻǸûѵģֻΪţƤԽԽġҶȻǸҲֻԹ³ԣô˵ڽϣҲһһĺ֡³ͱһãڰӸˡոѵӣȥţȴԶĵط죬к棬׳ŵ˹ȥС¥ĸ󣬲ŷУһˡȷӣǿŸָĵ˵ʦǻ˭һûע³ͱ˵ǿˣҲȥǡֱ⣬ֻԼʦʱеʮֵơ֮ǰԸˣҲԹʵ˽ĵġ벻֪õԼʦشĶΪ֪ԽٱԽãν͵ǡԼ֪Լ˺öͻġǺڲѣ˵һԼԼҲ˾ء֮ʱͼһ˺Լ֣⡣ϸһԼͽҶơ
ʦҸʲôܾߵҶšԴϲλλ䷨
ǣҶƽ̤ԣƵλʱ򣬾ͼеӣҲʩչ
³ĽǶȣǿҶƵģҶƣȫûа£ֻΪΪû취⹥ƵģǧҲȲȥֱӺҶͬʱʹõʱ򣬲Ǵһ˲λ󷨣ŵУһֺܻλ䷨ҲҶõ֣ʩչ䷨ԼࡣҶƲһôǾˣľ벻ǺԶֶվλĻͬʱʩչλ䷨Ļ˵λã˲Իַǿ󷨵ġַڵУΪ˲λ󷨡ȻʹҲһӲԵҪǾ֮䣬һϵľС
֪ٴҪֹҶƣϧλ䷨죬˲ѾʩչϣͼҶƣ׹ɢеӣͬۼֹѾܣϣ׼Ҷʧĵطһƻ֪ϾҪλˡԼһƣܴšһжǡļ㣬ӱͳδվȣһһҲӣ˱ˣֱӾͱˡһȻ㿪֮һƻǽʵʵĴؿڣӣһƴУҲǱһɳȥͬߵķһ˳ȥٵҶƣֻʦѣȴûӸһֱӴͽУΪεֿĵż󣬸һȥһ˲䣬ѾһˣҽеĻᶼûС
һƴӺûͣ½ӷɳȥͬʱҲϣ֮Уžžžƣȫӵϡ棬һˣѾԼԪķѵĲˣճֱһƣνѩϼ˪һʱ䣬ˡʵҲѾˣܴ׺ݣȫƾƶѡӹУȫеĵõȫĶǾƷ˾ͬŹһƷƴʤ
û˵Ļ˵ΪȻǸʤһΪѧĶ࣬ľӶࡣˣȴƴ˸ƽƽ³ֻǴ򶷵ȴͬèץһܣ˵һ£ǰжáҲʶʶֵԾԾʱ³ֻܿԶС¥ķ򣬾ͼС¥ΪҶƣûбˣѾԼɢˡ
³˵ȻǶԾȥƽС¥ܣ뵽ղźԼ˵Ļ˵ʯЩδؾΪϷŪˡ
佾꣬¿š³ĿԼ侲ϸľԼ
ˣӦþ³ȻۣԼǵĵطǵǸطС¥Ļأûа취ƽ⡣
ƽС¥ĻأǱȴѾ˰Ȼľأ˶Ѿˣﻹʲô˵ļƣƴŽԷġʵȫֱܳȥˡһ߽Լݣñˣʶĺͱĵס
ߴݱʯĹʾ棬ȴҲ;ۼһȺˡĻ̫ǿˣ޼ʼԪУ˶ü
°ɣ
ǽȥǿӣһֱڴǵҪҪȥ
ʲôЦ书£ʲôĶ֣ȻǽȥǲķͷΧۿɡ

Щһԣһţȴûһ˽ȥոոҶƣҲȺУ֪ģȴȥˣѾˣ˵Ӻĺȥ㣬ȴҸˡһŹ֡


389 
ӣȴûõԾı£Ʒʤ˵ƷΪǲֲٵģʦͬţҲࡣʽʽס
˶£ͬУоһ˷ڵĵϵĹ³˴ͬҶһ𣬶ص¡
ҿصĹ³޵ˤһ£ù³ͲȶϢ˵ǣغѾܿˡͼ˫ۣ˹ǰϥǶһѾһ𣬱ƴԭʼ
Ŀʮϸ¶Ѿֱ治˭˭ˡ
ûأš³֪ڽԼǰұסˡ
Ҳס㡭ôҵĿھǣ԰縯࣬Ϫ֮΢ʶ֮Ƶ
Ŀھʵһ̬Ⱥͷ³ĬǿھԼľ𽥱ƽ͡𽥱ģΪһƬ԰סԼҲͬĿľһ㡣ЩȫǺ󡣹³ֻãԼĶУһͬϪһص߮³ͬץסһ㣬סһСᴩӶ֫ٺȫľһƬ
³̲סһӵӦ³ԼֽţԼʹˣԼҲһĺڵϴڵĴ
ߣȻסһԹ³š
֪ˣ³Ӧվ৵һ°֮µıŽһһߵ˵ǰʱ˿̣һڲ
³һӡ˵ԼȻϲɱûл֮ˣǸ⣬ӽǰ̡ӶݺݵĿǽԽԽ֮ʱͼӿдһϲд³ϵıʱĹѡ³Ҳʮಽ˵ƴȻ˹³ĹľĺǾǱ֮дˣ´߶ԪҪһɱ֮ʱ򣬾ͼ棬ʮ˳˽ٲȻ޼ʼԪһЩӣǲģԼˣһ
һˣһ۹³̾Ϣһ˫˶ɡ»ɣ죬ʱ䣬ء
̷벻Ϊܵ˵ľأӵķͱˣͷɢѪΪǱӳڣûǱҲû˰Ƶء
ʦû°ɣĵӵʱ˿̣ǶˣԼĽ£ߣо޴г֡ǵߡ
ӵû£ǲҪҶֻסΪʦһʱΪʦָһЩɽ߽⡣ĻվЩӣڱʹԺ󣬻ǰУ˲ͱͬһ㣬Ϊɡ̷ڡʩչ󣬱ԼҲ޷ġ
ǰҸô³ԶԶʵ֣ԼߣûЩеģȻΧҲһƬڰ
ϻȻܰȥСȥﰭ£Թ³³Ļкѹ֪һУסӺǼʮˣΪ˾ԼĻղлɱӵġ
³Աǰƽ֮ˣ̫ϧˣ
ʲôһ³⻰ʱ˾ûô룬Թ³㻹ʲôȥƽأסǾǣ
ã³뿪ֳǰȥƽءƴЩˣȫס
ߣǾ˻أҲ߲ˡӵ˵վԭأĻָΪ˵ûˣ״̬ãзҲҪһЩġ
죡Ϻȵ˵Щˣ˵ĻΪһӣ˵еⶼʲôˣﻹһҵķ緶ҧҧŭãĻʹƵĺ֮УǸݵ˵š⻰ӳһ̷󣬱һǻֶѣ̣ǾǺ֮Уǵǿ߲Ϊ֮һѾ֤ķǷ
ЩȴšȥˣϺȵסڣٶҵˣ֮Щ˲ס첻ˡ
龰ȻЦӣԴλɣʥ飬Ԫʮȫ޼Ԫ㵽ڻ˼ڸġὭ֮ϵķ࣬޼ʼԪŪ
⻰ŭؾɵˣŲŲܷƾʲôɣԹͽҵŵӣҪĹһ߰Ĺء޼ʼԪΪɼҵһţԭ޼ʼԪĵӣҪʲôҪң֦ɢҶͽн֮ʢԿɣҵɣ˵ưԽҲѾǽһĴɡʦҲҡ
ߣʦҪҿһ׵ľ㣡ݺݵ˵
ǻʧˣеĵۼ߽ţͼԶС¥ȻһšЩ˼ûʯĹʾӣֻΪƽʱȫֹЩ˽롣ʶЩ˿𣬶ú档
ʧһţЩ˲ܶĵĿԶǻ档ҲȻ³ղ˵ˣбƽЩأ¾ͲԡҲȥͱ֮죬ʡ˵ԼһҪһظӶ̷ֹ³ͱκζ
ǻһһŵʧȷǹ³ƽءʵƽĹؼ˵Ҳ򵥡³ǵ飬ʵĵߵ֮ǰעȫҹ̨棬ȴˡڵڤ˼ʱ뵽ʱ˵ԼУ֪׻ȸ䣬ʯǵˣôֲλȫŪءбȻԢġԢ⣬ܾ֣ǾǵߵҲ˵Լõʮĸ֣˳ߵҲȥҹ̨Уȥ⣬Ҳȸʮֿܾƽصȷ
³յߵ˳أصĿ񱼣Ѿ˲˺ƣΪֲ˶ãԼĻ׾ͳױܵȸǰʱ򣬹³Ѿ۵ĲˡҵǸӡַŽȥû춯ȸת֮ͬǰǣȸȻɫĹԣһɫĹâС¥ۡ³̧ͷԶͼļҲйâ۵С¥Ǳߣֲͬɫڿнɹ˱еĺڰ
ӣԼӵĵǣâӵĵǶô£Ӷѡ֪³ƽˡ
Сӣܸͦɵô̾˾ֻ˵ĻڱȴӲϧ佱
Ǳܣӿǻرƽ⣬Щˡ
ɲ㣡Ц
ʱС¥֮ͬǰһԣ֮ͬǰǣС¥ȻҷֿˣһŽС¥лƮԶԶĿòǸᡣǾϷɣûһѷɵɸߵĸ߿ա
³ƽȫĻغͣ˻ûȱԸֱС¥񱼶ȥ̧ͷ俴ǸᣬҲпƮʲô
³վС¥棬̧ͷӹЦ˵ĸ߶ȣԼͽܣܷȥҲָ˵ǰΪŲӵĺ󱲡ʮɸߣѾǱˡĸ߶ȣ˵ǲɵ
Ǹᣬ·ˣԹ³˵š³֪ǿһᡣ»˻һʩչԦ磬εضƮȥһݼʮɣӿˣ°Ͳ˵ôܡȵĻں棬ͼ³Ԧͷδȫʩչ裬̤ƣһһͬһǾԽԽ
дŭɶѾָܲ࣬ȷֱӴ󣬵̹³ʦĶ߶ԪͼΧɫĹâۼ˫̤ƬƬڰ˫ƻӶ󣬱ƽ⣬һʮಽѪӱǰһҪ˱ʱ˿̣Ѿûȥܱˣݶֱ³ûкԶľͷУྡྷ̫󣬽ǾҲˡһĶֵأ³ҲӲաⶼļ㣬ǹ³ȴƫƫ֮⡣ӻʱ򡣹³ѾõǸᣬõͬʱ³ǰУʩչ˺ѩϵĹӰܡ
³ͻ챦ѩ²ûʮֵĸˣʮֵΪ֪³ΣյСﶼûȥԼķĵȴ֪³һҪԼʹùӰܵġÿ춼ȥϴ裬ɽΪ³飬ҲѾʡˡڵȵ˹³ٻѩ͸Ӧٻһʱ䣬Ӧ˹Ӱܡ
³ڰУ䣬ѾܿˡһЦͼ󣬳һУ壬Ҳ˽ȥһˣһǰһƣֱӴ³ֻϧǣӵͲ㣬鼱һƵͲִƫˡûд򵽹³򵽹³ϵľϣǾῦһΪΡ³ѾƾʧˣֻƮᣬӽסƮȻأͷѰȴֱûӰӡ
ǶǷôҴˣû취ΪʲôɱǨŭĵӡ
ĵӣ㿴ҿ㣬˵ʵղǵȷлɱղűһ¾סǼʮˣǶЩ±ʶЩɣɵƬ̣ñܵˡ
ɶ񰡣ӿİᣬպ޲ѡ
ʦ𣬵֮ǽƻ޼ʼԪָԭòǣеšӵŭ΢ѹѹһиԭò
˵ļ򵥣ʵȴ̫ˣˢɫǽǺ׻ָЩľݣҪָҪЩʱˡҪĶȴǻָܻˣǾǲرĶ֪رⱻ֮ǰٵϴһյʱĲ㱳ȥǲرصĿɲ䱦Ҳ޼ʼԪ³õʽЩǮһɨգô˵ĺܳһʱ޼ʼԪˣҪˡ˾޼ʼԪķ֧ɣǰϽ깱ȼü֮֮£ЩʵС飬Ǽٵķ˳ȥЩˣȻһЩǴĽͽģǺӶŸɵĽܡ˵ΪץЩˣ޼ʼԪǷ˺ܴĹġЩ˶˳ȥҪһץ̸סЩ֮ǰͺ޼ʼԪԸ˳ȥ䱾ĺ͵ţ޼ʼԪȥһ뵽ЩӾͷʹѡ
ʦ㲻صģץЩ˻ûʲôѵģһܵӵǰĵ˵š
Ŷô˵ӵ벻ʲôð취
֮ǰǸٵ˵ѷ˷ųȥ֮ǰÿ˶һٸ⣬һĶˣҶֻҪǵЩ֧ɣֻҪ׵ˣץͿ԰Щ˶ץˡ
ˣô⣬ӵָ죬δͽ˵̧꣬־һƣʱǸӵ


390 ӺѰҽ
˵³ʹ˹Ӱܣֱ֮ӴͻɽջһأͰѩһͼ³Ѫͷɢҵġס³ʲô˵ֻϸĲ鿴š
ûµġһС˶ѡ³ЦŶѩ˵ѩȴ˵ʲôֱǰ飬ͬʱҩæ˺ð죬ͣס֡
յȫҿˣ³Цţ˰ľᣬʱŷ֣Ǿֻһ룬һ룬֪ȥ
⡭³üͷһ壬ղŵ£˵Ѳʱ̣һƽǾһô
ʱ򣬾нŲһײ˹³ѩµţײײ˽ǻѪ˵ˣǱ
ҿ֣Թ³˵š³еľݸᣬһһ¶΢ЦͷһᣬȻء
ǰ³ѩһǰѱϢȥѩ¸˿ڣʱСҲ˽³ʮֵĻϲδʲô³ԸȥѰΪ³ѩûʲôҽֻܰˣŵˣҪҶе˲Сǵ鲻õġСȥѰˡ³һ԰ѩ˿ڡʱСϵڴϵı󾪣ҲѾô£㽫³С䡱˳ȥѩ£Ϊˡ
ʦǸ粻°ɡ³пǽǣСߣ̧ͷ
磿ĸ磿³һˣлȻ˵òȷЩԣȥеġ³ԾǸӦýн㣬ôܽиأ
ŮôСЩ㯵˵
ǰ³ͷ
ôСĵĿŹ³³ԣ̾˿֪ء³˵Լܻʱ򣬲֪ûкӵ˹УҾʲô̶ȣԼҲȻͨн֮ձԼ˵ÿֻʹһΣ֮ǰԼѾۿʹһΣ֪ǲþء
ߵȣſ֨һ򿪣߳һˣѩ¡³С³Ҳ˰
ѩˣĵͷ³ʣ˵ô
ѩµأʦ˵оȡ
оҾͷˡ³еĴʯڷˡ
Сţһ죬˳ͼеģû΢Ц˵ûˣҪǲҪĿԹ³
ã³Уߵʱ򣬲ѩµ֣һ
ţѩµͷ
³ͬУߵһ֮ʹ³ǾȥǱ˭˵ģ
³ԣ˵˰ƾƭ棬Ҳƭģ¾ͽгԼȥ޼ʼԪƽܵ飬Ҳ˵ˡ
ȻȻӴġ̾˿
ǰˣûô³ʵ
ûֻ˵סˣΪȴδܱסˡΪˣҲ˼ˡ
⡭³ͱˣͶѾˣ˵ΪǵˣΪˣ已ΰ겻
ʦʲôԸô³֪潫Լеһߣһʲô˵ʹ³֪ӺԺô³ʻȻ֪ģͽȥΡ
Ǿа취ˡͼ棬ͷϵһΰݸ³벻ˣҪչΣȥѰӺԺѰϺ쳾ȱһȡ
³νӹʦ֮ǰ˵һˣʦͶϺ쳾йһԨԴӦһæġ
ǶϺ쳾ԸŹ֣Ҫâˡ
֪ˣǰҲΪ˾ңŻӵġұȻȫԸ³΢Ц˵˵ͼһ񣬵ˣ
龰³æǰʧЦʦ̫˰ɡͽΪʦȣȻ顣İɣϾǡȥ
Ȼʲô̾˿㿴ңˣӺԺҪȥ賽ʱʱſݡɫҲˣϻˣǵ̰ɡ
³죬ȲôࡣȻ˵ʱʱǿȷûµģʱֻҪʱʱֻҪ߶·ҲһԽȥġ
̫ΣˡʮǳʱʱҴӺԺǿҪ顣
޷ͽܵӲء³Ц⻰ΪжҪ񣬹³㲻ʦˡøСʦ㡣³˵Ļ˻΢΢Ц̾Ϣ
ȥˣ³˵Żһ񣬶תߡȻȥ͵㣬뿪ɽջʱÿСѩ£ʵһֱվû³Ҵң£ѩ±ʵôˣ
³ȥ£˵ˣˣ³ô˵ţСʦҪȥʲô
ôһʣ³һ˵СԼڵʱ򻹺ãܹܵԼǲڣȻǣð뵽³Сһȥ³ѩµѩ£չ˺ʦ
ףѩ»˵ͷ³ж⣬жȻֻﵣĵǣ³ԼϵƣûȬҪȥ¡ҲԼס³ġ
³С뿪ɽջҹӺԺ֮ʱ³ҷҽʻ
Ϻ쳾ӺԺô³ڵһ䣬˵ʣ÷ҽЩȣӦڵģΪҪ
³һˣҪİ鷳æ
⡭ҽֹ³ô
ҽֵʦˣƢŹֵĺܣǸİˣû׼㣬˵ҵѣû׼ֱӾͲˡˣҲǧ˵ǸѣĻ
ô³аʵ
ҽֵĻˣҲᱻŪɡ
³ҽֵѵ˺ܼôҽҲɵȥӺԺҪʱʱȫȫģʱȥҪðʮķյġм£ʱȥӺԺðա
ǵģǵȻģ³˵Ӧ
ĿǰרĻҩˣ»ʦһɣҸõɢȥѷˣҩȻβˣԿԽƿסһЩʱ䣬ǿԵģҽ˵Ż㽫ҩ˹赭д˵ɹ³֪еɢҲǼƷҩˣҩ򲻵ģֻܴҩ򣬵ڹ³ļһʱ򣬾ǵˣɢļ۸Ҳʮֵĸ߰м۲Сҽ˿˵͸³οֻһлѣ˵ºȻҪúллǡ
³СִӺԺʱʱǰһƬ룬³ҲЩġΪһǺܾúܾǰˣұ˵ԼǷҽ֣Ҳδбĺҹȫ߽ӺԺ
ңߴˣ³ԸССͷ󡣹³۾ľͼСԱۣΪӺԺʱǳʱʱĻῴԻ˵Ļ󣬱۶У۾ȥΪ˳ΪǾͼͻڹ³Ϥˡ
³СһСʦҿˣ⻰³֪Сǿ󣬿Լˡ³һѣץסС֣۸ߣ
֪ˣʦС͹³У³в׼ֵ̫⡣Ż˵Ĺɡ
ˣڰдУ˴ӣ³ãԼӦߵͷˣȻۣͼǰһƬĿտƬտģһûУֻмʮſſСľݣɫˣЩСľԵҲǵƻͨ
ʵνӺԺˣȫһСˡ
طˣҪ߾裡³СӺԺ˾Ӷ࣬Щˣʲôϡ档
³С첽߽ǸС䡣ոս壬Χųಲε˹ͼЩˣǹͷӣĿ׶ޱȡ
ʲôģʦôΪ׵һӣ˿³Сţҿƺֵ֣ǣ˿ˡ
Ѱҽģʦġ³ǲԸЩ˵ġ´СЩߣж֪Ϻ쳾ľģʶֱϺ쳾ľ
ǣǸСѾͷվסǼಲˣ׷ҪץСԺһץûץСͼ˸ǣײԭСһֱǵù³˵Ļ˹³⣬ֻҪεɱ⣬⼸ӣǲȵ׵㣬СŹϰεģ滹δնȴЩӵ׼ͱһýĵסˣˣǹ³³ЩˣҲЩ˽𡣱ϾԼˡɱǣϺ쳾Ǳߣ̫ܲ˵
³СѵˣҪǼƽϣС˹³Ļ󣬽˫𣬱ĿЩɨȥǼӿˣʱ˿ղСĵ棬ǵĲӣһľѣǰͿȡǵй³ѾŶȥظˡ
ˣ³ֶǼ˵ţСͷҲأСȥϺ쳾ľ
Ӽ³С뿪ŵ̱ڵϣиģ»ʪһƬ
ģˣʲôͷôݣһЩ˵š
ģ㱻˼ˡ

һԣһ˵ţ󿴵³СȻǾֱȥϺ쳾ľӽסۿˡ
һﵽǸʲôģȥǶϺ쳾
֪ȷǣǻزˡ
ߣǲ֪

Щˣۣ³С˳·ǰϺ쳾ľϺ쳾סССľͷҪѭһС·߽һֵУҵ
С·֮ϣһҹ紵𣬹³ֻһɵõĿ
ʦôˣСһԹеʵ
û£Щɡ³ӦţԼȴʮԼδ޼ʼԪûϢղСԼܽȫסСĵ棬Сĵ棬ʮ㣬³ѾԼڵؿڲͣķӿԼʱѪĿܡ
С벻٣Ҷء³ţѾСڵı£͹ˣڽСӮĸֲ֪мӮСˣָļӳɣ㹻һѸͷ۵ˡ
³С˳С·һӣٿȻһ졣СĿ³³ʣ˵Ŀ⣬Ѿˡ³һָС˳ָķȥͼԶһ֦ҹҡҷ֦ĩң˩ںҹУ˵졣


391 Ϻ쳾
ӺԺϺ쳾ǰЩ֦ĩϣ˩һЩ֦Ļζϵط죬СȤҪǰȴ³סҪ³˵ŻСǰߡתЩһͥԺڹ³СǰڲͬǣͥԺеǸľӣûǽģͨ磬ֻм֧šͥԺǰĸߴһյĵͥԺ濴ͼԺӵУһʯͷʯͷϣһһµˣŹ³СݣܿŪʲôںҹУۡ
û˯³󣬾Ѿ϶ǸˣǶϺ쳾
ڼô³һ٬ĿʵûĻâʲôġΪ֪Ϻ쳾ʲôˡӺԺûһˣϺ쳾Щ̳㹧нڵĻһӶ棬аģлᡣڹ³ļϺ쳾ǴĪģлŮ˭Ҳ˵ԼΪԼŮˣʮ˰ˡԹ³Ż˵ĳƺ
šûأɡϺ쳾ûлͷ˵ţŮ˼ûκεķֱתδ䣬ͼͥԺſ֨һԼˡ³С߽ͥԺ
İɡϺ쳾ͷҲûصģԹ³˵ţʱ³ͥԺ³Ҳһ㶣˵֪ʦǲġʱ򣬱ͣס˽Ų˳ε֪
Ϻ쳾еͣϵԶԶҾѾŵˡӣĽ
³΢Ц޵ﻹȻµĳ˭ģǹ֪Ŀʲôô
ΪˣϺ쳾˵š
Ҳԣ˵֪ˣ³ʵʵ³ھͺ޲öϺ쳾ȥˡȻҽָԼҩԼͼĵѩˣվԽԽáԶϺ쳾ĹˣȴǼõģԽԽʱ䡣ʶ³ֻεĺ̻
Ϻ쳾Ź³ʣѾ˼صˣҽΣβԣ
³⻰ﰵ˵ͷûתƾģ֪ԼˡȻҽʥ֡³Ц¶Ϊ˶ȴΪԼ
Ŷ֮ˣںԼȴҪҽ滹ĺݰ⻰˵ڣ³ӦԸģ˵ĺݣ³⻰˵꣬ǶϺ쳾Ц˵ʱ򣬺Ůû𣬿Цʱȴ˸ое˵Ц˵ı仯ĺҹУΪֲ
ͼϺ쳾תŹ³СͼϺ쳾ſ£Ӻݻ毺õĿ¹£ӵĶˣ˵˭ãһŮˡ³Цһʱ򣬶Ϻ쳾䶯ģǾǵʱϺ쳾Ϊ֪֮󣬴ҶлŮһֱûͣ粨УһȺˣųǶϺ쳾ķ˿ԱѾ赲ˣܶϺ쳾Ů޷赲Ƕϲ
Ϻ쳾һ¹³ֿ˿СĿƵ³ϣ촽¶һ˿΢ЦĵŹ³棬еˣжԸݵʯȹ£ϧǲмһ˵ģ㲻ǵһҲһ˵Ϻ쳾ҡҡͷһˣɱˣɶˣϧ̾ϢٵŭĿ仯졣˿ˣɵЩ¡Լָף̧ͷĿ³أ
³Ϻ쳾ǶԼᣬΪԼ׷߰ˣ˵Ϻ쳾ڼҲ˵ȥϺ쳾ĴΪֹ˵һöûеġ³潻Լ˳һӾŶϺ쳾˹ȥκ쳾һѽȵĽУԹ³õԶһӹӺϵǺһ㡣³˵ʦʦҵϺ쳾ǰİɡ³ͷ治ϲҲһЩŮ˵ϲ˵³ʵ֪ȻŮˣȴʱʱģ¹ģͳһѵĽޡǰ棬ҲͲֹܹ³ôˡ
ôϺ쳾ʵ³ӦҲ֪棬֪ʣϺ쳾ֻ֪棬֪ʲôǲѾ˵Լˣ
š³һ˵ĪϺ쳾ʲôءϺ쳾ҵȷ˵ƾӣҿ԰һ££ֻԼйء漰ˡԼˣǾȵõģˣĪˣϺ쳾˵Żһģʱĵķ顣
⡭³˵鷳ˣϺ쳾Ȼͷŭ˷ʤ³ɿһ룬ǣĲԸæô
Ϻ쳾̧ͷȻ֪ûȤ˵ôĻǹ³ˣ˵һ￴ˡ³룬ֵѵô
£Ϻ쳾ǴЦЦ˷ЦֹϺ쳾˵µ˵ɣ
⻰³Ҽȸ罫֮⣬ҪȵˣܵͬˣΪͬһˣѵǸô³õȫǼѾɵķ³ҲǱΣʱ֮ڣҲѾ벻ĶԲˡ
ˣϺ쳾Ц
Ŷô˵³ʵϺ쳾¼䣬˵˱ˣָ˵ˣ㣬Ǿֻ֮ͣ㣬Ǵô
ﲻţһ飡³˵ŻֱۣŶϺ쳾Ϻ쳾ûɵĿ⿴Ź³ͼһһһߣй³ģֻ΢΢Ĵ³統Уû롣Ϻ쳾ִźߵһˣ΢΢ĿƬ̺󣬱֪
⡭ôܣϺ쳾˿³Ҳ⾪ȣԹ³治Ȼû˵Щʲôͼ³СС·ϣŵŵܹһͯģˣϺ쳾࣬ߣ˼䡣
棿Ϻ쳾ʵͯͷȷ
ðɣȥɣ˵ԺŻᵽϺ쳾˵ţ˰֣ͯȥˡ³һĻ˵ԼҲˣľ룬ԼҲǺѵġ
ͯȥˣϺ쳾˿³㲻˵Ǹ˭ұҲûк˵ǵĹϵɡ
š³˵⵹ȷģû˵ԼͶϺ쳾ʲôϵԼҲûʹ뵽³ָ㣡
Ҫָ㣬ȥɣϸĻš㻹ǸôϺ쳾仰˵ڣ³Ķʱͳˣ˵һ룬Ϻ쳾ŭˣ취ȥαˣЩҲԡԼɿڣȴѵõ¡¹³ͷȻģʲôô
֪ĹôϺ쳾ʹ³³ˣ֪￪͡³˵һʱҾ֪Ϻ쳾ҽ߳˵ʵܻҽεˣĺ١ԭ򣬹³Ҳֻ˵Ϻ쳾Ҫ󣬶ʮֵ׵ġ
Ϻ쳾ҪȥˣҪ¡
Ŷ£³˵ֻҪ̫׵ģԼӦöĵϺ쳾һѰһǧȵСҪԲ⻬һ˿覴á
⡭³˵ҪôʲôãҪǮĻֱӿҪǮͺˡ³Ҳһҩ֪ҲǿҩģҩĻôõʹ˷ˣҲòôŰ
Ϻ쳾΢ЦԹ³ѵĻԷɾûˡ
û⣬ڶأ³׷ʵϺ쳾ҡҡͷȽһˣٸڶ£
ðɣ³֪Ǻûʲôýֻ취ȥһǧŵȵС飬۸ǧȫӹԲ󣬹⻬Ϻ쳾Ҫģõ顣ӣѰҪ˵һǧţһŶѡɹ³Ѱҡǰ컰Ҫյһǧŵ飬ҲҪܶȵģΪⶫмУôǮҲûطôϺõ顣ڲͬˣ³֮ǰոմٹ޼ʼԪĲر⣬³ϡǵãǲرı棬һЩʲôġ뵽³СȥѰΪ˳˶Ϻ쳾ľ³ϵѩ¡
³ȥ޼ʼԪһֱڣûüϢҪ˵Լûǰ֪ʲôԼ״ǲر˶ٺöԼʵûЩڻѩѩǲֱ˴ˣЩ˭ܶһġ
ѩ˵ѩӦȥˣΪ³ûıʵ̫ˣǼǰ޼ʼԪر˻ʮ־˵ģǲ飬ҲҪһ˺һѩ²ϣԹ³ɢ鵹в٣ֻǴСһ²Ҫ󡣡
³⻰ʵʲôɢģѵĲɣѩˣӦ԰һ鵹ǿſŶһСֻǿܳѾһǧˡ
³ԣЦˣѾͷˣɣѩˣ³˹³ӵʼӰȡ˳ȡ˲䣬ͼ⻪ڵҹԣԶͿԿĹ⡣ıĹ³Ҳɵĸ̾˵ǿ֮ɸ̾̾Ϊ˾ȱʲôҪˡ³Сһ»صǶϺ쳾ǰȥʱ䣬ʵûãҪ˷ѵʱ䣬ʵѩҶʱõġô˵ѾʮֵĿˣ˵ٶȣöϺ쳾һϹӣ翴Сŵ
Ӧÿ԰ɣ³ʾС͵ǶϺ쳾ǰСߵϺ쳾ǰڶϺ쳾ߵʯͷϣ˻ص³ߡ
ÿѾͷСòϺ쳾Ҳɵľ̾̾󣬱ǶԹ³ıӣ˿³˳飬Ҫ˼˰̰Ĳ㡣
ô³ǲܵģҲᣬֱӵԸҵڶô
Ϻ쳾ɣ³ˣ֪Ϻ쳾Ǹûõڶ͵飬Ҳ˵һǹΪԼΪԼԼȻˣܳԾ³ЩѽǣϺ쳾ȻղѾһ˼ȱһȣΪʲôҪòɵΪԼءʮֵƣ˼ȥ˵ղŵǸͯģˣ֪˵ʲô֮Ϻ쳾̬ȣƺͱˡ
˵ʲôأ³ʮֵĲ⡣


392 
֪ǶϺ쳾Ϊѣ³Ҳ޿κΣϾˣ³˵ʲôҪҶһһоǡ
Ϻ쳾һ룬ĵڶ飬ʵҲ򵥣Ժһ飬Ѿãб£ͰҰȡ
飿³˵ⶫɱȵһҪĶҪ˵Ķˣ񲢲ʲôϡĶ飬ҲֵǮ³ѾףǶϺ쳾ΪԼԺӺԺУڶϺ쳾Ķ³ֻ֪֣ûֻ֪̫ǡϺ쳾ȻԼȥ飬ԣǳԺеİ֮ôõġ³ǵԸǡ³ҪСȥϺ쳾ں󣬵
³عͷϺ쳾ȥ飬㣬ҺͳԺУмֵĽģ㲻֪Ҫ飬Ҿ֪ˣҲպ֣ô
֪ˣ³˵⻹鷳ˣԼھˣһӰ죬ô飬׾Ϳõˡ
ô³С뿪˶Ϻ쳾ľȥѰǳԺУ³ǿķҲֻѣǳԺеΪͶϺ쳾ԼʦͬһˮƽϵģҪ˵ԼˣûˣҲĶ֡͵ԼδǲˡСҲû츳ͱ¡
ӺԺĶǣõģ³ļǸгԵĺеļһġ³СǸſڣͼſڣһ޴¯¯棬㡣ƣٲȻ˸ո
ʦ㿴С³½ǣ³ͷͼСָŲԶĵ棬ʾ³Ҳ³˳ָķ򿴹ȥͼ࣬Ƭ˵أǺֵǣ˵Χϣ鲼ʣҲǵﵽʲô
ʲôÿģ³ССǵѪ
Ѫ³һʱһľ죬³ע˻³Ŀ￴ȥͼһյҡҷţԣһˣֳľ鳣ľ㣬ǳԺСԺдŻɫģӺԺڱԺĻǲж⣬Ӻͨжࡣ
λʩνιʰԺвûлͷֱʵ³ԣԹݰݶѡ
ŶʵĿǳԺվֳ˳˿³СλʩѪˣҲŷô
벻ţֻһ֮䣬ɱ벻ɱͬҲһ֮䣬ô³ſںߵ
ʦ˵ʲôСһ˸Ժ³ûʲôȨʦ˵պˡ³ЦС
µûʩҲȡ⴮İɣԺУ˵꣬ͼһڣһ飬УںҹУɫӫ⣬˿ˣɵЩ
ǰ񡭡ôԣĹⲻġ³ıǶǲǰһ۾ͿĳʲôʣȴǿҲЩ֣һ飬ʮ˿ţʮţʮĿţԺе⴮飬Ȼʮš
ʻɹ³𣬹³£ʦµû³˵пȥͦģӺԺı̬Ĵ󻷾ƺȺӡ
ǶϺ쳾İɡǺʵʣ³һٿȻʲôղǸԼʱ˵һҲ֣Ҳ˵Լǵһ˶Ϻ쳾ȡˡ뵽³һЦĪ֮ǰԴʦ飬ģ
ûѵΪôԺжԹ³
³Ҳǣ
ŶνԺпŹ³Ĵ𰸡
³ֻϣʦԴȱΪҵһˣҽΡ
ǺеӷӺԺҽȴһ֪⣬˵£İﲻæ
³ҡͷʦæϺ쳾ѵˣҪʦϵ⴮顣ſϸҵˣʦ
šǺг³ֵ˵һʤ߼ʦ֮ˣȻҸ
ù³ǺеӷʩǵһȡˣʩȴǵһֱҪˡˣҪȡҪǿи¶ˡ
³⻰˵ԼҲǱΣҪԼ书ڣȡҲ˵ǺеʦֻҪϸ⴮飬Ըʹʦһ飬ʲôʣǾͿʦˡ
ǺҡҡͷҺʱ˵ԸˣǺ˵⻰Ȼȥˣľ㣬³Сˡ
⡭³˵ĺУղ˵һѣȫǷϻȥҲ벻ʵİ취С߶ʦĲô
š³˵ҪųˡԼǲֵܳģƾСı£УƱص졣Ȼ֮䣬³ʲôСбİ취³ֱϵ˷ҽ֡
뵽ʦôҽʹ³³صûУҪ㡣
Ŷʲô£֪һ㡣ҽ˵š³ʦ֣Ҳ磬ӺԺ˵ܳԵĿô
³仰˵ȥǱߵķҽ־ȻЦˣʦǲǳԵĿ°Ȼ˵ͽʦ˵ӺԺ棬һȺӣʦ֣ӵеķӣӺԺЩnpcͿһ
ŶҾͷˣ
˵ʲôҽֺȻû׹³Ļ
ûʲôҪʦˣ³˵ŻлͨѶȥ¤Ʒɣȥ硣ӣƽʱͲ̫ú˵ָͨѶ˵ȥǱߵıѾ˼Ρ³ֱ¤Ʒɣ˵һľҪԼ¤Ʒ˹³󣬺ˬʹӦˣֻϾ
³Сſڣȴĵҵȣ綼û³Щͷˣϵ¤Ʒɴߴ٣¤ƷҲΣֻȥˣֻһʮֵ鷳һĹ˵ӺԺĻٻҪʱ
x³˵Լ̫ûһ򽻵ˣһ˵鷳
ҲҪȴ³һЩ˵ҩϥ£ԼǲдϢϢԼˡǱӴ˵ģ³ЩȵǣӴˣвֻͬԼϢһֱҲ·ڹһ㣬ֻһ˿áƺһ㡣֮ǰ³û̫⣬ʱԼˣžˡ
СвסģţܵߵĲ˵رȥǱֻһۣܻص³ߣԹ³ʦǲ˵ʬС¶־֮ɫ³˵ô£СԼһҲһѪȵˡյ˵ˣɱôܺء³֣վҲߵԣǲ˵￴ȥͼǸ˵棬һѵˣȫеģֻһһ¶棬Щʬ϶û·һͷɢģеڶݺݵĿԼ·һ㡣
ðҹ˰³˶ˣҲǰľһ˿Щˣ˵Լ֮ǰΪǸˣҲǸ̬Ǻиղ˵Ļ³ƺµЩʲôġЩ˹ҲȡǺˣǻ͵ģģǶʧˣȻ󱻺иԡԼΨһһҺҪˣԺвûɱԼ뵽³Щҡ
³СںſڵȴţѾʱˣ磬١
ƹһ˵æҲ±ûȤζˡ֮󣬵һ仰Թ³˵˵˵仰󣬲ĿССΪҲǺɰ
ʦС³˵
⻰³ֿСС˵ǲõΪɲŵʡ
С˵ʵ
GҪƭңԼжϺ֪㲻ͽܡ˰֣֮˵š
СҪȴ֪ô˵Ŀ˿³³΢΢һЦ˵ᱣ˵˾˵ʲôҲȥġΪСԼͽܣǾʵǰҲϵģ֪жϡʶСͷҪƽϡع³ҾͲ˵ʲôˡҪ㡣
Ŷʶ书ҵʵôͷ˵
³ȻһʶЦñ⣬Ĵ˲ģ֮ˣλȡء
㻹мּʶ΢΢ͷ
³ֵ֪֣˪ô³֪ʣ˪Ķ˭˪ȻɳĻڱϾԼɳ棬ʵǺٳֵģ̸ףҪ˵˪Ҳһֱ
³ʻ糤̾һ˵ȴѹ˪һʣ·ǧǰʶһ㣬Ϊʲôĺݡ
ɧһӣĻĹ³Ƥһءڵ˵Ĳˣ³ŵ벻
Ȼ룬Īǹ³ʲô취ô۷Ź⣬Ź³³ĬĬİ˼ʮΣ˵һﵽ裬װģղŻ˵ԼûȤζˣһ˪֣ͽԼ³ˡ
³룬ǰһᣬֻǰһЩҪ
Ŷʲôѣ׷ʵ
³˪һµʦֻʦ˵ˣҪʦϺ쳾ҽΣϺ쳾ҪԺеǴ飬֪ûб°õ
ףֱֻȥҺ쳾æͿˣΪʲôҪأʵ
³ˣ˵ԭȻˣ˲ϰߡ³ӦΪã㲻Ҫˣɡʵ³Ҳ˵йǵģȻ˵Ļ˶ȴδܸıϺ쳾־˵ͷҽ֣ΪԼָӺԺĻϺ쳾Ҳһŭ֮£ͰѱҲ˵ΪЩǣ³Ż˵Ϊá
Ǻðɣ齻ҾˡӦ£˿̾ϢһΪ˪治̤ۻĵطҵʡ


393 Եȡ
³ȡ飬ȫ磬³Сԭվţͼ磬ʮŵ̬߽ԶԶģͼǳԺ˵˼仰ת˳ߵ³ǰһ죬һݵ³ǰ³˿ǺиղչʾԼǴ
ô򵥣˵ʲôˣ³ЩƵĿ硣
һ̯֣ҲûʲôֻǺ˵鲻ͽ͸ˣҵ͵ġ
ʵֻ߰ɣ³ĬĬ²ۡ³˿Ǵ飬ͼǰɫģȴɢɫӫ⡣һʱ򣬹³ĺԶûпĲʣУſסǰģ˵ĴȹġȹеףںҹУŵɫĹ⡣³˹Ƶ̧ͷƬ˵أ˵ֲġӡĿһĿҪô࣬ԭЩ˵Ĺͷӳĳȡ
³˿飬лˡ˰֣л³֣Һʱܼ˪
ܻġ³ܵȴ³֣֪㲻ƭң沿Ȼʹ·ĥһ㡣³ҲһΪһ̫Ԥˣ˭Ҳ²͸һʲô˵ʲôȻ֪Ҫʲô
㲻Ҫżڣ˪ɺã³⻰棿
Ȼʲôʱƭ㣿³˵ĻԼﶼڷ顣
˵ֽŶ֪÷ˣǻҪ򾲣Ҿͷˣš³һȥҺ쳾ôҺ졭
ĵ˵³ȴܾǾͲ鷳ˣ쳾Ǳߣȥǡ
ҡҡͷ³ֺαؾǧ֮⣬Һͺ쳾ｻǳұҵϣ쳾һӦġ
³⻰üͷ˵ǰϿ϶ӦҪСġ˸ˣǾͲˡ뵽³л⣬ˡ³˵Ŀԣ½ǡ
ðɣ쳾ﲻŵҪҺˣ˵ţ³ˣ˿
³СضϺ쳾ľ·Сʹ³ʦΪθղҪܾǸ˵ĺأ
Сôʣ³ҡҡͷǲ٣ֻҳܲ𰡡СĿ˿³³ʾö롣˻صϺ쳾ڵĵط³飬Ϻ쳾СϺ쳾áĵ˵벻ı»󡣳Ժ䱦㶼ֵСˡ
ڶѰ꣬ԷԸ˰ɣ³ЩʵϺ쳾ŷңۣ룬˵ûš͹³˵ʱĿȴڴССЩëŲ³ȥˡ
Ϻ쳾С˶ȻһЦָ㣬Թ³⺢ӲҾҪˣңҾͬˡš°ɡ
Ϻ쳾˵Ҫ󣬹³üͷһ壬Ҫˡ޷
ŶΪΣϺ쳾Ц˵
³Сͽܣ׵ĳ롣
Ϻ쳾ЦԭͽܣšǾ͸ˣҿƴӣңҲĻġ
¾޿ܡ³붼û룬ն˵ȻϺ쳾˵ûģԼСһȥ̶Ϻ쳾СҲԼĻ͹³ĸжԣǾԲܽС͸˵ġ
ϣһͽܶѣںĪǲֹʦͽóԿҿ԰ҵͽܣ͸һͽܣ㿴ΣϺ쳾Ŀӹ³˵
ҲǸԿˡ³ţ֪Ϻ쳾˵Ҫ͸Լͽ˭϶ûܡ³˵ʲôҪҲҪ¹³ܾﻹǻɣ޿ܡ
Ϻ쳾һ̾Ҳ벻ʲôҪ飬ֻǾʮֵĿɰʮֵϲһѪȣ㣬ҲֻǳԿˣ쳾Σεңʤ߰ٱ˵ⲻͬһĹϵһῼǷŹ㣡ͼϺ쳾ЦģŹ³³Цݣʱ˵Ϻ쳾ǿСȻΪˣŪԼ鶼ЦС飬ǲЦġ
ȷҵͽܣ³룬Ļû˵ڡͼϺ쳾һЦô˵⻰Ϻ쳾ЦЦδֹ˵
ֵܣҪˣŪˣ䴦ͼڶϺ쳾µǿʯĺ棬߳ͼ˶еģһһڣŵĿ㣬˿٣ͷڣִۣȥһɺȻۣ΢ͷǸŵģȴĿ׶񣬳ͭɫƤɫ߳ȹŽûдЬһѿĴ󿳵˵ˣŵġ
ҵĹأɲҸģϺ쳾ڿЦš
׽ŪˣĹôʲôʱôˣǺŵĴ󺺶ԶϺ쳾˵
ⲻܣϺ쳾˵š
˵ĶԻȴù³ЩԻˣ˵ʲôģôļӺԺû˵ģ˿ӷֺͶϺ쳾ӡ
ڹ³֮ʱͼ۵ӣǰ³ǰһףʸ¿ǹ³ֵܣ
ôʣ³Ϊˣ˵ʿ˭ԼʶǶԷѾʵǰ³Ҳֻõǣʸǣ
ͼ۵ӣҡҡͷƶǸݵе֮ˣ΢
Ǹǰ³ʵʱȻž״̬Ϊն֪ôġ
뵣ģҲ޶⡣ǰŵĵʿҪ˵ȥͼǺŵĴ󺺴̤߹ţӣ֪ㆪ£˵˰죬˼ԺĲ֪ԣǸй³ģ˵ǺŵĴѾ˹³Ľǰһ¹³֮ǰǲðӣ޼ʼԪ
ǡ³ɲΪ˵Լģķɾ衣
ǺŵĴ󺺼³ϣǾûˣֵܶˣؼգ³ֵ㰡ٰӣǳֵܶˣѾ޼ʼԪС
³Ǵ󺺵Ļ԰˵ԭôһ£³СĵĴһˣͼ֮ϣһЩӡĺۼٲȻǳʱҲǰĶģ⡰֤ݡ³ķֻлһЩ˵ЩųˣȻѾ֪Լٰӵˣǲ˵飬Ҳ϶֪ԼŪˡ³ûпǵᴩ飬ҲûϢľ˵Ŀ졣
Ǵֵֻǹ³ֵ㲻ȷҵȳΪλҪ˳ҵȶ⣬ʿɱ裬裬³ֵܣһ͡
³˵ԼһõĽͣ½ǹȥˣգ۵˲䣬³ǣ֮٣޼ʼԪԻҼٰӣڵ衣Ľڶ཭˿ͣ㽫ȫˣ˻ɣͷ̣˽Ϲǣǹ³ˣ˼ȥֻ뵽һ˼λǵİ취ֵܣҪҲǡ
Ǵ󺺵ԭ³ֵҲ˵ĿԣҲԣ޼ʼԪ̶̳Ѩ³̶ֵ֮ҵȣ嵨
嵨ʲô³Ц˵Լʱô࣬ʱľ÷ŵЩˣӣĴûô룬ȴô˵³ңǹ³Ӧ֮𡣡
Ŷ˻ν⣿۵İŵĵʿһʵ
³λµʦ޼ʼԪ֮һ棬ҲǽӡҲǵˡƹܵţȴ޵̷ÿһˣһͳΡ
šǰŵĵʿ˹³Ļ󣬳³˿֪ԼЩƭƭ󺺻ԣǸŵĵʿжϺ쳾ȴôƭġϺ쳾³˵ͽܺ󣬲ɵö࿴˹³ۣȴû
³ֵܣȻʴ壬š³ֵҶֵҽ˵İɣǺŵĺʹ³³ͷ˷޼ʼԪǰϧΪˣԲѣΪҽġ
Ŷ⻰Ǵ¶֮ɫߵ³ǰ˿ҿ³ֵɫܲˣ˹³ֵܻҪҽ֮Ǵ󺺴ʱԹ³ֻʣĽˣǰŵĵʿȴǲţĿϺ쳾Ϻ쳾΢΢˵ͷϸ΢Ķȫڹ³С³˵ԼҽһֱʯͷĻ֪ܲҲ˵ŵûҪȥҶϺ쳾֤֤ˣ˵Ǻġʲôʱء³룬˵ˣ֮ǰиͯģˣͶϺ쳾˵Ϻ쳾͸ıԼ̬ȣԼһֱ֪ͯӾ˵ʲôյ׿ԽˣǾǸͯӴϢ˴޼ʼԪ˱˳
ֵܣæ㲻ôǴ󺺶ԶϺ쳾˵š
Ϻ쳾ǳǳһЦұҲûоܾæ˼ֻΪһѡ˵֮ʱϺ쳾ָһһѾ˹³ϡ³ĹأϺ쳾һʲôβὫһдֵ˩ʱЩϡ³˿Ǹϵͼд֡³
֣³ϹΪǰҩΪԼҩɷ񡭡³˼뻻һȻҲ˵ҽ˵ĻøȴϺ쳾һЦ֪Լֵܴ޼ʼԪѣ˴޼ʼԪԺұ֪ͱΪԱ֮ˡôҺ㿪Цˡ
Ļ³İ֣ص³лλǰ³֮Щ֮ϡ֮ʱͼС˫ѾҩϺ쳾Թ³ҩһݣõķʦȻˡ
лʲôСһ׮Сһ׮ǴˬʵЦˡǸŵĵʿ̾˿Ǵ󺺵ֲ¡
λǰ¼Ͳ߶ˣˣ³ָ𣬶Ϻ쳾ǰŵĵʿû˵ʲôǸĴ󺺣ȴʮĵģŹ³ӺԺ͹³ȫȥ󣬻³пҪһ𣬹³ˬӦ˵Ĵ󺺵Ҳ򵥵Ŀɰ
³СҴҵĸϻɽջߵ·ϣСԹ³ʦղǸ㣬Ұڰ·ʱ򽻸㣡С˵ʱһǼ³ˣ겻ѡСƺϲǼӣ³СϲôСʵĵͷ³ϲԼɡ
̫ˣϿ϶ġС˵š
ǾţԺ󵱼ױˡ³Ц


394 Ԫ
ױʲôǼױСԼ´ʣĿŹ³ϣԴô𰸡
ױô޵ʱЯĶ³ڽţȴûϵġΣա
ʲôްС׷ʵ³룬ѰһϲˣȻ޸Ӵ롣ǳް
ʦʲôϲأСϣ³ҲͷΪ⣬Ҳ˵һ󣬹³͵㿴һԺĻϣע⡣šϲɣȻҲһ׼ȷ
ôСͷ룬Թ³ҿԼ޸ʦô
ʲô³Ժһ
СҺϲʦ޸ʦϣʦԶһ롣
Ļ³Ĭˣ֮Сͷɵϡʲô˵ˡ
ӺԺٵɽջ³Сʵĵʱ䣬һңΪ³ӺԺԱ߲ԶȻһ͵㡣͵㻹СȷֵġĻ³ʹСߣԼȹӰȥҩȡ
³СӴ͵ͼڴ͵㴦վһˣڽţѩ¡ѩһ³ˣǰʵϺ쳾ǰأ
ûҩֻ˵ʦᶮʹá³ҩ˳ѩ¿˿˼Ҵҵĸǵķ䣬ҲǱڡռŵķ䡣
·ϣ³ѩµˣ
ѩҡҡͷҲǺֻǿʦѹܱǰϦˡ
šɣ³˵Ҫҩû˵ĻǾ̫ˡ
Ƿ⣬ѩ»ƿţ³С˽ȥͼǴߣһˣ棬ڴϵǸˣ³ѩ£סˡΪͼǸˣͷ߰ףĿϣѾϲ˭ˡ
ѾƲסԼĹˡ³ףЩǣܱգҲΪǹһɢǾͻòޱȡ
죬ߵվתЩʧĿŹ³ûô
³Ϻ쳾ǰûҩˣֻ˵ʹҩʦ˵Ż³ҩڴߡһҩ£ĳƣʱȫɢˡĵĻϲȻʵΪҩݣ
һҵİ³Ц
ģԼŹ³ǰһסĴسţʱ˿̣³˶صˣʼΪ³ֻһȫͬģ˵³ƣҲǿʱûġ³ȥҩ˻мѣǲµĳġ뵽һûʲô³Ѿ֪˼ˣ׷һֹʦҪлңҲԺɡ
ţͷ
ҩôأ³档һԷƳˮͷһ밾״󡣡
ʲôط³ҪʸϸڿЦȫͿˡֿѩ£ѩ
ţѩԣߵͨ졣
潫³ѩ»С˳ȥΪҩ³ѩ£ɽջѰһ䣬Ϊˡ
³ѵóģѩ°ҩѩ½õҩһһĨڹ³ϡÿͿһҩ³;ûȴݹͬ̿һҩζʮֵ㣬ͬʢҰɢζһ
䰡³Ц˵
䣿ѩһ˿Լ֣ҩϣֻģҩͿϣλ䡣
ѩɵ³ٺһЦҵ˼ǣҴô٣㴩ô࣬һú䡣ѩʱǴɫĺá
³⻰ѩһʱ࣬ʲôʱˣ顣
չչҰɡ³ѩµգѩ°ƻȥܲס³ѩҲ£ֻ¡˵ޣ³̲סѩ§ڻղ˲䣬ѩ¶á
أ롣ѩƿ³ר־ĸ³ҩֱҩͿȫѩ·ڴϡ
úϢһŪ׵ѩ´򣬱ҪתȥȴԼֱ³סˡ
Ŷ³ѩ̾˿ֻûڹ³Ĵߡ˾ѻָˡ
ģڵĻҺõĸ죡³ЦЦֵҪҵһ⻰ѩµء
ҵѩ²ǹô³һЦһѽѩϴ齣Լߣɺá³Ҳ˯ţΪֻˣȴһ㶼ۡԼȥ޼ʼԪľɹ½ѩвͼӴ׺Ϳŵĳɷ֣ѩˣҲЩ̲סЦ޼ʼԪ飬ȥҶϺ쳾飬˵ʱ򣬹³ɵΪѩµҴӦ˪һ棬֮ǰ˪Ѿ˵ˣԲӴɱҸ˪棬һأ
⡭ѩ˹³ʣ룬ڹ³˼䡣³ˣЦáҵѩ
ֻǣ޹ˡѩ̾˿
в˵ġ³οѩµ³ʲôûصİᣬһûأ
ѩµǰѾˡ
³ʵŶдʲôѩʣһֵҵΪ
Ŷ㶼³ףѩȻʵϻԼΪڽ֮ϣҲˣ;ԣҲͱԼһѡĻԼܿĸʿҲߡ
ʦöѩµ˵š
š
ܶνҵɽջеˣǾС档Сǹ³ȥϢģǸϢģԾһԺӵ䣬⽣Ӱʽļգʹ졣棬ҩ󣬱˷šĿԶԶеƿ֮ѭ󿴵СվһԣСĵĿšСһԼߣͣ
ӽ㣬λûôСţʻȻʧЦ΢Цҡҡͷҡͷʵڸ̾³ҽСˡСȴˣλβô
õġӦš
õġӽΪʲôҡͷ֡СĿ档
ĵ֮УΪɱ֮С֪УСĵ֮У˵ĺ
ʦҵġСʵ
ŶʦΪҪЩ治ʵС룬ʦ˵ϣһֱңҪ棬ͱӵгǿʵֻԼԼȫģΪԼᱳԼ
ԼᱳԼԣ̾ȴ˵ʲôˡ
ӽ㣬ĹôСȻȴûϵС⣬ҡҡͷйǺܾǰˡ
СǸոգҺġ
ţ治ĻСղʦѩһߵʱҸоؿһ£ʦ˵ġʦ˵ĵʱᣬΪʲôûأǲģⲢأ
ˣ书˵޲ͨС⣬ȴ촽˼Ҳ˵
һҹҴҶ콫ʱ򣬹³ѾԼϢ𽥻ָˡʱ򣬹³ѾԼ˲٣Ҫȥתתȴѩǿֹ³ҲֻЦĻ죬˲ȫȬ³˺ˣȴһڵԭҲõĲˣ£³ǶԹ³ı𡣹³ûоܾѩ£СһͬϯһߣǱ档ʵҲܼ򵥣ѰĲȶѡ
Ҫ˵ĻһӦǣҰȻģôڳҪлˣ۸տʼ³Ŀͻָ˹֮ǰȣһЩ
⻰³ЦЦǰָĲ˵о񡣡
ǣϺ쳾ҩвĵ˵
⻰³ŶǰƺͶϺ쳾졣
棬ԼЦЦԹ³ʵҲ㣬ֻҪ뽲Ǻ鷳ġ
ǲ鷳ġ³ǺȤ֪Ϻ쳾ͱ浽ʲôϵ
š룬Լ˼֯һ£޼ʼԪʱӦ˵ɣʥ飬Ԫʮ¡
³ͷǵģʵġ
ǸϺ쳾ǾԪ֮ס
Ŷ⻰³Ǿ˵Ϻ쳾Ҳ޼ʼԪˣֲҸоʶӵӡȻ³ʲôʵ԰޼ʼԪǵ֮ףǶϺ쳾ôǸʿ
³⻰ҡҡͷ޽;ͬ顣ԪͶǵʿȴĵȷȷ޼ʼԪˡ
ŶǶϺ쳾ҲΪӣȻ˳޼ʼԪô³ʵʣû³˿棬ĿԹ³⵹ǣʵǣӺͶϺ쳾ȥ˽áʱϺ쳾˳޼ʼԪԭġšϺ쳾˳޼ʼԪԺİ˸ֵܣҲȺ˳޼ʼԪ鼤ŭӣԮСʥӸɱˡ˽ܺõˣͳС渵³ϸţŵͬʱ͵ۿ˿ɫͼ£Ҳµ˼֣˵ǸϺ쳾˳޼ʼԪǺԼʦйصġĪҲԭ
ĸˣϲƣĵ˸պãǧ꣬ˡ
ȫ˼Ե޷Ҹо֮ǰ״̬ˣϺ쳾ҩҳľɼҽˡ
³ȴѾ˼Աǰҿʦ˵û˸ոȬ˶໰Щ£Ժٽˡ
ðɣЭΪһѣҲʶԼĻ̫ˡֺ˼ȻʲôԹ³ʦʯµľأͲˣǲȥˡ
³ϵ׷£Ǿ˳ᣬʵ³ڻָʱ˲ֹһΣǺܿϧҲ漸һ¶չ˱ԼѩҲҲᣬȥ档
³ǾϣݵǰҪǾᣬȴ³һѰסǰأ˽ҴΪһȻְ̫ǰӦ֪Ĺذɡ
Ĺأ棬ҡҡͷԼҲԼ˵Ĺ飬ô֪ءʹ³ʲôأ
³΢΢һЦ߿տ
ν⣿ǲ˿³һ룬׹³˼ףѧʲôı£˵һģȻ㣡


395 һǧ
ıԸ⴫Լգ³кܸˣһ룬ǰҿǰӹУƷΪԸѧƷ
Ŷ³󣬳֮⣬к֡ԭΪ³ѧϾóƵġͱϰѧգȴѧĵľ뱦ɽֶˡ
˿³Ȼ͵վǵЩѧƷô
³һЦȻǰߴͽ̲ǡ
ס˵꣬һȦóһŵ³ǰһƵؼ³ӹȥۣ΢Цлǰˡ
ռ˴ء³ݸİᣬ³ȴл˵ǰҿ֪дģʲô
ʦеļգǣԼһûдǣǾҲʶˡصģĿھֻϧһ㣬ϣֻȴû
Ŷһôģ³ʵԴķǵ߱ʹãܷͣ
š³Щ̫ҲԸˣִãϯɢ
֮ʱѩʹ³ǰѧ£ΪֻѧƷѩ¶ù³ղЩ˷ѻˡ³ʣ͵ǰǵŸˣϧĵżգҶѧģҪ˵ƼˡҿϺݺģԼڹȫˣŵڹ˵Ҳûʲôǰ;ˡšԺΪٸһЩɡѩ˹³Ļ뷨ڹ³Ϊص˵ѧһԼѧĵѧһƷѧһֽȣǺߵ߸󡣱ϾڵĹ³Ϊ˵ѧĵ϶ҲûƷͽ߸ࡣԹ³ŻЩĺͱѧϰƷ
ʵ³һ仰û˵Ǿ仰ǣʲôҲãҲգԼҪѧֻڻʱˡ
еʱ򣬹³ϵ硣һǹ³ϵԼʮֵĸˣֱʹ³Һʱܼ˪
֪ôʵĹ³һ̾ǶԲסʵʧԼֻǡ³֮䣬һֺΪѵĸо
ôˣЩĵʵ
˪ﱾȥģ·ֵʱ򣬲֪Ļǿˣץˣء
⡭ôЩš
³ĵ˵Ҳűȥأ˭ȥأǲҡ
šǳʲôطȥ˵š³ΪѣǸָ˵·ǳˣ׶ҹƶˡ㣬ɷ˵ֱӴȥˣǧҪ˵ʲô
֪ˣΪ˪ССѣʲô˵껰󣬾͹رͨѶ
ףˣ³̾³ѩƵʱѩʵֻ˵һ䣺˪磬ΪβܷأĻ³ͷʵѾ˶ԲߣǳҲġ³˪ƱˣӪڳ֡ıҲȥִһν˺ӣҳֹΪ죬˪Ȼֵġ˪֣Ǽ˪ͲԼʧˡ
ȥ֣ҵ³õ׺ÿձ㶼ŬϰϵƣСԲһԲ𣬹³ŷ֣СķѾԼ󡣼ԼҲѹСĶطȵһط⹦ķڶأҲͻƻ󣬴ϣħյķħһָܵķ֮£ǹ³СУҲ˲ֺ͹³УСĽ٣³ĽҲǲСһգ³Сڲеʱ򡣺ȻƵһϢ
ｵ٣֮ħ
³ûעϢģ¤ƷɷףصͨѶʱ򣬹³֪ġ
˵ʲôģ˭¤ƷЩȵʵ³ƽ˵Ҳ֪Ҳãɱܱɱboss׶ˡ
¤Ʒ̾˵ɱʮĻȻƵġҪҰæô
³ðҲⶫ˭ϣҺȥû¤ƷɹͨѶȥˡԼʱ¤ƷɾٶȷͨѶ
ôͲ鵽ˣ³Щʵ¤Ʒɵʱû鵽˭ӵղϵң˵ϣܰ㣬˵йǸħϢ
Ŷ³ԣ˵˼Ǳ¤ƷɱԹ㲻֪ԴɳĹϵ¶Ժÿ춼кܶңȫϣͨġǷաһֱȫˣԼ徲ȴҪܹ
ЩԹֻʣ³ǺһЦ¤ƷɱԹ꣬˵ָңҺĺˡ
ţһǧ˵ɣ¤ƷرͨѶ³Ѱһǧ˵ĺѹһǧֱ⡣Լ⡣һǧҲһ֮İˣҲмǧˣΪƵ֣һǧҲ뷨֯ˣȥΧɱbossȻһΧɱbossbossˣȴûˢϢһǧ֪ԼһǴװȡʱʱ˸ٺˣˣǻطõˡ¾ͶҲǶȡħһǧۿװ˸ˣִ򲻹ǻطõˣƷǳ˶֪³ռЩģʶһŭ֮£ҵ¤Ʒɣϣ¤Ʒɿ԰ϵ³Ȼһڶ
³ʵʲôôһǧ̾˿ûʲôֻɱǻˣҳһڶǶˣȻˡ
šطÿһأôɱİ³Ц
һǧ˵Ȼܣǹ³һа취ġ
Ŷɱұ̫ϣԻʧġ³˵š룬һǧˣ˵ɱǸbossȻͳôǸbossʲôصô³ʣĿȻ֪ǸħʲôõģΪ֮ǰĹɿװص㣬bossص㡣Թ³֪˵һʱ벻νʲô˼һǧһ£ûоbossʲôšӦͦģô
Ȼ㣡³Ϣ˵ѵǸħ˵ľǷӦôתһ룬ǰ׺ǲ󣬶˼ǲԻҲ˵ܹ־Ե侲ǰ׺ͱҲйϵġƩ֮ǰĲ⡢ֱӦħħգħԴǷӦٶȺܿĻܶӦǲء
³˼䣬һǧԼ³ȥ棬³Ҳмһ˼Լǵһ̯档³ԭԼȥģСֻҲȥתת³Ŵһͬǰᡣ
³СĽų̺ܿ죬ȵǲ̯³Ҫ裬Сһ裬һߵһǧĵ˴Űʱһǧ٣ˡ³ǲʶһǧ˭ģˣ˸Ĳ񣬼ûвʶ³ġһǧǰк³ͷûж˵ʲôֻ΢Ĵһһǧˡͼ鲼·°֮£һڱͷûдڣֻϵšĿƽˣòˣֶ˺ҲҲһͨץ˵ˡ
λƯĹһѩ¹ɣһǧ￴Сʹ³С⻰ͷһᣬסˡһǧߵһϴˣԵСѩ¡һǧԣεԼͷԲסֻ˵³ѩһԶȴûйĹѩ¹ﳤʲôԼԽ˵ֳվԽΣֻöԹ³Цá
εĺѣ³˵ʦˡ˵ȻǰԲġɫһֱ˵ɣԼʲô
Ҹոյõ鱨طõҲѾħҲ֪׷Ѱ֪Լڰ棬ҲǲȫģͶ㵽һҲĵط
³Ŷ⻰磬һ֪ˣ
һǧͷǵģͶھ뵱С
룬ûʲôط³ʵ
Ƕ漸һɽ꣬ʯִȻԹǲϤεģʮ׾·ˡ
ŶϤ·ô³ʵһǧЦЦϤΪ˵̳ھĸÿٶ룬Զ滹ǺϤġ
ܴ·ô³ʵһǧԼ˵µġ㲻ȥء
ʲôҵġһѡ³˵šһǧ⻰̾˿ط¥Ͱǣƽʱû¾۸ǣ˳Ļˡ
ǿԼȽϿף³΢΢Цš
ʲôʱһǧʹ³
²˳٣ԽԽãھͿԳ³˵šһǧҲãҲû⣡
ˣǣһ·򶫣žȥˡǰ棬³ں棬ʼСǲиģħԴԴԴϵĻظĵӡ³ԸбܣҲС֮ǰ˹³ǵڹ³󣬶һȴһ̬Ź³ڹ³ϡ
³ƣʱС͵͵ĶԹ³ʦҾЩԾ
ﲻԾ³ЦʵС룬Ҳ֪Ǿúﲻԡ⻰³ȻһЦӦ֪ˣһҵķԸ
ţСӦˡ
³ǲһİ˵ģҲΪʲô³Ҳһǧԭ򡣾뿴ûʲôɵ㣬һ֮£Ȼɵءһ㣬һǧ书ߣԼϢϣ³жϵĳǽеһ֣ʵˣɼİʵҲôȻ˵һ˵ıһǧԺ˽ϣ¤Ʒİ磬˵˻˵ûı£ûиǿ书Ȼûʲôǰ;ԣȴҪӲ˵Ūboss㣬³ǾԲŵġ
ڶɵ㣬ǹ³ڸ֮ǰίбȥģǾǹڻط¥֮ĹϵᣬȻĺܽȴûһսļ¼Ҳ˵Ĺϵһǧ˵ô⡣
³Щɵ㣬ʵȫɱ֮·˵Էž룬Լ㣬ԼҲᣬȥԷΪԷʮпӵħԭʵҲΪԼΪ˭֪ԼռħװҵǵͷϡԲųЩװİᣬ¶˾ģΪǿԼ֡
ǰŵһǧ³аߣҵҪЩһʲô


396 ħ
³çײ֮ˣҸһǧΪԼ书ţΪ³׼ġһǧ˵Ǹ롣³˵壬Ҳˣһʱ򣬹³йһʱ䣬ɽʯͨ·ȵȣ˵ʮֵ˽⡣˵Լһ㶼֪ȫƭһǧ
³Сһǧǰ롣˳ŴɱϻкܶңһЩ̷Խ򶫷У˾Խ١ģ·ûˣֻгĲݵСǰã·ʼ֪ѾɽһˣҲ·ġ
Ҫһˡһǧߵ³Сǰ΢Ц˵šСЦʱ򣬾ͼСĿһҪεɱˡŵһǧﵹˤ³ˣСǰ档΢ЦŶһǧ˼ͽƢе㲻ã˿Ļǻɱ˵ģ
ͽܡһǧ￴˿Сգ³Ļզྪ첻ѡһĽ³Ưͽܣ߾ȣŮȻֵƢǿϧˡ
ǻǿ·ɣô³һǧ˵һǧˣ˵ͷˣŹ³ǰС
һ˴Űʱɽ·֪ǰǹʯˣԣѾ˾롣
ﰡ³ţһǧǰһָǰ治Զ
ԶղҲ˵ԶѾôˡ³Ϊѵ
ܿˣһǧܵ
Ŷ³΢΢һЦĻǰе·ԽԽխ
ζǡٿȻ֮䣬³Ǽƺᵽһζжϳǻҩζһǧ˽Ųӿ죬³ССԣûΪʲô˻Ļĳ̶ȣҪȹ³ĲӵĻҪǿȫҪħպħԴļӳ֡һͼСΧһȦɫͬȼյĻһɳʯǻ𴵵ҷɡ³ԸС֮Լ϶ݣ˳壬һֱϡոշͬʱͼɽȵУǻһǾҵıը³ڷɣ̤ǱըˣڿзɣͬеĹҶһ㡣¿һƬ⣬ûϿȣըɢ
ıըըֶӣ³ڿƮ˺ܾòڵϣոأͼС嵽ǰ˿ġǹ³ϵ顣˵Ļⱬը⣬СĻⱬըȴǷǳɵ飬˵ըСֺ©СĻָҲǸǵġСΨһȱľṦǿ޷Լһɵôߵĵطܱը
ʦû°ɣСŹ³ʵ
û£ֵ˿ɹݵģ³˵͸ղŵǸըԣһǧЩˣһܲˣƶըˡ
ʦô죿Сʹ³³ϸĹ۲һΧĵΣĳǰطʯŹȣǾ뵱еһͨϿȡ۲˸ź󣬹³Сʧ
ʧʦҲСҡҡͷ³һˡ
ʯŹȵıը󣬴һңͼһ˳˽ʮˣִСĵڱը̵š
ǰƣ֪ǹ³УļƲߡ
ǰǴɣҲըˡ

޵ʱ򣬹³Сɽʯһ϶УǺ֪Ĳ֮뿴ף뿴棬ȴǺѵġȺ˳֣СҪεȥɱһ³ȴֹֻССϺɱģٵȵȣСֹ˳ȥɱĳ嶯
ȺʯŹת˺ܾãҲûҵҪĶ
ˣѵըˣ
ôֻһǧǵʬ壡

Щȫͷԣֻһ߱ߵһ˻ȥ³Сˣ߳ɽʯķ϶ĵĸЩˡЩҲɽȵдУһӣɢǰ·Ҳ΢һЩû߶һͼЩ˺Ȼ֮䣬ȫɢˣֳ߹ɶС
š³˵ԣСĸټǰЩආǣǲܷǵĴڵģʵǣЩ˾ǷˣûҪֳôɣԼע⡣
龰³ҲЩơʱ򣬾˸ͨѶȻǸһǧ
ϣ㻹ҷͨѶء³Ȥ
ûôһǧЩˡ
³ЦϻʮΣҶ
⡭һǧ⻰ʮֵľȣԹ³ûϵ׼û˵꣬³һЦҿҲûϵ˵ĺݶɡȻԼĺıߣֱӸը졣
ʲô˼һǧװɵ³ĻһЦҶˣͲˣҹ³ƷǲôҼǵúûе㣬Īľңĸ룬ôһ¡
⡭ҵ°һǧ³вҲЩˡ³£ƭô
һǧ룬鲻ıȫⰡǸ쵰˵˵ģֻҪܰը죬Ȼװ
Ǻ˰ȻԼѡ³Ц
һǧǸȷŵ˵ǰľרָһ룬ȻҪ㱨ĻҲֻҡ
ŶôŻ˽ҡҿǸرˣ·Ͼи˿񲻶ԣҶ̧ɱˣ³Ļ˵ߵСˣҪʹ³Ȼ³˰֣˵СҲֻñտڲ
ǡҲǡһǧе㲻֪ô˵ˡ״Σ³ЦЦ벻ұҲУҪ˵ʵ
Ŷ֪ʲôҶ㣡ǸҶһըʲôרģҲˣҵ㣬ǵģûЩʲôһǧҼ֣³ûЩ¶˵˵ǴbossʱǸbossʲôص㣿
⣬Ҳһǧ˻ش
š㲻˵ǵbossô³ʵһǧ֮ǰƭģʵǰûǵΧŹbossḶֻ֪́ǽǸboss棬Ȼɱġ
Ŷֻôô˺ûʲô𣿡³˵
⡭һǧѳζǵ룬Թ³ط¥İڣһЩҹϵȽϺõˣ˵˵ԴӻǸħװ󣬶Ŀķǳĺã˵ܿĺԶҲĺԶ鱨ôһǧŹ³
ԭ³˵һǧӦûѣԼСղӦòǱЩСආֵģʮֿǱԶǸĿϻ۵ֵġǸħĺ壬ܾǶĿһˣҪǿǡ
ôһǧﻹЩŹ³ǸСİİᣬ³۵Ļһ˾ܰƽˡ³룬Ҫط¥ĵ̣
ʲôһǧˣ֪³˵ʲô³ЦЦҪĻھȥȡˣʮĿսɣĻǸҲδظҳ档ҪǵãôΧЩᣬԼԶʳĻĺѿ
³Ļ˵ˣһǧﻹǰŷӦ֪³Ѿ׷ĹʧˣȻǧл³˵ͨѶرˣͬʱƨĻ˵ĵĵģ⻹ʲôǰ;
ʦղ˵ĻС˹³ղŵĻЩˣΪֲ³ĻľľǼ١³ͷԸˣҪСĻԿġ
ʦǻôСһ³û뵽⡣³룬ССأ
С룬ҾʦǸˣѩһֱ˵ʦǸˡ³ԣһЦΪ⡣
˵ıĲ߻ߣҲħװԺİͷһλħװ㿪ʼֹˢboss򲻸ˣһħװҲħǸոջװķվˣǾǽ˶֪³װ׻˵ûв͸ǽԼħװ飬ᱻ³֪³ĻǸǲϾõװļֵ˵û취͹³ġװսеԣļħװôǿҲǿˡװ˵ĸоͻʮֵ񣬲ӾἸʮߣ˵ǧ˳ˣΨһһսЧģǾǶķӦҲԤеٶȷǳ죬ֻҪϣûж
ΪĹ³ԾһΪǿķڲƭһǧȥѹ³ƭʦŹϣһٽ³ը棬װ³ѾװСֻԼˮƽ֪Ϊıﵽ֣ȻԼʹáһǧȻ˵㣬ǰѹ³ƭˣŹ³ʯŹȺʯŹĴըҩû뵽ǣըҩ˲һǧ˸죬ȴû˵³Сķֺ˿ʱԶĸɽϣ˹³Сڸİڣİڣֳɼ֣ͷߣɢ³עû취׷


397 ͨ
ûϵôըҩȻûը³СһǺ͹³ӣҲʮֵھһƫƧɽصŲӣŰڵĹЩȥִİڣһһĻġ
³û׷ôط¥һЩڣ⻰µİɣû׷֮ǰԶʱ򣬿ĺ³Сͣƺ˵ʲôȻȴ˵ʲôȻдߣǱϾ̫Զˣͨ˵Ǻܴġ
ǹ³ƺ尡뵱ȻǧذתھôһھͶڳȥˡô찡һ
ְ̫Ѩš
֣һЩڶ̫Ļ
šǹ³Ļ֪ڵĻôãʵ
Ȼڸǳȥ£󻤷Ǹµ꣬һѳ
ûΪʲôֱӴſڲأʵ
һǸµŮ룬Ҳ֪˵ڳȫײġֻҪһӣˡ
еһһİڻĿǾȺˣ
Ļû䣬˴ЦõˣԼˣ
һЦˣȻͼȺУƿϣ⧲İڣһ˲ͱһƬ̳Уһ¶Ŀǹ³
⡭ôܣԼ۾ǵù³ûиǰʵǣ³ѾҿӣǼٰǵİڻġµ񣬻ʲôؿɽһɱһһγֱ³³Ӧ˵ĹȻǻط¥һǵˮƽԶԶ˪ˮ׼Ϲ³ǰͣغûͼ³һɨýѣ˹Ƕѵ³һʹһæģǹ³̫ˣݲӦʶ˿
³ӣЦÿˣܲģӦñ죡
³㲻Ҫָ̫³ŭ⻰³һЦ̫ô³ЦҲ˵ʲôһжǷϻˣֱͦ޿ˣ³³С³磬һ˲ͽУǹ³ȴûЧԭǹ³ԸõĽУߵ飬׼ݵ·ӣ֮ǰɱʱõȫͬĽУɱˣҲһСС˿ڡΪ̫ھȷˡɾȷȴܺٵܣÿһжʮֿݣ³һѾڶˡ񣬹³ĶһȻµṦѷɫڹ³ܡ
벻㻹ı£³档ʱ˿̣ħһͨ˸飬ǾǿԷսٶȣҲ˵ԼĶ͹³ĶļȻǸıԼĸоڼ£³ÿһУȻڹ³ճʱ򣬾Ϳʼܣ˵ȫϤ˹³ħĵط֮һ
ֲǸbossҪɱﵽҲܵӰ죡³вУ̶ʮغѾȥ³׺罣л𽥼ӿ죬һ֣ϵлȡŴţ³һһеʩչ˳һʵ֮ͨǣͬͷһһ¡ڿУᷢ˵³иոʩչ³ͼһˣͬʱһʶĶһˣ³һЦ˵ԭħҲ㡣ȷƣҲǾ޴㡣
ߣҪѩ㲻Ƿַӵ飡³Ѿ֪㣬ӮȻҲͲˡһ䣬ʱбж࣬ʵٵķ񣬾ͼɽʵϽȴ޼ƿգдڿзָ
һ³˲ԣ¾ͻֽšħУʵҲǿɵģǹ̶ģΪʵߣûħļӳ֣ƺ࣬ڹ³ǰҲغϱĽܽħЧȫħЧҪܹ³ͷųĶԶĹڹ³һ㶼󣬵˵ȴͷҪըˡͷ𣬹³кЦ½мӿ죬ˣٿȻ³һʮ٣ʮ콣ȻѾ˹³ƣԶԶϹ³ٶȣҲ㲻ֻĿţǽɨһбնһҽУ³һնһ˲飬³ǰһƬѪ١
ŵض³ҡҡͷһһ³ɱȴİһҸɱ·ϣ֪ÿһжǲ׵ġħ񱻹³ɱԪ㣬ɫԶ˵ټˡʵ³Ѿʴˣ˺ܶ࣬ԼɱʱʹУͨңʹлҪϺü˵˺ѷεʹԹ³ֱӸʹ죬ûĥǽ˵ʴȡһֱþ룬Ϊ³֮أȴû뵽ﷴеһĻ
³һ£һЩǮ⣬ܿҵħ˵Уӿ˵ķӦٶȵװ³ܿЩط¥İڣ֪ȥ³Ҳôֱ࣬Ӱԭ·ءһػħȴǱ֮ǰˢbossװҪ׵Ŀ죬ҪĶˡһ˾ĳڴͼط¥İǣվǳڵĸǰ³ŭĿη壬һ³˿ԭСڴĽ£˵ĵżʬ壬ٲȻסЩ˵ȥ·
ˣѾ֣ǹȥɣ³ߵС˵š
֪ˣСѳÿ˵·Щط¥İڣһͬ⣬ȫȥˡ
³ƭʵһ֣ҲҪ鹦С³֪ǸܿԼжԼԱòٵĻ϶ᱻֵġԼôҲĴڵġСվԼĶ棬ص߶ڵԶߣԼѿǣֻԼ£Ҫ˵úԶǺܽľ룬ǼµıӰҲãһ˱ԼšҲԸСҪͣĺԼ·˵ΪǸĶܺõʲô̶ȡѿǺݻ·βЩڣ˽ȥЩȫûϵġ
뿪·齻㣡³˵ŻС뿪룬·Ϲ³ԼɱḶ́СʮֵбҪ³ҪСǣװб׵ģƼõĻԺļװһӼõãòãΪľ޴㡣
ʦİɣˡ³ĻС˵š³˿ðɣ³˵˵սƴɱľ˵ԼԶʤС˵͵ĻСȴδԼԭԶ׼ģԼһңʹֵɵڣСǸnpcΪһnpc˵ûʲôȨԵģʹǸĬֵͬһʹĳ̶ȣҵļʮϡȷѪˡһУ³ħССħ֮츳еʺţһˮ棬ǲЧǿɵĵԼСԻԵнϴĵֿ
հ꣬³յһ˵ͨѶͨѶˣȻòİԺ³ͨͨѶŰԺѾ֪϶ֺ˾ơ
ֵܣҪСˣԺһ仰˵ĶԹ³˵š
ţôô˵³˵ҲǰԺʲôϢҪ֪ͨԼԺֵ˵ڼеĵɣѾʼͨˣ㾿ʲôôĵŶˡҪ֪ŵǲСģСˡ
֪ˣлѣ³˵꣬ǱߵİԺѾˡ³ЦЦͨѶرաʵ£³ϵˣֻٶȱԼĻҪһЩˡ
еĵͨӿǺ͸ˣ³˵ԼϱӵʱҲûôܱͨͨ
³еĵͨ˵ŵͷͨۻƽʮŹ̫ƽһᣬ˵һѡĽ˵ǰ޹˺ߵģ֮ͨôҲΪ³ѵŵ̳ĲرˣҪµ깱󣬲Ǯͨ
npcͨɱͨĽɱ˵ɱˣкܴġһϵͳǿԣƩ˵ȡnpcͨɱȥնɱĿĻɹôȻǿȡ͵ģûκε⣬ɱǸˣҲǱͨǸˣȴǻᱻϵͳȼ۵ĳͣǮǷϣǷڲֿУᱻǿգϻֿ߲УʲôûУĹĻôϵͳͻὫԪǮʳ͡ΪԽߣԪҲԽֵǮνëϣûǮ
³ͨܿ촫˽˵ķӦͬʺ޹³ˣǻãǴĵ飬Ϊ˶֪ڽϵʵʮǿģɣֹǧŵӸ塣ʮһǵеˡЩԸ书ǿˣһЩǵɱ֯Ҳ⡣Ȼ̫ÿУ⽱ʵ̫ջˡƽʱɱһˣϰƽģǾ߼ˡΪ߶˵г¢ϣЩСɱ֯Ͷеɱ֣ҲֻܺЩˡɱ³һΣͬԼ񼸰ٴΣЩβءЩ͵ˣȴЩĪǸĵǣ³ʲôŵˣʼָͨİԣҲð˳ҥ˵ʲôĶС¤Ʒɵȹ³ѣҲʹ³ôһ£ͨ³ֻǼ˵׸ߡ
³Сһ·ϻǣֻ˳ǵĴ͵㣬Ȼɽջǻдʮҵʱ򣬹³ͼǰԶϣ̳һƬڵߣ·ԿͼЩر𣬵·ߣǹľԣҪ֪ǣɳĮڻĵزľǺټġ³֪ǰ飬С׼ɱˣ
δ䣬ͼľзɹʯ꣬³ϷԾ𣬻ӽϮķɹСҲڹ³ʱ򣬰γ˫һЩʯͷɹ޷ٿֺ
³СȻǶܿ͵Ϯǹ³ȴûмʱʯĹ£һ˻һƬѪ˲Եˡ
ҿӵ³һŭǺ۵ģѾܾãȻԹ³˵ѾЩʱˣһ˵ȼǺܲġҹ³Ҳǳϲƥ˲³βۡ
³ʯ˵߲ƣԼС٣ǻط¥˱¶ģһǧ˱¶ģԼոջħЩˣݣתһ룬ҲûõģСԼǾǸơ֮ѾûʱȥЩΪѾҪˣҪġбҲף˺ͻط¥˿ȵġ
󣬾ͼʮˣͼʮӰֵзɴܶЩȻһ£ͷֺɴ³ȴһ۾Ϳˣн¥ǻˣĽʮ¥ſڣԼйһսʮĸˣ벻ǽ쾹ȻܵΧɱԼˡ
ˣαڣ³Ц
Щȴ˿ܹ³˵ʮĸˣ̣Ź³СΧϣСεȴ³סʮĸˣ㲻Ҫ֣濴ţ³СԸȻģһأ³ȻĽʮܣȴİӳģҲûӮ³һֱû£ζԸĽʮҲ˺ܾãĶԲߣ룬ûоʵսļ飬ǸơǰѩܵĻᣬԹ³С֡
³νӭ˹ȥ֮䣬Ľʮһ𡣹³ߵսָտͼԶ̷һѾ˹Ϊ׵֮ˣ¥磬¥Խб߻ĵȵȰսİڡ
ǰɱս¥Խһ⣬¥ɣҾ˵ˣͽ𽭺Ҫ˺ֻܶ࣬һҪ³ġ
Ϊ¥Сĵ˵ƽսȻ£֪³Ҳ֪˹³ߵǸСŮҲǺǵġԵ֪³ܵͨʱĶȴЩԥѰ̰ĵˣֻõȣ¥绹ǱȽ侲ġΪ³԰սٴɾ޴˺ìܵġ¥ʵףΪһ֮˵ɱ³ԶԶҪɱ³õЩͽҪֵǮˡ
ˣսԶĵط¥ԼˣȫͣΪ¥翴ССʱŻԶԶĿȥһɫĻ棬ʮֵҫۣҲʮֵĺϣ¥֪СԲȥʶµİȲҪΧΪϡ
ͣΧ۹³Ľʮս¥硢߻ĵˣĿתĶսеĹ³¥Խȴûĺ£ԶСǺ޺޲ѣѾˣ֪С³ͽܶѡΪ³ǺԼֵͬˣСԼһʵȴѾôǿˡ¥ԽصĹ۲սͬʱٿȻ֮䣬սһǣҲڹľԺԵˣһһңǸһµˣλ꣬ǸŻҲµˣδꡣ˵ЦĿŹ³սĽʮ˵ǣڲϣǵǰһ׵Ĳ輸ˮ룬һӦȫսģǳεġ
쵰¥Խ°ޣ¥粻ע⣬͵͵˹ȥλδ꣬ĵ֡
˵³һ˴Ľʮһ̫ţٿһΣûаδֵܣҵ鱨ɣ
šûδ򵥵ĻشţĿתĿսı仯ܵĻشš

¥Խ̤ǰ˵ǰ档ס˵ߡ
ιʲôδȻסߣҲû̧ͷ˭ֱʵ
¥ԽŭһҪأͽϴƽսʱΪʲôӣʧô󡣡
⡭δǲ̫Դǵģƿ¥Խȥ³Ľʮս¥Խƫƫ޿κΣĿ˿λꡣλҡӣһЦ¥ԽԽŸ˼顣
¥ԽĿһбλ꣬˵ʲô֪Ǿͽ
λ̾һԽԲӣ˵ͽǱѵ˭Ҽǵõʱ˵սֻЩνĸ֣õһƽ̨仰˵ҳϵģֻԼΪսΪ°վҳϵԼȻҪΪԼǣսѾʺǴˣ˳ʲôôҿǲ˳ͽɡһվҺδʲôϵҺδ굱ʱѾˣҲ޷֡
λһϯ˵¥Խƿԣ¥ԽҪĻͼλһڣӾѾͰսһϣûбͱϰսＸѾ御Һþۺɢʲôأ滹ԺȺȲʲôġαֵôأ˺λǺǵôλ⻰˵Ŀ⵱У¶һеĺ


398 ս
¥ԽԼһָʹ˵ݱҪһȴһѽһߣ¥硣
磬ǡ¥ԽҪ˵ʲôͼ¥üëһŭ죡¥Խƽʱ˵ʲô¥缸ģȴǺټ¥ԽˣͶ˶㲻˵ʲôˡ
¥ղһֱڿ³ᶷĽʮżȻŷ֣ԼþȻˣ̧ͷĴȻܵĵطں˵ˣλδꡣһˣҲ˹¥ԽûλѾɱģ¥ȴȫˡλ˽⣬¥ԽĶ֡ʶԲλղ˵ûսȷȥɵģ˳Ҳ˵ҴкȻ˵սΪ˴ҸԵģҲ˵һ鶼ûУô˵Ҳ빲ĺֵܣҲҪǺһپƣһ谡
¥Ļ˵꣬λƬ̲òŵͲˣҺδ궼ˣǵʱҪǵĻҪģǾˡͬε򣬲뻹ǳˡ
Ҳã¥һЦ¥Խ˵ʲôȴ¥ֹ¥Ѿ֪δλ꣬ǲٻذսˡжͣ¥֪ģ˵µٲǣҲҪΪá
ôҲͨͽȤô¥ûһšδλһۺλȡ£ûȤģֻ뿴жˣȡ³ͷ
ǿϧһΪˡ¥ЦЦۿеս
ٵ³³ٶȶĽʮȴǺɣĽʮǸĽǸʮʮı£Ȼ³ۣûĽڳʮԣֻǷַӵ顣ĽֵܣͬģĽɳۣ鶯ʵؽƮݵĿ콣޼᲻ݵİѽһ³ڵУҲǹ³ˣͱɱڵˡ
³Щˣϰٺϣȫʤ³۽ǵҲ¥ˣȻȷ¥磬֪߲ơ˵ԼԽãôܾԽΣգΪԼͨЩԼ뷨ˣ֪ԼԴԴϵĹ
³ĽʮİΧУӿиĻͬһԲȦһʮĸˣΧڵСսҵĽţŴţͼ³ȻĶȴ֡ͼ³ŽŲƮݣͬɢһսϣٶˣʵȴǱȸղŸˡ
ǡ¥翴³УҲΪȵģʶĿ˿δ꣬ͼδҲȫעĿţû˵
Ѳ˽ǵģ³űٶȣ޷ĽΧ¾İ취ͼȻվסһȴûӰսϡЩΧ۵ˣΪԼۻˡ³űı£ûô˵ǰȫʩչȻǾޱȵġ
ǵô֪³õʲôµˣ
ͼ³Ӱͬһʱ̣ĸ򹥻ͼ³ֲͬĽһ˲䣬ͽĽˡԻؽ鶯ɽ鶯ɽȥ޼᲻ݵȥƿ콣Կ콣ȥƻؽĽ֮Ľͬһʱ̱ˣĸ˶ǴһǸղ³еʱ򣬶룬³ԼȫĲᱻԼֵܹô뵽³ͬһʱ̣ĸ˷
Թ壬ЩΧ۵ˣȵˣδλˣǻǵһοű书
ԭһˣҲƽĽΧδ૵˵ţղ³ΧʵҲ㣬ԼǱΧˣʲôУԼΣδ˺ܾãóĽǣĽ֮Ҫĸֽͨ󡣿û뵽۸ճã³Ǳ߾Ѿˡȡ
ĵӰĽȫʧˣ³ˣȴûлɱǡѾ㹻ˣĽĽƣԹ³ʵ˵ӮһֻʱˡȻʱֳ˱ʣͼǵϣƥɳ۶ƥϣˣŮΪ׵Ǹˣ̡ˣǵ³ⶴǸˣǸģĵģҲС˽ϵõˣʵ»̶ӰˡĿĺЩûʲôֱҲΪ³
ֱ֮սûֱӼս֣ȵ¥ߡ
¥Ȼˣôְ͹³йڵˣõ˼ϵ¥Ҳʶǵġ
ʵãֶֻܿѡ¥Ц˵ʾʾܳԿ˵ʱ͵ۿ˿ԶС˵³һ޼᲻ݵıĻǱǸŮˣһǿĶƣɱ̫ˡվﲻԼҪóȻȥˣ֣ôƽı磬һݡ֪¥ȴû˵
ǡ̡ЦŶðսοʼηηβ
ķ¥һôûģ¥ԽȴޱЧģһ¥磬Щ¥˵磬˼Ҷǿˡ
㶮ʲôţ¥ͷһ˵
ɡ¥Խ˵ʲôĿҲֻó̾һĵΡ
¥عͷ˿ǡ̡ǽеĺ֮㣬˵ʮֵһֱ˵첻֪ܲۿ
ģ֤㿴̡Ǹɫɫһؽ꣬¥˵š
˵̫СķͬжģɫĽŮӣЩȥˣ
ߣһ˵ˡ
ģ㿴ʲôأǸӺͷɫŵ׳СŮģģһͶսĿתģ֪Ӧòˣ˵ʡ
ûʲôĹ⽫Ŀ˻ȴǺܿġԣԸ͹³ΪУ͹³жǿûϵҲǲǹ³ûϵֻΪԸͬΪС
Ȼ¥ϼˣþȴ֮ˣ̡ͷĸʹ˸ɫ˸ಣһΧ³ս֡Щ˵ı£ȫĽ֮ϣռս֣ո³ս֣һεתΧĹ³ѹӴ̼࣬䣬ֻʣм֮ûл֮
һԵС״Ҳȹ³кֱ˫˹˫ͬһϯһսɴչֶȫûԵĻսԹ³˵ȴˮһ㣬СҲˡЩ˲֪Сɱģɵ³Ķ֣ȴСȹ³Ѳ̫ǿˣ빥ĻʮֵĲˣҵУһϣҲǸһ˿ڣˡЩ˼ˣ޿κΣֽĵ㣬ڹ³ϣǹ³鶯޶ˣǸץסҲϡ
龰δλＸ䣬˶վʰʰȻˡ¥ߣ״Щ죬ǡ
δûд𻰣λ΢΢һЦֶ¥磬ǰⳡսǲ֪³᲻Ӯ벻䣬ʤ¾֮䣬ô˵Ҳͬһǽ㣬Ǵ˸Ͽ߰ɡһ³Ŀճˣ̲ȥˣλ˵껰ҡӣδһͬ뿪ˡ
λĻ¥ǰŰɵģ˶ʮŸˣʱ³·ģûȡʤļ󡣿ɸղλĻδԤģδڰսʱԤʲôģٳ
⡭¥еѡ֮ǰδڰеĻδĻˣδλѾǰսеˡ˵ĻжٵĿŶȡ
磬㻹ڵʲôأȥͷ¥Խð˳¥˵
ʧ߻Ҳ˵˵
š¥翴սеĹ³ֿԶԶ뿪δλ꣬룬ھˣǣ
磬ô¡¥Խ¥ΪҪľ
Ƕˣô֡߻Щйʵ
мƽϣҵĻˣ¥˵ţ߻ĺ¥ԽΣֻûȥʶӻǡ¥ѡ뿪ԭʵһΪδƲ⣬һ֣Ϊн¥á¥Խ˿лɱ³¥翴ǣսУɱ³̫ѣҾ˹³⹦Ҳ㵽սͷϣҾսƷԼҲн¥õˡʱ֣ЩóȻˡ¥ԼҲЩڣԼǲЩçײֻΪԼõĹƻ󣬾ʹ
¥δ뿪ֻ˵³ߣ³ߵսü˫ʩչԽԽ죬ĽõˣԣʮЩ֧ˣΧ棬ǵı˵Ƚ֮ǰĽΧɽʱǲÿǷ飬ĽͺãսȴҪǹҪǣҲûýڻˡǵĽѾЩˡٿȻ֮䣬ñϵСӭһʮеһеĵһնϣһĵСӰСûлͷ֪ˣֵ˳ԼҸһͱý湥˸˸͸ʱѪ׷ס³СԽսԽ£ܿ죬ʮѾʣĽҲˡõȻûˣǰս֣޷ȡʤ˸һΣһ˳ս·ӣˣĽʣµ͵ùˣΧ³ҲӮ񱻹³С˹֮䣬ƣĽֻʣʣµˣãҲǶ·ӣһһҡСҪӵ׷ϣ³ס
ʦСѾɱۣŹ³ϣ³ȥ׷
Ī׷ǻûվأСһ㶼۵ģ³ȴۻˣô˵Χķ˾޴
ʦһô죿Сʹ³³룬Ȳȥˣ·ˣ³ؿΣС϶УʮӦиСд͵㣬ǻɽջ
ţС˹³Ļ˴·³ʶģٻһ󤣬ȴûӦԼͷ˵ղѾˣԼȴΪղս̫ңˡ
û鷳³ʾСһҪظЩҪƽʱֱˡ
ʦҪȻѩɣϵûȥ·СԹ³˵šȻЩ¶֪³ѩ£ǿԻٻġ
³ҡҡͷһˣҲȫ³˵Ҫ˵ĻСųȥһ㶼ģ֪СӮˣĿԺСνնЩĻˣСսֻˡ
ҪٻѩﰡСš⻰³һЦˣѩġ
С૵֮ǰеģ뿪ƽ󣬾ͻȥˡ


399 
³պСἰѩ£ѩǱߵĹӰٻѾˡԶɽջǹ³Ϊͨ飬ҲѾ֪ˣŹ³ҪİԲϣ³ߣһ֮
³ûѩµԼߣֱӸͨѶֻԼСûΣգһͻɽջ³οѩ¼䣬ѩ²ŷ
߰ɣ³ϢĲˣСһͬϣɽɽ뷭룬ȫṦĻֱߵȻġ
ڷתУ³СṦʮֵķӣһǷŵķ죬һǵŵ̨ԾṦȫ˵ʲôʲô˵Ĳѧ³ЩĽ
˷ɽԽ룬һյĹĿĵѾǰˡ³վɽϣԶԶģѾԿǸԼȥˡСߣ³ɽϸµʱȴСס½ǡ
³С⣬ͷСк
Ŷ³ϸСͼСɫ˫ͫӵտɢŵ΢⣬³֪Բſ
Щ˶еĽк͵·ԡ
жˣ³ƽ͵ʵȴСŶʦ̫ˡ³ԼĻ˵һ飬С¿˿ʮ˵ӡ
ֻʮˣǣֱӴȥǣ
ţСԺͷ³һЦһѡСһ۰ʦ
սʱ򣬲Ҫҿ³С˵СͷرħЧر֮ǰСֶԹ³ʦǸƮһɺŨŨѪ
Ѫ³Բ⣬˵СԿôôôԶľ룬ȻŵѪȵζǾŵѪȵζֻʲôɵѪء³ûôʱȥ룬С˳ɽңǻ£һ·壬Ʈڳӵڴ
ȻйѪ³ûСħʱô񣬵ҲŵһŨҵѪѪȻɱһˣͿɵġ
š³￴˿˵֣еˣʲô쳣䣬оգȫæԵ顣Խ³Խ֣˵ʧôôѪŲôȻ˵ĵҲ̫ϳˡ
߰ɣ³С˵еԼĺСĿ꣬Ǹ͵㣬˴͵㣬ǧҲѾûˡ
³Сһǰһ߽ӣû߼Զһ䣬ʮͼЩˣǵʿװ磬ǽ³СڽϾ͸Χ
û⣡³°µıɷ˵ͻӽϣСǰγ˫սһսСչ
ɱˣЩ·ˣһսҪŵɢӡ
³С٣ЩսһţЩ˵ı²Ҫʲô˱ȡ͹³Сȣǻġ
˵СЩ˸ķ˾ġɱ֮ʱСһ·ˣڱЩΧ͹³׷ۿ޹ˣҪ˸СȥԵ񵲣޹·ˣ죬׷·˵ĵʿһС֣ӽɱСǰһͣˡһʹ̴˵ؿڡѪһ˺СͷǸ·ˣ΢΢ЦţǾ΢Цʱ򣬾ͼ·˴ӻͳһذףֱСС⧲ǳԾѣûҲȫ벻ͨԼȵˣΪҪԼ˵ǣĻڣ˵ذĴ˹ײСǿĻϣһذ׶ϵˣذ׶ϵ˳һеİذһӣתܡСû׷ȥڵϼǰذףסˡ
Ҫ˵ģ³СվŲݵߣ֣ǰ³ԭĴǽЩ鷳˶ȻٻɽջС⸱ʧǵӣû취ɱģСһ·ɱǴ͵㸽³СȥɽջСĽŲ˴͵㡣ˣ˲ȫա
ɽջ³һʱϢСվߣһ仰Ҳ˵ĬĬվš
С㵽ôˣ³ţղսʱʲô³ǺС³ϸȥͼŰذסСʲôװ³ģذһͲġ³УǰذùĿ˿Ҳûʲô³Сʱ򣬾ͼС˿³ʵʦ˶ô
ţ³С˵Ļ
Сղŵ飬Ե˵˵³ϸ£˵С˵ĻѪɾҵˡԵģɱԼСˣΪ˱֤ɱ˳УһɱϵˣúԼ˼ٰǸϵˣӶŻɱԼС³ЩԼСܿʹǸˣЩΪʲôŵôŨҵѪȴȻô޶ԡ³̧ͷ˿ڵ𰸵С΢΢ЦЦϲ⣬˵Ǻϡƽġ
˺ÿ¡Сüͷ͵͵˵š
ˣ³ҡҡͷ˵С̫ˣǷǺڰ׵ıҪԼָ룬Сʵϵˣе˶ģ˻Ǻܶġ
С⻰Թ³СˣӦˣ
Ȼˡ³˵ԼСΪһΪĿĲֶεˣδС᲻ᷴԼǸδ֪ˡ
ǡСüͷʡ³֪ʲôС˵ȴòõĻرȥǸˣǸȴɱر㣬ò⡣ϣÿһ˶Ƕ𱨵ģ㲻ΪһЩģͽеˣô
С˹³ĻĿ룬¶ġ³ͷ˼ˡ
ʦ˺øӰСԹ³
ǰǧ˶֪˾ôһ£Ҫ˵ˡ³С˵ϣ֣һһ֣ǼʶĺڰǦϴˣ֪񶾵˻Щ񶾵ֶΣ˳ĶȻ֪Ŀɹ֮£ӣǰ߶˲߲ױӰ죬˵ǲױ仵Сǰߣ³Ϊ̵ˣȴȫɺߡΪϴ³֪жѹ
ˣ·ϵôãѩҪżˣ³˵Ż뿪˴͵㣬С룬Ϲ³Ĳ
û߶ԶͼѩѾӭ˹³߹³СɣѩѾǰ³ѩµɫԣ˵Īʲôʣʶûѩ¿ڣʵʲôˣ
ողҹǱߴϢˡѩ¾˵š
Ŷôˣ³һַǳõԤС
Ľﱻ޼ʼԪɱˣҹҲһѻչˡѩ˵⻰ʱ֮ɫʮֵѹ
³һ⻰ô£ӼȻ´׷ԼͨȻҲڱĵطΪеˡϲҹĽөĵȻ׵С
˵³һȭڸһϣһ͵ˡ³ȥ˱ѩ£ʵʦô
ѩµʦԼҽȥһֱڵ١
ǰأ³ʵѩµϢǱǰġ
ţȻȥ˼ҴҵģӴ͵ߣߵ棬ԶԶģͿͬƽʱǣˣ˵ƽʱϸɽСϪȪĻʱǱڴ󺣣֮羪İ
Ũɱ³˵ԼʶѾܾˣһºͣĸǿŮӣѹĵ뷨ֱӵı
³ˣҲ˱ʱ⣬صŲӣһ޿κεӡ
ǰôˣѩߵǱǰʵʵȻôˡ̾˿ҡҡͷεǵʦƽʱ˵ˣǾûûСģҲᵱ£ΥǼǧֻţġҪֵĻ͹ңҲðѿ
ǰҹٵˣѩ¾ȵҡҡͷôܣҲǲҹĳͣӵǸͽܻͦµģҪ۸ҵȻһѣֻϧҵʱȥʱ򣬲ҹѾ챻վˡ
ĽҲһ³˵̾Ϣһʮѹ˵ȥʱӵǸͽܵͷ͹ſڵĶǽϣǲҰ˵³Сƽʱ࣬취ȰȰӰɡ
ã³ͷŵߵǰҪŽȥáһһХ³ǱܷӦһˡܿĹ
ʦҰ³³Ļ䣬ȻͣˣнŲ졣ʱͼӵ˳ޱ顣
һϳˣǴϲ˹ӣҵĴҹͲᷢˡ
һƽ⣬ҲἤŭˡĽө³ҲһЩǸ֮ģô˵Ľөѩ£һЩġ
˱͹³ĻȴֻҡҡͷǶûдҡ
ӣЩ۵˵š
΢΢ЦƽͶ˵ҪΪ˴̼Ͳˣѵĺܣȥң̫ͿˡҹȥţҶ޵ˣһ֮ģͬҲڳŲ⣬ڿ̫ˡөҲйɱ޼ʼԪѲǹȥǸ޼ʼԪˡ
ʦ³Ļҡҡͷζ֪α˵ĸо֪ǸΪѹӦΪͨ˶ο
ӣ뱨ĻҰ֡ҡҡͷС£һͳǴ¡
ո˵꣬Զͬһ·һ㡣һ죬˹³ˣǻ࿴˼ۣһͬܵҰ֮ѰԴķȴʲôûУ綼ûһơ
ػɽջĻþΧҳȥ˵ţɽջĳڴ³ˣǽ
ߵʱ򣬹³˵鷳һ׮һ׮ǰ˵ͻȻ̫ˡܿΪģɽջԶϺôԶĵطһ˵ǲҵõġΨһҵģ¾ˡΪ³ţɵ٣һǺġɽջ֮ǰһֱӵľӲ֪ܲ


400 һ
³˵ɽջıԵش⿴ȥͼޱ޼ʵĺϣƯһ޴ɫԲͬһöƯڿеĽָһ㣬ֱֻ֮ͼɫڿлתš
ֵĶ³ǵһοĿ˿ߵ棬ʦʲô
һ󡣡
ʲôʲôأ³˵û˵ʱ򣬾ͼȻֱײ˹ͬһ
ãġԹ³˼䣬³ԭһ˵ˣǼϰٸʿɵıǨӣǹɷײķԱƽ󲿷ֵĵƣȻҲ⣬Ʃ
ûжԴУ³һײ˹ɽջУڱԵĿ溣ϵǺϵˣȴ
ɽջĻ󣬲ͬһĵŵĻһ󷨣ҲδЧ
Ļ³Ӧʦ˼ǣǲܳȥô
ΪʲôأСš³һЦܼ򵥣ӻȷǾһҲѣɽջԶϺǵˣۼҲʲô׵飬ײ£Լͻġô³档ͷ³ֵƻɽջΧͬʱȥǵĵ̵ңɢǵߣǻĳ
³˵ʱ治סĵͷѩȴʲôû˵Ϊ³ͬģ³뵽ģҲ뵽ˡ
ٿȻ֮䣬³Ȼһ飬ǾǱˣŵðʧʲô˭Ҳϲġ˵ʱ򣬾ɽջ棬˴ڴˣͼյУͬ׺Хһ㽣ڿҫš
⡭³˵ˣȻԼ·飬Ǿǳȥ沼ȥˡ
ΣҲΣҡҡͷû취ˣҲɽջ³һͬ˳ȥѩºСҲҪϵʱȴ³ס³Զ˵սɣ涼ˮˮսǲеġ
ʦҪСģСĵ˵ѩʲôû˵ֻǱ˱³³£漴νȥ
ɽջ棬ԣ󺣣³ʩչƼ̤ˮṦˮ֮ϣ棬ͬ½֮һ㣬̤ˮ棬񷡣ǶٿɽջڿȫĲͬͼƮƶֻ࣬ɫɫİˡɫУİ׹⣬ͬҪһ㣬˸׹⡣ǹ³Ͳ׹⣬ǱĽɽݺ۳ң֮޼᲻ݣҲնġһҲ𽥱߽ˡ
⡭³˵ʦ˵һεû뵽ô׾ͱƵˡƺ˹³˼Եһǿ±ϮţһϮţͺ߽⡣
ԭˣ³˵귨󣬾һõ󷨣ŶԷԼսԣ޼ʼԪЩһĿѾﵽˡ
䣬߽⣬һƮ֪ˣΪƶƮʵϣģһһĵʿûãˣƮվڹ³ĺĶ档
һսˣ³ΧһûУЩʿҲվˮϵģ˵ˣһΪǳ
ƮģǱƮƮڹ³ߡӣôˣЩˣһ˶ԸѾˡ
Ҳã³Цֱ֪ðʧѾ壬Ƚǰĵ˸ȥٴӳ顣
߱ո£ͼǱٸʿУ߳һɫ۵Ա㲻Ϊһ٣ٶķš
һ⻰һڵľӦޣͬʯµʱ򣬾Ѿһˣһֱʹ˽죬ﲻˣҾ㲻ҲϡĻܴͬһ㡣Ļü³ҲǷ³˵һȻһ˵ӶûУǸŮģǸеģǾͺоûʲôˡ
ɫ۵ߣ⻰ȻҲסˣû뵽ȻĻͬҭסһ춼˵κ󣬲Ż棬棬С³һɸɱۣ
ȥˣߵˣûȶ֣ǱߵıѾʼ˹
α飬ǧҡ𣡡һ֣ǿ֮СͼӶбһݶΧˮ˼ĺˣϢʱǿʱһУ½ϣҲܴ޾ˮˣ⺣֮ϣǿޱȡЩʿԾɵԽߣ֮һߵˮ˱ԽߣǾ˵Щʿǰʱ֮ߣʱͼǾ˵УˮЩʿ˵׷ܣں֮ϣˮĵطбˮ֮䣬Ƕ˿ս
ҲһĻĹ³ɵ˳˵Լղ˵һ˾ͿԸ㶨ôʿΪڴţȴǼٵģ˶ĵʿǰͬϲࡣ
òʦˣ³˵š˵սԼսҲֻΧˣȥҲֻ۱ˡ
죬Ҫһ֮֮һɨƽʱ򣬾ͼԶһ׹⣬ǰ׹ԽԽײµƬϣǳˮһ˲ɱ𽥵ɢͷȻһ𣬶ѿ
šˣԾС֪ϣܴԼˣʵûм
㾹ȻûҾ氡еĺȺ֮չͼиֳһ˵Ӱӡӳ֣ʿ׷׺ˣս˳
ӳ֣ӣȻˣǰԹһ˽⣡
һ⻰ӹЦ֪ˮЩ£ǲСˣǰЩûõġȰʶЩ罻꣬ҿԷһ·
ޣ˭꣬ɱϻôʲô
Ȼ㲻֪Ǿ͹ֲˣͼƬƬ׹˸һʱں֮ɣĽ£Ҳһ󣬿ӣӵķûʲôΨһǣӵķǰɫģķǵɫġ
վﲻҪҶԹ³һٿһս֣֣ͬӡһ֮սɴչʩչɫ档йͬӣʱӺ֮ǰǸȴǴĲ֮ͬǰӣʱ򣬾ʣ°ˣȴģҴ֮ŭҪͷ񻼡
˵ı£Ǿ׵ģҲѰͬͺ䤱ĺȴ򶷲ͬսֿʼʱ򣬻ѾȫʧˣͼսУʱ죬ʱݺᡣʱܣֹ󣬷׷׳֡ɱһذѾֲǰ컹ǺҹʵáпⳡսˣⶼΪ֮ľ
³սҲûзɾ裬ٿȻ֣Ǹ۵ˣȻüѾԼǰˡ
ǹ³ɣǻ۵ʵ³һЦСү˵Ż³νͿΪ޻˵۵˵ݣ³Ҳȥˡ
³ǻ۵Ȼ³ȫܹȥˣȵ˵׺罣㾹ȻǱҵˣ
֪Ǳҵˣ͸ˣ³˵ô죬Ϳ׺罣ģҲֻбҵǰߣǸʿǹ³ҲܲôˣѾû˼ȥЩ˵Ǳҵˣܿõǰ׺罣ģҲԼʦͷһ޲ðˣɱǣҲȫû
ǻ߶˼º󣬶Թ³벻Ǹ϶Ȼֽͽܡұʱˣ˵Żߣ°µıϹ³³ܿͷ֣õĽأ񣬺ǷŵĽеīŵĽ֮ǲŵġкܿ죬з֮³ԭ̽һУԼııײǻߵĽʮָͣ³ĽպĽĽЩ֡³ֻԼı۰һķ飬һ㡣
аŵ³죬ս֮ǰѾڹл˲񹦣Ϊ֪һսǶսԷΪϡӽٴζϻߡ³ΪȻһ³ʧɫŭʵλɽڵı£ҹأô
ʲôأ̽Ұ³˵磬˵ˣߣǰһǱҵˣ֪ô£ܵ޼ʼԪȥˡ
ǻһ߻ӽһߵڣѧԷ
һ⻰³Цƨ˵ǾͨıҵĴʼӣǲǱҵˣұʦŲĴɣ
ֶʲô߳ŭӽս³ıڹ³֮ϣ³̵ģṦͻ鶯޶ˣǻȻûޡ
Ź³սС漱ĹǺĳ³򲻹ǸߣʶѾȥæˣһֱѩֹѩҲ˵ʲôֻǾĿšСĳ飬ҲĳֻԼСȥæֻǰﵹæù³סֽţǻߣȻȥȹ³Ҫǿϲ٣ս³һѩҲǺġ
սͬͬļңսһˣҲЩ޼ʼԪĵʿǣʵЩˣȫûдģֻúԶˡղűһɨЩʿ˽һ룬ʣµһ룬Ǵʬ壬ԱѾ㹻æˣﻹпս߲֡
ҵĴ򶷣˰ʱ֮ãȷֳģȴǹ³ߡͼһ𣬼ҵıһױ֮Ȼ󣬾صһ죬ȥڰ¶ݣǼսˡ桢ӣΪղŵļս˴ۣͼͱǿѪҲǴڵĴţҲˡ
Ͷüӵ˵ղŵļսѾ֪ǰˣԼĶ֡
룡Ŀһǻߣں͹³սһڶֱǻ߶ȥǻں͹³⧲ǻ֣ŵʱһƹ⣬˻رĺܣԼɲǱĶ֣³Ҳ˰˾
ȻҾͳȫǺˣͼȼɫĻ棬ǻȼ˲Ⱦ˰죬ͬ꽫ʱһ㡣
ǡͱ˳
Ҳأ˵ŻɣɫĻȽȽ˰񷡣ոȻ֪ԼǸո죬ҲǿţǸӣûʲôͬǸġ
ʦѡ㣬ϹۣһЦҽ֪Ϊʲôʦѡңѡǣ˵֮ʱͼĻԽԽŨȻѾˣͼΪһɫĻ棬񷣬ֱҲ࣬һɫĻ棬潻ͬһ㣬ڿнҲƬ̹򣬾žһɫĻ棬˲䱻˺÷飬ҲգΪԻδ䵽ˮϣѾסΣո£һѪ˳
ǺɫĻ棬ˮϣֱӣӹЦ˰ɣ˶˵ǵţͨĵʦ֪͵˵Զأ
ʱ򣬾ͼ³ǰ˼Ҳµʯǰλô㣬Ǿôֵɷǣǿ֮ģǾԹߡ㾹Ȼ˵룬Ҳˣ
³ĻӴŭԹ³ҽǣϾֵС
³ƵĪҪмʮأ㲻һѣ˭˭³çײΪʽӮƱص죬װԼӵע⣬ͱŻˣϾֻһˣԼڶ˵ʱҲڱ͵͵Ƹ濴
Ȼ˹³ƣӣߣϣĵĸ˵ˣЦҪƭңҪһɡ
ֻһ˲ģҲɵӣʼ;ù³ЩԾԭͼˮ֮ϣԸǷӡ
󣡡״󾪣νһǿķͷ󣬲ڷеĲߣǱڷеˣӲĿƣܶԶûáְֻ취һǲһǱе⡣νݣ־ͬһֻжг֮޵ĵ˲Ż󷨡ǵഫȴǱ˸󷨡
죬˭Ҳߣɣ
Ҳùģ˵Żվĺƴơʱһ˫֣סļĵжϡĿһɵȻΪֹˣȻ档ͼ΢Цġ
ӣ㡭ʲô˼ͼֹԺǰУߵ³ࡣԹ³΢΢һЦ³߹ҲЩȣ˵ʦôˣΪ˷΢Ц³звõԤС
³˹³֣³ӦͽڡԶӣ³ЦʲôԣǸϿ˵ɡһɾûˣ
ûֱӹ³ǿԶ촽˼ȴ˵³ʵʦ㵽˵ʲô
룬ŶԹ³ҺˣͽܡĺˡѩǺùҪúö֪ô
֪ˣʦ㡭³˵һ˵һûʲô鷢˵ʦҪǸͬھɡ³Ȼǲģղֻзȴĺεġ
ͼ棬뿪˹³ߣƣܿѾӵĽǰԶķٶñ͹³棬ӣҲе㲻ԾΪ΢Цŵģ΢Цʱеġ
Ҫʲôδ֪ҲЩ־壬תһ룬ΪԶԼı˵ӮԼǳ˵Ρ


401 ͬ
³ˣУ³һ򾡡棬ȴ˵ľٶߵǰ棬³ˣĬĬĿӡӿжЩǾ棬ȻԼʵʮġ
ӣ㻹ǵãݽʦµʱʦ˵ʲôôǺܸߣȴʮֵ
Ļһ£ȴԼζ벻ˣȴԸ˵ԼˣֻǵôĵطҲ˶ѿû·ˣҲͬû·бǾɱҺˡǸô
Ļ̾һʦ˵ԼѣΪֻ̳̫֮ͬϲͶȡɣΪͨ˵ĻҲûʲôΪһ֮ȴὫɣ;
㻹ûʸѵңܽѵҵˣͶˡӦš
ô浭һЦֵ
ӵĪҪ̬·šǵıΪɣ
ӣ˺Һȴ򣡡Ӻȴһᣬ˺󣡡
һˣ˵ǴСʶģͬʯ¡棬˵ޱȵ˽⣬ôȥû棬ĺ
ͼ潫һᣬֻһֻĲˮһּ֮˷θȴޱȼɱ֮ԽԽ죬ȴûκεжֻԶԶĿţЦӣȻǲɱϵİϷԸûõġʦҲ͸ҵࡣ
ࣿ³ظһĸ֣˵ʲô࣬ԼȻû˵ӵĻ磬ƺһַ书Ҳ˵͸Ļ
ӵĻ幦ǲ֮ûһˣԴţû˵һأΪæҲлὫˣûĻˡ̾˿Թ³˵ʵǲȥæֻǸղղʱŷ֣ԼЩʱѾ޷ʹõ޷ʹõýƵĹӮڵӵģȥҲǰﵹæ
ӵƣûţǾۼȫڵ࣬ĳĵ䣬ٵĳɢ裬ϺϵĵӰٲȻŮ·һ㡣𽥵趯ڿƳͬ״һ״
³һĻ˵Լʦı¾Ȼǿ˵ĵزı£ˣҲδĵ
ǡ˵ĻΧסжûõġʮֵĵ˵šֲҴȥ档
ͼƮ壬γһž޴ӵƮĽڵСӿУЦ֮һ֣һŭ죬ǵŲؼʽʽ֮ڽڴϣͬѩһƮĵǣֵģʽչֶԼճһȻγ״
벻㻹е㱾£ⶫɱңͺ˵ˣûõģӴЦ
ҵȷɱ㣬أ۾˵
ѧϧʧˡҾҲ㣡ӹЦš
³ʶĿ˿࣬ͬΪ޼ʼԪѧʦȫ඼ӣӣѾˡ
ŶǷܴࣿ³ʵϿԣӸҲ
Ϊʲô³⡣
ʦЩƫģԺЩ˻۸ӣԴӵȫ
ԭˡ³˵ʯĺ̡ΪԼͽܣȻһû뵽ɵܷŹӣȴŹɡ
Ȼ˻ᣡ˵ţҵ֣ȴһֱûͣ
ӦѾ˻ȪϾҪȥˣʱԿ
ҿˣһһ㶣֮⣬³ƺˣ˵ԭˡԼȥȪʱԼ˵Ҫͬ»ȪָһᣬǸԼתģֻ˵Σѵʱ򣬲ܴᡣ³˵ѵɰܵĹؼ֮ô
³ţͼǱߵ棬óһᣬͼǾдһ顱֣뺣ڣǾ䴦һɫķɣ䣬ɫķͬϪһ嫵⣬ӳ񷣬ʮ⣬ü⡣һӣǱҲˡ
ͬ鷨󣡡ǰʽμ䣬³ʵǲ֪Щʲô˵Ǹͬ鷨ô£
ʲôʲôǳͬ鷨󣿡³ʵ
ǵŵĽǧǽֹŵʹõķʹԽԸϢԪӻȪٻصķԪԼսҲԪ鸽ٻϣٻ߿ӵеı¡
ԭʦٻǰôͿԴˣ³ʵ
ȴ˫ð죬ĿᣬҡͷԴǳͬٻߣҲҪΪۡ˵ٻӡǵʲôңʡ³㽫ӵĻ˵˱ˣȻһ¾̱ˮϡ
ӣ㡭ǰǺޣʹ쳣ȥ飬һһһȻҲͶˡ
ԼʦҪóͬͬھ³Ҳǿһ˵ֲʦղŻԼ˵³ĪԹޣԹӣԹ޵Լ˵Լı³Ļ̫ˣԼΪ㹻ǿôҲͲηˣҲñʦ棬Ҳ˵ˡ³ûֹ棬Ϊ֪ڿ³⣬ûбԴӡӲʦ滹ǻġѹ³ȴԸᡣĿתգգһµĿʩ˵Ҳʦ棬⡣ԼҪȫȫӡ
ʩչʱҲһģֻҪǸȥ˵Ԫ鲻ԸⰲϢгûбԱٻ˵ٻӻʲôˣ֮ԼֹʩСܾȫǴʱŷ֣صܣһʱ̾ͿԴɢġǱ˹ѾͼǰǸɫУƮƮĸһ޵ĻӰӡ
ӳ֣³һ£Ǿ֮ǰȥȪ飬ȴӸڣҲ˵ûӣ֪ȥˡ֮ڶҲǺйء
³µʵһ㶼ûдͬ鷨÷֣һٻٻȪеԪ飬һ֣ǻȪеԪϣ𣬶ϣٻٻ֡Ϊ˵ǰߵģٻӳ֣ǺߡҲϣҲϣԼµķԱԼѡҲΪˣŻ˵ǹؼʱ򣬲ԴᡣֻתԼӡУͻɢûʲôˣ֮ڣȻҲҲˡ
ӳֺ󣬶˸ףӣĲԸ㡣ĽǷˣ
ӣ㸴ˣҺΣһߺЩһߴ˵š
תͷ˿ӣӣҪ뿪»Ȫȥһֻкڰĵطһֻصĵط
ƾ㣿һŭ𣬹ڱķ飬Ҳϲˡ
ʦ΢΢Цš仰治ҲӸԺʦѹң֪ͬ鷨ֻٻһԪ֣ʦԪ飬ٻ
ʦڣҲһҪޱŵ˵
ߣ˵ŵʱҲ㵱£ˣԪҲ㣬ɣ˵Żһ
Ʈ𣬽ܹʦŲѾõˣֻʦŲһ֡


402 ׺ﲨϴ
Уס棬ˣȴԸ֮ͬ鷨УԪ鸴ӡ
ɣʦͬţȴͬռһ֣ռһа֣ռһ֣ռһ֣Ը񣬻ˡΪ˸а𣬶ԸͼŷҲж󣬻һ۰
зһ˦ʩչһɫǹΧˮʱǹѾͬѩԽԽֱڵĵطӼ״ٳһ𣬷Ǹ򣬰Уһ죬ըˮɢɣƮƮ춼ˮą̇̄һ
һйһѹһݶͬһŭʽʽޱȣͬ޷ŵĸɮҲʰ·硣ֺÿһδںϣԻᾪˣУ翣ˮ
ӵƷȻףôһ㣡һЦ󣬻ƻĸĻǲҺƴƵģΪȻ֮ϣƷ޼ʼԪ̳֮ŵ֪ϸģûһ˸ҺƣΪɱΪ
ӽƴƣںǸǸţǿӵʤ㡣ߵļսһʰһš
ӵĳ֣ԶЩΧ۵޼ʼԪĵӶΪȡ
Ǹ˭ôȻͳˣ
еӡ
ôҼǵûǰء
ǰȷˣǡô°

ôӣȴֻļʿ֪ô£Ǽӳֺ󣬶˿˵֪ٻ˭жЩη壬Ͼӿ󣬴һǾû·ˣֻƴһ֪ӵı²ǶӵĻûϷġΪӵı£ʤһ֪顣
ǸߣҲ֪֮һƺǵǸ³ʵֵģ³֪һİ׺罣ôɽڵĻġ˵ڱһ͵ѧ书Ǻƽ飬ڱңжѣʮģĴ̶ȣжϹ³֪һĵӣΪİ׺罣ҪȲ񹦵ĻĲθߵĶ࣬ŹǼɽڵġɽ֮ϵģ⣬Ҳֻɺ󣬲ѧŹ򡣿ɽںͬˮɽڵôܴԼĲ񹦸ڵĵأãΨһ뵽ĿܣǾǹ³Ѿˡɽ֮뽫³úһʣѿԼȥҲѡڵ̬Щ仯֮ǰڴŹ³ϣ³ܻԼһʣڡɽ֮С֮䡣Ϊ˽ؼϣҲ¶ˣ³ţȫѩµš
սУѾϢĲˣ³ҲһͬͶսֵУս³ļ룬ʤ񣬸𲻵Եáܱûǿ
Χһˣת֮䣬ѹȴôҲսӡ
ӷЦӣȻԪ鸴ΣûƾѧǵλҵĶ֣δҵࡣЦͼƽһкɨɨ³桢ӽԱ˻֮⡣ں֮ʱͼԪһѾ棬Ҳ֪ʱ̵٣Ŀͼ֮ϣڿз죬֮䣬Ѿǣõģó
׺ﲨƵǧʩչХЦһǻǲģһڣеֵ˫һᣬ籩ɣˮʱͬշеĿˮһ㣬һεĶУƽɫ˫ٳڶУһأٳƣ˫ͬڳˣ
׺ﲨϴ죡
׺ﲨƵǧ
ӳһȻûѧ֪ʦʯӵֻһ룬ӵļУҲǲ׺ƵǧһжѣϴһУȴ¾еģӲģȴʹóһСβȣ֮ʱæʱٿȻԼϢһ͡Ȼ޷лֹУһϢУһ죬еƣʵʵĴӵϡ
кͬߵķһһʮɣĵסΣ¶Ц벻ǾȻ԰ұƵֵزǡ˵໤壬ǲ֮ȴȻúͷһһѪڶ
⡭ôܡӷԼѪԺסˡΪΪԼܻ࣬ᱻӵĺˣʵǰɵţͷԼʱǾ棬ͼԼϣɫѪߡʱٿȻһ䣬;Լ棬ʮţͬҪѿһ㣬ѧ֣Ȼ֪ζʲô֪ԼѾˣʣʱѾˡ
ͼǰӰƮѾ˽ǰٽһ̧ʾҲѾˣӼԼҲǻˡ
ô£ȥסѾֹ˿Ѫӿʱɢͬһ
ʦ괫λ㣬Ϊϧǵǧ궼ӢţֻϣܹšҲǣеаŴϲ֮·ʦ꽫һ룬һ룬͵͵ҡҷԸҺӣֻйоأǾˣв֮ʱҵȵͦһͳ˵棬ҵȳߵʱӾ˵ˣҸ֮ʣΪܻͷǰû뵽㾹ȻΪ˽ӡӵĻҲнˡ
Ļסˣκ󣬷һĿЦŭʯϻ쵰ȻϴλңΪλ֮Уȫ㺦ģ
ӵԪ飬ֳ˸ףŷӣʵҶ֮ºϹǣҲδɱ㣬ֻΪʦĻ׵˾⡣
ʲôֻףʵ
ʦҵ;ҵѧʱ򣬵һ˵ࡢΪΪ㶦֮ƣΪʦǰ㾳磬ǲͨѧģѧ̰Ĳ㣬ȥѧϢңҵȲҲǱɡ
⻰񣺡һֱΪǵ֮δְԭԭҲǱ˹ƵһöӣЦɱӵĹѾɢĲˣͼݼϻתۼ䣬뷢԰ףѪӿֹµˮҲѾ̤֮סѾĳˮСҲʱ򣬾ͼͬƮ̳һ㣬һѾɢˣѾˡ
ѾˣӶ棬ʩһ񣬵ѣѾֻ·գݱˣ
һݱ𣬾ͼӰ͸Ϊ⣬ɢ֮䡣ֻ·ϣ
ѡˡ;ǰһڣʱں֮ϣʩչͬҲΪۡ
һͬЩʿǾޱȣʱһĴҡʱĹ³ͱղΪˣѾ˵ĲܶҲѾ˵ľ֮£ǻһлɳˣֱ³ţԴӹ³е֪ڡɽ֮䡣ճ嵽³ߣͼǰһһòϷŮǰͼ˫ӶýߵֵסˣС
ղżսʱСһֱȥѩȴóȻȥó֮սȥֻǰﵹæѩһ㣬ԲܾжΣܱ侲̬һֽ侲ҲѰŮΪ֮ġսѾܾˣۿŻ߳ѩºСʹӻУ˳СסǸߣѩȥȹ³ͱ
ȽǰȥֻһѩҪ³ȥʱ򣬹³ѩºѩµͷĻߵǱߣˮϲ˼ݣͻɽջٻӹ³³ʱ򣬹³˵ʦˡ
֪ѩƽĻӦ
ʬ壬ҲҪЩˡ³ѩµѩû˵ʲôֻǵͷѡ³صɽջֳ˳ȥʰʬ塣
ٵߵļսСķǿҪģֻǵסǸ߶ѣȻǿĹСľݶԷǰȴһĴڣ˲ֺ
һЩʿʼҳһ࣬Ǻ¶ԷǸɱһɶǺǷ֣ԷҲĺܲصӣߣҲ𽥵Ļָƽ֯˹ǳʱѩѾʬ壬صɽջУɽջʱѩ»кС㳷ˣСݣǸߵĹ˻ɽջǻ׷϶һ¾󴳵ССѩ£ﻹõĵӰӡ
սֹϣȴδƽϢƹʼˣϴˢ񷡣³˶ɽջǻȴһ㶼Ϸ֪ʧʧ±͹³ˣƾѩºСˣȫǵĶ֣ϵơʶڻߵ֯£ĵʿٶʩչ֮ǰʹõһ󣬿ʼײɽջĻ󡣱УѾֲ󷨻ײˡ
ѩ½˵Ĺ³бɽջУǰٺãȴܵˣһεĻҪأɵüͷڵʱ滹ǶЩҽģѾˣԼҽֻЩƤëѡܾȵ˹³б
Σ֮ʱͼСգգۣƺʲôѩµѩ㣬չ˺ʦȥȥͻأ
С뿪ˣʱ糾͵˻һأҩѩµǰѩ¿ˣһ㶣Ϊҩ״ǶϺ쳾ҩһ£ȻǶϺ쳾ҩûѩҲûжʲôֻһĽ³ͱȹõʦ̹ķҩ³ͱˡһѾȥˣ³ͱѾָһЩɽջЩ˻ƶᣬָֻһ룬Ѿ಻סҪȥЩȫɱйߣѩȰɱȥˣֹ죬ѾȫָˣɽջǾ޴ȴûˣԭЩʿʵײʱҲй˼ɵģҲʱ䣬춼ײɽջĻһ£Ŵˡ
³Щ죬һֱֵܰڴϣŹʦһ֣棬֮ģûаĽ֮⣬ԼҲֻȻˣ÷ǳѹЩһֱİһ̬ģ˿³ˣȻŵĹǺѩȴ³ˣ֪³ѹʶҲ˵ʲôٶһ¹³˼
һգ³õĲˣٿȻʲôչѩµ⼸ôСˣ
Сѩ³ĻҲЩãȻ⼸˼ȫչ˹³ϣûעСĴڡ
š³̧֣Լָ⣬һҩζϢĿѩµǶϺ쳾ҩӴ˵ˣ¼ֻҽĺãϺ쳾Ϊ䱦εҩѩ½Сȡҩ˵˹³
ã³ʶ˵Ϻ쳾ҩô׾ͻõġ´ѩµҪȥһӺԺ
ȥʲôѩ²⡣
С³˵вõԤС
Һͬȥѩ¶Թ³
ã³ͷӦʣѩֻҪһЩԵĹȥϾһȥһʱزոȥһɱ㵵ĶԹ³ǰˣʦʬҲˣ
³ҲǾʮ֣ͼѩóݸ³㿴ǰµġ³չǸһͼļ֣Ǳʬ壬ȥѰܹķ
³˵ʦѾˣûСµĻԼ»ҪȥȪ翴ܲҵټģȴϷ
ҲãǰȥѰҷܱȥңһЩ³Ц
ѩ룬ʹ³һʱ˵ҽԽ˸ģ
³ϵҡҡͷķѣҲΪʦҲ˵ˣûС
ôѩ˹³⻰ʮֵʧ
ȥˣѾʧȥһҪˣʧȥСˣ³˵Żǣѩµ֣һͬӺԺ
ӺԺʱӺԺһƽ³ѩ£ֱӸϺ쳾ľϺ쳾ǿʯͷϣֻһأģ³ԶԶľͿһӣ³пһ˵ԼԤȻˡ
ƺ֪һ³ǰ˵
ǶϺ쳾۾ԼȣһЦ֦ͬƮһ۾³ֿ˿³ߵѩ¡Ȥϣͦ΢΢һЦ֪Ϊ˭飬ܲˣ
ô˵³ʵ
ǸһͬǸӣţǽСģܵ˵ǸֱӸˣҩ֪ģﲻãҪҩҪ۵ġ
Сأ³ʵ
³ʣϺ쳾ڿЦʲôСģ֣Ĵףϣкˣ
һͼһϷŮŲ輸Ǿʯ˳ͼѣͷϲʽĴ黨ȫǱʯĹâһװǼֵƾǸ֡Ȼװ³ȴϵĳС
ͼСŲ輸ߵ³ѩµǰǰһݣ˫ϲ裬ʦò衣³ǰСȴϺ쳾һžžžڹ³Ľ£Ϻ쳾⺢ҩӦΪūʮꡣǹƽޱȵĽףôƾ㣬Ҳˣô
ƽ³ջʮ֣֪ԼǶϺ쳾Ķ֣һθͷ˵ԼãʦԼͽܣҲҪԼȥˡ˵ĴٴֵˣҲ޷ܣ³˵ǽˣƴƴӮʹСߣƴӮԼ뵽ѩһۣѩ¶ͷѩ׹³ģ֪³ںܣԼȰסģܣ׵ķйԼģȫЭ
ϣ˰ǺǣϺ쳾һЦԹ³ʵҶСȤߵҲϲʵϣΪūʮģʵ㰡
³ŭѹסˣνֱϺ쳾


403 
ӺԺ³϶Ϻ쳾³հν׼ϵʱ򣬾˶Ϻȣס֣ͼһ޴Ӱڹ³ѩµǰ˵޴ΪǸ˱һ޴ľסľף³ѩ¾Ѿ֪˭ˣľףľ׵ˣǱ
һ³ѹѹԼŭԼƽع˿û˵ʲôתϺ쳾Ϻ쳾ô겻벻˵ġ
Ϻ쳾һ⻰һЦ˵Ļÿ춼ԺӼ棬ȴֻܶĵطȥңֻҸġ
Ҵˣľķ¡⻰Ժ󣬶Ϻ쳾ʶĻԶ˿ȴûпһ˿ӰĿʱע⵽Ǳһľģ¶֮ɫ˫գҲգͶ˼ȴû˵κλ˵ʧ̬ͶϺ쳾ԣǵһΡã૵ʣôˣ
ˡƽ˵仰ľĸӣͼһŮڹľУ棬ʱ湦御ɢѾʮֲϡΪ˷ֹʬ帯ãõ
Ϻ쳾˿Ȼ˶Ѿˣ㻹ʲôһѹˣΪʲôҪң
е˶˵֮ĻǼٵģʶϺ쳾
Ϻ쳾ҲҪ˸ոδʱа취Ѿ˶ʱˣʲô취
Ϻ쳾˵ڵĻѾ˾棬ɱ˵һ䣬˸ΪĻҾ֪ûа취а취
㣿Ϻ쳾Щŵӡ
ҿн֮ͿԾȻӣҪҡ
ΪʲôҪأϺ쳾Цš
ûѡ񣡡Ȼ˵ͼһŶϺ쳾ţƺ˵㲻ͬҵĻұ㽫ƽ
ðɣ԰æˣϺ쳾űʵӦʲô벻õġ
ҪѩΡѩڣҪǧϵƷࡣϺ쳾ԼҪ
֪ҪЩ˵ŻľУҩ˳ݵ˶Ϻ쳾ǰ³ѩҲˣΪʲôţȴҪ֮ܿǰȥѰҩˡ
Ϻ쳾ӹЩҩ˼ۣ΢΢ЦЩҩڵϣͷƷ಻ԣһ궼ǲеġ
ȥѰҪ뿪ȥѰҩȴһԵĹ³ѩһۣѩǰζҩﵹеģͷֻ಻٣˵Żͼѩ´Ӱóҩ͵Ϻ쳾СҩĵȻǹ³ѹ޼ʼԪĲرŪģ³ŪıԼȴԸϸĵѩһһ࣬ҩķ棬ҲкܶģҩġЩ޼ʼԪǱ䱦ġ
ѩҩģϺ쳾üͷһ壬üѩʵǰͷôϺ쳾ҡҡͷ̾˿ѩ£ֿ³Ҳ֪Щ󱲣ĲǼٲ
Ҫ˵ЩˣЩҩĲǹôȱʲôôǰʵϺ쳾ԣҡҡͷʲôȱˡһҪ׼һ£Ҳл˵Ϻ쳾˵ŻЩҩ΢΢һͼľһͬɵʯĺ棬׼ȥˡ
ǰķĿʦô³ʵΪδһnpc顣
Ȼԣ˵
ʲôΣôѩʵ
ҡҡͷģֻӸ󣬹ָܻ߳ɣٲõҲ书ˡ˴ѩ£ѩµѩҪ㡣㵽
ʲôҪҵģ³Ц
أվһȥ͵Թ³³Σֻö㵽һȥСߡ
ûбڳˣСܿһԹ³͵͵˵ʦ
ƺ³СһЦ㻹Ͻʦ
šС˴һ˵ͷ³̾ϢһɵѾͷʦʲôʱ̹㣬Լġ
ҪʦС˵š
Ϊ˾ʦҲܰԼǸвŮı̬֪ʲô³˵СôŮӣڶϺ쳾ߣĲǼġ
С˹³⻰쳾Ůġ
Ŷô֪³ѩ¶ܾȡ
С³ʣͶ˶ҿϴˣСһȷǸŮӡ
⡭³ò˼飬˵Ϻ쳾ŮģΪʲô˹жֵܣЦʱҲûʲô𡣹³룬СһʦߵʱĸϣʦˣǸϺ쳾Ҳû취ġ
ʦ˵ҪõġСŹ³˵
ûҲҪ󣬶Ϻ쳾ˣúŰ³С˵š
С³ĵǺ쳾㣬ǻ˰
⡭³˵Լɽˣ֪ĻΪԼСء룬С㲻Ĵߴʮɡ
ţСͷ
ܸˣ³ͷŰ취ȻʲôС쳾㣬ǽǰ֪ʶԨĺܣҪʲô׵ĵطͶḷ́һúõİġ
֪ˣСͷ˵š
ǵò飬һҪŶȱʣ쳾ȽæСͷʾ֪ˣ³˵Ϻ쳾ΪС˭ߵô㣬ҹ³־͵д
³С˵ţǱ߱ѩ˵ĻƺҲѾ˵ˣ˹Ź³ʲôⰡ
Gôܽء³Цʵǰ֪Ϻ쳾Ůô仰󣬱һŮİôˣ
ҿҲе˵ô£³ʵʱ򣬱ʮ޼ʼԪһˣֻϧڹͱˡΪ޼ʼԪһ̬ȥô
ԭ³˵С˵ľûˡԹ³ҲҪ㡣
ŶǰܷԸǡ³˵šЦ˵Ҫǻرô
ڰ֣ˣš޼ʼԪȺףҪһ쵼ߣȻǲʺϵģӼ㸴Ҳ书ϣѾˣֻʣºһƷˣżҲȥҹҵȾۻᣬҹΪ棬֮£ҲӦ֪ˡĵɽУһȥɽѰ޼ʼԪһͳ
ˣ³˵룬ֵǰȥĻ»˵ô
ڰ֣һҪȻӣǸʱ䡣³˵ҲԣȻ£²һ£ҪЩʱյģӸŵľƱĪ⣬˭Ҳ˵׼Ժô뵽³ǰľˣɽȥѰǰ
һһ齻㣡
ţ³˵ʲô飬Ӹ֮Ҫúô۸Ҳװɵ֪ô
ǰ˵ﻰλᡭ³ñЩĪҲЩĿѩµʱ򣬷ѩҲЩ
ˣ˵ˣɡԹ³΢΢Цʾ³ȥɽˡ³ʰһװνɽ³ģӺԺҲǼӡ
ֿ˿ѩ£ѩµѩҲһȥɡѩµͷ͹³һ뿪ӺԺǰɽѰһƷڡ
ߴ͵㣬ǰɽֱӾ˼·ֻ̣Ҫϼʮɽ·ܵɽˡ
·Ϸǰеʱ򣬹³ѩ¼ǽǰ³ʦܸûԤϵ顣ܸ³Ǻܿĵģȥ³кѹȴޱȵĻϲѩ£ȴ˿ûпĵӣǰΣͬһ㣬ڿһתѩαڻУƮڵأ³ʵѩ£ôˣһĵӣʲôĵĻֲϺ˵
ѩӱԹ³ǰҪʦԼΪ۵ġ
ʲô³仰׺䶥;е㲻ԾԸǷ롣
ѩҧҧ촽нã
ֲáֲá³ףղΪʲôϺ쳾ֵľٶϺ쳾ѣʵǲԸ⿴Ϊ˶³֪ĻҲֹôģΪŵĻҲֹġ
УҪȥ³ſѩ£Ҫݶأѩסǰ˵ˣΪʦȥĪң˭Ҳû취赲Ը
Ļ³ԣһƴߵһϣεɶ񣡡³޵ԼʵãͲôı緢ˡ
ѩֵӣʦȫΪһͳӦģҵڣ棬ε֮λˣǰҪ顣
ðɣ³ûԥˣѩ¼̡̤
ɽУڼΪվɽ֮һɽ𣬳ѩ³ѩ˳ɽ·һ·ϣѰ˵ټɽ˵ĴҲ˵վȥѰһƷء˺ܾãҲûзһӰǽ׵ѩϣӡĶУƺڸ߹³ѩ£ǵһˡֱ˵ɽߴɽ֮ϣѩϰϰԶܿɺɽȥ˵ɾȴû˼͡
վڸ߷֮ϣ³ѩɽеȺ壬ȴһƵ۵ĵط˰죬³ѩµǰ˰ɣֵطסô
ѩҡҡͷġ¹شôء
³˵ȥҲǰ취ҵڲ֪ҪȵʲôʱٿȻ֮䣬ѩŵ٣ںĳȻһǲɢ³ӡǼΪ̵ġ뵽³ѩµѩ£ŵһ֧ʦӿ
ţѩ׹³˼ϳħ˫ʥΪУʱɽڴ˼䵯࣬ڱȻ޶áΪѩº͹³סĻ֪ˣֻǿܲԸˡ
ѩ½޻ƷڵϣϺȡ£ѩϣϣٶࡣѩµĲħӣӡɡϸƿɿС꣬ĻںҶϵӣ߶˵ľ֮Уٿңٷŭģ֧ӣƽ
ѩµãһѾˣ̧ͷʹ³ô죿Ҫٵһô
³ԣһЦˣѩĻĹ˿ȥͼѾһߣֶ


404 ɽ
ϢͼһϮɫһľѡɷ磬ǺһƷڡ
ǰ³ѩ£һʶǵġʵĽǶ˵ǲͬͽܵģԶԹ³ѩ£ƽʱǿҲǲŲʣȫӵġʵҲһѩµҲġ
ڿ˹³ۣ˵㴳ˣȴӵüǣ޼ʼԪ̳ô
ǣ³ʵӦΪڻ˵ЩĻȴûϵڹһЦֵĺã
ķӦ³ѩµϣԻ࿴һֵۡˣرǵԺҪЩͷˡšǽ쵽һʦİɣʲôô
ʦˡ³ʵ˵⻰һڣˣ¶֮ɫ˵ʲô
³ѩ£ͽĴž˵һ顣
ȻѾˣǻʲôתȥѾڲסĲˡ
³򶨵˵ǰΪʦ͵ʦȻԸȴ书޼ʼԪҪһָˣ书ǰٺòѡ
³⻰תŭ˦һȥȥͼ徲̯ңô£
⡭³һѩ£ѩǰһǰΪأ˼С
ڶ˵תߣ³ѩ׷֮ԶԶĴڵûǾת԰ĵȥˡ
³ѩ¶ԿһۣжȻǾѾͬȥ޼ʼԪˡ˶˿ղſ̬ȣΪǲԸġ
ǰǵ춹İ³ѩµ
ѩµͷʦ˵ģǰϲˣĵػǺܺõġ
ɣӺԺɽ·֮ʱٿȻһĵǵɽƮͬһĵתǰˣɵѹ֮⡣
³ѩ¶ֻڴģжֱʦ࣬ˣҲǺѹġͬΪɣҲͬͬ뼺βʹ
³ѩ£뿪ɽصӺԺʱ򣬷СڶϺ쳾ľſڣֳ˫ɴŶϺ쳾װɱڵ˫ȴʮֵĲ䣬˿ˣһֵֹֹĸо
쳾أ³Ժ￴һۣͼǾʯϿһˣƽʱϺ쳾ϲġ
쳾Ը˵˽롣ģҾͲ֪ˡС˵š³˵н֮Ѿʼʹô뵽һѩ£ѩҲڿ΢΢ЦǻǲҪȥˡ
ãѩµͷͬ⡣
ڶϺ쳾ſڣĵȴţ³ĽŵĲУѩµĽڿ³ĿСС֪ʲôн
һܿ͹ȥˣһֱȥǲб鷢ģǱʻǷˡһ峿³пϢʱ򣬾СȻЩˣ
һ仰ù³֪࣬СпԱĺ񣬼ԼҲǲģ˵Ļûܳ
ʲôˣ³С
ЩʿСԹ³
š³˵޼ʼԪһͬƹ֮һᣬҵأ³ơѩһۣս׼
ʦýţֻӺԺڴתءСԹ³˵ţ³˿˵Соǿ˶ٱӺԺڣԶôԶľ룬ܿҲ̫˼ˡ
תưɣ³һЦתһ룬˵УӺԺĻҪΪһͨnpcҵĻеã޼ʼԪnpcʲôģо󷨵ģӺԺ󣬶˵ͬѧȥһԪһηһ򵥡
ȥң³˵ŻѩһͬǰӺԺڴߵʱ򣬷ԸСһҪغſڣκһ˽ȥ
³çײ֪Щʿ϶ΪģΪǻѾ֪ԼͱˣҶϺ쳾ҽΣȻΪ˲ġԹ³Ͳκνҵ˵һÿʦͱ
³ϣѩµڴʱ⿴ȥȻ޼ʼԪˣЩǻתƣϾҪתˡһŵһɱڵӣŵġ
ǰЧ̫ˣѾȥ޼ʼԪʰоˣôоûȥӡ³ѩ±Թѩҡҡͷ
³׼ã˵ֻҪ˴ǻгһȥͻȻϮٸߵĸ֣˵ĵ֮£ϮҲȫˡ
һ𣡡³ѩ˵ѩ»⣬ͷٺǰѹңΣּֿ죬𶯣Ĺ³ҲѪЩӿҪ˵еЩˣǱҪȫȥֿԻѩԸһѻЩ˵ûһһıҲԭشˣмֿסģģߴ·ֱӾͱȥ
μ֮ѩµһһлصЩеĴеƿڴģȴ棬³Щ˵ЩΪڵˡúЦ
ʦﵯ࣬ǻô
ЩΪȻһķӣһʼЩ˶ֿΪ֪ǻǲȻЩɵģһ羪֮˹ǺеˣԼ˹ҲǿԵסģЩ˱¿ʼѰӺԺڡıƽ³ҲѾ׼
һǻ߳һ۵ĵʿճֵʱ򣬹³ͻϮһɨǵʿľһ³ɨǵʿԴûˡǵʿҲ׸һͼܿ³һ³Ľкε֮죬ǵʿȻΪϲ³Ͼ³վžԵĵ͵Ϯƣһһ¾ͽǵʿķɨ䣬һЩͷƤʱ䣬ǵʿͷҳһΣѪ˳ͷǴģ͸ʲôܣֱӻȴȥһԼͷ뿴˳ʲôӣ³λֽ֮ɨƻǱڸƣƷҪգҪᣬǧ򻯡³һƣȫǸ͵һǵʿؿϣžһ˲ʹѵǵʿҽûУ˿Ѫ͵ˡ³ûüȥϵۻ࣬˴ӻг³ͦǰֱ̣ڶˣΪһʿ³ɱûʲôһ̴ţʱŹ³Ľ֣³ýʱ򣬵͵ĸʿѾӻгˡ
СȻʿȴʶ³ģӽ˹³ԽֵǶˣҲܿӻг˳һ³ѩΪȣΪ˲ˣҶƣ޼ʼԪҵӣҲЩΨһҡҶһ³ѩ£ҲһɽջĴսûķݵģҲֻ˵ʦ˸ŪˣԭΪԼʦһ⣬npc֮以ɱɱȥĽֻԼ̫ˣòʶһʦˡҪĲģûٵġû뵽ﾹȻ³ѩ¡֮ǰ³ͱ޼ʼԪʶԼʦǺ͹³йصġ
Ҷ붼û룬νͼΧ³С³룬ֻЦһĻʲôûС
ѩһ³ߣѾ쵲סˣǸҶǸߵˣȴʮĸ֣ѩתƵ˹³ߣĺǣǻеˣһһĴӻгˣؼʱ̣ٿȻ˸зţӷס֣ͼڹ³ѩµ˵󣬳һУͼǺɫģòƽƽü֮䣬͸һ˵ϣǺʡӺԺĳԺС
ˣλΪһİ˵ĺͣĵ³Щ˶û֣ͣԺһˣ΢΢Ŀֲе飬з𾭣ʼСо֮ÿһͬһۻķɱ˵ս֮ؼţ³Щ޼ʼԪˣҲòֿʱˡ
˶ֲˣԺ˫һϣӷ𣬴˼ӺԺɳնڣθڴ˼򶷣
ҶƵ޼ʼԪˣҲʶǰУǸǳǵĽɫӲģµòʲôôҶ룬վָŹ³ǲҽģˣɷ˵־ɱҪֵĻֲǣ
ŶôǿıβŶ֣³˵
㡭˵ɱǵˣҶָŹ³
ŶǲҪεô³ЦҶһ⻰ŭɶɱǵˣĽϻѪأҶָϵ˵ʱ򣬾ͼ³һᣬڸͼ³ǽϹ⻬ģһ˿Ѫԭ³ˣ֮ǰѾ˹ΣղùǰѪһѿȥΪĽС³˵꣬ղ˵ˣҽģ˲ҪҽĶôˣʲôҽ
㡭ҶƱ³ʣ˵ʱ򣬳ԺߵߵǰһϢĿ˼𣬶ҶƵѾˣǾȲˣӷ𣡡˵仰ĿųȵľġҶƿŹ³޵³ֻúЦ֮ǰ³ЩʿԼʦвʵ̫ˣԺг֣˲٣˵ֲһʱǸƵʱӺԺҲڶҡֻΪԻƣеı£Լʦ棬ֻ߲͡
³Ǻеʱ򣬷ǴǴ飬³˵˼֮ǰԼ͸˶Ϻ쳾в֪ôģְûˡٿ³ΪǴе飬Ŀ֮ǰǴҪٵĶࡣ
µģ³һ뵽˵Ĵȹ飬оһɲĸо
³ݣƣҶԶԶĿŹ³źݻ³ĻǺЦҪΪ֮֮ǰ˴ɱnε飬ҶȻ³ţҶӦò֪ԼǰΪ֮ǰŵ֮ᣬѩðԼȥᣬƭˣȻͬλ˾ƭģҶˣǿƭȥġ
һ³˵⻰ҶɫһףɵΣɱ㲻Ϊѣֻãȥ˶ѡ
³ҡҡͷϧֻнжѣѾһͿء
Ҷһ⻰һǣ˰ķڷû㣬ҵĵȻɢˣ£ҲǷַӵ飬ô¹ˣǽټ


405 Ԫַ
Ҷ˵вɫʵĺݻ³úЦЦ˳ҶƼˣŭЦʲô
ûʲô³˶٣ֻǾ֮ǰõ۷սĹھӦҲǷͬٲҲӦǸݰͰǺĸ߹ˡ
㣡Ҷҧгݣкƽʱ϶ͶԷһһղź͹³еʱѾ֪һһĻԼ벻ǹ³Ķ֣ΪnpcİһҲȡʤҪ˵һһˡ
ɱǲܴܵģʡʡɣ³һЦѩתߣٹҶƵˡʱѩ»ͷЩˣСĵĶԹ³Щˣưոݡѩµ˼ȻЩ˲뿪Ȼ˵ӺԺǰȫģЩĶӺԺſڲߵĻԺҲǺѵġ˼³Ȼף΢Ц֪ЩΪʱ磬ܻн취ġ
˻صϺ쳾ľſڣȴţУ³ϱУǾָסߵѩźɡĬĬԶƬĲΣСֳ˫ž磬ٲȻͬһͼһ㡣
ʦ˳ȥˣСϵıЩʿĶѩϣЩʿȻڳڴŲˡ
ʦˣЩʿеġСԹ³ţ³ָףӦһ˵ˣ϶ҶûܡûãͼϺ쳾ǰƬǰȻһϤӰҶơ
ͼҶصѰţƺʲôһԶԶģ³ѩ£СԺʹ˹³ûģѩºС˵Ҷߵǽ⣬濴ţĿ³ˣٿȻ˫һΣҪɽǽոշ𣬻ûԾǽͼϹһǰһɨҶƼ״󾪣һˣʮԶ̧ͷһֳ˫ϷŮӵסԼȥ·
СҪ³סʾء
ߣǸӺԺﶯ䣡Ͳ¡вĻû˵ڣ³ЦôˣھǰˣڵﵱʣҲ֪ŵĻԿ
ߣҶ֪³˵ĳĳˣҲˣֻ÷ȥ
ʦת˺ܾˣҿ⡣СԹ³˵ţ³ͷŰɣ뿪£
ɱһԸûġѩ¶Թ³³һЦʲôأҲȥɱбҪ졣
³뿪˶Ϻ쳾ľûѡӺԺȥӺԺеǸǳԺſľо
³Ժǰһ񣬵ŶлǰΧ³ʵԼղ˵Ǹƭ˳ԺеģģԺܿĳǸոģӦ֪ԼɵġʱԺʲôû˵ԣ̻³ˡ
Ժ˹³Ļľ£ŵһߣ۾˿³ʩֻΪлô
³⻰һЦл⣬һϣʦȫ
Ժе
³Щǵģǲģڰ컹ãΪʦڣǲʲôҾҹʱ͵͵ӺԺеҡղŵҶƵĳ֣ʵ³һѣǾЩʿܿҹϮȻֵģпϰæһоһʧˡ
ǾǳԺеӺԺɱˣȻӲϺ쳾ľ
⡭³˵ԺǲǺͶϺ쳾йڰĻϺ쳾飬ƺҲڼɵŶϺ쳾³룬ֵԻնѣʦѵӲ
Ժеӷйʩɱ֮ʱ֪дҵƶɮ֮ǰʩһ٣ܴϼӴ
Ժ⻰³Ѿ֪̬ˣ˫ֺʮһ񣬵״ʦˡлʦ֮ǰԮ֡³˵û취õԺеİֻܿԼˡһ֮ȥԿôĵʿ»ЩѶȵġ
³תȥˣɿĻصѩºСߣȥҴңʵϣֻ뿪˲һӡ
󣬹³ѩºСҲµûЩһϻ͵Ϯ
ô죿ѩһ¾ͽЩжҲһЩɱʦ飬ˡ
ʱûʲôð취³ҡҡͷ
ѩʵܴܲƷɹһ߽Ļ³ҡҡͷûõģͬЩҶƵıˣǽܴҶƵˣָģٶҲûáѾסˣ˵ġֻܿԼˡ³˵ѩѾܽţ㰲οõĵģȻ˵¤ƷǲṩİʰӦûǿԵġ³˵⻰ʹ˺¤ƷɵͨѶܿͽͨˡ
ʲô°¤Ʒʹ³
һҪ²ô³
㲻һô¤Ʒ˵󣬿Ц³ԣˣЦˣпûпյĻȥһǧ׼׼󣬲ǧ׺ˣ
Ԫַǧף¤Ʒ³Ҫ˵˵š³˵ļ׼һʮַ㲼ã۸񲻷ƵĻذnpcǲּķģֻҵգһ᲻ַģǰսʱ򣬲ŻãΪַɱǿ
û谡ǧԪַ󡣡³ظһ顣
֪ǶǮô¤Ʒʹ³
Ǯ³ʵ
¤ƷɵһԪַһǧһҪƽǧףǾһʮƽ𣬾㲻ǮǮôǮõĳô
³Ǯ⣬ֻ֮ǰõ֮ǰòǾֻˡ
¤Ʒɵܺ棬Ҫⶫǰսʱ򣬲һȥǾѾ˲õĴսˣһ¾ҪǧףǸˣֱӰǮңҴȥˡ
³˵ܲܰҸ㵽ɣǮ⣬ҿȸ㡣
¤Ʒɳһ£һٶףȥһ£ҲյһЩҰﻹһЩźīŵˣǸϹһ£ҲŪһЩ
ðɣԽԽã֮ҾͲҪˣ³˵⻰Ǯĸ¤Ʒɣ¤ƷյǮ󣬺ٺһЦ㲻ҾǮô
³ʮε˵¤ƷɵãôǮõġ
ðɣھͰȥգš¤ƷȻּĸǮͬʱмʮڡèϻӡյȵȺƷ
ְ˭ˣЩö¤Ʒʹ³³ԣ֪ʲôϵֽ𣬾ô㣬ǮԾ͸Щȥ˶Ǯá³ȻڲȱǮǮҲ޵ģѩ˲٣һʮĿ̫ˣֻܴѩ˼ʮѹı¤Ʒȥ˻Ǯ
¤Ʒһ㶣ˣ˵ĳⶫÿ򣬹ȥԼãҲֻǧĻ㰡
³ϲĻ͵ˣҪԪַôŪЩǾˡ
ð˾Ҽˡ¤ƷɿһЦ˺͹³ͨѶʱϱ飬æԪַ¡ǴҵİսҲòôԪַ󣬶³Ҫô࣬Ȼɡв²˵³Χɱʲôbossʲô鷳¡֮ԲС£³ôһóôǮ¤ƷҲǿǮˣϾɳѾһᣬÿθ˷ֺʱ򣬹ֵǮҲаʱֻǴҵǮһôǮǵһμԼͷеԪַ󣬶ַԸлԪַ˻ٸϹͬʱȥһЩѺõİĽԪַ˵ǽ裬ʵʾ򣬶չΪ֮£еļ۸ߵģеʱ򣬿ܻᷭһļǮ³ǱߴߵļҲŪһף͵³һס³Ԫַͺѩ¿ʼڶϺ쳾ľⲼãԪַǿ󣬻мص㣬ǾǴҪ˹ܣ׷ٷҲߣԲöȻôôıӦҲǸ߼۸
ûˣݻصʱ򣬶Ԫַ󣬳̫⣬һмҵԪַɵϼĻذģֲмҵĲݻصֶΣһĻذߣ簵еСǾúͨĻذͿԷӳԪַ
³ѩ£Ԫַ󣬲ڵ·ԣݵУϣܷŵĵط³ҪһЩȻһαװͿˡ
ⶫôѩһ߲ãһŹ³Щ³ʻһЦֻһĻһöûģǧԪַ󣬱˵Ӹ٣Ҳܰɸӡ³ĻȻЩŵģֻΪ˰οѩ¶ѣôܷܲЧãʵҲ˵ѩ²÷ʱ򣬻СħȥЩˣҶƵĶЩԪַǿڳʤԷôˣ׼Ǿ鷳ˡõʱҶƵ˲δһж˳ƻʱ¤ƷɽһԪַ󷢸³³˿ԭⲻĸ˻ȥ
ôˣˣ¤ƷЩǸʵ
ûУѾŲˣʣµģԼðɣ³Ϻ쳾·ϣ·ҲֻҵӣУݿˣҲܲˣٲã¾ͻᱻ˷ˡ
㾿ҪԸʲô˰ôԪַҪһ˵ĻѹҲѹˡ¤Ʒв⡣
³ԼĴº¤Ʒ˵˵ֻ˵ԼĶͷϰˣģҶˮ׼ģһ⻰¤ƷɵԭղһôԪַЩˣڸоˡ
ܱûǿ³
ҪǰᣬҾͲİսˣֱǮǾͺˡ¤ƷЦ˵ʵеİսĲֹѧҲ֮ĲۺİᣬȻңսǷܹջԼʧǾһˡƹ³ֻҪʤȴܻǮˣȻаᶼӭġڱ˿³ԩͷĽǮڹ³ȴֶֻѡ
ûҲʲôɵ飬³ѩ²ȫĻأҲ۵ĹǺȫڶϺ쳾ſϢҹĻˣһµҹڸ񷣬ҹ쬵Ĵţͬһ㣬ëȻ
ҶƣɱʧҪǲǮҿɾͰ׻ˡ³Զĵ·ʵѾ㣬ҶĲĻԼҪôôԪַȥѱǮ


406 
ҹ䣬ܲҪףϺ쳾Ʈڣ졣
³űָŽ棬ڵȴҶһ˵жѩ¾ྲվţͬһһСվһ࣬˫ţɫģҹͬʯһҲһġֱʱ֣ûж³˵ѵҶһ㶯ôչСͷһᣬ³û˵ʲôֻǶԹ³ͷ³Ѿ֪ҶƵѾ˶ˡ
ˣ³ССҡҡͷûУֻһˣһ뻹ſڣûߡ
ã³˵ԼȻŪһԪַ̫ǿˣôԪַδЧֻһˣԼĳɹʻߡ
ҹУһϵ䣬֮˲ûˡҲսֵĿ³Ѿ֪ЩѾԼķȦȻ˵ҹ̫ˣҲˣԿ϶ˣԲԼȼ¿ԪַĻأͬһʱ̿ʮֵͬ֨֨ǱһϴķԪַһʮʸڵҹУ뷢ͬƿյһ˲䣬ڸ˺ҹеķ³ж٣ܹĵʵѡĲ󣬾ΪڵΪĻҲѵֵ˷޴ڵԪַı䣬˵һʧΪԪַжֻǲƵƤġ̫󣬵¼вҽе³ҲˡԪַ˲һӣСԹ³ʦǰˣ
֪ˣ³ὣǰӭС˵ˣʵ³ѾĸӾ෶Χ֮⡣С³ĽŲǰӦսǳˣѩǸ֧Ԯ塣
ˣʵҲûԤϵķƵǣ书Ȼǿǻһ˵ǱŹ³ģ˵ǻŲ·ܳģһͷײֱײ³СǷһţЩ˶һЩˣʶӦսҲǺִܲ٣һˣûȰγͱ³С쵶նһ緭ڵأĸˣ˳ӦԹ³СĽսǿѩµԶ̸ҲЩԲ³׵һǣЩʿս˵ıƴ书ĻԼԺǽƴĻԼߵˣǲ˵ٲ˵ˣͺСѩãһռݿͲЩлóκεĴϢ֮Թ³СбһпһС
Ԫַ˴Ӻ󣬽ƽϢˣ³ֻӣΪѾˣӲˣٶʮӣҲûá³ϲǣǰĸ⣬Ǳûб˳
ԪַĲСأ³ѾԼǮֵˡģһʹһٶغϣʼʱǹ³ռţΪ³ͻȻϮЩȫû׼ģڴôغϣҲѾĽ״̬סʵȻҲͷӳˣ˸ƽƽʤܣǲʤܣ³ܼ˵һĵʿȫӺԺ棬ҪֱӳԼߵʤãˣԪַҪʱȴٶʹãҪٰʱء
ŴţýŲ죬սеĹ³۽ǵһɨˣҶơԭҶƸղҲһĵʿУֻ书˵ĲУ̫ֱӱɸӣֱȥˣָ˻ȳ嵽սĸʰԼʬϵĶٸսڣ˸۵ģûֱӳ嵽սߣֻǶڰԶԶĹ۲šս˸ûս֣ĵ˻ȥȥȻȥ˵ġ³Ҳս˻ȥ֪⣬˵ˣһҪܻȥһ޼ʼԪƱˣȫԼֻˣǵֵסˡڹ³Ҳûа취ˣΪôأڰǰĸʿȥҶˣҶһԻȥЩʿΪңnpcnpcһǾͺ˵ˡ
Ҷ뿪󲻾ãȥһزԼһģŶ¿ڵЩʿһˡ
³ϵ˶˵˴δɱһ·ʤҶƾﺬޣҶưȻԽָŹ³˵ڶʿһϣҪ˺սû³ˡ
³ҪٽԷƴһȻԼ֮ϣһ飬㲻ˤͬʱˤģѩ£ѩ¸ոյأͼյУ£ͬӵкһ㣬ͬһ˸ּֿѷɫԪַЩʿȫ󳷣ǳʮ⣬һƴӿƮ䣬һŮӵΣǵǰǶϺ쳾
ĳëҵſ£үھôʮ룬΢ЦĿЩˣ˵Ļȴʮֵĺ塣
һϺ쳾³԰˵ڣһобˣϵĸоѾʧ³ڲһһ룬ǶϺ쳾ģ³ѩ»Ǳ߲ܶ³߹ȥѩ·𣬶ѩ²
⡭ѩ²̫Ϻ쳾ΪʲôҪԼ͹³Ҫ͵Ϯ͹³³ǿɻ󣬵쳾ղŵзΧ̫ңȶסǡѩԣͷʾˡ
Ϻ쳾⣬ȷ³˵ֵ֮ǰȴǶȥһǴСģһ뱾ڱصõģһȥȴСĻֱӸˣöϺ쳾Ҳɵóһ˵⺢ӱĻҪҵȻҲܵ÷ɣེţϺ쳾ķ꣬вٵȷǴСϵģСĻǿһ⣬ˡĽϺ쳾ҲǰԾ
СЩʿˣս³ȴȥ˫ֳֵ˻
˵޼ʼԪߣǸղԭһپͽ³˸ɱ˵ģǺȻɱһµĲ֮ͣҿ书͵ӡ
ǰ˭Ҷһ֣ǰһʶϺ쳾
һʻϺ쳾ͷһЦʵ֪֪ʲôط
šӺԺҶʵش
֪ӺԺȻ֪˭Ϻ쳾俴Ҷơ
ȷ֪ǰ֪ҶʵʵϺ쳾һ˦ҶƵɣ
ǰҶƻл˵Ϻ쳾ͣסӣʶʱĻû˵꣬Ҷ󣬶㵽Щʿȥˡ
͹³̬˵ϣϺ쳾һЩʿɱˣԼҲֱӰվǶϺ쳾ƺûɱֵ˼ֻǶԹ³˵ҽ˵ŻŹ³ˣ߽Ժ
ƹԺǿϺ쳾ɵĴʯͷ󣬹³ŷ֣Ϻ쳾ԺӺܴܴ󣬶ҲֹһأԶ֮ǰֻΪǾʯڵߣ˼ԺӺ󣬶Ϻ쳾Ź³ˣһľݵУͼľݵУһŴߴŵģ棬ԶԶĿȥͼɫòҲѾഺģԣѾⲻˣſڣҲߵŴϣȴһĿݣѾˣķΣ³ѩ£Ҫϲ˭ˣǱͼܰţ˫ա³ѩ¶עϺ쳾Ҳע⵽ˣԹ³ѩµÿˣѾˡ
ȥ³ѩ¶ЩϧȻƽʱܶ࣬˻ǲģһ㣬³ѩ¶׵ġ
ʦʲôʱܻ³ԼʦȻɫʲôĶָˣȴû˿ϢҲ˵Ǹˡ
ҽǹΪ飬Ҫ˶ɸһܻϺ쳾Թ³ѩµ
³ѩ⻰³ѩµͷѩǰһҪǰϺ쳾üͷһʲôҪŮĶõĻôԼˣ
쳾˵Ҫˣ³ָָԼ
Ϻ쳾ϻ㻹˭ҪǲԸ⣬ӺԺ˶ǣȥһҪ˶Ųųɳ
쳾ĪŭҶɾǣ³һЦ
㸣һϺ쳾˵³˹ȥĴǰȥĺ촽ĸȴû˿Ķ³ֶڡ
ιˣôûˣϺ쳾Щŭ汻ǣ˭ˬ
ʦûлļ󰡣³̧ͷ˵
šɡϺ쳾ε˵ʵҽͶϺ쳾˵ҲǵһŪԶҪʲô̶˲ܻҲǺ
³ȥٴθһأһδ꣬³оһϢһ㶣ͼǰ棬ɴ۾³һˣվá
һ渴Ϻ쳾߹ȥס棬˴˶ǴĵĶ˫糺죬ͷô£Ψһǣͽܴ󲻾
Ҫ񣬰ҩȳ˰ɣϺ쳾˵ŻóŲͬɫҩѩǱҪˮȥ
ʵ˵ˣֻǸղŵ飬βѣҩһ£бӣҿˣð죬ŵҼǵãѾ˰Ѿ˻Ȫˣֻˣ
ʦָˡ³˵
ŶشȴǱӵС
ʦʲôʱܹȫָ³ʶϺ쳾Ϻ쳾˹³һۣ㻳ҵҽǰɣʦھѾȫָˣֻǴӽԺ书ȫϣһͨͨˡ
⻰³Ϊ⣬Ϊ֪ĽӵʹĬˣΪһεʱԣǱʲôҪģһʧȥˣ˵ѹǼٵġĿ˸ʱٿȻߴŵˣ͹³ѩ²ֻͬǸһۣѾ֪Ǳˡݵǰģе㲻Լ۾ӴվߵĴȥոջָ·ЩȵģѩԷסֱǴϡǴǰĿḧգҲˣԵŵĵν죬õѣ˴֮ޱȵ˽⣬ʲôҲģԼϵ˵״˵Ѿ֪ΪԼλˣһ㣬δδһ˺޲ͬĬ޵ӣ˭ˣѹ


407 Լ
ˣᣬһ³ѩԲϿοֹסᡣ͹³ˣӺԺ֮ڣѰһˮĵطˡ
ѱϣһжæˣѾǵڶˣ³ָĲҲ˲٣ʶʦǻɽջɡ³šȻڲ֮ر޼ʼԪ֪ˣ³ֽҵĽ˵ɽջȻȫڡ
³飬滹û˵ͬⲻͬ⣬ԣˣȻǶϺ쳾
Сֽŵͦǵ΢ĩΪܱôϺ쳾Ȼ֣˹³һԭ³ֻڱķǰ˵Щģȴ˶Ϻ쳾
ԭǺ쳾³룬棬ԶϺ쳾ܱܲʦҲ˵ҿԱ֤ʦҵǰ档³ĻӶ˶Ϊж
컬С˸һ꣬û׼ܶȥˡϺ쳾˵Թ³ҿɣʦҵѧһߣϲѧȥҲرĵطʲôÿˣҲûʲôôײɣ
Ϻ쳾ĻȻһЦһ棬³ǾܾȻЦ³ͬ⣬ġ
Ϻ쳾㻰˵³˿棬ʦôֵܶǮء仰˵꣬³ĿԶϺ쳾ǰǰиչ˺ҵʦЩҶܴӦˡ
ڵչ˺ôϺ쳾³ֿ棬ҿɣԼס£Ǻȥɽջ⻰˵꣬³һͬ棬δ˵³ֵʦȥɽջɡ룬ĵ˵ͷ
㡭ľöϺ쳾ʧʮϣʮֵǿҡ
ͼһ񣬶ԶϺ쳾쳾˷Ҫлһ治鷳ˡһ֪ԵŮӣԼǾܾĻҲ˵ʮֵתһ˵ĻϺ쳾ȷ黹죬סǾͶɣԺҲң
쳾ֺαءҪ˵ʲôϺ쳾Ѿȥˣһκν͵Ļˡ
Σ̾˿Թ³ѩ£߰ɡ
ã³ͷͬ⣬Сѩ£תҪߣʱ򣬶Ϻ쳾ȻתԹ³Сӣվס
ǰʲộ³֪Ϻ쳾ͷϣʮСĵšϺ쳾ǿߣСԣϱҪΪūʮأ
š³룬ǰ˵ǣΪ˲á³ĿСͷС࿴Щᣬߵ˶Ϻ쳾ȥ
³㡭治֪ʲô£µĳǹ³ͶϺ쳾֮䣬һʲôףܿܺԼйءʶ˵ЩʲôȴѩʾҪŽѾߵĻѹ˻ȥ
ǰʲôô³СѾ߹ȥˣʶϺ쳾Ϻ쳾һۣûˣɣߣҵҪǽôӺԺ
ǰһˣ³΢΢һЦ
³ѩ¡棬һͬ뿪˶Ϻ쳾ľһŭĶϺ쳾һЩʧС
ոճ˶Ϻ쳾ľʹ³ѩµǺӣô£
³㽫ǰ˵һ顣
ôԽʮꡣֵüͷһ˼һȥͺ쳾˵˵ɡ
ʦͷϣ˵ʲôûð³˵
ҰСĻ˵³ЦˣʦҪݽȥҿ㡣С飬ʦùģµĲò죬Сܻˡ
ôȻǲŵġ³ʱʦ֪ˡ
ôȥأѩʹ³ղ취ȴû뵽ʲôð취Ͼ͹³ʵԴſЩ޼ʼԪˡ
һûãŻа취ģšȰԪַջŪˣ˵а취ˡ³ָǱصԪַѩµ˵³ѩһͬʰЩԪַ󣬶Ҫæȴ³ѩȰֹʶֻԿţԼ˰ʱеȫϣʵЩԪַ˵ǺܴЩǿüεġôã³뷨
취ˡ³ʰе󣬶滹ѩ˵
ʲô취Ůһͬʵ³ܼ򵥣ʦ书ʧ£ҿſڵĵʿδ֪ʦǵŵɣЩһҲ֪ʦǸΪʦˣˡʦĳֱ֣ӾͰȫˡ
˹³Ļû˵ѩȴĿô
ңʲôʱʧšȻҵĻʵû˵꣬ʦ֣ȻŵǣǰһУһмͷʦвǺܴģʦóҲµġԾҪѩԼˡ
ԭѩ˹³˼³ʵð棬ֻҪڵĿͿˡѩµѧȫʦ棬˹Զ⣬ʵࡣǲеģһЩˣ㹻ġ
ѩ¾ʩչı£һ׺һĵϣ漸һģһվһ𣬾³ֲ
Ӧÿɹܶˡ³²˳٣ͷֺ˹ѩǰ棬滻һѩµ·ͷִһɫɳңں档
ǰѩ£мŹ³Ļ³˼ʵܼ򵥣ǾܲͲĿĻݵУ㾡ȫУˣЩˡ
ܿ죬ѩ¾ӺԺڴܿ⣬к޼ʼԪĵӣ̽ͷ̽ԵĲ鿴šѩʮָߵģ߳˰֣Щ˿ѩ£һ㿴ңҿ㡣
ι治ô
ǰǵͬھģôֻˡ
û׼ֻˣ񱻶Ϻ쳾ҽˡ
ɰĶô

ЩʿΪͣ˵ȻȥսĻǻûӵģϾڣħģɱǿ˺սһöûеġ
Щ˵Ӱӣѩͷԣʲôѵ벽Ӻ󳾲ɣ⻰Ȼǹ³̸ġһ仰ڣЩʿ㿴ңҿ㣬䲻ˣҲû˸ǰơ
ߣѩȵͬʱָң赭дûʲôʵϣѩһ֣õľǿһЩʿһ죬ʱɢӡжʮģڲӣһҪˡ
ЩʿɢӣǶˣѩ²Ż˿ͨѶĵĸ߹³Դʦˡ³Ŵ棬ӺԺУ߳ڹ³ѾˣһˣǲУ֮ʱ³ʮСĵģѹñܣⱻ˿ѩ¼ٰ棬һֱǰ档һֱ˴͵㣬³ѩ²˿
ѩߴ͵㣬ȥɽջȷǱû󡣹³ʦǻؼˡ
ţͷҲ˿
صɽջһлϤ³潻ѩ£һЩҪ죬ǾȥڣһرӺԺǸ˹³һѵˣһȥĵһ飬ȥڣһӡϣͿԱⷢ˶Ρӡ⣬ҪһҲҵ
³Ŵ͵㣬һȥڵܾݵ㽻סȻáĹϵӡȻһѣڵĽ׵ˣȴֻһù³Щˬ⣬³ڣԸһƥƥҡٶȣǸԵģ֮ǰõĶ࣬Ȼ۸Ҳܶ࣬ǲ֪Ϊʲô³ƥ󣬻ʮֵĲԼҲԼǲϰߣô
ɫˣ³æһУصɽջУʦǱ߷һƬԣʦѾ˯ˣԼѩµķ䣬ƻš³Сĵ˽ȥͼѩڵǰڷʲô³ĵߵ§סСϢ
֣ѩһѣ³һЦߣʲôأô档
ѩµǱǰµĶ֮ǰЩǡ
Ŷ³˵һձѩһȥ֪˵ʲô˵ĪֻЩôֻĻѩûҪԼеͷԣͼѩ°һӣڹ³ǰȫװ顣
ʲô³ѩµ
ǰ˵ЩΪÿѧĵԼܽ飬Ϊؼ
ô࣬ҲҪܾˡ³˵ŻЩŵԣ˵ߦȴһϲͨ
³˼Ͷ²ˣѩµǰµţܿĺ٣ǻеģһԼİ
³ԣһЦר벩ţأǧûʲôۣҾһרɣڵԺѧü
³˵ţٿȻ֮䣬аᣬӣ޼ʼԪǰᣬǲ֪ΪʲôԽǾԽЩ֣Ǿһͼд֣
³Դһ˵԰ûôһ¾ͱˡֿУȻᣬٴһ
⡭ôܣ³˵ӦģôȻ֮䣬ᵽˣѵˣʱǨ֮ô
³ӣѩ²⣬ʵôˣ³ô£
ѩѵõ΢΢Цҵʦʬ֮ǰѵġ¹شػЩ޼ʼԪУƱֻҾͰûˡ
ţϸġ³ţѩµֱ֣һ¡һѽԼҲֻıѩ˼£Ͳˣ³ͷ̫ˣҶЩֲ
һжˣõˡѩ˵š
ǰܾЩԾ³Щĵ˵ѩͷﲻˣ
³룬ǱʱЩ޼ʼԪˣȲˣҲԮ㲻ô
⻰ѩҲˣ˵ǰڻûƿס޼ʼԪô
³ͷǣܾͷβеıζš˷ա
ѩʲôƵģԹ³ˣǰ֪ȥȪ磬Ը˵ȥȪԸ
֪ˣҾȥ³΢΢Ц˵ͷѩµ۾úõĳ㡣˵Ż³յ


408 Ȫ
峿³뿪ɽջǰȪ磬֮Լʵ³ҲЩԻ˵ʲô飬Ȳѩת棬ֲڻŵʱԼ˵ҪȵˣſϺԼ˵
е󣬹³ɽ磬ڤֱȪ磬˻Ȫ磬һжᳵ·Ĺ伸ʶ³ˣеӴģ͹³кÿι³飬ڤӱϵȴ³һȴûпӰӣ³ЩżֱЩʶĹ䣬ȥҷʱˣ³Ϊȵģˡ
ʲô³һ⻰лʵô£
ģǰЩһ׳԰׺ȵˣ԰ͣȻ˼ҪǮƵʱ˵ͻѾ־־֪Һ죬飬룬㲻ĻҾȥˡ
Ŷ£³ϸ룬˵Ȼˣ˵Щ飬û׼ĸɵó
ȥ³˵
ʶ
ϻ˵ȥ֪ˣ³˵ǲǱȿ˵
Ź³תƣһһҲ¥ſڣϿˣ³ͷһͬ˲¥Ķ¥һ϶¥³һϤǱƺںʲô졣³˵㰡ĽŲǱ˵ˡ
³϶¥ͼӦ¥ݿڵǸżУˣԼһ۾ͿԿģǱͼЦĿԼǸҲǱԼǸˣ³ȴһʱûϳıӰ³ȴо
³̤߽ң±ǰ˵㡭³˵˵׳԰׺ȣ˵Ǻܶĸоʶֹסû˵ȥƺ֪Ҫ˵ʲôЦЦ˵Ϊʲô׳԰׺ȶ԰ɣԭ
ţ³˵׳԰׺ȻԳˡûǮ˵ǶˣҲ˵ЩֽǮңЩݰģʲôðһǮûУѵˣ
³ǰʱҿҲûиֽǮĲҲͦô
ҡͷ㶮ʲôƽʱô򱧲ƽԸм˺ܶ࣬е˻ȻлǮ
³ԣЦǰô
ô᣿һЦֵڶǸСӲϸ㣬Ҫ飬һ֣һţҪٲͷŰѻʲôġҾͲˣȥ㡣
ԣȪڡ˵ʲôݻͼĿһתĿдź壬ǷһˣĻͶʻȥˡ
ðɣԸˣѾˣ㡭³ߵԣһŵ£ʱʲôҪԼٿȻ֮䣬ǸǸ˵ʱһ
ڣһƷڣǸǰ컹ڣȻԼԱߣ
⡭ôܣ³ţھȻҲˣϢԼȻһ춼
³ȣЦŶڵңúѳʰоֵĻҲô죬ˡ
ǰ⾿ô£³˵ԼõԤУȻʵˡ
û˵³ֿڣڵѣҪ˵ԣ˵ͷԹ³ô£ȥɽԺ󣬾ȥ޼ʼԪȥʰо֣˭뵽أȥ޼ʼԪİ·ϣ⵽˱˵ĺ֣˰ˡ
飿ʲôģ³˵ĸ֣ܹ͵ϮҽˣҪߵı¡
ڽӹҲǺǸ˭ȷǣǸõƷǳı䡣
ǳı䣿³һ⻰Ǻɡ
ʱһ۱ʵǶһѣС˱˵ӣ˶ҲˣҲˮӺӡ
֮ǰĻ˹³³˵ӣⱳһıĸ֣ҲǱŪڹ֮С
ôȥأڿ˼Ĺ³ʵ
³⻰򵥣˭棡³˵͵ϮɱڵˣΪֹ޼ʼԪԼֻҪ޼ʼԪʲôƿأ𣬾Ϳˡ
⻰˵ûšڻЩʲô˾ͲҪôˣǻŵȥĺˣ˵ŻˬһЦ
Ҳԣ˾Ͳôˣ˵ŻԼԼ˰뱭裬Ʒšֵֻǿ޼ʼԪɣֻʣһ书ȫϵӣȫš̾
ԣϷʵͦѹģΪʲôãڰˬЩɣǲǹⱻɱġ
⻰һЦҲԣϲ鷳˵ȥָ޼ʼԪ治Ȳڡ
Ҿ֪˵š
³ˣһһеûģ˴Űʱ³ЩסˣϲֹģԱǰҵΪʲô飿
Ҹ˰һЦ³֪ЦüͷһǰҪЦˡ
ֹסЦ⣬ⲻЦ㿴ҺѣﶼҪϣǮܹݵֻתء
³⻰ԱֻµĻʮֺð졣³óƽйصˣӦĻȥæˣ³عʱһѾȥ³ֹһЦʲô˵ģ
³ǰĴֻôһĲֵǰô
³⻰סˣԣð죬ŵĿЦһӣһ⣬ʲôʲôûмˣܱȵĹҡҪ˵źĻһġһʮֵľʮֵᣬǣһչһʱ䣬ԸⲻԸ⡣һ죬һ죬ʲô𡣡
ǰ˵ǣ³ͷǣͼһЦԹ³ˣҪԸ顣
³һ˵֮ǰ˵ģԭν¡
룬ɤӣԹ³ûв´ӵİɣģô
ǣ³ʵ˵
Ҳ¾ġ΢Ц
ǰ˵ʲô³ʵ
һ˵˵ǣһǲģȻǲ㣬һÿٶҪһĻǻġ
˵Ļ³üͷһǰҰɣ
һôܺأҴģеİô˵ġ
ļٵģ³Űɡ
Ĺ³ļ򣬵ҪֲԿôƯͻˡ
⡭³ʼվƭԼ³ЩţŵĻԲɰҸ㣬ҪˣҪȫʱ򣬱˵Ϻ쳾Ƕ̳Ҳûˣ
³ˣһ³ǡ³ˣڿǻԱô׵ĵ㷢ģ
һ⻰ЦҺģôҲˡ
ߣһǰӸˣڲ˵
㲻
ôںĽ͡һŵʱҿԱӲ٣Һ㣬ˣȻţû书ȫǷһҪһ˱һϸȥˡ
˿ڲ裬ղŵĹ³ͽôҿԸҲһֵиˣΪͽܣʦҲӦõģϣһɣ
ҡҡͷ㻹ǲ׵ģǸй³ˣһǳϲŮӣҸղ˵ǸСӣҲǹ³ˣôиأиġٸ򵥵ӣҪһǸСӵˮˣСҲȥˣҲӶᱻġð취еĵλǱɵˣңͶ⡣ĻҲȫ֮飬ңҲܰǵĻȪ·ֻתȥˣκεǣҡ
һο飬ȻҲ˵ȫڶԱЦΪҷϣ
˵ȥֻתֻ³ӻȪһͷ붼Ǻε顣ججģԼ֪ԼôصɽջġոջصɽջԷ֮䣬ͼһӰȻܳ³ǰ˹³һ³һСͼõͬСȸһڹ³Χصš
ˣ³СʵСǰ쳾ᷳˣͰҸϻˡ
ԭϺ쳾ڹ³ߺʮֵջ𣬻ûȥйС鷳ֵǨŭƫƫСһǿˣŭʱ˵ĻС׷˵ĵʲô˼һȥϺ쳾ĻˣʵͲסһӣһľ͹ȥͰСˡ
ʦô֪Ļ쳾ͻһģС⣬³ֻ΢Цûлش˵ϣʮΪʲôˣأԼǿΨһһˣϺ쳾ȴûȨᱻŹء
ȥɣʦأ³ԸССͷȥˣ³ֱľ棬Ȼ书ȫϣǿָѩյģ̵ֻܽģûǰôˡ³ԺУſڣȴû죬ʵʦô
ڣôŵ˳
³һЩҪ飬Ҫʦ
˵ɣ
ţ³ƿţ˽ȥͼڰǰд֡³ٿд֣һֱǿ浯ٵģ͵ȥͼд֣ʮֵľ㣬ȱ֮Уһ۾ܿŮд֡
³߽潫ʸһߣʲô˵ɣ
³룬˵Ĳ̫˵֯һ߼ʦǰĸ֮ǰö٣
һ³ôʣھͺˣϸ΢ı仯³Ҳע⵽ˣ˵ĪǱ˵ĶģĻʦΪʲôȻôء
ûֱӻش𣬶Ƿʹ³ˣ
ţ³˵ͷǰѾ鶼иҡֻ顭³˵ô˵ҲԼʦ鵹̸ʲôΪģֵֹֻġ
³˵ȻվѩѾǺǰңˣ㲻˵Ҳ֪ġ


409 
³˿ߵ࣬Ҳվ˶ãԡһ߲ľ룬³ԸܵҲоĵĺˡɵ󣬸ǲ֪÷źá³ףܽš
εľ棬ǹ³ƣ³ǰһȥҲ۾ᣬʮʱ䣬ֿˡգѾͬ첼һ΢ͷһߵСŮһ֪롣
֪ЩΪ飬ѿ³ʦһ£ˣ
ţͷӦСĺӵࡣ
³˳ķ䣬֪ΪΣͷҲЩεġصԼ䣬ȴûзѩ¡ͨͨѶϵ֪ѩ³ˢȥˣѩµΪȻ³Ҫ˵ˢֵЧʣ³ȴԶᲦһǰ͸Ȫı¡֪º󣬹³ҲԭļƻһҪġ
ĽѾԽԽˣɽҲѾмҴعߣﲻֻй³ѩĵطˡһУ³Ҳˣȥ¥عߵ뷨ʵʵ˵򴩵¥Ǻ׵飬һֱûգҲûʲôȥ򣬸Ҫǣѩ̫ѹˣ³ȥ¥Ҳعߡ
عߣɽһϿ棬عһĽõĶǱѧ³ҵսǶԹ³˵̫ˣ˵ʵ̫ˣԹ³ûѴ֮ͽն¡
ǺѶȣ³عߵʬ̾ûнѩ¹Ħԭǣѩ书·ѾкܴѩΪǽΪɱʵĵˣ޽塣Կûʲô
նɱعߣΪһɱߣ³ֻһ츳ԣǿǸԺ󣬹³ֱпӵǸΪԦ顣νԦ飬ʵϾǿԽԼʱصҿʹ书ǲԣʵϾм͸߼ĺ壬мǿɵĴȡƥͬһ߼ģȻϿʩչѧ
츳ԣ³˵һƾĵӣʤޡ³Ǻ⣬ҲʧΪ߼ûѧԼгһգ뿪ƾˣ츳ڣԼҲΪƥ鷳ġ
³عߣչƵϣȻҲһϢԭϢѾֲˣΪ³عߵϢڵ˵ѾʲôˣһܵģǲŽšǽͬΪ³Ƶǵ¥عߣǵ¥عߣһЩϸ糾ңѾע⵽һ㣬Ǿǵ¥ȥˡΪչһ¥еڶ¥عߣڶ¥Ȼе¥عߡһһ³ûдܵ¥عߣֱӾʹ˵¥̫ˡ
˲ǿ˰ɣѵ¥ǲҪô
ֱȥ˵¥ʵ
һʲôɸ˵è壡

һʱ֮䣬ҥɣ³ǲô˵ģֱӽ磬һ飬ǵȼ͵㣬ʱ¤ƷɾͷͨѶ
ʲô£³֪¤Ʒһ㲻Ե޹Լ
㡣¤Ʒ˵š
˵ɣܰһæ³Ӧе
¤ƷǱ֯ԣģǰĸ֣ѾԵĽȥˢbossˣÿ춼֯ģĻʲôģǰлкܶ͵ĸ֣ǵʵѾƽˮƽĽˢ֣ѾԶԶ㲻ˣȥɽȥˢ֪ģȥɽˣô֪ɽعλõģҲǼˡҵȥǮ鱨ЩȥȥɽĸǷųٶǮҲعߵλá㣬ܲܡ
ԭ³һЦ˵¤Ʒ˵ĻʶȥҲһʱвٵĸ֣޷ȥһ¥ԭ书ãû鱨˵һ¥عںεءΪÿһ¥ҪعߣǴ롣֪ɽڵˣ࣬鱨Ǻϡġ
³Ц¤Ʒ࿩ЦҿǸˣȲɲҡ
³ԣ˵ﻰƾǵĽ飬ⲻһ仰顣˵Ż³㽫ҵɽعߵľ巽¤Ʒɡ˵󣬹³һΪʲôأԭôС顣
¤Ʒԣ̾˿ǿŲذЩνľ֣رϣٺõѣ͸©֡˵ʱ򣬶е֪᲻ء
Ļ³ֻЦѣûж˵ġ¤ƷֵеʱĻǴԽģعߵ飬Ǻѵ飬ôأʲôõİ취ôʲôɣ
³̬֮ʵҾǴԽģңԶԽġ
¤ƷޣҲŲţҡˣôعߣܣҾͲˡ黹ܶ࣬ȥˡ
ȥȥɣ³¤Ʒɣͷ˵滰ûˡ
磬еĽ磬ҲĲͬ棬ûκεĴеģеֻһƬԭľʣһս磬˭Ǳ˭ֲġƺ磬һ޴ս磬һϣǱҵãˢõĵطΪﲻɱǱͳͳɹס
³ҪĴ͵㶼ȼ󣬱㿪ʼ֮·ѡһƬԭɾ˻ԭԭĹnpcͽЩûԪַȫڻԭ֮ϣ趨ΪйֻĿ֣ԶĹֻԭˢµĻ³ǲôɵģΪôǼڣҲδõ꣬ȴͬnpcǹЩnpcĴζģnpcεߣȺɰǧȺĴ߮ǼˡnpcЩһľnpcҲǳȺӵڻԭɨġԹ³ôڴһӿиĻϱͷִм伫ϸ³ѡƬԭȽϼϸĵضΣ˵ǼϸԶԣĿȣҲмʮϱҪ֮أȥ棬Ǳȥ棬뾭ҲǼõˢֵص㣬³ǵһʱﾭᱬ֮ĳͻԭҲܼ򵥣ռĵ̡ģֻԼѣͷôԪַó
ú޵Ժ󣬹³ŽȥĵطˢͷˣΪԪַɱnpcǲ㾭飬Ҳͷģ㶮ԪַɱnpcһԵߺǮġ
ʼˢֺ󣬹³֣ԭʩչ书ˢ飬ҲǺȤ飬ȷȥչŲɱ֣ϣЩ㣬ȴɶˣʡnpcʲôֻΪˢͷʱ򣬸ѸޱȡһǺںĹ³ҲһЩµĸܣһθоԭҲ˵ҪҲˣ¤ƷɵȱӣΪʲôԼϴװõģҲҪŪһƥšͨ˵ﲻǸ·õĴߣˣ˧õĵߣԱ˵һƥõԴԼսе˵֮ĶԾ˫ĶԾȻ仰˵ĿˣҲԱҵҪԡ
³һˢƻ裬ʹ书նɱnpc˵Ѿ졣֮ǰصƬԭ֮ϣǻԭ֮ϣѾѻʬ壬ǵģܵģҲиɫģ֪ĸҵľ䣬ˣԭ϶ǡ֮࣬³һһļȥԺʲôˣΣֻЩȽϡĲϣЩϣǮҲδõĶҲǹ³ȽҪĶƷͽǮȴ֮ںܾԺܵʱǴһΪصĽǮ͸װߣ˻ԭ
ջһ㣬³յʮϡеĲϣȴûһ˵ƷʵĲϣ͸ˡ
³ÿ춼ˢ飬ظЩȫù󣬹³¤Ʒɽһһأÿһ䱸һ򷢵ΪѾģƬԭϴɱɱˢ㹻ĲԹԺʹá
ˢʲôģԹ³˵С£Ĵ£ʵɽջ³ѩ֮䣬Ӳ˽³ѩ˵Լ飬ѩȥ˵֪ˣ³ǷʱѩȴԼû顣
³ÿ춼Ҫʼʱ˶˵ǶؾأӽˣҲʼĬʼʮӣݻɼӣģҲĺǣ˶ǲ˵ģҲеơ
Ҫһģһ죬³һľչߵߵţûӦʣŽˣΪ֪϶档³߽ţͼһ飬³ʦˡ
ţվɫԽԽã˸Ưࡣߵ³ǰһô
һ죿ôҲ̫ǵá³Ц
˵Ǻѱ˵һΪڣӦһµˣҾãܿӣǲҼǴˣ
Ҳɣʵ³ǲ̫ӵģҲǲνһ졣
һεġ³棬ӵãĽſͼ۾ġ
ʦôˣ³ʵ
ûʲôҡҡͷƬ̣ŵʦʿ뵱ˣ˵ô
⻰³ʦ޼ʼԪˣʦѾ书ϣʿҲͰˡ
ЦҾͲʿˡллӣЩ죬Һܿ֡
Ҳǣ³΢΢Цš˶ûע⵽˵ʱ򣬻ǻӵŵġ
ȥæɣƽʱܻµġƿ³
³˵ԼƽʱæѩҲ࣬СҲģǼһɽջġжįµԶּʧȥеѣ˻Ȫһ裬ȴֻһ䣬дξԡ棬³˵һ㶼ϲǼٵģ˵Լ𾴵ʦһŮ˵ģǾƭ˵ġǷȱģʵǽǰĴֽͱƶѡ
³Ҫƿ˫һ㽫ӵ˻ȻԪڣ˵һ㶼ûһŮӶѣεеù³³§ڻУգҲˡ


410 ֮
³εڻУȴѡǹȥĻҲȥһ̧֣³Ѿɳȥˣȴȫˡߵ˵һ仰ʹͷһ仰Ҳ˵³˵ߵʱߵ޵ݣ֪ȴĻʲô³°ͣӣҶ೤ӭŹ³һأйµĶ֮ǡ֪Ҳ˹³˫֮ϡ
³͵һѣᱧߵǰڴ֮ϣѹȥΪһ£еͶ

һȣһκϻɢʱѾˣ³ڴ֮ϣС³˿棬ϣ£΢ЦЦֲѩ˵ǸˣǸˡƭˡ
ںˣ³Ц˵³ȻЦʷȴ棬ҡҡͷһ㶼⻰³ȴû˵ʲôˡ濴˿ҧҧ촽ʲôԣʧ˰ɣ
ţûУҪĶ࣬Ǿ͸ղŵľԣȴɬҪһ뵽书Ѿ켶ˣȴŮ֮£˵ķ³һЦ˳
ûеĻЦʲôʵ
³æ͵ûʲôһεĻʦĺܺˡ
ʦͷŹ³
ǽʲôأ³ʵȻʲô֪֣ǵţ׼ҵ֣뵽ʦڳ֮ǰ׼ҵ֣ʲôأ
׼ҵ֣룬ҺСʱ򣬾Ͱʦ£֣׼ҵֲǵˡ
ÿϧ³̾һЦҲˣԺҵŮˣҾͽӺˡ³˵ŵĻδĶ³Ļճڣ˺죬̧ͷ³þá
ôˣ³֪ôȻḧգš
ҡҡͷУӣѩô죿ҲġҡҲû˿֣ҡ
⻰³һЦ֪ΪԼҪޣҪѩˡ³룬ǰǸиҹģԺأҪĿڣܽʦˣҲҪĿڣҪѩ㡣ɱء
Ҿİˡӵʹ˵ʲôˡ
ã³ˣװźã³뿪ķ䣬ճţû߳Զŵһ滨㡣
ѩ¡³˵ѩͻˣԼ飬ѩҲѾ֪ˡȻ֮ǰ³ѩµĻУһЩߣǾѩƲںһ𣬵Ȼѩǧ˽⣬³ҲЩȷѩһ㶼ҴҵĻصԼѩµķ䣬ͼѩ¶ڰ̨ǰĲ¯Ź³
³ߵߣѩ¡ҡ
֪ˣҲѹġѩ˵š³ǰȥӱᱧסѩ£ģ
ѩҧҧ촽ѹʧվһģǺʦҲͺܶˡ
³⻰û˵ʲôֻǽѩ±ĸˡѩֵʵҲ֪ǳ飬ҲĬǡǰ֮ǰǧУֻϣʦ
³һձѩ½п飬˵Լ飬ѩǧͨڡĿ󣬿
ѩ¼ʵĻˡʦȷҪһչˣҵ˾õˣʦһ룬ҲôġҲɵܿϲʦˣʦҲϲ㡣
ðҶȥ³ЦѩƿҶȥģԼĸԸܹȥģĵĻˡ
³ѩ£¯󣬾ͼѩµһЩϣ¯ȽȽƮһ
ѩºȻعͷ˿³˺ܾһҺʦ˭һЩ
˭һЩ³⣬붼û룬Ȼҵѩ¸һЩѩԣҡҡͷ˼Ҳ
ʲô³ƺѩҪʵʲôȴװ֪
ǣǸѩʵ
ĸ³װɵ
ǡǡѩЩ޴룬һ䵭ˣʱҲ֪ôû취ǰһڹ³Ĳ£ǹ³õİţ˵˵Ѿûʲôֱ
³װΪѵӵԭ
ʦҸôѩ¿Ź³Щʵ
³״ǵһֻǣҺȷ
ʲôȷѩ²ʵ
³ûһȽϹô֪ĸһЩѩ˹³Ļһʼûˣھͺˣŭˣ˼ʲôأ
³һЦȺ˼ģң
Сѩš³ô˭ʲô˼
ҡҡѩ±ҵ˵૵˼ҡ
ʵҲܺģ³΢Цѩ֪³ЦðˮȻͼ³ǰһѩ𡣴̤߳š
ˣѩ÷ȭŹ³ؿڡ
³ҺŶȥһ¡
ѩУҪȥʦ˼ҺΪ顭³һû˳˼ʲôҲҪһ𣬰ɽջôطȥģһá
ѩԣڹ³ؿϴ£һ𣬻İ
Ǹ˵ɣ³ñײײѩµıǼ⣬ѩ£ǰľ
³ǰʱҹˣ³ҲûţֱŶ룬濴³ѩķУһǵ˼

ҹˮɽջУء컣ֱ³ʱ򣬷ѩº棬ˣԺϡд·ߵԺУͼԺӵеʯԣˣ桢ѩ¡СŮһʲô˵Цġ³㶼Ŀתϡ
³˿ǣֿ˿ʯͼʯϣһ̵ĵģһЩˮȻ˵ĸɽջУ˵ʵһԶȴûйܴԭǹ³ԳԵĶôޣеʱ˳Զ
³˹ȥһʯ£ֱѩ£ֱ棬棬ͽС
˭ģ³ǵģеơĵģķģԲԲģ֮ǹؾصģĵȴǸ״ĶУɢΪġ
ǡСҪش³ĻȴѩʾСҪ˵Թ³๫Բ²¿
²¿³һģ˽ζ³ʵ˵ĺѳ԰ƵĵûԹ˭ģȻҲĿƶѩϡѩ¿עԼҪǲҵĻʹŶ
ţ³˵ѩǻлһģֻҡһȥȴȴޱȵĺóԡĵζҪ³˿棬˵滹ı¡΢΢ЦҲŶ
⡭³ϸĶһЩģֵĲԷΪ࣬ٿǰŮˣ³һĶô
๫µĲ΢ЦʱСʦ㻹ûҵءС˵Żȡһģݸ³³˹¶ã֮ɫΪǵе̫ˣɫġ³ѩº棬˵ˣһģС棬һҪѧ˾Ūģͬ˴Сһ³ҧһڣСĵģ̸ѳԣֻ˵ûжԶˡ
³ͬʶҩһĽһڵȥСʵʦ˭ĺóԡ
Ȼóԣ³ץ˵ţ΢΢ţϺأƵһĻڻأʶ³һץ֮£ĲС
㲻ʦʦôôˣʲôСԴʵ
Ժ㡣³˵ҪĽһͲˡ
ʱǸˣģҲֻЩˡ
ʦ˵ѩ³Ȱ
˵ôҪʦˡѩµ
ɡѩ룬³һߣԹ³ʦ˵ʲôˣҽн㣬˺Ϊ顣
³㽫֮ǰ£ź˵ˣѩˣǰʱиģ۸ʦģôҡ
³⻰ǰҵȷӦǱϾȸҰǽûǷȥ㣬ǲ۸ҵѩôҲ۸ʦ۸㰡
˹³һѩ̾˿취ɡ
³ãһеİ취ǾѩţӣٷִС֮ôƺǹ³Ͳˡ
³ɽջһ֮ȴȫڴˣзס飬ͣУǰľǹ޼ʼԪ飬Դ޼ʼԪǱ߾ûϢȻ˵޼ʼԪԾͨȴûбĶù³ƣЩҲûһɽջҹ鷳ǸͰǸһԹ³˵̬ȣȴ֮õģΪĿǰԣ޼ʼԪֻƣһܹǰ޼ʼԪҲ˵û취޼ʼԪʲôҪǣԼ书Ȼ޼ʼԪ˱ȣĺԶĶֻ֣Կ
˵ԼʿˣһΪڹ³һ棬治ù³پ޼ʼԪķǶԹ³İΪҲڵĹ³ȴʲôģѻʯһȻҲڵ򣬵ȴӲڹ³ǰ˵й޼ʼԪ飬¹³çײȥ𡣶һ棬͹³һӣԣһ㣬Ҹޱȡ
³ȴ˿Ľ֮ģ֪ԼҸҪԼϲУ˵ʩǲܳõģ޼ʼԪǱ߲ܵô£δĳһ죬ԼܻܿǣǻɽջҲ磬Լ书ãǵֵҸҲ֮ɻΪ˷ֹһ㣬ԼֻܼӿУԼΪԼĸǿΪԺ󱨳ҲΪ֮Уϸʤ㡣
ʱ˵ѾƽˣһƬʮկѾܳ£߽ɾѾݻɣн¥ɳֶ֮ͥľƣ¤Ʒɵڴ˹³Ԥơֶ࣬Ҳʼո¶ͷǣʽ˵һƬáݷ¤ƷҲѾվ˽Ÿݸİᣬ˰ˣȻֻ˵˵ģɳҪǵİνˣʵĳϵ
ƽûά̫õʱ䣬ûµʱ䣬ֱһ£һù³ĿĴ¡


411 
Ѿд·ˣȻʲô۷սᶨھУֻһβһΣȥμӵģҲǽеˣЩȴûмȤˣΪǶ֪ĸֶмμԣõ˵һҲûʲô˼
޼ʼԪ󲻵µʱ򣬽бһ£Ǿ޼ʼԪµīšŸڡҡ置׹һɣĽ뺯Ӣۣ»ˡ
ҵĽǶ˵һ͵Ҳһξ޴Ļ˵һǺܷģʲôǾͲһˡɵϯӣӵ뺯ЩΪˣҲ඼ӵ޼ʼԪ롣޼ʼԪʲôΪҪô˾ۻᣬʲôĿģ۵Ľ㣬Ϊʼģʽ뺯ֻд˻ˣʲôûдǿʼע⵽뺯˭УֻЩ书ǿԺյ˵ʱӵһ뺯·һ㡣
³ѩ¡涼ûнӵ޼ʼԪ뺯ǰԺ¤Ʒɵûע⵽£Ϊ춼æ³֪Լ뺯ûݵʱ򣬲Ϊ⣬˵Լ޼ʼԪ˺ˡ³޼ʼԪŪλ˺ܸȤΪһʱ򣬸ûƵ飬޼ʼԪλˣʲôĿģǹ³֪ģΪ޼ʼԪ˭³޼ʼԪˣпܾɱڵ֡³¤Ʒɽ뺯תһݸݡ¤Ʒˣ뺯ݷ˹³ݺܼ򵥣պȥ»ˣʲôһŲ뺯ĩβǩһ֣޼ҡ
ҡ³ϸһ£ʶˡӵźʱ¾ͷɽջΪ֪֪гҵļһʲôġ³ɿĸϻɽջľȴ治ڣ³һɽջˣں԰У棬޼ľ³糾͵ģĿһóߵ³ǰ³Ŀ๫ʲôˣôôܻ
û¾ͺã³ḧķ˿һ¡
Ҫ°糺죬ͷ˵
³֪һҲҪġ
̧ͷʲô£๫˵
³ֱ⣬ʵ֪˭ô֣üͷһ֪ģΪʲô³ʣ㽫˵ˣֻҾ޼ʼԪ
ⲻܣҡͷ
ôܣ³ʵ˼Ӧ֪ԭ޼ʼԪУɣʥ飬ԪʮᡣңʮᵱеߵˡΪ͵ϮҲɱڡ˵޼ʼԪû취ڵġ
³꣬ɰֽдû޼ʼԪ̳ʩľѾʵˡ濴³֪ƭԼ޷ܣֻôܡ
ǰͳгô³ʵҡҡͷǺȻ¹壬һаüͷͬˣǱȽϺģʮᣬͬޣûжٽֻǵͷ֮ѣ̸ж꣬Ҳڽ𡣡
Ǿͼˣ˵ҵΪ򲻹ǰǰɣ³ʵͷʮᣬǵѧ֮ˣ书ΪǼһϣҲδشڡ˵ģ³Ȼħĸ֣һ书̫࣬ǾһٶˣҲûõġ
Ļǳһ᲻ʲôأ³ʵ
ҾͲ֪ˡҡͷ
³ˣҪ޼ʼԪóܣڱƳңﵽ޼ʼԪĿҲ˵
Ҫ£澪ȵʵ³ĻһЦôˣ
³ôʣüëʹңҲôǵġ֮Ȼ֪һ˵һ˵ǿʵ˼˵ڵ˵ҾǸˣԼ˵ȴһǳľС
³ҵȻ֪Сӡڵȥս޼ʼԪ޴ģǸʲôˣҵǺȤȥΧһ£ǻȨʲôè塣
ҪСģŵ˶ȥˡ˼Ȼѹ³ǵŵͨȥʿôĵطֵĻˡ
³⻰һĶͷڻУЦİɣһСĽģһҪӶء³ô˵˫糺죬۹³˵๫
ô³Щ˵๫һĸоãԶһǸжã
³ˣȴΪһ£һʮֹؼ顣ǾǣУϾǸ磬޳ܳôڣ㹻٣ǧ꣬ҲоͷѩºһڵˣԼ粻ˣѩҲѰһ֮ȴֻ֮Сôõദʦͽ֮飬˼֮׵Ķ֮⣬ù³޷¡һ粻ˣôҲʧˣͬһ㡣뵽Щ̵飬³ɵա
ôˣ濴Ź³֪³Ϊοȥصӡ
û¡³΢΢Ц汧ڻУļӣԸԶһ𣿡
ͰԼ㣬ģ
³⻰§УѾһġһʱһ˵Ǵ˵ǹ³ûۼֻ˵ѡһnpc֮ʲôϡ£˶Ҫٹ³Ҫٵ⣬Ǿǵûδ³˵ģ˵а취npc⻯npc³һֱ̫ţΪʱ꣬ǾΥΪ˵ȴһֱҲ˵һ;һ㡣ȥ³ŵĴ˵ȴ˹³ϣ³˵Ҳİ취ԶԼߡ
峿Ҳ˵ӣ³һ磬ʱѩº滹һһҵ˯ţɹ³ƹѩ£´ʱѩ¾ˣΪߵľ
ʲôȥѩ¿Ź³
ȥμӻ˰ӵˡ³Ц
ô硭ѩ֪³飬Ҳ֪ľ֮ǰģȥμӻˣ³ֻԼȥľԭܼ򵥣³ѩ²ϲֵĳ棬Բǰȥ˵̫ѣСȻ书ǿ׻¡˼ȥ³ֻԼȥ
ż˯ɣ³ѩµ£ڴϡ
ҪСŶѩ»ǹ³³ڰ֣๫Ӳء³䣬ȹԺͬһ㣬ɲ뾪СС񣬻Ƿڹ³յ͵ʱСѾˡ
ʦ̫ûȫأʲôȥСʵƽʱ³ȥˢʱżҲСһȥСΪ³Ҫȥ硣
³ʦҪҪȥ
СҲҪȥܰʦæҵ书ںˣС˵ŻеĳʮɵڿϸСķᰡı£³˵ʱСĳɳ̫ˣѾԼΪ˶ˣǽȥ˵ĵطȴܹġ³С룬ԼȥĻ㲻ԼȥϾҪ˭ǲ׾ٵ顣Ļ㲻Ļ£뵽³СðɣҴȥ⸱װǲеġ
ҪУСʵ
ȥڶңͷ˳ͷ³ǸţȾ˶ǣҲȾɫˣûҪͷ³СϷ̫ۣϤˣƾͷϳͷҲΪһ
СӦȥˣʱͼСһ·³ˣɵüͷһ壬ԭСףѩƽʱģĻкãϺڶҺ󣬲֪ģΪѩ¡
Уͨĺɫҹºˣ³˵
ѩƽʱʹôСһ⣬ڶ³ˣǿЦáСͷҲһЩΣģͷŪġ
ȥɣ³
ðɣС˹³ܻȥ·һػȴû۶ˣһɫҹ£һڶңװȻȥеɱǾͽԣ·ˣȱȽǣ˵·ڽϣǺͨװ
ʦȥɱ˭ô·Сʹ³
³ǣȥ˼ҵľϯ
ϲ°СҪСڶ³ͷһ·Ҫ˵˵˻ʦûġ
¡Сͷʾ֪ˡ
³Сߴ͵㣬ֱӱУ˵ˣʵϲȫ壬Ϊμλ˵̫ˣʮ˵ӣǽͷˣôˣٴҲ³ССһں棬Ź³˫ֳֵ䡣˸ոܿӰӵʱ򣬾ܿ·ߣѲ˸Ÿɣˡ³ѾˣǱģȴǴڣˣյ뺯֮󣬾Ѿϵ׼ˡӹɣһδ͵ʢᣬμӵĶǽе޸֣ȻҲһ£ĸֵĺûᣬǰˣΪԼİᣬоЩˣǵĲƷ
³ѡߵС·С·ƽʱûмߵģԭӲݴصģӲݱ˳ˣҲˡߵľǶˣʱĸӣò֣֪壬֪ģΪ¿гء
޼ʼԪ󰡡³֣ĬĬĸ̾ţ֮ǰĽ˵˵Ȼ޼ʼԪĵΪԷڣ޼ʼԪڲҲм˷쿴⾰³ȴɻΪЩȽڶĵɣˣǵĵɼҲ˵еĵɶѾλµĵ³ֻ˼飬аãѵ޼ʼԪڲô³Ҳ˵˳ߵɣʥ飬Ԫʮ⣬޼ʼԪкܶĸֵģȳұ´˶ȥˣƷЩˣͲʲô׵顣
гʵʢĻ᳡Χ᳡ˣͱ뺯û뺯ˣֻ濴š³ϣкܶû뺯ңȫڻ᳡פ㿴֡
šҪȥŪ뺯С³ҿС᳡෴ķȥ


412 ҽ
Թ³ı˵Ҫ᳡Ǻ׵飬³ѡ˲ðգȻݣıԼ˭û뺯Ļ»ԶԵġ³ȥŪ뺯
ȻԭʼķҲѧʵġҵ뺯ȻȥΪҿɲһԺͲḴģ©ֻȥnpcģȺӵnpcǲǵģ̫͵npcҲǲеģΪ³֪ʢôˣݵ͵ˣֻڼ⿴ţԼֲСʲôҲס̫ߵҲУΪ̫ߵĻܻЩнױʶƣҪǲ߲͵ݣ书ֲԼnpc
³С뿪˻᳡ſڣ᳡ҵһʱ̯³裬СԹԵĺȲ裬۲ȺѰٿֵĿꡣǹ³˺ܾãҲûҵһʵģΪеݵnpcߣŲңǳȺӵģôֵġ³ѰĿ꣬ǱߵСͬһʼֻǺȲ裬ֻȲĻ־û˼³Ҳû񡣱ЩӣʱϣԼϲĶģгԵģòġСУǮûٸͨһȥƽʧȥֵĶֵֵǮһˣһӣһӣҲһӡΪ³֪СѹͲˣԾ͸ʲôֻҪһӾˡЩ̼ңĴˣȻде׷ƼóԺĶСҲУһһܣûһѾһѵĶ
СѪƴ³ҲοſֵС³ȥ顣ڹ³ʱҲС࣬һֵֿ̬Ϸ˵ĸоûûΣЩɵġܿ죬пǰ³Ҳ𽥸ıˣһı䣬ûٱȥĶڽ档ηˣ书һ¥
ʲôʱҲǾͺˡ³̾ţ漴Цһˣ޵УҲεʱ򡣡³ˣԼˣԿĿ֣ܽȤԼοĿ֣ѾԼԼģǱסСסݴ棬Լնɱǧı
³֮̾࣬ٿȻ֣ղŻԼеСˡʱһ˲ǮѰСټղСڵλãĴͼԶԶģһǰһӰ³ȷľСΪС˺ܶණ԰ԼŪĺͻһܺϡǰǸˣŻҰɫ·ȴǿ˭
š³˵ԼС£·϶ȥЩָʱˣƩ˿ͻӵȥָѾˡĻС֮ҪһƬˡҲñ˿ӡ³֪СǱ˸ƭˣĻƭӣҪƭСֵ飬ΪС˼ûƶ֮֡
³ʩչṦٶϡͼǸҰ·ˣСɽ·һȥ߽һɽȥˡ
ʲô³޷жǸҰ·һnpcnpcĻƭСԭֻһֿܾƭƣСղųô£һЩ̰ĵnpcϣ⡣ڶֿƭɫnpcҲnpcȴֻܶnpc֣ǲеģnpcûȨ仰˵ġƭСĻĿĿɾ̫ˣƭƵȻһֿܣҲпܣǿСݣŪħװҲ˵Ȼֿܡ
ҵҪˢʲô³˵ģʵҲΪƭӣõĻͲҪСȡֶΣһᱻСĺܲңСҲԿҪǣ³Ժ󣬷ƭǸʿҴװӦǸnpc󣬶Ǹݵnpc³˵̤ЬٴȫѹԼҸݵģ䵥npc֣ȴһֱѰٲȻԼһ
³Сĵĸں棬ͼǸʿСǸɽȥߵһɽԣͣ½Ų³ͣ½Ųǵ˵ʲôͼСժºڶңͷٻʱ򣬾ͼҰµƭӣһһɰ̴зһ״³˵ãûϵĽֻСĻԱԼ֪ΪʲôСİ˵ǰȻûпԼǸµƭӣǸnpcõǽͼԻɢ³νɷ˵ͳȥǰСϵʱСΣգգۣȴûˤǸµƭӳһڼϷСֻСǸͨŮӣȴûϵڹģҩûõô㡣ټ³ǳԾ
ҰСӣһӵĺ£ǸƭӶԹ³ŭȵƽʱ磬ֻҪţǲܶԷ书ǸǵͣܣϾ顣ȴˡ֮ǰ֪СòΣֻǿСԴ̫⣬Ծ֣ղСժڶңòʱˣδ˵ΪˣžĽµĹ³ˣսƷ
ʿҵˣ³ԽȵϸһǸʿͼǵʿͷڣҰ׵ĵһɥŽòɷ磬ȴûһа֮ģǹ³ˣ»Ϊһҵĸء
ߣʲôģ֣ӵģǵʿɷ˵ɥŽ³˹ȻвôĽǺģ콣ꡣϧǣڹȻǿڹ³ǽṦѷ³һ³ûƽʱĺ£ƽʱ˹УȿԷʲôͶԷһͬèϷһһ־ȫɱУʮغûǸʿͷϾѾðˡ֪Ƕ֣ǵʿתܣͼ³ű䣬Ӱǵʿסǵʿһһæ򷴷ȥȴһѳ˹Щ̽ʺ
𶯣³ȵ
󡭡󡭡үҴˣҲǶҲŮˣҡǸʿԹ˵ĳԼӣ³ȴôŭȵˣл㣬ʵʵĴһ
ǣү˵ǵʿʵ
³ʲô֣ļҵ۵ġ
үʲôǵʿ¶֮ɫ³Ŀһ䣬ʵ
ǵʿˣҽнԺңԺԺ
Ժ³룬˵۵֣Լƺȴһ㶼˽⣬ʶ³ǸһЩϸ֦ĩڵĶǽһһ˵˹³
ү˵ļ˵ˣŮҲѾˣҰɣ
Ļ³΢΢ҡҡͷƽʱһسŵֻϧ㷸ǲԭµĴ󣡡
粻ԣǽҪһƴָ̧ʱ򣬹³һ˦һѪ߷Ѿ˽ĺ
ɱ˽³СߣʱСȻûεҲЩԺˣͼ˫ֳŵأſʱʱĻλͷͼԼЩ³һѽĵʵô
ʦʦҺΰС΢³֪ԻɢԻɢĽҩǷǳŪֻҪһˮ͹ˣ³ЯˮݸС˼ڣС𽥻ָǡʱ䣬³ҲûţǽϵĶ޸ɾһѻѽʬˡòȫı£Ҫݳɽӣֱ練ơν뺯ʵڣ뺯ˡ
СָǣЩԺ³ı£ݳɽ󣬷ɽ߳Сô£³ȴҲûϸ˵Ϊ漰ĶСĶ
³Сصм󣬹³СЩԺģ˵ȥǰ취ԼӦȰͻɽջˣ뷨ͼм֮ϣܹĸʿģˣԼǰ£ֻʦ³ƺ˵ˣ϶Ժĵӡ³۾һɨ˵ЩӦönpcӣΪһңô¹ء
³Ŀ
ЩӵʦͶʦѾ˻᳡Ͳʦˡһ̧ͷ˵
ģ³˵СȥȽҪһͽܵʦҪٲȥʦͶʦҪˡ
ʲôߣһȥˣ³ŭʱСеλƵģ³ǲʱѾȫпڹ³ˡ
ʦĻЩͽܣʦһʲôˣҲ֪ƽʱЩʲôֻǵʦ˵УȥɾԼĺ¡ΪǶߵСȻСĺܿǸһŮӡλƵģҲ֪ʦ̡
ۼǴ򷢲Щˣ³˵ٺ䲻ǣҾͶˣʦͽܣײ뵽뷨ʱ˶Ϻȣ̫ˣ
³̧ͷȥͼ˵һɫ۵ߣߣһɫۣȥ⾫ĵʿ
³ʹʦ֣һһʮͷԼҲѾʮˡ³жǰߵǽĴʦ֣Ƕʦ֣ȷߵǸĵʿԲ
Ȼϴ󣬻϶³˵ʦûдģʶ΢΢ͷʦ֡
Ǻߵ㻹ǲǵýʲôӣҪӣȻ˵ġˣʢϾҪʼˣһͬ
ǣʦ֣³Ӧ˵šӦ³ȴ˵Щȱµ飬ʦ֪ģ֪ˣȴܣԺҲǸɹĵطʲôĵۡߣ˵ɱĻµ캦飬һҲɱ
ߣʲôأǺ߼³Ӧˣط³ʵǲߣСûȫָأԼˣǾΣ֮УԼɲμʲôʢᣬҲҪСİȫǡʶһģֵʦ֣⡭³˿ߵСǺŭŪģͻȥ
ڼأһһȥ³˵ҪͻȥҾСɽջͻȥС᳡Ҳá
㣡ǺŭǸ۵ʿס֣ĪҪˣǺһ̾ʦŲңʦЦˣ
۵ʿһЦﻰ˵ʦַҲ֮飬⣡


413 沢
³ٰɽǴСɽջģ˭뵽·Ȼʦ֡һʱ޷
Ǻ۵ʿȻԽҪ˼Ѱջ𣬶ߵǸµʿȴǰٰȰ⡣³ʵǸ۵ʿʲôģ˵˵Ҳң˵Ǹ˵ġȽǣǸ۵ʿʲôġʦ֣ûˣǸ۵ʿͲ󣬵Ǻ߶ȴǹмӣڿʦ˵ŵĸ֣һµ书նĺᣬƩ档ǰһǸΪĵʿ³Ҵ⣬Ҳûк˵ֱǺһ˦۵ļһ³ԣбС첽ϡԲòһ̫˿³ε֮ǿСߣ
µʿͺһǰߣһţ˵û仰͹ָˡȥ³ƣ̲סʵʦ֣ղСۻңղŵ˭Ź³ôʣǺ߻ͷһֿۣŵСŭ۾ֻſŮˣȻ᲻ǵˣ
ǣʦֽѵǡ³ϴ״ߵղ˾ʥʦ
ŶŶ³ͷ֪˵ӣ˵ԭ³˵޼ʼԪ飬ʮʱ˵޼ʼԪʮ棬еʮˣͽʥʦٲȻ˵ݳֵġ
š³ͷ˼еʥʦĻǾ˵ҵ£²ĸΪʮеˣҲ뵽Уֻǹ³̫׵ǣ޼ʼԪǷɣǽģʮĶУôҲӦϴ󣬶Ӧ߰
⼸࣬𿴵ƯŮ˾߲·ҪǳʲôҿĲˣǺߣһǰߣһ˵ѵĻ
ߵʱСЩˣԼȻǱ³ߵģԾֻǾЩ⣬Ҫ˵ͼ³ָ˹ѹĴ䣬ҡҡͷС飬֪ʦǲ˵ֱ۾˵ˡ
ͨˣҪڻ᳡Żнȥ³ںߵĴ£ЩˣʶʣֻǶԺߣͷͷйȥˡȻЩ˶ʶߵġ
᳡УСʿ˲ˮʮһӣҲȻ᳡ģһʮɸߣʮɣʮɵһ̨ڸ̨ܣǿ̨³Ǻߵ£ߵߵĿ̨ϣһȽϿ̨λͣ£һƨڿ̨ϣʾ³Ҳ¡³ҿԼλãȻǱȽ۵λã˵Ժĳʿǣ޼ʼԪߣͦݵġĿһ£ԼڵλãǸ̨жʮɵľ룬ոպãҪ벻ҲԶ̨ʲôƾԼǿԿġ
£Ĵʲôж˲ôЩŭɶ³æ¡С˳ƾſУһһҩδǹ³Ҷʶֻװһģſһ³ڿ̨ϣȴһЩ˵ۣnpcңЩ˿һʿȻһŮ˿̨ҿӻͦܵģɵöۿˡ
˷绯
ǣԺԺôܵģô˵ģȻЩȽϹŰnpcǣĵһЩݡ
˵ʿǲôôŮ˿̨ˣ
ƨ˭˵ʿܽģֻǴһŮˣֱ˿̨ҲȷеˣӣǸnpcnpcҲô
npc滹أʲôûʶ
ǸãҲnpcô

Щۣ³٣ģĹЩۣǣ㿪ʼȽϺáù³ȽƵǣֻһߣԺһԺȴ֪ȥˡƵʱ򣬾ͼԶ߹һɫ۵ߣƮôͼֱԼʱԼҲԼһŮˣָԼ㡭Ȼ˵ˡ
ʦܣˣǺվ˵߷¹³ܣԺߵ˵ˣôˣʦϸ̸
Ҳãʱ򣬹³ȷ߾ǽĴʦҲߣԾϽǽ˳Ƶ
ߣأ˵ţ³ϸûȫ˸ţŵ˼òԺҪ޼ʼԪǴԺȥ̸еģҪԺЩˣ޼ʼԪ󣬻ЩЩ߰Ķ³Ѿˡ³˵޼ʼԪʵ𣬷ҲûҪȥɷ֧׳Լ³ţǱҲ̸ˣһ۹³ָʦ֣ʲôӣôΪ
ʦܣùˣ£صԺ˵ҲˣԲģҲû취ѵһ٣Ҳûʲôã˵ע⣬󶪸ˡ
Ҳֻ³һۣ±˿ԼʶġԺĵȻǲʸģֻվʦı󣬶ʱ˿̣ҲԸվڹ³󣬽µģ³ǰҵλãûҲûռ
ģ벻עⶼˣ³˵Լλñͦ۵ģ״͸ˡ
ỹûʼ³ʼϸĵĹ۲ˣͼŸɵˣ½½Ķˣīţŵţɣдǰϯǹ³һֱ̫׵ľǣʢᵽҪʲô
ѵ޼ʼԪ뿪ˣ³ţνĿţ޼ʼԪ֮ǰɷ˵ģȻΥʯѵɵӲϽ޼ʼԪǷɣ³²ģ޼ʼԪҪɣǺͽеͨһɿͣҪͽˡ
ĻҲ³˼ţȻ֣ǰǸ̨ϣѾʮСʿصæµ˶ˣ³˵ʢҪʽʼˡ
ʱЩСʿȫȥһ۵ʿ˾УԾǸ̨֮ϣ츰ˣȫǽеĺ֣˵ƽ̨һˣ΢ģŲΣҲܷǸ̨νп֣пŵǵʿ磬ԾʱͬҶ磬ʱ˿ȴһּṦոأȲǲϣ³Զ˵ʿṦʲôϡṦõȴǳ뻯ۿŷʿǸղżǸ۵ʿҲʥʦʮ֮ĩ
ͼʥʦƮغ󣬹ְݹķͬһʮлλݰ٣ԣʥʦ޼ʼԪ΢СɫѡĸλЩ˲֪ʲô޼ʼԪ۵ʿ޼ʼԪ״˽ˣ³ĵǲ֣Ȼȫһʴˣû˵޼ʼԪĴ˭Ҳûʯ֣ɡʲôģͳͳûֻϵʿµλλµѾ޼ʼԪɣϸŵɣȡϲһɡ
Щһ˵ڽԻȻǡǶ֪棬ŵкܶܶ࣬ǶǾȻ޼ʼԪķ֧ɣ޼ʼԪʲôɣҪ̲ɣΪһɡǷӦһ
ģүүӲŵϯһϲֱӱô
ǣ͹ˣһϲǸô
ϲƨǺǵƲǺϲѵǻҪǳֵôͶģ
ŵĵӱͲ٣һϲĿǧˡϿûˣ
Ǵֱʰ

۸ͬȻͬģҲвͬġͨһ㶼ǱȽԸģΪϯֲǵܶѧ书ûʲôãЩϯĵӣȴǶ붼Ը⣬ΪϲĻܻѡϯӣôǧƵǰϯӱ̸ף
ǵĿǣȻǴԼĽǶȳģnpcǵĿǣҲǸͬţȻǹ޼ʼԪʵϣ޼ʼԪҲûжԼ޼ʼԪΪ֮ףȫΪЩŵɵǣ붼ǳ޼ʼԪĵʿȻҲв泼޼ʼԪġϵʵѾܵˣ˵ˣЩҲƽʱ޼ʼԪϵ깱ˣڵˣ޼ʼԪܸģҲûж١޼ʼԪĵʨӴ󿪿ڣҪ̲еķ֧ɣЩ֧ɵźƽ̣붼ǺܲˬģԸġʵۣҪӱϥȻҲųˡ³²⣬֮Ը⣬Ϊ֧޼ʼԪ޼ʼԪԸǶĺô
ֺÿˣ³Ȼ֪Ǹʥʦһϯʲô˼˵ǰҪеķ֧ɰǷ֧ĴͷʾԸĻ½ͻѪˡ
᳡֮ڣӣǸ۵ʿҲʥʦĿ˼ҵһͬģ޼ʼԪҲǿҵӽ쿪ʼһ̨Ϊʮգڴ̨ʤʮߣսʤߣΪ޼ʼԪҲˣǲǵˣǿԵġ
һ仰᳡֮ڣ۷׷ףȻǲŵľӶ࣬кܶ˷׷ɣ۵ʿӦӢڴ˼֤ҳԣ
ôİ³аЦ˵޼ʼԪĿҲδ̫ˣô཭ĺһˣһлһɵˣ֮˼ˡǹ³תһ룬˵ܡ޼ʼԪб²߶ôһʢᣬܲȫǶȡ֮λʵϣΪ÷Եźϲ˱죬Ҳ޼ʼԪǰ¶Լʱ򡣺ԣ㹻ĵƣȫ˵սġƷ˹³֮ǰеһ뷨ҲǴģڳҵĴ˵˵ҵ书Զڣڵ书ߣڽоԻǳҾ͸˵ˣΪȻҳĴ󻰣һʮİգ㹻ģ㹻пܣɱڵ֡
³˼֮ʱͼ۵ĵʿߵСʿ˼䣬ķСţԸһս֪λӢԸָСУ
Ļδ䣬ͼһĴ󺺣ݶܵģ̨ԵһָһµŵĸУ


414 Ĵ
ǳĴ󺺣Ǹ̨Ҫ֣ȴ۵ʥʦһ̧֣һлδꡣ
ʲôϿ˵ҿû㳶ƤǴٲȻǸӣЩȲˡ
ʥʦɤӣӦ÷ҵ˰ɣ
Ǵһ⻰۾һɣϻҲĳҺЩţӲһġ˵ʮûòʥʦߵСʿŭɫҪԻͼʥʦһڣʾ£ʮò˵Ǿûˣ޼ʼԪʢᣬȻ˵ŵǵŵ̨սһ̨սôʤܣ޼ʼԪˣһôҪһɵˣĪС˵ĳˡ
˵Ļһ˵ڽԻȻ۷׷ס
Ҿ˵ûı£ԭ̨ޣҪͶ޼ʼԪȥ
ʵҾý޼ʼԪҲԼɴҲûʲôǰ;

ӵۣ³˵޼ʼԪĴˣѾԼҰˡֲ֪жٸɵϣȥ̨
Ǵ󺺴ʥʦ˵꣬ǆ£ʲôʱʽʼ
ھͿԿʼˣ㵽ΪֹʥʦĻû˵꣬Ǵ󺺿к֪ˣ㲻ˣ˵ͬʱͼгһΣһĨϯȥͼ쵶絶ɽһ㣬ʥʦȥп죬׺ݡ³¿˵Ȼ³һЩǱ»еģ⵶ȴĽΪҵĻӦһĸˣnpcĻ㱾£»Щ
Ǵ󺺿쵶ͿһʮѾȴûմʥʦ˿ıߡЩʶˣѾˣΪԵģ˵Ϊ಻Ĳһ㡣Ǵȴ׷šʥʦ޿κΣǴһʱһ࣬ȥץǴ󺺵Ǵ̫ͣѾҲǰ׸ģһתʥʦӣʥʦֱ۵ĻһȥȻնı۰򣬿ȴʥʦһƲ˷ֱǴ󺺵ĵȥΪ֣ȴδϣʥʦʱ򣬾ȻͬײһԾСʱ򣬾ͼʥʦֻ֣Ѿε߬סĵ棬ǰˣĢ́һŽʥʦߵһȥȴ룬һŸո߳ͼʥʦеƣһôǴ󺺵ؿϣ³ôԶȻѵǴڿͬһ㣬סˣ紵ȥʮԶֱӵ̨¡
ڹ³һ£ǸʿṦٺãҲǲű鶯޶ģڹȴʵʵģһֱ̧һǽղǵʿƸûǸ󺺣Ǹ󺺵عǼһӵˡһȥϲҲˡ
Ǵ󺺸յ̨ȥ˴̸УһͼһģˣԾ̨ὣɷ˵ӽǽûغϣ³Ѿˣһı£ղŵǸأոô룬ͼʥʦһλƣǸһ̨ȥ㣬һʱ䲻̨սʮˣȫʥʦ̨ȥʮ棬ֻһһ룬֪ԼǶ֣ġ
Щһ泡ô³ղŵЩˣ˵۱µĻܻȻ³书棬˵һָģnpcĻֻ˵ͨͨˡ
ʥʦʮķֵСţʮֳ֪֪֮Ķ֣ʶս̨޵ĻˡСٷˣ˵Ż̨ȥˡ̨ͼǱߣһ۵ĵʿͷϸ̨ķ°׵ˣһλѣԸ̵ָ̨ģ
ʵں޼ʼԪϲ飬ĵʵǲɱ飬̨ʲô޼ʼԪĵ֮λƺЩģǶԸһԣΪģֻΪ֤ԼһɣʮʵģĲ޼ʼԪҲ̵ٺôɺġ׵˾˵ġĻ䣬˵Ϸ㣡δ䣬ͼһ˺ߣ̨ս׵ˡ
ûʮغϣ׵һƾͽǸ̨ߣ̨ϴȥһӮ峡ʱȴһУǴýħƣͰ׵˴ٶغϣһħƽ׵˴̨ϳ㣬ĺò֣ԽԽң̨ˣţԽԽ
³濴ǽζ˵һֵƱˡȻ˵޼ʼԪıѾ֪ˣ΢СʱĹ³ȴûа취κεΪġ
ڹ³ȫעĿ̨ϴ򶷵ʱٿȻһֻ֣Լǰصĸš³һ㶣ͷһԼؿȥģǱˣССܽСףͼС˿糺죬ͷԼеҪ絽Լˡ
Сʲô³ƻȥ
ʦССְ񱻻һС˵Ǻˣ³հƻȥֽ˻
š³˵С⸱ģ˵ˣֻnpcŻеĴҩʲôеĶأ֮ǰе̣ԼѾⶾ˵ġ
ʦʦС૵Ľţڹ³壬䶯ţڹ³Ħţֱڹ³صץţ׸ڹ³ؿصĲšСȻƽʱһʵϣֵ䣬еĶУ˿ѩºòһһĺãˣԼĻ䶯˭̵ס³ŻеС̲סͷϣһ£˵һȥС󶯣ȣҲӿ˺ܶ࣬ȫڹ³ĻУл૵˵ţʦʦ񰮽СɣʦС૵˵šһ˵³ѣ֪ȥУҲǲҪСʱ˵أȴĵطסȽԼסССʦĻ񡣡
ʦҲҪСҰС롭ʦ磬ҪСɣСԺ˵Ļһ䣬³ɵķ˵ѩºԼõʱ򾭳˵Ļ
³СѾʧˣָ߶׼СϵҪѨȥָȥС˹ȥιȥ³˿˵ԼɴСѩº涼һЦһǵģֻ˵СǸӣʲôһ죬ѵĵʱԼôʱʱԼѡԸڹ³ߵĻǾ£Ը⣬³ҲǿƾЭһЭ飬³ͬģԼҲȫϣϲͽܡ
С³Ҳû˼ȥˣ˵ǴʲôӣҲңСѾˣղҪԼѵĹ죬Ѿݻˡ³С뿪˵ǿ߲Զ³˵ϼһԼ߿Ҳ߲ɡ߲ɣ³ֵ⡣ͨѶȻǲܷģĵķϢҽֻ֣ʹڴҩϢϢȥûãҽ־ͷͨѶ³ֱӹرգǱߵķҽ׹³߻ǲ㣬ҲţֻԼֻͨƵҩЩҩ³ҽڷԼ
ʵַҽַܣȻ˵ǿŮnpcĳͷǼصģҲԶԶȲǿŮҵĳͷأԾôһѹмˣŪЩҩרȥŮnpcͷʲôģǲŲںأҩˣЩĵģ书ĺܣֻȥԼЩünpcˡ³ҽЩ⣬ҽʵǺܷеġԽ˵Լ֪ʲô͸ø߹³ʲôȴʵڲԸ³æ˵УԹ³ڽеĵλҪʲôŮûУαҪĵֶءֱӻشԼҩ³ȴ֪ǻԼҪЩҩȥ£ֻһţҪ˵ԼȻûССnpc飬ɳֻ¤Ʒһ֪ˣΪСҵġ
npcжˣʲô˵˵ҽ˻³㽫ԼС򵥵һ¡ͬģҲûἰС֡
ãҽֲŷضţ˵СеִҩʮֿǡĴֶҩжˣӴԵĻϲһʱԼⶾˣӴԵĻʱԽãԽܵĻԾԽױ
³˷ҽֵķ˵ⴥĴʮֿǽģԼȴ֪飬ǲСߣ˵ĽӴСĶԲŹء
֪ǶԭҪҲ׶ˡʱ򣬾ͼ̨ȥˣҲվעĿۿۿ˹С³㿴˼ۣı£ȴǱȽߵĶˣһĸ߳ϵµԭΪͽıӦò಻ġһ֮ǰǸȫǸı£ԶԼ֮ϣ³ң˵Լ֮ǰûг嶯ĺ֣Ļˡ
³ܿͼ̨ϵˣעԼˣѾûˣǶڿŸ̨ϼҵĴ򶷣³Ѿˡ˿СʩչűṦΪһӰӣɴܶûѾ˻᳡ſڣ᳡ſڿŵģҲһʿһǹ³ˣʵȥ
³˵ұŸŮˣܲܺ˵ǳϲģ㿴˿еСû˵ǵʿȴǿˣǺ°Ƿ裡˵Żߵ³ǰСЦʵ֣ζô
Ŵʣ³һԼǽģЦȻġ
ǵʿ³ô˵һЦս˿Сžֺø˵ˡǵʿػͷ
⸱ӣ³͸סˣϲһΣ
ðǵʿͷͬ⣬ȲķУҺ͹³һ˻᳡Ǹճ᳡һתĹ򣬹³һĸһ͸·
Բģ³ΪСƫȫѪ³ϵѪ˦СȥȫĵطСָҽ˵ˣһֱֽӴ˵ԼĶСʲôĻôСᶾԹģġ
³ոչ˸䣬ҪѰ·ߣȴû뵽ո¶ͷͼһһɨ³Ӧε֮죬ݣܿ͵Ϯһ
ɣôͷˣ³˵Լղ˵ǸŵļһǸСආƧĵطģôô죬˸ˡơۿʱ򣬸Ǿˡ


415 
³С뿪᳡˿Ժ󣬸յһսǴ͵ϮĽ³˲ۿͼԼĶ棬ȻŮãŮж潣һɫװǶݺݵĿԼ
š³˵ô£ǷԼǸ˵ĻҲŮðά᳡ͰȫģЩ޼ʼԪĸ֣Ӹղ͵ϮһŮõı£»Լ
ûȹ³˵ͼΪǸŮãʦɱɷ˵ӽͿ˹³һ仰ˣ˵ǽԼڹġýֺͷҲĳǽЩõʦ㣬ȻɱǸãǸɱˣ֮ܶˣЩÿڶԼһɱԼˡʵ³µһ㶼ûã۵ĵãǵʦǰһӣ˼ɱˣ֪ǽɵģû֤ϡűʣҲûн۵ʵԶԺֻǲ֮δᣬҲУν˼ۺ죬⼸Сãǵ۾ͷβĶšֱ᳡ʱҲĵ᳡սǴֻȡ֣øǵʦ㱨ѩޡ
˽붯һϹ³³СҸ£ὣˡ˵ĽȻǴ򲻹³ģɹ³ϾһСý׺ݣܿСģСûκεķ˵ǴޱȣȻħ³˵ʹࡣҪСİȫ£ǣҲǺѵġ
һߴţ³һ˵ƾ㱾£ʦ㱨𣬻ҲĽҪĽͶ׽ȥˡ
³Ǵ˶ʮغϣ³ȥˣΪԼģ̫ã»ŵˣʱԼ뿪ˡ߾ɱôĵСⶾǲǴ⡣뵽³ٲתৣбã·ӡñղŹ³һûʱ򣬹³ˣں׷ᡣ³ǰʩչṦɳۣջǴһ˵ģаŵǣø·ṦȴǱǵĽҪĶˡɽ·³֮ǰ죬ʶ·Ϊʢԭĵطĵò׸ıˣ³һӾ·Ų·Ҳôܾ࣬һ֪֡Ѿܳʮ·ͷʱõӰˣعܣԼȻܵһɽȵˡ
šǡ³˰죬Ҳûϳɽδǹ³Լ徳ڡ
Ϣһ°ɣ³һСпãóˮָС˼ڣ˵С֮ĵط³ùӰļܣѩٻչСЩϾҪԼСɽջĻ»ȥˣСҲˡ
ʱ򣬾˵Ľ죬ļգ˵ʱͼ֮УƮһӣͼǺӣòϵͷ°ºڳ絶ɫƣͬûԶһһɫװʮֵ䣬»Űȡ
ۼ˳֣³üͷһ壬˵˶ٵôһðһɱġ³Ҳû˵ʲôֱӽĿһĨЧ¶Ŀղź͵ôʱ򣬹³û¶ĿͣԭģΪǵط̫ʿˣԼǵŵͨ¶Ǽþͻи˹ԼֱˡȴǲͬˣİɽȣһʿӰӡ
Ǻһ³һһ벻Ȼֲ֮ͨôãûʰ㣬ܲˣ˵űҪε
һ⻰³˵ðûиģµ׳ʿˣҲǽֻǼٰӰˣǵŵͨ
šǺӰŰɣ˿³ܿٿȻ˹³ԶпڴϣʵСʱЦһôˣ˭֪Ǹ֤ݾǰ㻹ҽƱ磡˵ŻһѳѾʣ³֪ԼƺӶϴˡƽʱĻ붼ýֱͣӰνˣСİΣ³Ĳ֦ˡȴ޿κΣֻٶȰν
ǸȥмҪļһİγ͹³һս³ȴǴһһ￴ݵģӣȴǱĪ⣬ʮ֡ʮغδ³ѾƵʮಽ
ĽϧңǲͣһٲȻҪóʱ³ྡྷδŴ󿪣ó³Ǳɡ³һĽ˵ˣһԼ³˵ɣΪɱɱԼӦòǸˣСӦҲΣգԼˣСˡǿϣ³Ҳˡ
һδ³ͼһԾսԼ˼ٶȣսǲ͵ɨ󣬷ֹ³ȻˣٿСҲûˡǸղŷսˡ
ʲôˡͰԾ˵ԼΪΪѾܸˣĶȻ˵Ѹ٣ȻԼľǰ棬˸ߣǲ˼顣
˵γԾ˵³³ߣڿзɳۣ߽ǷŹһӣǸˣͣס˽Ų³һץŵС˵ϡ
³ûˣǸղ˴ߵʱڱܵʱ뷴ģǷԼȴǸ˵Ķ֡˶ԼӵмѹԵ书ơԼһϵġ
³ϵվ˿һСһ㲻õĸ졣
š³̧ͷ˿ǸˣͼǸ˴һɫ·ͷϴŶñϺûЯκεʱԼ
ǰǣ³˵˵е졣
˵㲻˭㣬ű䣬˭ѧģһʻ³һһӾϳǰˡ˲⣬³ϺܾãҲ˭ǰˣԼˣīŵǰӷ޼ɣţ˵ġīԿ쵶ṦѧΪص㣬ǰ޼ɣīˡҲǽˡ
޼ɻعͷ³ַ޼ɵĿڸŵģԼֻܿ۾޼ɲ֪³ʵǼģֻڹ³һѡ޼ɸ³ӡģǿĵҲṦ˫ɱ˫ۣٿ³ȷǰˣǷ޼û
ӣ³˵޼ʲôƵ飿ĻΪʲôҪڵԼĿ±ϳ³ʼ䣬תһ벻ף˵޼ô˵ҲǾԼģʲ̫ã޼йԼֱȫƵĻ·ᱻԼʵ߱ͷ޼̸еʸ뵽³һ֣ң³ллˣֻǰ˵ʲôű䣬ȴǲˣ
ţ޼üͷһ壬㲻úװɵṦűûֻҪһۣϵóѧģṦ
³˵ǰװɵǲеģ˵Ļֲܹأ룬书һɽҰѧġ
ţɽҰɽҰ޼ʵ³㽫Լѧű˵ˣֻɾݡֻ˵ƵŹǣȴ˵µЩԣƵֻ֣˵Լ䷢ֵţˣԲŻű䡣³ƵԭʵҲܼ򵥣Ϊƺڹ޼ɣ˵ĻԼЩ˵ˣǾ̫ɵˣ޼ɲɱԼڲŹء
³Щǣ£˫۾ȻѾôģȻмį֮⡣
ù³꣬޼ơƾȻˡ
˭³װɵɲ뱻׾͸ƭˡ³ô˵޼ɵ۾һᣬֿ˹Ź³Ȼʹ³Сӣűжˣ
°ɣ³ʵ˵²͸޼ɺ«浽ʲôҩ޼ɵ¡˵Ľ˼飡޼ɸ̾Ź³Сӣѧű䣬⣬ô⣡ʮûаװ׵ĵȴ
˵ʲô³Ҳе޼ɵ˵ʲô
޼ɿŹ³Сӣҽȥ켸£
ţ³˵޼ʲôôͼ޼ߵСߣĺˣʲô鶼ûУ첻ãԺͼˣ
㡭³֪ʱ޴ģھһٸԼȥҲѣ޼ɵ书жߣԼģģһʱԼ۷״̬ʱ򣬶Ķ֣˵ˡ
ߣʲô˵ɣ³Ҳû˺
޼ɵӹڣһҫ飬㽫ǵһ£쵽ˣңٸڶ£䣬ͼ޼ɾʹСΪһ磬ʧˡ
õģ³ʮպޣҲ޿κΣ˵ʲôҫ飬СҪҲҪȰȡ˵ڷ޼ҪЮԼʣԼǳҪġ
ʵ³Ҳʣ˵޼ɵΪԼߵ̫ˣʲôʲôĻֱԼ־ˣαԼء룬³ĵҲǷ޼Щ鲢㣬Ϥ֮ģԲԼȥ³˰죬ʼվã޼ɿʲôûкԼ˵ԼҲһʱ벻͸·Ѱô͵㣬ֱȥڣΪǸνӹȣѹ֪һ飬ֵ鷢ˣھȻҲ˵֪³˵̫ˡȻڶ֪ĵطӹȲһĵط
ĪǷ޼ɸߴҵתһ벻ܣ˵޼ɻǱȽϸĵģĵͼǲ᷸ġ˼ȥҲûͷֱ˳Ŵ͵㣬صɽջ棬书Ȼûˣڣıȹ³Ҫ࣬³Ҳϣܹ֪ǸνӹȵϢ
³ɽջѩ²ڼңֻһе٣³˽̧ͷ˿³δȹ³ڣ๫ôˣɫôСأ
ʣ³üͷһתƣǰҲûʲôɱģͽԼȥʢ飬˵˸š
Ļ󣬷񶨵ܣȻҲûһ֪һЩġǸеУѵһľӣôء
³Ѳ⣬ڲǸ˵ǲǷ޼ɣҲʲôξСҪġ


416 ػع
³ɽջΪ棬Ƿ֪ӹȵڣϸ£澹ȻҲ֪ӹ³˵»ˣ涼֪Ļ˵Ǹط̫ˡ
ģȥöȴһҲĵطⲻǿӵô³˼룬һ취Ǿȥȼģʶ޼ɣƵġ޼ᵽĵطܹ֪
๫Ҫȥô濴³Ҫߵӣеʵ
³ͷţС飬ܵ顣
˵Ҳԣ๫ҪСİ
֪³˵껰汧ڻҪˡ³֪ΪС£ԼܲᾭɽջˣԲŻ˵ĻҲ׵ġ§ס³пڹ³ļϣûµģҪСƽ
һ³Ĳһ¡ӵãķֿ³ȣȥ
·³ѾкܾûˣΪĹȣѾ֮ǰͬˣԴһԼĲ֮˷ֺ󣬾Ͳϵ˽ȣ֪һȻ˵֪һ˶׳󣬵³ȴôĵġ
³˳С·һ·ֱȣյȸϸ΢ĽŲ˸ˡ
þûˣ·Ȼ˼ġ³˵֮ǰ·ɱԽļһֻʱԼ·ǶɱˣòﾹȻ·ٵܡ
³ɫװûЩˣǰߣֻǰʮͼৣˣȫűҲˡҲǸᱦ
ҪٵĻҴˣ³򶨵˵ţʱݵģΪڵŵͨθĿߡЩȻҲ֪˭ֻǸ·ġ
ͼЩУ߳һͷĿģˣýһָ³˭Ҫˣ㣬ģûʲô
³һ⻰ЦˣطֲǵģΪʲô
ǸСͷĿһڣϻǵģ
ŶôǣǴӦô³ߵһ˵
СͷĿüͷһСûԹɣֵǣѵ
𣡡Ⱥһͬӽǰ³ԭһнȫŵˣЩ˵Ľһ³ŷ֣ЩõľȻǰ׺罣ֻǵˮƽԼǲܱȵģԼİ׺罣Ǿսϴɵģ׺罣Ѿ뵽ˣЩˣֻǶð׺罣ӦȴĽ׶Ρ
³˵Щ˹ҲͽܣԼʦܣԼҪĴǵĻ¼Ļ̫˵³³ģûлֻṦصĶЩ˵ṦȻǲܱȵġ
һʮغϹȥˣЩûһдĵ³ǶƣǰˣûлУܣҲʮ赭дģʦѾæͷ϶ˣȴ˲ֺƽʱĻ³棬ǽ³£ûôʱǾһаǶˣ鲻ȡǵҲˣʱͼǼΧԼˣȻ৵˻ȥ
ţ³һ˵ҪʲôٿȻͼǼˣ轣ǲһһ㣬˹һأ֮ǰĸӵϵĸӵĬ³ĳõĻǰ׺罣󹥻Ȼ֮ǰΪսҪ٣ζŹ̶Ҳʧȥ˰׺罣Ӧ壬³˵ð׺罣Ļ̣ˡ
󷨵Ҫ˵˵Ļԣ³ʲôˣ׺罣ޱȵˡ󷨶ûáҪýһɨˣһŮߺס֣
һס֣ЩΧ³ˣȫˣ³ǸҲһΪϤĿͼһŮӣͷŶңԶܹ
ʦ㣡Щס³ˣһ֣׷ǰ񡣾ͼ˰֣ˣֻ֪鷳˵仰תԹ³ʦ֣ôһʣǼˣ㿴ңҿһ˼ӣǿϽȣȫҲΪ³֮Ϊ³ڹѧɽ¡ҲǴܹµ뷨ġ
𣬹³Ҳ˵ָ࣬˱Ŀǰ
ʦ֣㣡ȸԾͬʱ˵ʦֻˣ񣡡
ʦ֣ЩͬһŹ³ֶ
ʦ֣ﲻǽĵطȽȰɣ˵˵
ð³ͷӦʡһͬعȡ³ǰ棬˸ں档
ʦ֣˵һֱͦæģôȻпջˣһ·һʵ
ʦ³ʵĻش
£ЩʧӦ
³֪˼㽫һЩڹڵ飬ʼж˵ʱֻҲͼʮ˵ӡ
ʮɣһˡ³˵Ŀ԰Ȼ˵Լ̫ԸҲţԼϰĵطµĻֻмʮˡ
ô³ƲƲ죬ֻ书ѧĽ׺罣貽׺罣Ͳ˵ˣҪ֣Ҫ̿ϰĽҪģ޷ԦĽĻòþ貽Щûĵˣһѷܵһѷȥˡ
Ļ³˵ˣ̬Ҫ˵ˣԼҲйġҪĻǰ׺罣׺罣ѧģҪʵսзҪǿĲУҪٳɣ߳·ǲ̫ܵġЩָһ书һҹ֮ͿԶµˣȻʧˡ
ģǾڹһ·ߵڵġһǰߣһ߻عͷ˿ЩǺĹȵӡЩȵӣʵҲЩҡڲģǸռȵʱȫΪ³书ȴְ׺罣ûô棬ͨû̫𣬾˺ܶ࣬ȫ·ɱֻƽƽ˵Ľܹ£Ǿ̫ˡЩ̫ŵǸˣǹ³ǹȵӵĴš³ͳǵǰȴǾΪ֮һġǼͷ˱ʵʦ㣬ʦ˹ȵ书µô
ǻ˵Ȼˣҵİ׺罣ҵأ仰ƽʱ˵ǽ˵ƺ˵һЩ³Ҳû˵ʲôĬ˵
˵ˣ书͹³ʦһģ³ʦֵ¼ҿܶģǰ׺罣ĽУֻõĺ񡭡˵ǸӣǰĹ³ֿСең
⣬һ⻰ͷʲôңǽз񣬶׺罣Ҫ䣬ж䣬ÿһжԼıܣԷʱƵԷϵȣ
Ҳ̫ˡ
ǰ֪²ɡ

۷׷ס̾˿εĿ˿³³΢΢һЦòСʦýС³⻰û˿Ĺά֮⣬ȫǷĵģ뿪ЩˣʱҲûϵȫԼ㲻Σ˵Щ֤ĽӦýܴˡ
Ź³ԼлϲǵȻģڿǺɨأǰ죬մһʮʤϧǣ֪һУҵʤˣɶɱͺͭͷ۵ģôˡ
Щ³Ц˵ĽѾˣ·ԼһֱȥͿˣҪԼˡ
һ˽˹ȣһȣ³ǰһΪѾ֮ǰĹȣСľݶѣĹȣȴǶ˺üŵ᷿ͬʱֶ˼䳡·Ҳ̳ʯ·ߵĹľҲѾĸɸɾԶˮˮ˼Ƭ˵ءԭȥͻҰĹȣľ
ôұ²Сɣĺ͹³˵
ǰ³޵˵ֻԼʦ³ǾԲЩΪ̫˽ˣ䲻㣬ϣһص
Щȥ䳡䣬ȻŹ³ľľҲǴ죬֮ǰĿȥˣҲʶˣΩûģſڵǸʯʱȲ衣
ʦ㿴˭ˣ˵ĺ˵ţû̧ͷԼԼžƣòҲ֪ǸФͽܻˣ鷳˰ɣ
³ԼЦʦڹô
ڰ֣ôң˵ѾǵŵĸͽˣӦð˼Ҹˣڻܼǵңһ˵ʲôأ
³֪ĻУЦҲйԼ˼³ǰһ³ȻȷͶ˵ţʦ֮ҵ³ȴһ㶼ûǣеĽȻǱҵġ
⻰һЦЦҲ棬ɲҽģò׻ˣʦк³ȥ³ʯԣ˼ʲô£˵ɡ
ã³Ҫ˵һԵģȥ㶫ǳԣ˵Żת뿪ˡ
ˣҪǺһҾʡĶˣԹ³˵š³ÿ˶ǲͬģҪôԣ㻹ҵͽô
⻰Ц³Ҳӣżɽʦ֪ӹʲôطô
üͷһ壬ӹȣʲô
һ⻰³˵ţô˵ʦ֪ӹ
Ȼͷֵ֪ô֪ģΪʲôҪȥ
⡭³㽫飬һһ˸ףˣƬ̣޼ɴ˾ٵЩ죬šãĻĲܾʱ򣬱ٻңǴ򲻹ģʦϹͷܺƴһƴһ⻰³վһ񣬵лʦ
ڰ֣лʲôšʦ֪ô룬ǣһѾ棬㼴Ϊ壬Ҳ˳л㣬ҪԵģǷ޼ǿУֻлûкô
ô˵³ҡҡͷƱ£ʦô˵ģǰȻѾˣѧ书ӦΪԸж˵㣬ĲӦˣһ嶼ˣͽҲҪΪһͽΪ˭ı͸лͽˣκֻģͽܽСȻأʱˣˣ
³һϯ˵꣬ˣЦúúãֵҵͽܣƣһŵǧʦˣûʧҲˣ緢ˡôôɣ򲻹ˣͻң


417 ѩ
³˵һЩеûģ³ʦӹȵô£
ԣ˵Ƭ̺󣬵ʵûӹط׼ȷ˵Ǹطӹȣֻƣ޼ɵôжѣǸطʽһľӵĵطӦý¹ȡ
¹ȣ³˵ԼûطǱȽصģ¼ɽһƬֵУҪҵҪ㹻ĵġʦҲֻ˵ѣûȥ
лʦ³˵¼ɽԼ֪ģ򱱴ҪٶĵطһƬɽơ
ֺһ¶ǣŹ³ǰʱ䣬˵޼ʼԪӾȻˣӦúйذɣ
³һЦʦ֪
ţʦǸСѾͷͺӲӵ࣬ҲֻƵˡ
һ⻰³ʦôţһж翴һ㡣³㽫֮¾˵ˡ³̾Ϣһ벻ô̵ʱɾȻȥΪĸ֣ǿϧˡ
³Ȼû书ҲѾˡ
³ƺԼʦ棿ô£
ƣ³ʦӣͽӡ
ʲôϢ󣬾ȻЦЦĹ³ǲˣ֮ŵ˵ҺǸСѾͷͬģʦʯҵǰӣʦرͬˡ
ԭΪ³˵ʦ̫ˡ
ЦֹʱȻʲôԹ³ϴǸСʲôҸˡ
ѩ¡³Ӧ
ǹͦģôѾôʵ
³ʣҲͽӡ⻰Цҵͽܣı¡
³Ц֮󣬹³ʲôʦӡУ͵Ϯɱڵˣ˭
룬͵ϮɱֵˣҪߵΪУҪ߱һıͣڶ̶̼֮ڽսˣϣָġ
˵³ʵ
ЦЦ˵ʦңīŵǰӷ޼ɣʦԼɱɮȺмšǿңǣȥɱ켶ĸ֣Ҳұ֤ٷ֮ٳɹ
š³˵ʦȷԼٷ֮ٳɹôˣܹأҪǲܱ֤ٷ֮ٳɹλءֵɱһˣδؾҪʲôǿ书ˣ˴˲ĻɶɱҲ׵ġ
һ⻰³˵ǸʲôˣԼȴȫġ˼֮ʱ³Ȼһˣѩڲҹʱ͵ںͱ˵ĶԻǹ֮飬ǰŵǸˣΪɳƣ³ӡ󡣿Ǹ˹³ȴδҲ֪ʲôӣӦú졣
᲻µء³˵ڹӵѶͺܿɣȥԣĿģҲǲԶ
ӻӦʶŶԡ³ôţҲһԺȾơʱһЩõĲȶ³ͬһ
ʦõջôá³޵Ҳ֪ʱղŻôõģƽʱҵķҡ
⻰зʦˣʦöԵ̫࣬ˡ
˵˵ЦЦһٷܿͳˡ³ҲǣǸո뿪һ£ʦһˣǱҵģҲǺȷʱǵŵˡʦ֪˭ô
룬ҵˣͶĵŵˣеģҲгеġʵ˭ʲôô
³㽫ԼǸ۵ʿģ˵ˣȴ˵ԼûκΣ³Ǹ۵ʿĽУ¾ǰģ趯ʮж˴𰸡
ڵм߱
³ԣ˵ȻǱҵˣʦ֪˭ôȴҡͷ֪һ£˵ͷ绪һ뿪ȣʮȥˣţҲ֪ȥĵӣͶ˵Ҳ˵
³⻰˵ԼʦҲǺ£Ҳˣǡ뿪ȵʱ͡
·ϣʦ֣ôղųԶʱ򣬶Ĳɵġ
һЩĵ顣³ƽ͵˵
ʦзĵ飬Ժ˵³ЦҡҡͷֻҲһˡ
ţߵ˹ȵ棬Щʦ֣ҪСˣ֪ŵڶͨ㣬ҪԼ
ʦֵıģʰңأ³˵󣬱뿪˹ȡ³֪ǸڵѣҲһ˵ɳƵǸһ˭ڻɽջȥ棬֪ˣҲʲôΪػСǵ֮ҲԥֱǰϹȣҲν¹ȣǰ֮ǰȥһڣһй¹ȵ飬һأڸ׼ȷϢȷһط³¹ȵλú󣬸һǧƽѯãڵЦǮֻǸ˵۵ġԽصĵط۸Խߡ³Թȵļ۸Ҳǻƽһֵ֪ģȥмء
³¼ɽ£¼ɽѾǱˣδƮѩ磬Ǳ̹ǡ¼ɽû߶ԶͼǰһƬ֣УݻأǺҶ³һݶ𣬷ңһ·ǰݣȻָ˴λõģֵУǼ·ġ³ԼķвӰ죬ϷãԶԶĿǰԶһƬյء
³˵֣ΪǿյؿȥȻɣΪŪģΪݶûСƬ̼䣬³Ѿɵǿյصڡغ󣬹³ͼǻʵģ֤ȷΪġٿƽصĴСɵӣĺܡ
š³ٿȻ֣ԶһĶ߹ȥһͼУһֻѩķڣͼΪأȥһƬͨҶӣͬǽġҵֻں󣬹³Ѱһ£ַ˼ֻͬķڡ³˵һƬյأʮֿһƬ䳡ֲ˲еЩڣȻ֣Щڵ棬һСС֣˵ʦȻû˵Ȼһ˼ľӵڡ
³Χ̽ʱ򣬾һǵյ·ǧֻŲҶϷһʱ򣬹³ҲѾע⵽ˣͼֵУһѵҰޣϻӡǡܣʲôУһӵϡ³һ˹⾰˵Ȼûʲôһ˳ģνӭսЩҰޣЩҰ޶ֻѣ³ɱǣ翴вˣͿҰޣҰ޹ãȻһУУڶҰޣ׷׺ˣɢȥʱ򣬹³úͬضҪѿӡ
š³üͷһ壬ͼֵУ߳һֻߴİǣ˵ǰǣëɫȴȫǰ׵ģµëȫɫģ⡣ֻǵĸͷ˶Ҫߣкüɡ
ֵطȻҲboss³˵֪һܱʲôǰǵ͵͵ĺţʱ첽ǰ˹³Աһܿ˰ǵĵһǵٶȳϣԭΪǸСbossѣҲͱЩͨҰѣû뵽ǣȴһصĴbossٶϣͿԿĳǲСġ
³ոձܿһ£ͼǰǰצŵأ˹³ٴܶڹ³ǰǾʱԱߵЩҰޣҲںţƺڸǰ
ӻͦģ³ǰЦǰǵ͵͵ĺţ³ӽһּֿ֣ͬǽǣȴ֮롣
ã³޵ľָֽǵbossΪɱǺ鷳ġǱ³һ̵δ룬Ҳǰ˲һͨˣٶȺ£ͬСġ˼׵ĽˣֻΧŹ³ȦʱҰȺУҲǴ˷ƺ̫ǰ˵ųΪ
ֵǰǲеŶ³ЦŶǰǵδ˵꣬ǰٴϣ³ŲæӦսһʱҲûкõİ취Ū³ֻúͬʱȽϴĵطһգ۵Ĺ򣬾Ȼٸغ϶ȥˡ³ûŪֻǣǶԹ³Ҳһ㶼û
Ƕ˰³˵ţ˵ǣʵԳǵٶ̫ˣҷӦ죬һǹļһԵһֻãϲһ𣬾ͱһʮѲĶ֡
һεĽٶ˹³˸ţֱӴϷԾȥǸշɹȥʱ𣬷ԾƫУֻǵϡ
ֻǷֹ³Ȼǰӿٶȣȸղŵٶȸ죬³ֻöߺǷٶȣٲȻͺƽʱ˶ʱʹṦЧ˶١
ÿٶȣ³֪ǵı£ԷϣץεģΪֻҪȥһԼ͹ˡܣãҲ˦³ǾȻ͵ش³ˣԾ𣬴ǷһȦٴϣǼҲãԴŹ³һ񱼣ĺˮУֱǱˮ³˱ˮ飬˵ڰɣʲôʱ򣬰㳹ڵˣ㣡
ں˺ܾãð죬ϰϰʱ򣬿һȻſڵˣڴڵĴٲȻۻˡ³ʱ򣬲Ŵ˦˦ͷϵˮűߵǵǰҪӽ£Ƿһͺǰһ㡣
ѩǱʾǷշϵͳʾʱ򣬾ȻʾŹ³³һкǻϲﲻֹһ֣ϻӡʵҲеģҲܻǴˣѡƥΪڱķƥЩ⣬Կӵϻģ߶ϾҪһͷ·˶ǵͷġﱼٶҲҪܶ࣬Щ붼ģõģûм˻áǹ³Ҳ˵һ˵ǾǱңѱҰޱԼı£һʱ򣬲ǱңԶҲǺ˽⡣ͬˣǱңǰѱһֻǡ³ѡȷϣѡշǡһȷϣͼǰ˲ͻΪʧˣԼѡУҲһ֣Ǿѩǡ³˿ԣһǱǵԣٶҪü֮࣬ͨ˿ṦںƴٶȡֻǵķҲǼǿģô˵뷢£ƥǣҲõļʸ˵


418 ҫ
³һƥµʮ⣬Ҳ֣ƥѩ̤ѩӵкüܣ缲硢棬ּ̤ףȵȣǲļܣҲǹ³ģûʲôġһܣ˹³Ȥͼһд̤ѩս֡
ʲô³к棬ֱӽѩֱٻԸٻѩǣ³ÿӵˣΪֻ֣ǾȻˮˣԭ˶ߣɳıǣȻҲͱһһ㣬һѡ
Ҳã۶ˣ³˵ҪԭȵǸͷĻ΢խĵطˣĻͲˡſڵϣ³һͺվ³ЩܣѡǸ̤ѩսǵļܡոǱʹܣͼǱǣȻһ˲䣬ͱ˺ö࣬ľһӾͱǲȵ˺ü³Ҳǣǵĺϣ˼Σǵͷϣ¸ǾȻ˺ö౶ʮɵĸͷѹɣٲȻһֻˡÿǰһɽҡضġ
ˣ³ϲû뵽Ǹ̤ѩսǾȻǿļܡҲˣϳͼ̤ٺòġν̤òȵȥɱnpcþ飬ͨܣҲûʲôãΪЩĸͷ̫СˣܲĹûپáֻѩȴһսǣһ˲ͱô౶ȥ磬ֻҪɾȥͿԲܶˡʲôϣʲôɣ͵ءҲǺƣսǵļÿֻʹһΣÿγʱʱ󣬾ͻԭ
³սǵͷϣ·ȷԼķλ󣬿ʼսǴ̤ǰ¹ȣҲǸղԼսǴ򶷵ĵطսǿ֮ʱͬҰһһȾһƬЩҰޣһսǳ֣ŵɢӣսǺ֮񷣬ʮ⣬
ܿ죬³ֻصǸ޴䳡ΧѾһﶼûˡȫˡ³սǣž䳡ѾûôˣҲֻܷսǶѡ
νվĸߣԶ³ǵͷϣܻӣͼ䳡ĸԶĵطƺһ䡣³¾սǻָԭ״ѩǡΪҶģսǹȥ䶼ƽˡ
һ壬ȻèĹط³̾鱨һ𣬹³±˵ĵһӡ
īţûн׳ģڵǸī棬ˣΪǿʢһǷյģһյģҲһ塣īŵԺûָλߣīŹأӣ嶼ɳԼˣյģȻǷ޼ɣյģȻơ˶ӱսʤ˸ԵĶ֣ھ̨ϣһʤ˶˾̨Ӵ䲻Ժһ壬Ҳīţ֪㵽ȥù³ЩƵǣԼʦ֮ǰ˵һѾ棬ʱֻ˵һѾ뿪īţʽˣȴô¡
Īǡ³˵޼ܹиɵƵĻôӺ󣬲һ壬׵£ҲǱô
˵ˣ³ţ˳С·ԼղſǸУղſźܽʵϣһξģҿпȥʮ˼ҶѣĵǸ䵱Уȴ֣ĴСѾһСûʲôˡ³ʱѾҹˣٿȻģƺһ˶ûС
⡭³˵ôɰɣԼô룬ôġǰһǱǵͺ𣬹³תͷǱǿķ򣬾ͼԶһѰ׹ǡ³ӱǵ첽˹ȥ߽ôãʲôѪͷ֮ģ³ν˿¡³ߵǰ׹ԣǰ׹һ˵ĹͷͿǱ˴ģΪعѣ˱һơ³ϸʬǵԱ߼£ַһīŵӶеĶīлᵱжλǶֻһˮѣ˵ˣֻīлᵱеһСͷĿ֮ĸְˣǸϣ³¹⣬һġá֡
⡭³˵ôءĴ˿䵱Уȥˣÿһ˶Ǳ˴ģͬͬǣǶһīŵͬʱ涼һ֡
һ壬ﱻţ˭أ޼ôΪʲôЩѾīŵˣȴء³Ĳ⣬˵һ岻Ѿ뿪īŵôȻѡ뿪ˣΪʲôҪء
³ĴѰţŽ⿪𰸣ʧˣ䵱Уû˿ɱߵַ䣬ûκܲݵ
³ŲţȻһԴôɵˣֲưģҶģҫ飡³˵ּȻģôԣҹУӦĲŶԡĻԼѰ׵Ķˡ
³ڴӵеĸ䵱Ҳ־սˣ˵ĵǣ˵ҹһﵽܿ׹Źĵطܷ䵹񣬵Ҷġ
³˼ʮ䣬ûҵʲôӣֻǷַ˸İ׹ǣ֮ǰͬһطֵİ׹ǣ붼ûлģ붼Ů˺ͺӡҲͬǱ˴ġ³ֵֻ̫̾ˡȥһӵʱ򣬹³ԼҪҵĶͼӵУһ߰׹ǣпڴߣͼĲϣһʮҫ۵ıʯǳѤ³˵νҫ飬ˡ³ǰժˣȴǲ̡ͷΪ˾ˣѶΪ֮һծ³һڣȻֻ³ô˵ţ˹ȥǰ׹ǾϵժСε̾˿
³˳ȥϱǣԭ·أո߳ӹȲãٿȻĶ߷𣬶µıҲԼͣס˽Ųͺ
³һԼǰҲǲԶĵطվһˣǸ˵ıӰϤ³һͿˣǷ޼ɡ
һֱڸô³ô룬²͸޼ɵ׺«ʲôҩ㲻޼ɵʲôҪĶˣ³ӿڴͳǴ󶪸޼ɣ޼ɽӹ˿û˵ʲôֶ³պá
ţ³̫ס޼ɵ⴮ڽȥڶ顣
ڶ飿³ʣ˵ʲô;кɣСүȥˡ
޼ɵ¼ɽУһĹȥǸĹУǸĹеһƤ飬øҡ
š³˵ֵȥʲôĹöЩ񣬶붼ȣҶ֮ģֵһĶȽϼ򵥴ֱɱǿǸġǰǸġ
ӵΪСҲֻˡ³뵽ʵСôˣô
޼㲻õںõĺܡ
šߣ³û˵ʲôֵȥĹĹأ
޼ɵǸ㷽λģ޼˵⻰ٿһͬһģʧˡ
Ҳ³˵ܵĵǿ졣³óǴǱʯٿȻ֣Ǳʯƺʲôô³ҲĲǺһ£ͼǱʯ棬ƺһɽɽͬһһ
⡭³ŵɽ¼ɽ¼ɽöΣȴûעԭ¼ɽȻǾͬһһŵġ³ϸĹ۲űʯϵƬǲģֻһƬɫȻǺġǺɫƬ³˵ѵǾԼҪҵǸĹô
³ϸĽǸλüסűǣֱǸɫƬڡ¼ɽƵǧͬһһ̾ıƽʱҪôԶ·ǿ˵ģ³һزһµֵıǣٶϾû⡣ʱ򣬹³͸ϵǺɫƬ򣬿ǹ³µ⣬ǾǸ棬ɫƬֻһСѣʵϣΧмʮôȥѰһĹʲôЦ³һ˵ǺϢҲǻϢϢǾҵĵطΧû˼ҵģ˵ǺϢû˼ҵĻһĹǺҵģٲͱĹû˼ңҲζţԼҵ˴ĹˣֻܿԼȥһһˡ


419 ˮ¶
³ܷ޼ȥһĹУѰһƤ顣³·ԤλãŷֱӵˣΪǿƬǵĵطȻмʮӣôĵһڵ»ʲôһĹǼֱǴˣ³ְҵĹģҲһĹ֪ʶ֪һԭǾˮᣬҲ˵ĹΧĹ棬ǲˮġֵƬ򣬾һСĺ³˵Ҳ⽭һǺˮôˮΧûĹᣬҲˣųˮΧˣĻʣµĵͲˡȥЩطңӦûն
³ţˣʣµУʼѰңĹĵطϧרҵģʣµƬҵĹڣ̸ףĹûУҵ󣬹³ֻ䡣˵Ŀӵôĵ̣ȥҰ˼ȥ³һ£Ǿǽһɣеţɵˣרų˷ģҶǽе˵ˣһȺԵĹΪҡɵ书ǹҴ˵ǶҹӵܶڵĵطǶǵŵڽ˵࣬Ҳǧ˶ңһ¶ȽϹ壬Ѱǵټ³ȥ˵ɳѾչ֮ڣ˵еŵˣʺˣУͽҵæˣϾǲרҵġ
³˺¤ƷɵͨѶ¤ƷɽֻԼҪŵġ󡱣ûа취¤Ʒֻ֪Ϊ¼ˣģֻϵȵȻͷĿȷ˵ģȴ¼顣³飬¤Ʒɱȥˣ˴żʮӺ¤Ʒɻˣֻ˵Լк˵ģȻʮŵˡܵ³ģ߸
Ƕɣ³˵š
ðһˣ¤Ʒ̾ţܰ³æˣ³ǾԲģЩȥ³ˣ³һúóлǵģǵĳ𣬺ܿһ¶׬ġ³˵Լλã¤Ʒɲɵզ࣬ΪǸλ̫ԶˣĴ͵ߵ³Ǹλã¶Ҫһʱ䡣
Ҫúõȵˣ¤Ʒ˵š
ðɣ³Σ˵Ⱦ͵Ȱɡ
³һˣңԶı򣬾ںߣĴȴţǳһһҹת۾͹ȥˡʱ򣬾ͼԶһˣԼʱ¤ƷҲԼϢֻ˵Լ˵طˣù³Ӧһ¡³վЩ˴˼Щſ³͹³档
λ³ֶ˵߸Ҳϵù³ģ¤Ʒɺ͹³Ĺϵʵɳˣ²⣬֪ǺܺõѣȻҲҥĹϵô˵ϵܺûġǻûڰ³Ǽ˵һˡ߸߳һһ֣Թ³Ӧõģֻû뵽ԵǶ֪ô£û뵽Ȼǽ϶Ĺ³ӭǡ̫ˡ
˵˵³Ц˼䣬֪Щ˵ЩеĴ˴жСͷĿһе˵ĵطΪʲô
³ԣȻǺѰĹѨйذмңҲеġ
һ⻰ò㶼ˡ³㽫ԼҪڣһĹ飬Щ˵ˣЩֻ˵СһóʽĹʼ³ֻǿ֣롣Щ˿˴ʱ䣬Ƭ˸飬ʲôûҵһĹļûС
￴ûĹġǸең͹³ź˵ʵҲϣ԰Ϲ³æȴǰﲻæˡ
ѵҸô³˵ѵǺɫƬֻһ󣬻һżȻôĹѨλеط˼֮ʱǸƬˮͺˣ
˵ʲô³۾һ׷Ǹеˡ
˵ǺҲģǾͺˡ
Ŷô˵³ʵ
ǵͷĹѨȷкܶŵ˵ˮ²޷֮ģͨĹᣬϣԸĹᣬŻġǷ¶⣬Щǰڶ࣬صˣĹͻ԰ȫΪôˡԡ
û˵꣬³оѾĲˣ˵԰޼ȻûкԼ˵Ĺ˭ģҲ֪ͷ޼йصˣ붼߽ˣ߽ˣĸһѪۣұصġİĹˮ£ҲǺ顣³ȷƬˮҲǾˮ£ǲĹġ
ȻǺðɣҴҵĵˮȥֵ֣ˣߵߣ˶ˮУûˮģɼܣˮǱĸá
Ƕȥˣ³ûиϣΪ֪һȥѰĹλõģԼȥҲֻǰְŶѡЩ˸ȥãһ˷ˮֱð֪ˮ·ʲô顣ͼˣ׷׸ˮ档һһ죬ϰ
ôˣ³ʵ
ˮиСĹһֵܣĨԼϵˮɥ˵³˿ϰĹȻֻˣһС˲ˡ
£ȥ³ὣһԾС³½ϣ˵ʲô£ˮУȴûôеˣΪκεˮ£Ļ࣬УƵȼİ׺罣˵ġ³ոУ³˻ʮףܿչʱ򣬾ͼˮ˳ܺĸܵǹ³֪ǸûߡƮˮУ׹һһѾԼٶȿˣ³ʲôֻһֻ޴ѣкüɳ³֪ˮУ˵ٶȵĻԼζȲġ嵽³ǰһҧ³ܣȥҧ͵һҧ³Ųæֱӿ˻ʱ䣬ˮˮ£ȻЧ·һҧһ飬ֱӾͰˣ򣬹³ǰһݣֱĸķӦ죬ˮһ㽫³һ㿪ˡ³һնգֹҧһҧ³Ļϡ
꣬ûӰԵĲҪ³ֻúЦ˵ˮҿǹǺˣϲҧҧˡƺ˿һҧ³³ͿŻһȥһתۣѾҧ˹³ʮˣûһҧƹ³ĻģۿˡٶҲˡ³ֱ֮ϣˮ£׼һα˵㣬Ȼһͼһˮ߻ǵֱӽֻᴩ㱻ᴩ˼£Ʈȥ³ƯΪڹȻǿ󣬵ˮ£Ҳ˵ò³͸ˮ棬ƮˮϣڵĴԶĵطƮֻʬ塣һĻЩĹǶˡ
Թԣôһ㣬ҸղŶûʲôˡ
ô㣬Ҫ˳ԣԺܾˡ
֪ԣ˵ģСĳԵСָͷ

³Ϣһǵٴкһº³ѰĹᣬһأ³ҲȥˣΪƵĲҾٷ³ɲ̫ΣΪһΣĻҪһһҹʵ˵ǰԼĻôǷʹˣѻծծ
һػ˳ûŵҲûҵĹѨڡں˰졣˶Щˡ³ҲˣԼˮһβеĻͳ׷ˡЩ˶ǵͷͬ⣬һˮһǱУһأǱĺչˣ˰죬ȻûҵʲôĹѨڣ˴˻ˮʱ򣬹³ٿȻ֣ԼЯǸҫ飬Ȼҫ۵Ĺâˮ£ͬҹкְһ
⡭ѵĹѨ⸽³Щ˵ͷЩ˻⣬һȥϢƬ̣ٶǱصҫȻַҫ۵Ĺââǿ³ԴѰĹڣܿ죬ڸҵһ޴ʯ壬ѾȷǱĹѨĹŵڡ˺ʯƿȻһ޴Ŀӵ³͵ˣһͬǱǸӵУ˳ſӵǰζûһǰһʯĹšĹŵ棬һ޴İۣ³˿ǰֺۣҫ񣬱㽫ҫ鰴Ǹϣ֨֨ĹžȻˡˮҲͬһʱ̣ѹĹѨУ³Ǹҫ飬һǸĹš˽ĹźѾȫˮոսȥ֨֨죬ĹţȻԼرˡĹŹرյʱ򣬾ͼĹѨеˮλȻ½ģֻϥôˡ
ȻԼˮ³̾̾ĹѨ治򵥰Ȼơ
³к棬ĿأʣһЦʵĺãҲĹѨӦкܳĹӦûһڡһڵϵĳڡ
ǵǶҹ˰һͨеĵʵ
ڵλãѾƬˣ֮ĵطǶûأҼȻˮ²ڣӵĳڣӦǼΪصģҵġ
³ǸĹŵģΪǸĹϣҲһͬİۣǵȴֹƣǺˮ뵽ĹѨУǻǵˮȫˣٹȥ١һˮȥˣݻĶǾͰˣ³һ⻰˵ԭҲɵĹˡ룬˵ĻģԼΪġ
³Ļˮȫ˹ˣȥšһĵһһšǰһĹĹУԭûйڵģȫǿ³ҫġҫĹâոյĹʱ򣬶ʱõ˻ӦͼĹԣһѵĽ鱦³û˵ʲôͼǼĹļһ˵⣬һ𶼹ȥǲƱ֪鱦棬ĻأõЩƱ˲䣬ͼ䣬ͬɻһ㣬Щͨͨ˸͸
ιҪҶߺţѾˣͬЩˡ
꣬īŵĹᰡš
īŵĹᣬô£³Ŀǵ
ǵҸղž˵˵ôĹѨˣ½ϣֻīſԡҪ֪ǵĹˣǲīŵĹġ
Ϊʲô˵ô³ʵ
ȻīóǵĹأϽȥǾһīŽᣬǵĹѨУǿмֵƷġǵĹǵòʧ
Ŷô³һ۵ֿЩ鱦˵ᣬЩ鱦ôأ
ҡҡͷҲ¶Ǽٵģרƭ̰ĵĵĹõģҵЩ־鲻˵
Ŷģ³ЩţٿһݵЩ鱦ǰ棬Լַץһ鱦û죬Щٶȸ׷Ϲ³ķӦٶȣžžžȫˡ
Ź³ȫĻصԼǰɵˡղֻ³˳ȥ˵ʲôʱ򣬹³Ѿˡ
㡭ʵʹ³˵㻹ôٶҲ̫ˡʷס벻˵ʲôʱˣȵ鷢ˣͼ³ǰһԪ˳УһȻˣǽԪҲΪ촷ۡ
Ǧ̥ģ³ϵĻҳ˿Ǹɵĵʵôˣ
ͼĬ˺þãŵһֱ˵ǽһһĸ֣¼Ҳ٣㲻ˣҵʱĸоֻǺһѡǽ쿴ˣ¼еǸ㣬Ҫˡ
ôл佱³һЦ³룬Ǹô죿
ҾãܲĹᣬͲҪˣīŵĹ̫Σˡ
ų֮⣬³һЦںû·ˡ㿴Ĺϣûз򿪹صģȻˣҪߵˣȻŵôĵ˵£ʼô
ǵ㶣ҲѪˣһ³⻰ظֵڵ¾û¹ֻĹѨУǵòʧѣȻ·ֻһˣǾֱ˾ˣ
ðҾͷ㵽ס³һЦǵͬʬϺһ߽ͬĹ͵˵Ĳ࣬ĹѨĹȷĿ£ǰ㼸·ߵͷǰһĹšĹź󣬹³͵֣ĹѨеĲãǽϣѾ˲ٵĻơ
Ȼ˵ǽᣬôŪôĹѨ³Щʵ
ҹīŵһĹᣬһ˵ġҲһ޴ļĹᡣ
ĹᣬĹ᣿³⻰˵ԿһõģܴĹᣬǼĹĻô˵ʮֿܾĹѨڡ
޼ҺƤ顭Ѳһ书ؼô³ֻ뵽ôһֽ
ߣԼ书ȥһ书뵽³һģǺȻ֮䣬ϸ룬˵԰޼ɶ֪ӣ֪ҫ飬֪Ĺᣬ˵Ĺīŵ޵ģȻҲӦ֪ġǱƤ飬ֱԼˣ˵ǲѴ֮ô³кơ˵޼ɵ׺«ʲôҩ˵ԼȥɱʲôģԼ⣬ų켺ԼЩ۲ԼĲʲô
³һţһߺ͵ǰߡû߶Զվס
ţ³վסˣͷô
ǰܾͻлˡ˵
ô֪³Цʵ㿴ǰ·³عͷȥȴûʲôعͷʣûʲô
ҡҡͷ㿴ߣ϶ǻҳþöû˵ӣٿǰ·ģûһҳܿɣ
ô³ϸȥȻ͵˵һ⻬ļվˡ
šô³룬ӿڴóղżļ鱦˳ǵ棬Ͷ˹ȥ鱦ڵϻУͼǵϣȻ𷭰žžž泹׷һ
⡭³˵ԭˣĻؼΪ΢Ĵͻᷴ
Ӧòɱ˵ġ˿Թ³
ô˵³ʵ
Ĺᣬ֮ĶĹˮ£һΪѨ©ˮǾҪˣҲרɱġ
Ҳ³˵ûҪ
Ȼ˵ɱõģҲǿɱ˵ģҪ֪ɱ˿ɱɱ׶ˡ
ûôŵģ³˵Ż飬̤ŷ壬һ·ǰǷ巴ͬڴϳһ㡣ʱѾ˶İȫش³ǸеķڵϡղõЩѾˡ


420 
Թ³Ϊ˵ӲīŵĹѨҲзյģΪīŵĹѨأٸߵĸҲŵʱ򡣶ʱͳõ۾Ĺľḻ֪ʲôطʲô塣֪ȴû½ƽ⡣Թ³˵ֻҪ֪ʲô壬ƽ׾ٵ顣
Ǻһ·ǰͣͣŹʱڵĹҡĹҵУų겻ĵƻǵƻɫǵɫģյĹҸһаȵĸо
Ӧðȫˣ˿ղǼʶ˹³ı£ṦͼķӦԸʱҲܵݡ˵Լй³ı£ԼʲôĹ͵ʲôĹ
³Ϣһһ·ҪƽأҪչ˵˲١ȴûѶͼĹصתšһתƣһ߶Թ³˵Ż
Ĺײ治٣ûһٸҲˣīŵЩһǵģҲûжƷǮŪôɱ˵Ļءͬɧһͣ˵ţȻû³ĵ֣ʱͼվԭأһģǴˡ
ô£³ݹȥ˵ǰͼǵؿڣ̴һСѪѪðԣҽжûУͱɱˡ
ţ³֮ʱͼһ³֪뽣ͬʱʩչĽײ֮صģǳż˫ͷìޱȣҾʮ㣬³ýʱ򣬶Щģǻлӳ֣ҲС˴ӵʱ䣬Ƕìڲٷˣ³ٿĵѾìѪģˡ
³ǰȥͼڵǰŵķһ޴ĹײġĹеһײĲͬĹУͨĹײģΣ󲿷ƶûУֻͨľʱƤײģеѾˣʬǶ¶˳ǰײģͭ£ĻƼΪҹײϻǶҫ۵ıʯ˭ָţŽīŵĹײء
֣³˵֣ǰСĵ̽˵ղŵ˵ﲻˣ˵Ǿ˵ǰײŵģмΪҪˣ˵Զŵ֮ġ
³̽ǰߣֱǹײǰȴû˿ĻˡСĵƿǸײĵĸӣ©߿Ӻ󣬹³͵һȫȥǸǧԹ³˵ʲô
Ӵ򿪺ȴǳ³ԤϣͼײĵУûʲôأһ߰׹ǣڰ׹ǵߣһŵЩʱ򣬹³ҲȻԼҺƤġЩ־ȻƤġ
š³ùһֹȻ书ţһϳ˵ĵסٷţȫǵסǵ׵ЩԼȫ
޼ҪľЩ֪Ҫһ³˵ҪʲôҶûȥˣٻһˡЩƤȫнٲ֮࣬³Щȫʱ򣬷棬һѵǵʷǳľ̵ʮֻͼٲȻһѱӡ³ѵҲ棬һѽУγʵʱ򣬷ҫĿĹ⣬ȫγʱ򣬹³ȴʧޱȡΪѵһɱûУûе棬һѻûĵ
ûģӵ³뽫ǵȥȴȻֹסˣΪ֣ѵӦѾˣΪѵƷʣǴ˵Ʒʵĵ
ףô³ֽ˳ϸĹۿ⵶ȷûе棬Ƕ۵ģֻһѵʵϣһѡ
ˣҲò³룬ǵַŻԭءǱĵط³ֱӾˣðײãǴ˼һĹѨ³Ǵż־η֮ĵġ³ײĸһθϡѰٳ·뿪ĹѨĹҵһͨ·ϣҲл壬ûʱôܼ³һߣһߺ¤Ʒ졣ĵ飬ʵйصǵı⡣ϾһǰԼæģ³ҪʾС³ʼʱ˵ÿǧƽ𣬿¤Ʒȴ˵Щˣ˵Ʒѣ³ȴνġֱӽǮʹ¤Ʒɡͬʱϣ¤ƷתЩˣлεİæԼԸԳ¤ƷȻԼ£л˹³Щյ³ĳȻʮֵĸˣЩᡣҵ³һ·ǰƽأͣͣ˴һʱţȻ֣ΧѾĹҵǽˣͨɽ
šĺ͵ǲµûȻһڡ³˳ɽһһûκεĻˣͺͨɽûʲô𡣲ʱǰ˹³첽ǹݳȥȴٿȻֹסˣΪǹĶ棬ȴû˿ĵ·ģܿģֻƮޡ³ǳڴ¸ɽĶڣȻͱϵģ棬Ԩ棬ȴ߲
¼ɽ³֪¼ɽеһɽͷǱһһݶ̤ұڣһ·ϣű䡢貽裬Ԧ磬ֻṦһһʩչ˺һԾɽͷĸߴոأüǱһݣΪˣɽͷ֮ϣվһˣǷ޼ɡ
Ȼһ·ң³˵һԼǺܷѾԼȴ˵׾١
³û˵޼ɵʹȻûп
Ȼ£³ǺҪҵĶѾˣԼһҪģ³ЩƤţȫڷ޼ɵǰ޼ЩţݣֻǿƤȫҪġ
Сʲôʱ򻹸ңǹ³ĵ⡣
㻹û顣޼˵
ţ³һ⻰̲סˣ㵽ж飬ҪҰһ˵겻ô
޼ƺû³Ļһ㲢ûааóô޼˵³ûУǲҵĶǱ˵ΪʲôҪã
³⻰޼һŵڰû
˵³˵ʱݶ£ַĹѨУǰа˳ŵ޼ɵǰʲôҪģ
޼ɿ³ȥȥޱȣϲǳ³ݹʱ򣬺Ȼ޼Ȼˣ³УܵĽһߣν˴һûʮغϣ³һˣ޼ɲ⣬ʵô³ͷһᣬûгʵʲô˼èϷô³Է޼ɵı˵ԼǲǾ֮顣ܺԼʮغϣԼ˵޼ɴ뿴Լжı¡̽Լǳ³ɣˡ
Ľʮ־Ҳµûõǰ׺罣ʦӦ޼˵ţ³ȴһ˵޼ɹȻ˵á׺罣Ϊ켶ˣǱҵˣҲ̫ڶ̶̵ʮڣͿ޼ȴǿԵģɼΪжߡ
µû³Ҳֱ˵
㲻ô޼ʹ³
³Ѿ㹻Ƕһ١
޼ɵ۾³Ѿ֪޼ɲԼ˵仰³ȴΪ⡣޼ɵôô˿
³ʦ̵ģԼôġ
š޼תȥˣòŵҪЩƤϵĵȫˡ
³˵޼һǴʲô˼˷޼ɵĻ󣬵û⣬Ǿ仰ʲôһ˵˰ɣҲиףĻҲ֪ᱻָɵʲôʱ򣡡
޼ɳΣī˽٣
³룬һ֪ɣʲô
޼ɵīһҵĳҡһ⻰³˵Ȼȥų켺ġ³˵֪ĸùδΪԼĵ¹ϸȥ޼ɼǸ˽з޼ɣīŵǰӣҪɱ
һ޼ɵǸҵ֣޼ɱ˵ʱ򡣹³һӾסˡסˣ޼ɿסˣʵҵĻô
Ȼ֮䣬³ǷЦЦķ޼ɶ֪롣Цֹʱ³ǰαװɡ³һ¡ǾǷ޼ɿûԼôΪͬܡ޼Լô飬³һֱ֪޼ɵʲôǶˡ֮˵³ǸͬܣΪ³ͷ޼Ƶһ³һξ޼ɣ͹³࣬ʧȥһö֡˿޷ľ³ȴʮֵˡ޼ҪԼƵе书ͬһһսԲ˷޼ɣƵԸ
˹³Ļ޼ɷһţ³Ȼϵ³޼ɵ˼ȫ˵˳󣬷޼ɸǾȲѡ³ʵû˵ʵѧƵĹ򣬲ûȫĸǰ㣬ֻн١³˵Ϊţ޼ɲһˣΪ÷޼ɵ˼
ǰƾ˺ֵԣĿʾ˰ɣ³һ仰˵ꡣǷ޼붼û룬ѵ޼˺ȥαװ˿Ʈ¶Ŀ޼ɿȥֻʮӡȴͷİ׷òΪӢ䣬дɱ³ˣĵԼʶķ޼ɰ
֪ҾǷ޼ɣ޼ʵ
ʻ³˵ҵȻܸ˵ҹȥ㡣룬дţǰǽһܼһǰң졣ұ㻳ǰˡȷղŲ۶ѡǰȻǷ޼ɡ
˵ղŵĻҲǼٵˣ޼ʵ³ҡҡͷҲ³㽫ԼѧƵűḶ́ϸ˵һ飬˵ƵЩԣޡ޼ˣüͷ³ǰ׷ˣҪĶʤԲẦˡ
ֲá޼ҡͷ˵ûȷ˶
Ŷ³Щˡ޼ɵҺھ̨ϣҲʤҲһͨмܲסӾ̨ϵȥˡʱҾ;֣ϤƣһУܽӲסܱ׵ĴܡӮȴʼվã⡣޼ɻ˵߶һ֣Աߵʯ鱻ķ顣
ǰһһ鲻ס³ʵ
޼Ӧ
³ǰ¶ˣһȴɱ飬ǰûκεĸϵô
⻰޼ɵµȷɱһ塣
ŶΪΣ³ʵ
޼ɵī棬ΪʱīţˮݣīźŶлǳˣǶ֡һīŴĻܣʱսܣһͳīţͶŶȥҵʱոָīţī£˵ĶȥţīŵĻܣīŻˣܱ˲ƽ֮£Ҳһ御Ҳ֮١
ԭ³ĻĬĬ̾̾ѪȡԣʵҲϰߵˡ˳ƾӵķ޼ɣҲкһ档


421 Լ
޼ɺ͹³࣬³˼Ƭ̣ɵǰ˵Ļм١
Ŷм٣޼Ȼ
³ǰ˵һͳͳ˳īţô޼ɵͷû
³ŷ޼ɣҲ·ǰһûȥӹڿɡ
޼ɿ˿³֪
Ǿˣȥӹȣ濴ǵʬףһܣǾÿһ׳ϣһīݵ󡣾֪īŵ߽رĻռǣǼ˳īţΪÿһˣǴսνͣ³޼˶ʣ֪п϶飬Լͷ޼ɶ֪顣
˻棿޼ɲŵĿŹ³
³ȻȻ棬³ԸѺ֤־ʵ
⡭޼ҡͷڵ겻ʤƵ飬ھΣȥӹȣҲȥĹѨһ̽³˵Щѡ
³ֵ¶ȣںǰȫ֪ϵҲˡ
޼ɵһһ鵽ףһһĽҲԩһһ˵
޼˵³ֵǰ֮ǰܷСң³Ļת޼ɵ⧲ȻȻģһɣ˵Ż޼ɷ򱱼У³̤ѩǣڷ޼ɵݼۣ޼ɵٶȺܿ죬ɽԽ룬ͬƽأ³̤ѩǣɽ硣޼ʩչȫеĻ³²ʲôĽŲٶȣ³Ÿ׷ϡ˳ɽ·֪˶ã̫ɽˣǰһƬѩԭ޼ǰ漲ۣ³󣬹һͼǰּСľݡ⼸Сľݣ³ȴʶס®
ô޼ɺȻڹ³࣬͹³ǰ˹³һ
³ҡͷûУ˵³һʱ®ģʱǧģҪnīŵҪnīŵǰ֣лīŵ޼ɡǸʱ򣬷޼Ѿˣܼ޼ɵģڽϣȻָġ
㻹Ǽʶ㣬īŵˣǵҵģҲѾˡ޼˵ʱٿȻͣ½ŲΪ®Ѿˣ³Ҳ̤ѩͣ
ȽȥϢɣӦþģһ͵޼͹³˵ţ³Ӧŵ˱ǣ߽Сոƿţ棬³δĲأͼһӰ˹ڹ³³Լģͷۿ˽ԼģԼͽС
Сʦˣ³СͷС˵
ʦҺ㡣СıŹ³֣³ֽŹϣСţʦҲ㡣û۸ɣ
СҡҡͷǸͦõģֻ˵ʦʱͻңȻͰҶﲻˣĴѩԭҸҲȥ·
Ҫˣһʹȥ³΢Ц˵
ģСǸǾȵʵüͷһʦǸ˵ˣҪӮܴߵġǸı·ǳĸأʦ㻹Ҫ
֪³̾˿
ʦ㡭СĿŹ³Щʧ
İɣȴߣڴ£Ժ˵ɡ³Сƿ
˷ХѩƮ®⣬ʼѩˣµѩĵطҪѩȫڵ˵ߣǿ磬Ƿһɨء
®Уһ޴ı¯ȴûСıȽ٣Щˣ³Լ
ʦãСЦ
Ӧõġ³̾˿˵ʱǲ뿪ˣⳡѩ̫ˣԼС뿪ĻȻǿ뿪ģһ·Ϸѩ̫ˡѩ󣬹³ȴһһľͷ³֣ƿţ˳ȥͼڷѩУ޼лŸͷľͷƣǲ֪ģΪһͨˣľͷ׼ջ𡣶ע⵽ּԽ˹ηٿ޼ɲ׵֪һ֡
ǰΪβõأ³ʵƣ޼ɵı£˵õˣҲ̼飬˵鷳
޼ҡҡͷ书ѧġ
Ļ³ҡҡͷ˵Խīŵnpc붼ģֱӣ˼뵥ڽϣīžȻ˵Ƕ붼书ǿĻīͱ˸ˡǣīŵˣnpcȾҲȴȵġ
޼ʱ򣬹³ע⵽޼ɵϣûǸīŵ󣬹³к棬˳޼ʻһ£ͲīŵˣѡȻҲͺīûйϵˡȻҲҪġ
ԭ³Ȼ򡣹һ޼ڽЩˣУǸ¯УŪЩɲݣûӣ¯ȼַʮ죬³ˣ˵޼ƽʱǲ¯ģΪΪ˵ຮܵ˿Ӱ졣
ûã¯ȼˣСڱ¯Ǳ߿𣬶³ߣͷ޼˽һЩīŵ顣֪һҹڶ峿ͣѩס³Ҫˣ³̤ѩԼȥкһССҲȥ
³Ԧ뿪ʱ򣬺ȻʲôԷ޼ɵǰ֪һ񣬺һδɵսŵǣ³ҲһֻǵµԣҪǰһ屨𣬻Ǿ仰ǰĽһĸǰ㶼ӸϵܺǰһսҲǹ³ҫչ³Ȼѧһеĵǰ㣬һıԣָʤ³ô˵Ϊ޼ѾеĵףЩƤؼ͸Լȫû޼׷ƹһսһ书һ㶼ġһ㣬Ҳù³ʮֵľ塣
³˵Ļ޼һҲǷĳԸ
ǰټˣ³ǱǵĲӣٿһΪһ׹⣬ǰڷ޼ɵĿ£³뿪®
һ·Ϸ۵糸Ǳǵٶȼ죬Сһأǵ¿ģʽŹ³й³磬һ㶼ġ³һ£ﵽĴ͵㣬ӦһǧңҲ˵ܵĿ죬ҲҪܾܺòС
šǰ취³뵽ñǿ̤ѩսģʽСľУ̤ѩսһʹ࣬³Сë֮£Ҳů͡СĴյ³ߣҲܹ³Ը⻹Ը⣬ֱӾͱס³ڹ³ȡů³ҲȥˡǱսǣ࣬ٶȸǿˡٲȻһһѩԭϱۡ
³ûϢСҲˣһϢ˵ùˡ®Ȼûȥģ봫͵㼸ٹĵطǻ˳ûģЩˣɱbossġɱbossԻ÷ḻĻر趨ábossܱɱģɱˣɱģǼ˭ɱģûбɱıȽbossԽԽˣֻһЩңԶģΪ֪ĵطŻbossЩˣΪɱ˼ĵطbossġǴн˵ӣɱboss첻ɵǣ³СսǳֵʱҲǡսǵĸͷúܣԶԶľܿЩҲע⵽һ޴ǣЩԭǿԶܿģҪסbossȥ·ɱǵΪǵЩսǱܵʱ򣬴磬ѾȫɣЩܵģǱսһצֱӲڵϣһУսǼһӶòϣǻʱսԶˡ
ģְʲôbossôӵ
ǰȲҲͣսҲûй̶򣬾͹ˣʲô

Щ˶һͷˮôboss֪ǹ³ܺѩԭϿ񱼰ˡ
ܿ죬սָֻ˳˱ǵ״̬³ǰ棬Сղս̫ˣʱ򣬲֪˯ˡСʵ͹³ѩǲģҪ˯ˣҲֻ˯һѡ
³СãڵĴ͵㣬ǾǱһСС򲢲󣬵˺ܶ࣬ΪСͨ޾Ĵѩԭ㣬ҪȥѩԭˣҪͣһ£׼³ű߽СʱûãǵΧۡʵˣҲвٵģֻЩõģϡ³ƥǣ٣ݣǵ뷢ֳ͸©ҰԵΧ۵˲֪ƥϵǹ³Ϊ³ݣС³ҲһЩαװǶǽˣߵʶǣԹ³ҵġϾǵŵϯͨ
ֵܣץģôţ
ǲѩԭŪģ
ëҲ¶ںԶıеƷ֡
ֵܣôǧƽô

һ·ϣΪƥǣִڨﲻ³ǣǵ·ӵ³ʹСһ·嵽͵㣬ֱӴͻɽջˡ
³ҲȻһ£ǾԼõƥǵϢûи߹¤Ʒɣ˲֪Ҫ¤ƷбҪ֪ģΪ¤ƷɺԼһƾˣƾˣһƥҪġ
³һߣһߴ򿪺¤ƷɵͨѶû˵ʲôֻǽѩǵԷ
շȥûãǱ¤ƷɾɱˣôõĶŪģôŪģô¤ƷɿЦ
ι㣬ٰ³Ц
¤Ʒ̾˿Ϊеˣ˾ңҲûʲôġ
һ⻰³Цٺҿ˭֪ɳӴҪ˵ǮĻ治һҶ࣬Ҫ˵ģĸǣͶǳƶˡ
㷢ʲôô¤Ʒɵ
³ܡ
ܣˣôŪģģģ¤Ʒɺʵ
ץģ³
ץģƭ˰ɣץļܣҲץһƥˣСŮǧлˣΣ¤Ʒ˵Ƿַӵ顣
³ԲƭˣҲҪʲôܣ³㽫ԼλǵļҪ̣ҪǸ񶷹˵һ飬ֻҪˣˣ͹ˣ͹ˡҹǱеؼܣңǲеġ
ĺ£ġ¤Ʒɷ˼ľ̾³֪̾ԭɳᣬƾĵӣҲĵӣ棬İˡһνĺģôԺ󣬾ͿԶһˣ뿴˭ҪһƥȺÿֺáҪֻܴӱҵԱ˵ĪĺϢ


422 ط
³¤ƷɵͨʱѾСĴ͵㣬³˿Сߴ͵㣬ֱӾ͵ɽջĴ͵㡣³ͽСһǰһֱջС
³֪ÿʱѩӦѧٲŶԣӦҲ⣬ֱӴСľˡʱȴûһԹ³Ϊ˵ȴܸܵ˵Ϣѩ·ڵġ³֣ƿţ¶һ죬濴˿ͼѩһߣΧ壬˶Ǻӣһһŵİӡ³ƿ˽ȥ³ĽŲǺģѩº棬ǲע⵽ģСͲͬˣȻ԰ѽŲŵĺᣬڹ³ѩµ˵ǰ·ܴģŹ³ѩע⵽ˡ
ǻˣϲ˵Ѿкüû³ˣѩҲˡ
ʲôأ³չȥѩµߣһѰ§ڻУ˼Ǹ̡ѩִģʱϣѾˣȻǹ³ģѩ²δʶԼѾˡֶģеʱ򣬻ụ̂;䣬ΪǿóԼİѶ޷ȣҲ϶֣Լκ£һζַָһǰ;ûеġ
ʦģʦ壡ѩͷһᣬŹ³˵ţлһźӣȥȻ³涼ѩ¸ĿڵģѩҲˣʱǸĲܲʦ³Ҳ䣬ˡ
ҾСˣǾͲԾô³ץҽСйеѩºǰ
ѩ¿ڹ³ϣͺʦ˵ˣ˵õģ϶԰СȻġ
ιǿǷ޼ɰ³ŵѩ˵Ҳһ˶ѣɲడ
ʲô³Цʵ
ѩ¿۹³ƹ˵ƾĶǷ޼λĶء
ߣҵѩʲôʱѧṧάˣɲá³˵Żѩµ£ѩһ죬˼ġ
³ЦŶѩµʦһ̣
๫ҪȡЦʹ˫˵š³棬ϵӸʰϣؿһ֡ѩҲ˹³ӵվߵСߣС
С³³֪ѩµ˼СãܾûϴˣЩģѩȻҪȥɨ³СѩĻȥɣ
ţСͷѩ£ľ³ߣգѩҪһ飬͹³ȣѷһûһʱ³ͽɱΡõڶֵ̽ˣ๫̫ˣҲ㡣³ԣƵһȥȥץס£ӣô
³ôʣʱ糺죬ܿ͵˵ͷʱ޿̲˼๫
³΢ЦȥһѽڻҲء³ᱧ֮ϣ滹ҪҪȵѩ³һЦЩʱٲĻ˫Ŀ³۾ϣ¡ѹȥ
ѩ׹³ģҲǹСģС󣬱ȥϴ裬ϴ֮СһҪһЩеûĵĶ֮ʱѡɫ֪ҲˡСȥˣҲ˿Ϧͣѩ²ɽջеһˮߵͤˮȥĽ㣬˼ʱ򣬾ýŲһϤϢǼ⣬ѩ֪ǹ³ˣعȥĹ³
Ҿ֪ġ³߹ȥѩߣͬˮ㡣ѩ¹ô
³һ⻰Цˣһѽѩ±ôԴ
ѩҡҡͷûУֻһ۸ʦôãʦܳԵô
³ԣһѣǷ˺ܾõġ
ѩŲء˽ⲻˡ³ЦЦûٶ˵ʲôѩпУε£˵˵ɣһ߹ʦ˰ɣҲ֪
ô˵³㲻˵ôѩһ⻰³ؿڣǸʦĵģôҲţǷ޼ʲôˣһ֪ô
³ѩµĻѩ±øˣḧ˿㽫ε飬ͷβѩ˵˸ס
³˵꣬ѩͷһᣬԭǸ̬㰡һ˭أ
̬ʲô³ѩµĻѩµ˵ȥμӵŵǸʲôᣬʵ㣬Ҳȥˡ
ôû㡣³ʵѩָͱ¹³ҲǻݵİǵŵϯͨͨѨҲݣȥĻǵͨô찡ѩº͹³˵֮ʣҲκεڣ֪ԼԹ³Ҫԣε˵³һ˵ѩ²ǫѷǡǡѩµص㣬ô룬ôΪô˵
ѩµǶ˵̨һ̬һŮ˽ġҲˣǵʱ̫Զˣû㡣㲻֪ʲôʱʧˣҲûںˣӦþûˡ
³⻰ֻĿû˵ΪԤе˲õ顣ѩֵǸŮˣӦСɣ
ǵġ³ʵ
ѩ÷ȭ˴³ؿڣҺʦһ㣬㻹ӲСʲôʲôءɲ۸
֪ġ³ƽ͵Ļش⣬ش̫̫á
ѩµҲ֪ǸСѾͷ벻ˣҲģҲ˵ҲҪĳеġ
ҵĹŷ³סѩ£ݺݵڡѩҲǵĶ飬ڹ³Ļȥģڹ³һ¡³һѣз磬Ŷ
ѩ˼Ҳܡ
Ѿͷ³ѩˣ㲻ٶʲô㽫ѩ¾ͤ˻ֱ죬³űѩ»طֻصĲѩµķ䣬ķ䡣ѩһ۾Ϳ·ԣԹ³ʦ˯ˣҪȥˡ
ģ³ѩһЦ
ѩ¼ŭ

һҹ޻³ʱѾˣѩ»˯ԼıУһѣ˯ıȽǳѩ£Ҳ˹
Ҫȥѩ̧ͷŹ³ʵ³룬һ糣ɡ³Ȼʲôѩµ˵Ҳȥ˵ŵǸᣬô
ѩµûнأֻ˵ûܴǸҵģм϶ĸȥˣкüʦ֪ĸ֣ʦ֮ǰ书Ҫߵĸˡ
šô³˵˼鰡¾˴ѩװֱȥѰ棬Ϊһ档ȹԺڽ³æߵ³ǰ˻ԣ̤ࡣ
๫ô洺ĿŹ³΢Цš
³飬Ҫӡ
๫޷
³룬ǰǰһѣΪɳƣҺҲǵˣӿ֪ô
ΪɳơŲӣ˺ð죬ŵ޼ʼԪеˣɳƵģֺڹϵģкüأȴǲ֪๫Ҫʵĸ
⡭³㽫һգԼںǸɳƵˣϲҹ˵˳Ǹ˸Ϣҵͱǰɣ
ʱҲʹϢԴȴֻ˵ҪģҪ
⡭ԭˣ³Ҫ˵ʲô֪ˡô˵³һЦ֮
ڲϸǵԭҲǸ˻֪ĺеǼӦˣһǲģɳƵˡ
ô˵³һЦҵӣȻѩӻǵãʲô˺ɹϵΪɳô
ô룬ð죬ŵһˡ
Ŷ
һ߻䣬һ˵Ǹ˽ʥ֮һʥȻҲ뿪޼ʼԪʥ޼ʼԪʱ򣬾ͺɲΪӡʥǲͬǷֱƹһɵģʥµӲФڽΪƫƫǼӵѣӲɷ˵ʹǼӣӴӾͽˣǺĪ֮ȻҲͱʥżޡԹͬţԲûбƽʱҲᵱûһ
˵ɳô³ʵͷĺܣ˵Ҳû˵ֻǱ֮ǰ˵˵ɳơ
³˵͵Ļͨģںʥ˼棬ȻͱģΪһЩ졣һڼˣҲӦǸˡ
Ǻźɵģβҵ³ʵ
ǰ׺׹۵Ĺڽһ๫ϣȥ
Ϊʲô³ʵǸĺܣ书ǿ๫ڻĶ֣˵ĺñգ˵ĲʱҪ֣ҵġ
İɣ򲻹һô๫һ̫ϲˣҲΪۣǵһġ³˵⻰һЦ
๫Сء
³ͷ֪ˣһ飬Ӱҡ
⻰һ񣬵๫Ժ˵Ѿ๫ˣ๫Ҫ⡣
ô˵³߹ȥ˵Ҫ⣬ȴƫƫô񡣡
Ӧõġ³ȴҡҡͷʲôӦòӦõģԺҲ˵ôĻҲšܵʱһûоòã³ЦŶ˵ţھͺˣ๫˵˵Ļ
³һЦˣұ㲻ˡһĹѨУȡһؼЩؼУк֣ܶҸǼʶˣӦÿö֪ܲܰҷһ¡ʵ뿪®ʱ򣬹³Ѿ¶ģĿʼˣͷ޼ɵԼѧһе书һ书ͷ޼ɾΪƣΪһ壬Ϊ˷޼ɣȻҲΪʵԼŵԡѧбף³ѾȫˣڽѾǾޱȣնھȴһ֪ģ˵ȤҲǷա
๫ˡ͵͵˵š³Ҳע⵽ԼҲЦЦˣˣӣô
ԭ⣬ĶҶϵõģҲʶģ԰ɣ


423 
Ӧ飬³㽫ЩһţȫԼֻǰ׺׹ۡ׺׹ǽϵһۣۣǲκҵӵģֻһСۣǹ³Ҳû׺׹ۣλòʲôܣ³ȥڣһСǮʹˡ³ڸĵͼܿ˰׺׹۵Ľ£ְ׺׹ڵλòƫƧΪĽ¾˵һյӵɵĻӦҲһȽˡ
³ɽ·ֱϰ׺׹ۣ׺׹۾ͽɽϣǸλãа׺׾ġ׺׹۲ֻһƫм᷿ѡ³˴ֻмСʿɨأȴһû³ЩǮСʿõһЩ㣬˰ݣʵ³ôȥƹݲ弣ȵʳȻС飬һģûʲôֱ𡣰ݹ֮󣬹³СʿСɳǵʦǽ
Сʿ³ôʣʩʶҼʦ³ԣЦЦй֮ԵҲǸʽɣô
ʦȥˣ֪ʲôʱԻСʿŹ³˸˵
šʲôʱԻ³ʵ
Сʿ룬գҲꡣ
ã³˵ⲻǿӵô֪ϳ棬վҲȻ³룬˵ԼǲȵģָСʿһЩǮʱ˵ҹšպһ³˵Ż뿪˰׺׹ۡ󣬹³ٴεŰݷãǸСʿȴǲ³ӣֵ죬ٴεŰݷãһأ˸ţʱպԡϣڴΣ³ҲȥŪ˴һʱǸһȫŪˡʱ򣬹³ǸСʿҲ˹³Ź³ǰ
СʿʦλʩѾ˵ˡ
Ŷعͷһһ۵ĴŹ³ʱĹ³ȴݵģһʮһ͵ģ˭Ҳϳǵŵͷͨ
˰죬ǸۣλСֵܣ˵ʶңΪʲôȴû˿ӡأһ˵³ľͨһΪ̫ϤˣһڲҹԼľ
Բģ³˵ڵӲϵĿɣ³һЦǹ˶£Ƕ׵ͰһһȹƵģô˵͸أ
ôЩţʲô׵ͣҲǴû˵ġ³ʮȷҲЦˣԽԽˣѶʶˣְ
³ԣڰֵ޷޷ȴЦ˵ǼԲŻǵʶҡ
㺮˼䣬Թ³ֵ֪Ѱңνιأ³һ⻰̾˿ʵҪ˵£Ҳʲô£顭³Ϊ֮ɫüͷһ壬ѣʲôֱ˵
š³һ˵ҲЩ˵ġһФֶӣǰЩʱ䣬һãǸõĵʮŷС檣ǴüӣȻǸֶһŭ֮£ͰȫҶɱˣǼСˣǺһʲôڵļһ·ͰֶӸץȥ˺ɱˡֶһĶ磬ɱ͵ɱȫҰ˲֮𣬲ܲұѰ𣬿˵ǼһĺܣϺܴĹˡ˼ȥʶĸ֣Ҳֻˣ𣬹˽һҪұ𰡣ºȻسлɳšֶӵʮ˸ûйأʱͶ͸ɳˡ³˵Ǹļһʮֵĺɫ棬û֣ͱӷ֣һ㱻Ӹڵ
³һ˵ţһ߿˵ëϵҲײĻ
⡭ôأֶĶϱôþ͸أ֣ܾӡľܾ³ףʵ֪ҪԼڵйأ²̫ףòǿԿһЩߵģĿǰڵ֪ˣʵǺٵģԼ֪ҲڻȪУڵ֪ˣԼҲ֪ˡûԼǲڵĶֵ飬Ҳ˵ͬŲö֮ĻֱȾܾҪЩŮˣǾͲ˵ˣڵ֪ģʮа˾ţйϵ
³Ӧܿ죬ɳΪūΪ澣ǵ컯ɳǾɳˡɳкã°ɣ
Ϊ֮ɫðŵðɣҾΪѡҲˡ
ǾͶлɳˣ³˵Żһݣȴ˵ˣˡʵҲҰݵģΪղŷ֣ƺһĲǺ³ݵʱ򣬹ýˣŵĶһ֧ľѣ³ĵӣǵӺĵӼΪ񣬵ȷǸڵĵӣڹ³°ݵͬʱವһƿ֮³̧ͷʱ򣬳һͼʺ֮һѪѪȻѾˣվˡ
һˣ³ѾܵķĴۿȴû˿Ӱ³ȥ׷תһ룬Ǹһɱ˵ʵͣͬɱԼĻҲǲѴ֮ģԼȥ׷Ļк档³ɻǣǸһȻɱΪβɱԼء룬˵ֻֿܣһʶԼԲԼڶ˻Ǹɱ֣˱˵Զɱɱ˻ҪԼΪԼĳЩӵĹãԼֽ֮ܶʵжˣ϶Ǻˡ
³ܣصУеСʿǣͶˣҲվһģνѪɺӡ
³˵ղԼƿģǾ˵ɱ˵ˣõǰҵʲôͿҵһЩ˿³һ˿ڣʺһżǶˣֱӺҲ˸˵ð˵ˣָΪۻ롣ǹ³ڴ˰죬ҲûνİǸ˳ֹȻеһΪдһ֡³˵ⶫҲڵˡ³ʬ壬ȻڵĻ˵˵ˣ֪˭ǸõǼġ뵽³ǰһԱߣȻҲһղŹ³Ѿע⵽ˣûڶ﷢κεİһأ³һ̲ˮ
ȻǸ֣³˵ղǸ֣ɱԱһʹĺ˵ԼǱƷģԼҲɱιȥˡ³Լõ鱨ϸ£˵ġϾǸĸ֣ˣҪ͵Ϯ֣Ҳô׵飬Ӧļһȳ֣ڵע˾裬ǸڰˣͻȻ֣ɱֻܽͣΪʲôӻȴ˵֪˭ɱԼܸûֻ֣Թ۶ѣĻڲܲ˵
ļһ³бԹ˵ҲѸ˵Ļ˵ˣ˵Լ£µʱڳı֪ôԼôһȦǱ˸ˡ
˵ĻҲϵˣΪnpcһҲˢһΣ˵ɴһԵģ˾ûˡԹ³˵Իû꣬Ϊ³ȥȪ磬˵Ǹһˣ˻ȪԼҲҪʸ
뵽³ûԥȪ硣ڸȪ·ϣ³·ϿʼܿһЩϡŹֵˣʲôУд󡢽ݻЩ̫ϡ棬ȻҲһЩǳ׵˵¹дɡ³Щʱ˵һﵽʲô
³Ǹܸ¤Ʒɺʵ³ԼҲЩֹƾıҿ˵ûжٸıһĻǺܶģôıңѵĻһô򵥵ѱﵱŶûôϾⲢǺѣײҲӦˡ¤ƷɵˣȴһķץǱĵӻǲģ㻹ڱУˢʮɹףȻùҲ㡣ֻжץɹײĻǾͲˣƾҲץġ³ˢܣƾĹȻ׵Ĺģ¤ƷɵˣȻҲһġûã˷֣ʵϣǲǱĵӣֻҪڱʮĹףҲһץnpcﵱֺܿͲֶߣı߿֪ˣҲ׷̤˱ţˢֱȥץеңֱרŵˣʼרŷȣ󷢺ơ¡ˣһȴһЩɽп಻Ʃ統³жԹկǿˣ֮ǰǹ³һȥˢǶѡЩΪץˣȺӵˢǣеܲסֱӾѳկʦֻǳʦǸnpcˢһӣͱҼŹˡлǳʦġһЩˣ֮ҲˢܵĴƽʱЩڲԭȥɽʲôģԭΪǵĸľ̫٣ֱȽѴƽʱ˱⣬ûȥǣȴģһ֣ƵͺһţȻɱһƬɽǳ־ͱˢˣʣµģ֮ĴҶһֱһɽˢΪֹ
³һ·ţ˲ٲͬʽв²ЩԱһҪãȴĲ˵㡣ǶиģţһңȥٺõҲ޹ġΪ̫ͨˣֻŲȥǲ磬ʮɹףһСĿɱһɽʵһʮҵĹףɱһŵɽbossҲһٵٵıףԶʱڣץˣǺ޵ģԷļ۸ǳİһٽһƥҲΡͼܶõģƩ³һƥǣİȥʮ𶼻ᱻֱߡ񳱵УҲһЩνְҵƭӣҲŷЩ˴ӱֱЩ˵ķֱӰȥ̳ǹϸ߼ðҰץһ۾ͿʶƵ飬ȫȱģϵң֮ͬ꣬ʤһϺüεⱿҲø֪ֻ̫֪ı


424 
һ񳱣磬ǰڣڣǴС̸۵Ĵ֮Ļ⡣ΪǶµǱȽģˣҲ֮ǰЩһҲɢһ죬ֻǳĳ̲ͬѡ
̳УҲʮֵ֣ȵӣйμĺûܵӣԼҫԼץĸȵļ棬Ȼһƪǹ³ƥսǵϢܴɵǣ³ȻǳȤȥ̳һȦܿͿƪսǵӣָ˺ܶ࣬˼Ľ⣬ˣĶǸ̤ѩսǵʲôôġΪƥṳ̂ѩսǵļܣƾԣ࣬ԼܣԿڷֵûһƥܺƥеġ
š³˵ˣ϶¤Ʒй¶ȥġΪƥսǣֻ¤Ʒɿûѩ¿Ϊ³֪ѩ¶Ȥ³ֱӷͨѶ¤Ʒɣûȹ³˵¤Ʒɵ㿴¤ƷɵĻСģòѾ֪³ʦ˵ġ
ˡ³ʵĻش
¤ƷæǸԲ𰡣Ҳǹģ˵ǸܸҵʱұҪҵҰҾͰսǸǿˣ˭֪Ƕ©ȥˡ
³ƽ˵ûй˼ֻǲķͷˡ
ķͷʲôͷģ¤ƷɿЦʹ³
³˵ô֪ʲôķͷҲһ˵ˡ
ˣô³˻¤Ʒɵһ죬һѾӰ׺׹۷ˣűǣڴϣ׼ȥĴ͵㣬ȥȪʸס
⣿¤Ʒһ㶣֪³ʵץ飬ðɣ˲٣ˣвٸɴծ͵ġץô࣬Ҳûһƥϲġ
³һЦûһƥϲģϲʲôأ
ʵõģȻҲҪãǺɫġ¤Ʒһһ˵ţ˵ˣ³Ц㻹ͦ޵ģȥôġ
¤Ʒ̾˿ǰûа˺ܾãҲûnpc˵ûа취Ūһƥ
³룬ҿɣɱ̫ϣ³ʵ¤ƷæģΪһƥõԱңֻѧ˵ǶôҪģĳ֣ʵһϣ˱ҵսԭڽУֻռεıңһӾΡ
ĻҾͷˡ¤Ʒɺף³ǸˣûоԵİգǲ˵϶ĻģѾ˵ˣǾ֤ϰԼæˡ
Ȼ¤ƷɶԹ³ˣ²˭һ𣿡
ʲô³һ˵ʲô⡣֪
²¤ƷɿЦšһߣЦ⣬һȻϸ΢³ˡһ³ѩɡ
һ³⻰¤ƷϷʵϣ㿴ĺýҲź治ʮӣͻ㱨
³Ϊ⣬ͷεˡ
Ŷǻġ¤ƷЦʵѩȥ³ʣΪѩĻȻͻ˵ġ³ѩ£㹻ҿռ仹ɣʵҲѩѡ³һԭ
ѩҰæ¼Ҿ¼ˣҲ֪㿴ģһ°ɣ¤Ʒ˵Ż㽫¼˹³յͬʱʵ˭¼񣿡
ҵģ¤Ʒɷ¼󣬶Թ³ɡ³ҪصͨѶ¤Ʒɵѩ£Щݡ³ףѩȥ¤Ʒɰæ϶Ҫ¶ԼĿģĵط¶ĿǺΣյġ
֪ˣһһʧġ㲻Ϲˡ¤ƷɿЦ
³¼󣬹رͨѶһ·߱ȽƫƧĵطͣǸ¼񣬿侳ģʽ¼ͼ޵̨ϣվˣǹ³ʶˡ˶ǵʿſĵۣƫƫֶǺۣҿʽȥ࣬ͬŵˣҲŷΨһ𣬴žһ׵ģһڷġ
⡭³˵ⲻǿӵôԼûңҲ֪ʲôӣһﶼǵʿԼô֪ĸǳҡʿţ˶޼ʼԪĵʿΪ³֮ǰǸ۵ʥʦ·Ŀʽƣơ
ˣȿˣ³ߵ˵ߣ¼һսǴһʼ¼ģֻ¼һζѣʿõĶǵ书ʮ֡³ʼʱ򣬲Ϊ⣬ΪʿΪȥǲģֲ١书ȻǱԼҪߵĶģı£Ҫ˵ưԽ޶֣ǾЩ˵Цˡ˲˵³ȷǿ϶Ǵ򲻹֮ǰŵıġ
š֣³еֻôһ㱾µĻס̨ô춼ܵģѵ޼ʼԪͽеˣǷô
ʿûñֻƴƣȥʱҲ˿˵ȻͼǸ׵ߣ߶Ԫֻ̫֮ƣһ㣬һֱ֮Ǹڷߣʱ򣬾ͼǺڷߣһ˦һǽɣ׵Ĺܴ죬һУֻ߹Ϊ֮ɱУںġͼ»һ̨̨˲俪ѣգ֮䣬ѵǸڷߵĽ£Ǻڷ߼״ã𣬶ʱ򣬾ͼѿĵطڷߣһ¾ͷɵյУһתͼһѾУֵǷѾ书ԾǵԾˡʿֺԵģƴĻϵǸߣȴǸڷܹƥеģۼǺڷԽԽ΢³Ҳܽ˵ҵı¹ȻǿȻ˸ĵڹ³ĽţʿҲļҵʱ򣬺ȻͼǺڷһǸߣ˲ֹͣ˶ڵϣѪһأѾˣڷһ˲ͷΪʤˡ
⡭³˵ôܣղԼѹǺڷߴģǲ֪Ϊʲôһ˲߾͵ˡ³ûпһ˲䷢ʲô㽫¼˻ȥҷ֮Ķڹ³Ҫʱ򣬹³Ȼ;Ժһ粻ƣ侳ģʽȷ侳ĸо¼еʲôܸܵΩ书ǸоģҲ˵Щ˴ȭ߳ȣз㶼ǸоģٽҲû⡣ǹ³оĳԼԺһɶ磬Բ¼еģʮֿԼ¼̫רעԼˣ͵ϮԼ³Լٶȿ˻ͬʱر¼񡣶ر¼֮ͿһᣬһˤԼǰУŴŸͷԣղӦþĸͷԼΪԼ˻ǸͷֱӱȥˣҲ˲һˤ
³۾ɨɨԼߣʮ˵ӡһֵýģԼչҲ֪Щ˶ǼģרϿٷơ
һ³д󺺣е㲻˼ĿŹ³Ϊ˵ղǻֻΪԼͣ˹³ߵǿʯͷˡٻӸͷȥʱ򣬾ͼȺУһŽˣ˳ͼһߣһýָףͷҲ̧Թ³Сӣʶ㣬ǻԼҲʹ죬ֵǮĶɣµƥҲɡǸ㹻·ѣҲ㹻˼ˣʹɣ
³˿ýָף³˵ԼϰȻҲȺɽկˡҲ֪Щˣȫҡ³ݵģȻǲϵõġ㵱һ·ģ˶ڣ
ֵǮĶҲ·ѣոǵģ³⻰һڣָ׵СͷĿģˣսһ৵һǽеʮֵķСͷĿģˣֱָûˡȻʹеĺܵͣʮָģв۵ĵ
xСͷĿ۵Ĳ³ȴǺܻ֣˵㼼أѧָסӽնˮˣս֣㲻ᱻӰ죬׵ķȾһ֡
ֵǣīˣֶע˵СͷĿнһָ³ЩɽҪһϡ³˵ȺһֲԼ½ʱЩ˶һСͷĿȴ
𣡡Ⱥˣһϣǵսڹ³ǰֻ5³һѽͬвһȺ˿˸䣬ѪУ³ߣһƬʬ壬ͬʢһ
СͷĿû뵽ȥͨˣȻ˵սԼûأͬͱ˸ɱ˸ɾʶҿ³ˣЦÿˣʣԼˡ
СͷĿߣҲһ˶ѣбɱңбºǰԿô
ϣԼУ޵ͷϰ³˵š
⸽İᣬԽ˵ģ˵ôյԽˣǸСͷĿģģ˵š
š³ƽ͵˵³˵Խˣһ飬һ飬ʱԽѾǿˣڽϵһʮֵͬյɳһΪˣ³֮ǰҲ̽ڰԽ˵飬ְԽڲһֻǧ˵һеȰᣬûʲô֮Ľ³вƣ˵ԼϤǸԽˣǿʲôλɽͷŵİġ֡³ȻҲֻ˵š
ǸСͷĿģˣߣ֪ͺãʶģߣȫˣŹ㡣
³̬ãҪŭ³ʵǺѵһ飬СͷĿĻ³ǺֻЩŰɣ˵һ˵Ļһģû׼Ҹ汳ģԼȥұİ鷳ǹ³תһ벻ԣ˵Ҫ֪Լǹ³ô˵⣬֪Լǹ³ֻԼһͨ·ˣ˵ŵĻҲϾеһ³ӵзǷʵ³Ҳ˵ǵɳĴϰ壬ҲǽڵİĻȴԶԶĴЩһİᡣ㲻֪³ЩݣЩҲҹ³鷳Ϊʵ̫ǿˣķŭĻȡϽ׼Ȼֱ·ĻٶˣҲסԴԹ³̬ȣǲύҲύĲǲύǰͲܺ͹³õĹϵǹ³̫ϲǣΪԣ̫˷ʱˡ
ڰʲôְأ³ƣԵš


425 Ȫ
ǸСͷĿģˣԼ˵Լǰ˵ˣ³£ƵʲôְŭǶ
³ظһ仰ȻΪиŸɵĹزְͬͬ񣬲ǺܴġɳΪдٸÿŴһٶˣҲһÿڡһҪʮÿڣҲ˵һʵϿԹܵˣһǧࡣеķֶĻǹܵģɳеȫ򡣵ԽûɳôһҲͺɳһ¸Ҳûˡ
ôǸСͷĿģģŹ³ʵ
̫Сˡ³ҡҡͷ
˵ʲôСͷĿģû³ĻΪƲ³˼ǣĸᶼӣǻİڡϡƽһһϵĻ³ȥ°ԽˣЩɫΪλȨصˣʵҲǰ־ֻǸѣܴԽˣԼȥʰԽˣǸ֪Լ׷ʲô
û˵ʲôȥˣ³δ䣬Ȼһ壬ѾǸ˵ǰһնһƬѪ١˵ʱˡ
ģ³ѾܾûܹսĿˣƽʱԼȥˢ⣬ͺСдСԵеʱ򣬸ҸȫԼȫҲϡԹ³ҲǺʹ졣
Щ˺󣬹³Ҳû˼ȥоղŵ¼ˣ˵ȵһƧȫĵطٿˡǣһ·۵糸˴͵㣬ֱɽ磬תǰȪ硣³յڤӱϣͼڤӱϣȻѾʮˣ³һ˵ĪЩˣѾ֪Ȫôһŷֲô£Щֻͨң⸽ˢnpcѡ
³ȥ峡ЩȫɱˣȻԼȥȪ磬Ǿʱ򣬾ͼһ󱳽Ŀ㣬ʮֺˣߵԼǰ
ﲻ˶Թ³ڨ
׽ġ³ſ˵
׽ģǱˣ˲óôɻʹ³
³⻰æǱѰæ׽ġ
ЦЦǺأҾͲˣңҼһʶ￴ۺ찡ҲֻܴЩǮȥˣڻ̫ˡ
ǰҵҲ͵ء³΢Ц
͵ģѿǹµġ˵Ǿ֮ȴ΢ЦҲ֪Ͳȡ˵һ㶼Ľޡ
ǸɽİɡǸʹ³
ô֪³¿
˵԰ҿ㵽Ҳȥˢֻ֣ﶫġǵһҪСˣﻹǺΣյġ
һעġ³ƽ͵˵˵˵ͦ˼ġ
طû̫ȴôȣǸóһཹཱུĺ˼ڣһĨ죬³Եȵƽʰɣ
³лظĻԵʲô֣
ط棡أ˺ܸɴĻش𣬶ʹ³
ط棿³ϸ룬жţǸʲôģԼ벻ˡʣ³ǡ
͵ˣҪȥˢˣҪҪһľ飬ĽҪˡرҲġطк³
š³˵ĹһȥѾûˣԼ£йˢ֡ˣһ£ٻᣡ³תߣٿȻʲôһͷѣ˺ܶ˵³βɳ۶ȥˡڤʵܴ󣬹³ģԶȻֱȪ硣
³ڤӱ˰ЩСһЩǮȥԼҷЩСǮȻʮֿĵȥҷŷû򣬹³¼򿪣ղû¼񡣹³¼񵹻صߣǸڷ߽ҵĵطȻٶȹۿ˵һأһҪײУסСĵĿţȻǷٶȣֵ˱ϾǸ֣Ѱ˿ĻȻʮĴ򶷣ͼǺڷߣһ³֪һˣϸĿšͼǺڷ߾ɱָһ飬ǱԼٶȣ߶ȥǱߺ󣬴Ƥʧˣ޼߱к˲͵ض
һĻ³ɵİԾ˵ڷ߶ǳңҲܾɱˡΪɱı¡ǹ³뵽ַ񶨵Ϊɱ¼񣬼ͬһʱ̵ģǳֲôȥ׺׹ɱˣȻٻȥ̨أ˵ȴ̨ܹɱˣǸܵ飬Ϊ֮ľ룬ߴ͵㣬ṦٺãҲҪϰʱ
֣³в⣬¼񷴸󣬾˴𰸡ȷǣߣҲ϶ĳңΪĻ͵ϮˣҪΪ͵ϮǸˣҲñΪɱһУȴҪȺɱһҪˡȻ˵ɱһУһӾͽĺˣºۼڷõУȴϢټѭԸһ
ļһ³Ҳ̲ס̾˵ߴڵǸ飬ܺԼĽڹ࣬ǿҵ˵ϢģӶ
³¼󣬾ͼǸѾǰˡ
Һ£Ƿʮֿʵ
һҪң³Ƿ
ʲô飬˵˹³ѪʳȻҲԸΪ³ǲ
³ղǲһµĹ꣬ģҪһЩ¡
ÿĹ˵ģûҲǺҿ԰飡˵ŻͼڿһڿгһɫĿӣһ޴ľڳڷǰǾڷٵתţۻңдʲôǷƺܿһ˲һӵʱ䣬ˣԹ³ȷôһˣĿǰҪҽô
ˣ³
Ƿҿʲô˵ţټ˼䣬Ҫȥ³룬˵ǸҲǸʿ²ǳĵط˵Ҳġ뵽³ǷǸһе⼸ǲģܲȥ־ټսѹ
⡭ЩΪѣɵ³Ȼл˵öСѲҪ־еѡȥǰæĻǼ̫ˡ̫Ū
³ܲǮгɣ
׼ͺá³˷һЩӣǷС۵ĿУЩӣԹ³ȥЩ־վĽѹعͷǺȻȪõľƣҲֶǰ
ţ˳ͺã³Ǹȥˡ˺һǷˣͼڷ󣬸ļΪĹͬɽһ·ʱ򣬶ᷢ޴춯ͼѺһˣ˹³ǰǸ꣬
Ƿ˹³ǰȻϣһȻ̫ʵһŰŪˡʲôʰɡ
ͷ³˿㻹ʶôԣ̧ͷ˿³ԾҲɱô
ôܣ³΢Ц
ôҡͷ˵
ͱˣ³˰ֵʵ֪ǣ˭ɱ㡣֪ô
룬ҡҡͷҶѾˣ˭ɱңνˡ
ѵͲɱô³ʵ
֪ôһ죬ֻû뵽ô졣ˣĳʵ͸㱨ˣͱɱˣ㲻ǷǼˡ
ڵȻйأ³˵ţǸһ⻰¶Ծı飬Ϊĳ³ǻлġ
³Ҳ֪˵öԷͼ˺ȥαװ¶Ŀ
㡭ǡ޼ʼԪͷͨ³ŵĿŹ³
³Ҿǹ³ʦ棬ĺڣҲ˵ǺһЩԨԴģ֪ǣھôǺġ
⡭³ȴһ˵ӣ֪ˣ³ЦʵĻºܶˣˣҲҪЩֻءǺܲɰҺĹϵ㣬ܵ²ѣû׼ûصģͻɢҲ˵³⻰һ˵ڣŵģΪ³Ѻʲôġ
³ȻˣҲǲˣʵ֪飬һ쾿ôһ£Ҳ㣬㵽㣬յû׼ܸڻȪ磬ŪһְٰҲǲԡ
һ̾ðɣѾˣһˡ˵仰㽫κڵ飬˵˳ʵ͹³Ĳ࣬һգȷڵעȻˣ͵Ϯɱڡ³ûԤϵǣһɱڣȻˡһһŮ
˭³ʵȴҡͷʶǣֽʲôҶ֪ڵϵˣֻǸеĽǸŮģȴŶ
š³˵֪ô㶫ôܻᱻأҲ̫ԩ˵㡣
³ʵֻ֪ô㣿УȻǴвģҲϵģŭĿæ֣룡
֮ŵҲ֪ʲôǳȥҲǸͷģҼǵĿȻֻж̶̵һΣӡΪ̡
ô֪Ŀαװģ³ʵ
ΪǿȥαװģǴҲֻпģǲ֪͵ˡ
Ŷ³˿˵ŵ˶붼Ŷյģʲôģ˵ֵ飬³Ȼ֪ǵӣͰǵӻҿɣ
ãҪֽʰҪ
ȥɣ鷳λˣ³ֿǹѺȥˣֳֻ¹³ͷ
³ǷкһĻˣȪô³ʣȻǵı֪Ȫ飬Ƿԣȷ˵ûУ˵زͨĻ˿ԽģǸ⡣
³бĻܽһҪһʱҡŵ³룬ʷ鱨ӦöգһҪ㡣
ʲô
³ûһֹһЩģͨɫģһЩҪ̫ġ³ʵȻ¤ƷҪǸǲʲôطĹԵͨ쳹ص鱨µģ֪ĻԼֻȥ¤Ʒ˵Ǹˡ


426 
³ѯʣ˰죬еģֻǸط̫ȥ
ŶΪΣѵȪǮͨˣձĹʶԥ³ΪҪǮſԡȴ񶨵ǵطǮûйϵšΪҪֹأ
³ԣҵһҪһƥŪһƥѡ
˹³Ļԭ£Ȱ㣬ǲҪȥΪá
š³ĺһ¾ˣʵô£
˵ֹڻȪоеģֻڻȪĶУڶӡײеĹ˵㣬ǵĻȪĹҲȥֵط
Ŷôô³Цʵ
Ȼһ᲻ܣΪṩѪʳˣôۿȥأ
š³˵ԼڵṦ˵һĹӮˣҪҲüġ뵽Ƿ޷ȥˣǲУ˳˵Բϣ³֣Ҳ޿κΡ³ʵҲæ͵У»Ҫһӡܽ¤ƷɵίŪ꣬ٺòˡ
ֻأʵͬСһ³ŷ˶ſڣͼſڣһֱ޴ĶǶͷ󣬶ţǶſĿСзѪɫĹâ
ǶˡڿƮԼȥɣߡǷ˵ŻҪߣ³뿪һԾͼץ˻
һҪ·أ³˵Ż㽫Լ̤߽³ǺɫѪУһಽѪɢǰֵģһ硣ͼУض۶ϵĵܲһ˿⣬һ˿綼ûУս˽ˣоЩȡ
³ʱǷƮ˳Ź³طţҵǻǻȥɣ̫Σˡ
ΣգǲǺܾûˣôһ˿ɱо³Ƿ
԰ôôǷҲЩԾδ䣬úһͬһһ¡³ʱתͷʱͼԶһɽ˹ǺһʱȫƵˢһϵͳϢ
bossϢǹѣԶŶĿǰڻȪУȥΧԣ
³ȻҲǿϢģϸɽʱ򣬲ע⵽һʮɵĴŶ
ô찡Ǽһˣڹ³ʮֺµ˵
ϻܰ³תԼͷܡ³Ǻ֪֮ġ֪Լı²Ǻ缶bossֵĻԶԶģȥͶԷƴɵϡ³Ҳû뿪Ϊһˣʲôûõߣ̫ˡ
³ʱңȴһãȻ缶bossĿǰ˵˲ζѣÿμ类ֵģİȥɱbossѵǾǱҵߣǲŻѣnpcǲеġεbossȻ˭û˵ĻȪ硣
ӵлȪطô³Ǹյô˭ȥȪˣ
Ȫǵڼ¥¥һֱû˷֣ǵ¥ɡ
û׼ǵ¥ûعôôû˴¥عߣ

ձ鶼Ի󲻽⣬ȻǱԹbossô˭֪ĹطϵͳϢȥΧԣǿӵġ
˵ҵ³ǶǹŲ죬³ٶҲ³˵Ų·ģһ·۵糸ĹûöһټĻԭϣ³ǰ棬ŸָĹ֣Ȼģֻǹ
ɶ񰡣ôö˦³˵Լ޵ģһζṦǰɱĻᱻġЩ֣òƱܸģǿҵġ³ûж룬ٻԼֻѩǣʩչ̤ѩսǵļܣսͱʮ־޴󣬹³ϣȻǰܡ³Щ׷ԼĹ棬ģֻǹСԼͿʰǣֻǲ˦ǹĻһжǿ̸̤ѩսǿǰͬһɫ磬ϯءûӣ³ѾֻǹӰˣֻһЩС֣ڸԼûȹ³̤ѩսצģҧͼЩˣ˺ˡ
ļһǸ̤ѩսǾ̾š³û̾ʷʲôط֪ô
Ϊ³ɵˣﶼ֪ˡ³ԣʵǾ巽λ㻹֪ô
Ʈܲ鿴˰죬ҪȥĵطֻмʮˣһֱűͿˡ
ıǱ³ʵһ㶣㲻֪ô³ϻգô֪򡣡
ðɣ߾ˣ˵Żɵǵ࣬߾ǱˣһֱϼʮӦþ͵جγˡ
جγǣʲôط³ʵǶһȽĵط˶εģкΣҲлΣЩȽ˵ΣȽϿֲΣһͻۼجγǱ˶
ԭˣǺҪҵĹʲôϵ³ʵӦҪҵĹޣجĹ
ޣǲôʲô£³̲ס²۵Ƿԣ˵ʲô
ûʲôˣˣǾͿ߰ɣ³Ǽ̤ѩսǷһűûһԶԶģѾԿصġֻЩЩ⣬죬ͬȼŵĻһǵҲǻġͱһҪĶࡣ
³˿Щޣ˵׼Ƿ¤ƷɵҪֻдȶΪ޵һ˿ȥúֲܿȻҲܿᡣһŮǲֹ̫ܽﵱԼģ¤ƷɲһŮˣǱ˻˵Ůˡһϲġ³˵š³һƬԭЩ޾Ͷ˹³ûôֻ̤ѩսǣԶչ˻ˣսȻҲǿ࣬ЩȻ࣬ǸצӣͿ԰ĳĩȻ󣬵ȴһ㶼׾ʮֵӦҲʮֵĿ졣ûöãͽЩɱ˼ʮޣȫɱˣ³֣ͣѾˡ³սԭվŲҪܣҲûԸɶսǵƤëС
ƺǺǿӣץȥӦòѣ³ţĴ˿ڲԶĵطһֻ䵥ޣǱǻɢ³˵ˡֱֻ޶ȥֻҲ˹ǵͷһģ³֣ǿʼʱͷϣȻǿͬһĽ³ȻΪɱƷɱޣԹ³˵ҲֻǷַӵ顣³ֻ޵ĹܿͷһƵ顣Ǿֻͻʱ򣬺׾ͽΧ޶Ϊޣ³κֻܰνˣЩģͳͳɱʱѾʮƥˡ
˷ѣ³ţνֻѱʱ򣬾һ˻Уȴֲ̫񣬶ԣҲǰֻ޷ġ
ιܰجγǵĹͷӳˣԶԶĸߺš³ԣһʮۿͼԶգһ±ͬϼһ͸˰죬ʮֵѤ
جγǵĿô³ԼĿǺУһһĵطбΪجγǵڡѾûʱȥʲôˡͼ˸ĺ֮Уɱһֻ޴ޣֻޣʮɣ峤ʮɣʮֵ׳Ǵƶһʱ򣬽´Ļ⣬Уһӡǡ
³ɱܻսجγǵƺŭˣǻǿ߰ɡ
˵ֻ޾جγǵˣ³ʵޣħޣڶ޵ͷ졣ʮֵĲǡ
⻰³һЦҲ̫ǣ
һ⻰вõԤУʵʲô
³ǷҲץģץС̫ˣòһΣҪץץһĻȥ
ǻǹ³˵ģʲôôǼһħް
˵ףһƥѣ³˵Żսϣȥһ£սǵĸͷħ޻ҪϺöģϾսǿ˼ܵġ³սǣħ޾ͳ˹ȥûǰͼħ޿һţһһսʮֵħһзɴܣһ㶼˲ܿѾħ޵ǰצӺɨȥҧħޣħ޿սǸͷ̫ҲҺӲӲˣٶ𡣾ľ˰죬ѷʤ³Ǻܽģ֪սǵ״̬ʱ޵ģȻռƣһս״̬ûˣʤͲ˵ˣҪԼȥͶԷˡʤսǻָȥ֮ǰͷֳȽϺá
³ţͼħٶȷ˻ֻһصһЩ˻еͬʱͼЩޣŻ۾˷Χ£
ˣ³ҿһ򲻹ҪȺŹսƺҲʶΣգ캿УһǺʮսǺ֮Щԭ߿£ޣ󲿷ֶȥǰǻһֵޣսһֻħޣڶޣΧһսǣսԼУϵɱУ쳣ħû˿İ취ֻܲϵټ޹ΧΧԽԽ٣ս״̬ʱҲѾ˵ʱ³ʱˣ㽫սֱȥˣɲսǱѩ״̬ʱħ޸ɱˣԼɾĿˡ
ˣڸֵҵǳˣ³γбɴֱܶħޣħ޸ղſսʧһ£³ָֻս״̬ǸղЩϷ𣬾ټ޹Χ³νΪɳ̶ȣԶʤսǣٻ޾ͱȽϷˣɱЩС³ûսôʹ죬һצӾͿԽǡ
˭ȱ³ֻħްȻ˵ĳħҲ޵ղźսѾ˼ԼսǼʤֻΪҲۻˡ³Ҳˣںͬպսһ³ȥȥֻħ޵Ĺ޵ɧšֻΪǵײԺܿյ˳Чħûˣ˻Щ޹սѾûˡŴţ³Ȼ֣ڼħޣȻȻ˻ȥܵļ
õģҪˣҲǰ׷ˣ³ϻһԾֱħ޶ȥ


427 ħ
³ħҪ·ܣ³ӵǹ³ħܵӣȴһ˿ƣΪħ˿ĶӣǹԼȥ׷ӡ
㻹أ³˸ۣ׷ȥ³ʹṦڰյʱħ޺Ȼתͷ͵ľһڻ³Ҷ׼ǿ϶ˣΪһħ³Ļ漫㣬ǵԼ㣬ҲǶ³Ļ˲䣬ͼΧֳһǽЩһ֮룬³ҲǵһΣôľ뿴Ǳڵ棬ǻ˾Լǰһߵĵط
³ڻȻˣħ˼ڻ棬³ΧڵУ³ȴ֪ãΪȥĻԼ϶һΪĵԼֲС޵ãһҲҪǮõġ³֣ۼһ㣬ħٴʱ򣬶׼ħ޵ĿУһָȥͼһ񷣬ֱ̽ħ޵ĿСħһҵ˻УĶӣһأȴˡ³׷ᣬټĻԭϣʼ׷ħ޻Ų·Ѿˡ³ں棬׷ãħľˣͨһڻԭ֮ϣͬһСɽһʱ³ŵĿԭħ޲ǺɫģǺɫģֻȼһһԿȥǻġħѾǺɫҲͲˣ¶Ŀ
³ħ޵Ķ档ħһۣôħ޷һ˻СʱϵͳϢħѾǷΪ
ϻӸģ³˵㽫ħ޸ԼʶҲ¤Ʒ˵ǾץʱкܴĳģԼץֻǣԼʱǲģҵԼƽʱ״̬ҲС˲١бףȫеʱǹļܺܺãҪץץ֣ʮֿǸװ壬ʲôܶûеķ
³۲ħ޵ԣҺԼֻһ±ȽϣħٶȵĻǣͿȴȱĶࡣħ޵ļܣȴǹ³һûġһܣУ֮档
³ź˼㽫ħٻ˳ֹȻӵˣħ޵ĸͷȸղŲ֪С˶٣ͨޣѾˡ³ħޣڻԭϿ񱼣ʩչܣ۽磬ܿ죬˽ܵĹáһħ޽һʣΧĶӡڶܻУͬʹûһһɫĻԼڱϵˣڵУ֮ܵ棬ȴһ˲ļܣܼǿÿֻʹһΣʩչ֮ǰûУĻп˵Լʩչ֮ħޱ»ԼǰĿҰ˲һƬ𺣡
˵ô󣬶¤ƷɵĻӦͦġ³˽Щܺţ˵ħ޵ĻȻǿټħ޵ǻվǲԼǿԶԼô󣬶¤Ʒ˵ͲһˡǰսǧеɱǧУǹ׶㰵ѷ˷İҪĶ˻УͿԺܺõıϵˣܵЩ˺ܣƼߣʵȴǷǳõļܡΪȻ˵һʣΧĶӣ棬ʵҲڣҲ˵ħĻôΧЩ󲿷ֶẦ£ߡ͵İս˵սļܡ֮棬ɱҲǼõļܡ
ջħޣ³ʮָˣʱǷлλƵķ˳
ôˣ³ЩʵǷڿл˰죬ŵұˣһӣӴûˡ
ô³Ц
ʲôʱ뿪ﰡʹ³һӶš³ԣǼһﻭҲˣڻȥҲãһ³⻰Ƿͬ⣬·
͵⻰ˣ³Ͳʶ·ղħһܣǲܵˡ
ǰ·³ں棬ħޣ³Ҳȥħħÿ֮ЩɢܵӰ١ûã³ص˶ڴǶǹҲǳڵĸţһġ
Ǽһﻹô죿Щµʹ³
ûϵǼһܲܳ³ʵ
϶зӡǲȥġ
Ŷ³˵ħҲǶģǸbossԼȥħ޵ĻǾĿӵˡҪ˵ˡ
ô죿Ƿŵʵ³һЦģȥ£³ĻǷȴڿ˺üȦвУǸһôĿͷǳʧˣͻˣ
İɣ³һԾǷԼһ˿ͨڵĵطʩչ貽ΣͬһɴܹȥǶǹע⵽˹³Ѿˣ³ѾԽ˶ֱͨӳȥˡ˶󣬹³˿ѶʩչṦȻ˵Ǽҳ㷹ʹþ貽ȴô׵飬Ϊм䲻κεͣ٣һǳɣͬʩչһһ
³˶ǷҲƮ˳˼Ź³طţ³Ҳһﻹڣûʧ
ȥǸôˡ³ϷŶǷ
ľ棡Թ³³һЦͷɥЦʲô洦
³ͷǣǵһһȪ棬ǸĿ£ѾһһŮĻѾˣСĵĽ³³п˿ɵ̾ΪĻտƾס
治³̾ͷ˵³ҪǲʿȥҲܺˡ³˵ŲʹĻ˿ڶ벻ͨΪʲôҪأǲǺܺõô
³ʻԭǲ˵ģǹţ̾һҲˣ̾һֲ˵ˡ
㶼ˣʲô˵ģ³Ц
ɳƵɤӵЩˣҲǲ˵ģ˵Ҳûʲôˡ޼ʼԪ˵ģʦȻ˵޼ʼԪĶԹԹҪǷֵԴҲûô鷳ˡмˣǸɸɾû۵ģ˵ʵҺڱоԹɱµĵӣĵӣɱˣ֮ұұ㷢ģɱٲͽܡ
š³⻰ȴǲţ˵ɱͽܣΪΪѣ
⻰պޣɱҵͽܣȴһֱװ֪ͽһﰵĺҽáߣǶģ
³⻰Ƭ̣ΪɣŲɱô
ҡҡͷԭĴ㣬ǴðУһΪԶ֮ϣ˵ǳΪȴҸߵĶ࣬ʱԽãҺĲԽۿûʲôᱨˡˣһϵˣ˵ұԭǲͬģҲɵֶȥӮǻϵˣȻҵŮ
š⻰³Ȼǲţ˵˵Ļʮа˾ŲģΪƷƷôˣôܻ׷ʲôʤأⲻ֮԰ˡ˵ǾŮ䣬ͿġΪѣҲûҪ
Ȼ飬ôû˵㻹Ůģ³ʵ̾˿ҵһ˽Ůû֪Ĳ֮أǻϵˣȴ֪Ϊͨ󣬱ҵҵŮҰߣͬɱڵ顣
š³˵ԭô£ȻųͼӴףʵҲôˡ
ˣʹˣ³˻֡㽫ѺȥǷ״ǰô죿
ʲôô죬֮ǰ˵İˣ³˵
ôҪΪıְǷɵɵʵ³һۣҪںûʲô飬ҽͿʲôְǸôô죬ҲԤˡ˵仰³ͷ˿е̾ǿŮͼеıͬһŵһȣǸŮʮģһҲޣȴʮֵĵǶԵģ³˵˿Ųˣȴı֮£ν˲òࡣ


428 Ⱥħ
ϵˣ³ʶ鱨ѾʮҪˡˣ³뿪Ȫ磬ʱָ˷һЩӣֻ˵ǺȲ裬һĹӣҲЦտлͣ³ǣѰ˸û˵ĵطͨѶѩ£ֻڲ¤Ʒɵߣõ˿϶Ĵ𰸺󣬻ûȹ³ʹùӰļܣѩǱѾٻȥˡ³ˣһЦ˵Ȼѩ˽ңֱӴ˹ȥ˵طŷ֣ǰһ¥İᡣڰŮˣһʮžƷģȻѩ£һЦĿԼģȻ¤Ʒˡ
е˵³ѩӰ룬ԭġ¤Ʒ΢Ц˵ţֿ۹³Ϸʵô뿪ôһ͸ˣҰô
³һЦ˹ȥѩµԱߣͬʱ¤Ʒɵб£Ͱ߿
¤ƷҲѩµѩãҪˣ߰ɡ
ðѩºƽ͵ĺĻش
ι߰³һֻסѩ£š
ǰҶ̻ˡѩ¿Ź³˵
Ȼ̻ˣǾҪ𵽵ˣˡ³˵Żѩ§ЩѩԼһڵĲݵ³ߣ³ȷЩˣ㲻Ľѩ²յеĲ辡ˡ
ܵľٶ¤ƷЦŭι˵ٴˣһǵأǿһЩòã³ԴЦһѹ⣬һأ¤Ʒ޼ʼԪ룬ȥģѩ£˿˱Ժͬ·ǵĲ¥Ъš
˵Ǹңȫʤ³ǵʵ¤Ʒɺѩ¶ͷ³üͷһ壬˵ȻǸڷ߱ǳˡ˼֮䣬ѩµЩֵģǸкüΣҪˣǲ֪ΪʲôȻӮˡĶ֣Īľˡ
ΪǶ˰³Զ˵
ѩԻ󲻽⡣¤ƷɸǺͿ³һˮԼղźȲʱСĵģָһմˮİ
ˮ¤Ʒɺѩ¶Ϊȡ
ûһˮڹ֣ɱüǿȥͳ޼᲻ݵİǸңӦõľֶΡ
Ŀ԰쵽ô¤Ʒɲ˼ĿŹ³³ڿЦ˼֡
³ֵⰵ֮󣬱ʧӰ٣ƾôȥңҲҲ³ô˵꣬¤Ʒʵ˵ģһǺף㵱ŵͨҲ棬ΪͨҾ벻ˣΪ˵Ĺĵŵ顣⾿ô°
¤Ʒɵʻ³˵Լ飬ڵŵģ¤ƷɼһƬհף֪ĺ١¤ƷɵһѾҰͷ˵³˵¤Ʒɵǰ˵ŵЩ£Ϳ⣬ûбáҰҵҰõˡ
ģ¤Ʒɲŵʵ³һЦ㲻
¤ƷɵʲôҵģܸҰץβġ
³Ǿȥʼ￴ɡ֮ǰͷˡ
Ŷ¤Ʒȥʼˣ¤Ʒһ֮ﷱӣÿҪ飬Ƕѻɽģпճȱ裬ǺѵġĸʼҲģÿʱÿ̶յʼԹ³ʼҲûע⡣³֮ȥ飬ܿͿ˹³ֻħޡ
治ץЩһȣԲľ̫ˡ¤Ʒ̾³ˣ벻ȥһȦ³⻰¤Ʒɿ۹³ֿѩ£֧߹
³ڰ֣ôᡣ
ʲôĻ˵Ҳ͵ǡ¤ƷɿЦţ߳¥ȥ³⿴ȥ¤ƷٻħȥȥôĻǺ£ħʮֵ䣬һһɳ۶ȥ
¤Ʒˣ³عͷѩµһɳұҽ
ôѩ²ĿŹ³³Ҳʮ֮һȻһѾʮֵˣһᣬûбսӢ۶ܣģ޼ʼԪڲˣѹס֮ǰ˼ҲеĵȴŪˣǸңʮа˾Ǽٵġĳ˵ˡ
ٵģô֪ģѩʵ³㽫ԼȪ֮еѩ¡ͼ˳ѩ¿
³ɱǸ̨սӢ۵Ǹһˣ˾ˣȴһ㶼
ʦ֪ǵĳѩ˵³ҡҡͷδأȻʶ㣬Ҳǵôһϵˡ
ѩ˼Ƭ̣Թ³ҿ£ӳɡ
ţ³˿ѩµ˭ףǵĿεģڵǺսǵġ
³̾ҲǣŪں˲ˬ˵һʱˣ뿪˲¥뿪¥ʱ򣬹³˺¤ƷɵͨѶ
ôоΣ³¤Ʒɵ
ǳ¤Ʒʮָ˵Ӧ
ͺã³˵ţ¤ƷƺʲôʵҪ˰
ţҲһֱʱ䡣³˵š¤ƷȴȱߣϾͻ
Ŷ³֪¤Ʒһƽʵˣô˵϶ʲô顣ͨѶ˵Ǿ˵⻰Ҫ潲ġ
³ѩ¾վڲ¥棬¤ƷɻѩվƽһִžɡĿˮһĶԶһͬһ㣬³ߣĵýָס΢죬˶û˵ʱһ쳾ɳ۶أͼ¤Ʒħϣݡħޱܵʱ򣬴̳ԶԶĿȥͬһƬһ㡣
ǿҰ˭ˣ¤Ʒ˵ţħһͼħ޵һˣС
Сôˣ³Сʵ
Сħ֪ѩȥμʲôģЩҹǱͽˡȥģƽ㣬֪ʦҲԾ͸ˡ
ԭԺҪˣ³˵Լѩ¶ǾͨݵģȥݾͿˣСȴǲģҪΣգǾˡ
֪ˣСӦ
ι¤Ʒħޣߵ³ǰ³˿ôˣֻСЩѡҲ֪࣬˫۾ŵġ
¤ƷɵҪ˵Ĳ
ʲô³һ㶵
Ǹô°¤ƷǰЦʵ³ǰҵʦҲ˳ӵ棬ҵӡ
³ôֱԲ˵¤Ʒɵѩأ³Űôˣ¤Ʒɵ˹³һۣͷѩµѩã˵ûһȻǸˡҪĻһúõһ١
⻰ѩû˵ʲô³Gҵѩɣʮֶµģôôء˵󣬹һЦ
¤Ʒɵ۸˼һ㣬ҿɾŶҪֵ̫ĻҿѩˣҶҲ
³ôᣬۻء
˺Цһ¤Ʒħ޵ͷе㲻Ŀ˿³֪ôģղųȥʱ򻹷ǳģôЩˣоڷӡ
Ŷ³߹ȥħ޻УȻ¶żֵĿ־壬ҲΪ֣˵ħǶе֮ħܺʲôء³СҲ˹СչħȴʶԵľٶ¤Ʒɺ͹³ˡ
ƺСأղСֵʱӡ¤ƷֵĿŹ³
ǵȻġ³Ц˵˵ħٴ󣬲ǶеһˣСûȪ־ηаʣǹ֮ʣνȺħĴڣһħޣҲʮȻ顣
Ȼô£¤Ʒɲʹ³³һЦͷҸ㡣³ȻСǰʵ飬³ʵҲСȥ飬Ͼڹ³ȥСڵСȫˡ
лĺò裬Ǹˣ³˵ŻѩºС¤Ʒɣ³ԭĴ㣬ǻȥߵ͵ʱ򣬹³⣬СȻɽջġѩ£ǵŶȥ
ʲô飿ѩ²׹³⡣
Ȼ³ЦŶѩµѩԣҲʲô顣ͼ³ѩٻѩ¼ˣĿ³ôˣ
³ϴαȺһˣŪѩǡ³˵ʱѾѩǵϡѩһ֣ѩ»⣬֣Ǳǵϣпڹ³ϡ
ѩˣ³ǣԼٶȱǵĽֵϣԵ·ˣ˿ٵǴ󾪲ѡһڽУǲôģΪٶȣײ˻߽ǲͬٶʮֵڼٶУҲʮɵˡ
³ѩ£һ·񱼣۳֮ĸ֮ϡǱǵٶԽԽ죬³ѩѾڱʱ򣬲ŷٶȣǱǣɢһڸ֮ϡ
ϦѪǰˣӭźϼ³Żеѩ£̾þûˣڡ
ţѩǵͷ
³ǻصǰһǵҵһ񱼵ʱҲɡ
ȥ޽·ϡѩǼǵʮ
³ЦʵǸʱҾѾģǰŮˣһҪƭ֡
һƭ֣ѩִ¹³³һЦƭǺú۰ʱҾҵŮˣһӶߣ벻ģǸжá
ù³˵ѩ§Ź³Ĳӣ㿿ڹ³Уһ³Żеᣬḧѩµķ˿ϦǺܺõ龰ٿȻ֮䣬ѩƺܵʲôԹ³˸١
֪ġ³˵
ˣѩĶԹ³ƻǰա
ţ³ǣѩ뿪˭٣ѩǵٶȣ½ӡ׷Ҳ׷ϡ
³ǼУûöһ͵Ĵ͵㣬ֱӱɽջ³ѩ»صɽջ󣬱һͬ³֮ǰ˵˵ɱͽܵƬ̣˵飬жš
Ŷ³һô
ںңһ޵ħһħԵ飬ħĿ磬ȷʱڵķ磬ô˵ħǿɱ˵ģɱ˷Χ㣬ΪܸߣҲѿԼ˭˭ѿƣħȴΪԽߣԽ󣬵ҲԽѿơҵĺڣħΪߣƢŹ֣а֮صϴȷɱͽܣԼҲȴϺϴԸǰ¡
³˵Լѣȥʥеύ˵ˣǲϵͷϴĻǸ⣬취
³ֽҲ˵ˣõȴǲ֪ʶʶˡ³㽫˳濴ˣ濴˺ȴҡҡͷʮֿ϶˵๫ϵá
³˵涼ϵõĻ½ʶˣ͸ˣ³˵Ǹ˵˵Ŀ˭ܱ֤αװأ³˵ѩ˵һֻܴӳˡ
๫ҪЩףѾˣ๫ɣ˵Ż㽫³Щ׵ؼŵ˹³ǰ³ˣΪȣô졣
һЦһҲûжֵġ³Ҳûͽؼ𣬵첻۵
ǣһ㶡³Ц˵һ仰ھͺˡ๫ûġ
ʦ֪ôѩ¶ӣ˹
ѩ¡³ѩһۣѩ֪³˵ʲôżһ
³̾Ҷ̳ɾƹˡ
͸𵽵װɡѩ˵ŻյƷУԼһյһСڣĺȥպ꣬ͼ³֪ʲôʱѾˣһֱֻһֻһյƣݵѩǰǻѩС֮ǰĴͲ֮
ѩ¿˹³һۣҪȥǱƣ³ȴֱһǱԼһˣѩ๫ˣδ䣬ͼ³һѽ˸һѩ£һھƣ㶼ѩµĿС³Ķܿ죬ΪֱѩЩ⧲ǿھƣǱȽǺģѩ͵Ŀ³ı
ôôѩ´³³һЦЦδֹ뻳Ѿ˹ס³ӵǣͬ³ղѩһоƵġ³ˣұӵ統նһþòŷſ˾ƣ³ľ֮ѩûȼѩ¾εڹ³ˣҲܿҲˡ绨һԼߣ³Ѿ鶯һһϴ컣Բ˵
գ³㿪ʼϰϤĵν¿ͷѡ³Ľ˵ǳ뻯Ƿ켫ģıȽϽУṦĻûмˣǹ³Ķ֣Ļ³Ǿߦȴһϲͨڵ⣬СǸõģ³ԺɵĶԸֵԼõʱ򣬾һˡϾԼãԵãȫͬĸ
³ǴĿʼһ˵ƺ⡣ΪһңҲѡһֱȽĵҲˣϾֳɵ书³ȫΪԼ׺罣ʱҲڲͬǣԼĵҲҪǧ򻯣Ӧ䣬ǣʵҲȫһĵйءһĵУһֵΪа׵ĵطûκεĵףȴҪߣͨһеĵ˵ˣֵľǱ仯Ͱ׺罣֮ͬԻΪҪ³ԼԼ˵ЦԼĵҪ౿׾ж౿׾ΪʱԼõǽ֪ó³ҲһģʮĵˣСǰԺԼЩѣȥõĵãȻЩԼöԼõġȻԼ³Ϊһ˿ǳԱ˳ŵģΪĽѾˣǶһ٣ǹ³ȴôΪʱ򣬹³ԼԼ˹ȥ˹ȥԼѧʱ򣬵̣һһͿĵõĲˣǶȻ࣬ȴʮּӡ
³񶼲̫׵ǣǷ޼ɸԼǰѵҲһµǰа֣Ǻайصģǰѵڹ³һǱ룬˵ǿеġȥ
³һһ߿еǿ顰޼ǸһǵѵǾ˵ѵӶһ壬壬ôһƵֻɡ


429 ѩի
а³̫⣬³һһЩףҲ淭ЩףΪɻһЩպǷ˼ģǹ³δ˵³õĸֹУȴδ·ĵʮֵĹ졣
һƾǧ˺öӣã˵ǧһˣҲѴ򵹡³Щףɻ󲻽⣬һƾǧҪӳ֣ĻﲻЧֻҪӳҲˣǻкܶоû˿ɱķУͨĵͽ׵
һ书һδҲ̫ʵˡ³ţתһ벻̫ܣһű䣬ģ֪űûһĵΣ޼ɵı֪ģһǫͣаˣû汾£³ȽЩж£ȽЩĵãԺܺãϾḻҲѰ˿ࡣû죬ģˡ
һգ³жʽʱнŲͷʱѾһյԼߡ³Ц߹ȥ浹һյ裬ݵ³ǰһ˰ɣյɡ
³һЦˡ˵Żǲӹȥڣȥ
ζΣʵ³һ㶣ʶѡ룬ֵݼ㡣⻰ڿЦ³̾˿ϧӵĺò裬ȴǲƷˡ
ҡҡͷʵ๫ǻƷˣ๫˼档๫ĵˣ
ðɡ³˵šʵ³ԼǺ⣬ΪԼ⵶ԼýһˣֻǱ˲ɱĻΪ⵶̫ˡ
ǴŮˣȻĳ³˼๫ѩȻˡ
³ҡҡͷǻԼҪҲǡ
ԣԹ³๫ˣѩһġϾǻҪ㱣ء
³ˣѩǲģֻӦ԰ǸڹͶĹϵ󡣵ǺõýĹϵ󡣶СҹУǿ϶ȫģҾµĻĵҵĵ̫ˣǶԵУû塣ÿһᱻ˲ɱ
ǸǺáüͷ³ˣ³οһЦӲõģʵ˶Բߡ
ŶģŰɵ˵³ֻǽĵãȵ˶Եеʱ򣬲ڽˡ˵³ߵߣڻ£Ӳ书ˣվ¶Ǽѵġ
ûµġƽ˵š
ȥɡ³˵ͷյͷȴϹ³һѽ
๫溦ߵʵ
ȥ³΢Ц
Լ潿ߵ˵³ذջľҪߺԶ·Ӹղߵ½ŶѾˣȥҲ·ˡ
֪³ԸǾѸģУҲʮϲ³㽫ͷڹ³ϣɹ³߻ľʵѾȫľ³ѩҲס³ߵſڣٿȻſǿ鱾ֵ϶һ֣鳽ѩի֡ʮֵľ㣬³֣֪Ǳдġ
ѩի³ͣ˽Ų̧ͷӡֵͷе档̧ͷ
๫ϲôʵ³ȴǳϵҡҡͷȴǸоͨ˳ѩիܸһЩ
ǡ¶Ϊ֮ɫ³£ڻУӣнˡ³˵Ľ٣ȻںЩ顣дѩիԼڵλԾԼǺ֮ˣںȻģ³ȴҪǰ棬вⲻǹ³˵Ľ١
ԣҪһ£³ָѹסĴʵȫûҪӣ㲻ЩġЩҲ룬ѩҲ룬Ϊһˣǰ󣬲ֱ˴ˣֱ˭ǰ˭󣬲ˣҲýġӣżŶ
˹³⻰๫˵ĶԣĲǡ
³§һЩǰأʦӣҰŮˣҳ谮Ůˣ֪ҲǰҵġѩҲˣҰͰҵˣϣҲమҪ˿Ľٲǡ
ţͷ³ͷıӣɲܹӦŶ˵³̧ͷҶӣҸĵ֣Σ
ֻǸ鷳΢Ц˵³ԣЦŶ鷳ǾͲҪˡ
³һ⣬֮࣬ǰʵһֱԼʲô³һף͹³ѩһǲҪհǰ˺ôģһƾļɡЩԺദıǢ
³ȥԼһ󣬸оѾĲˣȥʵսһ¡νʵսȻȥͷɱʵսջ̫ˣûЧʡ³ѡǵѡǾȥϰʵսԪͷĵطȻȥ˳˳ͬΪˣвǾֵˣƾԼѧĵȥѧκεʵս飬ֻܱŰɱѡû塣ּĶ˳Ҳ˵ĵΨһȥĵطֻ޲Ķ˳ˡ
³ݵľȡ˸֣޲Ķ˾֮ǰֽʱ鲻ͬʱ³ȻҲмֵ˷ܣҪһսģܿ³ͱͽ˻þ޲˵ľľкܴûпʼͽ˵ģֻҪ㿪ʼˡҲ޸ûơ㣬Ҳֻʤģһ棬ҪͷҪһǣﲻĶãǲκξֵġǵòκģ֮ǸˣֱŰߵĵط
ڡƻ衢磬³þ󣬷ԼԼҪʺõˡǿĳ飬кأõһȽҪĵطǾơõˣҪеһԣǱǿνýõҪз衢µƣܽúáɿԼǿơõˣ硣
³˻þ㿪ʼĴѰٿþΪҲࡣʮַɢġ³һͼڲԶһˣŵصתš³˿ΪԼ˲ֹһ룬˵ĽɫýǾֱɱĻ³ȴҲ͵ϮǴ󷽷Ĵӽ˳վǸ˶棬Ǹ˿³󣬳һΪ³Ϊߺܶࡣ
۸˺ܺô־ϲװxǸƺ϶˹³Űɱģ˵Ļ
ѾԼѾˣô³˵仹ûж־˱Ƚ϶ࡣϸһǸ˵òͼǸòֶͨȺҲҲĿʽҲ£ͷϵһʮģһڿĵ
˹³ĻЦһⲻǷϻôΪҸô࣬ôӮأ
³һЦαԷƱأ˵ֻһңѧһռΪļܣŸոտʼѧϰ书ţп֪ˡֻˡ
ߣһĵ˳ھУˣУǶ޲ľǸûκνҲûгͷĵط
ͼ˽еһᣬ׼³űһ˹ȥ³ܵԱһ죬ȻõֻͨṦ˿Ȼ˵ѣûŹ³ĻΪ³˵ѧ书ġô죬ҲǸѧ书˿Դﵽġ
³㵽һȥ󣬽°֮µǿа˳ǰγаʱˣȴüͷһ壬ǹ³Ҳһû˵ǵȴûе棬˵ǰȴź͵״̲סʹ³ʲô
³ЦЦǿǵɡ
ЦˣôҲ㵶ô㣬ǵ˵ʱĵһӣʱһ֡
˵ɣ³Цţ𵶣˸ơ˿˹³ƣüͷһ壬˵ȷõƣƺԺǰ˵ΪԳƣĸ֣Ͳˡ
ĪһǸѧ书Ĳ񣿡Ǹɣᵶս³³ӵӦս³ĵ˵Ҳֻʮ춼ģǰˣȴרܾõˣıȽϵ³ȴԶ³ʤܵõ˵Ȼ˵õд裬һȥգۼ䣬ʮغѾȥˡ³ƣۣԣʮغϲС˼ǸˣѾˣڴڵĴˣ³ˣϢһҲã³˵ŻһˣϸԼղź˽սḶ́ܽᾭ顣ʵΪ˵ṦΪȶǸ˸̫ˣ˵ű䣬Ҳ˵貽Ṧ³óҲԴﵽЧٶȣԷɱǺ׵ģ³ûôΪû˿ˣģṦġṦ壬ڷأԼôܣܳĺͶԷõ
Ҳ˵³ܽᾭ飬˵ǸˣʱӵĲ⣬ΪĲ³³ֻ򵥵ṦҲǺṦˣٲȻһ֣ĵȴṦȫĲףȻõʲôǺĿ֪ĵǳѧէġ
аˣһ﾿ô£ǸϸĶŹ³Ʋѡ˰죬Լҵ˴𰸣˵³ղ˵ˣԼǸңһɼߣɼˣҪȥһЩȽ϶͵ɽ֮ĵطΪϡҩĻ߲ϣ˼ԵĵطġṦõĲɼߣʲôϡ顣Լҵ˴𰸺Ǹ԰ЩһЩġϢƬ̣㽫еŹ³һָս³ƺҲڵָ˫Ŀһаһᣬɣ
ٶȽ֣ȴǸִһΪ³еĵƺһӾͽ࣬ϱǿˣЩֻһЩֻõ˵ˣĶ³ˡһˣûʮ£Ľ³õĶ֣һ㣬³ĽаԾ˵Ȼˣ̫˼ˡʮӶȻ͸һ¥֪³սˣεȷḻʲߣҲһͨ˿࣬Ȼ֮


430 ͷͺӥ
³ֵˣ˿ɹ³һõ֣Ϊף³ֽԲװģΪһĻһõʦͬʱһԱĻǾûпܵġ
³Ȼܴ󣬵ҪƾսʤǰˣǺѵģԷɱѣֶ˴һغϡ³һݣжʽٽˣΪĳԼǸ֣Ѿ۵Ĳˡ³ҲЩģ³˶ԲȴǼٵʹĺ٣ȻͱȶԷǿ࣬ԲȻģĶȴûôˡ͹³УĿԿ³ڽĶִֻ˵ԽԽ£ԽԽûףһֻʤʮֵĴ󣬴ù³˳սԵأһǰĹһߴڵĴš³վڿУΡȻϸղŵսܽᾭ顣
ֹͣսӣĿĹ³죬ʱۣͼǸ֣·ߣ³һṦʩչס˵ȥ·³Լס޿κεôܶð
ΪʲôҪأʤδ֡³˵
ʤδ֣ҿͷ˰ɣٶ˵ò˶ãͿԳˣǸʱ㿳һֱ¡˵ʤδ֣ܿ˰ɣ
Ļ³̾Ϣһÿ˵·˼³ÿΪȵġ³Ҳûж־ķУӮˣҲûʲô˼
ߣ³⻰ͷŭӹ³ӵս³һأ˼˵ˣֻĵײ֪˶֪˶ٸأ³ĵԵĽеǸˣȴԽԽ㵣֪Լٶ򼸻صĻǱذɣΪһѡ
˲֪˶ãһϢභմʮУ³һݣ˳սĶȴʲôʱഫһɱ֮ԶԶĿȥͼʮˣԶɽϳиᵶһģЩ˶࣬˾ɱٲȻ峡ġ
Ȼtmd³Ķһ䣬Ŀ˿³³ԶЩˣȴޱ顣ǰаǰ˼³ˣһ嵽³ߵԴëɣ
ë⻰ô˵³Ŀһۡ˵ҳţҶĽѣǾƾһˣȥսô˵ĻΪ
ô³䲻ȵţ˿˿³һָЩˣ㿴Ϊ׵ǸͷļһôǰԽ˵İͷͺӥǸһеĵΪҿսģټߵЩ֣һ֮ȥսǣΪʲô
Խˡ³ȻԼһȥ׺׹ۼǴμǴΪֻһССĶԹ³û£νԩ·խˡֻһǰ
˼³˵ˣΪɵˣʵһﾭôɣ㿴ʤаϣǵˣһߵΧŹˢʲôģȻͿ˺ܶࡣϾҲ򲻹˶డ
˵Ļ³ŵġȻ˵ˢʤûκ壬κʵϵ棬ȱĵˣҲȱΪߵˡ
³˵ʱ򣬰ͷͺӥѾ˳嵽ǰ³ĶһԹ³㺦˵ʱѾݣˣǾͼͷͺӥȺ˵Уһ׹ֱȡ³ղŵĶ֣ٶȼ죬³ղŵĶָ޷ۼһжȴһɫĹɵһǶһסɫĹ⣬ǰͷͺӥɫĹȻǹ³
³õס˰ͷͺӥĵڽԻȻ³ղŵĶ֣ղſĲǺһǣԼĶ֣Ҳǹ³ղһ˲֮䣬ٶֿ࣬ò˼ٶȣסɱԼһͷͺӥǱߵˣҲʮֵľȣΪǴˣţȻһܵסϴһˡ
ͷͺӥҲӦȵĿ⣬ŵסгĹ³һָ³Сֵܣܿаôɡ
³⻰˵˵ҲʲôᣬӰᣬҲӦɳֵĵİᡣ
³䲻ȣʮֵĵûмӰᣬİᣬûȤ³˵ͷͺӥԼ쾺ôصĶȺŹ޵İܻãԶ׼ġ
Сӣͦô֪ôдôͷͺӥߺš
֪ɱˡ³ȻĿ͸һɺǰͷͺӥˣɵЩȡ˶ʹ³СֵǺηʥô
ûҪˡ³Ц
ܾͷͺӥȻֵܣҸˣ㲻ҪǾͲܹˣͷͺӥ˵꣬ͼеһᣬɱ³ͷͺӥʵԹ³ȫΪ³Ϊ³ΪڽϣϵģΪˣǺ˵ģΪǿܼΪߵ˻Ҫ󲿷ֶ֮Ҳмˮ˵ģǼͷͺӥΪҪȹ³ҪߣڽϣҲһ֣ıƴΪȴԶǹ³Ķ֡
³УֻṦͷͺӥνǿڹ³УЩûõġһʮغϹȥˣ³ûлУǰͷͺӥҲһжûдй˵ĽðͷͺӥƲѣȴù³֮ǰĶ֣ΪȣղŹ³üṦʱΪǿԼĴȴУ³ṦٶȣԼ
ṦǲɼߣǸȥʲôطɼأô³֮ǰĶ˸̾š˵ξȣҵ³˹˴żʮУѾ·ͷͺӥõǶӭ˵׵ԸΪ󿪴ϣʮ㣬ٶʮֵĿ죬֮pkĻȴǼʵ书
ôУֻ֪Сӣͷͺӥ
ΪӮ㣬һо͹ˣ³˵ţͷͺӥЦһɣһӮҵˣûأͷͺӥ˵ŻһԾһͻԾ³ͬϻһ˹³ԤһУȴǲŲæվšһǲкܶеģóȻˣ㣬ôͻԾĸ֮оͻóƣͻᶪǰͷͺӥĵ³Żвľʱ򣬾ͼ³˫һ䣬б˫յǰȴһ¾ÿͷͺӥĶ֮Уǰͷͺӥ壬ǲ½ǷɹȥģڰͷͺӥҪɹȥͬʱ³ĵҲãͼǵ˳ŰͷͺӥͷСʺؿڡֱһ߻³õͨĵĻ¾һͰͷͺӥˡǰͷͺӥкڵһվ
ϴû°ɣڶİָղſУһӵ˹
û£ͷͺӥԼͷȴԹ³Ϊ˵ڵϼӳЩǺ׵飬ҪͷͺӥҲǷ֮䣬ǸղŹ³õĺûκεǰͷͺӥӡûС³ȴеĸܵԼĵȷ
һҵĻ³֮ǰĶ֣Ź³ղŵĵĬĬ̾šó³ղõĵϡ棬һǷŵ޵еǻǻͻԾľСһ̫ˣȴ֪˶࣬õ٣Ϊʱ̫Ҫˣˣʧȥ壬ˣʧȥһС
ҵĻһôƻֱõͷܿϻɡ³ĸղŵĶţʱ˿̣ѾȫֻһˣΪ³ľ飬ϵˣǸ費ĵģǾ֪ٴβɱˣеġ˵ʲô޲𾺼ҲνηʵҲ˵һֱܡ
ͷͺӥԼĶͷҲƲѣ³ղžòкԼ򣬶ǣ³Ȼ涼ûУԼȴȫû˵Լ
аˣͷͺӥеԻˡ
ʵͷͺӥ͹³֮ǰĶ֣ȫ´ˣ³õĸǸղŹ³õģֻ뵽ƽͻԾ
Ǹͺ¿ߣͷôͷͺӥ˵ţ˵òǿԸıģнҲǿγͷġ
ĳ³˵˼ȴҲϣֱӻڵͺӥͷΪʲôͲͷ
ҾͰͷһһĶ񣡡ͷͺӥԵָ³³һЦð֪ôأⲻ³ɲԼͷͺӥһӣһͬǰΧ˵ΧŹȺܣǼҳ㷹ˡ
ˣ³֮ǰĶִʱεĵطͷţһ³ΧˣĴѰٿԲ¶Լֿѵ·
ɱͷͺӥһ£һϣЩϵˣȴһײһٿȻ³ѾˣͷͺӥƵʱ򣬾;ԼͷһۣһһѪԭһͷ˰ȥˣ̧ͷԶͼ³վڲԶĵطһư׷˿縰׷һ׷ɢڿˡΪͷͺӥŭİٶǰǵΪ˹³ǹ³ͬ뺣һ֮䣬ʮֵ硣ûһĹ򣬾ͽǰͷͺӥͷϵİͷȫȫͷ󣬹³վԭأЦȴǺͷͺӥˣʵˡ
СӣбºʹүĴ򣬱ȥġͷͺӥʵ֪˱±Լǿİ֣ҲİڶΪĻ˵Ǳ²Уǰڱ˵ǸСˡ
αҪӻأ㣬뿪˲ô³Űͷͺӥ˵
ͷͺӥϻ˵ֵ¼°ɣ
Ļ³̾˿ˣ㲻ϧǹֲˣ³˵󣬾ͼкһȴǵһѳϻǧ³ϻ˲䣬ͼ³һٳ֮ƣ滯Ϊһɫ磬֯һİɫһ˲䣬סͷͺӥͰͷͺӥЩ£Щ˼ΪȣǾȣҲһ˲ˣ³Ľɾ䣬ûзУ־ǶЩˣɱ˸ɾ
һ˲䣬ͷͺӥĵ־ͳ˽֮ȴøղŻ·Ǹ³Ķ־㵲ѣߵ³󣬵ԭ㽣ȵҪٱôĽΪʲôҪѧأ
ѧѣˣлİڣ³˵Ż˳˾ΪѾ¶Լı£ĻݵĻھûˡҲԸ͸ղŵǸּȥΪԷ֪Լһ֣δսӣǾһˣûеĶֽԼѧκζġ


431 ɽ
³ûھУϵʵԼĵٶȼ죬ǹ³ûаİأȻϵÿһÿһʽǷвԣǷУòϵġԼ˰׺罣ʱҲǽһԼѧЩУȫڻѪҺУΪԼһֱܣһֻҪŵȻȻĹ޲ľУ³Ժɵľ͵ǰһÿ춼ɽջԼˣһǲѡ
˵³Уҵʱзһ£Ұ̨ԭԼʮ죬Ǻּʮ죬սӢۣʮûһܴĹڶʮҲ˳µʽ޼ʼԪĵ֮λҿʼϲš󲿷ֵĵɣͬϲģԲûʲôˣֻǻӣֱӴɣ޼ʼԪķáջһֵĵɣԸϲġĽ֮󣬵һ飬Ǿźһˡ˵ЩϺϲĵˣʵϱҪǿкϲ˶ĳ顣Щν˵ĵɣȻ˵Сǵʵ޼ʼԪǰѻʯˡ޼ʼԪӿʼˣʱ䶼ûϣͽЩԺϲˣɱ˸һɶ޼ʼԪǳ׵Ŀšһ̬Υɱ¾ȻΪĿеɣȴ඼ǸŭԣϾ޼ʼԪʵǺϲĵɣʵǴ˭ȥǵüͷɣҲսսΪǲС޼ʼԪһʲô̲ɣбĴٴ룬ʱ̶޼ʼԪĶԼСģ޼ʼԪһʱ֮䣬֮УণΣ
ԣлһ棬кõһ棬ѹ˸ˡЩͶ޼ʼԪˣȴһüǸǻ裬Ŷ˷ãҲ˵ѧеĵѧŵѧƺʤǧ֮࣬˶ѧҲ͸һּ޼ʼԪͲʲȥʲôˣһݡһʱ䣬಻־ң޼ʼԪǸ֮ǰ³ҶƣʱȻҲһķȻ˵ˣ޼ʼԪҵӡҵӵʱǶ򵥵飬Լһӡ޼ʼԪĵӣǽģҲ˵ɵϯѵϵģΪ̫ѵˡҶƣҲί޼ʼԪķãһҲǧ˹ҲһɨȥˣʱʱƵţ⻹ȥڹ³Ϣܿ죬͵õϢ˵³סԶϺɽջ֮ǰҵ³ǺѵģԴսһۺ֪³ɽջĵ̫ˡֻҪһͲõˡҶ鱨֪µµȴҶ˵´ӳ飬ɲ֮Ǽӵĸ񶨵ˡõһҶƵȻʮֵĲģҲûа취Ͼ󲻹ȴǲġ޼ʼԪĵ׼ʮҴ󴬣Լķõˣ˴ֱ³ɽջ
ϢҶʵܹĺܺãΪҪסǵ³ԴˣҲǻȻ̽ɽջл赲һδˣǾͨģnpcӶ࣬Һ١Ϊͨnpcҵĵһӡ󣬻ߺЩûҵʵǸ³ǵУǸͨ˰ˣȴ֪³мҵȥҹ³ĻǲˡҶԼҲһ㣬ңĸԭľɲЩףû취εµӣȴһûϢûиǡ
ҶƴĴӣںϺһҹڵϺɽջĸԭƻͽһ󣬿ǳϵǣЩ˵ĴոͣͼǴԶһ޴У֮ڽԻȻΪеˣҲ˵һֱȽϲⱣУǺֳˡЩ˵ıȻҪ˵ˮͺȴ̫ˣϾǶûбôϬı¡
ԽתԽ죬һȻ죬һֻ޴㸶ˮ棬ζʮɵĳȣػػҶЩʿĴܼܵסǱֻһ¾ͳˣǶƼ̤ˮĹ򣬲ģҲŲ£Ŀ޵ģ㹥ĻôЩ˽֮أҶΪжͷĿʵкԼΪ˱𣬳һڶǱ޼ʼԪģӮ˻ãҪǲСˣʹˡºԥ֯µӿʼΧֻ㡣֣Ǿ춯صģɽջڣҲĵʱֵ峿³ոճȥϰɽջڣֻʣѩº档ѩ£ѩµɽջıԵСĵĿ˿棬ܴɵģһ۾ͿҶƣ֪鲻ãٻ³ͬʱָ³һͨѶ˫£³Ȼʲô飬Ҳ֪Ȼʲôõ鷢ˡ
ôˣôŽң³ֺ٬ıѩ£ͬʱš
Цʱ㿴Ǳߣѩ侲ָԶù³³˳ָܿҲҶƣЩһЩʿ
Ƿ³кȻˣҪҶƳ׸Ͼɱ뷨
˺ܶˣбǻСİɡѩ¶Թ³
³ĻһЦûµġ
ô˵ѩ²ʵ
³룬ɵȷгԹµȻɱڣǴģҿµȴôżΪԣϾԣеĸɣĶ֣Уܸ΢һҪɱǣͲǽˣɱˡҿҶƣұ˽ˡ
˽֪ǰˣѩ¾ȵʵ³ҡҡͷӦò֪ǵ޼ʼԪ̳ʱȻģԱҲȻ顣
ԭѩ»Ȼ³΢Цôҵѩºˣ
ѩҡҡͷüǺ£ֻǾǺ÷⻰³Ȼ֪ѩ¾£ҲЩ˽徲ӡ³˲ˣ
ѩ»û˵ʲô³ԶнŲĿһ棬ѩ³ȥþò飬еģʶ߳ȴ³Ҳڡ浽ǰ³ѩ°ǰ˵ˣ룬çײ
ʲô˼³ѩ¶̫
濴³ͬĿǵȷųģǸҶʱڣҲǡ˶٣ֵǷѩȥĻȻɱǣɱǣҲնɱһЩ˺ȫϲߣûԱĻλµһǣֻҪּ죬Ҷ˽ԴģȻͻǳ룬ɱǸƬײĻôҿܻìͷ׼ǣʱɽջ¾ıסˡ
˵³ḧ㷢
ѩµʦ˵ĻǸôأɧǣû취һô⻰³ѩҲ§˹һպҲܴʵ˵һʱ򣬹³ѾˣѾ֪ʲô취ˡѩ˵ģ롣
³ΨһвһֻҪû취ôɽջĻ󣬾㹻ֵסǧֻһýô³Եһϲͨʵ治˼ҡҡͷһѧᲢѣҪľģʩչˣҪ룬Ҫɱֲ̫ģƵϵĻͻό겻ĻҲʹۿˣһ˶һ󣬾û
Щ³һЦܺãҪľ³䣬һֻbossڱŵĸǸˡȫѪģЩɱѪ𽥻ָƽЩʿҲʼ׼ˣһƣ³׼ȥһսѩµɡ
³ѩµĽ飬ҡҡͷȻʺȥɧǣӰǾģǡ³Ļû˵Ϊ֪ѩ²óˮսѩȴõĵģѾѧˮϵṦӦÿԵġ
⻰³룬ҡͷ˻ԣôˡ³뷴ԣѩ¼³ٷȥȥǾȥɣҵóȥ㻤Ⱥһ￿


432 
һأҲɽջһأѩ²ûдɽջгΪˮս޷ˮͣһûгҪǿĬĬѧˮṦҽ졣Щ³֮ǰǲ֪ġ
ҶƵǸ޴ˮ֣ʼ󣬶³ѩ£Ҳǵһοһνɵġͼĵʿȫڴϻˮϴģÿ˵Χһһһڿһ޴Ļ״
ˣһ󣬾ǲˡԱѹ³ѩ¡³ͷʾףĿѩµţķΧж󡣿Ӱ쵽ǿеô
ѩˣ˿ЩˣڵΪԴɣǿɱֻʮɣʮڿɱˣʮ޿κˡһɵУʮ֮ڣȻǡ
Ǿͺã³ϸ۲Щ˲󣬴Щ˶Ĳˡ³ѩµ֣̤ˮ˻󡣶棬ֻںս
³̤ˮȻޱȣѩȻ˽͵͵ܾˣȹ³˵Щѷɫġ
еʿһĲ󣬻һģоͰҶƣվһҴĴͷϣۿŹ³ѩ´ӻгҶȴΪȵģȻ˵һһŵ󷨣Ժ󣬶еˣԹԵĳԣǹ³ѩ³Ҳ̫ˡ
סǣҶµӣһԵĶ˳ڻһͣΪ̫ףóȻˣҪǹ³ѩӻȥǾ˼ˡ
Щӣһӳüʮˣңֱ³ѩ£³аǳȻɱ˵ġѩ£ˮϼһ·ǰЩ赲ǵˣһ˿գ˽ɺһ档
Կʼˣ³ѩµ
ţѩµͷʩչṦˮ֮ϣ౧٣㴫˳һƾЩ赲ˣҲһԺˡΪѾѩʦħ˫ʥ֮һģСʶ塣һ˺ˣҶüͷһ壬ѩµı£ӺԺȥ˾ͳѩºܴĿβŭǿˣȥЩѶǰƽʱѩɱǲѣѩõȴǺղͬһõҪġסר߻ħӣʵʵɱߡЩ˵Ժܿľͳ嵽³ѩµߣһǿ³н赲
˵ù³ɱ䣬ɱЩ˵ĻѣѵǣɱˡһҪѩ£ϼѵ顣³һӽսײ³ûѡɱˣѡ˿Щ˵ıʮѸݵնЩеıһ˵ĶĪǱǱңĻҪϸЩ˼Լеˣһ۲ѡеķ˽еǻƼս
ҶƼѩµ޹ˣҲѾΧϣ³ԽսԽһƺûͣ˼
ô£Īѩµ޷Чô³ƣǰΣҪ˸Χˣ³һݣЯѩ£תܡͬʱѩµô£
ѩ¸Ź³ܣ޷УԶ˺ܶ࣬޷ɱЩڿвˡ
³ףѩ˵޷УʵΪѩˮϵģҪòٵʩչṦֹԼ³ЧȻĽˡ
ô죿ѩЩã
ý³ѩµ˵Ż³ֱһѩºᱧڻС
ѩüͷŹ³³һЦ룬ұ㣬רĸ٣Ⱥ˵Ǿͳȥ
ãѩųְң֮ٶȴ˳ֻһأȴҪȸղŵĶˡ
ʱ˿̣ҶƺҲ˹³ѩµĴ㣬Ͽֹ٣µˣٶΧϣһع³ȴ罫ϻֻǱѩ£ȺдʱʱڿзṦ̬һһʩչν֮ʱһɫͰɫ֯ĹâֻâУļӳ֡ѩ¿ȫࡶסЩΧҲù³һطɹвٵˣͷĿѣˮУԱ˴ȣҲˡ³ѩµĺܿͼ˳ЧͼвˣҲܵӰ죬ʼϵĵͬ½һӿµһѾƣ³Ҳͣѩ³ȺľͻصɽջС
³ѩ»صɽջУ滹ȡ³ЦӣôҺѩϺܺðɣ
Ц
÷ˡȻ³ŵѩ£ͷŹ³˼˵
ţ³£ͬʱһأŹû˵ֿ˿棬Ҳһ£Ҳһ
ǻİɣѩ¶Թ³
³ͷ϶ҹҲڲ˼ء³˵ҪôߵĵطʩչһǼķģһ߽⣬֪ҪϢòС
ԵԷģ󣬾ΪߵˣҲܾãȻΪ
³ѩ±Ϣ׼һγȥϮţѩ¶ｨ£ͻ˳ѩիϾﻹǳ˱ģȴԸȥ³Ҳֻա
귨ƣҶȻǲģʵУ³Կô޼ɵȫƾṦ׿־ͨˮսԼЩʿȴˮս̫˽⣬ˮսľʮϡ٣ţһ½֮ϣƾ˺սҲûɽջΪù³ѩֻǳߣ˵ηԼôˣԼ߲󡣿ûʶһϸڣǾǹ³ѩ³һ˶ûɱƵһʵ飬ΪԹ³ı˵ɱ˲ƽ飬˵龳£ɱˣֵġ
Ҷµˣ²󡣲Ҽǿ˾䣬귨濪ʼֲ˼󣬷ֹ³ѩµĳǵողã³ѩ¾ȥ³Ṧ沼ķ󣬶ѩµһֱӾ߽ǵķΪˮϣЩʿΪǴۿ۵ģ˵ķǰǴݿһı
һ³ѩĴһЩʿв٣ˣһһʱ֮䣬ҲٴβҶƲɵüʵԼҲԼʱ䲻࣬ΪαŵܹĺܺãϾǵô˹õ֪̫ˡڵ֪֮ǰɽջĻҺôҹ֪꣬ԺԼûɽջĻŭ֮£ԼǱȻġʵȹ³ѩ»Ҫ
ģôסҶյľǹ³Ṧ̫ǿˣǱڿзɣҲҪٶȿĶࡣ
Ƕ˵ɽջĻεҿδȻǴģɵ˽ȥΣ˵ͿֱӰˣôأûô
šҶ⻰ͷ˵ߴ£µˣϢˣ˿ʼǿɽջ³ѩڻУ
ͽйǽ³ѩµ
ĻҪǷԹô죿ѩµĵʵ
³ν˵ǾֻܹԼùˣҪˮĻǸǸɵϵĻҲûа취ֻһսˡֻǿϧɽջ˵³̾һΪ㹻ߵĻҲͲںǵˣɱǸƬײ档
շĪѩº棬˵˵š³һЦȻġ
ǲˣϾҪˣԹ³ѩµ˶ͷҪһʱ򣬾ͼںԶԶһСͬһķԶԶģԿͷվһˣʱ򣬾ͼǺˣɴ棬û¶ġ
ţ³ǿ˵ĪǸ˲ɣСɳ۶ҶҲĿ䣬Ϊ壬ʵҲеڣԼΪ˱˽Υ˵ѾûʲôͷˣĻͷԺԼҲȥˡ


433 籩ǰҹ
ɽջ⣬Ҷµ˵ӣɽջʱ˱ʣͼԶһˣֻһСԼɿٶǰɳֵۣǣҴϣһ򶼿ܿҴ͵ǰҶƵĴǰ档
ʲôˣҶƵ˺µš
ͼǺˣɴ棬ȴǲ²ҶƵ֪˭ҷ֮һѡ˼ǲҪ˷ʱ䣬ٻǵķȥ˵ȴһŮ˵
Ҷһ˵Ȼʵǵƾ֤
ͼһĨһɫ˳޼ڴˣ޼ʼԪ
һƣ㶼ˣȷǵˡΩһˣƺаһƫִ˾ҶƣҶʵܲˬȻڣȻ£ˣȴһӶʶ˵Ҳżëļһȡĵ˵ƿмٵġ
ô㾹ȻֳֵǼôɴŮ˵ţҶһЦңڵ¶ԣӦûӣȥ˽ƣǵʹߣΪҪɴ棬ĿҵȣڣˡҲ㡣
ԣǲţ
ժ

ҶЩŵļһǣҲ֪һ
ʵҶ֪ģʹҲģʹ̫ˣ˵Ļȥѹ硣ҶĻǸʹ߲ŭЦҼɴҿô
кβңҶƲΪЦ
ܽӵסһеĻҾͿ㿴Ů˵ĻȴڽԻȻҶȻ˵֪Լı²³͹³УڱһɱİУҲһ֡ʹߣοϷ
䣬һ֧ҵ³ѩߣʹʱΪʵ̫Զʹ˵ʲôǶģʱһ˹³ߣ³ˣúһССƽʱûʲôԼŸУصɽջûҵ³Ҳûҵѩº棬ɽջĴҵ˹³˵ڡ³ҲҪħС˹³Ķ䣬ʹߺҶƶ˵ʲô
Щ˵Ļ³аãııһһŮʹߣǸŮˣ˵˿ǸŮˡ뵽³ҶƲ֪ϸҪùˡ
˵ԶεĿ֣ҵҶߣҶԸ书ǿôǿĶ֣ҲһжӲסͼ߳ȺڴͷǺŮӣһҵĵط٬˵УҪʲô˵㲻˵ˡվһڶʿ֪ʲô飬һͼҶƵǰһ㣬ֱͦͦĵУȾһƬٲȻѾˣŮɱҶƵģЩʿоȻûһ˲ԶĹ³ѩ£ҲûпΨһȴǿ
ʦҿˣǸŮ˵һĶǸļһȥˡħСһעԶһ߶Թ³˵š
Ǳ飡³˵ԼµĹȻûдʹߣŮˣǱһһŮ֮һ³˵ԼΪ̫ˣ㹻ĸǿһȥסʸ
飬ֶôģСʵ³ҡҡͷǲһַαװɱ˲
ŶСƶǶĵ˵ͷ
ŮʹߴҶƣתĿЩʿĸ뿴ģվɡһ仰˵ڣЩҶͬĵʿһǺˣֵĿǸŮӣŮӾȻһЦˣģ͹ȥҪΥ顣
ǣ޼ʼԪĵӣǹֳǣʰֻ԰ٺˣŴ뿪ɽջĿ뿪³һ
ɢˣ³̾˿
ڵʱ򣬷ҴݲȣˣΪ̾Ϣʹ³³Ц̾ϢЩ˳ˣǴɽջǾǻǿʸǵĶ֣ûʱѾǵϣ仰˵ǵİȫǱĽ˲ԼϣĲϲָо
³˵ѩµǾվϰҲǡ
ţ³ͷ飬ҵһѰɣҲһΡһأҪԼϡ
ĸ˷سѩի·;ңԶ³淴ԣأ࣬ͷڹ³֮ȴʮֵĻϲ
ص˳ѩի˵ʲôҵ³³жҶ˵ᷳѾ˼㣬˵һʱʱԼ鷳Ǻܷˡֱȥһðֱɱˣʢŭ֮£ֹסˣֻȥһ£ǸҶƣΡ³ҶΥðʹߣܻԲ˶ߣʮֿܻᱻ޼ʼԪıĻǿܶԼɲ˶вˣ޼ʼԪĻԼð˰£Լ徲
³𷢲ʱҲ֪һϢǾΪ޼ʼԪĳ󣬽Щ޷޼ʼԪԿֶ޼ʼԪ̲ɵİɣѾһ޼ʼԪˣ˽µ˵ɼ롣ʵϢԹ³˵岢Ϊָ飬ţϯӲȥĵģ³ϯӣɵΣҲġûã³յһţŵݣһƬϭģһƪַ޼ʼԪϭģҪӢһϣ޼ʼԪ𣬻ָƽ³ԭΪΪܸߣҺ޼ʼԪг𣬹³ţ˵ӣһ޴Ľƴɱˡ֮Ҷһʱ򣬾;ԿģҶȴһûеģԼֻڴ˾޴ķ籩˽޼ʼԪҲ˷޼ʼԪİˡⲢԸһеı仯ǱĬеġǹ³ԼҲ벻ԼΪʦһЩеķչһײβ棬Լӣɱӣ޼ʼԪˮ棬Ҵһǿķ籩


434 Ͽ
ڷ޼ʼԪˣ³һμӵȤûеģϣ޼ʼԪˣϣӦñ޼ʼԪü³νˣΪ˶࣬仹ǲͬһɵģô˵ͬˣʵڲкܶԽ⡣˵֮ͬȥĳԹ˵˭ģоǻôɣ᲻ڼʲôģָ£һܶܶ࣬޼ʼԪ巴Ե֮ͬǰͬڲ¶ͳһһǿɣΪͬ˵ɣģûϷ³ͬ˵ķߣһг޸ˣ˹³һnpcΪ³žòףΪг޸ˣһҲûʲôԺյԣˣ㷢ɹҲԳ¡Զνġϭġ³ҲһЦѣ˿ϡ
ӵôѩɽջ䳡ҵ³ʵҲ顣ν䳡ʵʲԭеģǹ³ЩӲݺľԼŪһԹĵط
³յˣǡ־ˡѩգգۣû˵ʲô³֪һǣ޼ʼԪĵҰĵ˭֪վŪͬ˵ˣҲδûҰĵģȥȨ̸ᣬǵ־ͺã
ڷͬˣ޼ʼԪˣҲѾ֪ϢҲһʱ˷ӦǱȥ˭ǽԼ̬ȷӿʼв̲İɣĳ˵˵£ɽͬˡģĳͻûУСģĳͻȴǲϣ޼ʼԪͱİɳͻ֧޼ʼԪСɺͷ޼ʼԪС֮ǰĳͻ޵ħб򿪣޷ֹͣС֮ĳͻ𽥽ңӵ˽ͷβһʱ䣬ƲҵȷѪ꣬棬ÿһ˵ĵطлиָpkʮ¥ƸĵطҲ⡣޼ʼԪʼĳͻ״ʹýеÿˣżǽУҲδðȫ֮ǰֻҪҾˣڣеnpcҲ˷ĶȵģĪЩɼΪңԭǵʾͲߣ񽭺һңЩûٵˣ͸ˡ
˵ĶɳȻҲ޷ΪҪ֮ǰ֮ԼͬһˣҲӪġΪ˷ֹڧ¤ƷϽĵɱΥ߳ᡣб£ȥɱİˣǰ᲻ʡɳ˵ģΪǰеĵӣ붼ǱҡһĽɲͬϸϣ㽭ˣǾˡԲ޼ʼԪǷ޼ʼԪˣû£룬еıϣҲȡ̬ȡĽɳİᣬҪĶˡİᣬĻãûģСìڧɴķѣҷֵıȱȽǡ
һƬҾ֮£³СȴĺģҪôȥҪôȥˢ飬ڵ磬ֻһˣÿǱŵ顣ʵҲּ޼ʼԪͷ֮ͬĻǷǳϣ޼ʼԪͬˣԺ޼ʼԪľһЩΪĻԼʱԽࡣһ޼ʼԪ˱˻ôһĿܾ꣬ܿԼˡǶԽңɽջԽȫǸҶƣҲϢֻϢù³áҶΪΥεԱ޼ʼԪԭһɥ֮ȮҶƣȻֻ˷޼ʼԪ˵쵼㣬ù³ɵ̾ҶƱȵԼĪ
һգ³磬ѩǵˢʱϢĲǹҶƣҲ޼ʼԪϢһ顣
ղû̫ˣ˵һκô³һƧĵط˵κӽղŵĻ˵һ飬֮ǰҵĵ֣ȥ񣬱һϿȣҺҵĵָյǸϿſڣȫɱ˾ǣǾȻ˭û˭ɱġһһboss
boss㶼boss³֪ʱյbossbossжǿԼҲ޷Ըġ
ԣȻ˵ôǵͨģҵʱɱһ뵽ľ㣬һŪôµġ
³룬ȷǱɱģǱԭô³ʵȷΪɱʱҸоһ˿⣬ԣǸһóǵĸôģڶ벻
ðɣЩʱȥ³ͬ˰æ峿³Сһͬǰ˵ǸϿȣյǸϿȸͳ˹³ǰٲȻһֱġ
ԷģֻԼԹ³
ԼĲ¶ô³Цһۣ㲻ǣҶǣޱεġ
СĽͱһ³ѵԣôһ죬ҲҪͱҵϼһΪ³⻰һЦЦֲЦĺѹˡע⵽СԹ³ţŮǲٵģλӦþСɣİͽ
λ㡣СòĶ˵šڰ֣ͿˣʲôģЩŽб˰ɡ˵ĻŹ³³ףǻлȴװûӣҲ˵ʲô
ȥǸϿȰɣ³⻰˵ʲôŹ³СϿȿڴͼϿȿڴбôӰߡʮ֮ǿġͼϿȵ棬ͨϿûʲô̫𣬻ľӦоС˵ĵطʲôbossأ³벻̫ס
վסˣҪǰˣ˵ģͣס˽ŲҲʾ³Сͣ
šô³ҿûʲôè壬СħУȥ֪ΧĶ
ʦ⸽ˣСԹ³˵š
ˣ³ʵ³ܸܵһëȻɱɱԴȴǲ֪
ʦǰʮɵĵطСԹ³˵ţ³ǰȥҪãʮڣǰʮڣаӰ
ܵʦǰʮɵĵطСʵʱıǸ˵ټǹ³𶼿Ǹ˵Ĵڡ
ѵһɣ³ţͬʱҲǣԼܲǸ˵ĶҲ˵ǸƶʱǺ޲ġbossҲԼȫ֪
ǵʦܿģֻٶȺܿ죡С͹³˵ţˣȴǲţΪ˵ǰˣʹԼǰԼṦƶ˸ĴڣԼԼЩ£ԱɱҲȫΪһṦ̫ˡ⻹ǣһﾹȻȫȻԼȻΪһ壬˸֪Ĵڡ
³֪ϢҲΪȣȵǣǸһﾹȻüٶƶģԼȴȫĴڡ
ôɱ³ţΪǰboss̫һЩԼṦȫĻԴﵽЧȫԼϢ̫ǿˣԼġǰһ֣ȴΪѡ
С׷ٶô³ʵСĽ³ѾűṦڸСٶҲ졣ȻԼѩµٶȻ٣ҲѾǷǳˡ
С׷ģٶ̫ˡС˵š³̾˿ôʣΪ׷ǸһѣֹУǴҶṦֵʱ۾ãˣʱø֪ģǼһһϢζûУû취֪ĴڡԼṦˣҲ򲻹ġС߱Ǹһı£ṦٺԼĻնɱѡ
ʱ˿̣ƺҲˣԹ³ûϵģǲˡ
ôС³ִŵĶ˵кףǸļһΪѣǲԼæģ֮ǰò£³֪Ĳ£˴ŰµĽۿҪջĹʵˣȴϿſڵĹֿ͸סˡԲԼæҲð⣬³ʵԼĴ㣬ǾbossܿǵħװbossΪ߱ٵʣ³в²⣬װǿṦЧװǵĻǾٺòˡΪĿǣԹ³ܷǰһǿУԼǲóȻȥģΪĻûҪһȫļƻС³³ְͷڤ˼ã̾˿᲻úײǡ


435 ӰϢ
Ͽȹȿڴboss³Ѿ˼ƻкСԼߣûڣС͵ʦҪҽȥôСĿŹ³³˿ҡҡͷΪѾңǸˣ㻹Ǵ򲻹ģΪٶȺͶԵо飬̫³˵ԼȽ⿪ϵãԼŪʮ󣬶Сվںҹɡ³˵šŽ̤ǰСȻǶԹ³һٸεģȴû³ȻֱͦͦĳȥˣΪ￴ûʲô
Ŀôе㲻š
³ǰ˼һһӡߵٶԽԽģٿȻ֮䣬Ҷ䣬ɱ֮ңǹϢѹ˴
³Ǵʮ׼ģ߳һʱ򣬾Ѿ˻ǿĻߣֻΪ˷ֹ˲ɱߵ߲ʱ֤ԤǶԵģͼǰ׹һžһͬײһ㡣ԣǸˣѾʼ˶ԼĽܿģڼӵʱڣײ಻ʮڹ³Ļ֮ϣûһ˵³³Ҳɣͺܷ⵽ĻĵԷ˿ͣЪĻԼҲܿͺľġ
СԶϸĿŹ³ӭսǸˣǽƵʵҲΪ³һѺȻûлΪһְҵɱ֣˽⻤֪³ǳŲõģ˻ĻһľܾܿͻǱˡС̫׵ǣ³ȻûκηֻӵĽжûһΡ
«﾿ʲôҩ̫ף³̤߲ѾдʮʱˣʮӣȻ⵽˽ٴεĹ³ûǰҲûкˣֻǱ۾촽΢ƺʲô
ٿȻ֮䣬ͼ³ûгֽƣȻԼǰȥʱ򣬾˵һ͸Ƥһһ¾ʹ͸˹³ơ³ȴʹƴǽǰһ¾Ϳסͬʱֽɨն˵ľ˼³ˣһݣٴʧˡ
³ղŵľ֮٣ŻСҲΪû뵽ᷢ顣ڸղŵһ˲䣬Ҳˣ³Ǹ֣һ£ɴˣȻֻһ˲䡣˵ľ£ǺܵĹ³İΣˣΪղŵһν棬³Ȼ˶ԷĽǰ˺üѽǿģ³Ĵʱû취ʹˣ˲£ʤ
˵Сεģҵ³³ԼϵĽʱ˽ʵ֪ԼǸְ֣һѽ
ʦС³ҪȥսȴĹ³˰ڣС֪ʦǲϣ龰Ҳ޿κΡͼ³˿ȻսŸոտʼ˵ţһᣬ۾۵˲䣬ͼǰ׹ƵƵ˸³ӽɣԣںĶֶԽжԽС֮䣬ǰС
⡭ⲻܡʮֵĲ˼飬ΪղŵĹ³ȫǸˣ۾ˣͬ˶Էһӽʱ򣬾ѾԷˡ
ʦǿСԹ³ߺš
³ӽƽԷٿȻֹͣͼĽѾԷĽѹסԷҲòٴ
Ѿˣ³۾˵
ߣ˽һ˦ٴμӿ죬ʧˡ³һЦ죬˭רҲԣ³˵֮ʱʩչű䣬һ˲֮䣬ȻҲƾʧߵСǸbossΪ⣬ΪbossǿȻģǹ³ȻҲѾǿ̶ֳȣԼʱǿ˲֪١
ֻΪԼŬѾ㹻룬ٶȲˡĲЩɥ
³ʧ󣬾ͼǰϿȵУʱʱģڰзײʲôܿСȴͷصĿתţ۾ȴһգգŵĿǰսУѾ֪սļҳ̶ȡ
һյʱ䣬ɵһһ죬ͼһѽɳΪһ⣬ǲĲɹȥģôұϣǽûʯ롣սǱߣǸ˺͹³ͬʱˣ˱ԣ಻ɡ𿴵³ûнǸŽġ
ˣȲѣΪû˵³˭ͼ³ܴݵóһ˲֡ǸˣȻŽϵѪȴϢ׷ԴĲ϶ڣѪð
ʦСɿܹȥܵ³ߡ
ʦû°ɣСȥ³ϵƣֹ³ϳϵ⣬ĵطûˡС³еҩרĵĸ³ҩ³ҲȥŪʱΪԻ󲻽ģսԺģȫ³ôӮġ
ô£ߵ³߲ʵ³һЦʲôô£Ӯ˰
ҿüôӮģ׷ʵ³ܼϷŪȻǿ书ӮģȻأ
㡭Թ³û˿취ģ㣬³ҲϷŪˣʵ˵Ҳ򵥣˵ҲѡǸһ죬ԼϢôӵԣҪǲӮ̫ˡ
Ҿ֪֪ʼʱ㲻֪λãô֪λˡô£
³ԣҿŻǼһڲʮʱҲϰٽƾеĹɣҲжϳĽʦ
⡭˵ֱ췽ҹ̷ûл˵˵ֻǿоܿõʮҲδܿԷʦУһģⷽľרңԵвõ
жʦʲôأһץģ޷жλáʵ³λõȷжϣ֪ʦУҲֻжһлеλãжϳλãҳԹˣϧʧˡ֪³˵Ӧǰӻһƣּһ顣
֮أʵ³ʧܵĿҿǹˣҲû㿿ǸӮΪǿֹǵˣʱ붼ġ˺УץסֵʱҵѪմȾϡҵѪɲǰģǼһҵѪҲ޷ԼϢƾоͿԸ֪ľͼˣıٶȣҲǲңӮҲȻġɽУɽһָᴩĺ
ԭôһ¡˸ף˵ԼһֱΪԼһ֣Ǻ͹³ȣкܴһξ롣
ʦĽʯͷȥγС³ҩԺ󣬷һȥɽǱߣ³νȥˡ³ҲȥսƷ
³ʵע⵽ˣԼɱbossʱ򣬲ûгϢѾ֪һҲＶıʲô֪װʱ򣬷װȻװֺҲϢ
ｵ٣Ӱ֮ħ̤
޽٣Ϣ֮ħ
νӰֻħ̤ʵһ˫Ьӣħ񣬱һħϵװе⣬ħ̤ҪãǴȵʩչṦҪcdȽ͡ħǾܵϢ˺ͨожڵλáװһȻ֮ǰǿֲЧڹ³ħ̤ļֵ֮ǰЩ֮ħգ֮ħ֮ħԴֵ߱Ȼ˵ļ⡣Ҳע⵽ˣεǰ׺ޣ֮ǰĲˡ
벻³ǿģûһbossȻԳû뵽벻벻ˣڡｵ٣ϡ飬Ŀǰֻõ˼ħװＶģмָĴᣬôһװΪ֮ƽһ¶δܿһװ֡ò׳ˣȻһγͬʱ֣ô˵ͬһbossϱġ
˭ôȻװ찡ԭһзЦ޵̲סĽޣˢĻ
ҿ˥ǣûʲôϵеװôֱĶһİ̴ԽһȵشšȻû˵еˣ˭³ռħϵеװ˭õħϵеװ³ˡ
Ц޵㻹̫ˣǰһװ֪ΪõǸ˶ĴôĹǣ͵õһȣΪһ࣬õһ١ܵװbossԲôսġ˵ǸˣҲδؾܽ˼Ρ˵ҵǺ֪ĸôбµ˻߰ᣬԸɵboss
ߣĻͲ¶̴Խһ˵ţ㲻˵ˡ


436 ֮
³ֻװװСС־츳ԣһӰ磬һϢСոװṦһ˲䣬ʧӰ٣һźȻڹ³ǰ֡³Сħ̤Ṧ˸ղŵǸbossѾԼٶȡӵħװСʵҲѾԼ³ο飬³ҲеĵĵطǾСü֮˼֮ǰûеа֮Ҳ³˸ѣ˵СڵʵѾ㹻ˣˣŪħװҲҪʹˡĻָȫļ䣬ǸаǾͲˡ
ʦҺÿ찡㿴ôСصʩչṦΧڹ³ߡ³ͷһֱԱ߿ţʮ־ȣʣһǿĶĶ࣬ܿԼҪ飬Թ³лˣ·Ѿͨȥټҵĵ̵֣ȫꡣ
ȥɣҲ뿪ˣ³΢Ц
ٻᣡһ仰󣬷ߣ³Сֳ
ʦҾλҲСЦź͹³
ʲô³бһ۵
ǲС˵š
˭ѧԣ³ҡҡͷε
֮ҾáСԼָͷ˵š
ˣ³ͷ뿪Ͽȡ³ԭĴǣСȥˢ飬Ǹոߵ͵ʱ򣬾ͿǸһpkԭڽǼֲֵģ޼ʼԪͷ֮䣬սȼգˡ³С뿪ʱٿȻ֣ȺpkƺԼʶˣϸȥԼʶˡһɽżȻĻط棬ʱںһȺpkЩ˵ΪȻǲģ̫ˣȻЩ˶ߣ˿ս϶ദˡ
š³ͣ˽ŲСҲ֮ͣ
ʦôˣСʹ³³û˵˿󣬲ĿСС㿴ǸûУ³ָǸлطˡ
ˡСͷ
³ȥߵЩ˶ɱķòҪǸһס
֪ʦС¹³˫˿ɴܶǻΪһ⣬ʧޣصϢˣûһ˿ԲĴڣҲǼġЩˣһһĵ£ʱ򣬶붼ûвҽеĻᡣǱСһ
Ȼٶ˼³һԹս۾øоСϢСϵϢ³̫ϤˣСԼϢҲ³Ķ³ǿյġ
֮䣬СһյʮˣɱЩ˺Ʈڹ³󡣹³طΣѽ⣬Ź³뿪ˡԭҲûָطлȫΪûطˣֵһȣ˳һСṦж١³׵뿪ȴûطƲˣղŻƴѪսһգ۵ĹǰĵˣȫɱˣԼûʲôġ
ηʥ˻طĴæһɣط湰ֶ˵ţǴʱ˿̣³ˡ
֮󣬹³ÿ춼Сȥʵսľ飬ͬʱԼҲ𽥼ǿˮƽȻҲûоʹ˷£վߣ֪Ѿ˺ü£³ڹˮƽҲǴнͻִﵽĵľ磬ڹøӵĴ죬ʵҲǴ³ԼıȻ˲٣û취޼ʼԪȥԣûʵȥս޼ɡ³ǲºκΪеģԲ޴ȥЩԼȫûʤ̡
˵һ죬³ڰпһίУίаæbossģҪʮọ̈̄Ļرߡ񣬹³ǲǵģΪƵܶࡣȥ˼ΣûаǸʮȫ̸˲˵ӡ³ʮọ̈̄ȫûġ³Ȼ԰飬ʵʹĲˣʿ飬ܲȥܡ˵ʲôʮȫˣԼȥʶʶʲô¡½鱨˵Ĺʮȫ̵Ϣ¼ͼȥѰʮȫټ鱨ʾʮȫһСbossʲôȴǹ³ˣʮọ̈̄ͬһһʮȫˣܽǹǰһĸȴȫû֪ȥǼˣǱͬġ
³ͼλãǸʮȫڵ塣һʮʮͨС壬ǹ³󣬷棬ûһˡƵʱ򣬱Զĺ̲Ľʯϣһͷŵͣڵ㡣
³ͷ壬ʮֵľȫͬһˣ³˵һʮȫˡ³˹ȥʵɣǻôǴ˴ĵˡ
ͷƺû³һ㣬³ӣֵɣϵʮȫô
³⻰̲Ťͷ˿³ǲǽе˵ޣ˿ɳʮȫվͣϵĶңԼͷϡ˿³ˣƫƧ壬ǺͷɵģһʲôĿĵİɣ
Ȼ³΢΢һЦ
ұ֪ˣʮȫ˵ţ㽫һָ³ˣɱǾͲö˵ʲôˣͷǣ
ðҲϲϻ³˵һﵹǸɴĺܣ˵Ż³°³˳˿һ˲ٿȻߣһֱǸ̵ʺͷԭվﲻֱ³ĽѾǰԱȥܿ³ĽУͼŵͣս³еĳеĵͣȴҲһʮűԺܺõĿ͹³֮ľ롣˽ٻغϣôĻغϣȴǹ³һֱռϷ磬ΪĽйǿṦ졣ͷõͲӮ³һݣܿ³
Ҫô³õ鱨ǣʮȫóʮֵĶ࣬ǻõͣʲôģҲᣬù³ЩƵǣòֻһͣʲôûУñ书Ҳûð
ǸʮȫˣıĲ㻹ǵһܱͷӻеء˵ʱ򣬾ͼʮȫţеĵһΣһ˲䣬ǵ;Ȼһѽ˵ı仯ȴù³һ㶣˵ô£ѵüַлôǾٿַӦҲġҼǻģǵȥΨһĽͣǸͱı
̫˼ˣ³̾ʮȫſ³ȣЦʲôѵ㲻ΪôЩˣɱ˵ˣΪ˶ȡͷĶô
³ҲʲôΪ첻ʲôĿģҪģɱǰʮȫţ飬ܡͼʮȫŻӽϣϹ³һ֣³ͳһΪõĽһ㶼ѷɫղõ͵ŵĽУȣѷɫġ
ǽɽв˳һ˻ˣ˵ĽУıͷǿ̫ˣǸŰ̾ţͼеĽһΣһ˲䣬ֻ˵ǸͷıػأΣȻûˣ³а棬ϸ˵ͷǸĿõֵĻȴһñ³һʼŹУһֱٻغϣ³ʣǸŵѾľˡ
ˣȻٴˣһʮ˳սеǰѽֱһȣŹȣҵĿţѪϵĿȳ
ˣ³űߵʮȫ̵ǰն̵ͷ­
һն̵ͷ­³̾һ̵ʬԵ³ȻãﲻԵӣȻ֮ǰעԼɱbossȻûϢ
ѵħװô³ţϷܿ죬õһ顰ϣҲһϢｵ٣֮ħ֮г
һ˵ʾ³ҲǾϲѡħ֮еص㣬һħװ߱ص⣬еص㣬Ǿħ֮Уû״ģҲǿı仯仯κĿϣõıлʮֵķ㡣
ǺöСõһˣ³ħ֮Уи˵˵ţתһ룬˵Уħ֮ãȴô͸СΪСѾǿˣԼҪǿûҪˣΪߣܿаѣĻԼĻᶪСˡ


437 ֮
³ոսħ֮յеʱյ¤ƷɵͨѶ¤Ʒæк͹³˵һЩ⣬ûΪҹ³ǽ쿴ħ֮гǷͨѶء
һϢ֪һõġ¤Ʒ˵š³ԶԣƬ̺󣬾¤ƷɵħװѾ˰˼ˣûô
¤ƷĻ³һ㶣˵Լ֪װһôҲֻ߼ѣ׼ħ߻λеڰ˼ģΪ¤Ʒˣˣһֻ߼а˼ġ
¤ƷǱ߳Ƭ̣ûаҼǵúģǰ˼ûǴĻħħաħԴħħ̤ħħսħ֮Уոպãǰô
³¤Ʒ˵꣬ʵħսʲôô֪ģ³Ǿȣ伸Ƶ˵淢飬ǺܹעġħսʲôʱֵģȫĲ֪¤ƷֲƭΨһĿܣԼڹעϢʱ򣬻Ǹ©Ϣ
㲻֪¤ƷҲǺܾȣһΪõֵģ֮ǰ̫æˣûףصġ
šսʲôʱֵģ³¤Ʒɵħսʲô³ȴȫ¤Ʒ룬ûǴĻӦǰϡ
ԭˣ³̾˿
ʲôԭˣȻӦò֪ӡ¤ƷɰԵʵ
ͱôˡ³΢΢Ц
ߣҲ֪ôˡ¤Ʒ˵գһЦȡЦӢڣ˼ҿҪذ
ֻǸѡ³͵¤ƷЦʵô죿Ҳһô
Ȼ³ʮȷ˵Ȼ˵ڲ뽫ȫװС³ҲѼõģȻѡħװôҲҪȫõ֣ڴǾһˡΪʲôħ߻Ȼа˼װҲǺսʲôģ͸֪ˡ
ҪʲôĻֱҾͿˡ¤Ʒɴ󷽵˵³˹һЦȻǿˣ˵е¤ƷˣҲĵǣ³룬԰鱨˽ıҶ࣬ǰʲôȥΧŹbossô³ħװװһСõֵģɱħװװbossģЩʵİᣬ¤ƷΪһİЩǱڵĶ֣ʮֵ˽͹עģٺòˡ
ΧŹboss飬ÿ춼Уǰ棬Ҳ˽ٸţȥԵġôİᣬβңǺѵ顣¤Ʒ͹³˵ţȻû취鵽ġ³ˣ˵ҲԣЩģ¤ƷɵʲôᣬǱȽϷô
¤Ʒɲ̫³Ϊʲô˰죬Ҫ˵ʲôİĻн¥Щ
Ŷٶ֣³˵ѾˡԴɳк󣬾εļսн¥Ѿ΢Ҳ˶µĸ֡ɳȻǿϾֻһֶ棬ܹǿѹסн¥ʵѾǺѵˣ˵н¥һҪʱġ
˵Ƿﷴˣ³ʵ
¤ƷɵǺн¥˵Ǵĳͻûˣս״̬ÿСĳͻеģߵ֯Сɷֶȥ͵Ϯǣ͵ϮǡѾһˣǶû͵ϮҾǻǴһδģ͵͵׼Ҳǿ˾䡣
š³Ƭֵ̣Ϊ׼ģĹĻӽģϷԼ¶˿СģĳͻӦúԭһǡȻ֮䣬û˳ͻпܣһԭ򡣡
ʲô¤Ʒʵ
³ս⵽˾޴ʧѾû취ɲΪԼʲ󡣡
¤Ʒ˹³˵ֿܣҲпǹ̫ܰһֱǽսģƺҲֻһˣûкͱİύսôսʧ
ΧbossҲḶ޴ġ³Ȼ˵
⡭¤ƷϧԱİ˵ΧbossǰԱϾʱĻˣ޷ΧһbossҲðԪ˵ġ
ҾûʮֿܵģȻе㳶ô˵ǿûġ³ΣȥŪҵ͵㣬ֱӷȥСеĴ͵󣬹³û߳ԶԼ˸٣飬³Ѿ˾ռˡһһ㲻ͬΪ֣ԼǸ˵ĲԼϤĽʱᵽǹϢͬһζԸԼľС³ȻһЦСУѰһ̯ҪһѺóԵģҪƣƷȫʱ򣬹³žƣЦٲҿɾͳԹˣδ䣬һһһɫӰӣѾվԱˣС
ʦ֪ҸˡСŹ³˵
ǰôȻܵˣ³С
ƽʱ⣬Ҳƽæ˵п̫ܲƽҾ͹æС˵ʱ򣬹³קһԼԱߣСҲڹ³Աߣĳϵĳʳǹ³Ŀζġ³ҲֻǿԣԼֻǺȾƶѡûãƣСϵĳʳһɨաԹ³ȻպãҲܺóˡô˵³һЦͷЦңˣ㰡
ʦôģҲƽôС
Ҳǣ³˵š˵ԼȻн¥ΪκȻһ̬ˡв²һħװҲħսǵʮֿΪbossн¥˾޴ۣսѰ￴ܾǺܿӵ飬ΪնɱһbossϼˣѾǾ޴ˣǶн¥İ˵ϼˣҲʲôҲ̸Ͼ޴ʧΪڵЩңûй³ĳǰʶһ³Ϳ˺Χbossһǧˣ˵սЩǿޱȵbossûǿĸ֮ǰǿ˶ѹȥġ飬˾ռߵġʱƣΧŹboss˵ҲԽԽ࣬ӳڵ˴Σڵļ˴Σֱļ˴Ρ
³ʵԤҲ˵һħսıн¥ȥˣԼô졣ʲôİ취
ʦĻ̫СĿŹ³³һЦˣҾͲʦˡ
ʦʲôСŹ³ٿȻ֮䣬³СĿ¶һ˿аȡĿʵûʲôǳԵֽһСУ³;Щˡ
С⣬³ûлش˼Ƭ̣Ҫ뿪ˡɽջɡ
ʦҪȥСʹ³³ȥһ飡
顭ʦҲȥС³㻹Щɽջɣ㲻书Ҫġ
֪СЩʧǻ˹³ĻߣȻǸоʲôڹ³Ķ˵䡣³һЦ֪ġ
ʦСģˣС˵Ż뿪ˡСߣ³ôô
³Ļδ䣬ͼǰԶһϣԾһˣѾǰ𡣾ͼһɫĽ£ĿȥʮֵԸУᣬһʯͷνš˿ɫ·ͬɫ忴ȥٲȻһ̬
ʲôֵŴͷǹҵĶôҡ³٩ţ˵ʱ򣬽ǺԼûľƣУܺĺڣֱڹ³Ķ棬ǵĴϣȴûʲôֵҵǵĶ˵㣬ֻûпգпյĻչ㡣
Ŷ⻰³һЦ֪˵һ¤ƷɣΪܵģ֪ԼҪеģҲֻˡ
ǵƹ￴ܲԸء³Ц
ĻһۣǰǼ£ò˼ҵġ˵ĺ³ˣ˵ȴԼģҲǰУԼͬһʻһͬʻǣ仨дж
˵ɣʲôģҲ÷һ±£ñ˵ûáھƺʹ³
³֪н¥Ϊˡǲǣǵսܵ˾޴ʧ
ԣ飬ҲԼ飬㻹ǺС
³һЦ鷳㣬Ҳ˼
ν˵ûʲô˼ģֻҪ㸶Ǯʱ򣬲Ҫ˼ʲôںģ
֪Ƿϻ³Ƕһ䣬ǮôҪô
⻰ڵҪǲᱳҡ
³ô˵˵һǷЦôȥ˼ʮεӡ
³Ļ䣬ͼһеıӱķ飬ˣ³æҿЦġ
Ź³ȦѾˣŵţһſϣС³µľŮ˿ޣǴԼϵʱûƽʱôǿ𣬾ȻҲᱻԼһ仰Ūˡվ࣬ιǰɣǰĽɱ֣Ҳޱӡ³䣬ȴȫЧ³룬ֵղֻǺ˵ĶѣʱˣϹ۵ġ³ĻȴĻΪԸЩ̫Ҫǿ⣬ķ棬ʮ㡣
ƽʱôŮ˻Ůˣûʲô̫ķֱ𡣡³̾ţٺʱٿȻ֮䣬ͼȻ磬һѶ̵ѹڹ³Ĳϡ³ûзҲû뵽ſ޵𣬾Ȼôһ֡
ҶŹ³ȵ
ͻıʣ³Ҳһ۵ʱ򣬻̾˿ģ˵ղǺġ
䱻סԹ³ı˵ҪѵĻҲѣ³ûɱԼģֻˡ
޾ͺˣñ˿ˣ˵ǰ˶ǰ޹³΢ЦŹ³ô˵ŭЦ˵ʱ򣬵ѹһѹ³ѾԸܵĵ棬Ƥ˺ĸо
Ź³ˣ˵ƻͺһ׽컹ǱƷУ
³ûйĻǼЦιѾ췴ô룬ˣ³Ҳ׵ĽǰѶ̵һȥڹ³ߣ۾ȴԱߣȥ³³ˣһЦȴǲΪ⡣ҩ˳ͿԼ˿ϡһ룬³ļ
ͷš
³ܵ˵ҿ˿ڵλãҰҩϡ˵ŻָԼѪĲӡ̫Ըӣ³ô㿳һøҲҩô
˭ԼСġ˵ţӹ³ùҩ³ҩ³ĻҲ˳˵ǰҲСģû뵽ǵƹȻô졣Ҳ
˵źӲĻ³ҩȴʮֵϸģָܷܷճҩ³ͿĨ˿ڣûöһȫŪˡ
Ūˣ³벻ǵƹﾹȻôᣬֱҸ˼˵Ļ̫ϧˡ
˵һһѶ̵˳һְҵɱ֣ȫ£Ǳ
ˣ³һЦ˵ʲôˡֵ£˵ȥ
³װɵ£ʲô£ҿǵƹޱӵ£ǵƹһоƷҵ飬ƹʮĸҩ顣
˵ȥŭ
úúã˵ڶ³΢Ц˵˵ԭ𣬻һ档
ãڻָһʼ״̬͹³̶ˣҪȥн¥ȥ̽˵̣ֻߵģС·ϲС³һյ飬̲סЦЦȻҲûٷ
еأҪн¥ɳֶģȻСڼз棬ʵĵ̽ĵطȮģСҪ³ṦߵˣٶȵʱٿȻ֮䣬ͬһһһһŮ˴͹³ߴǡ³˵ıӰʮֵϤһʱ֮벻˭ˡ
¥磬¥ԽԹ³
Ŷ³ƣһۣˣҶǵģǵıӰҵȻϤġ
ԭ³֪¥¥ԽΪȻΪδ꣬ԵˣôġƩͰԺûԼ£ھƹмüΡһ벻ԣΪߵ·һС·С·Ȳǽ·ֲ㣬ΨһĺôǣȽΣע⡣
һֻܵС·ߴ·ʲôԭأѵ¥йأ³һʱ֮ͨٿȻǰܵ¥¥ԽѾͣ˽ŲƺڵԼһ³˵ˣһ￴Ҳʶһ㡣ǾԼȽϿɡ³ʱݵģ˼ϤˣƩԼţС⣬˺ϵó¤ƷɺͰԺϤȴûôϸģԸǿ³ġ
Թ³ı˵ֱӽ¥磬¥Խһ㶼ѣ³ĲݾߣΪһһʲôɸ˵ܣԼһҪסСԵ£һѾͽڻУ¥¥Խȴ³һȴ³һ£ҪҶǶݺݵĿĻûҶ˿ĺܽԷˣӹ³ǸǶȿȥ³ӵ֮󣬹³ſ𣬵ţз羰Ȼͬ죡˵ǲǣ
˹³Ļ֪ƭԶˣбһۣӦ˭ţѩ¹ȥ³ʩɫӦܿ죬ǰϧ÷羰ҲֻҰвˡ
Զ¥¥ԽŹ³ߣ˼ֶۣһ£ͷŷĵķݶߣ뿪³˿ץ֣Ҳſˡ
ŵˡ³˵ҡҡͷûС³һȻܵˣĺ֣
ôʵ
³һۣȻܱ˸٣ܲ
ߣбһۣ˵ˡ˸ʩչṦչ׷³Ṧǿ׷¥Խ¥ĻȻڻ£ƽĶۣΪ¥Խ¥ְ࣬ҵɱֳ֣ţ£ȴǲѷɫ³ı¡ҪȴǼѵġ
һ·׷٣׷¥Խ¥ټܿģǰͳһկկӣǰĹ̶ӪأǰսʱӪء³Ӫկģͼдһ֣ԣн¥ĵ̡
Ȼš³˵ȻԼĲ࣬һǺ¥йʲôҪĻͨѶˣûҪ氡³ȻҪʲô֪ûʲô¡Ժһ£ƿӲ棬͵͵ǱӪأһ̽


438 
³Ǳн¥ӪأҪ֪̽¥¥Խʲô˱ܿӪ˵ߣĵ˽ȥֱӪص񣬸յоʵĸҪ˵Щʲôʱ򣬾Ӫ⣬Ȼ³Ϊ֮ĿڰĵӪԯŴȥͼһˣʮ˵ӣЩװ죬ЯŸָüнԴǧɱҲ֪Ʋ硣
ɶʮͣĵĺ͹³˵š³ͷЩʵʶģֻЩȫԼûǵĵ̣ҲԶߣûʲôʮͽƬʱӪأûãԯһˣͬģҲǽеĺ֡½½˽˵ӡ
֣ЩܵеƵ
еӢۻ˼³˵ţƺЩʲôӣʵǲ֪Щʲô
ɣҲǺ¡³ѹ˵š
ⲻˣ³ҲĵﵽʵĸСĵȥ͵Ƕڽʲô
ΰأǼһ֮ء

֣Ϲ

㣬Ȼҵܱȣ

о˵Ļ³ĲԶ𣬸ʲôֻĿɵĿŹ³Ϊ̫࣬Ϊ˽Ҳ̫оʡ
һȺˣ˵ôС³ʼеûдСˣ˵಻׵ĻȻһϤŮ˵ˣһ˵³ˣѩµԩңǸаٵŮˣŮ˵Ƚϼ⣬Թ³ĺһ˰ϢųȥֻҪõϢһģ

Ļ³Ĳ̫ˡͨԼЩϢ³Լ߼һ£ϸ룬˵һ˵ȫǱԼģ֪ԼҪħװں˿ӣԼЩ֣˵ˣ϶ӵġҲͽˣΪʲô¥¥ԽͨѶԸϵˡ
ʲôڹ³ʵ
£³һЦ٩
Ҫˣң³΢΢Ц˵ʲôˡٿȻ֮䣬ͼڲӪܳʮѲ߶
šѲ߶ðģ³˵ղǱʱ򣬲ûзЩѲ߶ӵĴڣǺȻ֣е⧲һӪأɳӪأҲѲ߶Ҳģôġ³ҿ˵ܶ㵽ȥ¶ӲЩѲ߶ӵߣΨһȫİ취¾뿪Լûȫ˵ʲôôˣδϧˡάȵʱһѣָָԶһط³˳ָĵطȥͼǱ߶ӣǧ֮࣬ѻͬСɽһǸӵУһЩСĿ϶ԣǿԲ˵ġ¹³𣬺ԥһǰһ󣬶СɽһӶ
һûôѲ߶ӵģ³˵š
ҲǣӦ˵仰͹³˵ˣΪ˶εڣǴĿ϶Ϊխ˼һ𣬱˴˺ϢܴԷƤϡ
𲻿³ȥ棬³ǽĹ۲͵ģΪĽԸСȫԼϵʱ򣬸١
³ſţȻ֣˹°ͣ˵Ķڵһ¾ͺˡĿŹ³ΣȻüĿһ͵һţòڹ³Ľϡ
ۣ³ǰһˣýѹϡ
㡭ʲôȻ¶ηı顣
£³΢΢Ц˵٬Աȥˡǲƿ³ǵطСƲҹ³ˣ³ƿĻҲû취ġ
ֲȥ³һζ˹°ͣҪ³³һס֣ǰһ̽§סֱǿȥ
ء˼£³ĺܴܽû취ѡã³һҲĲˣĻӦŹ³³Ҳûʼ֣ûöһĹ򣬱㽫Ľȫ⿪ˣֻʣϡ
ﲻУĲСһ߽ţһڹ³Ķš
˵طǡ³ЦҧҧĶ䡣
Уġ𲻸ҴֻС󣬵ûƽʱʢ˵ƣͬһСŮһ
ھҪ³ǿеѹȥ

Ѳ߶ӣӪկѲߣȫûע⵽ӶеĴɫ³§Ӷв࣬ʱɢ
ҰǸָŹ³ܹ·³·˹ǵݸϣæʱȻǴԶִ¡
³ЦŶǵͷɱ֣벻ⷽ棬ҲԿΪɱˡ
㻹˵˵Ҿ㣡ݺݵ˵ţֻƽʱɱڵĶݺݵдŽߡ
úúãҲ˵ˣ³Ĳһ¡һ£Ȼһ³ѹϣ飬κ֪ôԣǽ飬ͳͳˣǵã
˵ľǿ³ҡҡͷ𣬰κŵĲô
ŲҪأҡͷ
Ϊʲô³ʵ
ܲҲŲءŹ³
һˣ㲻ߣȥأ³ʵ
˹³⻰Ź³ҲĵһŮˣҲһһ㻹ѩ¹ģǸͽܣкöˣҲûء˿³ĬĬ˵ҵһ˵ˡ
³§֫òֱڻУĶͷ
ֱڣ˲Ŵ߳
ҵ·˺ˣҪңָԼĽ£Թ³
ôɡ³˵
˵ˣ͵ˣҪԼԹ³˵š
ðɺðɣ³̾Ϣš³⻰˵꣬˵ʲôˣҿˣ
³ĻûӦǾһ˶˲ſ˵ϡǺغ˲ʮΣƵĻֵtmdµĶ񾭲ƧģԸԸô
Ž֣߻ȥˣ³𶼳һ
˸ոշ˾裬˵կ˵ˣе֪˸Ǳһȣͼѳ죬˷֪Ź³ڵĵطΧ˹


439 ſ
ôʱյĹ³˵취ȥԸ޼ʼԪĻģ˵û취Ըн¥Ʊ㣬ǾЦˡȫȻµġȴһŵģ³һס֣Լ
⵱УΪ׵ˣԩ·խа٣аվһĽ֡
аٳϹȻͷųȥϢôյ˳ɹһЩˣƨаҲֻ΢΢ͷѣļƻʵ̫ˡԭļƻȷǴõķʽ³ڼʮһ¥УɢϢǣн¥õǼħװһܵĻ¥УǸ¥ĸĽ֣Ļ壬ǴȥˣҲδˣȻûȥ¥ֱȴаٴ֮⡣Ϊ̫Щȥ¥ڵҲЩΨһĽͣǾǣ³֪ˣħսн¥ˡɢҥ֮ǰѾˡ
³ԩ·խаǿŵԹ³˵š³ıΣģ˵һ㲻£ǲܵġ³һЦЦٵаϣ
ߣаٲ˵ʲôȥˣǰ֯˷һʧˣŶԹ³³书ãҲϣ쾹ҴǱѰ·аһ£ͼߵЩ˸
Ƿ²أ³˵ʱֱں棬ƣƵ˼ǣҵͿܡȻǶõģԹ³˵Ʋ̫ֻԼĻôǧ˿η壬Ϊȥ磬˭ҲסġͲˣûֵǰɱ֣֮Ǿͺͨˣ⵽ΧŹĻѵֵ֧ľá
֮ҹɪɪ΢ǿлţ˵䣬³°µıȺħ
ĸ³Խָ㣬֮м³ʣȴһ˸Ӧսֻη³֮³δ֮ʱˣÿһԼĶͬһ³ǹ³ˣȴˡ
ûô³ЦεľأаȴʮֲˬֱԼİڣЩóˣʼԶ̹֮䣬ɻȣֱ³𣬹³ӽ򣬶ĶЩˣȻٻЩ䰵ˡ˲ʱЩн¥ĸ֣һӵϣս
³ڹѾģлʱӵ磬ݺĽӵİԵ˫磬Ʋˣ书Ǿ֮ˣ³һжԽסɨҶһ㣬ûöһĽ£ѾһƬȽɱЧʵĻȴǲ³ģгĶŵУǾԵߣ꣬˵սȫԲܰ˭ˣǺҶһѰȥɱһƬİͿĨ˾綾ģǲ˵ƤġȷĻͲ³Ϭˣ³ĽԱ֤ûκ˸ҿˣݺ۳ҵĽ˺ˡһǾʮֵΣˡ³µа٣ҲѾ㣬ЩתṦ˼ΧȴǾ鲻㣬鼱֮£
ɱͼ߶Ϊ˷ͬһ֮һƬѪһУؼֻҵӲѧȺɱ;߱ԣһʱ֮䣬ҰЩͼΧˣһƬվԺ©ģʮѾ嵽ǰгһѶ̵ЩζЩ˴ЩΧ˵Ľ³ҲӽսЩΧˣȫնڵء
ߣ³ʱˣȥЯתܡʱܵûᡣ³ܣаҲȥ׷ΪˣߣЩ˼ڼʮĻ¥ǱţߵֻһСֶѡȥ׷δֵô
˵³˳ɽ·һ·񱼣û˸٣ŷĵķŲ
ˡԹ³˵š
ٱǿɣһ£³Цš
³ǰ棬֮ǰᣬ³ɵĻͷ˿Ŀ죬֪ʲôԹ³ٿʱǺݺݵĻصɻȥ
㿴ʲô̲ס˵
ôô³΢Ц
ߣȥ³ˡ˼ǰߣ³ǰ棬ٿȻĽŲˣ죬ٻͷʱͼһ߲˵ӡ
ôˣ³첽ߵǰû˵ʲôֱͦͦˤ³ǰһڻУֻСʱ򣬾һѪ
ʲôʱ򣿡³˵ˣһԼעʱٰҩ˵̫أѾֲסˡ
˲˵³Ҫ·ҩȴ赲³˺·
𡭡ҡ૵˵š
ˣˣںʲô³ֱ˺·ҩ³ס֣ô
˰ɡ͵͵˵ţȻܺڣ³ۿᡣ³û˵ʲôҩŪһк󣬹³ʵľôô
ʻȴǳĬˣò³һѽҾһЩˣ³ٻѩǣһԾϣһ·񱼣ֱ͵㣬ֱɽջõ˰ջʱһ·ιȥˡ³ճ͵㣬ʵһ滨㣬³̧ͷѰһ£ͼڴ͵㲻Զһ´ɡһϤٻӰ
ѩ¡³֪ѩڵԼѩҲǷ˵ģʩչṦ˲͵˹³ǰ³𣬶ɫ԰סƺʲôʵôˣ
³ˣҪϢ
Ŷѩµͷӹ³ｫȥ𰲶ɽջеһ᷿УһжæѾǰʱ֮ˡ
³ѩ¶˳᷿ʱ컹Ǻܺڵġ
ô˵ôصģѩʹ³³ʵԼȥн¥˵ˡǵһΣȴû˵ѩ˵꣬ûж˵ʲô̧ڹ³·ϣ³ϵһЩľ֦ժǰס³һﲻ³֪ѩϸ糾ŮӣԼҲƭģ¾͵ѩ£ԲҲġʵ
ûµģ֪ġѩ½пŹ³Ų֡³Ҳ£ţ˺ܾã˰ɣ
ţѩµͷֵʦҲڵء
ǾһȥϢɡ³΢Ц
ãȥϴ衣ѩ
㰡³Ц
ҪȥʦɣһҾ͹ȥѩŹ³
ţȥɣ³§סѩ£¡ů

峿ɽջһʡֻǹ³ʱȴҲټ³֪һҹϢȻƿԺúܶ࣬˵ȬǻǲܵġʶСɽջѰûöһҵ˵ԭ뿪ȴҲ뿪·
˻ûأôżô³
Ҵߡ
ôʲôô³ʵ
һۣʲôĺô
˵ô³̾˿ߡ
ʹ˵
ðɣ³֪ԸһʲôͲı䣬ʵҲǰгԱձԸ˵ЩִţЩǾ̡
³С͵㡣Ͼ͵͵ʱƿ³С·Լ߾Ϳˡ³СҲֻ÷ſǰȻʲôת˻Ź³Ȼһѱס³ҵǹ³³Ӧ֮ŷſ
лл㣬лл㡣Թ³˵š
Ҫô³һں汧סĲס
룬ȻҲܳ룬ҲУһ볬Խءʲôʱܳ㣿ҵĳûأ
𣿡³⡣ƿ³Ҹʶʱ۸ңǡһᱨģŰɣ˵Żҧҧ첽͵㣬Ϊһ׹ʧˡ
³뿪ȻһԵСȴǿĺԺŹ³ӣʦҲ
ʲô³ССָŴ͵㣬ղǸ㵽ô£ôôһ˵л㣬һҪɱ㣬ô£
ʻ³һЦС̫ˣ㲻оġо⣬о͸ˣǧǧءʵףֻһ
ʲôС֪СŹ³ʵ
ΪŮ˰³һֵ̯
ΪŮˣС𰸺󣬸ӵԻ󲻽ˡ³ͷ˵ˣ㲻Ҫоʵ㲻ĻһЩ
ţСͷپˡ
ҳȥ顣³С
ʦСסˡ
ôˣ³ĿССĵ⻹ʦһҪСȥء
Ǵȥģȥſ˵ġ³
ˣСˡ
ôˣ߾ˣ³˵ŻСֱߴ͵㣬ǰС
ٵн¥ҹһۣǸ˼ˣԹ³ӵ壬һֽ˵ǽ޶֣ˣ˭Ķ֡ûˣȴ緢־ֻ³ҹɥλܡҹΧˣһСѣĸ֣ûгء
ߣҪڵĻܵô
ǣһҪ֧Ԯˡ
ԹʵˣҲǸѡ

ǸӪأʵУһȺ޲ôˣнšԭνһ飬Ǵʱȴ˴ţЩ˭˭ΪˣԼаٵˣҲôǡ
Щ˻ܷɻʱ򣬾ĺһһ󣬴ڷЩ㿴ңҿ㣬֪ʲô顣Ȼһڽ˴ʣˣ³ɱˣղŰԯߵˣʱ򣬾˺¥Ļ쵭ǣɣ
ˣϤǱǹ³ġ
һ

ԣһɱȥ

Щˣʣǳȥʱ򣬾ͼڴſڵĵطվһˣָףǹ³ڹ³վһϷͫŮŮȴȥôǣü͸ǧɱϵȻͬһȽȽȼšǹ³ͽСΪѾԽ˹³³ʤģҲֻнˡ
ǲôҽˡã쿴ûĺ³Ц
ߣ仰˵Ŷԣаٲм˵˹³һֵۣһǸŮˣ˭Ȼϵ·ͦҵġߺߣļŮˣһʲô˵顣
ס죡³ԶԶĺȵ
ƫŮˣаһ䡣³΢΢Ŀһ죬³Ѿаٵǰӣɷ˵ҿʮȥüСߡһУһ˲ɡ
³˵Ҳϲ۸ŮˣǸ⣡³˵Ŀ죬ڳˣɵĵ˿ʣԼٶȸϲϹ³̫ĻǸûʤġ
аپͱȽϲˣ³Ķ⣬ȻûҲѾܲˣնһ£Ѫһ˳˵˵ˡ
˵һ£ҵĿĺܼ򵥣ħսģûбĿģɱˡʶĻ㽻ңʶĻ˭ߣ³ȻЩˡ
컯֮£
ǣôˣɱĹô̫ˣ

һЩȺеˣ߻͵˵šʵⲻǹ³ϲķʽǱõħս³õȼ۵ĶȥЭ̣ȥн¥ԼУǾĲҪԼϹȻԷûģԼҲͲÿˡ
аû취˵ߵһȥǸСͷĿˣԹ³³ȡ͸ˣн¥Ҳֱӽɢˡ
ˣ¼°ɣ³γСҲ°µ˫˳
ʼɣ³磬ӽҿս֣СҲ˫ս֡
ɱǸӣ


˶࣬н¥ߵˣȴȫûµģһĳȴԶ³Сͬһ֮֮ܵУײ֮մŵıı֮䣬ѾһƬʵ³ûõħսһΪ˸ѩº𱨳𣬶Щһѵ֪ԼôױƵģ˵ԼҲҪ۵ġ
ѪʱӪأһЩȽϴģǰ·⣬Ӫصеˣ³Сɱ˸һɶ
սˣ³СҪ뿪ʱٿȻһ춯Ȼлŵˣ˼³СͬһûܣСҪӵȥ׷ɱȴ³һסˡ
ʦҪɱôСʵ
³á
֪ˣСʵ³кûô򵥡аٵ˵ǲ뵽ôĽǰģһи˴ڣˣƺû¶ӡ
ʵ³һ㶼ûд飬а߻ģн¥еһؼǾһֱڱչصģ¥޺ף޺ױչغܾˣոճأۼ¥ս΢ʵҲܼʶôһһƣͬʱҲɳɫ
ڹ³СѪϴ¥ӪկʱڼʮһӪկУõϢˣȥǰȥ֧ԮҲˣǱҲϢֻ˵ǱߵˣѾɱˣ˵Ϣһ޺⣬˾壬ʲôЧʣʲô书ǼֻҪôɱ⣬ҲǼ׵顣ǹ³ˡ
ڴʵУΪƵ޺ףʱ򡣾һӡ
ô£޺״󺰵ȴûκ˻Ӧ֣ҪվȥٿȻһʵľűһ߿ˣһ˿Ž˽ǹ³ڹ³󣬻ϷŮС
˰³΢΢Цţ޺ס
ߣǹ³ʶ㣡޺׵Ź³
ܱţˡ³Ϸʵ
޺׵֪Щ£ǵ㱾£ҿǵСҵܷ°ǰȥչأҪ޵е书ѳأ³ʱҲùȥˣ
Ŷôҵ뿴ʲô֮³΢Ц
֪޺˵Żһǰӣɢ˼ܣݶֱ³һ³³δӦСѾȥڹ³ǰԼĻ޺Сٶȿ죬ֻǿһȻ;Լϵƺȫ޻ϡʵϣȫСĻϡ
žһСΡȻ޺ȴŵŵŵʮ
³˿СС£ȥſţһʰ˼˵ʤ֮䡣
֪ˣСӦһ˵³ȥˡ³˿޺ףֻô㱾ôչأ̫ԩЩ
ߣǲɵѣ޺ϺӲȴѾܾˣԼƷ򲻴СĻҲζţԼԲСĶ֣ǾһˡΨƴһսˡ޺뵽һ٣ٶȹϹ³Ϊڹ³һĶ֣˵ս³Ļǲʵġ
ʵСޱȣṦٺãŲĵطҲޣûüغϣ³ƶƣƴˡ
ƾ㱾£ҲܳưԽЦ͹³Ƶ޺׵˵ţ͹³ƣĿӮģ˵˴˵³Ľ񣬵Ʒȴδôˡˣشˡ³ڵƣжŵĽ书ϣȷˣκκ͹³ƵˣǱ硣޺Ҳ⡣
ȥɣ޺ŭһ߶ȥѹ³Ǳߡ;Լһͬһɵһһ˲ȫȫͬһĸоһ˲䣬þˡ߶Ҳϵˣ壬ͬǧѵڸһѹ
⡭ô¡޺׻֪ôµʱ򣬾ͼ³ǰһ壬̧һƣ׼ؿھʹ˹ȥһ±㽫޺״޺׷ʱ򣬹³°µı˳
޺ۣʮͬһʱͼ޺ױʮΣѪҲȾ˴ʡ
ɱˣ³С߰ɣ˽ҪȥʱСǱ޺ױɱʬ崦㶣߹ȥһ£Թ³ʦ㿴ʲô
³˹ȥСõĶѣһסˡԭСеģȻħս³ϸħսԣȴηѡһֱ̫ףħ߻ΪʲôаװˣνħսʵӵװԣֻЧֻķ֮һңⲻص㣬Ҫãڹ³ԵеһǾǿںħ߻εںϣ³³֪ħսôǰЩԼӳɣС˵Ϳпˡ
ʦҪװôСʹ³³ҡҡͷûҪ
֪ˡСеʧϵħս˹³³˿ħսֿ޺ף˵ù޺ף̰ͼЩԣֱħսɣģδҲ̫Щʵϣǹ³룬޺׳غ󣬱Ŀˣɱ³øԼõħս󣬸Ǹޱȣ̰ͼħװϵĸԡΪҲû³Ȼǿô࣬ħսҲһǹ³Ķ֡
³ħսн¥Ӫһѻ𣬶С뿪ˡ³նɱ¥ˣȡħսǰ˶³֮УȡϽ׼ı£һЩᣬû취׽ҲȥǽЩ˵ܲѣ³û£飬һֱӵĴ𰸣ǾǿԣҲƽǣȫ顣ڹ³ô࣬еΪ¥ã˭ãƫƫȥǹ³üǣҲеΪ³̫Եˣɱ¥ˡ䶯飬ڸһ£Ǿǹ³޺׺н¥Ⱥˣڶн¥ɳ¤Ʒɣſֽţзֶˣʼйн¥н¥Ѿ΢ڰˣ°һʱҲѡսһͿأ̾ʧʤ¤ƷҲҵ˹³ϣԳְԼһٴݻн¥³ȻӦʣСҲ˰ɳɱн¥սһʱ֮䣬һ㣬¥ֻʣһ̳ȫרѾɳС¤Ʒɲûͣ˼ȴ¥ĻôȡרҲٶȱȥ¥Ѿɥǧѷĺûᡣ


440 սǰͻ
ɳн¥һĹƣн¥Ⱥףһ·ܣֻʣ̳ûйƣĵȫʧˡ
ڣе̵ĲսѾ¤Ʒ£׼н¥һһΣΪȷһʤ¤Ʒɷسټټˣ³ѩ¡СаԺľֵܻˣѺðѣĶˡϷ˵Ҫн¥ˡǲ֪¤ƷһУʵΪ˽̶ϣ¥ȥĺϣټᡣ
ڷܹ֮ǰ¤Ʒټµᣬ³ѩҲСֻֻոֶѡ˶˵ֻվڽѣѩ¾վţ³пǽСʱʱĻ·ˣעǣ֮еĴʲô֮
ƹءѩ¿Ǳ¤ƷɸĲ·񣬲ĿԹ³˵š³һЦȻġ³˵һɣȴҪԼֻѵöˡ
ǵʲôأѩ¿Ź³ʵ
󷽡³бĽ棬Ļش¤Ʒɸ߹ĽֻҪѩ±ýӵĺ󷽾Ϳԡ˵ˣǷֹİû١һ˵Ҫֵġ
Ǿ˵Ǳչˣѩ´ĿŹ³˵
³ô⣬һ㲻õԤС
õԤУѩһ³̾˿˵ɣ
¤ƷѾϣеر׼Լʱ俪ʼ׼
ֻڵôҪҪٿһ£³¤Ʒɶæˣǰ˵
¤ƷɿŹ³΢΢һЦñ˴󷽰ҿãҲûҵһʵѡѵѡˣû֮һ
ðɣˣСȥˣ³ƵʵСһǸղƺ¤ƷɸɳȥˣǾûӰˡ
¤Ʒɵһأȥͷˡʮʺͻ
š³Ҫ˵ʲôȻͨѶˡ³һȻѶ³ǸѶ洫
Ҳµ˸֪˵ݷ棬ʮ쳣ĵ
Ļ³һ˵ã¤ƷתѶ¤ƷϢҲǴһ
ɡ¤Ʒüͷһŵӡ
ϢӦòм١³˵ţ˵³̾˿ΪȫԸͨѶѶѶԭ򣬺Լʱ򣬻Ǻεġ
ݸİᣬİᣬѾĽͣСİᣬҲѾŵԺ󲻻ṥǣôһʱ֮䣬ȫ¤ƷɻЩܲˡΪ¥飬Ѿƻ˺ܾãĹؼʱ̣ݷİһѣôԼܲ˼ݷĵʧҲ˵ݣĻߵĹƾͱ뻺˵ˣ֮ǰΧ׼ȫˮˡһСĵĻ¥ץԷĻĻܻὫѾֵľרȫ»ȥ˾޴ĴܣܽܣҲȻġ
¤ƷɾʱݵĸҲͨѶֻ˵ʮᣬѾɳרΧӣʱ׼սҽˡһϢȷûд
ҿǿ㰲һ¶Բ߰ɣⲻҪʧ³¤Ʒ˵ʵǰ¤ƷҲֻˣɣͣ´ȥʼڣˣݲ
³¤Ʒɵָӳˣ³Ȼ¤ƷɵҾҪҵʱˡ
ʲô¤Ʒɰź˳ˣŲʵ
³һ̯֣ܼ򵥰ݵȺһǺ¥һģҲµĲһԼһʱ䣬ʱһݷǻȫߣǻȫͻʱ㰲ĳˣױԷɱһ˳絹ģΪ˱֤ҰȫˣҪе˲С
󡭡¤Ʒɿ³ǵΣա
³һЦʲôΣղΣյģ˵ѡ㳷ȥ˰С£ˣ˶ȥӪկҪߣ
ðɣ¤ƷƬ̺󣬵ͷŵ
¤ƷǱ֣֯ʼˣ˴կȥ⣬ȫ֣ȫݲ
Ӫկˣ½½ĶˣԽԽ٣ֻʣ¼ˡ
¤Ʒߵļģ³ѩµǰҲȥˣǲ̫õģ÷ͷɣ
³߰ɣ˵ȥݵƱһʱӪկء
Цˡ¤ƷһЦΪ³˵Ц֪棬ս͸pkкܴĲͬģ˹ϰʱѾʮˣ˵ϸ죬Ǽֱ˵Ц
¤Ʒ߳ʣƥħޣȥֻʣ¹³ѩ¡
ˣлˡҵԤûɣ³ЦŶѩµ
ҿѻŶԡѩµ˵š
³ҡҡͷҲð飬Ǻܲˬ飬Ҳȥˣ񱣻󷽱Ŷ㲻úȤôѩ¿һۣû˵ʲôˡ
³ȻţԴ¤Ʒ֮ǰҪ¤ƷɽԼͷϵԪַ󣬶Ĳ²ȥӪկΧ󻯵ˡ
ɳܳ˿ʼˣ¤Ʒõǽѿǵİ취ûеһʱѵһߵİڸ¥Ϊǲûг˵ļ󣬶Ѿϻȥˡ¤ƷĿģһǷֹԷ׷ڶϣЩݵİᣬڲ֪£Լİս˵ĻôԼͿ˳ĹǣҲΥ塣Ǻúõһѵ
н¥̳ĵģ³ڵĴկʵн¥Ĵկʵʾֻ˵ʮ·ѣṦ֣һĹܷɹѩվڴ棬źɡ³ɡ£Ž档
ԭɳܹʱ䲻һˣƺҲκδİᣬʵһ㣬Ǿǰеܸ޷أɳҲˡɳ⹫ܹʱ䣬³²¥ǱӦȫģҲ϶¥ǱߵİԼķʱ䣬һҲ¥ȷϵĹʱ䡣Ҳ˵սǰ
ٿȻһһɫĹâٿһ£ͷɵ˹³ߡ
ʦһˡС
֪ˣ³ͷҲû̧Ӧ
ʦ˵ҪôôȻֳˣСĿŹ³
Ϊơ³شš
ƣʲôǹأСʵ
ơ³˰죬Ҳ֪ô͸Сãֻ˵ûҪ⡣


441 
ǰӪկڴͣɳ¥ſڵӪկͬһһǶ¥Ŀϣ¥ܶӶΪɳֻҪϻǮĻԺܿĵİֱɱ¥̳ſڡεӵĻ㽫ԼʧȥȫҲʱΪ̳ΧΧٴȫȥ԰ΧӶֻصĻ̳ݣֱΣաЩ飬³ԭǲĵģֻ¤Ʒɳ˵Ҳ˲٣Щһﲻ
ÿӪկﶼдnpcΪЭػӪկİȫһӪկɱеnpcҪӪկоʴݻ١ǳװγӡ³ˣڴկſڣЩ¥еǰ
ģ̳ˡ
ʦкܶڿСԹ³˵ʱС־Ȼڷ
ô³СС˵Щ³ԷСڷ
ûаСʮƽ͵ĻشţŹ³ʱ򣬹³Сüеɱ֮ʢˡ
š³˿û˵ʲôеĪΪսļôָоҲйֻеսСֶڲ
ɱ̫صĻҲʲô¡³ǣս֮󣬱СϢһӣһϵɱ֮
Զɽϣܿͳˣ¥İڣͬһռеɽ¡ֱɳĴկϡǸոտկկԪַ󣬾ѾЧãʱ֮䣬Ʒɻȣǵأ¥İͬһƬƬĵ¡ԪַȻǿ󣬵Ҳ赲ǽľ⣬ΪѾõ鱨ɳѾʱȫˣʣµĲһկѣʤǰССʲôҸĵطֺܽ
³կԪַϡʱ򣬶ѩºСֵˣ³˵Żһݶ𣬶ƮƮڸߴԯϵϡ
һˣжӰ죬˵˶׳£˰һɢ˵£Ȼڹ³ûͷŽ֮ǰ³ԯŵϺ󣬴߶׺罣еԽ׺Х۳ݺᣬպǧʬɽѪ¥Ĺʱܴ졣ǣҲʶվԯϵǸˣǸ֮˳Ǹ˱ǹ³
ĹԷˡ³վڸߴš
¥Ⱥֻǻһ£ܿٴת빥ɽơ˵¥³вЩɡеɻɻôɣôͬĵĹɳ˵ûʲô֯ʲôˣĻĻԲ¥һ㿴ȥȺ׵ӣٲȻǺ֯ģͼǰ¥ȫͬǰҲ˵ƣڰеĵ̶ɳ
ʲôˣ˵ͨ˼³վԯ֮ϣıɱûһԯſڣѾһƬˡ³ֻԯŴ赲ԷǰѩºСڴʴ˳ƹ³ֱȡоʣ˸ոʹṦɹӪկʱ򣬱㱻կnpcǣ˴⬣ϾˣڿʩչṦʱ򣬻׼ȷĲֻЩṦǿɵĸ߶ȳԽЩnpcֵˣܽҷկУЩˣоʵʱŷ֣ﻹĸħɱĽսͳ岻ʸѾˡ
оŮˣȹ³̬һЩ¥İڣڰƵ˾ĺš
Ȼʽֹ̫ۣ¥Ľȴûֹͣ³ѹҲ𽥼ӴȻϾֻһˣ¥һʼɵĳƴ书ֹ³˶ӮģԾ͸ı˲ԣ˲ܹ³ֱӹԯţɱʽĹܹ³ĹֻҪһ£Ǿ׬ˡԯŵ;ãҲ𽥽ͣԯһ󿪣ôһͻͬˮһӿ˵Ľɲǹ³⿴ģҲԥٻѩǣñʩչսǾʱ䣬һֻ޴սǣڴկԯǰ³ûıϣֱӸսָǾǿսףɹս׵սǣʵѷɫԶżbossǿսϣ¥Ĺٴܴ졣սǾ޴ͣ͵צ˵ֻսϿٵƶԲһѵȻӦ¥ڡ
ȹңоǱ߿ȽС³ֱӴͨѶѩ˵սǵս޵ģȵսǵЧûˣԼԯţܻǻѹѩоĽҹȥˣδ̫ݳˡŲƵԯߵĻԼֻҪһǿĹ̶̨ǧѽ
šѩͬˣԾɺɬΪǲϰͨѶ
һ³ϣѩһԯߣԯ֮ϣһƾ죬һƬ衣Ĵսɱ޿ײģҲոǿһȺʮܵ߰˸ʣµģҲֶ֧ѡԭ˺սܳ嵽ԯŸ¥ڣȴԯŵı߶ˣ˵³صʱǳĻе壬ѩһ򵱹ĪĹһһĵ˹ٹٶȱ¥ȴû˿ͣ˼¥˵εĿڵŶӣҪģΪŶεɳݷѺ֮ǽˣ¥޷֮ˣʱٵ֮֡
սݱݷ棬ҲѾʼˣЩСԼʱ䣬ɳսչ˹ʮֵңǷɳڣǿЩ˵Ĺɳķǰġ¤ƷЩ˵¥ˣȫɳɳ鱨Ѽ죬ԼݷȻ˵ĺΣִܲ١¥᲻֪¥֪ˣôЩݸİᣬҲ¥ǣյ˵ûɲ֪ġǿǵӣĲ֪ûĽܿ죬¤Ʒɾҵ˴𰸣Ǿ¥ˣѡ˵˾ǣɳѾȫתƵϢѵĻôǿܶɳսᱣֹ̬ȣĻɳٶȷУô¥ΣˡϢȥôݸİΪɳݣͻƴһսǷԼˣҲô׽սɳҲһͬ⡣Ϊ˵ʵΪ֮ǰйŵԼ¤Ʒ̲ˣȷѣΥԼǾ͹ֲɳˡ˵еñʧɳȻзЩϰݷ棬ȴ׬ģΪֻҪɳ㹻ʱ䣬ôɨЩᣬƣ⡣ȫɳݸ޶ֺͺ֮ǣϵĳưԡ
ЩĽңܿͷԼǱˣʲôɳ飬ȫڣһЩͻֽţɳʼĻȫ淴߳һʱ䣬һڣȻռơһ죬սҲҵʱ򡣶ʱ¤Ʒɽӵ˹³ͨѶ
ɼһԯţҲܻһѹ³˵ţ¤Ʒɴ˰ΣðŷӦϸȥһԼأһƬȻһƬֻ˼ѣ¥ǸӪկȻڡսûкúϢҲûעһ顣ֻеķֶˣغԼԭĵ̾Ϳˣ¥¶ȡĵ̣ȫˡʵԭù³ϺҲֻϣܹ˳Ľݣеķֶ͹ˣûסǰߵǸݵ㣬Ϊһˣ¥һ᲻һеĽĿϵĶӸȥ춼ȥˣǰǸӪկȻû䣬ò˵һ漣
Ͼ͸¤Ʒϲ˵š
ûʮӣʮӵйܵҾʹ͵ǰߣЩ¤ƷԵģЩ⣬¤ƷɻóıǰսռݶɳԽԽ¤ƷɵͷϿûİҲԽԽ࣬վ׮ֱѹ
¥ǲҹĽΪ³˳ϢģǷֶˣǹϢġѾ˹ˣԯŵ;½Ȼվϣġ¤ƷԮһЩǳ׾ˣۿԯŵ;ûָȥˣЩͼṦƽȥկˣҲԼ·סˣԮЩӣ棬ЩnpcҪˣٸߣվʱһµƣ߾뷢к׷ǽ·
ˣûϷˣǳɣ
ˣԪ˷ѵġ

һʱ䣬¥ڲ˾ϢָӵˣҲѾʤٴȥζˣ¾ˣʱͬˮһ˵ʱȴϡϡġҲʮӵ飬սϵ¥ڣ˸һɶ
ܵĵ죡³Щ˶ߣ˿࣬²֪նɱ˶ˣԯţͬһһʮ۵ġ³ûϢǲĿ˿ѩ£ͼѩֳͷһ仰˵³ѩۻ˵ġߵߣһ§˰ɣ
šѩĻشţսȻ³صŲǺܴģȹ³ɶ٣ڹ³ʵϣȹ³Ҫۡ
³ĶͷǾͺúϢ³˵Ż§ýЩѩпԼĻС˯ЩԮˣŹ³ѩ£ǱĽĿ⡣һͬݺὭᣬǶ˵롣Щ˶붼ԶԶĿһԶˣǰţΪŹ³һϲŭ޳־ɱ˵ˣ֪ʱȥĻ᲻ᱻ³ˡ
ѩ²۾һһӪկߵǸˣȻˡɳ˽ǻȻ³ҲΪ֮ĿѩҲ˱ˡ
ôˣѩʹ³³ѩµķ˿û£Ϣ˵⻰³˿˵ĵطоǱߵģ˵ѵСʲôôͣսôˣôûй
ôûѩ²˯ʹ³³ȥɣʲô顣
ţ³ͷѩһʩչṦǰоʴͼоС˫ᵶԭŵϷʱ˿̣ҲΪǿҵڿصƮšտĿ⣬ҲѾ͸¶а֮Ľ£ʬԴѩԺ¥ڹоʷĲҲ˱仯ǵһͻǸĳ˳Ӫկһطϣȴ㹻һѷɱȥͼ˺ûСû뵽ǣ˺սԹ³ûãСս֮͸ûáСɱ䣬Щˣûһܻ뿪


442 ɱ
Сôˣ³СĲԡС˵ӵĿŹ³ٿȻ֮䣬Ѿ嵽˹³ǰǹ³ʱϰߣһѾһ³ýסСĹСһɣ˫һᣬɨһϯС͹³УȴǱ֮ǰ³дʱҪײеĶˣ֮ǰд裬Сصģʦϳȫ죬ȴȫԸһ֣³ѩȻӣ룬ս֪³ܿܣװ㹻С³ԵУõĽҲֻǲӣȡʤǲܵġԹ³Ҳֻ˵СƤ⣬ȴĴﵽĹҹ³ǾԲСĺеġѩµյЧģѣηħ˫СΨһ㡣ν㣬Ҳֻĳ˵ģһħ֣ǰ»ûʼһߴӵʱ򣬾ѾüˡѩµʩչҲȫǰй³ھСϣСĶ˳ٻˡ³ˣһýѹסС˫СһЩʦ³ôСҡҡͷʦʦСĿŹ³Ȼ֮䣬۾һأ̱ڵأҲ˵ϡ³ȥһѽסϸһСιȥˡ
ɳݷڽʤսѾûˣʣµĶǵβսȻ֪н¥Ѿ˽¤ƷɻǽǲЩû¿ЭԮԴԴϵĹ³˺¤ƷɵͨѶ֪ͨԼѾɣҪѩºСɽջˡ¤ƷȻֵĸлΪ³˵ļ룬սб˶ɳһ档֮ǰ¤ƷûϵģҲǲġΪҪչҪԿԺСᶼԼνԼʵһֽеֽûСνԼʵһ˫нõķǣҽΣһǣҪʱԷڱһЩС֮ǰ飬֤
³ŻʵСѩ뿪Ϊ߷㣬¤ƷΪ˿˰ĴͨȨķʽ뿪ﷵɽջȻȨʱ޵ģҲǼķѽǮģֻǵе
صɽջ󣬹³ٺСѩȥϢһæԺԼʯԣĳ˼ղǺ۵ģСѾȫˣڼԼǲڽѵСķ棬ɱ¾ķ̫ˣСȫıȥĻСʮֿܾѣޣʱ򣬿Լֹˡ
˼֮ʱȻýŲ죬ͬʱһǡ̧ͷʱͼ棬һ̣һ롣ߵ³ǰ̷ϣڹ³Ķ档СĽǸڲ˰յ裬ݵ³ǰ˰ɣһ㱡ɲ裬ԵЧ
š³ͷû˵ʲôǱɲĺˡ˵ûء
ô³ǿһЦȦЩѪ˿棬ʲôǰһ̽һץס֣ûȵĿˡ
ûµġҡҡͷ΢΢Цš
³˿ϷʵûͲȥô˵ȥˣ
³ô˵ȴһ㶼գȥȻзĵǷˣع档
ม³˵ȻǹŴ˵˼ά޼漦޹湷ɷȫӣһûС
治ʣ³ҲҪԼ˵ģ潫ľˣ˵ԼĵĳǼʶ֮ˣ˹³˵꣬鲢ϡ棬Ŀħɱ¾أȻͻҿӦýĶ书Ķ
³룬书ġҲǸƥѣܽʲôֲѩһʲôᡣ
һЦǫˣԸ޼ʼԪѾΣӮң˵ѷͬѰβʹոأ
գ³룬ҡҡͷ˰ɣҹҽգֻһֽ
ʲô治ĿŹ³³ǻ˵ôȻǽȥͻݱɣӵɱˣȥˡ
ۣ̲סЦ˳æڿڡɣͰСߺˣֻҪԸ⣬ҿԽ̽԰գ滭ʲôģԴɱΪΣ
ˡ³˵Ż֣£һ˳ɽջеʱû飬ܿɣС㣬ٺòˡ
ţͷ³ֺ裬Ľսƣֱͣſʯ˯ˡ˵ۣҲв̣Ȼû취ö³ģֻܴһЩѣڹ³ϣԼҲڹ³ߣڹ³ߣ˯ȥˡ
ǹ³ɽջһ죬ΪסŵĸˣȫϢǽȴɳ˺֮ǣҪ¥ǳһϵǣ¥ȻԼɢˣոλ°ɢн¥һĴȻʷĽ¤Ʒ˵⣬Ϊ¥ʲôֿҲѾȫûˣΪɳʵû˺֮ǣȫĻʧģ¥ڵԪѡĵֿճ¥ɳ¥ĵ̣еʮկսҲѾʣ޼ʵҲѾʾɳĸӹˣɳзֶ棬ֱưݺСȵĻȻû취ȵģݸɳĵ̣еĵ̣ٴϡ
ʱ򣬷Լڴϣ³ڴߣھĶסԣ³ѣˡ
治Ҵŵ³ʵѵʱ򣬹³Ѿ֪ˡͷˡ
šͷ³΢΢Ц£޵ӵָÿ
ϲͺá˵š³Ȼʲôɡ
á˵ĵͷʵ³˵Լ壬ʵϣԼ֪ԼԼʮֵĸˡȡڹ³ǰ
ҪҵģӺòãʵ
³ͷðҹһġˣǳˣΪִߵ֣ƴȣһӣѾǾ޴ƣӣȻҲ˵ˡ
潫źӰǵλϣ׼Լĵһʱ򣬹³ӣܰõġ
ţһŹ³³΢Цѣû˵ûƣƺһ˲ͺˣֲѩ˵ǻˣǴˡ
³Цιңʲôû˵أô˵ҵġҵˡ
ǷģҵͷϡҶˡ
Ļ³󣬵ӺôԣŹ³ҡҡͷԼ˷㲻Ժ󡣺οͷһĺܿ֡
Ǿͺã³΢Ц˿ʼ壬ʼ˵ϼл֮ʱȴǶ˵ˣеֻǳ˼ѡ
տɲǷ֮ȣйʥƺŵĹ³Լӵ棬Ҳ˿սСţ³ȻӣӷȴǾþòӣ治Ϊ⣬³Ϊ죬ôˣ
Ļƺ³ʵһ³ѹЦûʲôֻ˹ȥһЩ顣
ȥ濴˿³ֹ³֮䣬Ҫػ˵ʲô˵ɡ
ʮͷѣ檿ȴǱɣһ㣬λоȥǺܾԶܾԶ飬ô£檲ס
³ҼǵҺ˵˵ҵʵࡣ
⡭ˣʱ滰ٻ˵ģʱ˵ǻֻ˵һϷԣѵ
³ͷûҵȷûпЦ
治ŵ˵ǡôܣûĹ֮ӹ٣
³һЦҲֻжʮ꣬ȴ˼ꡣ˵ô
⡭סˣκŵѵʦʯ˵ܱˣݹ۽ȴûһܹ쵽˼ҲС
ô˵³˰֣ˣš³˵ôأ˼άʽǹŴ˵ĶʽҪҪӴ署ҵٴӹҵսϢʱˣԼԺ󼸸¾ʲôøˡǾ㽫ЩҲûãǹŴûʷǼܿյģʲôߣ˵ֻͿѡ뵽³ҵĻˡ
š澹Ǻɵĵͷ
һ壬һʱĻǹ³ӮˣֻӮıȽϼֻаĿѡ³Ӯ壬վߵǰһѽסЦе˰ԼˣһɶŶ
ᡣУ۾³¡󻺻Ľ⿪´ȻǵһΣ滹ЩţָĻµϯӡֻĬĬι³Ϊ鶯ʱҲȥǹ³õʱ򣬺Ȼ³ͨѶˡ
á³һ䣬˵ʲôôʱѾڰڵڻУǱߵ˵˭
ôЩʱٷɡ˵ǸŮ¤Ʒɡ¤Ʒҹ³ʱ򣬴û³Ŀ˵УԼܵ˹³顣
¤Ʒɣ³һ룬¤Ʒɵûϵʲô飬˵ɡ
¤Ʒɵθн¥Ҷܸˣ԰һ칦磬ҪҪո֡
칦簡ûȤְɡ³ֱӻش
³ô˵¤Ʒ۵Ц˳Ц˼ңںСǮ
³ѩ²ϲ֣ҲϲСЩ⣬Ҳȥμӡ
¤ƷɽŹ³Ļ֪ģǷҪ˵GСôˣ
³ҪİС˵£Ҳûʲô⣬עЩͲ¡
Ǿͺá¤ƷҲ˿Ҫ뿪ʱ򣬹³ȻסȻӮˣҲҪɾ衣
֪¤ƷӦ˵š¤Ʒ룬¥ȻɢˣЩȴδػɢҿЩ˵ԱˣˮкأÿﶼмĻǾˣǼ½˰ᣬǼȥĳĻһȫ̶ŵġ
š³ûٶ˵ʲôΪԼ뵽Ķ¤Ʒɼ뵽ˡ
ͨ³ŻеļˣıӣСʲô칦磬û˼Լ칦С˼
ҰִżֽĵĿǵ˵š
³һЦӻƽء³⻰˵꣬칦С硣

³ʱ򣬷ԼߣԼұߣŲ֪ʲôʱѩ¡³ָһѩµѩˡ
ѩ±Ź³ڹ³С
ɵš³һѣ˶û˵ʱѩеʱǺ³ģͬһСŮһҲѩȴǺ޵޵ģ˾ֻᷳĺܿɰ
³һ³ŶӣЩˣˣ˼Ҵ칤ԷûУ
аɣֺûУҲ֪ѩ´Ļش
ǿˣҪǮ˼ʡˡ³Ц
ȥŪ㶫԰ɡѩ¶Թ³˵³ӣǲǵüҹʲô
ʲôҹġѩƤ˵
³£ǰûУˣǣϽѩ½κγԼӴκκͳйصĶ
ѩ⻰ʵ˵ӣŹ³ε˼һΣһ³ã׼ϴȥȥʱ᷿Ѿ߼䡣
֪ˡѩ˵Żϼ·ȥ緹ˡѩ¸ճţ³ͷʱ֣ҲѾˡղѩº͹³˽ʵѾˣԹ³ҪɡҲҪ³һѰסһѹ£ѩƢ㻹˽ô׼飬˭ҲøģȥŪɡô˵ӦòģһαһκˣǴ۴˵㡣³Ļδ䣬ó򣬷ƹƹҵʲôڵˡ³̾˿ջظղŵĻ
ʱ󣬹³һ١족ͣ³ϵǣСȻˣƽʱȥûʲôǹһɨգƺ췢飬ǲ̫ˡ
³ѩ¶һۣû˵ʲôѾ֪ЩˡҺûڣ³Сߣѧ԰գл滭֮ĶСǸûһɱ˵ţӵɱֵŵʣƺһɱ֣Ҫ˵ѧ԰պͻ滭ļյʱ֪ˣΪʲô³˵ѩ²仰塣ļѣõŮӣҲЩüˡ
ΪСѧյĵһ죬Թ³ûгţɽջСԾΣҵǣöˣСǱĿԣѧֻм飬ѧļ죬Ǿ԰еļ֦ǹ³ôǼ֦Ķһ书ڶС˵ѵĻ滭СνǧУղסʣסʵʱȫйٱʣҪ˾һսļơ
Ҫˡ³˱棬˵ţ浭һЦӦõģҵĺãҵȻҪúýġ
ã³Ʒλ仰³Ʒλ΢Цô˵Ĳô
ָ֪³һЦҲ԰ɡ
ҲǱ롣Ц˵
ô³̬Ϊ룬Ǹùĸ˱ˣܿϧҲģԱ㣬Ҳȱ˺á
ι˵ĻôôŰҵһ˰ɡ³Ц˵洸һ£Ҳ˵ѣ㲻һֱҪСô
³̾˿棬ôѩˡ
ڿЦһˣżҲѧһ
³ѩǵ֮·Сɽջ棬Ȼ˵ѧȽϱ׾Сģνܲ׾ҹϰûöãЩգѧģˣҲͼ壬ҵǣ³أѧĵһ죬еӣȥ˰ﶼǡ·Ҳ˶屯硣


443 ھ
³ΪѾ㹻򴩵¥ˣûѡ̫ȥΪߣѹεĶȻ˵Ѿиĸ֣ѾܵˣҲֻȼ˶ѣټǣȴ뻹ѡ
һգոմ͵磬׼ʱ򡣺Ȼ֮䣬ƵϺȻһȫƵϢڽһСʱѣעⰲȫ
һϢ³һνĴڣʵ죬һ缶bossboss⣬һbossͬǼ߼¹̶һεģҪһЩȽϿӵҪһŬģǾǵеңǸУնɱ㹻ˣĿﵽҪôڲŻѡҺ٣Ͼûˣǧնɱ壬ȫˣ˺ڣˢ˶bossһܾͻһΡbossһɣͨboss࣬ͨbossɱƷǼõġɱͲôˡbossɱܷḻ棬һβһΣȫκƷֻһЩǮļʡ
նɱboss³ʮоģΪΪ˽һʱֹһȥbossȻһܵǸbossʱǸbossѾûȥˣ³ʱҲֻΪԼı¶ѡ
ھѣиЧʮֲֿɵЧǾÿһӣˢһֱֳbossˢһٲһ֣ͻˢʿһһʿΪߣҲԽԽࡣǱκˢֵˢĹֶĵطѵĵص㣬Ҳɱļȥ
ȥˢͲϰɣòã³ϵԶɽеѩ¡ѩʵʹعߣĹ˵ʺϡ
ȥѩµʵ
³㽫Լ֪飬ѩ˵ˡ˵òĻˡ
ð߿ܻҪЩʱ䣬ȥɡʱֱҹȥ³ŵոչصͨѶƵǱ߾ѾˢֵϢ֣ʵǶϰˣڵֵʵѾûôֲˣԻһЩ֯ˢϡûΪ˾ȥˢǣΪǵΪ˵̫ˡ˲һӣˢһ֡
ǲǳˣôˢƾƵ棬ɻš
ãеˢãǲǳ˵ô
ˢֵ£ܿҲˣʮһһΡ
˷ˣݡǵƵ챻ˢˣȫǿֵ̬ܵݺ֣ҲȫûʧͼǵأɱʿǴӱңԶ̹һ죬ڼվߵĵطܸҲû취κһƬԭɫȫʿ
֣ݺǵҺͰӰģõķǱȽϷˢõĵطǣս㣬רᱻʿƻԹ³˵Ǻûΰ룬õĵطȻԷˢõĵطɳݸľר࣬һؿܻʧСԼķֺ죬ҲӰġȨĻԹ³˵ǺôӶ࣬Ȼǽڹ³Ǯǰ¡
¤Ʒɵһʱ˷Ӧðеİڣܻصģصλ׼ĹʼʱҲûѹΪٶ࣬ΪֻܵͣҪֹ͵͵ؾûˣǺ֣ô£һˢȥûʿ֮ǰĸΪ׳׺ݣȥ֪Ϊͣһһһˢ˵龳£βԴ
˱ذ⣬ĴᣬҲʮģƽʱ֣ǻûʲôȤΪʱֵλòΪ˲ϣ׷Щ壬Ҳǲ̫飬βͬʿҲ֪γȥûʿҲ֪ˣһᱬ༫õĲϡҲŷȫ͵ݻǣʼϣ׼ˢЩʿΪʲôôʿǺܿҲ뵽֮ǰھѵǸϢ׾ͽϵһ
³ҲǴ͵ݣΪ˱ⲻҪ鷳ݡݵݼϷ˼κݱߵĳ¥ƾˣݵػڣûκνصġɵˣвٵطƵġ
ľ׳춯أнĹѪţɱˡ
ݳƾnpc֣Ѿʼȫ滹ƾĹֵΪѾˣЩһǧΪǰ沿ӣЩǰ˱Ǳ룬ƬƬĵ£˭ֻ֪ǿʼѣʿܾͲˡЩֱʿֻ嵽ݳǵŵĸѾвңڹֵڻ£ʿп˫ȥˡ³ûżȥΪ֪ڳȥҲûʲô˼ЩͼʿԼʲôòòϵļҲ̫ͣȫûҪ
³սʱ򣬾죬ͼݳڣһӵӣȫңǳǹ䳤дһǧ˵ӣɳģɱɵӡΪ׵һˣ£һƥħޣ¤Ʒɣͼкһ˷ɷꪣݣɷڡ
ҺңһܴǾңӣļӳɲǿȴҲ˵ͬΪҺͱҶԿĻѴĹԷкܺõʮʮĻܾͻƽ֣һٶһ٣Ǳʤĸʾͼˡ
ɳֹôˣֻĲִ٣Ҳֻȵô˶ѣѾ㹻׳ˡЩӳǺǹãͬҶһɢǰ
¤Ʒţ³΢΢ЦͨͨѶŵ㣬ܻм׺ݵʿҪû
֪ˣֻǳ©ġ¤ƷɿЦź͹³˵
©ҿǴǳݵĻࡣ³̾
һһʿ֣ڳֵһСʱʱ޲쵽ˣ³Ҳòˡһ³¥ƮƮƽأٻϣǼ³ȻõĲǳϣóļȫʤЩóˣΪȻݺĽȴܱȵġ³߶ͬһС֣ڱǵߣǰʱ򣬼һ·ѹȥġ
ҿ㿴˭ôײУſڹսıİĵӣ˹³ײеĽ£ǱǼһ˲ûӰӡΪȡ
ҲӦǹ³ɡ˵³һֻɫǡɳн¥սʱ˵³ٻʮֵӡ
ֻ֪ǲʮֵľ޴ô
ѵ˼ҾͲһļô
ļܣ
ϻܵˡ
Ҫһ
ͱˣܱǰսսʲȥģ˵Ļô㵱ǹ³

³űǣһ·棬֪ܷȥȫ壬ѹͿκˡ
³ܿ˿ͼԶһȽϸߵɽϣûʿӰӣΪȽաʿȻһһǼʿһձ㣬Ǿȶ̣Ṧһ򶼲̫áսΪĻͼΪײˡ³ڱϣһɺ裬ߵʿǣһʩչԦ磬˼ΣɵǸɽϡʱʿͬɫĺһ³Сɽ£ͬеһ齸ʯһ
³ٻѩԼߡ
ôѡĵطѩ´ʵ
徲ֶࡣ³Цšʵ³˵徲˵ûңĹ죬ѩ˵Ҫüɤѩ²ü
ԵĻͿʼɡСĹ㣬Ĺң³ָЩʿ˵ѩµͷõġѩ·ңһİĵط졣Ȼ˵òһˣ棬ħȴǿòġò³žǴֶʶһnpcħǰ˱ŰǱŰΪǵĶáȥɷ磬ǵʿǺеģnpcȻĿǣΪǵڹУ˺ܶĶħżõķЩʿǰߵģȫĴϴ֣Ĺ˵ЩѩµһʮڵʿȱסһЩٷ򳤣ǧ򳤣ֻǱס޷˲Ϊboss߱һЩԵļӳɣ͵ħļӳɡһΪǱס󣬹³ɱǣ練ơ
ֵʱһƵˢһҲնɱʿܹڵһλˣͨڱõΪḻĽεѣҲ⣬ֻƽʱָΪһЩƵˢ¼ʱʱƵˢ¼񣬲һһնɱһսնɱ˵˵նɱĿĶ٣ġ֮ǰֵİû𣬶һսǸɱʿbossսһսһǧʿżֵһսһһΪʿͼֵսƣЩbossһͼֵս
³ѩ¿ʼˢЩʱû϶ã˾˫˫ϰѩնɱĵһλĿܿѾͻǧĿڲϽڽڵ³սĵһλսڶλģѩ¡ѩûɱbossɱС̫ٶˣսӵȻҲͿ졣
һǲֿˣɱֿôô
ѩһɱֵٶȣѾʮ˵ˣ̫ײˡ
û취ǲడ
˵ѩѧģҲȥѧˣ
ڹ³۵Ĳ࣬ΪǾù³õսһȻ飬ΪǶ֪³ɱbossжѩõնɱһԼٶȿ쭣ȴĿġܿ죬ѾԽڵڶһˡǸڶˣҲǸѧˡֻˢĹҪѩˢĵͼˣսϣǰһҲȥ
ɱ¾ţȻƺһ£ͬһƵҲˢǾ˵ȴѾϢ
bossϢѣλݱԭλͣǰȥΧɱ
Ϣ³żȥˢΪǸbossǽԼȥˢҲкܴѶȣ˾ȥˢҲŪǸڣΪȫ˶ͿԽģΪߵnpcԱȥΧɱ˶Ķ࣬ҲĿӴսҲʮ־ˣǰٷ򳤣ǧ򳤣ٲ֮boss


444 ǧ
³ѩݱĲԭ񣬲żȥڣΪڳߵĻȽ϶⣬һԭ򣬾ǸճֵĴڻ޵еģֻɱ㹻ʿиbossǸڵ޵Żʧʱԡ
³֪è壬Щȴ֪ЩѾаῪʼ֯ѰҴڵλˡɱboss棬ܱնɱbossһٴĶߡ
һ˸߲ҵȥˢ֣һ棬Ǹкͳİᰵпࡣϯأǧݷ滹ãоͨսڶɳСĳǱסˣnpcǳǸǽĴУȴһûжͬڱĴеǣûôˣǸ쳣ңĴ򼸺һʣȫɱʣһ³ǡԭΪǸİܶ࣬ȴûһİԼǸΪսԱΪϡǷɣҲǰ׻ʵǿԶƾҴ󲿷ֵİ׻ңȥذᱣˣɵķȻûȥæˡǵѾˣڳҲڲϵĸ漱ƵҲ챻ˢˣ˵ʲôĶУȵģҲŭ֣жεġ֮ҳһš
ģˣսΪڶͣźɱ쪵ķдݣĵ⣬ɽѪںҹнӳҲ翪֮ҵһս
ⳡսһһҩļ۸սʼʱ򣬾ǣnpcǱߵҩѾĻ졣ҵҩ۸񼸺ǰСʱһǣеҩһ֮䣬Ѿʮ˵۵ģǸָϡԭ۸ǲµĲϣѾ࣬Щ棬˴׼һʵļǴӵΪЩʿ̫ĲϳˣһʱгѾˣ͵ĺǴģĽۡ
ˣ³ѩ»ڲԭˢЩ壬˻ǰ񵥣³ѩ²ںΪ³ţսԼģѩµģԺġѩǸɴоûа񵥡οҲνǸǹ³
ȺһƺԽԽǿء³ѩ˵šոյһȻbossѩµһͳ嵽ѩµǰù³ʱboss
֪ǿܵʲô̶ȡѩ¶Թ³˵šħǳײУʿһҪĹУЩbossеĸɴѾסˡⶼ˵ЩսԽԽǿġ
³΢΢Цǿ壬ӦҲǿԶԸģҵϣһһڶĴڡ
¹ˮ׷ڴϣ³ѩ¶û˿ľ⡣Ȼ֮䣬ѩ½ԼƴɱĹ³³嵽ǰôˣʱѩµָͣԶһָͼԶƺһңЩnpcȥʱʱ
ˡѩ¶Թ³
³ҡҡͷû£npcǿȣ˶Գܵġ˵⻰³Զ˿ǸڹȺȥˣĶЩϤԼʶˡ
ѩ΢΢̧ͷ˹³Ŀ⣬ˣʶô³Ȼǿ̫ġ˵ʱЩһνӽѩٴδ߶ڹʿһ˲ȫסֱǶӣ˵˲ɱˣǱסʿҲֻʱѡ³ҲʼӽѩµΧʱѩȫֻǻѡڵ޵״̬ѾûˣɱڵĻеͶһûˡˢˡǹ³뿴ġΪѩõľ飬Щʱ䣬ѩΪԼȥѧ٣ʱ䣬ڻûȫѧ꣬鷽࣬ڣһõĲᣬֻҪڲѩ¾Ϳóģɱ˹ȡ顣
ûöһһһαѩˣѹϢ³ҲĿ
Ǹˣƺֲ֧סˡѩºȻԹ³
ţ³۾Զ˿ͼԶǸˣڹȺŲٶѾ統ôˣ˵ǿȼӴ󣬵û취ȫʩչԼΪˡ
Ҫôѩ¿Ź³˵
³һЦʵô
ѩµͷûǸ¡
ȥɡ³һЦݶʵ飬չ³ԸǺٻܵģȻżĻһ¡ѩˣ³ȫ뷨ѩµǻս񼼣³ĽǾһǧ񼼡³۳ңݺ䣬ܿ׷Ǹң˽³û룬콣ᰣǸߵȫնɱЯǸˣݶȥֱѩڵɽ¡ǸЯʱ򣬹³ŷ֣ԼȵþȻǸŮˡ
ôݵʱǸŮԼǸһ³ˣͷһͼһɫҹ£ɴͷֻһ˫۾¶棬Ŀг˾档
⣬³ûлشΪܿ죬Ǿ仰˵ʱ򣬹³Ѿˡ
ѩ£ܿͶ˶Էѩºһԭ
Ϣһ°ɣﻹǺܰȫġ³˵
ԭѩ¶ͷû˵ʲôѩ²ᣬ׼ȷ˵ѩ²֪ú˵ʲô˵ȫϣԩңҲ׼ҡȫˡ
ѩ¹áǵͷ˵³˿˵ǰĻǴ˵Ļ
ôܵˡ³
Ϊҵĵ̽̽·ܲˢش
أ³ʵ
̾˿㲻Ƕô
֮֮Ϣ°ɡ³˵š
֮ս˵սǰרң˱£ɱ˵ҲǿԭǴ뿪ԼȺġΪҲˣԼѩһʱ򣬺ΡǺ֣⸽Ĺ̫ˣǿҲԼʱҪǿˣͻȥѾˡ
һ𣬹³û˵ʲôѩºеʱļ䣬ĵĶǹ³ȫͷԵĶڽʲô
Թ³˵ԱȽһҹվǹȥˣǰףǿѾԽԽˣ³ˡһνЩԺ󣬹³ѩ˵һҪңͻȥ
Ϊʲôѩº𶼲ס
³ĹԽԽǿˣͻȥĻһҶ岻ȥˡ
ҪôЩĵʵ
ǳˣǽ
ʲô˼ס
ͻ³˵
򱱡򱱵ĻǲԽԽǿ
ɻѩԺȻ죬ĻӦûġ
ҡѩµĻ࣬ͬɱһҲͲ˵ʲô
΢׼һ£źͻ˳򣬹³ǰ棬˸˵³ӽ̶ʼͻΧ˵ĺףʵȴǺѵ飬ɽΪݵʱô˵ҲƵģʱҪƶսͱȽˡҹ³Ҫչ˵ˣȫǽսܲˡƫƫЩľǽսѩ»ãű䣬򲻹Ҳ㣬ͲͬˣΪ³ѩ£տʼͻΧЩԲˣܿ죬Ѿˡ³ˣҲ߶ʮһֱӹȥһѽ𣬱ѩһͻΧһɱ̫ȫʱѾ˶ʮ·ǰһ߷壬³һһݶ˳ɽ£ֱɽ£ѩ½ɽ¡
ɽǹͺͺģΧұʮֹ⻬ģṦãǸϵġɽ֮ϣ³£ԼǴڵĴΪ˵İΧһ㶼ѣѵǼҪˣɱһѪ·ͱȽϿӵˡ
ѩҲ۵ĹǺһ·ϣȴڹ³ı£ûˡóˮݸ³ѩ£³ѩ½ӹȥ˼ڡ
ҲúһģˡñǸĿ˵
ûʲô۲۵ģһġ³˵šʵ⻰ǹ³ı⣬³һˡһǷаǵŮˣܴһ֣ĽĽûˣôҲûˣͨŮˣûжˡ³ô˵ĿģΪЩÿǷԼԼʲô
˹³ĻҲ˼ûж˵ʲôкܸм³лɻ󣬿˿³ѩ£ʹ³ΪʲôҪͻѵ㡭ƺ뵽ˣ뵽ǰԷƵĹ³³ʣûҾǴȥ˴ڡ
±׵ǡ˵ڵʿôǿ³Ϊܸߣ˵ǧУȥɱbossδЩ˵Цһ㣬Ǿǹ³һ棬ǾΪ棬飬Ǳ˿û취顣ȻĻҲз֮ˡ
ʵֻƤˣ£Լ֮վǱȽϳģվڸ߷ϣأͼ˷ʿֻһط˵Ƚ٣ǾһһӪկǸӪկķ񣬺ġǸӪկУѲߵʿصĽԣӦкҪbossǡ
ǸӪ棬bossôŹ³³Զ˿ָǸģô
˳Ź³ָķ򿴹ȥͼһɫģϣһɫͷ
Ĵʣǵڡ³˵㵹³Ȼ֪Ǹboss³ܿ˵ȵĻǺɫͷɫͷǰɫͷ
ô֪ģȵʵ
һ⣬³˵ôأҸһںƭ³Ҳû룬ֱӵڲ鰡
šͷ
ϢĲˣ³ܣѩº̫ǿȣѾҵԤƣǵĿȥɱڣǹƸߣѾˣҵߣҲûʲôˡ
ô죿ʵ
³˿ûǴĻҲǻݵġڽУݵ˲࣬ڰУİԪϣݣǼֱЦˡ
һᣬǲʮֵľͨǫ˵³ڰ֣Ϳˣһݣȥˣǳɱ׶ˡֻҪ˴ʲô鶼ˡ
³˵⻰ѩºϢԼ¸߷壬ûöһĹ򣬾ͼ³ֻˣ·ѩºһԼҲһϰɣҲһǧ򳤡


445 ۻ
³ûǧ򳤵·ѩ£˺ܿͻ˷װʼݡǧ򳤵ǲģסܿͶŪˡ³ָһһǧ򳤵ơ˸һĵµɽ£ʿСݵЧǺܺõģЩαװ嵱Уǳġ
ҪǱߣǱһһץ׳Ͳˣ³Сָѩº˵ץ׳Ǳȥ顣嵱Уǧ򳤵ľ׺ܸߣǲΪ˷ֹɢ϶һǣڸ첲ϵһ״
߾ˣֱȥڵĴӪ³ѩº˵
֪Ӫôʹ³
ǻ򵥣㿴࣬߾ûˡ³Цʵ³һʱҲ˵ѰҷΪȻ֪ڳֵĵطһǱǧλҲġ
֪Ͳôֱ࣬ݾͺˡ³̾šѩºһ·ķн
ѡǱкҲˣΪϵĹ³ѩµķˡ
һȥϢô
ԭǲǻˡ

Ȼ˵Ƕҹ³ѩ²ˢˣ³ѩµķȴǸɽֹû취ԽġѩµķͱȵڶҪߺüǸڶҲˣʱѹҲѾܴˣʼΪ͵ɵɱֵսԽԽǿѾûˡ
ڹ³ѩǱеʱ򣬴һ𾪵ϢǾǵڳǱ׻ˣǱϴһգеnpc̵̵ȼȫ͵ͣҵֵֵ͵ͣҵ̵̣Ҳȫϴһգػǵİ׻Ҳʹţа׻ңΪػеɹ׺ȫ㡣
Ǳƺ岢ûֹͣϼǱƣԤϵе飬İᣬѾˣú˷ߣ幥ǵľרѣ֣ǰҵجΣɢ˵Ľգһ㶼ûдңȫæڷ֣ɶԸûκλؿԵɢǣȴһõˢ飬ˢϵĻᡣ
ȱƵǣݷͱȽϸˣƾػ£¤ƷɸǶԱƾĵȥɾ蹱ļnpcسǣȻҲҵ˹³³Ļش;ˡ³֪飬ݵʱ򣬾ͻƾһΣԼЩ׻ˡȥĹףΪɵġʵȻϯȥļɵnpcļnpc⣬¤ƷɻðеˣݵسսΪ֯ݷ棬ʮְȫġΪսģʽĴ͵ˣ˺ңͶݳݵǣҲ֪Ϊʲôݺǵҵ˰ҪϷĳбôˣΪΪΣա¤ƷҲϵЩ̺͵̵ңǶ书ôǲˣǿԳǮǱǰЩһԸ⣬¤ƷɻðɡǱݺû¤ƷкЩԶ;Ǯ趫ˣΪһʧأǴ߲棬ȥĵ̵ȼҲˡ޴ʧǲܽܵġ
˵³ˣܿʹأֱΪĵڵӪضȥ
ȻÿɱڣΪʲôɱأȻ˽ⲻ࣬Ҳ֪һ˵һڣȻҲǴbossƷװӦҲڶɱɱҲ˳ֵ顣
ȻҪɱڲʱ򡣡³˵
ʱ򣿡̫ˣʶĿ˿ѩ£ѩҲǲףûжʲôΪ֪³Ȼĵ
³û˵ԭʵǸԭҲ򵥡Ϊʹǲͬġڵǹ̶ģҲ˵bossʼһģʵȴȡġҪɱģɱԽ࣬ʵԽǿȻԽǿƷԽáǿɱġɱңݵĳԽ࣬ôʵԽǿһʱǺڵʱһ㶼ֻΪɱ幻ˣƷȴڵƷװá
ǰ˺ܾãȻǰֳһӪկӪկҵģȴɫͷ
Ӫء³˸ߴĴš
Ҳʱ򣬲ˡѩ͹³˵š³һЦҲԡ
ٴ̤̣һع³ʮˣΪӪضѾȷô滹дʿӿķǱȻǴڵӪˡһ·򱱣ԽԽѾǸˡ
³ٴηԾߴܵʱٿȻԶ̳ɱ죬ƺڷһս
š³˵Ȼаɱǲ˼顣ӦòаʵɵĶǰͻɱġаɱҲһǴӲػعģһЩɽƹġ
ҹˡԶЩĶԹ³³ͷʵҲˡ
ҹԭشĴʵһֱǿ³û˿Ĺϸ𣬵³ӡһܺãᲢһЩϲˣҲһЩԲеľһϵĴʵϣ⽻ϣʼոһֺȵĸо޼ʼԪ֮ҵʱȡ˺ɳĲԣǵʧ󡣶ݸĴڲķ̫أһ߽⡣ɳҹץסᣬ˵ǽǣֱӵ˵ֱ˳ݸɳʵɳ֮ǰ¥УǱ׸
Щ֯˷ͻ³ѩºˣֹǡ³ЩͻȻԾǱŴģΪһѾ鵽ڵλˡûɱΪĹǿȶǿǵĸ˵͵õĸȡ
Ӧþ⸽³Զϸ鿴ͼĿܿĵطԼԼԿһӪկ
Ӧþˣ³ָԶӪկ˵
Ǹô죿ѩʹ³ĻһЩǣ³΢ЦȻǿϷˡȻô죬ѵȥɱڣ©ôһû⡣
ǲɱ˴ôѩ»Щĵʵ
³㣬ߵĴҪȴڻô룿
⡭ѩеͿˡ³͵кܶһһᳵ˵ˣʵܲˣᳵȴǱȴڻѲǵʵ޴Ĵۣƶڵıߡ
³˵ܲ˵ʱȴѹܴģ֮ĸоǣ򲻹ȫҪ߲С³ȴ˵ܲˡʵ˵ܲѾˡ³Ȼǲ֪ģȴʶԼ͹³Ĳ಻һ㡣
ȥʵǣ³˵ţѩ»ǰڵӪءǵ˴ڵӪأ³ȴһܿӵ飬ǾǧĹְ̫СˣýоկֻӪկš
֪Ū·ˡ³˵šںڶˣΪûطԻ·ˡ
Ҳֻǵ׸ôأ￴ôѩʹ³
ǰ³ͷֵȥɱڣΧȺbossʿ͹һˡûЩҹ˻ãǿԷȥµʱ䣬ǾЩbossҲᱻ̵鷳½ǺˡĲˣٶ֡
˾կеһt̨ϣԶԶĿҹɱվڲt̨ϣ³ŷ֣ҹĲ٣ǰģƾǧ˻ࡣ
Ѫˡ³ͷ
ֵʲôôѩ¿³˼˵š³һЦҵǲκ˺Ͱᣬֻ벻Ҳˡ˼ͶôѪһ㶼ղȥĻôͰ潻
˾ҿţһ˾˾ͺĬıտڲԣΪĸ˶Щһߴﹾ˵Ķȫ
ʱ¥죬ʿ³ҪɱȴǼʿȴһЩ;ƣܹĽ³ˣȥˡ
Ȼп;ƣ³Ҳˣкѩ¹ʳ³Ҫԣȴ
³ʵͼóһ룬ھ⵱һһԹȷ޶󣬲ŶԹ³ˡöͰмң˵ûжȻͲж
Ͻ˼ˡѩ³
³ԣҲЩձ̶ʮǿʤӵľ¶ЩֶΡԼ֪ðģһҲǳԸģȻȥǹĴһ
³˵ŻѩºʳơѩֻţˣΪ̫ˣǸȾƵġóˮѩ·ЩƼ˹³
ôҵľƣǰԺˣһ޲ڵġ³˵šƣһԼˣһֱӼĸԺȥˡ
˳ԱԺ󣬷ҹˣѾɱǰվڲt̨ϣԿԶҹڵˡ
ﲻ̫ȫˡȻط³˵Ҳʾͬ⡣ΪǶݣ׻ᱻҹˣbossǣֻǹ³֦˲t̨կڲȥȻ˵կǽȥկǿƵ󷽵ġ
˸Ƶկĺ棬ո׼һط۲죬ȴֺҲѾɱһš˴ٴλطʱ򣬾ͼὣˣԼṦ赲ǵǰ
ǧ򳤣һһôὣˣ˵š
ãbossô³˵šбɱˣƲ硣
³֪ȥαװĻѩºı£û취ʩչΪǸõŵ䵶ǰ衣ȥαװĻǿܻnpcĹǵòʧġԹ³쵽ѩºȳֵѩº࿴һۣһݣ˱ܿˡ
ܣûôףὣšʵҲ֣һ·նɱǧ򳤻ͨʿ٣ûһ˵ġ
ǰ壬³ᵶֵȫסһжѣͽ˵ס˱˻ȥصԭغ˶
xǧɶʱôˣ
ҲկĶȽװɣ
ƨҸоṦҶáǧ򳤻ǵڰ
ҲֻżȻģһǧ򳤣ӦûôǿġԾ֪ˡ

˶ǰֵǧ򳤱ʾ棬ǲη壬ΪǧҲǸbossѣ˶мɱˡ


446 ĺŽ
³ᵶҹͣۿԼboss³кЦ˵Ҿͼװbossһˡbossõĵģ˵ܹ³ʲô⡣
ٶȹϣ³ӵӭղŹ³˵ԼṦ̫ߵ飬һأ³⽫ͬЩǧ򳤲ࡣ
Ҿ˵ɣղǸһżȻģһǧλôߵṦ
ˣɱɡٲС֣һˡ
Χս³ʵǵʵ˵ֻҪһͿսһǧˣǸûѹ³£ĵͨǧ򣬿ǴȥԼҲˣΪǷ֣ǰǧ򳤵ṦҲǿҲͨͨǾôͨһbossξս
꣬аˣ˿ʮغ˰ɣôŪԼҲòôð
Ҫˮˣ
ܾ񣬿ʼԴִһǲС
ô£
֪ǧ򳤿Ǹ˰ʲôȥոպܶȥ֪Ҫʲôһ
ðи˵˵ô
ҾͲ֪ˡ
³ṦȻˣп÷÷³Խ̫˽ˣЩҪʲôһģЩû֣Ѿ׼ˣԼṦȥǰˣࡣĿģԶŵȴľĿѩ£ͼѩޱ飬ȴǿǵģǺںʵѩº˽³֪棬ѹͲġ
˵³ϷŪͣȴ˵ҹˣӪկʿ࣬ʿ뵥ڴկаɵľ룬ЩΧʿǾ͸˾޴Ĵۣˣϧؽ󣬲ú̵ԮסšеһЩ֣ѾΪȷǱկɧţɱɱΧ³ͱˡڣҹ׼ٵĹկˡʵկѶȲΪկʿ࣬еֻһЩСbossЩСbossǲᱩߵbossȥΧɱԣȻɱbossǲƵˢֵģbossҹִǰǾǷַӱѹǧ򳤣ܿկbossˡҹҲ׼կˡ
ҹεĻָӵ˲ǰǰеһϣĵһСһֱڹ۲սľơۿѾկĲˡȻߵ˵Ӱȥˣ
ΧŹһСbossߵش
ΧŹһҲôôôеĻɼȥæˡ˵
ǸϣǲΧŹڴһǧ򳤡
ʲôļԼĶ䡣˵һΣȷԼղû
˶Ըȥæߵ˵Ļû˵꣬ĺףû˵ĻʵǴһǧ򳤻ҪһȥΧŹǻЦ顣
ܴʹ򣬲ܴ͸ϿһҪ׼ͻկɢµĴǲеġ
֪ˣ
սʱǲƵָӵģҲֱָȥϵڣǷּԼʮ˻һһţʱһʮţ߼ʮŹɣָֻҪָЩųͿˡųһеָӵġ
˵³Ǳߣ³ζĲˣ˵ұǧ򳤵ı£ˡ˴һעԱ߲Ӧ˵Ĵ򷨣ȴǱ׼Ĵַʽ³׼ƣǰͻͿǸԼעˣһ³дϲΪԵ֣ʩչͬʱʾ˼йǰŹ³ܣлΪսܹ³³ǰ͹·۹۰˷֪˵ĶǰʱٿȻ֮䣬һת͵ĹԼߵǸˡ⧲ΪǺʱǴûֹ³ɽбն£һն˵ı۰򣬹³һĺ
ͻȻıʣˡǸͬǼлˣֵסôŪġ
Ѿղ³עǸˣƣ˼⡣Ƶʱ򣬹³ѾˡزҴ⣬ӽֵ͹³һУ³ʼʩͻȻֹһˣȻ׼³Ľһֲ࣬һֲ١³ĵǲĽȥֱӴš³鵶ʱսһˡȴЩˡʱʶǰǧ̫ѶԸˣҲ÷˵ĴĹһ˶Ϲ³³Ļ˵ġ³ǿǺġûʮغϣ³һͽ緭ڵء
һǧ򳤣Եǧ򳤵ˣ飬ܿҹдˡЩ˶úܾ棬۷׷ףе˵̫ˣԺ˵ûˮԣ뻮ˮˣã˵ʲô˶СҲ˵飬ûϣĿģǻɱڡС£ͲãҲȥġ
еţ׼һ£׼ˡڰƵ
һһȷѾ׼ϣһʼŵİڣͶͬբͻһɱկկУСĶģ˴⣬⵱лдᳵboss
ҹկкbossչ˼սǾܵСΧΪ̫bossһ𹥹һɾ޴ģһʳܿǾͷǺܿӵģΪȻȫˢµٶ̫ˣɱֵٶȣˢµٶȿ졣򷨴ȥ´һҲʲôЧĺܿµ˴򣬲ҪȽСbossȫȻ׶ˡһľ͸ˡ
ʱ˿̣³ѩ¡ˣһ̨ϣ¸կЩ˹
ôĻƻܶˡ˿ľ棬Թ³¤Ʒɲ࣬Ǵͷ֯ԼֵȥԾһۿȥܿġ
ҪõЩʲôҪЩʲôˡ³Ц
һۣ֮ǰ˵ǲĻԼҲɱڣҿˢֵٶȣ¾㣬Ҳɱ
ɣ³һЦȴǲ˵ʲôЦǲ֪ʲô
³㻹Ǿ֯ôѵ㲻ֻ֪ҪʹbossսСֺСbossͲˢô
ǡ˵Լ֯ʱ򣬻С֣ȻȥΧŹbossÿս鷳ȴǴûйֱӹbossΪ˷ֹСˢµġ
ɱΪԹ³
̫ĻȷɱΪǲֱȥڵĻǹɱĻᶼС³˵
ѵֻһ취ôüͷ塣ѩ¿³³һЦʵһ취
ʲô𲻽ĿŹ³
³¿˿ָָկļݶ⣬Ƕڻݵĵط³㿴Щ˰ɡ
šô𲻽ĿŹ³
³ǲô繥կģӦһȣ뽫ЩݶˣȻ󡭡³ָָһӪկȥǸӪկҲĵطҲŻˡôڴկڲͲˢˣɱһһ
㡭е㲻˼ĿŹ³òŵô֪ģȻɹ³Ǻߵģȥȴмֵĵġ
³һЦΪǰ
ܡǾԲŵġ
ѩ¿֤³ЦѩµҲѩ£ͼѩµ˵ͷǲţǵһΣڲʱҲûйʲôʱܴô
˵³ȴǵͷô˵ĻҲ԰
ٵģҹˣƴΧկȻ޴󣬵ӡԴԴϵĽҹ͹ȴѹסţģɱֵٶȣѾˢµٶȣ𽥵ģկѾռˡ
ȻʵĴñͿԽСˡ³˵š
ѩЩġ³΢΢ЦõģϷںء
ʲôϷղŹ³˵Լʼǲŵģ³˵ƺϹ³ȥĴ棬еŰˣΣҲ벻ͨ³Ϊʲô֪İءʶʣ˵Ҫ֪飬ǾˣҪʲô֪Ǹղűſںˡ
³룬Ĵ򷨣ǲᳵԴ򡣴ҲԴ򡣵ΨġǱҲȻкǿĸĻ⡣
ǺѲʵҲòԾΪ³˵ˣǱҲ˵սǿ϶ģѲǲܴɡ
³͵ҪһܺǿǺ㲻ǲõģһ˴ļһó⸽ܿõʿbossԮǿΧ壬ǵأ죬ʮôıĶѹҹҪж˲Ź
ģ𲻸š
Ȼġ³˵
Ҳţļܡҡҡͷ
һͿϷˡ³Ц
վڸ̨ϣ档կԽ棬ԽѴҹƽٶȣ٣ÿǰһҪ޴Ĵۡڸ̨ϵŴ𰸵ȴǵȵЩͷˡܹ³ѩ£ԼȥαװӸ̨Ϸݶ¡
ιΣաѩѵ³ȴһѽѩ¸ס
ġѩ¿Ź³
³ҡҡͷģҰе̳Ҫ˵ղͻΧʱ棬еĻذɱ֮ļȴҶġ
ȥʲôѩʵѾ֪𰸣ֻʹ³ȷ¡³ȻǵȲˣȥҿյװˣ
ָˣһһǰͻʱ򣬺ȻկдһŽǵ
ʲô⡣
ǴĺŽǣ֪ʲôáǰ˻ر
ȫԱ䱸ǲ̫Žʲôã־棬ƴŽûʲô¡һлǽЩȽϺá
ĺŽǴ󣬱ԶӪկҲ˺ŽǡһһټĲԭϣẒ̌һƬ
ϣЩˣ𾯽İڣʱĽ鱨ġ
ʲôж٣һصˣҲˡ
ǵأȫˣǵס˵ġô죿Ǳ߱ˣٲȻʮֵĺºż
һϢ˳կկ
һҹеİڣսˣǳд۵ģû취սˣ㱻ѹˡ


447 ɴ
ʵ֤ҹĳĵľ黹ʮϵģկ˵Ļôжˣկȫ͵ʱĳկٶȣֱӾͽҲ֮ǰŬȫˮ
³վڸ̨ϣһ˵ѡǵģһûɱˡ
ҵУͼһӰɴƮƮԼǰһûУ
ʵˣ³Цʵ
ĻĬԶ糱˵ڴӪ߿£ʱ֪˵ʲôá
ôһ¡β૵˵һ仰ֻ仰ʹ³֪˭ġ
׼ˣ³˳š
ɱڣɻʵ
û³΢Ц
ҹ˻档˵
ҹǼֲ˶þͻ᳷ˡ³˵
˵Ĳҡͷ³һ㶣˵ĵʲô˼ⶮãһЦʲôʱֻ֣Ҫɱ˴ڣΪޣһ㣬һ㣬ʲôô˵ֻбң¹˭أ³˵ʱ򣬶ǸɾѾԵõĽĿ⣬ת
˹³⻰ʵô죿
ʲôô죿³
ȥɱڣʲôô
³ԣһֱֵ̯ɱȥҪʲôɣ
Ƶ㲻˵Ҫֹկˢnpcôյݺʳʲôġ
³ˣһЦʲôЦǶ˵Ժ󣬲ŻȡĲԣǾˣˢһnpcˢһnpcʲôֱôȥǵݺʳһһ峡ĻҪʲôʱǵĲԾһȥ˴ڣȻƨɾˡ
⡭û³ǲĿѩ£ѩ࿴һۣȻ˵ŷ
³ѩºѩ²ҪˣôһҲðһɱȥʱ򣬻ӱΧðýǴֻҪܾˣصǱ˵ǣᳵǾͲҪˣǵĶܿģŪǻġ
ˣ㲦ʲô³˵˵ѩ£Ѿ֪ôˡ
߹³׼ȥУȡ֮ףһߵģսȴôֹ֮ۡǰկʿʱ򣬾Ѿ˲СǸʱʿģֻǷ״̬ôȥ򣬶ʿģҸǽġ֮ǰȫͬնҸ֪ж٣ɱҲɱꡣÿʱỵ̈ͬ鵹¡Ѿ֪ͻϮʤѾ֮£ӡ𲽴ս롣Ļ˸۵ģ˽ӡڸߴȻ̫㣬ôǣõ彫ЩӡƻôԼһЩʿȥʱԼԴ˾ڸղŴŽǵ飬ҲЩɻ˵ȴǱ˹˽ľ䷶ΧԼˣûйҲûп˵Ǵľ䷶ΧĻôֻһԭ򣬾˹˴ͷҲһѡΪѵǵһΣ֮ǰ˴ǣԸͲ˹ȥ⡣
һԭģʲôءЩԻˡ
³վڸߴ׼ùˡʵҪһЩɵĻ³ҲǿԵġֻ̫ʱ䣬ʵʱ򣬲ŻõĶԭ⣬һǣ³ףԼλɱڣ벻ΧǲˡԼüɱ˴ڵĻܻᱻ˻ɡñڣ㲻κε顣
ȥʮӺǸǣ³˵仰һݶݼ̤ƺѾƮ˵ڴկϷ߶Ԫ̲ڵʯеͬʱ˳Ľ˲˳
³еʱҹ˻ûȫߣҲûߵΪָӣһߣľ򡣺Ȼ֮䣬˵ǿԲã˵ʲôʱˣǻʱ俴֡˶㵵̧ͷҲ̧ͷ˿ͼյУٵнݺᣬͬһ𺳡
ʲôô
ûƲʴʲôס

̫Զˣô£ȴǾḻһˡ
ѵı˸ˣĻе㲻ţѾȲˣȿ˵
³ڿԪԼҪõȫסԺ󣬼漴ͼ˫һչٵ䣬һУĽеİɴȥۣǵٵѣԽ£ԽԵǿڵʱǼǿѹδ㽫ͨʿֱѹ屬ı׹һЩԶԶۿˣʵٵ׹⣬ǰ׹Խ±Խҫۣȫصʱ򣬴Ϊ֮𺳣ɽѣǿǿұɳ
ԶԶĿЩһеҹǣˣˣˣ֪ô¡ḻǣȴ֪ô£УóôײУôǿˣֻһǾǹ³
ֲˢˣԭôһ¡ηѣܿ죬뵽֮ǰԼİ֣Ȼһǧ顣ʱû鵱£Ҳ˵ˣǶûݵǱȥ鵥ڵڣּȻѣԹ³˵ʲôѵ顣
ѹˡ̾˵Լ̫˹³Źֵġ
³һУֻһ˲䣬ʹݻկеĽʹnpcµʱ򣬴ڡѾˣСbossȫǱ룬ᳵùֱӱҪ˱ӡȻˣˢûֹͣ³ᣬֱȡս֣ѩºҲðЩˢģʹӿʿСbossɽصȦ³ὣֱȡʵʵǺǿģ³һаɴѽˣ³ɱǴˮһֻм֮ûл֮ڼ³Ӧ˻սսһ
ʵϣ³ڵʵߵڵĻҲֻ忪ʤ㣬ֻʵۡ۾飬֪ˢٴδںʹˣһֻҪһ³Ѿ֪ʲôˣʮ㡣
ûüУѾ³Ϊ³ȫǸεģֻȫԴܿ͹ˡһң³˺ҪˣѸԶңԽԶԽã³ʮֵĴѩº˺ԥʩչṦԶӶݡʱ򣬾ͼһ˲˺ʮսһᣬǱߵľͼӶսεĵֵܷͣҵĹɽʯҲƶ֧ԮʿСbossѩº˦󣬱Χ³ȴεɱڴڱ֮ǰ³Ѿڹʩչɽڵľʯ֮أνʯ֮أǻĳǿ棬ͬһǽһɽһǽڹ³ߡǴڵĵȻͣȴû취ͻɽڵľʵԱߵĵڣ³ȫԶܿĹܶһԼҶĻҲֱײܣĻԼסˡԼߵĻѩºΣյСһԭ򣬱ǴڱߵĴֹһεģߵʱǽ޵еģ˵ĻҲսˣ´ٴҪߵģгӲ֮⣬Թߺķѵ̫Թ³ûѡ
˵ļ򵥣ʵʶսʱ򣬹³ȴǲһ˿ȫڵĹڱ˺ܶ࣬ԶĵҲ˴ڵӰ
ǸǴڰڴڡ
˵ţĲˣÿһİڣﶼһ˵ĸо֪ǼĽ޻֮ǲˬ
ֱҾȥɱbossɱbossǸӡ
費Ĳ֪бôɵˣ

۷׷ףΪǶõǸƺڷһսĴҿݺᵶΧɽʯ˴ڣпǼֲġеѾûȥˣֻԼȥ˴ڣʱƶѾڸˡ
ĵˡھ͹ȥô򷨡λɽ֮ϣɽѾʿˣƽȥܣܹȥҲҪѺܴĹ
ôأİ˼⣬ΪǸڣȻܻңʱʱĺ񻹻ԵĳƺĵһǿĹǿȣ˵ǵطˣҲѾˡǹ³ҲֵסĹľû뵽³Ӳס˴ڵĹûκλ
ڱʮӣ³ûȴǰЩ֧Ԯʿࡣ̵ʿҲֹͣ˶կľԮۿŴڵ³ѩºˣȺŹ
Ȼڻڱߣѩº³󣬻޷˵ķ˹ǷɹͬʱͼһĻ˼Ļ棬ͼھȻԭز𽥵ССĿյϣ³ӽҿԼĳٶȣնʼ˹ѩºҲʼðչ˹ڱʱ򣬼޵е״̬Сʱ޷˥״̬Ǵʱʱ򲻹ĻСĴڣҲȽѲΪ֮ǰȻˣ֮ƾȫȬˡСʱ䣬ܵ˺ĻӮĹؼȻ㱾¹ߣȫߵʱ򣬺Թֻĵĸ֣Ż顣
Լʮʱ䣬ڻָԭ³ѩµˣǼ־Ϳˣѩºֿʼ֡³ʹٶȶһûһٶȱߡ³ֻαߵʱ䣬һʱ䳤ˣֻвӶѡٴ˥ʱûù³кѩº͸Էɹսˡ죬ǴڱΣһαߣûнѾʼ˥ȥ
ˣ³˵ţнûͣµ˼նڵƤҲӲˣÿһȥѪսУһХȻأǣ󲹵ˣǹ³Ҳ𣬶ѩ£ðˡ


448 鵤
ڵĺȻ£ƵһϢ³ѩֻɱ˴ڡ
ڹ³ѩ£˼˶˽⣬˭ȴ˭֪ˡȻŵϯҲεϯӣ£壬ϲߵȻ
ھɱˣ漴ЧӦҲʼˣڵɱ˵壬Ҳյʲôźһʼ׷׵ĳˣӳгŲԭķȥˢµҲˢ塣ᶼһЩˢˣȴܲˬΪڶǵĲֲ·ˬ鲻ˬǻǲϷһˢֵĻᣬ׷Щȥ塣еڶʮСʱڳʧ㵽ʱ򲻱ɱҲᷴˢ½ˢ
ڵأ˲Ʒ³ԵʲôȫûȤΪûرҪĶѩµʲôַ־ˡԴӹ³ѩɽջ󣬹³ͺٹˣ붼ѩȥܡѩȻֹ³̫ˣǻ
ѩȥƷȫ𣬴˵صȻǷֶĵطΪȻЩ廹ڳկǲ̩ܰ
ĵˣԶԶĿǴں͹³˼󳹵׵ȻûϵϢҲѾ֪ˡ
ϣô
ǷôɱǼ˸ֳɵġ
Ҳֳɵİɣڵı߻ûء
ҹ֮ǰŽǣйأ
ϣҹڻûأŶϣɱȥˣǸƴbossһ˥

һʱ䣬Ⱥ鼤ܡһʹ˼ѪһҪȥ͹³˾һսЩĺܵĵǶǱȴڻҪԲԣ
ϣ⻰ʲô˼ѵɣҹôô

ܶ࣬ĵ˵Ĳˣŵָӣҵֹͣˣӡðеĵ֣󼸲βɡľûκεΪ³ǿսʤˣȥɱȥల¡
Ǹոտӡټеĵֹ򼸲βʱ򡣾ͼկдһǺڽԻȻʱͼկзɴܳһֻ޴ģɫǣһУѾկצʮֵľ޴ǰܵʱ򣬶ὫЩʿȵԼٶȷɳԼٶϿ񱼣һƬǽ̳³֪ף뿪ĻܻȽ鷳Ǳcdһֱţֱ˵ʱãҲõġ
³ˣսǵëƤ֮£쪵ķп񱼡
ڸղŵĶЩǽѵһĺöѩȴΪȻΪ³֮ǰϯ޼ʼԪĲر⣬ܿĺöˣҲһ̫Щˡ
սƷѩģѩ¿³ֿ𡣱㿪ʼ³ǷҪˣԶֶѡѩνģԼҷ¡ֵ档ѩºȻԼİУһԼǰûĶй³㿴
ţĹ³۾ѩµݸԼĶͼѩһɫӣ˵գҲԡ
ôˣǿô³ѩΪʲôҪԼѵֻԼһô
ѩµ鵤õĶ
Ŷ³һ鵤˵˾񡣼ѩеǿӽӹϸĶһ£ͼǿɫӣ鱦ĶǴһҩ衣³ҩӵУͼҩϵдţ鵤ＰԷãԻöԼܡٿ鵤ǿ޵
޵ʳ鵤ĳＰԻѪս츳ܡѪսÿɱһˣٶʱ5%ʱ5%ʱ5%ָ5%⣬ʱάʮ롣Կɵӣһٲ㡣
³Ժ˵һñܣǳʺԼıǣ̧ͷѩµţֻһôûбģ
ҼǵúУѩ·˷ַܿ޵ŵҩȻͬһԵ鵤Ϸ絤
Ϸ絤ʳ鵤ĳＰԻϷϷ˲򻯵Чͱʮս
Ҳ³˵鵤ṩԣǺԼսǱԲ˶٣սܻܵĻҲǺܺõġ鵤һעȴǴ˹³ͷһעǣ鵤޷ӵͬ༼ܵĳＰЧ
ÿϧ³Ŀʵô³˵ԼǿģֻǼʱ򣬴ʱǿṦġ
ǰУûˡ˵š
ƽʱȫԼܣ̫ˡ³
ᣡ˵ŻͼݱԾ𣬶˲䣬˸ڣһһֻɫĵ֪ɳģ㵹ıϣֱʱǵַ͹³սǼƽеٶȣ³𣬶ԺĿԷ
³һЦ벻㻹ѧ˼Ԧļܡ
̫ױ¶ˣø·Ȼף·ܺáô˵ţڵһٶսϣǵһĽ󣬱ʧӰˡ
Ȼгͺ˵ˣϷ絤ˡ³һϷ絤͸ˡ˵֮ǰɹ³ûдڣȴȫˡ˵˵ڲ֮ǰҲйԵģμڲ֮ǰĲôʵ֪棬ֻܲµ̶ֳȡ
³ҡҡͷţҺǲͬ˵ǴԽߣô
³⻰˵꣬˰죬˵˿ѩ£ѩǺɣؿ³ûŵԡ
ˣ³Ц
һţ͸ƹˡѩһϷ絤Թ³³ͷ˵ѩ֪Լģֳ˲ļܣһֺļܣǻսսʱ󡣶¤Ʒòġѩ¼³ԣֱӽʼĸ¤Ʒɣʼĵͬʱһ仰Ǳǣ³ҽ͸ġ
¤ƷյʼȻǸˣѩ»Ϣл͹³¤ƷǶ͸ˣȻãǹ³ĻֱӾ͸ˣûҪͨѩ£ѩ½ⶫʼĹ͸ԼĶ¤Ʒȸлѩ¡Ϣ̣ܶΪ¤ƷʮֵæµģΪ̫ˣڱɱе嶼ںˣȴûô򵥡ˣ󣬵ĵЩûˣЩ̣İٶȴ廹û˵ʱͿʼˡѹΪ̼ɳģ¤ƷֻҪ֯ոʧؾͿˡشǾͱȽϱˣԱоרȫƻ̳ҲȫƣЩȻɢˣ˻ڣЩˣ֯ᣬǵȴûˣҪһһĶΧҲûռĵ̣ȻͻΪս
ֻǱصİԼҲˣİᣬҲչֶ棬Ϊ֮ǰһ붼岻ڱضľרݱȻҲ˲ľרǱɳȥǱ߿ֶ棬ǸԼҲʹ죬ȴͬûһ㹻ǿĵطᣬֻǻսѣ￪ֶ棬ȫûѹԣԼʱ䣬廹ûȫˣѾжʮᵽչֶˣٲȻ˻ҩͰһս⡣ɳոʧ⣬¤ƷҲϷֶĻᣬĶʮֶİ棬ɳһֻǿһֶѣûѸַչԭǾƲäĿչֻ˷Ǯֽ׶ոʧΪһΪֶջܷžȷŵһȥ
ڵĳ֣ɳ˵бףõķǣε֣ݱ治ɳľר⵽Եƻ֮ǰôõľרֱӾ͹ˣ˲١õķǣһսʶˣסɳİᣬػסݣֵ֮ǿᡣԹ޹磬ҲˣЩǣ֮ǰ¤Ʒһֱ£ǵģȴһֱ޴֣ЩˣƺҲɳ̫¡һ֮ȫͶɳĻ¤ƷȻ֪˸ͲǳĳͶģȫΪɳԱǣǰȫȫ⡣Ȼ֪ûʲô⣬¤ƷɻЦеĽȫˡ


449 ش
ڵ²ãƵֶϢһɱϢһɱϢһ⣬ȫǹ³ɱġЩʧǣbossûеκмֵĶ
ϧûʲôö³ѩµݸԼƷб˵˵šʵĶͨ˵ǺܺõĶˣֻϧڵĹ³ĿζѾȥˣЩͨĶѾ᲻Ȥˡ
ֱΧսǵ״̬ûбȥԶԶģѾԿݸߴĳ¥ˡûȹ³ѩ˵ʲô˵һ䣺ˣһڣٻĵ񣬳ŵ񣬷ˡ
ߵĺÿ졣³̾
׷Ѱѩ¶Թ³˵³ԣѩ£һЦҡҡͷˣǿ档
³ѩ·ɽջѾûлˣջصɽջջĵģȻ֪νʱٿȻͼһӰƮڹ³ѩµǰ³һС
ˣʦĻˡС㵵˵
³ѩĻһЦû˵ʲôͼС˹Ź³ĸ첲ʦнŶ
Ŷ³ĿһСʵʲô
ɡСԾŹ³ѩ£ֱɽջе᷿Сסĵط³ȥķ䣬³ѩ󣬶С˳ȥʱ˻ͼյ裬ڹ³ѩµǰ
ʦ㣬ǳСſϣڴĿ⿴Ź³ѩ¡
š³Կ̬ȣǲһڡʱȻһ˿ĿζƷĳԶ೤ζ
ѩڹ³֮ǰ޵³Ѿޣûж˵ʲôֻǸ͵ĵͷ
С˵ݵŶҵġ
н³΢ЦϸССϵѾˣο˵ԼЧġ
Ų裬ýŲ죬ʱһ˽档϶³ѩ½ӦûˣСȥӣֻǰ춼С²³ѩ±ӵˣԹ
ߣ³ÿλã浽ԼλȻµģ֮࣬³һð
˵˵ЦЦСѩ³ȥʱ򣬹³Щ죬Сô
öˣٻϢϢʱ򣬺񻹻ج֮ġ
š³˼֮ʱȻԼŵ֣ǱģҲˣ㷢УȻҲмˡ³һæʵӣ㡭ôˣ
û°ʲôôˣ浭˵
³§ĸһЩĲ£˵û£ֽű䣬ͷʼˣôˡ
һ£Ƿˡ桭桭澹Ȼʵ˵ֻǵڹ³ĻУ
İŮڿޣ³Ҳܣ룬ʵԪʼɢô֮ǰδΪԪδɢѾ书ԪҲɢеԪɢȥʱҲ֮ˡ
³ʣͷԹ³ʵ֪ӣֻǡֻǺͷһĺܿģ治᲻ˡ
ʲôƨҲ³ȥˮһڸյŮˣֺ֪ԣĵ˼㣬ǾԲġԼϲǰ
֪ԼѾûˣԡԡ˵ˡ³ʵûбİ취ô
͹˵֮꣬御ɢ޷ˡ
š³Լ侲ϸ룬ӣԷϻͯô御ɢǲҲûأ
⡭ôܡҡҡͷʾš
ֻ㣬ǲǾܾȵ㡣³ʵ
ԡò˼顣ȷϣ³޻ˡ³˿ֵӲõģȻȥ취ֻҪʱ䣬ҲҪġܵģҪԪɢ̫ˡ
ţͷȻ֪³ôŹ³³˵ʱֽ§˼֡ʱѩºСˣСȻûʲôѩϸ糾һ۾Ϳۣм־ȵĿ˿³ʵôˡѩôʣмΣ³Ҳĵʾѩ²ҪˣѩȻҲͼڲˡº³ѩ˵˸
ô죿ѩʹ³
³ԪɢΨһİ취ϻͯ䳹׽
ûشôѩʵνشһֿԽ˵ʵ併ҩֻҩѩҲ³û
³ͷǵģҩνǲѵ顣ѵڽп»û˻ҩѵġ
³ѩ˼󣬱ֱӽͨѶ˷ҽ֡ķҽ֣ѲǵǸǸҽֿȡֻΪ컯ν컯ǿӳԪĵҩһΣͻԪһ꣬ͳˣһԪҵӰж컯һҽʹ׬һʡڣ컯ֻṩɳİˣ¤ƷҲûļ۸ļ۸񣬻Ҫһ㣬Ͼ컯ֻһңǮҲδõ컯Թ³˵ȴûʲôġΪ컯ֻٵһѣԪһ꣬Բ컯Ҳûʲôá
ôпңǹ³ͨѶҽֲҴ⣬Сĵʵ
³żɽʵ㣬ܲ併͵ĵҩ
ҽûУп䱣ֲḺ́Ԫ
³񶨵аСĵҩ㻹Ҫʲôܽ
⡭ҽֳһ£˵˵ҩ˵һûġ
Ϣ³Ҳû˵ҽֵҪҩô
ǵȻ³ᶨ˵
ҽ룬˵ʵı˵õҩҲѡ
ô˵³ʵ
ҽֵҵļգһǴʦѧģһ룬ѧ䷽Щ䷽ģҵġҪֿԷϻͯҩǾȥŪһ䷽ˣŶ˵ѡ
ҽֵĻû˵꣬³лл³ԼĵԼһʱ鼱Ȼشҩǲ̫еҴѧȥģʦӦòҩ췽붼䷽ģʽ֡
³ȥѰ䷽Ѱ䷽ͻ㣡
ãڱĲ˵ҩѾܸˣֻҪܸ䷽ҾܽҩҽʵҲʮڴ³ܽ䷽ŪҲ䷽ζʲôǽǱȹ̱Ԫ컯ֵĶ
³ر˺ͷҽֵͨѶѩǰа취ˣ
ţ³ͷ
ôѩʹ³
ҲҪô³΢Ц
Ȼʦ飬ҵ顣ҡѩ»˶٣Ҳҵĺý㣬ҵȻҪ³һЦһѽѩ§סգǽ㡣ѩԣĵͷ
³ȥʣûʲôϢ˵³ѩ£ȥǣСչ˺棬ֱӳɽջֱڶȥڶ˰󣬽ڵܾݵ㡣ʱ³ѾڵһȿˣҲϱˣеķ񣬶Ƕϱŵġ
ʣĸطҵش䷽³⣬ֱġ
ڸĴҲܾȷΪ³ѾϱˣشҩΪʮİٲŵмСĸʵ䡣
ٲš³֪νİٲţӦǵ¥еһҩţҩŴѩɽ֮ϣλüΪء³ǲ֪ٲŻش䷽ΪٲŵΨһӡǣһʱˣĺס֪ʲôʱĹ³һĴ򶷺ȤˣЩģӦþǻش䷽ˡ
Ҫȥ¥С³ε˵
šΪʦѩԵ
뿪ڣֱȥ磬һأǹ³ֱѩ¹ȥΪѩ»ûеƱ³ԼļѾʼ˻ˣʵ˻ֻһ飬ѾǵĲôˣҵ¥عߵʱһģ¥Ǻ½磬½ع߱ȽϿӵֻʱŻ֡عߣǸýŮӣԹ³˵׾٣ʮغ϶òϣȻѩ³Ҫÿ½عķʽͺ½ع߼սϰٻغϺ󣬹³һ˺½Ĵš³˺½磬練ƽƽв˵ù³˲ˣ¸ٶԽͣʵǲ֪³ȫΪûȤѣȤͽ¥ع߸ɵˡ
ٲţˣ³ǴѩһͬǰٲŵģΪٲȥһͨҩɣʵϣٲһһͿɣɣԼ̫ûЧˣѩոȽϸȻ˵ʮΪĵӣѩµ˵δǿԿ϶ǣһܹΣҶס
һʱ򣬹³ٲżΣǴҴҶҴҶȥûʲôӡ󣬹³еİٲţһҽҩɣ֮⣬ӡ󡣹³ѩ˺½磬½һĴڣ棬ֻкûа죬Զŵģһֺɫ£ĴڡԴ˵ͨǱһƬ֣ǹܵգһɭɭëĸо
³ѩ´ʱ䣬ҵǸ˵еİٲš³ѩ²ģһٲţ˵ֱɱٲŵЩnpcҲĿʼһʼ֣³˿ʮΪС֣³ѩ³ԲǴ󣬹³ŷ֣ٲŵЩnpcҩŵnpc𲢲ͬǸΪߣǵΪȥܸߺܸߣʵ书ԶԺܲеĸɴĹﶼ磬е΢ѷɫЩģܱѩɱȻҲȫǺ飬ҲƵ飬Щ϶֪˶ٸҩ㲻ǸˣԼȻҩʩչҽԾȣ̬ǣЩnpcֱʳҩԼӸʱ״̬еʱЩnpc˼ҩ裬ٶȾȻȹ³ѩ»Ҫ졣˵Ĵɣѩ³ѩµİȫʼڰٲŵĿˢƷ³ֻҪ䷽иֵҩ³ѩڰٲˢʱ䣬ʱȥˣջϰŵҩĵҩûһҩǻشûֵҩлشù³Ʋѡеҩ³óһݣҽ֡
³ѩƶˢȥһתۣʮ춼ȥˡ˲پ飬ҩǴ˵еĻشҩûеһ
ˣôһ³Ŷͷջʵʱ䲻ˣѾݲԼȥˣֻܾĽشŪ֣ģ㲻Ҫʱʱ̶ߣҪʱʲôù³ھˣˢôãǸνСʳֵĻشûг֡
Ŀӵ³˵һҪˢشûҩҽģˢ죬ûС³ЩˣᷳǵİΣ
³̾˿ߵѩ£ѩ¡и㡭ѩ¿ƺһȥʦô
š³ͷʰװ³ѩٶȷɽջλصɽջ󣬸ոճ͵㣬ͼǰСͬϷһԭȥģһ³úһ㣬ʦڻˣȥɣ㲻ˣ
ʲô³һ⻰С·ֱʩչṦɱѩիԺӺ󣬹³ֱƿţͼڴ֮ϣͷѾˣĿûбĲϣϵƤѾʮֲˡԪҪɢˡ
桭³˼ǰס棬֪³ˣ۾ʮֵ͵Թ³򡭡ɱɱҰɡ
˵ʲôɵ˵ģһġ³˵
򡭡桭治ϡȥƯƯ򡭡ȫҰɡ滰˵ޱϸ΢
³ҡͷбѣۼˣԼȴΪݱ˭ܹܡ
ԳȥôԹ³˵
³⣬Ŀѩȴ߹Ź³֣ʦĻ
ѩ£㡭³֪ѩΪʲôҲô˵ѩµ£³߳˷䡣³߳ѩ¾ñǸĿԹ³Բ𡣡
˵ʲôԲ𡭡Ϊʲôҳ³Щ׵ʵ
ѩ¿³ΪѩŮˡ
ʲô³ǲ̫
ѩµΪѩŮˣʦ˼ʦ㣬ϣֲԸ㿴ϵģԪѾˣһͻޱȵĲϣԸ㿴ǸģԲ˳
Ľͣ³þԡ
ң̫ˡѩ̾Ϣ
ʲôƨڣϢһ㶼׼ʲôٲŻش䷽ڣҲûгһšһûõ䷽³ӰУЩ䷽˳ֶЩ䷽ҩ˵ǧ򲻵ĺ䷽ǶԴʱĹ³˵ȴһëǮֵĶ
³ѹѩҲܣĬĬĽ³䷽һһŵĶȻʲôʹ³Ҽǵ˵˵İٱʥ֣屾ͬﻻģ֪ԲԻҩȥ԰
ѩ˵³ȥʵȻƬ̺󣬵԰ȥԣΪʲôû뵽ء
³ѩе䷽ֶ˻ȥѩչ˺棬Լһĸݡȥͬʱ䷽ֱȥһУҩɨաϣԷãôĺֱӵҽԺﾹȻ䷽ˣȴ֪Ƿʲô顣³Ŵ䷽ҵݵǸԻŵˡ䷽ǸˡȴǸ˵ȷҪЩ䷽ô³ԭĻģΪȷԼЩ䷽ܻܲ仰ȴһЩΪ仰һ˵ʹţЩ䷽ǿԻġϣش䷽ġ
Իش䷽ô³ʵ
ԣҪǮ˵˵
ãӶ˵ǣ³ˬ˵ǮԹ³˵ʲôٶҲҪ
ʮ𣬿ô˵ʵ˵˼ǿԽ۵ģҲ˵Ϳˣ³ʵҲʱ˿̣³ѾûʱȥˣֱӸʮ˴ӻһҩݸ³³ӹȥͼҩ棬д֣ش


450 
³ŻشʱͨѶҵҽֱ֡ѾҵС䷽ˡ
ŶģҽҲЩ˼顣ΪҲû˵ҩ
ҩھͷ㣬㿴ʲôʱ԰ҩŪԽԽãҪʲôܺ˵ǡ³˵Ż㽫ҩʼĸ˷ҽ֣һҩһʱǼ޼۵ģΪһܹشĴҲǷëǣЩشĴǵıҲаֵ֧ģƾ˵ôҩ
ҩʼĳȥˣ³ŵģûзΪ֪ҩǺģҪҩӦҲȽϡУһҪҪʲôԼûҩĵĻǾͿӵˡ
³ûݶֱͣӷɽջǷĲ档صɽջ󣬸սѩիԺӣײѩ¡
ôˣ³ʵ
ҸʦЩҩ˯ˡѩ»شѩƽʱܶͷ治ɫȻԶԣȴҲǵܣɫ
䷽Ūôѩʹ³³ͷҩ»ҪһЩʱգֲ³Ҫ˵ԼĵĵĻѩæֵס³죬ʦûµģ˵
ţ³ͷ̾Ϣһѩ¿³ǸشǷǳҩӦҪܶҩĲǡ
³ǰҾΪֲɼƽʱҩģҲûʲôãֶˣⱨӦˡ
ѩµҾ֪񶼲񡣡˵ʱѩ½Լб³³ʼû£ѩµİҩʱ򣬼ˣҩģ඼ǹ³û˵ģֻǿȷǣǧѵõĺҩġ
Ūģôࡣ³ǺǸ˵ʵ
ѩµƽʱԼܵģǷ֮ǰ޼ʼԪŪġ
ţǰ˴æˡ³˵ıסѩĲ
ʦҵȻΡȻҲΪ˾㡣ѩ˵ţĿŹ³
ѩ¡³˼֣ţǸжˣ㡣
˵ЩˣʦҪȥʦ￴ţȥŪҩѩ˵ŻеҩĽ³վȥտȥˡ³ϵҽ֡
³ϣҽǱ߹ȻȱʮҩģҽֱѾǼĴˣҲǺǮģյ˵ȱʲôҩĵģǻشҪҩģûģҲΡҹ³ҪҩģʵҲûϣȻ³һͨˣҲȷ³ܲŪЩҩġ
³ӷҽõ嵥³Ƿȱʧ嵥ѩ¸İбȶȱЩҩģڰȫУ³ȱٵҩģȫҽ֣ǰӶûϣǱߵʱ򣬷ҽˣ֪³ЩҩûģȻҲ򲻵ģ³Ȼ˵ŪŪˡ
ҩȫˣÿŪҩ³ȽϹеȻ
ʱ⣬Ӧÿԡҽ˵
ͣ³˵꣬͹رͨѶ֪ҽֲܱšΪ˹³ȥһ¤Ʒɣ跽㣬÷ҽܵţ¤ƷǱߵõϢǣҽ־ڸոҹˣʱƴ˰е飬˵ҪҪȥ
һΪҪȥʲôأԭǰ¡Ǿνˡ¤ƷԹ³룬²ʲôأóֻҩѣѵѩ¹ˣ
ѩ¡³㽫Ĵ˵¤Ʒ
¤Ʒһ䣬ǹ³ĳ¤ƷɵУе㲻˼ζ
ôˣ³ô룬ôʡ
ûʲô¤ƷɺĻش𵽣úŵȻҷ֣㾹ȻҲһԵˣš
ιѾˡ³ֱӵ¤ƷԣһЦ룬ʹ³ˣ˵бҪǱ߷չôǱߺңеġֻǡ
ֻʲôѵãʱȥʱ³ն˵
Ҳô˵ģֻҾúЩס¤Ʒ˵
³룬ûʲô׵ģΨһ׵ǣҪԼģɳİ棬Ů㲻еĻ˭У³¤ƷɹûԼİԷչ׳˵ĵزȻ֮ĴˣǿˣЩӦˡ
¤Ʒ̾˿ϸһ룬һжһտʼʱҲԼһЩѣǶܻĺһЩԲſ˰ᣬС򰲣ֻû뵽Ȼķչ׳ĵز
³ģ˭ҲԼһİɣҿǡ
֮أ¤Ʒʹ³
³֮󣬻ĵ̵á³Ļ˵¤Ʒɳãŵðɣ֪ˡ͹³˼䣬͹رͨѶ³ȴһ˿⣬Ϊ¤Ʒƺеֵֹģϸһ£ԼƺҲû˵ʲôֱ¤Ʒ¡
ȴģ³ȴʱǱߵķҽûʧҩŪ˳
ҩԹˣЧһ֣Ͱģһģġʱô࣬ҪĻҪٵȵȡҽ˵ʱ򣬸³ʮҩ衣³յҩüͷһ壬ԷҽֵôŲ
뽵갡ҽ־ȵʵ
Ūɡ³˵
ʲôҽΪԼˣ³ȷһΣ֪³ſڿӡȵȵȰɣҩҲҪʱģõġ
֪㰲Ūɡ³ҩº󣬲ٷҽ֣ѩ½йҩͷһ治Ը⿴ѩ±ԼҪϸĵĶ࣬Լëëŵģ㲻ûŪɳ׾
³ȴʱ䣬ҽֽҩ˹ҽּǲ߲ݵİ³ǰŪ˴ҩ³³Ȼʮָлġ³Ҳ֪ҽڲȱǮǮлֱӸһЩϲĶ³ǰϡҩģ˷ҽ֣ҽǿĲѣȸʮӻġ
䣬³ѩ¸ʳ˶ӦĻشѩֻ˵ѾιʳȥˣЧΣǾֻܵȴˡ
ѩչˣ³ߣС㡣
ʦôˣС³ˡ
ûʲôЩĶѡ³
ģνģ˵Լںˣвõ鷢ôСʹ³³ͷС˵СѾѧණеĴʼҲԲ³˼ˡ
ҩһһҹȥˡ³ûкۣԺ䵱еһһҹ峿ʱ򡣾ͼڵӵһѩ˳ѩ߳󣬽𣬶Թ³㿴ˡ
ţ³һʱŲ죬һŮӴ˳üˮƮȶˡͣҲʮ߰ӣ˶һˡŮӣ³ɵôһ£漴Ϳѩµѩ£أ
仰ѩڿЦǰˣ
ʲô³ϸ߳ŵŮãվ߽ˣעӣŷǰˣȷûֻǱı֮ǰƯ̫̫࣬࣬ʶˣ˵ĽǸġ
桭³Щ˼顣
濴Ź³˸Ĺʡ
ҵᣬƯءҶᱡˡ³Ц
ԣĵͷҲһû뵽ֿԻصʱ򡣡˵ʱ򣬹³Ѿߣס¡
ʦպã˴磬ʲôǽ˵ɡѩ˵ŻȽӡ
߰ɣ³ͷ֣߽˷ţСҲں˽
ƽ£ȻҪССף£ѩºСȥžʳ³ڶԣ³§Ҳпڹ³ļϡ˵Ļ
һһε󣬷һѽҡѣұˡ֮ǰӵ͡˵ò³̾˵ٺõıٺõԪȲഺ޵С֮ǰȻòͨŮûʲô𡣵Լʱȣǲܴġ
һжˣõˡ³§ͷ
ţͷʵô£ѩҲҵô£ôȻͱʱˣ
Ҹ˻ش³
شԭҩ澪ȵ
˵³ʵ
Ȼͷʦ꽫Ҫ֮ǰ˵ֻ˵һѣҩ˷ϻֻͯҩʮֵ󣬼֪ʽҲδؿϽҩ
Ļ³ЦЦʵʹʽҩʲôϡġšûиҼٵ䡣
ô˵治ʵ³ЦҵƫСĻôڿܻǰ׷ԲأߵСˣڿҾҪˡ³һӤӡ濴ˣֵû
пڹ³ߡ³£㽫סҵ棬ǰ׷ԲԵģģҶϲ
ƭˡ
ôƭˣİ³˵
룬Ҫĳ̫ǻش˺СССӣ㻹ôϲأ˵ˡ
³һЦ᳤ֻҪ㲻ұ̫Сһ⻰ȦЩˣ㵹ڹ³У桭ĺҸ
ӳأڲſʼѡ³˵
ţ΢΢˵ͷ³°ͣϸĶ棬汻³ĶЩˡ㡭ĵͷ֪롣
ҵƯˣȻҪúÿ³΢Ц
Ƿģ뿴öСڹ³У³ḧķ˿أ˶鶯ˣᣬǡС
ѩºСðʳСڵĳգҲˣٱѩҪǿһЩˡΪѩ¶Գһ츳ûСԻ϶СŪѩҪǵơСܿȫŪˣѩǱȴٳûŪá
ѩ㣬ŪĺʦܵȵļˣҪҪȰŪõ͹ȥСѩµ
ǵȵҰɣһ͹ȥѩ΢Ц
ʦżС˵ѩ΢΢ҡҡͷġ
ΪʲôС׵ʵ
ҵĻûġѩ˵ŻߵСߣСõЩʳһһĶӹȥڰ̨ϣСΪʲôҾˡ
ǲ͹ȥĻҲûбˣźĵģʦֲˡ治֪ʦʲôʱٻȥ䣬ȤСǸɧѩһЦģѧѧƺˡ


451 㲼
ڴֵĺ֢¶ѳ˻ҩͰûü죬ѾĲɿˡɳʼȫ롣ɳ⣬طĴҲѰǿĻᣬǿһĪҹİäĿ벻ͬҹķǲΪӪһһʳȥȻÿһȥĵ̣ٶȥƱصˣûãҹӱһƬɳǣɳģǱصĵͷߣҲǹ³ԩңİս˵ģΪİսѾ棬սһε֮ŭ¼У̳Ϊݻ٣书ȻûԸ糱ˣɱ֮ʿսûжٵľר¥ϵĽɢ˰ᣬܿؽΪ򡣳£ԭ⣬¥ҲʼļڣΪһߣļǷǳ׵ģûü죬ļǧ֮ڣвСֵİᣬֱӾͶ£֮أѳΪ㶦֮ơ
ҹ¤Ʒɣɳ̬ȣҹǵ̬Ȳ࣬ǾǻַǡҹԭشǱȽϿģѾɳᶼ֪һս˴ȴźΪԷ̫ǣĴ̲ʲôôΪǿĶţŸ¥ᣬγ㶦ʽǿĽĻָ˺ƽ˺ͨҲú³Ǻ⵽ˡǵǵĿȨ¥ǱϴٹǣǣԴԴϵ˼⣬СѾûˣνԪˣҪָҪܾúܾˡ
³ɽջЩһ¤Ʒɸ˽㱨¼һ㣬¹죬κε˽£·ʲô鶼ûзһ
ǽϣǣ޼ʼԪͷɵģ֮£ǵСˡʼ֮ңƺѾֳɣǾ֧޼ʼԪ޼ʼԪǰߵ࣬ģ˱⣬ȴǼˡַʹȥɱ¾Լͬˡɵˣ³̬Ⱥܼ򵥣Ǿɶʲôˣ޼ʼԪԲ˵ˣȻҶ˶¼ҲʲôûɫԹ³ɽۻȥԸ³˷ҽֻش䷽󲻾ãҽ־ٶȷϢֻԼܵв
в³ܵϢҽַȥͨѶżɽô£
ҽǹ³˿кü˸ԣҽ̱ԪԼ컯ط
Ŷ³Ļ룬ûк¤Ʒ˵
ûС̫ˡҽ˵³ˣ²˵Լ˵ĸоһˡȴҽֱֵȽ˽˵飬Ҳﲻʲôæͨģһ԰ҡ
³ҲһšǳвĻ⣬˵ʲôô
ҽֵ˵ҽͰ䷽ǣĻҳţҲ⡣
šŵô³룬ʵ֪ʲô·ô
֪ҽӦ
֪·ͺðˡ³룬ֵɣ㣬˵޼ʼԪ֮ǰѾҪˣѾˣȻ󿴿ʲôӦ
ǣûСҽֲ³˼³һЦթģֲ˵滰
ŶҽŷŵĽͨʵΪһ˵ղ棬ָ֣ˡտҽҩˮƽɳӮ˲͵ĵλİᶼ⣬ǽǣԷ汨ꡣΪ¤Ʒɶһй³ôпΪ廹棬ѡɳ
ոսɳͨЩвˣˣһأûȶԷڣҽֱ㽫³Ļ˵һΣǱߵˣƿڴtmdʲô߰ģǰӪģ޼ʼԪġtmdĸˡ
ҽƺҲЩʲô֪˹³ΪʲôҪô˵ԷƺҲʶԼСİѲ˵˵ˣҴҵĹرͨѶҽԼ֪˹³
Ӫ㣬Ҳҳˡ³Ӫʲôɫһһʱͺ书жߣΪһᣬνۣȺ֣Ⱥˣȫ޵ԣʲô¶ֻҪСƩɱֻ֣Ϊ΢룬ƻ˵ռһЩ㣬պǮȵȡ֮ܶȫ޶˵ǳΪݵġһİӪһļûʲôһ޼ʼԪ֮䣬ѡӪʱѡƺƴķ޼ʼԪӪΪƽʱ̫࣬ڷߵУҲһ˱ӵġȴΪȻأȻ˷޼ʼԪˣ񲻹ܶ󣬲޼ʼԪˣǷ޼ʼԪˣǸúھͺڣ
ô죿˵һǷǳġҽЩĵ˵
ô³Ϊ˵
ҽֳĬһ˵˵ǣǾǿǸ˵ŮΪ
ǸˣʲôšǲķƲô³ʵ
ҽֵǾͲ֪ˣ˵еĴ󲿷ˣһЩƦåȥˣҲؼҲࡣ
³룬̾ǣһ磬ǲˬ
㡭ҽΪ³Ҳҹˣ³һЦԷģϡİǼˣҾͰǰ᳹ײƽ³˵Цģʵ˵ƽӪʲô¡
ͨѶҸô죿ҽʵ
ǡ³˵
˺ͷҽֵͨѶ³߼Ϸһλ
ѪţܺðӪһҵˣеʱҲģνļѪᣬʵǷ޼ʼԪ˵֣Ϊ޼ʼԪɺܶ࣬һ㲻֪úϳʲôֽзУԣҲѪõһ֡³ƵϽλ˺ܶࡣ
ô£Ժ˵˵ôܿ죬ƵϾ˻ظ˹³˵ˣһоǵˣڷ޼ʼԪˣҲǼѪᵱУְߵҡԭҲǸʿϲ޼ʼԪ磬ԲżѪᡣ˹³Ļ;һΣյźţֱϻӦ³ǹ³ϢûٸκεĻظ³ûȤʲôԩأȥ飬Ǿǵˡ³İӪ˲֪Լ˵ʲô顣ΪˣӪǰ֪ҽֺԼĹϵԲвԼǵ鷳Թ³ֻǾ棬ֱӶ֣Ϊڹ³ҲԼ
³ϷϢʱʵɽջ䳡겻һӣѩ±㼱Ҵҵĸ˹
ʲôˣѩ²ʵ֪³֪һ飬³ǲᷢġ
һȺѡ³Ӧ
ʲôѩ²⡣³㽫ʼĩ˵ˡ
˵󣬹³Ҫʶ࣬͸ʵ㣬ҲôЬȹʺҪǲʶ࣬ҾͶǵѡ
Ǹƹһɣɼ˱ȽϺáѩԶ
˵ûǸġ³˵ҪͨѶ¤Ʒɣɵǣ¤ƷҲͨѶ³ͨѶһЦɰôء
ңʲô°¤ƷãȻ֪
³ȥҽ֡
ôˣ¤ƷȻǲ֪³˵ʲô³㽫˵ˣӰ㣬û㣬Ҿ֪Ҫ˼ҵġ
ţ˵û˹ȥ¤ƷʶԷҽǼõˣķҽѾɳĶֹܰҩ쳤ϵнˮĴɳҲָֻļܺȡ¤ƷҲľһѵõ˲š
ʲô飿³¤ƷΪʲôҪΪǷҽֽȫʲô֪
¤ƷɵŶһ㣬ֲˣйϵˣϣͨңԼ㡣Ϊ˵Ĺϵֲƴǡ
ţ˭³⻰˵˳ɲʲô顣
¤ƷɵϻĻˣоǸˡ
³ֱӻصԼѪᣬ޼ʼԪûʲôӡ
Ǽɣ˵˱ȽϺðһӰɡ¤Ʒɿô˵³Σ̾˿ðɣǼ棬ֻһ͹ˣЩʲôϵмˣҲ³֪¤ƷӦǲʶʲôǵģһߵʶ˵ߵҲһʶѵѣ֪˶ٸӲʶģҪǶŪǾһƱˣ³ϲӦֻ꣬һˡ
ðɣϸ㰲ţʲôʱ档¤Ʒ˵
³룬ʱԷ
ţ֪ˡ¤ƷӦ
³΢ʰһ£׼ȥᡣȴѩƺлҪԼ˵һǿǿԼЩæûüڣ³ţ˵ʲô
ȥæɣͷ˵üѩ˵
³΢ЦʱüߣҼ棬ҼȥЩҲû⡣
ѩ⻰ǹʦġ
Ŷôˣ³ʵЩָĲȥͨŮûʲô̫
ѩ¼ʦ御ɢˣǸ˵ģػ֣ʦͨûʲôֱˡӦҲ书ˡ
ŶǺ鰡³ϢޱȻϲġ
ѩµʦ˵书ĻСûչ˺ʹˡʦҲСùµ
ԭôһ¡³ͷ򵥣ϳ£ת棬ֻ˵СգԼûгͻĵطСñ˶䣬ΩУùµĻǾڹˣڹԺģҲЩ³ĻٶȲСΪһϣֻǹ御ɢѡֻҪظǾͻͬڻظ书ָֻһ׵顣
ţѩµͷҼסˡ³ߵߣա
ѩ¿Ź³¶˼ֵ֮ɫ
³ѩµĳûҪģȥһ˶ѡȺһңҾǺÿ
ţȥءѩ¶
³ѩµע£뿪ɽջֱԷνԷʵݸһƬֶѣͬǣƬֲҰңֵУвٿյأЩյУ벻ˮ֮ͤʩ˴཭еʿµʱ򣬶档
³˵Լٵǽų̻̫죬ˡʱѰһ˵ͤ£Էķ⡣ů󣬴ϣˡ
³˴һңýŲ죬ǽŲʮֵأ³ϢϢƽٲȻǸڹ֡³û̧ͷѾ֪ǸԼˡ
׼ʱô³ԣһ£ŲҲͣƺûϵȻᱻ³֡
³ֹȻ鴫ٲȻ޷Ի³ֵĶĿ˻˵ʮֿ³ˣΪȻ̧ͷһˣͼ˴һųͷڣνǱá³˵òȡ˵Ļ˳Ĳ̫ǻˡ
¾ǡҽܵ³ͷš
΢΢Цߵ³Ķ棬³֣ҿô
㣡³˵
ڹ³Ķ棬ܿ˿عͷԹ³³ֺ£ѡĵط˵ĺãоȻĺõطĳˣǹªˡ
ô³˿ĵطжȥˣˣҲ붵Ȧӣʲôֱ˵ɡ
³ֿ˿ن£ǲˡұֱˣ³֮ǰΪӪɡ
û³˵
ǵһ֪ô£ȻѾȥ飬Ӫ̫࣬Ĳ鲻Ǿ˹³֡
ȻûвΪʲô³õ
ֻ֪ǲ˼ڸģ³ֻôʵ
նݳ³˵˵Ƶᣬȴʮɱ
ԭˣǾͶл³Ԯˣ΢Ц
ţ³е˼ٿȻ֮䣬ΧнŲĴ³Ѿ֪ڵͤΧѾ˼ʮˡ
ܿ죬Щ˶¶ͷǣΧ£˹³ͤ棬Ŷңǿϳ͹³
ͼȺΧˣΪ׵Ǹһ̣ųͤԵָǵǣʲôǱһ仰ѣŵðǿ˼Ѫᡣ澡ʧ첻ɫ㲻֪ǰӪ
Ļ³˿ǣ˵һղ˵лԼԮ֣֮ǰѾ֪Լ˸ˡ
ʱ򣬾ͼվ޼ʼԪбʣӢ۹֮ǼѪᣬϣܻͷǰû뵽ǲ˼ڸģ䱾żѪ֣ǡЩİᣬڼѪڲͬҲٸꡣС֮áҵΪһޣ
š³⻰˵оǵˣѾЩˣһֱûҵʵĻᣬԼ֣Щ˼˵ǹʹ˿á³ȴû˿Ĳã˵ǵ˵ͦģ֪ԼԸԣһ֡
ǣ㲻мֵСˣƾı£δشĹүңΪᵶĵԵָǣ־͹
սǿ³һͽˡת৵һ󳤽˳ҵĽаɣ
Ͷ˾ֿ򣬾ǻ˵ƯĴҲѷɫõĵޱȡǸ֣óǸһҲʮֵ׺ݣÿһждݿľ
˲ʮغϣѾռϷ磬Ǹóĵƺþ師ԽԽˡǵҺtmdʲôϣŪӣһȺһӵϣȻ书Ҫ˵һ˴ôˣȴĲܡΣ֮ʱһ죬ϻһɫĹâͤɳ˸ȴӰζ³ˣ֮䣬ٶȻϻ³Ҳٶȷɻͤõʱ䣬ҲѰˣӴ𣬶˵ߵ˲书ڹ³ĽкͶȴһ㶼ûпϸΧЩҪΧŹˣһվסˡʱͼЩˣ׷׵أ¾һƬѪ
ÿĽǾʮ֡߼ͤУԹ³л³
³û˵ʲôǽʣµİ뱭ˡŵĿģѾ֪ˣû飬Ҫˡ
³˵š³ʲô飿
ǵ³һ仰ǧ˵İӪͱ˼ѪᣬӴЩ˱㶼ҵĳС³Ƿ֪ΪʲôҪô
ղŲǽĺô³Ц
ҡҡͷҲҲǲƭ˵ļٻ׻ġȻ˵Ӫˣ붼ǻ쵰˵Ⱥ˴ҲǺġ³Ǹ֣ȻnpcУҹмġѪ޼ʼԪΪУ˰Ӫһȥ޼ʼԪǱߣ˳һһ˵Ѫʵʧ˲ٵġ
Ҫˣ˵⡣³ȦӣЩͷֱ˵ô˵ǹһЦʵĿģϣԻ³ּҼѪᣬԿ޼ʼԪ³ܼҼѪᣬҼѪĴҡ
ⲻ̫ܡ³ҡҡͷ˵
⻰ǵΪβܣ֪޼ʼԪ͹³гԹģȻѪ޼ʼԪĲɿ޼ʼԪͷͨǹ³㣬Сܾǡ˵޼ʼԪ͹³ֵ㶯ֻ֣ǳѣʱգ³ֹȻ԰δΣ³ô
ԹԼ취ڼѪĻˡ³ڰ˵
⡭ûأǻǲĵʵ³ҡҡͷԭҶǼѪûʲôӡ󣬲쿴㻹ǲġ
룬ֵ³֣֪书ǿҿ󼰵ģҹ³㲻书ǿϸдѵƣǷҽơ
š³⻰üͷһݣʲô
ô˵³ʵ
һĴҽʦõǮ㹻һСˣ޴ĽǮ֧֣˭ġǸҽ֣Ӧǹ³һѷġƵҩȴǽˣ˿õҩ˹̱Ԫ⣬о컯컯ǽĵҩͲηõԪľˡ
˵³һЦ˵㲻֪ʵȫ֪³˵ģȻǹڷҽֵ飬֮ǰ˵Լ֪˵ʲôҩģٲȻ֪ġ
Ŷʲôƺ֪³˵ʲôһֻ˵ҽѾǽһҩʦ͹³ֵĹϵּã֪³ܲܰһæأ
⻰³ЦЦֹʱȻһˣǺư
Ŷ³ĻǲףԸ³ʾȻװͿ³ҲͲˡû´ĻʵӪȥҷҽ䷽ȫָʹİɣ
ţĻǲ΢΢һЦ³ֺδԣ³û֮ǰ룬ȺһȻ޶ҪҩãǵĸҽʦģֻȥǮôȱǮȱҪٴΪôⱳһԲŻǳ档
˹³Ļ򶨵˵³ֹȻۣʵȷָʹ³ӦҲ֪Ѫ޼ʼԪѾĲɿܻ컯طҼѪĵ֣ƴɱ֮ʱͿ޾ֱǰĻʲô̴Ӯ˶ѣҲܶѵӮʵˣ컯ˣֹһˣֻǶη³Բ֡
˵ȫµĶô³Ц
ǵҲ¡
˵³ʵ
ǵ˵ԵУȫǹ³ֵĶ֣һ£˵Ϊ˼ѪĻǲ¡Ļش𣬹³ĿԶȻ˵ֵô
ǵÿ˶Լļֺ׷󣬹³ˣҲˡҪ˵⡣
˵úã³˵ǰ˵һˣ˵թȷթ˵̹ʣҲһ̹ʵˡ
֪³οģ֪Сܡʵ
˵ȫֱô³ʵ
£ϣ˵ܶ࣬Ҳǲ˼ģǹ³˵ɣȫš
³һЦʵԭܼ򵥣νʵЩϡ
Ŷɫһ䣬Ϊ³˵ǴˣˣҲ˵³Ѿ϶ղɱЩˣȫǺԼһˡ
³˿ʲôӪ˹УҪ浥ģǴ󺺵ʵӦñ㻹ҪǿһЩλ·磿Ϸ벻бɡʵ³ڸղųֵʱȻֻһ˲ѣҲ㹻жЩ书ĸߵˣǸе̵Ĵ󺺣ķӦٶȲ³ѾжϣʵӦھ֮ϣ￴
³ҲЩӦòǰӪˣӦĸɣ˻֣ܲνࡣȻǲǰӪģô˵İӪڼѪУ㲢ûа߳ǽΪȷ³ǷѪᣬΪİǶ߳˼ѪᣬôٲϼѪĻǼɵһգ
³һǾҲü˵ԼЩС³ˡ³꣬³ѪĻھͻȥߵˡ
³һ֣ˣֻҪǲңûϵ
³ֵ治ϼѪôЩźʵ
Ȼ³϶˵
ðɣղŵĻ⣬ϣԺ͹³һǺ͹³
ʲôģ³΢Ц
ǿŹ³ҽǹ³һֲַģ³ֵĻһģϣ³ֿ÷ҽְ컯й̱ԪֻҼѪᣬ߲޼ʼԪҲԣšԸһļǮ
˶ô³ЦЦ֪ǿԼѪвҽֲУ׳ô
³ֿϴӦôʵ
³룬˵ҽȷҷֲģϻ˺ܶǮ˵ĻҲȷңҲԸӰңҲԸû¾͸ָ·ʲôģôֱͿԣҲ棬Ϳûпڲ˵ˡ
⡭棿ʵûҷҽ˽½ΪЩҩȽϹأǲԼġ񿴹³˵ظ
ȻģûҪƭ㡣ˣҸˡףˣ³˵Żתߣ˼ȻʲôͷԾǵĪû㣬СҶơ⻰ճ³ԼЦ˵ԼˣƾļƵˣλҶֻģûǵء


452 ˮƿ
³ɽջʱҪ³ֻȱ㣬ѩ±ȥɽջڵĺߵ㣬³Ȼͬ⣬ҲԸͬ˵ߣһͬߵ㡣ʱ̸ոյ飬³㽫Լ;Ǽ˵ѩºˡ
˵ǾǴˣȴһĻˡҪСĲǡȿǻѩȴǲ³ʵôѩǹ³룬мƽϡҾ͡³һЦҾΡһ⻰ѩһ죬ѩޱҲûʲôԡֻжƺŵˣġ
һ⻰³Ц˳ʵˣȷ˵һĻˣĻˣȻҺ̯ƣǾ˵޺ˣֵýύҲûҪȥѪһˣ޼ʼԪǱߣҲвƲˣǿɽۻˡ³˵ҿʵǵô³ʵʱҿǵ¨¨ѾʮСˣٿѩµ¨УȻֻм㣬Ǵ㡣
ǰɣǿҵġ³Լŵ¨
ҪġĲڵ֮ϣȻˡ΢ЦԹ³
ðɣ³һ̾ʱ򣬾ͼһһһӰڹ³󣬹³оˣͷͼһϷŮվԼС
ʦʲôǺþˡСֵĿʵ
Ȼǵ㰡ϳʲôء³Ц
һɣ潫ԼóкС㡣Сȥͣѧѩµģʼ㣬סˣðҲϹĿԹ³ʦҪʲôʱʱܵ
Ҫ֪Ͳˡ³ָָԼտҰ¨
ССʯӣԹ³ʦʵ㻹򵥣ȥ̫ˡ
ֻġ³΢Ц
棬ҵģСͣ߶ֻһΣϵɳʯһݱѵʮɸߵĵط˫뷢ͼ㣬СʯӾУʱ䣬ˮˡ³ã棬ѩ·ɿˣСǺܾûʹù书ˣԸͣסˣʯ꣬㿪ʼʹΪħԴļӳ֣ԸвõеϺз⵽˴١СڣһӲͣͣµʱˮѾƮ㣬вٶߣô㣬˵һ죬һĸҲԲꡣ
³ʼգڹ۲Са̾СĽ̫ˣȻôûпʵѾԽٵľ磬ҲͳԽԼ³ĵǣС书Ľ𽥾ѡ
СЩ㾡ռһԼʱĴ¨ٵ³ǰʦ㿴ס
龰ѩµûʲô̬ȣüͷ΢̾˿ǳˣȻȱΪȻѾףСɱЩȻҪ˷ѵˣԲѹ³֪˼ģźһЩ
ˣȥɣ³Ůسѩիȥ³ѩȥæֻСһڹ³ߣһһǸв
С³кСС³һһͳڹ³ǰ
ʦʲôԸСŹ³ʵ³СüĿ֮䣬ƺǹ˵Ȼ书йءʱ³вЩìˣ˵ĪԼСǸô˼ȥҲûþС˵ʲô
ʦôˣ˵ʲôСʵգ˫տ۾
ûʲôʦˡ³˵
ûʲôʦƭˡС˵
ô³СΪʲôô˵СŹ³ʦ֮ǰ˵һ£ôˣĬȻĻشûʲôǾǿ϶¡
˵Ļôôǵˣ³΢Ц
СʦĻÿһҶġ
š³ͷС룬ʹ³ʦ˵Ѿõħװô
⡭ġ³һ£˵滰ʼԼûСô֪ˣ˵СħֻҪɽջУ˵ֻĻСҲȥԼȻûѩ¶˵
ʦ֮ǰǵõ󣬾ͻύСôôһûССʵʵ̰֮ģֻǾְˡ³ȻҲһ㣬Ϊʺϡ
ʲôʱʺأСʵ
ʲôʱ򶼲ʺϡ³
ΪʲôأСҪٸʵס
šСûй޷סԼ³ʵ
С룬ûˣ֮ǰйģ̲סɱˡеʱ򣬸ǿƲסԼɱ˵ͷ
Ͷˡ³ţСô˵ʵʦ˼˵СԼôʦɣѧѧģˣʲôȤ
ʦ˼³˵ţ룬ƲסԼΪħװҲʴʶҽװ㣬ȻԻĴۣǾʧȥҡ
ʧȥҡССҡͷʹ³³̾˿Լ˭Ҳʶˡ
ĻССʦô
ᣬʦû׼ᱻɱ³˵þɱСĿȻ¶֮ɫģǲܺʦΪеġСҪʲôħװˣСֻҪʦСʦ
³ʦԣΪ˻ɱ˵⻰³Сȴǰתǧأһ˵ĸо³֪ʵСаʣаҲС޷ӱܵʵСʧȥҵаʰˣ³Уȴδ߻ȺšССаʡǳ˽ô³Сܺãֻ֪ɱ¾аҪõĶࡣ
³Сȴ˺ܾãۼ̫ɽˣҲѩæ꣬к棬СһͬȥۿȻûѩºæһ£Ǿ㣬ǽСŪЩ㶼Ȼô춼ûŪˡ
ǰɣбҪô³üͷ˵
˷ʳŶĶԹ³
ðɡ³˵Լɱ˱ˡ
ǲϲЩƵ㣬㶼԰ɣҲ㳬ˡ˵³̾˿˵ʲôءȻзݡ³˿ССͷҲ֪ԼĹ
µգѩСȥ棬͹³ɽջУߵһ̨ϣ渧ٶ࣬³浯ģǵһȴѹסңˡ
ֹ³ҲعʵˣҡҡͷûС
ô³ʵ£ģʲôĵ飬˵ôʵ³룬С顣˵Ż³㽫С飬˵ˣСѹ̫ѣȴ̫ףСö书ѹҲܲסҪãӡ
³Ƿ룬˵Ϊ죬Ƿ֪ΪԴΪô
ҵǲ֪³˵һʱԼͲ֪Ϊʲô죬ΪʱûʱоȻҲ֣˵Ϊλءûʲôϸһ룬ȴֵͦһ֡³ܿͷӦʵ˵˵ģʲôϵô
һЦ죬ˮƿ
ʲô˼³⡣
Զ֮ǰһʹһõĸɮΪ𣬻˵޷޵ʲôǸɮûлشָָֻΪشǲǸɮΣֻõƵˮƿһԵǿ󡣡
³ҡҡͷһԵ˵ףѣһԵĻС뿪ǵġ
룬˵һԵ֣Ǿ˵ҲԵˣԵˣӦ֪ԵʱҲоʱǿõġΪСܼͿˣаʣǾȥɣ
⻰³˱飬Լһ뿪ĻôҲ뿪С˱Ե뵽мֵ˸С濴³˵룬滹һ취СǷЧǾͲ֪ˡ


453 Ǳ
а취С³ϲ⣬Ϊβ˵̾һ֮ǰ˵Ϊʵδȥˣ»ΣգѴнʱˡ
ҽ
룬ʵҲ֮ǰң˵Լȥ½磬ǵں½һ챦Ǳ꣬˵ֶ˵ɱԣֹ߻ħΪЧ
Ǳꡭ³ϡһԶ֮ǰҲһʱֻ˵ǿԤ߻ħĺöԼһֱԵüҲ֪Ūһ˵³֪ﾹȻԺ½硣
³룬ʵ½̺Ǳ꣬Ҳ֪ǲĶȥңǴ룬ʲôô
룬òŵһ˵ں½ļ֮صѩɽǱꡣʱҲֻһᣬҲδġ
š³˵δҲ̫Щô˵иҲǺõġ³˵ԼҲǳڻں½ģ֮ǰǺҴģڵһ·Ѱ٣һУһѰǱꡣ
ݱ˿Ӱ³УΪģһңѾԽԽˣΪ˭ûѣҰ㣬ȻʹһšܱģɳյˣЩƢԴ඼ܹŹ֡Ը⣬˵мμʲôɵһ˼䡣书ܸߣУվڶ֮ˡ
³һҲԼУȻϵƺǶۣΪϵиԼһеĻʲôԼ̫ˣܾͻƮѪĽ
½籾ϡ٣ֻ򲻼ա³߹ԭڣ˼֮صѩɽشһ˼Ҷˡ³ԭǸװԪѾȫԵϺΪûˣͨɽܶûˢˣֻܴһЩԭϵܺǰˡ³˵ҲǺ£˵ǱӦþڼĵطﻹ˵ĻôȻ֪ǱġҲԼȥ˷ʱȥҡ
³ѩɽУת࣬ѩɽһһأûб߼һѩɽ֮ϣ˲Ϣ䣬ʱʱ磬޾ķѩѩֹס³ĽŲġ
һգѩӣ³ѩɽ֮Уһɽߣ·Ƚƽ̹ʱ³ͼԶһˣɫ߷£վڷڴһѳһƺ«һڿڵĺžƣͼͷûڷѩз衣ڵȴʲôһ
˷ɵˣ³֪Ѱˡͣ˽Ųλѣʡ³ȴɵֱȥǱ飬ֻһЩ˽һ⸽״ˣƩ˵ûʲô֮ġǻһڣͼ͵úһھƣɷ˵ʣһɨ޾ѩ³ײУһݶ𣬱ܿ˶ԷڱصõһԾͬʱ³ĳҲˡĪˣ
Ī֮սĪ֣֮һתۣʹ˼ʮغϣжǰ档³˵ﾹȻԼĽͰ׺罣˫ع֮£Ȼ˳ȵȫҵвңƴΪˣǷ֮
˺͹³˽ٺңʤֱٺʱһݣ˳ս֣³ûֱȥ׷ͼ˼ھƣĨĨ죬ٺõľƣҲ絶Ѫ̼˵⻰̧ͷ³İˣɽĪѰô
·ѡ³˵
ԭˣ߰ɡ˵Żŵתߣ³ںϡ
ֵ֪γƺƽˣ³Ȼ˵һ̨ģǰõˣͱԼҪСĶ࣬Ҳʮ߰ӣ룬Ϊ϶ʦָģСͣλôġ
ҽ̶ɣ˶ϲ̶٣ϲҲôҡ˵ƽ˿˵ǽ֮˵ʮȻȻһû˿ĽκͿ
ҽй³ֱͿˡ³ʵĻش˵̶ɵ꣬Ȼ˵ˣǿط˻Ǻܶġ
һǰһߣ̶ǰߵʱ򣬺Ȼ֣ǷҸղóȻ֣
ô᣿³΢΢һЦ˵ҲˣѾһˣﻹл˵ǸĻ
̶ɵҲ¹ֿóȻ֣֪ˣʲڵǸڣѩңѰˣ㴩ٺҲǸפ㣬ҡ˵̶ҡҡѾ˵ľƺҲҪůҼ־Ȼ¶ûдȻͿǷ֮һʱ𣬱͹дһеĵطĪҪҡ
˵³Ȼ˵ԭ˵ˣ޷̶ˡ
һ̶ֵԣ˵ɣҲ·ģԹ·ҲȻ飬Ҵشӣ÷ѩֹʱ͹뿪ǡ
ǾͶл̶ˡ³ͼ̶һ֣С£ҳݣǾ֮Ͱˡ̶л˵ЦЦˡֹ³ʵ̶ʲôܽǣαأ
̶룬ʵҲûʲôֻԳʱסɽСɽֻҼĵһˡ
Ŷ³˵˼룬˵꣬Ȼ˵֣Ǿ˵Ӧ֪ģ˵˸߹硣
̶ɼܴܴ󣬿ûлȥʶʶȴ֪ġǴɷһҲСܿ۽硣
š³Ƭ̣㽫Ȥ飬˵˼±ǹ³سԴӹ³ѩԺس
չ³˵ļȤ飬̶ʵ棿
Ȼġ³˵̶³ȷȻ̾ϧû취뿪ȥʶ磬ȴǿϧˡ
˵³̶ֵػδӻα˱ۡšνж־ķ̶ȥȥҲˣĪ̶ϵɣ
̶˹³⻰ȷˣĸɥҸҲϥ̷Ȼ߲ġ
š³ģʵ̶ٵĵѵڵô̶³ʣ˿ģֱԵǵģǼҸеΣ
ѾǷͬСˡ³ʵش˵̶ɵĵ˵Ѿѷɫīŵˣ㹻ˣ˺ܶ࣬ССͣ͵棬书ǿˣȴֻһټʱգһޡ³ţж̶ɵǸף͸Ȥ˵̶ܽɽ̳ˣһС
̶ɴŹ³ɽдУãѩҲСˣԶԶģѾԿһˡ
쵽ˡ̶˵³֣Ҵؼңһ¶
ʲôܷԸǡ³˵
̶룬ҸƢ̫ã˵ʲôĻĪҪ⣬еĵطеǸǡ˵ʱ̶ɾҪ񣬹³һסҵǿͣӣ̶ȳ³м˿ȴڸϹ³ˣ
ֲ־ͺã˵Ż̶ɴŹ³߽˴ӣҲǼʮûˣ³ո߽ӣΧۣЩ˶붼ԶԶĿţҲһЩСӣӱȽϴģչ̶棬ǰĽţͬʱֶŹ³
չƷˡ³̾
ܿ죬̶ɴŹ³˴һľԡľԣ̶ɲûнȥվ⣬Сĵ˵ɻˡ
ɡдһӵ̶ɸҪȥʱ򣬾˵ôˣ˵ĿǼΪ죬ǳԾС
̶ӦһɽҰ·֮ˣʶ˼·㽫شЩʱ򣬱塣
˵ҲǺ˵ôΣգҪӽˡ㶼ô
֪ˣ̶ɿ³¶Ϊ֮ɫ
̶пԣǹ³ˡ³΢Цεʱ򣬾˵ˣԶǿͣһɡ
⻰̶ظ³˵ǿе˵ӵĻԼƢͰѷӸˡҪȥǿ̶ɵӡԹ³û˵ʲô̶ɣһͬľݡͼľݵгǼªƤװƵĺ«ӵ룬һܴĻ¯յĺȡڻ¯ԣһͷߣóȫעȫ̧ͷˡ
ǰã³Ǻܿʺһ䡣
ªҵطɡ˵³ҿⷿ棬ʲôĵط³ǰڴˣվžͿˡ
⻰ǳ𡣹³͵ۿȥͼǳѩɫĹ⣬ٲȻһѺõ³˵ĲǷǷˡ߻عͷϸ³ƺҪ³͸һʵӣҲϰ֮ˣʲô֣ʦкδ
⡭³˵ߺûòһھֱ˱Ƚϼɻ⣬ȻˣԼֲܲ𣬿ǹ³һʱ֮侹ȻҲ֪ôشˡΪ˵Լǹȵˣʦһ벻УΪԹ̫Ŀˣһ۾ѪðģֻΪ̫ˣҪɱģֻỵ顣Ļ³ֲԸΪѾˣӣλʦҹ³ϲƺԼΪŵӣһиҪģǾԼûһɷļƣ˵Լǵŵģ˭Ű
³βߵȻ˵Ǿˡн٣ǾͲҪڴ˼ˣģȥɡ
һ⻰³鼱˵ֻǡ³˵Ҳ챻˸ϳȥˣҽ˵ԼǹȵôˣʦĳˣνҲνˣ࿴̶ɵϣභˡ뵽³ǹȣʦ
ʲôһ⻰ɫһ䣬һɫˣ³˵ˣʦʦĳδҲ̫ЩŪߵҪùͷ
ףôˣ̶Щʡͼһ֣˵̶ɼˣֻһߡϸһ¹³ЦúŵֲղŲ˵ԼʦУԭǸϹͽܣҲǸϹɱ̫࣬ڳءȻͽϣ
Ļ³˵ȻʶԼʦģҿֻӣʮа˾Żǳҡ³װɵһ䣬ǰʶʦô
³˵ʻˣֹʶšԶˣҲƣˣɣ
ڣ̶ɼ׻ǰӦ
ȥϢ˵
ǣ̶͵͵˿Ź³СţһԺӣȥˣһļªֻдġ³Щƣˣ˯ΪûŪҴ˵ز죬Сģ϶ΪϢ̶ɱ˵Ķ顣֮󣬾˽̶ɳȥǸߵ̶ɱߺ󣬾Ҳûл³һдϢҲ˵˭ǲʦĵˣԼҪ̹ȻԣҲΨһİ취ˡ
³Ϣң߾Լ͹³졣ʵĻйģ³Ȼ᲻˵Ҳȫ˵˵ĶǷëǵ飬ûʲôôΪ³νնԼǲܳʦģԼȥʦҲԼõ˿õ鱨ߵĻȴ쳣Ľƻķرأ꣬ȳ̶ɣȫˡ
ģôô³п̾һӺ󣬺Ȼߵһð⣬ǰ⡣
˵ɡӦ
ǰƺʦЩ飬֪ǰγƺ³˵ʵԣһЦɽҰƥѣôжԣͷԡ
ġ³˵ʲô𰸣ʵ֣Ȧ³˵һûʲôǰ;ˣȥ̶ɣ뵽³ߵֵ֪ȥôôöûл
ȻǳȥˣƻʱֲŻ˵
ԭˡ³˵ϣߣֵ˵Ȧſڿӵĺ˵ĻûʲôŶȡ뵽³ɵüϸ΢仯Ϊ顣ҼˣͨǽʦҲֻǻὣģԵȫģ԰ɣ
Ļ³ܲϣʦȷֻڸһЩҲ֪һġ
Ŷôɻ֮ɫڹ³ɨɨȥ³ܲϲ˶ſ·Լһ
߽һӣˣ³ˣ˵ǶҪǱ꣬˵Ϊչ̶ɵӣʲôˣһȥˣֱӱſ
뿪³Ҳ뿪ֻֻڴתתܲҵйǱϢǹ³һ߳ȥͱΧŵϡ￴ߵﶼһѵˣ³ʲôҲǺѵġȻ˵Ƚϼ࣬ϸ緢Ĺ³ǿĵطһ˲ף书·ܿȻǵ书ǲ̶ɵġڶصǣˣģȫǼõʮֵľˮ׼ǴʦģѰĳġ³Ǻ棬ڴѰ٣ȴҲûдƣ˵Ǹ˱ĵطЩõЩõȥǶǼֵˣЩֻ⣬ѣٲȻǱ
³ߵʱٿȻ̧֮ͷͼԶѩɽϣƺһӰڷѩļƣƺ̶ɡ³˵Լ̶ЩĻ̶ɵļƺûϷˣ̶֪ЩʲôǸͷ֮£Ҳʲô˵ԼֱҵȥҲˡ
ɽȻܿǸӰɽȥûһͷϲȥġ³Ṧ߾ɴȥƮƮ̶ɵǰ³Լǰ̶ɺǾȡ
̶ɵ֣Ṧɽ㾹ȻֱӷңҪһһ
̶ˡʵ³ʵʲô͸оһϢ³˵߾ȻԼѳڣܲȥǲ˵ɣ³֮ǰѩһսʤһս죬νʹ죬̶֪ٿɷٴһ
̶³΢΢һ㶣ܿ͵Ҳд⣬֮ǰһսȷʹ죬ʤ֣ʹһˡ
˵Żٶȶѩ֮еսٶ³ĵˣȴǰ̶٣ǶڱǸֵ֪ߡߣ˼³ȴǲ֪


454 ѩ
³̶٣̶Եӭʱǡ칫ʹ÷ѩ˼֣ܷѩΣӰ첻֮Ľ
ˣһ룬㵶սһȴǲѷֻ֣³Ϊ³֪Ǹ߸ˣҪӦ̶⣬ҪǸߡԲȫսѩУսˣΪһһصâ֯ӳײϣҫ۵Ĺâѩֻֻѩһɫ
֮䣬ٺѹ˴֮սǸһ䡣
ֽֻǡ̶ɺ˵³Ľûк֮ʱˣһκ͹³ֵʱ򣬹³мܵġں͹³֣еʱҲռϷ磬⻰ߣȴ˻ȥȻ֪Ҫ
̶ٵĵҲǾˡ棬ҲݺὭѰ֡³ţĿ̶٣ҲΪ˸Ǹ仰˵̽̽ߵĵϸ
˵ţͼߺȻһ˳̶֣ȴǳһΪûзָ׵Ĵڡգ̶δ³۷ˣ̶ȴǹ³֮һҲˡΪ̶ٳ⣬ûնҲ֪ĵĶ񶾣꣬˵ķ͵͡
ε̶ټǳԾҲе㺦£Ϊֹ߲һζ̸գ˹С
Ǵɽ磬ʮⶼԿˡߴżŭ˵
֪ˣԸ췣̶ɻæ˵
Ǳǲеģ³Ҳ޷ˡ˵š⻰³ȴǲˣ˵ߵ׺«ʲôҩһ˵һ˵֪ʲô
߿˿³ֵ³֮ǰ˵ϰ֪ɷһ۹³ĵ
⡭³¶ɫ˵ԼȻĲˣͽõĺҲ˶٣ʩչĻֻЦˣ˵Σ̶ɣԼ;Բ硣
߿˿̶ɣԹ³벻ɶɣҲܺúһۡ
ԵֻԶѣмǰŪ³ȻǲԸġ߼ֵ޷ģ㵽Ϊֹǡ
ðɣ³δӦ˵ԼṦҪ̶ɺãǵ磬ṦҲԲ㣬ѿˡ
³аһа̶һ㶣Ц֣ѵ֣ôжûУ˵ĵôأ
³΢΢һЦ˵ˣһλļƷˡ³ûע⵽γаʱĿı仯
֣ĵˣ˵Ż̶һѵ˹³ǰ³ӵֵ˵³Ľʤ̶٣ȵеĻ̶ȴǴʤ³ġûʮغϣϣ³ĵоѾ·磬ڹ³ṦܺãԶܻΪģ̶ٵĵмܣ³κΣֻóűṦʱ䣬ս֮ϳ³ڵȴǻ˰󡣶һ̶һݣ˳ս
ֵĽ벻ṦҲ˾סֻǵң֪ʲô¡̶ȫܻ䣬һжֱԡ³ˣҲֻǸ֮һЦѡߣ³ĵУ񣬴ù³óűʱĿ飬Ѿ޷ˡ
סס̶ٵߵߣ˼߲ŻĿԹ³³ṦҲǿĺܡ
ס㡭̶˵³ṦûģǸ׿ãȴûˡ
ȶ֮˶˾Գ£뿪ˡ뿪̶ҵ³ʼ֮ǰһֻģ棬̸֮ǰıȶ˵Ķ˵棬ߵ̬ȵʱ̶ȴĿź̾׽ҵ꣬ʱʱ̶̿ʱ̶ҹ׵һƬֻϧô״ǿȴûһޡ
³⻰΢Цǡǡ̶ٵĹա
˵̶ʵ
³ʦȸžˣڴܸߣϣΪߣΪˣŶϸ񡣶ҲǸˣҼ䣬ǿѡġ
ģ̶ɴʵ
Ȼġ³һЦ
̶룬֣̾˼䶼ûа취뿪ȥ紳˵׶ڴܸߣȻй˵ôı£ֺδȥʩչأ׵ʲôأ
⡭³£Ҳƣ˵̶˵ûסԴĵطбҪôô˵˷ֹҰ޹ĻҲЩˣ̶Ĺ򣬱˵ҰⱻǺϻǼǧֻǣֻϻ̶ٿҲܺŰǡ³һʱҲ벻סȻ֮ǰҪʵ⣬̶ٵ˵أЩ⣬Ҫ̶٣֪ɷ񷽱֪
ʲô־ʾǡ̶ɴ󷽵˵
š³֯߼ˣͯЩΪΣ
̶⻰³˼ɽҰѩʱǿѻԴ˼ˣٶ书һΪ˷ֹҰϮʹԷ㣬Ϊ˵Ϻ
ԭˡ³˵ƺ˵ͨġ̶ӦòẦԼ³룬ʵҹ۴˼õıߣĸͷϳ˵Ķ֪Ϊλ˵ݳޡ
Ϻõģ̶һ㶣˵ЩϺõģǹеıҲϺõô
³˵̶ɴСѾϰˣ˵ҲδЩõıʺûҪȽϵġ
³룬֪˼ıǺ
̶ɿ³ƣۣҳȥתת
ð³̶֪ɶԼȥǱĵطȻԼ֮õġ
̶ɵҿǰѵǲ֣ҴȥѰһѿõ
̶ˡ³̶ֵٰ˰֣̫ˣ̣һʣ˵˼ҵҲ٣պƢܺͶԵģȴûһ
³ûٶ˵ʲô̶ٴŹ³߳˷š˳ŴеС·߳ȥˣ˳ɽ·ðŷѩãһɽͷͣס˽Ųͼ̶ָɽͷ˼Ϊѩ壬ʥء
Ŷ³̧ͷѩ壬ȴ˵ѩƺҲûʲôѰ֮뵽˳˵˳̶ˣҲǲΪ⣬ЦɽȻѰģѩϣסһǳ֮ˡ
ǳ֮ˣ³⣬Ϊ档
̶ɽŵѩϣסһŮӣΪ˪һĸ֣̻˴˼Ĵ졣ֻո߳˼ΪʥŮ
⻰³е㲻ţʵ̶ٵ˼ǣЩԼģ
̶ɵͷǵģʥŮĶ¡
⡭³˵һ˵Ϊߵͣ󲿷ȡԼʺŬЩأƩ˵ʦĳ̶ȡһʦͽܣٲҲȥûġ˼붼룬Ϳ֪ĴӦòܸ츳ʮı¡Ǿ˵챾µˣı¾ͼ
лô³ʦȤ̶ɡ
̶ɿ³ǹұ˵ĻºѼǸҲδУңȴ׶ˡ
ΪΣ³ʵ̶ɵΪҪҪĲϣʯʥŮȻȥŪЩȫСܴ͡Ҫȴ׵ĺܡ
Ǿ̶ˡ³΢Ц
ˣ˵ͣ߾ǣ̶˵ţŹ³һ·ѩ塣˵Ҳ֣ѩϣȻƺܸߺܶƺ෴˼ѩȴǺٵģЩƲƺҲһѩԲ
˵ѩϣͼѩϣֻйһԺӣǾȥͨ˵Ժûʲô̫𣬺͹³ȫͬ³ǣ˼Ӧòضǵһʦķ羰
Ժԣ̶ɻûڣ˵ǲôȥʮֵºͣ紺յһ㡣
ǣ̶ͣסŲ
ô֮ͬˣʵ
δüʥŮܡ̶ɻعͷ³˵λ֣ǰ·˵صˣΪͶԵ֮ǰʥŮ飬ʥŮҪ֡
šѣҲ޷ˡ˵꣬ýŲ죬֨һˣ߳һͼŮһ£òޣӦʮңû΢Цȴĸо
һʥŮ³ǰһһ񣬵³ʥŮŮӴ³Σ̶ɵѩһͬɣ
̶ɶԹ³ͷ͹³һͬŮӽ뷿С


455 ˪
Ϊܷѩ³̶ɣһͬŮӣ߽СѰŮӱȻ飬Ů󷽣˿ܻ䡣νŮСڡ
̶к³£ŮӺ˼䣬Ůӵɴ˷ˣбô
̶һʥŮĻ磬Ϳ֮⣬æѣҲǻõˣϧе֡ʥŮǴ˵еĸ֣ʥŮָһɸм
̶˵Щ³ȴмֵĸж⽭УթļĵǶˣ̶ʵĶ˵ȴ̫ˡҲ̶ûֱ˵˵⻰˼ѾڰԼһѺõĵ
õ֮ˣ˪˹³̶ۣɵ˵£֮Ѱֻ֪ԽԽãȴ֪ʺԼĲǺõġв֪ΪΣָ㣿Σ
⡭̶ɿ³ֿ˪ѣΪҸߣ΢ѷɫ
ɷһۣʥŮҪ̶ɻͷ³³΢΢һЦ¾׳ˡ˵ţ³ҪȥŮӵѩ̫󣬲Ժ󡣡
³ȴһ֣зѩˣȴѵõġ
˵û̶˸͵ͬ˾³ߵտ֮׼ʼ̶ɺʥŮվһԹսʱ˪û⣬³鵶ʱȴסˡ
ѩ󣬹³ûע⵽ЩԼĵ˳⵶̶˵㲻ʲôϾǴ˵еĸ֣ʥŮ˪ȴԽüͷԽˣ̶Щȣ˵Īǹֵĵʵڲ˵㣬ʧô
³ŵʱʥŮ˪Ȼ֮䣬һֱָ³³ԣ۹·ָѾоºȻģôűĹ򣬶һУ³óű䣬˪һϵָ˵ϡ
ʱ̶ҲʥŮˣΪʲô˪ӣʵʥŮôˣ
˪룬̶ɵҽл˵̶⻰ȥй³³ҲѾֹͣղŵһָ㲻׺ݣӲˣҲʲôˡ³ŮΪʲôҪָԼ˵ѵ̽ôΪʲôҪ̽ҡѲɴҵĵпʲôô˼õʱ̶˹ʥŮ㡣
ţ³̶˹ȥ³߽ʱŮһۣһ۵Ĵ³̶ɵɣȥȡůҺл˵
ã̶ɱԸ񵥴ҲʲôֻʥŮĵҲʮģԼǿϲ֪١ǿ³ĵ̫ˣһЩЩȻԼ㿴ġ
ʥŮԹ³˷Ը³ȴҲĻߣߵɽһ˵ĵطʥŮͣסŲȴûлͷʹ³ʦһɺã
ʦȻһаá³ڴ˵Ȼǻճڣòԣ˵ԼղûùԼĶǾ貽Ҳûõģô֪Լʦ
ҾͷˡʲôŮʵ
³˵ղ̶ɲ˵ԼָŮôˣ³
³㲻ˣŮӷʵ
Ȼǡ³ӦȴǴ󶯣ϸ룬˵ֲøղô֣ԭŮӣȻԼƵͽˣԼĵȻһĵԼղŲ˵Ůӵ̽£ôűṦŮȻԼһĴˣȻϵã˵һһĹϵǳʵԼʦȻơ
ʶҿʮֹĵӣʲôϵأ³аתǧأ˵ƺԼСʦ˪ãǰ˹ƣϵҲ򵥡
Ůһ³һеˣɵĲȻŭתҲ̫ˣͽ˵ҲˣλűҲˣаҲˡ֪һ˲ŵ㣬ҲˣڽеĶˡŮ˵˿ܻ䣬ȫ˵³
磿³һʩǰѵǰã³˵ʱеͶˣ֮ǰԼ棬ŮӾȻ˪ܾﲻԣ˪ӦıˣΪζһ֣³ȴǲ²͸ˡ
Ůһ³⻰ŭֶһ֣ʦôֱ֣
ʦ³ЦҡҡͷǰˣǰȷԵǰȴʦ
ʦλĹλű䣿űطĪ˵ˣǱˣҲֻд˿˷
³ԣ˵ǰŮӣˣ֪Ѿ˺ܶˣ뵽̾Ϣһ㽫Լҵʬǣε֮ȵعһһϢ˪ɵתȥѩ֮Уɱ
ǰڰܸǰȻûмʼվãǰĻԵʦһ㣬ѧļգȻѩޡ
ŮǰѣϾѰŮӣֻΪĲ棬̫ˣҸûĽ㣬ԭһжԼһ꣬ҲԲǷ޼ɵĶ֡
Ŷдô³ʵŮӵֹǴֱǴشĵΣ
³룬ðɣ̶ٵĻȴǲĶˡ
˪өᲢۣһĵεȾĵģӮˣһܵĸɸɾˣܹģ
Ըǰ̻塣³˵磬ԼֻҪ˪ÿָԼһĻԼǳ³˵Ļм٣Ƶ飬˵ѣһЩȽϵĻȴǹ˵ģȻĿҲȷϣ˪ԽԼԼĵԸһ¥ϣսʤ޼ɡ
˪룬ѩˣȥ˵ɡ˵ŻŹ³ؾȥʱ򣬹³ۼ⣬ֵһĶּһöָ˪֮³û˪Ϊб뷨
˪Ź³̶ֺ˼䣬̶ɵû£Ȼȥɡ³ڴ˵أǱߣȻزǱˡ
⻰̶ɳһ³˿ô¡ʥŮڣֲòֻ˳ȥ³ںֱ֮͡ʱ̶̲סʣʹ³֣ôһ£
³һЦǰҪҵԽ³û˵飬Ϊ֪˪Լһ˵£ǱȻǲ֪£Ҳ˵
һ³Ľ̶ͣ˿ϧĺø֪ˣ赶֮ʱɾͲġ
⻰³аЦ˵ȻԼµĲࡣ³̶һͬʥŮ³Ȼûʲô˼ģΪʥŮȻÿڹ³ȴԶѩºģĳ̶ɶʥŮɲ𾴶ѣĿ⻹Ǳʲôĳ̶ӦϲŮӣֻǿΪݵԵʣʲôԭû취¶Լ°ˡ
̶Ҫȥ³ȴں̶
к£̶ʵ
³ߵߣԼĻóһöָ˪̶ָȻϤģһָڹ³ϣһ̾ϲ֣ѵʥŮġһ⻰³Ц̶˵ʲôҲöָڵϼģطزģ˭Ҷʶָ˭ģȻҲ֪ڽ㣬й򣬱㽫ָҲˡ
̶ٵȴɵ֪³ڰԼֽӹָл֡
³̶٣ûöһͷ˪ľ˪Ҫ£³ңʣ׷Ϊʦ³Ͷʮľ⣬飬Ȼܡ죬׷Լʦ³ף˪ôĿģҪԼᶨƱġΪΪͽܣΪʦ쾭顣һ棬ҲǷԼգ˳Ϊһؼǲ˵ġ
˪³ʱ򣬹³ŷһжӵԭԼ֮ǰһؼʵֻһؼѣһˣŷֳ˼ʮݣҽеĵ˳򣬾ңˣȻͬ³ģôŬû취
֪Ĳ³и̲ѣ˵ֲ˵һҲ򲻹޼ɣǴĶŬ֮£ֻǴϼӴ³ѧȴɵѧģ˪ԼĵȻЩʱ򣬹³Ҳ˪Щ̫īس¹棬ϸı䣬Ҳ³ϰ׺罣ʵսĽǶԸı䡣һεĲ󣬹³Ҳѧˣ˵ộҾôѧѧԼı£ֲһӸҿôá
˪˽̹³⣬Ļһ䶼͹³ི³Ҳνÿ춼ѩͨ˵ѩҲֻоǣĵ档
³ӣ̶żҲҺԼĽ顣һգѩ壬³һ󵶷󣬱뿪ѩ塣
ոѩ壬ͼߣĸףվڲԶĵطԼٲȻڵ
ôˣ̶ɹȥæ˵߻ͷ̶ɣ·˼ѡ
ԭˡ̶˿
¡˵⻰̶ɵ׶ˡ
֪Ī룬֪ʲôôԼϲĶȥȥᣬ㲻ᣬʼնġ
⻰̶ָ֪ΪΣȷĽѩϵʥŮȴӲʲôҲԶԶĿţˡҵȷҲĽ֣ԵõʥŮָ㣬ܳϦദҵľҵģ˵ľǱ˵ģҵıߣҵģҲȥǿ󡣡
š²𡭡ƺ˵ʲôֽʻȥˡ룬ֵѩϣѧĵϾô
̶⻰ͺ˵͵ѧ书ǴɣԹ֮ʱұ뿪ѩ塣òСĿʲô
š̶Ļȴһ޿κΣӡ
ôˣ̶ܿΪʲôȴһ㶼֪ˡ
̶ɰڰ֣£ˣһȥˡ
̶ɵ׺֣Թֵ˺󣬸Ǻܹӣȴ֪һ£ĪǸ֮ǰʶ֣ǡ
̾㶮ʲôͽܣǽ޶Ķˣͽܺõȥ
̶˸⻰ȴҡҡͷ⻰ͬ⣬ȻԸЩſ񣬵ΪҲʧأȴ˵
ߵν֪֪治֪ģ㻹̫С̫̫űˣʥŮıжٴ˶ıΪ徲űܵ˼䣬νѣҿҲ˶ҪˣƭˣҪСӺʥŮ
⡭ߵĻʵ̶ɻûȥ٣һȽз룬ߵȴûʲô취
ߵÿ춼˼һ߱ʥŮ˺߿Լ˵Ķ򡣡
֪ˣ̶Ӧ
̶֮ÿնѩ̽³ε֮ˣǺĹ󣬾Ϳ̶£Ķ̶Īǻң
Ҳֻǡ̶һʱ֮䣬Ҳ֪ô˵ˣ룬ʵ⼸չ⾰ʥŮɺã
³ЦȻǺõģ̷ֻϸЩǵġ
ҵϣܺ㻻ء̶ټЦ˵
³һЦû˵ʲôȻ𼸼£̶ٵм黹ˣϣ̶ٽҡ
ʲô£ǡ̶ٻش
³ʥŮʲôʱѩ壿
̶ҡҡͷҲֻ֪˵׵һǰˡ
Ӧúܴ˰ɡ³˵һˡ
̶ٵǱ㲻֪ˣ˵һֱ˵ģ
š³˵˪⣬̶ȴʲôð취̶ٵ֪Щ飬ΪλҪ鷳ңֱѰʥŮҲˡ
ô˵³ǿԣȻʣֻ㲻֪ʥŮֻҵĻȴһ䶼ûСôȥʰ
ԭˣ⻰̶š«ھ¶ǡ
³룬ʵ̶٣ҿ̬ǷӦǽеˣ֪մΪΡʲô̬ǷȻǹ³ߵģǸͷֻϺݣԼûǼһﵽ׽ʲôԴˣҲûеʲô̶ģԼֻû˵ġ
̶ٵʹ׵Ĺ𣬸ײԸἰ̸ȻͻᶯŭҲͲʲôˡԶԸ׵ĹҲ˽⡣
³˵ͷǸʲôģԼĶӶҪš³˿ᵣǰ̶˵ѣΪ̶ˣ˵ҲǺԵģ϶ɢģ̶ɺ˵ŻʱȴǺģٲȻûˡ
̶ɣ³һǾԼĿģѰǱˡǱˣ³ǶȻʣ̶ɲһǿŵˡ³ʱ̶ٺ˵ɽǲΪѰ̶֪˵ıʲô
̶⻰ͷҲ˵ġ䲻Ȼȴ˵ѵӣ³⡣˵̶˵ıӦ˵ʥŮıˡ³̶ֵ֪˵ûһ£Ǳġ
Ǳꡭʲô̶ٷʵ³벻֪вʧǽǱЧ˵ˡ
̶ɵˣҵѰңﰲǣֻǲ֪Ǳжʲôӡ֪ЩҲѰҡ
³Ǿ鷳̶ˣǶжʲôģȴȫȻ֪
̶һüǱѰˣҪɶҲˡ
³û˵лĻֻимѣ̶ѣҲѵˡ
³ĵ澫һգ³һһһߵȴ˪ָԼ꣬˪ѾǱվˡ
ǰ졭³ʻҪʲôʱ򣬾˪ǲ
³˵ʲôѲڹôԼڹĽͲͬ񹦣Ѿ㹻ˣڹͷĻЩˡȴ˪Ṧһõű䣬ҿĻһҿ
һڹṦ³ȴûϵΪ֮ǰ˪˵ˣ˵ű䣬һУҲֻд˻ѣ˪һŮȻǲܻġҪ˵ָԼˣδ˪ָԼṦ³˼֮ʱɫ졣˪Ī㻳Ҳű䲻ɣ˪˵ŻͼһΣʱ䣬ӰأٲȻűĹֻǱȹ³Ҫˡ˪Ҳʩչһº󣬱վԭˡ
ǰṦ³Եĳ޵˪ʲôʱıҾˡһ仰˵꣬˪ɵ˸С룬һĵֻҪĵˣѧṦȴһഫֻˣֻһĵһĵɴʮṦޱȵҪҿΣ
⻰³һ֣һˣʩչűĹ򣬴ù³꣬˪Ļˮ׼ܹĹ޼ɣĪ˵ڵ֮ǰҲδػĶ֡Ӵűʱ䲢࣬д֮˵ΪѾΪѵˡ
ǡ³ȴ˪˵Լűдĵطȴ֪ǲſڿӣΪԼűƵϿģôдءȥ벻ףֱԵǰ˵дҵȷǰģôд˵Ż³Ƶ˳ݸ˪˪˹ȥּ󣬸Ǵ飬Ļ̾Ϣһúȥ˿Ǹţȴüͷ壬ã̧ͷԹ³㣬ڸϡ
ô³ˡ˪һű䣬һഫģǴˣűһּʺṦ˵ϣ㽫Ṧڸ˪ʺṦΪ˪㣬޸еһЩݣʺŮֻû㡣
ʲô³˵Ƶǳ飬ֲԼ֮ǰеʱűʱеĶЩŤԭ
˪Ȼıĵط࣬ҲգͿȫ֮ǧϳ˵ͨеʱҲֻкֶ֮ѣĹṦŮѧˣ޷ѧˣȴǲˡ
⻰³˵ѩºСˣֱѧĶƸĹˡǲúԼһҪһ¡
³ѩסҹСʦͽ˪ʲôʦ³ȴȷǸͽˣһǹ³ѧȥУʲͣѧʲôܿ졣ҾһһͨܲǹǱ꣬ȴһֱûʲôϢ³Щѩº˵С״ȶΪ书ˡҲͷ˲١
ľˣ³˪Ҳ˲٣һգ³ϣ˪ڸ̤ѩУ׷ȥ˪ֻǿһۣû˵ġ³ȴǰ֡
ˣ˪ʵ
šǰʦΪֳԼȴģõģô£³ڶܾˣóɹɹˡ
õ书ǣЩ޹صʲô˪õ˵
ѡ³΢Ц룬ֵоǣǰΪʲôҪΪΪ˱ܳ𣿡
³һ˺ü⣬ʶֻ࣬Щֻ˪Լ֪޴ˡһҲʣһҲʣһһҲһ
ù³ʵöˣ˪һ֣³˼ȻҲͲ˵ˡ˪ȥ֣Щʱƺһ˪˼ãŶԹ³ΪҵĹȥ
ѡ³ʵش˵˪˵ǱĻδЩϾ˪ȥҲ󣬱ǲ˿ȥġҲģŮӣôԶ쳾أһʲôԵɣڱܳǾ͸ˣΪʱһӦûûа䣬ǲ̫ܺκ뱨˵ġΪ֪ЩԹ³˪ܸȤ
˪ã̾һҲգ˵˵Ҳ޷˵ʱ򣬽Ųδͣ³ȻҲһ·档˪渵
Сʱ򣬸ĸҺ͸ΪκείҲκ۸ҡһǴ壬ּ嵱Уȴδů˶ãȴҲûʲôչ˿ԣˣǡҪǿ׾գֻ֮ͬˣڣȻӱУһǳԽЩˣǳΪűĴˡ˳ɾͣһֱ֮¡ֱһ˳ҵ
˪˵Ļ³˵ֲһ䣬ԭΪƴһ
˪һ꣬Ҽǵֻʮ꣬һκ͸ȥ棬ʶһˣ£ֻһѣòƽƽԸЩظƢҲǿĺܡǲ֪ΪʲôҾϲˣһ书ᣬȴĺܣǱѹ˲ӣüͷһ塣絹ǿֻ꣬˵ҿľͺãеЩǣȴô룬ֻҵɳ룬޸Ще壬ǵλáԼҺһɱǺǣɱ˭أôˡ
³ĮȻ˵飬Ǻ˲ǳ˪ҲʱȥҾԼǰ˸֡ţʵȴЩ˻ǴҪҼ޳ȥÿЩ˵ֻҾöĶѡЩˣҹǸ͵͵Ҹˣһţֻ书Щ˲ŲҰôҾʹŸ͵ţ뿪һ壬ڽƮ㣬͵УйģҾǱѧϰ졣ҲСгɾͣڽЩЩҲϲıǺ֪ô£˻֪ұǵǸ˪ҲøΪѣշתڴӣû뵽һӣôȥˡպ͸𣬾Ҳֻֻ֮ա
˪˵ЩˣĬúֵ֮ǰ˵Щ˶һɱˣҪҿɱĺáΪǱȴҲ룬ȴ׵ˣ˵ĳҿԲܣĳұҪҽĵṦҶѧˣʱһһɽȥҵ޼ɣ㽫ɱˣΪҸ磬ʦѩޡ
⻰磬³ȴ֪ʲôãԭȰ䣬֪ʱ˵ʲôûãеʱֻЧ
ˣ֪˶ãҲ֪Ŀںδֻǰţ˪Ĭ˺ܾãʲôһԹ³ŵаʵϣǿ
Ŷһ⻰³Ȥ˵һģ˪Ҫǲ֪⵶õĻ˭֪ˡ
˪˵һഫıȴûãֻΪһ㹻ǿò˵ǽ˵ˣʾˣΪȣ´֮ô˵ֹâҲףֻҪѩʯͿˡ
ѩʯ³˵ⶫƺӡ͵͵Ÿѩ£ѩʯ㷢ԼһЩûУȥпҪҲûУȥڴһ£ֶϢȥӣѩ±㽫ʮöѩʯˡ³Щѩʯ£ó̯֣˪ǰʯͷô³ʵ˪˿³еѩʯЩ˼Ŀ˿³λʯͷģ
³һЦżȻõģҺ⵶ԵǰΪɡ³˵Ż㽫аѩʯһ˪³ʵԼҲܿ棬ʯͷ棬Ҫмɵģ˵ɹ³ȻУ˪רҵģʱǾԲԵκ˵ģϰæٺòˡ˪³ˣĽӹ³ĵѩʯףֻѵ̫ҪҪʱܻһЩ
Ҫã³ʵ˵ƽһѵ߽Ҳʮӵ飬ٳʱ䣬ҲӦòᳬһʱ
ɡ˪˵
졭³Щˣ˵һѵȻҪôá˪ȴĸ棬һͱɣʱ䣬ȴڻЩѩʯġ
³ҡҡͷǰָ㡣
˪ѩʯǼ˵ĴڣʱѩʱƻѰѩʯ⵶棬⵶Ҳͷˡֻнѩʯڻһȣѵϣѵϵķʵ
ô£³ʵЩ˽⣬ֻƤëѣȻЩ
˪Ѱĵ÷ѣЩһþˣӡ˵ˣȴǽȵˮڴ˵֮⣬ʹһ˴˵Ѱ˿⵶ȻΪ⵶һѷѣֻоˣܿѵһ
ԭˡ˼ô³ʵ˪ҡҡͷģĲ⣬ȫκȵĶѩʯڻԺֻڻϵķȴһϾġ


456 ɲ
³˪а棬˪ԭѾӦҵ³ֻ˵ܻҪٶȼ졣³ʼԭʱ֪˪̶Ҳһѵǰѵ¯ˣ˪ȽæϾġ³һǺ̶йصģЦЦ޷
˪ҲϤˣ³һЩԼʵ⣬ǾǸ˱ߵݡ
̶硣Ϊܻ㵽ģˡ˪˵³ˣߵ飬Ʃʦ֮࣬˪ȴҡͷ̶ֻ֪ɵʱ˪ĻͱȽ϶ˣ̶ɵ˽ҲȽ϶ֻ࣬ϧǣ֪飬³Ҳ֪Ϊ̶ɱǶ˲ôһˣûܿԡ
ƥ֣ôû˪Ĺ֮󣬹³һӵĲ⡣
˪Ը³ԼȥԼȥΪ̶ɵĵ¯һ򡣹³أţٿȻɽнŲ߼ɽ±ߣͼ̶˳С·һߺžƣһ
֣ˣ̶ɷ˹³þƺң³ֺ˼ڡ
ʱ̶ɱѾɽϣĴʹ³ʥŮȥһֱڽô
³Ҫæֻһѡ³˵ʱ򣬽ӹ̶ɵݸԼľƺ˼ȡůֵй̶Ҫĵġ
⻰̶ٵתʥŮҵĵģϼ꣬Ҳν
ꡭ³˵һʱԼЩʦǣһѵ߽¾ѾǺܼƷĵˣ켸ģǸʲô
³ʣ̶ɵʥŮײһͬ죬ǶҪĹ⾰ˡǰʱ򣬸״ҵ󵶣ʱҵոСɣ˱£Ӧһѵ
Ŷ³룬ʵǲ˵ʥŮӦˣ
ҲҾӦòǡ̶˵
ˣôͬ³ʵ
̶ɵ֪ʥŮȫһֻԵԵˣ书ܲҲΪ쵶Ե书ٺãϵٺãҲûõġ
Ե³˵ʲôлԵء΢΢Ц̶ɵ㿴ңǷлԵأ
⻰̶ɺԥ˵ȻǺ鸣ģԵȻڻ¡
šǱ̶ٵļˡ
𻰣һ󣬹³ʼ³̶鵶͹³³еĵѾǰδаͨĳδʮغϣһѵ³еĵ̶ٵĵնΪء
֣ʵڶԲס̶ټԼĵȻĽ³еĵϣʮֵǸΡ³΢΢Ц޷ֵһѣҲֵ۵ġ˵ʱ򣬹³ֳһѺ͸ղһһĵ̶ɽԼıڹ³һѵٶȺ͹³δ˶ʮغϣ˵ͬʱϵֻΪ˶עڵϣĲʲУһˣͻѡ
ɨˣֻ϶бʱ򣬲һϸߵˡ̶ɽеĵѶ˵š
ǰ³Ǻʧ̶ɵ˵ʵ֣ĵĺÿ죬ʥŮĴڣȻͬСɡ
³ЦΪôʱ˵ʲôƺǲʵġ̶ɺ͹³˵ʱ򣬺Ȼ³µĶϵȥǶϵĵж꣬ͼǵǹѣһǵѵˡ˹⾰̶ɳһԹ³һκ͹ֵֽʱҾѾֵܵͬѰݺ۳ң޾ҿʼΪֵڹ߻ħˡڶκ͹ֻֽ֣ע˹ֵṦȴûע⵽ֵڹΡʱ̣ʹϵϿֵڹĺǿʮֵĹ졣
죬ô˵³Цʵ
̶ɵͬõޣȻ֮ӷųһ쳣˿ɵ
³ԣһЦ˵Ľ˵ԣ̶ɵĽͣȴҲǡʮֵġ
̶ɺ͹³˼󣬱ǣɽȥˡ˵ЩĽ³̶˲ʲôжʼɣһƯԵԵˣǿ󲻶ɡԺ͹³С죬Ǽĵġɽʱ򣬾ͼǸߣҲ̶磬ɽڴ
ףǻ߰ɡһο̶̶ɻЩȣ̶缸ÿ춼̶ҲЩֲˣ˵Ҳû֮ǰô־ˡ
ȥѩô̶ʵ
ǵĸס̶ɹ˵
š̶룬ΪҪûǴĵӦþ⼸ճ¯ĪҪˡ
ѾѹңĪҪľǡ̶ɴ̶˵̶ֶ֣¶֮ɫĪҪˣ˻⣬кģ˵Ǵ£֮ܵ˿ӣˣ֪ô̶˶
֪ˡ̶ЩԸĻش̶磬һ㶼ġŹ³ģһ֪һ붼ڷܡ
Ӷһͬɽȥ̶̶ɴ˴ɽϸڣ̶˵³ȽϹʱ̶ЦǱľˡ
ǰ̶ɺʵ̶ȫ⣬Ƿʵ˵ѣΪβǰѵˣ
̶ɵ˵ǰѵʥŮˡֻ˵Ҫġ
桭￪棬ʲôʱ򿪷棿̶ĵʵЩ꣬ˣ̶Щƣôˣһ仰ˣ̶֪Լ鼱ʧ̬ˣְĿǰײǾúѣôһƵʥŮô޲ҵǺȤ
̶ɵѵøȤһ㶼ѣʹҲˡ
̶룬նֱȥʣΪ˻ɣײ˶ӡ
̶ҡҡͷᰡֻһȽϻˡֻҪǺʣ֪һߺġ
ǲס̶˵ʵ̶絹ǲǲĶӿʳǺ̶Щ⣬Լǣȥµġ
ǻΰ죿̶ʵ
ʺˡ̶Сĺ̶ɽš̶̶Ļüͷ壬һ仰ͿʺõģΪҪôȦ
̶һ壬ǡ
ǣ̶εͷͬ⡣
̶ȷеڣ㼰ʱңҪ̻ûʲô塣
̶̶ɲ˵ֵҵĵ飬Ѿʼˣ㿴ɣ˼ѣĵʲô¯֪ˡɼʥŮƭĺܲңȴһζ׶Ϊ㲻ֵ
ס̶ɺܷĲԸ̶˵ЩУҲԸȥƽϵʧЩ飬ֱϵģ㣬ͶĿ˵ġ


457 ֮
³˪õϢֻ˵Լĵ̶ɵĵͬʱ¯ҴңʱҴҶܿ͵˵¯ӡ
һգѩɣա³˪ڣҲѩһɽСڷ˪ȫߡ³ֻɽȴҽɽУΪ˪йԸɽ³վɽ⣬ѩХѰڴˣ¶Ѿ˱飬ԴӺ½类ͨһԣҲǿԵãͺͶȵһӦйصԣȵǿȻǰ㱾㹻ǿԲŻǿ󡣹³ڹԵļӳֻ֣ǴҲһ͵ס
³ȴһԶнŲ³ʶΪ̶ɵĽŲǽŲȴǱ̶ɵĽŲҪˣҲȣ̶һ·ܿ졣³̧ͷһԶһӰǸߣҲ̶ɵĸס̶硣
šôˣ³˵֣ƽʱ̶ÿ춼̶ûˣ̶ôȻѩϡ
˵лɣ³ǰǰ
̶Ӧ
š³ڷ粻ѷвˬʵǰλ˼䣬Īǡ
̶翴³뵶
һ⻰³и죬˵ȡ飬̶ôԼƣ³˳̶Ϊβ
̶Ⱦ˷纮ţֲʥŮյȣֻиӭش˵
³˵ԣΪ̶ɵ˽⣬һ̶ɼ̶ʱ˵ӣ³ţ̶ǾԲܰԼ׳Լµġ˵˵ǣȴ©ġ
̶彡˶׾Ⱦ˷纮³Цʵ
̶һƽʱȻᣬѩ庮ޱȣЩ˵أвȾ纮ĵ
š³˵⻰мֵĵѩȷҪɽҪܶ࣬Ѱ˿ܵġ̶ɵ棬ȴʮֵǿ󣬶Կ䣬ȷԶԼ
³˵̶Ҳһﲻ˾ɽȴȴѵĳ¯ѩԽԽѩͬëһҪڵ˵ˣ³żᵧѩٿ̶磬ѩ֮Уͬһ㣬һηѩǡ˵Ķ³ˣҲ
ȴţٿȻ֮䣬ͼɽУһ·ɽ涼ȼձըһ³һҪȥȴס
õģʥŮ书߾ˣȥҲ˵ʱ򣬾ýŲ죬˪ɽ˳ѵ߳ʱ򣬿³ߵĲ̶ɣ̶ʱüͷɵһ塣
Ϊû˪Ҳͬʣ̶ԣ㽫ղŵ˵ǣ˵һΡ˵ǣ˪ȴ³һĺɡͷҲãһΡ
³ȴǲˬʶԶ˪ǰϰ֮ˣǴ£ҿ硭³˼Ȼǵ̶ˣԽΪһֲõԤС
ѵһĵɣ̶Ϲ³Ļŭ³˿˪˵ҲԡˣˣӵΪ̶ô˵Ҳ̶ɵĸףûΪһѵӶҪˡ뵽³ҲͲ˵ʲôˡ˪еһѵݸ̶磬˵Ϊ˪ʺϲɵڹӶʱЯѩ֮
̶罫˹ȥ棬⼫֮أȴҲܸܵǵ֮
Ȼõ̶޲ڡ
˪һѵ³аΪմѪɱնа³ӹǻ棬ͼ֮ǰǰѷȫȻͬȫ̥ǡ
лǰ³ǰ֡ʱ˿̶̣ȴһֱעŹ³еĵǸղŵǾ仰һ㣬Ȼõδ䣬ͼ̶֮٣ͼγ˪һּֿʱ˿̣˪̶硣δ̶磬ʹ̶һ֣һֱӹᴩ˪ֱӴؿڳ³ղҲûע̶磬ʱѾˣ̶ȻľٶҲǾ㵲ѣڲǾȵʱȻν̶硣˪ѾûˣоȣԼȥĻֻᶼ̶ɱˡ
̶磬³ŭ˪ɱ³ֱŭһ֣оͼ񣬻ʲôɿ֣е֮֮ǰ̶ɽʱ˺üĽڷѩ֮Уͬһ
뽣ڷѩм³ķŭĽ࣬ڷط棬ȴҲֲ٣ʮغϲϾѾ˼ˡǹ³ȴûзǺ޲һͽ̶ڵϡʵģ̶ΪԶԶ֮ϣűߵȵṦϣѾ
űϵףаҿԷŹһ̶Ȼ˵
Σ³ŭȡ
ȥɣ̶絶һ߶Ԫѩʩչһвѩ޾ͼķѩĺһ㣬ʱ䣬ͬһϯһͬ³³ӽ򣬻סֻս֣Ѫ졣
ѪͷԷȵĹ³΢侲һ㣺ս⣬ҷ֡³뵽һУʩչűĹ򣬶·ӡ̶Ϊȹ³ҪߵĶ࣬ṦǶ̰壬³ܣ׷֮ġ
ߣš̶翴Ź³ܵķ򣬷˵
˵̶磬˵³췢飬ȫ֮⣬û뵽˵ı仯̶磬պ޲ѣ͸Լ˵ԼûãȻ򲻹Ǹϼһۿ˪
³ΪǱģʱ˿̣˪ѩޡʵȫԴͻɽջȥȴǿûߣ˵ǲܸ˪Լ뿪ߵʱݲݵĸԼһ£һЩҩҺη䣬ĻҩʯҲЧ
Ȼ뿪Ҫһ֮أǸǲܻȥˣΧ·³ֲ̫죬ܵʱŲ·³ԼѾ·ˣ֪ܵˡ
š³ͣԼ侲侲ϸΧΧɽѩããģͷƺҲˡ³˵Ǹ̶ĻӦǼϤģԼԶЩ»ǻᱻҵ
··ɣ³һģһ򣬾ȥҲ֪˶ãֻ춼ˡ³ͣѰһЩ֦һܷĵطһѡ֮ǰһ¡
ǸϼһҪűؼϵסԭ֪һĴˣʲôʱء³ڤţȻ֮ǰԼ֮ǰ̶ɽֵʱԼùű䡣
ѵǸʱô뵽³˵˪ҲԼйϵˡ
ǰԲסˡ³ʰһ񣬷ڻϣǸε˵˱³ȴû˼ȥϸ棬Ҳ˲ѾþûӰ죬˵Ѿܾûʹ޹ĸˡ
ǻȽȽ𣬹³˪̶ɺԼ˵Ļ̶˪һ͵ġѰ˵һǺܳʱˣǶ˵һ㳤Ҳ˵ɺϡ̶˵˪ҪԵġ̶ԣӦûлԵˣ̶ȴԻ˪ĵϼһԭƭ˪ģ󿴵ҵа̰š³뵽˵̶ɲ֪ôˣ³֮ǰȻŻʳӵ˵Ҳе㲻ˣΪǸ̶磬һ޷ˡ
̶һս³һθоԼ׺罣׺罣Ȼƾ½УʵսõĽھѹµĵǰȴġΪн鶯Ǻ׿ĵǰûκε鶯ռ䣬ýȥӲӶԷĵУΪʮֿܻᱻһ۰򱻿ȥֻΪĲ̫ˡȡʤķƺҲֻʣһ֡ǱԵƵ˪˵ģԼģϵĵǺͰ׺罣ģһҲǿ൶УԼð׺罣ԼΪ˶ԿõͱԼΪߵ˶ԿҲһԡֻڣԼϵϵΪ裬ԶԶڰ׺罣ϵľķḻԼð׺罣ͱԼΪ̶罻֣ԼּʮغϣĻĻʮغ϶δܼ֡
ɶ񰡣³պ޲ѡʱ;Ժһ˵ã͵ϮʲôʱģȻ֪³֮ʱæٻͷʱͼ͵ϮԼģȻһֻ޴ıԳߣƺкüֻӡ
ֵطȻҲnpc֣³죬ȴǸˣ˵Լϵ죬ЩԳ֣аͼаƷΪ˵Դƾ뻯ѪԣֿͨʵϣȴǼǿԣνƾǴ˵еʱ򣬿ԴǿЧѪһ㣬մѪὫѪɱ顣Ҳ˵˵Ƥĺ˲ȫѪҺ̵ȻҲˡ
ֲ˪ǰ˵ΪѪɱ³̾ǰѾûʱ̾ˣҪ취Ը⼸ԳýĻ⼸ֻԳ³ͽˡĻͲôˣ³ʩչԳУ㼸ʮغϣŽ⼸ֻԳŵ
³ɽУԱԳΪУϰÿÿʱ̶ǰ³ĵУһһԼŸʲôȥ̶硣һһ죬ϵľ졣ڼ䣬ѩÿ춼͹³ͨѶһΡڹ³ѩʮֹĵģԹ³̶ܸĵһͨѶѩ¾˹³ûʹ³ΪʲôΪ³Ȼĵ
תۼ䣬һ¹ȥˣ³ԼĲˣ͵ԣԼİ׺罣ԼȫΪ˿̶ĵУп̶ӦǴ´ġ³ĻȥһԡЩ죬⣬Ĺ۲һΧĵΣȵķ֣Լڵĵط̶ϸסǸӣȻֻʮӣԼһĶӣǻŲ·ֻɽܶѣû߳Զ
³аǸӣһڣͼһˣһֱһžƺš̶ɡ̶³Ҳ˿֮ǰЩ̶ɡ̶һ³֣վŭĿ³³㻹һô
һ⻰³˵⻰粻ԣһ̶ģǰѰ˪иơ˱飬̶ЦҪװˣҳĴ㣬ڲ׵Ļ㽫նɱˣҲڡ˵̶˵ˣǱ֡ͼ鵶һμ棬Ҿ͵򣬽ҾһֻһأҲ֣˵Żɷ˵ٵɱ³Ҫ˵Щʲôûлᣬʱ³ε̶ɽ֡ԵԵĵУײ˸ǿĿ硣Ӱڣ
̶ʽݷ̬֮³ȴϾɱ̶ɵģ̶˵ġһ֣³·硣̶ɼ˷أȫֿŭ֮£иߡ
̶٣߻ħˣ֮ʱ³ȵ
ҲֻǴδйɱһ˵İˣһ仰̶³ΣٲȥԼеĳɹչʾ˳׵УȫΪ˿̶̶ɵ̶洫Ϲ³Ϊʵϲ࣬ʶ³һЧ˵ĵУȻƴƽƽȻй³Ṧļӳ֣˵Ľȴ̶ɴһЦ֮ǰĵƽƽѣ٣Ҹ˵츳ԭ㵶أ
³ЩףҲЩͿ֤ʵ̶٣ôһ£
ɱ㣬Ȼ㣡̶˫һú͹³ֻͣ͹³³νĴȥ鵶ȥ뿪̶ɺ̶粻ͬ³뿪׷ϣ׷ãֹ³ûӰӣŷ׷³ߺ󲻾ãȥһأѧˣñòȥǸͷݣòԼڴЩеһΪԼαװ͵͵ǱǸӣڴӵдһӣ֪ԭɡ
ʥŮһ飬Ҳ̶֪ûʥŮ˪飬ȴԳԼǵһĿ֤ˣɱߣȻԼˡ̶ΪԼɱ˪ԲŻƴԼ
ģһ̫ˡ³תһ룬Ҳ̶ɣϾ̶ףû̶ĻԼͶԵҲʶ˲õѶѡ
³Щˣ˵ʱҪһҪһ̶ɣҪһյ̶磬ˣһǺѴġһԼһԼδشĹ
֮ʱȻӵһϵͳϢѩ´еߣǷ³û࣬붼û룬ˣͺڣ˵ѩصģԼǲ£ѩȴδܵˣȻԼϤ˲٣ɽ·Լȴһ㶼ϤѩڣԼ뻹·ҲǴͻߣҲˣĿܻһֱ·ȥˡ
ѩºܿͳڹ³ߣһ֣ǡþһ紵һѩµʱʹ˸սˣ³ǰԼһס
ôˣ³Լףѩ¸ϡ
ѩ̧ͷ³˼ˡ˵仰ͷ˵ʦҲ㣬Ҳȥ
ֵ³̾˿ͷҡ
ѩµ֪һʲô飬㲻᲻ȥġ
ǰ³ͷ㽫֮ǰ飬˵һ顣˪ʱѩҲüͷһ壬Ǹɶ񣡡
³ӦǴҪˣ취⣡
֣лᡣѩ˵
³ĻȴҡҡͷǸϼһյĺܣڹʽʮֵ죬ķѩУ֣Ϊ⣬̶ɱ̶ɡ³˵̶Ǹϼһ׼Լ֪Լ̶ཻһԼǲ̶ɱֵģԲ̶ɵƣԼڰȴʱһʧķ뵽Լ֮ǰ̶ɹеʱ˿ĵѾ̶֪ˣĻٶ̶ʱԼʤ㣬ˡ
һ뵽Щ飬³һӵ鷳˵ԼϲľǺЩϲĻ˽Ϊ̫ˣۣĸۡ
³ѩȥԼʱһɽУɽСǿѣЩ³һֱס
ûɽջãֻܴպһˡ³Ц
áѩµ˵
ô³ʵѩ¿˿³Ϊҵˡ
³ѩµҵѩ£Ҳˡ
ѩƽ͵˵ġ
佻ӣѩµʧ˲٣ڹ³ĻУ˯ˡ³ڻԣʱʱĸѼӸʱҹʱ֣³ҲСٿȻ֮䣬оһɱʱۣ춯Ҳѩ£ѩ̧ͷôˣ
ˣ³֪ܶɽΪڱµĻǾĻˣʶѩ£һ߳ɽճɽͼһӰѾǰ
ȻûԶ˵ˣȻҹ￴̫òȴĳǸˣ̶ɡ
³̶֪٣ɱʥŮˣҡ㲻Ҫһ֮ʡ
˵ɱʥŮˣҵĸô̶ɷʵ³ǣ³㽫֮ǰ飬˵˸ס̶ˣЦĹ£ҵȷȾ˷纮˵ҸΪ˶ᵶΪѰ˪УҸΪҪɱʥŮʥŮҸԩ޳ҾǹȥжԹΪιȥ⼸ʮ꣬ûж֣Ϊˣɱˡǲɱģһ𣬷ϻ˵аɣ
εˣεģһεս³ѩ˺Լ̶ɡ
³õ̶ɹУԼͱԳôãʵĺõʵսд裬Ǻ̶һе̶ɹС
˴˽ٸϣ³ѩһźţ˱·ߣٶ˦̶ɡѩɽϵʱ򣬹³ѩ¿Ц£ɽûˡ
ĵнҾӦò⣬ΪҪӣѩ²ʵ³̾ʵ˵Ĳ򡣡³룬ֵ˵żȻ£˾棬ʵˣһҲΡ
ļ³ѩ²ߵ̶ɱͬһţÿζ͹³򣬶³Ҳڵ˼ޣ˵ɰ㿳ˣȻ˵ĺˡ³ô󲻾ã̶ӰεĳˡһΣǱŵžƣڹ³ǰѩ²ûڹ³ߣΪ³һ֮ѩȶȻԼʰԼ۲Ķû뵽ֱӾ̶ɡ
ѩɽ֮ϣ˫Ծ̶ɴھƣԹ³Ϊõѣû뵽ȴɱˡ
˵ˣġ³Ȼ˵
ΣΣѾˡһж̶ᷢɱ˵
̶١ˣ³ε̶ٶȴսһһأ³ĵв飬̶ɵҲһķѩɽ֮ϣ˼Ӱڷѩӳա
һϰٻغϣ³ѾֻΪ³ѵģ̶Щ־ˡѾڸ˫ۡ³лһô̶̽ɵļͷͼѪɽ̶һҽСȴࡣ
̶٣Ѱɣ³˵
ڹ³һ̶ټͷʱ򣬾˸ߺĪһ룬³ʮ̶˭³ֱŭͷѾʧҵ𣬴ʱ𡣰γ棬תս̶硣³Ǻ޼̶磬к飬һ֣֪˵ĴԼȻо˶Ը̶κ̶⼸һֱڰо̷֣ǿԼʽʽԼ·磬ԼѾ̶ɴˣ˺ܶࡣʶûʮغϣѾ˺üˡۼΣϾҪΪ̶ɱͼһ׹սЯ³·ӡ߷Ǳѩ£Ȼ³˰ȫĵط³ð춼ûлȥзĲ£ײ̶͹³ۼ³ʽ΢û˿ԥֱӳս߹³·ӡ


458 ѹ
³ѩ¾ߣֳֻʣ̶磬˵̶ɣ̶ɱ³ˣ³ֺأû취أΪС˸ֹѽ̶ɡֻ˵һ̶ɣʧȥսҲˣûɱ˼
³ߣ̶պ޷ǳعͷͼԼĶӣ̶ڵϣҵĿš̶˹̶ɷڻС̶ɻں޵˵ףܣĶ֡ɱϢѾʮ΢ӣ̶֪Ҫûǲеġ
鷳ˣԼ̶̶˵ţٿȻ֮䣬е͵Ĵ̶̽ɵš
ף㡭̶ɵɴ˫ۣг˾벻⣬ҲԼĸ׾ȻԼɱ֣ΪʲôҪɱԼ
̶Ǹ˵ģȫ滰˪ɱģҲеǰѵ
̶Ļ촽ѪֱðΪΪʲô
̶Ŀĺʮǰ׷˪ĽŲֻƭһѣҷ֣˪ǸһֱѰҵˡҲֻҵŮˣѩңסȴǸСӣ͸
ʲô̶ɵľ񼸾ˡ
̶㲻ɱһũҵӣƭ˪Ĺ߰ˡ
ΪʲôֱˣҪҡЩ̶ʹ֣޲ʱȥһ˰ˡ
ôĸף֪ж̶ô̶绰˵е͵İ˳̶Ҳ֮ţеѪ뵹ص̶ɣ̶羹ǹЦ
ЦĽŵѩС

³ѩ¾ߣһ·񱼣ת˲䣬ڼʮ⡣
ţѩ±ŵĹ³ѩµĶ˵šѩĻȴûͣΣѰһܷĵط³
³˺أǶˣûˣԹ³ֻҪҩͿˡѩ֮£˿ڶѾˣѪѪ˱صˣѩҲüͷ
벻³̾
㲻֪Ǹ̶˾ڸôѩʵ˵仰ѩ̾ǾͲ÷ֿģ˺Ļʤ㡣
³ѩ¿˿Ц˵벻˵벻ҵţȻô󣬾ȻԱңһܳôԶ
³˵Цѩüͷһ壬ô죿
ˣһӣһս³˵ѩ¿³ƣ޾İããѩɽ˼
ѩ²˵³ʵʲôأ
ѩûǹ³˼˺ܾһ㣬ǻǻȥɡ
ţ³ѩµĻѩ£Ļ
ѩµ˵أȥ»Ӱ칦壬˵£ҲȻǸ˲书ǿĻϲ⣬书ʤҲδɱﵢʱգֵá
ѩ˵ʱ򣬹³ѩ£һ㣬ޱ顣ѩ½꣬³תԱߣȻЦˣѩµֵŻһԡ
ôѩʹ³
ȰԱȷŹǸƥһҵٽʬΡ³˵ţʵѩ˵Ļ³֮ǰͶֻһʱ߰ˡ
뿪ķ³Ѱ·ѩȴѡӡƽʱǮִŵǹ³ѩʮ־ϸġȷǷ˹ֻΪѩ֪³Ƶ󲻵ãһöӡֵɽб˵ֱˣѰ֮Ҳˡ˵ֱӰװʲôģԼҪˣɱȥǮԪĵҩһǹ³ѩ¶Ը⿴ԷԼǰѩ֪δ³ҪģӡδҲ࣬ǧĸϹӡֱɽջ
ѩ´Ź³ĵĻصɽջ˸ոջ㾪ɽջСֻΪʲôҪסǲ̫ܵġ͵ͬھ档˿³˳ӣǴʧɫͬò³ˣ֮ǰһֱģ³ˣ˼֮飬Ҳ˵ġ
ûµģŪһ³οŽŵҪС
˽³˳ѩիҵУϣ󲻹ǲҩǱʲôææ⣬Ūһʱų䶨
ǰ³˵һʱصҲֻǼҳ㷹ʱԼϵҩĳһɣͻȬҪˡţ³ͺԼŵѩ°⻰˵ˡʱѩŹ³³⻰һۣʱͬգңڣء
ǰȥңڣҲ᲻ء³֣¡ѩĽԼûüͷһأ̫˿ڻѿġ
֪ûµġ³˵⻰ȻѩµòСƺ˲١
ôûáѩƽ͵˵
³ߣȻоҸоˡֻϧһԭȥѰǱģû뵽Ǳûҵǣô
Ǳꡭѩ룬ڰз˷һͼóһűʯǿűʯȵСʱ˸ɫĹâʱ˸ɫĹâⱦʯ͸һĺ΢ͿԸоı䡣
⡭³ӹǱʯֹȻǱ꣬ѩºδȴù³ˡ
Ūģ³еԼҪȥǱ飬ѩģ֮ǰǱĻѩ²ܲԼȻóȴù³ˡ
ղҷֿʱҳȥ㣬һϷֵġҾͰˡѩµ˵
ϣǿЦɣ³ʮ־ȵ˵ѩǲƭԼģҲ̫ˣԼƴƴûҵĶѩ¾ȻȥһȦҵˡ
ֹһﻹкö࣬ʱʱҲֻ˼ʮŶѡѩ˵ŻӰУһѱʯ³ˣ˵̶ɺ̶ɰеЩ˶ϹӣôǱ꣬Ȼûҵѩյ½˸ҵˡ
и֮˲æ޸֮ܶϳ³̾ӡУѩµһֱǺܺõģʱĵ㣬Ѿӡ֤һ㡣
Ҫ˵ˣԻָáѩ³ϱӣ˵
³ԣҪң֮ǰˣ˵˵ˣǺȾƣշû⡣
ڲСѩ˵룬ƣѩء


459 ;ͬ
ѩѰǱ꣬³ѩ°ЩʯС㽫ˡ³ĻСȻģۼǱְŪţ³ʵоΣ
ġСʵ˵
Ŷô
С³ʻҪһԼġȴôҲݲľˡ
˵³ЦǱ߻ûдǱ꣬˼ŷУһɱĺ˳³ľܿ죬ͨ˹³֫ٺ³ʱ侲˲١
ԭĸо³̾³ȥǱ꣬ѩüͷһ壬߹³еǱȥ
ι³ѩ£ⲻ
أֶѩ˵
ðɣġ³ЦЦ
ʦˣСע⵽³ơ
ǰΪѩȥһȦ俴ҡ³˵ţѩȴŹ³ֹǷˣ³ĻСͬһ㣬һ󻶺ȸԾʩչṦͷ˳ȥ
ôãСȥѩµĵʵ
޷³ҡҡͷ֪ѩڵʲôѩµĵģС书ĻܱܿߣһߣƾһˣѹƲסģΪ͹³ͨܿס³Ҳһ㣬˵˵һԼĵģ;ȡ¶ԼѾԼĶˣС֮ǰһĻǱˣӲҲ㲻ġ
ѩ¾ڹ³ĴߣҲ뿪ʱ棬֮ǲǷ׵С䣬ΪѾˣҲʲôѧܵӦ֣õǡó˷֮һʱŵֹЪֹʱ³ѩ¶˿ʱͼһ紵УһӰУС
ʦˡþûʹˡС˵˵³ûֱӺ˵Ƕü֮е棬ȴѾˡ
ǱȻЧãѹƣȻȫԺС书ҲǲֻҪúעˡ³кοΪҲСóѧϲҲϰա֮ǰԼʹ书³ҲǵѵġȴǿԽˣСˣ³Ҳɲ١
³Ϣ⼸죬ڴϵģѩºַһȴһҲơȴ˲ѩ׹³Ϊ̶ɵ飬зŲ¡֪ȰûʲôõģԺ潲ã̸½飬ֻ˵飬ּתƹ³ߡ³Ҳɵӣѩƽʱһˣİ˼ǲ˵ģ͹ϵˣ˵Ҳ࣬ԼѩҲ˵һЩеûáˣѩµĻȴ˺ܶ࣬³Ŀģимһգѩº͹³̸һЩ޹ؽҪ顣³ȻţȲҪˡ
ţѩһ³Ȼ˵ˡ
ڴϵĹ³סѩµ֣ҶáԷģȻԼĶ֣ͲĶ֣ûʲô˵ģ䱧Թѹ취ܡ
³˵Ļѩ³ĬƬ̣ԭˡ
³̾˿ҵѾвˣǲ֪Ϊʲôҵľ죬ʵսҲˣǺǴﲻҪЧ
ҪЧѩʵ³룬Ҳ˵ʼվԼõҲһŵһ״ĽƤ޹ǣȥǲɴġ
ѩ³Ƭ̣ȰҲĪҪ̫ᣬҾ÷˱ȽϺãʱϸϸ˼Ҳٰ
³ҲԣҲǹ³ˣ³˵ʱͨѶˣͨȴһèˣèǱ˸Ĵºţȴ³ʶھֵܻϣҲʶѣûʲô顣³ͨѶ³ȴеƵġ
ǹ³ûɣèʹ³
ңô³˵ʲôء
ͺˣˡè˵š˵磬³Ȼף˵ľǰԺԺԸˬѣھֵܻᵱеˣ硣èҲ⡣Ȼ˵ѲཻԺһƱѣȴǸġ
ô£˵³˵԰Ժʱյı£ҪΪԵģһҲҪʮʱС
èԭԭ˵³³˸šģԺΪ򱧲ƽɱˣɱˣͰѶǱԺݺݵһ٣Щ˲ģɴ໨Ǯ˳ͷԼԺһսԺǺӣҲ˸ҺƣȻһʡǽֵĵһսԺˣִ˼Ժַս飬ԼԺȥԺִȥˡֵܻᵱеˣʵΪԺżΪһ۾ͿĳЩ˰볹ĨɱԺΪЩĵҩۣҲõġ֪ԺȫܾսһһεɱԺèҲܰԺǣԼ鲻Ҫ߹³ĶֱϹ³ˡ
šϢ³һ㶣˵¾Ȼ顣³˵ԼûǴĻԺһʱ򣬾˵ĺ磬ԼֻȻǿķ籩ı˰Ժʦţô࣬һƺͽˣΪԺһİԺûжһκ˶ĶһĺܲҡèصͨѶ³Ȼһ̾ı˿ʼıм䣬ȴı䲻˽ô֪ΪΣ³ȻһĪĸоǸоǱֲǣ಻ǣ޿״
³ȰԺȴȻԼȻˣʲôսԺȥèȴèǱѾͨѶȫرˡ
ˣ³̾˿ȻѩµһҪš
ôУ˻ûáѩֹ³
³ҡҡͷⲻС£˿ʱȬֵûˣûˡ³ȥһȥԿԺľ˵ԼȥˣҲδܸıʲôԼȥ˵Ļİ
ôˣѩ»֪ʲô飬³㽫ǰˡ³ѩ£˵ҲӦȥô
Ӧã̫Σˡѩ»Ǻܵĵ˵
³ɱ𺣣Ҳһѡûʲôµģ˵ǻݵġµġ
ǡѩ»ЩĹ³ƣ֪³ѾԼֹûõģεһȥɡ


460 սƺ
ѩҪԼһͬȥ³ԭԸ⣬֪ѩǵԼʶҲûپܾ׼ݣˣʱԸС棬տɽջ
Ժ˾ĵطѡݱƺֱӴ͵ݵĻǺܽġ
ƺط羰续һطȴɷ羰ļ֤˲֪˵ľ֤˶䡣
³ѩµݵʱƮǵС꣬·ϵ˴Ҵңѩ³ɡ³ͬУֱƺ˵ƺʱ򣬷ƺѾվˣֳˣһȻǾֵܻˣ˶ǰԺľѺֵܣЩ˴ʲô·ĶУò죬ʮа˾ŶûдɡվţеĴŭĿŶǻˣŵˡǶǻˣȴǴŲķװһǰװ룬ɡĵȴűȶĿʼ⣬ľ￴ֵˡⳡȶ㲻ʲôʢʲôǽаèֵһСԣҲĿġΪдȱˡ
³ѩվΧ۵ȺУЩ˵ۡ
Ǳߵι״ģȥͦ˵ġ
һȺȾƵķӣƹˣûʲô汾£Ҫ򣬶δشĹ֡
ļٵģ
Ȼģ˵֮ǰ˲ʮೡأǻ䣬˵Ҳ֣ӦһòŶԣ˵ÿζߵķսֵǣǱߣÿζս

Щۣ³˵Щ˾ù죬ΪЩ˲ףǸǰԺһͨˡҲˣԺĶ֣һеһҲһõĸ֣档
֣³ϸģԼӡ󣬵ǾʲôʲôΪ³Ѿȫ벻ˡ
³ѩµԺ󣬴ŵȴһңͼΧ۵ȺɧֵܻǱҲ˳ţԾͼһӰֳ³һ۾ϳˣǸǰԺͼԺŶϻ굶ߵڶѵǰԺлλĹģԺ鷳ˡ
磬̫ˣ˭˭
ǣӦõġ

һʱ䣬ƣɴ಻飬е˵ڵ໰˵ģȴ֮ԡȥҲô̶ˡ
ԺΪֻӮ½ⳡˣԺһ仰ڣֻ׵һ
ŰԺ˵֣ǶǸҲЩɧˡ³俴˿ǸģٿȻе죬һʱ֮벻￴ˡʱѩºȻߵǸĺ졣
Ҳ죿³ȵĿ˿ѩ£Լѩһ֣ͬһĵĵطȻڵ֮ŭǼ·ʱԼѩǼһӵģǾҹġ
ԭһġ³˵Ǿûˡ߰ԺѾԼƱѺ˾ƣǱߵˣٳδ˴һӣżһӰڷƺԺŵֲͬǸļһɡƵֳͼͷڣ£Ŵ멣ò˹˹ġû˵Ϊһ书ĶˡΧ۵ȺǸָָ㣬˵Ǹ˾棬³Ҳ²ˣһֱҪͰԺˡ
šǸˣ³˵ĸоĿ˿ѩ£ͼѩºԼࡣ³ʵôˣѩ¿صоɭɭġ
ôˡ³˵ѩ˵ûǸȻȥʱ򣬵ȴһּΪĸоӣ벻ﵽʲôȫԺԺȻòһۿȥˣֻҪʶĻðԺһദˡΪ˴󷽺ˬСڣֵܿǡ
Ǿĵô³Ǹˣ°ѵеصǣĵһһ̣ǰѣҲҪͨĵҪ̵࣬ǰѣҲǱذ׳һ㲻ࡣ
˫ô³²ţƵĶ֣ģǸȴûһΪ˫춯һ˾ͿԿƵĺõġ
СӣˡԺŵǰ˼滹ʮҵĵطվסˣԵָ
ҷսȻˬԼôѾ׼õʮʧô˵š仰³ȴͷһ˵һʱ򣬰ԺͬһʮΣ˳磬Ǹǲǵˣ˵ɺϣȴù³ʮֵĲ
Ժߵһ㲻ҷʮأһأҪеˡ
ôЦ˵ʱǰ˼ߵԺɵʱ򡣰ԺĳѾˡ
ɣУԺǺкɨͼ治죬ɡһһ˫ǰһƮѾ˰Ժǰ
ÿ죡³ɵľ̾ʹõṦһ˲ٶȣѾ貽ˣǺ;貽࣬кѳ־ãҿʮѣĺͰԺһʱٶͽˡ
Ժ԰ԵƣʽʽԵף˵ǽĵ䷶бۿߣբͻ뺣ƣܵٿĶ֣ǸˣȴǼΪģҲҪԺڰԺݺĵУ籩еһҶСһ沨ȴȥ˵භȴһʱ¡
ƺϣභ˵Ҳ֣ԭС꣬Ҳʼ𽥱ˡӰΧ˵飬Ѿĺܼˣ³Ժֻôһ㱾£ԣ⻹ֻԤȣˣսں档
İɣԺһ׺˫յɨƿԺɨǧ֮ƣɨȥƲãˣ˼󣬱ٶǰԺٶȽˡ
Ĵ򷨣ǲ̫ˣѩҲŵʶʹ³
³û취ģṦѣԷ鶯ΪĻ󿪴ϵĵȻƣԱ־룬֮
ѩ¿³ȥԳ־á
ǰ³ͷ˵Ǹļһ̫ˣƮʮֵĽƻԺеʱȫӵģֻһζĶԴ˽ʡԺ㲻ÿһУҲǼķģ仰˵Ĵ򷨣ӯɾãò˶ãᱻԼܡ֮ǰôΣʮֿԭ
Ժźľ룬ԾܣȴǽԺȫ˹ȥһ˽ٸغϣǲʤԺһԾս֡˺Ҳ˺˿׷ͼԺ˺֮һ֣˻⣬Ժһƺ«Ժš죬˼ڣ󽫾ƺ«һߣԵָ


461 
ƺԺ棬նᣬҶ顣ֲͬĵභ滮ߣҲס˹սߵĺⳡսƾУµġǹսУΪϸߵ˶˴ȥԺȻܣΪ̫ķʮɣ
ĵɿң˵ĵȴѧġ³ţǸ棬³˵˵ĵʵȥǽΪûеĺغƣȴн飬ֲȫУʱ֪ʲôʱ򣬾͸һͬһ㣬Ķ֣˻ãԺˣԿǱȻˡ
Ժ֮սһתۣѾǽٺˣ˫ǲʤһ֮ٴζӡδδ˵ϣԺУΡȻ³ԺѾˣ˿ھյϣѪ˳󣬵ӵ
³ѩȻҲסĿ³ѩҲԺа˼Ȼȥˡ³Ȼ˼λÿɷָָָֻԶ㿴Ǳߡ
ţѩ˳Ź³ָȥͼ³ָģЩֵܻˡͼЩˣվУ϶ûЦݣͬһ㣬һĿŰԺıжģҲǲϵˮˡ
ԵĻЩ˿ȥˡ³ѩ˵šͣһ£˵ѹġ³ô˵ţعͷԺ˵ⳡԣԺ䣬Ӯźˣս֮ʱӮˣͿϴˢʮĴεĽ֣˶ﲻæҲȥæ
ٵս֮Ѿˮ͸ˣˮ˳ŶͷͷһһеĶ̵ĵԼǰͷһҧأٶǰԺȻ˸첲ȴȻͦӦս
ٶȽ֣δУ³üͷһ塣ѩ¿ʹ³ôˣǲ̫ģ³ȴѾԵЩˡѩµõ׵ΪɽӰ˵ϼĵڻõˣҲָ⵶ӲӲԣԵĶ֣ȴǲմκαˣĵȡʤѡ˵³аãԺõı۰ѾˣҵĵҲԷӵ쾡£вٲ
Ȼ³ϣʮغδԺٶˣһأͷĳƣ½Ƥһ䣬Ѱˣ۵ܲˣʹн͵ҲԳܡԺǰԺǿ磬ͼüͷ壬ң͹³һһʽĿţȻΪ㣬ԺУֱӰնкϳΪɽɽӰľУҲǷʱģԷһǹģõģͰԺģԺ׵Ļ֣ܶһأȴһõǵˡ˵ĵУҲѾԷϤʮƴǲĵΪ޴ģ㣬Ҳ˵ʱڣû취ԷУз֮ĻԼֻܵˡԾƺҲ˫ġ³ԺΪʲôҪΪ֪ԼԽԽƣڴʱĻٴȥҲǳ飬ԽԼʤ֮ϡ
˵Ķľ֣ǲӮġ³ΪԺģۿţԺХһ˲󱬷ĵУɨ㶼ΪԺһˣ𣬱ܿ˰ԺһеĺɨŰԺڶоӰĵƽ棬ϵԺһУŲƣڣֱܿ˰ԺĵڶС
ˣĶӦ֪еˡ³˵ԼǰԺǵӦþֱʡˣΪҲ֪Է֪Լġ³ϣԺЩ仯ȴԺиû䣬նһֵʱ򣬻һͻ̵Ķͦ壬ͼԺǰţ嵽޵ʱ򣬺Ȼ֮䣬е͵֣ȥȻ֮䣬˭û뵽ġ³û뵽ЩΧ۵ˣҲû뵽Ҳû뵽ģԺĴ󵶷ɵּֿ죬һæ֮ǰõ׼ǶնģʱòıԣͷһͣԺĴ󵶶ȥո̧ͷʱ򣬾ͼһӰѾǰˣԾʱ򣬾ͼԺ˦ɨǧ֮ƣһֵ˹һնѾһУֻܷгһᣬͼõб˰Ժֵȴ͹˰Ժľģ˵һԺֱиˣʱѪĽһֵҲʵʵĴͷϡվƽص汻ڿм˸ͷɳȥüԶδأԺѾ׷ȥһؿڡУɾ䡣漸ôأ㱻Ժڵϡ³ĺ˵ɵƯԺгֱ仯ʱ򣬹³ԭģֻ˹ſţֱԺٶóնʱ򣬹³ȷԺӮˣһһȫǰԺκεԺˣƾѾ㹻ˡ
ԺӮľֵܻߣһƬҹǱߵˣȴ㿴ҿ㣬Ȼһѷĳ˹һȺ˳ֵܻߵˣҲȻῴŰԺԿ
ģ̺ܾˣ˶ô˭ǣ

ֵܻ˸һѷĳ˹ȴԺһڣʾǲˡԺǱ߳ŹˣҪʬôǣԺ˵ţһʬףֱ˹ȥʬڵϷ˼£Щ˵Ľ¡
Щ˼ԺˣǷߺ޲ѣҪɱҲԼЩˣȻؾֵܻ٣ֵܻˣеĺܶһˣĶִԼ߻ᱻ׸һɶǸŭԡʬסеͷĿ˿Ժˣҹǵĺôߣҹˣˡȥ³ĬȻ˹³ȴһôûС
ʤѷ֣˵İԺ̸ЦԼֵȥȾˣ³ûΪ֪Լʺʱ֡ѩ¿˾ԭ·ˡ·ϣ³һﲻѩֻǹĵĿȴҲôˡ
ֱѾصɽջ³źȻˡ
ʲôѩ²³ΪʲôȻ˵һ仰
³ˣҵĵǷȱʲôˡ³̾˿ҵĵĺ죬ʵսľ飬ҲԸȱˣȴʼղܸһ¥ҿ˴ľȴˡǵõͿԳƺΪġ˾ƾƣһóΪǹɿҵƴδԲеûõýõĶϳ˵ĵǷȱģõĵ͵ơµơһͱʡ


462 ò
ԺľȻˣ³鲻˼򵥾ģҹߵʱ˵Ǿ仰ҲԲǿջҹĲʲô顣ҹԭشưԣҲռдƬʮ򶼲ֹ˵㣬ܽǰʮİᣬֵܻˣȻóǸģĺҹ˶ԿǾѻʯˡԹ³һǵˣ¤ƷɣΪɳѾ׳󣬲ݣҲأҹĹϵܽšһսʤļơΪѾֹһδ¤ƷҹϢˣ֪¤ƷҲܹעҹĶ̬Թ³һɽջδϢֱͨѶ¤Ʒɡ
ʲô飿¤Ʒɺ⣬Ϊ³һ˵û鲻һԼ飬ҲС顣
Ժ֪ô³¤Ʒɵ
֪ôˣ¤Ʒʵ³㽫֮ǰ˵һ顣³˵꣬¤ƷЦЦˡԷĵģûǸ򡣡
Ŷô˵³ʵ¤Ʒɵܼ򵥰ǺǼǶ״ֵ̬ܻҲʲôС壬ҹҪȥƽǣôСҪĵֵĻǻԭأ͸ˡ
ԭѾ˽ô³֪ɳҹţ԰Ժ˵һϢǶɳȴδǸϢϾӮ˵һҲԪˡ
û취ģ˴˶ûжſռˣǻãĿຮ֮չڿʲôģǾûˡǱİأҪţͱսڻǣƣ뿪սҲҪлС
ԭˣҾͷˡ³˵š¤Ʒɵһ뷨˵ˣֻǵδػͬ⣬㣬ĿΡ
˵ɣ³Ѿµ¤Ʒ˵ʲô¤Ʒɵֵܻʶ٣֮ǰҲҵĴæǰæվǰæܹɳǾٺòˡ
¤ƷɵĻ³һЦұ֪뷨Ҳǹˣͷȥ㵱˵Ҳˡ
¤Ʒ̾Ǿˣ֮ǰǺͰԺ˵ˣͬ⣬ûκΣĻ
˺¤Ʒɵͨ³ȥ˷ҽ֣ҪһЩ컯͹̱ԪҽֺʹҪȻ˵ҪǮ³ǸӦõļǮֵҩļ۸񼫸ߣÿżϣҽΪ˶ļҩҩʦȻҲһҹҩ۸ıǣҲ̼һѧҽĿ񳱣ԭҽˣҲ׷׸Уȥҽ׬Ǯˡ
³ûżȥҰԺǾɽջȴԼƵĻָѩ±ȥģ滹С𲽵ڹС书Ҳ˲٣Ҳࡣ㣬˴죬³Ƽȫָˡ˱ͱȽ׺áԺһϢԼݵԷ棬֮ǰ³뾸ǼĵطȥûãԺͻϢͬ档
ʱ֣³ԷѰһͤͤʯ£ȴԺĵԺҲ׼ʱ³»ӣ㵽ˣ³ķԸǣֻðԺһԺȻҲûдˡ
磬ߣ³кԺԺŵ̤˹˹³ʯĶ档
ֵʲô°Ժ˵ɺ
硭³˵ʲôȻְԺ֮ǰܵˣǼͷһ黹ûȬ³˵Լеðʧˣ˰ԺҲ˵ģôͻõġ³Լļ򣬰ԺһЦһСˣûʲôá蹷ҧ˶ѡ
˴ˣҲǷ˰³΢΢Ц³Ժ˺ܺӣԼ˵Լ֪˾飬ר̸ҩҸָ·˵Ļ˵ԺᷭԼֻװ֪Ҳˡ
Ǹֵܻû˵ʲôءԺִʵ³ԣ΢΢һЦʵҲûʲô飬ţֵܺþûˣҲþûһʹĺȼˣҴϼˡ
ԭˣô˵ǱȻкþƴˣóҳԺȲ˵³״һЦȻеģһҪ硣
ʲô飬˵ǡܰ쵽ģһ㡣Ժ˵
³룬ʵҵ飬¤Ʒɵ顣Ҳ˵ˣɳҹŵȱֵܻܼɳĻٺòˡֵܻᵱоأ˵ϼ仰ĻرȻá³˵ʱóڰԺԼǰó̳Ժơ
Ժ³꣬üͷ룬˵ʵƹ֮ǰ˵ˣҲǹ֪ģֵܻˣȫΪ־ȤͶһ𣬶̫ϲԼҲԸʲôᣬȻ˵ãǼ飬ҲδԸ⡣ΪҸ˵˽£ĻǸοأ
˽£˵ʲô˽£³֪ʵԺ̾˿ҲգȾƺȾƣ˵Żǰһȫˣ޵þưȻŨңΪ೤ԳƵϺþơ
³ԣЦЦЩƣȫӵأɽջľƽѵУ³ƽʱȻҲȣϰ̳֮࣬ƾԼȫȲġҲʼơȱƺȣºˡ
ʵ³Ժ˵Ļĺ壬þֵܻ˼ɳΪ˽ģĻҲȰԺžֵܻ˼ɳľֵܻҹһİĻȵҹ˻Ǿֵܻ˾кӹˡ
³룬԰ԺʵĶˣɳʵֵܻеĵ˵Ҳʲô¡
Ŷô˵Ժʵ³룬ֵ֪ܻеѣͦʵģǮ˲ࡣ³⻰滰ֵܻе˶Ժڣʵǲ׬ǮΪǵĿʵ̫ˣܶõľƣǶ򣬱Ϊ˸õװΪƷõľơԼ׬ǮȫˣȻġ
˵ûƹԻȺˣԺˬʵЦš
ɳĻôÿֵܣÿ£ÿڶȡķֺ߽ôͲûǮˣɳѾҲ֪ġ
Ժ˹³Ļ룬ֵ˵ȺվҰ˵ģܰ
³һЦ޷ƹΪȥɣӰ˰Ҳˡ㿴Σ


463 ǽж
Ĺ³һԺһЦֵ˵һʲô˵ء˵ŻƱһ٣һ˵ı̬³ףԺѾͬˡʵֵܻˣ㲻ȫҲνֻһֱֱ̬̬ҹ㲻ҾֵܻˣصˣǲɳԼֵܾɳôɳ£ҲӲ
˵öˣļ󣬹³óһŵĽϡУԺȴЩƣֵܣʲô
³һЦרҩѾ֮ã䳣ƣ֮ʱն˻ЩáЩѾ֮ҩȥˣɱʱʱѡ˵ʱƵԺǰ
㻹ôࡣԺֻһѾҩҲƴǣֱӾˣǴ򿪺󣬲ŷʲôѾҩʮ컯͹̱ԪЩֵ٣Ժġ
ֵܣ̫ˣҲҪԺ˵Ż˻³һ⻰ڹˡ³Ŀһֵ֮̾꣬ǿǮܺģңʱں𲭣ҶԴȻҲˡһϲ˵ˣҷˡᾴصĽһ硣˵ſĻУù³ˣûеһ
³ĻԺЦˣǴˣҾˣ˵ŻԺͽҩսҩԺƺʲô˿³ԭֵѾ֪˰
ԡСܻûȥء³˵ŻһƸԺԺȻֻԡָսʤ¡ȴ֪³˵һ¡ֱӾ𱭣ˡ
Ʊյ˲֪˶ãֱͷб³ԼѣԻƵİԺ˰֣磬͵ɣȾⷽ棬Сֻܸʰ·ˡ³ЩˣԺƺոտʼһȫû⡣
ȷ˼Ȼľ˵һǻѵáձȻҪ顣ԺԹ³
һһ³ͷ˵
˸Էؾ³ȻЩˣǸ¤Ʒɷ˸ϢԺѾ㶨úýӴˡ¤Ʒɽӵ³ϢȻϲʤᣬҵ³
³֮󣬱뷵ɽջɲ飬³Ǵ˴͵ķ򣬽ʮϤݳڣȻ·ˡĪ߽һСưƣ·ˡֻΪǾƵĺ󾢶󣬹³Щתˣһģ㿿ǽߣ˯ˡҲ֪˯˶ãһ紵
棬³һ㣬Ծͷֽŷ飬йԼ˵Ĳúôľơ뿪ʱ򣬺Ȼ˵³ûжϸ˿ԼλãͼԼǿһ¥棬˵Ǹ¥ϴġ³û˼¥˵ˣᵽһ˵֣˼֣ǱǰԺ֡
ô£³ƣϸȥ¥һһŮеʮֵϤŮ˵ʮֵ次
˵ǸֺĿŮš
˵ǻ˵ǸһӮʮĴΣӮһΣкѡ
³ˣ˵ӦþģĻ³˵滹ƤһԺӮĺʣ˵õĻδݼҲ̫ˡ
¥ϵǸŮֵҾͲˣӮΪʲôӮѵ˵Ҳкôô
ôȻаûкô飬ʲôʱ˵ţ³˵Ȼ㡣³Ҫǰν¥ֱ棬ûģȻ˵飬һ뵽׵棬³ȫָˡǹ³˵ȻŮ˵ǰţ˵ʲôҲ˵³ӣ¥š
ʲôô˵Ů׷ʵȴǿڷһ䣬ܸ㡣Ժ˵
֪֪Ůȭͷڴ棬ĵƺҲмܲסˣεðɺðɣҵСڣ͸㡣ɲܸκˣйҵҵġ
Щ³ͷһ˵ԼҪľϸţŮӵҰʲô㣬㻹ҰϢй¶ȥûĵġ˵ŻȻæĺš¥ŵĹ³кЦ˵Ҳ浹ùôŮйϵѾ潹ͷöˡ
ʱϵͳȻϢѩϣεߣǷͬ⣿³һϢüͷһ壬³ܾѩ£͸ѩȷһϢֺֻ󱣳ְͬѩ·ɵԼߡ
ѩΪλΪ³һҲֻȥͰԺģѩµĹ³ԲСӵ³ϢЩȣˣֺ󣬹ȻһﲻϢҿܿ¥ϵŮ֮ɵüͷһ˿³ʲôҲ˵ֻһ¡³֪ѩԼˣڹԼ³ҡҡͷʾϸšѩº͹³¥ŮӶԻ˾ţںŮӲٿˡ
ղŵ黹û˵أŮ˵
˿ʵҼҹˣҲǺ˵ˡ˵šһ仰³󾪣ѩҲһŹ³¶֮ɫνˣҲԭһλϣҹ棬ģͱҹҪСһЩˡ
ʲôҹģǸŮٲȻһȫµŮӡ
εܸ֪³ɡ
أֻûŮ˵ţúϧĿǡ
¥Ů⻰˵ڣ³ʹĿ˿ѩ£ѩ¾ȻҲڿúֵĿ⡣³һЦ
֪ˣҾǸˣ͹³Ī֮
Ůӵ㻹Һ򣬲µ³ô˵³ɱҲǺġ
㲻ˣҵıҹɽģҲĪ֮ˣҪҹ
˵ʲôȫŮɲ¥µĹ³ƺȫˡ˵Ȼ˵ɢɢ³Ѿ˸ţ˵òˣЩ˰ðԺȥԺк󣬱ȥֻΪ˽ԼԼְԺ飬ҹԹԼɳҲҹɳսͻΪ̵ְ֣˱ɳô˻̱ˡ˺˵ĺôգ飬Լû󷢺ơ


464 ೤
¥͵Ĺ³˵Ǹ˵ΪԼ˽ԼֵܡͰԺ޹أ³ʮֲˬˡ
֪Ķ֪ˣ³ȥһָͷһ˫ְԼϣů³ʮֵϤ֪Ȼѩ£Ŀѩ£ͼѩ²˵ҡҡͷ³⣬ѩ಻˵ѩ±Եģʽ³һ仰³ѩµ˼ѩµ˼ǣȥɱ浹ףĻ֪Լܱ֪ˣͱȻˣȥĻ¤ƷɵĻиô
³룬³ѩȻ뿪ʱ򣬱¥ϴŮõȴʮֵĴⰻȻ³һգѹԼϵѩµסѩ±
¹£ѩµӣʮֵͬʯһʮֵĺÿ³ϸѩ£ѩ³³̲סͷһѩµĺ촽ǵͬʱ֣ռˡʱѩ»ܣЩ̲סˣƿ³̧ͷ棬ʾᱻ¥ϵ˷֡
İɣֲܷż³͵͵ѩ¶˵ѩˣͷڹ³ؿײ£Ӧѩ²ϲǻȥɡ
Ը³֪ȷ̫ʺϣѩµ£ס֫һͬʩչű䣬Ϣķߡ
ɳ֮ʱ³ȻʲôźղǸһ˵Ļ¼ͺˣϧˡ
¼ģҪôѩ¶Թ³
ģ³ѩ¶ͣǰ޾ĻҰѩ¼³ɣ㽫Լղ¼ĶԻ˳³³ȴüѩ¿ˣôˣô
³ѩ£ٺһЦ˲١
ᰡȫ¼˰ѩ´˵Ȼʶ³˵ʲôüͷһ۸ҡ
Υĳƺ³ס˵ôзˣ
ѩţȴŭˣԺ󶼲ˡ
ˡȥɡ³˵ŻֱЯѩ£ֱɽջɽջ³ҪѩȴƿʦҲüûˡ
ţȻ³˵Żᱧֱѩի˳ѩիʱ滹û˯Ϊ֪ѩ³ȥҹ³ˣʶе˵İΣվڴڣʱʱֱ³ѩ»ʱŷ
³̤߽Ҫѩ·ڴ֮ϣѩȴԼҪϴ衣
ҹģˮˡ³Ȱѩµѩµ㲻ڵʱҺʦɽջҵȪģʲôʱ򶼲䡣
ôĺ£³˵Լûɽջ߶ԼǺϤˡ
ϲĻȥԡ˵
ôѡղײգͲȥԺòã³ЦѩȴãȥֻʹһҪϴءʦɡѩ˵Żߵߣ˵˼仰ͼͷѩ³ȥϴˡѩģ³ƣĿӣղѩ˵ʲôˣ
˹³ʻûش𣬶ߵ³ǰ½ѩ˵ǰǷǣǺú÷̷һء
ǣҵĸ³΢΢ЦĲ£Լ¡³ˣ⿪Լ½ɽջȻûй³ѩôӷףһɫѣ¡û£˱ˡ
ҵԽԽˡ³̾һ§סԲ˵ŰʱѾмܲסˣǹ³ȴûдŹʱ򣬱нŲ֪ѩµĽŲ㽿ѩҡìܣΪߣҺ̫̫Сѩ䣬ѩ˽ʱѩ£ѾȥƽʱװֻһɫԡۣɽջУΨһˣҲֻķ³ѩϴѾϰˣÿζֻԡ۶ѡͷҲȫͬɫٲһԼţ㶼Ҫϵˡ
³̧ͷȥҲɵõĴˣԡѩ£ԵĶˣźƽʱһķ顣
ʲôֲûѩֵʱڹ³µ棬ѩˣ˿û˵ˣȥ˯ˡ
ҪһʦͱŪ˰ɡѩ¿˹³һ۵
ôᣬôá³Цվȥѩ±
㶼ûصģʦڹôôܵˡѩڹ³ؿڴ¡³ЦЦѩ½£Ȼһ³棬ѩµķʽȫͬģ棬³νʮֿҰѩǼࡣɢ󣬹³ڴ֮ϣѩı䣬Ľţ
֮ѩ²ŻĿĹ³˵¼Ҫôã
ţ¼ʲô¼³¶ӣȻ𣬵žøô죿
ѩ룬˹³һЩҲֻ֪֪ãô벻øôأ
³˵ѩ⣬ǲӦãˣôܻЩıƵء³뵽Ǹ¼ͽ¤Ʒɰɣϲôþôðɣ³˵¼ȫȥв棬ΪɳãȻһΣҲûʲôڹؼԵá
³ţѩڹ³ؿڲ˲䣬ղŷǲں½ˣ
֪ѩ¡³ѩµĶͷȻѩ룬Ժ½󣬱㲻ͻѩ˺ö취ﲻϷ޷÷顣
³ѩµĻΪжḧѩµ˿һһԼָϡú󣬹³ŵֻɱĻҲѣңٴСȥһֻӮ䣬ɱʲôأִͷĺ⡣
³ô˵ѩԡ³ֵʵõңʵҲ뱨飬ֻǵ̶ɵİΣ
ѩ⻰룬ҲˣʳӣܲڣԼĶӶɱɡ
³΢΢ҡҡͷѩ£Զûޣֻ벻ģûġ
˹³⻰ѩȴЩãȻˡǵ̶ɵİΣǱغ½ȥҲˣ̶ֻ̽ɵӦûΣյġ
Ҳ˴㡣³΢΢Ц
ǷͲطˡѩ˵ô˵³Ȼʲôѩµıӵ֮ǰ˭˵Ҳҷġ
ѩһ³˵⻰ֵ˵㵱ʱ۸ˡ
ڱ㲻۸ô³Цѩһ㶣֪ã³һѾѹ¡


465 īѰ
գ³ȥ½תתһΪƽʱУ˳̽һ̶ˡѩ±һͬȥģ³ʣ³ֻԼֻȥ̽κεΣաѩҲֻա
³ǰ½磬һ·޻³ֱӾȥ̶ڵǸӣ㵵ǣǸӾȻˣѱѩǣѩ󣬻ܿһżֻԣǱΪݻٵģҷһѻ˸ɾ˶֪ȥˣȥ¥աȥѩʱ򣬷Ҳһ⾰ٵĸɸɾ·δйӣҲδйѩһһ
ɶ񣡡³ܲ³̶ģ̶书ȻǿԵеĻδشùек̶֣ĳ˶봾ӵҪǣ̶˵Ǻ׵顣³޵ģ̶ֱ˼Լȥ𣬿ҲҲˣ֪̶ɣδ
³ѩв˵ǷŭҲ˵ʧ䣬ǸоʮֵĲɽ֮󣬹³ѩ·ͨѶ֪ѩµԼİΣ³Ҫ˵һֻԼƽ¡ѩͨѶշꡣ³ȻǷ¼ûз¤Ʒɡ±㷢ͨѶ¤Ʒɡ¤Ʒһǹ³ͨѶδ³˵ȵֵܻˣѾúðˣ㲻صĵġ
³⻰ҵȻʮģҲΰǵġб㡣
飿¤Ʒƣ³Ļһ㶼ǱȽҪ飬һǷֳ֣һǼõϢһǼϢ
³ȷһ³˵Ż㽫Ƿ¼¤Ʒɡ¤Ʒ¼һЩ¶˭
³ɳԩҶͷҹе
桭¤ƷɲŻԭģ벻һﾹȻҲǸС
³¤ƷɵĻЦôͲˣ
¤Ʒɵ²ܰȴҪ˹ΡǸļһҹİǺֵܣҹǼֵһͬƴģ벻Ҳᱳѡ벻ס
³һЦʲô벻׵ģͬףͬѣһ׵ʱ򣬴ҶȻһģˣֵȻֵܣ滮ѾƽˣΪˣȻõıȱ˸࣬Щ˱ﲻƽˣôһ·
³Ļ˵ԭܿĵ¤ƷɾȻǰ³ʵôˣǱ¤ƷɲŵĻԼڵɳҲ˲٣һµĵ֣Ȼ󲿷ֶл棬Ҳܴﵽȫľ⡣Ҳİĳ֮
³ˣû취ģǲͬģ飬Ұﲻ㡣ˣ¼ôã
¤Ʒ룬ȥвաΪá
³ΪթûȷŶȱȽϺá
ס¤Ʒ˵
³˵˼л󣬱ҪرͨѶˣȻʲô¤Ʒɵ»ܣҿҲ͸Ҳˣ˾ͲҪˣǰԺ硣³֪Ū֮ģ¤ƷУ¼һʧģԺͲϲı峵飬ǲ֪
֪ľǡ¤ƷɵĻش
³ر˺¤ƷɵͨѶۿȥǰǰããѩԭ½ޱߣ³Ȼȥȥ̶Ӱӡں½翪ʼ֮;³ű䣬˪ָ㣬Ѿ֮ǰһЩߣȻߣԭű˵ٶֻһѣһѾ㹻ˡֹУһĲ࣬㹻ڵĹ³֮ǰǸʹûűԼоųϵʤ㡣³޵ǽֻΪ̫˪ˣõŷ֣˪Լа̫ˣֻҪпһСڣ˵˼ȫѪҺ̳ɱֱȥʱĹ³ֻŷŭûѵΣŷ֣ѵȻǴ˵ģʵѾ
³һУһ˼Ժ顣ʱʱʱͻ˪Լ˵Ļȥ飬һĻһĻǰܿһ˪ӣ̶ס
³Ǳŭͷԣ񽥽侲ȥ飬Ҳʼ˼ˡȱ̶ԼҪϵ׺ű飬Ҳ飬ûϸ룬̶ֱһκԼʱõĵУ³ŷ̶õıУоЩ죬ϸ³̶ĵУƺеīŵĸоǹ³ȷΪǧ򻯣иƣʲôϡ¡̶ҪؼϵһǾͲһˣԣ̶īйϵ֪һܣ˪Ҳһĵ׺Ṧˡ
̶ûӰ٣³ǺջģΪĻδԼгˣҲû취ˡ³ʹ棬δ֣ҲȥȻҲ֪Թ³Ѿʼɣõȫǻ̶ʲôֻ֪ˡȻѣ³ûзѰң뵽һˣ˵Ǹ˻̶ܹ֪ĵϸֻҪ֪ĵϸҲͲˡ
³ˣīŵǰӣҲǷ޼ɡ޼ƹīŶ꣬īеˣīŵĹϵ˽һ֪Ŀģ֪Ǿֻ˵ˡ
³ҽ뵽ȥǰ®һҹۣδʱ򣬹³Ѿ®˵ģ޼ڲ®³ûд㿴޼ɵĵṦһǵһ磬Ƶ磬һ֣ڹ͵쾡£ֵУͷ֮Ĺ³̾ѣ˵ȻīŵӣȻƵĶ֣ǲСˣԼӮ»ҪܾúܾòС޼ɵĵУ³ʱֻǾúãţ³;ԾˣΪȻ֣һ̶ˣıеУмкͷ޼һģһģжͬġ
š顣³Ȼǻɷ޼ɾ̶磬Ϊ޼̶ĻԼûˡȷ̶һīйϵΪƵУжƣ˵ȥˡ
޼жʽ󣬵Ȼˣ㲻Ҫˡ³˳ȥ΢΢ЦӹȻõ
޼³˵ǲӣĪҪ˳ƺҡ޼˵
Ŷ³Ƭ̣ǰΪβϲ֮Īǡ³δ˵꣬޼ɵīɭϣǱǣǱ㲻ǡ
³ԭˡˣղҿǰĵ֪ʲô
Ӱ絶޼˴³ˣ˵ҹȻûǴ׵һʱˣ׵ֻ̫ˣѾǵģˣȷѾ÷޼ɵĿ϶̤ʵ˲١˵ˣ׵īŵĸ߲˲ģңҲ˵Ҫ󣬶īУ⵶ˣ⣬ķѲʹķѲʹһаˣҪƹīеıȨֱӣЩ˶붼ָӲܣ书һǳڡͲͬˣĿһĵʮˣҪģаרɱīŵˣмලѲʹī˵ְЩ˵书ǳߣеѷɫӡһ书Ҫǳ⣬ҪͨīŵĲ㿼ѡΣһĻǺΣյ飬ȻֿԽ㡣īձ鶼ľͷӱУѡӲľͷıʲôѵ顣
֪⵶ˣҲôˣ³ȻȻ˲٣˵·ΧСˣԼҲȽϺõˣַ˵̶Ѿѩס˼ʮˣ˵īǲʬλزôõģΪīɭϵļ˵̶缴īѲʹҲֻǹȥģڵġʷ޼ɣٺòġ


466 
³®޼ɻǺģ֪³϶ģģΪ͹³ڵΪԶĶ֡Ǳ飬ȴҲ벻㿪ʵʲôô
³޼ʣһЦУʷǰһЩ顣
˵ɡ޼ɵ
³룬̶֪ˣǰ֪֪˭
̶硭޼ˣ룬΢΢ҡͷδˡ
δ³üͷһ壬ǰȷ
ȻҲпҼǲˡ޼˵
ǲˡ³˵Ǹ·˵Ļ㲻ǵûܣ̶ȻӰ絶Ǿ˵īŵĸ߲㣬ûɷ޼ɲǵˡ޼˵ǵˣֻֿܣһ̶֣һһֿܣǷ޼û˵滰³һ£ǾǰߵĿԸΪԷǸīŵĸ߲ĻԼʦӦҲӡŶԡ
ΪκȻˣ޼ɿŹ³еʧı飬ʹ³³һ۷޼ɣǰ֪һīŵУӰ絶ˣ˭
⡭޼Ϊ֮ɫϾУ˭ʲô˭ʲôǼɻ䣬йشԲ׸߱ˡ
гɣ³¹ҪǰҪǡ
޼룬ðɣӰ絶īŲ֮أһīŵУô˵ˣ⣬ҵĴӵܷƣʦܼ޲ֻ˶ѡ
ǰ⣬ֻˣ³üͷһ壬ʵôô٣
޼һЦֻīֻеṦ׿ʵı书ҲǺģʦܾꪵģʦ˫һõ
³˵̶˵Ļͷ޼ɵĹϵǼˣԼƵĻ޼ɻ᲻ỤأԼʶǸ޼ɵĻǶȻģ֪֪治֪ģǷðգ³˼á޼ֵǧܵΪĪô
³룬֪ǣˣǰܼô³˵̶ɽ˵żһԣ˵ĻǾе㳶ˡ
һ˻ˣҹҲһһˣҲˡһԼϼΡ
Ŷܼô³ʵ³˵޼˵⼸ˣԼûҲ֪ˣǲ̶磬ԼǣؼʶǺõġ
޼һЦĻãʮǾͻСһ¡ʱͿԼˡ
̫ˡ³˵޼ɿ˿֪鲻ϸң޷㿴֮һҪ˵ס
Ȼ³ͷӦʵ
³׼®ӡɽջ®֮䡣ʱҴңĺܿ죬ʮһξ͹ȥˡ˷޼˵ӣ³ڷ޼ɲ®УСĵ͵šʱķ޼ɣվڷѩ֮УȴԼļʦ֮ܵǰ³Ѿʹ޼ɣ⼸ʦܵ飬޼Ҳû͹³˵ˡ
Ƿ޼ɵĴӵܣƣƼǷ޼ɵĴӵܣǷ޼ɵʦܣīŵзһеһ֡Ƶ˫ޣʮ־һˣôϲ˵һ书Ϊڷ޼֮¡
Ǽˣ书ͬУֻƽƽԸƽȣı࣬㡣
޲޲书Ϊû˵˵ȷ޼ɻе˵޼ɣҲǺ书ǿЦ滢֮ƣ˵УŭˡûмˣΪ˶ˡ
˵Ը񣬹³һ£оƵĿԲΪƵ书ĺͷ޼˵һಮٵĻԼˣ޲Ҳ̫ΨһеܵģǼΪ书ֶı
³ڰ˺ܾã㿴ԶнŲ죬һ˹ͼ˹ͷûñӣǸʮҵͷˣͷͺ붼ˡӾշһϲ졣³˵˶޲ͼ޼ɺվڷѩУ˼䣬޼ɱ㽫У˽ݣ³㲻⿴ˣֻסԼڡһҲˣ³С޲ͼǵ̶̫ݼʮǿԵģ˵Ҳı伸ʮ꣬δ̫ˡ³ңûԼֹһӣִһŲǽŲʮֵȥ֪ϢܰԵĲ书³֪һǸзƵˡ
磬Ȼò棬ҲسҰ
ȥȡ̳ģ
ǰ˵ǹ³ûģӦþǷˣģȻǷ޼ɡҲ³˵Ͳˣ˶ǵĻ̶絽˭˼֮ʱȴȻһ׺𣺡ʲôˣأˣǷƵ³˵ƹȻԼĺǺģǺΪֵģȻսͷԼȻһ³û˼³ûгƱɽŹ³صĵطֱ˹³ʩչṦԭƵй³̫׵飬³ġΪ³Ƕܵ״̬жô㡣˴ù³ܿһ٣˱޲Ƴֻ̧֣ûзƵİԵȴѾƵƫˡǶ³ѡ˳®ֱӷɳȥˣԶһٲȻǼġ
Լ˸ţƲãʦܣ㡭޲ŷ£ʦֻôĻΪأʦֻ᲻֪ô
šȻˬǷ˵޲ĻеġʱǰȥȡƵķ޼˽ղſڴһȻ𣬹³е顣鿴
ʱĹ³ѾһߣղһĻ˵ʮ־յġ޲л⣬ԼѾˡ³мĿ޲һۡ˵һȻز¶϶ͷһѾԼһ޼ɿ϶ԷԼˣԼαصء
³£޼˿磬˭Ʋʵ޼ɸҪ˵ֵ˵ղõṦƺű䰡
⻰һڣڽԻȻΪűʧ˼ʮīṦˣǰȻһõˣôһˡЩīŵǰβȣȵˣĪڷƣеԭкܶġ³óűҫ߱ܣΣյıܣȻȻóģù֮ѾڣΪԼҲУ֪Լһйϵ޼ɾͲ˵ˣܰһĴˣЩʦǣδݵԼ


467 
һ޲˵ĻüһݣղŹ³Ķ֮࣬ʱͼ޼վǰҪʲô
磬ûôǸСӣűĹ򡣡˵
֪ˡĽ޼˵ǱˣƹһͿȥˣԸ߰˭ģΩԷ޼ǱϹϾ˷޼ɰζһ̾𣬵Բ磬һ屳īţϧΪݺīš
Ұ޼÷¡޲࿴˿˶޼ô϶ԭģˣЦ
޼һѾ˹³ǰԹ³˵˵֪顣޼ù³˵ģǹ³֪ƣԼһ顣
³ƵˣţʱΪȻԽԽǾ㵡ù³˵꣬޲ͷȻǶ֪³˵ģˣΪйīŵĴǷͳϷ⡣ȻǶѾȫĻǶӲ˸ϵ
ƣɱһ壬ǱΪУɿǴīŻˣ޼ʷƵƿŷ޼ɣŵ̫ڣû壡˵⻰ͷһߣ˵ˡ
㡭޼ָƣָ
ʦϢŭҹڷߣҲȻ޲Բ
ǰʦ֣Ĵಫйȥʲô󡣡һԸ͵
޼룬ƣ˵ȷеϢ֤һ֮ģҲ˸ɱﵱлһԩ꣬Բ˵㡭ֻ˵ȷеϢȴ˵ϢǺ˸֪㣬Ѿ֤ʵһ㻹˵ô
ĶԻ³˵Ǳ飬Ϊڳĸˣ书ԼߣûҪϷԼ
ƵͶ˵ѵôǸܵˣ¶ģϲй¶ұԼô
˵ĳ޼ɾȻҲˣƵӣʮ˽⡣˵Ǳôʶûõġ
³ЩнЩ֦֦ҶҶƴһͼҳͻƵ㡣ʱ޼ʷƵҾ֮ǰѾ˾綾Լ֪Ƿйء
һ⻰ƵĻھðһӣžһӱĵķ飬վ磬˵ʲôҶգΪҶ磬Ҳīŵǰӣڹ˽Ҷþ㡣ҪҵҶüͷǡ¶Σ˵ʲôãôϽЩ¶ĵ˺ᲢۣīͣʤǷīıԼ˵˵¶ˣıɱó衣
룬ֵҵȷϣӮҲ㣬Ҳİ·ϣҲˡα¶Ҫ˵ɱһʱҵ׿ûûҵʱȷˡѾˣʱһѾһˣɱۣҲɱˣԷҲҪɱңô죿Ҹô죿ƵѾʮּˣ޲£޼룬ĵܣǶĲǣ粻ûġǡ޼¶֮ɫ
һĹ³ȴƺʲôȻʷƵǰʡ³˵һ룬ȴƴϣʲôֱ˵ɣҴţ³һЦ֪ԼƵӡΪãΪ⣬˵ڷ޼ɻԼʷõʱڲʣԺʿ¾ûˡ
³ʵǰ˵ˣ㲻й¶Ǹ˵ݣһ㣬Ǹ˻᲻Ӱε
һ³⻰üͷһ壬ʵô֪ҽ̹Ӱεƻһڣ֪ԼʧԣΪīŹغϣ㴫书īŵĴɡȻ⻰һڣͼ޼ɵˣĿ⿴
³ʻʵҲҽûб̫ϣȴû뵽յ벻Ч³׷ʵǸǲǽ̶磿ԣҡҡͷǣҲܸ֡
š³˵̫ˣȷȻ߷ƼϢһīϢǸˣ̶硣
СֵΪλͻȻӰ絶޲շһЦţʻͬʱһƣݵ³ǰʱ޼ҲŹ³޼Ҳ֪³֮ǰһֱϸԼ鵽ʲô³룬˵ȻЩ˵Ѿų˵˵Ҳ޷ˡ³㽫˪Ҵ˵ˡϢһ˵ЩǴ󾪣Ϊ괫˵˪Сʱˣ³ԣȴǺġ³˵棬˵˪̶ʱ޲ߺޡ˵̶ĵеУӰ絶ĺۼ׮׮˵ס
ȵȣ֪Ӱ絶ɹ³³Ŀ֮ǰҲ֪ģ®ʱǡǰżȻü֪
ԭˡȻ³°µĳ˳һа³Է޼ɵǰɻϵô˵
޼ɿ˿ǵ˵ĪǱа
³ˣ˪ǰҽ˵̥ǣнյģ޼ϸ˿ǵֹȻа֪³Ծ滰Ҳ˹³⣬ԷƵ㡭޼ɻû˵꣬ͼһ֣磬㲻˵ˣҷǾԲܸĵģȻ˵Ĳй¶ݣû˵ɱ˵ƿ³Сֵܣ鲻ˣʱ㽫ǧˣ˪ѳˡľǣҷһԾŶ˵ʳԡ
ƲϸıԼĳԣգ˵Ľţֱɢȥһһȥ޲뿪ʱ򣬿³һǰ;Цﳤȥ
˽ɢȥ³Ҳ׼뿪ˡʮֵĲģ޿κΡ³ˣ޼ȴ³ȱߣл㡣³⻰˵ʲô顣ŷ޼ɣ®棬ȽϿտĵط޼ͣסŲعͷʹ³ǲǺ˪𣿡
Ŵʣ³˼Ȼ
޼˹³⻰󣬵㣬ʵǲ̶Ķ֣
³Ȼǣ̶Զʤңһվһ죬Խܡ
վ޼̾Ϣһתȥˣ˼֮󣬲ת˭Ϥơ
³û뵽޼ɻĻ³ֻ޼뾿˭˶飬³ֱӵ˭ϤΪǰж飬Ǹ̶йأΪͷβı
޼ɵʵ̶羿˭Ȼû˵мƽϡ
Ŷ³üͷһݣ֪޼ɺ«ﵽʲôҩ޼ɵ߰ݵµûҲࡣ˵̶Ļѡֻһ
Ǹ˭³ʵ
޼ɵڼ㣬Ҳһʵ˽Ƶˣ˪Ҳ̶磬ҡ
ʲô³ŷ޼ɣ֪Ҫ˵ʲô
޼ɵһһ壬ī˫赣īŵмҺƣٵʱ򣬾˵δīţӱΪҶ˵еһҺǶˡʮֵ˽⣬ҵҲƵϣ˱Ҹ˽⡣ԸĻҿɽ֪ĵ㡣
޼˵³ȻǴϲ˵޼ɿϴԼ书ٺòˣ˵Լͷ޼оԼġҪһĵͷ޼ɴսһ뵽£³üͷһ壬Ҫ˵Щʲô޼ɵΪһĵӮҲǹ˵³˵˵ʲô˵ءлǰָ㡣ˣ³ٲɣ˵޼ɹȻīӣı֮ͽ
³еģ˵˵ĻıɱˣûԼˡ³ĺͷ޼˵ˣ޼ȴҡҡͷԷģɱġ
ɱˣô᣿³˵ƵΪԶ̶֮ϣɱ̶磬̶ӵˡ޼ɵˣϲŭϣɱˣɱʮⶼоˣ̶Ҳ³֮ˣ²ãˡɱ
³⻰˵޼˵Ļеģ̶ˣ书ߣ˼ϸܣƾҵҲδɱǶ³԰ġ
޼ɲù³Ϊʦֻ˵Ǵƴڹ³ӦһЩѧ㶼ǵó书һһʽʼ޼ɵΪͬõۣڹ³ҲʮʣδŵġǶ³ĵڷ޼ɵָ£һ¥վԲ˵³®ѧյӣǸ޲īǰҲʱ̽ˣ³ȴˣΪ˵ɽ֣Ī⣬ֻ΢Цǲ֪ﵽʲôһգ޼³ţʱ˼е³³ģ®棬޼ɽеԭģΪǶһĵмصеǹ³ûģ޼ֻ˵ЩԴģδһĵ׵С
³һʱ򣬾ýŲ죬ԶԶһǸ޲ˡ³ֹͣӭ޲ǰǰȥˡ
޲⻰һЦűţֲġ
Ŷ³˵ﲻѵô³ô룬ôˣû뵽Ǹ޲Ȼ˵ͷûҾġ
֪ǰ£³к޲ʲôԼ޲ʵҲûʲô£ǰҿṦӣƺǱҵģҲǣ
³ԣһЦûǡ³Ӧˣȴû˵֣Ϊɱʵ̫ˣұ鲼ĺԼ˵ֳܻ޶˵Ƿǳ
³ɣ޲ԼĹͷһЦҾ֪һͽܡ
ʶƣ³ҲֻǺʵǰϵʦô
޲һЦϹҵȻʶˣֻûˡ޲ֿ˿³ǲǾʦڽϵãԲ˵֡
³룬ͷʦĳҵȷܶ࣬˵ǲңֻǲ鷳
޲˵ǸϹʱ̽ɱٵˣ޺еĿ˵ɱõˣûԩģֻǱɱЩˣĸʵģϹȻͳˡ޲ǺУֻǹͷѣΪͷīŵȡЦ޺УԼҲԣɴԳơ
³޺һӣ޺кȻʲôһԼԴңֻ˺ģ¡


468 Ѿ
£޺˵£³е¶ˣΪ޺˵ˣԼģԼʲô¿ԡ
޺еʱ򣬱һδѵʱʱʦһͬƣǷٵľծǸǷծǮʱˡ
⡭³˵ʲô£ҾǣԼĹϵƺҲ󡣹³ʦڲڽߣڹӣǰʦʹһҲ׵ģΪΡ˹³Ĳ֮޺ԼͷҺʦȻѾˣ˭˳ô˼ڽɼ飬ȥȥġ
³⻰ʱ˼֮ǰĻ˼֣ǰڱеĺѣ²ֹʦһ˰ɡ³⻰޺ͷЦСѹȻϻۣҷѣԼ˴һˣȴΪ⿴ͣ˭˭׽׽˭Ǵġ޺ȶȥˡ
³⻰аٰζѹ˵Լʦô꣬ʧȥôֵ࣬õʲôǺѣȥֻ̽±ǣ鷳³أѹȻʲôǰʶҵˣ֪ʲôˣס³ʵ޺һ⻰ҡҡͷǱɱһԲ㣬ҲҪΪҡ޺е˼ˣǲù³³ˣ΢΢һЦðʧˡ
޺룬һҿ̬ǲģʦ࣬Ȥ
ŶΪΣ³΢Ц
޺еͲƣȻû˼ͷɣҿṦұٽŶһ¥
޺ҪԼṦ³ϲʤΪ޼˵ˣ޺޲ֵֹܶ书Щ书ͨǷǳõġϽԼ֣ٺòġ
Ͷлǰˣ³˵޲ȴһ֣Ҵ㼼տԣҪԼ¡
Ŷǰ˵³˵޲һҽıµ飬Ը߱ˣʦַ޼Ҳԡڶҽ㱾£ʦҽļգɱīźͱҵĵӡĵô
õġ³ûԥֱ˵˵ѡȻѩ»֪˵ģڹ³ֵѩ²ǱˣǺԼֱ˴˵ˡ
޺м³Ӧʣ濴ˣ˵Żͼ޺һѾԾ˼⣬ʩչһײʼʱ򣬹³Ϊ⣬Ϊ޺еĲͬͨ·һ㣬Ǻⲽ֮ⲽʱʱʱ򼸺ǲôƶģʱȴԴﵽ;貽ٶȣ;貽ͬǣⲽĿ죬ǺȻı⧲޷ϡ޺һ˻ŹͷԹ³ôʦľ貽ɡ
³ʵǰĲʦľ貽Ǹǧֻⲽȥѵӡ
޺ԹЦأͲˡ³⻰˵ȻǺȶ߶ô³¾ͺ޺ѧײѧ󣬹³ѾһоϺ󣬲֣Լ³ʵǰ֪ⲽʲô֡һʣ޺е˰죬ʲôֲֵģ˷ļҲû֣ϲ޺вͿˡ
޺в³Լ书书ȻǿԼġ޺е˵ֱ书Ϊ޺в
³ѧĺܿ죬ûöһᣬѾ޺еײˡԭԺܺãѧ죬ľḻѧһͨͨ顣Ź³Ŀ죬޺ȻҲϲѡ³һνһ޺в꣬ͣϢʱ޺пŹ³ĲϧЩв㡣
Ŷǰָ㡣³ʵ
޺еҽĲȻǺ֮ǰѧЩ书ȫĲһײĻˣİ׺罣ڻѰɣ
޺˵³˵û޺еĲûģʹϰ׺罣Ļ»ǲ羪貽ű˳֣ΪṦѾԼʮִ죬ڽԼѪУȻϣѧէֵĽ࣬Ҫ׺罣ȴʮˡҲԤϵĲϵİ׺罣ĻЧ϶ǷͬѰġ뵽˼䣬³ʵ˵ǰ˵ûȷҪĥһӡ
޺еĥ̫ʹˣٽһ״ѨָˣòֻǾˡ³һЦǰϴͽ̣ûʲô˵ġ
ãСѹȻţ޲ִһָ³ָҪǴѨõģƽʩչȴƽƽ棬ûʲôģ޲Լײʱ򣬹³ָ֣̫ˣ޺вϵļֱ޷죬ָ֣³ҲԤˣȻǿӵġ޺ָ
޺бﴫڹ³գɫ磬޺оͽȥˣɫ³Ҳʰʰӡȥɽջˡÿ춼˵ϢһĹ³һ𣬾һ书һ֪书ҪԣҲ֪ˣ书ȫӦӵĶ
³®ոһյţ޼ɲڵʱ޺бڹ³һЩϡŹֵļȫǹ³δŵеʮãеʮֿӵõģƩ硰һȾķ
³ȻУȴҲʱ̵ĹŽеı仯޼ʼԪǵĶͷѪ֮ѾңǲʤܣֻΪ˫ڻң˫Աĺúõġһ棬Ҳǰս棬ɳҹҲսˣֵǣ˫Ȼսˣûκһй󣬾СͻûһΡ˫ı߾֮ϣǾĵġǿİᣬսһʱ֮䣬Ҳ˻⣬̳ķз˵ʲôĶУ³ûȥЩôۣоѾ˸߰˰ˡɳҹ֣СͻûУ˵Ŀ֮Ҫ֪սܹ֮һСͻûУҪмǿ֯ͿġȻ֣ĿսˣǾԵƴ֮ս³¤Ʒ˽ʵȻĲ࣬¤Ʒɵȷڱս׼ѰҶԷһƵС
ɳս⣬һù³׼ȷ˵ȫ˶Ϊ֮Ŀһ飬Ǿǽ򣬳һİᣬвˡһ֮ڣ̲ʮᡣΪ˽İᡣ֮ǰһһСᣬû֪֣Ȼɽ֮ƣɨҹ֮ƣƺûͣ˼³¤ƷɣѾԤˣδ϶ɳĴС
һգ³Ժɽջк壬ѩ¿ֱڹ³ϣţʱʱĿ³³Ҳʱʱ¡ڵʱ򣬺ȻͨѶ죬³һͨѶ¤Ʒɣ֪Ҫ飬Ǿ֪ɳʱûкҹ̱ӣʲôء³ֹͣ壬ҲĽ𣬹³һ߸ѩµգһ¤Ʒɵʲô°
¤ƷСĵʵûдɣ³ˣʲô£
¤Ʒɼ³˵Ҳˣֱӵϣһжһһɡ
ɣôˣ³Щơ
¤ƷɵҲ֪ģǺҹʵǲಮٵģսߵÿһҪССģˣֱӾٲˡһܺõĻᣬӮôҹʱмƣˣܻܿо޴ʧ
ô£³׷ʵ¤ƷɲŽԭί˵˸ԭ³¤ƷɵǶ¼Ȼȥ棬ҲӦҲɳӦʱõһϢǾǽϣҹı߾һҪʱʮֵĿ飬ʺ͵Ϯ¤ƷɾǣҪҪĻΪȷһǧѷĺûᣬԷĻˣôԼ߷ͻȻϮĻԷԮ͹ҲǱнȻѣԷǰڿӸԼĻôԼĲӻʧܶܶࡣ
ԭھ顣³¤Ʒɵ֮룬Ǹ鱨֮ǰô¤ƷɵȻģЩС鱨ġ
šȷֱӲŻô³΢Цŵѩ£˵˵šʱѩ£̧ƤŹ³޽ǵͷ
¤Ʒɵ鱨ԴģҷˣǾ̫ϧˡԺĻˡ
¤ƷɵĻǾ³һȥӪؿصͨѶ³صͨѶѩҲпڹ³ļ࣬Ҫô
ţ³ͷѩµҪͬȥ³Ҫ󣬵ͷѩ»һװ󣬹³ţֱ¤ƷɵӪկ


469 ˳
³ѩ¤ƷӪկʱѾǷ졣δկԶԶģͼһģĶڻζ³û⣬ѩȴˣ³֣ʾ³ȥ³ĿȥͼǶģĶ¤ƷɵӪתתȥģƺֹһ
ְѩһ㶼£ֻǾЩ졣͹³߽ʱſʲôկƶģһ޴ƣЩƵãǰսʱֵԷģԶ̹õġɳڲİڣЩӪկߣҹ£ԲŻִ
ԭֶһΪ¤ƷɵӪֹء³ѩ¸ոճӪǰ棬ŵ˹к¤ƷȻǺǴкģҲʶ³ѩµģ㽫ӭկ³ѩ½˴կоʣоʣɳʩĵط³ѩµʱƺڿᡣʾţѩ£ͬһƮ˽ȥһȥҵۡ
ո˵ӵȷеϢ֪ϢԴǷ׼ȷ׼ȷҪĴж֪ô
ոȻҲǰеԪˣվĶǺڵĻ˶ݵ̣ûΰɣ

ۣƺǷȥ͵Ϯ⣬Щ˶ľߡɳһֱ¤Ʒɵĸ֣ɳнĽȻǲĨɱĹܱǣ¤ƷǸ֮ĻԵõϿɣƫƫ¤ƷһǿİĿã;ɳģֱӾͱ˸Ȼ˲ģɳĹģԽԽࡣ
Щ˲ȥҹ¤Ʒһվ۽Ľģ˭ģոǰеĶǻҪô¤Ʒ˵ЩȻǲҶģ㿴ҿ㣬вȴ˵
¤ƷվʱѾڵӰ֮µĹ³ѩ£ʶ˵Щ󣬱˰֣˵ȥϢһ°ɣһ˵ŻǲɢˡЩ뿪оʣֻʣ¤Ʒɺ͹³ѩˡ
¤Ʒɿ˿³̾˿˵ĵطнȻһ֮ЩҲܾߡ֪Ϊʲôˡ
³ԣһЦҲᣬΪ֪ûйоΪұȽ¾齨˰ᣬҲǰġ
³˵⻰¤Ʒһ̾˿ѩ£ѩأδѩ¿ڣ³ѩߣȻǷ򳪸ˡ
ǣ¤ƷɣеʱĽǣȥȥûô鷳ġ
³һЦ֪жĽأµŮۡ
¤ƷɵɲҪĽ̫ˣˣ˵ɧĻѾˡ
ŶҪǸĻô³ʵ¤Ʒɵͷʧʧð˵ܣҲܷŹĻᡣ
Ǻİ³侲˵
ǣֱȥˣ㲻Ӯˣ¤ƷɵǺ򶨵˵³룬ҿڽ֮ǰбҪȥһˡ
Ӫʾתʮ״¤Ʒֱ˵֪³Ȼл˵³һЦѩµţưȥȥء
³Ȼղ¤ƷͷˣһǺܲˬģɳĸλҪȣɳ᲻ȫʱİǱģֻ¤ƷȻϾǸŮӣ໰³˵ȴδ˵
³һ·ߵӪ⣬ֱ˽ȥͼڵ¿顣³ȻԼǰǾȲѵģղҲ˹³û뵽³Լæվһʱȴ֪˵ʲôá
ô³΢ЦʵˣæͷȻԡ³ܲģֱӽǲ輸ϵĲ赹һԹ˵ĺˡ
³û˵ʲô¤Ʒҵ飬һûеúлл㡣
³һЦͨѶУѾлܶˣҲ˵ˣⲻǾ֮Ͷѣ˲ǲԱûġ
˲š⻰̾˿㵱϶˲ţ³һЦֱ
ԣȻֱڶѾڻԼˡ
ΪЩ˶ʺ޵Ļô³ƽ͵ʵˣҲǰɣҲѾϰˣеʱˡ
³⻰ҡҡͷ֪ûУһ仰˲ӹš˲Żţᱻʺޣں˵ĻǾʹشˣǵĻ㻳ԼԷƱԼǾĹԼѧʶǻۡ˲ţѧ⣬ǿס˵ķ顣
³һϯˣȻʧЦֻ֪³书޵Уû뵽ڲȻ֪ôǷǷǣԴѡȻƮ㡣
³ֻһЦ룬ϵжʲô
˿³Ѿ˹֮ǰѾιˣҵҲûʲôˡ
³ˣҡҡͷ˵ǲûˣ˵ҲЩȻǿʵ
̾˿ʵϵĽ飬һЩġһˣҪǰĵʧҪĳɰܣϵĽһģˣɳĿɲǰ⼸ӪկҹָӣɳһǧǷزסģҲᶯҡݵĸǷǳɰܣʮֵĹؼ
Ƕģ㲻бʤ֪ﵽôġ³˵Ų죬˳⿴ȥЩƵİ·
Ͷʯ·³󼸺ͬ˵仰ʱ򣬾ͼŮһǰһ߽ѩº¤Ʒɡˣ³ãҺոѾ˶Բߡ
ʲôԲߣ¤Ʒʵ³Ƿţģ֮䣬ˣǱͶʯ·١
٣أ¤Ʒʵ⣬޷ȷ˵Ļ³а취ȷ滰٣ȻǸ˲ѵġ³ͷ˿󣬵ԣոɡ
⡭гɣ³㽫ģ˵ˡ³ô˵㲻ԥˣҴӶ෽ȽϽթԸ⵱ǵӦǲԸ⣬ȷԭȷˮկˮկˮһǾڣѹӪկֻӮ䣬˷̫ˡҸ˵뷨ǣȥϵ棬˵ĽҪϣͷʮֻӪկ֮ڷŻԺӦǵĽ
ʮ֣̫˰ɣҪлṭ˲С¤ƷΪѵ˵³ѩǲ̫νʮ֣Ҫ֧ɳҴҵѾСˣ˹ؼսӦúϧĲǣ¤ƷҲʮּʱǱ֪ʮֻȥļ²˵˺Ϳˡ
ڴˣⲻƭ֮ԶѣҸĿģ٣ǵӦôҹİᣬӦòκεı仯ǣƭǵģ֪ʮֻʱӦô
¤Ʒ붼û룬ǻ˵ʮֻ꣬ûзĻ϶˲أӦö׼ƣԼĹߡ˵¤ƷҲ˼԰Ͷʯ·ˡ
ͷʱƺ𹤾ߵĻǾ֤ƭǡԿԲĵǺ׼ôǾͰԭƻˮկˡ
⻰¤Ʒ룬ʵһϣ治ƭǵģϾ˵ڶˮկǵƭǵġ¤ƷһƭǵģǿԶˮկֻ滷ӣѹ빥ҲѡֻҪһֵ˿סǣˣȥˮկܱߵЩǵӪկȻʤ
¤ƷɵĻȻһЦ¤ƷȻ֮ǰû뵽Ͷʯ·飬ķӦȴʵ¤Ʒ˵Щǹ³֮ǰ롣
Ȼʲôһû¤ƷɣǿŹ³³֣һҪ鷳㡣
³֪Ͼǡ
¹³ѩ£뿪Ӫկѩ¶¤ƷɣЩı֮ģһ㶼Щ顣͹³󡣹³Ŀѩ£֪Ҫȥʲôô
֪ѩҡҡͷ³Ǹˮկ滷ӣһǾڣΪˣȥԷӪկʵǺѵģ֮ϣṦٸߣȥҲǺ۵ġ
Ҫ˴Ӿȥôѩʵ³ͷˣԾֵҳ˰
ǲˡѩ²ϲŭ˵仰³ԣһЦҲɣȫ¤ƷɺףȥǾڵġ³ĻȻЦ֮ԡˮկ¤ƷɵĴկʮһˮ֮ȴϢѻãΪ˫ڴ֮ϣоڣԱ˴˵ʵ̽³ٻսǣ˽·Ƶˮկ֮µϿС
Ͽкģʱ¹⣬¹ⲻǺ³ͷŸߴѩµ棬Ӧþˮկˡ
᲻лءѩºȻѹ³³ԣȷֿܣҲò˶Ǯһͻᷢе֡š³룬ұڻء
ұڵĻѵֱӰȥѩʵұڣȷԹܼеĻذֱӰȥΣջѶȣǺܴġ
û취İ취³˵Ҳϵһ㣬ԲԼġ³û˵ԼȥˣѩȥĻѩµ˼ʵĸ߶ȣѩ˵ȥӦҲǿԵģȻЩѶȡ
׼һ£ʩչṦֱ³õṦϣʵ־貽űṦʹܣ裬Ԧ磬һεϻͣסĹ򣬶ʹűĹͻѩȻ裬ȴҲкƵṦ¥ṦƮҶۣȻṦһݵ̤ƣĽǻ䣬Ṧܸߵнĸ߶ȣԺԲơʵٶȲȹ³١Ϲ³ЩѩµģԹķһЩٶȣ˵ɡããɫУӰƮµ档Ȼ񣬵˵İθߣģҲʮ־޴ġɽʯһΣһСĵ濴ţİ·ϣѾ֪ͨѾ˵ˡǵͿԿЩ˵ĵˡ
ƺûء³⿴˿عѩµ
Ҳˡѩ
ҵϣˡ³㲻ȥרĴϢΪжҲ
˵ϢѱϣѾָ״̬Ӫկƺûж³˵֣ѵԼ̫ôֿһȻûʲô³ʱ䣬Ѿԭ¤ƷԤĽʱˣ³˵Լˡʱʵ͸һ⡣ͼӪկ֮УӣһѵˣŴƣߣʼĴá
ģȻô³˵¤ƷûͷûԵײĻӪկĲ֣ĹһġΪǸһӣ¤ƷչĻҪȶɺӣҲ֪Էһʼ˹һ󣬿϶⵽ġʱ볷Ҳˡ
³ûԥֱӴ¤ƷɵͨѶˮկȻڿӡ
֪ˣ¤Ʒ˹³Ļ͹رͨѶ³֪Ǳ߿϶ԼȵѾϷˡǡǡ³Ԥϵģ³ѩ³¤Ʒɺ󣬱ڽĵȴϢЩ϶һѯʣս¸ôߵʱ¤Ʒɸһֱٵȵȡ³ڸ׼ȷĴ𸴣¤ƷеĶ϶Ҫս֮ǰĻ顣ЩʱȴǾȵĵطͼ¤ƷɵλϣȻ󣬶¤ƷԼ˸ֵλϡ
ô£в׵ˣʡˣ¤Ʒվս£ոָӡ⻰Щ㿴ҿ㣬ò˼顣ǻгɣ¤Ʒɵ죬ңҲҪȻҲ⡣
֮ͣˣúĿ⿴󡣶Ŀ֮£ȴԵõȻˣһӮ½ϵһ̣֮ǰ³˵Ƿ˲١վҲ˵ʲôαĻϵս£ָӡȣǵҪĿ꣬ˮկ
һ仰ճڣһôԸİļȶƻ
ԣ޳ƣˮ޳Σ֮ʤߣν֮񡣰սȻǴͳսҲˣʱʱ̶̿ڱ仯ôһ·ܵأ仯ᱻһ
˵˵ļƻˡвͷİ˵
һ£ҪˮկܱߵҹӪկԵչͼһɰͰ͵վӦڣҲȫġ
ˣˮһ·Ӫկռ죬ȫݻټ̡;һ·Ż𡣡
ǣǸɰͰ͵ˡĿһתֵһһվӦһģЩ˶ûԱǻǲָӰˡж˵ľģ˷ġ
еˣˮϹͬӪկռ죬ȫݻ١;һ·Ż𡣡
ǣˡ
ת˿¤Ʒɣ
¤ƷվϹϾĵڣ
һǧڣӰ߻ʱƹˮϮҹ֮ĸӪկͬ;Ż𡣡
ǣ¤Ʒֿ˿ϯˣƶ
ڣͬʱվˣ˱ҪǳĶ࣬Զûôĵ⣬ӦҲȽϸɴࡣ
֮ȻӲܡȻƴԮڰ֮ԵλˮֱзӪˮկ
⻰ʵ첻ǲˮկô
ѣǣ˵
ǣˡ
¡šλԶеĵ֣ΪԮͬǰֺˮһ·Ҫ֧Ԯ֧Ԯһ·ˮկǰҷݣǲ󱸣ֱȡҹͥ
ͥĸ֣¤ƷҲһͥҹԭһΪҪĸݵأҪ̶ȣͬɳһˣǶҡ顣
ôô¤Ʒɶе㲻š
ƽʱȻǲеģԡʮŵ˵ַԸһЩ񣬶йԮԼ֮ν㵽˶˭ʲôƺͿǺһ
Ƕˣոƺûκεءһʵ
ҵȻҲ񡣡΢΢һЦ
ʲô񣿡˲ġ
شӪó顣󵭵Ц˵


470 ɳ
ѱϣȻ̫ĵȣ¤ƷɼȻ˵εսָӣǱ㲻ܸġ
˶ȥˣֻʣ¤ƷɺڴʵС
ô΢Ц¤Ʒɵ
¤ƷɳƬ̣ĵûʲôֻǹͥôһЦ˵Ȼ¤ƷȻ鲻ģʶƽʱĻȥ˹¶ûõģΪǻһƴҹǶ·ǲ֪ǵļƻ֪ǵжˣȻңͥˮկľ룬Ҳ벻ǻȥͥģϮ֮ȻͥһԴһֲ
¤ƷɵͥǴҲס̫ǰˡҹһƴȥġ
Թͥݻͥռ졣
Ҳã¤Ʒɵͷ̵ףͥҹԭ⵽ݻ٣ԭ𶯣ôҹͿռȫǶŵ״̬ˡ
Ҳ˵εȣֻҹ档һزûѡҹΪ֮ǰ֮ͬǰ鱨ˣ£òٵĳ͡ԼҲҹҪǵˣǺ˻ɳģʱԼĳ˹ֵ󡣹ʶҪ鱨ʵĸˣǺ֣ɳҹѾ˾ĵزԼǰ;Ҳ˹ؼĵطʱ򣬰Ѿ˿ʼˣԭˣǮŮϣǮĿѾԶԶӦõ롣ҹİϴһ̸һλԼгϴһԭ£ϴһ֪ԼĺֵܾȻԼһһΣȻǷŭѣ滹еĵģûаԼϴһվһİԴΪأһԲߡǱǴݼ鱨ɳΪĿǰֶţɳͷۣϴһҲͷޱȡ֣ռ˫ҪĽ˼鱨Ժ󣬱ĵˮկΧ޵ȴŽҹɳ˵Ľ
¤ƷɺڵǲʱҹԪǣˮկƣȴŽҹսǵȥɳˣȴӰӶ
棬㲻¶˰ɡϴһЩĵ
һ⻰ҡͷᰡһġ˵ԼЩˡҹĳɰܣʵҲϵҹδɳȻмƣôԼԽҹȥɳʶԼĻôԼɾͲˣȻ˵ԼϴһǺֵܣϴһҲԼġ
ʮֻ꣬Ҫ׼ľһ㡭οԼｻʱ򣬺Ȼһҡ
ô£ɳˣϴһʵ
ǣڷŻ𣡡ű˵
ѲأôҲرһȺϴһŵıȵΪȣ˵ѵǴϵģΪɳĴկԼӪأʮһӣмԼǲѲߵԷˣԼ߾Ȼ޲ܿҲ뵽ԷĲǴ󲿶ӣܿǼ书ߵˣˣΪǸ󲿶̽·
̫ˣýɱǣܣȥɣϴһǵǣҹԷļԼӪկȿ飬Ȼûô˵ġ
ҵˣǱˣǹ³ѩ£³ѩ±뿪ˡ¤ƷɷͨѶ³ѩڶԷӪկеңҲ
ϴһˣϯˣ㿴ҿ㣬ЩסˣֻһˣյҹУֻһѡ֮ڵһ뷨仰ڣ˽ԲĿֳ˵һССǶҲûʸ˵ﱾûʸģȫΪϼҲĶˣίԼġ
ϴһʶΪɳ࣬ҹÿٸôʶһ֪Сء
䲻֪õϢҾɳһεĿ꣬ˮկ飬ϴһûкͰе˵ģֻ˵ǴӿɿϢĻ˵ǰĺֵܣǰ׵ϴһҲסˡ
һϯڽԻȻһγϯˣ͸ɰľߡ
ˮկϴһֻ
֪ɳİ¤Ʒɣ˲֮Խ֮ͳ˧ǧư⣬䲻֮ǵĸҲԶıƣˣ±Ȼǽ͵Ϯˮկô˹ݾأС
Ļû˵꣬ϴһŭɫһЩϣҲ̲סˣˤ˱ӣվǸѣΪĿ
һʱ֮䣬쳣ϴһӦóһ½ֵģûôΪǼ仰Ҳ̶ܴͺ˵ȫǸһ
ʱִϢֻ˵ǵֵס
ֵסϴһ㵣ˣҲǾȲѡȻ˵ϴһ󲿶ȥ赲ҲǼٺѲӪˣôˣȻϲ߼ҵġʵҲǸϲߣΪǹ³ѩ£³ѩҵģȻͣӪկзɳۣŻЩѲӪҺnpc׷ǡ㱻ˣĽͷöӪկŵĻձֶˣЩ˳ʱҪ׷ߣ棬ҪȥȻȻǸ赲ˡ
ýӪȥʰǣϴһӪҹһÿڣȻֻһÿڣÿڲΪǰˡ
ϴһ⻰˵꣬ͼµĳϺȻվս԰ǰӪӪ⵽˵Ĺ
ʲôϴһ㵣ԤУǲṥӪӪģӦֱϮԼڵˮӪŶԡ
ӪӪ˲࣬ҪҪ֧Ԯһ¡³Ͻϴһϸ£Ҫ֧ԮӪӪˣܳʱӪӪںӶ԰ԷǱų׹ռӪصĻԼɶ˹ȥսѣǴɣԷûаԼ뷨ȻЩڷĵͼ
ʵ֧ԮҲѾûʲôˣΪ´ﻹûӣӪӪѾͻˡϴһİоӪͿõӶ԰ȼĴ


471 սͥ
ҹӪӪȫ⵽ͻ󲻾ãϴһֽӵجģǱǶԷȻôƹˮͻҹ˴󵨵Ϊȴζû뵽ġչȫԭļƻȻȫȡеʼؽΪȵ鷢ˣǾǶԷԶԶǵصĹƣҹԮһֺսԷô˽˴󵨵ͻֻֿܣҪôԷһ۵ĶͽҪôԷбʤġԣɳںߡ
ϴһأͬʱѾˮӪĲˡʱǸˣһվɣ
ţϴһʱѾģ޴й˵ǻǺԼûĻǺΪʲôҪ˵Լӵѿ
ѾʶϴһЩͬǽԼ˵Ļ˵˳ԷȻͻҷأҷ޷أ޷Ѹ𣬵Էͣȴ֮أܾפˮһ㣬죬ȥҲ졣ʱˮկԱ̫࣬ԷͻˮկˮկʧҺ󷽸ؾͻȫûϣĸΣӣͥҲסˡ
ͥˣǼӣϴһ̣ǸڲǷʱӦԼ侲侲ĵûֹͣͣԮ󷽸ĵطǵطͻĲӣһ·񣬽ҹȥԮ˴ġսں棬ϴһòȥ򣬶ˮկͶȥءڵҵĹ³ѩ£ϴһûȥˡȫȨƷζϴһߵʱԼ˵Ǿ仰ɵ̾Ϣӡ
ˮկ˵Ҫˣذɣ
ҪôǼ鷳ƺûߣղżٺ˶ûǣÿڲٶˣô
ղоһôһ仰˵еĵӶЩˣ֪˵ʲôȻʱ䲻еĵֶȴʮֵŷģ֪Ƕı
￴˿Щĵ֣ǲҪˣɢȥɡ
ǰء°ڵ
ֽһƣϴһݲҶѣ޹ءοˣεסޣǰɢȥɣǵòҪȥͥûˣͥδѾˡ
Щ㿴ңҿ㣬һǰʵ㲻һô
ԣЦϴһʱ򣬱ѾݣλȥʮףϴһطԼԼʧȥӪկԼһ㣬Ѿ֪ԼҹѾԵˡ
أЩһһʩ񣬶ɢȥϾЩ˺ҲûжĽ顣
ٵ³ѩ£³ѩŻңС¶˵ֱ׾ٵģˣЩתȫû취ˮկڣǵǻˡèϷ󣬻Ϸè׷һ׷ˣվû˼ġ³ѩ˰ҹЩѾ׷ˡ³ѩ£ﵽоʣһٿЩֶѾ߹ˡ³ѩ£߽ʣдıƣϴһʶϹء
³Ļ˵꣬ͷҲ̧ǹ³ɣ˵̧ͷ˿΢΢Цѩ¹
³к棬㲻̧ͷ֪ˡ
̾Ϣһˮկ滷ˮ֮ϣ㲼³ҲϢĹΨһĿܣ˳ž֮ϣҲл壬һᱻ˷֡ƿ壬ΩһṦݹ۽мĵɳйϵ㣬õĻĿꡣüٸ׽㣬ǺǡЦţҡҡͷȻϴһԳҲץĵ㡣
³ԣһЦȴֻϧϴһϲıԣšҵȷɳоɣȤҿһ¡ֻһСС
ţ⻰һЦȻ˵ɳĻϰ³ȻˡϧûȤ
ΪΣ³⡣
ЦЦеıӣսϻõأԶԶһʧܵͶߡ
⻰³֪ԼȰûʲôõģΪִܴҲһɺ֮ǾǶ붼Ҫӣ˵ǼаǣսñηȴԸȥͶϣһʧߡ
ˣҲˣǲҲ˰ɣһΣƿ³ѩ£߳˴ʣ³ûΪûбҪ
ʱˮկǸկˣ³ѩ£һʩչ칦ԾˮկߵĲt̨ϡͼҹУ˷ǻ⣬ɱ
ƹѩܿţ̾
ǰ¹µӢۡҲ³Цѩ»ͷڹ³ϣֲϲ¹µӢۡƫƫϲ
³ԹһЦѩһסҹе硣˱˵ĿӵĻ⡣ֱźˣ³Ŵѩ뿪֪ɳˣˮկˡ
ɳİڣˮկſڵʱ򣬲ŷˮկѾǿһˣռˮկзԸĵطգݻ٣ΩˮկԣկѹһŵĶӣסˣǿöּΪͷ۵顣
ɳĹڼҹֹͣҹķȴʽ΢ΪǵĵѾΪңƽʱľȻȫͬƵҳһţ˵ĸоǣеӪկ⵽ԷĹƺǳϦѾðþˡ
ڻҵУһˣǾͥĳϷϢ˵ͥ⵽ɳҹ֧ԮϢ󲿷ҹ˶ɵˣǲԼ䣬ͥȻ⵽˵Ĺʵˡ˳Ծǣͥؾһǧ˶Ϊ֮ǰ֮䣬ѱҳͥûˡͥĳ˵ɳˣ죬ҹ֮Уֻ˶ˣûмҲˡ
֪ͥΣϴһܲôˣǳܵˣٳԮͥˣʲôģͥЩνԮɱʱͥǽѾը˺üӣɳѾֱӳˣֱӾѾսˡɳռžԵƣҹ˲࣬ҹû취սСսɵģСսУɳԶ٣ҹȻһһĸǲһһʱһϢ˳ͥ䣡


472 
ɳ֮ƣռͥԭ𶯣𶯣˭֪ͥҹһĵطɳռݵĵط֮ͥңûѾͥǺεȵĹνİΪ֮̾
ɳûгԼʤУռͥûʩзأֻͥͣ͵ʱҹͥ⼯׼ɱһʱȴͥڣѾһɳ˶ˣͳĸɸɾͥҲһգܴߵģɳ˴ˣҹõֵģֻһճǣҹˣʼϵոʧأͥһûҵһɳˣյֵģҲһһƻľݵ㣬һֱˮկԣŷɳѾﲼܵķأϴһʢŭ֮£ڹǹãҲ˿ĳЧʱ˿̣֮ԣʱȴ֪Ѿˡȥû֪
˵ҹٵɳһδʤɳشҹսϣѾռ˾Ƿ棬ҲѾʼ߳ʼҹأҲսҵǣҹΧСᣬȻҲʼû٣ȡҹı߳Ǻءϴһͷö˴ʧˡ
һۣɳİǣҲնķᡣ󣬰еĴСڣһӴ˲Ҳĺ
ɱ飬³ǲģˮկ뿪ѩ»ɽջæµãȻҲˣ峿ʱѾõɳĽݱԼûʲôɳ飬ҲǸһ䣬³ԼҪ⣬һ£Ǿ̶ɿѾˣˣԼȥȪѶ³⣬ʱ򣬾ѾǰȪˡ
ȪĹ͹³ѾˣȪ󣬼ûڣйˡ
˶֪²Կ󣬱˵
³΢΢ЦôҲ˵ϻһˡ
˭ʵ
̶ɣô³ʵ³˵ûˣеĻ̫ˡ
Ҳ鿴һϸ鿴ã𣬶Թ³ҪҵˣǲǺ½ˣ
³һ⻰ͷһǣô
ͷȷôˣǰͽֻˡš˵Һеӡء
ô˵³ʵ
һ£˵֮ǰȷôһ꣬ӡΪ־
־³ƣȻǹҲ˵־ģʱÿĹ궼ģǰʲô壬󲻹ǸͨĹˡ̶ôܹ־Լ³в⣬˵˳־̶֪ǰƣδʲô캦飬ޱң־ϣڹһ
Ϊûͬ⣿³˵ô˵ҲˣȻС񡣶ٹ뵱ϵġ
룬Ҽǵ˵˵Ⱳӻ̫̫ˣˣ㲻ֻأҲá
˷⻰³Ǿþ˵Ҫ˵ĻҪѹ޷ȴ³һ̾˵Ī˵̶ѾֻأûֻأԼҲԼˡ³˵̶ˣˣҲˣȻԼΪԼһȻأࡿܣǱ̶ɱˡ³һ뵽ҧʹޡԼ֮ǰڵˣȥ̶䣬ȻҲǵ鲻³ʷܰҲһô
ʲôˣʵ³̶磡
û⣡ȥ飬Բ֮󣬻ر³ûˡ³һ㶣ѣ˵ԼͿˣܲģǻȪеˣ̶϶ûôܲõء
ʲô취Բ鵽˵أ³ʷεûа취
һ취ûôȪ粻Ӧܹͨô³ʵڿת˼ȦȻûµģ־ǿԲ鵽ģǻȪĽ־ҲײġĻ򡣡
š³˼˵ȪȻֽǮֵ־˵ġɹ³ֲԷĵǶǮҶϳ
ⲻǮ⣬нɽڣ־Ҳᶯݡ֣³Ҳֻܷ뿪Ȫ󲻾ãȻȻʧЦ˵־ȥ飬ҲнΪ֮ǰѾȷ̶֣ǼһڻԲȪȴû˿İ취
̶磬ûа취³찧̾
³ոһյڷ޼ɵ®ϰһգ޼ɲ®ֻһ˶ڲ®ϰһյķѩ֪ΪΣտѩͬëһĺ磬ֵͬһ̹ǣⲢӰ³ѾϰʱٿȻһڿֱ³ţ³߱ܣһˣһǷ֮ĿһڵϵģȻһƺĸӣȻС³ϵã̶֮
š³ͷһݣ˵˵ˣ̶ѾֻתˣѾˣֿľƺӣⲢ̶ɶģʮа˾̶Ϊ
ʲôҳȥҪɱô³뵽һ㣬³Ͼǹ³̶֪յ֮ƣȴԸһҵ̶ĻᡣããѩУ³ǸӴķֱ׷ȥ
ѩܴڸ˵㼣֮飬ɹ³ƾԼֱһ·׷ȥ󿴵ǰһܵĺӰǺӰٶ죬첻³ܿ죬³ѾԽǰ档
ѩ֮УŅ̀ͷ¶΢Ц
ǺǺǡ̧ͷĿŹ³³һ۾˳̶磡
³̶籣Ŵżɵľ룬³ûаε֪л˵бҵϼһʲô˵
³̶һڱ仰³ˣЦҲ֪˵ʲô
̶һЦɱɣ
ֻ³ϵˣ³һЦ˭ɱ˲ɣж̶磬һֱŻʳӣƺˣΪϲе˶ˣЩ˵ˣϻġԼɵ˵Ѫԣˣ


473 
˹³һԺ̶ǺһЦЦĵͳɭ˲
գҪΪѩޡ̶˪³̶磬³Ҳаš
վǶ˰˪ϡ³̶űӦ̶ɵİ˪иǷŭ̶ԣ㲻Ҳһһܳеаô
š⻰³һݣƺʲôս֮ϣݷ񣬸ο˵ĸֶԾһʱ̶֮ץסᣬֱһУɨ³񲻹˲Ϣ飬ӵֵѩ֮У˪֮ƽʮ׺ݵĵһ㽫³ɳȥ³ڹṦڿת˼Ȧ£ԶԶĿ̶硣
ѩ֮У˪޶ԣȻаҺΣ̶Цһӵ͹ϣ³ͦӦԡղŵѾù³֪ˣããѩУ˪ƣκα޷ģԼаҲһӲӲԲһð취³ƽľԼ侲ŵӦ̶硣̶³һһȣ֪³Ѿ侲̼ʱҵ˵Ҫֽ㡣ԩ޳㾹Ȼʹɱ֣ɱѡ
༤ǹ³Ҳ޷ܡһ֮󣬹³صһ̶ָ磬˵ɵ˵ɣӰֵ˵֮ǰһǲɵĵԸɱ㣬ڿȥ岻ݴǵΣ³ʩչһĵȻȻ޷˪⣬λ֮ȴЧ³ȴҲ̶ԾС̶緢̶̵֣ʱڣ³ı࣬裬Ѿøһ¥ˣ˵̥ǵı仯֮֮ǰ̶ɶҪһЩˡ
̶ЦȻʦͽȻʦ˷޼ɣ
仰³˵Լ֮ǰµȫû̶ĺīйϵǵһֹϵҲǺ
̶ֵǷ޼ɣƶĵǷͬءֻԳһĴˣȴһĳΪС֪Ȫ֪룡
⻰³һЦ̶磬˵һˣϲ飬ֻ벻ףΪʲôҪƣΪʲôҪ÷޼һţ³ĻȻԼĲ²⡣³Ļ̶Цڷѩ֮Уʱ³̶罻֣Ѿٺϣ³ɢҡѾƵˣ龰̶ұ׹ԭ֣
֣֣³ɵ𾪣ΪģΪ̶áҲ˵һˡǾһһˣȴ˶÷޼һţǺεȵľ񲡲飬³Ȼ⣬ţ̶磬Ҳ֣֡
ôôһ̶ᵶЦ
³˵˵ˣ޷
̶ѧϰΪоԵĵ츳Ǽ̳һѡʲôʲôʸұȣΪһǵͷȴΪҲһĵϵֱӽҷͬԵĻᶼҡƸĸ˫ûжٱ£ȴɵļ̳һͳƾʲôƾһѪôȻҵòҾȺ̣Ȼңҵ壬ҶʲôԥġûƵĶµģһҪѵ飬ҲҸߵķơӦã̶񣬿ɵȴϲ¥ʽʽҪ³Ϊļ㣬³ǰСȵǣ³ĵȻˣֱʮƽȣҸӸ
ߣȻթ̶ʱ֪³ղǼʾ³һЦϺ꣬㣬ĺܲң³֪Լֵһ̶ܱ翳Ļ̶ԸһֶԼġǶһѣû뵽̶羹Ȼ˵ϣ֪Ķ˵ˡ
³Ȼָ״̬ĵ̶绹ǲģ칫ҵķѩȻͣˣƼգﾹȻټĿ̶̫ȻռϷ磬ȴսʤ³Ϊ³ľ㹻ϵṦֺܳɫŴţ³˵Ҵ޺ѧβóЧ뵽³ڣ²һ䣬Ѿ޺вϵҲ˿ӵ޺ָһ״ѨĹ򣬿ΪͻϮֻΪ̫ڳ䲻ˡѾϰ߹³̶磬³ȻǳӦһ˲ֿ֣ƮȴҲĥȻǰĹ³֪ôѾƵ󣬾ͼ³ָ̽һָ׼̶ĺ󱳵ȥ³״ѨַãʵսǺ٣϶ԷҲһḻ̶֣ӰһΣ³΢΢ƫһЩѨȻûдѨϣһ̶֣Ҳܲ˵ģ³һָȥžһ̶类ɳȥԶ³ǾԲκηĻģʶ̶ɳȥͬʱѽٴγϣ˴ʱô³̶磬ڰյˡ³һ̶磬Ϊ̶ڸ޷ǿˣҲ߻ħ̶Ҳɵ֪ԼȥĻ³Իɱģǿд߶ԪѾܲˣһɨд޾ѩ³Ӳ׷ȥĿƴͬھ³Ѿôˣһ̶ܿһٻ̶Ѿټˡ³ƾԼĸо׷ȥ˺ܾãȴû׷̶硣
󣡡³תȥ˵̶磺³ǻټģת޼ɺУǵĶ£Ҷˣ
³̶һ֮˳ԭ·®ջص®ʱ򣬾ͷַ޼ѾվſڵԼˡ
ǰˡ³ǰ񡣷޼ɿ³ʵ̶ˣ
ǰε֪³ʵ
޼ɵƼȻϵˣȻͻȥҲȻġ
ǰѾ̶֪ˡ³˵³˵Ļ޼ɻ΢ȵġŹ³³Ц˵֣ôһô
³Ļ˵꣬޼üͷһ壬
³ǰͬһˣ޼ɵͷûҲˣˣøģֻΪ㲻Ķ֣Ȼƽ˵Ҳ޷ˡ


474 
̶սĹ³޼ɣ̸̶Ĺȥʱ򡣹³֪ν̶磬Ҳ֣ȷԼ˵Ĳ࣬ʱһ嵱Уȷ̳Щ³Ȼ̶Ȼ磬һƶȣƺҲ˵
޼ҡҡͷֻ֪һ֪
Ŷô˵³ʵ
޼ɵһķȣѾЩʱˣʶһеĳϣҲҪķȵ뷨ʶֵ㣬һûɲˡ
ΪΡ³ʵ޼ɵܼ򵥣ˣʱȻ书ǿȴŴδͬ壬ɱ֮أһĳϣīˣʺһ崫˵ĵλΪˣʹȻҪģҪĻҪ㹻Ʒһ˶ϸ񣬼书ٸߣʲôء
ԭˡ³˵̶磬԰ԼŤˡνĿ֮ˣпɺ֮ˡ
³룬Է޼ɵ̶رȻѾ֪϶ǰҲѾǰˡǰҪˡ³Ķ޼һԿ̶硣ĵѷ޼ɣϾ书Ļʮ̶ҲδǷ޼ɵĶ֣ȱ̶̬ȵĻ¾Ҫˡ
޼ɵΪҵģͺˣô꣬ȴҲδ֣лбҪ
šˡ³˵ţ˵Լһ崫˵Ȼͳ̶ɱĶ󡣹³Ѿ̶뷨ˡ³ΪһˣȻõһ崫˲ܳеаѧһĵһĴˡһĺˣȴ޷ӵһЩԼ̶ܲʹޡ
޼ɵȽ̶һߣҪģԼ
š³ͷ޼ɵĻ㣬³˰£Ƿƽ˾̶Ҳûлһչ³磬޼ɽй³®ֻ˵лҪ͹³˵³߽®޼ɵĻ޼û˵ȴóһڹ³ǰ
⡭³˵ʲôѵµĵʽô޼ʾԼ򿪣棬ǲ򿪣ǲϣʲô书ʽһһ֡
ʲô³ʵ޼ɵڵĵҪѼһ£õһ֮ϵˣΪʮ֮ˣ㽫ȫɱˣʱ֣Ҳ練Ƶ飬Ҳһսʸ񡣡
š޼Ļ³ֿǰ˼ǣѾ뿪®ˣ
޼ɵǵģܽģѾȫˡʣµģҪԼˣб£ټңûС޼ɵĻû˵ȥ³к˼ͱҪԼģԼֻһnpcսⲯϵˣǱ·һˡ³Ҫǲʱ򣬷޼ɵ
ǰʲôԸ³ʵ
޼ɵЩȻʮ⣬ĻˣҲı峵ķӮǣҪӮĹ䣬Ӯ
ұȻؾǣ³Ӧ㽫ǲ
³Է޼ɣжʦ𾴣ҲжԶֵľ⡣˴ɷ򣬱˴˲Ҫʲô³˷޼ݣ뿪®ɽջ׼ʼԼ֮·ջɽջ³һƴһͣ³óԲѩµѩµ˴һĸоһɪҶƮĸо³º棬ѭУûԶԼѾ˳ѩիſڣյſڣѩ˳ײ
·Ҳǰ棬ңǱˣǳ˴³ѩµ٩ѩײˣҲǳһ󿴵ǹ³ᴷһ£ֵмһ·Ϣġͷ˿³ôô硣
³һЦǰȥľǲһˡ³˵ʱ򣬷ȻûжϾ³Ŀ˿ѩ£ֿĵطѵǡ
³²⣬ѩ΢΢һЦûʦ
ֲãǡ³˵֮ǰȥ͸ҪǿһЩȻΪǿȥҲ̫
ʦڹ𽥵Ļָ˵;֮ͨѩ¶Թ³
ôһֱû֡³⻰ѩߣÿڲŻľܵˣôܿʦء
ˡ³һЦЯѩ£һ·߽ѩիſڣ潫ӵ߽꣬ţһ³ǾȲѣĿǰ˵Ըܲ³ĴڣȻָ˲٣͵ǸȣԿνر
䣬Ȼ֮죬˾ȡ³̾浭һЦûô
³ҡҡͷҲǿ佱ֻ˵ʵѣʶУС⣬ƺûһ˱ٶȸ졣
ԣ治ᳵ·ˣǰͨ죬Ҳ˵Ľ롭˵СҲԺͷһ𴳵زء漸Сˡ³ˣסô˵ĻҲҪӵŬУû㹻ı£ôƯӴҲʮΣյء
³Ļ˵һ󷢺졣˵ѩ³ӵߵһߣʦҾ˵ɣϲ۸ǡ
˵˵ЦЦҸޱȣ˵˰죬³ʵСȥˣ
Щʱ򣬱Ѿˡ˵ƹǱߣʲôˣȥæǷͬģô
Ŷˡ³˵ͷɳҹʮֵļңҪսѾԭһˣȫǷս֮ǰͥһۣҹԪˣʧ˺ܶܶʽǷʵҲܵ˸Ӱ죬ѾȫƣɳȫĽ棬ԽԽңɳҪս¤ƷҲҹ³˼³ԼȻѲģʶǲеˣȥ¤ƷɣǡСҲȥȭ˼³ҲȥˡСǿսȥȭɳ˵ν޴档ڵСȹ³ҪǿһһתսǧһɨĽɫֻսɳϣܵеĴڡ


475 ڿƼ
磬һնͥϣһ֮ͣһҿ촬˳˳ˮͬһֱ˰ﶴͥ
ͥ棬һȽϸ߼ĵطѰǸģΪͥˮҪﲹȽѣǴСĳˣǶֻȥˣǵòʧ顣ʶͥذ⣬ĵطûһȥռ졣
˴ˣǱˣǹ³˷޼ɵĲҪɱϵˡڣϵһһ飬ϸ鱨󣬱㿪ʼ֮·һˣǶͥϵġǡ˳ϴİ˰ﶴͥˮͷ졣
³˴ɳۣ붴ͥŰʱ󣬱ޱߵˮϣˮʮ촬ӭҲмʮ촬Χ£ܿ죬㽫Χм䡣ͼЩϣվŵˮԹ³ʵʲôˣʲô
³ֵֵʼҡڲģеʱֵߣеʱֵߣȫԼҪȥʲôˡڹ³ֵ㣬Щˮֵ̫ߵĻЩˮͶ˵Ϳˡ
³˶ѣŰ˰ﶴͥΪϴѳ֣ҽҪݻݻ
һˮ㵱ϴ˭ͼô˵⣬㽫ȥι㣡
³һЦѵҷҪ㣬ǻϴô³һ仰˵֮µаˣһ׹˸ѪĽЩСˮǹ³Ķ֡
ߣɱ鶼ûУΣ³ҡҡͷ˵ʲôģֻҲˣ˵ˮ쳣׺ݣ³˵˵ҲΪˮԷһԼĹ򣬿û뵽ȻôĲˡ
³һСǰûжԶˮһݸ֣³𣬱µĴһ˲䱻ˮһ޴ĴҸ飬зڶʮֱУɱ³³Ųæеնɱǣǿвˡ³ԭǲǸϴģΪڸ鱨ҲȽģֻ˵ڶͥУȴ֪³ԭȥٲϴѾ䣬Щͥˮһһĳ֣³³кЦ˵ǾɣҲ֪ǸϴǱȥˡһ·ɱаɱ˵Чʣǹ³ҲǾޱȣһ·迳⻹ˮˮѾʱ³ɱˡʱһ߳һ߿ľĿ֪ЩˮϢʱ򣬱Զˮ죬³ۣͼԶһҾ޴¥¥㣬ʮɣ߳߳ˮԼ߰ɣڴͷļװϣһ̫ʦΣ̫ʦϣһͷһ㣬ԱмŮڸӡ´ֵ࣬վʮδ󺺣ȫ㣬ͭɫƤһһڿĹͷ
ô³վǴʱĳν׳ۣǾ޴ޱȵĴ͹³վľϵˣγĶԱȡ
ı°ɣ³ˣΪǴĲˣѾܹӰ쵽ˡһ𣬶µǿľҲķڿз³Լɵĸ߶Ȳˣһ㽫ľ߷ɳȥֱ̫ʦϵĴͷǴͷȴĺܣ˵ˣһһһ·ɱ˶ͥɱˮŻľ³ո߳ѾˣһߵŮߵıδһȣһ񷣬ԭǶһѱǴͷ˱һʮնľ㱻նķ飬ͷոնľ壬³ѾƵǰòͦսһ˱㶼ԷǺǵġ³Ҳı֮ǰ뷨֮ǰЩˮ̫ˮˣΪˮͷҲô⽻ֵһк㷢ˮһ㣬һĶ֣Ȼָõսý³ɱǲѶġ
ˮ֮ϣ뽣ĶԾ͵뵶ĶԾǲͬġ뽣ĶԾԿ˾һĲɿ뵶ĶԾģһ㶼Ǳƴƺۻ룬ɱ䣬³ͷ֮䣬ˣÿʩչǿУÿһжʮ㣬ˮϣһһˮͬһƮˮɷǺÿ
СӣԭīŵģǴͷãڿǻ˵˵һ仰
֪ɱľˣ³Ըϻӵսͷںͷʱ򣬺ȻͼԶȻһ޴ˮаɴС³ܵһԾ֮ҲˣˮȻ¥ġ¥࣬ʮˮڣרſԷˮڵ
꣬ʱĿƼô³û꣬ڶˮִ˹³ضˮ򣬶ǸͷƺѾϰЩˮһȫ˵ĺ͹³򡣴ȥ³ˣҲٲˣʩչ޼ɽԼȫѧսϴϴı£Ҳ˺͹³ʱһ³һɨļΣϴʹĽһ³׼ֲʱȴϴѾˣаմѪͿҪ˵
û˼ٴµģ³̾Ϣһʱˮִ˹³üͷһ壬˵һᣬĿǱߣݶֱǴȥ³߷ݶǴϾˡ
ϴˣܰ


еˮˣʣµЩ翹ˮ˴װŹ³䣬ù³һºڿƼЩ³оǺϴ鷳³ԭǴһ֮ģܶ˭ԼȻƼ̤ˮı£һֱˮܣվҲ̫ˡԹ³ҪЩһһصߡ³ֻһӣҴʣˮ󲿷ֶˡʣһˮ֣³ǿҴ󴬣ӭˣԭ·ء³ҿ˵󴬹ȻԼʱСƽȶˣҲˡ³ȽϿϧǣû취һĻߣҲǲġ󴬵Լ˰ߣҲûʲôˡ˶»Ƕ³ǲ̫ϲ˷ѵģԼۣҴ󴬵ļֵһۣʮǿܵġȻǰ𣬻Ҫִ˵ȻûҪģɺ͹³࣬ûʲôôͲͬˣЩˮߵİᣬ󴬵ôͶˣǻһȫǺڿƼĴ󴬡
³ҴӰӡˣ󸽼һιʣֱӷƵϣܼ򵥣


476 ص
³ᵽĴƵȥ׼۶һʵ³ѾȫںǮˣֲԸ⽫ֵĶ㶪ˣһܽܵļ۸ȻԼҴʮ򶼲ֹ
³ѹ淢ȥܿȻ󲨣ÿᶼרŵרѼ鱨Լע綯̬ˡԹ³棬ܿеİἸ֪ˡЩ½İȻῼ򴬵飬ΪҲòϡЩӵİᣬȴԹ³ҴʾȤ׷׳ۣ³Ҵûأļ۸ѾʮﵽʮĹǣ˳ۺ󣬰ʱûбߵļ۸ô㽻׳
۸ˮǴߣһһţģ۸Ѿʮ𣬼Ӽ۵ˣϾôǮ԰˵ҲСĿˡȵ˶ʮʱ򣬾ֻ˻ڼӼۣһţһˡţ³֪ʲôġǸ˵İ򣬴ʮҪģ۸߲ϡ档³ǣһ˵İᣬλô¡Ҫ˵ʮ𣬻İἸôǮһóģʽһ˰ᣬôʽǾ˵ǵı󣬿϶˻֧֯֡һߣȫġ˺֣ȫǲ˵ġھýƵһ̸ֱЦˮȫͬ
ǴССװƷأˮһڼӼۣһڽƵе٩š
³ͷβҲǲģˮ仰Ҳ΢΢һ˵԰⴬ôȥˣǿ϶زסģʱһӾ֪˭ȥˣʲô˼ء
³ô룬ƵУЩ⿴ңҲ˵ĸš
һӼۣ˿ʮۣ۸ˮһЦԵõ˵Ӯˣš³֣򲻵ˣ£Ҳйģͷɷ͹һ棬ºȱ衣
ʱԼɣ³䲻ȵĻӦһ䡣³ڻܺ棬˭ԼĴ˵ڻԼϣĵ˽׵ʱ򣬾֪˭ˡ
缱˽³ݴѾ˰ߣʱͨѶ𣬷ͨѶˣ¤Ʒɣһ³ˣ˵Ǳ¤ƷȥˡȻ˵ɳ½ᣬսռĲҹأѾǿˡԴõġΪ³Ų¤ƷɣΪԼҳȥȻԼҪģʶȥҲǿеġ
¤Ʒҹ³û˵³ǺɰѪˡ
¤Ʒ³⻰һ˵ʲô
˷Ӧ³ҵĴǱȥ˰ɣʮɰѪô
ô֪ġ¤Ʒɾȵ˵³㽫Լ뷨˵ˡ¤ƷȻʧЦɵˡ
³ĿǰɳǮʱûôǮ
¤Ʒ̾˿Ҳû취飬Ҳ֪ȡҹĲأǵİᾫͨ䣬ˮսȴ㾭飬ԷĴҹ޲ɧţ˷ʤһֱڷοˮ档ɿڶ۴󴬣Ծ͹ˡ
ԭˣ³룬ҴֵôǮʮҲ͹ˡʣĶʮɳֵǺȲˡ
³Ļ¤ƷɵʮĲ裬Ѿ㹻ˡšʵ㣬㣬Ҵõġ
³㽫˵ԼڶͥҪ˵һ¡
¤Ʒ̾㾹ȻѾȥˣϵ˵Ǳ߻Ǵȥĵ򡣡
³һЦʱ򣬾ûĴˡ³˵޼ɸԼеˣȫһԵĽɫɱͲˣνϡΪǿԷˢµĻǴҲͲôֵǮˡ
³¤Ʒ̸һ½ӵ飬¤Ʒ˹մ󴬣˳ҺڿƼĴ󴬿Լزᡣҵ³뿪˶֮ͥáʮң³Ѿܵ޼ɵĿˣ޼ɸǷǰһһǿģȤǣǿķȲССù³оڱǿҲȻǿù³û취ӦԣԵģ޼ù³𽥵ԼӦԸǿĶ֡
һհ³ʧԽ̲ʵǺߵһС壬Ѿ³ҪҵһΪصĵͣڴˡ֣³СӣΪ֮ǰǸ֣³˲ٸغϲȡʤһЩˣϵĹ˵вصˣӦñ֮ǰǸ֣ҪһЩҲ˵ԼҪóʮʮĹ򣬲Żʤ㡣
С壬ǻ³˴Ժ󣬷ִķӶǿյģķӵУǿյģҳԣסҲǺܾǰˡ
šѵҲô³ƣƵʱȴЦЦƺСӵġ³˼ΣԶԶĿȥһþ޴£СˣǵԱߣһȥʮˣͼһѹȣʮֿĵӡ³ʱҲ˹³ϵıٿȻһ䣬Ǽ˵˼仰Ǽӱ㶼ܿˡ³ҲԷԼҪҵˣΪֻһͨ˻ǾԲܷԼĴڵġ³ݵǰĵط˻վĹȣЩӡ
龰³ҲɵûɣԼҪҵôʵǲصô
⻰һЦŹȣһȳһյ˼벻ô꣬Ǳҵˡ
Ȼǣ³΢΢Ц³Щ˼ǣԼĶ־ȻǸӡǹ³Ҵ⣬һ˵ǾǵвмģŮˣЩУֻҪǳģƲ磬ΪЩܳѺѣûı£ǾԲܳġ
ˣҲǲصʵܸң˭ôǷ޼ɻǷƣīŵӡ
Ҫô³˵ʱѾеĵ˳һָ˵
ص̾һ̾ϢδֹһΣѾ˹³ǰȣ³ۻ룬³ȻӲӣһʱҳһ޴Ŀ³֮󣬵һһصصйӭǹʱ䱻ķ飬ȥľмһλεĳڹ³ǰ
Ȼز¶ء³вصļһĺԼ֣ҲǸղֵУٶȿɲѰ١ϵҲԼ
ҲǷһĸ֣ص̾


477 ʺϵ
ǲص佱Լ³һЦƾıӮҵĻ»һ仰δ˵꣬³ӰһΣѾ˲صǰصһԵ񵲷ͬʱһˣǹ³ν׷ᣬᰣ硣ʵ³ЩģǳԾӵжǡǡ෴ӵͣԼ֮ǰǸоԼ֮ǰĵͻҪ١
³в²ҲǷǰ֪Ѿˣ԰ӣıԼ֮ǰĵҪĶࡣ
ȻоԼ֮ǰĵ³ҲҴ⣬ΪӵͣҲʲôƲ硣Լ̫⣬ܿܳԿ³趯棬ϵʩչ쾡£űṦڿз裬ͬһɫ磬ӵΧסӵͺ͹³һʹʮغϣһ֮󣬾ͼӵͣеˣùһţ³ԷǲˣлҪ˵Ҳһôô
ǲصĵǺ˭ѧģ
ܶˣ³΢΢Ц
һĴˣ˾ʵ
û³ӦʵҿĵīͬԴҲ֪Ҳīŵˡ³ղźӶսʱѾҲīŵĵӵУīŵһ˼Ⱥ壬ձ鶼һֱȽϹֱ磬˵ЩǱȽۣ˵Ƚ϶˲ֵ֮⣬Ĵ󲿷npcңձ鶼ŵˡīҫݵ󣬸ÿīŵĵϤıĶ
³˵Ļ̾Ϣһû˵ʲôǽһ̾Ϣ³ѾΣ룬Ҳ֪ˣȻǷ޼Լɱǲ˵ˣһīŵ棬ΪīݣǱ뿪īţӵģǲԼһīŵӡһõҲڴڣ뵽ˣ³ҲɵȻ
Ҫô³ᵶʣʵѾղźǰĲصʵ֣ѾȷԼӮӦòǺѡ
ǲصãŻ˵ҪҵұǣصĴӦõͷֻǲصȴΪصѾǵһѵֻΪԼţɣͼصٶָ³ԢԣҪ͹³սһأս³ȻηսӵֱϣٶȽһ
һأֵʱ򣬹³ûʲôǽֹʮУȴ֣ӾȻ࣬ȻЩֻƣȻࡣ³еʱ򣬾ܾ˵³ȻͬھΪֵãϣѾԷҲԽԽ죬ҲԽԽңһһʽɱڡ
꣬Ұ³֣ǰӣѾ֮ǰǸӣȫһˣһͬȫˡ֮ǰǸЩڵȴݣͣʱʱһ£˿һӡ
³һʹһٶغϣʤ֣֮ǰĹ³̽Ӷ࣬ԿԴʮغϲʤܣһٶغϣȴʵʵģȫƴСȴսԷ
ôӺȻǿ³һʱ⣬ϸһǿ֮ǰ˵Ļ³ƺʲô⵱У³ż־һֵػˣػ֮ģǱء³֮ǰЩӣĵ˵ģԼǵһѵҲ˵ľǣԼҪػģЩӰɡԼǷػ֮ĵĻҲһеģһ죬Լ䰮⵽вԼҲܲȫಫǱֹˮһ̬
ӵ͹Ȼվ֮ʱֹУУӵʮֶı仯ܿϧǣӵ͵Ǽر任ѣˣܹӮΪЩ˿һжͱˣ³ȴһһǧжδؿõˣ³һĵϣ˵ԼӮĻˡֲ˼ʮغϣ³ץסʱŶԷʽճ޷ջصĿյеһɨӵĵ㱻һ¸ˣ˵ʱ򣬹³ĵѾüǰһĵطˣǰһ㣬Ҫˡûжȴû˿µӣ۾Ź³ɱҿԣܴܲӦһҪ󣡡
˵³ʵ
̾ϢһﵱЩ޹ģǶ޼ҿɹĹ¶֮ˣ㣬ӣܲǡ
³⻰ҡҡͷź⻰ʮʧ˫Ŀն³״һЦΪ㣬˭ҲչС̫鷳ˣ³˵ʱ򣬱㽫ʵ³һʼûɱΪӵıԲܼԼһīŵӵڣ͸˵һ㣬ȥдʲô
Ӵ˰ζ׹³ɱòŵұϾǷ´ˡ
³ҡҡͷǸ޹ءֻдһµֻϧĵʧˡ³˵һпۡóƴͺ˼ڣ󶪸ӣģӽƴ๾ĺ˼ڣ󽫿վƴһߡ
ԭ³ĵ˻˿˿³ղҾͺܺ棬һˣΪλΪʹ
³ӣǷ޼ô
ӵȻǵģȻ˵ѾˣīӣҲֻһѡ
³룬ɱ㣬㲻ԹôȴҡҡͷǲصӦáˣ㻹ûлشҵء
³һЦ㽫һص飬ӼҪ˵ˣüͷ壬ԭˣ벻飬Ȼ˵Ĳǿϧϧīʧȥһ֧ϧ֮ʱֿ³Ȼʲôûв´ӿѰѡ
Ѱѣ³˵ʲô˼ӵ飬Ѿ˶ۣȻǱ󵼣ɱһ޿ɱܡҶ׵ĵ壬ܲסԸ񣬻ɱлˡ
šƺû³Ȼ֮ǰ޼Ҳ˵ƵĻǳٳûж³ʵ˵޼Ҳֻ˵˵ѣͬЩ˵ʵȴǲ˲֮࣬飬޿ɺǵġ
ӵԲΪηīŵŵһǾʿɱ裬ڸһСԲΪڵȴᡣ
ᣬʲô᣿³ʵӿ㲻ô³ҡҡͷӵղźҹеʱõĵȻһĵӶ࣬ȴӲٵīŵ
³ⲻīŵĻô
һЦīŵĻܹӮңЩֻӵīžʽĻ³һˡ˵޼ɽԼʱֻ˵ͨĵû뵽ǣȴīĿഫľС޼ϣԼ֮ʱԼɱ


478 ·
³뿪ʧԽ̲ûɱӣ˵ĻѾ޼ɵľ⣬Դˣֻип
ո뿪ʧԽ̲Ҫصʱ򣬱·һӰڼУǹ³˻ֲӰǸӰΪ׷ٶȵĻ¹³ҲԷ
𣡡³ϳǸӰΪ̫Ϥˡ³ĵһӦǣʲôطȱĵطʧԽ̲ˢnpcȫǼܵ͵ģȻΪǶ֮⣬ֻʣһĿ꣬ǾǸӣΪ³ϵʱѾ֪Ƿ޼Ҫ׷ɱҲīŵͨɱͿȥīȡһݲĽ͡Լ֯⣬ƽʱҲϲͽ񡣹³û˿ԥʩչṦ𣬶һûϳ³ǹ³̫죬޷ж϶ԷΣǱһһתʮ֧ҶɵųԲΣ³³Ҵ⣬ΪķɵжģġҲûкˣеһǷɵžžž䡣Ҫ֣³Цôң
ۼ˽Լİ䣬ΪЦĻѾ֪˱Ȼǹ³ˡסΣʱ³Ҳվסˣ΢Цſ
ôĪĿŹ³³ЦЦΪ˲ص
Ҳ񣿡ЩƵʵ³һЦɱصİɡ³ףʵĻҲδǲصĶ֣ǲʵģó͵Ϯɱʹôɱ֮ȥԸصĻʤܻδ֪
³˵ԼĿ֣˹³ȷΪԼĿǾͿ˭һЩˣ
³һЦҿûȤԣš׼ȷ˵ǲϣԣǲȥɱصġ
Ϊʲô񣿡𲻽ʵ
Ȥ³˵գһЦҧҧ촽ÿ˵ŻҪӹ³߳ȥ³һ˵ûѹ㲻ǸصʵĶ֡Ƿɡ
ͷŹ³գգۣˣʻ³΢΢Цôܡţҵľˡ
ƾʲô㡭ҪӲһ䣬³Լٶȵߣһֱ§ƴ³ȴôѲ³סͷ΢Ц
ĿŹ³ҡ仰³һЦƾʲôġ
㡭Ҳ޿κΣȥ³ˡ
³§סһ¡£һº󣬽һ𣬺Щˡ³ḧͷú£ֲ˺㡣
ֻǿű𴦣˵³ʵҲȥɱǸˣΪе㽻顣
飿һnpcЩĿŹ³³һЦô
Ͷ˶˵ʲôǻסˡ³渵Լ֮ǰ˵ˡŻعͷǶ۾գĿţſţ³Щë㿴ʲôأ
еЦ⣬˵ǽһڵ֯죬˭ţ
ôﲻô³Ǻڵ֯ӦʲôģѪ飬˫ȾѪһһɱ¾ô
۵Ļҽ㡣ε˵
Ǿˣ³ָ˵ͬʱ۾̧ͷ룬ʶ㣬浹ù
Ǿٶ൹ùκˡ³˵Żסݺݵ˼£ʼǺȴҲıŹ³ӦŹ³ӵú󣬹³ſЦǺ㰡
ֵ
³ѲҪ˵ſġ
ߡһȥҵļƻˡ
ͽôôмƻ³ʵһ£һֽó³³˼ۣɱˣҲȫbossԼһЩȫͽbossصҲϡ
ɱһصҲûʲôɡҪô³΢Ц
ŲҪʩᡣɱͲɱȥɱ˰ɣƿ³֣Ҫ뿪ˡ³һѰڻУôô
˿³ĿԱߣ˵³ٶȥѰһ˵Ƨ֮Ľ⿪Ľ£ѹŹ³֣𡭡ᱻ˿ġ
ң˭³ûķĽﾡˡߵĺؿŹ³һֵӡ
³һЦѪɱ֣Ҳпɰһ档˵Ż³Ҫüͷһ壬ļкӲ
Ŷ㲻˵Ҷˡ³Ц
ôʱҲûƽʱĴŹ³³Ͱҽˡ
Ҫľܾ
Ļҿǻᷣġ³Ц
ңŭ
ʲôҵģ³ЦţЦ֪ûʲô˼˹³һۣû˵ʲôߵ³ǰİ³⿪¼ס
ôȻˣ³ʵû˭֪ڱʲô⡣
³ιҿȥô
ǻ˵ͷ춼ôֵ
Ŷ㲻˵һˡ³Ȼ״·˵ʱ򣬹³ѹסĻ顣˶⣬ʱţҲ֪˶ãɢ
ԽԽأ³һ£һ޵һۣ£һлָʱ³ЦˣɫҸղſһƺǸֵ񡣡
ѵҲЩĵʵй³İæĻʲôײ٣ǶԼ˵ǲϣ³ԼҲϣԼ͹³гͻغϵĵطһϵûС
ûУֻ˵ǸĽɫɽ޹ʱյ˵ӮѡңҲδӮ
˵ĺϤ书һ֪ĵϸʵ³룬ô˵ڵ鱨ССϺдЩϢͲһˣҲ֪õʲôʵģΪıʰǳ˵Ρ
ΪʲôҪ㣿б˹³һۣʵ³ƭԼ仰ȫ˳Ź³Ļ˵˵ġ
³⻰֪˼΢΢Цǰ°ͣҵӱѡˣôƭأ
ȥǱѡʱǻճڣ㷢Ǳ³մ˴ˡ


479 Զɽ
³ЦֻŭѣûŭһЩ󣬹³ŵҵӡ޹һˣɱʲôɣ
⻰б˹³һۣɱɱҪʲôɣ޷ǾΪǮѣ˳ǮǡǡȱǮҪɱ
ǰ³һЦû˵ʲôˡ
³룬ʵõ鱨ˣ
ûСҡҡͷ֪ڵĵλ̫ͣڶǷͰֻ˵鲻ĵϸҽȴû취ҵ
ҵ֪ġ³΢Ц
ʵ
š³ͷʵ³ûв޹޹ڣ֪ģһʱ򣬹³ֻ޹һ֮ԵӡȴΪֻ̣Ϊ޹̫ڲͬˣ޼ɵ˵ȫͬһ׵ˡ书ɲ⣬ж³ҲǺȷǣĶ֡
׷ʵ
ҪҰæˣ³Ц
б˹³һۣ͸ҵַˣԼȥ㶨ʱ򰴹ظ鱨Ǯˡ
鱨𰡡³Ц
ʲôģ㿪۾ǡν˵
۸Ҫ㡭³˵һ£ԣе㾪ȺͻȻһ죬ȥ˵ʲô
Ҫһƽ𡣡³ĵ˵³ʵȫſڿӵҪۣΪͽ񳬹һƽĸǷëǣȻԼۣͳһǹ³ûϵǣȻֱӵͷͬû⣬ʱûôֽҪɺ󣬲ܸǮ
ɡ³𣬲ŵ˵ȫǹĵĽǶʣΪг⣬ȨˣˣȻûһֽ̫˼ˡ
׹³ʲôǮϲֶѣҪȥͶʲôģ尡Ļɽհ
㵹ס³Ц
˵ɣȲʵ³룬ɽ
ɽûطҡҡͷ
³ɽɽأȥĻҪܺԶ·³˵꣬˿𣬷ڴԼ³ʵʲôأ
ʲôңȥɽҲңɽɽ˹ȥνɽ
ѵ㻹һô³Цʵ
òˡЦ
³һ̯֣ðɣʲôܸܲңʲôҪɱ
ݵعȵͽûԥ˵ɱ˵˭ǹԼ˶Ǯǲ߱˵ģһǱ򣬶߸㲻ûᱻ˸ˡǵһ˵͹³˵Ҳûʲôڶ͸õˣ³ӦǲмЩġĻ˵꣬ͼ³˼Ƭ̣˵ôˣ
³һüˡ
ô֣³ɫ֪鲻򵥡
³ͽ˵гһͽ񣬶򵥣һ㶼һ˾Ϳɵģʮֵǿֵ³˵Ƕ޹жٱ£ԼͲ̫ȷһʮĽɫҪǣ۳ĵطݵعȡݵعһnpcɱ֯ûй̶Աе˼ȥȡֻһ㶼ȽѣҸͽ̫࣬Ҳ˵һģڱĵط˫ҲҲǸࡣô˵޹ʵֹܲʮ
ݵعˢ˲ˣò׽ӵôһͽ񡣻Ǵ񡣡
񣿡³˵ȤˡνĴʵ˵һ˽Ժ󣬱˾Ͳٽˣһ˵һٵ˭ɣ˭ģˣȫʧܡ
³룬ֻҵĻ̫ˣļЩڻҰɡ
˵Ҫðôţַ񶨵Ϊ˸˵ȥðˣ߰ˣһҪǮģҪ˳ͽҲˡ
³ҡҡͷȻǶðˣҵ˼ǣԽϢɢȥñҲȡ񣬷Ǹ޹ǸƲ磬ɽۻҲãȥ̽̽·Ҳá
ҽʱѾˣѾдŽһ˽ˡ
³ԭˣǾ׶ˣֻҪˣȥɢһ£޹ɽɽɽͻˡ
ûͷ
ͨѶķʽȥ֪ͨ£³ֻһԿŲ˵żЦЦһŪŹ³Цʲô
³ղӺܺ氡
ʲôû³Ļ³ӣǲ֪ģΪҪ˳Եء
ЩˣһЩǱ۸ˡ
ǰǰ³Цţһۣʲôʱ
Ⱑʲôʱ򶼿ԡ³һ̯ν˵
ǾڰɣȥתȻֱɽˣ˵˱һͬʩչṦǰĴ͵㣬ȡǣ˵Ṧ³ṦѸΪڣٶһģȫʵɣƮģ֣ȫĴ̿ͷ緶
˵ǣ΢׼£ǵĳţֱɽȥˣһزṦȡԵһ·ǰһ·ϣ˶ûл³ǣһأԼ֮ôȥ飬ڼ֮ʱҲʱʱĵͷƽǱĹ³˼
˵вֹǧޣûʱѾɽؽ硣ɽؽ磬ޱȣһױůƤ£³ΪȻʸη䡣
⸽ôɽĸ˵ɽ𲻽ʵ
ż³΢΢Ц
ʲôż
³ͣǱ𣬶˵ĲżôȥҥԵˣЩתƵƻҪأôȥ
ʲôʵ
³ܼ򵥣⸽ӦСģȥСס꣬ãд͵͸ˣù
ðɣǾ˵ֻǡɻ֮ɫ³ʵôˣҡҡͷûʲôɵģǹ³δ֪Ҳ̫һЩ֮ǰΪ³֪ɽڣΪǸղŵĻ³ҲȷǷСǾ˵δģҲûϸ̽ġû֪ɽλõءʵϣ³ȷֻһ·ѣûС򣬹³Ͳǵˡ
ܣһġŹ³š


480 ɽ޹
³ɽתһܿͷ̣˼ףìܣʵȴһ㶼ìܣΪֻҪȻһΪı䣬Ѱٶȥҵˡ
д͵㣬˴͵㣬һС³ڴѲһȦ󣬻ص˵
ǵҪȶòȥʵ
ɣڲż³ָײΪȻ˵
ˣ˵ŻҪߣ³ӰһѾǰ³ȻǰΪȣüͷһ壬ʲô
˰³˵ĿǺƽ̲ͣסЦһ
ȻĪʵ³ǰһ̽ͷ£СġһܿͻָӦ֪ˡƿ³ͷ뿪ˡ
³˼£˳Ŵ͵뿪
ʱҴҶ³죬һ⣬Ҳûȥ®һΣȻȥΪ˽ص顣ӷ޼ɵĿе֪صīŵΪһʱŭɱīŵĵӣԲűܿ𡣶³˵Ľ޼Ҳֻ̾Ϣһѣֻ֪һīţȡԲصʵͨϾⶼϻˡ
³壬֮ǰ½·ֵǸС䡣յͷԭ壬Ȼˡ³ܿͺˣһݷϡ
²ڻҲˡ³Ц˵
һۣвٶǰġ³ԣΪ⣬ϵˡܽӵˣҲٸ֪࣬ԼһǸ㲻ģȺӵԼ³֮ٷǮʵˣԶֹˣҲ޿ɺǣϾǸСĿɳĴںСҪչ׳ǺܶܶǮˡ
һӣ³ȴʮֵķɣ˿Ҳ֪ôڵġĻ³ȻԼΪ˵ķɾ裬³һЦڣҺα鷳أ
⻰üͷһ壬˵ͷɱǸʲô޹ҪֵǮˡ
ϲĻȥֻҪ±˵ıɱס³û˵꣬һĶ̵Ѿˣ³ָһ̽ס˿ɱҰһ̵ۣջȥˡ
˺ܾˣ³ûлͷûˡ
ôˣûҵɽأ³ʵ
ӦûûУ㲻֪ɽλôôȥҡֱָǲô𲻽ʵ³һЦδ⣬ͽˣмɵϵġ
ûͷӬȥôҵõЩĵʵ³ЦЦģǵطͦҵġ
ֻһתĵطʵߵˣֹ³𿴵ôࡣˣڸ³һûһţû磬Ƶʮ⣬һصɽһ˵Īľ˺üˣôģԼǺĪ飬һеˣŷǰ·ص㡣
Ƿֵɽôʹ³
ǰɡ³ĵ˵
ʲôпǣü
˼³Ҳȥˣȥ֡³˵ŻһݶԦУٶȼ죬ûöһ򣬾Щ˵Ǹɽϸߵĵط㣬ʱ⸽ѾʮˡЩ˻ͬ³һڸߴͣǰһƬǰ
֡ЩȣΪɽֿຮĵطȻӣȻ罭ϵǰֵ̣طǺΥ͵ġ
㲻ůô³΢Ц˵³ƿ͸ԼģЩ㵵ġ³˵Ժ󣬷Ȼ³˵ĵطҪů͵Ķ࣬ɽطҲͬﲻӣҲбصݡ
ɽôʹ³³ҡҡͷֻΧɽҪǰУ
Ҫôʵ³ͷû³Ƭ֣ľ˵δֱȽϰȫʵ³˴𰸣ֻĿϸ˿ֵУ²лأ󷨡ʲôأʲô󷨣ǲ֪Ҳ޴ƽ⣬ҵĿ̤ҶɣǿдȽϺá
³ԣҡҡͷ˵ĶҲԣȷл󷨴ڣǿͻ룬зյġ
ô죿ʵ
³룬е㿴ô
ô
³˳УоͿԵﰲȫĵط
̫Σˣֱǡ˵֣û˵ڣΪԼľ˵еǺΣյģΪڵ˵ߣֱӾͻᵼս½һЩݶĽɫֱӻ¶ˣֱӶ
³𷴶ԣ֪ĵģȥ󷨺ͻصİȥ˽һ²˵˼
š³Ļ˸ƶǶ³˼ʵҲ̫⣬Ȼɽ޹ֻһ֮Ե֪޹һ֮ʿˣͬ޽һǲмöġҪǣ³³ȥ˳УЩڹˣһʼĵһӦǣһͷȥˡŹ³ȥ󣬲ӾͻУû뵽ǣ³ȻнԶȫ¡ˣҲȥмӴˣҲ˳һ·ǰСȴ³ôˣ³ȻûСôϬǰԲٶȣǺڰдɱĸ֣ڰҲЩУͱȽϿˣˣһֱ··ˡ
ԽǰȻʵʱ򣬷ֹ³һʯͷϵˡûȺкܿ˿ͼǰʯ飬ʮֻҵӡ
Ҫʲôһʮʥ·һ㣬˵޹ػɽԶ볾ԸΪţ벻һ徲Ҳܴ档ڿлصʮ
˭ԴֵǮء³һƺڴʯͷţĿԼ³һЦİɣ˵
޹һ仰Щ⻹ԥҪҪȥˣȴƳ˶һһһСΪ֮ǰҲǺȷ޹ǲֻԶѣҼĴѾȷ޹ˡ


481 ƽƽ
³ڴʯ֮ϣǰУĴߵʱȴ³ĵóȻҴĻôģ㶼֪
˵ʲôȻ̫ϲ³Ļǹ³ĻӦ飬ȻҲ˼ɡ³û˵ʲôǽһƺݸȣӹƺšӣ๾ĺ˼ڣʮֵĺ³״һЦﻹŮ˵ӡԣһۣˡúʵ﾿Ҫܹȥ³룬ָָߴ㿴Ǹطô˳Ź³ָȥͼԶɽƣ߲·һ
𿴵ӣȴʮֲ⣬ʲô˼
³һЦ㣬Ҳյ㡣ɲ³Ҹ㣬ʯҰһô
ôܣҡͷšΪ֪ǲ˲˴Ļġ
Ҫô³Цſ³ˡ͹³Զģ֪жʤ㣬ǹ³ǰһжãЩš˰죬ʹ³ǻþƣ
ȡ³΢Цģù³«ʲôҩ³ˣҲʲôĶûãýŲ죬ЩʿһһˣȻǿ˹³ǴʱĹ³״̬ǵȻ֪³˭㿪ʵô£³ָָ󣬵ǰƺ塣㲻ȥЩˡЩ˻࿴˿ǲŵӣΪ˭óǰ治һƬʯͷѣʲô塣маˣܹ³ĻǰԽ˹³ƺҲûй³˵Ǹ壬ЩŰɵˣҲſӼǰЩ˶ƽǰߣЩĿŹ³³ͣͷ΢΢һЦĿ飡³еʸոճڣԶĴһ޴ıըͼصʯͷƺһ㣬ҷ򴳽ʯˡʯͷ޶ˣȥΣ޴ڣɳʯѪĽʯˣһ˲䣬Ѿ˴롣
³ǱʯģֻһֱںȾƣȴǽʯеĲ˸УѪˣ˲ҲЩëȻһУĿ³˵֪һ޴ʯ󡣴ʱѾȫ˹³Ļ𾪵ǹ³֪һʯʯˣһ󣬺Ȼ֮䣬ʯٷһиƽʯУֻмҴ档
ȥɣҲԸ֮䣬ִһ޹һͼɳɳʯ⣬ǰֵǰѩڰѩ֮䣬ͼһʯС·ֱͨԶ
ˣ³ƺһ˳С·Уҿ첽Ϲ³
Ҫȥ𲻽ʵ³ͷҲûأ㲻Ҫɱ޹ô֮ǰǸһƷһǿƽ⣬Ҫǿ书У³ΪڵԼûаƵǸʯҶ޹Ǹϸ޵ˣб֮ģ̫࣬ԼǸ
³ǰЩ˻࿴ȴ벻ҸˣЩ˶֮ղžں棬ûʯ󣬵󶼿ʯеĲ󣬶Ըղŵ黹£ԲðҲȻġ
ʯС·ʮֵͬһֱԶɽɽ֮ϡн䣬֪ѾƮѩ³һ·޻ֱǰߣȻʣҲ֪ôӺֻøŹ³ãٿȻ֣ƺãʱ񷣬ѾԿɽĶˡ
³ʮֵУҲЩļĽˣһһĴԽղŵ飬Ҳżˡ
˵ɽ֮ʱͼɽ֮ϣѾʮˣЩ˶ۼһƺʲô
ģҵģӣ
Բԣ
㶮Ҷ
岻ﰡ
£굽ˣ
˿³߼Ҳ˹ȥͼȺΧ£һΧ֮ϣݺᣬڰ׷ٲȻΧ塣ϵܶ࣬һо֡ֻҵҲ˵ֻð壬֮ϣ΢ȥˡңҲףƽֱǴ˴ĹؿΪɽֻһƽ׵ƽ̨ͺͺģ⣬ķѩ
ЩһԹȥȴûһܹƽǸо֣ΪΧ˱Ͳ࣬³ҲżĿţʱʱĺȿھơܿ죬ֵˣҪȥƽо֣ԶһЩȥԣ˵⻰ȥƽ⣬³ЦЦȥˡƽоֵλϣִӣʵЩ˵³ó֮ǰЩ˵ˮƽ̫ҵˡΧ壬ͦȣ֮Ҳ֣ˮƽȻ֮ǰЩ˶ҪǿһЩνһȻƽоֵĻˮƽԶʮӶѣҲ
ļһһΣȴ³˺һһ֣㻻ˣǰƢô϶һѰҹȥˣǴʱԸ鷳Ҳƽⲻֵġ
԰ɣ³΢ЦţߵߵȵĿ˿ʵ㶮
Զһ㣡³΢Ц³˵ᣬľȣԶȹ³֪ʱľҪǿҵĶ࣬ӡ³ʣַ֮ȫߡ
³ߵ̱ϣ£һ΢΢ĿץһѰӣͼ³磬µʮֿ١
ι³µ˵Ŀ죬˵Լǻͷˣ³ôܻ壬µ죬ġǹ³ʮӺϾ棬Ѵ䣬ԭƵİ׷ȻѾˣΧ۵ˣܿ죬Ѿ꣬ˣӾȻӮ˰Ŀ˾ǣ³һʼץһѰӣȻպȫ꣬һŲ࣬һŲ١
һףһǵģţˣҲ˵š
ˣ³ȴû뿪λ֮ص޹벻󱲵УҲģĳһΣ
ǰȴ֮³Ļδ䣬ǰһȫޣԱߵеӣҲ˺ӡ
ˣͲˣ³һöӣϣٳȴӳ֣³һЦǰãȼɣ
ȣȤһ䣬ͼ֮ϣһŰӡ³˾٣˵ۡЩΧ˵ۡ
ûи˭Щ̬npc壬飬ǵô
ͺÿˣ
𶼾ù³˵ģ˵һӾѾǾ޴ˣҪ˵ԷһҪӣЩˣ³Ĵ㡣Թ³ԣ޹ԼߣѾǺܴܴˣӣ³ֵñ˵ӣûбӵʱĽҲšܹڻȵӮЩ⣬³Ҳúõһ壬ɽջѩ£ֻ棬Ϊʵ̫ˣӮҲûʲô˼
ʱ˿̣עŹ³ԭԹ³ûʲôģΪĶԾֺƽоȫ£û汾£Ǹеģ³ӣϵʱڹ³УޱȵЩȷһоǾǣ³ӮȻЩ˼飬Լжϡ
ǿ棡³¼Ӻ󣬾˾Щ˼תĿۿͼмƺУһ޴̣ԽΪߣΪףʮֵԶ̵ľȴܿСϵ͹³µģһ㲻ģֱֱֳ
³һֱܿ죬ƺ˼ģǸ޹Ҳ࣬ʶµĺܿ죬̵ʱ򣬹³Ҳûмӵٶȣ޹ȴԽԽϵľ棬Ƕ˵ǾǻҲ޴սսһƬֲ˭ʤ˭ܡ
⡭Ź³˵˻ҵ֣Ҫ˵Ŀ죬һɲ⡣
ɽϹսˣԽԽˣɽվˣвˣʵʯйҵģ󣬿ٸϻġ
Ǽһڸƹأ
ǣɣ
Ҫƹˣô죿
ȺɧЩ˻࿴һɫһͬǰĹ³ͼɱ³һֲʱһӰζһλεĶ̵赲Щ˵ǰ
Ҫɱˣʹô˵ˣȻɱֱܣʱ̾ŵģЩ춯ʱѾעˣǲЩɱ˹³ĵЩ˷˹³ģӰ塣
ϣ˻ݣģ˵Ǻһ£Ⱥͼ³ˣЦЩ˼һҲʮˣ˶࣬ȻΪ׵ˣһһ£һ籦ӡ
û˵ָһڣѾָ⡣ⰵһ֣ȺһɧѾտʼʱˣ֮ҵרеŵҵʮŮӣȴֻһ˶ѣڽҲǺģǺڰ֮Уֵ֪˸࣬ĿˣȴǼٵġ
ԭƹ˼ᡭǰˣٶȿˡΧ˵ı֮ɫ˻˻صȺȥˡˣȴԻ󲻽⣺ͷ˭ɱ˵ˣֻһˣʲôһ
ǰ¿ֿ³Ƕƨŵôô˵𣬾ǱŵӣɱǣԺͱаӹˣʱ̶ҪűǰɱУ֪֪ʲôģ
˵ɱôӵĲ˻Ӧ
Ӳƨɱ֣Ҵ˵ɱͷӣǵһ룬кýôУڱˣƲô˵ǶӣǱǣ
Щ˾⣬ЩΧ۵ˣƺҲʶһ㣬ǿ³ʱò˼ˣ˽¸۷׷ס
°ɣղŵӺ񡣡
Ӧþǣ벻˵еѪŮɱ֣Ҳͷġ
⣡
Щзߺޣŭұ죡ֻǰһ£۵ĸˡҲǺް취ĺ޲ɱЩˡʱͼĹ³Ȼվˡ³վЩ˶Ի󲻽⣬֣ȴǸֲ˭ʤ˭ܣΪǿֲոսе̶ѡǽţ˿µ̣ڰ׸ʤܣѷѽ⡣
ľ棬ôܷʤģƲ⣬³վѾ˵һѾͶˣ˭˭Ӯˣ⣬û֪
߼˹³ߣʵΣ
³΢΢һЦƽƽѡ


482 ֮
ʲôƽ֣ȵʵ³ҡҡͷ˵޹գƽƽѣʮǰͶˣ䣬˵Ļ³û˵ڣ˵ǣ˲䣬˵ǿһЩѡ
˵ʲô𼸺ԼĶ䣬³ֵʶˣ֪֮ĶֵжҲ֪ʵжǿԽˣԽ翴ԼѶ޷أҲʶԼĶǲġ
³˵Ļһ³Ķͷ³ʲô
𿴿ΧСǹ³ô
³Ҳ˭ǣŹ³㻹жûҵġ
£³΢Цʱ򣬱ٶȴ޹ոĳ˸ʰ·硣һʳڣЩΧ۵ˣ䣬û³գ֪书ΣǸղѾʮ־ˣˣڽвĬĬţЩ˶֪ػ˾˭
³һЦԶˣһѡ³Ļ䣬ͼӶ֮һţ죬мᣬһ
룡ٶȴ޹
ⲻǻɣʹ³³ЦЦŷôתϹţͬʱɡ𿴿ǹţͼǹ͸ģĿƺ̤Ϲţ³һ·ǰЩˣҪ̤ţȴȫȲǹã͵ȥˤˡ
ۿŹ³нԶЩˣȴ޿κΡ
ô죿µˣ࿴ʵ
ȵȿɣ
ȵȿ˶ȥˣһ޹ɱˣͽǲһ㶼òô
޹ж컯ı£ߣɱôȵȵȰɣ
ߵ۲ᣬҵ³˳Źţһ·ߵ԰ԭӦһ֮۷֮ϣڹ֮ʱؾѲͣıãĵ˶԰ȴů棬̲ˮżе
ǡľò˼飬ͷʱȴʱɽۡ
ﻹǻþôʹ³³Ц˳ŲƺеʯС·³Ƶ߽һԺӣԺһũû̫ΨһͬǣӰһЩͼһߣһľԣŲ裬ƺȴһȻתͷǸߣͼǸͷ壬оͷ³ʱȴ¶һ˿֮ɫΪԭΪƽֵˣӦһſǣģʸšǿ³ȫĲߣ³һģü֮ߵɱ֮߶ʱ仺Ҳϰ֮˵ķˣһģ
ӮҵӢʵ
ӢңôҲСˡ³һЦ
ƺԣ˿³ⲻϰߵɱ˷ʽʵŶɽҰʲô
³ԣɫȻƽ͵˵˵ģ㵱Ȼţɱġһ仰ڣߵǲ£Ǳһû뵽³ôֱӡ
ԣȴɫƽͣòòŵϷɽʮ꣬ȴ֪ʲôط˸¡ߵ֮ǣԼӵʱ򣬹³û
³ߣܼ򵥣˸ǮҪǡȱǮ
߶Ź³ãҡҡͷһЦЦƺͷˡ
ô˵³Цʵ
δЯɱɱɱգתȥŹ³һ裬һͷҪɱҵģλɣ
ⷬڣǹ³ҲǾ㵣ȵߣҲ޹δ̫ЩǿҵĴڡԼȷû˿ɱ˵ͼ֪Ѷ˰ˣΪ޹ʵĲڵսġ
ߵĻȻģôҲɱеֵ̳طη壬һ䣬ûɱ˵ȷҡ
ΪʲôʵӦôΪʲôԼ˵Ǿ仰Ժ󣬺ȻͷȥڻʲôȫûĻˣе𻺻̧𣬳䲻ֶ籼ף̶³δǰոտߣͼһΣһö𣬱ɢɡˣһԵϡ
㵵Ĳ߾Ȼлʧ״̬£Ȼ˵ס³עĲǻ飬ΪҲõעǼöϵİǰ֮󣬾ͼһ˲ͱڣͼҶ׷ףȻڼ̵ʱˡ
̫ˡ³˵ǰϾ˶ٶǴϣǴ˵ϣ¾ʹˡ
л˵޹ɫȻ˵𿴿³³ֻ΢΢һЦ̬ʱʵҲ֪Լ޹Ķ֣ղŵһ֣Ѿ֤ڹʮֵǿټĻԼҲǲܵС
ͼ޹˶٣ɽįʮҴҶң뵱꣬ĳݺ̳޶ԣֻ̾ѰһֺҲɽ׳κ֮ԸˣΰϢѰѣκξ⡣
޹һ˵Ļҵͳˣ³³û˵ֻķһԣ˵ʵԭܼ򵥣޹ǷǳģǾΪûж֣Ծûʲô˼ɽҲԼˣǽ֮ʱȻûҵһĶ֣ʮź飬ʶԼеĻȥоʱѣû뵽ǣʱѾȻǹӶôɱ
ĽͣĬȻþò޹ҲҲãҲá޹һЦʮͿ̫ˡ޹˵ʮõϣֻȻǱ˸˿ȥˡ
޹Ź³ͷҲоʱоƾ־֮죬ȴûҵĶֱ֡Ҫ֮ʱҲ֪ڵȴǸˣ̾ͽɱܵģ޹ƽδվ֮ʱһƽƽѣȴ޹޹˵ɫȻúŵԭ޹ν޵УЦ̸ԭ޹ľ֮ܣȴԸ޶ԶɽЦһ޹ջ꣬к⣿¾˵գ޹۾һգһģ
³վû˿ߵ𣬵ˡҧҧ촽ǰȥһ£˻Թ³ˡ
ˣʲô˼³֪ʵ
˾ˣɱˣ뿪ɡ˵
³΢΢ЦϷʵͽҪˣ
ҡҡͷ³һЦ벻ѪŮɱ֣Ҳº͵һ档üëһҲɱˡ
һ⻰³Ц˵Եļٻƽʱ氵ɱģЩɱˣĸлᷴġ
³Ц㻹Ц³æЦ⣬ǧô
ôô£ɱǲɱˡȥ˵
³㲻ɱһ˵ء³𣬶һ㶣ҲˣԶһѵĽŲڼٿ


483 ͨ
³ͷ룬Թ³ǲռ˱ˡ˵Żžͳ˳ȥ
ι³üͷһ壬˵仯Ҳ̫ˡ̾˿ŮĶ³ת޹޹۾ģδؾʵĺ󱲣䣬ҿǰˣӮȻģȻ㱾Ҳٶʮ꣬սĻʤܻδ֪
ԭһȥ޹˹³ⷬ۾סˡģ³ҡҡͷ˳ų˳ȥ
޹ҵ³³ȥ󣬷棬̵ִԶͼԶϡӰ
³Ҳˣʵô£ôܹģʻ³һЦϷʵô֪浱ͨˣ
ߣ˵ˡعͷȥ³˿ЩӰ޹ղ֮£ĻҲˣЩȻܹˡΪԭ߾һСɽȶѣʲô֣ʲôɽ壬Ǽٵġ
ԭֹܿȻ³˵ֻһɽȣѩ̸ҰΨƮѩġ
³𣬵˵Ҳ̫ˣʮǰɱˣת˼˵úŵҪµĻߺˡ
³⻰һЦڿЦôʲôµģšôҲ֮ͬ꣬ˡ³ףԸЩˣֻƾһǾԲġ
Щ˺ܿѾſڣ³վſڣǶվסˡ
Ѿɱˣ
ᣬڣ˻ûɱˣԲͣ

Щ˿ɱڵ𣬻ǸȥƺǿֵĹ³Щһ󣬻࿴վʵô£
񣬴Ҷˡ˵һ仰˵Щŭȵƾʲô˵ĻûѵԶʳôǸθô
ι̫ˣôȴҲð³Աĵ˵·飬һϵûһ
û³ͶЩ˵ĻֻǽеĶ̵΢΢һᣬϻ˵ɱ˵ģȹһءʱͼһһ৵һ£ϾͶһѷ졣ѷǰҵĵطԣǷֽߡ˲˵ҲǾ棬
Щ˶һ㶼ûɵģνΪΪʳ֮ǰҵΪʱûκεϣɱ޹˵˶ûأûʲô洦޹ǰõͽȣԺ߸һЩʶвʵϲûжôͼȺУ৷ɴܳӰִһǰӦս˫뷢꣬ЩˣЩ˵úССȻ˵ҲǰĴмˣרɱ棬ʵֻˮƽͽһֲ࣬㲻Ͼ֣ҶṦЩҲʲô׵飬ͼɳۣͬŷһЩ˲ΪҡӰĬģû³ЩΧ۵ˣҲˣֻǶŹ³ȴûж³ЦĿ˲ȴ֡ЩΧ۵ˣҲǸ̥ϾЩ˲һģǶΪ˸Ե仰˵ôˣʵֻһ˻һܻͽ𣬱ʵӲֻ̫Ϊ¡
Ṧãǿ־ܲܳս̫ãûһˣֻΪƽʱλսкٳУԷѾˣһսȴӦ꣬ʮغѾȥˣѾҪмܲסˣȻˣҲ³ȣ³ҡҡͷ̵ļһ
ЩΧ۵ˣſôɱΣ֮ʱͼһɫӰսţ˸ǡһ绮һǱѵһʯ֮󣬾ͼѾ˵ʮ⣬ΧǼˣվԭزˡ
ʲôЩһĿɿڴ֪ʲô飬ΪղһĻ̫ˣҪ˵Ӧǿûпġһ΢紵ͼΧˣȫԵڵأѪȾѩ
ˣһƬȻʵոռսŵĲǱˣǹ³ʵԭϷŪԼæû뵽̫ˣԼһ䣬ûκΣҪˣԼòˣõģΣý˳֣űﵽٶȣȻͬʱ˳ɱˡ
³أ֮ô죬ȴһŵ㡭³ͷע⵽ղԼΪ˾ǰģʱԼᱧڻСԸǿ˶ǰ³ţȴҲ࣬˵ҲôˡҲ֪Ǹղ۵ģڱ³Žŵģɫ졣ȥȻˡ
ȥ³΢Ц³΢Ц¶֮ɫ̫˽³΢Цˣ³΢ЦкܶڹͣеʱΪҪɱˣеʱҪʹ³ͷĴһ¡Ȼ޷ܣǺ͹³ȹģ˴ͥ£³ǣȴǴδйģһ˲סˣͬ·һ֪ôӦˡ³ߵǽߣ£΢΢Цͽˡͼ³𣬴̤߻ԭЩһЦ˵˭սô
³Ļ˵ʮֵƽͣ˿ɱûУͺҪ˺ȲĿǲࡣЩȴǰˣ벻ǸƲ磬ΪղŵǶŻˡҪ֪ȥˣ֮Ȼһ˲ȫɱˣҼûɱ˵˭Ǹɱ˵ˣǰˡ
ΪĻɵЩ㿴ңҿ㣬ûһ˸͹³һս³״̾˿ԽԽû˼ˣȻûԸǾͶɢ˰ɡ
㵱ʲôˣ˵ɢɢô򵥣³սȻû˸Ӧսģ³ҪЩ˶뿪ЩǾԲԸô뿪ġ
λеôǱһսɡ³Ļδ䣬ͼӰһΣڽԾΪ³ԭƾʧˣʧһ˲Ĺٶԭسˣͬǣٶȳֵʱǰһ˵Ĳҽеء
Ҳ۸ǣŰɱϲսʽʶģϿʧɡ³˵ͬʱһ˦еĵϵѪ˦һɶ󽫵һָԣͨ뺡


484 ȥδ
³ĳ֣ȷЩ˶ĸ⣬Ϊ³̫ˣ˵ǿУЩȴû˿ߡΪһҲܴôˣֻҪԼǵһɱͿˣЩ˶ֻǺˣȴû뿪
Ⱥ֮ʱֻûȥܿӱ쪷УӰߵˣüĿòʮֵӢ䣬һѿıмһͷ㣬ޱ߷ˣͷȾɫһѳﲻ֪ڽʲôұߣǺȫŮˣͼŮһɫɴ£̤һ˫ģ˫ͷĿ
Ȼˡ³Цʵ³ţҲûɵģʱѾ˸ԼȻǷֵ˵ģǣĸ֣ȻȻù³Щ㵵ģ³Ѿ֪߲ƣһ·ϲŲģԼʱ๥˾Ȼˡù³Ϊ⣬뵽˵ĿĿܲΪ޹ͽҲΪԼΪԼԴɱ޹ֵǮ̫ˣһжˡ
ȫˣעĿ˶ûжΨмĻƷӣе˻ΣԹ³ûв´ĻӦǹ³ɣˣ˹³벻ʲôˡһϯȺΧ۵ˣ㵲ѣ
ԭĿ겢㣬Ź³ǸְǧĽɫô˻ˮˣƣΪʲôˡгһŭΪգ³ҲãȻˣҲͺģͷҲˣڿ֮ǰɷժ£δ䣬ͼǻƷӣһתֱ³ţͼ³ҡ۾ûգһ¡ǵй³ţǣûκλеͼ³Ŀϣһ㱡Ĥ³¶ĿǾ㵵۷׷ףǾ㵵ǻëĵ˵ľȷȵǣĿĵ³˴󵨵ĳ
һЩ˵ңһЩ޷ҡ³ĨһѣЩûмʱαװ˺ȥ
˶˵³󵨷ûкµĶǰҲ̫ţһˡ³ĵǻëҲѣһҪģһĬһӰһѾ˹³ǰʱΧ³һʼʱ򣬱ûСˣΪһ׼ȷֲ˵ԼеԼαװˣڽҲָġЩ׵ǣеĸ֣ıµˣԼµˣҲǲĬĬŵģ޵еȻǲܣ۰һǾûġ
ô¡³Ҳ֪ǰʶԥӦսսһ˵棬ÿ󱦽Ǹ󺺣һĴ󱦽󿪴ϣǶУʮֵأȫһַĽǸëĵȫѭ˵ص㣬ҡ衢ħĸвȫĽǸŮ˵˫ͬܵϸһȫûдڸеģȴ޴ڣֻҪڣ³Ҫʱע͵Ϯ˸ռһߣΧ³³Ӧս˵书һҪ࣬ù³Ϊ𾪵һ㣬⼸˱ԤΪҪôһ㡣
ĸ˴һţЩΧ۵ˣ𣬶ôˣ˵ⳡ֮սʱܷ棬ֻõӰζ뵶༤Ļ𻨣ģˡת˲֮䣬һٺѾȥˣǲʤܡ
³Ȼ鴫ֲԴֵôǮǸž޽Ĵ˵
ɱңҲֵˡ³Ϸʵ֮ʱ³ǸŮӵӰʮֵϤ벻˭ˣֻĿڵȽϣҲ˵һ仰
һʮغϵʱѷָ£³нһᣬŮӵ³һˡºУʧɱ³ԣһ£Ůӣ²㡭ѵ¡һ仰ڣ˵ûʲôŮһнڵĿԱ˿ŵı飬еô֪Լ֣Լδ߹κˣߵͬ飬֪Լ֡ǰΪ֪񣬵˵ʲô
³ĺأɲҪǣҲҪˡǻëЦ˵ĸ۵һΪʽ
ϻ˵Ůӻ˫ϣëǸ󺺣ٶΧϹһصΧȴûиղôϬˣǸŮӵɢң³иĻᷢɱ»ЩѶȣѾռϷ硣ʱ򣬾Ⱥ˺³ͷֵǮǸҲ³ǣסˣһɱɣһΧϣֱ״
ۼЩΧϣǸëڴ򶷵Ŀ϶һ̵ĻҪҪô˴һŮˣ
³ҲֻϣܣΪ߱ǣס޷صʱ򣬾һˮͼر任ʱ棬䣬Ʒţ澰ֵͻȻ˶סˡǻʱ򣬷ΧһƬҰ³ûӰӡ
ȹ³ˣ޹ʹ˻ɽĻٳסЩˣù³ѳ⡣
ʵ³𣬻ԭǸطֻǹ³λñƶߡЩȻҲԭأԣǿԼģԭתȦ³֪޹æ˿ǰȫˡ³˵⻰󣬷üͷƺģҲûظӣ죬ʵôˣ
̧ͷ³ҡҡͷûʲô
˵ˡ³һֵ̯̾˿ε˵ҽ֪书ȻôˣҵΪԶ׷ˡ֮ǰ̫ɵˡ
ô³ʵЦǰɡ
³𣬵ʶҵĲ𡭡˵³ߵߣ°ͣҵһųˣҲһԷˡ
˹³Ļƿ³֣ҧҧ촽ǡʵѾ޵ô
⻰³һЦһҡͷˣЩnpc⣬ʲôĶ֣ѵô
³еġ
ˣô֪ʵ³Ц磬ֻʶ
˭ʵ
³룬Ľ֮ѪնгŵˣУֻһѽ޵СҪսʤģ
˹³ⷬ˰ΣˣΪδ³һЦڹȥδ³Ļ˵ģҲ˵Լġ˵ԼʼΪԼĶ֣ǸĪʣķ֣ԼҪ׷ϣҪԽҪӮˣǡǡǹȥԼԼˣҲԼ
Ҳסҡͷ³ǰ׵һǣѩֻһˣһȫԼĻԼ˵Լ˵ĻֻԼϷŪҼԼᣬԼҲҳ֤֤ԼˡΪѾտʼʱˣʱԼ˵δ֪Ķ֤Լһߣڣҵ֤ݣҲȡΪڵĴڣоԼǰ죬ȡ鱨Դ̫ˡЩʵҪģҪǣԼһУûʲô洦ֻԼ鷳ˣֺα˵ء
³룬ֻףûʲô಻ֻ࣬벻룬룬κβ࣬һ׷ϵġģδػɹûģȻʧܡ


485 
³̸֮ʱýŲ죬ͼһ˳ǰ޹֣³ܿĹ֣ղŶлˡһ£³ƶԷһǰʱȴûС
΢֮ѣл޹̾ϢһֻϧԺɽ֮У֮ʱ
˵³ʵкεȴ㣿޹룬ջ辫֮˵Ƕ֮뿪˴Ҳˡ
³е˼֪ȥķȥ飬ʶҲ˵ʲô޹ָ£³˳뿪ɽ֮ʱȻʲôʹ³ǸŮӣʶ³룬ҡҡͷʾʶشʵʶҲţŮӺеʱܷǳϳԺȫˣҪ˵㲻ʶȴš
³һ̯֣㲻Ҳûа취šô˵ɣ֪˭ʶҡ
ʲô˹³ĻһʱûӦúŵ˵ڰõ鱨֪ĵϸ
³ͷô⡣
ô⡭׽仰˼׷ʣ룬ˡʵ³˵˻ѻǸŮʶ٣һ飬һʶˣ׼ȷ˵һʱŮҲǲʶģҲֻжŰˡŮ£һ䶯飬ǾǷ»̶ӰұϳҲΪ飬»̶Ӱȫˮ棬Ϊ֪֮ǰЩڵ⣬û֪»̶Ӱ֯»̶ӰʱֵĺףԵܿͨԼӰԺϤò֮ǰټ
ûҪĽš³ĻҲûеġ˺Լˣ书ΪֵͣˣʶǼõģϳҲûʲôֻǵĽиֶѡǸŮȴʮʮֵĽţʮַΪ
ѵ˵Ǽٵģ²³ϸڤǰǰ飬ͼһЩ
֮ãԭ»̶Ӱˣһ³Щ˵Ļ˵ǲԼĻôЩ˲Լģȫɱġ
ﱸʽô³»̶ӰЩˣΪ»̶ӰĻǶ治ʶģ֯еˣ಻ʶĶҲһʲô񣬳»̶Ӱĸ߲㣬ôҲ˵ǵжġɽ·ϣ³°ͣš
ιˡһ仰³˻³̧ͷϸһѾ˴ӣ͵Ѿǰˡ
ԭѾˡ³𣬵ûɱ޹治ô𿴿³һ̯֣ʲôúڵģ˶ɱҲ׬ˡšһ󣬲֪ܴܲӦҡ
ʲô󣿡³ʵ˵Լ飬ֱ̫Ǵˡô˵ͼ˵ȥɽջѩ¹
ðӭ³˼˵𿴿³Цˣ棬һΪء
ʲô³ʵԼĶ̵صͲҶ
Ȼ£ʶ𲻻ᡣ³΢Ц³ô˵̾˿ȻܶȥˡתĿ³ˣȥˡ룬ֵˣ·ҪҪҰ飿
³ҡҡͷˣЩ˶˵ͦΣյģ㲻Ҫǲǡ
֪ˡеûз񶨹³Ļ򵥵ĺ͹³ӱ𣬱˳Ŵ͵뿪ˣˣ³оһ˿ʧ䡣ɲô˵Ǹһ䡣ԼҲԼȥˡ
𣬾³ÿնɷ޼ɵָʾնɱ·ǿɹ³һԵĵҲеˣɱ˵ĺöƶɱ벻ɱڼ䣬³ҲѾͻٵľ硣˵վһֺͷǸֵķˮĻôپһɸӣͬҲɸķǸ֡ͻһңȫƲ硣ΪͻٱһĲΪֻһΡʼͻپʱ򣬽ɫԪһһþҪڹ涨ʱڣһǧԼΪnpcһ򣬾ҶΪȴûʵʱµֱʧȥʸһʱһҪͻٵʱ򣬶ҪԼԼսļܶϵѹԼΪֵͻһѹءһǿվ磬ͻƿվ絹ǿԷսĿһԼһһˣһһΪ趨֮£²˵ԭһǧΪԼˣҲԼѡȷһЦȴһ滰ڹ³ĸ˵һǧԼһΪˣ˵׾٣˵ҪԼĻȴʲô׵飬ΪܹˣĿռѾˣҪսʤԼ̸ס
ʱۣҴҶһյ峿³ѩµʱȻԼһԣһģԲ٣Թ³˵õľһ仰ǾǡʦҪعһˡ仰³룬쵽ˡ
ʲô³ѩ£ĿŹ³ʵ³΢΢Цǵ˵ģ֮Լô
ǵáѩµͷ³˵֮ԼȻԼԼˣԼҪ֪һϯӵıʢᣬӣ໹ʮ͵ˡ
֪һʲôˡ³ţ˵һλˣƩޣƩū޼ʼԪǸʿ˵ԼҲ
Ҫͬȥôѩ¹еʵ
ôʣ³ѩµգˣενıʢᣬҹƲôճ
ô˵ѩʵ
³룬ʦԵ̫ˣڶĵܴ⡭ҲԼĴ㡣
ôѩʵ³ͷˣôˣĴ̽ܣҲֻõѣ书ҶһЩľȴǺ䡣μȻǰľѧ䣬Ҳиټˡ
ѩ¿Ź³üͷҪ˵ʲô³״΢΢ЦûµģĲұ֤书粻ǵôˡȻ绹٣ҾԼ书ѾһʱˣֻǱʢᣬֻұԼ书ֻ֪һ书ȴ鷳ˡ
ѩԣභкã⻰³һЦ˵ѩ˵ûභ˭ôơ


486 ȶ
ɽջ³ֱȶȥȻ³żҲعȥԼʦ³Ҳкܳʱûмˡ³ʱѾڹſڵԼˣ߻żˣӣǹȵĵӡ
ʦ֣Щ³ʶŮŮһԹ³˵š³˰֣Ȳѣνס³仰˵꣬Ⱥӻ࿴˽
ǹ³ôˡ
Ȼǹ³ˣҾΪȵģûˡ
˵һɱ˲գ۵ħͷôڿȥôоͦƵġ
˭֪ء

ڵ۷׷ף˵Ļ³ٶĵ³ҽʦ֣ԭҲܼ򵥣еνΣЩˣȣ붼Լ֮˵ˣͬ󣬲ͬѵʲôʦֵܵ꣬ԼĹϵԺһ˿ɽΪΪʱԼҲǣҲǡֱӾͻϵ
˼󣬴Ź³߽ȣ³ҪԼԭʲôȻԼµĲˡ
Ƚգգ۾˵
Ƚ³ΪԼˣظһΣ³ȷϡ³Ϊʲô
ԣϾǱҵʢˣ֪һҲҪѡһ˴ôȻҾȽûʲô壬Ǹ򲻹ģҪ˵ЩŻˣʦҲûа취
ʦҲԭ򡣡³ЦЦΪ⡣ľԺкȾƣ³͵ˡ
ʦһȽô³ʵ³ĿǰУܴģûУУ⣬ĶңЩ˼׺罣ٺãڹǿҲԲԼĶ֣˵ĻЩһϣҲδܴù³
ǰû˻ӻ֣⣬Щ뿪ˣ뿪ù³£³պһ¶ǣʵҺ֪һһǿˣԭ⽣ҪȣӮŵģ
ʦлܽǡ³˵
룬ʵҵҪﵽô
³һЦٵľ磬ѾﵽվҲǰˡ
ˡš˵ŻһھƣŴŹ³˳źų˾ڹȵС·дУ³һ·ߣ˲֪ãͼǰһƬֵ֣УһƬտ֮ءͼǰеľƺ«һֻৣ˼£ҶƮ㣬Ѿһش߳ӣСͼһָ³ܹʲô书С
֪ˣ³֪Լ书һַһԼСһ󣬹³ٿȻǰͻ̣ѸޱȣҲһһˣмܿ³սֻ֣ز³ȫƺǴһĬڹֻṦͽˣЮĽн磬һݲ֡
һٻغϺ󣬱ˣһ仰˵꣬³ӰһΣѾ˺ɣͣסʱ򣬱֨֨죬кеӣȫѾѿ
Ľ³ԤˣԼʦ˵޶ԣ˵Լ֪棬ûܴĹԼ򲻹ҲǱȻġֻû뵽ǣԼĲ࣬Ȼ˵Ĵ
ĽĻҪҲͼᶨҵ뷨˵
ʦʲô뷨³ʵӸղԼʱ򣬹³Ѿͦͷʲôˡ룬һҪʦʦǱȽ㲻ӮҪ䣬̫⣬֪ô
䣬̫⣿³⻰˵ͷȾƺȺͿ˰ɣԼĶͷʦ㲻ǿЦɣΪʲôҪ䣿ҪĺǱȽҪ˵ģǼҵṦĲ⣬̸ף
⻰룬ףʱһǣֻȽṦ˵˼֪϶ƣΪʲô䣬ʵΪá
ΪҺã³⡣
û֪ҵʢΪʲôô³ڵΪ˼ô
ԣҡҡͷǰֻһӶѡڣѾּңˮҲʵʢı䣬ʵڻ̽һֶΡ
̽Ϊʲôƽô³ʵͷûΪά֮Ŀֲƽ⣬ԲҪ䡣˵֪һʵҲҡҷâ̫ʢǶ֪һ̫ǿǲɱ˳֪һĵӡ书ɣΪʦο书ѾԶԶʤ㱲ˣʱգԽΪʦҲǲܡҲͬ㵱ݽµʱ˵ԽУҲ˵
һ³ʦ˼ǣͷΪô
Եͷûԣʤûʲô壬ֻԼΣնѡ
⻰³һЦҵô£ԭʦĴˣ³ʱǱ׵Ĵʣ
šôģʵ³ʦͽˣ˵䲻Ļˣʦֻ಻٣ηΪԣһ춼ȥͽǹˣѾʲôˡͽҲǳ顣
ˣɫصĿŹ³
³Ⱦ㲻ġ³ʵЩԹģ˵ԼʦˣЩˡڹ³Ӧµʱ򣬱ЦҵͽܣкеǣҹȻûˡ
Ļ³˵ͷˣԼ㲻ʦͼڰ֣ҸղſṦű뾪貽㶼ĺܴˣѵĪĲΣֻȡ֮䣬ºѰɣһ仰õй³ģھ貽ű䣬³ԼҲȡᡣṦǺܿṦкԵ𣬾貽ǿһ˲ԴﵽٶȣԳԽűٶȡֲ㵽ĪĲΣɲ̫־ãʼջڱṦűڱȽȶĿṦٶȣѰṦҪĶĶ࣬Ҿ߱ԻԷЧԷĶǵ͵Ļ޷ȷԼλڡȻ˵ڵĵˣ³ֻű㹻ˣˣ׷ĶǼޣܿʮ֣;Բŷ֡Ծ貽³һֱûзµһṦ
³ʵĻشʦ˵ûȷȽȡᡣ
룬룬ȫķӡ˵ŻͼṦԾ֮ϣ죬³ϵãõǺͨṦûþ貽ڼº󣬾ͼȻӿ죬³ЩˣΪõĲȥ񾪺貽ֺԲǣΪűṦ·һȦƮڹ³ǰɿˣ
ʦõʲôṦٶƺȾ貽ҪһЩ³ʵ
ͼڰ֣ⲢʲôṦҲǺ׵ġ
Ŷ³˵ԣǡ֮϶ڵ书Ǿ貽ʵղõģǾ貽ֻһּɶѡ
ɡ³˵ʦ˵ļɣҲķӳ֣һ㶼ڹĸ״̬ڹḽӸһʱ״̬ǻٵȵȣԼõĽֻѪɷһּӳɡ
˵ļɣľ貽ﵽߵٶȡʩչṦ󣬿ṦĻϣʩչ貽Ṧٶȵӣͻٶȵļޡ
һ⻰³ηѣ˵ֲøղſʦĲ˵Ĺ죬ԭǾ貽ϱṦһõġķ³Ȼ֮ãԸʦ˷ҡ
ǱȻģ⼸ѹ׵ıˣд㣬ұûʲôԽ˵ˡ仰³֪ˣÿ˵û½ԼˣܽԼı¡ڸ³ּɣȴǹ³Ԥϵķӳ֣һԶѣԵΪ磬һֿԽṦٶЧӵı£ȻһһСڶٶȴȵһκһṦĶĶˡ
³ϲĽУʩչһΣʹű䣬űٶʱ򣬹³ִ߶貽һ˲䣬ͼһӰң۳ң³ϲ쳣ΪﵽԼδﵽٶȣһҲû˿ٶҲЩԼӦٶȣƤۡ³һκѵǵѣҪãһĵ̫ࡣΪʦҲò˼Ρ
лʦ³л³˵еȷǿĿǰ׶ζԼ˵ƺֻܵʱõϣʦԼУҲԼ鷳ʶԼһ֮
³ѧ˼ľĵӣѾڵˡ
ʦȽʲôʱʼЩļͽܣʵžƣۣھͿԿʼˣֻԣǶԣʹֻṦͽС֪ô
ǣ³ڵĵǣ˵˵ԵˣϹ³һʮˣҲ˵ֻҪӮĳͿˡ
ǩ֣³ĵһ֣һȥŮӣ͹³Ļһս˶˹ȵĿտ֮³ִһ񽣣϶ǸŮӡŮŽסڷ³ĿʱŵĲѽˡ
⡭Ķ֣³Ҳüʱ򣬾ͼ˹ŮӵĶ˵Щʲôļ򣬰ο䣬ߵ³ǰСʦ֣Ҫ̫ѿŶ
ô£³ʵˣŮӵԸӦǲԼġΪƻ󣬶ˣ
Ȳ͵ҲңҲ֪Ҳ˸СᣬֻǴҵİᣬỹƽ֮µģܱҵСᣬȴܱÿˡ˵תͷǸŮӣԹ³ǺӵܲǲԱֲ챣ֿ³ʦǰǲҲôҵģ
ȥ鲻ᡣ³˵˳³ľǸŮӡ
ָˣκд裬³һ仰Ů³ô˵ཫյεģʦʦָ֣ˡ³վδͼŮһ貽Ѿ嵽ԼǰֻṦõĲãһˤԼǰסΣٳʱ貽ĿѾȫûУǱ۾ȥˣ۵ʱ򣬹³ﻹǰĴѰͷʱѴʺⲻ񽣣ͨĽѾʺˡ


487 ʢ֮ǰ
ųŮ³УһжѣѾⱾǺ顣ͼһ˵ˡ
š³ԣüͷһ˼漴ͣ΢Цʦãʲô֡
ҡųŮӿڲԣʱȻ˹ʦ֣
ʲô³Ŀ³Աһ˼ˣһ⻰³˵ⶼﰡεûУֻʶѡ
˿˵Ҫˣ˿³ԶǸŮӣĿǰҵİڣ⡣
֪ˡ³ЦȫһӡȴбĴ㡣
³ĽĻս֮󣬱֮򶷣Щӵı£ڹ³Ȼ㲻ǿģµĿ˸ţûã³ٶϳһ·裬һıԣĶ֣
һڣԹ³ʦָ֣ˡһָ̣ǰֱ³·³ˣ񽣸񵲣˴һ𡣸ղŹ³ЩӵĹУĽƽƽǶԼʱȻǿ࣬Ҳ࣬ٲȻǲеġ
ȵ书ģʵǾ飬ǳ֮Ժ㣬֮Ժϰ³İ׺罣˺භľ⣬ԼҹϰĽûģǸеġң֪³ǹȵĵӣĽ£ʵĲ໹ǺܴģҲ˺͹³һİ׺罣ܼģȴָҼҲ޷ǽӦֵʹó֪ˣֻܵóһǾǹ³ǹԽ׺罣ˣĹĪ⡣ȵУ˹³⣬׺罣ģžˣԾ˵һֱֵڣѾСɣȻٲ˹³ָ㡣͹³УǹУʵϣǹ³飬Ѿʲô̶ȡ
˴һûãѾʮغϡ³ʹڹܹҲ֪Լ϶򲻹³ģ³ô˵ʹÿĽڹŽ֮ϣ콣ٶȹϣһأĽи죬³ûڹֻṦͽԲ˴ʮغϣȻ֮䣬ͼͣסˣȻԵڵء
龰³Ҳһ
ôˣ³ʵ³δ꣬ԽأһѪ˳龰ڶӶΧ˹ЩУԵǺܲġҲ˹ѾͷҪ˹ˣͼݸ³һҩ裬³ӹҩ裬ҩˡ
ҩѾ£ѾǣҪƽͣܽĽõõõĺãһʤòãҲһѿʱɱԼı
ͽ֪ˣǿĻش³ͬŵŮӣչȥϢˡܱȻǹ³֪һսʢᡣ
һаϣѾϢˣӣҲȥˣľڣֻй³Ȳ衣
ʦҾסЩӡ³һڣ˵һЩĻ
ԣ̫ˣ㾹ȻҲТˣԣΪѾͷɡ
³û˵յĺһڣ˵ЩʲôȻֹסˣŲ룬΢ЦʦۣȻˡ
³⻰״ЦֲǼͯ˼ο
ʦôأ³ʵ
ȿݶǣһסˡ
Ƕлʦˡ³˵
㲻ңҾѾˡ˰˵
³ãЩеûõĻ⡣ʱ䲻磬³׼һ£ȥԼľסĵطסĵطǽŵġ³ҹﲢ˯ϥ񹦡ͬʱСĵľı仯ǹȣҲǰٷٰ֮ȫĵط
㣬˼죬ˣѾָĲˣֱúһĻãˣ³ƺҲû뿪˼
ӵӣͿ쵽ˡƵǣڵˣһûƺҲûκε׼͹³ʱֻ˵ʱšһգǼӵӡѾˣȻں˯³һɵӣľ֮Ⱥ
ʦ̫ˣⶼʲôˣȻ˯
С㣬Сʦ˸㴩СЬ

ЩۣҲЩˣʿǽĹ³ʦ֣ҪҪߴʦ
ˡ³˵ˣȥޱȣȫһǰ죬˵ǸΪϲļһĴϣǲģǺܿסȻҲĿġ
ʦƽʱҲ˯ôõġô¡Ƶʹ³³һ̯֣ʾ֪˵ӵʢᣬֲǿᣬЩˣҲǿˣ˵֪һгģʲôԩ˽ⲻ˽ᣬʲô𻯽⣬ڱҵڲ˵ⶼǳɱңɱ㣬̫ɵ˱ɱûб³
룬Ȼʹ³ʦ֣˵ͨ͸ˣĻ³һЦڹȵӱҶˣңεҴãȴҲһֱûаȶŪ³淴ʵʦΪҪǷ߱ȣ
ӦһνĹȱʢᣬڵطУ밡ЩˣȻǺѺãдҲˡǼӵĮ̇ûУ̫ôһɣܼĵط
ô˵³ͷ˵ⷬʮеġ˵Ҳпܣš³˳ŷ죬ﻹڴ˯˵¶˰ɣĵطȻڹȣȴĻôڵˣһͷʱˣǴڵˣȵĥĥԶ
ԭˡ³֪ʦͼ㽫ͷһ˿ȫ׵ȥˡ֮ʱбеͬһ
ʦ֣ڿʲôչۿͼ³֮ϣ̵һŮӡ
ǡϸȥ˳³̵ѩ£Ȼͷûп̳·ȴѩµûŮ趯ͬһ
³Ĵţֻг̻һ߳Ľͬһ糤Ŀ̵һȷô棬ĵӣҲ׷Ч¼еĳ̣κýľ鶼Ǻ㣬û£һ¾Ϳ̴ӣһ¸Լ֡
ֵʱ򣬾ﴫһ³еĻƣ˳ŷ쿴ȥѾˡٿʱʱ䣬̫Ѿбˡϼɢ죬Ѿˡ
ˣɣһ仰³ڶӣſ˽ȥ
ʦ³һȻû˵˼ѾˣǾʲôʱܳȥȥĵطȴʵʲôʱˡ
ʦѾʱˡԻش
šոպáЩӣɫ飬Ƚգ˹³⣬Ϊʦͬ
ʦǶԸȥӣ˵ıʾȻ˵ΣգЩһǾڲ࣬ȫ˱ϣǾú棬ʢᣬ˵ʶһЩʲô֮ġϾһڵѾ˵ڣܺҲӦúǡЩ˲ûй³ԹǿҵĹУϾҪʱĳЩˣҲڽУǶô޵һˡֻ仰Ԥѣû⡣
ڶӣ˵ı̬ü³³һЦȻʦʦöԸȥʦηһء³˵Щ֪ļһֹȥǱȻңҲֹȥĵǾͲ֪ʲôˣϾᷢʲô˭Ҳ֪Ҫһǣ³Щ˷ңһΣҲûʲôʢᣬǿУѵһʢᡣһԪͿԼʶ˵̫˲ˡ
³û飬̾˿ǶɣҪΪʦƽʱ˵һ仰
Ĺʹ򣬲ܣз̵ĻᡣЩͬ˵Ļ³Ŀ⿴˵ͷ㶼ʲôôͽҵȫһ³ȻԴǶԼ˺ϣԼԶԼȽϸ񣬶ЩӣٲȻûôĽ̵ġ
ǼǵþͺáЦڶӣԼľŹȥã̫Ѿɽˣ춼ˣҲڴԼĵӣǵĿĵء


488 ̨
³ڶ֪һĵӣڹȵУãһɽǰͼɽڴһҲǰ³ҿȴԼûģͼ̤߽Ƭͬʱĵӵˣ߶ˡڶӣ˰Уܿ˰ϺǰȻʣһƬµء
ǡ³ܿҲΪȡʵһֱֵǣʥأôͺͨɽȲ࣬ҲʹȴʲôͣԺ󣬹³ʲôԭˡֻǰȻһƬƬĶʯԫõʯƽЩ֮䣬̦ٲȻйһƬĽȺЩʯƵĽһ۶ߡԣչȵľַʦסĵطǹȵΧѡ
ʦǰˣסʯͷô̲סЩʯƵĽдУһ߻شǵģľʷݣѾյˡ
Ǿ˵Щֻһ֣ʵشˡĴ𰸣ڽ첻ѡ
ЩĽͼԶһ̨ף̨ͬһֱ߲
ʦʲôģʵǾεĿĵءһˣ첽ǰߣһѾ̨״˳̨ףһֱ϶У̨ǻŵģʱЩ̨ϵ˲ʲôţѷֽǰƶ䣬ԼѾڿˡϵ̨ףսģ˲⾪̾ļա̨֮ϵĹ³ʱʱĻ̧ͷͼУ̨ףߴƺһƽ̨ӡ
ʱ򣬹³ˣߵߴ͹³⣬ĵӣѾۻˡû˵ӡ棬صĹƣ̨׾н֮࣬Щ˽ų̹죬ƵʱѾˡƽ̨һԲεƽ̨뾶ʮҡĸ߶ȣ߰ɡ̨̨
繳죬ɪɪ֮У³һ̤˴̨̨̤ӵʱ򣬾ȼͼȼʮŻ档̨硣
ϹٲǾһȥˡ⵱У߳һߣͼͷѩףȴû˿˼ʣȥһˣü֮䣬͸ǧɱ΢硣ͼ°֮£һڱ౳źüѱǻʿãΪ꣬ŵģҵȣǲԼ˵һҪٲû׼Ĺȥ˳סĵطյһɶ
űĻӦýһʦֵģھͽϹѾƣȴΪ⣬겻ʦƢּ꼸֣ǲ֪Ľǿ˼֣
õʱ򣬹³Ŀɨһ̨ϵˣڻ֮УԺĿ̨ϣԼһպˣҲ˵ڵˣˡ³ԼֱԼˣͼ˴ʮˣװͬʲôһڵģſţ³ŵˣΪЩУһ۵ĵʿǵɽջ⣬ԼǸ۵ʿ
š³ϳǸʿҲǸʿԼ
˵ˣӦڵˡ³˵Ļڵͷ绪Ը⿴ͬУԴһ߹ȡʱвٵڵǲԸ뿪ģȻǶ˹ȣҲӴ˲ͷ绪ǰЩˣٲȻЩȵЩڵĵӡ
³ĿתԽˣԼֱ߿ȥͼֱߵˣҲмʮһǵķҲͬ˵ǰ棬վһһߣͼĬĬվţһҲһϮƮڡ˹³ǲʶģˣ³ȴϳһǾޣʱ޲ûע⵽ԼΪԼ͵ϮޣҴʱ֪߲ƣԸͷûһأôʶԼء³ҲѾȷɽڵ³ɽڵԭīԣīԺɽڵīԵİܣҲʦܵīΪɽ֮ʧȴʵһֱʵ
ʣµڵֱǻڡںͷڵֻˣһãһĵӣνһ˲һţõǸӣüΪƣǲ֪ģΪ˽ӣһſ񲻿һ
ںͷڵˣ³ԭǷֲ̫ģ˵ڵ¼μӱҵľۻᣬԼĻ˵ҪԼסڹȣԼҲˮûͷǻˣӦþǷڵˣһڵˡɷڵȣڵ˿ȥˣڵһ׷İͷߣ³ļЩձǿȥϲӡˣڵҽݡ
˶Ѿ룬ˣ̾ϢһۻᵹһβһΣ˱֮ǰҪٵĶˡʵЩ֪һЩ⣬ܵģƲ磬ĵӣûʸֻˣŻ᲻ʲôӶһżá
ˣԽԽˡò
ЦϷ书ӲҴš˵ǸϲͷݡͼЦȫޡΪҽֻ֮ϵı£Լĵӡ⻰ġĻû˵أҲԼͽܵʲˡ˵ֿ˿áõɫķǳÿν飬аãԼԼͽūһѽ飬ô֪ġ
һ仰ǹ³ȻҲǿóģ˵ֲʦô࣬ƺ˵Ҳǲ޹ϵġ
ݻãȴһԾ֮󣬾߳ŭ֮ʤûȫֳҼָΣ
ôҲδɡ΢Ц
õĽγˣʱ˵һ󣬾ͼһ˻˹ɽڵĴī塣
ôŭĿī壬ĻƢײϵġīҪ㡣űīʦ֣֮䣬ûʦֵ֣ܵȻʦܣУҲδؿϣʶֱӵĳƺ
̧ͷһī壬ϹǴŵģɲѵʵġ
ī岻˵ʲôֱӷʵڵ˵µĵӣȻɽڵĹ򣬴¿ɵ棿
һ仰ڣöһɻûôУΪ֮䣬ͥΪбѧĴڣԱ˴֮ƺ⣬һƽⱻƣǾͲʲôˡ


489 
ī˵ñڶĻȶī˵Ļɵ棿ʣīȥڵˣ˶ҽģǲţȥǺˡī⻰˵꣬תĿǱߵˣڵȴ۷׷ףΪǱī˵˸Īð죬һڵĵվķԭȥˣˣҲġīʦҲ֪ϢǺδģڵʲô˸ģָôǲָ㲻Ҫſڿӣ˴ҵĺ
˵ˣȴĻ³Ŀһ˵ˣͼ˵ӣȥʮ꣬Ŀ㣬ӣüһɫĵ㣬һϮ£ڱ
³˵һ˵֪īôӡīһһͿ̵ˡī˵⻰㲻˵ʲôˡΪû֤ݡ̬ȣ³ڵеǸ۵ߣ˵֪ԼɽѧˣӦֻһҲͬڱɣ˽֮ĽǺܼɻģһڵӣ鱨ɽڵĴⱾǼ飬˵ЩǽлĻڵĵӱɽڵĴˣɽṩ鱨ī岻Ը˭ģǾ͸˵ˣʮֿǺˡ
νļӣǸͷѣľۻʱҲһȥ£һ㶼ˣ˵ǸڵĴѡôֻҵͽǰ˵ʱָָĵӡǵǰһȴֻǿΧЩˣΪģ³˿˵˵ﲻϵޣΧŹһ¾Ͳ֪һˡ
ͽܣһ㶼ء
Ϲϻ˵ͽܺڣһЦһ³̤ߵǰķ䲻񣬵ȴܿ˵λʦʦʦʦܡ³ʼûЩ˵ע⣬Ϊ˶ѡû¡³һһۣãЦ֪һˣǰұôĻ³öԼ˵ϴαԵʱ򣬸ڶд֪һֻһˣʱ˵ԼֻɵΪǾɵΪǰѻڵĵӸˣΪ飬һֱڻʹĵĲɱͽܣɱͽӡ
СǻԴġ˵
ô벻гԼ⣬бӢۡ˵³СӣʦôˣҲһ£õĻȻǳζ³΢΢һЦֵң³ʦ塣
³Ļƴһ߲͡һ仰ȴڵˣԹ³ָָ㣬첻ѡ³Ϊߵ˸ΪΪ³޼ʼԪͷͨ޼ʼԪʮ򣬱Ҫɱ³ֱ죬ҲûõǮ³Ѿǵ޼ʼԪĲرôˣһɱǰεӵ
ǹ³޼ʼԪǸһʵ³ʣ㹰ֵʦ˵ûҡ³ôشĿƶ´³ҲЩˡ֮òʵҲɱģ˵ģȻǽġ³ԣҡҡͷƾ΢ĩΪܹǵӹʱڳˡ
ҲҲǡ룬֪ӣ³кЦȴûٶ˵ʲô
ںͷȻûѡԼĴܿڵˣȫˡվԼĶǰ档ξۻˣҲãڵݡͼߵ̨룬ڵ˵ϹأսĴ򷨣ǰѸսˣдʯϣΪޣӺʯû֣ʱ˳ӣֻһ֣ôսߵҪжսֵֻĻôѡʲôǶսϵֵĻǱѡѡ˶Էġ˵дʵýд̨һ߸ߵϡǿսߵıµģǷĽˣûдǱֱˡҲôˡݻظΪˣԶȻҲö
³һȦЩսߣ˵ɽڵѧûʲôͷˣϾѧ󡣻ڵԼҲˣڵѧӶǻָϵȽ϶࣬ԼҲ̹ˣΨһûнӴԼȤľǷˣԾͼûгʣֻһڣžžž˳ָɳһִʯϣȥԺ󣬹³ŷ֣ԼǵһˡЩ˺͹³˼ɲһ³Ϊ˿۽ģЩˣȴҪǣʲôˣ֮顣³սѾڵĴһһϮ£ͷɫɴҵŮӣָдһ֣ǶԹ³ӦսĽոշշǱģǱŰŮӷĽģײ죬ǰŮӵĽɽŮĿۿͼˣǻڵǸʢ˵ĴһȻɽڵĴġ˷赲ŮӦսԣǲԸ⿴͹³С
šһеã۾īī壬ʲô˼
ʲôʲô˼īɲã˷ʵõĵӣҲ֪һô
Ҳ֪īҡͷī巴ʵĪͽѡ˭ʦ͸滮ô
ʻɫһ䣬˵ʲôˣΪǣֻвμӵˣѡȨˣǲܸźָʹġ
ǰŮӼһβɣַһνκ͸ղŵǴһǱݱҶĽݺᣬȻʽĴ򶷣ҲޱȣЩ˲ΪһԵĻѡڻڵĴĽڹ³ԱߺǸһ䡣һΣڵĵӣҲںڵĵӣǸûֵġ
ɣҿʲôı£ڵĵӣԽָ³˵Ȼ˵ڷڵĴҲǸŮӣڽٴȥһȺ͹³ֵĻᣬֻʱѾ첻ˣǸڵһĻûġʱ³Ҳ˾֮٣ͼһʯ֮ϣͼǸ֣Ѿһ֡
³Ǹִϵʱ򣬵ȷǺͷڵ˽ֿ濴ǵĴ򷨣³ƿǻڵĴȰִȥҲѵѵ㣶֪ߵغĴʶָԼ֣ͬ⼸˵ǣĽû˵Ϊ֪


490 ҵ 
̨ϣ³ϻڵĵӣվ̨룬׼һĽǵʱ򣬾ͼڵĵӣ׷׶̨Χϸߵĵطȥվڸߴ֮ϣ¸
ҲʾԼĵӣȥûģṦҲˣĵӣͱȽϱˣЩǸߣû취ֻ˳Աߵӣƽ̨ĸߴ
ʦԭؿˣΪʲôҪôߵĵطѵǺǵĽôվڸߴ¸˵ƽ̨˵Ŀ󣬼нˣҲẦɡ
͵Ԫ𺣡
Ԫ𺣣⣬֪ͬһĽһԪǻڵڹķԣԪеˣڹлᱻӰ졣ֻ˵Ӱ죬ȻǶԼԣЩΪϵ͵˵ԪУֱӾͱˡ
ƣ֪һģΪ֪һڹǱڹУѼԦһڹѽ˺ˣҲ˺ԼڻԪ𺣵Ӱ£ĽѼԦʹáҲΪʲôɵˣ򲻹ȴԺʤаܵԭΪȻ֮ϣ֮ϴڿơ
ЩΧ۵ˣ˽ⳡûʼıȶ
ڶԻڣпͷˡ
־ĸӮ
֪ڵĹ³˵ģֻǶԼĻڵӣʤ̲֪ܿ
ҿʤͷֳˣ㿴Ǳߣ˵ˣָָЩ˳ϸߴ֪ĵӡʵע⵽ˣ˶ЦȴЩȫ¡
Ϊ֪ЩӵӣҲûô쿪ʼȶʱ䣬ԼʼһЩԼɻ飺ʦ˵ıԣʲôأֻΪ˻ףΪ˭ó汾أвͷ˭ǧأ
΢΢ЦĻŵͷȻеġ
ʲô⡣ָָˣеżػȨ
ػȨΧһ̯֣õģʲôõģ
ҡҡͷСѾͷ֪أԣȥһ߱ڶΪȴֻ֪˵żУʲôģȴһû֪
ʦϸҲˣҡҡͷ̸ףѰ˼ʮ꣬Ҳδҵκε˿ԭǸڵսģεıԣӮǲŻԼͽܱеȶ
ô˵Ļʦô³ǺܳԿôвáҡҡͷҲıȶǣֻҪʤĳӮˡб£㲻ȣ˱㲻Թޱˡ
أߺţʱǵĻῴЩ֪ĵӣûСһ˶˰ȫĵطһʼڽϽһϡ
˵˶֪Ǳǵ㵽Ϊֹǵֱۣȶ벻ˣǺѵġɱˣҲõʲôͷΪڵˣͻ࿴˳ۡЩ˹ӶԼǱҵˣǣǱĳڵˣͬˮ
ǸڵĵӣȶѾʼ˳ָһܣбѾһѻ𽣣ʱ裬ΧĿҲ֮
й³ôĪ˵Ĺүʶ࣬ھ䣬ҿ㲻Ǹڵӣýָ³³ԭѵģ˵Ļ³һۣ˵С֣Ҽǲס˵ŻĳԼıޱӦԡ
֪ߵغļһŭ³˵̬ȣһ¾ͼŭͼ߶ʢһµ棬ɢʱ䣬ΧѾΧ̨յĸӵ³׼֮ǰū֣֪Ԫ𺣵ԲҴ⣬漸еĵطֻй³ûлΪǹ³ûֿԭ
ÿεƶ˵ǿÿεĵӶ
ͽܻһ׵ġ
ֻϧûһӮġ
֮ǰ⣬бӮô

̨ϵˣ˶ڹΪϾֻͽܶѣڹѾˡ͸˸ԣǸϣӮΪ֪һӮ̫ˡ
Ԫ𺣿֮еĻ𽣣³бУһʮֵֺֿͣݣԶԶĿȥһ޴Ļһ³ΧС
ʦֲ˰ɡ֪ĵӣ΢Цʵ˶ĳ˵Ԫ𺣰Χ֮£սƽ֮Ϊ֮ˣҲǱذɡ
˴˴Ŷʮغϣһ֮ٴζţ³һ˦ԼϵĻ˦
߶ԪԪ벻㻹е㱾£ǳ顣
³Ļû˵ֻҡҡͷǳ飬䣬ڣ
ڣŭϼˣݶ𣬻һӣھУʩչͼԪ֮УʮŻڶΧߡ۵Ĺâ֣ܣʱ̨µˣǲ֪ģΪˡ
ʩչеʱ򣬹³Ҳûţ³߶ʩչľУͼ߶ΧĻǿҡڹĻкܴĲͬĽҪܸߵڹΪлΪ̫ѿˡĻǾ߱ǿĹԵģûԪôǿңԱԪ׽ĻһһƴѾʵıĻͬҪԼٰʱȡԼıһ
ǿţڿУͬһֻӴٱʮֵĴ̶ƶԣʤһԪҲԪ𺣣ȥ̨еʹĵط³ȴֻһŰ׹⻷ƶѣǿҳѾ˿ˡ
һСĶţüͷһ塣ɫÿҲЩšʵôкǿôϵ¿ţ̨дʮɵӣԪ˿ܡȻҲã³·硣
ʱزġȴǼʱѾϣͼһڣѳҵ𡤵죡


491 ѪɷӰ
һܵĻڵĻһ㣬̨յ̨ʯ壬죬˹ʱͼнһӣ߻ʮ޴Ļ򣬼ųһӣϮ³ʱ˿̣³ҲѾ˹ϣļУ³ܣ˫۽ǷɴܶĻǾ޴ĻӳУҲһƬĻ졣ǻѾ˸ǰʱ򣬾ͼ³һչͻڰԵĽͬĽʮֵ鶯Һ޹ԣͼٵڿͬϪһķɳۣȥ޶ˣĪʧĪĳ֣Ԥǵλá
³õ֪һڹĽһ̶Ⱥ󣬱õڹתΪ⹦žȵģǹ³ΪóĽٺĽȷܿ˵Ĵ죬ȴû뵽ġ
ǻھѧޱȣһУҪĵԼٵΪΪǿԼڹ𡣡û뵽һΪӮȻԼ
ıҵĽǲģԲġʱҲЩĹ³İΣʦͽƽʱϵĲٵĲûûСģǲϣԼİͽ顣㽫еľƺ«£ʱ׼ˡ
ڴҾãʤѷֵʱ鷢ˣǾȻ߿ˣʮ޴ţȻû򵽹³³ζ㿪ȴûм֪ˣֻǿ³ֻһΣѾ󡣶ͼˣͼ³һչʮ͸ǴѨѪٷȻûƶһȴоƺмʮѽһѹǰһڣЩˤԼΪýأȴϣһûˡ
⡭ôܡţҲȫ֪Լһ¾ͰܵˡʱͼԪ𺣣Ѿˡ
ܵĲģܵĲףΧߣҲȫ֪ղôȻ֮һתˡʦô°ȼͽܣΪղҲ³ȫ·ģȻһ˲תˡ
ʱȴź룬¶΢Цĸˣ˵ǣ³ľϲ̫ˡ³õ֪һеĸ߼֮ϵѧҪĽĽʹã˼ΪѪɷӰνѪɷӰѶڽڹ߻Ṧ֮ЧǣʩչĽĽʱ˲ƶڵλá³ղõľּһӴٵԤϵĽĽӶʵ˲ƶӶһٻһУ³Ҳѧ᲻ãһʱһУƾ书ִź츳ûãһоѾˡ컹ǵһõʵսСһеã³ûнԼȫó
³Уò֪˲֪룬֪ЩˣҲǺֵͬıǣǳԾѡЩˣ׷׽Ŀת¶˲˼ı顣Ƕ֪ѪɷӰŵǣ̵ͽܣȻŻõĶżϾּҪˣõõġ³ľѾľ磬δҲֲ̫ˡ
һ֪³ʤƮӣ˵ߣÿ˶õ
ʦֺһ֪ĵӣĻţȫûһȵӣȴҲֹšƺ滶ֵĺšȫɵİۺͱĵ顣
³ӮԺ󣬵ڶûʼ÷ȥߣһ˿ڣͼϵĶǼϸϸףϸǹ³¡ʱѾȫԹȥˡÿ˿ͽܣûõķֻҶֵһ۹³ɱͽ֮Ҽˣ˵仰ͼԭһ˵һʱΪһһõȼš
úȻľٶˣ֪һĵǣԭ˵˵ЦЦģȴȻľٶŵĶסˣԭЦеĺȾƣʱҲûЦݣڵˣҲԼ۾˵ʱǲˣ˵Ҳδ̫ˡ
˵ɱͽ֮ʱʵ³ѾЩԾΪ³׼ͷõĽȻ壬ĶѨ˵ĵطֻʱʧȥ书ȥѣֻҪϢ죬ͻָҩҪáʱ˿̣ȴһѽԼͽܻΪһһ𣬶ӣϾͻճһŻҽ
㣡³˺ֶΣͷŭȴǱеĻΪǿҡŭüɽս֣ԽָãˣսٶڳˣΪ֮𾪡Ϊ˭֪³õĶ֡Ϊǹ³ʦҲδܰٷ֮ٵӮá
Ļұȫ㣡˵ʱͼĻ𽣡ʱžһһãûжܣֽӵˣһһƺ«ĸӣٿʱ򣬾ͼѾվڹ³ǰź뿴ãô붯ˣ۸Ҳûʲô˼㰡
ߣһô֪֣ܶʤ٣úݶݶлģԼֻһˣĹ³ȻѾѪɷӰǾͲһпԽģʦͽһԼһԼǿ϶ġݣīʲôģǾԲȰܵģɿǾѾˡ鵽ĵزҲû˺˵أϾô۾Լء
֪õ˼һЦ֪㵱Ȼңڵͽܣɱ飬ǲܣϲͷϣҲ㡣ǲǣαñ˿ЦεĻˣڹȣ򼸸£Σ
ǫ̃ףȻôߣ³Ǹй³СҴ򣬻ʸ񡣵б°ʦܣ֪һλõʱսɣ˵⻰еĻѾˣϺͽ£ֻǶһЩѡϵĻңɻ˸ߴ
ʦ³һû˵ʲôҲûлͷŹ³ܺԼˡ˵޹ء
֪ˣ³ʱҲ侲˲١ŵϵĳڻƮɣһһţղŻںԼ֮ԭɵȻҲ̾ԼãǺεȵˡ


492 һ
³Ӯԭ󲿷˵ϣ³ʵǼǶ룬ԼԼɳսĻϹ³Ӧˡ
ڶ־ѡ³Ҫֻ֣ҪȴͿˣڵӣս³ˣýִϼɡɽڵĵӣһȴǲˣںڣ֮ǰ࣬ųĬֻվԭأĿϢƺڵȴʲôһڶûӦͼڵǸָϣһѾȻ֡
ڶڶڡ˵š֮ǰıȶһ޹صԱ˵ߴġ̨ȥֻʣ¹³Ǹ֣һͷɫɳҵŮӡ
ָˣ³һչǰŮ˵̵ˣΪ֪ڱȻóٶȣٶܴﵽʲô̶ȣġŮȴһ仰˵ֻĬĬվţɫµıʵʱ򣬹³Ѿע⵽ˣǽĺܣԣǿ콣·ӲõıֽᣬΡ
ʼһʼݶȥߴȥˡֻʣ¹³ǰŮӡ³΢΢ЦЦδʱٿȻ֣ǰǸŮӲˣ³ķӦҲнһɨһǱײ
˽³˵趯ŮӶһ𡣹³ԭսȫڹŮӴƴǽֻԭشתڲķΧڴ򣬵Ůӷ֣ԼĽУĻȫǹ³Ķ֣ԱٶϿ³³չζ³Ҳϵˣζͼ˸ṦٶȶʮֵĿ죬ڿ׷𣬷׷һһһȥһأײںҹУ˸ɫĹ⻪Щս˵Ŀ⣬Ҳ˵ĺϺ£ҵṦŲƶơ̼䣬˶ٸغϣѾûˡ
ڵӣȻҺͷڵĵζī巢˵ĸ̾̾ȴǸ̾ѣΪע⵽ˣþԼߡ
ڵṦǿ־òУζò˶ãػи˵ţ³ӮԭʮֵĲˬ԰Ͳ÷ڵĵӣܸԼҲìܣ˵ڵӮ˵Ļǲ˵ԼĵӸôԼľ͸ˡ
īҡҡͷҿȻ˵ıڻûڵӲûþ貽ƺֻǺͨṦѡ
˵һ֪ǷڵӣǷڵѧء
⡭ī岻ܴʵãһͬǾ˵ҵʢᣬڵĵӣĵİˣΪڵͷ绪ѾʧܾˣڵӶһȺûĺӣȻûʲôвԡ
ʵ˵Ķûд³Ǹڵӣ̽У³õͨıṦһΪвṦڵͨṦٶϱҪĶ࣬ĵֺ٣һ׺ʺϳʹõṦǸڵĵӣõҲͨṦٶȺ͹³˶١˱˴̽Ĳˣ³Ѿ˵ף˵ԼóɻڵӣҲóԼ汾³뵽³һΣμ٣һӣͿ࣬Ǹڵӣһ³ٶȿĺˣʩչѹ׵Ṧ͹³ζղŹ³ͷڵĵӵսЩΧ۵˻ܿ˵òУû㿴˵ˣ˿ƶԼĽͬһڳÿһˣܵĵǼ޴ڵ뾢硣
þûпȤսˡīʮֵĿţͬʱϷʵĿ⣬ߵá
ߣϺǲмˣ˵Լͽ³Ĳԩ³ΪȷԭߵĶ࣬ҲȻ顣һ뵽ЩŅ̀ͷԶսݺݵĵƺҲܵԹĿãõʦܣûô
ûͽôߣ˵һʮֲϵĻ仰ڣˣ˲Ŀղðԭʬˣεĺݶ˶ûʲôӡˣ⻰һڣ˽۵ˣ͸ˡ
³ǷڵӶһ󣬹³ǸڵӵĽֻ˵ƽƽĽвϡ棬Ȼ˵ĽãֻڱƵĻУ㲻ûԭĽṦѣĽУֻýĻôṦǼϳ˵ɱ³ֻʹþ貽ٶȻѷһ³оʶ˿Դƽƽ
ȥ³ڹȻ˵Ĳ࣬ǾǷڼûʲôڹԵģ˵ǵڹҲֻǿٶȵģǿԼûʲôϵľǸٵĽУһеҪɻʤһ֣Ʃ˵ԭŮӣôԭδӮΪڵڹ̫ˣĽѱԼԪ𺣵вܿϧǣŮӶϵ֪Ĺ³õַʽǹ³Ƚϲõķʽٶѹƣ󹥻Ҫ
ҾٿһЩΣ³뵽δּͣӿһأһأԼı£ǾǽԼṦһһʹãһ˲䣬˵ٶȳŮ³ԵУѾʮֵĳΪԷڹԼ֮ϣлļӳ֣ǽ׾Ϳ˵ĵģٶȲԼ٣ֱԼǿ˵ľУҧڶŵģֻҵٶȿ죬ǳ̬ٶȿ죬һֱѣһû취ôˡû뵽³ٶȣȻһ˲䱬ˣ쵽󡣶³ٶȶȻӿ죬Χ۵ˣҲ㵲ѡ
ڵĵӣٶȱȷڵĵӻ졭
ôܣһҵ۾ˡ
ıȶˣԽԽȤˡ
³óǷߺأȴǺܵ⣬ī壬ȫһϹۣȴɽۻļơ


493 
趷³Ƿڵӣãһ֮󣬾ͼǷڵĵӣ˼£һ֣˳սţȴһ仰û˵˵ĶٲȻѾˡ
ʦּ֪ͣĵǼ³ʤһ໶
ʤܻɽڻϹô˶īīһЦȴǲ˵ֵľѡѾʼˣֻʣڡɽںڵˣڱûжֵ˼ΪǶ˹³ǿʵ˭û̫ʤ㣬ʶЩ˻ԥڵĵ̲סˣһһִϣ˿ʼֵıȶ
³ڵĴӣ³һ£ͼڵӣһ꣬Ӳʮͷʲôı£Ŀ⣬ȴ쳣Ϭ޷ֱӡ
ָˡ³ƽ͵˵ڵӿ˿³ڸУȣһ͵һ̤棬֮һδɢʱѾ˹³ߣ³Ҵ⣬̹ڵڵڵУǱǿģƽ͵ܿһ˲ͱʮֵĿֲˣȻܴڳսȻзǷı¡һǡ³ϣٶȺܿ졣ȷڵĵֻ첻ںڵٶбģڵٶȣȫṦһֱֺܿٶȣڶ޷֮ƥеģȴڵٶģڵĵڣڵĿ죬Ŀ죬ΪʹԵʣԼٶȣԽڵĴڡֿ죬Ҳб׶˵ģǾǳڹɲ⣬ò꣬ĻһĵĲˣҲû취ȥˡ
³ʩչĽɳۿڿиصķɳۣҲǲʾڵĻͬЧǾǶǹ͵Ļһһѽѷ֣һ֮󣬾ͼ˲ͬǲģ˫֡ͼ˫ۼһ֣а࣡ͼ˫ǰһƣոշȥʱ򣬻ܿ죬ͻΪͬһϮ³³δ˿޷ܣܵýڵ;ֱһ飬еĽһ֣³֪ܣȫľͷһеĽȻѾˣˢˢˣпʮֵƽ
³˵һαҵʢûа֪ڵԱΪû뵽ڵȻԿ쵽̶ȣ쵽Լû취ӦղŵһУԼӦ΢һ㣬һʹԼؿϣԼҲˡ
³һڵһľ룬жϽӰóһѽ˿ԶͼϵĻǵ绡ȫû취ģԼĽܿҲǵֲɡֻͶԷĻ̫ķˡȻһԼİﻹһͼ³еľֶıóһӣ⡰񽣡ñµӻʱõģ³УȴһĶⶫҲ㣬ǾԸղŶԷõʱҲǵסġ
³ٶȶȴǱȸղŴˣԼٶȣֺľ룬һ𶯣಻ž룬ٿ죬ҲһԷӦĹУٶʹóаһأȴûдй³³ֱӱܿ³ܿʱ򣬱ɵĻãΪ˽ڵ˲࣬ڵˣȴһĻȻ
ǿôȻܿ
ôܣͽܶѣͬݵģͬеȻܱܿ˼ˡ
ҲˮأϷںأ

˵ʲô˶Уʱɵȴǵɴ۾սĽУҲȾˣȫעĿǰⳡȶ³ЩѾ֪ˣѾЩֲˣǸȴЩ˾Щ˼ġΪڵЩʲô£˵ǼĽɫ˶жġЩУӱȴ˵һˡһ˵ĺ棬ȴԻ󲻽ġΪõڵġ֮еѧʲô˶ģ֮ͱӵͷ绪ߣǲܿؼΨһĿܣиڱָˣͷ绪ˣΪˣôࡶ֮ϵ书Ҳܻô֮ϵ书
ͷ绪ҲǲʼįģԼԼͽ˵˵ţУǱȽϵ͵ģǼˣܽ鿴Ͳ˵ˡ
Ҳһٶֻվ㣬˭֪ʲôʱءīָ˵š
ĸӮ˲ˬ˵
īЦãĿ³д衣ʹʱ˲ٶȣǱȹ³ҪĶģȴܳ־áʱ򣬹³ԶԶģս³ɱ˵սͷ۲ѡ³ʱ򣬹³ͳڸոպ򲻵ĵطҪʱ򣬹³Ѿˣ˵Ĳջѡ
³һʱ߶ԪܵļкХ꣡µ绡ȫҲĵ绡һ˲䣬̨ϣѾĵ绡ǣվ統У˫ʮĵ绡ڼҵһеıʱһ붼ȴľˣһ˲԰˵촷۵ġһ붼ȴһ㣬ǾΪʹߵһУѾǰҲЩˡ
һУȴÿ̨ϵЩӵĳԾˣΪһ֮꣬أҲ˵еˣֻڵȻͻһС
ͷ绪Ǵ󷽣Ҳóˡī˵˵ţȻǿڲġҡҡͷԾ
Ŷ˵˵ôԾ
ͷ绪ƢֳӲԭԭһùءڲ֮أôܴһëͷСءѾλóˡ
֮īһЦ
ڲóҲǼΪ䶯ЩʸϵĵӣҲϳˡ
ô
Ǽһ
ǲĲؼôôġ
һ﹦һǧĽѵèô

ҲЩۣΧ۵֪ӣȴõʲôֻ֪Ȼ󣬹³ûӰӡ
ʦ֣ʦȥˣ۾صѰŹ³䣬ȴȫ³Ӱ


494 ¹˭
޼᲻ƣֻõľѧȴʹóʱ似Ҳ֣֮󣬹³Ȼʧˡ
ᱻ׻ɷ˰ɣ͹³ֵͬ˶˵ΪղΪ޷ܵģôǿĻУֻ·һ
ʦʦ˰죬Ҳûֹ³Ĵڣϸ۲սʦ
ûתͷ򶨵˵ĶģĻȥܡ
ȥܡҲҡҡͷʵʦûôʣͷĻ˵ˡ
˵սù󣬲ϧٻ׼һĹΪ֪ûд򵽶ԷԷȴȻʧˣⲢʲôõססţΧĶٿȻֻۣ׵֮ƣһֶ׹³Ӱһ£Ȼʧˡ
龰Ծ֣ΪȷԼѾжԷǶԷȴɻӰµǣ֤Լ뷨ǾǶԷüԼΧƶʲôʱȴԼ֪ģε塣
³ĺȻֺ֣ȻʧЩͬ˶ǲ⣬Щƽˣúī壬ȴ첻ѡȻ˵ΪǱȻۣһ꣬ҪΣԼĹ塣ǴϣҲ˵Ǻ˵ģǸղŷ³ĵȷȷһУȴȻʧˡ
⡭úī壬ݣĿⶼתȴҲüͷġΪ֪³õʲô򡣹³ԣű뾪貽һҲ˵ʵϹ³ļٶȣṦĺ壬ղеģһѡ³ʱѾ쵽ĸ֣Ҳ޷ÿˣֻ͸оȥĴڡī޷ŵǣǵĸоʧˡʧ飬ǹ³ǵĸоʧˣǸоսϣƺ˺ö³˶ȫͬ
⡭ôܡһȵī壬Ҳʼˡ
СеڣڸղΪʲôûһ¾Ͱѹ³ɱˡ
ڹ³óһ֣ȫΣû뵽ΪȻԵĵز֪ѧǸ㲻һеģ֮˵֮ǰڵĵӣǻڵԭĶ֣Ҳ޷㿪һУǵΪĲ࣬˵ϵ¡
һǺֵͬô³ҲЩ˼顣ʱȫԿٳ֣˵Ȼ԰ԼƵ̶ָȣҲбٿʲô˵ˡʶ³ֻøƶķʽڳмۣûı֣ȴѹܴһںѾʮأʹǲù³ԼѾſˡڴڵĴл׵֮׼ٶȵĹ׼ȷ˵ҲһλˣԭĴһʤûϵᱻԷȥεľأֻܶһˡ
һ۾ı仯Ź³ķӰ
ˣ͵ۣһΪ׵绡ĸ㱼Ϯĵ⻪һĸ³Ӱһ˲䣬ֶʧˡ
ٵģڳˣȫˡոͷųȥͬʱѾܵӰѾǰԼǰһ̽ӰȥٶǼ죬ոմ򵽵ʱȴٿȻ֣ǰǸԼܵӰӣҲǼٵġ
󣡡ӦˣʱȴһӰѾվһľöԼĲϣʤѷ֡
ˡʮ־ɥ̾˿ʱȴ³һЦû䣬ҡͼ³ľջأѧ鴫Ҫĵطкܶࡣ³˵ŻԶεһ̯֡ԣⳡԵʤܣǺѹġôԶ³˵ʲôģ³һѾˣԤе飬Թ³˱ɵѧѾעĽôˡ
³˼ӰһΣѾԾ˿̨ϣߡ
ʦ֣㡭е㿴Ϊ³ѾýָסӦѾӮˣʦӮˣûɷɻġ
ˡ³΢΢ЦΪ
ˣף³΢һ£ˡ̾ϢÿϧΪʦֿӮģô
仰³Ц˵ôͽģֻαʢĿĻʽˡĺϷܻں档
īŵṦŹ³ɻī忴ߵã˵˵
ߣұ˵ôǸϼһôܻ̳ôͽܣīҵԮ֡˵ţȻʲôṦǡĿһī壬˼ͬһʱ˵Ǹ𰸣ű䣡
ԭϴţһ书˼䣬ǶﴫѨ磬¡ţī嶼û˵жд㡣еĸ֣书Եűջֱ̫ˣ˭֪Ṧһһű䣬һǷ޼ɺͷƲŻķһеṦʲôû֪һǱҷ¼ŻṦǺ߼û취õһű䣬ȴǰ
šÿŹ³˵취һҪűŪ֡Ź³ʱÿ˿ߵüͷһ壬϶ͷˣı£֪ǺӮġ
Ļӥ˵һ˶Ļ
³һսѾ˺ˣǹ³֮Ӯ˹³ԼǿüУԪܴǹ³ȻˣȴյĻȥˡʱ꣬Ӯ˹³չأֻҪӮһ˾Ϳˡڵ״̬ѾӮȥˡûк˵Ļˡ
ʣµɣɽڵĵӴڵĴʼնûˣʱٶԾѡȴı̬ȡΪǶˣڵѾˣӮ׾٣͵ֵʤһʼˣͬһʱ̷ȴǴӣǴԷȡΪ˸ŶԷöԷʧ֡УĽĲɿ˭Ҳӡ
еˣĿ⼯ϣǣ¹˭֣˵עڳеʱ򣬺ȾƵɵۣƺʲô


495 ͻ֮
ڹ³Ķ˵˼仰³üͷһ塣תʦʦã뿪
Ϊʲôһã³һ˵š뿪ʱֱ˳Žɵɵߡ³˵ЩӵΪȻǺܸߣǻĻȻһ¾棬Ҳһһȥܱ˳ŽҪĶˡ
²Уô书ȥô˵ţȻ֣Ȼˡ
أ󾪣˼ʦʦã˵ûǵãԼһʱԼ˵ţھȻ˵Ͳˡ
ȱˣҵģϿߡ³ɫ˵³֪ҪΣջʲôõ鷢һ䣺ʦ֣ô죿
³ʦİɣûµġ߰ɣ
ʦСģˣ˵ŻԼʦʦã뿪ˣЩʱвٵѶȣȥ׶ˡôˣֶ书΢ˣ뿪ܲע⣬Щ˶Ϊ⣬Ϊ֪Ѿˣ뿪Ҳ޿ɺǡǸעģǳеʤ
ɽںڵĵӣڵĵӼһȽһ֣ϡ
ĽһЦŸ̨īīʦܣˣ
ߣīкŭһŭӲŭʱԼҫǲԼӡվϲŭֶдϣͲ֪ˣŭݲһ˲両ֶѣƵˡ
㻹ǺƢԼ
ڵĵӣһʮСӣڵУʵڵĵӦģΪڵˣԼĺ󱲳Լ֮ϵܣǺٴڸԼĵӵģһֻڸĵһЩڵͨѧɽڵ֮ԲڵӣΪǰɽڵīȻģԶǰɽīɽīԲˣɽ֮ҲûУµѧĶͺˡҲͲΪˡ
ڵĵӣû˵ֱɱԷҲʲô£ǳ̲ƺѾǱȻˡ
˽Ҫ֮ʱٿȻ֮䣬紵ҹﱾƽ£ʱ֮ڸ񷣬¹ǹ˲Ϣ䶼ʧȥ˹âͨ˻ܲʲô˶ʲôģÿĹ죬ηаҵҡ˵ʱһ˦ڽʣΪһ⣬ֱƶˣǽɳȥʱֻһ㣬˿УĻ棬ͬһһ㣬˺Ϊ⣬ʱƾɢͬʱԿʮ˴ӿе䡣ջָϢⲢûнʸһڰ׵̫ͼͼ̫ͼٵתΧʮâơ
龰֣³˵Ȼ޼ʼԪļһȻʼįܳˡ޼ʼԪĶƵƵһֱûжԱ֣ˡ
ͼ̫ͼȻֹ̫ͣһתһʱͳڿУţڸڳıˡȻĺԶ³ϵãǸ˾ǳҡʱ̫ͼʮâҲͣסˣ֣ʮ޼ʼԪĸ֣ڳҵǰ̬ͬһ·һ㡣
ųʮһھƣ˶Թ³˵š³û˵ʲôֻЩˣ˵ȻҪˡ
͹³ν̬ȣֳΪһãһڵݡȻС滹ǾװƵģۼʤѾˣʱȴܳô಻֮ͣβ˻
ηʥڴװŪûдʣʵȫ֪˾޼ʼԪġΪ˵ȫ޼ʼԪˡ
޼ʼԪô˵Ķƫƫ˱λǰĶô˵˵ţȴ͵ĺܣȥһһ
ұ޼ʼԪ˽ұҽأΪʵ
ͼ˹ģҲûʲô㣬ֻҾñҵλǰȻͬһɵģȥģδ˺Ϊҵλǰìܵġ
ôìܣʵʵҲһô붼ǲģʲôìܣǳˡңܼ򵥣Ǳҵˣͳͳݽ޼ʼԪʱҶͬһɣҲʲôˣûìô
ڷƨû𱬵Ƣ̵ڣѾʮֵѵˣͼ˻ҵ棬ֻնҵ𵶣һ֮䣬һֱңҲܣֻ֣֮ƣõĻȥЦһ𣬽һȻˣʲôܺú˵أαطҪأҼ㿪ֵôô˵ʱһڣ֮ϣӰ֣һһĵŸֳ֣ʱ䣬岼ٸŸ֣֮ϡЩյı£Щﲼһ󣬶ʱЩҵˣж֪ˣõǱһпƵġ
Щ˵ĳ֣³ǳһûȻôüͷҲһ塣ʱ䣬û˵ˡʱ򣬾һЦűڣɽѧһѧǲԸ޼ʼԪĻҲǿֻҪǿϽѧؼұ㲻ΪǣΣ
˵ΣȻĺвǾԲʲôЧġͼ֣ҪƴҪ֮ʱȻ֮ñ粻ƣ֪͵ϮԼȴ㣬žһñƽɳȥʮɡ͵Ϯˣ˶Ϊ֮ȡ
ī壡бҵӵĿ⣬͵ϮߵϣɽڵĴī塣Ȼڹؼʱ̣͵ϮáȻ˵ڲŲ⣬ֵǽ꣬ʱ򣬾ȻԼˣδ޷⡣ɽڵӣҲˣԼĴôȻ顣
ʦܣ㲻ʶʱˡī岻䲻ȵĶԱԼڵص˵Ϊεȸ㱻͵Ϯһ£Ҳ̴֮档
ī壬Ҫ㣡͵վ𣬱Ҫȥī壬ī屳ȥߵʡɣĻû˵꣬ͼɽڵӵУ˲Χм䡣ЩʱЩɽڵӼ˲ŷ֣Щ˸Ǳҵĵӡ


496 ɽ֮
̨ϣԭıʢᣬȴ벻ıʣ޼ʼԪ˺Ȼ֣˶Ϊ֮㵣ǳʵҲ֡Ϊ޼ʼԪͷǵ˻ɱ޼ʼԪڲĶѾƽϢѾ޼ʼԪԶԶԿУҲ𽥵ܹռϷ磬˹󣬳˼޼ʼԪ޼ʼԪΪе⣬вٳױɻ֯Ҿֻ֯ڳô˵Ļ޼ʼԪͲǷˡԭڣҺͱǧ˿ƵĹϵ˵Ȩˣ붼ǳԱҵģЩմȨӶսǧΪ֮ⳡУ̬壬˵֧޼ʼԪҲ˵޼ʼԪ޼ʼԪǷ޼ʼԪĲ¡˵ҪҪǣͱձңҵϵرҵ̸סʢᣬһѵõĺûᡣ޼ʼԪĿĺܼ򵥣Ҫȱҵı̬֧ǣ߸ɴͽЩץסΪʣȸЭԲŻ˴̣ǾӢ޼ʼԪĸ֣ˡ
īһ͵Ϯãˣ÷֮ʱ˳˳ȥΧסЩ˵Ȼ޼ʼԪĸ֡ǳ֣ôЦī壬ԭͰԼˡ
ī嵭һЦݵ˵ν벻ÿ˶еļֵʵֵּܱ˷ѵĺá
ٿȻ֣ԼīһƺƣѾ޷߶ǿĴ֪ⲻīı£طЧīԼֻǽЧ˶ѡ
ʲôʱ򲼵ҾȻ֪ȫ벻ףΪĪ˵ԼƤ²󣬾ǰһˣҲȫܸܵĵĵŸ֣ԼȻûзһ̫벻ˡȻʹˣվ֮ˣƾǼǼ˾Ȼһʱûа취
߸ϵĳңֻɨ˼ã㲻ٿˣԣòһƥѡĿתī壬ɽѾԸ޼ʼԪˡܺá΢΢Ц˵ʱȻϵǸ֣ʲôǱɽڣôܺȺţΪ飿
һĿ⣬ԭ˵ˣɽڵĳԽҲīµĴӡҺ󣬲תĿī壬ʦƽʱҵģͽģôȫ̫ͬʧˣҸԸţ㱻ȺԻǣʦ
˳棬ҵһЦû˵ֻǿī壬īĿ̾˿˼Խǰ󵨣Һʦ˵£
ʦ֮ԽҲӣոչµʱ򣬾ͼī͵̧ƣһʯɽʵʵӲ򣬾žһôڳԽͷϣùͷѵѪ˳ųԽͷ
ͽͽΪΪɽԽĻû˵꣬ѾīһƴԽûɽڵĵӣɽڵĵӵŭЩӲ˶īĵӡīɽͲȹ̣һ£ɽڵĵӣ
ʦ壬ԽȴѾǵˡ
ɽһ˱мᣬôͶšЦ
ɽ֮Ѫ
ɽΪɽڣΪǵ书ǷԵΪҪǣǵ־ҲͬɽһļᶨĻ˵ǱǿһȺˡһȺˣвǣһôûеġ
īּŭָųԽǶ벽ĺôһ仰ڣ˵īʦ׿ȻȺҲƢһ仰īͷվһˣ˷Ǳǹ³ԭ飬īΪŭղųԽʱԭʩԮ֣ȴûüī廹Ҫٶȶ֣ȻӲܡ
ԭ㣬֪һôҹǵ˽£īۿŹ³³һЦŶǲܹɽڵ˽µġīʦԣī壬Ѿ޼ʼԪ߹ˣʸұҵ飿ˣӦҸ䣬ȥɪɪͬʱлЩţûɱ㡣
³һߵīͨ죬֪Сī˵ʱһѾǰƾҡɽڵ㣬ṦѣԹ³ʱ򣬲ӮҲ䡣ͼ³һܿīĹ˱һ
սߵĵüͷ𣬶ԳҵҪҪ˼Ȼߵȥæһ֣أɽۻԼˣԼʹ죬кβã
߼ߵȻƨĵɽ졣Ŀתݣʲô˼һ仰ʣ˰죬ԸȫԱ޼ʼԪ˹˵ţڵӣǹһƬȥڵЩȻݺܾˣǵıȴֻ֪ĵǿôһ㣬ͷȻҲûɽڵôӲ
ĵͷֿˣͼڵУ߳һˣǸ۵ʿ£ҲԸȫԱ޼ʼԪ
һ仰۷׷ףŭʲôҲҴڵĵӡ˷׷֮£ͼǻ۵ʿóһڽԺȻͼõһƣһ㤵֣ͷ绪֮ǻ۵ʿǴ֮м޼ʼԪ֮һ仰û˵ƨ
۵ʿԣüͷһ壬ͷһ˵ˣ˺۵ͼؿڵֻڵӣûͶڵӡ
֮Ҳӣ۵ʿŭ
ĻЦ֮ҵȻΥǼٴ֮£˿֮
˵еǼٵģ۵ʿеչʾڵӿ
ģǼٵġʵˡ
ˡһ仰еڵΪ֮㵣Ҽں񰮣ѧңɲҵǣȴΪʱңɱ˲ֹһߣҲ֪ˣݺ֮ܣһɱģûڹһֱû˵Ϣ´ݾߡҰԲãȴܣ޽ı֮ˣ¶ˡ
һڵ۸ֻƽʱô˵ĻᱻָеڼĿܣʱ˵أ˭ڼ飬ԶˡϾɱͷ绪ˣǱȻһ̨ġ
ͼңݣʦ𣬽ͽҪˣ


497 һ
һ䱨𣬾ͼ̧һ绡˳ֱͬһһһ𣬳ȥսǻ۵ʿڵӣҪǰսͼָһӣƯʵĵʿУˣסڵӣһɱ
ĿɨʣµڣҲΪĵڣһǷڣһڣһ˲µˣǳңҲмֵļɵȽֵǣֿʼվһҲ۾֪Цڿޣ³ȥīսҲȫûһվ
šüͷһ壬еһڸʲô룬ûпǽĿתڵһߣĿתδ˵ͼڵӣৣ˳Խָ˼ܼ򵥣ûʲôġ
¼ǵһЩͽܣߺߡߵ˵ͷͼƯϵĵʿƮʮˣɽڡڸɱΩûһ˸ȥߣ·Щȫһ㣬ҵĿ⣬Ҳһ̶û뿪Ϊ֪Լ󷨵ƣҲС
˵ζԵУҵ³³ī壬ѹ˼ޣɽڵĵȻѾƮʿסɱҲЩʿҲԼġǶǺ󻰣һī壬Ѿ㹻ˡī岻ɽڵĸ֣ʯ³ٶƣȴϵĽУͬ᲻ɴݵʯͷһʱʱĻŷҫ۵Ļ𻨡³̫Ϊǰˣʹõ࣬׾ͻԪɣԼڹһ޷ʹá󷨵֮īȫ˼ʽʽ˺֣ݵˣ͹³֣ʵѾݣһĺУӮҲһ㶼ʵģīԼİͽɱʲôǲģʲôǿϧںġ
³ҧīʮغϣͼ³Ľٶȴ̵īǰ³֮ǰһֱ̽ī㣬ҲԷ˰ҲûҵһأǱ۾ˣͼīȫܣһ³Ľôī֮ϣͬĲһһļ᲻ɴݣʱ򣬾ͼīʩչһСˡͼֻΪָһžһ죬³еıȻָˣͼīĽָһңѾϵĽֶһأָһ˦ֱ̹³ؿҪѨ˵ʱʱ죬Ҳһ˲飬죬пⳡսЩʿΪ³ǱɣΪһɽھʯָеľУ˵ʲôףʯָǰǸƣһָɨ֮£޼᲻ݡ˾鷢ˣīʯָ󣬾һ죬·ʯͷϡҲע⵽ˣ³ؿһɼǿʮǿԣͬǿʮһ
ԪôܣīľˡΪ³õɽڵѧõɽѧֻСɽ֮мصɽѧѧص㣬ڼʱڣǿԼĳλĻǿȣӶķϣһоֲγɵĻǸû취ͻƵġȻҲԶ׼ܷסȫĵطֻܷһֶѡ
īһˣʹ³õˡɽ֮īʻ³ȫǣѾԷˡīûǣһ仰óҲĿԤ³ӦīˣܴôãѾϡī˵ĻŽĿת³ϸ˼ۡߵ˵һɫͼߵǸʿݳȥīߣＸ䣬ͼī壬һĿ⿴Ź³죬Ǿ㵣˵һߡߵǸˣԹ³л㣬úûش𡣡
³ī岻ԼкЦ̧ͷڿеĳҡʱҵûǴй³
кμ̣³䲻ȵĻʵ
һ£һҾˣ㣬·Ϳ˵ҡ
Ļ³Цҵǲ˵㡣
ҲŭǼҵӡһˣһʶʱޱ֮ˡ˵һҪл㣬û㣬ҲûҵĽ죬壬㲢ΪУɽջһֱ̩ɽȻȻ޼ʼԪͷͨߣȴûȥΧ㣬Ҳǣ
ûȷ³һ̯֣һЦ
ΪΪУʵ³⻰һЦΪУô
ԣ۾һ䣺ô
³ҵ͹޼ʼԪƤȣⲻĴô
Ļǳ⣬³ָȥסڣ³ųң֮ǰƣô࣬ôһֱû֣Ȼ书΢ֲҲģôǰڴˣҲû֣̫ôֻƮȴΧˣӦڼӹ̷Ĺģ
šҿŹ³΢΢ЦȻ򵥡
³ֵһ󷨣ǲܶԱҵЩǰвģֻмַصЧ߱аŷȵȵȵȣЩ󲻹󣬶ĸǡһ󡯡еķĻϹ಻㲻ᱻƣһƣ˼䷨ᾡЧ
Ŷ͵Ŀ⿴Ź³ִ³һЦһѲ⣬ֻ֪ϢĽ˴ǧ֮ƶЧҲΪĴڣ޼ʼԪĸλбºȻ
³˵һЦϧǣһȻ棬ƷҲʮּ򵥣ֻҪҵˣػǷˡ˵ʱ򣬹³ĿɨĵŸ֣³̧ͷ죬ҵЦЦͬʱ΢΢ҡҡͷ
ʱ򣬾ͼ³Ȼͷһ㣬ɱɱƾϲ뿪Ҳԡ


498 ߾
³ڳ˶ǲ⣬ָ֪ʲô΢ЦŵĳңȻʲôʾ⣬ֱ˵ؿĻ˵꣬ͼ³ͼȴȻ˫ۣ߹ŽΪһǷ񷣬ͼ˪ѩһ޵İ޵죬Χһļž֪˶ˣǸҲһ˲ʧӰ٣Уֻһ˵
ն񽣽磡һźӭ޾ıͼĽ޵İɫе֪ǴҲ֪ںδʧƮһοԻΪһƬƿԻΪϴĳԻΪĿܿжԻΪ۷ߵǧͬһϮЩ׼ĵŵĸ֣ʱҺǵľǣǰγеı׼߱ԼʱеıȴȻͣʹһַɳЩ۷ߵĽУ޴ڣ޿ײ룬ЩŷԱԼĵŸǣһĴӿе䣬ͬ½һʲôŷҲһ˲٣ӳеڣһգ۵ĹѣͻȻת𾪡
תʼδͻȻıʣշ߲ѣĽһơƯڿյΪĻ⣬ҲεƮ̨ϣδ̨ϣǺХĽ֪ǽöϱױһĻҲΪ˵ļУˣҲõĺܾãʱ򣬾ͼǰһ֪ãеȴѾ̨̤ϵʱһԼٶȣӳҵĺһѪ䣬ҵŵŵź˼ЩˤǵǴҵĺڵϣٶȳʱֹʱͼЩƯŵıҲ׷䣬ǵͬ顣³֮£ɨ조ɡֳδĵŸ֣Ѳʮˡ
ͳƺ«šһڣûлͷȻΪͷֻȾô
һУĲǵŵˣҲбҵˡ˽ˣĶ֣Լֵã⾪춯صһУԾСϹôһУǳңҲǶ㲻ġļǰģĽ˱ȴǸִߵ־ģڳýˣֻһ˵ýûбᣬǾãͶԵеǼʿеĽȥյýΧǼʿɱˣΪڹʹˡʱһߣ̷˵ҩԺ󣬷ֱ̨Ķӡ
˵ңһᴩҲǱˣѾʱˣͼźѪѾֹס˳ָȾǰ·
ԵҲ죬ǷЦȻֻʲôʱֵġ˵Ļĺ䣬ǿ³ģ
³ʵԼ³ֱ˱Լ۾浱ʦͽϹô˵仰³ϵıУһϣղ񽣽֮УĽҲһȥˡ³õԺýһָǰԶī塣Ϊ˱˹³ȱҵӣûϯ̨ϵˣ⹥ī壬¶īҲκε˺Ϊվɽڵĸ֣۷ı£ڳˣ˵˳ҡ³䶮ɽ֮īĹȣۡ
ǺǣҹȻû㡣Ӯôһ仰ʱΪ仰ǳҵȴǳҷġͼҴĵʿУ˻ƹòȻҲǳҡĳңȻΪһƬɳ
羵ʲôʱ򣡡ྪȲѣν羵ȴǵڵĵп黯һԼķԼ߱еı£ɱôڹҲܵشȻһûɱңȴҲóԪ𡣵ͬģʹõ񽣽磬ҲǺķ˾޴Ԫģ˵˵ǰģͬǣǿԻָģҵΪ𣬾û취ָˡ
ҴӿµƷָͣԣսһԣ̨϶£Ϊ֮һȵϯ̨ѿһ޴ĺ蹵
ͼҼѵ΢Цһ£˵Ǳ̳ĪĽβ
羵³ǺصģһǵΪҪߵ˲һĵŸǱ룬ʹУΪɱǾζŹʧ˵һΣҲܹʧҵĻԣ֮ǰ׼ֹԼɱǸУ¶ʱѾ޷á
ͼٸһƣƷٶԣ˸ʮಽ˸סΣٶɱһߴĻң³Ǳ߽һָī壬սɣ³˵仰Ժ󣬺Ȼ˼ˣͷһȫɽڵĵӣЩˣüߺ޵񣬿ī壬еˣīĵӡī书߾յ˵ôΧҲδɱѾˣм䣬ݣͷæ
ݿֿԶͳҡĵǵһڵӣ׷˳̨ףɱˡҲݵĳˡѾˣⳡиߵͣڸߵûֳ֮ǰԼŲȥ˭ƴܱ˵
˵ī忴ܵݣߺ޵֣ŭϼˣҲѾȫˡ
̨ϣһսҵɽڡڡڡڣȻƽʱͬˮ𣬿ȴԷͬ飬һ¶⣬նɱЩŵˣЩŵĸ֣ģ̨翹ģ
֮սѶϼˣʩչһбһңͼҷڶһƴӿն䣬׹һһ̽Զԡ̨Ȼ̣ҲܲסۻٶȶԿҲܲסȻ̨ϵʯڽѣ¥ȫ·ͬһ̨ϵˣȫվסһӿе䣬Щ˶ǲһ߶ſеʯԫһѰһŵĵطĳƮǵ˫ۡ
ӿе䣬Թ³˵Ǽҳ㷹ԣûʲôѶȣӯЩʯԫеķɳۣЩ书Ƚϵλıҵӵİȫ
̨٣ҵȴûͣϢڲϵͬʱڲͣĻ๥СۻЩשʯһһľ죬ʾ˵Ĵڡ


499 滨
̨٣³ȱҵӸոأѰ֮أΪ̨̨ףڲͣĶѣһһʯԫ²񷡣Щһʮ·԰ȫĵطȻҲᱻЩ˵⡣³ʣͼǷ׷ƮµʯУȻͳҡݺᣬ̨̨׵٣ӵľҡ
ǻȥæ³ɽڵһźҪһȥ³һǵԼ󣬵ǲҪȥ
ôЩɽڵӲ⣬³ּսǿӦԵġ³ݺ˵ԼЩˣ书ȻͳĻȥڻҡ
³ϸ˿ԼЩˣд󲿷ֵɽڵӣͲٵķڵӻڵӡڵĵӵУ
ϧˡ³̾ԩ޳𣬶ĹҲģֻѾˣ̨٣ҲѾҾֵˡ³ϵһȷѾȫ˰ȫĵطŷġΧѾûЩŸֵĴڣ³ֻսܲܰæ³ʦ£Ȼ˵ĸֶԾѵһȻҪĿС
ϳңǿ߶Ծ춯أ֮ǰ˵ȫûɫ˴ϴ˵£ʯѾȫ飬ɳз׳սĹ³һߴվסǰⳡ
˵õĶڵ书ȻҲһЩ֮ϵ书³Ϥˣҵȴù³Щ죬õ书һǵ书󲿷ֹ³֪˹³һļ⣬ҲҪ鹦ѩº棬ĶǵѧȻһЩ֮ͨǻһЩȥȫǵŵѧ
δ³ǳҵг棬õһЩȫԼûģ˵ƵĶûᣬȴʮݣͻȻıּΪİԵȫḧԷһ£ͿöԷǶϽ۵³ãȴһֱҲʵĻսšʱ򣬾ŵһ滨㣬³ĿͼºɡѩߵԼࡣ
ѩΪλһеԭɣҪӹ³صȵʱ˵𣬹³صȺ󣬺˱ԹһΣǸΪصŮӣҲǸ书ôģ͹³ֵʱ򣬹³ѾԣΪ³ǸŮӵĲȻңǺԣǹģȫֵңбʵƭ˻ףƭ³Ǿ̫ˡ³û£Ѿ֪Ҳ֪¡Ȼʦ֣ôԼȻҲᶯ֡
³ʼΪΪ˴ɱЩ飬Ǿ۲죬ֲôһ£ǸŮÿ쵽ҹ˾ʱͻһԼǰ̽Լǲ˯ˡ˹Ϊ˹³ĺ档³ûóȻȥΪԷĵϸԼ̫ݾߣ򹦿һ񡣿Σ³Ҳû뵽ŮӾȻ޼ʼԪĵһĵһˣһҪĲʱ䡣ڹȵôãΪ³ʵһֱעʲôжڹ³̨ϴսʱûˡһʱ򣬹³֪ЩˣȫԼԤ黹оȵġŷ󣬹³ֻҪѩ»棬ͿԶĶߣ³ĵѩ£ѩȥ棬õ󷨵ĸҪƽ֮³һʱ򣬱ֳĬΪԭ򡣶֪Ʒʱĵĸȥսī塣ԭصȴʱҲΪʲôӹ³ȥԮ֡ڹ³ǾĻȻǺȳѩ˵ġҪõǸˣȻǸΪ³УԹ˲ϾвĵһˣҲĴڡ
³ѩµǸһЦһˣҵѩ£šôģ
ѩ¿Զҵˡ
Ҳá³ѩ£룬ֻԼģѩҡҡͷʦҵסˣֻСһģֻ⺢Ӳ֪ܵȥˡ£㡣
š³˵ѩµɺϸ塣֣Զ
ͳңѾ˲֪ٸغϣȻ˵ΪǿҲʼԲˡһε˹ƣɽʯѣɣ˾ĺˣ˫ڵ϶޴ĺ蹵һƶԹ֮һľšûٶȹϣ³״ãѩ¿ǰԡ
ʦû°ɣ³ʱʱ򣬲ɵһͼ뷢԰ףȴİˣǱһ˪ǣ³һƣ³ˣǺԣǶԷ书һδεĶϣѾӰ쵽˹³ԸܵѾЩˡ³֪ȥӮˣҲᱣסˣԵ¶ѩµչʦ󳸳ֱҡ
Ӱ죬Ҳ̫ù͹³࣬һڣͻᱼ۳ͻӰԷ˹ʹԷ߻ħȴҪȹ³Ķ˶ˣҲвٴ˳ҵʱĳüͷ壬ϵļͣʹӣҲΪˣʱѾ׺罣ײıըˡٳδҲΪҪԼǿеĽ׺罣ѹȥ
³ֽɳ۶ҪЦ沿Ѿʹ֮ıˡԹ³ô͵Ĺ³ԭֻһ֮ΣСô
Ļ³һЦҺʱ䵽ҪĿ϶³˵仰󣬱㲻࣬㾡ԼѧɱңʱĳңȻϢңϾ֮ˣƴԼҲҪĲභʱ򣬹³˺С˵ʱڵϴѩ¸ЩϵĲʯƬ
³ûӦȴĻСĵӦԣĿʵܼ򵥣ָɱ˳ҡνձ󣬳ҵΪҲԼɱɱ˵ġһԼֻΪʱ䣬иʤ㣬ʲô岻壬ȫǹƨ
³СӦԣ˿ҷģԣ޴еĹҶһƮıž޴ɱֻҪҸСԼԼȫԸһ


500 зŹ
³ϳңԭ˲һϵģΪҵԪѾԴͬһ
³ĶʮֵѸɣֳ䲻⡣ԶϹ³ʱʵǺͷ۵ģΪ֪³ʲôʱͻᷢԤй³ҪֵĵطΪ˱﷭ҿ˻Լڹ͹³Ľھ룬ԽǶϵİ׺˾ӵأƫɹ³õҲǰ׺罣͹³֣˸ӵǿҡҧӲƴ֮£³Ҳʤھ֮ʱͼһɫĹâҫͬһһս֮ϡԼٶȼսţСѩһѩɢˣκĴѰ٣ÿ˴򶷣ʶҴҵĸ˹սԮֹ³
Ϲ³ѾЩԲˣΪ³޵ȥˣԽã˵ԽءһΪڹ³֮ϵСܳܵˡ֧˲غϣ㱻СһƴؿڣʱɳʮɣСĸֱңϵྡྷδɢҪ˹ʱ򣬰׺ȫ汬ʱϱ俪Ҳ󣬷ǰ׺罣԰˺ѡ
ڳԵһӰɳ۽սӭһƽסСĸ֮Уһ˦һ˲亮㣬³С³СʩչֵЩӭİʵⰵȫϸı飬ȴڽϣ졣ȫʱ򣬷ǺӰѾųʧˡԶʴҵ³Ҫɱң޼ʼԪҰɣصĲЦ
С׷³ֹ׷ˡ³ˣǸ˵ĺˣӦþɽջ洫ǸˣΪβΪƣ˳ҡΪԼСԲսΪ᧿ΣȥֻᶪԼСȥ׷;ĩ·ˣȻƴһսԼСȫ̲ʲôôҪǣԷӦòԼʵܿҲ֤³ûġ
³СصߣȻ˹֮³ʲôȴֹסˣʱͼС˦Լֻ֣˵³ƣƱޱȣǸղźǸŮӶ³üͷһ壬˵ҺŮӿʦͬšţ֪ǵ·ô
³ͷǵġ³ûʣǲĴϢ
ںܶǰһз츳书ߣúʱҲȥս
ţ³ʵȻʤ
ʱҸոѧɣȻӮ˵ģֻҵӡΪ̡
³룬ʵĪǳҵз˹³ʻҡҡͷҲзˣʱĪģȴû֪
ǡ³˵ǲǼôзԺһһŮӣҲ伣֪ȥ
Ļ³üͷһ壬ʦ˵ҺǸŮģǵӣ
ͷˣз죬书ڽϣ˿Ըƣղŵˣõȴ͵зõͬȻĺˡ
ô³뵽ҡҡͷ֪зǸԣĺʲôȴû֪
³ûȥ˵˳Ϊ˱ĻѾԵ޼ʼԪĴȨҪĻôҲӦùˣֻΪ˱ĻôǵΪֻһԭԽͣǾǵĳ쳣ǾڵȻԸġ͹³ԣûô򵥣ӦòΪ˱𡣵ʲôԭʲôĿģ³벻ͨ
ϢѱϣվȻѾˣҪ򲻹ˡ
ʦʲôô³ͳҽôԷͲưոݣҲ˵ѾȫԼɽջȻҲǳ֪ĵطԶԭҼҲ磬ҲҪЩӣɽջлϣ㹻ֵһģ˵Ǻܰȫġ
׹³˼һ֣ûʲô㣬ҲΪҿǡϹͷôɢܵġ˵ȻǲԸ뿪ˣ³Ҳ޿κΡ
ʱ򣬾ͼһȺ˴Զ˹֪ӡղڹ³Ľ£ǰܵˣԲûбУ̨ʱҲڰȫĵطԺ̨Ȼڱ˵Ѿɲ˶вǲŸҳҹ³
ʦû°ɣչеʡ
ڰ֣޷
ʦãʦȥȫĵطȱܿһ¡³Ը
ţ׹³˼³µǣսô׽ȥȫĵطɡ³֪ոյϢϣûȥϢܻܿ߻ħ
ȻǲԸģ³һɫ⡣ֻôӦ뿪֮ǰԹ³Сġ
֪³ͷ
ʦˡˣ˳ŹеС·˳ȥˡ³ƺνƺ󣬾ﻹŲٷɽԼڵĵӡ³ǣѩµ֣Щ˵ǰ
޼ʼԪʱȥȻ֪λʲô㡣³ʵЩ۷׷ףȴûһ׼ȷ⡣
Ȼһڵ˵Ը³ļ⡣һ仰˸͡³һЦʲô⡭ţҾøλظԵأǼǿԼصİȫȱһܷͷ֮ڻ޼ʼԪӲƴʱ򡣡ʵ³Ļȫǿп޵ģû뵽̫õİ취ֻ顣
ЩٶɲͳһΨһͳһǣڻû㹻޼ʼԪԿ
֮ʱɽǰһ³ղ̨ϣҼɽڵɽ֮ϵľ֪ɽ֮ɷϣϣɷ黹ɽڣ
ɽ֮ҵȷѾʧˣϡ³ش˵ʱ򣬿ѩ¡ѩڿڡΪ³˵ĻȷģֻǸνʧʧѩ³ġɽ֮֮͡ѩȻǲϵġ
⡭Ǹɽڵ¶֮ɫȻɽ˵˻ˣ̫ˣղй³ڵǰҵȽ֮أﻹ֡ɽ֮һϯɽڵ˷׷׸͡˵Ǹ˻࣬Թ³ֵ³Բסͻˡ
֮ʱͼԶĿУо׻һ³üͷһ壬Զɱкܶɱһ


501 ѩ
³ܵԼߵСʾħ鿴һ£С˲ǿԼУԶ̽ʱԹ³Զкܶĵʿɱˡ
Ȼ³˵ԷȻʲôƲ磬˳һ㣬Ȼ˴ԮͼԼߵ˾ԼԸ뵽³˵˼ѷ֮λƽϣڹжܡ
Щ㿴ңҿ㣬һµл³Ǿ³Ծǡ˫ȭѵ֣ȺҲǱǵΪֿӶԷĸǲܱȵģδй³ǰǰӲӲԲʲôð취
Щ˸ѰٿԶܵĵطȥˣֻʣ³ѩ£Сˡ
ô죿ѩʹ³³ȥֺˡ³˵Щ£ԼȫˣǾΪȵӡ
³ѩ£СǾ׻ĵطȥһ·ϣʩչṦͬһǰСû߶ԶͼǰһƬսƺһȺĵʿΧŹһˣıΧˣڵ
š֪ΪΣ³Щο˵ȻǷǷˣô׾ģֻôȻܳôԶЩΧĵʿǺܸߣѾˣΧĵʿʵ̫ˣɱҲҪɱˡ
³ҪȥæͼѩָԶһˣǸƺ³˳ѩµָȥͼһʯͷϣվһʿָŽǸˣڵǸ۵ʿ
ԭˡ³˵һΪ׷ɱ׷ɱڵͽԲܳôԶû뵽ǣ˸Χˡ
³ȷĿѩºСֻǲɱǸ۵ʿˣɱĶɱƽ˲Ϣս磬У񵶡ع֮£ƣЩආ֮ɱ˸ɢǻ۵ʿǴʯͷָսû뵽ô죬һºܡ
ߣôֱ࣬׷ȥˣ˲䱬Ǽģͽǻ۵ʿס
ڣߵѪ˵ǻ۵ʿҿֹ³˴Ӻ˹֪Լܲˣ׳ŵӵԶ۹ѣʲôú
x³̲סһ䣬˵һǲҪղŻôĵʿΧ˵Ļǰ³ᳰ䣬ǽ³ûҪˡɫǻ۵ʿֵֻģⳡսǲ롣
ѩ¿³Ȼ͹³ʲôϵĳ³ӦͦģΪֲ֣ˡʶ¹³֣Ϊٿ£³ѩһۣ΢΢ҡͷѩ»⣬֪³⣬㲻˵ʲôˡ
л³ֵĳȫ˵Ż˼ƣҪǻ۵ʿƴǻ۵ʿֿ³ҧҧݺݵĿ˵Ȼҵı²㣬ˣɱ㻹練ƵģȻ˵֪Լɱ󣬹³϶ŹԼԼҲɱһи汳Ҳá۵ʿ̬ǰƴս֣һ
³˵ĿҲܼ򵥣˳ȫг⣬뿴׻ʲôСʱõбûʩչԼȫ¡
ϻ۵ʿУһʱѷָ¡̼䣬ʮغѹʱͼϵ绡
һô³˵һеĻƻ۵ʿ㲻ó³ͷֲԣΪ˹ķʽͬͼ˫£һĹ⻷׵ȴֻתѣһʱҲɱڡʱ˿̣۵ʿȴĻᣬǰһʹ̹ǽмʱ򣬾ͼ¶һ˿΢Цƣһ־ͼΧأʼѣٵӵ˳ͬһ繹ǻ۵ʿһʱʮ͸һ˲䣬ͱĹ˺˸飬Ϊ̳ɢɡ
ǿ³˵ڵѧԼ۽硣ڹ³̾ʱ򣬾ͼһģſ˵ϣڴڵĴӿѪڵѧڹжʮֵôѾǿ
³ȥЩҩͼԶƬҶһĶ³֪ǰæʣЩսǷİ䣬ͼѾ°ߣˣǱڵݡϼһûԶ֪һˮĺӣڹ³ûʱʵѾˣڰ׼֡ڱȵˡ
³Ҳ֪ϼһԲǸҽôģһǿڵĴˣϽڵ֮õ֡³ֱ׷ȥѩºС˵Ṧǳһˮ׼˵һһĻδشĹݣ˵׷Ļûġ׼ǰܣԼĵϺ赲³ˡЩӣ书ǺǿǿԸ³鷳ġΪֻҪͣƬ̣ôݾͿܵĺԶˡɱ˼ڵӺ󣬹³ָˡ
Сħ³˵СͷϸһȦ³ʵҵô
СħûӰˣ֪ȥܶˡ
ɶ񣡡³˵ݿȥǸʵˣʵȴޱȡʱ򣬾ͼСָԶʦǱɽƺһŻǿǿĻ𡣡
𣿡³ָķ򣬿һͼǸ򣬹Ȼл⣬ֻǻʱʱ֡


502 
˵𣬹³Ψһ뵽ˣǾãΪܳĻڵӣֻһ
һﲻôѵҲûԶ³ƣѩºСһ£ֱСֵǸطǰСһ·ϣȫ޼ʼԪӵʬ壬ǱսˣɽϵҰݣҲյһɶٲȻøղŴɱ˹ȥ
̤ʬ³ѩ£СսͼڲԶڣƮڰ֮УΧʮơʱѾˡ̫ȻѾˣΧԪ𺣺Щߵûȴԡ³֪Ԫ𺣵ʶ̫ѩºСñž롣ΪԪˡ
ͼõΧΧʮʿģˣڿƣԿãǵߣвĵʿʬǺ
Ѿ˷󡣡ѩԹ³ڵ˽⣬ѩʤ³ģʶһЩʿվλ㿴˳
³˵ֲãòǸƲ磬ǿǿԺԼʦˣ󣬱˵ôʿٶʮҲǿȫġ
ʲôƣ³ߵѩ£ѩ¿˰죬ǡ޾ء֣³һ㶣˵֡ɵ˵˳ѩµҲֻϿƵȷͽ֡
Ŷأ³ƺܶ࣬԰ǧһһϣǲʵġ
ѩ룬ƵãǿٵĻָͷֵ˺
ԭˡٵĻָ˵еԼ˸ոܵˣٵĻֵָ˺Ǽ貼ˣһܵ˺ô˺ƽķ̯еÿһˣԭˣ̯ÿϺ󣬾ͱˡˣڿٵĻָǰǺ׾ͿԻָġ
ƾΧȽĸֵģľǵѩ˵ʱ³Ѿ֪ƵˡҲ˵ƹȻҲҪסʲôˣһڣԽΪּ˵ڱҵУ˲ܻᳬԽ⣬޳ߡǻȻͬ졣еЩʬ֤Ϊõ׺ݣƽ̯ÿ˵ϣЩΪǳҲܲĹǱȻġϻŵЩˣΪȽϸߵĸ֣Ҷ붼ڹ֣ҲѾ˺ˡԼҲѾ˳ءԭѾīһƣһƺϢѾңԭʹܵû뵽·޼ʼԪĵһԭΪɱҲˣû뵽Щ޼ʼԪĵԽɱԽ࣬һһ糱ˣɱֶЩˡ֮ǰܵˣҲϿʼʹʾǵĴڡʵҲѾˡܣҲܲˣЩʿΪ˶Ը˺޾ضԸɱЩˣԶҲ岻ȥϵеŵĵʿƣ˿˵ǰͺ̡
õɰԵ׺ݣԪ𺣵һƿЩʿЩʿȻĶֹˮڹ˵ǺѱӰ쵽ģǿҵԪǰҲ˶á
ñм䣬³ѩ»Сһ͵͵ۿ
ʦҪҪɱȥСЩ˴֣Щ³ȿ˵˵Ϊ˱ҵĵĻ³ǱȻֵģϾǿ⣬ڲŽһĲǡ飬Ҫ˶졣³ɵϣ֮ǰɱ飬ǰõԸ˽ˣ˵Լɱȥ᲻ᱻɱ֮䣬ԼȻ᷸ɵ
³˲صأߴޣԲеĵʿǲԮЩʿû˵Ĵڡ˵սͼÿһδ߶֮УͿ϶һʿ¡һǱ߾ͻᲹһЩʿģҪáù³ȽǣЩ޼ʼԪĵʿУҲȫnpcвˣʵҡ
ӵˡ³˵ЩҹҲˣǸbossŪһôࡣǹȣʦĵ̣ҲԼĵˣôԼĵͷñռ˱ȥұnpc鷳ĵطǣЩ˵ֹһΪŪbossν飬ֻҪ̵ĺôصһǣ³ЩʱòµĻܻ飬ѽ֯Ͱ˸ĻԼ˵Ǵ鷳
˵ãͻΧͻȥʮֵջÿһδ߶ԪԼƾһ֣ȥԼȻˡ
ѵҾҪЩ֮ôʮֵĿˣҲһֱа塣ʵֻǲЩС˵Ҳһ֣ȻһȺδɵĳʿˣԼˣµҲô
вʣвԸʧѾףѾԼʱ̣ʱ˿̣ѾƽʱˣƽʱԼԵָʹʱˡʱЩԼԼΪʲǫ̂ϣֱӺīƴһƾԼΪԼˣҲƴīģЩϣδ̫ˡ
ô߶ԼȫͼƮͷϵĻƹҲˣɢҵͷͬٲƮĳ£Ѿ˺ɫ
ٶȴ߶ЩʿʮֽţΪõ׺ݣȫ׼õ˭ʱЩʿѾ˴ʮˣдʮУȴ򲹡
עˣⱲӣ¶ûмһᣡɲɫ˫Ŀһأһ죬һأһѳ죡ʱ򣬾ͼ˶Ļͬպľ̿һƤѣĲѪҽһĶһ˲䣬ܱҿˣһ£һƬ𺣡һ֮ľԴݣʯͷյĿ죬˱˵ֻˣ˲ˡ³ѩС˼Ʋãܣո룬ղŶܵĵطѾһƬ
汬ըһɫڵϡʮУصõǶȿʤ
ոڰȫشĹ³Ǳըĺɫвɸ̾˵ķʽһһӣſɱ顢ݶңһ˵ǲõĹ鴦ʵԣõĽҲȻĽôղǹ³ϣڹ³ϡ


503 Χκ
ң³ѩºС˵šǺɫըѣոսδȫɢ𳡡ΪţʱһңҲѾ˽ȥΪģֻΪѰµмֵ³ЩνмֵﵱУмֵģĪڡ֮˾ҵıըʯͷұըķ۷飬͸˵ˡۿ³Ҳĵġֱ𺣵УͼıǿĵطһŻ𺣣³һٿȻ֣ղվĵطѾը̮ˣһ޴Ŀӣ³Ǹȵʯ飬ѰٿзɵĶս鲼ʬζסĹ³Ȼǰһͼڵһڷ³߼ȥͼڵϣһѺɫԿסԿէһأͺͨԿײ࣬ǴʱʯȴǸĿ³СĵĽʰ𣬷ԿԭӦһ˿˩ţϵģǸղŵǻ̫ǿң˿ѾջˣԿױȴʶɵģֻһ֣ȴû˿ıΡ
³ϸǸԿףͼԿ׵ĩˣԼԼĿһ׭Ļֱ֣һķţ³дϲ˵ӦµģЩʿǾԲĶġ
Կ׶˵ӦǼôġԿ׵ǿʲôģȴûа취֪ˡջܱûջҪõĶࡣ³ǸзԾ£ڴʱͼԶʮʿ˹ǵװ֪ңΪ޼ʼԪһЩnpc⣬װһ㶼УƣһһģǰЩʿװȴŤˣͬ
³ûݣ˴Ѭǣ棬ҲϳԷ˭
ιǼһ޼ʼԪôǵʿУԽָ³ʵ³кһνʣ־ɱЩϵһ֣ӦʱѾ˵˹³Ľ£Щ˶࣬ʣһͬΧǹ³Ķ֣³콣ᰣܿͽڳ˿ʮЩҲϳ³
ǹ³
Ǳҵô
԰ǰ

ʶӲ磬Щ˲źһ£ɢǺ˶࣬Ҳǹ³Ķ֣³ѾǿͿѹˡ
еʱҲǸö³ϵѪ˦ʱͼѩºСԶ˹
³˹ȥѩ紵ҵͷĵ˵ôˣǸǵô
ѩû˵СԵѩ½㵣İΣ
ûµġ³ѩµӣһЦ
ʦó뿪òãСű˵
ðɣ³ǣѩµ֣С뿪˻𳡣һߣ³һ˵Լղŵķ֡
Կף֪ľǱ㲻ˡѩ˹³ĻԺ˵
³ҡҡͷѵĵطҪ֪ˣǾ޶ģ֪ϲס
ôѩ¶˿룬ʲô³ͷ˼öˣԺҲлĵҲ˵
ѩȴƺûĻһɳ˼ţ߳𳡵ʱѩʲô׽ˣǾͺˡ
Ļ³Ȼʲô԰ôˡ
˵ʲôѩ²ĿŹ³ʵ³֮ǰһͽܣԭҽֵġԭҪڳսģò˵ԸڱʢῪʼǰȻǿԭѵȡʤа취֪ԭټĻǾ͵ҵ˹ȥá
ԭˡѩ»Ȼ
ʦСԹά³һЦѩµʦҴٱءѩĻ˫һ죬û˵ʲôˡ
˳˻𳡣ԶŷԭԼ֪Ѿ˺ܸߵɽϡɽ¶ȲͣϹעЩʿ֮ǰǺ޲ɽ£ͼ޼ʼԪˣһһصߣС
龰³˵ãǶnpcҲˣһɱҲˣȡ˽ңǾ鷳ˣǲϵĸϵǹȾˡ
ɶ񣡡³ҧҧ
ʦҪҪȥɱǣС³ҡҡͷ˵ĸ֣ܱƵԱˣСȻǿҲģ棬֪ʲôƣóȻСȥ޷ֲĹʧ³ڤ˼Ƭ̣⡣֮ǰ;йһ֮ԵǷ޼ʼԪ˼Ѫ棬ְߵң˵УӵߵĻȨҲ޼ʼԪͨУԼˡ֮ǰ֮󣬹³ӺѣǽͨѶ˶ϲĵˣһֱ
³˶ԾǵͨѶ³ͨѶշȥ˽ͨˡǾǵ
ңҺ⡣ѵȤѪôúڴĻʹ³
³񶨵ǵģֻǸһ鱨
Ŷ鱨ðܸ鱨һǼġǰ棬ǹά˵
ҾͲϻˡ³˵ţͽȷ飬Ե˵һ¡
˼ǣϣҿ԰㣿ʵ³ԣЦǰԼڳѱشֻҪˣȥ޼ʼԪ̳Ϳˡ
أʵ³̾˿Ѫѵô鱨綼ûôҸͨ籨źô³Ļ˵꣬ǱߴǵЦΪ³˵˵ϣ޼ʼԪһ飬Ѫỹ˲Ҹṩ鱨ʵϾҲѾյ˳ұشϢֻŶѣΪҵıģʲôˣܽشԳٳδ³ϢŸȷģΪĿУ³ǿԴ漣ˡ
Цĸ̾ôˣ飬벻㾹ȻˣĻҪײС
Ŀ佱³Ǹ˲ҲҲǳҵĶֻ֣һ˲˶ѡ
лᲹҲˣֵȥ޼ʼԪˣ
ףˣһ鱨ߵǸŮ˷ǳС˴
л鱨ˣȲ衣Ц³ˣ˵վ͹رͨѶ
³رͨѶٿȻСʹħĴ鿴Ȼվסˡ۾ĿԶ
ʲôˣ³ʵ
ǸղŵЩˣ鷳ˡöĵʿС˵
ղŵЩˣ˭³һʱûзӦ
СЩʦһ˰Сһ仰ȹ³³˵Īʦ鷳ˣȻ˵Ϊ֮£ûʲôµģƳ뵽³Сֱָ·ص㡣


504 Ǹһ
³ˣǰ·ص㣬δʱд³ɽ¿ͼϿУʮҵһȺʿΧΧΪαҵĵӻԭ³뿪ڡɽڡЩߵʱûã޼ʼԪ˾ͳ˽һɱЩ˶ɢˣΪս
ʦô죿СŹ³ʵ³ô죬ɱ³һȣɽսţСѩ£ܿս֡³ѩСȫûбȫȺʿİΧʱͱɢˡӦϣһɱѪӰЩʿֵסȥ³ͱҵЩӣûм׷ΪЩʿȴֻǲƴǲս
л³Ԯ֡ҵӾֳл³ʾⲻء
³ʱʱ򣬾иڵӣ涪ˣţҲôǱˡ
Ҳû³˵һ仰ڵעĿŹ³ζʵ³ˣ
³ͷ֮ǰɱͽֱ°ߵ˵ˡҲΪڵ°ȥˡ
ȻҴڵ⣬ǲһȥѡ
ԣϳ

һʱȺ鼤ܣ³룬ʵ֪סһ곤ڵվ˳ǰңһЩǸݵ顣ȻҲס
ŶǱˡ³˵ֻҪ֪ͺðˡʱ򣬾һڵվߵʲô˼ʲôǰ˭ɣڵ۷׷סȻǰ֮²ѧ̨Ϊıǰͽ˭
һϯڵӾǵͷͬ⡣ڵȻҲͬ˵ϻЩҲסģǿڵץȥȻǱ֮䣬ס֮˳ֵΣ
Ǳ㲻ն˵
ڵ۷׷֮ʱͼԶһѪˣ³Щ죬ɽڵˣǰһǹ³ЩˤϢǼΪ΢Ǳɽɽϣ١˵꣬ȥˡ
ɽ³Ǹ˷˼ҩɽڵĵչˣվֻ֮ķѣѣ֮ϣ֮һͬģ⻼Ըȥȱͬţ˭Ըң
Ը⣡
һ
Ҳȥ

ڳˣһӣȺ鼤ȫյ֮ģͬЭͬ⻼һ£ɽɱ˹ȥʱɽ֮ϣʮɽڵӱΪ·խṦֲǺܺã޷ʩչ£ֻֻܱ˵ǵķһʱˡ³ͷڵĵӣǲ±ߣһ·ɳ۹ȥģڵĵӵṦܺãȫǵЩΧĵʿɱ˹ֵֵطܹ͹³зڵĵӶԿûһͱɱɢЩӺ󡣹³СĴѰǷбıҵӣ㣬սɱ˸ڵءɱ󣬹³֣޼ʼԪĵӣȻɱ֮ȫûг˵ӡ
ʲô³˵⾸Ҳ̫ˣȻôöûȥ޼ʼԪսĿ϶³˶ԾǵͨѶǻûпʼô
³Ļһ̾ҲΪ鷢ء
ô³Ļ粻ѡǵǲ֪ж౯簡Щµnpc̫ˣӵĽ飬ҪܸظһͨڵضٰôȥӮż
ˣİ취³˵صͨѶ˵ֱ˵ЦŸ𸴣ͬ⿪ʼҲҪܿʼԼǲƣֻۣȥԼЩͬţֶ֧ãͺ˵ˣΪսеѾ۵ֱӻȥˣԼޣɱ֮˵սôˡ
˵취ǹ³ȴһĪչȵطɳΧ֮ڣɳԶˮⲻ˽ʣڰˣȻǿսһҲ治ġϾ޼ʼԪ̫ˣңͲ棬ˡ
³űҵЩˣһһ޼ʼԪĽ򵽺棬ЩڵĵӣҲæˡ³˵֮ҵһͬĶ⡣
³ҵĵӣȥѾ˽һɽȣ³Ѿ·ˣΪɽȵĺ棬ǱҵӵĲ֮أЩ˱Ƚصˣʧأ֪³ҧҧ˽Լװ׼ɱһЩʿҲڵĳˡ
Ҫٶɱʱ򣬾ͼڰ̫ͼ̫תһīɫ߳֡һ֣Щʿͣס˽Ų߶Թ³ҵϳ޼ʼԪ̣ϳҪȫĨɱȥδӣҪ˼
⻰һڣҵӵ³һЦֻбͶңбҵͶ˵ģһ仰˸͡
ߣ֪ĹīɫߣҪкЩ޼ʼԪĵӣǰȴ³ȻЦ߼³ЦĪʵʲôЦģ
³Цֹʱղ˵Ǿ仰ԭⲻĻ㣡ǲһȺ֪ĹΪ˭Ϊ˭Ĺ
㵽˵ʲôĪ
³ҿһѣӦеʶȴʹ˵ˣҲϺͿֻûܺͿֵزǻ֪ôĵǵ֮ˡ
мߣҪ䣬˵˵ͬΪʮᣬǵ֮ˣ˭ǣ
³⻰һЦ˵ǵŵˣҲֲǵŵˣΪͲǳңΪҽǶɱˡ
³һ仰ͬһưˮ˹е͹Ⱥ޼ʼԪĵӣۿ˶ۣ߻ͷȺԶüͷһ壬ʹ³˵Ϊҽʲô֤ݣ
³һЦȻô˵϶жʣóƺյСֵܣô뿴ͬΪʮᣬǵĹϵ˵ֵˡΪʲôΪô࣬Ϊ˵ͻͽΪʲôôЩȥֵֹ书ѵûй˿Ļô
³һϯ˵ҲЩˡ
⡭üͷһ塣ʱǰڰ׵̫һһ֣ʱ


505 
ڰ׹Ӱζһ˳ֳͼһϮɫ׷ȥɷǡֳīɫߣλ֣ӣҽ޷
ǡīɫ߻гɣֻΪ³Щ˵ΪҲãĳңƺ֮ǰԼʶǸСֵˣ书ƢҲ˲٣ʮҲЩԶˣʹǰѾȫһˡ
ʱͼŰɫߣһƣУˣµˡն⣡֮ƣס޼ʼԪţŰɫߣһЩ޼ʼԪˣչʱٿȻһּ䣬ڳˣɵЩƣʱͼƶаɫƮ
ǡЩʿ֪ͨĪڵ֪ӦԵʱ򣬾ͼǰɫ޾ȻƮԽԽʱŷ֣ʲôɫޣǷڿǧͼıӿб£ֱЩ޼ʼԪĵʿЩʿ⧲æʩչֵ
ɳ֮£³ΪԼߵܵԱߵ˵˵󣡡Դ˵Ҳ֣ǽ䣬ֻǹЩ޼ʼԪĵʿȫṥԼߡ³ƺ䲻Ľ꣬η֮һ̲ס޵ĽǱģֻǽѣֻܷˣУָ
ʦˣŮӵ³죬ͷһ˵ǸԼֵŮӡ
³һЦԭ˵Ǹ͹³ֹķŮӣķڵӣԴӵԺ󣬾һ仰û˵ù³һΪǶư͡ôôãһ仰˵
³Ů濴յģҲտȥͼ֮ϣһŮɣǧĽ꣬֡
š¼ô³գţʵ¼³ǺȤģΪ³ԷںȤڵѧԿΪܶԼθڡԹ³ĵʱ򣬾ڵ飬ֵǣԷڵ飬ܴʹܲ˵Ͳ˵¹³Էڵ˽⣬ʼջһ֪⣬¼ʲôͷ³ҲǺ
֮£޼ʼԪĵǿ˷ķȻ޷޿ײκΣֻгˡǳˣ³һ
޼ʼԪĵʿǣһʬ󣬳ֳеǸŮӣҲƮȻǴӼߵĵطصʱȴͬһƬҶӣϢһЩڵĵӣ׷׶߹ȥ񡣶վ󡣹³ĵĴһ¼͵Ļ¼Ӧʮңǹ³ԲֹΪ³˵¼ֵĻʦ㣬Ҳ˵ʵܱͣôһ㡣䣬֪мˡ
¼òԲǴͰֳ߷緶ü֮䣬Ůټɱ֮˿ȥһ۾;ãŮ˲ǣһɱ˵ġ
³ŵʱ򣬷Ǹ¼ȻԼ˹ֻǿ¼һΣѾԼǰȴù³Ծ١˵ڵṦȻ
ͽܣ¼߲͵š³򲻱ֵǣʦ
Ļ¼˰֣Щͼȥ벻յͽܣȻǶģҸҲأ
⡭³˵ʦﵽʲôô˵ôֵĻ
¼Ƭ̣һЦԹ³ʵ飬ʮ֪żĺܺá
ʦˡ³Ȼ
׵Ļˣȥʦ¼˵
⡭³üͷһ壬³ʵвȫ¼ΪҵĶԹûô׾ͻһɶһ㲻Լһ˻˵ʦһˣɱһŲġ¼˾뿴ʦΣδ֪
㻹ɱɣ¼֪³룬ʵʱ򣬾˵һ˭ɷ졣³һΪ˵ˣʦͼС·˳ߵֳ¼ǰ
ʦ㣬һƺȴù³ЩȣΪԼЩͬţãīȵȣȫʦʦܵģֱ㣬ֱӽʦ㣬ȴǳ³֮⡣
ûأҵȻҲ¼Ȼ
óȻɽˣ˵
ܲҵĵ¼ص
˵Ļ³ȴƶǶǣΪʦ˵ʲôóȻɽк֮ġ
˺˼¼Լĵȥɽ棬һ͵ĽԷЩʿٶϮյ³ʳɻ顣˵ͷпٸ㡣˵³Ȼȥֻôס
¼ֺ󣬱ҵĵʱȫˡ³ڵ㹻Ľӣǲÿþƺò˾дĵӡڹȵУڿϯò֣ƱյհνˣҲͬϯȫûв¼ɣȸʹ졣ҵӣʮָ˵ģΪǿʶnpc֡Щ˶ڹ³˵ܲʲôΪǵΪ³ڵ˵ЩȴǺĸˡ磬͵ѧһаʽǳˡ
ϯУƵ˺ܶ࣬³߲ܣȻžƣ³Уȴű飬̵ҪѩߣֻںȲ裬СȾƣȴ³ֹֻѩߣԹԵĺȲ衣
ôѩʹ³³ҡҡͷֻǸʼ
ʦ֣ʦ㣡֪ʲôطðԹ³˵³ԣӦ֪ˡ³վѩµȥȥͻء˵⻰³С͵Ц³ѩµܺ
İɡѩ˵
¼ȻܺͨĵһͨϯдԺУͬġ
³ûԺӣ㹧ĵʦͽˡ
ɣ֣ʾ³ߵǰȴûֻվšһЦ޷ƽʱΣΣ
Ļ³һЦʦͲŵʦô
ҡҡͷʦŮкܣλᱻŵ³⻰ЦһĶ棬ʱͬȴ֮ơ
³¼һһľګͽܣ벻ƭ˵ģࡣ


506 
¼Ļ׽ʵ뷨֪ǹϷʣ³ĻһЦʦҲûʲôðڣܾ˵⻰³ùƺԼԼһƣҲˣԹ˵ĺˡ˹³Ļ¼ȴüͷһ壬Ҫ˵ʲôȴסˡһУ³³ڻǲǺ¼һˣ֪Ϊʲô³¼ӡȴ벻ˡ
Ѽ⣬¼Թ³˵Ѿˣô
š³˵֮ǰ㻹˵ˣôıը㾹Ȼûôô룬³ǻشǵģѾˡ³㽫֮Ḷ́Ե˵һ¡Ȼû˵ԼԿ֮顣
ùȻѶ̾һȴû˵ʲôƷԣûûʲôƷԣԼͽܿɱѧԣҲһʦˡ˾䣬ܲ˾ÿϧ³¼ĮȻƽ޹ɱŰΪһȺආԱҲȡ
¼һ۹³㵹ǴȥԮ֡³ֻǵЦЦõƢҿǲ𡣡
˼֮¼Ȼվ𣬶ʦܣʱ䲻ˣҲ뿪˵ˡ
ʦС˵ȴǹ³ƽһμ¼˵ЩתߣߵſʱͣסΣͷ˿³ûǴй³
ǵģʦ³
¼˷һۣסҵĵӣйġ˾һߣ㻹һɵģ˷Ҳ⡣
š³˵¼ô˵лһԼʦˣ֮Ͷѡ
¼˵бܵұɳȫһԸ
Ŷ³˵¼Ŀ̫ˣǹһ񣬵صǰǡ
ʱ򣬾廰ʦ㣬µӺֹǧҵͽָô
¼ãʦȴ֮ˡ
⻰һЦʦ㣬겻ҲῪЦˣˡͽǾԲõģšʦмֵı£ʦܰΣΪϲĻ¼һۣݣҲա˭֪˭ֲ֪ĳ˱鲼£㣬аӹô
ָһʦΪ˷ɽ󣬻аô
¼ԣЦһԵˣݱˡ
¼ŷڵĵӣ뿪˹ȣȥ˭Ҳ֪ıҵӣɽںڵĵӣҲ˳С·뿪ȣظԵɣϾЩֻǴѣЩе˾һ֮ƹŲ֪˵ءȥѱеˣᱻ޼ʼԪ𡣶³ҲԼãһ壬ЩҲͬˣֻֻҪ³Ҫһк˶С³ҲСȻɽջջ£ȣСȻȥˡҲĻָƽ
ҹ죬³Χһյ졣ԼˣȻҲزҴţһأ³˵һ°аҲõ顣Щǰû˵ûġ³˵ꡣôأ
³˼ΪҪΪܡΪ˻á֮һ伫סãΪ˵õɽ֮ôסİѡ֮˳ǾԶˡ飬ǻڵǷڵ룬Ӻ˵
ϼһôȴһʮϺ꣬ԸȵĿɲ书ļơ
֪ˡ³ͷ
ԽƻסѾ֪ˣ
³һЦв֪ڵʦ֣֪סѾԼãԮʱȻкǡ
³ô˵۾һ䣬ĳ˵ΪʦҪȰһ仰ɽ𡢷ڵĹϵȻͣΪʦֻֻͣʱģԷ֮Ĳޡ
Ȼ³˵ʦһͬеˣǺűˣʵ˵ĻҲ޵ҸɣȻȥͺˣڱˡֻʱͬɽͻ޴ӵʱ˹Ȼͬȥɱϻϻˣˣɻᳳܣɻụ๥
룬ҷֱΪʦҲͳһʶΪʦƴĻΪֻһ죬ܹںһϧ֪ǲΪⱾͺΪ޹أͷˣ鷳飬ǽ˺ˡ
³֮̾Ц˼Ƭ̺󣬵£ҪģԱΪϣҪǸѣܼܲʱǣ޼ʼԪԵĻһк˵еĻ³Ļû˵ĻǣеĻǹȿܾҪˡԷ϶Ҫġ
޷˽ʦֻˡҲͿΪˡ˵ŻǰľƱһ±ӵʱ򣬹³棬ֽǱ˹ȥһ£û˿ľΥ嵭Ĳ㡣
⣿΢ɣ³Ȼô¡ͼǸСѾͷ˵ˣܺȾƣԱÿŰҡ㿴ʦģȻҪͽҡ
ʦĸ³Ц³룬ʦ֮ǰٺἰ¼飬˵ĻҲˣ˵ʲôʲôأģôһ£
֪ʹ³³ͷȻ
һ£Ȼʹ³¼Σʣ³룬﷽棬ȷеǹӦûǲģҲǵ춹İɣ
³˵˰֣˵ԸΣòΡ
һɡ³˵ڹ³˵Ķˣ¼òȻԶѩС档Թ³ô˵ҲǺˡ
̾һһ㣿ǴϡҲûвɣʵ¼ʱҪƯ౶һǴʦ㣬ңãīʲôģȫʦܡԸĮ˽ʣЦЦ˾ʳ˼̻׷ȻҲﲻ
Ļ³ЦЦʦҲ֮һôûϵ³дʣһºЦ˭ûǶǹȥˡ
³⻰˵ֲʦԸ¼ԭһ¡


507 滨΢
ʦ˵Щͳʲôϵأ³ʵһʱ򣬽кڰһˣԺħ߳飬ֺۣںڰУ˵ǧͽʮڡͱǾˮˮģһֵ꣬ǵʦʣֻΪȡһսɱ˸ѷѽ⡣֪ΪΣһﾹȻԸ˾ˣˡӮˣǾͽʱѾ˲أ߳鲻һеĹǹȱԵʱûбѡڵʱȵУΪߵˣҵʦ㣬ʦһ꣬Ҳ书ɵһ꣬ȵУһܱ˭
ǺӮô³ʵ֮ʱ߳鿴ʦݣҲΪ֮㵣ھǰԼһǾӮˣҪȢ¼Ϊޡ
šأ³Ȥţʱʱһھơʦ¼Ϊĸ裬˵ıδӮҡ߳ȴ˵֮ڣӮ㣬ҾҲˡ
⡭³˵߳ˣδЩдˣ¼ǷڵˣʹṦܣ֮ڣ·ߣǺġ
ʦҲǰӦ˵Ӯħ߳飬Ҳ˳Ҳˡ˾ˣʵ书ۣʦǸʱȫ߳Ķ֣߳棬Ī˵Уһо㹻ˡ
ʦṦӣ³˵롣ȴҡҡͷߣλսηս֮ǰʦͱ˱֮ģʽʽȫƴƴ֮У߳ҪӮɱӮ˵ģУʤδ֡
⡭Ӣѹ˹ô³Ц
ͷ⣬ҲûдòȻΪǵΪѣ¶ԶΪΪĳ죬߳ȻݶײϣһŵˣûӮĴ˾ˣЩˣҲһҹ֮ڽʧˡ·Ǵһ
ʧˣθģ³ʵͷ⻰ûħŸʦȻԼ˳һ죬ʦس߳ҲͷʦΪԼĵӣɱ޼ʼԪĽѾسˡ֪Ҫ֣ǶȻֵģƴϹͷҲ
³ʦ˵飬˵Ҳϰʱ˰ɣħ߳˵Ѿˡ
ҡҡͷ㲢δʶԲŻ˵߳ΪǸʱ򣬾֮壬ħ壬ǲλ
³ֵʦس֪Ҳ࣬δؾ֪Ҿ֪ˣôȥˣʦ书ҲѴɣʦ书ӦҲڻ£
߳ĶĿ㣬鲼£Ҫסǲܵģοʦһһ޲öյʦԶȻҲġ书ôҲûбʤİաˣǱ޼ʼԪֲһǧĴڡ
ˡ³üͷȻЦ˳ȴЦҲЩ⡣³ʦȴЩˡ
˵ʵ³ʦҿ̨ϵЩˣʲôɫ޼ʼԪȻǶǺΪеļѪǺôҿ޼ʼԪһ֮ѡ˻ʲôõĵءħֺ߳ˣ췭ظɱذʲôɿϧģʦʲôɵĵأ
Ƭ̣һҪģȻѩ֮ܣȡȻĿꡣ
³ԣɽڶҪҺˡ³˵ЦЦһ
˲£ȻҲȻʧЦҡҡͷԳˣĶˣηηβˡ˵ʱ򣬽³ǰľƺȥһԼľƱ
ʦ㻹ˡ³ѵȴܹ³Ļٱͺȥպȥʱ򣬾ͼˣѩº˳ȥɢʱûһȻЩ޴룬㲻ȥûЩģȻӣ첽ߵǰֵӸҡ
ʲôӣЦ˵ĵı棬ǸƱѾ˷۷飬Ϊˡ˵ʱ򣬻һɾüͷһ壬ʦȾˡҲǶ㣬˺أǲܺȾƵô
ʦûкȾƣȾƵʦ֡ʸڷϡ
ʦ㻹ѣʦ֡³ʱҲŹ³Ŀ³ȴЦ϶ѣˣ³ڰ֣ʦϰ˺ȾƣȣҿԹ岻
ʲôȻǲĹġһԸ͵ǰһȾƣ;Ϣҡأ˵һѵĹʱ򣬹³תĿѩ£û˵ʲôֻԼߡ
˿ѩ£Ա߻˼ҹľáż޵úá
һ⻰˲ˣѩ£ġ
һ󣬸ԷɢȥϢˡ³ѩ£ڹЯ
֮ǰһʲô³ʵܺһǣѩºôͺõģ֮ǰĲ죬Ǽŵá
ѩµ㿩
ңʲôĵģ³ЦЦ
ܶࡣѩµ˵ţ磬ȥ
ô³ûϸȥ˵ǺͺҲˡʱ򣬺Ȼѩʹ³ʲôʱϲѩµأ
³ѩ££³΢գǻһ飬һ꣬滨΢꣬㲻Σգһƾңͷ룬Ҫˡ˵⻰³Ŀѩ£ѩҧҧ촽ۿЩˡ


508 һ
³ڹУȴһ죬һ쳣·һһֱƵƵһ˲ͬһһҵϢʱ򣬹³ѾȷǱѾʼ޼ʼԪ̳ˡȷһԺ󣬹³ǳ׷оȥȥǣƣȾͿȷݡԼҲпȥ顣
鶼żҪ飬ȥȥ³ѩ˵£ǡѩҲûҪҪ³ͬУ³ȻӦʡ
³ڵԼã޼ʼԪ⵽˵ĹĻԸȥˣǰ̲͡³ѩ£ֱ̲̲ˮߣںߣԱһΪ˺ʶ˵
³ѩµʱ򣬷⣬һ˶ûС
ǲˣѩʹ³³üͷһ壬˵Լʱ䣬ԼѾٵˣʱ仹ûѵǳʲô鲻ɡƵʱ򣬾ͼԶһߣģ³ѩº𽥷ٶȣδǰ³Ѿϳһߡ֣³ӡòƽϡ
³ǰ˼ǽδվȣʵϣôֻһˡ
֪³б䡣ƻҪƳˡ˵Ļ³üͷһ壬⻰ô˵渵ԭڵ˹Ⱥ󣬻صԼɣغ󣬻⵽޼ʼԪĹҺ׼ʧΪԵʣڵˣԼڷǶû
⡭³һڵ˶û취üͷһ壬ô˵ҲڵˣܣأǾȻԲŲʡд³飬Ҳһ̾³ʵ鲢ܹǣϾ޼ʼԪѾˣǵĹȻˣʱܾڵĻҵףȥǰȻãǾȲʧĻҵǵòʧ
֣ѵֻʧĳô³ɵ÷ŭȻ˵˵ıȽתĳЩڵĵӲԭʵȽ£ֻԼеȽҪȽϾûôҪˡϾԲٵڵ˵ֻһͬŵ֣ȴûʵʵʦֵ֮ĸ顣
˹³Ļһ̾Թ³³ƻѾܳУлˣлΪڷˡ
˵˵³룬ϣĿģΪ˸ңҷȥô
ǣ˵
Ͽ϶³ʵΪ֪һϵǶ³Զţһ˵㻰ˡ
³⻰ϵھڱʳˣ
ôϾĪ³֮ǰǰ˵ˣ˵ҪԼ֮ѵȥʧڱͬޡ
⡭¶ɫˣ³ϣʵ³֪ݵĲ֮ڼһ˲ǹ³ҲվҲʲôΣաšϣģǲǻʮϣܾأ
⻰ϳһεͷû
³һЦǲͳˣڵͬ޲ǰ³ҲԸȥ
Ź³⻰Ź³Ҫ°ݣ³æ𣬵ϺαˣϵȻ󣬵ǰ˵͹³һģԹ³ƺΪǰһ֣Ҳֻǿʹѡ
ϵ³ʴ壬࡭࡭һʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôл³Ǳָߡ
¶ȽԺ߿ʼǵһЩȽʵʵ⣬Թ³³Īֱӣ书ȻܸߣӮݿ»ЩѶȣǰȴǡ磬³ȴǵһЦ϶ˡٷжһЩ֮ǰһ룬ôһǰȥƺƵģ㲻Ҫɱһˡȥ٣Բ١
⡭ðɣϵͷ˾һ㣬ȥǾͻЦˡ
Ѿ⣬Ź³ǰݵĲ֮ȥ뿪̲ǰݵĲ֮ȥڰ·ϣͼСС·ϣǿٱߵˣһǷġ翪һĻսѾĻ޼ʼԪϼѪᡣһսɰᣬɼ޼ʼԪˣǼѪˣǵѣ߸ɴ˵ȥһƱˮˣȥ޼ʼԪ̳ȥμӣ߸ɴȥⳡսĴ¼ˣˣֻй³ѩ£ȫûг֣ΪҪǣп飬Ǿȥ
һս֮޼ʼԪ㲻ҲƤ³͵ʱ򣬷ִ͵ֻߵģûģ˽ֵϷ·⣬ɢ˼ˣһһİ
Ǹߴ·³ѩ¸ãһɽ£Ժ󣬹³ЩȣΪɽȻʮϤҲ֪ģɽɽɽмɵӣǶһЩСɣܴڵѧҲǺܻģ⸽ˢĸnpcǺܵͼģֻڵҲŻ
ݻסֵط³Щ˼ʵԸǶĳѰ˶ҲҲ˲Żĵط
ϵûˣڵĵ֣˿
š³룬˵Ҳû׼νΣյĵطȫĵط֮ǰԼҲ뵽ĸֻס˽֪ĵطƫƫ˶ĿˣҲٴԼ汾£趨ǰҲûʲôģΪʦҲѧʲô¡


509 ѽ
ɽΡɽϣССʮɵӣԺ͵Ҳмɽ·ϣǿԿһЩġΪж㣬³ѩ¶ݣ͵ӣЯɽߣӹ³Ȱ棬ɽ¡
³ѩЯɽ·֮ϣɽɫٲȪСϪ񣬾¿ν
벻ľɫá³̾ѩҲʱʱĲĿۿ˾οһ㣬˳ɽ·ֱɽ
ɽϾʲô³ѩҲǺ߸ˡ³ѩȫһʯͷӵ̬ġ
ߵɽϵʱ򣬾ͼɽϣһ׵Ĳɽ֮á
ȥǱһɡѩµԹ³³ͷʵ˶ۣĿĵȥȴվǸ취ϢһҲá³ѩµǲ˸λ£ʱСӡ
λ͹ҪʲôСڵʵ
⡣³ʵĳԺȣС˹³Ļֿѩ£λҪʲô
ѩԣһ衣
֣λԵȣСȥæˡ³ѩ߾ĵţѩʲôģ³ʮ־Ŀ˿Χ⼸ϰˣεأҪ۾֪ΧĻԲˣʺϵһʱܣսĻıߵĹ߸ãѣȵȶġЩһֵĻҪܾãƹ³ˣһֻҪϼۣѾеˡ
ûʲô⡣³һȦ󣬶ѩ˵䣬ľȻص΢΢Ŀͼɽһʿģˣ˵ģϲӰݵģƤƣƲСӡĻ֪ĻΪһ߱ɹɵĸʬͼһľᦶдšʮŲ׼֡ľᦶصʱ򷢳ġ
ģʱ򣬹³м־֮ģһǸᦶ֪Ǹġ߽˺ܶ࣬ЩȻǵʿģ޼ʼԪԼû˿Ĺϵ³ȽϸȤǸᦶһĽʿʱõᦶСɣֱϣȵȿҫԼ׼ġƫƫۡ³֮£˻Ѱλõʱ򣬾ԶԶĶλɳģ
³һ仰˲Ŀ˹³һۣ˵ģһ仰ù³ѩ¶ĸоȡͼߵ³ѩµǰɷָλӡ
ô˵³ЦЦ㣬㣬һ᲻øλӸ㣿
ЦˣЦģޱȾ㤣ңȻλӸҡ³ԣһЦһ¡Ҳ
³ʵɳˣҲԴΪΪƣ
ˣΪԼ׼
⡭³˵ȫ˵ͨģͼˣԼĺ룬ƣԼдˡ
ô˵³ʵ˵˶ϲõģ˵õģ޲֣˭ɣߣһ䰲οĻŵģ޷ģƽƶƫƫϲ˵ļٻʲô˵ʲôȴƶ˲ٵĿͷЩƶ˵ܽܣ߳ŭ֡˵̾ϢһʶƶֻԼʮԾŲ׼Ǿ˵ĶǷ軰ٻҲˡ
ٻ˰滰û˿³У˵ģе˼룬Ȼɳ˵ԼԼ׼Ӧ֮ǰ֪ܲܽ˵Ļô
ȴҡҡͷƶǰʱ仯ʲôʱʲôʱ꣬ʱףɾ㲻ʲôνѲ⣬ˡ
ɳղŲҲ˵ô³
˵Ҫˣȴƶģǿġ
Ŷô˵³Լѩ£˵ѵǵװ˿תһ룬˵ᰡԼѩαװļѾһˡôܱ˿ء˼λڴַǳʶ֮£ˣΪΣ
⻰³һЦץסѩµ֣ûУ˼ҶǲǸʶˡ³˵ȴ˵ģͦԹɫġ˵ǾڴҲǣѩµΪѾܸˣĵͼɽڣ⣬ˡѩȴʲôû˵ֻǿ³ֿǱߵûС
³룬ʵšɳô㷨أ
ʲôˡ˵
šһˣڸҲôأ³Ļδ䣬ͼóöͭǮһǵʿָ㣬̫ɽ֮ǰмš
Ŷģ³ɫһʱ̫͸ɽˣǰģȻԼ˵ǰҵԼҪҵˡ³ʵǲ̫šһ𣬱˵ɳԣǿ϶
Ȼ֮䡣³ȴǲţһҲҵõô
мţ˵
ãұţ̫ɽǰҵҪҵˣ˵ϢԸ԰ٽ꣬ûϢɳأ
³˵ָָָԼ۾˵Ĳ׼˫۾㣬ô
Ҫ۾ʲôšˣȻɳôıֻȴԵСˣЩ˿ԸǧɳΡ
һΪ
һΪ
³˴˶ģеȴѩ¶Ȳ裬ԲƵᡣģҲ˵΢΢Ŀȴš³ĴţȻǵʿ°£һͲƺǸͰɳǩ
Ȼôô˵³ˣ˵ӲƢģټĺܡһ֧ǣ˽Ͳóҡֱù³飬³ֳһ˿ǩһЦ


510 ѽ֮ǩ
³ǩϣдһʫʫƣ֪˽ˮӦСշǧϿƴӡʫͨ׶³ˣ֪к塣³˵ԼһĲʱ鵽ǩţ鵽ǩȴҲûʲôˡ˽³еǩ˻ȥ˿ǩֿ˿³³Цɳǩ
ùǩ˿ľˮϧվδǰ;󣬲֮⡣ֻǡ
Σ³΢Ц
ĬĬĽǩŻǩͲʿ֮ȣǴ⣬ߣǩ飿ʶǩǷǩ
³ԣһЦȴû˵ġ˵һﵹǺڲԹɫҲԼûҪʲôݣ˵̬ܳ鵽ʲôǲġ
˲δǩͲ𣬶ǿѩ£Ҫųһǩô³ԣĿѩ£ѩµͷСĵǩͲһǩһۺҧҧ촽ǩǸˡ˿˿ǩֿ³һЦѩµﲻʣܽǩĻѩ΢΢ͷ³ȴǲ⣬ģ˵ô˵³аãĺ˵˵ѩѹԼ
˵飬ʼǼõģһֱ˳죬мЩۣǺܺõġ˵˽ǩŻǩͲ³ʵ֪ǩĵ˵ʲôҲȫֽǩĶѩԼԼͿ֪ǲԼԼǿҪĻǱȫˡ³̾˵ѩ飬ǺԼйصġǵʿû˵ʲôĻѩҪԼ㲻Լȥʡ
ʱһһţ̫ܿͿɽˡ³̫˵ɳʱɿ쵽ˡϦɡδؿõˡ
˲̧ͷߵϦʿ׼ý𲯰ɡδ䣬нŲɽ³ĿһΪˣȻǱȥѰգ˹³һӡΪһһ߸ݵģһǰֵģкܴص㣬סѡӦߵˡ³˵̤ЬٴȫѹԼȣȻİǵȵˡ³ĿǸˣ˵һǺ׼³ǲˣˣ̽һ书ˡʶҲʹ˶ԷԼͷ³Լֽһ£ѩ˳Ŀ⿴ȥ֪ԼҪҵˣʱӰóõĽ𲯣Ƶ˵ǰ˽ӹȥһ漴΢Ц³ʿȻԶŵˣƶ̰ˡ˽ǧ£ľᦶҪȥ³Ҫ飬δڣͼͷҲأ˰֣ԵֻһΣˡ
Ȼǹˡ³Ѿûʱȥ̾ЩˡĿ⼯ڵĵϡͼһǰһ󣬽˲ҪһЩˮͳʳ³ѩ£裬ԶĳԶȫһʵϣ˵һһУ³ѩ¶ڶС
ĴûʲôɵġǸݸ߸˵ôġúõӲôҪŪڵСӹ
ݸ߸ּϸСӵȷʵˣݸ߸˵꣬СӵСҪǰڵЩˣ㡣ݸ߸ԣ˼֣ȺһԹ˲ϾأйǵĻ
С룬ʵҾǸСŪӦҲĿԡ
ԣͷʲôԡҿĿԾǻ̫ݸ߸м˵
Сһ֣⻰ֵֻǰĵطɲ˵ĺ˵šʦȻΪ֮һȴΪѹС˻ֻҪõ֮ھйһ졣
Ļ³԰˵˵ĻǾ˵û֮ҲûԼĲ
ݸ߸ֵƨھ޵ˣܰ޼ʼԪˣֹʲô飬ƥһ书ϴңǵΪǣôгϢ˼ڵ̵ĵǽһ϶ڵġٿͷģǲͬն
ǵȻģܺʦȡ³ͬš
Թ鱧Թˣ˵Ҳܴǵı¡ǰ˵š
ΰ㣡ҿֻܸūݸ߸м˵
ȵ춼ˣǮ뿪Ǹߣ³ѩ£͸ȥ
һһһΪƽƽƾǵı£³һоͿ԰ȫŵΪȻ޷³ѩˡ
˴ɽԽ룬ɽС·쵽ҹˣ߽һɽСͼɽǾ·ˣǰɽУдССʮӵӣм䷿ϣźɫĵ
Ӧþˡ³ѩ˵ѩ¿˿Щӡʹ³ô죿
Ȼǰ͵ɱģأ³кڣ˵ԼĲˣ֪СֱӿħҸ˻ףҾݣԼҲȫ£С㲻ӮҲȫԴڲܵľء
ز鿴ʱ򣬾ͼѩһָ㿴Ǳߣ³˳ѩµָȥͼڲԶһǰյɫĵڵ棬վڵĵӣһ
Ǵ˵ҹģҪվڵĵط³˵Լ˵ط뵽³ѩ¼ûһһңͬʱ˳ȥ
ղźиӰеһһ˵һ˸Ƿҿۻδ䣬һǰһڣʲô֪ˡ³ѩüһһңŪһ˲֮佫ɱ³ʬ嶪ȥСĵƮǸԺӡһĵط߻ءԲҴ⡣ѩһǰһ󣬽ԺӺ󣬷ֹȻ룬ǻأЩضԸЩ书΢˿ԣԸǣȫġȫԱǻشȫĽԺӡ
˴ߣ³ĵƴֽ濴˿ͼˣһһϣ廨ŶߣŵˣһţһĿĵصš
ѩҲһĻչ³֣³һۣ˼ѩµ˼ǣˡѩ´ó΢΢ĿϸȻۣһ˲䣬ѽ뵯˳ȥ봩ƴֽƫеĴе˵Ѩ֮ϣѨȻܶڲԣڵϣϵĳ鴤
龰³ƿ˽ȥѩҲ˽ȥ
һȥ³Ȼʲô


511 ݾ
³ѩǱ뵽ڵӪصУΪۿǰ³ȴЩ˵һƺҲ̫˳ˣԼݵĻôֻôţҷôԵĵطЩǹ³֮ǰ뵽ģ濴󣬹³òԣΪǰɫǺܲ˺ص˵ģôῴȥɫôá
³ȷһǰһָٰô³ʵֻƴҡͷҡͷ³Ц˵ʵұȥ³ףӾסǼֱǳ룬סѨĻӦһᶯˣǰȻţҡͷٶȿǲѨļ󡣹³һ˵һѣһƤ߱
ʶƣŵͷǺ³һЩһЩ⣬ҪʵʵĻشǲʵҾͽ㣡³˵ʱĽ˿Ķȡ˳ʵ
⡭Щɣ³ˣгһʺ˵ɣҵĽܺġ
˳Ƭ̣Ҫ˵ʱ򣬱нŲ
ģ˵˳ʱڣȴǰȥ˯ˣӡǻڵˡһµ˴룡
£³һᣬһ˦һѪ߷䣬Ѿһ˵ܹȥѩ£ӭ봩üģͬʱɥжûУ͵ڵϡ
³ûжͣ෭ѩµѾݾߣ˵ز˾
˷ѩüͷһ壬˵˷ˣɾˡ³룬ҲûǴ˷ˣ´ξûˡֻˡ
գô죿ѩ²³Ļ³һЦɣǾǿ͵ǾͷŻ𡣡
Ż𣬿ǰѩɻ
³ҡҡͷģǸϼһԼеͽܣҲġ
³ѩ˶Բߣ㿪ʼж˵ͬһɱС飬͸˵Żˣûһ򣬾ͼ죬ڵӵӪأһƬ𺣡ЩϢ˯ڵӣȫˮȻ𡣶³ѩڰ͵͵Ŀš
ûöһĹ򣬾ͼһϤӰڹ³ѩµǰݣʮֵķŭָ˼¾Ȼ֮󣬾ͼת򱱷ɱ˾ٶ³ѩ½̳ڻ£ݶСΪݵΪȽϸߣ˲ֻ̫ǶԼߡ
ͼһǰ˦˼£䣬ǻˣȫж󣬱߽Ƿȥˡ
ݽǷӺ󣬺ð߳³ѩµȥסȥǷˣ˾ͽҡ
ţѩµͷͼ³óһѣݶݵǰŻ𡣶˾˵ţԼǰ͸ˣŭɶһݣڹ³ǰĲ֪Ķŭһ󣬾Ϳ³ףԭ㡣ôרô
˭˭δ֪³нһڣϣν³˼غϺ󣬱·ӣ³ߣݳʱҪȥ׷ģǹ˼׷ûԶֻȥˡ³ž룬ǰƻԽԽ޿̣׷
Сҽ첻㣡ˣƽʱƶˣսթвѵԭΪڵ棬书ģ书ˣȻҪЩļƲСϹ³ƵģıƶԹ³˵ЧݲŻֵǿơ³ͣͣȥ뿪ڵĵطһƬճ
Сߣٴס³ȥ·ʵԹ³˵ȫԸĻݸ׷ϣ³Բûô
һָô³һչԵϲսԼĸ֣ԼѧٶݣҲ˵뷨
٣ƾǼֹӮңδЦݴ߶ڱ֮ϣ³ӽսһ
³ĺݽֺ󣬲ĴһԾΪ̫ˣԶûԼôв棬ֻͨͨĽаˡֻӯ棬ÿһжνۻ롣ڵص㡣߹³ģڹڹΪ⹦ȴǺƽĴڡҲ˵ڵĵӣǾսپмɲսΪڵĵӵָٶȼ죬һ˿Ա⡣Ǵ־ս㣬Ǿͱˡ
ƽʱ³һҸ棬ˡĿľҪսѩȡʱ䡣


512 Ĳ
³ݣٶ֮ĽٶϹ³ռţϣݸʤһĸ֣³׺罣нΪͳͳõĶǼ򵥶ƽȫýֶõٶȺ͸Թ³͹ҲҴ⣬ʩչڹѧ³š³ݵһ书΢һĺ󱲶ѣʱûѹ³ǽִʮغϺѾ³
ɶǸϹҧгݣǼҲʹޡҲˣݾⲻ³˫һѹѹɣͼһɫɢһУ³Ϊ졣󼱳˵ͬʱͼýȥɫĽĽɫϣţ뺣һȫûЧɫŵʱľԴߣԭʼĻһ˲Ĺɫİ뾶Ѿʮɣ˿ûɢļɣٶѾˡ
׺³˵ԼܵĿ죬ڹѾɻҳˡԼʦԼ˵ڣиĻͬڵĻǼ߹ĽڵǿҶԷ˹Ҿ߱͵Ԫ𺣡ɽڵĻǾԵķĸֽǡڵĻҲǽ͵ĵ绡ڷڵĻΪΪ˵Լͬһ˵ǣ³ǰŰɵġڵĻһֿΪõĻдŰԵ³ϸɫ˵Ҳʦ˵Ǹɡɫŵʱľ˲ήɻ״
ɫ͵˼ޣȻԼٶ˻ȥ
ţ³ƣ˵ԵĻ˼ޣά״̬߾ɢˡȴΪ˻ȥֻǣͼɫһ̶Ⱥ󣬶ֺȻ汬ѿ籩һĺɨܣɷԲ³ỤˡҲãͱɸӡǺХͣ³ҲԴϢأʱ׷ϣٶս֡³ţҲǲ䷳ķһУȴù³޿κΣΪݵƺ޾³ľԼڿٵʧ֣ǸɫԼһԼԼƣԼľʱ򣬱Լʱˡ³ݷУʵǡǡ˵ֻһܶԼЧٲȻǶԼЧġһʾͿԳԱˡԼ޿κΡ
ɶҾͲû㣡³˼Ƭ̣ͷٶʹóʱ򣬱³˫ֻԪ֪ĽҰһ񱼶ɫɫ˶ǽЩȫˡ³ûͣ£ֱٶʱ򣬲ͣס֡
һأǸɫûбѣȫɢˡ
֪ܰɡ³΢Ц
ߣһɣĽأͼݳһ˦ʮɫзɨĵϣʮ֡ľٶù³ҲЩȣΪݾȻҿԽ׵ų⣬˵Էڹǿ⡣ղŵľٶ³Ҳȷһ㣬ǾȻϰԼ˵һĲֵʵϣηġղû֮ǰһⱬ䣬ΪԼ֮ǰһȫȥĻԼĽͻڱܿʱδһߺԼһѹסЩˡѣѡȽԼų
ٶȽ֣³ʼʩһأѾע⵽³ˣ³һ㶼ɣΪΪʱ󣬶ԼκεӰ졣֮ʱϮ³³һһ֮ǰ̬Ǻչ˶Թ
ߣ֪һ˵ԼɨƽһУĺԼԹûġʵȻ룬ͼǽɨ֮£ᴩ³塣
ˣϲ֮ʱͼԶĹ³Ȼһ̣֮ʱԼĺһһѾġͷʱͼ͵ϮԼˣѾݵ֮⡣ˣǹ³
ѪɷӰҾһСݿȳһѪ³Ϊλݵıʵⶼǹ³һʼƺõġʼʱ򣬾͹һ£ƶԷδԼԦĽĽһըΪ֤һ£ԷҲԼ֮£Ծ٣ҲȷԷԼⷬݾߣȫΪ˺̵档Ϊ֪ԼΪԷɡ³㽫ѪɷӰűʹãըʱĽѾ͸ˣڶԷ˴ݻԼӰʱԼѾ˲ƶԼȥĽڵλãҲݵıԳ䲻⣬һп˵С֮ǰû뵽³к󣬱
µļ㣬ǺǣǴǽթǡ޴ˡ˵ʱݹڵϣְŵ棬ڵѪ³һ̴ķΣͨˣǸ񣬲ô춼ûġ
ʵ³ô죬ҲѾ۵Ŀ첻ˣݽ֣κһ֣Ҫķһֺë׶ܸܵԼԴԴʧĸо³ҪϢʱ򣬾ͼǰһ̹ҫ֪ãܣվһЩᴩѪʱ³㣬ǹᴩˡ
³һˣͼڵϣЦſԼҴҽթ޴
³ԼѾˣϣݴӵӦԣû£ֿȳѪ
СޣӮˣ´ûĺˣݶ·ӣ³ȴû׷ȥ֪ˣԼѾˣͬҲˣ׷ȥûʮʤ㡣
³˵ԼĴˣҲû뵽ԼĽѾ̴˶Է࣬ԷǱȻǾشԷȻһܷأʵ˷˼Ȼ֮䣬³뵽Լ˵Ļ
עڹΪ֮Ǳ̳
³ζ仰˵ѵڵڹΪѾԼش֮£Բôֲݵ书ôȴһԺһΪһ
³ЩҩʱѩǱ߷ԣѵ֡


513 ֮
³֪ѩµֺʹùӰ֮͵ѩߣƬ֮䣬õ³ѩߣҿִʱԼֵС
㡭ѩ¿һֹ³ѪһͳҩҪ³ҩ³һ֣޷
޷ѩû³ģǿŹ³ҩ³ʱѾ㣬Ūѩ¸Լҩʱ򣬹³˵Ѿ֣ںδѩͷҲû̧ǰ治Զĵط
ô³ʵ³õ֮һ᲻ֶεġѩͣһ˾֪ˡ
ѩ³ҩϡŹ³ǰһ·һƬϣһˣѪ߰ߣϸϣΣ³ҲϳǸ
ֻѩµûǸʲôӣ֮ǰǸǸٵĵģǼģмƣ֪Ҳǡ
ǣġ³ͷǰϸ鿴ǻԲѵģѩµǲǺĻȥˣ³֮ǰĻƣ˵ڵǸӵĻƲСǺҲȻġ
ͼѩҡҡͷǺεģʹµѣҽȥʱǱڵеġ
ʹ³üͷһ壬ѩ¼ҲѾˣ֫Ѿȫˣ߹Ҳ˼ӣǻˡ
ʲô³ԣд󾪡˵δ̫ݶˣѩԣǺɡʲ顣ֻ뿪˵أȻмƽϡ³ǰڵطӦڵӵӪزԶģ㲻ðȫ
ڹ³Ҫ뿪ʱ򣬱Ȼ۾Թ³³֣Ҫ鷳ˡ
š³ѹȴ֪Ҫ˵ʲôΪ΢ϢݵǸϼһҪ֮ȴȴ̡Ҫӣ³ȥ˫棬ȴͬľˡݾͨҽŪϵ֣Ҫϣֱǳ˵Ρ
֮Ϊ١ֻʦǰңͷ̫ǿᣬ޷Ҳá֮ͷ֮֡ʶʦ罫֮յˡ
ʲôĻ³Ҳɵľ㵡ˣ³֣Ҳ⡶֮ô
³ܻ䣬Ȼ˭أ
ô˵ǿʹʹ³³붼û룬ֱԵӿңԺҵȺӣȴֻϰһо׹죬ΪΪ֮䡣׷ѰӽŲѧһ߿֮۷壬߿ɹһš³Ļδ˵꣬ʹЦЦ³ֵⷬաҲʦ˵ֻϧȿȡҪˣʵԸҲܿ³֡˵̲סĿԣÿһ£Ѫ
Ҫ˵ˣҴ뿪ȥѰҽΡ³֣ˣ֪Լӡ³Ҫ˵ʲôʱ䲻ˣС֮ʧǴڱ㽫֮ȫıг³־Ĭǣչ³ֿӵܣ˭Σ㽫ˡ֮ݾڣп֮ˣ³֮లˣʦ൱ˡ
˵ЩǿĬĬıš֮³ĬǣʵϣܼסޣΪеݣʮֻɬѶҪ䣬ҲΪѡ
ʱѾɣʹ³סô
³ҡҡͷӡ
ٱһˡ˵ȴѩֹҪѾȫסˡ
ĻΪԾʵѩȥǡ֮ҲȫΪ˹³Ϊ֪³ԺܺãЩһǿ϶ģȫ³¼ǲŵģȴ³ͷſţˣұˡ
³뿪Ҫ뿪ʱ򣬾ͼԶ֣ٲȻˡ
ߣ³Ҫ뿪ȴ˶Ϻȣ߰Ӱ֣ʮˣѾΧ³˾ΧЩ˾ȻǴŵģٲȻ޼ʼԪˡЩ˲ԲͼһӰ߹³֮ݣԾѵǣʱݣȻ˿ûаһȫû˵һԼǰ
Сӣ߾ߵô˵ʱ򣬳ıָŹ³


514 ׺
ȥָ֮죬³졣ûݷϻҪһսѩҲѾս׼һ̣³֪ʤٰܶ࣬㲻Ҳȫˡ
ʱ򣬾˵³֣³ͷ˵ˣ
ţ³֮ǰһЩ֮ͬ࣬ǰήҲ񡣱³֣һ㡣
ʲô飬ܽ³ףԼӳȥ˳ӣҪˡ˵ĻѾûʲôˡԼҲʮһ㡣
³֣ʦĳȥˡ˵δ˵꣬³ʦҲǱ֮ˣΪ˳³Ըȥ
³⻰¶΢ЦȻ΢ЦȥȻûпˡĿѩµλһ֪֡
ѩ¡ѩƽĴ
ѩ¹Ҹղ֮֮󼸾䣬ʲôԱô󣬹³ѩ£Ϊ죬֪ʲô࿴һۣ³ͷʾѩ¿ԡЩ޼ʼԪˣݣһ֣֮࣬ȫעѩҪʲô
ѩ²˼֮䱳˳֮ڣ֮ޣ֮ڼᣬΪ׺𡭡
˵Եʣͷǵŵģѩŵʱ򣬱Ȼ͵̧ͷſڣǿԿٶȿţ磬ûʲôݺЩ޼ʼԪˣϸѩʲôʵָ͵ѧһСϵ͵ϮȻ͵ϮҲֻǷ³һ˫˫Ŷзϵ˷ϣǾ˫˫ŶзϵʱͻȻ͵ϮȴǵʡΪһеͷ˳ӦúڣֻŪзȴûг׵Ĵݻٵڹ
׶ڶɰֻ˲ѣ޼ʼԪ֧ԮЩʿе˲ͱΪĩȻΪ֮ǰΪ³شڴδϡƽʱԸ񣬼һ紵ݶҲͶˣΪ˳׷ѶΪ֮еһΣѾ㹻ˡһǰƣʱһսĴ󶴣ŵŵź˼˵ʱ򣬾ͼǰһˣǹ³ľٶʵҲù³Ϊ𾪣Ӧܿ죬֣ˣҪܣ֮£Ѿˣ㵹װҲˡװ³ѾԹһοϲԵڶΡͼ³䣬һаٻţͼ³н趯ͬѤ֮ϼᰣݼնˡЩ֧Ԯ޼ʼԪĵʿûбģҲ˵Ĳˣ³ѩ·һ㣬ȫʰˡ
ٸҿɡصм³˵һ͸ˣҲѾûˡ
³ѩٻȥʱ򣬾ͼѾﲻᶯˣ³϶˵ģֻЩˡ
ˣ³̾Ϣһϧˡ³ϧģȫã³ȻѩµΪԼһܲˣʵϣҵǼõġȻԸʲͣ˺ããʵˣֺֹǧǹ³ȴֻһֻй³ǻڣҲЩ˲³ֻ̿࣬ǹ³ǶһˣܹȻߵжٺ͹³һˣһ³
Ź³ĻѩŹ³˸ӣˡཫΧʰãΪѾ뵽˹³һȥʲô
ǲܾôˡ³˵⻰󣬲ע⵽ѩѾЩ޼ʼԪ˵ʬҲˣʶЦЦѩ֪ġ
ֻ²̫ҡѩ㵣ĵ͹³Ĵ㣬ǡ֮֮ǰǲģΪݱȽϼ֣õ֮Ѿһֿˡõİ취Ǽٰݣȥҡ֮
ӦòѵģûĻ³˵ѩĿԼ³ʦ˵ݵСֺܶɣӲˣǡ֮صĵطҹֻֿܣһǹ֪֮ݾͷߣԲ֮ܽµӱܣ߽ѱܡǵһֵĻǾԣǵĻҲҵĻӦûǺ׵ġ
˵Ͳͣ˷ܵĴ̼Ѿù³ԼѾˣݳݣѩֻݳһõģǺŪģй³ڣʲôӵĵãνˡ
ʦ̫ͬаɡ³Ϸʵݺѩ˦˦ķûСı
Ŀ˾Ͷ֡³˵ˣʣµЩССϺֵһɹԼݻȥҶٵ鷳ѡ
ˣղпǷЯǡ֮ôѩµĻ䣬³ֵʱзִģ϶ûţŻ֡
ѩµҾãǷ˵˵Ļ֮ţΪô
ûǡ³˵ѩ˵ҵ֮Ŀܺܵͣϣģ˵ݾͰѡ֮Լң鷿֮ĵطҲ˵
³ѩ»صڵӵӪأʱǳûڶڵӣھȻæĲɿ³ٰݻˣ˹ڹ³ѩµǰݣʦ𣬻̫ˣƲסˣסĵطĻȻˣʱܻȼǵ˵ʱָԶļȽϴľݣľݵ棬ҲպڵĺۼѾûлˡĻɲС⸽ȡˮףҪȴǺѵġ
⡭³˵˭ǵĻ˭Լѩ·ŻĿǳȡƣȴǸԼ鷳ġҲˣԼϾǲͬģ·ţʱѩµѩǰһлͬһʩŮһʩչŵĵѩµĵ˺ѧ⣬вԼѧģ͹³һʱΪ³ǿĵôʩչģǵŵĺһֿԽΧ£ҿʼڵУǱȽϻķķҵˣҲǲܻġϻƣżоףûһѩָλûһյĹ򣬱㽫ǻƾˡ


515 ֮
³ٰݣڵӵӪأڴոϨ𣬹³ЩӺúƺ󣬶ѩ£ݵľ׼ˮ㡣˸ոսݵķ䣬ŵһŨҩζ˲Ϊ⣬ΪⲢϡ棬ĳ˵ݾһ书ܸߵĴ
һݵķ䣬˱㿪ʼѰҡ֮ڣ³䵹񣬶ѩǿûлػʲôġ³ڷӺִһӵʱǰһƬ³Ϊ֮һ
ôˣѩ¼³ɫ죬߹ͼ³ǰǸʮŵҩ⡣
ǡѩȻҲ㲩ˣɫĵҩȴ˿ʶ
³üͷһ˵
ʲôѩ²³̾˿뵽ġ³űһºννһָҩһҩʮְԵ鵤̷ҩˣһʱƣǱԼǿж棬ͻжʧҩĸüҩԹ󣬶ԪǺܴġǷǳҪӮɵս⣬û˿ҳҩġ
³ѩ½Ժ󣬵ͷһҩ裬һЦҩҩһܴ󡣡˵ʱָһŵҩѩ¿ͼǵҩһǣǱ˭ȥһ֡
ݳԵģѩʵ³ͷӦˣʦȻ˵ڵˣָ죬ָƣȴһܹ˹ǸϼһԼڹȻַҩģҲ֪Լ˵ĲᣬǶ˴ҩҩԹˣԪĴֻһ㡣
³ҩзҩóһţԼڴĽѩ¡պ
㡭ѩ¿³һлЩĵġ³΢΢ЦԤһ֪е㲻õġ
ðɡѩΣֻý𡣹³ѩݷ䷭˰죬ûҵֻ֮ҵɱȽĵҩһЩҽҩ鼮ԼһЩûõ
³飬ѱÿһ䣬һֻ䡣
Ҳˡ³εѩ̾õŷһ£⸽ҡ
Ȼѩµе㲻ס
ʲô³ʵѩµҩӦЯôôᵽҶġ
⡭³룬Ҳ֪
ʱ򣬱нŲ³ѩ¶һۣ㲻ٶԣ⴫һŮӵʦ𣬻ûҪϴһϴˡ
ӦڵŮӣ³ͽˣȻʲôûˣҵǼ£ȥˣ
³ʣʦӻϨʱɨҿ·Ƶȥˡ費Ҫӽϴˡ
ˣû³
ŮӵǡӾǸ·Ѿˡ
ҵǡ³һ
֪ˡŮȥˡ
Ůˣѩɻ³Ҵս֮ǻ·ģղ˵ûǵҩȷӦŵģֻݻ·æûд֮˵·С
ʱȥһѾõ³ʦùˡ
ţɡ³ʾ·һ߾С󣬷ź̧ͷĴȴǳԾѡΪʱѾҵĲӡʹ³ʦʲôô
ţһҪĶˡ³ܵ
ʦĶˡ¶ɫʱȻǰһڣʲô֪ˡѩֱӴ
СѾͷϧˡ³̾˵ʱ·ϸһ飬ڣڴ¶һߣȴûзκζ󣬹³˵ԼɵСѾͷӦǼϸĵģ֮ǰҪϴ·ģ·ʲôӦͶóˡ
ѵǱȥˣ³ɻѩˣû˵ʲôϵ£˹Ź³֪ʲô£۵ã
㣬˵ٻ·Ķȥˣ³
ĻŵĹǺæصʦôĶ
Ŷ·Ķȥˣ³ʵŹ³ҧҧ촽ͽĲ֪
š³ӣʱ³עֻһʮС͸Ӻ̬ܵۿˮƺ˵Ƕˡ
³ѯʱѩ½·عۿȻʲôԹ³ʾ⣬ȥ³⣬ԹڵСһģȥɡ˳ȥˣѩ½·õ³ǰ㿴
³˳ָ㿴ȥע·ƾɵĺܣܶط˲ԣЩոմġ·ϵζʾ·Ѿкܾûнϴˡ
·³˵ҸȻǺܸԣҲֵزɡԼʦɢˣҲᴩƾɵ·˵ҩˣӦúܸԣĲŶԡΪλҪôƵ·Ǿ˵·棬¡뵽³óһѷذףĻǼ··ķֽ⿪ͼ·棬ɫڳĻ˳ڳϣ֣ϡɱĨDD֮


516 ί
򲻸ˣ³ѩһ̽ڷ֮Щźǣ֮ȫȫΪ֮ǰΪ³ش͸ݵһٵһֵ֮ҵǣ³֮ڹĲֲûʧʧȥĶһЩ⹦ԼһЩ˵ķЩԹ³˵ǺҪеģڵڹ
Ҫºλɳȥһ£ǿô˴ĪҪ˵Ȼ³Ըڵµӣѩ£ҡڵ˳ȥ˵ЩڵĵӣöֵõģΪǵ书̫ˣֻΪ̫ɣԼĵ̫أǳԼ΢书Ͻǡ
߳ȥûԶͻָ˱òʱҲˣ³ѩ³ɽϻɽŵȴǡ
ڻˣϷûк͹³һĳ
³̾Ϣһ֮¾ԡز֮
˵ҡҡͷǱǵĪҪ˵ѾˡⱾ֮£ڵвˡ壬ɼһߣᱲлȻ
ˡ³Ȼ˵³룬֮֮£õΡ³ʵδ˵꣬ϰڰ֣Ī¡
ΪΣ³ܺʵ
ϵֻԱǰȣǣ㵱޵ݣλȡ֮˵ѡɿ֮ˣǱΪǴӣϷ򿴣ȴʮʺһλá
Ļ³ȻʧЦڰֵЦˣǳһ֮λܵ
ȴҡͷҲ³ʵ֮ģճȺʶˡ֮λ֡
³ˣӦʦҶɽҼΪڵӣ֮λ»հɡ
˼Σ³Ǿܾˡ֮󣬹³˿
ǳãΪһپܾѩʹ³ʣ³һЦѩ಻֪ôѩ¶ӣ³ѩľ飬Բļƽϡš³Ƭ̣ǲһˣ֮£ķѣҵҲǸռӣˣ˭ܷңǰƽЩĲ鲻Ըˣ¾Ҫ๦ʱգ˷ķȴδкõĽ˵̫ˡⷬһȥȥһҲһЩ
ڱϾǱһţ˷ѡѩ²ɵΪ³ǰ;³֪ʲôѩ²ΪҺͱҵġҲҲ֮£ֻڻʱܣҪڽΪϽ
ѩʵ˵ʱǣ
³һЦԹңǱǵʱ򡣡
ľѾ֣硢ѩ˵ţʵľϷţ³ֻҪҪĶʱ򣬲ѧѩҲѧһЩ³רѩ»ԵѧΪġ
³ҪӽŲУʦԣ߳ѾĿ꣬ҲǱ
߳˭ѩ²ʵ³һЦ³ʦ˵Ĺ֮߳£˵˸
ȥһѲˣк뷨ѩʵ³һ̯֣û뷨ܻӲ㲻ΨһģڼˣҪܣҲһЩǣ
ѩµͷһͬŬ⻰³˱ѩ£û˵ġ
ʣµġ֮³ûʲô뷨ģΪԼ¼Ķ֣Ҫǣ¼˵Ǹȫ֪ʲôطʦ֪ǸطȥҡڤڤУ³һ뷨Ǿһˣ϶֪ڣǸ˱Ǽ֣˵Ѿֵ߳顣
¡֮ȥܣ³Ŀתˡ֮ʱһԿףֻԿ׺δãȴǲΪ֪Ӧ˵⣬ʵ³ҲѾ˶ԲߣǾȥһдǼˣҪһǾׯūūǻڵĵӣӦмֵ˽ġ
ȥׯʱ򣬹³ĽѾԺɨׯˣȥˣ³ׯׯǣʵϲֻνˣ˵ΪǶ
³ҵūʱūڴһ³ŭĿǰӮˣ
³ȻһЩͻйص顣³˵ū¶߿֮ɫˣ³赭д˵֪
ʲô⻰ūǡһ㣬ĺӣǵŵŵŵĺ˼ˤ


517 ƺ
ӹ³Ϣū˰Σú󣬲űôܣʦ书˭ɱ
书ɱ˻ô³˵˵ū֪飬ãлǻžġ
ͺðˡ³Ѿ˵ˡūҡͷʦһ
³ԣһЦβһǰǿȴվֻһˡ³õ˵һ飬ȴû˵ǰûἰԭ
޼ʼԪȺʿū˰죬ȻԸϣ޼ʼԪ˵Ļֿܵġ
Щˣ³ǰʱҴһ仰ͽԭҲ֪ԭʲôطҾ㣬Ըô
ԭߡūһ³üͷһ壬˵ѵԼðʧˡūȻġκūŶԹ³ԭסƺ
ƺǺεأ³׷ʵ
˳ɽ϶Уһֱ߾͵ˡūָ
Ŷ³ֵлȥߵׯſڣԼѩ£ֱƺȥ
νɽһʮߵɽ·ģȻߣȴͨ˴˵Ͳߵ·ϣһ·ݡҲ֪˶ãǰۿţѾû·ˡ³ͣѩȻ³ҿͼĿĻΧǻɽһ
û·ˣѵū˵Ļм٣ѩʵ
š³û˵ΧɽʯڵץһϸһºӦþ⸽ѩ³ʱ⣬ܿˡԭõһΪƽʱϰʱ򣬿϶ᲨģǾסĵطľǲŽм
ѭǽڻҰϣ˴ʮӣǰѾûˣһƬ̵ֳǰ
Ӳѱ߲ݣӦþˡ³΢Цţѩ߽֡еСѾҶԣѾܾû˴ɨˡûԶͼһƷһĶд֨DDƺ
Ȼ³Լûԩ·˳С·̽顣ȴѩס
ţôˣ³ͷѩʵѩµƷ棬ƺһơ
ô³˰죬ȴûҵûʦ˵ûʲô󷨡ǽΪϡšѩ¿Կʲôô
ѩҡҡͷǵ֮ҿ
ʲôҪȥС˵³ԱѰһʯͷֶ˹ȥͼʯͷڰзУδأȻԼȼһѿĵ̳
Ȼ壬ȥͦġ³޺ַ̽һΣԻΪʲôֻҪ̤һᱻճɻҽ
ѩܿƸôô³ѩµѩҡҡͷ޴ӻ⣬ⲻǵ󷨡
ô˵³ʵѩ½͵Ϊ󣬱ȻУΪǿ٣ºѻ⡣
ѩ˵Ļ³öģν󣬲ͬͻ󣬷Ǳ벼˱пУһ˵ǱȽǿģҲǱȽϺƵģΪֻҪɱˣǲ˲ڣҲԷЧã˶ǿǻͬ裬ܻûʲôΪáӵзͻص㣬һ˵˲ҪڣеҲõģߣҲֻ˵ǲԻ󣬲ӰǲܵġҲ˵ǰĻڵģΪĶߣͿЩͲڡ
ţҲа취ġ³˵Żɿѩµ֣תǰߡѩµĵҪ˵ʲôȴ³ûͷֻǰ˰֣ȥԣԵĻô֪вСѩȻ³Ҫ󡣾ͼ³ߵƵıԵָ̧һ£Уްȵļ󣬵磬⡣
³ǱɣͼʩչűĹ򣬼֮֮ǰȴǿľˣһŵһɣͬӰһ״һ𣬽׷Ź³³ٶ̫ˣһ׷ٶȡܿ죬³׷һѾͬһһ㣬ӰεĸѩԶţ³ģͼ³ӱܵʱ򣬲䣬ĿģȻΪ˸һЩ֮أȻһ棬³ٶȸ죬ܿ죬֮У̻ͬһѤʮ֡
һٶԽԽ죬ģѾԴﵽ³ٶˣѩҲŵҪһһ׷˹³汬ըͼ³Ϊ󳾰ɢˡ
龰֪³ѩ»ǲһ̱ڵϣʧ֮ʱͨѶǱߴǹ³ţû£ߣ֮ģһϵͳ룬Ȼǹ³ʹ˹Ӱļܡѩûͬ⣬ʵȥˣʱô죿ѩѾ³ˣ֮ǰ³˼ΣҲδйôߵģ룬ƾͬԪһ˵
ѩµĻ³ٴһΣ˵ġ
ðɣѩӦʣӰͿʼ˹³ߡ³ʯͷϴϢŻᣬѩĴΧڵĵطһʮֿԺӣӲûʲôֻ֮ԺֻкɫɫӶ࣬طӡŻͼӦþԭľˡ


518 
³ѩԭľԭסĵطݻͨ˲࣬ڵĲãҲΪļ򵥡³ѩ£ķתһȦҲûʲôĶõҺ󣬾ͼǰһȺɫţ³ţʺͨʲôɵġŵġ³ҳµǰԿףѩһ۵ѩ˺һЩѩĻ󣬶㵽Զĵط³ɽڵĻԿȥţЩϣʲô嶼ûУһͨšͨ³һȭͿ飬ȫҪԿ׵ġ
⡭³ԿףЦ˳ѩ˹Թ³δҲ³ӹĻδҲ̫˳˶ôѩµͷ³ȴҡҡͷʵҾԭڴˣôڹҪĶ֮ĻѵҪһΣһλôδҲ̫ˡҡҹҲǾµ壬ûܴĽɡ
˽ңУֻһӣһܣΧѵĶ飬ϡ³ڵּۿȫһЩѧԼȤķ롣Щǻ֮֮ľѩҲûţҲ³ҡ
㿴ѩһῴۺ󣬽³³Ϊǡ֮ùȥһȴЩʧʲôֻ֮һţеݣ֮꺮ůһţûʲôرĶûֻһӡ£ӡûֻ֣һơ
⡭³￴ϸһȻˡ֮ǰڷ޼ɵ®ʱ򣬷޼ɵķйһһӡ£³ʱ֣˷޼ɣ޼ֻ˵ͽܽƵֱʡܵϣӦǽдš
ơ³֣ѩҲһơ֣ˣ˭˲֪˭˲Ƿ޼ɵİͽ֮һҲīŵӣīɱȨˡ
֮ôйϵġ³Լüǣ˵϶ʲôԼ֪顣е˵īŵӣÿǶҪģûĿģ˭Ա˳ŵģдôϻҵĻ
ҿ³ѩµַһ£Ƶкܶ࣬ǽдõģ۵ɽֵģ˵Ķճƽ£Ϊˣ³;϶⡣þͲ˵ˣڽƣ³ûϤ޼֮ǰԽƵĸйٻǲģϾīɣаеӶȻĽɫīŵӣˡ³ϲˣ˻ġԴϤ˷޼ɺ󣬾;ý⡣Ϊڷ޼ӵĵطôãҲûһΣŶûһ⣬ͷ޼̸īŵʱ򣬹³ܸܵ޼ܿƲ̸Ĺ죬ù³⡣ùϵУп϶вɸ˵ĵط
ַһѩ·һᣬչһ״лţʱϲΪı׶Ƶıǣƻ磬лŵģǡ֮ˡ³³Ǿ׵ĻʱҲϲѣΪҵ˻֮չǾϸʱȴЩʧ֮һıҾѧľᣬҪһݣѾȫǻĶˣȫҪȽϸߵΪı£Ҳ˵ȷǡ֮٣Ӧֻ¾
ϾҲҲ³ͷȥңѩȻ˷ãվûҵÿһ鶼һ£ļв㶼һ飬Ȼû
³˵Ȼ˵ûϾ¾޷֮¾ļֵĸһЩϾصĶǻڵľѧ¾İڷţûɰΪϾΨһĿܾǣĲ뵽³ѩµӦǲˡ³˵ʱ򣬷ѩǱĿʲô³Ҳȥһѩ˿³Цʵʲôˣ
ѩߵ³ǰеĶ³㿴š³ӹݹĵݶϸһǽдõš
ǿô³ЦѩԵѵһеĵһ֣͵ڶеĵڶ֣ԴƵĶȥ
ţŶģ³ģϸȥ
񡭡⼸֣³һѩµǲǰһʱ䣬Ī˵Ǹīŵһִôѩµͷǵû
жţ˵īŵӲͣšǲ켺ôԼֲ㣬ɱ³²Ҳ˹ζȥ֡񾡡ɱ˻ܴ࣬һֶīŵˣмǷ޼ɺ͹³ˣƷʲôģǷ޼ɾòˡ
ԭô¡³˵ЩĶǽдģǽƿ湻ݵġȥֻһŲɱ˵źõĻһ䣬ǾǡѾյ
³룬˵Ѳǡ֮Ͼù³ʮԻ󲻽ǣЩȫǽָʲôĻúͷ޼ӦͬģֻǸƴ书ĻҲ벻õĶ֣ƾʲôģȡ󣬲ɱˣԼŸֻֿܣһǽõ׵һ־ʲôѱ˽ϡǰ߿϶ܣߵĻ³벻ʲôİѱϾåûʲôסģʲôʲô˵ǹƨȻ˵˲Ҫ޵Ļеˣ˵ӦҲˡ
ˡ³ͷ벻ף˵뿪һҪȥҷ޼ʸף㲻ʸףҲҪеԭίϾⲻС顣
˰鼮õһ£ȫߣ³ѡ֮Ҳѩ£׼뿪ˡߵʱ򣬹³ѩµҪҶңͨѶһֱš
ţѩµͷ³ǱͬղŽʱҪͻǸƣҲᳵ·³Ҵ⣬ΪԪһЧԼ洳һΣͻķѼ
³˳Ĵ˳ǸճûվȣǰӰһΣһѾǰһ˹³δ꣬߶Ṧ٣ֻþӲӣ˫һԣ죬³ɸߵɳ
³ճƣʱ򣬶Էʱ򣬰͵ϮһƶԹ󣬹³;Ϣӿ³ѪûкˣȴǸ͵Ϯ˴һ³㾡ȫһʱ˷ӿ˱Ⱥˡ
η󱲣³һ˦ŭĿǰ


519 ߽
³ԭƣȴ͵Ϯһ˱˵֮⣬Թ³ʣ˲ԲסκٶʩչƷ
Ҫ嶯ң³˵ţڸѩ£˽ѩµԸ֪ᣬȴΪǿ֪Լ͵Ϯ˵ֱӴ߸ɴɱԼı磬ɲǹ³Ҫġ³֪ԼܾսԴһʼûгԷȥ뷨˹вʮУˣοϷţһ·׷³³зɳۣʩչƽṦǸˣȻҲѷɫ³١˶ԾԷλô죬һһڣһд󣬺׷˺ܾãṦվѷɫ³һη׷³԰ȫ³ͣ˳Ŵ͵㣬͵ɽջյɽջٻѩµԼʱѩҲѾ͹
ѩ´͹û˵ֻҪ³һƣ³һ֣û£Ϣһͺˡ
ʲôˣѩʵ
³ҡҡͷֻ֪֪Ṧܻҡ
ңѩ²⡣³Ǽһҽֵʱ˲ʮɵ±ϳԲôġҵʱ̣ҪȥĿ˭
᲻Ƿ˵Ľơѩ²³룬ûֿܡšҲ֪ˣԲ֤ݣ˵á֮¾Щǲ²⣬ҲǱıĵҲ˵
ôҪȥǰôѩʹ³
³ҡҡͷԭǴ˵ģȴ³£ΪǸǽƣô϶֪ҵĴڣҲ֪ҺͷǰĹϵȥҷǰ϶ӲƵļӣ㲻ûƵĽƹǽס˵
Ҳáѩ˵ļƷ飬ѩֻǲԸȥ룬й³ⷽ棬͸ӵˡ
ɽջһļžƲԹ³ףž³һᱻƣһ쵽֮ǰԼģǲϵľػԼҪػˡ
³Ҳ֪淢Щ飬ѩѰ⼸Ҿѧʱ籬翪һλս޼ʼԪڵļѪ޼ʼԪ̳ͽչ˼ս޼ʼԪеƣκμѪ᲻˶࣬ϣҲѾռϷ磬ս죬ѪȻûвƽ޼ʼԪҲ޼ʼԪ˾޴Ĵۡĵ⣬޼ʼԪ̳֮һ棬ֻʣ˲ʮ֮һĽõġνԪˡʵεĻᣬѪȫаգ޼ʼԪײƽѪڲìܣ޼ʼԪдϢĻᡣ
Ѫ᱾Ͳһͳһ壬ȫΪһȺ˺޼ʼԪ̲һģ޼ʼԪ⵽شЩԭҰġޡʣ׷׵ĸˮ棬Ѫˣڹ޼ʼԪսֱӾʹѪҲѾû취ڵˣ˵޼ʼԪǻʣһûĻôѪʵˡ飬³˾ռˣԲ֡³еĵǣ޼ʼԪһȻ⵽شȴûбν֮޼ʼԪĹģ䲻統ǿʢԭĴɣһɻҪܶ࣬ҵҲû޼ʼԪͬһĻָǻָʱ򣬻֮ǰĸ͡
³һҲûз£˾Լеѧ⣬Ŀ⿴Ҳڵѧϡ۽粻ɵҲſࡣҲȥһλȪ磬ֻϣҵûԭǵõϢǣֻˣѰá
³أᣬ͹³йصɳʱѾԼ޵УĸɾˣǸѴ󲿷ɳ֣֮һЩ߽Ǵ¥绹ڸ翹⣬İᣬǲɳɳĻɳϯı󲿣ӣ飬׺޾ɳɳѾΪУΪİᣬڲ˲˼ǣһᣬȻһŮˣһڻȻһŮӣΪʲô׷ߺܶ࣬ЩˣʼֻǵȻһЦҡҡͷܾ֪ԼҪʲôҲ֪ǲܡ
ɳ𽥻۱׼ϹǵĶֲǻϵᣬΪЩֵһɹڲ֪УѾռ˽ϰڵĲˣȻ˱ûеﻴϣ¤ƷɺζԲʾãʾΣҲŵġֻҪԼ߽ȥϣ˾;ԲӣһͻϵİˣԤе飬ڲʲôҲֹɳϽȡľģ¤Ʒɲ룬İҲԲӦ
ڲˣ¤Ʒɺ͹³ʵںǰѾԤϵˣȻɳĴУԤѾ档Ƕڲˣ¤Ʒ˽Ⲣ˵е˶ǵ˽ⶼǺܶ࣬Ǽ˵ˣҲ˵ĸ߲㣬˵ľߣʼصģڵڣ˵˭ûֻ֪֪˵սǿͨ˵д˵һǧ˵İᣬֻȥˣͽԷƽˡȻ˵ʵˣɳҲУݴӵʵˣǾǺηʥȴûһ˵


520 ˷
Ϊ˶Ըˣ¤Ʒй³ʹðȥ˵ĵϸ³Ըǰȥ飬ɳȫ⣬ļˣϤɱ鱨ȴһ㶼ûûù³ҲǾȣΪľֺڰǱаɱȡⱾǰóģܷ֮ãֻ˵УԼͬС
³Ȼʹ˷¤ƷԼһ񡣹³ںΣ˵ʵɳӰ켫ɳ밲Ȼ̤ϣȻҪ˵ڲɣδ֪ĵˣԶµġ³Լȥһ顣
֪鱨ǣ˵̳ھŽ壬λڽˮشģΧľˮ֮ǰ޷ǱԭǣˮܼҪˮ߿עĿǲܵģΪƱȽϽţԲ˵ķܣ֮ǰˣȫʧˡ
³Լݽͷ棬˽һ֪飬³Ҫǣʵôһȥô
ǰôˣ³Ŀʵ
֪书ǿǲ˾Գ󡣡
³һЦô˼ǣ
˿³ҲҪȥ
ʧô³̾˿˵ĺʤ֮ǰԼȥˣûɹп϶ЩģԼȥҲԼ͵ȥĻΣա³ֻõͷðɣȫҪҵġ
Ȼ˵³һ̯֣ϣˡ
뿪ݣ½·ϣһ·£ֱŽʮĵطǰǰããһƬҪǰߣ㲻½·ˡ
ҪһҴˣֻǲ֪ϻ᲻󡣡³Ц˵
ǰ֮ǰ¶ɫȻüһݣ͵תԾ𣬶һ˦žžž԰ټƵ޼зһƬѪľ֮󣬲ݴ֮еĵˣ˳
ֵʱ򣬹³ҲѾνˣһƬѪ٣Щǵˣ书ȻҲҪֺʲô˱Ƚϡֻһֻܵķݣ³ȫѹʽɱʮδЩ׷ٵˣȫɱɢ
Ķӣ³Ҳ׷ʡԵôŹǣ³Ѿ¶ɱɱǶһ
ô죬Է֪ͻ϶ӷġ
ǵġ³ͷ
ô죿Ϊ׼ѾǱʧˣӦ˲ǣǰԻԿ³ȴ뷨³ʵҴһʼûǱ룬ƴǱеı£ҿ϶רҵ㶼޷ǱĵطǾֻһ취ˡ
ʲô취ƺ뵽˹³Ҫ˵ʲô
³Ӳȥνʵô˺ӣҳȻͳˡ
ЦȻϿɹ³Ŀ³һЦôˣǺںһˡ
㣡³Ļ˭ˣֻǲνˡ
ܼνʵҲֵˡʵ㲻õģ׼ʮЩʲôͻӦǵġ
ʮ򣿡Щȣô֣˼Ҷˡ
³ԣһЦһ仰´ˣɲ¤Ʒ˰ҡ
˭˵һ𣬿϶ʮˣֱڹ³ģԼְҵɱ֣Ҳ˶ѣĶЩְҵɱֵ¼սҲ˵Ҳȫ³ĵǲʮ˼ֱǿЦ
ʱ֪ˡ³һЦ
ôȥǱˮȥôʵ³ҡҡͷˮδؾͰȫǶˣǾʹҡڵĽȥˡ˶࣬ߣȫ
һ̯֣ðɣǾģҲ汳
ҿû˵һ㡣³ЦЦԶͷУǸͷд룬ǲͨıؾ֮أҲڲôҪ³ĽŲǸͷͷǲ˵ˡ
˸յͷͷ˺ŵ㣬룬Ѳ˸Ͽλһվڸߴĵǲţл촬ڽصģҲǱˮ·ģָˣæĲֺ
㿴֡³ߵ˵
Ǹô죿Ǳо飬Ŀŵȥ˳ӣͷһΡ
ôô졣³ô˵Ժ󣬱ҡڵ򽭱һҴδطڸߴιһǸʲôģ
³ͷĸߴһվһѻ棬ָԼţ³ͷʱ˿˸
¡ֻû˵ڣѽʺһٶͷͬ͹ˮһըˡ
˴룡
ʲô˵ô󣡡

ԭЩҵͷʱӵĻҲЩȻ֪Ǳ룬û뵽ЩǱ롱ˣӾ˵Ĵ󣬸Ҵ¡ң³ȳҴ󴬣ϵ˾ŵչİ£쾡£˭ֱðкˡͷϣ书ǿʵ࣬ܶ඼ҺͰˣЩ˵Ķ֡û󹦷ͷϾһƬ³Ŵ󴬣ֱľŽ塣
ǸӡڴβϢԹ³˵š
䲻⣬šˣˮϵṦô³Ц
ˮṦһЩǡȻ˲õԤУû˵ʱ򣬾ͼˮһৣˮ·ɳʮűϴ³нٺɨǾնɱһ󣬴װѾȫѪˡ
ˮṦǶ̰壬ɲС³˵Ĭԡ³ֻ⳰кʤԼô˵ԺȻȫֲ֣֪Լ㣬ȴȫȥֲӹˡ
³վڴͷ󴬳˷˶У³ˮµĶָƣЩǱˮµˣһ󴬣ͻᱻ³նɱЩҪŪƱص졣
ϵĽˮ³ȻУ˵УһҵõɳҪĶҵԼҪĶĬȻˣˡ


521 ǧ
³˵Ĵ󴬣һ·˷ˣͬһֻɼֱŽ壬;ϵв˵˳Ϯ³ƾгһһˣʱȴƺ˿һ㣬ڴϣŹ³üΪƮϺ£ҵĹš
ڣЩžˣûˣ³ҲߣЦԵˮϵı¶ɳҪ֣ҪЩʱղˡ
鷳˵
³һЦҲ鷳鷳ҲңһЩ
ĿԶǵĹôͣˡ³ô֪ҲǱǰļž³Ļû˵ָ꣬Զ㿴Ǳߣʲô
³˳ָĵطȥͼĺڵԼٶȷɹۼˣ³󾪣ˣһ̤壬ԾɫۼʱЩڵҲѾӽˣķɼǴӼԶĴϷġ
ƣ³нһָϽˮ𶯣ˮʱʮ֮ߣٲȻһˮǽǷķɼû˴룬̵˲ٷɼʣµķɼԲСǷɼǴϣϽˮӿǴҡҡλΣļΪȶԾΦ֮ϣܲ鿴
Ǳߵ«έʮҴԹ³ܿЩٲľ롣
֪ǣ³˵
ô˵չ³гرԸӦ÷ɹȥЩ˲ŶԣνƢ
ҷɹȥЩˣҲᱻ׵ģô³˵
ҡҡͷùҵģˮϻûô
³һЦҵȻ֪ûôȴҪǿ³ԷΪɵԼĽսԲŲȡԶĹԼóȻôܿͻᱻЩ뿪ˮǸ˺顣
һ·ϣЩԶ̹Ĵչˣ³ĴٶȻͣûͣһʱȥˣͼǰѾܿ½ˣͼһ޴ˮկǰĽʵʵľ׮ѾܿЩڰѲߵĲ˰ˡ
³¾룬밶мٲӣϰˣ˼ͬʱӴ£̤ˮǰɱǸո뿪ҴԶɼٶȵ˴ļװ塣
³̤ˮɱͱߵĲ˰֣ˮկıӣ룬ɼкǰĹ³ĹԤϣǰһһָĽǧ³ָʱ޾춯صֻһɫָɴ֣ܶƿʱͬһյߣôһľ׮ľ׮ʱһ³ǵǸɳѾһʮʮʮۣٶȹĿ꣬ÿιֺֹ࣬ǧ֮޴ڡù³𵽴ﰶߵʱ򣬹³ǵѾɢǵ½ǸطһƬţĲ˰ڣһûʣ£ȫ˹³Ľ֮¡
̤ʬˮկ³ûͣݶ˳ˮկжŵľ׮һ·ǰ˿Щʬ壬ԣϹ³ĽŲˮկͻ;˽ػϣЩ˶Թ³˵ȫвںܾǰ³Ѿ赲ˡ
סųϵ
կ
ƵǰƵһš³ûв̳ĵͼĹǣ˶࣬ͳ
ɱã³ȴƣۣŲȴѾ۵ĲˡֻǵıߣҲˣֻǺ͹³ʸʯзɱǺܴ̼⣬Ǽ顣
³ˣͣϢԼվߣܿš˵û³Ȼһ嵽ֵط⧲ѾЩˡʱ³ͣҲԴϢ
ǸļһǷôô׺ݡ
֪˵ذߵֵܣһʣˡ
ֻһģ˼顣
ʲô˼ģǹ³
ǲʲôʱɷˣǲΣˡ
ΣոƨҿΣյ浱ˣŰɣ϶޻ء
ЩֻԶԶĿţȴû˸ҿ³Ϊ֮ǰôˣûһģЩҲѧˡ
³Զһ£ˮկĵشѾûжԶˣֻҪԼŬŬԵˡ³ţҪкߵʱ򡣾ͼԶȺһɧЩ˷׷׺ˣǰһˣ˺һİڲһûдУġ˳֣³Ҹطȶһ£鷳ˡǰнǰһָͬеһɻҡҷ
˻ߵ³ʮĵطͣסŲΪٿһЩ㲻ǰȫľˣԸ书ͣڹ³ǰҲд
³ûжԹΪβɷ˵ʹ˺ǿ˵³һۣͼһ£ͷϷڣһ̰³ϵãǶ̰Ǳõġ
ʣ³ЦνԹǲǳ顣ݻİģ㽻̸
³˵Ц³֪Ҳǲ˵İȥôͼж̰һָЩھȥˡ
³ԣ¾ϯ˽еİᣬӦòֹʮɡ
ԣǹһЦ³ֲ죬Ϊһ֮δؾй˵ߵ³ϿɲϿɣһ֮Ҫǻأ
³ҡҡͷҾܼԦǻ۵ˣΪãǲһ֮ҪƷʡԣԼԦµˣһ֮


522 Ӱ
ù³϶ǲ˰ȻһЦһˡǰ档
ˣף¡ִˣԹ³һʧ
ð³ϸĸˣһԹ³ʱյʵȻԷǿҲˣֻǰĸˣʶ³Ŀ룬ܿ̾˿Ȼء
ĸˣߵǸһǹף̤սѥͷߡ˵Ҳ֪һĵӡ˳Ⱥսõ³ֻ֪еʶˣӿɲֻô򵥡
ڱĵұߣվһڰ·ˣͼһڲסĿԡվվˣƼݣݣƺʱ˶ˣˣǲǵģΪһɽвţɵˣԽӵеսԽǿǰȥˣĽֵĻȴһ˿Դùġ
վұߵģһŮӣͼ£ͷɫĶñ˫ִָһ޳ⱦϵıʯԣʮŵվţ̬ʮߣվŵǸӣƸһһ㶼֣޴룬ֺͽŶ֪÷ʱģ˾ǣϴһ˫ɫףֻӷףƺܲѰ
Ӱ档³ţĸˣȫʶߵǸΪûߵǸҪıXв࣬Ǹʹ˫Ůһˣ
ĸˣ³һʱ򣬶ǴģһԼ۷֮ʱҲδĸͬʱֹǰȴĻᡣȻ³һоԼԶƺˡûлͷȴ˵³ּˡƾ³Ѿ˭ˡɳƣߵ³ǰʱ򣬲΢΢̧ŵͷǾΥ˵Сߡ
㾹ȻҲˣķͬСɡ³΢΢Ц
СߵʱһЩʱһǿֻû뵽ôˡ
ǿɲ˵˵ͿԵġ³һ˦˷ϯǰˣ˼ͬʱԾܣҲɴˣս֡
˾ǣսСˣ˳ս³һۣ֪롣Сߺ˲ͬǴܹ³Ϊǰ棬СȻͶˣеȴʼδģǾҪһһĴܹ³ˣȫͬ
һģͨĶ֣³ӮҲֻ֮飬ǰĸˣȴȫͬΪ֪³ǼѶԸĸ֣ĸ˼һʼûбȫĹ
ʹóǹĻûʽʽأXʱǿʱʱʯᣬĪ⣬޷ȡͬһһϴ죬Բ²һʲô˫֮ȴޱȣǽ費ǺÿѣĽбɱ
֮ѲǴͳĶΧסһ˺ȴѳΪʵ˵ľúܿ
Ҳǲļ䣬ĸˣ³Ҵ⣬Ľ֣³ȴĸҪҪԭҲܼ򵥣һЩ˽ֵʱѾ翪ʱˣȻҪǿĶࡣԼڵı£Ȼ˵ڹľ绹һ۷ʱڣʵսѳԽһԶЩˣһģ³Ҳǲ·硣ݺսУ
ֲһյ費Ĺ򣬹³սָֽ㣬׺罣Уһг磬ĵ羭֮磬ۣ߱ϯˡһо춯أνǿ쳣ǿмܵ˽Էܣĵȴͬ۾һ㣬Լٶȸ˹ڱصõ
³Ϊ֣ʱ򣬾ͼûվ˳ǹһᣬɣͼϵĻ֮ͣ䣬һɽһĸߴ󣬶ǻ״һеĽ³ڻûĻ֮ϣȻǻûȴû˵
ػһСǡ³Ȼ׻ûõʲôνػǱӸ߽׺ʹõһֱ졣ΪľԺ󣬱ӵԽԽѻ죬ƹ³ĶȫһﵱǧԱȺսѾˡػΪֲӲһϵͳνػǻҲȫһ״̬ӳ֡ǱУֻЩ˳ǹĵӲѧļܡͬ꼼ܣŲͬЧһЩȽ׺ݵ꣬ñӣΪ͹³̤ѩսǲĹޣս֮СǰĻûʹõػǷõģʱǱһɽһԽĴɽ
ۿŹ³һвɣԹ۵ˣȴǲͬ˼³ʹóʱΪбʤû뵽ûסȲѡ³Եĸ֣δҲδˡȷÿһԼҪǿһЩ
ɶ񡣡𲢲Ĺ³Ϊ֪ɱ³̸סԼΪ˵С
һԹսСߣһкĬȻ³ıǿ˺ö̶ֳֻ࣬ȵĻС߻ûм˵ȥֻҡҡͷ֪³ӦñĸǿŶԣǲĿеĹ³ƺ³Ҳûʧ³һвɣûδأͼ׼Զɽһ㣬ϢǺܿ죬ԶĻû͸оѹѾԸܵǿǿѹѹ˴³õģеֻһָѡԴӺ͵¥ɽػߣҲǸϵ֮󣬹³ָѧᣬָǸճʱϢ֮ľ룬ԽԽʹߵڹΪйءҲһԵ㣬ǾǺpkʵսʱ򣬺ѷΪԱȵԣǱȽģй³һֱûϣǡˡûȻҲָ֪ػģǵ³ָͬʱ׷ںջػ뷨ҪŽһָ¡
ָûǰʱһָʱѾ۳ޱǿˣͬѩһʵʵڻûĻϣһ˲䣬ûĻѷ飬ػʹ߱һͬĵģػѣûش˵ǣػȻѣ³ָǵָΪ磬ϯأڸĽϣˡⲢǽ³ָҲѾýѵ͸ֳֳǹĻûѪ˳ĿײϵţˣȲѡ³Ȼ³ţղĹѾûӻû
Ĭžѵһһߵڵϣ¶˻û˰̵סıĵǰ̽һ±Ϣ󣬵ˡ


523 ʮ۱
ûһӰˣԷݶ𣬾Զȥˣ̾ʧСҲǵĽŲˡ
³лټˣƵСߵĻ˵ˣٲȻѾˡߵ³ߣôˣ
³ĿĴɣ㲻Ǵ֮硣
ĿģʲôĿģ𲻽⣬³ܼ򵥣ĿģŲǺҹô򵥣ǲ⸽ǵȫ߶ѣĸˣΪʱѣѾȫȫߣȻûҪľ
ˡˮկǲҪˣ³ҡҡͷˮկ⽭֮أûҲ٣һŶ˵ҲʲôҲ֪ҲͣˣǾͻȥ³ʵһ仰û˵ǾǶԷ֪Լ̽ģԼ뿴ЩȻԼ
뿪ôʵͬʱܿ˿ΧĴѾȫ˵˴ߣӦҲѲס³𣬹³ƾ̤ˮͿԺɽӣа׺ǿɿԽǵ˵˼ȻȥôͲõĳΪС³ĿȵһȺˡ³Ȼǽ˴һյʱ䣬³ȷ˵Ӧòȥˡŵ߰ɡ
еˮկϣҪԷɢİ׺ֻܴһˡʱ򣬾ͼϣƮһҶۣڱ֮ϣһˣԶԶľ³֣ҿٵĽ˹ʱſС
ԭ׼֪Сʵǲģһǹ³Ӧġ
ǵȻģһɣȫһЩ³Цͷ³һǰһҶۡ
ඣСһСŹ³ʻˮկ
һ·֮ϣˮ˽ԣһ룬Ȼʲôʹ³ˣ˵ʮģô˵ʮÿ˶һǶɽҡض飬ôˣˣôϣôƽ
ʻ³һЦСֻͷʮǻȥô
ʮʦ˵ʲôСȻ֪³˵ʲôС˼ֿ³ѵνʮһˣʲôЦȻǲŵģ֪Сı²жǿ֪
³ЦЦ˵ʮ򣬻˵ˡΪڱֻ߲͡
³Ϊж𲢲֪³Ϊģ³˵Сı±Ҫߣҿ³ӣڿЦǸ˫տŮӣɵþȷǳ
³ҵˣҲܰôҿɾͲһˣҪ㱨׾ٵġô
⻰ΪȻһЦأǿҽƣҲûʲôá
³ҡҡͷݿɲʲôϰߡһ۹³ΣնˣҶˣǾңôɡ
ı³ΣǱˡ
֪ѿʱǷ֮ʱһϰһ㣬³Ķͷһ£˵˼ĵĻ˾ʹ˷ֱ𡣹³Сͬɽջ
޻ҹ³һſڣеı˵³õıѵһƷɶԹ³˵ЩǲдƷһѽ³ò˶ãٵΪ³ϤĽʣܣǾִ죬ƣĽĽ԰ķ۷顣³ΪԽߣּԽԡ
³һʱ򣬱йѳ֡κΣ³˳ֽнˡʱнŲ죬³̧ͷͼһϤӰԼǰѩ¡
³վ߹ȥ˱ء
÷õˡѩµһЦ
޷³ѩ£˵顣
³˵Ĳˣѩµ˵ˣǸޱ֮ˡ
³ͷȻģ϶ˡ
϶֣ĪǣѩƺʲôҪ˵ʱ³ͷûƬ̺󣬹³δ꣬һʱǺڵһˣҲһͶѣɱ޾ҳ˺ڵһˣȥ֯һᣬ·ֻ꣬ǳ顣³ԵˣȻĪʡ
ѩµΪԶʤˣʤҲԷֳ³ͷǰÿÿȤˣӮˣҲûʲô˼ˡ
ƷɹǱߣô𣿡ѩʵ³ӦʱѾˣҪرͺãͼıҲԣ֮أڻԴ˵ʵ³󣬼ҽ쿴ģҲֻǱɽһǡ³лѩʵʲôصĶ
³ͷӰ棬һʱ򣬱ΪĪߣӹɣǸˣľƺֻǵʱûǸӦ»̶ӰеһмһΡˡ
»̶ӰĪôѩྪȵ
³ͷֵʲô֣ǱһġԽԽȤˡ³ˣѩµƽʱ㶼Ǻһѧ۵ģôܳȥˣ
³ʣѩ룬еų˵Բ˵ô
һ³һѰ§ѩµһ¡ѩЩƤ˵Ժ֪ˡ
ðɡ³֪ѩ±ȻĵҲͲ׷ˡʱ򣬱ɽջڣЩ³óվѩһѺᱧһǰߣһߵһ죬ȥϢһ


524 
³Ȼ˾ŽˮկƺԴ˲Ϊ⣬ûκηΪ¤Ʒɽӵ³ȰҲ飬ݻֵ뷨ǿԼеأͬʱͨзֶǷֶ֮ͨеᣬʱڣలµģ˭֪ᣬδȻһս˭ʤ˭Ǿû취Ԥˡ
ѩÿ춼飬糾͵ģ³Ҳ֪ʲôȻ֪ѩ²˵ҲȥʣȥʲôģȻ˵練ơ
³з֮ʱһ峿ѩѾˣסˡҪţҪɽջʱСϣʵʦȥ
³ȥתת
ҲҪȥС
֪ȥô³ͷε
֪ѩ˵ͦҵģҸʦԱʦСŵ˵⻰³Ц˵ƴкСĶ֣ƴĻССӶ硣Լţ³Σֻô³ţʵ˽һ׮£ǾҪȥ򴩵¥ʥعߣҲǹ³پ磬ܴ򴩵һ¥ӵڰ¥翪ʼսعҲҪվϲУ¥ҪΪҪϡ
³С½磬ΪС⣬Իʮһ¥޽磬Ȫ⣬ȥɣκ赲ġ
ɫĲ֮£³СһϿȵУͼϿȵģһѾ޴ʯʯʮôߣ³Сߵǰʯ档
ʦСĿǣЩˣ½ձȽϹ죬ʵͺˣֻǹ³һֱŲûͣҲͣѯʣ¸ˡ³ͣȻҪ˵³ȴΪ˵Ϊϴ֮ء
ϴ֮أС³Ļܿ˿ʵʦʲôϴ
һ֪ˡ³˵Żָҧƣ󽫵µѪ˳ȥһɫѪ߻ҹգǱʯĽ֮ϣ˲䣬ʹͬˮһǰʯֳĸָķģЩͬѪһ졣
桭СȣĿ³ʱ򣬸ǾȣΪʱ³˫ȻҲһͨ졣
һһþսֻҪžͺãóΪҸ³˵ʱ򣬾ͼ£Ѿһ޴ѪɫɵԲ֣ԲмɷԲһʲôơͼԲת³һ˲䣬ʧˡСҵʱȻ֣ʦ֪ʲôʱѾԾ˰У׼ȷ˵ʦԼһռڣԼģһþˡ
˵³޵Ļþһ޴ĺɫУףͷصĺƣߡ޵У߻ҰϢ⡣³֪һмʼٿȻ֮䣬ϮʼѿңЯŲ֪δ̳̳֮Уǰѿĵʯٶȳ֣֮ʱ޾ĿУҲζͬٹ볪һ㣬ˣëȻ֪ںδͬһ㣬Ų֪ĸɵľģʮֵн࣬ȥǶǸа̡
һսƻͲҪ˷ҵʱˡ³ָʯ˵ʯ֮ϵһ˲ˣɢڿУڵϣѾûһֳ־޸׳ͼ׳볣˴Ĳͬ˱ȳ˸ӽ׳⣬ƤǺɫģ˫ˡһ춯ص󣬻ž޸׳Ź³ͷԾһɴս֡Ըç򣬹³ν׾٣ʽͼ׳ڵأ׳غһˣһ紵Ӱ١һʯϵķģһˣһֻڹ³ǰ㣬׸ߣ³һ˶ʮܣʯϵķʧһѡ
ʥ磬һħа磬ͻȪ粻ͬûκԵģ磬ҪʯĿ飬⿼飬˵ǿҲǿ˵Ҳȫ˶졣ǰʯҲϴ񽣣ԼѪʯ֮ţϾͻḡֳɱҲ˵ɱԽ࣬ôĵ˾Խǿȫɱˣһֻ޵ĺеĻȫôģֱͨǺǲʵģһɱûУ޵ˣҲ˵ǰ¥ιܹҲҪꡣ޵ĺǣһ˿ɱͷ󣬱㲻ٻȥޣΪһ£翪ɱ졣ƽĺǣ붼ѡΪһɮΪзŵǿ书ܿɱԼӵ㹻Ľٶȡ
³һɱˣԼҲһ㣬һܣʱԲ̣ΪɱأҪнЩԹļ壬ͳͳ𣬻Ҫܶʱġɱֵֵͬ߿ýǮϴȥǰ߲ܣ㲻Ƿŵӣֵƽʱ˵壬ֻڴؿڵʱ򣬲еãǸá
³նɱʮԹ鼯壬Щͷˣһһ̫鷳ˣһɣһϺȺʯ˷ӦϷһ˲ȫʱ䣬ޱҹڵ֮ʱģ˾ǹһۿȥж١³һʱϷԣֻ˵ͻٵʱͻڹϵľ磬ֻ٣ʥعߣϵ٣ĳ˵սҪǿڰ¥عߣԼھ¥΢عߡɱ˵Ѷȹѹء
ɣ˶ϣĵˣ³û˿ų֮⣬ֻԽսԽµΪţÿһµԹ飬°ܽȻûз֮ţԼɱÿһˣÿһܻýֻһĽһĽɾ˽ʱյĹ³ɾң޿ƥеĹ³


525 ߳
ϴǰ³ԽȡԹ飬˸УɳƮ죬ÿһˣһʱ򣬱һĹɵУŹ³ȵٶԽԽ죬ǹԽԽ࣬ԽԽ
֪䣬³ѾֵЩ˺͹նɱǿеĹ㣬Ҳͬһҫˡ
³㡭ǿеĹļƮ䣬л˵ʱ򣬾ͼ³ڽһӣɨ·ǽ˼ʮɣǹһ룬ͼǹ̻ͬһɢɿǧƵĹ㣬ڰ˸ͬһɷǺÿ
ˡ³˵šԹؾڿУʱֹôЩԹͻҲ˵Ҫ´³ȻǲԸظġнϻȴָոյķһӣѽҲ޷ԼѾˡ
ЩɢĸɾǰʯҲ¡¡ĳ£ǰһ³ѴӻþҲζţѾ˵¥ʥعߡһս˵ѶȣԹ³˵ûʲôѶȵģֻǾǷصķѵֻǾ޴
³ߵСߣСҲһ⡣³ԼǲҪ˯ģǺƣ͡Сȫƣ͵ˡʵղʦսǲǺģ
šСĶЩ۵ĸоˡС˻ͷ˵
ǰ³˵ʱ򣬺ȻüһݣСԶȻˣαضزأ
³Ļδ䣬Եĺ½ڣƮ죬Ȼ߳һȺ׼ȷ˵ǲ˻дȶΪЩˡĿأĿªһצ赸Ƿкü֮ࡣ
³Ϥ½ڵnpcֲ֪Щ˾ԲǺ½ڵͨnpcһǴͷ³ȽϾǣƴ֪СԼ֮ϣôˣȻû֡³ȻСս½֮ӣ˵СһǺĻԽħ򿪹ȥˣԼн࣬Щ˵ҲЩ̳
Щڹ³ǰȴƸʶ³һûһ˶Թ³˵أæԼġ
ʦʲôģСڹ³ʵ
߲ơ³ĳЩˣˣһĹġ
ȻˣΪβһ³ʻ䣬ÿЦҡضɽʯҹǴʮġѰˣЦֱӱ³ڹΪȻѾͣϢҲһĲƽֻСΪħǷŵģͬһҵҿ֪ʲô顣
ЦֹʱͼȺУͬһɳһˣֱ³һƣ³֪̽Ҳãͦƶԣ˫һԣɽƵߣǹ³ʮಽ֮ˣֺû׷һ˼ɣͷŹ³³һƣȻһʮಽǲûκεˡаôۻ룬һ֮ڣԽԼˣֲԼˣΪҪԼҪࡣ
³һ¶ˣͼɫƫڣͷûͷɫͬϻߵͬɫԲʣĿͷ֪ıΪҰˣģһˣͼһɫһɫĴ멣˫ֲڴ멵Уһ˫С飬ڴԼ
ʱЩˣǣȻͣͶصĲΰݣжֹĲ֪˵ʲôһʮֵϡ
ͼһڣЩ˷׷׶վ˭ҲҶˡ
ĽĽֻ˵ҷΪأԲţһȻˣ˵ţ⻰³ɵͷһ˵ĻˣֻһˣǱ߳ħ
֪ǿ֣³Ҵ⣬°µĳԲֵȻЩãûȥջȡҲǿԵģȻѾٶţǱ㽫ҪĶͳͳɡ
󡭡³˵ħѾȥɽջȴǻеһסˣĻԼһֱɽջҲûʲô취ԼˣȻ˻ᡣ
ʲô³ȻװɵŲʲô˵ʲôǶԷƣԼͺͿףһˡ
߳ħߡֻɽмߣ㽻Ҽߡ
³ԣҲ֪˵ʲôֻ˵δߡ
ħЦ׾ƣҲҳƾ⻰³׾ƣΪ󣿡
ħ˿³Ըһͷ֮ޣš㵨ҾȣĵҲˣ˵֮ʱͼһ˦һƻӳǵض³ӦܣϮ֮ǰδнӰ񼼣ɥ¡ʱ򣬹³ССʱħţ㱾ʵףҲΪвʹʵۿۡ
³СҲˣΪħǰƾʵսʤģúǰܻʲôǻͷʱȴԶƺƵģЩħ֣ٲȻħб
ܵóҵƿôħ߳Ц˵
³˵ԼʦԼħ߳飬֪һĸˣ뵽³벻ħ߳飬ҲֻһԶ֮
Զ֮ħ߳ЦɫһˣҾһ۵ˣ˵֮ʱһ˦һʯϣָһӣǧаħ֪ж٣˷ΧӵǼƣҪ³̻һ


526 аʾ
ħƵǵأ³Ҵ⣬ὣ֣δħʩչ׺ʽǧ֮һδЩħĽЩħͨкܴͨˣߵͬﱻ׻ɱ㲻־壬ĽҲܵӰ죬ЩħȴȫȻƶ֮ͽһȫȻһһ糱ˣȫɱ
ʲôٲ֣ˣ³һ߱Сһ߶Сӵ˺½󣬾ͺ˶ȥ书һµĲҶԹ³ĺУǳš
ûзӦ³Ҳûа취ˣֻܷıסʵǴ´࣬Ȼû롣
ۼˮսһʱյЧԶϷħ߳飬ָӣͼʮħݶ룬ս֡Щħһս֣³͸оѹЩħʵÿһǲСģ֪ԼʵԵֵЩħͬʱܱסСºԥóʯԼȫ³һ˲֮࣬ʽ౬˳
ɢ磡ͼԹ³Ϊģһ׵ۼ׵˲ͱѿܱͬһֻ㼸޼᲻ݵģǴоıһԹᴩһڰ׺罣ǱȽϳ˵ǺʵõΪǿйأҺķ١
ȤԶ³˱ħҲסˣվ³δѹѵ³֣ӦĳЩħãһ»ǲģܿ˹³ľУҲûܵ̾еĲЩͨħͲˣһǳƬƬı³ħĶħƺҲȫںħ
õߣҲżȻСˣħ˵һ̧֣Թ³ֽǵһñȤˣñ棡˵Żӻ֣ħħȫ˵һȥ
³Բ֪ԼʯЧʱ̣ܶʯеǣἱٵļ٣ԼʲôãЩҲԼɢԼҪսԼĶһǿѲˣԼȫԸҲδӮʱ˿̣³ԼѾںˣںСԼСˣˡĿ꣬ǱסԼǸСɱһ·
ʦֻҪȥѰһܣֻһΡ³СС˵ţֻҪסħЩħħǸסСġ
ô³ССƶǶĵ˵ͷ³޷ȷǷ֪ˣҲûʱȷˡ̧ͷ߳飬ٿȻ֮䣬Ѿǰͻʮɣ磬ǰʱ³ѾûӰһģһ
ű䣡Ṧʱħ߳ҲһͼÿһӰĹ³ֶʮÿһϮħ
ǰ³ó˵ԭϷ֮ĵħȴ˼ɱ֪³Ǳж󣬶Լвж⽫вɱҡС˫һ֣һչѷӰ޵˸ħСǧ桱неĹ³еĻӰȫ𣬶ħΪ໯Ϊ̳ٿȻͼ³Щֻ³ĻӰ
šѪɷӰűϡħľù³ǲµˣ֣ǧټһ춼ѵĳ³ĻӰһһıɻҳ³Ӱе䣬ǿڵϡ
ڵϵĹ³ֻͷģؿڴѾˣɤƺҲʲôˣҲܲסһѪڶħһƴؿڡͷ˺üԪܴʯļǿԸٶɢ³δй˾ܣħ֮ܣѾ󣬼ǿĵˡǿļ޷սʤԵˣ³ûκεη壬еķһֵĳ嶯һѪսĳ嶯ʱ˿̣֣Ѿ³׵˾⡣еֻľ׼ȷǣսǷѾҪˡ
ڹ³׼վսʱ򣬶ȴԸʦû°ɡС³ͼСܹԼơ
ҲǸô³ղŵһУʱ䣬ΪֻҪԼסħСܵĸʻǺܴġ
СҪʦһߡС˵ӣ³οЦؿڴʹ³ѾЩͷĿѣˣ֪ԼѾ޷սˡǰɵģЩħħΧ֪ھСҲˡ
ʦ˾ˣֻ㡭³ʮֵѹȻ˵޽ӽĸоѾþöûйˣⲢѹԭѹǣԼˣСҲԼԸСܾԶʧˡǼѧԼϵĻ³ԥСѾѩ·Ϣûˡ
ɱȥɣȥﶼá³ħ֮ħսСǰһڣʲô֪ˡ³ٳٶûнСΪ֪Сϵ̫ˣٻܾܿͻаʵļѡʱ˿̣³ͲôˣаʵļѣҲСĺáΨһ뷨СøǿɱǷ֮ء
ʦʦŹ³£СҪ˻ˣôУ³˿ķӦûСŹ³СȻˣĿŹ³ð죬ԼһʪˣƺˮһСĽ£Ųָϵ飬Сֿ³ʦҽ͹ģ͹ᣬʦ˵ֻĵ˲ŻᣬС֪ʲôġ񡭡񡭡Сʵ˵Ƭ̵ĳĬһı𶯲񷡣ЩԭѾħħӲ֪ʲôηħħҲŵ÷׷׺ˡСӰΪҷۣͬʱɫֱʣڿĻ㼯һ𣬶Ļۣ䣬ͼ½ڵḻ́ɢڲסĲɽƵߣħħԲģصѷ쵱Уɡ
šǰ󣬾ħ߳Ҳüͷһ壬³ߵСʵע⵽ˣȻȥģԴ󣬷СԼЦȫȻûзӦѾ֪ܲһƲ硣
˵ħ߻ħ߻ħս˵һ𣬽ڻϣҫ۵Ĺԣǹ˺½磬ĺ½磬һ˵ЩħеˣеԶԶԼǸ򣬿ǵȴһһǹաǧɢȥһŮӳڰ֮УͷϷǿҵħĺҷɢţͷϴһʯͷΣˮսס˫ǡ˯˼ǧһտ۾͸Ĳа񣬶ǣ˵ɱ
Ȼǡޡǲħ߳ˣҲֻ֮ȴδļĿˡǣǰޣ֮аʣ


527 аС
аѣ𶯣˫۵аһָħۣһСħϾءǧ֡ԭͲƽĴأʱ򣬸ӵ궯ʯڵ´𶯵ĴҲһһ뿪ЩħħǱʯǵѷΪɣֻ֮䣬ħħ˲ءΣħ߳סˣԾȫħаһϸ¡ϧ߳վֻħħ⣬δóħָ̧һƿնƽٶȼ죬߳鷢֪ѾˣʩչֵȴǿĿ£Ե棬һ»߳Ļ󴩹߳üģ߳ԺһѪ߳߶ûߣӰе䣬ߵķһ㡣Щħħһ߳׵ıˣʱҲȫɢӳаĵģȴ޼
³ѵʱһۣͿϵһֺ£ʶԼǰ˿ڣѾ˰ˣȻʹ³ƵǣһɳУԼģԣԼˡù³ǾȣĽڹǲܱˣֻڹ̫å˵Ǳǿ࣬ſӵĽڹˣ³ѾڼڹˣڹǿȣʦˣҲ޷˵ġԼ˵ˣָúεȵǿͷ³ֻһеԼȻûôСȥءĴͼΧЩȥħħһ۶ߣڲԶĵطվһˮս׵ŮӣӰƺСӡŮƺҲ֪³ˣ˹ʦСˣ
㡭³˵СӦħ߻ˣϵԼħļ䲢ûлظ
ʦû¾ͺˡСһڹ³ĻأԵ˵ŸָĵĻ˵³ȴüͷ𣬽СƿС΢ЦףҲˣĿŹ³³ӿһҡҡͷ㲻ҵС㵽˭
ʦ˵ʲôأҲС˭С˵ţִչ³һˣУСûеа
СŹ³˺ܾãð죬εһ̾ûҲС׼ȷ˵СȫңϵϴĽҵļ䣬ҽУνаҲȫˡ
Ȼаʡ³а˵
ʦĲҪôаʹ³³δÿɷֻ֪СҲزˣޱȵʹ
аһһߵ³ǰٿȻ֮䣬ͼһԣһˮս׺ͷϵȫʧˣֱԭСģͼ³һѪǰˤ³붼û룬һֱܣһѽס
ʦʦСľղžѾˣҪˡСһ߿ԣһ˵
ô᣿Ȼıʣù³Ȼ֪룺ħλͼСҡҡͷ³ϸһ£СϲħûˣħװҲȫûˡ
ѵǸղźȺ˴սʱȫˣ³ֻ뵽һֽЩװûˣСȻͻˡ
С촽ţʦʦ
ʦء³סС֡
ʦҪСܡҪСԽԽͣ档³ıڻʦᶪģġ³˵ʱḧСգʹ쳣Ǿʱ򣬹³;ûСƺ˼£ͷʱͼһƤԼ
㣿³һסˡСʦӦСˣͲˣŶĻ³֪Լһ󵱡˵ʲôСʦ̹ңҪãʦȻ˵ˣͲڡĻ³ԶԡСڹ³ĻСȷаʣҲСⲢìܣʦԶҵʦСҲԶʦССʦ׻׻̻壬ʦСĻᣬҲʦ̻Сɱ¾⣬бҪ顣ʦҪСòãС̧ͷĿ⿴Ź³³С֮ǰûʲô͸³Ķͷ£ʦᶪġ
ʦáСͷڹ³ϣ³δƿҲûˡ
³룬Сɫͷʦ֮ǰ̫˽ˡ
šСĿŹ³³̾˿֪Сħ߻󣬾ͻָаʵļ䣬ȴҽħ֮УͶħս㣬ָֻ󣬾ͻ᳹뿪ҡ
С˹³Ļҡҡͷʦûдʦ᲻СŻ˵ģСҲôġ
³ԶСЩ˶ɱģ˹³ʻСͷ³Ȼ֪Ǻ죬ʵħ߳أ
ҴˡСƽ˵
ˣ³ֻħܻ߳ܣôҲûȻᱻСӲСֵСãδ͸
ô˵³ʵ
С֮¼㱻ҴҲһӣǲԺ֡
šԭˡС˵Щ³йŵģֻǴδˡ뵽³һЦҪСˡ
ʦԶʦС˵
ô³룬ֵħ߻ȥˣ
Сûʲôħ߻Ӧýǡ
ǣ³⡣Сħ߻ʵϾСǣǳؼģϵϴĽϴСļ䣬ɢǣСǱ㻯Ϊ߼ħװ
š³ţ棬ʵ֮ǰѾװһ䶼ûлظ
Сǻ㼯СҲظģҪħսǣǣСŻġǼȻѾôħ߻ȻҲͲˡ
ԭˡ³ηѡ
߳飬ʵѾʮֵǿˡ³˵СҡҡͷϵɢҵǣҲɢҵǰΪ»۵ʱ۵ħǰİˣЩѾùˡ
šڵΪѾûˣ³ʵСҡҡͷеģұ֮ǰҪǿһЩֻǺ͵аû취ȡСġ
Ļ³˿ûȫͺá
СȻ뵽ʲôһȻԼͷ汿
ô³⡣СƤղ˼װʱʦýţյ˼ҵʹˡСʱ˵ʲôʦʹӦʲô֪СͶЩҪˣֻ˵һ飬СǱô


528 
С˵Լź³һЦСʲôҪ󲻷˵˵ʦԸǡ
ģС˵˵
³Ȼʦ˵㻰ġ
ʦѩ˰ɡС˵˵³֡СЦҾ֪ʦ϶᲻õġʵСҲûʲôҪֻҪһֱʦ߾ˡ
ס³һЦٿȻؿһʹС³ı仯ʦΪħ߳ˣڻǲҪʹźá
ҵȻ֪ȻؼҰɡ³˵
ңСãȻݸһЦð͸ʦؼҡ
Ѱ˺½Ĵ͵㣬ͻɽջյѩիſڣҪȥ޼ݵ棬濴³ɫ죬»߼˹³ߣס³ôˡ
޷һС˶ѡ³΢΢Ц³֣һɫһ䣬ù֡˵⻰ʱ⿴ССϸ΢ı仯ĻģֲĿ³֧С͹³˵³˼ڰֵġ˵Ż֣߽ѩի˵˸һ㶼û
ḧؿڣ̾ԭ滹֣Ϊλһǿħԭô¡濴СͷЩƣЩʣֲ˼ڡʱ򣬾ͼСյߣƽʱϲС˵ģȴСˡ
ûеġæ˵ţÿԼųű紵ҵһ˿üͷ룬Ϊѵ˵ֻǾаʺǵû취غһ𣬾ùֵֹġ
СԣҡҡͷŲأ˭˵аʾһҪצĿ
⻰濴³ΪΣʵ˼ǣСԸ񣬺ӡеħbossȫͬ
³ȴʲôаʣССûݡ
⻰С³һʦġ
˼󣬹³֮ǰħ߳˵ĻɽջĻõģֻһδ̫ˣûİ취ǿǿȣٲһЩԷơ
ԣ涮һЩƣֻǿеĻЧĻôƣҲֻǰѡ
š³˼ʱ򣬾СȻʦƸǿô
³СĻĿ֪
Сͷ΢΢ҡͷܶǰһ壬һŴսǾиֻ󣬱ǺͨĻ󣬵ڻڷһɫʯͷǻǿȾͼǿֻ࣬ǲ֪Ǹʯͷʲô֡
СʲôһѲϾʯ
Ͼʯʲô³ʵϾʯűǿƣЧֻʮѵãҲֻǼһζѡ
Ŷ³룬˵˵Ļ޼ʼԪıӦԼϴ޼ʼԪı⣬ô⣬ҲӦŶԡ
³ɫѩ»ûлȻ֪³˼ѩЩ죬ģҲ֪æʲôΪβһ¡³ҡҡͷʹˣ˵ĵҲûϸˡһԵС³Ļһתû˵ͷ
ܿ죬ɫˣѩڻˣ³ˣҲΪۺ;ȡ³˵ԭίѩµϾʯô
Ͼʯҿѩ·Ĳֿ⣬˺þã߿ţûʲôðɡѩ˵ֵֻǮĻǻûû
棬ʹþǡ³Ըѩӹѩµݸ߿ɫʯģϲ
ô³ʵ룬νǶƵġ
ԭˡϧ֪ŪϾʯ³˵·ĻԼͰɽջŪͭǽڣ˭ͺˡ
ʯͷҲǱʯɡѩʵ
³һϾʯһӦġ
ѩµұʯ˲ˣ
ʯˡ԰³ϲνıʯˣnpcһȺͶˡУboss䱦ʯ⣬һַʽñʯǾǻɱκιnpcм͵ĸʻñʯƬʯƬδģʯҲûʲôã̵ֻ̱ʯʯ˴ͨչûмıʯƬǽмȷֱʯƬԺ󣬽ͬıʯƬһһıʯתְѱʯȥıȡ档һкҪõˣǲеġ
³ȥ磬չϾʯסˡԣǮǮҲԸ˰ԼɵӣݺݵܡͨѶһˣˣɳһԪϼɳĳϣ¤Ʒɵİ֣ҲҪɳڲʵˡ³ûֱ¤ƷɣΪɳԽԽˣÿѻɽǺش飬³ϵ¤ƷɡֱЩµ˾ͿˣϾԼ¤Ʒɣ¤ƷɻҪǵġ
һǹ³ͨѶҵɳĺĳԱ³˵ζʲôɳȻԽԽ󣬵ɷҪڹ³У˵³ǵĻϰ壬ʵһҲ֡
ʲôôǹʵҲɳоص˿ģȴûˡ
³ֱӵǲֿϾʯôеĻһһЩҡ
³ҪϾʯԵȣȥһ¡ȥĲֿ⣬һûзϾʯⱦʯûʲô̫ļֵõƬ󣬺϶ϣֱӾġ
һ¡Ҷɵļ۸չšϢͲҪ̫֪ˡ
Щԥ⡭
³ЦǰǱ߲õģпջ˵
ǾͶлˡһЦ
ղ³Ц
³رͨѶǴˣˣҲλϡ³ղŵĻȥ򵥣ʵȴɡݶԣǲһëǮҲһյϾʯûϣ׷ǹʣοȫ㡣³һɵǮʵǸģǸ˵ѣҲǸڵǮϾ³ڲһˣ˶֪ҪչϾʯôȥһôûеϾʯܿͻˮǴߣ¶ʮɣδõˡ
¹³ίк԰ὨҪϾʯΪɣӰչϾʯ³˵ƽۣҪ̵ߵö࣬Ͼ̵ֱ꣬۸۵Ȼļ۸ֻм۵߳ɣЩҲԸӹ³׬ɣֱӴǰ롣Ҳ¤ƷɺİԱһϾ˽ҪһжĿɲ飬˵ĻҲԻ¤ƷɵΡڹ³ɣǲü˵ģȻҲȵ˷ֵˡ


529 ɳ
³أɽջˣ³أȫӰ³κ飬ֻǲܶѡҲչˣѩæģֻÿʱһЩСÿҲȥ䣬ֻÿŹ³ɽջɢһ壬³ָĺܿ죬̶̵ʱ䣬ѾָĲˡԪδվûȫá
һ³ڰջĻ԰ɢ⻨԰ԭֻһƬߵĲݵأĸţɻ԰ġ
ʦҾ֪һ³ĿͼһˣС
㲻ǳôôܻˡ³ʵ
СҿȷΧûбˣŶԹ³ʦ֪ѩÿ춼ȥʲôˡ
Ŷ³üͷԣɵһ塣ȴСҸѩţʲôһĵĶ
ġ³˵ԼһֱҵĶһֱûüĿҵֶԼûȥȻ³һ̧ͷСͷϰһ£СѾͷԺȥѩ㡣
һ˼ҲǺС˵š³²Ϊ
֪ˡСͷ˵š
³£˵飬ôԼҲ֪ˣܹ֪ѩ°ԼǺ£ϣѩԼ͡ѩ»ʱ򣬺˵
³ɢȥûһ̹ƣ֮ʱ³̸£ˣ֣صվڹ³ǰһ񣬵֪飬ûи߷
³վ£Լ࣬˵ٴˣ˵ʱ򣬽ԼĻС
ڹ³ؿڵ棬룬ѩ˵ɳеõģԲȥ̽ģΪ࣬Ųŷġ
ɳֵǸ³ʵͷ
ɳ³жţǲһһûȥɳΪǸطȽƫƧ˵ڴĮ֮Уһһ޴ĵѨ˵ΪǸѨھͬһŵɳĮ嫺֮Уʶдơ
ѩһȥܾòǺܰȫȻ书Ҳˡ˵
³ԵͷǰǶ֮ڻ³ḧ㷢Ķͷһ£˫һ죬ڹ³ĻУޡ
ҹѩ¹С죬δ³˵ʲô㽫Լ֪ģѩ¡ѩȴҲǲΪ⡣
֮£ô£Ĺ³ݵѩµ˵ʱ򣬲ʾѩԼߡѩڹ³࣬ͷľڹ³ļϣֻ˵ģԾȥѰˣŸһϲģֻѩ̫һֱûҵ
һ̫Σˡ³˵ѩȴûµģ򲻹һܵġ˵³һЦԼıӵݵѩµǰ˰ɡ
ţѩ˵Ժ󣬹³ǰһ죬ιѩºȡѩڣƻء
³ӷ£ҵҲˣ֮¡ţҾͺͬȥɳһ˵Ļ˻͹ˡ
ҲҪȥСԺȴСӣСӶ
ػɽջ³ͷ
ʦƫġСֵ³ЦЦûж˵ʲô
һҹ޻³ѩ£ͨɳɳԶɳĮ嫺֮УǴǹȥҲҪܾܺáҶѩ嫺޵Ĵ͵㣬ôԶԩ·ֱӴ͹ȥʹùӰܣ³ߡ³ҲΪǵһ㣬ԲŲСͬϾ嫺ɳϼʱ·̫ˡ
˵ޣɳĮһҪĽڵ㣬Ϊ嫺֪Ĵ͵㣬һԭǺܼžģȴҲ˸ָˣΪɳ֣书ǿѰ
³Ĵ͵ѩǰɳûͣΪ˷ֹҪ鷳˶ݵġããɳĮȥ˴һյĹ򣬵һɳ֮¸ǹ³Ҳ˾֮̾ͼɳ֮²Զĵطһ޴ĵѨɳĮǸѨγ©״ֻ©̫ˣĿ⣬ǶڵĿȣͲֹʮɡ
˳ɳȥܿ͵ɳĶ⣬¿һƬڡͼѩóһ˸ŹâıʯʯΪϼֵǣɶ˵ֻġѩ½һӻΪһ׹ȥˣ͹³ţȥˡɳѨ࣬ȫǼӲޱȣܴļӲʯʮֵĹ⻬ûʮı£бȥҲûˡ
Я׹£˺һŵף֮ѩһ̽δصϼ
治ʲôõط³Χѩ˵šͼΧһЩѩеϼЩģʮֵ䣬滹ϵɳƮ
ûôѩºʵ³ҡҡͷȻûеģ³˵ԼһҴ꣬Ȼܶ࣬ͬһһԼǻҲδȫһ顣
ɳڣû·ģҺѾ̽ߵĵطȼ˳ĻѣԺˣʡ鷳ЯֶУѩǰ³ں󡣵Ѩ֮У˸µǸطȽϿտ⣬ΧЩСĶߣеĿߣеĸɴͬѩ´Ź³ЩдУ˺һȻǰȻʣһȸղĵطտľ޴Ѩˡ޴ĶߣжԲͬһһûб߼ʣԶһƬ⣬ͬҹǿһ
ӫʯ洦ɼġѩָЩ˵ţָָһŷĺĿʯ³
ʯͷ³ȻϵõģֿʯǺټģȴضǣʯ࣬ɿԭܼ򵥡ӫʯļ𲻵ְͣҵĲɿʯңҲδܲɵˣܲɣѨھһѹء˰ԼɿҲ޻أͲȥˣȥɱɼĶȻҲʼĸѱܡ
³ǲԼѩ²ɿģΪ³ǵãǸnpcģȴǿɼõġ
ѩµĽ³磬һ˽⣬npc֣۸ģǵǣ˵ǣʵֻǵһֵ¹вǵ׺ݣ۸һnpcһֹǵѨеĴ۹ǿɣٶȼ죬һϣͺѶԸġʣµһֹΪҹnpcnpc˵ĻȫϹӣѣˣҲѲġ
ʵǺܶģൽҲ˵ĴڣһЩƷΪҪܾòųȥһΣΪһ˵ʮģǷȥÿζܳɹġ˱˴˵ҲܺΪˣûһƲ磬ҴҶƵģûԸ鷳
ѩº͹³һʱЩ˿Ǻ󣬶˽˵Ůħͷˡ
ѩ²Ϊ⣬³ʼҲû£ΪôܽŮħͷֺѩ¹ҹأѩº߹ʱʱʱľ֣ŵǣƵڣȻ˷һϢŮħͷˣ˸ˣа
³ȷϣЩ˵ȷ˵ѩ£³һѩµ֣ζ΢ЦʵŮħͷô°
ʲôѩԣȴȫӡ
Ƕ˵Ůħͷ³˵
ѩ룬ѩûעⰡʲôŮħͷĻ³ȴȫţһѩ£ѩԸ񣬺ٹ飬Щ۵Ҳȫᵱ¡


530 ҹ̳
˵עĿ֮£³ѩߵǸ޴󶴿ߵֱѾûʲôˡѩ²ſڵ˵Ĺбĳ
һˡ³ЦʵҲǹ³һֱЩƵģյ˵ѩҪԼŪģ߼չһѡ
ѩµԹˣ̻չˣûֻԼѰˡ
ԭˡ³ܣʱʱĻnpcûѩ¿ʼˢnpcһʼˢ³ĳһѾкܳʱûкѩһĳˢˡͼѩʮָңˮᣬΧܿnpc㱻ıˢֵЧʣߵľˣʹṦԾһ߷һߵٵʱǾ֮һƬţʬء
ֲȺһŮħͷ³˵ɱȻû취˵ģȻ־Ӷܴ࣬Ĺѩµģȴ޼һһɱˣĲ֪ж١³ԽҲˣ棬ֻʬƷûġͬʱЩ̻򲻵ⶫҲ˳ռһ±ã֪ʲôʱϡ
ɱһ·ǰıۣҲ֪ɱȥ˶Զڰĵ磬գҲ֪ǰ컹Ǻҹ֮ãɱѩ¶ЩˣͣϢ³Ϊ
õôѩʹ³³ԼˢҪѸٶˡ
ûУȫһûõĶ³ЩƷ棬Ȼ𲢲Ϊң˵ĻԻƽ٣Ƕͨ˵Ѿܶˡ
ʱ򣬹³;ýһüͷһ壬˵ĪǵˣҪˡֻһ£˴ʮңһ
ô£³ѩµѩҲѾ۾Ҳ֪֮ǰδй顣
š³˿ʱ䣬ڵʱ䣬ĻӦǰҹˡ
֮ˣˢ֣ûˣֱڶҹٴ𶯣һأ³ˣȴţȻûãڶҲˣ³׼ȷжһ𶯵ԴǶϷӦʮҵĵطˢֻּĽ򣬶׼ԴķǺģҲڤڤеһԤС
µ磬вľֻǺ͵ϵʮ𣬿ȥǱսĲľһ³ѩ´Խ˵ɭ֣ãǰһ޴Ŀճһ͹ģ̳ͬһСɽǰ
bossô³ŸľϣźܶҹΪϹӣûĵģΪһֱ־ģ˵ڶ࣬˵Ǵۼĵط
㿴ǱߣѩϼָԶͼԶɽ֮ϣԿһֻ޴ĵǵͷͷľˣмʮôߡ
ѵǵĴӪôôһnpc³˵ˣ֮ǰ·ϣҹnpcȫһʱ䣬𶯻дŰСʱӣ³ʾѩȵϢ³ԤУ𶯺̳йء˱ڼ̳׼š
ʱ÷ɿ죬ۿ𶯵ʱ쵽ˣ³ȫעĹעţͬԼһʱ䵽ˣعȻһص𶯣³о֮ǰζҪǿҵĶ࣬ΪƺԼĽ£ͼԶǸԿŵͷɽڣȻ¡¡ҷֿˡֿ˴мʮɵӣܿʹͬޱһĽŲͼǸɽ֮У嵽жٵҹˣӿ˳ͬʳĹһ˼£˻ţֽţʮֵˡ
ԭˣ³һֱܺǣ棬Ǻʹǻˢµģҹˣȴδˢ£ƺɱɾһֱô£ȴȫˣǾǣҹˢµĵطôҹ˳֣³ѩûԥƣչɱҹƺ޾ģɱ⣬ǰͺ̣Ĳ֪ж١һٴδ𶯵ұҲʼĸϡ³кһѩºһͬͻǸұڣǲˢЩҹô򵥣˸֪ǣǵŵĺ棬׻ʲôǼǰ·ͬһұں֮ǰ˽ȥұںˣҲȥˣұڵ棬һƬڰҹ壬³ѩ¿ʼ˴ɱɱﻹʲôǵ׵ʲô³ĽȻ˵ѩµԸҹ壬ȴеƣЩҹԽжλãôԽᱻѩµشνᲦǧơеıʶʧҹ壬ѾĿҿˣˣҲỹұڣһҡ
ңɱıѪӰ֪ɱ˶ãɱ³ѩ¶Ѿˣڣұڣžˡ
ЩҲֻһ֣ղûȥѡ³ʼڵЩʬףʱҹʬ壬ѾѻĵˣһطͿʮʬ塣ѩҲæŪ˺ܾãھѩµҪҵǲͼѩһɫʯͷ⡣³ʬ壬ͷʱ򣬷ѩеĶ˹п˿ϲûҵģ
ѩָָߵһҹʬ˵ˡ³ϸȥǸҹˣbossҲͨҹ壬ΪǵķλЩġҹ壬棬ҲǼ亱еġ
³ûȥ˼ô࣬ﲻǸ齣ĵطѩʹ³ôġҪȥô
³ԣҡҡͷĹ˵ȫһ俪ʯڣӦǲģпܣ¸ĶȫǾͲˣ棬ǻ
³룬֮֮̽ѰܣǾҪһ̽ףĲǸʼɽǰʱģֻҪ´οʱˡ˹³Ļѩû顣˳ŸղЩҹӿĵطȥһͨͨܿҲܺڣҺҹˣ;·꣬³ѩµҲǺܷ˳ͨһ·ǰУãѾŵľζˣ³֪Ҫˣʱ򣬾һ㣬֪˵ʲô³ĳҹ˵ԡºԥ˵˵ĵط̶ȥѪһһҹ˱³һ趯Ҫ͹³ƴ³һҲˡʱѩҲ
ƺǳڡ³֣ԼѩĵطȻһ̨֮ϣǸ̨Ǹ̳ʮֵơһģһġ


531 Ѵ
³ѩ½ҹĸأʬ壬ϽǸͨǴ˴ҡڵ˳Ϊ˱˽öţ˵ģΪҹˣá˱ǿݵģҹ嶼ϹӣûҪ
ǺһƬסСĵŲŲӣƾϼĹ⣬ڼ̳ĸ̽ţһָвٵĶѨȥӦþЩҹ˾סĵط˾оǺصĵطǰһ󣬹³Ȼסѩ£Ϊ³оˣǰ治Զƺ˵ĺѩº͹³סͣסŲһ죬һӵѲ߾Ҫ³ˡѲȥ󲻾ã³˿ʱ򣬱˵˹³һ˵ҹԣƺǶԼѩ˵ġ³һֱܣνʣ˸У˹ȥǽֻаʱ򣬹³һƫ˵Ҫת˸Ȧûд̵ˡ³УΪ˾Ȼҹˣһ࣬ȥҲʮӣ·Ȼҹ·òǸࡣƺûз³ɱ⣬˵һҹԺ˵Ҳܿ⣬á
⣿³˵ܿ⣬ѵôţ³һ䣬ˣ
³ͨͨһʻǸĶžһ¾͵ˣٲȻŴˡʱ򣬱ԶнŲһѲߵҲˣԹ³ѩµǸ
³ѩ¶һۣŵĸ˶У˴ƿһѨ֮У³ѩ½ȥԺ֣ѨڲǿٲȻһˣиմ߹ޣֻǶƵĺܡк³ѩһɾĵط͵£ڹ³ѩ¶棬һ仰û˵ֻӿȪȻ
һôޣǹ³ѩ£ЩӦҲûȥȰ˿ã³ʵô
˿˿³ʮǰҸֳ⣬˴ɳ̶ɳĮ·ˣΪҹ²Ҿ͵
ǲɱ㣿³ʵҡҡͷҪģƫҹ˲ƫƫԶҽģҾҾͱ
ԭˡ³룬ʵֳأ³ʹ仰󣬱˲˵ˡ³һ£ԼսʱǼ̳ĸ˹ǣҶļ˵̶ֳӵЩˣ붼ǱԵˡ
˳ĬһǶˣǰ档ֳĬһʹ³ôҲǱץô
ǣ³һѩ£һЦɱġ
¶ϲɫʵɱģ˶ˣ
³Ц
ˣЦˡҡͷԲš
³ɱģǱץģɣ
˵ͷǰŰɣǵÿ캥ʱһ̵ʱ򣬻ῪһΣÿοʱҹȥԵˣͻӵĴȥôҹսʿƾǶ̶̵ʱڳ
³һ̾ŲţǶǽˡ̨֪ء³ˣӡ󲢲ǺܺãΪ̫ųˡ
úܵ͵ҽκ塣
¹³ѩ¡³Լѩ¸ʶ˶Թ³ͷʱ򣬻Ǻ׼ģѩµʱȴЩƫġ³Щ⣬ʵ̨۾
⻰˵ѾϹˡﲻգûʲôʱˣ۾ѾˣѾϰˡ
³ףΪʲôղǸ˿ĵϼĹ⣬ȴȫԼѩ¡
һôѩʵѩµĬƬ̣еģֻ˽ˡ
Ŷʲôط³˵ĵطһǺرĵط
κҹˣδҰûпȡ֮ı£ȴƥеġĵطл⣬ҲֻԶԶңǸطö֮ǹҲˡ
˼Ժ󣬱κߵ³ǰ¹򣬹³ϣκһ֮룬³ֵܳȫ
Ŷʲô£³˵ĪλҴȥô³ǲԸ׸ģ׷Ѱɣûʲô֮飬³˵Լܰһ£ҲûʲôáκĻȴϣκ³ֵܿɷңκĳԸ㾡Уκĳеģʲôԡ
Ҫ󣬹³ǿЦãΪ˵ϼ鲻ԼģȻ˵ԼҲѩµԸѩµĶˡοڰĵ£ϼãǱĶ޷ġ뵽³κҪá
κ̾Ϣһ󣬵³ֵܣﺱܵô飬ȴҲ˵ȥˡ
³ĻȻЦ˳κֻ볤õĿô򵥣һȥˡ
һȥЦˡκš³ֵܲԸκĳҲǿˣκĳԽˡ
⻰³˵ȥδΣطԼѩ¶زģԣǰһǸֳɵķ룬ֺ˽ǲƽǲеġϼ³ǿ϶õģбĴ㡣룬κκ֣Һӵ˼䣬ҲǾһ޴ȷǴ粽Сֵط棬Ե֣κּȻڡ³˵ʱ򣬴óҹ飬κǰҹĹԶϼģںڰУЩԵġ
⡭κ忴ҹ飬ЩˣˣȻ֪ӼֵΡ³˼Ҫ͸Լȷȴܵˡ
³һ̧̨֣ˡʵκ˵Ҫϼ飬ֻ֮õʱѩ¾ͿŹ³ˣ³ѩµ˼ѩĮĵغܺã³ʲô˵˵ϼľתκˡϾ³ѩ£ǹ³˵ôأûӾʹ粽УĶҲֹһѡ
³Ȼǽ͸ԼκȻϲѣǧлκ彫ҹ飬ĸߴյͼ굽æһóһѶڹ³ѩµǰٲȻһЩʳû⣬ȥֻĢͲһĶκӣƺⶫǺܺõĳʳˣǿЩ࣬³ѩʵǳԲȥ³Ҳ⡣
κ֣ôˣʲô顣


532 â
³ѩ½ʶκ壬̸Ȥ֮£κ룬ҹе˵ʲôʦѪ˺ܶˣҪٻʲô
ѪٻЩʣ³üͷ壬֪ʲôطô
ϴʮĵطκ˵
Ŷ³ˣͷû˵ġ
˵˼󣬹³վκȥκң꣬ؽκ֣ʱһɱȥ³仰˵꣬κһ³ȴûж˵ʲô
³ѩ³κĶߣ߳ȥûԶ³º³ЩղЩʳѩһûгԵģ³òĳ˼ġ
ôѩ²³Ϊ³յأ
ѩ룬ǸҲǻ˰
³ҡҡͷն˭Ǻˣ˭ǻˣ˭˵һסʮˣ֪ǲǺЩҹ崩ͬһӵġ
ѩµǻҪȥô
³ĿȻҪȥġ³ΧûѲߣж·򣬱ѩͬһһϷУ˵ٶȶǼģûöһǰԶһ޴ļ̳֮ǰǸ̳̳ͬ󣬶Χвټ˾ƺʲô
³ѩ˸ط³
ôˣѩµ͵͵ʵ³˵ʲôԶǼ̳ϵʮ˾һʲô̳֮ϣֳҫ۵Ĺâһʮֹķţڼ̳֮ϣתţٲȻһ󣬶˾þǣǷֺΧ¶ȾȻ࣬ⲻյĵ£ԭǼΪģʱȻů
о³ƴţܾǰһĻ￴һʱ벻ǷԽתԽ죬ģѾ˻棬ǻӳ˫ۣ³ʲôߣ³ߵѩ£תܣҲЩǷᷢǡѩ²֪³ΪʲôҪԼûκεԥ³ߡЩͷǣ֯׷ڹ³뿪󲻾ãǷһХʮضΪ֮𶯣зĻ棬˲ΧһСЩҹļ˾Ȼһ⡣
³ѩܳȥԶˣû׷ХҲˣ³Զ죬֤ʵԼе뷨ѩ£ֱʱǸ߶С³ԭĴǣڹȴ򴩵˵Ѿ˲ñˣЩȵǣžȻǴŵģֱͨ棬³ѩº˳ģʹӵ˳ȥ
ҪӵȥѩҲЩˣΪⲻǹ³Ը񡣡Ǹˡѩ»ǵù³ǸκԼ
³ҡҡͷˣˡ³ѩ˵
ѩˡ³񱼣ͬʱһ֣ȻȽϵͼսʮֵǿ󣬿²ҿƥУǲеġ
³ѩ´ҹĳѨֱܳӱɳĳڿ񱼣뿪󲻾ãͼһɵػǵ޾һĴһʱƵҲһ𾪵Ϣ
bossϢâѣϹĿǰɳߣȥΧԡ
еbossܶ࣬bossǺٵģÿbossȻᱬܶĺöbossǱΪһˣѶԸǣȻƹ³Ķ̬⡣
𾪵ǣεbossbossһһڿ֮ǰд˵ģôˣû˼ĳˣʲôȻǲ̫ġ
УһΪ㼶ͼģһ˶ǿߣٸһģƺΪٸһЩģڳֵ棬нҵӦԼ֮졪ÿ࣬ʮٱȣǿ£߸ǬĴڡ
ЩУΪΪϸ˵û̬Ǹո޳εģ״̬ʮϲɱ¾ɻǼ顣³һʱ򣬼֪ǣԲŴѩѸٵ뿪
еĸ᲻֪Զ֣֯׼ɱȻ֪bossʮּ֣ȴ֪֮ʱɳңԾԾԣʶı£ˣΪû£ҲҪ֡³ѩ·ɱ뿪ʱЩ˻ơ
Ůħͷˣ
֪˭֪ô¡
бҪųô
Щ˶Цѣ³ѩߺ󲻾ãЩ˾ҲЦˣâʮֵԴӳֺһƬ𺣣ɳڵңŸոտӣѾˡ
³ѩ´ɳڣεضɣɳɳ弲ǵĺ棬вңɳģƺǱ˳ġù³ѩܵ޵ʱ򣬾ͼԶһһĶֱʣ𶯰˷ľ˶ܿüУһֵʱ򣬼׵ɳĮȻҲ֣ǵ
ôų³Ĵ͵㸽˵š
ô죿ѩʹ³
Ȱ³˵š
ȣѩ²ס
³þöѿҪǲУ̫˷ˡ
գа취ɱΪǻҪܣѩ²ס³ΧˣеңҪܵȴû³ûˣѩµճֵʱ˵ңǴˣҲĶ֡
ǵһӣͻôѩʵ
³ͷɣҪЩṻɵˡ
ţ
³ڼ޵еĴڣֻ㹻ˣŻһֱôײУһ㹻еˡȻʲôѩµȻȥС׼ãҽǹٹ
֪ˣ˹³Ļѩ΢˳Ŵ͵㣬ɽջˡ¹³³һƧ˵ĵطգıݡڵдвʱ³ʱ³ŵСࡣ
ѩ¸뿪ãǴ͵˶ӵв٣ɴbossģƴֵİᣬԾֱӶӡİڣͺĶˡЩһɱɱˣν峡ɱɱüɱһšսУ³ϹۣȫûԼ飬ϵѾˣһ㻼ûʧ鶼ûȻǲΪʲôԼҲ˵


533 ɱʼ
𶯰˷ʱ򣬾Ѿ˫۾ڶˡǻһٺֳԹƣ֪ģΪҪսء
ţʱʱĻԵ˷ÿһιǱȺܼĵطÿһιһƬ֮ƣ񲻿ɵ
³ϸĿ£ֲûɳơܺ棬ͨѶ¤Ʒɵôɳûǵˡ
ɳ˵â鰡ûǱˢֵġ¤ƷشţɳİĲͬǾǳˢֻˢbossһѷģжȥˢֵġ
ǿϧˡ³˵š¤ƷԿһЦϧʲôĿǱأһȥʲô֡
š³˵ʲôȻԶһıӰȥϤ
û³˵šǱߵ¤ƷɲĻʵʲôû
³عҺ˵ôһļһҲǱģлûġ
Ŷˡ¤Ʒ˵ţȻ֮䣬ʶ˹³ͼԹ³˼ǡ
ȥӣ³˵š
¤Ʒɸ˵˵Ҳ롣ֻʱ԰ա
ѣǲߴĸ˵ʱҾ͸㡣ǵٶҪ죬⣬ҲСѩȥǡ
ģٺòˣ¤Ʒɻϲ
ȥ׼ɣ³ԭĴǣСѩµԼĺ󱸣⡣ûǲ˵ҪԱĲ˵˶ҲӦǿ϶ҲΪġæôǱ¤Ʒɾ˻ᣬ¤ƷɽϣʵǹĵһȽѣΪһ赲վȽŸϵıذǿͺɳǽս״̬ǲҪĵˣҪĵǲˣ֯ˣ֧ԮĻôɳͻѣʧܴ󡣶Щ˵˶ܵ֣ôˣǾʱ򣬷ֱӣô㲻Ѹɨƽ֮أֻҪڻվסһկô֮أɳ֮ɳͨİֵܵ˵ġʱͻͲ˸׵Ķš߾Ĳ˰ڣ֪ϢѸٻؾȣҲְ֯æȻɳǱҲҪ֯ʮǿĹӲУԹ³ŽѩºС¤ƷɡΪˣǼ֡
УȷģǵһСʯҡİᣬǸİᣬɳȻεȨɳĮһֱǶΪԼء£ʵйɿѭģµʱʯҰеİչ˹ǺܿͳĵһƷֻһ˦βѣ;ʯҵİڣ֮䣬ʯѾһˣٶˣ˾޴ײеֶΣǰδġĲʯҵˣİˣҲզ࣬ûԼߡ
ʯҵİʯͷӣһľУǳɳ¤Ʒƾ˵ɵģΪҲ֪Ըֻġ
Լһ˲ͱô࣬ʯͷһԾ𣬳ûʱ𣬽⻤壬ʮֵҫָۣУʩչʥʥӡһ˦ǧӰͷӰǿȴͻǲ⣬һûκãֻע⵽ѡһ˦βͺɨʯͷڿԶӲıβУһˣһϾѾˣ׼˷ŵĻһβɣ˲ͻˣûأһ춯صԼٶȻһھͽʯͷ£ʷɣ
ôȻһ¾ͱˣ
ǰɣҪô򣿡

ʯҵˣʧȥ䣬Ҳû취ˡǵĹܴ죬ǲԶһᣬǲ࣬Ҳǳɳǰᡰū׼˹رڵ˵Ļλã棬ӦļĵӣҲǱеˣͬǣǶĮĮӵбõ似ǵȱı˵ܵĸ죬ļĸԶǵɷΣҲͲԭࡣˣĵӡע֪ĻΪǲԭϵnpc
жӣ׼һĮЩкơ
ͦģ³һھƣ֮̾ǰЩ˴ܣ޵һˣ³ǲĲַҲ֮Уһߺžƣһ߿֡ǰᣬӡΪǺ⣬ǷλʲôһʱǿıᣬһǣǾԵģԼˣ˸ı䣬ʹǳ˳ɳǡ
Ҫµʱ򣬱ū˺䣬żʮ룬һ㶼ҵļ꣬ǵصıǾͼǼ֧ǱĻ˲Ϊҽǵ䳾ȫ˲
ֹЧˡ³һҡͷһ˵š״̬ʵǲ棬ĴڣκεĹЧЩˣ
Ǽ֧û˵Ǽŭ𣬿һʱ䣬һƬūŴңȻģԵɽ𺣶ҡЩƥȴȫķΪսҲδ˴Ļ𺣺𺳵һʱ䣬̤ҳһţ֪˶٣ַֻڵϻһȦϾͶһɣɵĺ蹵ƺⲢʲôҪ֪ԭǺ蹵֮ϣȫǻ˺ƥһ㽫ȫɱ
ūʧܣİᣬȴûзĻᣬһһչ³һԿ֣Ⱥ˵ĹҲʱʱĿǱߵĶֲûˣСߵӰҲˣļҪԱвͨİҲˡ
ĪʣҲô³žƣš
³ĵĵţһֱ˺ҹսûͣϢǺţ޾ɱ¾Ĺ³ЩˣЩǰͺ̣ƺûͣ˼
ġ³˵ţĿЩ˵ˣЩҲֻǿţûг֡һʼǾ˵ڵš
ĵˣֹһӭҹ磬³һھƣζ˵š


534 
â죬˻ĺƵ԰Ⱥ޲ߣȴһֱûͣһһҡ˭ţԼһˣ˭ԼĹ͹ҵǽǻѣ޵еĴڣǰֻХһ֮ɱ֮Ӱ쵽ҹӺҹֵ죬ɱһһҹɱˣѾǲˣʧܺ˳ˣиİģеĸ·ˡ
˲ٵˣӵˣǸģˣŶصתţȥġߣбĻûŵĲ࣬ԼСߣ
飬ʲôʱ֣ûЩͷˣǰǸģˡ
ģ飬ûһеţʱʱĴ
ûѾһһҹˣȥʲôʱǸͷ˵һ˲ǿˡ
һЦû˵ʲôһԻû㼱ʲôȻļƽϡ
ǡûеĳǹ
鿴ܣȷûעԼŶ⼸˵ѵû֣ûô
ʲôû¡ʱͷɫñֳ˫Ľ˵³
³֣ûһ¾վһι³ָһƵķƵ죬ΪԸԼķܼᱻȥ³ǡǡˡԹ³ûкޣֻսζֻ
һ߲Ĳû˵Ļû԰ꡣɳҲû֡ǲô
ǰȷ֡һһ˵ţǲϰһ
Ӧˡһ˵š˵ˣСߡһ仰Щ˽Ŀⶼת
ôȷЦʵ
СߵΪǹ³ûɲǻһ
ʲô˵ʲôԲʵС߰һۣû˵ʲôˣ΢΢Цֻƾֱǲеġ
Сҡҡͷֱ˽⡣ңǣƵĵطǾսǿߣҲ֪֣һɣֵû׼йءһ⸽ˡ
ЩûŵĿ⿴飬΢΢ЦģһãȻ֪С˵ʲôƺʲôûֻǵͷţֻн˵ͷ
ʵ³ǺܽȻ˵ʲô³ǵһһ³ȴڻûСߵȫˣ³ϣǸģʵġûСĸ֣Ȼѵã磬ҳһٸǿԵģһԽľʦȴǼѵõġκһ֯һģһǻۺģĵ˿ܺܶ࣬ǻۺĵ˺٣ĵ˾ԷӶǻۺǽ󻰵ߣ߸á书Σ³ȫ³ȷ֮֮ǰ̵Ľ̸³ѾܸܵЦݱ𺡣
³ҲţȻݵģڱ˵ǸûûΣֵͨңȫû˰ϡ
ڿг۳ɱģߵЩûбԽԽǿˣȾϼ峿ĳϼӳɻԡЩ³֪ʱˣȻǿǿʢ㣬Ǿͻ˥³ɢվ㵽һʯǽ棬ȻǺеĺȾơ㵽ʯǽʱ򣬱һХѾ֮𶯴أǺɫĻҲ𽥵ľۼ·Ѫھۼһڿ𽥱һ޴Ĺ򣬷·һֺһʮֵĺˣңȫȻ֪Ϊλֹͣ
ô£ǲҪˡ
ҿû׼Ҫ
ǡ

ۣȴûʶΣյ١ǸɫĹš
ǿѹΧļ˵һ仰Щ˱ȫˣʱϵǸٿȻѿǸѹģޱǿҵϢǿʮϢɢϢǧⰮǿޱȵϢ޴ڵϢ£ּֿ޼᲻ݣܣҲᱻᴩ޴ܵˣѪڳˣһ˲˾ųϣʣµĴҲ˲ǳ
飬ǲǿˣΪ˵ĻûղӲĿϢĹֱ仯鿴ϵͼϵҲǺѾûˣعͷǡ˵һ룬㿴ԶĹ³ʱ³ʯǽǽѾϢǧٿˣȻȻĺžƣȫΧ鵱¡
ôûĴš鿴˿³عͷԻû˵Կʼˣ


535 
һ£ûƣչ˹ɽȷͼ˫轣˫ǿüĽȴͬһһֱ಻
ȾƵĹ³һжóʱȵġ
벻ܿƽ³죬ֻϸšʱ˹ͣڹ³ߣԹ³΢΢ЦܹĹ֣λˡ³ȾƣûΪ⣬ز¶šˡ׾֪Ǻźɵĸ֡
³һۣЦôɳĮȾƣ˹ܶô³⻰æҡͷĵط£ֻǺ棬书˸߾šԸղǵصľȻҲԲɫĺˣ
³ԭ˵һ䣬˵Уǹ̽ģԼҪƽʱͬС뵽˷һЦң졣
⻰ΣЦǺأ֪δ
³һֵҰˣûʲô
Ŷһϲ治ɫ¿𣬿ϲˡ
ˣ³ظţͷ³Ҳٶ˵ˣվڹ³ߣգ۳ҵ
ڿзȥʱͬǣҲˡĽѾɢǣγͬһơǽ㹻ܼʱ򣬾ͼ˫趯ӿ죬һʱĽԭ̳ͬһƮģ˲ͱͬһǵâ޲ǽһȻӿյ䣬ϾܽΣ飬Ҫʱ򣬱ڵϵĲ࣬һɫҩۣƤ÷죬һܶ𣬲κεĽһܾǽɡ
ŵıȻһϬ³ţšŵ˶ǣһﶼǷӣһһ󣬵һһݣǶԱ˺ݣԼҲʮֵĺݾΪ˸ǿ书һС³Ȼûҩ˼ɢɲôߣɢиҩ˵Ṧһ˲ĺʹõĵʱͻܺصˣѰ˵ȻٳΪֻܵʱԲ壬˵ԽؾԽĲŵ˵ǳƷ
֮󣬻ƣ˲ϢԪһƺȻǾ춯صƣһȲƽʱ˲ֹʮһ֮ϣػһ䳾ô˻ᣬͻûʮҲս֣սһ
ս֣ˣȫˣ֮ǰ⵽ĹûһεĹЧģȴЧԺʧĺйء
꣬Ǽ˰صİᶼηѡ
ǣԭӦǵģ

һʱ鵭һЦжһ˦ߵЩڣȫƣˣ˵Զĵطڲ˵ɱ⡣ڳȻЩаģЩ˵˴һţò֡أεĴĹбĲˡܿͶˡ
ǲǺȤأжתɣߵĹ³˵³һû˵ʲô˵˵ʵԼԼĲܣ㲻ľǵˣԼԲ̵ġ³Ҫʱ򣬾ߵһЦԹ³ɵ
ţ³ĿŶŲӵһֱ룬Ϊʲô³ɳ飬ԭǶⲻڴ˼䣬Сˡȡǲأ³鿴Ź³Ц˵³Ӧ֮أɳӣǴǿȡǲģҲδܹ赲ɳɵţҪȡ̫˶ѡԸѳɡ
³һЦ˲˺ȥαװ¶Ŀ˾档
³¶Ŀ龹Ȼη壬֮ֱֻɱ˫ۡ˵⻰Ѹˡ³ˣ˹ȥǼʱŷ֣ǰ飬˵飬Ȼֻһ
³Ψһ뵽ľһżΪʵűƵĵطűӵĸ
Ѿһ󣬶ϲһ󣡡˷޷жλã³ֺЩ»ݵĸǣͶΧһƣ³ΧģЩ˵ı£óһڽУǶһһĸ֣ƣǱİòģɳҲôǿƣǹ³Ҳ˵Ĵ


536 Įս
˿ʼʱ򣬹³Ѿ¤ƷϢ֪Զˣ¤ƷǱεǲȲ˵˵³ߣս֡
³ĳ֣Щ˶ˣҲע⵽ˡ
³ˣһƬ֮ǸоͺֵʱǵķӦࡣ
³ȻڡСߴʱҲΧ֮УĿѾת³
ЩɶûȵҪңƣҪЩ˲²÷סȻʧȥϾbossЩһаʽͿԷŵģиһҲᱻŪ
³ЩΧˣѹֻǺܷΪЩ˺ܲȻԼ첻вţ˲
ȥûˡ³֪Լԥо¡ЩΧ³ˣе֡ڸոգ³ͬһ׽ٶȾȻѾǲ˶ˡ˵ٶȣô˵ΧǾ·һ
Ҳ۵ʱ򡣡Ǵ˵뷨Ϊ룬Щ˵ĹƸˣ³ٶȴֽ࣬ٿȻȻͣסˣЩԭҪϵˣȴٶŵõվԭزҶֻһ˲Щ˻ǹӣն³ϵʱȴ֣նֻһӰǲӰͬһ̻һΪŸӰŸŸ³ͬŸһгɨ·Ӱʧ֮ʱ۳ңΪӰܶʼ֮䣬ֳ֣һƬң˵޷ٽÿ˶ֻѰԱ³л֮䣬ѾΧ
ס³뿪ȻЩҲʵУõˣѾ˹³Ľ֮£ЩʵǿԺõģֻǿһѣԼеĶѾ³ĽֱӸˡˣȥ赲³
˵³Ų£ѾЩΧߣδʱӰѾ˹赲赲ˣǻûǲ࣬Ϊ³Ѿƽ˼ޣûʱòˣսܺ͹³ƴһµģҲֻвʸȫȻһƣ³һƵΧǿȣʮɣͬһ޴ʯͷҹһ³ҲܣΪǶԷϣģĻͿԶ̵Լס³̽ƶԣǲԺ䣬˫һԣǺȻ죬б̻ͬһƯһƲδֳʤžžžƣһƱһ׺ݣ³Ӧԣʮɵľ롣³Զݣȴܡ
ŵƷȻףֻĴ򷨣ܴأ³ʵײŵ˵ص㣬ǵǿ־УһĻǶǲĶԹ³ɱ࣬͹³ƣӮˣʵϣư˵Ĺ³ˣԼķ⣬³ϢҵˣҪΪ㹻ʱѴӰеˡ
³ƣƻҪȡ²ͷʱ򣬱ûǹ˹Ǹȡʱ䣬п϶Ʈȥܿ³ɱУոأһѪ˳δߵѪһҩȥٶȷӭս³Ӱ汾ΧȴҪԸ³ʱսΣ³սֺ󲻾ãԭѾʧȥȴȻָֻ˻˲˵ΧһĴսɴչ峿һ磬ѾһϢˣ³Ͳ˵ȴѷѽ⡣˵˲٣³ķѵҲʮ־޴󡣾¹˭֣δ֪
ս׺ݣһȴɶˣʱҲǲƹʱɳҲչ˹ֱָϣɱЩϰһֲȡһݵ󣬺ͱļϵİἸɳݿ࣬һɨգЩᱻ󣬶ûüټȫڽзΪǻţв˵ЭɳȾָϣɳƫƫôˡѩºСȻǵʹãǿĸ֣Ҳ޷ĹСٶˣҲסѩµĽŲսֻǴ峿磬ͻˣϵѾɳУϢҲѾ֪ˣûԤϵģļ֮ڣյ϶ɳɨҪĿ죬˵Ͳ߱ɱԣһbossʱ䣬ôܱȴʮսءʵҪ³ӣҲģ˵ˣ˭뵽ɳңѸ٣ʱյϡ
ɶ񣡡ϲŭɫ飬һ˷ŭı飬Լ˵ĴϣģȻй³ӣ˵һûУķǣɳʱ㻴ϵս͵ô졣Ȼ˵֮䲻ս״̬սҲҪһһҹԺܿ򣬵ⲢܳɱȻǵˣݺݵոһǲ쾭壬ֵô뵽ЩʵʮֵĽšȻѡڳ˵ĻǾʲôնûˣŬô࣬ôˣΪֻʱ׷ĲġӰ棬ԼĲ˰ƺҲ˼ԼͬǶƵз֣ͬƴˣ


537 Ľ
ˣƴϹ³ѷѽ⣬ɿѾһϢˣڹ³Ͳ˵˶һʱ򣬾ͼԶһּֿ죬Ʋɵ֮һ͹ᴩͷ­к󣬵ʱˣӰе䡣һϵƬ䣬ͬȼһܿȼΧҵĳţ³˵ˣܣֹͣս
Ȼ仯ù³Ͳ˵ˣ⡣Ϊղŵǵ⣬ʵһѣܷˣڹ³֪Լ⣬ûĸĵҲҪȫԸ˵ĵز
ճأȼʱƻ̼ͬķһ졣³̣֮Ϣʱ򣬶ֵģֶʲôãΪľ飬Ժ֮Ϣֻάһȫʧˡ
֮Ϣոճ֣ͼһˣȻ֮ϢԱߣͼһ֮Ϣ㻷Χͬһ𽥱ɡͬȼһ
ڳˣ֪ô£Ϊǰˣûһʶǹ³Ҳʶ
ɫüһ쵤ĿʣΪʥ·һ
֮ϢȫΪɺ󣬱һڣӿƮ䡣Żڣܿ˿˹³ƽ͵ʵô³֣㲻ʶôһ仰ˣ˵Ŀⶼת˹³³ȴƵĺܣǰԼδ˵ʶԼĻҡҡͷҴδ¡
һЦôŷֱ𲻹һգ³־Ͱô
㣿³һ㶣ѿڶκ壿˵ͷ³ϸˣȴǲţǰˣǸηηβСκ塣òҲȫĲ֮ͬ֡³ţκóҹ³뿴ɷΪ֤
³ȥȻԼҹ飬̫ͻȻ³ڤ˼Ƭ̣κ֣ôһ£³ãǰκ߲ơΪκ书һ㶼ͣΪεҪװ书ӣΪʲôҪȡϼ飬ⶼġ
ʱκ壬ŷˣȴʮֵȣ³ֻǵҵĹ°ɡ
Ȼ³Ӧ
κ̾ϢһϧǣֻǹµĿʼĹһû˵κ˵ţȻͼͷҲأһ˦žһһӰ˦ʮ֮Զԭˣ˶κһɱ֮Թ͵ϮһΣκĸ֣Ϳ۹·˷ˡ˵͵Ϯ˵û˿ô
³ԴҽЩӬӪ֮תȥһ˦նɱұһ·ȼȲ֪ôǱԹҡκ̧֮Ϣۣһչ֮䣬ǰʮɷԲһƬɳ书ǿģԿԶܣˣȴ˲ķ飬˵ֶΣɱˣˣҲù׺ˡ
˵ָ£ҲǷ׷׺ˡΪǰѾûͼˣȻ޷׷ǰ˿ȥȹ³Ҫײв٣ǸǵļһȻָ˳ˣԼȴԸߣҲܺ棬ʲôΪκͻȻ֣ҲЩͷԣҪ֪ʲôҲϣܸһĽͣȥڡ
κ˾ȣԼҲЩţһȥԼƣĬú󣬾ǷЦЦëȻ˭Ҳ޷һһˣȻЦͬһ㡣
κ彫ڳɢ˴󲿷ֺ󣬻عͷŹ³³ü÷֮䣬˼ֵ
κ忴Ź³³һкܶʣ㲻˵һһ㡣κĿƬ̣³ֻңΪβϹˣΪλ˸ǿ书Щ⣬벢⣬ҽǸµĺ潲³ֻˡ
ǹµĺôģ³ʵκı飬³˵Ǹ¿гϵĽ֡
κĵ³ֻ֪ҵֳЩˣǹ³֪ô³ҡҡͷκ嵭ȻЦЦŪġ
㣿Ϊʲô³⡣
ΪҹܣҪģҲûʲô˵ġҹˣÿֻһˣʼʼ˭ù˭ȥȥˣ
³ƺѾµ˴𰸡κ¶һ˿ȻץΣͶɴǴһѡѡԼȥ
³ɵĬȻˡκҶҪģҲֻǶѣΪ˶ݵʱ䣬ԣеĶȴһԡ
³ԣֻǾţ֪ǰκ壬Ǳȥ̼ЩʧȥˣȻΪκ˸ǿ书
κһ죬ֵңҾȵǣװĸ磬ҲϣȥΪȡһĻᡣ֪ô֪µʱһ㶼ûѹҷ˵زˡ
ˣ³޷κ뷨ˡ
ΪѱңҲᱳҵģ£Լǰ棬жѹǵ֪ҲϣȥʱҷȻˣʲô飬һԸѣ籾ûʲôЩ
ɱǣ³ʵ
κЦ첻ңҽ֮ʱƫƫҹ첡ˣԶҽԵɺ֮£ұ֮ұʧɢҽ
ʧɢ³˵ҩǰ˵һֿ˴Ի״̬ҩȫ˰ڲġ˵ˣκһǽҩȻҹʵʴȨЩˣ˵ɱģҲˡ


538 ƫ־
κһ³ֲҪȡϼ³˼ˣκȻѾҹʵʵˣԼѩ¾ֵߣߣΪҹ죬ȻҪ֮졣³Ƭ̣Ҳųİɣ
κ³ֹȻϻۣǧǰңӡڵ£ҹԭҲಿ壬طӡԶһˣѾȫԳһ塣Ҽ³ּɱҹ֮صı£ӦҲжԸı£ηһأ
⻰³ȻһЦΪô
κһЦϧֻ̫
³˿ҡҡͷתߣκ壬оûʲô˵ˣɱȡ֮ϢҲˡ³ѾӾȥˡ
κƺֱڹ³ǰ³Ҫ뿪ô
Ȼ³ƽ͵˵
κ壬һΪ³ͬһˣϰңǿྪ춯ص顣
˵³ʵ
Ȱѱɱκ¶׺֮ɫ
壿³⡣κΪҹڴʮ׳뿪뿪ʱֻ˵ȥ󣬾ͻǣһȥʮˣҲûٻ
ҲǱҹץסˡ³
κҲ룬ǺҹʵȨȴԶˣм¼ܵȴûץġҲ˵ˣҲû
ԭˣκҪҵǣҪôأɱǣڹ³ֵĻɱЩˣȻ顣
κֻɱǣͷ֮ޣҪץ޾ڰĵ£Ǳܼ尾
³ˣԣúŵƫˡ
κЦƫʸ˵Ļ³ûʸġ
ΪΣ³ʵκ³ֵǵã˵Ҫ뿪£ȴˣ֮ںΥԼŵԵˣЩʲôʲôĿָ¡
³ԣΪ֪㲻Ƿˡ˵һ书Ϲӡ
˵ʲôκЩŵʵ³Ŀ¶΢ЦκǸԱװʧäˣװųΩΩФиɻģֻϧһ衣
ôκ岻ţ³οģԸû¶ʲô
³©㵱ʱ˵Ǿ仰˵ʮ磬ããһƬʲôǳָ·й߰ҲǲϱġκȴôƶȷϾϷǸ룬ոպʮȷĲپȷˣκ⣬ǾǿںڰУͲĸˣȻЩ֤ݵĻκָңǼ̳أѲߺվڣ˽أκġԸκֽҡ³˵󣬹һ֡
³κһ԰ףΧЩΧ۵ˣʱǲ֪ԭȷǺ͹³йϵģǰˣҲǹ³ġ
κƤգһ£Ź³˵꣬ɫЩƬ̺ǹЦԹ³ҹȻûп㣬ֻϧ˹վ;ԭһǲɱ㣬պΪĸ󻼣
κ˵ʱһչ֮춯أϢƵ˷ȫѷɫâ˵ɴ³֪ɱ⣬һݶ𣬱ܿκֵһСЩڿֵˣûôˣκŲ˭޹˭޹Ƶͬɨһ㣬˵ɻҳһɨΧ֮ڣֻʣһ³
³ѾɵܸߵĵطûмԼɵ׹ʩչԼ϶¹
ǿϼͣЩֻԶԶΧ۵ˣЩ˷ܵ˵˷ܵԭܼ򵥣Ϊ³õУҲᡣһкƽĽﶼУϡ档еˣ³ҲԾ³Ĵ֣ԼԼıҲˡǹ³ȴǴ۾ϼֻͣ³һвӵ˼£ԼеĶ硢Ӱű䣬һֻ񣬶³ȴó˰񳯷ЧУֱκ塣κ巢³ϵʱ򣬾Ѿ׼ˣ³ó󣬵ԪϢ׼ϵĹ³ѳ۷ѣХʱǡʮͬʮһͷֱϿա³ײһ˫һ㣬ıڿзҵ죬ըɽƵߡЩΧ۵ұˣֹ
³غκҲѾƵ飬³飬κƷԵ̾ʮغϡ
³ҹȻС㣡³ԽãκԽù³سɡƫ־κ弫ΪУȻƽʱԺº͵ĴˣֻҪԷֳһ⣬ҪԼǿѿ֮С
κ彻ֵĹ³ѹǴ֮Ϣ̫ǿˣʱκ壬һ㶼ȸղŵй֮޲
һȻ죬ٴüԣԱʮɵľ룬ٽಫ
³Ӯô֮Ϣ޾ģȣκһƣ³üԣٶȺˡ³ղв˵˲̫ˣѾķѵĲˡ˴ȥɡ³ɲǳǰˣΧĻһܵĻҲǺѡڹ³ʱ򣬾󣬰˺ȵʦˣ³ͷͼѸӰս֣ѩºС
ѩºСЭ¤ƷɨϣѶȻڳѩ¼ͨѶ³ӣ֪ڿսԼҴҴС
ǵ³п˲١
һôκ建ǰߵ³ѩǰԶ
ѩ¶κ弸ۣĿ³κ壿
ôʶ³ȲѣκǸͷģԼϲˣѩ¾Ȼһ۾Ϳˡ
ѩ¹ﵹۡκ޵
ѩ¿κ壬ûǶԹ³еİԹҵġ
³׼սԱߵСʦ˰ɣϢһ£Һѩʰ
³֪ǿ˺һСģı¼ǿ
Сѩ£ս֣κʮֲǣԼĿٵͣҲð亹ηı֣֮Ϣϣ˭£Ϊ֮Ϣǲ֮޾ǰһϣҲ˵η壬ִӺ˵ء
ôˣκȭͷЩˡ


539 ս
֮Ϣκ壬ѩºС³һϢ͹ս˫֣޻˵ֱ㿪Сûаε˫һ֣צͣצ֮ϣʱû޴ɫͷҾצһѾ嵽κǰһצ£κԼ֮ϢСǸŮˣȫںֻǾָ񵲣˫һԣ𺳴Բ˵СһצκǰðǣκƾеʶˣܿСһУѾ֪ǰŮӣʲôʡ͵ĵƣȹ³öԸѩֻԶٶһ߸٣һ߻ûˣʩչű䣬Ϊ͵ˣԿһģһİŮӱ٣սΧƣ翣׽ѩµṦǾ߱ԻԵģΪ͵ˣֱӱˣһˣҲѾȥˡԸκĴ֣ѩµãֻ޷ȫĵĶԸС
ɶ񣡡еҵκԶѩµ͸ӵı꣬Ҫȥѩ¡ոԾǰӰһΣסС
ĶңĶ⣬ġС¶һ˿΢Ц˫צ޴ɫͷ湥ֻͬϻʳһ
սƴƣɡЩС˵ǲȱģκʮغϺ󣬷ıƴ书ĻԼԽǰŮӴ򵹡˵ƾ֮Ϣ޾ƴҲˡκһɽʯѣ˼УƵɨֱСС죬ͬؾ˫һԣһ󼫱һвɣκ֮УÿһжǿСһһеĻؾʾսǸּжԺĳ棬̻һĴıţϼɷǺÿ
һһеĶԺ䣬Χ۵ȤĿţС˭Χ۵˴֪Ҳ֪Сһˢ
Ƕ˶ˣĺУһζҪ۵İ˰ɣôãҲۣǵж
ǹ³ͽôôȥȹ³ݵӡ

ۣСʵע⣬ںܾ֮ǰǿܺ͹³Կʱֻע⵽˹³ѩ£ȴû̫СĴڣСʵѾȲˡԣСıָһֵĵ˳ˡ
˵սκǰǰ󣬺СԵļУ¶ʮУۻ룬ȴѹССԽսԽ£ҲԽԽǿκԻ󲻽⣺һǹôҵ֮ϢȻҲѹסκٴδ߶׼Сսʱ򣬺ȻһΣȻʹ֮䣬СĻצѾ˹ؿڣκƾմ˳ȥɳȥʮ֮ԶСûͣ£κɳȥͬʱ˫צ籩磬Ҫκ˺һʮͨˣһܾѾκ֮Ϣ壬ˣҲܼٶȾȬκٴԪ˳𣬽Сˡʱ˿̣Ѫ϶ദĹͷѾСˣʱ֮Ϣڲϵ޸塣
ôκ忴ԼѾЩղȭơ֮ϢƺֵҰһѾЩܿˣκûԤϵ顣Ϊʲôȫ벻
ԵеСԶκ壬ȻѪѾʼĻָˡ
⡭СЩƣԶԷԼͬҲЩơϸĶκ壬ΧЩ֮ƺʲô˫һɣ˫ۣǰһƬڰںڰ֮УһɣصǺˣ֮ܿڡ
С޵սΪԸʶ䡣
ǸɣдʮĲ˼飺㡭ǡа٣âۣа
㻹ϵҡ
ǵâսаңͬӡаʸνϲ֪акδ㣬ǷҪһ壬âǷػս֮У
С⻰Ƭ̣ѾµĿʼ֮£Ըᡣ㼴ΪսΪΪʹ
âӳӡδȫָΪ裬Ƥ⣬Ԫ齫ɢʱþл֮ǿҵΪáԸʶ䣬ʵ޿κΡаʴȣɣֻء
Сʵս֮⣬ҵҲδָܻδ㣿
âӦа٣ս֮Ȼܵѹƣѿգػ֮£һٹɣ
֪ˣСȻۣʱκѾǰ֮ǰСĿ֮٣ѣǹ³Ҳ޷ҪʲôۿκѾǰЩϣСӮˣһгˡκҲΪһȻ֣û뵽ǣСȻۣ˫ٻצ֮ƣצһأС֮ǰȫͬȻ˵СҲһָȫηˣ˹УǾˣȻǹ³⣬ϾƴĶˣҲѡ֮ǰСǺܽģһأȴһĳ̬ƴһκˣϲѣԣɣСκ嶼˶Է˳ȥ˰ಽСȻˣָٶȼ죬޴󰭣κûôˣͼٲ󣬾ȻһѪ˳ͼΧ֮ϢǰδȼǻӺ죬𽥱˺ڣ֮ǺɫĻ棬ȻѿɢƬ춼ǣָʡ
⡭֮Ϣϵκ岻ţԼȻһСѾͷԷƺƺƺû
³Сѩ£ߵߣʱκ壬ѾǸ֮ˣû˴ҲˣСһצѨϣϻвд֮ϢĹѾȫˡ
κ忴Ź³߾ʹϣһ˿΢Ц΢Цʹʮ֡Ź³³һѪôѪ֣һԼɢҵͷõͳ϶Щħһ˵³֣֪ô㵱ҹĲʱмΪìܣŵҵʱұѾİŵˡǡ
ϧҾȲˡ³̾Ϣһκ壬ʵ³û̫ĺޣκƣԼȫ֣ȥԼ飬Լûϵ
ȲˡǰǰվĽ֡Ǻǡ³֣ʮǰǡκ廰û˵֮꣬ϢѾɢͼ壬ͬ˵ļһȥķѱѿʬ·Ϊɳɢʡ


540 顤
ۿκ³Ĭԣ̾˿󣬶ѩºС߰ɡ˾뿪˴ʱߣȻ˸赲ϵЩۼǻȥƺʲô
߰ɣСȻĶԶźţǺƺĻƮƮʧһɶ
̣³ѩ£ʼСղŵ飬СԼ飬˵ˣǵâһսаʵ
ǲô³ЦСͷ³ֵճֵʱͰǲǣֱӾˡ
Сԣȴҡҡͷ䣬ǿΪսˡǰаʣǰֻǰҵѹסҲҵġ
ͬɽջոջȥյ¤Ʒɵʼиԣ¤Ʒֻ˵Ϊ˸лѩºСİæлġ
æֲһΣθʲô³еƵʼȻһЦֻ¤Ʒˡ¤Ʒ͵ĶǽϸҲʲôʯЩԹ³ѩ˵ʲôҲϡ档¤ƷֻܵӡܵﲢʲôĶһŪôĻӣȴҪһġ
ʦƽôŪֵӵģСƵʹ³³δڣһԵѩµ꣬ǵطѾƹɼٻӣȻ¡ѩ˵꣬ǻһȽɽȣʢͻǲɼߵãȻҲǸĽ㣬ձһΣɳռݣȻҲʧˡ
ⶫġ³ЦǲŪݵġѩЩӣֻ棬һȥ֡
صɽջСȥѩҲҪæ³Ҫʼ͸ĹǾò齣һ¥׼һǧƷıģԼҪĻƽ𣬽齣ĵȼһҲǺ𣬸ոȥ³ûȥЧֻ齣һҪ󡣱ǺһҪӵĳʱ΢˿齣һҪһٰѺıƽʮľԼһǧѪӡ𱦽лƽҪ󣬶Թ³˵Ҫ󣬶ľǱȽĺϳɲϣֻЩˢֵЩ˲УȻĶ󣬵򵽵ģԹ³˵ͲѡһǧѪӡʵնɱһٸnpc߹Ѫǰߵ³żͿŪãֻеĸԼȥɱһȦܹ㡣³齣ϵ°֮£ȥˣߵѩիſڣͼڳѩիԱ߰˺ܶʢĻܡٶ֮࣬ɫͬʮֵޣѩºڻԣŪ޼š
³Щȵǰɣôֳˣ
ʲôѩ³Ļ㶣ζŵǵģô찡ǼٵֲҲҪȼİɡЩƹղ͵ģ鷳ˡ
ҿ鷳ҵŮ˲ġ³߹ȥסѩºһһ¡ѩ¹³˫ո糺죬ȴϲ
㲻Ūôôֳˣߵѩ¹ʵ
³ҳΪýһ¥³ǽ󣬸ѩ¿˿
ѩ¿֮󣬶Թ³Ƿľ㲻óȥˣвٴġһø㡣
֪³ѩµ¡ѩ¸Ļ³ֱȥвɹֻҪ۸̫ףˡ
³һ󣬽ҪˣҪɽջʱ򣬾ͼѩں׷
ôˣ³׷в⡣ͼѩ׷󣬴óһ˿˩ŵΣ³κԺڵϵģҸ˻ӦûǺõģǷ
Ŷ³ӹһԶ壬ͼһһף״вͬi񻷡iΪģΪ顣嶼ԵģǼѵԣӵԵΣǶ۵Ķһԣ۸ҲǲƵġiٹ񻷵޶״̬ԼԪ
ٹ˼ʵǼٸȴʱ䣬һЩܹƵʹáһǳƷԡϵ޶״̬㹥ĿԺ󣬾ͻḽ綨Ѩжȵȸ״̬ԪÿжԷʱ಻Լ޵һ
һԶγԼ⣬Ҳãζһ׷ԼβֻͣҧסģiȴûУʶiôһ㣬³һ۵Ρ񻷽ѩϣ
ţѩ²⣬³һЦΪȱΪi˵˼ȴã֮⣬ҵѩȻ覵ģԸõô񻷡ңʺ㲻ô³˵ĸʺϣ˵񻷵ԣѩµѩµǿԺڹģ˵Ժѩ˵УʹǧһٱԵֵ
δȱΪΡѩ¿iȻԼޱô³ͷ֪ѩ³ѡiiʺ⣬ΪiǲҪģǸԼԼͬ׷Լβ͵һȻԶ׷ȴҪԶ׷ȥ


541 Ҷ
³뿪ɽջȥһǧѪӡɱһǧǺܼ򵥵飬ȴһѵĵطǾֻΪߵĹﱻ³ɱ󣬲ѪӡЩ̫ͼģȫ㡣ЩΪߵĹձֶȽɱ仰˵Խĥ𼫴³ȫʲôǣŲ齣ȥһٿɱĻһǧѪӡûõѾѲ齣ˡ
Щ⣬³ѾǹˣһõطȥǾڽкһ澰澰λһɽ֮Уһɽмѿһ֮ɿһȻѷ졣ѷߴзÿҶƮʱΪÿ˵Ҷ˵سһõķ羰⣬ҲһѵʮʺϰṦںҶзɵСǲ߱ԣΪǷɵļ죬Ѱ뿴ǶѣҪ˵ץǣǵΪֵǼߵġǣǹ³еĿꡣΪɱЩС񣬶Լ˵Ǻ׵ģҶԲ齣ĥ𲢲
³ҶʱҶδ죬Դ˼䲢ʲôˡ³˳·ɽҶߴʼȡѪӡк֮ע⣬ĿȥͼиСںҶұϣȥŻЩȥС񡣿Ķڹ³̫׾ˣ˵ĶСǼֱǳ˵Σһһ£СĵţٲȻṦô
ιİ˷˹³Թ³Ҷлص³ûϢ֣һЦӦǰô
ΣգṦãͱˡѹ³
ȷǡ³ЦЦ
Сˤѣ³Ŀľٶͼ³ɽµߴͷ£ֱͦͦˤȥ
ιѾˣͼȥץ׹Ĺ³һ֣ûץ³ԼҲֱͦͦĵȥָ߶ȣֱ£ȥٲȻǱģѾ׼һḴˣʱ򣬾ͼĹ³°µı˦һ󣬽Ϊ磬ϯ·Сּֿ鷢ɵˡ
á˺ܾãܾҲ򲻵һ񿴹³ɱЩС翳вˣɵĲˣɵõ
³֪ǸҲԿҪ䵽Ҷȵ׵ʱ򣬼ӿٶȣأҲˤʱһһѣжȥվƽء˱ΪǱģû뵽³ܾһѣδһ̱ڵϣڵĴŴ
ЪŰɣ³˵գӽڿն϶ɣҶзɳۣƼ磬ƣһ㣬ųɱЩСǱ³ȵˣ̧ͷĿţʮֵĲ˼顣󣬽³ڿлɱСĻ¼ȥԼİᵱС
ӣ㷢ʲôշ¼񣬰оšæһΪⷬͣڲ
㳶ɣǸȥĹ⣬Ǹˣ
ôô죿

ɣͲûκΣŹ³ʱ¼һݷ˳ȥ
ؿԿˣĵ˵
һˣĸ֣
npcɣСĵ㣬Сıɱˡ

С𾪣˵³һǧѪӡ˵׾ٵ飬һʱδѾ֡ԭƨֱ˵ģȵ׵ǸСӣ˹ȵס³һԹˣղŲСҲΪ˾ԼŸԼġ
СӼ³˹ΪϾУŰɱ֣Ǿּ飬̫˾ռˡ
аı飬³һЦôˣСӲ𣬹³ֵȥˣ
ҷɲôߣֻˡСε˵
³ĻЦˣҲ˰
ҲˣСʵԼƴҡҡͷɵɵ˵񡣡
³ηӦŬϰĻӦҲģֻҪʱѡ
ôСӴʵҡҡͷЦˣһԾҲһɶ㣬ٸ߾Ͳˣ˺ܾˣ޷ˡ
³һҶ˵֡
֣СӲ׹³Ļ³˶˵ϰṦҪǼɣ˵ϰṦҪǵṦעûʲô衣
ңСشŹ³³ʱݵġ³ͷС룬ҰΪʦɣȻ̽ңϰṦ
³һ֣ˣѾһͽˡҿָһЩ
ΪʲôңСɵɵʵ仰³ͷҲһʱеķǺܺõģһҲΪʲôҪңʱתģؽʲô飬ףУ˺npc֮ʦͽ⣬֮ʦͽʱ򣬸һֽס
³ΪʲôšҪҸɵĻղ㲻֪ҵΪԸ־ңֻƾָһ£ҲȻġ
ǶлˣСȻϲ񡣶ʵҶܺһʮ죬Ƕʮ죿
⻰³ȻʧЦ˵̫ˡʮʮǲܵģôƬֶ̺СӵҿĶڹҪṦõĶ࣬Ṧõԭ򡭡
ôСæʵ³ҡҡͷǣصⲻڣĻܲŲûкúṦҪṦΪҪͷһЩ̬޸ĹĻʲô߼Ṧûõġ³ָ㣬һôûеģʵϣⷴõָ㣬û˵һ㣬СӾߵṦѧҲʲôɣѹ³űҲֻèײ࣬ѳɴ
Ǵͷ𰡣ûнݾôСӲĵʵ
³ҡҡͷûУṦɵˣȫһһģңҲˡ׳֮¡
ΪһġСʧ˵
ҿñȽʺϰṦϰ˳ʯһһԾʲôʱҶҲˡ
ô߰СϿţ˿ڿˮ
ˣ³Цʵ
Цھȥ㿴СӲվ˳ұû£ˤ³ʣ˵ʮ꣬Ҳδĳȥ
ʲô֣³ʵ
СӦ
Ҽסˣٻᣡ³һݶĴһ㣬ҡϣ뿪˺Ҷ


542 
³ӺҶ˳Ĳ齣˼ƷƷʣ˵ǣƷϡƷҪĶѩֳɵģҪ³ȥҡ齣ϡƷʺ󣬽ϣһ⣬䲻翪֮ǰҫĿҲиоǷ̶ȣǿ֮ǰƮƮģȫ˳֡Ѿˣ֮ǰҪһЩ׼Ǿι㹻ʳΪ˹³ʼչָԵ
еbossĻôֻϡмϡмϵװž߱ԣҴģôʲô𣬶ԡǹ³Ĳ齣ԵʱҲҪģƷԽߣɵĳɹʾԽߣƷƷµԺܺãɵĳɹҲ͵Ŀһ˷һѡԹ³ǰԡԲõһȴ׼żʲôƷʼܸߣǳҲжϵһ죬㲻ֻаһǲܳƺΪڷֹ𻵷棬ǽڡ޷𻵡Եģֻ޷𻵲ԣնЧҲЧν޷𻵡³Ҳֻ˶ΣԵԣ޷𻵵ıʲ࣬ѳ֣boss䣬Ҵ죬һԡ³չĹ󣬴Źһʱң
³ҪհԵô˿żɽʵ³˵֣ͼһԼʶˡ
ûֻҪƷϵġ³һ䡣ʧֿܣһǺ֮ǰһʲô仯һʧܺ󣬻һԣּƷԵĸʣΪ㣬붼ЩԣЩȸռ𯳲ҪϴǣҪ˷ѲٵǮơ
𰡡Ǹв˵
ٺõҲһ۸ֻǿֵֵˡ³˵ǲһ£ͼ˹һƷƷʵıǣǴģ˾ѽȻӵԣֱնǰȻ˵ҪãǸն߸״̴ԷĻԶǼõģܴһ𣬾͸ѵá˵ĺý³ȴû̾ʮԼֵ̫ϲѽĻԷȻ̧ۡ
³û˵ǸвˣһЦ֪һıˣѽıҲûɡ
³ЦӦ
Ŷôˣ˵ɣѽʵҵ彣Լ۸Ȼͣɣһڼۣһ𡣡˵һļƷƷʵûԵģԲᳬһǧ𡣶ԵģҲһҡѽԻۣҪ˸ۣȻ˵һЩ۸Ҳ㳬̫࣬³ûв齣ˡƲͬ³ҪĲĽֻҪԶѡ
³ӦԲĽûȤˡ
һĽͣҪóһıĪбѽõıɣĵʵ
Ŀǰûеġ³ص
ΪΡĪҪĹˣ⡣
ĽҪĲĽֻҪԶѡ³˵
ԣôҪǸղǾò⣬ھȫˡ
³Ҳ£Խ齣ͼ˲Ǹͼ˰Σû˵ܾ֮ŵһֱԼ˫쿴ѽҴ۽ˣԡһȣҵѽֻǷˡ
ҵĽҲһǷ³˵³˵ʵԭģõԼֽ⣬ǾСħ֮ˡǿԻûκԼҪ𼴱㱻˿ϣҲ˲޸ΪѵǲСģ־ڵģŲǷ
Ϊ³ǫ飬Цˣ֪Ϊʲôܾ֮ǰչôˣԭΪ
Ȼ³˵
ȷҵѽˣȷһ䡣
ȻȻԼĽ뻨ͷǮ³ʵԸ档Ƭ̣ʵҿ԰ѽ㡣
һң³ȻûвҪǮͣЦЦĻأ
ǲһЦʵ˵ҵѽ̫̫٣ȥˣԼãҵĽտվΣաˡ
û˵Ҫʲô³Ц
ֻһ󡣡
ֱ˵ͺá³
תͼšͼҪСֽšδ˵ʲô³ӿڵͼд߶ô
ȻˡһЦ㶮ãʵҵĶ켼˭˭һʲôԣҲǿⶼʲôˣôţЩã˼ƷʦΪÿζƷⲻǿӵôʦ⣬ûģȲˡ
Щ³һЦ㲻˺ܺõôһˡ
ȷ٣˵ʵ⽣ҴԼõģƲ¶ףҲһ˭СأҵҪҲܼ򵥣бĽǲҴģ㲻ϾͿˡ
˾ֵһô³Цʵ
Ȼͷ۸ǵ˵ġѽûñȣҪǷȥ̳Եһάʵ³ҲòƤĻȷԺõĲֹһ㣬Ȼ˵ܶھ׬һôǮǳǮԺ׬ǮĻǡ³룬ðɣҿԴӦ㣬һΡԺкԣǵ֪ͨҡ
һӦС
³˼󣬲͹رͨѶûһǰѽͷ˹³ͬʱһνع³ӣ̳ˡֽŵĲ齣ͼ̳ϣΧۡһ̳ܹעģ֪֪⣬Կ۽磬ˮʲôġ
Щ˳۲齣κ⣬ˣȴ³Ǿǲ齣Ҳֻԣ⣬ԸĸԼϲԡβ֯õԣϾ֡ΪĲͬЩ˵ļȻҲлɵˣЩ˺٣֡˶֪³ںܾ֮ǰչһʵʱҶЦ̸ģǷڣȴõ֤
ˣҲҪЧһʱ䣬ģӵƼൽû뵽ĵزҪŶˡҲӦģԼġֹѡһٶߣߵһǧۣȻֹѣȫϵķõģİ׬
˵θ˵׬Ǯ˵³ķ꣬³ܡõıںԣԣںϳɹֻаٷ֮ʮĸʣȻǲ͵ĸʣ³ûǲաּศϣ˰ٷ֮ʮ壬׼ԵʱͨѶ¤Ʒɷġ
³ҿҥ¤Ʒɿżɽ˵
ҥʲôҥ³Цʵ
̳˵ǰѽģǰѽҿǰ¤Ʒ˵ţŹ³ߵĵ͵͵ЦȻˣһģ˵˼Ҷٺô
Gղ³˵ʵ³Ҳеڣû˵ڲɡ
¤ƷɿЦҾ˵˭Һð֣أԭĺйء
³һЦ˷Լ㡣˵ʱѲǰѽͼ¤Ʒɿ
ǰѽʱ¤ƷҲ̾ѣȻǴأһ
¤Ʒɺ͹³˼ͽ飬ܿͰѻȥڵɳѾռ˻ϣûȫվȽŸ˵ĶţɳûУСͻϣ˵˸ձɳҪǿСģͻɳǳԿģ¤Ʒɵ˼ǣϣ³ܰСٽ
СҲԸȥƽġ³˵ĻǴӦ¤ƷɵҪ󣬶̸С¤ƷɾбĻ
ҾС⺢ˡ¤ƷԹ³
ˣ³֪ʵ
¤ƷɳƬ̣ܸоǱˣǰǸͦСѾͷڸо
Σ
¤ƷɵҲ˵ڲˣֻǾеʱ龫ֵģôĬˡ
Ĳģûġ³˵
߳īߺڣһˣѧ¤Ʒ
ܲ۸ܿĵĻţѧʲôã³ʵ
ˣ粻㡣¤Ʒ˵˼󣬸ȥ³ӹĲ齣˳ģ齣ɵ˲ǰѽ³ֻѡһԣѡԣֻĽɵĳɹʡնԣ³ҲпģնԣԹ³˵ѾûˣԽʱյĹ³˵Ҫ϶ֵıȡƣ뿳϶ֱ㹻ǿˣϾҪҺ֮俹õġЩù³սеnpcõǿѾθȥǵıļֵһ˵طһǺԼƾеĵǰȽãһЩƣƵԷĻģһǶЩȽ⹦ˣƩŵһЩ幦ֻЩطֳļֵʵϣôҲǺܹ㷺Թ³ı˵ýʵý塣³ôżŪԣܴԭǣϡе˵ҪıĲ϶ΩҪһѪӡҲնɱһnpc߹̸ף̣ûаԣûȵһ򣬾ѾˡѰ˻ô죬³ӽȻҪ߶߹ԺԣõĽҲʮֵķѵġ˰ԺȻĥ𣬿ԷĴ󵨵Ŀɱ
³ԭĴǣŪ˰ȥҶǷֵ飬ǾīžȻһ֮Уʮε¼νָ֣⵽ɵĹһЩˢ³npcĹǺͨ񣬿һҲˣһ֮ʮδ̫ЩīǴɣǵļûС˵޵£ǺīŵĵսմκαˣҸˡīŵĵӱṦѣһ򲻹㣬תܣץץӵǣеʱ¶ȫأͰŪĽͷöģ˵һ伬ֵĶ֣ѲĶ֣ȻҲȥ³ȥһ£ˣΪĿǰûκɶīսҲ˵ʮ֣ȫnpcڹ
ʲô³ɻ󣬱԰ͷݣҵСҲǰүīˣֵ飬Ӧ˽⡣
֣Ҳأ֪ðļһ֪ô¡СĴ𰸣ù³ӵĪ
Īǡ³뵽һ𰸣ȷϡȥһ˵֮ǰȥһ®ȥ޼ɡ


543 ī̳
³ǰ®޼ɣʵֻǲ㡣ҪǰڽƵԭ򡣶īԹ˲ϾȻû
®ѩëѩХ磬ͬһ㡣ХУص͸˱ѩ֪ˣܴӵˣȻһƽͷա³ѩУѲУһɽ¸ߴһźƤãͷţǷ޼ɡ
³Ժ󣬷޼ɵδͣƺӼۣƺͿóĵ⽣Ӱ
ǰ¡³ţҪǰʸʱ򣬹³;ǰһڶ³Ųæһܿ˹ǣδԼߣԼʧӰ٣֪ǴӺζҲ֪ʲôطʧġ³оȵǣûκεɱ֮˷ģֻȻķѣ³ܸܵǷǳԼġ֮䣬ŭţʮ˷ϵĹŹ³³λӰضŹӰΣŹ³ʱǿʱʱʱ׽³ܿͷ֣Ĺƣͷ޼ɵйأǿʱǿʱҲתϣȫǷ޼ڿơ
³Ծ̾Ϊ޼ɵȫħǶĲͬ޼ɽӰɽ¸Ȼķ磬˿Թ˵ⲢʲôܣǷ޼ɵһʱѡɼڹãѾ˳뻯ĵز³ףѪɷӰ硢ű䡢貽ĴǿҲԿֺ
³֮ʱٿȻ֮䣬һ죬ͼ޼ڿն𣬻жԵй³³εԣ˶ݣɪɪУչ˲ͬԿƵУǻΪɾ磬ɽ¸棬ѹȻķ꣬ҲǶʮغϲ޼վǼһ
ˡźʺǰһĶ³
޼ĬȻĽܴ󣬳һ죬˾ˡ
Է޼Ļ³û˿αףֱӵ󡣡³޼ɣݣʵǰҲѽ֮ô
޼û˵ʲôԼƤ˽תԼ®ĵطȥѽⲻѽ⣬һ˵ΪͣûκεĹ
³®ԺСһ·Ϸ޼³Ѿµ޼ǻ֮¡ǰжô
֪޼ɻͷʵ
³ѣīдѣ֪ǰ㲻īˣɺҲ֣Ϊе塣ǰȻϾǰӣȻīŻ壬ѳȫô
޼ɳĬƬ̣ҵҪˣҸξ񣿡
ξ񣿡³⻰ͷһ˵ⲻǷ޼ɸ˵Ļô˵ҲīŵǰӣǼ˵ģѶϡѶϣ⣬Ҫ棬߶Լ˵ȽҪ棬ֽš
³룬ǰ³Ըǰȥīţ˵һǿУȻȫԸ
޼̾һǾˡ
³ڰ˵Ļ˵ˣĵˣǿī£ƵĵӣֻҪһģǵҲѢ֮Ϊǡģں֮ڣʱĸ󻼡
³Ļ޼û˵˵³Ѿ֪޼ɵ˼ˡ³ںƻͬˣīŵų켺ɱīŹЩ飬ǰӦ֪ɡ
³⻰޼һЩ΢۾Щ˵ʲô³ѸղŵĻظһ顣
޼ˣҡҡͷŲţ૵ֵˣһ֪ǵƢԣ乤ļƣλᡭ
³⻰ǰ˵֪ǵƢԣҿδأʱˮһʯͷˮУܱˮԲˣβܱ䣿ǰŽάȣΪѣʵвҲôȱģֻ˵Լȷ֤ݡ³˵дõŶ˳޼ɡ
޼һ߿ţ³Խ͵ÿһţһ˵īŵĵӡƾжٸΪʹ¾īŵӣ˿֪
޼ɿһͲ̿ȥˣöдʲôȥģһֵͬܡ˶ǵҡֻΪͽìܣƱ֣֮켺
֪ǰ壬£Ͼ̣īѣīűȻΣӡ³Ƭ̣ҪĿģǰҪһɡ
ɣ޼ɲ⣬ʲôɣ
³֪ͬ˵޺īͬ۵Ĵ󻼣ī֮ѽ󣬸Ӧ³е˼ˣ˵˾ǣĲǶǾǸɱǸһ·
޼룬˷ȥīŲ鿴¶ͷǣڰۿӦԴ˴ī֮ѣŽ£סīţǰȻų켺ӬӪĹ޼˵ͣһ£Ͼֵܣ˵ʵԼĶӣҲûʲôˡī壬顣
ˡ³ֵ
޼룬ֵīžӣ֮£˽ǲ꣬˷ǰīţҪмǣҪĵˣƣһˣע⡣
˭
޼ɵѷ⡣
ѷ⡭ѵ˵³һţйīŵģǾ˵īŵУˣ书ߵˣӣīŵеһνŹ棬Уնµɱ֮ȨҪԵɵͽɵǿУǵ书ߣԸ벻棬顣³˵Īѷ⣬
޼ɼī֣ѷΪīŰ֮ף书֮ߣɲ⡣ҪǣԹԸ׽ҪСӦԡ
š³Ȼ˵Լʲô֪ˣ黹ҪʸףŷԸ
ǰѷʲô˽ôǸѷ˽ĻܵľǷ޼ˡΪӣ϶ûٴġǹ³⻰˵ں󣬿޼ɣз͹˵޼ɵգףԼı¾ԲƮݣɲ⣬һֵþѧ֣λѧֲ֪ǲˣ̷Щͣ˵ȥƷһˣºкõЧ
ѷ书ӡУڹͽΪǿ޼˵
书³˵Ȼƴӷ޼ֻ˽⵽ʵīŵӣԵΪذΪΪĽʲô
޼ɵī书Բī֮ڣҼӣҲʼ书ߣīŵͷϵһʱʱѣ̶̣̿ΪīŵߣҪа
˵һѣ³˵īŵ˼δظЩֺͷ޼˽һЩѷ󡣷޼ֵѷ⣬мҲҪע⣬ִʵѾƵĸ
ˡ³˵ЩĸˣͱƸɵˡһ׵󣬹³뿪®ǰī̳ݶУһ͵ӡͷңźɴ鲼·ϻŰȡһͨĻͷ󵶡էһۿȥ³İ࣬洦ɼ޼Ѿ˹³ĵûлػĵز˵ԼǼ޲ĵӣ֪īѣǰΪīţǵĵϸδ֪޼ûͽܣȴһ
īŵ̳Сӣзԭһ۵СӣȴΪīŵԭ򣬶npcЩˣ붼īŵĺѣ֪īѣȭȻĻңīŵ⣬вٱеǿ֣еˮ㡣³ڷסţоţ˽һ£νΪΡһʱʱ䣬³½ˣν֣֮ǰͬеִģֻ֣ǵСɵˡЩ˶£ĿҪǣȺ书ߣīŵӺǽ֣ûմ˿ıˣҪ˵ץɱеһˣΪǽ֣˲ٵˣīЩĻذЩ˵ȫá
ЩϢ³ϸ룬ףЩ˺ԲΪ˽īţ˵ĿĲһҪīţĿܾǣЩģҲΪԺĹ׼Ҳʲôˣʲô
ѵûдô³ľãǰ飬ԼԤϵģơ³ڷһ̯ϣ˵裬ɽĵطͬīŵ̳ڸ߸ߵϣҪȥְ취һ˳᫵ɽ·ȥ·Ǹÿͺīͨ׼ģ·ۣȥ۸Ҳˡ·ֱǸīŵĳӣīŵĸ׼ġ׼ģǶɽϵ˳¡֣ҲǳΪīҵӵ׼ģһһ⻬ĿӣЩӶ֮ϣЩӶīŵǰµģʱͱڣֱɽö֮ҲЩϵĿӣЩɽʵȲŶ͵ɽɽҪѡһīţζţԺɽɽֻЩ⻬Ŀӡ߷ÿߵ·ΪĴīŵӵṦڽƽˮƽ˵һָġ
³棬ۿͼ࣬µ˲ȻһЩֻҪЩ⻬Ŀӣ㲻ñΪֻһīµӡ
Թ³Ṧˮƽֱӷȥ;㲻κεɽʯƾ̤ƣһɵߵĵطǷôϾ̫ˡ³ֵǸԣЩӵĵطͬҪŶӣ˵̫֣࣬ȽϱٶȣȻǲЩϷɵġ
³һֵˣ仺ڱ˶ڴˣιģȥӻųء³ûЩ˵ߺȣ˵þûɽˣɽҲã˳㿴īŵķ񣬻ЩӶīŵۣѼһЩ鱨Ǻõġ
³һ󣬺Ȼͷ϶粻ƣ̧ͷһͼһӰԼٶȴԼӹ
ҿ³͵Ϯ˴ˣ³ҲǱܵķӦ̽һֻ֣һѽǵµ˸ץסʱҵĻζ¡³һԷѹɽϣץס
³֮Χ˶һ̾Ϊղ˴ǹɳ˵³һˣǼһ֣ҲᱻֱӴȥû㹻ǲġЩ˶Ź³³˵ˣԼһʱȻС¶书˵ˣϿ棬ȻЩ˵ߡȵǸӵļ򣬶ٵīŵ̳ǰ档
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================