==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִ С˵ߣ ͻȻ
ݼ飺ӭƬ硣
    ָ濨Ƭٻٻ似ѤʵħҲʵĸƵĻָȻٶȡʡԿҲ١
    ֮⣬п˱ħıǧٹֵĵ߿һЩΪ֪ضĿƬȵȡ
    ޺ƣһƬİߣڿƬĶʲôҪȥоһ޺Ҳһֱһ룬ǾǴһ׿ĿƬϷǣ޺Ƶ뼴ʵ֮ʣһصĿƬƬ硣
    İУӵһḻƬ֪ʶ޺ƾŶԿƬص⣬ؿƬӴһͬѰִ֮·


1 ֮½

ž
ԴһʹԺе޺ƶʱѹ˭ӣ޺죬ŷľԴŭ
ϣСӣˡ޺ƵĻ䣬һӵķ޺ǰɻ͵Ȼҽǲǲ˰ǷָϵĴ޺ƵĶͷ
˭ĪԴϰһƲ˵һͷļһһʹ޺ȻƢҲ̲סˡ
޺ƿеġ֣Ǵʹ˶ԷڳĬƬ֮ŷŤҹ
ƹǰ޺Ƶүүոȥ鲻ãԭɡʱһݵʮҵ꣬޺ߣɫĿ
˵ţݵ޺Ƶ֣ССƸ磬ƹǸɡ
ȻǸĻ޺ƴ˿ȴǻδţΪ˿̵޺гɻ󣬡ʲôطôŴ˿Щ谵ķ䣬޺ɫԵʮãȻԻ谵ķ֮лڷΣÿһ϶һʮ塢꣬ͷ
εһǣѷһƴСֽƬЩ겻ϵЩֽƬ軭ʲô
ʲôҪ˵ˣ̸ҹ㣬ڸ飬ôҲҹ˵꣬һ˦֣תȥ
СƸ磬ôˣⲻƽ㰡Щʧ޺ƣ߳ǼЩ谵ķ䣬СƸ磬үүΪˣˣô찡ǰ治ϵ߶š
޺ľżһ㣬ɫãȻ֪룬ΪǰһжѾ޺ƵԤϣ⣬ﵽʲôطǰŴ赵Ľ񣬲ʱ߹׵սʿⶼڲϵս޺Ƶ񾭡
⣬һĳӰӳǰɣţһġ޺вϵİοԼܿ죬ǰһĻ㳹״޺Ƶͷ
޺ǰӣ֪ʲôԭǵѪķƣԲĵӰһֶ̧һĻ򣬶һǰһܵǸ
սûгã˾ͱһ׵սʿˣֵָֻƽ޺ȴô޷ƽ
⣬ǵѵԽˣĪſƬ򡢹޺лղŵǳսڳͬʱҲ֮ǰ֡
޺ƣһԵլϲռƬʲôƬ޺ƶСʱ޺Ϊռһˮ108ĿƬǳ˺üµСܸɴ棬ΪһԼûеĿƬȫ㻨Ǯȥͱ˻
޺ռƬҲԽԽ࣬ڲǰ޺ƾŶռƬľһȫµĿƬϷ޺ҲԼ׿ƬϷܳΪĿƬϷ
ȻһصĿƬȴ׸ı޺Ƶˣ޺ؼǵãһСʱǰһɻС̯Ͽһһ̵ĽʵĿƬڶԿƬϲ޺ſƬ޺ƻصҰֵĿƬʱ޺ƵֲСıʵĿƬˣѪ漴˿ӿմȾ˿ƬϣմȾѪҺĿƬͻȻһǿҵĹâɲǼ޺ƾʧȥ֪
޺ʱȴԼȻһȫδ֪İУܲ޺Ƹеҡ
СƸ磬ͺúϢ°ɣ쿨ƹˣȥúõǸ޺ƴ˽ֱһƾɵĵǰ
˵꣬Ҳ޺ƻػ㼱Ҵҵ뿪ˣڱҪȥɽ񣬷򣬿Ի۵нˮġ
뿪ˣ޺վãŻع˿޺漴߽ŵС̡
֮ϡϡķһЩȻӦһӻ̵̣ĺһԺӣɹ˾ס
ԺתһȦ޺ƺܿҵ˽ȥҵĲطһ㣬ʮֵļ򵥣һŴһΣһЩƿƿ޹޵
ڴͷһƿ޺Ʊ㽫һߣ˿̣޺ֻú˯һǰһЩһΣȻ޺ǽƿһ̣һ۵Ӱ˽ƿϡ
⣬ǡˣ޺д󾪣漴޺ֿˣ޺еҵһͭž䲻ʮ꣬޺гŲţʵ޺ƾеǸԼ
޺Ʋһİ磬Ǳһʮҵꡣ

޺ͷһľ˱޺ƸеЩƣ漴޺Ʒеͭ˴ϡ
Ȼ޺ƻ˯֮ʣͻȻ޺Ƹоǰ͵һ޺ƷԼһûҲûеأʮֿտĵط
ʲôط޺Ȼ֮ʣͻȻǰһˮƬ޺ƵĿ⣬ź޺ƼƬȻ޺ƵڽӴƬɲǼ䣬ǿƬͻһ޺ƵڣţһСμ޺ӿ֡
μ޺ռݵļ䣬μ޺Ƶ֪Ҳ޺ƣһĹ¶ӻ̵޺Ҳ˵ա
ЩϢ֮⣬μûˣȻμ䲢ȻʱһԴһƬڲԶ޺漴ܹȥ
һμӿ룬μ佲޺ڵ磬һƬ磬޺ƵĲЩΪһƬİߣһƬ磬͵ڶʳ磬ɫŮһ㣬Ǿͬһ㡣
ϸϸμݣȻݱȽģͳѾ㹻޺ƶиµ˽⡣
Ƕμ޺˽⵽˿޺һΪ֮½磬֮½෱ĿƬٻǿٻ似ѤʵħҲʵĸƵĻָٶȡʡԿȵȡ
ʹЩƬˣ򱻳֮Ϊִߡ
Ƭ磡
޺ƽ˫֣ϲԱһ̣֮ǰã벻˲ʧ˿̣޺ѾҪú̽һ£Ƭ硣
ڶǿҺ棬޺ƿʼѰļƬܻøйϢ޺ƵѰһļƬ޺ҵһζεļҲ漴ӿ޺С
Ҳиոս޺Ƹϳطļ䣬Ӽ޺֪ˣǼԻ谵ķһհ׿ƬĹңЩ궼հ׿Ƭѧͽ޺ȻҲһ
ףʲôѰҼƬ;УͻȻ޺ƿԶһźɫĶź棬޺Ƹ˹ȥ
Ȼ޺ƽӽǺɫĿʱ޺ƵĲ͵һǺɫĶһųŹϢĸɢʮϸСļƬ⣬޺ƼԿ϶ռݵ꣬Ǳźƻġ
Ǹܵ޺ƵĿͻȻҵ䶯һǺɫһľ޿ڣ͵޺
ˣ޺ƴ󺧣ûκԥ޺תܣ޿׷ᣬۿĺ޿ھҪ׷Լ޺һ󽹼һ޿׷ϣ޺ƿԿ϶Ҳһ걻ɫƻɢ
Σʱ̣ͻȻ޺ƿǰһʮľ޴Ƭ

2 ؿƬ

ţǡԶž޴ĿƬ޺вһΪž޴ĿƬǽ޺ƴԪףصĽƬ
ֻǣ޺Щɻ⿨ƬôԭֻаƴСĿƬôһɽһ޴
Ȼ󲻶ϱƽĺɫ޿ڣ޺ûȥϸЩ⣬˿̣޺ֻܰǺɫľ޿ڣûҲûеأһĵطǰصĿƬ˵Ϊ޺Ψһľݡ
һ޺ƿ첽嵽ſƬǰǺɫ޿ڼٽ֮ʣ޺͵תſƬ档
޺ƵͻȻʧǺɫľ޿˸գֱһҧž޴ĿƬϡ
ˣ
ܵͬɽһ޴ĿƬ͵һһɿֲϢ漴ſƬ֮ɢɿֲϢǰǺ޿ڷһİ˲»һźɫ
һǿ֣źɫ˿Ƭ֮Уźɫ뿨Ƭ֮ž޴ĿƬ漴ҫ۵Ĺ⻪ţƬŵľ޴̴ӿƬ֮иֶǾ޴֮ϣһµķϡ
޴̵ĳ֣һԶŶ嫵Ϣ漴ɢں޺ҪĤݵĳ嶯
ţǾ޴̿ʼתʱţתٶԽԽûж̱㳹ͣͣסһɲǼ䣬˵Ǹ۾ķͻȻ
һ̣һĿĹ⻪۾ķֱ֮ӳ˲Զ޺Ƶ˫֮С
䣡
ǹâ˫ۣ޺ֻоһһɾҵʹ˫֮дҵʹ޺ƲһҽС

޺͵ܵǽڣв˿ǴǸа˳Ǹ磬޺ָоӦʶ硣
ղŵǺ޺вЩ£ҪصĿƬ޺ƴ˿˵ˣںµͬʱ޺ҲЩɻΪʲôһڻֿµĶ
Ŭ£޺Ҳûܴӵõļҵ˿ˣ޺Ҳֻʱ·һߣΪʱʹ˫޺ƣڻ
˫ۣ޺漴˴ߵͭҪһ龿˿ɫͭʮֲִڣ޺ȷʵҲͭԼݡ
ˣ޺ƷִͭӴͷóһŰƴСĿƬڻԭ˵ļƬ֮޺ƶӿ˵ָơ
ĿƬ޺ƺشеſƬȻ֮ǰļƬ޺ѾĿƬ˴µ˽⣬ϾֻǼ䣬ʵȻ޺Ƴź档
еĿƬ޺ƽſƬһоУһų˰ƴСĿƬڿƬıһݺύ޺֪ЩſƬķ·ӹЩķģ޺ֱӽĿ˿Ƭ档
ȣ޺ƵĿ˿ƬϽǣһż򵥻ƵСԲȦԲȦ֮дһ00Ա߻һűǴлƵСԲȦСһЩǡ֮ڿƬһɫĶֱָߣֱߵ棬ǿǵһƯĿ򣬿д3֡

޺ŵһ01ǵ֮½0ĿƬ֮⣬ʲô𿨡ȡů䶳ȵЩǷĿƬֻдﵽ1ĿƬսĿƬ
0࿨Ƭ1ϵսƬÿһſƬ˵ȼֻ֮Ǽ֣֮ͬȼĿƬǼԽߣô⿨ƬԽ㣬ֵԽ
޺е01ǵ˵ĿƬ֮һˣһǼ3ǵ˵ֻҪǼҲν
Ҫܻһ1ĿƬͺˡ޺евЩڼҲֹһε1Ƭ1Ƭļ˵޺Ϊ̵ļ֮һˡ
ȼ򵥵ֻеȼǼƵ01޺ģΪ01˵ֲͬĿƬȻǿƬ֮ûκοɱԡ
Ȼ0Ƭ1Ƭ֮ļֵҲͬûпɱԣˣڵ޺˵1ƬҲֻһ¡
Խɫ޺óſƬĳԣ޺ЩɬĵڵԪָ⡣
Ԫǿ֮½洦ɼÿһڿ֮½ڶٵ̺һ˿ԪһЩܳͨԪΪ𾴵ִߡ

3 

޺ƵȻ磬֮ȴͬӵԪңԪˮƽԶһˣѾﵽܳΪִߵʡ
޺ƵǸˣΪ޺гΪִߵ츳Ųϧۣ޺͵ĿƬҹԭ޺ܵõһʮִӵԪ֮
ֻǣ޺ԭ˿ʼԪ죬ͱǺɫƻ󣬱һ޺ռݡ
ڽԪۼָ֮޺Ʊһ㣬ʱƬָİɫɢ͵İ׹⣬еĺڰɢ
ڽǽ֮޺ͭԼ£ڿԼ۾ûʲô֮޺Ҳ΢΢˿ʱ۾еʹҲʧ
޺ƻܸоԼ۾ڱǵеĹâ֮УѾһЩԵı仯ֻ޺ʱ޷ȷ仯
޺˼Լ˫ۿֵܳı仯֮ʣйͻȻû谵ȴɢĹâˡ
ôʱҵӰ޺ǽϵ֪еҪϵļ
ڵ޺˵ɲһϢΪȥһµһʲСĿ֧ʧȥ˿ƬҵĹ֮
ŹâԽԽ޺в뵽˸ղЩƬеõһӳʹʱİ취Ǿ޺ԼԪܡ
취ȴһܴȷԣΪеʱѾ棬Ԫ룬ײͻӶըȻһ0ıըǺǿ޺˵ȴҲˡ
ǣµ޺ҲֻðһˣΪ޺֪Ǯֻһô޺ƿɾҪˣ޺ƽһʱӭֻһƬڰˡ
˿޺ƽ˹ɴ۾深ӵ·˿̣޺Ҫҳһ·ԼԪͨ·עУɳܡ
ҲǸܵһȽѵĵطȻѡ·עԪֻӰЧʣûʲôΣա
ֻǣеϵţâԽԽ޺Ȼɴ۾΢Ļ£ҲЩǷӵ
ˣ޺вЩżǣ޺Ƴ˵ɴ۾Ŭϵ·֮⣬
ȻĹâϵı޺ʼûҵһԳܵ·鼱֮޺ƽڵԪע˫ۣܸı״
޺Ƶľٶ˿ǲҪľٶ۾ʮִ٣Ԫвͻƻ۾ʧص۾ֱӱԪ
ǣ˿̵޺ȴ֣Ԫһ۾۾֮ʲô񱻼ˣ谵ҹɫ˿޺о磬Ȼǣ޺ĿתеʱǸӵ·ʮ·΢Ĺâ
ҵˣˣ޺һϲЩɢ΢â·ĺġ
ϲ֮޺ȴû϶ֿʼܣǶЩ·ϸؿΪ޺ƾЩ·ЩȱݣЩ·֮мһ·תá
ͷһ޺б̲סˣ޺ƴ·ڴͳһ֧̻ʣΪڿհ׿Ƭҹ޺˵̻ǳԷļһȻЯ
ó̻ʣ޺漴ǸΪԸıЩ·ЧʵĵطĻȥһȥʱ޺еâ͵һ漴㳹ʧȥâ
⡭ųʧȥ˹â޺Ʋɵˡ
ʱ޺Ƹоһ飬ǰҲ漴һƬڣȴ޺ԪĹɣʧȥԪ֧֣޺Ƶ۾Ҳʧȥ˺ڰ
˲ǰڣ޺Ƶײײسӣ˳УһһſƬ޺СſƬҲһ0ĿƬĵ𿨡
ƣ𿨡

ȼ01ǡ
ЧԼһŻ硣
Ҵɨе𿨵ԣ޺漴һ˿Ԫŵ𿨣ʱһСĻ֣ʹڵĳгһ˿
޺ƽŻɢĹâŵϸ˿̣޺вϣûбٵ޺ֻڰܺڰѡˡ
ף⣬⡭Ŀɨеһ̣޺Ƶϲ¶֮ɫ
Ϊ޺еĿƬѾһˣⲢ˵ˣ޺һ֮£һȫµĿƬ

4 ֮

ԭһָİɫ˿޺еſƬģȴһɫԲ򣬶ڿƬϽǣǸ0ûб䣬˵ſ00Աߣԭһȴǡ
03ǣſƬϵǣ޺ƾ
˵01ǵĿƬƷô03ǵĿƬԿԳƵݳƷ֮ļֵʮĲࡣ
ˣ޺ƽеĿƬеļһ01ǵĿƬ΢޸ľȻһ03ǵĸ߶˿е޺ôõС׶ס
еļ޺ϸشеĿƬ
ƣ

ȼ03ǡ
ЧͷųһŷĹ򣬲ҳһʱ䡣
⣬ⲻ޺ƿ⿨Ƭ¶дŵЧʱһ㶡漴㵱˿ϲΪĿƬȫԵսðյĸƬ̽һЩδ֪ĶѨ߷ź֮ģ⿨Ƭõϡ
һսõĿƬֵǾȫһˡ
ˣ޺˳̻ʣѾɿհ׵ƿУд3֣ˣһȫµĿƬ޺е
͡
ʱͷųĵСĻ磬ΪƬеľɢʱ޺ڵĳһƬڰ
ҪƬ޺еƬвͷһ𣬶ʱ޺ҪһԵͷҲֹЪסң޺ҲȷҪЧǲǺ˵һ
⣬޺ոջָһЩԪеſƬſƬƬĵǸɫ漴ɢ΢΢Ĺâ󣬿ƬеİɫӿƬ֮ڰС
ţҫ۵Ĺâ͵ĴڰеĹ֮бǿҵĹâ޺ڵĳյЩףǣܿҫ۵Ĺâ漴ɢȥٴһƬڣһһٵĽ棬޺Ƶ۾Щ㱡
ƬЧȷʵʵʵڵģȻʱЩ̣ⲢӰֵ
Ѿ˵Ƭ޺߳ڻصң0϶һԵĿƬֻҪ꣬ôͽױϡֻ1ϵĿƬظʹãȻЩƬһԵģȻ˵

˿޺ƽƽеļ󣬱۾ʼմǼƬлԪ֮ʼ
Ϊ޺ʮҪȥʵҪģˣ޺Ʋκεи
ܿ죬޺Ƶȫƽ׽֮У̺ԪҲʼһĳ޺ӿȥ
޺ƷԼǸûҲûеص磬޺Ѿ֪һ磬ڵʶ硣
һΣʶмûƬҲûаĺɫˣ޺ת˼Ȧ֮ž޴ĿƬǰ
֮ǰΪΣ޺Ҳûüϸ۲صĿƬڣ޺ƴϸϸĹ۲صĿƬ޺ƳܿſƬǸ޴Ī֮⣬Ϣȴʵģ˿С
ףǡͻȻ޺ƵĿⱻƬ¶˵һˣ֮ǰתʱǸ۾״ķģ޺˫۵ı仯ҲȫΪǷ֮Ĺâ
ۣ֮
޺ƵĿ΢΢һƳ㿴۾״ԱĸӵĴ֣ȻӦ۾״ĵ֣ôɴ޺ƿƶϣ˫ӦѾĸ֮ۡ
ʱ޺вһ˿򣬶֮ǰԼֱۣ֮ĺת޺ƴ˿ָо֮Ӧһʮǿ
֮۵ֹǿҲ޺ƶ˽ĻǺ޺ƾԲ뷨֮۵ȫܳƵ񼼡
Ȳ˵֮ۿص͵ֱӴӿƬϵ··һǿңֹ·֮۸ܹ۲еǿֲߺһСһ޺ƶ˽һ01ǵΪ03֮۳֮Ϊ񼼣һҲΪ
ա
һƳУڴϵ޺Ƴ³һ˫ۣڳӯԪ޺Ƶϲ͸žϲ벻š
һҹ޺ƷԼڵԪ֮ҹȻֲ֮࣬ٶȣ޺ƸеЩ𾪡Ϊ޺ƻõļ˽⵽ԪҪѺܳʱģǣʹһЩԪҩĵر֮ģܴԪ
޺ȴûʹκҩĵر£ԪȷЩ˼

5 ͽ

ʵҪ˵޺֮ԻԪͻȻǵܴԭ޺յЩƬЩƬ˸޺ƴһζεļ֮⣬Ҳ޺ƵõӣӣֱӴʹ޺Ԫıǡ
֮⣬޺ƻõ֮֮ǰϵѹեԼԪҲвСĹϵ⼸صļϣʹ޺һҹԪ漣
ھϲԪı֮ͻȻ޺һ漴ֻ޺ƽƽ֣ڵԪ޺Ƶĵ£ʼĻۡ
ԪϵĻۣܿ죬һƹСİɫ޺ƵУŰɫ޺Ƶвһ˿˷뼤
ΪƹСĳ֣޺Ѿͨ˵ķ룬ִߵԤУΪһͽ
ͽͳ˵̺ԶͨԪߣΪͽҪı־һǾԪﵽԪĳ̶ȣ˿̣޺ƹС򣬾һԪڵڶܽԪϣɱ־ֻҪܴﵽһѾԳΪһͽ
ȻҪﵽˣǾмͽڴ֮ϣԪһˮƽͿԳΪ߼ͽʱֻҪܿ츳ôͿԳΪһϵִߡ
ɢɰ׹Ԫڼ˷ܹǿҵĺ濪ʼ޺з𣬱ϾһƼ޺˵Ѿӻõļ˽⵽ӦϢԪʮõĶ޺ƸеΪ档
ͬʱһҪԪͷҲ漴޺ԺŲ޺Ŀɨһۣܿ죬ͷһƿӳ޺ƵС
ˡ
˵ţ޺ֽеԪǸƿţһıǲˮƿСĽƿ漴һССƹСԪըƬ
Ԫǿ޺һ˿̣޺Ϊʲô˵ͽѾͨ˵ĴڣһͨһĳͽҲûκʤ㡣
ͷԪ޺ƸоԼڵԪͻȻʧ֮һҲ˵޺Ҳͷ3Ԫ
ڳͽ֮УҲǱȽ϶ˣһĳͽҲͷһԪ߳һӵԪš
޺׼ЩԪ֮ʣһֵĽԶԣ޺Ѿ̫˲ȥԪǴͷҲСӳӡ
Ӻ޺ַ˻ֻǣ˿޺еǸСѾˣȡ֮һſƬ
ſƬһȫµΪ޺ƽϽʣ˶ʮͭҸȫˡ
֮½ͨҪҷΪң֮⣬ͭΪҵĲ䣬СĽס
ˣͭҵı110ҵıȴﵽ1100޺˽ģڵһͨ3֮ңһԼ10ңȻ˵㣬±ȴǲ⡣޺֮еӡԶˡ
صУ޺ƹŴʱֵϵĽ漴ʧ֮޺Ʊ۾ʼ״̬޺ƾҪ׼е˵޺ʲˣ޺ҲΪԼʹøʧܡ
Ƭ֮󣬽״̬״̬޺ƣ˫ۣͬʱ޺ƵԪҲ漴ӿ˫ۡ
ۣ֮
Ԫ˫ۣʱ޺Ƶ˫֮ɢǵĹԣֻǣԴ޺ȴһ˿̣޺Ƶעȫ·֮ϡ
Ϊйһθľԣܿ޺ƾ±ʵĵط޺ƵҲѾס˿̻ʣǣ޺ȴû϶֣ΪһȥɹȻǲԴһʧܣô޺ƿɾһˣˣһξԲʧ
ʱһһعȥ޺Ʋϵĵ±ʵĵطﵽĵزʱһĸо޺зȴǳʱʩչۣ֮޺ƵԪʼӽޡ
ˣ޺ƲԥеĿ̻漴һʱ޺еһ׹һ
ɹˣ
һİ׹⣬޺в˿漴޺Ʋ˲ͷĺˮĿеӦϡ
⣬ǡ޺ƵĿƬϵһ̣޺Ƶвһ˿˼顣
ƣ

ȼ04ǡ
ЧͷųһŷĹ򣬲ҳһʱ䡣ͷžӡʱӣ
44ǵ⣬⡭4ǣ޺Щѵ˿ڿˮ

6 4ǿƬ

4ĳ֣ȫǳ޺ƵԤ֮⣬4ǿƬ̶ȻԶҪĻô1ǵƷ3ǵݳƷ4ǵǾǶĹƷˡ
Ȼ4󣬳ϡٵ֮⣬ǿԸֵ֣޺е04ǵƬ˵ſƬͱ3ǵһͷžӡʱӵĶЧ
СƸ磬𣿡޺Ϊ4ǵƬĳֶϲʱԺͻȻһ
ԣ޺Се4߳ӣԺӴţ޺ǰȴǸΪİ
˿̣ڻԭ˵ļ֮޺ƶǰ֮ҲԵİ޺ƽеһȽҪõѡ
СƸ磬߰ɣϾҪϹʱˣȥͿƹǸǣǧҪ˹޺ƣһߡ
ǲٻȥˡ޺˰֣
޺ƻõļУѾ˽⵽Ǹհ׿ƬĹңһѪнˮ٣һҪʱıǸͷĿøɿ˿ԭͼٵнˮ
ҪǣܻһʮֲִڵԪ֮ĹҸͲ档
֮⣬Ǹ޺Ƶ˵˵ҲżӵĹΪҵƹ񿨱̰ᣬ޺ƵΪ޺ƽܳͷأǽȫĻͶ˽ȥǿ޺ƽ빤ңõһݴֲڵԪ֮
ҲʹãǮûУԣǸһп޺ƴﷺ㹻޺ҡ
СƸ磬˵ʲôȥҽô찡ƽЩͬ޺ƣ
㲻ȰˣǾԲȥġ޺ɫᶨڰĹģ޺Ҳһů
ڽѾҵһ׬Ǯ·ӣҲһɡӵн01ǵ03޺ƣ˵⻰ʱԵõʮ㡣
СƸ磬˵ˣʲô׬Ǯ·ܱȵϹҰֻҪڹҸ3꣬ͻƳΪͽĻͿȥƬ̵깤ã˿ΪӣΪһƿʦĻǾܹϺӵġ˵Ϊƿʦһ㽡
ҲǹҸЩ軭һԸǸƬ̵꣬޺֮ǰڵǼհ׿ƬҵıңרΪƬ̵ṩհ׿Ƭ
ڰеİˣһƿʦҲǷԲ֮ڣΨһһ1Ƭƿʦλ
һŵİ޺Ҳ֪⿿˵޷˵ģ޺Ҫ׬ǮƾһҲˣ޺Ƶʮð룬ҲǶ԰һЩر
ˣ޺ƽе4ݸ˰
ʲô޺ƵĿƬһɻ󣬵ǣһ̰ϵɻ˲˾44ǡһڣæסͣܣ漴޺߽Ժӡ
СƸ磬⣬⡭ָе04ƬЩ״εһ4ǼĿƬĳʵЩ޴
ڰѯʣ޺˶Բߣ޺ƴ˿̲뱩¶ԼӵиƬϾûʲô޺˵ܻѡ
ˣ޺Ʊ㽫£ƵһصؤϣҪõϣһһ񾭲֮½ȴһˡ
Ϊڿ֮½һЩǿ߻αװؤͷ֮ĴεǻеĵۣΪѰҴˣҲʹô½ÿһʱ䶼ᴫĳ˶õĳĳţ˵ʶһɳġ
СƸ磬㷢ˣȻ޺ƵĻ֮гĽ֮ɫ
ô޺Ц
⻹˵СƸҾ͸ˡһ޺Ƶļ򣬵һɽǸѪһĹҡ
޺밢˻׬Ǯ֮󣬱뿪ˣ׼ȥǵƬҵĹ޺Ҫе04ǵƬԻȡһͰΪ׬ǮƵ춨ʯ
ڽֵϣŷĻ˿̣޺Ѿûϴε𾪣޺вʱĺȴ͸¶޺ƶЩŨ¡
ڽ˴ԼСʱ֮޺һŽܱǵľ޴ĽǰǽĴвʱȫװսʿ
ˣ޺֪Ѿ˴˴εĿĵأð߹ᡣ

7 ð߹

ð߹ᣬǿ֮½һޱӴȴʮɢ֯˵ӴΪð߹鲼֮½˵ɢǼð߹ûκƣֻҪһʲѾУңð߹Ҳûκεơ
ˣð߹Ϊ˿֮½ԱΪܼһĳ޺Ƴ04Ƭľõص㡣
ȻҪ˵ۿƬ޺ڵĴϣһõѡǾǰƬ̵꣬ڶԿĿհ׿Ƭҵ޺ҲǰĿƬ̵ûκκøС
㲻ȥǰƬ̵꣬޺Ҳð߹не4ƬüǮΪǰð߹ֻᣬǹģðߵѾԶԶһӵĹģﵽһЩСͳзֻĳ̶ˡ
ԭͲò˵¸ĵλã޺ڵĵطڱ깫һСΪ
ڴĶ棬һƬ޴ɭ֣ɭ֡
ɭ֣ڿ֮½ɭ֮һķ֮ɭΧһС䣬Ϊһ޴ϿȽɭ֮ɭ˿ˣɭȻڷ֮ɭһ֣Σճ̶ȴǺܵ͡
ɭŵĻ϶һЩͨҰޣΣԵħ޺٣УҲһЩ12ĵͼħޣˣ˶ѡɭһðվҲʹɭֻһƣɭ֡
֮⣬޴ɭҲḻˣÿ춼ð̽գЩӿðߣʹٽɭֵĴʮַ١ҲΪðߵ̫࣬ð߹ᾭεŴﵽĹģ
˼䣬޺߽ð߹ᣬһ߽ð߹޴Ĵţʱһ͵Ĺ޺ƵĶС
ž޴ð߹еĲҲ漴ӳ޺У˿̣޺ǰһûκϰľ޴ڶðڴ֮߶ţǾ޴ԴЩðߡ
ڹұߣһųĹ̨ð߹ᡢ񡢷ȵȶҪЩ̨ǰ
ڴұߵĹ̨޺ֻǴµĿһۣ˹ȥΪ޺ƴ˿̵ĿѾǶǽסˣ˵ǽϵĶס޺ƵĿ⡣
ǽϵð߹ᷢĸָѶȵĲͬΪͬǼǽͼ1Ͼ234޺Ƶûз֣˵ɭֵΣճ̶Ҳ4Ǽ
ź޺Ƿǽǰ۱ǽĿƬð߹ᷢ񶼱¼ЩƬУǽ1ĿƬ࣬2ǵģ3ȴ޼
Щ¼ĿƬҲʲô򵥵İֽǶ02ǵӳ񿨣ˣӳȴǼֿظʹõ֮һô02ǿģһʾ޴Ŀ
ǽϵһſƬ޺ƽһ˿ԪעУʱһͼĲïӰֶ
ռ׸ʹ
Ǽ1ǡ
꣺һ5ҡ
򵥵ԣһͼƬһŰɫĹʵȻҪİ׸ʹˡҪĸðԸôֻҪſƬȥ̨ǼǾͿˡ
еĿƬ·Żأ޺Ŵȥ޺ƻûмð߹ᣬԣ޺޷ȡģȻ޺ð߹ĿĿɲð߹ģ룬ڲǡ
ð߹޺Ŀĵأһʽľưɣڴ˵ð߻Ͼ֮˺Ⱦ̸죬ҲһЩð߻Ὣ;еĶջ
޺ھưɽһȽϿյĵط֮һЩðߵİԣһĴ۲ðߣΪе4ƬѰҡ
һʱĹ۲죬޺Ʒð߻϶һЩǿ׳ͨˣӵпͽʵĲֻ3ңִǸ֮١
ʱһһعȥ޺ûҵʵң4Ƭ޺ĲƲ޺ƲǴ󲿷޺Ҳ֪Ǹ4ǵĿƬˣ޺ֻܼȴ
ʱԭð߹͵һһ˽ð֮𣬡ɭðţ˵ǽһץ3񣬲֪ôˡ
ɭðţЩðߵ˽޺۾һʱĵȴ޺ƴЩðߵĿ˺ܶϢȻҲɭðŵġ
Ϣ޺˽⵽ɭðһ֧õ2Ǽðţӵ2λִߣѵϲ׵ʵʹɭðЩðʮ

8 ɭð

ʵðţȻ޺Ĺ˿ͣˣڵ֪ɭðŵϢ޺漴ĿתԶ
ܿ죬޺Ʊð߹֮Уһ֧糾͵5Сӣ˵ķӦ5ӦþɭðŵĳԱˡɭðųԱصɫУѿǵûԸɣˣڳðҲ֪Ȥûйš
ɭðð߹֮ľٶҲ֤ʵеĲ롣Ϊ5˽ð߹֮󣬲ûȥұߵĹ̨񣬶ǳߵľưȥ
ɭ5Сӣð߹ߵľưɣ˿̾ưеλöѾðռݡˣͷһλ׵ĸߴӣüͷǸߴĿһɨ4޺ڵķΪ޺ڵĵطȽƫƧˣвٿλ
ܿ죬ɭǵ5ھ޺ƽһӵĵطԽߵɭðųԱ޺ҲúĿǡ
ɭðŵĳԱһŮɣǸĸߴ׵ĺַӣӦþǵųҲ޺һʮǿĸоɭðеλִȻ֮һ
ǸߴĺַԣһǸߴַӰһͷӣϢûǸߴôǿңԵʮ䣬˫ĿʶеؿƬ޺ȴܾ쵽ϵϢߵĸߴַһ㣬ӦҲһλִߡ
λ֮⣬һŮԵͨˣʵ޺ƹҲڸ߼ͽҡ
ų޻3ˣҪǲɭðŲ𣬽3ðҲңңڰɭðŵ5ˣϳĬƬ֮һɫǣ
֪ս˳
ǣ֪֪սȴҲԵʮκͱΪɭǵʵȥץһֻûʲô1ħޣӦòѣǣ˳סĶѨ֮ս֪Ǵˣڵĵ¶ѨУͨУץһֻӵг̽ĳ̫̫ˡ
æգǶһ񣬲˶Ѩ֮еĸֶҲǴĸ鷳һ̣սΪʲôᱻΪ3ˡ
սռζҪ񡣡սղλԱ˵ʧܣɭð˵һγصĴ
ǶѨ̫ˣһûãҿ嶴ѨҾץסǽƻĳ𡣡ʱӣһӵ
ԣɭðŵһĬȷץѵľǻҪڿյأԳٶȲ죬ǿħޣÿһ˶¡
룬ҿΪλѡʱһ۵˳ĬеɭðųԱС
СһɲҪſڿӡսŸһӵ꣬ҡҡͷ
ǲſڿӣ˵һС޺ߵɭðڵǰе04ǵ˹ȥ
ɭðŵĶԻ֮޺мĶҪˣΪɭðѵ£ȫ޺ƵѵĿͻ
Сһ޺ƵĿƬս˲ҡҡͷһͨ꣬ѽǶ޷¡
ǣһڣսĿƳ޺пƬϵ4ʱʱɫһ⿨Ƭܲܽǵѣ4ǣսضԴ
ս˽ӹ޺ƵĿƬһ̣սͻȻᡯһվɫ֮żϲΪս˿޺ƵƬϵԺ󣬾֪ǳΪϣˡ
СֵܣлſƬǺҪʲôҪ󾡹˵ս˽߬еĿƬ
ս˵Ļ޺в΢΢˿޺ʵҲսǿкĿƬȻ޺ǰ׵ˣһ04ǵĿƬȻ󣬵սΪɭðŵ
ҲΪ㣬޺ƲŻѡɭðţһ֧õðţͬͬѣ޺ҲеĿƬԼĿƬڡ
ǺǣҪųҪǻ͸ЩǮɡ޺Ц
ԣս漴ڻһͣһսó5ңɫεСֵܣʱǵǮϣֻЩȥɣҶᲹ㡣
û£û£5ԡսе5ң޺ǿѹеļ򶨣
Ҫ֪޺4ĳɱֻ20ͭңҲ2ңһҶһ100ҵıʣ޺ļֵ㱩250֮࣬ܲ޺Ƹе˷뼤

9 

޺ƵĻսҲǰøУΪս֪ǰղѾǵ̸֪ǼſƬ֮ʱȴۣʵս˸е塣
Сֵܵ飬ս˱ˣСֵʲôѣǡս˵ţӻóһſƬݸ޺ơ
ǽ󣬿ɾҪͷսųˡս˵ĿƬ޺ƲûƴǣϾɭðһڣ޺˵Ҳһݱϡ
֮սΪ޺ƽ4λԱ֮󣬱㼱Ҵҵ뿪ˣϾʱ䲻ˣս˱뾡Ϊٴץ׼
ɭðŵȥ޺ƻ5Ҳĵ뿪ð߹ᣬڻؼҵ;У޺ս˵ݸĿƬ
ƣѶ

ȼ01ǡ
ЧڷԲ30֮ѶϢ͡
ⲻǴеĴѶ޺ƲȻھȹ޺Ҳ֮̾½ķ٣ӳ񿨡ѶЩЧĿƬ޺ƶڿƼĵҵӦĶ
޺ƻصס˿̣Ѿˣ˰֮⣬޺ƻ4꣬4޺ûмǴĻӦöǿǹҵġ
СƸ磡ǻˡ޺Ƴ֣漴ӭ
ô£޺Ű4꣬
СƸ磬˵¡ָ4꣬ȥ˵һ顣
ȴǰҪȥҵĹ˿Ƭע⣬4Ϊϵ밢ˣ֪޺ҵһɽҵõһ׬ǮֶΣ˽⵽֮4˱Ϊϣܸ޺ƻ졣
СƸ磬㿴вҪǲУǻȥǶûдȥҵĹ޺ƣЩ
޺΢΢һ˼󣬱ͷû⣬ȻԸңȻʧ
Ϊ޺֪Լܽȫľڸϣң޺5ңԹ250250޺һŪԻ˵ģˣ޺ƶ4˵ļ룬ȻҲȻˡ
˵ţ޺ƴӻó4ҽȥʣµһΪճ֧޺־ó4ңⲻ4˾һԭеһ˿Ǿ
Űȥʱ䣬޺ƴ4ԺӣԺ޺ɫ࣬ǼȻңôұ׬ǮȻᣬһᴫһſƬļɣϣܾա
棬СƸ磡޺ƵĻ4겻ˣƬļɣ˵ڴ˵еļɡ
ǲģȻǱ֪޺˵
ĸ޺Ʋһ˻ʱȥŪˣ޺ҲֻнļɳܸǣңĸֻҪһ·4ͽǣ޺ڸʱͬҲǿͽҲ˵ϸЩӦ4겻޺صۣ֮ˣܷѧᣬ޺Ҳûеס
ûã200˽ӹĺһƬ޺Ʊڼ𾪵Ŀ֮Уһ01ǵһ03ǵ
죬⣬̫˼ˡȻѾ֪޺ƴһλصǿõ˸ļɣĿãȴѾ𺳲ѡ4ˣͱ޺һ֣Ĵľ
չʾ޺Ʊ㿪ʼ·ĵطϸظ5ˣ5ȫס֮޺ƽó5ǳԡ
Ȼûκ⣬5ȫϣˣ޺ڸԼ˼ȫ˰гԣڵͶȴҲǱⲻ˵ġ
һҹȥ
Ԫ޺гϲãŹ˶ãͻٴͻƣΪмͽ
ҳɹˣҳɹˣ
ʱͻȻһߺԣ޺漴Ŷ˿̣źȦİһſƬ㵸ġ
СƸ磬㿴ҳɹˣҳɹˡ޺Ƴ֣漴˹еĿƬݸ޺ơ
ӹĿƬȻѾֻǿƬǼȴֻ1ǡ
ƣ

ȼ01ǡ
ЧͷųһŷĹ򣬲ҳһʱ䡣
ġȻֻ1ǣȷǳɹˣң1ƬļֵҲܱȵġ
޺ƵΪڻջ񣬳֮⣬ҲΪĺӶϲ

10 мͽ

Űĳɹûã4Ҳǿĸ죬ȶƬԴ޺ҲʼﱸſĹ
Ϊ޺סǰԭһٽֵСӻֻ꣬ǣǸ޺ƵȥӻҲˣ޺׼ӻ̸ĳɳƬ̵ꡣ
˵һãԭӻʱȻһ£ãЩЩǱ㿪š޺ӻĲãصͷ
û⣡˵ͷӦ˵꣬ʲôСƸ磬ǶҪ쿨Ƭ˭ꣿ
ԣ޺Ҳһ㶣ǰȥҸɿĻɡ
á
̵޺Ƽ˱ʼæµУ3ʱһζ
޺ſ̻ʣ˫ĿڴͷһܣͻȻ޺ŵĿ̻ʣ΢΢ɢһ˿˿İ׹⣬ܿ죬׹Ⲽ֧̻ʣԭͨĿ̻ɢŰɫĹ⻪
ʱ˫Ŀյ޺͵˫Ŀһһ޺Уţ޺Ƶ˫֮пʼ˸֮ɫ޺ŵɢ΢΢׹Ŀ̻͵һ
ʼ⻮ƬʱϹâһֹ֮ƽͬʱ޺Ҳǳ˿
ͻˡ޺ڴϣǳ޷ѹֵϲã⼸첻ϵĸʹ޺ƵԪһֱġָĵѭ֮У˲ϵѹեԪ޺ƵԪٴλͻƣмͽľ磬˿ͽһԪš
Ԫ֮޺Ѿӵѧϰ0ƬȫֻҪ޺ȥһЩ0ƬܿʼԶ0Ƭ

֮ϲɢȥ޺һͦӴĿڸղŸһɨ
ſƬĿ4ǣ޺Ƶϲ¶ظЦݣʱУ޺ᵽҪŪ4Ƭѣ޺ŬƬ3ǣ4Ƭ֮ǰһ֮⣬Ҳûгֹ
ĵ޺ҲԹİ취ȴûͻ3Ϊ޺Ʋϵĳԣʹ޺ھ㲻֮۵£Ҳ70%ļʸ3ǵһۣ֮ﵽ100%ҴδʧܹҲʹ޺ƶ֮۵ǿ˸˽⡣
ûܸ4޺Щʧңʱ޺ƵԪѾﵽ˳ͽļޣˣ޺ͣ˸쿨Ƭרͻơ
ͻƵһ̣޺ʶĸоһεͻƣԽ3ƵһʵȴҲˣ޺øԪĿ̻һ̺Ԫ·֮ʱ޺ڳɹ˸4ǼƬ
ʵƬǼ޺ޱȵĳ죬ϲ֮飬޺ƽҵĸɵƬеƬһ16ţ103ǣ52ǺһŸոոɵ4
16Ǻܶ࣬Ͼ޺ƸʱҪۣ֮֮۶Ԫĺܴˣ޺ÿ켸ŶҪָͣԪҪ޺ƿڲ֮۵¸١
Щ2ǵ޺ڲ֮۵£ʧܲġ
Ƭ֮޺Ʊ߳ӣǿƬ̵Ԥҵӣ޺ƿɲʱ䡣
СƸ硣
һ߳ӣ޺ƾͿ˫Ѫ˿۾⼸첻ֹ޺ƴĸҲͬˡ
ֻǰ˵ĳɹȴ޷޺ȣѯʣ޺Ƶ֪һղŵĸ301ǵ200ŵ30еĳɹʵ͵ÿ30ļֵȴҪԶԶ200ңŰ˲ϵϰɹʻ
ˣʱˣڶȥϢɡ޺ƽӹ˵ĿƬǻȥˣ˿̵İ˾3켸߲ݵĸ죬Ѿﵽ˼ޡ
˻ȥ֮޺ѾúõĵС
СƸ硣
޺߽̣һ漴ȴһЩȸߵŮ޺к
ŮǰĻƣͬʱҲǰŮѣһܻõŮæ꣬޺ҲûϾ˷ġ
СЩƬϻܰɣǿƬͼ۸񣬾ٿŬˡ޺ƽеĿƬһֽݸСȻ4Ǽ޺ȴϾ4ǼĿƬ3ǵģ޺ƻҪھǷóۡ
õģСƸ硣С޺ƵĿƬڴĽֵϣһССĿƬ̵ϢĿҵˡ

11 ̵꿪ҵ

ǿһͼ1ðߣգһ𴲣ð߹ȥǰһЩ
ڸð߹;УǿҲ£ϵװţûˣȥһŰɡǿૣ
ףǰ¿һҿƬ̵𣿡˵䣬ǿÿǰ¿һС꣬ǿǵطԭһӻ̡
ԭʲôǿҲûȥǣ¿ĿƬ̵᲻ŻݻϾ񷶼ǿײðߣϵǮȻ٣Ҳ࣬ΪǮɶҪװǿԱĿƬϣ֮Ȼʡʡˡ
Żݵͷǿ߽䲻ĿƬ̵У̵һ̨ϣһЩȸߵŮ
СѾͷŵ𿨡ǿŹ̨ϵŮˣ¿ĵ꣬ûʲôŻݴۻ
Բ𣬿ˣﲻ𿨡п˽Сæ
ʲôûе𿨣ԣǿɴ۾Ƭ̵Ȼ𿨣ͺǷװ겻·һ㣬˸е˼顣
ʲôǿʶʵ
ˣг۶һ޶ƬƬϻһ򿪣СϲؽƬŵ⿪ҵһˣСɲԸ׷Źң⿨ƬԽ࣬Сܻøķֳɡ
ĿƬСĽܣǿҲЩ⶯СĽзǿƾԼľ֪ð;оŲСá
ȻԼԷЩ⶯Сȴ
ԣǿ漴ĿתСǰĹ̨ϣŹ̨һŵС͵ĹȻһģһˣǿѾҪһŵĴ㡣
ƬǮǿʵ
50һţտҵԸۣ40С𣬵
ù󡣡Сıۣǿһʹڷǿ׼ʱͻȻǿ̨֣ϵƬֳ3֡
ǿĿƣܿ죬ǿ2Ǽ3ǼҲ֮뷶ǿҰ
죬3Ǽǿв
г03ǿƬĵطֻİƬ̵꣬ǿ벻ⲻʮƽ׵СУȻҲ3ǼĿƬң10֮ࡣ
1Ǽ3ǼƬĳ֣ǿ˿۵˼ҲᶨƬͷ
Ȼ23ǵǿ֪ԼҲԾûȥʼۡ
ллݹˣСһЦݵȥķǿ
2ҵ40ң20ıȻ޺250ļ¼ԶԼȥ֮󣬺Ժİ˵֪Ϣȴϲ
˿̣ƬķǿŸʹſƬΪԼļֵ
֣㻹̵ĸȥᡣڷǿ˼䣬ͻȻоͷһ¡
ͷȥȴһλһðյѣֵܣʲô𣿡ǿʵ
㲻֪ɭðžڸղѾΪ3ðˡðߣ
ʲôô˵ɭðŵǸ3Ѿˣԣǿæʡ
Ȼ˵ɭð֮ȫһſƬſƬϧҽȥƬ̵£ǸûҪŪһƬǽȥЩѨ񣬾ͻɺܶ࣬ңѨ񱨳ɶǼߵġð˵ţ״̬ķǿǰ˻Σ֣ô
֣˵ǲǾǿóո򵽵ĿƬ
죬⿨ƬǴŪģð߿ǿе۾ˡ
Ǳߵ̵ԷӦķǿһָԶ̵꣬
֣Ұˡԣðߴһһ̱˳ȥ
ӲǿԷһ仰˸Ҳ첽ȥðߵĿУǿѾ˽⵽ļֵˣηǿ׼ٶţȥɭеЩѨɽ̽ա
ɭ֮еɽѨ֮Բ٣ڻȴֹð߽ȥҪԭ֮һЩδ˿ĴŮأԻΪһ鷢¸ıء
ֻǣǿٴν֮ǰСʱСȴѾˣȻʱѾ˷۵
ˣǿӣ޷˵ĳ˽ȥ

12 𱬵Ƭ

еĽңɷŲ֮ɫƬʹõʮƬʮӾѾꡣ
ȻиȴûԲϾۼȺ޺ֻСѵˣССĵ˵ͱЩ˸ˡ
˵֮޺ƴСõ50ҵãǰһʾ޿޺ҲЩ
󣬾͸÷Ǯˣ33ң21Ҽ㣬޺Ƶ103Ǻ52ռ50ҵ35֮ࡣ˵301̯ʣ15ҡ
Э飬޺ԼƬȫ޺ԼУ˵Ƭ룬20%޺Уʣµȫǡ
ˣÿһ1ܻ40ҵ룬˵301ƽÿ6ţôÿ˶240ҵ롣
ڿƬÿ²ʮİ˵2ҵͬһ㡣
Сıꡣ޺ƴԼ35óһݸС
ллСƸ硣ӹ޺ƵĽңСԵʮȸԾ
ˣػˣֻǿʼһԴԴϵĽ޺֣ʧеİ˻ѡ
޺ƵĻ˶˵׷ó̻ʿʼɻڣп˵ǳŸɾΪһƬܻ40ңʮž4ңһž40ңһǧš
ǮܹõøԴԼԪΪͽ
Ŷδ㽣˳׵Ͷ˿ƬĸУ޺ȻҲûţȰˣ޺Ƹһ3Ƭܻ3ҵ棬150˾޴棬޺ƴ˿̻Ǿ
ڽǮĴ̼£ڶ죬޺ƻǰˣ˱ǣ5һڣһ30⼸ǵ֮ǰ3Ĳˣ޺Ҳ˿14113ͬﵽ֮ǰ3
Ҫǣ޺仹ҪԪ޺мͽʵࡣ
ȫĿƬС޺ƱðϢȻǲҪǿǿɾ͵òʧˡ
ſƬСӺ߽˵̣ڽеĿƬһһڷڹ̨֮СݣҪȥţȻС򿪵ŵһ̣ͷܶ󣬲һ
˿ˣ꿪ˡ潹ȴ˿ſˣ漴ˮһӿ
ˣСæոմһĵֹ󣬼ҴҵܽԺӣ޺
СĻ㱨޺ƵЩ⣬Ȼ޺ʮҲЩȹͷˣʵ֮ԻɭðŵһĳɹҲŲСĹϵ
СƸ磬զڿ갡Сʵ
ȻҪҪЩ׼ڿ޺˵ڵ꣬ûһάģ׼ᷢ
ˣ޺ȥð߹ᷢάԣҴҵشӺ˳ȥ
ΣżλðԺӣļλðߣ޺һæӭǰȥսųͷɭðš
˵ϳһҳƬ̵꣬Ҿڲ룬᲻Сֱֵܵʣȴûв´ˡսһ㣬

޺ս˵ĶԻһԵİСɵͺû뵽޺ƾȻʶɭðţңȥϵܲӡ
Ǻǡս˵Ļ޺ЦһҪ˵ͻȻԶһŭ𣬡׻갡Ӷ˰ˡ
ԣսһԴЦСֵܵĻֻܴ˵ˡ˵꣬սתͷһԵССѾͷȥ̣ɭðά
ǡعСæս5߽˵̡
˿̣ڵ棬ȺԽԽ࣬ŴŽյĵ̣ȺеԹҲϵţǣΪƬ˭ҲԸȥ
ΪڲǰһзǿðߣƬ뵽һѨУҵһʮֺҩݣҩݱð߹300ߡ
Ϣ˵ǼĴ̼ڳеˣˣÿжʮֿõһƬȥ̽ɭеɽѨܻһҹĻᡣ
εĿУյĵٴα򿪣ӿȺҪ룬ǣ5Ӱȴӵڳ֣ڶ˸ʵʵ
ȥ·һЩҪֿڣ˿Ƕڵſڵ5ʱ漴ЩûϢ
죬ɭðţӵ˵άλϡս˶Ⱥ

13 츳

ɭðԭȺΪøƬ޺Ҳʵ޹ÿһֻһš
ǣˣʮƬǺܿ챻ˣʱЩûƬð߿ʼɧ
ˣ޺ҲֻܸЩδƬð߷ֽ´Ƭʱǡ

Ⱥɢȥ֮޺Ʋ˿
СֵܣССֶξ˰ʱս߹޺ܼ佫Щɧðֶ߰ս˲Ŀ࿴
ǺǣһЩСֶΣֵһᡣ޺ҡҡͷЦ
СֶСȴдáսЦˣ˵ˣߣͣȥһ˵ţսҲ޺ƻػ㽫޺ˡ
ս˵Ĵ£޺˴õһƵ֮УھƵߵ£˽һ䣬ɭðŵ4λԱѾˡ
˵ˣ־ˮҲһһʱսƱСֵܣɭð3ȫСֵܵİڴˣɭðžСֵһ
˵꣬սһڽоɭðŵ4λԱҲ󣬸˱֮ơ
ˣ޺æؾǣǾƸһڣ̼ĸо޺Ƶеľ˳޺ԼͲȾƣ͵һҾȥ˲Ź֡

޺Ƶĳ̬ս˵˲Ц漴ս˽߸޺˹֭
ƹѲζʱսͻȻСֵܣ˸л񣬱һЩΪϴƬĲڿСֵܲȱǮ
˵⣬ս˲ղƬȥ޺ƵĲƸܿᳬɭðŵʲˣ˿ڸҾͲʺˡ
ԣСֵܣҪʲôԾ˵ɭðǮǺܶ࣬ȴҲвðʱõҩġʯװƬȡ˵꣬սĿⲻ޺ơ
ս˵Ļ޺вЩ⶯˿̣޺ȴиҪõĶսųԵĻսųΪйִߵ°ɡ
޺Ѿһмͽˣ޺ƽΪ߼ͽ֮޺ƱҪٳΪִߵҪʱ̣ǣڵ޺ƶִߵϢ˽ȴʮޣˣ޺еҪ˽йִߵһС
޺ƵĻս˲һ㶣ͻȻս޺ƵĿ֮гһ˿ţΪ˿ս˲ŷ֣޺ƾȻѾмͽˣսļǵõһ޺ƼʱֻһλͽŲ3ѣ޺ȴѾΪмͽٶս˸еľѡ
ڼǸߴ4ǼƬһеһж޺սгأ˵ҲΪ޺Ƹս˵ظУսĽύ޺ơ
ãȻСֵҪôҾ͸ú˵˵ʱѹе𾪣սһھƣ㿪ʼ
ˣ޺漴оϴֹ޺ƣɭðе3λͽҲˣδΪִߵ˵һЩִߵϢкôġ
΢΢֯ԣս˱㿪ʼִߵϢ֪ͽִֻߵԤͽҪΪִߣȣҪΪ߼ͽڴ˻ڿ츳ֻʸ񱻳֮Ϊִߡ
սų˵츳ʲô츳ǿͽִߵĹؼ޺æ׷ʣ
֮½ϣÿһڶһ츳һҲ޷ڵ츳ֻʳ֮ˣԪҽ˸߼ͽ󣬲ӵ˿츳ˣ츳ĳɹҲ100%һ޷츳ֻͣڸ߼ͽϡ˵ս˲̾˿ò˸߼ͽȴ޷츳ִ˭ܳܵġ
ǣܿ츳ս˵Ļ޺в΢΢һ
СֵܣҪţǱ츳Բ⡣սɫԽŵ޺ƣЦ
Ȥ޺֮ս漴޺ƽ˹ڿ츳£츳ķʽ·Ϊ֣һǽ츳ֻҪȥִ߹ύһѣִ߹㿪츳ȻҲҪ߲߱츳Ǳʧִ߹ɲǮġ
ֿķʽ츳⣬һǲԼڵ츳ַʽ츳ҪӵۺԪҪһЩвͿܻᵼ츳ʧܣ츳Ǽ½
ַʽȻմ󣬵Ӧģɹַ츳Իȵһַʽ츳ǿ󣬶ңڼмʻָǼ츳

14 츳

սų츳ʲôӵģս˽츳˵޺Ҳʮֺ棬츳Ǻģ
޺Ƶѯʣս漴һ̧֣ʱһŰƴСɢ΢΢׹ĿƬսǰ㿴ҵ츳ʵ츳һĿƬ𲢲󡣡
սǰ츳ƬȻ츳޺Ƽе1ƬǺܴ󣬲Ȼˣ޺ƻ²ϸشս˵츳Ƭ
ȣӳ޺еǿƬһͷǱ֮ľǣ޺ƽĿת˿ƬϽǣŻƵԲȦУһ1ӡ档1Աߣ2Žɫǡ
ڿƬϽǣ޺ƻһɫķԪطģ0ûеĿƬԡ
޺ƵĿת˿Ƭ2·Ŀ⿨Ƭƣǡս츳Ƭ֡
޺Ƶ˿Ƭ¶ˣ޺ƿͼ꣬һڱܵͼͼԱ߻д2֣١һͼһУԱдţС
ͼ棬һС֣츳ɭƶٶ10%ſƬϵϢһһУ޺ƺܿг⿨Ƭľԡ
ƣǡ
ٻ
ԣ硣
ȼ12ǡ
ܣ١С
Чɭƶٶ10%
Σ𣿡ȫע޺ƣս΢΢һЦ
ԣ޺Ƶͷˣսٴλ֣ʱһſƬ֣ڸղŵŴǿƬԱߡ
޺ƵĿȻҲſƬ˹ȥ
ƣǡ
ٻ
ԣޡ
ȼ11ǡ
ܣצ
ͨҰǱɣкܸߵΪͽϴٶȱȽϳٻԪع
һͨ11ǵٻ츳ǲûʲô𣿡޺ƿ˸ϸ֮սʵ
ԣ޺Ƶͷս˵츳ǿ˺֮ܶ⣬츳ûʲôĵط
һ츳Ҳûʲôرİɡ޺Ƶı飬սЦΪս˵һνӴ츳ʱҲǺ޺һ顣
Ǻǡ˼µ޺ƲͷɫЩ塣
츳ϿȥȷͨĿƬûʲô𣬾ԣ츳ҲһͱͨǿһЩǼƬԾ츳Ҳǣ츳ȴһͨƬûеǾǳɳԡ˵⣬ս˿ھƣͨƬͬ츳ǻִʵĽɳģңִʵﵽһ̶ʱ츳ᷢ
ɳԣԣ޺в˼
ٺ٣츳˿ɳɳ֮⣬㽫ǰ;뷢չ·޺˼֮ʣս˵仰ʱ޺Ƶע˻
ƬǿǼȻ츳ҲˣӵкԸǼ츳ִߣЩ츳Ǽϵ͵ִߣӵϵľƣʵԽԽһЩӵǿ츳ľſԽԽս˵꣬ս˿޺Ƽһŵɫ˼һۣҪڳ⸱飬׿
鷢ڼǰʱһֻһɵðߣһ;Уҿһһλִʵһͷ2Ļսһλִ߶2ħ޻ⱾһսǣȴǸɵĸɵ2ħ޻ǸԽɵǻģ츳֪һʲô츳𣿡ս˵⣬˸ӣˣ
ų˵ô°ս˻䣬޺ƻûü˵4λɭðŵĳԱȲĴߴ٣
ðɣǸ츳һǼﵽ5ǵĻԪ׺ͿἰԪ׺Ϳս˲ԵЩ˷ܣԪ׺ͣһּ亱ǿ츳ӵִߣǾǻ֮ߣʩչκλԿƬõԪ׺Ϳǿӳ֣ңͬȼĻԵĹʱӵлԪ׺Ϳִܼߴ50%Ļ˺ԸһĻԹҲܼ3ɵ˺£ǸֻҪʧԽսʤԵĻʲô¡
5ǼԪ׺Ϳս˵ĳ˷ܵĽ޺ҲʣԼΪִʱʲôļǼ츳أ
ˣЩʱһߣСֵҲҪģ㽫츳ҲҺ㽲θ츳ѡѵķչ·ߣѡʺԼ츳ķչ·ߣ⽫һִ߷ӳսԣСֵҪϸ3Ҳһս֣޺ɭð3λͽ

15 ִߵȼ

ս˵أʱ޺Ƽæо
츳ͨĿƬ࣬ҲΪٻħ似ԿȵȣЩӦö˽⣬ҾͲ˵ˡǣһִ߿츳һ츳ôηչԼĿ飿ս˶޺Ƶˣ⡣
սųȻ츳Կôר似ǲѡ񡣡˸ֿƬϷ޺˵ս˵Ѳ޺ơ
޺ƵĻشս˵ͷ𰸿˵ʮֵȷսҪＸ䣬ǣʱ޺ȴٴοڣר似Ҿòѵѡ񣬼Ȼ츳ôͽѵ£ˣΪ似ȫʹԿ߸ǿȥѹ֡
޺ƵĻս˲ɴ۾һִߵ˽⻹¶е꣬Ȼ˷ĿƬ÷ʽ
ַʽǿ似͹ʽɾҪˡսָ޺ÿȱ㡣
սָȱ㣬޺ԵúܲںھԵǰһʽ似ֻҪѵ㹻ǿһƹȥֱ֡
뷨ȷҪѳµѶʮִµǸΣսٴηʵ
ս˵ʣ޺ƶʱףԼ뷨Щ̫뻯ˣ֮½ϣҪһĿ飬ѵʮִģ޺΢޸ԼķǾͼһűǿ似ǿʩչԵ似ﵽ˲ǿ
޺ƵĻشս˶ʱ޷ĸоֶԿƬϵ⣬޺ȫǳս˵
ս˿ЦһⷽѾҪҶ˵ˡ
Ǻǡսų˵ͷϵ޺ƣս˵Ļʱŵ
츳ҲЩ㽫Լӵ츳ɣҺ˵˵ִߵĵȼְɡս˿Ӹ߼ͽ츳Ϊִ߿ʼһλִ߱ΪһλִߣڶλǶλִߣλλִߣԴƣλǼλִߣһܿλڿȫλ֮ʲôӵģҲ
λʲô޺ʵ
λǷÿƬĵط֮УҪӳһſƬȫֻнڿλУֻܷӳһſƬһң㻹ҪΪ˸˫Ԫ˫ʩٶȣԣսʱҪʹ÷ǿλеĿƬʹĸ졣ս˶
ԣ޺æͷɶǾ鰡
ˣλзõĿƬȼִߵȼҲйһλִ߿λһֻܷ1ƬλִԷ2µĿƬλִ3¿ƬǧҪͼڿλзóȼĿƬʮΣաִÿһλһԿԼʡٶȵʡ˵꣬սϸȷûʲôϢ֮󣬱˶ִߵĽܡ
޺߳Ƶ꣬ղս˵Ľ⣬޺Ʋ˿ִߵȻ˾ʣⲻ޺ҪΪִߵĳ嶯
еľᣬ޺Ƶ첽ܻ˼ң˿̣޺ѾȲҪԻս˸µԪ֮Ԫ
ڽִߵϢս˻¹Ԫ֮£֮½Ԫ֮ǧǧ򣬲ͬԪ֮Чͬ˵еǿԪ֮ԶִһλֱһǿĿƬ޺
Ȼ޺Ҳûս£ԼԪ֮Σս˳ЦһԪ֮ȻûеȼȴҲǼ֣֮޺Ƶ֮ǲǼ
ڳЦ޺ƵͬʱսҲǳ𾪣һĲԪ֮мͽ˶̵ʱ䣬ս˲޺Ƶ츳еѡ
սóһ1ǼԪ֮޺ƣ޺ʲôЧҲûУǼ֮1ǼĻԪȻǼܵͣٶҲñ޺ڵ֮٣ȴһʮʵõЧǾ⹦Ԫ״̬£ԪĻָٶȡ
һ·Сܻصң޺ƿ˶ԺŬĸ޺Ƶĵûз֡
ˣ޺Ҳûȥǣǽо»õĻԪϡ
ԪϾֻ1ǼĹѶȲǺܴ󣬼ϣʱս˻޺ָ£ԪһЩҪעĵطˣ޺оһ󣬱㿪ʼ˵һ

16 Ԫ

һתԪ֮޺ƾһʮ̹ĸоͺ֮ǰ޺Ƶ֮᫵ɽ·ߣڵĻԪƽ̹ˮ·һ㣬ȻٶȲÿ˶٣ЧʾԲͬն

˿޺۾ʱ޺ƷԼȻֻƽʱһʱ䣬ⲻ޺ƴΪϲȻԪԭ֮ûж٣Чʾû˵˽һ
ʡһʱ䣬Ҳʹ޺ƿڲͬʱÿյ
һᵽ죬޺Լյδɣ޺óһԪעڿ̻ϣҲۣ֮ˢˢĿʼ޺ڵʵ㲻ۣ֮90%ϵ3ǳɹʡΨҪ4ǵƬʱҪ޺ȫԸ
Ĺ޺ƱѾʮĸ죬ʱ޺ڵԪҲѾľ޺Ʒ¿̻ʣϴͷתԪʼָĵԪ
޺ƸһתԪĹ漴޺ƱĸоĵԪڿٵĻָָٶ޺δԪʱ3ҡ
ſٻָԪ޺жŻԪҲԽϲԪֱΪһ㣬ֻǣȽϿϧǣԪֻһ㣬ûкĹ񣬶ڿͽ޺˵ȷЧˣ޺ʵԪЧ᲻ϵļ
ʱ޺ƾͱѰ档ȻӦԺҪǵ£˵ŻԪԡ
ƾŻԪٻָԪԣûã޺ĵԪԻָ޺ٴ̻æµ
Ϊ޺ƳҪ̵۵Ƭ֮⣬ҪһЩƬΪԪĻ͸սˣϾŻԪֵԶԶҪ֮ǰ޺ս˵4Ǽ
ھ˼Ԫָ֮ʱѾ˵ڶϣ˿̣޺еϣȻڷʮƬ
ƾŻԪӵпٻָԪĹ޺ĲٴμˣԪָ޺ԪҲŲСá
˸޺ϵƬŶʮƬѾȺʱС޺ƱʣµƬ뿪Ժӡ
֮գŻԪĿٻָ޺ƬĲȻҲǹգ޺ƾ˴޷ĵӵöҵת䡣ܵ޺ƵĴ̼ҲˢԼ쿨Ƭļ¼һΰɹĸһ2ǼƬ
ֻǣڴ֮󣬰Ҳûܸ22ǼƬ⼸Ҳʮöҵ룬Ȼ޺ԶʮöҶڰ˵һʾ޿
޺̵еƬڴҲһȥɭֶѨ̽յȳңʱĴĳĳðĳѨҵʲôö˴ơÿһδϢ޺ƿƬ̵궼ӭһ۵ĸ߷塣
޺ƿƬ̵Ļ𱬣ȴҲĳЩ˵档
һһ磬޺ͬһɵʮƬССռ˵ĿƬ֮󣬱㽫õ̵꿪ʼۡ
ֻǣûãС㼱Ҵҵ˹ɫҵ޺ƣСƸ磬֣ô˾ȻһҲûУҪƽʱƬѾҪˡ
ţСĻ㱨޺Щĸо޺ƽͷɵİȥд̽̽
֪صİûж˵ֱ˳ȥΣɫŵ˽СƸ磬ˣǵ⡭ⱻˡŴ
ô£޺æʡ
޺ƵѯʣóһſƬݸ޺ƣӹĿƬ޺һ㶣Ϊһ1ǼƬ
ǣƬǳ޺֣֮Ҳ԰֣֮1ǼƬǴӿƬĲʻǻ桢װȵȶԽ޺Ƶ˵Ƭ
ſƬǴŪģ޺ɫأ
ǰƬ̵꣬ﲻ1ǼƬ2Ǽĺ3Ǽģңǵۼ۶˺ܶࡣЩΡЩʡЩŭ
ôᡭôƬĸ죿Ļ˿̣ѵõϢΧ4λ꣬
ǲй¶ܣʱһԵС˵
˻һʱֳһأһεĿ⿪ʼڰȼ֮仮ˣ޺æ֣˵ע˹ȲҪż½ۣΪ֮оԲͽڣң⼸մҶһֱһҲԲ˭й¶ȥ
޺ƵĻֳղΪ֮һɣˣ޺Ҳǳ˿Ҫڲ˲ΣôðƬ̵˵Ѿֱˡ

17 

ȻεΣո¶ͷͱ޺Ƹˣ֮ȴһɻ󣬼Ȼй¶ƬܣôƬ̵ƬǴӺζ
ɻ޺ϸĹ۲еŰƬ̵۵Ƭ
ף
ܿ죬޺ƱƬϣ˲֮ͬ޺Ƶ˵ƬǸˣƬ·ļͬƬ̵Ƭ䱳·ȴȫͬ·ϸһ⿨Ƭĺ·ȴһġ
޺ףΪʲôƬ̵ƬˣⲢ˭й¶ܣΪԼɵġ
һſƬ˺ĵ·ܱ䶯֮⣬·ǿƿʦԸĶģˣЩĶ·Ϊغ·ıװá
ǣ··˽֪ˣ˺·֮⣬ҲֻһЩװε·û˿ã˵ûбҪ
޺ƵƬΪֱӸˣ߽һ·Ĳ𣬼ϣ޺żŸƿƬڿƬµıõ·
ҲʹãֻҪһλ΢ƬĿͽһԱȣҳеĲͬοƬ̵пɻһλƿʦڡ
뵽⣬޺ƽԵһ˵ԣ˲ضղѣҲͬ޺һŸȴα
СƸ磬զڸô죿Ҫ𣿡ȻľѳۣںҲûã취Ӧ԰Ƭ̵ľҪġ
ѯʣ޺ЩԥƬ̵޺ССĿƬ̵ƥеģ밲Ƭ̵ƴ۸ѻʯǾ·һ

޺ƵͷȻѾƵ·ô޺ҲΨƴһңӰƬ̵Ƭϣ޺ѾԷһƬĳɱҪԶǡ
ſƬ۸½ʱ˲ٵðǰǣܿ찲Ƭ̵ҲµƬļ۸񣬽޺̵ðȫ˹ȥ
ˣ޺ΨҧŽ˫ļ۸սðϲѡ
СƸ磬ǻ𣿡ӰƬ̵꣬µƬ۸㱨޺֮ɫЩģʵ
Ƭļ۸Ѿ1Ǽ10ң2Ǽ50ң3Ǽһң˵۸޺Ƶ2ҵĳɱ˵е׬ڰƬ̵˵ǾڿˣɴӶԷԥĽԷƴſҲҪ޺Ƶ̵ɵ
ڽˡ޺ҡҡͷڽðƬ̵ĸ࣬԰Ƭĵ̣ǸͲں𣬶޺Ƶȴ
޺ƵĻ˲΢΢˿ʱĽۣʹ˵뼱޺ƴ˿Ѿ20%ĳɣ10һŵ1ƬȥɱҲֻ׬8ңģ׬Ľ١
ˣ޺밲Ƭ̵ļ۸սʹ˸һ䣬ǣܿ޺Ʒ֣Ƭ̵Ȿ׬ߺȵֶ̫޽ˡ
ڿƬװ۸϶ռƵ£޺Ƶ˵ĿƬ򲻵޺Ƶ˵뼸Ϊ㡣
ºƬ̵꽫Ƭļ۸޺Ƶͬװƣǽ޺Ƶѹġ
Դˣ޺ҲûƬĲװһɱ޺ƾͲòΪôĻֻĸ졣
ԺУһĬİˣ޺ƲϵıԼ˼ſԾĻᡣ
⻹Ҫ˵˱ƼܻһЩ벻ջ񣬡ɿƬ̵г4ǼƬ𣿡޺ͻȻһһԵİʵ
޺ƵĻȻ뵽֮ǰ޺4ǼʱһæСƸ磬ҿԱ֤Ƭ̵꣬ûг۹һ4ǼƬ
õĻش޺ϲ¶һ˿ЦݣȥϢ˵գ̵н4ǼƬۡ
ף
ԣӦһ˳˳ȥһͷˮСȼˡ
ܿ죬4Ƭ޺̵۵ϢѸٵðߴ4ǵƬõϢð߼ЩţЩΡ
ǰƬ̵꣬޺ƷųϢԵЩ޶ԣȻƬ̵޺Ƶξٶûзϡ
Ͼڸ߸ϵİƬ̵˵ǸƲ޺СꡣҲ޺ó4ǼƬóһ4ǼƬԾҲκεĸı䡣
ֻǣƬ̵겢֪޺ӵе4ǼƬɾԲֹһš

18 4ǿƬ

գС̵ţŵȺһԵ޺ϲ¶ЦݣգǶ԰Ƭ̵зʱ̡
ˣˣ̵ŵĴ򿪣ѵȺʱ漴ӿ
ǵҪ4ǼƬ𣿡
4Ǽ۸˵
ʲôƣ
˵׷ʣ޺ֻܳɤӣôұְЧ΢ˣ޺ֱóһ4ǼƬ߸߾
4ǼƬһʱ˲䰲һɴ۾޺еĿƬ
죬4Ǽģ4ǼƬƬ֮󣬰Ⱥһľ
ҾһۼȺҪɧ޺æ󺰵ΣҲ֪ǲΪ4ǼƬԵʣȺȻľͰ
λû4ǼƬѾҪҶ˵õ֤޺˦˦еĿƬ
ˣ⿨Ƭô޺ƻ䣬һЩȲðߴ󺰣
ԣ޺΢΢һЦΪ4ǵƬֻһţԣƬȡ۵ķʽۡ޺ƻ䣬ʱȺо˳ˡ
10ң
15ң
20ң
ܿ죬۸ͱ̧80ңʱѾ޼Ͼó80ҵð߲ࡣ
100ң
޺Ϊ4Ƭ80ҳɽʱһͳȺ
100ҵļ۸һʱȫû
Ȼûڳۣô4ǼƬ͹λִߴСڼžУ޺Ƶ漴
ûǳ100ҵһִߣң޺ƻ޺ƸոʱӽֵսǸͷŻ֮ˣ
ѾܻƳ4ǼƬСһǰ;ִ߽100Ҷ޺ƣ
ǺǣС£ֻһλǰ۶ѡ޺һ߽е4Ƭ˹ȥһ߽ԼƲϵ
޺ڻ뱩¶Լ4ƬߣϾ޺ƵС
Ŷ޺ƵĻִߵͷղҲʣʵ޺׿ڳ4Ƭģ˵ء
ţ4ƬִУ4Ƭ΢Ҳ֮
һγ4Ƭ˵ʮֵĳɹ100ҵļ۸⼸Եֵһͨ1Ƭˡ
ֻǣһε4Ƭĳۣȴû޺ǰ㣬Ƭ۲ãЩð4ǼƬľ۽󣬱뿪ˡ
ЩðҲɵֻҪΪ˿4ǼƬҪ˵Ƭ̵ĿƬ涼Ҫ޺̵еĿƬˣЩðȻ޺̵еĿƬȤ
˾棬޺ҲЩɵˡ
СƸ磬ô죿ŬҲδܼЧⲻЩɥ
ÿһ4Ǽ£ҪǵĴڣµģڿƬۣİ취ɡ޺Ƴ˿
ڣ޺Ҳֻܽ4ǼƬŵ̵ۣڰƬ̵Ĵѹ£޺ҲЩΪϾ̫ˡ
һ糿Сͬһ˵̴ţۼȺСȴǳſɬ4ǼƬ£ÿ춼ð˵ȺΪľһ4ǼƬ
һ4ǼƬۣôЩðҲɢȥڵеƬȴʽ
޺Ƶĵ4ǼƬ֧£ǿţڰƬ̵˵һõϢΪ޺Ƶ̵һ죬Ƭ̵Ҫһա
£Ƭ̵ۺ񣬵ôҲǸ£ңƬԽԽ࣬Ƭ̵Ҳǲϵš
Ƭ̵ѾʧȥģȻΪ˼޺ƿǸĪеǰƬ̵굽ҲֱӶ޺֣ǣֶΰƬ̵ûʲô˼ˡ
ԣԡ޺ֶеĿƬҡͷɫǷ꣬԰Ƭ̵Ĵѹ޺֪4ǼƬֻӦһƬ̵Ҳ4ǼƬôɾǻˡ
ˣ޺Ʊ뵽˴ͻƣȻܸôǲƬҲܽиء
Ȼ뷨ܲʵʩȴޱѣ޺ֱ֮Ƭ·Ԫǿܣ翨Ƭ·֪ʶȽϱ޺˵Щ0·ȥʮû֮ǰԵȱݡ

19 Ԫ


γԶ޹޺ƣ̾˿¿̻Դ߳ӡ
޺߳ӣǰһĻȴһ㶣4˿վ޺⣬ǵĽű򶼷һҡ
ǡ޺ǰ4ˣЩţ
޺4겻ͷһԥ£ڣԲСƸ磬Ҫˡ
ΪʲôڵֻʱģֻҪȥܻúǰһ룬ߣңʱ4ǼƬǮҲҲǸǷֳΪʲôΪʲôҪ뿪˵޺ƵҲ̺ŷŭԼΪô࣬õȴ˭õϢƽ͵ġ
ΪǳŵǽΪͽ˵꣬ҧ촽
ǮΪͽ룬Щ˵Ͼ׬ǮĿҲΪܳΪһͽǡ
ǣǰƬ̵𣿡޺4꣬
޺Ƶѯʣ4ĬȻĬˣˣ޺˿ƽȻѡôȥɡ
ԣ4޺΢΢˸ԲСƸ磬ǵĶ飬һġ
˵꣬4ң뿪Ժӡ
4ȥ޺Ƴ˿˿̵еķŭȻȥ԰Ƭ̵꣬޺֪Լ̫СˣȻԼסǣǾȻȥˡ
СƸ硣
ʱС߽Ժӡ
ôлҪ˵ֹİ޺ʵ
СƸ磬ҺСˡĬƬ̺󣬵
ǲǺ𣿿Ÿİɣʱӽ飬Ҹͷݴ񡣡޺Ц
޺ƵĻſڣȴôҲ˵һԵСˣ֣ȴδš
ˣС˿СƸ磬ӦѾ֪˵Ŀ˰ɡ
СĻ޺ϵЦһ4ȥڿֹɫʱ޺ƾѾµ˰Ҫ˵ʲôˣǣ޺ȴɱһ˿ϣСĻһϣҲ֮ʧ
ǣҲҪ뿪𣿡޺
ԲСƸ磬Ҫְ𣿡СŰ֣ʵҺͰĽҸĸͬ⣬ǣ֪Ҹĸ֪˰ˣԸհΪѧ֮ҸĸʹӦҺͰһ𣬵ǰǣǰ˵ļѧ
С޺ƲһĬ漴޺΢΢һЦǺ£ܳΪһƿʦļѧǿǺܶ˼ͷõĻᣬҪúϧ
СƸ磬ңҲſڣȴôҲ˵ȥĻ
ȥɣֻҲȥμǵĻˡ޺İļ򣬵
СƸ磬Բ𡣡Щʣ˵꣬С޺ƾ뿪ˡ
˰ſյԺӣ޺ɫЩʧ䣬ʧͬʱȴҲһɣΪŰ˵ȥ޺ԭйصһУҲ֮ɢ
ˣ޺ΪȥʧҲ䵭˺ܶ࣬ڰƬ̵Ϊ޺ȴ޶ԣȻƬ̵ȡƬļҲֶεĻٵ޺Ƶ̵꣬ô޺ƾ;ȥðƬ̵ƿƬԪ
˵Ԫ˵ڴԲ֮ڣǶǴĴڣÿһð߶ӵһŰƬ̵ĻԪΪ١
ΪʲôԪ׷ΪԪһ1ĻָԵ߿һŻԪԻָһһλִһԪսӵһŻԪԶ׼
˵ǰܳΪƿʦҲȫԪĹ͡
޺ܷƳԪôڰƬ̵˵ǻԵĴܷƳ1ǼĻԪ޺ƵаգϾӵ֮۵޺ƣֻҪܵõԪôеĺ·;Ӳ۾
Ψһ޺ûаյԪϾԪ1Ƭ޺Ųмͽ޺Ƶõ˻Ԫ·Ҳû㹻Ԫȥơ
ȻҪȥһŻԪܷܲƳ˵ңʱԼܷƣ޺ƾֱӽԪĺ·ˣ޺ǲðƬ̵ù
뵽ţ޺ŽӱߵİƬ̵ȥҪûԪ;ȻȥһˣǻԪļ۸ɲˣһͨĻԪļ۸񼸺1ƬϣңԪһԵƷ
ָܻԪĻԪмУÿεƬ̵лԪʱᡣ
ҲʹãԪļ۸ǲϵ޺ƲŽңǻԪ涼Ҫ˵ˡ

20 

ӣ޺˰Ƭ̵꣬һռؼ3㽨ð߹򳤵ĸۡ
߽Ƭ̵꣬кò֣ⰲƬ̵ĵһǳ0ĵطҲƬ̵ƵƬ
ûڵһͣ޺ֱͨڶ¥ȥΪԪ1Ƭڵڶ۵ģңڵһ㣬ۻ𱬵Ƭ޺еĻǲǡ
ףⲻ޺ƣϰ޺Ƹո̤ͨڶ¥֮ʱͻȻϷһ
ԣ޺۾̧ͷȥȴһӶ¥ϡǱˣ޺Ƶġˡ
˵ϰĵˣǿϧվ¥ϣӸµ޺ƣ֮гֻ
Ϊ޺Ƶ£ûٱ𷣣ˣ޺ƣпǳǿҵĺ⡣
޺Ǽ¥ͨȫռݵĿ

޺ƻ䣬ʱѾע⵽ðߣЦΪ޺Ƶıʵ̫ˡ
Сӣ˵ЦУɫ˲ǳɫôƹĿ˶𣿡޺ֱſ
ôᣬҰƬ̵ĿˣǵʳĸŲϾۼȺȻк޲ھ͸ɵ޺ƣͷȴԲô˵ϾɲܽƬ̵ˣĻϰ尲һƤġ
ʱ漴һתȻȴҲʲôèȥġ˵꣬Ŀⶢ޺ƣȻеİèָ޺ơ
ԣ޺ֱ˱ϵңһʱһײ֮޺ƽұϱſҪÿˡ
㡭޺һ֣Щ޴룬Ϊ޺ˣϾԼⷽս޺Ƶ̵ƵĹţǣ˭뵽޺ƾȻŽңһƬľٶʱûޡ
ţĪǣƹҪܾһҪƬĹ𣿡һĿ޺ָ˿һ
ǺǣȻᣬֻҪ˹ƬĹͣȻǻӭһܵˣ
˵ţÿ˵
ˣ޺Ҳڷϻֱ˶㣬ΪʱѾ磬ҪȥˣǻԪɾҪˡ
޺ƵӰʧڶ㣬ܵҲ׷ɢȥһѿĿҲʹ֣ͣɢȥһεĵطһ߶˼ߵͷҲ˶㡣
ߣҵĵ̸ҶСӣ㻹˵㡣ȥߣвʼڴȻ޺Ƶɫˡ
ûã޺Ӷÿ棬һĿ޺ĵĻ˲˶㡣
ڶ㣬޺ƾۻԪʱһ˺ԣʹ޺ƹԪԸգȻԪûˣ޺ҲЩƬǣõĻشǿƬûѾԤˣ޺ûš
һеԪף޺Ʋò¶֪ǿĹ
ϣϰ壬ôôˣĪǣĿƬ벻ϰۡ޺бһ̹
ǺǣܲƬ˻ǱԤˣƬҪȶʱˡһ仰޺ǶŸðߣ
λصģһƬܿͻᵽҷĹ򡣡ԣæ
ţŲԶ֣ϰδ򵽿ƬһΪֲ
ſĻԶһ¨˹ӹߵ¨޺ƣϰͲҪˣΪرѡġ
ſ¨޺ƽȭͷǿѹŻȭĳ嶯Ƭ100%ɹģ1ϵĿƬǳɹʸǵ͵ÿˣƬ;УִΪʧµķϿ
¨еһķϿ
˸о޺ƾҪʱ޺ƽյ˫ȭȴһɣţ޺̧ͷһ΢ЦȻƹ飬ôҾˡ˵꣬޺ƽӹе¨Ŵſȥ
⡭ɵ˰ɡ޺ľٶһȻ漴Ц
ɵƣȻˡڻȥ·ϣ޺вϲ
ڿ¨ݵ޺ǰʱ޺ͻȻѷϿУһſƬЩ޺ƿ֮һȻһõĿƬֻǣſƬʲôӡˣԡ
޺ƹҲΪˣſƬŻᱻϿȴҲǱ޺ƣ˿̣޺вЩڴһʲôĿƬء

21 ￨

ڴ޺һ·СܻصԺӣŴſƬ¨ȡ󣬿ۣ֮ϸĹ۲
Ƭ棬޺֮ǰһհһƬʲôûУһŷϿһ㣬ǣ޺ĿתƬı棬ʱ޺ֻоһۻ
֮£ԭʲôûеĿƬ棬ͻȻɢŹâ·һ޴һ㣬Ӷ¡
ǡˣ޺вһ⿨Ƭ·ȻӯԪҲ˵⿨Ƭϵ·Ǻ·
Ź۲ļ޺Ʒ֣⿨Ƭϵ·ȻӯԪȴ⿨Ƭ֮ͬϿһ㣬ȻΪеԪסԵʡ
ֻҪÿƬеԪôſƬʾԣҿʹá
޺׼Ѱֹ⿨ƬԪԪ֮ʱ޺ͻȻоһǰҲһڣţǿƬϵ·ʧ±һƬհס
Դˣ޺Եʮ򶨣Ϊ޺ѾüˣԪĹȵԵʡ
ֻǣһԪĵٶȣҪƽʱ˺ܶ࣬޺ƹ֮ۿͬȼĿƬĵԪҲͬ
ûԪ޷ۣ֮޺ƶеĿƬҲֻܸɵۣˣ޺ֻʱԽԽĿƬʼָԪ
ң˻Ԫ޺ƣԪָٶȲԪָ޺ٴοۣ֮ʼѰֹ⿨ƬԪԪס
һᣬ޺ƾͷ˼صĵ㣬˿Ƭϼؼ·ԪҲʹƬ·еԪֹͣˣ޺вһϲҵԪףֻҪȥ⼸㣬޺ƾſƬؼա
ڼľԪ޺ֻܿЦһָԪ
֮ļ죬޺ƶУ֮СؽЩϿƬԪĵȥڣյŬ޺ƽƬȫϰȥ
ɴˣſƬҲ漴֡
ƣ￨
𣺵߿
ԣռ䡣
ȼ05ǡ
Чӵһ100Ĵռ䡣
죬ȻǴ￨5ǵĴ￨ſƬʱ޺ƶʱоҸҡ
￨˼ǿŶĿƬȻҲ0ƬȴΪ￨ļֵԲ1Ƭܱġ
˵Уֻаӵһ01ǵĴ￨ĿռҲͰѣһŴ￨ð߹Ļ᳤۹򣬵ܾɴ˿ɼ￨ϡС
01ǣĴ￨Ѿ˵޺ǰŸߴ05ǣ100Ĵ￨ȫüֵݡ
ٺ٣ҪǿǸɵƣ֪Լһżֵǵ5Ǵ￨ˣ֪᲻ıСĸеĿƬ޺в񶾵ţȻ޺ǲὫſƬϢй¶ģ򣬺
һ뵽Ÿߴ5ǵĴ￨Ϣй¶ĺ޺ֻоһ󷢺ڼ˱ûʲôйܵĵط޺Ʊ㿪ʼоеĴ￨
ôã޺еĴ￨вŷֹԪɡ
˵ţ޺ƽԪע뿨ƬʱԪӿ룬ƬǸڿռѷͼʼһСĿռѷ޺ǰ
ˣ޺ϵĿ̻ʶǸռѷ죬Ƭ֮󣬼ûʲô鷢޺Ʊŵӣ˽ȥ
޺һǿռѷ죬ʱ޺ƱܵһտĿռ䣬ռУһֻ̻ǡ
һץʱо뻹ԶĿ̻˲ͳ޺ƵУˣ޺ƲĴ𣬽ܰ㶯Ķ˿ռѷ֮У100Ŀռ䣬޺ƽеĶȫȥҲֻռһС֡
湻֮޺СؽŴ￨պãŴ￨޺ȥĶ᷽ܶࡣ
ӷϿͳ˼ֵǵĴ￨ⲻ޺ƶʣµǶѷϿ˼ŨȤ޺һŵĽ¨ķϿóϸĹ۲ڴ˿ٴν١
ϧĿƬȫķϿҶͬһķϿм·ȽķϿ޺ƿԶ϶ЩϿӦöǻԪķϿΪڰƬ̵ʱ޺ƼĻԪ
Ҫ˵Ԫ·޺һʱҲǲסΪ̫ӣǣԪһʮĵطȴ޺Ƽ̣ǾǣڻԪĵ·ȱʧġ
֮ô˵Ϊ޺֮ͨܺĸоԪкԵĸĶۼңĶĺۼʮֵĴֲڣеԪû·γʮ
ɴˣ޺ƿƶϣԪӦĳһŸǿƬĲȱ档

22 ħ൯

һŵķ¨еĿƬ˼·ȽķϿ֮⣬޺ƱҲûµķ֣ⲻ޺Щϧõһ05ǵĴ￨Ҳջˡ
ף
¨еĿƬ޺ƷĲʱһбڻԪ·ķϿ޺Ƶע⡣
ſƬԵĥۼ޺֪ӦһʹùȵµķϿ1ϵĿƬȻظʹãʹʱӣҲģһĹôƬҲǻᱨϵġ
Ҫ⿨ƬΪʹõµıϣֻڿƬױ֮ǰƿʦ޸ʹá
޺еѾϵĿƬ޷޸ֻܵϿֻǣۣ֮ͨ޺ȴܿ·ĥطԪĺۼҲ˵޺ֻҪЩԪĺۼ«ô޺ƾпű޸ķϿػ
ˣ޺Ʋ촽޸Ƭ޺˵ǵһΣſƬʲô0Ƭ1Ƭ
ˣ
ûжԥ޺˿̻ʣԪעУʼſƬԪµĺۼп̻ſƬѾǷϿ޺Ҳҽ̬ɹȻǿϲɺأʧҲûɶһŷϿôʧܶ໹һŷϿˣȻһνпƬ޸ǣ޺ȴ˿ûѹ
̻ſƬϲԪۼһĻÿһ㣬޺ƶоԼԪڿٵš
1Ƭ޸ԪԪĿţ޺Ҳǰ
Ҫ0ĿƬ޺ĵЩԪԻһ·ˣǰſƬϣȴֻܻһ·
ңƬĥĵط࣬ĥĵطҲֻȱʧһ·ˣ޸ԪĴ޺ƵҲֵܼס
һᣬƬĥ·Ȼ޺޸Ĳˣ޺һ·޸֮ſƬ漴âһԭհһƬĿƬ棬ʾԡ
ƣ൯
ħ
ԣ
ȼ11ǡ
Ч١жδʵ֣
ͷųһųճԵ࣬ٶȣмʹжδʵ֣
ȻԵĿƬһǱȽħſƬʾԣ޺вϲ
ſƬǸֻɫжͼ꣬޺оͲЩƣϵ൯мж2Чɴ˿ɼ൯ƬԭǼԲֹ1ǣֻǣ޺޸ʱȻû޸ʹÿƬǼ½ежЧʧ
ȻжδܽſƬ޸Щô˵11ǵ൯ƬҲ޺ӵеĵһ1Ƭˡ
мͽʵڵһγԵ£޸һѾױ˵1ƬҪ˵ȥԻᾪƿʦ۾ֻǣƿʦһл¶е޺ƣȴΪδܽ൯޸ϧѡ
ɴˣҲһε֤ˣ޺һеۣ֮εǿ
»õ1൯Ƭ޺Ʊ㲻ЩҪ1Ƭˣ޺Ҳˮֱ൯ƬԺУ׼1Ƭ
վԺУ޺ſƬԪע뿨ƬԪӿ룬ʱ޺е൯Ƭʼɢ΢΢ɫâǣֱ޺ƽڵԪեɣǿƬɢɫĹâ֮⣬ȴĭӶûУ⵽ǽ޺Ƹһѡ
ϸ¿Ƭȷû޺Ƶóۣ֮ûͷų൯ԭ޺Ԫ̫Լ1ĿƬ仹һԪĽ϶Ƶħ
ЩϧƬ֮޺Ʊ㽫עתЩԪϣͨȽ˼·ȽĻԪϿ֮޺ƻѾĻԪ·
˵Ȼû򵽳ƷԪۣ֮޺ȴǴЩԪķϿУеĺ·
˵˻Ԫĺ··൯ҪӵĻԪ޺ȴǷˣֵȼĿƬԲ޺ܻƵġ
Σ޺ֻʱ»ƻԪͷ׼ȽԼʵȥ޺ƹƵΪ߼ͽ֮󣬽ۣ֮Ӧǿ»Ԫˡ
һӣ޺լڼУŬԪ֮޺ƾóһЩ0ĿƬҵĸţϣڸһ֮ĿƬ˳ҲڵԪꡣ
һգϵ޺ƣóһſհ׵0Ƭ̻ʱ㿪ʼ̻
Ȼ޺Ƹս·ʱƬϵԪ㿪ʼҵĲˣ޺ƴ󾪣û˿ԥ޺Ƭٵľͽ䶪⡣
䣡
Ƭոնӣһ漴޺űըһƬǽԺӣвһѺҿӦ磬򣬽޺ƿɾҪ˯ˡ
֮࣬ܵſƬըһȫµ뷨ʼ޺з

23 ѿ

ϣ޺ϸĻŸղſ̻·ղ޺ǽ𿨵ĺ·ĺ·̻һſհ׿Ƭϣ޺ƽ·ʱƬϵԪͷ˱˱ը
ҪǣܿƱըʱ䣬ôǾһһĹԿƬ޺°ͣе뷨ʼ𽥳Ρ
Խ޺ƾ;Լ뷨У޺ٴóһſհ׿ƬڿƬ߿̻˵𿨵·ұ߿̻˱·Ȼĺ·һ̻ȥƬ͡͡һ˻ҽ
⡭ˣ޺ƵҲ٣Ͼ޺Ҳûһγɹֻ̻һΣ·տ̻꣬ƬϾ͸һ㱡˪ˡ
ƬǱվǱûһܳɹ⼸εʵ飬޺ȴҲ֪ΪʲôԭⶼΪߵԪСһ𿨵·̺Ԫ࣬ôƬջ٣֮򱻶ѡ
֪޷ɹԭ޺з˿ƿʦһɵ£Ͼ·һҪ·һ£·̺Ԫƽ⣬̫̫ˡ
ӵ֮۵޺˵ȴʲô£֮£̺·еԪ޺ܿһ֪·̺ԪСҪƽߵԪͻ׺ܶࡣ
ۣ֮޺һοʼĿ̻νʮֵ˳𿨵··ڿƬϸռһ룬˭Ҳѹ˭
޺Ʊ׼·̻С·֮仮һ·Ȼ·һ֣ƬԭƽԪ˲䱩ˣ׼޺ƣ˦־ͽſƬ˴⡣
䣡
һθıը⴫ըĳŴĶѡ
ıը޺ȴԵʮϲΪⱬըжϣѾǳԽ޺мͽͷŵԪ޺ƹⱬըӦܱһ߼ͽԪ
뵽⣬޺бǳŸɾܳɹ⿨ƬǾǴǮ;
䣡
䣡
ļ죬޺Ƹھÿ춼޺ԺлᴫֱըԴˣЩھӵҲʮ֡ƽ⡯ûȥ޺ƣΪǶ֪޺ƵĵӱƬ̵ƵĹţпɶʮֲˬˣййҲǿġ
ը˽ºڣͣ
ɹˣڳɹˣ޺еĿƬ˷ܵ㵸ģ˰µҿŬ޺е룬ɹһһĿƬ
ƣѿ
𣺵߿
ȼ03ǡ
Чը
󣬿γɾұը
޺ƽ0·Ӳĸһȫսĵ߿ⲻò˵޺Ƶ˼֮۵Ľϣֱ޷졣
˱ѿƣ޺Ʊ㿪ʼ˴ֿƬֻдﵽһܱǿ
ǰ¹ȥţ޺Ժеıըʧ޺ƱѿΧھҲˣ޺λھӡ
Ȼ޺ΧھӲ֪ڽգΧһλ߼ͽھӣûʱŬ޺ʵɹͻмͽɹΪ߼ͽΪִ߻һ

޺Ƴ˿˽߼ͽ֮ĵһΪ߼ͽ֮޺ڵԪ֮мͽ֮ࡣ
ţʱǻԪˡΪ߼ͽ֮޺еһͷҪ£֮ǰһֱҪԵĻԪ
޺׼ֳʱԺͻȻȴս˵Сֵ𣿡
ԣ޺ʰӣԺţЩɻǰսˣսųþò֪СкηԸ
СֵܣǡսɫǷϡ޺ƣһ㶣漴ս˲ǰõϢǸȻǰʱǶڵѨ̽Сֵܵ£ûܰæʵǡ
սų𡣡޺ư˰ִս˵Ļ£޺ƵûзϣϾƬ̵ҲɭðܶԸġ
սųôûȥѨ̽գأ޺Ʋ⣬
ȥ˵սɨܣ
áսɫ࣬޺Ҳǳź档
߽ԺӣŶһӣһӵĵ棬ս˲һ㶣ս˵ɫ޺ͷЩεЦЦǺǣսųЩЩǱ޺ƵıѿըģսͻȻ޺Ҳûʱȥ
ţôҾֱ˵ˡԣսɫ΢΢һԥսĳһϣܵõСֵܵİ
սų˵СܶΪ޺Ƶͷ

24 ½

ģǰЩӣһѨ̽УһЩ˹ĺۼϸоǵóڶѨӦһԶĵ½ڣǣѨ̫̫󣬶Ҳ֪ŶٵΣ壬û㹻ĸ߼ͽȥԣСֵܣæλǰһЩ4ǼƬս˼򵥵Ľ˵һ飬
ʹù4Ǽսˣʮ˽4ǼƬ3ǼƬĲ࣬Ҫ̽δ֪ĵ½4ǼƬǾԲٵģΪֻ4ƬĹշΧǿȣܽŵΣȫ¶
û4ǵƬЧһЩ3Ƭȥ½̽ǼΣյģΪ3ƬΧ4СһЩϴĶѨʹãܻ޷յѨеһЩν䣬Щкп̺Σա
½ս˵Ļ޺вȣһ˵ڵµĽͨĽˣЩ½мߵֵ̽
֪սųҪ4Ƭ޺ʵ
5šս룬54ƬڼһЩ3ǵƬս˾ӦÿԽ½̽һ
û⡣޺ƵͷѾǸ߼ͽ޺˵54Ƭʲô
ǺǣǸ޺ˬĴӦˣսڳһͬʱɫҲЩΣǸСֵܣǵǮ̽½׼ϣ㿴ܲǰ΢޼졣
ս˵Ļ޺ͻȻһҪɣսų̽½ҲһƬṩΣ
ڵ˵Ҫ֮һĵ½޺ҲһֱϣһҲȥ̽һһ˾ѵĻǰ޺Ȼ
㣿޺ƵĽ飬ս˲ҡҡͷһмͽȥ̫Σաˡ
˵һ룬ս˵ͳױˣ𾪣Ϊ̫𾪣ʹս˵ĻɵСֵܣ㣬ѾǸ߼ͽˣսһ˼飬
ǺǣⲻողŽġ޺Ц
Ȼˣô̽½Сֵһս֣ѾǸ߼ͽ޺ƣ˵ҲһСˣϾɭðţҲֻսڵ2ִߣʣµ3λǸ߼ͽ
лսųս˵ͷ޺ҲԵʮ˷ܣϾ⽫޺Ƶĵһ̽ա
ôսų֪ǼʱҲ׼˷֮࣬޺Ҳû¡
ţʮ֮Ϳʼ亮ʱѨе߳󲿷ֻжߣǸʱȥᰲȫܶࡣս˵ε½̽ս˿Ѿȫ׼Ӱ춼˽ȥ
սڸ޺ƽһЩѨ̽յĳʶ֮󣬱뿪ˡ
ս˵ȥ޺ҲʼΪԼһε̽׼ȣ޺ƽսҪ4Ƭ˳б޻뷨޺һŪ504ƬսҪʮ
Ƭ֮޺Ʊ㽫ʣʱȫ˻Ԫϣڳǰδ֪ĵ½֮ǰŪŻԪ⽫һıϡ
״̬޺ɫ֣صһ1Ŀհ׿ƬҪ1Ƭһ0Ŀհ׿ѾãҪƵ1հ׿һ1հ׿ͼֵ1ңԣ޺Ҫǻʧܣ1ҾǴˮƯȻܳɹǼֵٱ
ۣ֮
һ޺ƽԪӿ˫ۣۣ֮֮޺ưѾõĻԪ·ʼ̻
̻Ĺ̳޺Ƶļѣ˿̣޺ƸоԼֱۺóǵһһ㣬Ҳʹ޺ÿһʶҪķѸԪ
Ȼ̻ʮּѣۣ֮޺ȴһ·Ŀ̻ȻԪ·̻֮һʱ޺ȴԼڵԪѾӽݽߣȻ޺֮ǰԤ
ʧˡ޺пЦ
߼ͽԪп1ƬĻƵģǰҪޱǿԪԿƬ·⣬Ȼӵ֮۵޺Ƶȷ߱Щǰ޺Ҳǻڴ˲Ԥǣ޺ˣʹ֮ҲҪԪģңС
֮ƻԪ˫صԪģ޺ڻƵ֮һʱԪѾˣ޺ֻͣ˻ơ
ԼֻƻԪʧܣ޺ƴ˿̲ɽĿתǼűȽĻԪϿϣ⼸ŻԪϿֻǼСĴ󣬽֮޺ܺؿˣܽ⼸Ļ˵ܳɡ
ԭеĻϽ޸ȻԪĻͺܶࡣˣ޺ڻָĵԪ֮󣬾ͿʼЩԪķϿ֡

25 ǰ׼


޺ƷеĿ̻ʣ˲ͷĺˮ󳤳˿ռ߲ݵŬʧ֮޺ǳɹ˼ŻԪϿ޸
ƣԪ
𣺵߿
ԣޡ
ȼ12ǡ
ЧָԪ
˿Իָһһλֿ70%Ԫ
õĻԪ޺Ʋصͷ޺һ޸5ŻԪ4Ŷ11ǣָһһλִ50%Ԫ
޺е12ǵĻԪΪ޸ĵ·ŵ±ϣҲʹ޺޸ʱ֮۽ԭԪתǺ˳ĵط˸ĽʹŻԪϿػңһǼ
ӵ5ŻԪȥ½̽޺ȫõԪ᲻⣬ԷĴ󵨵ʹԪս
Ϊ1ĻԪڲͽ޺˵ָĿɲֹ˵50%һŻԪ޺ƻָεԪȻӦǶλִʹ1ĻԪǻָӦļ٣λִߣǻԪָͼԺˡ
5ŻԪպã޺Ʊ߳Ժӣ̽½ʣ1ʱˣ޺ʱҲҪȥһЩ̽õװ
ʳˮ𿨡ЩƷȻ٣֮⣬޺ƻȥһ˲÷꣬һƤףһÿƬ޺ƲִûпλˣƬҪôֱӷϣҪôŵ￨ֱӷ׻ڴ￨սʱֲóң޺Ҳ뱻֪Լд￨֮޺ҪĿƬСԪѿƬȵһѣˣһÿƬǱزٵġ
޺һѾֳΪϾΪ߼ͽӵԪ޺ƣڽԪڳϣҲܷӳ׵ĹȻûԪ󣬵ʤС
Ƥףų޺Ҳ˼ðߵӣ۵ݣڴϣҲ˲ŮԵĿ⡣
һɹ޺ǰʱĽұѾ߰˰ˣʣµǮ޺Ҳ׼ţȫһЩ޺ΪпܻóƷ޺д￨ڶҲ¡
ڵϰϲЦտĿУ˽ȫҵ޺ƣŴСĶصԺӣ޺Ʒ˼úõϢ״̬ȵŵڶĵ
գ컹δ޺ƾѾ󣬼˱鶫û֮޺ƱԺӣɭֵȥ
޺ƴﵽսԼĵصʱս5ѾװǸսųˡˣ޺ƲǸȻ
ǺǣûˡףһѾ޴նսЦ
Сֵܣ׼𣿡ʱսǸһµݸӣ
˹ģһжѾ׼ˡ޺Ƶͷóһ4Ƭ
֮ǰսѾ޺ƽܹðеĳԱˣ޺ƶҲʮϤղǸ֮ˣǳս֮һλִߣ˹Ϊ츳ƫڴɱˣ˹ѡ˳Ϊһ̿͵ִߡ
ţ޺Ŀת3λɭðŵĳԱ߼ͽգðΨһŮԣ˿һۣһȣûǷȣԽԪɱܶԪáԪ츳ˣԪŵһרԪΪִߺעҲΪһʦ͵ִߡ
ʣµλ߼ͽֱΪսʿ£빭֣ǡ˵ɭðŵĶʮֵ걸
ţôǳһ׼׵սڡݺݡĵ޺һۺ󣬽һսһ˱ʧɭ֮С
;Уսһ۵ɵĪ޺ƴս˶ı涼һЩʳˮ֮Ʒʱ޺Ʋһ㶣漴޺һЦЩ޺ΪͼʡŴ￨ˣڿ޺ȻǱս˵ǲú׼ķ̲ˡ
ʲôϡս˶Ŷ޺ƣû
Ȼս޺ƽʱѾ֪Ǹ񣬵û뵽޺ƾȻ˵ðո׼ʲô֪ҿս׼Ԥһʡ
ڣսҲֻ޺ƿԿУ޺ٶȣս֪޺ƽĳɾ;ԲСˣսڰ޺ƣʱҲܻ޺Ƶİ
Ŷս˵Ļ޺ƽϣ첽˶顣
һ·ϣ޺ս˵ðߴ죬˵ʮֵд⣬ڼս˵˵Դ޺ƶðյľٵţ޺ƻѾӦһЩð;еСˣ˴ĺô޺ƹҪԼһȥɭðգͲˡ

26 

ɭ3գһɭеĳʮƫƧСɽͣʱһֱ̽ļ˹Ҳ˶顣
Χûˡ˹󣬶ս˵
šԣս˵ͷսߵɽǿïܵĲľʱһһ˸ߵĶѨ¶˳ˣһ漴롣
ս붴Ѩ˱׷óֻǶѨΧԽյһҲҪ˷Ƭ
Ųϵ룬޺ƸоѨԽԽˣԭһ˸ֻһͨеĶѨѾ2˲߶ʮɡ
˶ѨˣĸҲöʱĻʲô֩롢Ы֮޺ƵϮ׼ս˵ӦЩԵõӦ֡Ҳʹһ˵нٶûܵ˿Ӱ졣
һᣬһ˴˳Ѩһ֮ܶУ·֮ǰ̽ģˣλǧ򲻿ɴ⡣սͣ½ŲһĶļˣ
СֵܣһҪǣ򲻿ɵӡڻǲ񼶱޺ƣսر
סԣ޺Ҳصĵ˵ͷ
ˣս˿漴һ˽Ǹ֮ܶС
ܶ˳Ϊ֮⣬ҲʱĶΪ̽·֮á
˻˻
ܶûжã˱Զһͳ˻˻ս漴ʾͣս˳Դһ3ǼƬ
򷢳ǿҹâ˿ǰԶһɫˮͰһֵľ̾ܶУضͻȻһˡ
׼սս˰γնĶԱ
մ㣬𣿡һο˴ִߣ޺вǣ
Сܣõģֻһͷϵ1ħޣȻӵкǿķͼĹٶȣƶٶȺûԶֻ̹ҪĹΧ֮ڣûʲôΣգңɭǵʵɵʲô¡ͬվڶİգ޺ƵĻЦ
ŶյĻ޺вһɡʱս˵Сֵܣ4
ԣ޺æĿƬгһ4˳ȥ4ĶʱһСĹ֣޺ڵܶյɱ档
ã
ˣս˲һڶѨսµľ裬4ǿ֮£ڵܶյһ㣬սս˵˱Ҳ˺֮ǡ
֣
ս˵һ£ս漴չ
ȣȫףֳ־޴ܵȳԶ̾ŵ˽̾ӵ͵ļȥ
䣡
ľ޴ͷݺݵµײһ𣬾޴ȫ׵²һ򣬲ܿ½ܵסΡ
ԼĹûܸɵǰ࣬Եʮַŭһ֮ڴܺ棬Ŀš
¿Ĺ֮ʱսٻ11ǵٻǣս˷˾Ǻ󱳣Ϊһ
3¹ʱžǵս͵ĳ嵽ǰȥ޴նһ
屻𣬶ʱĸ¶˳ɫĸУһƬƴСİɫƬԵʮĿ
׵㡣ʱս˵漴
ս˵Ļ䣬ӦıǼ˹ֻ˹ֳذףɿسڷɱУ˹ͻȻһõĿƬ󣬼˹ҽһ㿨ƬƬ漴飬ſƬ飬˹ٶ͵ıɣգ۾Ѿǰ
һĻԶ޺ƲЩĽӵпλִߵĺôƬڿλУͷţ޺ҪʹÿƬͱּٶȻ
ۣ
û˿ԥߵļ˹ֽעԪذ״İ׵㣬Ҳذװγ˹һ뿪ߣܿ˶Ĺ
ʱİǣҲֱͷųԪ̺Ԫļ֧Զ̹
һԵ޺ƼˣҲæ۳һԪ˹ȥȽϿϧǣ޺ƵԪûΪŤ޺ϲһġ
а޺ֶ˼Ԫȥһҵϣһǳǳӡ֮⣬ȫˡ
ˣоЩҲס޺ƣִӿƬгһѿ޺ƾͲô౬ѿС
޺׼ʱʱսȴͻȻ֣޴նݺݵĴİ׵㣬׽ˣ޺ֻŵջеıѿ

27 ֩

СܣѾĺܲˣ꣬ҵһħʱŵԪء޺ЩɥɫһԵİհο
ǣյĻ޺ȻһȻӣ޺ȴʮ갢ħ޵ԲԼ㣬ս˵ǰ涥š
˵⵹Ҳֲ޺ƣϾһƽ޺ƣʶ˾޴Ŀƹһߣ޺ȫľֶ˿Ƭоϣˣս飬޺ƾһСס
밢յĶԻ䣬ս˵Ѿʬ崦ϣ߼ֵƤߵ;˶ȡƤӵмߵķƤĻףᣬҷһףʮĲϡ
ߵҲһֺܲҩģߵĵ֭ͿĨϣĿھˣħڵģ;ʮֹȿƬҲߡ
ƤһεĶѨһ˼ŶѨȥΪβƤսҲǿǵƤȽռطڽ֪ʲôΣյ£ٸʮֱҪġ
гȴǳϵƽ˲ʱܳĶ֮⣬һ˱Ҳûħޡ
Ѩеͷʱ˴ԼСʱһȾ޴ʯסǰĽŲʯźȻ޺Ƶг̵Ŀĵأϵĵ½
ϸļ˱ʯţȷûʲô֮˺ƿʯţʯŵĺǺһƬս˶һ3Ƭ̽̽ȷûʲôΣպһ˽ʯС
飡
Ȼһȫʯŵһ̣ʯȴͻȻرգͻıʣһ˲侯
ɳɳɳ
ʯŹرյһ̣Ҳ漴ܼġɳɳţɫĹںڰ
ˣս˿ڣ޺漴˦һ4Ƭ4ɢĹâǰһкв˿
֩룬֩룬ʹСϴСӦоС
MD鷳ˡ֩룬սսðҲһ󷢺
СֵܣҪʡ4Χȫս˶޺ƣ
סԣ޺ս˵ǰ㣬˿ûκνʡһ˦һʮ4Ƭռյһ㣬ֱս˵һɴ۾
ô4ǵȥսѾĻУ˿̣λһԲεڶ޳˹С
Сֵܣ㻹治ʡս˸Ц
4䷶Χս˹4Խڵĵطֻս˲֪޺ƾȻô4Ƭһ־һʮţһҫ۵򣬼һġ޳Ͽա
ûµģﻹءԣ޺ͳһ4ƬЩһ졣
ʲôСֵܣЩ4Ƭģԣս˲ɾ
ţԣսųǧҪʡƬǰ֩룬޺ҲѾ˲أɲΪƬԭڳκ
áսһ޺Ƶļ򣬵ұƴҲҪǰȫͳȥ
˵꣬սһȣ޴ն͵ĻӳʱƬ֩ھ޴ն·׷ױĳĩҲʾ׷׳Ųӿ֩롣
޺ҲųնɱЩ©֮㣬Ҳʱעһľв䡣
ʱһһعȥȻЩ֩ս˵ǰֽͬһ㣬ʵ̫̫ˣϵ֩룬ʹöеİա3߼ͽѾԪ
մ㡢´硢Ǵ磬Ϣˣ޺ƽе4Ƭ3˺˳ȥ
СܣСġ޺Ƴ˳ȥ3д󼱡
ȥɣעⱣҪһصġڰ׼޺ʱ˹ֹ˰յľٶ
˵꣬˹ûͣתɱЩӿ֩룬3Ԫ㣬֩ѹȫѹս뼪˹ϣˣ˹ͣ
Ųӿ֩һս޺Ѿû˸տʼĲ෴˿޺гſܡ
ɣǡ޺˵ţ俨ƬһĨʱһűѿ޺С
֮ǰսУ޺ƻûüʹѿսѾղ֩սУ޺Ҳûиñѿڣ3£ս뼪˹һɱ֩룬ԣڵ޺ƿԲκι˼ɵʹñѿ

28 ս

һ˿Ԫע뱬ѿУ޺ƿڿƬи··Ļأ޺ƽбѿһֻС֩ϡ
䣡
һҵĺֻС֩˲䱻ըɷ飬ңѲನļֻ֩ըУʧȥж
һĻ޺вϲѿԸЩ֩ЧȻ֮ãҪ˵ⱬѿ߼ͽ޺ͷŵԪ࣬ԪΪÿֻܸɵһֻ֩롣
ѿıըЧԶЩ֩ɷΧԵɱˣһűѿֻ֩ˣЧʾԲԪܱȵģңΪⱬѿ0ˣⱬѿԪ޺˵Ժԡ
Ƶ֩û޺Ƹ̫ã޺һĨ3űѿ޺Ƽг
޺ƽ3űѿεķʽ˦˳ȥ
䣡䣡䣡
3ӿ֩ʱըһӣˣ޺û˿ͣϵ˦һŵıѿ಻ıըУ޺ƾȻһ֮ӲĿԭɰ3˵ķߡ
죬⣬ʲôƬ޺һ򵱹ĪƵ֩İյˣһŴͣǶǻᱬըĿƬиǳź뾪ȡ
ŶСֵܣǻ˴ϲءǱѾǲˡһߣ֩ɱսˣһԵļ˹
ţųǶˣһɳһλ˲õǿߡ˹ƳһԶڶ֩ը޺ƣ֮ǰ˹ս˴޺Щ飬ս˵ľȷġ
ڼܼĺը֮޺ǰԭ֩ûмֻܶˣˣ޺ͣ˱ѿĺըӽЩ䵥֩ɱ˹ȥ
ԸЩ䵥֩ñѿԵʮֲֵˣң޺ϵıѿҲޣ˷ѣߣñѿ޺ƵսҲûʲôΨԶֲܸõսľ顣
ȣ
޺ƽԪעݺݵնһֻС֩ϣʱֻ֩뱻޺һն룬֩ɫҺҲ֮޺һңЩ֩ҺζЩģҲûʲô
һɵһֻ֩룬޺ƵЧʮԣ޺һĿɱȥ
Σ޺Եһͷԡ״С֩룬˵ԡ״С֩ҪСöࡣ
޺һȥȻ֩ˣң֩Ķ漴žȥδ޺ȥ
ã
ԡ״С֩Сֱ۰ֵĶ޺һҪǱҧҲˡΣʱ̣ͻȻһƿһ̣һ֧Զ˲ϢĶ޺֩Դϡ
лǴ磡֧޺ŲԶķ¹ǣл
޺֩սʱ׼Զ֧Ԯһ޺Σգ־Ԯ
˰λḻðߵıݻ޺֩սУȻʱΪ鲻жϵʧΣղϣ޺ȴû˶ˡ
սУ޺Ҳٵսľ飬޺ѾҪǵ֧Ԯ޺ѾͬʱԼֻ֩С
ɳɳɳ
޺뼸ֻ֩ʱһܼɳɳɳ漴һ̣Զѹѹһ֩볯޺ӿ˹ˡ
СܣԶİյҲæк޺ƻ
ԣ޺ƽδıѿ֮ļֻ֩ϣ󣬿˻ȥ
޺ƻ;УŴܣӭ˷ӵ֩󳱣Сֵܣġ˲֮ʣ²޺ĴĴָ
´磬һСġ޺ƶŲ£
İɣЩκβҡ޺ƵĻЦ˵꣬½еĴһͬһǽһ㵲֩ǰ
صУ޺Ʊһƨղսо޺ûиоʲôһɣ޺ƾ͸окǦһء
޺ƵĻع飬漴ڳսơʱĻָյ˵ԪȻûȫָȴҲѾް
СܣͺúϢɣͽˡնɫƣ޺ƣǶһսʱľ£ˣ޺ڵ״̬ˡ
ԣ޺Ƶ˵ͷڻһ󣬵մ㣬Ǵ磬ڼֻ֩˱ѿҪǷֻҪбѿܽ
޺ƵĻǲǰһ񣬱޺ϱѿļֻ֩Ѿ֩УܽǾܶ֩ɾ޴˺

29 

յ¼ս޺ڶлָĵֻǣ˸ղ޺ͻȻһ֮⣬һ֩սûκʵԵĽչż֩ƣڱ
ɱ֩룬ս˵Ҳͷ˲ǣһʱҲҲԭ򣬼·⣬һҲֻܼԴԴϵ֩뽩ȥ
ȥɲǰ취ڶмϢ޺ƣסĴܣϣҵЩ֩ԴֻҪҵԴͷܳ׽սһ˳Ҫ֩
ǣ޺ĿӣܶǼʵǽڣȻмͨЩͨȴû֩ӿͺЩ֩붼Ǵһ㡣
Ȼ޺͵һ飬漴޺æ̧ͷֻǣʮҫ۵£޺Ʒǿͷͬǵºһ㡣
ͷľ޺вż˿̣޺ԽԽ϶ͷһЩ֩ԴͷһĲʼ޺з
ۣ֮
޿κε޺ƽԪӿ˫ۣۣ֮֮۵޺Ŀٴͷ֮ʱ޺˺һԾ
ۣ֮ͨ޺ƿ񷶥һž޴ţı鲼֩ѣңЩ֩вʱ֩䣬˴˿޺ƵԵ֩һԱ
ǣЩ޺˴ʧɫ޺ƴʧɫ˵ǺȻƬ޴ŵһֻ޴ĺںɫ֩롣
һֻдһľ޴֩룬Ѫɫľ޴ź8ȣһʾֻ֩µĹԣǣ֮ͨ޺ܸоֻ֩ɢһԶʤս˵ǿϢ
˿ֻ̣֩ŰŵɢǿҹâԵʮַ꣬һֱںڰе˵Ĺâеܣη塣
ʱһΪľâʼˣϵľ޴֩룬ץסǸطһԾ¡
ˣ޺в󾪣Ϊ֩˵ĵطλս˵ͷ޺æսųС棡
޺Ƶʾս͵̧ͷľ޴ӰսҲһս˶˵μٱˡ
䣡
սθһ뿪Ǿ޴֩ȻأӴͣҵĲ΢΢ܿ˴ϮսʱתͷҪ޴ӰǺȻս˿Ǿ޴ӰĿ󣬶ʱɫһɷס
鷳ˡսǰδеĳأ
ս˵ĻһԵļ˹뵽ʲôæĿǾ޴֩ɨһ飬˹Ǿ޴֩ͷһʱҲɫ䡣
սų֩ʲôһ𣿡ս뼪˹ɫ޺ҲЩ
ֻ֩룬Ӧһͷ2ޣֿޣǼĿޣڻ޷϶սɫأ
ޣ
ս˵Ļ޺вһ
ޣڿ֮½ϱΪжĿƬ֮ô˵ⶼԿ޵Ĳԭйأڿ֮½ϣӹ֪ŶٵĿƬһЩǼٻỺؼԪЩƬյԪﵽһ̶ȣǿƬеٻ޾ͻƬΪһͷĿޡ
ǿγɵһ֣һֿ޲ǵٻԭֻͨħ޻ҰޣǵЩħ޻Ұ似ħȿƬ󣬻м΢СļʻںϣΪޡ
۵ֿޣڶ̺һſƬЩƬ׷ѰĿ꣬ÿп޳Ϣһ񳱣Ͼγɿ޵ĿƬٻƬͨɫ
ȻӵһΪ֮ѵĿƬ֮⣬޵ʵȴҲӹɵģͬ£ʵҪԶʤͨħޡ
ǰֻ֩ͷ1ޣսһ˷ܵشϾһͷ޾ʹһŸǼϡеĿƬһͷ2ĿޣսȴԸ˲ˣ2Ŀһһ£Ƕλִ߶֣Ҫ˵ʵǿŲһλִߵս˵ˡ
ԸԸ⣬˿̣ǶҪһͷ2ʵǼδ֪ǿޣΪѾû·
λΪ˻ȥΨһսսɫǰδеأ
ս
ս˵Ļ˵ͺȣ
˵꣬Ϊսʿ£ž޴ĶƳȥֻҪ֩뿨޵ע⣬ô˾ȫչ
Գ£֩뿨̧һɢ⺮֩ȣ͵Ĵ£֩Ⱥ谭Ĵ̴˺ʵĶƣֱӴ˳е¡
ô᣿´Ŵؿڵ֩ȣϳŲ֮ɫ

30 ƿ

2ǰȫװ¾Ȼûܵһ
£
ˣԶս˴󾪣£սҲ˲ýʲôΣԼԴٻĴǣһٻٻľǿٵĳ˾޴֩룬¾Ȼء
Ǿ޴֩뿴ս˳漴һ̴µ֩ȣ׷˳ȥӭ˳սˡһս˵ʵǿˣǾ޴֩Ȼһʱɵսˡ
ӭľ޴֩룬ս˴˿Ѿ޷ڷȥȱ׷ɵ£ʱһӰ߸Ծڰн½¡
Ǽ˹ս޷˹˾Ԯµ
ˣ
˵½˰գ˹û˿ͣתǰȥ֧Ԯսˣ2ޣսһ˸Ӧ
ЩС֩ţ㰲ľˡǽŹɫ£
Ǿ޴֩Ľ٣ЩС֩벻ӿ֣в٣޺ΪղŵսδȫָҪ£ˣ赲ЩС֩ȫϡ
ţһµġ֣صĵͷ˵꣬տٵĽ⿪ϵףǾ޴˿ڣвˮ
һʲôæҲﲻϵ޺ƣҲֻΪ°ڼ䣬޺Ҳ֮ɨһۣϵ˿Ȼֲû˼ҪˣֻҪܼʱΪֹѪôҪȻ²ûϣġ
ûκԥղȥеˮæӰóһſƬһ󣬰սſƬµ˿ϣţͬſƬһñϡ
˿ڵĿƬһ02ǵֹѪֿƬս˸޺ƵıҲкüţֹѪÿһð߱رĿƬ
ֹѪԸһС˻ã˿ڣֹѪЧ΢΢ˣⲻոոսµ˿ڰãǽ׵ıͱµѪҺȾ졣
ˣæӻóһſƬµ˿ϣ󣬿ʼſƬעԪ
һԵ޺ĿҲȻȻıóſƬ
ƣơ
𣺻ָ
ԣ
ȼ11ǡ
Чʹúɼ˿ڻָ
Ȼƿ´磬ӦоˡóſƬԺ޺в΢΢˿
ƿȻлָϵƬģָЧȴǲͨ崴ˣȫʹƿָشҲ𵽺ܴĻãֹѪǾûġ
ȻָϵĿƬ۸ҲʮְҲϡ٣룬޺ϴȥƬ̵㣬ҲûплָĿƬۡ
˵еƿģ˵ɭðŵĲҪһƿҲҪʡԼòУȻǰǻҪ˳ۡ
ˣɭðԭûƿָֻϵĿƬǸץ3ķ߱㽫ƿΪ񱨳սˣս˵˶սԱս˾ͽƿ˼渨İϡ
ŰսԪĲע룬ƿҲɢĴϢɫ㣬ɫĳ֣˿ڵѪҺٶȶʱԭϢºҲȶļ
һжźõķڷչǣܿƿϵɫ轵ʧȥɫ㣬µж񻯵ơ
ˣ޺ҪѰգɫ԰ҡҡ׹İգ޺ƶʱԭƿȻǻָϵƬȴҲ1ƬȴֻǸ߼ͽûпλʩչƿԪ̫̫ˡ
ûκγɣ޺æӿƬóһŻԪ˰յС
ۣۣԪĹģʹðƣ۾ˣǣֲϵԼǧ˯һ˯µͲˣǣʱţڰҲֲסʱͻȻһԪԴԴϵشӿ룬ƣİվһ
ҲûжԪôæԪע뵽ƿУõԪ֧֣ʱƿٴɢ˵̹⣬Ԫϵע룬̵㻯һƬɵɫâ
ƿɫâУµ˿ѾѪϢҲȫȶȻѾɹΣڡ
ʱһİ̧֣еĿƬϲ¶֮ɫԪΪɭðŵһԱȻʮƬ̵ƻԪüս˶ȥƬ̵ĶȥԪδԸΪԪ̫ˣֹǴϵðߣһЩðҲҲʹòôۺɭðÿζź顣
ɭǳԱû˭лԪ˵ԪһһԵ޺ˡСܣлллһм޺Ƶлû޺ƵŻԪô¿ܾ;Ȳˡ

31 似ػ

մ㣬ÿһŻԪѣܱȵ´Ҫ޺ưڰ֣
ء
޺ƵĻ䣬ͻȻһǺ޺æĿתԶȴս˵ͷǾ޴֩һҧסǾѸٱϣѪ⿪ʼٻҺ塣
ÿµĶһĻڳвȻ
սˣ˺Ȼ֮⣬ĻʹΪٻٻ֮ôٻҲױϣҾ޸Ŀܡʧȥһ1ٻս˵ҲһСʧ
ȴҲǼƽЩʱ򣬳Ǿ޴֩ʳžǻɵҺʱս뼪˹漴ص飬½ӵս뼪˹ڵ֪ް֮Ҳ΢΢˿Ȼ޺սҲǱʾ֣صĸл
սųҪлǵǻųȥ֮л޺óŻԪֱݸս뼪˹2Ŀ޾ĵԪ֪֮ս뼪˹ҲڹǻǴ֩ʳڼȫһ
һ̽գǻȫСֵܰ޺ƵĻԪսдϲս˾ΪԪĶղѣԪֱǼʱꡣ
֮ǰڶ4Ƭصıѿս˲̾Ȼ޺һ۲۵Ĳ񣬵ȫӵĹȴˡ
սųˣСӵȫˡ޺ʵʵ˵ս˵˶֩ɵô޺ԼҲӲˣˣֻҪܶս˵˵սָа޺ƾԲҴš
ãСֵܣ仰ĻԪսĳͲˣͬսĳҲŵķ⣬СֵܣԻһġսһ޺Ƶļ֣ص
ųǴ֩Ҫʳˡʱ۲Զ֩붯ѣ
ǵѣս˵ͷ漴ս˴ӿλȡѾϵľٻóһµĿƬϡ
ֿһſƬ֮ǿԻƬģȻƬ֮Ҫһʱ佫ԪעƬҵȼԽߵĿƬҪʱԽãˣڽŵսнƬױץסһߡ
ս˽Ƭʱ޺ҲսſƬԡ
ƣػ
似
ԣޡ
ȼ12ǡ
Чӳǿһ50%Ĺ
ս⿨Ƭԣ޺Ҳһ50%Ĺ⿨ƬǼƷõλִҲȫԣȻ1ĿƬڶλִߵܻ5%ңλִߵʵɲһλִߣ5%ĹҲǼ䲻ˡ
Ǻǣҵϵˡ޺ƾȵɫսЦ˵սȫƾһػ似ң齨ɭðŵġ
ˣСֵܣҪȳȥ˸㿴ڴһԲߣθɵֻ֩롣Ƭ뿨λս˶ˣ
Ǵ֩ٶȿ죬ǿо綾ңղŵսǴ֩츳ܶûб¶Ҫѡս˵Ļ˹ҡҡͷ
˹磬Ǵ֩ĸӦ÷ɡ޺Զڽʳľ޴֩룬ʲô֩룬òǸ޴ĸǷĵط
ô˵֩ٶ̫죬ңһӽ󣬾ͷ˷ҽҲ˹̾˿֩˾޴۵ĸ˹ֲŹ֣ǣǴ֩Ҳ֪ԼǾ޴ĸ㣬ˣػʮܡ
ܼǴ֩ٶȣ˹ܳ嵽Ǵ֩ĸ𣿡޺ִ俨ƬһС㣬
޺ƻõĵһ1ϵħƬ൯ڣ൯мǿļã޺ƹ߼ͽʵڼӻԪĸӦͷų൯Ƭˣ޺ƲŻɴһ˵
ģСֵֻ֩٣ұƴҲǴ֩ÿ޺ƵĻ˹æ
ǡ
޺Ƶͷ
õ޺ƵĻش𣬼˹սвϲʱǼٵ漴𣬡ųǴ֩ʳˣ
СֵܣȻῴ׼Ǵ֩룬ڴ֮ǰǻ㴴ġѯ޺ƽθǴ֩٣ս뼪˹漴˳ȥ
ų֩ս뼪˹޺ǿϵվ󣬴ӿƬȡϵħ൯޺ִӿƬȡΨһһ2ǼĻԪȷ㹻Ԫ֧ͷ൯
޺һȡŻԪеԪһ߽Ԫȫע൯Ƭ֮УԪĿע룬൯ƬҲɢɵɫâ
ͬʱս뼪˹Ҳ߾ȫ֩벫ţʵϵľ޴࣬ս뼪˹ÿһÿһ붼Ÿ߶ȵľˣҲ⡣
˹εĳ֮ڣ˹ץס֩뱻սĻᣬӽ˴֩ĸ5׵ľ룬ֻҪڸ˹һ룬˹Ǵ֩ĸµǺţʱͻһ֩͵ĴӴ֩ĸ˹˸˽ȥ

32 ѵʤ

ã
˹֩סвһʱ֩Ҳս˾űסļ˹ɱȥ
ˣսȻô֩빥˹£ս˵ͺһо޴ն͵ľͬʱս˵ػ似ӰҲͬʱ֡
նٻ£ػ似˲ػ似Ӱ飬ػ似ı飬սնҲ漴һǿҵĹâ
ػ
ɢǿҹâնݺݵն֩룬ܵսһв֩˹˹Ĵ㣬ת޴֩ӭս˵һ
սȫס֩ʱļ˹ҲŬ취֩ʮּͣ˹ذ׸вϣⲻ˹ļ١
˹ûԣ֩˿ӦñȽ»𡣡˹޷ԶڶԴ֩ɧţս˵ǣ
ǵĻ˹æӻͳһ·ֽҽذϣ󣬼˹ذ͵ȼܵĻ档
˹סȼŻذʱȻԭ͵ô˲٣ˣ˹Ӷذ׿ٵи
Զ˹ȼŻذף޺вղż˹óֽʵҲǿƬһ֣ڿ֮½ϣƬǧٹ֣ƬĲҲǸͬ˸ղż˹ó֮⣬ýʯľġƤȵȸֲĿƬ
ѿڽڹϣǹĳԶ̹;׼ϱѿǿըǾ䡣뵽Ǳ޺ǶԿƬĿȣ޺ƿʼ˼ѿ;
ڿŵԪȴڸ޺ƣòƲЩʱ򣬵޺ҡҡͷȥео񲻶ϵĽԪע൯ƬС
ܿ죬޺еĻԪԪ޺ȫע뵽൯ƬУԪ൯ƬУʹ൯Ƭɢǿҵɫâʾ൯ƬѾʱԼ״̬С
ˣ޺ƽԪ룬ɿ൯Ƭ֣ǣԪ൯ƬȴûΪ޺Ƶֶ䣬޺Ƶǰ
޺ƽԪע൯ƬͬʱԶļ˹ҲȼŻذƿ֩ˣ޺漴󺰣սų˹磡
޺ƵĻս뼪˹ɫ˲һΪ֪ǾʤĹؼʱ̡
Ǵ֩벻֪ǲ֪޺ƽĹвˣǴ֩벻ϵڳпٵƶţ޺Ƹ޷֩롣
޺׼֮˲俪һ̣޺˫ָ£͵һǰ൯Ƭ
൯
ɲǼ䣬һž޴ӿƬ׼ȷ˴֩ϣһ䵽֩ϣ˲֩ٶ
ڴ֩뱻൯ٶȴ˲䣬һֳ˫ذӰͬʱ˴֩ӰǼ˹ܵˣ֩æתԼĸƿһѹϣ֩жޱȳٻ
ʮи
֩ĸ˹ͷų츳һ̣עż˹ȫԪ˫ذڴ֩ĸһ޴ʮ˿ڡɲǼ䣬֩븹ɫҺ͵ӿ
һ֣˹ûκԥתߣΪ˹ʮиһʩչὫȫһյļܡˣʩչһ֮󣬼˹Ѿûκս֮ˡ
ಣ
˹ոմӴ֩븹뿪һ޴ķн󣬴Ӽ˹˿к֩ĸв˵Ȼս츳ǵļ֮һ
֮󣬱ڴϣŴǼɱսˡ
˹еĹ֩븹ܵشˣս˼Ĺ֩Ť壬Ҫܿս˵ĳ棬Ϊ֩˿Ѿܵǿҵвǣˣٶȴ£֩ôܵĹ˼ٵĴǡ
ܿ죬Ŵǵսɱ˴֩󣬵սо޴նþȫ͵ն¡
ػ
䣡
ԭ˺۵Ĵ֩븹սȫһһ£˲䱻룬һͷ2Ĵ֩뿨ޣô⡣
˵֩ҲǱߣ֩ħ޻߿޻϶ڰɱ͵ģóڰ䲻סˣ󣬳ȥþ綾Ķβ
ǣ֩͵Ϯɱ޺Ʒ֣ʧȥȷ˵ƣڼ4յ磬ô֩Ҫƾŵȼľ޴ƣ֩㴦ڲѹս˵ˡ
޺ƵĻԪ൯ȴΪ˴֩Ĵٶȿ죬ͣĴ֩һڣҲΨ·һ
ӮӮˣ
͸˵Ĵ֩룬˺˵ϣΪһս̫̫ˡ

33 켶ٻ

ϢƬ̣漴˴֩ʬڣ˿̣֩ʬڿٵĸҲǿԣһ޵ʬܿʧ˿ϵĲ޷õģ֮ڵĿƬͻ֡
սնڴ֩븯ʬйĵ˼£ʱһſƬǰ漴ս˼ſƬ
ųʲôƬսеĿƬһ쳤˲ӣ
˵ѯʣɫЩŹֵսˣ漴Ƭ˹ˣæ̽Դȥ
ƣѨ֩롣죩
ٻ
ԣ
ȼ25ǡ
ܣ綾
츳֩ٻٻС֩Эս
Ѩ֩룬ڻԾڵ¶Ѩǿķ֣Ͼ綾˲ɱ֡
ǿ˿սпƬʱǿˣɫ𾪵ɫ˿̣ս̲ס˷ܵġЦ
25ǰһһӵٻܵ켶ٻ׬ˡǿĿƬһȵսҲ㵸
֪켶ٻ𣿡Ϊ̫˷ܣս̲סҪؽһйеϲãԣ޺Ƶ˻شս˾˵ˣҺ˵켶ٻͨ׵ĽǷӡ켶ħ޵ٻͨٻȣ켶ٻǿ󡣡
Ȼ켶ٻֻα켶ٻ˱ͨٻǿһЩ⣬ûʲôģֻڷӡ켶ħ֮ʱ켶ħ޿еٻ츳ܵĿƬܱΪ켶ٻٻ츳켶ٻһⶼǿ޼֮ٻ֪ʶһ˵꣬ս˴˿׼ڴһ˿̣˵עͲսϣⲻս˸еġ
սеĵѨ֩ٻ֮ǰ޺һֱɻ֩Դͷڵõ˽һж⿨Ƭϵ֩ٻܡ
ڻýͬʱ޺ҲΪӵٻܵٻǿеľӵһſƬǾ͵ӵһ֧֩
ȻǰʹҪ㹻Ԫ֮ǰļ֩Ȼ֩뿨ĳɹ񷶥֩ѿԿһĶλִʹõĻ޺ƹٻļټǧֻС֩ѾǺܲˣʹһص㣬ϵעԪ֩ѶһĻܵпŪһ֩
ҲעˣѨֻ֩
Σһ25ǵ켶Ѩ֩ٻսһ˵һֵǵ
ȿȣһˣȻ֩뱻ɵˣɳȴǱġſƬǿ֮ʣ˿Ѿӿϲлָսһ˾ѡ
ǰܻ뿪ںõıҲǸơ
ųǸô죿ԣʵ
ţǱмͨȻҽȥܲҵ·սŲԶļͨ
ųǺһȥս˻䣬˹æ
Ǻһȥɣšսǰš˹Ϊʩչ츳ļܣʮи˿վŶʮֳҪ˵ȥ̽δ֪ĵطˣ޺밢ΪԪĹɫҲƣ
սų̽Ҳһɡʱ޺ƿڣ
޺ƵĻս˲ûֱӾܾΪһ·޺ƵȷǸǺܶľϲ޺Ƶĸ֪ʮֵ񣬷񷶥صĴ֩룬൯ƶĴ֩Уһʾ޺Ƶ
ңս˲֪ӵ֮۵޺ƣܿһЩŵĶˣ޺ƾ̽δ֪ѡ
Ԫ˾޴󣬽ȥ̫Σˡ޺Ƶ״̬սǾܾˡ
ǺǣսųõģﻹһŻԪء˵ţ޺óһŻԪ
ˣսҲڼ֣Ǻãͨмһ̽һһֲԾ룬ͷźȣǻʱġΪ˲һҲΪٶȣ뿪սֻ˷ֿ̽
á
ԣһ˳ȫ޵ļ˹չ£˸һͨС˽ȥ
У޺ѡͨλλõһͨһûԪԪ޺һ߿֮ϸĹ۲ܣ֮۵״̬УͨһƬ޺ȴҲͰɣˣ޺ƸͲ·Ҳ޺Ƶİȫԡ
޺ЩͷԵǣôãͨòƸûʲôΣյĵط
Ϊ˽޺Ǳȫ䱸̬Сǰţһ᳤ͨڲ߹ͨľͷһʯҡ
޺ĿɨʯңȷûΣ֮޺ƼһƬʯϾһֱۣ֮Ԫ̫޺ҲϿ֮ۡ
ɢҫ۹â򣬽ʯеĺڰɢͬʱ޺Ҳʯңܿ죬޺ƱѾȷʯӦһ칫õ鷿Ϊ޺ǽ߿һųܡ

34 ƿʦʼ

ź棬޺ǰ׼һǣ޺ƵָһӴϵ鼮ʱǽߵ鼮ܾͬȻȫΪ˳
⡭ˣ޺ƲȻ鼮̶ֳܶȣҪʱ
ף
޺ЩϧһЩ鼮ݵ֮ʱͻȻ޺Ƕ鼮ܻĳпһŵģʰ֮ɫ鼮
ʱ޺ƼȤ鼮ܶ˳£ȻһܱãȲǱʲô飬һ֤ⱾĲ
޺ֽڳеİɫ鼮鼮һ֣ʱ޺ƱоһⱾɫ鼮ͷСС޺ƹһǺ൱
鼮ɫķҲ֪ǺֲƣƽǽֽֽĲʣ޺Ҳڶ룬Ϊ˿鼮еݣ޺ƴ˿֪ġ
ķɫķ棬ӳıһгζ֣ңǼֵֽҲȻֽֽ̺ͨŵԪ·У޺ƿȷֽžǿ߼ƬֽţϾһֽ޷ԪͼĿƬֽҲܱ겻
˵͵鼮ĲʣѾһֵƵıˣ鼮صĶ޺гڴ
Ŀ⻺ɨҳϵ֣տһΣ޺Ʊ㾪ȵķ֣Ȿ龹Ȼһλƿʦıʼǡ
޺ƲΪ˷ܣһλƿʦıʼǣƿʦһл¶е޺˵һϲ
޺ƲϵĿȥ鼮мصĸֹڿƬ룬һЩ·Ķ⣬޺ƿ˿̣޺ƿȷⱾߣǸиµƿʦԲһͨƿʦ
ȻЩֻеһС֣޺ƵĽ鱾֮һʱһ֮ǰƽ͵ķתŷ񣬸ֱΪܵ£жһһ룬ңӦļһЩʵļ¼
ǣĺ벿֣еѾ÷ˣȻ벿ֵݣ޺ڵˮ׼޷⣬вʱֵĻ׼ꡢѪħٻϣ޺ѾԲ³еݾа֮
죬µǸʲô˰鼮дӺƽٵаݣ޺Ʋ⾹Ȼǳһ֮֡
Σһļֵ޷
޺Ƹи֮ʣͻȻ޺ϵĴѶʼ޺ѶֻƬʾһ֡
Сֵܣյء
ѶϵϢ޺ƶʱһԴԼſˣȻʱ䣬ش˿ս˵˶ʮż˰ɡ
ˣ޺æϢ˵Լܰȫ޺ƿٵɨʯңȷûʲôĶ֮޺鼮ٵ뿪ˡ
Ȼ鼮޺Ƹû߼ͻȻһſƬ鼮ļзеˣ޺漴һƬհ׵ĿƬ޺Ҳûʱоֱ㽫䴧˿ڴ
СֵܣôȥôãǻΪΣء޺ƴͨս˲˿
ǺǣǸôҵˡԣ޺Ʋ˼
˺ˣû¾ͺá޺£սҲ˰֣ŶˣСֵܣʲô𣿡
ս˵ѯʣ޺ƽе鼮˻ΣͷⱾƿʦıʼǣҲûʲô֡
ƿʦʼǣǺöСֵ޺ƻһƿʦʼǣս˲Щȡ
ս˵ĻУȻս˲ûҪȾָⱾʼǵͷʵðŵ̽Уð߸˵õı˽УŶӻõıչ׷䡣
Ȿƿʦʼ޺һ˻õģȻ޺һˣȻս˵ͨлõĶҲǸС
սųҵȥ·𣿡Լûзֳ·ˣ޺Ʋսѯʣ
ţǼʯпʯŵİ취ϢǱ뿪̽һ˲Ҵ˳ȥİ취ҲȷѾûΣգˣս˵Ҳ뿪׼Ϣ뿪
Ҳû£սƷ°ɡս֣
̽գ˸ղż˶ԻõĶڸ֮⣬ıĵƤ;˻25ǵĵѨ֩ٻⶼҪзġ
սУ¹αҺͼ˹ˣƤߵʣµľ˹鼪˹У˴ðʽȡҡ˵꣬սһۣ·ҪǿˣҾߵ£ķ´ˡ
ս˵Ļϲ¶˻ĵЦݣĵƤʺϵľΪսʿˣƤķߣߵӵֿ˵ξͲôصˡ

35 ع

ϻõĲϷܿö25ǵĵѨ֩ٻķˣ˵ŵѨ֩ٻһ˻õ߼ֵıˡ
Ȼ޺ƿԼеⱾµıʼǣҪ25ǵĵѨ֩ٻ
ţѨ֩սУСֵܵĹԣſƬӦСֵѡ񡣡˵ţսЩĽſƬݸ޺ơ
ӹս˵ĿƬ޺ЦҪզǽſƬˣҷǮɡ
𣡣
޺ƵĻս˵˼ˣСֵҪĻǰɣǧҪ˰
ŶȻսųô˵ˣ⿨Ƭˡ˵꣬޺ƽƬֵݻսˡ
޺ƵݻصĿƬսһ㶣漴׹޺Ҫ⿨Ƭ˸ͷƬĵһѡȨԼˣսвЩжСֵܣ⡭
Ǻǣ⿨ƬҳҲûʲôãòˡ޺Ц25ǵĵѨ֩ٻȻ󣬵ڲŲ߼ͽͷһ1Ƭޱȷ޺˵̫߶ˣ޺ƳΪλִ֮ǰŵѨ֩ٻҲֻܸɵۡ
ȻˣսĳˣСֵܣһսұоԭƿѾɶƹ˶ñܳԳλִߵľ磬ԣŵѨ֩ٻʮҪյСֵܣλִʱսĳ⿨ƬСֵܡսһ֣أ
˵꣬սһ֣12ǵػ似սУսһػ޺ƣѨ֩ٻ޼֮ҲֻػƬֵǮͽΪСֵܡ
Сӱ㲻ˡս˵ػƬ޺΢΢һԥܾս˵飬޺ֽս˵ػ
޺ػսҲ΢΢˿Ϊ޺ƾܾսҲ֪ʲô޺ÿĴ顣
ս˵õ˵Ѩ֩ٻ޺ƵõػɭðŵԱȻȥ֮սҲðŵԴǡ
սƷһϢƬ̣Ԫָ֮ս˱ǽյʯţһ̧Ŵе°ԭ·뿪˴˵ء
һ̤խĶѨյֻ̫ĸо֮ûжͣŴȥ
ĸ·һ˲Ļص˴Уӣ޺ƱҲս˵һһڽУս˾ͽʼ׼λִߵľ磬ˣʱ뿪Ѱһĵطͻơ
ôСֵܣ´ټˡս޺Ƶļ򣬵
ţ´ڼսųɾǶλִء޺Ц
ȻСֵܿˣսĳҪǲͻƶλִߣɾͲ˼Сֵˡս˴Ц
˵꣬ս޺ƻ˻֣Ҫȥ
սų¡žҪ뿪սˣ޺ͻȻ뵽ʲôæ
ŶСֵܻʲô£սʵ
ţսų˵ܾǰһиµǿƿʦ޺ʵڻ˸µǱʼ֮޺оͶ³ź档
£û˵ս˻˱Źƿʦ֣òƸûһиµˡ
ս˵Ļش޺Ҳûʲô⣬ϾǸ¹Ҳ֪Ƕǰˡ
ҪҪҰȥµϢս˵
ãҲʡ޺ҡҡͷ޺ƱǱսһˣص˾ñļС
صУ޺ƶȫĶֱͦͦ˴ϣһε̽գνǾĶǣӦ̽У޺Ҳջķᣬ޷üֵðվսջǱµıʼǣһ޼֮
һǱµıʼǣ޺ƱŴӱʼеµδ֪Ƭ޺ƴӻͳſƬſհһƬĿƬ޺֪⿨ƬӦǱӡˣ漴޺ƿۣ֮һ̽
֮۵޺ƽĿתеĿհ׿Ƭʱʱ޺ǰһƬ嫵ġǳ·ɵǳ
Ȼ޺׼úù۲Ƭ·ɵġǳ֮ʱ޺ͻȻǰһڣ֮۵״̬漴ʧ˫ۻЩ͡
죬⿨Ƭϵķӡжǿ޺۾в֮۹۲첻ͬȼĿƬ·ĵԪҲвģԽͼԽ򵥵·ĵԪԽСԽ߼Խӵ·֮ĵԪԽ
ǰſƬ޺ƽֻǿһۣ˲ڵԪȻ⿨Ƭϵķӡ֮ǿԲ֮ǰǴ￨ϵķӡܱġ
ȻûܿŵʲôƬ⿴ǿķӡ˵ⶨһʮǿĿƬ

36 Ԫ濨

ž飬޺ƽſƬ˴￨У޺Ǳµıʼǿ֮ǰΪʱϵ޺ֻǲݲݵķ£Ҳûϸоݣڣ޺˳ʱ䣬ȻҪúоⱾʼǡ
һҳҳķűʼϵݣо룬޺ҲоЩϾⱾʼǼص̫߶ˣ޺ƶƿʦĻˮ׼ֱȽϱͺһСѧڿһλѧڵıʼһ㡣
ǣ־޺ʱҲûа취ΪΨһһλƿʦǰƬ̵Ļϰ壬ԣ޺ƾҸƿʦʦѣˣ޺Ҳֻж
ףͱѿֱıϰ˼ҳͻȻʼϵһ޺ƾһ
ڱʼУλµƿʦ޺Ʊѿͬ룬ҲӦʵ飬ݱʼЩʵ鶼ʧˣʧܵԭ򣬱ʼҲʵļţǾԪƽ޷ơ
⣬޺вЩɻ󣬴ʼвѿλӦһλʮǿƿʦûк޺һӵ֮ǿļܣƽ0С·ԪӦûġ
ɻ޺ƽʼǷһҳ⣬ǡһҳʼϣ·޺ΪʲôǿƿʦҲ޷ƽ·̺ԪˣΪ渴ӵ·Բʲô0·1ϿƬӵе·
1ѿűʼϵ·ͼ޺вЩλ޷ƽ·̺Ԫӵ֮۵޺ƿԣҲ˵޺ȫܰʲô·һ1ıѿתһ޺ȴεķ˳Եͷ
Ϊڵ޺1ƬҪ1Ƭ϶ɵıѿˡ
̾˿޺Ʒҳȥ
޺˶űʼй˼˼֮УֻǣΪܵƿʦ֪ʶƣ޺ƳЩ֮ܿ⣬ʵ·һͷˮ˵Լйıѿ޺֮ܿ⣬޺ƿĶԺġ
ҪһƿʦĻȫ˿̣޺Ʒеıʼǲ󺰡
޺Ʋ֪֮½ϣûʲôƿʦȫҪѧϰƿʦ֪ʶֻ·һһλƿʦʦѧգһȥпƿʦ֪ʶڵĿƬѧԺȥѧϰ
Ȼ޺˵ЩңԶƿʦȻУȴ޺ƵĳУƬѧԺһЩжУЩǳƬѧԺûнƿʦ֪ʶģΨԶ֮ң׶꣬ĿƬѧԺдƿʦ֪ʶ
뵽⣬޺Ʋ̾ԼҪΪһϸƿʦ治ףˣŬͻƳΪִߣʱܻƳԪΪԼѩޣ֮󣬾ȥĿƬѧԺѧϰƿʦ֪ʶΪһĺϸƿʦȻ޷ѧϰƿʦ֪ʶô޺ҲֻȽϡ
Ͼûʵ޺ʲôҲˡ
ˣ޺һԵıʼǣ׼봢￨ֻǣ֪ǲǸղŴӴڴķ磬ʼǵҳ˼ҳ޺Ŀⲻɨ˴˿̱ʼ軭һ·ͼʱжʱ¶˲˼֮ɫ
Ϊʼϵ·޺̫ϤˣⲻǻԪ·ֻǣȻԪǲȱ·ʼϵ·ȴģ޺ʼϸؿ
ʼϵļأ޺оþòƽʼϼصǻԪ·Ԫ֣Ԫ濨
Ԫ洢ЧԪһִָԪģֻǻԪһԵƷԪ洢ǿظʹõģҲ˵Ԫ֮ǿ²ġңԪ濨ԪҲҪȻԪ
֮⣬Ԫ濨ĵȼֳ3𣬷ֱ123ͬĵȼȻǶӦͬȼִߣ޺ƻڱʼп4Ԫ濨һЩ룬ֻǣЩ̫޺ƿ
޺ܿģҲֻ1Ԫ濨·⻹ΪԪԭʣ޺Ʋ˽⣬23Ԫ濨޺˵̫ңԶˡ
޺Ƴ˿ŬƽеļԪ濨ǿԤƬ̵ĻԪһǴ
ϾԪֻʹһΣ껹Ҫ򣬶Ԫ濨ظʹãңԪҲȻԪܶࡣ
޺ԼʵԪƲˣҪ˵Ӹ߼Ԫ濨ʱоһơ
ž
ˣ޺漴һбʼǣ䶪￨޺Ʊ㿪ʼһΣ޺ڽΪִ֮ǰǾԲȥⱾʼˣΪĸо̫ˡ

37 2

ӣ޺Ʒһͷޣûã޺ƵʵѾﵽ˿ͽ۷壬˿̣޺Ѿȥִ߹ȥ츳ľˣս˴֪йִߵһЩϢ֮޺ƾѾҪԼ츳
ϾԼѵ츳ǿ󣬶ң޺Ըȥִ߹ȥ츳޺ҲûôǮοִ߹ֻ׶взֻᡣ
鲼Сð߹᲻ִͬ߹ͬһλ߹Ĺһ㣬ֻһЩ͵ĳпֻᣬ깫ҲΨ׶ǣһЩУҲֻһЩִ߹İ´ͳƲϹᡣ
Ȼִ߷ֻ٣ǵλʵִ߹ᶼ֮½һָġ
ȻҪԼ츳ˣ޺ûжൢ漴ͶУȴʮֲ˳ѾǸ߼ͽ۷޺ƣԼôʵû˿ӡӸ߼ͽͻƽִߣеļѣ޺΢еˡ
ˣ޺ֻͣͷ޷ͻˣʱȥðһˡ޺а
ûЧʱսðյķʽͻƣҲһʮЧİ취
ˣ޺Ƴ˷䣬ð߹ȥҪսðͻƣôȥð߹Ϊһðߣ⽫һѵѡ
·ð߹ᣬڽһҵѺ޺ʽΪһͼ1ðߡ
ݵĿƬ޺Ʊ˷ǽϣʼѰʺԼ
Ŀɿ1ɨȴûһ޺Ƶ޺ʵЩ1Ǽ񣬸ûʲôսԣңЩ1񣬲ҶǸ֮޺ƿûйȥЩ
޺ƵĿ1ת2򵥵1ȣ2УѾ˲սԵ񣬱ץһЩ͵Ұޣ߻ɱ1ħ޵ȵȡ
Щмƣֻ2ð߲ܽӣ1Ǽ޺ƣ޷
ΪЩеԣҲ˵˽ˣôð߾޷ȡһЩʵøԶ1ðߣΪ˳˸ȼ񣬲겻ɣΪңҲ˱ԣ൥ԺǿеȼƵġ
ȻҲһЩûƵĸ߼Щ϶һЩƷռ񣬶ңǴռƷ񲻾ΨһԣҶԽӣֻҪƷ
޺ƴ˿ѰûмƵѰƬ֮޺2һ䣬ҵûмƵ2
ռԪ顣
Ǽ2ǡ
񱨳꣺1Ԫ10ҡ
رʾԪɭУдֳûʵð߽ȡ
֣Ƭϵʾ޺һ˵֣ǿǶ˵ж෴ڿ֮½ħ֮Уħްİס
Ϊħޣȴһͨ˶۸һµĻɫȴҲһǴ룬ֵǿȫɵǽж˿ֻҪĲ٣ܺܿĻָ
УָǽĴڣҲΪԣ޺ƶֲȤ
ΪҪˣ޺Ͽɻһ൯ħ޺ץһֻ֣ô൯ƬͻһµЧǾǸָֻ
û൯ͷų˵ƿ˵Чʱ޺ƿԽܣԼںŷԪѿ֮ģֱĲʱ޺ڷŸ൯˲Ѫ
뵽⣬޺ûԥ񣬴˿̣޺˵ѰԪѾ޺Ʒ˺棬ץ޺Ҫ
СܵܣȷҪ񣿡޺ƬȥڵǼʱôڵǸ߾ǸղŸ޺ƵǼעΪðߵǸһŮ
޺Ƶһνͽһ2ǼǸŮȰСܵܣǸȻûеȼƣԪһеı࣬ҪռԪͱȥѰңһɱеϣǿһΣյ¡
ȻҪϳȺӵ֣ǻǺΣյģϾٶȻܵƣһΧϣɱɱЩָǿ֣Ӳߣܻܿᱻ
Ȼͨ˻һЩͽ޺۷弶Ŀͽ˵ٶҲв޺ơ

38 ð

ȻǰСﲢ˽޺Ƶʵ˵޺̫ƭˡΪԼ񲻱ķĵСˣ޺ƾȣȥûϵĴ㣬Ǻͱһȥġ
Ŷ˭ý㿴޺ƵĻСԴ̽ڣ´
ոȥˣ޺ƵĿҪѪˣԼ˴ȣȻûлȥС̫ܵˣС޺ȴҲʵ
޺æð߹ѰңܲҸСŪߣܿ죬޺ƾϲķ֣òļ˹պӹ߽ˣ޺æֺ˹磡
ŶСֵܡ޺Ƶĺ˹3漴˹
ɭðŰǽͷˡʱ˹˵Сɵͷ漴СѸٵĸ޺ư
СܵܣŶð߿Ƭݻ޺ƣСﻹ޺Ƶ
ţټð߿Ƭ޺ƲҶֱͣˣΪ˹ѾҪˣҪǱǿһᱻЦġ
СֵܣҲעΪð𣿡Ŵӹ񴰿޺ƣ˹ʵ
ţƿȥһѰͻơ޺Ƶͷڼ˹ˣ޺ƵҲ
޺ǿƽĻȴ˹вһ֮ǰ޺ƾѾǸ߼ͽˣ޺˵ƿ˵޺ѾҪͻƣִˡ
ڼ˹˰֮ʣ޺ĿһɨûпµӰʵˣ˹磬ôûп´磬ڵôˣ
أһȥɭֿȥˡ˹ЦҲûʲô£ԣ˿ʲô
ףСֵܣǸռԪ񰡡ʱһԵǿ޺Ƭʵ
1ǵʵûʲôսԣ2ǵֽӲˣȥҲֻȽϷˡ޺ʼ磬
޺ƵĻղЦСܣҪǰǿ3ðţûƣԺܿİ2ðŶ
յ飬޺вЩ⶯޺ƹɭðŴ2񣬾޺ƽðյȼ2ǣ޺ҡҡͷܾ˰ʮ顣лմ㣬һðգѰͻƣʹһȥʧȥðյˡ
ǺãСֵǱ㲻ˣϣͻƣִߣҪʲôҪæľǡˣ˹ͷ޺Ƶǰ񷢲Ѱȥˡ
޺뿪ð߹ᣬ˼УʼΪԼĵһζð׼
ͬʱð߹ԺУ֮ǰǸ޺ưСϷŴ
ʱһ˹С㷢Сᣬʲôأ꿪ǻʼҿƬѧԺӣ㲻ҪȥѧڲŬʱϿɲҪޱӡ
˼ѾǸ߼ͽˣȵ˱ǣȥִ߹츳ˣϻʼҿƬѧԺ˵꣬ǸССĵͷϵĴ֣ǣÿζ˼ҵͷŪһ㡣
˵ţСỰһתˣҽ쿴һһССܵܽһ2ǵء
СĻû˵ͱǸӴˣУڸҺúèĹ򣬾ͲҪųȥðˡ
С㲻ȥԼһȥӵĻС죬
ûҵð߹ǾԲעΪðߵģҲҪһ͵͵ȥû˻ʹȥðյġСıԹӰʮ㣬ΪǴð߹Ļ᳤
ߣ
ԼȥðյԸûʵ֣Сܵˡ
ȥŮһɬԼӵںһðɥģˣҲ¾ģԼΨһŮΪðߣǣԸΥԼŮȴޱԵҪΪðߡ
̾˿漴뿪Ժӡ
ţǰ治ԶӦܵĿĵ˰ɡ޺óð߹ĵͼȻԼڵķλ󣬵
Ϊĺɭֵˣ޺Ϊ˸ϵǺǻ˲ʱ䣬;޺Ҳ˼ͷҰޣЩҰȫ޺ƵĶӣ֮⣬޺ƲδʲôΣա
ϾֵҰ޻ħ޶ѡ߻߼ٻҲʹ޺Ҫһͷ1ħ޴սһԸˡ
Ƭ̣޺ƶѾˮʱ޺ƾһ漴첽ȥܿ죬޺ƴһľԺһƬ޴ıɫӳ޺С

39 Ʒ

ִĿĵأ޺ƲûȥѰ֣һطʼӪկӪ׼׵֮޺źʼϢӾںˣź׼û
źһᣬ޺Ʒֺˮʼǳˣ޺һϲ޺ƼӿŲܿһƬ޴ӵس޺ǰ
˿̵ӵУûνĴߵľ󣬶һƬļžˣ޺ִӵϼһʯͷжȥ
ͨ
ʯ鶪ӣʱǸط͵һ䶯һۼžۼˡ
ţ̫СˣС޺ֻѵֲҡҡͷ޺ץֵģȻҪѡһֻǿģһ޺ƸͿۡ
ٴμһʯͷУһŸһЩۼֻû޺Ƶķۡ
֮޺Ʋжʯ飬Ǳе־ѣ󣬿ʼѰҷԼ֡
Щֶûܴﵽ޺ԤڵĿ꣬ˣ޺Ҳڶʯ飬óһűѿ˳ȥ
䣡
һ죬ʱбըһӣҵеȫѣʱһŵġ࡯ӳۼ
Уӵеشһһһ޴ӳ޺Уˡˣ޺һϲ˾޴ȻһĻɫ
޺ƴӴ￨óһƵС۷ӣţ޺ƻСֻ޴ɱȥ
޺ɱ룬Щַ׷䶯޺ٶ̫ϵ޺С۵ٶȣ̫࣬һЩ޺ǰģȴ޺޷ġ
Щ޺óһȥ㽫г˼飬޺ƸոȥǱ޺гɼ䶯۳һš
һᣬ޺Ʊ㻮С۽ӽǾ޴ֵĸڣ޺ҪľȰŰϸ飬÷ӡӡ
ֻǣ޺׼֣ʱһ͵Ĵֻ޴֡С³ֱСϵ޺ơ
ȥ˵ûԶ̹൯ô£ֱ࣬޺æСܡ˵û޺ͷŵ൯ô󣬵޺ƿҲ뱻С
Ȼһӽ޺ƣ͵ıը⧲֮£޺ƱͻȻըСۣ֮С
⡭⻹൯౬ϵȥ޺һľȣ
ھ֮࣬޺Ҳǳžϲһֻͷ౬֣еļƷ˿̣޺Ѿǳ׼ֻˡ
ʱֻ޴ȴûΪ޺Ƶġʶ֣ͣͷų౬ֻ֮޴ϣ漴һֻɵĴ֣ŵж޺¡
죡⣬ֻб仯ˣ޺һϲһֻȥûˣֲֻͷ౬Ȼӵħб֮Ϊ񼼡ı仯ֱ޺Ƹеϲ
Ȼϲϲµ֣޺Ҳ޶ԣֻǣڵ޺Ѿû˴ȣж㣬ԣ޷ƶܵ£޺ֱóһűѿֻ֡
䣡
ѿ֣ʱֻ֣ըꡣܵ޺Ʋǣֻ漴֮Уʧˡ
ˣˣűѿ׼һ޺ƣʱһȻΪ޺ƴδ˵µħУʣȻǰֻѾ׵߸޺ƶֵ֪౬ӵб仯츳ܣ־亱ļƷ
ſҪûԼؿڵ࣬޺ƴ˿ҲֻʱֻƷֵ׷ֻҲܳƬӵأˣ޺Ҳ
Ӵ￨óһľ壬ľ޺ƴΪðգ޺Ҳ׼˲ֹܷеĶֻ޺ƻûüóľ壬ֱӱֵ౬䵽С
ľ壬޺СۣС۱뿪˴˵ء
˰޺ƱһͰˮúõİϵϴɾңóһЩⶾҩ£޺ҲЩлж
һϴ֮ɫҲˣ޺ҲӪϢ
ա
޺ٴУǱѿʺ򣬶ЩѿĶٴαѡ
ֻƷ˵Ŀ˵޺ƻС۱㼱Ҵҵɱ˹ȥ
һָֻһ౬㳯޺Ϲһε޺УԶԶرܿ౬޺ƶһľԾȥ
վľϣ޺˫ּг8űѿԶֶȥ

40 С

䣡
ѿ֣ʱһܼıը𣬶ըԭ򳡴С˲ըˮһ롣޺ֺֻͣˣֱֻ㿪ʼ꣬Ҫܡ
ܣ
ӣ޺˹ȥڳֵ;дӿƬͳһŷӡָߵ֣޺ƷĽԪעӡС
ƣӡ
ħ
ԣޡ
ȼ11ǡ
Чڷӡ1µħޡ
޺Ԫע룬ʱ޺еķӡһǿߵӡСһɹĽӡУôŷӡҲһſٻֵٻ
ֻǣֻȻԹ־ܣԷӡϵǿֱһֵǲֱڻٵ֮УʧӰ
ʧ޺÷ӡֻǷӡһõ࣬ӡʧܣҲʹ޺Ƶżֵٽҵķӡʹ˱ϡ
ɶ񣡣Ѿױϵķӡ޺вɰޣУ޺Ҳûа취
Σ޺ֻʱӪء
ڶ죬޺һӵأΪ˷ֹߣ޺ƿǳﻮһܵļƻ޴ӡ
ֻǣ޺ж˺üűѿˣеֻ϶޺ƸˣֻƷ־ǲӰȻǱ޺ƴˣˡˣ޺ƲЩɵˣԼﻮļƻֲëá
ļ죬޺ÿ춼пըһеֺģ֮ǰֻƷ־ǲӰ
Դˣ޺Ҳһͷۣò׷ôһֻƷ֣Ҫ޺ƷǾԲܵģֶŲ޺Ҳûа취
޿κε޺ֻʱȽעˣ˵ĵڶĿϣռԪ飬ԪҲռΪԪı඼У޺ҪҳǣҪһЧʮֵ£޺Ҳռ˼ɢŵɫâԪ顣
һգ޺ƽкջһ죬źƵķӪء
ڷӪص;У޺ȴͻȻڲԶĺϣſһССӰ߽һȴһһɫ㷢һɫȹС򣬴˿ſȫעĶź棬޺ƽӽҲ˿ûо졣
СѾͷôɭ֮УǰС޺вЩɻ
ιСѾͷں߿ǺΣյġ޺ƿڣ
С漴תͷʱһŷ۷۵Сӳ޺С˿̣۵Сϣ˫ˮĴ۾Уãˣ޺вֳһ֣ȡ

С޺ƣʱһʶСҪԶ޺ƣǣС˿̾ںߣһˣʱһգ˵˺С
ˣ޺һæȥСֵʪ͸Сձ޺ƴӺ𣬾ͲţССӲסķ
ɪɪС޺漴£Сã󣬱С첽Ӫء
صӪأ޺ƴӴ￨óԼ·Сȥʪ·޺ʼ
ܿ죬СԿĴ̽Դˣ޺֣޺Сԥ£߳˻ԡ
ȵˮ޺ƵһˮݸС
ллл磡Сӹ޺ƵˮСһ磬޺вһ֣˿̣޺ȴʡ
Сãʲô֣ôȻɭΣճ̶ȺܵͣȴҲһСӦģˣͻȻɭĿɰС޺Ȼǳɻ
˼ҽʮ꣬ǡǸܵ޺Ƶ⣬С򽥽Ķ޺ƷµĽ䱸֮ģʼԼ˵˳
СУ޺Ƶ֪СǺͬһɭģǣĹСͬɢˣֶСžÿĺǣСܵҪץԡϧûץͳϡ
磬Ӷˡ޺˼ŸôСҵ֮ͬʣС
ŶгԵģ޺óԼĸݸСֻǣ޺ĸҡҡͷҪҪ㡣
ǸʳС򡣡ԣ޺һ㶣ĵ޺СŲҪߣȥ߲ȥˡ

41 ˿

޺ߣŹĺһʱҲЩ޴֣Ϊ޺ֻһ̱ǵûпĴȻã޺Ʊóһűѿ׼ñѿը㡣
䣡
ѿУʱըһˮĲ㱻ѿĳΣ׷׸ˮ棬ˣ޺漴ʼ㡣ͬʱ޺жڱѿĹУӵĲһ
ܿ죬޺ƿżĴ㷵Ӫأ޺ƴˣСԵʮ˷ܡ
СĴߴУ޺ƽϴɾ󣬴Ӵ￨ó˹ư裬Ϊ￨ռԣ޺Ƿ˲ٵĶ
Ƚϴһ󲻺Ūԣ޺ƽͷը塢ȫһ飬ֻһԵСȸԾѡ
磬Գ𣿿Գ𣿡Сļߴ£޺ڵͷ԰ɡ
޺ƵĻС򻶺һץһƬڴڵسǸģȻǶ˺ܾõӡ
Ҫϳ㣬ҲԵ߲ˡŹС޺˵
ҪҪ߲ˣֻҪ㡣޺ƵĻƲһԵ߲ˣԴҡ˹һ㡣
Щ߲˲ܿ쳤󡣡޺ѭѭգ
ҪԴˣһڻؾˡ
Ч޺ƶʱһƣͲŻ㲻һֻС򣬡ȿȣ㽲°ɡ
ҪѾˣһ㶼Сٴθɾľܾ޺ơ
ԭΪСṥ޲˵ĽɱﵾȻûʹʧЧˣⲻ޺ֵˣѵһС޺Ʊ԰һ£һСݵˡ
ô署°ɡĵ޺Ʋ׼ʹ˷СԼ̽̽޺ƾͲˣҲаѩ߸С˵Ĺ¡
ðһֱǱ˸£Լܸ˽£СȻһڴӦ
漴СǴ޺ƽĹ£СսһΣ޺ƾͷˣԼԸСĴɱδʧЧΪС򽫵Ĺ£ʷǵĶЩСȤŹ֡
ȿȣڴ㽲һĹ°ɡ޺һһص
ʲôһģ޺صӣСĺ
ңԶһסһ󡭡޺ưѩĴɱ׳СȫעţСҲŹµķչסš
磬أôˣ¸ոսؼ׶Σ޺ͣС򲻽ż
֪Щ߲˳ˡ޺ָһ߲ˣ
ء߲ˣСһľᣬΪ޺ƽ½꣬Сҧҧ߲ȫԵˡ
ˣ޺ƲһʤVƣɹѱСһֻ
С߲ˣ޺ҲѩĹһȫˣ˿̣ɫҲ
ˣ޺ƱС򣬵ȥ˯ɣҴȥͬ顣
ò½ҵ˼ҵģȥĻ½Ҳ˼ˡ޺ƵĻСһΪҪҵͬ飬ǾûĹˡ
ģ
޺С򣬵
ţġ﷢СͷӦ
ðɣ˯ȥɡˣ޺΢΢һЦҲСĻԣ˵ģֻС򶺶Ҳһܲء
޺ûпĻԣСв΢΢˿С򻶿ܽ񣬲ܿ죬С˳
ôˣ޺ܳС򣬵
ţ磬ǸˡС޺ƣ˵꣬СóһſƬ޺ƣСһһһ޺ơ
ոȥȻС򷢺˿ˡʧеС޺в񺹡޺С˿ƬʱǱ׵⽹ۡ
ΪС޺ƵĿƬϣŤŤдšˡ֣Ҫ˵־ǳС֮֡
ף
Ȼܿ޺ƵɫһΪСġˡһͨĿƬһžԵĿƬ
ƣ˿
⿨
ԣޡ
ȼ05ǡ
ЧЯ˿Ӷ׺ٱħ޹ĸʡ
㣬˹ꡣ
05ǣøߵĵȼǿЧеĿƬ޺вӶ׺ٱħ޵ĹʣȻศɵģ޺ƾǽһЩħ޵أܵ
Ҳѹ֣СȻɭεôãûбҰ޹˿֣ô޺ܾĸоء

42 

һӪأ޺ƻ˫ۣû˿Ԫ޺Ʋ̾˿Դӽ뿨ͽ۷ƿ֮޺ƵʵѾܾöûٴˡ
˸磬ˡʱ˯С̽Դ
˸磿Сĳƺ޺Ʋһ㶣˺˿ֱӱ˺˸磬ðɣ˸ͺ˸ˡ
磬ϸҡҡͷ޺ƲھСĳƺӴ￨óñ㣬Сһ
ãСҲǼѾɵĵɫȹ˳޺ƶС򣬵ҪȥץħޣԹԴҪ֪𣿡
ҲҪȥģ԰˸ץħ޵ġ޺ƽԼ£ʱˡ
Ļ޺ֱѡӣһֻСǿȥԣΣյġ޺ƺ
ء˸粻޺ûаԼĻ£СˣССһ㣬ʱһɢǹ⣬ĿƬǰ
⣬ǡͻȻֵĿƬ޺һ츳
ͷһ޺Ʊ漴ˣΪȻһִߣǣǰĿƬν͡
Ȼ벻ͨô޺Ʊ㽫ĿתſƬϣܴſƬϻý𣬲Ƭɢŵǹһһ㣬޺Ƹ޷⿨Ƭԡ
ۣ֮
ˣ޺ƽԪע˫ۣۣ֮֮۵Ŀ޺ҲĿǰſƬԡ
ƣè
𣺱
ԣ/
ȼ06ǡ
ܣӯ֮צ
Чƶٶ40%ٶ30%50%֪60%
츳Чδ
˻ǰſƬ޺ƲһſƬǼϡеıһǷ簵˫ԣǼǸߴֲ6ǣǱļܺδ츳Ч޺Ʋ˽⣬Ҳ˵ӵԣ̫ˡ
ƶٶ40%ٶ30%50%֪60%ǿһֻ޺СΪһηĿֲɱ֣ǵ˺ڣ˾޴øǿ
ǿԣҲʹ޺ƲòţſƬһ츳Ͼ0ƬоԲܳǿϡеıϵƬġ
ǣſƬ츳ôҲ͸¶һӾ˵ϢǰֻС򣬾Ȼڿͽ׶ξѾѳ츳Ѿȫǳ޺ƶִֻ߲ܾ츳֪
޺ΪСڿͽ׶ξӵǿ츳е𺳲ʱʱһҫ۵Ĺâ޺ƻعȴС򼤷ı
ˣ޺Ҳǲڴı׻һʲôЧ
ܿ죬СĹâɢȥŹâɢȥһֻ˵ĳèèβС޺ǰ
⡭ǰȵèС޺ƲһȻűϣ޺ƱΪΪһֻǿսľèϾƾǾè
ֻǣĽ޺кܴĲòƲûΪһֻӵǿսèԭͺȵΪ˸ȵèСˣѵǱƬϻȵļ𣿡޺вֹȻ޺еȷǱèСȵĲС
˸磬۾úÿ޺жСı²۲ʱèСˮĴ۾޺ɢ֮ɫ˫ۡ

СĻ޺һ㶣òƲֹǱèС򣬾˵Ҳˣøˡ
ûϾãΪ˿޺Լڻۣ֮޺ջӿ˫۵Ԫ޺˫е֮ɫҲ޺Ԫջضʧ
ûˣ˸磬ÿ۾ûˣ޺ۣ֮һԵСԵʮֲᡣ
ûСԼ۾ĺ棬޺С֣
Ŷ
ԣСһԾ޺ǰٶ֮޺вһܿ޺ƵĿͱСͷë׵ĲסĶסˣǶԿɰè޺̲סţʮ޺ƵĸСҲǱ۾вġء֡ڸèͬʱ޺ƷСҲֻСצˣ޺Ʋ֣ҪСצ
޺ƵĻȻ̧צ޺Уʱ޺ƱожһëĶ
һצʱɢźצë׵צ֮¶ˣ޺ƲȻȻСצ˿֮⣬ӵǿĹô˵Ҳȫõġ

43 ٻ

ȷ󣬵ȷӵսԱܵ޺ƱҲһǰڵӵء
ﵽĿĵغ޺ƱóСۣУ޺ҪһԵСڰϲҪܣǣʱСѾٴαΪèС˳ԾӵС
ˣ޺Ʋ󾪣ǣܿ첻˼ɫ㸡޺ϣΪСվӵϣƽһ㣬Ȼûȥ
⣬޺ƶʱСϵһܣӯȻСûУӦþá
˸磬ѽʱССצ޺֣
ԣ޺ƿЦһԾСۣĻȥС޺ԣϵĴҴܡ
ȥҿûʲôر֡ȥ磬޺ƱСȥصļƷֵڡ
ţһҵģ޺ƸŵСԵʮֿģ漴СıԶȥ
޺һ߹۲ŸһѰųԪı࣬첻֪ǲ֮ˣһṦ޺ƾѾҵ˽ʮԪˣЩԪ޺ƵҲ˵ˡ
ǣֻƷֵȴδ֪ʱţ˵СҲ˱޺ƵС˯ˡ
ۿ̫Ҫ£޺Ϊֽ޹֮ʱͻȻԶƽУһ͵¡𣬴¡޺֪Ŀˡ
޺ƿٻС۳˹ȥСۼֹΧʱ޺漴ٶȣʱ̷ſܻ౬ͬʱҲΪ˱Լܡ
ֻǣһֿ޺ƽӽȲҲܣⲻ޺ЩɻҪƽʱһ౬Ѿҹˡ
ѵͻȻ޺ԼƬеС򷢸ĺ˿Ǻ˿׺ͼٱħ޹ĸʣ˿ֻ֮Բ޺ƣӦܵ޺Ϻ˿Ӱԭʡ
ˣ޺вϲ˿ĸ޺ƶֲӣӴ￨ͳһĴľУ޺Ծľ壬˯СС
ţ޺̤ľ֣޺Ʋϵıƽƽֶʱܵ˾һҪߡȻҲ֪Լ޺ƵĶ֣ʱ޺ѾַǳĽˣҲʹָܣͱ޺һֱѿ˻
Ӳ漴˷ӵбѿ޺ֻ̫ˣһűѿȥըϴƬ࣬ȥԭ򳡴Сֶʱˮ80%
ʵȻҲ磬Σ޺ƵıѿըЧÿ֣޺Ԫֱý򳡴С֣޺ƿֽŷ
򳡴Сֱ޺ըֻʣʮ֮һʱڷ˵ֿˣ޺漴ó˷ӡ
ûз£޺ȻʮɵĽӡֱӡ޺еŷӡҲ仯Ϊһٻ
ƣ֡죩
ٻ
ԣ
ȼ14ǡ
ܣ౬
仯
ֱͨɵ֣еͼǻۣӵпɾֲ仯ɽ
ٻƬԣ޺ƶʱоԼʱ̰ڵе඼ֵˡ
Ҳ˵ֱеļڷӡʱļ̳¾һֻֻͨҪпɽ3֣۱ǡ
ɽֻ˵ֻٻ޾ǿǱܲܽ⻹ҪȻֻҪõһ˵пɽʵٻ޶ǿԽģϾǿǱʰɲ͵ġ
ֻǣΪħֽʲô޺еȷûеףϾ˭Ҳûмӵнʵ֡
ҪһֻӵѪʲôѪٻ޸öá޺ſƬϿɽ3֣̾һͷ̺ѪĿɽٻޣôٻ޵ļֵ޷Ϊٻ޽ŽпܻѪ֮Ӷʵħޣ޺ƹǽ100ζǾĶ֡
Ȼ޺Ҳ͸̾һ£ܻһżƷٻ޺ҲѾʮˡ
ȫԪע뿨ƬУ޺ٻ˿Ƭе֣Ѿǿͽ۷޺ƣ㲻ԪҲѾǿͷ1ĿƬˡ
ֱ޺ٻ漴УȻͨƬϵ޺ĸӦֵλá
˿̣ڴеָ֮ǰ޺ը

44 ð

ûã־Ѿ»ָ򳡴Сٶ֮첻޺Ƹ̾ѣеû㹻ǿĹһɱĴڡ
ָٻأ޺Ʊ˯ԺС򷵻ӪأѾҪԪҲѾ֣ʵûʲô֮⣬һжʮ˳
ˣ޺Ҳٴ˵ؾ׼ӣȰˣ֮㡣СȻǸ޺һ𷵻ӡ
ĳ;棬޺ƴСִɭֵΧ޺ƹмСʱ·;Ӧܵˡ
ȻʱԶһСҪȥȴ޺£޺ƾҪС׼У޺ƿɲ뱻Īսȥ
ǣ޺Խ㣬鷳¾ƫƫ޺ƹˣⲻ޺Ƹû߼Ա߲ԶĹľ͵ĴܳһѪ꣬ˣ޺æСɫ䱸ͻȻܳꡣ
ȡǸѪ꣬޺ƶʱһϲҪȣǣʱһһ˰̵ĺӵĽӹľгŴֱӿĲӡ
ۣ
󽣻Ĳӣʱͷ­߸ߵı׷ɣѪȪˮһͷ겱ѪҲ˲Զ޺Ƶϡ
ǰѪȵһĻ޺Ƶ˫ͫ͵һһֱںƽʱ޺ƣѪȲбһĻ
ǿҵľ壬޺ֺѵĸоˣ޺ʶŴ죬סĴϢţȻʱһɴζѪζ͵ĳУȴǣ꽦޺ϵѪ޺ƴڵشϢ޺˿С
Ѫڣʱ޺ƸоԼںʲôȼһ㣬һɿ񱩶Ѫ޺ĵ׷
˸磬ʲô£ܵ޺ЩԾ޺Сץ޺Ƶ·ʵ
С޺һعҸղôˣΪʲôһѪ޺Ƴ˿ѹеķѪܵղǹѪӰ죬޺ƴ˿ڿϵͷʬʱʱоƽ˺ܶࡣ
ҪʱܵСҪ̽Դ޺æֽССԴ˻ȥ޺ƿɲѪȵһĻ
ŶֻСᡣǸնɱĺӣڽʬϵĲѹһպ󣬽Ŀת޺ơ
Ǻӿ޺ʱ۾ʱһñµСѾͷ˵ЩүϲֳһüǮ
Ƕðߡ޺ưγ䳤ɫ䣬
ðмս˵ã¹֮ˣҲΪֶ֮ˣƽðУһðһ񣬵ǣһֵĿ꣬Щ˾ͻȫðߵ׼ֱ֣Ϊ˱֤Ϣй¶Щ˴ڣֶҲ̣˵ö֮ð߰ࡣ
ЩϢҲ޺ǰս˽̸ʱ֪ģ벻Ȼˡ
ŶСһ֪Ĳ٣Ȼ֪ǣôϵĲǸСѾͷүԿȫʬ³Ǻһָϵͷʬ壬
ԣ޺˿֪һս޿ɱ⣬޺ƶԶ㡣
˸硭޺ƵĻСҪ˵ʲôȴ޺ƺֹ
Ŷ
޺ˣС漴ԶԶܿˡ
Сӣ뷴Űڳս̬޺ƣǺӲмǺд󽣿޺ƣȻˣүھ·

޺ƾгȵĽסǺӵĴ󽣣ͽ۷޺ԲмͽĺӣǾռϷ硣
⡭ԼĹסˣǺһţǺӱΪ޺ƣ츳ܳҲһͽмͽʵҪɵһͽĳǻֵ
㣬Ǹ߼ͽȻǺһһǿҵĲдз𣬵ǺӾҪˡ
ǣ޺ҲѾʲô񣬼ǺҪ޺漴һעǿԪĳֱնǺӡ
ʵľ޴࣬Ǻӽ޺ƵĵһеĴ󽣱㱻޺ƻɣûǺæ۳һԪҪзǣȻǺԪ츳ޣ۳Ԫոսͽ޺ƶ磬۵ٶҲĿԡ
ûǺӷԪ޺һȥֱӿơ޺һŽǺߵڵء
ССԸ⽫ϵĲȫ׸С磬Ĺˡ֪ûϣĺӣһת֮ǰ׶ɫſڶģ
Ǻӻ˵ĺǺӵȴû˿ڸ֮⣬ΪǺֻ֪Ҫһʱ䣬ôڲԶͬͻᷢԹ鿴ʱܽܵٱֻ

45 Ѫ

ڵĵĺӣ޺еĽ΢΢һɣ⵹޺ˣð߰ɱʮٱ鶼Ϊֻǣ޺ƴδɱˣҪɱˣ޺лЩܡ
Ȼ޺ԥ֮ʣղű޺ѹµǹѪٴӿǹѪӰ£޺Ƶ˫֮вһ˿Ѫɫâ
С磬º޺һɺ죬ǺвһǿҵĿ־С
ǺǣȥɡͻȻ޺ƵͳɳƵ𣬻䣬޺ƻӽֱǺӵͷ­Ѫ޺ǰγѪ
ǺӵҲ׼޺ǹѪ˿̣޺ƸоԼѾҲ޷ѹסǹѪ
⣬⵽ô£ȻǹѪ޷ѹƣ޺ʶȴѵģͺһȼˣ᱾ܵĲһеȥѰʳһ㣬޺ƾǴֱܵҪɱ¾״̬С
Դˣ޺Ѿо˲ɱǸӣ޺вûκУΪ˱Ǹɱ֮ˣǣ״̬ȥ޺Ҳ֪Լܱܲѡ
ѹǹѪ޺ŬеѪûбѹ·ԽԽǿңǹѪϵıǿ޺ҲѪԴͷ
Ѫ޺Ƶ־޺ƵѪҺ֮У޺ƵѪҺ֮ʲôѪһ㣬֮ܵǰѪĴ̼ͷǱ޺ѪҺеˡ
壬ڸʲôأ׷ɱһСҲôʱ䣬ǲǾСϸƤҪ簡ʱһЦԶŸĹľһ󶶶ĿĶð߳޺ǰ
ĿĶð߸߳ľԣŻɢſɷ޺ƣʱһ󣬵ð߿ŵͷʱɾ壡
ɱ壡ðһɱ޺ƣ
Ҳһȥɡðߵĳ֣޺ԽԽʢѪ˲ҵ˷йĿ꣬޺ƻӽֱɱ
ɱ
ɱ޺ƣðľŭ֮漴νӭȥðһ߼ͽһмͽˣȻ֪޺ɱмͽͬ飬ȴҲ˿޺ƣֻǣ޺ɢǹɿ񱩶ѪϢЩĲ

˫޺һж˿·磬˵⻹Ҫ鹦ǹѪѪ£޺ƲûʧȥǣѪսı޵ķŴͺһ֮ǰһʳڻʳĹӸ谭ôΪ˻ʳǶ֮˻ᱬǰδе
޺ƾǸ֮ˣʳɱ¾

޺͵Ļӽƿλ߼ͽ۳һԪ˳ȥ֪ǲܵѪӰ죬޺۳ԪٶСõһ
޺ƶԪǸ߼ͽ͵һתܿǿԪȻǸ߼ͽתܿԪһɲǣһſƬӰ͵ӳ۽С
ã
ˣǸ߼ͽһǣΪʱһ̣ſƬȻըǽߵĸ߼ͽֱըɡ
˸߼ͽǣƣһмͽû޺мֶãͱ޺նɱһ˵ѪԭܵѪӰ޷ѵ޺ƣǵԨ
޺ƷӿѪѾ˿޷ʰĵزˣµ˵ʲôҲˣΪǹѪѾʼӰ޺Ƶ־ˡ
ŶѪĿ޺ƻǸ˵صĸ߼ͽ
㣬㲻ҪŴ˿̻ԡѪ޺ƣǸԭѾɱĸ߼ͽȴǿҾ塣
ϴ󣬾ۼ޺ԽԽǸ߼ͽ˲ñ¶ȣ
ʲô£䣬һӵӣһһϢŮ˹
Ǹӳʱÿ޺ٽϵĸ߼ͽǰӲȻŭס֣
ۣ
ǰӵĻ޺ƵĽҲ̴Ǹ߼ͽ࣬ʱѪһθ֡
쵰
ˣɫѿİһŵĳŮӣ󣬳ľ޽Ŀ޺ƣҪ
ɱ
ʵȻѾﵽִߵİӣ޺ȴ˿壬ӽȻϣ˵˿޺ǰľһλ񣬱Ѫ֧޺ƣҲ޹˼ɵɱȥ
飡
޽볤ݺݵײһĲһν޺ϣһִߣȻΪܵѪӰǿ޺ƣ޷޴ĺ蹵
ȥ޺ƻ֮ǸӲûоʹ˰ֱ֣ϣ޺ƳΪǰ޺ɢһ˿˿ѪɫϢѾһǿҵĲ

46 еͻ

İӣ޺Ʊܵ俨Ƭһʱ4űѿ޺Ƽг޺˦ֽеıѿӭİӡ
䣡
ѿǰӣʱһıըȻ޺Ϊǰӱѿ֮ʣǰȴһܴӱըĳֱ޺ơ

ǰǰĹܣѪʴЩجج޺͵һΪ޺ԼոʱսˣǸֵ˻򹥻Ĺ޺ӡ̡
ˣ޺ٴο֮ʱһʱϳ˴ˡֻǣ޺û뵽˾ȻðеĶߡ
һжҪˣΪǰùֵܵ޺ƱѿĹȻɱ޺ǰ޽޺Ƶͷն¡
ˣ޺æٽ񵲡
飡
Ƴľ޽Юǿ޺˺ݺݵڵϡ
ۣ
صڵϣ޺͵һѪȻ޺ƿѪδأ˲仯Ѫ޺ɢѪɫϢУѪɫϢԽŨ
ɣ
ߵ˵޺ǰ˵ţǰӱ㽫о޽ϵ޺ơ
أ
Ȼʱһŭ𣬽ţһСӰٳǰӡ

ǸٳĽСӰ޺Ʋɴ󾪣ΪǱΪè
һģϧˣһüǮȻ㲻֪ôҲִֻݻ·żٳǰĿһ
ǰо޽һתֱնɱŵһתܿ˰ӵĹ
󣬽ӽӵСצ͵ɢźצŭŰӣ۸˸磬ˣ
䣬˫צʱŷϢĹâС˫צӳɲǼ䣬ʮ໥צâɱǰӡ
Ԫţ
ӳצâǰд󺧣ΪԪ֮⣬ҪԪֱţֻλר似ִ߲
ǣӦóλִߵԪţȴһСͷųܲǰӺȻ
𾪹𾪣ԼצâǰæתҪܣǣצâٶ̫죬ӸһӳצâѾݺݵײǰǰĹϡ
֨
צâײһ𣬷һ󣬰ӵĹ飬èèӳצâҲΪľʧ
Ҳڹһ̣ӿ͵һѪΪǰ츳ϵܱҲӵ츳ܵСˣ츳ִȻùˡ
˿̵ͷųбϸӵǿܣ֮צҲΪľ˳˱״̬Կͽ֮ǿһִߵķ츳ⲻò˵èèб֮צǿ
ܱ츳ⲻǰӲȻŭ츳ɲͨƬҪ޸ʮѵģһ츳ͻ˱ϣʵڽ粽
ɶ񣬸ȥ
ˣǰӵ츳ı֮צ֮󣬲ŻԵ˷ŭŭеİӻо޽ն˳˱״̬޷С
ס֣
ǰӵľ޽նԶ˵޺˫ĿѣһУСлĿܣ޺ƲһеĳҪܵ޺Ƶķǰæо޽ת޺ƣܱƣӿɲԼȥ޺ƵĽͬʱǰӹעԪһŷɳСԶԶ߷ɣ󣬱߷ɵСײһͣڵδ
𣡣
һĻ޺ƳױˣǹѪױѪɫϢ޺ƵıϵĴ޺ڿӿһͷֵģ
ʱؼԪҲӿ޺ƣһ̣޺ƶյƿڿкȻ޺Ҳɴ˴ӿͽʽִ̤ߡ
Ȼһ̵޺иûͻƿϲã˿̣޺еֻһ֣ɱ
ͻȻߵ޺ƣǰд󺧣޺ѪɫϢֵľޣǿҵĿ־壬ȻΪҪǣ޺ƾȻʱͻƣǰҪܵͷ
ܿӱȥͷΪҪߵݱ¶ôð߹׷ɱԣǰֻ֪֮ȫһɵ޺ƣȷԼݲй¶
ˣǰѹеĿ־壬޽ӭ˿е޺ơ
ͬʱɭֵĳһͷӴɫʬϣվһɢŵŮӣͻȻɢŵŮӣĿһ䣬ţСΣգ
˵ţŮһʧԶͷӴľʬ壬˿ðڳһᾪӴɫܣɭħ֮һ3ħ޴رܡ

47 


޽볤һײһ𣬵һΣе޺ȴ˿δǰӵ˼Űӵ֮ʣ޺̧۳һ˶Ԫ˹ȥܵǿϢӰ죬޺ƵԪҲһĨɺѪɫ
޺ƶѪɫԪǰӲҴ⣬æڵһյıܿѪɫԪ
䣡
ѪɫԪǰӶһϣʱҵıը漴𣬿⣬ǰӶʱһ亹ҪǱˣҲˡ
ǰѪɫԪ֮ʱ޺ƻӶɢŵѪĳٴɱ

޺ƿ񱩵Ĺ츳İӣֻܱķ÷֮±¶ڰ¶һ̣˿̱ѪܿƵ޺ץס
һſƬ޺УſƬս˸޺Ƶػػ񱩵Ԫ˲עУ޺ƽеػڳһʱɢѪɫâĳҫ۵Ĺâ
ã
ˣǰӴ󾪣ۼ޺һ޷ܣǰҲǻȥˣ㲻ֱֱ̳о޽ھ޽̳ͬʱһſƬڽ⣬޽ſƬ֮ʣǾ޽ٶ˲䱩ǣȻϣ޺˸ҫ۹âĳʱҲͬʱ޺ơ
ػ
ٴ̣
˫ĹͬʱжԷȻ޺Ƶػӵ˺ǰӼ˿пɼһߣȻ޺Ҳûкܵˣ޽УҲˡ
Ѫ״̬е޺ƣȴ˿ϵĴˣܵѪĴ̼޺ƱѪƵԽ
ۣ
е޺Ʋϵش漴ִǰؿھ޴˿УһŻץ͵飬ս˰ӵ
ɳɳ
޺ǰ֮ʱԶĹľһ󶶶漴޺ɺ˫ͫɨȥ
Ҫɱңܵ޺ѪĿ⣬ͻȻӹľԾһӰֵȥ
ǰӵͬֻȥ磬ж͹ÿ޺һնɱͬ󣬽ʵǿİһնɱ޺ǰһĻĴ̼ˣڹľеĲһ±¶١
ڿ޺ѪĿʱѾ˵ðߣ·ӡ
Ǹðߵȥ޺Ʋû׷ΪŰӵ޺еıŭ֮ȻѪǿˣ޺ʶҲԻָ˹޺ƱҪŬѪǣҪѪĿƺѣǴ˿޺Ѿɱ˵¡
þְ취޹֮޺ƼˣԶδ޺ƴ˿ʮּеȥ̽״̬޷ӽ
ۣ֮
鼱֮£޺ƽԪӿ˫ۣΪ뵽İ취޺ƶˣҲΨп޺Ѫûʲôϵ֮ûԹ
⿴Ѫûйϵۣ֮ȴİ޺ưѪĿƣ֮״̬£޺Ѫɫ˫ͫ˲ָƽɴˣ޺ҲʱѪĿƣڵĿѪȴûʧ
ʱѪ֮޺һèèһߴӴ￨óëͲ֣һղűеԼȻһ˵࣬޺оһڣȻҲ޺ķӦ޺ϵķӦ֮෴
ոȥһȻһɱ˿ħ˵嵽ǸʲôķӦ޺ƴŷйеľ塣
첽ܵߣ޺æʱ޺ƾϲķ֣Ϊ̫۶ε֮⣬Ȼⲻ޺ϲ⡣
ʱߵһŹâĿƬеԭ
ƣܡ
𣺱
ԣ硣
ȼ13ǡ
ЧܵʱԶγһݵֵ˺
⿨Ƭԣ޺ǳ׷ַ͵ı˵ǷʦִߵɱִߵĿǣһűôķʦִ߾ڱɱʱȡһ˿
ȻҪǴɱߵĹ㹻ǿȫӱķһɱֻǣ13ǵıʵһλִߵİӵһţȴǴ´ࡣ
УҪϿ뿪ڵԪʼܿƵʶӿ룬޺֪ͻִ֮ԼҪʼ츳ˣûԪ֧֣֮۾ͻʧͬʱ޺ҪѪơ
ˣ޺Ʊٴ֮ǰ뿪

48 Ԫƽ

еС޺ƿٳɭһƧĵطСú֮޺ɭֵĸȥ
һᣬԪ޺ڳʧ֮״̬Ҳ漴֮״̬һ̣޺˲䱻񱩵Ѫϯ
𣡣
һ̣޺췢һ񱩵ŭ޺Ƶʶ㱻Ѫ壬ʶУʧȥ˶ĿȨ
⣬ǸʲôһʶУ޺ƾͱǰľһ
˿̣޺Ƶʶк໥ɱţкɫſѪϢɫʮƽ͡
ö£޺һ۾ܿɫĿԼѪҺеѪɫڽִ֮󣬾ۼ޺ʶ磬׼޺츳Ԫ
ң޺ƴ˿ѾڰɫԪģѾһźģݴսõϢ޺֪Ǹо츳
޺ƲǣһѪɫҲͬһŰɫĺģǹɿ񱩶ѪϢϵĴǰɫĺ֮ɢ
ĪǣҲһ츳߳ʲͬ޺Ʋ²⣬
޺ưԲ²ǰɫĵǺʱͻȻ޺ʶеѪɫ͵ķʼ޺ƵԪ
ɫԪĵ̼ɲǼͱѪɫռһ룬ˣ޺һҪȥֹѪɫʴ޺ƵһӴѪɫѪˮһӿŵ޺æ˻˰ɫԪռݵ
޺ƵʶһıѪɫռݣ޺Ҳһˣ޺ʶеԪѪɫɵֻʣʮ֮һۿԼԪʱпܻᱻɣ޺Ȳ뿪Ԫռݵ򣬶㵽ʶؿƬĸΪʶУ޺ԪдһЩ֮⣬ҲֻؿƬĸûԪҲûѪɫΪ޺ʶΨһһ龻
ؿƬԣ޺ʶǲСİɫмĶˣҪѪɫԪĵĺҲˣǴ޺츳ľѾʹʧܣܾ츳ʹ޺Ƶǰ;һɲǿЦġ
ԿѪѪɫ޺ȴҲԵΪ鼱֮£޺ͻȻĿתԵž޴ؿƬϣϴصĿƬ޺ƸɵǺɫ޺һһ޺ƻ֮񼼣˿̣޺ƲϣؿƬͨԼѪɫߣȾԼδ츳
޺ƶؿƬ죬Ѫɫ콫Ԫе츳ĺĸˣؿƬȴ޶ԡ
Ƭ磬ڲ֣ۿɾҪˡؿƬûж޺ż
Ҳ֪ǲ޺ƵĻͻȻƽؿƬϣ͵ıһǿ
ˣ޺ƴϲܿ޺ϵϲþͱŭ棬Ϊ޺ƱΪؿƬὫѪɫߣ˭֪޺Ƶϣ츳ĺʣµԪ̽˿Ƭ֮С
ҡŭ޺뱬ֿڣʱһɺ嫶ϵϢؿƬϱ޺ӲĽڵĻȥ
ؿƬǿϢؿƬľ޴ٴθ֣̿ʼת
Ƭֹ֮ͣɲǼ˵ǸıǿҵĹ⻪޺۾ҫ۵ĹâŬȥڣ޺ƿǸɢǿҹâķһƽ״ķġ
ҫ۵Ĺâ֮УǸƽ״ķ͵һâ޺Ƶʶʧˡ
ûˣˣ޺Ʋһ㶡
ǣܿ޺֪ԼˣΪʱһѾ޴Ļƽƽ޺Ƶʶ֮УӴĻƽƽֿҪ޺ʶĸо
⣬ǡĿǻƽƽһɨʱ޺һϲ
Ϊ֮ǰؿƬȥ츳ĺĳ˻ƽƽһˣ츳ĺûʧ޺οϢˡ
ͬʱ޺Ҳڻƽƽһ˵ǰɫĺģΧڰɫӴѪɫ
츳ΧӴѪɫİɫȣ֥ͬһ㣬ˣǾ޴ĻƽƽҲǺʵĵ˰ɫһ
ǣܿ޺𾪵һĻˣбĻƽƽʼƽ⣬ΪӴѪɫڿٵʧ츳ʼӿֳ˴Ԫ
죬⣬ƽƽڽѪɫתΪԪƽ֮һĻ޺𾪵Ŵ졣
漴޺ĿæתؿƬ·˿̣֮۷ĵ·һƽĺȻУƽԱ߻ĸ֡
Ԫƽ

49 λ

Ԫƽ
޺ؿƬϵĸ֣ૣ
Ȼ֮ǰ֮һؿƬϳһԪƽ֮⣬Ҳû޺֪Ԫƽһѷ֮۵ǿܡ
Ϊ͵ղԪƽչֳתѾϹ˵˫ۡԪƽô޺ƽʹòͬԵĿƬõĻᷢͻ
ڿ֮½ϣЩƬһʹǻͻģһλ츳ִߣʹˮԵĿƬô߾ͻͻͻĺƬ෴ײشִߡ֮⣬һЩĿƬʹҲнɡ
ȻԪƽתԲֹЩôûƿƬ˵һӵл츳ƿʦƻԵĿƬڳɹ϶вСļӳɣȻӦĻԵĿƬʱܵӰ죬ͻˮԿƬǲҪˡ
ӵпתԪƽ޺˵ȴֹǣκοƬ޺ȫͨԪƽתﵽѵ״̬
Ǻǣ뵽ԪƽԼĺô޺Ʊ㲻Цڴ޺صĿƬ޺ҲǳŸм뾴ηҪǿĿƬܳ˿񼼵ļܡ
޺ƺ˼УʶеԪѪɫԪƽת޺ʶİ죬ң־Ǵﵽĵزһֲһֲ١
ֻǣѪɫ񲢲ϣԪ£ɲϵŰɫԪǣѪɫ̶٣Ԫƽת٣ƽʼձƽ״̬
ѪɫԵʮֱ꣬Ѫɫ˶Ԫɣתž޴ԪƽԪƽһΡĸɽһ㣬ѪɫĹȴǿȻ
𣡣
ԪƽЧͻȻһ񱩵ŭѪɫİɫзţѪɫһѪڣ޺ؿƬȥȻѪɫҲ֪ԪƽԴͷؿƬ
䣡
ѪɫںݺݵײؿƬؿƬ˿δѪɫڣѪɫҡʧ롯ҪؿƬ
ǣΪʱܵؿƬˡ
ˣ£
һϵͻȻ쳹޺Ƶʶ磬ɲǼ䣬޺ƷԼʶȫˣ˿޺ƾ붯һ¶ΪǸ˵̫ǿˣǿ޺Ƶʶ綼Ϊ֮͡
飡
Ǹ޾ϵո£޺ʶеѪɫǰɫĺ˲޺ƵѪҺ֮С
һ仰޺ƿղѵѪɫѪǺεȿֲһԼղŲͶؿƬƿڴ޺бһҡ
Ѫɫ˲ԪƽһȻҲûѪɫƽȻֱӵԪһߣԪƽҪƽȻҪһļ룬ڣ޺ûѪɫֻʣԪԪƽûпƽĶȻҲһʧؿƬ֮С
ѪɫԪƽʧ޺ƴ˿ڵĿ԰ĵĵȴԼ츳ĵ
޺ƵڴУԪĿʼһ飬ʲô츳أˣ޺гŽţ츳ࡢԡǿֱӹϵŽķչ޺ܲš
ܿ죬Ԫĳ飬һ¶Ŀۣ޺ǰ
⣬ⲻǿλôǾĿ屦ۣ޺Ʋһ㶣ִߵ츳λʶ֮УλӦóԪԴȪڣСĵ֮С
ң޺Ƽǵս˵һͽڽִ֮󣬻ȵ츳֮ھһʱԪڿλȻһЩ츳ܳߣڿ츳ͬʱλֱӳΪһλִߡ
Ī˳ͱ˵Ĳһȿλ֮ڿ츳޺üͷ֮ǰʶеǷڣ޺ƾҲܣϾ˭ڿ츳ʱ޺ǰ㱻ѪɫΧԪĻؿƬȥֳ֮Ԫƽϵġ
ˣ޺ѡȴʱǾ۳֮̾޺ʶеԪҲ׷˻ص޺ƵĵԪļҡ
ʱص޺ƵԪǽ޺ʶǰϾԪܴһֶԪƽתѪɫɵԪӿ뵤޺ƶʱоһʹ
ܿ죬еԪ͵γһ޺ʶһĿֻۣǵеĿȻҲǾޱȣ޺ʶеĿȻǲ˼֡
λǣҵ츳أʶ뵤еĿۣ޺ƲЩˡ

50 λ

޺ζû뵽Լõ츳Ȼһλû츳пλëãëð
ǿҵʧ޺ƲЩꡣ
޺Ҳֻεؽʵʶеľǰ޺ְǾĿϣϱܵüţ޺ƴ˿̣Ҳ֪ʶеĿλʲô֮ͬ
ʶ뿨ۣʱһϢ֮ӿ޺УϢǿ۷޺Ƶԡ
λɷ÷ԵĿƬÿƬȼޣ1
һ⿨λԣ޺Ʋûɷ÷ԵĿƬ츳˿λ޺ˣ⿨λȻһͨλ˸棬޺ƾͲˡҪִ֪ߵеĿλõĿƬǲģֻҪִУٻħ似ǸԷýȥ
һ仰޺еŭ˲ɢÿƬȼޣ1էһʲôӶٶ٣Ӷٶ٣Եʮֲۣϸһ룬޺֪Լ׬ˡ
һ˵ִڿλֻܷԼȼͬµĿƬҪԽߵȼƬÿλʮΣյģΪʵִ߸޷Ԧ߼ƬܵƬķɡ
޺⸨λǸÿƬȼ1Ҳ˵޺ƿԽøߵȼĿƬ޺һλִߵʵô޺ƾͿ⸨λз2ķǹԿƬ
һλִʵʹ2Ƭʲôٸ˵һ10%1Կڶλִ˵Ϊȼ࣬ʵֻӴԼ1%Ƿ˵һ1%Կһλִߵ޺ʹãôʵ޺10%
һ10%2Կ޺ӵʵԱһ100%1Կ100%1ԿȥǿĿƬ޺ȴֻҪһ10%2Կܵõ֮ͬЧ
޺ʵƬȼ֮ĲԽԽ޴ʱ޺⸨λԽÿƬԣչֳǿЧ
ңֹԿ޺⸨λԷĿƬֻҪԵĿƬУ޷ѡ޷츳޺ƵѡҲ㡣
Ȼˣ⸨λҲûȱ㣬룬⸨λ޷ԵĿƬ֮⣬츳ִ߳ɳԣҲûˡ
ЩȱͲڸǣ⸨λǿ
ԪƽλͬʱĵеĿλһϵеľϲ޺˵ĳ졣
޺˳ʶ磬ѪɫؿƬ޺Ȼ׾ٵĽӹĿȨ
۾ǽһƬ֣޺вһɼѪɫ޺Ƶʱ䣬ƻεǿ
ʶеĺɫѪҺеѪ޺ƸоԼ֮УŲٵܡ
޺Ҳûȥ̽ѰЩܣˣҲֻʱ£ڱ·֮޺ҵ˱ɭе޺ƱصеļС
޺Ʒش֮ʣǸ֮ǰ޺˶ðߣֻص֮ǰ޺ƻɱǰӵĵطΪǶðЩʬᱩ¶ݣˣҪֳǶð߾׼뿪޺Ƽ棬ôҲܱסԼܡ
Ƕð߷ڿ׼ʬʱǶðͻȻо¶˲併˼ȣǶð̧ͷѰԭʱǶð۾ʱֱˡ
Ϊ˿ǶðǰվһɢŮӣ﷢սʱŮӿһ˿
ŮӵĻҪֺŮĶðæǶðȻʵ˵Ϊǽ¶ðߵݣǣǶð߽Լ˵һ޹ðߣ޺ݳʮĶߡ
ֻǣǶð߸ո˵ǡӢηİӣһ߷ĳʱʱŮϵĺ˲䱬һ̣Ƕð˶һ
˺С֮ˣҪŮɨǶð߱ٴʧˣŮʧ󲻾ãǶðߵı˲䱬飬ͬǶðһըм
ĳߵƵС
޺ŬĶԸӵʳ޺ڴصʱҲ˹һʱ޺ҪԵģһս޺ƸҲǿտҲˣϴһ·޺ƱõľƵУ׼һ١
Է䣬ͻȻ޺ƻһ䶯һë׵İɫ޻š޺ƻˣ޺ϵһ̺ܲ˹ȥСһҲ԰
޺Ƶĺܲǡ޻š漴չȴһֻɫСãֻСٻٻٻޣ޺˵ġ

51 ʥ

ƣʥá
ٻ
ԣ⡣
ȼ06ǡ
ܣ⻷⻷ף⻷
⼼ܣ¹⡣
ʥã˵Ůĳ˴
޺ƵһοóʥٻʱϹ޺Ƶ˫ۣ3⻷ٻһԪָڶָ״̬ÿһ⻷ǼƷеļƷҪ˵3⻷һ
ܿ޺֪Լˣֻʥ3ǿ⻷ûǣǹ⻷ķΧòСĵ㣬ڶС޺Ʋ£Լֻ3ķΧô㷶Χ޺ֻнʥܸܵ3⻷Чˣվ޺ߣҲܵ⻷Ч
֮⣬ʥõĵȼ̫ˣ0ʥṩĹ⻷ЧѾִߵ޺˵Чۿۡ
ǸЧ¹⣬޺ƴеĵ֪ҹ¹ʱʥÿȡ¹ָҹ⻷Χӵ5硣
Σʥ޺ǸһƷıǩ
һӳԱ֮Ƶ뿪˾Ƶ꣬޺׼ȥð߹ᣬˣҽڶðߵϢϱڶðߣð߹̬һǾǷһһңھٱð֮ˣð߹ᶼкཱܶģϾðߵĴڶð߹һ޴𺦡
߽ð߹ᣬ޺ȰԪ񽻵һٶң޺ƽðߵϢϱ
޺ϱϢð߹Ĺ̨߲æ޺ڲϢңȥϼ㱨
ܿ죬һӴ˹ӣ޺ƲһΪ޺ʶˣǵð߶ʶˣð߹Ļ᳤λִ߰ס
׻᳤׳֣޺æ
ҪϱðߵϢ޺һۣʱľ԰λִߵʵȻһ۾Ϳ޺ִߵʵִⲻ׸еȡ
׿޺ߵʱҲһɰ˭޷ӡ
¡޺Ӧ޺ƽľµ˵һ飬ȻԼѪɫ£޺
ԭˣʱҾ֣һЩĪʧܣԭﻹЩࡣ޺ƵĽĿһȻȻҪ޺Ƶ鱨дŲˡ
޺ƻǰִʵİڵļˣ׳Щ֮⣬ûӦΪ˿̵޺ѾһִߣҲΪʱ޺ִߵʵɵЩߣҪǰ֪޺Ը߼ͽʵ˶֣ôͲ˵ˣΪͽִ֮Ĳǵһ޴
ڰ׵ᣬ޺Ȼȥ˵Ϊᱩ¶޺Щܡ
ϱ˶ߵϢ֮󣬰ֱӽ޺Ƶðߵȼ2ǣ޺ִߵʵҲ2ðߵĵȼ֮󣬰óһʽңΪٱĳ͡
޺ƾܾ˰׵Ľңǽ任˸1Ŀհ׿ͻƿƬĲϣΪ޺ƱҪʼ׼1ĿƬ1ƬԲ0Ƭôףˣ׼һЩʮбҪģңð߹̲صĲϾࡢḻġ
Ͼð߻Ὣð;лõĲð߹ᣬð߹ĲϲŹ֡
ŴСĲϣ޺뿪ð߹ᣬ˾סԺӣ׼ʼԻƻԪ֮ǰƬ̵ıȷ𷴻
ǿڽֱߵһСһƷžƣڴЩǮӦþ齨һ֧ð˰ɡǿ
ΪһɭֶѨ̽յðߣǿʱ˵ջķᣬˣǿ齨һ֧ðŵͷϾʱһ˵ޣֻðŲȥЩӷ񣬲Ҫ齨һ֧ðҪʽ٣ڷǿΪ齨ðŶŬռʽ
֣ȻôȾƣջ񲻴ʱһλð߽̣ŷǿ
Ŷֵܡˣǿüͷһ漴̾һȥѨ̽յԽԽ࣬Ҫҵöˡ
ɲǣãһֵǮıûõǿĻðͬУ
ףǲ֮ǰƬСϰ̸УͻȻðָŲԶŴСؼҵ޺ƣ
ţԣǿ̧ͷȥ޺ƷǿȻϵã˵ǿнգ޺ƵƬˣǿ޺Ҳһ˿м޺ƱƬ̵ƵĹϣǿȴҲ
ƯСѾͷڷǿĿת޺֮ʱȻҲ޺ߵС˿ɰС򣬷ǿҲǰһ
ǿĻð漴ȥʱСñ޺ƱŵĴСסˣðûܿΪǷǿƭԴð߲ԷǿġԡԹ˼䡣
ԣǿڷͻȻԶֵһɧ
ʲô£ˣ漴ܳ˾ǰȥһ̽

52 

ǿɧĵطֵվŵλŮʱ૵ãˡ
ܾۼȺ²üͷһ飬ѾԿ϶Уô࣬ҪҲס
ͻȻ¿ðװķǿˣ漴˹ȥһ˵ðߵϢʮͨˣҪõϢҲֻðߡ
޵߽ǿðߣжʱһšΪµĽ֮⣬˴ϸеѹȸУֻǿϲеѹȸС
ǿǰĮ𣬡ðߣǿһʮҵĳúƯСŮ
µѯʣðҡҡͷʾûпǿȴͻȻ˸ղſ޺ߵǸɰŮǿʣһɫͷŵɫĹȺŮ𣿡
ûʲôطǿĻ֮вһ˿ϲá
ǳǱȥˡǿָ޺ʧĵط
šõϢҲϻֱóƬͳһӶ˷ǿ漴ŷǿָķȥ
￨
ӿƬȡĳĴӣǿðд󾪡ܵĿ⣬漴Ӧٵ뿪ص˸ղŵľ̡
ʱǿŴеĴӣŴװĽңǿһϲЩǮôҪ齨ðŵԸʵ֡
ǿһԵðߣ֣齨һ֧ðţϣֿסһ֮
Ȼ룬ôұһԣð΢΢һ˼漴ͷӦ
һߣ޺ƴŴСص˼У󣬽ϵİȫ˴￨֮ǰ޺Ʋұ¶￨ĴڣڼȻҪ˼ɡ
ţڽȥ˯޺ʼ׼ƿƬĹֻǣû޺ƿĳ˽˵˯Ҫ޺Ƹ¡
ɴ˿޺ʱС򽲹£޺ƺڸ㽲£ú˯
Ҫг߲˵ģ˸ˣ޺ƵĻʱˣ֮ǰھƵУ޺ƿûٸ߲ˣΪҧ޺Ƹ߲˶ˣ޺Ҫѹ·콲ưոݡ
Σ޺ֻҸЩĹ´С򣬲޺ƵĹ»ûн꣬Сſ޺˯ˡ
ˣ޺СԲСС뿪ӣ׼ҡ
Ȼ޺ƱС߳ӣȴÿһӰԽΧǽԺУС͵ˣ޺жʱһɫ޺Ҳ˭
漴޺óһƬ˹ȥʱҫ۵ԺУԺ
ǸǽӰ޺ƶȴ˿δˣ޺һüС͵ôš
Ȼ޺ƽĹâǷǽС͵ʱʱһһ־޵ĸоɴ޺з⡮С͵Ȼһ޵ĴŮ޺ƾǡС͵֮ʱͻȻһɼҺɱ͵޺ơ
ڵõǿָ֮󣬱ϣʱ޺ѾصԺӣˣ²û޺ƣΪѰ±һ̵ҡ
¸ոԾһԺʱȴײԺ˴Դˣ뿪ǣһҫ۵Ĺ֣³ױ¶ǹɢĹâҲ˿Ѱҵ
ֻǣ˿̵һ˱ţңϵ·ҲǸ˵ģʱзһʮͷ
һ뵽ܱǸˣеɱȥ޷Ƶı˿̣ҪɱǸˡ
ոȥɢǿɱȥ޺ƴ󾪣òԼҲûеΪʲôһôɱ
ѡӶԷɱ޺֪ŮӾԲеģˣ޺ƾԼȶţȥð߹׻᳤Ԯ޺Ҳˣ˵Լð߱ǰ׻᳤ԻڣȻͲ޺ƿǵˣȰס˵

޺Ƶֶšģŭ漴̧۳һѱɱ
õģӲͿһˡ¿һٶȣ޺Ʋɴ󾪣ŭ
ء˸磬ôһɱĳ֮ʣҲ۾˹̧ͷÿһɱ£ʱ˳Ĵ޺ƻԾ£˹ȥ
½㣡

53 

æɢȥеıһѱˮС㣬㵣ˣʱĺûкúóԷú˯ûб۸

޺űɽһˣ˿̾Ȼ޵ĸƵģ˾޴ת䣬޺Ʋо棬ǱɽڻһĻҲ޺Ƹоһֵ
ɴ޺ҲѾȷλŮ֮ǰᵽ½ˣˣ޺в˿ΣǽˣΪ֮ǰ޺Ƶĸо̫Σˡ
޺иճ˿ʱǹҵɱȥֻһֱһ۳һѺָ֮޺û۸㣬һЩֵ£
ֵ£µĻһãȻֵָ֪ʲô޺û۸ˡ
µĻǰ˸磬û۸أ˸Ǻˣ½㲻۸˸硣
㲻ҪƭˣǧжΪĻȻ޷·¶޺Ƶĵӡ
ȿȣС㣬ǲЩᡣһһĽţ޺Ҳǲˬ
ᣬô˵ô£ָϿĳ£ʵ
ָϵĳ£޺ƶʱȻΪûлϴ˯£ˣ޺ƾͰԼĸȽ£ʱڸȥ·Ȼԭ
޺Ƹ½£ڵõĿ϶еĺ֮Ҳ˶ѣ޺Ƶ̬²ûиı٣ǿ޺ά´Ϊ
ǻȥɡȷȷûбַ֮Ҫ뿪
ֻǣ˿Ը뿪֮£֮úһűȥ˸ҵ£޺°ͣоӣòƻܲƽ
ˣͷȻֱ̾˿޺תصԼӣ׼ʼȴܾõĻԪ
һ׼޺̻ʣۣ֮󣬽̻һװɫҺСմմʼ
СװŵɫҺһ̺ԪҺ壬ǻƿƬĸߣҺԼٻƿƬʱԪģֵƣҲ޺ƴð߹õмֵһˡ
ʱһţ޺ƻһʱʱǰĿƬâһţһȫµĻԪ޺ǰ
ƣԪ
𣺵߿
ԣޡ
ȼ11ǡ
ЧָԪ
˿Իָһһλֿ50%Ԫ
ɹˣеĻԪ޺гżңλƻԪֻ޺ķ֮һԪ޺ƵϣΪ޺˽⵽һλʵһλִߵĳƿʦҪһ1ƬҪһϵԪ
޺Ƴ˻ƿƬģ֮۵ģĻԣ޺ڻʱóǼٻƿƬʱԪĵĸߣ֪һŻԪĻƣȴֻ޺ķ֮һԪ
ʵ޺Ʋ֪ԪˮƽҪԶԶһһλִߣΪ֮ǰԪƽƽ޺ʶеԪѪɫʱת˴Ѫɫ䵽Ԫ֮У޺ƵԪɴˣʹ޺ֱ۳˿λΪһһλִߣҲ޺ƵԪҪִͨߡ
û˿ͣЪڳɹһŻԪ֮޺óһſհ׵1Ƭ޺ƲûʹǼԪĵĸߣΪ޺ƴ˿гԪġ
ܿ죬һŻԪ޺еһΪûʹüԪĸߣˣĵԪȽ϶࣬޺ƾʣµԪٻһŻԪӦûκ⡣
ˣ޺û˿ͣһγһſհ׿ƬʼƣֻǣһΪ޺ƵЩ⣬ʹŻԪĻʧܣҲ޺ʶˣۣ֮Լ̬ȣƿƬʱǻʧܵġ
¿̻ʣ޺˿ʼָĵԪ˳ҲԼ̬̬ʧʾͻɱӡ
գ峿
޺ƻ۾Ҫȥһ֮ˡ޺ૣ޺ʵִߣ1ǵĻԪЧѾû޺ڿͽʱôˣ֮޺ƱԪһִ߶ָ࣬ҪʱҲҪһЩ
֮⣬ִ߿ʼÿһλһԿԼʵԣ޺ҲҪʼʲôԿ
У޺ƵĸλڻǿţҪһ2ķԿƬһжҪǮǻǮ
ʱüӿٶȣ׼ЩԪΪ׼ˡ޺ư

54 1Ƭ

ˣȥҳͶƱɣлл
Ž飬޺߳ȴڿϰڷźܶɢζĲȡ
˭ģ
ǲɢζ޺Ʋ˿ڿˮ˵޺ҲоЩˣ޺ǰȥ׼ȵζΡ
޺׼ʱͻȻһ֧޺ǰϣ󣬴Χȹ˳ⲻ׼ģҪԼȥŪ˵꣬ת˳
ȥŮ˺г𰡡Զȥ£޺и̣ǸɽŮȻˣ⵽Ǵ޺Ƶ֮⡣
˸磡ʱ˯˽޺æ˹˸磬Ĺ»ûнءС
ڸ㽲޺˵
ţ޺ƵĴ𸴣СԵúܸˣ漴СָϵĲȣ˸磬㳢½أܺóԵġ
СĻ޺ĿһƳÿĿ¶в֮ɫ£ˣ޺ҲˣסݣҳĲ˴ҹƽˣ޺¾Ŀ⣬󷽷
ߣ
޺˲ʶ̧٣˳ǣСڿĽֲ޺ƣоͲЩʣûһ˺ù
ɽŮҪţһ԰޺ƼһŽ󣬶վһԵ£
˵˭ǱɽŮ޺ƾȻƺԼɽŮ²ŭĿӡ
˭ش˭ǡ޺ƲµķŭĿ⣬Ϊ޺Ƿˣڣ¾Բᶯֵģԣ޺ȻǷĴ󵨵£˭֮ǰĳƺ޺ơ
Ȼ޺Ԥϵģ޹£޺ǰĲȫ˹ֲϵĽȵݸ޺ơ
ˣ¶޺Ƶĺ޿˵ǲϵţǰֻ񾯸޺ƣ޺Ȼȫˣ¾۲Ĳ޺ơ
Ҫϳ㣬ҲԵ߲ˡԼһ߲ˣݸ
ҪҪ߲ˡ߲˵Ȼһھܾˣǧ壬ǲԡ
һε£޺Ʋҡҡͷ޺ƿڣ߲˳ˡ
ء޺ƵĻС϶ʱ¶˾ɫ޺ƸոմӦҪûнĹ½꣬ӲͷƤ߲˳ˡ
һĻֱһԵ£ɴ۾޺ֻ˵һ仰߲˵ȻԹ԰һ߲˳ˣ˵ֱ̫˼ˡ
˵ǲǸС㣬ʲôԻҩͻȻ۳һѱָ޺ƣ
½㣬Ҫ˸Ǻˣýָ޺ƣ죬Եúܲˡ
С㣬ǧҪĻƭˡ޺άҧгݵ޺ƣҪûڣͿˡ
Ųأ˸ǺˣõĺˡСΪ޺Ʊ⣬СĻ޺ƶʱжġ桯ĵʱôĹ¡
޺Ʒ¿Ӷ㽲¡
Ү޺ƵĻ漴˳˵޺ƻУ޺߳˿ԺС
һ߷߲ƽ¡
üͯ°ƽС֮޺Ʊһͷӣ죬޺׼ԻƻԪ汾ħ濨
֮ǰĻԪֻ֣Ԫ濨Ŀ顣
״̬ѣ޺óһſհ׿ƬʼԪ濨Ϊ˱޺ƻʹǼԪĵĸƷ
ǰĻΪлԪľ飬ʮֵ˳ʼԪ濨ĺ·ʱ޺Ƹܵ˾޴ѹԪĵٶҲĳ޺Ƶ󣬵µ޺Ҳֻҧ֡
޺ƻһ·֮ʱ޺۵ֱſϣ1Ԫ濨ȻԪ޺ƹ⿴1Ԫ濨ҪмƿʦƿʦûвȻ޺ԪԶһִӵ֮۵ı̬⡣
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ11ǡ
Чָһִ70%Ԫظʹá
źĹ޺ȫԪɵԪ濨޺вңҿղǼԪĵĸƷεĻƾһʧܵĽ֡
ȻɹˣǸ±ʼϵ޺11ǵԪ濨ҲǸдƷֻ2ǼĿƬǿϸ3ǵԪ濨Ʒ
޺˵ܳɹƳԪ濨ʤӣͲ޺ÿоǻƻԪԪ濨̫޺ƾȻԪĶİƬ̵꣬Ԫ濨һ

55 Ƭ̵


޺ŷ͵ֱۣʮķƣ޺Ƽﵽ˼ޣǰĳɹ޺ƲоϵƣҲ˲١
ʮУ޺һƳ20ŻԪиǳһ3Ǽָ90%ԪļƷԪ
֮⣬޺ƻеػ൯ƬоƣҲɹ˻Ƴ˼ػ൯ƬȻΪػ൯·Ǻ죬ˣ޺ƻƳֿƬҪԭ΢һЩ
ƣػ
似
ԣޡ
ȼ11ǡ
Чӳǿһ25%
ƣ൯
ħ
ԣ
ȼ11ǡ
Ч١
ͷųһųճԵ࣬ٶȡ
Ȼػ൯ƬǼ½Щ޺ƱҲҪ۵ģЩҲνö޺ƶţ˵Ԫ濨
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ12ǡ
Чָһִ90%Ԫظʹá
2ǵԪ濨˵޺ʱΪƷˣ޺˵2ǼԪ濨ǲ޺ƵΪ޺ѾԹˣԪ濨ܸ޺ƻָԪû90%Ͼ޺ԪҪһִӴԣԪ濨ָҲӦ١
޺ģò˶ãһܻƳǿԪ濨ڣ޺ҪľǽЩƬ̵꣬򰲵ҿƬ̵괵췴ĺŽǡ
ſƬ޺ǰԺĵ̣ʱΪ޺ûʱ䣬ԣѴ̵¶ȥ죬죬޺Ҳ뿴ôˡ
߽̣Ÿɾĵ̣޺Ʋ˵ͷһŮװСǴޣŮװ޺ƻ˴ǮϵĲ÷춨ˣ޺Ҳһףֻǽ
վڵԣ£޺Ƿ´ŮװĴ㣬Ϊ꣬һλʵλִߣ޺ǲ𰡡
ң޺ƻе֪µ츳Ǳ֮ƿأǿǱԪ׺͸ǿҲӰԵ츳ı֮ߣƿر֮
ȻΪ֮ƿص츳̫Եʹ³˱ϵƬ֮⣬޷ʹκԵĿƬһǱϵִߡ
µǿȴӹɵģͬо޵еĴڣԽҲǻȻ壬ɾһλӵо츳£ȴıڼ汣ķⲻ޺ƶݸеЩľ
ǺݣǸ㡢¡޺Ƶ
˸磬ô޺ƵŮװ漴˹
ţ޺ķɫĿɰ㷢
ߣ˵ϴο걻˱˹ţֲģһΡ޺ƣһԵЩ
µ䳰ȷ޺óһƬϻܣ޺׼ȥ濴
˿ֵ̣峿Ͽյģֻ˲ʱ߹޺ֵǣЩӵ߹ˣ϶ǷŹŹֵЦݣ⿴޺һͷˮ糤ôЦ
ܿ죬޺ƷЩ·֮ЦĲ޺ƣΪǵĿӹʱ¶Цݵġ
ˣ޺漴ת뿴ϵʲôôЦȻ޺ƵĿɨţԭհ׵ĵϷһơ
޺֮ǰŪƣܸõĴֻǣ޺ƿдŵʱ޺˶ˡ
Ƭ̵꣡
ŤŤĴ֣˿̣ıдϣɲǼ䣬޺ԺиֳһСһ֧ʣſһһдŵ
˸磬½˵ĵһ˸ϲ𣿡޺ƶŵϵͿƬڷźõС˳̣ܳһϣ޺ƣ
ˣ޺ô˵ãţǳãܸˣϸ㽲¡޺һЦ
˵꣬˷ܲѵСע⣬޺ֶݺݵص˲Զһۣǹ˼̫ǿ޺ƴ˿̶кƴĴ㣬һ޺ƵһӢ˵ôˡ
ˣ޺ҪҲˡ
޺ơʹ࡯ı飬бһŹ̨һŵĿƬڽͬʱҲǳ𾪣Ϊ޺ֻһ츳ֻ㿨Ƭִߣ޺ڿƬ츳ѾԳƵǾ֮š
¹ƣ̨еĿƬ޺ƻƵĻô޺ƿ˵ѾǳԽһĳƿʦԺмƿʦˡ
ȻԼ֪ԼҵĿ࣬޺ûۣ֮ôʵˮƽƿʦﲻϾ޺ƻ̫ˡ

56 ٴοҵ

ǿžѾʮˣ˵⻹ĵĵһΣ⵹ǷǿǣԴϴλ㹻ʽ֮󣬷ǿðڽԱҲѾļˡ
գǷǿųԱ״ʽ棬ȻǿҪúô磬µĳԱˡ
ڣھԼȱ֮󣬷ǿ뿪סð߹ȥ;Уǿ·޺ڵֵ
ף¿һ̡ޱϤĽֵϣǿԶƵС꣬ʶǻ䣬ǿ漴عϸȥ̲Ǹ֮ǰƬ̵𣿡
ǿҵĺ棬÷ǿ붼û˹ȥǰŵϹŵƣǿǾһ鴤Ϊ˱ֺòŪõ˵ǿЦشˡ
Ϊ˷ֹԼ󣬷ǿæ߽˵̡
пˣпˡſڹ̨µ˽æĵӭȥ
壬ҪʲôС
һ壬ֱеķǿһ֣ʱǿͳһ壬ôҲֳܿȥ
СãﶼЩʲôſɰǿ̲סҪ
ǿһ֣ͻȻһɺ˲ӷǿз漴ǿ˵һ䶢£ǿŵջ֣ľ˸Ϊǿô齨ðţ¸Ǵźܴá
ˣջϵĺ۾ȥˡ޾̨ܵϣǿŹ̨еĿƬ
ѿǿŹ̨·һſƬϲ¶ã֮ɫΪǿδ˵ѿͷ
豬ѿĽǣһܷĿƬԴˣǿʱһŵĺ޺֪ܻͲԣǰΪѿдһϸ˵˵ϿƬԽܣ˽ⱬѿЧ
޺µ˵ǿжʱһһűѿȻӵпȸ߼ͽԪĹ˵ֻҪӵ㹻ⱬѿ׼ƵĻȥսһЩʵС1ħ޶ˡ
˿۸һ3ңȻ˵㣬ǿѾóðŵʽ׼ˣȻڻΪ̨лĿƬ
Ŀƣܿ죬ǿ㿴൯ػ1ƬһԿƬһűԿƬǺöֻǿͽķǿ1ĿƬȴֻ̾
󣬷ǿĿת˹̨棬̨ĿƬʱʱǿ̲סԪ
ڻԪԲĿƬǿȻʮ˽⣬ǣǿôҲû뵽ԪȻʱǿ֮ǰƬ̵۵Ƭ˻ԪⲻѲ³Ƕ԰Ƭ̵ķһǿķ
λСϰ忴˰һһλȻԪܷƣ°Ƭ̵ˡǿ
ЩڷǿнֻһΪ˿̷ǿѾʼѿûԪá
СãԪǮ󣬷ǿһŻԪϾؼʱܾ
200ңǿѯʣ
200ңĻǿһţΪԪļ۸ʵ̫ˣҪ֪ϴΰƬ̵ĻԪ۸Ѿﵽ500ˡ
ǿû˿ԥǮһŻԪΪ۸ˣ»Ԫ֮󣬷ǿϻвǮˣǿʣµǮȫ˱ѿһ˲ðʽͱǿ˸⣬ǿ֪ЩƬðŵսһ̨ס
ټСĵУǿ첽뿪˵̣ΪǿҪץʱ䣬еĿƬðŷչ
ʱţܿ23߽˵̣֮ˣûĶǽϵǮһֲʣ뿪˵̵ģܿ죬޺СгۻԪϢʱð͵ӿ޺ССĵС
ԷȺԵЩ£ˣһǿҵĺ˲Щðߴ˸µǿ£Щð߶ԹԵ˶ӣһĹؾصĽС깺Щصģȫ¶˱ֻ¶һԴ˵չʾ
ûą̃еĿƬ˷£ܿһգʱ޺ҲУŹؾصȺ޺Ʋͷλִ߼Եֵ10ɭðš
ҲΪʲô޺ܷĵꡣ

57 ɱ

˸磬㿴ѿƬˣ˺öء޺Ƴ֣Ǯһ˷ܵ
ţġԴˣ޺Ȼ֮ʡ
޺ڹֲ̨һѿѾִߵ޺ƣ0ıѿЩҪˣˣ޺ѡ񽫱ѿҲóֻۣлԪȼ1Ƭ̫ˣңԪ1Ƭ۸񰺹󣬲Щͨðġ
1Ƭޣ޺ǰʱ˲ٻҲһ֮꣬͹Ъҵˣ1Ԫ൯Ƭػϴ0ѿִ߻ǿͽͨð߶ҵԼҪĿƬ
Ϊѿ͵ʹҪʹ޺ƽѿոշûжãٴθ֮ǰֻΪսƬ׵ıѿȻܻӭ
𱬵ۣһֱϳϣǾʢһҲ¶ƣ̬ɲٵȺ޺ƹѡ˹Ъҵ޺ƿɲˡ
޺ҪţʱЩð߲ˣôõĶӣ۳žҪֵԼˣ޺ȴҪĳɡ
ˣ޺ó׼õֽȺк޺ԣϵȶ˵
Щ޺ƿԿ϶ǰƬ̵ˣԼ߳ۻԪ޺ƾͲŰƬ̵޶ԡ
ֹǲ޶ԣƬ̵Ļϰ尲޺̵ȻڳۻԪĶˣԪǰƬ̵ĸ޺ƳۻԪֱǶ˰Ƭ̵ӡ
޺Ƶ̵ҪЩСͼƻ޺̵ۣȴ޺СлֲλִڣЩµֱӶɱڵſڣסЩͼƻߡ
ڣЩĵ߶ȺУ˵ڻֿʼ޺Ʒˡ
½㣬˸ɡ汻ȶȺ鼤ܵˣµ֣
˽²̾˿¿Կ޺ƵɫûΪ˼ҵķӦ仯Ȼ޺Ѿ˶ԲߣǣߵĽǣ̣߳ĿһɨʱղŻȺ鼤ܵˣ类סӵѼһ㣬û
տƬѾ꣬ո磡ѻȸˣ޺в̾ǿκμƲ߶ҪЧ
Ƭ̵꣬3㡣
ٵİɫеĿƬһŻԪֻŻԪơ
˭˭й¶˻Ԫܣ
ɲ޺Ĳ񣬻ڿƬϼӷαˣų޺ֵ֮ĻԪʱһͷ뵽˱й¶ܡ
ǣϸһ룬ȴַ뷨ΪԪ·ֻһ֪ûеڶ֪Լ˵ȥ򣬾й¶Ŀܡ
ϵĿƬ
ϰ壬ңûãԲĿ㼱Ҵҵĳ˰ǰ
ôСӵĵˣ
ѯʣСؽ˵һ飬ʱ˰һʹ
ڵ֪޺ƵоȻһʵ׵ǿܣ΢΢һ漴һɱȥϵһЩִߣǽǱȥɵǸ޺ƵСӣ˳ȥ̽̽ǸŮӵĵס
޺ƳۻԪѾصַ˰ĵ棬ˣѾ˲޺ûˣΪԼ룬Ҫ޺ơ
ǣõæӦͬʱ޺޲ѵĿҲޱȵˬ٣Сӣĩա
޺Сݡ
ǲС޺ҡҡͷеĿ̻ʣԴ޺ƽִߣ0ѿѾ޺Ƶˣ޺Ʊ㽫Ŀת˱ʼϵ1ѿϣǣγԣ1ѿĻƶʧܶա
Ϊ1ѿĻѶʵ̫ˣҪԭԪĲľ޴ѹ1ѿ޺Ҫ֮ƽ֮ԪĵԪ޺ƻƿƬԪҪӣ޺ԪһִӴҲ޷ܡ
֮⣬Ǹ޴ѹҲһ棬Ϊ1ѿɲ0ѿһʧ±ը޺ƹԽԺ˲Ϊƽأڱըĵ޺Ǹ޷⡣
˾޴ѹ֮£޺ƾԪ㣬ƳɹĿҲܸߣҪ˵˿Ԫˡ
ˣ1ѿֽ׶޷Ūˡ޺˸ɫ漴뿪Լӣķȥ
ոɻΪ˽޺ƱӦһҪ󣬶ȻҪ£Ҫ޺ȥӽ¡

58 ε

ң޺ƿŲûǣ޺Ʊ˽ȥķ䣬޺Ʋһ㶡
䷿޺ȻʮϾӣǣ˿ȴѾȫԭªķУȴĵ̺ܻŸֿɰװΣһŷɫĴ󴲸ռ˷λá
֮⣬ڷһ޺ƿһĵط˿̣޺ˮ
С㣬ˮźˣϴɡʱµдţֻһԡ´߳޺˸档
ɲǼ䣬˶һ漴ɫһŭµ̧֣ʱ֧ߣ漴֧޺ȥ
ҿ
żı޺Ʋһ޺ƿۣ֮֮۵Ķյıܿı
ˣ²һ޺һһλִ߾ȻܱܿĹ¸еЩ˼飬гŭ£ûȥϸԵɣٴ۳֧ȥ
µι޺ҲˣֲǹҪ͵ģƾʲô͵ʱ䶼ͳֹҪ޺ۣ֮޺ˡ
ס֣뵽⣬޺ŭŲԶ£
޺Ƶŭȣ²һ㶣˿Ŀԣ֮״̬޺ƣĪķһ˿η
ʱһ˽޺˷ܣ˸磬
˵ţæܵ󣬽߶ԡͰУ޺ƾȥˣæֹǸʲôֹ£޺Ҳľٶе⡣
ϴ谡һϴСһа
УСĻ޺ͬ
Ϊʲô޺ƵľܾС첻С뷨һ裬°ϴ裬޺һԽ£С˺þˡ
ûΪʲôоǲУľܾ
ء½ǻˣˣµܾץ¿ʼֿ顣
ζ飬²ΪȻʱһεⷢˣڻʱϹŵԡˡ
ʱ½覵ڵı¶ڿУһԵ޺ƿ˸һǰ͹µ壬޺Ʋ˿ڿˮڶʱһȵĸо
˿̵£ҲˣôҲû뵽ᷢ£ڴԶ·Ƭ֮²һ˲ʧ֮С
ʧе£޺Żع˿ŬѹеǹȸУ˿̣޺ǲӦóˣõȻᱩŭɱǿɾͱˡ
ǣûе޺жѾ±˷䣬·޺ʱĿɭľ棬˸ղŵ¡δ䣬±Ѿ˷䡣
˿̣ӰСĿ޺ƵԺӣǶǰɱ֣ÿһִߵʵΪЩ˰ǻ˲ٵĽңΪܸɵ޺ƣͲںǮΪ޺ƵĴѾҡ˰ĸ޺Ʋôʧ
֣
λִԺǱƬ̣оʱ죬ʱ˷ǽ롣ǣλִ߸ոսԺӣͿ˻ɢ캮´г
ѩ裡
Ժӣŷǽλִߣŭ£˵ֱӷŴ˲䣬ĺϯԺӣλִ߻ûܷӦͱ˱
ߣصӣŻûߵ޺ƣҪʲôʱ򣿡
ʱٴα£޺ƾڲһʶǣ޺ں˸к󣬿첽뿪ķ䡣
߳䣬ʱ޺ƱоһɺԺдŴ˿Ѿһ㱡Ժӣ޺üͷһͬʱ޺ҲԺ߱
öӲ²⣬޺ƾ֪һǰɱ֣ɱ֣޺лǻһ˿ͬģҪµĳޣǽ޺ƹƾҪˡ
Ϣɣ
޺ϵʯͷ߱Ĭ޺ƺĽ߱ȫ飬װӴˣ
Ƭ̵ꡣ
ĵȴһҹֻǣɳȥλִȴƾʧһ㣬û˿Ϣۿɫ֪ΰɱƻʧˡ
һһλִ߶κβ޺ƣЩ꣬ЩͻȻ
ϰ壬ңĻ漴˹
ȥ޺ƹһע̬ȿ㡣˵ɱɰᡣ

59 æ

ڶ죬޺׼緹£ʱ޺вֳһĻ
ⱲӲ̫࣬ЩͷЩ㶵޺ƣҧ
һ뵽ԼӣȻһ˿ˣбգǴڶԷҪֽѵ޺ƵҲûС
ҳԣɲ˵ô֪ʲôСҸ̰ҧгݵ£޺æƲԼ
ߣ
ˣҲֻһת߽ȥ׼ȥˡ
һᣬдҺܲ˵˽һϴһµԸûʵ֣ܲˣء
ˣ
һн˿еĳŵա
㣬ʲôԺӴţǰĿ޺ɫһ䣬
ȵȣ޴ˣСܵ˵޴ǰȥһ𡣡޺Ҫţһž
޺ƵƲۿԥĹԺӴţ˰ɱɣʾ£޺ǰ׳ڿɳɱֵһ̣Ѿ޷صĵز
޺ƣҪŭ˵ĺԱĿºݻ֮󣬱ˡ
ȥ֮󣬿ͼӴ׵Ľ򰲵ظ˱飬İͷޣǣµĴڣʱҲɱֹȥ
ѵҪΪǸСӣüɫ
ˣִ߹ὫԪעСӵƴĻԪǿִ߹ٲãСӱʵǿǿִ߹᲻ɡʱһײߣ
⡭ĻвЩ⶯һƿʦоµĿƬ֮󣬿ȥִ߹עᣬִ߹ᱣоĿƬ˵ã˵ˣͺערһִ߹䵱רְֵܡ
ֻǣڱ깫ֻ׶ִ߹ᣬȥִ߹ʹٲ;еĻѿɲС⻹Ҫǣ뱴һûиʮȻУôʱ䣬ִ߹ʹ˵ƻ˶ˡ
ǣڳ취֮⣬Ҳκβ޺ƣνļʵҲǰֶΣֻǸһϵԱԭѾϵֻǣ˸ʽܳĺöӣʱûԪ˼ԱжעⶼǰΪӽع̵棬ôǺò״ĹϵΪ޺Ƶ¶õ
Ǻãȥִ߹ʹһˡ붯üİֻѡִ߹ٲá
ǣ
ķԸһ࣬һǿɲһɵĻ
ȥɣɣԲ㡣֪ʲô
Ϊϰ£С˵ҫĻ۾һ漴׼뿪˴
ڿǰȥʱ޺СķˮбѿԪϵðǰĳðҲѶҲʹ޺Сÿ춼Ϊ
ȻǲԴҲǹһŻԪֵ200ңһűѿ3ң޺ƱѾǧңҲ֮ң
޺СĻγԱȵǰƬ̵꣬ҪĻԪⱻֱӶ˰Ƭ̵ĲԴƬҲΪЩðѿеǮǮȥƬ̵깺Ƭ
ĵ̣гź⣬˿ִ߹ʹδ֮ǰ֪ڱš
޺ƹ˵̣׼ݵ֣
˸ʲô°޺֣һɻ˹
ܲñɽŮҸæ޺㷢
ʱĲиŬ޺ƶ1ѿĻѾ˲ٵľ飬еѹҲôˣֻԪ޷ˣ޺Ʊ뵽λִߡ
ð˸Ҫ¡޺ƵĻͷСҲýˡ
Ļ޺ƶʱоѹܴϴȥһĻĿȥ¾Ի˵ֱӸɵ
УҪǱɽŮͬС޺룬
Э飬ܿһԸ޺Ƶķ䣬ʲô޺ҵķ䣬²üͷ壬
¶Լĳƺ޺üͷһԷ޺ƾ̣ȿȣǸС㣬Ҹæ˵ţ޺ƽ˵һ顣

60 Ԫ

㲻Ҫһһλִܳܵҵ޺ƵĻҡͷΪ޺Ҫ°æĿģ޺ṩԪ
Ҫ֪ÿһִڵԪǲͬģðȻִߵԪǺΣյģǽһʵԶǿԼִߵԪǸΣޱȡ
رµԪΪܵ츳ԭʣµԪ̺֮żҵĺִͬ߶ֺܲҪ˵ʵ»2󼶵޺ˡ
Ԫԣ޺Ȼʮв޺ʹ֮Ҳ˽ˣǣ֪Ԫ޴յ£޺ƻҪ°æ޺ûѡ֮⡣
Ҫǣ޺жһεжʮİգ޺Ƹ°æ
Сæڴڼ䷢κ⣬һеΪаգԣ޺ƵҲǳš
Ŷ˵ģҿɲ𡣡޺֪Σյ»˵ţвʮֺ棬Ϊһеĺ棬±ҲӦ޺Ƶ
ڵ޺ƽ׼ã±ְ޺Ƶĺ󱳣ʼ̽ԵĽһƴżϢԪע޺ڡ
µƴżϢԪһ޺ڣ޺ƾͲһ͸ĸоĲܡ
´żϢԪϵע룬޺ƸоԼԽԽ䣬Ҳֳһ㱡˪
ҪüȻҲˡ޺ϸŵı˪

޺˿ʱδ޺ƻһʱС
ߣ
ԣ²һ֮ǰһŵ޺ƣΪ޺ƻʲôڲͬİ취ڿ޺ȫڳǿԪһ޺ڣ޺ƸûнκԼҲΪ޺ƵŻ˿ܵԪеĺӰ졣
ˣ΢ӴһЩԪ׼޺һЩͷԡ
Ԫӣܿ츲޺ϵı˪漴һ㱡һԵСĲѣס²Ҫĺ˸硣
ˣһءۿԼ޺ڵԪѾҪ޺Ԫ漴ŻԪ׼֣ͣΪһע޺ڵԪ޺ƱԪǽ޺޷ص˺
·ŻԪע룬׼ͣʱ޺ͻȻȣҪͣ
޺ơ֪ĻҲһȻԼҾͳȫ㣡˵ţ͵޺ڹעһԪ
ã޺ƵĻͷԷȵ£ոսһԪע޺ڣ漴عһԪȥ˿ע޺ڵԪѾİȫߣʱвԼĳ嶯µҲˣ޺ƵѾɱ⡣
ڳˣ
ºڲʱ˿̣޺ǲϲ޺æٻؿƬĵڶܣԪƽ
޺֮ԸΪṩԪ֧֣ҲԪעķգһжΪԪƽĴڡ
޺Ƶ뷨½ԪעԼڣңµԪԼռݶʱ޺ٻԪƽԪƽƽΪµԪռݶģԪƽƽʱµԪ޺ƵԪ
ҲΪʲô޺Ҫ̵ԪԼԪʱٻԪƽ򣬹ٻԪƽԪƽᷴռݶ޺ԪתΪµԪǶ޺˵ǵòʧ
޴Ļƽƽ޺Ƶٻ޺ƵʶУʼƽ޺ڵʱ޺ƸоԼԪڷ
£޺Ʋԥۣ̻֮ʿʼң޺ԪΪ֮ƿƬģʹԪƽòµԪתΪ޺ƵԪƽ⡣
⣬ܿܣŴ˿ɷĻƵĿƬ·޺ƣ¾Ŵ죬ôҲ벻ԭ޺شһԪȥû˵޺ƣ֮ǰ޺ϵıˡ
ҪԪֹܵͣԪ룬޺漴תͷƲе£ѵ
ţ
޺Ŀеǣæͷ֮ӡٴνԪע޺ڣһΣܵԪһ޺ƵڣͺܿʧˣԪʧͬʱ޺ƵԪȴڲϵš
죬ԪתôġȫעĻſƬ޺ƣв޺Ƶزǿҵĺ档

61 1ѿ

λִԴԴϵԪ֧£޺1ѿĹʮ˳ϾԪѾʣµĽۣ֮޺ֻҪûдʧ󣬳ɹǾǰ
ɣ
޺ƵĿ̻ʻһ·һʾŻƳɹĹâ޺ڴѾ1ѿڵ
ƣѿ
𣺵߿
ԣ/
ȼ13ǡ
Чը
ײҵıըСʹã
ϵ1ѿ޺ϲ¶ظЦݣɹˣڳɹˣⲻ1ѿƵĳɹ޺ʹԪƽԵĳɹ
1ѿ죬ղڻƵ1ѿƿʦδɵĿƬȻɹĻƳˡ޺еĿƬһԵϲ¶˲ŵɫ
ñײǿըԭƬ룬ںܾǰѾˣֻǣƿʦоˣΪ·浽˵Ǳ·֮ԪƽȴΪһԽϰ
ڼϣⱬѿΣ̫󣬾ö֮ƿʦѾû˻ȥоѿ࿨Ƭˡ
ôҲû뵽޺һһλִߣڽԪ£ƿʦδɵıѿƣ˵ȥֱǺš
˸磬ôˡʱոϻЦݵ޺ƣ͵һԵڵأˣС򾪺ܹס޺ƣСһӴ޺ƣٴξ䣬˸Ϻ䡣
û£ˣͻõġһżС޺ưڰЦ
ȻԪƽת̺Ϣı֮ԪǱ֮Ԫ޺ʱ޺Ƶܵ˲̶ͬȵĶˣҲ޺ƵԤ֮ڣϢָܻɹƳ1ѿܵʲô
С׽˸磬˸磬һҪЩ޺ˣæǡƷСʥ޺ơ
Բ޺ϢΪɣ뿪޺Ƶӣ뿪ʱóһſƬ޺ơ
ƣ֮ܡ
Կ
ȼ14ǡ
Ч20%Ԫؿԡ
ӱԪصĵֿö¶˿Ƭ޺ǰһſƬ޺ϵĶȫǰָ޺Ը⣬ֱԿõӶԱԪĵֿ
Ȼ֮ܿƬ޺ĿѵѡΪ޺ѾҪԿˡ
֮Կ뿨λ޺漴ʼתԪԪɢϵĺԴⶳˡ
ͬʱ޺ҲʶеԪƽٻأٻԪƽͬʱ޺ƾϲķ֣ԭڣ֪δµı֮ԪҲһͬʧˣٴνԪƽٻԪƽϵı֮ԪҲûڳֻ֣ƽһ޺ԪĴڣԪƽϣ޺ȴһɢźıǶ档
ˣ޺һʱǶԪƽϵıԪƽ߸һˣʱԪƽ漴ʼһ˵޺ԪתΪ֮ԪԴƽ⡣
ԭˣһĻ޺лȻµı֮ԪıȻѾԪƽһԪˣ޺ֻҪռԵôԪƽҲ᲻ӣʱ޺ҪתʲôԣֻҪѡӦԵɡ
ȥȻʱ޺ͻȻһæԪƽٻأΪʱУԪƽΪƽ޺ԭͲԪת˲ٹȥ
ʣԪ޺Ʋ˿ҲԪƽһСȱ㣬ǾԪתܿƣֻҪƽ⣬ԪƽͻῪʼתƽǲ޺ƴ˿Ҫġ
ϴ޺ƳɹĻƳ1ѿ֮Ѿȥһ£ϵıůɭҲӭһһȵĴԸ߷壬ɴˣҲʹգʮ־޴Ȼ޺СҲԽĻ𱬡
һգѵõ¶˾ΥЦݣΪϢִ߹ʹռ
ִ߹䷢ĳƿʦۣվЩ̵⣬ִ߹ʹĵ
ܿ죬һ֧ڰУжǰ·Ǹͷļһǿ
޺ƣĩվҪˡŲԶĶ飬ȥ
ƿʦŵʹˡŶһλִʹεߣ
ŶҪٲõǸƿʦ۰ɫȻ
ǵģʹˡæӦ

62 ٲ

ôһ˵ӣǲˣ緹䣬޺һƲֵǣ
û޺ƵĻҡͷ
ôˣЦһȻ㽲¡Ϊĵ㣬޺óԲˬıɱ
ֻǣһķӦȴԵʮƽˣ޺ƲĿתһԵ£һֱߣӦ˽еԵɡ
飡
Ȼ޺׼ѯʱԺӴű˴ûš
˭
֮޺üͷһ壬ûΪ޺ƵĻͣ£õĸˡ
Էٶ޺вЩȻԷ˾Ҳˣ޺ԺӴź͵ĽŴ򿪡
޺ƴԺӴŵһ̣һֻǷֱ޺ƻ˹ˣ޺漴סǷֱۣһ̣һɱĲҽ
֣ͣͣ
ץű޺ס֣ɫʹ࣬
飡
ſ͹ֱۣ޺ƶʱоһģ޺ƶ˵ֱ˦˿ֱۣȻֵͬʱ޺ҲûһţͷĿ˳ȥ
֮޺ֹԺţصӣֻǣܿ𣬲Ȼ˺ܶࡣ
ʲô£Ĳ䷳޺ƣٴδԺţɫҲæ˼޺˾롣
󣬿뵽˵Ŀģʱ˵ߣ޺ƣ㲻ҪţҸ㣬Ѿִ߹ʹǰٲãȡ˵ĻԪϾͻִܵ߹Уˡ
˵ˡ꿨Ļ޺ȴԵ쳣ƽЩͷԣ㺦ˡ
˵˾͹ҽһ̡޺ƺ
޺ƵĻʶ˼ܿ쿨㷴Ӧóһƣɫŭ޺ƣִ߹ٲƣڸһ˰ɡ
ſеƣ޺üͷһ壬ӿǰִ߹ᣬ޺ȴӡ
߰ɡȻִߵٲƳˣô޺Ҳֻһˡ
㿴ȥ񲢲ģɫȻ޺ƣ
Ӧõʲô޺Ʒʣ
˵ǰѾԪִ߹עǼˣʹã鷳ɲС˵
˸磬Ҫ£㡣޺ҪԿСæ޺ƴ
ǺǣĺˣȻҶǰԲ˶ߡ㷢޺΢΢һЦ
޺Ļüһִ߹ʹٲýһɾûڵˡ޺Ƽ˴˰Ƭ̵󣬵
ûٻĿ޺漴̵̵߽߽꣬һ㣬޺ƷԭĹ̨Ѿ˿̵̣һڷżݻӣŵļλͷ˵򳤣ð߹Ļ᳤׵ˡ
ΣΪ˺ݺݵش޺ƣҲǶԼĹϵͷ˶˹Ҫ˵棬ݺݵز޺Ƶֻһйͷ֮ޡ
޺Ƶĳ֣ʱ˵Ŀⶼ˹λִ߹ʹ޺ƣҲǲĿ¶֮ɫ޺ƣ
޺ƣʹ£޺ʩ񣬵
޺£δˣһȵŮޣʹˣΪβ񣿡
䡣
µһ仰˲䣬ֳһš

ԣҪ֣ȴǺǣŮѾһλִߣǰ;Ȼͷ񡣡
ߵĻڳһ漴˿µĿҲһ˿ηСС˵Ĭоʹ˽ҹϾû˻ȥ޹ʵһǰ;ǿߡ
Ȼٲãô㽫˵һɡûڶ˵ʲôϻ߶һԵİ
ǣʹˡԣɤӣõĴɫ˵˳ڰ֮УȻܺߣ޺Ʊ޳ܵ
Ϊ֤Լ˵Ķʵģǽ׼õĴִ߹ӡµĻԪע˳
ˣڳ˷׷׵ͷм٣ִ߹ӡµעȴü٣Ͼִ߹ʹִ߹٣Ǽֱ
޺ƣ˻ɷʵһѱһᡯĽ޺ơȺľ֮Ŀת޺ƣʵ
ߵѯʣ޺ͻȻ¶һ˿΢Цİͷһ漴ϸĻһ飬ڵȷԼûʲô©֮󣬰д󶨣Ͳŵʱ޺ƻ̡ܷ
ʹ£˵ȫһɺԣ޺ƺֱӺܸɴģȫ̷İĻ

63 ǿ֤

޺ƴ˻һʱڳ˴⣬˵ڳˣִ߹ʹǴϵˣ޺̵ۻԪ£Ȼ֪֮꣬˵ô˵޺۳ĻԪ󲿷ֶǵЩ˵С
޺ƣµѵҪƱ𣿡޺ƵĻЦ֤ݳ㣬Ͳţ޺ƻа취¸
˵Ķʵ޺ƵƲ۰
ô㵽ó֤ڷӦȻ޺ƣȻǽ俴Ϊ޺ڳǿ
Ļ޺΢΢һЦ͵Ű仰ˣ޺óһſƬݸִ߹ʹʹ£֤ݣ
ʲô
޺ó֤ݣֹǰڳ˶һ㶡
ӹ޺ƵĿƬĿһɨʱɫȵ޺ƣſƬģ
ûſƬүүҵıֻǣС˵ǣȡ˿Ƭϵܣ󣬷ƳһαӵĿƬΪ˷ֹϢй¶С˸ǽүү޺ĿŰ
޺ƵĻ߽еĿƬݸл˵
ĽӹߵĿƬƬ˲䣬ϳ𾪡㵡ţ⣬ôܣ૵
޺óĿƬǱǻԪ棬Ԫ濨
껹ƿʦѧͽʱһðлùһź·ȱĿƬİ漴ʼоŲȱĿƬڣǰȱĿƬɹоⱲΪƷԪ
ˣڿ޺óԪ濨ʱ֪ſƬõŲȱĿƬͬһ֣ԼоƬȱĳ֣ⰲܲʧ̬
ϾҲǾˣܿ찲عһڷ޺ƶָء
ȷ޺Ƹղ˵ȻǼٵģ޺Ƶ˵ȴҲΪ̰£޺ƽΪӵİҲԩ޺ҲǽҪΪȥһ
Ȼ޺Ƶָأôó֤Ŵ˿ɫЩѿİ
ҡߵĻһ֤˿ʲô֤ݣԪ濨ĲпѾог٣ȥŪһԪ濨
ô˵û֤ˣƽ
ʹˣһҪҰ޺ƾ£˵ſƬҲǴʲôطġۼתֱ£æ
˵ţ˲עⰲĵĽһſƬߣ𰲵ĿƬһʱüͷһȴһΪ1ҵĽҿڿ֮½СȻֱʹýңڶϵĴʱýҾ̫ˣˣһпĽҿʹ˵
һңһʾ޿Ȼִ߹ʹȴҲײ֣ȵĻɡ
ɫ˰Ļ¸߸ɿһеУ޺ƣ֤⿨ƬԼġ
ʹ£⿨Ƭүү£үүѾȥҪ֤޺üͷ˿޺ƸоʹĻЩƫﰲĺۼ
ߣô˵޷֤⿨ƬԴˣ޺ƵĻв˿ΣǽˣֻҪ޺޷֤Ԫ濨Դôúϡİ취ˡ
ˣʱãղŻȥһҲôʹˡ
ȻȫˣһεĿ볹׸޺ƣֻ޺Ԫ濨һƵðֻȫԱڶ޺Ʒ𹥻
Ȼˣô޺޷˵Ԫ濨Դ˰ôҲڼ׼ºƽһܻúôҲ˹
¡Ȼʱ޺ȴϵߵĻ
Ŷ㻹ʲôҪ˵Щã
ʹ£Ȼ֤Ԫ濨ԴΪСʱүү㽫ſƬ棬ԣ⿨ƬȴʮϤ޺˵
ΣԪ濨Ҳ죬ô˵ҵĲɣ޺ƵĻ
ǺǣܻƳԪ濨£𣿡޺䣬
˵ʲôܻԪ濨СɲҪſڿӡ޺ƵĻЦ
޺ƵĻڰǾǭ¿ıֹ֣ǰڳҲǷ׷ҡͷΪ޺˵ˡ
Ȼλţҿֳƣ˲ŵɫ޺΢΢һ֣׳һذը
˻һȫž
㵱ܻԪ濨
޺˵ɫҲЩأϾ޺ƼȻҿֳƣûʮİգ˿ºڣǣ޺ȴôҲ޷ܻƳ⸴ӵԪ濨

64 ֳ

û޺ƺԥ
޺ΪԪ濨ֻ̨ǣִ߹ʹƫ£ȻΪģԴˣ޺ƾ밲ȥˣգ޺ƾҪ׽ٲ
Σ¿ɷҶһѣ޺ɫϱ仯İ
ʲô
ͶܷƳԪ濨޺˵ŻӶеԪ濨ʧˣҵȡĻԪִ߹ٲãԪ濨Ҳġ
Ŷ
޺ƵĻмת޺ƵνˣԪ濨ǿİһȡ
ãҺˡһһѣͲ޺ܻƳԪ濨Ϊƿʦղڹ۲Ԫ濨ʱ㷢֣Ԫ濨ĸӳ̶ȣԲһĳƿʦܻƳġ
һ޺Ԫ濨ҲþһγɹʧܸʮΡٴγɹһε£ƿʦһҲżʡ
ǺǣҪ˵̫磬ҪأӦˬ죬޺ϲ¶ЦݣⰲѾһĿʼ߽޺Ϊ֮֯С
ҪˣұϻԪǵȡģִ߹ٲãң̵ҲСоԼʤȯգȻ˿Ķע
ãôڳλ֤޺ƶ˹֣
ԣڳ˷׷׻Ӧͣ޺Ƶڳò׼޺ƵûԪ濨Ų뷨ڳλˣҲǲҵ޺ҪԪ濨Ӹ޺ƣҲ޺һԪ濨
ϾǿظʹõԪ濨Ԫ̫ˡ
ɡ
յѾһ׿ƬƵĹ߰ڷ˳С˱鰲׼Ĺߣ޺üͷһûڹ϶ֽţˣ׹߱޺Ƶ֧򵥵Ŀ̻ȻҪúܶࡣ
޺ûԥϵĿƬƹ߿ʼ޺ĶˣʱֳһƬž˶Ϣ·κһӰ쵽޺ơ
ʱһһţʱţɫԽԽͣͻȻһ΢Ѱ𣬲ڼžֳ˵
޺ʧˣΪƿʦİȻʮʲô
տûжã˰׳հĿк˻ȥΪ𣬿ƬĻƵһʧʮģĸƿʦڻƿƬʱʧʮβųɹġ
ԣһεʧܸͲʧܡֻǰΪ̫ţʶ
ֶ˵ĿƬ޺ƵɫûΪղŵʧܶ仯Ϊղ޺ڻƿƬʱûпۣ֮Ҳ˵޺ƹʧܵģϾһξͻƳɹЩ̫ˣԣ޺ƵһεʧܵĹŪ˿ģȻҲΪð½ġ
ٴһſհ׿һΣ޺΢΢ͷ޷۾ʱ޺ƿۣ֮Σ޺Ҫˡ
֮ǰһʧܣڳ˵̬Ҳ˺ܶࡣ
ɣ
˷ɵ̬δع֮ʱ޺ƵѸٵԪ濨һʣʱſƬɹĹâ
޺Ʊ¿ƬɢĹâڳһ͵һŵɡɹˣȻɹˣ
ܵģôܻɹһǼٵġ޺Ƶĳɹ޷ܵıǰɫĳ޺ƣִ߹ʹס
㻹𣿡޺ƽâδɢȥĿƬ˰
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ11ǡ
Чָһִ70%Ԫظʹá
ͨ
޺ƶƬԣ˶̱ڵء
ôȡ˳ɹԪߵʸתΪ޺Уң󰲵ûơۻԪΥִ߹ᶨϳͲ޺ƳɹĻƳԪ濨ִ߹ߣ˶԰Ĳþ
λ飿԰Ĳþ߻ܣ
ûСԴˣȻûκ飬˭֪˻Ԫʸİǳ׷ˣΪһȥһܻԪ濨ǣǸ˵ӱ¿ˡ
£ӵлԪʸ񣬴˿̣˶ԥվ޺һϾһѾǱİһܻƳԪ濨ǰ;޺ƣѡ˭ͲҪκοǡ

65 2Ԫ濨

ƣ
޺ƸոչԺӴţ˻δصУٴ𣬡˭޺
Դӽ޺չʾ˻Ԫ濨֮֮˿˵ʹδͣЩ޺ƵĿģһΪϵ̸飬ȻΪ޺һԪ濨Ȼ޺Ʋ뽫Ԫ濨ۣˣһɽЩ˹ȥ
޴С򳤸Ϲܼҡ޺ƵѯʣԺ漴һ
ԣ޺ƴԺӴţֻһܼ̬ǫվԺ⣬޴ˣ޴Ķ򳤴ѾŪˡ޺Ƴ֣ӹĽһԼ˹
޺ĿԼһɨȴǰƬ̵ĵȻֺ޺ˣˣǾͶл򳤴ˡŵ޺Ц
С˸ˡ˵ţ޺ʩһ󣬱뿪ˡ
Զȥ򳤹ܼң޺в̾ʵĺô޺չֳ˻Ԫ濨޺Ӯ˰Ƭ̵꣬Ҳ޺С

һ죬޺ڵĽЩͷȫˡصУ޺ҵСһԪ濨ݸ
ȥɽŮæԪ޺գ۾
Ԫ濨ΪظʹãÿοƬеԪ֮󣬶ҪгܣҪһԪ濨ⶼ޺ԼģǣԪ濨һԪ濨޺ƵԪҪһһλִӴ󣬵Ҳ䲻Ԫ濨
Ϊһ2Ԫ濨ûпⲻ12Ԫ濨
֮ǰ޺ƽµԪ1ѿĻ֮޺б㷺һͷǾǻ2Ԫ濨2Ԫ濨·ʼֳɵģֻҪܸ޺ṩԴԴϵԪӵ֮۵޺ƣԽ2Ԫ濨Ƴ
ʱ޺Ƶ뷨»Ϊ޺Ʒˣ޺ô֮£ڴӦ޺ƵҪ󣬲ΪԷһ޺ƺƤ赽һ֮ЧƵĿƬ
ڽ֮һЧƵĿƬڵλк޺ſʼ2Ԫ濨Ļơ
޺һһλִߣȻܷ2ſƬ¶Դ˱ֳǿҵĺ棬Ȼ޺ƲûȥΪ½
޺ڳʮΣб֮ĿƬ嶼˼֮һ2Ԫ濨޺2Ԫ濨һ̣޺ƼĶˡ
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ22ǡ
Чָһλִ90%Ԫظʹá
2Ԫ濨Ǿʹ޺ƴһ̿ʼһλִߵʵӵжλִߵԪΪ޺ƵĸλǿԽ÷ǹԵĿƬġ
ӵ˿ȶλִԪ޺ƣȫԲڽµԪֱƾ2Ԫ濨еԪ1ѿ֮ǰƳ1Ԫ濨ҲɵĻơ
Ϊ2Ԫ濨̺ŵľ޴ֵ޺ƲŻ˲һеģ˳ȻĽҲ޺ʮ⡣ý޺Ƶ˵ĲƳ1Ԫ濨ⶼ2Ԫ濨ס
Ȼ2Ԫ濨ô࣬ȱҲԣǾԪ濨еԪ֮ȴΪһ⣬޺ԪҪ2Ԫ濨Ҫ3ϣ⻹޺ԪִͨӴԵʡҪˣûиʮ¾ǳ䲻ġ
ԣÿ޺ƽ2Ԫ濨еԪ֮󣬶λִʵ°æܣȻҲ޺ƸôΪ˳Ȼʡ˳ԪϾԼģʹʱͻʹ߲вӵԪƽ޺˵Ͳõ³ԪԼв
޺ƼֱȥҪæǱ²ľܾˣҲʹ޺ÿζҪͨȥ°Ԫ濨Ԫ
Ŷ
ӹ޺ƵĿƬӦȥ¸Ƭȥˡ
ֻǣȥ޺ȴǳɻҪһ£ûеõ޺Ƹµĳŵǰǲʹ뿪ģϿʼԵʮֵ䣬ⲻ޺Щǡ
ûãſƬ˹˸磬ĿƬС򽫳ϵĿƬݸ޺ơ
Ƭ븨λУ漴޺ƱСԼϣôǲ˭۸ˡ޺
û۸޺ƵĻСͷˮ۾ͻȻỨˣ޺һǣ޺ôʣС͵Ĳ˵޺һʱЩ֪롣
գұҪȥˡʱ߳µеԵɡ

66 ı

ʲô
µĻ޺һȻ֪һᵽϢ޺ǿҵĲᡣ
޺Ƹɰķɫ㷢
ţȥҪͺ˸һ𡣡ۺץ޺Ƶֱۣ૵
УС㣬һȥѾ̫ˡĻֱӸ˷
˵꣬±ת뿪ˡ¸һ뿪ſ޺ƻзޣſ޵ϡﻩ޺ҲЩܡ
ûã˵޺ƻ˯ˣˣ޺Ʊķ䣬䣬޺ƽ˯˵£Ҫȥ𣿡
ǣޡµ
²ݾܾĻ޺Ƴ̾˿
صԼӣ޺׼еǣһ뵽Ҫȥ޺оһ꣬޺ͣ˿̻ʿʼĻ
ͬʱڴһСùУһ޺ƣƵͶ·ôұҪ֮أʧȥ˵̵İֻжССùС
ˣһԳŵʱţ
Ļ漴˿ϵ룡Ϊ˸𣬰Ѿĵơ
ܿ죬ڿĴ£һ˰ķ䣬Ǹӣһ飬£ɭİɡ
ˣʲôֱ˵ɡڰ飬ԷȻ顣
˵̬ȣвһ˿ŭ°ԷˣеĻұֱ˵ˣϣܰҳһˡ˵ţóһӳ񿨣ӳϺȻʾ޺Ƶݡ
Ŷˣ㱻ִ߹ɱҶ̵𣿡ǺӰƲ˰еӳ񿨣
ǡ
Ӱἰе˰̣ɫһŤȻʧƵϢѾ֪ˡ
˵СиŮӺǿɲð찡ǺŰ
·ģһһֱȴŮӷֿʱһ֪ͨ¶֣³֮󣬱л
ӶԷĻУȻ˶ԷҪô˼ǣİѾûжٻˣԣҲֻ³ŵ
ðɣֻ3죬3һҾͲˡԣǺƲƲ죬ŶˣɭϱȽæͲҪȥɭˡ˵꣬ת뿪˰ķ䡣
Ǻһ뿪̲סȺˣЩһֱǮѣڼʧˣһλִӣҲġ
űŭİæοˣȻ˵ۣǣǻаү԰ү츳һΪµǿߣʱ˵ȥ
ûҶΪǿ֮ҶҪЩ쵰ÿĻжʱһϣ
ҶУҶع壬ز㡣ſļ򣬵
ĳŵһġ
ա
һƳУһҹû˯޺Ʒ˿̻ʣ߳ӡ

޺Ƹո߳ӣͿվһԥ
˸磬ϲ𣿡С޺ƣͻȻ
ȻĻ޺Ҳûж룬
޺ƵĻشԵʮֿģţҲϲ˸磬Ŵˣ˸ҪŰȢŶ

Ļ޺Ʋһ㶣ȻС޺֮ǰİӵĹ»Դˣ޺Ҳû̫⣬ţʱһƥȢ
õ޺ƿ϶Ļش˵㵸ģǸоЩĵС֣
úúã޺ƿЦ֣
ϣС򲻽˿漴Сóһš޻ݸ޺ƣ˸磬ϲСף͸˸硣
ֻƷСã޺ƾһЦһһֻСʲôңֻСö޺ƸûκΰСϣ޺Ҳܾ̾
СġƷСã޺ҲóһԪ濨ſƬ޺ƷʱɵģҲ޺ΪֹƵǼߵһԪ濨
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ14ǡ
Чָһִ120%Ԫظʹá
Чٲ䡣
Ԫ濨Ԫߴ120%һͨһλִߵԪıǸٲЧ

67 ·ɱ

Ԫ濨ԪٶǱһȶˮƽϵģһִ߷ŴнȫԪģԪ濨䣬ڼҪһβ̵Ļָʱ䣬ʱ򽫻ǸִΪʱ䡣
ӵпٲЧԪ濨ȴԽԪʱ̣ҪС̵ʱ䣬Ϊս˫ľԪ˶лָԪĿƬʱô˭ڶʱڻָԪ˭Ӯⳡս
ɴˣѿӵпٲЧԪ濨󣬲˵ֻҪ޺ƸĲʲôܿġ
С㣬ǸóˡʱѾʰҵ߳䣬
šµĻոΪõ޺͵ĿƬĲѵʱֵ˸磬Ҫˣ㲻ҪǵĳŵŶġС
֪ˣȥ֮ҲҪ߲ˣܿ쳤󡣡޺ƶӣĸСԴ
ҪˣԼҪСİı޺ƣ֮͸¶һ˿˿ĹС
Դӿ޺ƻƳ1ѿ֮¾֪޺ƶƵλǰȫС
µĻ޺Ծȵ̧ͷ£һֱٴɫ£Ȼתˡ
ߣ
޺ƾȵɫ漴һ䣬Ժȥ
˸磬ټŵһͷ޺ƻֵͻȻҪ̤Ժ֮ʣ͵µ֣ٵĳ嵽޺ǰ
ţɿ޺һڣССܳԺӣʧˡ
СѾͷű׹գ޺΢΢һЦ
뿪ˣ޺űÿյԺӣૣҲ뿪ˡ޺ƶڰĳѾñִ߹ɱİⱲӹҲзĻˡ
ˣ޺Ҳ׼뿪Сȥѧϰƿʦ֪ʶң޺һֱѰһµ֮ԿֻС޺ƲûҵԼԿ֮ԣ޺Ҳ׼ȥĴȥ
ˣ޺û˿ԥʼңʱ֣޺Ʊ㱳ԺӴţɭðŵļ˹˸֮޺̤ǰǵ;
޺̤ӵһ̣ҲõϢϢ֪λӡ
ţ֮ǰøϵӲУ򣬾Ҫ¶ˡ޺óð߹ĵͼı·λ
ûлᵽһˡ޺ƵĻ䣬ͻȻһӴӵ·Ծ£޺ǰ
Ŷǰģ޺ǰĺӣвɰн䱸ţԷ޺Ƶĸоð߹İҪܶ࣬ɴ޺ƿԶ϶Ӧһλִߡ
ʮ޺ƵĻӲûзΪ˶ܿ
ɣǮ˫㣬ҸɵΣ޺ưĴӿƬһſƬУȴһºɫ
ɱ㣬Ķҵġ촽޺ʱƾŻԪ뱬ѿϴһ¡
ǾҪûˡӵĻ޺ɫҲһ䣬޺һһɢŹâĿƬ޺УſƬ޺֮ǰٻڸղǺӽ̸֮ʣ޺ѾԪעſƬſƬʱڿԼ״̬
޺óĿƬǺһ˿̣׹ղ޺ƵķΪʱ䡣

ЩŭĺӰγ󽣣һɱ޺ơ
ɣ֣
Ǻ޺漴ٻʱ޺ǰһ޴ħ֣򳡴Сֽ٣ڳС
ͻȻֵľ޴ǺһǺӿ;޴ȻһֻʱӲЦˣһΪʲô˲ٻޣȻһֻ֣ĪΪƾħޣܴӮң
˵أ޺ٻ֮漴ӿƬмгűѿӡ
䣡
˲䣬ǺӾͱѿıը֣ûȥЧ޺ƿٵĶ㵽ֵΪ޺֪0ѿԸһλִ߶ѾЩ㣬Ҫ˵϶λִߣҲֻɧһ¡
Ȼ޺ƸոܵǺӾͺ߳˱ըС

68 ӵĿƬ


źĺӣ޺˿ѹеĽţ˵⻹޺Ƶһϵִ֮ս
Ԫƽ
޺һٻʶеԪƽԪƽеǸԪƽһˣΪƽԪƽʼԶ޺ռݾԶԪתΪ̺ϢԪ
޺Ƶ̺żϢԪУһɢżϢԪ
ۣ֮
ţ޺ƽԪע˫ۣۣ֮Զλִʵĺӣ޺Ȼκεı
ԶҪ޺Ƽĺӣڿ޺Ƶı仯֮ɫ漴һԲĿٳ޺ơ˿̣ãղѾ˻ɱ޺Ƶʱ
֮״̬е޺ųĺӣ̧˦̺żϢԪ
޺ƶԪǺӵһ׼ܣǣǺӸһȴȻ֣ⲻҪһԼ嵽Ԫǰ
ǿԤˣв󾪡
֮۵ǿ󶴲֮£޺ƵԪô׶ģȻ㲻Ǻ漴Ԫעд󽣣ӽӭ޺ƶԪԪǿл顣
飡
Ԫںӵն֮ѣԪѵͬʱ̺ŵļϢȴ˲ϮӣܵʴǺϲһ㱡˪䶯Ҳһ
ӵĶֻǻһ£ָϾ޺֮һ󼶵Ĳ࣬Ӱ쵽ӵжѾ˵ǼϢǿһıϵԪͲһ㡣
ӼϢӰлָĺӣ˿̣Ѿ˶޺Ƶӣ޺ٴζԪǺһ̤òһõĿƬϡ
٣
ƬѣͬʱǺӵٶҲ˲䱩ǡ
ÿ죡
ٶ˲䱩ǵĺӣ޺һ漴޺һʱһɢɫâĿƬ޺ǰţ޺ֵɫƬ
൯
һ̣һӿƬֱ֮Ǻӡ
Թһοĺӣ޺ͷų൯ûѡܣȷ൯ĵ֮󣬲ſʼܣڼ״̬еĺ˵Ҫ㲢Ǻѡ
Ӵ˿̻ȻԲԶ֣ں׼޺ͷų൯ʱʱӸղű޺ٻԺ󣬾ûʲô֣漴۳һֻ֣͵ӣ·
ֵĹӴ󾪣ϾںӵӡУƶٶȻûʲôֶεħޣʵ޷˶ʲô֮ģͺ㲻һֻ޺н䱸֮һ޺ٻֿͷЩ󣬵ûбӷϡ
ǣû뵽޺Ƶֻ־Ȼ仯ʵЩֲ
˿̣൯ֵ˫عӵ·ȫ⣬Ҫ㿪Ȼǲܵˡ
ն
һһλִ߾ȻƵزǺҲŭˣӵͺһֱд󽣣ٵת޺ͷų൯ֵ۳Ĵ֣һӴתеĺӣ׷ױ顣
ϧˣ
ˣԶ޺ЩϧеĿƬſƬ޺Ƶɱﵣ1ѿԸλִʵĺӣ޺ҲΨ1ѿܶɾ޴ɱ
ֻǣ1ѿ޺һҲŪ2ţԣûʮİգ޺Ʋʹá
ղѡʵɱǺǿ൯ֵĹôܵ൯ֹӰ죬ٶȶʱ޺Ʊܳô˻1ѿһ
ֻǺ˳ӣֱѡͷ似ܣӲƴ޺Ƶ൯ֵĹ޺Ĺ޷С
֪ղĺӣ˿̣һ޺ƣһһλִ߱ƳԼ츳ܣӵƤЩҲס
֮ţ
ֵĺӽһλϵĿƬͷ˳ʱӵĴϣɢķ֮Ԫء
Ŷٿ֮Ÿ͵ĿƬڼϹԵ似նҲǲã֮ЩƲ2ƬҲʲôǮˡźһſƬܱ¶޺в΢΢˿Էȫ¶˳޺˵ǸϢϰ޺ҲӵĿƬ

69 ϼ౬

ȥ
ʵȫĺӻһӰǿҵɱɱ޺ƣˣ޺æˣֻǣʵĲ࣬ʹúһ޺Ƶľ롣
޺ƳͷźԪ൯зɧ谭ӵٶ֮⣬־޴ڻڼֱĹɧţһʱ䣬ǺӵҲ׷޺ơ
ն
޺ֲͣתȦ׷ϵĺͷһŭٴʩչնֱӽָ˺ˡ
൯
ӲŽָɵ޺漴Ǽ൯˹ȥܿ죬г漴Ȼ΢ˮ˵㣬Ӱ첻
ն
ŭյĺӶ˵һնٴνָɵˡ
ʩչ3츳ܣҲоԪЩ󣬲Դ˺Ҳ⣬ΪݺӵĹ㣬޺ʱͷ˺ü൯Ԫڼٻֵģ޺Ԫ濨ָԪҲӦѾȫľ
ֻǣеͷ޺ƽļ൯һİƴ˺ӵϡ
ⲻܣôܻԪһȻ޺ơ
޺ӵĿƬõͬʱҲڹ޺ƵĿƬãںӿ޺Ƶ츳Ӧ൯һλӦ÷Ԫ濨ֺӿУ޺Ƴ֮ǰʱֱӻ˫Ԫٻġ
ò˵ӵĹĳ̶ֳ˵ʮ׼ȷ޺ӵеĿƬȷһ൯ƬһԪ濨ֻǣΨһͬǣ޺ӵеԪ濨1Ķ2Ԫ濨
˵޺ӵеԪͲȺλִ٣˿̣һͷ3츳ļܣ޺ͷŵĶ1Ƭܺ򵥵ԪȻӱȡ
ŶԪĵĲˣӵĻ޺Ʋ¶ʤЦݣ2Ԫ濨1ѿ޺ƿŵԶλִߵ
첽ߵԣ޺ֱ̤仯Ľݣֵͷ
൯
վͷ޺һͷų൯еĺӣͬʱ޺ƽµҲͬһʱͷųΨһһԶ̼ܣ౬
൯౬ڿںϳһŸӾ޴൯ӣű֮ǰӴ൯΢΢һԥʩչնӲƴѡ㣬Ϊ֪ʣԪѾӻȥˡ
ĵ𣿡Ӹźӵľٶ޺һЦ
䣡
Ӹոܿ޴൯ĹûüһͻȻž޴൯˲䱬ըɢཫڸĺֱû
޺Ƶ൯ֵ౬ߵĽϣֲ˸Եȱ㣬һǿħ౬
סǺ֮޺漴ֶ˼Ԫ˲䶳˼Ӳ飬ȷӶʱڲ
޺óһ1ѿ˹ȥڶ1ѿͬʱ޺ҲæԾͷ㵽
飡
ʱӸպϰıĽʵ࣬СӣһҪʬΡһµ࣬
ͬʱǺͻȻһſƬţʲô⣿Īǵӵıѿںɻ䣬ͻȻһɿ񱩵ǿƬ֮ɢ
ã
ŵ񱩵Ǻŵð˾ҵһֻ·һǣ˿Ǻ°ء

֪ĺӣһʵŭ𣬰ܸһһλִʰ
¡¡
źӲʵŭһıը𣬾ұը˲ϯԲס
ոȥǿȱըĶƽϢ޺ŲԶĴӣ뱻ը˺Ƭ֣вûֽըನȫ޺ƹԼҲùˣϾ޺ƾ뱬ըĲԶ
ң⣬ֻҪĲ٣˺Ҳˣ൯ֲº޺Ʊٻ֡
ʬ޴氡޺ߵԣ˿̣ǺѾûӰⲻԭʬķƵ޺Щʧ
ˣõһ1ѿ2Ԫ濨еԪȴʲôҲûеõ޺ƲƲ죬޺óλԪĵĲ2Ԫ濨һ1Ԫ濨á
Ϊ˱֤ԼӵгԪ޺׼13ǻָ100%ԪԪ洢ʮ1ǡ2ǵԪ濨ʮ2ϵĻԪ
ôԪǺӴ˿̻޺ƶĿԽǺɱһΡ

70 ĻԻ

޴ˣϾҪ뱴ǵķΧˡһ󸹱Ļӣ첽ܵһǰɫ
Ŷˣԣ漴һ߳ˣ޺ơ
ڸɵǸλִߵĺ֮޺Ʊ·űǽֻǣ˼·޺εѡһУðߵݼһ֧ȥǵС̶С
޺2ðߵļ룬̶ӵͷȻʮֻӭ̶ֻһС̶ӣҲֻһЩ1ǵð߻޺2ð߼룬̶ӵͷȻʮֿġ
Ϊ˱޺Ƶأ̶ͷԼ˳޺ơ
ǰǵ;У޺ڵ̶ӺܲҵһˣȺ֮иִߵĴڣ̶еĻʵߵҲֻһ߼ͽȺˣûκεķ֮
̶ͷΪڽʱ޺Ƴˣ޺һֱ֮Ӹɵ2һλִߣͷһʣµСආȻɢӡ
һսչֳǿʵ̶֮е˿޺ƵĿ֮УǶǴ𾴣̶ͷÿ꺮ůͲûдӽ޺ƹˡ
վϣ޺ԶȻԶ޺Ѿһŵľ޴бԵһµĳ;棬޺ڵִĿĵأǡ
̶ǰ˰գ޴ıȫչ޺ǰվӴıǰһΰʷصĹϢ
ǧĹųǡ֮࣬޺Ʋ̾
ڱǵʷ޺;УҲЩ̶еð΢˽⣬Ͼһʱ޺ƶҪڱǶɹȻ˽±ǵϢûʲô޺Ƶ֪ӵǧʷ֮ʱ޺Ƶʱ˵ĳ𾪣Ϊ޺˽ⱴ깫ʷҲֻѡ
޺ò֮£޺еԵɣڴ֮ǰȴò˵±ʷ
ǧǰһλΪǿߺճӴı۹ıǾǧǰ۹׶ֻǣǱ۹Ŀۣڿ˱۹֮ȴͻȻʧˡ
ڼóĵ֮£Ӵı۹˥ܣŵ건۵ǿ۹ǧ꣬ʱţ۵ϵļڣһشʵǿӴı۹˹
սӴı۹Ȼڽڰˣʱ䣬Ӵı۹ͼˮ֮ɵ۹Ϊ
֮Ȼηȴδذܾ֣ϱռǰٴν˱깫
ͬʱһ˵ĵ۹ԭ۹ϳǿ֮½ĵ4۹ŵ۹
˵꿨ŵ۹׶ǣҪսӴı۹ʱı󹫣˵건һ˿ŵ۹ʹŵ۹ò˱궼ҶԱ깫֡
һսԼĳ裬Ļʼܷͼǿǵı󹫣һλӵ۲Ŵ֮ˣΪ±۹ҫ󹫽˻ʼҿƬѧԺ˲š
Ϊʷʹñ깫ȻΪȴӵһǧʷĵ۹׶
Ŷʷĸп޺ڵ̶ӴӾ޴ĳ߽ӵǧʷӴų֮С
ս뱴УʱΰʷĺˣһɷϢӭǴķⱴǵķǾһڵ̯ģ߸ûκοɱԡ
ִĿĵأ޺̶ͷĸл뿪ˡ
ڷıûã޺ƾͷԼѾ֪ԼˣΪ۹׶̫ˣ޺Ƶһв·ĵ
С磬Ҫ𣿡޺׼Ҹ·ʱһͣ޺ߣһɫ׵޺֣
ˣ޺۾һû˵Ϊ޺֪ڴжؿ͵⳵һ
ȥʼҿƬѧԺ޺˵
ϡԣɫӣһ˦ʧԶĽֵС
СʱļУ޺ڵִ˻ʼҿƬѧԺڵĶʼҿƬѧԺΧڣǲ룬ԣ޺֧һҵĳ֮
С磬ףɹʼҿƬѧԺɫӣ޺кһ󣬱ݳȥˡ
ҪʼҿƬѧԺĶʱڲԶĹ㳡ϣһŴ˵

71 

ԣ޺漴ŲԶĹ㳡ȥ;У޺Ҳ˲µꡢŮȻЩ˶ʼҿƬѧԺġ
㳡ӳ޺ıһĶ飬ÿһǰˣһʼҿƬѧԺƷĹԱ˵ǼϢ
ȥŶҪŵʲôʱ򡣡ǳĶ飬޺Ʋüͷһ壬ʼҿƬѧԺ˾Ȼ֮࣬޺Ƶ֮⡣
£޺ĿЩһһɨҪһ΢ЩĶ飬ǣ뷨Ŀɲֹ޺һˣЩٵĶ˹ȥˣҲʹЩ޼
ףǱûˡͻȻ޺ڹ㳡ϿһǼǴȻһҲûУˣ޺ûж˳˹ȥ
һ˵ĵǼǴ޺ƿڵǼǴһ׷ͯյߣҲûдʼҿƬѧԺƷԴˣ޺Ҳû⣬ϾԱ߾͵ĻʼҿƬѧԺĵǼǴûб룬˵ǼǴǼٵġ
˼ң޺ߵǰò
ֻǣ޺ƵĻƤû̧һ£ȫ޺ƣˣ޺˵˱顣
Σ˷Ӧָָֻ̧ԱߵĵǼǴСһߴطˣƿʦı
ƿʦıԣ޺۾ʱһ޺ʼҿƬѧԺΪľѧϰƿʦ֪ʶ
˼ңҾѧϰƿʦ֪ʶġ޺æ
޺ƵĻǺ׷ͯյߣ̧ͷ´޺ƣ漴ͷţССͱѾһλִߣʻ㲻ҪΪƿʦ⻹ԶԶɣ￼㼸⡣
˼ң˵޺ɫһ
˼ƿʦĻ⣬Ȼƿʦ֪ʶΪ޺˵⣬ʱ޺ɵۡ
һľګ޺ƣ߲ŭˣСӣЩеĻΪƿʦǲϷİɡ
һ޺ҲǴΪΪ߻ῼƿƬ˭֪ȴֻЩõ֪ʶ޺ƷߣܻƳƬǲŽƿʦƲƬڶʲôá
ϣСӿС޺ƵĻ߶ʱһô˵ܻƳƬ
ȻᵽԼǿ޺еĵʱˣ㲻Щ֪ʶƬջ
úúãб¸һһſƬϷ򿴿޺֪ʶƿƬֺøԶ̬ʵߴΪջ
УһҾͻǶûӡ˵ҪĻƳˣʲôʾûȻ޺λһǹؼ
һĹ۲죬޺Ѿȷȥͨ߾Բ򵥣ˣ޺ƹܲܽ˻Щö
û⣬ҪܻƳƬҾѧԺĸԺͻȻ˿Ŀƽ޺ƣҪǻƲСӣге׼
ѧԺԺߵĻ޺Ʋ˿ʼҿƬѧԺԺ˵Ȼǵı󹫣ȻֻϵԺµѧԺеλԺˣڻʼҿƬѧԺӵʵȨǲԺǸԺ
ͷǱ󹫵ӰɣѧԺԺˡ޺ЩƲߡ
ôˡµ޺ƣô߻ǵһ޺ļƷԣ֮бҲ޺ƲŨȤΪߵã޺ƵĻпġ
˭ˣǵģȻĳ˵µĳŵ޷֡޺ʵ޷ţʼҿƬѧԺĸԺһְĸһʼҿƬѧԺѧԱǵˡ
ڻϷĻˣ޺ƵĻͻȻһǿϢϱ
ϱǿϢ޺ƲëէңǹǿϢֻһһ˲䣬ˮȻʪ޺ƵѣߵʵҪ޺Ϥλִߵ¸ǿ
ң޺ƻָܵǿϢֻһˣҲ˵߸ղŽǹϢĿһСķΧûһ˿йɴ޺ƿƶϣߵʵʵҪԶͷųϢǿ
Ӧ˰ɡߵ
ǡ޺ɫ
޺Ѿͷ˸飬Ҳʹ޺ƾıԭһ0Ƭȥͷ׼һ1ƬͷһЩɫ֪޺ҲǺ۸ġ
޺ĳһ1հ׿ǰϣ޺óһ1հ׿߲üͷһСӣôƬˡ

72 ѧ

ûߵĻ޺˿漴ó̻ʿʼߵĿҲı˹ֻ޺ǴֲڵĿƬַ߲üͷȫһ⺺ˮ׼
ǣ߽Ŀת޺ڻƵĿƬʱߵ֮УԵķ֮ɫΪ޺ƿ̻ڿƬϵ·Ǵֲڵַγ˾޴ķǽ·Ҳ޷ǳһС
޺ȫעĻſƬ֮ʣȺҲ޺ߵвһ̽
Щ˻δӽ޺ƣͱһˣ˿̣߿ɲϣ޺ƵĻơ
ʱһһعȥ޺ƵĻҲ𽥽β˿̣Щŵ޺ƣ޺ܳɹƳ1Ƭô⽫ʾһλƿʦŵĵˣһб޺˶Ҫš
ڼβ֮ʣ޺ƲһŵߣвղŸ磬֪粻Ǻǵİɡ
Ҫģ޺ڻʱȻģ̲סѣ
ͷҪĳŵԣ޺п̻ʿٻһ·һǳɣҲ߱µĳŵ
ɣɹˣ
ɢ΢΢âĿƬૣ
æ޺ƻɵĿƬԪעУʱſƬɢŨɫâ
Ȼ޺ƻƵĿƬһ1ϵħ൯ȻԪ洢1ѿ𵽸𺳵Ч޺ֻΪչһԼʵôὫƶó˵Ƴһ1൯ƬԴﵽ޺ҪЧ
úúã
ߴ޺ƻƵĿƬסͷϲ֮Աһ㿨ƬʱһޱȾ޴൯ӿƬֱ߿գų߿յľ޴൯޺Ʋ˿ڿˮͬ1൯Ƭͷų൯޺ͷŵģֱ֮
߽λִʹõͼĸ͵ĿƬЧǣ߽λִʹôĹԿƬõ
ͷų൯˵޺ͷ൯100%ӳ൯Ǹʵǿ˵ܽ൯ӵ200%300%1Ƭܵȼƣɸ߽λִʩչҲƵǣϻϵħĸ300%⼸Ǹޡ
ι˵Ϻʲôˡʱڹ㳡ŶӵȺͻȻһڵѸٵı
ʲôԣ˷׷̧ͷܿ죬һž޴൯ӳУǸղͷų൯ڵִ߿֮Ϊľ
ܣ
ž޴൯㳡ϵȺʱը˹
㳡ɧʱߵע⣬ԼǳĻɫЩΣֻ̧۳һСĸ߶ŨԪ׹൯
䣡
߶ŨԪ൯һӴʱ˾ҵıըǿıըУ޴൯ըϸϸ꣬㳡ϵ˸͸
Xӵ·Ǹ쵰Ĺһˣ׷ƿڴֻǣͷ൯Ԫٶȼ죬˾ǰ޺֮⣬û˷һеԪ׾ߡ
һƬ޺Ƶļ򣬵Сӣͨˣӽ쿪ʼѧԺĸԺˡ˵ţͳһϽɫĻµݸ޺ƣǸԺĻ£һѪȥ󶨡
󶨣ô߶ˣ޺ƽӹߵˮĻ£жʱߵĻ˼֡
޺óγĳСĵָϻһ˿ڣһѪҺ˻ϣʱϽɫĻɢʵɫâɷǺÿ
ˣ߰ɣҴȥѧԺι۲ιۣ㵽ʱߴ˵طƲ²İϽɫµ޺ƣ
ߵĻ޺ƲƲƲ죬ĵֲСӣʼҿƬѧԺôĵطߴȻô룬޺ƻǸߵĽŲ뿪˹㳡
˵СһȻܱʦСԶЩʼҿƬѧԺƷĹԱһ뿪޺ƣ֮гĽ֮ɫ
ڶĽֵϣ޺Ǽʶ߲ݣÿһߵˣͣ񣬲ܴ˭
ûã޺ƱһƻֺĴǰǴŵϣʼҿƬѧԺɷĴԣĳȡ
СӣʲôߡʱǰߣŻʼҿƬѧԺŵ޺ƣ
ţͷǲȥ𣿡ߵĻ޺Ʋ΢΢һ㶣

73 ƿʦѧԺ

ȥֲǵѧԺߵ
ɶߵĻ޺жʱֺܲĸо첽ߵĽŲ޺ʸʱָǰˣ
ԣ޺ֹס˸ҪʳĻתͷָ֮أҪѧָ֮صĵһۣ޺Ʊԥת
ΪָĵطһʮưܵĴţڴϹһƾɵʱпܻľơ
ƿʦѧԺ
ǰѧԺŲҪ˵ɷǷĻʼҿƬѧԺȣһеĳƬѧԺҪϼ
ž
һץס˵޺ƣСӣںѾˣҿȷĸ㣬˳ǹƿʦѧԺʼҿƬѧԺҲˡ
ͷңԣ޺Ǹŭ֮ǰΪͷǻʼҿƬѧԺģͷȻʺʲôƿʦѧԺģֲͷô׵˸Ժְλ
Һʱӹ㣿֮ǰѾ˵ˣƿʦıҿû˵ǻʼҿƬѧԺıңӦĸԺְ֮ҲԼˣ˵ʲôطˡ޺ƵĿ飬һ졯ɫ
ʵƿʦѧԺûеô޺ŭδʧȥ޺ŵ漴οҺ˵ƿʦѧԺʷ׷ݵǧǰı۹ʱѧԺΰıۡ
ۣߵĻʱ޺Ƶעλһִ˱۹ıۣƾͱ˱۹ǧ귱޺ҲǺĽ
λ۴ѧԺӦûЩ֮ͬɡ޺а
뷨޺ƾڿ߽ưܵĴţڴźһ㳡ڹ㳡ģȻһ׸ߵľ޴ǵһλ̬ϵӣȻֻһ񣬵ǵȴ޺һǿҵѹȸС
Ǳ۹ĿߣΰıۡǾ޴ĵɫг𾴡
ԣ޺һ漴޺ƳǾ޴ĵ΢΢ʩһ޺ƶλΰ˵𾴣ˣҲ΢΢ͷСӣҿҪ㣬ı깫Уʸ۵ĳ˻ʹֻطûʸ۵ĵ񣬾ǻʼҿƬѧԺҲ⡣
㳡޺ѧԺѧһ̦ưܲĽѧ¥޺ƲЩɻ󣬰ߵĻƿʦѧԺӵ˻Ի͵ʷȴΪλ䵽ֵز
ǿ޺еɻ߳̾˿ҪΪƿʦҪҪʮϿִܳΪƿʦһƿʦ츳˸Ƿëǡ
ΪƿʦһԱ깫˿ڻӦҲ˰ɡԣ޺Ƶָ߻е©
Īִ߹᣿ߵ
ִ߹Ἰ֣޺ƶʱȻܹƿʦѧԺʷλԻͣϹʱھѴڵִ߹ᣬȻִ߹Ȼִ߹Ϊ֮½Ϊǿ֯õԴҲӷḻһƿʦĳɳԴġ
ˣгΪƿʦǱ꣬Ὣ͵ִ߹Ȼִ߹ȻõõܵҲ޺ǲϲܵԼѡѧԺġ
ͷѧԺжѧԱ뵽⣬޺æʵ
ţİɣѧԺֻһˡߵĻ޺΢΢˿Ǻܿ߻һתǵڶѧԺġ
ߵĻ޺۾һɣѧԺͷ޺һҲֻ3ˣⲻǿӵõ⸱ԺȻǸ˾
ôл˵۾ɵô޺ƣʵ
ҿ˵໰𣿡޺
ܡҡͷ
ǡҾ͡ûʲô˵ˡ޺ҧгݣ
ˣСƿʦѧԺȻ޷ִ߹ȣѧԺǧĵ̿ҲС޺ƣָָԶһ
ʲô޺ƺ棬
ǹƿʦѧԺͼݣҿԸ㣬ͼǵ건Խģв鼮ɱ۷Žȥģڿ֮½ͼУǵͼ塣һԺ
壬ǰĸͼģԣ޺ƲȤ
һͼִ߹ܻУ3ֱϵ۹֮Уǿŵ۹ϵ۹ǰͲֵһᡣһŵ۹ߵоͷһǿҵĺ⡣
Դˣ޺Ʋ⣬ŵ۹̲˱۹ŵģˣÿһ깫֮˶Կŵ۹֮ǡ

74 ιͼ

ǽȥɡߵĽܣ޺ƶǰͼݲǿҵĺ棬ڿ֮½ͼݣֵһۡ
߰ɣʶʶǹƿʦѧԺĵ̣޺˸ȤҲ΢΢һЦֻҪ޺ƽͼݣ߾Ͳ޺ƻѧ
һͼʱһ׵ɫҴҵ˹ʦмټ˵ţɫóһƵݸߡ
֪ˣһϹȥ߽ƣɫأ
ǡ
ԣʩһ󣬿첽뿪ˡ
СӣͼҪԼȥιˣİɣѾһܺõ򵼣ʲô㶼ƣһԵ޺ƣУǸ¿ǧҪŪˣǽͼݵΨһƾ֤ûлµ£򲻿Ӳͼݣű۲µĽƣңǻ³㣬ҲܽʹãҪμǡ
֪ˡԣ޺Ƶͷʾ˽⣬ͼݼȻλп֮½壬ûһЩʩ
޺Ļ߼ȽҪʱûʱ̵ƿʦѧϰĿƬѾﵽ˳ƿʦˮ׼ǻ֪ʶ̫ԣʱͼЩƿʦıʼǿ֪ʶһһῼУ㣬һһݴ񡣡˵ͳһſƬӿƬٻһֻһܿͻСȸԾ˾ȸ󱳡
ʲôҪ𣿡޺ЩĽٻĴֿ˵ĴͷٻǺֵǮġ
ߣ۹ͳĶɾԲССȸٻܱġ޺ƵĻվȸϵһм
УҲ֪ղ˭һ˵ĸԺߵĻ޺Ʊʾʮֻɡ
ȿȣˣҪˡ߸ɿû޺ƱԹͻȻߺ뵽ʲôŶˣСӣҲѧԺĸԺˣҲڵʱ䣬¾ͽˡ˵꣬Ҳ޺ƻش𣬱Ԧž޴ȸ߿գʧԶ
Զȥߣ޺ͻȻָоһԺְλΪ޺ȥЩ֮µġ
ж߱Թ˼䣬޺Ʊ㳯ǸȥߵĲ˿̣޺и֮½ͼݡ
ŸУûдŵڣ޺ƲСĵ´һ˵б۲µĽƣ޺ȴûпʲô
Īͷڻң޺а
Ϊȷܵλı۲µĽƣ޺Ƶۣ֮һ̽
֮۵޺ƣĿɨǰӵĸʱ޺ƶʱһ亹ԭ޻ĸ֮֮£ȴɢҫ۵Ĺ⻪ǹ⻪ܲ·ɢġ
Уڴ·࣬·ֱڰУڶµʵʵκεǡ
ңЩ·޺ƸоǽƵȫӦĳǿƵԤ֣ĽƿܸûֻеЩԤֵ·ЩǿĽƲŻᷢһֱǿĽƣĿʮ־޴ġ
˳֮״̬޺ؿڵĻ£Ǻڶڣ뵽ȻԼҪĽ·޺ƱоһͷƤ顣
ϣͷûƭˡ޺˿漴Ǹڡ
޺̤ڵһ̣޺ؿڵϽɫ漴ɢɵɫ⻪޺ϣɫâ£޺ʮ˳߽˸
߹һԻ谵֮ͨͻȻ޺ǰһһ̣һĿռ޺ǰ
һһСʮ¥мûκθľ޴Բοռ䣬Ҳʹվ޺ƣһۿԲοռϿɢŹâ񷶥
ʮ¥ߵľ޴Բοռǽϣ鼮İڷǽڵ̳Уֱ鼮ĸо
޺ƽĿǽ鼮ת룬޴ԲͼݵڷʮŹĶκһЩ;δ֪Ķ
һͼݸ޺ƵĸоǱǣֺ롣ڵ
ѧ𣿡޺Ϊǰ޴ͼݸпʱһ
ԣ޺漴תͷȴһʮ근Ůɫº͵Ĵ޺ƣŮӴ޺Ƶͬʱ޺ƵĿҲɴǰŮӡ
ŮӴһʥİɫۣһŮӰȻĹնһͷٲĺɫ㷢һֱ䣬Ůӵһ˿˴룬˿Ůò
ȻδһŮݣ޺ȴŮϸܵһʥϢ˲Ҫ׽ͷ

75 

ѧ𣿡ʱǺڷŮӣٴʵ
ǽġԣ޺漴Ӧ
ҽģҲѧԺѧԱүүҴιͼݡĿº͵޺ƣˣѧʲôأ
ҽ޺ơ
Ŷѧܣɡ˵޺֣
޺Ƹߵͼģһһ׼Բ֮УֻĴԲϵһóһſƬעһԪһ̣޺ֻоµԲ΢΢һſʼƯ
ỰͼѰЩ鼮ſƬƯ̵ĿעԪƬǿհ״ԿƯ̵ķ򡣡޺Ŀ⾪ȵŽԲ̣Ĳɽͣ
˵ܷܷ꣬ڿƬĿհ״һʱµƯ̱㳯ĻķƮȥ
⻹ǴصİĿƯ̵ķʽ޺Ʋɴ۾
ѧܣҲԡĽƬݸ޺ƣ
áȫصỰ޺Ѿ̲סҪһӹĵĿƬ޺ˮķʽ͵ڿƬհ״һ
޺ҵĻµƯҲ޺ƻķһ壬Ư̵ͻȻһԵ⧲֮£͵һ޺Ƶ
ʱ뻳Ϊֻ16޺ƣҪϲ٣ʹ޺ƿȥ˵ĻСΪ޺Ƹͷİ޺ƵԴķ˫֮䡣
Ҫңһ̣ܵʲô̼æ޺ƿɫ֣
ѧ㣬ңҲġĵɫ޺ͻȻʧ䡣
ֻǣ˿̵ȴδ޺ƵĻǼҴҵͳһˮƿһɢʥâҺ޺ƶͷ֮óһͬɢʥâĿƬ޺ƵĶͷ
ûб仯ĿƬڳ˿Բϡ
ѧ㣬ⷢʲô£Ŷͷĸо޺һɻ󣬵
Ǹѧˡ΢΢޺һЩ룬ѧϺģԺǧҪѧˡ
˭˵ģĵĻ޺ĪķһǿҵķŭȻļ治ӣĵʵ޺Ҳ֪ʥȴ޺ơ
û˭˵Ϊʵҡҡͷ˿̣޺Ŀеľ塣ȻĵһһβԶ׵¡
ʱ޺Ҳע⵽ϳ˫۾طǱڵʵʵڼϸղĵľٶ޺Ʋ²ǲʲôа䡣
ǣĲԸ˵޺Ҳǿ˵һβ˵ʲôҲԸ޺ͬһƯˣһƯ̴޺Ʋιͼݡ
ѧܣ¼鼮ǽЩүүռ鼮һЩǧĻܡĿƯ޺ƱƽУ޺ƴ˿ҲѾ֪ĿеүүǸ޺ƭͷ
ɫָ糣ģ޺ʱеɻ£תעǸ鼮ϣ޺ҲѾ´μͷʱĵ
ĵĽܣ޺ƵĿⲻסɨǽϵ鼮ʵеĲ˾ֽ鼮УҲвʵģᡢƤ޹ǡ˸ߵʯ
һ޹޺ɨһַۣ˻ȥΪ޹ϵֲ֮½ͨе֣ӦϹʱڵĶ
ѧܣ޹дһЩԶʱڵ£ΪԶ֮⣬ҲûʲôļֵȻȤĻ޹Աоֽ޺źĽ޹ǷŻأһԵ˵
ԣ޺ƹȻ޹Ա߷ŵһֽֽıʼ޺ƲĿתġ
ѧ㣬ĪЩ㷭ģ޺ƾȣ
ţЩǺҪ׶ҷģбȽҪ϶үүԷġĵͷ
ƯǽϵϣͼݵмΣĿڣѧܣ鼮ͼбȽˡ
Ŷô˵޺漴Сĵóһᣬ򿪣ʱһ·ͼӳ޺У⾹Ȼһ1似նĿƬᡣ
ڿƬᣬ޺⻹ǵһοˣ޺ƲϸϸĿʼƷƬϣпƬĻ·лƿƬעȵȸʮ꾡Ϣ
֮⣬޺ƻ˵طһСӣŹն似һЩʵãСӵ޺ƿ֣ȻСӵ߾Ǹͷ

76 2ŷ

Сϵݣ޺ЩĽƬСӷŻܣҪʱ䲻޺ҪԻն似ˡ
ǽǰУ޺ֿ˲ĿƬᣬ֮⣬һЩƿʦĵñʼǣⲻ޺Ƹеʮ˷ܡ˵ЩƬƿʦĵñʼǶʲô߼޺˵ЩĶȴΪǷȱġ
˿̣ƾЩƬƿʦĵñʼǣ޺ƾ;üƿʦѧԺֵˡ
ң⻹ֻͼݵжΣ޺鼮Ի󣬼صҲӸ߼
ˣ޺ƽƯ̵ĿƬҪȥﵽ׻ľϲֻǣ޺ƸеɻǣλƬµƯ̾һ
ѵƯ̻ˣ޺ưԲ²ƯǲǻʱʱıżʻƯ޺ߡ
޺ŪеƯ̿ƿƬı֪޺ƴ˿ʲôĽͣѧܣͼнƣƯϲȥģֻүүͱ²ȥ
ŶĵĽͣ޺вЩźȻûܵһ̽޺˵ܽӴЩ鼮㹻޺оѧϰˣ뵽⣬޺еźҲ͵˺ܶࡣ
ѧܣҲҪʧȹʱ䣬үүһȥġ޺һ˿źĲο
ôԣ޺Ʋ棬
ܣʱ֪ˣѧɲ˵ЦŶˣѧܣ⼸ʼүүҸģ涼һЩƿʦ֪ʶԴȥúÿ˵ţĽеļ鼮ݸ޺ơ
鲻ǲܴȥ𣿡޺ƽĵ鼮ɻ󣬵
ͼеȷܴȥ⼸үүдģֻҪүүͬǿԴȥġĽ͵
ԣ޺Ʒ鼮ȻЩ鼮߶
ѧܣҴȥѧԺῴɡڲιͼ֮Ķ޺ƣ
ţѧˡ޺Ƶͷ
߳ͼѧԺ߳һᣬ޺ǰһµС¥ưܵѧԺУµС¥ԵʮĿ
ѧܣѧԺ½õᣬһ6䣬1ŷҵסʣ36ԼѡһɡָС¥
Ҿ2ŷɡ޺ĿɨǶС¥ÿһ㶼䣬ĵķߵ1ŷˣ޺ƱѡķԱߵ2ŷ
ޣѧܣ㻹ѡɣ̫㲻á޺ѡ2ŷæȰ⣬
Ҿѡ2ŷˡĵĻ޺ƲЩ˵꣬޺Ʊֱ¥߽2ŷ䡣
ʧ2ŷе޺ƣͻȻоһůůģǣһԼЯŵĿ¶оһ־塣
뵽⣬ͣ˻صԼĴ㣬תͼݣΪĺ³ʱ޺ƽӽẦ޺ơ
ʹ
ҴҵĿ첽򱴶󹫵鷿£֪ϷкҪ£鷿Ļӣ
ϣѾ˵ˣû˵ʱֱӽСɡı󹫣ҹЩΣ
񲻿ɷϣ˵ڲǻ˵꣬ƳһۣڱԱһλŵӣ
Ŀ⣬ɭƤһ飬ԼĵŮɭӲͷƤףڻ𣿡
òúʲôϵɭ
ŮôûйϵĻɭ
Ҳ֪Ůǵ꣬ôû뵽ŮҪӡɭ䣬һ㱬ĻҩͰһ㣬ɭһƿڴ
ǣȷˣЩ쵰лɳ˺ѵͲܸһĻ𣿡ĻɭҲˡ
ôĸ׸ܽǸʹĶʲôҲȥֻʹࡣһץɭ·
ңҡĻɭʱƿԡ
ǰҹ겻̾˿ÿ⸸һͶ᲻ɱҪһΡ
ߣ
ɭû˻һƿɭλҹ꣬Ǹñ¿Цˡ
ϣɭЩһֱʹں֮УԵĻɭһɣɭԶԶһ۾ͳɡҹһʹ֮ɫѣ

77 ѧԺ

£ΪТ飬ûҳ֮ǰǲģǿһҲɡ˿ҹλӣ
ԣҹεĶɭҡҡͷ
ˣ£ϷֻΪ˸ǲТİɡ϶
ѯʣҹɫ˲ҹóһ飬İϣϡɭǿɡ
ŵ۹ѧԺҪһʼҿƬѧԺһǵڴʲộɭ飬üͷ壬
ŵ۹뱴깫֮伸ûκν񣬶ԷͻȻٰһѧԺⲻɭʼҿƬѧԺĵһԺЩɻ
ĿǹƿʦѧԺͼбµıԣҹóһԼŵ۹һʡΪνĶע
ΪǷҪ£ҹΪͼݵĹߣûͷΪ󹫵ҹҲ׶ͼЩ䱦
µ˼أûֱӻش𣬶Ƿҹ
޵˼ͬ⣬ŵ۹Ϊעʡ޴ҹң˴ԴսԼֵʮ־޴Ӯҹչ밲ȫʮҹ˻ᣬ
Ϊ󹫣ҹʱʱ̵̿ĶҪڱ۹ǣŵ۹̫ǿ󣬱깫Ҳǽŵ건µŵԴϢҪ˵ȥʧȥˣڿŵ۹ѧԺһʡΪעʱҹĶˡ
ȻѧԺһʧܣôҪÿŵ۹ѧԺѧԱȥͼѡһһǵ건µ
ȻˣǾͽ°ɣҲǶԱĻʼҿƬѧԺһο飬ңǵȷҪһʤʿƽ֡ҹĻͷ
£ʼҿƬѧԺЩޣҲԲñʧġΪʼҿƬѧԺԺɭҲʮ㣬
Щ깫ڻʼҿƬѧԺ˴ѪҲһľӢˣԿŵ۹սɭȻ塣
ãɭޱ㽻ȫȨǧҪʧҹɭļ򣬵
ǣɭһ֣أ
¹ѧԺһЩϸ֮ҹԥ£գ޵õϢһаִߣٴ䱻ЩɱĴѾͷʮӣͬһΪҹδ䣬һԵɭ۾ʱˡ˵ɭһɱת߳鷿
ҪȥģȻɭҪ̤鷿ȴסˡ
ȻȥȺ쵰ɭͺ𣬵
ȥݾڣ㻹ǸҺúð뿨ŵ۹ѧԺĽ׼ã˱˱µıҪÿűɭȵ
˵꣬תҹ£¾ͽϷȥɡ
ǾˡԣҹͷΪ깫ʦΪʼҿƬѧԺһԺɭ˶ǲ뿪ǵģҹҲ֪Ǽ¶Ӱ죬ɭҪ뿨ŵ۹ѧԺĽ޷ԣҹ֪ҲΨǰȥ
峿޺߳䣬Ʋ۸ڷŽ1ŷ䣬̾˿Ȼղûн䡣
¥޺ƿڿϰڷһЩ㣬ЩԱ߻һֽ
ѧܣѧͼݣ벻Ҫġ
ּֽ޺΢΢һЦ׼㣬޺Ʊ뿪ѧԺŶ㳡ȥ
ΪͷѾƿʦѧԺ޺ƣΪսԼԺʵ޺ҲϣܶЩѧԱԺ񫡣
㳡һ㳡˳Ķ飬ΪֻҪʼҿƬѧԺǲҪѧѵģʼҿƬѧԺѧԱĳɼ貹һЩѧԺȨ
ӻʼҿƬѧԺɹҵ֮ÿһѧԱùͷΣֱܻܳλһᰲŽ빫һЩҪְ˵һʼҿƬѧԺ͵ڵ̤һǰ;Ĵ
ҲʹãÿʼҿƬѧԺӣ˻ǸˣǰϣܿʼҿƬѧԺҫ棬ȻʼҿƬѧԺһֱάǧ֮һϿˮ׼û㹻츳ǱǸܽʼҿƬѧԺġ
ȻڼʶƿʦѧԺͼݵ޺˵ʼҿƬѧԺȻûʲôˣң˿޺ƻѧԺԺְλ˵ֻһˣ˵ȥôҲҪȥʼҿƬѧԺһͨѧԱǿ

78 Կ̩̹֮Ѫ

ݣ޺ͷλãʼ˹ƿʦѧԺһԵĻʼҿƬѧԺĹԱ޺ƾȻʦλãһɴ۾
ЩʼҿƬѧԺĹԱۿ޺Ǹ뿪ģԣȻ޺λЩ⣬Ҳû˹޺ûʸϾǶ֪λʦǳĲƵġ
λϣ޺Ŀǹ㳡ꡢŮܹǣЩꡢŮ޺ƵĴڣһЩ˿޺ûˣ̰ͼݶһ޺ݣЩ˾ͺתȥ˱ĵطŶȥˡ
Ҳʹ޺Ƹһ磬ûһ
룬ʣҲǱ𣿡޺ĵĴŹǷʱһԺԣ޺ƶʱһ
ûûһ˵ţ޺һ̧ͷˣ޺ƿǰ֮ʱһȥʲôܳôĿͷ
˿̣վ޺ǰһ߽ӽ2׵Ĵ󺺣Ҫǡ󺺡ϻδȥۣ޺Ϊһˡ
ǰҪ޺ƵĻǡ󺺡
Ŷʲôԣ޺óֽʿʼǡ󺺡Ǽǡ

Ա𣿡
У
䣿
15
15޺̧ͷһǸġ󺺡15꣬޺仹Сǿͷ첲Ҫ޺Ƶȴˡ
15꣬ǰ峤֤޺һŵӣæóһŷݸ޺ơӹŷ⣬޺ƴϸϸһġ󺺡15ꡣ
֮⣬޺ƻпһ𾪵Ϣǰֻ15ġ󺺡ȻѾ츳ΪһִߡԭȻȽϸߴ󣬵Ҳûһ˿ţһжڿ츳֮űġ
츳ʲô޺̲סеĺ棬ʵ
޺ƵĻһ裬峤˵츳߱ˣǣѧԺʦ
ȣ
ԣ޺һеΣѧԺĸԺܲѧҾ츳ԽǿܵõѧԺõ
ǸԺűԼ˶ٵ޺ƣҡͷ
ţˣ޺Ƶ׼óԺϽ£תһԼóϽɵҲʶˣ޺תͳһſհ׿Ƭһ0Ƭ޺ƽ0Ƭݸһ𾪵
ƿʦŵ޺ƣУƿʦʮĴ
ô˰ɡ޺̻ʣ
šͷ
ǰ츳ҿҺþǲǴﵽѧԺѧ޺˵
ǸԺǰġΣûоܾһ̧ٻ츳
ƣ̩̹֮Ѫ
Կ
ԣޡ
ȼ15ǡ
Ч300%100%ָٶȡ
ոȥMTļƷ츳԰츳˲䣬޺ƶʱһ飬ĿҲ˲15ִߣߴ5ǵ츳츳ԸļƷеļƷ
ǰɣӽ쿪ʼѧԺѧԱˡ޺ļ򣬲Ÿ߳Լӵ޺Ƿˡ
棬𣿡޺ƵĻԵʮָˣͻȻʲô˵ѧԺҪѧѣܷ𣿡
Ȼֺãн⣬޺Ƹ˿϶ĻشţȥĶõӣڹƿʦѧԺֻƿʦּͱ޺һɶˣˣһǴġ
޺ƴ뿪˹㳡ΪĴͷȷǺˣΪŲߣ޺ƾڸ㶨֮ǰȲñӴ
ԺѧԺֺʹ峤˵Ĳһ񣬸ղ·ǸźܴѧԺǴ峤˵ǸŹƿʦѧԺǿƾɵľƣʵ
ѧԺΪʲôʣ޺һת޺һ࣬
޺ƵĻԴзԣеطס峤˵츳̫࣬ӹðѧԺ
Ļش޺Ʋһ㵣Ϊ˵ҪΪǿʲôģ޺Ҳ׼˽ƽѧԺͷȻԸзԣеطסǾټ򵥲ˡ
޺ͳһѽңѧԺĻʳ׼Σ
ǰ룬룡޺еĽң۾ֱˣ漴æ

79 ԩ·խ

ɹĽƽѧԺ֮޺ƱѧԺȥǶµС¥ĿͷȻʮֲʣˣ޺ֻѧԺյشסţҳŵ͸Ǵӡ
ٺ֮޺Ʊ뿪ѧԺ˹㳡˿̣㳡ϵȻ˺ܶ࣬Ҳʹ޺һ˵ıûһˣ޺Ҳڿȣ߳˹㳡һǰǵ
ǵǹִ߹ᡢð߹ᡢСƬ̵ʩڴ˴ˣҲΪ˱ִΪеĵط
޺ǣҪѧϰƿʦ֪ʶ֮⣬ѰһԿҲ޺ƵĿ֮һϾ޺ĻԪѾӰ쵽޺Ƶʵ
ˣڵ޺ƼѰһµ֮Ȼ޺ƱͷҪģͷҲ˵Ҫ޺һݴ񣬲޺Ʋ֪ͷ׺ʱΪ˲˷ʱ䣬ԣ޺ƾ￴кʵĹţиõڻ޺ԪƽҲ²ͬԪͻ
޺Ƶĵһӡݻ߼ۼӸط͸һɹ
˻ᣬ޺Ʊ߽˸һҿƬ̵̵꣬꣬޺Ʋ̾⿨Ƭ̵겼õݻǰƬ̵ǰҿƬ̵ʲôҲǡ
ãʿҪʲô𣿡޺Ƹ̵߽꣬һλŮ΢Цӭ
Ŷû£ҾͿ޺ưڰ֣һָߵĿƬ̵꣬޺ȻҪúõĲι۲ιۡ
ǿ㡣ԣŮһƣЦδ뿪ˡ
Ǹߵߵ߰ûгĶ޺Ʋп
̾У޺ҲĿת̵еĿƬϣһʱĹ۲죬޺Ʒ̵̨еĿƬ0ĿƬҲ֮ΨһͬǣЩ0ƬǼٶ3ǵģ۸ȫԽۣ˵ѾõĿƬݳƷˡ
ҲֻЩǮˣõ3Ǽ
Ȼ֮⣬һЩ0Ƭ˵0￨0￨Ҳٻһֻ࣬ӡĲսħޣǼ߹Եĳң￨ļ۸񻹲ˣٵĴʮңߵ̵̨չǸߴҲʺ￨С
ƣʲʺ
𣺳￨
ԣޡ
ȼ04ǡ
һּ̬ƴ˵޷ˣʮ
һֻ˺ÿûбô񣬲֪ûɵӡŹ̨ĵֻӵɫ̬ƴ˵з˵Ĳʺ޺Щģ
˵ǵŪһֻʺ񣬿ȥȻ޺ƻ䣬ɵӾͳˡ
ԣ޺漴̧ͷȴһ޺µĽŮڵſڣϸϸŮ޺вǰһĸо޵¡ɰģŮഺĳá
ǹഺŮĳ֣Ůɫӭ
ŮĴ£λ޺ϡɵӡǩĹ޺˹ۣĲʺ񣬺ƯλɵӡŹ̨еĲʺƬͼ۲Źâ
һԵ޺ƣȫˡ
2ңù󰡡ܿ죬ǡɵӡĿǲʺƬļ۸ϣ2ңǶһλ˵Ҳһʾ޿ˡ
Ǹ߰ļ۸λɫ¶ԥ֮ɫȻλ޺еشԵ𣬡ţصȷ󣬹ƻڷС޺Ʋǽ𷢹΢΢¡ز
ǹ벻޺Ůʱʱһλ޺Ʋôһ㣨޺Ҹо˽
Ϊʲôÿγܺܡ⡯㡣λƲ꣬˵
Ҿһ֮ŵġһ΢Ц
ոȥ˲ŰһԵ޺ԣһƤ
ţʱǸҲվһԵ޺ƣ΢΢֮ͻȻ޺ƴиܵһ˿Ũҵɱ⡣
ˣ޺ɫ΢΢һ䣬Լֻλߴһᣬ仰û˵˾ͺε¶ɱ޺Ƹе
ιǮûЩҼáʱλ¶꣬
ңԣ޺вȻѹִ˿޺ƾĿ¶ɱԭ˾ǰߵǸ츳ܳĶӰң⻹ԩ·խ

80 Ԫ֮Ȫ

ȻҵĹ¡ǵĻ漴Ŀ޺תȻΪӵԭ򣬰Ҷ޺Ƴź⣬ǣ˿ֺλϲİǹǰҪĿġ
˵ţЩʹͳһŽҿݸ˰ǣ2ΪİǶһҪǮľ޿Ҫ˵ˡ
ǰҵӱִ߹ɱ֮󣬰Ҳ׶ʽԴ˵2ѾǰĻˣΪֺλǹҲΨҧͦţֻҪܽλǹŪ֣ôҽٱǧĻر
ŰĽҿԥ£ûϽ˵ҲʮֲԸǷҵǮǣǵȷʮҪֻʺ밬漴ͳһſƬңԪ֮ȪƬΪѺȹʱ䣬Ǯڰ
ȻڰǵĵѺƬȻգǷǮʱͻǷ飬ϵĺûᰲ
ȿȣ
ڰ밲ҽ֮ʣһԵ޺һǹҪ½Ǯɡ
ȻѾȷԼĳУôƻԷĺ£Ȼ岻ݴǵ£䰬еԪ֮ȪƬҲ޺ʮȡ
ƣԪ֮Ȫ
Կ
ԣޡ
ȼ14ǡ
Ч20%Ԫޡ
20%Ԫޣӵ͵Ƕ֮һԪԪʲôӵи־õս⣬ҪԪͷһЩ󣬵Ԫľ޴ĿƬ
ٸ˵һִߵԪ100һǿĸǼƬ͵ķԪҪ120ִͨԪԷǿƬӵԪ֮Ȫ20%ԪޣôôﵽǿƬҪһǿĿƬսо𵽹ؼľɱ
ԲǻԪԪ濨ָϵĿƬģϾָϵĿƬִֻߵԪֵָᳬޡ
㣿Ǯ𣿡Ǻͨ޺ƣǸս̵Ѿ޺ˣֻʱûѡ
ǹǲҪ׽ӽİˣ˵ǿŵ۹Ĵ̿ͣͼɱ¡޺ƲԼĺ£һŭŰǵ棬ұ뱣ֿƣˣ漴һ񶾵޺ͷϡ
˵꣬һɷµĵڰǰһĻļơͬʱڰһĿҲ޺ƣȻҵĻڰǻľ衣
԰ҳֱǿ벻̣޺ƳŰҾһȭҪڹǰֿƣ޺ƿû˼ɣλ޺ƵӡǺǻ޺ûаĹϵ
޺ƻȭͷҵǲ¶һ˿Цݣ󣬰ҲܵĽ޺һȭʱСһ顣
ˣ޺Ʋһ㶣漴޺ƱعⰲʩչƲȡͬ飬ҪÿƣҾͳȫ㡣ˣ޺ƳŰҾһٺᣬİһ
󣬴Ļˬ޺ƣδջȭͷûʲôܱȿи̹ˣҪǿƬ̵ĹԶ޺ƻһغء
㣬ôˣȵ޺֣ͣһһ㵵İŻعһ˫Ŀ޺ƵΪÿһӽ֮ˣŮʱ̱űľֹ޺棬һһٺⰬǻǵһؼ
ûݺ𣿶ңһλִ߱һһλִߴĺ޻֮𣿡޺ƲƲ죬
ڸҵһȭʱ޺ƾѾ쵽Լδܸʲô˺ɴˣ޺ƿƲⰲҵʵҪԼǿˣⰲȻȥʮ֡ҡǶƤˡ
㣬޺ҲЩ޿κΣϾ޺治ǿңҲܶÿƬ޺͸һ1ѿ·ˡ
޺ƵĻĿⲻת˰ңǲ˻ɣæǹҪģսʱ˵ûзֻҪƽ£ܵ಻ʲô
Ͽҵϡ˺ۡģҪǲ֪˿ˣһᱻҵж
޺ǰǶλ˿̣ⷬЧʹۿˣš˺ۡİң϶ԷϾΪԼ˵ģҲǲܲʾ
óһƿݸ˰ңңˣڻǻȥϢ˰ɡ

81 Ͻ

ǹҵ˲ҪҪǸһҲϮ£ǾͲˡض޺ƣ޲޺ơ
ҵⷬȴûԤڵЧߣңǿңҿɲʲôƿ
ԣҺ޲øԼһƣƨĵˣǰλǹǻʼҿƬѧԺһλִ߼пǿģһĶλִλǹ˿塣
ǹʲô£ʱ̵´һ˹
ˣ֪ԼӦóˣΪ̵´һλִߣҵЩСϷƭƭ˼ʵİǻԣʵǿģһ۾ܿϵ˸ֻһЩƤˡ
ҪǱԷƣǰ֮ǰֿɶҪ׷ˣܻǵðǲ졣
ȻˣǶͽҲڶԹ¶֣ô͸ǡ˵һûʵɣŰɱɨ޺һۺ󣬱뿪̵ꡣ
ŶһᡣҡҡͷϾ˿Ϊ˵İѾ뿪ˣ޺ƵҲǿŵ۹Ĵ̿ͣˣҲԸ϶
ǾͺáԣǹµĲ˿ǹʲô£ɾ鷳ˡ
µģֻʺ񣬺ù󰡡ǹ£۾һת
ǺǣʺʮϡУΪץֻʺǿ˲ˡǵĻǹºǺЦҪĻҿ´ۡ
ۣһӾͿ2000ңȻ⹫ͷòСˣ18000Ҷڰ˵̫ˣϴ˿Ҳֻ8000ңһ
ι㲻˵ҪǮһ𣿡ʱתͷ޺ơ
Ȼԣ޺ͳһŽҿڴ޺ƿԪѿ˼ҵĻ
ţԪ֮Ȫʱ⣬ҪŪˣ´εǮˣҪġǽӹ޺ƵĽҿԪ֮ȪƬݸ޺ơ
û⣬Ū2š޺ưڰ֣
ߣţ޺ƵĻһţ
ʵ޺Ƹղǻ治Ǵţӵ֮۵޺ƣֱƬеĺ·ڻÿƬĺ·ֻҪ޺ʱ䣬ܷƳ
ǮŲʺ￨޺ƵõԪ֮ȪƬҲ뿪̵꣬׼ȥûй
һûأ޺뿪󲻾ãͻȻԼ֪Է֣Ҳ֪Էסġ뵽⣬æ̵ܳ꣬Ļ޺ƵӰ
˿̵޺ڽһƧĵط޺ǰվһ֧ʼʿŵ12˵ĻʼʿӣʼʿǱߣͬʱҲҳԱ
Էҵ޺Ƶԭ֮ǰҶ޺ƵǸΪ˹µİȫʾ֤ǻʼʿӵĶӳ޺
Ͼ޺ѾΪһִߣ־óһҵľ޿ⶼ˵޺Ƶ츳뱳򵥣ˣ޺Ǵ̿͵ĿԼͣΪԷһʼʿȴҲܲŲʣɵͼϲԸһλţԣʼʿҲ˺ܶࡣ
֤ԣ޺΢΢һ㶣޺ƻΪԷǰҲأϾûжõ޺Ҳϵûʼʿӡ
𣿡޺ͳͷϽ£
޺óϽ£ǻʼʿӵĶӳ۾֮вһ˿𾪣ǻʼʿӶӳæϥ񣬵£ղŵ֮ˡԼӳˣʣµ11ʼʿӳԱҲ׷׵ϥء
ԷķӦ޺Ʋɴ⣬ҿˣ޺ʵ
ǣߣʼʿӵĶӳ
ԣ޺漴Ͻ£ϲ뿪ˣͷ¾ȻЧ·ˡ
ӳǻµʲô޺Ƶ뿪ʼʿһλĶԱ
ŵ㣬󿴵λ£Ҫ㹻𾴡ʼʿӵĶӳѵ˼󣬽͵ϽɫĻ£깫֮УһҲֻ3ӵС
3ˣǿ֪˭ʼʿӵĶӳʵԣ11λԱҡͷ
Ҹǣ3λֱǱ󹫱£ʦŮС㣬ղλ±ǵ4λӵֻ֮ˣǿˣǻʼʿӶӳµĶԱ
ǣ
ⷬͣʼʿӵļԱвզ࣬ղ3гС㲻Ϊ֪ʦ˿ɶ
ĪǴ󹫱µ˽ӣͻȻһ˿֮ĴЩʼʿӳԱз

82 ʮѪ츳

ɫ޺ƴһ˿źصѧԺһй֮޺ƲûҪĹ
⵹˵ûۣҪ˵̵лвٵģ඼1ǻ2ǵĵͼӵҲʮޣû޺Ƶۡ
Ȼ޺Ҳ˼ʮֲ3ǣ3ǹļ۸̫ˣ˵һҪϣĸǳʮ˼۸޺Ƹ
ȻûԼҪĹ޺ƵҲûпֻȥѡһֵ2000ҵ2֮Ȼ޺ԼҪģǸ׼ġ
صѧԺ޺Ʊͼݣ׼̩̹Ѫ£޺Ҳҵһʺ·
ͼݣ޺һ۾ͿͼĳϾؿģ˵̧ͷɫºͣѧܣˡ
š޺ͻȻʮ
ѧ㣬֪й̩̹Ѫ鼮𣿡뵽ͼݵ£޺Ʋʵ
̩̹Ѫ޺ƵĻ΢΢˼£̩̹Ѫ鼮ҵǿ̩̹ϹʱڵһʮǿľȺԺǿֻǣ̩̹һȴںܾǰͻȻʧˡ̩̹һȻʧ̩̹һѪȴûʧɴһЩ˵ڡЩ˴ƽƽĶȹһֻм˻Ǳŵ̩̹ѪüǿͲ׵ָٶȣ̤ϳΪǿսʿĵ·
˵ţĻ˿̩̹Ѫ츳λп֮½ʮѪ츳аǰǿ츳ӵи츳ִȫԽսˣÿһγӵ̩̹Ѫ츳֮ˣӣң۽
ȥôֵǮȻ֪츳Ժǿ󣬵ĵĻ޺лǲɰľ
һڻǿͬʱȴҲҪСĴۡ޺ưϲԼ񵽱ʱ仰޺һ
ѧ㣬ʲôۣԣ޺ɫЩأ
޺һأĲһ㶣漴Ļ˸˵˵Ǵۣ˵Ƹ׵һЩ̩̹Ѫ֮ˣԪų⣬ˣһ޷ʹκξԪԵĿƬġ
ԭˡ޺Ƴ˿ƷΧȻܴ󣬵ȴҲûʲô⣬ȻԪԿƬʹãħ֮ķƬԵ츳ԣͲҪʹħ
ԿǱǿ似ֻӷָĿƬⶼѡ񣬶޺ҲһǿMTִߡ
ѧܣô̩̹ѪȤˣڸ޺ƽ̩̹Ѫ֪ʶЩ棬
ٺ٣ѧ㣬ҹһ̩̹Ѫ츳ѧԱ޺Щ⣬
޺ƵĻĲţ죬ѧܣ⣬ûпɡ
ѧ㣬˿̾ѧԺУȥ֪ˣңΪѧ㣬ҲҪȥѧܲǣ޺΢΢һЦ漴޺һץסĵܷܷ֣߳ͼݡ
ѧܣˣңǸ֮ˡѳ޺Ƶ֣ҡͷ
ɫһ˿ģ޺ͷһʹʲôľı
߳ͼݣ޺Ƴ̾˿ѧԺ᷽ȥҪѧеĿ־壬ʼ˽ӴȻһһϦ¡
ѧԺС¥Ŀյأ޺ƶԳŵ޺뿪ǰ޺Ϊ˶͸ԵĶһ׶
Ժңԣæ˹޺ƿǹܷģˣȻǶ޺ƴӡ
Ȿ֮ȥ޺óľ
Ժʲôʱ򿪷ӹȲʵǳԷ⡣
ҪԷѧĹ˵ԣ޺ɫһԼ2000Ȼһٷ޺ƺܲˬ
Ŷ޺ˣԴŹȥˡ޺ҲصԼ䣬óԪ֮ȪƬʼо
һҹȥ
ڶ죬޺ƴŹǷ߳˷䣬һҹо޺ҲǿԪ֮Ȫĺ·Ҫʽʼƻе롣
ʱ䲻磬޺Ʊ뿪ѧԺȥıûκɫһ˶ûС
һ޺ƷѧԺ׼ȥͼݺúÿͷıʼǣƿʦĻ֪ʶֻǣ޺Ƹ߽ͼݣȴ͵һ㶡
Ϊ˿ͼг֮⣬Ȼһˡ޺֮ʣǸһˣҲ˶ת޺ơ
㣡
Է޺Ǹͬ

83 

Ǹͼݵһˣ֮ǰ޺İǹȹ󣬰ͻȻһ䱸޺ƣ㣬ôܽͼݵģ
֪ڱ깫ܽͼݵһֻ3ˣҲǴн赽˻֮ŵԽ롣
ˣ޺ƵͻȻ֣ǳž衣
ǣѧүүѧʲôˡʱº͵
ʲôүүѧˣĵĻ΢΢һ˽䱸֮ɫش޺ƣҲûʲôرĵط
ǵĻ޺Ʋ˷ۣĵԼررʲô¡һİǣ޺漴ģĶ
ʱһöԣ޺漴ѭȥȴĵļͷվһֻƷ˵С񣬡ⲻǲʺ𣿡ˣ޺Ʋһ㶣漴޺Ŀת˰ǡ
޺ͶѯʵĿ⣬ɫ΢΢һ䣬һʲô˼ðʱץ͸Ľġ˵꣬Ŀ¶׹Ķ޺ƣ˼Ҫ޺Ƹ˵ʺǮģͺ޺ƴ
ѧգȻ֪˵ѣ޺ƵҲûȥƵ˼Ϊ޺Ҳʮϲ͵ĲʺҪ޺˵ʺǰǻ2ģǾԲյġǴӰǿеõһϢ޺Ƶע⡣
ûգûи׼ʲôﰡ˵ֿտյ޺ƣ
ǵĻ޺ɫһͲ֪ĵգ޺ѹû׼ʲôѲ޺ƣ޺ͳһſƬݸģѧ㣬տ֣
лл
΢ЦŽ޺ƵĿƬ
ŶʲôƬ޺ƾȻóһſƬǺ̽ͷԪ濨޺óĿƬǲȣ
ѧܣ⣬ҲաǵĻҲĿת޺ƵĿƬſƬȻһ13ǵԪ濨ʱв΢΢һظʹõĻָϵƬǿʮġ޺ھһһλִߣˣĲ²Ԫ洢޺ʮҪĿƬ
ѧ°ɣɻء޺΢΢һЦ
ɣҵĲˣȻûʲôã£ǮЩĽеԪ濨ȴǲ˵
ǡǡǣĲ⿨Ƭ2ҡ޺ư˰һۣ
ߣǡ޺Ʒ䣬Ǻһֻʤ̵Сĸһ㣬޺ơ
ǣ2ô£Һúý¡ǵĻüͷ
ңԣɫһ䣬ŭ޺ơ
ǣáӣЩ
Ŷ
ˣԹã첻µز¾ˣļѯ£ǹԹԵĽ18000˲ʺ￨Ƭȫ˳
ǵĻмǸжΪð´βһǮľҪúýǣӦûôǮ￨ɣĵ
һǺġĵע£ǹԹԵĵʵ飬˼ÿƬѺûа׽衣
ԣĿת޺ƣˣ޺΢΢ͷѧ㣬ҲһģͲҪˡ޺ſİǣ
ߣҪͽ쵰޺ƵĻʱо˼ίİкỨŭָ޺ƣ
ǡǡǣҲáű޵İǣ޺Σ
ߣˣһⶼûСǲ۽ǵˮ
Ҫ޺û
Ԫ֮ȪƬҡһϣ޺ơԣ޺֣һңǮ̸
ߣСҲһԪ濨Ҿԭ㡣۾һת˸
ֲգΪʲôҪ㡣޺ƲƲ죬
ôҹʱͻˣԣץס޺е©׷ʵ
ǵʱ˵޺ͷ
˵ģ֤޺ƴӦæö󣬰һʤߵ̬޺ơ
Ȼ޺ֱ˰ǣǸеܲˬǣǾͶ޺һں䣬ΪðֻƯĲӬ뿪Լܺúõؿ飬޺óһҶ˰ǡ
޷ĵİǿ޺ƶĽңæֽס󣬰뿪ˡ
ѧܣȻͲˣĵػǺܵģ㲻Ҫ𣿡ȥİǣĴǸ
֪޺ƵͷЦ

84 ٻ֮

ڽļ죬޺ƵĻΧѧԺ㳡֮أ㳡ͼݿ飬ҳԪ֮ȪƬĻƣпյʱҲȥѵӹĵҲʮֳʵ
ֻȴһֱûκɫȻ⼸Ҳм˹ѯʣЩ˲̫ˣڵ֪ĲǻʼҿƬѧԺ󣬾ֱ뿪ˡ
ʱΨһ޺ƸеȽľԪ֮ȪƬĻˣھƿʦĻ֪ʶ֮޺ƵĿƬҲһ̨ףɹĻƳһµԪ֮ȪƬ
ƣԪ֮Ȫ
Կ
ԣޡ
ȼ11ǡ
Ч5%Ԫޡ
ȻǼԱԭ˺ܶ࣬޺ģöҲܻƳԭһǳԽԭԪ֮ȪƬ
»ƳԪ֮ȪƬ޺ƿʱѾǿˣ޺Ƽæ߳˷㳡ȥһ죬޺Ҳǻһ˿ϣһռʲѧԱ
ֻǣʵңԶģһ磬ûһ޺׼ȥʱͻȻһϲԴϤ
Сܵܣ
ԣ޺̧ͷȴһһŮӲԶףǲǴð߹еǸС𣿡űŮ޺ҲЩȡ
СܵܣҲ˰ףСܵôڱĵطС˳ܵ޺ǰڱ޺ƣЩɵ
ΪǸġ޺ЦڱǼˣ޺ҲԵʮָˡ
СܵܺǽҲҪŮ죬һݵ޺ƣ
ԣɲǻʼҿƬѧԺıǸС޺ƵҲƭ
޺ƵĻСﲻЩԥʼҿƬѧԺ룬ʼҿƬѧԺС˭ʶһ˽ȥҲЩ£޺λͬĳ֣СʱҵһְȫС
ûϵԥСǾ޺ڵѧԺ
СĻش޺ƵЩ⣬֮ǰмҪһﲻǻʼҿƬѧԺıͶ˵뿪ˣǰСﻹǵһ֪ʵ£ѡġ
ǵǼ°ɡ޺ó񣬵˿̣޺ҲС츳Σ޺ƶὫѧԺ
СܵܣˡܿС㽫õݸ޺ơ
Сᡣ
ԱŮ
䣺17
סַ
Ϊִߡ
츳ٻ֮š
Сı޺Щȵ17ִ츳ҲǼõˣֻٻ֮ʲô츳
˵ٻ֮ſǺ츳ء޺ƵʣС漴ٻ츳޺ͬˣСᵽҲûʲô
ƣٻ֮š
ٻ
ԣռ䡣
ȼ14ǡ
ܣٻٻһִֻߵȼͬħЭս
ЧʩչٻʱԪ50%ٻͷٶ50%
С츳޺Ҳզ࣬Ȳ˵ǸٻļܣǸӵĶʹٻԪ50%ͷٶ50%ԣٻ֮츳ڼƷС
ڼǸٻļܣСٻ֮ŵ츳ĳ̶ֳ˵Ѿ˿̩̹֮Ѫ츳ˡ
ֻǣС츳ûдﵽ̩̹֮Ѫ츳5ǣ޺ƹӦǸ漴ٻܵĲȶԡ
ٻһֻʵִߵȼͬħޣȫһļܣϾͬеħʵʮ־޴ģٸ򵥵ӣͬ1ħޣЩ츳ǿԽɱ2ħޣЩͨ˶۸һ£ͱ˵ͨ֡
֪Сܲ޺°ͣвЩڴ
ˣСᣬ쿪ʼǹƿʦѧԺѧԱˡ޺Сı񣬵
СܵܣҪн㡣Сһ棬
СѾͷ㣬ҿѧԺԺСܵܣҪиԺ֪𣿡޺СԲԲ
޺ƵĻС᲻ɴ۾һĲš
ߣҴȥѧԺ޺ƶС֣
޺С߳㳡ҲԤʾŽѧԺҲĻһΣ޺ȻһյСλѧԱ޺ƿ˵ѧԱ츳Եֵǧˡ
СѧԺһȦСĶѧԺе⣬޺Ʋѯԭ򣬵õĴȴѧԺ٣ᱻ۸
޺ƴСѧԺᣬסС¥4ŷ䣬Ϊʲô4ŷ3ţΪ3ŷǰ챻ռˡ

85 İʷ

ιɵ㵹ǿܰվѧԺ㳡УһѹԶһͨ䣬һһ߻Զ󺰣
˿ϲ˰ļ֧һֻһ㣬ȻЩ֧ʲô˺ΪЩ֧ļͷǽģǾмǿճԵƤģֻҪּ֧УǾճԵļͷͻεճĿϡ
ͣ
ǰһĻ޺Ҳ̲ס󺰣
޺ƺ֧˹޺ƶһͨǰ׳𣿽㿴ż֧ķܣǽӵģ
ԴӰǰѧԺ֮ǸѾͷûϺ޺ƹȥ䷳޺ڵ֪ǾȻһִߺ󣬶ʱ뵽ȥѵϾ츳ڽսǾͬ޵УΨһвҲΨԶ̹ˣѧԶ̹ļ֧ʮбҪ
ǶҲʮָȤÿһŹһͨ䣬Ҳ޺ƶ徻˲١
ֻǣı̫޺ʧˣ԰ǵļֻ֧ͷܣͲļ֧Ҫ˵ӽǴĹˡ
ô飬㻹ί޹ģ޺ŭ
ǸԺ˵аҪƯŮˣΪԽƯŮԽͷ
ʲʲôĽͣ޺ƶʱ׵Ĳ壬һԵİҲǵɴƯĴ۾֪ò÷
˭㲻Ǵ峤˵ͻȻð˵һֱ峤˵޺ƣ档
Ǵ峤ŮǰδޡЩ
ɶδޣһ״̬޺ֻ׹󣬾Ľͣ޺Եɡ
ǹ¶ǴӵĴ峤ģˣ峤Ů˿˵ǴСһ𳤴÷ǸŮҲʮչС5ǣϲ
츳峤޷ӦθڣȥѧԺ뿪֮ǰǸŮΪ˵ƭ㶣ҪƯŮҪİ˵ĶѧԺʦĻ
뿪֮ǰλˣҷĵȥȢ
İʷ޺´в棬ֱһⰡֲ޺ѧԺԺ֮޺ƹܷ֮⣬λĶҲŲСá
֪Եɣ޺°ͿʼѰҽ֮ȻʺϸѵĲԸ˽ӴȻҲʺϣСĻһοֵûſˣҪȥѵҲǺ
޺ԼʱæŻƿƬҲûʱȥѵ
ιʼҿƬѧԺѵɵȥѵʱһԵİǣ
ѧԺѧԱʹûʼҿƬѧԺѵʩԣ޺ʵ
ʼҿƬѧԺǱ󹫻˴ѪɵģѵʩʮȫУҵʮҪѵʩֻǣЩʩֻԻʼҿƬѧԺѧԱţҵҪʩֻһЩܡ
ߣ㣬Ȼǲˣбͷĺˡ˵ţϰԵĳ޺һһ뿪ˡ
ϢϢ
Ǹո뿪ûжãССе˽СѧԺ֮󣬳֮⣬󲿷ʱ䶼ڱǵð߹֮УСһСӣһð߹ᣬǾһƵġ
ð߹ҲС︸װ׿е֪С츳ˣǵð߹᳤СҲչмӣԣ޺ҲСð߹ܵ۸
ʲôϢΪСһֱð߹ᣬˣÿСᶼµϢȻΪѧԺ鱨Ա
СܵܣԺ޺ƵĿ⣬СæĿڣ˵ŵ۹ѧԺҪͱʼҿƬѧԺһأڻʼҿƬѧԺѾʼھѡѧԺѡ󹫱ҲʮֹעѡҳŵѡǰʮͣңӮ뿨ŵ۹ѧԺĽô󹫾ϮӾҽһ5ǼĿƬСરવĽϢ˵޺
ŵ뱴ѧԺлвܰɡԣ޺ưңͻȻһѧԺҪûʲôè壬˭ţֻǣеʲôܣȴҲ޺֪ģ˵òƿʦѧԺȫûаëǮĹϵ

86 Ŀ꣺5ǹ

ˣ˵úҪһ͵ᣬڷֲء˼ҽð߹үүҲõһ˵ţСױƵĽֲݸ޺ơ
ӹֲᣬ޺ַ˷ֲϴµĽƷдһЩ13ĿƬƷȻҲǼĿƬȻĿЩ׼δһչȭŵĻʼҿƬѧԺѧԱ
ף
ͻȻ޺ƵĿֲϵһ׼ȷ˵Ӧһһ5Ǽ
Сᣬʲôʱʼ޺ƺֲᣬ
󡣡С˵ԺҲҪȥ𣿡
û޺Ƶͷڿ5ǼĹ֮޺оͲһҪõĳ嶯
ֻǣȻʮֿŹ޺ϲûһ5ǹĽңԣ޺ƾ⼸ƳһЩƬۣԻȡ㹻Ľȥ5ǹ
ȵȣ
޺׼뿪ȥƿƬʱǼҴҵ˽ţóſƬݸ޺3ˣһ⣬ôСʱ͸㶨ˡ
ţеر֤޺ҲûԼ޺ƵͦԵԽĽ
ǣôʹСȥʼҿƬѧԺѵɣʱָˡ뵽ԼʱҪæŻƿƬˣ޺ƱðȥæָС
ȻĳңҾͰæˡ𽾰СԴ˵꣬Ǳ˳ĴС뿪ˣǰǱѵѵѵˣǸеʮ˷ܡ
û߼Ǿת˹óһſƬݸ޺ƣŶˣﻹһر֤һҪ㣬ǵòҪˡ
ʼҿƬѧԺر֤ǿʮģΪر֤ܵʼҿƬѧԺӢһĴ°ǹҲ֤ͨر֤Ǳ󹫿ڣ򣬰ҪŪҲףҪ˵һŪ4š
֮Ū4ر֤⻹ΪĵԭʣֻɭλʼҿƬѧԺĵһԺ˵һ䣬õر֤˵ʼҿƬѧԺ
ԣŮеɭ˵ֱ4ر֤ɭ˵ֻҪܼһ棬Ҫ˵4ر֤40ҲԲһüͷ
ʱһζ
޺⼸ͶɹҲ΢΢ͷԴӲƿʦĻ֪ʶ޺ƵĿƬƵЧʵõ˼ߣڶ̶5֮ڣ޺ƱƳ˽ŻԪ
޺ƽϵԪ濨ԪȫĹˣûиʱǲ2Ԫ濨ˬ̫Ѿˡ
һԪ޺漴뿪ѧԺһȥҪʼˣ޺Ʊ뾡콫еĻԪȡңȥǱ޺ƿе5ǹ
޺һȦ󣬽ϴεǼ俨Ƭ̵꣬Ͼ⸽⿨Ƭ̵󣬵Ȼ޺ҲԽƬִ߹ᣬֻǣǼ۸ͲƬ̵ߣִ߹ĻԻûִ֣߹ỻȡֿƬϻһЩķ
ˣ󲿷˶ὫƬִ߹ᣬƽʱ޺Ҳôѡ񣬿ɴ˿޺Ҫǽңԣ޺ѡ˳۸ߵĿƬ̵ꡣ
ˣҪʲô𣿡߽̣ϴλŮӴ޺ơ
չƬ𣿡޺ʵ
ǵģˡŮ΢΢ǷҪۿƬĻרŵƿʦԿ˵ĿƬмۡ
š
ԣ޺ƵͷŮ߽˵ԵһС䡣СһλѮߣؿڵĻУ޺ƿԵ֪λһλмƿʦ
ѿƬóɡ޺ƽѮߵȻѮߣûн޺Ʒϡ
óһŻԪ޺Ʒϣף޺óĻԪɫ΢΢һ
12ǻԪ1000ҡƬ֮߷»ԪСӣɷ񽫴˿Ƭۣ
Ȼ޺Ƶͷ1000ҵĹҲͯۡ˵꣬޺ͳһȫ12ǵĻԪϡ
޺ڵˮ׼ƵĻԪ2ϣ3ǵļҲǼߣ3ǵĻԪ޺ƿɲó
˻
޺ͳһ12ǵĻԪ߲˿߽ŮȥµĹһһſƬչ߿˴ĿƬչҲûǸȨޡ

87 ִ߹

ܿ죬Ǹ޺йһ֮ԵĹ¼Ҵҵ˹ǹ¿ͿĽ޺뵽¥Ϲҡ
һ֮޺ֱӽ⣬֪ܷȫЩԪ޺ʵ
޸·ģжǾҪ١޺Ƶ⣬ǹµһ֣أָԪĿƬͲ·
̸䣬֮ǰ뿪λִһŽҿ˹޸£ʮֵĽҿ¡ǹ½ӹִеĽҿݸ޺ơ
ʮĽҿ޺Ҳһ󼤶ʮңܿ޺ƱӼлָµ˰ɡ޺ƵһԪҲھʮţÿһǧ㣬Ҳ;࣬ԷֱóһʮĽҿ͵ڶ˼ǧҡ
಻࣬޸Ӧõģ޸½еĻ껹ߵļ۸񡣡ǹµЦǺǣ
һλһṩŻԪĴͻⶼ£ҲͲͷˡ
ŶȻµг⣬ôﻹмſƬҲһ۸ɡ޺üͷһȻԷԸ߼ۣô޺ҲڳۼſƬϾʮȥһ5ǹ޺ƾû̫ȻⱾ5ǹʮֹŹ֡
˵꣬޺ó˼11ǵԪ洢뼸11ǵԪ֮ȪƬЩ1ǼĿƬѾӵиǼƬ޺˵Щʳ֮ζ֮ϧóǮ
⣬ǡ޺óԪ濨Ԫ֮ȪƬǹ˫Ŀ֮вһ˿𾪡ΪƬ̵Ĺ£һ۾ܿ޺óſƬļֵ
ûãһʮĽҿ䵽޺ƵУԪ洢Ԫ֮ȪĿƬǹµֱһһչ⻹ΪƬĵȼǼ̫ͣǼڸЩǼֵͲֹһһˡֻǣǼĿƬ޺ƿɲó
Ŷʮң޺ǹµĹ뿪̵꣬µģҪȥ𣿡ʱһԵλִߣ
׼ȥǿ̵ꡣԣǹµĲ˷ۡ˵꣬ǹµĻ֣ˣȥʼҿƬѧԺѧԱϢ˵ǵдԪƬۣڹϣһỨǮһŵġ
Ŷʮң޺ĽֵϣҲŻûǮİ취ʮ࣬һ5ǼĹ˵Щգ5Ǽʮֹ죬ϾȼƼ۸Ҳ̫͡
񣬿Ƭǲˣˣ޺ҪڴǮֻѰ
ִ߹ᣡ
޺̧ͷǰǾ޴Ľ֪޺ִ߹ᣬ˵޺ôˣδִ߹ᡣ
ţ˵ִ߹עƿʦÿ¶ܻһʲСĲңƿʦȼĲִͬ߹ϢĴ޺°ͣʱһǮϢ
ˣ޺漴ִ߽߹ᡣ
ִ߹ᣬ޺ƶʱоԼһ԰һ㣬޴ִ߹֮УŸ涷޵Ļ䣬һʵĴɳ׺ڻ֮У˸оʮ
ð߹ᣬĵִ߹һ߸ϵĹһ㡣ִ߹תһȦ޺ƿĳһЩͽ֮⣬֮˽ִߣиǲλλִߡ
ιǱߵСӣЩ޺ĴתʱһִֺĶ޺ƣȻǽ޺Ƶִ߹ˡ
Ļιִ߹֮޺Ʊִ߹ĵĹ̨׼ȥ˳ƿʦ˳ִ߹ȥμᡣ
СӣҵĻû𣿡޺ƾȻԼĻǸִ߲ȵղμӳƿʦĿʧˣбʮջһʲôҲǵСҲʱִ߲Ȼŭ
ִ۳һСԪ޺Ƶ˫ȣҪ޺СһЩɫݣֻҪִ߹ɱˣһССߣСһ׮
ܵԼ˫ȵСԪ޺ɫʱһһССԪҪǴͨϣǾ˫Ȳ
޺ƽԪע˫ȣһǿСԪ󣬺޺̧۳һСԪ궪˹ȥ
˻
޺̧־۳һСԪִֵ߲ܿ˿ҪʲôĿһ˲۳һСԪ
ã
ӭԪִɫһ䣬֪ߵˣҲǺڵʱ̣СԪҪǱУ㲻ҲҪɼ¡

88 ƿʦ

˵ִæһ¿Ҫܿ޺ƵԪǣ޺ƵԪô׶Դϴο֮Ƕλִս֮޺ƾûзɹԪϰ
Ȼ֮۵ʣҲȻǰִܶ˵ġ

ԼЧ鼱֮Ҳ˲漲
ᣡ
ִ߻䣬ʱһâԶն޺ƵԪͷųâģɴһר似λִߡ
ִ߹ϽŹѵ𣿡һ׵ӣߵм䣬һɷ
Τ£ͼ£ΤΪӵĻδ꣬һСϱһ㡮ߡ
ԣΤĿⲻת޺ƣ޺ʱҲǲɰľΤôҲŸղǿż㾫׼ԪȻǳǰλ֮֡
ˣ֪ΤĿ޺ƣ˭ֻҪΥִ߹ĹأǾҪܵ
ºǴȹ£ֻѣڳλΪ֤޺ִָܵߣ
ֻ޺ƸеǷŭǣЩԭִֵߣ˿ͻȻ׷תͷһʲôҲ֪ģ
СһȻִ߹ִµĶӣˣǻǲҪ֣ǻ˿̣Щִа
ߣСû˵˰ɡˣЦ
ûСһ꣬޺Ŀעλִߣ˿̣ȨУȻķչ޺Ը⿴ľ棬ô޺Ҳʹ־ܣ˿̣޺ƵȻɫķĿƬϣָѾסſƬ
3ſƬǰʱ޺ƻ󹦷Ƴ1ѿ31ͻȻϮ޺ƹƾλִҲֲúãʱ޺Ʊܳû뿪
Ȼ򲻵޺ƲôΪһǳ׵ִ߹ᡣ
ǰһĻΤҲǸоЩ֣ڳ˵ķӦУΤѾԲµµ߾ֻ꣬ǣִ߹ִ£ΤоЩѰ졣
ִ£ǵλڻ᳤븱᳤ĴΤȻһλִߣִ߹λִȴҲʲôһλִ£ԷֻҪ΢죬ִ߹ʧ
ʲôΤԥ֮ʣͻȻһ
ǸΤʱоҵ˾һ㣬æԴʩ񣬵Ļ᳤
ֹΤڳִ߷׷ֻ޺һԴܿ죬һɫƿʦ۵߳ǰߣһɫ޺ꡣ
Τʲô£Τ
ûû£Ļ᳤ֻһЩᡣѯʣΤشһԵæ
Ҳɵ˻˼ִµӣλִ߹ȨĻ᳤ᣬͱȥʱӲ˴
ĿΤ
ǵģĻ᳤ĻΤв˿ܾȥõˣȻòˡ
ԣĵͷ󣬱λ˹ĵĹ̨ϾΪִ߹Ļ᳤һЩС¸Ͳֵ˼
ߣСӣˣȰȥ·СһЩɨһ޺ƣ漴ת뿪ˡ
Сˣ޺ҲתĹ̨Ǹв޺ƸûзϣҪǸ޺ƶŻȥ
Ļ᳤ҪÿүμӳƿʦĿ𣿡޺ߵ̨˹̨ϵ뿭ĵĶԻ
û
ԣĵͷɫ͸ЩԺ
ү£ҽ100ҵѺ𡣡̨ɫ羴ſǸɫ꣬
߿ʮλɫ꣬ǿĻ᳤״ӣŲ16μӳƿʦĿˣû⿼ʮа˾ܹģûоԵİգΪ᳤ĿҲԲμӿˣϾҪʧ˿᳤ҲҲס
ܿ죬ɫó100ҵȥƿʦĿִ߹żϸĳ򣬾ǻ᳤״ӿҲ밴˽׵£ǸǲܷΪǸûܳе
үĺƣſ˵ĹѾˣͲҽ˰ɡһᣬ̨óһӵݸ˻ꡣ
š
ӹӣӦ漴ִ߹ߵͨȥ
μӳƿʦˡ뿪޺漴Ϲ̨Թ̨ߣ

89 

޺ƵĻʱûԶĿĺǻͣ˽Ų˿޺İʱɫ䲻¶һ˿ҲڴˡϾÿ궼вı˻μƿʦĿˣֻǣЩ˴һֵĿ˶ûͨͱˢˡ
Ȼ޺ҲıԴˡ
СһȷҪμӳƿʦˣһᣬǹ̨ʵ
ǵġ
޺Ƶͷ
ô뽻100ҵѺʧܣѺ𽫲˻أҪԣٴȷϣ
100ҵѺΪ˷ֹ˶ⲻϵĲμƿʦ˵һżȻǮ˵100Ҳʲôǣڿʧܺٴ뿼ˣôѺ𽫱1000μӿѺ𽫱10000ÿһѺ𶼽10⼸ǮٶҲԳԲ
Ҫͨ˿ˣѺǻ˻صģҶڵһͨ˵ƿʦִ߹ỹһɹ۵Ľҽ
ó100ң˹̨ϣʾ޺Ʋμӿ˵ľģˣҲڶ˵ʲô¹ĸ޺ư
ĺƣ˵طȥǸͨר˴㵽˵ĵص㡣óһƵݸ޺ƣָŸղǻȥͨ
л
ƣ޺Ƶһл󣬴ָͨ
ͨ޺ǰһ޴Ŀտ17ţ޺ƴտ֮ʣһ޺ǰг޺Ƶĺ֡
ԣ޺漴˹ȥһᣬ޺ߵĴһϢҵС䣬˿̣ڷȻ16ˡ
޺Ƶĳ֣ʱ˷˵ע⣬޺ƵòЩһ㶣漴ҡҡͷԿʼĿЩ˶μӳƿʦ˵ģһõ״̬ſʱķӡ
˿̣޺ĿҲŷеˣЩٵߣҲ긻ǿ꣬Ȼ۵ľλɫ꣬ϾһȺʮϵȺУһ16̫ˡ
ֻǣͬ16꣬еЩ˿ǻ۹ǳžηһ˿˿ģ޺Щ˳޺ƽʱƳһۣ֮󣬱ֱ޺ƣҪ˵ЩҲ޺Ƶֲˡ
ûעԼ޺Ҳֵ徲˸ȥ޺ҲʼĿ񣬶ڴڼ2ˣоȻһλʮҵŮӡ
ֵȴƬ̣һλ׷ԲԵ߽˷䣬Ȼǰ׷ؿĻϿԿλ׷߾Ȼһλ߼ƿʦ
ο˵Ŀ٣˹׷˹ɨ˷еһۺ󣬵
ڿʼһֲԣҪǶƿʦһЩ֪ʶûж˵ʲôϻ˹򵥵Ľ¿ݺ󣬱㺰1š
䣬ʱһλ30ͷȥţֻ˹óһſƬһ㣬ʱһֳ֣ǽܿ˵Ӹ
ոȥȻԡŸжԴˣ޺в˰ѺȻʱ޺ƿһͨƿʦ֪ʶϾʱ̫̣޺Ҳûеס
ƿʦۿ˽еʮֿ죬ÿҲʮң17šܿ죬˹޺Ƶĺ롣
ԣ޺æ˹ȥ
ǰ޺ݣ˹в̾ڵ˻ԼˣôμӳƿʦˡȻ̾̾Ϊ˹ȴҲְ
ܿ죬˹ʳ˵һ⣬ԣлЩŵ޺ƣʱһɣ˹ʵҲʲô֪ʶһЩȻЩǺ޺ƵҲȫش˳

˿ˣ޺Ʋ˲ͷĺʮӵ֪ʶˣ޺ƵĸоֱȻʮſƬҪۡ
һֿ˽ȫԱ19ȫͨпƬĻƺ˿һ֪ʶĿ˳ɼ˹漴һֵĿˡ
ԣ˷׷뿪˷䣬ǸտĴ֮У˿̣տĴȻһְڷ19Σÿ϶һ룬Ȼ˵Ŀ˽С
޺ע17ֵǰϳ˼1հ׿֮տҲʱ˹𣬡ڷʮ1հ׿Ҫľʮſհ׿Ƴһ1ƬƵĿƬ⡣
ǰɣʮŻһžͨˣҲ̫˰ɡȿ֪ʶĽţڿƬƣ޺Եʮɣ10%ĳɹʾͨˣ޺Ʊʾʵ̫ˡ
˵ɫȴԵʮأһٴеģȫû֮ǰۿ٩٩̸ơ
ȻҲ˶ˣ޺Աߵ16ţλɫ꣬ò̬޺һҲʮֵɡ

90 Ƭƿ

ܵ޺ƵĿ⣬λĿƽɨ޺һۣûκεĲΪǻ޺Ƹ޷һ˿Ĳˡ
ʮʱ׼ʱ˹
˹һ𣬶ʱڳ˷׷ó̻ߣÿһ˶ó׵Ŀ̻ߣȻΪο˶˳׼
ȻҲ⣬ͱ˵Ǹ꣬һ֧īɫĿ̻⣬
׼֮ʣȴͻȻ˿˻᳡ԼӵĵһοˣȻʮ㣬ңˣƾִ߹᳤ҲֳιۣȻҲֻвι۵ȨȨԤˡ
᳤
ĵ˹׼˵æ񣬵
ר׼ҪΪҶġİڰ֣
᳤ۿ˵ĳɼĵ˹֪λĻ᳤ǹԼӵĳɼ˹еĳɼݸ˿ġ
ӹ˹ĳɼԼĵڵһֻǵͷϲûκϲãۿʵֻһӵĿˣĿľΪ޳Щıûʲô˵һֶΣԴԼִ߹Դ
ϾһЩƿʦӵˣǸǽЩƿʦĻ۱Ĺģˣݳɼ95߱ȱȽǡ
ĿתɼʱǸĿ60ֶʱӳ60ǿĳɼȻ޺Ƶķˡ
17šųɼԱߵĺ룬Ŀ漴תµ޺ϡ
˶ڽŵ׼ϾҪʼĿƬƿˣĵҲó˿̻ڵΨ޺࣬϶̻ʶûó
Ȼ˶ͨѡҪӳѡѶˡšɵ޺ƣĲüͷ
޺ƴ˿ĵĻһԩ޺Ȼ˲ٿƬȴδ˻ƿƬˣڱλƿƬģ޺гź棬׼úùĦĦ
ƬƿڿʼܿʮȻ˹һ£ʱ˷׷׿ʼʼ顣
ͣ
ǣܿһ΢Ȼһʼ˻ʧ˷һλᣬ޺æܣܿ죬޺ƿ5ӵλٵһǷϣȻղűʦ
ɳɳɳɳɳɳ
ܵ5ʧܵӰ죬ڻʱʱý˺ܶ࣬޺ĿһһɨЩͷɵˣǸַֻ͸ֿ̻ʵʹãⶼ޺Ʋ񫡣
һ޺ƱҲоЩȤˣϾЩ˵ˮƽʮޣЩۻҵľٶ˺ÿ֮⣬޺ѾԿƬĻƸûκʵ;
Ȼ޺16ŵĻ⣬ڻƿƬʱֻе֧īɫĿ̻ʣңƵַҲʮָԲĻӣȻַӦǵλִ߹᳤洫
֮⣬޺һߵλʮҵŮҲԡ
˽±λƿƬ֮޺ʱͳһ֧ʮͨĿ̻׼ʼֻơ
ţȻЩ覴ãηӵĻ㲻ԼڻƿƬĵӣ΢΢ͷȻλ״ӵı֣ʮֵ⡣
ȻڿĶԼӵıͷ֮ʣ۾ҲƳԱ׼ƿƬ޺ƣ޺׾ӵĻַĲüͷ塣
ǣĵĿת޺ڻƵĿƬʱɫȴ˲һôܣɫ𾪵޺ڻƵĿƬȻַ׾ӣ޺ƻƳÿһ·˵·̺֮Ԫһֲһֲǡô
⵽һţ
ȻЩţĲòϣ17ŵǸԪĿѾԽͨмƿʦǴӻַۿ˵Ȼ濴۵һ棬Ϊһλмƿʦ

ϣڻ꿨Ƭ·һ֮󣬲΢΢˿׼ڵ״̬ʦԹˣȻҪõһչֳ
΢΢Ʋ˲ԶԼʦһۣҲ뿴ʦıۣȻϿȴԼʦ𾪵ɫɫֻһΣ츳ʱʦڿ츳ʱ¶ɫ
ʦһ¶ɫһȴΪ˳ʦĿ⣬ϲؽתһδƹ޺ϡ
޺Ƶĵһۣϵǲ¶˲м׾ӵĻַЩƿʦѧͽǣĿ޺ƻƵĿƬʱȴ͵һһ̣ԼʦΪλ¶𾪵ɫˡ

91 ˽

׾ӵĻַĿƬ·һʦһѸڵһϸСһ㣬ǿҵķ˵ױȡ
ãǿϴˮһſƬ޺ƣͻȻʮֲĸоӱʦΪӿʼϵܶǰųߵͬ˵ĳݣҲʹÿнһǿţԼǿģǣ޺Ƶĳ֪ϻ˱ǿ
ǿģҪսʤ㡣Ƭ֮󣬴еĿ֮͵ıǿҵս⡣
һǳսĿ⣬޺΢΢תͷĿ޹˼ɵӭ˶ԷҪӮңǾó汾

޺е˼֮󣬿漴˿󣬿ϽȫľתǰĿƬϣҪ֤Լǿģôֱӵİ취ǻƳȶԷĿƬ
Ϊܵ޺ƴ̼ˮƽӵĿϣĲͷ16ӵгƿʦʵĿϣͬмҲ֣Ҳ޵е̬һֱ̬ȥһһǿģôܻϳ׳٣һǱ޵ţһͨƿʦ
ڣ޺ƵĳʱĴ̼¿ϣڿ˵Ųɹĺô֪ʲôɫĻſƬ޺ƣҲǳź棬˿̣Ҳǰ¾Ҫ£꣬ܽΪӣ໥ɳǾˡ
ʱţƬƿ˵Ҳٽβ˿̣ڳ˵϶ǳأ̵Ľ׶ˡ
ʱ䵽
ſ˹һεĿƬƿҲʽ
žણ
˹Ļ䣬ʱ5ϵλٵеĿ̻Ļ䣬ֱֱĵ˵ϣ˵οûܰʱɿƬơ
ʧˣʧˡ5ϵǸץϡͷˮһûܴ۾һ˹ȥ
ˣ˹΢΢̾˿5˹̫ˣЩ˱츳ޣ̫ÿһοʧܣԤʾǾɹԽԽԶ
߽5ӵ˴ȥκ˹ɤӣ1ţƺõĿƬùɡ
ԣ1ӵλɫſƬ˹ǰĽеĿƬݸ˹
ʧܣ
˹ɨеĿƬֱӸ˷
˹Ļ1ӵɫһף󣬴ͷɥĻصԼλá
2š
ʧܣ
3š
ʧܣ
һʮ˶˹ķˣֻ912153λһĻᣬĻǿӰ޵ƣʱеڶοˡ
18š
˹Щϵĺԭ15֮Ӧ16ţǣ˹ȴ1617ֱӺ18š
ǣ
18ŵλŮһ㶣漴ԼĿƬȥȻЩɻ󿼹ΪʲôҪԼǰ꣬ٵľӹɡ
ţ˹ӹ18λŮӵĿƬǵ˵ͷͨ
лл٣
ԼͨŮһϲ
лңʵ˹˵ŽԪע뿨ƬʱһűӿƬԶǽϡ
19š
ʧܣ
޺ϣο˵ԱĿƬ˹Ѿȫϣ17нһͨɼҪΪƿʦѶж
Ҫ֪μӿ˵ǿɶǶЩյģЩûаյĳһЩԴ֮⣬ǲμӿ˵ġ

˿˹֪ǽͷϷ޺˵ıΪٵȻȫǿˣԣ˹⽫˷ŵ
16ţ˹
ԣԼƵĿƬʮȥһεĻʱõһΣˣΪԼսʤ޺ơ
ƣ
ħ
ԣ
ȼ13ǡ
Чա
ؼĻԪذۼɡ
˹пƬԣҲǰľȻ֪λ᳤״ʵ˵ã˹ôҲ벻16ȻܻƳ3ǼĿƬ
ͨûκԥ˹˽
˹˿ϵĿƬʱһСĻ˹У˹ȼŵĻڳвȻȻ˹û˵Ƭԣڳμӿˣ۹ȻҲȥǻĴСǺ׾жϳſƬ3ǼĿƬ
ţһԵĿſϻƳ3ǻƬҲصͷܵ޺ƵĴ̼ĹԼȻҲͨˣƳĿƬԵ3Ǽ
17ţ
ϵĳɼȻϣ츳ǱΪ˹֪Ψ޺֪ðĲڿϵţ˸еڴġ

92 ٱһ

Լĺ룬޺漴ſƬȥ޺ƣ˹Ҳǳŵڴ
ƣԪ
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ13ǡ
Чָһִ100%Ԫ
3ǣһ3ǼĿƬңǱȻƬӸӵĻԪԪǲӿԪ˹13ǻԪͨ
˹Ļ䣬ʱȫһƬһγƿʦĿУȻ213ǵĿƬ13ǵĿƬ֣֮ЩѾʮϵģȴ˶δͨ˵ᵽޱȾ޴Ĳࡣ
ܣˡϿ޺ó3ǻԪһ̣Ͼ֪һεıˣȻ˻ƳĿƬ3ǣ޺ƵĻԪĻƬӸӣƵѶҲʧܵζܲܣڳʧζͬʱϵҲٴȼս
ɸٱһءĿ޺ƣȫһս
ڿϵٴս޺ƾܾˣҪ͵Ƴ13ǵĻԪѾʮָߵˣڸߵȥ˵һЩҪ鷳
ҪԸӦս˵ˣ޺ƵľսϲЩżĵûȫһս⽫ź
Ǯ𣿡޺ƴ¿ϣ˵һţͷĻ
ʲôԣһ㵣
ҪٱһѵͲʲô𣿡޺Ȼ޺ƵĻ˵ʱʮֱģһӼʮµ֣пһСƨԣȻԷʮ򡢰ĳѣ޺ƵҲߵһأ޺Ʊͷ̨ڱӦholdס
޺ƵĻ漴˷ϵĿڴƬ֮εķԼϸһң˵ԴӳΪ˿ĵĵ֮󣬾ʹδȱǮ
ۼҪ洵ϲĿתʦġ
ܵԼӵĿ⣬΢΢һԥΪϵʦȻ֪ҪóĵˣƱ׼ÿڲúƿʦóھõġ
ǣܾĻڿ˵һСĴңҲָоǰ17ţ޺Ƶ꣬Ҳûоȫ
ˣĲԥͳһŽҿݸ޺ƣӮαԣ50ҾģȻ˵ĻĳҲ١
50򣡣
ĳ־50ң޺Ʋɰľִ߹Ļ᳤ֱʰΪ˽ҿҪߵˡ
޺еı仯΢΢һЦ֪Լ50Ҽ޺ȡʤôҿļ޵ģͻȻвЩʼڴһı
50ңȫһսЩڳ˸оһ£Ÿղ⻹ȫӣң50һʾ޿
˹Ȼ˽ˣӦ뿪ˡһĿƵˣĵ
ǡ
ԣ˹һŻع˹æ߽һĵ˴˿˹ԼȻûҪ˵ԾλѵһżıԣǾ̫ϧˡ
3ſհ׿һſƬ⡣ǿ飿ŻصλϵĿ޺ƣȻѾƿʦĿˣôȻȻĽӹαԲеĽɫ
3ſհ׿ĵĻ˹вľ3ſհ׿ǾζſƬƵĳɹʱҪﵽ֮һϲУҪ֪Ϊ߼ƿʦ˹ͬƬʱɹҲֻ10%ѣ⻹ǱȽϸߵˣһЩƿʦĳɹֻ1%ҡ
2ž͹ˡĵĻ䣬ϵһſհ׿˳ȥ󣬿תͷһԵ޺ƣ⡣
2ţǾͱҪ֤50%ĳɹʣĳɹƿʦһУǾĴڡ
2̫ˣ1ԡƲԱߵĿϣ޺ֱӽϵ3ſհ׿2š
޺ƵľٶʱϢĸоһſհ׿Ǿ100%ĳɹʣһڴ˵ĳɹʣϾʹõƻſƬҲֻܴﵽ֮һĳɹʣҲΪʲôҪ3ſհ׿Ϊ˱ƳԼǱԶһţǣôҲû뵽޺ƾȻݡ
µ񣬿ҲΨҧٴζһſհ׿
죬˶ˡϽʣһſƬ˹ҡҡͷ߼ƿʦ1ĿƬұ֤100%ĳɹʣҪ˵ƿʦˡ
ǿĿʮֿԽǽԼƵԽܼǱˣҲûֹ˵ľٶ
ôʼɡ׼ϣĵԿʼ

93 츳װ

Ļ䣬һ̧һſƬ漴ǰֻһǿƬһ̣һ֧ɫ»ƵĿ̻ʳ˿ϵС
װ
ſϴӿƬٻĿ̻ʣ޺Ƶ˫ͫ΢΢һ츳ȻһװȻӵװ츳ִ߲޺֪ǸϺȥİǵ츳Ҳһװ
޺ƸеȵǣװȻǼ亱Ŀ̻ʣ츳ֱΪƿʦ츳
ҵ츳֧Ŀ̻ʡ޺ƾȵɫԵ⣬꣬ʦҲ̻ʵ츳𾪹
ȻǱΪʺƿʦ츳Ŀ̻츳᳤ϵδſеĵɫ̻ʣ˹֮гĽΪһƿʦԸӵ츳
ȻϽĳɾ;ԻᳬԽңΪʦƿʦһЦݣ˵꣬ĵɫ漴һ˹㿴һУай¶򡭡
¾й¶㣬ΥǴԣ˹æģ
ھȹ޺漴ó˿̻׼ƿƬȻԷĵ˸еȣ޺ȴҲ˿壬Ϊ޺ƵĵƾԱȶԷĸǿ
ȵȣ
޺׼ʻƿƬ֮ʣһԵĿȴˡԣ޺Щɻſϣ֪ʲô¡
ţģȻ˿ɲҪƵ̻ϡó֮ǰʹõ֧īɫĿ̻ʶ޺ơ
Ͼ޺ƴ˿еĿ̻̫ˣᵽֶȥˣΪ޺ƲΪ̻ʵԭƻһԣҲĵĽ֧Ŀ̻ʽ޺ơ
ӹ϶Ŀ̻ʣ޺Ҳǲһ㶣ȻԷԸЩƧ߰ҲʧΪһ֮ˣȻˣҾʵʵһսԪע̻ʣīɫ̻ʴֺĸо޺Ƶۣ֮Լʵһս
Ȼ޺Ʒʹ֮۳ԭ֮⣬һԭǰǸʵɲĿģ޺Ҳʹ֮ۻᱻԷߣ50ҹȻҪҪǽҪĵƸ¶ǿɾЩòʧˡ
ˣ޺˿֧īɫĿ̻ʿʼһ±޺ƶʱе˲ͬƿƬһսô޺֮ǰĿ̻ʾһѲ˵е֧īɫĿ̻ʾͬһAK47һ㣬ĸоȫ֮
ʱҲҪȥŪ֧õĿ̻ˡᵽһ֧õĿ̻ʶԿƬƵľ޴֮޺Ҳǲ˻һ֧̻ʵͷ
ˣ˵ʱˡȫעĻſƬ޺ϣ·˹в̾
ʱһһعȥʱţ޺ϵľҲԽļУֻһΣͻᵼʧܡ
ɣ
Լֹһʱ䣬޺ձʣʱ޺ϵĿƬɢ˴ɹĹԡ
ţҲձ˿ƬĻƣٶֻ޺һ˿
ɹˣ
ˣ˹˶˵һ嵽޺ϵǰ
ƣԪ֮Ȫ
Կ
ԣޡ
ȼ13ǡ
Ч15%Ԫޡ
⣬Ԫ֮Ȫ޺ϵĿƬɴ۾Ԫ֮ȪƬڻѶȼߵϡпƬȻ1ƬȴΪֻмƿʦܻƵĿƬ֮һΪԪ֮ȪƬƿʦԪҪ̫ϿƿʦϴﲻҪ
޺ȴڳƿʦ׶ξѾ˳Ǵ޺ֻҪλִ߾Ϊмƿʦ
ƿʦһһ仰ÿһƿʦһִߣִȴһƿʦ仰˵˳ΪƿʦѣҲ˵ҪΪƿʦҪӦʵ֧֣˵ƿʦҪһλִʵмƿʦҪλִʵ߼ƿʦλִʵȻⲢǾԵģƿʦһжλλִǳƿʦλִǸ߼ƿʦ±ȱȽǡ
Ϊƿʦѣʹִߵȼƿʦȼƿʦһʮձ飬޺ƿʦȼִߵȼȴǼ亱ġ

Ų֮ۻƳ3Ԫ֮ȪƬ޺Ʋɳ˿ɫҲԵʮ⡣
13ǵԪ֮ȪȻԭ4ǻ1ǣҲ޺ֽΪֹƵһˣ֮۵ĻҪﵽ4ҲǲܣҪһ֧ƷĿ̻Ǵﵽ4ǳɹʾ͸ˡ
޺ǰɡĽĿϵĿƬת޺ƣ֪Ԫ֮ȪƬǾֻǸϼһᣬϼһʲôϵ
ĵĻ޺вһΪ޺Ʋ֪λִ߹Ļ᳤ͷǵѣƶֵĿԺܴ󣬡ǹƿʦѧԺѧԱʦ޺ƻʵ
Ϊ޺ƾԿݣӦòһ֡ң޺ҪǷˣԪ֮ȪƬͲýˣϾϵ޺Ƶ֮ۡ

94 Ԫ֮ȪƬVSԪָƬ

Ȼˡ޺ƵĻĲ̾˿ĻҪ޺ΪӣȻǲˡ
᳤ǿϻƵĿƬʱϷŲ֮ɫ˹ϵĿƬݸ˿ġ
ӹ˹ĿƬ΢΢һɨпƬ漴ӳ
ƣԪָ
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ13ǡ
ЧÿСʱָ3%Ԫ
пϻƳ3ǼԪָƬĵ˵ͷ˵޺ƻƵԪ֮Ȫͷĵ֮ôԪָǿĵֺϷ
Ԫ֮ȪƬVSԪָ
Ŀ޺ƵԪ֮ȪƬϵԪָƬϲϵɨͬʱĵ˼Ҳصʮǰ꣬ǿĸոսƱִ߹᳤ӣʱĿĴжڼִ߹ƿʦŻߣЩǱΪƿʦˣرŴ
ĵһٶʱΪƿʦѧԺԺĲƿʦѧԺ˲ŵ㣬ڱִ߹ôһ㣬ﻹ˼ƿʦѧԺǣҵ˿ģһۣʵ
˱һƬƵıԣʱƵĿƬԪ֮ȪĻƵĿƬԪָ󣬿΢ʤ
ʮȥˣһĻȻ˫ĵ֣ⲻò˵Ūˡ
ʦ˭ӮˣųĬĿģɫЩ
Ԫ֮ȪƬԪָѶ󣬲޺ɵٶҪԿ㣬ԣ޺ʤЩɬ
꣬ľΪôһ˿ʱɻƣӮ˱ԣ˭֪ʮĵӾȻͬķʽӮԼĵӡ
ˡĵĻϵɫЩ԰ף֮ҲǷһ˿˿⣬츳ôܳϱϾһ16꣬εʧܣʧҲ⡣
ܿϱס󣬿һ֣أ޺ƣӮˣҲģ´ξƿʦһ°ɡ
ƿʦԣΪ50Ҷϲѵ޺Ʋһ㶡
ûƿʦִ߹ǣͷٰ죬ϵ۹Эһʢ£ÿһ죬ֻ30µƿʦܲμӵı޺һãȻϽ͵
μƿʦʲô𣿡ϵĻ޺вЩ춯ǸƿʦĻ޺ƵҲȥμһء
޺ƵѯʣϲĿת򿭶ģƿʦϢҲ˵ġ
ֻҪܽƿʦǰʮôʸִ߹ܻᱦѡһȻԽѡıҲԽ󣬾˵һĹھһ7Ǽ˵
7ĵĻ޺ͷһ
13Ǯ򵽵Ĵڻɫ46ǮҲһ򵽵ĸ߼һ6ǵĹǾǻٶǮҲ򲻵ؼˡ
оһ7Ǽ𺳣ֵŶòϽĹھõһ8ǼĿƬ
88ǼƬԣ޺ʶ˿ڿˮ˿̣޺ѾˣǸƿʦȥˡ
ƿʦʲôʼľٰ죿޺ʵ
ǺǣЩǸϼһ㣬ҾͲ˵ˣϼһ鷳Ц
Խ󣬿Ը޺˰䷢˳ƿʦ£ƿʦͼһſհ׵ĿƬмƿʦĻſհ׿Ƭ߼ƿʦ3ſհ׿Ƭڿհ׿Ƭͼ֮л3ǡ
3ǿɲʲôװƷͨѯ޺˽⵽հ׿ƬϵǣƿʦƿƬǼ1Ǿʹƿʦֻܻͬ1ǿƬ2ƿʦܻƳ2ǼĿƬԴƣհ׿ƬмǾʹŸƿʦܻƳǵĿƬ
޺ڿлƳ3ǼĿƬȻĻϱ3ǣҲˡҲͬƿʦʵһЧֶΡ
صִ߹һЩ֮޺˲ǾĿ֮д뿪ִ߹ᡣ
޺뿪ִ߹֮ʱһִ߹Աֵ߽ӰҲϢĸȥ
հڷѧԺ;У޺̲סͳ4ſƬɨһۣϸϲõЦݡ
޺е4ſƬ3ŽҿһԪָ3ŽҿֱǳۿƬõ2ʮĽҿһϱӮֵ50ҵĽҿ70ˣ֮⣬Ļ޺һʰҵϢǸ߼ƿʦĴȡ
Ҳʹ޺ƴ˿̿Զõʽߴ170ңôǮ޺ƹǱ5ǼĹǾӲˣڣԪָ޺սƷ˳ģָֻԪĿƬǾ̫ԲԼˡ
ڣ޺ѾӵԪԪ濨ָԪָԪ޵Ԫ֮Ȫ3ſƬ֣޺ƵԪ˵һ̨ס

95 Ϯ粨

Ȼ޺ΪεջϲʱΣȴҲȻ٣˿̣޺ԶĽֵһӰһһ㣬ƴ׼ʱ
ǣ
ǶڰӰ׼޺ƷϮ֮ʣһĽŲǶڰӰֹͣ˾ٶΪһŲһ֧ʼʿ޺
μ£
֧ʼʿӿ޺ƣ漴ϥ񣬵
Ŷǣǲǰǵô޺ǰ֧ʼʿӣʵ֧ʼʿӣ֮ǰ޺밬ǵһμʱ֧ʼʿӣҲ֪޺Ͻµ֪֮һ
£ǹʿӵֵܱǵõųѲߵġ˵꣬ʿӳԵûб˵һ飬ϾӵϽµ޺еȨ޿ʮָߵġ
ԭˡʼʿӳĽͣ޺ƲɻȻȴΪҪٰһᣬΪ᲻⣬귽ɳ˾ĻʼʿӹѲά
ҵ죡굽ʲôͷȻûʼʿ񡣡ŲԶ޺ʼʿӽ̸һĻڰӰвùģֻ֮УҸ˲ԶǸֻһλִʵֻ꣬ǣǰѾȫΧ֮⡣
һûʼʿ֮ˣɵӶףԲͨˣȥǼֱ
ˣǸڰӰ׼ˣǣһͻȻ޺ǰĻʼʿӳһ֣ȵ֣
䣬ǻʼʿӶӳļʼʿһΪмλʿ޺ƻס⼸λʿͬʱֳһſƬ⼸λʼʿһŲ鿨ƬٳӰ֮Χס
Ͷ
ԼλɱڵĻʼʿڰӰʱήˣæ˫ʾԼûв
󣬼λʼʿѺڰ֮޺ǰĺˣλͼΪʼʿӳʵ
⣬һᡣɱڵĻʼʿӳæ
˵ʵôֻȥǻʼʿפסϼˡǻʼʿӶӳ۾ŶԷܽʼʿӵһǾеľ񣬶ܵ϶ӳǸеٮٮߣˣԷû˵ʵϵĻʼʿӳ˲ܱ
ȵȣ˵˵ǻʼʿӳһţ˶ʱˣΪ֪ʼʿĥǿǻܡ
˽ȥϸϸ˵һ飬˵ĽУҲ֮ףϮı֮ǰִ߹޺ƷͻǸִߡִ߹ΪĵĵδԸı޺ƶĵִ߾뵽ף޺뿪ִ߹֮Ϯ
£ҪδȻ漰޺ƣǻʼʿӳˣ޺
ǿŰɣԪײġ޺ƵȻǸִߵϮԼô޺ҲȻԸСආɻʼʿӳУǻᡮơĽ´õġ
ǣ
޺ƵĻǻʼʿӳӦ󣬻ʼʿѺˣȥִ߹ʦȥˡ
޺ʼʿİл£ѧԺ
ʼʿѺڵִ߹ᣬ͹еһưˮִ߹ᶼը˿ܿ죬ʼʿӴֿеõ֤ʱٵϱ
õϢΪ᳤ĿĲȻŭִ߹˾Ȼɱˣ޺һӵǱƿʦš
޺ƻĵӣҪϼһ֪ԼĵӱϮ֪ϼһ᲻ᷢ轫Լִ߹ˣ˵Ҳᱻ֮˽ʺӿ۵ͷϡ
Ȼֵ츳ܳҪɱ
ȥǻ˶ҮִҲһˡһ¿غĺһԵߣȻ׼ദˡ
ܿ죬һƣҮִ˿ǰ᳤
ǻ˶أ
ĵʣҮæڵأ᳤ӷ´ѾȥԪϾϵִ߹гųȥˡ
Ϊִ߹ִ£ҮȻҲǵ֪ľ֪Լӷ˴Үϳַ֣ԼĶӣҽִ߹ųȥһȻⱲǳ׷ˣǣȴܱ£ϾҮΨһѪ
ҮԼĶطĵҲ˵ʲôҮĴȴҲҮִ£ȣʱͺúϢɣְһʱӹܡ⼸仰ǵڽҮִµְλߣˡ
ǡĵĻҮ΢΢һ漴Ӧ

96 䱦

ˣһϮ¼粨Ҳִ߱ţ丸ְƽϢ
˿̣Ϊ˵޺ƣµķѧԺ޺Ƹ߽ѧԺᣬͿһʢװİСᣬһԴʿԵݵ
ι㵽ȥˣҶڵˡ޺Ƴ֣һʢװİǱ㿪ʼ޺һͨں䣬ں޺ƵͬʱҲóһ׹ʵ·޺ƣ㴩һĵ·ҲûʲôţǱΪϿ컻ϣϾҪʼˡ
ǣ˼ǣҪһȥԣ޺Ʋһ㶣
ôʲô𣿡޺òЩԸǵƯĴ۾
û
ͷúͰǴ̵޺ƣӹǵ·صԼὫ任ϡ
Ƭ֮һ޺Ƴǰ·ͦÿѡġصͷڴ·޺ƣ򱻰ǹˡ
߰ɡһ۰ǣ޺ƴһӣһ4漴뿪ᡣ
·ѧԺͼʱ޺ƵĽŲһ޺ƱҲһȥģǣĶڽӴɴǿҵĲԣ޺Ƶļ붼ʧܶա
֪ѧеĴ˺ʱָܻ̾˿޺ƴ߳ѧԺ
޺һ˳ͨĿĵأ䱦С
˵䱦оͲòڿ֮½һޱӴ̻ᣬ䱦̻ᡣ˵䱦̻ĲƸһǿĵ۹֪ʲôԭɵй䱦̻ᣬȴˡ
񣬿֮½ʮ̻֮У7䱦̻ᣬɼȫʢʱڵ䱦̻εǿ
䱦̻Ȼˣڸе䱦ȴǱǿ֮½ʷΪƾõһС
У޺ƵĵһӡǹӣǧǰĲãһַ·ԽʱһĸоȻûпװΣЩÿһɢźصʷϢȻЩǧĹŶ
ǹ벻Ǻɰ޺ƴ֮ʣһ˲ˬ
ôĶ㣬겻ɢİҲƲƲ죬ԴӰǵ֪ϴΰǹ޺ᣬԲȡ֮ͬ󣬰ǶڰҵСоǿҵС
ǣôܶѧô˵ǻ䣬漴һѭŻ޺תͷȥȴһλ밬мƵĿ꣬
磬㲻ǳȥôھͻǸ꣬һϲ
ǺǣΪ뿨ŵ۹ѧԺĽɭѾľӢѧԱȫټ˻
ԭˣǸиҴʲôĶ𣿡һŻ꣬
λļ´ΰɡ̯̯֣
ߣ
ԣǶʱˣ漴۾һת磬ΪֲĴйλøǰɡ
ðɡԼ۰õҪ󰬲ءֻεĵͷ
лл硣صͷԵʮֿģк޺һ˳ȥˣȥң
Ȼʱȴס׼뿪İǣôҲ͸ѣ
ڴδ޺ƵˣЩĲ£Լ˼ûᱻƭ
ŶҸܣСãүүѧԺѧԱСᣬ
Ǹ˼ǽ㣬˼ұһꡣǵĻСӵ
ǸͷҲүүѧԺѧԱСĿ飬Ǽܣ
šܵ޺ʱͻȻüͷˣ޺Ƶ۽ǲһĵѾͷ֯ʲô񶾵ˡ
ã޺ƣǹƿʦѧԺĸԺΪ˷ֹѾͷܻԼ޺Ƹɴҽˡ
Ժ޺ƵĻزһ˲֪ƿʦѧԺԺʲôΪӵʮ
үүĵӣƬ֮󣬰Żعɫž档
ǡȻԷķӦ޺ƻǵ˵ͷ
к֤¹ش󣬰زòԴؿ޺óϽ֮󣬰ضʱȻ޺ӵϽ£ǾԴˡ
ǺǣֵܣȻүүĵӣǽզҲһˡЦ

97 ٻ/ħʯ

ͱҵĹϵΪӵ޺ƣȻҲԼˣˣȷ޺ĵ֮󣬰ص̬ȶʱԵ˺ܶࡣ
һĻһԵİҿʱһ޺ʦĵӣ˰ҵԤϣһҪԸ޺ƾͲôˣ룬Ҫж޺ƶ־ͱ뿼ʧܱ¶ĺ
ˣвʻգɶ޺ΪʲôôˣȻܳΪʦĵӡ
֣ȥɡڰĴС뿪޺Ҳòֹͣ밬صĽ̸˹ȥʱصעתһԵİҡ
ұϾҲһ츳ܳţ䱦Ҳˣ˵䱦иʼҿƬѧԺǰʮţһ䣬ȻͬţõİȼҲвͬ
񰬲ѧԺ2ĶõȻ߼Ĺ䣬6õһеȵεͨ䣬ܽѧԺǰʮÿһһţڱ깫һ޴Ǳɣ˲ŰȻˡ
ҵңص¡ԣһعæ֮ǰǵ̬а֪Ҫ°Ǽǲˣܴϰص߰ҸоҲϾǱ깫ĻӣδעҪΪ֮ˡ
ǣôˣй䣬޺ɳһԣŭԼİǣ
ߣ´βҵĻ򡭡򡭡˵⣬üͷ룬òԼûʲôв޺Ƶġ
ôҧҰ޺ƺЦһżİǣ
ԣҪڴҵĻҾҧ㡣޺ƵĻ۾һ¶ǼС
ãŮӲšצİǣһԵС᲻ѣ
ߣּһͲ̫ˡСĻǿȻܲΪȻȴҲװŮ״̬
ƯŮÿ£ţҵˡǰһĻ˿ҲǰԼ֮ǰûȥǰǡ
ʱͻȻеĵƹʱһһ̨˵Ŀⲻת˹ȥ
һɫ̨ӭλǰμᣬôһ
ʦûжϻֱӿʼƷʦĻʱһλƯŮһˮȻĲˮ򣬶ˮеſƬ
εһƷ14ٻħ˫ϵƬʯܡ˵꣬ʦóһſƬˮеſƬһգʱ̨һ޴ͼ֣ͼʾʦ˵ʯܿԡ
ƣʯܡ
ٻ/ħ
ԣ
ȼ14ǡ
ܣ̣
֮ٻս
һƷǺöҰõĹң޺ȻĿʯܵԣʯܣ޺Ʋò˵һžƷƬ
Ȳ˵4ǵƷ˺ļ̱ܣٻħ˫;ѾԽſƬΪƷˡ
ΪһٻһٻٻٻҲ٣ǣʯܿȴͬԪϵʯܾ㱻˴飬ƬҲ٣ֻҪעԪٴٻͬʹħһ
֮⣬Ϊ˫ʯܿƬͬʱܵٻϵ츳ħϵ츳ִߵ
ȻˣʯҲûȱ㣬ȣʯܶԪʮִ󣬲ͷٶҲϾ㼸ٻħͬȱ㣬ʯܼٻħ𣬸ǽһȱŴ
֮⣬Ԫϵٻûκǻۣٻ߲пƣʯܾĵһʯͷͨٻʲôȼٻٻ޶Ĺ
ŵȱ㹲棬ѡǾҪ˵ˡ
ʯܿ5000ÿμӼ۲100ڿʼһʦ漴˼۸Ҳζ⾺ʽʼΪڳǶ֮ˣˣʦҲûдĴƬǿ
5500
6000
10000
ʦ䣬ʱľֱӽ14ǵʯƵ1ңɼȻʯȱԣҲʮܻӭġ
1ңûøߵļ۸ˣʦܣʵ
11000ۼʦҪ䴸޺漴ڣ
ʯܵһ̣޺ƾѾҪˣȻ޺ҪԼã׼Сᣬӵٻ֮츳СʺʯܿƬˡ

98 װǾ޸

Сٻ֮츳ٻ࿨ƬԪļ50%ͷٶ50%ԵʯҪȱݣʯ4ǵƷʺܵļܣСİȫһı֤
13000.
޺ƵĻ䣬ʱղų1漴ٴμӼۣȻ˶ʯܿƬҲڱصá
2򡣡
ӵ170޺˵Ͳκսһ۸񺰵2ֱöԷû
ɽ
˼Ӽۣʦ漴䴸ɽ
ιɵˣ2һʯͷ񣬻˵Ǯ𣬵ȻɲҪûǮˣǿɶûǮ㡣޺ƾȻ2ҵĸ߼һûʲôôʯܿǲɴ۾˼
ǵĻ޺ƲһۣʱеҲʯܵĿƬ˹䣬ǹ˵һȨƷʱϽнס
ͳһʮĽҿݸߣóһڻһĶ޺ƵĽҿһʱ޺ʮĽҿʱ8Ľҿ
ۣʮңȻôǮ޺־óһʮĽҿǲ۷Ź⣬ȻôǮǷһҾ˰ɡ
1ҲǮڰǵĻ޺붼ûֱӾܾˡ
ߣСԣƲƲ죬
СᣬǸġʯܿƬ޺漴Сᡣ
СܡԺ⣬ǸҵģСһţǼֵ2ҵĿƬء
Ȼ޺ƽƬСУȻҵѧԺȻܿǡ
ллԺ
ԣСһϲ޺ƵĿƬ
УһûʲôõʯͷʲôõġСеĿƬһԵİ
ӰǵĻ޺漴עתᣬС츳޺ѾǣûԼͬԲ߱ˣˣǲ֪С츳
Ͼһ4ٻ֮츳һ5̩̹Ѫ츳ⶼһһļƷ츳֪ǵ츳˾ͱ밲ˡ
УƷȻȴҲûʲô㣬ˣ޺Ҳûг֡
һƷ14װǾ޸ʦĻ޺ƶʱһװǺö޺Ƶϸơ
ƣǾ޸
װ
ԣޡ
ȼ14ǡ
ܣػ
Ч5%
ʮֳصҪ㹻ܽʹá
벻2ԵļƷװǾ޸ԣ޺Ʋͷ4ƷʵǾ޸һܺһԣǲɶõļƷһ̣޺ѾԤľľԻһ
ʦûϿʼоģΪװûչʾϣֻʦ֣ʱһ׳˶ֻ̨һˮеװʱһһ˸ߵľ޴ӳУǰʾ˼¸ֽ֮Ǿ޸˿Ƭ֮У뿪̨
װɲֻһſƬһʵʵװװҪ߼ƿʦΪװбƬҪϻ·ƬԸϣٽӡڿƬ֮С
װ·ΪѵģϾװƽĿƬҪ·Ѷ֪֮
룬޺ڵˮƽװֻ̾
װȴҲԵѶȣΪһӵԵװװãпƬԡ
Ǿ޸˵һһλִ߽䰲ڿλУôǸ5%Чͻֱִߣôִ߿ʱٻװеľ޴Ǿ޸սҿԼ޸еػܡ
ûпװڿλִ֮ȫñųصľ޸ĴߣֻҪҪʱٻװеľ޸ֱս
ȻλиõĿƬܰװôִҲղλʾһֱٻװеװʹãһװϵЧ޷ӳִֵˣȻǼܻǿʹãֻǺƬһҪѶԪ
˵Ǿ޸װһһԿһ似ļ壬ڿλٵĳִ˵ӵһܽʵһΡ
14װǾ޸5ңÿμӼ۲1000ڿʼѾԾԾԣʦҲʱ˾ļ۸

99 ֮ʸ

20򣡣
ʦ䣬޺Ƶڣ
20޺һھͽ۸4ڳ˸յڵĻȫ˻ȥɲǼ䣬ԭӦû𱬾۵ĳ棬ʱš
ȿȣ20򣬻ûиߵˣƬ̣ʦŻع
һƬžǾ޸ȻԲϾҲһ1װңʹҪ㹻ʩչ20ļ۸ѾЩˣڼǾЩֵˡ
ɽ
Ȼ˼ӼۣôǾ޸װҲ˳䵽޺С
Űɡ޺ƽǾ޸װݸ޺Ǿ޸ȻΪӵ̩̹Ѫ츳ʹľѡ
ллԺ
ֺǺǵĽӹ޺ƵǾ޸װ
ߣһװʲôϡġ
ˣһԵİǲƲƲеĽɵӶ20ңΪҲûӵйôǮ
潫һ1Ƭʦ˵ע˹
ƣ֮ʸ
𣺵߿
ԣ硣
ȼ14ǡ
ܣ֮
Ч200%׼50%ٶ100%
̨ʾŷ֮ʸƬʱʱеĹ͵ִ߶ǹִļƷǶλ͵ִ߿ǿƺԣҲĶѡ
14Ƿ֮ʸ2ңÿμӼ۲2000ڿʼ˳ֵ˽֮ʸƬǿ֮ʦ˾Ŀʼ
Ϊ֮ʸƬһԵƷԣȻ֮ʸԱǰǾ޸ǿ󣬵ļ۸ȴҪЩ
25.
ʦ䣬ʱڰҰеİؿڣȻǹ͵ִߣⲢ͸ǣϾǾһ͵ִߣһǷԵġ
˵ŷ֮ʸĿƬֱΪһ㡣
3򡣡
5򡣡
55.
ʮ򣡣
üͷֱӽ۸񺰵ʮ֮ʸľϵļҡ
11򡣡
ܿ죬صľ۾ͱˢȥˣԽԽߵļ۸񣬰ҲЩΪӣϵļҵ׵ҲǣЩһЩֵǮĿƬƷʽ𣬰ػûж١
ôҪ޺ſڹҴڣһǷ֮ʸƬİǣ
Ҫ𣿡޺ƵĻƯĴ۾˸˷ܵĹâ
ֲѧΪʲôҪ㣬ҿԽǮ޺˵
Ĺ޺ƵĻǲƲƲ죬ûֵܵסǷ֮ʸƬջ󣬴Ӧ޺ƽǮˡ
20򡣡
ǵͷ޺漴ڣ
ݣӾ˲𰡣
޺ƻһʱڳ˵һƬ֮ǰ޺һ20Ǿ޸޺ƾȻ
һƬڰҰеİزЦǹģǺڹˣ޺ƵĲҲǰľѡ
ڰԱߵİң˿һԲһ޺ƳʱŪ鷳޺ƶ໨ЩԩǮǣôҲû뵽޺ƾȻǮſھ20ˡ
ۣ۵ĵûУΪһǹֻծˡ
ιι㲻ٺһ𣿡޺ſھ20򣬰ǲһΪǮҪǽ޺Ƶġ
һ㺰ֻü۸ߡ޺Ȼ֪֮ʸƬڹִߵջˣ޺ֱһڼ㣬סЩӼ۵ġ
Ȼ޺20𺳼һʱȫήˣȻ֮ʸǿ󣬿ϾֻһԵƷ20һΣⲢ˭ܳܵġ
ţĿƬ˻Ǯ޺ƽӹдǷ󽫷֮ʸĿƬݸ
ߣСһѶ޺еĿƬǶݺݵص޺һۣŤͷ
ձŤİǣ޺ƽĿת̨20ҵǷ޺ƹðǰһʱ䣬ʡѾͷûϺԼԡ
Ʒʦ˵ģ2ĿƬΪȻҲһЩ2ħ޵ľ˲ʲôġ
޺Ҳ˼Σ˼Բ2ͿƬϾ޺ƴ˿Ͼֻһ2Ԫ濨̫׼ҲӦһЩʱ֮衣
֮޺ƱҲûгֹϾ޺ҪЩǮ׼Ǳ5ǼĹ
ʱţҲ𽥽βλ潫ǱѹƷ5ǹԪʦһλŮһ̨֮һ˵Ŀ⡣

100 Ԫ

λڴҽ5ǹԪϢʦɤӣ5ǹԪһֱԪΪõĹˣٶҪͬ3ϡ
ʦĻʱȫһɧ5ǹٶȾͱȲԪȻҪڿ3ǺεĹΪǿָտɴ
֮⣬Ԫһǿط졣ʦ죬˲ȡԪԪһǿ
ʦ˻һԭɧ˲䰲Ϊ̫˼ˣǿЧΪ67ǹΪǣԪȴֻ5ǣȻжһЩ޴ȱݣʹǼˡ
ȻڽԪǿ֮ʦЩϧԪȻЧǿ󣬵ȴһʮȱݣؼԪȻٶʮֿ٣ؼԪ̺̫ʣɻᵼ¾
еһʹʩչ߾ǿ͵ĻܻΪԪ˲䱩޷ܣ˳ֱķա
ϣʦ㹻ʱеϢ
ʱ᳡Ҳ׷׿ʼͷӶ˽Ԫֱһħʼٶȷɿ죬һôֻһһͨ˶ķˡ
һɱ
ԴˣڳһЩ츳ֱҡҡͷǾԲΪһʱͼ飬Լ޵δȥðյġ
5ǹԪ10ÿμӼ۲1ڿʼ۵Ĳˣʦ漴˾۵Ŀʼ
ֻǣ᳡ĵģһ˳ۣϾ⹦̫аˣֻҪеϣ˭Ը⡣
ʮ򣡣
ĬƬ̣ڵһмϾ5ǹ㲻ѧȥղҲ
ȻϵǣһȴһеĻһ㣬ʱС
ʮ򣡡
ʮ򣡣
Ųϰθߵļ۸ϳŴ㵣Щм֮˺Ԫ޴ȱݡ
ڲļ۸񣬹е޺Ʋüͷ޺Ҳû뵽ȱݾ޴ĹȻô
ʵ޺˶ˣԪһ;ǾǿڻңӵŹһЩȫļһڻЩڻҿӵսԴﵽȡĿġ
ַ֢Ҳ׼ߣС治𣬴м棬ҲֻЩ߲ɵͲͣҰĲеŸô
һ򣡣
ԸԪһǵԼ޷ܵĵز޺ƹʼʩٴ׳𺳼ۡ
ι㲻Ҫ벻⹦ǧġ޺Ƴۣһһ򣬰Ǿ
İɣֲɵǵĻ޺ƵһЦ
ʵԪ޺ƾ׼ģԪȱݣӵԪƽ޺˵ͲʲôȫԽԪƽתЩ̺ʵԪˣڱ˿ɱһĹ޺ȫһſٽط
ɵ㻹򣿶һôǮ޺ƵĻһĲš
ܰŲţŹ޺ƵҪˡ
޺һȥҲֱӽ˸ˣЩеȻӵеļҵײ٣ǻ϶ǹ̶ʲҪóһֽ𣬹ǸʽҲˣһʽѷǺǺصġ
ԣûκⱾ5Ԫ䵽޺С
Լ3ǳƿʦµݸߣ޺Ͽûһң⻹ִ߹һǷһ޺ҲǸոյġ
޺óĻ£вһ˿𾪣3ǳƿʦһ
Եȡ޺ƵĻ˳˹ҡ
Ƭ֮һ޺ڵĹңã޸£еĹ¡΢΢ʩ񣬵
Ŷ֪˺£޺ƽӹߵĻ£
Ǻǣʲô¡˵óһŽɫƬݸ޺ƣеĹƾ˿޸¿ڿ֮½κһ䱦й񡣡
һλ3ǳƿʦҪǲúϵǾҪġ
˶лµˡǹµĵĹ޺ȻܾΪ޺ƹԼҪ䱦д򽻵Ĵ٣ϾǷִ߹һң޺ҪֻóһЩϡпƬˣһŽ𿨣ϼֵƷѡ
µ͵1%ѣ֮⣬ſƬеĹҲ˵˵ģ䱦еĹӵеĹ⣬жƷڲʸȵȡ

101 

֮޺ƴһ뿪Уſڣ޺ƿѾȺʱİء
ֵܣǱԪооҲͰˣ򲻿ѣ
޺ܱΪӣ޺ӵзһ츳ˣؿɲΪ޺һʱ嶯ԪԼĴǰ;
ڰصĸ룬޺ȻڴӦϾԪƽ޺Ҳ뱩¶ȻȻȥ޺ûܹܵˡ
صѧԺ޺СȥϤ»ÿƬԼص᷿䣬׼ʼԪĹ
ˣ
Ȼ޺ƸոսԪоһ֮ʣ޺Ƶķű죬ѧܣ𣿡
ԣ޺漴߹ȥţѧ㣬ôˣ޺ƽ䣬
ѧܣ˵һԪǲǣĿע޺ƣ
ǡĵĿ⣬޺ôҲƭĵĻֻܵ˵ͷͬʱҲհǶ졣
޺ƵͷĲЩģѧܣԪһħӵôõǱǧҪһʱͼ죬Ź˴õǰ;
ѧ㣬׵ģͷĺˡԣ޺æ֤
ôԪң㱣ܣҪоͼҪ޺Ƶı֤Щĵ֣
𰡣ѧ㣬ԪĸöûõġҪûԪ޺æ
ѧܣ㻹Ҫ⹦޺ƵĻʱһ
ˣ޺ҲǸоһͷۣ˵ģ޺ƹԪˡ
ѧ㣬Ԫע뵽ڡ޺ƾ͸¶ԼӵתԪķġ
ѧܣҪʲôԣĲһ㶣˵ԪǹԵģڵķպСҲֻǷСûзա
ֻҪһУѧȻ֪ˡ޺˵
޺ô˵ҲǴɻְ޺ƱϣɢŹϢɫԪע뵽޺ڣľջ֣ҽԪע޺ڡ
עԼڵĹԪ޺ھԪͬʱҲٻԪƽ
ԪƽԶ޺ƵԪתΪԪƽ߾޴⡣
ţ޺ֽԪƽתĹԪУγһɢʥϢԪ
⣬ǡ޺ɢŹϢԪ۾֮г𾪡
ѧ㣬һתԪˣԪԪҲܽתᴿԣԪĸǶûõġ޺ƽͣ
ڵ֪޺ƾȻӵֻڴ˵ԪתҲǲ΢΢˿ȻѧҲֹˣѧҲҪ⣬ֲԾͣ£֪𣿡
֪ɿڣ޺ȻæӦ
ڶ޺һ֮ıҲ뿪޺Ƶķ䣬Ĳûȥͼݣǻص޺Ʒһǽ֮1ŷ䡣
Ȼ޺ԪĻЩ̫ġ
뿪֮޺ڿԷĵоԪϸϸƷһ֮޺Ʊ㿪ʼʽʼеһ
һתԪ֮޺ƶʱоܵԪʼӿڣ޺ƵԪҲۿɼٶţϾ֮ǰ1ǹֱӱڵ5ǹһͨ5ǹ3ٶȵԪָоͺֱӴӲ˷ɻһ㡣
Ԫӿ룬ԪĸҲͬʱ֣ЩӿԪΪûоκᴿ̺ŸָʣЩһ޺ھͿʼѻ޺Ƶľ֮С
ͬʱԪӿҲ޺Ƶľž޴ѹң޺ƱԪͱһִӴˣҲҪһִ߿ЩѹҲܳܵˡ
Ԫƽ
ӿ̺ʵԪʼԪ޺ƵٻԪƽԪƽһ֣漴ʼЩ̺ʵԪתΪ޺Ԫ
ûã޺ƱѾоﴦѾ͵ĸоԪһӿ̫࣬ı֣һֱӽԪﵽֵԪԪۼٶ֮죬޺ưľ
ˣ޺漴ͣԪͬʱԪƽ֮ϣǱ֮⣬ֶһɫһɫ룬Ǹɫ֮ǰĵĹԪǸɫԪƽתʣµЩõʡ
Ȼõʣ޺ȻҲ׼ţʶǻɫ룬޺漴Ƴ⡣
һУ޺ŰĿʼۼڵ֮еԪ
һҹȥ
ŵһƳ⣬޺ƻ۾ڱǵԪ޺ҲǷЦݣһԪֵܵ޺֮ǰԪµƣò˶޺ƾܴﵽһλִ߶壬λִߡ
ϲ֮飬޺߳˷䣬޺߳ͬʱҲ漴߳˷䣬ѧܣôˣϢ޺ƣĲæʡ
û¡
޺۳һԪ
Ǿͺá޺۳ԪĲ˿Ԫĸòûж޺ʲôӰ졣
ˣҲǷ뿪ѧܣҲҪְǶ죬ʵҲǹ㡣뿪֮ǰͻȻת޺ƣ
֪ԣ޺ƵͷЦûҪְǵ˼
ĸʲôߺ޺ŲԶĽ䣬
˭ˡ޺ƵĻǴӽ߳쿪ʼʼҿƬѧԺҪʼѡˣұ𣿡
ţСȥɣǿǼʶûʱ䣬ȻܽʮǿҵǿԿ޺˵Ȼ츳ϾֻһλִߣͬȻ޵еĴڣԶλλִߣǾԵЩˣʼҿƬѧԺʮǿвûаǵλá
ȻǵѧԺȴҲڵʮһλʮǿҲֻһ֮ң
ҽʮǿǷǮô޺ƵĻ۾һת
ûϢͲˣһߴȥڰǵĽ飬޺û˿ɿڣ
ߣС޺ƵĻ죬뿪ˡ
ˣʱ徲޺ƣҲʼͼ֮أƿƬΪ޺⼸Ҫ顣
Ԫ֮޺ƵԪٶȿ˵ͬһֱ߷ԾԪıǣ޺ڿƬƷҲƣ䣬޺ҲɹĻƳ4Ԫ֮ȪƬҽ޺ƵԪһλִߵĵزڼ2Ԫ濨һ4Ԫ֮ȪƬ޺ԪѾȫԽһĶλִߡ

102 ҵı

ӴԪ޺ڿƬͻƣԪ֮ȪƬɹĻƳ4֮⣬Ԫ濨޺ҲһγɹĻƳ˼4ǼģջòԪָ޺Ҳɹķ˳
ֹˣӴԪ޺ƻ1ѿѾ࣬˿̣޺Ѿ1ƬĻƣǿʼ2Ƭ֡
ǿ֮ۺӴԪ϶Ԫ濨·Ϥ޺ƻͳɹĻƳһ23ǵԪ濨
֪޺ƲܻƳ4ǼĿƬһλִʱͻƳ2ĿƬһ᲻һеĽ޺ΪڴһҲϧ
23ǵԪ濨滻֮ǰ22Ԫ濨޺ƵԪֵõ˲С
ңԪԪٶȣ޺ƶԪ濨Ԫ䲻ڷһ2Ԫ洢޺һܲ
ɣ
޺͵һձʣʱǰĿƬ漴ɢһҫ۵Ĺâ
ƣԪָ
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ14ǡ
ЧÿСʱָ5%Ԫ
ɹˡǰĿƬ޺Ʋ˿һʱŬ޺ڳɹĻƳ4ǵԪָ
ˣ޺Ѿӵȫ4ǵԪ濨Ԫ֮ȪԪָڼ2Ԫ濨NǼԪ濨ͻԪ޺ƵԪԹһִ֧Ŷӽһθǿȵսˡ
ţǰǽʮǿıȥǸѾͷҪԼˡ˿ʱ޺һĿƬ߳˷䡣
Ϊ޺ƿƬƵĳɹʸߵĿ£ˣʱ޺Ʋ֪Ѿ˺ܶĿƬ
ƾϴΰŪر֤޺ûκ谭Ľ˻ʼҿƬѧԺΪֵʼѧԺѡ׶ΣˣѧԺҲԵʮء
ʼҿƬѧԺľӦѧԺ߰ɡóϴΰǸѧԺͼ޺ưյͼָķžȥ
ܿ죬޺Ʊһ޴޳һԲνǰԲνǻʼҿƬѧԺľˡ
߽Ȼδʼ80%ĹϯѾˣھĵ̨ϣ޺ƷһȺΧΪϯλñȽϸߣˣ޺ƵĿֱԽ̨еȺֱӿ
Ⱥ֮УڽսһǴŻʼҿƬѧԺεѧԺһȻ
ֻž޴Ǿ޸ϵĻӻţԷ׵ıĹңʱķƣӦϸǱԷ˺˼ӣҿ̩̹ѪָǿЩʧȥս
⣬޺Ʋüͷ壬˿̣޺ҲʶˣȻ츳ǿ󣬵ûκսһֻֻĲ
Сᣬô£̨޺ƺܿͿһһСᣬǱ߹ȥļʵ
Ժ޺Ƴ֣Сʱһͬբˮͷһ
СĿУ޺ľС᱾ڻʼҿƬѧԺģǰǽʮǿıˣ˾׼ΪǼ͡
ǸսĻʼҿƬѧԺѧԱͻȻϷСᣬ˵˺ܶĻ˾ʹˡ
ŶСĻ޺ƶʱоŨŨı
Ŀһɨܿ죬޺Ʊ㿴Ⱥеİңʱ޺лȻȻǸκβ޺ƣ㿪ʼ˶֡
ôͲ𣿹ȻǹƿʦѧԺһЩΪĹסϢǸʼҿƬѧԺѧԱЦ
ȥ
ԷĳЦʱŭ޴Ǿ޸͵ն˹ȥͬʱǾ޸Ҳɢҫ۵Ĺ⻪ȻѾǾ޸ϸӵػܡ
֪ڵǻʼҿƬѧԺѧԱвһܿɫ¶˲мֹȻȥͣȥ޻صĹʮİգһǾζʧܡ
ǸͷҪˣѧԺһλִǰ壬ңŷǳḻս飬ǸͷȻܲս̫ͲǶĶ֡һĻܵ˷׷ҡͷ
䣡
Ȼ͵һǽжѧԱĹ֮ǸжѧԱ͵һ˿塣
еĳ͵Ĵؿڣͷ˵ɲҪңҪ־͹˰Ҵ硣
Ȼڶ׼гؿʱһɱ˲Ķ͵һ
ջĽ޺һСԪ߽˳С
˻
޺ǿ˶Ԫڳ˲˿˾޴ԪҪεȿµԪ۳
˭Ҫ£޺о޴Ԫвоһ󷢺ҪǱž޴ԪУɡ
Ļҹ޺ƺԷֻдд裬ֻ˵ˮƽ޺ƵҲ˵ʲôǸղŶԷȻҪ޺ƸеʮַŭҪǹ˼ǻʼҿƬѧԺ޺Ƹղ˵ֱӽеԪ˦ȥˡ
㣡
޺ƵĻһŭ޺о޴ԪͲΪܸоֻҪԼκιԵľٶԷԻĺɱԼ
¡
޺Ƴ֣ȺеİҲ漴˳
Ҳ¡Ǹ뿪޺Ҳ˿
Ժ㶪ˡ޺ǰͷһɥ
ݺݵһۣ޺ƵĿת˶İңڿɲǽѵʱ
޺ƣڻʼҿƬѧԺвѧԺѧԱĵҲ̫˵ɡ
ңʹЩıƲҳ𣿽Ҿ͸ᡣ޺Ƶ
޺ƵĻ۾͵һ˿â޺˵ûôΪ޺Ƴ֣Ϊ޺ƳΪӵһ̣Ҿ֪һЩɱֶ޷޺ʹãϢ¶ҽ۹ŭ
ҲʹðҪ޺ƣΨй޺һսսС⡯ʧָɵ޺ƣ˭ҲҲκɡ
öȥϷСἤŭΪҪŭ޺ƣ޺Ƴ֡
Ȼľ밲ԤЩֻ࣬ҪﵽǾͿˣսңôΪǰҾͺúáָָ㡯ɡ
ʲôǸȻҪսѧⲻܰɣһλִսλִߡ޺밲ҵĶԻڳ漴һ˵Ϣ
Ǿ޸ʦôʹ޺תͷһԵ
Ժ𣿡޺ϸ첲ϸȵģЩ޺ܲصǾ޸
ȥĻ޺΢΢һ֣漴޺ֵóǾ޸װ
һâ޺ƽװеǾ޸ٻ޺һס޴Ǿ޸ʮɵĻӶ˼¡
⣬ôܣš޺޴Ǿ޸ڳ˶ɴ۾

103 ն

ʵ޺ƵǸɵĻӶǾ޸ģ޺ƽһ23ǵƬڸλ֮ԭĲܱ˿ܡ
ƣ
Կ
ԣޡ
ȼ23ǡ
Ч30%
30%23ȼ޺ȫﵽ300%ĳ̶ȣȫѾﵽ̩̹֮Ѫ츳ˡ
300%ʹ޺ɵľ˿ܾĳǾ޸
ֳ־޴Ǿ޸޺ƣԶİҲüͷһ壬޺ƴ˿չֳѾǳԤ֮⡣
ȴûӰ찲жһսʤϾһλִߵ޺ƣΪλִߵİʮܻǡʧ֡ɵ޺ơ
ɡ
Ұγ󽣣޺ƹ˹ָ
ˣ޺Ҳû˿˵ֱ޸ɱ˹ȥȻ޺йɱλִߵļ¼ǰ޺ϴλɱǸλִȫεĵˣˣ޺Ʋ˿⡣

޺趯еľ޸ϵն򰲵ңһ̽ԵĹ֮޺ƷҵûеǰǿȻԿӦòԵģһսʿ͵ִ߾ȻûѡԿⲻ޺Щɻ
ûԿ޺˵ȴһϢ23300%ƣ޺ʵԼһ׵İҶƴʱ˿·硣
ߣˮƽ𣿡޺̽ԵĽһ󣬰гŲм޺ƵսɱȻҪһ㣬ڰ˵ʮֵɡ
˵սҲȷ޺Ƶһ㣬һƽ޺ƣӴʲôսɣ޺յսҲ֮ǰɭðһðʱʼģСͱϸҪѧϰսɵİ˵߸ûñȡ
ˮƽԸ㹻ˡ޺޸ߵĶһʮ·ӣڼɵҪǲߣˣ޺ƼɲǿһȥʮͻİҲòСӦԡ

޸һκݺݵײһֻһεײȴϵĺ˼
ô£Դˣ޺вһ㶣ղŵĽ˫ǲ£ͻȻ䰲Ҿͺ֧һ㣬ԼˣȻʮֲԾ
޺ƶڰҵͻȻɻ֮ʣȻ䣬޺ƿڰǰֳһɢŨһԪϢĿƬ
2ϵħѻ򣡣ˣ޺һ޺æˣѻƬɱǿ2Ƭ֮һҪǱǾԲġ
ܣôľ룬ô̵ʱ䣬ܵȥżٺ˵޺ƣϲ¶Цݡ
˵ţ̧һѾڴ״̬ĿƬʱһž޴ɢϢĻ޺ơ
żıѻ޺ͻȻͣ˺˵ΣΪ޺֪Ǿܲѻٶȵģ޺ܹⱬѻٶȣҲܶ㣬Ϊ޺Сᣬ޺һˣСɾͲˡ
ԺСģŷ޺Ƶıѻ޺Сɾ
Ŀŷٱƽıѻ޺˲۳һ˶Ԫ޺ƺԥؽеԪ˦ӭ˼ٶıѻ
䣡
Ԫ׼ȷбѻӽ޺֮ǰ޺ȻսɲզأԪʾ֮۵Ŀ飬б֤ġ
ѻΣ޺в΢΢˿ңߵħʿ·ӡŰҵһſƬ¶޺漴˰ߵ·ӡ
ڿ֮½ִѡ־ְҵȫȡ츳似츳սʿ·ӣħ츳߷ʦ·ӣҲһЩȽ츳似ħ
ˣҲݱһħ˫޵ִߣȻһħ˫޵ħʿִߣң޺ƶϰӦһħΪ似Ϊ·ӣӰûԿǱѻԿ
޺ĪҲߵħʿ·ӣ޺еľ޴ӣ͸ղһ־׼ԪѻֶΣҲǲƲš
ԷӵͬʱսȴûͣΪ˫֪һսʲôдʵܲǰһ޺ƣԥɱָɵԷ
ѻ򣡣
Ԫ
ս֮У˫ħҲûͣЪ޺ƿȾȷƵԪҵıѻвʱ
˭Ȼ밲ѧôã⻹һλִ𣿡żսˣѾɢԶԶĻʼҿƬѧԺѧԱ۷׷ס
˵ۣҵɫЩѿΪܺɵ޺ƣû뵽޺ȴѲλִ߲£һ־׼ԪҪѪĸо
ȥˡʱһţ֪սȥˣΪѧԺʮǿѡҪʼʱѧԺʦѡֵĵǵսᱻѧԺǿֹҲǧѷĺûᡣ
ͬ뷨Ĳֹǰң˿̣޺ҲҪٽսΪ޺ƸоԼԪĵЩ̫ˣϾڸλ23ǵǿͬʱû2Ԫ濨Ԫ޺ƵԪҲһ룬ǿһͨĶλִ൱ȴҲ޷ħ˫޵İȡ
֮
ȻսپҲֱ֣ʩչԼ츳ܣ֮
ˣǰѧ츳֮ŻȼİңһЩ֪߲ɾ
֮𣿡һЩѧѧԱȻڰҵ֮˽⡣
ǵȻѧ֮ѧԺ6ȫ֮Ҹ˵֮һʩչ͵ǸԼһܿԵԶֵħңѧʱҲḽӻ˺˵һߵǿ츳˵ʣȻвϲŪ˿ڽͣ
ΧʲôʱһλѧԺʦھ̨ϾۼŵȺλʦȵ
ն
ԶѧԺʦŭȣ֪ʱȣ͵Ļ󽣣˲仯һ磬Զ޺ơ
Ȼ벻ǣҵĻ֮նĽϣȻ˲˼ı仯ڰϵĻնת֮£Ѹݻһ޴Ļ硣
޺ƣлնΪ׼ģͺúóɡڻеİԽԽ޺ƣ˷ܵĵͺ˿̣ѾԤ޺ƻǿĻնб˺Ƭ
ҲΪ׼ЩŲϱƽĻ磬޺в֪ʱѾг3ſƬ

104 ʮǿ

ؽе3ſƬİңһ̣ڰҾֵĺУ3ҵıը
һĻھҵıը˲31ѿͬʱУҪ˵λִߵİңλִ߹Ҳֲá
ȿȣ
ؿڣϵĿţȻŻıûб޺31ѿ죬Ҳ˲ˡ
⣬ôܣԼǿľб޺ֶ3ſƬˣⰲҲ޷ܡ
ˣ
ڰԼǿб֮ʣ޺Ƶһ㴫밲ҵĶС
ã
޺ƵҲð˿̵޺Ѿȫû֮ǰģȻҲҾͻ־ܡ
ֳ־޸ɱ޺ƣæд󽣸񵲣˿̣ѧԺĵʦѾߵֻҪһᣬôͰȫˡ
ػ
ʼҿƬѧԺʦע⵽ߵ޺ֻ֪һεĻܸɵңˣ޺ƺԥļǾ޸ϵػܡʱ޴Ǿ޸Ϸһ⻪
ػ
ǣ⻹û꣬޺ڼǾ޸ϵػ֮ٴμԼλеػļܡ
ʱػܵһ޺еǾ޸ɢҫ۵Ĺ⻪
䣡
ʩ˫ػľ޸ݺݵ򰲵ңʱеĴ󽣱ѣҲ߸ߵ׷˳ȥ
ûűɵİң޺ƲüͷղǾ޸ҪնʱһͻȻ־˰ңȻڱƶǵ³
漴޺ƽĿתҴ򰲵ڵλѧԺʦϣ޺ûпĻղŵǸ˰һķǴΪ
ǺˣȻڻʼҿƬѧԺ˺УѧԱڼ°ûΣ֮󣬿һŭ޺ơ
ҿѧԺǰʮѧԱ˾ȻɱѧԺľӢֱڳĴʼҿƬѧԺ
ֻǣ޺ʱŭɫ΢΢һͣһһλִߣ޺ϵϢЩ£һһλִ߲ɱѧԺ6İңЩԼǲǹִˣΪʵ̫˼ˡ
ǣܣ޺֮ˡ
һᣬֻ밲ѧԱд£ȴʧûܸɵ޺Ȼʮϧ޺Ҳ֪Ѿʧȥ˸ɵҵĻᣬ޺ҲʼҿƬѧԺԿˣ޺ó˱Ѿõɡ
ۣ
޺Ʒ絭ĻɵϵİҶʱһѪӿϵȻһѪ͵
ˣæóһƿˣиʲộѧԺ˵һʧϾҪٿŵ۹ѧԺս¡
ʲô£
ʮǿʱٽѡΪеѧԺʦҲ׷׵ִֻǣ̨ϵһĻ˽һȻ
ιʲô޺ߣֳž޴Ǿ޸޺벻ԶŽƵİңɺ
ҲûУѵһЩ֪˰ˡ޺Ƶ˵޺ƽеǾ޸·ӡеװС
Сᣬʲô£˵޺һۣǽйСᣬ
ǵѯʣС漴ľ˵һ飬СǲŭʲôҾȻҽ۸ǣȥһٸǳ
ǽ㣬ԺղѾˡСæסǣָָԶڽƵİң
֪޺밲֮ԹСᣬڿ޺ƽʹһеŭҲˡ
ʲôСĻ𾪵޺ƣɵģһһλִôܰҵģ
𾪵Ĳֹǣ밬һִͬʮǿѡ֣ѧԱ֮Ҳǳ𾪡
Ȼһλִߵʵܰң겻򵥰Զһλɫ۵꣬૵
ȻүүĵӡһԵİЦô˵еȴһҲ٣Ϊ޺Ϊǿ޺ƿʦ츳ȴ޺սҲ˾ˡ
ʦĵӣصĻǸɫ۵꣬۾ʱһְܿȥӵλִʵҵǺһսϧ
ףǿʦǳϸ޺ƿЩ鷳ˡʱھΰҵĿüͷһ漴˹ȥ׼Ϊ޺ƽΧ
ûȰؿڣѾˣΪ޺밲˫һҧһд裬Ȼ޺УȴҽͱȥΪ¼ηȫڰңҪ׷Ҿֲúá
ֵܣ˲¶డ޺ǰ
Ұˡ޺Ʋսʤ޺вûʲôֵø˵ģΪڴӦ밲һս֮ʣ޺ƾѾʤİգֻûܳңһ޴⵽޺ʮͷʹ
޺Ʒ絭ķӦһһһλִߴһλִߣѾͲֵܱĸ˵㡣
Ŷֵܣ£λǽܿˣλִߣʱѧԺһλָλɫ꣬
ʲôʱûӮҺðɡܿ˰˰һۣ޺֣á
ã
޺Է£нܿ˵꣬ȻռݻʼҿƬѧԺһλãȻһš
̨ϵ˶ҸϿȥʱţۼ̨ϵѧԺͳͳȥΪѧԺʮǿϾҪʼˡ
ֵܣȻˡʼΪѡֵİҲҪȥ׼
ϯ޺С˾ȱĿʼ
һҶսǣ
ŲһĶս޺ƲЩȻһȻǰ밬ǵĶսҪƽʱԶλִߵİңǾκʤ㣬ǣ˿̰ұ޺ƴˣܲվ̨һ⡣
󰲵ص̨һεѡǷˣĲʹ˷ңһλִߵİǰҸоԼǲٰյġ
ȻעֻǰһԸˣ԰Ƿŷݵս˵İӽǶڰ಻ļ֮£һǹˡ
밬ǵıʧܣҲŰұ̭ʮǿ֮УʷԵһλִ߽˻ʼҿƬѧԺʮǿ
һѧԺĵʦѡѡǰʮҪ뿨ŵ۹ѧԺбԵģȻ츳һλִߵǾǸԷͲˡ
ȿȣ¾øԺͱȥհɡ󣬼λѧԺʦĽ˳ȥ

105 תѧ

ܿʼҿƬѧԺʮǿѾ˰ұ̭֮⣬ʼҿƬѧԺʮǿǼס
ʮǿ֮󣬱Ҳʹ˽Ϊѡγʮ˽ӦսúԿŵ۹ѡ֣ѧԺΪ˷ֹЩѡֵĵƱ¶ˣھʮǿ֮󣬱ֹͣ˹ı
Ȼ˽ѧԺһʮǿȷʮǿ
ǻʼҿƬѧԺӹȻǿʮǿѡ޺Ҳǲľǽʮǿ֮ÿһǾ֮У3˸Ǵﵽλִߵʵ
3˷ֱǰأǸźɫ۵Ľܿ˺һ׳˶꣬ǵı޺ƿԴµжϳ3ߵ·ӣߵӦǽʿִߣΪƾһǿĽӲûʩչοƬܵ£ɵĻ˶֡
Ǹнܿ˵꣬Ӧһר޻ϵħķʦִߣ1ĻħӲı2ѻ
һ׳˶꣬޺Ʋʶ޺ƵӡȴԭΪٻһͷӴĵ׳˶꣬Ȼһĵʿ
ϵħޣȻʵ޷ȣȴҲڸ߼ħ޵ķ룬ʵСӣȻ׳˶츳ˣִܵʵʵҲֻ3ʵ
һͷĵѹˣ׳˶ѧԺȴڽܿ밬֮󣬿ɼʵεǿ
ǻȥɡ޺ƴСѧԺ
޺ƼǰŸսѧԺǺž͸˽˿̵İϲûнʮǿϲãǳŷŭ㲻ȥμʮǿʲô޺Щ棬
ʲôʮǿɶǾȻ油̫ɶˣ޺ƵĻҧгݣ
ǵĻ޺Ʋһ㶣󣬾ǵĽͣ޺еԵɣȴΪʮǿ£ʼҿƬѧԺĵʦϱ˸Ժɭ뱴󹫣ƾԼʵʮǿǵˣ˵ʵ
ǣܽʮǿȫ޺ƽҴˣǼ˸˽ƽʱҲûʲôϾʱҲʵһ֣βһλʼҿƬѧԺʮǿǲμ뿨ŵ۹ѧԺѡ֡
뿨ŵ۹Ľ漰뱴ˣɭǱ󹫶˿⡣
ǣʮǿʸʹǣȡΪʽѡֵʸΪ油ѡ֡
ȻʮֲοЧ֮İǸɴ˲μʮǿλܵ޺
ŷŭһίİǣ޺Ʋ̾˿Űǽɫ㷢ҪǹƿʦѧԺɣ㽫Ϊǿ֮ûʼҿƬѧԺڽľٶ
޺ƵĻǶʱ۾һãҼƿʦѧԺ˵ּ꣬һ䣬ҿɲҪѧҪүүѧ
û⣬ҾʹԺˡ޺ظ֤ˣԿƬѧԺġ޺ơС֮һѧԱ
ܿ찬ǵѧͰɭϣǵѧ룬ɭһ깫ĹȻӻʼҿƬѧԺѧˣڻʼҿƬѧԺ˵һβСΣ
֪ҪѧԺǹƿʦѧԺңӰǿе֪ҪհΪѧɭ˿
ƿʦѧԺȻתѧԱʱҲûгһǵ건Դģλ֮߾ڻʼҿƬѧԺ֮ϣ˰ҪתѧƿʦѧԺ⵹Ҳûʲô
ǲûƿʦ츳ͷô뵽հΪѧͷȥ鱱аִ߸ͻûлɻɭͬ˰ǵѧ롣
ߣ
ѧ룬һŤͷ뿪Ժ칫ң˿̣ǰ¾һҪΪǿߣɭĸ׺ڲΪʽѡ֡
ѱˡ޺óһűݸǣȻѧ롣
ǡꡣ
ԱŮ
䣺16
סַǡ
Ϊһλִߡ
츳籩֮
ãӽ쿪ʼǹƿʦѧԺĵ4λѧԱˡ޺ǵѧ
ιӦõ5𣿡޺ƵĻǲһ㶡
ǸԺѧԱ֮УҲιҪҸԺ֪𣿡޺һ࣬
ֻǣԴ˰ֱˡ
Ժʲôʱȥð߹ᰡʱС˳ܵ޺ǰ
ð߹᣿ȥԣһԵİǺ棬
Ժ˵Ҫ齨ðءǵʣСһĵΪð߳ȥ̽գһֱС룬ҪʵСܲ˷ܡ
޺Ҫ齨ðҲѪ֮ͨǰǻʼҿƬѧԱս޺֪ǿȴû֮Ӧս뾭ӳҪս뾭飬ֱЧİ취ͨðպͲϵսۡ
ô˵޺ڵս뾭鶼ǵʱɭðһðջģˣ޺׼Լ齨һðͨðСսˮƽ
Сȥð߹ᡣ޺ƶСᣬ
ɵѾˣԺǿ߰ɡӹһʱĽӴСѾտʼǰ㺦ˡ
áԣ޺Ƶͷ漴һ뿪ѧԺ˱ð߹ᡣ
ǵð߹᲼ð߹᲼ͬǿ֮½ϵð߹ᶼһΨһǴС
ö˰񴰿ǳ飬üͷŶҪŵʲôʱ
ԺǸǵıԹСͻȻصһЦ漴һð߹ڲһ䡣
Сó˼űݸ˰ûгΪðߣˣ˱עΪð֮޺Ʋܿʼðš
Сãôðߵע񣿡Сı񣬰Ǿȣ
ߺߣ˼ҿð߹ʽĹԱСڴð߹ᾭʱʹһðߵĹԱˣð߹עʮϤԣСʱʱҲæˣð߹͸СһԱݣҲʹСҪõЩעʮס
޺Ҫ齨ðţСľ׼˱񣬾͵޺ȥð߹ᣬԸ޺עˡ
Сλð߹ġרҵԱָ㣬ܿעᣬСóһðŵעݸ޺ơ

106 ð

ƣðš
ȼ1ǡ
ų޺ơ
ųġ
ԱǡСᡢ
ñ޺ƽݸСᣬܿ죬޺Ƽ˱õðŻ£ˣ޺ƵĹðʽ
ðų֮󣬽ȻǽˣЩͻֱԹ޺רս
񣺻ɱϮӵȺ
ȼ1ǡ
꣺100ҡ
Ϸһ֧ȺϮӣϣðǰɱ
ţȽְɡ޺е񿨣ǡСᡢǲˣ޺׼ȽһЩ򵥵üӦһ¡
СרԱ޺ƽȻǲúðһŶӣܿ죬޺ưһ뿪ð߹ᣬ׼һ󣬾ֱĿĵء
ǰиӣܵȺϮĴӣǹȥѯɡ޺ͼ
ڵ𣿡޺ƵĻǲɾһһ·һ˷¶ޣýİǿǳ˲ٵĿͷ
ӣ⣬峤漴ĽӴ޺һУֻǣ4ʮ塢Ů峤ɳŵǣȻǴ峤Ϊ޺ƼܽȺΣ
أ
ͻȻһǺԶԶĴԣ峤ɫһ漴Ӵ𣬵ˣ˺Ӷ㵽ؽȥ˸ҸЩ
Ŀ֡Ǻ޺Ҳ漴߳ӣ3޺
ǼСһϿá޺Ƴ峤üͷһ壬
Ǻǣ峤ЩǿǵĿꡣ޺΢΢һЦͬʱʮͷȻС
Ҫǽ塣ˣ峤Ҳ˲޺Ƶˣ˹ȥ
㸺ɱȺڻ֧ԮСᱣЩ񡣡漴޺ƿʼ
õٻǾ޸ȥóΣվùԶ֧ԮСٻʯܹȥ
ʱȺҲȻ̱ӣײеȺֻͨ˵ĴǶ֣Ψд峤΢ǿһ㣬Ҳʮޡܿ죬˱Ǵ峤ܵ˼ͷǵգ᧿Σ
峤Сģ
ΣĴ峤һЩ񲻽
ˣ
ܵԺȳ峤һεı۾ǣȴƬԤеʹȴûд
ɻ峤۾ӳȴһ2׵ʯˣʯ˵ĳ֣峤ǡ
ȣ
ڴ峤֮ʣֳ־޸ɱԾ޴Ǿ޸ǸͲһֱӱնء
ܵľ޴вЩ漴񣬿ʼȫΧһˣʮǵΧ鲻ȱʱ¶ţܿ죬Ͼͱ˺˼С
ιΪʲôֹҰԶǵ޺ƣˣҪ֧Ԯȴ޺ֹ
С˶˵ʲô뾭ġ޺ԶȺΧ
ӵ̩̹ѪǿĻָҲǼǿЩǸвң޺ָоȺǺӦûиǿͷǴڡȻ޺ͷ𣬶ʱԶһǺͷӴľǳ˹
ŶͷǺһͷǡ3ͷǳֵһ̣޺漴ͱǵݡ
ͨǱɵ1ħޣʵȽһ㣬ͳ1ħޣٶݣʩչħ
СᣬŴ3ͷ۶ľǣ޺Ʋüͷ3ͷ1ħޣȻѾ1Ǽķ룬3ͷ1ħ޻в޺Ƶˡ
ǡ޺ƵķԸС漴кŷеĴ뿪
Ƕ֣С᳷ͬʱ޺ҲðǳˣԸЩҰ޼ĻǲʲôΣգټ3ͷ1ʵħ޾ǣǹҪΣˣȻսḻ̩̹Ѫ츳һͲʲô
ֹСҲͬӵһֻսĲʹ޷ȫӳ
ಣ
޺ƻ䣬漴ǿ3֧̺ŷԪļֱ֧3ͷľȥ
԰ļ֧3ͷҲӲѡܣߣԼĹգһ漴ֿ3֧
ڰּֿļ֧ǰ3ͷһʱ䱻ס˽ŲЩȡ˱ʱ䡣
Լ±ΪͷǵŭˣͻȻſڳŰ³һУżķУ֮вЩңս鲻ı֡
飡
ȻʱһӰͻȻ˰֮䣬ӲĽǵĹ
ţСòŵǰʯܣ޺΢΢ͷĵıСһ
õСԵʮֿģ޺޵ԶͷǡʱҲ˳ĽЩȫɱ
3ӣ3ͷħޣʱ䣬Ӧöġ޺ƶŰ3ˣ3˶ӵпԽսǱִߣ3ӽ3ͷ1ħޣҲ޺ƿǵһսſ޶ȣ޺ƻеһһʱ3ͷħޡ
޺ƵĻ˵ֱǾ޸ӭһͷǣΪܷ޺ƣ޺ƲСҲǼҴҵָʯܽһͷǣòܳμðգСɲ뱻޺߳ðš
ڰȻ޺ƵĴĸİҲԸ޺ǰӣˣǵļ֧˸ղͷǡ
Ȼ˵ʱǱƳģһֱӽǰľն룬ûԶ̹ٶֲľǣƵõ˼ķӣǾ޸ķػܣһɱͲʲô¡
ɵǱס˽֮ʣСʯҲɵһͷǣΪԪȫʯ˻ˣֱӽǸˡ
СᶼɵĿ꣬漴ңʱһſƬڼ֧ǰˡ
Ƽ׼
Ŀ꣬漴֣֧ɿĴǰ˿Ƭʹü֧ϸһ⡣һ̣ļֱ֧ӹᴩǼӲͷ­䶤ڵϡ
ˣ3ͷ1ħ޼ʮͷͨǵȺ
ţǿǺϸˡ޺Ƶ˵ͷ

ʱԶǰһĻȫĴŻعлл4λΪǴӳ˴󺦡峤һη޺Ƽˡ
ִߣڲͨ˴˵Ǹ߸ϵĴڡ
޺ƾܾ˴峤ڴĸмУŴ峤ߵ֤˱ǡ
޺ƵĹðҲ1ǽΪ2ǣһ˶300ҵĲⶼΪͻȻֵ3ͷ1ħޣѶԭʡ

107 ˷

һʱ䣬޺ƴһĴ񣬶ѶҲһ޺ƵĹðҲѾɹΪ3ðţð߹Ҳǽ˲С
Ȼðŵĵȼʲô޺Ʋ⣬Ͼ޺齨ðŲΪЩǾս3˵սõʮĽ޺ΪĵģϴǸʼҿƬѧԺѧԱ֣޺ƹȫʮ֮ڴܶ֡
վð߹޴ǽǰ޺ѰҪðѾ3ǣ޺ƵѡҲø
񣺽˷ˡ
ȼ3ǡ
꣺5000ҡ
ɽгһײеǿвŸ̵İȫϣðǰ
ˡ޺ƿ˷һ̣ԥĽ
Ժǽӵʲô񰡣޺ƽСЩ棬Ϊ޺ûС졣
ʱǾ֪ˡ޺Ʋû˵ݣΪ޺Ҫ񣬸3һ
׼ϣһ뿪˱ǣ޺ƵĴɽȥɽǱ깫һɽ֮½ЩɽⲻɽͲʲô
ð߹ṩĵͼ޺ƴһ˰ɽˮ3ִĿĵأǿѡطֵطѹѹֱ깫ľκβǣҪð߹з˷񡣡Զλصɽկ޺Ʋ
ʱ3ҲѾܲµĿ꣬¡޺ðǼԭϢǱɽկ̽˳㽫ɽկǰڰγ
ܿ죬ص޺ƴ3ɽկСĵıܹѲ߶ӺһɽկһŨѪζĵҡ
ιѵ𣿡Ųʱܳ룬ǲüͷ
ֻһЩӦÿ޺ͳ
ʲôԣֹǰǡСҲǳź档
ˡʱ޺ͣ½Ų
Ŷʲô޺ƵĻ漴Ȼܿ찬Ǳ㿴ǰһĳ
һ֮һŵƤһһʮּһƤѪܵŮӱĶ棬ŮŤϣѿǰܵĲĥ
ʮּܵڷż߹ޣÿһ߹֮жһŮһȥ֫ȥͷŮ˵߹еЩĿŵŮĿ޺һˡ
Ŀ⡣
𣿡޺΢΢ɫ׵İ3ˣǻǿµڣǵɱǣҪֲҪԥֶһ͵ȸˡ
޺ƵĻ3֮˲ŵɱ⣬һССҲˡ
ɱ
漴޺һ֣ʱǿɱİ3˳˵ҡ
ǵĳһǱġЩ߹еŮ޺۳һԪʹ
߳ң˿̣3ѾɽկеǿһĻ̼İ3ˣһû˿ı3ΨһͷɱɱȺޡ
ҪΪǿߣôɱ⽫ǲɱ⣬㲻ԸɱˣҲΪɱ㣬3˶Ǵδɱˣˣ޺˷ǿҵһĻ
һжΪ޶ȵʧ3ɱ˲ĸӰ죬޺Ҫ3֪ɱ֮˶֮
ò˵Ϊ3˵ĳɳ޺Ҳɷѿġ
˭Ұɱܿ㾪ǿͷӵע⣬ð߹뱴ṩ鱨ǿ3ͷĿд󵱼ҵ1̿͵Ķλִߣ2սʿ͵һλִߡ
γֵһλִߣԴˣ޺ƲδᣬרѰǸλִߵټһλִ߶ڰ3˵ͲвΨǸ̿͵Ķλִ߲΢Щ鷳ˣ޺ƱҪҳǸλִߡ
ֱսǸλִҲûг֣֪ǲڣǼˡԭν˷Ҳˣһɱ¾3Ҳõһϴڼ˽ĳɳʮҪ
ڽɽɽկеЩǿĲϴһ֮һ˱뿪ɽկȻ뿪֮ǰ޺ɽկ֮ж˲ٵıѿȻֻ0ѿЩѿԽɽկ׻ٵ
ɽһһСӱϿʼӪկСȲȥӱϴˣϴȥղɱ¾մȾѪ
ҹ
޺ѣΪҹʱС޺ߣԺ˯šСץ޺Ƶ·ÿÿ۾СԺоͻḡֳǵҿһĻ
ֹСᣬʱҲĬĬ޺ߣץ޺Ƶ·ʾеĲ
Դˣ޺ֻοȻ˯ţҸǽ°ɡΪѾͷеĲ޺Ц
㻹ὲ£޺ƵĻǶʱȤСҲŴ۾һڴ
Ȼ˵ţ޺ƽǰԸСĹ¸Ѿͷͯ£СƽѾͷ޺˯ˡ
˯˵ѾͷԵ޺˯ĺһ޺Ʋ˷ۣƲҪ޺ˡ
ȻʱӪذ֮⣬һǱһľԺһ˫Թ֮ɫ۾ض޺ƵˣǻཨҶҪΪ˸ۡ
˾ǿŻĴ󵱼ң̿Ͷλִߣ޺ɱɽկʱպô޺Ƽǿս֪潻սԼͲ޺Ƽ˵Ķ֣ˣֻԼཨɽկ٣һ·ĵظ޺Ϊľ޺Ƽ˷ɽ䱸ʱ޺Ƶ˽дɱ
ǱУ
˿漴ʩչ츳ܣǱСʩչǱ֮Ǹ漴ʧ󣬺Ϣ޺Ƶ˵Ӫɱȥ
ףǸ겻ˣӪز30ʱͻȻ޺Ʋˣⲻһ㶡
𣿡ںɻ֮ʣ޺Ƶ͵ں˱
޺Ƶ˲Ȼ㣬ôҵģԼǱмܣһֱǳţƾܺ˲ѱӵΧˣǱܣɵһλִߡ
ǣһǰǰΪǱмܣ񳹵ʧȥЧ
Բܵġп𣬵͵һһԵĹľԣȫʩչǱмܡ
ڵϵĺˣ޺һЦ֮֮£κǱм̧ܶ۳һ˶Ԫ޺ֱӶ˹ȥ
ЦǣǸ˵һ̻Ϊ޺Ʋܷˣ޺ƶԪȻ㲻ֱ޺ƵԪ䵽ͷϣǺ޺ƵȷѾǺ׵̫ˣ޺ƵԪֱӺ˺˵Դ

108 

ʱǳʱѧϰսúصǣڽ֮޺ƶŰ3ˣ
˽˷ɱ¾֮һҲ൱ƣƣֹϵģϵģѪܵĳûһʱĻɲС
Ǽȵķֵڵ޺ƣǸܵ˾޴ѹΪֻҪ޺һ˿Ϳܻ3ܵ˺
3뿪޺ͼһɫۣﾲģ޺ƸоһĵƣҲ˲١
ѧܣ쵽޺Ƶĵ̧ͷĿº͵޺ʱȥĶ֪ġ
ţһˡ޺΢Ц˵꣬޺ƴóһƿʦıʼǣĶ澲ĿһѶȵ
޺Ƶѵõ֮ʣڱ깫һҵս
죬Ǹϼһɱˣǿ쳷ɡڱ깫ĳ½֮УһȺɫŵĶλϵĺˣ
䣡
䣬ʱ½һҵĻζ
ɶ񣬾ͲһƻˡԽԽҵ𶯣ҧޣǣҲ֪ڲǾ߲ˡ
ߣ
һ֣ʱ½еĻæһܵ뿪
¡¡
ЩǰŸո뿪һ̣ʵĵ½ͱһ޴Ŀӣһ̣ɢǿϢڵ½֮С
ˣ
ſһ˵Ļüͷһ塣
Դǰʱ֪аִߵϢ֮͸˹һ飬ҵаִߵľݵ㣬ңЩаִھһ׼ʽͼٻԨĶħ
õϢаִߵľݵ㷢ǿΪ֪һЩаִٻԨĶħСԨħⶼ깫ɾ޴ѡ
аִߵľݵҲʮǿǿɱ룬ҲǷ˲ٹҲЩаִܵʱ䣬ûܳЩаִߣЩźֹЩаִߵ׼ʽҲһϢ
죬ô죿Ҫ뿪𣿡ӳȺаִߣ˿̾ۼһѨУǸɫĺˣ
뿪ǸϼһȫѪǸľ뿪µĻǺɫͻȻڿʼҪƬһ
ź˵ĻʱЩ˷׷ɢʼϮĴӣһʱԭĻ̵̻ı˿־֮С
ЩɥĲаִߣֻڲϵıߣЩܵϮĴӽоԮǣϾֻһˣԷɢаִߣһܾȵ˶ء
ˣóһſƬڿƬд˼֣ţƬһ̣Ƭϵ͵һʧӰ
ʹ
鷿ı󹫣ͻȻе飬ӻͳһſƬſƬʾļ֣ɫ΢΢һ䣬󹫺ˣ
󹫵ٻ漴һλ̴ܽ鷿
ȥð߹ᷢȫΧ˹ֵаִߡ˵꣬дһ鶪̴ӡ
ǣ
ӹ󹫵飬̴ӻٸð߹ᷢ
Űаִߣ֪һܽЩаִһɵʱҲཫһƬأˣ󹫷ϢԱðһЭΧаִߡ
ܿ죬ð߹ǽϣһ˸ʺâĽƬȥ
Χаִߡ
ȼ3ǡ
꣺ÿɱһаִߣʿѫ£ҰջɱаִߵʵжĽҡƬܳ߹λ
ֽһȺаִڹŰðǹҪǵ
һ˸ʺâĽƬð߹ᶼݵĳšǣܿŹķڳð߶ˡ
ʿѫ¡ҡƬǾλһ̼ڳˣھ޴ǰаִ߽òڿ£ǶһЩʵִߣֱǽ빫ϲ塣
һ3Ǽðȡһ񿨣ð߹ʱͨⴰڽ˴
ˣðҲ׷׷Ӧһᣬ˲һ룬Ҫ3Ǽϵð߻ðŲܽӣƣ˿ͱˡ

˿޺ƽ˽յԴ5ǹԪ֮޺ʵνһǧⲻ޺ƴ˿Ѿܸܵڵ֮УѾһԪˣԪ˾޺ƵڶλĳΡ
ҲԤʾ޺ƾλִߣֻһ֮ңһ˿ϲã޺߳˷䣬޺ƿǡСᡢڡֻǣ˿ɫԵʮֽС밬һ԰ο
ʲô£ˣ޺ʵ
Ժڳˡ޺Ƴ֣Сæ˹Ե˵һ顣
аִߣСĻ޺Ʋüͷһ壬漴޺ƽĿתڵĴӺڹЩаִŰĵشɡ
Ժңܻȥӵ𣿡޺Ƶѯʣһ
Сᣬϳûκԥ޺ƵС˵꣬޺ƽĿתһԵİǣǣȥ׼Ҫ֡
ף޺ƵĻС밬漴
Ҫȥ׼ðõĶ޺һŽҪڵ˳ȥ
Ժлл޺߳ȥͻȻת޺ؾһ
ȥȻҵѧұ㲻Ӳܡ޺ƻӻ֣
3˽׼֮ʣ޺Ҳͼݣаִߣ޺Ȼţȴʮ˽⣬ˣʱ䣬޺ƱҪ˽аִߵԱʱһ׼
ѧ㣬֪аִߵϢ𣿡ȥѰ鼮޺ֱѯʡ
аִߣ޺ƵĻĵӲ΢΢һѧܣʲô£æʣ
ĵѯʣ޺漴СеõϢһ顣
޺ƵĻĲûϻش޺Ƶ⣬ǷͼݿʼƷܿ죬޺ƴ㵵ĿУһٴ޺ǰ
ѧܣѧһȥаִߵ£·˵ɫЩأ
ѧҪһȥĵĻ޺Щȣ
Դ޺ʶĵһ̿ʼ޺ƾʹδ߳ѧԺһĴ󲿷ֵʱ϶ͼжɹģˣͻȻҪһȥðȷ޺Ƹеʮ⡣

109 츳֮

ͬʱ޺ҲǴһ˿ϲԸ˽Ӵڿʼ߳˵һ޺ƸеܸˣˣһͬǰҪ޺ȻǺԥĴӦˡ
߳ͼݣʱѾصѧԺСδ
㣡İ漴ӭǿϵİʱɻ㣬Ҫ𣿡
ǣһϢѧҪһȥ޺˵
㣡޺ƵĻһϲ
š΢΢ͷ
õĿ϶Ļش𣬰ǲʱСҲҴҵظ˻
ԺѾˡСܵ޺ǰӶеƬʱСҲ޺ߵģѧãС
ȻĴ󲿷ʱ䶼ͼжɹʱҲصѧԺᣬˣСѾˣλĴ㣬Сʮֵϲ
Сᣬ԰Ƭѧ㿴𣿡һºͣ
š
ԣСæеƬݸģӹСƬϸϸĿһ飬漴ĶһԱŴСеĶҲѧ㿴
Ŷ
Ӧһ漴±ϵİļ顣
ĿɨеĸðõƷ΢΢ͷ׼ĶʮȫȻҲΪ޺д￨ԭʣһð߸Ͳ׼ôĶϾÿһðߵĸ޶ȵģһʮص飬жͻ¼޷пٷӦɴ˵Ҳ
ȥ׼һЩóһֽٵдһЩƷƵݸȻ׼Ķʮ뱸һҪԵаִߣˣĲò׼һЩƷ
á
ĵĻûκԥֽ˳ȥΪ޺ƺͶѧĻһҪ򣬲ܷ
ǣڼ䣬Ҫʱѧߣİȫ֪𣿡űƷģ޺ƶһԵİǣ
Ϊ޺ͻȻָоһεܻⷢ
ұ㣿޺ƵĻǲ˷ۣ㱣ǲŶ԰ɡ
ʲôڰǵĻ޺һʱЩûзӦ
ιѵ㲻֪λִ𣿡ɻ޺ƣ
λִߣǵĻ޺һ漴޺ƽĿתԶģôҲ޷λִ뵽һ
޺һŵӣٴ׳һذϢߺߣɣ5ǰѾλִˡ
5ǰѧ15ʱͽλִˣ޺Щ𾪣15λִߣǺεȿµ츳
ι벻֪츳ʲôǴ˿ЦһֻСһ㡣
һҡ޺֪ܲд⣬޺һָ
2򡣡ҡҡͷּۻ۵
ˣԼȥѧˡ޺ƲƲ죬
ˣһһˡ޺û˿ҡļ󣬰ǰˣڴ޺ûһǩԼֵֵһҵǷ֮󣬰漴Լ֪ĹĵϢ˵˳
ӰǿУ޺˽⵽ĵ츳ȻǸߴ6ǵװħ˫ͿƬ֮飬Ҳ޺֪ĵڶӵ6츳֮ˣһӵ6츳6Ǳè
ôɣλִߵʱҸŸոմӿͽΪִûжء޺𾪵ɫоʮֿģ֮ǰ޺ǸǴ𺳣ֵ޺ƸһΣֻĴģҲʮˡ
ôѧڵô£𾪹޺漴ʳһֱѹе⡣
޺Ƶ⣬ɫҲ΢΢һҲǺֻǵ͵ɭ̸˽һЩ˵15ʱΪλִߵϢִ֮㷢룬ҪΪһִʥŮĺѡߣʱʡɭүүܸˣɭ뿪˹׼ǰִ
ǣɭ뿪ûжãǱܵϮһֿµ䣬үү˺ô󾢲ž㣬Ǹʱʼͱˡ
֪˭𣿡޺
ҾͲ֪ˣʹңҲҪʡҡҡͷ
갬ǵ޺Ʋ˿Ҫ֪ʼĩȥС޺ָоϮ֮ˣӦþаִߡ
ϾʱѾִΪʥŮĺѡߣҶִѡʥŮϮģ֮½Ҳֻаִ߸ô
Ϊִʹִ߹ᣬϸ˵ִ߹ǰ˵Ϲͳʱڣִڿ֮½Ĵˣֻǲ֪ʱͻȻʧֱӵִӰϵ»̷ִûоʹʧǱִ߹ڿ֮½
ִȻִ߹ᣬȴҲûгʧִ߹ܲɱţΪٴν١
Ƿٴν٣ִ߹ִȨȴӹɵģΪ֮½ǿϵ۹ҲȥһӴ
ΨһǶִ߹֮ǵģҲֻһֱִܵ߹۹ͨаִˡ
ѧܣôˣ±Ʒģܵ޺ƵĿ⣬תͷʵ
û¡޺΢΢һЦ
ʱһƷ첽˻ѧ㣬ҪĶˡеĶڵϣ
ţллˣɨ۵ϵƷ漴ͷ
һ׼ϣ޺ƽϵƷȫŽ˴￨һ߳ѧԺǣ׼أѧԺտҲֵ޺תͷһԵİǣ
ءԣ漴ͳһſƬ޺ǰ˻Σ󣬰ǽԪע뿨Ƭܿ죬һ󲢲ҫ۵Ĺâһװεûӵǰ
ףǣⲻ㸸İԪôŪˣȻ
͵ġЦ
˵꣬кһˣҲ׷׽ܿ5˿ӵ
˷׷֮󣬰ǽղٻĿƬһۣʱʼţǴһСóһſƬٻһƥɫΪ
ǳ
һʱͷɫŵų⼱ʻȥ

110 аִ

ڱ깫ͨĴϣһƥɫĴһûӵڴϼۡ
ĳУ޺ƼΧһ𣬾ĹаִߵĽܡĲϵĽ⣬޺һ˶аִҲһʶ
аִߣָЩܲסаջִߡ
ִ߽֮·쳣һЩ֪Ϊ׷ǿħǩԼΪһаִߡ
һΪаִߣôаִ߾ܴǩԼĶħлǿȻҪЩûд۵ģаִ߱ҪǩԼĶħ׼ܻȡԶħǿ
׼ԷΪ֣ܶľѪ˵ļЩɱˣаִΪ˴ӶħлʱȥϮһЩƫԶĴׯͨɱ¾Щ׼ħԴȡ
ȻʹѪаִ߻ЩʵȽһ࣬һЩʵǿаִѡӸ߼Ļǳȡ˵׼ħ
֮⣬һ׼ʽǾץһЩӵʵĴӣøطʮʱ֮ڽǾĴ׼ħ׼ʽȻʱܳõȴǿģ׼Ķħһˣķ׼һЩĽ
׼ʽⶼ̵ģ˵ںܾǰһλʵǿаִһҹ֮ɱУɱ¾ˣɱ¾֮½Ϊ֮𶯡Ҳһ̿ʼִ߹ϵ۹аִ߷Եͨ
λаִߵ֣¡
£Ŀֵһ̣޺вһԼϴս˵ɭֵ½̽ҵǱƿʦʼǲǸңǱƿʦʼǺаݣ޺ƼԿ϶Բͬ
޺ƴĵĻѯڸµϢ޺ƵʣȻû˿Ľ֪ȫ˵˳
£һƿʦʮ꿪ʼչ¶ƿʦ츳֮󣬸һʰƿʦļ¼ΪϣΪ֮½ͻƴʦƿʦš
ֻǣźǣ²ûлӦ˵ʱѾʦ׼ʦʱȴʧˡ
һ̿ʼǷָ¿ʼƫִƬоҲ¶˷󣬲ʦʦƿʦҲǵʱִ߹᳤ܻ˶û⡣ֻǸΪûͻƳΪʦЩѡ
ǣķչȴ˵ԤϣΪѰͻƾȻΪаִߣȻʱаִֻãûΪ
Ϊаִ֮󣬸ȴͻȻˣûжø¾ͳɹͻƽΪ˴ʦƿʦֹ֮ʮ꣬ٴͻƳΪ˵ʱ֮½ΨһһλԽ˴ʦƿʦ
µͻ֪ʦ𲢲ƿʦļޣȻΪµͻƶ֮ʣ½ľٶ֮½Ϊ֮𾪡
һҹ֮䱻ȫȻֻǿʼ˵Ϊۣͨ׼ڵԨ˿֮½
Ԩ٣ֱ˿֮½һƽ٣ⳡƽ֮Уȥ˺ִֹ߹˿֮½ǿߣɽԨһսڸ˲ʹĴۺŻɱԨ
ѪɽԭΪ֮½һɽɽ˲䣬һƬأɽ
ѧ㣬Ǹˣĵ޺Ʋʵ
Ҳ˵ˣҲ˵ǱˣȻΪѾ뿪˿֮½ʲôҾͲˡҡҡͷϾµ̫ңԶĳͼУһЩϵĵ伮мһЩأҲû֪ڸµ顣
ѧ㣬Ϊаִ֮ʲôơûȱ𣿡¹ڸµ£޺漴аִߣΪѾǹȥʽаִ޺һ˽һʱܻϵ鷳
Ǳµıʼǣ޺ƲΪ·µ䶪ǻúòŲ˷֣Ͼһλͻ˴ʦƿʦıʼǣһ޼֮ıҪǱ֪޺ƾԻᱻ֮ӿǿ߳Եͷʣ
֮⣬űڸ±ʼеĿƬҲٴ޺ƵȤܱڱʼеſƬԲǷƷϧΪֹ޺δܴ򿪿Ƭķӡԭ޺ƻ֮æڵ֪µ¼֮޺Ҳͳ״ͷ
µĶǿɶǼĴڡ
޺ƺ˼֮ʱ޺ѯʵģ֯һ֮󣬿ʼ˹аִߵơú㡣
аִħǩԼⲢһ˳ģкܴһ˻Ϊܲסħ£ǳס˶ħΪаִߣҲǳΪ˶ħūڶħС
֮⣬аִһ˶ħ֮ôĿλ޷ʹã츳ҲܵħӰӡˣаִ֮츳ʧǻᱣ
ѧ㣬ô˵ɱаִ߾ܻöԷ츳ˣ޺ƶʱ۾һ
Ȼǹƽģаִͨɱ¾׼ôǾͨɱаִ߻ȡǵ츳аִߣĵ֮вûκε
ô˵аִһŻᶯĿƬ޷ʹ츳ͿλаִǺ⣬ǲЩԾԾԣ
ڰǵĻҡҡͷһ࣬ǡǡ෴ӵжħаִ߾Ҫִͬ߸ǿħ֮аִʹúڰԿƬʱþ޴ļӳɣԣаִ򲻿ɴ⡣
ѧ㣬Ҫаִߣô죿Ľаִ˵ǿһԳĬЩǵ
һΣҶΪΣյıģʲô⣬Ǿ޷ԭԼġ
İɣͷλִأڲµġɫЩǣǰο

ǵĻ֪޺֮⣬Сɴ۾
ǣǶѾǹȥʱˣҲֻʹöλִߵѣаִ߾¹ԣλִߣѧҲܱҡĿº͵ˣ
ֻǣһԵ޺ȴº͵۾һ˿ʹ֮ɫȻʵĵˣΪԭ

111 ַƬ

ڻ˹аִߵϢ֮޺֪ΣأȻаִߵĴڣǣ˭ܱ֤вλִߣϵλִߡ
ˣ޺漴Ӵ￨óһӡ
ιʲôԵģģ޺ͻȻóһӣǲʵ
˰һۣ޺漴˺ӣʱһƬǰ
޺ƴӺóſƬݸСᣬӹ޺ƵĿƬС᲻һ
Ϊ޺ƸСſƬ14ǵĿƬǷֱԪ濨Ԫ֮ȪԪָӵ3ſƬ͵ǸСһԪԪָٶȡ
С֮⣬Ҳ4ǼԪס֮⣬޺ƻļŶԪ濨Ͼ1ĿƬ˵Чܶࡣ
ЩַȥĿƬɶ֮ǰһʱ޺ƴģҪռ޺ҲóȻⲢ޺С֮ǰ޺밬ǵ˽ĿΪ˶ǣȻܸ̫õڣǿаִߣ޺Ȼģ׼ȫװǡ
ιҵأ˶õ˿ƬΩԼûУǲ
Ҫ޺3ſƬڰǰ˻Σ
šæͷ
Ǯ޺֡
ΪʲôǶûиǮΪʲôҪǮԣ壬
СҵѧѧǰȻøǮȲҵѧҲҵǰȻҪǮ˵꣬޺óջ󡯵ҪûǮԴǷŶ
ģҴǷˡԴǷǶʱ۾һǷ޺ƶʮңǴ˿ȫһծ˲ʭӶ˲ģ
ܿ죬޺ƴӰе3ǩǷȻ޺ûָǻǮҲûðǻǮֻǣЩǷðǲ
Ԫ׷ַϣ޺óѵĻԪÿ˷һȻڸǵʱ򣬰ǺԾĵһǷˣһԵĲЦ˳ΪҰѾͷİǣȻ޺ʰķġ
ԪԪЩԱ֤ӵгԪϽЩƬܰʲôæˣ޺ó4ſƬÿ˷һţſƬ޺Ƶɱ1ѿ
1ѿΣʱͿԸһȡһ˿Ļᡣ
ǣҪǮֻˡŰֵһǷȥĲЦ
ߣǺܹģǮֻ򱾹һͷĵĻƲ޺һۣ
밬Ƕ죬޺ƴʻȥӡ
á
ԣ漴ʻϤĵ·Ŵڵķȥ
·ϣ޺һҲ˲ͬðߣЩðߵĿ޺˽⵽ĴѾ⵽аִߵϮõϢʾʮֽǡ
Ժǰǰˡھһʱļ֮һڵִĿĵء
ԶƽĴӣ޺жʱֺܲĸоȻҲܵԶǹƽˣûеȫͣ£ֱԾ˲ԶĴӡ
ˣ޺ƼҲæԾ󣬡ιȵҰٻͻȻܵһɭϢŵİǲӣæȥ
塢ôˣѰ޺һ˸߽ӣĺ
ĴȻѾаִϮˣ֮бضһ߾߸ɱʬ壬ʧǵЩʬ壬вסĺһ֡
峤峤ͻȻʧǵʲôĳ˴ĵԺӡ
ȥˣ޺
ĽŲ޺һ߽˴ĵԺӣ˿ĹڵһԲǰһߵʬ壬ȻǸĴ峤ˡ

⣬޺Ʋ̾˿޺ǰȥҪο䣬Ŀ⣬޺Ʋһڵ״̬ʮΣգȥⱲӾֻججȥ
ˣ޺вЩżǣܸڵ״̬κεĻ
ͻȻ޺һ漴һԵС밬ǣСᡢǣȥҿûҴߣûлһŮӵʬ壬ôǾͽʬҪ֪
ס
޺ƵĻ漴޺Ƶ˼Ϊ˶֪˴峤֮⣬һ㣬ΨһܻҲֻλˣֻǣ޺ƺܵǸҲ⵽˲⣬峤ĴѾˣ֪ҲˣⱲӹҲˣϾҲֻһ15ꡣ
ԣ޺С밬ǽȥʬ壬ͽأֻҪҲʬ壬ôһϣڳױ
㻹ѵˣ㻹𣿡޺ߵǰȵ
Ȼ㼸һĿ֮У漴һ˿૵㣬ˣ㡣˵꣬͵վ塣
Ȼճӣ㴫˰ǵŭȣͷײңײûʲôϵҪǰŪˣô죡
ǵĻ䣬漴㴫ϲţǱһŮӣ˳㣬ɫܹôˡ
ԣ޺æȥ
ŰǱŵϷŵ΢Ůӣæ죬ǰ£ʬ
ѧ㣬ȾȰɣȾɡһԵʬһڵϣϵĳĿͷɫ֮ſ
İɣѧһκġ
˵ţһ֣һɢŽ׹âĿƬǰ㿨Ƭʱһ׵ĹâӿƬŵϵ
ƣ
ħ
ԣ⡣
ȼ14ǡ
Ча
ھ£ϵٵˣţٴٻһſƬ漴ʵʥâɢϣԭ΢ȶ
ƣ
ħ
ԣ⡣
ȼ23ǡ
ЧǱܣָ
ͷóһƿҩĿУȻָЧǿΣͷһȴϵָǴ̼Ǳȼ֮ãˣΪ˻ĸãҪһЩظҩв䡣

һУĲ˿ˣӦûˡ

112 þ

Ѿްɫŵŷллллѧ㣡ĵл
ˣ޺Ʋ˿λĸ򣬾޺һҵҴҲѾȻ
Ϊƽе֮ʣͻȻһԵСɫֵָ޺󣬵ԺУй
Сľ޺漴תͷȴԭӦڵϵĴ峤ʬ壬Ȼҡҡλεվ
飿޺üͷ
ʬٿаִϲʹõһϵƬһʬ壬ڴĴʬӦѾȫٿˡ˵漴ͷųһ˴峤ʬϵĿơ
ագ
ĵĻ䣬ʱԺһĽŲԺӴİ漴ŷȥȻǿԺһ߾߸ɱʬϱƽľʱǵСһɷס
ҡǱΧˡǼ
Сٻʯܿ·ǳȥû˿ԥ޺Ƶ
Ժܰﰳ峤ʬ𣿡޺ƵĻɫ˵ڵϵĴ峤ʬ壬Ȼ뽫ԼĴ峤úðᣬǣҲ֪යһ֣ͶһΣա
š
ԣ޺ƵͷóһŻƬڻȵĸ£峤ʬ屻˲ճ˻ҷɣץһѹǻңŽһСУţ˯еεİ˱ϣ֮ٻǾ޸һ˳Ժӡ
ѧܣЩʬٿƵĴʬвǺܴᣬֻҪץ˾УȻЩʬ屻ʬٿƣôϮӵаִӦþڸҪаִߵ͵Ϯʯܿ·£һ˴ӴʬȺпٴͬʱҲסˡ
ѧ㣬Էǲ׼͵ϮˡͻȻ޺ͣ½Ų
Ϊ˿޺ƵǰԶվһˣڻǰվһ֧ñţ֮⣬޺ƻþп1սʿ2ʿǻ˵ıһֻر޴3Ĵڡ
λаִߣǾ޴죬޺вһһλǶλаִߣ޺˵ֱɱȥλаִߣ޺Ʋðա
ˣ
ûκԥ޺漴һѸ˻ԺӣⱻþΧסܵУȻ˻ԺҲòȥΪǴԺΧǽܵסЩ0ñԵס1սʿҪ˵2ʿǾ޴3졣ǣô˵ԺΧǽĴڣܱûеĺá
˻Ժ֮СæʯܶסԺӴţΪֵİݶڽкǾ޸վԺ֮Դ
޺װ൯ƬϵĶԺΧǽͷ൯ӹ̴ԺΧǽԱԺӵΧǽڽսмֵĸá
Ŀº͵ȫս޺Ƽˣаѧܣѧһᱣǵġ
ˣº͵Ŀ漴üһ̣Ļٻ츳Ƭ֮顣
Ĺ֮츳ĳ֣ʥĹâɽ޺ƵĿ˹ȥ
ƣ֮顣
ħ/װ
ԣ⡣
ȼ36ǡ
ܣʥ⡢ɢ޸衣
ЧϵƬЧ300%ļ50%ͷٶ50%
Чаа˺100%
аִߵĿǣǿԡ츳ԣ޺Ʋ
300%ĹϵƬЧа100%а˺ɾ600%ʵ˺ѹʮ˵λаִҲܱ޺Ƶ˵İȫ
ھ츳ǿ֮ʱ޺ƷĹ֮츳ϵǸ޸輼ͼǳֻɫʹõ״̬
ѧܣ޸ҵλִʱõģҵĹ֮츳ÿνʱһҵȼӦļܣ޸3ħǿһֻֻܷӳλִߵʵԣ޸輼޷ʹá޺еɻĲ͵
ÿһλһӦȼĹħĵĻ޺һִ߽λĽ츳µļܳÿһλͳһܣʮټˡĵ츳Ǽߴ6ǣҲ˵ÿһڹ֮ϵļܣһ6ǼĹϵħ
ǣþŹ𣿡ھ̾츳ǿ֮ʣ޺ҲûǴ˿һԵв
ûУЩþźûжվݶϵİĿǰ͸ɻ
Ǹаִߵʲôǣ׽ǣǵĻ޺Ʋüͷһ塣

113 Թ

޺ƵĲ²ѾʮֽӽˣǸаִߵĿΪס޺Ƶˡ
˵ĺˡǸλаִߣ˻Ժӵ޺Ƶˣµ˷֮ɫ
Ǹ˵аִóһſƬҴӿƬ֮ٻһСͼ̳ÿһаִ߶ӵе׼ļ̳֮⣬̳Ҳϵ֮ǩԼĶħ
ٻ̳֮˻ֱۣʱѪȾ̳մȾѪļ̳漴ɢѪɫĹâ
Ƭ֮ѪɫĹâһģӰǸӰ漴ʩ񣬵𾴵ķȰˣ¾
˵ɣٻ£ǸӰĳ֣һͳ漴
ǣȰˡѪɫӰĻ˿ǿѹеϲãȰˣڸղС˿5ǰǸӵй֮츳Ůޡ
˵Ļ䣬ʱǸѪɫӰ͵һǣһǿѹȸ漴ɢģѪɫӰʵѪɫӰвһ˿١
ȰˣļСþסˡ˹
úúãĺã˵ĻѪɫӰϲڼסǣۣǸŮһҪģ˹Ӧ㡣
˵꣬ǸѪɫӰЩģţǸŮ޵Ĺ֮амĿãסڱһֻ4Թ飬³֮Ӧÿȥ׼һˡ
лȰˣԣвϲаִУ˴λʵ⣬ͬʱҲŶħŵı־
úøɣѪɫӰ˼仰ʧˣѪɫӰʧͬʱһǿԹİ͸Ůӳڼ̳֮ϡ
ǡԹ飡̳ϵǸԹİ͸ŮӣһϲԹԹϵбȽϡеƷ֣ȻʵҲҪһԹǿ
ڼ̳ϷֵĿƬҲ֤ʵûп
ƣԹ顣
ٻ
ԣ
ȼ44ǡ
ܣޣ
츳갧
ꡭڰ
ΪõϡаԹϲʱ޺һٴγԺӣһΣһ˲ֱɱôȻԷûн޺֪ⲢǾͰȫˣ෴ǱΧԽãԽΣա
ˣ޺ƹϾþţӳΧ
Сʯһǰ·󣬰ںùԶ֧Ԯ޺ĴߣΣվȥԮΧһͻΧĲĹ
ʥ⣡
ɢʥâĹ֮飬ֻ̧ӳһʥ⣬аԵʥ֮ƬƬñ׷׵¡
ǿĹħ£޺һһ֧һ㣬Ѹٵ˺þŵİΧ
ʲô
ڻðԹϲеˣԶڿͻΧ޺Ƶˣɴ󾪣漴ָþųȥвʵǿսʿʿǿĹħǰսʿͲһʿǿܼһᣬȴҲ޼¡
ֻǣϵͷŹħĵԪʮֵľ޴󣬴˿̣޺Ѿܴĵпһ˿ƣ̬
ˣ޺漴ֹʩѧ㣬Ϣ»ָԪͽǰɡΪǿĹħʹ޺һ˸ûô֣ˣ޺Ƽ˴˿̶״̬
ãѧܣСġԣҲûгǿΪֻ֪ӵгԪܸõı޺Ƶˡ
ʧȥǿĹħ֧Ԯ޺һ˵ѹƽٶ˲轵ˣԶ˲˿
ǸŮ޺5ǰһĿ¡5ǰǳս¡

˿޺滻Сʯܣ˶ǰˣĻָԪʱ䣬޺ƱҪ·صԴ޺׼
Ԫƽ
޺һʱ޴Ԫƽ޺ƵʶУ޺ƽԪƽϵĹ֮ƽһ޺ڵԪʼԪƽתɹԵԪ
ţ޺ƾֿʼڸոתĹԪɲǼ䣬һ޴̫һɢʥâĹԪ޺ƵС
ݣһִߣңôԪʲôԶ޺ŵľ޴Ԫ˾ӶҪˡ
޺ƵԪСѾһλִߵǶλִҲŪôԪ
350%ľȻˬо޴ĹԪ޺ϲ¶һ˿Цݡ

114 깥Ч

˿̣޺Ƶĸλзһ2330%ԿңڵĿλУ޺ƻһ1450%Կӣֱ޺ƻ˸ߴ350%ľڼ޺ƻƿƬǿԪͳ޺޴ĹԪ
ȥ
о޴ĹԪܼþţһҫ۵Ĺâʱ޺ǰñսʿʿȫ塣
ߣ
漴޺һ֣һ˴ӹԪ俪ĵ·мжȥ
סǣ
ˣд󼱣æ3͸ոյõ4Թ˹ȥþȻѾ޷޺һˣ޺һߵĻʮĽ
Сģˡ;޴һ޺˲쵽ˣ޺ƶˣͬʱ޺ٴ۳һž޴ĹԪ
ţǡ
޺׼еľ޴ԪǴʱͻȻһİ͸Ӱ޺Ƶע⡣
Թ飡
޺ƿǰ͸ӰĿʱ޺ɫ͵һ䣬Թ4ʵԲ3ܱġ
˵3죬ĵĹħһ˻аȡʤô4ԹǸûκʤ㡣
Ǹаִ߲λôӵ4Թ飿޺ĿԶĻˣĲ˹ȵס
ǣµѾݲ޺޺Сᡢ3죬4Թ飬Ȼ޺ֶԸ
ѧܣСġⲢͨԹ飬ǾϵİԹ顣վ޺ɫص
ϵģĵĻ޺вһʱһ󵨵뷨޺γɣ취ܳɵĻôʤңɼ£ȻҪʧǾԱɣµ޺Ҳûѡ4İԹ鲻һ˭Ҳӵˡ
ˣ޺漴еĹԪǰԹ飬޺ƶľ޴ԵԪǰԹԵʮֽοһ޺ƵĹûʵİԹٶȾϵǰéġ
ʥ⣡
ڰԹոն޺ƵĹԪ֮ʣĵʥ漴٣ǰԹ鷴ӦҲʮѸ٣ʥ⽵ٵһ̣Թ͸һŤյıܿʥĹ
ǣǾаԵʥ⣬ûֱаԹ飬½ǲҲԹ鷢һĲҽС
޺ĵĹʱԹĳεסˣŹ֮飬ɢʥâģڻðԹĳ޵ͬʱҲðԹܵĿ־壬£Թʵǿϲ֪ٱַĿ־ȴ޷ġ
ǿҵĿ־ʹðԹ˹ĵͷתɱ޺ƣǷȰ֮Դһֻ4Թ飬4ҲΪ֪ĶԹϵ;ǿĿЧԹ鲻׶ĳ֡
Թ鳯Լɱ޺Ƶľ˲߶ȼ˿4޺ֻһλִ۷壬ʵ̫СӦԣǿǻ˵ġ
ܿ죬Թ㡮Ʈ޺ǰİ͸צ޺ƣ԰ԹĹ޺ƲûѡܣǽעŹԪĳԥնȥԹͨߵģˣ޺Ҫ԰Թ˺ֻнԵԪڳ֮С
޺֮ѡ밧ԹӲʵ޺Ҳ֤һ£ԼǸ뷨
ꡫ
עŹԪĳ밧Թ壬պƬһ㣬֮Թִ͵˺ӳɱ󡣲޺Ƶĳ밧ԹͬʱԹצҲץ޺ơ
ʥܣ
ڰԹצҪץ޺֮ʣ޺漴ȣ
ĵȣʱһɢʥâĻܽ޺޺ŵʥܣǰԹĹ΢΢һ٣ܿ޺ǹעŹԪĳʹԹ޺ϵʥܣֱӻצ
飡
2Ĺʥܣ4ԹĹǰ׵˺󣬰ԹצƲĴ޺Ƶ塣
ѧܣ
ˣд󼱣æͷųһʥƿ˰Թ飬ʥڷǺڰû˺ǿһЩЧˣĲõʥ˵޺ơ
ѧܣôû°ɡڱ˰Թ֮æ˹ɫ
Ľĺ޺ƻعŸղűԹצĵط沢ûκε˿ڣȻⲢǰԹûй޺ƣԹǵĹֱģ巴û˺
ѧ㣬û¡һǵģ޺΢΢һЦ
û£޺Ƶ˫ۣԹ鹥Բѣֱӻɢ˿޺峺˿ģ
û£ǰԹĹЧ޺һţ
ڸղŰԹצ޺壬ɱ޺Ƶ֮ʱ޺ƹϵĽ㵽Ǿ޴ؿƬܵؿƬıӻǰԹûҵ޺ڡ
Ǵ޺ʶеľ޴ԪƽԹŵ˳ȥԴˣ޺ƲЩϧ֪޺ƾͳ°Թ飬ؿƬȻ󣬾ûȻˡ
ΪֹؿƬģһȫǻҷ³
ɵǸСӣԶͻȻԥİԹ飬æ
ֻǣδߴ٣ǰԹǲ֣˿̣ڼʶ޺ʶǾ޴Ԫƽ֮󣬰Թ޺ƵĿ־壬Ѿﵽͬĳ̶ȡܸ߰Թ飬ڽӽǸ࣬
Թ鲻ԼĻһ󽹼˿̣ǱߵսѾʼֽ״̬ԹڲĻɾҪˡ
ֻǣǰԹ4ֻλаִߣˣ˸޷ǿԹ飬ָӰԹ⻹ΪȰԭʣλаִߵˣҪ˵ָ4İԹ飬ûбɾллˡ

Թ鲻ǰ˱ðԹͷļܡ
˵Թԥ±ִˣϾõȰҪ˵ķԸΣԼִָܾܿС
Թ˫͵ı˵Ĺâֱ޺ơ
ۣ֮
԰Թ˫ĿĹâ޺ƽԪӿ˫Ŀֱۣ֮ӭȥ
Թǿҵľ޺ǵ˫֮Уʱʯһ㣬û޺з˿Ĳ
£
˿̣֮״̬޺ƣŲԶİԹ飬ͻȻȵ

115 츳籩֮

޺ƵȣǰԹ֮ͻȻһ˿־壬ǰԹ龹ȻһⷵеĿƬ
⣬ôܣ˴еĿƬǾ֮ɫ깥ЧЧнһ仰ͺ4İԹ飬һеһ˿ֱ췽ҹ̷һ㡣
ֹˣ޺ƱˣԼһԺ˰Թ飬ҲǸеʮֵľȣ޺Ƹղŵľٶȫʶģûһ仰ܺ˰Թ顣ֻǣĽȴôϡ
޺֮һԺ4İԹ飬ҲǼؽϵԭʣȣ4Թ鲻ٻģ˶ڰԹ鲻߱ǿΣԹ޺ʶʱ޴Ԫƽ壬ʹ޺Ʋ˿־塣
󣬰Թľ޺֮۵£Թܵ޺Ƶġǿ󡯡ˣڵ޺֮ŰԹ飬˵µĻʱԹ鱾ܵѡ˷ǿߡ
ȻҲҿǰԹǴϵ޺ƵܵؿƬıӻκϵĹԹûű޺ƿƵģҪǻ4һ޺ƹƾ͵ˡ
޺ƺ˰Թͬʱһ33սҲﵽ˸߳
˿̣Ӷž޴Ǿ޸һδεĳ죬ÿһλӻǾ޸϶ǿҵĹâػܷļ
ʵԼ2λ죬ÿһιȫԸˣÿһǵײǱԶԶ𿪻ɣһ˿˿Ѫϵı𿪻ɣ
𿪻ɻΣ֮ʱһʯܳͬʱлһֻƴС1ȸϵɧ죬ʱӷȸĿл³һС͵ķУֱɱͷ­е֮첻ϵĻӶеĹǵҪɵ˵СǣȸСɵͼٶȣжʹȸΪȸٶȣʹ˴ϢĻᣬСٻʯܵʱ䡣
ֻȸС츳ٻ֮еٻٻġ
СȫԸļս֮ʱİȻûţ˿̣һɢʵɫ󹭣ѹǰǵ츳籩֮
ƣ籩֮
ͣװ
ԣ硣
ȼ14ǡ
ܣɣ
Ч50%׼30%ٶ20%
ЧԼЧ30%
籩֮ǿԣǰǿԽսǿ֤ʵ2λ죬֪⻹
ˣٻ˷籩֮󣬰óһſƬһ֧ɫĳǴӿƬȡſƬǰǽ޺20µԱ뺷14ǿƬ֮ʸ
֮ʸڷ籩֮ϣ˹ңͬʱһҲʹ


֮
ǰǰǷ籩֮ԴļܣǽԪڼʸ֮Ӽʸ÷ڼʸϣʹʸ˺ԣһӼʸ뾫׼
Ǹ֮14Ǽ֧֮ʸԴļܣЧһҲǾۼΪã֮ȫӼ֧ɱ뾫׼Ϊ֮ʸ200%̣50%ľ׼100%ٶȡ
14ǵĿ籩֮14ǵķ֮ʸϸּܣԤǵһؽʯ쾪
ܵ԰ǵв첻һеĳǣСƴֹ
СᡢɵʱǸȵ
ǵĻСæɢ˸ոɢһ̣һſ񱩵ķ֮գȥ֮汻񱩵ķ֮ӲĻһĹ֡
ƾ˵һæеĹǵ񵲡

ײĹǵϣһıͬʱٶҲ͵һֹǣܿȻֱӹᴩĹǵֹᴩͷ­þС
䣡
þţ˲䣬񱩵ķ֮ŰñȫʳƬĵǱŰķ֮ŪĿꡣ
飡
һ󣬾޴ֱͦͦĵȥᴩͷ­ʱ֮Ҳͬʱݻ֮
µĲֹ죬һ֮Ҳȥһ˰ǵȫԪ˿̣Ǹվŵûˣ⻹ǰڿλз޺ƸԪ濨򣬰ǸûôԪͷųɱһ3ǿһ
Ȼɱ˵ǰǵ˵ǽҵΪһֵߴ20ϣЩǮȥһ3ٻˡ

116 þſ

ĵ£Զ˵ɫʱûķչȫѾ󣬡⣬һλִ𣿡޺밬Ǽˣ֮гž𾪡
ΪΧһλִӦһʮɵ£Ƚϼֵģ4ԹҲʲô⡣
ǣҲû뵽еЩһλִߣ4İԹ飬ɱ3죬ǱΪвģȴǡ
һλִߣ˭޺һ˵һλִߣôѾעҪʧܣ޺һ5ˣС밬4츳5츳ĸӵиߴ6ǵ츳޺ӵпԽÿƬĸλ޺Ƶ֮Ԫƽ켶ļܡ
˵޺һӵеսȫԱһ֧λִߵĶ飬Уλִߵĸаִ߿һĴڡ
ˣ޺ƺв4ԹһʤƽѾ޺Ƶˡ
ۣ
ɫ֮ʣ޺Ѹٳ嵽ǰעŹԪĳֱӶࡣΪаִߵˣ츳ӡ޷ʹÿλʧȥ˰Թ֮սԲһһλִǿ١
ҲǴаִߵһͬ㣬ǾսȫٻȻҲһЩаִǽս͵ģаִֻռ
˵ܲдЩñҲ漴ʧ

˵֮޺Ƴ˿۾֮״̬޺Ʊ۾һ̣һѪ޺Ƶ۾֮Ȼ޺Ƹղ֮Ӳ4ԹľǺġ
ѧܣ㲻Ҫɡ޺۾Ѫһǣ
û£Ϣ¾ˡ޺Ʋȥ۽ǵѪѧ㣬ȥǵɡ޺ָָԶ̱ڵϵİ3ˡ
ţѧܣҪʲô͸ѧ֪𣿡ԣĵͷڶ˼󣬱С˰Ǽǰùħ˽лָ
ĸǼƵͬʱ޺ĿתڿٸʬϣаִһڵĶħ֮ͻὫǵʬ帯˵һЩʵǿаִߣתȻλаִȻû
ΪԷһ޺ƻ۳һŹԵԪ˸ʬϽ䳹׾
˵ʬڹԵԪ³׻Ϊ˻ҷɣʬҷͬʱʮſƬ޺ƵС
ƣʬٿ
ٻ
ԣ
ȼ11ǡ
ЧٿطԲһ֮ڣʱ䳬3죬ȼ1µʬ塣
ɣҵū
ſƬ޺Ƶֻһ֣ȴҲֵоĵطˣ޺ֽ˿Ƭ
ƣþš122/500
𣺾ſ
ԣ
ȼ13ǡ
Чٻһ֧Ϊٵñš
ףſ޺ЩȵеþſвЩϲȻ˵ſĴڣ⻹޺Ƶһοſʵ
ſٻһ֧صǿ˲ٻȻΪٻӴˣٻʵȿƬȼ12һЩٻرӴľſȼᳬ3ϡ
֮⣬ſеٻǿԽвģȻǰǾſеٻ10%ϣſٻ10%޷䣬ٻȫĻſҲ٣ҪԾſв⻹ҪһĿƬŵ
ֻӵоŵܶԱľſв䣬ͬſ֮ٻתơ
ͼУһŵĻƾᡣᵽŵ޺漴֮ǰڹƿʦѧԺͼУԼһŵᡣ
Ȼͼоŵᣬ޺ƶžſҲʱ˺ܶ࣬ȽϿϧǣ޺һɱñɱ̫ݣʹ޺ֻһžſñ10%ļŲֱ٣Ѿ10%޷ڽв䡣
ǺõĻǻģ޺ƶЩþſȫ˿Ƭ׼ȥúооܲŪϾſ۷ſ֮ģϾ޺ҪþſͱȥһЩΣԼ֮ء
Ͼſ۷ſǲͻ᷽ܶ࣬ңЩϡ۷͵ħޣɱñǿ
ʬٿƬþſ֮⣬޺ƻһЩ1սʿٻ2ʿٻ3ٻֻΪЩսʿʿ챻޺һȫˣˣЩƬѾ𻵣ЩƬҲʮͨûʲôоֵ޺ֱӽ䶪ˡ
ȥЩõٻ֮󣬴˿̣޺ֻʣſƬһű޺ʹѾõ4Թٻ
һſƬΨһһŲԵĿƬ˱ӡ츳

117 ֮

ƣ֮
ħ
ԣ
ȼ31ǡ
Ч֮Ԫɱֱۣ״̬5%ֱ۷10%ʱӱ˺
еű֮Ƭ޺Ҳ֪˵ʲôãһħȻսЧⲻǿӵ
ħ˫޵ִſƬҲԻ൱ۣű֮ħˣҪӳǾҪִӵǿľǣ֮Чȴǽսģ˾Ƭչ˳ôսþͱ˽սɡ
Ѿ޷֮ȫӳڣ뾫һѣǸһЦִߵĿλޣĿֶܼѾֻ߶
Ҫһ似ͺˡ޺Ʋ̾˿
˵ţ޺ƽ֮Ƭ˿Ƭ׼ȥúооܽ⿨Ƭħĳ似ű֮ԻΪһŽսִļƷƬ
11ʬٿؿ13þſ31Ǳ֮44ǵİԹٻ޺ϸϸζεջ񣬲ò˵һδգ44ǵİԹٻһľϲ
ɱаִ߹Ȼһ¸Ľݾ޺Ʋ̾
аִ츳ӡʧңΪλ޷ʹãǵĿƬֱӷϵģԣֻҪܸɵаִߣôϵĿƬܳΪսƷ
Ҫִͨߣ֮츳ʧλеĿƬҲִߵ٣ˣҪִͨߵ츳뿨λеĿƬǲܵģȻûз뿨λĿƬ⡣
ɱаִȻԻúܶ࿨Ƭϡе츳ȴʮ־޴ģŪÿƬûеõԼȥˡ
ѧ㣬ôսƷպ֮޺ڸƵԣʵ
ԣĳ˿û£3ֻˣѾްСͰֻԪĹɣ3ҪȫָҪ2ҡ
Ǿͺáȷ3ް֮޺Ҳǳ׷
ǣأҪ뿪޺ߣΪ޺һĲ޺Ҫ뿪
ڰԼðɣ˼Һۡ޺ƵĻڵɼղһե˰ǵ
ӰǵС޺ȡԪƬ޺ٻǼһ
ݣ
޺һʻűǵķ򼲳۶ȥ
޺һ뿪󲻾ãһ˱㼱Ҵҵظ˹ǰһĻǺɫ˲ʧˡ˵꣬ǺæóƬٻһ̳ϵһλĶħȰ
ʲôˣ֪ľȻˣȰŭ׷ϧһд۸ץ
ǣ
ȰĻæӦ
뷨ȰĶԻ漴óſƬУһ̣ſƬһֻֻƴСĻɫڵҹ֮С
ѧܣͣϢɡ
Ҳáԣ޺Ƶͷһʱļۣ޺һѾĴӺԶˣ޺еĲȴ˿δǣ·ȻЩʵΪֱҹ¹ֱƲڱΣʹõ·һƬڣ޺ƿۣ֮Ǹʹ粽С
ʱʹ֮޺ƴ˿̸еʮֵƣ˵Ҳʵڲ̫ʺϳ;·ˣ޺Ȼʮһϻرǣʵò޺ͣ½
ܿ죬޺ڸһ޴ұͣұڵĴڣ޺һôҲܵС
޺˻ѣǱ깫ıҹ¶ȻǺܵ͵ģˣѵıģ£ӱ¶ļʣѾͰǼ״̬Ź֡
ΧƣİǼ˽磬䣬һ˴ӾȳҲѹأΪ̫û˻˯˿̣˯
޺һнеĻս֮ˣˣҹȻ䵽ϡ
ѧ㣬ȥϢɣҾˡ޺˵
ţ°ҹ㡣ԣĵͷҹȻҪһҹá
޺һΧ𾲾Ϣڼ䣬ڵҹУһֻƴСĹ޺һ˵ͷ
ҵˣͬʱԶĴУǸ͵۾漴óһſƬڿƬд˼֣ܿ죬һʧˡ
һ̣ڱ깫аִȫɦһڰаִߣ׷ҳһӿȥ
ȻһЩԶаִȴû뿪ǷǾۼһó˼̳ʼӽŹֵסЩаִӽĹŹףʱһѪ
ţѪʽУȸѲӵżԶǳѪ⣬͵һ˿⣬漴Ԧȸٸ˹ȥ
ǸֵϼһӦѾȥ˰ɡżԶĳѪ⣬в
аִߵĴģۼԻע⣬һҵģôҪץסĵļƻͳʧˣˣ˹üаִڼԶѪȥʱ䣬аִ߽ץߡ
ۣ֮
޺ƽԪע˫ۣ֮״̬󣬽֮۵ܣȷûаִߵĴڣϾһƬڣûۣ֮޺ҲֻܿǰʮףԶһĨˡ
ˣ
޺ĿתʱͻȻ޺ƿһ֧5Сӣ֮ͨ޺ƿȷ5˲аִߣӦðߡ˿̣5ð޺һ
ֹ
޺վ߲Ͻӽ5ðߣ
ûж⡣޺ƵĻ5ðвһȻû뵽޺ƾȻںڰпôԶ
ô޺ȻΪԷ仰ǹ
ȷ5֮ͨûз5оҵԪ֮޺5˹Χ
ʱ޺Ʋŷ֣41Ů5ðߣȻЩˣУһ˵ĻʮأϻȻǱʴĽ
£ܸһЩʳˮ𣿡5˽Χ֮󣬱ͣһӣ
û⡣޺ƴԵıóʳˮ˹ȥΪǸ˾ȻһλִߣΪ˰ȫ޺ƲûҪԷӴĴ㡣
ллӹ޺ƶʳˮæл
ѧܣʲô£5ðߵĵȻǾģ޺ǰʵ
Ӧаִߵðš̻ʵļˣ޺˵

118 аִ

޺Ľ̸֮ʣͻȻ5ðǸʴصðߣʼüȻ˵޷ѹڵˣҪסˣͬһץס֣3ðҲһĽʴҲΪ
ţųңҿܲˣ룬úչˡչ˺ҵ޶˴ڴڵĴŴ
˵ˣˣ㲻µġ˵Ļ𣬵
ǰһĻЩ̣ǰȥĽӽ3ðɫвŽ䱸˿̣ΣأָˣԪҲӽݽߣս˿̣һλִ߾Ըɾ޴ˡ
ЩðеĽ䱸뾯裬޺ҲǽĸĴ粽ıϵִߵаִ߿˵ǿһĴڣִͨߣĸûʲôսΪĵĹħǸ͵ģңĵаԶڷǺڰûκЧ
ҿԾܵǼðеľ裬ĲûóȻĽӽھǼðʮ״ܷܷ֣ͣһ˿ĵᡣ
ִߣ
۳һ˿ϲæͿĽ˹ȥִǺڰĿǣҲΨһԾ֮ͬˡ

Ǳʴĺߣ漴ͷųһʱǺ˵õ˻⣬ˣ϶žϲ֮ɫ
ȴüͷȻһЩ޷ڵϾ⾻ֻһ13ǵĿƬ˺һλִߣЩӦһλаִ֣֮ȼĲʹþЧ˺ܶࡣ
𾴵С㣬ʲôҪ𣿡üͷģЩţ
û¡ԣҡҡͷȻڵ޷Ⲣľûа취
ٻ˹֮飬֮һ֣ϵĹϢʱǣķ֮飬³˼ףһ̣һδĵĹ֮ɢ
ɢ
ɨˣʱڵһɨգֹˣ4ϲŵһЩҲͬʱɢǿЧг𾪡
Դˣ֪Ĺ֮Ե޺ԵʮֵȻĵɢ֮ܵǼļӳ֣͵һ26ǵɢƬ֮⣬ɢ֮ܵ300%ЧңΪɢĿԣаЧҲᷢá
˶ص£ĵɢҪһЩȫֵһЩ鷳ĸħĵɢҲܽ
лСõϵģɽèðǣȻްľһ
ˣ޺вͷΪλִԸΪͬΣҲһ֮ˡ
ž
ȼŵʱһ޺ƻ˫ۣΧɽèðţ漴ֱ۾ĬĬתԪָԪ
ڱĵɢ֮ɽèð5˵ƻָĺܿ죬ڼĸ5ʩ˼֮5˳Ԫûȫָ֮⣬ĻѾް˵ĺ˶ѾָĲˡ
Ǻָܻ֮ô죬ĵĹ֮⣬Ǻ˵ǿҲкܴĹϵ޺ƵĹ۲˽ʱԿӦƫʵģǺ˵츳뿨λеĿƬҲӦƫʻ߷ΪӺϵװ޺ܿӦһ̹ˡִߡ
ҲΪʲôɽèð5ֻкأϾ̹ˡ͵ִ߾ܵΪԼȡģˣ̹ˡһ֧˵ġ
ɽèðŻָĲʱ޺Ĳ񼶱ҹˮ׼ɽèðźԥĽҹ
ò˵ɽèðŵľȷʮϵΪҹɫĿ޷Զӣɽèðű㿪ʼ沼þװã֮⣬޺ƻųٻһֻèͷӥèͷӥҹо䡣
ȻɽèðŲ֪ӵ֮۵޺˵ֻҪ֮ɨһ飬ܽһУȫҪЩ
ʱһһĹȥҹԽԽ
壡
˭
ͻȻһ𣬶һ̣͵γ󽣣ȵȣɽèðŵ4ԱҲ׷óȫ䱸šΪһ˲ľװãʹ˻ӽ
Ȼ㡣һȫ䱸֮ʣһԴȵӺڰ𣬽ţһǱӳС
㡣ӣƲƲ죬ͬʱһҲջˣ޺ٴα۾
ӣҲаִˣӣ
ԣӳ̾˿Ҳ֪ôˣЩԭһֱһŲаִߣ˷һ㣬˾ҧҪӵĿ죬˵ˡ
ţȷ쳣ӵĻҲǵͷ
壡
˵䣬ͻȻһ𣬽ţһֻ֧ʣ2˵ðųС
壡
壡
µľװñϵĴÿһξװñһ߼˵ð߳֡ܿ죬ұڸۼ˽˵ðߡ
޺ƸЩðвߣеĲȴԽԽʢΪЩð߶ͻȻ⵽аִߵĹӵģԣЩ϶бʴҲֻˣв̵ĸЩʴð
޺򲻷һЩð߽Ӵ˸߱һٶҲӮڳðߵ𾴡
壡壡塭
ʱһܼͻȻ˷ٻӵèͷӥҲ˼ٵĽڳðɫһ䡣
ܼ˵߲һˣһ֧󲿶ӣɽҰĵطͲܻоӻ̶·Щаִٻô
׼ս𣬵
Ļڳð߷׷óһɫصԶĺڰ

ʱһ紵ɢһֱϵƶ䣬ƶ뿪׵¹ء
˻
¹⣬ڿǰľ󣬶ʱڳ˲˿
Ԥϵģһ֧Ӵսʿİ˸ʵɭսʿ֮Уʮ۵аִߣڳһ
ʮаִߣȻһ붼λаִߣðеλִֻ3˶ѡ
ȻʱսʿͻȻֿһͨţһаִߴͨ˹ǰ
аִߵĳ֣ڳðвһ˿аִߣλĴڡ

119 ħ֮

߳ô֮Ŀ漴һɨܿ죬˱㷢ȺеģˣǺв΢΢˿
˿һȫ䱸ðʱüͷʽΧ·ʽȻɹĽΧסˣҲһΧڵðһΧ˽
ҵĿԣҿԷһ·һָȺеģڳĽðߣ˵꣬ô漴ֿһͨ
˵ĻڳһЩðвЩ춯ϾֻһΣܻ˭ԸȥֻǣаִߵʵǲզأˣȻЩðʮȥȴûжϾ˭֪ߵôк󣬻᲻ᱻӡ
Ȼ·Ҫôֻ·ˡ
ЩԥðߣɫһҪƽʱǷϻֱɱˣǣڲУ֪ʱ䲻࣬Щаִ߸ͼֲ˶ãۼôˣڿѲӵ׾ܷ֡
ˣ˱뾡콫Ĵߣֻǣǰôðߣһ϶Ƕλִߵļ𣬾ʮİսȫɵҲỨѲʱ䡣
˷˺ݻʱһЩð߻ˣһðߴ󺰣ȵȣԸ뿪˵ţðԽڶٴôֿͨ˳ȥ
ҵҲԸ뿪һðƽ뿪ôİΧ֮󣬶ʱ˷׷Ч£ôİΧ˳ȥ
һᣬԭٵðȻ˴룬ʣµһԥЩ˻϶ǵõľðߡ
ҪΪˣЩʣµðߣ
ں˵вȺеĺ߳һСȵģ˭ҪС㣬ôʹʬ̤ȥ
ôȥɡ˵ĻǺĿһʱһ֧ìֱ̺ˡ
ã
ͻȻĹì˴󾪣ǣìٶ̫죬Ժ˵ٶȸͶ㲻
ʥܣ
ΣͷԶĳˣæʩһʥħǣλаִߣĵʥֻһ23ǵĹϵħȼʵľ޴࣬ʹʥֻ΢΢һ¹ì㱻ش˺˵ࡣ

˱ìٸԮ
ֻǣ˿̵ĺҲ޷ӦĻì̴࣬ìϸŵ˲ȥ˺˵
˵˺ܴ𶯣һʱ䣬ЩԥеðߣѡĬĬȥ
ųԲҺ˺ˡߵǰ૵
СûйϵС֣ˡ˵ı𺺿˵ʬ壬΢΢һɽèðŵ3Աȥˡ
һʤսѡȥؿԼԱһȥΪԶǵڵȴǻع顣
һ˵ȥʱбֻʣ޺һˡ
ѧܣŰ߰ɣЩ˵ĿֻҡĿº͵޺ƣ
һλĺаִߺʮаִһ֧Ӵȫ1սʿɵþţʮǼӳȥĿܣڣΨһľԼвԷ޺Ƶ뿪
ѧ㣬һ𣿡޺ûлشĵĻǷʣ
㣬ǾԲᶪ㲻ܵġ޺ƻ䣬ʱǼҲߣֻǣɫ԰׻δȫָİǼˣвһᡣ
ôһսһ̰ɣѧһᱣǵġĲȥ۽ǵỨɫ㣬
Ǽó׼սʱ޺ǣǼһԴȥҪǡ
ͰǼڵǸͲȥսȥˣ޺ǾԲ⼸ȥսģ˵һεս޺VSһаִʮаִһ֧սʿŵսһ˿޻ʤս
ߣƾʲôƲˣҲɱսʿ޺ƵĻŭ
ǹȥǣ֮ǰǾԲ¡ӰǵĻ޺ֱӶһԵ̩̹ѪʹĻָСҪܶ࣬ʹѾָһЩսˣǼ˵Ҳֻнˡ
ǣԺ޺ƵĻԥ£漴Сұڣ;ҲҪҲ˹ȥٻǾ޸˰Ǽǰɰδ˿
¡µðѾ߹󣬺漴֣ź˵Ļʱһ֧սʿ˴󲿶ӣ޺
ѧܣԽԪתɹԵԪɡŲϽӽսʿ飬ɫصĶһԵ޺ƣ
ԡ޺Ƶͷ
ôѧܣԪȫתɹԵԪע뵽ѧڰɡ˵ĵȻһ˿
ѧ㣬ǿʩչ޸費Ҫ𣿡ĵĻ޺ĵĴ㡣
ûµģҪѧǰҲλִߡЦȻĵĻ޺Ȼţֻǣûѡء
Ԫƽ
޺һ޴Ԫƽ漴޺ƵʶУ޺ְĵĺ󱳣ǾԪƽתɵĹԪԴԴϵע뵽ĵڡ
õ޺Ԫ֧ԮеĹ֮âǣһ̣֮ĵ˫֣
޸裡
һĻвһ˿⣬漴æͳһźɫƬţһɢǿѹĺɫҺӿƬи֣κɫҺǶħȰıԴħ֮ȰҲ֪Ҫڲ˺ĵץסͱӡĹҪ׽ģѡ
ѹǿĹģҲֻʹøǿĺڰ
ȥ
һ˦еĺɫƬʱǵαԴħ֮һɫ͵ĳڡ
Դħ֮ڣʱϵĹ˲䱻ѹƣ׼ʩչĹ޸ҲǿֹңӱԴħ֮ɢǿڰڿٵʴĵ壬ڵĹ
ѧ㣬ôˣܵڵ޺Ʋɴ󾪡
ѧܣ㣬뿪ңڰƻķӡҪˡɫ
ʲôĵĻ޺һ޺ƽĹԪעڣͼֵںڰʴ
ǣǿĺڰǰ޺ƵԪ糵ˮ¡
ɶĺڰŰĺڰ޺Ʋޡ
ڰҲȻˣôŰĺڰһʱ޴޺ҲǷ˺ݣһ󵨵ͷ漴޺֡
ˣ޺Ƶһֻ֣ĵĺ󱳣޺ƾȻʼȡڵĺڰ

120 ɶħ֮

޺һٶʱŰĺڰҵһµйڣһ̣ĺڰ֮ӿ޺ơ
ڰĴӿ룬˲ƻ޺ƽ⣬һ̣޺ʶеԪƽ漴ʼƽȵĺڰ֮
һ޺Ʋûѡ񽫺ڰ֮תԼԪֱӽתΪԪ
ɺڰֱǿת෴ĹҲ޺ƵһγԣңԪƽû޺ʧӿĺڰԪƽת£ѸٵתΪ
޺ƽתĹע뵽ĵڡ
õ޺ƹ֧Ԯĵʱõ˻⣬ң޺Ƴ˽ע⣬ȡڵĺڰһһȥڵĹܿռϷ硣
ǿʢʹԭĹ֮ٴųʥĹâ֮ɢĹâ֧Ѿʮֽӽǵսʿ飬˲ɱ
⣬ôܣٴųʥâĹ֮飬Զĺһѵʹתɣ
ں˿ѹƶħ֮һǱԴħ֮ģҲֻʹֻ֮ǣ˾Բ뵽ϻԪƽһļܡ
ڵĺڰ޺Ƶת£Ѹٵıѹƣ󣬹ʼǱڵǵαԴħ֮ڹΧ֮£ǵαԴħ֮Ե޶ԡ
Դˣ޺ҲЩ޿κΣħ֮ǲǿԴħ֮һħһĹѹƲסⱾԴħ֮
˿̣޺ľǲϵĳȡǵαԴħ֮תɹעڣܾĵαԴħ֮ΪαԴħ֮ڣĸ޷ͷκεĹħ
ͬʱлعĺˣæָһ2ʿˣڿǵαԴħ֮ûܳѹģʹú˽ΪʹתˣҲʹ֮ͻȻɱˣΪ˰ȫ˱һʿȥ¡
ǶӲϱƽʿ޺вһ2ʿƾ֮ɢĹâ޷侻ġ
֮⣬ǣ˿̣ıǵαԴħ֮ѹƣ޷ͷŹħ޺ҪΪתǵαԴħ֮ɢĺڰҲܷû޺Ƶתĺܿͻٴαڰʴ
ʿԽԽҲԽԽΣˣ޺ƵϣһĳȡǱԴħ֮ѡֱڵıԴħ֮ԼڣҲֻܽ˿̵Σ֡
ǵαԴħ֮Լڻʲô޺Ѿ˲ˣֻԪƽܸٴδϲ
ˣ޺һ߿ڵĹǵαԴħ֮һǣǱԴħ֮ԼΪбԴħ֮ѹƣʹ޷ڵĹԪҲ޷ͷħԣ˿ڵԪ޺ƿء
ѧܣ㲻ҪȻܵڵԪȴĸܵԪˣ޺Ƶľٶ֪ˡ
ûµģѧ㲻ҪˣתԪĵĻ޺΢΢һЦ
޺ɫľ֪޺ƿ϶Դħ֮Ŀֲ֮æͣⲻһǱԴħ֮һĺڰһڣӡ츳ݻĿλ㳹׶Ϊһаִߡ
ʵĲ֪ЩħǩԼаִУֻʹͨĶħ֮ģҲֻʵǿĲſܱħ豾Դħ֮ɸǿаִߣΪû㹻ʵǸ޷ܱԴħ֮ġ
ˣܳסԴħ֮ҲֻмңʹõıԴħֻ֮Ǽٵһ˿
˿̣ǵСָָ׸ǴСıԴħ֮Թٸִ߽жˡ
һαԴħ֮ҲǵڷȰʮĿޣΪץҲǲϧѪˣϾӵй֮һаԵģҲֻбԴħ֮ѹơ
ѧ㣬ҪҲҳΪаִߣ㵽ʱҲҵ˰ĵĽͣ޺΢΢һЦǣ޺ȴ˿δͣЪΪѾûѡ
ʱѧ㱣㡣תͷĿº͵޺ƣˣҲ֪޺Ѿ
ѧ㣬ӽɣ޸裡޺
䣬ʱڵǵαԴħ֮޺Ƶ£ڽڣԴħ֮һȥϵĹ˲ը֮ɢҫ۵Ĺ¿ʼ
ۣ
Ȼʱ޺ȴ͵һѪǵαԴħ֮һڣ޺ƱоԼںǱŽһɽһ㣬صѹֱӽ޺ѹѪԴħ֮ڲһλִߵ޺˵һɲɳܵ
ң޺ƷԪƽ˿̣ǵαԴħ֮תٶȣʮֵĻǣԪƽתĹԪȴ˿δ٣ɴ˿ɼǵαԴħ̺֮εӴ
Ԫƽʱ޷תǵαԴħ֮ʹǵαԴħ֮޺Űʱ䡣
ǵαԴħ֮һ·ƻ޺Ƶʶȥ֮޺Ƶľϵ˺
ʹ޺ƵѪҺɱ˽Ȼ޺ƵѪҺ뾭ӴԴħ֮µĺڰʱͻȻ޺ƸоԼѪҺʼϤѪϢһӿ֡
޺𾪵Ŀ֮УڵѪҺһĳǵαԴħ֮һѿͿζĶһ㣬һᣬѪ֮Χ׷½֮£޺ڵǵαԴħ֮Ѫ֮ĲסǵαԴħ֮޺ƵУûӰ
⣬ʲôзһĻ޺Щ¡
ûе޺ȥϸЩһʮֵּ漴޺ǰǵαԴħ֮ĪıԼѪҺɵϽʧˣʹ޺ʧȥ˺ڰԴû˺ڰ䣬޺Ҳ޷ڰתɹĲ䡣
˿̣ʩؼʱ̣һԪ㣬ǽһ
αԴħ֮Ǹ鷳ʧҲǸ鷳ˣ޺ƲЦ
죬ֹĳ˱Դħ֮ѹƣ˲󼱡
˵ĻЩæָôѹģֻǣ˿̱ŵģͲЩܽӽġ
ô죬Ȱ˸ıԴħ֮δѹסô죿ŻɢʥϢģҲЩ֪롣
ѹƲסģҪǿֲĹħ»׽ģ̫̫ˡ
죬ǿЩв־ܲˡʱһߣָұԵˣ
µĻ۾ʱһúúãǸŮޣһ򷨱Ȱ빦ġ
л죡˵ĻǻҲһϲ
ں׼ȥץʱϵĹ˲ˣһ㶣漴ЦԪ㣬Ҳ
ֻǣһĻȴôҲЦˡ

121 ޸

ʧȥ˱Դħ֮ڰԴ޺ڽʣĺڰԼԪȫתɹע뵽֮󣬱Ҳûһ˿ˡ
û޺ƵԪ֧֣ļɵĹ޸裬漴ʼ˲ȵ״̬ȥĵ޸ħпܻʹʧܡ
ҪʧܵڿŵԪҲһ󷺿࣬аͷų޸ģֻǣ֮ǰ뱾Դħ֮ĿУ̫Ԫֱӵ´˿Ԫѷ
죡
Ȼʱı޺ͻȻŭһ޺ƵŭȣʱؼԪʼӿ޺Ƶڡ
ͬʱһȵĹԪ漴עڣõ޺ƹԪ֧֣ĶʱһеĹ֮ͬʱâʢһ𣬵õ޺Ԫ֧֣ĵĹ޸裬˿ɡ
޸ʩɣһ̣ʥĸĿӽ

ǳĹǺ˲һʵŭ󣬺˶˵תܡ
ܲУΪͷŵĹ޸ѾвΪλаִߵˣ޸裬3ħ֮ǿһħԱһ4ħ
ڼ6ǼĹ֮300%ЧаԣʹͷųĹ޸ںڰɱѾԽһ4ħֱ5ħĳ̶ȡ
ȻǺ˻û߼ӽĹ޸һ߳һ޴Ĺ漴޴ĹɨôʱôµĻѩ˲ڻ
һλδɢȥŹ޸2߳ĵһӾ޴ʵĹѸٵĵ
һΣֱɨЩڶ·ӵĺˡ
ſɨĹΣ漴óһſƬٻһ3쵲Լǰ
ǣǹǰ3Ҳֻǵֵһ£ʧǿĹ֮¡
ڰϣ
3챻κɱһ̣æٴͳһſƬǰһڰϡһ̣η˲µĺڰϣڹľ£ǺڰڿٵڣңδȺڰϳʧǹαȻԽ˺Զɨȥ

ˣ˲˿ͷϸΪŶ˺ˮλĺǹζСĽЩʵĻǹεͿ֪ˣǹǰЩ˲˴룬ʣһЩûҲˡ
ˣ
ĿƲЩ£֪ЩһǾҴĿܣΪЩ˵Ļ˸ܵһΣȥԮѹûгֹͷ˿̣ѱҪ˵ȥȱͬʱڼԶɵľ͸ɵЩаִߣЩаִ߽ΪҲЩ⡣
ţ
Ȼɻ֮ʣԶһĹĿ⣬ǹǡǵܾʮ졣
޸裡ͻȻ
˵꣬˵æٻȸǹڷ򼲳۶ȥ޸裬˽⵽깫лħֻһˣǾŮġ
Żɢȹģ޺Ʋ˿ֱͦͦصȥΣͷ޺ʩչԪĽ졣˲ȡؼԪתɹԪעڣɹͷų˹޸衣
ֻǣԪ壬޺Ƶľ˵һξ޴սǣ޺Ƶһ־ǱԴħ֮ƻˣڱԪһǸϼˡ޺ƹƣλȥһʱˡ
Ǳ޸ȫôЩаִߣ޺ƾһжֵõġ
³һף޸Ҳڽڹ޸ͬʱҲصǿӽâ޸裬˵ȻҲżĸá
ǺǺǺǣһǣȻԳ֣ӦÿԺˡȻ޺ĶΪⳡսѾ֮ʱһͳ˶
ǸΪδֵܵס޸ƣµĺаִߴ˿ȴվңһ̵ĺɢϢս
ħȰŴ˿̻Ŷħ֮ĺˣɬ
СŮޣ㻹ǵңԹԸߣҿͬʹЩȰĿģ޺ƵˣȰ۶ûһڷȰĲҪģ˷ȻᶼҪ˭ֻںһء
ţ˸鷳ļһͻȻȰüͷһ壬ĿңԶ˿̣ԶһڵѸٵı
Ȱڷϻֱģ׼ĴߣΪħķȰȻʵǿ󣬵ı˿һλ棬ڵֻǽ֮Լһ˿־ٵϣˣȰܷӵʵҲֻλִ߼𣬵ȻԷȰľ磬ʹλִߵʵҲܷӳλִߵս
ֻǣȰܸܵǸڿٽӽ֮˵ʵѾԽλִߵĵزϴˣȰûȡʤİգˣֻǸ˸ϵ֮ǰĴߡ
ŲϱƽķȰ޺Ƶֲɵ쵽˿ƬУȰҪģ޺ǾԲģǣ޺ʩչ֮ھܴԪ޷ۣҪ˵սˡ
սⲢ޺ƾûз֮Ϊ޺ƻвҪԪܱǿɱ1ѿ
ȥ
ŷȰ߽Χ޺ƺԥؽȫ1ѿ˦
䣡
˲䣬ҵıը쳹ҰǷȰӰҲʧıը֮С
ɡɹ𣿡޺ǿΪѿľľʹɫŵǰ
ܿ죬޺ƿһӰӱը߳ʱ޺Ƶĳ׳ѿѾ޺ֶˡ
ܺãܺáȰĿɭ޺ƣг߳ŭζȰûнŲһλִߵ޺ƷУǣ޺˦Ĵ1ѿ÷ȰᵽˣһλִߵĹ
˰ķȰ˿ȻŭգȰָ۳һС͵ĸ߶ĺɫԪ󣬷Ȱ͵һǿԪһӵһ㼱޺ơ
ѧܣԺ
Ǽ޺ƵԪһԵԶˣ׷׼
䣡
Ҫ
ıУȰԪֱ޺ơ
ѧ㣬û¡ܿ޺ƵڷȰԪ£޺ƾȻ𣬶һеԭǴ˿޺ǰŵſƬſƬγɵķܣǿԪĹ
ſƬ޺ƵģһˣǴԶ۶ı깫ĹʦҲǹƿʦѧԺԺ

122 λִ

ͷǸˡſе޺Ʋ˿ڷȰ쵽֮ʱ޺Ҳۣ֮۶
ã
ĵ޺һ˵һϢڷȰ˵ȴһ۲۵ĻϢ
ȰæģҪͷĴߡ
˭ҶŮ
Ȱһʱһӿдţһɾ޴ѹ͵Ľ١
⣬ǡ
ܵнµľ޴ѹȰ漴̧ͷһӳĲһ˶ޱȵĳԪ
޺֮ǰͷŵĴԪһƹô˿ͷųԪһϣңԪеԪǼ򵥵һ𣬶ڷٵת
һСɽһתĳԪ½ǹѹȸҲǳԪ½ϵӡ
ȥͷôͰǹϢѹȸУ޺ƶʵһʶ
ԪΧе޺ƶѾܵϢѹȸУ˿̣ԪĵķȰеѹȸǿǿ޷ĵز
ɶһȻңԱԪѹ޷ʵȰŭѣǣ˿ֻλִʵķȰֱѹ˵ĹʽȰľƸͷӲֻбѹƣԷȰľ磬ֻλִߵ򲻹Ҳܾһ
ħ
ȰĿһ漴˫͵һѹʱǿų͵Ԫ׹
䣡
ܿ죬͵Ԫݺݵ˵棬ǣǿųԪȴûоʹɢ߱ըڲ½ǵһ㡣
һᣬǳ͵Ԫͳ˵ʮ֮Ϊľɢһ޴ӡ
ת벻ԪеԪתȻܲǿҪԪеԪתҪǿԪУڵҸͲŲԶǸ޴ӣ޺Ʋզ࣬
޺ⳬԪĿֲ֮ʣ͵˷Ȱŭ࣬ҼţҷȰһġ䣬ʱһ͵سӣʧʡ
˵ǿֲĳԪ³˻ҷɣû˺˵壬ȰʶȻ޷ˣȰҲֻºݻвʵ뿪ˡ

ǣƿʦѧԺ
޺ƽƣĻصԼӣһͷԵڴϣ˷Ȱһ˱ȸ˱ǣ;У޺Ƽ˿Ǻݺݵıѵһ١
˰֮޺ͳһװűɫҺСƿģƿ޺ƽƿеıɫҺһ
ǱɫҺһУ˲仯֮ӿ޺ƻ޺Ƹоһ̹
֮ˮǺöܴľǹ֮£һĻָţ޺Ʋ̾
֮ˮϵԪ߶ĲʮֵһСƿֵԲʮңһмС֮֮ˮô֮ˮǿĻָЧ֮⣬޸ĹЧΪ֮ˮ޸ĹЧŻʹ
Ȼ޺µֻ֮ˮȻ޸ЧЧܻ֮ˮ˵޸ǳ׹ˣֻҪ3죬֮ˮܾȻ
ֻǣ֮ˮ˵ֻд˵еľУʱڿһʮǿȺֻʧ֮󣬾Ҳ𼣣֪ںδ
Ԫƽ
֮ˮ̹еͬʱ޺ٻԪƽ֮ˮ޺ľ޸û⣬޸Ȭ֮ˮ޺3ڲܶԪ޸õľٴ
ˣ޺Ʊ뵽ԪƽԼԪת֮ٻָ
ٻԪƽ֮޺漴ϥʼתԪʱؼԪʼԴԴϵӿ룬̺ʵԪӿ壬δȫ޸ľٴŪˣܿЩӿԪԪƽת֮˵ľٴ޸ϵ޸ʹ޺Ƶľһıü
3ʱһζ3Ĵ޺ƵľȫָҲñǰӼ͡
˿޺ƲûΪָͣΪھָһ̣޺Ѿܵ˵еǿԪķһĲԪļƼ뵮¿λļ
ǣ
ԪĵԽԽԽԽƵܿ죬һƳڼӲԪ֮ϡ
飡
Ʊ鲼Ԫ֮ʣͻȻԪ͵ıţ޺Ƶĵ֮Уһλ֡
һ̣޺ʽһλִߣΪλִߡ
ϸϸŶλִߴĲͬ޺ϲ¶һ˿Цݣλִߺ޺Ƶĸ涼˲СԪΪ޴󣬱޺ƵԪͱִͬӴ󣬲޺һλִʱԪ֮ȪԪԿʹã޺ڽλִʱԪֱ˿һλִߵĳ̶ȡ
֮⣬޺ʵλִߣĸλҲܷ3ĿƬʱ޺ֻҪһ3Ԫ濨ڸλУ޺ƵԪֱλִߵĳ̶ȡ
Ҹʱ佫3Ԫ濨Ƴˡ޺а
ڴ֮ǰ޺ƻиҪҪˣ޺߳ӣԺԵȣϸ׼㡣޺Ƴ֣ڴɨæеĻ
ˣϾҪȥ޺ư˰֣
Ѿ޼ҿɹ޺ѧԺȽϿϧǣûгΪִߵ츳Ը˵ĳе޺5˵ʳΪ޺Ƶ˽ʳ⣬ȷ޺Ƹоʮַ㣬룬Ƕˡ
ף˭°ǿõѧԺƻˣ޺ѧԺţһ۱㿴˴һոµľơ
ִѧԺ
޺Ŀɨǿոµľƣһ㶣ͷӻѧԺָ˰
ǰСһμʱͶ޺ƽСû˿ƿʦ츳нкܴ
޺С츳ϵЦݾûͣ¹ˣ޺ƾͿʼѧԺ֡
޺Ƶһͨ£ͷİѧԺңʮָߵĺֻƿʦ츳ӵ3츳ѧԱ
ʱ޺ƻΪͷΪ˵˵ĶѣϾӵƿʦ츳ӵ3츳һţһ־ͻᱻߣܽѧԺ֮١
ֻǣ޺û뵽ѧԺƻˣǵͻġ

123 ħ

ѧԺǰפƬ֮޺Ʊ뿪ѧԺűĵĻʳȥܿ죬޺ƱڸߴϵĻʳǴǰ
ʹأֹ
޺׼ʳ֮ʱʳס޺Ƶȥ·ʳɲʲô˶ܽġ
ˣ޺ֱóϽ£޺ƵϽ£һ񣬵ˣ
Ͻ¿·޺ƳͨĽ뵽˻ʹ֮Уܿ죬ڻʹָ£޺˻ʹеһԺǰľΪ깫ĹʦͬʱҲǱ깫ػߣһֱ򱴶ʳǡ
ɡ
޺Ƹţʱԣ޺漴ƿԺӴţ˽ȥ
Ժӣ޺һ۾ͿԺкȲ
ףСͻˣ
޺ƣʱĿһľ磬Ȼһ۾ܿ͸޺Ƶʵ
ţոսλִߡ޺˵ԹԵ棬ʯϵĲԼһ衣
޺ƽɫһ㶣ʲô°ɡ
֪ѧ¡޺˿ڲ裬
޺ƵĻ΢΢һҲգȻ֪ұ㡣˵꣬޺ƴµĽµ귢¡
5ǰĳɹλִߣ15λִߣ6Ǽ츳ǿ츳Ǳִע⣬ӶķʥŮѡߵ롣
õ֮ĵĸ׻ʼҿƬѧԺԺλִߵɭһ֧ʼʿŻĳǰִ
ֻǣ;һ⵽аִߵϮȻɭƾƴ˵Ĵ۴Ӳɱ˳֧ʼʿȴȫûҲǻаִٻĶħʩ䡣
Ǹħ޺֮ǰķȰ
ΣģεŬδ䣬˵건µŽӡȻӡĸȴʼ֡
Ϊ󲿷ֶ̾ĵĵ֮Уĸ޷ִͨһԪΪ˷ӡĵ󲿷Ҳһӡˣ5ʵûڲϵĵˡ
֮⣬ĵ֮ȻҲӡΪֲ̫ɢӡЧʮЧˣϻʱʱɢаϢʹýӽ֮˶ܵаϢӰ죬꣬ĵĸ׾ΪһֱչűɢаϢʴ󣬲
ҲΪξʹĲԸ˽Ӵ
Ȼ¼֮оԣһǰҵѹаϢİ취֮ǰǶξȴȻΪĵĲˣɢаϢĸãһֱͼУԸ˽Ӵ
޺ƽѧԺ֮ڵѾһЩı䣬еʮοҲΪˣžĵ޺ƣϣ޺ܰ߳
Ǹûа취𣿡Ľ޺Ʋʳеɻ
ԣ̾˿Ҫ䣬ɱͷߣһʵʩ߸ǿĹϵִǿǣҪԽλȥһλɱһǿĶħѣϵִ߱ʮϡ٣Ҫ˵ʵҪǶħǿĴڡ
ִҲ𣿡޺ʵ
ִܰõǲΪ˾޴ĴۣϾ츳Ȼ֮ܳ½ӳɫŲûСҡҡͷɫ䷺һ˿ɬ
ģ޺ѾԲµӦȥִˡ
ˣ˵ˣҿСӣʱƿʦĻ֪ʶյˡȻ˱Ļϼȥһ֣

ţǿ񣬲ĽûˡԴ޺Ȼʱһ֪ʶκλʦĿˣԲ㡣
ͷ𰡡Ҫƣ޺æ
ô㻹ڿһΣ޺ƣ
Ҿù⿼֪ʶԲʵʵֻۼʵǺһƿʦı׼޺ƴȻ˵˻ͷǽ
ŶڿƬƷϴĻǽɿԸ㡣޺ƵĻüͷһ
֪ʶڿƬϵĽҪ
ãͷ˵ġͷ޺ƶ˵ͳһ2հ׿Ƭ
Сӣô˰ɡƳ޺ó2հ׿Ƭвһȴһ絭ӡ
ͷӣڿȰѽ׼ˡƲ۹򶨵޺Ƶ̻ʿʼڿհ׿ƬɷĻ
޺һλִʱܻ2Ƭ޺ƽλִߣ2ƬǸˮܿ죬һ23ǵԪ濨޺е
޺ƸոսԪ洢ϣһ̣ʯϵĿƬ͵У23ǵԪ濨˫ֶЩ
Ҳţ2ƬȻǳһ16Уң⻹һͨ21ǿƬһʮֺѶȼ2Ԫ濨һ23ǼԪ濨
ȻȻе𾪣ȴλʦʧ̬ʧ̬Ĳ⿨Ƭһ¡ǵú޺3ǰֻһһλִߣҲ˵޺һλִʱӵ˻2Ƭ޺ƽλִߣǷױʵ
163мƿʦǰꡢǧѵһŰĲ޺ƣеľ
Ҫ֪޺Ʋܻ2ĿƬ3ĿƬҲһԵĻ֪һ顣
ͷӣ㿴ǲӦøˣҲҪȸƬҾˡ޺һеȸƬ޺һֱϾſ˶ٶҲܿĴͷٻޣʵ̫ˣ޺һ˽ȥǾֱȸعȥ
֮ǰ޺һӵȸƬĻͲᱻаִ߰Χˡ
Ҫȸ޺ƵĻŻع
ǰͷ㲻Сɡ޺Ƽԣ
ߣС㻹ʡʡɣȸġ޺һۣ漴ó޺ȸʯϡ
ƣȸ
ٻ
ԣ硣
ȼ54ǡ
ܣ֮ػ쫷֮С
츳ܣٷС
ȸȸеı࣬бͨȸͣʵǿԸ˳ˡ
ô㻹Ҫȸ𣿡޺ƿȸ֮ʵ
ͷӣȸţҳΪλִʱڹáǸߴ5ȸٻ޺ƶʱɵˣ޺ʵѹ5ĿƬ

124 Ԫ

СӣҪͷɥģȻҴȥͼϲѡһе건µıŶ޺ɫɥο
ڼʶ޺ƿʦǺ츳֮޺ȥͼϲѡһΪ޺ʸ
µıĻ޺ƶʱ۾һЩȲǻʲôͷǿ߰ɡ
ʲôͼֲܡ޺һۣͳһݸ޺ƣŰɣ
ȿȣͷѾˡľᣬ޺ҡҡͷ
ȻӵԪƽ޺Ʋʲôͻһ˵ľϾޣ޺Ʋʲôң޺5ǼԪ޺˵һ6ǵĹˣ޺ƵҲûҪͷǣиǿ
Сӣǲʶ˹ңҶСӻĵġ޺ƵĻвһ
Ŷʲôô˵޺ƵҲŹһЩȤϾʵóĹӦòȥ
ˣ޺漴Ὣ򿪡
Ԫ򿪾ʱŽĴӳ޺УȻӦŹˡ
Թ֣޺ƵĿھлɨȻܿ޺Ƶϱ¶֮ɫ⣬⾹Ȼһ6ǼĹ
ôе޺ƣҲ΢΢ЩԵãСӣҸ㣬Ԫһʮֺĸ͹ЧǴԪʹøӾһӶԪĿ
˵꣬۳һԪǿԪеԪʼٵתԪЧȻֻĩڣԪƿʦЧĲǿġ
ԣ޺Ʋͷȷ˵һûԪϸԪǿƬƳɹҪ֮һ
˵ԪһΪƿʦңΪԪǸ͵Ӱ޹Ľȡ
ףͷŹЩԾ񡭡еľᣬ޺ͻȻһЩԾĵط
ȱһǰɡ޺ƻû˵꣬˹ȥ
š޺Ƶͷ
̾˿ʵŹӦģһǴԪԪһǴһĹһſ8Ǽ7ǹϧǰʧˣֻʣԪСӣҵʧһҪ£ΪֻԪһŻŹΪʲô˵8ǼĹ
ţһġ
Ļ޺ƺԥĴӦ
ʧźŵһߣ޺ƣСӣھȰԪݼ£ʲôľʣȻһԪ
ԣ޺Ƶͷ漴עתеľϡ
Ƭ֮޺ȷϵȫ֮󣬱˵ͷˣ漴̧˦ʮſƬ޺ܡ

ţһʱ޺ܵʮſƬɢɵĹâǹâһƬ޺˳׵İڹâ֮С
ͬʱâ֮е޺ܵһɾ޴ѹѹ֮£޺ƸоԼڵԪתҲûˡ
ȴԪѻԪһŴԪᴿԪĹѹԪҲдᴿЧˣһѹԪ⽫°빦Ч
޺ƾ͵ϥʼתԪ֮ѹĿ£һǿš
ѹѹ
޺ƽⲿѹڵԪϵѹֱѹѹΪֹ޺ƽѹԪԪⷨдԪ֮еʣԪĴȡ
޺ҵ֮ʣһԵʱ̹ע޺Ƶ״ʱ̵Ŷ޺ƵѹңҲѹ޺ƵԪϣ壬޴ѹ޺Ƶ˺
1Ρ2Ρ3Ρ11Ρ12Ρ
޺һһһĴűѹԪԪԪĴԽ࣬ôԪᴿЧҲԽá
97Ρ98Ρ99Ρ
޺ԪĴڲϵţŴӣ޺ÿתһԪԪдĴľ
һΣܴﵽˡ˵99εĴ֮޺ҧʼе100εĴ
Сӵһܼôãʱ㣬ӦѾӽĳ̶˰ɡʱţе޺ƣв¶һ˿𾪡
Ԫһ׶εСɽ׶Σ˵׶ֻλִ߼ܴﵽľ磬޺ƾŶλִ߶Ԫ뿨ƬƶԪӲڳλִ߽׶ξͽԪ99
˿޺ҲȻ˼ޣǰ99εĴľ޺ȫĵ100δ޺ѾԵЩ㡣
ô죿޺ҲЩż99ȻֻһΣ֮ȴʵĲ࣬νɸֻ֣дٴβԪﵽʱ䡣
ֻܴﵽ99ˣڵһʹﵽ99ҲѾʮ˵ˡ޺ƴ˿̵״̬̾˿ЩϧԪԪֻܰ޺Ӫһѵ޷޺ԪĴ
ţȻ䣬޺ƵϱɢһĲǽ֮ŻĲֻǣЩɻǣ޺ɢɲ̫΢Щ
Ҳһʱ޷ȷ޺Ƶûн֮ʱ޺Ҳͣˣ漴ȥ޺ܵĿƬ
ô
ߵ޺ߣʵ
ţӦǳɹˡ޺룬
ڷԼ֮ʱʱ޺ͻ뽫ԭ99εԪֱɢȥ˾ųɣֻһɣԪһӼ9ɣѹȻˣ޺Ƴɹ˽һԪ˰
ʲôֻһɴﵽ˰޺ƵĽɴ۾СӣֻһɵİԪܸʲôҪˣﵽ֮Ǿͽˣ㻹ҪڵԪȫﵽԲ磬һδİԪȫԪӣֻһɵİԪҪԪԲҪȱ˶ʮʱѶҲҪʮ
ͷа취ĵǣ޺ƴ˿ԵʮɣΪӵԪƽ޺˵ĵ¸ʲô⡣
ֻҪһɰԪ޺ƾͿֱԪƽתѹͲҪۻȥȫԪ˵޺ƴһɰԪһ̣ͿԽ޺ƵǰԲľˡ

125 ѡ

ܽ޺ƵĻһĲţΪ˱ȴ޺ƶ̬ˣҲûϼȥ뷨
ңʱҲع޺ƿɲλִߣֻһոսĶλִߣԶλִߵľԪⱾһ漣
Ҳʹã޺ƿӵдʱ佫֮Բڶλִ߽׶ξͿʼӴԪܻ޺ƽͻƵԪĵڶ׶ŲСİ
뵽⣬ʱţСӣҲҪżʱеǡ˵꣬޺ƻػһӣ߰ɣҴȥͼѡ
Ŷ
ΪѯԼν⣬޺ҲѾ˵ǣǣ޺ȴû뵽ֱӽԼĻˡ
Ҫȥѡܿ޺Ʊ㽫׵Ժ󣬸뿪˻ʹŹƿʦѧԺȥŶӦýйִѧԺˡ
ջصѧԺ޺ȻĿУ첽嵽ѧԺᣬС밬緹޺ƽ3˽˹ȥ
ιѵ֪ϱ˳Էһܲò𣿡˼ĵڻָ״̬İǣѵóԶٺõģͱ޺Ƹ˳ȥǸеܲ
ףûн㣬Իȥ԰ǵĻ޺Ʋ˷ۡ
ߣ˭֪ǲʲôɸ˵£ҪţСͷƲƲ죬
ԣ޺ֽǽɫ㷢˼ѣҪֱ˵ܻҵ
ɶ񣡣Լ㷢޺ɼѣǴŭǾҪ޺ơƴѾǶλִߵ޺ƣ׵ؾ͡Ʒ˰ǡ
Ҫ㣬۸ҡ򲻹޺ƣǵġ
ҵȻȥ㸸ʣЩ㸸ʿ޺óһǩŰֵǷ
ң޺еǷɫ΢΢һ䣬֪ǷôǮһյģһǷҾԭˡһָ
û⡣޺ƳһСǷݸ˰ǡ
޺ƶŰǡɱˡĿͼǰʱҲôѧԺ˹˹
ţʲô޺İ3ˣһ㶣
ȿȣͷӣ㿴ЩզѧԺѧԱΪԺǲӦñʾʾ޺
ԣʱȻ޺Ѿһѡ񫣬˼˹
޺Ƶ飬ҲӦϾС츳ȻҲܿǣҲգǽϷͷŴѪÿȥͼѡһɡ
Ү
ĻСỹûзӦǰ˷ܵĻϾСᣬǸͼеıε
Ȼ֮బҲݺݵص޺һۣ˼˵ôõ£ղžȻ
ǣϴ㸸ʴѡ˰ɣԣûķݡּ˿ݰʺϲˡ
үү˼ҲѧԴԼıҪ洵æ
У˭ֻͼѡһǹءҡҡͷȻܾ˰ǡ
ߣСԣƲƲҲ˵ʲôȻӦҲ֪ء
һ˽ͼݣǻֺͼݣһνС᲻һľ
үүѧܣôˡһ˵ĵȻĵע⡣
ʲô쳣𣿡еģϴаִߵսǿͷŹ޸ϱԴħ֮ʴ˲ᡣ
Ѿûˡҡҡͷ
Ǿͺãڻɴ⣬ҪʲôһҪʱң֪𣿡һ࣬
ţһġ΢΢ͷӦ
ţðǸСƯ̵ʹ֮ȴ޺ƽƯһ·ֱͼݵϲ㡣
ЩɢŹâľǵ건µıЩ涼бµķӡҪЩֻ취һʵܳԽıۣǿƳķӡڶ츳еıôķӡͻԶ⿪޺ƽͣ
Ҫûһզ죿ԣ޺ʵǿƽӡ޺ѹûпǹۺεȵڶ޺ƼҲֲһë
£ûʺģֻһǵıˡָϰڷŵƷ
ˣģȥɡ˵꣬ߴ޺ȥԡ
áԣ޺ҲǻڴƯЩɢŹâı֮Сܿ޺ƾͷһʮֵּ⣬ǾЩһĶƣͿâ֮еʲô
СӣֻҪתԪֽǹâоУЩâͻʧǿ޺ѣڵ
ԣ޺ƵĬĬתԪ˾ԼŹâ֮С
1롢2룬3롭1ӡ2ӡ
ιСӣʲôɵһһûзӦ˵Ե޺ƴﲻѵ
Ŷԣ޺ջֽһŹâ֮Уƽһӹȥ޺üͷֻһĿꡣ
һƽһӡ

һˣеĻ޺վһŹâǰ˿󣬽С
ûκ⣬ƽһӡ
ûзӦҵҪ㵽Ǻαô䲻ˣһҲûκηӦⲻ޺зһ˿
ۣ֮
޺ƽԪע˫ۣۣ֮Ҫۣ֮ͨâ֮еĵʲô
֮״̬£޺ǰĹâһʧͬʱ޺ƷԼԪĵٶҲǿþˡ
˿޺Ҳ˲ЩˣΪ޺Ѿڹâ֮һֵĿƬ

޺ƽȫԪһȫע˫֮ͫУʱֵĿƬ漴Գ漴޺ĿڿƬһɨţһĸоϮ޺Ҳվס˴Ưϵ
ţã
޺Ƶ䣬һԵۼֿæȥһѽ޺˻ʼ޺Сӣ뱦ԵҲҪ벻ⲻѡȻǱµıЩҲǱ۹ʱռı
ͷֻ۾벻Ԫĺðɡ޺ƻ˿һ۵
˵꣬޺ƵĿٴת˸ղŵŹâͷӣҿԹѡ𣿡
Сӣ㻹Ƿɣ޷ñ´ξͿˣıͱùˡҡҡͷ
´һɹġ޺ʮ㣬
Ϊڸղ޺ѾڹâеĿƬԣҲ֪ҪǿƬҪ޺а취ܴﵽǸ

126 Ԫؿ

޺Ƶ£ͬ޺ڳһΣͷ޺Ҳǲ΢΢˿
ȻղŽֻǴҴҵɨһۣǣһۣ޺ƶŹâеĿƬһǿҵҪõ
ƣԪؿʡ
װ/߿
ԣ
ȼ
ܣԪת仯
ЧƬƳɹӡƬԪļ١Ԫӡ
Ԫؿʣ֮½ʮ̻ڰˣɱ仯СΪʹãɽ
ȻƬԾֵûֳƾ֮½ʮ̻еڰˣһ仰֤ſƬױȵļֵ
޺ȱһ֧ƷĿ̻ʣ֧λʮ̻ʵڰ˵Ԫؿʵĳ֣޺ϲʮ̻ÿһƿʦ׷ռܻ֧Ԫؿʣ޺ƵĿƬˮƽһʵķԾһЩ޺ĿƬ˵Ԫؿܽʵ
λʮ̻ʵڰ˵ԪؿʿɲôܻõģΪҪʹԪؿʣͱһһ˿Ǿǳ߱ӵ3ϵԪ
Ψӵ3Ԫĳ߲ٻƬеԪؿʣң3ԪֻٻԪؿʵҪҪԪؿʷӳλô3ԪԶԶġ
ֻǣִӵеһԪԵִߺܶ࣬ԪԵִҲһЩԵǾ;ǷëǰĴڣ3Ԫϵִ߼ڡ¾3ԪԵִߴڣҲһһλƿʦ
̵ֿʹô˾λʮ̻ʵıҲֻ̾Ϣ
Ȼв޺ƣԪؿʵȻ̣ǶӵԪƽתԪԵ޺˵ֻҪٻԪƽҪԪؿʲ¡
޺ƴ˿ȴûôΪ޺Ƹղʩչ֮ʱľȫԪߣԪؿʵһٻʱҪ޺ٻԪؿʱӵеԪԽ࣬ôٻԪؿʾԽǿ
Ϊ뷨޺ƲŻҪԡ
ȻѾ´ԣˣ޺Ҳûмͼϲ㣬Ư̽
ѧܣû°ɡ޺ǰУȴǸղ޺ƴƯϲĸˡ
ûû¡ԣ޺ưڰ֣
ͬʱոѧƯ̵СĴ£ͼݵϲ㣬ʼѡǵı
һᣬСŸѡõı
ѡһһ4ǼĹЧ˵ɿʹӵпȾһִʮּƷ
Сѡһŷ͵ı
ƣ׶ܡ
𣺱
ԣס
ȼ14ǡ
ЧܵʱԶһ׶ܱߣ׶ʱһʻʹ˽״̬
ţСѡı޺ƲͷȻûܻǱµıȴҲʮʺˡ
ѡ걦һ뿪ͼݡ
գ޺ľͳ˷䣬űȥΪ֧Ԫؿ޺⼸׼ԼԪƽԪ롣
˿̣޺ƵԪƽһԪµı֮ĵĹ֮ԶħȰĶħ֮֮ˮ֮ˣ޺ƻҪ֮֮֮֮޺ƾӵаԪ֮
ȻЩ֮⣬ʱ֮֮ЩԪԪؿûʲôôңЩʮѣˮԪȽ׵֡
䱦С
ʲôƷ𣿡޺ƶ䱦еߣ
ӵ䱦й޺ƣǰ˽ƷϢ޺Ҫֱͨϵнס
´嵥Ŀ޺ŽɫĹ߲ҵæóһСӵݸ޺ơ
ӹСӣ޺ƿٵķܿ죬޺ƾҵ˲̺ԪħˡʯЩΪͨԪ޺ЩۣϾ޺ӵеҪԶʤͨԪ
ˣ޺ҲϣҵЩԪ
Ҿˡ
һᣬ޺ƾҵԼҪģҾֻڳԾĻɽҽвŻᵮĽᾧ̺Ļ֮ΪػҪԶͨĻϵǿ
֮⣬޺ƽӲϵ󷭣羧֮ʯ˵Ҿ˲µԪؽᾧ׷׳Сϣˣ޺Ʋ΢΢˿硢ˮԪؽᾧǱȽ׵֣Ǻڰϵǿɾͼˣ룬޺СϲûпκιڰԵƷ
ЩƷ̸̸޺ָԼѡĿԪؾˣ
Եȡ޺ҪѾߵΧ֮ˣˣֻȥе֮ˡ
޸£ּˡһᣬ֮ǰǸ޺ƹ³޺ǰ
Ҫ鷳ˡ޺ƿ
Ϊ޸Чͣҵҡһ΢ЦȻ䣬Աߵһλλִʵ֮ͻȻ¶˲˼֮ɫ¶ߵ˵˼䡣
ĻЩŵ޺ƣ⣬޸£Ѿλִˣ
ҰˡԼʵ޺ƵûҪ뷨
˻
޺Ƶȷϣ˿Ѿλִߣǽ뵽⣬¶޺Ƶ̬ȶʱڿͬʱֶһ˿⡣
µģҪƷ̸̸ܰæϵ𣿡޺ָСϵĿԪؽᾧ
Ǻǣ޸ҪĿԪؽᾧĻ¿¡޺ָĿԪؽᾧ󣬵
ĿԪؽᾧһδǿߵ飬Ȼ㣬ңĿԪؽᾧǴ䱦бóŽᣬḻƷģˣĿԪؽᾧȫ
Ȼԭǲ˵ġ
ŶǶлˡˬ죬޺ҲǶøУ޺ȴҲҪЩԪؽᾧ
µĿԪؽᾧͬʱ޺Ҳó4ſƬ˹ȥ⣬ǡ޺ƵĿƬµֲ΢΢һ
޺ó4ſƬֵԪһŻԪ4ſƬȫ4Ǽġ
޺ѾǶλִߣ1Ԫ׺1ĻԪ޺˵ѾûʲôЧˣԣ޺Ʊﾡõ̬ЩƬóȡһЩԼҪԴ
ֻǣ޺ȴ͹4ǼԪ״ǿ𺳣޺֪Ҳν޺Ʊͷţڱ˭Ҷ޺ƶ֡
µģ͸ˡõԪؽᾧ֮޺ƵǱ£뿪У׼ԪؽᾧеԪƽԪ롣޺Ƹ뿪¶ʱعҪס޺ƣǣ޺ûӰ
죬4ſƬܲܲһűʯ½еſƬ֣صĽߵ

127 ʯ

ʳǣ֮½ϵ۹֮һ˹۹׶
˿̣ڼʳе䱦ڣһŮеļſƬ⼸ſƬǴӱе䱦лģ޺ƵԪһŻԪ
ѾͷϷʲô𣿡ʱһߴ󲽴˽
үү֣߳Ů漴ӭүүӱǵķһЩȤĶүүæһ¡
ŶҵҪʲôѾͷ˸Ȥԣ΢΢һЦӹ򰲵ĿƬ
Ԫ洢ԪָԪ֮ȪԪĿһһɨеĿƬ΢΢ͷţ41ƬȻԪĿƬ4ǵļҲ㲻ͣǲ⣬ڼ۸
յһԵæϣүү4ſƬҪģ˼ֻүү4ſƬǲǳͬһ֮֡
Ŷԣһ㶣漴ĿٴתеĿƬƬ֮յͷ4ſƬĻƷϻԶ϶Ӧǳͬһ֣֮ôѾͷƿʦȤ
ǰΪѾ뱦ʯҪˡ򰲵
ʯ
򰲵Ļϲ¶һ˿֮ɫʯǿ䱦ĹӵбʯĹ䱦кܴȨˣ䱦жÿһŵıʯصĿǡ
ûǱʯ򰲵ͷ϶
ԣüͷ֪ڱʸñʯֻбִ߹Ļ᳤ģ뱴깫Ĺʦλʦƿʦ˶ԼӦò䱦еıʯǣˣôֻ˭أ
үүݷе鱨4ſƬһ޺Ƶ16꣬˻һλ3ǼĳƿʦңڲǰոͻƵ˶λִߡյɻóһϣ
ʲôѵ4ſƬǸƵĲɣ򰲵ĻȻľ˲뵽һ˵Ľ˵꣬ҡҡͷԼĲ²⡣
Ϊպ4ſƬȻ1ƬƵѶȾͨĳƿʦɵġ
ڻ޷ȷӷУԿһЩ˿4ſƬǸƵĿԼ󡣡˵⣬ͻȻһתүү˵ִ߹ѾΪеƿʦĲˣ
ûԣյͷΪʦĿƬʦʦƿʦѾֹһαΪƿʦĲˡ
ƿʦڿŵ׶ٰ죬ŵ۹׶뱴òƾҲǺԶ˵ţ۾ʱһ
Ѿͷոս䱦УкܶҪ뿪̫ܲʰɡ򰲵Ļüͷ
䱦еȨҲ򰲵ĸһȥ̽ż󣬾Ҳûл18˹䱦еصյ䱦һЩԪϵĴ֧֣򰲳ɫı£ܿȶ
䱦ɴһЩôֵˣˣ뿪Բһ֮١
뿪ˣЩŵļһ︡ʱҲһ򾡡˵⣬򰲵¶伫Ĺϡңȥƿʦ£һЩ츳ƿʦ䱦˵кܴôġ
ҪʲôһڶƷ
ӵƾʷ䱦˵ǲȱҲ䱦пԳѹеһ󷨱
ǣƷ䱦ٵľʹĶˣòݣΪʱһƷı˲ͳһвСУʱʱóһЩƷıôкܿᱻ˼ס
Ӧģ䱦Ҫһʱûʲô۵ı֣Ҳᱻ˽ҪвʱĳּƷҪôռ򰲵ĸȥ̽żΪľܻһЩƷӦֵĹǣ̽żеķղԶ
ˣȲѣеƷԴ϶˵ļۣЩʵǿִߺƿʦصĹעΪлܻüƷıǻƳƷƬȺͬʱҲĿͻȺ塣
ȻǿҪעЩǱִƿʦҲ䣬ƿʦ˿֮½ǱƿʦŵıлǸǲܴ

磡
ǣǲ˵һˡ޺ӣ˵Ļİǣ
ߡ
޺Ƶġʡһǡ
Сӣȥɡ޺׼úáѵ°ʱǰڣԣ޺漴ջע죬޺ٴѡʱ䡣
ȥɡ޺ƴͼϲ㣬ڰ֣
޺ƵڶѡѹͲκϣΪ޺ģŴӦ޺ڶεѡ
У޺ӵĹţֱǸԪؿʵĹǰ
Ԫƽ
˿޺漴һٻԪƽ˿̣޺ƵԪƽ֮ȻŰ˿ɫԪ롣
޺ƽһԪԪƽŽУȻûκηӦˣ޺ƽڶԪԪƽʱֲͬԵԪ޺
ûзӦֱ޺ƽԪԪƽʱƽĹſʼ˱仯ŵĹâһļٶ̫޺ƽԪĹǹҲȫʧ
޺ƽĿԪԪƽʱǹʧٶȶʱӿ죬ˣ޺Ҳһһ̽ٵؽ˿ԪȫԪƽ
ʱԪ޺˶Ԫ޺ľսĸоǿԪƽƽ⣬޺ƹһͻᱻԪ˺顣
ò˵Ԫһ֣ǹգ۵Ĺʧˣ¶ԪؿʿƬ
ʧ޺һץסԪؿʿƬͬʱԪԷӿ뵽ƬС
⣬ôܡ޺ƾȻõ˹еıһԭȱȱʱɴ۾һĲţôûǵһμ
Ҫҳ˸ɵĽడź޵׶һԪؿʿƬ޺ƲЩ׽˵Ϊѡ޺˳׼λзǰƳ3Ԫ洢еλҲ22Ԫ濨
ҲסһԪת˷ݸ߼Ԫľ޴ģۼԪһգԪؿȴûҪļ󣬲ҳ;ٻĺˣ޺˿ȵ
죡

128 

޺ƷԪеĽ졣ʱ޺һڶһ㣬ȡܵԪѾǶλִߵ޺ƣʩչ֮֮ǰһλִʱӵǿ󣬵Ȼ޺ƳܵѹҲ
Ԫӿ壬ԪƽٵתɰֲͬԵԪע뵽޺еԪؿʿƬС
ֲͬԵԪϵӿ룬ܿ죬޺еԪؿʿƬɢһĹ⻪
ţһ֧۹·ĵë״Ŀ̻ʴӿƬ֮иֶ䵽޺ƵУ֧ë͵Ŀ̻ʵĳ֣ǿƬҲȡ޺ƵԪ
ˣ޺Ʋ˿޺ƽĿתеĿƬ޺һεٻԪؿʿƬԭδ֪Ȼȫ⿪
ƣԪؿʡ
װ/߿
ԣ硢ˮס⡢
ȼ18ǡ
ܣԪת仯
ЧƬƳɹ30%ƬԪļ50%Ԫ60%ʱǼƬ10%
Ԫؿʣ֮½ʮ̻ڰˣɱ仯СΪʹãɽ
˻
ǿƬϰ˿Žɫâǣ޺ƶʱֱϹ۵ĸо8ǣ޺ζû뵽ԪؿʵǼȻߴֲ8ǡ
޺Ƶ˽⣬ԪؿȻλʮ̻ʵڰˣȴԶûдﵽ8ǵĳ̶ȣĪǣԪؿʵһٻʱעԪܴﵽǣĿƳƬϽں˰ɫδ֪Էģ޺в²⡣
޺ƵĲ²һҲûдԪؿʵǼȡڵһٻʱעԪԣ޺һֲͬԵԪע룬ҲͳʷǼߵһ֧Ԫؿʡ
˵޺е֧ԪؿʣѾͻԭȫʸʮ̻ʵǰԪؿʵĲϽҲԲʲô⡣
ڰǵ֮޺жԪؿҲ˼Ȥ޺ֻͨԪؿʿƬϵжǿھЧΣǻԲһˣЩȲ޺ƶŴеһк󣬱뿪ͼݻصԼӡ
Ԫؿʣ벻ۻȱ޺ƴͼȥŻعղŵһĻǳ𾪡
ȻͼݵĹߣҲͼеıЩһУֻԵ֮˻˱µı֮п֪
һߣ޺ƴŸջõԪؿʼҴҵĻصУ޺óһ1հ׿Ƭӱʶ¡
Ȼ޺еԪؿʸոջһʣ޺ƶʱ˲һĸоǰδе˳ȶ磬ң޺ƻʱĵԪֻƽʱһ룬֮⣬޺ƹ⽫Ԫӻ߼٣Ԫؿʶеڣǣ޺Ԫر޴󣬷ԪؿʶܽеڣԱϿƬƵĳɹ
ȻԪؿӳɹʵЧǼ򵥵һ仰аźܶϸڡ
ɣ
ֻƽʱ֮һʱ䣬޺Ʊ˿ƬĻơ
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ15ǡ
Чָ150%Ԫظʹá
Чٲ䡢ٳܡ
Ǻǣ
пƬϵ5ǣ޺ҲķЦݣԪؿʵǿ޺ٴͻƣɹĻƳ˵һ5ǼĿƬ
4ǼԪ濨5ǼԪ濨ԪˣһһٳܵЧЧǰǸٲ෴ٲǽԪ濨ԪٲִߣٳǼӿִ߸Ԫ濨ԪЧ
ɹĻƳ5ǼĿƬ֮޺жʱĴ޺ʼ23ƬĻƣֻǣԵĽȽϿϧ23ƬĻƣûг5ǼĿƬ
ϾԪؿֻ1ڻ1ƬʱԪؿʵЧ100%ķӣڻ23ʱԪؿʵЧͻ
Ԫؿ޺ҲɹĻƳһ4Ǽ2Ƭһ3Ǽ3ǿƬ֮ǰȶ˲Сͻơ
֪ԪؿʵĽʲôеԪؿʣ޺в
ԪؿȻǿ󣬵һֱ1״̬޺ʵҲ᲻ϵˣԪؿʽԵΪҪ޺ƲԪؿʵĽȻԴ޺ҲżԼ֪Ȼȥʦƿʦһ֪ġ
ˣ޺ʱͷ׼ԪؿʵЧ˵渽ӵ2ܣ˵Ͻܵ״̬
Ԫת
ԪעԪؿʣ޺ƼԪؿеԪתܣʱԭӵԪؿɢ˵ĻɫâǻԪصˣ޺ЩԪתܵЧ
ļγҲ֤޺ƵĲ²⣬ԪתܣЧ޺ԪƽЩƻ˵һ򻯰Ԫƽ޺ƿͨԪתԪؿʱ仯ͬԵԴӦԵĿƬ߿ƬĳɹʺЧ
ԪתԪƽͬʱʩչ޺ͬʱ2ֲͬԵԪЧ޺ýһʮǿ޺ƻ֪ʹ
Ԫת֮޺ֿʼԪؿһܵĲԣ仯
һʱ޺ƶ仯Ҳһµ˽⣬仯ܣǧ򻯵˼ǿԪؿʱССʱֻ廨һ㣬ʱܴﵽһ˺ϱӰС֮⣬ԪؿĲ֪ʲôëɵıʼ⣬Ҳܱ仯
Ȼʼı仯űĴС仯֮⣬Ӳȷ仯ʼʱëӲʱܿʯѽ𣬿˵Ԫؿʵ޺һЩĲϣ˵ʯϽлƣҪ⹤ߣֻҪԪؿʱʼǱӲֱӻơ
ңԪؿʱɳìСʼڱӲôԪؿȫܵһ֧ìʹãҲѹԪؿϵ˵УᵽԪؿʻܵʹá
ڣһԪؿܵħʹõ˵޺ƲòԾѾеԵɣԪؿܽԪתٸ˵תɻԵԪؿȥԵĿƬǾûԵĿƬõԵҲһ
ȻԪؿֻ丽ԪؿҪһ֧ƿƬĿ̻ʡ
˽ԪؿʵĻ֮󣬽һʱ䣬޺˶ڿƬĻоУҽ֮Ԫؿʵ޺ƿʼ˶֮ǰаִϻõľſȿƬķơ
ͬʱԭѾһλִ߶İǣǳаִߵս֮ͻԭƿɹΪһλִߡ
氬֮ƾ»õ4ǹ5ǵ̩̹Ѫ츳ȻҲ˶λִߵľ磬СȻûͻƽλִߣҲ˲СĽʵȹһλִߵ۷׶Ρ

129 ҵı

޺ڵĹִѧԺȣһǽ֮ĻʼҿƬѧԺſŵ۹ѧԺѡֵĵѧԺһɽŵա
ԽܿˡΪ׵ĻʼҿƬѧԺʮǿѧԱΪνĲѡ֣ΪӮñһѧԺҲǽԴбɭλѧԺԺԸָǵ
Ϊɭ֪һεѧԺֻһ¹ııϵŸ档
飡
ѧû°ɡұԼɣѧԱһæǰȥ
ߣ
һ˦Է֣ѧԱһۣվ߳ѵ
ңҪȥǣҪ뿪ָܿ밬ص˵ɭüͷ
ԺղǣƣȥϢ¡ҹ
ȥɣúϢԣɭ̾˿˰֣
ϴΰ޺һս˼صˣȻһʱƵҵѾõƣʵȴܵ˼Ӱ졣
ղǸ밲дѧԱѧԺʮһλִߣΪ油нģҲڽʼ֮ǰָʵô油氲ҳΪʽѡ֡
ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񣡣뿪ѵҰγ󽣣еķŭȫй˸Ĳľ֮ϡ
Ҹ£ү롣ʱһϢĳڰҵǰ

˿̣ڷŭ֮еİң˵ֱӻӽϡ
Էȴָ֣ס˰еĴ󽣣ˣһ漴Ҵ֮ǰķŭлعҲʶʲôү
ҵĻóһƣóƣҲһ󣬰Ҹ뿪ѧԺ
ҼŷүڱеһƫƧСԺУҹǰ񣬵
ڿǸó֮ʱҾѾ֪ҪԼλү˭ˡ
ŷģŵŵүҲǼүΪɫһλѾλִ߼ĸ֣˵ʱпܽλִߣŵδ峤ľߡ
Ϊŵ֧ҶŵϢȻʮ˽⣬ΪҪع壬ôЩ鱨ͱա
ɡ국Ʋ۰ңæ£Ȼ³֮ҿĸ׻ع塣
үԸԣ۾һֻҪλŷүڣôҪع彫ûκ谭
áҵĻŷ΢΢ͷŷóһװ͸ҺСƿҪľǸʼҿƬѧԺĲѧԱӵӪ
⡭ŷеƿӣҵɫʱһԷҪЩ鱨ʲôģȻ˿ԥǣ¶Ļˡ
İɣⲢʲôҩֻӣѡһԥŷȻ֪ԥʲô
ңŷҲɵþ綾ΪʼҿƬѧԺѧԱˣǱ귽治Ź֣ˣЧԻͬЧкҩһܺõѡûʼҿƬѧԺѧԱʧȥսҲڴ귽ĵߡ
ȻΪŵүŵ۹ѧԺһѡ֣ŷҲԼĽʵԸֶȡʤǣһεʤʮҪΪȷһʧŷҲòֶΡ
ô㲻Ը⣿ŷųĬİң
ŷĴ˻һҶͷ϶ʱϸϸĺ飬˿̣ѡʱΪһŷĵô뱴ѣ˵ŷĵ񣬾һͶ״
Ը⣡
ʱѧԺĲ޺ǿҵĺ⣬˱ѻʼҿƬѧԺľ
ŷĴүܳɹ𣿡ȥİңŰҹӣЩģ
ʧܣһ취ڱУŵӿв١ŷĵ
ŵ壬Ǳ۹һĴ壬ӵܱ鲼۹أű۹˥ܣŵ忴Ʋŵ۹Ͷϣ뵽˿ŵ۹
ŵͶϣŵ۹ȻʮֻӭϾŵʵҲʮǿŵ۹ӲҪŵ壬ҲСĴۣңҲΪŵͶϣӦϿŵ۹˳±۹Ƭ
˵۹䣬Ҳŵһݹ͡
Ϊйʷˣڱ깫УеŵӵܣаҸ׾һ

ιһˣôŮ˻ĥ䰡վ޺⣬ź
ǿŵ۹ѧԺʼҿƬѧԺʽʼӣⳡǿڴ˺ܾãˣһİǾͰһ˽
˵Ѿͷصڸڣôżʲô
ڰǵߴ£޺һƵĴ˷ţʱ޺ûûҹоƿƬѾüû˯ˣպûƳɹоĿƬ޺׼˯ҹȴϴͱǽˡ
ӵ޺ƵĲƵɫֱӽ޺¥˿̣ġС3Ѿȫ롣
ˣǳԱȫ룬һܵĴһ˳·ֱӷѧԺΧǽֱӽ˻ʼҿƬѧԺ
ʼҿƬѧԺԺ칫ҡ
ɭ󹫻3ˣһɫϣһʮһλɫ԰ףήҵ꣬ʮһǽܿ밬صνǲѡ֡
죬ڳ˿ʼ̶ͬȵĳָк֢״ȣ⸹кҲû⣬ϾǶͨˣһЩССĸкһָܻκεӰ졣
ǣʱŸкԽԽأһЩʵѾʼѣʱ˲ŷӦʼƣȻ˵ϣƿҩ޷к
᲻ǿŵ۹µҩɭЩ˻ƣ
ǿŵ۹µҩǣû֤ݣң˵Ҳ2ʵĳ֢ͬ״ϼӵ֮˭
ŵ۹ôҩģʱǿɶġԣ󹫳ʵ
ܵ£Ȼܱҩ̫ˡ
Ҫôŵ۹ֶ֮ͨˣҪô֮гͽ˵ţĿɨڳʮһˡ
Ŀ⣬ҽƽΪϴɣԼûзŹͬŸкʹࡣ
ңŵҲûκ֪ԣֻҪ¶ѧԺԲỳɵԼͷϡ
ˣôɡջĿ⣬û쳣̾˿
ôʱѾ£Ҳˣ˵ŵͬڲŹ֡ɭץͷЩյ
ͨһѧԺҲˣһεı䲻𰡡

130 Ļ

ĥĥģûλ˰ɡ޺һʼҿƬѧԺľʱѾˣԴˣǲʼԹ޺
οŵ۹ѧԺ뱴ʼҿƬѧԺ֮ĽֹǰĻڴǵҲǱż飬αǶ⿪ŵģˣڳĴΪһαʢ첻Ѿˡ
ǽ㣬Ǹô찡ѾûλˣһԵС᲻Щ
⡭СĻƯĴ۾ʼסĴܿ죬۾һˣҵһǳĿĵص㡣
˵ţǴһ˽˾ڲȻ˿̾ڲǽֹ˽ģǣЩסλ£ͨһ޺һУԭӦڲѡֵѡϯϡ
ôطɡڳĲѡֵϣһ޺ơ

ֻǣ˿޺ƻӦǵֻһĹǷǰӲ޺Ƹϲȥú˯һ
ѡ׼ҡ
ܿˡءˣαȫˡһصĶǰ3ˣ
˿̣3˵ĸкѾȬΪκ⸹к⣬ó˻ʹУһƿԽκζصĹ֮ˮ
֮ˮһ֮ˮҲһּԪ֮ˮȻָЧû֮ˮôǿ󣬵֮ˮȴӵ֮ˮûеĽⶾѹЧ
ССһƿ֮ˮȻ˵״ָ̬ˣֻѡʵǿĽܿ˵3ˣȻ3˶ϵз8ˣʤĻʮãֱܱ䳹ʧȥϣҪǿ
һҫ󹫵Ļ3һ֣أ
˵꣬3˴߳׼ңΪʱѵ
˫ѡ볡
˵ĸߺ˲䱻ȼܵĹһ쳤˲ӣ򾺼ģڴѡֵĵ
ܿ죬˵ڴУŵ۹ѧԺѡ볡Ҳ򵥵ڳĹڽ볡ѡ֡
λڵһλŵүŷģŵȻ˵Ļû˵꣬ͱܷŭĹڴˡ
ͽŵ۹߹
ŭŭӹϯϴΪŵıѣԣڵı깫ڶŵ嶼ǿҵС
ܴΪ˵ŷĿһߣһȺҪ˶ãŵ۹̤ƱǵķʱҶҪΪյиۡ
ȿȣڵڶλѡǡЩʧأæʼŷĺѡ֡
ܿ죬ŵ۹8ѡֽϣȻܵʮͳǣȴѾܿŵ۹ѧԺǿ8ѧԱоȻ6Ѿλִ߼Ҫ֪βѡ䶼ᳬ25꣬25ǰλִߣǾԶǾ֮
֮ȣʼҿƬѧԺλִȴֻжԷһ롣
ѡ֣Ҳûˣӵе˽һ£ͨ˵Ľܣڳ˾ķ֣е˾Ȼһλִ߼ĳǿߡ
ŵ۹ξȻһλִߣ⻹Ǵֱʰԣ޺ҲЩȡ
Ҫ֪깫Ҳֻһλλִߣƽʱ򱴶УмҪ£ǲģȻڱеλִֹ߲һˣִ߹ð߹ов༶ǿߴڣЩǿ߲ڱ깫
еˣǿŵ۹ѧԺĸԺǳ׵׵Ŀŵ۹֮ˣңԺѾλִ߼ǿߣⲻɵ˻뵽ԺǺεȵʵ
ɴ˲ѿŵ۹ʷȻǿߵʵԲı깫ܱġ
ߣүүˡŹڵľ̾ǲƲƲ죬
ףôһˣ˾̾ǿʵ֮࣬ͻȻ˿еһʵĻ꣬ȴûнܵꡣ
˭޺Ŀܾ꣬겻򵥣Ϊλִ߼ˣһֱǻңԿ϶˭Ҷǻ궯֣ôԻλִ߼ҵķ
ʶղûнˣӦòαĲѡ֡޺ƵѯʣһϢͨİҲҡҡͷ
ԣ޺Ҳû̫⣬ϾԷ˭޺ƸûаëǮĹϵ
ǻʼҿƬѧԺѡֵĵ޺Ƶע⡣
ţô3ˣɭĽܿˡص3ˣ޺ƲЩ㵡Ȼе㵵Ĳ޺ƣڳֻ3˵Ķ飬Щ¡
ô£һ̣ÿжһʺš
֪ˡͻȻȺһȻ˸˵ע⣬Ҫ˵ǿ϶ǿŵ۹ѧԺѧԱһǻʼҿƬѧԺֻҪɳ3˾ܽȫ
ڵĻ˲˷ۣ38ҶԷ6λִߣʼҿƬѧԺ3ǿԷһսҲסǣʼҿƬѧԺ3ȫλִߡ
磬ô3ˣأ۷׷֮ʣֱӶİѯ
ǵĻؿЦһҡҡͷѡϯλϡ
жĻ䣿кŨĹӦǺ˹֮ˮʱһԵĿڣ

нǲѵɭĵĻʱһôҲû뵽ȻԼŮ
鼤ɭϸϸĴſ5ûмŮϲ֮ԱĸղŵѯʣɭǺ˵˳Ϊľܺ˵˵Ϊ˿̵ɭģһʱҲ֪˵Щʲôá
ףҪʼȥ׼ɡ鼤ɭ΢΢һЦ
һףеɭͷ˼֣ĵĻҲɭڲǸ˵ʱΪһҪӮǳ漣
ˣɭ˿漴˾ĵ̨ͬʱŵ۹еλִ߼Ҳ̨ڼ˽αĲУ֮ҪУ˹ƽ֮⡣
ҪĻΪΣͷѡ־ϾϳĶǸѧԺľӢ˭ҲԸ;г
һ׼׵˱Ĺ֮󣬽ҲʽĻαĹأǾ˫ѡʽȺŹѡѡһѡʽѡ֣ңʤ߿һֱսȥ
ԣֻҪܿ˵3㹻ǿҪӮлģȻֻϵġ
𣬵һϡŷĶŶλִеһˣ
á
ԣǸĶλִߣԾ̨󣬴Ŀڶѡϯһɨܿ죬һָʳ׼ۿСᣬ


131 Ͼſ

ң
СָָԼɫã벻֪룬ֻģǣСôҲû뵽ԷȻָҪԼϳС᲻Щˣ޺ơ
Դˣ޺ҲЩȻ޺λʱвȻ˿̣ǼڻʼҿƬѧԺѡϯλϣҸɺϵǣ޺һ5˼Ͻܿ3ˣ8ˣŵ۹ѧԺѡҲͬ8ˣɺ֮£̨ϵλŵ۹ѧԺѡ֣ȻҲ޺Ƽ˵˲ѡ֡
Сᣬϳɣǿʱɹĺûᡣ޺Сļһ֣أ

޺ƵĻСʱˣȻСԤĲһ
ι۸СᡣŲ֪Сᣬǲ޺ƣ
ֻ۾۸ԣ޺Ʋ˰һۡ
ʵ޺ƱҲǲСϳģϾǿŵ۹ѧԺ뱴ʼҿƬѧԺĽ޺ƼѹûһĹϵ޺׼ܾʱȴ̨ϵʹɫ˼ü˲
ôҲ֮٣ʼҿƬѧԺֻʣ3λѡ֣ҪӮñ죬ǣڼ޺һˣôҲûһ֮Ϊʮ޺һ˱ʵ˵㣬ǵսԲǱʵܺġ
Ȼͷ̨Ͻ޺ƼΪǲѡֵ뵽޺ƼðʼҿƬѧԺѡμӱ
ȻԺ˷ˣ޺ҲӦϾСἸ˻ûд̨ľ飬֣ҲûʲôڼӦòʲôΣգңҪӮ˿вĽġ
ǣǸԺϳˡ޺ƵĹ£С̨
ˣһԵİǲ󼱣ιСһλִߣôȥսλִ߰
İɣ˭˭Ӯһء޺ʮ㣬
ɫŵСᣬ֮гŲмǱͲѡһһλִΪ֣ҪľǽԷܡ
ˣһ̧֣ʱһſƬǰӳóһħһǰƬ
ɣ׳棡
ȣʱһֻССĺɫ׳ӿƬ֮гٵ̨֮ϡ
Ȼ׳棡ܵĹڿٻľ޴ɫ׳棬ȣ
׳棬һʮǿ1ħޣӵǿӵмǿķ1ħҲڶĴڣȻҪħ޵ѶҲʮֵĴ
ٻרٻ׳һ̣޺ƱѾжϳķˡҲ˵սλרٻִ֮ս
ٻ׳֮㵭ĮСᣬûҪ˼ҲûҪٻľٶΪŵ۹ѧԺǰʮţҲԼĽԸһһλִ߻Ҫȳ֣ǶԼ衣
Ҫר޵ٻʵޣ׳涼ٻ
ŲԶСС׳棬С᲻иղ޺ĿƬʱио̤ʵ˺ܶࡣ
˿Сó޺ƸĿƬƬһ5ţȡһſƬһҫ۵Ĺâһ̣Сܳ˴ȺɫĴָСϴ
ƣϾſ10000/10000
𣺾ſ
ԣ
ȼ13ǡ
Чٻһ֧Ϊ1ĻϾš
ſ
ǻϴĳֳ֣ʱһ󾪺ȻϾſĳ֣׳𺳸󣬶Ͼſ޺ʱĽ
СٻĻϴɫʱ࣬ȻĻʵħ޶㲻ϣһ࣬ǿɾʮֲֿˣγһģʱħ޶Ҫ˱ᡣ
ΪſĳҲе֮ʣһȺӴĻϴٵ̨ϣȺϴһ𣬼СḽС̨ûˡ
׳棬ϣ
ˣʱоһԥָ׳Сᣬ׳ҪӽСᣬǾͱĻϴ
ңʱϤĹâٴ𣬵3֧ϴ֮٣ȻⲢǽܿ죬4֧5֧ϴҲ
5ŻϾſ5֧ϴʮ֮ޣ֮ôⶼΪ5ŻϾſһ4Ǻһ5ǼĴڣſǼԽߣɵٻԽʮϴ60%45ǵĿƬС
ʮϴٻ׳Χ˸㣬׳ǷҲǼǿӲĿ˻ϴķ˺ҧֻǣ׳ܣһЩ϶Щ϶Ϊ˻Ϲص
ܿ죬ڻϺηķ˺ҧ£ڵһֻ׳ķ϶֮Уݺݵҧ׳棬ʱСС׳濪ʼŤ֮ԽϣΪЯǿҵĻ𶾣ֻҪҧǾʹ
̨ϷŤ׳棬ʶԼĸ첲޺ƻƳ˾ſеٻҪȥˣ޺ƱСͰ3ƺõľſŵȥץϡ
ʱССĻϸûзϣֱһֻҧһ֮ЩССĻɫһֿ̹ĵʶ
׳棬
׳󾪣Ҫ׳ٻأҪ֪׳ɲԪؿܣ˿ɾˡ
ֻǣ˿׳汻ϴΧʵʵ֮жѾл˽ȥҪٻظͲܣֻԼ׳汻ӴĻϴɡ
˻
̨׳µĺɫףʱܹڿ̨ǵĻϴʱжһɺ⣬һֻ1ħ׳棬ȻһȺӲĸеֻʣ˸ǣҪǽһ˶ϴ֮УƲüоͻһߺǡ
ɶ񣡣
׳ŭңӿĺɫҲǷһ˿⡣
ڱ2ٻؼ׳档
ؼ׳棬׳Ľ棬ʵ2֮⣬ؼ׳Ҳ׳󣬶һȫؼؼ׳мǿķ
ٻؼ׳֮ǰֳһſƬſƬ츳
ƣ
𣺸
ԣ档
ȼ22ǡ
Чϵȫ10%
һֻгϵУʹĳϵʵ
Ƭʱһ˶ŵٻؼ׳漴˷Ӵϴ֮Уʵﵽ2ؼ׵ؼ׳棬ԵЩ
ϵ̫ˡˣ̨µ޺Ʋ̾˿ϵ㹻࣬2ؼ׳Ҳǲܸɵ϶ҧɲ˵˵ġ
ţ
ȻΪСҪʧ֮ʣͻȻһ޴ٻ֮ųСһֻŰװ׷˶ϴٻ֮˳

132 ս

Ϻ󣡣
ŴСٻֻ֮˶ϣ޺Ʋһ㶣޺΢΢һѣ⻹Ⱑ
Ϻ1ħޣȺͳߣˣǻϺĳ֣ԭ̨ɢµĻϴ˲һ֧ľȻϴӳսҲ
ңǻϺ֮󣬴Ǿ޴ĸвϵĲһſŵĻѣЩѸٷһֻֻϼ˵˻ϴ֮С
ĻϺСٻ֮ٻģˣϺʱҪСԪСڿλзһ޺Ƹ15ǵԪ濨Ҳ˻ԪԪ濨ˣСᵽҲǿġ
ҪץһֻϺǾͲΪſٻ﷢ˡ̨ϣԴԴϵϴϺ޺гſ
ǣϺץҪץϺȴ죬Ȳ˵ץϺἤϴǿҵĳޣʵǿ󵽿ӻϴĹһϻὫϺתƣתЧϻɱǵϺ󣬷ǲϺ֮֡
ɶ񣡣
ԴԴϵĻϴҲԵЩżЧʱƵģȻЧ󲻻ؼ׳ʲôãǣڻܽսĻȳЧҪսǸѣʱϵԽöԽ㡣
ˣ۳һԪԶ˶ĻϺȥֻҪܸɵϺôսȻҲͽˡ
ԪжûԱֶεĻϺ󱻴˸ţʱϺĸһ󶴣ɫҺӸĴʶϺҲǷһı
Ϻ󷢳ıʱ̨ϵĻϴж͵һֹһ̨̣ϵĻϴ˲ˣһֻֻɫĻϷ׷ɢŻĹâɢźĻɱڵĳ˴Ϻ֣
ؼ׳棬ң
ǿ񱩵Ļϴ󺧣ҪǱǿ񱩵ĻϴΧסԻ3֡
õӴؼ׳ٳ嵽ǰϴǰ·ߣϴ˿ûõ˼ɢźĻ˲ûؼ׳档
֨֨
һ˺ҧӱϴΧؼ׳ɢźĻϣȻؼ׳صؼҧһҧۣҪ֪֮ǰĻϻ޷ؼ׳κε˺
Ȼɢź̬Ļϣ˺ҧ֮ǰøǿˣɢźĻϣ˼֮󣬱ٴΰͬʱֻϵҲ֮սᡣ
ǣսᣬϴǺԥȼؼ׳棬ǷΪϺ󸴳Ŀ꣬Ƕԥ
ڻϴǰ̵˺ҧ£ؼ׳ʵؼڱ˺һӣһֻ˳ſ˽ȥһ̣ԭ̩ɽؼ׳濪ʼڵϷķ
ˣҲǳż׳ؼ׳ʮϡеĳϵٻΪ˻2ٻļǻ˲СĴۣ֮ǰ׳Ѿϴɱؼ׳ҲˣȲ˵ϡгϵٻʧ
ʵҲΪʧ2ٻȵףŵ۹ѧԺʮǿ֮⣬⽫޷ܵġ
ң䣡
ۼԼؼ׳漴ڿ񱩵Ļϴ֮£˲æ󺰣
Է䣬ɫƣС᲻˿̨ϵĻϴ漴ʧ˵ĻϺҲ·ٻ֮š
һʼҿƬѧԺʤͬʱɭһ˿ŵھ
ɭĻʱȫһҵĻһλִսʤ˶ԷĶλִߣʵ̫ʿˡ
Сᣬġ̨Сᣬ޺ƺĵ޵޺ƵСҲԵЩ˼Ϊ֮Ӯȫ޺ƵĹ͡
֮ȣŵ۹ѧԺǱߵЩأ̫ʧˡŵ۹ѧԺѡŴͷɥ𣬵
ܹ𣿡ѵ֣Щ𲻽գ5ŻϾſ1ŻϺٻŻָԪĿƬôıȥҲһ
Ļʱ˲һ㶣òǱԷıģϾſϺٻָԪĿƬⲻֵֶƵıЩȫװһһλִߣǶλִҲҪԸͷ
ǻʼҿƬѧԺǴֱʰʱ̨ϵ˶ڶԷһһλִñԼһλִѡ̨ҲǴһ˿Ľʺޡ
˵ĻɭŴʤϲлع漴ɭĿⲻתһԵɭ֪޺Ƽ˶ѧԣɭȶȻΪЩƬġ
ʵ˿ҲǳɻϺ֪СƷٻ֮ٻЩָԪĿƬ޺֣֮֮ǰۼ޺ƻƵԪ濨
Щ֪ģΨһЩǣǾſĳ֣ſһֱǱаִţˣϵľſϡ١
ĪǣϴǼСһȥаִսʱõսƷͻȻ֮ǰ޺Ƶаִߵսſаִ˵Ǳ׼䱸ԣаִϻüžſʮ
뵽⣬ʱԼѾҵ࣬ʼûнſ޺ƻƵģϾȲ˵ƾſѶȣ޺ƾſɾſᶼаִУûоſҲƲſ
ƣ벻ϻ֮һļܣƬ޺˵ǿп޵Ķ޺ȫԽ֮۵ֱڿƬеĺ·ڽзơ
ΪСῨƬԴȴûж˵ʲôĬЩƬҲǶ޺Ƶ˵һֱˡ
ôʼһɡ϶⣬
һǿŵ۹ѡıʽôڶֵʼҿƬѧԺѡ
ˣһϣڸҴһʤɡŵˣ
û⡣
ԣο̨ѡĿǶԷʣµһλλִߡ
Ϊ涨ʤ߿һֱսȥҲԴһȥϢһᣬˣȽԷʵС޳⼸Ϊ˫ĹʶϾȻ˫ĸ߶սܾˣȴԷµһ߼˱ˣǷ˭ϣƵѪġ
λִߵ˶϶ԷĶλִߣսûκĵûٻͽԷˡ
ڶʼҿƬѧԺʤ˽Է̨һ̣ɭܵҲ֮

133 Ѽα

һʼʼҿƬѧԺͻ˶ʤʵɭеϲ֣ǣڿŵ۹ѧԺĵ3ѡϳ֮ɭɫ漴ٴα
ղŵʤʼҿƬѧԺֻǽԷλִ̭˳ȥʼҿƬѧԺԵĶ֣6λִߡ
һɫ£ǻĿ̨Ŀ޺һɨ֮ǰļƻⳡҪȽԷ޳ˣݽѡĿ꣬ȶȻ޺һϡ
޺һʵǾһλִʵСˣǣҪΪλִߵĿȥԸһһλִߣһһովһս״̬һλִߣȷЩӡ
ԥƬ̣ǽĿСƿһѡ֮󣬿ݵĿ˰ǡ
޺һУС֮⣬4˶ǶλִʵȻ4˵ʵǶλִߣǸݵĸоȴǲͬУĸݵĸоͬĴŵɴһ㣬˵ĸоʵģȥĵʵǶλִߣϸ۲оȴλִߣһʱҲ׼ĵǺʵ
ĵʵĸоͬ޺ƸݵĸоȷǾһλλִߣǣͬʱ޺ϣҲȷĸܵһ˿Σյĸоʮֲ⣬һλִΪλλִ߲Σյĸо
Ȼ˿̵ĿҲûʱȥϸеԵɣɴѡ޺ƣעתʣµİϣ˸뽿εεİһȽϣ˲ʵҪĴˣҲǺԥѡ˰Ϊ޳Ķ
ԷѡԼǲЩţϾԷλִߣǿϷڹۿıʱ˿̨˿̣ǰ֤ԼʱҪĸ֪ϴνųڽѡһô޴¡
ιǣȻдǷڰǰͦص̨ʱ޺Ƶûðǳȥݺݵһ١
뵽ղ޺ƸĺöǾڻȷһȱ֮޺ˣ޺ôһңǵҲǳƽ
ǰǹ£
Ų̋ʱҵĻȻֳİڱǵ֪ȻǺܸߵġ
籩֮
̨û˿ԥֱٻ츳籩֮λִ߼ĸ֣ǿɲ˿⡣
ٻķ籩̨֮һߵĿҲóһذףɴˣӿݵĴŴó⼸ѾԶ϶ߵǴ̿͵·ӡ
ʼ
ʱɭĿʼݵӰ˲仯һӰӣŰɱȻҪսپ
һߵİǶҲڿݶһ̣Ѿ׼ͬʱһſƬҲڼ⡣

һ̣֣֧ڼĿƬżٳĿȥ
ˣϷŲм㰬ʹӼ֧ʣʵĲ࣬Ϊ̿͵ӵеٶȣΪǵ֧ǾԲԼġ
ʵҲȷˣļھ뿨ݴԼʮֵĵطֻǣڼ֧һ̣ͻȻ˰ļ֧Ϻʲô
ã
ͻȻݸоһ£󣬿ʶİڳ˷ơ
䣡
ڿݰڳƵһ̣ļ֧ȻըըĳֱӽƳס
ղʲôһλ۷ִߵȫһˡһʱڳ˵ĺ档
֧ըӦþǱѼˡ˵ɻһЩԼȽоˣʼŪ
ȺһЩĹ͵ִȴôΪΪ͵ִߣʮѼͷųЧղŰļ֧ϳ֮⣬ûбѼ
۷׷֮ʣٴγһ֧ԥŻδվȵĿȥ
Űٴļ֧ѾԹһοĿݣȻǼ֧ӽԶԶض㿪ˡ
䣡
֧ھ뿨ʮ״ըβδκвˣһóһѼ֧ڵϣһԵĳſȥ
䣡
԰ǵĿըݱƵֻ̨ĴҴܣ޷Ƿֺ
һλִ߾Ȼ±Ƴ䣡ܵĹڿǴ󷢴һ˷ܵĴ󺰣
˷֮࣬һЩҲЩɻ󣬵˵ǵһͷôıѼЩ԰
Ѽǿ2ļĳλִߵĹ֣ͷŸξʮֲˣǣ˿̵İȴ֧ͨķʽͷűѼܲ˸е˼顣
ʵľͨļ֧Ϊʲô֧ͨᱬըȫΪǾڼ֧ϵĿƬѿ
ǰʱ䣬޺ƽѿ汾Ū˳޺ƽ͵ıѿ˼֧ϣڰõֻᱬըļ֧
ҲʹãǸͲҪĶԪܲϵķһλ۷ִߵȫһ
ɶ񣡣
һαܿ˰һ֧˿̣ݶˣһλִ߱Ƴڿ˵ǳ裬ң軹¶ڴ֮ͥ£ǣΪ̿͵ִߣݵķҪר޵ְҵˣǰȶλ۷ִȫһļ֧ҲҴ⡣
﷭һλִߣǿɾӶˡ
ֻǣͳһѼ֧İǣݶֿҪѪĸоˣ˿̣Ѿȷļ֧2ıѼʮݳ޵ġħָ˿Ƭܵļ֧ÿһ͵ҳһѽҡ
ΪȼֵƵġħǲܻ̫ǣȴÿ֪ʲôƴ֣һ̣֮ǰǸһλִСѾͷˡ
ݲʹ䣬˿Ŀһʵȫӻһɫ͵ĳǡ
ˣǵ֧һȫ˳ȥ԰֧һҧ츳ʩչ
෵
˲䣬ݵӰ͵һתܿ˰ǵ֧ڰٴڶʱɱ˰ǰ
ˣ̨ϵɭ˲伯һΣգǽԥĳ־ԮȻǳҲʹʧܡ
Ӯˡ
Žߵİǣв˿ֻҪ˵һλִ߼İǾλִҲһܡ

134 װ籬Ѽ

ԿݵĽвһ˿ңֱԲһϢǣȴҲʹ䣬ΪҪĸ֤Լʵ
ˣһҧ漴ȫļ֧ó˵ϣţȻ˼֧Ͼŵıѿ
㲻Ҫˣ
ǵľٶݴ󺧣һ֧ıը͵һλ۷ִߵȫһô֧һըĻǡ
뵽⣬ݶ˵ˣȻʱǲڵϵļ֧ȴȻɲǼ޴ıը밬û
ǣ̨ϵһĻϯ̨ϵı󹫣͵վɫŽ
ֹǱ󹫣ڳе˴˿̶ΪǵİΣš
ףΪʲôҪֹң˿̨̣ɭŭڱըһ̣ɭҪȥԮȴֹ
㿴ˡ
Ļɭ˿ʱѹеĵǣĿٴת̨˿̣ը̳Ȼɢȥһ޴ӳڷըĵص㣬ɭѹµĵǲٴӿͷ
ۣ
ĵĴӱը̳߳Ȼû߼һѪ͵ĴӿݿȻڸղŵıըУ˲ᡣ
λִߵĿݶ˲ᣬôڱըģʵŶλִߵİأ
˽ĿУ̨ϵ̳ȫʧ¶˰ǵӰ˿̣ɫ԰ףһ˿ѪϵǵȴԵҪȿݵúܶࡣ
ˣڳһͬʱҲǲɷǿҵĺ棬λִʵҾ뱬ըĻһЩĿݶôصˣΪʲôλִ߲ҴڱըĵİȿҪõöࡣ
ʵһеԭ򣬶ڰǽűߵѾѵĿƬϣſƬƽ׶ܡ
ûϴСͼݻõı1ϵ׶ܡ
Ȼϵ׶ܿƬСţ޺ƽС׶ܿƬԼƳֹǰǣҲһ׶ܿƬ޺Լû׶ܿƬȻⲢ޺ƲԸԼװ׶ܿƬ׶ֱĻѶʮֵĴ󣬱׶ֻһ1ıƵĹ޺Ƹܵ˿Ȼ3Ƭĳ̶ȡ
ʧ˲֪ٴκ޺һҲͳɹţ˰ˣϾ޺ĸҪ׶ܵı
ղֹ֮ɭǰȥԮҲΪڱըһ̣׶ܱ
ţȱˣӺúòСѾͷڰõСᱣ׶ܿƬҲ׼ñ󹫺úøСᲹ
Ȼ뿨˫ûе£ôһҲȥ˿̣ʵȻȰǿأʵȴᣬһսʤһͻȻ˷

ݲϵĵźŬΪ˶ҵϢƽϢͬʱԶİ򲻹ϵƣһſƬСóһ֧źɫɫ·ĵɫ֧
ƣ籬Ѽ
װ
ԣ硢𡢱
ȼ22ǡ
Ч10%ٶ15%
Чը
רãPSѾͷҪ˸ǮûǮʹǷ
ſƬдŵPSǶݺݵŤͷ̨µ޺һۣдPSˣϳ޺֮Ҳûбˡ
ڿƬдģ˿ƬĻ֮⣬Ҳˣɴˣż籬ѼĻҲͺ֮ˡ
ûóװǳ޺֣֮ͬʱҲ޺ƻƳĵһװ
װĻ͵ҪǸ߼ƿʦ޺ѾԻ3Ƭ߱˸߼ƿʦڼΪϻƿƬ28Ԫؿʺۣ֮޺ƻװҲǲܵ¡
ڻ͵װ޺ڿʼǰԥһӣ޺ѡһԵļ֧װΪһԵļ֧װƵĳɱȽϵͣûжǮһǷִ߹һծ޺˵ѡ
ѡװͣ͸ѡڼ֧ϻƺ·һ˵֧ϻƵ·϶̡ٶȡΪ޺ȴ͵ļ֧Ϊ̡ٶȡЩͨߺõĹװֲɱļȴ٣Ҿд඼ʮ
ˣ޺ƾɱΪļ֧װȻҪɱΪҪĿ꣬޺ȻȻؽĿŵ˱ѿϣͬȼ±ѿɱǿġ
ѡѿ·֮޺Ʊ㿪ʼڼ֧ϽлƣͬڿƬĻƣ֧СıѶʮִıѿøѣ޺Ƴ˼ζɹ
ھоȷʵʧܵԭΪΪεıӶµʧܺ޺Ʊڼ֧мһЩϴеõķ羧һЩȽĲϺü֧Я֮Ϊ壬󣬾ϵĳԣ޺Ƴɹ֧籬Ѽ
Ϊ֧м˷羧һЩĲϺʹ֧籬Ѽĵȼֱӱ2ɴˣ޺ƹ֧λִߵȫһ
Ȼֻ޺ƵԤ⣬Ϊ⼲籬Ѽһ֧޺Ҳûʵʽвԣ˿Űó֧籬Ѽ޺Ҳڿֱ۵˽֧Чˡ
ֻǣó˼籬Ѽ֮󣬲û乭ͳһıѿ˼籬Ѽϣңһ֮󣬰ǻ㣬ڼ֧Ͼš
ѾͷŰǵľٶ޺ƵĶͷҲ΢΢Щ⼲籬ѿɱļ֧װⰬǾȻűѿҪиʧǺɲ롣
˿޺ֹҲˣΪѾ֧űѿļǿ漲籬Ѽ˷籩֮ϣҡ
ͬʱõĿƬڼ⣬һǰǸղʩչһǰǽλִ֮װĿƬѼ
ûǵĵڶſƬڵļѼǸղŰͷŵαѼ


ڼλеĿƬ֮󣬰ּ˷籩֮Яļܡ
籬ѼűѿѼصĵӣʹðеļ֧ɢҫ۵ĹâΪһĿ꣬ݴ˿Ѿܵһľ⡣
Ͽ֣
ż֧Ͽʼ̨µ޺ƺȵ˿̼֧ϻƵ·ѹѾʼֲȵˣǱ뾡ֱ֧֧ӱըļ֧һڰбըǰǾĿܡ
޺Ƶ漴Ũīزʵһļ֧һҫ۵ǳԶĿȥ
һ̨̺ϵɫ͵һ䣬ȵӿʱ׼ų־ԮȻ˸оһѾвλִߵˡ

135 λִ

֧̺ſֲһļ֧вһӰ֧£ûֱನشɥ
˿̱˲Ҫڼ֧ǰӳ乥ΧȻǲܵġ
ˣֻ֧̺ſֲļ֧£󣬾ҵıը˲ϯ̨
ڼ֧²ըʱеҲͬʱʧӰ
Ӯˡ
ˣɭ΢΢˿Ϊе˳֣ҲԤʾŰӮıˣʼҿƬѧԺѾʤɭڱʼǰ޷ս
ܿʤϢʱȫĻǵĹԽ˿ŵ۹ѧԺʮǿѡ֣ڱ깫˵һֵص¡
ʣ𣿡ɭһ̣ǵĿңϯ̨һɾӿͷŰֱӵ˻˯
ǣǸõŮΪеܵĿ⣬󹫽ȭͷ૵
ѧ㡣޺ƽ˯İǱ̨󣬰ģΪǽơ
ŷģʼҿƬѧԺǱ߳3λִѡѡ֮⣬λ油ѡ֣Լѡϯϵػ꿪ˡ
ǵģ¡ǻĻŷĹ
ŵ۹СĻӣҲǻҳԱ츳ǿһλ18֮ɹΪ߼ƿʦһ츳Ϊлеλߵһλ
ˣŷĿЩͨĻӣλӣŷȴò̬ΪԷʵ
ôʼҿƬѧԺ油ıѡǿˡŷĵĻ
ĻŷѡϲЩΣԷ油Ӯʵڳ޹⡣
һ˭ϣ
żλϵִ޸̨֮ʣܿ3˿ʼһϳѡС밬Խսܿ3˲оѼܴˣ3˲òϸ¶Բߣϳ˱ȥˡ
ɡ˵
ŶǲǼԼñֵôɫЩİ㰬صĻܿЦ
Ǽõ𣿡ܿ˵ĻزһۣΪñȥˣЩȥ
ðɣⳡˣɲҪˣҪ˵ĻҲʹ˰ˡܿüͷһ
һӮġ˵漴Ѿ޸һµ̨ϡ
󣬰Ŀڿŵ۹ѧԺʣµλѡһɨܿ죬ѡ˶ԷʵһλִֵߣȻ˵ʵҲλִ߼ĸ֡
ʼ
ɭĿʼִֵ漴սһһڵ֮̽漴ʹȫ
һ˭Ҳ䣬Ҳ䣬ˣһս쳣ң󣬻ǰؼһȡһʤ
ã
ڰصʤɭҲ̲סһΪŰصʤʼҿƬѧԺȻʤ
ڳĹҵĻͬʱ밬λҳΪĽܳҲҵ
뱴귽˷ȣŵ۹һԵó˺ܶ࣬ܣǺεȳ֡
һϡ
˿ŷվܵĽŷĲòذܾ֡
ŵ۹ѧԺʵǿŷ̨ʱȫղһҪǴѡǣֱ䡣޺̨ϵŷģߵСˣ
˴ǣŷĲûѡ޺һеκһˣѡ˰Ϊ֡
ظոִֵ߾һ˿̣״̬½ŷѡ񰬲Ȼǲ׼ػָʱ䣬ֱҪ޳ս֡
ԴˣҲֻϳӦսǰ䡣
ְɡ
ŷĿ⵭Űأ
ߣ
ڶԷӣɫһ䣬û˿Լڸղսжδʩչǿʹ
԰صǿУŷĿһֻŷ̤ȭţһſƬŷǰ
ȭ
һ̣ŷĵȭͷݺݵش˿Ƭϣһɿ񱩵͵ĺֱײɱİء
飡
ŷĵһȭؾȻֱӱ̨
⣬ôܣһĻڳ˲Щ£ؾȻһдܣһǿ״̬±ܣȻЩ޷ܡ
ɭԺǲӦˡŷеɭ
峡ŵ۹ѧԺʤɭ
ɭĿŷģɭһһ䣬λִߣ
Ȼ֮ǰһ״̬Щ½ҲûвᱻԷһлܵĳ̶ȣȻⲻǰرԭôǶԷ̫ǿλִУ²޵еĴڣҲڶǲˣˣ֮ͬаؾԲܻᱻһлܡ
һųôŷĵʵʵҲͺ֮ˣΨһ߰һ׵λִߣпһлܰء
ûڵʵλִߡɭԼʵŷҲ˵˳
ԣȫʱһƬѧԺĽоȻλִ߼ǿߣֱ޷ΪμѧԺѡֵ䣬ǲܳ25ģ25λִߣǺεǿ츳
λִߵĳ֣ڽܿ˺޺Ƶ˵һѹͷĴɽ˿ܿҪ̨ŷλλִߣܳ򳡵ҲֻģȻλִ߼ŷģܿҲûʤİգϾλִλִ֮Ĳ̫ˡ
ܿˣһɡڽܿ׼̨̤֮ʱһ̨һᾡʱͿˡ
лСģ
˵Ļܿ漴Ĵ㣬ܿһ˵ȷǴ򲻹λִ߼ŷģȥһЩŷĵʵôܿ˵ʤͻһ֡
ʼٻĵҲŷӲӲŷĵŷĵԽ࣬ôϳĽܿӮļҲԽ
Ϊŷ̨Ĵߵɫ¶һ˿м
˵꣬ŷ͵ȭͬʱһɢɫâĿƬڵϣŷһȭݺݵĴ棬˵ϵſƬ
ر
˲俨Ƭ飬뿨ƬĻ̨ŷĵȭ£̨Ȼҿһ޴ѷ죬ĵѷ֮ϣˣ˺ĵû˿ĵѷ֮С
ס֮ŷ̤ȭղŴܰصȭٴۣ󣬺ѷеˡ

ŷĺһȭͬʱ̾˿ʧӰ

136 ٻ

䣡
ŷĺȭڻѷе֮ǰ㱻Ϊжϳŷȭ˺
ĳ֣Ҳ˵ʧܣŷʤһ֣ʵʤ
ֵˡ֮ŷĽĿת˽ܿˣֻҪʼҿƬѧԺǿĽܿ˴ܣôѧԺǿŵ۹ѧԺյʤ
ܿˣ㾡Ϊɡ̨Ľܿ˵ļ򣬵ŷĽ֮˽⵽λִߵǿҲʹԭΪֻҪ3һܻὫŷĥ뷨Ƕôɡ
һġ
˵Ļܿ˿ȻȻ̨̤
ʼ
׼֮ɭ˱Ŀʼ
淨򣡣
ɭĻ䣬ܿǰ˲һɢŻɫâĿƬ󣬽ܿеĺɫȵǰƬʱһž޴ȵĻ͵ĴӿƬ֮ɱԶŷġ
ȭ
Խܿͷųĳ淨ŷȭٳŸһȵʵӲĽ䱩ɢ
Ȼŷĺɢܿ˳淨֮ʣԶĽܿµľٶֻܿ˸߾ٺɫȣвϵµڽܿ˵УһɢȻԪ̺쿨Ƭڽܿ˵ͷ
ŽܿͷɢǿϢĿƬŷɫ΢΢һ䣬ŷĶ˵ٳܿˣҪϽܿ˵ʩ
ʱһͷȼʨӽܿԾӭɱŷģȻܿҲ֪һʩٶȱȽˣʩչһǰܿ˱Ѿٻͷ3ʨлϣ΢ŷĵĽŲΪȡʱ䡣

·ʨŷһȭֱӽʨڵأʨҲֽϻڵһжȥŷһȭ֮ʨٴŷġ
ر
һŷδʨȥʨԴݺݵȥ
䣡
ŷҵһ֮£ʨӲҽ̨˲ûϢ
ɵʨ֮ŷ漴Ŀתܿˣʨһ飬ܿ˵Ȼӽβ
ȭ
ۼѾϹȥֹܿ˵ʩŷֻܷΨһһԶ̹ܣܽ谭ܿ˵ʩ
Ȼŷȭڼӽ֮ܿʣͻȻܿͷ̺쿨Ƭ͵ĹâʢһɻԪľǿƬ֮ڽܿǰͬʱҲŷĵһȭ
ǡųڽܿǰĻԪؾŷĵϲ¶֮ɫ
ڳˣܿ˵Ļٻڿܿ˳ɹٻǻԪؾ̨֮µ˲΢΢˿
ΪѧԺпǻԪؾƣ˵֮ܿϻʼҿƬѧԺһλãŻٻû
ƣٻ
ħ/ٻ
ԣ/
ȼ45ǡ
ܣ֮֮ɡ
ЧٻһͷԪؾЭս
ٻӵ3ϵĻԪ׺츳Ѫͳ
ؼĻ֮Ԫأ󣬻֮ٳ

ѾĻٻܿ˴ڴڵشŴλִʵʩչ45ǵĻٻѾľ˽ܿڵȫԪ˵˿̵ĽܿѾûκεս
ֻҪٻԪؾܿ˾ѾʮˣҪӵ5ǵĻԪ׺츳ҪԽʩչ45ǵĻٻֱǳ룬ǣܿǿٻ˻ԪؾԪؾҲֻԭһ롣
ΪԪٻ̶ܴٻߵԪپģܿȻٻԪȴδﵽλ̶ִ߳ȣˣٻĻԪؾʵҲЩˮ
ȻҲΪԪٻԣʹýܿٻ£λִߵʵԽٻ45ǻٻеĻԪؾ
ҪǻԪٻԪ򲻵Ҫ󣬿ƬеٻǾԳġ
ٻĻԪؾȻЩˮԪؾվ45ǵĿƬ룬Ԫؾ֮ܿҲŷһսʸ
ˣܿ˵ָŻԪؾԶŷġ
һͷˮ˵ĻԪؾΪƾžܴˣŷ˶ĻԪؾŷһЦ˵䣬ŷĵϲ֪ʱһʵصȭסȻԻȼĻԪؾŷҲԼѪ֮ȥӲ
ţŷĻȭȭͬʱŷȵԪʼسȭͷۡ
֮ɣ
ŷȭͷ̺ŵĿֲԪܿ˶˵ֱӷ˻ԪؾļܣʱԪؾſڣ͵ĳŷȥ

137 װԪ

ŲϱƽĻԪؾŷ͵ĻӳԪȭͷңŷĻӳһȭͬʱһſƬҲ֮֡
Իȭ
ŷ̺ԪȭͷſƬʱһͷԪľ޻͵شܳӭ˽ܿͷųĻԪؾ
䣡
ԪؾԪ޻ݺݵײһ𣬵˾ը
˿ڳڵĿ⣬ضűըģжڰ²⵽ǻԪؾʤ˻Ԫ޻ʤһ
ܿ죬˵Ĳ²֮У𰸽ԪؾԪͻȫʧ߲ʤ
ȻԪؾԪ޻ͬھʤսȴҲѾʣŷӮˣΪܿͷųԪؾ֮󣬱ѾʧȥսŷȻȥҲԵʮƣһս֮
ܿ˿Щʣ
ⳡŵ۹ѧԺŷʤȻܲģɭȴҲòŷĻʤˣŷһ˱ѾʼҿƬѧԺǿλִ߸ȫ̭֡
Žܿ˵3˵̭񣬻ʼҿƬѧԺһֻʣ޺Ƽλִߣ֮ȿŵ۹ŷλִߣɻλִδ
˫ʵ΢΢һԱȣû˻ΪʼҿƬѧԺʤĻᣬϾʵ̫ˡ
ڳı깫Щ޷ܣϾ֮ǰƴûʼҿƬѧԺһĳ˭֪ת۾ͱ
ǺǣӦǻʼҿƬѧԺɳѡˡۼƴą̃ϵҲǲһ˿Цݡ
ΪһѧԺĴʦȻ֪οͨѧԺǾ޴ע
ߣ
˵ĻɭһԴ˿̵ľ棬ҲԵúȻ֪޺һ˵츳ʵܲǣӵλִߵĿŵ۹ҲΪ޺ƼӮ
λִߣһ鷳޺վ̨ϵŷģüͷ
˵޺һ5˶δ̭С밬Ǿǰıδָˣǲϳˣ5ȥС밬ǣҲʣ޺ơġ
3λʦ͵ĹϵִߣǴģսһһ£ȥͲˣȻаִߣλаִߣϳһЩʤ㣬ϧŷĲаִߣŵ۹ҲûһλаִߣһڰԵִ߶ûС
Ҳʹã޺һ5ˣ̨һսģҲֻ޺ˡ޺֪Ǹϳʱˡ
ԺⳡðϣȰǸŷĵԺȥĴ޺׼ϳ֮ʣæס޺ƣΪ޺ƵĴӣʮ޺ƵĿֲҪ޺ϳˣɾûлˡ
Ŷ
Ļ޺Ŀһɨܿ죬޺Ʊ㿴˹ϯеˣ޺Ʋ΢΢һЦȻɵ׼İǰúñֱˡ
ˣ޺üǺãⳡˣҪ̫ˡ
İɣԺıһġ޺Լϳæظ֤
˵ţԾ̨
ĵŷĵԵòŷĿһλִ߶ѣ£ڵ״ֻ̬ȫʱڵɶҪԸһλִ߼ֱֵ
Ԫ
̨֮һһſƬ̧࣬ƬʱǿƬ͵ıһŨĹâţǺʵĹâֱ۸װ
ܿ죬ֱ۵ŨâɢȥһԪɵıֱ֮ϡ
ƣԪδɣ
似/װ
ԣޡ
ȼ22ǡ
Ч20%ֱ۷60%ٶ10%
ţЧ㲻ֱϵԪ޺Ʋ΢΢˵ͷϵ⸱Ԫ޺ƵĽԴϴаִߵ츳֮
޺ƽۣ֮Ǳ֮бԵ·ȫȥھϵŻǰԪ
ֻǣΪȥ˴󲿷ֵı·ʹԭ3ı֮Ϊ2ǣ޺ƵŻ£ԪǼ1ǡ
Ϊʱ̣ԪȻǿʹãȴδɵĽ׶ΣǼ˱ǣν޺ƱԪ֮ڽ
ҲգھԣͨʵսԪӦøʲôԱȽϺʡ̨ϵ޺תһ룬ҲܲԳԪʲôԼܸӷ
ԪԴȥ˱·ı֮ˣƬŲԭڱ֮·Ŀռ䣬ЩռҲ͸ԪǱ޺ƿѡЩճĵط·Ԫԡ
Ȼװ͵ĿƬҲ֪СӴıͷųԪ۾һԪװװڱȽϡеĿƬࡣ
װŵҲǼ࣬ԪװȫҪװĥΣִߵԪԽôװҲԽǿ֮⣬Ϊװװִ߱ԣʹ÷ҲǼơ
Ȼˣ޺δɵԪֻһ似/װϵװһЩ࣬Ź˶ã޺ƽ䳹֮ʣԪܱһװ
Ǿ޸
ٻԪֽ֮޴Ǿ޸ٻ˳ðԪеסǾ޸оԭЩǾ޸˿̣ȴͬһǩһ㡣
ʼ
׼֮ɭ˱ĿʼɭĻ䣬Ǿ޸˹ȥ
ĽӽŷҲûжϾΪϵִߵŷҲϲսͲ
ػ
ڳ嵽ŷǰ֮еǾ޸͵ķһ⻪Хſŷġ
һƣŷĵϲ¶һ˿㵣ȻһЩŷĵԤ֮⣬ܿŷıȭӭľ޸

޸ȭ׺ݺݵײһ漴һĽͬʱײ˶˿У6ŷ3
һڳ˶Щţλִλִ߼ӲȻֻ3λִߵŷģղž3ս״̬Щѣ׵Ĳ࣬ʵȻΪ֮Ŀ
ػ
˻Ϊղŵıƴ֮ʣǾ޸ٴɱ˹ȥΪʮǲܴӮһλִߵ״̬ѵλִߣԣ˿̵ǽԼսȫĶԷ֮ͿԹˡ

138 ޺VSŷ


޸ȭһײһ𣬵ǣһŷȴûں˰벽һΪûзһλִ3ŷĸеʧˣŷǾԲͬ·ء
ǿѹǹɷŷĵȴʮִġ
ŷİӣǿгǹɷ֮ȫûκιǣֻҪܻ˽ֲķ˵˼ڵϴҲʲô
Ҳʹãŷ˵Ľ濴ȥŷ˿򱻴ĲϺˣǣʵŷĲûռʲôˡ
ȻŷôҲһôҲûеģ룬ü֮ʣŷĶץסᣬƽػ
ŷĵĹǽԪԪֱܸ۶ṩ60%ķټ̩̹Ѫ츳ĻָˣڶʱҪŷĳʩչƬܡ
ֻǣŷҲھ֮ǰսܿıƴУԪʮ־޴ŷʣԪҲֻͷһƬܶѡ
ȭ
ԥƬ̣ŷĵϳ֣Ϊڼȥŷ˵ܲԣһνʱ˵Ļᣬŷ͵һȭ
飡
ȭǿ֮£ȻȫǱǹǿ˳ȥ̨
ŵ۹ѧԺŷʤ̨һ̣ɭȻɭһνʤѾϣˡ

ɭĻŷĲ˿漴ŷĵĿ⿪ʼ޺Ѳһѭ֮ѡȨٴλص˿ŵ۹ѧԺУŷĵӣȻûҪ̨ϢĴ㣬һ֮һѡȫܡ
ܿ죬ŷĵĿϣܵŷĵĿ⣬Ļ׼̨ʱ޺ȴסģҳ̨һ䡣
ѧܣ
޺ƵĻĲһ⻹û޺ôˣѧܣѧȻսҲһʵʱѧȥʤ͸ˡ
ѧ㣬㲻Ҫ˵ˣǲϳġĵĻ޺ƺԥķˣ޺ʼնûҪһ̨
޺һڷд󼱣˶ƴսΪѧȻҲһڰʣ޺ƵĻûа취
ѧܣҪѧĻ鼱֮£Ĳóѧͷϣ޺ò
ţ´һѧĻ޺Ƹ˵⣬ʱ̨ɭ֮
ʼҿƬѧԺһȨһŵ۹ѧԺʤΪĵӣɭȻʮĵǵʵҪȥӦսһλִߣǾѻʯˣ޺֮ʣɭҲæµĻͷϳ׶
ѧ㣬㿴޺һ޹
⣬⡭ԴˣҲɵˣֻε̾˿ҲգѧͲϳˡ˵꣬óһſƬݸ޺ƣѧܣѧ㷴ϳſƬŰɡ
š
ĵ׶ܱ޺ԥ£ҲϾλִС޴ңȱ֮޺Ƶʱڻһ׶ܿƬڸľС
ĵĶ£޺̨
ĻӦһ˰ɡ̨ϵ޺ƣڳڳ̾
Сӣ˵ĻԼɡ̨һ˵޺ƣŷĵ޺ƣŷ߾ĸоڼϴ˿ŷ״̬ʮֲˣŷĵһοвƾԼλִߵ޺Լ䡣
Ӧҵ̨ʲŶԣ˵ĻԼȥɡŷĵв޺ԭⲻ˻ȥ
ȻԼǾ͹ֲˡ޺˲ʶ̧٣ŷһŭȻ޺һ̵Ľѵ
ʼ
ʱɭҲʱ𣬶ıɭʵڵ᲻𾢣ˣ˵ҲԵġ
ɭĻ䣬޺漴óһſƬеָٻ˳֮ǰȴ˺ܴĲͬ޺ٻСһ룬ңϵҲгŹӷչ
ֱֻ֮仯ǲǰ޺ƽлõǴ֮ʯֵԭʣĴ֮ʯιҲ޺ó֮ʯֵĽҲָտɴˡ
ΪܸǴ֮ʯ޺ƱҲٻ˳ͨսӿĽ̡
Сӣڷʲô裬Ȼħ޶ٻ˳ֱ˷Ԫ޺ٻ֣ҡҡͷ
Ȼܿɫ͵һ䣬˾˾ģ޺ƴ˿еǿŸתԪ
ôܣ޺иתԪɴ۾Ϊ޺ǸתԪȫɰԪɵģҪ㣬ͱ뽫ڵԪȫתΪԪﵽԪԲľС
ǣھ޺ϴ۳һ˿ԪŽһ¶Ѱ޺Ԫӱֻƽʮ֮һˣҲʹ޺ҪﵽԪԲѶҲƽʮ
һΪ޺ҪԪԲҲҪλִ֮󣬵ʵȴǣ޺Ʋڶλִ߾Ѿﵽ˰ԪԲľ磬ңõʱȻֻһ¡
֪޺ƽԪƽתһ˿ԪӣӯȫﵽԲľ磬ֻһʱ䣬֪᲻ầĽ޺Ƶˡ
Ϊ޺չֳİԲе֮ʣ˿̣޺ŷĵսҲĻ
ಣ
ſٱƽŷģ޺漴еİԪ˳ȥ޺ƵĹŷȶȻ׼ܣǣܿŷķ޺ƵԪ۾һ㣬׼ȷĳܵĵط
ˣŷæȭ޺ƵİԪֻǣŷĵȭͷ޺ƵİԪʱȻķ֣Ԫûͬе飬һţƤǰ㣬εճȭϡ
ңǸתԪŷĵȭ׷ɿĦˡꡯ죬һȭϾͳһϸСĥۡ
ˣŷĴ󾪣ŷæԪǿɢ޺ƵİԪһŷĵԪѾͷһοƬˡ
Ȼŷĸոɢ޺ƵǸԪ֮ʣһͻȻŷͷϣ͵ըŷʱ䶼ûУͱһࡣ
˵ͷų౬λִߵŷ˵û˿ɱһ࣬Щŷڸһ
Ҫ
ŭŷģ˿̣ͺһҪ޺ƣǣŷĸһȴȻ֣Լµ̨ͻȻŷ˶ȥһء
౬ڻһ2ϵħΪסңŷ޺ơ
޺ƵƲŷһۣ
޺ƵĻż̵ŷεĲס2ֲϵħ

139 

Ȼô˵޺ҲΪƾ22ħȫסλִ߼ŷģʵ޺22ħĿֻΪʱƶԷжΪĹ
Ԫƽ
һ޺ƵٻԪƽţ޺ƾ֣һŸתİԪ漴޺γɣңǿŰԪһı
ã
еŷģ޺ڲ۱İԪжʱоһ󲻰ŷĿʼϲŵļ
ԡԡԣ
ŷλִߵǿ£ǲϵļһıϡͬʱ޺ȻһŴСʮڸתŵ˶Ԫ
ȥ
ŷļ޺Ʋԥֱӽиתľ޴Ԫ˹ȥ
ӭľ޴Ԫ֪Ѿ޷ܵŷһ˫ְڳ˷ƣ𾪵ĿУŷľȻӲĽ޺Ƶǿž޴İԪ
סˡ
ŷľȻһ֮˫ֵ޺ǿž޴İԪʱȫ˽Բɾ
ˡ
Ȼھ֮࣬Ҳǲҡͷ޺ƵĴбԷ£ôһҲûĴˡ
ֻǣ޺Ʊ˶ԴȴԵʮƽ˵޺Ƶעûзŷϣ̨ϻָԪ׼Ϊս׼
ΪŷĽ°Ԫһ̣޺Ʊ֪ŷѾذɣڣֻڴѡ
ĺò˿ɻء޺̧ͷƳһۣӲԼԪŷģǲһ˿Цݡ
֨
תİԪһ̨иһ㣬ٵиŷĵĽȭףһ졣
ڣŷĵȭ׽ӽ֮ʣ޺ǿž޴İԪģҲһıСͬʱԪתٶҲ𽥻޺ƵİԪСŷв˿

޺ȫһİԪδܴŷģ̨ϵɭЩʵ̾˿Ϊ޺ѾǱ귽һѡˣ޺ʧҲѧԺʧܡ
Ҫ𣿡ʱ̨ϵ޺ƣͻȻٵĳ̨Եȥˣ˶Ϊ޺֪Уԣ̨ˡ
ϧˣúóȭͷζ벻ԼȥˡԶ޺ƵľٶŷвЩϧ
˿̣޺ƵİԪѾԽԽСҲԽԽŷĵѹȻҲԽԽᣬܿ죬ŷľܳŰԪ
ţʲôȻ޺ưԪСʱڰԪģԼԼֳһһڿת򣬲ңԪתٶȵļһһڻؿ£
죬Ҹطã
޺̨ܵԵѡϯϵļ˺ŷĲ֪ǰԪһһʲô޺ƿ˽һǺ򣬲ǱǻԪԪ
޺ƽڵԪȫתɰԪѧʩչԪ޺ͻȻһע뵽תİԪУת룬󣬵ԪģתٶȽʱͻʱײܲڱѿЧ
ھһʱ֤֮޺ƾ뷨ȷʵеģΣʵ̫󣬵ʱ޺ҲûиҶ֣޺Ҹʱȥ˵ĵطһ£ȴϱԼһҲ˽ˣ޺Ƹղͷŵǿ̺İԪҲһγԡ
˵ǵһγԣ޺ȴʮбײ֮󽫱ĿֲΪǱÿһ̺һλִȫԪҪԲ1ıѿܱġ
޺ƵĴ󺰣ļһãŶ޺ƵΣļ˻Ƿ׷һѡϯϵĽܿ3޺ƵĻÿɷ
޺ƺͬʱԶҲ޺ٻأǰ
⣬ǣ
ͬʱ޺ưԪĽһС̺еı˿Եɱ棬Ǻ̺ԣŷĸоԼ඼ֹͣˡ
ֽǣ
û˿ԥŷĴһŵƣ츳ļܵʩչ˲䣬ŷȫһĹ
ҲʱԪеıתʧײһ
¡¡
Ӵһ̣һҫ۵ǿ͵ıŷһ͵ըţʼ΢΢
죬⣬ⷢʲô¡Ϊǿ;޴ĺʱʧȥӾˣоµ𶯣һ
ңըʱ̣ܶȴǻ˺ܾòŻָӾȻָ˽Ŀת̨֮ʣ˶˿
˿̣ĵ̨Ѿһӣ̨һξѡϯδ⡣
˻
ֱܿðѪĶͷֱը̫졢̫ͻȻܿ˼û˿ͱըܿ˱ըĳײһ鼤ʯͷϣԴϱҳһӡ
ֹǽܿˣҲ࣬Ȼŵ۹ǱҲûùˣֻ֮ǰõ޺ѣǰҵطܵļ˰Ȼ
ܿ3˿ļˣɫ൱Ȥ
ոȥͣѾﵽ3Ƭļֱ4Ƭɱ˰ɡӱըನ֧̽ӵ޺ƣǰһĻҲǰզ࣬
Ȼ֮޺ҲǳžϲϾһεĴը֤޺ȷԣɴˣ޺Ҳһƻ˵ĴɱС
ţоͽɣǿɱУ޺ȻҪȡ֡
ⳡɻʼҿƬѧԺ޺ʤʱɭ𾪵𣬽˵Ŀ̨ġ
˿̨̣ŷĻǱڵϣŷĵǰ˾վڱײըһ̣˾Ѹŷǰ˱ըŷľ㿪˸ֽ츳˿̵״̬Ҳ׶༪١
Ȼ˵ĳ֣Ҳŷĵʧܡ
ˣŷĴ˿̻ЩţȻһλִߣңܡ֮ǰսʲôģŷĸûн䵱ʧܵɣλִ߶϶λִ߰Ҫɣǻһͷײˡ
һ
ŷĵ³޺Ŀſŵʣµ3λִߣ޺ƵĿ⣬3λִߣʶĺһȻ޺Ƹղǿֲһ3˲СӰ
λղŰѾⳡҪӮԡ3λִеһˣɫصĶͬ飬
Ϊʤԣ˵
˵꣬һ̤Ѿɴӵ̨

140 ޳ܡս

ʲôŵ۹ѧԺʣµ3ѡһ̨ⲻЩͷԡ
ʲôսȻŵ۹һĽʱ˶ˡ
޳֮ܰ󣬻ع˷׷ƿڴ˭֪ʼҿƬѧԺֻʣ޺һѡ֣ڿŵսҪԶ٣ң3λִȥ۸һλִߡ
ŵ۹ȴҲûΥԣڿŵ۹ġ޳ܡ֮٣ҲֻͣڿͷǴϡ
һƬеĿŵ۹ѧԺˣɫҲԵʮֵѿΪŵ۹ѧԺǰжԼĽǣ׿޺ͷųǿֲı֮3Ϊûееʵ
޺Ƶǿڼϰλŵ۹֮ǰµʹ3˷еĸ߰ѡֶԵС
ųϵ3λŵ۹ѧԺѡ֣޺ƲüͷԷѡսʵЩ޺Ƶ֮⣬ͬʱҲ޺ԭļƻ޺ƾűӵе23Ԫ濨һһ£ȫԽԷ3ȫܡ
ڶԷ3һϵĻ޺ƲҪ3˵ϹӼֵǣ޺ƵԪ֮󣬸ûʱƬһһ£޺ÿһսļ϶иƬԱԪĳ㡣
ҲգȻؿˣҪ̫ûˣƴһΰɣϣȻʤĽ̫˿漴޺ƴӻͳһſƬ
޺ƾȻû䣬ɭͻȻֳһĸоȻ֪αذɣʧܵĽһҲǺõġ
ңֻҪ޺û䣬˭˵ʼҿƬѧԺ100%أ˵ȻͻȻܳһͷǿħޣŵ۹ѧԺѡȫɵˣֻһʯء
ʼ
һ˿˿Ļ룬ɭһĿʼ
ɭʼһ̣˵עҲ˲伯ʱ̳־Ԯ׼Ϊ̨ϵ˫ǿŵ۹3λִߵϹ޺ǿֲıⶼɱԷˣ˶Ҵ⡣
죡
ɭʼ޺ƵһʱؼԪӿ޺ڣǹԪԪƽתע뵽޺ŵĿƬ֮С
̣Ԫ޺ƴ˿ʩչĹڳһţ
Ϊϴԭʹúܶ˶֪ԪŹĴڣȻҲ֪Ŀ¸ã˵еϣˣȥԾĹĹ
ǣ˭Ҳû뵽ղű־޵޺ƣȻŹСǰ׳𣿡̨ϵ޺ƣɭʹļףһ츳˵ţȻԪħϾԼĴǰ;ĺεʹİ
ʹļףȻҲֻֻ֮˳˿ŵ۹ѧԺһҲûбˣղ޺ʩչŷĵһ̣ŵ۹һ˵ǽ֣ʺ˵ţҪɳǽĴھԻΪŵ۹̲깫ľ޴谭
˸ղжѾ޺Ʋһ˿ɱ⣬޺ʩչ֮еɱҲɢˣȻҲԪ޺ⱲѾˡ
쵰СӣȻֹһҪѧԺʱ
ֻǣȻףȴһҲżΪ֪޺Ԫʱڵ֪޺Ԫʱûҹ޺ƴ˳ݺݵĽѵ޺һ١
֪޺ƲԪĸӰ֮ûֹ޺ŹϾûиõ£Ԫٶȱһ6ǹҪ졣
ңڸ޺ƵԪҲдԪЧҲܶԪĸ𵽻á
Ȼ֪֪湦Ҫģ˿ָ̻Ԫˣǿŵ۹֮ˣ˾ô˿޺չֳ츳ʵԪģԪĺǱһˣȻһעҪΪ˵ˣ˭ȥעء
Ŀ뿪޺֮ʣ޺ܳô˻ɳȵ˷ֲʱʱ޺˵ѾɳԱĳ̶ȡ
˻ġʹļסֻ֮ʣ̨ϵ޺ǽеĿƬעԪ
޺ɿ֣עԪĿƬ޺ǰţ޺ĵƬ

141 갧

ãɢ޺Ƶľٶ3λִ߲ɴ󾪣ղ3˹Ŷ޺ԪԾĹĹֻȴ޺ʩչ⹦Ŀġ
˿̣޺ǰɢǿϢĿƬ3вڲѣµҲˣ˿̣3ΨһľǷɢⱻ޺ƽǿһˡ
ɣԹ飡޺ƵǰĿƬȣ
޺ȣʱһ͸ŮӴ޺ǰĿƬ֮Уû޺ƴ˿ٻģϴаִսʱõ44ǵٻԹ顣
Թ飡
޺ƿƬгֵİ͸Ůӣ3λִߺĲ˼ΪʮԹ־ϵͨĶ4Ĵڣ޺ٻȻͨԹ顣
ұţҪˣֻжλִߵʵʩչԪĹԪٻ4Թ飬ʵٻﻹǻᷴɵģ˵Ȼ᲻ǳ֣ԹͽСӸɵˡʱ3Դһ˵
ԣ2ŻعûûСӵΪֻҪԪ㹻ԽٻˣһԽ2治֪ôдġ
ֻǣȴƬ̣3λִߣͻȻоЩ̫ԾֻԹ鱻޺ٻ֮󣬾һֱĴ޺ߣ˿ûҪɵļ
ѵֻºɵԹ飿ǰ޷͵һĻ3λִߣв⣬
ԽٻУٻԸȽº͵ٻôٻߵʵ㣬ٻҲᷴٻߣ಻ٻߵˣֻԹ֮º͵ܳΪԹģǸǳġ
ԣǿֻԹ񡭡ͻȻһλִߣ޺ֻԹ֮ʱ͵طһеȻϸڡ
ֻ4ԹĿ⣬ʵڶλִߵ޺ʱȻžηֻٻߵʵﵽȫѹٻ£ٻŻٻֳ߱η֮ɫ
Ƿһλִߺһֻ2ٻϣ⻹⣬³һλִߺһֻ4Թ֮䣬Ǿ̫˼ˣһλִߵʵѹһֻ4Թ˵ȥ˭Ű
˷˼һĻھʵĳǵǰ
Դˣ޺ƱҲЩȣʵ޺׼ٻԹʱѾ˱ɵ׼Թ깥޺Чˣ޺ƵҲ޾尧ԹķɣⰧԹıȴǴ޺Ƶ֮⣬ûеķɣ޺ƷӰԹǳĿпη塣
ʵԹηĲ޺Ʊˣ޺ʶеĶԴϴΰԹ޺Ƶʶ磬޴ԪƽܣԹ޺ƾͲĿ־壬ˣ˿̵İԹﻹеȥ޺ơ
Թ˳ӣ޺ƴϲһҲͺðˡ
갧
漴޺һԵİԹ鷢˹

޺ƵķԸǰԹ漴ͷһİɲǼ䣬е3λִֻоһҵĴʹ걻˺һ㡣
ȻԹ鷢һֻǿʼŰĳһȵʽ͵ı
ã
ŰԹ鷢ľǿ깥İеɭɫһ䣬һ3˲ɢ˳嵽̨һѽе3ĿЩɢѧԱ˿ŵ۹һѡϯվڿŵ۹ѧԺһǰλִߵ͵ıǿǿеǰԹ갧
һߣĵǰͬǿƿǰԹ޲깥
ɭ˿ܵ˾ıԵ˾еķ֣ԵֵԹϯ˵Ĺ
ǣˣȫһʹԴĹȻֵ£İȴֱԺը죬ʹ
¾Ǳܱѡ֣˿һҲɫסĹԷĹӵרűĿƬʵʩչ깥İԹ飬򣬾ǿ߱ǶٶܵЩӰ졣
ȻҲΨһһ⣬޺ơ
Թ갧޲𲻷ֵҵĹˣΪٻߵ޺ҲͬڰԹĹ֮У޺ƾ밧ԹܵĳҲǿģȣ޺ƴ˿ȴɶûС
޺ƴ˿һûµӣ޺ȴˣݣˣ갧Ȼ޲ĹҪǸ練Ӧ죬˵͹ˡ
ڰԹ鷢갧ʱ޺ŷоȻ޲Ĺʱ޺ŵĶ˵ֱӽ㵽ʶеؿƬŶһ١
˿̣޺Ҳף֮ǰаִսʱΪʲôԷûðԹʩչ갧ΪһȫͬھĴɱа
Сӣɱ𣿡ȰԹĹȥ嵽޺ǰ
ȫػǿԿ϶ǣڰԹĹ뾶ڣʵλִߵľûһ⡣
ͷⲻҲӮ˱޺ŵЦ
ߣСӾͲܵ͵㡣޺ƵĻŻعղ˽е3ѡֶ˻ȥҲʹǱһӮˡ
Ļ޺Ʋ˷ۣ޺Ǻ͵ǶԷ͵޺ʲô취
ˣοӮ˱ķϣҾͲ׷ˡ޺Ƶļ漴Цݵߵ˳У
ѧԺʼҿƬѧԺʤ
ǡӮˣĻڳԴһʱ仹ЩûлعζƬ֮󣬷Ӧ͵ıҵĻ
Ļ֮ʣͨڣһ˫۾Ž벻
ˣȻˣǸŵ۹ɫųĬˣԭӦһӮıȴ
Ҫ֪һʧĲֹӣһӴʡȻڰ˵һʡҲʲôΪҪǣʧʧȥȥͼѡĻᡣ
ǰһݴı۹ĹżУһڵ건ͼб֤ʵָһڰ˵ʮҪܵõôƿʦĵ·ϽߵĸԶ
Ϊˣ˵ĸʣóһʡ뱴۹ԼģĿľΪǼ건µı
ǣڱˣһж˿̸ңΪ˿ŵ۹Ҫóһĵʡڰ˵һξ޴ĳ裬ҪعָҪһЩ糰Ц
£ŷүʵǲû䡣ʱһ˰˵ĶС
˭Цǵ𣿡ʼҿƬѧԺѧԱε꣬ɫһ
ԣһԵŷĳ£аңŵڱ깫ĳԱʼҿƬѡϵҲ
Ŷô˵˵ôû䷨ŷĵĻ

142 ٴ

ǵģ¡ԣ漴ʵһӦЧıΪ5ν油ͲǻʼҿƬѧԺѧԱ
˻棿
ҵĻһ
ǧȷæ
ãˣôһһڵõ˰ҵȷ֮󣬰ϲһ˿ϲɫϾⳡӮǣ̫αĽЧô͵Ϊŵ۹һʡ
л¡Ļв΢΢˿
ڵ֪ʼҿƬѧԺõϢ֮󣬰оһֱǣΪһôʼҿƬѧԺԻ᳹θǲѡ¶¼ʱһұôⱲҲˡ
ΪԼС룬Ҳǳ׻ȥֱ뱴һ˺ƤԷϵףΪľڿŵ۹һӷԼ
ţǰңôܵŵ۹Ǳȥˣҳڿŵ۹һĿ֮£Ͷ㲻ˣԴˣһ˲üͷ
ʱŷĴŰߵ̨УŻڻʤϲеǰ˵αУʼҿƬѧԺĲѡУ5˲ǱѧԺģ˵ĶԲԣ
ŷĵĻɫ΢΢һ䣬Ŀɨ򰲵ң޺ƼڹִѧԺ֪˺٣˵ִѧԺĴ֪˱Ͳ࣬ŷĵȿŵ۹ѧԺ֮˸ո겻ãǾԲ֪ЩϢġ
˸ܡ
Сһ˵Ҫ֤ݣô֤αзǻʼҿƬѧԺˣȻŷĵĻһڷˣϾαʤǣ̫ҲòƤ˵ѡ
ǺǣǰϢɹ󷽵ѡ׿˵ģʵӦòûɡŷָһԵİң
ҡҳԣɲ˵µϢȻɰй¶ģɫһͬʱڰҵıҲʮŭ
˵Ķʵ޺Ƽ˶ԻʼҿƬѧԺĹƿʦѧԺҪ֤ǾͿȥƿʦѧԺ֤ܵĿ⣬һ֪˿ԥԥôֺ߲ãˡҲǳ׻ȥˣϧŭҲҪվ˿ŵ۹һ
˿еһʮɵһ˵ĳ嶯ⰲҵĻ׶ĺı⣬ϾֻҪȥִѧԺһˣô޺Ƽ˵ݣҲҲβˡ
ǰȻΥȣôⳡĽˡǿŵ۹ѧԺܡ˵ŷϲ¶һ˿Цݡ
ˣİҲ΢΢˿Ϊǲѡ֣ԣҲ岻֡
ҪģûмôҪģ䲻ͱ氡ŷϵЦݸոշ֮ʣ޺Ƴм
Լ˴ۻģԷȻҸɷʵǿ벻̣ˣ̵̿޺Ʊˡ
ǲǻʼҿƬѧԺΣȺҵһȺ޺ƳŷĹ˹ָ޺ƵĻ޺ߵİԹ˫ĿҲɢĵĹ⻪
޺Ƶĳƣŷĵɫ˲ǵͨ죬һλִ߾Ȼλλִߣɱˣŷֱӽǣ޺ƾŷĴ˿̵״̬ûӮϣ֮ǰ޺ƵбڻŷЩ¡
֮⣬޺ߵֻ4İԹҲһ޴鷳ŷǸϵִߣֶߵԹԣŷҪӦսĻǾԱذɡ
ŷĲ޺ƵĿ漴ת˿ŵ۹ѧԱϣֻǣ޺ƵĿ⣬Щŵ۹ѧԺѧԱһƲͷ޺ֱӡʲôЦλִߵŷĶӦսЩλλִȥ
ֻҪǰԹһ갧ڶ˶ù
ǲǿڸһᣬȺŹѡ޺˰ĻҲǴˬʵǵǾڴ
ʲô£ʱʤϲõųжԳֵ޺ŷļˣЩ⣬
˵ĺ棬ȻһЩǰϢ֮ͨ˿ʼľɫĽŵ۹ѧԺҪԲѡֲǻʼҿƬѧԺѧԱΪɣʱеĶ
޺Ƶİʱ˶˷ܵսȭͷ󺰵ݣ̫ˡȺǷʰ˻
ܹڵĴ󺰣ŵ۹ѧԺһνǶ棬ǣԴǻֻţǣǸҲҪĳ޺ڴһ
޺Ȼһ㡣޺Ǽġ⡯סˡչȥȳ㡣ʱŵ۹ѧԺѧԱһλִŵ˸ϳӦսϢͻᴫ֮½
Ŷôȣ޺ɨ۰֮޺ôʣΪ޺ƿԿԷһִ֮⣬һƿʦ
޺ƻеĺ壬ȻҲˣ˵һйƿʦѧԺѧԱȻƿʦѧԺôǾȱȿƬưɡӵֻ4Թ޺ƣȻȥ޺浶ǹĸɡңսǰǿƬƲǡ
ֻǰƾ벻޺ƵǿҲǿƬƣˣڰƬƵıҪ޺ƺԥĴӦ
޺밢˵ĶԻ˼ˡ
ιСӣ㶮Ҫ͵æ޺ƣò׽޺ЩѧĵطԪڸҪǺͶԷһƬƣ֮ǰŬɾȫ׷ˡ
ʱŵ۹Ҳ˹ȥ£ʹðǿŵ۹μƿʦǧｫʵ¶ˡ
һƿʦڿŵ۹Уڿŵ۹˵һʢ£Ͼƿʦ״ڳϵ۹֮ĵطٰ죬ŵ۹ž޴ĺô
ȻΪŵ۹ӵİڻƿʦĹھЧٰʮƿʦãΪˣŵ۹ͽܵıǶڰĻƿƬˮƽǱΪ˸߶ȻܣһΪľðƿʦȡھ
⡭˵Ļвԥ˵ԼʵģҪ޺ƸͲҪȫѱЩ۹ⶾ֮ˣ˿ƶϳԼʵ
Ϊ˹ȫֻ֣ܷھ޺һӵĴ㣬ǵıֻӺˣеĻμƿʦɣȻˮƽԤѡͨ
ڱʼ֮ǰҲ˵ƵĻǣءڰĻ޺һָŷĵˣػһ䡣
޺ƵĻʱһϢνʵʤ۱磬ߣϣ´μʱ㻹ûбɷˡ˵һ䣬˦ֶȥ
ι㲻ˣǾͳˡȥİ޺Ʋ
޺Ƶ仰ûðȥ޺ƴһսʤ˳嶯ˣҲֻĬһĽ

143 ȥ뵽

صݾӵõ꣬бһŭİһԵˣ޸ԺѵǾôĻȥ
£ļǰѾ׼򱴶깫ս£׼һ̲۹µһأ۹ĴѾڿʼмᣬҪ˶ãǾͽʱ깫һУɵȡ˻ܣȷǽ޶֮󣬵һ˵Ϣ
˵Ļ۾һǴʱڱУҵ۹ӦϽ¾Բ⡣
깫ʵǿλִߵ˵ʵͬλִߣڱг֣кܴĻԽǵķݻ٣ÿŵ۹ֱ롣
Ļȴҡҡͷ££ƿʦ֮ƿʦڼ䣬۹ǲᷢκսµġ
ŵ۹ٰƿʦΪ۹ڼԣԻʵ䷴ңսڼתƿŵ۹ܴעʱ˭ƿʦƻڿŵ۹˵һβСĴЩƿʦЩʲô⣬䱳ưոݲŹ֣ˣŵ۹ֻȼоƿʦá
Ȼлһ仰û˵ǾȻͬΪλִߣҪǶͲĶ֡
ô˵Ǽֻڴ֮󣬲ܵõˣ˵Ļüͷ壬ͼеǼƬƵˮƽһܴڴʼǰôҪھͻס
ǵģ¡ԣҲǺΣ˭˱أһᵽԺоͲ޺ƵӰ˵һ֮Ի䶼Ϊ޺Ƶԭʡ
Ϊ޺Ƶǿƣѹǿŵ۹ѧԺĵûУ󣬾ǶԷΥ˹Ҳֻűˣÿÿ뵽⣬оһץ
Ҫۿ޺ԾĹԪΪһˣ򣬾޺չֳĿ츳Ǳ˵᲻һеĳȥ޺ƸɵδΪŵ۹ĴС
ǻȥɡȷǼʱ޷ֺ󣬰ʧ֮ҲʱоЩȤˣҲڴ˶׼ؿŵ۹ΪϾҪʼƿʦ׼
˵ţ߳˷䣬Ȼ߳䣬Ϳһɫ㲵Ŀŵ۹ѧԺѧԱ
һʲô飡˵ɫһԵɫһ
˲ҪΪʧܶɥʧǾˣ˵⿴ţ˵Ӱȴʵʵڵģһʧȥ״̬ѣӰʵˣԲСӡ
ǣЩ˶ǿŵ۹ѧԺľӢҪиôΪԺǿѴ̡
ԺΪǵ۹һʡ𣿡˵ĻһѧԱڣ
Ϊŵ۹ѧԺľӢȻΪһʧܶǷϣǣһʧǣ浽һ޴ʡɾʹˡһ뵽Ϊǵ۹һʡŵ۹ѧԱ͸ܵ˾޴ѹϢص۹ǿɾˡ
ǴϢԣɫ΢΢һ䣬
˵Ļ˲ĿתһԵİңΪϢǰҴˡԴӱ󣬰ұ㰰ǰĸſŵ۹ѧԺˣΪֻ֪Ҫ뿪ŵ۹ѧԺ˵ߣôһ̱귽ͻὫץߡ
ܵ˵Ŀ⣬æ޴ˣϢСҲǴõ߿е֪ģϢѾˡ
ʲôȺ쵰ҵĻ˲ŭȻϢй¶ߣǱһˡ
ӿŵ۹ջһʡ˾޴ĺϢɵӲŻҴţҪ֪Դӱʧ֮ڱʷжǱŵ۹ϵ⻹ǵһα귽ӿŵ۹ջ
ʹһ£󹫾ͱ˷ܵڣΪԱ֮󣬵ڶλ汴ΰ
ȻˣˣϢԻᱻһصʵʵģʱй¶Ϣľͻɿŵ۹ˡ
Ȼ߱һйܣ˭ǵʧߣɫǵѧԱ˲òһ˼Ϊ˽赼ڼ䣬Ҳ΢͸¶һЩ۹ҪϢϢ˲һ񣬷׷ױʾҪμӽսϴˢյĳ衣
󣬻ŶԱǿҺ⣬ŵ۹ѧԺˣ뿪˱ǡ
ڿŵ۹ѧԺ˸ո뿪ûжãһʻ˱Сףղǲǿŵ۹ѧԺĳ𣿿Ǵ˿ŵ۹ѧԺ뱴ʼҿƬѧԺĽءʱһŮ̽ͷſŵ۹ѧԺһʧķЩϧ
Ů䣬漴һϵѾͷͷİɣе䱦ӦûὫⳡϢ¼ȻҪȤȥ
үүⳡһӮˣԣŮͻȻʵ
Ǻǣǿŵ۹ѧԺˣϾѧԱʵһϡŮѯʣǲϵЦ
ŶүүҾӮһӦǱʼҿƬѧԺŶԡŮܣųгϲ֮ɫڣ
ţ⻹ǱʼҿƬѧԺӮˣôܣŮĻʱеҲ˱ŵϲ֮ɫߵҲǲЩš
үүǿȥпļ¼ɣҾⳡʮ־ʡŮЩȲ
á
˿Ҳⳡߣͷƥһǵİɫǰɫ䱦еڱȥ
еˣǴ䱦иա
ǻʹ
޺ڴһǣƷζʳԶڽŮɭģνɭԸԳļԼŮɭ˿˶Ҹ֮С
ˣҴǸŮģɭɱ˵Ŀˣ˵ֵֻ޺ĸΪտġ
ĸû˹ΪɭĴڣ޺ƸûΪ޺ԪԭʣȻ޺һαչֳǿʵ츳һ뵽źܿͻһˣʱЩϵĸȴˡ
޺γԱȵģСˣһα˶չֳ˾޵츳֮˶ŹݣˣѪζһ㣬Χϵ׽ļܷ׷ʹ˳

144 ⿨˽

ĽˣʱͻȻ޺ߣ
ʲôĽġ޺ջĿ⣬
޺ƵȻһ㶣޺ƣϾ˵Ԫ޺Ƶ츳Ҳʹ޺Ʊ䣬޺츳ôܳϾһ167꣬ζػ޺ƲڿѾȫûбҪˣ޺ƵĳأȻ֮⡣
ƣҲ벻޺ȥֻ167̲һһꡣ
ŶͷӣǸѧԺôͻȻ޺ʵУųǸˣ޺Ҳʮ뾡촦Ķ
ôͽſŵ۹ѧԺĶ뿪˱꣬ǣǴͿŵ۹սûа취ǡԣҡҡͷʼҿƬѧԺѾȷǴͶ¼ҲǰңǣҴ˿ѾͶ˿ŵ۹ŵ۹Ҳӻʹñ귽Щ޴֡
޺Ʋüͷ˵ʲôҲˣλִߵİ޺ƵֱвѾûУڼϴ˿뿪˱꣬ԣʱڰҶ޺ƲκӰ졣
ˣ޺ʱ¹ڰҵ£ת˸⣬ͷӣʼҿƬѧԺӮ˱ʲôû
İɣöġԣ޺ƣ
¼ݵ
ʱߵĸߺıӯĲ߽
μ£
󹫳֣ڳ˷׷
Ǻǣ񡣡õıæʾ⣬νӮ˿ŵ۹ѧԺñ깫ȡһʡһشе
ȻҲûΪ깫ӮǸʡĹǣ󹫱˶޺ƺͽܿ˵һа˵ķͣλۡŮ٣ȻЩ˵Ǻܴ
ǸȤǽĻʹѡǵĻʹ⣬ղ˿ȹִѧԺͼݵĲֻߵĲزͬͼеղش鼮Ⱦ֪ʶıʹһЩϡװʵ͵ı
Ȼʹûбµˣͼϻʹ⻹ҪͼݲЩ
ˣҵĹǣǽȥɣһֻȡһ󹫴˻ʹЦ
ԣл֮󣬱һ˿ڴ߽˱֮С
һ߽⣬ӳ޺ľһŵװЩװʵزѿЩװԽ·̡ӡΪװļ
ߣȡħȡذףǹȸһһ֣װ֮⣬лвĿʯħ˵ȲϡֻǣЩ޺Ʋûʲôˡ
Ŀⲻϵڱ֮ѰţͻȻһ֮У޺ƿһƴСĽңⲻ޺Ƶע⣬Ϊ޺ƾܱⱦ֮УӦòһͨĽҡ
ʵҲ֤޺ƵĲ²ûдҵȷͨĽңһ޺ƸղſĽɫǣڽҵһȴǳֳɫңɫһЦɫһ
ʲôˣ޺Ʋк档
޺ʶĿۣ֮Ҫһ̽ҵȻ֮״̬޺ƣոսĿɨнңʱһ˿΢֮͵Ĵӽ֮޺Ƶ˫ۣ˿ֱӳ޺Ƶʶ磬ʧʶصĿƬ֮С
Ǹʲôͻıʣ޺ЩȻ
Ȼ޺ɻ֮ʣһʵҲǿ޺ʶеؿƬͨ޺Ƶ˫ۣ޺еĽ֮С
ǵע룬ʱǽҹâһţҵ漴޺Сȥ⻹ſƬϸֳԵһ̣޺Ʋ棬ԲεĽΪƬ⻹޺Ƶһμϸһ룬Ҳûй涨ƬһҪǳεġ
ҡҡͷ޺ƻȥеĿתǸֳĿƬ
ƣ˽ҡ
⿨
ԣ
ȼޡ
ܣޡ
Чޡ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
⻹Ǹ޲ƷҪĵȼܡЧ޵ĿƬ޺ƲЩɶûУô棿
ô˵޺ȴѾѡöˣΪ޺ƾö˽Ҳ˼򵥣ҲԼʶؿƬ
£ö˽Ҿһ޵ƾǼ亱ԣҲö˽۱ѡ˱޺Ʊ㲻ٶ˽׼뿪⡣
ι֪кܲıŶҪҪȥ޺뿪֮ʱͻȻ˹ʹı⣬ѾֹһˣˣǺıġ
ծ˰ɣܿϧѾѡˡ޺ең
УʲôȻ޺е˽ңǲƲƲ죬Һ˵ɣöҺܾǰͳڱˣرӲ֮⣬öҸûκôȰ㻹ǻһɣҿ԰ѡŶ
ԣ޺΢΢һ㶣ӰǵĻпԵ֪ö˽ҵ֮ûб˷֣ҲǣöԵңǸ޲ƷƾǼ亱ԣҲԲܱķ
ٺ٣ǱŶֻǲʶˣ޺΢΢һЦ
ߣˣҲˡԣһˡ

Զȥİǣ޺ƸеһĪ
ҡҡͷ޺漴߳˱⣬޺߳ʱ˶ѾˣĿ΢΢һɨ޺Ʊ㿴ѡıУѡһȫؼףҲ޺ƶѡģϾӵǿ滹Բ㣬ˣѡһؼ׾ʮбҪңһؼײٸ
޺ʱ䣬ؼ׽ؼԣ󣬷ӡװؼ׵ЯҲܽˡ
޺ƵĿתСᣬѡһħȣʩٶȣٻר޵˵Ҳһװѡһֻ֧Ƴɵļ֧ЯһЩǿԣ˵Ƽסħȡ
ˣѡıԵʮƽһԵħˣڽܿ˵ѡʲô޺ƵҲû̫ע
ѡñһ˱׷뿪˱⣬ص޺ȴΪȽĴ󹦳޺ƵĽɲֹЩڽʼ֮ǰ󹫾»֮ܳˣһ5ǼƬĳŵڣǱ󹫶ֳŵʱ
ɣҵĴӢۣЩƬѡһŰɡóſƬ̯޺ǰЩƬһⶼ5ǼĿƬ

145 ٻ

ƣ
ħ
ԣ
ȼ15ǡ
Чѡա䡣
ؼĻ֮Ԫأ۰ɣ
Ȼ3Ч5ǼĻƬҲʮֺ˰ɡ޺5ǼĻƬвզࡣ
ǼĿƬҪ˵һλִߣǸ߽λִ߶ĶΪ߽λִսÿζŴУʱҲõһЩƬȻûиǼĵͼƬ£ִ߶ѡʹԪ
ϾǼĳƬûʲôЧԪָֻ3Чߴ5ǵĿƬŻܵ׷
ȻѾɹƳ5ǼƬ޺˵15ǵĻƬǺܴ󣬱ϾֻҪ޺Ը⣬ҲܻƳ15ǵĻƬֻǣ޺ûаջƵ5ǼƬһ3Чѡ
Թ15ǵĻƬ޺ƵĿʣµļſƬϻɨʣµļſƬû޺Ƶķۡ
ô𣿡¶ԥ֮ɫ޺ƣ󹫺ɫ
޺Ƶ򱴶ͨˣˣ֪ǰչֳ츳˳ɳؽΪδ깫Ķԣ޺Ʊʾ㹻ϸġ
Ǻǡ
󹫵Ļ޺Щ˼ĸЦЩƬȻǼܸߣи2Ǵﵽ35ǵĿƬֻЩƬ඼ͨ޺ŽʵҲܻƳȼĿƬˣЩƬ޺Ƶȷȱȱ
ˣͳһЩƬЩҵղأȻǼߣȽϡУѡһԼϲİɡ
л£ϡпƬ޺ƶʱ۾ˣȻ޺ռϡпƬëַˡ
ܿ죬һʹѡ֮޺ѡһ24ǵĿƬ
ƣ档
ٻ
ԣ
ȼ24ǡ
ܣءԱ
⼼ܣѡɷ1棩
֮еƽʱǱ֮Уһ˽ӽ̺綾Һˡ
濨Ƭ޺ѾʼճһԼָǵصĶɱ˵ĳ
ӵоſ޺˵ʲô룬޺ȫⶾ治ϵĲѣڽЩȫſҪʱ޺ƾܽſеĳȫٻγһ֧
ѡÿƬ󹫱޺һ𷵻;УͻȻʵ޺ƣðô
󹫵Ļ޺ƲЩ㵣ܺðò츳ݰǶǱ깫һġ
ԣ΢΢һЦ漴˵һ޺ĿɿڴĻǺǣҽΣ
ɶ
󹫵Ļ޺ƵĽŲһ٣һʱҲ֪ôش𱴶󹫵Ļ
㲻ûشңֻҪ֪ҵ˼УܷߵһһԵɡ΢Ц޺Ƶļ뿪ˡ
˽⵽޺Ƶľ츳֮󣬱оѾʼβ޺뱴֮Уֱڸղű󹫿޺밬ˡܡĽ̸󣬱б޺Ȣ˰ǵͷҲ¡
Զȥı󹫣޺Ʋ˿˿̣޺ƶֺ¼󹫵ĸоˡ
󹫵ĻҲ޺зһ˿˿ͬʱһɫɴŮӸ޺С
ҡҡͷеȥ޺ת뿪˻ʹ޺ȥҲûʲô£ţȥúоо»õı
ѧԺᣬ޺ȲóöޱȺ˽ңʹ˶ӣ޺ûϸ۲죬ڣҶȥʹףȥ˾Ҳһ˹ȥԴ˿ѧԺֻ޺һˣˣ޺ƿԷĴ󵨵Ľо
ۣ֮
޺ƿۣ֮ʼϸĹ۲е˽ң֮£ڸ˽ҵһĽҿ
⣬ǡھϸȷ֮޺Ȼķ֣ö˽֮УȻûκ˵ļ򵥵㣬ö˽Ҿ͵һſհ׵ĿƬһ
ˣ޺ŻȻ򣬡ѹ˽ҵȼܡЧûУԭѹû
ˣ޺ƲЩȻʲôҲûУô޺ƾԻһȥˣ޺óԪؿʣ׼öƵĴС˽Ͻлơ
޺ƵĻƻûпʼһЩ鷳

146 Ͷ

ΪӡһЦһʹýұʮֲƽ޺ƵĻѶȴֻǻˣ治ƽҲһЩѶȡ
ǣ޺ԪؿҪ±ʻʱȴȻķ֣ԪؿʾȻ޷˽Ͽ̻·޺Ƴץˣ޷·˽ֻΪ
вʵ޺ƣа˽ϸĹ۲ۣ֮޺ƾô˽ңҲ֪˶ãͻȻ޺Ƹоǰһһ̣޺Ʊ㷢Լǰһƽ̹ĹĻ
ʲôˣ޺Ʋһ㶣޺עһɢǹĻʧˣ޺ٴеĽңƬ֮ǹĻٴγ֣ɴ޺ƿȷϣĻ˽֮С
ĪǣǿĻ·ģڹ۲Ƭ֮޺а
ˣ޺еԪؿڹĻػһʣȻˣԪڹĻϵĺۼ޺ƴϲ
޺Ƴһ1ļٿƬ·ƵĹҲǳϵɣڹĻϻ·ҪʲôԪ
ٿ·ɣʱĻһ˽ҵ֣֮һΣҵ֮ǰ˷츲صı仯
ƣ˽ҡ
⿨
ԣ
ȼ15ǡ
ܣͶ٣
ЧͶ˽ңּЧּЧ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
Ȼˣ·֮ûеԶˡµҵԣ޺΢΢һЦ
û˶ã޺Ƶüͷ㲻Ϊ޺ͻȻöҺЩߣҪЧȫԻһͨļٿƬҪƴƷϾҪöϵļЧֻ50%ļʣңҪӵᱻ١
öңӦûһЩЧŶԡö˽ֻһߵ޺аˣղڹĻϻ·ʱʮֵףô֪ܲһЩߵȼĿƬ·ĻöҲ֮ء
뵽⣬޺漴עе˽ңܿ죬޺ƸղŻ·ǿĻֻ֣ռ˹Ļļٿ·޺ƲüͷҪĵ·ռݣ޺Ƹ޷и߼Ƭ·ĻƣΪԽǸ߼ĿƬ·ҪĵطԽǼٿ·ռģ޺Ƹ޷ܿ·Ƭ·Ļơ
һ̣޺ƲЩڸղŵ⣬ҪĨȥǼ·ͺˡ޺૵
⣬⡭
Ȼ޺ƻ䣬ǹĻϵļ·ȻľͻʧˣһĻ޺Ʊ˵
޺е˽ңǾϲ֮ɫĲ˵ܽ·Ĩȥ½лƵ۰ٱ
˰µļ·޺漴ٴʶϣΣ޺ƽ·3ϵħ
ܿ죬·ɣ޺΢΢ʱ䣬ڹĻϵĻƱƽʱнʮԪҲֻƵʮ֮һ
öңȻ档Դˣ޺Ƴ˸ֻ̾и̾
ƣ˽ҡ
⿨
ԣ
ȼ34ǡ
ܣͶ
ЧͶ˽ңЧͬɱĻָЧ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
ٴθµ˽ԣ޺ƴ˿ѾЩˣܹĻϻƵǹԵĻǸԵ˽ҵֵĶǻָЧ֮෴Ч
֪ٻ·ʲôЧͻȻ޺вһͷٻмй͵Ҳиͣɴˣ޺ʮ֪˽δġ
뵽⣬޺Ĩȥ˹Ļϵ·תĳһӡ·޺ȥŪֻӡ
ƣ˽ҡ
⿨
ԣ
ȼ01ǡ
ܣͶٻ
ЧͶ˽ңٻ׼һֻͬȼ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
3εĳԣ޺ƴ˿Ѿܸ˽һˣ˽һƴĶĽԶ룬Σ˽һƿƬĵȼӦûƣ޺ƵûܽӴǸƣ˽γɵĹĻϻƵѶҪʮԪҲҪʮҲζ˽ȻǸִͬʹõģǾ̫ˡ
ͱ޺ƵһλƵǸ·˽Ҷ50%ļʣֱӻһżٿƬʹò100%ɹõʧܻᱻ١
ǣ˽ҵĵȼﵽ3ߴﵽ4ǾֵöһˣȻӵĳͷҲʮأΣʱ̣50%ļʻֵһԵġ
޺˵ֻ˽ϻ4ĿƬ·ŻãϾ3ĿƬ޺˵ȻǱȽϳҲѾ⣬Ψ4ĿƬ޺޷ġ
ƾ˽ҵĹĻ޺ƵǿԳһ£4ƬĻơ
ȻѾ˽ϳ4Ƭ·Ļƣô޺ƾͲò˼·ָ빥͵ֱӱ޺ƷˣϾ50%ļ޺Ʋòʧܵĺָ빥͵˽ңһӵ޺ƽԵͬ4ƬĹڲŶλִߵ޺˵Ǿв
ٻ͵˽Ҳ޺Ʒˣ˵ٻ͵˽ʧû˵ʹߵĳͷ׼һֻͬȼ͵Ļ˵Ҫ4ģ޺ô4׼һܽ׼֪˽һ᲻Ὣʹ߸ɼƷ
ų֣޺ʣµľֻи͵˽ˣ͵˽ңӵҲΣգͱ֮ǰǼ͵˽ңʧ౻٣ٶҲͼ0ˣܸɸɡ
ȻֻǾ޺Ʋľͻһ4ļٿ·Ϊ޺ƻиõѡ
ţȥͷҪɡ޺ƿ˿ɫ漴˽ҿʼ׼ָʱĵԪ޺˽ϻƵ·ԼûжУԣ޺Ҫƾ͵Ҫ
ͬʱڱ䱦ڲ۾ŴӾƬӳĹĻڹĻʾſŵ۹ѧԺ뱴ʼҿƬѧԺ֮ı
ʼҿƬѧԺȻ츳ѧԱŹĻСᡢǺı֣ղȵ
ԣһƬ򰲽ӿڣүү㲻ǵչֳĿԽ˵еʵ츳֮⣬ڶϡŹֵĿƬҲǺҪһأ
ŶѾͷѵΪЩƬǸ޺Ƶϵɣ򰲵Ļüͷ΢΢һЩƬǸ߼ƿʦܻƳҪ˵޺ƿʦˡ
Ҳ֪ҡҡͷղҲͻȻ뷨ϸһ뻹Щʵʡ
Ǹ޺ϳˡʱĻ޺̨ˣæȥеĻΪѾ֪ⳡĽĻʾľȴǻʼҿƬѧԺһھԵƣʼҿƬѧԺֻ޺һս֮ˡ
Ҳ˵޺ƽһսʤԷʣµѡ֣Դˣгŵڴ벻š

147 4Ԫ֮Ȫ

찡⣬ǡĻе޺ʩչֲıŷ֮ʱ򰲲һ
Ϊ䱦еȨߣȻᣬеģˣʮĻ޺ͷŵǸѶȣԲǲһġ
뵽⣬תͷһͬеգܵ򰲵Ŀ⣬΢΢ҡҡͷ˼˵Ҳ͸޺ͷбġ
үүǸ޺ûƿʦݣҲѾ㹻ӵлñʯʸˡˣ΢΢һЦ
ֻǣ򰲵ЦݻδɢȥʱĻʾ޺ʩչԪһĻʱϵЦ͵һ⣬ôܣŹĻЩţһ˽ܳţȻԪԾĹĹϢ򰲵ĳͺһϡ䱦ûüˣȴ֪ϡ䱦һٻһ㡣

⣬һԵҲǳ̾˿һϧѾͷ޺ѾˣʯѾûʸӵУļҿҲûбҪˡ
үүѾˣ뻹ǼһɡյĻЩĵ
ðɣˡžǿ򰲣εʼ磬
ͬʱĻ֮ʾ޺ٻ4ԹһĻǣ֮ǰԪ£յϳϧ֮⣬Ҳûκεı仯ȻҲ޺չֳǿʵԪˡ

ͷӣҳΪѧôˣǲӦôЩֵľڶһ޺ƾͳ嵽ס
޺ƵĻϲ漴ڳһʦͷû⣬Сѧʲô˵˵Ϊ޺ƵʦҲһʱˣǣЩˬǣ޺Сѹû̹ƬƷ⣬ɺ޵ǣϴȥָ޺ƣȴһŸòץ׼ˮ޺ƣȴ֪ûҪָĵطоԼʦĺʧܣڣ޺ҪˣȻúúõɪɪ
ͷӣѧԪ֮ȪĻơŵɪе޺һ
ŶС۹ⲻԪ֮Ȫʦֵġ˵ͳһݸ޺ƣԪ֮ȪĻ·úÿвľʡ
ľᣬ޺Ʋۣȴûд򿪣ͷӣ˵ϻ4ǼԪ֮Ȫ޺ƴ˴֣˵Ŀġ
޺ѧ1Ԫ֮ȪֻǻΪľ4Ԫ֮Ȫ޺ƶ1Ԫ֮ȪòˣͲҪѧϰ1Ԫ֮ȪƬĻϣ޺ƶһϸ¡
޺Ҫ4Ԫ֮Ȫ·ȻΪ˽Ͻлơ
ž
Ȼ޺ƻ䣬ԴϾͰһƣСӣøԶмƿʦˮƽܰ1Ԫ֮ȪƳѾܲˣҪ4Ԫ֮ȪС޺һۣ
ͷӣ˵1Ԫ֮Ȫ4Ԫ֮Ȫļ򻯰汾һ4Ԫ֮Ȫ·жԱȣܼҶ1Ԫ֮ȪƬ˽⡣޺ĵ
ԼҪ4Ԫ֮Ȫ£޺ƿɲ˵Ͼ޺ƴ˿̲߱4ƬƻҪ˽ĹĻУ߱˵4ˣڸܻ3ĿƬҲš
ò˵ʦľһ󱭾ߣ˵ʦӦ˽ѧģǣ޺Ƶ˽⣬ĵ˻Ҫ١
ţðɡ޺ƵĻҲЩң޺ƳҪӴ4Ԫ֮ȪǰҲ޷
ˣٴóһľᣬ֣صĽ޺УСӣϵĶֻܿ⴫֪𣿡
ͷͷİɣһ޺ظ֤
޺ƵĻ˷ۣĵСӻվ˵ۣ4Ԫ֮ȪĻƾֵһ5ƬƾᶼС˶ⲻ
ȻԲ뵽޺ƸղŵĻһЦӵи±ʼǵ޺ƣյĸϡеĿƬ·óһֵѷɫ4Ԫ֮ȪһЩƬ·ļֵ޷
ֻǣЩڵ޺˵̫ˣ޺Ƶˮ׼ֻܶЩƬ·ɵۣΨһ޺յƬ·ѿԪ濨Ƭ޺Ƶİ֮󣬼޷޺ѧıʼϵĿƬ·޺δĳɾͽɹ
Ŵõ4Ԫ֮ȪĻƾᣬ޺˳ķԼӣ׼ʼչػƿƬ
4Ԫ֮Ȫᣬʱ޺Ʊоǰһ4ĿƬ·֮ӾԲ3ĿƬܱģ4Ԫ֮Ȫĸӳ̶ȻҪԶһ4Ƭ

˿޺漴ȫľ˿Ƭ·ϣ޺Ƴ˽еĻϽлƣһεĻûκʧˣһεĳҲ޺Ƴ˿
˽ҵĻ޺ƻ4Ԫ֮ȪѶȴ޺ƻ3Ƭĳ̶൱ȻʱЩӦò⡣
޺ƽ֮ۺԪؿڲϵĳУڳɹ4Ԫ֮ȪĻơ
ƣ˽ҡ
⿨
ԣ
ȼ41ǡ
ܣͶԪޣ
ЧͶ˽ң10%Ԫޣ10%Ԫޡ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
޺Ŀɨ˽µ֮󣬺ԥؽ4Ԫ֮Ȫ·Ĩȥˣ41ǣⲢ޺Ҫģ޺ҪǸǼģĻĨȥ·»ƣˣ޺ƾǼԪ֮ȪĲݡ
һγɹľ֮޺ƽĻƳɹʴųɹӣ޺ƻӳԪ֮ȪǼҲһ
ϧˣ˽ϻƳɹԪ֮ȪԪؿ򣬳ɹôε4Ԫ֮ȪƬԪؿͽΪ3Ԫؿˡ28ǵԪؿʣ޺ƲЩϧ
ԪؿǿƿƬĳɹģΪÿƬɵ֮ʣɢһ˿ԪؿʾǹģлƿƬȼѶȵĲͬʱͷųСҲкԵ˶ԪؿʵҲͬ2Ԫؿ˵1Ƭʱͷų2ԪؿʵѾûʲôЧˣֻ2ϿƬʱͷųܼԪؿʽ
ֻǣȽϿϧǣ˽ҵĹĻϻɵ4Ԫ֮Ȫû֣ˣ޺Ҫ4Ԫ֮ȪԪؿʿٽԸˡ
Ȼ˽ҹĻϳɹ˶֮޺ҲԹֱڿƬϻ4Ԫ֮Ȫǣû˽Ļĸ޺ƻʮ֮һҲƲȥˡ
Ҳʹã޺Ʒһ˼˽ҵĻϽлƣռ߲ݵ֮޺Ʒ˵ĻƳһ45ǵԪ֮Ȫ·

148 

ƣ˽ҡ
⿨
ԣ
ȼ45ǡ
ܣͶԪޣ
ЧͶ˽ң100%Ԫޣ100%Ԫޡ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
Ŵ˿ҵԣ޺ĵ˵ͷ100%ԪɲǼ򵥵޺ƵԪΪһ45ǵңˣ˵100%Ԫָһλִ100%Ԫ
֮޺Ͷö˽ңĻô޺ƽӵһλִͬԪȻҪǳַĻ
Ҫԣ޺Щᣬ
ԥƬ֮޺ƾ׼Գ£Ϊֻжϳö˽ҵЧǲǺһ
֮޺漴е˽ҷԼĿλУ˽ȻǽҵӣɷϵڿƬһֻ࣬ҪǿƬǾͿԱڿλ֮С
ңΪ˽ҵԣ´˿˽ҵĵȼﵽ45ǣʹҪȴޡ
ˣλִߵ޺ʹ˽Ҹûκ谭޺һһλִߣʹ45ǵ˽Ҳû˿⡣
ҷڿλк޺һʱһöСһŵ˽ҳ޺С

޺˿е˽Ҹ߸

˽Ҵӿеڵϣһ죬ڵϿٵת޺ƵĿضڵϿתŵ˽ңвסĬ棬桭
ֻǣ޺ƵƷڸղŻƳ45ǵԪ֮Ȫ·ʱˣ˽תٶȵļɫķȻ֡
ЩĿ޺ͻȻоһ¶һ̣޺ֱͦͦصȥ
˽ҳɫķ棬ǾԤʾ޺ƵԪ޽ᱻ100%100%ָһλִߵȫԪ޺ȻԪʮӴ󣬵Ҳֻǿһλִ൱
Ҳ˵޺ƴ˿ԪǱЩʣǷ˽Ҳ١
Ԫ˲Ѽ־޴ĿУ޺Ƹоȫ̱ڵվûˡ
ң˽ҳ˳޺ƵԪ֮⣬浽ްⲻ޺Ƴ˿˽ǹָ͵ģ޺ƽ4ƬͬĹʱ޺ƹ㲻Ҳˡ
ö˽ңѾͷ޺ƣѽ˽Ҵ乬޺ƴҲ˽ˣȫɵĸо̫ˣңԪɻΣսУǲѡ
֪˽ҵЧʲôʱʧ޺Ŵӵ𣬵
˽ֻǳ޺ƵԪ޺ûʧֻǣһ˲Ԫʧ޺޷Ӧŵ޺ƸоûھһĻ֮޺ҲѾʼָж
һСʱ
ǰɣ˽ҵЧô𣿡޺վĵϵĻҳһСʱӦ޺ƵжѾްˣֻǸſյĵ뾭޺ƲЩü
ڿ֮½ͨڶһ˿Ԫڣ˿޺ԪҲҲ˵һ̵޺ƻϾ͵һˣ0òˣҪǽ˿̵޺ƶҰ⣬ƻ
ѵǲԪ֣ӳЧʽͻȻ޺ðһͷԽ޺ƾԽпܣ˽ҵЧôá
Ȼûѵ͡뵽⣬޺ƲЦһ漴߳˷䡣ûԪ޺ʲôҲɣˣٴҲûκô
Ժڳ޺߳ʱڴɨ޺Ƴ漴ӭ
Ŷʲô𣿡ԣ޺Ʋʵ
ţǰ䱦еˣ˵ҪʱڱչԾûд˵꣬Ҵҵܵ䣬óһݸ޺ƣԺ䱦еϣغȥһˡ
ӹ޺Ƶͷ֪ˡ
޺߳ᣬ׼ȥһ䱦УϾ֮ǰ䱦еĺ죬ˣڶԷ룬޺ƻҪӵġ
һˡ߳ᣬ޺ÿĵ漴к
޺һ˿ԪҲûУ˵ڱǲʲôΣգʲôΣգ޺ҲܿԮΪԷһ޺ƻ׼
Ŷ޺ƵĻ漴¸ӣ
ԺЩԾ޺ƵĵһۣʮֱŤĸоִ߿޺ԪĿ飬ΪλִߵȴܸӦ
ʲôԾѵһǼٵĲɣԣ޺ƲһۣҲ׼Ϲģ˵ԪʧҲֻʱԵġ
޺ô˵ʱԹԵر죬һ޺㳯䱦иȥ
䱦С
Ǹ޺ƵĻû𣿡򰲶һԵ䱦й£
ûУС㡣ɫ
ԣ򰲲üͷΪ޺Ѿˣ޺ڲô򰲾Ҫ뿪ǰŵ۹׼ȥΪʼƿʦ׼ˡ
´ˣһ޺Ƶʱһ߼Ҵҵ˽
룡ˣйæ
ܿ죬ߵĴ£޺˽Ǹù¾õˡеĹ£޺漴ǸȻ
Ǻǣ޷޷µĻ˵һ룬ͻȻ͵Ķһ£ΪеĹҲ˴˿޺ϵ쳣
޺ƽ֮󣬾һֱĿ޺ϵȻҲ޺ϵ쳣ʱһʧɫϷ𣬡벻̶̼һű䡣̾˿뿪ˡ
Ȼ򰲽޺Ϊ˽ҶµԪʧΪԪԭ򣬴Ӷжϳ޺ѾΪԪˡ
СѾͷ˭ֲδıδ򣬿бҪôʧ˵糤Ҳ㲻ȥ򰲣޺Ҳڰֹ
һеĹ¿򰲵ȥҲǳ̾˿˵Ϊ޺ƵԪȥܻ˵ģϧ˭뵽һ֮žȻôˡ
ȻйҲ˾ˣϾ¼֮޺ҲΪ˱깫ĴӢۣΪսʤŵ۹ѧԺΪڱع飬޺ŲϧԶǰԪ
ԣ˭Ҷ޺ƲǾ͵Ʊ깫ߣ˿̵޺ƱҲӵžλһ壬˵޺ѹûнϡ
еĹǽ޺ƵĴηľݺݵĿһ飬ֺ޺ƳһͨûӪĿ׻ǽλ档Դˣ޺вڣ֪ЩûõģͲˡ
Ȼ˿̵޺ѹûһ˿ѾΪһˡľ

149 䱬

뿪䱦У޺㷵ѧԺսѧԺ޺ÿһʳ˹
Ҫȥģˣ޺Ʋ
ŶǸС緹ָָеʳУ漴¶ɫԺСһֱͼУ֪ʲô¡
һֱûгĻ޺ƲüͷĵҲЩģ޺Ƶʳиңѧȥɡ
õġԣ漴еʳеݸ޺ơ
޺ʳб㳯ͼȥͼݣ޺һ۾Ϳʧǵڳϵģˣ޺һ漴첽ǰæʵѧ㣬ôˣʲô£
ѧܡ
޺ƵʧеĻ̧ͷͻȻĺ뵽ʲô͵ķǿҵľ벻ҪңѧܣԶ㡣ӣе
ѧ㣬׷ʲô£ңԣ޺Ʋû뿪һŽߵģ
ܵ޺Ƶļ漴ӻͳһֻɫëСֻСǵʱĹʱ͸ĵĲʺֻǣ˿̵ĲʺѾûеϢ
ѧܣҺҡŲʺʬ壬5ǰǸ˱ʹļٴθ֡
ѵʺʬ壬ڽĵĻ޺͵һ⣬޺һץסĵ֣ʱһ˿аĺڰĵӿ޺ơ
俪ʼˣϤĺڰ޺ɫأ
޺ƶ˵һѱģ첽ͼݣ޺Ƶľٶ˶ˣѧܣ㣬ſңġҪ޺ƵĻ뿪ǣܵӰ´˿ûԪ޺ƣƾ׵סģˣҪѳȻǲܵġ
ۼ޷ѣļᶼģ5ǰΪıֿĸףڣĲ޺ҲΪ⡣
ʵ㡣ĵ˿ļٵ޺ƣʶĵϺݺݵһ¡
ʱ˶һֹͣβĻĸоһߵ̡
˿̣Ȼδ޺ƸŻĵӿʼȣΪʼǿˣ޺һٳʹ
ͷӣʮ𼱣һ·ɱ嵽ס޺ƳɤӺ
СӣСеĸʲô޺ƻ䣬ûд߳ӿ޺Ʊŵʱɫ͵һ䡣
죬Ѿͷ¡æ
ԣ޺æķԺϣͷӣѧ䱬ˣϿ취
޺ƵĻ漴Ľһϸļ飬üͷ壬ϵķӡѾԵ𻵣ϴĵķӡͱǿƿһΣԭķӡֵȻԴ˽޸Ҳʹ÷ӡ
벻ȻôͱˣһЩǸöðϵķӡ֮̾˿ӡϴζԷӡ޸ʱѾ֪ˣʱ׼Ϊ¸ӡֻǣµķӡδɣĵѾ
ˣҲֻδɵķӡĽнӡôѾûѡûгǰӡһڵʲôˡ
ˣͳ3·ĿƬ3ſƬδɵķӡķӡҪ6ſƬϧһʱĵȴѾˡ
СӣǸĳˣȥţûҷԸ˭Ҳ̤ԺӰ벽ʱһԵ޺ƣЩȻ
ڿ޺Ƶһ˲䣬;쵽޺ھȻһ˿ԪûУҪ֪Ԫĸö޺ûãΪ޺ƷأԪʧһɶģҲЩġ
ֻǣ˿ĵȽϼʱҲûʱѯʣһֻȽĵӡ˵
ס
ԣ޺Ƶͷ漴߳ԺӣΪ
ʲô£ʱɭ𼱻ǵ˹죬ɭʹͱӹܿŵ۹ǿʡˣʹɭͿ޺Ʊסȥʱɭ֪ɭ˱󹫸˹
ɭֹʦڸѧӡɭҪԺӣ޺æֹ
䱬ˣ޺ƵĻɭɫ΢΢һ䣬ͷӵķӡ⻹ûɰ
ʲô
ԣ޺ƵɫҲһ䡣
淢æʱƣԣ޺ɭ˵Ժӡ

150 

̤Ժӣʱ޺Ʊܵ˾޴ѹ˿̣ԺжǿԪû˿Ԫ޺˵ǹѹԵΪԡ
ȥš޺ƾٲάӣɭ漴һѽ޺˳ȥԼ߽Ժӡ
ɶ񣡣
վԺ棬޺Ʋսȭͷǣ޺ҲףȲ˵˿̵ԪȫʧȫʢʱڣŲλִߵʵߴλҲﲻʲôæ
ʱڽصȴл޺ʧԪʱҲָȻ˽ҵЧʼʧˣͬʱԺɢԪҲڻˡ
ˣ޺æ˽Ժӣ˿̣ɭԺлָԪƣɫϲѿηӡļ
ͷӣôˣ޺ߣʵ
ףԪָˣ޺ƵĻ۾ڿ޺Ƶһ̣һ㶣޺ԪĻָҲзһʯͷʱӦûˣΪηӡԣò˶仹ᱬ´ηӡƿ֮ǰ׷ӡѾûеڶλˡ
ͷӣ취ԣ޺һ
СӣȥμƿʦɡͻȻʣ
μƿʦͷӣϲһ̵ֱҪ͵𣿡Ļ޺Щ⣬ȥμƿʦǾҪ޺Ƶ͵µĿĳͻˡ
͵ȥƿʦߵŪǰʮȻǰǰáΪֻܽ⡣
˵꣬һ޺ƣ͵˿̵Ҫ׷ӡͱʹ֮ߵȼĹϵȱﱴ깫вûУִȴС
޺жʱȻͷӣ˼ҲμƿʦΣѡʹ֮Ϊǲǣ
ûʹ֮ʮԽ߻õĿԾԽԣСӵʱɲҪ͵ȫʵҵó޺ƵĻͷ϶޺ƵĲ²⡣
һġԣ޺֣صĵͷȻʹܷ֮ӡڵô޺˵ʲôҲҪŪ
޺ƽƿʦҪעһЩһԵɭͱŻ˯еĻȥˡ
ɫ޺ŴԺг׼ѧԺΪʼƿʦ׼
뿪ʹ;У޺밬ײ˸š

޺ưͻȻһתܣˣ޺һץסǣǣô𣿡
ûֻͻȻ뵽һЩ¡ǵͷУϴθʺ˵Ļɲܵ氡
ʲôǵĻ޺΢΢һ㶣뱴òһҲͼһ棬⻹ϴսʤŵ۹ѧԺ칦ϣҲʱ޺뱴󹫽̸⽻̸밬йصġ
ʱ޺ָ֪ʲôˡ
ʲô񣬸㣬˼ǾԲ޸ģԣİɡ޺ƹĿ⣬о̲סʼ޺ƣ
ǵĻ޺Ʋ˷ۣʾİɣСѾͷ°ҲŲҪأңȢ㣬ǷҵǮҪˮƯ
ɱ
޺ƻ䣬ʱܵһɱĿ⣬˳ǳɱĿ⣬޺ƿǺ죬˫Ŀİǡ
ͻȻ뵽飬ţˡƲ޺ˡ
쵰ȥ޺Ƹ߳ûԶǷŭ漴ʯͷĳ޺
Ѿͷ˰ǵ׷ɱ޺Ʋ˿
صѧԺ޺Ʊȥĵķ䣬˿̣ɭѾ뿪Ͼ˱󹫰ĸӣɭڲȥǾ̫˵ȥˣˣչˡ
ɫˣȥϢɣѧտ޺ƶ
š
ԣͷ뿪ĵķ䡣
ҹ˯еĻ۾۾һ̣Ϳſڴͷ˯޺ơ
ѧ㣬쵽޺漴۾
ѧܣ㣬ôܽӽѧ㣬ѧԶЩᡱ޺ƣ漴£ɫ
ѧ㣬İɣϵѾ·ӡ˲µġһģ޺ο
ģ޺ƵĻЩŰɣȻ֮ǰıҺ˲ʺ£˺ܴĳ
ˣ޺һ漴޺ƴӻóһſƬһֻë׵СôӿƬбĳ޺УֻСã͸޺Ƶֻʥá
ë׻ѩ׵ʥһ֣㽫ĵĿεĹסˣˣ޺΢΢һЦСף޻ǣ޺ƶеʥã
޺ƵĻʥһʱһŰɫġ޻ǡѧ㣬۾Źģ޺ƽʥõ˹ȥ
⣬⡱޻һë׵ʥãǴϲǣһ뵽Լϵ䣬ԵЩɣֻɰСӻʺһԼ
ѧ㣬õģʥǹԵģкܴġԥɫ޺Ȼ֪ڵʲô
Ϊˣ޺ƽеĿƬݸģ֤Լûм٣ӹ޺ƵĿƬĵ϶ʱ¶˾ݣȻǱʥǿ⻷ŵˡ
˵ûɡ𾪵ɫ޺ٴνʥõ˹ȥ
Σûԥһѱë׵ʥãʥòҲų⣬ӦĹйء
ʥòųĶҲʮϲʥã޺漴ѧ㣬չСװɡ
Դʥ͸޺֮޺ƻϺʱȥչʥãΪҪоƿƬûʱ֮⣬һ˱һֻС޺ƸоѼɽҪǱ˿˵ɱ̬Ź֡
񣬰ʥýտҲȴ޺Ƶһ׮¡
š޺ƽʥýԼչˣҲԵʮֿģȻڶ̶̵ļӣʥþͳ׷ĵķġ
ɫ¶Ŀĵɫ޺Ҳ΢΢޺뿪ĵķ䡣
峿
޺߳䣬¥¿дһĻ¥ȴġǡСỹΧԣһ۷ŹĿʥСڱ䡮޻ǡ
Ժ͸׼緹޺Ƶɫһſɰʥˣȫ׼緹
ǺǣˣȥԡŰɱ˰Ŀ⣬޺ƶʱоͷƤһ飬ƣ緹û꣬˵ȱǳԵˡ
޺Ĵ˸кһܳᡣ
뿪ѧԺ޺漴ִ߹ȥ޺ƼȻҪ׼μƿʦǾͱȥִ߹бͨѡ֮󣬲ȥŵ۹μʽƿʦ

151 ʦˮ׼

ִ߹ᣬ˿ִ̣߹ѾһרƿʦĹֻ̨ò˺Ǻܶࡣ
ϾҪμƿʦҲûģֻ30£ƿʦϵˣʸ
Ȼʹſȥŵ۹μʽƿʦˣڴ֮ǰ֮˻ҪھһֳѡЩӽ30꣬ȼڳƿʦûʲôֶεˣ϶ᱻ̭
˵ܴӸطǰƿʦٰصģܱ֮ΪŵĽܣһƿʦ깫ʸǰٰصֻ3ˣң3˻ڱִ߹˲ţԴһֱڻ
޺ƵĲµͻơ
ףⲻ޺Ҳμƿʦˣ޺Ƶĳ֣ʱִ߹вһ˽ڳΪ֮ǰڷһѰɡ޺ԪڲõĽɷ˵Ϣ˽֪
Ҫμƿʦ˵˽޺̨ǰߵ
ԣ漴óһƵݸ޺ƣ޺ִ߹бˣ޺ȫҪڽʵļ⣬ʡȥ˺ܶ
ӹƣ޺·߽һԵͨ׼ƿʦһֵĳѡֻҪͨѡô޺ƾܻʽƿʦĲ뺯
߹ͨ޺ǰϴǸϴεĿտȣδ֮бֳ˺ܶС䣬һЩСѾˣ䶼š
ѡһ䣬޺˽ȥһһӣϷ3ſհ׿Ƭ֮
Ŷֻ3ſհ׿Ƭϵ3ſհ׿Ƭ޺üͷһϴ޺ƲμӳƿʦĿˣǿʮſհ׿ֱӱ3ţҲ˵ƬƳɹʵ30ƿʦᱻ̭
Ȼڳɹһֱ95ϣ֮ۿԴﵽ100%޺˵˵ſհ׿ƬֻҪһžԣˣ޺иûһѹ
̬ɵ޺ƣڸģĿɨѡ֣Ϊڰʽģԣ̫ĸţҲʹ޺ܺ׵Ĺ۲쵽ˡ
Ϊƿʦƣԣ޺ĿӣĶһЩףУ޺ƻһˣ˾ϴڳƿʦг޺֮⣬Ψһһͨ˳ΪƿʦŮӡ
ֻǣŮӴ˿ڸУ۾Ϸһ˿أȻڿϵ3ſհ׿ƬŮӸе˾޴ѹ
ֹǸŮӣ˵ڳ󲿷˵ɫֻ࣬һɫȽƽЩ˸޺ƵĹ۲죬Ӧмƿʦˡ
ȴƬִ̣߹Ļ᳤Ĵĵӿϳڴ֮УƿʦȻǲ
޺ƣ̫ʧˡһ۾Ϳ޺ƣ޺ԪϢϸеʮʧ
Լ֮ǰһֱսʤĿ꣬ȻתۼͱһˣͻȻһԵŭ޺ƵΪֹǶԼ裬ͬʱҲǶԿϵ裬Ϊ޺Ʊһ˵ʱϾһܸһ˵ļһ
ҲգȻμƿʦôҾûгΪ֮ǰ׽ܡڵ޺ƣϺ޲óȥúýѵ޺ƣ޺ڽϱĿֲսϾƿʦݴԴϴȥϴʧܵĳ衣
˵꣬漴޺Աߵһ
ҪңⱲҲˡʱ޺˹˿ϵĶ䣬Ŷ㲻ţһмĿϣ޺üͷһôȻСһ°ɡ
û⣬ôȣ޺ƵսȻǺԥĴӦԴϴ޺ƣʱ䶼ʵҲµͻƣˣ˿̿гŵš
ǵȻǱȱٶȰɣһſհ׿޺ԱߵĸĿϣ
޺ƵĻϵɫ΢΢һһſհ׿Ҳ˵ƬĻƱ100ɹңڴ˻ϻҪƴٶȣٶȿ׾͵¿Ƭʧܣ˵һʹñѶ˲伸αˡ
û⡣ûκγɵĴӦˡ
޺˵ĶԻڰĴ֮Եʮˣڳ˶˵̸ֻ޺ϵĶԻȴһС
˵ܲͨγѡһ⣬޺ȴѾʼһſհ׿ƬȻٶˡ
ȿȣ
ʱ˵ע˻ڿ޺Ƶ˽±ԣĵҲԣϾڿϵĳɳֻǣһ뵽޺ԪΪһˣоЩϧ
Ϊ֪̽޺ϴйԪǮģ֪޺ƽǮĿȥԪǿ˵ʲôҲģǣû
̾˿ʱеѡĹγѡܼ򵥣ϵ3ſհ׿ƬƳһ1ĿƬͨ
ĵĻ䣬ʱ˷ʣĻ᳤ֻҪƳ1ĿƬͨмƿʦǺ׾ͨǲЩƽ
ƽ
ԣɫһ䣬ͬˣ30֮ǰмƿʦΪʲôУȻԼûб£ͱ˵ʲôƽҪƽ͸óʵ
ڿʼ˵꣬ĵĳѡĿʼ漴ڳ˷׷ױͿʼŵ׼
һ׼״̬׼ֻƣʱ޺ȴ뿪˴
ղŻүĺ벻ôͷˣȥ޺ƣڳ˲ƲƲ죬
ұ죡ȻЩ˻䣬ϱ
ϣڼ䲻ôԼʧ̬æȵ˵ţҲ˹
޺ڵĸʱĵĿ͵һΪ˿޺ڵĸϷһѾɵĿƬһ14ǵԪ֮ȪƬ
˻
14ǵԪ֮ȪƬĲ˿ֻһ14ǵԪ֮ȪΪʦƿʦĿĻ𾪣14ǵԪ֮ȪƬʱֻʮӵĻȫͬˡ
ô̵ʱƳһ14ǵԪ֮ȪǿԳֻѶͬԪָҲˮƽ޺϶λִߵϢĶΪ޺ƻ᲻ٰҵġ
ڿϣ˿ƬĻʮ֮һûɣңˣ˴æĻƣﵽ4ǵĿҲΪ㡣
˵һεıԣϱϴĸңϴοֻһ˿ȴǳ׵׵ܡ
޺һΪ˵𣿡һ̣вʼ紫ŵһ1ƬѾﵽʦˮƽţĻһ
Ҽ˺벻Ŀ⣬ɫһ壬
ϣҪģƿʦϣԵĻỹкܶ࣬ʱδػ־ĿϣĹ
ǣʦԣ˿漴϶ǻ˲ʮ֮һĿƬһſհ׿Ƭлơ

152 ǰŵ۹

һߣ޺֮߳󣬱㾶ֱ뿪ִ߹ᣬû߶Զִ߹ĹԱ׷һ̽ƿʦ뺯ĵݸ޺ơ
Ų뺯޺ƻصѧԺ
Сӣ㲻ȥμӳѡôôͻˣѡûͨɡ޺Ƹ̤޺ƶ
Ļ޺Ʋһۣ޺óƿʦĲ뺯ǰ˻Σͷӣеĺ𣿡
ȿȣ
޺еĲ뺯ɿԴϵΣƿʦıѡûн޺ƾͻˣҲѹͷ
ͷӣôпѧԺ뺯޺ƽĿת˵ǹִѧԺԺϺѧԺѧԺ޺ڹš
޺ƵĻ£ǽɡ⺰
䣬漴һģһ˫ֵ̥˽ˣ޺ү޺񣬵
Сӣȥŵ۹μƿʦָ͡˫ֵ̥ܣ
ͷӣѵһȥԣ޺Щ죬
ҲǲȥǲȥЩΣΪ깫Ķǲ뿪깫ģΪһ뿪ô깫ķͻ˲½ȼʱ룬Ա깫˵ʮΣա
뿪깫ʵɭҲæŽտŵ۹깫ʡʼҿƬѧԺԺĹˣͷֲ֮⣬깫һλִߣǾǻʼʿŵųֻǣĹæҲ޷
Ȼ깫Умλִ߼ĹЩ˻ģˣ˼ȥ˫̥ǴСǱʼʿĹ¶ҳϷû⣬֮˶λִߣóϻһ⣬λִҲܽԷס޺ƴᡣ
ˣͷ˵ǣѵ֮⣬Ҫһȥ𣿡İţ޺Ʋûʲô޺ƿûҪһǰŵ۹ĻУȥŵ۹Ļֹһˡ
ûҲһȥҪúչҪܿˡͷ
ѧҲһȥ޺Щȣ
޺һǰŵ۹ҲĿ֮žģ޺ܳɹƿʦлΣ˵Ļʹ֮ô޺ߣһĵ䱬Ǿֱʹ֮ѹơ
޺Ƶ㹻ߵĻִ߹ЩʵԽλִߵĳǿ֣߳ĳ׵ѹҲǲܡ
Ȼⶼ״̬޺Ʊʧδܻʹ֮ȸ߼ĹϵôҲһֱͼеȥ濴ɹһʱ˼ˡ
Щǲ˵ģΪǻ޺Ƶѹ޺Ʒʧ
ˣȥ׼ɣͳڰ֣
ϣҪһȥ޺ҲЩϲ漴޺˳ĻصԼ䣬׼Ϊ;׼
СӣǶˡȥ޺ƣૣ
ա
ǡСỹб󹫡ȷ׷˹ִѧԺΪ޺С
ʣүү˵˵˼Ҳһȥòãű󹫵֣
й涨ÿѡֻܴ3ӣȥҲ˾ٰĿŵ۹ʳǡڰǵĿ󣬱ҡҡͷ
ˣʱˣǳɡѾ޺ģǵʱһ㿴ŵġ
ţͷӣ׼칦磬һɡ޺΢΢һЦ漴ٻ˰ϴδӱ͵ԪȻ޺οɲ͵ģǱ󹫸ģΪ޺Ƽ;Ĵߡ
㣬·Сİᣬ
ɵѾͷֲ𣬴Ǿͻġ΢΢һЦ
šԣصͷ漴ɫһ180ȵĴת䣬һԵ޺ƣߣϱ̫ѿǹִѧԺ˵꣬Ҳ޺ƻػһŤͷ뿪ˡ
ѾͷԶȥİǣ޺ЩΣ
Сᡢһһ֮޺߽˫ֵ̥ܼʻԪųʻȥ
ſڣ޺ƿͬ׼ǰŵ۹μƿʦִ߹ĳӣαӵǰŵ۹һ5ˣ˵Ǵʷ֮ȥ޺֮⣬3ѡ2ִ߹мƿʦһϴ޺һμӳƿʦ˵Ůӡ
ǸŮӵĳֵǴ޺Ƶ֮⣬޺ƹӦڳѡʱӣſհ׿ɹһţڳѡҲټ
ȵ˿ŵ۹Щ˻϶ǵһ̭֮ˣǣ˵ܲμһƿʦǵһ־ͱ̭ҲѾһʮҫˡ
ܴһֱǸԼȼñļ棬ˣֻҪܻòμƿʦʸûϣκΣҲ˷ġ
޺СѣҪһ𣿡޺Ƶ߳к
Ļ᳤ҲҪǰŵ۹𣿡ģ޺Щȣ
ȻʢܴĺǺЦĲҪű깫ȥľȥģûǸ۵Ļȥִ߹ᣬǿŵ۹ɱ뱴ǣִ߹ð߹Ȼŵ۹Ҳȥһ˿һȻҲһֱ
ȻҪԭ򣬻ĵӿϣһȥμƿʦش£ʦЩģ׼һȥ
ڿĵ룬޺ȻǺԥĴӦˣпλִ߼ǿ·ϵİȫǾûˡ
һ˺ƺƵ뿪˱ǣſŵ۹ĵ۶ȥ
һ·У3֮һ˱㵽˱깫뿨ŵ۹±߾Ϊŵ۹˱깫һ޴Ҷ뱴깫ʡˣ깫뿨ŵ۹ı߾ߣҲҪ»֡
ֳƿʦ뺯ˣûκ谭ֱӴ˱߾վ뵽˿ŵ۹֮Уָ7·һεĿĵأƿʦľٰص㣬ŵ۹۶ҹʳǡ
濴ȥҹʳǵΰһҲرǲҪǿһЩҹʳȴûбһʷĺظУΪҹʳԽɵҲʷѡǧµıȫһġ

153 

ҹʳǵĳſڣ˿̣һĶ飬ЩҪ֮ˣƿʦľٰ죬ֹ˸صƿʦҪһʢµǡ
ңΪѡֵ޺ƵˣҪȥŶӣڳԱרΪѡֿٵͨ
ڼһ˵Ĳ뺯֮˽뵽ҹʳǣִĿĵأ޺Ʊ˷ֵ
ɡ˷ֿ֮޺ƼڳһҺƵסӵд뺯޺Ƶ˿סЩ⿪ŵĸ߼׷ң;öģԣ޺ҲΪʡǮ
ס⣬޺ƶڶŪС׵ģѧ㣬ȥɡ
ѧܣҡ޺ƵĻ˽ӴʶľҪܾ޺Ʋİѻ֣꣬߳˾ƵꡣΪڵ˫ֵ̥ܣȻҲǽ
ҹʳǵĴϣ޺Ƹܵĳ˷ǷƿʦٽԱӿɢǿĻ
үС㣬Ҫ𣿡ŴԱӿ룬ʳ֮Ҳһµְҵ򵼡ⲻһ16ҵһε޺ġ
ǺãǺúҹʳһɡ뵽Լ˶ǵһҹʳǣزģȷҪһ·
޺ҪӶԵʮ˷ܣ޺ҹʳйӵµĺĻ԰ֳۿƬߡϵ̵꣬Ĵ޺Ŀ˵˸졣
Ŵٽ޺Ҳòֹͣ棬˾Ƶꡣ
صƵ꣬޺óһſƬݸ꣬ҪΪִߣôҾ͸һλᣬܲܳɣǾҪԼŬˡ˵꣬޺ı߽˾Ƶꡣ
ʱӹƬ꣬޺ȥĵطصĿͷΪ޺Ƹһθı˵Ļᡣ
ѡֵϢռˣص䣬޺ƶ˫ֵ̥ܣ˫ֵ̥ܸܵܽʱ޺ĴͬʱҲûȥռ鱨
ԣɫóһϵݸ޺ƣ޺үֻռЩϡ
޷ЩѾˡ޺ƽӹϣ涼һЩѡֵĻϣѡֵĿƬˮƽҪϢһƬհףԴˣ޺ҲȣΪʼǰԼѡֵϢϸıܡ
ң޺ƼҲûʲô鱨֯ռЩҲǺܲˡĿռϻɨһѡֵӳ޺С
У28ִ꣬߹ᣬʦƿʦ
ɪ˹У27꣬˹۹߼ƿʦ
ȣŮ25꣬³˹۹߼ƿʦ
ɭУ24꣬޵۹߼ƿʦ

ոȥƿʦУȻдʦƿʦ֡ϣڵһǸмӣȻһʦƿʦʱ޺Ƶϲ¶˾ݡ
28ĴʦƿʦֱһƿʦʷУִʦѡֵҲǼ亱ġ
ʦƿʦ֮⣬һĸ߼ƿʦȻЩϲѡֵʵҲֻ˵Ĺ⣬ǵʵ˺̶ֳȣҲֻԼ֪
޺Ҳ˿ŵ۹֣˵6ǰʮΨһһִ߹ϵ۹Ĳѡ֣ɴ˿ɼִ߹ϵ۹ǿ
ܳԼ100ˣȻⲢ˵βľ100ˣʵҪԶԶ100ˣֻǣϵ100ΪȽֵùעġ˵˸ûб֮С
֮У޺Ҳ˿ϵ֣Գƿʦʵ˵69λλõĻ϶мƿʦɴ˿ɼ˶ڿϵĹעȻǺܸߵģ˵16ĿԳƿʦʵҪδжһιƲܣδǱȴСӡ
16䣬ȫڲμһƿʦʱƿϾӵлΣĶڵĿܡ
ƿʦſֺдŵϢ޺΢΢ҡҡͷ޺ûв´ǸѾмƿʦˣȻοҪһغˡ
ƿʦһսϵ޺Ʋ˿
ţˣôûԼ֮֡̾ʣ޺ͻȻòûԼ֣ͷβٿһ飬ûСðɣûоûУ޺Ҳǰŵˡ
δ˿̿𣿡ϣ޺Ʋʵһ޺ƾӦû˻׬Ǯĺûᡣ
Ҳ޺һ϶Ļش𣬡ǵ޺ү
ãЩǮ㶼ȥѹӮԣ޺漴ͳһŽҿݸŽҿģԼһǧĽҡû˹ע޺ƣô޺ƾ׼˻׬һʡ
ǡ
ӹҿ漴뿪˾ƵȥѺעȥˡ
ȻûãŽҿֻˣôûȥѺעˣ޺Ʋһ㶡
Ǹ޺үȥʹˣû̿ڣֻϵ100ѡֲ̿ڡͣ
ɶ
ԣ޺Ҳһѵõ׬Ǯƾôˡ
޺үҪѹ𣿡ʵ
ˣѹҿɲġ޺ư˰֣

ա
컹δҹʳǱ㳹׷ΪڴѾõƿʦʽʼӡ
ǳȷûʲô©֮޺뿪˾Ƶ꣬ƿʦıصȥ
ΪøۿΣŵ۹ĳط˵۹㳡ϡԷӵȺٴĳҲԵЩá
λ£֪ɷ̴ӵλøһҳʮҡ޺Ƶ㳡ʱһȺŻˣΧס׷Ҫ޺̴ӵλá
Ϊѡ̴ֵӣǿԻһѵĹۿλãȻ⻹ҪģҪѡ̴ӹۿλЩĴλʮֽӽңһЩѡ̴ֵӣʵ׵ǿߣЩǿͬⲻһ޴ҫЩϵȻòˡ
ˣЩǮȴ֮ˣڲѡ̴ӵλÿ˵֮ͣλ£ҳһ򡣡δ޺˵һæӼۣ
Ȼ۶Էʲôۣ޺ǲ̴ӵλõģˣЩ˴ʧ֮ɫ׷뿪ȥѰһĿꡣ
ѡУҲ˶ֵܵ˽ҵջһЩСѡ֣ʮ⽫̴ӵλóۣȡĽҡ
˵μһƿʦȲ˵ӮǮ׬
ѧܣȥɣõǡ㳡ڣĶ޺ƣ
ţҪúñѧ㡣޺Ƶͷ˫ֵ̥ܶ
޺үģֻҪֵܻһ;ԲСܵκ˺ԣ˫ֵ̥ɫ£
޺Ļ˻֣߽ѡͨ˹㳡֮С

154 ı

㳡ӳ޺ĲеĹռ䣬ٸʽС䣬ЩСƵʮ־£ϴִ߹ѡʱĸ䣬ֱ֮
ôС䣬ʵҲΪѡڱʱܵļĸţӳӦеˮƽ
Ͼ㳡ܴ˿ѾǰۿȺӵĻлƿƬûһС佫Ÿ룬ʧܵļʽӡ
Ų뺯޺ȥ㳡һǵĹ̨ϻȡһżԼϢݿݿҲ޺ڴڼ̲Ҽ¼ĳɼ
޺ơ
ԱС
䣺16
أ깫
ȼƿʦ3ǣ
֣0.
΢΢ɨеݿϢǵʱ޺ִ߹ϢˣƬϵĵȼƿʦ
ڿƬǸ֣ƿʦΪҪĶÿεĿȻͬÿһο˶ᰴճɼĸߵ͸ѡֲͬĻ֣ЩֱֲѡֻùھΡ
ǣЩȴѡָõͨˣѡھ
޺ƣ벻Ϊ˵㣬Ȼе޺ƹ۲ݿ֮ʣһŪ޺
ǷˣôǾҲ޺תɫȻŰ
㡭
޺ƵĻʱɫһϴνʧܣÿŵ۹һʡϢѾ˾֪¼ߵİ۹ѧԺѧԱʧ˿̣޺ƾܲеŭ
Ȼץǣ޷
ߡϣڵȻĴУ㲻Ҫ̫ѿˡ֪ȥԿֻԼİһ˹㳡еС䡣ˣ޺ҲݿĺԼС䡣
С䣬İʮּ򵥣ҲһһΣϷһڿһĶˣ޺ƽݿǸۣʱ޺Сâһһ㱡ĹĤ漴С
ڹĤСͬʱӵҲ˲С˺ܶ࣬ͬʱǹĤֲӰ쵽Ұ

ˣ޺Ʋͷò˵һڲμӿ˵˵һϢ
ʱţѡҲ׷׵ܿ죬ٸС㶼ˡ
¼ݵ
ʱһ߿ŵ۹ĵŵ۳ڹ㳡ϯ̨ϣʱ㳡ܵĹڷ׷ɽꡣ
ӭλŵ۹μƿʦŵ΢ЦŵĶŹ㳡еѡ֣
ôƿʦڿĻŵ۵ʱܼ
Уʮλƿʦ۵Ĳ߽㳡ʮ˴඼ѮߣؿƿʦпԿʮжǴʦƿʦ
ʮУ޺ƿ˿ĵӰȻλӹıִ߹Ļ᳤ȥ˿Ͼʮʦƿʦɲܴġ
ʮʦƿʦ֮3˳֣3һ֣ʱ㳡ȫŵϯϵĹҲˡ
˵ķӦ޺Ʋǿҵĺ棬Ŀת3ˣһλߣλߴؿڵĻ޺ƺĿǵĵȼʦƿʦʦĿƬʦʦĿƬʦ䱦еա
ǣ޺ƽĿתʱͻȻ޺боһǿҵѹȸУȻԷϲûй¶һ˿Ȼ¶Ϣȴ޺Ƹеļ£ǿߣҪǿǿߣԽλִ߼ĳǿߣҲֵֻȼǿߣŻӵϢ
ĳǿΪѧӡô޺ĿƵӣһڸ޺ƣھֻйھʸǿ߳֡
ģһֵĿݡǿȫŷ׷£ʱеʦƿʦڲϯλϵĿģ
ǣʦԣ漴
λʦƿʦǿĵĵʦ˵ľǱλʦġ
ȿȣһϸƿʦҪ߱Ҫˣδ˵ݣ֤λûгΪһƿʦʸ񡭡һ˵һǰԡ
ֻǣĵĻ޺ȴͻȻֺǿҵĲĸо
ԣһֽ˴Ҷƿʦ֪ʶƿ˵仰ʱ޺ͻȻоһѣڳˡ
ƿʦ֪ʶ޺Ψһ㣬ϴȥ˳ƿʦ֪ʶ޺ƶֻǿһ񣬶޺ƲΪƿʦʢУῼЩĻ֪ʶ
֪ʶʵǺǿĲѡ˵ȴһĸΪ֪ʶΨһԲѡʵû̫ҪĿˣҲ˵һεĿˣ˶վͬһϣȻ޺Ƴ⡣
ſ˱Ŀܿ죬߽һַСеˣ޺ƻһ˿ϣ˾ᣬһרҵʱ޺ƶͷ亹ʱˡ
Ϊ޺ɨ۾ϵĿһҲʵ޺Ʋʵ޺ˮƽܸרҵʣƾ޺ĿƬƾҪûġ
ǣڿУĻ޺ƽͣҲʹ޺ĿֻһĨڡ
ô죿˶Ѿʼʼ飬޺жʱ󼱡
ףȻ޺вͷܿ޺Ʊ㽫ͷȥˣҪ֪˿ܿʮ˫۾ţԲܣһǺǼصġ
Ȳ޷ף޺ֻǳ̾˿еľһϱĿȻ޺ѾһֵĿˣңƿʦĿ˲һ̭ƵģǾֿˣܷȥԣֻҪĿ޺ƷӵĺõĻӦò⡣
˶ڷ飬ֻ޺һˡաϷҲʹ˵Ŀⲻת޺ơ
Ǹ˭̫Ѵˣ޺˵ɵӣһЩδܻôʸƿʦ߷ߣ
ͬʱҲһЩ˲²⣬ôҪЩעɣôɹˣɹĳΪЩĿС󡣡
Ϊ֪ԼɷˣԣԱˣ򰲿޺Ƶľٶҡͷͬ뷨Ļա
ȻҲһЩ˽֮ˣ˵ģ޺Ƴƿʦ˳ɼĿģ֪޺֪ʶֻǿӸ֪ʶǰҲֻˡ
´ΣһҪѧܣúòΡ˿̣ϯϵģҲǰ¾ģ

155 0

ʱţ˵ʱ޺ĵĵȴн󣬲ѡֵľᱻ͵˲ϯϡ
ţʮλб㿪ʼľ֡
ĴһѾóһ򿪣ţžϿƽ̿鼶Ĵ𰸣Ĳͷܿ죬ıѡֵĻشһ100֡
100ֲ֣ο˵ܹ120֣100νġĿʣµ20ֲǼ߿ĸѶĿôԭʵҲΪܸõѡֵĸߵΣ򣬾ֻ100ֵĻĻѶ̫ͣȻԻֺܶ100֣ʱͻȽ鷳
ˣҪε֪ʶлһĳɼô˱֤Ŀʧ֣Ҫܵ20õܶķֻڵȻ100ӱ
20ֵĿЩĿ΢΢һɨ20ֵĸѶ⣬ʣǸֵѡ֣һ0֡
ݾᣬ󣬿һݾᣬʼ֡
ʮеĹͬŬ£ٷݾֻܿʣ˼ʮݣźܿο˵ĳɼܽ
110֣ĵķߵһ˰ɣ֪ûиߵķˡķ±ʣеľ
ڽеľٴθһ飬ȷû֮󣬿һһᣬ׼ģֻǣᣬȴһ㶣ΪϾȻһƬհס
ݣ˽׾ˣĴŭܿ쿭ıعĿת㳡е޺ƣȻϵǱصģļԶ϶׾һ޺ơ
СӣǡԴˣҲ̾˿ʻһѼ
ģľٶԿ찡õľᣬżӵĹˣһֱעŲľʦƿʦҲǿĵĵʦɫһ䣬
ʮľ֣ʦƿʦ뿨ƬʦΪලֹ˽ףˣľȻʣΪĵʦʦƿʦɫʱЩѿ
Լʦѵ⣬ĲЦ޺ƵһƬհףǻҪʲôʱϸϸϴ֣Լʦѵ⿭Ҳһ죬ֻܽ޺Ƶľ˹ȥ
ӹĵľᣬʦƿʦ漴򿪣ҪԼû䣬ԼҲýֲֻǣһƬհ׵ľᣬôʦƿʦɫĶγˮˡ
ĬϻƣôˣɫʦƿʦһԵղ⣬
տԷſհ׵ľǴѼʱնʱȻˣͬʱҲ뵽˽Ű׾˭ˡ
쵰˾ȻҲܲμƿʦǣǡеİ׾Ĭûڷ0֣ƿʦʷĵһΣͬʱҲΪƿʦһ۵㡣
Ĭϣ㲻ҪڴСڰĬＴʱһȻĬһ顣
ǣˡԣĬ漴ӹ
ĬռʮУҲܵӵļලļܣ֤˴Ĺƽ
գɼɣȫ֮󣬰ĬɫЩȻ
ðɡ
ԣյͷ漴սɵļſƬ˦ʱǼſƬڿһ޴ĹĻ󣬲ѡֵǻõķڹĻ֡
ˣ
ˣȫһϢſеľ޴Ļ
ȴǵһܿ죬ȺͻȻһ󻶺Ϊھ޴ĻˣʾŵĲΪʦƿʦԭڵ³˹۹ĸ߼ƿʦȡ
115ֵĳɼռ˵һλʦƿʦ114λеڶȻĿⲻ¿˷е׵ˣԭʵǿӦǰѡ֣ȴ䵽˺棬һЩĲѡ֣ǳϵĳ嵽ǰ档
ɼĹֹǹڹģΪѡֵ˸ˣѾ֪Լ޺Ҳ⣬Ŀɨ񵥣ܿ޺Ʊڰ񵥵ĵλ˰֣˵֮ǰ֮ͬ⣬޺Ҳ¿ϵԭ69ֱ30༸޺ͬѡڰ֮⡣
˵һε֪ʶ˵Ľ˶۾һҲԵԽȤ
ˣ֪һ˭˵һҲԼעѡֵ֮һЩ˱㿪ʼ뿴˭һ
һǸԵɵļһﻹ˭Դˣ˵ķӦϵһ£ҲԤϵǰ㣬޺һ
ֻǣ˿޺ֺʾķʱ˶ˣ0֣Ϲ۾ķʵ޷⾹ȻƿʦУҪ֪ڶĳɼҲߴ90ϰ
Ǹ޺Ƶ˭һ˲䣬޺Ƴ׻ˣ֪һȡ
Ƿ0֣Цˡ޺ƵĳɼʱҲ̲סЦĲѡҲǷ׷׶޺ƵĳɼĿѡ
Ȼ˵ĳЦм޺ȴǲһж޹һ㡣
λѡּԼõĻ֡ʱ
ԣ˷׷׽ĿջأʼԼݿʾķǷԼеһܻ100֣ڶ90֣80֣Դһֱʮ10֣֮󣬵11205֣21303֣ȫ1֡
Ȼ0ֵ޺ƣΪƿʦδֹԣŵ󣬾޺Ƶһ֣ʾͽ䡣
ȷϻ֮󣬿漴ʼڶֱݣһֿ˵ǵ֪ʶôڶ־ͽǵĻƿƬ
Ļ䣬ʱԭһƽ޺ƣ˲˵ľ⣬ݣֵֵģȺҳЦҵȻ֪ʲô죬ˣ
ſĹ򣬶ʱ̧һӳڲѡֵСǰ̧ŵĴӳĸС䣬Сеѡֱг3ᣬͬʱһҲὫʮſհ׿Ƭݸѡ֡
ܿ죬ӱ޺ǰСǰˣ޺ֽӹߵʮſհ׿Ƭ3ᡣ
3ᶼǿƬᣬһεĿ˾ͨƬƳƬ֮ɿƬƵĺûѡ
ȻЩᶼ1Ƭᣬհ׿ƬҲ1Ŀհ׿ƬϾεĿּǡ
ң滻23ĿƬᣬǳƿʦѡֶԻؼˣÿ3ᣬǾǧĿƬᣬôĿƬᶼ23ĻǾִ߹ҲһСĸ

156 6Ǽ

1ħᡣ
1似ǽᡣ
1ָᡣ
޺ƽ鵽3һһ򿪣ҪƵĿƬƣ3һǻϵħһǱϵ似һǻָϵƿȫǷţ༰ϵħϵ似ġ
3Ҫƿʦ鵽ǾһѣΪÿһƿʦ츳ԭ򣬴ӶѡרһͻһԵĿƬƣǣ޺Ƴ鵽3ᣬֲͬͣһֲͬԣибԡ
鵽3һר޻ϵ߱ϵƬƿʦôѾעſƬ֮Уһ޷ˡ
£רޱϵ߻ϵƬƿʦֲͬͲͬԵĿƬҲеޱȵļ֡
ңЩƬ1ģ㲻Ǻ֣Щм߸߼ƿʦҪɹƳûģȻǼʲôĿܻ㣬ڳƿʦֻԼҪ̫ӵ㹻Ļ֣ΪԳ鵽ľ᲻ǿԻ10½гȡֻǣӵ10ֵҲֻǰʮѡֶѡ
Ȼֳ˿³ȡᣬһհ׿ƬַĿհ׿Ƭֻ֣ƳǼĿƬôԻһһһƵĿհ׿Ƭ
ҪöԼɹûģҲһֶһ3ͨĿհ׿Ƭ˵ֻҪл֣ѶȽ󽵵͡
ֻǣˣûֽжһˣȴ֮٣ڻ10³ȡǰʮиһҲûУֵҪÿ˶֪ˣҶѡ񽫻ڹؼʱʹãңھֱ֮󣬴̭󲿷ˣʱٵĽٱ̭ˡ
ԣڽˣڽıлýϸߵõĻ׬ô͵ṷ̋ɡ
ȻҲһЩѡó鵽ԼȽֵĿƬʱѡûֶһһƵĿհ׿Ƭһ¡
ֻǣֶһʲôģڻΪ0޺˵ûаëǮĹϵ˵3ƿʦͬһĿƬᣬӵԪƽ޺˵ȴҲͲʲô⡣
ʼ
˶ĳȡ֮󣬿ĵ˱ʼʱеѡַ׷óԵĿ̻ʣʼоȫơ
Ԫƽ
ۣ֮
ʼһ̣޺漴ó28ǵԪؿʣٻԪƽҿۣ֮˵һ޺Ҫ׼ȫԸˣϾڴ£޺Ʋ˿и
ɣ
ʮӺ޺Ʊ͵˵һŻϵħĻơΪԪؿʻտƬʱɢҽԣʹÿƬ֮ɢĹâ˺Ѿ쵽
ƣ
ħ
ԣ
ȼ15ǡ
Чѡա䡣
ؼĻ֮Ԫأ۰ɣ
ɵӵ3ЧĻ޺ϲ¶һ˿ظЦݣԪƽתĸߵȼϵԪ֮ۺ28Ԫؿʵؼӳ£޺ƳɹĻƳһżƷ5ǻƬ
޺û˿ͣڵԪתΪ֮󣬿ʼ˵ڶűϵ似ǽĻơ
һΣ޺ƻƵʱƬҪʱãϾ޺ҲǵһνӴǽĿƬ·ǣʱƿʦ˵ǿ̫̫ˡ
޺ɵڶűǽƬƵʱһſƬûɣЩѡڲŸոоϵ·׼֡
ƣǽ
似
ԣ
ȼ15ǡ
Ч١
ӱԹʱʹ˼٣мʹ˽ֲ״̬
ԻƬ֮޺ƻƵűǽƬҲͬﵽ5ǣȻǽĸЧֻ2ǣļֵȴ˿3ЧĻƬΪǽĻѶҪȻ
ʱ򣬲ԶСУͻȻһĿĹâǿƬƳɹĹâңâǿȣǿƬǼпܻһ5ǼĿƬ
ǴʦƿʦʵȻŲԶǸС䣬޺а̾
̾̾ǣԴʦƿʦ޺ȴ˿壬ԷȻ4Ƭ޺ƾԻһͿǣڱԵǻ1ƬˣǴʦƿʦ޺ҲнԷľġ
һεıԣһӲλʦƿʦ֮ˡ㳡СɢĹâȻҲûӹ˫۾
ƣ˿̾Բ뵽ڼλʦƿʦɵһſƬʱѾſƬĻƣ⻹5ǼĿƬ
ջĿ⣬޺΢΢״̬ڽԪתΪ֮󣬿ʼһƬĻƣҲ޺ƱȽϤһſƬ˵ƬĻѶȱǰŻҪһЩ޺Ǻ˳ˡ
ƣ
𣺻ָ
ԣ
ȼ15ǡ
Чٻָ

Ŀ5ǼƬ΢΢һɨ޺һ˵ľٶȻһŸߴ5ǵĿƬ
Ϊ޺5ƬͬʱСвʱɢĹâǾ45ǿƬеĹâ޺ƸоҪαĵһôͲӦֻ5ǡ
ϻʣµ7ſհ׿Ƭ޺˿Ŀ⵱һһ̣޺Ѿһ¸ߵľ硣
ų߾ͷ޺ƺܿ˵ڶĿƬſƬ5ǣˣ޺û˿ԥֱ˿Ƭ
ţ3š4šһƿʦֻ5ǿƬ޺ƺ飬ʣ࿨Ƭļ٣޺еѹҲڲϵĻۣ޺ҲѹԼµͻơ
Ǹ޺Ʋֹ֪ʶǸ⿨ƬҲͬˡ޺ÿʮӾͶһſƬʱΪ޺ƿƬˮƽʧܵԭ
ţǸСӵڸʲô˵ĳЦȴҹͬΪۼ޺ֻʮӣһ14ǼƬĻƣȿȴʦˮƽôʧܡ
ǡ
ѶȣѰͻƣҪ5ǵĿƬ𣿡ȻĸоԼѾ֪ԭ
ϧֻ¶һ룬޺ƵȷѰͻƣǣҪͻƵĲ5ǣǸߵ6ǡ
һſհ׿Ƭˡһ75ǼƬ֮޺ǰֻʣһſհ׿Ƭ¶Լĳɹʮģ޺ƴ˿ҲǸе˾޴ѹûлֵȥһµĿհ׿Ƭ˻Ƴκһ˿⵼¿Ƭʧܣô޺ƾֻ2ſƬˡ
ܻܲõһɰڴһ١޺еͺһ漴ʶϡ

157 Ƭչʾ

ʱ䵽ѡͣʡſĵһЩδɿƬƵѡ֣ȻʮֲԸһ뵽Υ涨غǻǺԥķеĿ̻ʡ
˶֮ͣ󣬿ĴóſƬУţǰſƬ˰޴ĹĻڹ㳡Ͽա
ҪʼϷˡ
еİ޴Ļڳϲ¶ľϲɫΪȻڸѡֻƳĿƬֵͬʱҲὫƬǰ˿޴ĹĻһһչʾ˿ѾһĹ˵ѾЩȲҪЩƿʦƳ˾޵ĿƬ
˫ڴĿУеİ˿Ļϣʾ1ŷѡֵ1ŷѡ֣ƺõĿƬһһϵĿۡˣĶŹ㳡ߵһСѡ֣
ĵĻ1ŷѡ֣һŻƺõĿƬϵĿۣʱеİ˿޴ĹĻʾһſƬ
ƣ̡
似
ԣޡ
ȼ11ǡ
Чٶ20%5%
Լٶȴˣ˺ܡ
ſйĻʾĿƬԣŵʮλУ漴óֽϴһʱйĻʾļ̿ƬʧһſƬԡ
1ŷѡֵĵڶſƬͬһ1Ǽ似նЧ10%Ĺ
ն似ڰĻʾ֮漴һµĿƬ滻һεĿƬһ似ε似һ2ǼĿƬ
21ǣ12ǣ1ŷѡο˵ĳɼɼڳĹڶԵʮƽϾɼֻһ㡣
1ŷѡչʾȫĿƬ֮󣬿еİ˿Ļϳ2ŷѡֵβÿѣ2ŷѡæԼƺõĿƬһһ˿֮С
ܿ죬2ŷѡֻƵĿƬһһչʾǰ31ǿƬ2ŷѡֵĳɼ1ŷѡֳɼҪ1ǡ
3ŷѡֵĳɼ˾ܳɹ3ſƬĻѾʮֲˡ
Ϊ3ŷѡ3ſƬĻƽֻһţȻͳɼȴܿͱˣֵ28ŷʱ˿ĳѡֵ֮⣬
Ȼ28ŷѡ֣3ſƬĻȫʧˣһĻһ裬һǲʶһѶȣô򵥡
εˣͻȻȺһȴ28ѡֱļһܼңԼүڱʧΪļѪӿεˡ
ˣһԵĹæȥȣͬʱҲڳ˽ѵ£ҲеĲпᡣ
ɼѡһԼƵĿƬϵĿۣչʾǰ
3ǣ3ǿƬֵĽУһЩʵǿѡҲʼֵⲻһ3ǼĿƬڿеİ˿޴Ļϣ3ǿƬĳ֣ʱ˲Сĺ䶯
ǣܿ3ǿƬĹԾͱһǰʮѡ֣һ4ǿƬѹ3ǡ4ǿƬƵƵ࣬ȫһ˸߳

а˿ĻʾʱʱȫһƬڣΪŵ۹ʵǿĲѡ֣ǻӵİƲԶ
һ漴һſƬۣʱеİ˿Ļʾһ4ǾƬԡ
а˿Ļʾ4ǾƬȫҵĻΪƬĻѶҪԶԶһĿƬˣͬΪ4ǵ£žƬҪǿڳֵκ4ǿƬ
4ǾƬĳ֣Խڴ2ſƬܿ죬еĹĻ΢΢һһµĿƬС
ûȥעƬͣ˵һʱ佫Ŀת˿ƬϵǼҲûÿŵ۹ʧƬϺȻʾŽɫǣǼеĵһǼƬˡ
ȻڶſƬѾǼˣôſƬȻûκͬҲһǼĿƬ
14ǣ25ǣǰĳɼԶǰ˵ĳɼ
ǸСвڰչֳʵǰļλѡ衣
ܻĽĿ⣬ǲ΢΢һѣ󣬰óսĿɨʵǿĴʦƿʦһεĴǳŹھġ
ֻǶڰսȴԵЩȻȻûнսС
ˣвЩˬǣʱ򰢶ĿƳͬһƽ޺ʱɫ˲λʦƿʦӦƽ̣ǣ޺0ֵķȻҲ⸱飬Ͳˡ
ҪǰڻڱУ޲óȥе5ǼƬݺݵĳ޺Ƶ
ܵ˰Ŀ⣬޺ЩӦֻ޺ƴ˿иûⰢĳɼǽע档ϵϵˮϵ3ſƬԸͬȴܻƳ1425ǣѵҲܽתߣӵжԣ
޺˼λƳ3ŲͬԵĸǼƬʱʱһ5ǼƬƳ5ǼƬҲʮǿеһԱ
ܽʮǿĶһŰˣ޺Ʋ޺ƵɫȴûΪ5ǼƬĳֶ仯
ڰʮǿѡֵ5ǼƬĸ֮߳󣬽ѡֵĳɼԵʮƽǲҵ3ѡֳ3ſƬȫʧܵҲٴˣܻƳ5ǼƬİʮǿѡʵǿ
ܿ쵱Ļʾȵʱµĸ߳ٴν٣ΪһĵһȵĳɼȻǱĿıҲûʧ14ǡ25ǣ밢ĳɼͬһżƷ5ǿƬˣĳɼѹ˰һͷ
飡
ȵĳɼ֮ʣ͵һӣҧгݵܵõµǼҾܻƳ35ǼƬܱ֤һżƷ5ǣǸɶ޺ơ
ȻɼĻֹһˣԭڵ2ɪ˹4ɭǵĳɼȻ14ǣһ5ǺһżƷ5ǡ
ɼɪ˹ԵЩΣʵҪ35ǼƬ⣬ϧ鵽һֵĿƬֲͣԸ˷ѻ³ȡˣɪ˹ѡƴһ£ڿЩʧˣܻʮֲһ£ôܳɭǰʮһεľʮ֣20֣ˣɪ˹ʮ֣ɭ10ֵ׬ͷ
ʵ˿һ˱ɪ˹Ҫץǰÿÿ뵽ԼܵõµıһԽɪ˹ȡɭ3ˣֱǿļһϸ£ľͲʹͬʱ谭Ƶ޺Ƶĺ⣬Ҳﵽһǰδеĸ߶ȡ

158 ⲻѧ

ȡɪ˹ɭ˵ĳɼ˿̣ҲԽڴΪδΨһһλʦƿʦļı֡

ûãеĹĻϱʾ˼֣ˣȫ˷׷Ϣ˫ĿضŹĻȴżչֳƵĿƬ
ҲǴʦƿʦһſƬһŻѶȺܸߵ5ǼƬڶſƬһŸ˶ЧļƷ5ǿƬſƬͬҲǼƷ5ǿƬ
35ǼƬ2ǼƷ5ǣһչʾΪʦƿʦǿʵ
εĵһǼĪˡˣз׷װΪȵ˵ĳɼѾûвλѡˡ
Ĭϻƣִ߹ỹ˲űδĹھҪ䵽ˡչֳǿʵϯλϵղ̾
ǺǣѡʵҲܲжڵϣԣĬæǫ飬ֻǴӰĬЦϣѿıĬʮֵ⡣
ڿ꼪չʾĿƬ֮˶˿Ҳʹýѡֵĳɼעȴ½Ͼĳɼɽ亣ζôѡֵĳɼǴֲ赭޷ɽ亣ζٴμʳ
һЩ˾ϲķҲǲܾⷹ㣬ЩͻȻܳĺѡ֡
13ǣ24ǣǿϵĳɼɼϼǰʮ
޺ơ
ڿ֮ϱֵ޺ƣϾ˶Աǣˣ˵ĺʮֵĽӽ
ϳ0ֵǸһйĻʾ޺Ƶ֣ʱȫһЦ
˵ɹſƬһЩڶԱߵˣ
У⻹˵Ȼ0ˡԣͬ
ѧܣͣȻ޺ƵĳЦУȴһᶨļΪ޺Ƽ֮ˣȻġ
ڸܵתĿ⣬һľģ˻ȥ޺ƵĿУȴŹ
ĴݹĹ޺һů޺ĿһһſƬԥĲϵĿۣʱеĹĻ΢΢һһſƬڹĻϡ
ף⻹ɹһšĻϳֵĿƬڳ΢΢һ㶣漴˽ĿתĻ
ʱܵĺЦ˲ʧȡ֮һƬžòŵĿſйĻʾĿƬ
5ǣƷ5ǣôҲû뵽ڹĻϾȻһżƷ5ǵĻƬ
⣬᲻Ūˡ޷ǰʵˣ૵
ףһˡȻҲһЩƫĹڴ󺰣Щ˶֮ǰЦˡ
ף
ȺеĲз׷ҡҡͷÿѡϵĿֻʶַĿհ׿ƬôַĿհ׿ƬƣôĻǲʾģˣĻʾ˵޺ûס
Ʒ5ǿƬҪǳԼȡɪ˹ɭЩʵǿѡϣ˻⣬ǣ⼫Ʒ5ǿƬȴһۿ0ֵѡ֣̫֮˼ˡ
˿̽еĸ𾪣ֲܽһ仰ĻǾǡ꣬ⲻѧ
ȻƷ5ǻƬ𺳻δȥʱеĹĻһһſƬڹĻ֮С
5ǣ5ǣȻǼƷ5ǣ΢㿨Ƭ֪ʶ˶֪ǽƬĻѶȣͨ5ǼֵڼƷ5ǿƬ
ڶſȼƷ5ǵıǽƬĳ֣ЩΪ޺׻Ūȫ졣
˲ŵĿ⣬޺һſƬ˿ۡ
ʱйĻٴһ5ǱǽƬʧһµĿƬڹĻϣµĿƬĳ֣еʶĽĿɨȥ
ţѵۻˡĿɨйĻʾĿƬǼʱ˶ʶ۾
ٴνĿͶеĹĻңһ˿Ƭϵǣ123456
۾˰ɡſƬ˿δŽɫǣһЩвЩԼ۾ûΪĻеĿƬһǼƬ
ǣЩ˵ͨڣϯλϵʮкλʦĻʾ޺һſƬʱվɫһֱŵȻλǿߣҲǷ˾ݡ
Ǽƿʦٰ񣬵һǼƬڵˡĬŹĻϵ6ǼƬɫĴ󺰣
ĬĻһŻǣ˲ȼȫһ̣˶֪ǵ۾ˣĳ6ǼĿƬ
޺Ʋ˵Ѿɷô֡ϯϵŹĻϵǼƬ˶ˣܻƳǼƬ˻ǷǣôڳЩǼƬûܻƳţ˶磬ͻȻ򰲸оԼһĻᡣ
⣬ôܣſйĻʾŵ6ǼƬɫһɷף޺6ǼƬһƣݺݵسϡ
飡
ŵһеıӣͳĶһԵĶޣǸ˵۹ѧԺ޺ƣǸΪ˵޺ƣ
һ뵽깫ôһⲻŵһ󷢺žԻΪŵ۹̲깫谭ųɳǿŵ۹Ҳܵ޴в
⣬⡭ŵƽ̺ŵŭ𣬶϶ʱһͷĺ˿̣Ҳ֪νͣΪۿ޺ʩչԪĹģǣһԪˣܻƳ6ǼĿƬԪ˻Ƴ6ǼĿƬô޾Եһȥ
£һǱ깫Ⲽµľ֣Ǻ޺ƣɳų˸غΨһһҲֻˡ
ôʲô취ŵ˿
Ȼһɱ
ǰ׳𣿡ȻŵȴǺĽ޵ĻˣҪŵ۹
μƿʦѡٰ֣췽б޺Ƴʲô⣬ŵ۹һᱻһ֪ǿŵ۹ģôŵ۹׼ִ߹ŭɡ
ɱƿʦϱֽܳţѾִ߹ĵߣִֹ߹ᣬϵ۹ҲŹŵ۹
£²ҪǶֻ֣Ҫ˵ţ޾ɨɨһȦŵ۶ߵ˼䡣
ԣŵ۵ɫ΢΢һ䣬¹ϵشҪúÿǿǡ

޺ǼƬĳ֣ѡֵĿƬչ֣˲ȻζЩѡҲǻ겻ģȻǼƬĳֽĲᣬҲʹãĿƬչʾٶҲ˺ܶ࣬ûȫѡֵĿƬ׷չʾϡ
ڹڶֱĳɼ
ɶȫѡֿƬ֮󣬲ѡֵĳɼ㿪ʼй

159 ְ

ɼû˿⣬޺ƾ2żƷ516ǼƬѹȺ۳ɹǶŹĻϷ޺Ƶ֣˿̣˻С
֮ǰһڵĵһÿһζ˴õʷ¼Ѿþתݣֱһ漣
Ȼ޺չֳǿʵ𺳣ɴҪȥԣһղſλƬƵǣΪһϸƿʦҪƿƬ޸ĿƬҲһرļܣˣ3ֿ˽޸Ƭ
ĵĻ˴лعͬʱ޺ƵɱҲ˶ⳡԽڴ
Ƭ޸3ֵıǿƬ޸޺Ʋüͷһ˵⿨Ƭ޸޺ƵǿϾ޺ƻƿƬĳɹʣƬֱ»һžУˣ޺ҲǺٶԿƬ޸
ֻҪǿ֪ʶǿƬƻǿƬ޸޺ƶǲ塣
Ƭ޸Ŀʽ뿨Ƭƴͬÿѡִһȡ51Ƭ޸ȻƬ̶Ҳиеף̶ȵ͵޸Ƚףң޸ƬǼҲή̫࣬ó鵽𻵳̶ȸߵģ޸Ѷȴ󣬾޸ˣƬǼҲʮӰɼ
ȻóˣԼ鵽ĿƬԻʮֽ³ȡ
Ҫ³ȡϸоų鵽Ƭ˼޸ʱͻȻʾ⣬
ţȻͿʼѻˣԣ˲Щ㵣Щ1ĿƬ̶ٴʦˮ׼Ҫ޸Ҳʲô⡣
ʵЩγףǣ˿̵ȴòôһжΪ˻3ֿ˵ĵһΪƿʦΨһһλʦƿʦΪԼ԰Ⱥۣȫ˵ĵһ
ϣһۿ˼1֮ȣԴˣȻʣҲܽܣϾۿʵĵ׵ȷû̫Ĺϵڵ2ֿƬĻϣΪԼõһǣͻȻ޺һ6ǼĿƬӲĽһˡ
ҲʹüλʦƿʦȻε2ʵЩ޷ܣˣ¶Ҫ3ҲҪһ£Ϊ˸Ļ֡
ҲҪ³ȡżѡ³ȡƬʵڵڶɪ˹Ҳѡ˻ʮֽ³ȡ뼪Ǻӣ2ɪ˹ǵ2ֵ
˭Ҫ³ȡģڼɪ˹˵ڶγȡ󣬿Ķѡ֣
ԣɭ˲¶ԥ֮ɫ˶Լ鵽ĿƬԣˣ˶ûѡ³ȡ
ô3ֿƬ޸ˣڿʼӦ𣬵ı˱Ŀʼ
ſĵһ£ʱ˷׷̻ʿʼר־ضԳ鵽ĿƬ޸
Ƭ޸»ƿƬҪܶʱ䣬޸Ļ1Ƭˣܿ쿼˵ʱ㵽ˡ
Ҳ뿨Ƭһѡֽ޸õĿƬ뿨ۣʾڿеĹĻϣ󣬲ڽд֡
ɼʮֹȻûа׻ɹڵ3ֿƬ޸л˵һڶ޺ƣ˵޺ƵҲе鵽5ſƬǸ߶𻵾ЩδĿƬ·ҪѡǾѼ·ߣң޺֮ɱӲ˵ڶȵһļһѡ
ڵɪ˹λˣֱɭȴϵĲǰ֪ǲܵ޺6ǼƬĴֱӴʧȻֱӵ˵ھţЩǰʮ
֮⣬ѡֵûʲô仯пϵҲѾȶǰʮλ
3ֿ˹ûüֿ֮ڿʼ4ֿˣڴ˵һ£һֿ֮н90%˻ᱻ̭ԣҪ̭óȫɡĶѡ֣
ĵĻǰ漸ѡֵɫûʲô仯ĻǾԲܻᱻ̭ģֻЩ40λµѡ֣һɫٴС
ǰ3ֱ𿼺ǵĿƬ֪ʶƬˮƽͿƬ޸ǣһƿʦЩӦþ߱һ˫Ŀ⣬ˣһֽǿƬ¸߰
Ƭ
4֣޺ϲһ˿Цݣӵ֮۵޺˵ƬֵģȿƬƻҪ֡
ڿʼֿƬˣ110ŷѡ̨ܿˡָ110ŷѡ֣ʮѡַ׷̨εĿƬˣɲѡһһĽУлóһڸԵĿƬѡּ˵Ƭԡ
ԿԼǣһô˽ѡ֮ǰԼţĳɼȻѡ޷ȷ⿨ƬԣԻһѡ񣬲һһ֣ڶѡǾ2֣֮4֡8һֱɱӣֱѡûлֻѡΪֹ
޺Сѣصǰһƽ޺ƣ˿Ϊ޺˼¼ƿʦٰ޺ǵһƬȫشȷѡ֣Ҫ֪ѡּĿƬɲǻͨƬд󲿷ֶǼ亱ϡеĿƬˣѶȼ󣬾ļλʦƿʦҲֻһɵĿƬ
ǺǣҰˡԣ޺΢΢һЦ󣬻صԼС䡣޺ƵĻش𣬿Ĳ˷ۡ
ܿ죬Ƭ˽޺Ծѹʵ˵ֿ˵ĵһ
ˣֿȫܻҲ漴֣еһܷ354ֵļʵĻӦ370֣ڵּ˲ٵĻ֣ˣ۾ְܻס
ְܻڶǻ302ֵɪ˹λܷ290ֵ޺ƣϾ޺Ƶһ˸0֣£ɱֵܻ֤޺Ƶǿʵ
ǻְλ280ֵȣ͵λ250ֵɭȻλȴѾǰΪڵ3ַʧ˵ھţȻڵ4ɱ˵ǣѾˣˣΰְܻĵ8λ
ְܻ󣬿Ŀɨ۹㳡ɫѡ֣ɼѾˣأӦѾ׼ˣôְܻ40֮ѡ֣ȫ̭
Ȼ׼ĵĻЩ40ѡ֣ǲɫףһЩ˸̲סʧʹΪ˲μƿʦǸ̫̫࣬ǣβʣαˣѾɸġ

160 ޽

ȣϲܳɹĶµ40ѡ֣˲ûнǽӭӸϿĿ飬֮ǣԣԼʵĻⶪ
˵꣬Ŀɨˣڳ40ѡûһѡѾ嵽زôܷ
Ȼˣôڿʼ5ֿݡû˷һղѾ˹ڿƬ֪ʶƬơƬ޸ͿƬĿˣǣǷЩкȱһĿƬ
ȱһĿƬĵĻڳ40ѡַ׷˼ֹǳе40ѡ֣ڳĹҲ˼ſ˵ȱٵһ࿨Ƭʲô
ٻ
ܿ죬˲µ˿˵ȱٵĿƬʲôˡ
Ѿ³˴𰸣ĲͷûٻˣεĿ˾һٻңٻеٻޣԽܷӡģԣһο˵ĲֹƿʦʵΪִߵʵ
ƿʦͬҲִߣȻƿʦľ඼˿ƬϣսûЩսִ߷ḻⲻƿʦһЩƿʦʵһִ߻ҪǿΪƿʦΪԼƿƬÿƬӳ
5ֵĿĿЩȽϿƿʦϲ¶ľϲɫƿʦˮ׼ȻֻмִߵĵȼѾﵽλִߵʵϾִߵȼƿʦȼƿʦһʮձ顣
ǰʮѡ֣ƿʦĵȼִߵĵȼͬģҲʹһεĿˣȽϿѡֿϣ
ֻǣȻҪٻôͲòٻҪأӡٻޡ
ӡӦòʲô⣬ѡԻƣǴٰ췽ַⶼܺýֻٻ޵ԴΪĵģϾٻеٻ޿ɶħޣǻ
ӡԻƿɴٰ췽ַħܲÿ˷һͷɡ
ȻĿôȻҲѾǵ⣬ˣɻĿУ˴𰸡
޽磡
˵3ʱʱȫһƬеѡһͨ죬ֻ޺һЩɶͷԡ
޽ʲô޺Ƶ¡
޽綼֪޺Ƶѯʣ޺ԱߵȲɴ۾ȻǸ޺ƽʲôǻ޽硣
޽磬ʵһڿ֮½λСռ䣬ǵִ߹ǿ߷ֵģΪռӵдħ޺ϡԣűΪ޽硣
˵޽ʵϹʱڣһƬȻֻǴ˵ǲ˭Ҳ֪
Կ϶ǣ޽һ󱦿⣬ִ߹еһЩĸǼٻеٻޣ϶ڻ޽磬Ҳʹִ߹޽籣ʮܣ˸Ͳý룬Σִ߹Ȼڳ40ѡֿŻ޽磬ܲ˾뼤
ΪƿʦѡɵƷǹѡУҲʹã˽޽зӡõٻҲˣ˵һοˣͬҲһζڲѡֵĽ޽Ҳʲôгİȫص㣬ħ޺ϡŹֵɲǳصģѡʵҲûпܣȻΪٰߣִ߹ҲЩѡˣڿ˿ʼ֮ǰе40ѡֶõһĿƬ
ſƬΣͷѡִӻ޽гԱ֤ѡֵ
űĿƬ֮⣬ÿѡֻ101ķӡ˵˽10ŷӡȥ޽ӡħٻ
Ȼ101ӡֻǻãﻹ234ķӡֻҪЩӡҪ֡
һ1ӡ1֣25֣310֣420֣һޣֻҪл֡
εĻֶһȻûڼģ40ѡÿ˶ٵûֶһЩӡϾο˳˳ɼ֮⣬ϵÿʵʵ棬ϼ͵ķӡɹʣ׼Щӡʱ޽ֿտյĻɼףԼһô̲ǿˡ
ЩѡֵСС֣ڻְǰʮѡ֣һ˺ܶ࣬Уһļһ100ֶһ54ӡȼķӡûнжһ˵Ϊʦƿʦλִߵļϡ
ڶɪ˹ûмĵֻһ24Ƭڼ53Ƭʣµǰѡֻɪ˹࣬һһ4Ƭ3Ƭ
ΪӡƬʹõȼʵʵȼҪһˣ4ķӡƬλִ߾ǿʩչߣøߵȼķӡȥӡͼħޣɹʻӣϱһ4ӡڷϡħʱ֤ӡĳɹʡ
ǰʮҲ࣬޺ƣ޺Ǻͼһ100ֶһ54ӡֻ90ֶһһЩ321ķӡһõ190ֻ֣100Աʱ֮裬лһλ
Դˣ˶е޷⣬Ͼ޺Ƶʵֻжλִߣ4ķӡ޷ʹãֻǣǲ֪޺ȻʵֻжλִߣԪһλִ߻Ҫ࣬ʩչ޺˲ӵеԪλִ߶ұһȡ
˶һӡ֮󣬿Ķڳ40ˣٴһ飬ν޽Σճ̶ȲСҪΪӵűͿԸǣ޽һЩǿħȫǷӦ֮ǰɱԣҪ˳ü
ûзպջԣ뿭Ĵʦʼɣзκ⣬Լ𡣡ԣһЩѡֿڣ
á
ˣĵͷ˻ȥ˵ĽѾɣͲĻˡ
µһ̣λĳǿʱվɨѡһۣһɢϢĿƬǿǰţǿһ㿨Ƭһ̣ѡǰͻȻһȴš
ȥɣ5ʱٻǿߵԣû˿ԥѸٵӿȴʧڹ㳡֮С
ǻ޽磿Խ֮޺ƴİĻ˿̣޺ƵλһľУ֮ܳⲢûбˣȻӦǱɢڸطˡ
ԪŨҲ˲٣Ǹأִ߹ӵıأǿŹ֡ſŨԪ޺Ʋ̾
ɳɳɳɳ
Ȼ޺Ƹ֮̾ʣĹľͻȻһɳɳȻʲôڽӽ޺ơ

161 

޺漴ܿ죬һֻҰСĴ⬴ӹľдܳ޺ǰ
⬣
ҰСĴ⬣޺۾һ֪Ĵ಻֣ͺҰСģֻһ֣Ǿ2ħޣ⬡
ּ⬣ڿ֮½ʮֺħޣȻ޺Ƹ޽磬һϵħޣϡеļ⬣ⲻ޺Щϲ⡣
޺ƿ֮ʣֻҰСļҲС۾޺ƣܸǰͻȻֵġΣա

Ȼϡеļ⬣޺Ȼ׷Ź޺һ̧֣һɢŨԪزĿƬ֣޺һ㿨Ƭʱһ˶ȻӿƬֱ֮˲Զļ⬡
޺ʹõŻƬ֮ǰƬƿʱ޺ƻƳżƷ5ǼĻƬʮ㡣
޺ƵĻ漴һ飬Լڼ̵ı֮С
䣡
˶Ļм⬣ʱһҵıըĽͬʱڱеĵطų˺ɫ⬷һĲҽУȻӵЧ⬴˺ܴʹࡣ
ಣ
Ȼ޺ƻм⬸˺֮ʣͻȻ̺Х޺Դˣ׼޺漴ӽļһһɡ
⬣Ϊʲô󺱼ȫΪһʮǿ츳ܣ̷ܴ
һܵôϵļ̾ͻߣ̷Ǹݼܵģ˵޺Ƹ輲100˺ô⬷ļ̾;50˺
ȻֵԲֶָͬϵʵԼĵˣǷȫܴﵽ100%100%֮
޺ȻǶλִߣսɾԲֹλִߣˣ⬵Ķ̷ܴ£޺ƵΣղǺܴ
⬼ԼĶ̷ܴκβ޺ƣתܣٶ֮ȫû֮
Ȼ޺ƿɲļӵæһŻס⬵ĵ·޺ٴٻһſƬڳһĨʱ޺еĳɢһҵĺ
ǽ
ɢĳ޺ֱն򼲱⬣м⬵϶ʱһ˪ٶҲǴ
ܵ⬵Ķ̷ܴҲͬʱ̷ɿߵ޺ƣĹ޺㻹Щ̣Ѿˡ
Ȼļ̣޺ȴ˿ûлң輲⬸˺ʧȥܵ
壬ۿ޺ƾҪһֻ⬣ǣʱһ׶֣ܳ⬵ļȫ
һĻֻ⬰һڵһ͵ı˵Ǽ⬶̷ܴ츳ǡ

ɹס˼⬣޺Ҳǲ˿û׶ܱ޺Ʋɴ⬲Ź֣ɴ˿ɼǸ̷ܴ츳ǿ
ţ޺óһ2ӡ⬷ӡ֪ǲΪ⬷ֿԭηӡȻһγɹɴˣ޺Ƹոս޽ͻһϡеļٻ
ƣ⬡
ٻ
ԣ硣
ȼ24ǡ
ܣ١񵲣ܵʱ30˺
츳̷ܴ
⬣ԸСⲢ⬾ͺǣӵж̷ܴǽսߵجΣټܿʱ֮زز
24ǣеļٻ޺ƲصͷȻ޺Ʋʹ㣬24ǵļֻǿθˣ޺Ŀ45ϵٻ
Ҫɶλִߵ޺ܷʵĿֻ꣬Ҫϣ޺ʮİܽȫʢʱڵ4ħ޻ܣзӡ
𼲱ٻ޺ڸһ£ʼ۲ܵĵΣ۲޺Ѿ˽Լλã˿̣޺һƬؽĹľУǰһ޼ʵľ޴󣬶಻꣬ɴˣ޺Ҳƶϳ޽ԲС
꣬˿̣޺ҪѡԥƬ̣޺ƾǰأȻصΣϵҪظߣӦҲиັħ޺ϡ
޺ƻС۽ʱЩˣкħ޺ϡûȴЩ涾ߣңܶ඾涾߶޺δŵģˣ޺ƿɲЩȥʰ쵵Ķ涾ҧһڡ
Ҳʹã޺ÿǰһξ룬ҪѲСĹȥԸЩ涾ߡ
ȻڻСǰ˴Լǧ׺ͻȻ޺ƷЩ˵Ķ涾߶ˣʱ޺пʼЩ涾˱ᣬȻ⸽ʮǿħ޴ڡ
ˡ
ſʼӣ޺ư
޺ƻ䣬ʱһдܳ޺׼޺æԾ𣬱ܿ˾Ĺ˦ִӴ￨жľ壬սľ飬޺ƿʮַḻġ
3վľϣ޺ŲԶˮͰֵľЩʧҡҡͷ3һ3ħޣʵ3ħҲֻһ㡣ô˵Ҳ3ħޣܷӡԼȥҲüǮ
ɣ֣
Ȼս޺Ƶһʱ뵽֣޺óٻٻ˳
ţ
ٻ֣޺Ʋһ㶣Ϊ޺ǰֱֻȽ֮ǰѾ˷츲صĸı䣬ԭ򳡴СֱͣˮһӴСҴ˿Ѿǳ࣬ǱһźɫĳԵġ
ˣ
ˣ޺漴ĿתпƬϴ޺ƽһŴ֮ʯ֣뿨ŵ۹ѧԺУ־ѾʼֽڣȻѾˡ
ƣ죩
ٻ
ԣ
ȼ25ǡ
ܣ౬ع
츳仯ƿء
ֵĽ壬ϵ붾ϵ˫ԣӵһǻ仯شİӵнʡ
Ʒ֣ԣ޺Ʋɴ۾ⲻȼһǼ1ǣȼӵнʵٻкܳڵȼͬʱǼͼ亱ˡ
˻
޺׼о³ֵļʱȴһ͵͵˻ˣȴӴСԳ
ֻǣͻʵòƶռƣΪ˲ʵʵǻ۽ʲô̶ȣ޺ֱӸ´ɷӵָ
õ޺ƵָͻȻһͷ֮ʧӰˣˣ޺Ʋһ㶡
Ȼ޺ƴ֮ʣͻȻ޺ΪķԲ׵ؿʼϵ¡𣬺һͷӴľҪ

162 ׵VSѪ

µı仯޺һ·ǹϤϢ޺в΢΢ƽ
زϵ¡𣬽վ޺Ҳ߸ߵһᣬһ֮ޣʮ׸ߣһ򳡴Сľֳ֮С
⣬ֵĳ֣޺ƾȵ˵ղŻֻӴСھȻֱӱ˿һ򳡰ȻʵǴ޺ƵԤ֮⡣
֮ȣղſȥʮӴ˿̣ǰͺһһ㡣
ѵǸƿ츳츳뼼Ҳô౬عͱ仯츳ⶼ⣬ˣ޺ƺ׾жϳܱôӴǸµ츳ƿشġ
䣡
޺ƾ츳ǿ֮ʣӴսҲĻ
ֻ۳һֻӴ֣͵Ȼȥʮûʲôκ۳ֻ̫󣬾౾ûʲôôʮֵ˾ɲǿЦġ
ʮٵĳ3Ҳݺݵ֮С
˻
Ҳǳصģڵ̬Ҳ˷ǣӴóĲƹעֻǸ룬ңҲ˺ҧ
ֻǿɨβɨȥһƬ࣬ǣ;޴˵ûκ塣
οɨȥ࣬ܺܿĽв䣬ϾܶҪж٣ǣܹĺģκι˵ͽ͵ġ
ȫ·޺г𾪣2Ȼ3ĺ޻֮һ̣޺Щ׿ƬǾشĺˡ
ιЧҲ֪ǣб⣬˼ºͻȻתӴܡ
ܣ
վӴͷ޺ƣҪӣȻԸȻ޺׼ʱȴȳˡ
ȴӴ΢΢һģһž޴౬³ԶӴܵ
䣡
౬׼ȷӴеϣ͵ը޴ֱӽըһӣǱ䵽˰׸߿գԲǧ׵ĵһꡣܵǿһƤһʱҲըκ֪ʱȻ޷ˡ
ǿ
һ౬޺Ҳǲľһһ3ħˡ
ը֮ûоʹ֣ͣһֻֽѣе
еѣ״̬ʧ֮ʼҵҪӳİǣ޷򣬼һֱڲͣļӺ࣬ʹҪӳϣ
ģϢĶعԽԽֱֹͣ
ˣ޺æɢȥ࣬޺ƿ׼ҪӡŪˡ
õ޺Ƶ漴ɢȥ˰ϵ࣬¶һϢ
⣡
޺óһ3ӡ˳ؽʧȥӡһµٻ
ƣ
ٻ
ԣޡ
ȼ33ǡ
ܣơɨβ
츳
еľóǿûԶħ
33ǣ㲻üǮƲеٻ޺ϲ̵ɶǮ
Σս״ӴʧȥĿƣ򳡰С֮࣬С
ɵò2ʵ3˾˵ı֣޺ȻûԼ
޺ƵѾӵһǻ۵Եʮָˣʱ޺óС׼ǰϣһֱӱ仯һСۣ˼Բˡ
ˣ޺Ʋһ㶣޺ƴһ˿СۣţϣǸоͺɳϣӲľСˡ
ңСۣҪ޺ýУֻҪ޺һ£޺ȥҪȥĵط

Ȼ˾ѵĴߣ޺ƹϵķСۣСۣε
ͬʱн޺ַС۵һŵ㣬Ǿһж涾߿ʩչƿ츳۳һֻֽЩ涾ߣ޺һ·˿ûܵ涾ߵš
Сۣ޺ھ޴ĴѰ֪ǲãһʱ䣬޺ƶûֵܷóֵĿꡣ
ҪҪڽΧûĿ꣬޺ƲĿת޺Ҳ֪ʲôǿħޣˣ޺Ҳ׽ȥ
ˣܿûʲôĿĻͿǽ̽޺ƻΧ̽һڽ
ţ
Ȼʱ޺ɫ͵һ䣬Ϊ޺ƸܵһǿбϢԶ۶ˣ޺æһïܵˮУ޺ٻѹƴԼϢ
޺Ƹոն֮ʣͻȻһӴѪɫľ֣֮߳ǰѪɫһȣֱС׼ס
찡5Ѫߡˮݴе޺ƣ;޴Ѫɫʱס˺5ħ޶ڵ޺˵ǿһʮвǿ5ħޣѪߡ
ӷϣѪûзҡ˿̣޺ֻܰѪûзԼ
ǣ޺ƵԸȻˣѪһ֣˲佫Ŀת޺ƶصˮݴԣˣ޺Ƶ͵һȻʮֲԸ⣬Ϊ˱Ѫ5ħޣ޺Ҳֻƴһսˡ
֪ǲ޺Ƶʵ̫̫ٳȥ죬ѪȻ޺ƣȴû޺ƣٴаԶա
Ѫûз޺Ʋ˿ͬʱ޺ҲЩ棬ʲôѪ˽š
ܿ죬һͷӴĽɫ޺ƵҰʱ𰸽
׵5ϵħޣ׵ƿߣʮֺ֣ڿ֮½ϣѾܾû˼׵ټˣ޺û뵽޽оȻ׵ּ亱ħޡ
Ǻǣ5ħ׵ͬΪ5ħ޵ѪߣᷢһսУˣ޺ƿԤ2ͷ5ħ޽չһ

163 ׵ٻ

ʵҲ޺ϣ׵Ѫһֱӿ׵ռſƣϵͷϵħ·ѪߣѪȻҲԴУֻѪߴӿɴŵѪɫĶԼ
޺ƣ˿ѾԶԶض㿪ˣͷ5ħ޴ܣ޺ƴڸżֱ޺Զսġϡ׵Ѫ߶ûзС
ѪͷųĶ׵͵ȶһǿҵķ籩Ƕɢ˿ѪѾʧȥӰ
ԣѪ߳Ŷڻ֮УֻҪ׵빥ΧôѪ߶ͻȻѣ׵ѪҧУѪߵľ綾Ҫ׵
е׵ҲĿɨ·Ѫߵڣ׵ҲԥĳѪߵߴҪҵĹ
ħ֮սûʲôʽֻ¶Էصľɱ
һһߣһڿһڵ£˫ôţûʮİ˭ҲҷΪʧζ
ǰ⽩ֵľ棬޺ƾԼбҪʲô޺ƿⳡս׵Ѫ˭Ӯ޺ûкô˭֪һӮ֮󣬻᲻˳޺Ƹˣԣ˫ܾ˲õĽ
ۣ֮
ˣ޺ƿۣ֮ĿɨԶ֮£޺ƺܿͷǱеѪߡ
޺ͳ൯Ƭʱһ׼ȷѪصĵص㡣
޺ͷųſ൯˲׵Ѫ֮Ľ֣޺Ƶġָ£׵Ŀ⵱Ѫߣһ̣׵׹ҫһִ£ĿֱָѪߵصص㡣
׵ɱʱѪҲ͵سſѪڳ׵ȥ޺൯ѪߵĲ֮ʱѪȻҲѾ쵽ˣ׵ĹѪҲѾ׼
䣡
׵ѪߴҪǿֱӽѪ߶ͬʱѪߵѪҲݺݵҧ׵񣬾綾ͨѪߵĶע׵ڡ
ս
޺Ƶ£ͷ5ħޣƴ˸ܾˣӦܾҪѪ߸ûֶܼñѾ⣬ؾ綾׵Ҳò˶Ҳ
Զ۲Ƭ֮޺С˹ȥڿǳ֮Σʱ׵սûгʧȥΣԼ׵ֱӱˡ
ܵ޺ƵĿе׵Ŀ˲޺ƣ5ħ޵ѹӭͬʱһ˿˿׹Ҳ׵Ϸ𣬲׵ϵ׹Ⲣûгñʧˣؾ綾ȻѾʧȥս
׵ͷųѹ޺˵ʲôǷ׹ȴ޺һ׹ܿʧˣҪţûж⣬ġ޺æ
޺֪׵ֺ5ħޣ;мߵǻۣˣԼĻû⡣
׵޺Ƶľ˿ûзɣϾʧȥս£׵ĽĿɲΪ޺Ƽ仰ͷ¡
Դˣ޺ҲЩͷۣ޺Ƹղ˵Ҫ׵ĻʵҲǼٵģѪ߾綾׵ѾûжʱˣҪ6ϵĽⶾƬȻ6ϵĽⶾ޺ȻûУ޺ҲͷŲ
Ȼû6ϵĽⶾ޺ƻһԾ׵İ취ǾǽӡħޱӡڿƬкƻỺĻָ˲ܾ׵޺Ҳܻһϡеķϵħٻνһá
ǣ׵ϣ޺Ҳûа취Ͼڵ޺ֻʹ4ӡ4ӡȥӡ5ħޣû׵ϣɹʼ0
ˣ֪ûáͻȻ޺һ뵽һԼ׵ĵĶ
ˣ޺ƵӴ￨ͳһſƬſƬһ֣ʱ׵Ŀб˼ֽ䱸֮ɫˣ޺Ʋϲ벻0ĺ˿ȻӰ쵽5׵񡣡
ź˿޺Ŀ׵񣬲ھ׵20״׵ĿٴαþȻ˿Чֻ޺Ƶ֮ǰѾúܶˡ
ԼӦʮ6Ľⶾɡ޺׵񣬵һ취Ծ㡣
޺ƵĻ׵ĿҲǷһ˿ϲϾܻ˭Ը
취ǽӡ޺ƻδ˵꣬ͱ׵ŭĿˣħ˵ӡ͵ڱūۣ޷ܵġ
ҪҰѻ˵ꡣ޺Ʋ죬ΪҵٻޣҿԷɣңΪޡ˵꣬޺ƿۣ֮Ŀֱ׵񣬡ҪǷ
޺嫵Ŀ⣬׵Ŀæƿ֮ӣͬʱ׵еľ֮ɫҲɢȥȻ޺ƵĶ£׵Ѿ޺˵
ˣ޺ƴϲԥ޺æó4ӡʼ׵зӡһηӡʧܸգȻ׵˿ûпܷӡ4ӡȥӡ5ħޣѶɲС
һʧܣ޺ûκͣЪóڶŷӡзӡо綾׵ʱпɥˣ޺Ʋκεĵ顣
һʧ3Σۿ׵Ϳֲ֧סڣڵ4ʱ޺ƳɹĽ׵ӡգˣ޺ų˿
ƣ׵񡣣
ٻ
ԣס
ȼ56ǡ
ܣ׵绷ơס
츳ϵԪ׺͡ϵħͨ
׵֮׵ƿߣ˵Ϲʱڣʹ
ˡ׵ԣ޺Ʋϲ⣬ԣ츳һǼƷеļƷ
ͬ5ϵٻֻȸٻ׵ٻһȣֱǿͻս׵ٻڿԲõ޺ƿĴȸٻˡ
ֻǣĴȸٻһͬߴ5׵ٻ޺ٻ˵ģ˿̵׵ٻҲӲսΨеָ֮󣬲չֳ56ٻ޵ʵ
ƣ׵ָ֮ʣ޺ҲӦܴﵽٻʵˡ
Ȼ׵޷޺κʵϵǣ56ǵ׵ٻ޺ٻ˵ĵһ
ϲ̵Ľ׵ٻպã޺ƽĿתӴѪߵʬϣһͷ5ħ޵ʬ壬ǿһʾ޴ĲƸѪֺħޣֵǲƣȻܽѪҲӡĴ׬
޺ƹҪӡѪ߼ǲܵ£ϾѪ߿ɲ׵ô˵ԸбѪҪ仰˵ڳ˵Ρ
Ѫߵʬ̫Ӵ޺ƵĴ￨ղ£ˣ޺ֻѡȡѪֵǮĶУߵˡ١ѪЩѪߵľȻƤҲǺܲĲϣģ޺ҲȡһЩֱ￨װΪֹ
Ѫߵʬ壬޺ٻ뿪أΧͷ5ħޣ˭֪Ȼỹ᲻ٴܳһͷ5ħԣΪ˰ȫ޺ƻѡ뿪ء
޺ջͷ5ħޣѾˡ

164 6ħ޵׷ɱ

޺ƵȲѡڻ޽æŷӡħ֮ʣҹʳǵ㳡ϣھٰһı
ⳡ40ƿʦĲѡֽ޽֮ģΪʲô˵ⳡ죬ΪⳡĲμȲ䣬ҲԱ𣬸ҪƿʦݣΨһƾǱӵλִߵʵĳλִ߻λִ۷壬ⶼûйϵ
Ϣҹʳǵλִ߶ˣƿʦһչ֣Ļ˭οʮֿɣֻҪӵλִʵͳɡ
ˣϢûжãҹʳеλִ߼ˡ
ִ߹ͻȻⳡӵıڳڵҲʮֻӭϾȥ޽ˣܸܲɵţˣıǾʮбҪˡ
ȻҲһЩʵûдﵽλִߣѾλִߵȼ֮ˣЩʼɣϾĺûûֵǡ
Ĳ죬ķʽҲͬˣûиҲûȻûսеֻĲԣĲԣԪĲԵһϵлԵĲԣ˵˵һһѡΡ
ңЩԣѡֳ츳֮⣬ĿƬǲʹõġԴˣѡǱʾʮֲ⣬Դִ߹Ტûнͣ³ŵαǰ÷ĽԣЩλִҲ˲첻죬һóȫΪǷĽƴš
ŲԵĽУһЩ츳ڵѡҲĳЩУƿʦĲѡִиԵѶȴ󣬿Щλִ߶ûʲô׵öࡣ
Ϊλִ϶࣬ϲԵĿҲǷӣԣεı˺ü죬ýƿʦѡֲڵοհ׸ȥ
ۺǰ30ߵǰѡֱˣȫ̭µҲʮˣǧˡ֮ôλִߣʵҲƿʦԵʣϾλִȻǿߣҲʵ׵ĸ֣ʲô·ߴײһһȺ
ϲλܴǧӱڣѡ񣬵һȡһݽ뿪ڶμӱøӷĽĶųµʮѡ֣
ĵĻʮѡ۾һûκԥ˶ѡ˵ڶûнƿʦ̨϶һҲһĪҪ˵иӷĽ
ȻǻΪڵѡеҡ˳Ĳͷ

ͬʱƿʦٻʱ𣬵ǿٴδŻ޽Ĵš
ţ糾͵Ĳѡǣ׷״Ӵ߳ѡֵĳ֣ʱȫҵĻЩµλִҲĬĬ˿ϾⳡЩƿʦǡ
ѡһ½½ĴӴ̨߳ϵĿⶢŴţвЩżΪ40ѡѾ37λʣ3ûг֣3о޺ơ
ԴˣڳҲ۷׷ף˵3ˣ˰ɡδֵ3ˣ޺ڣǶλִߣʵѡһȺˣҲ˻˲²⡣
۷׷֮ʣͻȻͨ޽ĴһӰ͵س죬޺Ƴ֮󣬱
ԣڳ˶һͷˮ񰢶Щ޺ƲͷˣиǲмУʲôҾ
еǹɰûгãΪ޺֮һͷɢǿϢľҲ֮˴ţ㳡ϡ
ոȥ6ħޣǣǳŵľ޴ǣ㳡ϵ˶ˣһ̣˷׷ĶӣʲôЦ6ħްǡ
ȻŵǲûɢӵˣǽĿ޺ƣһ޵ӣһͷ6ħ޶ţ޺ƴ˿Ҳоëէ
һЩ¹õ޺Ʋ˲ͷ亹
¹ݣһֺϡеֲ¹⾫ɢѹƲ֮ãˣ޺ڻ޽п¹ʱĶˣΪϵҲڲ֮һ֡
ֻǣ¹ݳɢ֮⣬һҪЧǾǰħ޽ħޣ¹ݶЧԣԣ޺ƷֵƬ¹ûκ⣬һͷ6ǿš
5ħޣ޺˵ѾвҪ˵6ħޣǣ¹ݶѹĵвЧԣ޺Ʋʹ˷ܴǿ޺ƱڸѰһᡣ
Ǳ޺Ʒÿ糿ǶȥѲӣǵٶȣѲӵʱʮֶݣȻҲ֪Щ¹ݵҪԣ뿪̫ã޺ô̵ʱ͵¹Ѷȼ
ȻѶȻ󣬵޺ȴûзΪ޺һλ˳õ¹ݲ뿪ʱڿ˽뿪޽Ŵ򿪵һ̣ʱ޺͵¹ݺ󣬾ܽеıƬٵִ뿪
Ƭʹ뿪޽磬Ҫܳһ׼ʱ䣬ȴڣôⱣ򿪻޽Ŀռ䣬ֻҪ޺ƴ͵ǰС
ҲΪʲô޺ƷҪȴǴų֮ʱŶ͵ȡ¹ݣҲֻ޺Ʋл6ħߣֱʹñ뿪Ǿ
޺ĵصȴУ5һʱһζͨеı޺ҲѾ쵽ǷصĴѾڻ޽ĳطͬʱҲ뿪˳ѨȥѲӡ
ˣ޺û˿ԥٳǵĳѨóӿʼھ¹ݣ޺˽һ¹ʱǻˣܵ˽ԼĳѨǴŭɿس˹
׼޺ƣ˵ֱӼ˲䴫˳ȥ
ǷسѨ¹һ룬ʱˣҲ֪ʲô취Ȼҵ޺Ƶڣøոմ͵Żûüһ޺ƣԶͿһɫӰ۵糸ɱŵ޺ƣæ˴ţͬʱҲŭҲ˹㳡ϡ
޺ƴӴųһ̣֪ԼѾȫˣǾѾ޺Ƶµģǿ
ʵҲˣ˻֮ʣŵ۹ǿѾ˹㳡Χס6ħ޽ٵŵ۹ĵ۶ǿǴ¼
Ȼִ߹ҲûţΪľٰߣǸƻǣڳһʵԽλִߵĳǿڡ
£
ǿվǰȵ
ΪԽλִߵĳǿߣҪȻû⣬ǣܲǲ֣ˣʵ̫࣬һᲨˣɾ޴Ա
ԣԥ£ǲʵ˳ȥȻ¹ݱŭǣΪ6ħޣǻҲ֪ˣôľ
¹ݣȻʮ

165 Եĳɹ

ȥڳ˲˿ͬʱ˵ĿҲת޺ƣɵӶܿǾǳ޺ģһλִ߾Ȼȥ6ħޣⲻ˸̾޺Ƶĵ
Ȼڸ֮̾࣬Ҳǳź棬֪޺Ƶʲô캦£ȻǼŭ
˵ĺ棬޺һʲôҲ֪ı顣
޷޺õκϢ˵עҲ޺ƿתעδصѡ֡

ڵȴƬ֮ǿ߲̾˿ٻͨ޽ĴţѾԶ׼ѡѾܻˡ
ڴűٻصһ̣ϯͻȻһ󰧺ȴѡ˵ʧһƿʦһѡǱʹˣҲ겻ѣƿʦžôȥˡ
ɵ͵ߣǵĳɹùɡڲϯϣʣµ38λѡ֣Ȼοźʧѡ֣ȴͣϾ޽֮ǰľѾˡ
ԣ39λѡ漴Լĳɹ˲ϯϣ4038ѡѾ˿Уˣһϳľͱ39
13ٻһţ22ٻһšܿ죬ı39ѡֵĳɼͬʱƬҲ׼õĹĻ֮ϡ
һλ
39ѡֵĳɼƽ棬Ҳû˶Ȥ
14ٻһţ23ٻ2ţھǰ漸ѡƽƽĳɼ֮ڳһ4ǼĿƬȻֻ1ĵҲ˲˵ȤѡĲߣּƷٻһһ֡
13ٻһţ24ǾӢٻһţĸӿϵĳɼ
4ǾӢٻǺϾȻŪһžӢٻ˲ⰵĽٻΪŸĲ죬ԣ˵ȼǼ֮⣬ͨӢ֣֮⻹һЩٻޡ
13ٻţ23ٻţ32ٻһš
24ٻһţ33ٻš

ֵѡνǰʮ1ٻѾʧ23ٻռȻһЩ4ϵ1ٻǻ֡
һλ
ſĵĻһŵߵ˲ϯϣƬ˹ȥ
24ٻţ34ٻһţ34ٻһšܿ죬ĳɼǰļȻܲٻǰʲôҲˡ
ңӹĻʾԣٻӵרܵٻּٻֵȫһ44ǵٻ
ı֣Ȼڳڻ׶ѡֵĳɼȻܲҲ4Ƭ޷Խ34ǵٻ
ܿ죬38ѡѾ35ѡֵĳɼѾʣµҲֻлһļڶɪ˹޺ơ
3˭3ˣ
ɡɪ˹ȻãҲҪ㹻ʵУǰǰܳԽǷʵ䷴ɪ˹Լĳɼλִߵ޺û⣬λִ߼ļлЩûġ
35ٻһţ43ٻһšɪ˹ϵĿƬֻţſƬĳɼѾ밢൱
ɪ˹ĳɼ޺뼪Եʮƽ޺ƣɡ
ǺǣȰɡԣ޺΢΢һЦ
޺ƵĻвһ˿ɫҲĥ֮ˣ˭ⶼ޷ıֿ˵һ
ϯóĿƬֻһš
46ǣħܣĿƬ֮ʣдӳ֮ɫ󣬼ƬʾڹĻϣȫڵľ
ƣħܡ
ٻ
ԣ
ȼ46ǡ
ܣѪצʯװסҰײ
츳񱩣
ӵжħѪͳħޣŭ״̬¿5ħһϸ¡
״̬¿5ħһϸ£׸һ仰˵һУңӼܿħܷӡſƬвѵóһۣǾǼҲӵ5ħһϸµʵ
Ųǵڵľϲ¶һ˿΢Цǰ漸ֻһ޷ӣ仹޺ѹţлжƾжƣٻķӡüӳȫִߵȫʵ
ֻǣһ΢ЦļĿת޺ʱЦȴ͵һΪ޺ƴ˿ɫɫûΪ46ǵĿħܶ仯
װɣҵҪװʲôʱ򡣡޺ƵɫȻΪ޺ܳԽϾһλִʲôʵ츳ܳԽսһͷ3ħҲĶˣѵԽ2״4ħ޲ɡ
֮޺ߵ˲ϯǰ޺ó33ǵٻ

޺ó33вͷȻ޺ƵٻǵȼǼһ㣬ǣ޺ΨһһԶλִߵʵó3ٻѡ֡
ǼĿħȻ5ħһսʵϾ5ħޡ
𣿡
ĿƵ޺ƣ˲޺ƵʵĿʮŵ۹ѧԺ뱴ʼҿƬѧԺĽϣ޺ƿǴλִߵŷģٻ˸ߴ44ǵİԹ˶Է3λִߡ
ĵĻ޺漴óһſƬ˹ȥΪ޺ƴ󲿷ʱ䶼Ϊ͵¹ݶ۲ǣԣ޺ڻ޽һҲ2ηӡһһȻǡ
ӹ޺ƵĿƬĿһɨʱˡᡯһվԱߵļλЩ㵡
ǿĵĿƬʱҲͿһվ󣬲ϯϵʮһվһš
˹һĻڳڵĺ˶㡣ܿ죬еĹĻһһϹ˫۵ٻ֡
56ǣ׵ٻ
ŹĻʾĿƬԣʱȫһƬţһÿзĲ𾪣ǲţһλִܷӡ5׵⿪ʲôЦ
ǣ޺ó׵ٻڹĻʾҲ޺Ʋûףʵ̫ףĵȲҲòʾͷ
ԴˣĬҲò⣬˽Ŀת˱ƿʦܲУԽλִ߼ĳǿϡ
޺˵˵ôӡ׵ħ޵İɡǿ޺ƣĿº͵
ѡηӡħޣⱾΥģϾÿ˶Լܣ޺Զλִ߼ó56׵ٻ̫ţԣִ߹᲻ò
Դˣ޺ƵҲУΪǿ߳ѯʵһ̣͵Ƿ޺ƣʱ޺õʹ֮ǿ߳Ϊķӡ䣬ԷͲ̫þܾˡ

166 

֯Ժ޺Ʊ㽫׵Ѫɱµ˵һ飬޺ƵгŲ˼飬װ̵ֿȹڵ£Ȼôˡ
һŵӣ޺óѪߵľ֤Ѫ߾˵ĳ֣ʱ˲òţ޺Եʵԣһʱ䣬ڳ˶Ϊ޺Ƶ˶ʲѡ
ȻҲвˣ¼ϸڲǿҵĺ棬Ȼʵģô޺һλִνӽ˵׵ģҪ֪˵ħ޾Ŀʮָߵģ֮⣬׵5ħ޾5ħޣ޺һλִߣһķӡҲ4ηӡ5׵ȵһϵеɻ˿˵͡
ǣЩɻע޷õ޺˵׵ٻԴѾִ߹Υ˹޺˵еϸڣִ߹Ҳ
ţ޺ǿ΢΢ͷ޺Ƶ׵ٻһۡ
Ȼ޺ƻ׵ٻֻʹȻǣ޺ƲûΥĹ˵Ҳʵһ֣ң޺ܳɹӡ5ħ׵пɲֻô򵥡
Ȼ޺Ƶ׵ٻû⣬ôһֵٻ޺Ȼǵ֮ĵһ
ųɼĹѡǵְܻλֳЩ仯ǰʮı仯Ǻܴ󣬵һǼϾǰĻ־ԶˣȻеڶܻȵռŵһı
޺ƽһεĴȫʤԭĵ˵ڶλԭڶɪ˹˵
ְûб仯ȣǰƾٻһֿ˵ĵҲְܻԭĵڰˣ˵壬ɭ˵
ôһֿ˵ĿһʱĻϻְʾϢ󣬿ĳ
ԣ˷׷׽Ŀת򿭶ģϸƿʦһֿ˵Ŀʲô
ֻǣĲûֱһֿ˵Ŀ֮ǰ40λλִڳмϡ
˿Ƭ֪ʶƬơƬ޸ƬٻĿˣʵ֤ǵ㣬ǣֻ㣬ΪƿʦǻƵĿƬĽִʹãԣһεտǡ˵һָ40λλִߣÿѡеһˣΪԼĴǻƵĿƬװǣǽһһս˭Ĵյʤô˭ͻƿʦĹھ
ʲô
ĵĻΪѡֵƿʦ40λִߣֻڳĹڣһŴ죬ȻĿЩ˵֮⡣
ܿĻȻο˳֮⣬ıԴпͷܹ͵ʵʵսʵսмƿʦƿƬ˫صܰ
ͬʱҲΪʲôִ߹ͻȻһֻλִ߲ܲμӵĹһȻΪƿʦһֱ׼
ȻĲֹڳĹڣǱѡγ40λִ߸ϲ񣬺ЩƽʱֻıΪ֮ӵƿʦЩλִ˵ֱһ㡣
ϲֻǣΪѡֵ38ƿʦ˵ǵȴǳأȻĿѶԶԶǵԤϡ
ѾǼ򵥵ĿƿʦĿƬҪƿʦθݴɫǿĿ顣
ôڿʼѡǵĴɡ߸ÿλѡַһд40λִߵĲԳɼ󣬿ıѡԼݳɼѡ
һݳɼѡѡ˭ȻǾѡһģһһҶҪô죬Ǿûˣִ߹40ѡֵĳɼʵ츳ȸأÿһ˺涼ע˲ͬĻ֣ѡҪѡĸҪ֧ӦĻ֡
һλ۷弶ִĻ150֣ҲͻְǰѡܸѡҲֻܿҪǰѡͬʱǸһô˾ƴְɣ˭ֶ˭ȡ
Ȼһļûѡɼۺһλ۷ִߡҲԼĻֵֺĿƬѡӦĴ
ݣǰĸӵһԾŮӣ޺Ʋ΢΢һ㶡
ݣλִߣԪ˵һĳɼѡγģƽƽҲûܽۺҪĻҲֻҪ10С
ǵģˣ
޺Ƶѯʣæʩ
һʩ޺ƸоǰʱһƬѩףѩиһϢʶ޺Ʋ˿ڿˮͻȻ޺ƺʲôСؽĿƲϯڵλá
ɫû쳣޺Ʋ˿ԼѡеĴȻһҪ޺ҲǴͷۡ
κ޺ƴ˿ʮҪһԪܳĴݵŮԪǿģڶһȼ
ҵĴɡѡ޺ܷܲһãѡһȼĵڶɡ
棬𣿡޺ƵĻ˷ܵĺü
38λѡ֣40λִߣעҪһЩ˻ճ֪ԼԪȽǿ֮⣬涼ͨһλִҪһЩˣʮֵԼΪճһеһԱϾִ߹ᶼ͵ʮֵļֵ
ǣζû뵽ְڶƴ¼޺ƻѡΪܲϲ
ݵΪüٵĺҲʹǰʱáӿһġˡϵĳ޺ƵĿ⡣
ȿȡ
ˣ޺ƲЩεĸɿ
޺Ƶĸɿȣһ裬æϢ񲻸˿ǵ޺Ʋ죬ʧȥ˳Ϊʸ
߰ɡ
޺˿ȥϯеǼǣϯ·ϣ޺ƸܵĿ⡣
벻Ǹ޺ƾȻڡ
벻
ǣһһӵ⣬ٺ٣Һ˵ҼǰŪһزҪŮһǸȻҾ͸޺ƴȥ޺ƴһʮġ
λ֣Ůôҳʮҡ
ҳһ򡣡
ҲһٶǮҲȲһλŵġꡯ
ܵġ޺ƵǲЩ鴤ǻɣʺҲʺˡ
ʵҲֲ˻Щ룬ݵĳɼǰ˾Բʲôֵͷǣݵĳɼ40λִе׵һȺΨһõóֵҲԪĿɵԪ治ܸʲôá
޺Իְڶʵȥѡɼһڶģȴƫƫѡ˳ɼݣܲ˸档

167 ⿨Ԫ֮

ڿĿУ޺˴ĵǼǣڿ۳ʮֺ޺ƴӿлһ嵥
嵥ϸдűĹעһЩûֶһƷмװҲпƬϣ㹻ѡֽеĻֻһɶ
ΪһյĿˣԣѾûˣֻӮýı
Ŀ嵥΢΢һɨ漴޺ƾͽʣµ190ȫ꣬Уһװ˫͵ħȿƬͻ޺150֣ۿһλλִߣſƬԵҲԵ150֡
ƣħȡ
ͣװ/߿
ԣޡ
ȼ35ǡ
Ч25%ʩٶȡ
ɣ
35ǵĵȼ25%ʩٶȵļƷԣһеһж˵ļֵͷһ3ħܽʡķ֮һʱ䣬12ĿƬЧõ
ħȣͷٶȵȱ㽫õֲֻҪԪͷٶû⣬ô޺мƻѾõĿҲ˳ɹĿܡ
190֣޺ƻ150ֶһħȣʣµ40ȫ޺ƶһɵĿհ׿Ƭ
ȷҪһ3հ׿Ƭ޺Ҫ40ȫһ3Ŀհ׿ƬĲȷϣ
û޺Ƶͷ
ԣȻǿҵĺ棬Ҳûж˵ʲô޺3հ׿һ˸ΪѡҪʹûֿļȨҲȨѯеԵɡ
Ϊοհ׿ƬĶһִ߹һܵ͵ļ۸޺40һһٶŵ3հ׿ûֶһ12Ŀհ׿֮࣬⣬ÿһѡֶ䷢103հ׿502հ׿1001հ׿ѡֻϿԲΪհ׿Ƭġ
֣޺ƱҲ뿪˹㳡Ϊһֱһ֮УϾǰ漸ֿѡҲʮֵƣңѡҲҪʹúùͨ˽ԷھϣڻƿƬⶼҪʱ䡣
޺߳㳡Ѿˣ˿ĵĿȴ޺ϣ޺ϡ
ˣ޺ƸҪͣȴȿˣѧܣ㲻Ҫ˵ĻҲѾСˣЩȤģѧġһӣο޺Ƶ
ĵĻ޺ƴ󼱣ѧ㣬һҪңûȺãȲѵġ
ѧܣѧ֪ģѧ㡣һż޺ƣæο
ȫûнԼĻȥ޺ƶץˣѵô𣿡޺д󺰡
ʵҲֲĻᣬϴ޺ƳǴ°壬Ǹ״ģȻ޺Ʋϲ°ȻشıȽϲˡ
ȥɡЧ޺ƴͷɥĽһ׼ؾƵꡣ
ѧ㣬㲻һλúܿյġ޺׼Ҳȴȴһȥ
ѧܣˣǻҪѧͲˡҡҡͷ
޺ƴˣǲǸ鷳ˣǰһĻС
û£ⲻĴԣ޺Ƴ̾˿޺ܾýЩ֣ƽʱĿʮͨġ
ݣȻҵĴôҪ˽ԱʵĿ顣ʻƵ;У޺ƶڶݣ
ǵģ޺ƴˡԣݵͷʼ޺ͨԼݣ28꣬Աˣά
ͣЩͲøˡҪά޺æֹ
Բ޺ƴˡ޺ƵĻæ޺ƵĿⲻʱƲԼزҲǸоЩԺ
ˣʣشɡ޺ŬĿΪ𶯶زƿ
޺ƴ˵ݹ
Ǻã츳ԡ޺һ֣أȻҪѵĿ飬ô֪Է츳Ҫ򣬿츳ٺõĿҲӲ
ǡԣ漴ٻ츳չ޺ǰ
ƣԪ֮ء
⿨
ԣޡ
ȼ32ǡ
ЧԪ20%Ԫ޼40%
⡭ݵ츳޺Ҳǲһ£ûԪ޼40%ԣݵ츳Կ˵ǼƷеļƷϧԪ޼40%ԣ츳ֱӱ
Ԫǿû㹻Ԫܷӳٵ޺ϧɫһţʮֵ޺֪츳󣬻ѡԼΪ޺ƴ˿ҪĻüġ
ܺãܲ츳ܵеĽţ޺΢΢һЦ˵޺µľԪˡ

168 

ţ޺˽սսһִԵʵһսḻִߣƾɫľܴܸԼһС׵Ķ֡ݵҲ⣬ݻһ4ǵðߣ֤սˮƽ
֮⣬Ϊݵ츳ʹӵһûеسǾԪľ׼ҲΪԪٲִһ˷Ѷγɵس
һϸѯʣ޺ƶݵʵҲһȷ˽⣬ԪǿԪƽƽһλλִʱƾǿԪռݺܴƣʵ˵ԪԽԽʱݻʮֱ
˵ݵʮַ޺ƵҪģڣԪ⣬Ա˵ʮּ֣ӵԪ濨ԪָԪ֮ȪԪ׵޺˵ԪͲ⡣
ڽ̸УҲ˾Ƶ꣬޺ѾطϢȥˣˣ޺ƲЦһǵȻȥĽͣڣ޺ƻҪʵʲݵʵ
Ͼ⿿ʵһ˵׼ȷ
ݻֵܣһ˾Ƶ󷽵ĿյأݣԪʹκθװ޺ָָ
޺תͷǶ㿪Ĺ
ǡ
ԣ
ʼ
޺һ£е̧۳һԪλִߣλִߣʵľ޴࣬ʹ׾ͱܿݵһԪ
ǣոձܿݵĵһԪڶԪһſԪͬһһʱǱ಻ϵԪƵϴò˶ãͽݵԪС
ȻʱܼĻȴȻͣȴݵԪһֱ֮ȫˣ˿̣ڵϴڴڵشŴǸʵزҲݵĴϢҵĲš
ޣ޺ƴˡܵ޺ƵĿ⣬æһŵԼıֲ޺⡣
޺ƲʱƲؿڵĿ⣬û˿Ҫڵľٶ󷽷޺ƿ޺ƿҪһľٶҲܾϾһʵǿƿʦϹϵ֮õġ
޺ƵһμĿɨز֮ʣݻҪ޺ƣݿʱݱͷȻòǸ߹ʥ硣

ݽŵɫУ޺Ʋ˵ͷȥԪȱ㣬ܵ˵ݸղŵıֻǿԵģϾԪλִߵƳ˵ԪȻֻ£սȫӲݵԪȥϾܵԪƣݵԪһִͬҪ
޺ƵĻݲ΢΢˿Ȼʱ޺ƻһתǣ⻹˵꣬޺֣ʱ5С͵ĸתİԪ޺Ƶָ֮ϡ
죡
޺ָϵ5Ԫݲɴ۾ͬʱ5ԪҪεǿԪ
У
޺ƶԶһֽ̧5С͵İԪ˦˹ȥԶ5Ż߶СԪɫһأΪ5СԪȻֱ޿ɱܵĸо
ƴȫ2СԪӲʣµ3ţң޺ʵĲ࣬޺ԪҲˣ3Ԫϸûиϵˡ
ûҲҪͬʱ5Ԫڱʼ֮ǰϣͬʱ3Ԫ޺һ𾪵ݣ
ǣ޺ƴˣһȫԸ޺ƴ˵Ҫ󡣡ԣ˿
޺ָһеļɺ󣬱㼱뿪ˡ
صƵ꣬޺׼ĺúýʱһһĵӭ
޺ƴˣСˡ
ʲô£δȶԷѻ˵꣬޺ƱֱӴ˶ԷĻ
Ǻǣģ޺ƴ϶ûʱ˵һЩ飬ˣС˱ԸƼһŮչ޺ƴ˵ʳӡ˵ţæŮ˹

޺Ŀ΢΢һɨŮʱɫһ䣬ΪŮͨͨΩزݻҪһ֣޺ƱΪݵ£ĲᣬҪŮ޺ƿɾƺҲϴˡ
λ£ɡ޺Ƶٻ漴֣˳ȥ
ˣֱӸҺȥڶһ޺Ʊ㳯ĵķȥ
ѧ㣬𣿡޺ţ
ѧܣ㲻ǺСôпĴ򿪷ţֻƽУôζء
ѧ㣬ҪңûȺáģ޺æͣ
ѧܣѧ֪ûȺãǺѧͼݵһϾͿഺڣԲǿҵĺ档ºͣ
ĵĻ޺ƶʱ׵⽹ۣһ̣޺ƶĿǱǿҵĺ棬ⲻǴԽαɡ޺ư
ĵ⣬޺ƲôҪ⿪ǣκ޺νͣľǲţⲻ޺ЩץƽʱĶǺͨģСŮ⻹ǵһγ֡
󣬱Ƽ˵޺ƣһץסĵ֣ѧ㣬ҷģûȺãҲֻѧУҡ
ǺǡΪ̫еҪ޺ƲСĽﻰ˵˳Ŵ˿̵ɴ۾ģ޺æЦδ˿̵Ρ
ѧܣǸǸɫˣϢȥɡЩ״ΣȻ޺ƸղǾ仰޺ƵӰ첻ν޴
Ҫطţ޺һᣬѾزˣ޺Ҳȥˣ޺һĵķ䣬һץסĵ֣ѧ㣬ңҡ
ѧܣ뿴ѧò𣿡޺׼˵ѹкܾõǼʱͻȻְס޺Ƶͣ
ĵĻ޺һ㶣ԴӼĵһ̿ʼľһֱȻ޺Ѿ֪Ϊԭ򣬳Ƭ̣޺֣صĵ˵ͷ
޺Ƶͷ޺ƵĿУժһֱϵ˿òһ̣޺ͫײ΢΢һ˿ǾĲŰɫơ
޺ƵķӦжʱоϢһʹ˿ͻȻһҧֽ⿪˳ϵŦۣʱ˳С֮⣬ȫ¶޺ƵĿС

169 ¹ݵ

ϾܲŵĵѪɫѺۣ޺вһʹ˿̵ľͺһƵĴƿʱпһ㡣
ı۾޺ɨԼĿ⣬Ӳ΢΢Լ࡯һ˿̳ױ¶޺Ƶǰгſ־壬޺ƴӴ˻ԼͬʱҲһЩѡ
ҲãҲá૵
ѧ㣬ʲôϲ㡣޺ǰ§סģ۵ĸѺ۵
ůĻ޺ƳĻĻ۾һ̣ˮĵйһΪҸĸоʡ
ĺܿҸѳΪԼ޺ƣѧܣǲһġ
Ϊʲô
ĵĻ޺Щʵ
Ϊһ࡯ˣһĲˡĵ
ѧ㣬ʥģһδĹھõʹ֮𣬰㳹ѹ䣬һħ磬ǸʩĶħȰնɱ׽䡣޺ģһ֣أ
ǣѧ5꣬⡭ԥ
ҾȺãϲġ˵⣬޺æּһ䣬ȻֻѧЧ
͡
ԣĲΪЦһ̣еȥͬʱž쵽Լ԰̬޺ƱڻУʱĴ󾽣æ˿룬ȻиĻĲϣԼ࡯һչ޺ǰϣԼõһ޺ƿ
ѧ㣬Ƚˣ޸Һ𣿡޺һڴġ
š
޺ƻĿ⣬ĺص˵ͷ
ĵͷ޺дϲʱ޺ƿ¹⣬ͻȻһԴѧ㣬Ҫ͸Ŷ
˵ţ޺Ʊ߳ķ䣬޺ҵƵ£յ¹ķ䣬޺λ˵ҪǾƵȻڴӦңܿͽ׼ˡ
޺ƴ˿ѾΪƵˣһʱƵķ۸˺ü⻹ʱ˳ߵļ۸Ҫסˣ޺ƵҪƵ귽Ȼҵ

Ŀ·һɨ޺Ʋصͷ䷿ǾƵߵһ㣬Ҳһ䣬װβýҪǷ沢ûбһĻţˣڷпĿҹգͬʱ¹ҲԺ谭
ѧܣҪʲôڷææ޺ƣЩɻ󣬵
ٺ٣ѧ㣬ȵţоϲŶĵɻ޺΢΢һЦûϻش𣬷ǽƳ˷䡣
ûã޺Ʊ˷ţ˽߽ĵĿгžϲ˿̣еĵ̺Ѿȫʧȡ֮һƬɫĲݵأңڿ¹ҫ£ʶ͵Ľ׹⻪ǲݴɢ

Ŀڽ׹⻪еķ䣬һ
ѧ㣬ϲ𣿡޺ĵ֣ʵ
šĵͷ漴ĺ뵽ʲôɫһѧܣ֮ǰ׷ɱǲΪЩ¹ݣԺôΣյ¡
ĵ֪ʶȻһ۾ͿеĲݵ¹ɵģ뵽֮ǰͻȻ޽ǣĺܿеԵɡ
´ξԲˡԣ޺Ȼġ
¹ݵ໥ţ¹ɢĽ׹⻪һ̺ظˣͬʱһֱѩ׵˷ܵ¹ݵϴŹ
У޺ѣͬʱһɵҸ
ͻȻ޺һٻԪƽڵİԪת֮µ¹ݣõ֮¹ݡġҡҷţͬʱǽ׵Ĺ⻪͵һǡ
ˣ΢΢һЦ漴֣һƬ֮Խξ
ƬλðУ޺Ž硣
ա
޺۾оȫ˵ˬҲ֪ǲ¹ݵã޺ƾϲķԼλִߵƿѾʼЩɶˡ
Ԫ޺˵Ψһ赲ֻÿһ֮ƿԪĻۣ޺˵Ͳʲô
ѧ㣬ڿʲô޺¹ݵϵģ
ѧܣˡ޺ƵĻ΢΢һЦ漴ָ¹ݵһɢʹ⻪İɫ޻šѧܣС׺״̬ˡ
ʲôĵĻ޺ƲЩ㵣òʥСײûнʣʥС׵ٻʾŽʱ޺š
Ȼ¹С׻˽Ļ
֪С׽ʲô¹ݵСף޺гڴνС׵Ʒ⻷ΧĻС׽Ϊǿĸٻޡ
ΪСܸ˳Ľ޺ƽС׷ŵ¹ݵصģԱյ¹ɢ¹⾫
ڽļ죬޺ưΪݻĿƬͬʱҲָԪ޺һУ¹ݵ໥ţҸʱ⡣
Ȼڴڼֵܿɾˣÿ춼ҪһġӿˡΪʱкܶ˶Ҫݷ޺ƣңкܴһˣ޺ģȻǰ޺ƵġȺáҲʹãʱҹʳУشŮӱʮֽΡ
޺ƴˣңҳɹˡڴǰһ죬һܵĿ̿ŬƾԪ츳޺Ƶָ㣬ڳɹͬʱ3Ԫ
е3СԪ޺Ʋĵ˵ͷ
޺ó7ſƬݸݣҪʼˣЩĿ飬úϤ¡
ǣ
ɫϵĽ޺ƵĿƬóڴĿɨеĿƬһſƬ͸һǿҵ𺳡
ƣԪ濨
𣺻ָ
ԣޡ
ȼ34ǡ
Чָһִ120%Ԫظʹá
Чٲ䡣
죬⣬ǡЩŵеĿƬ34ǣָһִ120%ԪһֱԪ˵Ԫ濨ֱǾһĴڣң120%ԪָԽݵԪˡ
ȻݾϲǣĿƬȻֹ1ţ3ţң3Ŷ34ǡ
뾪ϲ֮࣬ͻȻ뵽ʲôһ޺ƣҪ֪ݱ򣬴ʹõĿƬѡԼƵģᱻȡʸҲ˵334ǵԪ濨ǳ޺֮֡
޺ֻһλִߣƿʦȼҲмƿʦмƿʦʵԽƳ3Ҵﵽ4ǵĸѶԪ濨ֱ޷
Ȼ췽ҹ̷£ȴʵĳǰ

170 

е𾪣޺֪ѾµеԵɣԴˣ޺ҲûнΣϾˣǣ޺ԸƴſʧܵغʵȻȻǲܵġ
3Ԫ濨õλȥɡ޺΢΢һЦ
ǡ
޺ƵĻŴлعæҵĽ334ǻָ120ԪԪ濨ڵĿλС
ʱӵԪ֮ǰ6ǱһλִҲҪ3ԭֻһλִɵԪ3һλִߵԪ޴ת䣬ݸоԼǲС
ʶݲԼһѣϴʹȷⲢΡ
Ƭ̣ݲŴԪǵϲлعע޺ƣϲһ˿Σ󣬵ͷĿתʣµļſƬ
׶ܱ
ݵĿɨеĿƬʱһξڷʦ͵ִߣˣʮһŷ͵ıһʦִߵ壬͵ıսķʦִߣܱⱻִ̿߰ɱ˵Ϸһŷ͵ı͵ڶһ
Ϊ֮ǰ334Ԫ濨ףԣݺܿ׶ܱľлָ˹׶ܱСĵպãݵĿɨһſƬ
һſƬһ24ǵٻ⬡
żٻ޺ڻ޽зӡģ޺ɵĿƬˣ⼲Ҳʹãֹٻǰ漸οѡɵĿƬǿڽıʹá
˵żٻڿ˽ĳɼͳ޺ƲûóΪӵ56ǵ׵ٻ֣24ǵļòóҲνˣΪûóż⬵ٻΪһŲΪ֪ĵơ
Ȼż֮⣬޺ƻһ33ǵʹãʵûʲôص㣬Ҳʺ̨3ĵȼٻȷԪٶҲˣ޺Ʒ˸33ǵٻѡʹ24ǵļ⬡
Ͼ⬵Ķ̷ܴڽս˵һجΣʦ͵Ҳ±ˣ⼲⬿˵ʺݵٻ
Ԫ濨׶ܱٻÿһŶǼ亱ϡеĿƬҲʹԽڴһſƬľϲ
һſƬҲȷûʧſƬݴĳǰκһſƬҪĴ
ƣſ10000/10000
ٻ
ԣ
ȼ15ǡ
Чٻһ֧ΪһĶ
ſֿƬִ˵Ϥİ˵ϤΪÿаִֶ߳Ŵſٻĸ˵İǾſĻƼһֱƿаִУֻľſڻɱаִߺսƷķʽ֣ÿһεľſĳ֣һַ
ǣһžſôݵУȲ˵ſⱳ̺شǷͬѰȻ޺óžſҲ˵޺Ѿӵлƾſаִ߶ھſ¢ϡ
ʦʦƿʦûƽľſȴ޺λִƽⲢһ˳ҪǴȥЩʦʦƿʦԿʱ޺ҲᱻƵ˼ϡ
ǣڵ޺ƱѡҪùھõʹ֮ͱȫԸοĹҲƵ޺ƲòóȫΪαÿƿʦֻܸһ䱸6ſƬƬ޵Ļ޺ֻҪ׼ıѿУ1ıѿҲܶλִߣϧ6ſƬƣ޺Ʒһݵͷ
ڴҶ˿Ƭһһ̨£ſһٻٻĿƬͳΪ˴ɱսʱһͻȻٻǧٻɱȥɲԷҲܺĹԷԪΪʤ춨ι̵Ļ
Ȼſڴб¶ȻҲһЩҪ鷳ϴ뿨ŵ۹ѧԺĽϣСʹõľſ˵˵ǴаִжսƷʱǼҲаִߴһܣһδÿһſƬѡԻƵġ
Ҳʹãſһ¶޺Ƹѣſ޺ƻƵҪԼϣϾһ޺ѣǾΥҪȡʸġ
涨ĿƬ6ţ޺ƸݵĿƬȴһ7ţǰ6޺ƻƵĿƬ7޺ûֶһǰ25%ͷٶȵħȣһ£ݴûֶһĿƬǲƵģ˵һѡûֶһʮſƬôĴܹʹ16ſƬ6ѡԼƵĿƬǶһʮſƬ
ҲΪʲô˵Ȼܰѡֻùھȴܽѡھ·øס
ݣЩƬоΣݿȫĿƬԺ޺ʵϾսݶ޺ƣˣݶڿƬĸоҪ
ǳã޺ƴˡ޺ƵѯʣæЩƬ˵ÿһŶļƷеļƷҪĿƬ
ǺãͺúϤЩƬҪʼˡԣ޺Ƶͷڶһ󣬱뿪ˡ
Ϊ޺ƻһĿƬҪļ飬޺ڸݵĿֻһԸǰ漸ֱӦò⣬ǣҪùھ׿黹Բ㣬ˣ޺⼸춼ȫǵڶ׿飬޺֮ѡΪͬʱ3ԪһеһжΪǵڶ׿׼ġ
¹ݵϣԴĵĴϣ޺ǿգյľսڿʼˡ

ݣ׼𣿡޺ŽһĴݣ
ǵģ޺ƴˡݹ
ǳԣ޺ĵ֣߳˾Ƶ꣬˿ֵ׼ˡ
ݣ
޺Ƶ֮һʻ㳡ȥ
㳡˿̹㳡ȫˣȻһεսǵ鼫ߣңһĵ˲ȥӵĹϯ޺һͨѡͨ˹㳡Ժ޺һȥѡϯ
ϾβμӱѡֶеľӢȨҪģңһҲ38ѡ֣ÿѡִ3λһ114ˣڼÿѡֵλִߴ152˶ѡ
ѡϯʱ޺ƱеһζĿ⣬Ȼ޺ѡݵĺ֢ûʧ޺߻ʥ߹ġ
ûĿ⣬޺ƾֱԼλϿʼĿΪıУ޺ƻʵ֤һСȴƬ̣ѡֵ룬볡ƿʦһֱҲĻ

171 ս

ſٴһĹ֮󣬰˿޴ĹĻڰУڹĻ38ѡֵֿʼٵĹαĶսţķʽеġ
ܿ죬ĻϵֹٶԽԽͣѡֵϣ˽ΪһĶ֡
޺VSأ
ſйĻԼ֣޺Ʋһ㶣Ȼ޺Ҳû뵽һֵϳεĶֻ25֮ѡ֣޺ƵвӦò󣬵Ȼ޺ƲСκζ֡
ݣϳɡ޺תͷɫЩŵݣҪţҪԼģӮġ
ǣ޺ƴˡ޺ƵĻ˿ԭͺΰزʱִ˼֣Ŀ⡣
˫ѡϳվڹ㳡ľ޴̨ϣ
ſĵĻ˫ƿʦĴϳ޺ƵĶְصĴһѮˣ仹δͻλִߣ˵ⱲҲֹλִ߼ˣɼ˵츳ֻһ㣬ĳ̶ֳ˵Ҳž顣
ι˵ⳡ˭Ӯ̨ϵˣڳĹڿʼ׷
ԣЩļһ̨˶زſˮ⻹˵ȻǸݵģԴͷܵġ
ее˻һʱ˵һͬ
ʼ
ѡֵҲϻֱսĿʼ
Ļ䣬ʱͬʱˣΪ˶Ƿʦ͵ִߣٻħȡ
ʱԷʱ۳һŴ˹ˣһ̧һԪײ򣬴2ħˣһԪȻ޷һԪУǾ2š3š4šݱԪͷٶȾͺܿ죬ֳ25ͷٶȵħȣԪͷٶѾﵽ˲ĳ̶ȡ
ңѾΪԪ㷢ˣͷųԪٶȿ죬Ҳ㡣
಻ϵԪ£ԷͷŵĴ˲䱻ɢ󣬼һߵԪֱԶˡ
ˣƾ辭ѡ˷Ͼ˸ǿȵĹǳ˶õģֻҪⲨȶԷԪľôʤġ
ϧ˲֪˿̵ӵеԪһִ߶Ҫ3֮࣬ݱԪ֪
⣬ôܣ㣬ôôԪ಻Ԫ̨ˣһŵݣÿһѡֶһλִߵĳɼˣҲ֪ǰݵĴŮӣԪȽϳɫ֮⣬ƽƽԪڵ׵ļ
ȻһսչֳԪһλִߵ2һսͷһ2ħΪսѡƬûüʩչֱӱ಻Ԫ˳
ҪǶԷ֪ҲõԪ3Ԫ濨һſƬ洢Ԫ֪θ롣
ʤ޺ƽ˱̨Ҳ˱Ľ
ᣡ
Ļ䣬ʱѡϯϣһ͵վ˾ǰأ˿̣ҧϳŲʣһʵ̫ˣ׼6ſƬǵͷֻչֳһžͱԷܣһҲԤʾ̭֡
սʧ߰Ȼᣬ˿̣ѡϯϵѡڸݸղŵսʼƲ޺ƸõĿƬҲѡʮҪĹݶֵĿѡӦĿ顣
Ǹ޺ƸĴ䱸˻ָԪĿƬΪȫʹ޺ûֶһħ֮⣬ûʹƬȫԪӴԪԷ̨ˣ˴˿ҲֻƲ䱸ԪĿƬľһ֪ˡ
ڻܶԷ£¶ӵеĿƬ޺ƶݵĶϾ¶ԽԽױҵ
һеĹĻʼٹΪѾɹԣ޺ƿԷ̬۲ѡֵıŹĻֹͣڶĶս˫ѡѾ֡
ŷVSϣ
ϵ֣޺ƲȤҲ뿴ϻĴʲôĿ飬ϵĶŷֻһλһսӦһƾеı
ʼ
˫ѡִ볡漴˱ĿʼȻһսϵӿϣΪпȻκƫ̻ȻڳеĲֻпһˣ̨ɻ9һͬţ֮⣬λкλʵԽλִߵܲеļӡ
սʼ֮ǰ޺ƵǳһԵþʶˣϾѡֶмƿʦǴõĿƬҲ2Ƭ2ƬҪλִ߻ЩѶȵģҲʹⳡ˵Ǳ˵һѡֿƬʵսչʾᡣ
󣬻ǿϵĴٻϴοϷӡ24ǵľӢٻһٵ춨ʤ֣һϸõĿҲȫ¶УڽıǣϻƬ¿顣
ıҲֲͬһѡֶмƿʦսҳ̶Ȼͺܶ࣬ȥʮ־ʣλִʩչ2ƬȻǽ2ƬЧӵ˼¡
ڶѡֶǸ߼ƿʦλִ䱸3Ƭսǲңǿļγ֣Ѿˡ
мƿʦ߼ƿʦѡֵս˵䱸3Ƭλִߣֻ2Ƭλִߣ˭ǿԶ
ȻҲǾԵģϾλִߵ츳3ģмƿʦѡн϶Ļ֣ȫûһ3ƬԼĴʹãֻǣֻϿУϾְǰʮûмƿʦλãܻܶٵĻ֣ܶһ3Ƭ
38ѡ֣19ܿˣһֵı9ѡڶɪ˹̭֮⣬ǰʮѡּˡ
һѡֵ󣬵ϳɹѡǿԻȥϢΪĵڶֱ׼ʧܵѡ֣һ
39ѡ֣19ѡ֣ˣٰ췽ӰڽһаĹھýʸ
ĵĻЩʧܵѡһ֣9ѡ֣˷ޱȣϾʵǿģˣܽĿ
ڳڶڰıҲǳֻӭ̬ȣϾܶ࿴ֶΪǴ֮һЩСˡ
ǻȥɡʼ޺ƿ˻뿪ˣ˿ѾѡͶȥˣϾһֱƿʦҪ¿ǿãִҪظԪ
صƵ꣬ûãϢĹھϱ֮ǰ̭9ѡֻã˽μһʮǿ20ѡȫȷ

172 ˫

գɹ20ѡٴλ㳡׼ƿʦʮǿķչȴĳ˵Ԥϡ
λڴҹһҪ֪ͨվ̨ģܵѡֺ͹ڣ
ԣڳ˷׷ײ濭ĻʲôҪͨ档
ŵо۾δΪ񵥣ֱذ񡣡Ļ䣬ʱһ˽Ȼ񡢵ذ˻Щͷԡ
˽ĳ˿Žʩ˶ı޸ҲʵΣƿʦĲѡֿ˵ˮƽߵģͬʱҲʵһ졣
ˣΪñӹƽű20ѡֳַ񵥣͵ذʵǿʮѡֽʵĽذͲΪѡʵ̫սһ浹˱ļҳ̶Ⱥ͹ԡ
ͬʱҲЩ츳ǱʵǺǿѡ֣ڵذһչɡ
μѡֵ˵óһʼ޺ơɪ˹ȡ
ſѡʱ΢΢һ㶣ΪǻְǰʮѡֵĹвȻȻȻŵĿѾµˣԴˣȻǾ˫ֻӭƾеıܱһ浹ıÿˡ
ԵذѡУˣһɵذѡֽбԡһ˵һߣͬʱеĹĻϵذʮѡֵҲٵ
VSȣ
ܿ죬һս˫ֳڹĻϣ޺Ŀ΢΢һƳĻϵ֣漴ֽɮ붨״ֹ̬޺ʮѡ֣˿̺޺һѡϯλϣǱĿſƬ߶ʲôڳеıԵĮġ
ʵٰ췽Ϊ˫֮󣬵ذı޺Ƶû˿ϵˣΪǲذѡģ˵ذ񼶱սҲѡֵȤ
ϾذѡֳʮһλѡǸ߼ƿʦ⣬Ķмƿʦ⵽ѡ෴ѡֳ޺мƿʦ⣬ȫǸ߼ƿʦ
ذѡֵĴھһ֮ѡֵĴʤɹذǰ塣
ذѡֱϣֵѡ֣ȵذѡֵıȻ˻ǸڴѡֵıϾǸ㼶ͬ
޺VSɭ
ܿĻϱʾ˵һѡֵĶսˣ޺Ʋһ㶣һǵһϳصĶֿǻְɭϴǸ25ѡ֡
ְڶ޺ƶսְɭĻѡֵ֣ʱȫڵȤ
˵ⳡս˭Ӯ̨ϵɭĴһʿ͵λִߣڳڲʼ²
⻹˵мƿʦϸ߼ƿʦٴҲƽȼľ޴ңԣɭʤһսʤߣ˵Ĳ²ȫһߵ
ɭɵһսȻˣǺ˰ڸɭ
ʮǿо޺мƿʦˣ޺ҲͳΪ۾һ£ǻְڶЩǰ˵Ļ֣޺Ʊڽֻܳ˵츳Ǳǿʵʵĵȼмͺǿϣҧ
Ǻǣ
ĻɭҲǲһ˿Цݣûϼɪ˹ʵʵǿߣ޺αǿߣɭҲǲ˿
ʼ
ſһ£ֳħȵݣ̧۳3Ԫ˦˳ȥһͬʱ3Ԫʱ˹ڲСľ
ߣʵ˦ԪɭʿִߴмƲƲ죬ֻ͵İνϸĳһٵĵͷų3Ԫ˲佫3Ԫ
ԣɭʿִߴʿȻǺǿƶٶȺ͹ٶȴʿרǷʦͺ͹͵Զִͷʹ͡
ˣҲǳ׵Ĺ᳹޺ƵԴԴϵԪ˦ԷҪԪԷѹƣÿһγ־3Ԫʿɫһ䡣
˲װƣʿٻһſƬϸƬ˲䣬ʿϸϷһɵĹ⻪ͬʱʿĹٶҲǱǣǵصԪȫ
󣬲һԪɱʿŲһ̤ͬʱһõĿƬ£̤鿨Ƭʿһɿسݣսʦ͵ִߣ
ʿĽӽҲЩҡԪ3űһţ׼ͷҲ½žĲʿǲһ˿ʤЦݣһʦ͵ִ߾һˡ
Ӱ
嵽ǰʿ漴̳ͬʱڽһſƬ֣󣬳Ƭʱǳ3Ӱݡ
ͬʱʿ֮ʣһһѾԪĿƬ֣ݼƬһ̵ӰӿƬгǰˣڳŻȻղݵˮ׼ʧȻͷٻͷԪͬʱͷٻһĶõֶΣǰһ
ͻȻǰǻ̵ʿһܵǳ̵ٻֻһֻ2ʿ΢΢˿ֻǲǰٻǼģĳѾ谭Ĺ
˿ʿҪջعҲȻЩ̫ʵϾǻӰ似ƬӴ䲻޷շ硣
ˣʿԥӰֱӴǰٻޣٻ޵ţȸɵٻޣ֮ݡ
Ǹ׳գ
ѡϯϿʿľٶɭɫһʿ֪ǰǸ̵ʲôɭʮΪڻ޽ҲԹ

ʿĻӰ׼ȷǰǳ̵ĵ˳ȥˣʿһϲȻ׼ٴγֹû˱ʱһܼƿ
ԣʿɫ䣬Ϊ˿̳ǰļ̣˽ľ룬˶ļ̣ʿʱ䶼ûУͱ˴⬡
ϧˣ⼲ֻ23ļ⬣һԵ춨ʤ̨֡Ǳɴ⬵Ľʿ޺ƲϧٻĻ̵ٻޣ24ǵļ⬡
ʿȻĶԼöιñɴ⬣Ϊ⬵Ķ̷ܴļǸݹƵʾģ̵ܵĴС
ˣʿȻ˴⬣ЩֻƤˣʧȥսԣһսδ

173 5׶

ȣ
ʿһξ֮תԪϵļ̣һ𿪣ʿͱһѪˡ
ô˿ڣÿһ˿ֻһѪһʮֲֿˣˣʿæóһƿ׼Լơ
ʱôõĻᣬʿûüʹƿָƣԪͷ˹
ΣʿֻܷƣһһýݵԪǣһѪʧٶȸˣѪҺʧ࣬ʿҲоЩѣ
ˣʿ֪սֲϣȥĿɾˣʿǿᾫٶޣٵĳݡ
Ȼʿδӽݣ⬱һס⬵ٶȻȲʿҲҪסĿԺǿʿⲻ
·ļ⬣ʿ漴תҪܿ⬣ڼʿӰˣʿܵ⼲⬾ǲ벻ĸţҰڳһҾֵӣǽʿͷһð𣬼ζҪ̲סָɵֻ˵Ĵ⬣ңǲѪ˿ڣʾڶȻܸɵֻ2Ĵ⬣ʱҲˡ
ʧѪԽԽ࣬ʿо忪ʼʱʿĿƳѡϯϵɭɭŭĿ⣬ʿһ裬ڱⳡʤ
ˣʿóһźɫƬʱ̨˲䱻һɺ֣ĴüҲ޷ԷͬҲˡ
ʧȥ˶ֵӰһʮ£˫һʿִߺһǷʦִߡ
ĳüʧȥ˶ֵӰͬڳڵҰҲܵӰ죬ˣ漴óſƬʱĻʾѡֵӰôΪùڿ̣ҲΪ˼ѡǷΥ򣬵ȻеǿĹĻˣҲõĹƽ⡣
ӹĻϣ˿ںһֻͷӬһĴҴܣֻݵľٶȴЩ˵Ԥ֮⣬˿̣һ۵ԪվڳС
ֵӰҲҲԪ۵ǿкáݵľٶɭ΢΢һƳȻαмһЩ⣬ܵ˵ʤǻɭġ
ĻʿĵĽӽݣȴ޲һĻȫڶϢ۲սֵķչ
ʿӽֻҪ5ʱһɢбͨƬâĿƬ֣ȻӦþʿ츳ˡ
̣
ôʿͻȻѣеϸ츳˲䣬ϸĹٶȴﵽһ£һĹݸû˿졣
ʤѷ֣
ˣ˲ҡͷ
ȻʿϸݽⳡսʱͻȻһ֮Ļ֣ܳʿĹһ£ͬʱܵ׶Ҳһ׹ʿ
ܵ׶ܵ赲׶ܷ׹⹥ʿĹһ˿ͣ٣ȻܿʿָܿеϸҲ̴1׶ܣʱȴȻӦ˹
ݽŵľ޴Ԫ˹ȥ
䣡
ǿһʿֱӱ˳ȥ֮ǰʧ˴Ѫʹʿڵ˹ȥ
ʤ
ĽʱڳŻعһ

ղͻȻֵĵʿ׶ܣڳ˿Կ϶ǾǱƿʦгֱǼ亱ģΪƿʦϵĿƬѡԻƵģҲ˵޺ѾӵлƷͱ
뵽⣬ʱһ˫˫ȵĿɨ޺ƣƵѶȿǼģƿʦдԼֻ0.1%ƿʦ͵ıѶȸбġ
ҲʹãÿһܻƷͱƿʦΪִ׷ĶΪӵһŷ͵ıĳǶ˵͵ڶһղʿսʵʵĸֳʾһͱǿЧ
޺ѡ֣Ҫһ£㿨ƬԴȻΪ޺ƻΥʹ÷ԼƵĿƬ׶ܱĳֻòŲ˲Сķ磬Ϊ֤׶ܱǲ޺ԻƵģŽ޺ƺݶ˹ȥ׼һ֤
ѡֲĿ飬ȲǲмˣҲΪ˱֤ѡֵĵƲ¶ǣڱУжѡִʹõĿƬɣô֤ܶ
ݣ׶ܱλм顣ϯλ޺ƶһԵݣ
ǡ
ԣæ׶ܱĵȥ
׶ܱǷ޺ƻƵĺܼ򵥣ֻҪͨйĻĿۣƬڹĻʾǾʹ׶ܱĿհ׿ƬǴַģҲ֤Ƭȷ޺ƻƵġ
ܿ죬޺׶ܱڿеľ޴Ļϡ
ƣ׶ܡ
𣺱
ԣס
ȼ15ǡ
ЧܵʱԶһ׶ܱߣ׶ʱһʻʹ˽״̬
ſйĻϳֵ׶ܱԣʱȺвһľ5Ǽ׶ܱȷĶѣΪʦƿʦĲУҲˡ
ȿȣ޺ѡ֣׶ܱɻУԸ߼۹򡣡ʱһ޺ƣ
Ϊִ߹һԱǴʦƿʦǲȻҲзͱҵȼ޺ƵĻҪߣǣǲԼȻзͱЩӡС
ˣȷߴ5ǵ׶ܱ޺ʱб̲ס󹺣ΪոսһλִߵСŮһš
еԸ޺Ȼûоܾ˿̣޺Ͼкü׶ܱΪ˷ֹѡܻ֮¸ˣڱڼѡ֮ǽֹκνףԣҪ޺ƹ׶ֻܱܵȵ֮
޺׶ܱĺֹһУҲ׷׽֤Ƭͷ޺̸󹺱
ˣλпȥˣĬﲻһλ֤ˣ
ԼС֣ǼϲЩΣĬĻеͷû⡣
󣬲֤Ľʱ˵ĿԽĳ´˿޺ƽƽһֻƸߴ5ǵ׶ܱΪֺ׷Ķ
˵޺ҲͬĽܳȻ޺ƱֵԽܳǿŵ۹޺ƵɱԽʢһţȴ뿨ŵ۹Ųɻ֮޵ı깫ô⽫ǿŵ۹ѡ
׼صԼѡϯ޺ƣͻȻоһɱԶ޺ƽĿתŵ۵ڡ
ŵۻԼɱ⣬޺Ʋ⣬޺׼μƿʦʱѾ֪鶨ᳯչΪ˻ʹ֮޺޷ˡ

174 ǿ

޺׶ܱನδȥذѡֵıĻ޺ƺɭıȣһذѡֵıȻȥʮ־ʣȴҲʮַζûʲôǰһĿƬ֣Ҫ˵޺׶ܱ˾޵ĿƬˡ
ѡֵıûʧȻûг޺׶ܱĿƬҲǳ˲ʮֺĿƬ˴񫡣ܿذ55ȫ˫ǿѡֳ֡
ǿѡֱַǣ޺ơɪ˹ˣֵһԭĵڽǿʱ˼ұ̭ⲢȾѾھԵΪһıܻðĵһôܳɹ뼪޺Ƶ˽ǰᡣ
ذҲǳɹĽǿѡ޺ƵҲû̫⡣
ܿıʼֽ̭ɭɹðĵһΪǰѡ֮һ
ա
ǿսĻѡֵĶսҲڱʼǰͳѡ˳ϾһҲֻ6ѡ֣3Ҳòһֵĳȡ
VSɪ˹
޺VSˣ
VSȣ
ĶսһʵǿѡֵĶԾⲻϷΪǰеĹھս
һıҲûй˶սɪ˹Ĵһ̿͵ִ߶Ĵһʦ͵ִߣְҵƵĽǶϿɪ˹Ĵռƣңɪ˹ĴõĴִ̿ƷĿƬǱп
Ǳпһ˴𺳣һҲ޺Ƶ׶ܱǣڼһһֵĴΧɱħĿը֮£ɪ˹ĴӲıǱ״̬к˳Ȼɪ˹ĴֲɱΪʵ뿨Ĳܸ࣬˶֡
ݣϳɡɪ˹ս־һֵذѡֵıֵ޺ơ
޺ƵĶֿԭ7ѡ֣ˣһս޺ɵһսң˵Ĵһٶǿִߣݷŷݵս£ûܽӽݣͱԪȥ
˵Ĵ˼򵥵ľͰˣⲻ˴ʧ˻뿴޺Ƴ׶ܱ֮⣬ʲô˾ϲĿƬϧʵ̫ݶûͰˡ
ңVSȵս˲źһ壬һģע˽һս
ĴһٻʦִߣȵĴһͬΪŮԵĹ֣ӱȵʤʼ󣬵ǣȴǰʤ
ΪĴһٻ3ͷٻޣÿһͷٻޣǻʵӵ⼼ܵģ3ͷٻ޺ٻڶ࡮СܡȵĹִߴûӮĿܣΪ̨ٻޡСܡ£ִ붼Ҫ̸ʲôʤ
ٻ3ͷٻޣܵ˲еɣһǰӻ޽лõ֮⣬ٻɡ
Ȼ֤ٻûΥ棬ٻûΥ棬ֲǴӻ޽õģⲻ˲ŨȤڲеѯ£˵˴𰸡
ٻǿŵ۹ȥҰǿץ˻ħ޹ɰܲҷӡõġ
𰸣ŶڰǷΥ棬˲Сķ磬һΪħ޼ȻǰԼԼӡľӦòΥ棬һΪЭһȽϰȫûдŵĻлܷӡħޣȻΥѡֶɿƬĹ
޷һµĲŽ⽻λУĬյоʱ϶ǽƲΥ棬ڿŵ۹УΪŵ۹ӵһЩҲ֮С
ȱ³˹۹ЩȻִ߹ľǲɣǣ³˹۹ڿŵ۹ġСˡо˺ܲõӡ
ŵ֪ǵһٶһϵ۹ǲ˲õӡ󣬲֪һı顣
ŰȱĽ˫ǿ֣޺ơΪƿʦǰذ棬߼ƿʦϺһмƿʦ˵ذǰ
ģϲˣĵӿǳɹ˵ذǰأңǸ޺ƵҲǴڵıгİɣ˫6ѡ֣2ǴӱģǺˡıв򿭶Ĺϲ
ǺǣҽҶѣλѳĽĻϲЦ˻
ߣǸ޺ŵȻûнִ߹ᣬ㻹ЦһĿģĬɫһ
ԣϵЦݶʱһŵʦѵǡ
Ĭϻƣִ߹᲻ܰȫŶнɣҲҪ㣬ñ·һԵЦ
ִ߹ɲܺ䱦бȣȥ˱ǾȻӲĽһŷˡյĻĬգ
ϼһĬĻͷһϢһΣ˵䱦г׿ۣһ£޺ƵĴûᣬ޺չֳ츳ʵԽԽǿоԽڣң䱦û޺ưѹϵŪ䱦Ҫ£޺ѶȻҪĴ۶Ǿ޴ġ
޺һ˷˾Ƶ꣬һƵ꣬޺Ʊ˷˾Ƶǿ޴Ŀյأ޺ǿյһһ졣ֱڶʼǰϦ޺ɫ԰׵ĳǰ
ѧܣ޺ƴˣôˣ޺ѿɫݹУ
û£ԪЩѡ޺ư˰֣
ȷ޺ƵȷֻԪĹȣŷһء
ɫ԰׵޺һ֣ʱ˵Ĳ²⣬˾ǲư޺ʥ߹롮ӿݣˡ
Щ޺ƴɫѡϯϣΪϰЩ˿ݵʮϣεܱġ
ƿʦڡǡλڿʼŵۼƿʦľսʼˡ
һΣ3ѡҪֱѡֽսԾǼ
ȽеȻǵذǼĽ𣬵һ϶ս߼ƿʦڵȼĲ£ȻϽ߾ȫǰˡ
θ˹󣬽ڴǼᡣ
һս޺VS
ݣڱʼǰ׼׶Σ޺ƽݣó3ſƬݸ3ſƬ޺һŬĳɹǵԪĹɵԪףͬʱҲսʤĴɱ

175 ٻ޾ս

ʼſһ£밢ٻʦս漴Ļ
һʼͬʱˣٻʦִ߿ʼٻͷٻޡ
ڶԷٻ֮ʣҲԹͷԪȥɧţȻѾǵ㣬ٻʦ˼ŷԵĿƬٻʱᱻϡ
ܿ죬3ͷٻ޽̨ϣǷֱ1Ŀţ2̰๷Ů3Ľ
ˣ漴ó޺ƸղŸ˿Ƭʼ֮ǰ޺Ʊ㶣ֹԷٻôͲҪԥֱʹ⼸ſƬ
ϣ
ٻʦִٻ3ͷٻ޺󣬱㷢˶ݵĹ
ɣţеħ͵һѾעԪĿƬʱһ޴ħ֣һȺĶ̨ϡ

ͻȻֵһȺ棬ٻʦִߺæл3ͷٻޡ
ͬʱŵĳ֣㳡е˶ը˹
죬⣬Ǿſܹһŵһ֧Ķ
ſⶼѶĿƬƣǣĳִȴ޺֮ǰ׶ܱĻҪ󡢻ҪͣΪƿʦгһžſⱳ̺壬ʵ̫ˡ
Բܣ޺һмƿʦܻܿƳڶʦʦƿʦδƽľſ޺һΥʹ˲ԼƵĿƬٻĶ
ͬʱҲΪҪҪͣȼ޺ǾſԴˣһʱҲò⣬ΪչһʼǲͻȻֹѡֵĿƬģѡֵĿƬǰ¶ڱ鿨ƬѡǼ䲻ƽġ

Ϊܲеǿ߷ˣԣڲȻֹۣͣĿת̨
̨ϣٻʦִߣĿصߵĶſޱͷʹһֿƬſٻĻǸͷʹĶ档
жٻʦִҲٻ޴3ͷٻޣٻһȺƵٻ޴
ٻʦִ߷3ͷٻ޵ٻܣʱ3ͷٻ޷׷׷˸Եŭһ̣һȺţһȺ̰๷һȺǳ̨ϡ
ϸϸһ3Ⱥٻͷпţռ80%̰๷ռ18%ռ2%Ķ߲һģǣ۵ʵҲȲЩٻޡ
ݵһ򶾱ȻơֻǣֻһŶſ
ٻٻޡ֮ôٻʦִߣ˿ٻ޵ٻܣԪģͷٻޣѾǳ׺ľȫԪѾŤת1򶾱ôҲٻ޵Ķ֡
Ȼٻʦִһû꣬͸Ӳ˻ȥΪ˿ֳ̣3ſƬ3ſƬ֮ǰٻĿƬһģһġ
ٻʦִߴ͵ĿУ3Ž٣֮ǰţһ4Ŷſ4򶾱
4Ŷſһ޺Ʊʼǰ׼ģ3Ŷ޺һŬĽڿ3ٻ޵һ̣޺ƾ֪ԭĿø޷սʤ3ͷٻޡ
ˣ޺ƻһʱ䣬ϧķѴԪĶѷ棬ſУ3Ŷſ
һ3ͷٻ޼ٵͨٻޣһߴ4֮޵Ķ˫ֱռ̨࣬һٻ޴սһ
ɱ
ٻʦִͬʱ˹ָʱٻ4򶾱ʼŶԷɱȥҵս漴Ļ
ĵʵԷٻÿһιɱٵĶ棬ǣⲢͺöԸĹȷʮֵǶһܣöΪͷħ޵ԭǾԱ
ЩһӽЩٻޣͺԥԱԱͬʱ̺綾ҺЩٻޡ
ܿ죬1ĿţڶԱ˲أ2̰๷õ㣬3ĽΪȼ߶̫࣬ϽǱˣˣԱǵɵ˺С
ٻ޾ŵսֻ˼ӣ̨ϱѾʬҰܹ𶯲ѣִ֮սٻ֮սԵøҰҲӲпᡣ
սĳ1ĿţȫûĿţҲĶûû2̰๷ŮٻҲǰ̵Ķ֮С
ΪȺٻޣҲǸ˲СĴۣǣʧ޴ĻЩǣΪȼľ޴࣬ʹÿһͷǶҪĳɰǧĶ棬ҽǵ٣ڻ˾޴£̨Ҳֻʣ˽֧š
߻дԼĶ档
ż䲻ľ棬ٻʦִߵĿⲻתѡϯϵİѯǷҪ䱣սǣĴսףһս䣬Ҳ䡣
ǣ浽ز㲻ʲô취󣬽ĶӲöҺͷĽ
Žĵ£ʤѷ֣Ϊһս˫ִΪٻЩٻ޺ͶѾľȫԪΪһ͵Ľɫ˵һսЩٻ޴ǣǷٻ޴ʤ͵ڴǷȡյʤ
ʤ
ˣĵ˱
޺ƺһα뵽˲ǰΣ޺ƷԸݺԾóѾ˵ĶſſеٻһȫžſҲϣſеٻ10%޷䣬ڴϽ׶Σ˿̣е4Ŷſ3Ѿױϣһŵ10%ڴϽ׶Ρ
Ŵϵľſ뿨ۣܿ죬еĹĻʾ˶ſԣˣȫһƬžΪ֮ǰ˶޺ƵľſʣſƬʾڹĻϣһ˿ɻҲ漴ʧ
һ̣˷׷úȻĿ޺ƣ֮ǰ׶ܱѾʮˣ벻޺ƾȻƸŵľſ
ֻһмƿʦֻһλִ𣿡һ̣вһʣͬʱ޺ƵĿҲԽ׶ܱſɶļƷƬ޺һȴ˵ֻҪ޺ƴùϵǾܻЩϡеĿƬ˵ⶼ1ƬǼίʵĸߣ5ǣΪ֮ˡ
ȻҲ˶ֺ£޺Ƶͷ˵ŵۣڿ޺ƾȻӵлƾſ֮ŵ۶޺Ѿǲ˲ϧһд۶ҪɱľģΪſĳֻÿŵ۹Ա깫ս޴ıϾſսеɱµġ

176 ˭

ȷ޺ƵĿƬûΥ󣬲ǼĽȻĸոĽ˳Էԡ
֮ⷴˣǱǰĸ£顣޺ƵſȻõĴṩĿհ׿ƬǣⲢܱ֤⿨ƬԻƵģҲпṩĿƬΪƵġ
Ŷô˵Ӧ֤أĻ΢΢ü⻰ȻǲŵȨ
޺Ƶƣֻ֤ſԻƵġ˵꣬Ŀ޺Ƶ޺ƣ𣿡Ҳţ޺ƻӵлƾſˣϧҲҪ޺ơ
ŲŹƨ£ֻҪϿɾС޺ɨ۰̲
㡭޺ƵĻһϢȷֻҪû飬޺ƵȷҪ֤ʲô
޺ԽˣоԽǿ϶޺飬ͬʱҲԽᶨ˰Ҫ޺Ƶ
ߣǲҰɣΪſͲƵġ޺ƲϹһͨ䳰ȷֻǣɰγ޺ƸͲУⲻЩż
ĸ£ϣܶԴ洦޺ƲУֻòų档
Ȼ⻰ȴʮֲ죬ѡ֣ǲżˮˣĳ
Ҳ˼ԣŻعæ
һĻŵ۾һУߵߵ˵˼䣬߱ʧȺ֮С
ܿ죬ȺһҪ޺Ƶƾſ󣬲ңԽԽ˿ʼγһɾ޴ơ
ˣŵλһɫԵʮѿͬʱ޴ѹһЩпʼԼжЩҡˣϾ޺һмƿʦȻƳЩʦƿʦδƽľſⱾЩ˲š
ˣһн飬ҪǸ޺ֳһΣ
Ҳͬ⣬ô˵Ǹղŵļ鶼ǼٵģңҲûһԣһжȻ
һʱ䣬в˾޴ķ磬ԴˣλҲЩò⣬Ͼ˫˵Ķеδܲоϣǿߴ˿ܲеϯλϱ۾˿ûҪִµ˼
󣬾һ̣óһеķǾ޺ԼѡǷ񵱳ƾſȻҲḺ˵޺ƲԸôҲǿȡ
޺ѡ֣Ҷ֪ɷԸ֤һأĬй޺ƣڳһͰ̬
ĬУһѡ췽Υι涨ǲ̫ƽˡڰĬĻ޺Щ߷߲ƽ
޺ƵĻĬһΣϴΣΪ֤޺׵ٻ޺˵еϸڣΣҪ޺ƵƿƬʵЩ˵ȥ
޺⻰ûȫ̸е˼ˣĬĳ޺ѡ֣ίǶ֪ģԸϵĻִ߹һᲹġ
ȻĬô˵ˣСپܾǲʶ̧٣Ĭı֤޺ҲûھܾϾִ߹Ƿ޺ƵԽ࣬ȻǶ޺ƵҪԽ޷ܾ
úúá
޺ϣĬ󳩣޺ƵĺøҲǴ
޺ƾȻͬˣһ㶣Ϊ޺ƻףȴ޺׵ؾʹӦ
Ҳģһ㵵İ޺
ԣһ㶣漴Ӧʲôģ
Ͷΰɡ޺Ű˭ԶδΣ𣿡
޺ƵĻͫ΢΢һ޺עνһ˱˵ǰǰʮζˣڳһгˡ
𣿡޺һʵ
޺ƵʣҲһᣬҺˡ
ôλ֤ͷӦ޺漴ŲϯλϵڲУ
û⡣
ԣڲн˼󣬷׷׵ͷ
Ȼһľִ۾޴ģǣһε¼ҪΪ˸ۣ޺δܻƳſô޺ƾΥ򣬱ǾԵġ෴޺ƳɹĻƳ˾ſôҲҪΪɲŵоȶве¸
޺СһɡʱһֱڱĿǿߣͻȻ׼ҸطƿƬ޺֣
ǣ
ԣ޺漴ǰȥ󣬹ǿ񣬵лˡ˵꣬޺漴ܲеλϡ
һĻڳгĽ뼵ʣһԽλִߵĳǿǺεȵҫ
óһŴṩĿհ׿Ƭ漴޺һ̧֣28ǵԪؿʳ޺С
޺еԪؿǿüͷһԵЩ⣬Ҳ͵ΪֹˣǿߣѾһ֧ڰ˵Ԫؿ𶯵ġȻǿ֧ܿԪؿʵǼԵĻǹˡ
ͬʱ޺óԪؿʵһ̣ᡯһλվ˫Ŀض޺еԪؿʣΪһֱıȻڱǵͼУǾ޺С
ô
ԪؿһȷʹߣͲڱ任ˣҲ˵֧ԪؿԵˡ
ɱֻҪɱԪؿʻҵġѹǷڵɱͺ𣬵ֻҪôԪؿҲ֮ʱлΪԪؿʵˡ
ˣźЩ󣬰ĿתܲϯλϣſƬ޺ϡ
ֳԪؿʣ޺ƲĻ·̬ԵʮȻ˿ûһ˿벻ٲȻһʦ緶
ûʲô춯صĴ󶯾һſհ׵ľſ޺ƽɣſʱɢĹâΪԪؿʵĴҲ΢΢
޺ƷԪؿʣڳ˶֪޺ƵĻûС
ֱ޺ƽɵĿƬԵǸۣſʾڿеľ޴ĻʱγѣŹĻеľſһ̣еķʧˡ
⣬ôܣŹĻϵľſɫһ԰ףϡ
Ȼſ޺ȴû֣ͣһλˣ˶һͷˮ֪޺ҪʲôղŵľſѾ֤һˡ
ܿ쵱һ15ǵ׶ܱڹĻʱŻȻ޺ʵ֤ʵ
޺Ŀɨܣ˭飡

177 ھս

޺ƻһʱȫž˷׷ױܿ޺ƵĿ⣬֮ӣ˻ػ޺һԵǿ΢΢ʩһ󣬻صԼѡϯλ
һѡ׼
޺漴һذǿıڣղŵǿĻжû˵ʲôΪκﶼûʵĸ˵
ȫĳĬУڶĵذǿʼαǿ϶սͬΪмƿʦѡ֣ȫĳĬóϵִ߸еĪľ޴ѹҲֱӵ˶ӵЩʧԿϵʧܶⳡ
ˣϵĳɼҲȷʧذԿϵλеذѾһʮ˲õĳɼˣȻһλͿ䡢ʵ޺ƣǰš
ذڶ֮Ͼӭ˵ԭӦĵڶսıǣΪ޺ƴˣѾ״ӴгˣһսҲûбҪˡ
ذĵҲǹھսһıûʲô߼ƿʦսмƿʦȡʤԭʮһĸ߼ƿʦ˵ذһ
ȷذıҲȫƿʦһVS޺ƣھս
ݣָôˣ޺ƽĿתһԵݣ
ǵģ޺ƴˣѾȫָˡԣݵͷʵݸͲҪʲôָ޺Ƹ˼Ԫ濨ݵԪˡ
һսȫˣܻһսʤʹùЩƬҶ͸㡣޺΢΢һЦ
޺ƵĻݲɴ۾Ŀ֮г𾪣ЩƬ͸ˣҪ֪޺ƸõĿƬÿһŶǼϡҼֵǵļƷƬЩƬǼٶ4ϵġ
޺ƴˣһƴȫΪӮʤһ֣أΪ֪⽫Ǹıһս
š
ԣ޺΢΢ͷó3ſƬݸݣαĿ顣
ӹ޺ƵĿ飬óĿɨһۣȻһ̣ݵĿ֮гźȻ
ȥɡ
ˣ޺ưڰ֣ΪĴѾϳˡ
ǡ
ԣݽ3ſƬ뿨λ̨Ϊ3ſƬʤѾңɼ
ʼ
ſĵƿʦһʹĻ
ʦִߴڿĻ֮ʣͳſƬԼǰطЩƬǼѻֶһĿƬˣƣЩƬصãɼһսӡ
⿴Ʋľ棬ȴǴϲΪ޺Ƹ¿ͷѶȺܴ󣬾ͬʱͷ3ԪҲҪһʱ׼УҲʹһʼʮֵĶԷ칥ʱݾûʱͷ¿ǿʽˡ
ڿԷòҲݵ뷨һҲ׼ͷǿɱУΪ˷ݵͻϮˣط
ˣҲԥ漴ֿʼڿλϵĿ飬һᣬһȭͷСתŵԪС
ŸתԪ֣ݵĶͷҲ˺飬ɼΪʩչԪ˴ľ

иתԪݲ΢΢˿ѵһɣҪľͲϵ׳Ԫﵽܳܵļޡ
۳ԪͬʱʦִߴǰһɢſϢĿƬſƬڳ˲죬⣬ⲻ46ǵĿħٻ𣿡
Ȼٻ46ǵĿħܣһλִ𣿡òŵĿ̨ʦ͵ִߡ
𣿡ѡϯϵļ΢΢һѣó϶ȻܣΪĿõġ
𣡣
Ϊ֤ĻԷ飬ͻȻʦִǰſħٻ͵ĹâʢһͷӴɫ̨ܽϣ˳񱩵ŭ
һսѾûˣ4۷Ŀħܱ˵λִߣλִ߶һ֣ңħһʩչ񱩣λִ߶һսų̨ϵĿħܣ˲ҡҡͷ
ھʤΪʱ磬㿴޺ƵڼĴٻħܵʱݵıɱҲѾγɣ˿˿ڿħܵľʱʱ˶һսʤֳڴ
˿̣ݸ߾˫֣оһų͵תŵԪ
һŴЩֵԪѣΪܴʵ5ħ޵ĿħܣԴˣһЩɼſħܸǿ
ҾԪô򵥡һʱҲҲɵ޺֧ߣҲֻ
ۣܵ˿̹ϯϵŷμӹ뱴ʼҿƬѧԺĿŵ۹ѧԺѧԱ϶ʱЩŷģǿž޴ĸתԪһʮֲԸļ䡣
⣬Ӧòаɡһμӹǳѡ֣
벻ǣ𰸺ܿͻŷĳ
ħܣϣ
ٻħ֮ʦִָ߱ſħɱԶݣͷħܲôȻʦִ߻ָ߱ͷ46ǵĿħܵ
ƣͷħûзɣӦѾллˡ
ܵħܵײеĿ⣬ʦִæ˼ͬʱҲһſƬ˿̵ΪٻͷħܿǽȫԪĹˣͷħͻȻɣӵûС
ңͷħʦִһۺ󣬱㽫Ŀת˳еĿϣϾλִߵĿĶв󣬿ħȻȶԸвġˡ
ˣʦִߴ󾪣ǿΥģʦִߣó˼ѹƿħܵĿƬȵħܣĵ
ʦִеĿƬħ΢󣬽ĿתԶоž޴Ԫϡ
оŵľ޴Ԫʱħܵ˹̬ΪܸǸ޴ԪΣա

ħڽעתĶ֣ʦִ߻ڳĹж˿ǿħȥлǼѡ֣ӿɾʹˡ
𣡣
ܵо޴ԪΣգħ漴ͺһ漴һʯɵװ׳ڿħϣ󣬿ħ֫ŵأʩչҰײſ񱩵Ϣɱݡ
Կ񱼶ĿħܣҲӳгԪݿ̨ܵԵԼʵʵıȻԴЩ̫˽⣬ⶼ޺ǰⶣġ
һӳԪ̨ܵԵԼ

178 Ƭϼ

޴Ԫǿӭ˿񱼶Ŀħܣž޴ԪħܾȻҲܣ˵ڿħܵиûʣֻħ͵ֱ޴Ʒһ˿Ѫݺݵǿų͵Ԫ
Ѫצ
䣡
ħܵƺݺݶĳԪϣһͳ죬ǣݵǿųԪȴûǰ㱻ħ飬ǿס˿ħܵĹ
ңų͵ԪѾεס˿ħܣתŵԪһĥһ㣬һĽħϵʯװĥȥ
ʱħǿųԪʼԭʼƴ˭ȼֲס˭ͽʧܡ
òƿħռƣȻԪħϵʯװ׸ȫĥȥⲢûжԿħʵʵ˺ǳ͵ԪҪĥȥħܵʯװҪԿħܵʹųԪڿٵСͬʱԪתٶҲһı
Ҿ˵ƾǲܴܿħܵġˣڳڲ̾
Դ˾֮ǰһ˿ڴĹҲͣΪ˿ǿų͵ԪѾԽԽС֮ǰȫʢʱڶûܻܿħܣˮôǾ͸Ҫ˵ˡ
ǣųԪϵСʱ˷ԪģֵһһɫĹâңԪļСǺâҲԽԽ
ʲôˣ˶һͷˮ
⣬ôܡ˵Ĳ⡣Ȳμӹǳ뱴ʼҿƬѧԺļˣԪеĺâʱɫ͵һ䡣
ʤѷ֣
ϯϵŷԽԽĺâĿвһ˿־壬ΪһеˡŷʮǺâ֮ʣᱬεȿֲһǿųԪλִߵͷŵģ֮ǰλִߵ޺ƣˣһеҲøǿ
졣֣ܵԽԽСԽԽҵԪĵ
ԣ߳Уֲһ̨ķ֡ŵľٶȫʶԪĲ
𣡣
˿̣ԪɢԽԽΣյϢħҲԵЩ꣬ǣԿħܵǻ۸Ͳ֪Ӧ
ԪС˿̣ѾܿǺâı壬Ǻâı֮ʣڳ˶˾
֮
Ǻâı塣һŴĻϵԪϵԪ˿̣ŵԪתٶȵıСʼ£
ɲǼ䣬̨ϱһĿĹ⻪ţһ춯رը˸оµĴط΢΢زȻ⻹ֻǿʼǿҵĹâҵıը֮󣬸ӿ񱩵ĳɨ̨̨֮˲䱻Ϊƽء
֮񱩵ĳЮʯ飬ʼɢܵĹȥ
ңǿ񱩵ĳ̨ܵķָҲǱŵòᣬûǺ롣
ģˣ⵽ʲô⣬ôôλִ߰ҲùҰɡٹµظͬʱҲǳʡ
ת룬תԪܵżʧײܲµĬŸղݴӿʼۣըọ̈̄ʵȻܷܿһеԭ
ǣ֪ԭһ£ҪʵеѶ֮󣬾ʦûа
Ϊ⾪׵һ۷׷֮ʣʱ̨ŵ̳ʼɢȥˣ˷׷׽Ŀת̨˿̣˶֪ħǷһ춯صһ
ˣ
Ѿһӵ̨ģǻѪܵĿħܣ˽һ˿µĴըħܾȻûһЩۼ֮ˣеԵɣʩչ˿񱩣ʵ˲5ħ޵ļŻ4ĿħҲԲµĴըҴ档
οħµһҴôҲ˵һսǼӮˣ
ֻͷոշͻȻ̨е˵Ŀħ漴һħ漴ħܳħʧˡ
ô£ΪʲôħٻˣϾҪӮ˰ˣ˽һȻ
ֻǣ˵Ŀε̨Ĵʱ˶סˣµһ£ħȻסˣٻߣķʦִȴûܿסǴըĿ³˹ȥ
ٻԣȻħҲͱǿ˻ȥһߵΪǰܵķֻ˵ˣ޴󰭡
һԣһֻ˵ˣ˭ʤ˭һ۾ܿˡ
ʤǣݡαĻʤߣ󣬿ٴθˣһƿʦĹھҲѾ޺ƣ
ſĵʱȫҵԣ޺Ʋ˿ӮˡһսӮĿνʮˣǼĴĹǿԪһսӮӦþǼˡ
޺ƣϲˣӦƿʦʷҲʵĹھˡ޺ǰ֣
лл
޺뼪֣
͸¶£еһȥҲʦиĿ޺ƣ
Ǻǣ֪ܿˡԣ޺һЦӼĿ޺ƲûпκεĳޣȻԻǺܲģûΪʧܶ޺Ʋ⡣
ʵܳΪִ߹ȫţ츳ǱȱһɣҲǿߵ·Ļ
޺ƻ䣬ͱŽ˹ȥδűйȥ3ˣ޺Ҳˢ˼¼Σ޺ƱйȥȻΪͷųǸɱµԪ
ȿȣǸǰ޺ƣŵĲжоϲЩΣϾϰ˽йĳ̶Ҫ˵ǲеܡ
ݣƬλм顣ˣ޺Ȼ֪˵ʲô
ǡ
ԣݹĽ3ſƬȥ
ӹݵĿ飬еյһоͬʱһľ̾ҲЩʦеĿзܵĹһ쳤ĲӣҪһܱ˿Ƕ̾ѵĿƬԡ
ϧŵϯλϯǷֿˣ̫ԶϲΧһ𣬽ڵʵʵģͿһ㿨ƬӰӣˣд󼱡
ڣЩоϣæĿתеĹĻڴŲǽƬڹĻϽչʾ
޺ѡ֣ɷԸ⽫ƬԽչʾȻȴû֮ǰϽƬչʾ޺ѯΪ׿ƬϼǴδֹͿ飬ΪĴߣ޺ƶ׿žԵȨ

179 佱

ԣ
ԣ޺Ʋ˼ص˵ͷȻ޺ư׿˳ҲûҪ˵ͷųһ̣⿨Ѿ޷ˡ
޺Ƶͷű㽫޺ƵĿ뿨ۣʱ3ſƬڿеĹĻһһ֡
ƣԪ
Ͽ/ħ
ԣ
ȼ33ǡ
Чա
֮һ
ǵһſƬԣȥʮͨϵſƬһͨ3ϵħ
ȵȣ3ſƬ3Ƭ
Ȼ˺뵽ʲô׷׽ȻĿת޺ƣλִߡмƿʦ3ƬЩֻǵһǲûʲôϡģǵȫһʱ̺Ǿͷͬˡ
һܻ3ƬĶλִߣһƿʦȼԽִߵȼţҲֻˣܻƿʦĹھɡͻȻвֻȻĸо
ʱйĻ΢΢һڶſƬ֣漴˷׷׽ĿתйĻ޺мƿʦʵ3ƬȻǱ˵Ȼ£ΪűȽϷƿʦھͷ
ο޺ƴ˵ʵ̫ˣĶЩľˡ
ƣԪ
Ͽ/ħ
ԣ
ȼ33ǡ
Ч
֮һ
ǱĵڶſƬͬͨԪԺ͸ӵЧ֮ͬ⣬ǰһſƬһģһ
Ҳʹúܿ˾ѾסڶſƬԣԣſƬչʾҲԵĶ˺ܶ࣬ŵſƬ
ƣ
Ͽ/ħ
ԣޡ
ȼ33ǡ
Чת
֮һ
һļ򵥣3ſƬȫչʾвЩʧΪ˿µĿƬϼƬҲӦʮֵǿǣ3ſƬԼ򵥵Ķڼˡ
ȻڶԿƬԸеʧͬʱҲǳž壬򵥵3ſƬϳ˿µϼ˵޺Ƶ
޺ƱĿȻ˼򵥣ʱһЩƿʦб˷ƵͷвͷʱǱѾעҪʧܡ
ɱĿƬƽƽûʲôʵĵطǣòеǼʦƿʦĲƣҲûаܻƳſƬ
Ϊ3ſͨĿƬ֮У̺ྪ˵ܣȡԪƬ˵ǳԪ֮⣬ļһģһǣ˭֪ſƬͬĿɲǱԣſƬǸӵ̺ԪҲ˿
˾ȷƽͬſƬ֮ԪҲֻӵ֮۵޺ƲȻ޺ôΪҫֻǱϿıҪ֮һΪֻеﵽƽ⣬Żͷųɱµı򣬱Ƭϼֻһ̸
˱ƽ⣬ĻҲǳŲСѶȣͬʱҲ޺ƵһȫԴĿƬ
޺ƲоԼԪͰԪŴģûаԪҪƬѶȻɱӡ
ױƬϼλִߵĴҪˡ⿨ƬǷͨЧȴʵʵڵģҲʹڳٵλִ߿ʼYYԼñλִߵ
ϧֻǴλִYYеĶΪҪʹʮ̵ֿġ
ȣҪһλִߣӵ3λȻܼ򵥣ǣ֮⣬ҪͷűҪǿԪӵͬʱͷ3ſƬǺܶλִ޷ﵽңͷűִߣ츳ԲǱϵߵĻϵģƻԪƬƽ⣬޷ͷű
ǿĿƬһӵпµλִԽսͬʱҲܵ൱ơ
ⶼܷϣ޺ƴױĳɹһĴ
ƬչʾϣڶѡΪڴҲʵҫİ佱ʱˣȻڳҲʮڴִ߹óʲôķ
ƴִֵ߹Ҳûʧ˵ÿһƿʦĽδʧ
ӽǰʮѡ֣ذٵÿһ˶ӦõĽѡֵĴҲ˲ƵĽ͡
ͬʱһϡпƬĳ֣Ҳȫʱһľ
ܿ쵱и䷢զĽ֮˲۾˶䣬ڴΪھ޺ƽúεȳ󽱡

180 9ǣʹ֮

ھ޺ƣųĵӣ
ȵȣ
Ȼʱ޺ȴͻȻڴ˿ĵĻ
ʲôҪ˵ԣ̧ͷ޺ƣ
ϣִ߹ᣬܸһѡĻᡣ޺˿ɫ͸һ˿ţȻִ߹ӦòܾԼ󣬵¹ϵܷɹķӡңˣ޺Ҳŵ
Ҫʲô޺ƵҪ󣬿Ĳһ㶣ΪιھĽǼģǿĿǹھĽЩۺ죬޺ƾȻھĽʲôֱҪⲻÿʮֺ棬޺ƵҪʲôȻھĽҪˡ
ʹ֮ϣִ߹ܴһʹ֮𡣡޺һ֣أ
ʹ֪֮ˣھȥ¡ԣĵͷһ˿⣬˲ţڿĿǹھĽֵҪԶԶһʹ֮ļֵ޺ѡʹֵ֮ھ󣬵ĲûʱĴȨˣҪȥʾлܲС
ʲôǸ޺ҪĽĵĻ㱨Ĭһ㶣漴ĬæͨǿߣΪ޺ƵĽǿΪ޺׼ģˣ޺ҪĽĬҲ
Ҫʹ֮𣿡ǿĬĻ㱨Ҳһ㶣Ҫ֪ιھĽרΪ޺ѡʺ޺Ƶı
ȥǿߣ
ǡ
ԣĬ漴ÿĽ޺Ƹ˹ˡڴŹھĹһͷˮ֪ʲô¡
ˣ
ǿǰ޺΢΢ʩ񣬵
ȷҪùھʹ֮𣿡ǿ޺ƣ
ǵġ
޺û˿ԥ
ǡҪĶֵѾöļֵܵ޺ƵļǿͻȻ
ǿߵĻ޺Ʋһ㶣Ȼ֪ھĽʲôǾõĽֵѾʹ֮ļֵˡΪھΪʲô˵ԼõĽֵ᲻ʹ֮
ǣִ߹Ͳ뽫ʹ֮Լˣ޺вЩߺޣǣΪ˵õʹ֮޺ֻܽһвѹСΪ۸ʲôۣ޺ҲҪʹ֮Ψһϣ
ԴˣһԵĿҲ΢΢üͷҲǿڹ޺ƣھĽ˵һʹ֮㻻2㹻ˡ
ԸþſĻ·ϹھĽȡʹ֮𡣡ȻԷ˵ԼõĹھֵô޺ƾһЩмֵĶſĻ·ǼֵǵĶ
ſĻ·ȷǺĶܻܲʹ֮𣬻û᳤˵㡣ԣǿߵͷ漴óһſƬʼдȻǿϵе᳤Ҳִ߹Ȩߡ
Ƭ֮ǿƬ޺ƵСһˣ᳤ѾӦҪ󡣡˵꣬ǿóһſƬһʱһСӳ֣Ҫ˵޺Ҫʹ֮ǸСС
лˡ޺˵ŸлȴһлҲǷſĻ·ϣ޺ƽӹǸСС
޺ƴСУȻӳ޺ȴɢŹʹ֮һſƬ
Ƭ޺ƵĿ΢΢һƳһ̣޺Ƶ˫ͫ͵һ֮ɫ޺֡
ƣʹ֮
𣺵߿
ԣʥ
ȼ19ǡ
ЧϵƬЧ1000%ϵƬͷٶȼ100%ϵƬʹԪļ95%
Чʥӻ߸״̬аа˺2500%
Ϲʱڣ֮ǿʹʹϵë
ſƬԣ޺˶ˣȹԸǿʥԣߴ9ǵǼڹϵƬǴﵽһֲĵز
Ǹǿʥӻ߸ħ֮١ȷǺڰϵĸ״̬ҲߣȻǶа2500%˺ӳɣһͷƤ顣
ЩֻǴҪģĹؼӦǿƬǶע⣬ʹ֮Ȼǹ֮ͨʹ֮𣬶Ϲʱʹϵëһǹ֮ǿĳʹϵë
һ̣޺ףղǿǾ仰ĺ壬ֻͨɹ֮ɵʹ֮޺ƵĹھȻԻȡǣųʹ֮Ƭô޺ƿԿ϶ԲһƿʦھĽܱģ¼ǷݾſĻ·ҲС
лˣ
޺ƹǰǿʩ񣬵һΣ޺ǳŸмò޺ܻȡǿޱȵĳʹ֮Ƭλǿһ˲
ӦõģǷݾſ·ֵ˿ǿ΢΢һЦ
޺Ƶľſ·˵1ģλִ߼ǿߣûκεôǣаִߵʱҲһֶΣȥˡ
˵޺ݾſĻ·аִߵսͨսʿļ١
ò˵ȷܺãųʹ֮Ϊʱ̫ԶŹ䵽1򣬾ó6ľſҲ뻻ǿ޺еĳʹ֮Ƭ̾
Ϊʹ֮˵ķߣˣʱִ߹ᷢһϹʱڵżǣִ߹ټ˼Խλִߵĳǿǰȥ̽żҵǸʹ֮𣬵ʱǸʹ֮𻹲ǿƬ״̬ģ⿨ƬǺɴʦƿʦͬҲִ߹Ļ᳤Իһŵ߿ӡ˽ȥеš
ֻϧһж̫ˣʹ֮ʧѾ޷תעҲãԴ˵й֮ǿʹʵʹ֮֮һҲޱǿ
޺Ƶ׻ʲô޺ƵĽٳûйڳ˲ʼͷӶ
ˣĵ޺ѡԸ˹ھĽѡʹ֮ΪιھĽ
ʲô
ĵĻ˵һͷ޺ƷˣȻھĽûйǾļõĽ˾֪ǹھĽҪԶԶʹ֮
ֻû֪޺ƻõĲͨʹ֮𣬶ǿʹʹë
Ȼ֪ϢڳҲֻ޺ƻǿߣǿҲֻ֪޺ƻʹ֮ȴ֪ʲôʹ֮𣬱Ͼߴ9ǵĳʹ̫֮һ¶޺ƴܴ鷳
ƥﻳǺ⡣

181 

ŴַϣһƿʦҲԲĻͬʱҲǸĻԾʱڣǻδѡǵı֣ʼ£ҹϵֻҪĿѡּסºӡ󣬸ν뾡˰취
ΪδĹھ޺Ƹ׷Ķ󣬲˿̵޺ƸûйȥЩõǳʹ֮޺漴Ļص˾Ƶ귿䣬׼ʹ֮Ч
ʹ֮ĿƬݸģ޺һڴѧ㣬콫ʹ֮ٻ
š
ԣ˿漴ƬʱһɢʥϢĽ׳ʹ֮Уʹ֮һ֣˲䱻ʥĹâ֣ʥĹâ֮У޺ƸܵһȻܵȴ˷ľηϢ˵ϢӦþǴ˵йǿʹʹϢ
˿ֳֳʹ֮ʥ֮еģһŮһ㡣
ѧܣ쿴ʱĳϲ
ĵ޺æǰÿ¶ĸ첲ԭѪɫڲϵıС䵭ֻʣ˵ĺɫۼʼˡˣ޺ҲǴϲʹ֮ЧȻǿֱӽĵѹȥֻҪһЩӦѹֶҪȫӡĵ佫ȫ⡣
һ㲻λǿְ߳æҲûˣϾʹ֮ѾöԷڿǷ޺ʲôˣûбҪ޺Ҳ˼ȥͷˡ
˵ɫӡۣʼ¶׼ֱۣ޺ʶѧ㣬ҿطǲҲˡ
á
޺ƵĻ˷еҲûϸ룬ͷӦ׼⿪۲鿴ʱĵֶʱһĺǸѧܣȳȥһº𣿡
Ŷ
ԣ޺ŻعЩʧ䣬
һʧ޺ƣһѧܣѧ󱳿ѧ㿴ɡ
û⣡
ĵĻʱ޺ƾһ
Ȼ޺ĿƵת׼ȥ۵ʱű죬𣬡޺ү𣿡
ĺһֻ˾ŵСһ㣬æһĳ۴
ʲô𣿡±ƻ޺һˬĴ򿪷ţ̽Դ
޺үִ߹ԹɫΪһ˿Ļأ
Ŷȥ
ִ߹ˣ޺ƵǲҵϾ˼˴һô޺ôҲܰ˼šĴ£޺Ƽִ߹ˣʵҲˡ
֪ĸ£к£޺ƴһ˿棬
Ǻǣ̸ܹЩ顣İڰ֣޺£óһݸ޺ƣľſר顣
ĸ£˰ɡſĵר飬޺Ʋһ㶣ſĻ·ϹھĽųʹ֮ƬˣſĻ·ȨӦѾִ߹ˡ
ûҲ֪ǣſƳģӹɣСӾͷĵ°ɣһʹ֮Ĺھ;ſĻ·Ǹһ㲹ˡ֪޺ƻõʹ֮ǳʹ֮Ŀģ˿̣Ϊרǹ޺ƵĲء
Ͼר飬ִ߹ҪƾſҪ֧޺һʲƵרѣңſƵԽ࣬޺ƻõרҲԽࡣ
Ĳ֪Եɣ޺ƿʮרͲʲôӦִ߹޺ʾõһֱ֡
޺ľ֮ţִ߹޶ԲŹ֣Ȼһ󣬿ı㲻ת
޺ƣ츳Ǳ㽫ĳɾ;Բֹʦò˶ã޷ڽ̵ʲôԣҴִ߹᳤ܻʦƿʦ޽˹ˣ㷢ʽ룬ϣִܼ߹ᣬңֻҪִ߹ᣬ޽˹˻Ϊͽ޽˹ʱгų羴֮顣
ڿĵ룬޺Ƴ£Ǹĸ£ҵʦԺҲǣΪҵʵ仯ı䡣
ǺǣҾ֪ô˵޺ƵĻһȻ˵ӣʵһƿʦӵʦ˵ڳΪĬﵼʦĵ֮ǰһкüʦȻڵʵѾԽǰ漸λʦΣҵʦδı֪㽫Ϊ޽˹˵ĵӣҲʮָ˵ġ
⡭ĵĻ޺ƲЩԥ⶯
޺ƱԼĻ˵ˣ漴ٽңִ߹Чĸ߹ңɿڱǣʱ߽ʦƿʦ֮ǰִ߹ܲҲ١
Ҫʹʦܸ֮𰸣ʦԵĻԸִ߹ᡣһǣ޺ƸĴ𰸡
Ȼ޺ûϴӦǿֻ֪Ҫ޺Ʊͬ⣬ҲͳˣΪ˽⣬ֹ޺Ƽִ߹ᣬλ޽˹ͽ
ύɣɫ漴˺ܶ࣬޺ϵرһ󣬿ıǻȥȥˡ
ĸոȥûжãʱ˹޺ү䱦еСոϣܼһ档
򰲣޺ƺİ޺ȴˣϾƿʦ֮һʦĿƬʦ
롣ʦĴ޺Ȼܾ֮⡣
ܿ죬һһŮĴ³޺ǰǸ߲˵Ȼδ֮һʦĿƬʦգǸŮ޺ƿʱһ㶣ΪŮϴȥǵ䱦ʱǸŮ޺ƻΪŮйµŮء
ڿŮòƲ򵥰Ϊ˽ʱΪʦƬʦգȻŮӡ
ո¡˵ĵ޺Ҳæӭȥ
Ǻǣ޺СѼ¡ϵģˣֹԵʮֿ
ոҡ޺Ҳǿ
һҲû˵£ˣ޺Сѣ£λ䱦еĵңС㡣һ΢Ц޺ƽܣ
䱦еĵңյĻ޺һŵǸʮ߰СѾͷ䱦ʷƾõھȻһСѾͷƹܣȷЩ޷š
ܵ޺ƲĿ⣬üͷһ˵޺Сܵܣ㿴ˣɡ

182 6Ǵ￨

ɶ
ԣ޺һ㵵ǰ򰲣ֹ޺ƣһԵն˵ĻҲǲɴ۾
ܵ޺Ǿ㵵Ŀ⣬ȴԵʮȻô޺Сܵܣ䱦аɣǺǮĿ㣬ϲĻҲԼ޸Ŷ˵ţͦͦ߹ģز
С㣬̸°ɡ򰲵Ĵ󵨡ʾ޺ưˡ
û޺ôͶˣ򰲲ŬŬ죬óſƬݸ޺ƣ޺СܵܣǽҪúŶ
ˣǾͶлСˡ򰲵Ķ޺Ʋ΢΢һɣҲϾ޺ƽҲⲻҪ䱦д򽻵
ӹ򰲵ſƬӳ޺һݻǶʯĿƬ޺Сѣ䱦ıʯӵκһ䱦жܵķ񣬲ӵгϵȨ޺ЩűʯһԵս͵
ԣ޺üͷһгϵȨ䱦ΪԼ±Ǯ޺ƽĿɨڶſƬʱ޺ףΪԼ䱦Ͳ±ǮֱѪˡ
ƣ￨
/ħ
ԣռ䡣
ȼ16ǡ
ܣ͡ڷԲ10֮ڽһδͣһʹһΡ
Чӵһ1000׵Ŀռ䡣
6ӵ1000׿ռĴ￨޺ڵ05ǵĴ￨ռ10Ȼ⻹ҪģǸ￨ӵĴͼܣŴ￨ľڡ
ͼܾǱȱӸ߼ı񼼣ԭѾֵǵĴ￨ױһ޼֮
С㣬ⱦʯˣⴢ￨ջءĿſ޼֮Ĵ￨ջأ޺ƽſƬݻ򰲡
䱦޺²ûʲôϾ޺ܶԷȨͬʱҲԷͬĺôҲôҶܻĻӮ棬ǣӵдͼܵ16Ǵ￨ֵ̫ˣһ޺ɾǷˡ
޺СܵܣδĹھܶͽ㣬ǣҲһЩ޲ýԣŴ￨㻹°ɣֻ޺СܵţܸõıĶŶ޺ƵĿƬ΢΢һЦһԵ޺ٵľ档
⡭򰲵Ļ޺жʱһԥԼƿʦϵı֣ÿŵ۹ǿҵɱ⣬޺ƹԼڳǣԻ⵽һݲ֮˵Ϯ
Ȼ޺ѾӦ֮ߣΪԷһ޺ޱ16Ǵ￨
޺ԵʮָˣΪ޺һ̣Ҳʹ޺ҲǡԼˡˣڵ٩޺һ򰲱뿪ˡ
޺СܵܣղŽ˵ĿɶģҪúÿŶǰ򰲻Ϸ޺ơ
򰲵Ļ޺һ򰲻ǹţŵͬʱҲһģĽ̸У޺һֱǴڱУʱ޺Ҳףƿ䱦еŮңһͨŮ
ѾͷղĵͷӦˣҪ޸뿪Ƶ꣬ղʵ
Ȼˣܽľ޸ҲԿһȻ
Ѿͷ㡭򰲵Ļղ̾˿Ϊ䱦УСе̫࣬Ҳ̫ˡ
죬޺һֱھƵҲţΪ˿ھƵǺŸʵĴֻҪ޺Ƴȥ׼ᱻΧˮйͨ
㽫ЩƬλȥ޺ƽ׶ܱݸϴǼλ޺ƶĿƬ޺Ƴţԣȥ
ǣү
¿Ƭ漴뿪ˡ
Թɫ뿪ˣ޺Ʊĵ߽ĵķ䣬ѧ㣬ϵôˣҿһ߽ķ䣬޺ƱóĹ۲ͷ׼ռˡ
޺ƵҪûѧܣ첻Ǹտ
ѧ㣬˵ֱֳ仯أ޺æ˵꣬޺һڴġ
ãðɡÿο޺ڴĿ⣬ǲľܾѧܿҲҪĵ
ĺתȥ¶Ըк󱳣ԴĽʹ֮Ƭ뿨λкΪµĿֲѺڳˣֻһЩĺɫۼò˶ãǺɫĺۼҲʧʱҲͲ콫Լʵʵˡ
ѧܣ𣿡ܵ޺ƲɨԼĿ⣬ĵĶͲӶΪɬ˺Ρ
ãˡĵĻ޺Щᣬ޺Ҳ֪ǸʮֱصŮӣԼǰ¶Ѿ˺ܴˣȻ޺ҪһҲܾ޺Ҳֱġ
ԣæóۣһŭѧܣÿι۲ʱ䶼ԽԽء
ôһأ޺һѱסģЦ
޺ү𣿡ʱ˺µ
ȥôͻˣԣ޺ǲһ飬󣬴򿪷ţûҲȥͿƬôôͻˣ
찡ڶˡһȻ
޺ɫȻ⻹ˣŶǿƬλж𣿡
ǵġͷ
Σ޺ȥͿƬȥƬϾЩɶǴʦƿʦ޺ȻϵĺûᣬЩҲֵǷ޺Ƶһ飬ΪҲ᳤֪޽˹˴޺ΪͽһϹϵЩҲʮġ
޺ү»ʱĴתүǾͽرǣԣүҲ׼
֪ˡ޺Ƶͷ뿭һȥ޺ӦԿŵ۹ɱһ취ϾпλִڣǰȫԿһ֧ͣңΪִ߹ķ᳤ֻǾ͵ִ߹ơ
ա
׼׵޺һ˱뿪˾Ƶ꣬ųſڵĻϵظ
޺ƴˣأԶȥ޺ƵˣгŲᣬ޺ƱѾ뿪ϢıԼһĴкݴĵ׳ŸмҲҪ׷޺ƣǣ޺̫ܳˣܳݸоԼΪ޺Ƶ׷ߡ
ĸ£õˡ޺һſڣĵѾǵˡ
ҲǸոյȻ˶룬ǳɡЦ޺һ˲뿭ĵĳӣ뿪˿ŵ۹۶ҹʳǡ
ͬʱ޺뿪ϢҲ˲䴫һЩ˵ĶС

183 Σ

ҹʳǣʹ鷿
£ĿѾͬеĻִ߹Ŀġһ˳ŵǰ
šŵ۷ϣӦȥЩˣ˺ôӦǳʱˡ
ǡ
漴˳ȥ
޺ƣΪſһ߾ƽˣִ߹ҿŵ۹ǲ𣬵ǣҲвִ߹ڡŵڿϣϲ¶һ˿Цݡ
ͬʱڻʳǵһشƫԶԺУŰ㱨ŸոջõϢ£Ǹ޺ƾڸղѾ뿪˻ʳǣŷүǱҲѾ׼
ã
ԣĿһ漴óһſƬʼд
ŵ۹ͨ깫ؾ֮·ϵһƬľУһȺڴˣͻȻһ˴ӻͳһſƬſƬϵϢǺ˫Ŀ¶һ˿ɱ⣬޺ƣڳһҶϴ֮ǰĳ裬նɱڴˣ
ŷүˡʱһڹ۲츽ĺ˶ǸſƬĺˣ
ž
Ȼ˻䣬ͱݺ˦һƣ˵һ飬ڿʼֻдûж˭Ҫй¶ݣӦ֪ŷĿɭԵļˣ
ɱ޺ƿʦĹھһϢй¶Ƕŭִ߹ᣬʱ˵Ǽǿŵ۹ܲˣжϸܵġ
ŷĵľ棬һ裬Ŀڣ1ţĿִ߹ĿģǸô죿
ģĻǴҪľǸɵ޺ƣΪ¶Ԫؿʾ񡣡޺뿭һͬϢŷѾ֪ˣӰе֪ŵ۹˳ģˣֻҪȴʱС
ôͣˣ޺̽Դʵ
޺ү鷳ˡһصվڳǰһˣ
λаִߣ·ĺˣ޺ͫ͵һ漴޺æĻ
аִߺ񲢲ǳģĿ꾹ȻͬΪλִߵĿģλаִ߲ǷȰˣԷĿȻģô޺ƿԿ϶ӦòǷȰʹӡ
Ȼаִ߲ΪĶôĿľʮѰζˡ
1ţѵǵ֧Ԯ˿̣ԶľеȺˣס޺һ˵аִߣɫ΢΢һ䡣
Ļ͸ұ죬ѵ֪Խ࣬Խ𣿡ŷɨˣͺȵ
ʵŷĶڼ֧ԮȻһаִҲǸеޱ𾪣аִ߹ᣬɲģǱȽɱƿʦھ޺Ƹ£ڼĽࡣ
аִߣִ߹ĳִ߹𣿡߳
Ǻǣִ߹Σִ߹аִ߱ƲаִߵȻ˿ûнĵвУȷ֮½ϣҲֻаִ߸Һִ߹Ÿɡ
ǼСһҲڵʱ䣬ҪСģһеȵһԷҲƵģ֪һսɱˣȻսĲܷϾִ߼սನͲ޺ƵܳܵģˣĽʱ޺Ƶ˷ֿ
˵꣬Ҳ޺Ƶ˻ػôаִ߳Զ۶ȥ
ĸոȥãʱһȺ˱ӲԶĹľԴܳ޺ƵΧס
Ⱥˣ޺ƶʱЩʲô޺ĿɨȺʱĸǳ˹ȵףȺ˵ĳ֣޺Ƶ˵в̶Զ֮ǰλаִߣΪȺ6˵ĺСӣʵȫλִ߼һǴﵽλִߵʵݶʧȥ˿ıӻʵ϶ڶλִ߼һ˵һޱв
ǿŵ۹İɣΪ˽ɱǻɷѿİϧаִߡ޺ĿͷǸλִ߼ĺˣ
ȺУͷĲʵǿλִߣһ޺ʶλִ߼ĺˡ
޺ƵѯǼһĬȻǲΪĽ̸й¶ݣڳĬͷλִһ֣5ִ͵ˡ
УλִӦԣֻǣλִ߱ʣµЩλִ߶˵ȴһ޷ܵвλִߵĹ޺֮⣬ļ˻δӦ˵Ѿ
˲䣬һζڼз
ʥܣ
ȻʱͻȻһʥܣǴ˻ȴļʩһϵʥħǵһ

˻ûüΪʱ޺Ƶԣæ޺ڵ
Щλִ߼ԭӦñɱһȻһ2ʥħⲻǸоЩ㵣ȻղǶûʹȫλִߵʵҪƿһ2ʥħǾ練Ƶ¡
ϧĲͨ2ʥħǾ˳ʹ֮͹֮˫ؼӳֵʥܣ˵ĵʥܱһ3ϵƬҪǿֹʥܣ˿ͷŵκιϵħڳʹ֮͹֮˫ؼӳ£Чóжϡ
ЩΪĵʥ֮ܶʣһҲɹ޺ƻ۵һ𣬲Ȼһ˻۵һ𣬿ǰľȴûκεĸı䣬Ͼʵ̫󣬼Ͽ޺һҪɹͻƵĿԼ㡣
ڣΨһľֵܼĻ߲ԶλִսܰƽԷ֧Ԯ
ǣ5λִߣֵܼǸʱ𣿸οһΨһλִһսҲֻ޺ƣҲֻһλִߣҪ5λִ޺ţҲס
Щаִߣô˵һ˿ϣϾĵĹ֮аʹ֮аߵЧӵĻĶаִߵɱﵽһֲĵزڼϳʹ֮ʥӻ߸ħǶóаִߵսһξ޴
ֻЩ˸ͲаִߣԷаִĵսΪ㣬ȻĵĸҲСӣǣĵĸǿҲÿһӵλִһս
˵һν޺ΪֹٵһΣ

184 Ͷ˽

죡
޺Ƶͺһ漴ʩչԪеԴУôֻзһ¶ֵʵҪԶԶǿǡ
ԪķۣʱЩ˵ľЩٴɱˣһΣЩѾΪ޺Ƶ˵ʵÿһιȫԸ
˵ȫֱӵ޺߳

æͷųһ˵ʵŮƿʦǣĵո䵽ŮƿʦϣԷһλִߣƿʥ֮ٴѸٳĵĵڶʥܵǰ̴ࡣ
쵰
һĻʣµļһۣǣֻǿʼûмƿʦҲŮƿʦĺ󳾣ʵϵľԲ࣬ǿ͵ִҲ޷̶ֲһʱ䣬޺߾3ˣ˿̣ŵҲֻ޺ơĻп3ˡ
ɣԹ飡
ʱ޺ͨ۵㹻Ԫ޺û˿ԥֱٻ4İԪ
ٻԹͬʱ޺ƵԪҲ˲գʱʱʧȥս԰ԹӦǣһЩˣΪ޺ԪĻָͻưΧȡʱ䡣
֮ȣԪȻɱˣǣ޺аñһнԷȫɵʩչѰ·ΪʱԪľ޺ʲôֵԷĹ
Թ飬޺ЩѾˡ޺ٻİԹ飬ŷһЦ漴һֶʱһִǰһŰԪһ׻
Թȴ޷ħϵϵԹԹɱɱӡ
׻аԹ飬ʱðԹ鷢һҽУõҲõ˼֣ˣ޺һԷȻϵִߣһԹȫסˡ
ߣ
Թ鱻Էƣ޺ƲԥԾһԵĿϵ
ǷֿߡԣԾһڶԷʵԶ£ֿȻҪһãԷҪ׷ɱǾͱֿ֣΢3ӳȥļʡ
ߣ
ŷֱ򼲳۶ȥ޺ϣŷһЦȻŷ׼ȥ˽ʱԹͻȻ췢һİ
ۿɼɢü˻һ𣬲Щ˱ϾλִߣͬΪ4İԹ갧ܽȫɵֻһ׷ٶȡ
갧󣬼ŭĺֽԹ鳹ɱ˿̣޺ϵѾʻ˺Զһξ롣
ȭ
Զȥ޺ϣŷǰͻȻֳһſƬŷһȭڿƬϣʱһɿ񱩵ͬڵһԶڵ
䣡
ŷĵȭ£ϵ˲ķѣҲҵ£߸ߵĴɣѪͬҪǮ㣬ӿϵĿһֱ֧˴ӿеĿϵϡ
ŷģ
һĻ޺Ʋ˫Ŀѣ÷ŭĿעŲԶǸͷĺˣǸʹȭһ̣޺ƱѾȷ˵ˡ
޺ƿԼݣŷĶһԵһˣǡ
ԣǰһɢŻɫâƬĺˣһǰĿƬʱһ޴ĻǸ޴Ļǰ㳯Զ޺ȥ
ã
Ǿ޴Ļ޺Ʋ󺧣޺һѱ͵ĳ޺Ƹոձĳһ̣޺ƵԪͱ޴ĻУ˻ҷɡ
޺үС㣡޺վԶλִ߲д󼱡
ȿȣ
޺ƽıģڵϹ˼£жȥըĳѾǲɱ⡣
ѧܣ㲻Ҫɡ޺Ѫæ޺ƵĻʼΪ޺ʩչ޺Ƶܱ£Ĳûʲôˡ
û¡
޺ҡҡͷֹĵԪܽԼһһ㣬ϾһԪͶһӳȥϣ
޺ƣӰôˣŷü˽Χס󣬼Ȼ޺˳ŷȻҲͲҪء
Ϯִ߹ĳӣаִߣŷѰ·޺ƽĻ
ɱǣ˭֪ЩأŷĵˣҾ͸һŴѡô
үǸŮɱ̫ϧˣǲǡʱһİСĺˣһѵģ
ͷһԲһڡŷɨһǸСĺˣŷƳ޺˫Ŀзǿɱ⣬ŷͻȻһת˵ĻӦû⣬ʬȤĻ
ȤȤлүŷĵĻİСĺˣʱ˫ĿŹ⣬ԣĺ˲ʶһ롣
ŷЩˣȻ˲޺ģ޺еɱڷš
ŷģİɡ޺ǿѹмɱ
ʲô޺ƵĻŷĲȤ
ͶӲҰɡ޺˵ţгһһǽɫЦһɫſĽǽɫ泯ϣôһɱǣɫ棬ôǾɱҡ
޺ƵĻŷĻǼ˶΢΢һ㶣漴к˳ЦСɵ˰ɣĲ
Ĳģ޺סеĽңһƽŷġ
ģΪʲôģҵҪɱǵġŷĲм޺ѾǲӣŷľͲ޺ƻܷʲô
Ͷ
ŷĵĻ޺ͬʱеĽҸ߸ߵ𣬲Ĭ
ǰһ֣޺Ҳòó˽Ҳһ£ӮǾܽǰΣҶˡ

߸˽£ڵϵһʯϣһ죬˽ʯϿٵתţ˽ҵתٶԽԽ󣬽ɫЦһ޺ǰ
Ӯˡ
ˣ޺ǲ¶һ˿Цݡ
Ӯˣɱǰ޺ƵĻŷĺʲôЦһ㣬Ц
ȻһŷıЦˣΪʱһȵԪ޺ϱġλλִߣ޺ϱǹǿԪŷǼ˺۾ɳˡ
⣬ôܣ㲻Ƕλִ𣿡ŷĿ𣬵
Ǹעʱˡ޺ƻ֣ʱһŸתԪ޺ģţǿŸתԪıǣƬ̣ǿŸתԪĴС㳬ԽڴʩչǿԪĴС

185 һδƽһ

ֹ޺ǿŸתŵľ޴Ԫϴνǿ־һĻٴθŷԺУŷ󺰡
ŷĵĻǼ˵޺ƣǼĺˣ޺ǲһ˿Ц漴о޴ı
޴ı޿ƥеѹŷǼˣǼ˻һëէͬʱһɾҲз𣬡ҶסܵЩеĵӣŷĵͺ𣬵
ԹЮǿƵľ޴Ǹ룬ֻὫ޷ĺ󱳱¶ʱľ޴ɱ˲Ҫǵˣ˿ŷĵ˳ӲΨΣѰҵһ˿
ֻǣŷĽӴǾ޴ıʱԭһ˿ϣҲˣ޺λִͷŵı̫ǿˣǿŷϢĸоȻŷ֪⻹Ǳһıһ̱Ż
ּıը£˵λִ߼ŷģλִҲҴĿܣǣ˿̣ŷľҪҲˣתԪѾĽŷǼ˸档
ˡ
ԽСԽСı޺Ʊ뿪˴˵أһŷĵˡ
޺ƣҲŹģܿ죬ŷĳʵŭ𣬱ҫ۵İ׹⽫ȫû춯صĴըϿµĳ˲佫ԲΪƽء

Զŷĵɣλִߣʱһ󣬴һ֮ǰйܵսʽ׷˷ȫȫһƴɵļơ
Ϊλִ֪ŷĵһ̣εĽɱʧˣʧܵĺʮִ߹ᳵӣɱƿʦĹھаִߣһһ˽ġ
ǣܽ޺ƵȫɱΨܱסЩܣΪԭλִ߲Ųһеķɱ޺Ƶˣ
λִߵͻȻԭͲռƵҲֻ֧ܿš
ܿӵλִ޺Ƽս֣λִҲŷĵ˵ĺ󳾣ˣŵ۹νɱҲʧܡ
ֻǣ޺ȴû˿ʤϲãǼƿʦгųأǿλܳƿʦ䣬ʹļס
ԿϵǱδΪʦƿʦԲ⣬ΪʦƿʦвСĿܣϧ

ˣ޺Ʋ̾˿ૣȿĻ֪جģһʮֱ˰ɡ

أûҵ𣿡ھ޺ڵʮ֮⣬һȺڽе̺ʽѲ顣
ˣûСܵԽԽĻЩһŵĴҴһ
ˣ᲻ǸаҵСӣǼϢʱһ˴ŵӣ
ϢҲңҼѣνץǴһʱȰ˾Ի͡ͷĺˣ
ǡ
Щ˶ʱг˸ɾ
ˣ쿴ǱߣЩ׼ʼʱһĿİ׹һ¡¡ĵͳ죬ӼԶ
ǿԶǳֵĿ±ըǺͷҲǰһߣȥͷһ֣ٸըĵص㡣
ǵպã뿪޺ƶȻ˿ŵ۹νɱ˭Ҳ޷֤ŵ۹᲻еڶϮˣڸϿ뿪
ң˿̵޺˽ҴҲѾˣԪٴνݽУһɱֽɱô޺ƽûս֮
ǡ
޺ƵĻӦһ׼ȥϼ˵պãȻʱһϲ޺Ƽ˶
ҵˡ
˭
ԣ޺ƼһͬʱҲæ˵޺ȫ䱸š
޺Ƽȫ䱸УһȺ˳ǰȺˣ޺ƵĶʱһ⻹һδƽһ𣬸ɵһŵ۹ĽɱȴһӼֵġ
аִߣ޺ƽĻĿȺɢźڰϢĺˣЩ޺ƸܵһϤаΪ޺ƵԪƽҲӵһɱӴǶħȰҲ˵Ⱥ˲·ǵĿʮȷǾġ
С㣬߰ɡͷаִߣֱ޺Ŀת޺ϣЩ˵ĲǵĿ꣬ȫ·˼ұ
붯С㣬ȹһءֳִ󽣻Ԫȵ
˵ϣаִͷͷһ̧ۣ۳һڰ֮նˡ
ˣаִͷֵһ̣޺Ҳ쵽˴ʵ
λаִͷ쾹ȻһλаִߣʵԲֵܵġ
Ȼ޺ƵĻûˣȻҲѾ쵽ͷ˵ʵ֪Ҫλаִ⼸ǲܵġ
޺үС㣬Ϊȡʱ䣬ǿߡתͷ޺ģ
˵꣬һۣ˫ͬʱȡ
Ԫ֣
䣬ʱһ޴Ԫӳ֣ȺȫС
֪ˣλаִɫһеĺڰ֮͵һǣһȫն
һĻ޺͵һ޺óɱĿλаִߡ
ߣߣŲԶδ޺ģ˿
ۣ
Ȼ䣬ͱаִͷһŲͷ­аִߵľٶʱ޺˫Ŀзһ˿Ѫ⣬һɿ񱩶Ѫɱ޺Ƶпʼ
޺ƻǿѹеɱ⣬ľԶȥȺаִߣ޺֪ǸͲӮ˷ȡıʱ䡣
֣
޺ҪܣЩаִԸǼаִͬʱ֣ʩչԪֻƣͬʱȺаִߵʵҲǵĳֶ¶š
λаִͷ죬аִʵȫλִ߼иλִ߼аִߣݣһ·ɱ޺вһ˿֮ɫ
޺ͣ½ŲΪ˵״̬ͲܴЩаִߣǣһ뿪Ļ޺ƻġ
ˣ޺漴ͳӵдͼܵĴ￨ݸģѧ㣬ſƬ뿪
޺ƵĿƬһϲѧܣߣҪѧˣǵĿҡ˵ţæ޺˳ȥ޺Ƹղ˵뿪Ļֱӱĸˡ
ߣǽ˭Ҳ߲ˡȻĻ䣬Щаִ߱㽫˸סˡ

186 

񣬿δ飬޺ƵԪûлָ˽Ѿʹùˣ˵һ̣ƾ޺ȫûκη
ѧܣѧ㱣㡣ЩаִߣĸСһ㣬޺ƽаִߣĵսɱ޺ǿˡ
£Ҫ˵ɫ䱸ģаִͷûзУʵֻжλִ߼ģλִ߼аִͷ˵̫Сˡ
аִͷһλаִǰҪץסġ
ʥ⣡
аִߵĿû˿ԥֱһʥ֮ܵʹ֮ӳ֣̺ааԵʥ⣬һ䵽λаִϣ类һ㣬аִϷ̣ܿλаִߵͱʥⸯʴĿꡣ

ͻ˹λаִߣһҽС
λаִ߷ĲҽУаִһҪʹܷĲҽС
ͬʱЩаִҲ벻ףһλִߣΪʲôܶһλִ˺ң˵ء
ȰҪץˣȻЩڲͬ벻ԵɵЩаִߣ˿̣Ҳֻ˽͡

λִ߱ĵʥŪʹʱ޺øոջָһԪһС͵ıݺݵλִϡ
䣡
Сͱλаִߺ󣬺Ȼը޷λаִը˳ȥԷϾһλаִߣĺ޺˵Ĺֻеʹ࣬ҪɱǾƲܡ
ҲΪʲôаִȻλаִ߱ĵʥŪġҲ̶áȴ˿ûҪȥæ˼ΪЩаִ֪ƾĺ޺λִߵʵǸ޷һλаִߵġ
쵰Ҫɱ㣡
Ȼ޺ĸɲλаִߣλִϷŪλаִߵʱЩҲסˣ˵޺ƾû˼ˡ
ˣλаִƹֱɱ޺ƣ˺޺ƣ֪Է˺ԼֱԼΪ޺ƣλаִĿֹ
һֱĻ޺ƣÿÿķܲĵԼǰ޺һǿҵĿ־壬޺ĺ¶Էһʧ֡
ȥһѰɡλаִôöûܽ£ǱĵʥƵĴҴܣаִͷüͷһһλаִߣ
ǡԣһλаִ߼ս֣ŵڶλаִߵļ룬˲Σֻһˣֻܻס޺һ࣬һľΪˡ
ⲻĸոΪ޺Ƶ¼аִߵĹı˴аִߣᣬ۳һ֧Ĺì޷޺ơ
ȥɡŹì޺ƣаִ߲ɳĴЦôõһڶڿԳˡ
ԽԽĹì޺ֻţղŻظһЩԪҲ޺ʩչˣ޺Ƹûȥֵ֧λаִߺŭĹì
Ҫ
ܵ޺ٵΣգĴ󾪣ûκ˼ĵת嵽޺ǰ嵲뼱Ĺì֮䡣
Ҫ߿߿ͻȻǰģ޺Ƶͫ˲伱ͬʱһǿҵĿ־޺з
ã
һĻаִͷɫ͵һ䣬ǣ鷢̫ͻȻ˿ֹ̣ķ
ۣ
Ĺìûκ谭Ĵĵ࣬͸
մȾѪ͸Ĺì޺ͻȻоؿһ˺ѷεʹѧ㣡޺ŴͣڴڵĴһ޺ƸоԼǿҪϢһ㡣
ѧ㣡
޺Ƶͺſ첽ǰȥһѱסҪµģǱѪȾĽ׳ۣ޺ƲóƿʦʱƵ6Ǽƿơ
ǣƿϾֻƿǼߴ6ǣˣƿЧ΢΢ĵڷɿš
ޡѧܣ㣬߰ɣҪѧˡĿ޺ƣԼ޺ӦûŴд͵Ĵ￨뿪ɣɵɵ뵽
ѧ㣬ϲ㣡ֹŵ޺ƽı
ѧҲϲѧܡ
ѧ㣬Ұ㣡
ţѧҲ㣡
ѧ㣬޸Ұɡ
š
ѧ㣬ǻؼҰɡ

ѧ㣬ô˵㲻˵ʹͬˡ޺Ʊ˫Ŀе־ʼʧһɲбѪһʴ޺ơ
˶ɵĺ£棬аִͷһƳֵλаִߣˣ±˵ˣܵ𷣡
ɱСӣʬȥѾزаִͷҲֻнĵʬȥܱȿֶĺá
ȻаִͷĻ䣬ʱһɳѪаϢͻȻ٣ܵǹͻȻֵаϢǼаִнһͬʱһΪ־Ķз
ǣʲôͻȻһаִָŲԶ޺ƣ麧Ȼ
˿̣޺ƵһѪɫϢԴԴϵĴڱӿղаִ־аϢԴͷԴѪɫϢ֮С
ɱɱɱǣ޺Ʊģвϵĵͺţ޺ƵĵͺԽԽѪɫϢ޺ڱӿ
ϢԽԽµ޺ƣаִͷǿѹеľ⣬ȵ֣
ɲǼ䣬аִߣһɱ޺ƣҪǹаϢױ֮ǰ޺ɱ
Уɱĵλִ߸ǵһ嶯ǰ棬ΪֲԼµĴ󣬻ȥ֮𷣣ֻı֡
֮ì
ǰλаִߣ۳һ֧ղɱһģһĹì޺ƣȻ˫ĿɺѾȫʧȥ־޺ƣ֧ɱĵĹìٴγʱ޺Ƴ׵ıˡ
𣡣
һ̣޺췢һŭ𣬽ţ޺ϵѪɫϢ˲ըըѪɫϢ͵£޺ưγһ޴Ѫ롣
˺
Ѫγ֮ûãһֻѪɫƬľ޴צ˺Ѫ룬С
䣡
Ѫɫצ˺Ѫ֮ͻȻ͵£ǰλаִߣͬһһĳĩ
һĻλִаִǣæˣһƾһλаִߣǺεȿµǣѪɫצĳ֣ǹаϢԽԽǿҲԽԽˡ
⣬⵽ʲôаִ߾һɫֻµѪɫצ

187 Ѫ

Ǽаִ߾ĿУѪһİ䣬¶ѪɫצӵߣһͷӴѪƵѪɫ
𡫡
ѪɫѪ֮췢һһһɱ֮ǰаϢѪɫɢ
ɲǼ䣬ǼаִߴɢаϢľ޴ѪϣܵһǵӶħȰζǹϢаĳ̶ϣѪɫЩаִߵĸоҪǵӶħȰǿ
ߣ
Ѫɫֵһ̣аִͷ֪ǲսʤͷǿаѪɫģȲ˵ѪɫʵǹɱǸаϢ޷ӳӦеսǵȼϵľѹơ
ͷĻаִߣһϲ˵ͷµѪɫǸûһ˿սˣͷ˵ҪЩаִȻǲ˿
ȻǼаִ߸׼ʱѪɫ޺һȶ޴ѪɫǼаִߡ
ã
ѪɫɱǼаִд󺧣û˿ͷΨһ뵽ľӡ
䣡
ǣܵͷŸոշӴѪɫ͵ǼаִУ޴ͽҵһҵҡΡ
Ѫɫ͵˦βɨΪ𶯶Щվȵаִߡ

ǿɨβЩаִֻһľ㱻̺ǿβɨ˲䣬ЩаִߵֱӱѪ
ΨλаִͷһλаִߣѪɫǿβɨʱʱԾ𣬶һ١
ǣľˣ
ЩѪͬ飬Ծеλаִвһ󷢺ղķӳЩô³
ţ
ԼλаִߣԱϱȻͷһȻǣܿλаִߣ֪ͷȻĺˣΪʱһӰ
λаִߣ̧ЩӲĲӣĿȴһ˫Ѫɱ¾ϢѪɫͫף֪ʱѪɫѾλаִǰ
Ҫ
вλаִ߱ǿҵĽֿƬ˦Ǿ޴ףǣλаִͷųĸֺڰϵܣѪɫȴһ˿ûз
úڰϵϵԵĿƬаѪɫͺùϵȥʹһ㣬òŹ֡
Ŭʧܣλаִ߾ˣȻԣѪɫſѪںݺݵҧ¡
ۣ
ʱѪѪɫĿ
λаִߺѪɫĿתһаִϣܵѪɫбĿ⣬λаִͷûһ󷢲һĿ־˲
ڰն׽
ԿµѪɫаִͷΪ˻ֱӷųѹ׵ľУֻаִͷ˫ֳȼܺɫľ޽͵նѪɫ

ȼźɫľ޽Ѫɫλаִߵѹ׾УҲȼźɫľ޽Ѫɫ˺һ޴ĿӣˣаִдϲǣܿǷϲ˲䱻Ȼ棬ΪѪɫϱ˺ĿۿɼٶȷɿĻָţҲͼʱ䣬ѪɫѾָ
⣬ôܣһĻôаִͷгţһʵǿĲôܻӮ
аִͷ֮ʣͻȻһҵľХܵҵľ磬аִͷ̧ͷÿһֻٽٵѪɫצ
ã
ˣаִͷë˲էаִͷƴˣǣȻӹ˱ĳĩˣצϵצ˺аִͷţʱѪֱӿ
Ҫ𣿡аִͷӿѪ࣬˲ˣͬʱڿٵš
֪ԼɣаִͷĿһþԼͳһſƬߺȣΪٰɣȰˣ
аִͷ˲䣬ըѪ󣬻аִͷѪѪȫӿſƬ֮Уаִͷһ֮ſƬһħͼĺɫš
ɫĴų֣ţһаӺɫ֮ӿһ̣һͷѪɫ£ͷ˫ǣһĶħӺɫ֮߳
ħǺĵԪףȰ
ħȰոմӺɫĴ߳ǳűѪѪɫҲһȻȰ˽ǰΪǼаִ֪ĵϢ󣬲û򷨱Ȱ㱨Ҫץĺ򷨱Ȱ㱨÷ȰĽ
ֻϧĽʧɱĿģǵ޺ƱߣѪȫɱ֮ʣаִͷ׼ѷȰٻ˹ֵȫӸ˷Ȱ
һȺ
ܿ죬Ȱ׼аִߵУ֪һУΪԼĹϵֻҪаִͷûɢôȰܴӶԷжȡһС
˽⵽ľ֮󣬷ȰвŭԼҪĿ꣬ȻǼɱˣȻӼֵĻͷѪɫΪѪɫϷȰܵһ˿ǸԨаڵϢ
𣡣
ڷȰ˼䣬Ѫɫ޺ƣɱ˹ΪȰɢϢɱĵЩаִߵϢˣ޺ȻҲ˱ҪɱĿꡣ
ߣ
ѪɫȰһ漴Ȱһ̧֣һѺڰľ޽С
󣬷Ȱ޽㳯ѪɫնȥԷȰĹѪɫһŤܿҪſѪںݺݵҧ򷨱ȰֱӴӷȰҧһͬʱȰľ޽ҲնѪɫ֧ȫն£ѪɫϢ
ǣܿѪɫϢٴۣһ֧ͬʱȰǱѪɫ˺һĵطҲһƣһᣬɢȥǱѪɫ˺ȥָֻ
Ѫɫڻָ֮һɱԿ񱩵ѪɫȰҲһͷʹ˿̵ֻһȰıԨ磬Ͼ̫ˣҸ۲ֹٻߣͬʱзȰˡ
ȻͶӰҪǿ󣬵񱩵Ѫɫаִͷٻλִ߼ķҪѪɫȴء
ȻѪɫҪܷȰҲô׵ġ

188 ޽

ⲫɱ˫˭Ҳκβ˭ɲˣѪɫһ͵ȶ޴ʱ޴Ѫ֮бֱ˷Ȱ
ľ޴Ѫ֮УȰӶо޽ȫ飬⼸Ѫ֮ȻǿҪԴ˻ܷȰȴǾԲܵġ
ԣڷȰǼѪ֮ʱѪɫ߸ףؼԪʼĳѪɫлۣΪԪ۵ٶ̫죬ʹγһԪ籩
ܿ죬һŸ߶ŨɫֳɫԪѪɫУңԪĲϻۣǿŰɫԪڲϵı
ѪɫγɵǿŰɫԪȰɫʱһأѪɫеǿų߶ԪеΣյϢѾֹ£Ȱ˿ֻܽȫء
𣡣
ڷȰոǰ֮ʣͻȻһ߿𣬶һ߿ǿűѪɫڿг߶İɫԪһȫصķȰ
飡
ɫļ谭Ķ˷Ȱµķ͸˷ȰʧԶ
¡¡
ţڰɫʧĵطͻȻһ𺳵ľ޴󰵺ɫĢƣǾ޴ĢƵһɿ񱩵ĳ͵ĵǳ֮ؾˮһ㣬һġˡ
ȻЩˡӴѪɫͷȰ˵ȴ΢һ㣬ͲκӰ졣
ˡȰԶľ޴󰵺ɫĢƣɫأ˾޴ĶѾסǿߣԣȰ뾡ս򣬵ǿ߸Ǿ鷳ˡ
ˣȰʼ޸Ѫɫղһж壬ΪȰģԣ屻ҲȻ޸˵ȴʮ־޴ģⲻȷȰϵ޸ϣҲֱˮһ롣
޸֮󣬷ȰпʼӽŷȰӽտʼ䰵ڰڷľۼ
ʱȰͻȻͺȣɣ޽
ŷȰĻʱһڶ֣ţһɢǿڰɱ¾Ϣľ޽Ǻڶ֮н١
󣬷Ȱһסսٵľ޽ȰסΪ޽ľ޽֮ʣԷȰΪ˲γһʬɱϢС
𣡣
еѪɫʱ췢һŭһɱȰ޽ɢɱϢǿɱ¾ϢѪɫϱǿɱ¾Ϣ֮£Ѫɫ漴ʧ
޽Ľ򱻱ƿȰĿ΢΢һʾŴ˿𾪵飬޽ǷȰħٻˣȻԼⰢ޽ȫѪɫϢͱ˰޽ĽҲ̫Щ
ѵԨתɣȰͷǸ޺Ƶ껯ɵѪɫвһоЩƵͷ
ǣԨȼĴڣ˭ƾǿϢܽ޽Ľˣ
һʱЩͷԵķȰֻܽɻѹУΪȰ˿Ѿûжʱȥ˼Щ⣬뾡ͷѪɫ
Ȱְֳ޽ɱѪɫԷȰĽӽѪɫٴοʼԪ
һηȰڸѪɫͷŴеĻˣѪɫո׼Ԫ֮ʣȰĹѾ١
ն
Ȱְֳ޽޴ĽֱӻѪɫӴѪɫһնɱѪɫѪ¶޺ƺ޺ƻбŵġ
ȰĿɨģжʱһ˿ϲ֮ɫȰֳ޺ƻеһָʱڵʼѳĵ壬뿪ͬʱҲĵ츳֮Ҳק˳
֮ڱק޺֮ͻȻһ˿ΪȰѪɫնɱе޺Ƶõһ˿Ϣ
ңѧ㻹ң޺Ҫ֮ǣڽĵĹ֮ק֮󣬱ٵķ˿УȰһס

֮鵽֣Ȱʱ󳩣ץĸ䣬һеһжΪⱾ֮飬ַȰҲǹԲ˿̣ĶȰ˵Ѿá
ȰЮĵĹ֮Ͱ޽˺շħ磬޺ƷȰɱڵģǣһ뵽޺ƻѪɫȰЩԥΪ޺ƵӵԨϢȰʮּɵɱ༤ŭԨȼĴڣǿɾʹĲˡ
ϾԨǰȰҲһֻ϶ѣˣȰʱȷ޺һ·ȽڶָɵҲ٣ڵ޺ƶڷȰ˵вǺܴ

189 


ĵĹ֮鱻ߣ޺Ʋ췢һŭİˣĵĶˡ
ѧ㣬ǲǺûá޺ƽģˮѪ޺
ˡŭʹ޺Ƹոջָһ˿־ٴ˻磬ѧ㣬ǻؼҰɡجج֮У޺Ʊţű깫ķһһȥ
ؼң˿̳Ϊ޺Ψһ
޺ȥ֮󲻾ãԶһӰĵĸ˹֮ǰȥĿģ˿̣Ļ¼ûһõģСС˿ڲ˿ĵ壬ѪѾȾ˿ưܵĳۡ
ɴˣѿλаִߵսǺεȵĲңǣʵȴˣһ˲λаִսġ
λаִ߽֮󣬲û뿭ĽжôҵսԷһֱζķʽſģҲʹÿľĺͶԷƴһҲ
ǣ˲ڼ䣬ԶͻȻǿаϢţһɫļԶ˿λаִߵĸǾ޴Ŀ°ɫĢ
Ŀλаִߣ˲ͱľ޴󰵺ɫĢɣǰɫĢƵĿ£λаִ߸ûֶܼʱͱµ˺Ƭ
ڿģһλʦʦıƬļǱסСǱסˣһȴôⲻˡ
ȵһ¹ƽ˺۵弱Ҵҵĸ˹ΪղǿаϢֵĵطǳڵķ򣬴˿̣вģ޺ơϼ˻᲻¡
֮ǰڵλãӭȴһƬĻߣǰɫĢ֮ǿĴȫһ飬ҲʹԭϵĶ֮С
ûнеĶȫһЩֻǱһ룬˵ȽϴкԶ¶һǵкæ˹ȥȻǿ¶һǵкʱһֻ¶һСصֱۡ
ˣæǿܿһϤʬڿǰʬִ߹мƿʦһˣ󣬿ڸʬ塣
űԼڳ3ʬ壬ǹɲĸоԽԽǿļٵϵƿʼĴѰһᣬǰһϤɫϡ
ȥץ鲼һûʱɫ΢΢һ䣬˿̣ôϣֻһ뿪ʱµĲϣǣڿЩ
ϣҪסʦˡķĽſϱʬڿĵǰѾûκϢĿϣĵ΢΢Ĳ
ϣ
췢һ϶ڿ˵һĵӣͬԼĶһ㣬ˣϵڿ˵һޱȾ޴Ĵ
Ľȭͷŭڡ޵ȵڿӿһХ˭ɱҵӣҿĶ㲻죡
ĵĳХ䣬ʱԶӰһǰһļ۶䵽˿ԣǸȵִ֮ˣѯʣģʲô£
ϰˣ
ԣĻ̧ͷ˿вһ˿ϣΪƿʦܲУʵԽλִ߼ĳǿߣϰ޺ƻѪɫ뷨ȰǾ춯صսȻ˵ϰǿߡ
ϰˣȾȿϣȾɣôǿһܾȻϵģǲǡһץסϰ½ǣһˮץסһһ㡣
ģĵӿϡѾˡϰĿɨһԿϵʬ壬
ϣѾˡϰĻǷϵڵأϣ𣬿ĵɫ˲ʮһ㡣
ģз޺Ƶġʬ𣿡ϰĿɨڳļʬ壬û޺ƣʵ
Ҳ֪ҲǸոոϹġڵϰѯʣʧǵĿҡҡͷԼ֪ȫ˵˳
λаִߡ꿭ĵϰĿתһԵϡ
ǿŵ۹ػߣϰһͬΪԽλִ߼ĳǿߣŵ۹ܴһССɳΪĵ۹λǿ߿νǹûǿŵ۹ϵ۹жеȼԽλִ߼ĳǿߴڣ˵һ۹ĳ֮һӵһԽλִ߼ĳǿߡ
꣬۹ΪʵԽλִ߼ı۵ͻȻʧ٣ŵ۹˥ܣűŵ۹̲ǿĵ۹һСС
ΣǿаϢٿŵ۹ŪôĶΪŵ۹ػߣȻǲܲܲˡ
ŵϰĿ⣬һ˵˼ûʲôӪĳ滰ѹûһʵݣȻҪʵݰҲûУھԲ˵ܣΪĿеǸλаִߣǿŵ۹ŵɱ޺Ƶġ
Ϊŵ۹ݵλߵػߣŵ۵һһȻ޺δԿŵ۹ɵľ޴вŵаִȥɱ޺ƵҲһֻ۱һֻˡ
ڰһ滰ϰȻ⣬ϰָо뿨ŵ۹Ѳ˹ϵ޺ƳΪ޽˹᳤ĵ֮󣬵ϰҲȥռ޺ƵϢˣϰʮ޺ƵĴڶڿŵ۹ɵǱв
û֤ݵϰҲ½ۡڵ֮Ѱʧٵ޺ƣѰаϢԴ
ϰĽ鰬ȻǻӦаϢԴǰΪеģϾаϢͳڿŵ۹ң۶֮ɲð𲻵ġ
󣬿Ĵſϵ˵ʬ巵ҹʳȥɱϵ˵ףϰȥѰ޺Ƶ䣬ڰȥרҵʿаԴ
Ĵſϵʬصҹʳʱʱһ˱аִϮϵȼƿʦ޺ʧٵϢ˲䴫ʳǣϢ˷׷Ϊаִߵеŭ
ڵķŭУִ߹ҲʼȫϮϵ˵Ļס
ͬʱڿŵ۹ٽ깫ĳطһһ̬Ůһнţ괩֣˹Խɽκ谭赲ǰĽŲ£Ѿ˺ۡ
Ȼ޺ƣ˿̵Ѿ߲ݵգ˿̣޺ƵѾﵽ˼ޣȫƾһ֧ﵽ˼ޣ޺ƵʶҲʮֲֹۣǿ񱩶ѪɵѪɫ˿̣޺ƵʶŰš

190 Բ֮ҹ

Ψһֵҵǣ޺ƵλؿƬˣ޺ʶŰѪɫȻ޺Ƶ껢񣬵ΪηؿƬȴҲԽ׳ذ벽
ճ䣬޺Ʊסʱпܱ壬һţһʱУĵҲһ˿˿ı仯˵һˣʬýӲʱḯá
ǣĵȴһ⣬岻ûнӲʮֵҲŵԣڸø޴̸𣬳֮⣬˸е˼ԭǸ˿ڣʱоȻָˡ
ô˵˿̵ĳûкûЩ֮⣬طɡ
ңÿҹĻ٣е¹ʱĵϱɢһʵĽ׹⻪
ֻǣһе仯֮е޺˵˿ûܾ쵽
ҹĻٴν٣ҹ쳣¹⽫ҫĺưһ㣬ҹһԲһգȻ֮½Ͽûڣһڸ̽յðȴ᷵سžۻϼȥưɺһΪһǿ֮½ħΪԾʱڡ
ҹڿ֮½ϣЩƽŵǿħ޻һ̳֣ȡ¹⾫Լʵˣҹ̽գ
޺ƱһʵһƬɽߵһɽ壬ֻҪɽ壬ǰǱ깫ˡ
أ
Ȼ޺ƱĸոɽɽͻȻһŰǺһɫӰ޺ǰϸȥǵɫӰȻһͷ͸ͬһľǡ
޺Ƶ־ûг٣˿̣һᾪѣΪͷһľǣǼ亱ĺڰϵħޣڤǡ
ڤʵϴ޺ڻ޽мǲಮ٣6ħޣֻǣһƫƧĵطȻ6۷弶ڤǳ֣ϢҪǴȥǹƬһƬء
ҲӲ֤ʵˣԲ֮ҹΪ֮½ħΪԾһҹ⿴ȥʮְȫĵطȻ6۷ڤǳ֣ҪһЩԭڽصĵطǻָʲôµħޡ
ڤǵĳ֣޺ȴδţƣ˿̳ĸκζ޺ǰܻ
޺ƵӣڤǶʱоԼܵ˼裬һС࣬Լأһڤǵһ͵޺ơ
ɱڤǣ޺Ƶġע⡯ΪڤɱһĿ꽫޺ƻеġ쵽ԷҪ˺ģ޺͵̧ͷʱһ˫ſѪɺ֮ɨڤǡ
ܵ޺˫֮ͫеĿ񱩶ѪϢڤǻëըڤڰ͵һתٵ뿪޺ƣͬʱڤǵĿгž塣
ΪڰϵħޣڤǶа֪ʮģҲʹڤܺľ쵽ǰ̺ŵĿаһ־Եĵȼϵѹȡ
ڤǱ޺ڵаϢˣûܶвĶ޺ֵͷһɽȥ
ɽٽܵľҲϡˣƬƬ¹谭Ļɢ޺ϡ
¹ҫ£ٴɢʵĹ⻪ֻǣһκ֮ǰЩͬɢĹ⻪޺ƵĵǶԽԽǿԽԽʢ
޺Ʊ̤ɽһ̣ϲ۵֮⻪͵ĳ𣬶âʣʱŴصĽ¹⿪ʼ£ʹ÷Բĵ˲˺ڰǾ£¹⻯һִĹ䵽޺ƻеϡ
̺ʥ¹һӴɢаϢ޺ƣֱӽ޺Ƹ˳ȥǣȴûΪ޺Ʊ𿪶ڵأǾ¹С
ţһɢŨ֮⻪ĿƬĵĻƮſƬĳ֣ɢ¹˲ɴ˿ɼϵ¹ӦöſƬģſƬǴڽ״̬еʥٻ
ĻƮ֮ʥٻͷʼͶµ¹⣬ͬʱһʵҲڿƬһ֣ȻʥٻĽϾҪˡֻǣ޷ǣһֻ0ʥΪ˾޴
ͬʱĳ֣Ҳ˿֮½ǿߵע⡣

191 ֮ʹ

ţ󣬿֮½Ҫһǿˣ֪ͻƵ˻ħޣԲ֮ҹħͻƵĿԱȽϴɡ˿֮̿½ϵǿңķ򣬵
ڿ֮½ϣ໹ħֻ飬ͻ6ļʱˣ֮½ǿ߸ܵԶʱȻΪµĳǿߵˡ
ͬʱЩǿڵҲ׷ɳʹߣ׼ǰ֮أһλµĳǿߣûɲȥʶһ£ǿǶ£һòˡ
ȻҪͻƵһͷħޣҲ̽ħ޵ǷɱвûвǺƽҪħһͷɱħޣôǿ߻Ὣǻɱ
ǿŵ۹뱴깫Ľ紦ȻȼͻƺƵǿߴڣΪǹĳǿߣϰ׾жϳǹľڣֿ˵ʺĵطȻһλǿߣʵϰеЩ˼顣
˵꣬ϰ漴Źڸȥнһξ֮󣬵ϰͣû̫ڣϾԷͻƵϰҲðȻ룬ΪĴ¶Էͻʧܣɾͽˡ
ԣϰֻԶȶԷͻơ
˿̣ɽ嶥ʥٻĽڼ֮ʥٻգʣһСڡ
¹⾫ϵӿĵڣ֮ܵǣһɢʥϢĿƬĵ֣ĵǰ
ɢʥϢĿƬ˵Ȼ޺ƿʦлõĹھ19ǵĳʹ֮
ʹ֮ĳ֣ʱġʥáʹ֮֮ͬһϵ
ܵϵӰ죬ʥõĽȻֹͷʥٻͻȻһĵüģĵüĴγһ֮֮ġ
ʥٻüͷ֮ʣǰĳʹ֮Ҳͬʱһʥ֮ĵڡ

һ̣һɢʥϢʹ֮ĵĺչʱʥʥϢϵͬʱ¹е֮ʼӿ˿̻ʹڡ
֮ϵӿ£˫۵ģһ̣۾
ѧ㡣ʱ¹ɵ޺ƣǵɽÿ˫۵һĻʱ޺ĿУͻȻһ˿ִĺ
޺Ƶĺ¹еȶʹ֮ɵ޺ǰ޺ƵĻУ޺ơ
ѧ㣡
§ģ촽ϴо޺вµϲõˮΪֻֿˡ
ѣͻȻһɵ޺ƣ漴ȥ˿̵޺ĶѾﵽ˼ޣȫƾ֧ţĸһҲתϲã޺ƺǣҵĻ˹ȥ
޺ƵµһɲǼ䣬ıʹ֮͵ǰչ޺ס˻⻪޺Ƶڡ
ʱ޺ڲϵת޺еĴˣǹ޺Ǳаռݵʶ硣ͬʱʹ̬Ҳ޺ƵʶС
𣡣
ڳ޺ʶɢʥϢģ޺ʶŰѪɫһġ
ǣӵйĳ֣޺ʶУѾֻһа޺ʶһңּ䲻Եȵ£Ԫƽͻᱻ
ˣѪɫδɱߣͻȻ޴Ԫƽ٣Ԫƽ֣Ѫɫһž벻ʵŭ̾޺ʶеаʼӳ޺Ƶʶ磬ӿ޺Ƶࡣ
аҲ֪ڲϿߣôᱻǿתɹǾԲɽܵġ
ǣǹӴаʱĳ룬һСֱԪƽת˹Ӵа˵ֻһС֣ҲһӴõתĹڼԪƽЭ£ĺɵĽ޺һʶеаɢ
ܿ죬޺ƵʶеĹаԪƽת´ﵽƽ⣬ʱ޺ʶе˫һɢʥϢĿƬţ˻⻪ͶſƬ֮У޺ƵʶС
ͬʱʧȥӴаֵ֧ѪɫҲʧȥŵ棬ͬһɢаϢĿƬ޺ʶһߡ
޺ʶеĹа׷ӿſƬ֮УʧӰ٣Źаʧ޺ʶеԪƽҲ漴ʧˣһ̣һжȻƽ
ʶзһУ˿е޺ȴһ֪

⣬ʧˣϰԶͻȻǹ¹Ǵ֮ɫ
֮ǰƣӦòʧܵĲŶԣǣϰ벻ŪĲһͻƵλִ߻6ħޣȻʧҲʮġ
ͬʱ֮½ϵǿǣڸӦͻȻʧ̾˿Щǿ߶ٻɳȥʹߣΪѾҪˡ

ϰԶ̾˿תȥԷͻƳɹǵϰȻȥعϲһ£ڹȥҲûˣͻǸƿǾˣңڶԷͻʧܹҲõȥǲҪȥҲˡ
һʱ䣬ԭǿĿɽ˲Ҳ˵壬룬ɽ帽ĸħ˿֮УΪ¹ǹ⣬Ǽ䴿֮ħ˵ǲɶõĺöˣħ޷׷ӿɢ֮ʹɽ帽ԵһƬ
ȻЩħֻɽ帽ѰЩܼ֮֮ɽ壬ЩħȻſȴûͷħ޸̤ɽһ
Ϊɽ6ħޣڤǵأ˿̣ڤڴЩ֮ͷħ޲֪̤ɽ壬ڤǾԲ飬ΪЩ֮ڤ˵ʮҪغܷǸ硣
˵Щħ޶ڤǳη壬ǣڤͬɽ嶥˵ǸžηˣɽĶڤҲ̤㣬Ҳʹ޺ħ޻֮Уƽ¡
޺֮ʣѰնûҵ޺ƵĵϰҹʳǣҪҪʬ᳤ִܻ޽˹ڵ֪󣬸ϰµǣôȥˣϰԲٹﶼ˸׳죬Ӱûҵĵ֤ĵϰЩҲס
ƣϰôҲ뵽ھ޺ƵڣûȥĵطѰңǽ֮½ҲҲ޺ơ

192 ŵĸ

ҹʳǣʹ
ŵиոյ鱨еĵԽԽʢִ߹ȫ£ŵ۹ϮĳӵڱһҪ˶ãִ߹ͻὫĿתŵ۹ʱŵ۹ִ߹ŭ
ʣңʱŵ۵鷿
ʶ㿴ɡŵ۽е鱨ݸ˰ӹŵ۵鱨Ŀһɨʱɫһ䣬ʣ⡭
ԣŵ۰ڰֹ֣˰ĻѾԽԽ㣬һҪǿŵ۹޹أӦ֪ô˰ɡ
ǡ
յеϣͷ뿪鷿
ִ߹֪鱨Ҫ֪鱨Դ뿪֮ŵóһϷϣ
ŵۻ䣬ʱһִֻӺڰϵϣʧӰ
£ٻСкηԸһ
ŷжˣҿҲһ˲ţ͸°ɡ˵
лº񰮡ĻҴϲΪǰΪľܸΪ氢ȻҪȸŷĸǰ;
ţһҪһˡŰң
·ԸԣŶδ㽵İңæ
ȥڤһ˰ɡɿ밲ؿڵذףһŵİҵΪɱ޺Ƶ֪ˣ£ŰǾһʱըһұִ߹ᶢϣʱִܲ߹ս鹩Ƕڿŵ۹˵һѣˣұҪ
ϧˣһùƲۣڵϵİҵʬ漴ת뿪ˡ
Ȼڰ뿪󲻾ãҵʬͻȻһ鶯ԭѾİҾȻٴ۾ΪҵͨҪ΢һ㣬ԣذײûȫ̴ҵ࣬Ҳʹðһ
ΪʲôΪʲôΪô࣬ͷֻһⶪӣǸ޺ƣҰһҪֽһĥķŭ벻ʣгǿҵĳޣϵˣϵĵš
Ҫ𣿡ͻȻһͳڰԺ
˭˭ҹԣҵͺ𣬵ȻǸͻȻԺеʮأ˿̵İҿ˵ѾʧȥһУΪȻӲдļ㣬ûЧƵ£Ͳܻ
Ҳֻ֪Ҫһ֣ôŵ۹Իٴ·ңһξԲǼ򵥵ĲһǾԻὫʬΣʱ°Ҿ100Ҳһ
֪Լ£ֻʲôɾµġ
ߣ
Ǹһʱ͵Ŵ죬ɫʹ࣬һСС࣬ȻҲն֪
ģ
ΪҵʹĿŤİңϵţһ̣ףϻбӿµʹࡣ
ڣѡ߳ΪҵūǸ䣬
ңԸΪ˵ūڳǱҪܵʹ֮󣬰û˿ԥӦ޷ӭĽʲô
ܺãѡȷģΪڰҵĻشǸԵú⣬һаϢķĳڰҵüģôǩԼɡ
ǣҰԸΪȰ˵ūͣΪȰ˹ҵһСҹڵϣ
ûǸڰеǶħȰ޺ƻѪɫֱӽȰµаִɱ˹⣬Ȱڿ֮½ʱˣȰҲѰһµū͡
ǳ޵꣬÷Ȱʮ⣬ˣȰԼڿ֮½߹ȻȰҵңΪϴȰλаִߣڰµӡǡ
ҲΪʲô֮ǰλаִ˶϶ҲĵļϢΪʩӡǣ˵ѣλִܸӦʱλаִߣƻֱӾͽ˰ҡ
ôұԼȰ漴һа밲ڣаðҲҽһ󣬰ֱȥ
Ȼа϶ôߣȻһаִߡڱаİңȰĵͷ
˵꣬ȰϢʧˣϾɲаִߵϳҲǻĽҰ⣬ǿŵ۹ĵ۹ﻹеϰĳǿߣˣȰҲڴ˾˵ϰκβħҵūͲһˡ
аɣҲӻѣӿĺڰгżλִߣ˿̣Ѿͻ˶λִߵƿΪλִߣ׼ȷ˵λаִߡ
ԴˣȴҲ˿⣬Ϊ˸ͲںԼаִߣֻҪӵܱʲôҶԥȥ
󣬰ҰշȰµϢĵӳҹʳǣаִߵϳɽ
ͬʱڿŵ۹Ļʹ֮УڽһУĽʱռ֤һĶŵ۵ǰϣŵ۹ܸҡִ߹һͣ
ſ׳Ĵ֤ݣŵϳš𾪡벻ŵ壬Ȼ˴󵨣аִߣִ߹ĳӣɱƿʦѡֱ֣ˡ
ʵ׳֤ݣһ붼ŵ͹ȥģΪտĵĵȣҪ˶ͻὫìͷָŵ۹ִ߹ŭ𣬿ŵ۹ܲˣŵ۹ֻнŵƳƽϢִ߹ŭ
ŵ۵ĻʹЩŵĳԱɫ͵һ䣬ȻҲ֪ŵ۵ĴˣȻǳŵ۹ǿͻȻɱ뽫ŵĳԱȫץץɱɱ
ŵ年аִߣִ߹ĳӣɱƿʦѡ֣ʵȷ֤ȷ䣬İ࣬˵ö֮ŵһ£
ŵ۵ĻҲһнǧĴʹ˸ִ߹Ϳŵ۹ִ£ŵ;
סһε¼Ҳʱһ䣬ŵ۹Ϊγڴףˣִ߹ҲͲ׷ŵ۹Σ˵һŵ壬ÿŵ۹һ٣ŵĸÿŵ۹ʵܵشһжʱˣȿŵ۹ŵŲʱŵ۹ʵһҲ˵
¼ƽϢ֮󲻾ãһķҹʳǣ˵ڿŵ۹аϢġרҡ
ͬʱڿŵ۹뱴깫ɽ壬յ޺Ҳ˹

193 λִ

޺ƻ۾ĿãܣͻȻ޺ƺ뵽ʲôæֻǴ˿ӳ޺ֻϡľһͺͺʯû޺Ǹˣˣ޺Ʋѧ㣬
Ȼش޺ƵȴһƬţ޺ƵĶʱˣ漴޺þȫѧ㣬ˣɡ
ɡ
ɡ
ɡ
޺ƵĴҲص޺Ƶ
޺ƵĺУͻȻһ͵Ľ׹â޺ƱӿֳĵӰ޺Ƶ
űĶ޺æתͷųǰǣƵˣ޺ƺԥĳȥ§ڻУϲõ˵Լе˼
ѧ㣿
˵˵ţ޺ͻȻЩԾ޺̧ͷǾӣĿв͸һ˿ɻ
޺ɻģǾݣΪ޺ļǵãڷȰĵ츳֮ͬʱҲڵˣˣѾûԣĵòָҲȻ¡
֮⣬Ŀ⣬˸оϢҲƽʱһ
ΨһͬģĿ޺ƿȴһƬհףָоͺ񣬴˿̵ľһոճӤһ㡣
⣬ô£һ޺ƶʱЩ֪룬֪ʧˣǷȰڶĵ츳ͬʱҲĵҲˣֻЩ޺Ʋȥĸص
޺ƿʼԻĵļ䣬ǲʧˣ޺Ƶĳȴʧܶգĳ˶޺ӵǿҵ֮⣬ҲֻںʱŻӦ޺ƸĽһЩ֮䣬δĵκηӦ
˵ڵĿȴꡣ
ſԼ˯˵ģ޺Ʋĸ㷢ѧ㣬ģһҳеԭָԭ״ġ
ء
ܵ޺ƵĸĲķһߣϷһɵĹ⻪޺𾪵ĿУ֮С
⣬⡭һĻ޺Ʋɴ۾ľȻԼ壬ֱ
һ̣޺ͻȻоԼڱǹɿ񱩶ѪаƵǶʱ䣬һʲôر¡
ˣ޺漴۾ʼԼȣ޺ƷĵһͬĵطԼѪǱñ֮ǰӵǿͣ޺˵һܲãӵһǿ͵壬Ϊ޺ƽʹ似࿨Ƭ춨һʵĻ
޺ƽעתλŵеλ޺ƲһӵλҲʹ޺Ѿͻ˶λִߵļ𣬳Ϊһλִˡ
һεͻƣ޺ȫһͷˮԿ϶ǣͻƾǹǿайء
ڼ֮޺漴ʶʶ磬޺Լʶ磬ʶͻȻſƬ޺Ʋסˡ
⣬ô޺૵
˿̣޺ʶһɢʥϢĿƬұһɢаϢĿƬ޺ԭĸλʶؿƬĸ
ǿҵĺ벻⣬޺ɢʥϢĿƬǰһ̽˵ʶеĿƬ츳֮⣬ӦòڳƬǣԼʶеĿƬ츳˵޺һӾͶ츳ڼǸλǾ츳
츳붼˷
ں˼У޺ɢʥϢĿƬǰ޺ƽĿɨſƬһ̣޺Ƶ۾ɵĻԲΪ޺ڿƬϿģʹ̬ġ
ѧ㣡
ǰſƬ޺ɫŲţľȻһſƬһԼʶ磬ֱ޷һԭôܳΪһſƬһһ˵ʶС
޺ƵĺʱĴӿƬ󻶿˵޺ƵĻУĲܳ磬Ȼ޺ƵʶС
§뻳еģһ̣޺гʣΪһеһжѾԶԶĳ޺Ƶ֪ʶ롣
벻⣬޺ԼʶĿƬҪѰҿԽЩټȻ޺ƵĿɨſƬʱ˫ĿвȻĿ⡣
޺ʧ̬ģſƬʾǿޱȵԡ

194 츳

ƣ֮ʹ
ٻ\\⿨
ԣʥ
ȼ39ǡ
ܣδѧϰ
⼼ܣ⻷⻷ף⻷
츳ܣ߸״̬ϵƬЧ200%ͬϵƬ˲ͬϵƬļ50%֮ף¹ȫ50%ȫ100%аа˺500%
츳ػ
ٻֻڿλдͬĹϵƬʱܽٻͬʱҲԽбٻٻκٻ޲߱κ
ſƬʾԣ޺Ʋ𺳵ˣ39ǵĵȼȹԸǿʥԣ⻷Ч츳ܣⶼſƬǿ
𾪵ͬʱ޺ҲĻ֮ʹƬԣڼʥúͳʹ֮ſƬԵĻϣһЩⲢı֮ʹƬҪԶǿʥúͳʹ֮ϵʵ
֪ǲΪ⿨Ƭ̫ǿʹٻ֮ʹƬʱҲһϿֻڿλдͬĹϵƬʱٻ֮ʹҲ˵޺Ҫٻ֮ʹʹ̬ģ޺ƵĿλоͱ3ĹϵƬһ˵λִߣӵеԪֻڿλзһ3Ƭмλִܷ23Ƭֻи߼λִ߲ӵͬʱ33ƬԪ
ˣһִ˵Ҫٻ֮ʹ͵ҪҲҪλִ߸߼׶β޺ƿɲһִߣȻŸոսλִߣ޺ӵеԪѾԿλмִߣ޺һԿѾԷ4Ƭĸλ޺ȫӵпλִߵԪԣ޺Ҫٻ֮ʹĻȫѹ
ȻҪϿҪٻ֮ʹƬϻбٻڵѧǱٻ̬µ֮ʹɡ޺ſԼû˿ģ
ƽϢΪ֮ʹƬǿԴ֮޺ƲʼģѾ֮ʹƬģָܷ
һ뵽Ĳָܻ޺бǳŽ뼱꣬ܵ޺еĲԭſ޺ƻе漴ֽ޺¥˻УĿĺŵɣο޺Ʋ顣
ͬʱ޺е֮ʹƬϣǸ츳ܣػһɢ΢΢Ĺ⻪ʾܴ˿ڼ״̬
ĺ߳ɣŴɢǹϢ޺еĽ벻ƽϢѧ㣬лл㣬ûµġ޺
ԣ΢΢һЦ漴Ļһص˿Ƭ֮С
ٴǰ֮ʹƬ޺תʶһߣ߹ʶʱ޺Ҳ¸λλûжٵı仯޺ʵĸλҲѾԷ4ķǹԿƬˡ
ؿƬռݵش޺ʶұߣɢаϢƬڣаϢĿƬ޺ƶİ޺ƴӿͽͻƳΪִ֮ʣ޺ƵʶУſƬѾˣֻǣʱѱаϢȻ֪ȥײλ޺ʶؿƬ󣬱ؿƬֱӺɨ޺Ƶʶ硣
һΣаѧˣȥײλ޺ʶؿƬˣűӦ޺һλִʱͳֵĿƬŵԽ޺δ߶½޺Ƶʶ硣
ɢаϢĿƬǰ޺Ŀƽɨ˹ȥа޺вû̫ΪؿƬ޺Ƶʶ磬аܿ޺ƣԣаûи޺ƴʲôصΣңаı޺ƴ˿ĵġʬ塯ס
а޺ƵѪ֮Уˣ޺Ҳܽȥ
˻⣬ǡ޺ƽĿɨǰɢаϢĿƬһ̣޺Ŀеƽȥȡ֮ղ޺ƿ֮ʹƬʱһ𾪡
ΪǰɢаϢĿƬԣ֮ʹƬԲ£ĳЩ滹Ҫǿ
ƣѪ
ٻ\\װ
ԣа
ȼ39ǡ
ܣϢѪСսδħδ
⼼ܣ֮ŭ
Ѫ츳Ѫͳ500%800%ָٶ900%ħ400%600%а֮ģͬڰϵ˺ڰϵ600%ȾԷǺڰϵϵ˺100%Թϵ˺300%ѪɵѪҺ
ʹִ߻ѪƬִӣʹÿƬȫܡװа֮УѪа֮Уִڳа֮ʱƬִӣƬЧЧִƬܿʹá
ٻѪаٻʱҪ׼3ͬĿƬٻʱҪִ߽ѪװٻʱҪ׼һͬװװԿа֮еӡ
ͬ39ǣͬȺڰǿаԣͬԼܣǣΪ֮ʹаԵѪаھԵĹͿƬ
ȻǿĿƬٻʱҲأٻһҪ׼3ͬĿƬ޺Ƶȼʱ⻹ð죬޺ʵ޺츳ѪȼҲ֮ʱ׼ͬĿƬѪý޺Ƹԡˡ
ңٻװٻʱӼƷ
ţԡ޺һ뵽ʵʱɫ΢΢һ䣬Ҫִ֪ʵҪ츳һģ츳ȼôִߵʵ޷ģ޺ƴ˿һӵŸߴ9ǵ츳һλ˵޺ƽҪλִߵѶȡ
ң츳ǼԽߣѶȾԽ9Ǽ츳һţ붼޺ëȻĸоƣ޺ǵһΪԼ츳Ǽ̫Ҳǵִˡ
˵츳Ǽߣ࣬رѣǣһ޺ӵеսԶԶԽϵʵͱ˵ڳλִ߼ӵ39ǵ츳һԷ4Ƭĸλ޺ƣҪһλִ߸Ͳʲô¡
λִߣ޺ƴ򲻹ԱǿԵġ
ˣ޺ƽЩ޺ٴνĿɨѪƬоԼܣ֮ʹϵԼܣ϶ʥʹ֮Щ޺ƶȽ˽⣬ѪƬԼ޺Ƶһοʮֵоһ
Ѫͳ޺ĿѪƬѪ츳ʾһϢüͷδҵκ֮ʹȣѪаƬϣ޺ƿһ˿ԼĶߣΪȫ֮ʹͬѪƬȫȫ޺ƵѪ֮С
ˣѪʾѪͳҲԤʾ޺ƵѪҺ֮Ҳ̺ͬѪ

195 ۰

ѪͳλʮѪ츳2ǿ츳̩̹ѪҪǿѪʾϿԿѪ֮ϵѪ츳ѪǴ˵֮Ѫ
ڿ֮½ӵѪͳļָ޺ҪѰԼֻҪȥЩӵѪͳļһ̽ӵѪͳļ嶼ڴӴĹϼ壬˵ЩѪͳļܲڿ֮½ϣһСУִ߹޽ֵС磬ˣһ˸ҲЩڡ
ȻˣѰԼ޺ƲûȤȲ˵޺Ѿԭ޺ƣ˵彫һ̣޺ƱѾǸ岻κεϵˡ
뵽޺жʱһ꣬޺ֹͣ˿Ƭо˳ʶ磬ܵȺɽ޺еķƽ޺ȷ·򣬳ű깫ķȥ
޺뿪󲻾ãһӰ漴޺ƸղĵطӰȻͷ6۷ħڤǣ޺ڵĵطܵǿ֮䣬Ѿһ˿죬ʮʺ¹ݵʯķ϶֮УѾһЩСС¹ݵ硣
¹ݶڤ˵ͬǼѵõıǰͻƿһˣڤһƽʱĵ͵ֱӳɽϣɽԼϳ
ڤǵĳ֣ɽΪĵķԲʮĵ򣬱ðߵеĽء
ͬʱҹʳǽ޺뷨ȰսĵطĵӰһλִ߹ĳǿߵϰһλǿŵ۹ĳǿ߰𣬶ǲǰҹʳǵǶ򸾡
ǶԷ򸾣еٷ磬ŮĹɫˣһ𣬼ֱ赺ϵѵ䷶Է򸾵ʵҲǲȻ޷λǿȣҲӵλλִ߼ʵ
˿̣ǶԷеֳһһĶϵĴţɷ۾ϸϸ֪ſва
ôҳаϢԴ𣿡Ƕ˼֮󣬵ϰ밬ЩȲ
ȻǵȼԽλִ߼ĳǿߣ̽аϢԴȴԶԶǰķ򸾣Ϊķһ꿹ħħֹѫ׿ļ壬۰塣
˵ִ߹ỹǷ۰һ飬£׷ݵܾúܾǰִ꣬߹ľŸΪѰͻƣԨǩԼ󣬸½Ԩٻ˿֮½֮½Ϳ̿
ʱִ߹Ͽ֮½ǿ߿սԨʱ۰峤꿨֮½ĶǿߣȫΪΪۣնɱԨÿ֮½һƽ١
ɴˣΪ¼ġߡִ߹ᣬǷ۰һ飬ҲһεսҲʹ۰峹Ͷ˿ħֵĵһߣħսʹ۰ĳԱڶħϢĸ֪ʮҲʮϤ
ˣһͻȻֵǿаŽ۰ĳԱ˹аϢԴϾаϢͳڿŵ۹۶ɲð
λǰаϢһӦڴħȰңаϢĵȼϿӦǷȰķֱӽٵġԣǶ򸾵еɷ򣬹
һаϢأæ
һаϢԣеɷɫЩɣʱһԵӽӿڣǰһаϢԴȽϸӣҪµ伮жϡ
ӵĻɷĿдһ˿죬ȻӷˣɷҲȻ˳˼·ˡ
Ҳ֪𣿡ԴˣϰЩǣǰҲһܳţɷһʵѾ޵λִߵļͬʱҲǱΪϣͻλִ߼Ϊĳǿߡ
ܳ۰Ŷ֪аϢδ֪Σգɵ˾衣
Ϊʲô˵뿪ҹʳǣǶеɷ򲻽⣬һаϢԴǲǲֻ֪û˵ѡ
ţôˣɷ䣬ͻȻӣɷ󾪣
磬û£̫ˡɷ򽹼ɫĲ˿ƽеļ磬֪ղһϢԴ𣿡
Ϣ۰ĳԱôܻȻܵҿԿ϶ǹаϢǵ꽵ٿ֮½ԨϢӺһԨϢٴγ֣զҪǳʲô⣬ǿɾ˰
磬ԨϢ֮⣬ûиܵϢ𣿡ԼɷһͷˮӣĲ󼱡
ˣ͸Ұɣĸ֪츳Ϣ֪˭ҲĶ֡ӾҪżӣӺͶˡ
磬һϢгԨϢ֮⣬һɺһϢӦ۰ϢĲ˵˫ĿĶӺ㡣
۰ϢԨϢ׽ĲĻʱӺ˫Ŀ˲ɵĻԲһϢˣǣǵġ
ûһϢˣǵĺӰʮˣʮ˰˵ţĲ۾вһ˿Ứ
ǰʮˣǣԸ֪Щ֪ǹаϢĳִʲôǺڵԨ䱬ѾаʴˣҲ˵һεǵĺӣֻСӺȭͷǼôҲ޷˵
磬Ѿһ˭Ҳ˺ҵĺӣ˭Ҳ룡ӺĻĲһͷŭĸʨһ㣬󺰵
ĲĻҲӺļصʮǰ꣬˶ҸĵȴĲкӵĳ۰ĲĻҲʮӣ˵ʱ˶ϲ֮С
ȫϲڴ֮УǵĺӽˣǸкӺϲ⣬ֻǣϲòûгãڸǺϴ֮ʱһجĽˡ
ǵĺܵԨ䣬ǵԨ֮ǰʩλڵϣһȻ䲢ÿһ۰˶УֻмвŻ֡
ܵԨˣڳΪִ֮ǰ볣죬ǣһΪִڱаϢʴ츳ʱаʴˣΪһɱ¾Ѫʹɱ˻
ÿÿָĸɱеŮ˵ʹľ档ȻԴ۰Ҳû취ӺĶ幫һӣʱҲܵԨ䣬ǣʱ۰ѾѪаѹƣӺ幫ûڳΪִʱܵʴ
γɹѹаϢİ۰Ϊ֮裬ǣԸõģʵȴǲпģʮǰӺλѾǳǿߵĶ幫ڵаͻȻˡ

196 Ѱ

һѪƵĳǿߣΣ޴⧲֮۰νʧأ˴룬Ȼ⻹ֻһʼΪ˻ɱ뱩еˣ۰ǿٴθ˳صĴۡ
¼ֱ֮ӵ۰ԪˣͬʱҲ۰峹׷ѹаϢŬӵаϢֱӽɱ
ˣӺĲ˵ĺڱӵаϢһ̣עˣǣĿԼŸոճĺӣδüһ磬ҪɱĲôԸ
еĲһеҪԼĺӣڼӺ㣬ʱ۰еʮͷʹӺ򸾽ܳ츳˵δ۰ϣΪ÷ֽ˭ûкô
󣬾Э۰ͬǵĺһ·ǣǰǱǺӵʩһƣһԪڵаǽƾͻֱӽĨɱͬʱǵĺӲ۰塣
ЩĲЩ޷ܣΪһӦЩҲζǵĺӽ뿪ǣĿܡ
ǣ۰巽ҲҧţϾһεĴ˻δָ˭ҲҽһʱըڼУ۰ѾҲܲڶεĴˡ
ڼҪӻͨ£ĲЭˣֻҪӻţƽƽһͨˣѾ㹻ˡĲЭǵĺӱͳ˼壬ҲӴ˳ʧȥǺӵ䡣
Ȼôû뵽ʮһͨУǾȻǺӵܲĲе˷뼤
侲¡ɫӣӺæ֪Ǻӵ䣬Ӻеļ˿ĲСǣصȴĸ࣬Խ࣬ӺеĵǾԽ࣬ǵҲ𽥵еļ
˿̣ǵĺڵаϢѾҲ˵ǺڵĽƿѾаϢͬʱǵĺ˵ѾǽĨɱ
ǽûɱǵĺӣаʴ£ǵĺҲѱһֻɱ¾λӺ㼫ֹ۵ķ룬ĽȴѾ˸еޱȳء
ӺĻеĲҲƽͬʱҲ뵽Ӻǵ£ʱĲɫ˽ǣ磬ǵĺӱʲôҶҪҵһɱ˻ҲġĲĿӺ㡣
һһģĺӡӺ§סӣ˵꣬Ӻ㻰һתҪｫˣ򣬳ʱﵣģʱ˳ǣǺӵϢܻᱻ֪һ֪ǵĺڵаϢѾԻԥĽĨɱġ
ţġĲᣬ

ôҵ𣿡һڴǰļ
£һСӡڶСӡСӡδ޺үС䡣󹫵ѯʣļͷ
飡
Ҹ˶Ҳô˶ǳԸɷ𣿡ԣ͵һӣ
һԵɭҲһɫĵĳܵϮ޺ʧٵϢִ߹Ѿ֪ͨǣڵ֪Ϣͬʱ󹫾ɳĴ֣Ѱ޺ĵټ
ǣ鶼ȥôˣȻһûУܲ󹫸еļҪ֪޺ѾǱ깫ϣƿʦĹھľŲñ깫𣬾ձ۹ĹҲûпܡ
ˣڱ󹫵֪޺ƻƿʦھһ̣˵ļ춼ûкۣǣûи˼죬޺ƺһϮʧ˵Ϣִ߹ᴫϢ󹫲ûιȥ󣬱󹫷˿ĽɳȥĶ鶼˳ȥƴˡ
Ľȴһδεʧ

һƬУͻȻһٵԶһ߼ĳ˻ʹ鷿
ޡ޺ơ޺үءˣ٣һ˵꣬һûֱ˹ȥ
εһ̣һ˲ʧӰ޺һĵӣһŮ˵еĵǱκζҪ󣬿ǣΪ깫Ķ뱣򶨣ԣʱԼ
޺ƻˣȻڿԼֱӳ˳ȥ

197 ⿨յ

һˡ޺վڹִѧԺǰ૵ֻǣȥʱ޺ơļֵһˣʱȴֻʣ޺һˡ
ѧԺפƬ̣޺߽ѧԺһ̤ѧԺ޺Ʊ㿴ǰԶվ
ˣкܶ໰Ҫ˵Ŀ޺ƣ
š
޺Ƶͷȷкܶ໰Ҫ˵ǹĵ¡
ɡԣ޺ͼݣǿԲκθŵĳԡ
˿޺ƽŵ۹֮иµһ飬У޺ȻؽһЩĵ£Ȼ޺ƻѪ±ȥˣϾǶʱ޺ƱаӰ죬ûм䣬Ȼº޺ƿԴѪƬƶһҲʮģˣ޺ֱӽ˸ȥˣߣ޺ƾѪƬ£Խ֪ԽãϾаĿƬϲ̨档
Ȼ޺ƽȥһЩ޺Ƶɫ֮ɫ޺ƾЩ飬ΪλִḻеЩĶǡ
ͷӣ֪ѧôָܻ𣿡¼ȥ֮޺Ȳʵ
Ƚгɡı޺Ƶ츳Ҳδţˣ޺ƵѯһʱҲ֪λش
á
ԣ޺пʼģ޺Ƶĺʱһ͵Ľ׹â޺Ʊ֣ĵԴ޺Ʊ̽ʱһֻ˾ŵСһ㣬æ˻ȥ
Ȼ¶ʱֻж̶̵һ˵Ѿ㹻ˣѾָԭ״ݣҲһпǧĥʧǣȴѾԭˡ
ΪСŴȻһ۾ܿĵκһ˿ϸ΢
ͷӣôа취ѧָ𣿡ų˼е޺̲סʵ
ûСܹϵҡҡͷѾ룬ûа취޺ƵЩ䣬ĿиǴһ˿˿ʹ뱯ˡ
СӣƬʲôϵأ޺Ʊ˵ɫЦ㲻Ҫˣִ߱ԿΪ˵ÿһִ߶һſƬֻſƬ츳ǵʶУֻ෴ǿƬڣʵ֮û˵֮ʹǱøǿԣСӦøЩŶԡ
һЧǺԣˣ֣Сӣҹ
ԣ޺Ƹ̤Ựͼݵϲ㣬ϲһóһСӣǸСżſƬ
һſƬݸ޺ƣӹĿƬ޺Ŀ΢΢һɨƬԵӳ
ƣյ
⿨
ԣꡣ
ȼ13ǡ
ЧʾյϢ֮״̬
յʱڣ
⼸ʱ޺ƼΪյƬϵյƲûϨôҲ˵ĵûʧȻĵûʧҲû֮УôΨһԽ͵Ǿĵ걻Ȱͬ츳һˡ
ˣ޺ƵԾƯ̳ͼȥ
СӣҪȥģ޺ƣ
ȥɽѰͨħڣҵħȰȻѧ㡣޺ɫᶨ
֣ʵȥɽͲ˰ɣȥħҷȰͻλִ߳Ϊǿ֮˵ɡͺȵ
ͷӣô˵ô죿޺Щ
ô죿⻹Ҫҽ𣿳ΪǿߣֻҪ㹻ǿֱɱħ磬˷ȰȳȥҲĳ𣬵Ҫ׶޺ȥɽͷ޺ΪͷԷðȻȥɽǾΪ޴Ϊ
һͨѵ⣬Ҳ޺Ʊˣղ޺Ҳǵ֪ûɢ̫֮²ĳ嶯֮٣侲֮޺ҲøղԼľٶ̫ɿЦˡ
ɣλִߣΪλִߺӦǱɽѰͨħĵ·ҪħҪﵽλִߵʵҷȰ鷳ͻλִ߳Ϊǿߣһжǿ̸Ϊ˷ֹ޺ΪĿңɼǷ漴޺ƶһݼƻϾҪΪǿ߲Ŭ츳ܳɵġ
á
ݼƻ޺û˿ԥĴӦһ̣޺г̽ѰƬصͬʱֶһµĿ꣬ǾǳΪǿߣɱħܷȰȳġ
ͷӣҺѧ㣬ѵ뿪ͼʱ޺̲סʵ֮ǰ޺оѾñʹ׼ˣǣһ̸ȻҲȴΪĵ¡
СӣҪ˵ûкΣһ죬ὫĴҵǰ޺Ƶѯʣһ࣬
ͷӣһġĻ޺Ʋսȭͷĳŵ
ɱħСӣһ޵񰡡Զȥ޺ƣ૵ҲҪȥҼѰæˣܽ¶ѹСϣϣЩá
˵꣬Ҳ뿪ͼݡ
صᣬѾõϢİǡС˷ܵӭһ֮󣬰ǲʵιأȥˣ
ǵĻ޺΢΢һɣѧʱ뿪ˣܿѧͻġ
޺ƵĻСûκʣ޺λʦǿɶʮŴӵģǵĿһ˿ɻȻ޺ƵĻЩš
ˣҪһ£ʱɹܵɻĿ⣬޺æתƻ⣬ĵ޺ʱǣϾ֪Щ˵ûκκôӰǵעĵ£޺һС
ҹ޺վݶеһ˿̣޺˼˸ξʵﵽλִߣҪ֪ӵ3츳޺ƣʵѶҪԶԶִͨߡ
Ѿͷú˯ʲôͻȻ޺ƽĿתһԣ
ٱ֣漴Ծݶ޺ߣʵιʵ˵ȥˣ
ܣ
ڰǵѯʣ޺΢΢һѣȻ޺ƻ䣬ǵۿжʱˮˣ޺һ㶡
㣬ǲǣǲ⵽ʲô⡣ǳ
Ѿͷں˼ʲô޺Űǽɫ㷢
˼Ҳû룬㲻ǳʲô⣬Բᶪġ۾
ǵĻ޺ؿڲһʹ漴޺Ƴ̾˿ðɣȻ֪Ҿ͸ɡˣ޺֪ǣҲĵ¸ǽһ顣

198 ε

޺ȫѾ޳һˣſ޵ϡﻩİǣ޺Ʋָǽɫ㷢ѾͷҪˣѧûһѧһѧ㡣
ߣ˭˭ˡ޺ƵĻæȥ۽ǵˮ£Ҳһ
СѾͷèĹҪѧ㻹ҪúŬ޺ỨһֻСèİǣЦ
СѾͷè˼ҵʵŶ˵һȳΪλִء޺ƾȻˡԼǴŭ޺һͨ
ôСѾͷѾˣΪѾλִˡ޺Űǵ
ƭİǣ
ƭС޺Ц
Сһĵ޺Լ֣ŭĿӵ
ڰǵȡ֣޺Ʋ˷ۣ漴޺һ֣ڰǻδӦ֮ǰס˰ǵ˰ɡ
żţİ޺Ƶ֣˼
ʵĲ࣬ðôҲ㲻޺ƵġħצűúʮֵͬʱһɵϲҲ漴
ѾͷڷʲôأǴվ޺Ʋǰȥʵ

޺ƵǲһͬʱҲһİΪ˶޺Ƶġħצ˿ѾվݶıԵһֱǵȥ
ˣ޺æǰȥһ˹ͬʱΪԵãҲһͬԽ޺ƵĻС
޺ƵĻУǵڡ顯ţһ̣ǲ룬ɿƬĲģǸöá
Ѿͷ㲻ҪɣǲǸղʹˣܺ찡ſԼУɫİǣ޺ƲЩģǲǸղԼʹˡ
ûûУңһȥˡ޺ƵĻæѳ޺ƵĻҴҵ뿪ˡ

ա
޺ƽ˽˹СỹаǣΪ׼ĿƬһ뿪һʱ䣬ǲи
ʦջҪ𣿡޺Ҫ뿪СЩᣬ
ҪȥģҸһȥǲڣ
㣿ΪλִԺ˵ɡ޺ҡҡͷ޺ѾϸĿǹˣҪʵҲЧİ취ˣ޺ƾڽһʱȥ뱴깫ķɭ
ɭ֣Ϊ֮½ɭ֮һΣԲԶһλµִ߽ȥǾȥ޻أ޺ȻλִߣȴӵλִߵսˣȥɭֻҪСЩӦò̫⡣
˵ҪΪǿ߲ðЩȻǲܵġ
ڰǵˣ޺Ȼǲȥɭ֣ϾŶλִ߼̫ˣȥɭ־
ߣƣһΪλִߵġ޺ƾȻҪȥɭ֣Ǿ֪Լ޺ȥֻһ̣ǵһοǿ׷޺ƵĽŲ
˵꣬ǴС뿪ˡ
ι㣬ҪСİûжԶͻȻת޺ƺԣ޺Űǻ˻֣漴ת뿪ѧԺ
ʹס޺׼У޺ԺʱȴȻڣУ޺Ʒһµֽһɫơ
Сӣͷ뿪ˣԼ˾ȥͼݿûõϵģϽʱţӵͼݵȫȨޡ
ͷӣô뿪ˣµֽ޺ƲüͷΪ깫ػߣһ뿪Ǿ͵ʧȥǿķ
ʵ뿪ҲǾ˼ǵģӿŵ۹õϢŵ帲𣬿ŵ۹ʵԭڱ߾ĴҲ֮ȥһж˵ڵĿŵ۹ûй򱴶깫ˣŻ뿪깫ǾԲ뿪ġ
뿪ΪģڹҴĴǰǺԥѡǰߣȻѡʮʹ࣬Ρ
ңŵĸÿŵ۹ʱûйᱴ깫ʹѡ
Ϊ˽Ըԣ뿪޺ƳЩ֮⣬ҲûӦΪ޺֪뿪ĵ
ڣ޺ϽƷͼݣڴ￨װ˴ĹڿƬľصıʼǺ޺ƶһ뿪˱ǣŴȥΪ޺ƾӴ򸽽ɭֽ֮ɭ

ŲԶĴ޺Ʋп֣˵޺Ƶļ磬޺뿪ʱֻһһλִߣһε޺ƻѾһλִˡ
Ÿп޺̤˴򣬴һķðڴȥҴҡ
Ϊ޺ƴһĳۣˣҲûϳ޺
ϤĽֵ޺ƺܿԼļңţˣڵԺţ޺Ʋһ㶣ǵ뿪ʱԺӴ˵ġ
ѵС͵Ȼ޺ɫһȻԺûʲôֵǮĶ޺˵ÿһŻ䡣
ˣ޺ƿԺӴţϢ˽ȥȻ޺׼סǸ͵С͵
ڼԼ޺Ʒ沢ûˣ޺סǸʱ洫Ķ޺Ǽªķ䣬ķ侭һ֮󣬶С͵˵Ȼ޺Ƶķˣ޺û˿ԥֱҪС͵ץס
ȴŵģԴϴ޺Ʊнȥײϴ裬ֳһεº¾͸һѿƬͨȣ⿨Ƭ͵Ǽָ֤ĸ߼ûĿƬǾԴ򲻿ģȻС͵Ҳδܴţ޺ƹǸС͵ӦǴӴȥģϾֻ޺ľӣС͵С˵ġ
Ȼˣ뿪֮ǰƬԿѾԣ޺óƬһʱ⿪ˡ
С㣬Ҫܣϴ衣ƿ֮һϤ޺ƶС
Ҫ˼ҵ߶ûءһӷһǵĻ֮ܳͬǳ¡
Żˣ޺Ʋɴ۾ͬʱһζĺ鲻޺ƵĶͷ䣬Ϊ޺ͻȻֺܲĸо

˿Ųˣһһһˣʱ˲һֻľ̺˷ܣµľ̺ŭ
˸磡
޺ƣһ˷ܵľҪܹȥһץס󣬷ɿĻС
ˣ޺ͻȻãԼǲӦȥܱܷͷ
Ȼ޺Ƶͷŭе±ӽɱ˹

199 Ƭ̵ꡯٿ

ᣬһᣡɱڶ£޺æ
޺ƵĽͣѹûȥ˿̵ȫѾǴڡߡ״̬ˣԼӾȻһ˿ˣңѾǵڶˣ˵ܴ衣֮⣬޺ƿӣҲ˱ŭҪԭ֮һ
ιڲסֵĻҿɾͲˡһ·ˣ󱻱Ƶǽǵ޺ƣͻȻԼѾǵʱǸˣһλִˣȻ޺ֻǳλִߣλִ۷±Щ࣬޺Ǿ˿£ֻΪ޺ƻŬ
ҾͿסˡ޺ơơĻɫһ䣬еĽֱӴ޺ơ
ˣ޺Ʋԥ̧˦һŸתİԪ޺ڵİԪ޺ʵѾٴΣ֮֮ǰǿﵽĳ̶ȣ
޺˦İԪһгһֱӴ޺ƶİԪ
Ȼµĳ޺ưԪһ̣µɫ΢΢һ䣬תİԪһɸƵ֮ǿԪͨУͻ𵴲еĳ֡
ôܣ޺ͷųŲԪв𾪡
򲻹ҵġ޺һŵ£
㣬λִߣ޺ɢϢ²ɴ۾ɫźȻϴ޺ƷֱʱŲһһλִߣŹûжã޺ƾȻѾ׷Ϊλִߡ
˸磡
֮УѾ˳ܳӣ˵޺ƵĻС
֣¶ݺݵĵ޺һۣתӣΪʮڣǾԱ붯޺һë˵ڵҪ޺һëѾһδ֪ˡ
ôˣǻؼ𣿡޺Ʊ
˸ˣԣҺ˸棬˸粻ڼңڼҵȺ˸硣޺Ƶѯʣ͵
˵꣬뵽ʲôͻȻ޺ƵĻܽӣһᣬһ˹ױƵĽӵݸ޺ƣ˸磬ĿƬ쿴
ģĻ޺Ʋһ񺹣⿨Ƭɲǻôߣ޺Ҳܾ̾
򿪺һƬȻӳ޺һſƬſƬŤŤĹ޺һʲôƬһûκЧֽƬ
ţŶһڴ޺ƻǸ˹޺ƵĹԵʮֿģ˸磬ĿƬܷŵ𣿡
Ȼûˡ޺ƺܲε
˵޺λ꣬׼ȥ֮ɭģ޺ƹСѾͷ֪ԼҪȥ֮ɭԻᳳҪһȥΪ˱ķ޺ƾȥҲ
õ޺ƵĿ϶ϲ̵ĻӼġȥˣ˸磬ϲҪ˸Ŷǰ޺ơ
֪ˡ޺ƿЦ
ա
Ľ޺ƴнѣΪ޺ƴӦ¿ӣɱ˰Ŀ޺ƵȻĳõͣ޺ƴèŮװ˵̡
ѾɨˣˣҲҪ׼ʲô
èŮװ˷ܵĽԼɵġŵ˹̨̨ġ޺ƶʱоɽҪĳȥŹ֣޺ΪҲ׼
ԼĿƬں֮޺ƽ˹
˸ʲô£һɻ󣬵
Ǻ˸续ĿƬȻҪĿƬڽЩƬǿҪûĿƬͲҪǿ˸ĿƬ֪𣿡޺ƽһԼʱƵ1Ƭݸ
ȻЩ1ƬЩƬ󲿷ֶ4ǼĿƬв5ǼĿƬһ6ǼƬڡ
ЩƬЩƻʮ֣ͲΪԼĽʽ䣬ͬʱҲרעڻƬ޺ܰĵ뿪ȥ֮ɭ

ǿװؿö2ðŻ£緢뿪˼ңð߹ȥķǿѾһ֧2ðŵųڴҲСһжʼǰǼ䡮Ƭ̵ꡯС̡
ˣǿʶ̧ͷ۲ԶŽյġˣŵŶ̵꣬ǿһ㶣漴ǿû˿ɵ߽˵̡̣ϤĲãǸɰСǿϲһ˿廳Цݡ
壬Ҫ𣿡пæ˳˹
Ȼǿ΢Ц˵ŷǿ׼ɰСͻȻǿʲôæ´һǿк£ǿԾķͷ
壬ŶҪһ𣿡ŷǿԼƷ
ֻǣŹ̨еЩǿĿС˿ɰķϣǿЩûʲôҲҪһǱ̸ԼĶɡ
壬㻹ҪĿƬ𣿡ԼĿƬȥˣԵʮֿģͬʱҲ޺ƵĶҪƬ˽ܺ˸ĿƬ
УĻǿһæСã忴
ԣ漴ӹ̨óһƬ̯˹̨ϡ
˻
̯ڹ̨ϵĿƬǿ˿ݺݵĸԼƣϴĻʹǿȷԼⲻΡ
Сã⣬ЩƬ𣿡ǿ˿ڿˮ
ҪţСЩɫķǿ
⣬ţңҪšǿ16ǵƿΪ̽յðߣǿʮһżƷƿƬҪԡΪǿ̫Ϊ޷õʱƵƶȥмͬ顣
һ16ǵƿôֻҪصˣǼĿƬȫܽȻ
ССãſƬࡢǮǿţΪʱͻȻ뵽һʮص⣬ǾǼĿƬ
ٽҡɨۿƬϵǣΪǵ1ǵĿƬֵ100ңǵǾ600ˡ
ٽңĻǿ˶ˣǼ۸̫󣬶̫ˣָߴ6ǼĿƬ˵ٽңǧʮҶ
Сã۸ˡǿҧһ̣ǿôϣԼһڴӦٽ16ǵƿϾٽڷǿ˵Ѿܸļˣڶˣǣ󷶼ǿҧһСｫ˱ĿƬˡ

200 似

ˣԣҧָʱ˳˼ˣǿĶˣһ̣ǿЩڣԼٽſƬˣﻹҪһ
ǣǾڼ1ҡһ˼ǡ棬
Ļǿ棬ôСͬʱǿŵǿҲһΣɲ˵ʲôϾһҲ御ˣڼȥżƷƬʧۣ֮Ƿǿƻ
601ҵļ۸񣬷ǿһʱҲò֣ҪȥＯһУСãðŻ£ȵѺȻǮڸ㣬вǿЩţ
Ŷ
ԴˣûκԥĴӦˡ
ԣǿ16ǵĿƬһĳ˳ȥ׼ȥǮˣˣǿʼնûвͷϾһ4ǼϵĿƬ˹ԹԵĸǮ
ųǳٵˡǿһ·ɱϵ㣬µļԱʼԹ
ûԱıԹǿųҲǵʱһ𴴽ðŵһߣ֣ܳʽ𣿡
ôҪǮԣðЩ죬
ûڼ600ҡǿŻе6ǼƬ
˻600ңðȫʽ𰡣600֮ǿɾάðʽûˣʱཨðžֻܽɢˣҪ˼ǿһھ600ңð߲ɴ󾪣漴Ȱ
ҺԼʲôǿ࣬ͬʱǿҲ֪Ҫ˵ԷͬóǮûһǾԲеģðȻԷǿΪðҲռһС֣ûðߵ֧֣ǿʹղ600ҡ
˼ǿǾ6ǼƬ߶ԷϾֻҪǻһðŵģſƬ³ᱩ¶ġ
֣˵600ſƬֵ𣿡ǿе16ƿƬ˹ȥ
ʲôƬֵ600ң֣㲻᷸ɵȥ2ĿƬɣǶֻһλִߣ2ĿƬҲֻܵ谡ð߽ӹǿĿƬ
Ȼð߽ĿɨеĿƬʱ˶סˣ֣㣬˵żֵ600ҵĿƬŰɡ
û600ҾܽУõأǿðߣȴԤе鷢
򰡣֣ҵҲҪðһץסǿɫ
ܿ죬ðߵĴߴ£ǿ600ң16ǵĿƬʽУ600ңҲʹðŴڱƲĽ׶Σǣֻʱģ16ǵƿǿðžȥЩձȽϴȽ϶Ҫ˶ã⻨600ҽἸʮٱĻ
ͬʱʱţԽԽ֪ˡƬ̵ꡯĿţʱðǷ׷ӿ̵꣬һŻԪԴ޺뿪֮Ԫһȱüȱ
ֻǣЩŹ̨һûκôĹʱʧ뿪ˣܿ죬ԭ̵ֵҲмһΪܵӰ죬һĹ
һ˶ľϲüļ۸һżƷĿƬ
ңⲿ˰֮ǰķǿĶѡ˱ܣͬʱʼ׬ǮЩƬ֮ǰܳﵽһſƬǮ
һʱ䣬ð߹ԭʽΣ񣬱Щ˼ƷƬðߺðŶһա
²ƬġҼҡʱ޺ʼ֮ãȻҪ֮ɭ޺Ʊ봩ԽɭֲСɭ޺ᳵ·ɭֶ޺˵Ѿûκвˣ޺ҲǱֵ̬ɭн
Ƭ̣ͻȻһԶĴԴ޺Ҳûйȥֵ˼޺׼ܿʱһϤԶֵĴԣ޺Ʋüͷ漴˹ȥ
˭ΪʲôǵսƷսŭǰӣ
˿̣ս˵ɭðŵĳԱһɫήҵĵڵϣһԻһߴʬ壬ֻɲͨ񣬶3ħޣ
սһˣ25ǵѨ֩뿨ʱĲãλɭ֮ɭϿеͷ˹սõѨ֩͵Ϯɹסټ»µС֩սһ˵ȫŽյͷɵˡ
սһ˸սͷ3ɱǰλִ߼ð߾ͳˣҪǿǵսƷ񣬳ħ֮⣬һǼֵƣΪǷϵħλִҲѽɱˣҲѹλִ߿ս˵˻ɱҪۺˡ
ʬĵѨ֩ٻҿԷߡλִĿ̰ʬ廹ٻⶼǱ
룡
ԷҪʬ壬ҪǵٻսôܴӦԷֻҪʬ壬ôΪԱİΣս˵ЭˣĵѨ֩ٻǿǱҪı
Ȼˣֻ·ˣЩҵġλִһȻ
λִߵʵȷǿԳ׵ѹս˵ˣսһ˻Ϊɱһƣ¡ԣɭðŵļˣɫ΢΢һ䡣
սų鷳ˡս˵˾֮ʣһϤǶС
ԣս˵æתͷʱսϲϲСֵܣ㣡ϲûгãһԵλִߣսеһæСֵܣߣ
ߣˡս˻䣬λִ߾Ѿס޺Ƶȥ·Ȼλִ׼޺һɱˡ
֪Լǰλִߣ޺Ƹۣ޺ƾλִǰаܸɵԷҪ˵һλִˡ
Сӣ޺ơšĻ׼ŭ˶Էλִ߰ν޺ն
Ҳգְɡɱλִߣ޺ûͷŰԪǰγ˳׼ͶԷ似һ
޺ʶе츳֮ʹ븨λʮȷĸ츳ˣ޺߸ִߵ·ѾͣǣһѪ츳ȴ֮ʹ͸λȫͬĳ׵׵ĹԿƬң似͹Ϊ
ѪǸ֮УȫҪǿܽ䷢ӳҲˣ޺Ʋòר޸ڼ似
Ϊ˽ѪܸõķӳͬʱҲΪ˿Ѫ츳ʱҪϺȣΪִߵĽǰǱ츳ͬʱ޺Ѫ츳ȵ޺ҪλִʱѪĵȼûдﵽĻ֮ʹ͸λﵽ˽Ҫ޺Ҳ޷λִߵġ
ˣһε޺עҪʱ似ϡ

201 ޺Ƶ似

СֵܣСģλִɱ޺ƣԶս˵ˣ
ܿս˵˵ľȻֹΪλִߵĹ޺ƲûеѸٰˣλִ߲˫ļսս˼˫Ŀв𾪡
λִߣ޺ƽƬ̣λִɫأôҲû뵽ǰ˾Ȼһλִߡ
ʲôСֵǣλִߣλִߵĻս˵˲˿λִ߲޺Ƶս˵˶޺ˣ뵱ʱս˵һ޺ƵʱֻһͽѣȻһת۵Ĺ޺ƾȻΪλִߣȽٶȶս˵˵漣һ㡣
ûôҪͶˣԼʵ޺ҲûҪ뷨Ϊ˭Ľ޺ƱʵĻǲǴʧߣ޺ƵսɲǼ򵥵ñʵܺġ
ͶǺǣЦһոսλִߵĳܴң޺ƵĻλִ߲Ц
ղŵһλִѾ쵽ǰ꣬ȻʵսȴҲ̶ãԵ겢ûо̫ɱ
ܴܲ㣬Բ֪ˡ޺ɫȻŶԷ
ôȥɡ޺ǵȻɫλִ߸оʮֲˬΪ͸ܲԷŰɱöԷڿ־Ŀˡ
֮
Էˣ޺ȻҲ֣Ƭܵͷų漴һ͵ķ֮޺ư޺Ƶʮӯ
ƣ֮
𣺸
ԣ硣
ȼ34ǡ
Ч10%ƶٶȡ20%ܡ20%ݡ
ܵ𣿷
޺Ƹոͷŷ֮Ƭһ̣λִߵĹҲˣӶԷ˸ĹâвѿҲʹ˼͵ĿƬ
ԶԷĹ޺΢΢һ࣬ϵǹɷɵľι޺еĳִԷң޺гԷͬʱõĿƬҲڳ֮ǰ
٣
ػ
޺ƵĳſƬʱâӳֵ޺Ƶĳϣܵ޺ֿ͵һλִߴ󾪣æֳ齣񵲣ͬʱһſƬҲ񵲵Ľǰ
飡

޺ʩ˹ػĳڻ˶ԷڽǰķƬ֮ĺڶԷĽϣһı󣬾޴λִ߸˳ȥ
һλִߣôͬʱװ3Ƭλִ߲ȥǵѪһȻ޺ƣղ޺ƹģֻһ2ķƬ޺3Ƭǿǰ⼸ֽһ㡣
˵ղλִߴ֮£Ŀ޺Ƹղŵһ˲ˡ
һЧ޺ҲǱȽģһٶȵĿƬһӹٶȵĿƬڼһű͵ػƬ޺Ƶ似飬ĿֻйоأϾ޺似滹ʮǿԣѡ䷽ԵûЩأЧȥС
Ȼˣ׿ܷӳЧ޺ҲžԵأ˵޺ƵսûжԷḻԪۺ޺ǿλִߵԪκλִΪ֮
Ԫ޺ƿԺ޹˼ɵʹȼͬĿƬܣλִߣȻλмִߣλȴҲֻһ3ƬͶ2ƬȻλִҲǲԼټ3Ƭǣװ23ƬԪ̫һʵûǮλִڻȫĻһ3Ƭ֮󣬾ҲûǮȥڶ3Ƭˡ
޺ƣ˿λе33Ƭ֮⣬ﻹвʮŵĸ3Ƭⶼ޺ƴͼлõģȻЩǿƬЩǿƬᣬӵ֮۵޺˵Ƭ뿨Ƭûκ
޺ΪҪԼ似սɣˣ޺ҲѹԼٿƬʹô޺ƵⷬٶλִȻҲܵˣ޺ƾȻԼֵĶλִߴΪŭŭ֣3Ƭļܺ츳ļȫʩչ˳
λִߵͻȻ޺һʱҲЩæңǼ
Լľɱδܸɵǰˣλִеķŭȡ֮Ǿ֣ͬʱλִҲ⣬ΪڼȥǸʧ߱ؽʧܾζ
ȻλִпŸ֮ʣͻȻƳԶʧȥսս˵ˣʱλִвһƣһȻŤתĶƣˣλִȫһ޺֮漴͵ս˵ˡ

λִߵľٶ޺ȻҲµ˶Է뷨Դˣ޺ƴΪŭ޺̧۳һ˶ĸתİԪ˹ȥ
ܵѹȸУλִ漴Ťͷǿ˶ĸתԪʱ˵ɫ͵һ䣬㣬㲻ר似𣿡λִߵͺ𣬵
Ҳû뵽һӦר似ˣȻͷųһžǷʦִ߶ͷŲĿԪҪǱԪУǾʮ
ͷλִҲ˲öԸս˵ˣʼȫ㣬ǣλִ߱ķ֣ܣǿԪһֱؽĸо
޺Ȼ似սˮƽǸҪԪ޺ƾǴʦġûκ⣬޺ƵԪ׼ȷĺλִϣ
սΪⳡսĹڣս˼˴˿һɴ۾һλִ߾ôɵˣʵЩţ㣬Сֵܣս޺ƣ૵
սų˵˭޺û˵ţ޺ó˻Ԫݸ˼ˣǻظԪ
Ǻǡ޺óĻԪս˲ŵĸЦԪ˵ǰ֮޺ˣʵҲսΪ̫ȶ
벻СֵܣȻѾΪλִˣôſƬҲӦԭˡͻȻսʲô漴нŵĵѨ֩ٻݸ޺ƣʱڷŵѨ֩ʱս˾ͳŵ޺ʵﵽλִʱͽſƬ޺ơ
ڣ޺ѾﵽԽʱսŵʵԣսҲʱĳŵˡ
սųŵѨ֩˵Ѿûκôˡ޺ҡҡͷûнս˵ĿƬ޺ʵ2ĵѨ֩ȷûʲôô˵޺бѨ֩õĶٻˣѨ֩뿨޺˵ڼߡ
ԣսųŵѨ֩ٻͰĵ°ɡ޺Ц

202 ɴϿ

ȷϣңڿ޺óĶ濨Ƭ֮սջŵѨ֩޺ƾûʲôôŵѨ֩뿨Ƭս˵ȴһʮǿĿƬҲΪŵѨ֩Ĵڣս˼˲Խһͷ3ɱ
ڵȴս˼ԪָӵԱ֮޺ƱҲǱ˼ˣɭֽ
յĳ;棬ڣ޺ưǿǰһһ˶ߵĹľԺһ޴ĴϿȳ޺ǰǾ޴Ͽȣ޺ƶʱʮСĸо
̾Ͽȵľ޴֮޺Ŀ⻷ܿʼѰҺϿȵѵص㣬ܿ죬޺ƱҵһԱȽխĵضΣضǺܲϿұϣȴĲŸִССĶѨ
ңʱһֻֻǶѨзɽɳЩѨĳѨˡ
ˣ޺ƲüͷұϵĶѨٸҲ˵Ͽоסֻ3񣬶Щ޺ƺɴϿȽһ޴谭
˵޺Ҫ֮ɭϿȾǵһ顣
Ȼ޺ҲûطϾϿȺܳÿһϿȶħ̾ᣬǣضεϿȾ̫ԶɵѶ̫ߣΣճ̶˿
ˣ̾ᣬ޺ҲֻӲͷƤϣǣ޺ڴùģӡ

˿޺ƴӴ￨óһܴڣǸսִڣ޺ڱǵĵλҪŪһҲʲô£ڽΪ޺ƺɴϿȵĹؼ

ź֮޺ƴһϴִĹңһ㹭ҵҪʿ̲ͨ޺ƾλִߵʵϼԿƬӲһܴ֮ڵĹҡ
˹֮󣬽ǰװˣ޺ͳһſƬӿƬóһ֧ĴִΪȷ䵽ϿȵĶ棬޺ƿǽԭͨΪſƬ·װ
һ׼ϣ޺ƽ׼ϿȶļӲʯ󣬹˷ʱִһϿȵĶ棬ݺݵ˶ʯС
һ̣һͨϿߵγɣ޺ƺɴϿȵΨһͨ
޺ŪһСĶҲǽϿڵˣʱͷѨϿѲš
ˣ޺æڹľУⱻЩ֣Ȼ޺ƵʵЩ㷢ҲʲôвûбҪ޺ҲȥȺ񣬱Ͼ޺ƵȻỹҪɴϿȣڽȺëˣȻǳ޺ƺɴϿڰʱ޺ƿɾҪͷˡ
һûзֵ˵ַ׷׷˳ѨڹľмȴƬЩƽ֮޺ƵһԾץסٵĻϿȵһˡ
տʼ˳޺ƻϿʱмͷǼͷ漴ɱ˹
ˣ޺Ʋ̾˿ֻ밲ĹȥڿȻǲˡǼͷɱ޺һץסٻϿȶ棬һֻ۳΢͸תŵİԪǼͷ
飡飡飡
ԪǼͷֱӽȥΪͬʱԪȻԪܶ࣬ߣڷϵħҲǷȽǿһ֣ˣ޺ԪֻǽȴδܴѾ㹻ˡ
ǼͷĽ޺ƿʼٳŶ滬ȥΪ޺֪ܿͻɱ
Ȼ֮ǰ޺ƻ˵Ǽͷĺʱ׷׳Ѩϵ޺ɱȥ
ɱͷ3޺ɫҲǲ΢΢һ䣬û˿ԥ޺ٻԪƽͬʱһԪ޺γɣңǿԪѸٵı󣬺ܿ죬޺бһŸתŵĳԪ
ž޴ԪȻ޺ƵĴɱУ
޺λִߵʵ۵ıǴǴС棬Ƕλִʱܱġ
ȥ
ԽԽȺ޺ֱӽŵľ޴ȥͬʱķ޺ҲǳɹԽһξϿȵĶ档
Ͽȶ֮޺û˿ͣɿ˳˷֮ɭƬ֮һɵͳĺ޺ţҲ΢΢
ܿһ¹ƽˣ޺Ʋ˿ʧڷ֮ɭУʼ
Ȼ޺Ʋ֪ΪһǿıԭʣһڴϿұƷը˳һ֣ʱĿռ㿪ʼ΢΢Ť

203 ɭְ


һ죬޺εĶеĶϽ͵һ֮ĵ㡣
⵶ˣһֻ;޴룬롣
룬4߽ϵħޣħеĸרңϣ似޺˵һĶ֣ˣ޺ײͷֱ֮ս
Թǿٶȿ졢һжݷı룬޺Ƹûּܼ¾ͱѹơ
Ͼ4ħޣ޺Ͳռκƣң뻹Ǿͨȭʦ޺ڵ似ˮ׼ѹ޺ڱܼ£Ҳڲϵĥ似ֵΣ޺Ҳ׼׶ܱ
Ȼ׶ܱס4ĹֻҪ΢ӻһĹ޺ƾ˷Ӧʱ䣬ʱʮֶݣݵ޷޺ƱܿȫĹֻҪܱܿҪĹԡ
ȻֻҲͰˣǣһս޺Ʒ˱һʮͷ۵Ƽס
޺ƵĵײʱҪ˶þͻᱻֱӻ飬Ҳʹ޺ÿһʱ䣬ᱨϵһڣ޺Ҳֻʣһˡ
ûһѺõ治С޺һξ󣬰޺һ4װǾͿԵֵƼˡ
ϧװǸ߼װⲢƿʦһɵģװЩƿʦĻ޺û⣬װԭͲ޺ɵˣҪҼո߳ϲС
ԭƿʦƵǾһװûҪء
ûйĸ̾޺óһٴӭɱı룬˼˺ۺ޺еһαĵ飬һ̣޺ѾҲûκˡ
󻹵ԪսŲԶɱڵĶԼı룬޺Ʋ̾˿޺ƾоʹԪǣû£޺ҲֻѡԼǿԪӦսˡ
ಣಣ
Ȼ޺׼Ԫսһ֮ʣͻȻӲԶĹľУ͵ķɳ˼Ѹӣ롣
ͻĹǱҲ˿ţеĵӣĸȫҷɣ͵ϮӵһȫӽǸ۵ı˵ǰŪ
ڱҷǼѷɸ֮ʣС׳ʵӰž޴Ĵ͵ĹľԳɱ롣
ף⣬ѵǴ˵еİˣսǼİС׳ʵһӵӰ޺ƶʱһ伮ϿĹڰ˵д
˵Ϲʱڣࡢ顢ˡ˵ȸ干ͬƬĴ½֮ϣʧ࿪ʼΪ½ЩʧǵҰ֮У󣬳Ϊһ˵
֮ɭУ޺ƾȻ˴˵еİˣⲻ޺ƴк档
޺ΪͻȻֵİ˶е֮ʣЩ˴˿Ҳɱ⼸ÿһʵλִϣиһλִ߼ǿߣʵΧһֻ4ı룬Ȼûκ⣬ң빥ǿȴǳЩеĴ󴸣ͳŲ˼¡
ɱ˱֮Ǽ˱㿪ʼзֽ⣬ֵǮľһԵ㣬Եļֵǿ4ħ˻ҪļƷϣңñ뵶һʻֱƼס
һ£ӵһЯƼսʱһȥԷ߿ȫ飬Ǻεʹ¡
࣬Ͽ뿪ɣһΣܾûôˡʰϵĲϣλִ߼İɨ޺ƣ
λִߵ޺ƣЩ˵ûκвˣǶ޺ƵĵҲԵñȽСȻȽСҲôơ
лλǰ֮Ϊ˱λǰĶ飬֪ʲôõµģ뾡ܷԸ˵Ļ޺ƶʱعæ
ˣ˵һó壬޺ȱһֱ˯ͷˣ޺ӶԷֵΪ׼úϵܲŪһѼƷ
Ҫ߰ɡ޺ƵĻλִ߼İˣһλִߣܰʲôæϺȾллˣ޺һҲ˵ֻ˼֣Ͼһ֪ͼˣӦòǻˡ
𰡣λǰ廹׳ʵæһǿԵģλǰҲܷſֽŵսò׼˴˵еİˣ޺Ȼ׵ķŹ޺ظ
׳ʵ
޺ƵĻλִ߼İ˲һ㶣ʱЩ۹ļԣҲЦ
޺ŲʮС壬Щǰ͸ǩҲûʲô׳ʵһѹʹϱߡ
ðɣʹɣϸƤģ֮ɭҲħ޿еһ̲ˡ֪ǲǾ޺ƱȽȤλִ߼İˣȻӦ޺ơ
СһȷҪұһλִ߼İˣЩɵŴȶûԼֱ۴ֵ޺ƣ
û⣬ҵǺܴġȻԼղѾų˻޺Ȼʳԡ
Ŷ
ԣ˽˵ϣ׼޺ԣˣ޺漴һץ䱳ϣȻܳ޺ƵϴλѪ֮õǿټ޺ڸλϷһ4Կʹ޺ƴ˿̵˿һλִ߲
ʵӵд￨޺ȫûбҪô鷳￨޺ҲⱩ¶Ȼ伮ϼأ廹ǱȽģΪ˱޺ƻǲ׼¶￨Ĵڡ
ʱڿ޺ƾȻܱǵİЩ˲ȵĵɴ۾
ܲˣλִ߼İ˲ͷȻ޺Ʋȫһƿ
޺ƱŰǼˣѰһ
ͷ壬˵ǰ˴ʮ𣿡;У޺ƻ汦ʼѯ
޺ֵģǸͷλִ߼İˣǺЦȻǰǿĶʦ
ǣɭпʯٰɣΪʲôͷ壬ǻҪ޺Ƽʵ
ͨһ˽⣬޺Ƶ֪Щˣ;ס֮ɭУԴˣ޺ʮֲ⣬Ϊݵ伮أһ㶼סشдͿصĵطռʯж졣
Сһ֪ǰ壬Ҳкü֧ģ˵갫ˣԶʯΪɭְˣҪж졣˵ţͷ޺Ʊİг֧ĵ㣬˵ĵɭְ˵س

204 ˲

ô˵ͷ壬ɱħޣռװĲϵ𣿡ԣ޺ƲȻ
ûɲΪ˲ϣ˵ʳҲҪԶӽһ֣֮ɭпɲ̫ʺֲңʳħ޵Ѫĺӳɳʮаġͷ˵
𣡣
޺ͷ˵䣬ͻȻһǰ
׼ս
λִ߼İͭ漴ȵ
һ϶ЩϸĹ涨λִ߼µİˣʯΪ֣λִ߼ϵİˣͭΪ֡
ͷΪλִ߼İˣˣдһ֣λִ߼İ֣ͭһ֣ͭλִ߼İˣоͻֻ֣гԽλִ߼ĳǿ߲ʸʹá
ֵͭĻ䣬漴ڳս̬ͬʱһͷ졢ž޴ݵͻһǰ
5ħޣ潣ݻͻȻܳħޣ޺һ潣ݻ5ħȻ㲻֣ħԸײУʶʮǿ󣬶κصĵˣɱ
ˣֻҪ潣ݻħޣսǼǲɱġ
Ϊ֪潣ݻϰԣͭ潣ݻʱûѡãѡս
СģעⱣԼֶͭһȳ潣ݻ
5潣ݻ֪ͭսڼ⼸λִ߼İЭҪɵͷ潣ݻӦòʲô⣬ǣͭѡĻԸһߣҲԸǰͷ潣ݻս
ΪȻɱͷ5潣ݻּսУҲʧκһλִ߼ˣⶼǶԲһβСĴ
һͷ5潣ݻǱȽ˵ģһЩε6ħޣǳԽ6ĳħޣѣԶ飬ͭѾ̫ˡ
ֵͭ潣ݻ֮ʱ޺ԶԶ˵һߣ5ħ޶޺˵Ѿеˡ
ʵռŵ£ǺܿսȨ潣ݻΪ5ħҲ׵ľͱܡ
ⲻѹƺ˵潣ݻͻȻ˲ܵ棬潣ݻ͵ĳһȥ
ͷСģ
潣ݻˣּͭ
ǣλִ߼ͷôӵùȫ5ħ潣ݻĹδͷӦ潣ݻųݾֱӴ̴ͷ
쵰
һĻͭ˫Ŀѣǳˣŭͭ͵潣ݻ
ܵͭһĿƣ潣ݻһ˦ͷͷ׷˳ȥӭɱͭ֡
ͬʱİҲһ˷ɱ˹˵֮ǰսзôڵսѾȫȫһɱֵͭ˱뾡ɵͷ潣ݻȥͷ
ͷ壡
Զͷ潣ݻش޺Ʋɴ󾪣漴޺æ潣ݻ׷ɵͷ
ͷ޴˿ڣ޺Ʋ˿ҵЩ˲ҪƼʱϣͷȻģȻֻϣڳɲ޺ҲûаգϾ˿̫ˡ
û˿ԥ޺漴óһֹѪȻ˿һֹѪֹסѪģ޺ƵֹѪȻͨɫΪη֮ɭ޺Ҳ⽫ֹѪ˸
ֹѪͷ˿ϣ޺ƼƬʱֹѪһһͷ˿ڸǣͬʱҲѪֹסˡ
ţ޺漴óһ3ϵĻָϣֿƬں̵ܶʱڿٻظƣڿٻָ˿ڵͬʱߵͷ£˭ںЩء
ֻǣڿ£ͷ˿ڻָȴɺˣ޺Ʋüͷ漴޺ƿۣ֮֮£ͷ޺ƿһţ˿лԪص潣ݻµģЩԪͷ˸ͺòˡ
˿޷ϵԭ޺æʼƬܿ죬޺ƵĿλоͻһ3ˮϵָˮһ3ϵɢħ͸ղŵ3Ŀ
ˮڻϵкܺõЧɢɢͷ˿ϵĻԪϿָ˿ڣ޺ƵƷ
ЧҲʮЧſƬĹͬ£ͷϵ˿ڿٵĻָ
ͬʱ潣ݻɱֵͭˣҲ޺ڿ޺ƾȻһϵִʱֵͭ˲ϲ⡣
һϵִߵĴڣһ֧ŶӵҪԲԶŶӵһͼϵִߣҲŶӵʴ󽵵͡
רϵִһ㶼Ƚ٣ƻָĹɷʦϵִ߼ޣֻҪǺڰϵִߣʹùϵϵƿͻ
ǣħԪްİ˵ʦϵִǾһΣϵִǸǻ롣
ҲʹãȻ֪ŶӵһϵִߵҪǣѹͲʦ͵ִߣҲɸΪ֮
ɱ
ڿͷ˿ڿٵĻָϲִͭһ潣ݻ󣬾һҵĲɱֵͭսͷ5潣ݻɱ
ɱ5潣ݻͭ漴˹Ȼ΢ʮƽȵͷֲͭ˿ͷǱסˣȻڽͷµ޺ƣͭ˶ǳŸм
һ̣޺ƸоԼ֧Ŷ֮С
Ϊͷԭʣͭ־ǰز䣬ڻȥ;޺ƳΪص㱣Ķ޺׼üֻ34ħֵĻᶼûС
˼ĸ·һڵִɭְ˵ľ۾ӵأ޺ҲΪλࡣ
޺СֵܣҼңȾơԶĲ䣬˳ͷ޺Ƶļ򣬵
ͷ˺֮ǰȾơͷĻǰֵͭ˵˾䣬ʱͷŵ˻ȥ
ͷƵɫ˲ЦһΣûмԱһʮָˡ
޺Сֵܣȥ峤ɡľ۾ӵأֱͭ޺Ƴž۾ӵľȥ
Щסڵµ갫˲ͬɭְסĶľݣҲǾ͵ȡİɣϾڷ֮ɭľġ
޺ڰ˲䣬ʱ˵ǿΧۡΪ޺ִͭģЩȻ޺Ƴ˺棬Ҳûκε⡣
ͭľݣ޺пһİ׺Ӱˣǰ׺Ӱ˵ԣһǰ׺ӰڴѴϣ޺ƸܵһѹȸС
֣ͭпˡ޺ƣ׺Ӱ˲Щ㵣Ȼû뵽һڰ˲䡣

205 

ǵģ峤λʱ޺Сֵܡ˵ţֽͭ޺޺ƾͷ飬ǰλ׺Ӱϸ˵һ顣
޺ƾͷ֮׺Ӱ˲ͷ޺СѣлͷͭǾҺúдǵĿ˰ɡ
ǣ峤ԣͭ漴
ֱͭ޺뿪峤ӣ˿̣ڲĹ㳡ϣͷڽԵħѪַˣħϵħ˻ϣЩԶӵսƷ
ͭ޺Ƶ֮һ˱㿪ʼսƷ޺ƸеǣȻҲһսƷսƷлһԼֵƵıĵ㣬˵޺ƵսƷͭԲȴҪԶԶùˡ
޺СֵܣͷЩӦõġ޺ƴ㵵ɫͭ˵ϵִʲôҲܻһսƷҪ˵޺ƻͷһսƷжķڷ
޺Сֵܣֶͭӳʵ峤ĶʦŶЩϿֶͭӳװʱͷ޺ƣ
ͷĻ޺۾ʱһ޺ǡȡĿ⣬ֲͭЦðɣҾΪ޺Сֵܴһװɡ˵꣬ͭͻȻ޺òһϵִߣæһ䣬ȡħ֮ҿɲᡣħԪްҲʹǶԴħϵװҲԵΪ
Ȼ޺ҲûҪ취ȡħ෨ʦϵװ޺һ
޺ƾȻҪһսʿõֲͭһ㶣һϵ͵ִҪһսʿõʲô޺ƼȻôҪ󣬶ͭҲ취ϵϵװˣͭҲǴӦ
Ǻã޺Сֵܣɡֽͭӹ޺ƵǶԱĵ㣬ΪʦĶʦһ4ϵͻ˶ʱ䣬ˣһԡ
ִͭ壬ʽѡ𣿡ֵͭĻ޺Ʋʵ
ȻֺͭԥĵͷΪʹܽ޶ȵķӳ
УǸǸ޺ƴ˴֣Щԥ
Ŷ޺СֵҪʲô˵޺µӣֹͭ
ִͭ壬ʱܲһԣ޺̽ʵϾÿһʦԼ⼼ɣˣʦڴװʱǲ˹ۿģǣ޺˵ȷҪһʱõɵ
Ȼ޺ƵĻֵͭɫ䷺һ˿ԥˣ޺æͣǸִͭ壬ҲֻҪ֮ҾС
޺СֵܣֲܣһһҲûʲô𰡡޺ƵĻһԵͷЦ
ͷ壬ǲܣǣڸոմɵʱЧõġ޺ƽ͵
޺ҪĿɲһϳ˵ҪһżƷװУԭִͭͣôĻȻ޺ƵĻˡ
ͷ壬ôˣ޺ƻ䣬ʱ㿴˼˫𾪵Ŀ⡣
޺Сֵܣ㣬˵Ҫѵ㣬ƿʦͷһţֹͷͭڵ϶Ųŵɫ
Ҫ֪ϽģҪ߼ƿʦʵ޺ƲһϡеִߣȻһ߼ִߣ޺ʵ̫ˡ
ǡ
Դˣ޺ҲûʲôģϾ޺Ҫ̣ס
˻
޺Ƶȷϣͷ˲˿Լ֪Լ£ɭְ˲䣬ҲֻһΪװ̵ĸ߼ƿʦǵ峤
ڣ޺ƾȻ𾴵峤ӵͬʵȻֻƿʦ棬Ҳͷ˸еޱˡ
û⣬׼£޺Сֵڵ֪޺ƾȻһ߼ƿʦֺͭԥĴӦ޺ƵҪ
ˣлִͭˡԣ޺Ʋϲ
һ˱뿪ˣ޺ͷǼȥˣͷң޺ܵĽӴͷ޶޺ɷ͸׵Ĵ˳Ÿм
ͷϢһһ磬ͷ޺ǰֵͭļңֵͭļңԶӵѾˣ֮⣬޺ƻɭְ峤ʦĶʦͬʱҲǸ߼ƿʦ
Ȼλ峤Ӧǵ֪޺ƾȻһ߼ƿʦ󣬽һ̽ġ
˴к޺ƽƺõͼֱֽ֣ͭͭ޺Ķңű㿪ʼæµΪĶ׼
ȻҪ׼Ĳֹ֣ͭ޺ƣϾֵ֮ͭ󣬽޺ƵĻˡ

Ƭ֮󣬰ŵһֵͭĶҲĻһΣΪ޺Ҫ̣ԣζʮɣͭҲȫ
ʱһһĹȥһϸĳֵͭһγɣ޺ƸֵͭͼֽǳĴ󽣻߾޽һϸ̫Ϊ޺ƾּܴ̣ܿһʮӯʮʺԼ
ɣ
ͻȻͭһһʱһѳֳɫϸ̫ǰ֮ɫֳɫⶼΪеҪǶԱĵ㡣
޺Сֵܣˡͭɶһ̣޺Ҳֵͭߣˣͭ漴˿̨޺ƣһ̨̣޺ĵط
л
޺ͭ΢΢ͷл漴ȫעתǰ̵̫ͨϡһ̣Ԫؿʳ޺С
ۣ֮
Ϊ޺Ǳˣˣ޺ƿ֮Ҳûʲô˼ɣһ׼֮޺ƻӶеԪؿǱ̵ĵϿ˵һ
޺ˮ˿ûͣٵ̣ͬΪ߼ƿʦ˫Ŀг𾪣޺չֳƿʦʵԶĸǿѾԽ
ֵͭˣΪƿʦ޷޺Ƶƿʦʵǿʲô̶ȣǴ˿Ѿȷ޺ƵȷһԶ̵ĸ߼ƿʦ
飡
ڰΪ޺ƿʦʵ֮̾ʣͻȻһǺ죬ʮı˶С
ʧˣ
Ϊ߼ƿʦһӦ̳ɹʱȿƬĻƻҪͣˣʧҲǼҳ㷹ר̵˵ĳɹҲֻ20%ҡ
ֻǣЩǣ˿̵޺ȴûзһըһ㣬ɵĻš
Ӱҵ4װôûˡ޺һ߸̾ţһ·
ִͭû˵4װԭ޺ֻҪ̲׵4װǣҪŪ4װ޺ƾͱˣΪڻֻһλִ߰
ԣ޺ֻǿиӦԼĵȼȻ޺ƽɲͨƻ͸֧ǱܣнģҲ˵Ȼȼˣǣ͸֧Ǳȴʹøǿ

206 7װƼж

Ǳ͸֧İ취޺ģ븥µıʼǣ޺ʵ±ʼϵһЩҲı޺գ͸֧Ǳܵı֮һ
ⲢһĿƬ·һڲһĸ·þǽƬǱ˲䱬ÿƬɱӣǿƬ٣Ǯ˲Ķ
Ȼڵ޺ƻֻǳ뽫ⱬӵƬϻһЩ򣬱ϾƬʮָӣҪڼһµȥ漰Ķ̫࣬ˣѶҲἸαӡ
ȻֻǸһ͸֧Ǳܣ޺⻹ǿģϾڻǿƬˣ̱ʱѶȻСܶࡣ
ʱţ޺ϵҲβ
⣡
ϵ֮޺漴óһѾ׼õĿƬǰӡƬ֮УΪһװͬʱӡ뿨ƬУҲ漴ڿƬ֡
ƣδ
װ
ԣ硣
ȼ37ǡ
ܣػͻǿ
Чٶ20%ʱ˺Ч
ЧƼס
ߣͭ֡ƿʦ޺ơ
ɹˣеװ޺ϲ¶ϲɫͨǱ͸֧֮װǼȻﵽ˾˵7ǳ̶ȣǴ޺ƵԤ֮⡣
֮⣬Ҳɹļ˱츳ƼסһƼЧʱװļֵƼЧͼܵ£װһɱ
ͬǼ£˵ػ50%Ĺôͻ100%ĹǿӸߴ200%Ĺ
ߵܱɱԺˣͬʱڳƼ׵Чװ֮ΪɱһҲΪ
ҲŴģһͷŵĻȫܳһ۷λִߵȫԪΪÿһͬһ3似һλִȫԪҲֻͷһ3Ƭм2ţ߼3ţ౬͵ĿƬԪҪͨ似ҪĶ࣬ˣҪ3ܵͷҲҪλ۷ִ߼
Ȼ޺ӵпλִԪ˵˿⡣
޺Сֵܣôɹ𣿡ڿ޺ķӡֵ֮ͭҲ׷Χ˹
ԣ޺ƽƬ˹ȥΪװ֮һ޺ûκɽƬԶͭ
˻
ӹ޺ƵĿƬһŽɫǣֲͭ˿37ǣ⼸ⱲӼǼߵװˣװϸӵԼҲ֣ͭԭӦӯ·ߵ̫Ȼ޺Ӳĸһѹ͵Ĵɱֹ̫ͭڼЧȫ£ȫܳԽһ4װ
죬7ǣ7Ǽװ
ͬʱΧİҲͭпƬԣʱһľڶвϵĻص
˵ľҲסˣ˲ֱ֣ӳȺùͭеĿƬſƬʾԣе𶯱κ˶ҪĴΪ˿ֲͬΪƿʦĸеŵ
7װֻǼ֮⣬Ƭ̵3͵ļҲװһ㣬һ˵ͬ͵ĿƬЧ޷ӣܵЧҲ
޺װϵ3ܣЧȻͬӹȴǽȻͬͣˣ3ܿĵһ𣬱µɱ
װϵ3ܣػ޺֮ǰӵ֮⣬2޺ƴͼҵģ޺ȫͼݣ޺ƿǴ˲ٺö޺ҪŪ3ЧͬȴͬĿƬֽ׶μܡ
Ȼˣװ㣬ҲǿĵطȻǸƼ׵ЧԴˣҲŵֻ޺Ʒ󱬷ˡ
װϵĹٶ20%ʱ˺ѵԭĸЧﳹΪ˵׺
޺СѣƿʦʵϷ簡Ƭ޺ƣ̾ͬʱҲ޺ƵĳνСѱСѣʾŶ޺ʵ𾴡
Ǻǣ峤ˣ죬СӿǸЬء޺Ц
޺Լǿķ棬֮ǰеһ˿ʧ価ûΪʦĶʦ˵վڶһе۷ˡ
޺Сֵܣ׼װȡʲô֣ʱһԵͷ̲ס
ԣ޺΢΢һȻװӵƼЧôͽƼжаɡ

207 

޺СֵܣȷҪϣͭŲԶֻ3Ыѯʵ
Ы3ħҲʮѲһ֣ȻûЫһӲʯװףȴһʮͷʹĶңЫβ̵ĹҲʮǿһλִ߸ͲЫĶ֣Ҫ˵ִߵ޺ˡ
˵޺ƣִͭ˿ҲΣֵͭڲ˼󣬱ٴν֮ɭʼԣ޺ҲҪǣԴˣͭȻĻϲĴӦˣ޺͵ִڣǵʺõ
ֵͭ˷ܾδȥ޺ƱҪսкһսԴˣͭû˿ԥľܾˣʲôЦһ͵ִ߲úöں棬Ȼܵһ߳ⲻ
ֻǣ޺ƶԴ˵̬ҲʮּϾ޺֮ɭɲģ似ġ޺Ƶ£ֱͭ޺һսеǾ޺ƱҪչֳ㹻һսʵ޺ƾ͹ԹԵĵִ߶ֵͭ޺ûκԥĴӦøһֻ3ЫˣֻЫΪ޺ƵԽʯ
Ȼֵͭѯʣ޺һߴװóƼжУһ߶ԶЫ
ðɣСġ޺̵ͨƼжУֶͭʱͣѹǿ޺ЫӮˣԱӦûûġ˵ͭҲʮڴѸߴ7ǵƼжеı֣ΪͭҲ֮һ
ֳƼжУ޺ƻԶЫܵ޺ƽӽЫ漴ڳս̬
֮
޺ƼλеĿƬ漴ֵɱ˹ȥɱ޺ƣЫҲӶǰӭ
ػ
޺ĿӭĴƼжеĵһػܼʱ̵ͨϸϣ漴ɢһ⻪޺ƻӶƼжֱնЫĴ
ۣ
һͳ죬Ыһֻ޺ƵƼжֱӸնЫȻżӲʯװףԸߴ7ǣӵƼЧԽһ4װƼжʱԵ̫ˡ
ǰնЫеǿҵΣգЫǿβ̹֮
ͻ
ЫĹ޺ҲǴӲˣƼжеĵڶͻܼʱϵĹ⻪͵һǡ

ЫβʩؼܵƼжײһ𣬷һıЫβ̣˵ЫǿͬʱҲӲĵط
ǣھƼЧƼжǰӱնˡ
βǿƣЫҲʧȥսֵЫҪܣ޺Ը
ǿ
ƼжһܼɲǼ䣬޺еƼжɢҫ۵Ĺ⻪һ̣޺еƼжеѾﵽǿͬʱ޺ҲܵڵԪҲͬڵĺˮһٵš
ȻҪЫʵͻѾ㹻ˣϾͻ׶޺ƾѾԽЫӲβնϣҪƿϵʯװǾû⣬޺ҲΪ˲һƼжǿˣ˵ܡ
״̬ȫ֮޺׷ܵЫ󣬻еƼжУﵽµƼжжһ㣬ɵĽǿЫնΡ
˻ǿĹԶֿͭ޺ƾȻͰһͷӵʯװ׷˵ЫˣвһȻȻƼжеѾ֪ӵǿĹϵĽʵʵڵ𺳡
ִͭ壬𣿡Ы֮޺ͭǰ
ɡˡԣͭεĵͷ޺ӵƼжУ乥һλִߣɱ޺ƽսǾû⡣
֮޺Ʊͭһڷ֮ɭʼԣ޺ƵսҲڿٵţʱͭҲָһ޺ƣΪڷ֮ɭԵ֣ͭһʵսģս֮ḻָһ޺ƣ޺ǳ
ͬģ޺ǴҲԶӵԱ˺ܶ࣬ƽʱһЩȼߣΪӲֵͭ˱ܶԶ֮ħޣ޺ƵƼжУȫһ˵սƷ
Ȼڷ֮ɭҲײһЩ5ħޣһ5ħޣֶͭѡܿʵ޷ܿŻѡսǣһֻҪ5ħޣҲǿı̬5ħޣֶͭѡֱӿսΪ޺͵ִߴڣֿͭԲù˼ˣȻǷſֽš
ֵͭ5ħսʱ޺վԶһ˸ƣϾ5ħ޺ƾƼжҲ3Ƽжж3µħޣǲӲɱ4ҲһսƼ׵Чܶ࣬5Ǿȫˣȼ2ƼѾãûƼЧƼжӵ4װɱҲƲ5ħ޵ķ
ͭλִ߰˴λִ߰ЭڼϺ޺Ƹƣȴһ˸ɵ˺üͷ5ħޣͬʱҲջ˲ٵĺö
ֻǣջַͭջͭҲΪһ˸ʹôĶʵĺö࣬һȫõ£ֻǣԶӻΪȡʳˣֻͭЩʳõħ⣬һȻʹ˶ˡ
ʱ޺óĴ￨ȴǽһ⣬һʱĽӴ޺ҲǿԱȽϷĵó￨޺ϵĴ￨һţһ05ǵͨ￨һ16ǴдͼܵĴ￨
޺ϵĶ϶16ǵĴ￨У05ǵĴ￨ȻҲͿ˳װջսƷ
޺Сֵܣȫ㣬ҪȻҪٺöء˵ǰ⣬ͭҲǳ˿
ִͭ壬ȥ֮ɲҪ˶һսƷŶ޺ư뿪Ц
û⡣õ֣ͭһֵ
ˣ
ˣ
ˣ
Ȼһ˵Ц䣬ͻȻһͳԶͬʱһͳ죬˽µĴҲʼ΢΢ĲԶһͷڽӽ
ҿߣܵԶص𶯣ֵͭɫ˲һףּͭٵ
ԣ˶˵һƴļˡ
໣
飡
Ȼ˸һһͳԶ𣬽ţһʲôغݺײıը졣
죬쵽ȥһ춯صı֮ͭ˻ߣ
ʵͭ˵ҲʶĴΪûĸڿǰǲݵĴغ󣬻޶Եġ
¡¡
ڲϵ¡¡У޺ƵڵĴҲ֮ݣΪһȻŪЩǱȴҲ˱ˡ
ǵǺ⣬ȻҲ֪ܻܲŻȥͭԶǸӴӰһɬ

208 Զս

ģȷ⡣Զ20¥ߣۼ׵ľ޺Ʋ૵
Ȼ޺Ʋ֪ͷӴľʲôʵΣƾӴͻиղһ̤һԲľ޴ӣ޺ƾ֪ͷʵԲ6
ӣӳ⣬⵽ʲôħޣԶӴľһλִ߼İˣ޺Ƶʡ
ͷħǻԾԶʱڵԶս󡣡ԣֽͭԶͷ˳
ԶսⲻԶʱھѾ𣿡ֹͭǰĽܣ޺Ʋһ㶣ϳŴ㵡
Զսϵ6۷ħޣֻ֮Ҫվڴ֮ϣԶս޵еĴڣǳԽ6ʵħޣԶսҲһս
ǿħޣԶʱڱѾҲΪˣ޺ڿʱûнԶսϵһ
ڿԶս󲻵ûһֱӳ޺һ˵ǰ
ԶսȷԶʱھѾˣֻǣһͷǿ͵Զս󡣡޺ƵĻֿͭЦ
ޣֵͭĽͣ޺ƶʱȻ򣬵ȷһЩԶʱѾĿӡڿƬгΪһٻ£ȫܽɿ½ٿ֮½
ֻǣ֪Զս֮޺ƵȴԽĳͨԶսѾ㹻ǿˣҪ˵ͷ͵Զս󣬿˵޺һǰͷԶսʵѾȫԵͬһͷħˡ
µħޣѾˡ
ִͭ壬˵ħԸ񶼱Ƚº͵ġ޺Ʊһ˿ϣ
ֵͭĻܿͽ޺һ˿ϣˣͨħԸȷǱȽºͣԶս⣬Զսԭ򣬾˵ƶҲ֮һ
ִͭ壬ǲӦóˣȻԶսƲ磬޺ƾӦ˲ϲߡ
һ꣬ãԶսʵ˵һΪֻʵǿĶ֣Żἤǵս޺ƵĻͭæ
˵ԶսˣҾ޺СֵܣһġܵһüֲͭЦ
Ǻǣ
ԣ˶Ц˳ŵҲ漴һȷ޺λִߵʵƺԶսȤ
ִͭ壬ѻ죡Ȼֻͭ䣬ʱһ˱ܵһǿѹȻԶսѾ޺һˡ
Ӱɣֿӣܻһһˣֵͭɫ˲һɷףôҲ벻ͨʵȳħ޵ԶսΪʲôᶢǣЩ˵ʵȫҲвԶսһë
˿ͭҲϸеԵɣΪһʵǿģ֪ͭԼԻԶսһĿֿ꣬ӣ˵лĻᡣ
ִͭ壨ӳͭ־Ļô벻еԵɡ
ߣ򣬴һֺ꣡ͭȵǲҪˣǲľӢһǶ˭ԣ˵ʳν
ӳ㣬һҪŰֵͭĻһǼ˺ͺתȥ
µļȥ֮׼һ֣ͭͻȻվһһ޺ƣɴ۾ȵ޺Сֵܣڷʲôߣ
˭˭ˣǣԶսִۣͭ壬ߣֵͭĻ޺ơɥ
˶ΪԶսĿһʵǿͭʱ޺ȴȻķ֣ԶսĿⲢͭϣϣԶսĿдս⣬޺˲䵰ˡ
һͷȳħʵԶս󣬶Լһλִߣһսܵģ޺Կ
ʲʲô޺ƵĻֲͭһͭϸϸһӦ⻹޺˵ģԶսĿͲϣֻλִ߼޺ϡ
Դˣͭ˶ˣԶսλִ߼Ȼλִ߼޺ƣѲλִ߼޺Ҫλִ߻Ҫǿ
ȿȣִͭ壬Ӧóˡһе֣ͭ޺Ʋһ
ˣ޺Сֵܣô죿޺ƵĻֻͭعԶսĿתƣͭһʱЩ֪롣
¡޺ʼ磬ɫ䵽ҲûлңԴˣֲͭԶս޺ƽĪΪ޺Сֵ̫ˣԣԶսòˬͰĿתˡȻͭвһͷ
ʵ޺ƲǲԶս󣬶޺16ǴдͼܵĴ￨·޺ȻǻȽϵ
ˣִͭ壬߰ɣģа취·㲻Ҷˡһ޴֣ͭ޺һѽͭ˳ȥ
ԼдͼܿˣͭûУҪԼˣԶսĿתͭϣǾ鷳ˡ
޺Сֵܣȷ޺ƲǿЦӣͭҲһ࣬
Ȼ޺Ƶͷ
޺Сֵܣ㱣أǻġȷϺͭһ뿪ǿħޣȻʵ޺ⲻָͭе޹⣬ǣԴͭҲ޿κΣ˭Զս׼޺ơ
࣬սɣͭ뿪֮ͻȻһһ޺ƶը죬˵ͷԶսԶսʵħޣ㲻˵ͨԪģǿġ
ȻԪģԪĿҪǼϿģһ6ħ֮١
ǰǲŪˣСֻһλִ߶ѣĶ֣ԶսԼս޺ƹϾܾˣͬʱ޺ҲŴдͼܵĴ￨һ޺ƾֱӴˡ
ǿܸܵйɺǿһսɣԶսĶ޺ƣĸоԶսǼģԶսҲѭǶ֪ҵһǿĶ֣󣬽ս
ԶսȻһڵԼӵе޺Ʋһ漴޺εʼ磬ǰСڵȷйǣƿصģԣǰҪˡС޷Ӧ
ƿأô֮ʱǹӦûְɡԶս޺ƣ
ԶսĻ޺ƶʱһ飬вԲ۰ս񣬻Ҫ
Ȼ޺ƻû꣬ʱرһ޺ƺȻĿУԶսǣӵϾһһСɽһ޴ʯ
ݣİˣ޺ͷһɽӣȻ𾪹𾪣޺Ҳ֪ԶսСɽһʯԲԸģǾǻᳯ޺кƳ޺
ˣ޺вЩŭҲʹ޺ƷֱӷͼҵȥѡԶսһ̵ļ֮뿪

209 Լս

⣬޺һ漴һŸתԪ޺γɣͬʱԪƽҲ޺ƵʶС
ţԪĲϹע£޺еԪڿٵıֱﵽ޺ܳܵļޣǣԪԶԶս֮Ĳ࣬޺Ƶһҧ
ɲǼ䣬ؼԪ޺ƷӵԪӿʹ޺еԪٴαǡ
Զս㲻һսǾͽһУо޴Ԫ޺ƳԶԶսȣ
˵꣬޺þȫо޴Ԫ˳ȥ
ãұһУ޺ƶĳԪԶսʱ£Ϊ޺ƵǿųԪԶսһ˿ͬѰĸоԶս󶪵ľʯֱӭ޺ƶĳԪ
ԶսעתԼͷųıʱ޺ֱӷ˴￨ϵĴͼܣ뿪˴˵ء
һ̣޺ƵӰھԶսʮĵطҲͼܵļ޾롣
¡¡
ͬʱʮ⣬һ춯صĴըǿıըʮ޺ƣĸܵ
ϰıӦ㹻Զս̵ӡ˰ɡԶľ޴Ģƣ޺Ʋ૵
Ȼ޺ƻ䣬Զսһٴγ޺ƶߣܺãܺãһкܺãϧ˵㣬࣬Ͽǿɣڴ´һս˵꣬Զս̤ųصĽŲԶȥ

ԶսĽŲʧ֮޺Ʋ˿ˮ֪ʱѾ޺ƵĶͷΪԼʹôͼ֮ܰԶս󣬿ǣʵ޺ƣһЩʵǿħޣ޺ôӵʮ֮⣬ԷҲ˲
ңԶս޺ƵıȤ޺ԼսԼԶս󲽲ƣһҪƳ޺ڵһĻ޺ƵʱֻܽѪٻһսˡ

ֶͭӳû£̫ˡͭ뿪ûжã׷һ뿪ļˣּͭȻϲ⡣
ӳ޺Сֵأûһ𣿡֮࣬ͻȻ֣޺ȴûи
¶Աѯʣͭһǵͨ죬λִ߼ˣλִ߼޺ƶǿԶսʵͭݣȻиزһ𣬵ȴ޷޺ƶߵʵ
ҡ
ȻݵͭȴܽĻܵǴȻָͭ³һ֣ʱԶһ춯صĴըֱӴֵͭĻ
ǣԶսλã﷢ʲô£Զľ޴ĢƣһɫȻ
ˣͭ𾪵ͬʱҲһ˿ɻ󣬡⣬ⲻ޺СֵŪİɡΪ֪ͭǸطԶս֮⻹޺ơ
ɳɳ
һڰΪԶľը֮ʣͻȻԶĹľһɧ쵽ֵͭȼ˲侯ڷ֮ɭκ쳣Ķֵֵľ衣
޺Сֵܣ
ڰǽ䱸ĿУ޺ƴӹľ߳һǰ޺ֲͭϲ
Ǻǣִͭ壬ûƭɣ޺΢Ц
㣬ôӳģǸըŪ𣿡ڿ޺ºͭڳһͬʱҲǳǿҵɻ
ղһʯ׹䣬Զսˡͭǿҵĺ棬޺㳶˸ɺŪ˹ȥ
ʯ
޺ƵĻֲͭûлɣ۾ʼ΢΢̹⣬ʯ̺ǿƷĶϣóİ˵ջ
ִͭ壬ǲӦȳΪֵͭķӦ޺æתƻ⣬
ԶԶԣҪԶսڻ鷳ˡԣͭæ
һûڷ֮ɭֱͣӷ˲䣬Ȼǰ˲䣬һεջȴǲСּͭƽ֮࣬޴ջҲɭְ˲Ե쳣֡
޺СֵܣЩϣ㾡áֽͭһջսƷڵϣ
ҾͲˡԣ޺ҲûпѲѡȡһЩ뿨ƬƵĲϣ޺ѾλִߣȻԳԻ4ĿƬ޺ܻƵ4ƬҲֻһ4Ԫ֮ȪΪ4Ԫ֮Ȫ޺ڻ˽ʱϰ̫Σʵһ޺ƾܻˡ
4Ƭ޺ƵĻƳɹȴ͵Ŀм34Ƭ֮ľ޴࣬оǴ󲿷ֵ4ƬڻʱҪһЩĲϽдɡ
ˣƿƬĲϳΪ޺Ƶһƿڣô45ħ޲ϣ޺Ȼǲˣ˵ʱƳƬ֮󣬸ּͭһЩƬˡ
ͨ˽⣬޺Ҳ֪ɭְ˲䣬ȻһܻƬƿʦûУΨһ߼ƿʦҲǲ峤Ҳֻһרװ̵ƿʦһĿƬҲܻһЩ12ĿƬҲʹɭְ˲ܼ3ϵĿƬ
ҿɭְӵһʺǵ⹦⹦ÿһ㼶һӦȼĿƬɭְûи߼ƬΣҶͬĹҲɭְĿƬҲһģһģΨһͬľֻΪ츳ͬĿƬǼиеˡ
սƷ֮һ˱ȥΪջȽ϶࣬ˣͭһ˿Ϣ֮ڳɭԣ޺ͷȥǼˣΪϴˣͷûвμӣ˲֮ŻعԶӡ
պ
޺Сֵܣǳֵͭȼһĵк޺ƣ뿪˲䡣
ּ֮ͭôˣΪǽ춼޺ƴõǵĿƬħòˣһЩ似ͻ߸͵ĿƬȴǿʹõģȻƬȼǺܸߣ඼34ЩƬĴȴıͭһ˵ĹģʽΪӦԷ֮ɭӵĻṩǿıϡ
ȻЩ4Ƭ޺ƿû˵ԼƵģ޺ƾ˵ˣֵͭҲţˣ޺Ҳɴ಻˵ˣͭҲѹûЩ4Ƭ޺ƻƵġ
ʱţ֪޺ֵͭѾ£ʱУ޺ͭһڷ֮ɭҲ˸ֿ飬Ҳʹ޺ƵսҲԽˣ޺֪ʱ뿪ˡ
ϾȥǶʵսѾʮޣ˵뿪ôùѾͷҪˡ
޺Сֵܣأпճ塣ͭص޺Ƶļ򣬵޺ƳȥͭʮףȻЩᣬͭҲûпΪ֪ͭ޺Ƶ罫֮½ССɭְ˲䡣
ţһģôִͭ塢ͷ壬ټˡһһ֮޺漴תʧڷ֮ɭС

210 ϿµĿռѷ

뿪ɭְ˲֮޺ûöñ֮ǰ֮ɭǶδϿǰ˿δϿѾǱĿȫǣε±ݣʹԭխĵضΣÿ
һԪףȻǵʱ޺ƶµǿűˡ
Ͽȵεı仯ֻ֮һϿȸʧһ޴ı仯Դˣ޺ƲЩɻı˵ӦòڽȺ£ǽȺȺܴ֮뿪
ǣ񶼹ȥ£ҲӦﵽռݲŶԣ㣬һƬţ˵ħ޹ƾ϶ûУ̫ˡ
벻еԵɣ޺Ҳ÷Ѿȥ룬ûħ޵ĸţ޺ƺϿʱȻҲɺܶ࣬óڽ޺漴˳ɭ֡
ڻϿȵĵشʱ޺ʶĳϿɨһۣһɨǽ޺ŵòᣬΪϿȵ·֪ʱݺύĺɫϸߣЩ߿ɲߣǿռ䱻˺ѲĿռѷ졣
Բۣ
޺ƴһƴȫ嵽Ͽȶ棬ͷҲصĳԶ·ӣռѷ죬Զ޺ССλִһ΢СĿռѷܽ޺Ƴ˺飬ԶսԿռѷҲΨ·һ
޺ΪʲôǶϿȻûĴˣôĿռѷڣһ
ֻǣ޺벻֮ǰ֮ɭʱûЩռѷ죬ΪʲôһȴͻȻ˿ռѷ죬ô࣬ⲻŪİɡ޺Ʋ²ϾΨһľұ䶯Ҳ޺ƶһű
ܿ޺ƱȥͷţҲܺռѷˣռѷĳ־飬Ȼ޺ƶϿгֵĿռѷź棬޺ǾԲڽӽΪҪһŪĿռѷ޺Ƽġ
ˣ޺ƺܹϵĽ˳ȥģиߵĶ޹ء˵꣬޺´£ȷû֮޺Ѹٵʧɭ֮С


磬𣿡ĲվڣЩЩΣ
ԲģҴӵ꽫ǺߵϹܼҿ׳Ϣǵĺӱ˱깫СӦòдӺҲЩ
ʮȥˣ걻ܵϢѾЩиˣӺûзѶ󾢾͵õǺӱߵĵص㡣
õϢ漴ԳΨɣһװ֮󣬻ٵĸĿĵأ깫ӣ
Ÿӵ飬߽ӣʼǵѰ֮ãΪѰңҲҴĵѰңֻҪĿ⼯ʮҵϾͿԣѰҵѶȽ˺ܶࡣ
ǣµѰңһĺѡ˱޳ҲӸտʼĽšΡ˽ǡġ
һ뵽ϴ̽鵽аϢҲԽĳأĺ£µҵԼĺʱǰĻһʬ塣
ÿÿ뵽⣬Ĳʮֽ꣬ɵĽĲľҪӽıԵˣӺһԲϵİο㲻ҪǺһûµģɣȥ֣ôˣûкúùӣ˵ǹֵʱ򣬻ǵĺҲ˵
ģ
ӺĻĲ̧ͷĿӺ㣬û˿ɵĿ⣬ӺһᣬӺӲͷƤұ֤

˸磬ô˻ƭӡˡ󻵵ſ̵̨ϣһ֧ʣÿ߶һֽŤŤд»֣д˻˵ֽϣɼ˿̵޺ôòжô
㿴Ǳм˼ĵ̣ǽȥɡڽֵйӺ㣬ƳԶǼƹŹ̵ֵ꣬ʱȤ
Ƭ̵ꣿɷĻĲ̧ͷŲԶǼŤŤļ֣̲ס͡һЦˡɰĲǵһο
Ѷ¶ЦݣӺȻǶ˵߽Ǽ̡
߽̣һ۾ͿһֻǳȵèСſڹ̨дʲô֪ǲд̫ˣèСûзַĵ
ÿɰСѾͷĲŻɢšȡϢСĿⲻСǡ
пˣ
ʱڶ޺ƵԹеǷ˵еӺ򸾣æд˻˵ֽӭ㣬壬Ҫʲô𣿡
󣬴塣ĳƺӺ㲻һ㶣Ȼʱװ£òӺҲûнԼװɴģ
ʵӺ㲻ֻ֪޺Ƶרóƺ϶ƺΪ塣
СãﶼЩʲôſɰĲӣ΢ЦСĲĸԲ˳
ƬŶԼŶĲĻ˷ܵĿʼԼġ
ĲλִߵʵȻһ۾ͿЩƬõġأǮĲȻǺԥеĿƬ
һĵĲʱоǮֵ
㣬ﻹƬҪ𣿡ĲĿƬ֮㿪ʼ޺ƵĶʼƼ޺ƵĿƬ
ȻˡԴˣĲȻû˿ԥĴӦˣһĵĲѾóʲôƬԥ¡
Ĳû֮ʣȫӵӺֻεĴ羰ȻΪλִ߼ӺҲ˶һԶǵ¡
ڵеˣĿгɻֱ£Щ򵥣ϸ̽ȴֿʲôңԷҲûж⣬ˣ¶һҲû
㣬ЩǺ˸续ŶĲͷ漴ӹ̨ó޺ƽĿƬ̯Ĳǰ
óĿƬĲһ㶣ԭĲΪóĿƬЩȴЩƬȻһЩǼ1ƬĲһ6ǼĿƬ
˸ǼĿƬĲҲеЩȣ˵ЩƬǺ˸续ģ˵ĺ˸أʱĲǸЩƬġ˸硯˼Ȥ
˸硫ĲѯʣˮĴ۾漴ʼˮء˸Ǵƭӣ˵úܿͻˣǣڶûл
˭ˣߺ˸磬ѵոշӵ޺ƣһ߽̣Ŀ
޺Ƶĳ֣Ĵ羰ӺȻǵһڿ޺ƵһɲǣӺӲ͵һ

211 µС絮

˸磡
޺Ƴ֣˷ܵĻһɱȥľٶҲĲĿ޺ϣڿ޺Ƶһ̣Ĳ΢΢Ĳϲɫ漴Ĳ֡
̫ˡ޺Ӻ㼫ΪӵݣĲ૵˿Ĳһڸǰ꼫пܾǵĺӡ
˸磬󻵵ƭӣ޺ƵͻȻ뵽ʲôæͣ½ŲŤͷͣ
˸Ŷšе޺æó׼õһĿͨëߡ
޺óëߣĴ۾жʱ˸ϲɫ˸ööĹµĻԭº˸硣ָһ޺еż
û⡣
Դˣ޺ȻûԥĴӦõ޺Ƶŵһѱסż굽޺ƵĻУĵǣԭº˸ˣ
ƽС޺ƲĿת˵еӺĲ޺Ƹһ̣쵽˵ʵڷ֮ɭôã޺ƶϢĸ֪쳣Ϊڷ֮ɭоһЩȥ޺ʮֿµԣ׼ȷĸ֪Էʵ⼸ڷ֮ɭһر
޺ƾž֮۴˫ۣǿľڷ֮ɭͳһŶʵ֪
ĿཻĲҲ̲סеļ׼ڣȴһԵӺֹӺĲ뿪˵̡
ȥӺĲ޺ĿҲһ˿ɻΪ˸޺һ˿еĸоΪӺĲ˾װԣ޺ҲûдϿʲô
޺ҡҡͷ߽˺Ժ

磬ΪʲôҪֹңӺ֮ĲŭӺ㡣
侲£֮ǰõϢǵĺڵаӦѾǣղǸȴû˿аϢңѾһλִߣԣӦõ֮Ӻ˵
⻹ʲôõģǺӵò㲻ûпң䡢ص㶼ʮַϣһǵĺӡĲɷɫᶨ
ǺӴһ뿪ǣðȻϣҪǲô죬ҪǺô졣ӺץͷЩգȻӺĲ뿪ԭ
ӺĻĲɫ˲һƬɷףӺĻ˵ĲһֱԸȥǵ⡣
ǣڵһ¿Ĳ
ţϢĸӦңҲϤǺӵϢ´ȥ֪ǸϢŪһѪҺòˡӺ㶨˷
ӺĲ޺ԱߵһԺסңÿ˶ȥ޺Ƶ̵һȦϣڼ޺һ档
ϧ޺ڻ֮󣬲ڻƿƬٳڵУӺЩΣΪĲĹϵʮܣĲе֪˲ٹ޺Ƶ顣
һգĲ̣ʼŪͻȻ̺ԺдһԣĲ漴ܽԺӡ

ԺУŽϵ׷ɱŰӵ޺ƣһĻʵǺѲĳԲ
ҲɽŮûиҲܺߣŮŰӵ޺ƣŭ£գ޺Ժһ似ˣ޺ҲͱˮŰԺг֪ʱ·Ҳ֪·ʲô裬ֱӻӽɱ˹
㣬˵޺ƵĻ²ͨ죬˭˭컯֮£
УҵļңڼѵҲҪõ׼𣿡ԣ޺Ʋ˷ۡ
⣬⡭ߣξͷһһʱ£Ĳĳ֣漴һ뿪ˡ
㣬ȥ֮޺ŲԶĲкĲӺÿ̵£޺ȻʮĲÿ棬޺ƿ˺ܶࡣ
ǣǰ޺ƵĻĲЩţô⻹Ĳһκ޺˵
ǣǸңҿԽС𣿡޺ƣһڳĲͻȻЩ
Ȼ
Դˣ޺Ҳûж룬ͷΪ޺ƾãԷԼСƣԼвС
޺ƵͷĲвż󣬵Ĳ뿪˵̣ͻȻԼŸˣȻȥ̽޺ƵϢˡ
޺һμ棬ң޺ͬƺΪСƣѾĲʮˣϢ̽£´л̽Ҳ١
ܸ˰ʲôˣһ˷ܵӣӺ㲻Ц
磬Ҹ˵ӺʼĲ׼ɷ˵һ飬ȻĲ˵һ룬ʱɫ͵һ䡣
ܿ죬ӺҲܵʲôɫͬ΢΢һ䣬漴͵ĳԺӣ˳Ժ֮ʣÿԺӵ޺Ҳг˳
ڳԺ֮󣬲ԼͬĽĿתɭֵķΪɭַгһľ޴ѷ졣
Ҳ·˰ɡԶǿռѷֵĵص㣬޺вЩ飬ΪǸ޺ƽ֮ɭǶϿȡ
Ȼ޺ƵĵͬǣӺڿԶĿռѷʱɫȴ¶˾ϲ֮ɫ
µСҪˣ˲Լͬ
µС磿ԺӺ˵Ļ޺һʵ
޺Ƶѯʣô޺ƴӺ㣬Ȼ֪޲޲ûϹʱ䣬飬ЩƬɢ俨֮½ЩƬСԴˣÿµƬʹһµСγɡ
ִ߹޽һС𣿡ӺĻ޺ͻȻֵˣ꣬Լһ󱦱תһƬ⣬Ҳ޺ġ
Ӻҡҡͷ˵ƬĴСʵóֵСͬı仯ÿһСĳ֣׷𣬹ƣ˶С򽫲ƽΪһС̺̫޴ˡ
Դˣ޺ҲʮͬϾӵһС粻üһȫȶĴ󷽣ңС˵ĶµһЩڿ֮½˵Ǽֵǵ
ǣǲǳ֮ǰȥСˡ޺촽
ӺĻֱӴ޺ƵĻ룬ܵģСγҪٵʱ䣬ʱиǿռѷ죬㳬ǿҲҽӽֻеС糹γɣռȶ֮ǲܽȥ

212 ͻ

ӺĻ޺ЩʧڲܽСȻʱۣҲû޺ʲôˡ
תһ룬˵СȨԼԵʱµС̽һ˵ҲܵõЩջƷõµĶǼֵԲȻһС뵽⣬޺еʧ
޺ӺĲ˸к󣬱صԼӣʼΪ֮С̽׼
ͬʱɭеµСϢҲٵĴ֮½õϢǣ׷ң˷̽һµС磬һĻ
ΪС絮صӣȻΪЩ̽Сǵŵ㣬ǣ˴Աӿ룬ôһʱΪõƹʲôģѾ
ҲʹãЩûҵס֮ˣʼĿתϵӣԴϵͨգҲʮ⽫Ժǣһʷ
飡
һգ޺ںһ緹ͻȻԺӵĴű˴ֱ죬ԣ޺ƲüͷЩã޺ƴ㲻ȥǣ֮ȴ˿ûưոݵ˼
ɽŮȥš޺ƶһԵ£
Լȥ
ȥţȥšԣ֣˵꣬һһԺӴſڣȴʱԺӵĴű͵߿ڴſڵ߿Ĵɨ˳ȥ

һĻ޺²ɴ󾪣˳ӽڵϵ
ء
ŶͷǺĴˮۿвͣĴˣ޺æο
˭Ժӵˣʱһֺ
ԣ޺ƺĿɨȥֻһ޺ƵԺӣܵ޺ƱĿ⣬ӻȻ⣬ǱߵСӣҴأԺ
ǸȻ󣬹޺ƺ
ŶԺˣǺãһңһСʱȥȻдҪֶһŽҿڴ˿һëͷСӶѣһԴˡ
ȻӵĻδ䣬޺ȻóƼжָˣһξ棬ǸȻ󣬹
޺óƼжУӲһ㶣ʱŷǰȻһλִߣλִ߼޺ƵľȻûзϣ˿̣νãõȻĴ⡣
ٸһң2ң㹻ʮԺˡٴ˦һŽҿ
ԶԷĽҿ޺Ƽж΢΢һ漴˦Ľҿ飬ˣɫһ޺˲ϣôֻܶˣСӣƲԳԷƣԺӣҶҪˡ
ǾͿûˡѾԷȫŭ޺ƣֽɱ˹ȥ
֪λִ߼޺ƣȻҹΪλִ߼ӲЦ
Ӱγ󽣺Ļ˹ȥ
ػ
ͻ
ǿ
Ƽж˲俪޺ǰֳ3ſƬһٶȵķ֮һӹٶȵĹ٣һһ似
Բն
޺ΪģӶȫƼж͵һתһ޴Բνնӡ
ػڼ似Բնĵӣ޺һﵽһֲĵزͻȻ޺ƣд󾪣ǣ˿ΪղŵʹѾʩչƬֻܷܽԪע󽣣Դֵ޺ƵĹ
飡
һ̣޺ƵƼжӴ󽣺ݺݵײһ˲䣬ӵĴ飬ȴ޺ƼжеƼЧˣĽֱš
ӭնĽӺĺëէ𣬵λִ߼ʵڱ޺ƵĽִ֮ǰյ뿪˽ĹΧǣ˵ؿڲɱıĲһ˿ڡ
Ҫ㣡ܵؿڵĴľʹһ£һ˿ͻᱻԷֱгΣһλִ߸ɵһ뵽ֳо˲תķŭ
ƿٵĴ˿֮ӴӿƬóһѽһɱ޺ơ
ԲϱƽӣʱҲֽ޺ߣ˺ļһġ
˸磬£ͣ󻵵һԾƶͷѾ׵ϵĸ˼͹ľ
ͬʱҲע⵽ڿ˾޲ͬλִߵɰжʱһͻ
ǰ3ˣȻͨ˼ҵӵܣӦĳĺ󱲣ǣתһԼжʱ˵ǰ3ĳӵΣǵļ廹ܱλļǿɡ
뵽⣬вֿʼС̣ŮӺǸСѾͷץ׸λˣ˵һõλ˵ʶʱ뵽˷ܴϲһ˿Цݣӵͺһɱ޺¡
޺Ҳ׷׳ֽӭӣ޺Ȼλִߣʵսλִλִ߸ղű޺ˣս޷ȫӳˣֵ£һʱҲκβˡ
ʱţҲԽԽΪִʱѾԽԽûнŪãǰ»ӡ
Ӳԥѹ׵ľʩչ
ն
ӻд󽣣һĻ棬ͬʱն޺£λִߵȫ޺±ֱ˳ȥսǿ׵ʵ̫࣬ˡ

ƽ޺£Ӳ˿漴޺ƣ˷ŶԷȻǲˣˣҲһֱӸɵ޺ƣ׽ʱ˭Ҳ֪
󻵵˺˸硣޺ƣæܵ޺ǰǰŭŶԷ
ŵԼǰ޺ͻȻһһĻ޺ģʱҲԼΪԼֵΣգһ̿ʼ޺ƾͰģһĻ֣κΪˡ
ɽŮ뿪޺ؿڣվɳƣ
㣬ʲôɲҪܵ޺еľһæ
ߣ
޺Ƶͺ𣬵
˿̣޺Ƶ˫֮ͫУѾʼһ˿˿Ѫɫλִߣ޺ΨһЧֶΣֻһǼްıϴ޺ڷ֮ɭԶսǸ
ڵڶ޺Ƶ츳Ѫ

213 ͷ߼

磬Сĵ˲ءڴϣŴϢȺĲ̾
ǰС糹׳ͣҲͻʣ3ˣ϶ˣңСĵصҪ԰ȫĶ࣬λִ߼ܺɵĴﵽĿĵأؽкܴһλλµִ߽С硣Ӻͷ
̸䣬ͻȻĲĽŲ͵һ٣Ĳɫ磬ˣǹϢǺӵϢˣ
ģ
ԣӺæ
ڡĲ۾֪̽˻ᣬͻȻɫһ䣬СƵԺӣĲ䣬ӺһʧӰ
Ӻλִ۷ʵգۼ䣬޺ƵԺӣͻȻֵӺ㣬޺в˿漴ٻѪ׼Ϊ޺ǿҵĸоǰλʶˣᱣǡ
ʧˡ޺ƷٻѪոոϵ޺ԺӵĲϧһȷϣϢԴͷȻûȷϣĲҲѾܿ϶ϢԴͷ޺ˡɴˣĲҲľϣ޺ƾʧɢʮĺӡ
㣡ĲֺʱµĻܹȥߣ㣬Ǹ۸˸硣ָλִӣľ˵һ飬ΪܵľǸ԰˸ˡ
ʲô
ĻӺĲŷ޺ϵˣŭˣ޺ǵĺӣ⼸ѾûˣھȻ˸˺ǵĺӣΪĸ̡
һ̣Ӻλִ۷ʵܵӺ㱬ĿϢɫһɷףλִ۷ǿߣеģ׼
Ȼ˻δ˵ڣʱһɴӿֱӽԺлɵԺ⡣
⣬λˣᣬһᡭӺǿӵѣΪӶԷпɱ⡣
᣿ǿԺӣҵġˣȻ˵ó᣿Ӻŵڵϵӣ
ңǾͷ߼ģ㣬㲻ɱңܵӺҵɱ⣬æԼ
ͷ߼壬ǿ֮½Ĺϴ壬ˣΪԼһԼԷԲô
ǣԵʵ˿Ⱦͷ߼۰Ӻ㣬ԣ£עܳˡ
ͷ߼ģô˵ɱҲΪˡԷǾͷ߼֮ˣӺһ˿ԥҲûˣھͷ߼尵ɵ£˲Ϊ۰ĳԱӺĺܣһΪȣΪ治ʱһЩΪݵ¡
ò˵ϵľͷ߼ʵĵȷܿ죬ľͷ߼ʵѾǴڸ嶥˵λãˣھͷ߼ΪȻݣֻҪû𺦵Լ棬ҲûȥǾͷ߼Ȼ
Ȼǰ˺޺ƣӺɾͲǸˣ˭˺ĺӣҪ˭
˵꣬ӺָʱһŸ߶ŨԪӺָ⣬ҪɱңӺָǿȻС̺żԪӾ֣
ûļƯС檻δ̫̫
֪ǲӵãʱԶһ֧ʮСͻȻ֣ʮСӣӶʱǿ˾ǣæԶ֧ʮСӣˣȾң
ӵģ֧СҲע⵽ߵСͷһĿɭߣȵס֣
ֻǣӺ˵ס־סֵû˿ԥӺһ߶ŨԪֱӺӵԴ
£Ǿͷ߼壡
ӺȻ˲ӣĿɭߴŭһ˿ѷӺϢĿɭڱ߾ȻҲһλִ۷
Ǿͷ߼ܲסԼҵĹֻǹܡӺ̧ٻһѾ޴ɫǹŶԷһҪսսɫ
ǹĿɭߣڿӺеɫǹʱĿ͵һ۰Ӻ㣡
Ϊ۰ǿǱţͬʱҲ۰δ峤̳˵Ӻ㣬һһΪصעĶΪӺ㴳ºպİǹ츳۰Ǳ֪
ˣڿӺеɫǹʱĿɭߣϳӺ㡣

214 

Ǽˣ´Ҿͷ߼嶨۰ָ˵ȷӺ֮Ŀɭ¼仰󣬱һ뿪ˡ
ΪʮȻӺ˶λִ۷弶𣬵ҪǴԲӺĶ֡
ϣΪʲôҪߣӺǿڼЩˣҲһ䡣;Уеһ겻
˵Ҳûеһʮгλִ֮⣬˶λִߣôһϵĻҲӺ㡣
Сү㲻ӺĿ£˵˳ǿ֮⣬֮½ϺĸλִһսߣεĿǸµС磬ӺһսûκκôǲΪһЩС£ƻ˶ȡСļƻĿɭߣ͵
ϵľͷ߼壬ǵж׼Ϊ׼ģӺһսµСе棬ԣʱѡӺһսܻø棬ô߾ԻԥĺӺһܡ
ֻǣλѾָΪͷ߼δ峤̳˵Сүòƶھͷ߼һ׼ʮֲðһ׵׵ս񣬲ҲΪǹɶսĿִţڽʮߵ䣬ѾΪһλִߡ
μΪʲôһǿ߼ĹأҪǸС磬ǻɺܶࣿ꣬
СүβֹǾͷ߼岻ɳǿߣҲɣΪ֮ɭеλɲǿӽĵ̡߽ͣҲΪԭ򣬾ͷ߼ŻὫλδ峤̳һһΪֻҪϳǿ߼ĹôǼȫܱȫ
ˣЩҲܣֻҪҺúøһܾСڰ֣ĻڣȥҸŵĵطɡ

ͷ߼뿪֮Ӻջذǹص޺Ժӣ˿̣Ĳһ۵޺ƣСƣô˵زأʲô𣿡
ûûˡĲŨŨĹУ޺ƲЩӦϾĲж޺˵Щ̫ĪˣȻĲ޺ֺеĸоϾʶŲѡ
ǣ޺ƻеһ˿ܾĲһʧ䣬ǣСƣú˰ɣңȻȥˡ˵ţĲóһƿҩݸ޺ƣ󣬻ص˸ԼԺӡ
Ĳ޺죬סĲȴû˵
壬ζлˡʱصԺӵӺ㣬޺æл
Ǻǣûû£СƣϿ˰ɣҪʲô֢Ӻڰ֣˵꣬ӺҲصԼԺӣȥοĲȥˡ
ա
޺ˬ߳ӣӺ򸾵Ժȥһ޺ƵѾ׻ָ޺ѸٵĻָ޺Ʊһר޸ϵִ֮⣬ĲµƿҩҲŲСá
ƿҩǿҩЧ޺ƲƻָʵҲ˼֡Ĳҩ޺ȻҪȥлһң޺Ҳ׼һЩ
ˣ
޺ӺڵԺӣߵԺӴš
ͬʱӺ¶ɫе4ˣ4Ǽ̽СĳԱ4ǸӺĴƽһλ߼ǿߣһλӺ޼Ӻõܣλִ۷ʵ
֮⣬СһǴƽŮٻһõĶӣ˿˵۰еٮٮߣδǳǺúһ
ҲǴĴͳ
磬Ƿǲųһ£ǼֵۻĸɣʱܵϢǶ֪ǷҲϡӺ㣬󲻽ʼ󵹿ˮ
ǺǡıԹӺ㲻Цûлشܲ˵ǷǳѰʧɢĺӵİɣڼΪĳЩԭ򣬶ӵаϢΪ֪޺ƵĴڣɾ鷳ˡ
ҲӺ˿ΪĵģϾ޺ƾڸڣҪ˫ײǻָᷢʲô
ˣͲҪڱԹӺˣǿɾֻ˯ˡԣһԵƽЦǺǣ
ŴԱӿ룬ʹôס쳣ţڵˣҲѾ򲻵ˣֻ˯֡
󲮣Ҿ˵˵ԣʼ磬γǿΪ֮ɭλܹԴʵСǵϣܴ󰡡
ûο۰һδûᡣƽҲǵͷ
˿̵Ӻ򸾵˼ѹͲСϣ˵СǵĺҪ
Ӻ㣬ôˣʱӺɫƽȻ
ûû¡ƽѯʣӺҡҡͷæתƻ⣬󲮣ξͷ߼Ҳˣֻ֪Щʲôı
ţ⵹ǲܲԣƽ˲üͷ
ף˵ξͷ߼ţſҲˣʱһԵ廰Ϊ۰ȻҲʮֹע
츳Ҫѷɫͷ߼ľſȻ˴˿̶λִߣſڵ䲻ʮ꣬Ѿʮͷˡ
ûǸսſ㣬ƻһսʱɲ۰档ԣͷ
ǡ
Ӧ
ˣ
һ˽̸֮ʣͻȻԺӵĴű죬޺Ƶ㣬𣿡
޺ƵӺĲɫ΢΢һ䣬ҪǷˡ
ȥšĲٻæܳȥš
ԺȴƬ̣һŮԺӴţˣ޺Ʋʵ˭
ӦİɣҲʲô£ٻ޺ƣҲһȻ޺ӺЩӵݸٻС𶯡
ŮĲĳƺ޺һ㶣漴޺ƵҵĸԺӵģΪܵչˣԣлġ
Ŷɡԣٻ޺ƴԺӡ
ǸԺӼҵĺصӣٻĲ
ŶŶ
ٻĻعĲæѾӺ˴˿Ҳֻһһˡ
ܿ죬޺߽ӣڿ޺ݵһ̣еƽ󲻽һһ̣ƽʶķų˸ԵϢӿ޺ơ
󲮣ܣҪܵ˵ľٶӺ󾪣޺һλִߣôܳܵһλִߺһλִߵϢѹȡ
ǣӺĻѾΪʱƽ˵Ϣ޺ƽӵһ̣Ȼٵϣͻѹȣ޷޺ɫһס
λǺ⣿ܿ޺Ʊָ۳һűĿⲻƵˡ

215 

ĪıϢѹȣ۷˭ϣкɫ޺ƵĻƽŻعɫεջϢ
ڿ޺ӺƵʱԼͬ뵽ʮǰӺ򸾱ߵǸЯаϢĺӣˣ˶ʶķųϢ޺ƽ̽飬ȷ޺Ƶ
ղŵ̽飬֪ŪˣΪ˲ûܴ޺֪̽˿аϢ޺ƵʵҲѾλִߣڵӺ򸾺ӵڲ˽ƣǺһĻƾͻἤֱӽĨɱ
޺Ӻ㼫ΪӵݣƽҲ䵱һɺϣϾûѪϵˣʮӵҲټ
Ȼε̽ƽų޺Ӻ޺ӵͬʱҲ˶޺ǿ츳еľ޺ƵҲʮӣʵȴѾλִߣ츳ѾԽٻԱȼ޺ڶʮ֮ǰٴͻƵĻǱҪԶԶԽ۰š
֮⣬޺һλִߺһλִߵϢѹ£ֻɫһףѸٻָҲ֤޺ƵĲ
λǲӦøһͣ޺һıƽﲻӺ򸾵Ժӣ޺˵ͽȥˣȻ˵ʵҪԶԶǿ޺ƣҪ޺ƵľģԶսǿħ޶ҶҪ˵ǰˡ
ǺǣСһղǸᡭ޺Ƶʣƽ˸Ц
һλִһλִߣȻ´ǿҪ˶һСǸ˵⻹ң˶ǴĴԱǸǿıʲôҪ
޺ơƽ֮ĹϵֽӺд󼱣ƽеͷӺҲʮǹǾһСǸģϾ˿޺ֻһͨˣλıȵѪͳ߹۰塣ҲдԱͨ
˵¼ҪôŪҪôֻ޺һǣ޺ƷŭĿ⣬ȻҪ޺һѣӺҲǿƽ޺ƵǸ
һʱ䣬ӺֻоһͷʹӺ㽫ĿתһԵӡ
ܵɷĿ⣬Ĳ漴޺ǰСƣλǲˣǸղŲǹģǸԭǺ𣿡
ĲĿ⣬޺вһ漴޺ɢȥеıȻô˵¾ˡ
˵꣬޺óһСеݸĲ㣬ллҩСƻƵĿƬ¡
úúá
޺ƵĲȻϲˣǺ͸ĵһ޺͵ʲôⶼǷ
ǲ㣬壬ˡ֮޺ҲĲӺȥȻֻӺĲĻ޺˵ܻһᣬ޺ƾԼЩ뿪ΪãӺĲΡ
ΪʲôǸôãȻǸǸڼҵһС޺뿪֮ٻЩ
ٻǵĴȻдǾӦҪϡĲһ
ĲĻƽϵ֮ɫ˼֣ȿȣӺ㡢çײˡƽɿһƽǸԼˣƽûʲôңӺĲ˶ǸҪƽҲ鲻ܾôš
Ͼʮǰ£ѾӺ򸾶ԼʮֲˣŪʲôģǶ۰˵ɲʲô¡
ˡԣӺĲæ
Ӻ㣬˵Ǹ곤Ļ㣬ң츳ǱҲûã罫ΪӰɡƽͻȻ飬

ƽ飬Ӻ򸾲ǰһǱڳ޺˵һֱ޺ڵ֪ĸĸʱ᲻᲻ǻǺǣи壬ǵҲǸѡʱͿԽ޺ƹĴ۰壬ҲԺúò޺ƣ˵һٶá
ǾԡӺæ
Ӻ˷ܵɫƽв̾˿Դʮǰǵĺӱ֮ǵһοӺ˷ܡ
ԴˣƽҲΪԼеο޺ƳΪӺ򸾵ӣ˿޺Ƶ츳Ҳв޺Ƶ˼棬Ͼ޺Ƽ۰˵һĻͬʱ޺ƳΪӺҲ÷һ˼֮࣬ǼǷǷġ
ȻƽҲ벻޺ѹӺӡ
ɩС͹ϲλһˣ˷ܲѵӺ򸾣һԵ
⣬ǻСƲСĲģ
⻹ʣҿСһʹɩϵУⲻǻɩ𣿡Ц
ĻĲŽĿת޺͸СУ󣬻ڴĲСУʱһƬӳĲС
Ĳʲô޺ƿãǮ̫ףңĲҲȱǮ˵ƿҩҲǻǮ򵽵ģˣ޺ƱԼƼϡеĿƬ͸Ĳ
׶ܱ
ſ
Ͽ
ѿ

ĲÿСóһſƬϵ֮ɫ㲻ɼһ֣ЩƬȻȼߣÿſƬǼȴߴ5ǣңЩƬÿһŶǼϡеĿƬֵԲѷɫЩߵȼĿƬ
⣬ⶼǸƵģĲóĿƬƽҲסˣЩƬ޺ƻƵģ޺ƿʦ츳Ҫִ߷츳
硢ɩǸʲô֣ʱʵ
Ǻӽ޺ƣʲô𣿡ӺЩţ
ԭˡ޺ʱϲ¶˻Ȼ֮ɫ硢ɩܽ޺ΪӵĻ۰廹Ǽ񵽱ˡ
ܣҪӣ˵صģӺ㡮á
磬֪ǰոսƿʦʵ
ȻӺͷĴӺô᲻֪ǷȥľٰأȻʱѾˡ
Ǵ֪Ĺھ˭ʵ
ھӦûǻ䵽ִ߹аɡӺʱڵ֪ǺӵϢȻҲû˼ȥĵ˭ƿʦĹھľ飬ƿʦĹھ϶Ǳִ߹С
εĹھִ߹ģǱһ޺Ƶáҡҡͷ˵Ĵ𰸡

216 С翪

ʲô
Ļ䣬ʱڳ˽Բɴ۾Ŀг𾪡
᲻ͬƽЩţ
Ӧòᣬ׶ܱſϿɶ޺ƵƿƬԣӦôˡȻҲЩţĲеĿƬȴ֤ݡ
ĻӺĲǱжˣԼĺԽܳĸȻҲΪе
Ǹղʵ̫³ç˰ԣƽ̾˿֪޺ƿʦĹھƽҲ޺ǸΪ޺ʸ
ϧںҲˣң黹ûзչƽӺ򸾣Ӻ㣬¾ͷǶģܵ۰ĳ⣬Ϊӵ£ʱȻеĽȥ˵
֮ǰƽӺ޺ΪӣҲǱʮɵ̬޺ƲԸҲûϵǣڵ֪޺ƿʦĹھ֮ƽеѹʱ
£һƿʦĹھ۰˵Ҳһ¡ΪϴεĽѣ۰ԪˣҪ޺ľż룬ˣƽҲý
á
ԴˣӺҲûϾ˿ҲЩģ޺ƻ᲻Ϊղŵ£ܾ۰塣
3֮
С總Ŀռ俪ʼȹ̣ʱڴеҲʼ׷̣ǰĿĵء
ҲɡӺˣ
˵꣬һ뿪Ժӣɭֵķȥ·޺ƵԺʱӺ˽ŲΪĲͨ޺ƴϢ޺ҪȥС̽յĻԺһȥ
ŴŽյԺӣвһԴϴ޺֮޺ƾһֱУĲŶûܼ޺ƣⲻ÷Щģ޺ǲΪϴεǵ
߰ɡ̾˿ӺĲ׷ǰƽˡ
ʵ޺ƵǲӺһһߣǣڵ޺Ƹ߲޺߲ԭشҪ޺һȥ
Ĳ޺ƴϢ֪޺ҪȥС̽գʱ㿪ʼ޺Ҫһ޺ȻǾܾˣһλִߵСѾͷȥδ֪С̽Σ̫
ǣǴҪ޺һȥ޺ô嶼ЧȻ޺һȥҪþòŻ
֮޺ƴӦһͬǰҪΪһȥĻСѾͷҲһȥʱɾ͸Σˡ
޺ƴӦԼһȥһ˳ܳȥ׼ȥˡ
޺ƴ£ɭֵķǰС;У޺Ʋһ˷ܵСҪ֪ΣҪں˸֪𣿡
ţܹԵġ޺ƵĶſ±ϵȻͷ
ߣһᱣ㻹ǹܺԼɡ޺ҪԼ²ɫһ䣬
ԣ޺Ʋ˷ۣҲúȥ硣
޺СֵܣʱԶһ֧ðȴս˵ˡ
սųҲҪȥС̽𣿡ȫװս˵ˣ޺Ʋʵ
ǰǿС磬ǧѷĺûᣬôܴŪ㶫ǳˡսЦ
СϢԭֻЩǿ߻ǴУȴѾ˾֪ˣҲʹ׼ǰ̽СȺУһӴλµִߡ
սųС̽ΣذԴˣ޺Ʋѣ
޺Сֵܣ棬ⲻ᲻֪ɡսЦС̽ΣÿһҪȥ˶ʮɲֹ˵ĽŲΪڸ߷յͬʱСҲ̺ıңβȥ´εС类ĳ֮Ǿûʲôˡ
ԣ޺Ҳ˵ʲôÿ˶Լѡ࣬޺Ҳֻܼ°ս˵һѡ
һ˱ǰɭ֡
޺Ƶɭ֮ɭĴϿʱСĴѾ򿪣Щ絽ǶѾСС
С𣿡ųڴϿеĴţ޺ƲĸоϴƿʦʱĻ޽ĴҲûʲôֻ̫ǴЩ
޺СֵܣǾʱˡս˶޺кһ󣬱ðųԱ߽Сڡ
ΪС˶ᱻ漴͵СĸطҲСΣյһҪԭ򣬱Ͼñ͵ʲôأǿɾͱˣȻֱӴ͵ǰȻ˵
ս˵˽С޺Ҳ׼ʼС磬ֱӽ룬ôǷֿС˵ǼΣյģң޺Ĳ͵ĿƬſƬڽСʱͲǷֿˡ
ĿƬÿһ嶼УϾЩ屾ӵС磬ȻСһЩоʮ͸ԣŪЩӦС漴͵ĿƬҲΪ֡

óƬ޺ƶ֣
ԣ漴±Ծ£˵޺ƻнı޺ƽĿת¡
ܵ޺ƵĿ⣬ɫ΢΢һ죬󣬶ݺݵĵ޺ƣȻҪǸҶҾͶ֡
˵꣬˹һѱס޺ƣм䣬ĲĿƬֻ޺ƴһˣΪСˣĻҲܽ´ϣ3˾ܲ÷ֿˡ
ҲΪʲô޺û⿨Ƭս˵ˣΪһſƬʹôˡ
µľ棬޺ƼƬֱס£ԾϿȣСĴС
ԽСĴţ޺3䵽һïܵˮݶϡ
С磬һҪ£ǹ۲ܵĻɲҪʲôΣյĵطˣ޺漴龯Ļܡ
۲޺ȷǼûƷʲôǰҲû˥ʲôأ˿̣޺ƵһƬ޴Ĵ󣬷ȥĿ֮󣬺һһ㡣
޺3վλãˮݶѻһСΪС޺3ûһͷԽ֮С
ܶڸô죿һɱڵ޺ƣ
µɱ޺ƲɿһǸղֻһ⣬֤
ڽСʱΪҶ޺˷ֳһֻҪץסȴץµزǵһɱڵӡ
û
˿Ȼ֪һ⣬ͻӽɱȥˣǻ޺Ʒϻ
ǺǣĺˣԸҿֵġ޺ƸЦ漴óٻС̽գҪˡ

217 ֮

ٻ޺ùһ仯һС۸ϣ޺Ҫкϴȴһգˣˣ޺в󼱡
޺æĿѰӰܿ죬޺ƾڲԶϣ˷ܵȥض˵һʮͷ۵ĵΣڱ˵ƽظûʲô
ܵ޺ƵĿ⣬漴ͣ½Ų޺ƻӶǿɰèצ˸磬
ѵ˴Ӧҵˣ£޺Ʋ˿漴޺ɫһ䣬
޺ˣ漴ԹԵ˹仯ɵСϣ󣬿޺ơ
²Ϊ򣬾ȥ޺û
ţܹԵġ޺Ʋ׷ͷʵ޺ô˵ҲֻŻΪǽСҪȥɾͲ޺ˡ
޺˽⵽ϢСĳڲǹ̶ģÿһʱСеĳϴ޺ƽִ߹޽磬ֻҪִ߹ᷢĿƬֱӱͳ
Ȼ˭ܻСеĺģǾƿС磬ʱƿ߾Ҳֿ˽ĿƬֻС绹֮
ٴζһһ3õСϣʼƬһ޼ʵĴ̽Ϊ֪ԼλãϼҲûȷĿģԣһ˵н·Ҳʮֵ⡣
̽ĹУͻȻ˷ܵĴ󺰣㣡㣡˸㣬Ҫ㣡
ԣ޺ѭָķȥһ̣޺ƵĿ͵һָĵطȷһ㣬ǣĸȴۼһȺĶ档
ͬʱҲ޺ƴһϢõϢ޺һ޺ƿ֮һɨ󣬶µȵƿأ
޺ƵĻ漴һ̣һֻޱȾ޴УͬʱĶܵ޺һ˷ӵ
˿޺3˶վ;޴ϣЩҪӽ޺Ƶˣͱȹһأ1ĶȻ2֣еڲĴڣˣЩǰ̵ĳ嵽ǰԱըϵһЩ࣬˲ܴµлò䣬ڶĶڱǶԵҲûʲôá۳֣һȥһƬ
վͷ۲Ƭ̣ȷܳЩ˷ָĶ⣬ûв֮޺вʼС˼
޺ó25ǵĶٻ˳Ķ֣ʱЩеĶжһ١
ڡ
޺ٻ֮ʣԶ֮͵һĳһֻ;޴ĶǾ޴ĶĿĶ޺ߵĶ
3
ԶֻͱԼֻĶ棬޺ƲüͷһôĶǾٲ˶Ĵڣԣ޺ƽԼĶٻԼĶܴеĶô޺ƾܼӵĿ⸽ڶĶ
ֻǣ޺û뵽еĶȻ3ʵģתһͳôĶ棬ʵҲ
һ޺ԭļƻҪ΢ıһˣ޺ԼĶսӵս飬ֻ3Ȼڵɱ˹
ιĶѰ𣿡޺ƾȻһֻ2Ķȥսһֻ3Ķ²ѣϾĿƬǺģľһֻٻЩ̫˷ˡ
˵Ҫ𣿡ԣ޺Ʋһۣ˵ָ̧꣬ԼĶһħ
һһ޺Ƶ2Ȼ3Ķ֣ڼ޺ƵĸͲһˣ޺ǿ֧Ԯ2Ķսʤ3Ķ沢ʲô¡
ʵҲȷˣ޺̰ڣ2Ķڵȼһ׵սʤ3ĶΪ˸Ƭ򶾱µͳߣһ̣ĶҲ׷ӿµ
öĶ档ŴвӿʥĶ棬޺ƲɰľôĶ֮ޡ
ĴӵУͻȻֻ2Ķ澹Ȼʼһֻ3Ķ
֮Ķʵǿͱ֮⣬һΪͳ¼ܣź޺øոսɵ3ʩչܡ
ͳһʱԭαɢµĶ棬˲һ֧뻮һĴȻҲʹͬĶսȼ
ˣ޺ƲϲŪһ֧Ķ˵ԭĶһһǿͳܣ˵޺ŸոսСûжãѾջ񲻷ˡ
ϲ֮࣬޺ҲóеĿհ׾ſʼװЩĶҪŪûоſеģû˶3ͳЧҲۿۡ
˰գЭͶ£޺õȫľſڼʱƵģһõһٶŸǼľſŽ֧Ķȫװ
˸磬Ҫ㡣װ궾Ҳ֪ץһ㣬˳˹
ãǿԡװ˰Ķ޺ҲоЩˣ޺һ֣
3ڸ˸ȽӲʵȥˣв࣬ҲһЩӲˮɵС
Ҳ֪ʲôƷ֣ζƼƷԵ3˶ͷҲȥˡԱ֮һٴ·ղŵջҲ޺Խڴ;
治С޺վСϣããһƬĴвС粻һɡ
ң޺3СҲһˣȴӰҲûм˵νСҲǲ٣ӦðѵСʮӴ󣿡޺üͷ
˼䣬ͻȻ޺͵һ£޺ƿ֮ɨԶգһ̣޺ƶ˵һѽѹ3˰֮С
㣡
޺ͻȻѹ£ھڵľʧ֮漴ŭĵ޺ƣ׼޺һ̵Ľѵʱһɿֲѹæ͡
ңеǹѹûͣãٵԶȥʱ޺ƲǷų
գղʲôǿѹʧķ£

218 

µĻ޺Ժвղ֮ۿͷһԳľߣųϡ֣һ˵ǿǷëǰĴڣ޺Ҳ֪һղſͷųľǺԶսһϹħޣߡ
Ȼ޺Ʋ֪ղŷɹͷǷǿޣԿ϶ǣͷ߾㲻ǳħޣҲӵгħ޵ʵ
ˣ޺вЩȻΪʲôнôöûпˣƳƬӦöѾ߿ˣݼ߿ɲʲôƵħޡͬʱߵĳҲ޺ƣСȻö٣ͬʱҲΣա
ˣûˣǼɡʧķ޺Ƴһ
ߣ
޺ƵĻЩƵһϱ޺ռˣңûɸ޺ɫʵЩջ
µĲ޺˸ǰ޺ƿûе׷ȥķȥ
֮ļ죬һжȽƽȻҲ˲ٵħޣ3µģֵȼħޣ޺ƶóֱ֣ӽ2ĵУ3ħ޸Ͳڻ¡
ң޺֣ʱжеһɺ΢ĹŹ֮ʵҲһҲΪԭ޺ƽЩ3ħ޽ԸԴʹʵ
˸磬ккͻȻ˷ָܵԶǲԵĺ󺰣ΪкҲʹŵȻԳˡ
ȻǺ˵Ĳֹ޺ҲǳžϲϾ⼸ܳ󣬿ĶˣһһģȻ泩
޺ٸǺڣһ˲ϵĽӽͻȻһ˵ζȴǺĳһ磬ζǴϵһŹʵϴġ
˸磬Ҫʳ޵ֿ޺Ƶ½ǣſˮ
ʲôʵźĵĹʵ޺ƿʼԼЩżǲû֮ĴڣԿ϶ŹʵԲǷ
úúã˸ȥժԡ޺׼֮۹۲ϾһЩĵرǿħػԣһжҪСΪ
Ȼ޺Ƹ׼֮һ̽ʱһԵ͵㵽˸ïܵˮݴС
޺׼ѯʱͻȻԶһѪɫ֣߳ѪߣѪɫߣ޺Ʋüͷһû뵽ȻҲѪߣ޺ƼѹԼϢ
ǿ5ħޣʱλִ߼޺ƲǶ֣λִ߼޺ҲѴӮ޺ʩչޱֱٻѪǣޱҪ޺ƲѪߴһ
Ѫ֮߳󣬲֪ûзǣǸû⡮С޺3ˣֱӾͱԶǸȥˣȻѪߵĿĺȷǺĵĹʵ
һĻˮݴеЩļóԵĶҪˣ޺ҲüͷֵֵΪǿŹʵָһܡ
޺һԥѪѾ˺ߣѪ޴ɨܣѪ͵ֱ˺ĵĹʵ

ˣ޺ε̾˿ʵòˡ
ǣʱԶĺȴͻ䣬Ѫ߳׼ȡǿŹʵ֮ʣǺȻٱպСĺȻһͷͣһĻ޺ƶʱһ顣
ǧ룬Ҳ뵽ǸȥԵĺȻһͷͣ죬;ôεľ޴󣬶ң5۷ѪһŴ죬ûбֱӱȥɼʵĿ¡
̵Ѫߺ󲻾ãŴٴſԵĺһγ޺ǰǣһ޺ǺѾûκһ˿ˣȡ֮ǺȻ
ںеĹʵ޺ֱӾͷЦĻڶʳƣͷħŹʵħ޹һ̵
˸磬ҪǸһ
ȿȣǸħ޺ģ˸򲻹޺Ƹɿһ
𣿡ͷһ⣬ϴΰүүȥ棬һƾء
Ļ޺һʵҲӦúԶսߵһĴڣеİүүȻһƾˣǵʲôʵͨĳǿ߶һһƾһͷԶսĴڰɡ
֪ﵽʲôȻ֪Ƿ֪
šͷүү˵ﳤǺܺóԹʵ㡣˵ȻУ޺ƶǴҲһµ˽⣬ִҲһֺصˣֻڴشȻʹľˣȴСΪ;޴ʧȥƶȫﳤһŹʵħ޽ӽʳǡ
Ȼ֪Ϣ޺ҲûʵӴĿнǿŹʵˣ޺ֻܴЩ뿪˴˵ء
Ⱥ˸ǿˣ͸ժʵԡ޺è䣬
š
õ޺Ƶĳŵĵͷ

֮޺һ˼һͷ̽̽ĽУ޺ѾһЩִµĺۼҲ˵޺Ѿ뿪ߵĵˡ
Сۣǰһξ޺ڿˣò޺ƿǼʮֲ˿̣ЩںһҰţһСˮսš
ˮ޺ϵã4ħѪΣʵ4ħвǿߺܶ˺ǿҪɱѪʮѵģ룬Ѫսļ
ȻǼ˶λִ߼ĸ֣һλִߴڣЩ˸κβѪΣңʱţʤһѪΡ
λѪ̫ѶԸˣôȥǶҪꡣһոձѪɵѪҺһ߸ʬλִߣʵǿλִ߳
⼸˶ʱɵĶ飬ϾС綼漴͵СĸˣҪͬѶȼ
ҲΪˣ֧ʱ齨Ķ飬ϷʮֵĲңÿһжС˼սȫȥģԼջ֮
ңǻܰɡλִߵĻûЩλִȫϣв⣬ΪҲһ˸͸ɲѪΣսȥֻ·һڳ˶࣬˵ӵ
˻һʱõλִߵͬЩλִ߶˵׷׳ķɢ
쵰
˶ˣλִ߲ŭǣڷŭкãʱ齨Ķ˼ûڱͱ㲻ˣңѪεĹλִѾŭ˼Ҳûˡ
ѪεĹ£λִ߸оԼͿҪֲסʱһѪΣ治ιǱߵĴ壬Ҫæ𣿲ѪεĺĹҡ
û⡣ԣλִû˿ԥûˣ˭ںѪϵı
ֻǣλִĿɨԴʱȴһһλִ߼ӸСѾͷҲǶġ

219 ѪϵƬȼѪ

λִ֮ʣ޺ƴ˿ȻóƼжг˹ȥ
ǿ
4ħޣ޺ҲҴ⣬Ƽжȫ
Բն
޺͵һתеƼжлһֱնѪΣƼжնѪϣûеĶɾ޴˺ϾѪε˺ļ⻹ǺܸߵģңƼжеƼԶħûЧġ
˺޺˵Ѿ㹻ˣ޺͵һѪƼжУʱһˮһľ˱䵽޺С
ʧȥ˾ˣѪε˲併͵͵㣬ѪεѸС󣬱һƴˮΣʧˡ
ѪΣҪɱħһ취һǿɱþԵѪѹڶҵѪεĺĽƾͳɡ
ȻħޣֻѪΣڵĺڵλöǲ̶ģˣҪҵʮѵģֻӵ֮۵޺˵ȴһʮּ򵥵顣
ۣ֮޺˲䱻ѪεĺģֱӽɵĽ˿ʮѲѪΡ
Ѫ治ѪκŵһĵѪҺ޺Ʋϲ
ѪκĵľѪѪȫĶҲǾѪսΨһ׼Ѫں̺ľѪԽ࣬ôսԽǿȻ򲻵Ѫһǲ׶úľѪġ
ղѪΣһֱӱ޺˺ģʹþѪĻᶼûУˣ޺ƻһʮѪѪξˡ
ѪξеľѪ;ʮֹ㷺ֱӺ¿ִߵʣҲЧʮǿĻָҩȻѪξѪ;ƿƬѪϵĿƬ
˵һʮѪϵƬȼѪ
ȼѪƬͨȼִߵѪҺȻֿƬĸҲǲСǣڻȼѪʱѪξѪƣôȼѪƬĸá
һûиõȼѪƬǺεǿҲԭʹѪξѪüֵǡ
ȻѪξѪ޺ǲģΪȼѪƬĻ޺ҲᣬȼѪᲢϡУһЩϵεĿƬ̵ж򵽣⵹˵ȼѪƬ᲻ֵǮΪӵѪϵܻѪϵƬƿʦ̫ˡ
˵ûѪϵƿʦҲǾԲܻȼѪƬǳɹʾͿ֪ˣ¾ǿɹ˻˳ȼѪƬǼҲҲ̶á
ЩӵԪƽ޺˵ȫ⡣
պѪκģ޺ƻصСۣƮȻȥһ͵λִߡ޺ҲֻƼˮ꣬ˣ޺ҲûҪʹʲô
ãǿӦĸӵܰɡֱ޺ʧھͷλִŻعղλִ߼޺չֳʵλִ߲硣
һߣѪνսλִ֮޺һ˽½½˲ٽСִ̽ߣ޺Ƽ˵̽;Ҳ˺ܶࡣ
ǣӦ鷳Ҳ٣һЩλִΪ޺ƼʵߴɫҲгֽصġ
ȻĽȻǲԶ˵λִˣλִҲ޺ֵ˺á
־˼̽ͻȻ޺ƿڼԶʮཬ͵ĳУཬе໯ɢ£ͬʱ޺ҲвѰʲô
ˣ޺漴˹ȥܿ죬һ޴ʯس޺ǰоȻ˴һʯأ⵹޺Щ棬Ȼ޺ƺǣ˿̣ǿʯִǣһȺľۼǿʯϵЩ׶ɫ䱸ˣЩ׶ʲôһ㡣
޺Ƶĳ֣ȻҲʯһЩ˵ע⣬޺СֵܣʱһϤʯϴ
ԣ޺ѭȥܿʯرԵһϴ׶ԣ޺ƿɭְͭ֡
޺ǱУ󣬴̤ʯأͭȥִͭ壬Ҳˡ޺ֵ
Ȼ̽Сǧѷĺûᣬ˵ⱲҲˡͭЦİСм޺ƣͭԵúܸˡ
ˣִͭ壬һͷ𣿡޺ƻܣֻͭһˣʵ
С̽ľһˣϾԵ²ͣңС̽ҲΣգҪһҪǳʲô⣬ǶڲһԵĴͭ˵
ԣ޺Ƶͷʾ˽⣬޺ͭߵǸ׶棬ִͭ壬Ϊʲôʯϵ˶ΧЩ׶׶ʲô𣿡

220 Ծ

Ȼ
޺Ƶѯʣָͭ˿϶ĻشִͭŵһСеһС֥С龧ˣǿ׶еıˡ
ͭһСϸС龧ˣ޺Ʋһ㶣ϸС龧ˣͲֵʲôǮܿ޺Ʊ㷢һ˿ͬǾͭеЩϸС龧ˣȻСȼȴܸߣЩ龧˶ɢ4ħ޵Ϣ޺ƻзһ֥С6ħ޵ľƬ
һС֥С6ħ޾ƬֵԱһ4ħˣܸߡ
ǿ׶бֹЩһЩĵĵش˻ùħħ˵Ƭأ֮⣬׶ҲһЩϡеĲϳ֡ͭ˵
ԭˣﻹһ鱦ءԣ޺ƲȻħ޵ľƬջʵ̫ˣңЩǴЩ׶ཬȡʱҲûΣգѹۼôˡ
̸䣬ͻȻ޺Ƹоµʯʼ΢Ĳˣֽͭ͵޺Сֵܣǵཬֿʼ緢ˡ
ֻͭ䣬ʱһںڵཬһԵĿ׶ЩںڵཬУ޺ƿһЩĶ˵ЩĶǾƬˡ
˿̣ͭ˫ֲϵཬпٵץȡţ޺ȴͭץȡĳɹʺܵͣʮҲиһΣϾЩ龧˻ཬУҪѰҲףཬٶȺܿ죬Ƭ̫СҵĿ꣬Բͻʧ
ཬʮֹͣˣ󣬱絽еཬ£УཬеıСһֻ䵽ʯϣ˵˼񵽣󲿷䵽ܵУʧӰ
꣬޺漴óһſƬһ֣굲棬޺ƿɲ뱻һࡣ
޺СֵܣǸǰһкö֡ʧһͭ˷ܣ
Ŷִͭ壬õʲô𣿡޺Ц

޺ƵĻֽͭŵһ鵯Сʯͷݸ޺ơ
ʲô
ӹֵͭǿŵСʯͷʱ޺ƸоһʯͷȥСɲᡣ
װʱֻҪôһװøӼͣõĺõĻװ1ȼҲ¡ֽͭܣ
ˣ޺ҲǲЩ޺ʱ֣ͭҲ׼ʯҸ׶Ѱ
ֻǣһЩȽϴĻǿʯĵĿ׶ռˣˣ޺ҲֻһƫƧıԵһСףͨղŵĹ۲޺Ʒ֣׶ĴСӰı࣬ӸղͭǸԵĿ׶лõԿȻ׶СҲһӰҲûУ׶ĺöҲЩ
ǣıڶ࣬ҲҪõֲС
ʯϵȴƬ̣΢ٴδ޺ȫעǿ׶ʱ׼̱
ۣ
ܿ죬һС֮мͬʱлŵǹ⣬޺ץһǹ⣬޺̯һСľƬ޺С
4ġ
о˵ĵȼ޺Ʋҡҡͷ޺һ飬׶еҲֹ֮ͣꡣ
һ̱Ļʹ˹ȥ޺ƵһεĳɹֻһС4ƬⱦҲôõġ޺ư
һʱ䣬䲻ʱĳ֣޺ȵӣջҲʼ࣬ջĴ4ľƬ5٣6ûУҪ˵Խ6ĳħ޵ľƬˡ
˸磬ҲҪ档޺ġֺһԵҲЩͣµ˳ܵ޺ǰ
ðɡ
ԣ޺漴λøеϡջ޺ʱʧȥұ£ҲûʲôΣգˣ޺ƱҲӦ
޺Ƶͷ漴һڿ׶ԣСϳڴ
Ƭ֮ʯٴ΢ܵµĲ漴èС򣬵ȴ緢
ܿ죬һӿ׶֮ͬʱҲǲϵĻӶë׵צÿһλӶ޺ƶܿϵľƬͻһЩϵľƬȻ󲿷ֶ䵽С
˸磬㿴緢һܵ޺ǰСצ˿̣צմ˵ľˡ
צϵľƬ޺Ʋ˰ΣԴ޵
õ龧˽޺ƺ˳Ķڿ׶ԣٴ׼̱
ʯص緢ĻԾڣˣÿһʱ䶼緢һΣⲻһ緢Žûжãһ緢֮
ֻǣһһ緢޺͵ĸӦ緢УһɱȽǿϢ
ۣ֮
޺Ŀһ֮˲俪ܿ죬޺пһлƶС6Ƭ
ˣ޺һϲһŻƶС6ƬѾǼֵƵıˣ޺ƿ첽ȥҪеǿ6ƬŪ֡
ǣ޺Ƴ嵽׶ʱǿ6Ѿ嵽˰У˿̣޺ܷɣҲֻĿǿŻƶС6Ƭ׳ʯ䵽ܵС
⾧һǾҵĿܡ
ѽпŴġʱҲ˱絽еǿŻƶС6ˣС͵Ծ𣬿ǣ֮ݱʮָߣһλִߵʵҲһԾͳ嵽ա
ⲻԾʧ㿪ʼ䣬ʱĽͻȻֳһſƬֻһ㸡ڽµĿƬʱ¾װ˵һ㣬ѸٳС
ڰеνǸڽµĿƬӲĳ嵽ļߵİУƶС6ƬץС
˸磬㿴ҵһܴġӿлºǿ6Ƭܵ޺ǰ
Ȼ޺ҲǺĵĿһСĲѡ
ͬʱ޺ƶǰеĿƬҲǳź棬޺Ƶĺ棬漴λеĿƬ˳ݸ޺ơ
ƣԾ衣
𣺸
ԣޡ
ȼ17ǡ
Ч20%Ծ
ʹô˿ʱԾͬʱڿнͬƬǼ
Ƭԣ޺ƲĶˣſƬȻ1Ƭʵ̫ˣѾշеĳǿߣκεȼִ߶õš
Ծ迨Ƭô޺Ҫɭ֮ɭ֮ĴϿȣֻҪڿн¾ԾͲҪ֮ǰô鷳
Ȼ޺ƿɲĶΪ޺ȫ֮۸ƿƬ·þὫԾ迨Ƭ·޺Ʊ㽫Ƭľè츳Ծ迨ƬǾ䡣
޺ҲΪѰұľ䣬޺֮ѰмֵıԾ迨Ƭ£˵£ÿıûӳ֮֡
д󱦱Ŀһɨʱ޺ɫ

221 似/⿨Ѫ

Ϊ޺УһȻֻ֥Сȴ̺żӴľƬӴԽ֮ǰǿŻƶС6Ƭɴˣ޺ƿԶ϶Ƭڳħ޵ľƬ
֥Сĳħ޵ľƬֵɹװǶڷϣһƷװ
λִ߼ǿߣⳬħ޵ľƬҲ޷޶ԣƬʮϸС
˸磬ģ޺ƵĻ漴Ƕè䣬ȴ޺Ƶָ
ڡ
޺׼ħ޾Ƭʱ޺ͻȻ͵һֹΪʱ޺ַһµĶһſƬһûκԪϢϿĿƬ⻹޺ƵһзпƬ
ſƬħ޵ľƬԶˣ޺ƴ˿ֻܶѡһҪħ޵ľƬѡһδ֪ĿƬ޺ƶ֪ſƬһźÿһŷϿ

ԥһᣬ޺Ʊѡ񣬱ĳħ޾ˣ޺ʵδ֪ĿƬӸȤ
޺ƵָѸٳ嵽գɵЩ֥顢ܶĿƬ
нӹſƬ޺ҲЩ˵ſƬһħ޵ľƬȡģҪһͨĿƬ߸ɴһŷϿĻ޺ƿɾеĿˡ
ĿɨƬûκԣ޺΢΢һƬûʾֻһΪӡڶΪʱ̫ԶƬеʧ¿ƬҲ֮ʧڵ޺Ը⿴ģϿ
ǰֻҪ⿪ӡ½Ƭе·ʹãҪǷϿǿɾûþˣԶķϿ·µĺۼҲʧ޺֮Ҳû޸Ŀܡ
һ޺ƿ֮ɨпƬһ̣޺Ʋ˿ⲻһŷϿǱӡˡ
ң֪ǲΪʱ̫ԶķӡҲʮ΢ˣȻſƬķӡȥǿ󣬵޺ƵҲԽ֮۳ƽһ¡
ȥұɽŮɡ޺Ʋ֪Ƴ⿨Ƭӡ󣬻᲻ʲô⣬ˣ޺뿪
˸磬㻹û˼ء޺ǰһ
úúá޺ë׵è䣬
õĵȥˣ¿˸ոմ˵񣬸ϴȥˣ䣬»ݺݵĵ۽޺ơ
µĿ⣬޺Ѿˡ
ƣ
޺óԪؿʵ֮ҳǼӡڵ㣬ԭʮִķӡ޺Ƶƽºܿʧˡ
ӡʧʱ޺еĿƬմȾѪһ㣬һƬɺ죬пƬı仯ʱ޺ƵǿҺ棬޺ƷƬҪһ⿨Ƭݡ
ƣѪ
似/⿨
ԣѪ
ȼ38ǡ
ЧִѪҺΪýٻ޴ѪˣѪִѪǿ
ѪĽĸо
׬ˣ޺ƿſƬĵһۣ޺ƾ֪ԼѡȷģŸߴ8ǵĿƬֵҪħ޵ľƬ
ſƬȻ3ģλִߣǳǿ߶ãΪſƬĲĵȼִߵѪ
ѪɱӵѪͳ޺˵һʮǿĿƬңλִߵ޺ҲպÿʹſƬ
ˣ޺ֱӽԪע뿨ƬѿλеĹٿƬȡ£ѪƬǸ˱Ƚ϶࣬޺볢Ѫ
ţֹͣˣǽˡ޺ƽѪƬҽڿλеʱ䣬ʯϵҲûˣ޺֪ʯصѾһڡ
ʯһڣʱ޺Ʊĸоʯϵ˲˷׷׾ܣΪÿʯصڣ׶ʱ䡣
Ȼ޺Ǹ깵طĿ׶û˿ϣߣ޺ƿ׶λҲƫƧˣ˵ϣ˵ûע⵽޺ߡ
Ǻ׳۰Ѿһŵˣ޺Ʋ档
޺˵׶ĴСλòҪС׶λòͬҲܳƷˣʯϵս֣޺˿ûҪ˼
սûжãһЩʵСĺܿͱ̭˳Щвʵִߣ޺һ漴ǰȥкλ̨
ʲôһλִ߿޺ƽӽɫ裬
Ǻǣûж⣬ֻ̨һ䣬벻ػսʧȥı޺΢΢һЦ
˭룬ǣ޺ƵĻλִһʣλڵײִߣȥ̽Ѱ̫ΣˣһȫĻȡĵصһĵص㣬ǣһսԪľ˲ᣬѾûս֮ˡ
ҿ԰㡣޺óһŻԪ
Ҫʲô޺еĻԪλִ۾һҲԷƽ޹ʵİ
ڿ׶лõı޺λִߣ
ⲻܣԣλִʶľܾ
Ҫܾô죬㽫ٴνսȡʧȥĶֻҪռһ׶ûбˣôĿ׶ıɾͺûһϵˡ޺Ƶ
޺ƵĻλִһĬȻ޺ƵĻ˵ˣˣ޺ڼһѾңһϵˡ
ãһˣԣλִ߲ԥСóȡ޺ƵһŻԪͬʱ޺Ҳƿ˶Էϵˡ
һ̣λִѪħ״̬ɱս֣޺Ҳջ˲ٵľƬһŻԪȡЩƬһ׬
ʱţԽԽִ̭֣߱޺ҲܻʱĳǰûԪƷȡǵջ񣬶޺һٶֱӵʯеսֱ쳣
㣡
Ϊ޺Ƶԭ򣬽ս仰ֵƵҲԽԽ࣬һʵǿִ߸ոսִˣǣûѪħ״̬ɱ˹껹ô档
Բۣô㣡ŵվԼǰĶ֣һλ۷ִ߲Щˡ
һΣʵȶԷһЩܶסǣһٶǣԷսһαһη
λ۷ִߣӲǱһλн׵ִ߸߳սְ֣ˣλн׵ִߣ˷ܵĴţΪʤǽֵǮĶȥ޺ƵĻԪ
ҲΪʲôÿһԽԽԭΪһսҪһУңӮˣһ׶׶ʹзĻᡣ

222 רעʮ

˭ܸң⵽ô£˿ֵ̣̭Ķλ۷ִߣվʯͺ𣬵
λ̨ʱһĶС
λ۷ִԣ̧ͷȥֻһվǰλ£ʲô£ǰʵλ۷ִ߿
Ǻǣλ̨벻ػսʧȥı޺ƹʼʩʼԼĻԪ
㣬ԭ㣡ҿҵˡ޺ƵĽܣλ۷ִߣɫŭ
ɫŭλ۷ִߣ޺΢΢һ㶣漴޺Ʊ뵽еԵɣӦþԼۻԪļܺߡ
λ̨ڲʱӦÿǽô죿׼ˣսһغϣȥʧȥĿ׶޺ƻζеĻԪ
޺ƵĻʱλ۷ִһȷλִߵ޺ƣǾң㶯ô޺Ҳܻǿ緢Ŀ׶
һŻԪλ۷ִߣҧȻǰ޵Ҫ˿λ۷ִߣȴòԼõľƬȥȡǻԪ򣬽Щ׶緢ıͺûκιϵˡ
Ȼս÷ŴһӾƬ޺Ʋ̾˿̣ʯΧЩλִеľƬȫ޺ƵУһЩ۵ִߣǽֵǮĶȫ޺ƻ˻Ԫ
եΧЩִеľƬ޺Ʋ˼ת˿ĵλϵִϣȻλϵִߵͼĻԪѾûʲôЧˣԪ洢޺ֲôϾ޺׼Ԫ洢ɶǸǼļƷ
ҲѲ޺ƣƬˣΪ͵ִߣ޺ռơ
ˣ޺Χһִ߸ӵĿУߵʯصĵشʯشȻΧ˺ܶ࣬սļҳ̶ԶΧЩλִǵССܱġ
ȻҪ⣬޺ܵô棬޺ƴӴ￨ͳһľƣдרעʮ꣬洫ơƬ˲Ѫħ״̬д֮޺ĵͷ漴ľƲϣȴͻš
ûãһѪλִĵ˳ս֣ɶ񣡣λִ߽ȭͷİϾܴĶ֣ɹĶȡһĿ׶ǣ֪־Ȼһ֮֡£սŪһˣҲֱӵսͣѾûжɽĻˡ
ţ
Ļ֮ʣλִ߿޺ƣͬʱҲ޺ߵǿƣȤλִߵ޺ǰСһëûг룬ʮꣿ
ԣ޺Ʋ˷ۣͷ治ĳȥȿȣλ£Ҫƣ޺һ
޺ƵĻλִһܾ仰ЩԾǣ˿̵ҲȷҪƣưɣƺˣٲĺôλִ߽Žɣ
շѣơ޺ţΪ޺ɵĿǶ⣬룬޺ƻûпоߡ
޺ԽţλִеĺľԽǿƵȷǼƣȻƿλִҲУǴ˿̵ԪݽߣûƣˣΨһѡ񣬶ңɸ͵ִƵЧõġ
ˣλִóһ̶С4ħƬݸ޺ƣֻǣ޺Ƴһۣҡҡͷֻ5ϵľƬҴСС̶С
ã55ҵҪ㵽ʲô¡޺Խţ壬λִ߾ԽǰϣڼҲڼȥˣλִߵóһ̶С5Ƭݸ޺ơ
Ʒѣ޺漴ó3ſƬŸղŽ̸Ļᣬ޺Ҳտ¶Էϵƣ˵ӦǱ̺˺Ե߿Ƭˣˣ˿ڲѪֹ
ҪƣȻҪֹѪֹѪһӦֹѪ޺ƵֹѪȫӦƣǣԷϵ˿ֹ̫࣬Ѫ̫ʣֹѪԵ̫Ͷˣ޺Ƹ߶˵Ķλ޺ҲöԷ֪һ5Ƭǻֵġ
ˣ޺ѡһſϿһϵĻشƬһˮϵˮƬεƷ
ȻʵֻҪϿͻشſƬ㹻ˣԷûбգˮЧûǰǿˮƻ˸еʮϾ˼һһ5Ƭ޺Ȼ˼VIPǡ
ڹˮϵ£λִϵ˿ۿɼٶȻָš

Ż´̹Уλִ߲ϲͬʱҲǿ5Ƭֵ
λ£Ҫ񲻣Ϻ޺ƼʼѶԷեɣ޺׷֡
ʲô񣿡ԣλִһ㶡
š޺ָָһľϵħ״̬ղŸѪﻹħ״̬ķ񡣡
ħ㻹ܸ˲Ԫλִ߾˵һʮǿ츳Ԫ䡣ӵ츳ִߣԽԪһִߣңõԪͻ
ȻóһԪ洢
ֱӴԪ޺ʵҲУȫԽԪƽԼԪת˵ԪڴȥͬҲκγͻǣ޺ƲŲɵı¶Լĵƣ˵Ԫ洢ЧҲһġ
Ԫ洢㿪۰ɡ޺35ǵԪ洢λִ۾ˡ
洫Ƭֻ⣬ԻǮ洢ԪƬҵġԪ洢޺ƲⲢ⡣
ĲλִüͷԪ洢Ȼ3ģκǼߣˣλִ߼ʹãָܻ3ɵԪ3Ԫӵз̵ʱ
޺Ƶ
޺ƵȻλִһݣ漴еС˼Լʵߣǿǿ޺ƵĵȻд˿̵Ԫݽߣ˭ʤ˭Ҳ˵ߣһɫִߣʵǲǣϾҲұ֤ȻԼһˡ
뵽⣬λִ߹ԹԵĵһ5Ƭ޺ƵԪ洢ʼָԪ
λִٴóһ5Ƭ޺Ƹ˼״̬Ϊ޺ƿƬǼߣˣʩӶλִߣЧҲʮԵġ
һλִ߿޺ƾȻĲвľһλִʩչ3ƬԪϾͿˣǰͷô3ƬȻûһ㡣
ˣλִвԼղû³ç֣Сֵܣлˡλִ߸޺ƣѪħα״̬ɱ˽ȥ

223 ͷ߶

ʯغʯصȦȦʯõĵضΣﲻõĿ׶ң׶ıҲġ
ȻĺõطȻǱСĸռݣͬЩҲΪռݸĿ׶
벻۰ž𣿡ͷ߼ľſŵڵϵҡҡͷ

£æȥͬʱһԵĲٻҲæ˹ȥ嵽ߣֱǹɫʱһͷ߶ŭžſ񣬵ⶾ
ͷ߶涾֮һֻѾͷ츳ľͷ߼ˣмСļǿľ綾֮
֮ǰſսʱһſųľͷ߶ֱӵأɼ߶İԵȻҲſ˵ôͷ߶Ϊſѹ׵ľУǽͷǲеģɼҲǸ˾ſ޴ѹűʹͷ߶ġ
һͷ߶ⶾô¾۰ܽͷ߶ǿ󱦱ҲԼֲǸʱ
λִ۷ƣſ񲻽üͷ߾Ӧṋ̃ʧûʸΪⶾ
ͬʱͷ߼8λִߣҲ˲ھſߣɫͻȻ˵˾ſ
ȷ˿̵ҪЮ־ſ񣬱Ϊⶾǣ8ͷ߼λִߵĳ֣޴֡ͷ߼8λִߣûλִߴڵʯغ˵ǿˡ
λִߣ̽СѾ˸Σյĵطȥ̽ȥˣϾʯ̱һһλִ߶ʤΣһλִ̱Ǿһ˷ѡΪԭλִ߳Ϊ˴˴ǿߡ
ʯϵλִУλִ۷ǵ֮ĵһˣǣͷ߼8λִʵҲǲףһһ8ͷ߼λִ߲֣˶һԲǵĶ֡
ⶾǿ䲻ɣֻ潻±ͷ߼ʨӴ󿪿ڣΪ˾ԼӵҲֻˡ
Ļ8λִеϴʱ۾һһΪͷ߼ȡľûᣬȻϴ׼֮ʣſȴתȥˡ
ھſʧûбҪţʲôģſûзϣ׷ʵ
ſȥǸϴҪڵĻӲĸȥѾͷ츳ӵоͷ߶֮ľſھͷ߼ĵλ峤ˣľͲǼλִܸıġ
ߡϴεһ֣һ˿첽˾ſȻʧȥһδ۰Ļᣬ۰ʧһòҲ
վס
ԷҪԼӵҲ׻ȥˣȻԷϽⶾôþͷ߼ᡣ
Ŷһұۻצ8λִߵϴüͷһɫɵ˶һǸͲ8˻һ׺ϼ֮һʩչ׺ϼ֮˵λ۷λִҲ壬ȻָֻͨλִߣӺּλִ˲ǣΪɵӺǿ󣬷ƾ8ȫԽʯϵĲٻȫɵ
ھſսڹƽľˣˣҲֻʵҹֲñˡ
ܣҪ嶯ھСҪһԪѹֱϵĶһˢⶾĲȵ
ĲĻ漴عͷ߶Ȼǿ󣬵ӵѪͳھ綾кܲĿԣμʱ˵ܱס
ˣһߣԪעڣҪֱеľͷ߶ƳǣǾͷ߶̫ǿԪһӴͷ߶Ǿ綾ʴͷ߶ڸʴעԪͬʱҲĶʴ
һĲЭ˾ͷ߶ڵӣˣĲ΢΢˿˶ҵģΪֻǼ˾綾ӻٶȣ綾һӡ
ңôˣھͷ߶ٶȼ֮Ҳѡ
˾ſĶڲҪ˵Ԫס׺һġο
š
ԣͷ漴۾ʼԪסΪһ綾ǿɾͳûˡ
ɩϵϴ𣿡ֱһӵľ綾бԽԽǣѹƲסž綾ӣˣ뵽λִ۷Ӻ㣬Ļ˵ѹסֱϵĶ
ôѶϵˣǣϢͷȥ֪ӺǱ߷ʲô¡ԣĲüͷЩǣ
ѶϢȥֻԭ򣬵һǾӺϵĴѶ𻵣һǾӺڵĵط
ʲô
ĲĻһ޷ϵӺ㣬ôǴɡ
ͷ߶һı࣬ƴȫҲ޷ֹľͷ߶ӵĽŲһ̣һɾ֮ɫз𣬡оȣһ취ܾȻͺ
˵꣬漴ָֻҪڶ֮ǰжֱնôܻˡ
ܴгɢŵĺ⣬漴۾ýָʱ֪ĸҪʲôˣҪףҲΪһˣΪˣԸȥĿĸ԰Ǿ޷ԼһűһϲĵģΪ˵Ҫ¡
ĻһֺγԸԼĶӳΪˣǣΪܱð
ĿеľеĽȴǳٳٲ£նֱۺܼ򵥣һȥնֱ۵ͬʱҲǡɱ
֡ɱԼĶӣĿԼĶȥһ̣ǰһѡ
壬˵ʯȦһĸִߣ˵ƺҪ翴ɡһŵٻ
ȻٻΪǸִܽĶҽһִߺء
ģ
ԣ̧ͷ˫Ŀͨٻ˿̵һˮߣκһ˿ϣ
ڣǱߣٻһֱָߣ
ٻ䣬㱧ʧٻָķ򣬼ˣĲٻҲæȥ

224 ʹ

СһǶΣսƷ㱣һɣİչ׷ôһλִߣѾָ˿ڣ̲סǰ귢룬
ΣķС磬ӵһǿĸִߣһ޴ıϡ
ǺǣλǰѾжˣСӿǳſг׬졣Ѿǲ֪ڼε룬޺һεԾܾˡ
̫ϧˡԣöλִ߲ϧ
˵꣬λִٴλصսΪ޺ƵĴڣʯȦսȫΧÿһִֵ̭߶޺һƻָ֮󣬱ٴɱ˽ȥ
ҲʹʯȦִ߶޺ƿ˵ְֺޣ˵Ϊ޺ƵĴǵʴĽˣҲʧ˷̵Ļᣬںòսʤ˶ֵЩִ˵Ƕ޺Ǻ֮ǣΪ޺ƵĴЩǸոջܵĶ֣ϾѪħ״̬ɱ˻Ӷǵʧܡ
ǣʧ֮Щ˶޺Ƶ̬Ⱦˣǻԥܵ޺ȥѰƣڻս
ʱЩոյõ޺ƣսʤ˶ִֵߣ޺ɰת˺ޣΪ֪ܿǸǴܵĶ֣ٴɱʯϵִǣ޺ڰ֮䲻ϵĽ֯š
Ȼ޺ƵĴа޽֯˶ʮĬûж޺λִ߶֣Ϊ޺ƵĴѾʯ˵һˡ
ٸ򵥵˵޺ƹ˻˲ˣôսʧܵһͲܵõָ޷ս׶ʵʵڵǵ棬ߣ޺ƵĴʴ󽵵ͣ۶˭˵һ¡
ˣ˿˭Ҷ޺ƶ֣ǾΪУȻ˲֪ǣ޺Ƶսûλִߴڵʯϣƻûܸɵ޺ƵĴڡ
λִȥ֮޺ڴӴ洢óĵϣʼȴһ˿ͣͬʱҲָĵԪңһϵԪָ޺ƸоԼʵһ
Ȼ޺ƸûжãһϢԶٳܵǹϢĽӽ޺漴۾ΪǹϢ޺ƿж϶ԷҪεԱ
ţ
޺ĿɨٳǹϢԴͷʱ޺Ʋһ㶣ֹ޺ƣڿ޺ʱҲһ
ôҲû뵽͵ִ߾Ȼ޺ƣʱвһȲ˵޺ƿϲϳ־Σ޺ԸΣһλִôܽ˾ͷ߶ǣµ񲻹˭ֻҪһ˿ϣҲ㣬ܡȣҶ𣿡Щ񣬵
˵ǰ˫ֵʮֲ죬ΪԼӵҲȥˡ
Ļ޺ƽĿתеϣǿĶڿ޺һ漴ҡҡͷⶾ̫ǿˣҡ
Сƣ
޺׼ܾʱһϲȴǽĲٻСƣ㣬Ǹִߣ޺һԵƣĲһȻ
ΪĲʮ޺̺аǾԲΪһƻ߸͵ִߵġ
ҡĲѯʣ޺Ƶ˵ͷ
޺ƵĻشĲһʧӵаִߣʵЩĲ˽ⷶ롣
ܿĲعǣСƣܾȾС𣿡ĲЩΣ
޺ĺӣûܺúò޺ƣҪĲеЩ磬ܵĻСǧҪǿĲ޺ƳǿΪⶾʱͷߵĶҺմȾ޺ϵĻ޺ҲΪܺߡ
ǣĲȴϣ޺ܸһ϶Ĵ𸴣ϾĲ뿴κһȥ
ĲǴһ˿벻ɫ޺Ʋ̾˿԰ɡ޺ֱӾܾģ޺ʲôϵ޺֮ҲΪϴε˸죬ңⶾȥֵܼӣ޺ƸҪ鷳¡
ǣĲ벻ɫ޺ô˵ܾĻ㣬ɣΪʲôҾ;ܾأ޺в̾
°ɡȻӦ޺Ҳڷϻ󵭵
ԣæ£޺ƵУһ˿ϣˣҲֱӵ޺еĵĮֻҪܾӣ޺ָıƿڴҲ̡
СƣⶾǾͷ߶ңҪСİ޺׼ԽⶾĲѣ
ͷ߼壿ͷ߶⼸֣޺뵽˾ͷ߼壬޺ƿǳϴǾͷ߼Ĺǿ޺ƵԺӣˣ޺ƵͷȻˣҾ;ȫɡ
ʲô
޺ƵĻһԵٻɴ۾޺Ƹղѹû׼ȫ
ʱ޺ƿʼƣˣ˶ԹԵı͡
ⶾ
ɢ

޺ֶ̧˦3ſƬ߶صЧֻЧ룬ֻǼ˶ӵٶȣûκβǾͷ߶
ˣˣ޺Ѿһݣ޺Ʋܽأôֻٴǡ֡ɱǿʹ
뵽⣬ٴα׼뿪Ķɹһʱ䡣
ιˣľٶ޺һ㶣
Ѿ㲻β𣿡˫Ŀ񣬵
ֻ˵βõģ޺Ʋã޺Իأ⻰޺Ƶơ
㻹취޺ƣղ޺һͷ3ſƬһλִߵļˣˣΪ޺ƻʲô취
ȻҪշѵġ޺üͷһܰ׸ɣӺҲǺǮӣյǮ̫ԲԼˡ
κÿġ
ԣ޺Ʋ˷ۣҪЩֵǮıˡ˵꣬޺£ü˿һξ롣
κÿ𣿡ص޺ƣٻܾ޺Щס
һġԼĺӣĲǳûκɵġ

޺Ƴ˿ٴٻղŵſƬ޺ƽԪϵע3ſƬУȴͷſƬϵļܡ
޺ԪĹע£ŹϵĿƬɢŽ׵Ĺ⻪޺һſƬ޺ǰſƬһ֣ʱһʥϢ͵ı
ǰɢʥϢĿƬ޺ƵĿⲻظſƬٰɣ֮ʹ

225 װ۶ܼ

޺ƻ䣬ŹϵĿƬ˲仯֮ʹƬ֮Уʱ֮ʹƬâʢ֮ʹڳʥϢĹâ֮Ƭ޺

һ̣ıĹ֮չɲǼ䣬ȵʥ֮𣬴˿̵֮ʹ޺ٻģˣ֮ʹƬϵԽĸϣ񱻶ٻǰû˿
죬ʹ
ų޺֮ʹģŵ϶ʱ뼤Ϊ˵еʹ𾪣ͬʱҲΪȶ
Ϊͷ߶ΪϹʱڹ֮˵ʹͲģҪ֪Ϲʱʹӵ񳬼ǿߵʵǿʹʵ֮һ鶼Ҫǿ
ʧʹҲһʧʷĳ֮Уڿ֮½ѵϹʱʧ񼴽֣ʹ𣿡в˼룬
ֹ󣬴˿һԵĲٻҲǲƽٻ˵Źʥࡢʹǿһֱ㽵Ķٻۼ˴˵еʹⲻѡ
ʹ⡣ôܣٻļ𾪣ĲֶһΪ޺Ӻĺӣˣ޺Ƶ츳Ӧ۰޺ûȫѳ۰츳ҲǺ۰ص츳˵츳צ츳֮ģӦ֮ûκιʹ޺Ʋǵĺӡ뵽Ĳоһꡣ
ѧ㣡
ľӣ޺ƵĿ飬޺Ҳ֪˿̲ĽʱھҪ
޺ƵĻĿ޺ƿתڵϵϣ£ʱâ䵽ϡ
ϵľͷ߶ͷųâ£µĻѩһ㣬Ѹٵڡʧ
ǡ
ͷųâ޺Ʋһ㶡Ϊͷųâ޺ٻʱõſƬļܡ
޺æĿת֮ʹƬϣĵÿһ仯޺ƶʮֹע
ƣ֮ʹ
ٻ\\⿨
ԣʥ
ȼ39ǡ
ܣɢⶾ
⼼ܣ⻷⻷ף⻷
츳ܣ߸״̬ϵƬЧ200%ͬϵƬ˲ͬϵƬļ50%֮ף¹ȫ50%ȫ100%аа˺500%
츳ػ
ٻֻڿλдͬĹϵƬʱܽٻͬʱҲԽбٻٻκٻ޲߱κ
ĿɨѾĲĿƬԣ޺еĲͬԭ֮ʹƬеļһһƬհ׵ģһܣ3޺ٻĵſƬļܡ
ˣ޺Ʋ²⣬ĪǣٻѧĿƬΪļܣ
޺˼֮ʣϾͷ߶ģӱ§ס޺ƣĵ޺Ƶ֮Уʱ޺ƲžԼԪȻڲ֪֮ѾӽݽߣԪ㣬ʹ̬ȻҲǿ˻ȥ
ıǿٻʱ޺Ʒ֮ʹƬϵҲ֮ʧͬʱ֮ǰ֮ʹƬŹϵƬҲ֣ɴˣ޺ѾԶ϶֮ʹһļܾٻĿƬܡ
Ҳ˵޺ҪʹּܣֻҪ֮ĿƬٻˣһ֮ʹƬþѾֻǾڸƣϹϵĹƬĻҲΪһǿսʹȻˣϵĿƬ븨ĿƬռ˾ԵֻǺٵһ֡
ңҸղҺ񿴵ʹⲻΰɡ֮ʹĴӳֵٻأڼʱ䲢ĽʱȵʥϢʯڶִǵע⣬һЩ޺ڱȽϽִߣĿõĽٵȫ̡
ңҲˡ
ʹ
Բġ
ǸǸִڵĵطѵ
죬ǹȥ
һʱ䡣ʯϵִǷ׷ֹͣս޺ƵڸǸϵ޺ڵĵطʱ޺ƴ˿뿪صʯصΧȥˡ
˸磡
޺ƸջصʯصΧ㼱Ҵҵ˹˸磬СأģղŵС׵ζˡ
ССףĻ޺Ʋ˰Σ漴޺ƷӦеСײʥ𣿿ǣʥڣΪ֮ʹһ֣޺ȥĸŪһֻʥ
С˯ȥҲɡ޺룬ʥ޺Ƶģˣʥ޺Ҳһ
Ŷ
Сڲܺ棬Щʧ䡣ĲҲʱ˳ȥĲȥˡ
Ϊͷ߼սʧܣʧȥںĵĿ׶жԣĲ˾ʯؿ׶ʯΧ޺ڿ׶ĸӪկ

л޺Сֵܵľֻ֮ҪõүģСֵܾܷԸ󹧹޺ʩ񣬵ͷ߶֮״̬ѸٵĻָѾްǣǰл
˵꣬漴óһƴСƬݸ޺ƣԴˣ޺û˿ĽӹҲлң㻨ǮҰ£ˡ޺ĿڴõƬһɨЩϲ
ƣ۶ܼס
װ
ԣ
ȼ56ǡ
Чܵʱٻ۶ܼ׿Լ60%ȫ˺
ЧѪͳӵ߿ӵȼٻͬʱٻԪһȼ
þɵĶܼףˡ
ƳɵĿƬԣ޺ƸоſƬֱΪһ㣬Ϊ޺ӵѪͳʹſƬʱȼľ޴࣬ңѪͳ޺ʹ4ƬԪʹ5Ƭ
޺ƱλִߵԪϣ޺ȫλִ߼𣬾ʹŸߴ56ǵ۶ܼס
ʹøߵȼĿƬʲôôٸ򵥵˵λִҪ˵޺Ѿʮˣڼ޺ӵ˺λִߵļް˵޺λִѾֻܱǿһսˡλµִߣ޺ƻϿȫǵĹˡ
޺СֵܣſƬϲĻȻȥǼ壬Ҹ㻻һ37ǵĿƬ޺е۳Ĭ󲻽һ⣬Ϊ˸л޺ƾĴֱó۶ܼ׿ƬȴŸߴ56ǵ۶ܼ׿ƬûѪͳŲλִ߼޺˵ȼ̫ˡ
ſƬܺãҺϲ޺Ƭ۶ܼ׿Ƭ޺ƵļֵԲһ37ǵĿƬҪߡ
޺ô˵Ҳ˵ʲôϾ޺òſƬȫԽſƬȥҲһҪԼʹáȻʮֿϧſƬѾ޺ƣ޺ôѾ޹ء

226 ص

㣬𣿡ȥ޺ƽĿתһԼֹĲ
ԣĲҪеĻ˵ǣǻһߣĲˣûû£СƣллС
㣬õлҲûгԿ޺ƻ˻е۶ܼ׿Ƭ
Сƣ۶ܼ׿ƬȻܲ˵ȼ̫ˣֽ׶òϣҲʵûһ3ĿƬ۶ܼ׿ƬԣĲȻ֪֮꣬ˣĲ֪޺λִߵʵǾ޷ʹſƬġ
㣬İɣſƬʹġĲŨŨĹУ޺ҲĲģ΢͸¶Լĵס
ʹã޺ƵȵĻĲ΢΢һ㶣漴Ĳ뵽ʲôɫССƣ㣬ĪǣĪӵѪͳλµִҪʹ۶ܼףֻһܣǾʹӵѪͳ
ʲô𣿡ͻȻüĲ޺һ㶣
ûУû⣡
޺ƵĿ϶Ĳǿе˷ܡ֮ǰѹеɻ˳СơȻӵѪͳ츳ӦѪ츳ɣô֮ǰʹ˵⣬Ĳķ޺ƵɫһˣĲæ͡
СƣԲǶˡĲС
㣬ⲻ£̫Сˣûܱ޺ҡҡͷü͸һ˿ˡȻ޺ѾȷĲû޺ȴ޷ͻ
СƣԸͲ˵˵𣿡޺еıˣĲһʹ
ܵĲᡢеĿ⡣޺ͻȻҪú˵һĳ嶯죬޺ƺ㣬ûµġ
Сƣʲôĵ£Ҳ̸̸ԣĲвһ޺Ʋʶûм죬ص£Ȼһİˡߡ
ҲӼᶨĲҪúò޺Ƶľģ޺ӵѪͳʱĲѾ׶϶޺ӺĺˣʹȻҲһ޺ʮֱ˵Ĺ¡
ǱĲ޺ƻصԼ񣬽һ̣һ׵Ĺâ֣ĳ޺§ס
ĵĻУ͸޺жʱһƬлл㣬ѧ㣬Ѿûˡ޺ץĵ֣
˸磬°ɣ׼ص֮ʹƬʱͻȻ޺Ƶ
Сף
ģСԴһãϸܵʥõϢǣôҲ޷ǰƯСϵһ
ȿȣˣ޺׼еԭɣͻȻ˷ܵܵߣһСףƯģҲҪ䡣

Ļ޺漴еĻȥòƣѾҪ޺ڸʲôˣСѾͷѾԼԲˡ
ѯʣһãȻʶԴΪ˿̵֮ʹģںʥãˣʥõԭҲǳиУҲΪˣûжǲǰġ
ء
ĵĸı۾ûãĵĸ£ſĵĻ˯ˡ
ſĻУͣıزϲ䰡޺ƶʱЩȣ޲λá
޺еͷһͻȻ̧ͷĿ漴ת޺ƣķ޺ǰ޺ƵԴӵ֮С
䣡
޺ܽӴʱ֮ʣͻȻһͳĺ󣬵濪ʼ΢΢Ĳ
С㣡
ںһ̣µҲ⴫о˽ӽ漴޺ʧˡ

Щϧ̾˿漴޺ƴŸձѻһԺ߳ͬʱ޺ҲӲԶĲ
ʲô𣿡޺ʵԣҡҡͷʾ᲻ǿ׶ıֵˣ²²⣬
㣬֪ԭ𣿡޺ĲʵΪ޺Ƹо𶯲ǿ׶緢ģǴʯصĺġ
ţСǲҪģǾͷ߼ڿؿ׶ŪĶĲͷ漴õϢ޺Ƽ˽һ顣
ͷ߼ľſսʤ֮Ӯ۰ռݵļ׶þͷ߼ӵ˺ĵ󲿷ֵĿ׶һЩ׶ķǳˣͷ߼׼ЩŵĿ׶ͨһ߱ĳʡ
ĲĽͣ޺Ƶͷʾ˽⡣
¡¡
ȻʱոƽϢȥȴٴγ֣ңʯضʼԽԽҵơ˴ĶȻǾͷ߼ǼλִŪġ

227 꿨

ʯصԽԽǿѾоһ˿ʱûѡ뿪ϾĿ׶Ըᣬˣ˶ѡڿ
ϴǻҪ𣿡ʯغʯص쳣𶯣ոմͨ˼׶ľͷ߼ļλִЩԥ

ԣǰλִеϴԥº󣬵
׶ͨԽ࣬ôǵջͻԽ׷ľͷ߼˵˴ûܷŹ쳣𶯣ҲһʲôΣգܻǴ󱬷ǰҲ˵
ô֮ǰһʱջһξ׬˾΢ðһҲֵõġ
ſүͽǱˣҪѰ֮ǰǹɹԴҸղŵõһЩ˴ȥѰΣϴһԵʮĵľſ񣬵
Ϊ˱ǿðգȴþſҲյأˣϴһ취֧ſһ﷢ʲô⣬ҲΣſͷ߼š
Ŷȥԡſ۾һЩ׶ıſѹͲȤսڴ֮󣬾ſоʯѾûսĶˡ
ֱڲǰǹͻȻٵĹϢþſȤΪǹɹϢԶſ񲢲ɹϢ˭ˣſǼλִǰȥ飬ȻЩµľſΪϲ
ſ䣬漴λִ߳2ˡžſʯȥ6ʼͨĿ׶
ܿ죬Ŀ׶6λִߵĺ£һһףſ׶ʯصȴͣˣʯϵ˶˿
ʣһܳ״ͨˣҼӰѾֹͣǾͷ߼ļλִҲǳ׵ķſˣ˿ʼһ׶֡
ֹͣˣ
ʯΧͻȻֹͣ𶯡޺Īֲĸоʵ̫ˡ
ţʱ޺ͻȻüͷ΢΢һ壬Ϊ޺ƴеõһΣյʾֻǣ޺ƲûиܵκΣյϢ
Ϊ˰ȫ޺ƻǿ֮׼۲£ףǡ֮״̬£޺ƷʯȻһЩ׶λЩĽڵϡ
ѵʯһſƬʯݺύ޺Ʋóһ˵Ľۡ⽫޺ƼĿƬˡ
⿨ƬòЩ죬ǡ𾪹޺ƶڽµų͵ʯƬŨȤڿƬȰ޺˿ھſսĿ
˼Ƭ֮޺Ƶɫ͵һ䣬޺ϴڷĸ±ʼʱ俴һȱʯϵһģһ
ݱʼصģһΪ꿨ĿƬڴ꿨ʼҲмأһʧĶӡϹʱڵĳǿǣӡǿĳħ޵ģϵóĳħޡ
Ҳ˵˿ʯصӡһͷϵĳħޣңͷ߼Ⱥ쵰Ϊ˴ͨʯϵĿ׶ƻŴ꿨
ͷ֪ӡ˶ϵħҲڽ˻׼Ʒӡղ𶯾ԾͷħڳӡڵƽӦǳħڻиܵǳħ޵Ϣԣ޺Ʒʾġ
죬뿪ͨһе޺ƣȻһһǿҵΣдз𣬵޺ƳһԵ˵ͺ𣬵
Сƣʲô𣿡һֵ޺ƣĲǣ
Ȼڽͣڶߡ޺һѱ첽ʯȥˣĲ漴ȥȻ֪޺Ϊ˽ţĲѡ޺ƣȥģͻġ
䣡
޺Ʊû߼ͻȻӺһ죬ȺҪҲҪ۱˰Ǳը޺дѡ
ϴˣǰǸ޴Ŀ׶ͷ߼ļλִ߲˿ʯصļӲǵԤϣΪ˴ͨЩ׶Ҳǽ۵Ĳᡣ
ãջġϴϵĻû˵꣬ͻȻһִĴ͵ĴǴͨĿ׶мĲס
ʲϴδüѻ˵꣬㱻飬һλִ߾Ȼ޷ıɵˡ
ϴ󣡣
ˣλִ߶ˣ֮ʣĴӿ׶гˣңֹǾͷ߼ǼλִߴͨĿ׶дʯϴССĿ׶жһĴ󣬲򻹴ڴеˡ
ֱһЩִ߱Ǵɱ֮γѣһ̣ʯһƬң˾ųʯ·ӡ
쵰ֵһЩߵִҲ˷ǴȻȥʮȴʮֻּͣλִ߲ܶ˺ǣǴ̫ǿˣѾǧཫһնϣܿһµĴ
ӣӰɣǴ򲻹ġЩִֻ±סĶѣƴĳʯȥ
㣬ߣŴԼ֮ǰѰǸ׶Ĵ޺ƽĲóƼжС
Сƣɣô˵ҲλִߡĲס޺ƣ޺ԼĺӣĲôԼĺȥðա
㣬ҵսǿˡ޺Σ
Ĳһ͵ִߣó׷ϢӦսĲ޺ء
˵䣬͵Ĳɨˣ޺һƿĲԼӽɱ˹ȥ
ǿ
Բն
Ƽже޺תն
ۣ
޺Ƶȫһ£ǺֵܴĴ޺һնϣ׶ĴСǴĴСȻҲǴ
Сƣ㻹似𣿡޺ƾȻһնĲɴ۾ĲΪ޺һ͵ִߣһϲѿ޺似ʵҲ˿
š
޺ƵͷǶαնµĴǴ֮ǰһ뿪˴˵ء
仯ɵСۣ޺һھʯһˮݶͣ
ʱˮݶѾвٴʯӳִˣЩִߴ඼λµִߣϾʯصģʯصΧΪ׶ȽϡֱҲСԣǴҲԲһЩΧҪӳʯصľΧЩλµִߺܶ඼˵ӳʯء

228 

СֵܣȾҵְɡ޺Ƽ˸̤ϲݶѣʱ㱻ɫִΧסˡ
û⣡
޺Ŀ⳯ŲݶһɨȺеļԱˣ޺Ƶͷ
лл
޺ƵͷǼִ߲˿޺ƵЩִҲǳģϾʯϵִ߼޺ƵƷ
ҶãСֵøλáڶǼԱ֮ЩԱͬ飬Ϊ޺ƼⲻĲݶڳһλ
ԴˣݶϵִҲʮϵóһλϾ޺һڵִڣ˵ҲһϣøղǼԱ˵޺ƣ⼸˸ͲСлȥ
ڽһʱ䣬½½һЩλϵִߴʯصȦ˳Щִ߻˴ˣ޺ƵЩִ߻ָĺܿ졣
һᣬٻҲ˹⼸˶ʯصΧλִ۷ʵˣǴٻǻ˳˳
޺Сֵܣ
ʱֿͭŴ̤ӣɱ˹ͬλִΧ֣ͭӳʯȻӲ⡣
Ųִ߻۹ܿ죬Ǹˮݶϱվˣúִûλá
һ޼ʵĴûһŵ㣬Ǿһ£Ȼִ߿ɵߡʮԪģһԪľǾֻܵˡ
˭øλó͡һոոϵλִߣѾվ˵ˮݶѣ
λִ߻䣬ʱִ߱ʾԸλóЩ˻϶һλǶλִߣ˵ܰͽᵽһλִߣǿһƽʱ¡
ϵһЩִߣҲ׷ԸֽͣȡˮݶЩͼִߵλáЩʧȥλõĵͼִߣóһϵˮݶϣԼֱУӿҪȥʱ򣬱һӡȻ˵㵽Ҳް˵õģͲʲô
ǹﵽʲô˾ۼһȻⲻԶʯȺħĴ
˭֪ʲôҵĺöֵܶǴɱˣⶼǾͷ߼Ⱥ쵰ҪǴͨ׶ǹҲһִ뵽ԼϦദʮĵ־ȥбűߣȻ¼ʼٸߣͷ߼Ǻ֮ǡ
ִߵĻҲ˶ھͷ߼Ĳ
˭øλóʱͷ߼ľſλִߣԶ١
Ǵֵʱ3ʯصΧˣǳɹ˳ӳ֮3ʯظתһȦҪˣǣǶûеȵˡ
ѾԶ׼ͷ߼6λִߣһҲûӳһʧ6λִߣǿľͷ߼˵ֻǾţһëС̽ȴһСĴ
˭øλóҾͷ߼͡ˮݶϵûзӦһλִüͷ
֮ǰͷ߼ŰλִߣӱΪΪֻʣ2λִߵľͷ߼壬ֻܵ͵ˡ
ھͷ߼µͣһӦƽвиǳŷߺ֮ɫͷ߼ĿɣûǵλáһЩȽϳ嶯ִŭ

˵˲һλִĿһλִĿ֮ˣֵ̧һԪ
Ԫշɳûжãͱһɢˣͷ߼Ҳ̫Ե˰ɡԽڶĿžͷ߼ļˡ
ͷ߼λִ߶ʱήˣ֮ǰа˶Ը´࣬ھʣ2Ķ֡
˭޺ƣɸҳһսھͷ߼λִ֮ʣһֱĬľſˡ
ſȻǴʣĿѾĶˮݶĵ޺ˡ
ֻǣھſս޺ѹû˿ķӦ˿̣޺ڿأȻǸղʯµֻ󣬾о޺Ѿȷⴥһȡ
ãʱҲˣȷûж޺ƱóĿܿʼȣһ뵽ȼпһͷϵĳħޣ޺Ʊ㲻Щڴħ޵ɲԾܳԵġ
˸磬Գ𣿡ſɢζȣһż
𼱣ú˸糢޺˵һ˿У˵޺ѾûҲ׼л᲻һЩˣ޺׼ԼԳһ£û⡣

229 ޺VSſ

ȸУ漴һҺУνڼҲˣһůĸоӶзȫ
ܿǹůʧǹůʧ޺ƷԼľȻ׳˲٣ȾȻӾⲻ޺Щϲ⡣
Ҫ֪ӾĶǿǼ亱ģֻĵرĶӵֹЧ
Ȼ޺û뵽ȾȻҲӵӾЧһ뵽ȿһͷϵĳħϣ޺ƺܿȻˡ
Сƣôûʲôĵط޺ڳȺþòĲһǣ
û£Ҷ԰ɣǺöŶ޺۾Ц
޺˵ԳˣһץһȾִͣͭ壬ҲԵɡ޺ǩһݸһԵ֣ͭ
á
ζ˵Ŀȣͭ볢ˣ֮ͭ⣬ٻҲռĲĹֵһ顣
˳֮϶¶˾ݣȻҲ쵽Ӿ
УֱֵͭΪΪͱȽҾҲʮֵĻԣӾĿȣͭ˵ЧΪԡ
ˮݶĳԿȳԵ޺Ƶˣſɫ˲ֱӵĸоſеԼˡ
޺ƣ
ſͺһ͵Ծˮݶĵ޺ơȻ޺ƲӦսôͱ޺Ӧս
ߣ
ŷ˶ľſ޺Ŀⲻһ䣬ھͷ߼޺ƱûʲôøУԷ鷳޺ƵҲǣȻԷɱ˹ô޺ƱҲˡ
ס֣
޺׼֮ʣˮݶ2λִԾ𽫾ſ޺ΨһһִߣĴڹϵ˵ΣҪ޺þſ˵ˣȻ˭ơ
һ޼ʵУһ˵òƣǾǱɣ˵ſ񹥻޺ƣǾǷŭ

Լλִߵءſ˿Իңֻſһһצ׳֣󣬾ſ͵һצףһλִ߱ˣ󣬾ſְγӭһλִߡ
λִ߼ľſ񣬾Ȼһ˶λִߣһռϷ磬ʵڳ˶Ϊ֮һ
ܿ죬ſ˦2λִߣɿĳ޺ơ
ִͭ壬㣬Ǻˡ޺ƶŵԼǰͭĲſղչֳʵ޺Ҳһ˿ս⣬Ķֵһս
⡭
޺ƵĻͭĲЩԥȻ˶֪޺Ƴɫ֮⣬սҲʮǿǾſ˶޺ƿܻ᲻С
ȻͭĲԥ֮ʣ޺ѾԽվǰ棬ֱɱľſ񣬡ſսǾȽһУ޺ƺȵ
ɣҿʵ޺ƵĻſĿв͸һ˿ȣȻ޺һλִߣһ͵ִߣǾſܵĸо޺ܸϲҲΪ˾ſ˿޺һս
Ųϱƽľſ޺һ漴һѪɫĿƬ֣λִߣսԶһλִߵľſ޺֪ͨĹʽͲЧģϾھͷ߼ľſ񣬾ǴСͽǿߵľָ㣬սˮƽԲ޺·ҵܱȵġ
ˣƴб޺ƿսʤſΨһѡ˵У޺ƵıǾǴɱǣ˿̸ˣըǿײϵģڳгλִߣ˶ƶùҡ
ԣ޺ֻܷѡ˸ոջõǿ似ƬѪ
ԼǰѪ似ʱ޺ƸоԼڵѪҺʼӿſƬѪҺĿ޺ƵɫЩף޺ѪҺţѪɫƬ漴һɢǿϢѪɫ޽
һסѪɫ󽣣޺͵ĸ߸Ծӭɱľſ
úúã
޺ɢǿΣϢѪɫ󽣣ſ񲻽ϲλִ֮⣬޺ƵѪΨһһܵΣյĶ
ݾϲķϣҾҵȥſһ䣬ʱһſƬھſǰһ̣ſצ׵͵ĺǿƬ
߻
ſֺڿƬϣʱӿƬ֮͵һľߣ޺ȥ
죬ܣ
Űмײˣ·γѣǿϢ·˷׷׾ųķɢ
ſʵǿ˶֪ϾǾͷ߼үǿûеǣ޺ִ߾ȻսҲǿ˶ˣһ̣˭Ҫں˵޺ִߣǹƾԻһƳȥ
߻ǸСˡԶͷ߼λִߣſʩչʽЦ
޺СֵܣʲộôҲ뿪ԣһԵ
޺ſʩչʽǿǿвλִߣʽĶԺ䣬󶼲ҽӽ
Ļͷ߼λִһݣ⻰ԲǿЦģߣ԰ȻϾͷ߼λִǲʾġ
ۣ
˵ĿУ޺ƵѪſľڰкݺݵײһȻȴûеĴը޺ƵѪֱӽǾſľնɱѪѪȻҪȾſ߻ǿ
ˣſһȻҲΪ޺Ѫе𾪣漴ſĿһ䣬ȵ飡
žſȣǱ޺նɱ߶ʱҫ۵Ĺ⻪
ã
ˣ޺һ޺ֱӽеѪ˦ſŭȵ۶ܼף
䣡
޺ƻ䣬ʱ͵ıըҵıըзһˣˮݶ˲仯Ϊ˻ҷɡ
ԶЩִ߸꣬˸һһ飬˿̸ûעЩһ˶ɴ۾Զ֪һս˭ʤˡ
ղŻͷ߼λִߣ˿ҲǳŽţſиʲô⣬Ѵ̡
ܿ죬һйƽ˿Զվŵˣˣ˶˿
ܲǸǿˡſؿڵһ˿ڣ˿̣ھſĽɢһѵĿƬſſƬ޺ƵѪ˾ſ˵ˡ
֮ȣȫ۶ܼе޺ƣûбǾ߱ըˣ˿ȥ޺ʤһ޺֪һսֻƽ֣һΪʩչѪ޺ƵѪľ޴ʩչ۶ܼ޺ƵԪҲӽݽߡ
Է˵⣬Ӧûһս֮ң޺֪ԶǾſȫ
Ȼſ˿Ҳ֪Ҳ޺Ƶȫ룬֪޺ƻһǿûʩչ

230 ħ޽

Сƣ޺Сֵܣ
ſү
ʱԶĲ˺ͷ߼λִߣսĻ첽˹޺ƻǾſڸһʮҪĴڣ˵İΣֱǣǵġ
СƣôûˡĲ޺ǰһĹУ
û¡޺ջϵ۶ܼףҡҡͷͷ޺ǲ԰׵ɫȻûʲô˵
ʩչѪ޺ƴԼʧ˽ɵѪҺò˵ѪҲûû޺ĵѪҺλִ߼޺Ʊвλִߵǿ󹥻
ңʩչѪֻѪҺԪˣ޺ʩչѪ֮󣬻㹻Ԫʩչ۶ܼ׵ֵſǾߵԱ
㣬û¡һżĲ޺ƿЦЩʧѪԪĹ֮⣬ûʲô⡣
ǣĲ޺Ʋ԰׵ɫһۣ޺ƿĺӣΪĸܲġ
ſүˣͷ߼λִſߣſؿڵǵ˺ۡ
СˣСеĸʲôſɨһɫŵˡ
ǡ
ȷſ˲޴֮λִ߲˿ſүҪҪǽСӸɵʱһλִֺã
ҵ˭Զ֡ݹҲſĿɭλִߣòҵĶ֣ſȻ˲֣Ҫɱ޺ƣҲֻ
޺Сֵܣ㣬ʹ۶ܼףȥ۶ܼ׵޺ơһ𾪣Īǣ޺Сֵܣ㡭
ܣСҪϢµȻ˵ɡĻĲɫ΢΢һ䣬æ
޺ƴ˿̵ݻù⣬֪޺ƾǵǸܵаʴĺӣɾ鷳ˡ
ãðɡ
ԡЩֹ
λִ߼ʹ5۶ܼס޺ھӵѪͳ򣬾ŵҲʹÿƬ
һ뵽޺ӵѪͳоһ󼤶Ȼ޺ӵѪô޺Ƽ۰ѾΪ϶ˡ
޺ƿʦĹھӵд˵ʹ츳սҲǼǿȾͷ߼ſľż룬Ԫ˵۰˵һúĸء
ڣ޺ƻ᲻ǵӺĲĺӣδйͷϾڿ֮½ϾΪԭ򣬳һЩӵѪͳˣЩ˼ĳѪͳĳԱµãҲеΪ̷һЩ̺Ѫı̺Ѫͳ
ԭЩӵѪͳĳԱ۰廹Ѫ壬ԥĽͬʱЩ̺ѪĳԱҲѡһѪ壬ϾֻڸѪУǲܻĴмܡ
Ȼûн޺ƵӺ򸾵ĺӣһҪԭǾ޺֮ǰٻ֮ʹӵгʥϢʹ޺ƣôܻӵаڰ޷棬⼸һɡ
ֻǣôҲ뵽ȴ޺ʧȥЧ
Ҳ˵һﰵԼĲѾʧӰˮݶѣüͷûˮݶһ˿ɾŵ㶼ûˡ
˸磡
ʱèһ͸״Ĺ˹͸״ĹȻˣſսʱ޺ƾȥˡ
ˣ޺漴һ̺ϣһ˱̺ϡ
ȻҲ޺ơ¡Ĳڼٻͭ֡ûǵλˣϾΪɸˣûлɳǿС۶Ǳһű̺ӣһű̺ӣ޺꣬Ĳ̬ӯŮȥû⡣
Ҫǻĳӣ޷ˣܽΪ3ħޡ
ףҪ3ħˡ޺ƸɢϢ޺ƲЩȵԴӽС޺Ƹоʵڿٵʵ3ħҲһ֮ң

ٻʯ꣡
ȭ
޺̺ӣŵ⣬ûִ׷׿ʼʳøְ취ΪԼŪŵ㣬ñϵħƬֱӽӶסģҲٻħΪŵģһЩӶûϵ似˵ġ
ȻҲʵȽǿִߣһЩʵȽϵ͵ִߣûԼŪŵ㣬ǱֻǿߣЩǿߴҲְæΪЩʵִߣ֮ǰˮݶ϶ЩǿóλãһڣЩǿҲöЩִ߲ܲˡ
һЩѲ۾˾˲ִߣ޺ҲһľȼϾˮݶѵʧҲ޺ֱӵĹϵ
޺̺ϣʼָԪԪ޺˵ԪĻָٶȾǳ˵޺ӵеĻָԪĿƬû޺ƵԪҲָ
ֻǣΪʩչѪĵѪҺָͱȽˣ޺ƹеĻҪָʧȥѪҲ졣ҪƽʱҲǣ޺ƴ˿ʱ
Ҫ޺ĿԶڱǴһ˺ѵʯأ૵
ˣ޺Ʋԥ֮ǰõǿ̺ѪξѪóһں£ҪظѪѪεľѪõıѪξѪǣʱ޺Ʋ԰׵ɫϷһΣѪʢıֻ֣ǣѪξѪ˺ȵʵ̫˷ˡ
ս׼ԪѪָ޺Ƶ
Сƣôˣɫص޺ƣĲϲ޺ƻָͬʱĿҲ͸һ˿ɻ
ʯϵħޣ޺֮۷Ĵ꿨Ʋ⽫һͷϵĳħ֮⣬˸ûʯϵδ֪Ͼϵĳħ޴˿Ϊӡԭʣû¶ħ޵Ϣ
ߣ֮ǰս˷λִ߾ܸЩ˺ҲһǾδ֪ħʵҲǺǿ
ֻǣϵħޣǿǵʵ£һЩȥԽϵħޣʵԽֲ
ʯϵħҪˡ޺ƽĲһ˵󣬵
ϵĳħޣ籩ܽڳȫɱӶӲ޺ΪʶӵؿƬı߾񹥻ˣ޺ƵǰΪĲ˵ֵһ־񹥻ϵħ޳Ʒӡ󣬿ܷľ񹥻Ҵ
¡¡
޺ƻ䣬ʱԶʯǴ˺£ڷֱһ̣һսǿϢ
ܵɿµϢڳ˶ˣħޣ

231 ħ

˾Ŀ֮Уһͷ;޴İɫ֮ǰʯϣ͵ĳħ޳Ʒӡһǿľ籩Ҳ漴
ۿɼľ籩ڳһŵð˷׷ʹ˸ѹ׵Ļ׼Ⲩֲľ籩޺Ҳæٻ⾫籩УǾԿµġ
Сƣ죬쵽ܵǾ籩Ŀ£Ĳǰ޺ƣ󺰵
ûµģǶ㵽󣬲ҪҶ֮۵޺ƣĿɨĲ
޺ĿӣĲһ漴Ĳٻ㵽޺󣬿֮״̬޺ƣ˿̸Ĳһ޷ܵϡ
һ̣籩ɨˣ޺Ƹеǣ⾫籩ǿȲûԼеôǿ󣬡ǳħޱӡʱ̫ãʵ½ˡϸϸĸӦԶǾ޴İɫϢ޺յóһۡ
ˣղǹɾ籩ҲڳλµִȫĨɱλִشֻλִǿǿסɾ籩
һ߾ʧȥʬ壬Ҵһءħ޶һǺϵħޣ˵һѹͷĴɽ
һ̣ͷ߼λִߣҲǲڲѣ֪ʯӡһͷϵĳħޣҲʯǣһжˣ˿̡ܻܲ뿪ﶼһδ֪
ιӰɡǿҵĿ־һλִߣʼЩ
ԣһЩִ߶ʱǰһ԰򲻹ǻӣλִߵĴ£λִһλִߣԶ۶ȥǣЩ˸û˼۷˻
ˣЩҲ׼ִܵɫŴ㵡ôֻˣ
Ȼ䣬һ۷ִͻȻ𣬽һ޷ִ߻ɱһĻʱһƬȻ
쵰ڸʲôһλִߣŭҲŽȻ໥ⲻ
ңҲ밡ңҿƲԼˡλִߵŭȣʱղŶִֵߣ̧ͷɫ֣
ʲô
ԣһЩ۷ִ߱ȽϽִߣһٴаЩˡ
Щ˱ϵĳħ޿ˡʱҲܿ뵽еԵɣ⸽ҲֻͷϵĳħޣƱˣҲΪʲôǲԸϵħ޵ԭ֮һ
Ϊϵħսʱ㲻ҪħޱսҪʱ׽֮˱ƣڱ¶֡

ȫ䱸Щ۷ִʱͻȻһҽȺһִĿ⾪ֵȾѪĴ󽣣͵ѾʧȥϢͬ顣
ңⲻҸɵģңôִ˫Ŀʧ񣬵

ɲǼ䣬ԭһ˾룬˷׷ɫԭͬ飬Ϊһ̲˭пܱϵĳħ޿ơ
ңܶˣλʱһղ۷ִߣϲ˿첽ܵͬߣҪͬ鹲ͬӦС
˵ͬ飬˿ƣҲ˽ģǣ˫ӽһ̣ոհ˿ƵִߣеĽֱӴ˶Է

ˣոհѿƣٴαٿصִ߲һŭ
һĻٴнһͬɱɱͬ飬ⲻǶһһп¡
ССģ
޺Ŀ⻷֮ʣͻȻĲľţһĺ޺ƱХ

޺ưγƼжУֽϮͬʱ޺Ʒֳ֮˾Ȼ¡
ңҿƲԼԶ㡣¾֣ɻô˵ϵĹаҪ뿪˼
µĹ޺⻹ֻܱܻ֣
£˸磡ű±Ƶ˵޺ƣʱˣ漴˹ӱһѱס¡
С㣬죬ס漴ܿƵķֻӽҪնܵԼĶɫ֣
ָһʱһֱֻס³ֽ֣סжȴ޺Ƴ¹֮ʣֹµж
ӡסµж޺ƶ
Ŷ
ԣ漴Ӵ￨ͳһ˿¸廨
㿴ʲôܵ޺ƵĿ⣬ŵЩŭ
µĻ޺жʱЩˬԼǺܴģҲΪ˲ˣĲԣ˸ô󡣡޺óһӣ¸°һ顣
ңҪɱ㡣޺߳ܵʽǺһҪ޺Ƶӡ
ҪҶϻֻСڹ֪꣬𣿡޺óһ֧ʵݸ
š
ԣͷű۷ŹĶ¡޺ɱ˰ߣĿɨܡ
ʱ޺ɫ˲˿̣Ѿнһ뱻ǳħ޿ƣУٻҲĲսңΪʵԶԣĲܿƾ棬ʱӦòʲô⡣
һߣҲӽսӦˣĹһֱڷʱֱӾͷ˷Լᷴ˵δ
ףְְűԼ˵ͺ
ſүְɡͷ߼λִߣЩʹҲˣ˸еֵǣǹĿǾſ
Ǹʱһſ񵭵ԾſʵλִΧԵ÷Ƶ
ͬʱͭҲһλִ߽ս
һĻĻ֮ͬɱ޺вӿֳһŭ漴޺ƽĿתԶһеԪףͷϵĳħϡ
޺ƽĿתǳħʱ޺ƶԶԷĿУŪ֮ɫ޺һǳħ޿һżٿˣ໥ɱһԿϷ
ܴͷħޣôڳ˶Լͬɱ
Уϣܴͷʵĳħ޵ģʵǿҲǾſ񣬶޺ơ
Ϊֻ޺Ʋϵħ޵ľ񹥻һͷϵħû˾񹥻Ǿ͵Ƿϵ˾ųɾŵսȻ޺λִߵʵҪһͷħޣ쳣ѣΣյģǣ޺ƲĲ໥ɱôͱҪϡ

˿漴޺һ첽ǳħޡ
Сƣ޺Сֵܣ
޺ƵľٶʱĲһ޺һλִߣȻһȥһͷϵĳħ޵ⲻ𣿱˵λִߣλִȥҲҪҡ

232 

ǣ˿Ĳ˸޷ȥס޺ƣֻĸż
ϧˣòҵ֡޺ƾȻѰ·ſ񲻽ҡͷϵĳħޣΪӡ̫öʵ½Ҳӵɱһλִߵ
޺ƵĽӽȻҲϵħ޵ע⣬޺ǳħĿгŲмһλִǰǾһֻϣ϶㲻ϡ
͵ĳħͷųһ׼ֻ֪ϡ
ۣ֮
ܵһǿϮ޺ֱӿۣ֮ӲĽ˻ȥ
ˣǳħ޲һȻղǵֻΪһλִ˵ѾԽɱٻˣǸ꣬ûܵӰ죬ͷųľ˻
˫۾
ʱǳħҲע⵽޺ƲͬѰ˫ͫ޺˫ͫ͸䣬ǳħҲľǳħ۳һǿľɨ޺ơ
ˣ
ϵħ۵ǿɨ޺ƣʱ޺ֻоһš޺ǰһڣˤС
ССƣ
޺Ƶ£ĲһˮĴĲۿ£Գħ޵ľλִҲֻ·һҪ˵λִߵ޺ˣһ뵽ԼողҵʧɢĺӣǻûüϣҪӴĲбһ˺ѷεʹ
ţ
Ĳ֮ʣͻȻ޺ƾȻվ
졣⣬ôܣ޺ƾȻڳħ޵ľ°Ȼʵڳ˸еȻɱλִߵľȻκβλִߵ޺ơ
գ
޺ҡҡЩԴЩ¡ղǳħ޵ľʱ޺æ㵽ʶеؿƬ󣬱˱ǾɱĽ򣬾޺ʵϵħ޵ľֻһ֡
죡
ӹһٺ޺һʩչһٴοٳǳħ޽ӽ
޺ƾȻӲԼһ󣬻µĳϵħޣЩ񹥻ǿϵħ޵ǿһ񹥻ʧЧۺּϵħޣ᱾ܵĸе
ȻΪ޺Ƶĵȼʵ̫ͣϵħޣȻΪԼľ񹥻ЧеЩž㲻þ񹥻Ҳ׸ɵǸࡣˣϵħ޻һĴ޺ơ
಻Ĵ󹥻޺ƽ֮۵ϵŲţϴ˿޺ΪʩչԴԴӿԪ޺ƵʵٵţҲ޺ƿԸǳħ޵Ĵ󹥻
ǿ
޺һĳǳħޣڳ˲˿λִ߶£޺һλִ߾Ȼˡ
𾪵ͬʱҲһ˿ϧ޺Ʊ֮ˣҴǴ˿˴ԪǿʵֻһǾǱһˡ

뵽⣬˲̾˿Ϊһ֮ŵ̾Ϣ
޺Сֵܣϰɣ˷ˣһӣͻȻһλִߣԶ޺ƴ𣬵
޺ΪʲôҪǳħģΪʲôҪʩչŻʹ˳Ϊ˵һжΪ˴ǳħޣⳬħ֮߻ڳˣ޺ƿӳħ޾ȫһ˶ߡ
λִߵĻڳҲ׷׷Ӧ˿̣޺ƿǹϵڳ˵ʱ˷׷״ߺΪ޺Ƽ͹ľ󲻶ϴļ޺ƲѪڵĸо
ѱ׼ãҪշѵģ޺ƳХһ漴͵һţһС
Ԫƽ
һ̣޺ٻԪƽͬʱһŸתԪγɣ󣬰޺׹޺иתԪҲѸٵı󣬺ܿ죬һųԪ޺С

޺Ƶͺһ͵Ľмްĳǳħޡ
޺ƵĹǳħȻҲԴУֻǳħ޻ӶһĲ޺ƶı
ǣתıһḥ̂ϵ˺ųħ޲Ĵϵħȱ㣬һ¶ţԴĹЧģϵħʵû½ԽʵʻĻͲһˡ
ϵħޣʵʻ󣬾޺ƿ߾ǳħȫʵʻľ޺ƣͲܻ޺ƽӽĻᣬֻǣû
ȻħޱϾǳħޣϵǿǳħ޻ǿס޺ǳıܵԽԽСıǳħв˿
һλִ߱Ƶֵز⻹Եĵһأ˿̣ǳħѾڿǣȻκúĥǸɶСӡ
ֻǣǳħ޿ԪнֵһһֹâʱǶԾ޴͵һţĹâɲǼҫ۵İ׹𣬽ǳħû
¡¡
ҫ۵İ׹֮󣬱ǾĴըһ޴ĢȽȽʱԶƵ˷׷׸оǹɲٿǵʧˡ
죬Ӱ
Ŵըʮ׵ˣԶһܣҪǱûǾꡣ
ſүǿ߰ɡָжľͷ߼λִߣЩľſ񣬵
ǿÿ¡ſȽȽĢƣгž޺ƸղսʱʩչһУ
ʧڱըе޺ƣſ޺Ѿ׶༪٣ѲҲһˣ뵽⣬ſͻȻֳһĸоɼ޺Ǳǿɱſ¶ô̵Ӱ졣
ߡ
ԼˣſתԶȥ
֮󣬵һйƽղȥٴηأСƣĲĿ⽹ɨܡ
ֹĲҲѰ޺ƵӰǣһټȫûˣûиһ
ء˸粻ˣûҵ޺ƣſ޵ĵĲ۾ҲǺġ

⾹Ȼһ̺Ѫͳ壬ҾΪѵɡһֻƴС͸״ɫС㣬޺Ƶڣʱ޺Ƶһͷ㡣
ɫ͸Сͷϵħ޵ı壬ϵĳħޣһûжûʲôϵֻҪ겻ʱڶһȻɫС˿̶޺ʮ⣬ˣ׼޺ƽжᡣ
ȻҪᣬǾͱȽ޺ƵɵˣɫСС޺Ƶʶ硣
ֻǣɫСһ޺Ƶʶ磬ʱ亹ˣȻкĻ

233 

û޺ǲ꣬ɫСǰĶһλɢʥϢʹһͷаѪɫ
ʹԹűǿߵΪħ޵κһҪԹƵߣҪһ
˼ߴˡɫСЦȻʥʹаѪһ˸еЩ޷⣬˿̣ɫСڻǸϽĺãҪյ񣬾ȫʢʱڵҲǷַӵ£˵˿ʵˡ
ֻǣھɫС׼뿪ʱͻȻһ˿ԾʹѪȻϢܴǣߵʵȻֻλִߵļ
λִ߼ʹⲻɫСЩ޷⣬ΪʹһǳǿߵĴڣƿǵҲλִ߼ʵһⶼǳħ޼ġ
ѵʹ츳ȻɫС뵽һЩŵͷҲֻܽͣΪʲôλִ߼ʹ
ˣɫС𾪵ͬʱҲˣԭֻֽϻҹɫСȵľ͵ıʹѪȫ˿ƬУſƬɫСҲȷԼĲ룬ʹѪǸ츳
˷ˡСӲӵѪͳȻʹѪǿ츳ڰһȻͻһ뵽츳µͽԼɫС㲻˷ܵ趯Ŵ󣬳޺ʶĸȥ
ΪҪռΪУɫСȸɵ޺Ƶ꣬޷ռġ
ܿ죬ɫС޺ʶģ޺Ƶ꣬Ȼڷ޺Ƶ֮ǰɫСȿɽһľ޴Ƭ޴ӵؿƬɫС㲢û⣬ſƬǺֻҪ޺Ƶ꣬һжġ
СӣԹɣһúʹġɫСһѵɫƽ޺ƣ
ǾͿûˡվؿƬǰ޺ɫȻɫС㣬ɫСԼʱ޺ƾΪϵħ޻ӵжһǿ츳ܣԣ޺Ʋò
ߣҵҪӲʲôʱ򡣡ûܿԷɪɪĵľɫСоЩ
˵꣬ɫСؿƬķΧ֮УֻǣɫСһؿƬķΧʱһΪ֮Ŀֲѹԭȥ˴֮ûʲôĿƬӭѹ

սѹǰɫСǴһѸٵӳؿƬķΧһ뿪ؿƬķΧǹɿµѹʧӰ٣ͺɿµѹδֹһ㡣
ʲôɫСµֱͨž޴ؿƬ
žʧɫС㣬޺в˿ؿƬȻû޺ʧɹסɫС㣬ôôήˡؿƬ޺ƵϵĳħΡ
쵰Ҫɱ㡣ȻһССλִ߳ɫСĴŭѣ˵λִ߾ǺʵĳħޣҲҪͿġ
ӱŭɫС㣬޺һм
ɷҲɷҲ޺ƵɫСöһ˿ɫؿƬɢѹɫСҲǺµҪͳȥɵ޺ˡ
Сӣκβ㣬ǣҪΪҾûа취ɲ꣬Ҿֱƻʶ磬ҵҪûʶ磬껹ô档ȫѾڱ״̬ɫС㣬ŭ
䣬ʱһȵľɫСϱǹɿֲľ˿ʼĳ޺ʶ磬ɫСҪƾԼ޺Ʋ֪Ӵ˶ٱľӲĳű޺Ƶʶ硣
ֻǣһĻ޺Ƶϲûκξţ¶һ˿Цݣһ̺ܾˡ
˵꣬޺һʱ޴Ԫƽ޺ƵʶС
Ԫƽõʲô
ƽ⣡
˿̣޺ƵʶУɫСȵľ޺Ƶʶ磬ˣԪƽ֮˲㿪ʼɫСȵľƽתǿ֮ȡ޺ꡣ
⣬ô£ܵԼľڿٵı޺ƵڲϱǿʱɫСʱˡ
ܿ죬ɫС㽫ĿתǴ޺ʶеľ޴ƽΪƽĳ֣ųǣƽɫСһ취ҲûУľȥֱӾûˣ⻹ô档
ɫС㿪ʼԱԼٴʧ
ˡ
ˣ޺ҡҡͷ˿̣ԪƽѾصٺãҲ޼£ǣһʼʱ򣬾ͽѹ޺Ƶ״̬޺ٻԪƽܴӶԷתᱻת
ɫСϵıԪƽתΪ޺Ƶܿ죬ڴӿ£޺Ƶľ˲ﵽλִ۷״̬û˿谭Ľλִߵļ𣬲ңû˿Żٵ޺Ƶ꿪ʼһ˿ʹС
޺ƾͬʱɫСľڿٵ½СӣͣһԿһڼȥôĿ½ɫСЩˣ
ǣ޺ѹûвЧɫС㿪ʼֺãλСֵܣǴôһôһĹΣ
ֻǣ޺ûκηӦ˿̣޺ƵľѾҪͻƵλִߵĵȼˣ޺Ҳ֪ﵽλִ߼ѾǼˣʱھıǻ޺Ƶľ
үСһɣСԸţүĶ顣ܵԼľԽԽ޺ƵľԽԽǿɫСڷΪħ޵ֿʼġ
ôǩԼɡ޺þ۳һԼ
Сӣ㲻Ҫôˣ޺ƵԼɫСʱŭΪһūԼһǩһͷħ޾ҪΪһλִߵʹӣȻѾɫСĵߡ
Ҫó޺ҲûԷӦԼԼֻּۻ۵һѡ
զǩԼΣɫС㣬
ľ񹥻в𣿡޺޺ƵĻɫСһȷľ񹥻κβ˶Է
ūԼǾԲǩġɫСЩżΪʱ޺ƵľѾλִ߼𣬶ľҲٴ½һСסҪǵȵԷɾĳΪϵˡ
޺ƴ˿ҲЩżľﵽλִ߼ѾҲܲסľˣɫСȥ޺ƾͱҪԪƽˡ
ǩҵĵߡ漴޺ƿ۳һԼ

234 硯

ã
ɫСһɨ޺۳Լû˿ԥĴӦΪȸղŵūԼԼǿ˽ܵġ
Լǩһ̣޺æԪƽʱɫСľڼ޺ƵľҲӣˣ˶˿
ɫС˵ɿӳ޺Ƶʶ磬ͬʱɫСҲǰģҲڽ޺Ƶʶ磬̫ˡ
ɫС뿪޺Ҳ˳ʶ磬⣬޺۾Щưܻ谵ȣһ㶡
µȺ޺ɻ֮ʣɫС޺ǰΪԼԵʣ˴˿ҲͬˣȻǱȵġ
Ⱥĸԣ޺æʡСƬˣ֪СǸƬ̽С罫żİ
УΪʲôҪ㣿޺ƵѯʣɫСߣȻ޺ɫСеԹǺǿģϾһͷħޣȻһλִз˴ɫС޺кɫŹ֣ҪԼڣˡ
ɫСĻ޺ʼ絭Ļһ䣬󣬱۾ʼеϢϾղͨԪƽת̫ľ˵Ԫƽתľ޺Ƶľȫͬ⣬޺ҲҪúϤ»õ
޺ƾȻˣɫС㿪ʼˣȻ޺ƳԹɫС˿̺޲Ҹ˵ҹϾϹʱڱӡڣûѾǺѵˣںò׳ˣ˵˵ĻɫСԼᱻ
ǣ˿Ψһһ˵ĶȴǲɫСƵĿѪˣʵֻҪ޺Ƹղ΢һ£㣬޺һЩӣҲʹˡ
ȿȣ
ɫСһԵĶҪ޺Ƶע⡣
ԣ޺۾޺ƿȥں޺ƶС飬ʮֺġ
ã͸СӽɡɫСԼһ̨׺󣬱㿪ʼ˵ƬȺڷϵ飬֮Ҳ˵СҲǷ֮Ƭ
֮񣿲֮𣿡ԣ޺ƺ棬Ȼ޺Ʋ֮Ǹ飬СУһƬ˵Ǹϵķ֮Ƭ˵֮ƬӺһЩ
ƨСӶʲô˭˵һ֮ģ޺ʣɫСʱ˾񣬵ɫСһָ޺Ʊһͨ硣
벻֪û˷ģ֮ɫС󣬰ڳһƣһҾ͸ӡ
֮֮սµİɡ޺Ƶ
ѾҪɫСͣ޺ƱҲµеԵɣһϵȻᷢɵԼˣӽһûģȻҲӦͬΪ飬ƿ飬֮Ϊ
ɫС㾪㵵Ŀ⣬޺֪Լ¶ˡ
֮ɫСϲУ޺Ҳ˽⵽˸Ȼڷ֮֮ϢɫСҲ֪֮٣Ͼ鼶ɫС˵̫ңԶˡ
ˣ޺ƴɫС˽⵽ĸ໹ǹϢ
ɫС㣬ֽбޣԷ⡮硯һͷ£һʮֹ϶ǿϵħޣ֮£֮֮սʱŴɱ˷ܱ֮߸һ¶ͱ֮һǿ߸ӡˡ
ҲΪӡҴȻҲΪӡ籣޲֪սȻڿ֮ӦˣϾѾˡ
ޡ
磡޵޺ƣǿ
С
㻹ǽбްɡҧгݣҪǾ񹥻κβ޺ƣ˿̣޺޲޺ˣһϹʱڵĳħޣȻ˽СҪǴȥôˣ㡣
ޣڳħʲôȼڱȫʢʱڵʵ޺ƻġ
ʲôħޣһ֪СǸǽ𣿸򼶱ħޡ˿Źκһܿ޺ƵĻᡣ
Ŷԣ޺ƵӦû˺󻰣˿̣޺ˣԼʵԽ࣬ͱԽԼʱ޷ƨƨ˵
Ȼ˵ͷϣ޺ƾȻˣñ޲ûСҲʲô򣬽͸úý㳤ʶ
˵꣬׼úôһ޺ʱ֪ԼˣˣһλִߣܲܳΪλִ߻һδ֪˵ʲôҲǰ״
޲˵޺Ҳ籣˵ģ޺ڲŲλִߣЩ̫ңԶЩȽ޺ʵﵽλλִʱ˽ϢҲ١
ˣ޺ƽ˼ջأתƻ谵ȣޣôȥ޺ʵ
ô֪޺Ƶѯʣֻ̯󣬵
㲻֪ŪȻ֪ԣ޺Ʋŭűޣ
ֻҽŪģ޺ƵĻҲŭˣ˵޺ﻹ治ȫֱޣҲ˵޾ûһΣӦ˵˸һΡ
ʱ޺ͷų޵ݻ٣ٵıĿתʩչްԪʧ޺ϣԱ޳Լ壬޺ڸԼʩ˼֮󣬱ʶ硣
ʶ磬޺Ƶʧȥ˿ƣڱľըб󣬲֪ôľⱻûȺС
˵֮Ѿ䣬ƬȺҲû꣬ǣȻưܣûб󳹵û˵зܻģ޺뱣˵ԲһϢ
ȿȣ磬Ҫ˽⵽֮޺ŭıޣЦԼܷ뿪ɻ̱ء
ߣξˡ޺Ҫ̱ޣ޺γҲҪ޺ƣϾ˿̵ıֻһ壬ҪһЩרĻأ޿ɻҪ޺Ʊء
磬Ϊզ˳뿪ǲǴһЩϵʲôģСʵǿˣҲͲĺˡ
̽ȺΣأ˿ĵطǱȽϰȫˣ޺Ҫ»õľϤ֮ڳͻ޺ҲһԱ֮ԼһλϵִߵľȴûӦֶΣ޺Ʊһ󷢳ûһþĹһžϵĿƬ޺ƺѽԼǿľӳ
ǣ޺Ʊ㽫˱ϣΪ򼶱ϵħޣϾԲȱϵط

235 ħ


Сû˯ѰɣҪޣ޺Ƶ󣬱ʮˬľܾˣνԼһ޺ƾȻԼײǹϣ޲úø޺һЩɫŹ֡
ڱ޵ľܾ޺üͷһޣȷ
ԲۣСӲҪ˫۾Ÿ磡ܵ޺˫ͫɢصϢ޲һ
ڱ޵Ļ޺ƲΪڱ޺ƶĻıͶˣðɣӮˣҵĹµĴй⴫һžϵƬᣬҪҪ
Ȼ
޺ƺԥɲʲôˣ޺ư˿ûһС
ԣ޵Ĵ΢΢һ漴һڱ޵ĴϣȻҲӵдı
ȥҸˣܲܽɿƬҾͲˡ޽Ƭᶪ޺ƣµ޺ơ뿴Ȼ޺ƿ⿨ƬǷɵı顣ΪžϵĿƬᣬȻ3ģûдʦƿʦˮ׼Ǹ޷Ƶġ
޺һλִߣҲ͸߼ƿʦ޹޺ƿѹͲƿʦϾ޺ƵսǿӦòȥƿʦ
ӹ޶ľᣬ޺ƴĿ΢΢һɨʱһϲϼصĿƬԶ޺˵ֱǾ䡣
䣬ûнɿƬ֮ǰںõĶҲǰ״޺ƿʼϸоϵΪȻĻ׼
УװģˣһԵıƲƲ졣
˵꣬ޱ㲻޺ƣȥ̽·ȥˡΣ޻𼱻ǵĴԶ˹ǱɫȻ˴
޿Ŀ޺ʱ޶ʱ˾񣬡Сɵ˰ɣĿƬɲʲôèܻƵġ
Եõ޺Ƥһ̧һſƬޣˣ漴һ޺ƶĿƬס󣬱޵ɫ˲һѿ
ƣơ
ħ
ԣ
ȼ35ǡ
Чѣ
۾ʶǿľ˺һʸѣЧִ߾ĴС仯
޺ƲɹĽžƿƬ˳ǼȻߴ5ǣ⣬ƵģЩţ
ѵﻹб𣿡޺һЦȻ⿨ƬƳɹ޺Ƶܲ
ʵ޺ڿ⾫ƿƬʱҲΪҪžƿƬȽѣϾſƬȻ3ƬȴԸʹߵľͷųԽ3ƬſƬ۱ǵͬʱҲûƵѶ֮ӡ
Ȼ޺ƻʱȴǳϵļ򵥣Ϊ޺Ѿӵλִ߼ľǿľ£޺ƻžƿƬûʲôѣһǳɡ
ң˾ƿƬĻƺ޺ƻ˳㽫õԾ迨ƬҲ˳
ƣԾ衣
𣺸
ԣޡ
ȼ16ǡ
Ч20%Ծ
ʹô˿ʱԾͬʱڿнͬƬǼ
ȻԾ迨Ƭ޺ƻƵǼϲһǣ6ȼѾʮǿˣ޺ڿн6Ρ
ˣ޺ƵĿҲһθ»ԭ޺ƵĿǷ֮ٺػſƬ޺ƿλеĿƬֱǣ38ǵĹԿƬѪ56ǷԿƬ۶ܼףо޺Ƹոɵ16ǸƬԾ裬ڶ35ǵľƿ
ſƬǹ񹥻Ǽ5ϣȫܵĿ顣
Ȼ޺ʶ縨λеĿƬȴûб䣬4Ԫ޵Ԫ֮Ȫ
һ׼ϣްŸ޺ʼȺ̽һΣûܿ޺ƵЦԼŪ˸ЦݣСӲսͣȻƿʦʵҲһţƣҪؿƬǸƽСӵڸˡ
ޣǱߣڱж񶾵޺ʱ޺ͻȻͣ˽ŲǰĲ·
Ǳߡԣָߣ
֮ǰѾйһ̽ˣ֪Ƭ±޿û޺Ҵ̼Ϊ޺Ҵ̼ǸԼҴ̼˭ǩ¹Լء
ڱ޵ָ£ʼһ·̽˳޺ƽ뱣δ̽󣬺ܿ죬޺ƱһЩС鷳޺һʱͻȻ˺ܶʯз޺ƸΧʯз3ħޣðԸԵħ֮һ⵹ʯзεǿ෴ʯз˷Ƚǿ֮⣬3ħе׵֡
ð߶ʯзܶԶ֮ԭʯз£ûһֵǮģħħˣʯзûУħ޶Щ׷ð˵Ǳ֮Ψֲ
ԽԽʯз޺漴óƼжУһֻʯзնȥû˿赲޺ƵƼжɵĽֻʯзг룬ӵƼԵƼжУʯзǻ㲻ķͲġ
Ƽж֮޺һ·ɱ˽ȥ޺Ƶ룬ʯзҲԽԽ޺ʯзȺп˼ֻ4ͭз
ͭзʯзĽ̬֮˵ʯзð߲ԸԵģͭзðɱħޣΪͭзϵͭʮֲĶϣңͭзڻɳһͭǼֵƵı
ȻͭзɱʯзѶԸˣʯзֹһȼ޺ƵƼжУ⼸ֻͭзһ١
ͭзڵͭ޺ȺлõĵһȽֵǮıֻǣ޺Щ£ȺеʯзЩˡ
ЩʯзǴнģƬķȽ赲Щû⣬ȴסЩʯз˵СʵҲôġ޺ƵʣһյĿ޺սıޣ
޵Ļ޺ƶʱȻѹȫ˺ܶ࣬ԭķˡ
Ȼ˴ΣҲȽϵͣô޺ȻҲͲηηֱɱʯзܼĵطɱȥ
ʯзۼĵطбǽʯıΪʯзǿЩʯġ
ܿ죬޺Ʊһ·ɱȾͷһ䷿⣬˿̣ĴѾ𣬽ֻŵͭзɱ޺߽䷿䣬һ뷿䣬޺ƵһоǴⷿԱһˡ޺ƵĿ⻷ܣʱ޺ü¶һ˿ء
޴ķ룬޺ƿһֻ޴Žɫâ6зֻ5ʵзȻֻĽзӦþȺʯзĴBOSSˣǼֻзBOSSĻ
ڽĽзߣ޺ƿһΪ֮Ķѵı

236 Ͻ

һѾ޽һѾбڷĵľ޽ǣ޺ƵĲѾ޽ǴѾ޽Ĳʣ
˵Ǿǿ֮½֪ĶϣҪӲǿ֮½֪ΪӲĽ֮һֻҪװмһһʵķԽװеﵽһ̶ȣƼһԣ޺ƼжеĿǡ
ȻȻǿ󣬵ҲɷϣҲʺ˵ģԭΪͬ£ͨİٱǧϣרִ⣬ִ߶װֻܾԶ֮޺ǰȫľ޽͵ִҪûһ츳ʵҲǾòġ
֮⣬ļӲҲʮֵѣһҲҪʵǿʦɣڣȫľ޽޺ƹƾԲһĴʦʦܶġ
һ뵽޽Ϲʱڣ޺ƱҲȻˣ˵һǿֵʱ˵޽ܽ޽նϵǿҲ٣Ѿѵ޽ϱһĿȻ
޽ԱߣɢһЩССĽʯвһЩֵ˿ѷɫıѶѵ޽֮⣬Щʯ޺ƹӦЩʯзռģΪʯзռʯϰߡ
һȫľ޽ⲻò˵ʮֵˡ޺ʹòˣµмܴ켸ƷװˣʵڲȥǾһۣǣһֻз3ֻзȴһ޴谭޺ʵ5з޺ƿȻ壬6Ľзȴ޺еˡ
ˣ޺ƲĿתһԵıޣСӲҪˡǲġܵ޺ƵĿ⣬޻δ޺ƷȻˡ
ޣȷԣ޺Ʒʣ
޺ôһ˵޶ʱЩ岻ΪԼЭ飬˫ùԷ⣬һСУ໥ЭȻЭǿԣԷԾܾ
Ӧģξܾ˰æô´޺ҲԾܾޡһ뵽ȺпֵܳĽƣǴӦΪ޺ƿ߾񹥻Ǳ޶ϵƹľ֮
СӡֻֻзʣµзԼ˵ıΪӡ̫ãϸղֱ޺Ԫƽȡ˴ľʵֻ6׵ĵȼǽзĵȼҲҪһСףȻԱħ޵ĵӣֻ6׵ʵԸһֻзûģ޿϶ЩĻʣµļֻзҲһ
Ҫȫ޺ƣȻǲܵģǰ޺ƽֻзҲΪԼԭʡ
á
޺˵ֻҪֻܽ6Ľзô޺ƾмİսʣµз
޺Ƶͷ漴һ⣬˷еֻһԴ޺ƵĽз޺ʱǽзѾͱޣΪɢһ˿ħ޵Ϣǽзֻȫ䱸
з־һ˿ħϢСʱæŽɫĴޣǣĹֻһı˵ûκôãԱħ޵ĵӣҲ׵ľͱС
ûκ⣬޻ֱӳ˽зڣı޶ߣͬʱҲû޺ˣĻᱻ޺ƳԵġ
һзڣзж˲佩סˣȻ˿̽з뱣޵սѾս
޿ǽз޺漴̧۳һԪһֻзֻзķ޺ƵԪûжκε˺ֻܵзûԼ£ŭĻӶɫĴɱ˹
޺ŷŭз˷䣬з߳һ̣޺ƵĹ漴ͬ籩һϮ

ȫƼжУϵնзϣ5˵з޺ƵƼжɵ˺롣
޺޷зЧ˺зǴĹȴǸ޺ƴ˲С鷳ҪǱԴסɾˣ޺ҲоС
ÿΣʱ̣޺ƱʩչƣƾԼλִ߼ǿзڽϳһʱʧȥսΪзǿȴĿˣϵĹзӦʯзȺ˵ЧȺ
޺ԸȫüֱӸɵһֻзֻǣľЩֵãз֮зҲͳ׳Ϊ޺ƵĲˣзĿӲں޷£Ҳⲻ˱˿ˡ
˿зĿǣ޺ƴзڣһϵִװĶϣֵơ
Ȼз޺Ҳû˷ѣ޺˴￨޺Ƴֽɱֻзղֻзǰͬ鷢źţˣеֻзҲ˳
2ֻзȻ޺оɱУҲҴ⣬ΪзκһιԶ޺Σա
ƣ
зӽ޺ͷųƣֻзΣ޺ѡһֻʼȫֻǣ޺ȫһֻзʱһֻзͻȻѣѣһȥɱ޺ơ
ͬʱ޺ƹֻзҲѵļһֻзͬʱѣĵ޺ƣǽʮΣա
۶ܼף

޺һ漴һɵ׽޺֣סзĹ˴˻޺ҲԼеֻзһ
һֻз޺漴󹥻Լзһƣû˿⣬ֻз޺ƽ£ȻֻзھϵĹֻҪǿܶԣҲǶ˦һƵ¡

ɵ3ֻзԺ޺ƽ۶ܼף¶ЩƣݣȫľƹھĿǲСͬʱһѪҲ޺ƵȥǵѪ޺Ƴ˿ղзĹȻ۶ܼ׼˺Ǹ޺˲С˺Ͼ޺ƾԱλִߣ޺ɻһλִߣмľ޴ɲǿһ۶ܼ׾ܳĨȥġ
Դˣ޺ҲʮΪԪƽӶ˱޵ľԼľλִ߼ĵزзľͣ޺ƸͲһɵ3ֻзűѪɵһֻѾǼˡ
ô˵޺һ֮ɵ3ֻ5ֻзҲѾֵչֳʵ
ɱзսƷպã޺漴˷䣬Ȼ޺Ƹ̤䣬һֻɫĴ㳯޺Ƶͷ¡

237 ʯ

ǵĽɫ޺ֻǵƲۣ漴ֻɫŷȥ
ߣ
ʱֻɫھ޺ͷһ˿ʱͣ󣬽ɫˣֻзһߣջ˴ȻǱ޵ġ
ȻѾзɣռ˽зһռݽз޵˼˿̵Ѿӵ˸ɵ޺ƵΪԼĹϵ˫ǲ໥ġ
ǣޱýзװ޺ƣ޺ƷǾ޺ΥԼʱԼ֮ݻ޺꣬޾˳Ľӹ޺Ƶֻǣļƻһ۾ͱ޺ƿˡ
⣬ǡ
˿̣ӱĵ޺ƣɫŲڵϵϽΪĹ۲£޺ƷϽϣȻȻд󲿷ֵΪĶѶȱʧҲмٵһЩġ
Щ޺˵ֵҪϽ󣬱ϾϹʱڣұ޽ϵͨĻɫ
޺óһᣬۣ֮ӷӵнЩоͬʱЩȱ޺ҲûзŹȫ޺
Сӣ׷ѹˣЩϵɲô͵ѧġ޺Ƶľٶվڽзͷ
ǿƬƿʦڻʱӴķα·ֹ͵ѧԴԼ档ȻҲһЩʵǿƿʦ÷α·üͬ໥γɱЩõķα·ƽ
޺ǰ޽ںߣûһõġÿһһһ֣޽ϰ벿֣ңϹʱڣ󲿷ѾʧʹҪƽΪһܵ¡
޵Ļ޺üͷһ¼ɵľ˿ɵ£ӵ֮۵޺˵ȴʲô⡣Ȼ޺Ҳ뽫֮ӵе߱ޣˣڱ޵ĳ޺Զˡ
Ͻϵ֮޺סϽ׼봢￨ǣ޺סϽһ̣ᵽֲϵεĿ¡
Ѱ˸ߵϽ޺þĳ̵˿޺Щɵˣǰȴòץ£û֮һ
޺ƽλеĿƬȡ£ȫĿƬһ4Կ33ĿƬòϽ޺ƿҪˡ

һƬǿ޺ƶʱĴ漴޺סϽĽ͵
ֻǣԸõʵȴǲпģ˿Ͻ޺Ƴˣ˿Ѿ޺İ취ˡ
Цˡһ޺ǡޡɫЦڽзϲϵĴŹ
ôСӣҪæ𣿲Ƿˡµ޺ƣ
Ȼ
ԣ޺ƺԥԼһСʧЧˣˣ޺ƿɲŹ
޺Ƶͷ֮󣬱޿ŽзϽԣýɫĴסϽ󣬵޺ƣСӣˣ𡫡
ţ
˿Ͻ޵ʱЩҲס
𣡣
޵ͺһзȫǣϽǲţƤƣ޺ƵĿУˣ粻ˣСԼɡ
6ʵĽзٲϽ޺Ҳ׷˽ϽеĴ㣬ȻûܽϽУϽϵȴҲһ˿Ͻջ񣬲ңϽЩʯзռĽʯҲвټƷɫ
ͭ޺һ߽ϽĿʯպãһϸıЩϵࡣֻмƷǶĲ޺ƲգһЩȽͨĲ޺Ҳֱӷˡ
ףʲôʯ޺ȭͷСĺһƬëһĿʯгɻ
ޣʲôʯ޷ʯ޺漴ѯʲԶıޣϹʱıޣǾԾһֵ䡣
ʯȻĿɨһ޺еĿʯ漴˵˿ʯơ
ʲôã޺æʡ
˱ȽϺ⣬ΨһȽõľֿʯװܼװΪװκԡ֪ǲӦøղŶӣκúõĸ޺ŪһԼԨ֪ʶһ˲١
ܼװԣ޺һ޺ƽĿתԵϽ
Ȼ޺ƿûϽ´죬ʯȥ޺ƿһеİ취ǾǽʯһװΣ޽ĽϣȻܷӳʯװȫЧҲܱûкá
ʯҲ籣˵ģ涼޺ƽԪתΪԵԪ󣬺ɵı㽫ʯˡ
ʯֲڵϽϺ޺һ׼԰γڵϵϽ
𣡣
޺бһȫν
žžž
޺Ƶȫν£һԭ˿Ͻʼһı޺

ˣ޺ƵͺţԼȫһեɣڣϽ޺ưγ޺ƶ˵ֱӽϽ˴￨
Ͻһ￨޺˾ͺһڵأ˫۸Ĵ£ˣɼʯϽǼµġ
һ뵽ǰϽ޺ƾ;һжֵõġ
һѱ˶ƽѣšһɵЦ޺ƣޱʾʮֲм˵ϵı޶κοʯıް
ǣ꣡
޺ƽԪתΪ֮˫۵ʱͻȻһʲô޺ƶС
󣬸ղ޺ưεϽµǸ͵˴ɵཬң޺ķѷҲһӿ롣
ãķҪʧˣˣ޴У
ԣ޺ƶ˵漴˷䣬޺Ƴһ̣޺Ƹղķ˲˲ӿ룬ӿ˳ŷţ޺ӿ
Сӣܰ޲֪ʱзվ޺Ƽͷߴ٣
ʵñ޴ߴ٣󲻶ϱƽ࣬޺ƴ˿̣ʹ̵ľˣһ·񱼣ڲ֪˶ٵȣٸӿཬͻȻһ
ˣ޺Ʋ˿Ȼ޺ڵλ÷ǴڵģɷסŰࡣ
⣬ǡûв޺ŻܿʼĻȻ޺ĿһɨǰһĻ˿

238 似罣

ʬʬ޺ǰϣȻ鲼Ÿʬ޺Сһ߲֪Ǻħ޵ʬǰǾʬ

ʱǾʬ˲ΪһѻҽʬΪҽһ̣ʬҲͬӦһ㣬ȫҽɲǼ䣬ԭʬֻʣһѶѵĻҽ
ˣ޺Ʋһ̾ǵǿҲɵֵסµʴ
˵꣬޺ƳȥȻ֪ǰʲôΣڵȴǣ޺Ƶ·ѾǰѾûеڶ·ѡˡ
ȺܳϵʬҲܶ࣬޺߶𶯣ЩѸʬȫΪ˻ҽҪѰ޺ƣЩʧ
ף
ʧ֮࣬޺ͻȻ˲ԶһͺǣĻҽ֮Уĺôۣˣ޺вһϲܳסƾµʴɼǾߺǰһʮǿߣǿ˵һЩƷ
ˣ޺漴첽˹ȥ
Ȼб޺ƽӽǾߺʱ޺һ۾ͿߺŵһɢĿƬ
Ȼ޺˳׼ȥñʱڵϵʬȻλƵսˣ޺Ʋһ漴γƼжȫ䱸ʬ
ᣡ
޺ưνһ̣ǾʬŵɫƬϡҲͬʱһ߽âǾʬһ趯Žâ޺ɱ˹
úá
Ȼ֪ʬΪʲôԼܵʬһλִ߼ʵ޺漴ԥĳֽӭȥʬλִ߻򼶱ǿߣ޺ȻܶԶܶԶǣʬֻһλִߵʵ޺ƻ¸ɶ
ֻǡܿ޺Ʊ֪ԼˣңʮأȻǾʬֻһλִߵʵκǾʬʩչĽʵ̫ǿˣ⼸޺ΪֹǿĽɫĽâʬл˷硣
ʬʩչδŵǿ޺ʱ䴸սɣ׳˰裬һֻһλִʵʬѹƵֵĻᶼûС
ޣ⵽ʲôѹЩ޺ƣŶԶϷı޺
ۣ
޺ƻ䣬ʬƾǿĽͻ޺Ƶķ޺ϻһӡ
Сӣรɣǿ顣Ҳκβʱ޵ŴԶɼʬĹٶǺεȵѸ١
ʲԣ޺æʵ
ֻǡ޺һע΢Щɢʬָ޺һӣŵ޺æͲڷģҪʬʵֻһλִ߼޺ƹ͹ˡ
ҾͲţκβˡѹļҵ޺ƣҲЩŭˡ
ۣ֮
޺ƿۣ֮֮һԷĹ켣漴ӳ޺Уǣ޺ƺܿͷ֣һ£ܲܶ㿪ȴһ¡
۶ܼף
Ȼ㲻ǾӲˣ˿̣޺Ҳ׾Լǡš似ȥܶԷͷ

56ǵ۶ܼһǲһλִ߼ʬ˻𣬾ţƣҲĸף۶ܼ׵ķңͨ޺ƵĹ۲죬ʬʩչĽġ
ޣ˵Ŀʲô⣿۶ܼױ޺ǿԷĵķѯʣʬ
飬ʵͿǲĶֻǣٻеٻ޻˿ƬħݱǾģڿһЩĿƬûƷϲڿһĶ濨뿨޲ûʲô𡣡Լĸ޺ƽ˱顣Ϊûϵı޲ŶԿ޿κΡ
޵Ļ޺۾ʱһ⿨뿨һ˵ֻҪܸɵʬܻʬеĿƬʬеſƬ޺ƴ˿̿˵ĴߣΪ޺ѾԲµʬʩչǿſƬ
Ѫ
ˣ޺ҲѪֱʩչǿѪΪʬǿĽǰ޺ƸûУҪ˵ɵԷˣˣ޺ֻôʽǿɱ
䣡
޴Ѫǿ£ʬǿĽڳխĵطҲ޴ӣ޺ƵѪС

ɵǷ˵ʬ֮޺Ʋ˿һֻһλִ߼ĿƳ⻹޺ʷĵһΣɴ˿ɴӲ֤ǿʩչĽǺεȵţX
һ뵽ǿĿƬ޺漴ܹȥɢʬУҵɢɫâĿƬ޺ɫĿƬʱǾʬ漴ʬһ˳
ƣ罣ƪ
似
ԣ硣
ȼ18ǡ
Ч硣
罣˷֮Žĵһļ򻯰棬˿罣Ļƪ
죡
пƬĽܣ޺ƸоԼڷȻſǷ֮ķŽֻеһļ򻯰ĻƪķŽʮǧĲֻ࣬ҪһϵģⶼͨɫοſƬŽһеĽ
ˣ޺ҲףΪʲôǸĽţƣһλִߵʵ޺ƱƳ
ʺˣ
޺ƾȻֻһۺıЩΪֹ޿ëûŪء
ôĽˣ޺ƵƲ۱ޣԴӽ˴֮󣬱һֱʮֵĽֻ鱣޾㾫ϵЧǸ6ĽзܣýзҪɵǲһλִ߼Ŀ飬ǾҪ޺ɶˡ
У͸磬ҲҪƲƲ죬˵꣬Ʈ޺ǰȻҲҪ͵㱦
ˣ޺Ҳûʲôڱһƿϵ˿ڣһ߽λеѪƬȡ˸ոջõ罣׼ΪֻڿƬ֮ſƬΪá
ԽǿӵĿƬԽѣͱ罣Ȼȼͣ޺ҲȷԼҪѶòܽ
ȻҲһЩƬǲҪܿģ˵Ƭȼִߵȼģִֻ뿨ƬʹʮǺϵģ۶ܼģ֮һЩĿƬҲҪֱʹá
֪ǲǱ޵Ƚϱһ·޳һʬҽҵһС۳Ĳ֪ʲôħ޵֮⣬ûջˣôòȻҲһǣ޺ջϽ罣һȣݾԵˡ
ڣ
һһڳãڣⳤȵ˾ͷ
СӣбҲǸġڣ޶ʱľɿĳ˹ȥıҪ޺ߡ

ֻǣ޸ճȣһ̣ҽ˻
ʲô£űĿеľ壬޺æʡ

239 þ

ûû¡޺Ƶѯʣ޵ɫһ⻰ɵӲţֻǣ޲˵޺Ҳûа취
Ȼ޲˵ô޺ҲֻԹȥһ̽ˣȻбǰ֮޺ȳʱȻҲ˳ֵ׼һˡ

һ޺漴һ̤ȣʱ޺ֻоǰһҫ۵Ĺâʶ޺ס۾
㻹﷢ʲô㶣죬սϾҪʼˡͻȻһŭ޺ƶԣ޺ЩãȻ۾ʱǰĳ޺Ʋһ
˿̣޺վһ㳡ϣȫװսʿľۼڹ㳡УԵʮأЩսʿۼǰһɢŵѹľ޴ЩȫװսʿڿʱĿгſȡ
Сɵ𣿡޺Ʒ֮ʣ޺ƸоԼԴ˺ݺһ¡
漴޺תͷŭĿӣȴһȫװսʿλ۷ִߣ޺Ŀһɨսʿжʱһݡ
ðɣԷţƣ޺ƲǶֻ֣װӣ󣬿첽ǹ㳡еķȥ
СӣȥģǱ߲ȥĵطȻ޺ƻû߼λִ߱ٴκȵ
˳λִָķ޺ƿ˼Уڰ˸װȻλִߵ˼޺èĹҲֻܺЩһ𣬸ɸɺڡ
ˣ޺ƶʱЩˬ
ϣСһﻹҪʿԤţΪλִ˵ɡ˵ţλִû޺˵ֱӽ˹ȥ
ʿԤţλִߵĻ޺ƶʱһ飬ԼⲻСеȺ̽ô
þǰòҲֻһˡ
ۣ֮
޺ƿۣ֮ϣƳþ֮״̬£ǰһпʼ΢΢Ťǡܿ޺ƱоһϮȴԪѾݽߣûԪ֮漴رգԭŤٴλָԭ״
ˣ޺֪ƾԼȻ޷Ƴþģˣ޺ƴ˿ҲֻһһֻϣþʲôΣա
Ȼ֪ǰһжõģ޺ҲԼһ͡һ˾վһ߹۲ܵһУһʱĹ۲죬޺Ѿ֪˿þʾӦһսǰϦľĳս޺ƹƵûĻӦþ֮֮λ֮ս
磡ձ˽ɡʱһϵը졣
д⣡
һͬϵһ̣޺Ƹо翪ʼҵĲͺǷһ12Ĵһ㣬֮ͬˮһ硣
ӿ룬ȺȺħҲ漴١
У޺ǴȺħУһͷ޴㣬ףⲻǱƿɱˡŻɢħϢٿŴȺսʿıޣ޺Ʋ
ߣһͷССħ޾ȻҲšڱ޴֮ʣͻȻһ׵ӳ޺ƲԶ
˵꣬óһſƬԶޣ֮ǰݵıޣǰȴûУ㱻ֱӷӡ
Ҫ͵ˣ޺ƲΪĬ
ӳֽɱķ޺˫ĿĶʩչĽȻ֪˵Ǻεȼǿߣǣֱ㽫򼶱ı޷ӡϲѿ˵ʵǳԽ򼶱
һǿʩչĽˣܴһЩƤë޺ƾǴ׬ˡ
ǣܿ޺Ʊ㷢֣Լ̫࣬ȼ̫󣬶ԷʩչĽ޺Ƹ޷⡣
޺ƽĿת˿̣޺ڵĹ㳡Ѿ˼ҵսСӣڸʲôĻ͸ս޺һ͵ǰսʱղλ۷弶ִ޺ǰһѽ
ӹԷĽ޺ƶʱоЩԾλ۷ִЩԾΪǻþĻ޺ӦòþеκεĽղ޺Ҳþе˽£ʵҲ֤ʵ޺뷨Ψλ۷ִȴһ⡣
ĪǣþŪģ޺ŲԶħɱλ۷ִߣ
ûü룬ͷħޱ㽫޺ƸΧһͷͷ56ħޣ޺Ʋ˷ۣһλִô档
֪ڻþйˣ޺ƽ˽еĽȻ޺ƿɲԼСȥԣˣ˿̣޺ҲֻӲͷƤˡ
ңλ۷ִ߻ܸģ󲿷ֵ6ħһְˣ޺Ƶѹ޺ƻй۲˵ս
ף
޺Ŀɨλ۷ִߵսʱͻȻ޺ƷִʩչĽȻ罣ңӦûǻġ
ˣ޺ƵϸµĹ۲ſ޺ʶĸģܿ죬λ۷ִʩչ罣ʱ
޺͵һһɼӿУ罣ƬˡǶӿеļ䣬޺֪űΪҪܾò罣ƬȻһˡ
һеԭȻҪ鹦λ۷ִߣΪʩչ罣޺ǰſƬ
þҲвĵط޺΢΢һЦ޺ҲڽԼһͣʩչո罣ɱЩħޡ
ãСܲΰķ֮´֮ҾƼʿԤš޺Ƶı֣λ۷ִߣ޵
л
ԣ޺ƵͷȻ޺֪һս֮ûӮǣⲢ޺ƶλ۷ִߵĸлΪ޺˿罣
սĳ֮һʼ·磬֮ǰӡ˱޵ǿߣ˿Ҳһͷ޴ס
Ȼƣȴû˷ΪⳡսʤĲǣλ飬ֻҪλ֮ûзֳʤôսӮҾͻһδ֪
Ⱥ쵰޺һͷ5۷ħ޲֮ʣԶһ˷ܵ
ԣ޺Ŀ漴һƲλ۷ִߣϵϢڿٵţͻˣˣ޺һ㶡
ǣ
Ȼʱڹ㳡е֮ͻȻѣˣ֮µǿߣȫˡ
ǵˡ
ΪΪʲôͻƵλ۷ִߣһĻһʵŭ
һ̣֮ǿ٣翪ʼ޺Ҳӻþ뿪
þ֮󣬳޺ǰǸ㳡ֻǾսµʴ㳡ѾĿȫǣڹ㳡к޺ȷڻþпǸ㳡
ͻȻ޺ƺ뵽ʲôæĿתþλ۷ִڵλã˿̣һſƬ

240 ƿƬ

޺ǰȥϵĿƬ𣬶ʱһɾϢ
ƣ֮ơ
似/Կ/⿨
ԣ
ȼ65ǡ
Чʩչϵ似ʱɸӾ֮ӽϵ似Ч300%״̬£ʵ
ʹг֮ˡ
ΪΪʲô

еĿƬ޺Ƶ˼ص˵ʱɵһĻʱӦҲǳžɡܵ޺еĸˣ漴޺§޺ƣк߳ɡ
ѧ㣬ûµġסĵ֣޺΢Ц
ΪĻ֮ʹ޺ƴӾ֮޺ƾԼھ뱯֮޷԰Ρ
ףǡ
ĺ߳У޺ͻȻԼпƬϵľϢһˣſƬϾϢˣ⿨ƬĵȼҲڿٵ½
ܿ죬ĵĸУſƬϵľϢʧӰ٣ͬʱƬҲ˾޴ı仯
ƣơ
似/Կ/⿨
ԣ
ȼ35ǡ
Чʩչϵ似ʱɸӽƣӽϵ似Ч100%
лл
Ȼʧȥһ6ԼƷĿƬ޺ƴ˿ȴûһϧλ۷ִߡڻþж޺ҵ֮޺ܰѣҲ޺Ƹеʮο
ߣ֮ǰ6ľ֮ƶ޺˵ǿƬĵȼʹ޺ƶϡſƬȼ½3ȴʺ޺ơ
ŽƿƬĳ֣޺˵ǷΪƣһֻڽĽʦǿϲŻֵһִߵȼ޹أͬʵһӵнƵĽִ߾ɵĴһûнƵĽִߡ
޺ӵŽƿƬҲ͵ӵһʦĽ裬޺Ƹղ罣˿̣޺ڽϵΪѾ˿һʦһ޺似Ϊڷǿһ顣
ȻΪǽʦǿ߲ӵеԣ⽣ƿƬĳֲƿʦܻƵģƿƬĳʵһЩʦ֮ǰĽƹעһſƬγɵġңɹʼǵ͡ҲʹýƿƬڿ֮½Ĵʮϡ١
ͬʱ⽣ƿƬһֿԱĵĿƬΪ⿨ƬҲԿҲǿִ߽ʱһΪִԼռݿλ
˵ԭ򣬵˽ƿƬڿ֮½ϱ쳣ϡС
ɺϵǡ޺ڽλִߺһֱûԿˣ޺ÿŽƿƬ
ˣ޺û˿ԥڱ޲ڣֱӿʼԼýƿƬϢ޺ƿɲñ֪޺뽫䵱һŵƣң⽣ǿԶ˺ģҪǱ֪޺ƻ˽ƿƬԻ뷽跨ֹ޺Ƶġ
޺ƿƬʱУ޲ʱĳų̽Сô˰ɡ
֮ǰ޳ȣҲ˻þ֮УΪ֮һþǴǺ޺ˣþгֵķ֮µǿ˸飬󣬻ǱԼϵħǿľӲ˻þ˳
ӳþıޣ޺ƵѯʣжʱƽˣΪʲô޺ÿζñôùˣޱ˳þ£Ҳ޺ȥþСܡһ¡
ȷڻþ޺һսңǰ罣ͻһżϡеĽƿƬҪǱ֪޺¾Ȼõ֪᲻Ѫ
СӣĹ˰ɡȴƬ̣ɲ޺ƳıޣвЩ⵹Ǳ޹޺ƣ֮Լģ޺ƹҲùˡ
ʵ޺ƽþҲ뺦Ͼ޺ӵλִ߼ľ߾񹥻ˣ޾ǻþֻ޺ܵͷ˺
ǣ޺ô˻ⱣоЩˣԲۣ¸ʯͷԼĽš˵꣬漴һͷȳڣ׼޺ƾȻ
飡
޸ճ嵽ȿڣͺݺݵײһӲĶϣһۣȴһѳ֮޺ơ
СһΪء޺ƣ޲˿

ԣ޺Ƶ˿̣޺ҲѾµ˱֮ǰ˵ԭȻԼûܿ࣬õ˲ٺôڱ޺Ҳкɫ
ǺǣҪɣֻǺ㿪Ц֪ıŵ
Ǹˣ޺˵óһ澵ӣޣСвϲħޣ벻潻顣
㣬õС羵޺еľӣ޲ɴ۾漴æЦǸǷһô
С羵ÿСĺģӵ͵ƿС磬С⴩󣬹۲СеκεطԽСе⴫͵Сκһط
ȻҲڴˣСħޣ޺ƵģӵС羵Ҳûħ˺޺ơ
С羵޺ŽƿƬĲкҵģ֮⣬ǹ㳡ϱ
ͬʱ޺ͨС羵Ҳ˽С磬ڵСвûз֮ڵȺֻкСһ֣޺ƹƷ֮ӦƬС
޺Ҵ֮ƬںôСȫķ֮ƬҲ⣬Ȼ⼸ǲܵġ

ܵĻᣬ޺Źָ
Сӣ㲻Ҫôˡԣ޴ŭȻ޻䣬޺ƵӰ˲ʧһ̣޺Ƴ˱
ðɣӮˡӵС羵޺ƣЭˡ
ˣ޺Ҳǵͷ뿪ɡ˵꣬޺һеС羵һ̣޺뱣ޱʧڳ֮С
ڳˣ뿪ôãͲһܵ˰ɡվϵһСϣ޺ư
Ȼ޺׼ͨС羵ѰĲ͹ȥʱͻȻ޺Ƹоһҵ𶯣ʲô£ˣ޺æܡ
Բۣ
޺ƽĿתʱһž޴Ļ޺ӭŻĴСжϣλϵִ߲ͷųġ
۶ܼף
̫޺Ѿˣˣ޺ֻֻܷλִ߼ͷųĻ޺ҲЩ顣
ޡ
޺æкޣԼЭ飬޺Σʱæ޺ƵĻ޶˵ֱӽǽзٳ޺ǰ
䣡
һ̣ڽзϷҵıըըನɨ޺ƣ۶ܼ׵ı£޺ҲǺ𡣻޺ûзɾ裬ȫ䱸ĽĿɨķѰǸ֡

241 

ս
޺ƽĿתǻķԶҷɵĳһ㶣ȻղŵĻ򲢲˭ӦǱԶսನˣ޺Ʋ˿Ͼ˭Ҳ뱻һλִ߶ϡ
ԶȻλִ߼ǿսⲻ޺гź棬룬޺ƾȥһ̽
󲮣ȥǿɾҪ˰һĶһԵƽ
޺ʧʱ䣬ĲҲϵӺƽһ˻֮Ӻ޺ʧ٣ٻ۰𼱻ǵһȥѰȥˡƽĲˣѰңлҪҪʬ޺ҵĲݵͷ
ƽѰ޺Ƶڼ䣬һķһߺǣһ߱ǣһƽϲ񣬶Ѫ˵һľǶǷ
Ȼ߾ǵȴֹƽһˣͬʱ⼸ĶҲ߾ǡ
ľǣֵ޷˵۰壬߾Ҳڱصãֲ£һս
Ӻ㲻ڡʵֻλִ߳׵ƽսиûκƣܿ㱻̭֣ۿ߾ĺǾҪ֣֮ƽ˭ҪżǡʵżҲûá
λˡ
󣬾ͷ߼ϣλִ۷ǿߣѹȺۻⳡսʤ
ȻһսʤҲǱˡΪӺ㲻ڣ߾ǿɾǾͷ߼Եˡ
ˣЩȲת׼ȥսƷСӺͻȻֵѼַˣֻǣתһ̣ɫ˲ϲ˷ŭ˭˭һŭɨܡ
ʵҲֲ˱ŭΪԭڵĵط˿̣ȴȻǿһһӴľǣȻôƤʧˡ
ܵϳ뾯Ŀ⣬ǿ߲ЩãͬʱҲЩֻȻ߾ǵͻȻʧǴ˿ҲһͷˮҪ֪ڳɲ٣йλִ߾нʮλ£ȻǵƤ½һ;޴ľ͵ߣʵЩ˼顣
᲻򼶱ǿߡԴˣһЩ˲²⣬ϾҲֻ򼶱ǿߣ֪Ľ߾͵ߡ
ǣתһ룬ַͷΪ֮ɭλĹϵСӦò򼶱ǿߣ˵򼶱ǿֺ͵ֱӹȡˡ
ΪǵĪʧٶеã벻ʱ˿̣ڲԶԭΪ޺ƵʧٶԵͻȻ˷ܵǺ˸磬ղſ˸ˡ
ģ
ĻĲæ̧ͷܣǣ޺ƵӰ
ģղſ˸磬˸确ಡһ£ͰǴͷˡС϶
Ҫ˸籣Ŷ䣬޺ƵӰͻȻԣԴ
ԣǾ߾޺Ūߵģս޺ƣһͿǾȻ˺ܾãɢŵľǣݱ˵߾Ƿ֮µһͷ۷ķϵ
۷弶ľǣһĴĺǱȻͬʱ޺Ҳ˼λִ֮ΪǾ߾ǵĹսˣ޺жʱЩˬ
˵ԴӻС羵޺ʶĽСеĶԼ˽ھȻ˵Լı޺ȻܲˬʤľȻǾͷ߼ˣǲ̡
λִ۷ϣ޺ȥǾȥͲˣȻɲԷⲢ޺ƾûа취ӵС羵޺ƣС缸ӵСһ
ǣ˲ע޺ƽС羵˲ƶԣ󣬴žһˣţ޺ƽǷ봢￨ٴδ͵ߡֻǣԼصľٶȻС򿴵ġ
˸磡޺ƣ漴ȥץ޺ƣһԵĲ˿Ҳ˫Ŀ޺ƣ޺ƽĻˣĲ˵ûбõϢˡ
ߣ˲˻ǧꡣ޺ƵĹҲʮָˣһ뵽֮ǰȻ߳ܵʽԼµɫ˲
˸磬ҪԿ㡣ͻȻ޺ƻеգˮĴ۾޺Ƽϵıޣ
Բۣ
Ļ޾类β͵èһСѾͷƬӣҳԸ磬ǻòͷˡ
ҶһԡܵĿһ˿ɱ޺
ߣСӸСѾͷûԼҪɱҺΣ޺Ƶв޲м
ޣȷ޺Ƶ
ݣ仰Ÿ磬ɲŴġһ޺Ƶ仰޶ʱɴ۾Ӳ
޿޺óС羵޶ʱήˣС޺ƻκε˱ޣǺǣҪֻǿЦ
㣬·ϼħޣбޡĲĿеľ޺ץȭͷСıޣ
Ŷ
޺ƵĻĲ㶵ӦһԣҲ6ʵħްɣ6ħܼ𣬲òֻħ޺޺ƣħ޵ĵȼҲǺܸߣϾ޺ƲŲλִߣڿɣΪҲһЩȽħޣ6֮ǰܿԡ
֪˿Ĳ룬һԩ޺λִû߾񹥻ϵĻô档
СƣŵĪǡʱĲĿ޺еС羵ϣ뵽޺ƽǾŪߵ£ʱĲЩŵ
ĲϳС羵޺ƵͷҲûзϡ
ǡ޺ƳϣĲŴͣĶȻ޺õˣ֮࣬Ĳ漴Ļܣ˴˿̵Ŀⶼڷֵľͷ߼ϣĲ΢΢˿
Сƣ죬С羵סⶫǧҪڱǰ¶֪𣿡Ĳһ࣬
С羵ϵشһ֪޺ӵС羵޺ƿɾΣˣһСȨǰ򼶱ǿҲסġ
ţ֪ܵĲŨŨĹУ޺вһůڵ֪ԼӵС羵Ĳȴû˿̰ʵ˵С羵˿̵Ĳ޲ý綼޺ƣԴ޺ơ
㣬أ޺ƻܣûпӺӰʵ
ȥˣ͸ϢԣĲ漴óһſƬʼϢ
ˣ㣬ֱӴӴ뿪ɣϡ޺˵
Ȼ޺ѾС羵ôεС֮̽Ҳ͵˽޺׼Сеȫͳȥ

242 ٻ

á
ԣĲͷ漴СĳӺ㷢Ϣͬʱ޺ҲС羵뿪СĴŽ١
㣬ǸϿ뿪ȻΣաٻ֮޺һصĶĲ
˵꣬޺ٴμС羵ʧӰ޺ʧһ̣ĲҲ漴к˴Ӵ뿪
Ҳߣ޺Сֵ⻹ûҵءĲҪ뿪ͭҡҡͷ
ָͭ£СѾҵˣӺҵģղѾϢˡΪ޺ӵС羵ϢĲҲһѣ޺Ƹղŵĳֻ֣Ĳ֪˲֪޺Ƹղųֹ
ġ
ԣִͭϲ
߰ɡڵõĲ϶ĻشֿͭĴ˴šƽҲǳ̾һ߽뿪ʧҲʧȥ˼С̽ȥ޺Ʊҵûµɡ
Ĳһ⣬ҲһЩʵĶѡ뿪󲿷˶ڳڸĴȴδţѡ˼¡˵С绹δȫ̽ϡﻹûҪС羵δҵô뿪
߰ɣȥط̽һµĸ׼뿪ȥСط̽
ǵȡǵС͵δҵλϵһ¡Ҫߣͷ߼϶ʱˡҪǴҶˣҪҵʧٵľǿɾûϷˡ
֮ǰ뿪ЩˣʵϢ͵߾ǣˣϿӣµЩ˾Ͳһˡпмλλн׼ִ߼ǿ˵֮ˡ
Ǿͷ߼ڻ͵˾ˣָǿ߶ʱЩȻ⻰˵ǽ˶ȴںֻҪܽҵЩΡ
û͵ȡֺα˽šϳ
˻һڳǿ߲ŭҪΪʵǿΪΪôˣѵ㲻ɡ
ôǴһԡˣλ۷ִ߼ʵڳˡ
Ŷµ˲޺վСΨһһɽϣͨС羵۲µˣ޺ʮҪСеȫԶ뿪ǼǲܵģǿΪ޺ʵԭֻǿλִ߼ˣ⻹Ϊ޺ӵλִ߼ľ޺ֻǿƴλִ߼ˣλִ߼ǿߣ޺ƾΪˡ
Դ޺Ҳ뵽˶ԲߣȻߣôҾһݴɡ˵ţ޺Ŀ̾ɽ嶥ˣɢǿϢľߣ޺еС羵һ޺˲ʧӰ
ͬʱ̾ɽ嶥˾ߣҲ֮ʧӰ
λһϣɱ˾ͷ߼ˣǵıϵ£ڱëˡ
ſү߰ɣｻϾˡЩţھſߵλִߣ漴סſ񣬵
Ҳá
ԣſͷ漴߽뿪ǰſĿɨС󣬰޺ƣǵһҸеη֮ˣϧǻ󶼲һսˡ
޺뱣սʱʩչļްſ˼̵ӡһβη壬һηĸоΪ˾ſͷһ֮ȥӰһ뵽޺ƿѾˣ㲻ҲΪһˣ뵽⣬ſеӰʧ˲С
ھſ뿪ʱǿҲøԼ뿪С磬ΪսѾܲģ·ᱻ
һϰɡžſ뿪ĹҲʧĿǿߣ
ɱ
ԣǿߣ֪Ѿ޷ˣһ˵ͺһɱ˹ȥˡ
䣡
Ȼսһ֮ʣͻȻһ޴Ӱ䵽һ˲Զϣһҵĺҽ࣬󣬽໯¡
ˣ漴ֹͣսĿⲻת˹ȥΪܵӰ죬һʱҲδܿµǺϲѿһһ
˻
ţӰĵطͻȻһڳǿͷһ˻һʵӰ֮С
⣬ʲôˣڳλִжʱǿҵĲС
ܿ죬ʧǿڿǸӰĿһ޴ߣһһԳɢǿΣϢߡ
𡭡ߣ
ӰĿڳ˶λǿߣҲЩﲻ塣
Ϊڳÿһ˶֪Ȼȼһ6ħޣΪϹʱڵĿħޣߵʵȫܱ򼶱ǿߣһЩͨ򼶱ǿ߶һκεһͷ6ߡ
Ҳ˵ͷȫܽͷ߼λ۷弶ڵڳȫĸɵ
߲ûϷ˿˫бĿУһ˿ɻúõԼϳ˯ôͻȻ
죬ܰ
߷֮ʣȥϸΪʲôͻȻ˿̣ǿΨһͷܣ뿪Σյĵط
һ⣬˶һµĳŴȥЦСǲٶٿ죬ܿɵ߲ɡ
һܣʱߵĿ⣬漴˻һȶľ޴ŭĳ˹ȥȻ߽ǵǽŪԪˡ
һЩǿһŵðǿ߷׷óѹ׵ľУƴܣңڳʵϴžֲԶˣǿ߽ӽ֮ǰ˴š
˶ˣԶ޺漴һС羵ر˴ţ˸գ֪Ƕݴ⡣޺΢΢һѣ
Щ˲ߣ޺޷ǿߣԣ޺ƾֻбߣСУΨһģĪ
ȻСҲһЩʵߵĴڣ˵Ϳһľ㣬ɲܸˡ
벻ﻹߴڡվ޺Ƽͷŷߣ
ʶԣ޺Ļһ䡣
Ȼ뵽ҿǺСһ򼶱һ𲢼սġɫп
޵Ļʱ޺۾һ磬ܽ£𣿡ܽ£޺ƿֱ¼ǿˡ
СӱˣһľƢҪշܴһ̸ް޺һۣ
ԣ޺ƲЩϧСУעԼġ

243 İ˵

޺ͨС羵Сеȫǿƴ˳ȥڸ޷ǿƴ͵λִߣ޺ƱȷŴţڷߡ
ܿ죬Се˱㱻޺ȫߣɴСҲΪ޺ƵС磬޺ƽСУһ˷ܵı뿪ˡ

ڳˡ߳Сһ̣޲ϲӡôãӭɣܲñ޸еޱȵļ
鼤ıޣ޺ȺҵĲˣ˹ȥͬʱ޺Ƶĳ֣СҲͬʱرաԭҪСˣʧ
С羵õˡȻִͨߵϧһЩǹرյСڣóһԸϢ
ͷ߼߼չıλСл˾Ʒһ𡣡С羵õһЩȴûоʹ˷ͷ߼壬ȻϣãǣһС羵һ֪С羵;ִͨߣôͷ߼Լ©ǮС羵Ҳûз
ͷ߼ĻҲع׷׿չıȾͷ߼壬ִͨеĵλȻҪ˲٣Ͼͷ߼ĶֻһЩЩִͨ˵ͷ߼ǾһһĴ塣
Ҳʹá󲿷ִ߶ѡͷ߼塣
֪ⷽ澺ͷ߼壬תı·ߣʼչСе˵һС羵ѾǾԵչһ±ǼֵԲС羵
Ըչ󲿷ִֵ߶Ը⽫еĶȡԼҪĶϾЩǱƿصģ򶼲һõ
ȿȣͺٻչɡһʢ۰ȻҲȱϯ˵۰壬ӦӵѪͳļ嶼óġ
ΪӵѪͳǡڼ̳ǿͬʱҲͬӵĸ߰ԣѪͳ֮˶ó˵мȥ⡣
ãðɡƽĻֻӲͷƤӦΪ۰徭ϴεĽѣ˺ܶ࣬ˣ۰˲òΣܵΪĻָשߡ
۰һУҲٻͣˣҲֻɡͬЩԸٻȥչȥˡ
СƣȻȥɡĲЩʧ޺ƣ
šԣ޺ջЩ˵Ŀ⣬Ĳ˻֮޺ƱȺѰս˵ɭðŵټǣ޺ʧǣȺвûս˵ˣ֮ǰ뿪Сʱ޺ҲС羵Ѱս˵ˣȴδҵ
ɴˣ޺ƿƶϣս˵˿ѾԶСУңʱӦ޺ƻС羵֮ǰ޺ƲҲս˵ˡ
ս˵Ȼʵǿ޺Сʱȴ˺ܴİ޺ʦĴڣ޺Ҳһֱս˵Լʦˣս˵˵ȥ޺ƸеЩ˸С
Ȼһս˵Լѡ·һ֪ΣȴҪߵ·
޺СֵܣҲҪȥˣ˻ᵣĵġ޺Ƶ׼뿪֮ʣһԵͭҲ޺Ƹǣ
ţִͭ壬´ټˡԣ޺ǿᾫ񣬵
˵꣬޺ƺ뵽ʲôӴ￨óһѲϣִ֣ͭͭ壬Щϣ鷳ִͭæһɣʽͰƼже֡
޺СֵܣЩ̫ˣҿû죬һ峤ġ޺Ĳϣֲͭɴ۾Ϊ޺ĲһǼ亱ļƷϣļƷϣҲֻĴʦļԦ
ǾͶлִͭˡԣ޺æл
ͭЦŽպú󣬵޺СֵܣҪ˵ллҿӦ峤ǣһʱɶڱԹûкõĲúùء
ͭһһ֮ʧ˷֮ɭСͭȥ֮޺һҲ˴
˸磬Ĳܳ𣿡ſ޺ƱϵЩĵһԵıޣʵ˵κδֲˮεﶼǿҵջ
ȿȣ㲢㣬ԲóԵġɫЩѿıޣ޺æͣ
ǣϴγԵĿȺܺó԰ϴ޺С翾ȵζǸ˺ӡ
֮ҲģźóԣСûʲô⣬óԵġΪԱ޵ͷ޺ƿνƭþֶΡ
ǹˣ
޺ԼóԻǲóԣɫ֪ʵ޿̵ıڷˡ
磬ҪдҪСһƽϡŭˣ޺æ𣬳С޺뱣޵ԼɾʧЧˣȻ޺Ʋ±ޣҪˣ޺ƿɾʧһˡ
ߣ
޺ƷоԼһһЩӵıһ漴㲻޺ƣھ뿪Сļ󣬱ޱܵãӡôʱ䣬綼Ѿϱʵˣ޾ʱȸ޺˽磬кʵĻˡ
СƣúϢҪº㽲վԺӴſڣĲһ֣أ
С޺Ƶʧ֮Ĳ޺˵һУΪĲĺܵģ޺ƻͻȻʧǰ
ţǲ㣬壬Ĳ˵֣أ޺ҲЩ棬ĲʲôҪ
˼䣬ĲȻ߽ǵԺӣˣ޺Ҳ»صǵԺӡ
ţ
վԺӴ⣬ڵĴţ޺Ʋüͷǵ뿪ʱԺӴŹϵģôȴǴ򿪵ġ
˰ɡ޺üͷϾʱΪСĳ֣˿ǱǣһЩͼ֮ˣһ˿޺漴Ŷ
Ժӣ޺Ƶһ۾ͿԺһһվˣŵǸһλ̬ƺӣվڵǸһһֱ΢оӡ
޺ƿԺеʱԺеҲ˽Ժӵ޺3ˣУǸŵ̬ڿ޺Ʊŵʱʱɫһһ̣һλ۷ִ߼ǿߵϢһâֱ޺ơ
ޣ
λ۷弶ǿߵĹ޺Ʋд÷ͬʱҲһԵıޣ
ԣ޺ǰͷųһؾ˹ȥһ̣ڿţŵ̬ɫ͵һף޿ȥûʲô仯
ȻһεĽֱռ˾ԵƣȻʵ6ףϾ򼶱ĵڣǾϵĽ棬ΪϵıޣȻܻԷħޣ
ʱ̬ӣĿصűޡ

244 

ʲô£ͬʱڸԺӣոջصӵӺˣܵ޺ԺбǿϢæ˹
Ӻ˵ĳ֣̬üͷһ壬ˣһԵˣɫһ壬޺Ʊϵȵ
ŶԼ֣ӵӦ漴޺ƱЩԸ˹ȥ
ĸס޺ĿеĲ⣬½͵˵꣬Ҳһ˹ȥ
µĻ޺Ʋһ㶣ȻԷˣô޺ҲͲ˵ʲô
èǣҴˡȥ̬֮ӶһԵҲĸף
׹£˵õĲһԷҪߣèɫһ
ߣǼȻ̲ܽǾ̬ӵɨһèǣ̬һץס֣߰ɣƤСѾͷ
ǻˣҪߡץͣţҪѶԷ֣ǣԷλ۷弶ִߣѵġ
ſ
һĻ޺ȻʲôԵɡǣ޺֪˿̵ܲġҲܲԸ

ǰ޺ƣ̬ɫһ䣬
ޣ
λ۷ִߣ޺֪ԼסԷˣ޺ƿʼкޣһα޶޺ƵٻȴδšΪʱѾ𣬴˿̵Ѿûȥ޺ˡ
ǸԼĵħ޲֣̬в΢΢˿̧̬ɨ޺ƣһλִ߶ѡûħţǾһֻϡ
ž
̬ӵֻû˦ȥͱһס£ҪʲôӺȻ޲޺ƣ޺ƻӺ㣬ԷȻ޺ƶ֣Ӻ̡
Ӻһס̬ӵɫʱһһ̣̬ӽƳ̺ǿӺ㡣
ԶԷƣӺһ̧һ֧ɫǹֱ֣ӳŶԷƴȥ
䣡
ʱһͳ˶бһ֮˲ûиܵɴ˿ɼ˽ʱǸ߶ȼУûһ˿ɢ磬λ۷ִߵӲɢȫܽ޺ƵԺ˲Ϊƽأһ֮˷׷׺˿У̬Ӻֻ˰벽ȻһӺռơ
۰Ӻ㡣Ӻеɫǹ̬Ŀһ
ǡ
ԷϳԼӺȻҲûзϣ£ӦԷ֮ɭеİ׻޼֮˰ɡ̬ϳӺʱӺҲӸղŵĽУжϳ˶Էݡ
ûԣӺ£㲻Ҫǰ׻ļ¡ӺλִйϵǿߣˣӺҪ£ûκΰ취
£ֲǰ׻ˣӼ£޺֣ڸղţ޺ƴĿе֪Ǹ̬ӸͲˡ
Сӣ˵ķ𣿡޺һλִߣȻĳң̬вһŭ
ĻҵĻ̬ܵӵľٶӺ漴޺ǰ
ӺȻӲҪ֣̬ӲŭӺ㣬СӺ񲢲۰ĳԱѵҪΪСӣҰ׻𣿡
̬ӵĻ䣬һԵƽɫ΢΢һ䣬׻ʵȫʢʱڵ۰廹Ҫǿ󣬸Ҫ˵Ѿʵǰ۰ˣˣԷĻҲһּ򵥵Ŀͷвġ
˭˵СƲ۰ĳԱˣڿʼСƾ۰ˣİΣ˭ҪǸ˺ĸ壬ɱ⣡̬ӵĻͷӺһѹŵĻȫ˵˳
ӺĻ޺Ʋһ漴һĸо޺з˵ӺľٶЩ޺ƵԤ֮⣬ʵ㱣޲֣Ӻ㲻֣ӵСС硯޺ƣȫڶԷǰͨС羵㵽ǸСȥ
ҲΪʲô޺Ƹֱλ۷ִߣ˵ûЩ޺Ҳǿдߡ
СƣԸΪҺӺĺ𣿡ӺĻ£Ĳ޺ߣ
Ϊ鷢̫ͻȻĲû˵޺Ƶ;ӵĳϾһԻƽڣҪ˵޺ǿɾ鷳ˡ
ҡ
ĲĻ޺һʱ䲻֪λشĲӺ˵Ϊ޺ƿԺĸоǾԲǼٵģ޺ᵽ˶Լְǣ޺˵һж̫ͻأˣͻأ޺׼ʱ䶼ûС
СƣڲҪشǣʲôʱԸ⣬ʲôʱشңҺӺһֱ㵱ǵĺӵġĲ޺ɫе壬æ
ĸ޺վԼǰɽһΰӺ㣬Լ֮ɫĲ޺ͻȻоĸĸҲһʮҸ¡
š
ʹģ޺Ӧһ
޺һشȻʮᣬӺĲУȴһף˳ŵը죬Ӻ޺һشϢȻ͵һǣѾҪ̤򼶱ˡ
޺Ƶ£˵ӺһԶĲĲڼӺ˵һܲ£ȻӺ츳Ҫ̤򼶱𣬿ܲ⣬Ĳǻһ
޺ƴӦΪǵӣȻֻӣûϣӺ˵ĲҲȥ˴룬ӺȻʵҲӦССͻһ¡ƣ޺ƴ˿Ӻһף˵Ӻֱӽ
ߣ
ܵӺϢı仯̬вЩʣҪ֪Դλ۷ִߺѾʮˣȴ˿ûдԼⱲҲˡ
èǣúȰȰŮèһδɶϡ̬èǣ˿̣֪ҪǿдȻǲˣˣֻܽΪ׵è
ţ̬ӽĿתӺ㣬ߣ̬ӱֳǿҵĲУ۰壬ǽմ˾٣Ұ׻һμǵġ
˵̬꣬˦뿪޺ƵԺӡ
̬뿪ֳնʱΪ֮һְè֣Ȱк
ҪְǻˡèǸղŵľٶȻģ˿̣޺Ƶ½ǣ첻Ըȥ
ˣ޺ƽĲ޺èǣΪ޺ƴ˿̫ҪԷѯʡ
޺è΢΢һ㶣漴ָָԺеΣʾ޺̸˿ֹ̣޺èǺú̸һ̸èǶ޺Ҳǳǿҵĺ棬ΪԴϴҳ߻󣬿бһֱ߶ź˸硣
˸ħ֮£˵Ƿ˾޴ı仯˵ԭһֱ߲˵Ȼʼ߲ˡ

245 è֮

èǣףҲèһ峤˫֮èҽܣ
èǵĽܣ޺Ŀв¶һ˿㵣ΪèΪһ峤ʵȴֻλִߣҪһȺȥҲҪһλִ߼ǿС
ǺǣèһֻǸӹڰ׻һСȺʵܴﵽλִߵġǸܵ޺Ŀеľ㵣èǿЦ
èǵĻ޺ƲȻһЩûǿߵȺ϶ȥѰһЩѰӻˣÿһ¶ٵһЩӹ壬ЩӹΪҰ£Ϊṩȫıϡ
Ȼӹ֮ҲģЩӹʵǿЩȽӣһЩӹʵͲôܵӣ˵èһ塣
Ϊʲô˵ǵ꣬ΪèһĵλѾеĸӹȺ֮ϡèһĵλ˷츲ر仯ԭ˵츳è
è˵Ǵ˵ް׻İޣ׻ͬѪˡǾè츳ĳ֣ʱ׻Ϊ֮𶯣Ȼܵ԰׻ĴڵèһҲΪԭλǡ
޺ƲȻѹ֮ǰСϵı٣Щǰ׻İɡˣΪղǸ̬Ӷ޺ƶ԰׻ĲһЩ⡣
˵һжʮΪè츳ܵ˰׻ӣõ˰׻ĴʵҲܻһɳ죬Ϊһǿߡǣèǵü䣬޺֪鲢ûô򵥡
ȻڳĬƬ̺èǳ˿ԣԸϣûоè츳Ϊè츳˵̫ˡèǴ˻һ޺ƶʱֱӣΪ޺֪èǽĻҪ
޺Ƶ飬è˿ѹеĻ˳èǵһ޺Ƶɫ˲ڰ׻ĸо˲併˱㡣
èӵ츳ִߣӵоŴÿһèͻþ޴Ŵ֮󣬾èȫѣӦӵоè츳ִ߲ûмè츳ôӵоè츳ִʵǲġ
Ҳ˵èèľè츳ҪȫѣǾҪɱèèŴΣȻèèΪǿߣһֱ˱ųƽƽĹһҲǣ׻ȴܻèèľè츳ȥġ
ΪèǵĲ²⣬׻ľè츳ѣжǴ˵еİ׻йء
ҲèèʹģܶԷ˭èǵ޺ͻȻ۾һ뵽ҪɰèèɱŴΣ޺ƱоԼһĳ鴤
޺ƵĻèǲһ㶣漴ҡҡͷΪĸףèȻҲԸܵʹ࣬ǣʵǿİ׻壬ֹһУֻȡԼߵȨȻҲڰ׻ļ£һèʲôٶ˵֮ģôèһҲΪ֮ˣèиͲκεͷ
ңĳҲȷǸıèһ滷
èǵɫ޺Ҳ֪ʲôȷ׻޺Ʋӵкεǿƾ׻֣˵һУѪʮѪ츳аλеһ츳ļʵˡ
ǣèǲͬ޺ӵһųΪǿߵģ׻ΣΪ֮½ǿߣʱ˭
һΪվ۷ǿߣȻߡ޺Ŀèǣ
˸磬ҪŴȢŶǲ˸ߵġΪ޺ƵЩһ㣬ԣԶ˹޺Ƶ·
úúáĻ޺ƲݸһЦѾͷȻ¡޺ƵͷСĿèһۺ漴˳뿪ȥĲȥˡ
һܸˡĿ뿪èת޺ƣϲ¶һ˿΢ЦܿèϵЦһȻǰ6꣬Ӧûֻʣ5һʱڰ쵽ĻΪĻʮ֮󣬿ʼоѡ
⣿
޺ûè˵ʱ䣬ǱǾ䲻סˡ
񣬰׻һֵĹʮպڿʼѣһھͿʼһĽоѣȻڵһȽǿƣԣûĻʮ֮ʼѡèǽͣ
ڴ֮ǰ˱𣿡è֮޺ƣüͷ
èһʵȽϲ֮⣬èһǿҲǺˣҵĹ¶èһĳԱµ츳Ǽɫԣұڱˣ˰׻λˣ˵ҲġèЩΣ
λˣèǵĻ޺뵽ˣϴСϴʱᵽİүү
ûΪλ˷׻žʮоѡèǣ
һ仰ܸı׻ľȻڰ׻ĵλһ㣬ˣλˣȴҲûֹľѡ
ˣ޺ƶһԵıޣֵޣ
Ʈ
ޣ㻹Ƿɡ޺ƵڣҸһһԻȫĻᡣ
Ŷ˵˵ԣ޶ʱȤϾǷ޺£ñ޸еܲڡ
޺ָŲԶ
ɣûκԥޱֱӾܾˣ޺èǵĶԻȻҲģСѾͷǰ׻ҪɱˣѾͷҪȻ׻Ÿɡ
Ȼ׻ʵΣӵм򼶱ǿߣǾԲ⣬ֳԽ򼶱ĴҲ˵
ҪһֱֻҪ5꣬5֮ǳ塣޺ƳңղŵĻҲˣ5֮ڰ׻岻ѣͲҪ׻壬ֻҪסһЩС֮С
ֻ5ĻǸˡ޺ƵĻԥ±ͷӦϾ޺˵5֮ڣ޲Ҫֱ԰׻壬5ʱڱϹħ˵Ҳֻһգ۵Ĺ
5ʱ任ȡǷ޺Ƶ£ֵ
޵ͷ޺漴˹˸磬ʲô£
˸һŶ˵꣬޺ƽһԵıץ˹ţ
˸磬Ҫ𣿡޺Ƶıޣ˷ܣ

246 С

СѾͷƬӣŲŸᡭ䣬ʱ޲ˬˣһ򼶱ħޣȻһٶıһСѾͷʳǿ벻̡⻰û˵꣬ͱ޺һѸˡ
Сӣ𣿡ϣ޲ŭ޺ơ
λ˻ϢŭСˡˣһԵèæ⣬Ϊè֪ǰֻɫСһͷ򼶱Ŀħޡ
һȥû˵ĵطڲλִߵèǣѹûнϡ
ôܣ޺Ƶűޣ
ҡߣ
޺ƵĻ죬һ޺Ӿ񹥻ļһǵ˰˱ӵù
ǿħޣȻ޺λִһ仰ƽˣⲻһԵèǵɴ۾һ仰һƵĻ
˵꣬ĿԸıˡȻèвһǿҵͷ
һġ硯£ޡΪѡԭȻʵԭǣ׼ȥ׻塣ܲŪЩʲôԼʵָ
˸磬ġԶȥǳĻ·ڶ߻졣
˸Ҳġ޺૵ͬʱ޺вһǿҵҪǿĿΪֻбǿ޺ƲܾȳȰߵֻ꣬бǿܸıˣֻбǿ
Сƣܷʲô£ǶվߵġʱӺĲ޺ߣο
лл
ӺĲİο޺жʱоһů˹ĵĸоá

𡫡
һƳϵ۹֮һĵ˹۹ڣĳ̵ɽ
ţһͷɫӵһ˫ɫ۾ľƶ¡ɽУǰϣվżˡ
СƣϾҪˡĲץ޺Ƶ֣ЩЩ
뿪֮޺Ҳʧȥ˼еĴ㡣޺ֲڻرǣΪʱ޺ƾ¶Ҫͻƽλִ֮ڻȥʵδͻ޺Ҳ˼ȥãʱĲ޺ȥǼ壬޺ǱҲӦ
Ͼ޺ѾΪӺ򸾵ġӡȻҲǸһԱȥҲӦõġ
Ϊ޺ƾؼңӺֱٻ츳۰һһ·ۣ˶̶ձᴩ깫ŵ۹ֱӽ뵽˵˹۹ڡ
СƣץˣҪ봫ˡӺóһſƬ޺Ƶ
˵꣬Ӻ㽫еĿƬӳʱɽ֮һȾ޴Ĵų֣Ӻһµ۰漴۰һ˳˴С
΢΢Ťһ󣬺ܿ죬ٴλָ˿̳޺ǰѾ֮ǰǸߵɽȣǱһɽˮ羰硣
СƣС磬ǵļҡʱĲָԶ
˳Ĳָ޺ĿɨԶһ̣һ޴ĳӳ޺ˣ޺Ʋ˿Ȼﲻ۹ʳǼ𣬵ҲԱһЩǧ˼Ĵˡ
Сƣж۰ŶˣǼĳԱд󲿷ֶĸĳԱһֱͨˡĲͣ
壬ⲻֹǰ׻У۰ͬҲУң٣еԿ
СƣҪҴȥɡ޺Ŀе棬ĲæԼĺһ֣ǰֻŻֵء
ȿȣڿɲǹֵʱǻҪСƸԣһԵӺһ
޺ƻع飬ζܱܿһˣǾ۰峤ҲӺĸף޺ƵүүҰ
ӺᵽҰĲжʱһţΪ޺Ҫݲ¶¼۰壬⽫ҪһؿֻҪҰôһо´󼪣Ҫ޺Ƶʵݱ֣ǿɾˡ
ȻӺҲʵ޺ƣʮǰô
۰һˣû˿ͣĳ˳Уųķȥеڿ۰֮Ŀжǳż֮ɫָоͺ׷忴˴һ㡣
ֹеڿ۰ʱĿҲȣ۰Ǿ
һᣬ۰ڳĵһ޴ĸۡĲĽܣۡӺĲļңͬʱҲ޺Ƶļҡ
Ӻ㣬޺Ƽ壬һ£ǿɵúúòٰٰ졣޺۰壬ƽвֳ˿ĸоΪ޺Ÿܵ۰ӣԲ̫͵ˡ
ȻԣӺԥԼӻˣǾҪúõķĲٰٰ죬ٴ֮ǰһؿڵǣֻ˳ɹؿӺ̤ʵ
Ӻƽ̸֮ʣĲ޺ƸסȥˣѰס;У޺ƿۡкܶ޸ĺۼһսƵġ
СƣԺϲ𣿡޺ɻЩۼ֮ʣĲԣ޺漴̧ͷܣĲĴ£޺ѾһԺС
ţҺ⣬лл㣬㡣ûκο޵Ժӣ޺Ȼͷ
˵޺ѾΪӺ򸾵ӣƺϣ޺ȴôҲĲ˿ڣΪ޺ܾúӺĲΪ常ĸ˵ıŤ
ԴӺҲͬ뷨Ϊ޺ѹǵĺòãӽ常ĸӺҲоŤˣ˫Ĭԭĳƺ
Ӻڴ޺ƿ׿ںһסĸס
ϲͺá޺ϲĲԵʮֿģСƣϴ׼һ£ȻҴȥүү
š
ԣ޺Ƶ㣬Ĳе޺үү˭޺Ѿ֪ˣ޺ܷʽ۰壬ȫƾλ۰峤ͷͬʱΪ۰ǿߣ޺ƶүүҲǳź档
ڶһĲ뿪ˣ뿪֮ǰĲ޺һŮչ޺Ƶӡ
Դˣ޺ƲûоܾϾ޺Ʋɶ¶ΪϾһʱ޺ƵҪ
ֻǣĲµŮòȫŮģһλǧС㣬۴òֹʣȻǧС㲻ͬǣλŮǻƿΪ˻Ůһ֮⣬λŮһλִߡ
ϣ޺Ʋһ㶡
үǷ˴ġ޺ƾȵɫ͵
ԣ޺ƲȻܻĲĴɼҲųɫ츳룬18֮Ѿλִߣ츳ٻҲ˿

247 ۰

үԡ°ɡۿʱ䲻磬ĲķԸæ
һԼɡԣ޺ƲЩ塣˵꣬޺Ʊ㽫˳ȥƬ֮޺ƻһĲΪ׼Ļ˳
Сƣ׼𣿡ͬʱĲԺ⴫
Ѿˡԣ޺漴첽߳ԺӡȻ޺߳ԺӣԺһɲŮòʱһ㶣˭
Сƣôϲ𣿡޺ĿеĴ㵣Ů΢Ц
㣡Ϥ޺ȷǰŮӾȻĲ
޺ϳԼĲ漴޺ǰǸȻСƣ֮ǰʹΪ˱鷳Ǿװģ㲻Ҫ𣿡
㣬ûңڵĲƯء޺Ц
𣿡
ԼӵĲԵʮֵĸˡ
ˣǳɡǰ޶ӺһΪҸĸо
ˣСƣ߰ɣҪүүõˡԣĲ£Ĳ޺ƳӺȥ
Ҳʱ޺ƵĽŲȴ͵һ١Ϊղ޺ƵĿⶼĲûпӺݣ޺ڵĿӺʵݡ
ӺԼ߷ƵòԼڵѪͳ޺ƸоԼѾµʲô
ͬʱһɷĸоҲ֮޺ӿ֣ȻѾΪλҪң޺ļǵʱʶеŽɱĺ޺ƵûĻźӦʱͱµģҲ˵ɱĴ㡣
Сơôˣܵ޺Ƶ쳣Ĳĵ
ңû¡޺ҡҡͷеķѹ£Ϊ޺ӺĲӦòǡǡ˵һж޺ƵĲ²⡣
ֻǡеķȻѹ£뷨һҪȻôףҲʹ޺ͻȻóĬ
ˣӺҲǳŵǡ޺Ƶı仯ڿӺݺģˡ޺Ѿµʲôһ뵽޺ƵķӦоһʹȻ޺вûԭ½ĸ
޺ƻӺ򸾣ûнתΪ˫û׼
ڳĬУ3һĵСԺǰ
ס
վԺǰӺ㺰
Ӻ㰡ɡӺ㻰䣬漴һº͵Ժд
ԣӺ޺Ĳ߽Ժӣ3һԺӣͿһһſϡ
ţ3˵ĵҲ漴ɲǼ䣬޺ƱоһĿ⳯ɨ
̫ˡ߿޺ƣв૵
޺ƵĵΪ۰峤ҰȻǵһʱ֪ˣӺյӣҰҲǳź棬һӺΪӡ
ڿһжѾˡ
ӣҰ޺֣
СƣүүءЩĲɵ޺ƣĲ޺ơĲһѣع޺ƣæ˹ȥ
С޺ƣүү޺񣬵
úúáҰ´˷޺ƣĵͷȻҰ޺ʮֵ⣬˵ѹԼӣŹ֡
Сư۰һԱˣҪúТ˳㸸ĸǶס޺ǿӺݣҰ꣬
ΪӺӣҰʮӺжڵ걻ߺӵ˼ԴˣҰҲһֱӺˣҰϣ޺ƵĳֲӺе˼
һġ
޺ƵͷҰ޺ƸоɣȻ޺ҲĸоҰ̺ŵĿ
СƣҪʲôүүԸҰĴ޺ƵԴ
ңҪǿҰĻ޺ƺԥ
޺ƵĻҰ΢΢һ㶣漴ЦãүүҾͽһǿߡ
ףСƵ£Ͳ鷳ˡҰ䣬Ӻæ廰ʲôЦ޺ƸҰ޺ƵǺ׾ͻᱩ¶
Сӡѵѵʸ̵СƣԣҰ۾һɡһ̣һǿϢ͵ɨӺ㡣
ףҲ˼˵Сʵòϳ֣ǿߣôҲҪСƳΪλִ֮Ͻ̵źʡԼӷ쭣Ӻæ
СʶࡣԣҰƲӺһۺ󣬶޺ƵСƣɣ㻻ȻղŵĳŵЧõǿһ˵
ԣ޺΢΢ҡҡͷʾԼѾûʲôҪ󡣱Ͼ޺۰岢Ҫġ
ףҪСʲôĻǾСƼװɡʱһԵĲڡ
Ĳ˻һҰʱһ㶡ⲻܣ۰Ѫͳ֮ˣܼס
ҰԸ޺ƱҲԽ̵޺ƣΩףȴУΪ¹ÿһĴУ۰Ѫͳ壬ûѪǾԲܵġ
ף֪СҲӵѪ𣿴ѵûк˵𣿡ҰĻӺ򸾲һ㶡
ʲô
ԣҰҲЩ£ǺܿҰ뵽ʲô޺ƲӺһӵѪʶҰ㽫޺ƵˣǸʮǰıߵӺ򸾵ĺӡ
ܿҰҡҡͷȥеͷϾ޺ϲû˿аϢң޺ҲѾλִߣ޺Ӻ򸾵ĺӣڳΪִߵһ̣ͻᱻʶеĽĨɱôվǰ
ţ¹شҪǿǡ޺ӵѪȻ۰ѪҪ۰Ҳǲܵģ޺Щ⣬ˣҰòضԴ
Ϊ۰һ峤Ӻӣ޺Ƽףô޺Ҳӵ˾峤֮λĿܣ峤֮λϵ۰ҰҪЩء
ҰûеͷӺ򸾲Щʧ޺ƼףǷ˿ġҲ֪鼱ã޺Ƶʵûб¶Ҳǹһأڼ׵¿
ʼգ޺ƶһֱƽ޺ƶԣӲףͲϣ۰һжΪӺ򸾣޺ƸͲҲûҪ۰еõʲôô
Ӻ㣬ô޺3뿪ҰԺӺƽ漴ӭһڴҰСǲǺܾϲ
ֹǾϲ챻ˡԣӺû
ǾͺãǾͺáƽֺǺǣΪҰúþϲһ£ƽûн޺ƵľϢҰˣҰŲ֪޺ӵѪͳ޺˿̣ҰҲһ֪
ʲôҰС̫ˣСӵѪͰˣСƻھΣţҵøϿȥ֪ͨǼСӲҪϢй¶ˡҰ֪޺ӵѪĻ֪ʱƽʱ˾

248 

ԶȥƽӺƽʱƽһҰ£ͻر˷ܣͺһСһ㡣
ƽ޺ƵϢӺ򸾵ҲʮͬϾ޺Խ͵ô޺ƵʵݾԽױ¶Ȼ͵ָֻ޺Ƶʵ޺ƳΪ˷ӵϢǾԲܵ͵ⲻӺ͸޺ƾٰһʢᡣ
֪Ӻ򸾾ȻӣһЩͱչ֮⣬۰ĳԱˣ֮һЩ峤Ҳ׷ǰףء
ᣬĲҲ޺ƽ۰ĳԱһһ£Ȼ޺Ƹûмס٣Ͼ̫ˡ
ȻҲһЩӡرģһµ֮꣬޺ƶӡ̣Ϊ޺ƴĿиܵһ˿⡣
ͨĲĽܣһ츳ǿ֮ˣҪǿλ۷ִߣ˵ϾҪͻƽΪλִߡ
۰ĵϵԱ۰ĸ֮һ壬Ϊɫ츳Աн۰壬Ҵϡ
ԸԱݡѹ۰ϵԱ츳ʵһֱΪ£ңһλ峤Ͽе֪ͻƽΪλִߣôͻӺΪӡ
ΪӺ򸾵ӣǾ͵ֱ۰ĺġȻû۰Ѫ޷Ϊ۰峤Ϊ۰峤ӣеȨԴԲС
ǣû뵽׼λִߡܳΪӺ֮ʣȴͻȻðһСӣȳΪӺ򸾵ӣõϢһ̣˶ˡ
ǿҵĲʣԭչسƿĴ㡣ӺյӵǺҲ
޺Ƶһ̣жʱһ޺֮ܳΪӺ򸾵ӣһӺƵ˵޺ƾһƿǾԲܱȡ
һͬʱҲӺ򸾶޺ŨŨĹذˣвǿҵĽ뼵ʣˣ޺Ҳһ˿⡣
ͬʱҲԽеҪͻƿλִߣӺ򸾵Ŀ
޺ЩƣĻصԼԺӣִľۻᣬ޺ƻЩӦ
Сƣտ֣
޺߽Ժӣһ󵰸ӳ޺ԱӺĲһ΢Цף
Сƣ17ءĲߵ޺ǰ§

ԣ޺Ʋ૵֪޺Ѿһˣֻǣ޺û뵽һգԭҲա
ˣ޺ҲȷеĲ²⣬Ӻ򸾾ǸǣΪ֪޺յģǻ˭ء
Сƣи£Ҫ𣿡Ĳ޺ƣԺ£
š
ԣ޺Ƶͷ
СƣӦѾ֣ۡкܶطǾ޵İɡڸղǲҲѾкȱ˺ܶˣУĲʼ
Ĳ۰䷢¸޺һһһĲ޺ƣСƣ˵Ǹӣ𣿡
ӦûΪӵĸĸе˵ġǰ޺˿
棬𣿡޺ƵĻشĲЩһԵӺͬҲǽȭͷʾŴ˿ģΪ޺ƵĻشڵԭǡ
ţϣ㡢壬Բ޺Ц
Ӻ򸾾ĸѾˣǣ޺ȴ֪ǵĺѾˣ۰ʶеĽƣԣ޺ƿԭǣȴҲ޷ϡ
ӵݣ޺ƾӦõĽˡ
޺ƵĻüӺвһˮ޺ѾԭˣʲôҪǷⷴĴҪģϾ޺ǵĺԲı䡣
֮һʱ䣬޺ֿʼġլÿ첻оƿƬԺŶٳȥΪ޺Ƶĵ͵ʹһʱ󣬱㽥ı˵ˡ
ڴڼ䣬۰Ҳһ飬ǾڲǰɹλִߣΪΪ֮ĿǣӺ򸾷򸾶ڼΪӵˡ
õϢж޺Ʋһǿҵĺ⣬Ӻ֮ԾܾⶼΪ޺ƵԵʡ
֪ĵõϢ˵Ӻʱ䣬޺ڶĵرеĺҲԽǿˣЩӦҵģҵġ
ȻΨһЩοǣ޺Ƶʵ˶ĵر֮£ɻλִߡ
үϾҪˣʱһԣʱúõĽѵǸ޺ƣôҿʵʱ˵峤򸾻ǸշүΪءԼӲˬһԵĹæ׼ƣ
û翿ûõģʵҪġԣʱһ񣬵

СƣҲϴҲҪĲ޺ƣĵȰ
ûС֮ǿͷɾܳΪǿߵģԣӺһ԰ǻ

²Ӻ򸾣޺ƶʱЩ޺ȱĲǾҲǾ飬ʵʵʵʵֻӵ츳޺ƣʵڵıȽѣһʱƴӺ򸾲ĵرҲֻ޺ʵλִߵĸ߼׶Ρ
ĥĥģɣֻҪһ䡣Ӻӵֳһľ
Ϊλ۷弴򼶱ִߣ˵λִ߼޺ƣλִߣҲһ
ã
Ӻ޺ȻҲͲ޺ֳһõľɱ˹ȥ
ֻǣʱ㼱Ҵҵ˹޺Ӻд裬үˣϾҪʼˣڲȥ峤˻ġ
ѣӺεĿģæ޺۰øȥ
磬ɩôҪӣǶܳٵˡһ3˸ϵʱ󲻽Ӻ˴Ĵָڳһţơ
ߣԽԽѼ䵱һ˰Ӻ򸾵Ұɫһ䣬
ԣӺŵ޺Լλá
󣬼俪ʼʽ֮ҰˣһֵصӣΪ۰ֽһλˡ
ҰĻ䣬ʱܲ˽û˵˭Ӱ
Ӻ򸾵ӣ޺ơ˵ɻУҰ˴𰸡

249 

Ұ䣬ʱžȵĿɨ޺ƣ˾ȵĿ⣬ҰͣСȻ۰ĵϵȴҲӵѪͳˣףλӦûʲôɡ
Դӵ֪޺ӵѪͳһ̣ҰѾ޺֮ˣϾ۰ʵ޷ܾһӵѪͳˡ
ֻǣΪ޺ƻӺ򸾵ӣˣҰûϴξ͵ͷǻһʱȥ£һǽҰһƿʦĹھִ߹᳤޽˹Ѿų޺ΪӣֻҪ޺ȥһִ߹ᣬ޺ƱܳΪִ߹᳤ĵӡ
ڵõϢҰ޺壬ſɲִ߹ˡ
ͬʱڵ֪޺ƿʦھ֮ҰҲٵ޺ƣΪҰǸὫһŵ͵۰֮⣬ҰҲ޺ƵĲ죬һŶԼ롣
峤޺Ž岻£δκιףףҾôЩ֮ˡҰ¡ʱһ۰˳Էԡ
޺Ƽ۰ףɲֹǵһ֣л漰⣬޺ƻӺ򸾵ӣ޺һףǶֵԭǵ档
˵崫еĻᡣ
ÿһѪ壬ԼĴ֮ءǣ֮صĴƵģ۰Ĵ֮˵ÿ5Ϊһ˽дУһ5꣬νܴеѡֵ˵ˣ޺ҪʱŻԷԣ޺ƵĳֻἷܴеĻᡣ
ܡ
˵Ļߵƽ֡ʹɫΪ޺Ƽ룬ǿǻ˲˼ҪöԷˣƽ⻹
ƽİʾԷȻֱˡּһ䣬峤Ҿùزɷϡ
ԣƽˣܣ⻰Ͳˣ۰ֵʱڣǰĹӦøĸˣҿԱ֤޺Ƽ۰Իüһ¥
һ¥ƽĻöԷһ㶣漴Էҡҡͷ磬Ϳ˰ɣֻһλִ߶ѡ
һƿʦĹھأƽ
ʲô
ƽ˻һʱȫһͺƿʦھǺʮͷ
ԵˣĿиǳ𾪣ΪҲһƿʦһʦƿʦԣҪƿʦھͷεѳ̶ȣ뵱꣬Ҳȥμӹƿʦȴǰʮûнȥ
ֻǣ֪޺Ƶ֮˲ûɿڣӷ޺Ƽ۰ףΪ޺ƿʦھͷΣһףôֻҪӺ΢һ£μ崫еĻӲ޺Ƶġ
ƽҪ޺ƼףǼԣ󣬼еҲԼ濼׷׼˵ķ䣬ÿһ嶼޷⡣
ˣ
ۼÿҪ˫ĵطҰȵ峤𣬶ʱ˹ԹԵı͡
Сƣ˵˵ĿɡҰĿתһȻ޺ƣ
ǡ
ԣ޺ƽҾλ˵ĺܶԣСӺεºܣԼ۰Ĵ壬ԣ»Ǿʹհɡ
Сƣ
޺ƴ˻һӺɫһͬʱƽ֧޺ƼһЩɫҲ΢΢һ䣬ΪǴ޺ƵĻУǿҵĵĮ۰ĵĮ
ûǵĮ
Դ޺ƴĲе֪Լ֮޺ƶڼ۰壬ѾûκεȤΪɱ޺ơĲȻкܶԭ򣬵𶼹һոճӤϣӤԼʱ޺ƾǸоܲˬ
޺ƿԭӺ򸾣ΪǳΣͬʱҲ˺ܶŬԼһͱɱңʱ޺ܸܵӺ򸾶Լİǣ۰޺ȴ޷ԭ¡
⡭
޺ƵĻشҰһʱЩӲ»Ϊ޺ƻҪ壬ʱҰӺ˷ȫܽǿͨϾһ峤һ峤Ȩеġ
ǣ޺һֱӸܾˣң⻰У޺Ժû˵ȫȫľܾ˼۰װ
ˣ½ɣϾҪʱˣҪôҾõˡҰݺݵĵԼܣҲһۺ󣬱ɢ˼䡣
۰ļ䣬ֻ۰ĵϵԱܲμӣ۰Ա޷μӵģҲУҰɢе۰ĵϵԱ׷뿪ű䳡ȥ
СƣԲ𡣡Ĳ޺Ƶ֣һ𣬵
û޺ƼףӺ򸾸оԼǷ޺ƣң޺ƲףǾʹ޺ƽ޷۰ĴУжκһѪͳĳԱ˵ҪģһδӰһ
Сƣ㲻Ҫģ֮翪ӣʱȥ֮ʥڣڸһеĻᡣӺ޺Ƶļο
š
Ӻǳе޺вһůҲůʹ޺ѡ¡
̸䣬һ˼ı䳡˿̣䳡ѾΪԸ꿡ܣ˿ѾĦȭƵڱ䳡׼һչֽ֣֮ܳˣᱻѡн۰壬ǸһǿţͨŽ۰壬һɳΪһǿߡ
䳡ӺҰϯ̨޺ΪʱӺ򸾷ֿһԵĹϯϾ
޺ֵܣߡ޺Ѱλʱһ޺ѭȥȴٻ
ˣ޺漴˹ȥ
޺ֵܣ̫ˡ޺ƹ̾һ޺λˣǳŸмˣ޺ƵҲʮֹġ
һЩ𣿡޺Ƶ
޺ƵĻ΢΢һ㶣޺չֳĿ츳ʵ漴ҡҡͷᣬԸ⣬ȫܻñõġ
ǲ͵ˡ޺΢΢һЦ
ٺ٣ҪЩ岮֪֪࣬ǻ᲻ԣҲǻһЦ
ͬʱ䳡һŸ壬һЩͨҵĺӣڱ䳡ϼҵĽţڳǿչǵʵܵõλǿߵʶǼ۰塣
һҵĽ𣬺ܿʮǿˣȻ⻹ûнΪʵģѡγʮǿѡ֣Ҫս۰ĵϵӵܣӮǽϵԱͬĴ

250 ս

۰ϵԱͬĴⲻò˵һޱȾ޴ջҪ֪۰Ѫ壬Ǿһ˽ǵĽѣϵԱĴȴ˿ûߡ
Ϊֻ㹻Դ£üɳ
ȻսЩѡγʮǿѡһλɶ۰ĵϵԱ˵ȴһο飬ϾΪϵԱҪڱˣǿɾͶˡ
ѡսĶǣһʮͷʮǿѡ
䣬漴ӹϯϣһʮҵ˱䳡ϣʮͷʵλִ߼ѡȣ꣬ʵȴֻжλִߣ޺ƹ۲Ӧ۰һʵġ
ȻҶ֪Ҫ
ֻǣܿʵ֤νӣѪ츳ͿƬľ޴£Ȼʵ˶Էһףսʤ˶Է
һսʮǿѡֵʿһҪʱ2λʮǿѡ̨ڹϯѰãָ޺ƣѡ
Ϊѡֿ֮⣬޺Ƹ˵ĸо֮޺ƻԷָоⶼΪ޺λִ߼ľĿڵʹϢȫ۰ԱϢй
СǲֹȻѡ޺ֵܡˡһԵĿű䳡ϵѡ֣޺ƿȥ޺ӣ֪޺ƵʵǺεȵĿ£룬Ϊ޺ƵĶ֡
ֻǣڶԷս޺ȴλϡ˿ûҪ˼ֲ۰ĵϵԱսҵ¡˿̣޺ģ˵Էʵ޷޺һ˿Ҫȥһս
ߡ޺Ҳ̫Ŀˡˣϯ̨֮ǰ޺Ƽ׵ˣߣ
ԣһԵĲ޺ƽ͡壬ⲻܹСơϾСǼĵϵԱԣաءСôûд˵һʱĲʾĲڶԷֹ޺Ƽ׵Ĳ
ˣѡֻһսɡ˫֮ǵĻҩζҰӣ
峤ȻҲʶı͡
ɶǵϵԱôʮǿѡֵ֪Ϣһ֮ܿǰӺӵϢɴ˿ɼʱ޺Ƶ͵Ķ챻ˡ
Ȼ޺ƲѡѡֱҲ˳ѡ޺ߵٻǣʮǿѡֺܱߵıٻɵˡ
ʮǿѡһһ̨սǣȴһ˻ʤȻѡսĿʱѡʵԼĶ֣ʵϵһƣѪǿ츳ӳֺ͸ϡпƬǰһжǸơ
˵۰ĵϵԱڳڶӵԽսǵ˺ҲӵǿִͬߵʵӺѳ۰츳ˣ˺ҲӵԽսʵ룬˿̵Ӻӵ򼶱ǿһս
ţ㲻ϯ̨ϣҰһ˶һεսҲǱȽ⣬ЩСǱס۰ûˡ
ս֮󣬱ȴûоʹ˽˿̣ܵĹںڴʲô˵ڴУ޺ƿһԵ˱䳡ͬʱһߵҲͬϵı䳡
һǵϵһܳߣһķǵϵܳߣˣÿһμı˫ύһΣ˫ֵĽĿǰΪֹδ
ûδȻǱǿʵȼҲһСףһǴѪͳ۰ѪһֻѪѪϵĲʵƵѹ
ˣȻ۰츳ǿʵȼߵһˣսȴǿ
һʵͻƣλִߣһ׵Ĳ£һεıԣͨгһ˿ڴڴŵϵ岻ܵ
һһսʤ㡣һţ
λִ߶λִߣѾѪ츳ĨƽģƬͬеϵҲǣӵкӺһȫѵ۰츳һսʤ߱ؽ
ֵ¼°ɡ˿Ҳǲ˿⣬ΪһսѾֳ֮ʤô򵥣⻹һϵ۰ս
˫׼֮սʼûгڵ̽սһʼֱӽ˸߳Ͼ˽ִˣԶԷĵ׶һ˽⣬ˣ̽ʲôȫҪ
䣡
ֳֹӶű֮ڿвͣĳ֮λִ֮츳õֻλִ߼ǿ߲λִ߼ӵ˷еһ޴ƣҲΪʲôսʤ
Ĺв޴ʹĸоԿΪܽʿִߵһʹһʦ͵ԶִߣԿĿ껹˱ǶܽʿߵǷ빥УеԶֶ̹Σһ׵׽սְҵ
ȻһЩʱ䣬ҲԸԶ̹似ǣȻᡣ
ˡ
ˣϯ̨ϵҰ̾˿ϵԱܵǳˣȻһҰѾԤϵˣԴϴ۰ĺƽٿʼһֱ·֮ȸȴ˲űԣҲ¡
Ӯˡ
ҰĻ䣬ĲϹ£ֻвʵ䡣
ˣȫĸͨ˶ҵʤԼʤҲͬǵʤ
ܵĻ漴Ŀתϯ̨תӺ򸾣ҪӺ֪ǿʸΪӵˡ
Ӻ㣬ϴε飬ǲڿ£⺢ӵȷĺܲΪǵӦѾ˰ɡϯ̨һˣӺ򸾵
⣬ҪСƵ˼ġӺ򸾲ֱӾֻܾܰ޺
ҵ޺֮ǰӺ˵ῼ⣬ڷ˼ȫ޺ϣﻹ˼ȥʲôӡ
䳡ϣƼԼӺ򸾶ԻвŽţȻǵĶԻȴҲܲ³еݡ
ǣܿӺ򸾵ҡͷȴһ䣬漴һǿҵķŭз𣬡ΪʲôΪʲôѵһѾǿΪʲôǻҪܾң
˵꣬͵Ľתϯϵ޺ƣĿгǿҵĺ⣬һΪ
ţ
ڹϯϵ޺ƣͻȻܵһ޵ĿɨѭĿ⣬޺ƿ˱䳡е
漴޺ƻ˴㵵ĿУ˱䳡

251 

޺Ҫȥս𣿡޺Ƶľٶڳ˲Щ㵡
Ӧòܰɣһλִȥսλִߣⲻ˵˼ҳȥҪǩҲ˵ءһЩ˰뿪Ц
޺ֵܣС֮ǰûʹȫҪСЩ޺䳡ʱʧܷصѵȻ޺ƵʵģǣҲƲ磬ңλִ߶λִߣף޺ҪӮҲǺѡ
ǣ޺ʩչϴǿʽ޺ûлʩչһеģ⵹ǿ޺޷ʩչϯ̨ϵ۰峤Իֹ޺ƵģΪһȥŪûֱӽɵ䳡ᱻƻ
һġ
ԣ޺Ƶͷ漴̤˱䳡ʵ޺ƱҲϳģǵ޺ƿʱ޺֪һսѾ޷⣬Ȼ޷⣬ô޺ҲԸɴ㣬ֱϳԷɷʡǸڰ֡
ôǲҪǩø߸ϵĿ޺ƣȻҲţ޺һλִ߻󵨵ս
ְɡ
޺Ŀƽ
СƣȻȥս⡭޺ƾȻսϯ̨ϵӺ㲻ҡҡͷӺȴҲûֹϾսоΣգҲܼʱԮȣˣ޺ȥսҲͳԵͷѡ
ߣСΪʲôȥս˵СҲһءӺĻĲʱˣӺĲ޺Ƶʵ˽ĸΪϾ֮ǰСУĲһֱ޺ߡ
ɩ˵ûҲ޺Ʋһ䡣ʱͬʶ޺ʵ廰
Ǻǣô˵λִߵ޺ƶλִߵӮɣĲ˵ĶԻǷ޺Ƽ׵ˡЦ
Ȼ
ԴˣĲû˿ԥӦ
壬ţôԷһŵɫӺĲ£
Ŷʲôԣ˲Ȥ
ҪСӮˡ岻ҪСƼ׵£Сˣ򼶱ѪΣӺóһСƿ
á
ӺóѪ۾һӦӺƿеѪľ֮ѪѪÿһѪĳԱ˵ǷʵᴿѪѪᴿһ̶ȡ츳
Ӻ㣬򼶱Ѫ򼶱Ҫ֮һôģӺóǵѪҰʱסˣӺܷ򼶱۰˵شˣҰҲϣκһ⣬Ӻʧܡ
ģûѪҲʮİս֮ڡӺЦ
Ӻ˻һʱϯ̨ϵ϶һ˿ϲɫӺĵҲͬˣΪӺǿ󣬶۰˵Ǽġ
úúã
Ұһ˵áʾеĸˣӺ㣬ͷҲλˡ
һüջԻ͵ġ峤λãӺ㲢ûãΪȨҲΣҰһ˶ԵúƽΪǶ֪ӺΪ峤Ѿ϶ˣͬʱ۰ҲֻӺʸΪ峤һͬġ
ְɡ޺һ˵
㣬սң޺ƵĻþеعܿ죬ǲ΢΢һѣȻˣôҾͺúָһսɰɡҸ취޺Ƽȴ޺ԼңսȻú޺ƳĻᡣҪ޺ӺǰǰԶ̧ͷ
ְɣУλִ߼λִ߼޺ƻҪȳ֣ľͲ޺ƶˡ
ԣȳܵģңԲѵ޺У֪޺ƵʵʵƴҲô˵
ȷ
Ļ޺üͷһֱڽԼ
ٷϻְɣ˾͸ҹ
ԣ޺΢΢ҡҡͷϻв֪ģҲգ£ʱоĿƬɡ˵ţ޺óһƬ
޺óƬϯ̨ϵӺע漴ת䳡ڱ޺ʲôΣգӺҲܵһʱ־Ԯ
ߣΪƬӮ𣿡޺еһƬм
ܲӮԲ֪ˣ޺˵ţֽеһƬ˦ţ޺һָ
顭
޺ƵָǱ޺˦ĿƬ׷ױѣȻƬѵͬʱȴûʧǻһɢųȸµĻ
˻
޺һ֣ʱڳ˲˿һͬʱͷʮ2ȻƬһλִλִҲ
ȷһͷʮ2Ȼȷλλִܰ쵽ģǣ޺ƿɲͨλִߣӵλִ߼޺ƣҪԦЩƬʲô£ң޺ͷŵĿƬҲ2ĳȻ򣬶1ͨƬ
ֻ޺ЩƬϣ˱ƬǱ˲ȫֱͻƵԭƣﵽ2ƬɱǿĳȻƬͬ
ȻЩԭظʹõĻƬһԵƷڱƿʦңƳɹʸߵ˷ָ޺˵ĸëëˡ
䣡
˵ľУӳֵĻ򣬽ûҲù˭ãҪ޺ƣ޺ҲͰˣȻװС޺ƣɻ
ȻˣΪλִߣ޺ʮ2ĻҲܽܣҲ
ֻǣıֱ޺ԤĻҪãʮŻĿը£Ȼ𣬲޺ƿѵĿƬʱ޺ƲȻΪӣȻ˷һżֵƵı
ף㲻˵ҪеôһоͳŲסˣֳֹԼ޺һ桯

޺ƴ˻һʱȺвһѹֵЦȻʵҲ޼ɵЦ
ˣ˿̵ɫȴҲǵͬһ޺ûгԼǰһδ󣬿ǣ޺һ֮ǰĿƬȴôҲ޷Ӳ˵޺ʩչС
ǿ·ߵĹ͵ִߣǶսʿǿҳϣ֮ǰС㣬һóɵʵһսȻ޺ƸղһУʼԴ޺ƣûн޺ƷֵλϣעҪΪиѧѡ

252 

䣡
䳡ϣ޺ƵĻļ֧籩һ㳯ŶԷкȥ֧漴ڿб𻨡
޺ƵıǾҪļ֧ǿΪǿ͵λִ߼Ĺ֣ļ֧ҲСӣˣ˫ĶԺҲǴ˸ƽ֡
죬ңⲻۻ˰ɡ޺ڱ䳡ϵļսܵĹУȴԵЩ˸еˡ
Ϊ⼤ս˫ʵִͬߣһλִһλִ֮ս׵£ȻܴĲ£˿һ漣
ʲôþȵģûүûʹȫڶСءˣһЩӣȻǴĸ꣬ȴȫ˴˿̵޺Ҳһɡ
֣޺óĿƬ1ĿƬΪʲôȴܷӳ2Ƭϯ̨ϣ۰ļڱ䳡еļսȴ⣬Ǹ޺ǴѴ˦ĿƬ
ΪǶ֪޺֮ƽ֡ЩƬ
Сһʲô취1ƬǱ˲伤ˣôȻˣġܵǴʵĿ⣬Ϊʦƿʦֹ޺Ƽ׵ˣһ˿ƫ
Ϊ峤ҰȻ۹ҪǿˣĴУ޺żֵڣǾһִߣͷųԽȼĹ޺ͷŵЩƬӣһλִսһӵ޺ƵֿƬôӵ޺ֿƬִ߾ԻʤߣϾ2Ƭɱͨһλִܳܵġ
ɴ죬ɸߵȼƬء
뵽ҰвЩ˷ܣÿһжӵһĿƬսΣյ£ͻȻ߳Լȼ㲻ܷΪʤΪĻߵӦò⡣
ڣ⿨Ƭģ˵Ǹɶǡ
ֻǣ˷еҰȴͻȻ޺òƻûм۰ףҡ֮ǰҲ޺ʮֲҪ޺ΪҰʱоЩͷˣһ̣һ˿ڵĸоҰз֪޺ӵļԻӺ򸾵һ޺ƼʱӦôӦϧһжˡ
޺֮ǰķӦʱǾԲ׵ġˣҰݺݵĵۣԼλֹ޺Ƽ׵ܡ
ܵҰĿ⣬üͷҲһΪ˿̵ҲѾ쵽޺⼤ƬǱܼļֵ
ҲֻװɵѲȥ޺ƼײɣȲ˵ϵ⣬޺һףҪĴе
Ӻ㣬ȻСƺúģܲһЩֿƬü޺̸ҰûϷˣҰֻӺ򸾣ң̬Ҳŵúֻܵͣ˵򣬲û޺ΪҲû޺ƽǼƬǱܵļ׳
ҾɡԣӺ֣صĵͷȻӺҲ޺⼤ƬǱļֵ
Ŷͣˡ
ʱһը֮޺ͣ޺ΪƬˣΪôò޺λִߣоӣ׼ȫˡ
޺ƣҲżĿƬЩƬʲôҲǡм޺ƣȻ޺֮ǰĿƬΪӺ򸾸ˡ
ôִ߲ÿƬѵӵƬⲫ޺ð׳һ
Ǻǣ
޺ƻ䣬ʱܲһЦִߵʵɣƬҪһûпƬǻɶִߡ
ٳѿ֮㻹ʲôжʹɡ˿̣ѾȫˣȻͷô˵Ͼһλִ˵Ҫȫֶ˵Ļ˵ڡ
ͬʱΪ⣬ҲԸȳֻ֣޺ȳ֣ڷʤ
ҪӻΪ޺ֻۣһ־ȫԸλִ߼ʵ޺Ʊ¶һЩƣȫܽ޺ѹơ
ȻԷһҪԼȳ֣ô޺ҲͲˣ˱֮⣬޺ƻоһµĿƬ֡
޺ͳһӲӳĴשˣڳ޲һĴ㵣޺Ҫ׼ýש𣿡
Ƕʲô֪ǿʲô𣿡˴֮ʣһִֵߣͻȻ
ʲôԣ˵Ȥ˲䱻
ǽңǿԣҾ޺שǿһ˵꣬һؿڣˣһ̫ǿˣǿһ۾Щѡ
ˣʶһξ룬Ե̶ֳȣҲеˡ
㲻սɡ޺óĽשʱֱĸо
ôԣ޺ƲɫЩͳһſƬ˽שϡ
ԡ
Ĵм֣˿̣Ѿ¶ģ޺Ƴ֮һҪúáд
ǲ͵ˡԣ޺ƺĽש߸ߵ˹ȥ
޺ĽשоԼеŭܵȼգ޺שٵӹҲͰˣǣ޺ƾȻ߸Ҫ˵ֻа׳ղŻᱻС
ŭеչ֮У׼ǿשݺݵĳ޺Ƶ
Ǻǣ㻹ϰľٶ޺Ʋ΢΢һЦ漴޺ƼڽשϵĿƬ
飡
һ̣սשֱͦͦĴӿҵϣһѪ͵Ȼһ˲ᡣ
һʣ˶ˣǮȻ޵еġ˿ִ̣ߣһᶨ
ˤ֮޺漴߹ȥש󣬰ĿƬ¡Ϊ֮ӿ£һеԭſƬϡ
ƣ
ħ/⿨
ԣ
ȼ33ǡ
ЧʹƷ˲1001롣
ɳ֮أ
ϹʱµЧȻǿ޺еĿƬٴθ̾
ſƬԴǰϽϣʱ޺ƽϽƳ˿ƬƬƳЧʱ޺ƶϽĿµ˽⣬Ͻ100
޺ƾϽӵľԲֹ100Ƭϳ100޺ûнȫӳԭʡ
սʤԷ֡
պÿƬ޺һɫ͵漴תű䳡ȥƣҲ벻Ϊʲôһש˵ĳأΪŵĲһש100飬޺Ƶש100100ǾһⱧһĶڵ˵ܳһᣬڿֻܱˡ
ҲΪʲôղ޺˵˵ˡ

253 ʤ

ʧܣڳ˶Щţλִ߼޺ƾȻսʤλִ߼˭ġ
ңҲʵЩĪȻһשˣѲɽҵô
ǸСһ̫Դ̫ˡϯ̨һ۰ĳҡҡͷ͸Ŷһ˿ʧʧȫɵģʵǱ׵İܸλִ߼޺ơ
Ȼս޺ҲǴ͸Ź죬󶪳ĽשкĽ
Ǻǣ᷸޺ӮӺҲǷ漴һϲ֮Ӻз޺ĺӣԼȡ˽˵ĳɼȻҲʮָˡ
ˣôܣôܻܣ˿̣ڱ䳡У˫Ŀʧ૵λִ߼Ȼλִ߼޺ƣңĻ˵Īôܷ
ǿҵĲǾ˿ֻ̣һͷǾǴ޺ƣҪ֤ʤ
ˣ͵еĹ漴׼߳䳡޺ƣɿ˳ּ֣ʱһ֧̺λִļ֧һ⳯޺Ƶıȥ
Сģ
ͻıʣڳ˶ѣľϯ̨۷׷׵۰峤ŽĿת䳡
Сƣ
Ӻ㿴֧޺Ƶļ֧ʱӺ㲻󾪣ȻӺ׼ȥԮʱһԵȴס
磬ͷİɣֹκβ޺Сһġһɣ
ǡȻ֪󲻻ϿʣǡӺȴǳŵǡ
Ӻ㣬İɣǵСƿǺġĲȻҲǳŵǣĲҲ֪ļκβ޺ơȻĲô˵ˣӺҲֻٴ£ɫŵ֧ٱƽ޺Ƶļ֧
ţ
׼뿪䳡޺ơܹڵľͱĺХɫʱһ䣬ûͷ޺ҲѾµʲôˡ
۶ܼף
޺һһ̣һɵ׳޺ϡ
۶ܼף޺ϵףӺŵɫʱһ۶ܼſƬӺ㵱ҲʹùˣʮſƬֵһû⣬ֻǣ޺һλִ߾Ȼٻ5۶ܼ⻹ӺЩȡ
ҲǣСôܶҡӺ㲻ĲԹֻ⻰и˵ĳɷȻҪȱԹĳɷֶࡣ

ʱļ֧ݺݵײ޺Ƶıϣһı
죬⣬۶ܼףܹڿ޺ϵʱ˲һ۶ܼſƬСǾǴÿһ˶ʶˣ޺һʩչ۶ܼ׾ͱϳˡ
ͬʱͨ۶ܼףҲóһӾ˵ϢǾ޺ӵѪͳңӵпλִ߼Ԫ
Ϊֻ޺Ʋλִ߼ʵٻ5۶ܼס
Ѫͳ
ĿĶ޺ƣһ̣ѾЩףΪʲôӺ򸾻޺ΪӣɲǼ䣬ʣĽġ
޺ƣбսһѪΣҪѪͳˣȫڽ¡
ǾԸ͵Ϯ޺ҲЩջˣ۶ܼףһ޺ƹƾҪˡ
䣬˶Լͬʩչ˾У޺ƵЩʽмɵԣ׼ں޺ƾ׼һжʤ޺ƱŭҲ׼Էһ̵Ľѵ
ȻóſƬҪƴ˰˿ڹϵ֧ļ֧͸ڼſƬʱ
֮ȣ޺Ƶ׼Եƽ˺ֻܶ࣬۳һڿٱĸתԪ
Ȼ޺еڲϱĸתԪĲٻۼ޺һļˣɫһ䡣
峤죬䳡֣׼ˣһ
ܣİɣҾԲС˵κһëġԣһԵӺ廰ȻӺʵҪ޺Ǿûκġ
磬˵Ĳ޺ƣ޺һȥŪҪҰЦ
޺ССǣһֱӺɱһͷϵħޣȻħ岻ǺǿҲ5ħ޵ǿȣҲŲոսλִߡǷ5ħ޻Ҫﾭ޺һ¡
̫ˣСһֶѣòôšĻϯ̨ˣԵںϾ޺ʵǿ̫Щ
ҷѾˡԣʼ磬Ұڣ㷢ʲô⣬ҲӦĹԣҲڽ͡Ϊһж
Х
ܿ죬ʽ׼ɣ֧֮ʱڿлһͷХ޺ơ

ͬʱ޺Ҳ漴о޴ı˹ȥ޺ͷҲصˣ޺ƿɲ뱻Լıˡ
ôˣҪ𣿡޺ƵľٶǾܡ
ͬʱķХ޺ƵıҲݺݵײһ޺ƵıǷĥ̵ЧһĽ֧ϸӵĥͬʱҲ漴ٵС
ļʤһﰡλִ߹Ȼ޷սʤλִߡ޺ԽСԽСıƲļ֧вĸ̾
ֻȼ޺еˣ֪ԪԽСԽΣա
ףԪж޺ԪСеı֮Ҳʼ¶
ǡ˿̣ϯ̨ϣҰڿ޺ƱԪеı֮ʱɫһҰּ̧˱䳡ܵķ֡
Ұֵһ̣޺Ƶıеı֮ɲǼ䣬һҫ۵İ׹󣬾춯شը𣬾ҵıըʹ䳡Щʲô£˫Ŀҫ۵İ׹̵ʱʧˣǾ춯صıըͽµ𶯣Щҡң䳡ܵķֹӲǱըȫ˳Щ֮⣬Ҳûˡ
ڱըһ̣ҰӰҲʧϯ̨ϡһ𾪵ݣжʱˬߺߣǲҵġ
ܿ챬ըָҰˣµĽĿת䳡ֻǣ˿̱䳡Ũص̳ű䳡ķ£̳ܿʧˡ
̳ɢȥܿ˿˱䳡еĳ˿̣ڱ䳡кȻһ޴ӣӱһ԰׵ȻղŵĴը̵ļ䣬Ǵ˿վǰҰ˵͹ˣֱĸоΪ֮ս
ӽ쿪ʼȥ˼Ӻú÷ʡɣʲôʱͨڳҰ
ǡԣ

254 8Ԫ̺

Ļ£μıҲʽͬʱ޺ƵҲűĽС硣۰һһ˵Ҳ֪ʱ޺Ƶͷϡ
۰Ұˣ֮ǰ޺Ƽ׵Щˣ޺չֳ츳Ұе˲С𺳣ţղżȻܾÿÿ뵽ҰеĻͲð
ܵҰĿ⣬֮ǰ޺Ƽ׵Щˣͷ΢΢ðź˿̣ЩҲǳźڡ
ˣ˵ʲôҲˣ˿̣Ұֻܵ޺еˣڼˡ
룬û޺չֳ츳Ѿ۰롣
뿪󣬲֮ǰ޺Ƽ׵˻ֵ֧ˣһ¾Ӻĸۡȥ׼޺ƺúϵ޺Ƶ츳Ǳ֪ԻһӺ㣬пδ۰峤֮λ޺֣֮Ͼ޺ӵѪͳӺӣΪ峤Բʲô롣
ֻǣӺ㸮ۡʱȴһŸԴӵ֪Լ֮޺ƴų۰壬ȻҲʲô
֪ԵɵӺ򸾣Ȼ뿴޺ϵŪ̫䣬ǣ˸ɡ˹ȥ
δܼ޺ƣ˲Щʧʱ仹ܳҲһʱǣ˷׷󡣱ˡµӺжʱһԺС
ֻ޺ƶԼĮҲһͷۣˣͷȻֱӺ§Ĳĺ󱳣
šĲͷ
ˡ
ʱһӺ㻳дӺӻͳһſƬۣǹȥһˣˡ
á
ԣ漴ϵҰס
סʲô𣿡Ӻ߽ҰԺӣ
ţ˹۹ղŷϢ˵ʱдаִǱ룬ϣ۰ǰЭ̽飬ҳȺеаִߡҰɫأ
˹۹ϵ۹֮һʵ֮ȫʢ۰廹ҪǿаִǱ˹۹Ȼģжʲô޴ı
ҺͲͳԣӺͷ
ܣаִΪʲôҪǱ˹۹Ȼ˹۹۰ԮˣôҲþܾ˵۰аִ֮ĳѾ޷⣬ˣаִ߷۰Ǿġ
ţһСġҰ
ҰסӺ򸾴Ҵ׼¾ˣ޺ƴк֪޺ֿʼչ֮󣬷Ҳһúչ޺ƣ֮󣬷뿪ˡ

޺Ƴһ漴۾λִ۷壬Ѿƿˡ޺ϸϸӿ²߲ݵ޺ǽʵλִ۷塣
ʵϵ޺ڿƬҲ˲Сͻƣ1ĿƬ޺ѾܻƳߴ7ǵǼ23Ҳܴﵽ6ǣ4Ҳ5ǵļ
ˣ޺ƵʵҲĽһƿڣûˣˣ޺ҲҪȥһͷ
㣬أȻҪ޺ȻҲҪӺ˵һ޺ڸۡһȦȴûпˣ޺ƽڸ޺׼緹㣬ʵ
үүͷǰѾ뿪ˡص
ʲô񣿡ԣ޺ʵ
ҲӺ򸾵񣬱˵㣬۰ҲֻҰӺ3֪˸Ͳȥִʲôˡ
Ҫʱ뿪һʱ䣬ǻ㣬һǲҪġӺ򸾲ڣ޺Ҳֻ뿪
үҪȥģҲɡԣһŵץ޺Ƶ֣޺ˡӺ뿪ǰ㣬úչ޺ƣҪ޺һ뿪ˣɾǴʧˡ
⡭ŽץԼ㣬޺ƲЩԥһ仰޺ƾǴ㣬Ϊ˹۹ʮ˽⣬޺ҲͲõ·ңʲôطʺҲ
ΪڳΪ޺ƵŮ֮ǰĲִһЩʮܺΣյʱ㣬ȻĶˣ㶮ҲͶˡ
޺ƴ㲻΢΢˿漴㿪ʼ׼׼ϣ˱뿪˸ۡ˳С
ںͼк޺ʼնû뷨뿪к˱һǰžСĹ̶ڣȻ˹̶ڣҰӺ㻹ӵţǿĽС磬רŵĴš
ΪͨСͨ⴫ȻرءۺʱŸһλִ߼۰ĳ
޺СһҪȥģƽ޺ƣһ㶣գֵƽشš
䣡޺ҪȥȻ˶ԷҲʵ
俪۽ҲáСһ۰岢ֹԱֻǣһ˵СҪɳţȷȫϾ۰Ա١ʵݲʧ
㹻ˡ޺ţ
޺ƣλִ߼ǿߣûвˡ֪޺ʵƽҲǵͷ޺ơ
޺Ƹƽͨ뿪С硣
߳ţ޺˳ϴνСǸɽȣ޺óһſƬȡһ̺ӡ
̺̯޺ȥ޺ƽԪע̺ӣʱ̺ӱƮ
ƣԪ̺

ԣ硣
ȼ08ǡ
ЧƯС
ʮʵķйߣٶȽ
ү⣬ʲôƮķ̺Ŀгž档
Ԫ̺޺ԾϷ̺óſƬһʱԪ̺㳯ɽȥ
Ԫ̺޺ƸڹƿʦѧԺͼݵƯ̸Ƴ֮޺ҪȻҪиߣȻʵ޺ѾһʮּƷĴߣǾϴƿʦ޽лõ׵ٻôõ׵ҲѾָ߰˰ˡ
ֻ޺ʹ5۶ܼףȴʹ5׵ٻΪ۶ܼ׿ƬԣӵѪͳ޺ƣʹõȼ½һڼ޺ǿλִ߼Ԫ޺λִ߼ͷ5۶ܼף׵ٻûŴԣ޺Ҫʹ׵ٻõλִߡ
ʹ׵ٻֲ˴ߣԪ̺˵׵Ԫ̺ٶȺʤԪС޺ҲŸ·Ҳպˡ
㣬˵ȥãɽȶڵ˹۹һ֪޺ƣֻѯ㡣
үȥ˹۹׶ʳǰɡ룬ɲҽ޺Щյش
ʳҲáϵ۹ĵ۶޺еҲǳȤȥҲ
޺ƿԪָ̺£żʳǵķȥ

255 ʳ

Ӻ£лǷܸЭ˹۹ء˹Ӻʳǻʹӭǡ
¿ˣаִߣ۰ʹӺ΢΢񣬵
ھ򵥵Ļӭ֮󣬸رɫصĽӺ뵽鷿˿̣ڸص鷿УȻһߡ
ˣӺ򸾶ʶǵ˹۹ػ֮һ򼶱ǿߣҲ¹պΪʡ֣Ѿûж֪ˡ
Ӻ㣬ʸ¡Ӻʩ񣬵
ǺǣӺϵܲÿʰڰ֣ӺȻδͻƣʮӺҪ˶ãܳΪ򼶱һԱңӺ츳ĳɾ;ԲᳬԽȻҲǸ˺ܸߵ
һ֮󣬼Ҳת⡣
ȣؽľӺһ飬ӸصУӺ˽⵽˹۹аִߵǱ룬Ҳһɺϡ
һλʳеӵܣǱ뼫ʳǵһаִ߷Ħаִ߲ұ¶ݣȻǱӵٰܰ裬ǣⲢаִ߾ˣһ̵ֱӵһ֮غͻȻѣӵܺıȫ̵ɱ
ӵͷС۹ȻҪϲ飬ڵУ˹۹𾪵ķ֣ڼʳоȻ˲ŮʧٵϢЩ󣬵˹۹ŵ֪ļʳоȻڶаִߡ
֪Ϣشۣһʱ˵ʣаִ棬û˭Ҵ⣬ǵ˹Ĺϵ۹ҪЩаִߣڼʳдɱԲǵ˹۹̵ġ
˽⵽֮󣬵ҲǴŴĵ۹ӣŸ忪ʼѲ飬ǣЩаִ߼ȻǱϵ۹֮һĵ˹۹Ȼ׵ıץԣһжûץڼʳеаִߡ
һ֮ڼʳеаִߣҲʵ˺ܶ࣬ŮʧٵҲǼˡ
Ȼϵ۹֮һĵ˹۹ЩаִߣҲǲ̫̼Էϵ۹ôãʵôֻܻбǵ㣬аִҪǽ˹۹ëˣǷݺҲܳܵġ
Щаִˣõ˹۹ҵЩȺеаִߡ֮£˹۹ֻ۰壬Ҳֻ۰ãã˺ҳŵаִߡ
£鵽ЩаִߡǱ뼫ʳǵĿģ긥ش۵Ӻʵ
֪ǵĿǾͺˡԣش̾˿˹۹֮˽ţǲ֪ЩаִǱ뼫ʳǵĿģνδ֪Ĳµġ
ǹʲôʢĻʲô¼Ӻʡ
ûС
ҡҡͷڷаִǱĵһʱ䣬ҲŪЩаִǱĿģҲ˵һһʱ䣬˹۹ƽûʲôٰʲôʢҲûʲôС罵ٵ¼
Ȼˣôֻץһˡ˽ȫ֮Ӻ
ε¼͸Ź죬ˣҪĿĲνЩǱаִ룬ŪǵĿġ
Ǵ¾ӺˡأͷҪҳȺеаִߣҲֻӺˡ
Ӻ򸾺͵3ˣ뿪˻ʹʼڼʳ̽Ӻ뵶ʵʵֻҪԷ򼶱ǿߣǾ˲佫Է׽

үоǼʳˡԪ̺ϣָԶ
˳ָķȥһڴϵӴ֮ӳ⼫ʳǵϣ޺ƾ֪еҪԶͬǵ۹۶ıǡ
Ԫ̺ϵķ򼫻ʳǣǹʷĺص˹۹Ϊϵ۹֮һʷ֮ƾͬԶı۹
һ˿ʷľأ޺˷̺żʳǵƫȥڼʳǵĴţƽʱǹرյģֻһЩҪãһЩشջʱŻῪ
㣬⼫ʳǼ鶼ôϸ𣿡Ž䱸ɭϵĳţ޺Ʋʵ
ûаϴʱ򣬼鶼Ǻܼ򵥵ġԴˣҲЩ⣬ʳΪ˹۹ĵ۶ΰû˵ģ뼫ʳ֮ˣɵﷸ£ˣʳǶڽ֮ˣ鲢Ǻϸ
޺㲢֪Դ֪аִǱ󣬼ʳǵĽ䱸˲˺üȼȻͻȻĽϣҷȻҲ˸ɺŪ˹ȥˣаִߵǱ룬Ϊֹһܡ
ȴƬ̣޺Ҳ˳ſڣߵſڣ޺Ƶĸоһ΢Ĺϣȥɡŵ޺Ƭ̺漴ַС
ù֮ˣĪкڰаִҪǱ뼫ʳУصĹ̽ϣ޺Ƽ˳
ȻҲ޺ƣһ˸Ͳܾ쵽صĹģڷǺڰаûκЧģЩ˶΢ĹҲʶĺӣֻжԹʮеĺڰаִ߲Żֳ쳣
޺ƾõ˹۹飬ͲκôֶּΣҲֻܶԸЩ񼶱аִߺһЩͼڰаִҪǱ뼫ʳǣЩⶼǰ衣
ɹ֮ʥ֮ĻǾ˵ˣڱȹ֮ǿʥ֮ǰûκκڰаִǰصˣֻǣ֮½ӵʥ֮ģ޺⣬Ǿһֻƶùңÿһӵʥ֮һվڿ֮½۷Ĵڡ
үүôˣЩ޺ƣæ
û£Ҹõסɡع޺ƣ
õģүԣ漴޺Ƴżʳȥܿ죬Ĵ£һƫƧĵط
үǰһõ꣬ȻǺܻǣȴʳõõ֮һϴηʱʹȥȥԺһһġ޺Ŀеɻأ
Ŷ
ô˵޺ƵȤҲǱȻʱ޺Ƶüͷ΢΢壬Ϊ޺ƸܵڸмƵĿ⡣޾޺ƽǼõꡣ
˿̣ھ޺ƲԶĽУɫ۵ӣĿⲻʱɨ޺㡣ʱһӣһӣͷǺþûи׼ˣզǲǡ

256 ͨ

㲻֪ʱ˹ڷ˷Ѳǣңǰʱ۰ӺҲˣΪͻȻʧٵһԱĻϰɡΪͷӣ
ԣղŷӲͷӺͷаִǾպգʱ䲻ʱǱаִʧ٣ЩڼʳеаִľսɵӶ֪Щʧٵаִߣȥ
ףͷСͨھŵǸСӣʱһˣ
ԣͷ漴Ŀɨȥ޺֮ʣʱͷɫһ漴æͳһſƬſƬϺȻӡ޺Ƶͷ
Աȷ֮ͷжʱһϲ֮ˣȻСӡ
˵꣬ͷ˴ͬ¶ϲ֮ɫ£˹ȥΪǶֻ֪ҪǸСӣôǽòƸʵλȵһĶ
ڣ˿ֻ̳᲻ᱻ˹۹ǿ߷֣3ѾԺҪԶԶڷյ£Ըðһԡ
үСģ
ͻȻֵ3ӣɫŵĽ޺ƻ󣬻Ȼˣ޺ƵʵҪԶǿ
㣬˺󡣡޺ļ򡣵
ԣŻع˵޺󣬡үҪСİȻ֪޺սʤλִ߼ǰ3˸ĸоΣաȻ3Ҳλִ߼ĸ֡
СӣԹ־ܣǿһͷɫ޺ƣ
Ȼ޺ƿȥֻһλִߡǣͷ֪ͨûһƲ磬ܽǰʮģҪ֪ӺҲλͨĵλǰλִ߼꣬ȴλеھţ˵λִ߼СӡӺΣճ̶Ҳ˶١
Ǹħ£޺Ŀƽǰ3ˣһλаִߺλаִߣ޺ƿͲʲô3ϣ޺ƲδܵȰϢˣдһʡ
޺ƵĻ3΢΢һҪ֪ΪԼаִߵݣǲѵ˴Ӳĺۣһʹаִ߹ᣬоϢ俨ƬϢ俨Ƭ£˵һˣӺ۰Աǲʹа֮£Ҳֲǡ
Ȼǰ꣬Ȼһھ͵ʲôݡܲǸеľ
ƣ3аִߣ벻վǰ޺ƣһͬʱӵʥ֮а֮ǹǺڰ޺ǰεġ
̰ʳħ˵ūͣʶľ͹Թ־ܣ򡭡ȻѾ¶ͷҲĴɽ޺Ƽɵ
ϧעҪʧˣȰ߹𣿡޺ƻƼжУ
Сӣ㣬ολħˡ֪ǲ޺ƸǵѹȸЩһ̲ס
˸˵һͰͷһƣһҲǽ˴ѣʱ˲һ亹й¶ܵ£
ˣ޺ƲЩϧղ޺Լλִ߼ľλаִѹȣ˵ǵĿģȴӦλִ߼ͷˡ
Щ鱨޺˵Ѿ㹻ˣΪ޺ֻҪ֪Ȱ߹Ҳ˾С
ɱ
ȻץĻжĽǣڿȻǲˣˣͷ˹޺Ƹɵ
ףķ磿
ͷ˻䣬ʱ3˱оһɴһ˿΢紵΢ȥһ˿ȴǵĺͷ
һѪ3˺ͷ⣬ôܡˣ3˫ĿгźȻ뾪֣3޾ĺڰ֮С
㣬ˡ޺ƼжУɫ͵㣬
ү𣿡ղһĻе𾪾þ޷ƽϢ޺սʤλִߣ֪ģǣһоһλִߺλִߣЩ̫ˡ
ңǵ޺ӦǷʦ͵ִߣһ޺ȴõ似һһޱµ似޺µ似ǰ3ֵĻᶼûоͱɱ
㣬ٲҾͶˡ޺Ц
ղ޺ʩչСķлõ罣ͬʱҲ޺Ƶһʹ罣ԵУҲ޺ҲгԾ罣ԴĽ޺ƱҲȻˣȻֻһеĻ棬ֻҪ鳶ϹϵǾ;ˡ
罣Խ磬֮֮
үȵҡ޺Զˣæ˹ȥ˷棬үʩչʲôүǹҪأϴڼһеĻһдү
үļҵףҪй©ȥ֪𣿡޺ԴȻ޺Ҫ2꣬Ϊ˵޺ҲСˣˣʮˡ޺ҲһСѾͷѡ
޺֮Ҫʩչ罣ʵҲ֮٣޺ʩչ޺ƹ߲ˣڵ˹۹ĵ۶ը˹۹޶ãȻ˹۹ץ޺Ҳ£ϾȲ˵޺Ӻݣ޺ƿʦھͷΣ˹۹Ͳҽ޺ң޺Ƹɵ3аִߣ˹۹⻹øл޺ƲŶԡ
Ȼˣ޺ƴ˿̿ɲ뱻˴ţϸҲûˣǣ޺ƾֱʩչ罣3аִɱˣ3аִҲһ磬Ȼ3ѾһЩ䣬޺Ƶʵ̫ƭԣ3ûȫӣ֮±޺ǿ罣ɱ
İɣүһᱣܵġԣæͣҶʡ
޺뿪󲻾ã˹۹㷢ϱõϢҲаִӺ򸾺͵漴˹
һûУɱ3˵ӦһλִߣǳԽλִ߼ǿߡʬһ󣬵ʳ
õܽ᲻λǰΪĲĿת޺ȥķ򣬵
ᣬλǰʱѰȥˣ˿̣õСԣҡҡͷԵʵݺʵҪƺΪǰɼõݲһ㡣
ӦĳڼʳеǿΪˡҲκһҲֻ˶ԣϾ˹Ҷ֪ڼʳУ˶ǿߡ
ˣʬȥ鱨ţǸҽЩһϢֶҳȻûҵɱ3аִ֮ˣ3õʬȴǸ˵˹һͻƿڡ
ϾǰʱӺǧѰҵصļаִߣǣЩаִߵҲӲ֪ӲֱԱ߻ٵϢĿƬ˹ʮֵı

257 ¥

үǵˡĴ£޺һʵС¥ǰ
¥
޺ĿɨС¥ϵң
߽С¥ڲС¥һ̣޺ƶʱоܵԪŨ˺ܶ࣬ͬʱԪĴҲҪ٣ƾ㣬¥ܱ֮Ϊõꡣ
ھ̾¥ŨԪ֮࣬޺ƵĿҲʼܡС¥аڷΣ˿̣Щˣ֪ʲôİ׷ԲԵߣһڴںȾƴڳĺӣһĻŮӡ
һ˿ȥС¥ŨԪһЩСõꡢСƹҲûʲô𣬵ȻͨСõСƹеĿˣҲƿʦλϵִߵĻ
Ǽ۵ߣȻʲôؿڵĻ£ӷ޺ȴܺ׵жϳ⼸߶ƿʦƿʦĵȼԲڸ߼
ڴԴȵĺӣ޺Ƹܵλִ߼ϢΨһ޺ƿ͸ĸŮӣȻŮӵϢֻλִߣ޺ܾŮЩ򵥡
޺ƴС¥еʱ޺ƵĳҲǵע⣬ֻɨ޺һۣԼ飬ǿ޺é®СһҲס¥
үˣѾûзˡС¥һǵĹ̨ɫɥ
㣬ô֪ˣˣõôҲûУԣ޺ƽĿС¥еջأſտҲĹ̨ЩȻ
үС¥ûлƵģֻһүүڹֻ̨ǽڡ޺Ƶѯʣ漴޺ƽǸүүҲٹ¡ĿˣҪסֻҪһſƬңɿƬϵĿ飬סˡָŹ̨棬һϡϡʣſƬĿ壬
㡣ﲻǻмſƬô˵ûзأĽͣ޺Ц߹ȥ棬ˮһĿƬ˳
޺սˮһĿƬʱԭ۵ߣԴȵĺӻصŮӣǵĿⶼˢˢɨ޺ơ
١ү޺еˮ˶ˣ꣬ˡ
ôˣ
ˣ޺һĲ⣬ⲻͳһſƬС¥еЩ˷ӦòЩ̫˰ɡ
ءүû˵߿ޱУ޺еԵɡ
ԭ¥Ҳʲô˶סģҪס¥ǾҪһЩ顣¥ķĸɵ͵߷ֱͭ𼶺ߵˮͬȼķҲӦӦĿƬ
޺¥ΨһһˮˮԴ¥һֻסλˣλһǵԺյľǿߡ
˺ˣ㲻ҪˣǳһſƬզǷŻȥܿ鲻ûˡſ޵㣬޺ưο
޺Ƶ볢ˮĿ飬˵λסˮĿ˺޺ͷ
үûõģ⿨ƬһûɿǷŲȥģң˿ƬμӿĻǻܵĴġҭ˿̣Լˣûº޺Ƹʲôأںˣˡ
çײСһС¥м˲ҡͷ
Ųȥԣ޺Щţ޺ˮǿϲ壬Ȼԣ⿨뿨Ƭ֮һǿĳʹ޺Ƹ޷Ƭؿ塣
ףô£ˣ޺Ʋ档
ۣ֮ǿҵĺ棬޺Ƶۣ֮ɨǿ壬ʱ·޺ǰ޺һΡ
һ̽޺ҲǿеһЩߣ⿨Ƭ֮Բ岻ؿ壬Ϊ޺ڳſƬʱ⿨ƬȡһЩ޺ƵԪ⿨ϵ·ųһ뿨вͬԪ
ڿ֮½ϣÿһִߵԪǲͬģͬһֹĸӣԪҲϸ΢ģָͬơһ㡣
֪еĵ޺϶ʱһ˿΢Ц޺ְڿϣϸĸ֪̺ڿеԪ漴޺ƽһ˿йԪڡ
Ԫƽ
һ˿Ԫ֮޺ٻʶеԪƽԼԪת
үȻүүԺͽζƵϣүܴһĬ޺ƣһᶨ
Ļ޺ƽעʶеԪƽת㣬ɫ㣬⿨Ƭǰݵģ˿ˡ
ǣô죡ԣǰһڡ
ô죿ȥˡ㼱޺ҲںЦ漴תԪע뿨Ƭţ޺ɵĽƬ˿֮С

޺ƽƬؿһ̣С¥еļˣʶվúȻĿ޺ƣĿƬȥⱾֵܳ飬Ȼͷǵǰ
ѵСһ¥ˣȻвһͷͷһ𣬱㱻ˣΪ¥ڵʱѾ֪ˣǰҲʮ߰ѣô¥ˡ
ͬʱ¥֪ˣҲûʲôá
˭һ̣С¥еļˣԴҲ벻޺Ƶ˭
١ү޺ƾȻƬȥˣ㲻ɴ۾һĲţ𾪵ͬʱҲǳ˿
үǻõɡ޺ƴ˿̽ĿתˣʣµļŽ棬жʱһţ㰧
㵨սľӣ޺ҲЩ̣޺Ƶͷ뿪С¥
޺뿪һ̣С¥еǼˣһĳ嵽˹̨˫ĿĶˮˮĲ˿ϣе𾪲˼֡
ף溱׼һս¸ߵȼĿƬǼ˹۲ſϵˮʱһɫͷ洺˽ʾͷ˿鼫ѡ
ǰ
ͷʱǼ˲һæǰˡ
˵꣬ǼæɢصԼλãǼ˵ĿⶼʱƳͷͿϵˮ
һȺͰǼͷľٶͷЩʱ¥𿨿ͻûУͷ൱
뵱⿨ϲֹǽ𿨣ˮ߹ͷ̨߽ſϵĽˮֻ̾ǣͷĿɨˮʱĿ˲һɲ䣬ȥͨͷûʲôͷɢΪ֮սϢ
˶ˮͷɫصſ壬ΪˮλѾʮ궼ûб䶯ˮλȴ΢ƶ˼ףȻֻǼǲ򵥡
ֻǣͷϸϸĽ˼飬ȴ˿ûзκ쳣ͺ⿨ƬԼƶһ㡣
Ǳߵɵ˵˵ô£鲻⣬ͷʱ뵽Ǽ˸ղű֣ȻӦ֪еԭ򣬵ͷָ׳

258 ڼ

ɵɵԣ׳˰ΣŻعԷ˵
Ȼ˵ʲôǿߣҲպ֮ȴֱӱͷгɵҪǻɱˣ׳ͷˣͷ˵һɵֱӺɵӣ׳ҲԲκһ˿
ǰġȻͷˣ׳ȻҲǺޱĽղŷ¸һ顣
׳ͷĿҲ͸һ˿𾪣ͬʱͷҲ޺Ʋ˼ȤɵСӳʲôòһ
ǰҴɱɱУ⻭׳ͷĿƬͷŵ
ûõļһԣͷƲƲ죬漴ͷĻŮӣǱߵСѾͷ
ǣǰԣŮ漴ǰӹͷĿƬ滭ܿ죬޺ƵФΩΩФĳڿƬ֮ϡ
ţˣͷĵͷͷһӣͷҸˣÿӰסʱ䡣
лǰԣڳ5˲ϲ
үү
ʱһٻӰ漱Ҵҵ˽
ŶСѾͷͷҪ˰ɡͷƲ߽С¥ٻӰЦɼͷ֮Ӧʶ
˵ǰոѰүүʵһض顣ʱ׼ٰһᣬҲûҵһѹıԣүү򰲳ųų档ЦУЦݵ֮Уһ˿޷εƣ롣
ǰʱ䡣䱦еͷоٰһƺƴᣬһΣв֪ŪһңлмԳΪѹļƷڶı˹۹Ϊ֮𶯣һЩ۹ĸǿ߶׷׸
˵ر֮£е쳣ĳɹʱѾùȥ˺ܾáڼʳɲʱ˻ڶǳֵ
ҲʹãеͷѾǹ䱦Уһ棬ȻԴУǣҲʼﱸһᣬΪ䱦ؾ档
ǡҪٰһƷô׵ģĵ˵Ͼ䱦еٰһʢᲢ£ѵıռѡȻڣЩûи¡ʱĳﱸͲɣڸеľ£䱦ҪռƷѶҲǴ
ⲻ׼¡Ϊֹδܸһﵽһѹıʱ׼һƷüǣǸҪٿһᣬ򰲼ˡ
ʱѰһ˾ͼҴҵ˹
СѾͷͷӹôҵġԣͷû
ô˵ͷóһſƬͷܹ䱦İˣ䱦ᣬͷҲܰЩͷҲΪ䱦ᵲ˲ٵ鷳
ţСѾͷͷӸոյֵıɵøͷüǮͷⱲҲָˡͷһ֣ءĽƬݸ򰲣
ͷĻڳļϲһŹ֣ʳУǵ˹֮⣬ҲλүıˣҪ֮½ûһˡ
ӹͷĿƬĿһɨʱϷ˾ϲ֮ɫظİɣүүұ֤ſƬһۡ
ˣСѾͷȥæɣͷӻҪ졣ԣͷ˰֣˵꣬ͷŻ޺ФĿƬ׼뿪
ףǡ
ͷƬһ̣򰲵ĿҲƳͷпƬϵ޺Ф񣬵򰲲һ
򰲵ľɣͷ漴ͣ½ŲеĿƬݸ򰲣ʵСѾͷʶˣ
Ȼ䱦е䱦ء
ϸĿһ鿨ƬϵФ󣬿϶⿨ƬϵФ񣬲޺Ϊ䱦䱦ߣ򰲶޺Ƶӡʮ̵ġ
Ŷ˵˵ԣͷȤ
򰲱㽫֪Ϣͷһ飬򰲵ͷҲǲ棬ȻСѾͷʶСӣ˵¾ͽˣҵͰСӴȻʶ޺ƣͷҲֱӽ½ȥˡ
ţүүһסͷ飬Ȼǲҵң޺˼ʳǣûͷԸҲҪȥúд¡
Ǽ쿴飬ڶ˭ҪǸй¶ɲҪͷӲ档ȥ֮ͷɨڳ5ˡͷľ棬5Ȼģ֤й¶ֺ

ǸˣѾûпͷˡ
ԲСѾ
Ѿ

뿪¥޺Ĵ¿ʼѰõ꣬õȴǼЩΣҲõ꣬ѲҪ˯֡
˲ûбŶã޺ƸҼС롣޺׼ʼѰһõʱһͣߣһܼģӣɫ
С˭ԣ޺Ʋһ㶣òƣ⼫ʳ޺ƲʶʲôС㣬ܿ쵱޺ƿϵĻʱ޺ƶʱȻˡ
Ϊ޺е䱦ϵĻϵĻһģҲ˵ԷеС㣬ˡ
߰ɡ򰲵룬޺Ҳûоܾ޺ҲΪסأס޺Ȼܾ
޺֮ǹܼұʻʻ䱦еܲ
޺Ƹ£ʳôҲ֪һ򰲣Ҳ򰲾֮ꡣ޺Ƹһ䱦ܲ򰲾漴ӭ
ǺǣЩСҲûͷС㡣޺Цʵ޺ʳǣѹû뵽硣
޺Ƹ£һǰҪںһͻȻͷίУ򰲿ɲҵ
λǰԣ޺Ʋһ㶣ԼʳûðôԼ
ܿ죬򰲵Ľ£޺˭ˣ޺ʱ治λ¥ˣϾ¥Щ¡ˣڹȥΡ
ȿȣ»ǹ˵ɡ
ˣ޺ƵҸˣ޺ƲԸˣҲ޷ǿܲܽ޺ưȥɡ
øղŵĹܼΪ޺׼䣬򽫴»㱨ˡ
СӣȻͷӰף򰲵Ļ㱨ͷʱ۾һɣҪ֪ǵ˹۹ĸشۣҪԷҲ
үү޺ƸһʲôġˣæΪ޺飬Լͨ籨ж޺ҲЩⲻȥ
ͷӵҪСʲô顣˵꣬ͷ漴߳С¥˵ͷ޺ʵڵĺĽɺУͷȥ޺ơ

259 æи

޺Ƹ£ⷿ⣿ܼҽ޺ƴһװݻķУ
ţڷĺû޺ƵҲûʲôҪˣҲͷ
޺Ƶͷ漴ǹܼҽһſƬݸ޺ƣſƬⷿԿף޺Ƹ£С˱㲻ڴŸ£޺ƸʲôҪ뾡ܷ׷ס˵꣬ǹܼҹ˳ȥ
ܼ뿪֮޺漴ŵĿƬԿ׶ڲ÷㣬һ뿪䳯ȥȻ䱦еܲȻܲȥ
Ȼ޺Ƹ׼ʱͻȻһԻҰ׵ô߳޺Ʋ
޺ƵĽŲһ٣˫Ŀвһ˿⣬ΪӸղϣ޺Ƹܵһ˿ϤаǴħȰϢûκԥ޺漴תȥ
ܿ죬޺ƸһƫƧ£ôạָ̃ʱôͣ½Ųת޺ơ޺ƸӣȲҲأֻҪɵӣܿ޺ڸ١
̵ָûУֻæиˡ޺Ƶ
˭ԣӲһ㶡
Ȱ޺ӣ
ᣡ
޺ƻ䣬ʱ漴γ󽣣ɫ𾪵޺ƣ޺˵Ȱʱ֪ԼѾ¶ң¶˵ĳס
˭ɫ޺ƣȻǰֻһλִߣǣӶԷһڵд˿λаִߵĵȻӲҴ⡣
㲻Ҫ֪˭ֻҪȰС޺ƻƼжУ
ǺǣЦķȰˣСɫܼġ޺ƵĻӲЦȻ֪ҵݡôҲˡ
ȻˣֻԶˡ˵꣬޺Ӽͬʱӽɱ˶Է

ǰλаִߣ޺Ҳû˿֣λִ߼ľͨƿƬȻ
ˡ
ܵ޺ͻľƹλаִߣ˲һƬհףˣͬʱһɾзǰλִߣѾССˣǣû뵽ǰʵֻλִߵСӣȻӵλִ߼ǿȻҲͬΪλаִߣھר似Ͳ޺ƵĶ֡
ۣ
ڶԷܵƳʧһ̣޺˲˶Էֽţȴûɱ
㣬ʲôʱָӡܵʧȥֽ֪ţɫ䣬޺һ¿ǳ׵ķܻӳȥҲһˣ˵³Ǽҵġ
ʲôԣ޺۾΢΢һУ󣬴ͳ׼ļ̳ƬȻǽ˽˵꣬޺ƽԪתΪа֮ɵı㽫Ǽ̳ٻ˳
һĻӲɴ۾㣬ǡȻӸҪ˵ͱ޺һѶ˼̳ϡ
ˣӺʲô֪˭
ۣ
شȴ͸ǵһʱѪڱӿٵ̳
Ҫ㣬ŹҰɡܵ޺ƴ˿˫Ŀеķɱ⣬Ӻˣǣⱻ׼ĻǽɢóǱӵĿ¡
ۣ
ֻǣشһŵڶ˿ڵĳ֣ڵѪٶȸˡ
ۣۣۡ
ŵĵ嵶޺һĽԷĸˣͬʱ޺Ƶ˫ͫҲѪɫ
ͬʱӵѪҲļ̳һ̣̳͵ǹ޺ⱲӶǵϢڼ̳ۡ
ʲô£Ҳ˵ҪڼʳٻᡣȰһ˿ʶڼ̳ϣЩõ
Ȱּˡ޺Ŀ
ţ㣡ԣȰĿת޺ƣҲ˲ϳ޺ơ󣬷Ȱ˼̳ϲӣʱȰһжȻˡ
Ȱѧ㡭ң޺ѹɱ⣬ŵķȰ
˵ǸŮޣͱˡԣȰ
Ȼ֪ȰĻǼٵģ޺ڵɱ¾Ϣһҵķڣ޺ӵĵյˣȻ֪ĵ޺Ʋ֪˿̵ǲڳŵĥ
޺ǴаȰüͷһ壬Դϴ뻯Ѫ޺һս֮󣬷Ȱ˴ѵʱȥ̽޺аϢԴǣҲûκͷȰ޺һЩġ
СӣųǸҪȻ޺ƵЩ˼ɣȰӼɵ޺Ƶĳɳٶȣڼ̳ϵǾλаִߵʬһ֤ݣλִ߻ɱλаִߣʵɲ÷Ȱɵڸ޺һЩʱգ˭Ҳ֪ܳɳʲô̶ȡ
ȰʱܶаִǱ뵽˼ʳǣӦʲôıɡ޺ǿѹҪȥɵȰĳ嶯Ϊ޺֪ǰķȰֻһʶʵǺǿ޺ƾɵʶڷȰҲκӰ졣
ΣȰȻ⣬²ֹ޺֪˹Ҳ֪ͬǣǵ˹һǶԴ޲ߡ
Ǻǣĺ񲢲ֻ߹ĶħȻҲ֪ʲôıֵʦڵģӦһ°ɣҽ߹ȫˣ˵ô޺ɭȻЩνֶΣǰûκôġ
޺ƻ䣬ʱȰɫ΢΢һ䣬޺һ¿˷ȰʹΪһεжڷȰ˵ҪԲʧΪˣȰǽԼͷȫˡ
ȻħҲɳ˸ԵľӢ˵һηȰҪ˹۹ҪħҪ޺ƽڼʳеūȫ˵ǷȰɾҪѪˡ
޺ƵвȰȻŭѣ˿̵Ԩħ磬ƾһʶʲô
ѧ㻹ҡ޺Ƴ
¾ܡ޺ƵҪ󣬷ȰһھܾˣĻ˵ĵĹ֮飬ҪҪԶһУȰУҲԲὫĽȥġ
ôҼѧ㡣޺Ҳ֪ҪȳĲ˼򵥣ν쿪ػǮȻץס˷Ȱʹţ޺ȻҪʨӴ󿪿ڣ֮Ҳ˳ܶࡣ
ԡ
޺ƵҪ󣬷Ȱ뻹ǴӦ޺ƿһҲûʲôʧ޺ҪǷūȫҳɵǷȰɾʧˡ
Ȱһ̧֣һӳ֣ھ޺ƿĵĹ֮飬һڹ֮һСˡ
ѧ㡫ǸСˣ޺ۿвһ˿⡣
ˣҲˣϣԼʱȰһôħȻһСвⷨȰƽŹ֡
ĺˣһԼеаִȫɵ޺͵̧ͷ

260 ɱ¾֮ҹ

Сӣ
޺ƵĻȰɫ˲쳣ѿŭķȰȻ֣ȰһͻȻһɴһ˿΢紵
⣬ǡȰϾʵǿĴħȻһʶޣȴԲ֮ǰ޺ϵǼаִܱģˣȰһͿ޺ʩչŽĲ
ۣ
ȻȰ޺ƽ£ȰһʶܶȥȰҲ֪ƾһʶ޷޺һҲû㣬ֱӱ޺նͷ­
ڽֻһʶ۵˵Ȱ㱻޺նͷ­ҲҲһЩѡܿ죬Ȱһʶٴһµ
˽ȥȻȽϻȴѾ̺һ˿֮ƤëŽӦĳλ֪Žûкк֮Ļ֮һޱǿĽȰĿ޺ƣ޺ƵŽǷȰҲЩ춯
Ȱ֪޺ƵŽԴһλĽĻƣȰ˿̾ͲǼ򵥵ĶֱӲһеĳˡϾ鳶ϹϵĶûֵܵס޴ջ
ۣ
ڷȰ޺⽣Ķʱ޺ٴʩչ罣ɱոշȰոһεնɱ
նɱΣȰ漴һǿҵŭȻֻһ΢ʶһСնɱȰϵȷЩÿ
С̫ΣˣԼһʶնɱķŭͶ޺Ǳļɵ÷Ȱ¶һҲҪ޺Ƴ⣬ԨħķȰͨһʶΪ꣬ʼͶ䵽˴
Ȱľٶ޺ȻҲǵһʱӦˣ޺óſƬ󣬽ʶеѪƬ׼׼ſƬٻѪ
˸ֵļһȻʱȰͶݵĶͻȻͣΪȰܵһǿ޵ϢԶ
Сӡˡû˿ԥȰ漴ջٻʶ˲ʧӰ١
񷨱ȰλãɲʲôĽҰ⣬ǵ˹۹࣬ʳǣȰѸٳ޺ơôûлˣΪ˹۹ЩŵĴܣǾԲһħڼʳΪ
Ȼû˴ţȰҲѾһ޺ƣڸǿߡȴȰ㣬Ϊһ˽Ȱ޷ڶʱڳ޺ƣһ˵˹۹صĴܣȰɾҪװʧһˡ
ȰͻȻ뿪޺΢΢һ㶣漴޺ֹͣٻѪĿƬ׼ͬʱ޺ɻĿ⳯ĳһۣȴδκη֣ˣ޺üͷҲתȥ
޺뿪󲻾ãһͷ޺֮ǰڵλãڵϵǾ߸ɿݵλаִߵʬ壬ͷȤȤһλִ߾ȻܻɱһλаִߣСӲ򵥰
ͷǰѰ޺Ƶˣ䱦ʱ޺Ѿ뿪ǣ˱׼Ѱһ£Ѱҵķõ޺Ƶڡ
ڣȰĳ֣˲ûзΪȰһʶʱ㼫ѹסϢԣ˻мʳŵĴܲδ죬ȻҲͷȰһʶ̫СйأȰͶ˵ġ
ңΪڸԼٵĺۼȰǼ̳Ϣĸˣˣ˿λаִߵʬڵ϶Ǽ̳ϡ
ϧˣûܿСӵսλִߵʵɱλаִߣһһľϲսɡڼܺЩϧ
˱Ҳ뿪˴˵أһûǰȥѰ޺ƣΪڵ֪޺ƸɵһλаִߺѾȲӴ޺ƣ۲£޺ƻܸһЩľϲ

үôˡص䱦еķ䣬㿴޺ϵѪʱ˹һģ
û£Ǳ˵Ѫ޺˵Žϵ·£ЩѪҺ޺ڽλаִ׼ʱġ
޺ûˣ㲻˿㿪ʼ߶ү´οɲˣҪи̣ûү˽
ˣʱˣȥϢɡ߶İ죬ۿɫ磬޺漴˳ȥ
ҹ
޺ƾһװ֮Ϣ뿪˷䣬ļʳǷĽֵϡ
ۣ֮
޺վһӵݶϣۣ֮ɨܼȺܿ죬޺΢΢һѣҵˡ˵꣬޺ƱԾݶʧС
ʳһƫƧһʲô
ͷ˹۹ҲզģЩѲӵĻʼǰת˼ȦЩһûзҡһոմ̽ĺˣһ
ȻզϢ俨ƬϹʱڵЩֵܷ˵ġԣһλĺӣ
¡
Ȼ˵Ļ䣬ʱյķȴ˿һźӻ˽
ӣǾװ޺ƣڼʳǵĴϣ޺ۣ֮ͨһаִߺ󣬱Ŵ
˭Ϊôլˣеļһɫ䱸Ų޺ƣЩ˿޺Ƶʵǽ䱸Ҳ΢΢иΪֻһλִ߶ѡ
Ǽȫλִߣиһλ۷ִߣȻһλִߡ
լӦòǵӰɡ޺ǰļˣ
Ϊ޺ڽʱӵĽУ˼ߴСһĸɱʬ壬Ȼ⼸ʬӦþӵԭˡ
Σѵ㻹ȥپٱɣȻӦûˡ˵䣬ǼˣѾ޺ƸΧס

˵ţ޺óƼж趯
ףķ磿ʱеĺͻȻоһɴź΢紵޾ڰϮ
罣ɵ⼸λаִߺ޺Ʊ뿪ӣʼѰһĿ꣬˿̣޺Ҫľʵ֮ǰ򷨱Ȱġŵɱеаִߡ
֮һʱ䣬޺ư䱦ܲȥɱаִߣЩȺеаִߣͶ㲻޺Ƶĸ֪ο޺ΪѰҷΧֱӿۣ֮һȥЩŵаִ߸Ρ
ɱɱɱ
һҹķɱ¾ɱڼʳеаִǣһսľ˿̣Щаִ߶Ѿ֪һʵǿ󣬶һ׼ȷҵǵǿڷɱǡ

261 λаִ

ˣǰַаִߵʬ塣һʼСӳڵǰ⼸аִʬӺ򸾣
޺ƵĴɱ¾ȻҲ˵˹ҵע⣬λɱаִߵǿߣ˹ҲǺĽͬʱ˹۹ҲʮеҪҵλǿߣϾԷɱôˣÿһаִߣһ׼ȷаִߵȴǵ˹Ϊеġ
ǣڼʳãã˺֮УҪҵһ˺ѣ˹ҷҲֻܴЩɱаִѰһЩ޵Դƶϡ
ͬһΪӺ򸾸Żʼһаִ߱ɱֳѾ֪˶ٴһӺ㼸ǲ˼
ӺϵܣǱҵ˼صʹ˿̣Ҳͬʱأʿѯʣ
֪ǲ޺ɱ̫ݣֻǵ˹ҷֵıȽˣаִ߱ɱĵصȽ϶࣬ǣӺ뵶ʱ·ȥе顣
27133ˡӺ㣬֪ǰ˼
31182ˡʣ
һϼƣ̶̼죬аִ߾ͱɱ315ˣɱаִʵλϵģ˵λµִ߸ͽʳǡھǿߵķ֮࣬Ҳǳųأ˶аִǱ롣˹֮ǰȻδ֪аִߵǱ룬ҷѰаִߵĽչҲǼĻ
ҵˣЭĻҪصаִȫָտɴ̾һ
ԣӺҲǵͷ˶аִǱ룬ⲻòһаִߵж
һ棬޺ƵĴɱ¾Ҳǽаִߵĺ̨УЩħŭˣ޺ƵľٶѾǼӰǵļƻ
λħ׷ɳµλаִߣλаִߣ׼жʼʱ׼ɳȥģ޺Ƶһɱ¾ǲòıƻ
λаִǱ˼ʳǣȻδ޺ơҹĻ֮һεװ뿪˷䡣
ܿ죬޺ƱȺҵһаִߣ޺ĵĸ˹ȥ
һᣬаִ߽߱һСԺ֮Уˣ޺óƼж˹ȥȻ޺ƿԺӴŵһ̣һΣյĸо޺з𣬵޺ƶ˵æˡ
䣡
һ̣һ֧ìЯǿƺ޺Ƹղվλáһɫ۵ӴԺ߳
λаִߣǸϳ۵ӡ޺вһλаִߣ޺ƾŸǿĿƬܻӮλаִߡ׵£ѾԶ޺еˡ
ʱɱô˵ģ𣿡ϳ۵ӣ޺ƣĿ͸һ˿𾪣֮ǰǰϳӱΪǸɱôаִߵǿ߻һλִߣǣû뵽ǰ֮˾Ȼֻһλִߡ
ûԣ޺Ȼһڳ
ôȥˡȷĿ꣬ǰϳ۵λаִߣû˿ԥ֡ǰ֮ȻλִߣɱôаִߣиǲλаִߣȻ˵ʵԶλִô򵥡
ͷѾһҪɱǸƻǼƻ֮ˣˣλаִߣȫԴСֱӺȻ֡
׼޺ڶԷֵһѸٺˣں˵ͬʱ޺Ҳ۳һŸתԪ
Ϊܶˣ޺ƶ˵һλаִһЦλаִߣǰֳһųĿƬ
Σ
λаִߣǰƬʱ޺ƵĽ͵ĳһɺɵ޺Ƹ
ˣ޺һиתԪһֻƼжпǺΡ

ֻǣǺȴ쳣ļ̣ӵƼԵƼжҲ޷ֺ
⺡6ĿƬССλִƿġ޺ƵľٶλаִߣЦ
ǣܿ˱ЦˣΪʱ޺еƼжϣͻȻһ˿ʥϢİ׹⣬˿׹⣬λаִʶ˼
λаִߣĶ޺еɢŰ׹ƼжУɫأ˭Ϊʲôӵʥ֮
ۡ
ӶԷѯʣ޺ƽзŰ׹ƼжնǺΣԭ᲻ɴݵĺΣ˿̣ȴ类պйĻһѸٵڡ
ã
޺ƿ˺Σλִ߹˲̽޺ʥ֮Դٴγ֣׼޺Ƹɵ
ˣ֮ǰһݴɡӳ֮޺еıҲѾ۵㹻ˣȻ⻹޺Ƶļޣ˿̣ԷȻҲʱˡ
˵꣬޺ƽеı˹ȥţ޺Ƽд￨ϵĴͼ뿪ˡ
˿ܼļʳǣ˵ͳȥʮһﶼöԷҲԼȻҪǻϡٵĻĽҰ⣬޺⴫ЧҪۿˣԶԷλִߵʵʮľûκϰ
쵰
ͻȻʧ޺ƣλаִ߲ŭȫǱˣˣңλִҲþ̽ܣǣʳе˿ܼҪҵ޺ڴ롣
ŭеλаִߣÿǿ޺ƶıŭ֣׼ɢ޺Ԫֻǡ
¡¡
޴ıըڼʳǵҹ
㡣
ըûиλаִ߼κ˺ǣⱬը֮ĺȴ޷ܵġ
λаִߣֽ̧ļɱΪ֪⼸ӲģΪ˱Ǳ׽й¶ϢλаִҲǹϵĽɱλаִѸٵʧںҹ֮С
λаִǰŸߣӺ򸾺űѾϵֳ˱ըĴӺͼаִߵʬ֮⣬
Ӻ㣬ҾⱬըļǰĴӣĲӺ㣬
ԣӺҲǵͷⱬըǰֵĴӣϴ޺ڼʱսʱͷʮֵƣȻӺҲֻǲ²⣬޷ȷϾӺ򸾴˿̻Ϊ޺ƻ۰֮С
Ӻϵܣǿ·֣˽Ӻʵ
ԣӺҡҡͷ¿ܻᳶ޺ϣȻ˵Ӻ㳶⣬ǰǼаִߺ񲢲Ǳ֮ǰɱǱͬɱ
ţӦ¸»ڰɡʳ̾һʱаִߵϣû˿ʸоЩһʵûеطӡ
ˣӺϵܣ䱦гᣬǵʱȥҲǷɷɣϱҲáͻȻ飬
ҲáӺ򸾵ͷγôãҲ޺Щö

262 7ǿƬ

ү緹Ѿ׼ˡһ磬ͬһ޺Ƶǰʼ޺ƳԷ

޺漴˿ԭ԰׵ɫʱָЩ󡣺ԣ޺ˡ
ţλаִߵĵ޺ɱаִ߱쳣Σǣ޺ڲ֪¡
޺׼ʼµɱжȻ޺Ƹһаִ߽ϳʱӭ޺ƵһλϴʵǿλмаִߡȻ޺ƹϳ룬ɻ˲ˡ
޺λִߵʵûǴ￨ͼܵ»ߣѾһ˽ĳɼˡ
ʱ䲻ȥɱаִˡλаִߣ޺ȻҲѾ쵽ʲôˣ޺Ҳòֹͣɱаִߵж
ȻԲôаִ߲ɳôǱ룬λаִ߶˳ɼаִ߷ıһʮشı
ƻıǶаִ˵һγصĴ
ү𣿡
ȴƬ̣Ҳ޺ƻش㲻ٴκ㻰䣬漴յķŴ򿪣Ѿһ·޺ƣǰ
䱦С
ѾͷǴ˰еӣ̾һڵ
үүǸô죿ԣҲǿյϡ
Ϊᣬ򰲿νǷѾѪڶ̶¼ռ˲ټƷıֻ⼫Ʒˣһܹܲ⼸ƷҪЩһıԤһ¡
ǰʱ䡣򰲵˼ѰռƷˣѹûпǵ㣬վҪʼ򰲸ûʱȥѰһЩͨȻУͨⳡϡǾԻⳡήֵġ
⣬Ҳûʲô취򰲵ľҲû˿취ⱦռɾһ£Ϊ˷ξƷĲΣĴһıҲӦھƷġңһҪļƷС
Ҫǰھٰ죿Դ
ѾͷѾȥҪǶеһС𺦰ҡҡͷ
С㣬޺ƸΪʧ֮ʡǰ档
޺Ƹ¹ɡȻгŽ뵣ǣ޺Ҳˡ
Ĵ£޺ƴ˹
֪޺ƸʲôҪ򰲰æ𣿡ǿһ˿Цݣ
յĿеĽǣ޺Ʋһ㶣Ŷ¸ղſһʮϲ֪ܷСϵ£
֪޺Ƹ¿Ǽ޺ƵĻв̾˿ıѾȱ޺ڹһĻ͸ˡ
޺Ϊ䱦ߣҲȷӵȨ򰲶޺ƵǱҲʮֿУˣ򰲶޺ƵҪҲҧӦ
αװߡ޺еָߣ޺ƿʱĶˣΪ޺ƵȷʮҪһݣӦЩаִߡ
֮ǰ޺ɱаִʱǾһЩ򵥵αװЩαװλִ߼аִߣ׾ͱʶƣαװߵĳ֣Ϊ޺ƽ⣬Ϊ嵥ϵĽͣαװȫִִߵĸ֪
Ǹ޺Ƹ£ǻҵϵˣΩȴ޷ϵ޺ѡеıҡҡͷǸȻң޺Ƹ£ҽǲҪαװߣΪһʮصȱ㣬Ǿֻܱ仯һѾ̶ݡƣߵӦߵòʲôﲻԲŻѡۣ޺ƸҪǿҪеСķգҲΪԭҲŻԼ
̫ϧˡ޷ϵң޺ƲЩϧһ޺ҲֻϾˣߵȱ㣬޺Ƶν޺Ҳ׼ڽӦаִʱһΡ
ŶˣС㣬ЩƬ֪չ𣿡뵽Ҫμᣬ޺ϸϵĽңʱоɽǣ޺ƾЩϵĿƬЩǮ
Ȼ
ԣû˿ԥĵͷ
֮£޺ƣΪò޺ƳɳܽƳĿƬ۸ˣ޺ƳۿƬľٶоܾĵ
򰲵ͷ޺漴óһƬ˹ȥƬһ޺һ
үү޺Ƹ½ЩƬ۰ɡӹ޺ƵĿƬ漴ݸһԵա
Ϊ򰲿޺ȻǱܴ󣬵ֽ׶λڳɳڣڵյᣬԣҲûϸ޺ƵĿƬ
򰲵Ƭ漴һţſƬϽǵǸ1֣ϰԵĺ1˵ţսĿѸǸֵԱߣΪʾſƬǼ
ֻǣһĳǣղɴ۾һ˵1ûܽȥ
յ쳣ȻҲ򰲵ע⣬үүôˣ˵ŽԴ˹ȥһ򰲿ǿƬϵһҲһΡ
17ǻƬһš𾪹漴ָϾʦĿƬʦ7ǼĿƬȻϡ٣Ҳ١
˵꣬սſƬСĵķһߣ˵ڶſƬɲһǣüͷ΢΢һһ17ǵĿƬſƬղŵĻƬϡС
17Ԫ洢һšձпƬĵȼơ
󣬵ſƬ
17Ԫ֮ȪƬһš
ſƬ
17Ԫָһš

һʮŵ17ǿƬ˲˶˫п뾪ϲ
޺ƾȻܻƳ˶17ǿƬϲЩ7ǼĿƬͲóûȳıˣ˵޺һ˾ͽΪյĴ⡣
֮⣬Ƭг17ǵĿƬ֮⣬ֵͬƵĸ26Ǻ36ǵĿƬ
޺Ƹ£лл㣬лл㡣ϲе򰲣ͻȻһѱס޺ƣԼеĸм޺ЩƬ˵䱦е͵һе
򰲵ġ͵Ϯ޺һʱҲЩȻ󣬸Ƿõ޺ƶʱЩΡʱҲعæ뿪޺ƵĻ
򰲵Ľ£޺˽ľ
޺ƵĿƬյУƷ嵥ͷȥҲѾ޸ģԣ޺ƵЩƬΪһһϲǰ

263 ޺Ƶġר

ա
ʳеĹ塢ǿ߷׷ӿ䱦Уһεᣬ˵ķӦνʮңⶼ򰲶ƷľϸѡȻٵǼƷ
ܿ죬ĲõдбѾˣ˴ͨϯ֮⣬лΪٵĹҺ䱦ң޺ƴ˿̾һ䱦С
䱦ңǸ䱦ĹЩǿ׼ߴˣ䱦ҳ޺ռһ⣬޺ƵĸڣμĵӺҲУ޺ƻӺ򸾶ûзָڵĶԷɼ䱦жڿ˽ı̶ܳȡ
ķ䣬ҰǺá޺ƴ䱦ҵĴڳŴȥһж۵ס
ţ޺ƵĿ·ɨʱüͷΪ޺·ȺУ˼аִߡң⼸аִ߽λǿߡ
ѵЩаִߣ׼䱦иʲôı𣿡ˣ޺аֻǣ˼ȥ޺Ҳ벻Щаִ䱦иƻʲôôң޺֪Ϊȷ˳Уһ򼶱ǿЩаִҪֵĻǼֱ
޺˼Щаִ˵Ŀʱʱдĵƹһą̂ţһʢװ򰲣ӯӯ̨
ˣ޺ʱеͷĿɨ̨λаִߡҲѾ޺Ƶ룬ο򼶱ǿ򣬵Ҳֲ޺Ƴ֣Ȼ޺Ʋ֪λ򼶱ǿûздеаִߡ
ӭλμ䱦оٰľƷᡣ̨λ΢΢ʩһΪ䱦еȨߣξȻԳ䵱ʦɼ򰲶ӡ

̵Ŀ׺Ļ

үСŲ̛󷽵򰲣һ羴
㣬Ҳԣ޺Ц
𣿡޺ƵĻԵʮֿġ
˵䣬򰲵𣬡棬һһŮһſƬߵ̨
ŮƬ̨Աߵһۣʱ̨һĻͬʱſƬҲ֮ڹĻ֡
ڳ˷׷׽ĿɨǹĻΪĵһȻܵ˵ĹעңΪһ䱦е嵥ϣЩƷ֮⡣ûϢԣҲĲһ˿ڴ
֪䱦֮ûƷϢΪû׼Ļ֪θ룬޺Ƶİ£⿴׼ľٶ벻Ч
1Ƭ̫ϵ˰ɡܿ죬˱㿴˹ĻϿƬĵȼǸ1˲һȻһƷȻ1ĿƬ⡭
˽ĿƳԱһʱ˶һ123ϸϸһ7ǡ
һ̣ȫһ͵͵ľ7ǼĿƬȷʵһѡ
⿨Ƭһﵽ7ǣǾȫһˣ˿ƬЧøǿ7ǼĿƬӵһЩЧЧƱ
ٸ˵һͨ1ƬһһλϼִʩչܷӳڿƬԭԵһ1Ƭڸ߽λִ˵Ǽߣǣ7ǼĿƬĻǾͲͬˣ7ǼĿƬƱߵȼִʹãܷӳ⿨Ƭʮʮ
һ͵ȼĿƬڸ߽׵ִҲȻ17ǵĿƬ56ĿƬȣ1ĿƬʤСԵ£Ҳһѡ
Ȼ⿨ƬһλִʹãЧԣڳڶ塢ǿ߳˹¼ҹ˵Ķ˭ûһЩأˣ17ǵĻƬ֮ڳ˶Ķˡ
𾪵ɫв΢΢һЦ⻹ֻһʼһ17ǻƬ7ǼƬЧشҶˡ
ԣʶĵͷ
ôھĿʼͬʱǹĻҲʾſƬĵ׼ۡ
1ҡ
ͨ1100ң17ǵĻƬֱӷ100ң˭֪ɽļ۸񽫻ԶԶڴˡ
˲䣬17ǵĻƬļ۸ͱ˺ʮ򣬶۸ʮ֮󣬼Ӽ۵˱˺ܶ࣬ϾʮѾһŲ4ƬˣȻҲһЩǮĸɲԸ
17ǵĿƬһλҵ38򹺵á
ˣ޺Ҳǲզ࣬һŻƬĳɱҲ1ҶѣһӾͷ38򱶣ƿʦȻǸ׬Ǯе޺ư
ƿʦ޺⻰һԩףƿʦһ׬ǮĴһЩߵȼƿʦƿʦҲͻ±Ϊǿɲ޺ӵн100%ĳɹʶһܻƳߴ7ǵĿƬ
ſ17ǵĿƬ֮Ҳʱв²⣬ı
ڶ˵ڴУһſƬŮ˿ۡ
ܿ쿨Ƭʾ˹Ļ֮ǰſƬȻ7ǼȴҲһ6ǼƷƬң⻹2ĿƬ
26似նĿʼ۵Ŀʼ˷׷׿ʼۣΪƬ˶ʮ˽⣬ˣ򰲶ùĽܣ˿ԾһĿȻˡ
ܿ죬26ǵĿƬ11ҵļ۸ɽȻſƬĵȼǰ17ǵĻƬ1۸ȴֻǰһŵ֮һɼ6Ǽ7Ǽ֮䣬ʮ־޴ĺ蹵ġ
ڶſƬɾĺ󣬵ſƬУһοƬ36ǣ39ļ۸ɽ
ŵſƬ֣ſƬ˲˽ǾãſƬ᲻46ǻ45ǵĿƬ
пܡԣ˷׷׵ͷͬϾ17ǡ26ǡ36ǣпܾ46ǻ45ǡ
ƬʾڹĻʱ˶֪ȫˣΪ˿̹Ļһ17ǵĿƬ֣ң֮ǰ17ǵĻƬ17ǵĿƬϡ
17ԪָλۣĿɨˣ緢˵ɫУ򰲿ⳡĳɹ
ǰ17ǵĻƬΪοŸԪָں̵ܶʱھ80ŻƬһϾƬʹûһЩƣ似ĺˮԵִ߲ʹãԪָû˭ãԪָϡԺ͸ߴ7ǵǼ֮͡
100򣡡
ܿ죬һкһļ۸ֱӽ۵ȼһΣҪۣǹҲֻЩ֮չˡ

264 ֣˿õʵ

Ȼ۵ĽǹĿˣ޺Ƶ17ǵԪָҲ˵ľ£120ĸ߼ۣ۸֮Ҳˣ޺Ƶ17Ԫָ125ɽ
17ǵԪָɽ֮󣬽17ǡ26ǡ36ǣת17ϵĽ
ÿһſƬ֣һСľ۳Щ17ǵĿƬϾǼĿƬĳ̶ϿԱһֱȽһҪǿƵӲͨ
˿̣һ䱦УӺŲϳ۵ĸֿƬ˲ΪЩƬĻòƶ޺ƻᡣ
ĪЩƬСƻƵģȻвһͷȻҲȷϾҲЩţ޺ܻƳߴ17ǵĿƬ
棬һ17ǵĿƬҲõһţλջᡣ򰲴˿
ͬʱһŮҲһſƬ˿ۣ˿ſƬʱ˺
ҳ200򣡣
300򣡣
350򣡣

򰲻δĿʼ˱㿪ʼмˣΪ17ǵĿƬһſԱĿƬ17ǵ׶ܱ࿨Ƭ۵ȼǼߵͣǾһ֣󣡶ҵȼǼԽߡ۸Խ󣬶ǹף
Ͼмۣ޼۵ġ
ǲļ۸䱦е޺ƴ˿ڵѪΪ17ǵ׶ܱ޺Ҫ۵ġΪ׶ܱĻƱʮѣߴ7ǵģ޺һҲֻ317ǵ׶ֻܱ޺ƽһƬݸʱһ17ǵ׶ܱü棬޺Ʒ׼ջʱͻȻһӵ޺ƽȥ󣬵֪龭޺Ҳ˼ûˡ
֮ǰ޺һŴдͼܵĴ￨ν17ǵ׶ܱҲ޺ƶ򰲵һλرˡ
17ǵ׶ܱ800۳ɽ۸񿰱һϡе6Ƭˡ
٣ү17׶ܱĳɽۣ˶ˣΪ˿ҲһͬĿƬ޺Ƹġ
㣬ôˣ㲻׶ܱɡЩִٲ㣬޺Ц
ġҡͷ
ǲ͵ˣ׶ܱҷ㱣ܵġ֪뷨޺ƣҲ˸ĵɡ
׶ܱ޺ƵġרҲĻ̨ս棬򰲻ֻҵʦ
ʱʹʦжⳡӣҲ޺Ƶʾãλ䱦еȨΪ޺ƵĿƬǸ޺һӡ
СѾͷЩƬģͷô֪߽ڲһͷ򰲺˹ȥͷˣҲ˵򳡵ǿߡ
үүͱΪˣûп˵򰲿ɲй¶Ϣԣ򰲿
ܣһĸ֮һˣˣҲ˵
˺ˣҲʾˡˣ˰ڰ֣
ʱ򰲵ʼˡһľ޺Ǽ˵αװߣˣ޺Ʋֱӣǰ۵Ķ޺ԼĶ˸û޺ʲô£ֵ޺Ƴˡ
ռרҵĽαװߵȱ漴չαװߣ۲ң˺޺һ뷨Ҳˣαװߵļ۸Ҳһ
ոƬ2500޺ƣ˿̣νǲƴ֣һ·ۣѹ޺150ļ۸αװС
۸޺Ҳʮֵ⣬αװ߱仯ֻй̶һֱ仯ֱʹù۸ںӸ㶼֡򼶱ǿ̽αװȫֵۣϧǰȱֵ
Ʒո£αװ߾Ѿ޺У150Ҳˣ£޺ƵĻᣬ򰲿ɲŹ
ף
αװһ֣޺Ʊ㷢ЩͬѰк̺һЩĶˣ޺漴֮׼һ̽
Ȼ֮۵޺ƽĿɨеαװʱϴ޺֮۹۲˽ҵһĻ֣һ֮ͻȻαװ޺˫ۣ޺Ƶʶ磬صĿƬ֮С
󣬴ؿƬٴηһɸǿαװУܵɴؿƬӰ죬޺еαװ߲ģˣһֳһԣ߾ȻһߣһĿƬͬǽ״˽һ㡣
ƣõʵ
⿨
ԣˡ
ȼ68ǡ
ЧıʹߵݡϢͣ򼶱ǿߵĸ֪
Ч˾֮ˣӵȼʹá
ʵҲã
֮ߣֻܱһ̶ֹòȱ㣬ңϢ͵ܸı䣬˾ϲǣ򼶱ǿߵ̽鶼ȥɿԳ֮Ϊһ
ֻǣϲǿգ˽ͬϵƬõʵĵȼ򱻹̶68ǵĸߵȼǼϣ޺λִߵʵҲֻ̾
˾֮ˣ
޺ƿ߿Ƭһ˵ʱ޺жʱָоӦÿԴң޺ָоǸνı˾֮ˡ
Ϊ֤²⣬޺漴ߴϣ˲޺Ʊ㳹ױһˣòϢ͡
޺ƵͻȻ仯һԵһۿ޺ƴߣ㲻ǰ֮˾Ȼ޺ƣ⿴ȥȫȫͬˡ
ҾǸ˾֮ˡ޺λִ߼68ǵߣ˵޺ƾ߿Ƭָı˾֮ˣֻǣ޺ڻ֪νı˾֮ʲôر
66ǹϵƬ֮ӡ׼500λۣ޺ƽע»õ߿ƬαʵʱҲɵĽš
650򡣡
յĻ䣬ʱһ˳ۣȻ⿴ƺͨһγۣȴ޺Ƶע⡣
Ϊ֮˾ȻǽеǼаִеһˣһаִ߾ȻһŹϵĿƬⲻ޺ƴΣ޺ƽĿɨ̨ϵĹĻҪŵһʲôĿƬȻЩӿʼʹδ۾Ĺаִ߳֡
ƣ֮ӡ
ħ/ӡ
ԣ
ȼ66ǡ
Ч֮ӡеĺڰϵܵ200%˺һʱںڰᱻӡ
֮Ĺ⣬֮ӡڰƲá
ֱаִߵĿǰ֮ӡƬԺ޺Ʋһ㶣Ҫĸڰϵﱻ֮ӡУ㲻ҲᱻӡΪ׵ĸ

265 1

Ź֮ӡƬаִߵĿЧԣҲѹЩаִ߻סˣΣƷ䵽ЩбִϣǶаִ˵ɲǺϢ
ˣȽΣյĿƬ£⵹Ҳһѡ
700򣡡
ܿ죬аִߵĳ۱㱻ѹγ֮ˣ䱦еһ䣬ǵʣʱΪаִߵͷ۲ѵĵʣڿŹ֮ӡĿƬʱʱȤ
800򣡡
ʻ䣬ʱڴһаִۣ߳
900򣡡
ʼӼۣٻһλаִ߼ӼۣȻаִôҲΪ˱һ˳۶˵ע⣬ǣż۸ĲЩ۵аִ߻˵Ŀ
Ͼܳ۵ǧ򼶱ˣȻûȥҶͨĴ֮УȻҲټֻһһӳλ˸еЩ棬ȻҲ˶ѣ˭Ҳû뵽Щ˾Ȼаִߡ
1500򣡣
ţһаִ߱µļ۸񣬵ʷ˼ӼۣΪŹ֮ӡаִߵĿЧȻܰѰҵŵаִߣ˵6ĿƬѾ򼶱ĵ˵ЧǲЩˣ۸ʱҲǹϵķˡ
1500򣬻мӼ۵𣿡˼ӼۣĿɨܣ׼ʼ䴸ɽ
2000򣡡
Ȼ׼䴸֮ʣͻȻһ⿨Ƭù𡣶Դͬ䱦еһ䣬޺ơ
ȻаִôҪſƬ޺׵ĵ֡
ڰ·ɱ޺ƣеļаִߣüͷҲû⣬ǼӼۡ
2500򣡡
һаִ߳
3000򣡡
3300򣡡

޺Щаִ߿˵ĿˣֱӵŹ֮ӡļ۸һֲļ۸
ЩŹ֮ӡƬִŲѵаִߣ޺ƲŹ֮ӡǲܣϾߴ9300ļ۸ѾſƬļֵˡ
ҪҪӼۣʱ޺Ҳѡ񣬰˵ԭһ1500Ĺ֮ӡƬļ۸Ӳĳ9300޺аִߴѪĿĿ˵ѾǴﵽˡ
ڼӼۣЩаִ߲޺ƿɾҪԼŶ˵ûκô۸ߴ9000Ĺ֮ӡˣ9000ɲһС֣Ȼ޺ƵҲòϾ޺Ҳвټֵǵı˵Ͻͷ۷ķϵǣЩļֵǽǮܺģѺǮǿɾͿˡ
9300һΣ
һԭ۲1000Ĺ֮ӡƬȻ9300Ǽʶմ˿Ҳڼ֮ɫ
֮࣬յĿⲻɨ޺ڵ䱦ңȻ֪Ǽ䱦֮˭԰ŵĻ˿Ѿ޺ҲУһһС
УʵһйܣһЩСлж⾺֮⣬һЩȽϴеֻպͽһЩ˾ĻǾļ۸صƷֵƷлعá
ˣ򵽱˵ĶǲˣҪԱȥС̯ȻһЩֵе͹Ʒ˵г۵ĶÿһǾҪԵĻἫ͡
9300ڶΣڶκ
޺ûг
9300ΣպΣͬʱеҲҪ£ˣǳ۵аִ߲˿
1ڣ
޺ƿ۵аִߣԵĳһľٶ޺ûԥٴμӼۣ޺׼1ڽһ˵ǶĲаִ߼Ӽô˵Ź֮ӡƬӦΪ֪ãӼ޺Ҳֻֿԣ1ڵļ۸ôĿƬ
޺ƺ1۸ʱȫһͺ˭Ҳû뵽еһʱȻ1ڽҵļ۸Ҫ֪λһֻѹƷϣܶʱ򣬾ѹƷҲܴﵽ
һ̣˵Ŀⲻת˸ղų۵аִߣ˶֪᲻Ӽۡ
ܵ˵Ŀ⣬аִʶĽϵһ㣬ͬʱаִж޺Ƶĺ⼸Ѿ쵽˿̹ĵĵز޹޵ۻҪӵġ
Ȼ֪Ź֮ӡƬʲôܣĶħˣѾŹ֮ӡƬܻǮ¡
һʮ򣡡
˵ע£аִּʮ
۸ҲΪĳɽۣΪ޺ƵĿѾﵽȻҲûڼӼۣ˿̣޺ѾȷŹ֮ӡӦûʲôܣЩаִ߲˲ϧؽҲҪ¡

266 аִߵȥ

֮ӡĳֱۣǽⳡոҲʹýƷĳ˲Ƶļ۸ų́˷ܲѡ
е󣬼ѹƷľʱ˿̣մﵽ߳
ȻѹƷϳʱ֮ǰŹ֮ӡƬаִߣѾɵĹ֮ӡƬĵ뿪ˡ
ͬʱаִҲаִߵ뿪뿪
ЩаִߵľٶȻǱһֱע޺ƿУ޺˸ɽŪȥ󣬱뿪䱦ңĵĸȥ޺Ҳ뿴ЩаִҪŹ֮ӡƬʲô
뿪У޺ƽյֵõʵϣ˲䣬޺ƱһƤڵӡ
ţЩаִߣȥŸʲôѵҪ뿪ʳǣԶԶĸЩаִߣЩаִǰķ޺Ʋһ㶡
ңֹǲμǼλаִߣ޺ƻһЩԭڼʳеаִҲųŸȥ
⣬뿪ˡЩаִſڣ޺ƾ㵵ķ֣Щаִ߸ſڣҪʲô£Ϊ뿪ʳǣңӦڼʳеаִߣ뿪
ЩаִߣǱ뼫ʳǡɶҲûиɣֱ뿪ˣȷǲаִߵ·
ĪǣΪŹ֮ӡƬЩаִߣ粻뿪뿪ƫƫڻŹ֮ӡƬ󡣾ͼҴҵ뿪˼ʳǣаִôǱ룬˴һֻΪһŹ֮ӡƬⲻò޺ƶŹ֮ӡƬǿҵĺ档
֮࣬޺Ҳһ˿ĺڡ֪аִ߶Ź֮ӡƬأ޺׷֡

̾˿ںҲˣŴаִ뿪˼ʳǣ޺Ҳתأ޺ƿûȥ׷ڳЩλаִǿһʮ¡
ڳУλаִ޺ֻҪܶסӣļʳеǿ߱鿴ˣ޺Ƶİȫʮб֤ġ
ȡõʵ޺߽УʱѾĿ˷֮ɫ߳УЩ˵ĿУ޺Ƶ֪ⳡѹƷһ򼶱ĿƬĳ5ڵۡ
۸ҲֻϾ򼶱ĿƬ۸ҲһмС
Ϊ֮½ֽ߼Ĵʦƿʦֻܻ6ĿƬһ򼶱ĿƬΪֹܻƳ
Ҳʹã򼶱ĿƬʮϡ٣ִ򼶱ĿƬԴֻ֣һϹʱڵ򼶱Ƭ˴ӸԶżлõġһֱеһ򼶱ĿƬϡҲǿ
Ȼˣλִ߽ǿʱ츳ҲΪ򼶱ĿƬ˵һֽ֮Խ򼶱츳ƬֻǣΪֹҲû˼ֽ֮
ǰ򼶱ĿƬʵҪһ¥ˡӺЦݵĵʣȻ򼶱ĿƬǱУ򼶱ĿƬ÷ϵʵ·ӣˣҲƴſƬ£ΪˣǷ5ڽҵľ޶ծ
5ڽңʲô⼸Ѿ˹۹С˰ˣҲ2ڶһЩȻҲһЩֵƵıЩǵʰļҵףǾԲܶġ
ԣΪ򼶱ĿƬʻõ˹򣬵Ҳ򼶱ĿƬ
Ӻϵܣͱ˵ˣڿǷһƨɵծһʱеˡԣҲǿЦѣ򼶱ǿ׬ǮȻףҪչ3ڽҲõһΡ
Сƣ
塢㣡
Ӻ뵶һ̸߽һ߳ʱײ˷ص޺ơ
Сƣô޺ƣĲæ˹ȥʵ
ʵƿԣ׼һ޺ƻصôҲ𣿡޺ľãӺӦþЩǱ뼫ʳǵаִйء
š
Ĳ㣬ûнݸ޺ƣϾаִǱϢΪֹһܣ֮ͥ£ĲҲй¶Ϣ
ӺϵܣλǡĲǵһ꽻̸ʲ棬
ǺǣλҺͲĺӡӺЦ
ŶԣʲǰһʱӺһ𣬵ʵҲӺյӡ
ˣʶ޺еҲЩ棬ϾӺΪӣһһЩͬѰ֮
ֻǣĿϸɨ޺ƣ˷޺ƵӺм֮⣬Ҳûʲôرǰһĸоλ۷ִ߼ʵڵҲֻ㲻
Ͼ޺ƸţҲ١
СƣݼǰʱĲҲ޺˹ȻĲûΪ޺ƽܵλ򼶱ǿߡ
޺ƣǰ޺ƹĸһ
񡭡ֻ̧֣ǣ˵һ룬ͻȻ͵Ļع㣬ʲô֣
޺ơ޺һνԼظһ顣
޺ƣĪǣһƿʦĹھ޺Ƶ֣ʲ뵽һƿʦĹھҲ޺

Դˣ޺ȻҲûʲôġ
Ӻϵܣϲ޺ƵȷϣҲΪӺյһλǱ˵ŶĽѡ
ǺǣԴˣӺҲֻͷɵЦˡ
޺ƽ˳һ˱㳯Żʹȥ·ϵĲ֪޺ƾȻֻͳúõ߶޺Ƽ䡣
ʹ漴ټ˻ʼĴӳˣʼ̸Ӧаִߵˣ޺ƺĲԱаִǱȻһܣǶͨ˶ԣ޺ΪӺ򸾵ӣ֪Ҳûʲô
˼ҵһķ޺̲סǣаִ߶ѾˣڽʳǷҲҲаִˡ
Ŷ޺Сѣʲô˵˵ôҲοοֹ޺ƣʲЦ
Դ֪޺ƿʦĹھ֮󣬵ʶ޺Ƶ̬ȿ˲٣ϾŽ£Բʲô¡
Ǹаִ߸ղŶѾ뿪ʳˣԡԣ޺˵ԼеĻ
޺ƻ䣬ʱ˲һ㶣ֱ֡һʼӳҡͷ
ȿȣ޺Сѣô֪Щаִ߶뿪ˣʸɿһȻ޺ƵĻҲǸо޺Щſڴƻˡ
Ȼǿġ޺û
㣬ܿõ޺ƻ䣬ʱʼӳɴ۾Ҫ֪ʱ䣬ڼʳѰôãʬ֮⣬аִߵӰûп޺ƾȻ˵ˣܲеš

267 Ѱ¹

ŶԷԼ˵ĺϹһ޺Ʋ˷ۣ޺׼֮ʣһԵӺȷӦСƣѵܱȺеаִߣ
ԣ޺ƵͷµȻѾˡ
ģ
޺Ƶͷϲ¶˾ϲ֮ɫΪЩŵаִߣͷã޺ҳŵаִߵĻͺðˡ
ǵĵǰаִѾ뿪ˡ˷֮ɫĵʣ޺̲סѣ
޺ٴ£Żعζ޺ܱȺеаִߣôϢĿŶȾͺܸˣֻǣЩаִ߷ôľǱ뼫ʳǣɶûɾˣд͸Ź졣
塢ǰЩаִ뿪֮ǰһ˼飬޺ƵЩаִ߾Ĺ֮ӡƬϢ˵˳ϣʲô
֮ӡƬ޺Ƶеɻ󲻵ûн⿪ˡ
ҲֻεķϸһʱĹ۲죬ҲȷЩǱаִѾȫ뿪ȻЩĪаִ뿪õ˹ҳһ
аִ뿪ˣӺ򸾵ҲˣûѹӺ򸾴޺Ĵڼʳй䡣еûгãӺ򸾱ֽӵµ
СƣҪ뿪ˣ»ؼ壿Ĳй޺ƣ
㣬¡޺û˿ԥ
Ҳãοɲð֪𣿡޺µľĲҲûӴˣĸҲĲҲ֪޺ʵֻλִ߼𣬵ʵսԱλִߡ
Ϊڵ֪޺ܱŵаִʱϸĲѾľ쵽Щɱаִ޺йأȻ޺ƼΣν֪Īĸ޺ƵСϷܿͱĲ֮޺ֻ̹ס
Ȼλаִߺ˵£޺
İɣ㣬аִ߶뿪ˡµġ޺Ӧ
㣬СƾͽˣҪúÿ޺֮ĲֽĿתһԵ㡣
ǵģˡԣæΪֹ㶼֪޺ǰʱȥɱаִߵ顣
Сƣˣ֮翪ӡĲӺѵ
֪ˣ塢㣬Ǳء޺Ƶͷ
ӺĲ޺ĵ֮뿪˼ʳǡ

ǲһ㡣
޺Щ߳䣬Ӻ뿪֮޺Ʊ˼ʳϴηɱаִߣ޺ƵʵٴЩǣ޷޺Ƶͻƣⲻ޺вЩꡣ
˵޺ҲŲʮ꣬һʮʱܳΪһִ߾ѾʮֵصˣһЩҲλλִߣʮֻĿʼдѵʱͻơ
ǣ޺˵ȱľʱ䣬ĴӷȰоȳ5֮ڰӰ׻ߣһеһжҪ޺ӵ㹻ǿʵ
үȵҡ޺뿪˷䣬ȥڴɨ㣬æеɨ˹
㣬㲻һֱңԼҲӦúúŸ㣬޺ЩΣ
ʱ䣬ȫְŮȫǽҲʵ˿ûн
үŮֻҪ̺үˣҪġԴԵú⣬ŮĹıְֻǸĶѡ
ǡĻ޺Ҳһϧ츳һŮʵ̫˷ˡǣһʱ޺Ҳ벻˵Ļ
ǱߵСһʱԶһСͤһ޺֣
ңԣ޺ƴ˹ȥδߣ޺ҲЩ棬䱦еܲһ˿ɽ
Сһѵб𣿡Ц
ǣ֪кηԸ޺ɻ
޺Ƶʣ߲ûлػ´һ޺ƣ󣬵ͷλִ۷壬һӦþͻ˰ɡ
ҪһꣿߵĻ޺΢΢ü޺ƿûʱһꡣ޺ʵ֪пͻƵİ취
Ȼ
߻شĺܸɴࡣ
ʲô취޺ƼУ
ӦԪɡ޺ƣһյ̬ʵѹʱ۲޺ƺóĽۡˡ
һʱĹ۲֮˾ʼӴ޺ƣΪ˴˿̼һЩ֣޺Ȼĺѡ֮һ
ûԷһڵԼ޺ֿԷʵʱ޺˲øߴ
Ԫٶȿ֮⣬ھͻƵǾȻ֪Сһʲô취ԪĸԪֻɣΪǿߵĻֻзǿĹˣ
˵Ļ޺Ʋʧ޺᲻֪ǣԪѾ5ǼĹٶ6ǼĹڿʵ޺˵ԪʵЩ޷Ÿȱݡ
ǣ޺ҵһٶܳԽԪȴûԪȱݵĹֹҲ7Ǽϰɡ
ּĹ۰ҲֻһšҪŹǱ¼׵۰ĵϵԱ޺ûмףȻҲ޷
ȻӺҲ͵͵Ľڸ޺ƣϾӺ֪޺ȫŴ۰ѪֻǣһŹȴʺ޺ơ
۰ǹϵϵ˫ԵľйΪԣ޺ڵѪǴаԣ߸ǳͻģȻʥԵ֮ʹԪƽڣ޺ƾҲ£ٶȿ֪ˡ
ǺǣСһһûҵǵɣͷϵһЩһʧ޺ƣȻ֪޺ʲô
7ǵĹԣ޺Щ
7ǹСһθڿɲСͷȷ7ǵĹԭΪһ5ǻ6ǵĹ޺ƾ㣬û뵽޺ƿھ7ǹ
Ҫʲôԣ޺ŴӼлع7ǼĹԼԷ׷ǹʣô׵Ľһ7ǹڡ
ͷҼƿʦ֣ôƿʦĹھûȤɵĺãҿԽ7ǼĹڸ㣬⹦ʺ㣬ͷҲܰ㻻ʺϵġ޺ƣһһϹı飬
û⡣־ܻ7Ǽôõ飬޺ܾ
ҵҪǺܸߵģԣҪΪҵ֣Сһ㻹ҪһС޺ѾϹ漴ԼҪ󣬴˿̣Ҳ뿴޺ƵʵΡ

268 ʦ

˵Ŀˣ޺ȻûʲôԷ޺˵ء
޺ƵͷóһſƬݸ޺ƣСһĿ˺ܼ򵥣ҳ⿨Ƭжٸ·
ӹ˵ĿƬ޺ĿһɨſƬûκԣֻ鲼ſƬ·ȻȥЩ·ȼܵͣȴʮֵĶ࣬··ۼһŰƴСĿƬϣʹЩ·໥Ҫҳжٸ·¡
޺ڵˮ׼ҲֻܴſƬҳ20·Ȼ޺ûп֮۵¡
ۣ֮
ҳ21·֮޺ƱҲ޷֮ҳ22޺ƿ֮ۡ
֮ۺ޺˲еĿƬַ29֮ǰҵ21һŰƴĿƬϣȻۼ50·ȻЩ·ǵͼǺܸӣôһ𣬲һ໥ţֶξֻʦϵƿʦܰ쵽
ȷпƬϵ·֮޺ƽ֮״̬漴޺ˡ޺ƹ۲쿨ƬʱóһӰݵ棬Ϊ֪ҪſƬϵ·СʱǾŪġ
ţСһôͷˣ˲ϸĻҿǲҪġ޺ƣ˲һ㶣ΪʱŸոչ˰Сʱѡ
֪ϸı׼Ǽ޺ţ
10ϸ񡣡룬
Сʱҳ10Ѿʮ˵ˣԼֻаСʱĻҲֻҳ40ڶҪӳԣʱС
10˵Ŀ˱׼޺Ʋһ㶡⿼˵ı׼òЩˣȻ޺Ƶ͹Լʵ֮۵ǿ
ô㲻10ûҳɡ޺ƴ㵵ɫΪ޺ûдﵽ׼
ҳ21·Ȼʮϸô޺Ҳ̫ˣ˵֮ۿ50ѡԼ21ȱ׼һӦѾ㹻ˡ
21
Ȼ޺˵Ĵ𰸣һСʱ21·ѾǴʦƿʦˮ׼ˣֻǣǰ޺ƣζ޷˽ʦƿʦϵһ
Ȼҳ21·ôǶƳɡΪȷ޺ƲϹ֣óһհ׿Ƭ޺ƻƳ
Դˣ޺Ȼ˿壬ν»޺óһ֧ͨϰõĿ̻ʿʼԼҵһһ˳
21â𣬺ܿǰ21Ÿɫ1ƬʦǴʦˮ׼һ̣ȷ޺λִʵ䲻17꣬Ȼӵдʦˮ׼
21ſƬ100%ɹÿһſƬǼ4ϣⲻǴʦˮ׼ʲôһЩͨĴʦִ߻һ޺㡣
˾ȵɫ޺֪̤˻7Ǽĵһ
úúá𾪹˲ϲСһϸˣŵˣ߰ɣȻΪͷҵ֣ôͿʼɻɡ
˵꣬׼޺ȥ¥Ž޺㣬ͷüͷǱߵŮޣͲøˡ
Ϊʲô޺үҪءҪԼߣʱˡ
ǺǣСѾͷ뱻СҪǾ͸ҺúɣδСӶΪһ˲õŬʱʵϵľ޴࣬ΪһҪˡ㣬Ц
˵䣬ḻȻһ۾ܿˣͷҲϬָеҪ
Ȼ˵ĻɫһףԴĲΪ޺Ůһ̣֪ⱲӾ޺ˣ޺ƵĽӴԼһˣˣҲʮϣԼΪ޺Ʒǡ
˵Ļȴ㣬޺ƳΪλλ򼶱ǿ֮ʣֻλִ߼ʲôʱŮûʸˡΪʱ޺ƽӴ˻ȥĵطԲһλִܳܵġ
١үԽԽµ㣬мöˡ
ˣ㣬ŻأǲԵģºúˣ޺æο
ΣԹԵĵͷ£ǿҵΣУҪúõܱ޺̫Զ
˴޺¥ǰϤС¥޺ƶʱЩȻԷΪʲôĪĽסԼ󣬳һЩͽԼ֣ȻһԤıġ
Ӧþ޺ϴ¥ʱóַŻȥſƬˡ
СһǵһƬܷŻȥˡ¥Ź̨ϵĿƬ
Ǻǡ
ԣ޺ҲֻøЦΡ
ǰ
߽С¥ʱС¥еļæ񣬵
޺ĿɨǼˣ⼸˾ϴ޺¥ʱ˼ˣƿʦߣһ׳һŮӣ֮⣬С¥лһˣһ27ҵ꣬ҲǴƿʦĳۡ
ɪ˹
޺ƣ
һΣ˫ͬʱг˶Է֣ǰ겻ƿʦ߼ƿʦɪ˹
޺·ɱĺͼʦƿʦ˵һƿʦĹھϣɪ˹Ҳֻʱ޺ƺͼ
ɷϵǣɪ˹ȷӵʮǿʵ
ô⣿һ̣˫ͬ
ֵġ޺Ƶ
Ҳǡɪ˹Ҳ
ˣǼڶͷӵ֣ҪҪĶǾ͸ͷó֣
ԣ޺вһ㶣ɪ˹ƿʦ˵֣޺⻹⣬Ǹ׳ŮӣȻҲΪͷ֣޺Щ޷ˡ
ܿ޺Ƶɻõ˽Ϊ˿˽˶һ飬ƿʦֵˣǶǴʦƿʦͬʱ3ҲרϴóƬƣ϶óƬ޸óƬֵ˱˴֮ĬܷӳʵСӡ
Ǹ׳򲢲ƿʦһʦȴóףó־ɵеŮһʦıʯóӹħˡʯ
˾ȻĴʦ֣ʲôҪõʦ֣һ޺зǿҵĺ档
λ˾Ͳҽ˰ɡλĴʦָ֮޺ɪ˹
ԣ˵ͷ޺ƿʦĹھϢѾ֮½ƿʦɪ˹ͷȻû޺죬ڵ˹۹УΪ۹ܳƿʦɪ˹ͷȴҲ쵱ġ

269 Ԫ

ˣȻ޺ɪ˹ʮᣬλĴʦҲСǣϾ˵ǱԽǲ⡣
ڼ໥˽֮˱㿪ʼõһεֻ˴Ӵ￨óһڷС¥ĴС
ָһԪڣϹʱڹǡϧѾ٣Ҫľ޸Ҳָܽ޸ֻҪԪڷӳϸˡ
˵꣬˿ʼ˷ǴʦֵܸԪϵ޸׳ԪȱʧŮԪڵԴϵͳ޺ɪ˹Ԫڼ̡֧
˵޺ɪ˹˵ĻᣬҲ׷ǱΪֻ֧̻Ҫһ֧УλĴʦһʧԪڶҪӰ죬ͬʱΪ֧ûƣ޺ɪ˹ȫԷӳԼó̳͵ļ֧
λʦֻܸϵʽӭϣǷӵغ١
Ǵʦˮ׼ҲӦӦҡҲҪ޸ֻҪܷӳǺϸˡ
˱뿪ˣҲʮҪĻҪҲΪЭǼ˿̵Ԫ޸ֻǸһ˵һˡ
𣡣
뿪׳漴ž޴ԪڣС¥ԺӡһںԺпʼΧԪоҪ޸ȻҪԪڸ
Ԫڵĺ·Ѿ٣ֲ˵ֻҪܷӳϸˡԪڽһ޺ҲǰϧԪϵ޺ƿԶ϶ԪĻɱɱκһλִߣһЩƵԪȫвλִ߼Ĺ
Ȼ̾̾޺ҲûԼ񣬵޺ƸԪڵĳȺͼ۵ĴСʼʽ
޺ƣȱȿ˭̳ǿо޺׼ȥ̴ʱɪ˹˹²ƿʦˣɪ˹ЩģˣҪһسӡ
ð
Դˣ޺ҲͷӦԪ޸ĲУ˭˭һĿȻ
˸ӣ޺˼ʳ̣׼֧ϰ壬ʽ100֧ҪõĲϡΪ֧ķö˳ģ޺ȻҲΪʡ
ϡ
޺еֽϰȻҵæ˸޺ƴ졣
֮ȣ·ɪ˹ûȥЩд֧ȥһشƫƧСӣΪɪ˹֪סһλʦңλʦвСĹϵˣɪ˹æ켸֧֧¡
ɪ˹ҪӮ޺ƣôͱҪӸ֣Ͼ޺ӮƿʦھʱֻһλִߣѾλִߣȻɪ˹ʱҲ˲Сɪ˹ǳŲСѹ
ˣļ֧Ѿˡ죬100֧ɫ޺ƵǰмдִƼ׼ҲһЩ̺ԪԵħÿһ֧۶ߴ1ң100֧100ңⲻԼǮ޺ƵҲۡ
̵Ļӣ޺ƽЩ봢￨ص¥޺Ʊ㿪ʼЩ̡
һº
λʦŬ£ǼԪ޸һ£Ȼ޸ԪڿȥȻܷӳҪʵʵĲˡ
˵Ĵ£һʳǵһγǽϣ󣬼λʦڼ˳ǽϡ
Сһ˭Ŀɨ޺ɪ˹ԪѾܺãȻҪˡ
ɡɪ˹ʮ㣬ʦļ֧ĵ̣ɪ˹һһܽ޺ѹȥ
˵ţɪ˹ó׼õļ֧׳ӹɪ˹Ϊʦ׳вһȻҲǿʦ֮֡
Ȼ׳Ҳûжʣɪ˹֧ԪУ͵˹ңŹҵԪŵ·ʼһʾԪڼ״̬С
ˣóһſƬʱڳһͷǿ5ҹ꣬ȻͷҪͷҹˡ
ǽľҹ꣬һ˲ЩͷƤ飬Ƥ񣬱˵ܾ޸ԪڣƾԭԪûһЩ֧ҲƲĿǡ
ֻ֧ҪǾϸ񡣡ǿϵĵǣˣ
ԣв˿漴׳׼ҹ꣬ҹȻǿٶȾͲҲ̶ˣˣҲõ䲻С

һ׳漴Ԫڵİһֻ̣Ԫ͵һ⣬ɪ˹֧һ⼱ҹ꣬ܵΣգҹ漴ͷ

գۼĹѾִҹڣʱһײʯļ
ɹˣ
֧ûҹֻ¶һСؼβв˿ݳɼȻѾ˵ı׼
ֻǣ˴˿ǲɻ˶ɪ˹
ԣɪ˹ҡҡͷһʦʮ̵֧ʱʧ9ֻ֧ɹһ֧
ɪ˹ĻشЩ΢΢ʧ۹ῴɪ˹ļ֧ʦ죬ιֳʮݵĻԪռ4ݣ֧ռ5ݣ̵֧·ֻռ1ݡ
Ԫڵ޸Ǵﵽ˵Ҫ󣬿ǣɪ˹ıȴû⡣
ôˡ漴˽Ŀת޺ƣ޺Ƶıлڴġ
ԣ޺漴óһ֧ݸ׳ӹ޺Ƶ׳֪޺ȻҲǾƷҲһ߼ĽʦȲ̫Զˡϵ·ƿʦ׳Ͳˡ
ֵ·ȻҶûмĿɨ޺ϵЩ·ҲǲЩȣ
ܿ죬׳޺ƵУ׼ͬʱ޺ϵ·Ҳһ·һɿ񱩵Ϣɢ
ܵɿ񱩵ĺ漴пܱϢ׳ҵ飬ֱ°ʱ޺Ƶһ΢ıҹ꣬ÿһ𣬶еԽ񱩡
Ҫӽҹʱ˿̣ļ֧ѾѾˣֻʣһĿĹ⡣

270 ˺ļ

ڵһǾҹ·ҲܵһһӵΣգһɫĻֳھҹϣȻҹʩչķܡ
ͬʱһļ֧Ҳݺײ˾ҹɫĻϡһ̣ҫ۵Ĺâ͵ı
¡¡
ҫ۵Ĺâһضɽҡıը
˻
Ž´΢΢𶯣ڳǽϵļ˲˿˵ȻҲǱ޺ŵˡ
⣬ôܡһĻɪ˹˶ˣһ̣˭ƵǿѾһĿȻ
ܿ죬ըನƽϢ̳Ҳ΢±ɢǽϵæĿתըص㡣
˿̣һ޴ӳУչʾŸղűըͷҹ꣬˾ҵıըУͷҹȻûʲôˣǿķ˲զ಻ѡ
ɪ˹вһ˿ϣΪƿ˾ҹĿǵģ޺ƵȻƺƴ󣬵ȴδƿҹĿǡ

ʱһֱɫȻ˲΢΢ͷ޵
˵۹⣬ĶȻҪ˸ࡣȻûм޺ϵʲôͨղŵĹ۲죬ҲЩЩǱܼĿƬʮơ
˲²һû޺ϵ·ܼƬǱܵıң޺̵ĿɲֹһϾ֧ڵһԵƷˣ޺ȫù˼ɱ·ĸãֻҪȫǱܼС
ԵĽҲ޺ƺ⡣
ǰ޺ƵļûƿҹķڴҲûðɡ˶޺Ƶɪ˹ЩϾƿ˾ҹķ޺ƵûС
ѵˡҹͷŵǸˣңһΧɱħһ幥ܱ𣿡ɪ˹Ļ˺ķ
ԡɪ˹ɫһ죬Ӯ޺ơȻԵʵ
ɻбļ֧˽Ŀɨ޺ƣʵ
ûˡ޺룬ҡҡͷʵ޺лһȻⱬЧѾﵽĿģ޺ƱҲ뽫һ֧óˡ
ֻ޺Ƶһ˿ԥȴδӳ˵۾΢΢һѣҪ7ǼĹĻһ֧ǲġ
7Ǽ
˵Ļڳ˲ɴ۾ȻγΪ˵֣ÿһ˶иҪı꣬ǣǵı7Ǽһȣֱʲôǡ
ǰһ֧ƷȻǰҪ׳ˡΪ7Ǽ޺ҲֻӲͷƤ˸ɣóڶ֧
޺óĵڶ֧һ֧ܳܵŵĴС첲֣źľ޴ڳ˲һͷƤ顣
׳ӹ޺ƵĴִ˲䣬׳͵֧1000ңȻԽԽصɱԽ󣬿Ӧ̻Ӧı̣֮⻹һ⣬ǾٶҲ
ȻҹٶȲҲ̶õħޣ⵽Ҳȫûʲô⡣
òûⲻ׳Щ㵣ϲ·ĻԸ߼ֵ֮Ҫƿҹķڳ˵Ρ
ֹ׳Ҳǳɻ󣬼ˣ޺һԴŵĽ׳е˻ͳһſƬϣţֽ׳
޺һٶǽ׵ĲᣬҲ̫˰ɣſƬˡ
Դˣ޺ҲǺΣΪûƬϵ̵ȥԣֻ취ֻҪЧþС˵ÿƬϺְֱ̣취һֱħ
ʼɡ
޺ϵĿƬſƬ޺ƴˣˣ˲ûܿƬԺ·ǣſƬ򵥡
˷ˣ׳޺Ƶ֧Ԫ֮У׼ܿԪڱķ״̬
׳׼ոմľҹ꣬ص˰һִ̣һԶľҹ̻ܴ꣬ܵӰ죬ˣֻ͵ʽֻ̡ܾܵǣٶȣ˻ǲҡҡͷٶ̫ˡ
ѵſƬǸٶȵ𣿡ͬʱһзִŵ̺ٶȵ·ôɱķӳǼߡ
˵ע£޺ƶ֧ߵ߶˺ʼ׹ͬʱϵĿƬҲڴ˿̱
ɲǼ䣬˸о޺Ƶ֧ЩһˣȻ֧ǣ˿̣֧˵ĸоѾһ֧Ǹһ޴ʯû˴޺Ƶ֧ϣܵһ޴ʯ׹ơ
Уģֻ5ľҹ꣬˿̣ŴʱоִĸоµĲһ֧һʯһɽ
ǿҵѹ£ҹ꿪ʼƴĽַܷ׷ʹ˲䣬ҹĵϣһ֣һʵʯװס
ʩչЩܺ󣬾ҹв˿ķЩܣֻӦǲˡ
ǣҹܿͷ֣ˣʮף֧Ӵһ̣ҹΪԼǱһɽˣǿµĻ֡ʯװףͬһ㱻׵Ļơ
֧谭ƿ˾ҹ壬ֱӹᴩھҹӴһһ˵ľ޴ӡ
ң֧µļǿԣֱǽҹӴ壬ݺݵƷڵأͬʱҹѪҲ˴ء
ңûۻɡһĻڳнǳ⺧ȻĿҲ֮ɫȻ޺һûеһ֧ôƺƴ󣬵̺ڵ͵еĿɱȴη
һȻһͷȫľҹֱӶҲ˵һѾвλִߣԪڵڣԪֻܷ£޺Ƶһ֧ȻֱӽԪڵɱԭĳ̶ȡ
һ̣ЩףΪʲô޺Ƹ7Ǽı꣬Ϊ޺Ƶȷʵ
ʮɱȻ뺷һĻ޺Ҳǳ𺳣ԭ1000ϼ˲100ﵽµʮڼϴӿµٶȣɱǸܸܵġ
úúã
˿˴Ӹղŵлָһ֣޺Ƶıֽ֡

271 ƿʦգ͸̷

ţ˽˵ľҹٻغ󣬱һ˻ȥˡΪǲԣ׳Ĺû׼ҹҪϾҹҲȽǿˣҹ޺⼫Ĺ»
޺ڼ֧ϵ·ȻЩ棬ݵҲȥ̽һСܣ˵˵ļ޺Ƶ֧Ȼ˵Щоֵ֮⣬ûκʵüֵ
ȻҲǺ˲޺Ƶϸйأ˾Բ˵ΪȫȡӵĿƬƷĵȼȡƷ߶ûеȼƵġ
¥˸ʱ׼Ϊһ˾Ҫʼʽ˸ɻˡ
ܿ죬ʱһζգó7ݸˣ쿪ʼһὫҪƷҪɵдھϣҪľ˵꣬óһſƬٻһеָɫǵɵƷǽӣҲ˵ǲܽҵоңͬʱҲҪɵݱܣ໥𣿡
ף
ԣ˵ͷһ֣أ˵УҪɵĶһ˲õĶ
ǷĿƬԿףʱǾʹ棬һҶΪǰŵġ˵ͷ漴ó7Żƽ𿨽ˡ
˵ĻƽƬ˲Ǻ޺֮⣬ϲ˾ϲ֮ɫ
ôʼɡ˿漴תȥˣ޺ƼҲŻƽƬ˸Եķ䡣
ûƽƬ򿪷䣬ʱ޺ƱܵŨŨԪŨȱ5֮࣬ٶǾ5ҲѹǼõƽƬ˵˷ˡ
֪ǰνԪۼġ޺ĿⲻϵڷɨӣϣҳԪ۵ԭ򣬿ϧ޺䲻ķ˼ҲûҵԪ۵ԭ
ˣ޺ҲѰҡó˸ľҪ񡣾򿪣ӳ޺һδ·ͬʱ·Ա߻Ӧܡ
հ׿ƬϵĽܣ޺Ʋһ㶣Ͼհ׿ƬȥһҿƬ̵򵽴Ŀհ׿Ƭ޺Ȼ޺հ׿Ƭհ׿Ƭͨ֡
ˣ޺ƼȥȻ޺ǰ㣬ҪĿհ׿Ƭ⣬ҲһƿʦģΪһҪĿհ׿ƬҪһƿʦƼգ͸̷
͸̷ǽ·ڿƬƷڲ⼼Ȼͨڱ̼Чûʲô𣬵ǽ·ڿƬƷڲԼ·ĥӿƬ
ң޺Ҫհ׿⻹ͱõżգ޺ƽ·ڿƬϣſհ׿ôƬ·
͸̷޺Ȼ֪ô£ǣ޺Ʋżգ˵90%ƿʦżգ˻ƿʦżյضҪǣѧϰ͸̷Ҫܸߡһ˵ֻдʦƿʦܴﵽѧϰ͸̷Ҫ󣬶ңÿһʦƿʦѧ͸̷
˸Լһ޷ɵ޺Щɵˡ
ˣ
ʱ޺Ƶķű죬򿪷ţȴ˵Ǹеܣ޺ǻе漴ݸ޺һŴ￨󣬱뿪ˡ
ι
еҪߣ޺æס˵˵Լ񣬿ǣǻеܶ޺ƵĻȴδţֱߵˡ
Ʋѵ޺ƣηط䣬׼취ˣǸеĴ￨в֪ʲôͻȻ޺ǻеĴ￨
ʶ̽봢￨ܿ죬޺ڴ￨пһѵհ׿ƬĲϣͬʱ޺ƻһᣬˣ޺漴ó
͸̷
򿪾ᣬ޺ƲϲᾹȻ͸̷Ҫ㣬ʱ޺ƾ
ֵ񣬵͸̷Ҫ㣬ѾǴ׬ˣ֮⣬հ׿Ƭ·ЩȻ޺Ʋй¶ԼҲѾ㹻ˡ
ǰҲܴһ̣޺ƶ˺øֵ֪ɪ˹ˣʲôö
ɪ˹Ĵʦʵû޺ʲôôǵһЩϵĳӹһЩûʲôĻ˱Ȼ٣ɲʲôƼң˾͸
޺ܻ֮ЩⶼΪ֧޺Ƶ֧ϣ˿޺ƵǱ͸̷Ǳʦƿʦɪ˹ûеģΪˣ˲ŻὫ񽻸޺ɡ
Ȼ˿̺֪޺ƣþо͸̷ɣӾ޺֪͸̷ҪҪǾǾԪǿԪƿʦʵûκҪ
Щ޺ķϣԪӵоŰپʮԪ޺ƣԪǾҪԶͬƿʦ⻹еĻ޺ƻԪƽתߵȼԪ
ԪǸ⣬λִߵľɲǳصġ
ʹ޺ƺܿ͸̷ļɣ󣬱ʵʳԣڿ֮۵״̬£޺һγɹ
ƣ
ͣհ׿
ԣޡ
ȼ12ǡ
ЧӿƬƳɹ3%
3%ĶɹʣȻȥǺܶ࣬ЩƬƳɹҲ10%ͨƿʦ˵3%͵֮һĳɹʡ
ң޺Ƹо·ЧԶֹЩΪ޺Ƶһλƣ͸̷ҲǺԲûܽ·Чȫӳ޺ţ֮ͻơ
޺Ʊ㿪ʼ˷Ŀհ׿ƬżԽԽƬǼҲڲϵҲʹÿƬϳֵЧҲԽԽǿ
ûã޺Ʊһ7ǼĿհ׿ƬϾ޺ԭʵһ͸̷·Ϥ֮ʵȻָܻܿ
ƣ
ͣհ׿
ԣޡ
ȼ17ǡ
ЧӿƬƳɹ70%ƬԪļ50%
ЧмʶƬһǼ
7ǼĿհ׿ƬǿЧ޺ƾþһͽſƬҲܳɹĻƳһ1ĿƬ
͸̷ƵĹУ޺ҲһͷǾһſƬϣ·һ·͸̷ڿƬڲһڿƬ棬һ·ЧӾܲǳǿЧ
޺Ʋ֪˿뵽ʵƿʦˣֻʦϵƿʦвŻãʦƿʦ𣬸޷ͬ·ۼһſƬС

272 Ԫ

ѹΪ뷨޺֪⻹ֻһ뷨ҪʵҪϵĳԣ޺ҪĻǽ˵ɡ
޺ȫĻ£ܿĲȫ޺һĿհ׿ƬΪ޺ƽ100%Ŀ³ɹʣʹſƬĲϣ޺ƾ͸˶ſƬ
ңЩƬ5ǡ6ǵĿƬռ˾7Ҳ١
ЩƬһŲȫ봢￨޺ƽĻеܽ￨еὫⴢ￨ȥ
ԶȥĻеܣ޺ǳ˿ûûҹհ׿Ƭǽ޺۵Ĳᣬò˵ⷿŨԪ޺ƵԪָṩʮԽ޺Ҳ⼸ڣ׼ĲȫɿƬ
ô࿨ƬӦܶһɲٵĹ׶Ȱɡڴϣ޺ư
׶ȣ˶µһ涨޺ơɪ˹ڵ7ˣÿһ˵񣬶ӦĹ׶ȣ⹱׶ºȡݣԡĻòֻõٵıꡣ
޺Ƶ񡣹׶Ǹ޺ɵĿƬģˣ޺ƲһŲȫȥϾ7ǼҪĹ׶ʵǲ٣£޺֮ǰ޸ԪΪֽܳ˲ٵĹ׶ȡ⻹ԶԶ
е޺ƵĴ￨һܵĻأλ¥µоǰܵеܵĵͣеĻ߳оеǰееĴ￨Ҳǲ档˭ôˡ
񣬾ȥŲ죬˵ļ㣬˿̣˵ɶӦ30%40%֮䡣
һ˿棬ееĴ￨ʶ̽УʱһڷĿƬУˣ˲üͷô£޺СһôȥĲͻˣ
Ҳֲ˻뷨Ϊ͹Ĳô࣬޺ͻȻҲô࣬Ҳѹ˻ỳ޺ǲˡ
óһſƬ֪Լ޺ˣ5ǼĿհ׿Ƭ˲ͷڶţšÿһſƬѾɵĳƷңǼȫ5ϡ
òᡭʣµһĿƬв뵽һܡ
˷ųǿľɨһĿƬȻԶÿһſƬ5ǼϵĳƷң˻һ7ǼĿհ׿Ƭ
֮ǰ䱦ϵЩ7ǼƬؾǳ޺֮ˡڿЩǼĿհ׿Ƭ֮еһɻٽ⡣ͬʱڸξϲ޺ҲǳŨȤͣСһִ߹Ļ᳤޽˹¶ҪΪͽܵţؽʦƿʦСһϯ
޺Ƶĳԭ׼޺Ʒĵڶհ׿ƬҲȥˣҪ֪˸޺ƶͳɹ20%Ҳ˵޺һؾͰ5ˡ
øСһһЩͷӵ7ǹɲôõġ޺ƵĽ֣ܳ˾һЩԭӦԼֲǺҪĻ޺
ˣ߽оңĿɨӣֻ޴оУڷŴССЩӺʹСϿԿӦһͱȽϾ޴Ŀ
ˡڽĿɨһʱƵ˵ţ˽Ĵ￨óһᣬûеܸ޺ȥ
ӵ޺ƾ֮ۡԪƽԪؿʵƣǰʱˣȻûհ׿ƬֵôֻǺϸ񣬵޺Ѿ˹Ŀ࿴ˣΪԭ˵Ļ
޺Ƶı֣ҲˣԭӦɵĻ޺ƣҲʹϵѹټ޺˲õĸָѶҲæذġ
ھ˼ָѶȵ֮޺ƿʦʵɳҲǷɿ졣
ڽŵУʱһαȥ£ʱ˷µҲʼ٣ˮƽɪ˹Ѿûˣ˵ĻѾɪ˹ֵܽˡ
޺֪˵Ǿ߿ܣ˿̣ѾĽҪͷô޺ѾЩжϳҪɵӦһĿܡ
ȷ˵оУһ;޴ɢڹĿ棬վڿϣеĿƬһŵĲȫ
޺ƴ˿ڳĻһ֣ᷢеĿƬ֮ǰЩհ׿ƬȻ˿Щհ׿ƬѾ
ǣ
˽һſƬϵһʱͻȻһ΢ɫ΢΢һ䣬æƬǣˣſƬѾܵһЩ𻵣޷ʹˡ
ˣ˲ͷۣƵĿƬϸտ裬ûбݣϾЩƬȻȼܵͣѶȺעֿƬܴ׼Ҳֻǿ
ȻſƬ𻵳̶Ȳ󣬽޸Ļǿʹãǣ˿˸ֲ⿨Ƭʱɲжϣ򣬻ӰԪĴ޸ĻһſƬƻһ
Ҫ޺ǸСһԣʱ˲뵽޺ƣʱЩʵҪܸߵһûʲôʵҪҪܵ͵޺ƶɣ⿨ƬȻӣȼ1ˣ˸о޺Ӧÿ԰޸
ֻǣЩƬѾڲйĺĿƬЩԥ
˻Ǿ޺ưæ޸Ϊ⿨Ƭ޸Уң˽Ƭ𻵵ĵطֻЩ·޺ƣ޶ȵı֤Ƭ·й¶޺ƽ޸һá
ϧ˾Բ뵽޺ƻӵ֮񼼣˽Ƭø޺ƣ𻵵ط·Ҳھϲˣ⼸͵ڽ·޺ǰ
ƣԪ
⿨
ԣޡ
ȼ18ǡ
Ч
ܵͿˡ
⾹ȻϹʱڿܵƬҪ޸ĿƬʱ޺вһԭΪһܣⲻ޸
޸Ϲʱڵǿܡ
Ϊ޺֪Ŀ֮½ϵĿʵ֮ԶܵͣⶼΪȱԪԪȼܵͻƵҪȴǼı̬һſƬҪص·ʮٱƬ
ͺһ鳬ģļɵ·һ

273 

߶ȼɵĿƬ޺Ϊڵ޷Ƴֻ޸һЩ𻵵ĵطĻ⻹ǲġ
Ȼ޸֮࣬޺ȻҲûˣ·þŴһݣ޺ƵʵﵽԻԪʱ޺ֻҪܴ뵽㹻ĲϣʵǿĿܿˡ
ңϹʱڵ·оֵ޴
·֮޺Ʊ㽫޸õĿƬͬһ𽻸˻еܣ˿̣֪Ԫ޺ƷеܵҲͬ࿨ƬĴڡ
СһȻûʧõ޺޸õԪ˲˿˵޸ܵĹؼɶ޺⿨Ƭܷʱ޸ң޺Ƹ˽һĴ
õ޺޸ĿƬ֮˳ĽȫԪǿ֮У˿̣߿Ѿ99%ڻһǾǸܰװġ

˿оģڵãʱһ޴оҵĵ渡֣ţоĵĵһӴСķοС
һɢԪĿƬǿиֶſƬɢԪͨоеЩɢȥ¥ŨԪȻſƬ
׼ô꣬ڵһˡǰĿƬƽʮҲ
꣬һżзߺĶõĲȱʱ˾ѾʼΪһ׼ˣΪֻҪܽ߿޸ôŽΪǧһλ򼶱ĿƬ޸ʦ
ƿʦһϹʹδͻƹʦ𣬿ƬƷ޷ͻƣˣƿʦʼתƬʦͿƬ޸ʦ·ӣҲϲϹ֮½ϲʱ򼶱ĿƬʦ뿨Ƭ޸ʦ֡
ǧ򼶱ĿƬʦǳֹλƬ޸ʦȴһλҲûг֣ϾƬ޸ʦͻҪԶȿƬʦѣǡܿ쿨֮½û򼶱Ƭ޸ʦźдǸдʷ֮ˣš
Ϊ߿һ7ǵĸ߽׿ܣ˽޸ֻҪ߿ܷӳ򼶱ʵ1ǣҲܽ˳Ϊ򼶱ĿƬ޸ʦ
żɢԪĿƬȡ¿Ƭʱ¥е޺ƵˣоŨԪڿٵı
ʲô£ڷȻԪһ˶ǳɻ
Ȼɻ֮ʣͻȻһǿϢ·¥ʼҵĲǽڿʼһѷ졣
뿪˶ͻıʲ֪֮ʣ˵˶ԣæ¥
¡¡
һܳ¥ûжã¥Ȼڷһ50׸ɢǿϢľ޴ܳǰ
ȻϹʱ򼶱Ŀܣ޴Ŀܣ޺Ʋզ࣬
2ǣ
վڿܼϵ˸ſܵʵв˿Ȼԭ7ǽ2ǣǳɹˡ
ţڳɹˣ򼶱ĿƬ޸ʦʳǻʹеĳСԺУһ߸ܵԶϢϲ¶һ˿Цݣ
뿪Ժӡ
¥ֵĶȻҲûʳеǿߣȻҲûˣܿ˶֪˳ɹ޸ϹʱڵܣΪǧһλ򼶱ĿƬ޸ʦ
죬ңǾȻҪһ̡˽⵽֮ɪ˹ĴʦжǳżΪ޸򼶱ĿܣҲһ˿ڡ
ȻҪ˵Ļ޺ƣʷһ̵ĹؼҪ޺Ƽʱ޸Ԫһжڡ
ˣһЩӸظףصĳǿߺ󣬱һʱ佫ټ˹ȣȻǽ˿һ飬һ򼶱Ƭ޸ʦĳޣһжЩƮƮȻ
󣬽Ȼٲ˵ģÿ˶˳ԤڵĽ
޺ҲõڴѾ7ǹֻǣźȻǿȴʺ޺ƣȻ޺ҪĻҲû⣬Чܶ࣬7ǹѶȣۺŹ޺˵Ԫ
ԴˣҲ޺ƴ˰ƱһΪ޺ƻȡʺĹͬʱΪ޺Ƶı֣˾7ǹ֮⣬ڶ޺ѡбã޺Ȼܾˡ
Ѿɷ¥·ĲرңһѶѸϡŹֵĶ޺ҲЩۻң˿е֪ЩЩżлõģЩ֪ʲôʲôá
ףʲôڷУͻȻһ޺ƵĿ⣬Ϊ޺ƸоȻЩ졣
ᣬ򿪡
һ̣޺ƼĿҪˣΪϼصľȻһ֮һŶڱ˵ֻͨ6Ǽ޺һſԱ8ǵ7ǹ
޺Ԫһ룬
޺û뵽Ȼҵһ޺ƸͲҪʲô7Ǽ޺ƾѾӵһſ8ǵ7ǹң⻹ʺ޺ƵĹ
ûԥ޺ƽץУõ޺ƶȤŲðײõ뷨޺ƻѡ˼
һɫľһŻеܿһĻЩ˵ȻΪ˰Ǻ޺ƵѧС׼ġ
޺ƾԼܿͻƣλִߣʱ޺Ҳ÷رǣȻ뿪ôã޺Ҫ׼Щ
ѡˣ
޺ŶˣЦǶѡһŶ
ǰûжãӦѡ޺ƽеıݸˣ
޺ѡ˵û⣬Ȼ޺۹ܶѡõļЩ˳ղҲûʲôôʱ޺˵˵Ȥ
Ϊ˲ǵ7ǼĹ
6Ҫѡ޺ƵĹʱ˲һ㶣޺7ǼҪȻѡһ6ǹң˵жϣŹвȱġ
ûŹʮʺ7ǼҪá˿̣˵7Ǽ8Ǽ޺ƶỻ
һ˵Сһ޺ƵĻȻҲµˣ޺ƿӵŹһ룬ֹʧһصģҲò˵޺Ƶˡ
˲³࣬޺ҲûзϣΪ޺֪ҲĶ
޺Сһ㣬ԸΪʦĬƬ̺ˣ޺ʱĽܳ˲ͽ֮ġ

274 

ǸǰѾʦˣԡ˵ͽҪ޺Ծܾˡ
̫ϧԣҲЩϧ˿̣Ȼǽ޺ƿеʦִ߹Ļ᳤޽˹ˡȻҲú޽˹ͽܡ
˲޺ƿеʦָ޽˹ָȻ޺ƿʦʵѾ޺ɻʦ
ûܽ޺ΪͽܣⲢӰ˶޺Ƶ飬޺ŵȷֵ˺úýã˵δҪ޸ʲôҪ޺ЭϾһϹſܵ޸ϣ޺ƾͳ˴
޺СһȻ7ǹͷҲܿ㣬ɣͨѶţͷҿ԰һΡ˵óһͨѶݸ޺ơ
лǰ˵ͨѶ޺ƲûоܾΪʵλһֵԲһ7ǼĹ
һЩƬ޸ϵ޺ƱˣŶصλ䱦еס
ү
޺ƵĻع飬ϲѣ²ʵȻҲ˲СȻ⼸ʮֿ̿ࡣ
֮޺ƾȲĻص䣬׼ʼ޺ѾԪڼ޺вЩڴߵĽϻᷢʲôı仯

һ޺Լƽ󡣰֮ʼԼľͬһ㣬ж졣
λִ߼ľ޺ƺܿ״̬Ķ£ʼһľֻǣԽѶȾԽ
޺Ƴ׵ľܿʹﵽԪͬľ磬Űپʮ
޺ƱֹͣȻ޺ƵľǿԼȥ޺֪˿ںԪʱڡ
޺ͬʱתԪŹͬʱתʱ޺γһѭʶеľ뵤еԪ׷׽ѭС
⡣ںˣ
ѭеľԪ󣬾Ȼһںϳһµ޺׼úоʱͻȻ޺͵һѹõƿһ顣
һ̣ؼԪʼĳ޺ƻۣڻԪ֧£޺Ƶ츳֮ʹѪҲʼ
ֻǣ츳Ľʥ֮а֮ʼܿƵĴ޺ˣ޺Ʋɴ󾪣ڼʳУһйǿһ鷳
޺ƽʥаѹסڸһֽ˵޺ƱóС羵ѸٵĽСС
С磬޺漴׷ſʥаѹƣʱ͵ıǰеΪ֮սʥа֮ʹѪĽϵۣ󣬵ʥа֮۵֮ʱ֮ʹѪ޺ûٻ½١
˻
޺츳ľ޴󶯾ȻҲСеߣߵע⣬Գеʹ߱ܵĲҽӽֻԶңҪߡ
֮ʹѪĽܿˣڼûκε⣬Ͼ޺Ƶĵ̫ˣȻ
츳ɣ޺ƵʵҲ˳µͻλִߣλִ߼ͬʱ޺Ƶĵһ츳λҲƽн4Է5ĸ
ˡ
޺ɽһ̣ͻȻһµ٣λ޺ʶؿƬϵĴת͵ĴؿƬи֡
ţǴת̿ʼٵתˣ޺ƲȭͷʾŴ˿ĵļһδתת޺ƻۣ֮ڶδתת޺ƻԪƽһ񼼣ڴת̵ת޺вڴţһλļܡ
޺ڴĿУתͣ˿̣һӡӵͼλ϶ˣʲôˣ޺ƺ棬
޺ɻ֮ʣӡӵͼ͵һȭͷСӴͼ£޺С
ӣ¼𣿡Ų֪úͲӣ޺һĴ㵡
ףԣʱ޺ƷеӣȻͿƬһӵԡ
ƣӡ
⿨
ԣˡ
ȼޡ
ܣͶ
ЧͶΪСʱͶΪʱӡΪ1ʱ3Ϊ2ʱ2Ϊ3ʱ1Ϊ4ʱ1Ϊ5ʱ2Ϊ6ʱ3
Чӵȼ
һѣɡ
Ϊӵԣ޺ƶʱֵˣ˽һɫ˭ãӵ456ǻ˵ʵ˲123˷ַɱǣҪӵС123զ죬ʵ321Ǿǵ˽ԼַӸɱˣɲġ
֮ԪƽӼֱˣѵֻڹؼĽϣŻöʱ޺Ʋǰδתתʱ̡
һ޺Ƹ磬ڶ޺ʽΪִߣ߶޺һΪҪʱ̣֮λִ߽λִߣѷһЩˣң޺ڽλִߺλִʱתѹûж
ô˵´δתתʱ䣬޺ƹӦû򼶱ʱʱתӦûһǿܣӦǰοɡ
ô˵ӳЧ޷ȷ֮⣬һʾǿ֮ѡûеȼǼˣʹûκεʵҪӵЧӵȼҲ˵һλִ123򼶱ǿҲ123
ˣһԶ̭Ķһ㣬Ӳ޺ƿãҲãɱֻ޺һõ˽Һõʵ˵ǿˣǴת̳Ʒ
ȻʱҪ޺ƼӶЧġ
˽ҡõʵӣ˿޺Ѿӵ3ϵߣõʵӵкǿʵ⣬ȫƴƴƷ޺ƹƲ򲻵ǾԲõġ
ֵһǣ˽ҲһЧӵȼ4Ԫ֮Ȫ˽ң޺ƵôѾ΢΢ˣҪ˽ӵ޺һĳ嶯ô޺̸ֻӸ߼·
¡¡
ʱ޺ΪķԲʼٵ¡𣬸ܵµĶ޺漴˳ʶ磬˿̣֮ʹѪ޺ƽ׷׻ص޺ƵʶС
ԭ㡣޺Ŀ΢΢һɨܵ¡ǹϤϢЦ

275 µ

¡ľ޴ӣ޺Сеܵ޺ƵĵеȻ˳ĸ˹ʱ޺ڽ״̬֮ʹѪǿѹ£Ȼǲҿ
ֱ޺ƽɣ֮ʹѪʧ޺ߡ
Ƶֱľ޴ӣ޺Ʋ̽ʵʵѾﵽ3۷壬޺뿪ʱУʵȻֱӴ2۷3۷壬ʵٶȲ޺Щȡ
ȻСĻ˵һѵıأˣ޺Ҳ㽫СУϾʵ޺ƵİǺܴ󣬳ǣ޺󻷾
޺Ŀ⳯ԶɨһۣóС羵뿪ȻʵͻƣҪշ޺˵һɵ
뿪С磬޺Ƴɭ֮ɭĽ紦ͨС羵޺ƿʱС磬뿪ʱ޺ֻܳСλãҲΪʲôʱڼʳЩλаִʱ޺ûʹС羵
Ϊһ޺С羵С磬ôҪصʳǣûʮЧĽͨߵ£Ҫһء
Ŀ⳯ŷ֮ɭƬ̣޺תŴȥȥ֮ɭ޺֪ƾڵʵǲģֹλִߵʵҪȳҲͬĳˮ¡
뵽ԭͻƵϲ֮ɫ漴ʧȡ֮޺ƶԸǿʵĿ
һ·ۣܿ޺Ʊ˴еļУλִߺ޺ҲҪ»õúϤһˣ޺׼ԼԺͣһʱ䡣֮ڸǡ
ȣ޺ƽ֮ʹѪ츳˱飬߳˵ȼ֮⣬沢û̫ı仯Ͼ֮ʹѪǼ̫ˡͨĽѾ޷ʱ
棬λִߺ޺ƵĿλҲĸԪһֱ޺ƵƣȻոͻƣ޺ƵԪҲԱһЩλ߽׵ִߣΪ޺Ϊֹû5ǼԪ֮ȪԪ濨Ҳʹ޺޷ǰһӵԽԪ
Ȼ޺ʵĲԪĶѾǾʤΨһ׼޺ӵпƬͼܣ㲻ʹԪеκһſƬսҲ˿
˵޺ҪԪĻĸλһλȫ4Ԫ֮Ȫϱλִ߽ߵԪﵽλִ߼Ԫǲġ
֮ı仯ϸĶԱ£޺ƸоԼλִ߲ǰôǱˣȻҪλִ߹ƻǺѣʵÿһ֮ĲԽԽԽսҲԽԽѣҪ˵λִλִ֮׵ľ޴ࡣ
ٽһЩ仯֮޺ĿתںԪ뾫࣬ΪĲҪ޺ͨתԪ֮Żںϣ޺Ԫ뾫ǲԶںϵġ
ͨһо޺ƷӵоԪ˫ԣһ㱻ƿҲ˵޺һͼµܱ仯޺һͼͬʱҲֿƬֱԪйңֱԪʱоԪԵĹǿ
Ȼ;ӦƿƬֱΪƿʦΪƿʦҪľǶԪĿơ
ֻǣȽϿϧǣҪͨתԪںϣڼ޺ƵΪǲӵģΪԪͲֻһŸһŴԪ뾫ҽںϳĹһżʺƿʦĸ
ȻָֻͨˣӵԪƽ޺˵ȫûģֻҪһӣֱ֮ԪƽתУ˵ַ㡣
ԪϾƾһ5ǼԪ޺ʵЧҲѾǰˣϾŹǿʱλִǰһŹִ߻ڴﵽλִʱѾΪ⹦ĸöɷˡ
һ̣޺ƲЩڣԼ˵7ǹܾ̫ˣ˺ҲˣȻ޺˵ͨѶһ7ǹҲ⣬޺ƲôΪ˵һ飬ĳЩʱɱһ7Ǽǿˡ
ңԪЧȻ˵㣬ҲԽܣˣ޺ƻ㹻ʱȥѰµĹ
Ժգʵȹ޺Ʊ׼뿪ǰǡ
޺Ժӣĸλһλȫ4Ԫ֮Ȫţ޺ƽƿʦ޽лõ56ǵ׵Ƭ˳
֮ǰ޺Ϊʵ޷ٻ56ǵ׵޺ƽλִߣ54Ԫ֮ȪƬĸ޺ƵԪѾﵽٻ׵Ҫ
ɣ׵񣡣
ԪעеĿƬ޺ȵ
޺Ƶȣʱһ׹ӿƬ֮г׵ɫӰԺУʱ׵ҲѾָ
Сףǳٻ׵޺Ծ׵ĺ󱳣
޺Լϣ׵еʮֲˬ׵Ҳûн޺˦ȥΪ޺ѾǵǸСˣλִ߼޺ƣѾ׵ܵһǿҵΣգ׵Ǳ޺ٻģԼ˵޺׵ˣˣ׵ֻǲĽһȶ޴ĳУ޺Ƴűǵķ򼲳۶ȥ
׵һǽϵŵòᣬ5ħޣڴУǾǾԵǿߣԽӻң׵Զȥų˿
ɫǴ޺ƴ˵Ժзɳģ˵ղǲ޺ƴ˻ˡʱ˿ʼ׷
ԣ˷׷׵ͷͬһǵģ˵޺ƴ˲ƿʦϣӡһͷ5ķϵħ𣿸ղŵĴһ
ʱţ޺ƿʦϵıҲɢڱȽƫԶĴҲѾ޺ƵĸϢ޺λԴƿʦĹھϵҲǳԺ޺ǸǳݵԸӡ
ÿϧ޺ƴ˻ǾȻ֪ƾզų޺ƴ˵Ĺϵ޺ƴ˻ƼſƬǾԲʲô⡣ʱһðİûڣ˵ųһðţǿðŵųǿ
ʲôǿų޺ƴн飡ԣʱڳðסˣΧסеλֵܣǼǿðŻ𣿡

276 ٳ

ǡ
˿̵ı꣬ûյƽ뷱٣ȡ֮һƬŵգһеԴͷһ֧Ĵ
Կŵ۹Ĵŵ֮󣬿ŵ۹ǳʼԱս
Կŵ۹Ľ귽ڽڰˣԭѧԺӮõرŵ۹أԭҲŵ۹ռ죬˿̣ŵ۹Ĵɱ˱⡣
ҲζţѾ80%ŵ۹ռһǱƣôʧʷĳ֮С
֪ʧܵغˣǵľŽͬԿŵ۹УλػȻ׵塣
ŵ۹棬ֹаһִ֧߲Ӻλִߣʵλִκһ˶Ҫǿһ㣬֮£ҲЩУҪػ껹ߡ
ս֮£Ҳ˲ˣңŵ۹ҲǶԱ귽˼ɣ׷ֻܹǲϵķһǵĽϾ꿨ŵ۹Ҳɴɱ˱⡣ǣŵֶȫɱ
ȻԹһοĿŵ۹һҲбôĵ顣ŵ۹ҲѾ˽⵽ֶαҪλִ߼ǿ߲ܷһλִߣˣֻҪŵ۹ɵôǾͻһ޷֮ĸ
Ϊ˶Ըŵ۹治ϵĸʩѹò־Ԯʱŵ۹λִߣͻֶԸ
ŵ۹뷨ȻҲʮˣֻ뿨ŵ۹λִ߲Ӳƴ
Դˣŵ۹λִҲʮջ𣬵ȴҲ޿κΣΨһĺϢ˵Χϵһļء
ڷһֹŵ۹ֻܹʼʩǲϢʱ䡣
õеڲӺͶʯӿʼűкļ֧ʯԵ۶ıǣǷܹǵǲСȥȥˣŵ۹ֻѡԶ̹
ȻƾЩڳǸǽı˵ɶѹ㿨ŵ۹ȻҲ֪ˣͶʯӷ֮󣬿ŵ۹ִ߶Ӳʼжˡ
ٻ
ִ߲ĺʱǧ˵ִ߲ӣʼٻһֻֻԵԪЩԪںͶʯӵڻ£˱ǵĳǽϡ
ɱ
оٻԪɱΪӵİأŻʼҿƬѧԺѧԱڼʯв£ɱ˹ȥԸԪͨʿȥˣЩԪҲֻΪִߵ
ֻǣʼҿƬѧԺһŶˣڼϱʼʿŵһЩִҲһˣŵ۹ִ߲ӿнǧˣÿٻһͷԪǾǽǧͷ֪˵ѹж
޴ѹ£ʹ÷߳һЩ©ʱһֻ3ķϵԪͻƷ߳˱С
ã
ˣһ3ԪҪƽʱǸͲʲôǣ˿ֻ̱ҪЩʵִ߶Ѿۼ˳ǽϣˣ˿̱ڲķ˵ʱҪԪУƻдʳһЩس豸ҪʩǶ˵һѡ
ಣ
Ȼʱ֧ӳǽϼɱͷϵԪļ֧ǷϵԪҲæܶ㿪˼֧ĹʱЩ֧ȴͻȻըըĳȻ޷ɵԪжܵ˾޴谭
Ҳʱһ֧̺ǿ֮ԪļųβֱӽԪﶴԪ»عء
ã
ǷϵԪﱻɱزϲ漴ųǽϵһ¥˻֡

ɹɱǷϵԪ󣬰Ƿеķ籩֮˿Ϊ͵ִߣǽϵĻսʺˣǱ˼¥УԶ֧Ԯ
ӰǸղŻɱ3Ԫϵʵϲѿ˿̵İҲѾһλִˡ
ֹǰǣܿˡء˵ȻʼҿƬѧԺţʵҲͻƣΪλִߡ
Ϊڿŵ۹ֵĿʼǼӢͱǰ߽֧Ԯӱ߾һ·սǣǿȵսǵǱȫ˳ϼ˵츳żģȻҲ˳µ¡
սָ
һʼʿŵĸųһˣҴҵĳ˽λϵı󹫣£з̫ˣǿֲסˣ
ֲסҲҪ֣ΪѾû·ˡ󹫳
£ҪȥͷԣһԵɭ
Уڻָǲܴŵ۹Щ˵ֲǲ֪ǵĿľΪ˱ƳϡҡҡͷǱϣˣԲʲô⡣
ǡ
Ȼ֪еԭ򣬵ǣǼִҪ֪пкܶʼҿƬѧԺѧԱЩ˶Ǳδϣ
ûпǡֱӴɭĻ󣬱վɭô˹ȥˣԴҴӸ˱֮λǾʹûһս£겢սĸоɡ
£ѵ롭󹫵Ļɭɫһ䣬ɭæֹ£Ϊ䣬ɲðհ
ǺǣɭȻҵʵ㣬ҲôҲһλִߣң˿˶Ϊսôһ˶ûˣֺαعӲдĻĿأ
󹫵ĻɭĬƬ̣ɭһ򱴶󹫵ļ򣬵ãҹǾͺúôսһЩСһǼʶǵʵ
˵ָ꣬߳˳ǽϣɭ뱴󹫵ļ룬ʱóǽϵѹǱսʿһʱЩԪĹѹơ
ˣԶŵ۹λλִ߲üͷ漴һʦ͵λִÿƬٻͷ5ħޣ˹С
⼸ͷ5ħ޵ļ룬˲øոռϷıһٴδƣң֮ǰء
ˡ
Լͷ5ħޣǽϵвһ˿
䣡
ȻʱתԪԶǼͷ5ԪȫɱˣˣϲΪǵػˡû5Ԫ󣬳ǽϵ˺ܿͽԪ
ô£ôصΪʲô֪ͨңǽϣһ߾ʬ壬صԱŭɭ

277 ʹľ

²ɭⶼҵ⡣ɭһԵı󹫣æ
£Ϊһ֮ôܵǰ󹫵Ļ漴ìͷת˱󹫣ƽʱ˼󹫵ӣ˿̣Ȼ˲Щˡ
ǣɭ뱴˸ݺݵѵһ١
ҪνˣǷֿɡĳ֣ŵ۹λִߣ漴
ƨɱӣ̤뱴벽ԣתĿɨŵ۹λִߣ
ȻôǾ·ĻȻǼŭˣλִɱ˹
δʱǲֱӳ嵽ǽɱ¾ΪҲĳ˻͵ϮҪ֪ĸʵҪǿǣһ͵ϮǺֵܵס֮ôȻͲ͵Ϯ
ȿŵ۹λִɱǽӭȥλִڳǽսڳǽϵ˵Ǿһѡ
ܿ죬뿨ŵ۹λִ˫мĿϴ12ǲ֮ǰսֻǲӲƴ
־Ĵһͻŵ۹λִߣҲǱŭѡ
ðһһĴһԣ
˻һʱλִûһһɵӲŻôأһһ¡Ҳûбʤİաһս󣬳ּһЩ޽ŵ۹λִҲ֪һεսֽ޹գǣŵ۹λִֻʱ˻ȥ
λִ˻ȥͬʱŵ۹Ĺٴν٣Ȼǲñ귽û˿Ϣʱ䡣
һԪǽϵӭȥΪǶԷλִԣ޷ЩԪʱЩԪҲͻƲ˵ķߡ
վڼ¥ϡ籩֮ͬʱȫԪҲӿ֧·˱ѿļ֧ϡ

һ̣͵֮ͷͻ˷ߵ4Ԫȥ
԰ļ֧ͷ4ԪȻҲܵвͷ4Ԫæܡ
ˣϲ¶ظЦݡΪ֧ڼ֧ڡ
䣡
4ԪΪ㿪˰ļ֧ʱͻȻļ֧͵ıըһɿ񱩵ı罫ǷϵԪû

ʱǲų˿̱һǳ׳˰ǵ

ǵı֣óǽϵһڳͷλִ߼ʵɱһͷ4ԪٻԪʵ4һ࣬Ҳ˵ǵʵ
ѾͷǱĹ𣿡ͬʱŵ۹Ҳע⵽˰ǣʱһʦ͵λִߣжʱ뵽һıһԽƵı
ʦ͵λִһʿλִһٴɱ˹
ˣȻǺԥӭȥ
ֻǣһλִߵľٶȴЩ쳣˲ûһΧֻһǣһűǽϳȥ
÷
зλִɱ˹󹫵˲ϲΪסһλִߵĻôܳ˻һλִ߻ܣڱ˵һõĻᡣȻǰǱܶԷǰܿסһλִߵĹ
Ļǽλϵִߣ׷׼λִߡֻǣλִڽӽǽʱͻȻת򣬳Űڵļ¥ȥ
ãĿİǡˣһ
ǣڵļ¥˺ԶҪԮң¥Ҳֻаһˡ
䣡
λֱִӽ¥ķһץΪͷ˱Ԫľİǡ

λִץʱһ׶ܳڰǰϧ׶赲һλִߣԷ׵Ƴ
ץס֮λִ߿ʼˣͬʱһλִҲ˻ȥ
һεжλִߵĿģȻǰǡ
ͻλִȻѾʧȥģǣǱ뵽ץһвİ취ѵĿȻǱ󹫣ֻ󹫱λִߣ߻ɭͬλִߵĻʼʿųˣҪץסȻҪѲʱ䣬ʱȱģΪץ˵ͬʱһҪסʱһһ˵ѹͻʮֵĴҪǲСıˣǿɾ͵ʴˡ
֮ɭͰҲǲѡ񣬲⼸˶һҪץ˺ѣǣǾͲͬˣΪĹǵ㹻ңλִ߼ʵ£Ҫǣ¥ȺλñȽԶˣҲ
Ҳ翨ŵ۹λִϣǱɵץסĿץסôǵϹˡ
쵰
ǱץдŭóȥˣȴıһץסϣȥãôΪҪȥһȥǵļˡ
ѵҪĿŰ𣿡Щ꣬ǸھԲóȻȥǣ˿ʮһȥǣ
ΪҳԱΪҫĻ󹫺˫ۣ
Ϊһף᲻뽫Ǿȳǣ֪һʲôʧô궼ɢҡȫ
ŶȻסûгʦ͵λִߣ漴һ󵽻̼ϣŵ̨ϣҵҪ̵ʲôʱ򡣡
ȥǾȻ
ŵ۹Ȼǰ˻̼ǰҲ̲סˣ˭Ըһͬǰ
Ը⣡ǽϵӦ
˭жá󹫸˰һƣ󣬺
˵꣬󹫷Żŵ۹ıشҶѾˣҲȣǲܾȣǸúӣǱӢۡ
ҹ껹ǸԶ󹫽˶λִҲЩͱ󹫵
͹ֿͣǾԲ𡣡ʦִߣ
ǰǱˣ׵ٶȾǿ졣վ׵ϣԶֵıǣ޺Ʋ̾

278 ޺ƹ

ףôˣִﱴǣԶյĳţ޺Ʋһ㶣˵ⱴǵĳһļǲصġȻӵ׵޺˵ŹزضӰ첻ǡ
ӣӳˣħϮ׵ڱ궫ĳʱһسǵæ
ʲô
µı棬ӳһӳϳǽԶ۶Ľɫжʱһ
ǵȥǽؿŵ۹ĽҲʹλڴ󷽵Ķǽķ͵㣬һЩͨ12ħޣҲӦɢǿϢĽɫȻǽЩ˵赲ġ
쾯
Ȼ赲ˣӳ쾯Ȼ㾯Ҳ֧Ԯ
ӳˣʱһۼе
ԣӳæĿɨȥȻڽɫĴվһˣֻΪȽԶӳҲ֮˭ңӳһԶֿƬЧԶͬԿԶÿһӳı׼䱸Ա㾡ķϮĿꡣ
죬ӳԶɫϵʱæ˽˾
ųǽæҵˣ޺Ʋ΢΢һЦ漴޺û˿ͣĳ˱ǣһ뱴ǡ޺ƶʱûյķƽͣǳŽţвĳǽȥ
˿̣޺ڸоЩԾˣʱһ
Сף
ˣ޺Ƶ׵߷и߶ȣ׼浽׷ʲô¡
ܿ죬׵񲻶ϵ߶ȣ޺ƿǽ⡣ѹѹĴڴеĻ̼ܡ

Ҫ
ŲϱƽĻ棬ϳƽǿ־ҪȣЩ뷨ѹΪǲԼųôΪðա
ܿ죬潥Ľ֣룬ټһ棬㣬˼ϲ㡭գˮۿ£˻赲Լųҿһ̣е˲䱬
ټˡ
󣬰ǻ۾ȴĵ

ȻʱһڰǶը죬һҵľ罫ܵĻ洵ɢڰǲŵĿУ޺ƵӰ
ǰĻþ𣿡ǵ૵
Ǹˡ޺ƽϵ⿪ŰǱ濾Щɿݵ㷢޺ƵĻˮһδӰӿ
ͬʱһٵȴȥɧŵ׵񷢳źţȻ׵֣׵ĳȥסλִȻ̫ǿˣⲻһλִ߰׵ľ޺ɱ˹
˵ҵǵˣλִԹۣҪ޺һλִڴ֮н˸ˣⲻֹ޹⣬ŵ۹ҲΪЦ
Ѿͷҡõ׵ʾ޺ƶŻеİǣ
š
ԣǽ§ס޺ƣȻյأǣȴǸоǰδеİģǸо˿̣Ҳûźˡ
޺ƣһССλִߣȻҹһǰˣǲ֪ʿλִ޺ƣɫŲм
ϻ˵ʲôֶξʹɡ޺ƽеƼжУ޾ɫ
޺ƵĻʿλִһ㶣Ҫ֪һλִߣλִߣ˵սվžǲˡϧ޺Ʋͨλִߣλִʱ޺ƾ͸Һλаִ߸ɼܣҪ˵˿Ѿλִߵˡ
ȻôҾ·޺λŵ۹ɱ֮ˣλִȻƽʱŵ۹Ҫɵ޺ƣҪ˼޺ƿʦھͷսϣôŵ۹ûκι˼ˡ
ɱλִߣ޺ȻҲǺԥӭȥ
Сӣ޺ʿλִ߼̱ʱӰ޺
޺ͻȻһ˳뿨ŵ۹֮оˣ˿Ļ̵ˣˣ޺֮󣬳֧Ԯ
ͷӡǽˡ
ԣ޺һ˿˵ʵڵģŰλִսȷһõѡ
ס
λִߣһ׵ţһ£ۿ޺ƾҪŰ뿪λִ޺Ըʦλִ߿ʼִ߲޺ơ
ʿλִߣɲҷ
죡
Ȼִ߲׼ʱ˿̵޺վִ߲ǰ󣬾ַ
ɲǼ䡣ؼԪĳ޺ƻۣţһŸתԪ޺γɣǿԪٱǣһűȵʱ޺ԶսʱҪ޺С
ʵ޺ԪõֱӡԵţ޺ޱĽо޴ıԪ֧ǧ˵ִ߲Ӷȥ
죬
޺ƶǿų͵Ԫִ߲еִߣûһ£ʱʦλִ߼ٵ֮
׼ִ߲Ӷʱһæҡˣʦִ˦һб׵󣬼Ҵҵĸ˹ȥЭ
Ȼ޺ʩչԪʩչĿȥ࣬ǷʦִߡܸоЩ
Ȼ޺ƹĿͨľӣʦ͵λִߣԲ˽ǣִ߲ӲͬҪ֪ŵ۹һҲһִ֧߲ӣ⻹ڻ˱ŵԴո齨ġ
Ϊִ֧߲ӻʵս飬ˣŵִ߲ӼνжȻλִҲҪúñ֧ӣҪǵһսʧˡ
Ϊ齨һִ֧߲ӵĻѣһ֧Ļ
Сף
ʦִȥЭ޺漴ٻ׵޺׵ûɱλִߣˣȥҲû壬˵ǷʦִϾ˼ǣѾǴﵽԤĿꡣ
ŰԾ׵󱳣޺ƲûϷرǣǳʿλִߵսصȥ
޺׵ûɱλִߣΪλִߵȴȻΪƱȽأֻʿλִߴƽ֣ǣ޺׵Э31Ҫɵʿλִ߲¡
Ѿͷһᡣ׵ϣ޺漴׵Ծ³ǽʿλִߵĽս㡣
Сӣʲôҹ޺ƹ
ͷӣˣڼȥɾҪˡ޺֮ɨȻ˴˿Ʋᣬңսĳ˻ڼء
ǺǣһλִߣȻҲλִ߼սǲ޺Ƶĳ֣ǽʿλִЦ
УŶ޺ƵĲмһˡ

279 ɱ

ʿλִߵĲм޺ûзϻֱʩչ罣ɱ˹ȥ޺Ҫʵж߶ԷԼûλִ߼ս
ǡ
޺ʩչ罣һ̣ʿλִ˫ͫ΢΢һΪһʿ͵λִߣڽźܸߵΪˣһ۾Ϳ޺ʩչ
ȻδƷζŽ֮ʱһź΢紵
ã
ܵ΢磬ʿ͵λִߣжʱһǿҵΣգʶæܡ
ۣ
΢ʿλִߵϱһӡϵ˿ڣʿ͵λִߣɫгŲţΪʦȻһλִһŽˡ
Ž޺ƸղŵĹУûʹʲôƬΨһһȻ˲˵ԭôеԭֻнˣ޺ʩչλִ߼еµĽ
޺СӣȻȽԽ磬Ѿ漰һ˿֮ƤëˡʱͬĿһĻҲǳ𺳡
ľҪʿλִ߸ߣˣܸܵ޺罣֮
Ȼ޷޺Ž̺һ˿֮ƤëⲢӰ죬ʿλִ߶޺ŽǿۡʿλִָоܲŽİءôϣ̤֮
ò˵ʿλִߵĸ֪ΪһʮҪҪءǾ÷ǿ츳츳Ϊ򿨡
СӣղŽҿԷ뿪ʿλִߣ޺ơ
Ϊ˴޺ϻſϣĽȻѾ˲սϵĵʧˣֻҪܽ򣬱˵޺Ƽˣⳡսʧܣŵ۹Ҳ˵һ䣬㹻ʹ£
ҪǾͿûˡ޺˵꣬޺ٴʩչ罣ɱ˹ȥ
Ȼˣôֻдʬˡ޺ˡʶ̧١ʿλִһŭ
ʱź΢ٴδ㽣ǿΣʵĲ಻һŽĨƽġܵƴź΢ٴδʿλִߣߵ
ţʿλִһӳֱӱƽ޺Ƶ罣ھ޴ʵ£޺ƵŲɱ罣ȷЩʹϾ
ڿɲʲôһһ̨ϣ޺ʵκβʵɲʿλִڹ޺֮ʣҲˡ
Ĺʿλִ߲˿Ĵ⡣
һʿ͵λִ߾͹˲޺ˣǣ޺Ʊ㲻ϵĽɧţһҪӦĹһ߻ҪԸ޺ǿµĽһʱ䣬ʿλִҲЩæҡ
ҪɵʿλִߣȻ⻹ǲģͷӣסϴСˣ޺ƶһԵ
Сӣ𣿡޺һλִߵȫЩǣ
û⡣
޺Լ࣬Ȼ򲻹λִߣλִҪɵ޺Ҳô׵ġ
޺ô˵ԥƬ̺ͷҲ֪ôȥʮֲ

һ漴ͳһƬ͵˦ЩƬ˦󣬼ûе£ҲûڰУǣϳһԲ͵ķ۳һž޴ĸתԪԲ͵ķ֮С
ǡڣ
ľٶʿ͵λִһĳŵ۹ȻǶ֪֮ꡣ
ʿλִ߿ٵĳȥ׼ƻĽʮǿ󣬵ҪһβС׼ʱ䣬ˣֻҪǰƻоûκεвԡ
ʿλִ߸Ҫ׼ȥȴ漴ͣΪ޺סȥ·ڵĶҡ޺Ƶ
һССλִҲסңŵǰ޺ƣʿλִЦˣղǣ޺Ƹͻڡ

ԣ޺Ƶ޺ƵĻ£ʱһϢ޺ɢλִߣûЭ£޺ֻȫԸ
ƣ
ܵ޺ɢǹϢʿλִһ𣬽ƣǿֻнʦҲո˽ƣͬʱҲܻͻƽλִߡ
ǣ˿һλִߣһȻҲӵнƣܲе𾪡
һ̣ʿλִߣΪʲô۹ҪǧټƵĳ޺ƣ۹ʳѰ
罣
ŶԷһɲǵʧ֮ʣ޺ʩչ罣ɱ˹ȥڽƵļӳ£޺Ƶ罣ʱǡ
ԷҲʲôƲ磬ʿ͵λִߣ޺ƵĽҲͷųԼĽӭ
۽޺Ƶ罣ҪǿԷκʵ̫ڶԷȫѹ£޺Ҳֻ֧ܿţλִߵļһλִߵȫ£ܼǿԳƵһ漣ˡ
Ѳ޺ƣʿλִߣҲԽԽ꣬Ϊһɣͬʦִߣ˿Ҳִ߲ӵ޺ƶͱ
ڽʿλִߵǷʦִȻҲǿмǣ˿̵Ͳ뿪ǰȥ֧Ԯ˵޺ƵŸתԪֲµķĥ˲١
ǣǷʦλִȴ˿ҷɣΪڸղͻȻһݵ۹޺Ƶ鱨鱨ϸļ޺ƻһɱµʽΪ
ǰŸٵתԪ鱨˵ıһģһˣǷʦλִ߸߶ȻɣԪǱһ뿪ִ֧߲ӾԵסһпµɱ
ȥ
ʿλִߵĲϽ÷֮޺Ҳǳһ˿ˣʿλִץסᷢ͹׼ս
Сӣ
ʱԣ޺ƾһ񣬡۶ܼף޺ٻ۶ܼױͬʱԷĹҲִ֮
飡
ԷĴ󽣺ݺݵն۶ܼϣֱӽ۶ܼնһѺۣ5ĿƬλִߵĹȻѾ޷ȫסˡ
ۣ
Ӳİλִߵһ۶ܼ׵һ˺ʣµ޺һѪ
ͬʱԷһ޺Ҳ˳Ƴ˳
ڣ
޺Ʊʿλִ߻ɵ˲䣬ŭ
䣡
ŭһűѹתԪſֲԲ͵ķм˲ʿλִߵǰ

280 ֮ʹ

ֲڣʿλִߣû˿ԥȫĿƬ˦ܵС
Сף
Ȼʿλִ߸Ҫжʱ׼ʱ޺ƣȵ

޺ƵĻе׵˵ֱһ״£ʿλִ߱׵׻УȻûжʲô˺ȴҲж΢ٻôһ˿һ˿ʱ

ʿλִ߲ʵŭֱӶ޷壬˺Ƭ
ڷٵĳԶڵֵ޺Ʊʦλִߺִ֧߶Ӳȥ
ã
ǼڣʦλִɫȻһ䣬ֵӦԽĹ
䣡
޺Ƶıֱǽţں˱Ĵըڿŵзڶ
ˣ޺Ծ׵Ѹٵ뿪;Уǽץ޺ƣҪ˵ʲôǡδȰǿڣһǿҵľϮֱӵ޺ƻ˯ˡ
ԪĿݽ߼֮ǰľĴ䣬ðǵľ嶼Ѿﵽ˼ޡ
ۡ
ܿ죬޺Ƽ˱ص˱ǵĳǽϡʱͻȻһѪ˲ʩչ帺ɽϴıɱϼˡ
ܳɹȳǡңŵ۹һλִ߸ɵһжֵõģһеĹȻ޺Ī
ͷӣ㲻ҪɡƼء޺Ʋģ
ģˡڰ֣Сӣôˣļǵã޺ƸղſӲİʿλִߵһ
Ѿûˡ޺Ƶ֮޺ƾͽԪתΪ֮ʼˡѾް
޺˵֮ʣǽϵı󹫵ˣʱҲҴҵ˹ղ޺ڿŵ۹֮мսĳǽϵ˿˵ǾĶǣ޺ƶսʿλִߣ˶Ϊ˰Ѻ
ȻĽȴ˶޺Ƶʵе𺳡ǰصˣ޺ʵԶǵĶ֣޺ƾȻѾλִһսˣⲻðص˸е

ɶ޺ƣ
ʱڿŵ۹СЩǱʦλִԶǽϵ޺ƣ˫Ŀгǿҵĺ⣬Ϊ޺ƵͻȻ֣ʹÿŵ۹ðвļƻʧܣȻⲻҪġ
ʿλִߵ͹ִ߲ӵʧʦλִ˱ŭԭ
Ϊڵ룬ʹ޺Ƶıը˲䱩ǣ⧲֮£ǧ˵ִ߲ӣǴըһ¾ʧ500ˣ⻹ȫ֮£ִ֧߲ӾҪ׽ˡ
֮⣬ըನһ֧˵ľźɱ˵ǿŵ۹뱴֮һܵ˲صʧ
һ̣ʦλִߣ޲÷ܹǴݻ٣йͷ֮ޣǸڲǷʱȲ˵ʿλִߵľ޴ʿһȥǷʦλִҲЩûаա
Ƿʦλִ֪ѾʮˣҪҪܳһʱսڼ䣬Ȼûʱ䣬ˣֻԽԽأԣֻҪ΢ϼգͻ᳹ʧȥս
ˣʦλִָӴںһξ󣬿ʼӪկ
ŵ۹ˡŵ۹ж귽֪ˣŵ۹ʱˣе˶˿ŵ۹治Ҫķܹ԰귽ҪǷĵƣȻʺϷĵơ
Σʱʱǽϵһ̱ڵأķʹòԭѹƵҲʼһʱǽϿνԱ鲼кܶ˵ѾʮصĵزʱƵĻֻ߳׳Ϊһˡ
Ȼ귽רƵִȴ֮٣ôȥÿŵ۹򣬱귽ҪԱˡ
ˡ󹫿ＱУ귽Ѿȫˡ

صԱ޺˿ʣԪ޺ƿʼλеĿƬȡ޺ó34ԵĿƬ뿨λҽ伤
ţһɢʥϢĿƬ޺ڸ֡ǿƬɢĹʥϢܿ˵ע⡣
ٰɣ֮ʹ
˵ĿС޺ɢʥϢĿƬʱһʥĹ֮ʹĵӰӿƬ֮л֡

̬֮ʹ͵ſ֮ǰ
ʹ

֮ʹĵĳ֣ʱ˷һľ˵еʹ٣˵𺳾ԲС
һЩˣ֮⡣лžϲЩ˶ɭȶʮϤѡ
֮𣡡
뾪ϲ֮ʣ˿޺
޺Ƶʱе֮ʹ͵ĻӶĹ֮һ̣ϿտʼƮɹĽë

ŴƮĽëһԣЩë䵽ЩԱϡʼǵʹ
⻹Ȼ֮ܵʹĵǿӳ֣ԭһͨȺָħĹ֮𣬱һ͵ķΧָħ˵̫ࡣ޺Ƶʵƾһħȫ
ǣ޺Ƶʵܴﵽλʱ6֮ʹʩչ6ǿϵħ
޺Ҳ׼
ʥ裡
޺ƶſе֮ʹģ
ʥ𣬰ʥ裬һ޴Ĺδ֮ʹϵ޺޷һ֮ô˳ˣ޺ѡù֮˽һùʥ輤־ɢЩ״̬֮ҪԼˡ
ͨʿƣħ£ûʲôˡƱȽصģǾҪرչˡ

ǰɢʥʥϢģݺᣬȻ֪ǰĲģ̲סеˮͬĻһԵɭ
ʥ
ɭ˿̵ġġȻ޷⣬޺ƵķԸصչ˶ʩһ4ʥħ4ϵָϵħǿһΪ֮ʹĵĿֲЧԶͨ5ָϵħֱ6ָϵħ
޺Ʋõȶ֮ص޺ߡ
ѧ㣬ҿˡЩƣģ޺һӸôƣͷŹϵħ٣Ҳ۵Ĳᡣ
ԣ΢΢һЦ޺§󣬻޺Ƶڡ
񡭡ʹ
֮ʹʧʱ˲лعͻȻ֪˭ôһ䣬ʱ˵Ĺ
ʹǴ˵Ĵˣ޺ӵʹػǲʹ

281 

սſŵ۹ĳ˶һ䣬˶ֻ֪ʱģڿŵ۹֮ľս㽫չ
һսؽһҵս󱴶ӮʤҲһʤΪˣ޺ƾԼӦЩʲô
ҹ
޺һϳǽ
޺ƴˣ޺Ƴ֣ǽϵʿһ漴һֱͦӣڽܼһ㡣
˿̣޺ЩʿУµʹߣȱʹߡȻҲΪ˵ء
Դˣ޺Ƴ˿ЦǿЦ޺ƻһ£סˣΪ޺ơʹľгŶ־ˣҲ޺Ƹɴðʹˡ
ң֮½ʧ޺ðʹ˵񷣣޺Ƹˡ
վڱǵĳǽϣ޺ңԶǿŵ۹ļ֮ء

˿漴޺ҪԾ³ǽʱһְֻס޺ƣСӣһ޺
ͷӣҾ͸޺תͷƲһҹµԣ޺뵽һȥˡ
͵Ϯŵ۹ΨһЧ´δսʱѹһֶΡΣҲǼߣΪҪԵĲһ˶һ֧λִһ˵һ֧ŪҲ䡣Ҫ˵ŵ۹֮лһʦ͵λִߺһִ֧߲ӡ
Сӣȥɣ½ͷҰɡ˵͵Ϯŵ۹̫Σգ޺ðա
Σյɣͷӡԣ޺ƵһЦȻ֮ʹƣ޴󰭣ʵҪظ۷ʱڣҪһʱ䣬Ҳ˵ʵֻȫʢʱڵ6ɡ
˵꣬޺ƵͻȻҵļңĿż԰١
˵úãļ˶еԺ޺ƻ䣬ʱһԶ
£
Ǳ󹫣Ȼ󹫲һģ߸ɭͻʼʿŵų
3˺һһҹ¡·ϲѲ³Ҫʲôˡ
ϣ˵ˣǵļңΪ˱Ը⸶һСδڣ󹫱㿪ڣĻ˻ȥ
ãΪǵļҡ֪Ȱ˵Чصĵͷ
ڳļˣ˵Ǳǿһ͵ϮǼ˹עһĶĲɹش˿ŵ۹ǾͿûƱǣǣһʧܼҲ͵ڱ
ûѡ񣬾㲻ȥȿŵ۹ϣ԰ʵ㣬޷Ƶ£ˡ

һִż׼Ǳ뿨ŵ۹
ȵȣˣ޺æ˵뷨ǲ45˹ȥɱ٣ǿǰԷǿҲܿ
Сӣ⼸ȥѵ㻹ܸǱһ֧޺ƵĻ˷ۡ
ȻһЦȴõ޺ƿ϶Ļشԣڳʶɨۣһ֧ڸôҲصˡ
ȻǿտҲ
ˣСӣҪֹǵĻҲ˵׵ɡû
Ŷ޺˵óһĿƬԼһšЩƬ޺Сռ򶾱
˻
޺еĿƬ˲˿ͬʱ֮࣬˷֮ɫڼϷһ֧оˡ
޺ڽЩſַ˺һԾ³ǽʧںҹ֮С

ŵ۹Ӫء
ӳʲôֵûУһѲ߱Զݴ춯æӳ㱨
СӵϴڳŮʱզôСģЩѡӳɨһԶͰĲݴԣƲƲ죬˵ͰĲݴǾԲزס˵ģˣӳҲûнϡ
Ǻǣӳ˵ǣ֪ιռ˱껹ܲȥŮ˱ԣʿ˿ڿˮ
ǵȻδ˧һִ߶ӲҲʧһ룬Ϊ˱һƳǣզӶһġӳѹ
ӳ˵ƳˣզȥʱһʿǵĶԻչʵ
Ҫ˵ȻǡԣӳҲ£ӳ귽治ܻʱϮҲǷĴ󵨵ĸµʿĴ
ɳɳ
ЩطһЩ
ɳɳɳ
С
ɳɳɳɳ
ô£ⱴĳҲ̫̫˰ɡα˵ɳɳϻͷӳЩ
ӳԵȣȥЩӸܡԣʿæܵԶĲݴԣ׼Щ˵ĳӸܡ
䣡
ȻǼʿ̤ݵأһ̣һɫҺӲݴըǼ޷ʿȻǱɫҺһ

ܿ죬ǼɫҺʿֵķ֣ǵڱЩɫҺٵĸʴûжùǼʿͱһ̲īɫҺ塣
һĻӳвźȻϮһ̣һĺڼžҹ
ɱ
޺һƬҵĿŵӪһԵ3˽ʱڲݴʯ϶еĶ汼ӿƺƵɱŵ۹ľӪŵ۹عʱѾ鷳ĶΧ
ŵ۹VSһսںҹ֮Ļ
͵ϮƣһʼռϷ磬ǶԱʱըĶҺЩͨʿ˵ڶΡ
ŵ۹Ҳֽϻܿ죬ǼʼùԶз沢ûԶ̹ҲʮִͬʱǿԱΧҲޣҲʹÿŵ۹ܿŤת˾档
ⲢͲˣԴ˷ӿĶ棬ֻҪŵ۹ʿ΢üֻͻΧȺǾ֧
ˣ
͵ϮΪ˧ʦִߣȻԹۣΧħ£ֱ˴ƬĶ档
ԸͨʿЧܲǿߣûʲôˣǷʦ͵ִߣԷ㼸Χɱħ˲ɱһƬ
Ȼ޺Ƶ˲ʦִߴɱ棬ٴȥԸʦλִߣ󹫼޷λִ߼սȥɱЩִ߶Ӳ
ŵ۹Ǳ߷ʲô£ŵ۹ǱߵĶȻҲ˱귽ע⣬ͷԸˣܿŵ۹Ǳ߷ʲô£ǡ
սһֱ˴糿һսֱÿŵ۹ʧ60%ĲӣҲ60ˣʬ弸˸
Ӧ޺ƵĶʧҲСһʮʧ⼸һ롣

282 ǿߵ

ˣ
ʦλִߣˣΪʵֻȫʢʱڵɣ޷ܻɱλִ߼ĴУ޺Ҳͬûɱλִߣԣֻʦλִߣ޷ɱ
ŵ۹ˣ޺ƵҲû׷սһҹһ˵״̬Ҳܲʵڲڼսȥߣһ˵ĿҲǴﵽˣܵ˾޴ʧĿŵ۹ȻѾûڽ
˿̾㿨ŵ۹һеĽӵжҲ˿塣
һ˷رǣͬʱŵ۹شʧҲ֮ʱ¶Ϊ֮ܲѡ
ô˻ᱴ󹫿ʼټ˿ŵ۹ֻһʼͽʼΪʧȥضս
һ֮󣬱󹫴һ֧˵ľӣ޺ƵĶ󣬺ƺƵɱ˿ŵ۹
ǺƺƵĳ溣ŵ۹ʿжʱһ󷢺ʿֱĲս˿̻δЩʿɢ
ˣʦλִߣֻٴˣΪҲ֪սûκʤ㡣
ŵ۹ˣһȻǽ׷ᣬҪǿŵ۹Ҫһսôк
һ·սŵ۹޺Ƕǰڽڰˡںı֧һ·˰æʬ֮⣬Ҳûɶ¿ɸˡ
ʮʱ䣬޺ƱŶŵ۹˱أ˿̣ŵ۹İŻȥֻʮѡ
뿨ŵ۹ı߾Ҫһ̣Ǳ׷ɱĿŵ۹ʿų˿ҪķЩҪڹǣȻǲˡ
ɶ񣡣
ЩĿŵ۹ʿΪܴЩеʱΪ˧ʦλִߣеͨѶɫЩ
˵һսŵ۹ˣһͿϢȻҲŵۡԴˣŵ˧Լķŭһλִߡִ֧߲Ӻͼȫİ˲صʧŵ۸ոյõϢʱҲǰһڡǿڶԷһλִߣŵ۹ͽʦλִ߸ˡ
Ӯˣ
ŵ۹뿪˱ʱ󹫵ˣȭͷʾеļ
һ漣һ޺ƴ漣
죬פڿŵ۹߾ҪǰԷŵ۹ͻȻϮǰһĻ󹫲Щⲻʮʱ䣬˫λȫԵ˹
ʱǿŵΧǣ˿̣ǱΧŵ۹Ҫ
ĵĴУ߼ںͱĶԲߣ£Ϊοŵ۹˲صʧڶڷսˡһ˵
û޺ƴ˵Ķŵ۹ĻҪ޻ء
½ĻҲ΢΢ͷȷֻҪ޺ƵĶڣͲڵĿŵ۹Ľ
Ǻãһ֧ܼӿŵ۹ǷذɡսһҵǾ޴ģˣҲһֱȥȻʤ˿ŵ۹ı꣬ѾĿ꣬ؽ
£
Ȼʱ޺ƴ߽Уű󹫣ټӣ׼
ʲôԣһ㶡
Ȼǿŵ۹޺䣬ŵ۹Ա그µУܾôȻŵ۹ҽ꣬ôȻҲ
޺ƣŵ۹»ӳ鰡ŵ۹Ǳһӵ룬ǣҲ֪񱴶ʵͲǿŵ۹Ķ֡
£޺ƵĶɴ˿Կŵ۹ҪϸߴҪҺڳǽûЧġ
䣡
Ȼ󹫵Ļ䣬ʱͳ󣬱󹫸оµ濪ʼ΢΢
ʲô£ˣ󹫺һڽܳʡ
ţ󹫺Щ죬ŵ۹ҪǼ޴Ŀʱ˶ˣϣʶı뵽Ҳֻλִ߼пܺǼ̵Ҫ
ֻǣ󹫿ԶҪϣ֮ɫķʦλִʱ漴е뷨ȥȷƻҪȴҪȫڶԷͬΪλִʱǼΣյģΪԷȫǽϷ͵ϮʱûжܵĿܡ
װ
ʱԶһ˵ע⡣ѭȥֻʿһ֧һſƬľִŵϡ
䣡
װϣһָԱ漴ʱʿݺݵʱ֧ſƬľԶĿŵ۹Ҫ
ھȥһ̣ǼҲ漴壬Ȼ޷סˡ
ϾרΪԪʹõģͨܳܵ
֧˿Ƭľ˵Ȼ޺ƹĵļϴθ޸Ԫڣ޺ó֧飬޺ƶԼЦˡ
Կŵ۹̵ҪѰ˼ƿҪ޺ƣʱ뵽˼ǹǵ
䣡
һĻ䵽˿ŵ۹Ҫϣ˲ΪʮľҪļǽҲǺ޷֮
áǽҪˣ֧ҪϴĿ˼Ҫǽûֱ֧ӿ
ʱлعʿһɢӡ
˻ˣ󹫵˲˿漴˷׷׽Ŀת޺ƣΪ˭֪겢ûµ
£ɡܵ󹫺һڽĿ⣬޺ûнͣǶű󹫷˽Ҫ
һΣûԥֱټ˿ƵĶɱ˽ȥΪλִ߼ֻ6ɵʵԪ޺ƵNˣ޺ƽ3濨ƬӴԪöٻ棬ԴʧĶ
⼸˵ŬȻûлָȫʢʱڣҲܵ200
һ·Ƴǣһ·ѹŵ۹ǰڽڰˣʦλִߣ֪²ΪʣЩִ߲ӳˡ
ûǷʦλִߺЩִ߲ӣĲӹռŵ۹ٶȲп˼֡
һʱ䣬ŵ۹֮һռ죬ֻһڱꡣ
ֻҪǰҪôܳ׽ռµĿŵ۹ȹˡԶߴҪ

һ׼ű󹫵һ£ӿǰҪ
Ȼʱͻ䣬һɿֲϢӿ£һֻԪĴ£֧ȫɱ
ǿߣܵϢ޺һۣ˶ӶԷп֮ɫ

283 սԼ

ܿ죬һӰڱǰ棬ǿŵ۹ػߣ򼶱ǿߣ
޺źƺƵĶڿŵ۹ڹԵأ֮⿨ŵ۹Ȼ޶ԣǣ֮ǰΪ˽꣬ŵ۹Ѿɳ˰Ҳûжıɡ
˵ͨʿЩǰûʲôãɳλִ߼ǿߣŵ۹ҲЩԥϾ֮ǰѾһλλִߣһڴ֮бɱ
ˣŵ۹Ҳɳȥλִٴ⵽⣬ŵ۹ӵеλִҲһƵʧ
˼ȥŵ۹ֻ밬λ򼶱ǿ߳ˡǿ߳棬ȡõЧҲǼ򵥸ɴ࣬ÿŵ۹ͷ۲ѵĶֱӱһȫ
ɴ˿ɼⶾԶǿʱ
£ĪΥǿ߲μսԼ𣿡Զİ𣬵
ǿߣǾ͵ǺĴڣһж򼶱ǿ˵Ͳʲô£ս̧һ֧Ҳڻ¡
ǿ߿ֲɱǿ߲òսԼ
ȻԼǾԵģǿػĹܵʱǿ߽ơϾ˼Ҷˣǿʱ֣ܳǿ񲻳˰衣
֮⣬򼶱ǿ߶򼶱ǿߵսҲԼ֮ڡԼĶֻЩͨʿ
Լ˿ֹ̳겢ΥԼֻǣͨ¡ʵսķǿŵ۹ڽ귽ڷطˡԱ귽־ΥԼ
ҲΪˣ޺Ƶ˲ŸҴٽŵ޺Ƶ˾Բڼû򼶱ǿߵȥŵ۹ģΪ귢սĻΪطĿŵ۹ֱðλǿ߽Ϯľȫɱ
ҲΪʲôҪһ۹Ҫһ򼶱ǿ򣬵ı۹Ϊ۵ʧ٣ŵӴĵ۹ŵ̲
Լ˵ֻǲ˺ͨʿѣҸղֻ˼ֻӶѡ𵭵
Ȼ˿̶޺Ƶȱɱ֮죬治ΥԼΪŵ۹ܲԣҲֻܴ
Ļ޺һ˵Ȳ˿һ˾°𲻹Լȫ£Ҫ֪˿̱귽ĸ߲㾫ɶʹɱ֡ôҲ͵ˡ
ֻǣ㰬ֱӶ˳֣û˶ƾ귽5ˡҪռǰҪһܵ¡
ô죿
УΧһ𣬳üչ
˿̣ǰѡһǳʱǣҪռ׳¡
ûж޺ƴ˵ļƿǽ5ӸòҪһ쳤̾
ǣĻҲʮֲʣϾĻǧѷꡣ
ϡ޺ǵĿأ󹫽Ŀת޺ƣ˿˵֧
ԣû˵ǽĿת޺ơ
һԲ֮ҹ޺ͻȻûͷûԵ˵һ䣬޺ĿһҲҪʱ̡
޺ƻе˼ȻѾʮˣǾǼʱڽԴˣûзʵСӣаգ
λ򼶱ǿֵ߲Ļ9ɰա޺ʮ㣬
Ȼˣ£ʼ׼ɡ޺ô˵ˣȻ֧ˣΪָо޺һλٴδ漣
ã
޺˶ˣҲֻӲͷƤǰˣ󹫴½쿪ʼΪս׼
ѵ
վҪǽϣԶľٶüͷû֧ʵ벻ƾ5ʲô
ҹĻ١
޺˵ģһԲ֮ҹ¹ҫ£ط·һ׵ɴ˿̣Ѿװ
װ䣡
һָʱ֧ԶҪ
䣡
ײҪֱӽ̵Ҫ˼ӡ
겻֪Ūȹҿŵ۹ӵǡżҪ˲ͱƿҲ΢΢һ˵Ҳţ֮һ·Եأľ˲ƳǵͶ
ŲĿãֻܵǿõĻԶλִɾ޴в
װ
üҪǽ󣬴δǻµڣʼ˵ڶֵĹȴǻһ
䣡
װϣָ֮
ɲǼ䣬ʮ֧ҪȥЩҪ;У׷׻һҫ۹â
ã
ˣɫ΢΢һ䣬Ȼ׼֮ʣ֮
£ѵΥԼһſƬſƬһż¼ЧԼ¼Ӱ
ܺãܺã˿Դ֮⻹ǵһ˸в
ڰԥ䣬âҪ֮ڣ󣬾ұը⧲֮£ҪеĿŵ۹ʿ˲ء
Ϊ֪Ƴǽˣŵ۹ʿûϳǽȫҪھۼȴһЩ԰Ҫ
ǣ޺Ƴˡ
ٰɣ֮ʹ
޺ǰɢʥϢĿƬһ̣ɢʥϢ֮ʹĽ١
ʹ
ĵĳ֣ñһʿ˲˶㣬һ̣˵ǽһҪǹǿߣǶԥɱȥ
Ⱥף
ػ
ţ
֮ʹĳ֮˲Χĸħ䵽˱ϣµĻУ֮ʹᱶ֮ʹԹϵħǿӳ֣ҲʹøʩӸħɲܱ˿ܡҲ޺Ҫԭ
ħ֮һʿԵֵϿŵ۹5ʿࡣ
ɱ
һ̣޺Ƶʾ£һ֣ɱҪ
䣡
Ȼڱ׼Ҫ֮ʣһֲĽ£ڱǰ滮һ޴Ĺ֡
Ӯˡ
ע޺˫Ŀ˿ζ޺Ƶɱ⣬𿴵޺ٻʹʩ3ħ󣬰֪ҪǾزסˣǣϳֹⳡһ浹ս
ͬʱ޺ƵǱҲǸеľ⣬Ӳŵ۹գֻǣҪ޺Ʋֱӳȥɵ򵥣Ϊ뿼ּ򵥴ֱֶδغ֢

284 ̸

Űĳ֣ҲűʤˣⳡսҲĻΪռҪ֮󣬽귽Ѿڼˡ
ֹˣڽʮϰ䣬һᷢϾһ¿ŵ۹֮һΪſŵ۹꣬򼶱İ޷ֵĻᡣ
ս󣬱һսĻŵ۹ΪطǰͿԺ޹˼ɵĳ֣ԣڱһûг򼶱ǿ֮ǰҪŵ۹Ȼǲܵġ
Ȼһ͵ʴ׵Ŀŵ۹ҲĽ֮һװñռˣʱڿŵ۹һ򼶱ǿ޷ֵ£Ҳκβ˱ꡣ
ǣŵ۹򱴶귢̸еҪ
ڿŵ۹̸Ҫ󣬱һȻЩ⣬ҲӦҲ뿴ŵ۹Ҫ˵ʲô
ܿ죬ŵ۹ɳҪ뱴󹫿ʼ̸С
̸еĿܡŵ۹̸󣬼һڻؾΪŵ۹̸֮£Ȼñһ黹ռ
󹫣ɿˣҪ˶áҿŵ۹ټһ֧ǿľӣЩǸزסģһڽҵ߰ɡŵ۹һʹߣ
Ȼŵ۹һսĺܲҡ⻹㲻˽ǣŵ۹ʵڱ߾ϵ۹ĵǸرء
ŵ۹ðս߾ľټǱһԶסģΪĴڣ޺ƵĶ޷ô¡
ЩҲʮǣòոڱŵ۹Ȼ뻨һڽûȥôõ¡
¶һ˿ԥΪ̸רҵŵ۹ʹ֪󹫲Ҫ߬Щţ޷ǾǶ⳥ˡ
ˣŵ۹ʹд󶨣ֻҪ󹫲һ߬ռţͺðˡ
ЩزסⲢǿŵ۹һڽҾܽûء󹫽ȭͷ˵仰ͬʱҲűԭѾͬ˿ŵ۹Ͼ˫ʵĿŵ۹ԶǱܵеġ
һΣҲֻΪ޺Ƶĳִ˿ŵ۹һֲ˿ŵ۹֮һ
Ȼ󹫶⳥⣬ǿ̸ǡ仰ʹϲ¶һ˿Цݡ
ŵ۹Ҫûرռ귽֪ЩסҲû׼߬ˣ˫ΨһĽ㼯⳥ϡ
һҵۡ⳥5ڽңԲ벻2ڵı˵5ڽҵҲһСǮô귽Ѹؽսɵʧ
ȻҲ׵ĴӦ5ڽֻһ׶ԵĳɹһӾ;
̸иһ֮󣬱󹫽޺ơټ̸еĽ˵¡
£յ̸УҲҲμӰɡ޺ͻȻڣ
û⣬յ̸оȫȨˡ޺ƵҪ󣬱ȻܾϾЩ˵޺ƴģû޺Ʊ˵Щ˿̻ڲڶһδ֪
գ̸м
һΣ̸еĹȻˣֹ귽޺ơϤϯŵ۹򼶱ǿ߰ҲϯˣȻŵ۹һ̸ӦĽβˣŵ۹ʹȻ̸еûľȨ»Ҫİܶ
޺ƣƤһ˿̣ʮȥ޺ƸɵԾ󻼣뵽֮ǰõļݹ޺Ƶ
޺Ӻӡ½򼶿Ƭ޸ʦ˵ĹϵСִ߹᳤޽˹ӵݣЩʱſʼ۰塢ˡִ߹ᣬǸǰǿŵ۹ǵġ
˫Ա룬̸пʼα󹫽̸ȫȨ޺ƣˣ޺ȷԣҪûȥû⣬⳥5ڽ򲻿ܵġ
޺ƵĻŵ۹ʹɷŵЦݣȻûн޺ƵĻϣ̸У˭Ӽۣͼ档ǣܿ쿨ŵ۹ʹ˶޺ƽһ仰ˡ
ҪûЩ100ڽɡ޺䣬
5ڽһŵ۹֮һֱڿЦȻҲ˵󹫼Ͼ̸еȨڿŵ۹ϣܽ⳥̸5˵϶࣬Ҳǻˡ
ɶ޺˵5ڽҺʹ򷢽лӲ࣬޺ƵҾͲֹ5ڡ
100ڣҲ·ͷ޺һں˰ڵĽǰǿ߶Щסˡ
ŵ۹Ϊ˵ĵ۹Ȼ޷ϵ۹ȣˣŵ۹ÿĲҲ20ڽң޺һҪ۹5Ĳ룬ѾʨӴ󿪿ˡǿŵ۹棬Ǳ󹫵ˣҲ޺ƿļ۸񾪵ˡ
۸ҷѾˣҪҪǵ£ǲҪĻҿɾˡ޺һ˿ûҪ̸۵̬
޺ƵȷҲûҪ̸۵ͷ޺ƿ100ڵļ۸ǲͿŵ۹̸С޺ƿ10ڣ˵ŵ۹ҧҧҲʹӦˣ100ǿŵ۹Ǿ޴ӦĿܡ
ô޺ҲԼĴ㣬ŵ۹뱴ڱ˵Բʲô£Ϊʹʱܵŵ۹вԣ޺뽫ռµ֮һŵ۹뱴֮ôһ塣
һŵ۹вͻСܶ࣬ͬʱҲñ׬ȡĽңؽսܵľ޴ʧνһٶá
Ȼŵ۹ӷӦ޺ҲǲܾģϾ100ڽ򼶱ǿߣӵ򼶱ǿ򣬱ֺξ忨ŵ۹
ȻˣôǾ͵ȵҿŵ۹ٰɡȻŵ۹ͷûзȣԶ̸оʹѡ
ԭˡ
̸н޺ƽԼ뷨ͱ󹫵˵һ飬ԣ󹫲Ȼ򣬡޺ƶ㣬ǿɾҪŵ۹ˡ
²˳٣¿ʼǳϢɡ޺˵ĳ۱ڱĵִ֮ǰһжǰ״
á
֪ĽԣҲԥ漴ʼ˷ķϢܿ죬Ϣ㴫֮½
ͬʱŵ۹ҲûţǼ⽫򱴶Ҫٵķգ˵ֱ׵ǣЩӵģ˭Ը
ŵ۹һҲȷסһЩˣǣȴ޷סϾӵйҲʲôСһЩǿŵ۹Ҳǲ𣬱˵ϵ۹
ǶΪ۹һʮָȤġ

285 ľ

ܿ죬Ĵ׷̸֮꣬£Ȼɱ󹫴ҲҪ޺ƲģȨ£󹫾ܽЩһüǮ
޺ƣ
ոִ̤ѧԺǱԶ˹󣬰һѽıס޺ƣһ޺Ʊʧһ㡣
Ѿͷڲιˡİǣ޺Դһͷɫ㷢һš
Ҫ˼ҵͷֲСӣͷŪˡǲô˵ȴ˿ûҪֹľٶ޺Ƶֽ㷢ŪһţͬʱǴ˿޺ƵĿУŨŨİ⡣
ܵǵĿ⣬޺΢΢һʧĿ޺ƺϤǰҲĿġ
޺ƣ漴һ޺ƣҡ
ˣѾͷҸˡŰǳĿ⣬޺᲻֪ǵĸ飬ǣڰ޺һʱҲ֪ԣԣ޺ֻܽ
˵꣬޺ƽ֮ǰõǰľóݸ˰ǡ
Сˣ޺ƴе֪С뿪Ǻ󲻾ã㱻״ˡ˵ȥð߹ܲμʲôȥˡ
ڽλִߺ˵ʲôٻҲ뿪ˣΪһ뿪Ҳһˡ
ӹ޺ƵľǳĬƬ̣漴лл˵꣬ͻȻ޺£תȥڰתһ̣һ鲻Ӱǵӻ䡣

Զȥİǡ޺Ʋ̾˿ʶŮУΨһһ޺Ʋ֪ζӦġ
ͷӣ͵ɲһϰߡͻȻ޺ƶһ䣬
䡣Ӱǽ߳СӣѾͷ鲻ѣȢ¡ŰԶȥķ򣬵ȽȳԺ󣬴һȢˡ
ԣ޺ƲȻĴ˿̣޺ƲЩĵǲŮ
ʲôΪػߣȢŮ뵱ͷҿȢءһ⣬
ػߣ޺ЩȻ
ûӽ쿪ʼ㽫ҳΪµػߡ޺ɫ֣أ
޺뿨ŵ۹սеı֣б󹫿޺Զλִ߼ʵˣһϼƣ޺ƳΪػߡ
ֻǣ޺չֳʵҲñҲЩģıס޺˲šȻо޺뿪ĿԺСϾ޺ƲǱҳԱ󹫵ĵȻҲʮ±û˵
ҲΪʲô֧޺ȢǣΪֻ޺Ʋǳ׵˱ꡣ
ͷӣ㵱ػ߲ǺܺΪʲôҪԼΪػһ£޺Щ޷⡣
㼱ʲôҸͷΣͷӻûأͷӹӹػߵĹ޺һۣ̾˿Ŀ¶һ˿ᣬͷҹҲûмͷˡ
Ȼλִߣ޷ֵµʴ֮ǰ뿨ŵ۹սʱܵˣȻѾǸ˲صˡ
ͷӣɲһŶԣ޺һЦ˵һԻǧˡ
ʮǣÿһǣʵõһԾǸոս򼶱ǿߣûǧİ껹ûģڼʵٴνǧϵʲô⡣
˰ɣͷⱲҲûнĿˡǰҲһֱϣʱţҲףⱲѾûнĿˡ
꣬ϣģΨ޺һˡ
ͷӣ֮޷򣬲츳ĹɡԴ޺ƻ֮޺Ҳף֮ʵ޷ͻƵԭǳ֮ϣֻҪȫȱϣ̤ġ
ûҵԪһ빦ͷҵҲԳһ£ϧ̾˿Ѿʧ˲֪꣬ҵϣ㡣
и֮ʣ޺ó˴õᣬݸͷӣһҪŶҾȳѧ󣬴һҪһžأɲҪȹˡ˵꣬޺Ʊת뿪ˡ
СӡԶȥ޺ƣЦȴǷһ˿ů⡣
޺Ƶⷬ򼶱ֲһǿҵ·;ڼѣҲڴһ
˵䣬ҲʶĴ޺Ƶľᣬʱ׻
ѡһţ
ʧôȻôˣֻеĸоΪ޺ƸĻʲôƬƾᣬһЩż֮Ķû뵽⾹ȻⱲ
ҪѾһܵ£ͷܻȭͷ
漴æĻܣû˺ѸٽպãֽЩӲ뿪ˣɼ˿εļ
죬޺һֱлƿƬЩƬǼȻҲһЩ鿨ЩΪ˸ӷ뱬һ뿨ŵ۹սзӳ˾˵ЧһܴװЩĻڱ˵һΪȴӿŵ۹µ֮һȫ֮޺Ҳ׼ǰаִߵϳɽ
ԣ޺ҲҪΪһЩֲԼ뿪ɵȱʧȻЩʹÿŵ뱴֮һ壬ЩھҲҪȻڳʱҲῼǶԷʵ
Щŵ۹ϵ۹ǿŵ۹Ľһ۸һЩʵԴ֤İȫ
޺ƴˣˡ޺ƻƿƬ䣬ͻȻһŮ
ԣ޺ͣеĻ߳ӣŮʱ޺ɫʱһΪŮǰǵŮʲô£޺æʡ
޺ƴˣȥȾȹ°ɡ޺ƳŮʱͺ񿴵˾һ㣬޺Ʊʹܡ
;У޺ƴŮҲ֪ȥϴΰ޺Ʒֿ֮󣬾ͻصԼ޹У֮ǵ޹оͳһǿķϵɷϵǵ޹֣˸޷롣
˵䣬޺Ů˰ǵ޹⣬˿̣󹫡ɭѾˡ
޺ĿɨŲʱ䣬ʵȻٴλͻƣﵽλִ۷壬ɼЧЧλִߵ򼶱ȴһޱȾ޴ĿҪͻҲô׵ġ
ȻЩʱ漴޺ƽĿתǵ޹ܵ޹ǹɷϵ޺һ𣬵ѿڶǰľ

286 7츳֮

޺ƿԿ϶ڰ޹ķϵ͸ǰľϵһģһ̺Ϣķϵʮ⣬Բġ
Сӣ㿴ʲô𣿡޺ƵķӦһԵʵ
ԣ޺Ƶͷ漴Լľ´µ˵¡޺˱һѡоľ޺ƿ͸޺ȴܸܵķϵ޺ƱҲ
İɣѾͷµġ޺Ƶǵɫο˵ǰѾͷһء
ôһ˵޺Ҳʮеûпǵ޺Щģ޺޹׼ȥǵ
Ȼ޹ķ֣֮ȴ޺Ƹ⻤ֵǿȣʮǿ޺ʩչĻӦܽơֻǣ޺ƲôΪһʩչǻ֣޹Ҳܵ٣ʱ޹еİǾΣˡ
ҲΪ˼ɣ˲λִ۷ʵҪƿ⻤Ҳ¡
ǿƳִɵķ֣⻹ȷһ鷳ɷɵķֻ֣ҪƳǷ־ͻʧЧⴿ֣òƳ˵ǿƳû취ˡ
޺ƿҪʹ÷Ǳֶƽ⣬Ҳһ취ҲûС
Ԫƽ
޺ְڷϣ漴ٻԪƽţ޺ƽԼԪͨԪƽתͬͬ£ִķֱ֣ӽ޺ƵˡԼˡˡ޺ɵĽ˷С
뱴󹫵˾ȵĿУ޺߽˰ǵ޹
밬ǵ޹޺ƶʱоķϵ֮˲һı仯ķϵ̺ԡң޺ƽӽǵҡԽŨ
ܿ죬޺߹һ󣬿Ƿɫϳ˯еİǣ˯ȵİǣ޺Ʋ˿
ʱӰǿ˯УͻȻһСԴһֻƴСһԱСӰǵ˯зɳĿĴ޺ӵͬϢĴšͬ࡯
Ǵ˵еԪؾɡ밬ʮӵİƴСĿɰС˺ǶԱĲ޺뵽˴˵еԪؾ顣
Ԫؾ飬˵ϹʱʱӾе飬;ǿԪƿ֮ǷʦϵִĻ顣
Դʧռ˿֮½󣬾ҲˣȻԭͼϡٵԪؾ飬ǸǳΪ˴˵еĴڣ޺û뵽⴫˵еԪؾ飬Ȼ
ǰľ
ȲǾľ۾ӵҲûΨһԽԪؾֵԭȻǰľ档
ԪؾľɵӶ֪Բһı
ڵ԰ǼľʹľֻԪؾ飬ͬʱľҲڲϵĸıŰǡ
ָı˵ǰ㣬ǰǵһλ
ˣ޺ҲڰǵĴͷһ߶ŪֻԪؾ飬һ߾ػڰߣȴѡ
ûãǹ̺Ϣķ֮ʼͬʱ޹еķҲ֮Ѹٵʧ
ǻ۾оԼһκܳΣѾͷˣڰǻЩԺ֮ʣ޺Ƶ
޺ƣô޺ƵǶʱһ㶣ͬʱҲǷһ˿˿ۣһ𴲾ܿϲˣȻǸеʮָˡ
ûע⵽ϵһ˿۵ı飬޺æ׷ʵѾͷ㿴ʲô桭ġ˵ţ޺ʶĽĿתڴϵİǣ֪ʱϿ˯Ѿ䵽˼򴦣¶˴Ƭѩס
ǰ˫飬ڿ˯֡

ܵ޺ƵĿ⣬ҲԼǵͺһæñӽһĲ֮նʱЩ΢
衭裡
ʱ޺ߵԪؾ飬ɵߣôһ˿
Ԫؾһ衯ǽǺˣոѹİȻ֪Ԫؾ뼸ԼСԪؾ飬Ǵĵ׷һǿҵϲ
ְ֣
ʱԪСֳ޺ƻĺʱ֮ԭ΢գƽ˼
Ԫؾ鿴޺ɢϢһȼˣȶȻԪؾ齫޺밬ǵǸĸˡ
ȿȣ
εգ޺Ʋɿһ󣬽Եɸǽһ顣
޺Ƶǲɴ۾漴Ǳ۾ϸĸ֪Լ

ûãǱ㷢һ޺ƣңҳΪλִˡڿеĸλǲϲ
죬ǡȻǵľո£һ̣֮ɫ漴ڰϷ
漴ٻ츳޺ƣ޺ƣ㣬㿴
ǵɫ޺ҲǷǿҵĺ棬ˣڰٻ츳ʱ޺ƵĿҲ֮ת˹ȥ
⣬ⲻǰľ𣿡޺ƿƬʾͼʱ޺һ۾ϳ⿨ƬϵĹ޺͸ǵľ
һ˿ǿҵĺɻ޺ƵĿת˿Ƭ
ƣ֮
װ
ԣ硣
ȼ47ǡ
ܣ鷢Ԫؼ뷢
ЧϵƬЧ200%ϵƬЧ200%
壺ơ
𣿷ڸ質
ǿԣ⿨Ƭԣ޺ƲΪ֮һͬʱ޺ҲľǿһµʶľȻֱӽԭ츳籩ֱ֮ǿ滻
˵İǣѾ˵ǽһ̥ǣϾִ˵츳ǸһӵĶ
ΰǻһĻ
ľ£ԭ4ǵ츳籩ֱ֮ӱ7ǵķ֮7츳ŰǳΪ˿֮½ľ֮һ
ڲδ޺֮⣬ڶλ򼶱ǿߣڻͻƵĻǱӵλ򼶱ǿߵľ档ʱҪָձ۹ٹѾǿ롣
ǣϲˡˣ޺Ƿ˳ֿĵףء
лл
ԼʵҲʮָˣһͲᱻ޺˦ˣʱ䰬Ҳ˵޺뿨ŵ۹սչֳǿʵһֱģԼᱻ޺Խ˦ԽԶ
ڣǲʵٴﵽ޺ͬλִߣң7ǵ츳Ҳǿ޺һɳ

287 ǰɽ

粨һָֻƽӵ7츳ϢҲܵķֻɭ󹫼޺һ4֪
һ޺ƣѾÿŵ۹ձҪڴӵ7츳Ϣǹƿŵ۹᲻һеǱ뱴ɱǡ
ˣϢñһֵƣǶ԰ǵһֱ
һº
ӿŵ۹ռµ֮һҲѾ˴룬ֻʣһС뿿δۡ
Щ۳ñ˾޶ʽһǮñѸٴսлָñøǿʢ
Щŵ۹ҲֻܴݺѪ̣ΪЩҪϵ۹һЩǧϵĴ壬Щл϶򼶱ǿ
Ҳʹãŵ۹ҪЩأǲܵˣŵ۹һеķսصĻܵһ򼶱ǿ߿ɲӲܡ
Ѿȶ޺Ҳ֪ԼӦóˡ
Ҫ𣿡Ժеϣ߽޺ƣ
š
޺ƵͷǰɽѰҽħİ취ʵɱȰȳġ
ȥɣͷҲֻЩˡͷҽͺһǰħ硣óһϣݸ޺ƣ
ӹϣ޺ƴµķ£ʱ޺ϲ¶˾ϲ֮ɫΪϾȻһݹɽϸ鱨ڼǰɽ޺˵ڼʱꡣ
ͷӣϴ뿪ȥɽ˰ɡͻȻ޺֮ǰһʱ䡣뿪¡
ͷ£һϻưæɽռ鱨˵ţͻȻ̾˿ϧûйνħϢֻпСԼѰˡ
һСġ֣صĶ
İɣͷӡ޺еߣõʵܷ֮ĵ޺ǰɽ޺Ƶʵ֮⣬һԭ޺еߣ޺Ƶİȫõı֤
֮޺Ʊ뿪Ժӡ߳û߶Զ޺ƾ˰ǣӦòżѾȺʱˣ޺ƣҪ뿪𣿡޺ơ
š޺Ƶͷ
Һһȥ޺ҪȥĶûʣһץס޺ƣи㵽ĺǵļơ
ԣ޺Ʋͷۣ޺ȥһЩͨĵطǴϰǵҲûʲôǣҪȥĿаִߵϳɽ޺ӵõʵͬʱҲӵаԼݣȴУǾϴľϴ֮İǻ¶ŵŨϢ
ȫаִߵɽǾ͵Ǻڰĵƻһ㣬벻עⶼС
ңҿαװ޺ƵĹǣǳıߣ󣬴ˣҰץŮūûˡ
аִ߾ץһЩòŮӣ׼Լãˣ޺αװаִߣǰ޺ƵġŮū⵹Ҳһ취
Դ޺вСĹǣϾɽһĹַ᳹磬Σռ޴ڡ
ɲҪС˼ңڿǺģɭ嶼򲻹ءǿ޺Ƶĵģһţ
ȷӵ7츳İǣѾӵԽսʱֻܱһϵʦִߵԪؾ飬ɭλִ߶κβ˰ǣȻֻд裬սĻɭս飬ԶԶġ
ò˵ʵֻҪλִߣҲж⡣
޺ƣʹȥɣɲһ˵¡޺ƲͷǱ㿪ʼȻĸ޺ƽʵ˾֮⣬һҪԭ򣬾ǰǲԸ޺Ʒֿ
ðɣҪҵġŰǲӦͲֵļƣ޺ͶˣҲ󣬼ϰǵʵ˵Ҳܰϲٵæ
ţһԹԵġ޺ƴӦ֤
˾һ׼޺ٻ׵ɽķ򼲳۶ȥ
ɽλڿ֮½ӱﵽҪԽŵ۹˹۹ȫǿ·ĻԶľҪʱ䣬׵ڰ˱ɽΧ
ɽ𣿺ŨĺڰɽΧ޺ƶʱܵŨĺڰ

288 Ῠ

ɽ޺ƽ׵ٻأ˿ʼн롣
޺ƣǲӦαװһ£޺ƾôֱ߽ɽǲѣ
ڻʱ򡣡޺ҡҡͷĿⲻסɨӣѰʲô
޺ƣ˹ˣǿɡʱ޺Ƶ֣Դӻľ󣬰ǵĸ֪ͱü
Ŷ𣿡ԣ޺ƲûҪĴ㣬ϲѿ޺Ʒڵ˹
ӿ㡣һᣬԶһͬʱǳУżŮӾֵĿ
ԶĿǲȭͷϲѲ³һĳаִץһЩŮӣһץЩŮӵ˶ļҵġ
ſԽԽһӰ4òŮӳ޺밬ǰ
λаִߡ
޺Ŀ΢΢һƲǺˣ˲㿴˶Էʵ
ţ
޺ƿλаִ֮ʣλаִҲ޺ˣڿ޺Ƶһ̣λаִߣвһ㶣ΪܾǰʲôطֻһʱЩ벻
λаִߣĿת޺ߵİʱλаִ۾ʱһƷ侹Ȼ˼ɫץ׼̰ʳħˣǡ
Ѿͷˣһáܵλаִߣ̰Ŀ⡣޺ƵɫʱһԸλаִߣ޺Ƴ֣԰ǵʵҲԽ
û⡣
޺ƵĻ뽫λаִߴж˿İǡٻ츳֮
еķ֮λаִߣɫʱһȻҲ˰ľĲϰλִߵʵⲻòаִСĽ䱸
Ԫؼ
ûüֱеľʱһ֧ɷϵԪļ֧ľϡ
ಣ
һ̣һɣ֧Ԫؼλаִ߼ȥ
Ԫؼλаִɫ͵һ䣬ȻҲ֪ײˡ
Ƕܣ
λаִæٻһǶܽз
䣡
ֻǣǹǶԸߴ7ǵķ֮Ԫؼǰľͺһֽһ㣬һ飬󣬼ֱ֧Ӷλаִߵ壬ش
⡣ôܣ
ľʹаִĿг뾪֣ͬΪλִߣȻһסٴİǣаִߺˣһǶһ
Уаִ߿һץ4ŮӣһץһǰͼЩŮӵƣֵǵļ
Ѽ
ˣĿһ䣬漴һõĿƬԪؼļ⣬һ̣ԪؼõĿƬʱ֧Ԫؼаִߡ
ǾȻһҲ˼еƣаִҲһûԥаִץеŮӣһ֧Ԫؼ˹ȥλаִߣץʣµ3Ů֧
أ
֧Ԫؼ4ŮʱǺ
䣬ʱһֻԪؾӰǵĻԪؾСһӣʱ4֧Ԫؼ͵һתܿ4ŮӣĿ⾪㵵аִȥ
ۣ
4죬֧Ԫؼֱӽаִߵ֫ˣҪ޺ƷԸҪģ˽
ԪؾٴС֣ͷųһ΢磬4Ůӽסȵķ˵ϡ
ս
ˣ޺Ʋͷ7Ǽķ֮Ϸ֮Ԫؾ飬ʹðʮɵľһͬаִߣλаִߣҲ˿塣
޺һϢλаִߣ֫ϼˣѾܻˣȻ޺ҲţЩ۵аִߣɱ޺ȫûκεС
㣬ʲô߽޺ƣаִĪ־ֵĸоָоͺӣ̰ʳħһ㡣
ܿͻ֪ˡ޺ƶӣĿаִߣ޺óһɢźڰϢĿƬ
аִ߿޺óĿƬɫ˲һƬҰףΪ޺óſƬаִϲʹãͬʱҲڿ֮½϶ϵƬᡣ
ƣᡣ
⿨
ԣꡣ
ȼ17ǡ
Чꡣ
꣡
һЩаִ߾ʹῨƬȡͨ˵꣬׼ħԻλаִҲ֮һֻǣֻһΣֵƷζ
뵽ЩʹῨƬȡ֮˿µ״аִֻоһ󷢺ǣ˿̵֫ˣɱҲ

֮£аִ߿ʼģ˿ֻʹȥ
аִߵģ޺漴еῨƬʱӿһֻ͸ֳаִߵУǰ͸ִӶԷлץһõӰ
걻ʹаִŤݿɼһߡ
ңû
һľʹ֮аִ߾ϲķ֣ԼȻţ̬š
ῨſƬĴʷǿаִߣҲǴʦƿʦ¡
ԴԨնɱ󣬼ῨһЩƬ·ıʼҲʧˣʹаִʹõῨǴԭĿƬ·ģˣῨῨ
ҲʹãаִʹõῨƬЧҲ޷ῨȣῨ궼ģܴﵽ30%ȵġ
˿̣걣ʶûʧҲ˵ĿƬһῨһóῨ꣬һˡ
λаִߣҲ뵽޺лӵаִΪĸµıʼǡ
뵽аִ޺ƵĿгž壬㣬ǡͻȻаִ޺Ƶݣ͵Ϊʲôܸоǰļ
ɽͨǰʮϣһˣǰ
飡
аִ߻δ˵޺Ƶ֣ͱ޺̧꣬޺ƽЩƬȫա
Ƭ֮޺óõʵһ˲䣬޺ƻΪȥλаִߣң޺Ƹղ˶Է꣬λаִߵļ䣬ʹ޺ƵαװȫѾﵽ޷졣
ֱαװһİаִߣôİȫԸ

289 ħ

ţ޺ƴλаִߵʬϣĿƬ˳ȻҪαװɴˣôĿƬȻ©ˡ
˿Ƭ޺ƻλаִߵʬϣҵһЩҴСĺɫʯңħȻֻô㣬˻Ҳզءеļöɫħң޺Ʋ
ħңаִͨһңǵ걻ԨаϢʴʯɣ̺һ˿΢а
һ˿ԨаЩħеĶħĪˣɽУаִ߳ͨ׼Ѫ⣬ͨ׼ħȡ
ΪԭʹħɽгΪͦĻңħҵĶֱӰһаִߵʵ
ף˿Ϣһöħң޺΢΢֪̺һ˿΢аϢȴȵķһ˿Ϣ˵Ϥħ̺аϢȻ޺Ѫ̺аϢһģһ
ԭˣȹ޺бһȻնɱԨ֮ˣ۰ȣԨ֮ǰ۰ʩ䣬һֱ۰дഫ޺ϡ
ˣ޺ϵаڵԨħҵаϢҲԨҲѹߵϢһˡ
ѹλаִʬϵĶ޺漴ͷųһ򣬽˵ʬ峹׷ٻ١аִߵʬ޺˰ǡ
˿̣ڰο4ץŮӡ
㣬޺ƣݹ޺ƣǲһΪ˿̾αװ޺֮ǰаִ߸û˿֪аִ߱Լˣܻĳǰôǰ֮˾Ȼ޺ơ
Ҳ޺ƣڿʼҵǣ޺Ÿλаִߵ֣˶Էļ޺ȻҲ˽ǸΪаִߵһУˣò˵һʮ֮ͽ
޺ƵĻǲ޺һۣûˣǰ֮˾޺ơ
˵Щ˸ô죿ָ4ץŮӣ
ȿȣѾͷǻȻ˳ɲôС¶ݵġаִߵ֣޺ҲЩ
֪˭ƫҪαװ⸱ѿӡԣ죬Ȼ޺Ƶαװаִʮֲ⡣
ӱԹİǣ޺ߵ4Ůǰˡ
ֻǣ޺ƵĻ4ŮӲûи˵뿪ԵԽľ󡭡ˣǰɡͻȻ4Ůӹڵأ󣬵
4Ů֪޸֮ǣͲ߳Σķɽص磬˵ǵĴͱаִɱһգ˵4˴˿Ѿ޼ҿɹˡ
ˣ޺Ʒɾ͵ɱǡ
ԣ޺ƲüͷȻ޺Ҳ뵽˷4Ůɵĺ4ŮõĴ취ʵڣΪǿĿ޺αװọ̈̄Ȼ޺Ʋаִߣ
Źڵϳ4Ůӣ޺ƲһͷۣҲǣҲǣѾͷ˵ô죿޺һԵİðǽ4ͳȥ޺ƾһ˽ɽС
ߣô죿ˡĿɨ4Ůӣвһ˿ζ
ò˵ȥλаִߣ۹⻹Ǻܶģץ4ŮӶò֮䲻ɫҲ֮ʣ4˻Ǵ֮ΪаִϲץЩ֮òŮӡ
лˡлĸ
ǵĻ4Ůæлһ䡮ĸðͬʱҲǷһ˿˿ĿģȻǶ4ŮӵĺøҲǴ
ţǾ͵Ůɡϲ̵İǣ޺İˡ
ˣ޺ƻ˵ʲô޺ƴаִߵļл֪ȥץ£ваִ֪ˣ⼸ŮӵҲûʲô⡣
Ȼ޺ʮ˵ûץ

ǰ̰ʳˣסȥֻ֮ҪֳĬһ֮ǰ飬ȫ֪𣿡Զǳе޺ͣ½Ų4Ůӣ
ǵģˡ
ԣ4Ůæͷ
㣬ѾͷŮūװˣҪԹۿʲôҪ޺óһɫ۵ݸǣ
Ϊ4ŮӣԣǰŮūļƻȡˣ޺ҲЩϧ޺ƵڴǺԼˡġ
֪ӹ޺Ƶĺɫۣ漴ϣסǾգͬʱɢųϢķ֮Ҳ֮ȥ
ˣ޺Ʋ΢΢˵ͷۿɲͨĳۣһ̵·ĳۣڸϢһʱǮġ
һ׼ϣ޺ƴ5Ṵ̊ʳǡ
̰ʳǣɽ˴֮һ̰ʳħĵ̣7ҲֱһħƿأռһǵĶħʵǿ֮һЩʵСĶħֻ˴ħ֮£ɽԼһʵǿȡ
̰ʳħڰ˴ħ֮Уʵһ޺ƵдħȰλеõʾһʱ䷨ȰʵͻƣҪӵλó嵽ڶȥˡ
ڰ˴ǵģһǣǵ긥ٻԨĵطҲԨ֮أɸаִ߹ƿء
ˣ
޺ƴŰ5Ṵ̊ʳǵĳſڣʱŵæ񣬵
ȻλаִߵĻ޺밬ǰǾһЩسǵͨǰѾǿˡ
ûЩس޺һ˾߽̰ʳǣ߽̰ʳǣ޺ǰıһַǷг̰ʳв˶аִߣо󲿷˶ͨˣЩͨ˶ħģңɽʹڶ̺źڰ
ɽͨ˵ΪаִߣͺͿ֮½ϵͨ˳Ϊִһ㣬һ׷
ȻҪΪаִߣɱȳΪִ׶ˣֻҪħңһֻͨҪӵ100ħңȥеĶħ׼Իöħ֮Ϊһаִߡ
ֻǣ100ħҶͨ˵һңɼֻ֡Ҫܻħңɽˣʲô¶ɵĳ
ƷŮūʮֻҪһħҡʱгһ߿ĺ
ʱ˵ע⣬Ҳ޺Ƽˡ
ֻھ޺ƲԶһ̨ϣʮڵŮһվڸ̨ϣĿ⾪ֵܵˣһһаִߡ

290 ̰ʳ

Ȼаִߺû˳ۣħңɽƬǿʮģû˻׵ĻħңʮŮūҲаִ߿˵ļƷļƷôܳгϡ
ƲˣаִֻۣܽħˣаִֻýΪħ̫ԣΪ˼ħ֮һֽеͼƷĻңɽеͨ˽ʱҲýҵġ
ʮŮūÿһҵļ۸ߡɴ˿ɼһħҵļֵԱʮңҪߡ
ɶǾȻҹȻūһĻϲŭūɽĵطǿΥģūҲڰ͵͵УȻūȴͨĻһƽ
Ȱǵķŭ4Ůǳž壬޺밬ǣǿҲΪһԱ
޺ƣȥǰɡץ޺Ƶ֣űŵʮŮū
ѾͷǵԼˡ޺̾˿ЩŮӶ޺˵ѣǣɽÿ춼дūۣ޺ܾȵ˶أ
޺ƵĻ۾ģҲû˵һ˵ĻΪ֪ΪԼԡ޺Σ֮С
£
ʱոճŮūаִ޺ǰƳ޺4Ůӣаִ۾ʱһλջķᰡ
ڣںеİ򱻶ԷȫˣΪɽȱǾǴ۵ģϣϵϢڸǣˣаִ߽ǵ޺Ƶĸˡ
ǰаִߣ޺ƴӻлõ֪һūŵһԱһλаִߣ֮ǰץū֮󣬻϶ô˴Ϊۡ
һħһôλаִߣ۵
ļƷһ⼸׼úõһ׸޴ˡ޺Ƶ
Ǻǣض޴ˣһʮϲµġԣаִвʧ̰ʳеλаִߣڵĲūʵףҲҺͶ
޷޺ﹺŮūаִ漴뿪ˡ
޺һˡŻסȥһ·˼ʶ̰ʳǵĶǿʳ
޺ƣǱǿˣһҪٵǽȭͷһ·ţЩ޷ܡ
š
ԣ޺΢΢ͷʵֹɽĵطҲټֻǣһϣһڰ
ܿ죬һ˱˻ԭסΪλаִߵĻסҲһܴԺӡֻӻлõϢ޺ЩԥҪҪȥ
޺ԥ֮ʣȻ߽Ժӣ˿̣ҪúϢһ£սԺûжãǱɫ԰׵˳
ǵɫ޺֪һǿԺеĶˡ
޺ƣ㣬ٵٵɡ뵽ղſǿĳбһķ
ˣ޺вЩڣ֪ӦֹǣİοŰǣ޺óһѿ˦Ժӡ
䣡
һܼıըԺ˲仯Ϊƽأͬʱһɴ̱ǵѪζҲ֮Ʈɢ˳ɴ˿ɼɱ˾Բ
ѿըƽ˻ԺӵͬʱҲ̰ʳǵ˹Ȼ̰ʳûʲôԼ̰ʳħҲԼϵƻϾ̰ʳеĿɶͽΪħҺ͸Ѫꡣ
ʲô£ܿ죬̰ʳǵ˹ͷһλаִߡ
Ϊ̰ʳǵʵȻˣЩͺ޷ɹаִǡ
ˣС˸ղʱСķŴ˲ϣű˶ˣʮֱǸ޺ģŻ
Ŷ㡣޺αװĻӳϳϾλаִҲһСˡ
ȻҲζѣʵԽλаִ߶ķۣ޺4òŮ˶Ŀ⡣
˵ǰʱ뿪̰ʳȥץȥˣܲЩ̰ɨ4ŮӣԭĻһʮԾĽЩŮ׳һɴ˿̵Ļ޺αװģˣڶĻ޺ֱˡ
޺ûзӦüͷЩõҿԺӻˣôûеطסûпգ԰㰲ż
˵е˼Ѿʮˡ
л˹ģСѾһµԺӡͲ鷳ˡ޺Ʋ䲻Ļؾ
㲻ҪʶôȥȲ͹ԹԵĽЩŮū׳ΰʾ޺ƸӵˣҲ߳ŭ
䡣޺Ŀвһ˿ɱ⣬ǹѺЩǱɽ֮̽أһûһܻųģᱻü̵ֶɱ
ﲻ̰ʳǣ޺ͳָɵЩˡǣ޺ƱҪͣΪһʱ嶯ٵȫ̼ƻȻҲ޺ƾͻὫ4ŮӽԷ
ЩŮū׼׸̰ʳħˣѵҲ޺䣬
Զ޺ƾͲöˡΪѹһˣ޺4ŮūһǶ޵ġ
Ȼ޺ƵĻʱЩԥ̰ʳħϵĴڡ̰ʳħļƷʵ̫ˡ
ܺãܺã֡ĿɭȻ޺һۡ漴תһȥͬΪ̰ʳħͽҲ޹ɱˣǣϾᷢһЩⲻ
Щ£˿޺ƵĿ⣬Ҳ·ڿһһ㡣
ȥĶ޺ҲЦ£ϲ޺ҲϲǸˣ޺ƾӦòԼǶ
ˣ
ڶȥ֮4ŮӸм޺ƣԴӽ̰ʳǺĿ4˸޺鷳޺Щ鷳ʱȴδǣⲻ4ŮӸжѡ
ͬʱ4ŮҲǰҪú÷λˡ
߰ɡ
޺΢΢һЦȻѾǣ޺Ȼûа;ϵϰߡ
ߡ
ܵ4ŮǿҪĿ⣬ǲЩζ޺ߣݺݵ޺һѣзз
Ѿͷ㷢ʲô裬˵۷ġ԰ǵġ޺ƺķֽںе㷢һš
սСһһլǰǵסˡ޺ָǴլӣ
Ȼ޺ƻ䣬ʱլӴŴ򿪣һ֧ì޺ӭ޺΢΢һܿǹìŰǣ㿴լ˶ôӭǡ
ԣǲ˷ۣǻӭļ
ϴܵĽѵȻҳǰʱһаִߴӴ߳޺ƣ

291 鸴տ

ѣҲһλаִߣͻһΪаִߣʱʼѱͷտʼ˭Ҳκβ˭
ڲǰ˵Ļһа񻨣׼ȥѵõ̰ʳħĽʵһϡеĿƬ
ʱ˫ʵ˱仯һսв֪ĻȻĺܲңΪ˱ҲǸȫļҵҲƵĻòðȥ۹һСץūȻҲǵùòץ4ƷŮūΪܶɽȴ޺ơ
˿̣αװɻ޺ƣý˵ĳԹǸѸɵĴլ
ѣɸһս޺Ƶ
û⡣Ѷ޺4ŮӣĿвһ˿̰޺ƽʱѾ͵֪ץ4ƷŮūѱ׼һ취ץŮūŪֻǣûгţѾαװɻ޺ƣԲѡĽԺӵԼˡ
ô˵꣬޺ת5Ṵ̊ʳĵľȥ
ɽÿбرĽڳжħͽɱƻУˣҪսҪôȥ⣬Ҫôȥ
һ̤ǿɾۣȻԸ⸶ȫļҵʤ߿ѡŹԷһҲǸȫļҵűס
ܿ죬λִ֮սϢ漴ڣԵЩȱȱΪڲǰŸոմһȫһߵûʲôͷ
̵˶ûУϾûκսǸǮ
ϾλаִߵսˣҲ˲λаִߵĿ⣬Ƕ뿴λаִ߼ս˵ܴЩµļɡ
ڽһǼ֮޺˾ʲôϻֱӿ
ٻʿ
Ƕܣ
޺óһŻĿƬ漴ٻһ3ʿң޺ó˻Ψһһ4ƬǶܣʿϡ
ò˵Ҳʵ̫ˡϵĿƬŹǶܣĶ3µĿƬҿƬǼҲûг3ǵġ
Ҳѹû˻ŻӮȻ˿̵ġĻ޺αװģˡһսʤʵҲעˡ
죬ÿͷٶȣ޺ٻʿͷŹǶܵٶȣڳ˸ˣΪаִ޷ʹÿλֱֻʹÿƬҲʹаִʹÿƬʱٶȻִҪ
޺λִ߼ľ˲Щ34ĿƬȫ⡣
ѻδƬͷųʱŹǶܵʿѸٵĳѣˣ𾪵ͬʱҲǲ
֣֮
ѷԭҪͷŵĿƬתһ3ԿƬ֮֡
λаִߵʵͷ3ĿƬѾԵûпλȱ㣬ˣδ޺ƵʿɱǰѵĿƬܱѾͷų
ʱֻצӵεץסʿսȣʿ
ˣ޺漴˦4ڰԪֻצֻǣһ飬ʹѾƬͷ˳
Ӱ
һǰƬʱһ̺а֧ʿʿϵĹǶܻ顣
ì
Ѹͷųһ֧3ì޺Ƶʿɱ
ʿ֮Ѳ˿Ϊ֪ǿҲһ3ʿһ4ĹǶܣ߶ˣ˿Ѿǰϵ⣬׸
ֻǣĿת޺ʱǰããá
ſÿһаִߵı׼ãаִ߹ÿ춼дľſۣſҲаִϮЩͨ˵ĴʱеЧĸֶսУЩøûκô
ⲻһ3ĴΧڰȥããþͱһصĹͷ
鸴գ
þŵû޺Ƶκεı仯޺óһſƬ
ƣ鸴ա
ħ
ԣڰ
ȼ45ǡ
Ч顣ɱ򳹵޷
ɣҵūͣ
һɺڰԭصĹͷһã֮ǰܵʿҲٴվ
Ȼ鸴գȻӵƷĿƬңʿܸ鸴յĵȼͰ޺鸴տƬһʱ˵ľ鸴ôаִ˶ĵսʽ
ֻ鸴տƬ̫ϡˣˣаִƳսʽһ

292 ٻɱС

һվþţѵĲһû뵽ǰȻӵ鸴ļƷƬ
ܿѵ𾪱̰ΪֻҪܴ޺ƣôܻ4ƷŮū鸴տҲΪսƷ
ˣСĴӻóһſƬſƬа̰֮ʳħĿƬ֮ǰһֱſƬСĵıܣӲʾˡ
ڣΪ4ƷŮū鸴տѾʹſƬ
ƣɱС
ٻ
ԣħ
ȼ45ǡ
ܣɱ
츳
Ƿֲҵġ
ףô£óſƬ޺Ʋ΢΢üͷΪ޺ѾѼ˿ƬǣòȴûκεĶ
ߣⰵɱСλаִ߶һܷ֣һλаִôֵܷˣ޺ƾĿ⣬вЦ
ȻҲ˵ⰵɱС޵ˣʵⰵɱСֶλǺܶģȣŵȻǱ͵ķƬ⼸аɱϵƬĿǣΣߵȼĴΧԿƬҲܽİɱСֱӺɱ
ѿܻһ鸴տѾðˣڸıԲܻУߵȼĴΧɱԿƬҲλаִʩչġ
ԣһսʤԷ֡
ֻǡΪʤȯ֮ʣʱ޺Ƶ˫ͫͻȻһ˿Ϊ֪âţ޺͵ֳ̧һץȥһ̣һֻȭͷСֳֹذСħ޺С
⡣ôܣ޺ץŵСħѵɫһҰףֻСħٻİɱСİɱСܻᱻͱ˵ߵȼĴΧɱԿƬƽ⣬ûȻֽܵİɱСץס
ȻĶħ޺ץŵСħҲһ޺ӵۣ֮淢ֲСħ˵ţ޺һֱӽֻСħˡ
ɱС״̬вλλִߣƺһλִ߶ɵɱɱС

޺ƾȻһ˰ɱСѲǣΪʱĵƱƣҲעⳡսʤ
Ϊ˻լڵȫҵ׸޺ơڣ޺Ҳ̰ʳһס
սĽ޺ӵ鸴տϢҲ֮Ϣ޺Ƶɱֲ˼֣֮ǰҪɵ޺ƣֻΪ޺ƶĲôڶҪɵ޺ơȫΪ4Ůū鸴տ
̰ʳжҲó֣Ͼ̰ʳǵгʲôǵһˣԣ˿̻ڵȴᡣ
ա
޺Ƹմ򿪷ţʱ4Ůӱӿ˹ʼ޺ƴϴȻ4ŮҪԴ޺ƣͬʱҲΪʾԼĴڼֵⱻ
ߣ
ԴˣЩĺߺߣһ̣ͻȻЩڣ֪Ƚ4ߣôͿԺ޺һˡ
ǽҪ̵Ķ֪𣿡ˣ޺ƿЦһָһ˵İǣ
ǣˡ
ԣ4Ůӹ
޺ô˵϶ʱ¶ЦݣΧ޺ߵ4Ůӣιȥ
Ϊ޺αװǻǲܺ޺Ƶ֣Ⱪ¶ɰֲԸ֣ԣָֻǰ޺Ƶĳƺ
аִ߹ᡣ޺Ƶ
аִ߹ܲǣڰ˴Ҳзֻᣬɽаִ߹ǵ֮ϴ󣬾ЩħҲСаִ߹ᡣ
ˣ޺ƾȥаִ߹ȥ̽̽ϢϾɽаִ߹ĴʱΪԶҲΪ
4ŮڴլУ޺ƴŰǱ뿪լӣųеаִ߹ȥ
ڽϣ޺ƶʱܵˣһηĿ⣬ȻһսѾ޺ƴɽֻηǿߡȻҲһЩ̰Ŀ⡣
ЩĿ⣬޺밬߽λ̰ʳǵаִ߹ᣬ߽аִ߹ᣬʱһִ߹аִ߹Ȼֶˡ
Ϊаִ߹ỹ߿Ƭ̵ð߹ãԣаִ߹ʮ־޴ģҲʹ޺밬ǵĵû˵ע⡣
ι㿴ǱߣְͻȻһԴź۵İ޺Ƶָ֣аִ߹еһǽڣ
޺˳ŰָķȥӳѪĴ֣ͨ
ͨѪɫϵ¹һӣÿһ涼һӡĳФĿƬӦĽܡ
߽ϸ޺Ʒˣһڿ֮½պ֮һаִ߹Уִ߹Ļ᳤޽˹漸λҲаִ߹ɽ֮ǵĳǿߡ
ЩУ޺ƿ۰ҰӺ֣һ壬һߣڼ޺ƵĻôͨǰʮλУ3۰Ѫ
ɼ۰аִ֮䣬Ǹٹ̵ĳޡ
ô˺𣿡Լֱڵλϣ޺Ʋ°ͣԼĳֵȻӺλִ۷壬򼶱ǿ߶Ҫȷ޺Щ㵡
ͨǰʮλһ򼶱ǿߣӺҲӵ򼶱ǿһսʵ޺ȴλִߵʵΪ񵥵Ҳǿݰ񵥵
ʵ޺ԭڵھλģֻǣԴ޺ڵ˹۹ļʳһƱаִߺ޺Ƶ˵ڰˡ
ţ޺ӵйʹϢаִ߹֪аִ߹ԥٴν޺Ƶλŵ˵޺ƵʵЩаִ߹ᶼ뽫޺Ƶŵһȥ
Ϊʹаִ˵Ǳ޽˹ҪµͷŴС
ιֵǮҶ㽻ȥˡ޺ֺͽզ࣬
ܱͨǰʮģÿһͽһ֣޺ƻ׽ͽǿһ޽˹Ȼаִ߹޺ƵĹʹҲӵмĿ
ʹȻаִߵͷŴУǣʹתΪʹǾаִߵĵһ
Ҫ֪ħ磬ʹǱȶħǿĴڡ
ҲԼȥĳ嶯޺ɨԼֺͽһϧ뿪ˡ
аִ߹һߣղڵĵطаִ߽ĵطȥĵطǳۿƬĵط
аִ߹۵ĿƬȻ˵һЩٻϵڰϵĿƬҲһЩϵġ

293 

ٻǶħ俨Ῠ޺ĿڳۿƬĹ̨һһɨڰϵĿƬС
һЩ޺ƼģһЩǴδģЩδģ޺Ȼûԥֱ¡
Ȼ޺֮ǰΪ˽ɽ׼һЩڰϵĿƬ鸴տ֮һԶԶ
ףſʱһ̨У޺ƿ˾ſֻǣЩſ޺ƻƵĲԶˣֻܷ100öѣ޺ľſ3ñ
Щſļ۸Ҳˣһħ3ţͬĿƬҲҪ510ħҡ
Ҳļ۸ʹþſΪÿһаִߵıرƬȻоſһ£ҪſװٻǾҪԼˡ
ɽһЩطۼŴͺڰаִ߻϶ȥռòſ
̰ʳħگ
޺ѡƬ֮ʣͻȻһ߿𣬽ţһ޴Ĳ汻ԭаִ߽ǽϡ
һ̣аִ߹еˣ׷ӿ˹ȥ˿̣Ǹ֮ˣ򼱴Ҵҵ뿪׼ȥеطʾ
Ҫٰ޺ǽϵĲ棬ֻ֪һǾһºɽٰһ
ĹÿһǷֱɳ6ѡ֣λִλִ߶λִһ
6˽ԵĳУеѡ־
֪μλ֮䣬ҪʲôˡʱһЩͽϴаִߡ
ֱɶħگѾֹһγˣÿηʲôңħ֮޷̸׵£ٰһĴԴĹ
аִ˵ÿδǵһλΪʤ߶öħʹͣңĿʼҲԤʾţǸطҲ֮
Ǻ
޺ƴӻļеõÿζڴǰĵط磬ʵҲһС磬ֻͨСʮѾܱһͨĴˣںУӵ
ħǿ磬ΪԼͽڴʼǰŪЩʵʵڽĴӮʤ
ȻһЩûʸμӴаִ˵ҲһʵĻᡣ
ˡ
δ޺ȻΪһ޺ѸݵĻᣬֻҪ޺ڴո¶ͷǡô޺Ȼ̰ܵʳħʶʱ޺ҲܽӴܡҪѰҽħϢҲ׺ܶࡣ
аִ߹ᱨ޺밬ǱȥˣΪܱ¶ݣ޺Ƶĺܶ࿨ƬʹãԭϵͺڰϵĿƬֲǺǿԣ޺Ҳ׼ȥ磬ץЩǿﲹԼʵ
ĳﱸ޺밬ˣ뿪˴լ
4ŮӣլУǵ뿪ʱȽϾã޺ƵĻ˶ǲˣ޺Ƹ4ÿ˷һ׶ܱͼűѿ
ЩƬǲҪʲôʵͨҲʹõĿƬЩƬ4ŮӾһλаִߣҲԱ
λϵаִߣʱƲ̰ʳǣȥץ飬鷳
ˡĸһ·СġеĿƬ4Ůɫ޺Ƹǵ⼸ſƬÿһŶޱȣ˵ǵûЩƬֵǮ
ʱ䲻ҪЩƬҲҪʾˡڶһ޺밬Ǳ뿪ˣǰ̰ʳǵȨģ̰ʳ
̰ʳǹ̰ʳħһڰ˴ÿһжһħ湩ĶħҲռеĶħ
̰ʳǰĹ㳡ϣһ޴ĿռŴУͨĴţĴжУ˴ǵаִߣʱ뺡硣
ˣ޺ƿܻںǵаִߣʺСϾʮ־޴󣬼ϰ˴ǵĿռŷֱλڰ˴ͬķ˫Ŀ΢΢
߰ɡ
޺ƶһԵİǣ

磬ĳ
Ҳ뺡ˡеͨѶϲ
⼸޺ƶûжΪ޺Ʋ뺡磬ⲻöпϧ⺡磬һɱ˶ᱦļ֮ء
Ǹǲ֪ȻҺͶԡĻһԵҲ¶˷֮ɫڱ޺ƴܣʧȥȫļҲ֮ѱͶ˶Ϊһ߹
Ƕȥңֻ㱨һ֣·ɢѰ޺Ƶټ
谵գŨ洦ɼĺǣǺȫò䣬ʱһ߾ô⺡ε
ͻȻЩúܵʲôѸٵĳһȥΪߵϢ
䣡
ȻЩûδӽʱſƬըЩȫըɻҷɡ
ôһЩӱ޺Ƴ̾
Ҳмˣδ޺ƸȤ飬ùֺ÷ʦռĲ٣ñ޺ֱˣϾǿ֮սЩͨñûʲôЧ
ֻоԶ̹ù÷ʦЩãЩ١
ι쿴ǱֻáʱۼİָԶ
˳ŰָķȥȻԶһͷ;޴ε4ͭʿã޺дϲ
4ͭʿڱ飬ʵλ4Ķ壬޺ҪѰҵĿꡣ
޺Ƴȥ4ͭʿУ󣬽ӡһٻ4ͭʿǿ޺ǰʵǲġ
Դ4ͭʿ޺ƷԼˣһ·ȻϲټƷ飬3߽ʬ4Թ顢3ʳʬ޺ƻһֻ5ĺҫʯ
޺ƻа˵ͨ£Щȫ޺еٻ
ԼСӣ˴󲽳źɱȥ
;У޺Ҳ˲аִߣֻǣЩаִߣڿ޺ߵǼֻǿ󣬶ԾԶԶ㿪ˡ
ʲôǸץ˼ֻǿõ´Ϣɫʱһûԥ·꣬Ѹٸ˹ȥ
ͭʿ߽ʬԹ顢ʳʬЩȻȼ34飬ʵȴǴڸԵȼĸ߶۷壬λаִߵĶҪץЩ飬ҲҪѲٹ
һλаִߣȴλаִߣҪѲٹ£ⲻеһ˿
֪޺лһֻ5ĺҫʯûٳĻƣֱߣ5ĺҫʯҪŵǿ

294 

ţӦò˰ɡǰ4ľӡ֮޺в
ʱ޺Ѿץ˴д󲿷ֶ4ȻһЩȽ3޺ҲûзŹ
5ֻ֮ǰӡֻҫʯȻҪ5޺ʲô£ҪɹķӡѶȾͱȽϴˣԣ޺;Ȼ˼ֻ5δܳɹӡֻܽɱ
ҵЩ5֮𶼱޺Щ֮ιǵʵͬʱЩ֮ҲǻƸ߼ϵƬҪ֮һ
ιϢ°ɡʱһԵİǱԹ
Ҳáԣ޺Ƶͷһ·ս޺ҲǸоЩƣҪ˵ʵҪ޺Ƶİǡ
Ȼ˻ûüϢԶӰٵĳ߳
ϴεЩˡĿİǣһʱ㿴Զ
ãǣһݡԶɱĶһˣ޺Ŀһ䡣
ڵˣԹԽϵĿƬȫҿԿǸȫʬ顣˽޺밬Χס󣬵
ƾǣ޺ƵŶˣЩ˳˶λаִ⣬˽λаִߣ޺ĻûĿܣǣ˿̶ԵĲԭǸ޺ơ
˵޺ƣǰһҲԽЩˡ
ߣͷӲ޺ǵȻɫöвĪһ뵽Լһʵ
£
һ֣ʱǼλаִߣٻԵٻɱ˹ȥ
ಣ
Ȼʱ޺ߵİǶˣֳַֻ֮һ֧֧ԪؼЩٻֱЩаִߡֻҪЩаִˣЩٻҲͻᱻǿͻء

⧲£һλаִ߱ԪؼҪֱӻ⣬λаִߣ֮ǰ޺ھսѣΪҲʶˡԣѱĳΪ˰ǵһĿꡣ

ѵаִߴ󾪣Ƿ׷ͷųǣڰԪؼǰЩλаִ᧿ΣЩаִ߹˲޺ƣٻ﻽أܵǵļ֧
ڰѹǼλаִ֮ʡ޺Ŀת˶
˿̵ĶĿȴſ֮ɫΪڰǽʱƳںаǵݡ
õҪõһ̣вһǿҵĿʹ£ˡ
䣡
ûٻΪר޵ϵĿƬ
ȻڶȻ޺֮ʣһڱʯʯ޺ǰ䡣
ҫʯ
޺ǰʯ񣬶ͷһ󷢺㣬㵽˭Զռ鱨ֻһʮͨλаִߣʵٻһֻ4ѾǼޡ
Ҫ˵ٻ5ң⻹ʯǿı壬ҫʯ

ʱҽȴǰǽǼλаִȫɱˣ֪ײˡ
֪Ѿûл·ҲǷˣͻȻóһĺ򣬡ͬھɡͺţе޺ơ
ֹ
Ȼ֪򵽵ʲôȻⲻһöõ޺Ƶʯ״̬ĺҫʯ͵ĳǺ
䣡
ȻʱǺ˲ըǿҵĹӺбǿҵĹ£Ǻҫʯ˲䱻󣬹޺ƾȥ
ɣ
ˣĴЦţȻҲǹ£űʹ࣬վ룬ԷȻĸ磬Ҳۿ
ֻǣܿЦȻֹΪµվڹ¡
⣬ôܣɴ۾һţ
Źһ6ϵƬһǱ̰ʳǵĴ̿ͣ׼Դɱеλаִߣֻǣ˻δʼ֣ͱΪĶץסˣڽ˲ɱ֮ŹҲ䵽˶С
㣬㲻ɽˣ󣬶ȻˣŹаִ˵ǾǴɱǣڷаִ˵ûκεɱǰġӹĹҲ˵ǰĻͲаִߡ
ǣ֪̫ˣ˵仰󣬹Ҳ˶ֱӾ
ҵĺҫʯû޺ưǺҫʯʧ޺۲ѣ޺Ψһһ5ٻң⻹Ǳʯ
𡫡
Ȼ޺ۺҫʯʧ֮ʣһ˻ƵԶһźٵķˣ޺ɫ͵һ䡣

޺æŰǶ·ӣ򼶱ʵǿ󣬾޺С
˻ҪˡԣǱǿҵĹģ磬ҹһĿ޺ƿԿ϶˹иǿﱻ
ˡ
޺밬ǵȣٿҲ첻ɵĹۼǹԽԽ޺ͻȻһѱסǣԾһ֮С
ţ޺ԪƽԪתܻһɢܣԴԼ١
ܿ죬еĺִͬʱһǿɨ޺밬˽§һ𣬼ѹԼϢƬ֮ûκηֵĹ漴ȥȻ޺˳ɹıܿ˹̽顣

ȥ޺밬˲˿򼶱Ĺ˵ѹʵ̫ˡ
ι㣬ܲÿʱǺ
ԣ޺ŻعŵĽִӰƿв˵ָôôá
һСιȥ˴ǹȻδɿΣϮ
ףࡣ
֪ʱһɫֳֹȣɢǿϢӰ޺밬ڹĲԶ

޺Ʋ죬ոչȥһͷ򼶱Ĺһλִ߼
ܣ
û˵ģλִ߼Ҳеģͨ6޺밬˵һսǰȻλ׼
ңÿһӵһ֧оԲȱ6ٻ

295 뷢

ţߣ
޺밬Ҫܣ漴һ̧֣ʱֻ4֣ס˵ȥ·
ǰλִ߼࣬üֻ4飬Խ¡ǣ֣ܿˡ
Ǽֻ4ûܸ޺밬谭ֱӱɱѸٵĳԶ۶ȥ
ߣ
ˣھȵͬʱҲǲһһ̣ٴ̧֣ٻѾ5
5޺Ʋҵ޺óƼжʩչ罣ɱ˹ȥµ޺Ҳ˲ʵˣںԶ֧Ԯ
ܿ죬޺ƴһ΢ɱһֻ5ýǰȻǲֵܵ޺Ƶ罣ͬʱԴҲ
Ψһ㣬֮ԣ޺ûжýĲӣ׼ͷ­е֮
ȻͨĹ֮û˺ģˣ޺ƽһ˿ʥעƼжУ󣬴ýͷ­е֮
໡
עʥ֮ƼждУýһİ
ɱý֮޺û˿ֱͣӳɱȥ罣ʥ֮Щ5޷֮׷ױɱ
⣬⡭
޺չֳĿʵԶݺݵһ£ֻһλִ߰Ȼһն5
úúãļƷϣһƳһǿܣ޺չֳʵ˷ܡ
šеĹ͵һ壬һ̣һȵ֮ɽҰú٣޺밬Χˮйͨ
ú޺ҲֱüͷڶúҲס޺ƣˣ޺ȫԽ׵ɳȥ
ǣ⺡磬޺Ƹ޷Ӧǲٻ׵Ϊߵ磬ʹù׵ԵǾ
ƬΪ֮ǰĹѾǿע⣬޺ٻ׵Ե׵˵Ὣ֮ǰ뿪Ĺٴʱɾˡ
ҲΪʲô֮ǰ޺ڻɱЩ5ʱֻҽʥѹƼжУ¶ҲΪ˷ֹʥЩǿ
ֻǣٻ׵ҪƬúɲһɵ¡˱ϵ֮ǰ뿪
׵ٻҲʹãôҪѸúɱһ·޺Ҳֻʹñˡ
޺ƣЩҰɣȱʵȻ޺׼۱ʱһԵİֹ
˵꣬еķ֮󣬰ǵĵŵأ͵ĺͬʱǵĿҲϵµ
Ű۵֧ԪؼʼɢǿҵĹ⻪ʱڰǻеԪؾҲ˳ڰߡ
Ԫؾĳ֣ʱðе֧Ԫؼøǿ
Ԫؾ飡
߷Ԫؾأ۾ֱˣԪؾǴ˵е飬ȻǰֻǷԪؾ飬ûʲôôȥĵı򼶱
עҪ𣿡һƷܲϣһֻԪؾ飬뵽в˷ܡ
뷢
ϲ֮ʣ̺ſԪؼ֧Ԫؼ֧߿գ͵ըţԪؼ֧ըĹ㻯һ֧֧СԪؼͬһ¡
ɲǼ䣬޺ǰú˲䱻Ǽա
ǿˣ޺Ҳǲһڿŵ۹ʱǾӵһеĻǿŵ۹ͲɱǡΪһԸ迨ŵ۹Եĵش
Ѿͷôˣͷһ뷢󣬰һۿҪ£ңۼֿ޺һѽס
ʧˣԪ٣޷ķԪԼصȫˡЩƣͬʱԪؾҲǵĻУ˳˯
úϢͽˡ޺ƽǱ˳ŰǼյĵ·ӳúİΧ
Ȼһѣ϶ʱЩҲסˣҲֱ֣ٻһͷ6޺ɱȥ
ܵڵ޺һݣ6ɲöԸ
޺ƣ㲻ҪˣӰɡſ޺Ƶıϣ֪˿̵Լ޺ơ
ž
ǵĻ䣬ʱ޺ƵĴ־ڰǵϺݺݵžһ£ҲϣĻ޺ܵƨϻĸоǺſ޺Ʊϣʱû
겻ɢ
ܵԽԽ޺а޺ͳһѿ˦˳ȥȻ6Щѿ޷κ˺޺ҲûָЩѿܸʲô˺޺ֻñѿˡ
ֻǣЧȴ룬ΪûӾը̳͸Ų
һ·һᣬһɽ嵲ס˵ȥ·ˣ޺ƵĲһǰ·޺Ҳֻһսˡ
ĿŲϱƽ޺ƾ֣һŸתԪ֮޺γɣţ޺еԪѸٵı󣬱ñӴ޺ڻԪתΪ˾Ԫ󣬿Ҳ޺۳ıøȻҲǿ
ȥ
۵֮޺ֱӽо޴ıͬʱ޺ҲѸ˵ɽ¡

޺˦ľ޴Ԫ֪ʮְ飬ȻҪչԼʵ
ܿ죬ˣʲôвͲ
ĵ޺ƵıۼǱһСΪϾܽԪص飬öԷ֮ʡеı֮ײǾ춯صĴը١
ըನɨķɽʯϵ׹ö޺æһЩʯĵ䣬ȴ¶һɽˣ޺ƴϲ޺ƱŰɽ޺óϵħɽ׷

޺밬˶ɽ֮ʣʱĴըҲƽϢʣһͷ­һŭĺ
һʵǿȻλִ߼У˼οʵЩ޷ܡ
鸴գ
йһ㣬ͷųһ鸴շȻڴըʧˣֻҪ֮ڣǾͿԽи
ֻǣشʵûһʱȻָȫʢʱڵʵͬʱһͷ6˵Ҳһ޴ġ
Ұɽ޺˶ɽɽ޺˾

296 ٣Ѫ


ɽϵħţ޺óһɽȷûΣպ޺ƽϵİǷ£Ҳʱ˿
޺֪ɽУֻȨ֮ƣϾƾһɽ͵סһλִ߼
ⲻ޺û꣬һͳ𣬽ţɽʼ΢΢Ȼλִ߼ڿɽ
޺ƣǻ᲻ץ޺ƵУ
һλִ߼ȻѾǳ˵ĳܷ룬Ҳѹְǻɴһʡ
ûµģء޺İǵ֣ο
޺ƵĻðзһ˿ۣǣ¡¡Ͳɽ߰ǣԲ޺˵ôɡ
޺ƣĵһ߰ɣ֪һ˵Ļһӵģ㻹ҪȥأǧﰡĬƬ̣΢Ц
Цݣ޺ƵĲһ
ȻûðϵЦݱ˲ʧˮ֪ʱѾйޡ޺ƣҡҺˣ㲻Ҫ뿪ңһңϲ㡣
ֻ֪㣬ǣ޺ھȳ֮ǰһССλ𣿵ȳһ뿪ģǵġһѽס޺ƣʣ
ɵѾͷ˵Ŷ޺ĸĦŰǵ㷢
޺֮Բ֪԰ǵĸ顣ռźܴأǣ޺Ʋǲľǵ⣬ҲĴ
ԥ֮УǾ仰޺ҵһڣһ˵ԼĽڡ
޺㣬Ӧˣ޺ƵĻǵɴ۾Ŀгžϲ޺Ƹӣ˰ǵ˫ʵж˰Ǵ𰸡
һ̣ǸоԼҸˡ

ʱһʯ̮ܷɽгһӣһ谵Ĺâǿɽ˾ѡţһѾ޴ĹǵǿӴһʯ׷ɣ޺밬˾ʹ˱¶
ҵˡɽ׶˵޺밬ǵ
޺ƣ
ǽ޺Ƶ֣гŽš
İɣһᱣġ޺΢Ц
ǺǣЦ޺ƵĻʱмѱ뱣ˣ
ԣҵû޺ƽһɢаϢĿƬ֡
ʲô
ܵ޺ſƬɢаϢɫ͵һ䣬ΪаϢȻзһǿҵĿ־壬߶λߵĿ־塣
ɱ
еĿ־壬˻׽޺ƵĴ㣬ɱ޺ơ
ų޺һó4ĿƬһĵǰĿƬ
ɣѪ
𡫡
޺Ƶٻһ񱩶а𣬽ţ޺ǰĿƬ˲仯һڶ޺һֻŵ4Ƭɡ
4Ƭ֮󣬺ڶ͵ıĿѪǺڶн䡣
λִ߼޺Ҫӳȥôֻѡһٻ֮ʹʥ֮ɱǾԲ˵ģ4֮ʹҲﵨǣ磬֮ǰĹǿ顣
ҪǱȹǿʥԵ֮ʹ֣ǹ綼Ϊ֮ڣʱ˵ӿµǿ
ʥԵ֮ʹٻô޺ֻѡ֮ȫ෴аԵѪңսѪҪȸ͵֮ʹǿ
Ѫ٣аϢ޼ɵɢø׷ɢӣ˵ôѪµаϢΪ֮ս
֮ǰһЩǿߣڸܵԶǹλߵаϢ󣬶ѡͣ½Ų
¡¡
Ѫ٣Ϊ޺ƴ˿λһɽܵӵĻѪֱһɨɽѡ
ѪѪɫ˫ͫɨ˲ԶܵѪĿ⣬оԼǱ߶ϵһ޷
ɱ
Ͼλִ߼ǿߣѪɢǿѹŻսɱѪ
ɱѪһ˦βɣţѪѪɫһɲǼ䣬Ѫɫг֣ڿе֫⡣
Ѫϰգͷ­һҧ飬ֱꡣ

297 ֮ŭ

⣬ôܣһΪ˿Ѿ֣ѪɫȻɢϢʮǿ󣬿ʵʵȴֻ4
6飬˵֮ǰ޺ñһΣڱ鸴ոʵҲ5۷ʵǣʵͷ4ѪɫǰȻɱ
ߣ
һеĹȣʱһ̺ŨֱѪ
ȻǵѪϣȴֻѪһǳǳ˺ۣܿѪǿĻָ£˺Ҳ֮ʧ
ľٶ޺вЦӵа֮ĵѪͬڰϵħģ6ħа֮ĵѪķ£ҲֻܸѪһСˡ
⣬⡭ڿҲ޷Ѫɫ˺Ĳ˹ȵס
Ϊλִ߼ĵȻҲֹЩȻŵƻδɣͷҲ˲Щˡ
ˣйȲ档ʱһ˲γɡţóһſƬγɵķУȵ
ɣҵūͣ
𡫡
ȣһ˻ƵȻһ֮ǰĹѪȫһȼϡ޺вһΪ˻Ƶڹ
Ǿʬ˴֮ת6۷ֻһߺǡת6۷ɼǿ
Ȼٻǿ6۷ĹѪǿڵȼľ޴£ҲսʤԷ
޺ƵĵСٻĹڳ޺ǰٻĹ޺Ʋһ㶣⣬ǹ
ٻĹ޺еֹһͷĹͷû˫ϵĺҲЩȱǹʵҲֻ6ס
֮ԻΪͷշٻõģͨռɢǣһƴģˣ߲ȱĹսҲҪȫʢʱڵǿܶࡣ
飡
Ĺٻ֮ʣеѪ͵һ壬ݺݵײǹײĺ˼ҪһײԽײɣɼͷȻȱʵҲСӡ
ܵͷ漴˷ʱѪսһ
ʵϵľ޴࣬ѪûռʲôˣѪϳ˼˿ڣѪںڰϵħӵмǿĵֿڴûжĿԣֻܿ
ʵϵľ޴࣬Ѫ޷ȫסĹˣҲ⡣ò˵Ѫ4ʵ6Ĺ൱˵Ѫǿ
ѪбѪ˵ȻһͷõĹˣǲˡ£ŭѪ͵һϢ³ǹϵĹڵ˼ⲢԸɵǹ
ǹƴǵĴۣٴθѪһκݵġ
𣡣
һ׵ļŭѪѪһ񱩵ŭ𣬲Զ޺ƣоԼصǹѪڷڡ
ˣ޺æѹơ
ͬʱŭѪ͵ĳգ󣬺еĺڰڷĳѪſлۡ
ǡ֮ŭ
Ѫľٶ޺д󺧣޺æٻ׵ŰԾ׵ı漴Ѹٵ뿪˴˵ء
ã
ѪľٶɵҲܿóҪųɱĽ࣬ǣǣٻͷȱĹû޷Уħ޷Է˺һʱεĵز
ֻܷ˷ĸԼʩӷ͵ķԱǹҲǹ˲ˡ
ûãеѪб۳һڶһԲ򣬽ţѪ͵ĽеĺɫԲǹȥ
ɫԲһڵֱӽǹ飬ڵϵĺǱһıǡ
䣡
ǵ޺Ǻɫ飬Ǻɫݵ飬һɫĢڶ𣬽ţһɿµĳͬһϯķ
ավ׵ϣԶԶԶڶĺɫĢƣ޺ƲĨ˰Ѻ޺ƾͳΪԼ츳Ūִˡ
ޡ޺ƣ⣬ǡԶǺɫĢ̺ŵĿг𺳣Ѫǿ𺳡
ҵ츳ӵа𣿡޺ᣬһһа᱾ܵıֳ־ɫ
˼ҲŲأ޺ƣʲôҶ¡ҡҡͷ޺Ƶɫᶨ
Ѿͷôһ˵ҾͿԷĵıɴħͷˡԣ޺ƸŰǵ㷢Ц
ҾͱħŮ׷㡣Ŀ޺ƣ
ȻˣҵСħŮǸ߰ɡὫӵ뻳У޺׵񷵻սΪ˿̱ըನѾɢȥ
ߣԵ׵Ҳ⺡̫ãѪϢţʱǿ߿ʱǾͲ˵ˡ
޺밬ǷսѾѪһλִ߼ʵ͵ķ֮ŭನлǣĹĺٻȱʧú޷ֱ֮ӱѪ
Ǹٻǿ鷨һʧȥߣϾǰϵ⡣
ڽˡ
ˣ޺Ʋ˿
޺׼ٻѪȻʱͻ䣬ѪȻ޺Ƶٻأң֮ѪȻĿת޺ơ

ѪĴ˾٣޺һݣȻǷˡѪľٶ޺Ʋ⣬Ͼ޺ƳΪִʱѪ޺Ƶ꣬ʱѪΪײ޺ʶеؿƬֱӺɢ
ǴεľѪ޺Ƶʶʵ˺ܶ࣬ʶл֮ʹĵǣƣѪӲҷ
ֻǣ޺ٻѪʼˡҲΪʲô޺Ʋ򲻵ѲٻѪԭ
ȥ
޺һ̧֣ɢʥϢ֮ʹƬ֣ѪҪô޺ֻٻ֮ʹѪһˣֻǣԼ츳Լ츳ܸоЩŤ
֮ʹƬĳ֣ѪѪбĿУһ˿أ⻹ԶѪԹԻȥ
ţٻǹ롣ͻȻ޺ƸоԼеǹҵķȻܵѪٻ޺ȻóѣٻԪƽȫѹѪõĻ޺ƿɾ޷ѹסѪˡ

298 ٻ

Ѫٻ޺еʧܣٴλصԭ㣬޺Ѫô໥ŶԷһʱ˭Ҳκβ˭
УͻȻ޺Ƶ˫ͫ͵һ˿䣬ȥ޺ٴκȵ
޺˫Ѫ΢΢һؿƬϢѪ첻µز£ΩؿƬµҪ
޺֮۵ע£Ѫ˲ˣӴ»˿Ƭ䵽޺С

е֮ʹѪʶ޺ǳ˿
Ѫʵǿʵǲÿƣǲ޺ƽʵΣ涼ı䣬ΪѪ޺Ƶ츳޺ʵΪ츳ѪĵȼҲӦ
ԣ޺ҪȽʵǿͨշѪǻǲܵġ
Ѿͷ߰ɡѪ޺׼кİǣ޺תȴһ԰׵İǡ
ءÿ¡޺ƵĻһץס޺Ƶ
˽абѪǽŵĲᡣҪͨˣ˵ιȥˡ
ûˡûˡˣ޺æο
޺ڽϵıȫ˱Ѹٵ뿪˴˵ءúҵһСɽפ
ѾͷȥϢɡ޺ðǽȥϢ׼䣬Ͼ鲼ĺ磬ûоеġ
ţޡ޺ƣҪǸоˣ͡ҲϢɡǵͷǺ㣬ɲҪ룬һĻΣҲиӦ
˵ꡣǲ޺ƻػһͷ
Ѿͷ
ԣ޺ƲİΣ漴޺һ׼ǡѾͷҽ
ֻǻش޺ƵȴһĬˣ񣬿Ѿ磬ȻҲ۵Ĳᡣ
˯аǵ޺漴߳һԣʼʬջı
һƬһᡢһȺһѹͷǸȫҡ
һƬ˼ϵķƬ⣬ĶǷӡмŷӡѾӡһЩ֮
֮𣬶˵Ǿ͵ʵƸǶ˵ǿʹ֮һЩǴһЩˣ֮뺡ÿһرĶ
ֻǣЩ޺˵ûκôֻȥаִߣȥ˿Ƭ͹ͷҲֻʣǾ͹ˡ
ϣ㾪ϲ޺ǸаηôľŸɵõĶһЩ޺ƿɾͿˡ
򿪾ᣬ޺Ŀһɨʱ޺Ƶ˫Ŀ¶˾ϲ֮ɫȻû޺ʧ
ٻ
޺֣˼壬ϼصһٻķȻ˵Ƿ˵һʽ
ΪҪٻпҪٵĲϡ
ȣٻһ߾ĺǣţ㻹Ҫһٻ󣬵ȻУ󣬱ͨռעǣתɹ
򵥵Ĺٻְ֮취ٻĹʵõҲְ취֮⻹һָ߼ġ
߼ٻ֮˾뷨󣬻ҪõѪּ꣬򵥵ģٻ֮޶ȵıǰʵֻǣŪһ߾ĺѾʮѵˣҪ˵Ѫˡ
ǡѪꡣ޺ૣͬʱ޺Ƶ۾ҲԽ
ǣ޺һߣСõģ۷ķϵǣ󣬾мأѪ޺ȻûѪ޺ӵѪҲǿʹã꣬Ǿ߷ϵĺбǾӦþ֮С
Ҳ˵޺ƴ˿Ѿӵˣٻȫϡ
һϹʱ۷ķϵǣתɹĻʵ½弶Ҳ4ǵĴڣң޺ʹõĻ޶ȱʵĸ߼ٻ֮
ֻǣ˷֮࣬޺ҲЩǣԼܲٻʵﵽ򼶱ĹȻǾϲû˵ٻߵʵƣһͷ4ǵĹ޺һλִߣԷܽ޺Ƹˡ
ɾʹ˷Ļ޺˵ҲЩʣΪĺ磬ٻѵص㣬ҪĻͲԽĺתɹ
ƴˣ
ԥ޺ƻǾһԣΪɹĻӵһͷ򼶱Ĺô޺ƾȳġһʮ¡
⣬޺ƽ봢￨ҵһŨĵطڽٻ

299 λִ߾

պùٻᣬ޺ƽĿתһǸϣˣ޺ƶҲǳڴ
࣬Ҫˡ޺סǸ׼һ̽ʱͻȻ͵ĴǹѸٵĳ޺ƵʶС
ΪֻҪ겻Ͳ֮ǰѪʱͽеĹȣӹһ٣ڣȻǿ޺Ƶ׼жᡣ
ͻһĻ޺ȴԵʮƽΪ޺µľǱˣϹʱ򼶱ľϵħޣ±ޣ޺Ƶʶ綼ֻܹԹԷҪ˵һλִ߼ˡ
޺Ƶʶ磬ܿ죬ܵ˺ͱһ顮Ӵһ߳ʥԵʹһǸղŽɵɢаϢľ
ߵĻӭʱˣȻ޿ɲԶˡ
׼޺Ƶʶ֮ʣͻȻ˲ԶվؿƬԱߵ޺ꡣ
ˣҲһݡѸٵĳ޺ƣ׼һѡΪʧȥѾû̫ѡҪô޺Ƶ壬һУҪôʹںεѰµĿꡣ
״̬ںεǿʮΣյģŪþͻΪʳϾ״̬µûʹӣҲ޷ͷ鷨ʵĽ׶Ρ
ɡ
ԽԽ޺꣬ҲʤϲãȻʱ޺ƵһѸٵĶ㵽ؿƬ֮
˸յꡣ·ľ޴ƬΪջ𣬵ݺݵſȥʮͨľ޴Ƭһš
Ͳ޺ÿһꡣ
СӣӲˡȻ˿̻Ȼδһ̰޺ƵꡣֻҪɵ޺Ƶ꣬ôܻһ壬Ҫǣ徹Ȼͬʱӵʥа
ˣ
䣬ͻȻǱһŵؿƬ˲䱬ɲǼ䡣һɺ嫵˲ɨꡣ
ҽжûüֱӱؿƬʶһŴ֮
Ƭ磬ȻǺ˰ŸڲԶĴ֮޺ƴϲ
˵ţ޺漴߹ȥץסŴɵؿƬ֮޺ƸͲҪڽֱս仯ΪС
޺һλִ߼޺ƵҲѸٵ׳ͬʱϢϢصľȻҲǱǡ
꣬޺ƻ۾ʱ˵ľ޺Ƶ˫͸
λִ߼ľ޺ɫ˷ܣ
޺ԭλִ߼ľٴͻƣɹλִ߼
޺Ƶʵܵ츳ӰȽϻȴƣˣؿƬλִ߼޺ƵľҲ˳Ľ
޺еľƿ޺ҲһӦλִߵֶΡ
˷֮࣬޺ҲĿתеĹȣȾȻ꣬ȻȲһĻɫ
һо޺Ʋ²ȵĲʣӦһ򼶱ħ޵ĺǣңŴٻ󣬼ˣ޺ҲǻȻ֮ǰ޺ƻھȣȻûҵٻƬ
ԭʹӶӡϣҲ˵Ⱦ͵ٻƬļ塣
ö
޺Źһ㣬ʱһ֧֣Ҳֻʣһ֧Щ߼ʹӣ޺ƺѪɱ˸ɸɾҪٻ߼ǾҪ޺Լȥץˡ
ѾͷˣǴ޺ŷһʱôȥˣȻҲͺû̫йأ綼ǳֳƻĻ谵ûʲôҹ޺ƵעȫϵЩϣˣûעʱ䡣
ͻƣ޺ƻ棬ͲҪϢ
ˣڰ˱ǰһΣ޺Ƴռ飬еĹ⣬ѰһŨĵط
޺ƣǰһξ󣬰ָԶ
˳Űָķ޺ƷȥȻԶһֵĴС

УֻŻὨˣԶɣ޺ƻ˵֮ǰ޺ƸɵǸġ
ȻǸϳУɵ飬޺ƺܿȷǸ޺Ƹɵġ
ףȻеңһ沢ûʲôֵǮĶ޺Ʒһͨµͨ
ͨµͨڣʱһɼŨӿˣһԵİæˣŨȵǰҲЩܲˡ
Ѿͷ棬ȥ޺ðǴ棬Լȥһ̽Ũֱٻľѵص㡣
ţ޺ҪСİԣǵͷ
İɡ
˵޺˳ͨĵ¡
ǲ
£ʱ´һ죬޺óһԼ¾Ȼ˺ǣֹ޺ƵĽ£ܶǺǣͿ棬ɼ⺡ǶѻȲС
ó޺ƽ¿ռȫʱµһҲ޺Уһ򳡴СĿռ䣬ռÿһɭɭĺǡ
һ޴ļ̳ŨǴǼ̳ɢġ
ǣ
̤ź޺̳̳ϾȻһ󣬶ңⷨǹٻķ
Խˣ
ˣ޺лȻĲȱȻҲٻģ̶ʡˡ׼̳޺ȻҲʡȥ»Ƶ鷳
ңطӦһľۼأµ̳ԴԴϵĳ˴˵Ũ
ĵط޺Ȼû˿ԥĽѡٻĵص㡣
⣬޺漴Ǿ۷ķϵó˼̳ϣһ֣ʱܱյĵ¿ռоһ硣
۷弶ľҲƾˡǾɢǿѹ޺Ƹ̾
˵ţ޺ƼǷ󣬶ʱŨʼӿĺǣ޺Ҫȴ
ȴչ㹻Աܽһ
ص棬޺漴ٻ֮ǰץ飬ܾ䣬ٻһͷ򼶱Ĺ⶯СˣˣǱġ
ļ죬ǿ߶𾪵ķؼȻϡ˲٣ĸǿߣ׷׳Ѱϡԭ

300 罣

޺ƣ⣬Ǿĺǣż̳ϵķϵǣĿг⾪
ǾǷµŨѾ󽵵ͣˣҲ˵¡
û
޺Ƶͷ漴ϼ̳ʮķɣٻĵһѾɣ޺ƽʼеڶ
ۣ
޺ƻƣ۳һѪ޺ƽ۳Ѫ׼ͷ­ȥ
䣡
޺ƵѪһӴʱҵȼȼգһɺ嫵ķ֮˲䱬޺˺ݺݵ˳ȥţڼ̳ľǣʼ΢΢
޺ƣû°ɡ޺Ʊɣæܹǵ
û¡޺Ʋ˲ǵѪ˿漴Ŀת̳૵֮Ѿȼһжֻˡ
ٻٻߵʵû̫ҪֻҪܼУһʮʡٻӦΪҪٻ߹Ĳ룬ˣٻĳɹҲ޷ȷ
޺Ƶע£ͷ­е֮ԽԽǿֲϢҲ֮Խǿ
𡫡
ڣ֮ȼյ¡ʱһƳ쳹磬һҲǿΪ֮һһУ̫Ķǿ߷׷׳ķһǶǿߵľη
ǿ߷׷ȥһȼɭϵ磬ǿӵоȨûеõٻ̤ǿߵأǿʮصƣˣЩǿ߲ҽӽĵص㡣
졣ʲô鵮𣿡һҲЩ뺡аִˣʱЩаִߵӿɲù
֮ǰǿ߳Ѱ͵ԭҲʹںаִǿߵĻӣֱӵаִߵĴһͷӿµ鵮ⲻЩаִΪ֮һ
һЩСаִߣѡ뿪ϾҲûмˣץҲˡȻЩ⣬СҪ
ͬʱڼ̳ϵľǣڷһ쳹ص֮󣬿ʼվ
ɹˣ
ˣ޺вż벻ţһͷ򼶱ĹȻеˡ
˭ҳ˯Ȼʱһ޺밬ը졣
޺ɫ͵һ䣬Ȼûʧȥʶչٻ֮ϵļأĺǱתɹ֮󣬽ʧȥǰļ䣬ֻսܣҲֻٻ߲շٻĹ
ǰͷ۷弶ķϵתɵĹ֪ǲΪʵ̫ǿ󣬻ΪԭʣȻûʧȥʶ
Ҳʹã޺Ҫշǰһܵ£ǣǹԸԶ޺ƳΪٻһͷϹʱ۷弶ľ޺λִߣǲܵġ
Ȼ֮⣬Ҫշһ취Ǿ޺ֱӴܹշֻǣ취ǰһӲףλִ۷壬޺תҲȡʤ
˵һεٻɹ˵Ҳʧˡ
ǳɹʧܣˣǰ۷Ĺ޺ƲòԵģ˿޺ӲͷƤȥץ޺Ƶ֣۷弶ĹǰӵûС
С޺ƣǰ޺ƹʩ񣬵
޺ƻ䣬ʱǹ޴ת޺ƣ׵תһҵı糯ϯֻһܾƾ˵ı磬ɼ۷ĹʵεĿ¡
Ȼ𾪹𾪣ϮıҲܲܣ޺ʩչ罣ǹɴķ籩֮жȥϵԪؾصͬжȥǱ
罣Ԫؾ飡޺ʩչĽԪؾأʱ۷Ȥ
ͬʱ޺Ƹо۷˵̬ȣʱ˺ܶ࣬ķ籩пԿ
࣬Ӻδѧ罣ʱ۷ǹзģΪѾʧȥ޷ڷˣԣǹ𶯷ϵԪġ
۷Ĺ罣޺һǰ֮£Լѧϰ罣ҲԴڷ֮֮ϵǹ޺ʩչ罣̬ȴΪпԿ
ˣ޺ȻǺޱĽСǶԷһ飬ϵľûᡣ
Ѿ޺Ƶ۷Ĺһ̾
֮֮꣬սУ㱻֮µǿնɱˣ֪սĽ޺ƵĿУѾжϳⳡսʤ
࣬罣óɡ޺ƣ
ԣ޺вһԷ罣ջأȻʮֲᣬ޺Ҳò罣óΪ޺Ƹûκѡ
Ȼǹȴû޺Ƶ罣ͷųһ޺Ƶ罣ϣʱ޺е罣͵ɢҫ۵Ĺ⻪һ̣罣ģ䡣
ƣ罣
似
ԣ硣
ȼ19ǡ
Ч硣
壺
罣˷֮Žĵһļ򻯰档
⣬罣罣ԣ޺ƴϲ
֮ǰ罣ƪ罣Ǽ1ǣﵽ˾˵9ǣ֮ʹѪ֮⣬޺ӵеĵ9ǼĿƬ
Ǽƪ罣һ壬ȻʱΣǶ壬罣Ǽﵽ9ǣ޺ƱСˡ
лǰϲ޺æ۷ĹлԷҪ罣Ǹһϲ
ӵ罣޺ƣ˵Ƿ֮ڿ֮½һ˿ۼΪ֮۷ĹȻԸ֮񳹵ʷĳ֮УˣŽ罣޺ơ
Ȼԭ֮⣬޺ڵѪͳҲͬΪ۷еʮС
罣ֻǷŽһļ򻯰棬ͨҵĿˣҿԽʽڸ㡣۷Ĺ޺ƣ
˵꣬һС麡£С麡ѸٱһŰƴСĿƬ䵽޺С
ͬʱ۷ĹҲٴ𣬡֮ŹǿٻС۷Ȼܸ޺ƣҪȥѰҷ֮Ƭ۷Ĺϣܽȫķ֮Ƭռ룬ַ
ǡ
еĹǿ޺гżŹǿǾ͵õһƣΣգŹǿں̶ܴϣ޺ƻΪġ

301 Ǽ

СĽŹǿպã漴޺ƽİԣ۷С
Լ˺ô޺ҲðǴ۷ĹϵõһЩǹǰǷϵľҲǷԵִߣͬ۷ĹһӵвʮʺϰǵĺöԶԷʵ뾳磬¶һʲô㹻һ
޺ƵС˼Ȼûӹ۷Ŀ⣬һžļɡ˵ţ۷Ĺ͵ͷųһ밬ǵС
лǰ
յ۷ͷųǵ󣬰æ񣬵Ӱ˷ܵɫвѿžļ򵥡
СӣϣڲõĽǿڼ۷Ĺ޺ƣ
һġȻʮѣ޺Ʋȱģ۷޺ƵŹǿҲֻ޺ƽܼ֮޺޷ôν˫һҲһμ档
޺ƻ䣬ʱһǿķ֮۷Ĺϱšǿķ֮۷Ĺȫ֣һᡣһͷȫɷԪֳɫԪؾ޺ǰ
⣬⻹ԵĹ𣿡ǰɫԪؾ޺г𾪣Ϊ˿޺ƼܲǰɫԪؾϵԣеֻǴķ֮
޺ţǰľһͷһеԭǿϡ
ǾĽᾧ޺ٻ۷ʱûҲ۷Ĺû½٣ˡ۷ӵеķ֮ҪԶԶǿ
˵ֻ壬۷ʵԴеķ֮
۷ʵ÷Ԫ۳һԪҲʲô¡
𡫡
۳Ԫ֮۷ĹһƳǿķ֮˺Ϸʯ۷Ĺƿնȥ
۷ȥ޺밬Ҳ뿪˴˵ء
ǡλǰʲô;У޺Ʋ档
ŹǼһΪ߲㣬ÿһ㣬һ֧ǿ֧ϸĸ޺ƽܣ
갬ǵĽܣ޺Ҳǲһ˿ĽΪŹļ֧ȷʮǿ󣬱һ㹦ļټ˼ٶȿ磬ɱգ֮䡣
ڶ֧Ƿһ㣬֧ͺװϵĳһ㣬Խǵֱ10Ŀ̶ֲȡ
ڵ֧ΪӰϢӰ٣˷ʤ
ļ˼ר꣬ӵд˼ùִͷޱȵԹϵ㲻в
ֻǼΪʵ㣬ԣҲ֪ǼÿһӦһִߵĵȼλִߣ֧Ҫ7֧ȫǾͱС
һǶ˵Ǽһſ򼶱󹦷ңݰƲ⣬żӦòֹ7ܻе8ǵ9֧
ƣ89֮۷ĹҲ֪Ͼżھ壬ǻȥһ˾С޺ư
Ҫҵ䣬ȴҲһ⣬ϾѾܾûڿ֮½ˡ
ңЩԽڿǡ
һʱ䣬޺ƴץһЩｫеĹȲ֮˱뿪˺硣
Ͼ3Ҫʼˡ
ص̰ʳеĴլլе4Ůӣ˷ܵӭ˳޺Ʋڵʱ䣬4ÿ춼ǹĵģңѾ˺磬ˣҲû˻޺Ƶ鷳
صլӣȥǼȥˣ׼罫ǼĲ㣬޺ʼΪ3Ĵ׼
ţͭʿʵЩˡ޺ǰͭʿ
ͭʿ⼸4жĴڣǣ޺ƵĿǻùھˣͭʿʵЩˡ
ʵҲܼ򵥣ֻҪ㹻֮ܽ
޺Ҳвٵ֮мµģҲ޺ץЩ߼ʧʱɱõġ
óһſƬ޺ٻһ5ֱ֮Ӷͭʿõ֮ͭʿ㿪ʼ̰
ܿ죬ͭʿг5ýƽǣ޺ҪĲ5ýϾ޺αװλаִ߼Ļٻ5ý̫ˡ
ˣ޺ϣͭʿܳŰʿķʿʵ˿5ýҪǿ
޺ƵĸԤ£ͭʿʼǿĹܿ죬ͭɫĹ֮ǿ£ʼһ˿˿ɫ
ˣ޺Ʋ΢΢ͷȻʿܳΪͭʿ˵ʻǲģӵнΪʿĿܣҲΪʲôڶУ޺ѡǿ
һζһ5֮ͭʿҲʽΪʿҲʿļˣҪƽʿѾûǱˣң֮ѳһƽʿ̫룬޺е֮𻹲һƽʿ
ϧҪһͺˡǰİʿ޺ư
ǽƬֱϣԴӱߵȻżѶȼ󣬴ʦƿʦţżյҲִֻ߹Ļ᳤ʦƿʦ޽˹
޺Ȼƿʦ츳ˣѾǴʦƿʦҪЩΪʱ磬޽˹Ѿ˵Ҫ޺Ϊӣ޺ȥһִ߹ܲĻΪ޽˹ĵӣѧҲ⡣
Ȼ޺ʱû㡣û޺ֻ취ʵ׼У3ʱһζ
գ޺ƴһ۵İ4Ůӣ뿪լӣѡľٰأȥ
˿̣ѾΪλаִ߼ϵսȻ˵Ŀ⡣
󣬰Ǵ4Ůȥ˹ϯ޺߽˾棬ѡֵļϵء
޺ڲѡּϵأִ˿Ѿвλаִȴˣ޺Ƶĵûκ˵ע⣬ϾλаִУֻĵףⳡѡ͵Ľɫ
ûעԼ޺ȻҲֵУһ۲ˡ

302 ڰִ

Ǳ¡޺ƹ۲ʱȺͻȻһߺڳһλаִ߷׷׳ӿȥ
ԣ޺ҲĿתڣܿ죬һ˴ӵŵ˽޺ƵҰԴ˾˿еı
ڱ޺ҲţΪ˲ϵаִߣȻⲢ˵˾һˣаִһбҲһɱ֮
֮˵ͨаִߣΪ˼ӵ츳ҲӵпλһڰԵִߡ
аִΪ˶ħʹڵ츳뿨λ޷ʹãǣǺڰԵִȴڽܶħͬʱɿʹ츳Ϳλ
ҲʹãڰԵִͬʱӵִͨаִߵŵ㣬ȻڰԵִߣսҪԶִͨаִߡ
ˣǵĶħһֺڰԵִߣѸٵĽԼ¾ڶħ޷⽵ٵ֮½£ӵһʵǿĴˣ԰ħڿ֮½ϻȡ档
ܵħУͬʱʵǿĺڰִߵıû˿ĳΪͨаִ׷ֺõĶ
ȻԵִһڰԵִҲǼϡ٣޺֪̰ʳУҲֻбһڰԵִߡ
˵Ĵӵ£ѡֵȺѡַ׷׵
޺ƴ£βμӱԵĴԼһٶˣλаִ3ˡλаִ13ˡµȫλаִߡ
һ̰ʳоӵ˵ʵѹִ߹ϵ۹Χɽ޹
Ա룬֮ǳǩԵĶ֡
ˣ־Ȼǻνûˡǩϣһλаִߡɫ˷ܣ
λаִе׵Ľɫ鵽Ϊ֣ǻϾ͵ֱӽˣȻָԭĻϧ˿̵ĻѾԭǸˡ
һ˹սϳɡֱԺ󣬺ֵܿ޺ơ
վھϡŶɫɵı˹޺һƬƽĶ޺öǰʿ漴޺еĹһ㣬ʱһ֧֡
޺ٻ֧Ǳ˹ɵɫʱһգΪ޺Ƶٻٶ̫ˡ
˹Ҳæٻһͷ4ͨʿ
ڱ˹ٻʿ֮ʣ޺ָôɱ˹ȥ޺ٻôһɫһãսʿùֺ÷ʦ໥ɣ𵥴úɱǿˡ
ɱ
޺ƵôǱ˹Ҳ˿壬Ͼλаִ߼ĸ֣ЩС
˹ָ4ʿ֮ɱôУͬʱ˹ĸ鷨ҲһŵôУɲǼ䣬޺Ƶôʧء
Ӯˡ
޺ƵôѾʣ޼Ǳ˹ϲ¶һ˿ʤ΢Ц
Ȼ˹Цݺܿ㽩סˣΪʱ޺óһſƬ޺еĹĵſƬʱһɺڰ
ǹɺڰɢЩ֮ǰ˹ôվ
⣬ǣ顭鸴գ˹³ǰૣ
䣡
󣬱˹ˣٻ4ʿ޺Ƶôͷŵ鷨̫񣬱˹Ѿڽǰ֧һˡ
ű˹䣬ʱֳһҵĻ֮ǰ˵ˣӵ鸴տ벻Ȼģô鸴գţƣֱӽǱ˹Ȱˡһλаִߣɫ
ǰҪҲӵһ鸴տͺˡԣһԵаִߣҲͬ
˷ܵλµаִȣЩλϵаִߣԵԱȽƽϾô鸴տսеͶ˵սЧ׿ǿߣôûʲô̫Чˡ
Ȼô鸴տ϶ǿûʲôãⲢӰ鸴տļֵΪ鸴տֹܸȥҲܶһЩ߼ơ
ⲻ޺ƸոջصѡϢ޺Ƶ鸴տ鸴տҪˣ۰ɡһλ߼аִ޺ǰ
ˣڳаִߣûֹҲûһȡ޺Ƶ鸴տƬֻһԾĿǰһĻ

޺ƵƲ˴һۣ󣬺ܸɴ³һ֡

ԣλ߼аִߣɫһһλаִߣȻ˴󵨵ľܾԼλ߼аִߣЩҲס⻹ô˵ǰ
ʶģλ߼аִߣĿ⳯űƳһۣûκα̬ıλ߼аִߣֻŵ˻ȥϾɲҶ֡
ԭˡλ߼аִʶһƲ޺һȻȻҪ޺鸴տĲǰˣǸҲѹаִߣȻ鸴տ޶ԣΪǶ֪λ߼аִ߱ˡ

303 ̰ʳħ

޺ƾ쵽Լ˿ûıֵΣΪڱǲӵ鸴տļƷƬġ
鸴տҿӡ޺ƣ̬޺ƳΪǶһĪĶһ㡣

Դˣ޺Ǻֱӵĸһ֡
ǿϧ
޺ƵĻǱвһ˿ɱ⣬⻹ǵһ˵ҵ棬ģȻϱһ絭ģ
Ȼ˱˶ã̰ʳҪһʬˡһЩȽ˽ⱴаִߣˣĿ޺ơ
һս򡣡ʱ˵ڶֱԵĶս˫
ڽ鸴տ׳һԿǸȫʬл䣬ʱ֮ǰצλ߼аִһ޺ơ
Ϊһ޺ƶսˡ
Сһλ߼аִߣ޺ƶѾúϻˣֱ˾
޺ƳʱȫһҵĻ޺Ƶ鸴տսЩλµаִռźܴĵλ
ʼлλ߼аִߡٻֻ4ңѾһ4ķΧ͵鷨һжӦ޺Ƶô
ǣ˿̵޺ƲûٻôΪ޺Ҳ֪ôԸλаִ߻Щôλ߼ľͱȽˡңȻԷҪɵԼô޺ȻҲͲˣЩ˶๼֮
ˣ޺йһ㣬ʱһֳֻɫʿǰ
졣⣬ǰʿ5Ĵڰʿĳ֣ȫһľ
ϡ
޺ٻİʿǻɫ䣬׼䣬Ͼսͬ5İʿλаִ߼ͲǶ֡
ϧ򻰻û˵꣬ͱ۶İʿһԴ
Խ
޺ٴηѡϢʱһ̣Щλаִ޺ƵĿУžηȻʿĳ֣޺ƵʵǿԶ˾ηģǿΪɽС
ѹ˿ԭһֻʿҪɨ޺ƣõĳȻ⣬Ҳ˶ѣϾһֻʿڱҲˡ
˵ţת˾Ϊһֵϳˡ
Ӻ󣬱ɫȻĻصѡϢֻһսĶֱԾˡ
޺ҲΪһվöĽɫΪʿѾλаִӦˣΪС룬޺ƵĶҲԾ
ܿ죬λаִߵѡν޺ơһλ۷аִߣ˴̰ʳǲ
λаִѡν󣬽λаִߵı3λаִߵı
Ϊλλаִ٣ˣûжѡαˣҲǼͬʵаִߡ
˵޺֮⣬λѡ֣ûгԤϡѡȫ֮󣬻6˱̰ʳ
ãûҡ;УĿɭȻ޺ƣΪһԹɱ޺ƵĻеϧ
ѡ޷ôѡҲûĻˣΪаִ߲ڽ123Ľ𣬱Ͼ⼸˶Ҫ̰ʳȥǲμǵıȻ̫
ǰáԣ޺Ҳǵеϧ޺ֺγء
̡
̰ʳ˶һаִ񣬵
ˣ̰ʳħڿ֮½Ĵˣ򼶱аִߣԴˣ޺˿е⣬ɽû򼶱ǿߵĻڶλλλаִߣҲִ߹ϵ۹Χ
ңֹ̰ʳ򼶱аɣǶ򼶱аִߣ˵ڳԽ򼶱ǿߡ
δ̰ʳħʮӣˣ̰ʳħ׼ټǡ򼶱аִߣˣ
򼶱аִ߻䣬ʱ޺Ʊܸܵ5ĿеĿ֮ɫ̰ʳħǾ͵һĴڣܵõ̰ʳħټǿһٹ¡
ϼƷ
ʱ򼶱аִߣٴοڣܿ죬аִߴһɫֵŮ
ۣ
ţ򼶱аִߣóһѹذ̴Ů࣬Ѫ̰ʳħϡ
һĻں޺Ʋ˫ȭһ̣޺ʮ뽫аִȫɱ⣬Ǹ޺ƣţΪȲ˵аִߣ򼶱аִ߾Ͳ޺еġ
޺ֻǵͷȥǻڳ鴤Ůʬ塣
ˡ
õŮѪʱ̰ʳħ΢΢һ𣬽һǿаϢӶħɢ
μ̰ʳħˣ
ˣеаִȫӭ̰ʳħĽ١
˵ĸߺʱһǿĶħ֮£뵽޺ڵ6ѡڡ
õɶħ֮Ĺ䣬5ѡֵʵ׷״ﵽ۷壬ϾܻаִһǸȼĴڣˣõɶħ֮ǵʵ׷״ﵽԲ
Ҳаִߵһŵ㣬ֻҪħԸԼѸٵаִߵĵȼ
5ʵﵽԼ۷ʱǹɶħ֮Ҳ֮ʧΪڼħ֮ҪͻƼ޽һȼˣôͻƵĻôǾͲܲμԭıˡ
ף
Ȼʱһ𣬶̰ʳħ
Ϊ˿̻һŶħ֮˿ûдﵽ۷״̬˾޺ơ
޺ȻаִߣӵѪ츳ԪƽȫЩħ֮Ȼ޺Ҳûп̰ʳħ
ӵ츳޺̫ˣ̰ʳħ޺޺Źᡣ
ʱһһĹȥ޺յĶħ֮ҲԽԽ࣬ǣ˿̵޺Ƹ̰ʳħĸоͺһ޵׶һ㣬ȥĶħ֮գ۾Ͳˡ
̰ʳħеЩ˼飬Ϊ޺ƹȥĶħ֮ѾһλаִͻƽλаִˣǰͽȴֻһСס
úúã
ȹ̰ʳħбһϲΪ޺յĶħ֮Խ࣬ҲԤʾԽǿʮֿһʤ̰ʳħ˵һϢ
ˣ̰ʳħӴ˶޺ƶħ֮Ĺ䣬Ȼ̰ʳħ޺ʵ۷ǲưոˡ

304 ̱رѪħ

̰ʳħԴԴϵ£޺Ƶʵһţڣ˿ӴĶħ֮޺ƵʵҲλִ߳ףһλִߵ۷塣
ʱ̰ʳħҲֹͣĹ䣬Ϊ޺Ƶʵλִߵ۷壬̰ʳħķԽһͨˣλаִߵȻЩ̰ʳħ˵ֻǾţһë
㣬ʲô֡
޺ƴ̰ʳħ֮Ȼ޺̰ʳħҲǳǿҵĺ棬һλаִ߾Ȼһλаִߵ̰ʳħҲеЩ˼顣
С˻л̰ʳħʹ͡޺װмģ
ܲԣ̰ʳħͷ˿ûл޺ƵݣϾ޺ݾԲ⣬Ȼ̰ʳħԲ뵽ϻԪƽõʵϵƷ
̰ʳħĿ佱аִߣĽѣǱĽͬʱиǳǿҵļʣδṵ̀ʳħκһ佱
ң޺ƻõ̰ʳħĹעñҪ޺ʱòһº
ޡ
Ϊ޺ƻ̰ʳħĽʺʱ̰ʳħٴοڣ
̰ʳħˡ
̰ʳħٻæǰһɫ
ޣλλаִ֮ˣҲǶ˾޲֪Ѿ޺Ƹɵˣƣ֪ˣҲ޺ôΪ޺̰ܵʳħעˡ
ޣӡϣܴϢ̰ʳħһ
̰ʳħ˵ҫ̰ʳħصвһȻ̰ʳħδıڱصá
Ȼ̰ʳħҲ֪̰ʳǵʵڰ˴һȻζ޺ľϲҪʤǱȽѣԡ̰ʳħκܴ󷽵ʹ6ˣÿһſƬ
ƣѪħ
ٻ
ԣڰ/Ѫ
ȼ56ǡ
Чɡ
ٻޡ
ҡѪ
̰ʳħĿƬ޺Ʋüͷһ壬ѪħȻԼ򵥣ȴһʮǿĿƬΪ56ǵѪħٻͨĿƬʵơ
ĸȼаִ߶ʹſƬһ£һһλаִߣٻһֻ56ǵѪħ޵еĴڡ
ֻǣƬǸɵЧȴſƬļֵۿۣɣҲζٻѪħٻ߽ѪħɣҪⷴɣǾֻѪħ׼ԼѪꡣ
һֻ56ǵѪħѪ꣬Բǵͼаִ֧ģˣͼаִٻѪħĺֻ
ȻٻߵʵѪħǿôȻѪħķɣһǶ˵ٻߵʵѪħǿĻֺûʲôѪħأ
ˣʹѪħ϶ʵλаִߣ̰ʳħѪħʹȻΪڴз֮ã˵ͱ̰ʳħˡ
ε㣬̰ʳħУǶһΪӣһΣı̰ʳħõȫӡ
޺ơڵ3λаִ߻õ56ǵѪħλаִ߻õҲǲĶֻ಻ѪħǸ߼ĶЧǲġ
ڣλаִߵĶޣ̰ʳħȻûи򼶱ٻҲһſԼǱܵ6ƬȻſƬĺ֢ҲС
ܵʤҿʵһԸ̰ʳħ˻һԣڳ6˰޺жһ󼤶
5˼ȻΪܻ̰ʳħʹͣ޺ƼΪλᣬ޺ƿ̰ʳħѯʽħϢûʲôֱѯʶħܸ˽⣬ħϢˡ
ȥɡ
һ̰֮ʳħʶʧˣȻɽħʶ٣ûʲôǣڶħĻǺܴģܳʱĽ١
̰ʳħʶʧ˱׷ȥʼ׼ǰλɽǡ
Ѿͷʱ̰ʳǣúǼҺܿͻġ޺ƸⰬǵ㷢
ԣ;ϸߣ޺ҪȥɽǣȻҲҪһͬǰ޺ƾܾˡ
ϾǲǣǿƣһΣգ޺ƿܻ˼ǡ
ǣǺðɡ󣬰ЭˣͬʱҲǰ¾ģһҪ޺ƻ֮ǰǼǰļɣΪ޺ƺ˵ˡ

305 аִ߰

յĸ·̰ʳǵһ˵ȣڴʼǰһɽǣǰΡĳУ޺Ҳǳ𺳣ɽǹģһҲϵ۹Ļʳǲ
Ǻ󣬶㡣ڽǰΪӵĶޣѵ
Ϊʮ֮ǰĬĬĻ⣬ڵ⼸ˣ̰ʳжЩ޷֮ǵʵҲ̰ʳкУǻŵĻǾˡ
ԣ˵ͷҲɵȻ֪ǿƣ£˶ûط˵ȥ
޴ˡ
һ˸սǣʱһаִߣ첽ӭˣҲ̰ʳħͽ˲̰ʳǾסǳǣӪһЩ̰ʳǵĲҵ֮⣬˻ռ鱨
Ȼֹ̰ʳǣҲŸԵľݵ㡣
аִߵĴ£һһ̰ʳǵõ꣬˿̣õѾգܱ֤ڼòѡָõϢָͬʱҲֹܷһЩ֮˽ӽѡ֡
ڽ˰ź֮аִߡóһϵݸ˶ޣ󣬱뿪ˡ
Ǵʱ䣬ռĹǲѡֵϣν֪֪˰ս˽ֵϢʮҪģˡֹ̰ʳǣҲռѡֵϡ
˵δʽʼ鱨սȴѾڸ֮ˡ
޷еϣɫҲ˲ϲѿδ̰ʳħӣħҲˣɳĲѡһǸȼ۷
һЩλаִߣΪδѡ֣λаִߡλλаִУҲһЩ֮˵԰ħµһˣ뱴һҲǺڰִߡң˵츳ʵȱǿ
֮⡣һЩѡϽֻһ֣Ϣȫޡ
һ̣޲е˾޴ѹ£ҪӮʤ̫ˣң̰ʳǵʵڰ˴бġ
µ񣬲ܷӮʤҲӲͷƤϣи̰ʳħԲ
Ҳɡͷ޽еϣݸˡ
һһ5дÿһ֮ˣɫʮֵĲÿϵ޺ƵС
ĿѸٵɨеϣ޺Ʋüͷ΢壬ͬʱҲǲ棬ʲôЩħһ˵ӡ
ף
˼䣬޺ͻȻϿһϤ֣ҡ

֣޺Ŀ΢΢һŵ帲ʱ޺ƻΪѾ˿ŵ۹֮£벻ҲûȻΪаִߣңŭ֮ħȰаִߡ
ɽ˴ħԶǵţǷֱΪŭʡ衢̰ɫ̰ʳ֮⣬һλʮص͵Ķħû֪ţǣȴǰ˴ħйϵĵһ
ڿҵֺ޺æϸѰϧϳ˰֮⣬޹ڰҵκϸ鱨
ֺǿǣʧܵĺҲӦ֪ҪôҪôٻԼŰɡЩصգ
ԣڳ΢΢һ˵ģαˣ̰ʳħԲǣȻǶ̰ʳǵľӢľӢ̰ʳħԸķʱһ
ΨһԻģҲֻбڰִߣϾڰִ̫ϡ٣̰ʳħҲɱֻǣû֮ǣ̰ʳħеĵλҲΪһεʧܣһǧɣǱԸġ
̰ʳħ˵ҫ˵ȵһ֮
ˣ޵ͷȥϢɣǱʼӣҲ̰ʳħ֤Լʱ̡
ҪӮñЩǲеˡص䣬޺в̾
޺Ҫ̰ʳħлýħϢǾҪӮⳡУֵʵ̫ǿҪӮñļãˣ޺ҲֻܶЩˡȻڲ¶ݵǰ¡
ͬʱǵط԰˴ǵĲѡ֣ҲΪյĴ׼
գ컹δǱ˿ˣ˿̶ۼǵľҲǴľٰء
ô󣡣
ǵľ޺вһ̾ǵľ̰ʳǵʮࡣ
̰ʳǵĶ顣޺һ˵ĵʱ˸˵Ŀ⣬ܼȺзֿһͨһ˽ȥ
˴඼һЩ޷뾺ͨˣЩʵеλģͽ˾С
λǺڰִߣ˰ɡΪڰִߣͷҲǲСܿ㱻˳
˱ڵаִҲ˳Ͼעѡ鱨Ŀɲֹǲߣͨڡ
УԽԽױϳ޺αװĻĬĬֱ֮뾺ûϳ
뾺漴߽һ쵽˲ѡֵϯλ˴ǵĲѡֱ֣λھİ˸򣬴˿̣Ѿм֧ȵִˡ
޺ĿɨԶܿ죬޺ƾͿڱŭǶеİңǸܵ޺ƵĿ⣬漴תĿ޺һײ
ף˭ΪʲôһϤУ۾Զ޺ƣֻǣαװ޺ƣ̰ʳħϲҪ˵ˡ
ôˣҡʱһŭǵλаִߣʵλаִ߶ڰҵȻ͸ôһ˿Ϊ˾ġ
û¡
ԣҡҡͷ
λаִߡ޺ջĿ⣬аڸղţ޺ƴӰϸܵλаִ߼Ϣֻǣ޺ƻĸоһЩĶֻ˫ȽԶ޺Ҳ޷ȷȻܴȰıŭǲαذҲŲһĵơ
ʱţ֧ȫ룬ʱһаִ߹Ĳг˾ģҲԤʾűĿʼ
Ȼڱʽʼ֮ǰӷ׷нгǩԴ˾ս˫
ţҾȻǱŭǵӣڿȰıŭǶӣȻλаִߣλаִߵİʱ޺Ʋüͷһ塣
ף˭λȻܳΪŭǶӣ޺֮⣬ҲԴ˸еֵľȡ
ŭ𣿾Ȼһλаִߵӡڰ˵ľ֮ʣһм

306 ӡ

ԣɫһ漴Ŀɨ֮ˣˣ԰ǵλĺڰִߡȰħ˫ͷȻǵͽҲ໥ŶԷ
ǰⲻҲɳһ߲ɵͲ͵㣬𣿡
ôȻ߲ɵͲ͵̽ˡλڰִߴóһɭȻŰҵ
죬뱩ŭڵһ־ˡ˿λڰִеĺʱʱȫһ󾪺
뱩ŭǵʵڰ˴ڵڶųھϣǣһΣ˫ڵһ־ֱӶˣ˵һսһ
ܿ죬Ҳ׷׳鵽˸Եĺ룬ʱ֧ɫνǻϲ򱯣ߵҪħĶˣΪǳ鵽Ķ֣ǰ˴ʵǿ֧顣
бߵģȻҲлϲģһ־Ȼ̰ʳǵĶ顣̰ǵеĺвһϲ鵽̰ʳǾ͵Ǳͽǿ
̰ʳǷҲǳһȻ̰ǵʵҪ̰ʳǿҲһսҪʵǰĶ飬ǿɾıˡ
һ̰Ƕս̰ʳǡ
ǩаִ߹ĲУ˵һĿʼ
һеĹǷӦԵЩƽϾһʤ˿Ҳʵûʲôһֻһθˡ
ȥֵ̽̽ĵסĿת޺ƣ
Ȼֵ̽ĵסҲҪ̽̽޺ƵĵףϾ˵ʵжЩ˽⣬Ω޺ƶȴһ֪
ԣ޺߽˾
Ҳ̫ˡΪõ̰ʳħ˵Ӷ޴𣿡޺䵭ķӦһԵıȻŹΪ޺޵Ļᡣ
ȻĻĿҲǷһ˿Ȼʱ򣬶ҲֳһԻʤΪҪĿꡣ
ף˭ûм޺Ƶĳʱȫһ˽̰ʳǵѡ֣̰ʳǵĺպ֮ҲʮɵĻǵϣڡλаִеĵȻ˹ע
˵ɻУ̰ǷҲɳһλ۷аִߣһ֣ڳĹڱȻ֪ȶԷɱ޺Ƹ߶ˡ
ͬʱ̰ʳǵ̰ʳУ̰ʳħʶٴν٣ͬʱһ޴ĹĻ̰ʳУĻʾŵģǾĳɼ̰ʳħһĹעС
ֹ̰ʳǵĶħУź̰ʳͬɽǣԨϢˣǵ޷ٵǵģԣҪ˽Щħֻ취
ʼ
˫б˱Ŀʼ
ǲл䣬޺ֱ̧ٻ˰ʿʿĳ֣޺ƵĶĿһΪʿ5ʵ
̰ǵλаִߣȻܴ̰ǲȻҲߣҲæٻ3ͷ4
3ͷ4ͨ飬Ȼһͷʵ5İʿĶ֣̰ǵλаִҲʮǣֻҪ3ͷ4ǣסǰʿС
ɱ
ţ̰ǵλаִߵһȣʱеĿƬгѸٵİ޺Ƶİʿסţսʿɱ
Ӯˡ
ˣλаִϲ¶һ˿ЦݣȻôó̰ħĵƣֻҪӮñһжֵõġ
ˣȻɱ5鷨ӡ޺Ƶİʿɱɫһ䡣
ӡһħĿƬʹֻҪܼӡڿƬķԵɾ޴˺
ȻⷨӡѶҺķѾ޴˿ڻһͬķңķӡֻʹһΡ
Ҳ˵ԷղһУԷ͵ֱӶһ5鷨һ5鷨ļֵһֻʿ
̰ǵǮǶ࣬Ҫ׼ǮˡˣܵĹڲп
Ϊ̰ħıԣʹ̰ǶڲռҪԶǣҲ̰ǵǮǰ˴ġ
ȻķӡҲֻ̰ǻʹˡ
ԭǷӡ޺۶ԷѵĿƬȻڷӡ޺ʵҲԹȴ޺ƷˣΪӵԽս޺˵ӡЧô롣
Ͼʹ5ķӡ޺ƻֱʹþƿλִ߼ǿʩչľƣɱɱκ5ķӡҪǿȻǰĶ֣޺ƻҪʹԼλִ߼ŵơ
Ŷѵڴһ𣿡޺Ʋû䣬̰ǵλаִüͷһȻҲǰԾţ˿иΪиʧܣôܻŻȥ̰ħҲŹ
鸴գ
޺ó鸴տеĹһ㣬ʱһڰ䵽˻Ϊһݹǵİʿϡ
ţڶԷ㵵ĿУʿٴվ
4鸴տ4İʿȻû˿⣬ǻ5飬4鸴տֻã޷ˡ
鸴տ벻㻹ļƷƬ㻹ǻ䡣һվİʿ̰ǵλаִߣó˵ڶŷӡոոİʿһκ
鸴ա
Դˣ޺ӦԵķʽҲܼ򵥣е鸴տøһΣ̰ǵλаִߵϣҲ޷ƽӡ˿̻һţһԷܽʿôһսɾҪˡ
ȥɣɱ
̰ǵλаִߣһɱӡ޺ƣֻҪٻˣôٻȻҲᱻǿٻأȻɱûɱԷôû˷ӡ޵ֵʿ˵һζĲ

̰ǵλаִ߼˷ӡĳ޺Χ˶ȥ
Ȼ޺΢΢һѣ޺ƾеĹȣ㳯һȥ
һ˰ɡ޺Ƶľٶ̰ǵλаִߣһ㶣漴ϲ¶˿ϲ֮ɫ֮ǰԼľɱᱻ㿪÷ֵû뵽ԷȻֱùҡ
飡
ǣһ죬λаִɫЦ͵һΪһ޺ƹȵĻӻ£»
⣬ôܣһĻһɾ벻֮ɫλаִз

307 Ԩ֮

ֹ̰ǵλаִߣڳ˶޺һ¸ˣ5鷨ȻôˣҪεǿ
аִߣ϶Ƿʦ͵ģרģ룬У޺̰ʳǵаִ߲͵ġ
ɾһ͵аִߣȴֱֶΣһ5鷨˵𶯺֮
飡飡飡
֮ʣ޺ٴλӶйȣ⼸ȫ飬֪ǸղſĲǻþ
Ƴ֮޺΢΢˿ôƳһ5ķ˵޺Ҳǵһθɡ
ӵѪͳ޺ƣȻҪһִǿҲûǿƾ贿һ5ķһжҪ鹦޺ڵĿƬ
ΪҪαװаִߣ޺ȻͲͨλʩչƬܣ⿨λҲܾʹ˿ţǣ޺ƾͽλеĿƬȫԿһ޺ƼȲõĿλı¶ܵλпƬԼĶӳɡ
츳λе5λе4޺ƱǸħ޵ĺĹȣ޺5鷨׳١
ʲôֶζʹɡ޺ƵŲԶ̰ǵλаִߡ
ԡ̰ǵλаִߣɫһҰף˿̵ĻʲôƣһսѾˣǣ֪Լˣȴ䡣ΪĴ
ɱ
ˣλаִߣٻȫעһɱ޺ơϧڰʿǰЩʵ̫ˡ
ۣ
󡣵ʿĹǵ˶ԷԴλаִҲûп䡣ţλаִͷأһҲ֮
սݣ̰ʳǵһ˴ϲѣͨĻĿȫ̵̰ʳħ޺ƵıҲʮֵ⡣
֮ȣһߵ̰ħɫͱȽѿˣһս̰ǲˣҡƶ˳ȥ˶֪̰λаִߵĵ35ɱ
һűǵڶձʤ߿ԼսȥҲ˵ֻҪ޺Ը⣬ȫһ˵Էȫ
޺ƿɲôɵɵĽԼĵȫ¶ˣ˵޺ԸôɣҲͬ⣬ȻΪ޺֮ǰӣöжЩˬǶҲ֪ÿһϣܱ֤ĺս
ԣڶ޺Ʊȥϳλ۷аִߣڱȻǱѹˡ
ڶʼ
һΣһйоصаִ֮ս̰ǷΪѾһˣеҪһӮԣһʼ̰ǵѡ־չ͹̰ʳǵѡȫѹơ
Ȼ޺Ϊ̰ʳӮ˵һʤ̰ʳ̰֮仹ŲСĲࡣ
ɱ
սУ̰ǵѡͻȻͷųһŷӡ5ķӡһԭʹƵ̰ʳѡ֣ʮΣյ
Ѫħ
ˣ̰ʳǵѡҲû˿ԥó̰ʳħĿƬ
ţ̰ʳѡֵٻһͷĿĶħ٣Ȼħ֮󣬲ûеһʱȥˣǽĿתٻߡ
ܵѪħײеĿ⣬̰ʳǵѡ֣æ󣬶ʱѪӿȻѪҺδ£ͱѪħһȫĿС
Ƕ̰ʳλаִߵѪҺٶȲѪħͻȻſ죬̰ʳǵλаִߵ첲һҧϣȥ

ֱ۱ҧϣаִ߲һҽУѪǼ
ѪĴʧ̰ʳǵаִ߼ԣʧȥսʱѪħֹͣаִߵѪҺĿת̰ǵѡϡ
̰ʳǵĵƲǰʿôѪħˣǶԼѪħ̰ǵѡ֣Ҳһ顣
Ѫħʵ5߽׵Ĵڣһλ۷аִߣҪѪħǲܵġ
ңΪٻѪħԷҲѾˣ̰ǵѡ֣΢΢˿ڣֻҪѪħиɵʧȥս̰ʳѡ֣Ӯʤ
ɱ
̰ʳǵаִ߼˵ڶŷӡסѪħжû˿ɵļ˵ɱһεĿǺ޷̰֮ʳѡ֡
໡
ˣ֮סѪħ͵ĴһϵѸǰԮȻѪħҲ֪һٻôҲǿٻء
ɶ񣡡
Լļƻң̰ǵаִߣвޣ˿̣Ѿûзӡˣ˵ŷӡѪħҲ˲ˣɲеģ˵˿ΨһĻʤϣֻнʧȥս̰ʳаִ߻ɱ
̰ǵаִߣʼٻ̰ʳǵаִɱȥֻҪһֻӽɵĽԷӮʤ
һʱ䣬еսһ־ս̰ǵаִٻһһѹ˹ȥ̰ʳһ5ѪħػߣҲ˿顣
ķζսһҲȱȱ
ͬʱǵһƫƧСڣһɫصĽ̸ţӺ㣬Ȼǻȫڻ㣬ȡ֮ӡƬοɾͽˣ²ΪǧҪǿҰɫǣ
ɽǵļˣȻ۰ҰӺ㣬ļԱÿһ˵ʵλִߡ
İɣף޽˹᳤֣аִ߹Ļ᳤ˣϵ۹ǿ֧Ԯġԣ۵Ӻ㣬Ц
ô˵һ뵽ǽаִϳжӺҲǳŽš
һΣִ߹۰ϵ۹ǿǱаִߵϳһеԴͷҪڵ˹۹䱦Ĺ֮ӡƬ˵
ʱаִߴǱ˹۹õ˹۹˺ܾãܿЩаִ߾ȫˣõ˹۹ͬ¼Ӻһͷˮ
аִ߼Ȼˣûڵ˹۹ƻҲôȥˣǣڲǰӺڷļĵ伮ʱĿһݵ꣬նɱԨ۰ıʼǡ
ʼϼŵնɱԨһЩ飬УնɱԨ֮󣬶ԨʬĴȻԨնɱԨǿߣҪ䳹𼸺ѡ
ǣ֮½ǿߣԨʬ֫⣬ֳͷɡֽ֫зӡΪԨ̫ǿԣʱ֮½ǿߣԨ֮ԴԨ֮ڳ·ӡ
Ź֮ӡǵӡԨĿƬ

308 Ǽս

ˣӺҲףΪʲôаִ߻˴µǱ˹۹һжΪŷӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬ
˵Ԩ֮ԴԨ֮ĺаִߵʵһԵڿ֮½˵ɽһѡ
۰忪ʼϵִ߹ϵ۹ȵնɱԨͬԲߣ󣬸ԥѡ˽Ԩ֮Ķء
ⶫ˭ã䵽аִУǣҲ˸ǿǱɽǵһĻ
ж
ϸȷжƻ֮ҰӺһȳаִ߹ܲԱʼǸƻаִߵע⣬ΪӺ˴ᡣͬʱҲʼǸԵж
Ҫˡ
޺žе
̰аִٻȻ޷ͻѪħķԷֻҪһᣬش̰ʳаִߣҲᵹ¡
̰ʳǵλаִߣĿҲͻȻһ˿䣬Ӧ䲻
ɱ
̰ʳǵаִߡѪħ˷ֱӳԶ̰ǵаִߡ

ˣ̰ǵаִҲǺۣѪħǾԵסģˣ˿ΨѪħɱ֮ǰɱֻܽΣ
ѪħȻɱ̰ǵаִߡȰ̰ʳǵаִ߿һ̣
䣡
Ȼʱһ̺ſֲܵĵâھлһ޴Ĺ֣ԭھеѡ֡ǿµĵâ£ֱӻΪ˻ҷɡţһӰھϿգˡ
ʲô£ͻıڳĹڲһ
Ϯ
ܿ죬е˻ع񣬵е˷׷ɢӣһƬң˭Ҳû뵽Ȼ˸Ϯɽǣҡն򼶱ĳǿߡ
ⲻǵ˹۹ĵڷʲô裿޺ſеӰһ㶡ϮɽǣԲһ֮٣ҪɽҲҪǰ˴ǿʼְ
˭ڴҰ
ʱ͵һŭȣŴ˷ӿֳһɺգǺһͷ­ſеĵȥȻǵ򼶱аִߣҲӦˡ
ߣ
ãһսһ쵶âնɱȥ
䣡
򼶱ǿߵսøĵâݺᣬаִ򼶱ǿߵսನɥʧ
ˣ޺Ҳڴ˶˳Ѹٵ뿪˾
޺Ƹճˣ۰λִߣƽ޺Ƴ֣ƽ۾һǰ̰֮ʳǵĲѡ֣аִеľӢɱڶͨаִҲնɱһ
ˣƽѸٳ޺ɱ˹
õģ㲻ǹڵƽ޺Ƶǲһ顣
Ȼ޺ݵĻһսȫǿԱģ˿̰ʳǵаִߣڲԶ벻֪ĸǿս
޺Ʊ¶ݣεļƻɾ͹һˣңҪ£޺Ƶݱ¶֮ô̰ʳǵİҲΣˡԣɱƽ޺ҲֻӲͷƤˡ
ƣ
޺λִ߼ľ͵ĺƽҲû뵽һλаִߣȻ־˿µľ񹥻
⧲֮£ƽԶʱһƬңˡԵĻңƽһսͻȻʧȥʶҪġ
ȻƬ֮󣬵ƽʶָʶӣԴڣ֮ǰλаִѾʧӰ
ô£Īͨطʩչ˸ղŵľ񹥻ΪˣƽüͷԷȻߣȫܽղź޷֮ɱѵ֮ǰǱǵ̽ӣͷֱƽˣˣ˼ȻǴ̰ʳǵѡ֣ǾͲȥ̽ӣϾЩ̽ӿɶ㲻̰ʳħ̽顣
˼ȥҲ벻׵ƽֻεķסˣʲôҪ
ʲô£ִ߹˷ĽǣһսǺܻܿʧذ޺ƱǵĴϣҵս洦ɼ
ִ߹Ȼռ͵Ϯƣʱţǻعִ߹ʼѹƣ֡
Դˣ޺Ҳ᲻ʱİ԰ЩΣյִ߹һ·޺ƿǾ˲ˡ
ֻǣһθɽǵĿģ޺һͷˮȻҸ˽£κ޺Ҳ̫㱩¶ݣԣʱֻȿ˵
𡫡
֪У޺ǵģаִ߹ܲڣȻʱһϤ
ţһͷף˫ĿֳɫľԶ𣬶ǰɫϣվһˡ
壡

309 ۺ

𡫡
ȻӺ۰֮һ𣬽ţһͷɫ˫ĿľҲ֣֮Ǻͬվһˡ
ǡۺ
Ǻɫ޺вһ۰Ƕʱ䣬޺ҲǷ˲ٵϣںصҲ֪˲١
˵ԶǺۺ۰һۺҲһѪ壬ʥͬȼĺڰħںܾǰڰħӳ֮磬ħ硣
ۺҲʹ˼аִߵ֮½ԡ
۰ڰĺۺ˫ˣǾǻײ򣬼ս˲չ
ɶ񣡣
ʱţԷסӺ㣬ҲԽżҪ֪ڵʱ䣬˵ΪȡģӺȥζԵЩΪȡʱɥͬ顣
ɶԷҲǺۺľţͬλ۷ִߣҾĺۺ츳Ӻʵ˵ڲ֮䣬˫˭ҪܶԷҲһ׵¡
ҪƽʱӺڲУӺϱһ¹ؿ֮½Σϲ
ô£ۺô˭̽鱨Զһ򼶱аִսҰƳԶһһ˫ͷĲвɴ󾪡
ж֮ǰǿǽаִܲеǿȫ̽ˣų֡һӺаִ߹ܲǷӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬ
ǣǺۺԱĳ֣ƻܵصƻۺĳԱһӺǿߣӺʱڸ޷ѶԷûӺôƻ޷ʵʩ
ǵҲаִߵΧܻȫû
뵽غӺԽԽżͬǿ֮ս̬ȣǺҪģɵӺڲϵĽУ¶һԷץס
ۣ
ʱӺսۺӡӺ¶һ̣еĺɫǹ̶ֱȻӺ㷢ֲæܣǱԷǹһӡ
Ӻ㣬̫ʧˡӺ֮Ǻۺӣһʧ
һֱӺΪһĶ֣ˣڵ֪Ӻɽ֮󣬾ͣĸ˹ϣӺһս
Ľȴʧ
壡
ӺˣԶ޺ƴ󾪣޺жαװѸٵĸӺڡ
Сƣ
Ӻ漴תͷ޺ƣӺĿгž㵣ôҲû뵽Ȼ޺ơ
㵹Ӻ㵱һץ޺ƣѸٵ뿪˴˵أǵλִ򼶱ǿߣΣգҪ˵޺һλִˡ
Сƣôѵ֪ʲôط𣿡޺ƴһȫĵطӺЩ
ӺĻ޺һĵϼȻ֪ɶطôôҪɽҲֱϰȻ⻰޺Ҳ룬˵ƻᰤӡ
޺ƻǽеɻ˳Ͼ粻ϧ۵ɱǣһʲôԭ
޺ƵѯʣӺҲǽ龭Ѹٵĺ޺˵һ飬˵ţӺĿⲻ䵽޺ϣԼۺǿס޺ܴаִܲĻ
ͷһӺ漴ҡҡͷӺǱаִ߹ܲҲһһ£Ҫ˵޺λִˡ
Сƣ㣬ѾλִˡӺ޺ƣ͵ķ֣޺ƾȻѾλִˣҪ֪ʱӺڵ˹۹޺ʱŲλִߣȻŲһĹ޺ƾȻѾλִߣңϢϣ⻹λִߵ۷弶
ţͲ뿪󲻾ýġ޺ƵͷˣأᵽĲ޺Ʋ´ȴûзӰ
ûӺ㣬ʵĲѹͲ֪жϾĲλִߣֲóսԣӺҲϣðգˣӺĲġ
ܻŻȥӺƻй򡮴°塯ķա
Ӻ㣬ڸʲôѵ֪жˣΪɥ𣿡޺Ӻ㽻̸֮ʣЩǱҰǰȵ
ףСƣôҲڣѵӺ֮ʣҰҲһԵ޺ƣʱҰһ㶣ǵжвû޺ơ
ףչ˺Сƣ͹ȥԣӺһ׼ٻǺۺζ۰ٴμս֡
ȵȡ
ӺһҰʱ㿴ӺϵˣҰһѰסӺ㣬óһƿƬΪӺˡ
Ӻ㣬һ鱨֪ѹܴ󣬵ǣѾû·ˣܽԨ֮Ķأ⽫ǿ֮½һκƽٰΪӺ֮ʣҰɫأ
ȥɡ
Ұ䣬ʱĬе޺ƣͻȻڵԣҰӺ˽һ㶡
ȥԨ֮Ķ޺˵
ӺղŵĽУ޺Ѿ˽ľȷԨ֮䵽аִǾһѣӺ㱻ۺסڷͻƳаִ߹ܲῨͬʱʵಮٵĺۺԱսǼΣյģӺܻ
Ӻ޺ƵףȻ޺ƲûгϣĿӺȥ
ˣӺסǺۺĳԱ޺Ǳаִ߹ܲԨ֮Ķ⽫õѡ
У
޺ƻ䣬ӺȻ޺Ѿλ۷ִߣǱаִ߹ܲȡԨ֮ģǾһʮ
ңӺ֪޺ڿɻаڣѹţ޺Ҫǳаִ߹ܲڵаĻӺ㲻
취һԡӺҰȴǳֲͬĿϾǵȷûѡܽԨ֮ĵôô˵׷ѡ
ףСǡҰĻӺ󼱣һ̣Ӻ㼸Ҫ˵޺Ƶݡ
֪СӣҲСðգǣȻΪ۰ĳԱǾӦеӦΡҰڰ֣ӺĻ
峤ڴҪһ㣬ȥȡԨ֮ģֻΪ壬۰޹ءҰδ䣬޺䵭Ȼ
˵꣬޺漴תаִ߹ܲȥ
ҷʲôȻ޺ƸճûжԶһλаִɫ˷ܵĳ޺ǰ޺ɽе֪ȱ֮ӺҲ˿ߡ
ã
޺ƱһλаִߵסԶӺҰɫ䣬Ȼ׼ȥԮʱһǿס˵ȥ·

310 壺

ɶôôͷӦˡԹҰæֽ̧ǵ£ͬʱҲǲ
ղҰһŻԻסæ鿴ӺڿԷѾƳ˻
Ԯ裬Ӻд󼱣ҰСʲộҾԲŹġ鼱֮£ӺһԵҰ
˵꣬ӺҰֵаִߵĹ֮ʣѸٳ޺ƣ׼ǰȥԮǣӺҲû߳ԶͱаִߵĹǺۺĳԱסˡ
Ӻ㣬ҵˡۺӣӺ㣬һΣѾڽӺ㵱Ƕ֣ΪӺıָͲ䡣

ӺɭȻ
Ҫҹ𣿡˵ţۺӣԶ޺ƣǸ곤ú񣬲ĶӰɣǿϧˡ
ô͸ȥɡۺӵĻ׽Ӻ㼤ŭˣΪ˾ȥԮ޺ƣӺ˿׼ʩչһЩˡ
ȻʱԶһĻȴӺۺӡҰ򼶱аִߵսͣ

޺ƣ㡣޺Ƶλаִߣ޺ƣĿгſϲ֮ɫʮǰǻǼֵǡ
Ȼ·λаִߡ޺ȴ˿ûͣĽŲ
ƣ
ûзϻ޺λִ߼ľȻ⧲λаִСˡһ˻֮С

λаִҵһɲǼ䣬޺ٴγ֣ʱƼжг֣ȻһƼжвûг޺У޺ߣţ޺һ̧֣Ƽжлһ㣬ֱӶλаִߵԴ
šѾϵλаִԵ޺ƣһС͵ıλаִߵϣ޺ƮȻȥ
䣡
ܿ졣޺С͵ıըλаִߵʬը˻ҷɡ
˻
ԶĿһĻӺ㡢ҰǺۺӺ򼶱аִߣ˶˿
һλаִߣȻ޺ͣ½ŲʸûУͱ˲ɱֻһλ׵аִߣԷҲֻһλִ߰
ӾԲ
𾪹ǺۺĳԱ򼶱аִвһݣ漴˳޺Զȥķ׷ȥλִ߾ӵлɱλаִߵһţǸе˾޴в
ҰӺԸ֮ǰҰȴǷ˹
ƣ޺ɽͨҪˡ
9ǼƬİ壬ǿ˿̣ڸаִ߹ܲ޺ƣҲǸпѡղ޺սλаִߵʽ罣ռ壬
бͨ似ҪʹֳֽˣҪӳȡʹߵľ
޺ȻʵŲλִߣ⾫ȴλִ߼Ҳ˵޺ͷŵȫλִ߼ĳ̶ȡ
֮ǰͬλִ߼̶ȵľƣλаִں޷±޺λִ߼ǿȵĹɱһҲ֡
˵⾫ƿ罣İ壬޺λִ߼ľתս
ӺҰΪϺ޺ƺܿӴǰаִ߹ܲҲǹԨŷӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬ档
޺Ƶĳ֣ЩĻȻ޶ԣЩʵ඼λаִ£λϵǿ߶ˡ
ȻûλаִߵĴڣ޺ȻҲֱɱ˽ȥӵλִ߼ս޺ƣЩλµаִߣס
һ·ɱȻ޺̤һ̣͸ܵܳһʮϤԨ
Դˣ޺Ҳû⣬ȻԨ֮أӵԨϢȻʮ
Ȼ޺û߼ͻȻһ޺ֽԼؿڣˮ˲ʪѡ
ͨͨ
֪ǲܵԨϢӰ죬޺Ƶ࿪ʼҵ޺еҲ޺ľʼ
һ˿˿аʼ޺ɢ
Ԫƽ
ˣ޺ٻԪƽѹŲųȥΪǷӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬп֮С

311 

ɽԶһ֮أɢǿϢӰնܵĿռǿϢѹ£ʼŤǿϢӰ£˺ѳһѺۡ
޽˹ҳҪȡԨ֮ʱӰеɫ۵Ӱ
ûԣ޽˹ҲûзϣϾԷΪаִ߹Ļ᳤ʱЩܸסô޷ȥԮ޽˹ǰλִ߹ĵˣ
ǺǺǺǣ
޽˹Ļ޷ͻȻЦҪȥԮģӦɣ޽˹˵ţ޷һ̧֣һɢŹϢĿƬС
֮ӡ
޷еĿƬ޽˹۾һȻӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬڹ޷Уô˿Щɽǵˣһͷײһ˱֮֯С
ˣ޽˹ûʱȥǵ˭ͽй¶Ϣ˿̣޽˹ϹȥԮαؽʧأȫû
ֻǣ޽˹Ҫߣȴ޷ϢӲıͣ޽˹ѵüһ棬ѵӦϥ̸𣿡޷򵭵
ȻˣôǾͺúɰɡˡ޽˹Ҳһ󷢿֮࣬ǰǣŹ޷򣬿ⷴΪԼһϰ޽˹Ҳֻɽǵһ㷢뿪

һ·û¡޺ƺܿ޺һ۾Ϳһ޴Ԩͬʱ޺Ԩ֮ʣһɺ嫶ϤаϢ֮
ܵаϢӰ졣޺ƸоԼеǹԽԾ˿޺ƵͺһʱܱĻɽһ㣬ңԪƽѹţҲɿء
Ŀ⻷ܣ޺׼ʼѰԨ֮ĵ䣬ܿ졣޺ƵĿ䵽Ԩȼյİɫϣ޺ʶֻ棬Ԩĵ֮𡣶˿һɢ΢ĿƬǰɫĵ֮г
˵һǷӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬԨ֮Ŀǵ꿨֮½λǿַӡģˣаִҪԨ֮ĵҪƳķӡС
ҵĿ꣬ǣνڵ֮İнŹ֮ӡƬȡһȽϼֵ⣬֮а۶ɵһּаĻ棬һ֮մȾµľ޻·򼶱ǿߣҲҪشǲзϡ
󣬾ӺûǺۺĳԱⱻ֮Ĺ֮ӡƬӺҲ޲ߣңν޺ƣӵа֮һԪƽ޺ơ
֮Ȼ£޺ƵҲһԡ
Ȼ޺ԾϾ޴Ԩ׼ǷӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬӵ֮ȡ֮ʣͻȻԨеĵ֮͵ըĽĵ޺Ƹ޷ܣϱմȾ˵֮
֮һմȾ޺ϣѸٵȼҵʹǸǲ˵ǵ֮޺Ƶڣʶȥ֮𲻵ȼ壬ͬʱҲȼꡣ
ֻǣ֮δ嵽޺Ƶʶ磬ͱͻȻ޺гǹϯһգɵ֮֮޺еǹҲƽ˲١
𣡣
޺Ϊ˳һʱͻȻһڿտ𣬽ţԨеſƬУӿ˴Ƭĵ֮ǵ֮ʼ۳һȼŰɫľˡ
ޣ
Ǹɵľ˶ͷϵķģ޺һ˿̣޺ȫˣ⿨ƬʲôӡԨ֮ĵĹ֮ӡƬһ6ĵٻң⻹Ѿɿ޵6ٻ
֮ǰƬϷ΢ͲʲôϵƬǵģɴ˵óۣһ塣
ˣ޺ƶ˵ת㳷Ȼ6ޣԶսߵȿһӵп򼶱ʵΪԣ򼶱ǿ߶ҪܶԶ֮
޺Ҫܣǵ𻯳ɵĻ漴ɱ˹ò˵˵ٶҲֻΪ̫ϻЩǷȱ޺Ƶڡ
Ϊˣ޺רЩСĵطܣѻ˵׷ɱ·ͬʱ޺ҲûӺ㷢Ϣаִ߹ܲûԨ֮ģȫһ塣
֮棡
ӺץסǺۺԱһֱӷʿĿƬܣԷˣ֮ǰӺΪҪˣԣۺĳԱѹˣ޺ƳΪӺеȡԨ֮ĵȫԸӺ˿̿˵Ľȫʵ˳
ţСƷϢӺ׼ʤ׷֮ʱеͨѶ޺ƷϢӺ漴սľûᣬæóͨѶĿƬ
ʲô
ӺĿɨеͨѶƬӺɫ䣬ӺתҰڡ
Ӻ㣬ʲô£򼶱аִսҰӺɫвɷһЩĸо
ԣӺû˵ֱӽеͨѶݸҰӺһҰͨѶʱҲɫ䣬Ҫ޺ԣһΣǿһͷײ˼Ҳõ֮С
ˡ
ʱҰеͨѶҲˣҰæóͨѶһɲǼ䣬ҰͨѶ΢΢һ˴ǵǿڸҪһʣȫ¡
˵꣬Ұ漴óһſƬʱһǿĹֱʣǳ˵źţˣеĸʼΣ׼뿪
Ӻ㣬ߡ
Ȼһ壬ôȻûбҪŰ˴ǵ򼶱ǿ߻δɱ֮ǰǻϣӳȥһ˵ġ
Сƻ棬ҪȥӺҡҡͷ
˵ţӺ㳯аִ߹ܲȥȴҰһסڹȥڣ˵Ӻ㣬ҰߵһЩ˴ǵǿ߰ΧĻҲ·һ
ѵҪС𣿡Ӻ˫۷ĶҰ
ӺĻҰһĬҰҲ޺ƣǣڵ˵޺ˣ˵ˣԼҲҪȥӺΪ۰δ峤Ұðա
ҰĳĬǼŭӺ㣬Ұ꣬Сƣǣһ´ҵҲҪСƾȳӺҰһһ䣬ΪСҵĺӣĺӡ
ʲô
ӺĻҰͷ𣬡ССƣѵǣǡ
ûСƾҺͲĺӣҲӡһӺ޺Ƶݡ

312 µı

õӺȷĻش֮Ұʱ˻֮У꣬޺Ƶĵ۰¶ϲãүүҰ˷ܵļ춼û˯þƽȼֵܣĺȾƣƽ˿˵ǿ಻ԡ
ȻϲõӲûгãΪ޺ϴ񣬲޺Ƶ֣ơд֮ʱجĽ٣޺ھȻӵа
ǳƽٵ۰壬ӵаˣгǿҵĺ⣬Ȼ޺ʱֻһӤǣ˶ҪɱⱯݡ
Ӻ򸾵ȡ£޺СԱסҲ˽ƣ۰
ΪǸӻƽĶȹһΪԪǽƣǣҰû뵽ǸӲûңɳΪһ츳Ӻ㻹Ҫµľţһλִʵɱλаִߵľ֮š
ҵӡҰ૵ɫͻȻһ˿֮ɫ

겻ɢ
󲻶ϱƽĻˣ޺Ʋüͷһ壬Ȼ޺һֱСĵطܣ޷ѻ˵׷
Ϊȫɵ֮ģûʵκεΣȻСĻһЩӰ죬Ⲣ޺ƴѡ
ۿҪǻ׷ϣ޺вһûбҪ޺ĲսΪ޺ƸûӮĿܡ
һѰɡ
ͻȻ޺óһȭͷӣӣ޺ڽλִʱõӣ޺4ϵ֣ô޺ƾܻǿԴѻ˵׷
ȻҪ3µĻʵ˲½ǿɾһ󱯾ˣǣ޺ҲֻܶһˣϾĵĻ޺ڵʵǻˣûʲôʤ㡣
űȸУ޺Ʋԥ漴׳еӣڵϿٵתܿ죬ͣ¡
5㣡
ӵ֡޺в˿ֻҪ3¾Уţϵ͵Ļһâ޺ڣһ̣޺ƸоԼ˲䱩4
5ⲻ2ô4֮ࣿԴˡ޺вһ㶣ѵӵӻὫǰ4һҲȥĻ4ҲͿԽˡ
մƶϡ޺Ҫ6ĻͻӰ˱ʵӵȼģ޺ʵﵽ򼶱֮ڱǰ˱붼˼
֮࣬޺ҲǲĨ˰Ѻҿ5㣬Ҫ2㣬ǿɾҪ4ʵ1Ļ˱һ뵽޺оһëӲ򲻵ѹȻһʹõĶ
ңһ޺Ƶ˲䱩4ʵ޺ûѶ󹦷˦ǻˣȻ˵4ʵ޺ʵɲǻ˵Ķ֣ǣ޺6㣬Ӱ˱ʵ޺ƲʵĻһսʸ

˦ǻ֮޺ͻȻԼ·ˣ֮ǰ·ˣȫԼˡ
޺ƿʼĴѰҳ·Ͼ޺ڿаִ߹ܲҪǲȥǿǻᱭߵġ
һҴ֮޺һȴǰͣ˽ŲȻ޺֪ȴŲǳڣǣϵĶȴε޺ƵĿ⡣
һĴţ޺ƼΪڸµıʼϾмأĪǾǵ긥µסаִ߹Ĵߣаִ߹סȻʮ
λ£޺пǺĽ޺˵ҲǸµİˣ񣬿µס޺̲סҪȥһ̽
ţҾͽȥһۣܻнħҲ˵޺˸˵Լ󣬱˴ǰΪڸµıʼϿϵˣ޺ϵ˼£ʱǴű㻺Ĵˡ

˭˭˸µıأ޺ƴȴ֮ʣԶаִ߹᳤޷ɫһ䡣
µסǿаִ߹صĵطΪаִ߹Ļ᳤޷ûнֹǹ޷аִ߹᳤ûнµס
ΪǲûлøµµıʼǣȻ޷ƽϵ벻˸µסǣȴûзаִ߹ĸ߲ԴĻ룬浽̲ʲôаִ߹㽫긥µסΪµıأ̲֮ŸµıƸ
ȻǴδ򿪵ĴžȻˣܲ޷󾪣һ̣޷ֻһͷǾǸϿȥøµıʧ
޷Ҫȥģ޷Ҫߣ޽˹ȻԸ
޷ɫ仯޽˹ȻǿУԴˣ޽˹Ҳǳź棬ĪǱ߳ʲô⣿޽˹þǻˣҲù޷ʧ̬ȻӦиεԭ

˿̣ļٵĹ޷ʱ޽˹г
޷򣬺αôأѵüһ棬ѵӦϥ̸𣿡޽˹֮ǰ޷ĻԭⲻĻ
޽˹
޽˹ĻԭļٵĹ޷ŭǣ𣬲򲻵ѣǲ׽֣Ϊ˫һ֣Ǿζȫ濪ս񲻹ִ߹ỹаִ߹ᶼû׼
ȻԼ߲ˣ޷ֻܴѶеǿߣȥ鿴޷һٶǱǵĸ˳뿪ǡ
ͬʱ޺Ҳ߽˸µסһʮҵĿ䣬ľῨƬĶ˵ϡϡڷһ࣬һܣ޺Сļһᣬеľʱ޺в˿Ͼµ̫Զ޺ƻЩ֮ĶܲסµʴΪҷɣڿ޺ӦǿԷˣĶʮ
޺ƴ򿪾ᣬ·޺ڴʦƿʦˮ׼Ҳǿ۷Ρ
ᣬ޺漴ϵһſƬһŻʧܵķϿ·Ǿϵһӣ⿨ƬĲʣ޺ƸоҪƵĿƬȼ6Ƭܻ򼶱ĿƬΪдԣһֱѰͻƴʦ̤ƿʦ
ûԥĽŻʧܵĿƬ봢￨ȻſƬʧƷǼֵƵĶһЩƿʦĻԷԻҵ
ţ޺ƿʼڷдѹһֽƬ޺ƶûзŹвеĶգĲݵļơ
ѹζͬʱ޺Ҳϲҵһݿͨħ紫Ĺͼֽ޺ɽҲˡ

313 

ûöʱ䣬޺Ʊ㽫ⷿеĶȫˣȻⷿеĶһЩ긥µоϣûʲôƱҲûװһĿƬûУǣЩϵļֵȴԶЩʵ
Ƕӵи±ʼǵ޺˵Щоϣ԰޺ƸĽʼϸµоɹ͸
ȻⷿеҲȫоϣѹζ֮ʱ޺ڷлҵһ·ĺӣûκεķ϶ֻںϷһƬСİۣԣҪӣҪһĿƬС
ᵽƬ޺Ʋ뵽˵ָ±ʼʱżؿƬһ޺ΪֹûпĺĿƬ
ſƬѵǿӵԿףȻſƬӶǳԸ֣֮޺ȶȻĽ뵽һ𡣰ҪһԵͷΪ뿪
ѸٵڷѰһ飬ȷûʲô©֮޺Ʊ뿪˷䣬ʼѰҳ·
һҴܣ޺߳аִ߹ֻܲǣ޺Ƹһ̤аִ߹ܲͱһȺаִΧס
ˣ޺Ƶ˲˹ȵףΪ޺һȺаִߵĺ棬֮ǰ뵶ʺҰս򼶱аִߣ޺Ȼӵλִߵս򼶱ǿߣûκη֮˵⻹򼶱аִߡ
¡
޺Ƴ֣򼶱аִߣ漴˽޺ץ򼶱аִߣǴǵĻ᳤޷õ첻˭ֻҪǴܲģһҲܷŹ
Ϊˣλ򼶱аִߣ׷ɱߵִ߹רĵܲغͬʱΪ˱˻ˮ㣬аִ߸ǽֹκˣ˿̽ܲ
ӿаִߣ޺ȻԴУ޺ֳƼжСʩչ罣ӭȥ
ʵȫ״̬£޺λаִ߶ܸɵҪ˵ǰЩλµ
޺Ⱥдɱɱδ޺ɱλаִߵ򼶱аִĿвɷһ˿𾪡
ְɣЩ˸òʱ֮ǰ޺ʵаִߣȻҲ֪ǲֵĻǸò޺Ƶġ
ôǿԵͬ޺ƾȻ˸ߵۣⲻаִߵȤڼսе޺ȥ򼶱ĳǿ߳ʱЩΧ޺Ƶ׷ɢȥ
Ż򼶱аִߡ޺ƽеƼжУȻ򼶱аִ޺ûκʤ㣬Ⲣ޺ƾͻ־ܡ
ƣ
򼶱аִǰ޺ҲҵȶԷ֡ΪԷһôû޺ʲôˡ
ףһλִߣȻӵλִ߼ľܵ޺ƺȾ򼶱аִĿвһ˿ȣЧȻûУλִȫͬĲΡ

Ч޺漴ʩչ罣İ壬˲䣬޺еƼжУһ򼶱аִߡ
ȤȤ
޺Ƶ֮򼶱аִ۾һһŽ򼶱ǿ߶еޱȵ¡
ʵľ޴࣬ȴһֲ֮ģֻ򼶱аִߣ̧˦һԪ޺ƼжлɵƬѰ޺õʹսᡣ
ѣԼǿʽҲûЧ˵޺Ѿ뵽Σ֮У޺ƾٻѪ֮ʹ˾޴ʵ£ӳȥĿܣҴ˿̻򼶱аִߵ¡
Ŷֿ𣿡վûж޺ƣаִüͷһ˵ţ򼶱аִ߾Ҫֽ޺¡
˭Ҷ
Ȼʱһ𣬽һɿֲ޺ֵ򼶱аִɱȥ
ܵǹ̺Ŀܣ򼶱аִɫһ䣬漴ץס޺ƵĴ㣬ˡ
䣡
򼶱аִ˿֮ʣһӰ䵽޺ǰ
ҰȻûߣǸӰ֮ʣ򼶱аִߣвһھ֮࣬ҲǷһ˿˷֮ɫΪǷҰһġ
ҰʵȻǿҪ˶ã˴ǵ򼶱ǿ߾ͻϵʱҰǿҲҪ䣬ֻҪ΢谭һҰˣһ뵽ܸɵҰаִ߹ɽĴУ򼶱аִҲһϲ
Ϊʲô޺ҰȻ꽫ˣΪʲôڻҪʵң
ҰǾУ޺ȻѾҰ֪Լݣͬʱ۰ĺޣҲ֮޺б
޺ƵĻҰ޷꣬ȷ۰Ƿ޺ƵģҰծˡ
ҰĿ޺һۣһƬƬ۳ҰϣҰ츳֮ס
𡫡
ҰХһʱҰȼܵĹ֮
ҰˡȼŹ֮Ұ򼶱аִߴʧɫΪ֪۰Ľһʩչʵǣںֻ
Ҳ˵ҰʩչŽҲʹѾʱ
ҰʮҪȳ޺ƣ뾡ǰ򼶱аִߣ򼶱аִ߸ϵ֮ǰ޺ƴߣҰʵȻҪǿ򼶱аִߣҪڶʱڽˣͨ¸ͲܡԣҰѡͨ
ʩչ֮Ұû˿ɣѸɱ򼶱аִߣΪѾûжʱˡ
Żȼܹ֮棬򼶱аִսҰ޺ƵĿⲻã۰ҰȴԼԮȻˣΪʲôҰͲһԼ
ɱ
޺ã֮ʣҰսҲܿβ򼶱аִߣͲҰĶ֣Ұʩչ˽Ǹǲһȼˣˣ򼶱аִߣûгŹþͱնɱ
ȻҲбֵܼԮ뷨ƴйأ򼶱аִƴҰҲѸٵĸɵǡ򼶱аִһ˿̣ǱҲû޺뿪
Сƣүүؼҡɫ԰׵Ұ޺ǰĸĦЩ㶵޺ƣ
ҰĻ޺ж۰һ˿޳׽
ΪʲôΪʲô޺ૣͬʱһʹ޺з𣬽ľࡣ

314 

Ұ޺Ƶ֣һĳųȥȻÿһҰϢ˥һ֣߳ʱҰĻһ˿ǿߵƣ˿̵Ұһвһ㡣
СƣүүˣܴؼˣԼȥɣ·ҪСġ߳ǵĳʱҰץ޺ƵͻȻ˿
޺ƷһץסҰ֣Ҫ˵Щʲô޺ȴһ仰Ҳû˵ֻһ˿޺޺֪ҰһѾ˾ͷ
ӺʲôͷһɫĶӣһӳɫӣⱲѾûźˡ˵ţҰҪȥ޺۽ǵˮȻҰָո̧գȴͻȻĴ䣬ҰҲȻ¡
ˣ޺æһѽҰסˮ˿Ѿģ޺Ƶ˫ۣүүү޺ɬȻش޺Ƶȴֻķ粻ֹײһүүĺǵһεͬʱȴҲһΡ

ҰѸٱ壬޺Ʋ췢һű˵ĳХ
޺ƣ⸱˵ı飬ءʱһɭҵӰԶ
죬Ҫˡڰҵ֮ǰΪ˼ҰʵаִߣڿҰ֮׷˳
޺ơЩаִУһ󱦲أ˭ҪǾܻܼӵľƸ

Щаִߣɫһȵ޺ƿҵ˲֡
ҡôĿҵĻȷǺסһЩаִߣȻȴҲ˶°ҵģ˵԰ħµλĺڰִߣСЩħµľӢͬ޺־ڱصá
һʱ䣬֮˲޺ǷǱ˸ˣϾ˿ҰѾˡôǰ޺ܷʲô
Ȼʱ˺ӵ޺ƻվ޺Ѫɫ˫ͫɨһаִߣǣҪ

޺Ѫɫ˫ͫɨڳһаִߡоһ󷢺ǣܿ漴عһмЦ޺һˣȻҪɱǣҪ֪ڳмλаִߵĴڡ
ǡһɢаϢĿƬ޺ǰʱЦʱȻֹһаִߣòŵĿ޺ơаϢǾȻ޺ϸܵаϢң˴аϢ
˾֮ʣ޺ǰƬʱɢаϢĿƬһڶ޺ŵ3ſƬɣ3ſƬ֮˸оǺڶ֮УʲôµĶˡ
衭ֹ
һ̣˷׷׷ӦȻǲ֪ǺڶеʲôֱǣһҪֹ޺ƣ򣬺롣
Щаִߵıƽ޺Ʋûᣬ˿̵׼3ſƬ֮óһذס
ۣ
޺ޱذ׻󣬶ʱѪӿܵ޺ѪҺζһѪɫа֮Ǻڶӿ޺Ƶƣȡ޺ƵѪҺˣ޺ֱӽ˺ڶ֮У޺Ƶŭ

޺ƵŭȣǺڶеѪɫа͵ı˲㽫޺֣γһѪɫϼ롯ңаĲӿǸϼ롯Ҳڲϵı
𡫡
ܿ죬һаɱ¾Ϣ޺ƵѪɫϼըһ̣ӴѪ١
⣬ʲô
ŻɢſаϢѪһаִ߸оԼ壬ڵĶħ֮ڲָоͺԨһ㡣
˵ľУѪ޺ƣȺʼ˴ɱ¾
죬ܰ
ѪǴа֮ǰЩаִиһ˿սûУ׷ɢӡ
ȻߵЩаִ߶һЩʵȽģһЩʵǿаִߣȻѪаϢǰҲǸеЩѹ֣ǵҲǿԼ֡
ɱ
ʱһλаִߣȺŻѪ޺ɱȥ
ɱλаִߣѪ漴̧צһ˹ȥֱӽλаִߺݺݵĽ˵棬漴һŲ
˻
һλаִߣȻɵľͱɱⲻаִе˿
ѪʵԶ֮ǰ޺ٻѪܱģ޺Ƶʵλִ߳˶⣬оǣһνٵѪں޺Ѫߵ
֮ǰں磬޺ٻѪܸɵλִ߼ںѪɵһλаִߣȻʲô⡣
οѪаϢǰаִߵʵᱻѹƣ޷ӳȫս
˵򼶱аִ߱Ұɱ֮ѾҲûס˿̻Ѫ޺ˡ
ǿѪǶ޺ƺ֮ǵİң˿̣ҲǷ⣬ȻҲһЩȰĵƣⲢѪ޺ơ
޺ƣˣҽɣڣٴ֮ǰ͸ұҵĻȥɡôų޵Ŀ⣬ŻѪڴɱ¾޺ƣһЩݻ֮󣬵תȥ
ֻǣߣ޺δؾܷߣⲻҸû߼һѪɫкХųŰն¡
ѪɫУв˿⣬ΪڸղţѪɫѾնɱʵ׵аִߡ
֮ǽ
̧˦һſƬʱɵǽڰǰֻǣѪɫǰǽֽһ޷赲ѪɫС
ǽҲΪȡһ˿ʱ䣬æԾ𣬱ܿѪɫеĹȻҸոԾͻȻһ޴Ӱ١֪ʱѪѪѾ֡

ˣڰеİҲһĺ
ۣ
ڰҾĺУѪһҧ£ʱѪѪ֮м
ͬʱһſƬһŹâҲǼѪѪ֮ʧڱŭǵķ
ɱ¾ûŰҵֹͣܿ죬ѪȻʬҰһˡ
𣡣
ʱѪ췢һţؼԪʼĳѪĿлۣܿһźɫԲѪγɣͬʱЩаִߵʬϵѪҺҲܵĳһ׷ӿѪĺУʹԭɫԲ˰ɫ
ѪתͷǣǱѪڿеİɫԲ漴һǣһ̣һ䳬͵İɫĢ
ɲǼ䣬Ӵǣ֮һ˲仯Ϊƽء
ͷųһкľ޺Ҳָ޺ƱҰ壬ʧԶ

315 ٺ

޺ƴҰص۰ʱ۰嶼ı֮УһζȡԨ֮ĵжΪйܣֱӵжʧܣμжԱв2ɵ˻뿪ɽ
аִ߹᷽棬һδִ߹ȡԨ֮ĵж˵ǴһƯĴʤ̣аִ߹Ļ᳤޷򣬻صǣĿĳʱеһ˿ϲ˲ʧһɶ
аִ߹ĴӪһСѾΪƽأҪִ֪߹ᶷô꣬ǻǵһش
ǵشù޷еϲþô޷ڵ긥µľǸɾֽƬûеķʱ޷ŭˡ
бٿؽǿ߱ɱֻҪԨ֮ڣҲǣµıرȡǹ޷޷ܵġ
ǣ޷򻹲֪ⱻߵĵʲôı
Ҳ飡
ͬʱаִ߹Ĺ޷ִ߹޽˹˶һŭ´
ֻǣ޷Ҫǵȡ˸±֮ˣ޽˹ҪǵжʧܵǸͽ
޺ơ
§޺ƣ߾ȫҪ޺ƿ֮ǰ޺ƽ̰ʳǽӳʱ޺Ǳ˵ɫðʹ
ûµġ
޺ƽһͷɫ㷢һš
Ұ޺Ƹеˣ޺֪Լһֱڱ֮УҪǿֻб㹻ǿŲԼߵȥ
Сƣ𣿡ʱӺ
ԡæӳ޺ƻܹȥţ塢̡ڰĽӺĲ߽޺Ƶķ䡣
壬㡣𣿡ӺĲɫ޺֪Ӧʲô顣
СƣϾҪ֮翪ˣǰӺ㣬
Ұִ۰ĵ䵽ӺϡˣһӺ޷ʶǰ֮磬ң۰ʧȥҰ򼶱ǿߣüʵԣӺʱҲ׼Ҫչ
ڴڼ䡣ճ䵽ĲϣҲʹĲҲ޷뿪
õġ
ԣ޺Ƶ˵ͷӦ֮ǰ޺ƿܲӦǣҰ޺ƶ۰ĺҲ֮ʧˣ޺ҲΪ۰Щ¡
޺ƴӦӺ㲻ϲ漴ӺóһСİɫۣɫһ֣ʱһɺ嫵ʥϢ漴ɢ
۰ڣʥۣ֮ܽ硣Ӻͣ
ʥۣӺĻ޺һͨ۰ĵ伮޺ƶ֮Ҳһʶ
֮Уǿߣֱǻƽڰħ͹ʥ߶ǳԽ򼶱վ۷ĴڣȻڰħںܾǰѳ֮磬ˣֻ֮лƽ͹ʥλ
֮Ŀһ㶼һЩӣ˵οԭǹʥٳ
޺Ƶһε֪֮Ŀԭǹʥٳʱ޺ƿǱһתһ룬屾ƾõһ壬ϹʥǿʵһͲʲô
ʥ٣һΣֹ۰ӵһ˿ʥѪļ壬ûйʥѪѪҲǰһЩǿҲȥף٣˵һ֮Ŀעһʢ¡
ܿ죬Ӻ㽫޺ƴӵʧڼĻӺҲû˷ԣΪһ۰⵽˴еһ˶ҪУûʱȥ֮磬һǰ֮ĶһЩСЩС޺Ǿǵ֮ߡ
û˷ԣܿһȷǰ֮Աǰ֮Ƶģܳˡ
޺ơǡٻ㣬˻ǰ֮ʸУ밬ǲ۰Ѫ֮ˣܻ֮ʸ񣬶ĲƼģΪ˵ĲôܿǶ޺Ƶĸ顣
ƣĲ˿Ѿǽǵδϱˡͬչ޺Ƶʳӡ
ȻĲ˳ðǰҲ۰һ˲ŵйأٻ֮⣬Ҳûһõóֵš
ңٻҲֻһţ޷Щȣң޺ţ۰δǡ
Աȷ֮5˱㿪ʼ׼ǰ֮磬Ȼף٣ôȻ٣ȻԹʥ۽磬ȤֻЩëǰϡ䱦
ЩҲԲ۰ܻõģȴܷϣⲻӺһžװε򼶱ħ˵ݸ޺ƣȻεĺ
ˣ޺Ʋҡҡͷ򼶱ħˣȷڼֵǵǣȴίʵ˵㣬˵ħ˵ļֵ̫ƽˡ
޺ƿԤһιʥ٣ħ˾ԲˣħЩڹʥкʯͷĶһЩĶ޺ƹŰֽħ˸˼̡
壬׼ɡ޺ƽ򼶱ħ˻ȥ
㣿
ԣӺ㲻һ㶣򼶱ħˣڼѾŵϺŵıˣĪ޺ƻбõģ
û
޺Ƶͷ˿̣޺Ѿ뵽һ⡣
ǺãħСҲţԱʱ֮衣Ȼ޺ӣӺ㻹Щģеħٴε˹ȥ޺Ƶĺ׼ʧܣҲܽħ˶ϣɹˣӺҲ޺ƳԿħ˾͵ǳˡ
Ӻٴεħˣ޺ԥ£Ϊ޺ҪͨħĴ󣬿Ҫ򼶱ħ֧֡
ص䣬Ŵ׼⼸죬޺Ҳʼ˺ĳﱸȣ޺óƬԹʥۣϸĸϵϢ
޺óһſƬʼڻƿƬͬʱ޺ϵϢҲڲϵı仯ĳǹʥϢӽ
޺ȻӵԪƽġҪȫģ¹ʥϢкܴѶȣʥ֮ģµǲѣϾ޺Ҳͬӵʥ֮Ѿǹɺ嫵ϡ
ӵѪͳ޺ҲУֻʵԭ޺Ƶʥһȣөһ㡣
޺Ʋûоʹ˷ΪһɹǾԱʮ򼶱ħ˶Ҫ˼̣ʱʥһˣ漴ʹ͵ʲô޺۰

316 

Сƣ·СģҪ˷ͻЩǮţɲҪԼĲһŽҿ޺ƣĿгŲᣬνǧĸǣȻ֪޺ƵʵǿĲЩģ޲ú޺һ
ˣСҲСˣ֪ô޺ƲֵĲӺЩΣ
ֻǣӺ˵ĲԼȴ̲סʼСƣǰ֮磬Խ۽ʥڣڸһλеĻᡣ
ӺĲеĶ޺вһůͻȻ޺ֽӺĲ§סţ˶ĵ˼޺ɿ֣ת뿪˸ۡ
޺뿪ۡһ̣һǿҵϢ͵ڸ֮ۡбܵϢ޺ϲ¶һ˿΢ЦӺν˵Ѿǰ϶ˣÿһλִ˵һһ£Ӻ츳ʹͨλִ߽ĳɹҪߺܶࡣ
ҲӺܰٷְٽΪӺһ˿޺ƸղŵĻǽӺеˡ
޺˵Ĳʲô̺ĻֻһͨĻ֮仰˾޴ЧΪ仰аʣסĸס
Ӻ㡣ĲӺ֣˿̣ˮѾģĲ˫ۡһΪҸĸоУ޺ƵһĸףĲĶҪˡ
š
Ӻһ§סĲӦ˿̣ӺҲǳżϲáףֱӳΪӺһԿף֮ǰӺͻֻɵĳɹʣôӺоųϵĳɹʡ

ǳɡ޺ϵ㡣ǵ4ѾȺʱˣˣ޺ֱһ뿪С磬޺ٻ׵˸֮硣
֮ڲڿ֮½ϣλããеһСϡҲ˳֮Ϊ
۰ǰҪԽ˹۹³˹۹ϵ۹󣬴³˹۹ִλڴ
·;˵ʮңԶңһ׵ʱϵǲ⣬ˡһҲǻ˽һµʱᴩ۹λ³˹۹һ۳С
һҪһԽԶеĴȻ׵ٶȸ졣ããĴ֮ϣ˭Ҳ޷֤ܷҵϢĵطһ׵ľ޷ҵŵĵطһããϣɾ鷳ˡ
ԣ޺׼һбҪĻֱһҲû⣬޺ƲǮ
ֻǣһ˺üЩ޺ҪԶʱܾ⴬޺һˣ޺Ƹ߼ۻǮ򴬣Щͬ⣬ˮʲôҪ޺Լ취
ϾԶУҪʱֵĶмµħ޳û˵ԶеĴֻ϶ȥ޻ء
޺Ȼ֤ԶоԲħϮЩ޺Ƽ˵䣬ҡҡͷԴˣ޺ҲǷѣдûˮ֣ʲôãһֲῪ޺ֻѡһ˾ܼԦС·׵ϢĻڴϣֻǣСĻΣԻȴ󴬴ܶ࣬ûѡ
׼㹻֮һŴʹ˸ۿڡ
ӣһ˰쿿׵·ҵĻڵϢûеڴϢ
һ˽޺ԵĸܵĳЩݷһЩµϢ
ʱһᴳһЩħ޵ĵ̣һЩԸȽºħޣӵ޺ЩСϣһЩԸбģͲ˵ˡ
ⲻһŴֻʻĳƬʱһ޴ӰſֲϢԶٵĽӽֲܵϢϵļһɫס
ˣûµġˣ޺ƿο
˵ţ޺óƬʥۣһǺ嫶ʥ漴ɢԶǵٽӽľ޴ӰڸܵʥϢ֮漴һ٣һͷǱʧӰ١
йʥ۱ݻ޺һǰ·;ǰȫģҲΪʲô޺Щ֤ܵħ޵ϮͬʱƬʥҲָ޺ҵڡ
һǸҲλõġ
Ȼһ·Ҳһ˳ģħ޼ɵʥϢϮǣĪȴôδһ˳˴ͷ
ڣ;ڴ󺣵Զһ޴ĵ˵ˣһ˲˿
ڵˣ

317 

ɳ̲;ƣ˲Ϯͷһ˺ɳ̲ϣ׼úϢһ£˿̵ʱ仹ܳԣ
ʱһҾ޴ķͧԶǷͧ䵽˾޺Ƶ˲Զɳ̲ϡ
ˣ޺һæɳ̲ĿתԶµҷͧ³˹۹ķͧͧϵĻʱ޺ƱѾ֪˭ˡ
ܿ죬һλߴ4ŮӷͧԶ޺ƵˣǷͧļȻȻ˹
޺ƣ㣿
˫Ľӽ³˹۹һŮӣĿɨ޺ʱһȵ
С㡣޺΢ЦӦŮӣǵƿʦĵȡ
ôǼСޣ˭ģҰӺ㣿ʱ³˹۹ͷ߻ܣ
ǰӡԣ޺΢΢ʩ񣬵
ҰϢ۰ʱˣϾҰȥ۰ʵһشĴһЩ֪֮嶼ʲô£ˣڻ֪۰ľޱ䡣
㣿
޺ƵĻһ㶡Ŀɨˣвҡͷ۰ȻɼСף٣̫ˡŪûùʥˡˣ߱Ҳ˵ʲôŮȥ
Ҳɡ
ˣ޺Ҳһ˳ȥΪ֮ͨΨһһھġ
ܴ޺һ˺ܳľŵִĹ㳡㳡ӳĲǾ޴Ŀռ֮ţڿռ֮źǸӾ޴ľ
Ӵľ޺Ʋüͷ΢壬Ϊ޺ܸо񲢲һͨĵֻǣﲻһ޺ȴ˵Ȼ
֮ۡ
޺´£ȷû֮޺ĵĿۣ֮׼֮һ̽
ˣ
Ȼ޺ƿ֮ɨǾʱһɿֲϢ˲ӿ޺ƣɿֲϢǰ޺ֻоһ޺ƷִءеһȫʧˣؼΨ
޺ƣڷʲô޺ãȻ޴֮ʣǵŰǵĻʧĴءշ׷׻ع飬ʱ޺ƲŷָղŵһУȻǻþ
Ŷ
ԣ޺ӦǾ񹧹һóʥۣ߽˿ռ֮š
޺һ˽ռ֮źͻȻǾյ˫ۻ˿Ǿ˫ĿضΪ֮һ
˵
ţһɻĵͳ𣬺ܿ죬Ǿ˫ۻϣҲٴλָ˹
ţ˭ŵȴˣ֮һƵɽϣһͷɢʥϢĽ׾̧ң֮뿨֮½ͨһȵ
ʥ£ϾҪٳˣ˶Ѿ½ִˣǲӦ׼һˡʱһͷСİɫɽ壬
벻һѾһˡԣʥջĿ⣬ȻŵȴûзʾҲ˵ûΣգ˵ŵȴ˶ҪʾĻҲʹ֮罫ˡ

⼸ܷƣΪٹ20Ҫ꣬ΪˣǣΪֹûռ㹻ĲƱǰеʮûӡ
ǣ˾ͽιʥٴĻᣬ׼ЩȡһЩ·ѡǣκμӹʥٳһ򼶱ǿߣλִ߼ģҲʵ
˻δʽ꣬ʵҲڲ6۷壬ȥЩҪ·ѡⲻҽѵҲʹÿ˶˼죬һջҲûС
ˡ
еĿˣͻȻ̧׽ĿתԶܿ˵ԴΪ֧ͷǸͷһ򼶱ǿߡ
ȴƬ̣вҪȥͷȻڿ׼뿪֮ʣԶһ֧Ƶĳ߷
ˣĵƳһۣĿɨ֧ʱ˶ʱһͬʱĿҲǷһ˿˼飬̫򼶱ӵĶ飬Ȼ俴һ֧ʵֻλִ߼Ķ飬ʵ˻ԼǲΪ̫࣬˻þ
޺ƣ㿴ǱһͷԪ̺ϣץ޺Ƶ֣ɫ˷ָܵԶһͷɫ
ڴУǿֻڸִеⲻǸеʮ˷ܣֹǰǣ㡢ٻ۰ĳԱڿľʱҲǳż
ǹˡһ˼УǺɫľȶž޴һǰ
࣬Ϊδҵĵ̡ǰǼʵС࣬ԼֻҪ΢ǣӦûԹԵϲƱ
λ£۰ģμʥڵٳðأ¡޺΢΢ʩ񣬵
۰壿û˵ԣòû˵֣ΪѪĿˣȷҲûбҪһѪ壬ο֮е࣬ڻٶӵһЩѪ˵֮еһ֮ͥܳΪһѪ塣
Ȼҵĵ̣ǾͽЩ·ѰɡԷûʲôѪ֮ˣҲϻֱ⡣
ԣ޺жʱȻνĴʲôĸǼٵģĿľΪ·ѣ֪Ҫ٣޺ưڰֹ֣סҪİǣ
Ҫôࡣ޺ϵʮֵ⣬漴צڵϻ˸Ȧ
û⡣
޺ƲǰȦûЦȦҲͼҵӣȻͷδľ񻹴ССֵĽ׶Ρ
޺ó￨Ľңֱӽ˻ǸȦûˡϲռƱ⼸˾֪飬ԣ֮ǰ޺ƾͶһ˴ĽңԱʱ֮衣
ʵÿһ֮ˣϻ϶ǴŴѵĽұʯ׼֮еľϵֻǣδʵڵЩϣԣҲֻԼˡ
СɽһĽң۾ֱˣǵһӵôĽңңԷӣӦûкܶࡣ
ҪҪҪ·ѣ޺ƣв
ܿҡҡͷͷȻϲңΪ˵ĻǺǿģȻҪһι·ѣܳҪһΡ
ңǰֻλִ߼ȥʮº͵ܸ࣬һʮΣյĸо
ǣӲӵĽʵʮˣ鼱֮£ͻȻһţǺܲҾˣ׼ǵСܡ˵ţҲΪԼĻǸеˣֻҪЩΪԼСܣôСТЩǾûˡ

318 ʥ

˵Ļ޺Ʋһ㶣תһ룬Լһ֮磬Ҳز죬ˣ˫˵һļϣҪ޺ƵĽң޺ÿ˸Ǵ·򵼡
˼ǮСܣлǸоʮָ˵ģӦȥ׼ʥףٵİɣҴȥʥǡȻΪϴ󣬿ҲյļСܡСǰʾԼʵλ˿̣ĽҰĸʾʲôˣ˾޺һ˴ʥǡ
лϴ󡣡ԣ޺΢΢һЦ
󣬿޴צ޺һŵԪ̺һһ˳ʥǵķ򼲳۶ȥ
֮Уģˣһ֮Ŀˣ½·ķʽǰʥǣ򼶱ǿߣҲԵͿշеķʽ·
޺һΪʵԭ޷ƾͿշУ׵޷£Ԫ̺Ϊһ˵ѡֻǣԪ̺ٶȴʵǲҹά
ռƻԪ̺ϵʥǣҲҪʮʱ䣬пͷţ޺һ˼СʱѾʥǵĳ⡣
䵽ʥ⡣޺һ˷£󣬿óһſһ㣬ʱӴһ췢ꡣ
ο
޺ĿƳһۿʹõĿƬ漴µ⿨ƬӴڳжʮֲ㣬ˡоһ֣廯ĿƬο
߰ɡ
Ϊ췢Ŀ˳޺һ֣ڳĿУ߽ʥǡ
ʥǡͨвûʲô̫𣬱ϾоסҲ϶ֻ࣬ЩڻٵĶӵѪҲʹãʥеִ߱ʮֵĸߣϾѪɲǼٵġ
һ·ϣʥǵˣڿλľ֮󣬷׷׹֮ľһǧд󲿷ֵľ϶ڳ˯ߵľһҲôͷˣ֮е࣬ÿһͷϤ
˵Ĺÿ˺ǵ⣬˽Ŀת޺ƣ˵˰ɡǴݵλұ׼û
ֻǣ޺ƽɫ˲ƲƲ죬ҲʱľһյСܶڲƽţ˴޺һ˳ʥУõȥ
Сܣʥõõ꣬꣬ʥ»סһ˿ǽģǼʶʶָǰһɢŹϢĽ
޺ƴ˿ʥõ꣬˵õ꣬⵹˵һϣµĹϵʹɢʥĹâȻδ⹬⹬ɢĹϢ޺Ƶ˾һ
˵¥һҲһЧĽ
޺Ŀ¶һ˿ȣüͷһжʱƽ˺ܶ࣬˴һ߽
˴ˡ
һ˸ոս빬ʱһµӭڿ޺ƣĿ΢΢ɨ˴һۣҲǰһµľȻһλ۷ǿߡ
λ۷廹򼶱ڿλѪľǰԷҪĳƺһ˴ˡ
Ǯ˹µģ⼸λҵСܣúдšָ޺Ƶˣ
ǣڻһ䷿䣬С͸λ׼Ǯ˹Ĺ£Ŀɨ޺Ƶˣв¶һ˿мһЩλλִ߼СƨѣҪ֪סģλ򼶱ĿˣȻλѪô˵ˣǮ˹Ҳҵ
Ǯ˹µġǮ˹£׼޺һ˴ʱһ꼱Ҵҵ˽
µ¶ˡ
꣬Ǯ˹µģ漴޺һˣæӭȥΪԷҲһѪ塣
׼һϺõķ䣬λ͵µ¶һץסǮ˹ɫ͸һ˿˷֮ɫ
ԣǮ˹϶ʱ¶Ϊ֮ɫǮ˹ĿתδȥĿϣȻλµ¶Ǹ涼ҪԶʤڿˣһʮֵðͽĶ󣬵ǣǮ˹Ҳ֪˭Ҳﲻ
ʮֱǸµ¶ˣķѾ˴ҪȥˡȻ߶޷ˣǮ˹ֻܽ鷳λԼ
ŶԭҲڰһڸжûСµ¶ƲۣɫƵĿˣˣ˽ûйǸøҰɡ
ƾʲô
ԣӲ
ʥǲԼļΪʲôҪµ¶
µ¶ˣⷿǿ˴ˣΪСҪġڰµ¶ɻһԵǮ˹ͣ
˳Ǯ˹Ŀ⣬µ¶Ҳǿ޺һˣ˵ڰµ¶ûдڸУô޺һ˾ͬһ㣬ڵĸоûС
µ¶Ʋ޺һˣ漴㿪ʼſһͨˣ۽ʲôʱˣһЩλλִ߶գѵҲ۽Ҳ𣿡
͵İֲϣµ¶ͷ׾еĻ˵˾͵˿µ¶Ǹ߸˧
µ¶Ļÿɫһࡢһ죬ǣ뵽ԼƱûжԷ࣬ʵҲȲ϶Էоһꡣ
ˣⷿóɣȻҲԿź챦ʯ͵ĳˡ뵽ϾҪִλͣµ¶Ҳ˾óһȭͷСĺ챦ʯ
µ¶еĺ챦ʯĿв͸һ˿ǣܿջĿ⣬콫޺Ƶ˴ڳǳȥš
ûš˳
˿̣Ѿò÷⣬Ѿһ⣬߰Լǿʮصġ
ˣΪһЩϣֵ𣿡˹ִµ¶дŭκò׵ȵᣬλǰúñһ¸ˣ˵λ²õӡ
ֵ

ˣһԵ޺ƲͷȻƣҲһλ֮һֵ֮ˡ
ˣ֪Ĺ˭𣿡ˣµ¶ҲЩץˣΪλϾҪˣѾûʱ˷ϻˡ
Ȼ˿̿Ѿܰµ¶˵ʲôɿڵġ
ʲô𣿡ڿµ¶֮ʣһһţ߽һƮƮٻӰ
ݡɯ˵ӺԵһ漴æĿת򹬵ڣƮƮٻӰ˲Щˡ
޺һˣȻҲĿת˹ڣվŵλŮʱ޺Ҳһ˿޵ĸоλŮȷӵΪ֮Եʱ

319 

ˣҲڰŮԲ۹еĿˣŮĿⲢûڿͣã漴תһԵİµ¶
µ¶÷𣿡Ůʵ
ԣµ¶漴ĿƳˣɯС㣬û÷䣬ⶼҪ˸α̬ˡ
ôˣ
µ¶ĻɯĿٴת˿ˡ
ɯʥĵϵѪһСѪͳ߹ֳƯʵҲһжģ˵һĴڣеŮ
ȻҲ⣬ɯԲѣˣڸܵɯĿ֮ʱмᶨʱʼҡ
һԼĽѾõŮһֻΪǵǮƲյСܣȥȫûпɱԣǣ֮ǰظ޺һ˶֤ˣԭҪס޺һڸϳȥ
ǣܾɯ˵һӡһ뵽ԼŮʹоһ󲻰
ˣ㵽׻ѡһأµ¶µɫϱ仯Ŀˣ
ڵĿˣѾǱƵ˾·ѡһֲúáѡóֺɯô˾ͽʧ˶ӣ˾ܾĻֻɯһµ¶Ҳһп޵ľ֡
ˣܽøʮҪţɯҲ˹ⷿӦǱˡ
ɯ˿ҲȷʮҪⷿ䣬Ȼⷿ䲢ɯԼҪΪһλ׼ġ
һλСɯͬдĿˣȻҲһλĹ͡
ȻɯСҪǣǾøɯСɡɯǴһ˿Ļ˸û˿ֿæó˷䡣
󣬿ε޺һˣǣǸСܣ⣬
ûµģ˴硣ȥطҸõͿˡԣ޺ưڰ֣ڿ˵ѡ޺ȻЩźûֵ˼һѾǺܲˡϾ˫ʶŲСʱ
˵ţ޺Ʊ׼һ뿪ڴƿҲеʮΡ
ɯС㣡
ʱһһֻɫСϵС򣬻˽ϵСһλŮӽ󣬲ͬɯͬСλŮӣǾû˵ŮԵϼõڹ͡
ɯС㣬ߵĺÿ죬Ҳȵ˼ҡСɯǰһ
ͻȻܽϵСλŮ޺ƵĽŲ͵һ٣漴޺Ŀв¶˾ϲ֮ɫ£ô
˸磡
޺Ƶ漴תͷȺе޺ʱʱ˷ܵĴһ漴һѽеɫС㶪Ѹٵ޺ơ
Ҳ
ɫС㣬⧲±һѶ˵ϣһҽС
ء˸磬㡣С˵޺ƻУͣĲ䰡䣬йеϲá
ߣ
޺ƣĿҲһ˿֮ɫ¿޺ץֵİʱԭк£漴һк޺ˡ
޺ӵµߣλɽŮԼֲϣô޺СԴʵ֮ȷ޺Щȡ
ǰүүʥףٵġص

ԣ޺вɻˣ׻Ȼμӹʥٴ䣬СҲ֪ԵɣҪ˽࣬޺ҲֻܵȻѯɽŮˡ
ɽŮһ͸Լɫ޺Ƹоǲˬ
޺ƻвҲһԵɯµ¶в𾪣˲֪ϵС˭ǿʮܴ׻μӹʥµٴ䣬ǰ׻ĺ
С򣬾Ȼһλִ˭һʱ䣬ɯµ¶ж޺Ƶݳǿҵĺ档
λصĴBOSSһԵǮ˹޺вĨ˰ѺȻǮ˹֪ݣȴϵɯλСλССһˡ
λݲѰСǡλִˣ׳ն֪λҲǴͷ
޺ʶʣµǼ䷿ĹһʱǸ֪ʣµǼ䷿䡭ĬУǮ˹ֻӲͷƤΪλѡ
˸磬ס𣿡ԣգ۾Ҫͺ˸סһ𡣡

䣬ɯæֹȻɯ֪޺ƵǺˣһŮӼңôܺһסһ
ɯС㣬Ҳһɣ˸ὲööءɯĻǵûֹǽԼȥˡ
˸粻סĻ޺ƶʱоѹɽ˵ȥ֪С˵ʲô˵Ļ
Ǻ˸סһȥʵ޺סȻǻȻ⣬ֻҪܺ޺һˡ
ȿȣλˣʵķ䲢ֻһ䣬ɼСɵģȫôסۿ⼸λҪߣǮ˹æҪĻϰ֪ЩˣðƤ
Ǯ˹Ļʱɯ˻عղһҲ̫𾪣Ȼ¡
޺һǮ˹Ĵ£˿ͷȻͬǮ˹˵ģͷлС䣬ȻĴ󷿼лС䣬Ҳֻ5Ҫסȴ8޺һˣºɯ
ɯΪˣȻܽԶ£ǣһ£ɯо͸ӲˣҪǳʲô⣬廹治׻һ彻Ͼ׻һΪ壬ûǿ߸ȻҲҪͶұ֤ľ԰ȫ
8䣬ηһˣΪ޺֮ԣȻһС䣬޺ƾ˼ΪСȻС䣬һҲС
鱻ˣΪú޺һѹ̫ˡ
ɯΪСѪľȻҲͱסһ𣬵Ȼ⣬Ҫ޺һɯЩͷۡ
ʣµ3С䣬޺ҲҪռһϾ޺ƲĺסһȻ޺ΪԼһֵˣС֣ǣ˲ô룬£޺Һסһ𣬾ɱļơ
ȥʣµɰǡ¡ٻ˽з䣬ٻһ䣬ǡ3һ䡣
ϣҲ׷׽뷿׼ã޺ǷȻλרְŮ׼׵Ҫ޺ƲģˣŴҲ÷Ļᣬ޺ƽĿתһɫεĿϡ
˴磬֪ʱ䣬ûʱ䣬úָأ޺΢΢һЦ

320 ƻ

£޺ƵĻÿ˲һ㶣ܿ죬˵Ŀ⳯ɯķƳһۣæȻұûУʱࡣ
Ҳζţ˾ʱʱеŮǰˢ´ڸУǰɯһ涼ѵĿ˵һĺϢ
Ȼڸû޺ƣҲǳŸм֮ǰ޺Ƶ˵Ǹ⣬а¾ģ׼Щöֲ
˾Ȼµ¶ҲЩ⶯µ¶Ҳɯ׷֮һҪ£ôĻԻȿ˸
޺òƲûҪĴ㣬ⲻµ¶ЩżȻ޺Ʋڣµ¶׼
Ǻǣλ£¶ҲĵãҪզǽµ¶ЦΪĹϵðµ¶ò׼޺Ƶݣˣµ¶޺λִߣɫҲǳſ
ֻǣڰµ¶ҪµҪ޺ȴԾܾˣΪ޺¿ָпɻĿġ
̫ϧˡ޺Ƶľܾðµ¶дΪŭ޺δ֪ݣðµ¶öңɯµ¶ɲеŮ񿴵ʧһ档
޺ǰ˱İµ¶뿪ˣÿвˬǰϰµ¶ԱοҲüһأȻⲻĹܿ͡µ¶ԱѾÿ˺ˡ
ðµ¶ԱĹ޺ƣ˶ҲԽԽ˳ۡСܣ¾ͱ֣ǡ޺Ƶļ򣬺
˵ţ˾߽ķ䡣˸߽ķ䣬ͼҴҵĴӷ˳һס׼ݵ޺ƣ޺ƣǸﰡҺͿ˴һסѵ֪ѹܴ𣿡
ѪĿˣͻɢһִͨ˵ʲôֻҪ˲ͷšִͨǸܲģǡӵѪ˵ɴѪɢȴܺĸܵ
һ뵽ǹѹԼҪĸоҲΪʲôڵ֪ҪԼסһæҵ޺ʼٸߡ
ѹҲǶδ۰峤ʵȴǷȱ޺Ƹտ˸ͷ漴ͱˡ
޺ƣ˵˰ɣδ峤Ӧ㣬ҡ޺峤ӺӣͬʱҲѪͳһʵ֮ܳˣ˵۰δ峤λãӦ޺Ƶġ
ԼлΪ۰峤ǣ޺֮ͷҲˡ޺峤λãҲδΪ޺ƵǿͷûС
û˵δ۰峤Ҳᵱ峤޺϶
Ұ޺Ʒ˶۰ĺޣǣⲢ޺ƾͻΪ۰δ峤
޺Ϊ峤Ļô۰ҲֻʤλãֻǣЩŻкܴĲ࣬츳ϵĲŬֲһЩ
кܳʱ䣬ɳ
޺ÿָҲ˼Ȼֻһ޺ƻһĿľ֮佨꣬޺뽫˹ƭ۰壬۰岻ӵѪͳľ
Կ˶ԲƸĿͽԸƻɹĿԣûС
ڽԼļƻ˵һĿв¶֮ɫƭѪҲ޺Ƹô룬ò˵޺ƻȷʮˡ
ѪӲ˯֮Ҳ򼶱ĴڣңԶͬǿߵĴڣĻǿʵǿ
Ҫ۰ӵһͷѪ룬۰˵һĻ
ˣ漴ͷã޺ġ
šҪסҪģ˴᲻뿪㶼Ҫģɴй֮ġ޺ƶ
֪ԴˣҲʮףһͷùϵΣ۰嶼ûл
˵꣬ص俪ʼϵȥˡ
ߣͻȻһĽ޺Ƶһ˫ֽܷܷ޺ƻ
ôˣǣ޺תͷɫһ˿İǣ
û¡ҡҡͷô˵ȴӵ޺ƣһ֣޺ƾͻȥһ㡣
ʵҲȷʮֺ޺ƻȥΪһɫŮԳ޺ߣðǸе˲
֮ǰ޺ƽǴ۰ʱĴðҲ΢΢ЩСţʱǶԼǺĵģϾԼķ涼Ҫǿ
ǣڳֵȴðǲΪòĸɬİܱȵģңڼ޺ʱĿеϲðҲǿС
ʮϲС򣬰Ƕû˿ĽģϾֻһֻСѡ
Ҫ˼롣޺һǵĶͷ
ǡԣǸҪ˵ʲôͻȻǵ˫޺סɲǼ䣬еĲȫɢ
ߣ
Ȼʱһ߽˾ѣ֪ʱ³˴󷿼УǰǱ۾
ղŷʲô£ղŷʲô£С۾֣һŵ
Ļ޺밬΢΢һ죬±ײҪжξжΣңʱĳ֣˱˼ȥ
үѾ׼ãҪʲôطҪ𣿡޺ǰ
Ŷȥԣ޺漴Լķȥ
ԼƬ̣ȸղŵչȥ޺ٴγڴ󷿼ʱȴְһ˶ˣ޺Ʋŵ֪ɯλСһȥȥˡ
㣬Ҳȥɣùҡ޺Ե㣬Ц
үŮүģġԣҡҡͷ֪ԼݣͰʲôֻΪһ޺ҪˣᱻˣΪԴĲ޺ƿʼ֪Ѿ޺Ƶˡ
Ŀеļ֣޺һʱҲ֪˵ʲô޺ҲֻĬļ֡
ޣ¡ʱ޺Ƴ˱ɫС㣬ã޺Ҳѯ
أû±и硣һ˵Ʋ޺һۣ򼶱ħޣȻôãñԿ

321 򼶿Ƭƾ

˭Ѿװ͵ӹ˭޺û
Ϣʵȫģ˵ĸоһֻ޺С㣬ûаԶϵħ޵ӡ
ΪԸԸ޺ƻ䣬޾类β͵èһ
Ϊӡ̫ã޵ʵ½6ħ޵ˮ׼һͷʵԶħޣ򼶱ǿ˵һջ󣬳űʵ½ץȥȽʵָ֮Ǿһǿ֡
ʥΪʥٴٽǿ߻ۣԣֻܵ͵㡣
ˣˡɫıޣ޺漴óһںõ6֮𶪸˱ޡ
֮ķϣξˡһ֮סһУ֮ϵı˵Ǵ֮
ô˻ᣬ޺Ҳѯ£Ϣ
õϢ޺΢΢һݱ˵׻Ѿʼ׼ľѹˣȻ޻м꣬ǣ׻ľٶ޺֪ʱҪߵѶȽܴ
ڴ֮ǰİȫǲõģľ봫˵еް׻йأ׻Բܵʲô˺
֮ԭ򣬸ݱ޲²⣬ǰ׻һЩͷ֪ĴڣΪİȫ׻ιʥٴĻᡣ͵֮硣
ˣ׻ҲܷĵӦЩˡ
ӣһʥһߵȴʥٴĿʱУĵȻҪˣΪ˿̲к˸磬кܶ档
뿪ĵȣԵÿƶˣ챻˲ϻҪڿɢϢò˵һʵĵǺܿ죬ңҲӿеõһǿ似
˵˿ʹš
СܡţҪ뿪һ¡ѵĿˡɯˣæ׼Ůǰˢ´ڸУڸˢˣʱҲܴϼ仰
ÿ˷ܲѣ޺ƹ۲죬Ҫ׷λСǰ;
أ㽲¡ɯһȦ漴ܵ䣬ǻеԪؾؽ˳
ððҪ£Ԫؾأһĵ
СѾͷˡ
˿̣󷿼УһͷߺߣԴСѾͷԪؾغ󣬾ͳ׽޸ˣñ޴Ϊζ
ÿλóԵ𣿡ԣһһֽƬо޺ƣ
¡ް޺һۣȷÿλóԵĶޣǣʮ˵һ䣬Ѿͷܲ𣿡

Ƶɫ޺΢΢һЦɼһҲϲɰСѾͷġ
ף
ͻȻ޺ϵЦһգĿصеֽƬЩֽƬ޺аִܲǸµķлõġ
⼸о޺ѾЩֽƬͷĿƬָͬһ·˿̣޺еֽƬϣȻдǸ·һЩϢ
оǸ·Ȼһ򼶱ĿƬ·ⲻ޺ƴΪ𾪣򼶱ƿʦûеĿ֮½Ȼ򼶱ĿƬ·оһ򼶱ĿƬ·ôӦþǿֽ½ĵһλ򼶱ƿʦ
ǸӣĪǡ֮࣬޺漴뵽ԼҵǸӣ޺ָоǸһ򼶱Ƭ·صĶܾͷƬĻƾᡣ
Сӣôˣ޺ɫı仯޲һ㶣ʵ
ԣ޺ƽеֽƬݸ˱ޣڱ޺ƵҲ̫ߣΪԶʱڵıޣϱӡǶʱ䣬ȹʥҪӹϣԣ޺Ҳʮ޵֪ʶһ¡
򼶱ĿƬ·벻ڻо㴥־޺ƵֽƬݲȣ
ıѾǸոմСһ֪ıˣڰ׻Ƕʱ䣬ҲǷŸֵ֪ʶڵĿ֮½Ҳһʮʶ
ޣԶʱڣ򼶱ƿʦ𣿡ű޾ȵĿ⣬޺Ʋʵ
Ȼʱڣ˵򼶱ƿʦ߼ĴڶУһЩ鱾ƿʦ񼶵ƿʦ޷еֽƬ
񼶵ƿʦǻƵĸʲôĿƬԣ޺Ʋɴ۾ԭ޺ΪƿʦѾǶˣձ޵Ļ˵֮ϻи߼ƿʦңڴ֮ϻиǿƿʦ
ƿʦƵȻܻ֮֮飬ҲǼϡ١ᵽ֮޵ɫҲù
޺ҲΪ޵ǡֶ֮ĳȡȻЩ޺ʵ̫ңԶˡ
СӣʣµֽƬóоо˿̣޶ֽƬ򼶱ĿƬҲǿҵĺģ򼶱ƿʦԶʱڣҲǸ߸ϵĴڡ
Ҫ˵򼶱ƿʦûеĿ֮½
á
ԣ޺Ƶͷ漴޺ƴű޻صԼ䣬򼶱Ƭ·¹شй¶Ƕ޺˵һѣԣ޺ƲòСĽһЩ
иµˣһš޺ƸĸֽƬϣ޵
ޣôڱ޿ЩϺ޺ʵ
ţЩϣǸиµˣ򼶱ĿƬѾоĲˣҲ˵õǸзŵľųϾ򼶱Ƭƾᡣ޾һ°ͣ
޵Ļ޺һϲһ򼶱Ƭƾᣬʲôţ޺ƽԽ̤ƿʦǸ硣
ͻ֮⣬һ򼶱ƿʦ⽫Ϊ򼶱ǿ׷ĶΪ򼶱ƬϡУʹþ򼶱ǿߣ츳ʵ򼶱֮⣬ĿƬʹ6ĿƬ
޺ܳΪ򼶱ƿʦô޺ȫ򼶱ĿƬЩ򼶱ǿ߹ʹһ̣֮½Ͻ˸޺ΪСǿİ׻ҲҪһ򼶱ƿʦغ
ˣ޺漴óڸ±ʼлõĿƬ׼Ӵ򿪣޵оҲѾ֤ʵſƬǿǺӵԿס
СӣȻ޺׼ʱȴֹ
ȻǴ򿪺Ӱ޺Ȼ򼶱ĿƬƾᣬ˭ֵܵջ
ȷڵ򼶱ĿƬܻƳ𣿶ңɿǹ򼶱ƬĻ¶ĺ޵Ļ޺ƶʱ˳˼޺Ʒڵûдӵʵ

322 

ˣ޺ʱ´ӵ뷨׼ԼƿʦʵһЩ㣬֮ڵȴУʥٴҲ֮
޺һ뿪ùݣʥȥｫιʥٴľٰأʱʥҲڴˡ
˸磬㡣·ϣʱܵǰͷϵ޺֣һκ޺һСԵʮָˡ
С㣬Ҫܣˤӵġˣһǣ

»䣬ǰͻȻһߴӰ⧲֮£һͷײȥˤһͷ
ţСѾͷ·ҲҪǱҲһ鷳ܵǸߴӰ漴תƲˤڵص
ף
˵䣬ʱŶͷӵ𣬶ɰӣǸߴӰ۾ʱһȱһŮСѾͷ͸űӰɡ˵ţǸߴӰ־Ҫץ
ֻץ֣쵽һ룬ȴͻȻͣΪһ˴˿Ѿǰ
˸磬лˡ
޺Ƴ֡æܵ޺󣬽ץ½ǡ
СӡҹǸߴӰʵŲλִ߼޺ƣ漴һ뽫µ޺ķɡ
ƣ
ֻ֣޺˫Ŀâһλִ߼ľȻ޺ƵͻȻǸߴӰ֡һ٣ƴ˾Բ뵽һλִ߾Ȼܱλִ߼ľ񹥻
ǸߴӰһ֮ʣ޺һ̧֣˲Ѷ̽޺ߣ֮޺ʩչ
ֻܼԦһѽǸݾǿļԦ޺ӵλִ߼ľܼԦѽ޺λִ߼ľܼԦ5ѽԴơ
Ԧ6ѶҪȼԦһѿǸ㼶ȻҲǲͬն޺Ҳһʱ䣬ǿͬʱԦ6
ǸߴӰ޺ҲòȫԸΪԷһλִ߼ǿߡң⻹ͨλִ߼ǿߣ˵ߴӰѹͲһࡣ
һ壬һдڻĻ塣
壬кѿⲢǾͲڣϹʱڣʵ඼Ҫǿʱһֱвϵ˱ĻҰ֮ء
ˣλڱϵ۹֮һ޵۹߾ҲʱܵϮȻҲֻСС֣ĴսҲҷϾ֮½¡
Ȼû䣬ǣ˵ʵɲСӣһЩеĻ塢ǿǵʵҪԶִͬͨߡ
ȻҲȱ룬ľʮֵҲٻзʦ͵ִߣͬʱı⧲֮£޺Ƶľ񹥻ű˲ơ
Ҳ򵥣ܶݵʧ֮漴ָȻոջعǻˣѼĶ̽Ҳɫ䣬ΪܸܵѶ̽ȫɱ
ɲǼ䣬ĸо˲Ϯͷ
ס֣
޺ƵѶ̽ǻʱԶһȴһǿ͵Ľ٣޺ƵѶ̽ɡ
ƣΪʩߵ޺ƾҲܵǣܴ޺Ƶɫһɷף˿̣޺ƵĿȴĶԶ
ǿߣ
壡
꣬һϲԶţǻһߣż˹
˭Ϊ´˺֣۸𣿡ǻڽӽͬʱҲ
ĻӣͬʱҲ޻ʵĺѡ֮һҪʲô⣬޻ʽ
Ȼ߽޺Ƶһ̣ǻϵŭ˲һ֮ǰΪǸǿߣǵӳ֣Ȼ˿̳ǻǰľȻһλִ߼ꡣ
̩ô£ǻ߽Ŀתǻӣһλִ߼ǿߣȻ㱻һλִ߸ɵֱ޷š
⣬ǻߵѯʣǻǺ˵Ȼѵ˵ղΪԼ⣬ͱһλִ߼ɵҪǴ壬ôԻᱻ߳޻ʵĺѡ
ҪΪ޻ʣǾͱǾԵǿߣһλִ߼ӣȻ㱻һλִ߼ɵһĳ裬ĳ޻֮λǾԵˡ
뵽ǻ̩вһ˿ɱ⣬ֻҪɱ꣬ôܽϢ𣬶ղֻǴŻ˶Էĵһ׼Էӵܽ͹˲λִ߼ƬҲʮĸɵԷ
޺λִ߼ʵöԷΪ޺ƸղŵĹǽһЩǿδ޺
ܵԷĿеһ˿ɱ⣬޺вһϾ޺Ҳ֪ղ֮ܽԷѹƣɵԷⶼǴ˶ԷһֲڣڶԷ׼£޺ҪܶԷʮѣοԷһ򼶱ǿߣԲ޺Ƽеġ
ң˿ɯ˶ڣϾΪʥĵϵѪιʥٴɶٰģɯΪСҲæòɿҲȥ˵ִʥǵĺ峤
˵һ̣޺Ƶ˹Ԯ
Ż̩ɫǻжʱȻڻȻͬʱҲǳ𾪣һλִߣȻвλִ߼Ļ̩㻢̩⣬λִвλִߣ⻹޷
ͬʱǻҲ˺ͻ̩ͬ˼ΪӵĻ̩ϲӦ۵㣬۵İ취ǲ֪
ˣǶǻˣɫ԰׵޺ƣ۾кһ߷ߣ
޺ƣôˡʱǵҲ׷׸˹ŭŶԷ
ͬʱߵĶҲ˲·˵Ŀˣǻ߲üͷϾʥǣһڹʥٴĵգҲ￪ɱ䣬ͬʱԷҲдʵʲôӵܣʱ뿪֮ʱ˳ڸɵҲС
ңǻߣҲоһ򼶱ľôɾʱǿľ񹥻
СӣЩ飬ڶȽϺáǻҪߣ̩Ȼ˵֣Ȼڸղŵ£̩Ҳǲĺ޺ƶ¶ȥв
Դˣ޺΢΢ҡҡͷЩڲֵĻôǽԶҲûлˣΪǵĶǰ׻һ䱦
ǣԷ⻹ǻģް׻֮ݵ飬ǽ׻ΪԼ棬Ҳǽԭ򣬻ŵĻ塣
ˣ޺ƲĿԶȥЩˡ

323 ʥ

Сӣû°ɡЩ뿪֮󣬱Ʈ޺ͷϣˣɲС¡
û£ֻǵľˡ
ԣ޺ҡҡͷ֮ԾʮأⶼΪһ˾ܴǣ꣬ŵֵģֻǾֻܴҪرأϢһᾫͻԶظ
⵹ҲǣҪ˵꣬ɲһ׵¡޺ƵĻʱñ޺ʶеž޴صĿƬһ뵽ſƬޱ㲻һ顣
߰ɣɲҪٵˡĿ¶еˣ޺Ц
˵ţ޺ץסС֣޺һٶʱء˸磬˸ˡ
ޣ˸ûµġſ޵ϡﻩС޺æοһƭ޺ǽ㶨޺Ʊһ˸ʥ
޺һ˸ߣʱ5ڳеӰ糾͵ĴԶ˹Ȼ5ȫ֣5˵ϲѿ5ӦöŮԡ
ʱ5СǸŮͻȻͣ˽ŲЩɻ޺Ƶȥķ
ôˣ׶ͬһαŮӳĶŮԡѯʣҲǳһصŮ
̣Ҹղźܵ˵Ϣһת𣬽ţǸ׶Ůӣϵĳۡ
ʱһĽСӵһԼŮǰ壡ǶԱ־Եļ䣬ʱ˲һ͵͵ľ
˵˻ڱԭôĴھʮֵأ֪ʲôطˣ˿̾ĳ֣޲еȡ
Ѿͷ׶ݱ¶صŮҡҡͷǻȴû˿֮⣬ǳŨŨ簮
̡ǶʥˣҲˣѲҪȥʥף𣿡׶̵ָϵĿĳۣ
ԣ̲һ㶡뵽Ҳô漴Ҳȥĳۣ¶ǳˣ3Ҳ׷³ۣһ⣬4ҲǾˡ
ǸƺΪ̵ĳŮԾ⣬4鿴ȥδŮ
̣ﻹ֮𣿻ǵʱ׶뵽ղŸܵǹϢʵ
ԣҡҡͷһһ׶Ĳ룬׶һ㿴ˣ֮½ϲû˵Ĵڡ

ԣ׶ͷʱ⣬ΪҲøղſӦˡ
ˣ߰ɣϹʥµٴҪʼˡ֣󣬴4Ůʥ
ǣôˣ·ϣ޺ƿƵƵתͷȥʵ
û¡
ҡҡͷڸղţǸܵһʮϤϢָоʮģҲȷǲԼӦˣǲ˵ôҲġ
ܿ죬һʥǵģʥ˿̣ʥ⣬ۼŴȺʥٴ䣬֮ǿһʢ£ǴѪ壬ӵѪ࣬׷׻ʥǣ뵽ʢ
ÿһܽʥʥףٵģֻЩߵĳǿߣʸʥС
ȻҲǾԵģ˵޺һˣ볬ͳǿȫͲߣ֮ʱ䣬޺ˣڿ֮½պյ۰壬֮ɶҲǣ֮Ѫͳ۰ӴļȱȽǡ
ǣ޺ƼȴӵнʥʸԭȻ޺еƬʥϡ
Ƭۣ˵Ǻܾǰʥڴ۰һλģƾƬۣڿ֮½۰Ա֮ܽ磬ң۰޷ɹΣƬۣʥڳְסɹΣ
˵Ƭ۰Ϊıǽ֮Ҫۣ޺ǲƬ۵ģȻ޺ҲȥʥڻȡһеĻᣬϾһʧȥƬۣô۰ͽʧȥ֮ϵ
Сһɲܽȥġ޺һʥʱסˣȻλ򼶱ĳǿߡ
ȻƽʱʱʥûģҲûǸ˸ʥҰǹʥٴӣⰲ򼶱ġ
ԣ޺漴ó˹ʥƬۣʱ嫶ʥɢˣ򼶱Ŀв¶һ˿֮ɫ
漴û˵ʲôֱӷˣҲóһ׻޺Ƽ߽ʥ
ιιղǼλִ߼˭Ȼܽʥ޺һ˽ʥʱ˵һۡ
߽ʥӳһһװλԻ͵ľ޴˿̣аڷӣϰڷźܶʮ˵ʳһЩѾﵽĸһСһСľһ໥̸š
޺һ˵ĵȻҲ˴һЩע⣬ͱ֮ǰǼˣ޺һ˾ȻܽʥǼɫ΢΢һ䣬Ϊܽʥģǳǿߣһ֧š
Ǽ˵Ŀ⣬޺ƼȻҲǸӦˣԴˣ޺ƲûжᣬΪ⼸˵ĺҲҪͷˡ
˸磬Ǵ󻵵ſ޺ƱϵʱҲǼˡ
Ҫǡ޺ƷҪҪԵ㶫޺ָϵʳ
š
޺ƵĻ漴ͷһϵʳ
ͷ޺漴һˮݸȻôϲˮ˸磬Ҫ㣬п㣬ҪԿ㡣С򿴵ϵһ̿ʱ˷ܵ
ĻһԵıһ鶯
磬Ҫ𣿡ڶСΪҲҪԣСһȣݸ˱ޡ
ҡ
аҲǣҲǡˣ޺Ƶһ˲ϵĽʳԴѹҪЦĳ嶯
ǹˡˣ޷ˡ
磬㲻Ҫ𣿡ˣˮĴ۾вһ˿ˮˣ죬εĿ˹
޽µĿȣСԵúܸˣСÿ˷һ㣬֮󣬾ϲ̵Ľʣµȫռλ˼С
ޣ㲻𣿡žſȾ᲻ѵıޣ޺Ц
ԣ޲˷ۣ漴ŵĿȣעʱֱ޺ƵĿУڵһ壬ʳʲôá
ף
Ŀȣһڣ޺Ʊ㲻һɡ

324 ʥ

Ϊǿȸڣ㿪ʼɢһԪ޺ƵĸУ޺Ʋɾȵô£
ʲôСֵģɲͨ㣬һͷ6£ѪȻ̺żǿԪֹ⿾㣬ϵʳﶼͨɫ޺Ƶľȣʱ˱޵һͨۡ
޻䣬ʱ޺ƸоθУЩ֮ǰȥʳʼɢһɹɵԪ޺ȫٺ
Ǵֱʰ
Щʳ̺Ԫ޺Ʋɰľ̺ԪĶȡɲףҲֻʵǿռ˶̺ԪʳɼΪһιʥٴ䣬巽Ҳǻ˲ٵ˼
ʱ޺Ҳע⵽ЩϵʳȻȴ˶
ЩʳԵͼִЧãһλִЧ΢΢ˣ򼶱ǿߣЩʳҲֻ¿ڸ֮ˡǸܵ޺Ŀеɻ󣬱޽͵
ԣ޺΢΢ͷЩʳԴȡ6ħ޺Ӧȼֲϣˣλִߺ͸ߵ򼶱ǿ߲ûʲô̫Ч˵ʵ඼λִ߼вٻ򼶱ǿߡȻʳȤ
Щʳʵλ޺һ˵ȴǲɶõĺöҲҪſ˳ԡ޺ƶˣ
ʵ޺ƷԸһ˴˿ҲѾܵʳ˵ĺô׷׷ſ˶̻
һȺСǶͶ̥һ㡣޺һ˵ĺԺȣʱһмĿ⡣
ЩĿ⣬޺ƺȻǻȻ⣬ǣǵƤͱȽϱˣǺһʱҲǡҲǡ
ϵ֮ɫ޺漴һʳкһ˴һ䣬ڱܿ˵Ŀ󣬼ʳ
Ҳʲô塢ӵܡŶ㵽һԼʳ޺һˣ̩ȼв΢΢˿֮ǰǻ޺һ˻ĸӵܡ
ڿһжǰ׵ˣϾЩֺʵΪֹġ
ʱţһ֧֧Կ֮½֮׷׵ִʥһЩʧѾûǲΪ֪Ҳ׷һᡣʥбѾվˣλڴ޺һˣܿ㱻˳ˡ
׶ôˣԴӽʥ󣬾Ͳ̽ͷ̽ԵľŮ
̣Һоڴ˵Ϣֻǣǿ̫࣬޷ȷλá׶
ˣ׶֮ûǵˡԣЩΣ
Ŷ
׶ĵٴλһֻۣܼȺ׶Ұȫסˣ׶ֻܴͷɥջĿ⡣
ʥ¼ݵ
ۣʱһԣе˷׷̸ֹͣĿһ˿еŴ޺һҲеʳʥµĽ١
˵УһɢʥϢӰӴ߳ͬʱӰĳ֣еĹԪʼûԾκλɣλԾǹʥ£Ϊ֮Уӵʥֻйʥһλ
˿̵ĹʥԱ彵ٵģϾʥıɲܳܵ˵ģˣ˿̵ĹʥһԼʮͷŮԣϴһʮּ򵥵İɫۡ
ʥɵŮԣòҲʮ֣ͨǣͨͨšòȴЩŮܴ˵ҡ
û˸еϢѹеֻһַĵиУǴ˿̹ʥ޺Ƶĸо
Ȼʥ˵ĸоȴһˣȻʥȫǿϢǣǲɢʥϢڳ˸е˲Сѹ
ƣҲֻͬӵʥ֮޺ƲŻԹʥɢʥϢеС
˵ĹĿУʥ˴еλϣʱ˲ŷ֣ڹʥ󻹸ˣֻǣղŹʥǿ˳ڸǵˣһλСɯһλɯòЩƵӣλӦþɯĸףҲ峤
μʥ£
ʥϴʱȫ˷׷񣬵
ʥĿ⻺ɨˣһ崺𣬡ڴ˸лλμҵٳ
ŹʥĻٴҲ֮ʼڹʥ峤ǰһʼٴĸˡ
һʽȥǸʥףˡ
ˣڳ˷׷׾һ񣬵һ֧Խڶʥǰʩף٣ң˺
ϵĺĹϵħˣΪϵħʮֺˣö6ħ˼ֵ˿򼶱ħ˲
ڹʥǿУ˵6ħˣ򼶱ħҲ·ߵʯͷɣȻĺ޷ʥ˿Ȥ
ǸҲ֪ǵĺڹʥǰֵһᣬǣڹʥǰ¶Ѿ㹻ˡ
ţеĸ׷ǰݼʥͳĺֵҲԽԽߣͬʱЩδףٵҲԼļֵǰͳĺֵһȽϣʲôʱֵǰ
ΪֹͳĺδʥȤڳ˱ͳıﾪ˺üء˵ͳͼڹǻͳ֮ˮͳİ֮ͳĴȣЩһǼı
ܿ죬׷ףϣž֮壬Щ͵ĺȫͬ͵ĺĶǺĽƱϲƱʥҲףȻԹʥʵЩƱҲ޷ģϾϲ֮鲻ȥ
ףϣлδʥףٵҲʣѡ
С㣬ˡˣ
Ŷ
ԣСͷţСĿת޺ƣʵ˸磬Ҫһȥ𣿡
ԣ޺ҡҡͷǴŰ׻壬޺һ˴۰壬߿ǲܸˡ
ι㻹ǸһȥɣõȻᶪӡƲۣ޺ƵڸףϣЩ챦׷׳ֵ£޺ûѹǰͳıĻȥȡ衣
Ψһεİ취޺һһһȥܱΣҲǸʥףˡ
Ȼ޺ƴ˿ҡҡͷ׼ĺ޺пǳġ
ߡ
޺Ʋ飬һ漴ȥ
ʥǰСĸʥ̿ͷ˵һκشʡ
ͨ
Сĺشʸո˵꣬ʱȺоһεˣε֮ˣȻ֮ǰҪץǸˣ̩

325 ޺Ƶĺ

ֹǻ̩򼶱Ļڵˣ˿̣ҲڷҲû뵽֮ǰǸС򣬾Ȼǰ׻ģңСܴ׻ʥף٣ǰ׻С
ž
뵽ǾȻ˰׻С򼶱Ļˣоһ꣬򼶱Ļˣݺݵ˦εĻ̩һ⣬ڵ׻С
һ⣬еĻ̩ѣ̩մӻ˫ŭĿ⣬̩һ
̩㲻ܽĻ˭ҲӲˣ׻ķŭ޻Ҳס̩ѣ˿̣ȫ˲ϻ̩ӵݣİ׻С˵̩ǻӣǵ޻Ҳ뽫½ҹȥ
˵ٶʱ˸ע⣬ܵ˵Ŀ⣬򼶱Ļˣæż˵俪ʼӦ֮ߣϾ»ûеصĵزȻڴ֮ǰ׻С£Ҫܡ޷ʰˡ
˸硣㿴㿴ʥͷСһɢʥϢ˷ܵܵ޺ߣǹʥģʥĶǾԲͨɫ
ֻҪôκа޷˺ǣԷʵȹʥǿ
ˣˡ޺СԴЦ
˵ţ޺ƶŰǵ4˵ˡ޺һǰȴһ֧һ˹ʥǰ
ִ߹ġ֧޺˲ϳǣȺ޺ƻһˡһִ߹Ļ᳤޽˹ûг֣޽˹Ϊ֮ǰɽʧܶŬѰͽԣһθʥףٵִ߹ĸ᳤Ҳһʵǿĳǿߡ
ִ߹ͳĺֻһͨͨĿƬΨһſƬִ߹Ļºһ֡
ִ߹ͳĺ񣬲ʲôʵһŵƾſƬ¡ִ߹ؽȫЭ
͹ʥһŵҲִֻ߹͵óǰ׻嶼Ϊ飬ǾԲС飬ʵ˵æˣ˼Ұæࡣ
޶˹ʺáִ߹ĿƬʥҲ΢΢ͷʥ䣬ʱȫһ󾪺˿ʼ˽
̣޶˹˭ʥ¶ʮֿ˵ľ׶棬
޶˹ǰִ߹Ļ᳤վڿ֮½۷ľǿߣ꣬ĵӸٻԨ·ǿָɵԨʱҲش˶ΪѾˣ벻λ˾Ȼš׶ɻ̽͵
̵Ľܣ׶ȵ죬Ȳ˵ǲ˵նɱԨ֮սһ֤ǿ󣬱ϾʸնɱԨһǵǿߡ
֮⣬뵱Ԩ֮սѾȥͷԨǿߣ϶ûֵܵµʴ׷λ޶˹Ȼţ˵λ޶˹ʥҲ޼
׶⼸ŮȵɫҲ̾˿츳͵ģǣǱȴǿģӴ˿ڻоһЩ˵֮׿֮½ô꣬ȫЩǿߡ
˵ľ˽Уִ߹һȥˣ峤׼Ҫһڣʱ޺һæԽڶ
޺һ˵ĳ֣ʱڳ˲һ㶣⼸Сһ˭ȻѾǽ޺һ˸ˡ
޺ƣ۰壬ʥ밲޺һʥǰĿͷ񣬵
۰壿ԣʥĿвһ˿ɻ󣬵ܿ죬ʥĿеɻ˻ȻôǼСһԾôû
ʥĻ޺Ƽ΢΢һ㶣Ծ޺Ȼ˵˵ÿһ۰֮˶˵֣ΪԾ۰棬λԨһǿߣͬʱ۰䣬ҲǴǸʱʼġ
۰ƬʥۣҲΪ˽ԾնɱԨйʥڴġ
ȻǧȥˣԾȻʵǿ󣬵ҲֵסµʴѾ
ʥڣԾǧǰһΣҸӺΪͻ޷ǰˡ޺ƹͣ

޺ƵĽͣʥͷ֮ȫûκοɱԵģ۰ӵѪͳļ壬޷봿Ѫȣеǿߡ
شʥڵ޺ƹĽ׼õĺó޺׼ĺҲһſƬһſȥʮͨĿƬȻſƬɲǺִ߹һ鿨
˵޺ʵ鿨ҲգҪ˵ĶǿĹʥ
޺ƵĿƬһóʱڳ˵Ŀ⣬Ͼ˴˿̶ʮֺ棬۰徹Ȼһף٣֪ͳľ
Ŀɨ޺еĿƬʱ˶һΪ޺еſƬȻȻһ0սԿƬʮִ󣬾ԶҲһ۾ܱ
۰壬Ƿ𣿾Ȼ͹ʥһ0ڿ޺еĿƬ֮ʣ˶ҡҡͷ
ʥ޺еĿƬҲ΢΢üͷڹʥ˵ں̶Ȳأǣ̶ȴĳҲף֮˵ĳġ
˲˼Ŀ⣬޺ɫԵúƽֽ޺ѾϵʥڣһӰ񿨣ϣϲ޺ƹ˵ſƬ
Ŷ
޺ƵĻùʥɫһӰҲһʮĵˣֻҪԷģһʯͷʥҲȻܡ
ڳ޺͵ĺǹʥӰ񣬸ǴҡͷһŻйʥµӰ񿨣ҲûϾһҪ̫ܻ࣬ùʥøе
ǣǽƳʥ£ҪƳʥӰ񣬳ҪƣҪƣƺð죬ƾ̫ˣΪվ۷ǿߣҪƳʥµֱ̫ˡ
ˣͷϾӰʥˣǻǵùʥ²죬òʧ
ôӰ񿨣򿪿ɡܵ޺еţʥҲǶ޺еӰ񿨣һ˿Ȥʥ޺ƽеӰ񿨼

326 ʥӰ

ǡ
ԣ޺漴һ˿ԪעеӰ񿨣ʱһʥϢ޺еӰɢ
ʥϢһ֣ʱȫһɴ۾֮ɫ¶š
ʥ֮ǹʥеǹʥ񡯵ľֻҪܽʥϢŪͼǵ˹ʥӰľųɣֻҪǹʥĻûлԵĲעһſӰ񿨡
ܵʥϢʥԭȻɫҲ˲䶯ΪʥϢȻϢһģһҪ֪ÿһ˵Ϣǲһģȫͬһͬ˵ϣҲϸ΢ĲģǸģµ˵ģָߵȼʥһԦʸûУҪ˵ģˡ
𡫡
޺ӰɢʥϢ֮ʣͻȻһ쳹ʥţһͷɢʥϢİɫ޺еӰ񿨳ʥС
ʥ£
ʥʥڳ˲
ܿ쵱˿λϵĹʥʱŻع⽵ʥʥǹʥ𣬶޺ӰٻӰ
ֻǣӰ̫ˣ浽Լĳ̶ȣ˾ԻὫеʥǹʥµġ
úúá
ʱλϵĹʥ֣ɼ޺Ӱ񿨵̶ȡ
˿̵ĹʥǰڴеʥվӵĸоӰ˲ǿ֮⣬澹Ȼûκε
޺ôģʥʱĿת޺λӰ񿨵ߣ˿̣ʥ޺Ʋź档
ʥµѯʣ޺Ʊ㽫Ӱ񿨵΢һ£޺ҲһЩ˵޺ƽԪƽת˽ùʥƬϵʥϢ
ڹʥФõԾ棬һʥĻ޺˲գŴٳ޺һμ汸ԼĹʥӰ񿨵ɡһӰ񿨵ĵȼҲǴﵽ˾˵09ǣ˵ˡ
޺ƵĽͣȥû˿ǣʥȴ֪Զû޺˵ô򵥣Ȼ޺˵ȫпʵֵģǣǰ޺ҪӵмԦʥ֮Ҫϵʥ֮תƵӰУǲܵġ
޺ƼȻû˵ʥҲȥ̽һСܡ
޺͵ĺʥ⣬ǣʥ޺һ崫еĻᣬʾ
ʥո޺ƵĽʱڳһƬĽĿ⣬ڳһЩѪ壬Ľ֮ǳżʡΪĴ֮أǴѪŵġ
޺˵һ崫еĻᣬһ֮ϲһ޺еǹʥ۱ܱ
޺ʥ𺳵֮һ˷׷׸߹ʥ߳ʥʥǵĴ󾺼ȥ
Ϊٴһڽڴ󾺼оУһεǲǹʥڳеһ
Щ꿡ܽڹʥµǰչԼʵ˭ѹȺۣôͽùʥµĽ
ۿСǵսҲǳϲ£ˣ廹ȺֻҪг٣һǲµġڽľڳ꣬ҲѾĦȭˡ

ǣʲôͬʱϣһɫȻԶա
˿̣ԶһƬɢаľ޴ƣٳӿܿ죬ɢаƱ㽫֣µĸʹһţսš˾֮ʣһһСӰͻȻϣġ
ûãӰ֮ͨڡ
Ȼˣα
Ӱ֮ͨʱһ𣬽ţ֮ھ˫ۣǾ˫۵а˲ɢ
ƵɢʹӰҲ֮ӰźɫĻαȽϸߴһһаĿӣʱ޿ɢһ˿һ۱޷ƿĿ⡣
һӰһδѵ꣬۵ȴǳź⣬һɹսϢɢ
ŵȴˡаž΢΢ʩһ񣬵Сõٳ磬ȻܴˣŵȴˣӦòҵİɡ

327 ڰħ

ϣܳƺʥΪСõֻλһλǻƽһλǺڰħڴԳƶ磬ôλɾǵѳĺڰħˡ
ֻҪ壬Ҷ֮磬ǣƻ֮ĺƽôҶֽնɱŵǰĺڰħ
ŵȴ˷ģһҿɲܵġŵȵвڰħҲӣΪλŵȴˣںڰħʱѾڣ˵λŵȴʹӣǲרػ֮ġ
õڰħĳŵŵ˫ۻϣڰħ߽֮꣬硣

λսʥǴ󾺼Ѫµ¶ȻվھУܵˣ
սǸ֮սΪ˫ʵǺܴҲǾʷ׳ʣЩδĴѪļ룬ʹþбЩδĴѪר츳ǿ壬ͬ£֮ƥеġ
ЩδĴѪУʵҲž޴Ĳ࣬˵ˣһڴѪֻеȣµ¶żȻȰµ¶ŵҲУ˵Сɯ
ɯ˿ҪڹʥҲϳҲʹðµ¶ܳưԾ
ɶ񡣡µ¶Եõӣһץ񣬵κ֮ǰȥûоͱµ¶ܣ⻹𾴵Ĺʥǰ
޺ƣҪȥˣһҧгݵĿˣ޺ƣ
µ¶ɲöԸԣ޺ҡҡͷµ¶ʵѾ޽ӽ򼶱𣬺пܻڳ֮ǰͻƣڳ֮ǰͻƵľڳ֮ʵһξ޴
޺Ȼӵпλִ߼ս԰µ¶ҪӮǺѵģ޺ƻܱ¶ȫʵ¡
ϳµ¶ϵЦݸʢһΣΪڹʥǰúñ֣µ¶óȫı£һ뵽»ܵʥµĽͣµ¶оͳ˷뼤
ս㡣
ڰµ¶Źʥ»άʲôʱһɭµ¶оһ
µ¶Ŀѭȥ֪ʱһɫ˾С
ͬʱڹʥߣһɢаҲ֣֮Сã겻ԽԽƯءڰħĿĹʥ΢Ц
㻹еԵĺڰħʥвһǿҵķŭȵʥ֮Źʥŭ𲻶ϵķšʥһŭϢ˲䣬ڳѹȵĴ
СãҪҿɲܵģ˵Ҫĳ֣˶ˡڰħָڹʥǿϢ£֧ŵˣ
ԣʥһ漴ջԼϢȷǿߣһֺ룬ߣȻܽŵȴѾˡܿ죬ʥҲ׹һǳһеĺڰħᡮܡǵõŵȴ˵ľ档
ôʲôڰħƻģⲻùʥ˿ΪǵĴ磬ƽ֮磬ԹʥʵκβλĶ硣
Ҳʲô˵飬ֻһҪȥ֮ػĴСڰħúڰ۳һӣڹʥԣ
롣
ںڰħҪ󣬹ʥ˵ֱӾܾڰħѾѳ壬ôĺᣬӵл崫еʸ
СãҪܾôɣİɡڰħ˵һָеɫ꣬λҵĺ󱲣˭ܴҶ˵ֱˣңһܸǡȻҪûܴӮλ󱲣ôСþ͸һδеĻΣ
ڰħĻùʥĿ΢΢һǣ㽫ߵ֮¡
Сã𣿡ԣڰħЦҲǺйصŶ
飬ѵ˵ڰħĻùʥһȻʥѾµЩʲôûϸϢʥҲ޷϶ľ
ãҴӦ㡣Ƭ̣ʥ΢΢ͷ
ںڰħʥ̸֮ʣڳһĿ¶žλ˿̣˷׷ڲ²⣬Ǹʥƽƽĺа˭
ѳĺڰħɻûгãܿ죬һЩˣϳаӡ
˻һʱһƬɦϾڰħ˵պգÿһκڰħ٣Ǿһѡ
λġʱʥ崺𣬽궯
ȶˣ˿̣׷׽Ŀת˾֪˹ʥߵλаǿֲĺڰħ֮˿ɲڽĿתԷúڰħ콫Ǹˡ
У˿̰µ¶Ǻɫ໥ŶԷ
ºˣµ¶ӶԷϣµ¶ܵвˣΪֵһ֡
㲻֪ҵ֡䣬
ԷĻðµ¶ɫһǳ裬Ȼˣôֵ¼°ɡ˵ţµ˫ָгһſƬ󣬶ſƬһ
籩
ɲǼ䣬һɼ֮Ӱµ¶еĿƬӿµ¶ǰľȫ˱磬ǺҲ

ˣµ¶в΢΢˿б籩ѹ׾УΪԷв̫󣬰µ¶һһ־Ǳɱ
Ӯˡ
ˣ˲˷ܵսȭͷȻڰµ¶ʮֿ˳ۣʱ˫Ҳǿͬ顣
µ¶ˡȻʱ޺ȴɫأ
Ϊ޺ƴ˿̴ǺӰϸܵаȻǹаû޺ѪаϢ⣬аϢɣаͬʥ֮֮࿹֮⣬ͲǶ֡
޺ƻ䣬ʱǺϵļʼ飬ţһаϢǺɢ
а֮
ܵǺϵϢʥɫ΢΢һ䣬˿̣Ϊʲôڰħð˴ķ֮磬ҪĴУΪʸ
⣬ʲôܵϵϢµ¶вһ˿֣а˼ѹȡ
ʲôУʹɣûлˡ국
𡫡
ԣµ¶Хһ˲䣬µ¶Ϊһͷ޴ɫǺɱȥ
Сһ̫ܳʧˡڰħ·ľҡҡͷ
ڰħĻ䣬Ǻڻİµ¶ϻһӣ˲䣬а֮˳˿ڣµ¶ڣðµ¶ҽһصˤڵء
ˡ
ˣǺ국Ʋ˰µ¶һۣ㲻ڶ֣Ͼ֮ǰڰħѾﲻɱˣǴѪ塣

328 ǹĻ

һûСûСڵϵİµ¶ǿа˺ѷεʹͺ
Ȼµ¶δ˵꣬ʱһʥ֮٣ϵа֮ɢȻǹʥˣаԶǰµ¶ɢģʥֵĻôµ¶аʴ²ҲС
Źʥĳ֣Ҳţµ¶ʧܡ
˭
Űµ¶³껷ܣȻ
ܵǺĿ⣬ȫһ꿡ܷ׷׵ͷܿ˺Ŀ⣬ǿİµ¶ˣǵʵµ¶磬ȥǾ
ʥڣϰɡˣʥԱߵɯ
ʵȰµ¶ǿҲֻɯλСˣڹʥߣɯȻҲˣʥڰħ֮ĶԼˣɯʮʥǾԲⳡԼġ
Ҳãɯϰɡԣʥ΢΢£ҲͷȻʥɯҪӵаĺʤ㲻󣬵µ񣬳ɯ֮⣬Ҳûб˿ϳˡ
õʥɣɯ漴˾С
ɯʱȫҵĻȻ˽ϣɯϡ
ɯĳ֣Ǻ۾һȻԷҲΪɯòеޣܲȱŮͣѡɡɯ
ߡ
Ļɯɫһ漴ɯ۳һ֧֮ìǺꡣ
ŶˣɯɫǺ΢΢һѣ漴̧һץסɯĹ֮ìţɯĹ֮ìںа֮£Ѹٵɢ
ɯȻǹϵаҪһȼҲʹãɯĹ޷ƺаΪƵĶ
Ͼڰ˭ǿ˭Ϳ˭

⣬ʥв̾˿Ȼ˫δչս֪ɯѾˣҪӵаĺ꣬Ҫôɯӵͬȼʥ֮Ҫôɯӵ򼶱ʵž޴ʵܶԷ㡣ɯӵС
ˣʥҲǲüͷ壬ʥҲû뵽ڰħλ󱲾Ȼӵа֪֮ĻʥԲӦԼģǣµ񣬹ʥҲֻɯܴ漣ˡ
ϾӳĺڰħһĴ֮أһĳ衣
ϧɯȻ츳ʵһ̳ȫаɯǰˡȻǺӮҲǺɣӵа֮һǿ˫ʤҲ֮
ӽ쿪ʼҵŮˡŹڵϣڴڴϢɯ
˵ţǺӰóһصľʯɯĶͷ¡
ū֮ʯ
ǺӰóľʯʥһ뽫ɯūʥȻóѣʥҪ֣һԵĺڰħȴʥˡ
С֮սǳֲʰɣңʤȡսƷҲǺġڰħ˵꣬ڰħ۾һɨͬҪֵ峤׷˾Ԯͷ
쵰ס֣ʥɯĸ峤ڰħס޷־Ԯʱ˿ԼİŮҪΪ˵ūʱŭ漴˲һеĳ򾺼ҪֹǺꡣ
֪
ĿˣǺ겻мһ˦ֱ֣ӽĿ˻ȥصײ˾Եǽϡ
˵׼ԮŲһһеū֮ʯȻɯĶͷͷһġ
һ̣Сױ˵ū

ˣ˲Хһߵ漴𣬡ҿģ˭ܴұԶЧ˭
˵ĻȫΪ֮ݣһʱ䣬ҲЩΪ˭ܴǺܻ꣬һͷĴѪŻɢаϢĺ꣬漴
µ¶ɯŶˣȥʲôá
Ӧ˫Ŀ֮в˾ˮԶһʹ֮ɫɯ絶
޺ơ
žĿˣҲʮֲܣתͷҪ޺취˿޺ƵλѾǿտҲ
˴硣
޺ǰ˫ĿãȻĿˣ˿ڷϵаɢаʴʹǳ޷ģǣ˿̿еʹа֮ʴʹҪϰٱǧ
СܣȾɯɣȾɡ޺ƣ˺ˮץһݣҲ޺ǷǺ꣬˿̵ֻа
һġ޺΢΢һЦ漴򾺼
޺߽˵Ŀ⣬ʲôһλִ߾ȻҲϳİɡ޺ƾȻֻλִ߼ʵڳ˲һʮֻĸо
˸磬ͣ۸ɯСĻˣ˶޺Ƶĳָе֮ʣֻСں˸ġ
Ǻ꣬޺Ƶĵ۶ûпһۣλִߣͬһ㡣
ԼǰȥҲǷˣˣǺһָʱһ̺аԪ޺ơ
ǼаԪ޺ƲҲܣֽǿаԪһסţ޺һаԪ漴顣
˻
޺һٶڳ˵˿̺аԪȻ־ˣֱ޷󡣲ֹڳˣǹʥڰħ˿Ҳ޺һסĿ⡣
ߣ
ԼаԪȻ޺飬ⲻǺЩÿǺһаϢ޺ȥɲǼ䣬аȻаϢ£޺ȴδ㣬ߵ˾ġ
˭
޺ƵĹ죬Ǻгž裬ԷȻȥֻһλִߣֵʵ̫ˣΪаȻûκεЧ
ңǹĻ޺Ƶ
޺ƻ£һ̣ʥϢ޺ɢʥһ֣ʱа֮ɢܿ죬аϢľ㱻޺ɢʥ֮ռ˰ڽɽ
ʥаھ໥ɱš
񡭡ʥ֮ܵ޺ɢܵѹֵϢ֮ʣǺҲ޷ƽ
ֹǺ꣬˿̣ȫ˵ĿжžλϵĹʥҲˡΨкڰħ˿̽üͷ֪Щʲô

329 ʥVSа

𾪹Ǻвǿҵս⣬ӵаͬмûе֣˿̳һӵпа֮ʥ֮ӵߣⲻǺޱ˷ܡ
Ȼ˷֮࣬ǺҲҪԷʥаС
ɣҿʵóһſƬ󣬴ӿƬгһɢаϢ󽣡
ţǺ꽫ʵѹλִ߼ǿҵţú겻мѹˣͬʵҲ޵еĴڡ
ˣ޺üͷ΢΢һԷԼʵ޺˵⣬޺óһ4޺ƵƼжаִ߹ܲʱһ򼶱аִ߻飬ʱ޺ҲûʱȥŪµˣ޺ʱ׼һ4
ûƼƷ֮⣬浽Ҳ˿ƼжвĳЩҪƼжлҪǿһЩ
нٻ޺ʩչ罣ɱǺꡣ
ɱ޺ƣǺԭŵɫ漴أȻҲ޺罣Ĳ
Ž򼶱ĽȴѾһ˿֮ǲ˼顣޺罣һʩչʱڳǿвһ
ĿƬѾ򼶱ĿƬ޺Ƶ罣Ȼڷ򼶱Ѿ˷Ȼⴥķ޷򼶱ƬȣҲѾ˵Ž߹
޺罣ֹǳ߹ԴһλĽ֮У1Ƭļ𣬾ӵ˴ĳ̶ȡ
޺ʩչ罣Ȼǿ󣬵ǺĽҲǲλ۷ִ߼ĵӣ޺ҲǴѷ¡
޺ƽ罣֮У޺ƿʼռϷ硣
޺ƵĲ֮£ǺɫҲԽ˿̣֮ǰųΪ谭˿ʵȫĻ˵ͻʤ
Ȼݵ·ⲢܾⳡսʤΪ˿ҲвٵơУǿĵƣȻǷаĪ
ˣϣʱսˡƿ޺ơ˵ţһɢаϢĿƬǺСţǺ͵һ˦ɢаϢĿƬ
棡
źȣܵĵӺĿƬбӿ˲䣬в˳аϢĵ֮
˿̡ھԵɯҲŵвˣʥ漴ֽ̧ץ˾ԴˡһԺڰħûΪ˿̺ڰħעȫھе޺Ǻϣʥ޹ؽҪˣڰħȻᡣ
޺վܵĵ֮УаϢĵ𣬲ϵʴ޺ƣȻԵʴ޺ȴһƽΪͷŵĵ𣬱޺֮ǰаִ߹ܲģԨϵǵ̫֮Զˡ
Щ޺ڵĵ֮޺ƶٻԪƽתֱΪѪʳˣ˿Ȼȥ޺˶ܵĵ֣֮޺ѹƨûС
֪ˣһϧ֮մȾ޺ӵʥ֮ҲǷСλϵĹʥ˿̣ҲĶ޺ƣһ˿֮ɫڹʥĿзֻǣڰħĴùʥ޷֡
˸磡
⣬޺ƱɣС򲻽󼱣ҿһԵİһѽСס򣬴˿ѾΪèͳ뾺ȥˡ
ûµģҪź˸硣ǰο֪޺ӵбаˣЩа֮κβ޺ơ
ţ˸ġԣСᶨĵͷ
ǱߵĶ䵽޺Уˣ޺漴˦֣ȥϵĵðǵ˵ġ
޺һٶǽһ̺аĵ𣬾Ȼ޺ֻȥ˸е˲˼顣Ϊ֮һǸ꣬ź޺ƣĿǳŲţ⣬ôܣ
Ȼϣôͽսɡ޺ƵĽղŵĻȫ
˵꣬޺֣һɢʥϢĿƬ֡
ٰɣ֮ʹ
޺Ƶʱ޺һֻŵ34ϵƬɢʥϢĿƬ֮С

һ̣޴Ĺ֮ʹӰڹ֣֮ţ֮ʹʥĽչʱʥеĵȫɢ
죬ʹ
֮ʹĽ٣ݺݵЩľ񾭣һսУ޺չֳ̫̫࣬˸е벻˼
УǺеΪ޴֮ʹĳ֣Ǻеһ˿ĵľ֣һеľ֣֮ʹԿ˵аĿǣǺǲаǱ֮ʹѹƵġ
ǣǺаܴﵽѪһĳ̶ȣ֮ʹǰǸעҪʧܡ
սδͺţ֮ǰѹƵ˿̣޼ɵķſͬʱǺҲѸٱȻҪԻˡ
ʵȫĺ꣬޺һԷλִ߼޺ƿȫѹƶԷǣǺһʩչȫ׵ľ޴ʵ࣬޺Ƹоʮּ֣ңԷа޺ƿƣˣȻѹҲǲһսϾ޺ƱҲӵλִ߼ս

޺һѸŽƵĶ֣̽ͬʱ޺֮ʹҲһʥ֮ĳ֮
Ϊ޺ٻ֮ʹʱʹõ3ſƬǹ͵ĹϵƬˣ˿̵֮ʹѾǸ͵ʹǱΪսʹ
𣡣
һ񱩵Ǻ곹׻ΪһͷɢаϢĺңǶԷʵķſаҲԽǿͻ֮ʹѹƵļ
սٴչһξ泹׵ת˹޺ƷΪ˱ѹƵĶȵаѪӵ˿򼶱ʵ޺Ƶʥ֮ԿƶԷھ޴ʵǰ޺ƷҪܶԷ˵ѡ

޺ƿѶ̽ϵĹţ۷̫ǿ޺ʵ޷ƿȻľҲڸڶĴڣ޺ƵľҲЧ΢
֮ʹǣס˺ڰħľ󲿷ע޺ƵҪΣ֡
޺Ƶ˿Ѿļ˭λִԻλ۷弶ĴѪ壬ܼôõġ
ѧ㣬Сģ
֮ʹںĹ£ƵƵ־յ޺һİʹΪ֮ʹɲ޺Ƶ츳޺ƵֿĵĻ
Ȼ޺һ񣬶ʱץסᣬ޴צ漴޿ƥе޺ƣˣ޺ɫ䣬һѾ޿ɱܡ

330 ػ

Ҫ
һĻİǵˣ
Σʱ̣ڲԶ֮ʹͻȻƶ޺ǰýӭ˺Ǿ޴צ
ųԼǰ֮ʹ޺Ƶ˫ͫȻһ̣ʱص˵ڿŵ۹аִߵһĻǸʱҲһΪ޺ƵֵΣա

޺˫Ŀͨĵͺţæǿٻ֮ʹԼ޺ҲԸΪˣǣһ޺ƵٻȴʧȥЧ˿̣֮ʹƬϵػܣɢڹԡ
ۣ
޺ƴ͵ĿУצݺݵĻ֮ʹɲǼ䣬ѪŽ׵ëɢ䡣
ѧ㣡
޺һѳȥ˵֮ʹס˿̣ش֮ʹĿ޺ƣڿ޺û˺֮ʹ϶ʱ¶һ˿΢Ц漴һص޺Ƶʶ硣
֮ʹ΢Ц޺絶뵱꣬ǸĲΪԼ˵ԣȻµںǿʵǰȴ˵Ĵ
ˡ
žʧǵ޺ƣ˲̾˿
СãʲôսδڲⲻװɡڰħŹʥ
һΣӮˡʥʥ֪һսĽѾˣڼȥ޺ڵ״̬пܻ⡣
ǺǣǸСһﲻǻû𣿼Ȼѡֶû䣬ôȻҪȥʥҪ޺ƣڰħϣ޺ھġ⡯УϾӵʥ֮޺ơںڰһ޴в
㡭
ڰħĻùʥһʱԶԣȷֻҪѡû䣬ôԽȥ˿кڰħšʥҲ޷֣ˣʥֻ޺ܿ˳ս
ֿôҾ·ɡѾû˿ʥ޺ƣڳһͬʱҲǷǿҵɱ⣬Ϊ޺˼ǿвУȻһսʤˣǣڵ޺ʵŲλִߣѾλ۷塣
޺ʵﵽһˮ׼ôԼܷսʤ޺ƣˣҪвɱҡ֮С
䣬ʱ޺ƻ̧ͷɳƣҪл㡣֪ˣҵСΪлôҾȫ㡣

޺ƵĻú΢΢һ㶣漴Ц㣬ңЦھ·ҵҪһôҡ
˵ţ̧צ޺ƣΪ޺仰ʱĪĳžţ£޺ƻʲôơ
Ժµצһ̵޺ĿһƬƽֻóһſƬſƬʲôǿƬֻһ4Ԫ֮ȪΨһȽرǣ4Ԫ֮ȪƬǼߵЩˡ
47ǣ޺ڻԪ֮Ȫʱõġţ޺еŸߴ47ǵԪ֮ȪƬһ޺Ƶڡ
һڲϿ䣬ܣȻ˼Կ޺Ƶľٶʱڳһץ
Ȼ˿̵ĺڿ޺Կ֮еĲԽԽʢҲʹϵĽ޺Ƶצϡ
ȥ
ܿ죬צѾٽ޺ԴֻҪһ޺ƾͻᱻĳ࣬ǣһ̣צȴ˲ͣһǿҵľںз𣬶ֵԴͷצ֮µ޺ơ
аһ̣޺ϸܵһаа񣬸ӿֲааǰоԼս
ǿҵĿ־壬ú޺ƣѸٱˡ
ˣڳ˲һͷˮۿҪ޺ˣΪʲôˣңǺĿоȻſ־塣
˴֮ʣͻȻؼԪĳ޺ӿˣڳ˲һ㶣⣬Ȼʱͻˣ
޺ԭѾλִ߼۷壬֮ǰʥԵЩ̺Ԫʳɺͷŵĵ棬ʹƿԽԽɣ֮ʹˣǽһĴ̼޺ƣ޺ƴﵽʱԽ״̬
ˣ޺˽λִһֱûԿ޺Ҳ˳µλִ߼
ǣ޺ƵͻƣעͨڹԪע£̲޺ʶѪˡ
ʱԭ޺а˲䱬ңһΪ֮ʹܴаȫռ˾ԵϷ磬ʥĻᶼûУֱӱаѹ޺ƵʶС
⣬ǡ
޺ϵаϢһ̣ȫ˶Ϊ֮ȻλϵĹʥڰħҲ𾪵վ
޷󣬸ղŻӵʥ֮޺ƣôգۼͱаңаǺĸӿ¡

֮ʣڰħЦͻȻ𣬡ȤȤ̫Ȥˡ
ҪˡžлɢаϢ޺ƣǽȭͷ֪ϴںֵͷаٴν١
𡫡
ŰǵૣͻȻһűŰɱ¾Ϣ𣬽ţӴѪ޺ͻƵֱӴ޺Ƶʶ䣡
Ѫһ֣аϢ˲䱬ɲбɱ¾аǰڳһɫ԰ף򼶱ǿߣҲء
޺ƵĽڼ嫵ԪԴԴϵӿ޺ڣ˿̣ٵѪײеĿת˲ԶͬɢаϢĺϣԭ˿ѾʮӴĺѪǰһӤһС
ܵѪײеĿ⣬һһĸо˲Ϯͷв£ǿѹеսųѪ
飡
Ȼոճ嵽ѪǰͱѪֱһĵ˵棬Ѫǰ˿̵ĺʵһɶӲ
ܵĺҪٴɱѪǣһѪſڣֱӴӺ˺һ⣬ɲǼ䣬ϱѾѪ죬һ󷢺̫Ѫȣ̫бˣѪҪ˺
ϵѪⱻԷһ˺ɣҵʹΣǿҵĿ־壬úױˡ
ңˡ
æ仯ͣѪѪڣѪɲ䲻䣬̧צֱ¡
飡
Ѫצ£˿ǻѪĺѾʧȴںʱ򣬺ڰħ֣¡
ѪµǸ꣬˿̣սţ֮ǰİŴ˿ͳͳʧˣڰħЩʹǺڰħΪܳţΪڰħǷѾѪȴʹˡ䡯
ţ
ںڰħΪġ䡯ʹϧ֮ʣͻȻһ޴Ӱ٣ȴǣѪڰħֱɱ˹

331 Ϣ

ˣڰħһ㶣ȻڰħҲû뵽Ѫ󵨵ȻѪʵǿ󣬵ںڰħǰСĺһ㡣
ڰħһָɵĵѪµľ޴צԼĹס񱩵Ѫ˿ûҪ˼ſѪֱӳźڰħȥ
ȻѪѪڻδ£ֻڰħָһʱѪӴͬһ㱻ɣݺݵײ˾ǽϡ
𡫡
ɵѪҡҡԴһѪȶ޴ʱѪ
ѪԵʵȹʥǿĺڰħҲעѪĹһù
ڰħѪĹҲֻǱĵֵţȴûг֣ڰħֵĻѪҲһ⡣֮Ժڰħ֣Ϊ˿̺ڰħаѪŨȤ˴аúڰħϲ
ͬʱڰħҲҪѪļġ
α⣬ⲻûѪ֣ͣӼײеһ棬Ѫ̧ףؼԪʼĳѪлۡ
ף
ѪһУúڰħ۾һֻǣѪĴиʩչһ룬ȴͻȻֹѪܵʲôĶĳųе޺ɱȥ
Ϊ˿̵ѪܵԼѸٵţͬʱǹڲϵ׳
ɣ
Ѫľٶʱڳ˲Ϊ֮һ츳ɵǼ亱ġ
ߣ
Ѫδɱ޺ǰʱλϵĹʥֱ֣ӽѪѹ
벻СһȻҲܵ䡣ʥ޺ƣв̾۰䣬ʥҲ֪ġ꣬ʥӼʱնɱԨ۰ԾʱѾϵ䡣
ʱʥҲԹ䣬ʧˣԨǱȹʥǿĴڣǰʩӵ䣬ʥҲƽⲻˡ
ֻǡʥû뵽ôȥˣȻ䵽޺ϡһ£ܵ۰ˣ伤󣬶ʧȥǡΪɱ¾Ļ޺񲢲аӰ졣
ʥƣӦǺ޺ӵеʥ֮йأʥ֮Ĵڡһ̶ѹаʴҲùʥһ˿޺ϣ
޺ܽаôӵʥ֮޺ƣĳɾ;ԲһλţʥȻܵ˺
Ѫѹ޺Ƴʱ䣬ȵаͨԪƽʼתΪʥ֮ע뵽֮ʹƬϡ
õʥ֮עԭش֮ʹָ֮ţ֮ʹ޺Ƶʶ磬ͬʱؼԪٴγ޺ӿѪ֮֮ǰشѹƵ֮ʹҲʼ
һ̣Ѫ֮ʹ໥ŶԷʥаھмš
ˣڰħ۾΢΢һУ漴ڰħĵĳѪһ㣬ʱѪϵѹ˲⿪ûѪɱ֮ʹ֮ʹҲ۳һʥ⽣Դ
ȻѪ֮ʹս֮ʣ˫ĵ޺ƣʱ۾
޺ƵĽڴ˿ʽɣһ޺Ѿһλִˡ
ˣѪһʵĳХţѪһص޺Ƶʶ磬ѪĽٲ޺ٻģǽ޺ƽĻųģˣ޺һɣôѪҲᱻǿͻء
Ѫͻأ֮ʹɢȥеʥ⽣޺ߣ§֮ʹҲ޺ƵڣǿͻصĿɲֹѪ֮ʹҲһ
ˣսųĻһս޺Ƹ˴̫ࡢ̫𺳣ʥ֮а֮˫츳һ̼˵񾭣һ̣˺񿴵һλľǿߡ
Ȼλδľǿߣز۵¡
ǸһˡʥһԵĺڰħ
һջܶࡣڰħɫ˿ûһʧ֮ɫžе޺ƣĿгȡ
Ҿ㣬Ҫ֣߲֮硣ܵڰħĿ⣬ʥ
ȻʥǺڰħĶ֣ǣڰħֵĻôŵȴǲԹ۵ġ
ڰħȻҲ֪㣬ˣ˿̺ڰħȻʮ뽫޺ƽߣǿģⲢڰħû취
ˣڰħ޺ǰ룬Сӣɣҿñڸ
ںڰħ룬޺ȻǺԥľܾˣԴˣڰħҲգΪ޺ƵĴ𰸺ڰħ֪
̫ϧˣһʱӭĵڰħ˵޺Ƶļ
ȻںڰħӴ޺Ƽһ̣޺ƶʱܵһϢУ޺ɨһϢ˫ͫ΢΢һ
޺ƵķӦڰħǲ¶һ˿΢ЦѾ£ŲõĽ޺ƻѰġ
󣬺ڰħ뿪˾ںڰħߵĺҲ첽ȥ·޺ʱǺ΢΢һȻ޺Ѿʮ̵ӡ
Ǻ꣬޺ƻ֣ˣǺæūɯū֮ʯ޺ƣѸٵ뿪
ŶˣΪʤߵǣҽһϢɡͻȻڰħͣ½Ųˣ
ʧ񼴽ٴν٣ȥѰҰɣ˼żáĴСںڰħͳУڳ˸оԼڿٵţĴУ⼸ۣ˸оԼѪҺڷڡ
ٴν١ڰħĻùʥһ漴ڰħߵۣ֮ʱȻ
ҪѰżɲǹûͷûԵѰҾҵģûµǾҲġ
ȵȣˣʥҪסڰħ˿̵ĺڰħѾʧӰ
źڰħʧһεĹʥٴҲ֮ͬʱҲ׷ȥٵϢ̫ˣҪϢȥüʼѰżܻĴУôҪΪ֮½ǿָտɴ
֮ȣӵʥа޺ƣȻҲһϢٵϢҪ̶΢һЩ
ٵϢ٣ȴ˻ɣϾϢǺڰħ׿˵ݵλҲм˵ѣңʵҲѾľһЩ˿Щ˿Ҳ֤˺ڰħĻ
Ȼ˿Ҳе뿪֮磬˵޺һˣ塢ֻһȥϢ˶

332 ʥ֮Ѫ

ʥ
ڴ޺ƾܵ˹ʥټʥڡ޺ƹ񣬵
ɡ
ʥϸĴ޺ƣʥ뵽ǰ˾Ȼӵʥа츳
ܵʥĿ⣬޺ҲЩţϾΪʥԵĹʥ֪ܷԼڵа᲻ֽԼˡ
ҪţȻӵаҲҵܵ޺еĽţʥ΢Ц
ʱʥĻһתҪǱаٿأΪһɱ¾Ļôһֽ
һֱģаٿء޺ƹͬʱ޺Ҳһɣʥ⻰ҲĬ޺ӵаʵڻܵаӰ죬޺ȫԱ֤ӵؿƬıаӰ첻޺ƣң޺ڿɲֹаʥ
š
޺ƵĻùʥ΢΢ͷ޺Ƶ̬ϹʥҲ˿޺баӰļ
аĴһҪаҲأΪаѾǸֲ޺ƵѪ֮УǿΣ޺ƵˣаֻܵȽ޺ʵǿ֮Լʥ֮һҲǹʥ뵽а֮Ψһ취
ϣʥҲ˺ܶ࣬Ͼ޺һӵͬʥ֮ѪţʥҲϣ޺¡
Сһսʤ˺ڰħĺ󱲡棬Ҫʲôʥ΢Цţ޺Ƶ
ʥĻ޺΢΢һ漴޺СڣʲôҪ𣿡
Ȼ
ʥͷԹʥʵȷ޺ƵκҪ
õʥĿ϶޺ͻȻͨһڵ£ʵڣȾȡȾѧ㣡
޺ƵķӦùʥһ㶣ˣ޺ƽıħȰߵʥ˵һ顣
޺Ƶʥв𾪣𾪵ͬʱʥĿҲǷϧ֮ɫ
޺Ƶ󣬹ʥȴҲǰĪΪʥԵĹʥħǸźڰǻܵ޴ѹƣȻʥƺڰʥҲûǿܿħλĺڰ
ңλԽĴۿʮ־޴ģͱ˵Щٵ˽ĶħǵĽٶǰŰǧĴۣʥħûΪ׼ǧ飬ˣʥҪǰħؽԼǿĴۡ
ħڰѹơϿĴۣùʥ޷ħ緢ӳӦеʵңʥڳڰħ磬Ǿ޵㶼ܡ
ʥĻ޺вһʧ䣬ͻȻ޺뵽˺ڰħڰħʵȹʥǿ󣬶ңڰħıħ磬ֵĻ
ŵͷĬ޺ƣʥ̾˿Ը޷㣬ɣʥѪ㣬ϣܾΪǿߣԼȥȳѧ㡣
˵ţʥͻȻһɢʥϢѪҺʥѪǹʥıԴޱȣǶӵѪ֮˵ʥѪ޼֮
ΪʥѪг̺ŹʥıԴʥ֮⣬̺ŴѪͳ
һʥѪȫһͨˣӵпȴѪѪͳͬʱ⾫Ѫеʥ֮Ҳһͨ˽򼶱
ȻЩֻǾʵͨǸ޷ʥѪģ£ӵѪͳ֮ˣѪ壬ҲʥľѪΪʥ˭ܼԦġ
ֻͬӵʥ֮ӵйʥѪ޺ƣŹʥξѪң޺ҪξѪҲһһϦ¡ǣ޺ܽʥѪĻԻ޺ƵʵһһķԾ
лʥڡ
ڹʥʹͣ޺ƷĵĸлΪʥѪǹʥıԴÿͳһΣⶼԹʥɲСӰ졣
ȥɣʱúýʵ̣֮ڴȥ֮أܴСʥڰ֣
ԣ޺ƹ˳ʥ
޺뿪֮󣬹ʥüͷ૵֮飬ǸȰ˴µһС츳ʲô
ĪǡȻʥ뵽˺ڰħ˵ٵϢ֮ǹ֮ȻСĹ֮츳Ǵ˵е÷Ȱ֮ͨ츳ҵ֮µż
ֻǣʥ벻ͨȰһħȥѰħżΪʲôҪѰҹ֮ż

333 ¡˽

õǵɫǵõɳϣȴ޺ƵĻ޺ƱʥټðʮֵģĹʥ᲻Ϊ޺ڵа޺ץ
С㣬İɣʥڲΪ޺ƸµġǵǵɫһԵɯο޺ɯҲǳŸм޺ƣ˿ѾΪ˵ū
ɯô˵еĵҲ΢΢ʱԪؾˣҲܵߣǽ㣬ʥǺˣΪѺ˸ġ
ûС˵öԡ䣬һԵĻ̩æӦ
˿̵Ļ̩Ϊȡԭ£ȫΪĸ࣬뾡취ֺֻǣСòƲ飬󻵵̩ӽæ㵽˰
ˣ̩ĶˣһΣܵõλ׻СԭµĻҲͲڻˡ
ţôڣ޺ƻصõ꣬žۼһˣ
˸硣޺Ƴ֣æ˹ȥҲǽ󡣡޺ơʥûΪ㰡ǹУ
ûµġʥڿǺܺƵء޺Ц
޺ô˵Ҳǳһʱɯ޺ǰ˸Եĸл
СܣѾңһظ
ŶСܽɾҪ˴ˡԣ޺Ц
޺ƵĻʱÿһΣΪʱ޺ƵʵɱǿˡæĿڣСܣָģʹģʵ㣬ֻǿԵġ
ٻأ̸С޺Ƽûпٻʵ
үүٻС㣬ͻˣûг޺Ƶѯʡͣ
ԡ޺΢΢һ㶣漴в̾˿޺֪ԼӵаϢ¶ٻӦѾ֪Լݣ޺֪ٻĳܶ඼ڵǳʧȥ
ˣ˶ӵаˣ˵ǳ
ˣ޺䣬ÿٻڴ󷿼ϣ޺ƵĿҲǷŸ֮ɫ
ǸҲҪġĬƬ̣޺Ƶ
޺ƣҲ㣬ûдֻЩҡ޺ƣ޺ͺ޲Ȳ˵޺Соȹ޺ƵҲΪ֮ͬ飬Ͼ޺ƴСͱŵ»ع飬޺ûмǺ޼Ѿ޺ƵĿˡ
޺ܷ¼֮٣ΪʲôͲԭº޹ж޺ء

뵽⣬˿漴޺Ƶļ򣬵õܣҪа˰
ԣ޺΢Цŵͷ޺֪еĽӦǴˡ
޺õܣҪ˻ýأ۸ý㣬ҪŶʱһԵٻҲЦֻǣٻЦмһ˿ʧ䣬޺ٻҲЩһ˿øеģ֪޺Ƶʵ֮ٻҲֻܽһ˿δתɸĺø
ٻ޺жʱһᣬ֮󣬴һ˵ĳԻطϢȥˡ
صԼ䣬޺ƱȲĿʼ̽ڰħǶϢ֮ǰ޺ֻǴԵɨһۣûϸ
޺ƿԿ϶ǣϢԣʮеĹϵ
ǡ޺ϸϸڰħµϢһ飬ʱ޺һڰħµϢһ֮
⻹ǵԨԨڵɵӶ֪ǾԲͨĻɫ
ʶ޺ƿʼ֮ʼ޺Ƹһתʱ޺ƸоԼеǹаʼ궯ţؼĺڰӿ޺ڣ󣬻޺Ƶ֮С
õ֮޺еǹаʼ޺ȫһ̣޺ƸоԼгָоΪ֮
ͬʱܵ޺а޺ʶеѪҲ궯ϵٻ޺ڵаϣа޺Ƶʶ磬ֻǣ޺תǹаȴ˿ΪȻⲢ˵а޺Ƶʶ磬ǲҡ
ȻǹаҲʮּɵ޺ʶеؿƬ
޺ƲϵתĺڰԴԴϵӿ޺࣬󣬾תΪа޺ڣԽԽȵаҲʼ޺ɢţ޺ƴɢаʼһӰδ޺ƿӰӣͻȻ޺ؿڹŵĵ׹͵ıȵʥϢӰ
׹ʥѪ޺ڵаһôʥѪܽѹƣɼʥҲࡣ
ʥѪıҲ޺ûعʱ޺вһ亹Լᱻаʴ޺Ʒ˶аľ裬ڲ֪УȻа֮ǿ֮¡
ʴؿƬҲ޷ֵΪ޺ҵĶ䡣а֮ץס޺ҪĴӶĶĿʼջ޺ƵĶ䡣
ÿµĹ޺Щ£
ǣ޺ƲòϣŹȷʮǿһСʱԵֵ޺ٶʵڵĿƿֲң⻹ǽһСιĻǸεǿ
Ȼ޺ҪĻôֻȥҺڰħ

˿޺ƻȥһ˿ҪҺڰħĳ嶯漴޺óö˽ңûö
һö޺֮ǰõģһö޺ڽλִʱؿƬϵĴתϻõġ
ף
޺׼оö˽ҵĲ֮ͬʱ޺ͻȻоö˽֮һˣ޺˫һɣʱö˽Һݺݵײһ𣬽ţ޺ƴ㵵ĿУö˽ںϳһöͬʱ˽ҵҲǷµı仯
ƣ˽ҡ
⿨
ԣˡ
ȼޡ
ܣͶ
Чʵʵ
滹Ƿ棬˵Ŀɡ
ʹƣһֻܽһ˵Ŀ顣
ԭҪ޺ƽлƲЧ˽ңѾ׹̶ͬʱ˽Ҳһ㣬ȡ˵ȼƣȫȼãңЧҲʵ롣
ʵļӼȫԵļӼͬʱӻ߼٣޺ƵԪٶȡһԡ
е¡˽ң޺漴óӣһʹãõĻ޺Ƶʵ˲䱩168˽ڷǾ16˲䱬
ȻҪҲпʵ˲䱩16һ뵽սʵ16޺ƶʱֲĸо򲻿ʹã˵ġ

334 ʹ

˽պã޺漴״̬ոսλִߣҪʵ

գѵ޺ƣ̾˿޺ƽλִߣ5ǵԪЧѾԽԽˣ֮ȣڰħµǶԨ߼ֱһһء
ˣ޺жŹĿһӿ֣漴޺ҡҡͷȥ뷨Ϊܿ޺ƾѡһµĹˡ
ŹĴ֮أĴпǰģве似﷨иµȵȡ
Ŷ崫еڴ޺߳˷䣬ֻǣӦǴҾһ緹ʱ䣬˿̴󷿼ȴһˣΨ޺Ʒš
㣬Ҷô簡޺ʵ
үʹˣҶõءص
壿Ұǵ𣿡ԣ޺΢΢һ㶣Ϊһ뾫ûʲôϸΨһĿֻܾаˡ
ҲǸ޺ƿ϶Ļش𣬵޺뿪ǰõ
ǽ㣬ͼǾɡõ׶Űǵ֡һ󣬵
޺һ˸ʥʱ׶Ϳ޺ߵİǣʱ׶ʹӰϸܵǹϤϢ
ǣڴ׶3Ůȥھһ֮׶ҵ˰ǡ
ȣ˫Сĵ̽ţϾȻžϢȥȴһ׵׵࣬ڽ̸УԪؾһ档
Ԫؾĳ֣׶ˣдΪ𶯣Ԫؾľ˵ҲѾڴ˵еĴڡΪ֮ѾܾöûеԪؾˡ
ûԪؾ飬ھ˵һ޴ʧ뵱꾫Ϊǿʢʱڣÿһ߶һֻԪؾ顣ϻþ˵ʵ쳣ǿ
Ǹʱľ壬Ŀ֮½ףࡢֻ֮ܿվ
߾ȻӵԪؾĴڣ׶̸еʮ˷ܣ˿ʼ׳֦ϣܼ뾫塣
⣬׶İ󣬰ԵʮΪѣ׶ʮеĸоǣ뾫ʹţҪ޺Ʒֱ𣬶ðΪѵҪԭ޺Ʒֿ
ˣһԵҲǿ˶ߣΪ˵̣ԺĿǵ˼ЦС㣬ȼ뾫壬ǰأԺ˵
𣿡
ԣ۾һһͿԲú޺Ʒֿˡ
Ȼ
̵ͷ
ڰǵͷӦ֮ʣ޺Ƴˡ
޺Ƹ¡
޺Ƴ֣漴кȻѾӦ뾫壬ǣ֪ǰλˣȫԸı
ǰλ飬޺ƲҵΪԷһλʵʵ򼶱ǿߡ
޺Ƹ£밬С뾫壬֪Σ̵
Ŷ
ԣ޺üͷһھ룬޺Ʋ⣬ΪԴӰӵԪؾ飬˾ĿҼ֮Ѿ뾫ܵϵһԣڰǼ뾫壬޺Ҳԡ
޺Ƶͷ̲΢΢˿ˣǼ뾫£Ҳǰ϶ΨһȽϿϧǣڲϸһǰ塣
ǣһ˵ĻЩģϾλִ߼ʵ̫ˣԪؾջ򼶱ǿ߶ᴹѣҪиʲô⣬ھ˵һ޴ʧ
ǵԪؾ飬Ǽ縺ţ֮Ԫؾϣ֮Ԫؾ飬Ԫؾտ֮ศɵģھûԪؾĴڣ֮һֱή״̬ȻҲ޷Ԫؾ顣
ԥƬ̣̾ʱȲؾ壬ǵİȫ
ǣ޺һ˵ķУֶ2׶̣ң˿̵ɯļңճһ䣬ס¡
֮һʱ䣬ƽͻжȹУ˵Ϊֶ׶飬ƵѾڿ˵һ£ʵǣʼλִߵƿˡ
ǣƵĽɫ䵽˻Ļ̩ϣÿһ绢̩׼ʱ֣ǰǰ±Ūòʤ䷳С򣬾ԭ󣬻̩ÿ׼ʱ
̩ɲɵֺð׻СΪ޻ʣǿһ
ѾصɯҲÿɯ֣˶׼ʱ׼ˢ´ڸУΪ֮ǰھΪɯܲı֣ɯڿҲһЩøУҪ׷λСкܳ·Ҫߡ
ͬʱµ̣˿Ҳʼָ㰬ǵ̵֪ǾȻ˾ǿǼʱ˶ˡ
ǼʣµҲֻǰĶѾʧǼĲȱҲþûԭ֮һ
Ȼ̿ǵ츳֮ʱ̲˿֮˵ǾŮ֦֮ʥ֮ϹʱھѾʧǣû뵽⾫ʥȻΪ˰ǵ츳ͬʱҲԪؾص
֮Ԫؾ飬֦֮֮ƣȻһ֦Ԫؾ飬ǣ֮ϹʱھŮģ̺ԪؾҲǲܵ¡
Щ̶֣ڰԽĿ˴粽롣
Դˣ޺ܴΪÿκͰһԶһݣ˭᲻ˬġλ򼶱ľǿðǵİȫõʮı֤뵽⣬޺еĲˬҲƽϢ¡
ףòƺ˭޺ͷ
Сӣ㹻ˣǰƮ˰ˣð޺ƵĻ޵ĳ嶯ʱ䣬ֱ˸ˡ
磬Ҫһίıޣ޺æοʱ޺ƶרҲȷ˱ޣ޵ĴڸҲȷܵͣϾȭͷСʵںױ˺ӡ
޺ڸϴŵȫ֮󣬱Ʈˡ
ֹգ޺ƽʵȹ󣬹ʥٴټ޺ƣҲԤʾţ޺ƼǰĴ֮ؽܴС
ţʥ޺ƣ漴ĵͷ޺Ϲʥûпһ˿аȻ޺ƶаƵʮֺá
󣬹ʥ޺ƣǰ֮ģΪҪĵطĴ֮ء

335 ֮

ȥɡ
վ崫֮⣬ʥ޺ƣ˵޺ƵδУʥֹģΪ޺ƻĴ֮аԵѪʵõ޺ƶаѹơ
ǣʥҲ֪ôж޺ƵĺôҪԶԶ뻵ˣʥҲֹ޺ƽܴеͷ
ǡ
ԣ޺ʥ΢΢һ޺ת߽Ĵ֮ءĴ֮أʵһĹѨ֮ĹѨ󶼻ᰲڴˡ
޺Ƹһ̤֮أʱһǿҵʵһЩִߣǰƻս߲ܡ
޺˵ȴҲʲô󲽳Ŵ֮ȥ޺ƵĲǰҲԽԽǿͬʱһ߾ߵľҲӳ޺ЩǴЩɢġ
֮⣬ЩǵĿжһӣǴ֮飬Щ󱲵ĲƸÿһŴ֮аŸþǰһС
Ȼ޺ֻɨһЩ֮飬ȥΪڴ֮еĴҲǷֵȼģĴֻͨĴСڴ֮صи߼ĴС
ֻǣҪø߼ĴУôܴ֮˾ͱԽԽֲΪڴ֮ţϹǿߡЩʵȹʥҪǿЩϹʱڵǿѾˣɢҲǼ产˵ġ
룬޺ƴ˿̾Ѿܵ˾޴ѹѹ޷޺ͣ½Ų
һ·ǰ޺ƵĲϵ룬˿̣֮ͨԳֵľźѾǰĹǼܣǱʮʬЩ겻ʬһʾЩʬǰǿ
ЩǿʬͬһŴ֮飬ǰЩ֮飬Ĵ֮Եø󣬵ȼҲߡ

һ޺ƿɽһصǰȻˡ޺ȻҪ߾ȫøõĴС

žĴ֮أ޺Ƴصĺɱ棬˿̣޺Ѿ崫֮صĺѾʵʣܵĿþˮһ㣬޺ÿһޱȼѡ
ңǸѹȣѹȸǿ󣬱Ͼھ޺ƵؿƬѹҲκβ޺ƣƾ޺ΪǿߣҲߵ
ֻܵˡ޺վһͷɢǿϢǰͷӦǹʥ棬һֻнڵĹתʥܱ֮֮Ϊʥ
Ȼûʥִ֮ܵҲ˵ʵĿ£ɢϢϣ޺ƸоǰʵԱĹʥӿ£˵ʵʻ󲿷ֶžʬ
ϧҲǴѪ򣬵ǿȥ£ߴС޺Ŵ֮̾һ񣬶ߴУϣ˵ߴ̺µطĸǴѪ޷ߴС
ȻѪֻһǰᣬߴУиĿ飬ǹʥڰħûлùߴУ˵ֻлƽҲǵʣõһߴУȻģҲûƽΪ˾ǿߡ
ʶֻܵõһ㲻ߴУ޺ѪǣȻߴС
ˣ޺ǰͷĴ֮飬޺õѡ񣬱Ͼ޺ڵѪȻϡҲһοĴȻߴУҲǽߴеļǹʥڰħõҲεĴС
Ҫ˵ĴѪõĴҲֻͨжѡ
ȷĿ֮޺ƳźĿ˾Ÿͷ޺ƽкŵĴ֮ȡС

޺һΪ޺ƽʼ֮ͨ飬ĴУ̰ãвأ޷ĴУܴ
ҵǣ޺ȡ´֮ʱʵʻҲ֮ʧˣ޺ƿں谭½ܴС
ġ
״̬ѣ޺漴ͨеĴ֮飬ʱһϵ޺
Դˣ޺ƲȣΪܴеһУʥ͸޺ƽˣʵһԼԼĵǣ޺ƻôУеĺ似⴫ģԴڸӵѪ֮ˣܴڸѪ֮ˡ˴ڸ似
һЩͨʲôģûˡ
޺ġ޺Լʱ̵ļͬˮһӿ޺ƴԡ
޺ҪľǲϵЩм䣬ǾǽҪǵˡ
ţⶼһˣôʥվڴ֮棬Щģ
һĴҲѣҲһܣ޺ƽ봫֮أⶼѾһˡ
Īǡ
ͻȻʥ뵽˵Լôеʱʱʥڴ֮ؾʹһ£Ϊеĵȼ̺֪ͬʶҲǸвͬԽ߼Ĵ̺֪ʶԽѵʱҲԽ
֮УǾ԰ȫģϾĸȻῼ󱲣˺󱲣ԣ޺ڴ֮⵽ĿԱųȻȫû⣬ô޺ôûδȻմС
ˣʥҲǲȣ޺Ȼ츳Ǳ죬ϾǴѪҲܻһͨУڿ޺ƻõĴеȼԲѷɫ
Сһν뵽֮ģ򼶱Ҳܲסɡһ̣ʥ޺Ƴź档뵱꣬ʥԼڵʥ֮ƴŴﵽ֮صĺ򣬻õĸ߼С
ϧ֮һֻܽһˣԣʥ˿Ҳֻȴ޺Ƴڵȴţʱֹ˰£ڣ޺ƵӰӴ֮߳
ʥھõˡ޺Ȼ֪ʱ˶ãԲ̡
޷
ʥ޺ƣѯһЩڴе飬˿̣ʥҲȷԼĲ²⣬޺Ʋ˸߼Уң⻹һĴС
󣬹ʥ޺Ʒʥǣڶһ޺ƲҪаջƺ󣬾޺ƻȥúмȥˡ
뿪ʥ޺ƼҴҵĸϻõ꣬Ϊ޺ƴ˿Ѿӹʥе֪ڴ֮Ѿһ£ƣ˿̰ǵ˶ʮż˰ɡ
޺ƻع飬һµİǵˣǳ˿Ȼ֪һ޺Ǻ͹ʥǰ֮أʲôΣգ̲סᵣġ
ɵѾͷ
޺§Űǣ㷢
˸磬ҲҪˣһԵСҲǼ˹
úúáԣ޺СԴЦ
֮޺Ʊص䣬ʼõĴм䡣

336 ֮

۾޺Ƴʶ磬ʼǴ洢ڴеӴ󴫳м䣬ȻΪǴм̫Ӵ޺ҲһӾȫ꣬ˣ޺ֻѡһЩȽҪĲ֡
˵޺
ƾνܴУǵλִ۷弶ľ޺ƺܿʹӺ̵ĴмҳЩһǼƷصͼĹҲᱻ¼м֮
ţ޺Ʊ㿪ʼϸЩҪҳһʺԼġ
ˡ
û̫ԥ޺ƺܿѡһ7ǼȻлһŴﵽ8ǵǣ޺ȴǺԥѡ
Ϊ7ǼЧ޺ʮĶ
֮
ŹƣʽԪ֮ͬЧȻ÷ԪҪͺܶ࣬ȻЩѾڿԽܵķΧȻ޺˵ȫӡ
Ԫ޺ƣᵣ֮ССĸãȻ֮޺Ʒ8ǵĹѡŹٶ֮⣬һҪԭ
ǾŹһЧԪ档
һִߵԪʵȼֱӹҹģǡ֮ȴͻƣִ߱޵ԪڣҪʱȫͺԴ˼ŲռݿλԪ濨һ㡣
ԪƣһֱԼ޺谭޺ƵľѾﵽλִߵ۷壬ʵȴֻλִ߳ףԪĲ㣬޺ڸ档ǿƬĻϣԵš
֮޺ƵԪһ޴ڼЩԪ濨ԭӴԪ޺ƾƸ߼ƬԪͿԵõ
Ԫô޺ҲͿԳ6ĿƬĻƣ6ƬǴʦƿʦܻƵĿƬƾ֮ۡԪؿʣԪԪľںϲԪҪƳ6ƬⲢǻ롣
ѡ޺漴˳ʶ磬뿪֮ǰ޺ҲǿʶеѪ츳ڽܵĴ֮Ѫ츳ϵ似ħѾȫ⿪
ҲʹáѪȻʵϲûǣսȴȻǽȡ
һʱ䣬޺Ʊ㿪ʼ֪֮ǲΪ֮ǰԪԭʣ޺֮չʮѸ٣ûö޺ƱѾλִ߼ĲΡ
ͬʱ⹦Ч޺ڵλдһλ̶ִ߳ȵԪ޺Ԫ޺ʵȻλִ߳ףȴѾӵԶһλִ߼ԪңΪ޺λִ۷ľȫõӴԪ᲻ܿơ
˵޺Ƴ˵ȼ⣬Ԫ뾫Ѿﵽλִߵļ
ϧЩйЩŹʮʺˡ֮ʣ޺Ҳǰϧ޺֮ǼŹЩڴеĺݣ޺Լ֮⣬ǲܴڸ˵ġ
ڽ֮뾳֮޺Ʊĥ׼6ƬĻƣϾ޺ƽλִߣĸλѾԷ6ĸƬˣͬʱ޺ʵ޺ƵĿƬҲҪе
ȻЩƬ޺ʵλִҲҪ˵罣ſƬ޺õ򼶱
֮⣬ѪſƬҲԼʹãң޺ƲϵʥǵξѪ޺ڵѪԽԽŨʱѪҲԽǿ
оžϵĿƬҲţȻиõ޺Ҳѡ񻻣ô˵⾫ȻͷųĹִߵľС仯ϾȼȽϵͣѾﵽλִ۷޺˵ЩԽ
һ뵽ϵĿƬ޺ƶʱ뵽˱ޣһвٺö
˻ôˡ
ʱֱӵıޣſݶɹ̫ͻȻ͵Ĵһ漴ɫĻܣûΣպ󣬱óһŴ޺Ū֮£ѹѹ
ȻҪ׼Ի6ĿƬ޺Ʊ㿪ʼѰҺʵĿƬˣ޺һοʼĴм䣬Ȼ˵ƿʦ츳ƽƽǣⲢĴмоûпƬƵݣֻǱȽϡٶѡ
һѰң޺ƵҵһŲ6Ƭ쫷֮
ŷϵ6ͿƬЧǿִһ쫷֮ӵзͬʱ쫷֮ķٶҲǼ졣
ҪƵĿƬȷˣ׼6ĿƬɲ12ĿƬô򵥣ҪʮĲϡ
Щ޺ͷҲûУǣ޺ƱҹʥڰæԹʥЩҲֻͨȻЩ޺ƲǰҪԻƳĿƬ֡
ʲô㻹ƿʦ޺Ƶ󣬹ʥһ㶣ܿʥ뵽֮ǰ޺ƵӰ񿨣Ҳǳ޺֮֡Ȼʥ֪޺Ҫ6ĿƬʱʥҲǲɵ˿
6ƬĻƣǴʦƿʦɵģʦƿʦݵλ˿򼶱ǿ߲
ǣ޺ƴ˿ֻ̻һλִߣҪ֪6ƬҪλִ߼ԪҪ֮ƥľȣô˵ɣ6ƬΪĿǰƿʦܻƵߵȼĿƬѶ֮ģҲΪʲôʦƿʦϡٵԭʡ
û⣬ȥòϰɣҪپáûԥʥֱӸ޺һͣ޺ȥòϣϾʥղ̫߶ˣˣ޺ҪĲϻȥá
õʥͣ޺漴뿪ʥ
ϣСһﲻҪ;ȥ޺ƣʥϲͬʱĿҲһ˿ǣΪҲһ޺ͬܳƿʦֽ¡

Źʥͣ޺˳Ĵõ˴ѵĲϣصõ꣬޺Ʊʼչء
״̬ѣ޺Ʊ㿪ʼ쫷֮Ļ֮ʼֿհ׿Ƭ쫷֮ĿƬˣƵĿհ׿ƬҲҪơ
հ׿ƬΨһƾǲϣڲϳ£ͺܼˣһᣬ޺ƾһհ׿Ƭ
հ׿Ƭ׼ϣ漴޺óѾ5ԪؿʣתԪۣ֮ʼһγԡ
ֻǣհ׿Ƭ˳ȣĻϣ̫ˣ޺ȫԸҲʧ˶ΣҲ޺Ƶһڿ֮۵µʧܡ
ʧУ޺Ҳǽ˹ɣϲϵĳ棬ˣھϵʧܺ޺ǿɹһš
Ϊʲô˵ǿɹΪ쫷֮Щȱݣ쫷֮Ƭԭ6䵽4ҲǴˮ
ƣ쫷֮
ͣп
ԣ硣
ȼ43ǡ
ЧС
÷衫

337 6Ƭ쫷֮

ŵȼ½ˮ쫷֮Ƭ޺ͻȻãſƬòҲôϡ
ΪɵķУֻ򼶱ǿ߲飬4쫷֮Ƭȴһλִӵ򼶱ǿһе
쫷֮Ƭĵȼڵȥ1ĻļֵԻԭĸ󣬱Ͼ1ӵзĿƬǱ򼶱ĿƬӵĺ
ȻҪ6Ƭ1ңĵԲ䣬ȴ޺ģΪһ£ƬҪôɹҪôʧܣֳɹȴʮֺġ
ֻ˵4쫷֮ĳ֣޺Ƶ֮
4쫷֮Ƭĳɹ飬޺ھһŬǳɹĽ6쫷֮˳
ƣ쫷֮
𣺷п/
ԣ硣
ȼ63ǡ
ܣٱ鶯
ЧС
÷衫
쫷֮ȥ˵ȼ6֮⣬ֻˮĶܣǡܣ쫷֮ļֵڡ
ڴмлõ֪쫷֮ĳٱ˼ʹһʱڣٶȳԽ٣ٶһ򼶱ǿ߶׷ϣһּǿ׷ɱܡ
֮⣬쫷֮鶯ʹͬʱҲмǿĿɲԣˣһſ׷ĿƬΪսĸڶսе򼶱µִʱǾռˡ
쫷֮ЩЧҲ޺ѡԭڳɹĻƳ쫷֮󣬽޺ƵĻƳɹѸˮģо֮ǰɹ֮޺ҲǿԽɹĻƳ
һ64쫷֮޺в΢΢˿ЩƬǷĲϷǿԻˡ
ſƬ޺߳䣬αչء
塣
޺ƣ㡣ĻƳˡ޺Ƶ6쫷֮Ƭɯ˿Ŀг𾪡޺òϻƿƬ£ɯȻʮ޺Ҫ6ƬʱɯҲЩš
޺Źʥͣ˵޺ҪЩȥƿƬȥ棬Ҳ
ɯС㣬ЩƬӦÿԵЩϵķ˰ɡ޺Ц
ԣȫԡԣɯعæ޺5쫷֮ƬֵѾԶԶ޺߲ϵ
Ǿͺá
˵ţ޺漴óһŵӣݸɯôɯС㣬æ׼ЩϣûƺõĿƬ֡
쫷֮֮޺Ʋûоʹ֣ͣΪ޺Ҫ齨µĿ飬οæռϣ޺ƽԼܴʱ䡣
û⡣
һΣɯԥ
һЩϣ޺ʦƿʦæƿƬǴŵҲĺ¡
Ƭ֮޺ƱŴѵĻƿƬĲ뿪塣صõ꣬ʱǵҲˡ
˸硣
޺ƷأСһ˹˵޺ƻвϵĲ䰡䡣λҸǴŶСԴ޺ƶˣ
ԣ˷׷׺Χ˹ȻǶʮڴ޺Ƶʲô޺ƵȻ4쫷֮Ƭ
6쫷֮Ϊȼ޷ʹã4Ļ϶ʹãλִ߼ٻ㣬˵ʵҲϾͻƣλִߣˣ4쫷֮ƬҲϾϡ
˸磬أأҶ޺ƵΩԼûУС򲻽Щż
Դˣ޺ҲЩΣСʵ̫ͣ4쫷֮ҲʹòˣһС޺΢΢һЦ˸磬׼һرŶ
˵ţ޺ƱС߳õ꣬޺Ƽ츳λе쫷֮ʱɷ֮Ԫľ޴޺
ɣ
ţСľУ޺ƴСֱ
ˣǵҲ׷׽쫷֮Ƭ뿨λ󣬸޺һ
쫷֮ЧͬʱҲС޺һαչˣʼ׼ԼĿ顣
ʱ䣬һҲǹȥ˴ꡣ
ʱУɹͻƽΪλִߣٻҲ׷ͻƣΪλִߣȻûͻƣʵҲ˲СУѾǼ˵ļﵽ˵ǰʵȼ
Уٻʵͻ֮󣬱ǰ뿪֮磬Ͼһ˳̫ãҲᵣģˣһȥƽ
ȻٻһߵĻпˣ޺һơҲǾ뿪֮磬ȥ֮½һ
Ҳʱ뿪ˡ޺գ૵
֮ʱУ޺ѾԼ齨ҪȫƬ˿̣ҲȷӦ뿪ʱˡ

338 ʮλаִ

˸ܿͻġֱڼС޺ưο
˸磬һҪŴȢġСҭţɲԼ
úúá
ԣ޺ҲӦ͵õ޺ƵŵСֹסᡣ
ޣˡС޺漴ĿתͷϰŸıޣ
Сӣҹɡްһ޺ƣϾ˭թһѹ׵ľϵƬ󣬶顣
ӱǲˬɫ޺¡ɯһһ󣬱Щİ뿪֮硣
һʱˣȥʱˣȻǰ뿪ٻ׶顣
С硣
ĿƣûΪ뿪֮ÿ챻˲ȥģԴ۰ԱʮֵĽΪܱѪУұǿ似ֱһĻ
˴磬ǲҲæѵ£ҵЩܵǰӵ峤ϵУ
˵ĲȻʮ࣬ò˵ҲʮԣϾЩɶĴ֮УǾȱǧ괿ѪѵӵѪ֮ˣǸЧȺ
ֻǣ󣬿˾ܾˣЩСһ̫ˣЩѵʺǣǿѵʵ䷴˵ţ˲̾˿СܣǼһʶ̫ˡ
ǻ޺
˵ĻҲһ˵۰һȻǿģҲϽܳ봿ѪȵĻȻȻ޺ֱȴѪҪ̬⡣
ҪϹֹѵ겻ɣ֪ġ˵һۣ
䣡
˵Ļ䣬ͻȻԶһҵĺţһľ
Ϯ
ɫ΢΢һ䣬˵űըĵطȥҲǽ۰£ҲԹۡ
Ȼըĵص㣬ʱɫ䣬ըĵص۰ãϮһСаִߣȻֻͨаִߣ⻹ÿɫ䣬ǣһСаִߣȫɢ򼶱ϢʱǾͲòΪ֮ݡ
˴ˣżС뿪ɡ˳֣Ϊ˶ŵæˣ󹧹ĳſ˿ͷ
һΣаִߵϮ̫̫ͣǿˣһСӵ򼶱аִߣͲ۰ֵܵģڣ۰ֻüСߣΪ۰屣һ
á
ԣصĵͷ漴һץѸٳ룬Ϊһ򼶱аִѾߵڸ
ΪʲôҪ۰˶ĥѰԶȥ̾һ漴ֽӭɱ򼶱аִߡ
˴磬ſңҪɱЩĿԼĸױɱг޾ĺޡ
Ҫȥ𣿡ڣӦǽ۰Сۼߣ۰Ҫ˶ýڿ֮½ʱ˭Ϊ㸸ױ𡣡
˵Ļһ󣬳Ĭ

ӦþܵСˡյĳ棬޺һǽ˵˹۹ҲԤʾһ˺ִܿܵ۰塣
𡫡
ȻʱԶһ޺ɫ΢΢һ䣬ǿ˵޺׵ķȥ
˴磬ô죿ɫĶµĿˣ
˿̵ĿѾԻ˾ڿ˵ıϣɫ԰׵ٻһ۰һ
Ǻ棬ɢǿϢ򼶱аִ߽׷ᡣ
ɶ񣡡
ԽԽ򼶱аִߣҲǰһ򼶱аִߣֻһĻ˵Ҳ¡
ΪаִߵȫڶħλǰŶħսִͨǿǣ򼶱ȴѾǵĿҪǶڷĸ
Ҳʹã򼶱аִߣֻﵽҲλִ۷壬ȻһЩıȽϾõ򼶱аִߣսܱ򼶱ǿߣ˿̣λ򼶱аִߣӦǸոձ򼶱𲻾á
ΪѪӵеս򼶱аִߣȫһս֮ʤ
ǣ򼶱аִߣͱüˣǿ˻ù˼ˡ
СܣˡͻȻ˴һ
Ϊ˿Զ۶޺ƣ޺Ȼʵͣǣ޺ƵսǿǼֲģϿˣȫԸɵ򼶱аִߡ
˴磬ʲô£˫ϣǰ޺Ʋʵ
µȻ˵СܣȽЩɵ˽ϵ˶׵ıϣ
á
޺Ŀһɨ۶򼶱аִߵͷ

˵ţ޺Ƽ쫷֮ٻ57ǵļ֮һӭɱ򼶱аִߡ
Ծ裡
޺ƽӽһ򼶱аִʱ޺ƽͻȻֳһſƬ޺͵һǿƬ˲90ȵķתһаִɱȥ
һһ£޺սȫɵԷǣ˿޺ȴֲ۰˿һǷʲô£ԣ޺Ҫķʽ֣󣬸塣
˿̣˼ս򼶱аִߣȻû뵽޺ƻͻȻɱ޺ʱѾΪʱ޺еļ֮Ȼһҵķ紵Ĳţ򼶱аִ߸оǰһڣһйš
˻
޺˲ɱһ򼶱аִߣ˲˿޺ʵԽԽˡȻҲԼһ˾þûԼЭ޺Ҳ׵ĸɵ򼶱аִߡ
ָɵһаִ֮ʣµһаִȻҲڽӣѸٵĽ
˴磬۰巢ʲô𣿡˶֣޺æʵ
ԣ漴۰巢ľޱѸٵĺ޺˵һ飬һӵ򼶱аִߣϮߵʵ֮޺Ҳǲ˿
һǿ12ˣ12򼶱аִߣǽɽеаִȫټҲ
Ԩ֮ģ
Ȼ޺͵뵽һܡ

339 Σ

аִߵȫڶħˣħҪʲôʵаִߣֻҪӦУȻֻ¡
Ϊͳһ򼶱аִߣڶħ˵ҲҪ޴۵ģңַʽͳ򼶱аִߣʵ޷򼶱ȣ˵öħ֮򼶱аִߣһòʧ¡
ҲΪʲôɽ˴Уֻһ򼶱аִߡ
ǣӵԨ֮ĵĻȫͬˣ̺źа֮Ԩ֮ģȫаִ߹ᣬͳ򼶱аִߡղŵ򼶱аִߣȻ
ǣҸطϢҺͿ˴ȥԮ뵽˿̣Слʮ򼶱аִߣ޺оһǡ˵꣬޺һ쫷֮Сķ򼲳۶ȥˣҲѸٸϡ
̣޺ưɡԶȥ޺ƣгŵǣ˸ղŵĻҲˣʮ򼶱аִߣ򼶱аִʵ򼶱ǿߣʮĻĻ򼶱ǿߣҲԲǶ֡
Ǿ岻̫ý֮Сԣҡҡͷһֱ׶Σκսοаִ߹ִ߹ս̿Ҳֻ֮ڶˡ
ܾ̾󣬵̣ˣֻҪ֣ºҾ͸ؾ塣
ǵĻ̶ʱһ⶯ʮϣܾǰ壬һ·˿ûп㣬ⲻЩżΪǶھ˵ʵ̫Ҫˡ
á
̵ͷһðǰ壬ֵ̾˵ţһץס׶漴̤նȥ򼶱ʵ¶š
ԽԽķ֣Ŀļһ߾Ϥʬ壬ƽ۰壬벻Ǻڡ
󲮣û꣬룬СǶѾ˳ȥˣ۰ҲʹʧӺ˿̵Ӻɫ԰ףȻ˲ᣬϾڽĹؼʱ̡ϮӺҲֻӲž޴ķǿֹͣԮ
ǣӺĳҲֻ΢һ¾棬ܿ죬ƱٴΣңӺ㼰ʱļ˼ȱµķ֣˵ԴϢ
Ȼʮּ̣ʮ򼶱аִߵĲϹҲֲ˶ˡ
Ӻ㣬Һ䡣ʱӺ㻳еĲӣ૵
ӺıӣĿгŵĵǣаִߵϮĲȻһӭУֻǣλִ߼Ĳô򼶱аִߵĶ֡
һ֣Ĳͱһ򼶱аִشңʱӺ㼰ʱɱܾҲĲˣˣĲʵ̫ˣĲǡ
Ӻ㣬СƽĸأҺøˡĲץӺ֣૵仰Դ޺뿪֮Ĳһֱߡ
ţСҲҸءӺץĲ֣˫Ŀ΢΢Щ졣
ģӺɱȥɣ汳ҲʱһƢ𱩵ļˣͺ
ɱȥӺһصԱ૵˵ȥûʲô𣬲µҲûʲôѡˣΪһʧҪЩ򼶱аִһ
ɱ
Ӻԥ֮ʣʱֺȻ飬ûѡӺһˣͺһɱ˳ȥ
ӺͷҵģҶӺ֣ʱһ򼶱аִߣһ˷ܵӭȥ
ܿ˾ͱаִסˣӺͷӦҵĲŶԡӺͨϵȻҲǼֵǡ
󣬽ֲµļ򼶱аִѡòȭķʽݾ޴ͽ˭
ܿ죬ʤߴ̰ɱӺ㣬ǣܿЩ򼶱аִ߷֣ӺͽôõģȻشȻǿֹӺʵɿ¡
ۣ
Ӻеǹ򼶱аִߴ̴Ӻ㽫ʬ˦⼸򼶱аִǰ˭
ӺײСǼ򼶱аִʶĺһ⼸򼶱аִߣڲǰŻλλаִߣɲŶӺľη
ɱ
ܿǼ򼶱аִ߻ع漴ŭɱ˹ȥӺ㲻ҪĴ򷨣Ǽ򼶱аִߣԵЩţϾǴҴΪ򼶱ǿߣ˭Ҳ뱻Ӻķ˸ɵ
Ӻ㣬ӿɾҪûˡսУͻȻһ򼶱аִߡץԶشĲв
ĲЮ֣ӺĶһ٣ô˻ᣬаִץסᣬֹ˲佫Ӻѹơ
ſӺͺ
ӺǱɫ򼶱аִߣЦӺպ֮ˣЩСаִߣܵ˼㡣
ֻǣ򼶱аִߣЦδ£ͻȻһɫԶ˲ϢֱӽץĲаִߵԴ
˭
һĻʣµİ򼶱аִߣͷһ
ٳĲаִ߱ɱʧȥ֧ŵĲӣҲ漴£ʱһӰ˲Ĳߣıס˼µĲ
Сƣ
ĲߵǸӰӺ㾪
޺Ĳ֣ԼԪתΪעڣĲƣһǿҵķŭ޺зڣԼһЩĻôĲܾͽ
СƣôˣΣգ߰޺Ƶĳ֣Ӻȴû˿ĸˣǳŵǡ
ὫĲ£޺óſƬһ֣޺̧ٻ֮ǰǽٳԴļ֮ղſĲΣ޺ֱʩչԶ̾Ԯ
οעҪư޺ƸղһɱаִߵֶΣȻЩаִ߸е𾪣뵽޺Ǹߵ˷ͽЩ򼶱аִֻо
޺һλִǿܸɵǰλ򼶱аִ߲ɡ
ȷ޺һҲܸɵ򼶱аִߣ֮ǰ޺ɱЩ򼶱аִߣΪڶԷûз£޺λִ۷弶ĹڶԷ޷£ɱ෽涼λ۷ִ߼򼶱аִߣ¡
Էһ˷޺ҪɵǾͱȽˣ޺ȴҲһˣſ˵ĸϵӺ㣬ֻǣƵĻΪ޺Ʒֵˡ
۰ʣһЩҲֵܷһԣ޺ҪԵֻ3λ򼶱аִߣȻλִ߼ʵ3򼶱аִߣһ޴ս
ãĿ顣޺ĿЩ򼶱аִߣ

340 µĿ

֮ǴʱУ޺罣ΪĿƬ齨һ¿飬׿飬罣19ǵĺĿƬ֮⣬17ǵԾ衢56ǵĸƬ֮貽56ǸϵƬŭ57װ֮ڼ츳λе65쫷֮ƬſƬ޺ڵĿ顣
׿飬ԵԾ֮⣬ĽǷԣȫΪ˸޶ȵ罣źĿƬ¿Ƭ֮貽һʮֺĸƬʹߵݡٶȡܵȡ
ŭͬҲǼϡеĿƬſƬֻһǾӹٶȣߴ300%ĹٶſƬϡеԭ򣬵ȻſƬĻѶҲǼ̬޺6ĿƬܻƳ5ĿƬȻѶȼ󣬵ҲѲ޺ơ
57ǵװ֮ſƬ޺ƻƵģ޺ÿƬ彻õģΪװĻƵƿʦ޷ɵġ
ſ罣ϵ¿⣬쫷֮ԾſƬʵҲһСϣҲ罣ศɵã֮ǰ޺ɱ򼶱аִʱʹ쫷֮Ծϡ
쫷֮ٶȷǳĿ졣ڼתı䷽ʮѵģԾſƬֲȱ㣬޺ڼ˲ı䷽õ˷ʤȻȱڸиı䷽˲ٶȲͨܳܵġ
ӵѪǿ͵޺˵ȴҲڿɽܵķΧڡ
˵޺Ƶ׿ѾԳƵΨһȱ㣬ȱٱӵб޺˵ȴֲ׿Ĳ㣬֮⡣ӵнƵ޺ƣ׿鷢ӳǿЧ
Ȼ׿ƬЧΣҲֻʵսмˡ
ɱ
ڳĬƬ֮ս漴Ӻ㡢˵˷׷׽ԵĶֲס޺ҲǽȫĿƬʩչ罣ӭɱ3򼶱аִߡ
˫һ֣޺жʱһ㶣Ȼ֪򼶱аִʵ޷򼶱ǿȣǰ3λҲʵ̫ˣ޺аִ߹ܲϵ򼶱аִ߸Ͳһϡ
ս޺ƻһ򼶱аִߡȻʹ5ĿƬ΢õ㣬ҲֻǶһǼ1ǻ2ǵͨ6Ƭѡ
Ͷ5ǣߴﵽ9ǼƬ޺ơЩ򼶱аִߣֱؤɡ
ƬִߵļǾִսҪأƬǿʵҲӲƬߣԽսǾԲ⡣
˵˿Щ򼶱аִߣһ򼶱ΪƬ޷ȫӳ
Щ򼶱аִߣӵһ򼶱ĿƬĻôսԻһ򼶱ǿ
ϧ򼶱ĿƬϡУӵ򼶱Ƭǿ֮٣Ҫ˵Щаִ߹Ԩ֮򼶱аִߣЩ򼶱аִߵĿƬԭ֮ǰʹõĿƬ
Ȼ򼶱ִߣû򼶱ĿƬǣǻʵһ򼶱츳
аִߣǽаĶħ֮һ̣츳Ϳλͳ׵Եˡ
ˣаִ߶ڿƬִͨ߻ǿңаִߣΪһżƷƬϧɱ¾ͬ֡
ɶ񣬿ɶ񣡣
ʤƽ޺б3򼶱аִߣвž֣ôҲ벻һλִ߾Ȼƾһ֮ѹ3ˡ
еľţ3򼶱аִߵսٴ½һȼЩȥ򼶱аִߣսʵĿ̬ȫ֮ͣǰλλаִߵĲϡ
Щ򼶱аִϮʱӺչصĽҪʱ̣ƾЩڻңͲӺĶ֣Ҫ֪Ӻڱչǰӵп򼶱ǿһսʵ
̺һ˿֮Ƥë罣¿˵޵еĴڣҪ˵޺Ϊ罣ӵΪ齨һ׿飬3򼶱аִߣ򼶱ӴȻǿ֧һᣬվӱɱˡ
ţ3򼶱аִߵʽ˲תʣµЩ򼶱аִߣ޺˵±Ѹٵĸɵˣ۰һ˵Ȳ˿۰Σڽ
һȺ
Ȼ˳һͬʱʱһɢŨӰ۰õķ
ǿߣǿߣͻȻֵаӰͨаִߣںڰִ򼶱ǿߣϵǺڰ
򼶱ǿߵĳ֣˵͵ľ޺ƣ˿ҲǳŽţɵĸɵЩ򼶱аִߣ򼶱ǿߣ޺ҲûʤĿܡ
ţ֮ӡƬĪǡʱ޺ƵĿƳ򼶱ǿŵĿƬʱ޺һ
Ϯ۰壬ΪľŷӡԨֵĿƬɡӺŶԷеĿƬ
꣬Ԩǿնɱֳַӡ俨֮½ֱַܣ۰֮һ
û
Ŀı¶ǿҲûзϣѾɣֻǣΨһˬǣԼһ򼶱аִߣȻȫˣЩ򼶱аִߵôҲ˻ڻҶѡ
ˣʱܽģûʲô˵ģ·ǿߵ޺ӺɨĿвһ˿̰޺Ӻ˵ͷͽǾ򼶱ҲҪΪ֮ѵġ
򼶱ǿ߻һʱڳͷ֮һǿߣսûУҪ˵˿̴󲿷˶˲ᣬս
ʤϣޱãҲ˶ǿߣⲻ޺ơӺ㻹п3վ˳ҲΨǲʸǿһս
Ҷ뿪ӺˣսǸͰﲻʲôæ·ᱻ
˵뿪ǿ߲ûзϣ˵ֻҪ޺Ӻ㲻߾С
𡫡
˵뿪漴ԳӺҲٻ츳۰ͬʱ޺ƵҲһɢаϢĿƬ޺ΨٴνѪڻ崫֮ѪսѾȡ

341 սǿ


ûԥ޺漴Ѫ䣬һԵĺ˺Ӻ۰޺ƻӴѪһȣֱһ㡣
⣬ǡӺŻѪ޺ƣг𾪣Ȼ֪޺ӵаӺҲû뵽аȻ˵ǿ
ɱ
˿ȻǾЩʱ򼶱ǿߣǼӦĿ꣬ˣӺˣͺһǿߡ
ѸٽӽӺˣǿ漴óſƬʱͷ6۷֣ӭӺˣǿԼĿŻѪ޺ơ
ÿµа޺ƱȴеĸǿѪɢĿ񱩶ѪаϢǿвһ˿вС
𣡣
ʱѪ޺ƣĿҲǿߣţѪ̧޴צǿ¡
צ
Ѫһͨһʩչ似ʹ⿴ͨһ̺ǿ

ҲǸܵѪһ̺ǿǿ漴ٻһ߾޴ĳֶܺǣѪһ
Ϣƣ
Ѫסһɲǣǿһ㸡ǰĿƬʱһѪȥ
ǿͷŵƣѪһٴ̧צһѪצϿʼɢķâ
šѪ͵ĻӶצͷųһɨ˲䣬޴צâֱ֣ӽ˺ѣͬʱצâֱڵ˺һֳצۡ
򼶱ǿߡ˿̣Ѫȫ·硣
Ѫǿǿ֪ʹһЩѹ׵ľеĻҪɵѪǲܵġ

ˣǿһţɫصóһſƬһɢһ˿ĿƬһ򼶱ĿƬ
򼶱Ƭĳ֣ѪƺҲܵΣգѪһеĳǿߡȻѪδɱǿȻ򼶱ĿƬ
ƣ
ǿߵȣʱԩһѪȥˣѪ漴һɨЩԩɱǣԴԴϵĴǿпƬԩ꣬ѪҲȫɾ
ܿ졣ѪϾͲԩ꣬ЩԭһƵѪϣ㿪ʼϵѪ
ѪߺڰϵĹ򼶱ĿƬѾѪߵķ롣ȻҲѪͻ־ܣ߼еǿ似﷨ʩչɱЩѪϵԩꡣ
ǿߣ˿ҲֻܲϵĽԼעƿƬУٻԩסѪ˿̣˫ĽѾ˴棬˭Ⱥľ˭ͽʧܡ
ܿ죬˫Ľֳʤ޺ȻԪʮӴĻѪߵ϶ΪһһΣ޺ƱϾֻλִߣԪӴҲܳǿߣˣĺľѪ޺ƷҲԽԽ
ڼֲס𣿡ܵѪķǿ߲˿漴ջƿƬѪЩϣѪڼȥôֲסĽ
ľѪһ񱩵ŭ󣬻ص޺Ƶʶ磬ͬʱ޺Ҳ˱״̬
СƣСܣ
޺ߵͷ6۷Ӻ˲ɴ󾪣˴˿ҲֻǿԱҪԮ޺ƸͲܡ
Сӣɡ
ʧȥ޺ƣǿ漴۳һ֧ì޺ȥ׼޺ƵȻץͽߣ޺Ƶǿ޺ƵⷢԤϵĺ
ǺХĹì˿̣޺һ˽ҡһӣµ޺ҲֻһѣƷʮ˲䱬ǿߣҲȻҪ˥壬ǹƻĸ졣
òڵ޺Ҳûѡˡ
֮٣
Ȼ޺׼е˽ʱһٳ֣֧޺ƵĹì顣һ̴̣Ű׶޺ߡ
̳֣޺Ʋ΢΢˿Ϊ̿Ҳһǿߣңʵʮǿ
޺ƣôûˡһأǾæܵ޺ߣɫǣ
û¡޺Űǵ㷢
ͬʱٴγ֣᧿ΣӺ˽˳һ̣ٴת
壬ѵҲִ𣿡ǿɫص̣ȻѾյĻԻͣǣʵɲСӣһ츳ҲʮǿԪ׺ͷ棬˵Ǹ֮ףҲͳ˾ǿķʦִħִߡ
Щұˡ䣬
ԷϵȻľǿߣеʮˣҲʮֲ
ǾҪ£ûˡԣǿĿҲһ䡣
ֻǣǿ߻Ȼ˵ʮӲǣȴͷҲصĳԶ۶ȥǿҲɵĸܵǰλǿߵʵҪԶǿο˿ǿѪһܣǸ̵Ķ֡
ңӡѾɣӻȥҲûʲôֻǿϧӺ޺ʾ޴͡
ߣ
ǿҪߣȻԸϾ̴ӦǳһΣҪǲ֣ʱǷڣȥһðǻؾĺûᡣ

ȻҪ֣̳Ҳ˿ֱ򼶱ĿƬ˦˳ȥһ̣Բ̵ľٴǿ߻δֱ߳ӱͻȻٸ
ǿ
һ־ֱһǿߣǿʵ޺һ˵Ȳ˿
⻹ǿ״̬أһ׼ʱ䣬⾣ķΧŮʩչΧС綼⡣Ŀе𾪣׶ҲЩԺ
ȻסǿߣҪɵЩ㣬ϾԷô˵Ҳһ򼶱ǿߡ
ˣʱٴóһſƬſƬɢǿϢѿҲһ򼶱ĿƬ
١ս̽ƬУȣ
̵Ļ䣬ʱһСǿƬϣţС翪ʼѸٵգۼĹСͱ˸ߴף߰˺ϱĲǹ΢΢һ仯˱Ϊػߵս

342 ޸

սĳ֣Ǳסǿߣɫ䣬ǿһҧٻ츳Ϊ˫ֱ޷Ƭǿ߱ſҧס츳

ǿɳƵĵͺɲǼ䣬ǿߵ츳ըǿߵ廯ĺ˾Զ۶ȥ
ĿҪܣʱս˫ִӵһץһһӰСʯսץս͵о޴ʯ
޴ʯХѸԶȥǿߣȻǿܼʱ廹ǱʯನɨУʧһСֺ
ɶ񣡣
ˣǿ߲һŭȻ״̬£κ͵ķƣǣʩչпҲҪСĴۣңһҲһСȱݣǾĺÿʧһ㣬ͻԵʧһ㣬ʧ࣬ôʵֱܻӵ
ŭŭǿȴ˿ͣѸٵĳԶӴܣ˻ᱻսľʯУ⡣
ϧˡ
Զȥǿߣ޺Ƶ˲ϧǿߵȥһ۰ΣҲǳ׽
ҵĶ
ΣȥʱҴ˿ʼԱʬ壬ͬʱҴˡԼ׵ʬʱһ֮
λϲ
һ׷ԲԵˣʹɫ޺Щ̣ǰȥ׼ο£Ȼ޺ƻδ˵꣬ͻȻһץס޺Ƶ죬㣬аǣ꣬ɱҵӡҵĺӣаǣΪʲôҪϡ
˵Ļ޺вһ䣬Լǣͷȴøزʱһɵʧ޺з
ûɱκˡ޺Щ䣬
аǣôشûشһΣ˴ı˹ơ˺ۣ
ˣ
ʱӺ㷢ߵ漴ϹȵСƣûκεĹϵСƳ֣۰˿ڿ֮½ˣ
ӺŭȣΪʧȥȫ˶ЩЪ˹˻ع񡣡Ǹˣ˵һ䣬תӵʬ壬ȥ
Сƣûд㲻ҪϡӺ㰲ο޺ƺò׻ع˼壬Ӻɲϣ޺Ϊ£Լҡ
֪վҵĵط޺ƻܣ޺ĿЩ۰˵Ŀⶼ׷׵ƿЩ˻϶Ǿϴ۰֮ˣаǴ
ղ޺ƻѪаڴĿ־ٴμҲʹãЩ˶޺ƲĿ־塣
ЩˣһЩҲڳĶĿȾ֮ǰ£޺Ʋһξη
һĻӺУӺвһʹѵСע޷Ϊ۰һԱ𣿡
޺ơ
޺ߣס֣Ǹо˿̵޺ʮҪο
ûµġ
ĸŰǵ㷢޺Ц
޺ƱеĲ밬һ뿪˴˵أ֮ǰ޺ֻǸĲ˽ĴҪĲƣɻҪѲٵĹ
ȻӺҲʮһȥΪ峤˿̣̫ҪңӺ޺һκĲġ
ʱţ۰ؽҲɵĽţڴڼ䣬֮ʹЭ£ĲҲǳȬ
ȻĲӺͱȽϼ֣ڽĹؼʱǿֹͣ¸𣬼սɵˣӺ㼸˳Ϊǿߵϣ
ȻӺԴ˺Ȼ⣬ɵҲ֪޷ΪӺĴξ޴
Сƣ𣿡޺ӺԴ
ء޺Դ
Ӻ˿̽ʱ䣬֮·ϷһЩ飬аִڶȡ˱۰Ԩķӡֲϧ۵Ϯ⼸Ԩӡļ
ˣаִѾȫԨķӡаִߵĿģȻԶԨ
º޺ûʲôϵΪѾ޺Ƶ룬п֮½Ķǿߴ
ڣ޺Ҫǣ취޸Ӻ˵ĸֻǣ޸ĸʮѣȻⲢûκϣΪһЩĵرǿ޸ġ
Ȼĵر֮Ա֮ΪĵرǾͻһҪĵر죬¾ҲԲ۵ģΪ޸ĵرͬʱҲܸһ˵ʣҪı˭ɵó˽ĵرó޺Ҳ𰡡
޸޺üͷָͣûӣвסૣ
ӡ޺ΪԼģӺҲһůӺҲ֪޸졣
СƣͲΪҡܵ޺⣬ӺѾʮˣҲ޺ΪģˣӺ׼޺Ʒ
뵽ˡ
ȻӺ㻰δ䣬޺͵վһ˷ܣ
һ˵ĸһ˵ıԴ۰ıԴģڹʥʥľѪǸǱԴеıԴҲ˵ʥľѪǾ޸Ӻõĵر
ʲô
޺˷ܵģӺ㲻һ㶣޺һͺӺҲһϲϾӺҲͬܽ
ϲͬʱӺҲЩģСƣʥѪڴģǣˣһǲҪˡ˵ţӺҡҡͷ
壬õģ޸ֻҪһС޺ưڰ֣
ʥľѪһͨ˳ΪѪ̺ıԴѪӴˣֻ޸ӺĸֻҪһľУӺҲˡ
ڵõ޺ƵȷӺŴӦ׼һ£ĵ뿪˼壬СһƫԶĵط׼ԡ
޸ĹҲ쳣ļ򵥣޺ƽһ˿ʥѪע뵽ӺڣڰʥѪ룬Ӻĸ׻ָͬʱӺҲ˳µĽ򣬳Ϊһǿߡ
ңӺһʵﵽ3ǣϮǿ߻Ҫ1ǣ˿̣Щаִ߸ٴӺһ˾ȫ
ͬʱӺҲӵߴҰﴫ򼶱ƬҲʹӺսǲСӡ
󣬸ĵķ˼壬Ӻ£˳˸Ĳ⣬ûж⹫
峤ִ߹ᷢ롣Ӻոջص壬ܵһ뺯Ȼаִߵжִ߹סˣ׼ټ̶Բߡ

343 ؾС

ӵ룬Ӻ漴޺ǰִ߹ܲ޺ǲȥģӺ£޺ǴӦ
Ӻ޺һǰʵҲΪ޺ܸĲ뵽Ӻ޺塣
װ󣬺ܿλ۹ĵִ߹ܲ
˿̣ҲѾִӺ޺Ƶĳ֣ʱ˷׷˽
˵ӺڽĹؼʱ򣬼ܵϮǿֹͣ˽¸𣬾˽Ŀܡ
ǰԻ͵۰壬Ѿûˡ
۰ⲻǻһ޺𣿴츳죬עһǿߡʱҲһЩ˽ĿתӺߵ޺ϡ
У޺츳ǿΣӵа֪ʲôʱᱻаɣΪһ鷳Ҫ˵ڻ罫޺ƴˣýСʵǿɸѡԿŵ۹ػߣǿ߰Ʋ޺Ƶ
޺Ƶĳɳÿŵ۹еԽԽѹã޺سӵаϢÿŵ۹ϣˣŵ۹һ׼޺Ƶаⷢӣƶ޺ƽƲá
˵ۡӺ㻹޺ƣԵʮֵȻΪ˲֪Ӻ㲻Ѿ޸Ѿɹǿߡڿŵ۹ҪƲ޺ƣǸЦ޺йʥλɽ붯޺ǿҪʥ̬ȡ
˵˽Уִ߹Ļ᳤޽˹ֳ޽˹ڳĸ׷˸ʼλ顣
ҶѾˣô˵˵ҵĿɡ޽˹ܡֱ⡣
޽˹ĻȴһĬΪµȷ̫֣ҲûκӦ֮ߡ
ͷ˵ɡ
ڳĬУʱһλˣǽִ߹Ŀ֮½ڶð߹Ļ᳤¶ޡ
ð߹ɢ֯һ²аִߵսһаִռԨȫӡҲð߹޷ӲܣΪԨһǽ֮½ѡ
¶޻᳤뽲޽˹΢Ц
ԣ¶޵ͷӡԨĿƬȻаִ߹ߣǣķӡɲô׽⿪ˣˣ뻹мʱ䣬ʱ䣬ֻҪܽӡƬأǿֹаִ߸Ԩġ
¶޻᳤ô˵ǣаִ߹ѾԨ֮ĵķӡǸǴ򼶱аĶִߣʱһЩҲԼĵġ
ǾҪˣѾĳһܽġ¶˵
û޽˹¶޵ĻͷȥټǰΪ˴£֪λΣ
£ҵû޽˹飬ûʲô飬ΪѾǱȻ֮¡
ôǲһλǿߣһ֧ǿߵĶ飬аִ߽Χˡ޽˹
޽˹Ļ˿ȻڳĸǴ塢ǣ򼶱ǿߣ塢һҲһλҪǳȥȲ˵½ҪаִߵսУָʲôϣһǿߵʧһļֱӵ䵽
Ϊѵɫ޽˹һЦһγļִ߹Ὣ俪ؾ
ؾ
޽˹Ļڳһִ߹ؾһʮصĴڣؾʵȴֻ֪ؾͬһ㡣
ؾҲһС磬СٶȽϣңؾܸ׵ĸܵĴڡ޽˹˽һ£ؾ
޽˹䣬ʱȫһƬȻϵٶȣңܸ׵ĸܵĴڣܷλִ߽һƿҲ˵һλִ۷ؾУϣ
û˿ԥ׷ױʾԸˡǮͬʱִ߹ʵҲʼӵһؾִ߹ӵе򼶱ǿߣԲֹô㡣
۰ҲԸΪаִ߹һһᣬӺȻҲ
ǺǣӺϵܣҪǿߣͲҪˡӺ㻰䣬ʱһЩ۰岻ͷļЦ
ܿЩЦϵЦݣ˲ˣ⣬ôܡ˲ŵɢǿϢӺ㡣
ôҲû뵽ԭӦø𣬽Ӻ㣬ȻΪǿߣңϢϣ3ǼҪ֪ڳǿߣ඼ֻ1ǡ2ǡ
˵Ӻλǿߣ۰ȻյĶ壬ҲһĴ塣

Ӻͻƣ޽˹ȻҲֵɣϾӺаִߵɱǿˡ
Ӻļ룬һ֧ȫǿɵĶʹ˵ͬʱҲִ߹ؾȥ
ؾִ߹ʮҪĵطƣִ߹Բ⿪ţȻѡ񿪷ţִ߹ҲҪԽ߽ɸѡаִ߹ڸļ롣
һɾѡ޽˹ʼͨ޽˹֣һ쵱Уð߹У޺С֡
֮ǰ޺ƾʹе֪Сȥð߹μʲôˣСοзʮֳɫð߹᲻ὫСϾؾܵϸƵģÿִ߹ֻѡ˶ѡ
ܿ죬޽˹Ӻϵĵһ֣Ȼ޺ơ
޺Ƶ֣޽˹΢΢һ٣вϧԴƿʦ֮޽˹Ͷ޺ƱеĹעңҲҪ޺Ϊӣǣ޺سӵа޽˹ͽ˼Ҳͳˡ
޺츳ǿ޽˹Ҳһӵа֮Ϊӣ꣬µ£Ѿִ߹һʹĽѵ
Ȼ޽˹ƾԲ뵽޺ƿʦʵѾﵽ޽˹һĴʦȻ޽˹Щ룬ҲԶˡ
ٻ㡣
뵽޺ӵеа޽˹û˿ԥ޺Ƶִ֣߹ؾͬа֮˽룬޺ϻӵʥ޽˹ȷ޺ƽǷᱻаơ
3ֺ޽˹еˣӺ㲻һ㶣ļǵãԼ޺Ƶдϵİ
޽˹᳤ǲ©һ֡Ӻæ

344 ֮

ûУ۰ԱԽؾ޽˹
޽˹ĻӺжʱȻⲢ޽˹©ˣǹ⽫޺ƵָųˣԭӺҲܲµ¡
ǣӺеʮֲ޽˹᳤ΪʲôҪСų⣿ȻӵаǣⲢܴʲôң۰аôģ޽˹᳤Ӧʮ
۰аôģȻǵԨһսʱ۰ԾԨʩ䣬ɴ۰岻ʱӵаĳԱԨĽ٣ȫִ߹ϣˣִ߹޺ӵаΪɾܾ޺ƣӺʮֲǷŭ
Ϊ֪۰аԴԣ޺ܰȻĳ޽˹
һа̬ȵִ߹ᣬڵ֪޺ӵа֮ȴ˿ûоٶΪ۰аĳִ֣߹ĹҲִ߹Ƿ۰һ顣
ˣִ߹֪޺ӵаֻҪ޺ƲаٿΣķִ߹Ҳǳŷε̬ȣҪ˱ӵаִ߹ͳִˡ
޽˹ı̬ðλŵ۹ػߣһ޽˹仰ô֮ǰ˼޺а飬ƲõļƻȻˡ
ɣ޺ƲܽȥΪҿڸǼؾ뵽۰аִսĽܳס޽˹Ҳǲһ
޽˹᳤һ۰ϮʧأѾսڴҴ۰壬˳жӺЩ䡣
θжӺ㱾ǲģϾ۰ܵشҪϢִ߹ῪؾӺΪ޺ܽؾҧμӡ
ǣ޺޷ؾӺжʱʧȥȤ
Ҳã۰ȷҪúϢӺ˳޽˹˼£˵ͷ
۰޽˹Ҳģ齨϶飬޽˹û۰壬ϾʱӺ㴫˸޷ϢֻǣӺȴ֪ʲô취޸ҳɹ
ԣӺ˳ֻ»ص֮ǰԤˣȻЩϧ޽˹ҲǿӺ롣
޽˹᳤λǰˡȻѾ˳ôӺҲͲڼˣӺ޺뿪ִ߹ܲ
СƣǸȥ·ϣӺһǸȻ
壬ΪʲôҪǸ޺΢΢һЦȻûܽؾӺһУ޺ƿУжġ
ţҼСƣ㲻ؾҲΪǿߡӺ޺ƵԴ޺ӺпǳģϾ˭λִ߾ܺ򼶱ǿ߸ɼܵġ
صС磬Ӻ㿪ʼ۰״̬СϢʱڹ
Ѿͷôˣ޺ʱ䣬ЩĲɵİǣ
ޡ޺ơңҪ뿪ˡ޺£֮ǰӦֽ̣̳۰Σ󣬾͸̷ؾ壬۰ѾȫҲҪ뿪ˡ
뵽Ҫ޺Ʒ룬оͳŲᡣ
뿪ѾͷҪȥģԣ޺Ʋһ㶣漴ǵĽ֮޺§סǣллˣѾͷ

ҡҡͷҪ˵ʲôʱ޺Ƶͷס˰ǵ˫ô֣޺Űǣ
ǣǽɡ
޺ƵĻ˫Ŀжʱӿ˾Ө⣬һ̣޾Ҹڰӿ
š
ĵͷ
һ̣ٴνӵŨ֮ʣһȣ˴Ũоѣǣóˡ˵
Ṇ̀ˣڰߺ󲻾ã޺Ҳ뿪С磬Ϊ۰ݲӵа޺ƣȻ޺Ҳ
ԣ޺뿪۰壬ص˱꣬ȻͬеĻ㣬޺һ˻ģĲ޺һⲻչԼһˡ
ڱ꣬޺ҲȷǸܵ˲һķΧȻ޺ӵаع⣬ڱ޺ȴܵڵľϴοŵ۹ϮıڣǲŲ޺ǲӵаֻ֪޺ƾǣꡣ
һˡ
޺վڹִѧԺ⣬ѾʼЩɵľƣ૵
˵ţ޺ƴ߽˹ִѧԺѧԺĸưܵģֻǣǰĹִѧԺԻΪѧԺѾûġͬʱԭѧԺС뿪˿ִ̹ѧԺѾһˡ
Сӣ
޺ѧԺʱ޺ǰ֪޺ƻæ˱չشӻʹϵ
ܽΣԶļҡ޺Ƶļ򣬵
š
еĹУ޺һů۰忹ִ߹ȸݲϣһ޺Ƶİ֮ء
޺סѧԺᣬס˸ڵ3ŷ䣬ڣȥչˣԴӻõʵѾﵽλִߵ۷壬һֱ׼򼶱
޺ڱĬĬţԼΪǰħȳ׼޺ѾӸµķǰħĴ󣬶Ĳ޺Ҳ֮д룬޺Ψһȱľʵ
ͬʱִ߹аִ߹սҲĻССսÿ춼ݡ
ΪλԽԶִ߹аִ߹սûв
ˣԵʮ
ǻʼҿƬѧԺ𣿡ڴй޺ƣԶ㳡ĳ飬
ǵģ޺үһԵ漴˿϶Ļش
ţִѧԺҲӦһЩѧԱˡԣ޺ƲյĹִѧԺòҲӦһЩѧԱˡ
ˣ޺ȥ㳡ģóһΣ׼һЩѧԱΪ޺ʱΪ˱鷳ſĳۣ޺ҲûдĸѧԺˣ޺ڹ㳡˰죬Ȼûһ
ˣ޺Ʋ˵Լѧľˣ޺ҲҪŪӵĴ㣬ȴš
磬㿴Ҳһĵص㰥ȴţʱһԣ޺۾һ߰СѾͷվ޺ƵǰСѾͷһʮꡣ

345 ̩̹֮

СﲻǱĵط㿴ѧԺƶûСɨһ޺ƣǸССŮԱǳĶȥ
Ҫ磬ʿС۵ŶŶӡԣССѾͷҡҡͷȻǳĶ飬СѾͷе¡
ǣǺðɡӦҲ˶ʱ䣬ңǱĵصĻô˾ܽԼܶʱ䣬Ͼ˶ǸոմӺԶĵط;ƣ춼еۡ
ͷС漴޺ƵǰʵʦҲǱĵط𣿡
Ȼ޺Ц
Ү
޺ƵĻشС˷ܵΪǲȥŶˡ
ʦҪţСæ
Сȵȣ˺ܿɣ˵ƭء޺жʱС
ҪƭӵĻԱߵʦͷˡСָŸʼҿƬѧԺ
Сôһ˵ҲǷٴ޺ǰʦҪ
ѧԺʮϸģʲô˶ܽģʲôسû޺µǰã
һƿƬЩԺ
СϴСѾͷҲǾ֣
ôСһһſƬҿɡ޺óһ0հ׿Ƭ
á
ԣ漴ó̻ʣʼ֪ǲΪ̫ܵ˸šЩŵԭʣŸջʮ֮һĻƾʧܶա
ˣɫһף޷ѧԺôǾͽȥŵ뵽в󼱣Լܿ಻ҪڼСҲһܿࡣ
ʦĿԻƿƬģʦٸһλòáżɫСһ󣬵
ԡ
һʧܲʲô޺óʮſƬϣʮſƬֻҪɹһž㿼ͨ
лʦ
ԣһٴʿʼƣʧܣʧܣʧܣԽԽżŸʣѾʧܡ
¡˿޺Ѿ޷Ƴɹˣ޺Ʋҡҡͷˮ׼ʹﲻ޺ƵҪ
ʮȫʧܵĿƬһ˿ⲻз
СһĿʧˣõǿԽѧԺ޺ĿɨۣǽСŮŮľڳˣڷʦִ߷в׵ĳɾ͡
棬𣿡޺ƵĻϲ˵ֻҪСܽѧԺǾͿˡ
ҪҪСҪ͸һ𡣡ȻʱС֣֡
С粻ҪˡСȻܾûᣬв󼱣ҲЩӲ
Ȼ껰䣬оһڣȻĻСۿжʱ⡣
ˣСһѧԺȱӵģԸĻһɡˣ޺Ʋ̾˿
࡭лʦԣϲȻֻһӵģֻҪܽѧԺѾˡ
ô߰ɡյѧԱ޺ƱҲعִѧԺ
˵СһȻܱ޺ƴ¡һ뿪֮ʣʼҿƬѧԺЩʦĿвĽ֮ɫ
⣬ǡ޺ƴִѧԺ꿴ѧԺƣɴ۾Ŀ֮ɫ
ִѧԺζѧԺΪѧԺԺʦԺ޺ʹˡ
ǡɫ羴޺ƣȻ˿Ҳ³ǰλʦ˭ˡ
ʱһɿϲ֮ɫзСܳΪλ˵ѧǾĪҡ
޺ƴ߽ѧԺ˸ѧԺᣬʱһŰ2׳ͷıδ󺺳У˿̣ǸѧԺԱߵһСǰģ׳վһŮӡ
Ժ
޺Ƽ˵ĵ׳Ů漴ӭ
޺ǰ׳΢Ц
׳˵ȻŮֿ뿪һˣȻջСΪ޺ĸӦѾλִˣҡ޺ƷӦòǷ
󣬾һ⣬޺ҲʱľܵһĪٻ뿪ѧԺѭǹٻϢѰңһżżҵ
ʵ֮ܽѸ٣Ҳȫ
̩̹֮
޺ϸĴ޺ƴӴмҵһ֮Ϣ̩̹֮
̩̹֮Զʱ̩̹һʥ൱ڷ֮ھĵλҲɡ
٣ʥҲʼ׷𣿡޺૵
ȲúĽżƾ̩̹֮żȥѰĴС
£Ҫͱ˵֪𣿡ʥһޱȾ޴ջ񼴽ٵʱ̣ӵ̩̹֮Ϣй¶˵ʮΣյġ
ֻ߸ԺûиˡͷȻЩȴҲɵ֪ö߱ˣȻֵε޺⡣
ȻˡԺиҪ񽻸㡣޺ļ򣬵̫Ĳ޺Ʊ㲻ɫջ֡
ڿʼѧԺΡѧԺ¾ͽˡ޺ơĳŶԺյѧԺҲ½̵Σ̵ǰɡ
Ŷ
޺һͷŪЩͷתɵľʹӦȥʼæµӡ
Ҳû޺ʧյ3ѧԱ֮ǰһ532Ů5Сֻ8Сĸ磬޺н졣
Ȼݽģ޺ȴҲѧԱһĴΪȻ츳ƽƽȴʮŬŬ޺ƾһλᡣ
ʣµ3ˣʮ꣬ͨƶ˼ң츳Ҳ㲻Ȼ޷СȣϾСվֻ
֮޺Ƹƶƻʵʩ5ѧԱʵӵĺܿ죬ȥļ滻һʱȻ
һУ5ѧԱ޺Ƶİ£ȫ츳Ϊһִߣ5˵츳СǼߣﵽ4ǣǼֻ1ǣǣ츳ȴǼ亱Ŀռϵ츳
ƾſռϵ츳Ǽֻ1ǣ콫ĳɾҲͬ죬3λѧԱ츳ȽϳǼ3ǣҲСżʡ
ѧԱܿ죬Ϊʦ޺Ҳ֮ʥľѪ޺ʵʹѸ٣̩̹֮ʵٶȱ޺ƻҪϼ֡
ͬʱһУ֮½ҲǷӿܵ񼴽ٵӰ죬һЩʥ׷ЩʥſʼѸ
֮⣬ִ߹ɽսҲǽȻаִ߷Ϊ˼ӿԨӡƽ⣬ʼռ꣬ϮصĴ
аִߵľٶִܵ߹ϮԽԽѵ£аִ߿ʼִ߹۹֮ĵط˵ꡣ

346 齨

ʲô걱аִϮ޺ƣ󹫽ټ֪Ϣ
궫ȻٽΣյķ֮ɭмɭʹΪһʮְȫĴ󷽣뿨ŵ۹Ȼ񱴶뿨ŵ۹֮Ƭ鲼ļҲΪ۸ӣû˭£Ϊ¾ͰһһȺĽࡣ
ˣ񱴶ΨһܵвҲֻϱ棬ڣڰǰѾʼչ׼ͻ򣬿˵ڵıʵǿҲֻ޺ƣԣаִߵϮҲֻ޺ơ
²˳٣ԣ޺ûԥֱ뿪˻ʹ޺ٻ׵ű۶ȥ

񰡣Ⱦǰɡ
걱һСӣɫֵŽΧסãвš
ųô죿ȺУһ֧ðҲС
ô죬ɱ򣬴ҶҪꡣǿҧǿڵðһȴֱӱͻȻֵúΧˡ
˵ţǿµðųԱ漴ɱЩá
ЩȻһЩӱκʵ̫ˣֱɱ֮ܿ죬ǿ˵ıѾľȫ
Ҫ𣿡
Ųϱƽãǿв˾֮ɫ
ɣ־ɡԶٻЩõаִߣȺбľ־вϲΪǰԽңôԹԽ
ɱ
ڸܵ־Ĳаִ漴´ɱ
Ȼаִ׼ո֮ʣͻȻԶһӥ˷׷̧ͷֻһ׹Զ۶
񰡣ǵĿʹ𣿡Զǵ׹⣬ΧЩһ֣޺Ƶ׵ϴӭսŵ۹ʱѾ֪ˣڿԶ׹֮ʱЩ֪ʹˡ
þˡ
ǿż۶׹⣬˿
ɶ񣡣
ȷǿ˷ܣаִɫȻһ䣬Ťͷܣ޺Ƶһаִߵ
¡¡
ֻǣаִ߸תһֱӽаִߺɱˣϮӵаִʵһ㶼ǿʵǿаִ߻϶Ϯ˿ڸӡ
ɱаִߺ޺ӣʱµĴһӿ˹ɫϵĹڵأ޺Ʊǵĸм
л޺ƴ˾֮ǿ˿Ҳ޺ǰ
Ŷ㡣ǿ޺Ʋһ֣ǿ޺ڴҲǼģȻ޺ܼ֮ǵ÷ǿ⻹ڷǿ֣Ϊÿǿ֣޺ƶ̲סһ顣
޺ƴˣϵҡ޺ƵĻ÷ǿһ㶣漴ǿһϲ޺ĴȻǵֱһҵ£λȥԺЩðߺúô£Ľǡ
Ȼ˵Ҳһӵġ޺Ц
ڼ򵥵˼޺ƿʼʥаȾĴӣЩаִ˵Σգͨ˵Ӵ˻
һдϣ޺ƽйǿųһҪ𣿡
޺ƴ˷ԸǼǿðһǡǿɫһ
ʱԷаִٴϮ޺˵аִ۹ѵ֣ˣиаִ߻Ὣ쵽ԣ޺Ʋò
ûû⡣޺Ƶ񣬷ǿеѹܴ󣬱ϾǼǿðŵʵͼаִ߶Ըˡ
ģֻҪڷаִߺ򱴶귢С޺ȻҲ֪ǿЩ˸ͲаִߵĶ֣޺ҲûǶԸаִߣǵֻǷھ䡣
޺ƵĻǿ˿Ͼղû޺ƣѾˣǿԼ޺Ƶ񣬻ỵ˴¡
Ȼ޺ȻҲ˱꣬޺Ƹǿıÿһ׶ܱǷ֮⣬һͨѶ÷ǿá
޺Ƹ׶ܱǿڵ5ðߣڶ£͵ıƬǽҲⱻİٷ֮һ
ţڶ˷ǿһЩע޺Ʊ뿪ˣ޺ƲûϷر꣬ڱ걱߾ĴѲһ飬ƾۣ֮޺ƾ˲Ⱥеаִߡ
ˣ޺ɫЩأаִߵԶĸء

£ҾӦ齨һ֧飬Ϯаִ߽лɱص꣬޺漴˱󹫣Լ뷨˵˳
޺Ƹ£˵аִʵձ鶼ǿԱʵѿⰡ齨飬Ȼ˫޳ɣǣΪԨ֮ĵԵʣаִ߲ͳڶ򼶱аִߣк4ϵаִߡ
Ȼ򼶱аִߣִ߹ǿս4ϵаִߣڱ˵ҲǾ޴Ŀ顣
Ȼ޺ƵʵԸЩаִȫ⣬޺ҲһȥӦԿ˷аִߵϮ
·ģж޺ҲѾܵļƻʵ㣬ǾÿƬֲ
һо޺Ƹˡ޺ô˵ҲǷ޺ʩչ
ڱ󹫵ͷ֮޺漴ʼҿƬѧԺʼʿţʼټ֣ܿһ֧40˵λλִ߶齨ɡ
40вһЩ޺Ƶˣ簬ǵĸ簬ءʼҿƬѧԺʮǿһĽܿ˺͵ĵʿˣ3ҲѾλִ߼
齨ɣһ֧λλִ߼Ķ飬ʵձ4ϵаִߣͲģˣ޺Ʊ֧䱸˿ƺĿƬֲʵĲ㡣
ʲôԪ洢ԪָԪ֮Ȫ׶ܱѿȵȣÿһԱ˺һƬЩƬλλ޾λаִߣаִʵȼߣƬĵȼȴжߣϾԨ֮аִʵȫƬҪƿʦһŵĻƵġ
аִ߹ƿʦ࣬ˣаִ߶ʹ߱ȼͺܶĿƬ
аִߵȼߣƬ޺齨ĶǵȼͣƬߣˣλаִߣ˭ʤ˭˵أο޺ƴʦʵַȥĿƬûһǼǵ3ǵġ
ȻΪ˽޺ƻɭȼλִҲ飬УսȫɵƬȫλִߣҪ˵ЩƬаִˡ
40ԱǺһƬЩֽŷΪǶ֪ƬļֵͬʱЩԱһе޺ƣҲǳſȡ

347 в

齨ϣǣҪаִߵ룬⻹ԶԶΪȷϮаִߡ
ˣ޺Աҵ壬ð߹ᷢðǽפϱ߾Ĵ򣬽о䡣
ͬʱ40˵ĶҲֳӣǰϱѲߣһյðǷľԮ
ΪöԱܼʱϵ޺Ϊλִ߼ĶԱ׼4쫷֮Ƭλִ޷ʹ쫷֮޺Ҳɳ׵ϵٻǴ
޺ƵĲ£һž޴ڱſЩаִͶ
ϷСҶ
һ˵ӣڱϷ߾˿һӣܼ˿ڣȻҲ˲аִߡ
ⲻԶһݴԣ3λаִ5λаִߣ̰ԶС
ٺ٣꣬ЩȥǾͿԻʹͳΪ򼶱ǿߡ3λаִеһˣ촽
ôпǿߣ˵ţתͷһ۾λаִߣ
ȻǰֻһС򣬵ǣǰڵȴǱز٣ΪóȻжǳڴеǿߣɵаִѾʤ
ûС
ԡǱΪаִ۾
ôɱȻûǿߣ3λаִ漴˽̵ʱڽɱһգѸٳ롣
Ͼλ޺Ƶĵ̣Ҫжˣ޺ƸǵʵǱɡ
Ϯ
аִһ֣һ֧פСҶðŵĳԱ㷢ˡðųæеͨѶ
ԶΪ׵һ20Աھ޴ȸѲߣͻȻеͨѶͻȻ˴̶ľ
óͨѶһСҶϮ˵ꡣһ˼ٳСҶ򼲳۶ȥ
ôû¶֮ɡ3λаִ5λаִߣٻΧסǼȻǲ׼Źκһˡ
ǵĴˣѾȫΧ֤ӬҲɲȥһֻһλаִ߹
áô
3λаִߣ׼ʼɱ֮ʣͻȻ3˷׷̧ͷתԶΪ3˸ܵжѸٽӽ
޺ơ3λаִߣԶ۶ʱ˿תһ޺ڱ꣬Ҳô̵ʱ
벻ȻͶģִߵǱͨҪǿˡڿ˵ʵ3λаִߣҲǳ׷λʵǰֱͲ˵ġ
ǰԮСоڲϲֻǣڵ֪һ˵ʵ֮еϲ˲ɢλִߣôλаִߵĶ֡
ѸٽսһԾȸ漴ó޸һ˳Ǽаִߣ20ҪںбסСˣǲܵģˣһֻܶٻЩаִ߽նס
֪
һȺλǿҲһλλִߵĶ飬Ȼ˴󵨵ɱǼаִ߲ҡҡͷ
Ǽаִٻͷ4ɱ˹ȥ
аִٻʱеλִͻȻͣ˽ŲţЩλִз׷׳һһ֧űıѸٵװ
䣡
һ̣ʮ֧ҵıըֱӽǼаִٻ˲ɱһĻЩаִ߲˰Ρ
˿̣λִߣѸٵɱļλаִǰ
ã
ˣǼаִߴ󾪣аִһսȽϲλս޵е̩̹ѪӵߣֱͬȺһ㡣
˲䣬5λаִ߱в˰նɱ3λаִߣ˴˻Ѹٵ˾롣
3֧Ԯʱߵļλλִߣλаִߣλִ߼ȥȽΣա
ԣλִߵͷǶӳʲôǱӳģ޺ǿģ˺֮ǰλִ߻ϡ
ҰСӣȻôǿв˰ɱ5£3λаִд󾪡
ϴ󣡡
ʱλаִߣĿתǵϴΪֻӵһ6ĿƬΪǴλаִģˣƬȼܵ͡
ٻʤʯ
ѣϴȻǺԥļΨһһ6Ƭʱһ޴6ʯ֡
ʤʯʯĽףӵмǿ˵ǽսִߵĿǡ

ȻԷƱ̬ʤʯҲֻһϸСƣ޷
ǡˣҲ3λаִߵ˿λִʤʯƵľǷëǰĴڡ
ʤʯķüͷһ壬˿̵ֻҪסʤʯڸɵȻ취
䣡
ʱͻȻһߺȣæˣһ˿ʱһ֧Сֱ۴һſƬľ
һ֧ͨѵɵ6ʤʯ𣿡֧3λаִ߲ˡ
ǣ֧ʤʯһ̣3˶ʱЦˣųƽսǣǿʤʯȻ֧һġɵˡ
⣬ôܡ3λаִૣ
ȷͨľ˵ɱʤʯ˶ǣ֧ڼϼôͲһˡ
ͼ󣬼ϼ˲⾫Ӱٱٶȣɱʤʯ׵ġ
ɱ
3λаִʧ֮ʣѸٳ3֮У޸3λаִնɱ
ˣСҶΣʹ˽
ţЩλִߣʼղװڲպãһȸһĿĵأΪطܵаִߵϮ
˵ǱʲôʱôǿĶˣֱԶȥСҶϵڣŻع㶵
һλִߣһλаִߣսû·磬ˮһ㣬Щλаִߴĺ޻̶̵֮ʮӾͱȫɵ
һĻͬʱҲڱĴУ޺Ʋõ£һδεĶɹаִߵϮСǿŵĵ۹ܵаִߵķϮһĴӡǳбаִɱһա
Ȼŵ۹ӵаλǿߣ˿̰ȫаִߵǿǣסͷֲȥЩͨˣŵ۹ȻҲˣŵ۹ͬʱλҲǺܺã񱴶ֻҪϱУˣаִȫԴ˷Ϯÿŵ۹ͷʤ
󣬿ŵ۹ҲֻرػʳǵһЩҪĳУСǣֻǣЩΪ˶Σգʼ׷Զ磬˱Ѱӻ

348 ƽ

Щ뱴Ѱӻˣ귽ûоܾ׷׽Ϊϴ뿨ŵ۹սñ˿Ҳʹñķչܵ˼ơ
ӿŵ۹˴սı겻Ǯ˿ʹЩطΪ˿ճǡǮҲûʹ
񣬴˿ڽ룬ʹñѸٵķ˿ڵĴۣаִߵջ
ҲֱӵаִߵϮԽƵϱ֧СѹаִϮܼʱһ֧СҪҹ߲ݵڱ߾ر߾Ԯ
ϱ֧Сӵĸ˱İƽ֧СڱİߣȻаִ߶Ǻ֮ǣΪʱѾв֪аִ֧ˡ
Ϊ֧Сӽܳı֣޺Ʊֱ֧Сһ֣СΪаСӣϷСΪħСӡ
֧СаִߵսУȻҲһ˳ģҲֹΪűԽԽ٣˷׷лۣаִߵֵĻԽԽʱʹʵǿаִ߽Ŀת˱ꡣ
û֧СӼԱļ֧Сӵ֮ǰ20ˣൽ50ˡӼѾﵽˡ
ô˼룬⻹ҪڣЩ뱴ѵ˿ڣЩȻ󲿷ֶͨˣҲЩʵ׵ִߣǼʧаִߡЩִȻź⡣
ˣ֧СһҪ࣬Щִ߱׷ǰȻһʹôҪأǾһаħСӡǾͿԻƷĿƬЩƬǶλִ߼ǿߣǳջ
Ҳ£λִ߼ǿߣӱڶ֧꣬Сӡ
λִߵļ룬֧Сʵֻǣʱţ򼶱аִ߳ڱ߾ʱ֧Сٴž޴ѹһ򼶱аִߣֻҪԷƬȼǺܸߣһ֧Сƾ޺ƵĸǿƬҲӦ
ǡ򼶱аִߣǾҪ޺Ƴˡ
ڱе޺ƣһܵ˵Ԯʹ쫷֮ĳٱٶȵִ
޺ʵǿߣЩԨ֮򼶱аִߡͲĶ֡
ǿߣִ߹۹ǣţҲ˲ϱ
޺Ƶ˵ػ¡طƮҡ£Ķɹһ꣬ȻҲøʧˣ׷׼뱴꣬ñԽķ
ֻǴ˿̣޺ǳһ˿ǣ޺ƻصѾ2ˣʱ䣬֮ʥѪĸµ޺ʵĺܿ죬޺Ѿﵽλִߵ۷塣
ò˶ã޺ƱԽλִߣʵⱾӦһ˵£ǣչδ޺ڱչصĻһ򼶱аִϮû޺ƣƾаħ֧СӸ͵ֵˡ
ѹŲűԽԽ٣аִ߹ע⣬ʱǿϮĻ޺ʵ޷Ӧ
Ժң޺Ƴ˼УѧԺһаִߵɱ¶һ㡣
ȻСλִߵļ룬λִ߼ħСӵĶӳͬʱҲǿߡ
ʱҽչͻƣҵλá޺
ͻƣѾڱУΪֲԼ뿪µı㣬޺ֻλʵĸֽ档
ʵһȻ޺ƣڶڱչصӵ̩̹Ѫ
Ժð޺ƵĻһ㶣漴æɲЩ򼶱аִߵĶְ
Ȼսˣ򼶱аִߣɻЩ㣬Ͼÿ˶޺ô̬ġ
İɣҸ׼˺ö޺ȻҲ֪ʱ򼶱аִߵĶ֣ˣ޺Ϊһװ
˵ţ޺ó￨ƬһĻױ޺ƴӿƬó㴩ԡ
Ժ⣬ǻƽġӹ޺ƵĽףֶʱһǴеķ
Ȼ
޺Ƶͷ
ܿ죬޺Ƶ׻ƽ״ϣʱߴĿΣ޺ջƽʥʿеĽţףǰ¶
Ȼ׿ɲֻÿΪף޺ҲǷ˲Ѫ˵׻ƽ޺ֽˮ׼Ľ
һΪͷ硢ؼס֡ɣÿһ޺ƶſƬ
ͷϣ޺ŵ񹥻˵þǺǿھľϵ
磬׵ĽֶΣ޺Ȼļӹ͵ĿƬ֤ײһµˣöԷҵĳ̶ȡ
ؼΪ׵ҪҲĲ޺ʲô˴ķң޺ƻ׶ܱһܵ͵Ϯͻᴥ׶ܱţ׶ܱ漴ؼܲķ֤İȫ
֮⣬޺ƻؼ׺һ쫷֮ԪϵƬԵҲһ·еĸо
֣û˵
Ļȣ޺ʲôһ͵ĿƬ֮Ļ䵽ϵĹأѹ
֮⣬޺׻ƽϻ˼һױͺصĻƽ׵ﵽһµĵزʱײ˭˭ҡ
ҲΪʲô޺Ҫô죬øΪƽ׻ãұغܴĽȻƽصĽһǼϡеĶȻƽķ޷ȣķȫֲЩ˵ܴ޺ƲµķǾøҲûκô
Ȼ˳صĻƽ׶ҲһСսˣ޺Ϊ˼ĸأڻƽмһЩС磬õʯÿƬá
ƽʱʱƽ׽иѵսͼʯЧսͬʱҪײʱڹرա
޺ƵĽ⣬𾪵Ŵ죬û뵽һ׻ƽײЧǿҺ򼶱аִӲա
ΨһȽϿϧǣװĻƽףһװ
ʵ޺Ʋ뽫װǲܣΪĿƬٶ6ģһƳװλִ߼òˣֻҪԪ㹻Ǿʹװ
Ԫ⣬޺ĴԪףȫ⣬ңճĿλԷǿ似ս
ˣǣ޺Ʋ㣬ΪԵĵ˿ܻǿߣԣ޺ƻҪ䱸һǿ

349 

޺ȻҲ׼ˣǰСõϽϽ޺˵ʺϣȻ޺Ѿǿʹãǣʩչ罣ǾͲˡ
Ͻ͵˵ȴһʮֺʵ
ţ
ˣ޺óϽ޺ƶʵĶϽҲûһץסǣܿͳ˿ͷϽµݺݵѹ˵ϡ
ʹ˳̵ľŴӵͬʱѶϽҲǳǿҵĺ棬⻹ǵһòס
޺ƿе֪ѶϽȫʱҲǱһֲȻҲ֪Ǽ󺱼ıһѲװ˵ߵ룬Ҳ⡣
ȫĶϽòأӵ̩̹ѪִߣʹҲЩ
Ȼ֪Ͻ޺ƣȻû׼Ͻǻƽһ޺Ҳʯ·ãֻҪ·ܼϽ
ͬʱϽȻǶˣ滹һļ·ң⻹ԭʼļһԱԽٱ
ϽǿµڼļĻǲɱǿֻҪУҲҪɡ
˵ƽ׼Ͻӵвǿߵʵˣ޺Ҳ԰ıչͻơ
ڽȫ׵֮޺óС羵С磬׼չͻơ
򣡡
޺ƸսС磬ͻȻһǿϢѸٵĳ޺ƳϢȻ򼶱ħ޵Ϣ
޺ȫ񾯽ͬʱ޺ҲЩɻΪСǿ6۷ߣû򼶱ħޡ
⣬ǡ
Ȼûã޺ƾɫбž㵣Ϊǹ򼶱ϢĿ޺ƴ򼶱ħ޵ϢУܵһϤζ
ࣣ
޺Ȼ֮ʡͻȻ޺ƽűߵУһȭͷСĺɫ͸壬г䵽޺ƵСǹ򼶱ħ޵ϢԴ޺İ͸ϡ
С
еġ޺Ʋһ㶣֮ǰӴСȻֻȭͷСˡңҲԭĺɫ˰͸ĵɫȥòҲɰ˺ܶࡣ
ڴͬʱ޺ҲóٻϾȻɢħ޵Ϣ޺Ƹеʮֺ档
ƣ
ٻ
ԣ
ȼ1ǡ
ܣ౬
츳Ρ
򼼣֮
ֵȫ壬е޵ߣ
пƬʾԣ޺Ʋ˰Σϴλֻ23⼸겻Ȼ򼶱ħˣٶȿЩɡ
Сôôģ޺ƶһӵС1ʱ򣬾Ѿӵ˼򵥵ǻۣ񣬽޺֪ǻȻѾﵽԼĳ̶ȡ
Ȼ޺Ƶѯʣʱһ񲨶޺У漴һ޺ǰ
ϣСεСţһתСһɢſѹĽɫ࣬СһŽɫ֮࣬һƬڡ
ٴγʱСѾˡ
ЩϲѿСħ޵ģŽɫ࣬ɫࣿ޺üͷŴĴм䣬뿴ɫ
ˡ
ܿ죬޺ڴмҵһЩ˵̫ʱڣһгֹһֻʵǿĻƽֻ֣ƽֵɽɫɡ
ֻƽֲϳɳգΪ飬֮
⣬޺ƶʱȻСе֮µģŽɫ࣬Ȼ֮֮СҲ֮ͬ壬֮һֱͻƵ򼶱
һС򣬿֪齫Ǻεȿ¡
֮̾࣬޺ҲЩĽС֮µһֱ֮ӽ򼶱
ֻǣС⿨ƬϵԷˣ˫ԵġֻʣԣǸعļҲʧˣֻһ౬츳棬仯Ϊ˻Σƿʧһܣ֮
СҵӡΣ޺ƵǺܺ棬ˣ޺ƶС
޺ƵĻʱȭͷСС忪ʼܿһ͸޺Ƴ֣ˣ޺Ʋһ⻯ιȻֻΣһ̣޺СαװԼͷˡ
СܡСĻ츳޺Щʧ޺ƾ֮ܣӦûʮֲ
ͨ
޺ƻ䣬ʱȭͷСС漴֮Уһ̡޺ƷСеӿʼ䶯ָоͺ񣬴˿СеһͷޱӴ顣
ţСеӿʼˣ޺æͣΪСһеɣҪڼȥСҪˡ
޺ƺͣ漴ɢȥȭͷССٴ޺С
ˣ޺ƶڽΪСʵҲһµ˽⣬СʵǾ޵еߣǣ޺ƹСսܴﵽһͷ5ħ޵ĳ̶ȾѾܲˡ
ҪӳСʵҪŪһϵĿСأɲʲôطеģˣ޺ҪӳС򼶱ʵôҪΪһƬ󡣶ϵƬУһĿƬǵ滯
Ȼ֮޺ƻҪͻƣСͷ򼶱ħڣ޺ƱչҲһǿСУСˣҲ˺޺ơ
뵽ߣ޺ҲһԼʵòҲʱշˡ
ţȽ֮ɡ޺ţ״̬

ɽаִ߹ܲ
᳤ǻԽԽˣȥҪ׽⿪ӡҪʱ䡣һ򼶱ĺڰִüͷ
ǣЩڴСǵ˻϶۵˴УҪϮôˡԣһЩаִߵĸ߲㣬׷׵ͷ
ٺ٣۹ĳϮˣǿȥЩСĳУ˵ꡣʱһɢǿߣˣǵϮ۰Ǹϵǿߡ
꣬Ǹ޺ƣɲöԸڱڳȻ֪ǣ޺ƿҲһֵ¼޵Уڳǿߴ󲿷ֶ޷ˣֻһ˶޷¿ڵ⡣
᳤¾ͽҰɡϵǿߣԸµȻϵǿߣҪ˻ᣬϴ۰ĳ
ԡƬ̣޷˵ͷͬ

350 λִ

˿̣СУһɾ޴Ԫ籩СŰһеģڽе޺ơ
С׼գ޺ڿʼƿ޺ƳƿҪ֮ڵӴԪǵʥѪ
ƣ
Ԫ۵ޣͻȻ޺һʱ޺һһ̣޺ƻһڶһ㣬ʼؼԪԪļţСһҵԪ籩
ţʥ֮ʹаѪ͵ĳ޺ڣգԪϴ
ͬʱ޺ƵʶУ޺ʵصľ޴ٴ֣ҿʼת
޺ĿתĶǷɿת̣һ˿ڴз𣬡֪һλõʲôϣҪӺ˽Ʒ
ܿ죬̻ͣͬʱһλͼ̵棬ʲôˣ޺Ʋһ㶣޺ɻ֮ʣͻȻһɫĹâǿλͼ޺Ƶĵһ츳λ
⣬ǡһɫĹâ޺Ŀв¶֮ɫΪЩâȻһķûǷ޺ƲῴΪ޺Ƶ罣Ҳ̺һ˿ԣڷ޺Ʋİ
һ£޺Ƶĸ츳λʼ˱仯ȻλǸλǣһµȴ˿λܣͬʱһɵķϢӿλ͸
ڿλ֮޺ƴǿҵĺȥ鿴⿨λϢ
츳λɷµĿƬ
츳λ
õ⿨λϢ޺һ㶣󣬱һϲԭĸλ츳λҲζŽ޺Ƶ츳λԷø͵ĿƬͬʱҲԷù͵ĿƬң򼶱ĿƬ
˵޺ֻҪӵһ򼶱ĿƬϾܵһ򼶱ǿߣϧ򼶱ĿƬ̫ϡ٣޺Ҳû򼶱ĿƬ
ʱ򿴿Ǻзŵ򼶱Ƭƾˡ뵽Ƭ޺ƶʱǴаִ߹ܲõǸµĺӡ
һ˿ϲã޺˳ʶ磬˿̣֮ʹѪĽҲĻ
ʱ޺ͻȻܵԶһĿǵĿˣСеǿߣߡ޺ƽ˾޴ĶȻ᲻֪
˿̵޺ƵĿȴžηΪԸܵĿ£ʥʹаľ߸еսĸо
ΣҪҿԴȥ޺ߣ
޺ƵĻ߳ĬƬ̣󣬵ͷһſƬ޺Ƶǿ߳ˡ
ƣߡ
ٻ
ԣ
ȼ68ǡ
ܣͶɱҧ
츳ս⡣
мѪ
Ϲʱڵޡǿӵǿս⣬ԱԼǿĵˣᱬǿս
սǿߵϹޣţơ޺ɨеߵĿƬ
𣡣
޺Ƹ̾ǿͬʱһŰȴѪɣ69ǵѪս޺ƹԺǿһսܣ֮֮ʹҪ΢һЩ
ϾѪĴУʵѪῪǿ似֮ʹΪûлκδУˣ֮ʹȻѪͬΪ69ǣսܶࡣ
޺ŵԼʱ֮ʹһһʵķԾ
Ѫ֮ʹĽɣ߷׷׻ⷵ޺Ƶʶ磬ȻѪȥЩʮֲԸ
޺ٻС뿪С磬ѾССҲˣˣ޺ҲǽߣȻСûĵطսǾţXĴڡ
ΪСλڷ֮ɭɭֵĽӣˣ޺ƳʱҲң뱴ܽ޺ʵҲͼӵ顣
Ȼ޺ƻص꣬ʱ޺ƱܵһɱϢ
Ժ
޺һصѧԺһ㲵漴˹һͷڵأҭԺȾСɡ
ʲô£ԣ޺ɫһ䣬ѸС䡣
䣬޺һ۾ͿֹѪϢ΢ͬʱһԵƿΪˡ
үڻˡ޺Ƴ֣㼤һץס޺Ƶ֡
㣬ʱ䷢ʲô£ѵǿϮ޺ߣһ߲鿴ƣһʵ
ӵ޺׼ĻƽϽսֱǿߣˣܽ˳ģҲֻһͣǾ޺뿪ʱ䣬ǿϮ
Ҳ˿϶Ļش޺뿪󲻾ãϷһоʹаִϮõϢ˹ȥǣһϮȴһǿߡ
ƴսֱ˻ԣ򼶱ִҲûܺùˣΪбϽһֱۣǸִΣͷɺǸִ߻ᱻֱն

ǿ߻ɺ޺ƶʱ뵽ϴϮ۰Ǹӵִߡ
أ޺ʵ
޺ƵѯʣʱЩԥ޺ƵĿУ㻹˵˳һս˻ԡħСӼȫܵϮĳҲɱһա
˵ĸʱʱյĸоΪȥǸУĳΪֹĿġ
ʲô
Ļ޺Ŀ͵һǸȻֻһСǣ˿ڿʮʮ˾Ȼȫɱֱݡ
㣬չ˺ȥȥͻء޺㣬
޺ʥ֮֮ƣ̩̹ѪǿһָѾõơ
үСİүʲộҲṶ֪޺ҪȥǣҲ֪޷ֹ޺ƣˣ˿ҲֻΪ޺Ƽ͹ľ
Դ޺߳ӣ󣬼쫷֮ʧʡ޺ٻ׵ģ׵Ҳһˣˣ޺ֱ쫷֮У޺ʵʹ쫷֮еģԺԲơ
ܿ죬޺ƱܵϮĳУһӽУ޺ƱᵽһɳѪ֮һ߾ߵʬ壬޺еŭȼա
ءְ衫
ͻȻԶһĿԣ޺ƿ첽ǰȥһСŮһһŮʬǰš
ˣ޺вһᣬСŮߣܵ˽ӽСŮһŵҪһƬУΪСŮ߼ĵ¡
СŮ֮ʣһ˫Ľס޺óʳݸСŮԵСŮ漴һ̻ʵĳ
Ա֮СŮ˯˹ȥвסĺšְ衯޺ƱСŮͻѧԺ㡣
ţ޺ٴγĿ꣬ɽ

351 ʶħ

ɽʳǡ
ʳǣɽ˴֮һʶħλɽĶϷ򣬶ڼʳǵ棬һƬ޴ΪƬüʳǳΪһѹĳС
ÿִ߹ɽѡ񼵶ʳΪͻƿڡ
Ȼ켵ʳȴӭһλˣ޺ƾվڼʳǵĳǽϣңżʳǸߴļʶħ޺֪Ǹڱ그еϵִߣǼʶħС
ϴϵִϮ۰֮޺ƾ͵Ǹϵǿߵ֪Ǽʶħ¡
ڣ޺ʮԩ꣬ˡ

޺˿漴óٻȭͷССٻС֮󣬾һһ˳С
ţ޺ƾ֣һŸתԪ֣ǸתԪһ־ͿʼѸٵı
˭
ʱʳǵǷ޺ƣ׷Χ
Щδӽ޺ƣʱһľ޴ͷ޺ЩһɣͷǱ޺ٻߡ
ʵǿߵߵػ£Щʳǵ޷ӽ޺ƣ˿̣޺еıѾһ̫һ㡣
ȥ
ڱ۵֮޺ƽеıݺݵ˦Ǽʳĵļʶħ
ʶħ
Ӷл۾ܵԼʵ»صв˿ǣԼյұʱӶб㲻һǿҵɱ⡣
ϴȥȡ꣬Ҳû뵽Լһʱ⣬һλִУȻλִߴشҲ˶ãǣһ»ǿȥһֱֻۣͬʱٴʩչ˲ᣬʵֱӵ
ңջʮ꣬ӶõĲƵĽЩ»ص򼶱𣬲ҪָȫʢʱڣҪʱա
һָҶҪȫɱɾӶĿ
ˣ˲ˡϣӶ߳ңʱһɫŵ˽
ž
ǻŵӶ漴һ⣬ȵŻʲô
ˣУϮæ
ϮĻӶһ㶣漴Щ㵵˭˴󵨡Ұ
ɽĸأִ߹ᣬҲϮʳѹĳУˡϮʱӶɫȻ¶˲֮ɫ
ǣܿӶɫ͵һ䣬漴Ӷһĳ˼ʶħΪӶܵһǿѸٵıƽʶħ
Ѿޱƽ򼶱ˡ
˻
Ӷʶħһų͵Ԫźƴֱ˶˿ղܵǹǿĿ򼶱Դų͵Ԫ
⣬Ǳ޺ƣųԪӶ漴ϳԪҲ޺ƵһƼˡ
ƣ
Ӷóɱﵣͷųԩ곯Ǿ޴ıȥֻǣЩԩһӽתıͱ˲ɱԩǰ£Щԩ꽫޴ıŲס
Ȼ֪޺ƱӶ֪֮Ǿ޴ԪײĴը
űﱬըӶԿ϶ʳǽܵشˣӶűԩƵı߿ȥ
¡¡
͵׵ĸ߿ʱתԪԩɱĴһ̱Ĵըڿը
ɲǼ䣬ըĳΪһʮ쫷磬ϯʳǣķȫеаִ߸˲ء
޺ƣ
ˣӶɫһ漴ĿԶӰɱ˹ȥ
ϧˡ
Լıδܽ޺Ʋ̾һ漴ٻ֮ʹӭӶʳеаִߡ
˫һ֣Ӷ˲䱻޺֮ʹѹƣѾ6֮ʹʮֿʥ֮ϸոջָʵӶͲ·磬ڼһѾλִ߼޺ƣӶѹҲֵ֡
ҪѪôܿƣ޺ٻѪĻ˿̡ѾԽսˡ
Լ޺֮ʹѹƵĺ޻֮Ӷвһ˿⣬ǣǼʳǣӣˣ¼ʳشʶħԲŹġ
ɶ񡣡
ԽԽΣӶޣǼʳǵǿ߶ִ߹սƾ輵ʳǵʵ޺޻ء
ʵֹǼʳǣ˵˴ǵǿ߻϶ִ߹ὺšҲΪʲô޺ƸһɽĸأɱӶΪȥıձ

Ӷ¶һ˿޺еĽΪһķ˲ɱҪʹ˽ս

ΣӶٴʩչ޺ƵĹǡһοɲֹ޺ƣ֮ʹͨĹӶЧǣʥ֮⡣

֮ʹһʥ֮£Ӷɵĺ˲˴룬ӶܵǿҵĿ־壬Ŀ־塣
ӶƴĳżʶħȥµҲֻٻʶħķڴˣɱ޺ƣҲǼʳҲǿֶΡ
ΰļʶħˣٰɡӶʶħǾ޴ļʶħ񣬵
ӶĻʱһȵĶħ֮䵽˵ϡţǾ޴ĵʼ΢΢һͳ𣬡˭ٻҡ
ΰļʶħˣʳǿϮ뼵ʶħɱСӶǰ
ţӶĻǾ޴ļʶħͻȻһץסӶһɣħĽٿҪ׼ģӶæʱ׼ƷˣԼֻܳΪƷ
ӶҲû뵽ԼҲΪƷΪħ򼶱ִߣһǱȽϿصģһӶ޺شʵٴε£һѾڻָʵˣʧȥ˼ֵ£ʶħȻš
ʶħķ޺ԶɢǿϢľ޴Ŀзһ˿ء
⼵ʶħȻֻһʵԲӶܱģҲ˵޺Ʋ⼵ʶħĶ֡
࣬ɡʶħĿɨ޺ƣĿ͸ɱΪԼļʳ޺ӶսУѾĿ꣬üʶħеޱȷŭ
ͬʱ޺ɢʥϢ֮ʹҲüʶħĵ׶޺Ʋǿҵɱ⣬ʥʹǶħС
ɱʵǿļʶħ޺ɫȴԵʮƽţ޺˸ָһ̣˲һ
ˣʶħмʳеаִߣʶ̧ͷž֮ɫ֣Ϊ˿һֻյľ֣żʳǡʶħ

352 ֮

һֻ۵ľ֣˵ֵʼٸߣǸղʳصС
䣡
յֺݺݵ£˲䣬ʳһĵûǼʶħķֻ޴֣Ҳֻܳˡ
ȻʮȥûʲôɱǣﵽһĹģ԰ǧּǿҲҪ˱ᡣ
˭
Լڿ֮½ϳһ¾ͱûһ룬ʶħŭ
żʶħĻʱڼʳ⣬Ƭ޴еӿʼܿ죬һͷޱӴ۵ľ޳֡
ʳƬǼʳǵʮͷеɴ˿޵Ӵ󣬼ʳǰһģһ㡣
ǿ
С۳ľ޴ޣ޺Ҳ˿Сзӳʵȷǳ޺Ƶ
ȥ
ȻСɵޱӴ󣬵Ⲣ˼ʶħŭļʶħ˦һħӴӾޡ
ʱӴӾޱʶħĹըСǣܿǱըٴλָ
Щ඼СƿصģǼʶħҵӴӾУȭͷСС򣬼ʶħιӶ޷Сκ˺ǣҪӴӾҳСѣǣʶħ޺һӵ֮ǿļܡ
ָ֮Сٿصޡٴ۳һֻյľ֣򼵶ʳǡ
쵰
Ӿ޵ľٶʶħŭղӾ޵һѾû˰ʳǣһ£ʳǶڡ
ʶħȫ֧Ӵ޺ɢǣʶħոպɢֻ֣һֻ漴١
С޺Ƶָ£ϵ۳޹żʳǣʶħΪ˱סԼڿ֮½ϵϳҲƴĵֵ
޺ٻ֮ʹһʵ̶ȵս޺ҲѾˡ
Сٽս޺ƶСȻɽǿ߶ȥִ߹ɼȥˣϾɽĸء˾
޺ƵĻСٿصӾ漴ֵֹͣĹˣʶħ΢΢˿һεսüʶħеʮֱ
ţոһļʶħʱӾͻȻ۳ֻ֣ǣ⼸ֲֻû򼵶ʳǡǰ˵ϡ
ã
Ȼʶħ뵽һʮֿµͷ
ʶħ䣬ͻȻӾӴǼֻ֣͵Ծ𣬳żʳ
Ӿ޵˼ʳȫγɵģǼʳǵʮһǼʶħҲס
¡¡
Ӿ޵£԰ڶֵ˲佫ʳǻмʶħûͬʱ²ɽΪ֮һ
ʲô¡ͻ𶯣ɽеаִߣΪ֮һ
ɶ񣬿ɶ񣡣
ʳǱû٣ħļʶħֱţǣħѾ٣ٴνٿ֮½Ҳǲˣʶħڿ֮½żʳǵĻʧ
ǣʶħؽʳǣҪؽһУɲһ顣
޺ЩȵСôҲ޷СȻǿ󵽸ɵʶħķңһгû
СҲ㣬ǾûĻСʵͷӲˣ޺ҪʱӳСǿսͱ뾡齨һӦĿ顣
޺һ𱳺쫷֮ʧԶ
޺Ƶȥܿ죬ʱٵϢ˲䴫֮½綼Ϊ֮һ
ܿ죬˼ʳǵ漴˲˵˼ʳǵġ֡ûдء
ִ߹ܲҡ
죬޺Ҫ찡ĴУŸոյõϢһĵɴ۾
ִ߹ɽ꣬δݻٹκһУǣû뵽޺ƾȻһ˾ͽѹļʳǸˣңٵһ˿ۼû¡
λ˵Ҫǽ޺ɡ޺ٵɽһǵʵʱִ߹ĸĶѡ
ɽִ߹ڽ״̬޺Ƶļܴƽ⣬ǣɽǿߣ޺ƽȥƻǺܿܽɽİ˴ȫ˵ʱû˰˴ػɽҲʵˡ
˻һҲǲЩ⶯ʱҲвͬǸ޺ƿӵаģңϴզǽܾˣҪɲôס
ԣڳһڴв̾һ޺ӵаȷһȷأΪ˭Ҳ֪޺ʲôʱͻȻߣңִ߹Ὣ޺ųҲȥ޺ƻ
ͬʱɽǣаִ߹ܲ
һɽǿߣһɫϣԵ쳣أһǱ٣ɽ˵ʷʧ
֪ӱ굽ʳǣмҪԽǣΪʲôûз֣ʱûзֻ˵û׼ǣ뿪ʱʲô޷ӣһ
ɽ˴֮һļʳǣȻ޺һ˸ݻˣֱڳ޷
Ź޷ĻһͷĬʵڳҲǳűڷּʳǱ֮ҲǷ˷Ѱ֣ǣûзκһ˿ټ
޺ͻȻͻȻʧһ㣬˲֪ӵϵõʵ޺ƣվǰҲֲˡ
᳤ȥǸ޺ơѹֵУһǿ̲סˡ
ʵȼʶħķǿ𣿡޷򵭵Ʋǿߣ
ԣǿ߳Ĭ˰漴ֻһ1ǵǿߣ4ϵļʶħûñȡ
޺4ǵļʶħܸɵҪ˵1ǵˣƣڳ˾Բ뵽޺ܸɵʶħķҲȫСͼʳƬ޴
᳤ǿԶɼλǿ߽޺ƺǱȫɨɾʱ˳⣬
˶ȥˣִ߹Ǳô죿޷
˿̣˿̵Ĺ޷Ҳھţ޺ƻ˼ʳǣɽҪǲӦιҵסǣ޺Ƶʵȴһ⣬һ򼶱ǿȥûãɶִ߹ƾԲŹᣬɽǿ뿪֮ʴٽ
˵޷˲ãҲãУʱһҴҵ˽
᳤Աš
޷򣬵
ܿ죬޷ùż򿪣ʱ޷˫Ŀ˲޾ŭ
飡
޷һ˻ŭ޺ƣ㲻Ҫ̫

353 ħ

޷ľٶһڳ˿޷еż󣬶ʱȺ鼤ܡ
Աż޺д޺ƺ޷Լаִ̤㱴꣬ɱİգôʳǾһӡ
˵޺żһвš
ǣ޺Ƶв޷ûа취Թ޷ʵҪ޺ǾǷַӵ£뿪ɽô޷֪޽˹һһʱɱɽԨķӡߡ
ԣ޺Ƶв޷򲻵Ҫţ˳޺Ƶ˼аִҪȥ꣬޷Ҳ½޺ëˣû¾ǣ˭Ҳܲˡ
ɽĳĬ֮½Ϊ֮ȻΪĳ̶ϣɽķɽɱȥˡ
ʱһӭһ񳱣֮ǰһбɱϢҪ뱴ڲ˳ɣΪҲǰȫģǣ޺ɽһУңɽеĳɶ
ɴˣΪ˿֮½ϣΨһһаִϮĹң޷λBOSSˣЩаִȻû˭ȥ괥ùͷ
޺ƣһκڱﵽ˶壬ͬʱһЩҲ׷򱴶⡣
޺λִ߼𡣾ʶħķµǱ˭Ҳ޷ӣ˵δ۹һγڿ֮½ϡ
ȻЩ鶼ɱ󹫴޺ƴ˿̡Уǰһӣӣ޺ƴаִ߹ܲõǸµĺӣƬƾĺӡ
޺ʵ츳λĽƬ޺˵ѾңɼĻ룬ʵʵڵҪĶ
꣡
óڼڸ±ʼеĿƬ޺ĽƬϵİۣһ죬˿Ϸĺ漴򿪡
ܿ죬ŵƷһһӳ޺УһᡣһʺҺˮƿſհ׿ƬǺеȫ
ûгɣ޺Ǹ򿪣˿̣޺ʮֺ棬ϻһ򼶱ƬĻ֮
Ŀھϻɨ֮ɫ漴޺Ƶзȷһ򼶱ƬĻƾᣬϻص򼶱ƬҲͨƬһźıϵƬħ
ʹ߱ħĿƬ
ͬʱҲźƷ˵Ǽſհ׿ƬɲͨĿհ׿Ƭɵ򼶱Ŀհ׿Ƭÿһſհ׿ƬǼֵǵı
Ŀհ׿ƬһˮƿװŵʺҺ壬ҲǷһƿѪҺԨѪҺ
ݾϸµļ¼֮ԽԨٻĿľ֮½ǿߵɱԨ˴˻͵ȡԨѪҺΪԨѪҺǻƬħҪϡ
ţ޺ƲΪµķ˿ԨĽ٣֮½˻ԵѣȻһеĿģȻֻΪŪ򼶱ƬĲϡ
ϧȻȫ׼ϣȴδ֮ǰƳΪԨǩԼģԨҲˣֻǣҲǿӲطԼӳһʱ䡣
Ϊ˻Ƴ򼶱ĿƬƿʦ¿˵ǲһˡ
ϸµǳʵĻ޺ипǧ²ò˵һԨȼĴڶŪ֮УֻǣҪΪƿʦִ;յĻ
ҡҡͷ޺ƻȥеĸп¶޺˵ϾǺܾúܾǰˣߴӸµļ¼ƿ޺ƵĿ䵽˾ĵĲ֣ƴħ·
ϵ·ûеôӣÿһ·ȴһ֮ĸо޺˲ڶ·оУ֪ʱա
ʱ䣬޺Ʊ㿪ʼԾϵ·оϰȻϰʱ޺ʹͨĿƬϾ򼶱Ŀհ׿ƬޱȣһҲôţ޺ƿɲ˷ˡ
һʱоϰ޺ҲףΪʲôΪ򼶱ƿʦˣΪ򼶱ƬĻѾ漰˷ãԦ
˵Զʱڣ򼶱ƬƿʦھӵѪûѪҲӵӦܿƷطߡ
ڣѪ߻ǿط߶ѾʧҲֱӵĿ֮½δ򼶱ƿʦ
޺׼򼶱ƿʦȻ޺ûѪҲûӦߣǣҲͬûУˣ뵽ԨѪҺΪԨĴڣѪҺо̺ŷ
Ҳ˵޺ƲҪƿطֻҪѪҺеķУӵ֮۵޺˵ֻĻǾ׵Ķˡ
ȻˣһεĻƣ޺˵ҲǳŽţϾһɹ޺ƽΪ֮½һλ򼶱ƿʦ

޺Ʊչ죬״̬ѣ޺óѾ6Ԫؿʣ޺ƽһ򼶱Ŀհ׿Ƭϡ
ࣣ
޺ƴװԨѪҺˮƿֻǣˮƿһ򿪣һɳаӭˮƿеѪҺʱĻûһף޺ͬʱ޺еǹаҲʼ궯
ߣ
ˣ޺һԪƽ٣ڵаѹͬʱ޺ٻ֮ʹʥ֡
Ԫƽ֮ʹ˫ѹ£޺ڵаˮƿеа׷ױѹ
ţ޺ƿۣ֮Ԫؿպ˵ԨѪҺʼȫעĻƣֻǣ޺Ƹһ±ʣƬĻƱʧܶաȻ޺ֻҪԨѪҺеķ·ת޺Ƶ֮ҲԿתĹ켣
ǣԨеķ޺ƣô죿
λִߣ򼶱ĿƬȻ𣿡ˣ޺ƲЩ٣˵ƷԼϾ޺ֻһλִߣڷŶû롣
򼶱ܽӴĶ
ǣô޺ҲЩģô˵򼶱ĿƬ޺˵ѾǼƷû򼶱Ƭ޺Ƶ츳λ޷ӳ
;ȡ򼶱Ƭʵ̫ˣ룬޺ϵļҲ򼶱ĿƬܲ򵽻һδ֪
ôأôأ޺ץԴЩյ
ܵ޺ƵĿգ֮ʹ޺󣬽ӵ뻳Уİο޺ơ֮ʹĻ޺Ʒ漴ƽ
а취ˣ
һƽ޺ͻȻųһԽ˿ֵİ취

354 Ԫؿ

ԨѪҺеķ޺ˣôʹڵаأ뵽⣬޺ƶʱо취ʮָߣϾڵаѪҺԨ֮໥þԲС
ûԥ޺ƽڵа֮עԪؿʣһγԻơ
Ҳϲа£ԨѪҺеķû˿ɵĸаͬʱ޺ҲͨаĴСȷĶ١
޺ƻŴħϰҲȫʧ޺Ҫľǽ򼶱ĴħƳ
ʱţת3ʱȻ˿̣޺ƵĻѾĹͷֻҪɹ޺Ʊǿ֮½ϵһλɹƳ򼶱Ƭƿʦ
ɣ
޺һȣеԪؿ͵ĻһʣʱҫĹâӿƬţţؼĺڰ٣ʼ뿨Ƭ֮С
ǽٵĺڰȻѾľƣ޺ǳļ˷ܣΪƿʦȱ룬ɹĻƳ򼶱ĿƬ
Ȼ޺ҲûбϲóͷԣΪԼѾ򼶱ƿʦˣΪһεĳɹ޺ȫվˡˡļϣȻǸ£ûµЩŲƾ޺ʵͲܻ򼶱ĿƬ
޺ҲԷƱγɹ򼶱Ƭľ޺δ򼶱ĿƬƿʦŲɹЧ
˵޺֮½ϣΨһһӵл򼶱Ƭƿʦƾһ㣬޺ƾѾվ˵ƿʦһе۷塣
ڼУؼĺڰȥʱ޺ƿ첽ǰȥԼƵ򼶱Ƭ
ƣħ
𣺱
ԣа
ȼ3ǡ
Чħ
㽫ΪİĴۣ
Ƭʮּ򵥣޺ɨһۣѾݾУԴ޺Ʋ⣬Ϊֻ޺Ʊħʱ򣬲Żֳ
޺Ƴ⿨Ƭĵȼʱϲ¶˲˼֮ɫ3ǣŴħȻ3ǵĵȼ
Ҳ˵޺ʹŴħĻôܱΪӵ3ʵĴħ
򼶱һ9ǣոսǿ1ǣ3ѾһЩǿߵʵˣ3ֻһЩ츳Ǳǿǿ߲ܳƿ
츳λ3ǵĴħ޺λִ߼𣬾ӵ3Ǽս뵽⣬޺ԼеЩš
˿̣޺ٴζ֮ǰǸϵǿߣƾ3ǵĴħ޺ȫһ˽
ħǼ޺ھϲͬʱҲǷһ˿棬Ϊ޺ΪԼˮ׼ܳɹĻƳ򼶱ĴħǼҲ1ǣƷ2ҲͶˣ3Ǿǲܡ
ѵΪаԭʡȥ޺Ψһ뵽˿ֻܾԼڵаϾаԨѪҺߵ϶ȿ˵Ǵﵽ100%ˣԨѪҺΪҪϵĴħĻǼҲǲܵġ
ţô£
޺Ʋ²ħǼԭʱͻȻؼķٴν٣ңһνٵķǺڰһֲ֣ͬķͬʱ١
ɼ䣬޺ƵĿܿתϵԪؿϣΪǽٵķǳԪؿʶȥ
ǽˣ
ţ޺ҲʱعԪؿǿ޺ƻƿƬģ֮ǰԪؿʾѾ6ĵȼһΣ޺ƳɹƳﵽ3ǵĴħֱԪؿ̤һ򼶱
򼶱Ԫؿʡ޺ڲںϷԪؿʣгڴһΣɹĻƳ򼶱ĴħңԪؿҲˣֱ˫ϲš
ƣ򼶱ԪؿʣӦԪؿʷߵĵȼˣΪϹ޺ǵһɹƳ򼶱Ƭ֮ˣûܳɹƳ򼶱ĿƬԪؿʸ޷
ܿ죬ԪؿʵĽɣ޺ȲһȥɵԪؿС
ƣԪؿʡ
װ/߿
ԣ硢ˮס⡢
ȼ8ǡ
ܣԪת仯
ЧƬƳɹ30%ƬԪļ50%Ԫ60%ʱǼƬ10%
Ԫؿʣ֮½ʮ̻ڰˣɱ仯СΪʹãɽ
Ԫؿʵԣ˵ȼ֮֮ǰûʲô仯ǣѾ㹻ˣΪ˿֧ԪؿʵԼӳ֣Ѿﵽ򼶱𣬻򼶱Ƭʱɹ30%ƬԪļ50%Ԫ60%ʱǼƬ10%
ԣ򼶱ֱ죬Ÿߴ8ǵĵȼҲͿˡ
ͬʱ֧ԪؿʻԵһ֧8Ǽȣ޺ǿװû֮һ
ϹʱڣЩ򼶱ƿʦлƬĵߣؾԪؿӵİɡ޺૵
򼶱Ԫؿʣδ޺ƳΪƿʦòңɼһ̣ǿҵ޺з
3ǵĴħ츳λԭ츳λϵ쫷֮Ƭͨλ޺Ѿλִˣ6ĿƬûκ⣬ңλִߺһλÿԷ쫷֮Ƭ
޺ƽչ߳˷䡣
ү޺Ƴ֣漴ӭ
㣬ʱаִǱʲô𣿡޺ʵ
ûУԴϴүɽһк󣬱ʹδܹаִߵϮءĿݵ޺ƣΪһж޺ƵĹ͡
ԣ޺Ƶͷ޺ڳɹƳħʵѾȣаִ߸޺һǸʹĴۡ
ˣүǰʱм꣬˵Ҫʱڱչأû֪ͨүҪȥ𣿡ʱ뵽ʲô
壿ȥ
Ļ޺ƶʱ뵽ڷ֮ɭֵͭˣΪ޺ʶİҲֻڷ֮ɭ֧ͭɭְ˲䡣
ܿ죬޺ƱǼˣȻ޺Ԥϵǰ㣬⼸ͭһˡ
޺Сֵܣһǲװ޺ƣͭϲ
Ǹʱڱչأִͭˡˣ޺Ҳʮֵĸˡ
໥ѽ̸һͭ漴ߵͬ飬ѶֵͭĻʱһ˽ϱŵһݸ޺ơ
ʲô޺ƽӹӺ棬

355 

޺Сֵܣˣϴǰ𣿡ͭ˵
ͭôһ˵޺Ҳ漴ϴС磬޺Ū˲ٵĲϣˣȫ֣ͭæ
޺ƴ򿪺ӣȻںһϸĳʽϴ޺ڰƼжһ̫ʽ
޺ϸĴ˷漴ĲȻ滹δκε·޺ܸܵɢһɵķ
ִͭ壬Īǡ޺Щȣ
Ǻǣûһ򼶱ԭֵͭͷ϶޺ƵĲ²⣬˵֮ܳΪ򼶱⻹޺СֵܣϴθҵЩУȻһСǳ֮ǿ̺ŷǴ򼶱װļƷϡ
մĹ⣬峤Ѿ򼶱ĶʦˣΪ峤֣ڶ췽˲ٱľ飬Ҫ˶ҲܳΪʦĶʦˡͭЩ˷ܣ
ִͭ壬ϲˡֵͭ˵ʵ޺ҲΪǸеˡ
ͬʱ򼶱ԭ޺˵Ҳһʱ꣬޺ʵԭ5װѾЩ޺Ƶĵȼʱ޺ҲѰ˼ţŪ6װ
ԭȻﵽ򼶱𣬿޺ȴûһ򼶱װˣ޺ҲֻʱһЩ6ĿƬ·Ƚʵ¶лơ
ñ򼶱ԭн޺ǾԲģ6µװô滹û£򼶱ôŪǾɵˣΪǿ6װҲȲһͨ򼶱װ
ֵͭ޺ֵͭһЩҳֵͭһʱʱ⵽֮ɭеħϮ£޺Ʋڣִͭ壬ɭְڷ֮ɭ˼࣬ҪǨɡ޺ڱǾһԾŶĻȱ󹫶ҪãðһǨ뱴ǾԲʲô⡣
ңӵһ򼶱ʦһΪʦʦİ壬Ǩ뱴꣬ڱ˵һĺ¡
޺ƵĽ飬ͭЩ⶯ЩɣϾһԭҲڿ֮½ϵģ𣬸׷ױ룬ͭһ֧ɭְ棬ҲǸʱ뿪˿֮½˷֮ɭ
ǽ磬˵ֻͭЩԥǣڷ֮ɭҲȷʮּ࣬ʱħϮòһֱž޴в
޺СֵܣҪ峤㱨ԥ£ͭ־£㱨峤ϡ
ãִͭ壬һ꣬ұ֤һһƬ֮ء޺Ƶͷĳŵ
֮ͭһҲǲ漴ز䣬׼峤㱨Ϊ½ϵŽɭְˡ
ͭһ뿪󲻾ãͻȻ޺Ƹоһɷٱ꣬ܵǷٵλã޺дϲͷͻˣ
һʱıչأһ̤˹ؼһΪһ򼶱ǿߣһ̿ʼӵԼǿߡ
޺ƣȻӵ򼶱սǿߡ
첽ϵıչ֮޺ƾĵȴأеķʧЦݵ˳Ȼʵͻʮָˡ
ͷӱСˡͣЦݣ޺û
Сӣ㶮ʲôͷڿǿˣǿ㶮𣿡޺һۣ
ǡ
ԣ޺ưһۣҲΪͻƸеˡ
ˣСʱ䣬զǱǲͻƽˣͻȻɫһ
ûаĻ޺Ƹеһͷˮ
ܰղܵηĽ٣֮ͻƻηĽ٣ܸĸܵĴڣҪͻ򣬻֪ҪáЩ㵣
Ļ޺жʱȻܵηĽ٣ؾԼڳɹƳ򼶱ƬħԪؿʽʱη١벻ηĽ٣Ȼһѣ˳
һɻ޺ó֧򼶱Ԫؿʣ޺ƵҲҪ̫
ôˣ
޺ĪĽԪؿʵ˹Щ棬
ӹԪؿʣʱʱһ£꣬򼶱Ԫؿʣ۾ΪԼۻˣֻǣ۾ˣԪؿʵĵȼ
Сӣѣѵ㡭ȷ֧Ԫؿʣ򼶱뵽һ¡
֧Ԫؿʣ껹ۿ޺ͼлõģȻԪؿʵĽҲʮ֧ԪؿʼѾΪôҲ֧ԪؿʻƳ򼶱ĿƬ
˲˵޺֮⣬бˡ
𾪵ĿУ޺΢΢˵ͷһ̣оԼ඼ͣһģ޺ƾȻĻƳ򼶱ĿƬ죬о̫ˣ޺һλ
Сӣ㣬ͻˡɨ޺һۣ򼶱ʵ޺ûпص£Ȼǿ޺ƵĵȼԼչǰ޺ƻλִߣһĹ޺ƾȻͻˣҲ̫
ףԣⲻص㣬޺ǳСӻƵ򼶱Ƭ²ص㡣ܿԼȴ˵طæٴνעת޺ƳɹƳ򼶱Ƭ
𾪶ŵĴͣ޺һ̧֣3ǼĴħ޺С
Сӣǿˡ޺еĴħе֮ʧȡ֮Ǵο޺ƳɾηǷĵӡ
ţͷӣڿȥѧ𣿡޺ૣ
ţͻƳأҲһǿҲ޺Ʋ뿪ǰħȳĵͷ
ȥɣֻͷңѾﲻæˡ޺ƻƳ3ǵĴħ֪Ѿﲻ޺ƵæˣΪ޺ƵսԶȴ˿򼶱ǿ
߳ıչ֮ŷٵı꣬ЩǸȻСӣʱˡҲѾ֪չʱ䷢顣
ԣ޺ҡҡͷܴĳ羴Ŀ⣬ҵļҡ
صѧԺһһ˺ܾã֮ͻƽʧΪ֮裬ͬʱҲаִ߷Խļɵ꣬޺ͷ۵ļһһһ򼶱ս
ͬʱִ߹᷽ڵ֪֮漴룬ϣִ߹ǿ߶飬ͬԸаִߣܾΪҲ֪޺Ƶʱִ߹ܾϢ
˵Ŀⶼ۽ڸߵʱ޺ĵ뿪˱ꡣ

356 ִħ

ߵϳСΨһһɽϣһӰرţÿӰһµ·Ӱ˵޺Ʋбˡ
Щ޺ڸ·ҵǿͨħĴ󣬶Ϊ˰ȫ޺⴫ûѡڱǿ֮½ϣѡֻܽСС

һŬȫɣеļ򼶱ħ˷봫У漴޺Ƽ󣬰һǿҵĹâ޺ƵӰ˲ʧСС
ħ½
ĳĽҰ⣬޺ҡҡεԴʼ۲ܵؼŨĺڰ޺ƿȷԼȷħ硣
ȷִĿĵغ޺漴óõʵϣԼ仯һƤԺɫͷһǵĶħΪ޺ƣħαװ޺ƾ͵űħ׷ɱɡ
޺αװħħײ㡢ͨĶħ壬ħħΪӴһȺռħ˿һϣΪӴħ洦ԿħĴڣѵαװ
ͬʱΪħӴʹöħеĸʵܴ󣬲츳ҲǧħڰռžԵԳ˹֮Ҳǲ٣Ƕħͨħ塣ǲһЩӵѪͳǿħ壬ǿ̶츳ԣˣںڰռħ磬ԶħӴԵĶħҲǱȽϳġ
Ҳʹαװɶħ޺ƣʵͬʱʥ֮⣬޺ƿʹԵ罣Ϊĵķϵ顣
ţ
αװɣ޺óһ澵ϸ۲һȷû©֮޺ѡһ򣬼쫷֮۶ȥ
ħ޺ƾز죬ܶǻҰ޺ƸǷֲ嶫ˣҲֻҸ
ֻǡڷ˺üɲĻߣ޺ƸоԼǲѡˣ޺ԥҪҪʱʱڸ߿յ޺ƿԶһ֧ʻˣ޺ƴϲ
޺쫷֮첽֧Ӹȥ
վס
޺Ƹոսӽ֧ӣʱħ彫޺ħ徹Ȼλִ߼ǿߡ
λûж⡣һߣ¡ĳиôߣ޺ƾԼֵûв
Ϊ޺Ʒһ֧ĳЩ򵥣е޺Ʋ⡣޺ܿ6ħȻȫλִ߼ǿߡ
λִ߼ǿߣڿ֮½ڸӳħ磬һǿߣ˿һ֧о;ۼ6λִ߼ǿߣԣеݲһ㡣
ʲô£
ʱһŮӵһŮһħβ͵Ů߳Ůӣʱ6λִ߼ǿߣĿⲻЩ
ֹ6λִ߼Ķħ޺ƣĿҲ̲סŮΪŮӵľǶħĵڹͣңŮӵ߶ǻĸǳǿҵջ
ħ
Ůϵ޺˲µ˶Էݣڿ֮½˵ħģʵԴħ壬Ůħ嶼ӵĽʺ޵ģͬʱҲħǿħеȻħһٳΪλħ֮һ
ȻħȻŸĽʺ޵ģħòȴʮͨ󲿷ֵħòҪͨˮ׼ˣħ˲Ů߻ɴԴԼò
ǴµħŮӣȴδݣΪħŮӵòȻɫҲ֮ʣǻģڶħ
Ψһ˸еϧǣǰħѾˣħ崩һʡơ
ҪΪʲô޺ƶħôоΪЩ޺ƴĴмлõϢڴмΪëħϢȫ棬ֻȥʵꡮλˡ
ˣġǼƷħѯʣʱ֮ǰ޺Ƶλħæĵ˹ȥһĶŶԷʵزһ߽޺ƸղŵĻظһ顣
ԣĿת޺ƣ쵽޺λִ߼ϢʱһҪǰıŭǣĻͺһͬ·ɡ
ŭǣ
֣޺һæʣĪǷȰǼһĳУ
ȿȣ
޺ƵĻһûŭǵȷǷȰ˵ĳУУλ£ղŵĻǧڱŭнҪ鷳ġ
¿󡣡޺һҲǹı
޺ƽı֮£޺ż޺ƻΪҪѰҵȰҪʱգ벻죬ѾҵңϾǰ
޺Ƽ֧ӸһǰȰħĴӪ
޸£֪ʲôûУ;УλƷħ޺Եʮ飬ʱǵġ
һߣδκ޺ĿⲻʱƳħز
޺ƳԼʲôʥˣǼƷħģȷʮˣ޺Ҳ͵͵ϼۣȻħԵɫ޺ȻǿˣϾòǵ˦ħʮǧ
ģҲǲȻûţǾı޺οӺ󣬵óĽۡ
ˣ޺ƵֿȻǿ˺ܶࡣ
ô£Ҵ£ļ롣ڵ֪޺ƻδκ漴޺Ʒ롣
ڣȻǼٵģΪȰ֪޺ֵģˣ޺͸ԼŪ˸
£ڶԷ룬޺Ҳһ㶣ϾԼȻ¶ʵλִ߼𣬵ԷûȷԼսֱӷòЩ̫ЩңԷҲȱǿߵϾħڣ֧Ѿ7λλִ߼ǿˡ
ǸҲһλִ߼ħ
޺еĹ϶ʱԺ֮ɫ£ӵжʹѪĹ壬ħС
ʹԣ޺Ʋ¶˾֮ɫʹǴͳν׼ǿħ壬ڰħԨ壬Ϊħ塣
ʹͫɫ⣬ò༸ûǶʹ٣ÿһʹ¼ڲᣬ޺αװɶʹˡ
޺Ƶľȣеʮ⣬ͬʱԤԷһԥļ룬Ϊ׷һӵлѪĹ壬ǿһοĻ⣬ǰĶħǿߣ벻˹µķۡ
ֻǣ޺ƵĻشȴԤϣǸС㣬ɹˣ̫ϰܵ

357 ħ

޸£ڿһ𣿼ǣԻһЩ벻ĺôġ޺ƵľܾҲԵʮ⣬ٴ룬
ֻǣ޺ħĿĿɲĳĵģңܿͿԵִ﷨ȰϳȻ޺û˼ʲô
̫ϧˡ޺ƵܣˣϾ޺һħλִ߻η롣
ͬʱ޺Ƶľܾ޺Ƶ̬Ҳû֮ǰ飬Դˣ޺Ҳ⣬˷Ȱĳ֮ͻ뿪ҲٺЩ˲ʲôϵ
һ˱㿴ԶӴǽ˵ӦþǷȰϳŭǡ
С
С㣬¸ǣлλĴ·˵ţ޺óһſƬ˹ȥµһл񣬻¡
Ƭ֮޺Ʋʵزһֱдδعһۺתȥ
޺ƵĿƬЩֱ޺ȥŻعĿתеĿƬʱĿһһ˿֮ɫϷ
޺ƸĿƬֻһͨõǼﵽ8ʱͲһͨ
ƣ顣

ԣ
ȼ08ǡ
ЧٻһŻ飬Բ׵ķΧΧɵڣ
Ч档ٻĻٻƶ
ͨĻ飬ֻ3׷ΧңΧǹ̶ģ޺Ƶߴ8ǼĻ飬Χﵽ˰ףǣٻߵƶƶ
˵һ08ǵĻļֵ
£
Ÿߴ8ǵĻ飬æ͵С
еĿƬʱһֻ۵Сִ˳ӹĿƬţһɻ𣬡8ǼĻ飬ģλµĻв޺Ƶ飬λ¸ûκιע
ġԡ漴޺Ƶ飬˵һ顣
гĬƬ̺ٴǸ֪⿨ƬǴ˻ƵĻлõģǰߣôǴһʵ׵ƿʦ
Բ𣬹£ҡԣЩ
ˣǿŤĹϲ𣬼Ȼ˲Ը롣Ѱ˰ɣңƿʦǸطжôĻʱ䣬ͣЩʱգλִ߼ǿߡ
ǣ£ûйԼ΢΢˿
ͬʱһ˷ֱ޺Ʊڱŭй޺ƷħĳУòɽЩУòҲûʲôֻӴͬʱвǻħ塣
ʵɽĳУЩħԼħĳнģˣ߼䲢ûʲô̫
Ҳ޺ƺܿӦħĳУڹһȦ޺Ʊ׼Ҹŵĵطǰһȥʮֺõֻ꣬ǣ޺Ƹ׼߽õ꣬ȴȻ𡭡
ԼľǮ
ħҲͨĻңħͨĻʵһ̺ĿʯңɽĻһΪħҡ
ˣȻ޺ϴŰǧĽңħȴȥΪƿʦ޺ƣǲõԼᱻȻħ粻ͨǿƬǸλ涼ͨõĳӲͨ
޺ħġִ߹ᡯħᣬȻֲ߲ͬͬħ뿨֮½ִ߹һģִߡƿʦĻ۵ء
޺εĿģȻۿƬģ˼Ź⽵Ǽ45Ƭ޺޷ģ˰̡
޶ĲƸȻҲħвۺĿ⣬ڸܵ޺λִ߼ϢЩĿ׷˻ȥ
Ǯ޺ٴǺõ꣬󣬵ʮ˽ȥ޺Ƹ߽õ꣬ײõλִߣٴεļ棬˫ֻǵͷûκν̸
סĵطʱˣһʱ䣬޺ƿʼڱŭд̽ϢǹڷȰͳĳǱΪǱ뷨ȰĳǱ׼
Ȼһ̽ջ񲢲Ǻܴ󣬶еһЩջҲ޺Щأ̽޺˽⵽Ȱʵ7ǣȻһٶǰϢڷȰڵʵȴ֪СϢȰʵӦѾﵽ89ǵļ
ʵ޺˵һǵܷȰʵﵽ̶ֳȣ޺ƶֻ֮ǰļƻҪ޸һ¡

358 ɰС

Ȱǿ󣬲޺еģˣ޺ҲֻܵȴȰ뿪ŭǵʱǱ롣
Ϊ׼ȷշȰʱ뿪Ϣ޺̽鿨ƬĻϣоһµĿƬħ֪
ħ֪һķΧڣ̽鵽ȰϢԴȷȰ٣ֻҪ޺ڱŭǵ⣬ֶħ֪ôȰٽȫ޺ƵС
ھһ֤ȷ޺ƻƳ˴Ķħ֪ʼڱŭںͳвá
ڲöħ֪ͬʱ޺ƷһЩȽϹǾڳħĸڴλִ߼ǿߣңĴʮź޺ʱѾյ˲롣
ȻЩ붼޺ƾܾˣ޺ҲЩ棬ȻλִѾʮֵĶ󣬵Щ޺ߣܿӴʵ̣ÿһ󣬻϶Ӱӡ
Сλִʻ⣬ЩӴҲλִˣǾЩˡ
޺ƾһʲôܣ޺ҲûϾ˿̵޺ĻǱ뷨ȰĳǱȳġ
ڽħ֪Ƭɺ޺Ʒõ꣬ʱõһУ޺ƿ˼ħڵϷһһͷƯϷС򡣶ǸϷСͷϣһԲܺµӡ
۸Сộ޺ƴǰȥȵڸʲô
˴ţǼħҪ𣬵ܵ޺ɢλִ߼ϢʱǼħŵˡ
Ǽħ֮޺ϷСǰº͵Сãôһﰡĸĸأ
޺ƵĻϷС̧ͷʱһСʹһĿɰӳ޺ˣ޺Ҳǲɾ̾СƯɰ

Ȼ޺ƾ֮̾ʡһ𣬶ǸȻǰƯɰСС
ӡ˾޴ķ޺ƲΪ֮һ
ʱ޺Ʋŷ֣Сϸûʲô֮ɫеֻһĵĮ޺ƺЩħ·ߵϡ
СãҪѧ˵ܿ죬޺ƻعû
ҵĻû𣿡ϷСĿ޺ơ
һСΪ޺ҲЩ漴޺֣סϷСʹСǲɰСѾͷ
ͬСͱǰϷСɰ
ͻȻ޺סϷСҲһ漴һĨâСб񣡸ҹ£
Ҫд磬֪СáŽ̲ĵϷС޺һֻ֣סϷСһߵ
˵СȻͳ˵㣬ġ
޺û˿ӦϷСĿв𾪣ղʩչ˾Ȼ˵λִߣ򼶱ǿߣҲҪܵӰ죬ĻȥϧϷС޺ƣκξϵı̬
ͻȻĬϷС޺ƻΪŪʹ޺ɿС֣޺óһëߵݸСǸΪʲô޺һ˻Яëߣ޺Ʊ̬Щëʵģֹëߣ޺ƴ￨лŲĶ
ëϷС֮޺Ҳ뿪ΪϷС򲢲ôӭ޺ơ
޺뿪ϷСǸԼһСëߣʶģʱһ˿ϲĸоϷСз
£
ϷС²İŪ»õëʱһһ˿ŮԶԣϷСæеë˴￨
ϷСëպ֮ʣӰϷСǰʲôջ𣿡ϷС򵭵
ϷСĻѾȷϷС򣬾ȻλӵжʹѪħС
£ôˣϷСʻ׼ش𣬵ǣϷС۵Сϵ΢ĺۼʱɴ󾪣
㻰ԼϵĺۼϷСɫһ壬ȻԼղűһͼĶǶħ£̫ˡ
ԣԲ𣬹¡ͷǸˣϷСڰ֣㱨¡
ô˵ʱһλִҲûļĻ㱨ϷС򲻽üͷ
ǣǵģ£ԶҪߣңЩŴѪ壬ԡ
֪ˣȥɡϷСԴֵ
ǡ

ϷС޺ƽʱ䣬жɹͬʱ޺Ҳʱ̹۲ŷȰ١
ڣڰº޺ͨħ֪֪˷Ȱ뿪˳ǱϢѾ׼޺ûԥ뿪õ꣬ѸٳŷȰĳǱȥ
ܿ죬޺Ʊִ˷ȰĳǱ⣬ʱ䣬޺ƶԳǱѾ̽ˣˣûκ谭޺ɵǱ˳ǱڳǱڲ޺ƾһ֪Ҫ޺̽
ǱһǱѲʿ޺Ѹٽɵ޺õʵ仯ʿʼڳǱߡ
ת˼Ȧ޺ƶǱҲһµ˽⣬ͬʱ޺ҲڳǱ򼶱ǿߣ򼶱ǿߣʵ1Ǻ2ǣ޺ƵвǺܴ󣬵Ȼ򲻵޺Ҳ뾪λ򼶱ǿߡ
ڼ˳ǱĴ²֮޺õʵαװԪƽϢ仯ͻɭǱ뵽˷ȰķС
Ȱķͨȥû˿쳣޺Ƶ֮£καװûôģܿ죬޺ڷȰķһǣһС͵·
С·Ȼ󣬵ȴܸӣң·ǽйܵģûֶθ޷޺λӵۣ֮ͬʱǴʦƿʦǰЩֶҲʲô
ܿ죬С·ļֶα޺ƺ޺ۼƽ⣬޺Ƽ·ʱڷȰУһͨµͨ
޺ƴϲȻ޺Ŀ⳯Ǹͨɨһۣʱ֮ɫ޺ϷΪͨ鲼˸ֶַΣɼһŷȰʮҪĶ
ֻǣôķ·޺Ҫȫƽ⣬ԲǶʱڿ԰쵽ģҲ˵һεǱֻܵΪֹˣΪﶺʱԽãֵΣԽ󣬶ң뿪ķȰҲʱܻ
ˣ޺Ѹóһᣬͨϵķ·֮ȫȻȥƽ⡣
ڽȫķ·޺ƽͨرգңһлָԭ޺Ѹٵ뿪˳Ǳ޺Ƹո뿪Ǳһ̣ħ֪ϾʾȰϢ

359 ɱħ

ˣ޺вĨ˰Ѻһҿûǿƽ·ͨƽ⵽һ뷨Ȱ޺Ƹһиԭ뿪ֱ뿪ôȰڵ֪Լ䱻ǱһǿأĶתƣɾͼˡ
ңûзһ˿ң޺һƫƧС׼õ꣬ô޺ҲΪ˱ⱻ˿ԼڳǱܵĲκһ˿
ֻǣ޺ѡƫƧСòƲƫƧⲻ޺ƲûжԶͷǰħǿߣһ2׶ľħǿߣһȴħ
С㣬ҪҼҲǲԣܻʲôأͼĿ̰͹µӣ
ͼ£ֻҪǣȻܵԷɨԼϣǳĿ⣬вЩ뵽ԷʵңͦͦԼʵزҪԼöԷ롣
Ϊһλλִ߸߽׵ľħǿߣ˼룬ôڹ¾һ޴
Ҫ֪Ϊֹļλִ߼ǿߡֻǳףһн׵ĶûСңλִ߼ǿ߻ǶħһЩ츳Ƚƽӹ壬ˣڵ֪ǰһλλִ߸߽׵ľħǿҪȻǲᡣ
С㣬ͷ֧Ʊ˭ῪгĻʵڵİɡͼƵǽǡ촽
ͼ£أƵǽǵɫ΢΢һ䣬ӶԷĻУȻѾ˶ԷҪʲô
Ȼһħ壬ǡС͸ӵжʹѪĹµܵǷԶʹѪ߰Ӱ죬ʹͬħԼ׿ʮҪ
ǣҪǾԲԼġ
أǺǣħŮӴڵ壬˵𣿡ͼƯյǿʼ֧䡣
ͼҪħŮӵĻֻҪ롣һµҪġŬλ߽׼ľħǿߡһԵֵµλ׵ִߡ
С㣬ֻҪ㣬ԸҵĻұ㷢Ч¡ͼŴ̽ʵزļƷħЩͨħŮܱȵġ
ŰͼץԼز֣ɫһһ˦һ޳֣ݺݵĳ˰ͼֻϣ鿪ɲһͨħŮӣһλ׼ǿߡ
Ҫ
ķðͼɫһͼ׼£λ߽׵İͼ˲䱻ѹƣʵҪڰͼħ츳Ȼսħȶħ嶼ҪһЩ

սУ·ͼһ˺ѣʱ˵¶˴룬ˣͼóĿ⣬޹˼ɵɨӣͬʱͼĽҲ֮һᣬæˡ
ߡ
ҪӣͼԸ漴׷ȥ
ߵķ޺ڵλãѲǰ޺ƣвһϲǺܿ漴ͷ޺߲Ϊ֪޺ʵҲλִߵĳף԰ͼλ߽׵ľħǿߣͲǶ֣޺ܰﵽԼẦ
ľٶ޺ҲЩͣΪ˿̵ȫƣ赲ǸħǿߵĽŲ
ˣ޺ҲһѣϾ˫Ҳʶһ
СӣͻȻֵ޺ƣͼ׹һϾǿһӵжʹѪŮǿ޷ģԶͼʱȷŹ·ˡץס֮ڡ
޺ǡæ޺Ӳ࿪ˣǽȴ˳ȥûעİͼʱ޺ưˤ˸ࡣ
˵λ߽׼ǿߣӦ׵ıκ°ӵ޺ƣ޺ƵֶΣְ취ǰħܽӴ
Сӣ
Լһλִ߼ǿߣȻ˰ֱܴ裬ͼһײе޺ƣȻǰħһλִߣǣħƵľħǰǾһˣ˵߻׵Ĳࡣ
£
ܵȻҲˣղ޺Ƴְһλִôžˤˡ
С㣬ѹ㲻ϴңԭõˣϧøȲ㡣Ļðͼ޺Ƶɱʤ
Ҫ
ͼ̺ǿȭͷҪ޺ƣ󾪣ͬʱҲǷһ˿Ǹ⣬Ϊź޺ƶ
ţķ磿Ȼڰͼȭͷ޺ƣ׼ǰĶħɵʱһɴź΢紵Ĳӡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ΪƷʵϸ̫Ѿ˰ͼĲӣ罣ԾħΪħ壬ˣȻǰͼȫԸĻܳżУκΰͼ̫Уֱӱ޺һɱˡ
⣬⡭
Զŵµİͼ˫ĿгŵĲ֮ɫλִ߸߽׵ľħͼȻǰλ׵Ķħǰһоͱɵ˵һоȻġ
֮࣬һ˿ǿҵĺз֪ǰλħ꣬Ȼţ֮ǰ˵ʲôҲҪ£²£ҲӦúúϵǣȴһ˿µ֮ˡ
𾪣Ϊ˵޺ƣԵʮƽǿ߶׹޺ƣɱһλִ߸޷޺з㲨޺תȥ
ˣعæȥܵСβͣ޺ͣ½ŲüС㣬ȻΣѾˣ⡣޺ȻǲţϾղֻһ⣬޺ҲǸصĹ³ϹϵӰĵļƻ
ޣˣū澺ʹһõ꣬ԡС֪޺ӵеĿս޺Ҳ˾
Ļ޺һòƣôһ£ˣ޺Ҳ˵ʲôǰȥܿ죬С꣬޺˴ϣϾõڷĴϣСǻزõġ
ֻǣ޺ƸߵϣʱĽʺ޵Ŀɨ޺ƣˣ޺Ʋһ㶣òԼҲûʲô캦°ôôˣ޲óԼӡ
ܿ죬޺ƾҵԴͷǾǸ޺˿̵ϵȻŬڣ޷ֹй
찡˼ƷħȻһħСӸˣֱûһħ꣬һļƷħֶǴƫƧСģȻ뵽ʲô
ʱһҧгݵȺ
еɽ޺ƣҲæóһۣԼۺħΧ

360 ټ

óסйĴ֮ǡƽĻصõꡣлصõ޺Ƶл
С㲻ؿ޺ưڰ֣󣬾ֱصԼķ䣬Ϊ޺ƻҪ콫ȰͨиЩ·ƽ⡣
ͬʱҲǿ첽µķ䣬»㱨
£
Ҵҵƿµķ䣬һĻĿɿڴĳĹ£ϷС򣬴˿һëڴϴ
ͻȻ룬ëڴϴϷСɫ͵һϷСæеëߣ棬Щ߳ŭԽԽûйˣǰѵ֪𣿡
ԣԲ𣬹¡ϷС߳ȣӣУһǸ߹ģղСŮӣ˹ô꣬ǵһο
ˣ²˵ȥսսϷС˿вԹǸëߵļһëߡԼҲڳ
ô뵽ûƷλĳˣƽϷСĿⲻתϵĳϣ˵ţϷСǰһѳȥϵĳۣʱڵĴʱէ֡
ô£ˣϷСɫһвһ˿ɱ
ϷСȻħ幫ӵжʹѪʮָ߰ģǶЩϧԼħŮˣϷСǴУˣϷСڴС͸ҲϸҪҪԺá
ǣǰһĻϷСŭˣԸʶ塣ôϷСԥĽǱǿȵģôϷСԻ
£鲻ġŭĹ¡æ
ôģϷСɨǴ֮еŭԼ
ڹµѯʣȻû˿Ľľһ飬Ȼλִ߸߽׵ľħвϷС˫ͫâһһӵȵľħ壬ȻҲҶҵˣģϷС
£Ѿˣǡæ±ŭеĹ£ӿٽȫľꡣ
ʲôд£޺һɱǸħǿʱϷС˫ĿҲǷž֮ɫ
ǧȷ£λˣ˿ҲõС϶
ţȥλ¹ϷС£Ǹ˵λִ߳ףһɱλ߽׵ľħǿߣǿߣΣң롣
ǣ¡
ԣ漴˳ȥ
ˣ𣿡
޺ͷоԷȰͨеķ·ʱ𣬽ţһ˿
Сʲô𣿡޺ƴ򿪷ţǰһѣħĹյ쾡µ
ˣ롣
ûա
ԣ޺ƶ˵ֱӾܾˣڵ޺æƽͨķ·йʲô򽻵
޺Ƶľܾһ㶣ȻҲû뵽޺ƻܾôɴ࣬ǣλ˿ǹָҪˣˣҲҪŬ˵λˡ
ˣĳۡóһĳۣȻ׼߾ȹˡ
ŶŰɡ޺һָűϵһӣ
ǡ
ԣ漴Ľ۹ڼϣͬʱؿڵһӣ֪ʱ˿ʱڣܿһĹ
ˣ޺üͷһĿҲǡ⡯Ƴڣܵ޺ƵĿ⣬һϲŭǵ·ϣ;ܸܵλˣʱƳԼزĿ⣬ˣһΪܸȥ£Ҳ׼΢ˡ
ȻҲ޺ġ˾ӡ֮ǰħĶħԻԼˡ
ȿȣСûµĻذɡ޺һȻζܺã޺ƲûԼҪ
ˣͲҪΪūˣҪǹ֪ūûˣһū澵ġ޺ƲΪһװһϢٴν⿪һӡ
ʱؿڲǳ¶Ǵ˿޺һʮ޵Ұ
ãðɡԼӦӻȥļƣ޺ҲεĵͷˣȻ޺ʮ԰ѿӼȥʱ޺ƹƽû˼ȥƽЩ·ˡ
𣿡
޺Ƶͷϲ׼޺ƴ·ȻʱⷢΪδһȽϽ·ʹؿڵĵſӣǰſӱ⿪󣬶Գǰزȫѹ
ڣ͵һ̣ǿſ޷ͻȻӵѹ˲ɲǼ䣬̺ѩײŴ·бӿ

ͻıʣһɣ漴סҪǣס˶İ֮
ˣ޺˿ڿˮЩջĿ⣬ϼϵĳۣٴζ
ллˡó۵סؿէйĴ⣬ɫ΢ȻҲʹԼǿߣҲֻСС֣¶ôǵһΡ
߰ɡ
оЩΣ޺һ
ԣŻع޺ǰµķ䣬ǹµķ䣬Ȼ޺Ƶб档
£ˡţ
ɡ
ܿ죬һ޺ƸоЩ
롣µĻվڷ⣬Ȼǲ׼޺һȥˡ
΢΢ͷ޺漴Ŷ룬λӵжʹѪħ幫޺еҲǳź棬֪λ£ǷӵŶʹòħħġ
㣡
һ̣˫һ㶣ǹ£޺ǰϷСȻ
ͬʱ޺еҲ֮ϷСʹħֻһֻСһֻСһֻС򡭡
Ǿ˵Ǹǿ죡ϷС򣬴˿еľ˿޺СϷСΪǸɱħǿߵǿߣһλʸ߹ħţȴ⾹ȻһԼĵͽӡ
ԶԷӡ˲ûˣһʱ˳ĬУ󣬻ϷС򿪿ˣȿȣ£ǵĻ֮ǰ֮٣Լ̡ȻǰԼȫһħʵԶҪ
ϷС룬޺ƹϾܾˣ޺ֻȳģһУ޺ƶῼǡ

361 ٴǱ

ɶļһʲôϷСȥ޺ƣҧгݣԼôˣ쵰Ȼ޶ԡ
£һпԵİɡɫĹ£ҲǲΪ޺ƿ⣬
Ϊ˹µĺһλ򼶱ǿߣƯҪߣǿͻȻ裬ѹ·ڳп񱼣ײڳǽϡ
ߣİɣҿɲС۵ˡе˼ϷСȻʵϷСҲʮǸ쵰úó󣬿ǣԼľȻǸ쵰ЧϷСЩץ
ˣǲǿǸһˣô˹ġͻȻϷС
ûûСԣæ֮ǰȹԣ뱨ˡ
ŶͰԼ͸ˡϷСüͷһ
£ģԶǹµˡæͣ
żģϷСƽ˺ܶ࣬ûļԼŮˣҪץˡ

ˡ緹Ѿ׼ˡ޺Ƶķţ
С㣬Щõͺˡ޺ƴ򿪷ţǰɢϢҲЩͷۡ
ʱ䣬ΪŮˣÿ춼Ͳ͡ɨԴ޺ҲǾܾ˺üءòƶã޺ҲǿֻĬˡ
ˣҲǰϲȻ޺ƾܾ˹£ǡûз޺ţ빫£ôڹ¾һܴļλִ߼ǿߺջ¡޺ƵĴھԵΪҪ
Ҳ֪Ȼ޺ѾֱӾܾ˹µ룬ôڷͲκЧˡط֣ÿΪ޺ƶ˲赹ˮϣ޺Ƹı⡣
ˣȹӦġ׼ͷŵϣͬʱĿҲƳ޺ϷŵһŸӵ·ͼֽˣҲǰľȻЩ··ȼжϣЩ·ͨƿʦܼԦġ
Щ·й¶޺Ҳ˿⣬ΪЩ޺ƽǷȰͨз·ʱĲݸ壬˸Ϳ˵޺ѾȫЩ·ƽ⣬͵ȷȰ뿪ǱԱٴǱ룬ˣЩݸȻҲͳΪûõ
Ƴһϵ·ͼֽ漴ջĿⲻҶ࿴޺
ˣˡͣ漴˳˷䣬Ϊ˿̹ӦÿҪˣҪȥ̹¡
˵ĹǷ̹º޺ˣǿߵҲͷˣ񣬱ŭеλִ߻϶ѾѹһգѾûֵˡ
Ͼͣ޺Ҳһ̾ò˵չ˵ˮ׼û˵涼ʮܵ޺ʡ˲ģϧ޺ǲܼλϷµġ
ʱ䣬޺ƴҲ˲٣λϷСϢ޺𾪵һϢǣǸϷСʵ䣬Ȼ޺Ҳ˶١
Ҳ˵λȻһ򣬵ȴһŮǴ˵пԷĴ󵨿صģϷ
֮Իӣ˵ǶʹѪħѪͻԭ򣬵λ£һֱ̬
Ȼһֱǣλʵȴûоʹֹͣͻͽλ£Ѿһλִ۷ǿߣսȫƥǿߡ
Դˣ޺ƲʾɣǸСôǿϴλǺ޷ıԼ
ˣ˹µ޺سϣɴ۾޷˾Ȼ˹µ󣬻ƽµĻš
󣬾Ľͣ޺ƲŻȻԭǸֶα޺ȫƣ޺ƵؿƬػ£ȫκξϵļܣȻҲСľȻ
˵⾫ȻҲһι£ǸΪûħ͹µģ޷ʩչħഫȻϣҲǴѪʹ޷öʹĴ֮úܶ˶Ϊ˸еϧҲǲƾԼ߳һ·Ȼִ߻˵ǾȻʦ
ˣҲħһٮٮ֮һ
ȥǸ쵰ȥˣּһαôֺҲܼǡһˬ
£¶ҪһԣԵĻôܳɹأңʣµʱ䲻ˣЩˣͲû˼룬һΣǸͲЩĶ֣ʱµԸҲҪˡЩĹ£
һֱǸ߹Ȼûκ𲨶ò˵ĳ֣ϵıñǰˣøζˡ
ߣ
ԣһ˵ģȻʮҲΪˣŻľٶһֻ۱һֻۣԼŮȥһˣ߲Ź֡
ɫ¶ĺİ֮ɫ΢΢һЦ漴뿪˷䣬׼Ϊ޺
ޡ
޺Ʒ䣬׼ţȴ޺ƵķŲûҲԴ룬Ŀ˼ź󣬼Ӧƿ˷ţȴǿտҲ޺ƵӰ
Ϊ˿̵޺ѾڷȰĳǱˣڸղţ޺ͨµĶħ֪֪˷Ȱ뿪Ϣ޺ƶ˵æ򷨱ȰĳǱ
ڳǱ۲Ƭ̣޺ƷֳǱķϴ˺ܶ࣬ɵס޺ƵĽŲᳵ·Ǳ뷨Ȱӣ򿪵ҵͨ޺һͷ˽ȥΪѾǰƽ⣬ԣ޺ûʱ䣬ͽͨķ·ƽ⣬ͨ
֪ǲǷȰͨķ·ʮţΪƽ⣬ˣͨЩ·⣬޺ƾûķ·޺һ·ͨ˵֮С
ңӳ޺ľӵĸϡòûпƬƿƬЩӦǷȰЯˣϾƬֶЯңʹҲ㡣
Щϣռ￨ĵطҲûа취ֱʹãȻһõĽ취
ЩȻʮ󣬵޺Ƶȴ棬޺ƴ˿ҪҵĵĹ֮꣬޺ƿԿ϶ȰЯ֮飬Ϊƶħ
ȻĹ֮޷ԷȰǿĶħ˺ҲܣͺЬеһʯӣȻ޷˺ҲܵĻš
ۣ֮
ʱȣ޺Ʋҵ飬޺ƿۣ֮ʼѰ

362 ħ

ѰҵĹУ޺ȻҲ˳֣ȰղصıﶪԼĴ￨ڽϸ˱飬ͬʱȰıҲѹһ֮ʣڣ޺зһصͨ
ͨⲼһ˿޷ƽķ·ԪϢӦ··ֻӵضԪϢ˲ܽ룬ÿһ˵ԪϢȫͬģͺָʶһ㣬ˣԪϢķ·޽⡣
ȻҲִͨߣӵԪƽתԪ޺˵˿ֻܿƳԪϢӦ·ȴҲˡ
ԼԪתΪȰĶħ֮޺ɵ߽ͨͨ޺ƾ߳ͨһӿҡ
УݺύŲЩնһϡ
ѧ㣡
޺ƵĿ˳Щתӣʱ޺ӿֳǿҵļϣڷıߵĹ֮飬ͬʱڹ֮ĵš
˵޺ƿ첽ǰ׼֮ĵȡ£ʱ޺ȴһӼֵ¡
޺Ʒŵ꣬Ȼ˵ĺʱɢһ㣬ĵ츳֮鱻Ȱߣ뿪壬ⱾǶһ־޴˺
ϷȰֻǹ֮飬ĵֻĸˡȰûжĵκεıʹĵһֱڻţȻĵܵ˹֮ıû£ǹ֮Ҳ޷ֹš
ˡ޺ʹĵͬʱæóһſƬĵУʮ˳Ȱĵ겢⣬ˡҲûʲôơ
޺ŽɵĿƬ޺ϴ֮ʱӡ硯ϵƬ֮ۡ
֮ۿƬһʮϹſƬ⿨ƬƷѾʧ⿨ƬЧǿԽȥ֮˵УҡţϿԽĺ֮ףôܳ׽һ˵棬δһ˿ϣ
޺ѡſƬʵҲǵģδԼҪ˻⣬ۣ֮ϲδʧĺ֮ףô޺ƾԼҪ֮ϲʱ棬Ƚ޺Ʊǿ󣬽临
ڿ޺Ƶѡޱǵģûۣ֮޺ƶԼνŵľ档
ĸĦ֮ۿƬ޺ӿֳ޾飬ҹҹ˼޺ڽľȳ
޺Ҳ֪ڲǸ˵ʱ򣬳ŷȰδأ޺Ҫ콫֮ȡ£û˿֮꣬ķǿ˺ܶ࣬Щŵɺڰɡ
Щ·ˣҪƿЩ֮ȡΨǿǷȰˣҪȡ֮飬ҲҪǿƿЩ֮⣬޵ڶְ취
ɼȰ֮ӳ̶ȡ
ǿƽ⣬޺ƲûѶȣȻǿȺܴͨǿҲƿǣӵʥ֮޺ǰƿЩڰ¡
ΨһѵǣƿЩͬʱ
Դˣ޺Ҳûʲôõİ취һƽ⣬ȻܼٱֵļʣʱϵԽãȰļʾԽߣѸƽ򶯾̫󣬿ܻע⡣
˼£޺ƻǾǿпƽ⣬Ͼʵܴﵽ89ǵķȰǱе12ǵǿ߱ȽӦ
ˣ޺óǰƷʵϸʥ֮Уţ޺Ƴһ͵ն¡

һ죬Ǹ漴飬ǣı飬ҿʼţ͵𷨱Ȱķŭıȡ
˭
ͻȻıʣ޺Ƶɫ͵һ䣬޺û뵽Ȱ֮ķ˵ˮ©Щֻñƽ⣬ֻҪƽ⣬ôͻ𶯣ע⡣
ͬʱȰҲ˲䷢ұ˴
ɶ񣡣
ʣµ޺֪ѾûʱȥƽʣµЩˣΪܿ취Ȱͻͬʱ޺ƹͱǱΧ˸ˮйͨ
ûԥ޺ƵתңΪ˿κһ˿ĳɣ޺ƵξԮʧܣԼҲ
ң޺ƻصȰķ䣬治˵ѾΧ˸㣬פصǿҲȫעŷȰķ䣬˿̣һֻӬɳܵɱ
ħ
޺ûԥ漴츳λ3ǵĴħ
ɲǼ䣬ܵĵ֮޺ƣţ޺ƵѸٱǵʮףΪһ˫ǡŻ˫㡢һԾ޴һħβ͵Ԩħ˵˿̵޺ƣһԨС档
ʩչħʵ˲䱩ǵ3ǣȵ޺ƵХһֱǽ
ӴӷгĴħħɫһ䣬Ԩ壡ԨԨһ޺ŴħʱõԨѪҺˣ޺ƱħʱɢŵȻޱȴԨϢ
Ԩ壬ÿһħУǲĻ壬ʹڰħ壬ֻߡ
ʹһϹʱڣ֮ǿʹ·֮˶ʹһ壬ڰħʷ̣һǧѳħ磬Ȼ޷ħ絮һֱǻԨһȡ
ħ֮࣬ȴ˿ͣΪǸղѾõȰ˵ζҪסòסҲҪϵ

ħ޺һ̧֣ʱܵĵۣ֮һѻ޽޺ƻе֮۵Ļ󽣣նһ1ǵĶħ
ħԭƬδʾȫ⿪һ޺ƹӦԨ
ã
ħµĻ棬1ǵĶħɫһףԷ3ǵʵԨ嶼յĵ֮һͲֵܵġ
ǣˣöԷߣô֪Ȱ˻֮󣬻ˣǸ1ǵĶħҲҧӭȥ
䣡
޴Ļ޽ݺݵն1ǵĶħˣڵֵƬ֮󣬱㱻޽նɱڵ֮лΪҽ
1ǵĶħɹĽ޺˼룬ʱһ2ǵĶħҲִ֮

363 ʹ֮

飡
2ǶħǿߵȫһѾ3Ǵħ޺ƣҲ͵ĵ˼ʵϵĲ࣬޺شʧ󣬷2ǵĶħҪ޺ʮѡ
ֻǣȻռʵƣ޺ǱΨһһ뿪ǿߣҲ˿иΪ޺ƱʵֻһλִߣȻ츳λ޺ƿԽʹ򼶱ĿƬƬЧȴصˮ˵ħʵûˮǣʱȴǱ̵ֻж̶̵30ӡ
˿̣ǰ1Ƕħӣ޺ħıʱѾʣ޼޺Ʋڴħʱ֮ǰɵ2Ƕħô޺ƾҪΣˡ
𣡣
ûԥ޺һ̧֣ʱĵ֮٣ţһɵ֮ĵĻ˳֣Щ˷2ǵĶħǿߣ2Ƕħ˲סж¶һ˿Ļᣬ޺ƻеĻ޽ֱӽնɱ
նɱħǿߺ޺Ʋ΢΢˿ˣǱѾҲûס޺֮ˡڳǱеսನ˴
Ȼ޺δ꣬ͻȻһǿԶ۶ţ޺ƲڳĶħ֪ʾȰϢ
ã
ܵǹǿսϢ޺ɫ䣬޺ƶ˵Ѹٳˡ
£
Ȼ޺ƸתһɿֲŷȰŭ𣬳޺ƺХ
ԷȰһ޺д󺧣Ȱ⺬ŭһ޺ƸоԼ3ǵĴħҲ˵Ĵɿֲѹ£޷
ΣգΣգ
ǹɺХĿֲ޺Ʒζζܵ޺Σա֮ʹػܱˣ޺ƴ󾪣Ȱһ˿̻3ǵĴħевŲ6֮ʹһǸʮ
޺Ŵ˿ӵе3ǿн֮ʹѹȥͬʱڱ޿ɱܵ£޺ҲӲһ׼
¡¡
ܿ죬ǹɿֲݺݵĻлħ޺ƣǿ޺ֱӺأħ״̬Ҳ˲䱻ɢͬʱǹǿ޺ڣ޺ȫȫ顣
ۣ
ش޺һѪ͵Ѫ֮һ˿飬ɼ޺һ£ܵ˺εȳ̶ȵơ
ش޺Ƽ֮Уǣ޺֪ԼԣǾˡ
͡
ȫһ˿޺Ƽ˴￨Ĵͼܣţ޺Ʊ˻Уһ޺Ҳֻˡ

£ϴˮѾźˡǰ
š
ԣ漴ǰΪȥ·
淢ʲô£ϴ֮ʣͻȻ͵۾Ϊ˿̣ܵһǿӳе
£ȥʡʱΪλִ߼ǿߵҲ쵽ǹɴӳɢĳѹȸеϢ߳׼ȥ̽һ
Ȼ뿪ûãͻȻоڷзһɿռ䲨δعһѪӰ͵Ĵӿ£ԡͰ֮УԡͰеˮ˲Ⱦ˺ɫ

ͻıʣ󾪣ϾԼϴ裬ͻȻ˴룬ܲʧɫ
£ôˣľոմ̽æ뷿䣬
ˣ
ոճ뷿䣬ͿԡԡͰ̳һѪӰӰ󾪡
ʲôתͷ
£˵ղ򼶱ǿڷȰ˵ĳǱսھͲˡոջõϢ
ս
ţĿⲻתе޺ϣȻ뵽һܣĪǡ
ˣˣ£ˡ޺ƻ۾漴˷ܵ
С㣬ô޺Ŀ⻷ܡԼڴϣǴǴɢĵζжϳⴲԭˡ
ˣǹµķ䣬ʱϴ衭Ҫ޺ΪʲôһԹɱ˰Ŀ⣬漴ס͡
ЩѾ޺ľǰ޺ô￨Ĵͼ뿪˷ȰĳǱʮ˵䵽λķ䣬ȣòǸʱλϴ衣
л¾֮ˡ޺漴λл
лңΪӽ쿪ʼҵˡŸ˵꣬о⻰Щᣬ漴ĿڡҾԽ쿪ʼҵˡ
Ļ޺һ㶣ʲô
ףҵˣ
ͻȻ޺Ʒһ˿ͬԼϵ˾Ȼظˡ˿̣޺Ƴ˸оЩ⣬ȻѾûʲôˡ
޺֮ǰļǵãԼڷȰһ֮£ܵ˼صˣȫѣΣͷеаסʶеؿƬס꣬޺ƿ͹ˡ
еаʶеؿƬס޺һ˿޺ҪȬҲҪõʱ䣬ǣԼϵȴȫָˡ
ˣΪ˾㣬ǽĶʹ֮õء޺ƾȵɫ̲ס
С͸Źµ֪ǵζʹ֮ǹµĸף͸Ů˵ģڹ³Ů͸˹£˵ʹ֮ᣬ޼֮ԹµǷǷ
ʹ֮ᡣ
Ļ޺һ𣬶ʹ֮޺Ȼʮ˵ǶʹһıǼ亱ĺڰϵʥֻҪһڣʹ֮ܽ˾Ȼ
ıǰȻ͸Լʹˣˣ޺һݣ漴޺ƿϵıӣڿԼϵĳʱ޺Ʋһ㶣˭һ·ȻͷҲ޺һ
л¾֮޺´ĸһ
Ļشأ޺ƵĵлһҲ⣬޺ƣʹ֮зǷ壬Ǹ޺ʹˣһУΪ޺Ƽ롣
ΪѾµȰǱз˵ս޺ΪµϢȰĳǱ٣򼶱ǿ߱ɱһжǰΪһλִ߾Ȼ˿µʵһѡ
ܵĿ⣬޺̾˿˼ҲԼĶʹ֮Լ޺Ҳʵ޷ܾңڶʱҪ֮أǲܵ£ˣ޺Ҳʱȸλ֮İ취
޺Ƶͷ˿Ҳ¶ЦݣһζĲɹˣ޺ƾܾɾ˲ˡ

364 ȫǷ

ôСͺúϢɣʱһչġõĴ𰸣漴׼뿪
ССޣԣ޺ƲİΣŷӦСڳƺ
޺ƴ㵵ı飬дˬϴα޺£һֱڻüͷһٴθ޺һػŶˣСޣ䲻󣬵ǮǲС
Ļһһ㣬޺׵⽹۵ģһ̣޺˭Լ·Ҳһ֤õʵߵǿֻҪ޺Լժ£Ǳ˰ǹҲᱩ¶ݡ
ںݺݵġش޺֮Ĵ͵Ц뿪˷䡣ȥ⡮򡯵Ϸ޺ƲЦһ
ҡҡͷе˼ȥţ޺ȡλеĴ￨ó˷ӡ֮ۿƬ뿪Ȱʱ޺ƾͽ￨˿λ֮Уһ޺֮⣬ϾûеڶܵõŴ￨ңڿλУ޺ƼĴͼҲһЩ
ȻȱǴ￨սûκΰռһλʱ޺ֱӻħҲҪʹÿλеĿƬ
е֮ۿƬ޺в΢΢˿һεľԮжȻδܽĵĹ֮Ҳһǡܾȳĵ꣬޺˵ѾʮֿˣϾȹ֮飬޺Ƹĵꡣ
˿̣ĵȳ޺ֻҪĵ꣬صԭ壬֮ʹ֮Уôľܳ
ܿ޺ƾͷ֡һжԼһԸʵԶ޺ô򵥣ĵ֮ʹһһǿҵǣ޺Ƹоںϡ֮ʹ꣬ˣ޺æĵٴ֮ۡ
ھһ޺ƿ϶ԼƲ⣬޺Ʒ֮ʹȼĲ֮ʹڣԭǸ¶꣬ѾʼǣĵꡣΪԴͬһ壬ˣ˫֮Щǿ˵໥ںϵıܡ
ĵ̫ںϣôĵͻᱻɣһȫµģ޺ԸģˣҪ޺ҪôָǿںĵռҪô޺ƽĵĹ֮أй֮ػĵȻԱⱻɡ
ֻǣǻûָıǶع֮飬ⶼһ򵥵¡
Ǹѧ㣬ǻҪڵȴһʱطꡣ޺ĸĦе֮ۿƬ
Сĵպ֮ۿƬ޺漴ʼϢȻϵ˱öʹ֮Ⲣ޺ƾһҲûС
޺Ϣ֮ʣŭһɽŵգǱ١ұﱻǿ߱ɱ߲֪٣һ̼ŷȰ񾭣ǣȰһ·Уʼȫ
ܿ죬ѲĶ޺ڵõꡣ
ǵķЩ˵ѲѲģ޺ڵõǱŭõ꣬ˣõסŲݵλħ壬ЩѲԵѲҪȻЩħе
ǣλ˶֮Сְڻλ˲ҪΪСˡѲӵͷһϥ
Щħɲ˲ͷǫɫ֮ת䣬ȰѾ첻˭Ҫܼ飬򡭡˵ţͷĿɨһڹ壬ܵͷĿ⣬˷׷ƿĿ⡣
ȻЩ˲ͷǼɵǷȰ֮ǰȰֵһ̣˾Ѿ֪˷ȰʵѾﵽ9ǵĿ̶ֲȣǿߣǻҲ̫ԸǣҪ˵ڳħ壬嶼ǣǷȰǾ񷨱Ȱŭյ¡
ĬˣѲӵͷгŲмЩ˵Ҳǻ߹ѣħһʵĵطȰ˵ʵǻ嶼ǣҪЩ߹
˵£ѲѸٵչܿ죬Ѳ޺һ˵ķ䡣
򿨵£СķѲϮǱ֣ϡѲӵͷһĶ
ˣͷĿӣǣλ򿨹£ȴСӣⲢΪݣʵλִ߼ʵ򼶱ǿ߶Ϊ֮ɵ츳ʵЩĻš
˶˼ҿҲþܾ˵޷ܾʵܱȷȰǿ
ܿ죬޺6λִ߱ټô򿨵£ˡ˵ţͷһ֣漴һ˵ķ俪ʼѲ飬ͷʼһ˽ѯʡ
ʣ򿨵Ǻʱ뱩ŭǵģͷ
λ£2ǰġʱûʲôĿתܵµĿ⣬漴ڣ
ԣͷ漴óһſƬܿ죬һĻӿƬһ޺һ˸սеĻ֣ˣ޺΢΢һⱩŭǾȻ䱸Ӱ񿨣һʲСĿ֧ò˵Ӱ񿨶ڳеİȫȷǷźܴá
ͷӰĿ޺һһһɨԱʱûв漴˵ͷջ˿ƬͬʱѲҲ˶޺һ˷Ѳ飬ڵ֪ûзֺͷĶ񣬵дţ밬򿨵¼£˵꣬Ѳ漴ȥʼ˵Ѳ顣
ѲȥҲ΢΢˿ˣԣҪ͵䣿ʱ޺ǰʱ䣬޺ƵʳӶġ
ԣ޺ƸҪ˵ʱʵĿɨĿⲻ˵޺Ҳ֪6ִߣΪÿһ޺ߵĽյּʵĿ⣬Դˣ޺Ҳ˿⡣
С͹ˡʱ޺ƻǴŲŲһֱڻָʵ޺ҲѾָĲˡ
ʱһΰ¹ȥѲڷŹ޺׺ȻǺ񣬶ȰȻʮֲǣѲѾˣΪŷʱԽԽڳеǿһЩҲԽԽȻȰԲЩǣȰҲŪŭԹϾڱŭвǿ߶йȻ岻޹ǷȰǿߣǣȰŭĻҲһֻǿ׳ĳӶѡ
ĵʵɲǷȰܿġ
֮£Ȱֻܽ˷һȻʧأǣҪǹ֮ûбߣҲǷȰЭԭڹ֮ĵʧȰû⡣Ϊ֪֮ϵǸ꣬ʱҲΪݽ߶ʧĵزˡ
зʱǿ׷뿪Ҳ޺һˡ

365 ƹ

ˣǸóˡ޺Ƶķţ
һᣬ޺ƴ򿪷˳ͷ߰ɡ
ţ߳õ꣬˿̣õִ򿨶Ѿˣ޺Ƴɫһ䣬СޣҪӣȻñ㣬ӲС
ǣС빫¼¡޺û޺һ㾴ηжǷ˼ұϾԼľˣǰ޺ƻҪӵġ
ߡ
޺Ƶͷϴһ漴
֪ǲǾԼ˵Ļ̫ˣ޺Ʋȥ漴Դ̽СޣҲɡ
л¡޺Ȼܾ޺Ծ˽ȥ
ǳɡ޺֣
ֻǣǼλִߣȴ˿ûҪļһվԭһԲˣһ㶣漴üͷһ壬λǺ⣿
С㣬ΪʲôԸºСͬȴܡһλִһʣ
ʱ䣬޺ܵǼλִ߸еޱȵļʡҶλִߣΪʲôΩȴûС
ˣҷģڽһһ΢Ц
Сͬ𣿡֮ǰλִߣħģһ˿̰֮ɫ۾֡
ǸҪչ˹£ԣܺλͬԥľܾ˶Է
ľܾλִвһɷŭλִ߳ȻˣôС㣬˳
Ҳ˳š3λִӦͣ
Щ˵ļ룬ǳǣʱţǷ֣ͲܵõʱЩбҲһЩ뷨ʱ䣬ÿ춼޺ƶ˲ˮ̣Щгż벻
ڲǰţǸħСӴСгü˶ʻա
λٰ꣬ңʾһ¹¡ͬ⣬ҿͬһ4ִҪ뿪ҲһЩ˿ǻٵ˼ҡϾҪõǵʱ4뿪ǶڹµļƻһصĴ
Ļ4дϲʵǵҲҪ˳ϾһλӵжʹѪĹ壬˵ҲһβĻֻǣʱҲ˺λʮֲ˳
޺ܵüвͷ˳Ϊвбƹѹ˵ʹӦͬһʱǾܽ˻һЩϵ
ϴСĴСгҲûʲôӦ⼸˵ķԱСӴˣƣʱҲĬ¡
߽4λִһۣ˫˸еܿ죬ǾһƷħģλִߣ4˶ԴʮֲмҲ2һ𣬿ϧոսλִߵĶħ壬̫С
ˣ4ҲȻὫų⡣
ܿ죬߳Ŀ4ִߣҪ˳Ǻãڿˡ
û˿ֱӽ4Ϊ򿨴4ĿпǿҵɼҪͬǴͷ
򿨵Ļóڻ֮е4ͷһ𣬾籾񲻶԰£ȷλִЩԼĻʵ
˵һ飬ǿԹˣ4ˣЩ˵ļ밬Ҳ֪ǳʱ򿨵ȷʮҪ֣ҲĬǣЩ˵ҪѾ˰򿨵ĵߣңѾ޺ǿߣЩ֮ˣȻҲš
򿨺ԥĻ4һңǲҪ뿪ֻҪһЩôϧ˵ʲôҲڲˡ
Ȼ²Ҫǣôǣˣ4ҲʮֹϵתȥﲻҪǣҪǵǡ
ô2أ4ȥ֮󣬰򿨽Ŀתʣµ2ħλִϡ
ҵԸ׷湫¡ԣæ
һطСǹϵõѣڲǰ˷׷ͻƽλִߣ֧֮飬ȻҲЩ룬ǣҲ֪ǵʵλֻǻ롣
ңܼһӵжʹѪĹ飬˵Ѿʮˣ뿪˹ҲʲôҪָոսĶħλִߡ
2£Ҳ΢΢˿6ȫ뿪ôڰ˵һش
󣬰򿨷سᣬ2λִ߼ʻһ5˾ʹʻ˱ŭǡ

򿨡
ҹ£
õģ򿨡
ѵûҵĻ𣿡Ž̲ĵ޺ƣڱˡ
򿨻䣬ʹС漴޺ƻ״
ˣͲҪ۸ˡ޺۸һԵĸһ㣬æ
ɶĻ쵰Һƴˡ¡СŭҪȥ޺ƴ
ˣһԵæסΪ֪ǿľȻλصȫЧģû˾ȻµսǺһСࡣ
˵һιˣң֪ȻһֱŪ£ûж⣬Ҫʲôа˸ûκεֿ
ңʱ䣬ҲֹµԸҲԽԽˣǰǱģȻ⻹ǰѾһܺõĽˡ
ŰһҪԼģ޺΢ЦóһſƬ˹ȥ
ߣңûôס򿨻ô˵ȴ˿ΪѾ֪ǰλִߵʵ£ƿʦʵӿ¡
ĿѸٵɨеĿƬĿв¶һ˿ϲ֮ɫΪ޺ƸſƬһŸߴ7ǵľƿר޾ϵİһżƷƬ
⣬ξԭˡպÿƬһĻѾ֪ǵڼ˵ˡ
Ķݳλִߣгų羴¶ʰķġ
ǰһ·ϣǿħ޻϶˽ģΪʲôܻ˴Ƕʵġ
ħɱȿ֮½Σնˣһ;оϸܵħޣУСȻ2λִ߽ǿ6ħޣ˽ˣֻ޺Ƴ޺˵3µħޣڿɴΧڣȻһ·һ˶û򼶱ħޡ
ھ˳;֮һг̵յ㣬干ͬƿصĳУħ֮

366 ħ񾺼

ħʥأħ֮ԶΡĳУ޺вһ˿η⻹ǵһһܸ޺ָо
ħ֮ħʥأϹʱħסĳУԴʧħ֮ƿء
һ˴ž⣬סĳУ£ǵˡܿ죬һһʮͨõͣ
ͲҪҹˣ֪𣿡
ԣҲ뵽ʲôæӦǵģС㣬עġ
ԴˣһԵ޺Ʊʾʮֲ⣬ھĽͺ޺׹ȷǲ۲۵Ĺ£ǣħ֮ȴȻľ۾ӵأʸ񱻳ΪµģֻЩѪŮӣȻӵжʹѪǴѪ壬ֻһ壬ǻ塣
Ȼţûʸʹõġ
֮⣬ħ֮УӵкܶȨ磬ħ֮еĺܶ߼ֻԻ忪ţҲΪʲôûȥЩõ꣬ѡͨõ꣬ⲢǰûǮûʸ
Ľͣ޺Ҳǰզࡣݸ߹İ򿨣ȴ˵ͨ
һסõ꣬ţ򿨾ͽȫټ
ǽһ衣
ǵģС㡣΢΢ͷ漴Ŀת޺һˣˣλǿ֪ħ񾺼
ħ񾺼
ԣ޺λִ߽ҡҡͷʾԼδ˵
޺Ƶ˶֪ħ񾺼㿪ʼħ񾺼ǰûеģ3ǰħ֮УͻȻһصĽħ񾺼߻ܸõ⣬Ǿħż
Ļ޺˫ͫ΢΢һżȻѾң3ǰĪǣʱڰħ˵ٵϢǴ֪ģʱ䣬3ǰʱԼ֮ʱ
ԭˣ
ˣ޺жʱȻͬʱ޺ҲǷ˸ǿҵĺ棬氬Щк⡣
С㣬ħ񾺼ħµż𣿡ħλִߣȻǱһϢĲᡣ
ûħ񾺼УħĴС˵ħ񴫳֮ʱҲǱüأΪħ񴫳ʲôÿ˶ʮ
ȷħλִߣȭͷħĴУܻħĴУôʹ̤һĵ·
ô˵һΰħ񾺼޺Ҳ³˰˵Ŀġ
ҰС㡣޺ƵĻδڣһԵİӰ򿨣޺ƽĿת
ܵ޺ƵĿ⣬ͷͬ޺ƵĲ²⣬ħ񾺼˵ǾʵһĿռ䣬ֻµִ߿Խ룬ңħ޾У츳κĿƬߡ޷ʹõģֻʹþṩĿƬսħ񾺼лʤԽ࣬ôܻ÷ĽħĴУȻҲСѪͻı
޺еɻٽ⣬ͬʱ޺ҲΪʲôλִߣȻⶼΪħ񾺼
һɻ⿪ͬʱµɻ֮޺в򿨣㽫¸ǣͲ˳Լħ񾺼ʱɾʲôҲòˡȻħ񾺼ֻҪ˭Խ룬ôǰ򿨶һҲûС
޺ƵĻ򿨲һۣħ񾺼Ľûƣⲻûƣħ񾺼пħ񴫳еģ÷ǻѪħõħ񴫳УĵλǱˣˣħ񾺼ճֵʱǱֻܷлܽ롣
٣µǾ͸٣Ҫħ񾺼лýҪʤģ⼸ˣ⿿гֵĻӰʤ̫Ҳ̫ˣˣŷſƣֻҪӵлѪĹҲԽħ񾺼ͬʱÿһ߹嶼ܴһһ롣
˵ţһħ񾺼ҪľǴ߻ǾеĻӰʤңʱǵʤᰴңܵһʤҾܻȡӦıˡ
򿨵Ļ޺ϵûʲôϾ򿨾Լһħ񾺼ܻ飬޺ҲνֻǣħλִߣԵЩʧ䣬Ͼħ񾺼ҲǳһЩڴħ񾺼иɳһЩɼ
Ȼħ񾺼ǲܻʲôǣһǵıǲġħǿߵĿ⣬򿨰ο
ҵȽȫС㡣ԣħǿæƣҲ֪ǵʵҪħ񾺼ΪƺѣңûаĻᶼûС
ǹħ񾺼ϸϣϸǾ׼ħ񾺼ó3żϵĿƬݸ޺Ƶˣ
ӹƬ޺Ƶ˷׷׻صԼ䣬ʼϸĶ
ͨ⿨Ƭмصϣ޺ƶħ񾺼Ҳһȫ˽⣬˵ħ񾺼Ľǲ޵ģȻһѵģǣڶνҪʮħҡ
ͬʱħ񾺼ʧܻᣬÿʧʤ㣬Ȼħ񾺼в3ʧֻܺǱǿͳħ񾺼Уڽħ񾺼ǰһѡڣѡһһʮλᣬЩƬֵģҲ˵ЩƬԡȼǼǲȷġ
Ҳ˵ħ񾺼һʵͬʱҲĵطϲʹĿƬ֮ͨĲ౻С츳ʹãô֮ͨǲཫøС
ò޺ʮΪ޺ƿ3츳ǴռˣңƬʮпܻ֣һʦִ似ѡ񣬻ϵִűϵѡǲĴ󱯾硣
޺һƣΪӵԪƽǱ𡢹ⰵ˿ƬҲһʹá
ħ񾺼ܺӡһ̣޺ƶħ񾺼ҲԽڴ
ͬʱ޺Ҳָоħ񾺼У˵пԻָıܻô޺ƾָܻĵ꣬
ˣ𣿡޺ϸĶſƬеʱ޺Ƶķš
𣿡޺ƴ򿪷ţ
ţˣС㻨˺ܴĴŪħ񾺼ѡֲᣬ˹ĿóһſƬݸ޺ƣ
Ŷԣ޺ҲЩ棬ѡ޺ƽӹƬ΢΢һɨʱ׾ĿƬҲвѧʵġ

367 ѡ

ħ񾺼ѡѡ뱾ְĿƬʦѡսʿѡ似û뱾ְĿƬôѡߵģƼѡҪϵĿƬΪĿƬѡУ㲻֪ܲܳ鵽֮ϵһſƬ
ٸ˵ŵȼͬĿƬһǼ亱ĻԪ׺Ϳһͨٻһ似ſ˵Ԫ׺ͿѹſƬǣħ񾺼УȴǾԵˡ
Ϊħ񾺼еĿƬֵģ˭Ҳ֪ʣµĿƬл᲻ֻԵĿƬûлԵĿƬôŻԪ׺Ϳ͵һŷϿ
ԣר޻ϵִ߻ǰѡѡ˻ԵĿƬԪ׺ͿʱȶȾͲߵġ
ٻħ񾺼ܻӭģΪٻĵߣҪƬϾܷӳȫңٻʲôְҵʹãȻרٻִʹûǿٻϵר޵ִߣʹҲٻ
ħ似޷ģϾһʦִʹ似˵ܲͷųһ⡣
صѡ޺ҲȤϸоʱҲ޺Ƶͷозٵš
ܿ죬ʱһζ
ҸǵϿɶ𣿡ٴνټ
ԣ˵ͷ3о˶ħ񾺼Ѿһ˽⣬Ƕѡ򣬸ģΪѡħ񾺼ؼһֻѡһ׺ÿħ񾺼ߵøԶ
ô
򿨴һˣ뿪õ꣬λħ֮ħ񾺼ȥ
ܿ졣һ˱ħ񾺼ڣһ˻δӽͱʿڽܲ飬ңȷϰ򿨵֮޺Ƶħ񾺼ڡ
Ϊħ񾺼һĿռ䣬ˣħ֮УֻһȾ޴һĽ޺֮ǰһԲξ
ǽȥɡħ񾺼ڣ˿ȲС
ˣ޺Ҳ׷׸ȥ
̤߽ħ񾺼ʱǰİ򿨺ߵ˲ʧ޺һ˳һĿռ֮С
һ޺ϲûκλңΪ޺Ѿ֪ˡǽħ񾺼ǰѡռ䣬ѡʮſƬΪħ񾺼սʱ
޺Ƹոճռ䣬ʱһſƬƮ䣬䵽޺УſƬ޺漴ڿƬд֣Ӵ˿̿ʼſƬΪ޺ħ񾺼еݿ
д꣬ʱһſƬ޺ǰۣ޺֪ѡѾʼˡ
43ǣ
35ǣ׶
51ǣѪ
޺Ŀɨǰ۳ſƬԥ£޺51ǵѪϾķӵб޺˵û̫Ϊ޺ħ񾺼ᱻƣ޺ħ񾺼ֶһŵơ
3ſƬȥŷƬ޺ѡҲֻ51ǵѪˣ޺λִ߼ʵ51ǵѪҲܸ20%սͬʱѡٻģѪܶٻʹãһźܲĿƬȻʹѪҲвٸõġ
ѪƬſƬ漴ʧţ3ſƬ޺ǰۡ
57ǣʥ
66ǣұѣ
57ǣ񱩣
ǰſƬ޺Ʋ˰Σ󣬽57ǵĿ£޺һħˣϵʥȱ޳Ȼ޺ʮҪʥϾԸ϶ǺڰԵĶħϵƬԴɱϧΪ˲¶ݣ޺Ҳֻʹ
ұһʮǿĵϵǿǿɣˣſƬ޺ֻѡѪһĿƬ
Ȼ57ǵĿЧҪ51ǵѪǿˣ޺ſƬҲΪߴ80%ſƬ޺Ƶʵһ
Ѫ񱩣ſһãҪ˰µĽడеſƬ޺ЩΣ
¿񱩷󣬵ѡʼһΣ޺ûκԥֱһ65ǵװȻħ񾺼лÿһִṩһ𻵵Ʒʵİװһͬ޺˵ȴŸҪ塣
Ϊ޺ҪʩչѪ츳ϵа֮УҪһͬġ
ţ԰뵽⣬޺ɫ΢΢һ䣬Ϊ޺ͻȻԼҪٻѪǿҪ3ͬƬΪ׼ģһѡѡ36Ƭ޺ƵѪҪץϹ֮ʹ޺ѾϣˣϾٻ֮ʹҪ36ĹϵƬ
ңٻһѪҪ׼3ſƬ޺ʮſƬȫ6Ҳֻٻ3ξҪˡ
һ̣޺Ȼ֣Լħ񾺼Ƹû֮ǰô

̾˿޺漴ʼѡ޺Ƶѡȫ֮ǰѡԺ󣬷ѡ6Ƭʱ޺òʹһ59ǵĳƷƬѡһ61ǵͨƬΪľԼѪԱٻ
9ʹĵѡ޺ƴ˿9ſƬ˸տʼѡ51Ѫ57ǿһ46ǵٻʣµİ65ǵڣȫ6ĿƬ
Ƭ޺Ƽ6Ƭõ£ȻҲǿ֪ˣЩƬϾҲ6ĿƬߵȼҲֲһЩǼϵȱݣˣ޺׿Ҳԣ޺ƱԪӴ󣬲õô6ƬûԪʹá
ʣһţſҪúѡ޺Ѿ66ƬҲ㹻ˣҪ6Ƭԣһ޺ƿϸ֮ѡ
һѡ΢Щ٣޺ڵȴƬ֮һѡſʼȻһѡһʼ޺͵ĸӦȵķ٣޺ǰۣ3ɢŷĿƬ
򼶱Ƭ
ܵɷ޺ƲһҲû뵽һѡȻ3򼶱ĿƬҪǹҪˣΪħ񾺼ֻµִ߲ܽ룬򼶱ĿƬЩµôã
ǣӵ츳λ޺˵򼶱Ƭĳֱ֣ľϲƬã޺Ҳħ񾺼ЩѪһ¡
ˣ
Ŀɢŷ򼶱Ƭɨʱ޺۾һ漴ֽмһ򼶱Ƭ£޺ȡſƬһ̣޺ƵӰҲ֮ʧռ䡣

368 ȥ

޺ƵӰٴγ֮ʱѾվһ޴Ĵϣܣ޺ƷԼ͵һ֮С
ˣ
޺ƴʱԶѭȥ޺ƿа򿨵ڴ֡
ˣ޺漴뿪˹ȥ
ˣôʱ䣬ǲѡܲ˳Щĵģʵ
ûУοƬܲ޺ʵʵ˵Ȼ˶ԣõ޺׿飬Ǿ03ֵĽࡣ
޺ô˵һİв΢΢˿һĿ鲢ʮ룬ϵĿƬҲֻ2ţˣҲֻ֮ܽϣ޺ϣ޺ƵĿҲĻɾˡ
ңûô㣬룬޺ƵϲѿĿӦûǲģˣڲҪۿ⡣׼ۿ޺Ƶˣ򿨵ֹ
˵ÿһܣڿûȫ¶£ôһˣΪ˭Ҳ֪صſƬʲôһ˵Ŀȫ¶ô޷ʹ濨Ƭߵħ񾺼Ҳܺ׵Ĺһ˵ʵս
Ǹʱ򣬳Ŀʮǿս뺷򡣾׼ű˴ħ񾺼ɡ
򿨵Ļ޺һҲ뵽ԣæͣһ뿪һֵϡ
ֵ˺ܶ࣬ħе塣ﶼܿȻѪ࣬ǣӵлѪħȴǲ٣ˡһѪĹ⣬һЩӵķ֮һ˷֮һѪħ壬Щͬӵнʸ
Щֶڴһ˽룬Ҳʹе˿һͳе˿ڣ˵ħµľӢ϶㼯
ֻǡ޺ƱȽϺǣЩӢΪʲôؤһ㣬ڽֵԣһЩлһںڿУֺħūҲԣȻ˿ЩħľӢȴЩڿС
ְɡ޺Ƶ˲˼Ŀ⣬򿨵
޺ƴӰõϣֻйħ񾺼ĹѡûЩ鱨
ǽҪĿ겢ǣȥһ
ȥ
ԣ޺Ʋһ㶡
ûȥ򿨵ͷ漴ħ񾺼һ˳Ϊ޺Ƶ˾ħ񾺼Ĺѡʱ򿨲ûнϸ޺ƣģϾЩ鱨ɽħ񾺼޺ƵĿһкڽǣҲܸ˽⡣
ǽ죬Ϣɡϵݸ޺Ƶ˺󣬰ָŽֵݱϵһ䣬
Ϊʲôסõꡣ޺ָŽߵһõ꣬
ɻЩϻΪ𡣡˵Ҳ˵࣬漴
Ĺ¶ˣ޺ˣȻҲ飬Ҳһƨ򿨵ݸϸ˿̣޺ʮŪǰһеԵɡ
Ҫħ񾺼лñ治һ׵°֮޺Ʒϣ̾
һ̣޺Ϊʲô˵ǵҪȥΪÿͣһ죬ôᱻ۳һʤʤɸ03ĻҲУֱӱ߳ħ񾺼
Ҳ˵ÿһˣÿҪһսһֱȻ̫ˡ
ҪһһʤҪסõ꣬ҪӵһԼӣҪԵóԵģǶҪʤǾֻܺͽֵЩһ˯֣ԲҪĺˮ
λִ߶סʳҪǺܴôﻹпṩսѵѵλִ߸׸ӦķӦңһһСʱʱٷջ㣬ңЩʤࡣ
˵ﴦ뷽跨İʤ£һִ߱˵һˣǻžͺܲˡ
Ҳֻǿߣܹϸ߲ʱȥѵȵطʵڶһǸһңԶΡ
Ȼ޺ƵΪǸս3ֱڣʱڣͣǲʤ˵Ǵ˿̸ûʤ
֮̾࣬޺Ҳ漴۾ʼ״̬׼쿪ʼս׬ȡʤ
׬ȡʤҪ;֮һﾺѡֵʤƥ䣬ʤ߳˿Իһ̶⣬ܶöһʤˣλʤѡֶսʤһʮַʤȻʧһУͷʼ
Ҳʹøʤѡ֣ûʮյ£һٽ뾺ΪƥƣϵĶֻǺʤˣˣ˫ʵҲܴŪûʧܣһͻصǰ
Ȼ˾ѡսھлսӰӰҲǷΪȼÿһӰӵкʤܴܻӰô˲䱩ЩӰ飬սʶµĴڡ
ͼĻӰҲ˾Ĵڡ
ھһһܷӳ쵼ҪŶϣôȥ⣬ڳɱħޣͬԻʤȻڳǿɲڵľѡֻǻӰսţҲµġ
ڳͼħУǣ򼶱𳬼ħҲ٣򼶱֮ϵĴҲֹϾħ񾺼ħµżֶΣǷ˽ġ
ֹ
޺ƱĿ֮ʣһһħλִȣ
ԣ޺ƻ۾Ǽ˱һСħΧסˣЩħһĿ̰ǻСʹɰİ򿨣ȻڳǽֹսģҪôԻʮʤԷս
սҪܾͬҪʮʤȻֱڵ޺Ƶ⣬ڱ޷޺Ƶ˷սģ޺ƵҲûʤ𷢳ս
ˣЩΧȴֵħ壬޺Ҳûʲô취ֻԼΪͰ򿨵סЩ̰Ŀ⡣
޺Ϊڷ絲꣬΢΢˿ЩĿ⣬ҲǸоЩë
þ׬ȡһЩʤסõ꣬ŪһԼķӡ޺а
ڳԼķӺôÿһʤľͿȥȻһ׷ʤƲһСĿ
ţΪʤľʧӰ޺һ˶ɹħ񾺼ĵһҹӭȫµһ졣
ǳ
һҹϢ״̬״̬޺һˣ漴žȥ׼ʼǵĵһս

369 ʤ

ڳеģһ޴ԲνϹʱڵ֣ΪҪĽ֮һϾȻΪħ񾺼⾺һС
һھ̾У߽Ρΰľ
뾺޺ĿһСʹҪսѡֻ֣ҪߵУ̨ܽȻЩ̨Ҳһ΢͵Ŀռ䣬ˣͬһʱԽгǧս
СʹĶ棬һС䣬ʤһĵط
С㣬Ƚȥˡ
޺ƹ۲֮ʣħǿߣ漴߽˴Ϊһ˶0ʤˣվƥ򣬴һĻпܻᱻƥ䵽һˣ˾룬ܱھ
ħǿڽȥ󲻾ãҲ߽֮˴޺ǶһС䣬׼ʤܶһЩʲô
С䣬޺ƽݿ뿨ۣʱһĻ֣ͬʱڹĻϳ˼ѡƬϡĵر
޺Ƶ㿪ƬѡʱһſƬڹĻ֣޺ĿѸɨЩƬЩƬϡкġǼߵļƷƬĵȼ1򼶱ĿƬӦоУÿһŶ˵ϡ䱦
˿ƬҲпƬƾᣬȼҲǴ1ĶСˣ޺۾һ򼶱ĿƬƾᣬ޺ҪĶ֮һ
ԴӳɹƳħ޺ƵԪؿѾ򼶱޺˻򼶱ƬĻκ޺ϳ˴ħĻƾ⣬Ҳû򼶱ĿƬƾᣬҲ޺ЩΡ
5000ʤ
֮࣬޺ĿƳƬƾҪʤҲǲ˿ҪӮ5000ܵôʤȻʵϣʤĻܣϵĶҲӵвٵʤӮһξܻöԷһĵˡҲҪ5000
ҲǴ5000ʤһС֣ΪڻʤĹУ㲻ʧܣʧһʤ㣬ǾͰ׸ˣԽŶԽԽǿսҲʮּѡ
ң5000Ƭƾỹֻ˵һ֡һЩϡеƬƾĵĶһܵõʮĿ³̶ȡ
̾˿޺˳˿Ƭѡѡ¡ͿƬѡ࣬涼һЩϡеıҪһҪƵʤУڲѡ޺˻򼶱ƬȫϡҲ˵޺㹻ʤͿֱӶһᡢϵһлƿƬƷ
Ȼǰ޺Ƶôʤ޺ĵֻһѼѡ
޺ĵĻָı޺Ҳĵرһҵˣ3ʤһͷƤļ۸񣬶ĵرбУ޺ҲһԽѪͻıֵ2
ѪѪͻıЩ⣬ֻɰԼһ˻޷æһ

رҳ棬޺Ʋ˿漴߳С䣬5ʤɲһСĿµ޺Ҳֻܷһˡ
޺߳С䣬ھڴۼһȺˣȺ˵룬һŻ꣬ͷ˫ǺȺвʱĵµĳƺжϳ˵ݣ֮һԨ塣
ڻ޺ҲûʲôȤֻƳһۣ׼ĵһս
ɢ˰ɡΧܣһĵЦݣŵ²üͷЩͷ
ΪѪ壬ŵ²ߵģڶħǰֺãһŵµָоģǣ˿ոȥսӰʧܣǰʤ˲仯ΪӰùŵµʮֲȻû˼Щл
ӵ½鲻ѣΧܵһħҲǷ׷ȥû˵ɧţŵ´񱻴ԭε¿ʼ0ʤ㿪ʼ
֪Ͱ֮ǰʤõˡһ˿ڣŵ̤˴
ŵ̤봫һ̣һ̨ϣ̧ͷ̨һߣĶѾȥɡŵ¶̨һߵǸħ꣬
Ļ壬ŵ֪Ǹħܿɱ˳ȻҲһλִߣǣǰҲ϶ѡ
̨һǸѪĻ޺Ʋ˰ΣһսһѪ壬ҲȷЩ޺ƿѪҲʲôսʤģοǰѪʵҲλִнףȻʵǼλ
ţ
ǸħɵվŲߣŵ²üͷһ壬ôѵ򲻳ɣһħ壬ŵ¾þӮҲûκʤĸоˣŵҲö֣òǰħ꣬Щ뷨
ŶҸоõĴѪ壬޺Ҳ÷ϻһŸתԪ֡
ߣǲ֪޺Ҫ֣ŵ²һȻԼʵûǸħ壬ùŵºܲˬͬʱùŵ¸ӲˬǣԷȻֻͷųһԪԼ
ǣܿŵ·ԼˣҴĺףŵѾûкڵĻˣһ춯صĴըУŵµӰ˲ʧ̨ڳеһ̳ϣʧĵط
⣬ôܡŵڼ̳ϣһĲţղǿų޴Ԫѹһеùŵзһ˿壬ָоŵҲֻϸܵ
Ų꣬ħҪһ𣿡ŵ³˼ħ츳ħģκζħ˿ڶ࣬ÿһʱ䣬ħҲʱһѪţһζħѪţ⻹һǰλѾǶħ峤9ǵ۷ǿߡ
ħһǿߣ۷ʱ̣һȴٴν٣ùŵֶħҪĸо
ܿŵҡҡͷȥ뷨ħʷԨһһƾãôȥˣħǴħͲ㣬ڶħûʡ
ңħ񾺼ղǸħɱľ޴Ԫ˵һĿƬϾħ񾺼иϡŹֵĿƬУҲһЩر̬ġ
šŵµ£
ڹŵº˼֮ʣһ㵵ȴһڼ̳ħ壬ոտŵ´Ӽ̳ȻûãȻһο˳ڼ̳Ĺŵ£Ҳ˵ŵڼ̵ʱڱɵΡ
ŵȻѣ漴̳žȥ˿̣ŵ¶Ǹħ꣬ǿҵȤҪȥ˽ºսһŵҪղŵʤǸħʵ
һʤǿˡ޺ڸɵǸҸоĴѪŴѼ1ʤ̾
һս޺ƶգھʤ߿ѡ뿪ҲѡսֻҪѡܼ֣սβޡ

370 Ůʳ

ι˵ղŹŵµ½뾺˴ˡУ͵͵һھϢĹŵ£۵
ھʧܣᱻֱӶ̳ˣ˿ŵ´ӾʱȻ֪ŵھʧˡ
ߣ
ܵ˽ŵ᲻֪Щ˵ʲôŵһŵ˷׷ױ͡
󣬹ŵĿɨЩѰǸĶħ꣬ŵ»һܺ󣬲ûз޺ƵӰȻ޺Ƶսڼ
ף
޺ûҵŵµǷһµľϲŵ˹ȥ
ôħǿߣ˿̣޺ƻδ⣬һ˶Ѿ˳˾˿̣Ҳѯ£˻õʤ
ѯʣҲ˽⵽˵ĵʤ4ʤħǿߣʤõ2ʤһҲǵͷȻ˻õĵǺܶ࣬ǻʱ䣬ֻҪûʧʤһĻ
򿨱ʤ618ʤ
֪Ǹһܻüʤ٣һҪúŻδ޺ơа
С㣬벻Ҳħ񾺼˰ڰ˼ţνѵ޺֮ʣŵ˰ǰ
ŵµ£
ԴѪĹŵ£æʩ񡣵
ǺǣС㲻ö񡣡ڰǰŵҲҰڼӣΪ츳ʵҪǿŻѪŵڰǰʲôҲǡ
λǡ밬򿨴к󣬹ŵµĿ漴תĿϣڰ򡯹ŵ²ðʵǿùŵ¾Զ֮ǻŵǴȤ˼ƷħħŮ⣬ŵ»ǵһο
ūСŮŵµ¡ŵ½ĿתԼٴμ񣬵
İ򿨵Ůŵһϲŵ¶԰򿨣С㣬ŮҺϲ֪Сɷ
ħŮеĻˣŵ⻰ûκβף԰˵ŵ⻰еʮֲ졣ȻҲһڻؾ
򿨲ľܾҲùŵЩҲסڹŵ׼ٴοʱ޺Ƶ𡣡򿨷ʲô£
ŵ漴תͷ޺ʱŵµеСӣڴһ
Ŷ㰡޺ƲǸҸоõĴѪ壬ʤ𣿡
޺ƵĻùŵһϴսӰʧܣϵʤȫΪӰ׼뾺׬ȡʤʱֱ޺һиɵ˿̣ŵϸûʤ
ǺæģûһǧϵʤҪҡ˵ţ޺Ʋŵ£кŰ򿨵ˣ뿪˾ɫǵͨĹŵ¡
Сޣô£ôʶǸŵµģ;Уһ棬
Ǹ˽йŵֻھмһ棬졣޺Ƶֻǣ޺Ƹ˵꣬򿨱㲻ɴ۾޺⻰УȻƷһЩζ˫Ȼھмˣ޺ǴӾгģҲ˵ܹŵµˣ޺ˡ
ˣвЩϲŵµʵ򿨺޺ܴҲζţһҪǽѪͻı
Сޣжʤˣ޺ƣһħǿҲǽĿת޺ƣȻҲ޺ƻõʤʮֺ档
Ǻܶ࣬200ɡ޺˵
ʲô200㣬⻹ࡣ޺赭дĻ򿨶Ҫĳ嶯һ뾺ͻ200㣬⻹Щֻʮ㡢ĵʤ˻·ˡ
2005ʤѹ200Ĳࡣ
С㣬ǰѵʳȥɡʱָԶĶ飬
ܿ죬һ˾쵽˽ʳźںӲĺ޺ҧһڣ޺ƶ˵ֱӽĺˡ
꣬˳ԵĶ
ιʳﶪҪˡ޺Ƶľٶ򿨵޺ƣȻҲʮ뽫ĺ뵽ǽĻʳҲλִ߼Ǽ첻Ҳû⣬ǣԶͻ½ûôȥսô׬ȡʤ
ȥԴ͡
޺ֽеĺŰ˲Զһ¥ӵ200ʤھ¥һٻûġ
Ȼ޺Ҳ֪ʤ֮ףһ뵽ҪȥЩ޺ƸоԼġ
ʲô
޺Ƹո׬200ʤҪӻȻǼԣȻ޺ֱ˰򿨵ķԽ˾¥С
¥޺Ʒ˲ˣЩ˵ϴ඼һӵİͷֻٲһ˵Ĳˣ޺ɨۣûп
ЩҲܲǺﻻζ
˸λ޺ŰħԾվһԣȻΪŮµľ޺ǿˡ

ˣ޺ָһԵĿλֻǣ޺ô˵3˶ҡͷ˵ͬǴ󲻾ġ
Σ޺ֻħǿȥԱ߸ڵ£ڰźţȻ޺ҲźĶ֮һ
ˣҪЩʲôһ֮һλŮ˹ЩŮ󣬵ǲǶʹĶǻӰûսĻӰӰܶ࣬άеת
ֻӰǿʤģ޺ƿǰӰ޺ƱʹʤӰŮ£˵лһרųۼƷŮӰĵطħ˵ʥء
޺ݿɨǸŮֻҪ100ʤȻ޺ҲǺ棬ǰƵŮ޺ƸûκȤŮǿңµĻӰ޷ȥһѡֱ߳ħ񾺼µĻӰǷݵȶʧ
ֻʤһıԴ
Щͷ޺ƸҪڣȣȻ˾Ƶ꣬Ҳǲ޺̫˷ѣҪԼ۱ȼߵİͷֻҪһʤһ˳ԱȻͷζֻȺһ㡣
һݡ԰ͷɲ޺¥Ŀ꣬޺˵ĻһȦ
İ򿨵ɴ۾һҪӣʤ޺Ƶģô򿨸޷ֹһᣬһɢζʳڵ޺Ƶϡͬʱʳ޺ݿϵʤҲ50㡣
ལ
ʳʱһʿˮţԭ밬򿨵Ŀ⣬׷ɨ޺ϵʳϣȻһ밬򿨵޷ǰʳȡ
Ͼڳ˼һĺŮʳǰ˶ԥѡʳ

371 

ĽĿУ޺һ˿ʼôֲͣһУʱŨڿһҧ漴ڿлζ޷ݡ
Ʒζ˰Σ޺Ž£һǣʱһԪӶɢ޺ȫ
⣬ǡܵɢԪ޺ϲžȣʳȻΪЧЧ޺ϴڹʥٴϳԵʳﻹҪǿϼ֡
Ҫ֪ʱ޺ֻһλִߣ˿̵޺Ѿλִ߼ǿˣҲ˵ǰпһͷ򼶱ħϣ뵽⣬޺ҲףΪʲôһҪ10ʤ
ֹЧӰ򿨵˵ϣ޺֪ʳҲӵͬãֻЧСһѡ
żζΪʳ޺Ƹо50ʤֵⲻ˿̰Ҳͷһֻȣ޺ƴִŻʤ顣
ལ
޺һʳ˵ȴһĥʳɢζ˿ˮֱʡ
ʿˮ˵ҲûʲôľٶϾϽ򶷵ġ˵ܳԵ͵˾Բǵġ
򿨣ôͱȺó԰ɡ㷹޺Ű򿨣Ц
ߡ
ԡһڳ˴ͺ󣬰֪ԼҲԲǺˡ
ˣ߰ɡ򿨳Աı飬޺΢΢һЦһ뿪˾¥߽˸ڵõ꣬ȻʤȻͲ˯ˣΣ򿨾Ȼûзԡ
ȻᷴԡϾҲڴϱǳĿⶢţ˵쾭˼սҲϴ裬ڴϿġ
9ʤ޺ƿ3䷿һ˱طϢȥˡ
ͬʱŵڴӾ󣬾ͼҴҵĸеĶħ񾺼ǿ߻۵ĵطΪ۵ķݶģֺݵĶħ񾺼վ۷ǿߡ
ЩУż޴ĹûǹЩķǼһȣéһ㡣
˿̣ŵµĿһ
磡
ŵ߽˹Ժһżӵӣ˿̡ǸϣһɫŮߣȡ
͵͵ƳһǸɫŮŵ°˿ڿˮɫŮһӰ绨˴Ǯģĺܣһ¡
ʲô£ɨ۹ŵ£֪Լܵû²
磬ҵʤŵԥ£
˿̣ŵ¼еҪ޺һسӣûʤԼȥ׬Ǯ̫ˣԣŵ¾㡣
Ȼħ񾺼ʤ޷׵ģǣŵ֪вӣЩӶǿߣÿһ϶вƵʤֻҪһսôŵ¾˲öԷһʤ
Ŷ㻹ȥսӰ𣿡ӵ֪ԼܸܵոսӰʧܣϵʤѾգսӰҪﵽһʤȥսģʤûд꣬ʵжǿ޷սӰġ

ŵҡҡͷھ޺Ƶµĸһ顣
ԣӲüͷһܵܵʵȻڻһУҲеƫϵˮ׼ܴҲζţǸħʵѾԽͨĻˮ׼
һħ͵ȵĶħ壬ȻӵʵȻӣк档
ʤҿԸ㣬ȥսǸħʱҪйս˵һܴܵʵŵĶħ꣬Ҳǲ֮ģڴ֮ǰҪۿǸħŵУϾܽµģҪһš
û⣡
ŵû˿ԥȻսĵع⣬ǣ˿̹ŵֻҪܺ޺սһһسӣҲѾ˲ôˡ
ŵµͷ漴һ֣ʱһħǿ˹ŵ·ս

벻õķȻмӿԪָЧ3ʤֵ޺ƴõ귿䣬
һϢ޺սȫָ˯ֵĻƲܵõָĸԪϾĴϣ˭ҲĽε
޺߳ͬʱҲ߳˷䣬ߣȥ緹ˣ޺һ֣һ˳Ÿڵľ¥ȥ
޺ƴִŻʤϰߣ˿̵İѾĬˣΪҲףЩʤĶʮֵãҪøʤһõ״̬ıزٵģԺá˯Ǳ״̬Ҫء
һ˸߳õ꣬ͱסˣסǵѾȺʱĹŵ¡
СӣսһŵĿ޺ƣ
ʤˣ޺ƴŹŵ£ˣԷ㹻ʤĻ޺ƵǲڴһϾӮһʤĶ֣Եֵھջ
Ȼ3000ʤΣŵ˵
û⣡
ԷϾȻ3000ʤ޺۾һӦ3000ʤ޺ֻҪӮ˶Էܻ1501ʤǾһʷ롣
սҪйŵԼĻ漴һ䣬

ԣ޺ƲüͷսĻǺ׾ͻᱩ¶Ƶġ
Ӯ˵ĻҿԽһֵһʤķ㡣޺¶֮ɫŵæ
Ǵֵ1ʤķǹŵµĴ͸ģŵѾܣһٴʧܣôͻᱻ߳ħ񾺼ʱǴҲᱻջأˣŵҲǺԥĽԼǴ˳
ã
Լֵ1ʤķ޺ҲǻȥˣΪܼ11501ʤս¶һЩƬҲûʲô
ô޺Ƶͷŵ漴תȥ
Сޣа𣿡ڹŵȥ󣬰ЩģȻ޺ӮŵһΣǣһιŵôĶע˵ʲôɱС
ûģǾһԼķˡ޺Ű򿨵Դ

Ŀ޺Դ֣ô󣬳ĸ⣬޺ƻǵһμָԴˣһһˡ

ڰɱ˰ĿУ޺ŵջ֣ǲɰ޺૵
˵ʲô
ûʲô
бߵļ޺æ
ߣ
ˣһƵꡣ
ͬʱ޺Ҫŵ½йԾϢҲڳд˿ʱ漴뵽ŵ¾Ǵʧܣԣŵһεսҳˡ
õϢ˷׷ӿ򾺼Ҳʮʶ£ǸܹŵµĶħ꣬ǺεһΣǷٴδΪĹŵ£һ漣

372 Buff

޺Ƶ˵ִﾺѾУΪǹսˣսĵص㲻̨ռ䣬ֱھоС
밬򿨵˷ֿ޺߽һרͨĵĴһ̣޺ƵӰ˹ľġ
վھģ޺ƻܣ־ĹϯѾˣҪ֪⾺Ϊ޴һɵĹʮϣˣ޺ҲЩȣһεսȻô˵Ĺע
ʼɡ
ȹ޺ƽĿתĹŵ£
£һλδԣŵĿⶢŹϯڣһεս֮ҪйһжΪҪ󣬴˿̣绹δսܿʼ
죬ǹ£
ڵȴУͻȻڸĹϯ͵һһ𣬶ʱȫһƬžſȵĺһ̣ȫڷ׷Ŀ羴ڴ
һĻ޺ҲһǸйˣȻӵǿӰˣ޺ƵĿҲתڣ޺Ҳ뿴йĵǺҲ
˵УһŵżӵӴһɫڡ
ÿµˡ
޺ӣĿгء޺Ƽµһλִ߼ǿߡ
Ǹܵ޺Ŀ⣬漴תͷĿת˾ĵ޺ƣڿ޺Ƶһ̣ĿҲһ
ȤȤ
΢΢һѣĿзһ˿ȡǸħֿ꣬ȥͨϸϸȴܸһ˵ĸоù޺ƲŨȤ
ʾŵ£Կʼսһ̣ЩȲ׼ħ꣬ľϲ
õָʾŵóһӲҡʼɡ˵꣬ŵ½ӲҸ߸


Ӳأ˵սҲ漴Ļ

ħ
սһʼŵ±óһٻٻһͷɳɵѸٵĳ޺ơ
Ʋĳħ޺̧һԪͽɱˣԶĹŵ·΢΢˿ֻħʵ1ŵҲδ⳾ħܸԷʲô˺ŵٻ⳾ħΪľǸ޺ƣ޺ͷųϴεǸµԪ
ʵùŵ¸ţ޺ѹûҪͷűȻʮ־ǡͷٶȴһȱ㣬ϴιŵΪ⣬޺۱ʱ䣬ڣԷ˾衣޺ֱ۱ǲܵġ
ٻҰ
ڻǳħ֮޺ó46ǵٻ޺ƵٻһͷӵһԾ޴ӴҰھ
ƣҰ
ٻ
ԣޡ
ȼ46ǡ
ܣ桢֮
ܣʯҰٻ
ٻͷҰ޺ƲûͷҰøҰʹܣٻʮͷ3ʯҰ
ƣʯҰ
Ұ޿
ԣޡ
ȼ31ǡ
ܣ档
ʯҰΪǸҰٻģˣٻֻһͷӵ31ʵҰޡ
Զŵ¿޺ٻĸҰʮͷʯҰǲһƲЩСλִߣûκôŵǲκοƬƾȫ
ΪжԹһοĹŵ£ȴû˶⣬޺ٻҰ֮ʣŵҲóǿһſƬ
ɣħʿŹŵµĵͺȣһο˫ֳֶܵĶħ֡
ƣħʿ
ٻ
ԣڰħ
ȼ63ǡ
ܣֶܡ˺
⼼ܣ
ΪսĸԸ
ٻħʿ֮󣬹ŵ΢΢˿ֻҪħʿڣôͲܵһжΪħʿǸ⼼ܣ
ӵгܵĶħʿκιļܣҲ˵ڶħʿ֮ǰŵ¿ԷĴ󵨵Ľ
ΨһȽϿϧǣٻħʿҪԪͬȼƬҲʹùŵٻħʿ֮ڵԪҲѾʣ޼ԪȫĻѾ㹻ˡ
ˡŵ漴óħ񾺼͵Ʒʵİװ󽣣ڶħʿ޺ơ
ڹŵµĽӽ޺ֻǵƲһۣóһſƬһ㣬ʱһѪɫĹâʮͷʯҰ֡
Ѫɫâ֮ʮͷʯҰ˫ͫв˺ɫǱʩѪı־
񱩣
ǣ޺Ʋûͣ֡ڶſƬʹܵӰ죬ʮͷʯҰ˲䱩
һ̣ԭ3ʯҰڱӳѪʵѾﵽ5۷弶Ҫ֪Ѫߵӡ޺ҲʵҪ˵Щ3ʯҰ
ֻǣ޺һȴδõڵ˲ٷ飬ǸħСɵ𣿸3ʯҰʹ5ıͷǸ޷ܣҸҴġʮͷʯҰʮӣͻᱩ
Ҳôá
˻һ˷׷ӦʱֳһƬ
޺ȴδţ̧֣һſƬ޺ǰȻſƬ޺ƷڿλеĿƬҰѪЩ45ĿƬŲڿλж޺ƵӰ첻󣬲Щ6ĿƬǲɾʹˡ
ŭ
һǰĿƬʱһ΢紵ʮͷʯҰ˲䣬ʮͷʯҰϲŷ61ǵķŭӳ֣ԭ;г漼ܵʯҰøٶȡ
ļӳ֣ʮͷʯҰڱĽ׶Σ˿̵ʯҰսѾޱƽ6ˮ׼޷սΪڵʯҰֻҪһ£Ǿͽ
Դˣ޺ȻҲʮ޺ȴôˣΪ޺ƻһſԽһơ
ƣҰŭ
⿨
ԣޡ
ȼ62ǡ
Ч20%ЧֻܶҰٻʹá
ʢȼķŭڲ֮£ͬʱҰԵĿŲЩ
ΪѪԭ޺ѡʱȫѡĹ򣬷ѡ6ƬҲ޺һֵBuffƣſҰŭҲ֮һһοſҰŭʱ޺ҲǱǿԾˡ
20%ĹֻǽţƵЧЧм˺ãҲһЩ״ֻ̬ܶҰ͵ٻʹãſҰŭԿơ񿨡
ʱ޺ѡſƬԭֻΪһ6ĿƬͬʱ޺Ҳ㽫ſƬѪĿʹãֱں޺ƿ˸Ұٻĳ޺һֵBuff֮ء
ҰŭƬʱǼʮͷʯҰϷһĤĤĳ־ȻֹʯҰıң20%ĹӳɣֱʮͷʯҰӵ6ʵ
һĻ޺ƵĹŵ´ˣȫҲˡ
⣬⿨ǹİɡһ̣вһͷ

373 

ɱ
޺֣ʮͷ6ʵʯҰ´˽ָʱʮͷʯҰ⼱ٳħʿ
ʮһ˫ĵȼû̫Ĳ£Ȼһߵʱ䣬ħʿ͵ˣɵ˶ħʿ֮ʯҰ漴תĿ꣬ŵ¡
ȥ
ŵĿ信ųʯҰеĴ͵նһͷʯҰǣҰŭγɵĹĤùŵµĹ޷ʯҰ˺ֻҪӳѪ񱩵ʯҰͻսס
ͬʱŵеļźڰϵ䷨ӵߵʯҰҲ˻ˣŵ֪ˣһ޺ƵǸǿԪûбƳ

ŵ²ʵŭһ漴ӲĳͷʯҰĳĵĳ嵽޺ǰһˣǣΪĽùŵ²ڼͷҰϣˣŵϣ޺Ҳ
ŵĿеϣ޺һ˦֣һѱѪɫг޺Уţ޺еս˹ŵ¡
л
ŵ³޺Ƶ˵ͷֱͦͦĵ£ţŵµġʬ塯ʧ޺֪һιŵĵطǼ̳ħ񾺼棬Ѿܵᱻħ񾺼߳ȥ
Ȼŵܴʮħңôǻڽʮħ򼶱ǿߣõóҪ˵ŵһλִߣǣŵԨԸΪǮ

˿ŵܲħ񾺼޺Ѿûаϵ˿̡޺ϲһεջ1501ʤһֵ1ʤĺլ
ս޺Ҳ뿪˾
޺ƸմӴѾȴʱİ򿨵ˣ˳ӭΪ޺һεʤء
ǹ£
ʱԶһȴǹǾɫ޺
£
ˣæ޺˵֮ǰ򿨼ŵµֻӣô˿̣ǷĵĹ
Ϊ֪λ츳ʵǹŵܱģԨܳΪϣΪһԨľš
Ŀɨ򿨣䵽޺ϣ㣬͸Ұɡ֮Сû˿ѯʵ˼ֱӾ޺˾
Ȼһսûпܵ˵ǸǿԪһսϣҲǿ˲ٵĶ
˵޺ƽѪӳȺЧ˵޺ӵмǿԪǹҲ磬ಢ֪޺Ʋִߣͬʱƿʦӽ򼶱ƿʦԪûܱȵƿʦ
ǿԪ޺ƵԪҲùľѣ巨Ⱥ巨ãЧⲻҪԪĿҪ㹻ӴԪ֧֡
ӴԪϿԦĿƾ㣬޺ƾֵ෢롣

෢룬һԵİɫһף޺뿪ʧȥ޺ЭҪýѪͻĿԣ΢΢
ɫı仯Ȼûӹ޺Ƶ۾Ű򿨵ԴŹ࣬лº񰮣ѾǰСˡ
޺Ƶľܾù಻һ㶣ֹǹ࣬ΧҲһ㶣û뵽Ȼܾܾµ룬򼶱ǿߣֻҪ·룬ԥĴӦ
ͬʱ˿޺ֻڰͷֵ֣в꣬⵽˭Ӱ
ľܣͳ̣ܵõķӡüͷ΢壬Ȼ޺ƵľܾѾùЩá
޺ȴһε˹ࡣ
ֻҪͷġָߵľ޺ƵܾùкǲҪˣδʧֹΪ޺ƳҲǽϲ˳ȥ
޺Ŀ˳ŹָǾɫò˵޺ƼˣȴǿģΪӰȱһΪҪԡ
л⣬ǣ½ԶЧҰС㣬䡣޺Ƴ޺⻰Ҳ޺ƶȫ·
䣬ʱ޺ƸоԼ½Ǳסͷһȴǰ򿨣˿̣ҧ촽޺Ƶ½ǣ΢΢š
һ̣ӿһΪж޺Ϊܾ룬ǺεȾ޴Ҫ֪ħ磬Ҫ׷µʤУǲ򼶱ǿߡ
򿨵ķӦ޺΢΢˰Σ漴׹СѾͷһʲô޺֮ô˵ֻΪ˾ܾǸ࣬ȻԷţƵӣ޺¡
޺ֻ׬ʤ罫ԽѪͻͿԻָŪ֡
òҲǽʱ
Ȼˣұ㲻ˡ޺Ѿѻ൱һһ˦תȥ
ŹȥҲ׷ɢȥһЩԭ޺ϵħ壬ҲҡҡͷתȥЩ˿޺Ƶ˹£ں޺߽˵ǵù²졣
뿪޺Ƹ׼˵ͻȻһѽ޺£漴޺һ£Сޣлл㡣˵꣬򿨺Ťͷܳ˾
⡭
գ޺ҲǴ˰Σ޺Ҳֻεķ˽͵ͷΪ޺ܹȥ͵Ļ֪İ򿨾Իᱩߵġ
찡ңôˡܻõİ򿨣ŷ̵ղҲ֪ôģһʱ嶯Ȼ޺ơ
򿨣ȥӰɡʱ޺Ƶ
ʲʲôӡ޺ƵĻһңԣ˿̵İ򿨽·ϵһ
ǹŵµ׷Ӱǵˡʱ޺Ƶٴδð˿ͬʱĪʧĸо
һƽе򿪷ţ߰ɡ
һ5˳ųжȥŵµ׼ֵһʤĺլλڶ֮СȻⲻģҲеˮ׼լɽˮͬʱլУ޺ƷԪŨҪԶȻլĺÿһʮֺá
֮⣬ӵ׺լһôǽ޺һ˿ȥÿһʤġ
˵һʤʧ޺˵ѾԺӣȴʮá
һ˰󣬱ԭļƻ뾺ս׬ȡʤʱҲսȻš

нʣ3ˣ̾˿һµսʣµֻ޺ƺ3ˣڣλִ߼Ķħ壬Ϊʧܶ߳ħ񾺼

374 սӰ

Ȼʣµ3УҲѾܣһҲҪ߳ħ񾺼ˣ˽뾺սרķ̰޺ˣΪзȥÿһʤģԣս׬ȡҲΪľ߳ȥ
ȻΪֹǱȫʤܵĵҲ1ǧѣ޺Ƶʮ֮һ
޺ʱУһBuffѸٵĻܵһʤΪԭ˸޺һţ
Դˣ޺Ʊʾ֪˭ŵģ֤Ǹˡ
СޣҪȥսӰ𣿡̾һ󣬰޺ƣ
š
޺ƵͷսӰ޺ҲȲ֮٣ʤﵽһ֮޺ھѾƥ䵽ˣ⵹˵ӵһʤ٣ǣǿߣԽ뾺ѾԵʮֽˣϾһʤ֮ףȻӮ˿˲5000㣬1ɾҪˡ
ƥ䵽֣޺ҲֻܽĿת;սӰһʮֲѡ񣬱ϾսӰõʤʮֵķ񣬶ҡͻӰս޺ƿصƣȫսϾӰǲὫ޺Ƶĵ˵ȥġ
˵սӰܻôʤֲõԼĵй¶һʮѡ񣬵ȥսӰȴ޼ΪƥϵĶ൱Ķ֣ӰǶӵ顣սʶ̬Ĵڡ
ͬλִ߼ЩӰս򼶱ǿߣһЩߵȼĻӰʵ򼶱ǿ߻Ҫ¡
޺õȷϣ򿨲ҪȰ˵޺ƷðյľٶϾ޺òܵһʤսӰһʧܣʤͻȫģ찬û˵ڣ̾һóһϵݸ޺ƣڻӰϡҲֻռЩ
л
޺ƽӹ򿨵ϣĿ΢΢һɨǻӰҲһЩ˽⣬Ȼ϶һЩǳݣЩݱʮɼ򿨵ġ
еϣ޺漴ղײգ޺ƾھ׼ǰսӰ
£
һ3ʱ˷׷Ȼǰʱ޺Ϊܾ˹룬Զ޺ھչֳǿʵҲһЩħ޺Ʊ˾⡣
Ȼ⻹ֻǽһЩײħ壬ЩӢǿ߶޺ɻǴڲ䲻ȵ״̬Ͼл׷Ļ嶥ǿߵͷˣ޺ƱһǾԵΪҪˡ
ֻǣһ޺ȴҪɱ˵ĳ嶯ءǸ쵰Ű޺п

޺һƵɫһԵİûûεЦšݺݵĵ˰һۣ޺漴רŵսӰĴ
Сġ
ˣҲЦݣ
ԣ޺˻֣̤սӰĴʧӰ

๬
ŶǸȥսӰµı棬üͷһȻ޺ƾܾɹע޺Ƶһһ޺ھʤ֮ʱ֪޺ƳȥսӰģΪⲻʤӣƥ䵽֣ͬʱսӰҲ̤ħ񾺼˵ıؾ֮·
ˣÿһսӰˣЩԭվħ񾺼˵ǿߣԹע
Ǹܾ˹ĶħȥսӰˣڶһһλһ˫ͫĿ࡯ӣһˮĻζűмֵһʤƣµ
죿Ǹ֡һɢŵĺһͷӴħʬϣ´Ϣüͷÿο֣úһħӵеֵ࣬һ־ࡣ
˵ȥսӰˡֹħ񾺼ǿ߹עЩͨħҲԴ³ǿҵȤ˷׷ײ²⣬޺ܷսɹΪվħ񾺼˵ǿߡ
ΪܵһʱõϢ˷׷ӿ򾺼ȻҲкܴһӿ˼̳޺սɹôͻӾĴҪʧܣô޺ڼ̳
ʱڵȴһһĹȥ򿨽ץ֣гŵĽţ޺Ƴڼ̳Ϣ
쿴
ͻȻһ͵ǸͨӰսĴ͵𣬽޺ƵӰڴС
ɹˣ
޺ƳڴϣҲ޺սӰɹ˲䣬Ϣһ㴫
С㣬˳ɹˣɹˡ˷ܵҡŰ򿨵֣
ôһΣ漴Ӿϲлع˷ܲѵİ͵ĳ޺ƣһӵ
򿨣ǻȥɡ޺ḧŰ򿨵㷢Ҳ֪ʲôʱʼ򿨶޺ٶ֮ǰĿܣڵĬ
š
ԣ򿨵ͷ漴һſˣԼס
ջصס޺ƱһͷԵڵأѪϵĴ޺ŵĲᣬССޣôˣ򿨼
û£˵СˣϢһ¾ͺˡ޺
ڼ޺Ƶƣȷûд󰭺󣬰򿨲΢΢˿漴һãûб»ҪȥսӰûˡ
򿨵Ļ޺Ʋֱۣ˭֪4ĻӰôţƣУҵ涼û4ǼӰϣܹ
ʲʲô4ǻӰ㣬Ӯ4ǻӰ޺ƵĻ򿨲ɴ۾ӰһΪ9ǣӮ1ǻӰѾ̤ħ񾺼Ķˣ4ǻӰ򿨻Ϊ˵˭ܳ嵽4ǻӰģǹǿߣҲֻǴ3ǻӰˣħ񾺼ڻӰҲֱ3Ǽġ
ûУֻƽֶѡԣ޺ҡҡͷ4ǻӰ̫ǿˣۿ黹սʶ޿ޣ޺ƵȫҲֻܴƽ֣ս˫ľ
޺ϵˣ϶4ǻӰսʱµģΪƽ֣ԣ޺Ʋûл4ǻӰʤҲûʧȥʤ
˿̣޺ӵеʤѾﵽ71ǻӰ1ʤ2ǻӰ23ǻӰ3򣬼޺ԭ17ʤ޺Ƹеϧǣܴ4ǻӰôܵõʮʤ
3ǻӰ3ʤ4ǻӰʮˣѹ֣4ǻӰǿ˵ܳ嵽7ǻӰֱӸʤ
Ȼ4ǻӰʮûе֣7ʤ3ȡָıʣµ4밬սһΣ2һѪͻı˵һλӰս޺ȫⶼˣò˵սӰ׬ʤٵİ취

375 

ʤĻãսӰսУ޺ҲһЩµķ֣˵ٻѪҪ׼ĿƬħ񾺼УЩ׼ĿƬʧǻʱ޷ʹãȹһʱЩ޷ʹõĿƬͻָһ֣޺˵һϢ
գ޺һֱԼסˣħ񾺼Уʧô֮ǰܶص˶˲ָʤһȴûŴˣһЩȻӮʤƼػ֫мˣֻεѡɱԼƻָ
޺ڼ䣬ɹսӰϢõȵķͣ˿̣ħ񾺼еˣ֪޺λ½վڽ˵ǿߣһλ½ĶǿߣһЩħסˣ׷޺ס
Щ˵ĿģֻһǾҪΪ޺Ƶ׷ߣħԹž׷ǿߵĴͳ޺սӰɹΪ˵֮ħ񾺼˵ǿߣЩħȻ½ǿߡ
ȻЩħ壬޺ȫð򿨰æܾˡ
ֻǣ޺ƵľܾûֹЩħ飬ǼҪΪ޺׷ߵͷ
򿨡
޺ƵȬͬʱ޺Ҳ3ʤǻָıһ˳һ״ı޺ƽĵ״ıУĵ꣬ʹջָ
ʣµ4ʤ޺׼ĳŵȥһԽѪͻı
ˣ޺ƽ˰򿨣ս룬Ѿ֪һеİ򿨣ҲļͬôѪͻ⣬ܿܵõȻð˷ܲѡ
ѡͬսһ̣˲䱻͵һС̨ռ䡣
򿨣ɡ޺ſ˫ۣ
ã
ԡ漴óһħ۳һ֧һֻ̣Ҫ򿨽ֻ޷޺ƣɱô򿨾˲2ʤ
ǡǰ޺ƣŵĺȴٳ޷Ȼ֪ħ񾺼ǣɱ޺ƣð򿨴ǿҵĿ֮⡣
СޣңҲҪˡҪʤˣҿԼ׬ġ󣬰ˡ
ѾͷȷԼ׬2ʤڰ򿨵ӣ޺û
ӦӦÿ԰ɡ£
˵ʵ޺Ƶ˰һۣ
׬򿨵ͷŵ
Ȼ׬ǻ֣ѵһֱӣ㿴㶼ҪС꣬㿴ķĶã͹͹̵̣أΪֹϻһҲûУ㲻֪һ𣬱˵ĿԶϣѵûʲô뷨𡣡޺ƿĵȰ
޺ƹư֮һֱ̬ΪѪͻɵģܽѪͻôӦþͻ᳤󣬶򿨺ԴҲһֱʮ⣬ˣ޺ֱֱⷬа򿨵Ҫ
̬ɫħȥȥ޺ƵĻ߳ŭİ򿨣˦ֶеĺ
ӭĺ޺΢΢˿޺˵ⷬĿľΪ˼ŭ򿨣֣ڿЧֱȺ򿨴˿̵ģҪԼһ㡣
ţأ׼ڡǰڿ߳ŭ޺ƣͻȻǰİ򿨲ˣ޺ƴ֮ʣһСӰ͵ĳ޺ǰ
ã
ˣ޺һ𣬵޺׼ƿǰǸСӰǣһѾˣ֧޺Ƶĺ谭ĴǸС
򿨣
޺ƴǰİ򿨣ʶһĻ޺˫ͫȻһ޺Ƶͺ𣬵쵰㵽ڸʲô
޺ƵתͷɰСΪʹЩŤȻħ񾺼ĸоʹȴ˿
ʲôֻǣǡ򿨸Ҫ˵ʱѸٵĴţŰ򿨵ĵ£ˣ޺һѽ򿨽Сס
ѾͷȻÿ޺ŭ
ԣ죬׼䣬˿̵ѾҲ˵ţһǿҵľϮ򿨻ı۾һ̣򿨵漴޺ƻʧ
Ű򿨵ʧ޺Ƶʤ֮500㣬һ̣޺ȴ˿ûΪʤӶˣѸ뿪̨ռ䣬޺ƿ̳
ڼ̳ϣ޺ƿ˰򿨣һ̣޺в˿ܿ죬޺ɫһ첽ϼֽ̳򿨵ɸ״
࡭ޡ
޺ƵĴ£š
ߣ
ݺݵĽѵ˰һ޺һڸְϷʹƨɡ
㣬å
޺ƵĻɫ˲һ죬е
å⻰˵мֵ޺İ򿨣ҡҡͷ
쵰Ҹƴˡ޺ƵĻ˲ðըë͵޺׼ƴ
޺ͬץСһ㣬һ򿨣뿪˼̳
صסԱһϣΪܸܵ˿̵޺ˣȻ޺Ƶ򿨲£зһ˿ˣΪ޺ԭΪ
ǰİ򿨣޺ƴ˿ҲЩͷۣѾͷؼʱȻԼôһ޺ƽ2ʤ򿨣ôҲǱ˰򿨵ľ֮ʱ޺Ҳܷ뿪ħ磬ڡ

̾˿Ȼ򿨲ԸԼʤô޺ֻһ취򿨽ʤˡ
ǾǴŰ򿨳ɱħޣҲǻȡʤһ취ң⻹Ψһӻõ;
úϢɱħޣȡѪͻʤһġ޺Ƶһ°򿨵Ķͷ
Ȼ԰򿨸ղŵľٶ޺Ƹеʮǣò˵ԸΪԼŮҲ޺зһ˿ˣΣ޺ƶʵԸġ
СޣˣҪһЩԡ޼ɵ޺ƣҲǲ飬
򿨻ȥϢӰ򿨵Ŀ飬޺ƶһǿЦ
ǣˡԣ漴Ű򿨻طˡ
һ硣
޺ƴŰ˳У޺ǲ׼ģ뵽ûʤһҲȫҪ˭սûʤܾˣ޺ƾҲһЩʤ
Ȼһԭǣ޺Ҳǵһγǣԣ׼ڳи̽̽·ʱǰЩΣյĵطˣҲûʲôϵҪǰȽΣյĵشʱ޺ƾͲˡ
Ҫ򿨻2ʤֻڳиǸܲģˣǰΣյشɱʵǿħޣڱе¡

376 

Ǻû߶Զһ˱˵һ1ħ๼벫õڣ޺һ˵ִʱѾۼŲˣһſڲݴлߵضѰ
ħ񾺼ɱ1ħֻܻ֮һʤҲ˵ЩҪɱ3ֻ1ħ޲ܵһʤ˵ʤܵĺʤڰȫϾԵĻ϶ħ񾺼ײˣȥֻǸʤˣΪЩħײѡֵѡ֮ء
1ħޣЩħ񾺼ײǣҲɸɵֻҪһʱ䣬ҵ3ֻ1ħޣôǾƽĶɹһ졣
ҵһͷ2ľӢ๼򲫻ãôֱӻһʤҪںõ㣬3ħ޵ĻǾ3ʤ롣
ȻڳⲢûνľ԰ȫȫУҲһͷ6ħޣ˾޴ʮֵĺ⼸ҲͷһΣˣطȫġ
๼
ͻȻ͵һ˷ܵĸߺ޺ѭȥڲԶһͷرӴ๼ʧĴӲݴ
ɱ
ûκԥ๼ħ壬׷ɱ˹ȥֵֻ3ʤħ¡
ȻʱһӰ͵Ĵ๼ĲݴԳ๼һ£ˣǳ๼һħ壬ֻоһ󷢺ΪһǿǺӰݡ
6ħޡĿߡ
ܰ
Ƭ̣Щħ׷׾ɢӣЩħһܣĿߵע⣬ĿΪûһжǶ֪жЩħܣǵʵ˵Ŀߵע⣬һܶͱĿ߸Ӧˡ
ĿſѪڣһħɣʵϵĲ࣬Щħ6ʵĿߡûа㷴
ˣˣ
һЩħæ·У嵽޺һǰ޺ʱЩħ岻˾ϲĺ޺˭ǿħ񾺼½۷ǿߣڣôĿ߸ͲΪ塣
źܵħ׷׳޺ӿϣõ޺Ƶıӻ
ˣ޺Ʋüͷһ壬ڱӻЩħ壬޺иû뷨ħ񾺼ֲЩ˲⻷һиͻƣһֻˡ
ڶħ峯ۣҲǽĿ˹ˣ޺Ƴ뿪ֻһս
ҲգһǧʤķϣͰһѰɡ޺૵
ħ񾺼ɱ13ħ޻õʤʮٵģǣħ޵ȼ3֮ʤͻᱩǣ4ħʮʤ5ħһʤ6ﵽһǧʤ
ȻֻĵһЩʵرǿħޣߣͱһЩ6ԶħޣȻЩħ޵ȼ6սȴħħޣʤܴﵽһҡ
һʤѾ򼶱ħӵеʤˡ
ȻĿֻ6ħбȽ֣ͨɱʤҲһǧ㣬һǧʤҲˣ޺Ƴ֡
޺̧ٻһBuffĳɱĿߣսȻҲûκĿͷBuffʵﵽ6ĳǰܿͰ
ʱ޺ȴͣ˹򿨡ˡ޺ƶһԵİ
ðȥɱĿߣô˾ܷ䵽ʤȫ޺һ˽ĻȻΪӹϵҲܻһЩʤǶսĿȣǾͲ̫Զˡ
õ޺ָ漴ȥĿһͨ䣬Ŀ߻ɱĿ޺ݿϵʤ500㣬ϾɵĿ޺Ƴ󣬶ʣµ500ɰƽ֡
һĻЩħУһĽһλǿڣΪˢʤֱ̫Ҹˡ
߰ɡ
ɵĿߺ޺һûͣԶȥȻ޺ƵĿꡣ
ȥǸɡ޺óͼ
ÿһħ޾ۼ򣬶ᱻΪ޺ҪǰǸܻӭһΪǸһںĺز1ˣңЩ˵ʤʮָߣ1˾ͼֵһʤͨ1ħ޵3֮ࡣ
Щƺһʮ׬ȡʤĵص㣬ȻΪǸ޴ĺʱʱĻӺгһЩµħޣˣΣԼߣԣûһʵ뵨ǲеġ
ħ񾺼ȱľЩΪʤҪˣοﻹһĵطˣ޺һߵʱڶħں߷ɱߴӺˡ
˵Ҳȷǿֲģȳһ㣬˷ġ໡쳹գ˵صİġ໡ס˶䡣
߰ɡ
Ӧ˵ġ໡һ˺һ˵ĵطʼɱˡ
ԸЩ1ˣȻҪ޺ưæˣ޺ƴ˿ֻǸ𾯽䣬Ӻɱʲôر̬ħޡ
ֹ޺ƣԵħ飬һˣϾǿħ޵ļʿɱǸ๼̫ˡ
ףƷֵˡ
ʱţǧƪһɵɫУ޺ƷһЩͽ׳ɫˣЩɫһϰͷĳϵˣȻɫӵг漼ܵġ
ƣսʿ
ˡ
ԣˮ
ȼ21ǡ
ܣ档
໡
һʤ޺Ƶݿʾɫ˵ϢҲ޺սӰֵ֮ģǳ嵽4ǻӰĽ
ֻǣÿʹܶҪһЩʤ˵ܻ൱ġ
ȷɫûʲôΣպ޺ƱҲڹע2˻в
ħ壬Ϊû޺̽ƷֵɫˣҲæһܿЩħҲɫ˳ʵ1˸ǿ⣬ûʲô⡣
ɫ˸ߴ5ʤЩħʵ˷һ¡
˻ǶడСȥ˷ɱ£ɲƵˣ޺Ҳ̲ס̾

Ȼ޺Ƹ֮̾ʣͻȻԶһҽУ޺ѭȥȴԶ֧Ȼ˵Ĺ£ڽڰˡ
Щ˹ôͻȻǿˡˣ޺Ʋһ㶡
޺Ŀ⻷ܣܿ죬޺ƾͿȺһֻŰɫƵˣ޺Ʒⰵɫ˸˹ͻȻ

377 

ûԥ޺ڻ˼ʤ󣬻ⰵɫ˵Ϣ
ƣ֪
ˡ
ԣˮ
ȼ33ǡ
ܣޡ
츳ʹ˹10%
ͷԵˣȻЩʵ
ԭˡ
ɫ˵Ϣ֮޺лȻʱɫҲ޺Ƶ˵ĸʱܵ˹ʼǿ
Ȼⰵɫ˸ӵĹǺܶ࣬κƬ̫Ӵ󣬾ÿһֻֻһ㹥ЩҲһֲ֡
ⲻɫ˳ֺ͸ܵһ˿˿ѹȻ˵ʵûᱻЩ˴壬Ȼ֮ǰ
ˣ޺۳һŵСѹԪеİɫˣⰵɫȻ3ˣɳǸӹ֮⣬ûκս޺ɸɵ
ɫһܵ˹漴ָð΢΢˿
طͲôֹˣɫȻбˣΪɫαȽСȺСѱ֣ң㱻ˣû޺̽ˣҲ뵽ⰵɫ˾Щ˹ӵԪס
Ҳ¡ɱ˵ħѹʼңĶʵ׵ĸ֣˼ΪⱻͻȻӵ˴һֲ⣬黹Ǳԭս͡
Ӧ⹥˵˺һòָֻ֮ǰ״̬
ֱһˮȺг֡ɱһλħֺ˵ٴξԭһɲˣµƷ֣˱졣
Ϊ֪˹Ϊɫ˵ԭʡˣ˽Ϊ˷˱졣
ڣˣ˻ֱᷨδţңⷨȻǿ󡣽һʵ׵ħֱӻɱһ̣ͻȻ֣ԭֻʤˣʼ˱仯
Զ޺ȻҲǿˣۣ֮޺ƺܿȺַһƷֵˣģͨû̫Ĳ죬Ψһ³ֵһӡ
֮۵ɨ¡޺ƿеڴӵߵԽ࣬ٶҲԽ죬յ㹻֮һˮ
޺ƹˮԱһ5ˮϵħȻӵʵȴֻ3ѡ
ƣгߡ
ˡ
ԣˮ
ȼ35ǡ
ܣˮ
츳ȡȡ˵ˮ
ÿļžʱһͻر
һӵ츳ˣ˵֮ǰİ֪˱ǿôгǽ˵Լǿ
˵˵ĳ֣׸ıһֱڱɱ˵ˣһ̣Ҳʼǵķ
ȻⲢ޺Ƭڷгߵ޺ֻҪһӵ˳֣ͻʱ䣬ˣ޺Ƭʵʼ֡
ˣʱҲɱˣÿ˶5000ʤ˶ʤ֮ǰġ
ȻʱţҲ˵ı죬ԱԼߵ֪һж޺ƵĹ͡
˵ɱڼǣŰ֪гߵĲϳ֣濪ʼһбǰ֪츳ȻԵӣһֻ֪10%Ĺ2ֻ20%һƬİ֪㹻Ļ˵Ĺıǡ
ңⰵ֪࣬һƬ϶ֻһֻֻʮټгߵҪȰ֪ҪЩ
ԽԽֵˣʱڳǿ߿ʼˣΧɱԷȥһһƬȻõǴͿסЩΧɱԷЩΧɱԷľ޴󣬲ʹã˹ͱɱˡ
ϧһƬˣܿ죬Ƭٴαϰ˾ͺ޾һ㣬ҲΪʲôɱ˵Զ飬ԸôΧɱԷΪķ޷ɾʱͷŴΧɱԷľ޴㣬ֵԴԴϵˣ
ǳɡ
ۼЩʧأһЩԶӿʼ׼뿪Ȼʱµ˴ӳ֣³ֵҪԴͨˣң˵ͷһĴǣcK֡
֮⣬˻һĵطһһĶ

378 ֪

Źֵһ֣˵ע⣬Ͼ˵̫ˡ
ɵ
Ȼ֪Źֵʲô⣬ǣ˾ýɵ׼ûԶ̷ܷ׷׶˹ȥ
ڸַǹŹ֮ʣֻǹŹ˿ߴ˼䣬зһӣʱһɢ
ţ𾪵һĻˣǸŹͷųһ䵽ϣ˲ԭˣ쳣ǿ֮ǰһɱˣ˿̣ȴҪ²ܸɵһΧɱԷһƬһȥ
ңǹŹͷų֮󣬱˵ķɱǸЧȴɴš
ˣڳ˵ɫ͵һ䣬Ҫ֪ΧɱԷ˳ɱﵣԼˣ˿ôΧɱԷһ·뿪˵ء
쳣ʢˣѾܳסΧɱԷֻҪһӽһƬȫɵôܿͻиӿҲ˵һƬ˶Ѿ˰Χˡ
Ȼ½ϲ߲ˣǿ÷ɰ
ôĻǾʹشˡУ򼶱ǿ߲յħ񾺼˶µġڽ÷пƬħ񾺼ĿƬȼʮֵ͵ģ˷ĿƬҲٻѡ
һЩʵǿλִߣǿݵĻУҪˡлܽԶ̹гߣڿлпǺѱ仯ģȥǼֱǵӡ
ƣ֪
ˡ
ԣˮ
ȼ46ǡ
ܣף20%ˡ
סĺˡ
鷳ˡ
ǹŹ˵Ϣ޺ƲüΪҲֹŹֵˣңһ2ֻȻ޺Ƽʱֽ2ֻŹɱ2ֻ˻ǰǹͷ˳ĵӡ޺Ƹ˱쳣ɱ
ȻЩ˶޺˵ûκв˵4ĺ֪120%ȼ1޺ս򼶱۷ǿߣǲġ
޺ƿЩˣ򿨺ȴܣǿˣɱѶӡ⵼ԽԽ࣬ԽԽɱγһѭð˱г
ˣ޺Ƶٻһ˽ΧǼͷںǰܿͱû޺ԶٵģˣʱЧ֡
Ȼһɱ˲ˣͲ£ôࡣ
򿨡Ϣ£ｻҰɡŮЩ֧޺漴Ůǰǵ˵Ĺ

˱޺Ƶ£漴ûŮȵһɼսȷ˽ƣˣݿϵʤ˶һжֵˡ
ȥ򿨹Ҫ˶ãܴ2ʤȡѪͻı
ڰϢ֮ʣ޺Ǻˣˣ޺̧ٻ65ǵѪɫС
ٻѪɫ֮޺ƽԪעУʱѪɫϷ˵ĺ⣬ţ޺ĿһһſƬ漴֣һ̣޺Ƴֽٵתͬʱ޺նǿƬɲǼ䣬һâֱ
ն
ѪɫдųĽâ޺ΪĺɨķʱԲ׷Χڵȫնɱ
ƣն
似
ԣޡ
ȼ61ǡ
ЧԷԲڵĿ޲𹥻
ãǿ
ȺУͻȻһƬԲ׵Ŀհʱڳ˵ľ
˷Ƭհĵ޺ʱ˲ϲһЩԶ飬ʼ޺ӿȻЩܸ޺뿪˵ءǣЩ˸û߼͵תԸٶȣԶ޺ڡ
֪ǲ޺һмŭˣ޺Ƹո֮һֻֻг漼ܵ2սʿʼĳ޺ɱ
ͬʱЩսʿ棬һСİ֪гߡ֪ˡ2гսʿһС˵ļӳ£ʵֱһˣЩԶҿ
ߣ
ЩԶΪð򿨲һﰲȫΣվܡ˰ǿ
Ȼ˼ȥǴЩԶ飬Ҳǻڶ޺ʵģȻһڣ޺ɱ4ǻӰǿǰͲġ
ȻǺڵġƲһԶʼۼһԶӡ
ն
ڵһˣ޺ٴʩչնǣһնȴֻ80%ʣ20%ֻȴδ
һʮ־սⲻԶʱ̹ע޺ߵЩԶ飬ٴηѰ޺ƱӻͷΪԽԽǰѾܴ˾޴ѹڳһƷֵ˵Ļ˵ķ߼пܻ᳹ױ
Ȼͷ𣬴Ӻбһֳֻ֫ɫϴһǿ׵ƷңֻѰˣղЩ뷨ˣĶˡ
˾ǣֻƷһ֡һǴ˼һ㣬˷˲һԶɵķ߱һЩʵħ忪ʼ˻ɱ
ˣһЩ׼޺ǱѰӻǣǿ޺Ǳߵ󣬶ĬĬЩƴȥˡ
ƣ
ˡ
ԣˮ
ȼ56ǡ
츳ʹ20%10%սӡ
еͳ˧ÿ֣ἤǵʿ
ǰ֪뺮֪Ľ尡ԣ޺ҲǴмֵ֣ԭ򣬲ֹǸΪҲۼһ󲨣Щ໥ӳ£ս쳣ǿ
޺ƵնѾκβЩˣЩֻΧ޺ƣȴûйһжһֻƷֵ˳ֺġ
ƣߡ
ˡ
ԣޡ
ȼ38ǡ
츳ǡ
еߡ
˵⺮֮߳ǰЩһȺں֮ڣ⺮ֺ߳Ⱥ˾ͱһ֧µĴ
˿̣ӵǻ۵ĺȻǿ޺ƵĿ£ֹͣĹ
#*
ȻֹͣˣЩȴûдŹ޺ƣֻǺ߿дһЩźߵĺҲźԽԽ˷׷׼С
ˣ޺ɫ΢΢һ䣬Щ˵ĺһֺٻʲôĸо޺ƹϳɱ˶˴ĺߣǣΪʱЩ˵ĺѾȫ޺ܽȫնɱѾ޷ֹ
˵ĺУͻȻһֻ;޴˴Ӻֻ޴ˣ޺˫ͫ΢΢һ

379 ֮Ϲ

򣡡
ֻӺľ޴ɫˣȻһֻ򼶱ˣܿ޺Ʊ㷢ֻɫȻӵ򼶱Ϣʵȴֻ6ѡ
һ˿㵣޺漴óݿֻ̽ɫ˵ϢȻûüۿɫ˵Ϣ˲۳һǧʤͽ޺һֻ̽ɫ˵ϢȻֱӾͿһǧʤⲻ޺ƶֻɫ˳ǿҵĺ档
ƣϹۡߣ
ˡ
ԣˮ
ȼ1ǡ
ܣ桢ˮϵħͨսʶ
򼼣֮ÿһֻˣһʵ
еĴ档
໡
޺Ʋ鿴ֻΪϹ۵ɫ˵Ϣ֮ʣͻȻϹ͵ķһŭ𣬽ţƬҲͬŭ
𾪵һĻ֣ԭ򼶱𣬵ʵ6ϹۣʼǣƬϹ۵ʵѾﵽ򣬵⻹δʵﵽ֮Ϲ۵ʵڼ
5ǣ
ݿϸµĹϹ۵ݣ޺Ʋ˿Ϲ۽ƬˣӲĽԼ6һ˿ֲ5ǡȼˣ޺ҲǶ֡
ʱʵ5ǵϹ̽УӺץһ֧ìϹһгìںϾһˣźϮ
졣ܰ
ˣŴ𾪵һĻлع˷׷ɢӣϧ˿Ǳ˴ΧšһǾ˻δִͱ˴ɱ˲١
ҲףǲܵĻ5ǼϹ۵Ĺ㼯ڳ˵Ҳ޷⣬űȥһѡ
ߣ
˹Ŀ겻ֹЩߣ޺ҲͬڷΧ֮У˹޺æץ߸ߵԾԱܿϮ
¡¡
İ˲һİ׹⣬󡣱̳ĹâһƬ߼ȫ𣬿ɼ5ǵʵǺεȿֲ
ã
Ϊʱܣܿ˾Ϯ޺ƣڿͻȻܵһϢ˵Ϣ5ǵϹۡ
޺ƶ˵еİԶԶ׳޺ƽһ̣ϹӴͻȻ޺ǰ˿ڿе޺ƣϹ۶š
ÿ죡
Ȼ֪Ϲӵг漼ܣٶ޺ͷ
ûԥ޺æٻѪɫǰһšһɾ޴ݺݵײѪɫϣ޴޺еѪɫ˲֣޺ƵҲͬһżһ㱻ԶԶ׷˳ȥ˺֮С
Сޣˣ
޺ƶȥİˣһĻвһˮ鲻ԽĴ¡
Ȼ˵ľȴϹ۵ע⣬ˣæһư򿨣С㣬ߣ
ҲߵġĿĶϹۣ磬Ҫ޺ߣԲԭԼġ
С㣬ںòôʤҪˣɾҪȫİ
㣬һһλᣬʱֻʣһλˡں
ǲᶪССһ˵ġɫᶨ
ȻˣǰҲɱ˵ͬʱҲֹһ䣬СޣСһˣҪŸжĺúñС㡣
˵꣬˫ͫ˲ɫǿľ˲䱬ʱΧڰ򿨸˶һЩ͵תǵͬɱȥɲǼ䣬򿨸һš
ˣԶϹ۵ͺһǱ򿨿Ƶ漴ָѣȻ򿨵⾫Ȼʮǿ󣬵ȴһĿʹˣΪ˵ĿƣΪϹۣǾԵ޿ƥС

Լǿɱﵱƣ򿨲̾˿ֻܱĿˣֻǣֳªɱ֣򿨸оܲġ
Զħ˵ֿϹ۱ҲᣬȥɵΪ˿ϹںиܵһϢ
뿪ħ񾺼ħ֮ǣ֪𣿡ԽԽˣ򿨶һԵ
š
ԣͷ򿨽ڻУ׼ӭӡĵ
𡫡
ڰ˱Ŀ֮ʣͻȻһſа͵ը죬ţ޴ѪдӺڰŮ߻Ѫ֮˷׷ױ˺顣
գۼĹ򣬰Ů˱ѪȫɵŮΣ
飡
Ůһ֮ʣӺһ;޴Ѫɫ͵ĳ䡣
ɢսаϢľ򿨲ɴ۾󣬰򿨲ѿڶССޣ
ܿ죬򿨱ҡҡͷԼĲ²⣬Ϊ޺ֻһħ壬ôܻΪѪɫɢϢԨ壬ӦǱԨӴϢԨһûѪͳħһȻһͬӵаţ֪ǰѪɫаϢħһλӵаϢţǿҲӴ
ڰ򿨲ϲ²Ѫɫ֮ʣѪ޺ѾϹ۴֮ǰϹһУ޺֪ʵߴ5ǵϹֻۣʹһЩˡ
ڿ޺ƾԼǵ͹Ϲ۵ʵȻ޺ƻΪѪսƥͨǿߣ5ǵϹۣԵЩġ
ƾ崫еǿ˿̻Ѫ޺ҲֻϹ۵Ĺǿ֧ţڼȥ޺Ʊذɡ
ѵҪʹſƬ𣿡޺пʼԥſƬ޺ѡѡ򼶱ĿƬſƬһʩչǵҲ֣Ū޺ԼҲᱻڲͷ׶õĿƬ
С㣬λҪ˰ԶϹۼսѪгŽţȻȷǵǿǲ޺ƣŮԵֱǣǿľԺ޺ǧ˿ƵĹϵ
ףô£ڵѪ֮ʣͻȻ˷֣ܵ˿ʼһýŽ
ɳɳɳɳ
ţһɳɳӺдɳɳһ֣˴ʱɧϹ򼶱ˣҲý
ˣֹǰ޺Ҳǳź棬ʲôǿ˴η塣
ܿ죬𰸽һȺ޴зӺɱЩзû˿ͣĳ˴Уǿ˴һȺзǰȻ˵Ĵ׷ױЩзʳ

380 ħ񴫳

һʱ䣬Ӵ˴㱻һȺзһС룬Ϲ۵ʵҲڷ½
ˣϹȻԴУҪֳЩз޺ϹԸƴֵ
ʱţ˴ϵ½Ϲ۵ʵҲ˴ļٶѸٵıܿ죬ԭʵߴ5ǵϹۣѾ1ǡ
ˣѪ޺ƣ͵ףؼԪʼĻڿУһŸ߶ѪɫԪѪγɡ
֮ŭ
һ̣ѪɫԪ黯һϹۣһʵѾ1ǵϹ۸͵ֵסֱӶ֮ŭڼԶĺըһ޴ˮĢơ

Ϲ۵޺ƽ˱״̬ںڴڵĴϢйλѪľ޺ѾҵһʹѪļɣǾͱѪ֮ܽԼȫľôѪͻΪǿٻأӶ޷Ӱ쵽޺ơ
ȻҪ޺ѪȫľǶҪϵǿߣµǿҪľ޺ƺѪߵƺʵ֡
޺ںϢָһյʱһֻз޺˹ˣ޺Ҳһ˿̵һսҲûˣз𹥻Ļǿɾ鷳ˡ
޺óݿ׼̽зϢȻʱ޺ȴ͵ķ֣ԼݿϾȻ5ʤ֮ǰ4ɱ˻õʤ޺Ѿӵʮʤ
ݿʤӣ޺ƻԼݿϣĪĶһµķţҲ֪ʲôõġ
ƣɱз
ˮ塣
ԣˮ
ȼ13ǡ
ܣޡ
츳˿ǡ
ˣˣ
зϢ޺Ʋһ㶣漴иŵ⻹һｵһﰡЩϢ޺Ѿ֪ЩзԼκвⲻֻ޺Ƶɱзֱ޺ƣɱ޺Ƹˡ
Сޣˣ
ʱԶİ˼Ҵҵ˹˿̣ŮȷղӴѪɫ޺ơ
ÿ˶Լܣ޺Ʋ˵ĻҲ׼ѯʡ
ˣǻȥɡ޺ȻսûлָжѾûκ⣬Ȼ뿪ǰ޺ƻý֮ǰɵһ
ףʲôѰ֮ʣ޺ϹʬҵһŹŹֵĿƬ
뺯
޺˿ƬΨһһ֣֮⣬ſƬϻһݿһģһ·š
޺ƽſƬݸ򿨣Ҳ֪ʲô޺ƽſƬ𣬵ʱŪ⿨Ƭ;ϾǴϹϷֵģӦòͨɫ
صУһ3ǳ˿һ·һ˵㲻ûʲôǿħޣһЩͼħޣҲв3ˡ
ڸ
صУһ漴һȺħΧһ޴Ĺǰɫ˷ܡˣ3ҲǴǿҵĺ漷˹ȥ
ħ񴫳һºǰ˵һд޺ͷһ
ħ񾺼ĶʲôʣħĴУħ񾺼Ҳмˣȴûзκιħ񴫳еϢһΪûħĴС
ħ񴫳Ŀ˵ħ񾺼ǵĵȷȷħĴУȻ˸еޱȵ˷ܣħĴУǿһĵ·
ȻħĴпɲôõõģڴ֮ǰҪͨħĴңʲô˶ܲμħ񴫳ġ
ڹϣд3ֻħ񴫳ʸķʽһʤھĶһУʮʤһһʸ
ɹսһӰҲýħ񴫳ʸڳֻҪɱһͷ򼶱ħޣܻͬýħ񴫳뺯
ԭˡ
깫ϵݣ޺жʱȻȻ֮ǰϹߵõŴ뺯Ӧþǹ˵ַʽݿϵǸͬķţ޺ƳɹսӰ˲μħ񴫳ʸı־
ң޺Ѿӵʮʤڶһһʸ񣬿˵ϵ3޺ȫˡ
򿨣ɡصס޺ƽħ񴫳뺯ݸ˰򿨣޺ƼȻѾ˲μʸ뺯޺˵Եöˣԣ޺ҲûֱӸ˰򿨡
ԸĻ޺ƿԻʮʤҲһһʸ񣬲Ҳ֪Լ츳ʵȥμħ񴫳ǸȥͲˣˣȻܾ޺Ƶ顣
һ£Ϊħ񴫳ԭеħһ˷ĿʼΪòμʸŬԭٽ뾺ĸʤѡ֣˿ҲǲһеĽ뾺ڴʼǰʮʤ㡣
֮⣬սӰӳɱħ޵Ҳ˲䱩һеһУΪܻһμħ񴫳ʸ
˵ķֱܲӵʱ̳һֱΪǣΪʧֱܶ߳ħ񾺼вһЩ֣ѡֱ߳ħ񾺼Ⲣûħ񾺼е٣ʱƣħ񾺼еԽԽࡣ
Ϊħ񾺼дϢѾ棬õϢħһ뾡취Ľħ񾺼һЩϵǿڵ֪ħ񾺼оȻħ񴫳ҲĽѣκ򼶱Ǹͽȥ
ȹΪħ񴫳ʸƴˣЩѾʸˣʼеĸѵʼ֮ǰԼͨĻᡣ
Ȼ޺밬Ҳ⣬Ϊħ񴫳ʱ˽Ѫͻıǽϵʤȫѵϡ
޺ӵʮʤʮݳ޵ʹ˼ٷңʱǱ޺趨Ϊ101Ҳ˵ڼٷ޺ʮ£Ųһ¶ѡ
Ϊ޺ƵʮʤȫĻΪħ񴫳лͷһжֵõġ
һµʱ䣬궯ȻһУ˳ɹĻ˲μħ񴫳ʸ񣬶ֻʵı߳ħ񾺼ͬʱħ񴫳ӵٽһЩչǿҲ׷׳ء

޺ƻ۾ٷʮµ޺Ʊʵλִ߳ףǣ޺ƵԪ֮ǰѾ㷭һж֮ͻƣ޺̲صԪѾһЩͨǿߡ
˵޺ֻҪܸƾڵӴԪֱӳ򣬿ϧħ񴫳ʼѾûʱ޺ȥӦˡ
Сޣˣ
޺ƴӼٷѵȺʱİ漴ӭ
˫ûü˵ͻȻħ񾺼󣬼ˣж૵ħ񴫳ʼˣ

381 Сħ

˻䣬ʱгһȿռ֮ţţòμħ񴫳ʸ֮˷׷ױǿռ֮УʧӰЩûлʸ֮ˣһĽеĿռ֮ţԼҲܱУȥμħ񴫳
ռ֮ź޺ƵһˣһƬյϣ޺ƻܣһλʸľȻһٶˣһٶˣÿһǾӢеľӢиǲľš
ңľŻֹһ룬һٶУ޺ƻ͹಻µˣһǳ࿡ġ࡯ħ޺֮⣬κħġ࡯϶ǶʹѪĻ壬Ȼ࿡ġ࡯Ƕʹһ壬һǿߣ·
òƻǰͬĸĸ磬Ȼ򿨲ĶʹѪø߰ĲϰãҲԲ޶ã˵ԳҲ棬һʮļ棬˵ڣڽ̸Ǹһ仰Ҳûй
һͬ޺Ƶˣ֮꣬类޺ʹһٵģڰħһǸӵаšµ
3ˣ˵ħһеĴ
򿨣
ڹ۲ڳ֮ʣ޺ҲȺУ㷲İ򿨣һԶš򿨴˿̸еǿҵĲΪÿһ˵츳ʵȰ򿨲ҪǿϾܻ֮òμħ񴫳ʸȫ޺Ƹ뺯
Сޣ
Щ֪İ򿨣޺Ƶʱһ񣬵˳ҵ޺ƣ޺ߡ򿨸оеĲ
λСǣӭħ񴫳֮ء໥۲ǱڵĶ֮ʣһ٬𣬽ţһӤСֲֳָСħǰ
ԣ˵Ŀ׷תǸСħڿ˵ĿȫתԼСħԵúܸˣСǣˣǵīīˣ֮صĿ˽֣ԣҪúóɼͺúõֺīī˰ɡ
Сħ˵˷ܣȴӦȣϾĶĸţôȥֺһȥʮֲ׵Сħ
û˻ػСħԵЩˣСħɿŶħ֮Ⱥһ߷ɣһߴˡ
СѣǾħģӦûڳ̰ɡСħһͿľħǰСֲ˴
СħĻڳһǿЦ⣬Ҫ֪ħſڳһȻСħ˵ɻڳ̵Ӥ
ҲмȴûЦȻҲ޺ƣĴмУ޺˽⵽Ϲʱڣħھħʮĵȷȷһޡ֣ǸħŵͣϹʱڣҲȷӤ
Ѿˡ
СħĻǾħǺЩ߳ŭ
߳ŭľħţСħȺѲܿ죬Сħ˶ʹһľţǰףƯСţ̫ƽˡСħΧŲ°ͣ
Сħ˻һ˲ȫһƬţ࿡ĲȷʮŮԻҲɻ˽ŮˣСħȻ津˲ļɻ䣬ʱ˲²ⲨηӦ
еġ䣬
ķӦ˴⣬Ҫ֪ħ˭Ҵɵģ϶ѾΪˣһβȻûб
ԭǸǻԣСħһȡ
ԣǻ᲻֪ǸСħӦ֪ԱˣǹԼ뵽Сħħ񴫳٣Ҳǿѹеŭ
СħˣҪи°ӣǿɾҪӰħ񴫳еĴƣΪħ񴫳Уܵίʲô
ĳĬСħٸȤ漴СħʼѰһĿ꣬ˣз׷ϣԼҪΪǸСħĿꡣ
ףС򣿡ܿ죬СħȺнС˵İ򿨣ȻСħ򿨵;УСħĿ漴Ե޺
ܵСħĿ⣬޺ͷһһݱֵĸозʶ޺ƿ򿨣ʱ׼ӦԽ
ҪţǸģܽħ񴫳ֽܳħ񴫳Ҳûκ⡣Сħ۾޺ƣȻСħѾǷ޺Ƶαװ
޺Ƶõʵֻµǿߣϵǿߣ޷ˣһ޺ƿȷȥʮֲ׵СħʵӦѾԽ򼶱
ˣ޺ҲһţСħĻ޺Ҳǲ˿޺û뵽ħĴȻħࡣ
ʵ޺Ʋ֪иûʲôֻ֮ҪǶԽܣ˵Ҫıһ˵Ͳʲô¡
޺СħⷬԻ䵽˶Уȴ˵޺ƶħ飬ϾһٶУֻ޺һħ塯Уħĵ͵ȺͲμħ񴫳
СޣôˣСħ뿪ѰһĿʱ֮ǰ޺ƿİ޺ߣǵ޺ƸղŵľٶУܸܵ޺Ƹղʮֽš
û¡
޺΢΢ҡͷ
ˣλСѣʼǵ֮ðɡڽˡһСħ
ԣһݣϷڿʼˡ
ôһأÿһٸԳŰɡСħСֲ棬
Դˣ϶˻ƵĸоһٸԳţͨ˶ɣҪ˵ڳ˿ɶλִ߼˵һٸһǧһ˵Сһ
ܿ˷Լˣңʮأ޷ʹԪʮĻ£һٸԳţԿԳ֮Ϊһ
ˡ
˿ƴƴŬ֮ʣħһŰµȴѾԹھ塣
ࡢҲʱţڳ˷׷ȻڲʹԪʮԳѶȲСˣûһߣȻʱб𣬵Ҳˡ
ȻҲûģǰ򿨣İ򿨶ִĿûһ취ʮ£ѹĸǶãҪ˵һٸԳˡ
Դˣ޺ҲΪԳûа취æ
СޣԲ˷һ뺯ɥһ־ͱ̭Ȼðʮġ
ˣ޺ҲǰżͻȻ޺͵뵽Сħһ仰޺ڰ򿨶ߵ˼䡣
⣬𣿡ԣЩŤ󣬵

382 ͷȮ

ûġ޺ƹ
޺ƵĹ漴˿СħߣգˮĴ۾𣬵ΰīīˣ˼Сûīīڸ˼һòã
һС˳ԼСħʱоһ̹Сħͷû⣬ξˣīīġ
СħĻڳȫˣǸղƴƴ˼ֻȣ˼ˣ⣬Ҳ̫˰ɡȻвһ˿Ƶĸоħ񴫳
ôʲô˵𣿡ܵ˴㵵Ŀ⣬Сħһˬ
æҡͷڿСħȻӵ˴Ȩĸ˵ʲôһЩѾڿǸӦԽֺλīīˡ
ھ˸ϡŹֵ֮һһƵľ޴ǰ
֮ǰṷ̂ҪԭǣЩȻЩϡŹ֣ѶȶرڳֻҪҧҧƴһƴ϶ܹʧֻ֡ҪúֺһλīīˣҲܹˡмλһҲûв룬һ·ôŹˡ
⼸ȻҲ˱вмȻ󲿷˲мͬʱҲЩĽʺޣҲȥСħƨħ񴫳ǰֵǮϧڳ˻϶ڱƨţȥƨƻĵϣòʧ
ǰ򿨣һȺ󡣾Ҳûȥأһ·ŬŸˣ޺ҲһԲʱİһѡ
ΪҪ򿨣޺еĳɼʮֳڣ3һ·3˶ƴһ
λСǣīīˣǧҪܣ֪𣿡ǰΡΰľ޴ʱСħ漴
˵ꡣСħ漴ǳһͷ̨ףҲ漴Сħ̨̤ס
Ȼ̨̤׵һ̣һɿֲѹ˲ӭѹɫһףУѰ˼ŸЩʲô´ֺСħħţ⧲֮£ɿֲѹĳ£һ̨ס
ţǼ׼ٴ̨̤ʱȴֵķ֣һֹǽ룬ԽԽԶˣǼ˻ˡ
ΰīīˣȥɡǼ˸ߺŸĵĴʣϣСħܷǽȥ
ֻһΣСħȴһ̬ĮǼģǽħ񴫳ʲôˣ
СħĻǼ˳״ˣīīˣ֮ǰǡһ˼æ
֮ǰֻīī˶ģڲħ񴫳СħͶ䣬
ԣ˶ɵˣһ̣ף֮ǰνǼٵģֻСħĶѡ
һҲܽͣΪʲôЩ˵ϡŹ֣ΪʲôֻҪֺСħɹˡ
ôʲô𣿡ܵɱ˰Ŀ⣬СħüͷһȻӵǣǸ˵
ĬˣСħĵ˵ͷˣǰŶˣҪŶһǼ˾ǵİ֪𣿡
ԣһݣ˳ǿֲѹĬĬĸСħĽŲʵų̨ף̨ļˡ

̨ӣǿֲѹҲԽԽǿ֮ǰȽɵ˿ʼԳƣ̬ԭһҲʼ˾롣
򿨣Σ޺Եİ򿨣
û⡣
򿨵ͷȻǿǿǿˣϢѹȣȻֿҲǿܶࡣ
˵򿨵ıȫǴڵһݶӵУҲضã޺ƣΪؿƬػ޺ȫֲѹûʲôô£޺ʱҲʲôͷȺʵǣ޺ƻʮƣԻˡ
ֻǣ޺ƿԻˣȴԻǸСħСǣ˸һ£˭ܵһǶдŶСħɵ޺ߴ
īīˣʲôԣ˾һ񣬵
ʲôţ롣Сħһ˼״ˣһԭ˲׵СħҲǲκϣˡ
˵ķӦСħдΪСħһҧ˭ܵһĻīīҾһԸ
СħĻû˵ȤһԸеԸȻħ񴫳УǣɵҲ֪СħͲʵ֣ΪһʵֵԸȥƴͻ
Ҫ֪һǰܲסͻȻѹ˵ĻǿǻʧȥʸģǰиӦʱ䡣
īīˣ˻棿СħĽ޺һ˲֪Сħʵ޺ƿǺܿԼõʵСħϵĿ´ڣȻСħʵֵԸħ񴫳УһЩԸⲻ
ȻīīҴ˵ġ޺ƷСħæظ
õСħȷ޺Ƶһѱ򿨣ѸٳȺǰ۶ȥٶ֮죬Сħڵ˶Ϊ֮һ
Сħڿ޺ûȫʮֲСħ㿪Ľ׼ǣСħû뵽޺ƵıȻҡ
ߣ
ǰͷӵĹ3λţһӰԼٶȳǣɵһ㶣ǿǸӰʱ3λŲһ3˺ԥļӿٶ׷˹ȥ
Ϊ壬һӵĶħǰ棬ϧ3˸տʼܸ޺ƵĽŲ̨ײӣѹǿҲ˲ԽԽǿѹΪŵҲǸеһѪӿ3˲ò˽Ų
3λŵķ޺ȻǺĳΪ˵һǶˣΪ޺ƵİΪ˵ڶǶ֮ˣֱӽ˦
Сޣ㣬㲻ҪɡȻԴ˰ȴû˿ϲã˿̵һǵ޺ƣΪ޺ڱʵʱһ˾ͽ˷ݵѹԣʮֵ޺ƻ᲻˶ˡ
û¡
޺΢΢һЦ°򿨣޺˵һ˺˵ѹûκΪκѹ޷Ӱ쵽޺ơ
ţ˻δִ֮ʣ޺Ŀ⻷ܣԼ˿վһ޴Ĺ㳡⣬ڹ㳡һͷΰĴţħĴȻӦþ֮УҪѶȹƲС
Ϊľ޴㳡ϣſһͷԴӴȮȮֻҪͷÿһ˶ԥ˵֡
ͷȮ

383 ޵Сֲ

ͷȮ˵ħĿŹרħԨ֮ţȻǿŹܳΪĿŹʵҲӹɵġ
˿̣ͷӴĵͷȮſĹ㳡ϳ˯޺˿ỳɣ˭ԴĻؽܵͷȮ鹥
޺ƹ۲ǵͷȮ֮ʣλҲ漴ִŵȺʱ޺ƣ3вɷһ˿⣬ħ񴫳еľֶһλ
ܿ3λŵĿ⣬㱻㳡ſŵĵͷȮסˣ˵еĳħޣ3Ҳǲ˿
ʱţҲ½½̨˹㳡ϣֻȴ֮ǰһٶˣʮˣһ̨׵Ĺб̭ˡ
Сǣúøлīī˰ɣīī˴󷢴ȱǰʱϢúϧʱɡʱСħǰ
ԣѾƣ˲һ漴˷׷׻ţʼָ
Сѣ˵һʲôԸҪīīʵֵ𣿡Сħ޺ǰһ
ϣīīˡԽ򿨵񽻸ңɡ޺ָߵİ򿨡
޺ƶ꣬һ˻ָı޺ƾ뿪ħʱҲԽԽˣ޺еϣ뿪֮ǰ򿨵ľ֮ǣ޺Ʊ뷨
޺ƵĻһԵİһæСޣ㲻ùҵģҡ
ãԸ򿨻δ䣬޺ȤСħ漴Ӧðܾʱ䶼ûС
޺СħĶԻȻҲǱ˸ˣ޺ƴ˾٣˶ҡҡͷǹλšǸղŻ޺ΪһǿĶ֣޺ȴԾĹһҪе˵޺ƣѾҲ޷ǹκв
С
Ϣ֮ʡСħСֲ棬˳ķſڹ㳡˯ĵͷȮ˾ĿУСħСֲݺݵ˵ͷȮмԴıϡ
໣
һ̣һŭ𣬳˯ĵͷȮ˲ɲǼ䣬ֲѹڵͷȮϱڵͷȮֲѹУ㳡˸оԼ񱩴еһҶۣʱпܸ
СҪŻǵСѡˣСħæ
īīСͷȮСħͳ֮
˯ô½вڵͷȮвСħȴȻ⣬ڵͷȮɱ˰ĿУ˲ڵͷȮϵСֲ档
ߣ
ԴˣͷȮһ漴Ŀת˹㳡һˣЩܴ
ܵͷȮɨĿ⣬˲оһͬʱҲԽĶСħǿĵͷȮСħȻҲСֲͱͱȻɶûС
Ȼͬʱ˶СħеСֲҲǷǿҵĺģСֲ濴ͨͷȮǿħ޶ͱⲻɡȻвһͷ
ûûЩСѡͷȮĿת޺ƵˣСħͷ漴˵һ˺޲ɱĻСȻǺú÷ййøӡ
޳ܰ
СħĻвԼȥ˵ͷȮȴǹȻｫСħ˸ǧУȴ˿ûбֳϾСħͷȮͱҪ˵Щˡ
ˣСǣǵݣǴСħָŵͷȮ
ݣ˶ˣͷȮղűϢϼĴڣЩµôܴĹ
ҪţСὫʵѹ1ǵļ𣬶ңһϵģС󣬶С˺ǿʮλԽ˾ɫ֮ɫСħŽȫ˵˳
Сħ˻һ˶˿ͷȮϾĿŹȻʵѹ1ǣսҲġ
īīˣ޷ܵͷȮˣǲǴȫᱻ̭ͷȮǿһЩ˲ɻ
Ȼϸ˲ħµĴУԣСǺúüŶСħüͷһ
˵ţСħŤͷ޺ƣѵŶˣǱСӣճɼҪģ֮λǰʮͨȻֻҪͨСҲһ֪ͨ𣿡
ס
޺ƵͷʾԼףԼĹ޺ƻǺŵģɼ룬ǰʮⲻ󣬵Ȼǰ˱ҪָɵѹʵĵͷȮһжǰ״

384 սͷȮ

֪ݣ˲û϶֣ǿʼԲߣϾһεһֲͨûһõĲԣһѷϣܽ˵սӳӰ˷ӡ
ھһ֮˺ܿһʶǾǽڳʮˣֳ3֧СӣλÿһСӣֱԸͷȮԴ
޺ƣĸųˣˣ޺Ʋûм֧Сеκһ֧СУһˡ
޺Ƶճɼᱻ룬ԹȻŲṹвǣڽλŵħ徫Ӣ˵޺һСвˣǼŵħ徫Ӣֽ޺Ƹų˳ȥ
ǿû˶ѵЭһ˵޺ƸͲܶԵͷȮʲô˺ӽͷȮһδ֪
ô޺Ʊų⣬򿨲ߣ
Ϊ򿨵޺ƳеԣսǲҪμӵģֻҪ濴Ÿ޺ƼӼ;С
û£ҵսʽҲ̫ʺ֣һ˸á޺Ű򿨵СԴԼų⣬޺Ƹûȥһ˷ܸõԼӡ
ˣСǣϢʱѵʼǵɡŰϢʱ漴ʼǵ
սͷȮ
սʼ˲ûֱɱȥǷ׷óٻ׼ٻ̽̽ͷȮĵףΪٻȵȼȽϸߣˣÿ϶һٻ
ʱһ󲨸ɫٻ޳֣ɱڹ㳡СĵͷȮȻͷȮ˵Ľ˿ûзϡ
ƲһٻޣͷȮĿ¶һ˿м漴ֻͷȮ̧צһɨʱٻȫ⣬˵ٻ޵ȼҲ6еĻ54ģʵǳԽĵͷȮͲ˶
ٻеٻҲʱ޷ʹ״̬ٻ̽µͷȮսҲʧܡ
ˡλţŸԵĶɱ˹ȥ
ս漴ĻʮλħŵΧͷȮҲǿʼ˵ͷȮӣǣλţͷȮȴСӡ
˱սҲ𾪲ѣƾ֮Ǿѹס˵ͷȮԴȫΪ˴͵ġ
⿨һ㶼ġԶ޺ƿλʹõĿƬҲǰľǵĿƬÿһŶǻۣͺ⿨ǾĹһ㡣
޺Ʋ֪˵Ϊ˻һĿ飬ǻ˳ɰ١ǧڵħңǽħ񾺼ѡ飬鲻룬ԥ˳ʮħڽħ񾺼ѡ飬˳ڻʮħҽ룬ѭֱԼĿ顣
ҲƴֵôǮͨħ壬ôǮȥ˵ˣȻԸ⻨ôǮħ񾺼ħ񴫳֮⣬Ҳ͹˾˵츳йأһͨģҲΪôǮ
ϾڣǧħңǶҲһҪʡԼòŸһȥǮ
˿λŴ˿̵ıֵĻһǮֵĿǿ츳ʹһսб˾˵ս
СһǣҪ̫ˡСһѹƣͷȮҲЩˣͷȮͷԴ͵ķһХɲǼ䣬񱩵ըλ𿪡
ţս˲ת֮ǰǹѹƵͷȮǵͷȮ׷˴ˣ򱻵ͷȮˣڵͷȮʮλħţŵв
ֻҪţʣµҲͶһЩˡ
ιСôϣ˵ǶСɵ˺ɲ˭һǴܾҲûõġСħһյĿս޺ƣ

޺΢΢ҡҡͷһȻԵģ
Сӣ㲻ҪˣĳɼҪġ޺ǸȻԵõ̬СħΪˬǣСħٴ޺ƣ
ðɡ
ԣ޺ܵ˺Ҳˣ޺漴ٻһBuffĳɱ˹ȥ
쵰ڶ𣿡ˣСħһѾס޺Ƶ죬ŭ
˵꣬Сħ͵ĻعΰīīˣôܱһǣűߣߣȻ̭ҲûõġСħ˵ת˹㳡İߣļϿϷ
īīˣС޺ģһͨġȻ޺Ϊʲô֣ǣ޺ư򿨿ǳģϾ򿨿ۿ޺Ϲ۵սġ
СѾͷϲСħһ۰򿨣ͻȻ
ûûе£ֻһѡСħĻðһţ״Σ
СѾͷɣǲнġ֪˶õСħܿ룬Сħ֪޺һ࣬ħһǻǲܵġ
Ϊ˫綼ųǣǣӵпƥ
Ȼһ֪İ򿨣޷Сħⷬ˿̣򿨵ĿĶ޺ƣעһһ
Сһǣôˣôήˡ˺۵ĵͷȮŵһصˣڴڵĴϢ
Ϊ̵ЩˣͷȮҲǽ1ǵӵ˼£λҲǳصģ˱սҲǸͷȮһ˺ۡ
ȻͷȮʵûѹƵĻ˴Ҳκ˺ۣΪƵͷȮ뽫ʵȫѹƵ1ǡ
ݣǸ쵰͵үͻȻϢеĵͷȮëէǹɱ˿͸һеĸоٴγ֣ղսУͷȮһֱ˵ĸоɧţ޷ȫӡ
͵ϮȥͷȮһըëλץסᣬ͵ɱͷȮսĽ˱ѪɣȻͷȮҲûкùˣҲ˼޴˿ڡ
ҵˣ
޺ƻ۾֮״̬ղŵͷȮܵǹ͵У޺֮ɨɵģҲ͵ͷȮĴڲܸ֪޺ƵĿӣͨǿ߻Ϻѷ޺֮۵ɨӡ
һʱĹ۲죬޺Ҳҵ˵ͷȮڣҪͷȮ㹻޴˺ҪȻѡ
ҲΪʲô޺֮ǰûг֣Ϊһֱ֮۹۲ͷȮսѰҪһ
޺Ѿ˵ͷȮҪҲ޺׼ˣֻϧ޺Ʒֵ΢һ㣬˿̣˶ͷȮ̵ˣ޺ֻһȥԵͷȮ

385 װа֮

ֵҵǣͷȮ֮ǰս˲ᣬҲ˲٣޺Ψһơ
Ѫ񱩡ŭ
޺ٻѪɫУһͷȮһ߸Լʩ״̬޺ƵľٶȻҲ˵ע⣬Դˣ˲㵣ѵ뵥ͷȮɣ

޺ƴ˾٣ھȹ󣬷׷ҡͷ
ģ޺ƴ˿Ѿվ˵ͷȮǰ޺ƵͷȮûдԣͷȮûн޺ƷС
ͷȮںԼ޺˵ȴһûᣬϢգ۵Ĺ޺ƱɴӾֹọ̈̄ţȫ޺ƣѸٵɱͷȮ
޺˵ĲӬͷȮ漴̧צ˹ȥ׼޺ڵͷȮצ֮ʣѸԾ𣬽ţڿе޺ĿͷȮмԴһǵͷȮڡ
Ծն
Ŀ꣬޺漴ٻһſƬеѪɫдſƬţڿе޺Ƽ׹
ۣ
˻δӦ֮ʣ޺еѪɫбĴ˵ͷȮƬ
໣
ҪʹĵͷȮ͵ķһȵ˲佫޺˳ȥ
ͷȮʹӡڳ˲ɴ۾ǹôãǵһοͷȮֳʹɫ˵޺һɵ˺Ϊֹǿһ
ϧ
ɫʹĵͷȮ޺вһϧղһȻ˵ͷȮҪ򣬵ûֱӴǸĵ㡣򣬵ͷȮͲֻʹôˡ
Դˣ޺ҲЩΣͷȮս̫ḻˣڸ֪Σյһ̣ķӦ޺һƫһ㡣
Сӡ㼤ŭˡΪʹĿŤĵͷȮ޺ƣѾûгʹˣȻʹͷŭУͷȮҲЩΪ֪޺ƾǷڡ
Ա״̬ĵͷȮ޺ҲǸеһ֣޺Ŀɨܡϣ˿԰סͷȮһᣬʱۼޱٸͷȮһκݵġ
ǣܵ޺ƵĿ⣬ȴ޶ԣ˵Ǵ˿̺޲õͷȮܽ޺ƸɵΪǼһǿľ֡
ЩɶСôŬսæϡˣ㳡İЩ߷߲ƽ

޺Ƴ˿û˰æⲢ޺ƾûа취ˣ౩¶һЩưˣȻ޺Ʋ̫ͱ¶ƣµҲûѡˡ
ˣ޺̧֣һſƬ֣֮ſƬֵһ̣һɴаϢ֮ɢ
ܵаϢ׼ĵͷȮ漴ֹͣĽɫ޺ƣҲһӦһ
⣬ԨһϢһħôܻӵУһȻ޺ơ
㣬㣬޺ƣڹ𾪣һԵĺڰħŰµ˿̻Ϊսţ˫ĿŹ㳡е޺ƣǹĵײ־ϢⱲӶȴ
޺ƣ˲ǽ𣿡µķӦøħŲһ㶡
˿̹㳡е漴ס˵Ŀ⣬ʱ׷޺ݵ¡
ٻѪ츳޺еѪɫ͵ĵƬͬʱ޺ҲŭҰŭն6Ƭ׼˳ȥ
װа֮У
޺Ƶͳ˼ƷѪƬ͵ӿ޾аĲѪɫ֮ϣܿ죬ѪɫлһѰɫɢаϢ󽣡
а֮е޺ƣսٴﵽõͷȮҴɵĳ̶ȣһ̣ͷȮȻҪ⿪ѹʵĳ嶯Ϊ˿̵޺õͷȮев
ȥ
вı£ͷȮ˹
ۣ֮
ԵͷȮĹ޺Ƶۣ֮ܵ޺Ŀе䣬ͷȮûķһ󺮲ûԥͷȮӴ˹
޺Ƶ֮۽ͷȮĹȫ͸һ޺Ʊܿ˵ͷȮĹԾ˵ͷȮӴͷȮƬ
ˣͷȮˣʽ׷ʹҪ޺ŪߣκεͷȮĹ׷ױ֮״̬µ޺ƿܿ죬޺Ʊ˵ͷȮƬ
ۣ
Ŀĵأ޺漴а֮л󣬶ʱѪȾ˰ɫа֮Уа֮ɢһ˿ζ
ٻħ񾺼õһ6Ƭ޺þȫȾѪа֮С
Ѫʮն
޺еа֮лӳɲǼһ޴Ѫɫʮ֣ڵͷȮҪı
¡¡
޴ѪɫʮɢͷȮӴǰҲȻأҪ޺ȫһУǵͷȮҲҪ䡣
棬һ˾͸ɵ˵ͷȮˣڳһĿͣ
СӣҪվڱүϵʲôʱ򣿡ʱȥĵͷȮһƣ˿̵ĵͷȮɢϢѾ֮ǰ򣬶ǻָȫʢʵǿֲϢ޺Ƹеһ
˿̵ĵͷȮƴٻء
ϲλֻͨܽжС˺ǰʮŶСħǰһСֲ棬ʱϵȫָ
СħȻ򵥡ˣа
ˣǵĳɼ˵ţСħСֲһ㣬һĻ֣ţ˵֮ڹĻϣͬʱÿһֺ滹һ˺ȼ
ĿɨĻ޺Ϳ߸ߵλ˵Լ֣ˣ޺Ҳǲһ㶣ΪĳɼҪģԣ޺ƹԼӦûǰ壬޺û뵽һԼĳɼڼλеһңλŻҪ߳١
ȹ޺ƺܿƽΪ޺֪һεսλӦûһЩûʹƾͲͬˡԣλĵ׼ںʹˡ
޺ƣɸһս
˲鿴ŸԵĳɼʱµ޺ǰԴϴ֮޺֮󣬰µζں޺ƴһΪµҲ֪սʤ޺ƣôⱲӶ޺Ƶ֮С
µͻȻԼս˶һ㶣ô£
ң֪ˣ޺ƣ˽޺ƣͲʲôħ壬һ࣡ŰµĻʱһɽ˴ħµһħž
޺֣ɽ˴ħУǶǱġ
ʲô࣡
˻һʱȫȻһȻ޺ƣһȻħ磬ңμħ񴫳Ҫһħ񴫳УЩħɻл·
ɱ
֪˭һ䣬еɱ⡣

386 Ť

īīˣֹǰǰһĻ򿨵عæСħīī
޺Ƶ࣬ðĪĵ䣬иոյһ˿㺣δѿͱһ̣Ҳ֮ǰСħ˵Ǿ仰˼
ΪʲôҪֹأϢʱ䣬ֻҪǲΥīī˿ɲҪʲôСħ޺ƣһ²ӣȻСħҲ뿴޺ƽνǰΣ
Сħֹļٵİ붼ûֱӳ˹ȥ޺Ƶ
򿨣֪ʲô࣬Ϊħ壬ѵࣿҪ֪ôĺħܳܵġȵ
ңҲܣ㣬ǲܶС޶֣С޸ղŻͨǶ𱨡Ļðɫһף򿨻ҧ
Ȼˣôݹǲˣһɱˡ򿨵ľٶòдŭ򿨲ô˵ҲӵŶʹѪھȻȥӻһֱ࣬Ĩڶʹһ塣
ҵǶҪ֡׼ʱµסˣ޺ƿζܵˡ˲֡
µܴ˵ڰСʱڴµĻ෢ˣڵϢʱֻаСʱڰСʱڰµ޷޺ƣôʼڶ޺ƳǾΥʱСħǻָԤġ
⡭
ԣµҲһɣȻԴϴΰܸ޺ƺʱ䶼ƴʵҲ˲СҪڰСʱڴ޺ƣµҲûġ
һְɣҪ߳ħ񴫳ħĴо䵽һУµսڽаɡ˵
á
Ȼﲻ޺һս뿪ħ񾺼лģңɵ޺ҲˣµҲ޺һս罫ս棬˵ע¡޺ɱֻĨȥʧܵĳ衣
СѾͷʲô޺ŵǰİ򿨣ڵ֪Լݺ󣬰򿨻ͦԼ޺ҲЩжȻ޺ƾðôȫǲǵΪ
ߣСӣ಻о仰˵򹷻ÿˣҪ㣬Сôܣߡס֡ܡ򿨻δ䣬СͲ޺˫
갬򿨵޺ĿɨƵˣ޺ƽɫأ򿨣ץסңҪ֡
š
ԣ򿨹ԹԵһѱס޺Ƶ۾صӦһ̣򿨾ԼȻܺ޺һ𣬵һҲһܲ¡
Ŷ࣬㻹뷴һܴ𣿡޺Ƶľٶ˲м
λţһ޺Ҫǵмʤ㣬һϵĻ޺ҲǶ֣Ҫ˵ˣʮΪħţǣ򲻹Ⲣ޺ƾûл֮
룬ͬھ޺ƻǿġ
ˣ޺ƻ֣һſƬ漴޺УſƬһ֣ʱһɷ֮ɢˣСħڵˣĿж֮ɫ
Ƭ
ħ񾺼ƬûУһЩƷȽϺõѡ֣ѡʱҲƬλִ߼˵򼶱ĿƬһѡ
ΪζǿõĿƬֻ9ţ򼶱ĿƬֻΪһźÿİ衣
ǣ˿޺еƬȴͬΪſƬ޺ٻģҲ˵ſƬ޺ƵĿλ֮УֻҪƬܷ뿨λǾʹſԱͷš
һһλִͷ2ĿƬⲢϡǣһλִͷ򼶱ĿƬδš
죬ֹ
֮࣬漴ӦԹΪ׵ˣһħѸɱ޺ơ
Ѹɱˣ޺Ŀгƽţ޺е򼶱ĿƬ
Ťգ
޺ƵĵɲǼ䣬㳡ܵտʼŤ飬ţ㳡ϵˣͷȮСħ޺Ʊ׷׵С
һлָƽ㳡ȻǿһˣȻʱ㳡ͻȻ˺ŵͷȮڵͷȮԴϵСħ˺Ŀռѷ˳޺Ƶż亱ĿռϵƬȻʮǿ󣬵Ͼֻ򼶱ԵͷȮԽ򼶱ĴڣЩġ
ŤܽͷȮԽ򼶱ĴڶһΣҲ˵ſռϵƬŤյĿ¡
īīС㽫СӶУɲϹذ߳ռѷ󣬵ͷȮԴϵСħ
ôϹˡͷȮĻСħüͷһСӣȻ˶ɵˣûˣʵȻʸȥܻܲôУǾҪ컯ˡ

޺ҡҡЩεԴ漴ѸٻܣΪ޺ʮŤȻֱӵ˺ȴԽŵʱ֮УʱУ򼶱ǿ߶޷档
Ȼ޺֪ħ񾺼УˣҲͱ߳ħ񾺼ûʲôΣգݱ¶£޺ħѾʮΣˣˣ޺Ʊ뾡ȷԼڵλã㡣
۲޺ƷԼڵλӦһУӵϵļſԿһ
ССޣ
޺ƹ۲֮ʣʱ޺Ƶİ򿨣Ҳѹ޺ưԵʮָˣܿ죬򿨵ɫ漴
򿨵ɫ޺̾˿򿨣Ҹ㽲°ɡڵ侲һ㰲ȫˣ޺Ҳųȥ׼Ƚ򿨵һ¡
š
򿨵ͷ޺Ƶ˫ȴ˿ûҪɿļ
޺ƵͻȻЩֺݺݵ޺һѣΪ򿨴޺ƵĿе֪߾ȻвٵŮӣһĵŮӣðзһ˿ʣڼʵͬʱҲǸĵŮӳľ⣬ΪΪ˱֮׳Լ뵽⣬еļȻʧˡ
һ̣򿨲룬Ǹ˻޺ƻΪԼһеһİԼ޺Ŀе飬򿨾ãһǿ϶ġ
ĸĦŰ򿨵㷢ŰĿе⣬޺Ʋ̾˿֮ԽⷬʵΪðƲϵڿòǷûӦеЧ˷Ч
ҲգıʮĻʱҲֻܽһ˽ˡ޷ԼƲϵôؽΪݶܵǣԣ򲻵ѵ£޺ҲֻܴŰһӻ˽硣

387 ֮

򿨣߰ɡϢƬ̣޺ƴŰ뿪˾ңȻ⾲ҺܰȫܲһֱˣѰҳ·Ҫ
߳ҵţȻ֣ھҵ棬Ȼһ޴ģһߴһɵ޷ܵѹɢ֮У˿֮ʱ޺밬˼ѿڶ
ħ
޺Ҳû뵽ԼȻħ֮УҪ֪յ㣬ħ񴫳еڡ
ѵǸСħĹ޺ƲԼʹŤܽԼ͵ħΨһҲֻصСħīī
ЩѾҪˣ˿̣޺ĿħŵһſƬеѹԴſƬ˵ſƬӦþħĴˡ
Űǰϣ˹ĳߵ׾ŴΣţ˾ֻܵȴ˷ôܻôУϣҲֶֻܿ顣
ڽŵĵȴУħеſƬͻȻƮ䣬޺ǰˣ޺вɿϲΪԤʾԼԽħĴУܻһλĴУֱһ¡
һԵİ򿨼ˣҲΪ޺ƸеˣԼ򿨴δԼħĴУΪ֪ûʸ
ǰĿƬʱһɺ嫵ļӿ޺УһλĴм䣬Ϣ֮Ӵ󣬿ƿֲ޺֮ǰõ崫м䣬˿ħĴмȡеһˮһС
Ĵпɲֻм䣬лиҪ鱾Դģ
޺ƽܺ嫵ĴмͬʱһֻСľƬӿƬи֣žһ֡ʱؼĺڰԪأǵľһ㣬ʼžƬݡ
ԪسݣֻĴڡŻɴ˿Կ϶ƬӦþһƬΪʲôȻͲ޺֪ġ
ڰԪصĳУСƬ޺üģŽ뵽޺Ƶʶ硣
޺ƵʶƬѸٵ޺ֻ꣬޺ںϣȫĴУֻǣ޺ƵһֱǴؿƬı֮УˣƬĽӽʱؿƬķӦĪ֮ӿƬɢ
ܵؿƬɢǹ޺Ƭ漴ͣţһĻ֣ƬȻ˳޺Ƶʶ硣
⣬⡭
ڽܴм޺ƣһĻ˶ˣò׵Ļõħ񴫳УؿƬȻħ񴫳еƬˣѾţƿݵˡ
ƬȻ˳޺Ƶʶ磬⴫һʼ;޷ֹͣģ´еħҲûԤϵϻжֹеĽС
м޷ֹ޷УһʱƬڰУҲЩ֪롣ʱƬӦ޺ߣΪܲסǿԹȥİ򿨣Ƭԥ£͵˰򿨵üģ޷ֹͣԭĿ޷ܴУ֮Ƭֻѡг޺Ψһһˣˡ
Ȼ򿨸ͲϻôеҪ󣬵ûѡ£Ҳֻܽһˡ
ˣԭĴУΪ޺ƵԭӲı֣޺ƻõĴеļ䣬еƬȻȽмֻǸƬǺģֻӵƬδ򿨲лƬ̤֮
Ƭ밬򿨵üģʱ򿨵巢ľҵı仯ԭʼѸٳȻƬڵѪͻֱˡ
ܿһλӵʹħġŮʵľɫŮ޺ǰңλŮǲŵŮ

Ŵ˿̵İ򿨣޺Ҳǲ˿ڿˮ޺Ʋòϣڵİ򿨳ž˵ջԭ·ΪѸٳ󣬶ýħһ˿Ĺ˳زķҪǼ·ѡ
޺ĿΪɵĽزӡСС͹
ССޣʲô£ܿ죬򿨵Ĵн󣬰һã۾Ȼڰ򿨻֪ԼѾħĴС
򿨣ϲˡ޺Ц
ţ
ʱ򿨷ԼϸоЩ򿨵ͷɨԼӣԼǻ򿨲ɴ۾ʶץץԼʵز뿴ǲǻþ
ϴֳԵĴУȷⲻΣѾѪĳͻ
˺
˷֮࣬΢΢һʱԭǰŵĽ·漴˿¶˴ƬĴ⣬һԵ޺۷ֱ

ˣ򿨲ͺһæסǰķ򿨵˫СȻ޷ȫס˫¶˴Ƭѩס
˺
Ϊʧԭʣðλ·Ҳʼѣ¶˸Ĵ⣬ˣҪȥס©ĵطԽ࣬·˺ѵľԽ죬¶ҲԽࡣ
һᣬϵ·ͱ˲װ¶͸¶޵Ĵ⣬޺Ǵ۸
İ򿨣޺·˰ϣס޵Ĵ⡣
ʱ򿨲ŴӾʧлعСޣңҺÿ𣿡뵽޺ƸղſԼĿ⣬򿨹ʹһ䣬˵꣬򿨵ͺͬһֻϺһ㡣
ãÿ԰򿨵ͻȻʣ޺Ҳ붼ûĻص䣬ʱ˼漴ЩΣͬʱִһ˿˿
ȿȣ
һ޺ƻεգ漴תħĴ޺˵ԼħĴУе죬Ŀǲ֮ɫϵ·£ٴէйҲȻδ
ܿ찬򿨼Լ֤ʵ޺ƵĻĸĦüĴ·ģҧ촽ССޣǲħ񴫳øҵġؼǵãħ񴫳ѡ޺ƣ
ǣܴеȴðΪħ񴫳һ޺øġ򿨵Ļ޺һʱҲ֪ͣԼʶеؿƬȻƬ˵ȥҲû˻Űɡ
ûе£ҲŲὫħ񴫳ø㣬Լ컯޺һȽ˽ܵɣ
ڰ˵ʵʤ۱磬Լħ񴫳һ޺ƸģΪʲôħ񴫳в޺϶ϡ
뵽⣬ץס޺Ƶ֣ͷССޣ˼ħĴУ˼ң˼ҡδ˵꣬򿨱һͷԵ޺ƻУţ򿨳ֱԭ
ˣ޺֪Ӧǰûлôм䣬޷»õµԭ
ʱ˺嫵֮м޺ƣҲǸоһǿҵƣϮˣҲ˯һᡣ˵꣬޺ƱŰ򿨱ֱӵ֮С

388 Ԫս

磡
˯е޺ͻȻоһһ磬޺ƻ۾ſϣµ㷢ϵ޺ƵıӣȻղ޺ƱӷѾҵ
޺ס˰򿨵ʾ
쵰ſҡס漴֮ʣѾɲ·ҲǲϵĽĴй¶˿İ򿨣ջ֮ǰǳȻ½˺ܶࡣ

ܵЩ쬵ģ漴Ӧץһ޺Ƶ·ϣͬʱ򿨵ĿҲ͵͵Ʋ޺ƣ޺ƵĿ⣬򿨲졣
ҽһԪս¡ϵĲ·޺ƾİҲ̫óȥǣ޺΢΢һ˼ħĴҵһ
Ԫս£Ԫ۳һв׷·ңʹߵʵûҪֻҪ˭ʹãʹȴ쳣̣ҪǿԪƿУڻƬںڰԪصƿءǾû˵ģԪս¼Ϊġ
ʵҲˡħĴĵһǿĻôħ񴫳мʹⲿһ˵飬ֻǣ˿ħĴб޺ƻãȻõƬͲʹ
ҲΪʲôֱ
Ԫսµ֮ϸϸĽ˰󣬺ܿ찬򿨾õħ񴫳еİ򿨣츳ѾԽˣҲʹðκ쳣ɣԪս»ʮʺϰһ
Сޣ㿴㿴úڰԪ۳һϯĺɫȹ󣬰˷ܵ޺ǰתȦ
š򿨲ϵı仯·޺ǰչʾò˵Ԫս¶Ů˵һ񼼣͵ӵһʱװ⣬ʱصı仯Ư·
ԽԽ·޺Ҳǲɸ̾ƬԪս޺ڴڸ򿨵ͬʱȻҲѧˣ޺ƵԪȻǿӵƬİ򿨻ǲ˲١ˣ޺۳·ϸڷ滹ԶȲϰ򿨡
ǣӵԪƽ޺۳ԪսȴԽжںϣǰֻкڰԪһ֡
ڰ򿨹һѻװ޺ƴŰյĴǰ漴޺̧һӣʱյŻ򿪣ħ񴫳м޺ƣѾúԼһϤ
߳ţ˳֮ǰսͷȮǸ㳡ϣ˿̣ͷȮСħīīȻ⡣
޺£
˳֣ͷȮСħīī漴ħ񴫳֣߳Ϊħ񾺼ػߺ͹ߵĵͷȮСħīīȻҲΪħ񴫳ߵʹӣħʱ͸´ָ
ȿȣλŪˡ޺һһԵİ˳ħ񴫳еĿɲ޺ƣǰ򿨡
ԣͷȮСħīīһǿ򿨶ͷ֮ߵķʱ˶ɵˣǿܻħ񴫳еǾǷ޺Īڰ򿨣ѹûЧȻħ񴫳С
Ȼʮֲ⣬ħѡĴߣ˵Ҳκ飬򿨼񣬵μ£
īīˡͷȮˣڵͷȮСħīīʩ񣬰ЩִٲϾڰ򿨵УǾǿĴڡ
£īīˣСͿˡħĴ߳ƺԼΪˣСħɳܲҲҳܣСħæ
īī뿪ɡʱ޺ƿڣ
Сӣīīˣīīֻа²ܽеġԣСħ޺ƣ
īīСסˣһԵİ򿨲
õģ¡һСħ漴Ц
һԵĵͷȮ˿ҲǱһֻСڰ򿨽ű߲ͣĲ䰡䣬һֻСˣ޺üͷһǺôҲǳԽ򼶱Ĵڣеڲٺòá
޺ƵĻͷȮ޺һۣڲʲôܳҵͷȮһħҳϵĿŹΪħµĴߣҵˡ
ͷȮĻ޺һеͷȮĹĿŹ򿨵İȫǾû⣬ο˵ͷȮһӿֲСħīīħ񴫳֮޺ƶڵͷȮСħīīȻҲ֪֮ꡣ
ڰ򿨵ķԸ£Сħīī˴ͳ֮أصħ񾺼޺ƾ㵵ķ֣ԭΪħ񾺼ȴȻһˡ
޺ѯʵĿ⣬Сħһδŵӣˣ޺ֻð򿨿ڣһСħæصħ񴫳߾ȻѾħ񾺼ȻҲʹҰȫ߳ȥˣｫΪµйֻаµͽʸ롣
˶߳ȥˣԣ޺ȷϣ
û
޺ƵʣСħشģܵ򿨵Ŀ⣬Сħǵ˵ͷ
ΣաСħĻ䣬޺ĿһԼݱ¶ǰάԼܵħĵӣΪŮȻҲΪĶǴ˿Сħ˶˳ȥħ񾺼ֻҪУûвǵͲˡ
޺ƵĻҲðһڵ֪Сħһǰͽ˸߳˶˵漴뿪ħ񾺼

ħ֮
һƫƧ䣬һźɫ۵ӰǸӰԶһԶ
ӳ˵ħ񾺼л࣬𣿡һλԱͷĶӳ
ϻģڻѲʲôǸάİδӰǸ򿨵Ůڻħ֮Сᵽӳ촽򿨱ӻ࣬ʹһѾݣħҲڻѹ½𣬴˿̵Ѿһ¼ҹˣŮҲūͷ˵ˣֻҪ˭ץסǸ͹˭ٺ٣˵ǸһƷħ˭ҪץⱲӿɾԸˡ
ӳĻòԶڽӰ΢΢һС㱻ˣ⣬ôܡ
ӳ˵Ǹħ񾺼ܹ࣬ڰħһİµ£ǴʵʮֲֿʱСӵĻ⣬ת޺ϣŮǿÿһħȤĻ⡣
Σڹ㳡һ֧иλ򼶱ĴţֻҪǸӡӳƲƲ죬

389 𺳵ǳ

ڽеӳ¶ϢԴ˱߳ħ񾺼Сά˵£ʱ˵ע޺ƺͰϣʱû뵽Ů
ڵȴúɲ޺밬򿨳ֵˣ㿪ʼĿתʱѾһץж֮չ֮һʱץ˱ԽԽ࣬һЩħҲʼץ
ҲڸղţΪʲôôץԼЩȻǳ˭ҵܻȨġ
Щǲ⣬ǣħһ彫ϢСϢһİɡૣ
Ȼӳ㳡ѾΧ򼶱ǿ֮ʣɫ˲һףҪɱСˣһ̣вһǿҵͷ
Ҫȥ㳡ȥСˣ㳡ΣյĴڡ²ܼСˣҲԼѪȥȾ㳡С˾ʾ
ˣ˲ñ¶ֱӴӽֱ㳡ȥ
˭վס
һȻǶע⣬ǶѸٵĳ
ˡ漴˦˹ȥӳˣȻóսϾλִ߼ǿߣӳʵŲλִߣ˫ʵ࣬ЩȻס
źţ
ӳԶȥűеؿڣ
źŷʱǿ߷׷ж£谭ҧһ·ɱ˹ȥսĳҲǱ˺ۣ˱Ż׽˼˵ͼֲȥˡ
ҵˡһλλִ߼ħǿߡ˺ۣѾûʲôʱϲ
ţƷħƾʲô˵ġʱһЩħǿҲ׷׳棬Ĵѣüħǿ߲ڧǿѾǲӣˣҲ׼ȽһĹ⡣
һħǿΪĹ׼֮ʣ˺۵ӣǵ߽˹㳡Ź㳡ĵħ񾺼Ĵȥ
ĳ֣ȻҲڹ㳡ܡ׼Χɱ޺ƵЩǿߵע⣬һ򼶱ħǿߣŭô£ЩڸʲôȻŽˡҪӰ˼ƻ˭𣡣
˵꣬ǿѸٳ㳡׼£Ͼ˭˭ܻȨļƷħ򼶱ǿߣҲ޷ܣˣλ򼶱ǿߣ׼ǿ֮ǰ¡
С㣬ˣԺڷˡħ񾺼ĴǰһذףҪԼѪԼ޺밬򿨹㳡ϵΣա
˵꣬͵Ľذ״࣬׼ѪȾ㳡Ȼʱһֻ͵ץסذס
ˣȻ̧ͷţ޺Ƶ֮ӳУһ̣˫Ŀ˲ӿˮˡţ˽޺֮İ򿨣С㡫
ˣС㣬ǿܣ졫ͻȻ͵㳡ϵΣգȻδ˵꣬Ϊƹصһûֱܴ˹ȥ
ˡ򿨶ӣĸ˺۵ӣʱ˶ٵĿࡣ
޺밬򿨵עȫʱ֮ǰץǿߣϲλ̿͵򼶱ǿߣ漴һǱпȥΣĵǱ޺밬򿨣׼
ǣλǿֻ޺밬򿨣ȴڰ򿨽űߵһСһСϵСħ
СˡСħСԴ
īīСһ£Ųӳ㡣ͷȮݺݵĵСħīī
ž
ͷȮ䣬СħİƱ֮£ʱŭĵͷȮŤͷҧСħСħһŤɵıܿĵͷȮĹе׽ڱƽǿ߸ˡ˵ǵʵ򼶱ȷǿӡ
־ܰɣ
Ǳе޺밬ߵǿߣ˶ԼĵȻûκηӦʱпϲȻ׼ʱһɿֲ٣ֱӽ˳ȥλ򼶱ǿڿֱըѪ
Ͳ
ԶըѪ޺ƲƲ죬Ϊʲôһ򼶱ǿ߽ӽΪλԽ򼶱Ĵڣ˵һ򣬾һҲ
һ򼶱ǿߣսӽĿͱĪķըѪһĻڹ㳡˵Уʱһë
ǻŸǸ޺ΧʱõϢҴҸİµȻţһеˣȵ
µĻ˴оѣغڹ㳡ĲѸٳ㳡ܿ죬ټĹ㳡ͱΧһ㡣
࣬Ҫ֮ǰ˵Ļ޺ƽԸµŹ㳡е޺ƣߵĹ࣬
û⡣
ͷڹ࿴ֻҪɱ޺ƣ˭ֶһġ
ǶغˣҪκ˽ӽµΧܵħǿߣ
µ¡ԣһ򼶱ǿߣ׼Ѱµ֮ǰôĪǿߵ£ڿµĿ⣬Ǹǿ漴죬˿̵İµӶɱ޺ƣ˸ϻµڸɵ޺֮ǰ
޺ƣսɣµĿ޺ƣ
򿨣ˡڰµս޺ѹûһȤһ޺ƶ׼֣ΪİȫܽһС
š
򿨵ͷ漴Ŀɨܣˣðʮַŭīīתͷ͵ͷȮֵСħ
ס
ð˵СħȻ֪룬СˡСħŵͷȮ
Ϊëң½е㡣ͷȮһ
ΪȽǰΪħ񴫳ߵһγȻҪ³㳡治ǡСħһأ
Сħôһ˵ͷȮжʱһ̹ǣүСˣİɣүһ£һ𺳵ĳ˵꣬ͷȮĲ˰ǰ
ףⲻеǸСħôСħͷȮ̸֮ʣҲڿС㣬ȻΪ֪СȻûκηӦ
ΪЩμӹħ񴫳Ĺࡢµһħ徫Ӣ˵ȻʶСħЩħ徫ӢСħĳֶ֮ʣС̬ĵͷȮ˿˰ǰ
ֻСЩħ徫Ӣͷһǡ
໣
ħ徫Ӣеͷ𣬵һ쳹صһ̣ڰǰС˲仯ӴĵͷȮţԽ򼶱ĿֲϢɢ

390 ħ񴫳

⣬ǣͷȮ
Žڹ㳡ɢſֲϢͷȮ˻սô뵽˵еħ޻ͻȻ٣ΪħŹĵͷȮħǾǼϰĴڣⳬԽ򼶱Ϣû˻ỳǰͷȮʵԡ
λ¼ݵ
ڵͷȮѹɪɪ֮ʣħ֮漴ͬԽ򼶱ϢţӰ˲併ڹ㳡֮ϡ
£峤
Ӱڳ˺ĿĹһ㣬Ԩ塢ʹ塢ڰħĵ峤
ͷȮ¡
ԵͷȮ׷ħĴڣ峤Ҳǲҵæ񣬵
ͷȮɨһ峤ùĲˣͷȮŰ򿨵Դ£룡

ͷȮľٶð򿨶ʱЩ֪룬Ȼʱ޺ߣԾ˵ͷȮԴϡ
Сӣ޺ƾȻҲԼԴϣͷȮв
ӵͷȮв޺վڰ󣬵򿨣˵ţһµ޺ƿл³һظ޺޺ͷȮСħһ㶡ΪӦΪħ񴫳ߵİģħ񴫳ݵһġ
ͷȮСħ֪ȻõƬûлӦĴм䣬ˣ򿨸Ͳ֪ġԣ˿Ҳֻ޺ˡ
˵޺ֻεĻôɢһɵϡȻѾʼڵƬˡ
Ƭʱüĵ·ſʼɢڹԣһɵʼӰɢ
⣬ѵǡ
ܵɢλ峤ɫһ䡣ħ񴫳ߣ
ȼħ񴫳ߣ񡣡һ㵣֮ʣСħ֮
ħ񴫳ߣ⣬ôܣСħĻùȻһʧǣħ񴫳СȻᱻһ۵İ򿨻áǸոջͨ򿨣ǣһ̣ȴħ񴫳ߵݽˡ
вʵһڻţĿ׷תλ峤ȴǵľϣȻͷȮǿ󡣵ǣλ峤Ҳ˿ȫпܴܵͷȮɱħ񴫳ߡȡƬ
ܵ˵Ŀ⣬λ峤ҲЩ⶯ȻҲɱħ񴫳ߣȡƬջֱ޷ܾǵʵ޷ħ񾺼ˣ޷ħ񴫳Уǣɱħ񴫳ߵĻôǾܻƬĵ·
˻ɰСħɨڳˣ漴ŵͷȮ԰²֮ˣûбҪš
Сħ䣬ͷȮ̧צɨȺԽ򼶱ĵͷȮ֣λ峤˭ֵܵסʱ㳡ѪĽڵͷȮĹ£Ѫ
λСѣҪҶŶˣλ峤ȻõͷȮôɱȥϾȺпйŵĺڣȻλ峤׼ʱСħͻȻǰɭȻ
Сħ䣬λ峤Ӳһһ̣ˣɱħ񴫳߻Ƭ飬뵽ħôܲ뵽Ȼ֪ħ񴫳߻Σմڣħûһ׼
λСħȻħ׼ĺ֣СħĿɭȻɱ⣬λ峤ҲǸоһͷƤ飬СħʵԶ˸ӿ¡
˭ãҪλүһɫλ峤޺΢΢ҡҡͷ˲֪λȥЩȡЩСħħ񴫳м޺ƿһλħµͷŴ֣ħһ·սµ˵Ĳһ׵׵
£
ˣλ峤Ű򿨵Ǹ߹ͷжʹһ峤иǳ޾ĺڣѪ˵ǰ򿨵үү򿨻ħ񴫳УӦʹһĴϲ¡
ǣڴ֮ǰʹһѾ˰򿨹ݣͨ˵˿̵İʹһûаϵˡ
λ峤ͷ㳡ϲҲæڵأ£˿λ峤̬ƣҲôǱͷȮɱˡ

ħ֮ԭٰҪʽĵطΪ˰򿨵ĵ̣˵ⱾħΪħĴߣȻʸ̳ħµ
˿̣Ҳ˽⵽ȫ࣬ڵ֪Լħ֮󣬰ԵʮģȻ˿ħŮ򿨵ĸ·ϣԭħһ壬Դ˰ȴɷһʧ䡣
иûҪħ壬˿̣ϣԼ»صħ壬صԼļңԴӵ֪ħ񴫳ߵݺħŮôἰ£Ϊ˿̵İһ֮䣬ܾħ
ֹħŮ峤ڰҲǱ㹻ľ⣬Ǹ˵ô˵˿Ϊħ񴫳ߵİ򿨵Ȩħϵġ
Ȼһȴ԰򿨵޶ãءɶСޣĿ޺Ƶ֣ߵ
СӣҶ԰²ǲ򿨻䣬С̬ĵͷȮ㼱Ҵҵ˹Ķ޺
Сбƽս޺Ʋ۵ͷȮȻͷȮʵǿ󣬵ħ񴫳м޺ƣǷһ˿ľη֮ɫͷȮ޺Ҳ޿κΣ޺ӵħ񴫳м£ҲѾ֪ˣ˵޺Ҳǰħ񴫳ߡ
ߣҲ۸Сѡ
޺ƵĻͷȮһŤͷ߿ˣ޺ƹƽսŲȥŰء
ڻħĴм֮޺Ȼʵûʵʵħ񴫳меһЩСսǾ޺Ƶս˲ֹһ㡣
ˣͬʵ£ǵͷȮҲκβ޺ƣ޺֪ĵͷȮÿζڱŰһ
Сޣʲôʱ뿪ͷȮ뿪֮󣬰ץ޺Ƶ֣޺֪࣬޺Ʋһֱħ硣
ǸȰҲ뿪ħ֮޺ƸûµɣѾħ񾺼֪޺˵ԭ󣬰򿨲ǰõͷȮȥŭץסȰ޺ƶع֮飬ǣͷȮȥŭǺȴûзַȰ
󣬵ͷȮھ뱩ŭǲԶһƫԶɽзһ޴ļ̳һɴ˿Զ϶ȰѾͨѪٻ뿪ħ硣
ɡ޺ૣ
Ȱǰ˽磬޺ʮż֪Ȱʲôıˣ޺ҲǼŷء
㲻ߡ޺ƻ䣬СħīīͻȻ޺ǰ

391 ƿʦ

㲻ҪˣħµĴм仹ˣô죿Сħָ޺Ƶıӣ
СħҲ벻ףΪʲôħҪзֳݣͽ鷳ȻȻħľСħҲȥɣ˿̣ҪľǱ˳ĳɳ
СħԲ뵽ѹͲħİţΪ޺ʶеؿƬƬƳƬѡ
ʲô취ܽм仹𣿡ԣ޺Ҳħ񴫳мȻƬҪҲǲɻȱģûħĴм䰬Ҫɳʮѡ
Ͼħ񴫳мпħµ֮ҪϢЩСħ͵ͷȮǲ֪ġ
ûС޺ƵĻСħε̯̯֣Ĵм䣬нмתƵİ취ҲģԣҪð»ôм䣬ְֵֻĽ̡
⡭
Сħ⻰޺Ʒѣм޷תƣҲܲܰһ֮ɡ
Сޣûûϵġ޺Ŀеԥæ˿̣Ȼʮϣ޺Ҳ֪޺ƱϾһ࣬˽ʮҪˣ޺ⷴǶ޺Ƶһ˺
û취𣿡޺Сħȷϡ
ܳΪ飬ͲҪˡСħ޺һۣ

ڵõСħȷϣ޺Ʋɳ˿漴޺ƽĿת򿨡򿨣Ǹڲ£ԸĻ͸һȥ˽ɣ㲻ԸĻ
ңԸ⣡
޺ƵĻ϶ʱ˾ϲ֮ɫæͷ
У
ȻСħȴȻ˰򿨵Ļ£Ϊħ񴫳ߡôȥ˽磬ҪΣô죿
ⲻīīСΣյġϲ̣
£ҺС޷˽ġСħ̾һ
û˼ҲǺǿģ˵СҲᱣ˼ҵġԴӻƬ󡣰򿨵ĵȼȻλִߣսѾǽȣһǿ߸Ͳǰ򿨵Ķ֣˵в˵ȷǲࡣ
СħǲɿڣСħǱΪħ񴫳ߵİ򿨵İȫ˽޷򿨣Υħְ顣СħȻɿڡ
Сħɿڣ򿨾޷޺ǰ˽磬򿨲޺Ҳ߲ˣĵ뿪ǾԲҪ룬Сħʵ˵޺ƺͰ򿨣λ峤ҲСħƤϢ뿪
޺üͷпʼѰŶԲߣͻȻ޺۾һīīСܸŰ򿨵ĻǲǾͿȥ˽磿
ȻҸղѾ˵ҺС޷ǰ˽ġСħƲһ޺ƣ
Ǻǣ޷ǰɸӦÿ԰ɣѾīīʵһҲԱ򿨵İȫɡ޺Ц
ǵȻ޺ƵĻīīüͷһ
ԣԡͻȻīī͵һԴҡͷСӿңҵķȻԽ˽磬Ҫ˽ħͨУ˾޴Ķ˽ЩСһ﷢ˣҪ¶µݣвС
ϵСħô˵޺г񣬵Ҫô鷳һὫСķӡڿƬУǵķΪ򿨵ٻޣһ˵ǲᱻ֣ǰ򿨽ٻҲ˻ỳħ磬ֻᵱһźڰϵٻ
СӲҪţǵķʵҲҪ򼶱ڵ͵ĻʧȥˣСܻƳ򼶱ķӡ𣿡Сħ޺ƣȻʱڣ򼶱ƿʦټǸǿʥƿʦƿʦСħ׷ħʱ򶼼ǣʱһƿʦʱ
Բ֪ˣ޺üͷһ
ħĴм֮޺ǲȱ򼶱ĿƬƾˣ޺ħ񴫳млֲٳԽ򼶱Ӹ߼ĿƬƾᣬЩƬᣬ˵ǳԽ򼶱Ϣȫӡţ޺ֻжϳЩϢ֮ϵļ𣬶޷еݣȻħҲϣĴߣøԶȥһЩʺԼĶ
ܻƳ򼶱ĿƬҺСķӡĻҾͬⰬ¸ȥ˽磬ܵĻ͸½̵¡޺ţСħҲǳǿҵĺ棬Сħ޺ƴģ
û⡣
ԣ޺ҲǺԥĴӦ
Ϊ˻򼶱ķӡ޺Ҳòӳٵķ˽г̣׼Ƚ򼶱ķӡƳ
ƿʼŰһ£ħȺ׷׽Ĳϱ͵޺ǰ
Ȼ˲֪ϹĲǸ޺ƻƬģֻǴҪĳЩˣħԾλδħڲͽᣬǽҲûаͽˡ
ڳĲ£޺ҲǷſ֣򼶱Ԫؿʣ޺Ƶۣ֮޺ħ񴫳мҵ˻Ƭ⼼ɣߵ޺ƽʧ֮󣬱ɹĻƳһ򼶱ķӡ
ƣӡ
ħ/ӡ
ԣޡ
ȼ1ǡ
Чɷӡ򼶱顣ɹ10%
е򼶱ķӡ޺һ󼤶ƬڳɹĻƳһ򼶱ĿƬӡпƬ׵ģ޺Ƽѣһ̿ʼ޺ѾԱ֮Ϊƿʦˡ

ѹеļ޺ٴͶ˻ʱ޺ƵͷҲȻţ޺򼶱ķӡٴγʱʱȻȥһ¡
㣬ĳɹˡ޺е򼶱ķӡСħ͵ͷȮɴ۾
һԵİ򿨣ֶ֮˼˷ܣΪܿͿԸ޺ȥ˽ˣһʱ䰬вţ˽֮󡭡
Ȼ˷еİĿһͣΪ뵽޺ƿе֪ǼŮӣӵʱ޺ƿе֪ǼŮ޺ҪĴڡأҲ֪޺Ĵڣճյںīī۷ӡ޺ƣ򿨲˳˼
īīǴӸߵͣһĳӡķӡޣ֤Ƿӵ޺һŷӡ
1ǵķӡɹֻ10%ңӡĿʵԽǿɹʻήͣȻīī͵ͷȮķٱӡʱᷴȫϣˣ޺ƿԳԷӡ߸ǿʵķ
һ飬򼶱ķӡ޺ڳɹĻҪݣһ4ǵĵͷȮٻһ4ǵɱ¾ħٻ޺С

392 ع

ɱ¾ħСħݣʹħ񴫳м˽⵽Сħû˻ȥЩȣЩĵСħȻһɱĴħͷ
ӡƬɣҲţСħֹ򿨸޺ǰ˽磬ֻǣʱİ򿨶ǰ˽ȴǶһ˿ӣһԵܺ޺һȥ˽Եʮֿġ
ǣܿ˷ܵСħһˮҪȥ˽磬ԣСѾͷʱ´氬°ɡСħŰ򿨣
ң
ԣƬָ̺Լıӣ
ûȥ˽ϢϸܣԣҪһٰ簬£ԻħЩˣõѡ񡣡Сħͷ
СħĻȻЩʧ䣬ΪС㣬ҲԸ⸶ǣİ򿨲ȷЩ޴Ҫαװ
ܿ쵱İ򿨳ʱŷԼǶˣСħαװƻʮּ򵥣óİ򿨾ٰһ룬ʹ˶֪򿨵ѪͻѾ֮ħм氬ĵαװ򿨣ʱֻҪסСħ͵ͷȮһ԰ģˡ
С㣬ˣǵġץŰ򿨺޺Ƶ֣ᡣ
ҲġҲһᣬϾСһֱԼߣδ뿪
ʱ䣬ǻġ޺Ц
ˣСĴġȥʱСħīīڣ
Сħλţƴڣ޺ȻҲ鷳ĲֻҪֱӽСĴλøСħܽ޺ƺͰ򿨴͹ȥңΪص޺ƵС磬ˣ˵ĴͲ˽κεĲ
λøСħСħóСֲһӣʱ޺밬˱֮ʧˡ
޺밬ٴγ֮ʱѾ޺ƵСĴϣ˿ֻ̣Ҫ뿪С磬˽ˡ
Ȼ˽磬޺αװȻҲҪ޺׼߳αװʱͻȻһץס޺Ƶ֣Сޣ㣬ܵȻڳαװ𣿡
ðɡ
ڰֵҪ޺Ƶ˵ͷ
Сޣ˵һϲҵĻ𣿡Ŀ޺ơ
򿨵Ļ޺Ʋһ㶣ŰǰĿ⡣޺һʱҲЩ֪룬ʵܲ˰Ŀ޺ƣӦ˰򿨵
򿨣ϲ㡣޺ЩΣ
ţҲϲ㡣Ϸ΢ЦȻ޺仰ԼģðʮֵĿġ
лл㣡
ڣСޣָݰɡ
ڰľٶ޺Ҳһͷˮ޺ƻǽõʵժ£ʱ޺ƻָݡ
ǰϤİˣ˿ƽ޸£߰ɡ
ѾͷôˣͻȻת̬ȣ޺ɶͷԣ˵Ůĺ룬òҲ̫˰ɡ
޺Ƹ£벻ҪѾͷѾͷƺֻС޲õġ򿨽ȭͷǿԼƽ
֪޺żλʮҪŮεռ޺Ƶģˣ֪ϲ޺ƣעûнģǣ˰޷Լ޺Ƶϲ
ǣ򿨱뵽һ˵İ취Ǿǽ޺ֿ޺ƣŮռţǣħ죬ȴֻڰһ˵ģңڸղŶħѾ˵ϲˡ
뵽вһ˿ۡ
򿨵Ļ޺Īһʹڰ޺Ҳ֪νԴӼ򿨵һ̣޺ƾһֱһСֻڰ򿨽Ƭİʱ޺ƲŶһ˿Ҳֻϵ˵򿨵ְ취ǽһõķʽ
ðˡ޺˵꣬һĬȻ˫˿̶ҪһЩʱӦµĹϵݡ
򿨣߰ɡĬУ޺ȿڴƽ
ԣ򿨵ͷ뿪С磬ɭ֮ɭӵĴϿУСڣˣÿγ辭
Ծ˱߳Ͽȣ޺ƵսľϿȣ޺ǰȴҲֻһһСˡ
߳ϿȺ޺Ŀ⳯ŷ֮ɭȥڷ֮ɭģǰ׻פأѾ޺ƾȳҲڻָò˶ľ»ص޺ߣ˿̣޺ΨһǣҲֻˡ
޺֮½󣬵һС޺ƺܶĿ֣޺֪˿̵ʵԽң׻Ҫȵ16ʱˣ޺һЩʱ䡣
ջĿ⣬޺漴ϵڱǵ׵޺ʵ5׵޺ƵİѾԽԽСˣһħ֮޺Ʋûд׵ǽ˱꣬ЭаħСĴѲ죬аִ롣
Ϊ׵һֱڣǿٻأ޺ҲһԪָĿۣ׵ٻԴԴϵԪ׵񲻻ΪԪǿٻأңԪϵϴ񣬿׵񾡿ĳΪޣĻָɣҲǵ޺Ʒӡ׵ʱĳŵ
ܿ죬޺Ʊϵڱ׵񣬴׵񴫵Ϣ޺Ƶ֪Լ뿪ʱ䣬겢ûзʲôΣգ޺Ʋ΢΢˿
ȻûΣշ޺ȻҲüŸϻȥ׼ȥĴ򣬻Լļҿң޺ҲҪ̵һ°򿨹˽飬Ȼûκ𣬵ϾСħ糤ϰ߶ħеɫʣһЩ˰˵ᱩ¶ˣðڴϰһҲкôġ
򿨣ڿʼ㲻ǰʹ֪𣿡ɭУ޺ƶŰ򿨣
ΪһʹôͷĴħ񴫳ݷľͻ֣ϳݡ
š
޺ƵĶ򿨲ϵĵͷ

ݣϲ˵ֻһͷ3ħ˭ܸô£ǿǰǵ4Աͺ
ųǸô찡4ĴԱǿðŵԱѾǲ֪롣
ߣϺ󡣡ǿеſƬſƬϴ޺Ϊаִǿ˵һ׶ܱҲǷǿĵơ
ųôܶһˣ
ǿĻЩðŶԱֻоһѪ˲Уһ̣4ĴԱҲÿˡ
ҷǿΪЩԱеǿȭͷҲǱЩԱѪжѪѪѪǴ4ĴԱǿŴԱ˦һԪڼŭԱ󣬷ǿ㳯ɭȥ
󣬱ŭĴԱҲ׷ŷǿȥ
ų
ţǰ淢ʲô£ڸ򿨽ⱴ޺ƣͻȻ̧ͷ

393 Ԩ֮

޺ƻ䣬һӰԶ񱼶ǸӰһͷ4ĴԱ
ף
ǸӰ޺Ʋһ㶣ⲻǷų
޺ƴˣڶеķǿ͵̧ͷڿ޺Ƶһ̣ǿ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫͬʱһɾĸоҲڷǿз
ȻּϲеķǿŲʶһĴԱץסᣬ͵Ľǿ˵ڵء
ˡ
ܵǴԱϢǿһиոշϣ֮޺ƿɻһβСľ룬˿̣޺ƳҲˡ
໡
ڷǿȴ֮ʣͻȻڷǿĴԱһֵĲҽУͷҲصŤͷܡ
ǴԱûܶԶһľ˲޺һڽԱɡ
ɵԱ֮޺óƬٻأ6Զħޣ4ĴԱͲģ߲ó֣ƾϢôԱŵĶ·ӡ
Ȼͷ4ĴԱ޺ƵҲûҪŹϾɭ֣ߵħʵҲ34ħޣ޺ȻΪͷ4ħ޵ĴڻԽɭðɾ޴ввĴ
ⲻǰǿӦþ4Ա֮ܺһ
ųո˵󰡣Ȼȥ4ħ޵鷳޺δķǿǰȤ
޺ƵĻ÷ǿɫʱǵһƬͨ졣һΣǿҲˣʱûкúô̽겻ðȻ޺ƣǿ˿ͱ˴Աеʳˡ
ųų
ʱԶһţһȺð֣߳ǿȺðһ˷ܵ˹
ųû¡̫ˡ
ųȻ4ħߡ
ų
¶ԱԽԽŵĳޣǿڹҲסˣæҪϹ˵һΡ޺ƴ˳֣ҲܻСӣӦڸʬˡ
ޣ޺ƴˣ
ǿĻǼð߲һڱУ޺ǾһĴڣͻȻ˵е޺ƴ˾ǰǼðæؿͷϹΪߵǳġ񡯡
ö񡣡
޺ư˰֣޺ó˼1ƬðߣȻ˼ҶĹͷϹˣ޺ʹЩҲǻˣԣ޺ǽԼ˳ˣȻ޺ƵǼðҲ˶١
޺ƵĿƬϵһǣð߻ڶ£˸ǼĿƬⱲӶûмġ
лл޺ƴˡǼ˵ĶԱǿаǲǿÿ˸һţ
ࡢлл޺ƴˡ˷ǿһźǼðŶ߶µ˵һ仰
󣬷ǿͼλðߣ͡޺ƻص˴Ĵ򣬱֮ǰԵԽӵķһеԭ޺ơ
Ϊꡮ񡯵Ĺ磬Ĵڱеĵλǲһ㣬ʥء
صԼԺӣһʡ
ǿ޺׼ѯʱ俨֮½Ϸ飬ԴˣǿȻ֪޲޲֪ȫ§˳
֮ߣԨ֮ӣ
ӷǿĿУ޺ʣ֮޺ָ֪񴫳֮˵ĳƺ޺ߴ˿̾һλԨ֮ȴ޺Ƶһ˵
󣬾ǿĽ޺ˣ޺ħʱ䣬֮½ż׷һЩ츳ܳ˶żһĴУΪ֮ߡ
񣬿֮½һλ֮ߣִ߹ˣаִ߹˵֮ߵĳһ޴ѹ
ֺ֮߳󲻾ãаִ߹ʹԨ֮ӵϢԨ֮ӣһ7λֱһѾ⿪˷ӡԨƬаִ߹ǿƣһҲ߲֮
ִ߹֮ߣаִ߹Ԩ֮ӣ˫һʱҲκβ˶ԷˣĿ֮½淴˹ƽ˭֪Ǳǰս֮ʱؽһ½ս
Ǹʱ򣬱겻֪ܷ⣬ˣ޺вһ˿ȸУʵ뾡ʵֻӵ㹻ǿʵ޶ȵı꣬Լļҡ
޺ûڴͣŰǣͬʱ޺żģһҪԭǾĵʱѾָ
Ҳ˵Ͼܻصߡ

394 Ļع

޺ƽһֱŵҲڷ
ףСŮ˭֮࣬ĿⲻƲ޺ߵİ򿨣û뵽޺ȥһˣȻһ˿ɰСŮ
үүã޺ʦѧ𣬵Լ޺ƵĹϵ򿨽䶨ΪʦϾ޺ҲȷҪʦһ̵򿨵ɳ
Сӣοյһѧ򿨵ĹɿɰΪϲͬʱҲ쵽ǰɰСŮЩ򵥣Բ뵽ǰɰСŮһ鴫ߣһԴ򼶱ǿߵСŮ
ڰСŮĻȻҲǲ˿̵İǳİ򿨵Ļһ뵽ķȥϾ޺һʢ꣬ҪǴһòŮӣɵӲŻ֮ǵʦϵ
Ȼ޺ƵѧҲǽ򿨰ŽѧԺᣬڵĹִѧԺѾǰưܵģѧԺǺúõĴһѧԱҲһٶˣѧԺȴɱš
ѾΪѧԺΪҪĵطΪ޺Ƶס
Σ
򿨰׵̲֮סʳе⡣
İɣͷӣĻͿԿѧˡ޺΢΢ͷ
úúã
ԡһ֣ʾŴ˿еļ˷ܡͬʱڵ֪޺ƽ׼ĵعʱʾԲκһ˴
Ĵߴ£޺ƷԼᣬ˿̣޺Ҳǳżܿ죬ľܻصˡ
ٰɣ֮ʹ
޺Ƶ֮ʹ޺ǰţ޺óǶָ֮˿̣ĵг˯

˼޺֪ؼҲҪĲ֣ĵ֮ʹںϣκβأⶼ޺ܽܵģˡ޺оƲ⣬ȷûκ©֮޺ƽеų
ĵһ֣漴֮ʹ߱һ壬˫ԸԶǿҵգۼĹĵ֮ʹڡ֮ʹ۾ںϵĹ̡
ڴڼ䣬޺ֻΪһԹߣһԽĵȴ޷κæ
Ȼ˿нĲֹ޺һˡ͸ոյ֪Ϣɭ֮⣬򿨵ĿҲ޺Ƶķ䣬֪˿޺ڻеֿ֪Ľһˣ˳ԡૣ
ʱһһĹȥ˿̣ÿһÿһ붼޺Ʊм尾ڣӴ뷿䣬֮ʹϵʥ֮Ҳ漴ţ޺ڴĿУ֮ʹ˫
ѧ㡫
ϤģĿ⣬޺͵ȥ§ǰˣڣ»صߡ
Сƣ
ĸĦ޺ƣں֮ʹѾ֪еһУ޺ΪΣյǱɽħ飬絶һжȥˣúò޺Ƶʱ
߰ɡ
޺Ƶķ䣬һץסһ˷ܵҪȥɭΪ֪ӵʱ䣬ЩݻǲҪȥˡ
Сƣ㳤ءѾԼһ޺ƣǰ޺ƵĸӲŵؿڣ޺ƵĸѾһˣ޺Ѿ߳һ㡣
ǰˣȢѧˡ޺ƽԴɢ˿˿زһ˿ǰ޺ƾһһ㡣
Сƣ㲻˵ҪȢǵ𣿡˫ֻ޺ƣزܵ޺ƺҲǷһ˿Ρ

ĵĻ޺ƲŴ죬ܿ޺Ʊں֮ʹ꣬ˣ޺ʱһĶ֪ģֹԼ˵ҪȢǵ£а򿨵¡
ڰǵĳŵ޺ȴǲıģˣ޺ѩ׵ظҧһڣˣҲܣҲܣѧҪȢҲҪ
úúãǶ޸㡣һᣬ
õĵĻش޺ϲ¶ĿĵЦݣȻ޺֪ǲܾԼκҪġ
뵽⣬޺ƵĿⲻٴѩ׵ظղһҧ˿̣޺ƻоڳݼһ˿㣬޺̲סҧһڣСƣ仵ˡܵ޺ƵĿ⣬ߺ֮ɫ޺ҲȷκξܾĻССƣ㣬ҪŶı۾
ĵĻ޺ƶʱϲȻ޺׼ȥһƷز֮ʣͻȻĵһ޺Ƶʶ磬޺˸ա
ѧ㣡
ˣ޺д󼱣ͬʱһϮһ޺ƲŻعԭΪʱٻʹ̬ģԼԪĹʹ̬ıǿٻˣȻѾѣĻ޺Ƶ츳
Сƣûµġʱʹ̬Ĵ޺Ʊ
ٴοģ޺ų˿ѧ㣬Ǹղŵ¡޺ƿģ
š
ԣĺͷ
СӣҪռŮʲôʱ򣡣޺Ʊ׼¿ʱˬ
һ죬Ľʱˣǣһ죬ˣǣ˹
±ͷӽˣ޺һˬĴ˷ţȻҲǸ޺󣬴˿̣عģȻٺˣǰ֮ˣԼס
үү
ĺĽĿת
ס
һүүһף˺ۺᣬСӣҪúôɨɨ㿴ǻҳͷ۾˵۽ǵȥһԵɭҲæӦ͡һԵ޺ֱۡ
Ľ𣿺ƯˡԶ޺ߵģ૵

ɭ޺˶Ļᣬһ޺ûһЩߵ飬ǽעת֮ʹ츳ϡ
Դĵع鵽֮ʹ֮֮ʹһµԣǾǿλûԭ츳֮ʹĵ黹֮󣬾Ȼ6λҲ˵˿̵ȫִͨһ齨飬ս
츳ģû츳˵ĵ츳ԼͬʱΪһ仯޺Ҫٻʹ̬ĵҲѾ˱仯ڣ޺ѾҪ׼ŹϵƬٻʹ̬ģֻҪĵλϵĿƬֱٻʹ̬ġ
һ仯֮ʹĵսѾǿ׷Ѫˣ޺Ϊ׼һЩǿĹϵƬĻ׷ƽѪҲ¡

395 տħ

ɽŭǡ
ǵôˣȰеһ꣬
ֻҪɱ޺ƣκδҶԸ⸶ҵ
á
ԣȰͷ漴ȰóһſƬٻһ߳Դħʬ壬ħʬǷȰħһϹĹҵģϹʱʮֺħޣտħ
տħǹٶȣʮƽӹǣտħȴӵһ츳ܣɡñƾһ츳տħĳɳǱħ֮Уǵ֮ĵһ
ֻϧӵ츳ܵտħʵʮСҲտħճɳ֮٣տħϹʱǸǿħ޺е磬Ҳ֪ǲΪԭտħ
񷨱Ȱõտħʬ壬ҲʹȻΪտħʬ屻һ֮Уôȥ˵һʬ壬һҪࡣ
ȻһܴϹűڲɼǱߵʵּµĴڣտħӦĳ۷ǿߵսбһλϵǿߵĴиˡ
ֻǣ˵ʬ屣ʬʬ壬տħ츳ǿһʬҲûκôңտħǸ츳⣬ϸûһֵǮĶ
ڴˡò˵ȰҲĵȷȷһţڻտħ֮󣬷ȰоԣȻҵһԸտħİ취Ǿһտħ϶ȸߵտħʬ壬տħ
˿̱껯Ѫ޺˺ֻʣһİҡǷȰѡĿ꣬Ϊҵŵǿҵĳޣֳ޵꣬Ϊտħꡣ
˵Ȱ֮Եѡаҡǿǳ޵ꡣڿȰѡʮȷģİң޺ƵĺѾԸӵĳ̶ȣֻҪܸɵ޺ƣѾǲһˡ
ȥɣұȥɱ¾һȰҵ궪տħʬ壬
տħʱڣʵʮСɹҪɳҪտħɱ¾һһʮĿ꣬ⲻֹΪҶ޺ơڱǿҵĳޣҪǡķ
οִ߹аִ߹˫ڽֽ׶Σ㱴귢ʲô飬ִ߹᷽ҲֲԮˣڷȰ˵͵տħһտħеһգƣʱտħʵѾ˼ɵ
տħʬ壬ȰֻоȴȴҵܼԦϹʱڵħʬ壬ڵȴУȰʱó˹֮飬ϸĸӦ£ҡҡͷżôδ
żǻ˽ģͱħżħһ㣬ˣȰķ˲ƵĴۣԼִ˽磬׼żֻǣżδȰ֪ٵĴ󱳾£żֻ⡣
Ҳգٴ֮ǰͺúտħɡȰ

ǡ
ǰΣ޺ƶһɫҹµߣ
λߣ޺ɽ鱨ҲˣȻλߵʵ޺һЩ޺Ծӣ˿̣λ߸ոմɽ
аִ߹Ļ᳤ǰŭǣƶڱŭӦǳһλ򣬲аִ߹᳤ע⡣ߣ˵
Ȱ˽磬޺ȻǲҴ⣬Ȱ˽пܻɽеıŭˣ޺ƱͨϵλϻƣæǱ̽Ϣ
ߵϢҲ֤ʵ޺ƵĲ²⣬Ȱȷ˽磬ڱŭǡ
лǰ
޺óһſƬΪݸߣ˼ðǱɽ޺Ȼ˰һ
Ʋһ޺ƵĿƬҪܾĻӲȥΪſƬǼߵЧҲΪһ㡣ʵſƬ޺Ϊġ
ôһͽܣⱲӶֵˡ¿Ƭ߸̾
ǣͷҽҲָͽܻˡЦǺǵ˽λ뿪Ⱦȥˡ
ҹ޺ҵͷӣ̫ˣִ߹аִ߹໥֣ȰĵΪһԱ궯֣ʵߴ9ǵķȰûκηȻʮ٣ɸı䲻Сĸ֡
ǸСһѾǰ̩̹֮żܳΪ֮ߣôǱҲӵһԼǣҲ֪ܷôУҪɳҲҪʱ䡣˵̾˿ʱ䰡ȱľʱ䡣
ţֻҪ㹻ʱ䣬ûܻ֮У޺һˣɳ꽫޾κ
Լûǿߣôֻļˡ޺˼˻ᣬ
ƾ񱴶ĲļʲôǿߣңҪļǿߣֻ򼶱ǿߣŻԱԵµЧ󡣡޺Ƶ飬ҡҡͷ
ǲûǮЩǿԼ޺΢΢¶һ˿Цݣ
㵱Щǿ߶ɵ𣿡ԣ˷ۣ
ͷӣĳطһλ򼶱ƿʦΪǿߵ㣬᲻ȥ޺
ƿʦ޺ƵĻһ󼤶ģȻ򣬵츳⣬ĿƬ6ģڻһ򼶱ĿƬսͽһ޴򼶱ĿƬϡٶһʮѣðȥĳżǧĻһƬⲢһʺԼġ
ͱ統ˣżҵһƬϧΪʺԼģֻʹۡ
ǣһ򼶱ƿʦôͲͬˣ򼶱ǿߣƿʦͨƿʦΪԼƬ
˵ƿʦҲרޣֻҪһƿʦרĸ͵ĿƬӦǿ߾ͿԹȥһƬɱԵȥѰżȫҲЧ˺ܶࡣ
Զ߽ǰɫ޺Ÿܵڿ֮½һ򼶱ƿʦ򼶱ǿߵ
ʲô
޺ƵĻ˰Σ֣һ𾪵ָ޺ƣСӣѾΪ򼶱ƿʦˣ
޺Ƴ򼶱ĿƬ֪ģҲ֪޺ܻ֮Ƴ򼶱Ĵħȫվ˸λ˵ļϣ޺ƻ򼶱ƬͻƲˣʱ޺Ƹ㲻򼶱ƿʦ
ǣӴ˿޺ƵУ޺ȻѾΪһĿΪ򼶱ǿƿƬģƿʦ

396 ٰƿʦ

УУ
ڵ֪޺ѾΪ򼶱ƿʦȴ޺Ƶ飬˵򼶱ƿʦӵо˵ĺû򼶱ƿʦĿ֮½ǣƻȴҲһҪȱݣǾ޺ʵ
޺ƵսȻѾﵽȫԴһЩͨǿߵĵز޺ƱϾһλִߣ޺Ƶǿ߲ûУ޺Ʊ¶ԼƿʦҪǿݣ޺ץס޺ƳΪǵĿƬƻǵòʧ
ûġ
ĵģ޺ҲѾ뵽˶Բߡ
޺ģҲȰ裬żȻ޺Ƹô˵ôһһĽ취
ȷƻ󣬽޺ƿʦй¶ȥݵй¶ʵܼ򵥣Ҹһ˵Ϳˣǣ޺Ҫ¶ԼƿʦݣҸ˵û˻ţ˻Ϊ񾭲
ͷӣʱ䣬ϾҪʼһƿʦˣһûᰡȻ޺뵽Լμӹƿʦһ¶ݵľûᣬڴ¶ԼƿʦݣƲһСʱϢܴ֮½һħ˶֪Ͼƿʦ磬ŲͬѰ塣
Ѿȡˡ
ҡҡͷִ߹аִ߹ڼ䣬ִ߹˼ٰƿʦˣһƿʦѾȡˣԴˣ֮½ƿʦԵʮʧϾһչʾԼľƽ̨
ȡˣԣ޺Ҳһ㶣޺һתͷӡȻִ߹᲻ٰ죬ôٰ졣
ʲô
޺ƵĻǽһɱٰƿʦֱֱ̫ˡ
ܳɹٰһƿʦڱ˵һ£ⲻҪǣڴнܳ꿡ܣͿԴ
˵Щ꿡ܲ뱴Сҡˣʱ޺ƿʦһ¶˵ЩƿʦʦǴʦƿʦҲźҪɡ
ǣǾٰ𣿡˷֮ࡣҲǷһ˿ǣϾ˿ɲ֪޺λƿʦҡĵҲȷȲ۹Ҫ˵ִ߹Ĵڡ
ֻҪḻûԴˣ޺Ƶʮ㡣
Ҳԡ
޺ôһ˵Ҳ΢΢˿¾ϸںȥұȥˡ
ܿ죬꽫ԾٰƿʦϢڿ֮½Դˣ˷ӦһϲμӵģҲвмһ˵ģ˽⵽δĽƷ֮󣬲˭һٰƿʦҪμӵ
Ϊٰƿʦĵһһ򼶱ĿƬڶѡκεȼκ͡κԵ7ǼƬһš
˷ݳ޵ľ޽˵ЩƿʦһЩƿʦҲҪμӵͷ
ҲһЩ˶ԱܷóЩƷʾɣǻǲ򼶱ĿƬϾһ۹һ򼶱Ƭ֡˻ɵǵڶĽκεȼκκԵ7ǼƬκδʲôֻҪ΢ƿʦ֪ʶ˶ס
ÿһƿʦ϶ֻרһͻһԣҲ˵ҪڶĽǾҪܼλͬȼͬͬ͡ԵƿʦУң⻹û꣬Ϊκκ棬һ7Ǽ
˵ϰλͬ͡Եƿʦһ˿ټҪÿһƿʦӵлƳ7ǼƬʵǼֱ췽ҹ̷
˲ϵķҶñڶĽһӣ˵УٰƿʦʼӲϵرƽ
꣬ʱòƻԶҪ̧ˡƿʦڱһ¥УһߺȾһţǸμƿʦģȻڱܷóʾɣǶδм飬Ͼִ߹ƿʦȡһչҲ
ңҲñӦòԻ£ƣǽӦûЩϣġ
ȷ޺ǰ۵ĸֲܣɿܡ
Ŵٽٴӭһ˳аħСӱ쳣æҪϵĶ߽м飬аִ߻С
֮⣬󹫡ɭҲæͷת򣬶һεĴǶʮӣκεͼĴ
޺ƣеˣʱ䣬޺ÿ춼һʱҲָһ°򿨵˶໥ŶԷֻҪһڣһԲ֡
Դˣ޺ҲʮΣ⵹˵˶ԶԷʲôһڰһһ˫ȻȻĸܵܣǣܽڰȫƿ˶ʱ޷ˡ
ĿУٰƿʦʽĻһδжٶˣ˵ȲһƿʦҲѾʮֲףϾһδȫɱԾٰ졣
δ㹻ĻƣҪ١
ʽҲǲǰʽڹ㳡ϴٸС䣬޺ơΪС
ʼһЩݵĿˣ翨Ƭ޸ȵȣЩȻܻȴֳһƿʦʵ
޺Ŀ⻷ܣڶѡУҲ˼츳㲻ģȻҲֻǲ޺ĶȴһҲûС
СӣͲҪˣ⼸ıѾܺˡܵ޺ƵĿ⣬֪ܲ޺룬һ뵽޺ƿʦʵҲȻˣҲֻţ޺Ƶķۡ
⼸޺ƿϣɲŹ׼ڴ󣬾ͽѧԺ
ݵĿ˺ܿȥеǼƿʦλǰéˣֹˣһЩҲѰ˼⼸ˣΪ⼸Ϊֹδκ
һֵĿˡ˽޺ʣµ20λѡ֣
ޣǵĿݣÿƬѳһޣǼ޹޷Ǽٶȶԡ޺̨µ20λѡ֣
޺Ƶݣ˶ǴȤ׷ޣ˿˵ʮֽӵΪÿһ˶׷ޣ˴˿Ҳ뿴Щƿʦᴴһļޡ
֪ݺ20λѡв΢΢˿⿼˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣һҶ֣Ҫóɼȴʮֲף20λѡֿʼʾ֭Ĺ˼Լļ޿飬ҽƳ

397 ޿

ʱţܿһЩѡѾɵļ޿޺һѡֵĿ飬Ŀ΢΢һɨѾһĿȻ
һλмƿʦƵĿ飬ѡ׷Ǽ޹һ2ſƬһ2Ļϵһ2ľԿ2Կ2ϵ
ϣ޺΢΢ҡҡͷſƬ2Ƭˣб׼ԶλִΪ׼2Կ2ϵſƬϱȻԶλִ˵ԣ㲻üޡ
ֿ˼ѡֵĿ飬Ҳ࣬ʱһ׿ݸ޺ƣùĿ飬޺üͷһ׿ǰЩ˼ˡ
0ϴ*101ˮϵħˮ*32ϵħ׹*1Ƽ׿飬һ14ſƬ׿ߵ2ƬԶλִߵı׼ĻҲû⡣
Ϊ׿飬ֻһ2ƬĶ01Ƭһλִȫ㹻ԪЩƬȫͷų˭ó3ϵ2ƬΥˣϾһλִߵԪͲһͷ3ϵ2Ƭ
Ȥ׿飬޺漴֪ѡҪʲôˣ޺ƽǸѡֽ
ʲô֣޺ǰ꣬
ŵٴˣ깧
Ŀչʾһ°ɡ޺ƽݸǸŵ꣬
ǣ
ԣһ󼤶ƣҲ֪ٴʾȻǶĿʮ⡣

˿ŵѹеļʼʾԼĿ飬ɲΪȣʧ
ϴ
ŵȽʮ0ʱ㳡ϳ˴Ƭˮ󣬽ţŵó31ˮϵħˮ3ˮϵϵˮʹù㳡һƬ޴
׹飡
ﵽʢ֮ʣŵ漴2ħ׹飬ʱһ׹֮Уţ׹ըĵˮɢһ̣ˮе˶оһֵĸо
ٴˣļ޷Χ顣ʱŵ
ܽһ2巨һΧķ۲ĺϸء޺΢΢ͷˮܵ磬ԭڵϻ˽֪ڿ֮½ϣȴÿһ˶֪ģϾ֮½ǵҪ
޺Ƶĳ־ϲλ٣ȻҲ֪ˮܵ飬ϲԼĿõ˺ܸߵ
ŵż˷ܻصԼλ޺ʼѡĿ顣
ף
ʱ޺õһʮſƬɵĿ飬ٿ˼ſƬ޺Ҳǲһ㶣ΪʮſƬȻȫ0ңЩȻڷοױװο֮ŮõĿƬ
׿ѡ֣ţȻǸɰŮӣСѾͷʲô֣޺ǰŮ
ٴˣҽУңеġ޺ƵĻǸɰġŮǺ
ɶ
ԣֹ޺ˣڳ˶һ
ȿȣ˵˵Ŀ׷ʲôްɡ޺һԼΣ
ٴˣҵĿ׷ȥǼ޵ĿɰɰкЩŤ
޵Ŀɰԣ޺ƲŴ죬ĵ꣬ӾѾʮֿɰˡ
ǣʾһ°ɡ޺Щ棬
ԣѸڹ㳡ϴһ¼䣬ǵƬ˽ȥƬ֮һ˾޵޵Ůǰˣ޺Ʋɴ۾ո㲻ҪôòãһкŪôƯɰЩŮô
ֹ޺ƣܵĹڴ˿ҲһĲ˼飬һЩȺõӣųеĿɰкӣ۶̹⡣
㣬ȥɡ֮󣬻ع޺ƣæȥڴȥɰкӣᱻ˵ĿԵ
ܿ죬20λѡֶ˸ԵĿ飬޺ʼǵĿд֣ȷǵΡ
һŵ
ŵǸ޷Χ˵һԶλִ߼Ŀ飬Ūһ㳡ĳΧȷǿԳƵΪޣԽޣֻзĹֻɱ֮С档˼׷ķΧǷ
ڶ򣡡
һ޺漴˵ڶѡֵ֣ǴнǰʮΨһһŮӣֺǸɰкʮƣҲһԽܣɰкӰ²űģ֮ҪΪĺӺʱѾΪʱ
֮ܳΪڶΪһ׼ƿ飬˵ŮĿͨ㲻üޣǸŮֶΣȴͨƿ鷢ӳ˳Խ޵ĵز
޺ƾȵķ֣ŮֶΣ˸ֲҩеҽֶΣһƶƿĿ֮½һصĴڡ
һˮܵԭһ˲ƬƵֶΣⲻ޺ƶꡢŮһ˿ͽ˼Ȼ츳ͨڷ֡оģȴ޺еġ
ԸΪҵѧ𣿡ûԥ޺Ƶ˷롣
Ը⣡
ԣŵŮæ˵츳ƿʦʮͨûʲôڵĵطˣҲûʲôԸǣڣ޺λʦʦʦȻĻϲĴӦ
޺Ƶƿʦʵͣںܾǰĵزܿ޺ƻὫʵ֮ڡ
ʦһ𣿡ϲ֮ҲǲԼĵܵܣ
û⣬ǵҿѧԺļ޿ɰ飬ȷǴɰкӵļޣˣλеһҲΪ
һεĴǰȻһмƿʦһƿʦãң3츳ƽЩƿʦǿıȱȽǣˣһδĽв顣
Щ֮˵ǰǱУΪ˱ⱴ굽ʱòЩ˵飬ʮ޺һȻ￼˵Ǽ޿飬츳ߵֻͣҪ˭ܴﵽ˭ܻøߵΣҡ
˵⣬޺ƻܣŰʮ㣬ӾٰĴһйضҪӵ޺ƵĻЩһЩЦˣ޺Ȼøǿ
ϣǸѡַʱˣĵʮĽΪ䷢ΪһʺǼ5ǼƬҲڼĽˡ
ⲻص㣬ǰĽǸղЩ޺ӵˣ˿Ǻ޲ñòǿ

398 Ƭ

ҪʲôĿƬ޺ƽĿɰк
УԱӺĿƬ𣿡ԣһڴ
⡭
Ļ޺Ʋһ㶣ӺĿƬ޺΢΢һ˼ʱ뵽һſƬ
޺óһſհ׿Ƭ
ƣǿ
𣺸
ԣޡ
ȼ18ǡ
Ч400%
ͨǿ
ŸոջɵĿƬ޺вֳһŮȴӵһδ󺺰̫Υˡ޺æȥеĻ棬Ƭݸ
żǿȥʮϲΪڿԱӺˡ
18ǣ죬øߵǼڿ޺ƵƳһŸߴ8ǼĿƬʱڳһŴͬ͡ʱ޺Ƶֳƣ֮ǰЩ˵ǰǱеһĶ⡣
һǹãרűһЩ޺óĿƬЩˣȻ׼ҪڶѡĿƬڶѡĿƬǰһͬôǾͿץסⷢˡ
ҪʲôƬ޺ƶŵڶ򣬵
ʦѧһſƬͿˡȻҲԼ˵ĿƬ޺Ʋƣʦѿˣ޺ѡ
Ļ޺ݸһЦʦƲʦɡ
ûûСæѧֻʦΪѧѡƬʦ۹һܱѧ׼ȷķʺѧĿƬ
ǴСѾͷԣ޺ƺǺһЦ
ȷ޺Ƶ۹⣬Զܸ׼ȷķʺĿƬ޺΢΢һ˼漴ʼ
ƣʥɢ
ħ
ԣʥ
ȼ38ǡ
Чɢκµĸ״̬Ͷء
֮£аɢ
ר޵ҽʦְҵƾָϵƬҽֶΣĻָЧҪԶͬʦִߣǡҽֶҲһ޴ȱݣǾûпءûЧֶε£ߺΪΪȾ
޺Ƶʥɢһżɱ״̬ЧĿƬֻҪ򼶱أʥɢܽڸ߶ʱֻҪʥɢһ£ϸĸȾ
ллʦ
޺ƵĿƬϲΪ߸Ⱦ飬Ѿϲ֪ٴˣÿһֻܿЩܵȾʹȥȴһ취ûУǣǰʥɢȴĽ⣬ſƬȷʺĿƬ
ʥɢһʱ֮ǰЩĵ˸оԼ߶ģһ̣û˸˵ǰУ¾У޺µʵǰҲʲôˡ
޺ֳſƬһԳɹƬǼǸߴµ8ǣңſƬԶȫһ
޺ƿʦ츳νŸǿ˵пʶ˵еƿʦˣڳһЩˣпȻһ˶޺Ƶʵ۷
Ǻǣھͷˣ⻹ֻǿθءĿ⻷ܣ˾ȵɫϲ¶һ˿Цݡ
ŵˣҪʲô͵򼶱ƬڶĽ꣬ǹھŵĽˡ
ιûɣ򼶱Ƭѡ𣿡޺ƻֳΪ֮һһ˶ɸղǲԼˡ
ʦѧҪ򼶱ĿƬֻҪһ2ĿƬͿˡŵ
򼶱ĿƬʵŲλִ߼˵̫ңԶˣһ򼶱ĿƬһͨ2Ƭô
ôУǹھ򼶱ĿƬĽ޺΢΢ҡҡͷǲǵģ򼶱ĿƬԼ޷ʹã
ԣŵͷ
ȻˣʦΪһʹõ򼶱Ƭɡˣ޺ᣬ
˻
޺ƻ䣬ʱȫһһĿ͵Ŵͣ޷ǸղĻ޺ƣȻҪ򼶱ĿƬ
⣬һˣһġ
ߣװģ

һʱ䣬˷׷øַʽԼĲţ򼶱ĿƬֻƿʦ£ƿʦϹѾ뿨֮½޺һƿʦȻҴԲѵ˵Ҫ򼶱ĿƬ˭Ű
˵ķӦ˿䵽޺УԴˣ޺ԵʮƽΪһж˵һαٰƿʦĿľΪ޺ƿʦݱ¶ҪñԼӵ򼶱ƿʦʵ
ɲǹ⿿˵ܳɵģֻƾʵ˵棬Ƴһ򼶱ĿƬ޿ʵ֮½һλ򼶱ƿʦĵ

˿޺óһ򼶱Ŀհ׿Ƭ򼶱Ŀհ׿Ƭ޺ħħϹĲģͬ򼶱հ׿Ƭ޺ƻв١
򼶱ĿƬһſհ׿ƬɲУ޺ҪƵĻѶȼ򼶱Ƭˣ޺óһƿƵīˮƿīˮһͷ򼶱ħѪϸϡвƶɣļֵǵı
ţ򼶱Ԫؿʳ޺У޺ƻµĿƬͲҪʹԪؿʣͨһ֧̻ʾԣ޺ƱȫԸ
޺ƽһͶʱȫ˽ȻֹΪ޺óЩ֪޺Ҫ򼶱ĿƬⲢ˵Цģ׼ô
ˣ̫çײˣСС;ͺøԶ׼ƿʦȺһЩ͵ƿʦ׷ҡͷ
֮½ϳƿʦĴʦʤö٣Ϊֹȴûһ˳ɹȻ޺츳ܳ˿޺Ҫ򼶱ƿʦ뻹ҪٹʮС
룬޺ƴ˿ȴȻʼ±ʣһ̣ʮ˵Ĺ㳡һļžΪԼӰ쵽޺ƣЩ֮ǰˣ˿̣ҲǱŰ
ڿ֮½ϣ˭κһλڳ򼶱ƿʦصģΪƿʦһеԼıһУŴ˵еľǰС
ۣ
޺ƵĻƸտʼһᣬһ죬޺ƱµĿƬ֮ΪҷɣһżֵƵ򼶱հ׿ƬͲīˮʹɢ
ˣвһ޺ȴɫ糣ٴóһµ򼶱Ƭٴοʼơ
ͨƬʧܣҪ˵򼶱ĿƬֻǣ򼶱ĿƬʧһεĴ۵ȷЩдħŪı޺ƹƬĲ϶ղ롣
ʱ䣬һһĹȥʱţоԽĽţΪ޺ƼֵԽãҲ޺ƽԽĽӽɹ޺һɹǽſ֮½һλ򼶱ƿʦĵ
ǣǼ֤һ¼֤ˡ

399 ֤

һСʱȥˣСʱȥˣ޺ƵĻڼȻδɹ޺Ƽֵʱ䣬ѾǴһµļ¼
ڣ˵ĽڴУ޺Ԫؿ͵һ١һһգɲǼ䣬ؼķ١
ɣɹˣ
вӿֵͨ˶֪޺Ƶһλƣɹˡ
һ̣˭֤
޺ƵĳɹøղһֱŲѵ͵սȭͷ𣬵
Ҽ֤
䣬ʱɽХ쳹ʣһ̣ڳˣǼ֤һ򼶱Ƭĵ֤һλ򼶱ƿʦĵ֤һΰ¼
ĸߺ޺֪ӽ쿪ʼƿʦݽ鱴ꡢ鿨֮½λ档
ŵ
ʱ޺ƽйѾȫ͵ŵ
ϣʦ
ԣŵʶ״̬޺ǰ˿̣ŵУѾ˾κˣôҲ뵽ԼʦȻһλ򼶱ƿʦǿǴ˵дڡ
·ȥ޺ȣ
޺Ƶȣŵѣŵû˿ԥȥ£˵ȥ£˿̣޺ƾȥŵԥȥ
⣡
ŵȥµһ̡޺͵ĽոջƺõƬŵؿڣ󣬽ӡŵڡ
޺λƵĿƬһ򼶱ı͵ĿƬԳ߲ûʵҪſƬߴ򼶱𡣵Ƕλִ߼ŵҲʹãΪһ򼶱ȫһ
һλִӵһ򼶱𱻶˵˵Ŀӣˣ޺ֱӽ򼶱𱻶ӡŵڣ׶Ͼ˱Ҫͷ
⽫Ƭӡеļܣ޺ħ񴫳млõģħĴмһ嫵ıһ㣬ÿһζ޺µķ֡
ŵһŵĽ䷢ϣһƿʦҲ֮Ļһ̣Ѿûȥעʲô޺ƻƳ򼶱ƬΪ֮½һλƿʦ£ͳ˵ġ
һе˷׷ɢȥЩһ뿪㳡˾˵޺ƻƳ򼶱Ƭ£Ǻ޲һ̣ȫµ˶֪¡
Ҳȷǰ㣬޺ƻƳ򼶱Ƭʮڣ֮½ϵĸѾõϢһСʱ֮½֪һʷԵ¼

ִ߹ᡣ
޽˹Լ鷿ſƬڴʦѾ̫̫ˡǣûһͻƴʦƿʦͷ
Ȼʱ޺ƳɹƳ򼶱ƬƿʦϢ֪Ϣ޽˹һеĿ̻ʵ䶼Ȼ
ƿʦ
޽˹ʧૣҲû뵽޺ƾȻλִߵʵͽ˴˵еƿʦֱһ޽˹޺ƵͣŲһ߼ƿʦѣڸǱڴʦ޴
𾪵ͬʱ޽˹Ҳһ˿ĺڣΪ޺ƣ޽˹ƿʦʦͷΣȥ˵ҲԽ˻ᣬ̤ƿʦľ硣
ϧһжľܾɢˡ
ˣϺȶ˹ȥΪµƿʦ޺Ƹףأ˿޽˹
޺ƼȻѾƿʦôִ߹ȻܲŲʣ˵ѾΪƿʦ޺ƣݲִ߹᲻Ųʣ˿ִ߹аִ߹ᴦڽֽ׶Σֲˣ޽˹ֻȥ
޽˹ָλȶ˹һλ򼶱ĿƬʦϾ֮½һλ򼶱ƿʦףأȥȻܵˡ
˹۹
ƿʦǸСһﾹȻƿʦˣѾΪƬ޸ʦˣ޺ƽƿʦϢ󣬶˵ֱǰꡣ
һ̣֮½ϲǿߣǿߣڵ֪޺ƽΪ򼶱ƿʦ󣬶ԥǰ꣬塢塢塢Ҳ׷ǰΪ޺λ򼶱ƿʦףء
ͬʱɽ
޺ƳΪƿʦϢȴɽΪ֮һ޺ƿɽͷ޺ƳΪƿʦɽаִ߹˵һصĴ
᳤Ǹô죿һ¼аִ߹ǿߣĿתǵĻ᳤޷
Ȼ֮½˵һλ򼶱ƿʦаִ߹Ϊ֮½һԱȻҲҪȥףأ֪λԸǰ޷򵭵
ԣڳ˲ӣЦȥ꣬ⲻȥ޺ƿɲһˡ
ôûԸȥ𣿡޷ĿɭȻĻܣ˸оһ󷢺
᳤Ըǰһǿ߸ܵ޷ĿעԼӲͷƤ
šˣ޷ĵͷǿЩţ޷ºͣģһҸһλ֣һͬǰ
޷䣬ȰӰ˳УȰ£һξˡڷȰλ۷Ķħ޷ҲǸ㹻ľ⡣
޷᳤ˣһҲҪȥһˡͬڹ޷Խ򼶱ĴڣȰҲǲҵ
ŶˣԻ뷨Ȱ£λµƿʦɽ޷Ŀɢһ˿˿⣬
ĵ޺Ʊ¶ƿʦݺǣȻѾˡ
ԣȰͷ漴뿪аִ߹ᣬܿ죬һ֧뿪ɽű
˿ʣڿ֮½򼶱ǿĵطģ
ǵõĴ𰸾Բִ߹ᡢҲĳǱ꣬û޺ƿʦݵı¶ǿߴ˷ӿ򱴶꣬˵ı꼸ۼ֮½һǿߡ
ɴ˿ԿһƿʦӵеĿº
ʹ
һεᣬӭ߶˵һᣬΪμǿʷһΣƣǵʥٴҲҲȲһǿ࣬СɯԿ϶
ٺ٣ɯС㣬ҵСܣôɡɯĿ¶һ˿ȣһԵĿæ廰
ԼеŮɯһδΪ޺ףأŹӽŮĻᡣ۰ĿˣҲӺĲҲˣԼĺȡ˾޴ĳɾͣΪĸܲΪԼĺףء
˿ӺĲΧסƿʦ޺Ƶĸĸôܲúֺһ£֮⣬ȵ޺Щϵˣʱ䶼յ
ʱţԽԽǿߡ׷׵
޺Ƹ¼ݵ
ʱһ߿޺ƻ߽

400 ˷

޺Ƹ£
޺Ƴ֣ʱ˷׷񣬾ЩǿҲ⣬ΪΪƿʦ޺ƣʸ
ӭλ͡޺΢Ц
򵥵ĺѹ󣬵ڳĸʼǰ׼޺ϵȻ˭˭ϣҲһ˳ӣӺ㡢ĲЩ޺ƵѪˣȻǲС
Ҳû˻ɵˣ޺ƳֺӺĲû˿谭޺ǰ
סĸס
ӺĲ޺Ҳʮָˣ˵ĳƺ޺ҲǱʮȻ
Сƣ
޺ƵһĸףеĲһʱѣĲһ§ס޺ƣϲ֮Ա
һԵӺȻֵıȽƽĿвѿļϲãúúãСƣƿʦΪ˿֮½ĵһˣΪе
ûûҵСܡ޺Ƶĳ֣ÿҲ˷ܲѣϵһԵɯꡣ
Ļ͸ұ졣ɯ˿һۣͬʱҲѾһЩмĿſˣ޺ǺεСܣܵ
˴磡
ܿ޺һ磬ʱЩмĿ漴һ䡣Ȼ޺Ƴ˿Ϊ磬һ޺ƹϵͻƿڣһЩʼ˽Ӵ
ǺǣСܣæùҡ˰˰֣
ԡ޺΢΢ͷ˵Щ޺ȻֹϽ̸ȫһúġ
ˣǿʼ׷ǰ޺̸޺ҲһһӦԣЩĿ޺ȻǾΪæ򼶱ĿƬԴˣ޺ȻܾϾ޺Ʊ¶ƿʦݣΪ˾£һЩ򼶱ǿߣӱʵ
˵ΪЩǿߺʹƿƬ޺ҲԿΪչػƿƬĲҪԷԱңҪ׼ݣϾƬĻƿʧܼʵġ򼶱ĿƬȻ޺ƵĳɹʹƵϾ㹻׬
οԷ˲ԷѣҪٸһѡ
޺ƺĴӦΪ˻ƿƬڳ˶޺ƺøдһλûмӵƿʦ˵¡
ʹߣ
ٰ쵽һʱߵĸߺšһһС޺ƻʶǿ뾫Ů׶
Ǹˡ޺ǰǷ޺Ѿ⵱ЩëͷСӣƿʦݣ̵ͷ
ǰѾܸˡ޺Ц
˵꣬޺Ŀ⻷ܣûпǣ̲סʵʣǰ𣿡
޺Ƶѯʣ΢΢ҡҡͷڽܾŮĴˣ޷ǰǽ֮ھһҲһܣ޺Ҳ֪Ҫ˵
ŮĴ޺һŮǾ˵ĳƺŮӦŮһλʮǿ顣ܻŮĴУǾˡ
ˣ޺΢΢˵ͷʾס
ʹߣ
޺̸֮̽ʣٴߵĸߺ
ţ׳˶İУЩ˲ǺֵͭһɭְˣǰӴһȺɽˡ
ʹߣ
ʹߣ
ո̤ߵĸߺһ塢塢塢塢忨֮½ϵĸһҲ׷׵
Щ壬޺ȻҲӭȥЩɶͳι֮½ǿȺȻѾû䣬û˵ǿ󣬵ʵɲСӡ
£ЩǱ꽫ȫǡ
ףִ߹˾Ȼûὥӽβ˷֣Ϊִֹ߹ᶼû˹ɻ󲻽ʱߵ֮
ִ߹ʹߣ
⣬Ǳȶ˹£ˡִ߹ʹȫʱһ󾪺Ƭʦıȶ˹Ƭ޸ʦˣλҲպյˡ
Ȼ򼶱ƿʦ޺ƣȻҪ˺ܶࡣ
ȶ˹ǰǰλ޺漴ӭȥ
Ǻǣ·ţƿʦĵãˣ޺Ƹ¼¡ȶ˹˹֣
ȶ˹ǰˡ޺æ񣬵
Сһ겻벻ȻΪ򼶱ƿʦ⼸ϼһﶼȥ˰޺ƣ̾
нĳɾͣ벻ǰָ㡣޺Ц
ţ
˽̸֮ʣͻȻ޺͵̧ͷĿɨ⣬Ϊڸղţ޺ƸӦ˲ڱеа֪ˣЩа֪֪ģǷȰϢ
аִ߹ʹߣ
ܿ죬⣬ߴһ˿ͳ޵аִ߹ᣬڲܻӭȺ
߻䣬߽⼸һ֣ʱֳΪ֮һǺǣ޺Ƹѵӭӿ˵ģͷһˣ޺ƣ
޺ȴû˿̣޺ƵĿⶼǸλϣȻαװ޺һ۾ϳ˾ǷȰ
ҿɲǵǡ޺תĿתղŷĺˣ
㡭ԣǸɫһҪڣʱȰȴĻ
Ȼ޺Ƹ£ûǣôھ£ȥɽɡ޺ƣ
ȰһڣǺ漴ͣһĻڳüͷһȻ˲Щ˵ͷ
ҪӦ
첽޺ߣɵӶ֪޺һȥɽǾȥ޻ء޺ƲɵӣˣǾԲȥɽģҪȥ벻ڡ
ɽлһȥݷõġ޺Ƶ
֮ʹߣ
޺ƻ䣬ʱٴߵĸߺһߵгŵĹϡ
֮ʹߣ
ԣڳ˲һ֮ʹߣǻ鴫֮ˣȻ֮½Ѿλ֮ߣ˻϶Ǵײβ״̬ˣ֣֮߳ʱ˵ĺġ
˵ĿУһ߽ĳ֣һɵ֮ɢܵڳ˷׷׵ͷ
޺Ƴ⡣
ֺˣֱ޺ǰİɣ쿪ʼҵ׷ˡ
޺ƳΪ׷ߣǸĶһ㣬ȷǰλ飬һλ򼶱ƿʦΪ׷ߣǵȷĪĶ͡ǣǰ֮˲飬ֻһ鴫ߣƿʦҲͨƿʦǻħ񴫳м޺ơ

401 ֮ż

ô㲻Ը⣿޺ûзӦüͷһ壬õ
ֻһƿʦôϳΪ֮µ׷ߡ޺Ƶ
ҪˣҪ󡣡޺ƵľܾоԼܵƣҲɴһ˿в
ʲôһ񴫳߶ѡָҪˣ޺Ҳ׼ʲôɫ
ħ񴫳м֮޺ƶ֮ļ𻮷ҲѾ֪֮꣬鹲ǿȻ񣬱˵ħŮ񼶱顣
֮Ǵ֮֮Щ鶼߼񣬷֮񣬶֮Ů
ȻҲ飬Щ϶ʹӣȻҲλйأΪһ㶼ڻ񡢳֮顣
˿̣ǰһλĴߣӶԷͷķģ괫еӦǴѶΪȴϢ顣
һ鴫ߣ޺ƵݶҪ߹Ϊħ񴫳м޺ҲǰħĴߣħ񼶱Ĵڡ
ô֪ģ
޺һڵĴߣһ֮ĵȼ֣Ҳڻ˴м֮˽⵽ģǰ޺Ȼ֮ߣȴһڵļ
Ҫ֪֮ߣҲ޷㡣
޺һۿļ֮ʡڳ˲ʼ˽Ȼ֪ʲô񣬵ȥǺӡ
㵨飬㣬Ʋðɡܵ˽ɫһ߳ŭ꺷Ȼ֣׼޺һѵɱ޺ƣûӣ޺ƿʦݡɱ֣ôڳôˣԲŹһ鴫ߡ
޺Ǿ͵ڵ˵棬ǰ˭ǲ鴫ߡ
Ҫ֣ʱһǿѹ˲併٣ܵǿѹɫ͵һ䣬æͣ֡
ΪǹϢǳԽ򼶱ǿߵϢ۹УȻϵǿߣֹ꣬ڳжһɳԽ򼶱ǿϢĳ֣һЩ֮ˣ˲еͷ
ߣ
ɫһ仯֮굱һתȥȻ鴫ߣδɳԳԽ򼶱ǿߡûз֮ȻҲžԷϵǿߣҲߡ
Ͼÿһλ鶼ԼĴߣһЩĵߣЩδɳĴ߱ɱˡ
ȻЩҲʹõģˣҲͷԷȵȥһԽ򼶱ǿߡ
λ֮ˣͬʱ뿪Ļаִ߹ˣаִ߹Ҫ޺ƽߣڸܵɳԽ򼶱ǿߵϢ󣬷ȰͷҲֻ򼶱ԳԽ򼶱ǿߣҲǶ֡
гȥʱֱǢڵ֪гԽ򼶱ǿ̬ȱԽǫ
򿨣ллˡ޺ƻصҵ˰򿨣֮ǰĳԽ򼶱ǿϢʵǵͷȮϢȻͷȮ˽ֻһ4ǵķϢȴûб
Ȼ޺ָӲ˵ͷȮˣֻ޺ֻ밬򿨰æ
лֻҪˡ޺ƣ
ԣ޺ƿЦһ漴óߴϣΪħ죬޺ƻһ̣漴˵޺ƻСţͻȻ޺Ƶ촽
֣򿨺תܻԼӡ
Լ촽޺һʱҲЩ㶣Σ޺ȡߣָ޺Ƶݡ
ʱ䣬޺ƿʼܸƬĻˣǿȻҲҲʹãеǿﵽһ˵ĵز֮ǰδ֪ĳԽ򼶱ǿߣʹıΪ˸ǵĴڡ
ڴڼ䣬ִ߹аִ߹֮ҲԽԽŨأ˶֪ĴսҪʼˡ

һգ޺׼ںίе򼶱ƬʱһʥϵϢڱб
Ϣ֮£еˣ׷ڵأǹʥϢܡ

Ϣ޺ʵ̫ϤˣǳʥϢ˵ǹ֮żˣֻǣ޺û뵽żȻڱꡣ
СƣǹϢٻҡܵʥϢĽ٣Ҳ֮ӳ޺󣬵
ԣ޺Ƶͷ漴޺ƴĳʥϢԴͷȥ
ǡ
޺ʥϢֵԴͷȴ𾪵ķ֣ǹ֮żڣȻʱУһ̣޺ͻȻоĵ츳ǹ֮飬żȻ
ȻЩʱ򣬼Ȼ֮żȻҲܵٻӵнܴеʸûԥ޺һͬ˹֮żڡ
˽ż֮󣬶ʱǿ߷׷׸ȻҲѾµǹ֮żˣϾ˶Ϊ֮ʥϢǹʥҲӵУ˹֮⣬˭ӵϡ
ֻǣ֪֪˲ûнżʸֻɵۡ
֮żˣ
ɽȰ͵۾ϲ
Ȱٶȣ˱һƫƧĵطţȰóһӵ󣬷Ȱһһ̣Ȱԭ룬֮С
ȰҪ֮żԭĶħ֮еģȥǾˣȰΪԼ׼һӵйʵ壬Ϲ֮Ʊ֮żǾûκ⡣
ֻǣȰԭ彫ñȽΣգˣȰٻտħңڴ˸һ
ǡ
Ѿտħİҹ˿̵İʵѾﵽ򼶱Ȼʱ䰲˲ǿߡ
ڽһа׵֮󣬷Ȱ˱ǣ󣬽˹֮ż֮Уżǿߣ˽֮żϳĽ
ףżôûп飿ż޺Ĳϵĳżȥ;ȴûз˿顢Щ⡣
ܿ죬żľͷһ޴Ĺǰħϲ࣬Ψһͬǣھ޴ĹŵĳһŴпƬ֮⣬һ飬һ޺ƺĶޱϤ顣
֮飡
Ȼ֮еĹ֮飬ĵ츳ģ֮顣
£ˣŶ޺ľȵеĹ֮ʱͻȻһСʹӹ֮˳˵ĻС
£
СʹĻ޺һ㶣СʹȻӦǺīīһĴڣе£Ӧָ֮Ĵ߲ŶԣûнܴС
ֹ޺Ʋ⣬ҲһͷˮΪͲʶɰСʹ

402 а֮

²ʶһ㵵飬СʹЩģ
Ҫޣ롣ĵСʹæο
˵꣬ĻԼǰСʹֹˣĸоԼòƻ
ˡ
Ȼ͵Ļʱʱ˯ΪӶҪҳԵģʱͻȻһ㣬ʱһȻǱǹ󣬾ĪĽ
żûͷûԵһͨҴֶ֮۵УСʹļǵʱԼʱѾĿεˣɢһɺ˵ζǣʱѾԺĽ˺óԵģݺݵҧһڡ
һȥĶʱ͸оһůԼ壬ɲǼ䣬ƣ˲һɨա
֮ľͱһǿ˳ȥӦʱҧһڵȥİɡ
֮Ĳãı츳֮顣֮츳Ժ֮ǰҧһйء
һкϲ΢΢һ죬ΪԼçײе˼
£ҰɡĻ˵һУСʹ
ʲôӦǸŶԡСʹĻһ㵡
꣬Ҳ˵ѾõĹ֮µϿɣԽ֮Уʱһʱ¶˳ȥûнܵССʹͷָ
СʹĻĺ޺˲ʱûжԺҧһڣĹƻΪһλ֮ߡ֮󣬸бȰ֣Ȼ޺ƿҲͲġ
һҪлл㣬ʱҶءĸĦСʹĽɫ㷢ΪʱСʹ޺ƣȻ˺ܶѣľһжֵõġ
ѧ㡣
Ļ䣬̺ŵŨŨ⣬޺һ¶
ף˭ô޺ƵĻʱСʹע⣬Ȼ֮ǰСʹûע⵽޺ˡ
ȿȡ
ԣ޺׼ҽ£ȻʱСʹȴĿصģһν޺Ƹˡ
¡ôˡСʹ´ģȻСʹĵ
ûµġ
΢΢һЦ
СʹȻԸʹưոݣĲԸ˵СʹĿת޺ƣιǱߵӣ˵
棬ӣ
СʹĻ޺һ㶣ӾӰɣĵҲ޺ƽ龭˸Сʹ˵һ顣
ʲô
޺ƵСʹ˲䱬ˣɲǼ䣬ֲϢǿɰСʹϱ£ȽܴУ֮µ׻ָ֮ȥɵǸзȰĶħСʹһ߷ߣ
˵꣬Сʹ漴Ŀת޺ƣ㣬Ϊµӣúñ£ȻΪôĿࡣ
Сʹָ޺ûκηȷΪôĿࡣ

ȴôΪΪ޺Ƹղֻܿ飬ȴû˵Ϊ˾Լϧգħ顣
ҴˡĽ²СʹжģһаģкǿСʹ
֮СʹߴĿʼܹ֮ĴУΪĺѾѡУԣͷ֮еŴ֮֮¡
һ̣嫵ʥϢȫ

˿̣ڹ֮żһطȰƵǸ࣬һ֮أҵˣǰһķӡȰгļ
ӡţΪĶ֮ۡ
ۣ֮һͷ񼶵ħޣа֮۾һı֮ĿΪ֮㡣
Ϊʲô֮żУаⶼΪа֮Ǳ֮նɱ֮󣬹֮а֮ǿа۷ӡʥаۣ֮Ƴɴ˵е֮ۡ
ƻδɣ֮ʧӰȻʧĲֹǹ֮Ҳͬһʱʧʧ䣬䣬˲һû硣
ʧˣһЩϢȴȻҲ֮նɱа֮񣬲׼Ϊ֮۵飬Ȱںܾǰĵ֪Ϣ
ǣڷȰĵĹ֮츳󣬷Ȱ˲뵽֮ͨ飬֮ż֮ۡ
ܻۣ֮Ȱͻߵļ𣬲ңӵԽ򼶱ǿߣҲɴܶԷΪǿĴڡ
һ̣еһУѾֿɼ
ǿѹеļȰóһƿԩƵаҩ˷ӡϣʱ֮꣬ѾʧȥЧķӡ֮ʧ
ӡʧһ۾֮ڷȰǰˣȰ漴Ҫ£ȻȰָǿ۾ͻȻǿ۾͵Ļһ˷Ȱüģ˵ֻۡ

Ȱ͵ķһҽУ֮󣬱㳹ûϢ
ֻ֮ˡͻȻûϢķȰĿһͳЦһ̵ķȰѾǷȰа֮񣬹֮ͻȻʧʹö֮еа֮겢δʧһֱ˯ֱȰѡ
Ѻа֮񣬵һʱͽȰɣռ塣
һ򼶱ĶħȻȡȰ̰˴ۣһ̿ʼѾûзȰˡ
ԭһ򼶱Ķħ̫꣬ˣһ֮żȥȡıɡа֮ȡ˷Ȱеļ󣬵
⡣
ػȰİȻһ̣ҸܵһѹͷʧˣȰˣЩţ
Ƭ̣ҵһ˷ȰͷҲصѸȥ
ȰԤʾŰѾɣͬʱҲңȰֻտħ˽ƣδʩӽƣˣȰᵼ°ҵһ
ôȰҲϱȰҸӺʵ꣬ҵ꣬ġˣȰҲûڰ½ƣԷ˵ֻҪסտħ壬ҵҲͲôҪˡ
֮֮УĵĴڼ޺һԾĵȴš
¡¡
ͻȻ֮ż͵Ĵһҵıըţżʼ΢΢
ʲô£ˣ޺漴ĿתСʹ
Ȼ˿̵СʹĿ⣬а֮벻ȻˣСʹȭͷĿƳڽܴеģһ˿з

403 ֮

СʹĻһλֻ۾߽
ʧңȴΪ֮նɱ֮УҴ֮ǲӦøлءа֮еĹ֮񣬵
վס
а֮ӽȵ
Ŷԭǹ֮֮飬ֹңа֮񵭵Ʋ֮ڣ˵סңǣڹ֮ʧʧȥ˵ܷӳʵ
ߣа֮㲻Ҫƣڵ㣬ʣ¶ءɫа֮
ңȷѾ֮ǣԸ˵ƻ֮ĴУ⻹Ǵ´ġа֮Ŀתڽܴеģ
걻֮նɱа֮ڹ֮Ȼǳǿҵĺ⣬ˣκ֮йصĶҪֻһйͷ֮ޡ
룡
а֮Ļ䣬޺ͬ޺Ʋκ˴ģȻԷǿ󣬵޺Ѿڿܵκ˺ˡ
һࡣ
а֮Щ޺ƣܵа֮Ŀ⣬޺ֻоһѣ޺͵һҧ⣬֮֮ۡۿѣĸоʧ
ףȤȤ
а֮񿴵һλִ߼࣬Ȼ֮¡磬а֮񲻽Ȥ
Ǳߵϰа֮ĵֻ޺ƣ
µӣСģҪ۾а֮Ŀ޺ƣһػԵ
Ѿˣ޺Ƶ˫Ŀֱֱа֮ĵֻ۾š
ħ
а֮䣬޺ƶ˵ֱӼ츳еĴħ
һλִߣȻʹ򼶱ĿƬǲ˼顣а֮ЩȵŻħ޺ơ漴ȥٵ񡣡
а֮䣬ħ޺ƣȫ󣬺ݺݵа֮
¡¡
޺ȫһֱӽǺ޷а֮ķ˳ȥа֮ռݵа֮ûз£޴ĳĩ
⣬ôܣȻûܵƣôܣǶĩУ֮ۻƮ𡣽ţа֮𾪵֮

Ȼ˿̵޺Ƹûа֮ľȣ˴ħ޺ƣڵϴڴڵĴŴղһѾ˲եȫһλ飬޺˿ıڿԼȫһҲ˺һλ飬һλʵʣ޼顣
ңŶԷ⣬޺ƻٵ˶ԷռݵҲһСĳɼˡ
λִ߾ʹ򼶱Ƭҵۣ֮࣬һʲôܰɡƯڿе֮޺ƣңΪռЩܶҡ
޺Ƶľ˱֣а֮񣬶޺ƵǿҵĿֻʣһֻ۾а֮ҪǾͱҪռһ壬ռݵԽãʵָҲԽ졣
޺壬Ȼʮַа֮Ҫ
˵꣬аۣ֮֮һ⣬Ѹ޺ƣˣһԵСʹ󾪣СʹҪֹа֮һ׼ĵĶŵСʹæ˻ȥػߡ
ڴеĹؼʱ̣ܱţˣµӵҪа֮ռˣһġСʹһ
СʹĽ޺ƴ˿ȴһƽżۣ֮޺Ƶǲ¶һ˿Цݡ
޺ƵЦݣа֮һ㶣ܿа֮ԥĳ޺Ƶüģа֮һλִ߼࣬ѵ첻ɡ
ʥа񣡣
а֮޺Ƶʶ磬һ۾Ϳ֮ʹѪ츳һȻͬʱӵʥаа֮ҲǸе𾪡
𾪵ͬʱа֮Ҳǳŵ˷ܣΪܿҪˡ
Ŀһɨа֮漴ҵ޺Ƶ꣬ڷ޺ͬʱа֮Ҳ޺ƵһޱȾ޴ؿƬſƬа֮ҲȻ
ȥ
Ȼž޴Ƭа֮ҲֻҪռ޺Ƶ壬һжġ
ˣаۣ֮֮һߣ׼ɱ޺Ƶꡣ
ʱ̽а֮һһ޺ƣ֮۷ߵһ̣㵽ؿƬĺ档
Ƭ磬Ҫס޺ƶؿƬ棬ĬĬ
޺ƵͻȻʧֱ֮ӴؿƬ֮ϣţܵؿƬˡ
˵£
޺Ƶʶ磬һϵ쳹ķţһɿֲĪؿƬϱ
⣬ǡܵؿƬǹа֮ʱˡ
֮񣡣
һа֮תܣ֮һλʵȹ֮ҪµĴڣң˵Ī⣬Ҳеη
а֮ʹ˳̵ľҪӳ޺Ƶʶ磬ϧΪֹκεҴ˵ˣδߵļ¼
Ī֮˲ͽа֮֮۽ܵԼӲˣа֮æߺĵΰ֮Сðϣˡ
а֮Ļδ˵꣬˵һֱĨɱа֮ʶһӴ֮ƮƮ޺ǰ
һµ޺Ʋ˿ڿˮг𶯣ؿƬĿֲȻԽһλʶĨɱ뵽ؿƬħƬܸ߳ȥĨɱһʵĴòҲͲֵþˡ
꣬˵Ĵаɡ
޺ؿƬǿ֮ʣͻȻָƽؿƬٴǸѹٴ
ܴУ
ԣ޺Ʋһ㶣δ޺ƻعĪ͵ĴؿƬϱ޺֮Уͬʱа֮꣬Ҳ뵽޺Ƶ֮С

Ӵ嫵˲룬޺ֱʧȥʶؿƬĹע£޺ƵһӤһϴ
⣬ôûжˣѵа֮Ķʧˣ
棬СʹͻȻûϢ޺ƣ۾ɻͬʱСʹҲԥҪҪᣬµٵа֮壬ƻµĴСа֮ᱻɵСʹǴû
뵽ӶµҪԣСʹҲǲԶ֣ϣˣСʹڿڣǱɴвҪ顣

404 ֮

޺Ƶʶ硣
֮ĴлڼŴеļԭɽһľ޴ؿƬʼһСǾ޴ؿƬƬĴС
ţؿƬ͵޺Ƶĸλ
飡
ţؿƬӽԭڸλϵĴħ黯ΪĳţؿƬ븨λ븨λں
ؿƬ븨λںϣ嫵֮ٴα˲ϯ޺Ƶʶ磬嫵֮£֮ʹѪ׷ױ߳޺Ƶʶ硣
֮ʹһ֮߳㻯Ϊһڽܹ֮񴫳еڣʱĵĴн͵һǣ֮֮ʹƬ߳޺Ƶʶ磬ⷴǰһѡ
Ϊ֮֮ʹ֮߳ĴҲὫ޺Ƶʶ磬ϾҪĳ׻ָô֮ʹĻع飬Ҫġ
Ѫڱ߳޺ƵʶԹԵĶڿƬ֮У¶ͷ˿浽Ź֮аԵҪǸ¶ͷǾ
嫵֮޺Ƶʶ֮˵ʼ޺Ƶʶ磬壬ܵǹĺ֮ԭ޺еǹаѸٵ޺Ƶ壬ʧż֮С
ˣ޺ʥаȫ֮ɢ״̬ͬʱһµķ޺Ƶü֣Ԥʾţ޺ʽ֮ĴС
⣬ǡ޺ϵı仯ȻҲǱСʹСܵ޺ɢǹĪСʹŴ֮ͣ˵꣬Сʹæסͣ´ŵ޺ơ

ʱš֪˶ã޺ƻ۾ӳ˯ѡ
ĵһ£޺漴ܣץԼ֣˯еĺ޺Ʋ΢΢˿
ףʲô
ͻȻ޺ƿԵһſƬ𣬵ſƬʱ޺Ƶ۾˲ɵûԲΪſƬȻѪ츳⣬ҵ츳ôԼʶ棿һ̣޺ƲЩ¡
޺Ƴʶ磬ſտҲʶ磬޺ƲɵˣѪûˣ֮ʹҲûˡ޴ؿƬҲûˣ˿̣޺ƵʶУֻԭǸλһѾ븨λں˵ĿƬ
ź͸λںϵſƬ޺֪ĸλѾǳʧˣΪ޺Ʋڽ񳹵ںڸλϵĿƬȡˡ
ˣ޺ĿתλϵĿƬ޺֪ʶУΨһ츳һĿƬ
ƣ֡
⡣
ԣˡ
ȼ֮
ܣ֮ۡԪƽ˴͸
⼼ܣ˶͡
Ϊ˵ƿ߰ɣ
֮
޺ƴŸλеſƬӿƬϵļܣ޺Ѿ֪ſƬԭɽһؿƬֻǣ޺û뵽һֱԼʶеؿƬȻһ֮
֮һĴڣһЩ֮Ҫǿħ޺ҲĴмУ֮ܵĿ
ղŵ׷ʲô޺üͷŬҪԼ˯з飬޺ƽ˼һɺ嫵ļ֮ӿ޺С
ԭˣ
Ƭ֮޺ƻ۾޺û뵽ֿƬȻ̺֮ĴУڸղа֮ĹֿƬ޺ǰ˴У޺Ҫ֮ĴУҪȵ֮С
Ȼ˿̵޺ʵλִߣ֮񴫳֮޺ʱԽֻǣλִ߼ͣһᣬһЩ̣δкôġ
޺ƲϵĶȡеĴм䣬޺ƶֵ˽ҲԽӵ룬˵˿ӵ˴͸ܣһ޺ʮֵһܡ
޺Ƶ֪Чһ̣޺֪еǼϵߣ֮ء
Ǹ⼼ܣ˶ͣʵת֣øֱ˵˶ͼܣоͰĶˣֿƬԲֻ࣬޺ƻδеѡ
Ȼˣ޺Ƶ޷ʹ˶͵⼼ܣֻ޺ƽʱ򣬲Ż˵Ķͣ˵޺ڽôͿϻһ˶͡
޺Ķ֮µĺ嫴мʱ޺Ƹож֪ˣ޺˳ʶ硣
һ˳ʶ磬޺ƱӭĿ⡣
£޺£һµСʹ漴˹
ڵ֪޺ƻ֮ĴкСʹ㲻ڽ޺Ϊĵˡ
ǳ˯˶ˡ޺ʵ
ŰɡСʹ룬
ʲô
Ļ޺һ޺æ˳ȥ
õġ
ԣŹ֮һ֣ʱеǱ֮£У֮ǹ֮贫ߵһȻĻ޷ȫӳ֮֮鱣Ĳ˺ȴûκ⡣
Сʹ֮Уһ̣֮鷢һʥĹâ֣ţ˱ĵķ֮С
£Ҫ£ͳżӹ֮֮󣬹֮黯һûĵڡ
żûе飬뿪˷䣬ѸǰѧԺصѧԺ޺ľϲķ֣ǡСȻѾˡ
㣡
˳֣͵ĳǰȥסģɫ
Ժ
С޺ǰҲһļ
úúã
Ŀһһɨ޺ҲǷϲãǧ࣬һط꣬һֵø˵¡
Сӣˣ
ʱõϢҴҵĸ˹ƽ˿
ѧԺᡣ
ؾ۵ˣаᣬǣĶôˣ޺Ű㷢¶ļ䣬
⣬ǻŮ񴫳к󣬲űģССޣ㲻ϲ𣿡ԣЩţ
ûе£ܺÿء޺Ǽľ䣬
ء
еĶ䱻סʱϷһΡ
ȿȣ
ˣһԵһûҪ棬Ȼط棬Ҫ̼ͷӡ
أط
Ļǵ˲һƬͨ죬Щ֪룬
СƣүүǲҪ۸ǡˣĵһۣ漴Լߡ
ǺǣҪүүڿЦءæ
˵꣬æ⣬Ŷˣ뿪ôãض֮½ϵ˽ɣүүھ͸ǽ

405 ǰ֮ɭ

Ŀ֮½Ѿȫս״̬˿ţϸĸ޺ƽһ顣
޺Ʋ΢΢˿Ϊ֮½Ȼȫս״̬ⲢûӰ쵽꣬ս϶ִ߹аִ߹֮չ
֮Ա⣬ԭ򣬵һ޺λ򼶱ƿʦĴڣñۼ˲򼶱ǿߣȻ޺ͻȻʧ˰࣬ڱǿ½˲١
ŰǡСĻع飬Щǿߵ˲ָҴﵽ壬Ϊ3˻ͬʱһĵݣ֮ߡ
ûǡСᣬ3ȫ֮УǻõŮĴУõ̩̹֮񣬵Ȼֻ̩̹̩̹֮һĳƺͺñȾŮƺΪŮһˣ̩̹֮һʽĳƺţս񣡣
˻֮Уⶼһ˿ףС֮УԴһ⣬С츳ٻ֮š
СҲƷ죬ٻ֮ٻʱ򣬾Ȼһʶٻ˳С֮УСôеλ飬Ҳһλ񼶱ĴڣԼ֮
޺֮Ĺ֮񡢰ħ񡢰ŮսСԼ֮һ̣ڱӵλ֮ߡң⻹λ񼶱֮ߡ
Ҫִ֪ҲŲ3λ֮ߣң3λ֮ߣҲֻǴ񼶱𣬶һӳλ񼶱֮ߣɵӶ֪ҪĽࡣ
¡˿˻֪޺ơĺͰҲ֮Уƾ谬3λҲѾԡ
ƿʦ񼶱֮ߣñڿ֮½սʱ⣬ĺƽ٣ҲЩսеǣԽꡣΪˣѾ̨ƣôģӿ룬ɻҡ
ͷӣǿʵĸִ߹һЩаִ߹ʤǿʮֲġִ߹΢·ʱ޺Ʋ
ĺˣִ߹ܴôãɲôױܵģڻҪǳ֣˵ִ߹һЩҲкôġ
š
ԡ޺ƵͷıѾװִ߹Ӱ죬ִ߹սʤаִ߹û̫ʧִ߹ƻ취͸
Ϊսûֱꡣԣ޺ҲǶһɡ
¾ӡ˿˽⡣
ԡ޺ƵͷʾѾ˽⣬޺ƶ˵죬Ҫȥһ˷֮ɭҪҰæ
ʱ䲻ϵıƽʮգ޺֪ʱӰ׻ˣΪ֮񴫳ߵ޺ҲѾ㹻ĵȥߡ
֮񴫳ߵݻô޺ƾͲλ񼶱ۣ֮ð׻
ա
޺һ˱ǰ֮ɭһ˸ս֮ɭûжã˱޺ϢԶս
࣬ҵܾˡԶս޺ƣڷ޺Ѿλִ֮ԶսĿгŵս⡣
޺ʵѾȣԶսӵп򼶱ʵ޺ǰǲһ
⣬ôܣ޺һлܣԶսĿгŲ˼顣
˵޺ˣһУÿһɴԶսʵ£˵ʵλִ߼
Զս֪аԶսĿе𾪣޺ʵϾ޺ӦҪŴȥˣ޺ҲԼ

ԣԶսҡҡͷ֮ɭûа
Ƚӵأ޺Ʋģ
ӵġԶս΢΢һԥ֮ɭеһͷޣ
ޣҲԡ޺Ƶͷ
Ƕ޿ɲͨһͷ۷弶ʥޣ˵ܿҪͻ򼶱ˣȷҪȥԶս޺һۣڴ޺ƾı顣
ϧԶսעҪʧˣ۷ʱ޺Ƶɫûзκһ˿
·ɡ
޺Ƶ
࣬ʥޣȻƢȽϺãȥţɲҪҡԶս˵ʵ벻ףһȺλִߵˣȻȥʥ޵鷳ⲻ
ĺˣ鲻㸺𡣡޺Ц
Ȼ޺ô˵ˣԶսҲʹһ˳ŷ֮ɭȥܿ죬һ˱һ޴ĲԵĺǰںһЩСеϷһ˼ɾĸо
ںһСһֵС޺ƴСϵĹиܵһ˿ʥʥʮֵĵ޷ʥʥ֮ȡ
޺ƹƣȫתΪʥ֮ʣӦþʥͻ򣬽һʥ֮ʱ
໡
һ˵ִߣԶսźСХһţһͷѩ׵Ķ޴С̤նǰ
ͷЩʥ̬ŵɨ޺һˣ
㣬ֻǴ·ġԶս󣬵˫Ľ̸УѿӦûЩġ
ԣʥĿת޺һˣ˵ɣ࣬ʲô£
ò˵ʥ޵ȷǺƢҪǻħޣ˭ҴԼ̣ǾԶ˵ɵ˵
ʥޣҪæһȻǲġԸԵʥޣλ֮ĴߣȻѡˣ߳һ
Ļ䣬ʱһǿϢ˲ʥϱƢ۸һȻҴԲѵܹ˵Ҫ⻻˭ǲ̵ġ
ǣܿʥ޵ŭ˲ʧĿ͵üĴ·ģܵɢһ˿ս볼Ϣһ̣ʥǰλŮӵݣʥһһȫƾ·Ը
֮񴫳ߣ
üͷķģΪϹʱھѾڵԶսȻһ۾ϳĵݣһ̣ԶսףΪʲôЩ˴󵨵ʥ޵鷳Եʥޣڹ֮ĴǰǾԲκβ
Ȼʥܸ֮ĴߣҲһλ
շʥ޺һٴ·Ȼڼʥ޶֮ϣоʮֲˬһ¶鴫е֮Ϣʥǳ׹ˡ
꣬һλ鴫ߣңÿһ񼶱Ĵڣֱûˣ˵ʥ޶Ҿܾ۷ʵ鴫ǰǸɶҲǡ
˼ʵǽɶҪںúֺ£Ǿ

406 ع

֮ɭ룬ïܵĴ֮УһƬ޴ĽȺǰ׻أ˿̵İ׻ԵʮֲƽһӶӵϵڽȺشţѰʲô
磬ߵ𣿡ڽȺһ䣬һһëèСԴ̽˳СԴϣһֻȭͷСɫ㡣
ߣ
޾̽ڷ֮󣬱漴С򣬵
ǰ죬޵֪׻Ҫ֣ˣޱԥĲ߻һ׻ж
СӣҪҿɶסް
֪ڵжҲֻð׻æһһʱ䣬ҪװѰ׻壬ǸǲܵģΨһϣֻ޺ƣ޺ƳΪƿʦϢҲ֪ˣˣҪ׾ȳҲֻп޺ˡ
գһᱻץסģ´󱿵ֱŵĸûԶͱץסˡԣѾèӯԾԾǰԺǽȥ˿̵һεһ׽ԲأΪֹ֪ԼԵˡ
һŬڴ˰׻ΧֻҪڷǰǽǾӳ׻ķΧ
湻ˣͻȥɡȻڱΪʤʱһλ߳ǰ
үүҪȥҪȥҺ˸硣֪һֱʮ۰İүүһȥҺ˸ġ
ȥɡ
߲̾˿ûоè츳Ȼֹǡ
СѾͷߡ磬Ϻ󡣡˿
磬һȥСһ⣬
ޣߵѾڹעˡֻҪ̤׻һܸӦΪʥ򼶱𣿡Ŀƽűޡ
ߵĻñһĬǲҪ޺ƣҶ֣޺ƾԲưոݣŭһ򼶱ƿʦĴۡ벻˵Ҳס
㲻һѣ׻ĺôԶȵʮƿʦҪ󡣡ҡҡͷ
Ȼˣû˵ˡԡɫһȭͷСıޣ˲仯һͷ޴㡣̾ڰ׻С
ߣ
Ȼʱڰ׻һһ̣һɿֲ٣ֱӽ޴ԭΡţǹߡ
ˣ˫Ŀ˲ͨ죬ǣԷʵ̫ǿǿ޷޺ƣСٲѾͷҲˣ֮У޴󺰵
̤̤̤̤
ű޵Ĵ󺰣ͻȻһţһȵĹԶ۶
ܵǹȵĹǹ׼֮һһ𣬡ʥޣ£
ؼң
ʥϵ޺ƣشǸ⡣
Сӣˡ޺Ƶ޴ϲ
Եߣŵ𾪣ʥޣڷ֮ɭǽڵĴڣһͷ۷ǿħޣȻԸΪһ˵ֱ˲š
˸磬˸磡
ԶŴ޺ƣС۶ðСǡ
ƾ򼶱ƿʦ޺ƻ䣬յٴ
û
޺ʥϣ˵ʱ޺üĴ·֣˵ǻ޺ܡ
֮֮Ĵߣܵ޺ϵ֮еǸҲǳ𾪡
飡飡飡
ʱԶԶսųصĲ֣Զսϣĵˣ֮Ƶ޺ƣĵˣҲǺԥļ֮еɲǼ䣬١
֮񡢹֮ħŮսԼ֮񣡣˵޺֮񴫳ߵϢее𾪣ô˿еѾʼˡ
׻ǿţƣҲҵλ֮ߣңλ񼶱֮УУ֮λ飬֮ǿҲصĴڡ
ԴߣҪҪӦһ飬׻ΣѣҪְһѡĬƬ̣еЭˣλ֮ߣô죿޺һȫɵ
Ȼ6˶λִߡɵӶףΪ֮ߣôûһЩĵߣ⻹񼶱֮ߡ
û⡣
ԣ޺Ƶͷ
޺ƻ䣬ǹɾ֮ʧʧȥץϵıޣ˳ı޺ơ
ǻؼң
޺ƽһ㶼ûгС𣬷ʥޱϣ
С㡣ȵҡʱ¼ҴҵĴӰ׻˳Ű׻Э֮ǰץȻҲǱ˳
´󱿵£æ֣

µĽӽʥϵ޺֣
㣬޺һ裬
ԣ޺Ʋ˷ۣ޺һ֡ʥޱϣ޺ʥޣһ뿪˰׻塣
ллл㣡
ڼ۵ʥޱϵ´ӽס޺Ƶɫ΢
ԺҪڽǶĸлˡ޺û

ȳ޺еһĲҲȥˣȳǻع飬һ̣޺ƸоԼǿԺúһˡ
аĴڣʥƲðɡ
ִѧԺУСʹһʥ֮۵Ĵ󽣣׷ɱСħīī
Ѿͷ㻹û꣬׷Ųīī˴㡣Сʹ׷ɱǱСħŭ
СħڿƬдľˣҪ͸͸֪ûûãײͬ͸СʹһħһʹȻֻ֪ǣСħһ򼶱ķȻ֮֮СʹĶ֣ǱСʹ׷Ŵ
£
׷УСħ˰򿨣翴˾һ㣬㵽˰
¡
԰λħĴߣСʹҲҷȻħ֮ҲǲͷħҲСʹðģˣСʹҲֻ۸۸Сħ
Ŷ΢΢һЦ

һ֣СʹɫȻһ䣬Сʹתܣ£ǧҪ˵Ŷ
򿨽㣬㿴𣿡Сʹ߲ã˳˹߸һֻɫСһֻС
īī㿴СˡָߵССȻǵͷȮ仯ģСħ͸ͷȮҲ⣬ͬڰԵĵͷȮȻҲСʹеķΧ֮ڡ
ͷȮ֪Сʹͺܼᶨĸԣһӡ
ͬʱڱһƬ֮ʣ˿ִ̣߹аִ߹˫ӭյľս

407 

һսνĿ֮½ĸҲһս׸ı䣬ʵ˫Ҳǳȫִ߹᳤ʥ򼶱ǿ޽˹һµ񼶱֮ߺλ֮ߣڶ򼶱ǿߡ
аִ߹᷽Ҳ˿ͬʥ򼶱аִ߹᳤޷λԨ֮ӺӴа򼶱ǿߡ
ӴضΪ֮ɫ˫ʵʵ޼󣬾Ȼһܾ˵Ľ֡
ʦ֣
޷ܾ˵޽˹ͻȻóһſƬߺ
ʲô޶˹Ǹϼһѵţ޽˹Ļ޷ɫޱ䣬޽˹ʦ޶˹ǿǵɱԨʵѾǳԽʥ򣬴ﵽ˴˵еİ񼶱
ָӵȴûлλǿߵĳƺÿһλһֵһַ򣬶ϵĵ޵ģÿһֵѾӦ飬ˣҪֻڿٳһµĵϧһµĵô׿ٳģ޷ٳµĵЩ˼ӵ֮ȴҲֻܱ֮Ϊ
ȻûλսȴҲһЩʵİսһЩҪǿ
ͱ˵ԨʵİԨʵǵͬΪ޶˹Ƕ֡޶˹Ǽ˿֮½ڶǿߣŽԨɵԨսУ޶˹Ҳˣˡ޷ŻΪ޶˹Ѿˡ
޶˹ŵĻаִ߹ûдڵĿܣԶԷʵ־ͿԽɽƽ
ڹ޷ɲ֮ʣ޽˹еĿƬһռ֮šţһ͵˴ӿռ֮߳
⣬ôܣռ֮߳ˣ޷ɫһҰף޶˹ȻĻţĳҲԤʾһսʤԷ֡
ʦ
޽˹ǰˣĿзһ˿⡣Ϊ޽˹֪ʦгͬʱҲɱԼʦʦʵںܾǰΪƹض޶˹ֲӲļ
޶˹һ֡ô޶˹᳹ȥǣһսû޶˹ִ߹Ͳʤԣ֮¡޽˹ֻٻʦսаִߣսɽ
޽˹ļ΢΢һЦֻ̧аִһλ˵Ԩ֮ӣ޶˹Ĵڣ˵˵Ԩ֮ӣȫʢԨ֮Ӷ޶˹Ķ֣˱ǿֱĳɻҷɡ
λԨ֮ӵ7ŷӡԨĿƬҲ֮ɢ䣬ˣ޶˹׼7ſƬջأȻʱͻһаȻսаһ֣ʱ7ŷӡԨĿƬ͵ļȥ
⣬ⲻһֱǱеǹа𣿡սԶս޺ƣͻȻаϲ¶һ˿ݡ
飡
7죬7ŷӡԨĿƬ飬Ԩ֣֮ţǹа˲䱬аӰ£ԨѸ飬һ̣֮½޾ѵԨٴν١
Ԩ㣬ȻţɢſֲϢԨ޶˹Ŀв¶˾֮ɫ
޶˹㶼ţôءԨ۾ͳ
꣬Ԩٻ֮½ܵ˿֮½ǿߵΧΪ֧Ԩ۰նɱ֮ǰԨԼ껯ֱʩ۰ϡ
ͼڽܽ۰ĳԱϧǣԨãտʼռݵ۰ĳԱ̫޷סа׷ױ棬Ԩʼѡ츳۰˼
ʱ۰Ѿӵаˣž裬ԨƻһڣԨ䵽޺ϡ
ԨΪһμӤҲᱻϵǣǸӤһֱʮ꣬ҳɹΪִߣ
Ԩ˳׼ı֮ʣԨùҲ֮ʼԨոմ޺ƵѪ֮۳޺ƵʶжᣬȴΪײ޺ʶеؿƬ㱻˻ҷɡ
ŵԨҲҽ޺ƵʶֺԨ˺ܶ취Ҫ޺һ𣬵δܳɹ
ֱ޺ƽ֮ĴУ˵Ž޺ڵԨ˳ȥӳԨҵԼӡʱԨѾ7λԨ֮ںϣԨ޷ϻԼΪ˲˷֣Ԩֻĵȴ
7λԨ֮ԨҲڿûԼٴ
Ԩˣ
Ԩù޷ϲһ̣˾ĴתʤĲִ߹ᣬаִ߹ᡣ
䣡
֪Լʱ䲻࣬޶˹Ҳûгɣֱӳ֣Լ֮ǰոδȫָԨ׸ɵ
λս֮½Ϊ֮һ̣֮½ϵǿߣۼ֤һ֮ս
޶˹սʤҵġսĳ޶˹·硣
ˣԶ޺ҲǰżԨʤڿ֮½ɲһϢֻǣְ񼶱սҲǲ岻֣Ȼ֮Ĵߣ˿̵ֻһߣ֮
ҵȷսʤ㣬ͬھǿԵġ޶˹
˵꣬޶ֱӳԨ޶˹ȻΪ֮ǰѾһֱ޶˹޶˹ȴôеõ˾޴
ԨΪԨħ壬֮ǿ󣬾ֻܷӡԨ꣬۰ѪУûеõӣϴԨײ޺ʶڵֿƬ㱻ȻҲǴ
ô꽫׻תĻᶼûСų޶˹꣬Ԩ𣬵ȻԲһе޶˹ԨˣŸոɲʹȥ
ֻҪǳ׸ɵ㣬ɢ޷תΡ޶˹ƽ䣬޶˹˲ûԨڡ
ţһɿֲľ籩ϯ֮½籩һƬţԨӴصˤڵأϢѸٵĴԨɢȥ
޶˹Լ꣬Ԩһ˼
ʦһ·ߺã
޽˹źȻص޶˹Ŀͷ˫Ŀ

ԨøոշϣĹ޷һγţǴ˿аִ߹7λԨ֮аִ߹Ҳִ߹Ķ֡
ִ߹Ӯˡ
˷׷Ϊյʤִ߹ʱͻȻս͵ĳһͷԴħޣħһ֣ſڣԨ޶˹λʬȥ

408 ʱմ

ʲô
ͻıʣ˲һ㶣˴֮ʣԨ޶˹ʬħޣ˲䱬һɿµ
տħ
ͻȻֵħޣ޺Ŀһ޺ƴӴмҵħ޵ֻǣ޺ƲΪʲôѾտħ
쵰
Լʦʬ屻ɣ⳹׼ŭ޽˹޽˹ŭɱտħֻǣ˿λտħʵѾﵽһ˼ĵزͲ˵޽˹ƥС
ɱ޽˹տħſŴڣ͵һɲǼ䣬һɿֲˣ޽˹Ҫ룬ǹɿֲקһĳտħĿС
޽˹տħʼɳִ߹аִ߹ˣʵֲտħڳûֵܵס׷ױտħɡ
񼶱֮ߣµıߣǱߣˣ޷λ֮ȫɡ
ôǿ֮տħʵһαǣ˿̵տħʵѾԽԨΪһֲĴڡ
޺ƣӭĽٰɣ
ͻȻտħĿ͵ɨԶ޺ƣǿҵɱ⡢⣬޼ɵı
ң㣡
޺һ޺ƼǵԼɽѪʱӦѾɱȻ˿̰ҷǵûȻտħңɳزǿտħ˵޺ˣ֮½϶Ҳһ֮ƥеġ
飡飡飡
޺֮ʣտħӴ̤ųصĲ޺ƣÿһ̤տħֲµĴΪ֮ѡ
ˣ޺صɫ΢΢һȻһδȫ˲ӵĿֲ޺һ˿ˣʵľ޴ࡣ޺Ҫտħһɵ
ߣ޺Ƹû԰Ҷĳޣ޺ߣôԻΪҷйĶ󣬶̫ǣң޺ƲһСȻһдˣһս޺Ƹ޷ܣҲܶܡ
ӣ
ˣ޺Ŀһһֻ޴۾޺֡ţһɫտħ
ֻ۾аۣ֮֮а֮Ĩɱ֮֮۾䵽޺С
Ȼ֮۵Ĺ䵽տħϣȴֻһǳǳӡۣ޷տħʲô˺֮Ȼ޺ȴֻһλִߣ޷֮۵ȫ
ûõģûõģ޺ƣ޷սʤҵġ޺ƣгŵķ
֮۵ĹտħЧǸҪЩ6ͨ򼶱ĿƬΪ֮۵һѾﵽ߽׵ĳ̶ȡ
Сƣ
޺Ƴüչ֮ʣĵ˷׷޺ߣ˿̣ĵϽɢ򼶱ϢȻڿտħĿ֮ҲǹϽʵ򼶱
Ŀɨˣ޺һůһս˵˵Դտħ
ýһ򾡣ĵˣҲ壬ԵԽķ
֣
һۣ׷ɱտħʵ໹̫󣬾˽ʵ򣬾˶񼶱鴫ߣɲտħĶ֡
ңСʹʹħֱٵСħīī͵ͷȮǣһܼտħ⻹ԶԶ
տħս֮ʣ޺Ҳֱӽ򼶱һзӡĴм漴⿪ͬʱϵ˶ͼܱת̿ʼת
ȴת̵ĳֽ޺ƱֱӼս
˴͸
޺Ƽϵĵܣʱһµ֮޺֣ţ޺ƶ˽ӡ
˴͸ļӳ£˽ֱӳĽɲǼ䣬ոս򼶱޺ʵ˲䱩ʮ
ӣ
޺һμۣ֮һΣ򼶱ʵ˽ʮ޺ƣѾʼ֮۵˳ʱ̺Ļɫߣ˲Ӵտħ
ɹˣ
ˣ޺Ʋϲ
ǣܿ޺ϵϲþΪһ˸տħһ⣬ûи˺֮۵޷ɱտħ
տħȼѵѾﵽ˴ļ𣿡֮а֮񣬶а֮Ǵ񼶱飬ˣ֮ӵ÷ΧֻܶԴ֮µЧԴ񼶱ǴϵĴڣЧ
ˣ޺Ƶĳ׳ʱĵҲ׷տħĹˣңΪ鴫ߣÿһ϶вٱߣˣֻˡ
ǣ취ɵտħߣ򣬾бҲʱ
ɶ񣬵׸ô죿޺һ߲ϵļ֮۵տħһ˼ŶԲߡ
ţ⣬ǡ޺ļ֮ʣͻȻ޺Ʋһ㶣Ϊʱת̵ĽѾˣ޺ƻһµļܡ
Ѹɨ»õļܣ޺һϲտħĻˡ
޺īīһտħټѧ㡢ǡ򿨡СᣬҪǵ޺ɫصĶˣ
Сƣ˵ֻҪģһȫϡ
ԣ޺Ƶͷ˵л޺æ˽ԵԼڣ޺ٻԪƽ˵ȫתΪԼ
ʱմ󣡣
۵ޣ޺͵ıһһ̣޺Ƶ壬ʧ֮С

ɽ
޺ƵƯգĿɨܣʱ޺ϳԼڣ޺ʩչʱմ֮ͽһصͨͨв֪˶ã޺ų֡

޺ƴԼΪʲôɽ֮ʣͻȻһϤıԣ޺ѸٳԴͷȥ
⣬ⲻǡ
޺ƵĿĵأǰһĻ޺˶ˣΪ޺ƿԼңҰǸ˵Լ

޺֮ʣʱһ޺ƻΪѪ󣬻Ѫ޺ƿʼɱķУҲѪһҧİҡ
ұѪ޺˺飬ʱݶˣе޺ƣ͵Ļعţһֲľֱӽҵ
ɱ˰ҵ꣬޺Ŀһ·뱯ʹԼ̾˿һ̣һʱ֣ͨ޺Ƶ˽ȥ
ڵ޺ƻδ˵ˣԽʱյʱƵģ޺ƿԽʱǰһ㣬ıҰˡ

409 ǽɣ֣

ǳɹˡ
괩Խʱͨ޺ƻ۾Զʧȥ겨һտħ޺в΢΢˿
޺ƽĵȼλ֮ߵԽʱգصȥҵɱŰȻǰտħڵİҲɢ
˵ӵ˴Խʱܣ޺һ֮Ĵߣƿˣʱգ֮
Ȼ޺ƵʵʱҲֻڹȥδʱڣڶˣҵʵҲΪտħ츳ʱѸģˣ޺ƲſԻصȥɱ
ֻʥƾõĴڣ޺Ƶʱմûʲô̫ЧˣϾʱѾһĹʥ˵ʵͲ˿仯ǣ޺һֱӴԽһǰ
ʱգıˣ֮Ϊǿԭڣ֮񿹺ģҲֻǼλ֮ӹϵص̫ˡ»ָСħ״̬īī޺ƣ̾
գ
޺óС羵ʧȥտħС磬һȼ񼶱úãŪһ֮ٻ
ף
޺ƽտħСʱСб޺Ƹ۷ķ֮µĹǿʼɢĹԣţŹǿһһ̣֮޺ǰ
ǰּˡųǰķ֮޺Ц
¡
֮ɨ޺һۣʱһæʩ񣬵Ϊ֮µһԱ֮Ȼ˽޺üĵķĴʲô
Ȼ֮ڿ˰ǡĵüĵķʱ֮˲ˣλ֮ߣʱ֣֮ʲôʱ֮߱õ˵ĸо
ǲҪ罣ˡлع󣬷֮̾˿Ѿ֮ߵ޺ƣȻȱǿ似
ǰڼ֮Īڷ֮޺ҲĻм
£ҡһ󡣡ԥ£֮óһöɢŵľƬϣ£԰æΪ֮µƬһߡ
ҴߣǰԼܷ֮Ĵаڷ֮Ļ޺Щ⣬
֮Ϊ֮£ʸΪܴеĺѡߡ
ԣ֮Щɬңֻһ飬ôΪ֮µĴߣң֮䣬ֻҵһƬҵߣҲûӦ֮м䣬ˣҰ£Ϊ֮һߣңָɳ
æҰˡ޺Ƶͷ֮жԼæ޺Ҳʲôѡ
лл
Ƭ޺ƺ󣬷֮ĳ޺ƺͰǵʩһתȥȥѰҷ֮Ƭ
ǻȥɡ
Զȥķ֮޺ƶˣ
޺һ䣬ҲʽԤʾſ֮½սֵսᣬһսִ߹аִ߹Ἰܵ˻ԵĵĴϵǿȫ
˵һ̵ʵʷ͵㣬޺ƼڣЩ嵽Ҳ壬ΪǵĹϵ彫Ϊᶨѡ
ͬʱҲΪ޺һ˵Ĵڣñĵλ˲䳬Խִ߹ᣬ۹Ϊ˿֮½еʥء
ǣôˣ
һ˻ص꣬޺Щµİǣ
ţǸǸ޺˵һͣͺңᣬᣬ顭˵꣬Ǻǻþһ㣬˵޺ƻУ޺š
ǣôԸ޸𣿡޺ḧŰǵ㷢
ţ
ǵ͵͵Ӧ
ţ޺ƵĿתģܵ޺ƵĿ⣬ϲһ˿Σ΢΢˵ͷ
򼶱ƿʦ֮񴫳ߵ޺ºŮ񴫳߰¡֮񴫳Ҫ飬Ϣһÿһ˶֪һע˻Ŀ
Ϊ˾ٰһ񣬱󹫻ټ֮½ǹ٣ǰһʢ޿޵Ļ
ھʮǹٳҹоգµľ׼޺ƵĻĻٰĵص㣬½ɵΪ֮ߣҲֻ⹩ʸΪ֮ߵĻá
һ޺ƣվУȴĵܿԪؾغСʹĻУһɴİĻ

Ŵ˿ϷҸ֮ɫİģ޺Ŀг顣
ţ
޺ƵĿתͬŻɴʱ޺Ʋһ㶣ڸʲô
˸ӦģҪȢġ޺ƵĻСһĲˡ
죬С򻹼ǵ¡ԣ޺ƶͷʱһδĺ顣
ðɣС򲻹ô˵޺ƵȷǴӦȻҸںͿˣԼòû˵ҪȢ°
ңСŮС޸˭ңҲ޹ȥġܵ޺ƵĿ⣬Ǻһǰ
޺ƣҪ飡ʱһɫɴİ޺ǰ
ºͰ򿨵ĳ֣ʮλǹپ׼Ļƻ˲ЩǹҲٳıƻºͰҲ˽ȥ
֪Ϣ׼úúȥ޺˵Ĵˣ꣬ôش£Ҫ˺òá
ϧ޺Ƶ֪ϢʱѾˣԭһ޺ƺͰǡ3˵ĻӲı˵Ļ񣬶ԴˣڳԵñ޺ƵȻˣȢʲôڳŴﵽλĶв١
ڷĻ޺ڿԱλ޻طˡ
Ͱ򿨽ȥɣ㽲¡޺ƶŽ
˸磬˵ŶˣӦøʲô޺ƻԼ£˳ĴӦ
ϣҷ䡣ŵ޺ƣһ
ûû⡣
򿨵ĿЩͷƤ޺ƣõ޺ƵĻش𣬰ŴȥˣҲֻܸһ뿪
ºͰ򿨵ȥĵ漴һƬͨ죬Ϊ֪ᷢʲô£ԴˣгŽšɬһ˿˿ҸڣǿԺ޺ԶԶһˡ
ǣǸǣѧ㣬ǲǡ޺ƴ˴֣Ҳǽŵ
š
ԣŮͷӦһ
ˣ޺ƴϲλޣ߽޹һ̣컵Ĵɫ

꣬
үүôˣոջصУڵϵˣɴ󾪣
Сưүүû£ûµġ˴Դ
ǣɫȻûµӣˣ꽫˷ϴһʳһЩι£˯ºصԼ䡣
үүСϾԪСһǿߣүүϺӵġȭͷ
ţ۾ʼ
ûãɫ¶ʹɫԪĳ֣ʶеĽơ
¡
ʱһƿ˷߽ķ䣬òȻ˵ӣ˾һһ㡣
Ǹ߽귿ˣҲȷͬһˣ޺ƣǴԽʱն޺ơ
¶ʹ֮ɫԼ޺ǰᰴĶͷһ̣˵ʶ磬ֱӽʶеĽƳţ޺óѪӡʶУΪػߡ
һУ޺͵ĸܵڤڤԼϵ׵Ķ˿Ϊ޺Ƶĳ֣ıˣһ̿ʼ޺ͬΪ޺Ƶ꣬ǳ׵ˡ
ͬʱҲһ̿ʼ޺ƹȥû㡣
֮޺뿪ķ䣬˵ӣ͵ͷŶ˵壬үүллǰˣ޺૵
޺˺һۣƮȻȥ
գ۾ӿԪϳžϲܵ˷䣬ʮˣϲүүû𣿡
ûû£˯һëˡЦǺǣ
ѽСƣ죬ҲҪٵˡͻȻ͵뵽껹ȥңæߴ٣
үүҲȥˡҡҡͷΪͻȻ˺ܶණвǿʮָĿƬƼɣţ㲻ȥңҲܳΪһƿʦ
ȥҲá
ԣ˴ļ򣬶κξ˶ĬĬ֧

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================