=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
֮Խ
ߣ

ݼ飺
һﱱ˽ӣûйûбѪϡ
ҺãһԴԽ硣
«ֵܡٻŮĻꡢɽơ
һﴩԽ죬֤Ĺ£


һ ˽
Ұֳʲô
òͦ׵ģӦ˵ʲôнڣǻɽҰﳤ󣬵Ƕ顣ϳǼЩѾҲǿͿģϱҲл
ߣʲôнڣеСװİˡ˳أȥˣ
ĩְͥȥˡ
ְе·ծڵҰֶˣ
ֶʮ꣬ꡣ
͵Ǹ࡭ʲôΪ
̫Ӳˣֻ顣ӦѪȽϡоûʲô̫õĹС
㲻һѪҰ֣Ҳȡߣǳȥ
ŹةһߺݡŻ򿪣毺õİŮű󻺻˳ಽ֣ٺŮ
ȣʱ㵽ƫǰͣ½ŲֹҪ˵Ĺة࣬ȥüͷ塣
ڵһ֣żԾɵҶۼףɫ޿ڣۣռһ㣬ȥɷһ㣬һǹǹͷޱȣűĺâ
ߣԵͦõģһ쾹Ȼס
Ҫռˣõã
ּһ˽ȥ


ֻȦûģһϡ¡
ûеûд硢ûкڶûгĩʵʵڼ˯һۣ綼ˡ
ûԽˣ
ǰԼǸСĿĳݣһ̻Ի͵Ĺ𾪵ǣ͸Ĵ⿴ܿС㺣ϺͷȥͷգһƬ󺣡
Ȼںġ
Ȼ˴˵еĹة࣬ԣǸŹ·һҡڵǸ߶߶һ߰Ļʲô߶ʲôҪôˣûӦǹةִҴææˡ
⵽ô°ôةֶˣ
һͷˮվȥȷһԼǲΣȻǰһڣޱȵʹ˵ʶģ
֮䡣
һŽס޿ֳǰޱȵĹ˵Ⱦˣ
Ⱦ
ʶֿʼģļƬͬˮһӿӳʱ·һŤƺֻһ˲ֺ˰꣬ʱ˿ʱȻֹʹ˲ʧͺʱǰͻȻ
ˮ˳
˵һ׼ȷ˵Ӧһֻ˶ٶɷſС֣ѪǣǱ˳˽ӣա
ǰ˳ڱ«֮ʱԵɺ¾˰յĸסɽˮһ߾
ԱοӢ۾ǰȻ׵
Ա˳ȻⳢʣ֮ٯİʹ鳢ʣǲܵģǸ׵ĻаΌŲ飬˵ȥֻһ߾
߾Ҳ׷κΰ˳֮֮£ֻһ뿪ֽ󣬶ٶĸӶΪӲ£Ҳȥ
˵±ȥˣǰЩӣ߾Ķһֻϣ˫Ȼʹ߾Ȼɱ˺ԼҲˡ
޿κ֮£ֻöҪΪĸȡЩҩˡ
һžĸףȴ֪ǰ䣬һ·֮ͷһи֧ţԽĽռӡ
ոӰһӡǡ
«ޣ˳ѵǴԽμˣ͵۾ǾȣһЦҲ̫ѪˣȫźƤ硣
ѹûԸԼѹǹةڵĲҪôߣԭЩԼһռ˴˽ӡ
˽ЩҲףԼΪʲôᱻһˡ
˹ļ֮⣬Դﻹһ̡ͬʱдϢ洫
̵þȻǿԴǰеĸλ棬ҴԽеһֻ൱еһ졣
ִԽûƵġ
Ҫ㡣һԽģ𩲻Լѡ񡣵ڶÿ¿ԴԽһΣһͣһ꣬Ҳɷʱۻ´ΣֻҪԽͱ뵽ʱΪֹԽָԽָԽʱͨԽ
ȻֻǹڴԽƣƣڻ֪
ô˵㲻ȥⱱҲҵõĵҩˣ۾һ˽ӵݱΣǱǲ˻ãҪˣѵҪϸ
ⲻǳ
֪Լܽ⣬ȻǺ޲뿪ⱱ
ô뿪һ˽һ֮ǰĹةֻ࣬ʱȫȻûԽʱĸ߸ϣһĸһŮߡ
Ůɢˮɴͷ˿ɵڣüۣǣͷ֧Ө͸ݣֻ촽΢΢ЩԿ̱֮ࡣ

ǴŴ绹Ǵӹة̬ȣ𩶼ܲµǰŮӦþǱˣվ˸
󿴶ûһۣԴǰ˹ȥλϿӹֶ˹Ĳ裬
ƨϵĸоȷý൱ˬ뵽ԭϾ˽ݣóȻţҷ˻᲻Ҳʵ
һϾЦݣ˵
죡㿪𣿻ûһءǱǰƧһһȣ˽Ļ
ȻƷŲ裬ȫȻûпһС
ΧɫͬĮ߸ϣŨŨıġ
ɫһϲ飬ȥƨ£ֱϣϵĲ豭
ƢĲˮеԻѾЩˣҲ磬дŵȣɢȫ۾ʱһߵĲָԼһ
ԹԺȵĿģƫȴһѹ
ӵ˶ɵۣһֹ۹⿴
ʵ벻ףΪʲô˴󵨣ǰ˷ѵ֪ǰǱŮΪ˽ӣѵӦóϻ̳Ͽľս
ҲһŲ豭ͣ˰УǱ˺ŲĽ𩣬ɫЩѿôô𩣬һôҲûϵȻô󵨣Լ涼˷
־ߣȻ˼ǰһվ˳ȵôĵӣû˵˭ģûһأ
Ƴһۣû˵϶Ҳ
ûнҰ֣Ȼǰҹϴֵ۾ʴֵĴһץ˽ĸ첲
ԣҪֶŵģ
üͷһ壬ּ̧סֵĸ첲˵
㻹һֲ֣ȻŭֳŽ˹
еŭҲڵðٹ˲첲һжֵ󴦣͵һ
أ
ӲܿƵĳǰȥֻüһУºݺݵײ˵ϡ
Ϊֶ֣ܲмܱȵģ
˵ˣԣҪֶŵġ֪Щ嶯ǣǰûб۸ͷϻҪϰߣ䣺Уҳԣ˵ͼǵ÷Ÿɾһ㣡Կ
ƫһƬ
û뵽𩾹Ȼ˹ϣ˵ĺ顣


ڶ ̫Ӱ
Ѿûˣʮꣿꣿ
Ǵûмʲô˸ڱˮ˷
ֵѪڵϷһҽУŸˡ
ҽƫﴫſڵһ׵Ϻзǽֳųì󵶼ĳ˽Χ롣
Ҳվ˳ĳţˣԹĿȻưոݣһĿ׶񣬵Ž𩣬˫Уʱ׼֡
ةվ޴룬һĽһֲǰֱǨŭ
ôñѵҪԶ٣۾ֱֱĶһһٵ˵
˽ӵǲʣϾֻҪ˼һ棬㲻ﶯһϺзΧڴԼ
أ
Ȼһ죬ˮĽҺһӰ
ˣǶҳȥûҵ˭һ豭ݺݵطϣҳ󲻿ĵǶġ
ǣһϺзȥ
˵ɣҪʲôѾʧȥԣĿ̱˵飬ǲˡӵڻֻΪԿѪжϡ츳һҲʲôɾ͡
ҪͨʸıˣͲҪˣƾ׶ǶЩʵڵģֻҪ֣ҲΪ㡣
ֻһΣţͺûаϵպʲôԷﴫͲҪҲ
ư߸ϣͺŲһʯͷǲһʯͷŰۣ߿ֻŽţһСĻմϳζ
⻰ԭƫ»ת뿪ĳһ˱塣
𩲻ᡣ
ݵλԼߵ˷ŭһֻҹԴֻоЦ
˿̵ʾһֻҽе󡣬еЦ֮⣬Ѽķŭ
˵ʵûаĺ
˵УܻһԵĻĺ㲻ʲô
˴ˮ壬ֱ¶ֹҪŴĵķʽΪ˼꣬˸³̫Ӳ֮ͥҪù˵壬󻹵ɮ졣
ĺô
棬ӷⱱ˳¶ͷоһһûаεĻ쵰ʱҪϾϵ˻أô
Ȼ˵ˣҲͲˣҲҪģһƿ֥衢һƿ¶ɡ𩵱˵ȻͨȥѰҵҩﱾĸˣʱи׵İ취ȻΪһʱŹ
֥裬ɼ֮ǧ֥ƶɣ
¶ĳ¶ƶɣ
һѾ˽ʨӴ󿪿ڵ׼û뵽ֻҪҩⵤҩȻҲԶԵģ˵治ʲôЩȷЩ
ЩҩңӴˣްϵ
ҪҩΪ˾ƺԭĸ׵ƣҲǱǷĸӵģĶ𩲢׼ҪڣԺʲôòαؽ˽ӵƤűˣΪԽߣҲԼĽ
ã־½𩷴ڣһ֣Ըةة࣬ȥһƿ֥衢һƿ¶̣
ϳةͬһҲ´ִ棬˼򵥵Ľ£ʵٺòһ·Сȡ˱֥¶˽С
ڣ
ҩ֣תȥûа


ˮһ·ȥʱ˱˰ߡ
ȣ絽ǲľ¹Ұô±ϲӥѣµ˼㣬ֻ˶оࡣ
վںߣһοԼĳ࣬ò˵ֹСҹ䣬ҵб仯֮ǰݡӦ˵ǱǰPSҪ׵Ķࡣ
ʶӼҵ仯֮ķҡһ䣬ϵĵӰģɫ𪣬üĿ㣬ǰӣҶ˿סǹҲм彫ģ
ĵ˵ͷ뿪ϺȻһӿƬ֮ɽκƽˮߣһ˴ˮ
ǰģʽƣ淺Ϲ⣬ϳǣò뷲һһͷˮޣףͷֳһ˷컭ꪣ²
ԣվһ׸ߵĴ󺺣壬ɰ޿ֳִ󸫣ǱѲҹ档
滹мϺзλεĵȥҲݡ
̫ӣվˮ֮ϣѲҹָŽ˵ɳƴ̶
âһ·ˮԾˮڰߣӸŽ𩣺ǸҰ֣
Ұ˭أ￪ʼһſҰֱտҰ֣ʵͷ
㻹˭ҰȻ㣡߰һ
ԣȻҰ֣ʺģϲˣЦһ˵
С֣֪ңӦʱŭз컭ϽһŽ𩵱ͷ£дꪻδϵɰʯѾʼ΢΢
սеĺǹµõļ䣬ǵһΣʱѾݲ̫࣬峯һ࣬һꪣֱܵĳǰȥ

ŷˮ޵ǰ֮лꪳҷһֱǹǹϡ
ֻһɴǹϴһ˳ȥеĿһ˲·ȫ˳ȥȻͻȻֵƻؿһƣһѪ
ôʵĵұС֣֥¶ͱ߳ⱱڣڷˮϣ컭ָŽ𩣬һֻ΢ϡ
ⱱȻҪͳĶǳʶˣЦһ˵Ǳġ
һ˫۾âƿҩұȻȻұˣⵤҩҪˣ㣬һˮҲұߣ
ããǾͿܲܰˣ
ŭҲڵһǹһ˸Ű˹ȥ
Ϊ˻ݵҩΪеǹѪԡ
οⱱ֮ǰΪƿҩɱԼ˽Ӳɣ
֪ԼǰĶ֣ԲӲӲԼߣżһǹ֣ҲݼţӲӲĻᡣ
һꪴ̳䵽˿մŭֱӷ˷ˮޣѾǻϵ۷ΪҲһ֮ʵԶڽ֮ϣȻǺη塣
û˷ˮ޵ƣһ࣬ǿֲ˼У㱻Ƶ˾û취ֻҧͰӲӲ

ǹꪽ棬һ죬𣬷磬ϱʯɢݿݣϷʮ׸ߵ˻
󷽷ȥбһѪѪȾ½صһˤ˵ϣеı֥¶˳
ողǻӲô˵ˣţ˵㵹˵ǰϵҩƿŵѪеĽ𩣬⳰
վʹͷףֻܿʱѪ£ȻЦЦԽԽһЦ
ЦʲôЦѵӲȻǼ֣ġз컭һҪǰȥոһȻɫһ䡣
ûиоЩ飿٣ȿȡвҿţѾάֲס仯̧֮ͷ޿ڣѪɫ۾ŰϴżЦǺǣѵ㲻֪һֻӵĶ㶼ãԴ¿𣿻ǳʱ򱻼лˣ
㣡㾹Ȼ¶ɫ䣬ƴһ㣬æеƿ
ʲôң㵹Ƕְողǻ𣿡˵ϵҩƿĿѵİǴЦ˵̫Ҫôǲǻܺ棿
㡢ңҪĸһˣһˣͣͣðһǹһһţһΣֱӻԭΣźзȥ
ȻǴͱų
ֻߣһĸϵѪǱ߼̳е߶ǿԶԶֵͨʱ಻ķв
νַ鴿Żˣ˰ôܲ٣ֲŹ֣
ڶģİûож飬ȻӮˡ
𩲻Ҿ糯ԶĴжȥֶܻס𣬲ƭùѲҹ档
壡𣡽ˣ£ҳֻģ


 
˱Χ𩲢ûмŻسɽҪ֪һǱһڱ«޻ȥȫ˵ĸ⣬ֱӶˡ
˸ס׼̣һȥˡ
ʶʶ֮У̾Ĵ˸ָĪķģŹĹŵϢ
ʶһ̣㿪ʼٵתһ뵺ˮһ㳯ɢĪĴ֮ķĿʼ˸ɫϼ⣬һɳƺֹһ㣬Ҫʶ
䣡
ľۼ֮ʱƺǱըһԺըһжӵĸɸɾ
ǰֳһйӵ֣ʶȴֿöʲô˼
ɴԽ磺«ֵܡʱۼƣһꡣ
ͬʱʶͱǿƻԼۣѾȻͬ
ҶïĴѾǰһصĶɽ롣ԼӦһɽͷĿԶϡܿɽĺۼЩǽߣںȻǱչũͱķϣ泤Ӳݣа˶ߣϸȥֻѻ·ߵĿϣɵĽš
«𣿿߾ЫӾѾӳˡô˵̵ĴԽǹ̶ھ鿪ʼǰҲԣϾеľҪʮϰ꣬ÿζǿͷĻǵȵҲˡûзǸƺ«ɽ壬ټΧ˶ӵĻж߾ЫӾӦѾˡ
ڡ«ֵܡͯʱľ䶯ƬѾȥôˣȻܹǵãϾСʱǴ޵ľ߳ܶȱ
µľܼ򵥡
ɽײС͸˺«ɽųѹɽµЫӾ߾Ӵ˰ѣΪ֣үү봩ɽһͬ«ɽȡ˺«ѣֳɫ«
һб߾ͨħź«ûг죬ɳµСץүү«󣬻߸ͨĺ«ޣϴ«϶Ⱥ«ǧ˳ƺ«ֽǣ̺«ػ«ˮ«Ϻ«бˡ
ں«һһ죬Ҳһһǰȥֲ
ھκ«޾үүͷ۹Լ߱Իϴ֮ͬЭĺ«ǽָˣһɫɽѹɽ¡
滹һ«Сա߾߾Һ«ޱĹ£·һģһһ˺«ޣ߸«޺ϳɵĺ«СմܡΨһЩľǶһŮоǶ˸«Сղϵĺ«ȡ߾ͻʧȥͻԶصϵ趨
ܵ˵Ǻܵ͵йʽ񻰣ħаʤŽ
ЩûаëǮϵ˵ҪǸϽơ
һû˵ɽֱ˽ȥʯ齫Ŷϣϥڵϣת
ĵһоϡʮֹٶȱԸоζҪʱָԼƣͬҲһ̶ϱ«Ҫ簲ȫĶ࣬ġ
Ͼɸ֮û㹻ٳҲȡʲôɾͣĩʱϡڣڵò㹻£Ҳʧȥͨ
û̫࣬뵽ڣĿӣʼеĵһ
ľֳһɫˡľԵʣϲ΢ɲѺۣǸոպͰʱµơ
΢СѺ֮⣬ľﻹаµķ࣬һ谭תƻָһڲϵƻľ
ʱһùҪԱ˳
õĹصĹЧ˵ת塢̫ȵ֮⣬תһĵʱҪ̣Ծ޸ٶȡַҲӳڡ
ĲôֵġľȻûʲôĹЧֻһ޲µķࡣ
ԺһҪһĹ
𩰵뵽ֻˣľ֮С
ÿһ飬һ죬ÿһ죬ڵַɢЩľͱڷ֮Ҳָһ˿һ㿪ʼ𽥺ת
ɽ£޺䣬֪¹ȥˡ
һ峿ճʯ֮ڣ͵˫ۣ˫֮ϼ߲ڣɫ⻪ðβʧ
һǺˣվϴЦݣо˶ˬ࣬һת˳ޱȣûгӲĸо
úú«ʲôö̵ģаʱ䣬ɲܾô˷ˣ
ϸš«ֵܡеĸֱ
«ֵܡⲿȻ󣬵вٵġ
ȱ߾⣬ǰƬʱͶⴹߣֻҪ˵һ䡰⣬⣬飡Ȼһܰ뷨ʩչͨʵ
ҪⲢûʲô֮˵ֻҪáȫ취͵͵߾ĶѨ͵
߾İٱңʮӦʮƣҲĺܣǽԪȻù嶾߾һǵһеĿꡣ
еı«еϽ«ЩƣԽսȥʱ̱ữŧͬǣеı«Ҫ˴𻰣ֻ˰ο«ھУȱⱦ«ҪԶϽ«߾ֻǱһֻ棬ͽ«Ҫҧ˸
ǧɺ̶¯ô˵Ƕǹϼ̡ģĲ˵ֻƾĸֱ㲻ʲôʻ¯ǧɺ̶׵õϧǣõˣҲޡ
߾Ա任ʮ˰ȥʵЩߡЩųơʮ˰ͨˣͨҲֻԼóģ˭һߴһ߻ⲻǸЦ
«ȥЩɱǷСҲġ
ΨһҪĵǣԼҲ֣֪Щ«ǻ᲻ҪһʹһǾͿˡ
ȥֵĳɫǲǿұֱӶ֣͵ΪǴ򲻹취ȸץĺ«ޣҲúͺ«֡
˴㣬𩲻ԥһӣɫâһõʯһɢ˳
ǰȣĻһȥǿݻһƬ˵ˣԴһЩĶﶼҲǿ֦Ҷʬǣϸʬȥȥˡ
һɵ˰֮УվͷĴ£ȻֶϷһɽ㳯Ǳ߷˹ȥ
ת壬Ĩ룬߼ǱڶǰʳһʯŽţſվ󡾫ֳݲ棬۾ɵúͭһ㡣
Ҳ֪ʲôʱǸͷ˵ЩСôôһһûûˣǻվڣƶȲˣߵĻƸ̾˿Թ
㡢ʲôǡǻɫĺ«Ӹһһҵۡ۾Ϲһֻϣҵ۾ϸ󡾫Ϲ˵ۣɥ˵Щ͡
Ƹݣյϸߣ˵˵᲻򲻹ЩСӶǰЩǸƺ«͡
˵ʲôأ⡢⻰Ҫͷ㻹벻ˣ˵硢ⷨڣôܴ򲻹ЩСӣϸһûˣѹ˵ӮӮǿ϶ӮģǻôͲһˣԺǵöԶһ㣬𡢱һϣҵ۾
ƸͷҲѹ˵ϸ磬˵ĶԣǾӣʲôԣ͸Ͻһߣ
վͷСĻˣò˵«ֵʵ֪ȴԲ͡
ǰ󡾫ﵽαԵײСˣȻﲻҪĥ󹤵ļһGETˡ
鷳λ
ָ˱Ŀͷ£Ҫ˵󡾫죬ͷҲصӻ˶
ſһ֣úó󣡡
۽Ǻݺݵس鴤¡
ˡ


 Ⱥ
󡾫һ·ܽ˶ֵĶһ󼦷ɹ;ֻĲ£ȻСЩӱ«ŵˣһ紵ݶ͸æ򿪡
Ҳܿжôף󡾫һ·ֱӳ˽ȥֱűһֻС֩ץס
ĪĪҪ֣ĪҪ֣ҡҡǿشŵϸ󡣬ȥҪ󡾫ԽԽæ
֩뷴ӦҲһŰѸ󡾫
ϸ󡶼ϵã˴£ܵģ󡾫һţһ߳Ŷȥ
أһײʲôϣƹ«һˤ˵ϡ
˭˭ôϸ̧֣ͷŷԼײϵľȻͷȣʱ
󡣬Żŵʲôƣʲô¾͸˵򼾫Ǻȶˣϳ죬һѽ󡾫˸ãʵ
ڡͷ죬˸ࡢ֣ܡˣڰУ󡾫սս˵
֣Сָ£ѵ֪ͷȥʰ˵Ǻ«ޣ򼾫˿Ѹ󡾫һߵĸͷŶȥ
Щں«ǰֱƺ«޴һ٣Ų۵ҪڴͷǰúñֱԼ
ޣáʲô򼾫Զϸ󡾫˿ĭתŶȥ
ǻڰأⲻϱС͵ϣ֮ڶŮ欵衣
Ŷڵһ׳ʯΣ߾ЫӾ档
ЫӾƤڣòªһռ˴ͷϳǣ𣬳Ыβ˦˦ȥɫָܲһ㣬ָź⣬žѣڴڵĺžơ
Աߵ߾ͷ޽ҡҽߣűˮɴ£ȣһһȻģ°Ǹǵˡ
·һλãǰϵѾ˵ľ̳Ӧ򼾫ġ
ֱһֻ౳󡾫ϸ͹ƽͭԴߣͦԲĹĵİ׶ӣϴģϷлͣ
һֻĥ̴С֩뾫һɫëŻ׵İ㣬ɫ۾͸Ѫȡ
Ҷһֻ𾫣ͷһңһ˫Ӷǣһߺűоƣһ˫۾תţ֪Щʲô
⻹һֻ뾫һԶ̵ĿתĶĸ裬ˮ֪ڿ˻ڿʳжһ
һ꣬򼾫ûл߾Ҳٵȴվһͷ˵վһΪ칦ЩӺ«СһһҶˣأҲҪλ룬ôԸ«ޣȥչ鲻ǰ취
ͷ˷ޱıˣⷨͨǺ«Ƕ֣ЩµģֻҪӴͷУǺ«޲־ܣ౳󡾫ռ˳Ǻһġ
˵ɣ˼򵥣˻ʲôҾãǻΪǿʣµĺ«ǻû죬ȳĺ«٣ĺ«նݳѪС۾תȦ˵
Уһ«޾ôѶԸˣҪǼһôⲻûⶴв޵͵Ǻ«޵ٽץ񣡡뾫СԸðա
ԣȻǿǺ«ҲǳصģǰЩǸƺ«ǹ룬ûֵ췭ظСΪ󡾫ҲӦ
ҿǱ«޴˰ɣ㵨ӣʲôͷ죡֩뾫һ˰죬˵
˵˭ˣǴκ«޴ȳȥʲôʲôʸ˵ǣ󡾫ŹԲ۾һӣ֩뾫µ
ȥʲôڵװս֩뾫ߣר˵ʹ
㣡㣡󡾫ıף˵Ŵͷ˵ô裬Ժôڶ㣬ߵıҪȥ֩뾫ƴ
ô˵ѵʵ𣿡֩뾫һҲǣŤŷ˶ƨɣζѾ˿׼
ˣұ죬ʲôһһ«޻ûԼȴˣЫӾ۵һѾƱˤڵϣܣȥץ«޻һĶǷ
ЫӾһŭЩͷʱֺĶһʱ䰲
Ϣŭҵͷ˵мֵ߾ϴĵЦЫӾһ䣬ź«ǻûг죬ǰȥ«٣Ϻ«⻰˵Ҳ޵Ǻ«ϵĺ«Щ࣬Ҫδ
һЩ취ʱ򣬺Ȼһ˼·
һֻࡢࡢ࡭󡾫ܵ߾ǰͰһࡱ˵˰죬Ҳû˵
ʲô㵽˵߾һļ׷ʵк«޴ˣɫӣ
˵ǲк«ˣЫӾҲǻץǸ󡾫صһˤ˵ϡ
ôһˤǸ󡾫ĻȻЩİͣô˵ˡ
Ǻ«ޣǡһ֣졢ͺһ̫̫ˣ
֣ⷽԲǧ֮ڵֶҾۼ֣߾֡
ЫӾӺ«ɽѺΪⷽԲǧڵֶһɨգչ¾Ǳɱ˵Ӧûˡ
«ɽԲǧﲻЩƧ棬ټǵĻǿݻһƬɽˮҲûе
ˣѵҲǳ«ģЫӾ׹һɱ֣ץԵձվǳôĿ࣬ۿӾҪˣɲøˣͳȥԴ
߾ֹ̧ЫӾĶоһ˵«޵ܳҶˣҲֻ֪ˣǵͬڱصãܸ߱ˡȱŶֵ֣Ǻ·˵п·ģ
ã˵ģЫӾû͵޹һ߾⣬ͷ
ʱһҡػΣʯ鲻ϵĴӶ£Ʋضǡ
ô£ЫӾ˫ֻЫǯʯɳȥȵ
ӦӦͷִˣ󡾫뵽Լղ򼾫£æ˵
⣬⣬飡߾ӻȡ⣬һʯȹһͷ죬˵򼾫ǳ²࣡ߣҳȥ
ǣ


 
ɽžʯźȻ򿪣±ڶ΢΢ϸСʯ¡
̧ͷȥ߳һֻ򼾫ϸһһڵģȥһ㣬һֽţͷȻԭģ۾ۿͨͨ졣
߾㡢Ұ־£ҲүүǰҪ˵򼾫ҡͷһȣж̸㳯
һͷˮȫûô£ôѣһԲϾͿʲôࣿӭ濳Ķ̸ûһ졣

̸ʯ֮ϣĽжǶ˽ȥ
Ұ֣Ȼܶɱһѹָ£򼾫һ𾪣ʲô˼£ֻվҡҡλΣƶ۾ȫûн㣬ŨŨľɢ
ҶûжòãԼˣ
Уһûʼأ㵽Բ˶ٶ
һ«ֿȥ̵ȷǱȽϸߣµĲ׳̶ȱС硢Źֲض࣬ǻûԼͻӻضŵĸ󡾫ǰԺȸƷ򼾫ֱ˹ˡ
ץҵĸͷţſҪҿ㣡򼾫˸ãҪͷγ
һΣͷһΣûܳڶһͷǰγˣͣԼžߴһˤ˵ϡ
ڵϣ򼾫Ե󣺡Ҹұ㲻˰ɣô˴ûԣ˴ͺ«Ӿûˣ
Ҫⳡ־ʱ򼾫ҡҡλռҵó汾ˣҪȻͲ֪үүжҵġҵķأ
أ
һ㶣ϵĶ֪ͣ«򼾫޴ʱ˶֮ǰһֱΪǲǱ仯֮û뵽ʱ򼾫˷ĸ֡
Ҫ֪仯֮ͷȫ
仯֮ı͸һûзı䣬ֻֻҪһƣزͬصıǶʵһָı䣬ű󲻶ǿģʵĴ
μÿֶһֱ仯֮ᷨصҲֻաꯡţħ⨺ĸˡ
μͳֻùΣÿһζ˵Ǵչ
һõõ𹿰֮ڻɽʹ˴ηأЩǳ棬ɽȺ֣ʮÿͷݣսɢɡɼͨ
ڶǴ칬ʱ˶ʹóأѣʤ
ڻɽţħԭΣκβˣ˷ز
򼾫֪ڽȻһģҡҡλεվһڳݲ˾䣺
һضɽҡ򼾫ӿʼȻһֱǵɸߣ1=3.33ףͣƶС۾ͬһ㣬Ѫ裬罣ꪣеĶ̸Ҳþ޴ޱȣצ䣬ضɽҡ
ȻⲢǻ˵ı仯֮ķء
綯ȣⷨز֪˶ٱͨǲģֻˡ
ãⷨأΣ
һȣû뵽ԼﾹȻķأʱһͷʵĸоҡԭΣһīɫƵ۴ףУͷβɳɽ廷ƣ췢һХ
򼾫ƺȶˣԴκģʱеĺһ˼֣׳˵ƾĴ̼£ӭľ޴ȫȻ֪η壬ж̸¡
޴ޱȵĸͷ󣬰еƲʶ룬ɽһɳʯ
Ȼ壬֣һֻצȻһ㵭ɫĹâ޸ץ˹ȥ

צ븫ײһ𣬷һ죬еһƣжʱ򼾫һ򣬾޴ޱȵȥ
ˣ򼾫צץ򼾫ϣһ򼾫ʹҲάֲסأӲСָС
һϹôõͨ
̲סҡҡͷûˣ򼾫Ѿ֧Ųסˡ
ǲҲÿ˭
աţħóҲҪ֣ŵ򼾫ͲԶˡĸʵ̫ǳ˰ٱڽǰȻǲһҲѹûбͨʵͨϱֵ̫
򼾫Ҳ飬ۿԼǶ֣˳ƽӲСҪʼʩʯߣͷһ仯Σǰ
򼾫һӻϸӲŤŤȥﲻģүүүү
Ҫڷص£Ȼſ˶ת˹ȥ
ֻʯϷСڣһȺֳϸСìĻƷ˳ڰ죬Χ롣
źȻ򿪣߾ЫӾһȣų౳󡾫֩뾫𾫡뾫һСԼаٰʮ
ۼԼˣ򼾫æ
Ұ֣ͷҷ£ЫӾδ˵𾫳һ񣬷ɵУеݲ泯Ž˹򼾫Ĺϵã򼱻̲סֱӳˡ
ƾèĹҲߺȱˣ
һס򼾫˿ڴֳǰһץֱݲ棬һֱק˹ȥ־Ƕһ˦ʯϡ
ִ𾫣Ŀ߾ЫӾϣЩ
ﲢûֱж˷ǿİ취Ҫ˵ǾΪˣͨ¶ǲ͸ӮıǿҲôֲ֪ҶӶֵԭ
֪ηΪֶ֪ǿŸҺȻ֡
һս鶼ԭͬҲˣûк߾ЫӾ֣Ҳ޴ж϶Էʱ򣬵ͨЩͷǽ֣ܵ˲ٵϢ
򼾫𾫣Ϊ׶Σŵ಻ѲɽջСȴԵͷ죬ȻҪࡣ
ҪΪҪΪô㵽磬߾ЫӾҲϵΪĿǰ۷壬Ϊڼǿ壬ʤ㻹Ǻܴġ
Ψһı߾е⣬ƬǷǲ֪ŵʵôЧ
ĥһܲܳһһߣЫӾ۾ˣһ֣еϣ˭ҪɱԺǶͷ죡
۰౳󡾫۾һеĸֲ棬ֽųŽ˹ȥ
һֲ࣬棬һ˸󡾫ıϣ󡾫ԲӸƤһ˳ȥصһײһʯͷϣ۾ʱȦ
һߣ뾫֩뾫Ҳһۣһ˫һìһһҰͬʱеĻƷҲƨһβͬʸһ㣬ͣ
վһĿ⹥˷ԼϮ뾫֩뾫ΪԼҪ¶ϲɫʱ򣬽ȴͻȻˣ
żһݲ棬һƷǵβֱӵɻȥ۴ԼϣƷһһͬ½һһɨݲ˫ͳìϣ뾫֩뾫סֱӱõ˳ȥ


 
һȺʲôãҹ
ۿԼ±±ʰЫӾף۴ձŽ𩵱ͷ¡
úã
ҲΪļ䣬ҲǹﱻűӣԽ֮Щ򣬸ոջûֱӮûܹ񫣬ʱЫӾ۾һݲӭȥ

ͷ뵶ײһԤеĻײûзݲڸֱǰǶһ㣬ֱӱһء
۹Сڱǰȥɣ
ЫӾĴЦд󵶣ˣ״転Ž𩲻նȥϵ죬˸Ŵ۵İ׹⡣
ģȻ˵Ķǲףؼʱ򻹵ÿԼ
һʣµİݲ泯ЫӾ˹ȥӳֳȡһԶһ⼱ӶָУĺǹ
ǰ䷸ʱЩ⣬ʵᵽ˽ʱĿУԼȥһ㣬Ѫĸоÿһϸ˷ܲ
֣һǹһͬһ㳯ЫӾ˹ȥ߳ɫǹâ۶Ŀ

ǹⲻܵĴ˵֮ϣһ죬ǹӣҽ±ɢۡ

ǹٴδ̳һ죬˵ĶĤۡ



ǹⲻײÿײâˮ˺һ㣬һȦȦɢ𵴱ƵΧСȥ
ԽԽ˷ܣȻʲô֮˵ֻһζЫӾӲӲ֮ǰļ˽֣Ǳѹѹֻ֣ΣϲĲ࣬ʩչϤԼ塣
ЫӾȻΪϿڽǰû·磬ЫǯѾˣǰҲ֪ģˣűܽˡ
ƴ£ЫӾ֧ŲȥˣűĿյһݣβһ˦Ž˹
ôҪõ׮𣿿Ǽֲס˰
Ыӽ֣ôܲЫβ룬׼һǹǹɫâ˸죬׼ȷޱȵĴǶ֮ϡ

ǹЫβײһ𣬾һʯײһɴǹϴ⵹׮ЫӾҲкý׼ҲܰЫβײ
˾ңЫӾһʧ֣ʧ
ռȻȻܷŹᣬԾ£ǹЫӵĿڴȥʱȻԶ߾⣬⣬飡
䣬һϹ𣬳Ž𩴵˹
ã
һҪѾˡ
紵ϣֻ͸ǱûüӦ˱㱻һ޴ı
ȻǺ÷ı£ҲǷ˶֣ЫӾ˿űĽ𩣬̲סЦ
߾ҲɫЦ÷ģⷨ˵Ұ֣Ǻ«ˣҲֵ
Ȼں«ɽܿǧ꣬ΪЩߵİٱңǿɶ˲õıץǺ«ޣɡ
סڣô˵
ˣҲ̫Сġ

ЫӾ˵Щʲô߾һۣػ˶ڣ˵ʲô˻⣺úúã˵ЩȥҰְƤ˽ȻϵɽͷԺ˭£
ӵձֻһۣЫӾһۣոյǹײĵطһ鶹ӴСȱڣŽ𩣬̲סĻ쵰һҪܣ
û˵꣬Ǳһ󶶶Ѻ۴ӽ󴦹ѿǲǲϸܿ㲼顣
ãҪˣЫӾһ
߾Ҳһ󾪻ţæó⣬ҪھеĽһصһɢıؽǡ
һ磬һʯɳ˵׶
ϢǰѾ˽Ӱ


һ磬߾Ƥӵ֮󣬽𩲢ûԶڸ˸ɽͷոЩǽ֣ǵʵѾ˴ŵ˽⣬߾ЫӾΪ·Ӧö龳磬ɾʵҪǿࡣ
ΨһҪǵľˣȷĺ˲Խ˶סҼޱȣҪѿҲ䲻ףʩչҪʱֻҪץסһ߾óͿˡ
ѾԼһնsharenduoħbaoĴ㡣
Ҳļ˶ϲıмڴһ죬򼾫˳
ʮֲһ֣Ƿͨȵĺܣ

򼾫ڵһΣȫһƬմ˱ȻǱ꼰㣬Ĳᣬ֫Ӳſڵɪɪ
һӣһ򼾫ϣ⻪תϵ֮˳ȥԹԽصҿ㲻ǸˣʲôУšҿ˿ҵֵĶһʯͷһȥʯͷһ˲˷м³
ĵ˵ͷ־ЩףԼвʽôǵƦåˮ׼ģʵʧݣҸɷǵķӣͷһ򼾫Ѿ̱˵ϡ
򼾫ڵԴͬһ㣬һѱһᣬ޵СġСȻʹᷨͨĲ֪ôİ
֪ôһ㶣Ȼûϵ
СҲ֪Լģʱŭ˽𩣬ͲӰ˵
򼾫ոտʼǸСµʱ˺«ɽһϹż
򼾫ģż˸ָĹӵķģ֮κаʱ䣬Īıѧ˷ء
ĻԵҲͽֹڴˣ֮ᷨͷǼֲֻòֻ˳ȥȵպΪߵʱȥǴϹżҲҲˡ
«ɽϹżЩȣ´򼾫ɫ˵ѡ
ԣ򼾫˵ͷޱȿ϶˵Ǻ«ɽġЩ֮󣬻вٵķҵʱ̫ͣûߡˣ˵⵱Ҳ档
߾ķȻں«ɽõģ
ˣ׷ʵ֮أʲô
šһɫĲӡһӣʲôҼǲˡ򼾫ͷ˰죬Ҳû˵Ȼ
ٱң«ѣ
ͷһ𣬰˼ô򼾫ȥϹżǺ«ɽɽˡǵķǴɽõģ«ǵͨɽмأүүĺ«ѡɫҲǴɽ񶴵õģɽ񾿾ʲô·ôоеһжѲϵ
ң»˭֪𩶢򼾫ʵ
УɽҲ֪һҺƣСİ˵˴ɽס򼾫һûڣ޺޵Ҿһ˵Ǹ˶ƴ«ɽ򶴣Ѵ߾ЫӾ˳Ƕ䣬ٿڱ
򼾫еġǡָǳЫӾ߾֣֮֩뾫౳󡾫뾫𾫡ɽԼһС
߾ЫӾӺ«ɽ³֮ǰǼ«ɽռһɽͷʱʱĻΪ̷ƾŷʵǿɽ׹һʵ
һβ䣬ԼĻԵ˴ɽףɽҲȥżѧһͨû뵽Ǵ˺«ɽų߾ЫӾ
֮ǿΪ߾ЫӾӳ֮󣬱㽫Щȫյ£ٿǵ
«ɽϹżͨɽ񡭡
һдһʱ򣬽һ²⡣
«ɽרѹǣǸ«׼ĵ⡢ٱҡͨʵǸ«׼ġ
ֻǰ߾ЫӾ֪Ӻδ֪«ɽ飬ͼı죬Żᱻѹ˺«ɽһգֱǰЩӴɽ״˺«ɽֻӳ
ȻֻǽĲ²⣬ǶǴдȶ
СĿ𣿡򼾫һ˫ƶС۾۰Ͱ͵ĿŽ𩡣
СģýΪԼǸҡβ͵Ļ̫ǣǰһֻ󡭡ޣǳ
ô󣬻ȥˣ
ȻУ


 ЫӾ
ڡ
ЫӾ߾һͷԣκ͸ոһģһֻһϴˣոյ֣ոѹ֡
ˣ⡢Ǻã«ǻûץ֣ͻȻðôһҪǺã˽𩣬ӵԱЫӾ̾
߾ͬҲǳüչΪֻҪԸ«Ǳˣû뵽·ɱҧҧʵôǿڵҰһǼ˫ʱҲеͷۡ
ɺǺ«ҵˮħҪǱħڣҲôˣһԴײ˵ˮʯ߾һۣҧгݵ
ˣɴⶴֱ߰ɣȥͺ«ƴЫӾӵһת˵֣ǵﲻܳưһڣα«ɽ
УЫӾû˵꣬߾ȻܾѲ֮ɫ޺޵«ɽѹ˾ǧŰپʮ꣬ձһգ˶ٵĿͷһҪɢò׵˽زôܾôˣ
ձһյӣ߾Թ֮ɫԺҪ˵ɥҲǵģɽϲģһҪˣ
ǡЫӾ죬Щǡ
õģûô⣡ͻȻðôļɽ϶϶ǻ𼱻ǣҾͲܳסȫԽסǹҧȥ߾ͣһ£˵ǴģǲȥҵǰٱڣͨҲ٣
ǡǱ˵ģЫӾû߾˵Щһӣȥ߾Ȼͷˣͷˣ
򼣿ǱץôģЫӾһ㶣ɫתͷ߾
߾Цһ˵ҵҪʲô


򼾫ڻƸĴ£Ŷȥ
ֶ޵ͨ˴һ㣬ÿһڳö·е·ʮֵխܶطֻһ˿ףһ㣬壬һЩת䴦ְأӪͬͰһ㡣
ѨһƬֻżܿ˫Ļɺ۾ɱкʬǣеģеģɢһɸζʪɭ
֪˶Զת˶ٸ·ڣǰ⣬תת֮һ˶ʯǰ߾ЫӾڶǰʯϣ֩뾫뾫ࡣ
򼾫㲻Ǳץôһ˻ˣЫӾһʯϣΣ۾׺ݵ򼣬˵˵ǲѾͶ֣
ԩСĶԴĹһڣôұѴҪСĸ˴ŰСķ˵ġ򼾫ԩߵ
ʲôˣ߾۾кǰһʵ
˵ô˾־ܣѺ«޺һ𽻳һ򡢷򡭡򼾫ֹһ˵ֲ˵ӡ
ʲôЫӾðɣץ򼾫ĲӣԼǰ
ôҹҹ򽣴֮࣬ܣ
ĶңһҪʬΣҪʬΣЫӾֱУһѽ򼾫ˤ˵ϣĿҪһ㡣
ϢŭȻҲǳصģõˣЩ취ʰ߾εεİοЫӾһ䣬תͷ򼾫ʵ򼾫ദʱ䲻̣ɿʲô֣Ǻ
С֪ǡ򼾫һϲ
ʵЩͣ߾ûüͷһ壬¶ã㣬ûʲôɾ
֪֪˲ܰսʤ鱨߾Ҫ
ǡ򼾫ǰһǺܵͣ߾۾ţ۽ǲ俴򼾫ϴһĨЦûһţҪˣ򼾫Ѿߡ
⣬ġ߾æ⣬û꣬öƾһ㣬һɾʹϮ򼾫Ѿһȭϣ߾ʹֱҭ˶
ƨ⣬ùɣ
򼾫һֻϹâֱס߾ߴ֮һֱֻӽ˹
򼾫㵽ڸʲôҶԷ˶֣ɣЫӾһȻŭ
ٿ˭
ЫӾһ㶣ȥǰʲô򼾫վķһֻ֡
㣡
ЫӾʱ׹ôһ£Ŀѣеľ̳ӳŽ˹ֻһ˹ȥ
㱾ʲôãЦһָ΢ţתǹವһӶ˽һ߾ߴ磬һǹЫӾš
߾ڽУƴŤӣҪѳȥߴ类ţһʩչƾڽǰͲԽԽʶҲʼģʱָ˱
һɫѪߣεͷ̵۾ɫƬϲϸѪɫ·ףֲڣ£ʱж֮죬Һڵһ׵Ķ
ſҼҷˣЫӾۣǿﲻðŴߵձ״ţһ㣬Ž˹
𩲢ûѡЫӾӲӲһˣһǰһǹһǹ˸ͬ췱˲ϢţЫӾм䣬ǹâݺᡣ
ЫӾһڿմڹԵǰȥҪطѾֻŽһǹԼϣ۵һ죬ǹѪĽ
һձֵ˵ϣڼӲʯҳһӡ
ЫӾͽ֮Ĳಢ̫󣬵սɵĻ˾ȫͬһˮ׼Ӧ˵ǲһ硣
գաţħ꯵ȵȶ֣ҹǳ̬ҲǴСϰ䣬ʵսḻ
«ȫһˣӰӣǿӦһǺ«϶ܿõ
ԣӲӲѡǹԸЫӾʱ׾ٱŪڹ֮䡣
ȥ
һǹϣЫӾ¶֮ɫ﷢һҧֽץǹϣýǹЫβһ˦Ž𩹴˹ȥ
ȥ師ҲǹȤģ
Ыβ⧲֮£ȷǰ˵óҪöˣ𩲻ЫβʩչһЫӾĶϣֱӽ߷˳ȥ
أ
ЫӾײʯϣҵĻζϷʯ񲻶£ûٸᣬץǹ˹ȥ
ǹɫĹâһ㴩̴ЫӾࡣ
ЫӾ۾ɵùԲĲʣǰʲôãǿ£ڲٶֳ˱һֻĥ̴СЫӡ
ּˣһ󾪻ʧ롣
ǻ鲻ЫӾɱʱ򣬳Ŷȥ
վסһȣԵľѱ㶪˹ȥһӴܸûע⵽ĶصһֱӱԺ󣬶ʱͷѪԽһأ˭Ҷ³
ŵĻɢһվﶯҲҶ
ĵ˵ͷתͷϵ߾Լ˵ֵˣ׼ЫӾһԧ죬ʲôҪ˵أ


ڰ ǵ
ɽžһƬϾƲ˹Ϲɢһأ̳֪˭ھ磬ӵôæҲ˵ϣЫӾĥ̴Сʬ嵹ǽǣɫѪҺӫ⣬ضǡ
߾ɺ۾ڶɨϾǾ֮ɫںЫӾôԸ𩣬ŶһṦЫӾ㱻ɱһСҲνһͿء
ĿɨЫӾʬ壬߾˫Ѫɫһ΢΢һ٣ܿͱһΣΣϴģεЦЫӾҸԣ˻ãԸͶЧһӴԸ
ЫοǿΪǰ߾ڽ𩿴߾侲ϻ΢ľָ˼֡
ãʶʱΪܣҾϲģ𩶢߾ۣʵµֽɽˣκ˲ó룡Ҫһ֣ߺߣ
ģᷢ顣߾תͷһߵ֩뾫˵֩뾫󡾫ǵ£жŶסȫ򿪣˭ȥȫɱˣոմĻҲˣҪʲôʧǶ䲻úá
ССףСȥ죡
֩뾫͸󡾫սս˽һۣûзԣϽӦת˴·
һڿʼƵ¡¡ĹҲԽİȻ֩뾫͸󡾫ڰķԸڵʯһһϡ
գҲļϸе״񳤱ͷ籴Ҷƣָй⻬УӨ͸͸
ȥͨûʲô𣬵ʶϸ۲ʱܷᣬڲǸعӵ֣һؽƣ谭ʶĺġ
һʮһʮʮһʮؽƣȻǺ鱦·ˣϴϲͶⱧкܴڴû뵽ǵ͹⡣
̺ĽԽ࣬ҲԽѣӦҲԽǿԽƶٵĲͬΪ鱦Σ¾ΪʮΪ֮Ϊ鱦˵ֻɻΪƵķֱ뷨޹ء
ȻʮؽƣѾǲ˺鱦УôܲýϲҪ֪ԭĸ׳߾ҲһؽƵĶѣ⻹ǵ걱͸֪ʮؽƵ鱦жô
һؽƣѹ˭õãǱˣ̾Ĩȥ߾µʶӡǣԼʶ˽ȥһϢϴʱʹá
һԵ߾ҧг޿κΣⱾķʱ˽䣬֣ʵǿɺ
⣬⣬飡ھһ
ֻһַع𣬾ϵľƺɵ˰֮УһῪʼ⵹ƣӨ͸ľˮʶһʱڶǾ硣
ƺƴСƵȴԴԴһƻɵĽһ㣬ǽһ̳Ӳˣ֮ԽԽ࣬գ۹Ѿ˱һ㡣
ˣˣȻǺñЦһƺ֮ϣȷ淽㣬Ѿ⣬ҸʱһҪúһתͷ߾ʵⷨ⣬Ǵˣ
ں«ɽɽ⣬õİٱҲǴõġ߾кܣȴϣԥı߾ˡ
򼾫˵һɽ񶴵ȷЩ⣡
𩰵˵ͷʵȻѾõ˷ҲΪʲô«ɽߣ
֪𣿾Ͳ̽ˡ߾Цһͷ촽ޱȡ
ʣ𣡲Ҫ˵ôûõķϻ۵߾һʹңϰı仯֮Щάֲס
ǵǵ߾۵ɫף̲סΪǵġǵȣЩʲôֻҪץס«ޣǵͿԡ
ͿԳϣ𣿡ϴһ˿Цֶ˵ջܲС˵Ϊ绹УгϹЧƷֱǲҪֻ̫࣬ҪЩģԵõ
ֹǳϣңԻú«ǵͨ߾Ž𩣬һһٵ˵
֪϶˥˵ֵ޿ڽԲ˵Ǹ˵Ķ
ȻĻ䣬㿴ɫһ䣬еʲôǵԻú«ǵͨ
϶˵ȷû̫Ǻ«ǵͨǾȫһˡ
ءǧۡ˳ͭͷۡĸѲѣ
ԣǵԻú«еͨͨǺͨͨ߾ջ󣬾ǶƷһ㣬˿ƲסУ˵ͨʱջǴﵽ˼¡
ؼͨʵԴͷѭģеر仯еϹħ׶Ǵʵһչʾ
֣֮ǰǶԴʵģ£ǶԴʵӡģµҲ©һЩӡȴĻãͨǱҪԶԶںͨ
߾Ļýֱô޴ǰ¾ǷҲʧ˷ģοǽַӣûʧȥǣ෴Խ侲
֪Լ˵ʲô֪ͨʲô˵ûƭңεѹɢ۾͵һɣһâ˫֮ʶһ㳯߾˹ȥ
ʱ߾ʵ࣬־ٶʱʱһתʶ͵һײ˫û˽㣬вܿƵ
ҡҡûСƭ㣬⡭ǡɽеġġ
ʱ߾һΣſſ˽ϣ־Ѿ֮ΪдָܻŻллˡ
ҰʲôˣΪʲôҪң߾Թ֮ɫ޲̻˽𩡣
ϻΪ治֪ôģߣҸɽ«ģͰһиң˵ңȻ֣һв㳣ɢζ˵Щô֪ģ
߾һҪҧ飬ӲĬһ£ٴοڣ˵Ļȴýһ
ҡߡЫӡɽʦͬţ


ھ ƨ
߾Ĺ򼾫вͬ
߾Ļ߾ЫӾԼɽʦͬţǰһ˵Уͬڼӣ߾ջЫӾ񣬶ɽʽŵӣƽֻҪһС
ǧ֮ãֱһ죬˴һ˺һſ֮ʱĺ«ѻصɽУʵ̫أŶƵĵҩҲûƺƣڹӲд˰ʱ֮˾ˣתʼΪԼ²ʽɽ׼
׼ݣǡǵ
˻˰ʱ䣬ɽﲼ󷨣ͨӡں«Уǧߺ̶¯ֻ«ѳ֮Ƴǵɽ츳
ͬʱʦңо󷨲ɵʱ򣬱㽫λӸϳʦš
ЩƱ߾߾ôľô뿪֮󣬾Ϊǿɱ˶ᱦ뿪ǰҹ¶ˣͬʱҲٵɽ
֮ǿЦģ
ȵ֣Ǳ˲µסֻʣɽ񱻶Ͼ˳ɵĻԵǸʹҹĥǣ֮á
򼾫󴳽ȥı˵ĶԵɺ£ѧ˷صͨ˵ϹżһµĴɽףСĴ͸˺«ɽƻ󷨣߾˷˳
֮ǰ˳ķͬʱҪɽ񱨳
ɽ֮£ֻôɽɽеһˣ˺«ѣ֮«ֵܵĹ¡
һ±ƣȥ򵥵ĺ«޴ֵĹ£澹Ȼôŵ
˵ľʵаԣ׺䣬ó߾½𩲻¶ģͬʱֲһ䣺ֻҪӦԸΪǵô뷨ޱߣ
߾Ȼ뿴ɽƴⷬŶȻǱȽģڽ𩿴Ӧ߳ġ
ҲͽΪʲôԺ«޵ͨô˽⣬Ϊʲô֪ǧߺ̶¯Ϊʲô«ɽ뿪ЩطҲ򼾫Ŀ໥ӡ֤˵ɽķͨȵȣǵһ㣬Ͳҹͬˡ
ڶƬ߾¯Ҳץס߸«ޣǵʱȴôҲƲɹϺɽ߱ӽ¯ú«ǻָֽѹɽ¡
߾͸ңͬľ飬߱ĲϺһֻɺףɺǰ߲˻޵У󲻽ûƳǵһպ«Լ׵ѹɽ¡
ȻǵķǱ˿ӷһ֣Ҳһֺǰ
Լİ鶼ûУ߾ЩõģԽڴӦû⣬ֲǷҪɱ㣬ֻҪǵһҲδɡ
л߾ϴϲɫֻϲɫе㸡䣬ȫ
ʵ«ޣѾץˣ
޺ޣ֮ǰץޣǰɽ׸ˣѾϹ۾Ķ䡣ûͨǷһɷģ
ģЦһ֪޺޳󣬶޵۾ͶᱻɽɳСκãʱǧۺ˳ʩչʲôٶӲ޵۾Ͷ䡣
Щ׼߾һ֮󣬱˵ȥ«ޣ
߾׼𩽲«޵ͨû뵽ʶûʣһת㲻һЦ˵û⣬ʹȥ
һ£⣬⣬飡ûתó⣬ʩչһӵ㱣գҶģ
߾ͷƤһֻƺʲôһ㣬֪˽ƣаޣû¶㣬ЦֻҪôģȻ֮ã
𩲻ÿɷ񣬴а򼾫ק˳⿪˶ķӡ˵򼾫ԺɽĴͷˣҹ֣ܺ𣿡
ллСԸΪǣ򼾫ϲԴ絷һ㲻Ͽͷ
תͷ༸Сͷ죬һ£⿪߾µ䣬˵Ѿǽ⿪ˡӽ𣬳ҵ֮⣬ֻҪ򼾫𣿡
СףһҲϲɫһͬ
һ߾ⶴбǱˣԼֻҪһֱʵϵǿƣͲЩǻᷴˮˡ
Щת߾˵߰ɣȥһ«ǣ
˳һڽʯݣ򶴸ȥɽӣʪϢԽŨأͷϹ˸ɫʯ񣬽յͨһƬҲ֪ת˶ٵ䣬һסʯǰ
ŵԱ߹һֻС֩룬˿ȻηĿأ߾Ȼҧ˿һŲʯߴ򿪡
˵ǼΣʵϲǱʯһܲ룬һɫ·÷۵Сӻ˯ͷ϶һ«Ա߻и«ҶȥҲ꣬ϱ˿ʵʵľһ㣬Ĵޡ
ҪҪ«޻ѣ߾ʵ
ˣȥޣȻѾҪǵˣ㲻׼«ʲô̫ĽӴɴһʼҾİˣһѡ
ǡ߾ͷӦǣŽ𩳯һȥ
˲ԶǹѺ޵ĵطʹл˯ͬޱصľʯεؼ룬ϱ˿˿סãһֽò
ޣ֣Ͻҷˣ򣬵ֵһĲǣ޼߾ͽ˹ʱƴӣŭ
߾ûޣԽ˵ǻɫӣδɣͨʵһֽǵǹ룬ҵʱǷ˺ôһŽץס
ҵҪԿֽǾܵһЦһһţǹƾճ֣ԥĳ޴˹ȥ
һγ֣ûȫʵλҲ޵ĸ첲ʡһС潫ɱˣӾʹˣǵ붼ġ
ʵ֤ˡ

ǹ޵ĸ첲ϣһʯײĽ
֣ѵ֪Ҹֽǵǹ𣿡޹Цĸ첲ϣǹ̹ĵطֻһ㵭İ׺ۣܿʧ
Ȼ۾һǹɲЫӾеͭ˵㲻СҲеû뵽޵ͨǰô
գ෴ԽĸˣΪ޵ͨԽǿԤʾǵļֵҲԽٴǹһ׼ˡ
ǹɫķâһĨǹʣʯ¶˲併˱㣬Ҳƺᡣ
һ˿ţǰָĸоЫӾȫͬȥҲҪ˵Ķࡣ
ҵҪֽܵʲôزǹٿش̳ǹâ졣

һ죬ǹ첲ĵطâɽΣͷϵʯҲ£ڵһƬ
âɢ
ǹ⼸Ѫڻ䡣
޵ɫ֮ոѾ˺ö࣬ɷһƬ첲ҲһĨ̺죬˿ȻѪڲ
ͨҲи޶ȣôĵǹ룡ûа㷨ΪֻƾͨزҲʵЩˣ
Ӹոտʼ㷢Ǵ޻϶ûа㷨˵ȫƾһͨͽ龳硢ӵ෨Ǹƨֻ˵治«Ѿʵ֮ЩҲֺοǻ߸
Ҫб¾ͰҷųǱһȿ˭һ˲϶֣ǸҪҧгݵŽ𩣬۾ﶼð޺޵
ֽʵڲ˵Ĺȫϲ̨ˡ
תͷеǹŵһߣ߾˵м£Ҫæ
˵߾˵
ƨɣó⣬ԷſһЩ޵һתƨ¶档
ʲôƨɣ
߾һŽ˵Ĺ졣


ʮ û
𩲻Ǳ̬ȻԺ«޵ƨʲôã֮ôȫΪԸʣµĺ«׼
˵⣬Ͳòһº«ǰĲͬˡ
ں«޵һ«ֵܡУ߸«޲ûʲô̫Ե㣬߾ܹǣԸϵ㣬壬˵³ç̶޸ǿ˸ա޺ǿüȵȣܵ˵Ǽưٳ֪֪úܺá
˵ڶ«Сաʱ򣬾ȫͬˣ߸«ϵͱȽˣеһ趨㣡˵´ƨɡˮ֮ǰҪȺˮ޵ĺ«ʮִȵȡҪ֪һޱʸƨҲֻǾڶ߾£ͻȥˡ
ǰⲻǱʧھ趨ϳЩBUGں«УһĲͬҲкܴӰ죬οֹϵôץ«޵ص⣬ȷһ¡
ҪɱҪı㣬ΪʲôҪôң۾Ҫ
߾ȻҲΪΪ«ޣɱ˷Żˣַ˵ǵһμѪȱ˫һ˿Ž˾衣
߾춯֣ʲôأȻµóôģûа취ֻͣúһߴٵ
߾ֻǰȥֱ㳯ƨϳ˹ȥ
ҪҪҪҹҹ޲ոյһ˫ƴȥҪסԼƨɡ
ӱסôܶˣ
žžž
ȥɽص߾½𩲻ĺԼֶ΢΢Щס
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡Ҫ˺ƬɫǺ죬ţʯ֮º¡¡ϻζһ˫۾ĵŽ𩣬еŭĺҲ
𩲻ͣ߾Ҳֲͣϳţžžžžɽﲻͣš
ͣɣ
˰֣Щʧ޵ȻͨһƬȻΪ߾ģԼԵʣô˵ⷽ«Ӧǰյһ趨ģĿǰģ«ǲû̫Ե㡣
ôһԸ«Ҫ취ˡ
Ѱ˼ҪζԸ«޵ʱ򣬸󡾫ҴææĴ˽ɫȻǱŵˣвͣţˣĺ«޴ˣѾɱ߶ˣ
ʲô«ޣôô죿üͷһ޼ȻѾˣôĿ϶޺ˣڶƬ߾¯ʱֵģû뵽ھ
ˣĵܺˣһὫճɻң֮أ۾һЦ
òģãԼʡҵ£һ֣ʯεźȻϣ޵档
Ǻ«һͺѶԸˣһǸǺã߾ǰȥʵ
˵Ȼ뵽Ȼ޺޶ˣô޵ǧۺ˳ܿѾκãͳ⣬Ĭһܿʼ𡰴
һУŸ߾Ըֱȥͷļʣµ«޸Ҵ«޾ͽԸ
޵ͨǧ˳սǼ«ģ޵ͨڳ֮ǰûõģ޵ı«ͬûгǰòˡ
ǰĶƬ𾫺뾫֣׾ٵĽ«ץ˻߾ȥӦòʲô⡣
ã߾ӦһԺ«ָͨƣ֮ǰûгź«û֣Ϊ޺ˮ޲öԸʱ«޴ȥ֮á
סˣҪҸʲô۶ӣ޵սޡ޵ͨں«ҲòⶼҲͱ˵ʲôǵˣԼҸطײˡ˵
ģΣ«޶ץ߾һûϵԺ«޵˽⾹٣ԭС˼Ҳ˵
һŸ󡾫˵ߣȥ«ޣ
ں«޵ĶƬǱ߾ȪƸץסˣ˼ͣĺȾƣͬϡ
׼任Ʋߣͬ׼ַ«޷ŵ
󡾫·Ž𩳯Žߵȥߵöܼһ˿Сһ·Уûߵ߶ڣӭһϮͬʱɽﻹˮںһ㣬ȳʪ˴
꣡꣡
ͣ𣬰ʯͷ顢Ѩ̮ɽҪƷ
𩼸ߵ߶ǰһһˣˮμཻĵطɫˮ
һɫĺ«վϣл仹ŵ֮еС˻ҽʯͷҲ⣬ҽðź̳ȥ
һɫĺ«վһϣˮΣ˳СǲĴȥˮһƬǽ壬СӲĳ⽴Ưˮ֮ϡ
«ޣһ»һˮʵĽͷͷ
ˣˣоˣоˣ
ţȻ̧ͷȥɰƴС򼾫ڴʯȻǿ˽𩣬һϲɫĽк
̫ˣˣˣ
СҲһͬƿ˾һ㣬ǿΪǿɱЫӴĽ𩣬ԸЩ«޿϶û⡣
ǵĴ𣿡ҲǵĻһգʵ
ҲͣӶһԾ£վ޵ߣŽ˾裬˵ĸ磬粻˵ƻǲҪСıƭ𣡡
ܣģٽƻܲˮͻգֻүүд类ʯ֪λáҪǲһ᲻СİǸˣǾˣ޳ް˰֣ʾģתͷŽ𩣬˵ǵĴǴ𣿿콫үүʹųҾһѻǶճɻң
ԣ콫үүдųҾͷˮĶҲһͬ
ˣˣ֣һί˵ץסүүʹЫӾѾЫӾɱˣǿ
˵ţһӣЫӾʬ˳
ǵĴ磬˯Ⱥ١һ⣬ʹ˸۷޺Ͷڴ˯ӣҪ·Сӣһ
ƭǣ֪򼾫ģЫӾɱˣ綼ʯҪƭǣߣûţ콫үүʹųҲ
һꡱһ죬ͷ˺ϱֵʯأǶεֱӽһ󡾫ˡ
˵õСƹأ˵õĴСأ
һ˲䣬ͷѻɹ
Ǳ˳ֱ࣬«޿̡
ûˡ


ʮһ ûĻĿ
ò˵Ȼսôǧۺ˳ͨʵ̫ˣֻҪʩչһһƤӵ£ҪЩʲôСܡ
һͬ·߾«޺Ƶһһ㶵ģΪ¶һΣͱ«Ǿֻʧܸա
ȻˣǴҾֵ¼°ɣԼ·ûãҲͲαװеǹһᣬŻ޴˹ȥ
ǹٶȺܿǶҲܵ꣬С߾ϰйأǹȻմȾߵԸ񣬽ľһһǹֻ̳һܵʱ˼ĽǶȳ֣˷ʤ
֮£«ϾҪѷɫĶ࣬ǸͨԵС˵ϲץʯˣ޵ǹ룬Ǻֱײû׽Ӱȵȡ
Ȼ޳ܣҿ˹ƣ߳ŭŶˡΪһ㣿ߣ޼ͻȻ֣ЦһһԾһţը졣
谵ĶڶȻһһ糯Ž˹ٶȿ쵽˼㡣
Ȼ壬תȫǹ糤ǹâ죬ǹһ̣һӲʯǶһ㣬һ飬Լǰ
䣡
ײʯϣһ죬˶Ĥʯһ˲ͻ˷飬ϸСʯ齦ضǡ
ȻЩǵͷǱһЩҲˣ죬ҪǣڰУһϴӿ
ɫڰһ㣬ȻݼţȺһ㣬յͨÿһǺ¡һһƬ
һʯͷϵıڷ˲䱻ը飬˺һʯ飬ȥͬǲʯһ㣬һš
ĸ磬һ֮ˮ޼ʧ֣
ãҿԶԸһԿžУӸҺǿȻԸԶһԽһţһŻӿ
¶ȼߣֳһֽɫڻ֮¶ʼŤ浽˵ˣʯͷҲܲˣǱ죬Ƭ֮󣬱ڻҽͬˮһݷ
һСŵûɢٲΧֻۣʶӡ
һԾ𣬼ͣ˰֮Уµ涼Ѿҽǣ治ҽϼӺҲ֪ж
ϣڻ֮ͨ£һ㣬һŽϯ
һС磬ʲôҵģЦһһˮ治ϻζһʯͷһ죬϶ȻӿһˮȪֿҽһ׳ˮŻװ˹ȥ
ͣ
Թˮݣˮײһ𣬱˴˻ģˮϲˮϢһʱ佩˰С
Ϊһ㶮ÿˮķˮǿԵģˮȫԵˮ«ɽˮ޾
޵ͨûй̫ЩԻȫ¶ȵϣ¶ôҲ벻˷ĸԽȫƾ
úĻ˵ǳûĻĿ
ӸңãԼͨŻ뽭ӲӲʱһӿʼƣЩֲסͷ¡
ĸ𼱣ҵģˮȻǿ˻޵ƣһԾһţӿĵˮŽĿС
Ƭ̹򣬿޾ˮ㱻˸УĶӻǸոģһ仯ûС
Ҳ֪Լܣٳǿ˵һߣСѾͨһƬؿںƷһ㣬Ŵ
һǰ㻹ˮ޸վоԼˮѾƲסˮֱͣ˷
ҪСң죬ҪʶʶҵˮŭһһţˮٲһкϯϺˣŽ˹
ͲҪùˣ־ܰɣҲٳЩͷ
ǹֱ̤˶УŲӿˮ˺̤ƽһ㣬ˮ˹ȥ
ˮ޵ͻ޻һڼʶĲͨźܴ⣬ˮ޶ͨˮϣˮˮˮڱֻͬͨķˮԸһСȻ٣Ͻľ͸ˡ
ôܣˮ۾ɵùԲȻԼͨΪʲôԵûаЧ˺һŻع
ˮ޷Чˮ޲˷ջͨһԾվһϣһţһɫ绮Ž˹ȥ
꣡
ٶͬ켫죬һգ۱㵽˽ǰǹһֱӴ֮ϡ
䣡
ɫǹâɫײһһĹâҲһȦȦƳķɢȥͷʯ񶼾顣
ȻӲӲ羹ȻԵЧ
΢΢ţĲ˾֮УЩò
ߣ֪ҵ˰ɣˮһǿոձӣȻԲ˻
𩰵תӵָ֮󣬲ſ˵ȷСֻô㱾£ǲҲҵ֮
˵һҲ죡߲ߣҵ綼㲻ȥҵҪΰץסһţ粻ϴӿŽ˹ȥ
Ҫڻ޵ٶҪһЩһԵЧһУá
Ҿ㿴һ
βϻζűҪһЩȴڼ䲻ݷ֮ʱȥ岻ϳˮ޿˹ȥ
ٶȵȷû죬ֱֱֻҪжϺʩŵλãǰ׼ȥ
ͬе˿Զ㿪ӵһǲٶȱӵ죬ֻǰжϺӵ·ڿǹ֮ǰȶ˿
ˮۼ޷ЧԽԽлʩŵĸ࣬޼¡
ܣһ֮Ҳǽûȫָվˮ޵ߣ֣Ž𩲻˹
ɫɫ罻ӳһΨֳɱͼ
Ӱһ翣֮УͥŲһ㣬Ͽ
Ҳ۸޺ˮ޵ʵս鲻㣬ʩͨҲƴ죬ûаϣɴӼ϶֮жȥ
ܿ죬㵽«޵ߣǹһȵˣͣɣ
ˮ޺ͻ޾ʧ룬æźȥ
һˣȫɥʧ˽Ľ֮С
ǹâ绨ţǹһƬӰÿÿ˼ĽǶȴ̳й«ޱϴʣУֱӱҷ˵ϡ
⣬ҵ⣬飡
һ«֮ɫ˾޴ı


ʮ ɽ
һСĽ޴ı̧˵֮Уһ磬ź«ɽȥ
ޡޡޡޱץޡ޻ûгֻʣһսǿ߾Ӧûʲô⣬ҪǸǵˣǵȥɽһز١
«ɽԭԲһһСֳ«״߾ЫӾº«ɽѳ룬һһҴӺ«촦ѿ
磬ɽһһȥڶɽӦں«ɽİɽ˵Ӧúҵ˼飬ҲûмӰӡ
½𩣬ݼɽ񣬻߼һ棡ͣ˰֮У˵
Ⱥɽ֮лصһȺȺ񣬵ֻܿعƽ
ôɽǲԸ𣿡ӻȡ⣬һв˵ĻҾֻԼȥˣ
һƬž
⣬ҵ⣬飡ɽ񲻼ײĲᣬһ⻯һʮ׸ߵľ޸ɵ˰֮С
¡¡
޸Ȼ£ֱӿɽϣ«ɽһضɽҡɽɽʯ飬ֹͣԭĸʵɽӲ޸һأһ͹ɽء
Եһ£ɽûжһ޸ٴλ¡
һ
޸һһľʯɽϻ䣬ʮ֮󣬰«ɽѾһʯ
ôǰ˰ҵҪɽûˣɽʲôãһĿһߣϷâһ޸ٴλ
ס֣
ۼ޸ҪɽϣɽͲסˣĻں«ɽϣһ«ɽ״ݻ٣ֻһ»ɢ³һŭȰһɫĹâ˸ŷɳһײ˾޸֮ϣ޸֮Ϊ֮һ١
㾿ʲôˣұɽ񾿾к£
ɽϺȻһʯȥɽʯһ˸Žɫϼ⣬˲ɣµĺۼ
α֪ʣ⸽ɽ«ɽķ֧᲻֪ʲôǵƷҲల£ͷ֣⸽ֻһеɽ嶼֮ϡ
˵«ɽԶˣɽĿ᲻½ЩӦеġ
ɽڴװͿ
Ȼ˵ôֱӣɽҲαװ۾â˸һͼıǵĵȥɣ
δ䣬һ׸ߵľʯӸɽѳεһ㣬Ȼ𣬳Ž˹
Ҫʵôʵǿȼ֮ʵǲ𩽫뻳УǹԵãȴЩһţǹУŵâžʯ˹ȥ
ǹʯײһ𣬽ֻúƴһ㣬ʯмɽһɾϮڰ޴ֱӵ˳ȥǹҲ΢΢ƱѹһЩ֧Ųס
𩲻ԥǹǰһԼŷ֮һ߶˹ȥ
أ
ʯԶɽ֮ϣɽҳѷ죬޴ֶѹмγһĴԲ¡¡ϣ·Ǿһܽɳһ㣬ؼ䶼谵һƬ
¶˸ոһĽܵЩˣһĨѪɫҲЩס
ߣС㵱߾ЫӾ鷳ǲңΪɱһֻЫӾͲ֪Լ˭ˣ㻹ԶأҪǵǿİɣɽ󣬺ʯĦһ㣬˷ϡ
ǿмȡһˣװһ޵еӣҲö˵ʦͽҲ湻ģֻ߾һֻЫӾˣһɢһûǿɵҲͰˣɽҲ˵Ĺȥڿǹ»Ұһˣ
˵⣬ȴɽ޼ɵľѣҪ֪ö֮ΧΣʮִ󣬲ʧֵػϡ
·ŵ磬ͥɴѹˣȴû˹ֻ˵ܿûͥڣǰɽҲԳưˡ
ҪʬΣó
˵ĵ׵ʹɽһƬϵĽɫâȻһƬ֮ɫ«ɽ𣬹ౣʱԩ裬ȳѪϵĵ£ڵϻѪߡ
ķɽĬг«ɽһѪɫâŨŨĺɫ𣬽ƬնסˣԹǵʹ֮ڶĿԹ飬ŲϢŽЦŷ˹
ͶװģǸѪɻֻ֣ţǹವһСɽһѻʯУһĨ⣬С
ȫǹɫĹâÿһӳž죬ǹâ͸ɫԹϣʱһƬɻҡ
Թʵ̫࣬һգɭɭЩԹ鶼ǰ޷ֻأһԹأһԹĶȻҲͲֹڽһˣ֮龡ľݻƣ̶յ蹦«ɽΪ˼һ㡣
ɻôôҲûõģѼⷽԲǧԹ֮󣬻ҲᱻЩǸ˺̳Եʱҵֿͨһ¥ˣʩչ֮ͨɽһ޼ɵͳɭɭĹ
ʱұʩչߵ֮һ̥ػʱܰ«ɽƣҪ̻߾ǵĻԶѹɽףҹһգó
ɽ֮صԹƺܵҲһͬ󣬹εذ̹ǵۡ
Ҳ˲ԣԹɱɱȥû٣ԽԽ࣬ҶԹ飬ռ䡣
ôȥˣƴˣ
֪ôȥԼֻһ߶³һȣеķעǹڣǹĲƣһצһǰҫһ㣬Ʋɵ
䣡
Թһֽ̾ͬһ㣬ϻɻңһǹԹɵĻ˺һӡ
ؼһľţâײɽı֮ϣҫĿĹâ
Ƶĺ«ɽǡ˺֮Ӳޱȵɽʯľһ㱻ǹ̳һĴ󶴣Ѫðͬһ㣬ѪɫҲ䶯ţѪһ㡣
ɱɱɽʹ֮£һҽУԹҲ֮һһļţͷ˹
û˺£֮ƣȻͣһһ糯Զȥ
үүҶӶˣյΪֹǸս
ɽ۴Уκܺ«ɽƣãֻĿŽ𩽥ɽԶ


ʮ «
ɽ糯ŶȥɽʵԶԶԤڣĿǰƺܿѾǻϵˣѷɲһ֮ң
ʵﲻʲôҲռһɽҰС«оЩ˲á
Ҫ֪Ũϲʮ࣬ʹɵѶҪԶ磬һ߾ЫӾϱԿҲʦеҲΪ
ҪһͷܻҲͳˡ
ȻҲǱУҹһйأҲܿϡĲס
ɽ£Ӳϵľ磬츳ʦжǲ
öԸ
ǽɽֱӵۡ
ҲˣɽʵôǿǴɽ׾ô͸«ɽİһ𣿡ͷɻ󲻽⣬ȫһҲں«ɽҳĶɽСô«ɽ͸߾ЫӾųȥġ
֮⣬ɽԴ߾ЫӾ̬ҲЩ죬ɽٺ߾ЫӾҹһĥҲò࣬ȫûбҪôŵĽ«ͳȥҪ«֮ɱҲԵִ̫˵㡣
˵߾ЫӾ͸ˣԺ«ŨȣǿҪǧ꣬пвɽڼɽȫ취Ѻ«ͳȥǸ߾ЫӾ챨Ŀܡ
Ļɽ񾿾ͼıʲôƶ߾ЫӾǵɹ𣿵ȷɱǲЩ̫һ˰ɣ
ţ֪Ѿ˶ϿգԶԶرԿ߾򼾫һͷڶǰȺ
Сǲμӭظ
Ƿ׷׹ڵϣ
мʵ⣬ǾͲö֪ˡ
߾ҷԸôˣͷʵ
ɫ«ѾץأѺڵصʯСģûгں«ϣѾ˻߾۵һĨʧ֮ɫ̲סɽ϶ǷһɱҲͰˣϸһ춼Ƿһң
˺«ޣͷʹɽ״ûУ֪⴩ɽ׾ν«ɽ͸ġ
ͷѾץˣ͹ʯǴɽӵ̫죬һʱûע⣬ˣ߾Щ죬㲻׽Ϊʲôעֻɽ׾
Щʧֻе´βܸ⾿ôˡ
Ѿ«ĳУֻҹö֭࣬ǳ֮󣬱Լ˭Ӵĺ«ɱҲû⡣߾Ц
һ£׹߾޺޵ϣԸԼû뵽Լô죬ڷ²Ϊ̱ԴӦҲǲ
Ŷҵ𣿡ζЦĵ˵
ԩҶԴ¿ɼôҶԺ«зǷ֮룿߾һţæӻȡһС˵޻ƵĶ֭Ҫ׸ֻҪⶾ֭ԼҹѬգ«ޱֻӴ
ĽС˹һװ˺Һ壬һԵʶһɨ֪ȷϵĶ֭߾û˵ѡ
ô˵ҶˣȥǺ«ٰɣ˵
õĴߣ
߾Ĩһ亹ȴ·Ž˽ȥ
ں棬Ҳԭеڡ
ԭУǰҲеġ
߾ЫӾޡץֺ󣬽ǷһصУƵֻǰ죬һ«ӱ˵ء
޾Ͳˣҹ߾ö֭࣬ϣ߾衣
߾ⱻ͵֮ƾһ֮༸«޶ʰ߾һǵĺ«ƭߣ˶˽ȥµ«޵ĴֶҪд
߾Ž˶ʯ·ȥתתȥ˰죬ͣһʯ֮УǰǰɫʯںƱһ㰼͹ƽĲϸСĶ̡
«ޱ㱻߾ֳǰһָɫĹɳǰʯں¡¡ѿ
ʯһ޴ʯ裬һ«٣ɫڣƬ«Ҷ񣬾Ө͸ĸоƴĺ«棬һɫһɫ
ɫĺ«ȥ鶯ӵͼɢŵ⣬һ֡
ɫĺ««ƫƫһְĸоͬ˹ӵͼᣬһΧ
Ũǿֳ«޵£ֱǿֲ
ʯһ򿪣ܸо糱ˮӿŨҪʵ壬ҲֻôŨ֧֮£άס«ǵ
쵰ǣҸ粻ǵģСϺ««ϸֳһƻһ㡣
«ں«ϻȥƺҪ˼¶ûܳɹŽ߾ĭޣ֣ΪܹصסǣϽǣҪ
ΪͻȻжٶԶȶƬҪö࣬«ʱ仹кһεľ룬ûԭֱ
ޣޣޣһԵϺ«ѧŸģĭһ¡
ߵúãһǳˣǵĶ
ޣ

ȻСһʶֱһӣһʯںȻϡ
ôǽһ㶾֭߾Щɻ̲ס˵ǵڳЩЧҪ࣡
ȻҲ֪һ㣬ǰȻϲöϾгߵѪöҲвǳ裬ԶҩͨԽЧԽãʱԽЧԽá
׼öΪȷⶾ֭᲻Ӱ쵽ǵơ
ǰ̳ϣ߾ǵʧܵ⣬кܶĲ²⣬һֱΪ߾˶֭޵ϣʱ޷ͣǵڱصãԲԸðַա
޺ޣûʲôСӰˣҪЩ˶Բߡ
ΨһҪĵķɽ
ֻԸɽĻмģϾɽں«ɽϣƶãһĥأҲܽ«ɽƽˡû˺«ɽɽֻǹ»ҰһŻϵΪҲĶ֡
ؼЩԹ飬ʵ̫Ҳ̫ġǴɽһֲ´ٱȫΧסѡ
ԣԸɽҪЩԹ鴦ɾ
Թıɷ֮ᣬõĵȻĪڼ֮«뵽ļ֮ֻһ
Æ£ȥǧߺ̶ǽ¯ȴ̳˵˰֣ø߾ֱͣ˵


ʮ ¯
«ɽԲǧɽ룬͵ɽɽһƬ̶ڵɽ岢ߣ«ɽһ룬羰ȴأɽɴһƬɽİɽȴһƬѩǧߺ̶ڵĵط
㿴ǧߺ̶¯㱻档
߾뽭˶ӱǧߺ̶Ͽգȥ̶Ķңīɫףڰбܸоɭɭˣ̶ΧһƬѩǣܲԴ̵Ⱥɽһζ
⺮̶Ǹǧ㼯֮ˮȱѩҪϰٱɢٶҲˣͨһӴᱻв˺߾һʯͷ̶˹ȥ
ʯͷյ̶Ͽգһ㵭ıԽǽӽ̶ıԽͨһˮУ¶֮£꼸죬ʯͷ˿
ðԵĺȻʯͷܶ飬ˮµж͡
üͷ壬˺̶һɺϮֱӣһ˲첲ϱһ㵭ı˪з壬˪Ҳֻڱ渡һ㣬Ҳֹڶˡ
⺮̶ˮˣȥҸСˮѺ¯ϣֱӴˡ߾⣬˵
ҲǺݶСȥǿȥܲˣʮа˾Żᱻں̶֮УһʱҲǻ֪ҪС
ô鷳ˣ̶κβңˮȥϴ裡
ҡҡͷܾ߾飬ϵֲ٣ǽ˫ͬЩô˵Ͷ£ǲŶ飬ģô˵Ͼһ
ȻҪһһֻ⺮̶˵ȷûʲôΣգֻҪ΢עһЩ㲻ܳʲô⡣
̶֮ˮ̹ǣŷ壬ҲܸоϮҲֻǸеˣͺǰӾһ㣬ʲ˵ʺõ˵Ƕ
Ƥ㺮˵û̫⣬Ӳ³ȥԽԽء
⺮̶˵ǧߺ̶ʵϺֹǧһƬˮûа͸ʶҲѹ˺СķΧ֮ڣֻܸоʮԶĵط
һһĸӦΧһУֺڰŵĻУķؼ·ֻԼһһѪѭÿϸȸԾﵽĵס
һĸܵʵ˽ĽӴԼ˸Ӧ֮£ʶĻָ˱̬ĸɢΪһ塣
ֱһ̣̳
ǽ𩣬ٲֱ˴ˣǴ޽ɵ棬Ҳ뿴Խߵݡ
ڰ̶ˮУһȻΪ֮һ𣬵â͸ǧ̶ˮֱʣ嶷
߾һ˵ϣѪӡǣһֳĸоԡϾôܣѵѵ֡һ壬ɾ
ԽԽÿܣۻ붼һԸǰȴʶΪһɾ
߾ûڲѣʵǴߵԡԵҲǳѵ;֪𩱾һͽỹأô鷳
У취ıҵĿлӴõҵõҲͲˣ߾һת˼
һߣɽͬҲ⣬
ȻһôܣҪˣɽͬǾѣֻһֵͨĻ߾϶뾡취ĺȣ˹ĶҲԴ
һ㲻һˣ߾кܴĿĳ
Ͼ˵ɻߵĿ꣬Ϊ˵ɱһֻЫӾˣɱãҲԵʲôûз
ٹҪҪɽһ£ɽеٻ˹Ը˼䡣
˵ͷչߡ
߾ɽ˼תˮл֮ٶȿ˲ֹʮ۾ɨɨȥܿ㲶׽һ˿΢⡣
ˮ𩳯ŹԴȥ֮ǰһֱǰʱϰߣϲڶΪһûУͬ˳֣ˮУˮ
̶ײһʮ׵ʯ̨¯ʯ̨֮ϣ¯ֻ׶ߣŰͼ쳣ڵˮײɢ߲뵣¯ĵطˮ¿ʼʱѾȪ·
צһ죬ץ˵¯¯ϣϷȥ¯ǧ¶ȣһۻصĸоʮֵ
ʱҪҵ¯˲ʱ䣬ߵʱֻ뿪ٶҪϺܶࡣ
һṦ򣬽ˮ棬¯Сķ˵ϣһΣΡ
˳¯̳ʵǿϲɺأⵤ¯ǵǴ֮ˣŽ߾һ˿ȣ첽ӭǰЦεεķе
ģǵһɣ߾ôУΪԼˣŵ
˵߾ȷûʲôҪģǸ֮ͣ󣬱㲻ٻ߾ΪһռɽΪֻҪǵûйϵ
ܸڴߣҸ˻ô뿪Ըҹ̴ǣ߾ü۶Ŵ⣬Ť֫βŽ˻ȥ
֮ԸеĵطĪβͣ߾ֶѾڰʾǹʵڹˡ
ڽ˵ǻȥβʵ˵ĺܣԭϰܴ9ֵ߾һ˲0֣ĶǶ񺮡
Ȼضȥɣⵤ¯һãץ¯ֻʶӣź«ɽȥ
ɫܲǾ֣Ϊ߾Ĺǡ
Ϊʲôһһֳ嶯ĸо
죬ȾҰɣ
Ҳǰζûôذ


ʮ ׻ɽ
ɽ˺һ绮Ϊ顢ϵɴ˿ԿҲһ֮ʼǷ궼Դͷġ
׻˵ǸıǮ
ĳںϣԽĲɱĻӰ죬ǰ֮ɵԣѪӿȴԣߵںʵͬǶѪĶȡҲΪʲôβԸеԭһѪ䡣
һ·ź«ɽȥܿ㿴˺«ɽʣǰɽ壬ڽɽ֮ʱԹ޼ɣⷽԲǧٵĸɸɾȥɳ˵ˣЫ˴
ɽ񣬳ֻˣҳվͷ¯ͱʩչС仯֮С
·ϣѾʶ۲ˣ¯е¯Ȼ𣬵Ҳؼ׻𣬻֮аһǿƲԸɽҲá
䣬㿴«ɽһƸһ㣬һ˶渡ʯϣüۣ絶кâֿۻ룺ϴߣΪʲôҪΪ㣡
ܲңԲ֪Цһ˵ϽģֶζСүˣ
Ȼ㼱ҪͶ̥Ҿͳȫ㣡ɽڱ֮к̹ðԹĿ޺֮ɪɪŨ̹ǱԹ鳯Ž˹
ãҵķ
ȻɵɵĵԹ齫ԼΧɽսԹųȡе¯¯ǣ˵ϡ
˵¯ǿЩԹģ˶һ޶ȣһɽĹҪ׻ǿö࣬ǽ޶ûطޣϽ֣ʲô⣬ԹΧ֮ǰҲԾ
ʵ֤ȫˡ
Ͷȫһ¯ĸӸһ򿪣Ļӿؼһ˲õģ𻨽ڵϣʱɽʯɳմŻͿʼȼգ죬Բʮʮɽ˲ȼ
֮Уʱɫ׵е糤裬е״ڣͬڵһ㣬ﶼһ֮Ĵӡ
һǵصԹƶʱΪ֮һ죬⵽ͬѩһ㻯һҪɢֻƣЩԹʵǿЩҲ׵ĺУɷɻҲ
ϣ㡢㡭Ҫɱ㣡
ɽ۵۾ˣЩԹĻܣҲΪĹؼһƬһƬı׻ĳӶҪˡ
ɱңǣȶһ˵ɣЦһڰҲշתŲи
ͬ»Թǹ׻𹥻ҲѷɫֺΪΪߣҪһЩ
׻֮Уʯһ㣬׵羡˹

ǧɻڶ𣬳Ž˹֮׹¡졣
һתһ˹ȥż׵˷ȴǶ
䣡
ɫϣһŰ׹⣬·ʱһƬҲëս˵ζ
½֮ǿᣬϣҲǻһ飬ͬһۣһεã಻ձϣʹһһϮ
˻׻Ҳ̫˰ɣ𩵹һãã磬Ҳһ飬Ҳӳȥֵɽֱӽ¯ߣֻǿŴʹ¯ĸ
Ҳûкôģ׻Ĳϴ̼֮£ϵҲĸӴ⡣
׻ЧϵĺãͬĻһԹȼ֮£˺һӣԹɢʱһƽһƣƺһ㣬һƬ
治ӣÿЩŤɰʯʼڻеĵطѾ˳ʵɵţز࣬ѷ
ôó𣿿𣿡Ťͷɽһۣʱ̲סЦ
ִǽڱ˵ʹ֮ϣ˻ǵ˵ʱ׻ڵĲᣬɽܺ«ɽƣãȻҪҵö࣬á
һӣҪһ𣿻㽫¯ϣɽͣţһ÷γһֽ«ɽ棬һҲڲϵĽԹջڡ
Ͽ׻ɰʯȼգʵ֧ȥɷֻ֮ҪΧŨ㹻һֱȼȥ
ɽ긽ں«ɽϣΧʢĵطһ׻մϣͬƹ֮һһֱȥֱվŻֹͣ
ôһأֲûȣҵһ߾ˣĳλɽܲܳأһûɽ·ʲôģ˵лʶʶЦװһӣев֮ⲻԶ
ǧεɽѾŤˣŽ𩣬޲ýѪⶼҧȥ
ԽԽˣҪٹһǺǣ¾ǰ¯Ӹϣûˣ⣬õĻʲô
㵽ҪɽϾǻͷŭ˵
ǵƷǴӴ˾ˮˮ˵
ֻҪץ߸«ޣǶ¯ʮˣ߾ʦߵĵͯǵƷ߾һ㲻һֱҲʲôɽһܻӣŽ
ˣ
˵߾ΪͯӶһµȷӦҪ˽ģҪĲͨҩֻ˵ûнӴǵ
ڶƬ߾øǵֻǰͨҲǸոɽ˵ƣɽһ֣«С˸³
ڶ𣿵ֵزģһɽһһٵ˵̨߲أң㲻֪
㡢㵽ʲôˣǴ̨֪߲ģɽоǾ֮ɫǼ˹һ
Ǽ˹ߵĹ˻Ҫ࣬Ӧ˵һ˹ı顣


ʮ 绽
ⲻܣⲻܣ
ֻҵɽͼصһʱѹ˺̴Ӻ«ɽɽŽ𩣬Ŀŭ˭˭ģǫ֪߲̂ģ˵ң
ôҪҺúѽЦһɫһ䣬һһٵ˵ûڵʽ⣬̨߲ǵķ뿪ĽϾûɽˣˣ
㣡
ɽĿѣ˵ķŭ«ɽΡΡҲٲŭţͬǰһ㣬֮𣬵Ѻ۲ϡ
Ҳֱӽ׻֮һٴȼţǧɸߣնճ˳ɫʮ֮һƬ𺣣졣
Ҫһѻ𣿡
ƮƮĻ棬˵Ĳп䣬ӳŽĲϣһĩʹߵζ
Ȼ̨֪߲Ͳ潫̨߲Ҳһ𣿵ʱ򣬱˵ǵˣ׷һʲôòȽ׻Ϩˣһкɽ̲ס
Ƚ̨߲Ʒûʲôĵģ
вϵĽ׻֮УʲôЦϨ׻ףûôԹȼϣҪˡ
ٴαǣɽķѾҪֿסֻŻ«ɽ˹ȥ
ûԼȥ¯ϣ׻ĸԴһǽԱߵֲףҲͶ¯ŪĻһ֮ͱɡ
㣡㣡
ɽɫã˼һҧ˾ģһţ̨߲ԿƮԶȥ
̨߲ڴС뵲ƣɢӨӨâҲĹ⻪ԶԶıܸоһ㴫˾Ϊ֮һոΪ֮һ塣
ģ
һ˲䣬жϣһԾҪ̨߲ʱͻ
«ɽϣһʯȻһɫʯָۣţÿһָʮ׳˺ϱ֣Ȼǿж˵֮Žץ˹
óˣͱջȥˣ
׼һΣҲǻԭͣһīɫڰ֮Уܣ۾羧覣һţֱӽ̨߲˿Уβһ˦ʯ۾ֳ˹ȥ
䣡
ײƵըһ㣬һ죬ٳֱ߳ӱõɳȥʮԶβۣ֮쳹ء
ɽҲܣʯϸСѺ۲ϳ֣ϣ֮һķѣضǣ֮ܵɣ«ɽһɫԵòɣѡ
һߣѾ¯ϣ˸У׻ǳ޸֮ԴֻҪⷽԲĻϨ𣬱ӹһ١
ɽﲻг֮ԴԴϵıȡؿʼ˺ѣϲо޴Ѻ۳֣ǧٳߣ׻𲻶ϵĵȥȻغ£Ϩ
ӣҿλô죡̨߲һɽ޼ɵĴЦķڸոѾĵĲˣõ֮ʯϲٴξ£ɾ޴ʯۣŽץ˹ȥ
ǾҪıඣ
Ȼ壬Ҳûоʹ뿪һӭɽ˹ȥ
ʯڿл裬ٶҲǲ뽭ȾЩڱأһ㿪˹צϺֱʯָһָץۡ
˵ûõģԹԸ־ܰɣ
ɽȣʯɰʯһ䶯˺۱ʧͬʱΧʮɽϣҲʯͬһ飬Žһץ˹
ʯ۵Ĺв϶ǰҶٶҲ죬ڼ䲻ݷ֮ʱӻǰͷĹ
ɲֹۡ
ʯʵ̫࣬ÿι·һһڲϵѹԶĿռ䣬󣬱ƵֻӲӲ
ʯͷӲӲǿ壬Ҳռʲôˡ
䣡䣡䣡
˫ײÿһζضɽҡѣʯм裬Ѿ˵ɳˣͬˮɰʯ
ѾѪ߰ߣҲвٶѿɰʯϣȥǱȻûһӦǵصʯۣżҲں«ɽ¼
ʯڲ£һ棬ȥѾ᧿ΣһһεʯײѪϵĵ䣬Ө͸˸ŵĽ⡣
һһҲ۷׷ףɽ֮ǵע⣬ǵΪǳǷನһԵֻԶԶվһɽͷʵʵ˳ԹȺڡ
㣬ϢӦɡǲЩ⣿ˣôƫƫӲӲ𣿡߾Щɣ߾ʵ
ҡҲ̫ܽơӢİⲻӦð߾ͬһͷˮдսթĴʣ򼾫͵ϮܿóôͻȻɵˣ
ۿŽһαʯķɣ߾еסˣŻеİٱңһҧ˵Уܾôţ͹ȥ㲻ܽܵõЩۡѪǵҲ洦
߾ԥһ£ǲϵѪҲһۺ죬ҧ˵ͷ˵ã͵͵ȥ
ӣ嶼ɣȥɽ۾ǧʯ۲ϻ裬Ž̰֮ɫʬǣʧӦÿջһЩˡ
𩲻֪߾ѾѪҲ˲ɽĳЦϸĹ۲ɽ״̬ԭɫĺ«ɽҴʱѾֳǳɫϸСһѺۣҲڲӡ
Ӧò˰ɣ
Уһ㣬£
צʾϽʯײں«ɽɵĴ󶴣Ҳɽץסᣬһ˲ϣ۹ѪȪӿ
Щߣһû̫õİ취ҲˣɽЦһ㣬־Χһζ
˭˵ҪˣѵûзʯɽѾɳ𣿵֮ⷽԲǧ飬Ϊĺ«ɽ޼ɵĳȡ֮ĺ«ɽܵס𣿡
ЦһӻȡСУһܣ֮ʩչһͨķ
绽꣡


ʮ Ӯ
ХɰˮʼᣬһӰ
֪ΪʲôҾ͸㣡
֣ͬװ𣬷תԲʮˮϾۼ
ɽЩɣѾݾΪʲô˵򶨣ЩĿתŽ𩣬ŰвƣǾ֮ɫ
δ𣡵δ
꿪ʼ
һӡӡ
껹ڲͣš
δ𣡵δ𣡵δ
ɽһ£ı齥ɢȥͷűһƣЦ
ûģʵ̫Сˣֱûؽˮͷδδµˮ
ĵ𣿳ȡ֮ضҵӰȷܴ󣬺«ɽҲѺܲƾ꣬ԣƾСˮΣҲˡ
û˵꣬ɽɫһ䣬ʱþô£ôһӱôڣôʲôˣ
ΪѵҾͲ֪ոյ׻ⷽԲˮ𣿡˿žʧɽ񣬵٩һ仰ԼĦˣˣ㶮𣿡
ɽûȫĻʲộʲôǵһŨŨˮ͸ʱ˲䣬
ˮˮ⣡ˮ˶
ҪõĴˮĳˢˮ͸
ʱһжΪʱˡ
ľʶڣԼʲôˣֻĿŶ֭ʴԼꡣ
𣿵Ѿû˰
ڰУȡؼϡˮעе÷ƿں«ɽϷ޶֭ˮϵں«ɽϡ
㲻󣬵«ɽѾǧٿףˮĲٿ֮£ͨ϶͸ĺ«ɽڲԴԴϵĶ֭ʴɽĻǡ
ܿģΪӮˣ
ɽķ׻ľоԼĻˣʼɽ
Ǳɽǿгȡ֮ȻӲӲɽ񲻶ƴġ
ڲˣɽ񸶳ĴǸ󣬵ʹˣݽʹɽ𣬿˵һ
ֱ«ɽǧٿףȡ߾Ը«޵޶֭ú绽ķ֭һͬ뵽˺«ɽʴɽꡣ
ȻҲкܴյģ˵ǵ֮㹻Ļܿܰٱ˵ɽֶ㹻ǿĻֱӽɱҲûˡ
ûֻнӮˣ׵Ӯˡ
ɽ޵Ķ֭ڱʴֻҪȥ򶯻еһʧϣԽƴӡ
ӦûˣֻҪɽ㶨ˣǵӦþܵˣϴһĨϲɫ̨߲֣֪ǵķͬҲܱ֤ɹ
ڲͬˣͨ޶֭ɽˣͨ⽫߾ˣ˺«ޡ¯ƵķƵˣƲǵĻҲ޻˵
ţȻо̧ͷȥ߾߾
ϲϲɽ϶Ҳʰˣǵѳɴ֮ףɸ޽
޻߾ģȻһ۱㿴ɽ״۵׾֮ɫһ߾ݵ˵ϣ˵ҵ߾Ͷ£
߾һĽӢȣŴͶЧ߾ŽдŻȣЦεε˵
߾߾߰˷ƣǹ次˿ֻβ̣߾Щͬ
߾˵һٱͦģҿһΣΣеѾȻϣֻǴǳļӲܣԸɽʵЩǰԸ߾ȴǹˡ
֪߾뷨Լһƣòһ߾Ļ죬Ϊǿ
ϣ߾ԥһ£ֱӽٱȡ˳ȥУȥ˵ҪŰٱңң
𩷴ֱˬŪסˣ˵߾ƻթôʵⲻѧѵٱʲô⣿
һ£ӹٱңʶһɨȷЩʧΪٱֻоؽƣֻǼƷȲòһ㡣
Ҳܹ⣬ٱҺųưٱʵֻʮӦʮƣȻҲ̫ȣľͶˡ
ǴϲٱңԸ⽫ֻ󡭡߾ΪҪٱңһ£ǰȥ˵ֻһҹ֮Ը⽫ٱϣ
᣿
һûаѰٱҵڵϣ߾ϴд±ơ
߾Ҫ˯ң
˯֮Ҫʣ
ǼƷٱң
뻹ЩġޣĶأ
Ϻݺݳ鴤£Ȼٱ߾УԴǵ˵ȻͶЧҵĶҵˡд·飬㽫ⷨûȥ
˵һ䣬֮ǰܲȰβͱȵģȺ˳ҪİȿβͣЩӰ
лԸΪǣ߾Ȼ֪𩿹ܵĵ۾ﶼǹ
ֱӵǿΪ𣬽ɽ߾ǵ֮ǿߣټ֮ѪȻлȣ޲ý˵ڵϡ
ҲԸΪǣ߾ͬ˺󣬸ű̬
ЩҪսλ԰
һͷۣ಻԰ԼҪһƬµˣôȥҪ˯һƬµĽࡣ
Ҳµʮа˾ΪԼѪͨʵ̫ǻ֣϶
ˣ֪ˡ˽ⷽԲﶼҰסɽ񳹵֮ǰһֻӬҲҪҷɽ˻֣Ը
޶֭ԶҩԶҩҪɽ񳹵׳Ҫʱһһİֱ걻ʶ׳١
ڼ䣬𩶼벻ϵʩչ绽꣬޶֭͸ɽС
߾ӦһҪת뿪Ȼ뵽ʲôʵǶе«ô죿ӣɫĺ«Ѿˣ
򵥣ǹҸôԸ«ޣ˼䣬߾ͷ
Ӣ䣬Ʋ˫


ʮ 
Ը«޵ķӡ
̵̵ͨǱ«ͨ«ʩչ䣬˵֮ͨͨ⣬˱ûʲôرĵطˣսһͨСֻ࣬Ҫ˿ͶԸ«ķԸǱֵ
ͨӰȥ٣Ǿ취©ټ޷ֱΣͨķжλã˵ӡķܼ򵥣Ǿǽ«ٸһյĿռڵϺǽ϶ɫŨ֭޲ߵﶼӡӡҪץסͺˡ
«ձʩչڶǾͲҪ潻ֵĻᣬһճûʲôĺ«޾ȻжǿֻҪú壬С뵽ķɺҩֱﲼɺҩֻҪֱӽ̵ҩȲɳ׵˺Ӱ쵽ǵƣͬЧҲǰȺ
ò˵߸«޵ͨǿǿȱʵ̫ԣ֪֪˵ʱ򣬺ԵĲ壬׾ٵĽǲ
߾ǳݵĿ⣬Щ⣬뵽«޲ǶԸճޣһֽȭɽ׶԰ܸ߳΢죬߳ŭظһߵ߾
Ͻ߸ϽߣѾˣﰲĵĶԸɽץ«޵Ҫκε©𣿡
ǣ߾һۣӦ

޶֭һԵĶҩϣֶЧʱܳЧʱͬҲ̡
߾ͨ޶֭ûĺ«޶Ҫʱ䣬ⶾ֭ԸɽҲҪһ£⻹ǽĻϡ
ŰеƲͨˮ֭͸ɽڣżҲһɽסԼϢ֮󣬻ĶԽ׽Уƴӡ
䣬ʱһתһ±ȥˡ
һޡ޶ѾļƲҲʮֵĹã߾ץס˵֮Уһ߸«ޱ㾡УֻҪɽˣԿʼǵ
һµĶ֭࣬«ɽʱһƬһںĶ֭ȥԭй©һ㣬ģ֭ӱ治ڲ͸ţɽһƬɢһŨ̱ǵ
ǰ컹ͣ󺰴еɽѾ׵İ겨ҲȻѾʧԼʶ
һ죬Źɽ񽽹඾֭ȻԶߴһӥণѭȥһֻɫĴҰУӥʮףչʮס
ٶȼ죬һգ۱㵽˺«ɽϿգ«ɽģһнһŽ˹ӥƹ溮
ں«ֹĽֻһǱɽǲȥͷ̨߲ĽȻɽ¡
ɽʰˣһֻʲô
һţǹȻ֣Žķһӣǹâ͵һڽһѪ
ҽһȲ뿪ٴγŽ˹һҪʩ
ʱһʯͷӵɽͻȻһ˽ϣ䣬Ҳһ㶣ɽ
˺Ҽֳ
Ȼ⾿ô£ϲȶų򣬷һһٵĽ
ʲôҪǿɶ񣡸
«ɽϣһǧ׳ʯ۶Ȼһץ˽ϣһ𣬽Ʒһ㣬ͷѪⱻķ飬ʯֵָ˳
񹾵ķһǾ벻ʣԴ鶯£ϢһɫƿӴצ
ףʲô𩽫ƿУһһЩɰһĶЩ档
磬ѻɰӵ׵ɰʯƶɵİʹʱֻҪУȥΣ˻նɽУȻǰѽ𩵱׽ˡ
֪޶֭ˣɽҲϲԼµĽ񣬲һｭɱ
ԭˣ⵹Ǹö𩽫ѻɰװ˻УܲµѻɰӦɽԸԼģֻϧɽû뵽˼֮죬ڸûõϡ
ɽСܣץ˼«ޣ֪ǵôƵģ죬Ѿں«˰˸ˣ֮ҪǵʱȣԸʱ䣬ֱӿʵ
Ȼ֪ʦҪĶôɽ⣬ױһ㣬˵һ룬Ȼͣãʦʦ˭ô벻ˣ
Сܣʦ˼ѾŶ꣬ǲҲȽǵƷߴɣһ³ʲô¨ӣϽɽ˼
⻰һ϶ţôŶҲ᲻ǵãɽϣǱͲߣ֮ޱУȻ롣
š磬͵͵㣬ɱˣɽһ£ǳŽСĴǵķ˵˳
ԭˣ˻Ȼ
ԭ̨߲һ߸ǵҪ߸«޷߸̨߲ϣӦ֮λžŰʮһƳɹ
ֻһ̨ĻôҪߴΣÿƶʹ«̥һΡȻ̥Ҳд۵ģǾǵͨһ̶˥䣬Ҳǵڶ«޵ҪȵһԵԭ
ɽԭɽۻ̨߲Уǫ߲̃ڱУɴ߾««ǵʵԼˣԼ§׾С
̴òνκΰ·ɱȫա
Сܣ̨߲ɣȸǵֵ˶Գϣ˵
ǵֻһң˭԰ɽЩԥ±ϣǵĿͬҲԼͺ߾Ҫ«ʱ޻ԥһ
ǰʱ˵׽ˣҲᷭ
Ȼһ˰һֵܣôƭѵ㻹ңװһӣ
粻Ҫô᲻δأ㽫̨߲磡ˣ¯һ뽻磡
Ȼɽ޶֭Ӱ֮£Ѿֳһţæ̨߲¯ȡ˳һͬ͵˽С
Ȼҵֵܡãȥǵһϲ¯̨߲Уһ糯Ŷȥ
磬ǵ֮󣬸һ밡
ɽڱ𣬻ϡ


ʮ ǵ
ص˶֮У𩽫¯ʯ̨֮ϣ߾ãѴɽ񴦵ǵķŸǡ
ǵȻѰҩͬɽ϶ļƣ߾һңһ뵽Լ֪һУȵ¯򿪵ʱ߸«һǳֱҪ̫
˵ǣǴǷҪһɣ߾ͷǣһܺӱôѶԸˣҪһܺӳԼǱɡ
«ˡ¯ҲˡƵķҲˣʣµ±㽻ˣһ£ڽҪĶ׼ȫջʱ򣬽ã߾«Ǵɣ׼¯
ǣ߾תСǷԸСǣѺ«޶̧
Сһ֣ܿ㽫«Ƕ̧
«ǵʶڣһģһ߾ڲһӦű֮λӽ¯
֮ǰǳĵ¯Ѿ֮ǰ궯ɢ͵Ĺ⣬Ϻհů֮Ҳ׻ڵ¯£׻𰲰ȼţɫɫһ㣬ڽɫĻ֮ϣȥҲǷ
߾߾֮⣬˵ȶȥûҵķԸ˭ҲٽɽһһСӻȡƷ̨¯ڣҲǰձ֮λÿһӦһ«ޡ
ⱦ«ô죿ҲҪӽȥ𣿡߾ǰӻȡһɫĺ«Ž𩣬Щɡ
ӽȥЩۣᶨޱȡ
޵ı«֮ǰѾĽƱ⻹ҪأʮؽƣѾԹ鵽鱦֮УϾ֮ԶûʵڣϾͿԿóб«֣ҲǱɺҩɷŵ
ǣ߾Υۣ«Ҳһͬ˽ȥ
һУ¯¯ǺȻϣ߾߾ϥ¯ǰϹâһȻԣ֮ת߾ѭ
һ˲䣬ؼӵɽһ磬¯֮ƺڶһ㣬Բ֪߷ӵʱվڶ⣬ܹɽϿѾγһ޴С
¯ڻ˲䱩ֱ¯ѹڣɫ׻𽥽Ͻɫֱ˰ɫɴɫ棬Ѿ泹ںϡ
«ǵѾʧ¯ֻʣ߸ɫʸĺ«ڷһ̨߲֮ϣ˸«һһһһϨ𣬺«Ϲӵͼ֣ǿհ㲻ƺд֮ƺʲôûС
𩲢û뿪ϥһԣһǶ߾ûЩģ·ʲôʣа߰ʮɲԸͷһ
׹䣬ʱһһš
ǽˣ
ڰʮһϣ͵۾˹
ʯڣ¯ϿյѾʵ壬ٲһ㲻¯ڹȥٲ֮⣬ΧĿϡ˼㣬ԭӲɽʯһɰ
ǵʵǰԵǽⷽԲڵӶ֮Ź
߾ɫͬãɫݻ̬鱾ͺķ˾žŰʮһ죬ǵܴͬ
վЩֲ˲Ǵɣֻܸɿţܵıְ
Ҳ֪˶ã¯ȻҵĻζǵҪƳɹȫѹƲסɫĹâ͸¯ֱ˶ҩܰҲ˳⻪ɽһ߲뵡
ҪˣҪˣǵҪˣ
ʱ߾һӰˤ۵һھѪɫɷֽ
ҪǰȥǽǣǵҪˣɵ飬ǧˣ
δ䣬㿴¯͵طɵ˰֮УƺʲôҪһ㣬ϱСŲҪӵ¯ѳȥ
ʲôɵˣ
һŲʱͣҪȥ¯õ֣¡һ죬¯ֱըѿ¯ڵ׻ǵأɽĵǡ
Уһ۴С߲ʺ«ڰеĴתͨ徧Ө͸һ㣬뵻ƣ˸ŵâ
ǵ
۾һһǵץ˹ȥ
ǵƻһ㣬ڰһΣ˹ȥýֱ˸ա
ɵôоеؿ򰡣һ£ٴ˹ȥ
ûץ
ˣûץ
ˣ˸ա
𩲻аһٴγȥѧˣûֱֱĵĿǵԱߣ͵һ٣˫һץ˹
ǵʵ֮СֱӴ첲˳ȥһͣ٣ŶڷȥȻҪߡ
һͲˣʰ㣡⣬ҵ⣬飡ȡ⣬ھһȥһ糯ǵ˹ȥ
Σǵûܶ㿪ֱӱ˱
ûоϻζһ죬˲㲼Ѻۡ
ãǰǶˣӳȥץˣ
֪ҵ飬һΣԭΣſ޿ڣǵֱӸȥ
ǵ븹ֻ˱쬵ζ
ȳȥ˵
죬죬ʯ̮СǱǱʯҲûǣץ߾Ŷ˳ȥ
ոճȥûãһűɽ壬ؼ谵һƬ
һɳͣ߾˵ϡ
ǵأ߾˲ŽʵǵҲִ²ܵõҲҪЧ
߾ͬˣ۰Ͱ͵Ž𩡣
Ķӣ˵ѾҳˣûʲôС
δ䣬еﴦ˷Ӧƺһҽޱȵҽӵӿ
̲ס˵ϣ岻ϵزţ罬£޷ľʹϮϵײŵɽ룬ϣԼʹ࣬оԼÿһϸڱϵ˺һ㣬޷ľʹ
췢һ岻ܿƵĻԭΣīɫצڿзȥͫɫĹâ
飡
ͫгʺɫʱȻצֱӽɽƷ

ͫгɫʱһڻɰʯճҽ

ɫâһͨܵʩչ˿
ǵǵˣЩǺ«ǵͨѾõ߾ȸԾŽʹ֮ɫЩ֣ҩҲ̫Եˣ֮ôʹ࣬ǻǡ
ǣֱӾͻըѿɢ߾ͬǾ֮ɫ
ţ߾˵˵ͷ˿ĭ
ʧ֪Ǹʱ򣬵òҲһֺ¡


ڶʮ ȫҪ
ʹѳѾ֮ˣ̱˵ϣƤϣѪһ𣬿ȥǸմӵ
Բɽ嶼ѾײƽľʯƬǣԭҲӵӣΧһƬֻĳӶҲ
оˣõ𣿡߾߾ǰʵ
ˣ𩷭˷ۣû˵
߾οŽ𩣬۾ȴ³ţʱʱ͵͵ӵЩۻմѪʯ飬Ļ߾ֻ͵˼ĺ꾫
һԭЩжҲ˿Цã߾ǵȷ˲ٵĿͷҲ͹ҵûп
˵ǵһҧгݣǵҩʵǰԵѹ˵ǿԻͨΪͨⵤҩȫǽ峹״ݻ٣Ȼҩ㶼ûܳȥ
֮ǰܵʹ࣬һ󷢺ǰ֪ᾭĥĻ治ȷԼǲǻѡѡǵ
ͷûаܣõĸ࣬ǰȵĶԵĿ󶼻ĲƸеᵽ
ǰȣǿʮֹΪ޵ķԼ޵Ľղ֮⣬«ǵͨҲõǧ˳ػ𡢿ˮڣ챾ͨ
ЩͨĿǰֻĽ׶ΣȻǱ޴󣬵ȴ޵ĺܣ֮«޻磬ؽ
ڣ޵ı«ͨͬҲõˣ仯ȴĶӣ˵еʨëʨӣһڿʳأҲǲЩ飬ҪĶ֣һȥĺܿԼ
ô˵ζǴգһϵשִա
ջԶԶҪöࡣ
ڵ˴죬ָ˼֣ɫâһ±Σܵ˲أΪ۵ʵܲˣײʱԼԼɵƣǿȣ򵥵֮󣬱Իָ
ǵʱ̫ľЩգȴҪں«ʣӣҪڴжȹˡ
ʱ䲻֪ţһߵһӦԼոյõͨżҲָһСǵӹҲС
ڼҲȥҹɽһˣɽǵ׷ʣȻһ˹ȥƭɽɻ
ûѡ
ؼԹôࣿɽȫͨĥֶΣǿдԹ飬齭ʵͣҲں«޵û˹ܣһ磬ǵŭԹ˵ЩӴһ˳ֱۣһƾͰˡ
ΨһȽϿϧǣ«羹û˵ɽǳ¾Щʧ
Ҳں«ﵽ˹䣬˵ʵҲ̴ܺԽľһ磬ֻһСĹ︱
ʵ֤һ硣
磬£Ҳû־ͷһ·ϵǼ˲ٵˣҲ˲ٵ֣Щִ඼׶εСĶûм
²⣬ҲǺ«ɽǱ˶Ҳֻǲ²ѡ
ּգڰзţʶ̶ȻâţŴ֮ķĿʼ˸ɫϼ⣬һתۣ֮ΧĻȻ䡣
ԶһɽӲ±ϲӥչ׺裬ҶïȪˮľ¹ԾɽҰ«ȣı«޶Ե
ؼؼʵ̫Ũˣں«һĽЩ̫ӦǾڶеͻȻҰһһ˶ˬ˺öࡣ
ˣ磬ֻˣˣҵأ
æ˻ֵƲס˷ڱ˵һ첻һһۣ˵Ѿȥһ꣬ʵҲ˷츲صı仯
а𣬶ҵţ
𩳯űķһۣתųɽȥҪûʱٵȥ
ɽ뱱̫Զһ·ǵɽͷǵʶǿܶʱ򲻵ò·ǳҹɫ͵͵ȥһ˷˲ٵʱ䣬һ·ϲûзʲô⣬ֻ˲㵽˳ɽĽ¡
ɽ󣬸߲ǧɣռزԲʮɽҲһ㣬ΨһǱȽĵطɽһůȪС棬ҲյĹЧҲǵǺԭ
ůȪԲԶܿһʯţϹһʯ壬֡ɽˮֻǴʱʯŴ󿪣ǰҲ̤ĺۼʮԣýһ󲻰
ãѪζ
һͷɫһ䣬ڰиоǺԣɽ䣬ŵһŨѪζ˱ǶһŶˮڳ˽ȥ
ˮһƬʯϵǽѪʱʱܿصʬϿڴ⻬룬ӦǱһϡżҲһߺʬףȻ⵽ʱġ
˵Ϊʲôⶴ棬ֻʣأأ߾أ˵ǲ򡭡
ûڣһϸ˵˶һ٣űһҽȻɱǵ³
б¾ɱǣĳ꣡еڸܿһҽУϢ
أҪɱңҪɱң㣬Ұɣеڿధ˻ߡ
Ҳеģѡ˵β궷ʱˣֻ㲻ˣǰ˵ɽͷǾ뿪ǶѾˣֻʣ᲻뿪ˮ
ʺͻںޣ˺һż˵ڹӣҲ֪ȥˣŵʱ򣬱㽫ǲ˳ȥҲûл
ѡѾˣ뿪ĵȥҪҩֻΪȥܻû߻ľʱޣǴûԼܻ𣿡
۽ղϻ䣬ĸദļԺвϷ̳ļ壬Ҳֵ̳ĸ飬˺ѷεʹҲīһڵгɫȼŵһһ㣬Ҫջ١
ܿƵĴڱŷɫӰɽʼ΢΢ʱǴ֮ﷱïļڣɱ֮£ɽʼһƬһƬĿݻƣһ紵ĻҶһ¡
˭ĺĪһ˲ԣ˹
ڰУһӰ֣֮Уĵ
ȫҪȫҪһҲ


ڶʮһ ں
ͳڶڻصǴӾĴ֮ɱʵʣһ紵ĻҡΣӰӕӣ¶ƺһ˲䶼ࡣ
˽ӳ£һӰһǹյͬʯһ㣬ˣ˫ѪһƬƺлȼգһǹУǹ⺮âɷˡ
վվסʲôˣ
ſڵĺǿͷĿ־壬ֳֵָָŽʵ
ɱǵˣ
Ʊһ㣬ͷǹٿش̳ǹâǹһ۵һǹ͸Ѫǹ䡣
ĵûӳ㵹˵ϣ鴤˼£㻯ԭΣһֻ׳Ļëꡣ
ڵλһֻںò޳һɫ³ĺβڵϣվʮֳִֻ󵶻ֳֳìǰֻ߰սս
γǹҲûϵĺʬһۣԳŴȥŲÿһƾ޴һ˵ĵףһʱڶ壬ûһվ
ӣǹӻˣӣȾȡ
ϳ˽𩣬һϲɫƿ˾һߺĻû꣬Ȼֹ
Ŀڴһ󶴹ᴩǰȻʧ
ҵ˭ԭɽСӶˣȻһѵ𣡡ںָ̺࣬ͷѪͿĨԼָף۵һ˿֮ɫԼովСŵˣʵǿɺޡ
һԲֻһһǰţǹâ˵ƲᣬƴӻĹޣѹȵ˴
ںûһţһʱûƺȣ۵һķ飬Ѫָ佦˫Ⱦ̺̺졣
Ӷıס߳ŭԽթֲԸĽӲӲһתһСһȺվŸʲôȻѾˣôЩҲûʲôˣȫɱˣ
ǣСںһһںǻعбŹڵϵǿ˹ȥ
ס֣
ĿһǹȻ֣һʱǹâǹӰ糱ž죬ÿһǹ׼ȷĴСüĴѪĽƬ̣ϱ߰˾ߺʬ
СǣϣɱСںϴԵãй˽ƣЩµϣ֮ϣϸ۲Ž㡣
ɱɱ
ǲ֪ں뷨еıŽ˹
ôҾͳȫǣ
Цһǹǰĵϣӻȡ⣬Ĭ⣬ҵ⣬飡
һϹ𣬳һС˹ȥ
֮еĺһ٣ϱеȻŻĶ˲Ѿ˱֮Уá
һǹӳһѳһһ飬ͬĺһƬ
صĺʬڱ֮УܿάѪҺҲᣬһֲп
⡭ô£ôܣں۾ɵùԲһվӵʬϾǾ֮ɫ漴ע⵽˽е⣬̰֮ɫȡ֪ˣ֪ˣãҾ˵һСʵû뵽ҺīҲⷬΪһ£ֱ컯ˣ컯ˣ
ȻҲɣΪȫŲǳ˿
Ƨĵطһûñû뵽ȻһϲܹⱦŪ֣Ժ˭ƲԼ
СӣǷҿԷŹĻǣֻתīۺɫĹâһУ߶磬Ϲһɫ졣
ɱңģ
ЦһŻ˻УļҲǸոƿǰĽƣԸСû⣬źںЩˣֻţǹವһУȷ˽
ǹкһɵ˼㣬ǹһΣǹâŵ㺮âźī˹ȥ
ƲԳԷƣ
īһԾбһ⣬ĽʯĺۼԼΪһ㣬캮âײ˹ȥ

볤ǹײһһ죬ǹ˿ȴһЩֶ
ô
īɫһ䣬ʹ֪ԼЩдˣڰǿһŤһԺŲ֣֮յĶ㿪ǹһӻδ£ǹٴδ˹
ΣīӲӲˣڿÿǹƣһһӰŽ˹ȥУֱ̽Ŀڡ
һķǳͻȻǶҲ꣬𩳤ǹŴ¶ֻüһ࣬ǿ㿪Ҫ
Сȥɣī׹Ѿ˽³ϴ˷ܵЦ
ڽĸ첲ϣīԤ֮еѪɽûзһʯײ

·һӣ滮ƤֻһϸС˺ۣգۼ䣬ָֻ
ôܣīӶ˳ȫһֻǻ˽һƤһΪԼۣôҲš
Ҳһ£Ȼ֪Լõ޵Ľղͨһֱûл᳢ԣû뵽ôǿᣬĽ˲
ҳۣؼҺȥɣ
Цһźں˹ȥֺں˺ޣȫǲٷأֻһζ
һʱд󣬺ںƵˣƾʵ²磬ҲǽĶ֣ϣҪʩչҲûлᡣ
أ
ǹ˺ںϣúںһѪںҲŷ֮˾롣
ںû˾룬ǱĴŴŽ۾СӣոҴˣΣ㻹ܲܵסң
ںһ˫ֳֽǰĬŲȰԣҡʼ

ԽԽƲһ㳯˷ɢɽ֮вϻصķۺ
濪ʼһƿһÿۿɼٶѿֻƬһͷСӹҡ
ʲôþʲô
𩺹ëȻһ־㤵ĸоĵ
ʱЩӶȻ۾ͫ׳ʻɫһЦڼֲ


ڶʮ ʳ
ͣҲϴ֦ϱȥ׳֮󣬳ȺӵĳŽ˹
ʲô
Щ裬̽ŽеĳǹŴ˳ȥֻʣµʱ׼Ӧͻıʡ

ҹЦ޿һţһֱӽǹҧ֨֨
ǹһâų۵һֱӽҴԶһ˦һߡ
ҵʬ˵ϣѩڻʧֹһѿһϢ֮䣬һ˳߰˸ңĿ

ȺӵĹǵأϴŹЦŽı˹ݳҧ
ǹһ˸ǹӰνˮ಻ɨֱ̣ʴĹݰ㱻÷飬һڵϱֻѿĹҲͣ
ȡ
Զ߾һҽУĹѾ˵ϣźϺϣϿǵ塣
ֻһ˲䣬ϱֻʣһ̯Ѫ
һ³Եĸɸɾһ˿һ£ں˷ƴڶڻصϡ
ЩӸɱɾȽնˣ
üͷһ壬һƮ磬ǹ迪·ֵķɱ˹ȥǹ죬ӲǵصĹɱһ·

ǹϣһʯײĽ۷ٴδ˳ȥǹֱӴ̴ɣųǹİγһ˿ھֱȬ
ûõģ֣޾ϢܽǻˣҲٴξ£˵һСˣˣҲ߳ں⣬Լķ
ûһţһڻ泯ǰ˹ȥ
˲˿죬Ҷ΢΢Ʒֻ˲ɣָֻ˹
һȺҴ֦ϲ£Ӳӽ
ʲôǻٲģ㻹ǱùˣϽҽվͷȱҵպȻٲĺô
ں˵Ȼǿ˽ǿᣬսʵǿ˽ΪպʱҲ˼ְա
ҵҲԼĵУ˵ʲôϢĴ󻰣Ҳͷ֣һƲǲмոջȻûе֣ҲһЩߣ˵ֿԲϻָеķۺɫȴϡЩôֲ̱Ƿɫϰˡ
ֻҪɫһͬٵǡ
ʳأ
һΣֱӻԭΣīɫܻɫ뵲ʹ⣬֮ͫɫâһſڣ˹ȥ
޴Ȼƺڶһ㣬ﳯ˹ȥĹͬһӣֽŽĿУ߰ɸߵĹڿʱȻһŤƱСһ˽ȥɫҲѲ˸С
Ƭ̹򣬸ոջǵعҺĹ־Ȼȫ˸УڸɸɾһƬǵϻȭͷСĶһкƻþһ㡣
ںվеıѾʧȻոƬֱⱦɣ𩾡ȥǰһУŵȶӶڴŲתһҪߡ
ߣûôף
Цһڴţźںķһ
ֱӱ˸Уں֮£קһ˹
ҪңҪң
ں·ˮ֮һ֫ڰвţ֮¿һʪŵ˳ҲָԭΣһֻʮ׳ĺں꣬ζǡ
ŵøϽͣһĽץУһֻϣֱ֮ӽںĹͷĸ֨죬С۾ʵ˵ǵʲôˣ
ҪңҪң˵Ҷ˵ںС۾Ǿ֮ɫŽߵ죬ûйİеһж˳
ں˴ǧﴦĺɽĶ˴αǷǰΪ֮ǰȥβġ
һ岻ͬϻʮ㣬ԾһӺɾһ𽥳ϵĸ
βǻãִǱȽʶݡ
֪β˳ɽУȻǲȻŭǲ˶ںǰҲ֮ǰһĻ
Һβ治ϤǸĻģһһںֻצǰϵҾĵ
˵ȫҪ
ƽޱȣ֮ͫкһ϶Ȼ

ںһʹͷܲסѹһƬһƬǲģţСԸСԸ·ȷ棡ġ
һѪƬں۾͹Ȼֹͬ˵Ĳһ˵ϡ
ɲֹ
͵س֮лӳâһзһҽУںĻֱӱɢֻתҲ롣
ɱ˺ںٶ࿴һۣһ۶ˮĵطҲٶĵطÿһǶȶĻ䣬ֻǴʱڵǲʬúѪĵǣŨŨѪζ˸Ż
ģ˵ȫҪЩܿȥǣ
۵׵ıˣ֮ͫһһ˫˲㽫ȼϻȼ𣬽һûС
ǵת뿪źɽķȥ졣
ģеĺҪ
һ


ڶʮ 
ɽλڳɽǧԶռطԲ˰ٶɽӷ̿գĦǰգɽҰǺ֣Ҷһ紵ɽȼҫۡ
վͷҪתǧͨȥѰһڣȻԶƺ˵ᲽǱ˹ȥʯ͵͵˹ȥ
һ˵Լǵһأû뵽ҲѾˣ˵һֻԳͣһһƤ˵
٣ɽԲ˰ĸҲָϲǴģ˵Ҳٵ㹩ߵһֻǾȻʩ˱仯֮ģһƺɫĵۣ˵֪ϵ㣬ʲô񣿡
ԳﾫٺһЦҲ𻰣ӻȡһСƿһ϶ֻûǿһۣ̺ϡ
ǧ۾˲ͺˣӶҪ˳һ뵽ǻ̰ʱԳﾫ˸ĴָϵǴֱʣϸ
㲻ʲô㲻ʲôǺǻԵɺϵõģԳﾫﲻǫţȴһ֮ɫһNɪ֮󣬲ʵûʣϸ׼Σ
ȲϵܵģҲǷһ򣡡Ǵӻȡһ˵⵽ʮŮӣǵĻǣƳͼȻϵ󣬵Ҳһѵõ
˽Ӵ࣬մȾϰҲưͼǲ֮Ҳֻкϲ
һһţȻ֪ǵһһ˽С
⵹Ǹᣬߺߣɥ񣡡
һתʱ⣬˼ûʶɴ仯֮ûãֱԭ׷ȥǰλ̨ǿǰΪģ
عһۣǾǰʵǺˣôȥô
Сܵõǳһֱⱱ«ĴˣǰЩ˺ںܴأɽⲻ˵Ҫ٣ұ٣Ϲſھ˵ҲΪ˸λھʶʶպʲô£Ҳɻһ
һ˵Ǻںˣʱ
ǹЦԭǺںİǶԼˣһһᣡ
һᣬһᣡԳﾫҲѧŻǵӣ˵
˻ͨ˼䣬ɽ·ǰһƬ֣˰ɽԶԶı㿴һ
ⶴ޵ʮָߴȻʯʮ׸ߣֳִֻ󵶣ǰȥݣԱһʯҲʮ׸ߣϿʮ֡ǧɽ
ǴԳλôˣŵС˻ǾԳﾫӭĴкȻǻеĳͣĿ⿴ʱЩɻʵ˭ôû
ٳڼȻҪЩλϵܣɾǰЩӲűںǺɽûаݼ㲻ʶҲȥͨɣĪҪ˴ٳǿ˵
Ͻȥǣϴ˲ɣԳһ·ͿڸȥҲܺȵɤӣԳӱͼ꣬ٳٶٶٵģ̲סߴٵ
С˾Ҳеٶ˵ʲôתҴܽʱ˳˵룡
ǡԳһȣҲ˽ȥ
ĸ⾫£ֵĶǰ԰ֲ£򽻴䣬ԴԻش㡣
Ƕҹ飬յͨһƬһصǻʻĺҲû˵ģǿŮէһƵ˷Ļʹһݻ
ܣҲ̲ס̾ǰڵӾ￴Ĺװŵȫϲ̨棬ЩŮЩֹٱ
֮Уһ췢ͷϽڣɫУŻɫĴ멣üĿºƻһ㣬˽ӭӵղλΪּ棬ʵǿϲɺذ
֮ԣڴǰΪʲôܳæ
ٳڼǧһöΪ٣Գӻȡ˫ַУСĴ򿪡
ǧȭͷСɢŵɫâȥ滷һ㣬һ˲Ʈ˳ֻһڣ˾Ϊ֮һ
ҲæӻȡչЦƵҲΪ׼һͼףɸ޽
չǵĹɢڵϻһŮӣòɣٻٻ裬һɴ֣
λϵʵǿˣ˻ʲô۾һ˵ſĻϵĶȴǺֱӽ˹˼ۣ⡣
˿Цҵֲ֪֪֮ˣôֹܿ
Ҿллλˣ뻳УЦŰ˰֣ʾ£תͷ𩣬ʵλǡ
СĽ𩣬ǰⱱ«ĴˣǰЩںܺںأͶɽСҲи֮ء𩹰ֹޱȵ˵ţ۽ⰵ۲Ż
ںѾΪˣҪѹںһͷҲǸͬΪɣ̵ģһԼǿᣬǵҰץס͵Ϯ֣ɻӴ󱨳ɹİա
֪Ļ죬˵ͷӦʵȻںѾ˵ˣȻû⣬ɽĲ˵һ˻ûġ
лСҲΪ׼һףɸ޽װһмӣ˵
ŶҲ׼һ񣿡һ˵£˵ʲôóҿ
뿴Ϊ׼񣡡𩽫УȡһɫƿӣȻӽõѻɰ
֪ף·ˣⰵɫƿƣȥ㲻ǷװƿӶôĶ϶мֵǰȥʵװʲô
Īó֪ˣ
кһƿšתѻɰŻֱ˹ȥ


ڶʮ ǧһ
ѻɰӵ׵ɰʯƣӰΣֽߣûӦ㱻ѻɰϡ

һ˺ѷεʹѻɰմȾˮϢר˻ǣѻɰУûκε˿ڣȴ͸𽺱ѻɰҪ
ɰĦıĻһΪȹ̣һ˲Ҳǧٿס
˽Ŀûн㣬ܴʶĻ㱣ҡҡλΣʱᵹ
һ֣ˣһԾӥһ˹ȥһţâһǹƾճ֣УŻüĴ˹ȥ
ǹâƵһӿʯ°Ļۡ
·ͻȻԳͻǾվԶûзӦֻǿһ£ּǹ˳о֮ɫոľлûüҪ赲֮
ۼҪɥǹ£ͻȻ˸һ⣬ֽλУǹâײڹϣһĶâžһ죬ͬһƬƬ顣
ⲻһ˲ͣ٣Ѿ˱仯
ӻ˹Ǿŭ֮ɫӲϳˣмеˣˣд̿ͣд̿ͣ
ûܽɱˣһĨź֮ɫĶû˶ŻһһӰŻ׷˹ȥǹ⺮âըһףƲɵ
Ǿʧ룬æҵĴȡһ𹿣˳ȥ
ڰеתţɫĹâ˸Ƭ̱㻯ĥ̴С˸ָķģÿһ׵׵湴һ𣬻һŴ˻ǰ
üͷ壬ǹƲᳯԼֹ׵ֱֱĳŽ𹿴˹ȥ
׵ֱײ˽ϣ·յĽһƬӴ֮ʱ׵Щˣֻ¼ĺۣѩأʧ
ͬʱǹײڽ֮ϣ۵һ죬ûΣϵĹâһֱӴ˳ȥ
Ȼһŵȥһ߲ϵĽܳʲôɵӡ£Ȼһ㣬ʤ๦Ч죬ǵضҲͷۡ
ǹ󿪴Ʋɵǹâ죬ϵĽһķ飬ȴһ˿ɻ
ҲΪôֻǶںֻһ˼ӴܣԿûС
Ϊѻɰ𣿻˵ŻǷ
ѹסǺںһͷΪɽһֵģ
죬󣡱
ʱڵſڵĺ䶯ڸϵ˵ڣ׷ɱһ󾪣γ䱦롣
Ǳм䣬˿ӻȡһƿŵҩȥɷ׵ɫһĨǿѹסƣָŽŭҽЩ˵ɱˣǸǹĻ쵰Ҫɢó
һϵеıʣǾɵۣʱ˻Ļŵɷףصһڵϣģԩºûйϵֻ·˵Ҳʶ
ǰºûаϵĺûйϵԳҲӦ˹˻ǾԱߡ
ǣ˶ƭңŭ֮ɫʲôöȫɱˣȫɱˣ
γ䳤˹ȥһ֣ŷ֣ЩҲΪͷ쾹Ȼǻϵ۷Ϊ֮λҲǲԸ
ǻóϻ֮ʮоݣ˴֮䣬໥ӦϢ֮ͨ£ʵ֮Ҳ١
Ľ
ĿһſǡǧɽʯڴȻǲ򵥣⽣ϾͲһֿӵеġ
Σ
˵ȫҪ
ĿӹâƮ磬ڿ̲ݻ콣â֮дǹ綾һâǹ죬żһǹ̳ݼźս
һߵĻǾͰԳҲȾ֮УŴ޹ҲֻƹƹҴ
ǾʹһӦβëƣÿһλӳһƵĳɱҲܽ˶ĵİ
ԳıһһҴңĴڵʯ飬һ󶴡
ǵΪȻ˻ϵľ磬ʵȽҪ࣬ǿǿ֧˼ӣ㱻˺ۣѪֹסʣضǡ
Գֲ֧סͷĸͷһ䣬֮£˼㱻ҽڵϣһֻ׷Գ
Ƕ֧˼УҲһ˸첲űİԳ֮£ŭ꣬ǹÿӻһҪأҸƴˣ
ƴƾӣǲȦһȺõʱ򣬸ϳȥץץӣõʱ򣬾˳Թ⣡ƽﶺ棬ǻˣưҲαװЦһԿ̱
Ҹƴˣķһתβһӻ̷˳
ϣ۵һ˵ϣֱðץ£ԼԼܳ˵ϣʹ˼£ûϢ
ССһֻǾҲˣͷԼ²۾죬ŭһһԾ𣬽Ⱪ𣬴һ˻ǾĲϣ
ǵڰĻᶯ£Ѫĭ촽鶯˼£ûܷ
ֵˣһϾȻңҪĻǳƳһյ͵ƣҹҹ֮࣬ó
ԹѾԼԭȻȱĻϲϸСĴڣһ㣬ϸСɰʯ࣬ԼһΪͻɢ
֮࣬ԽȻǺ֮ǣһ˫۾ƺҪðŽĥžôĥܽͷֻޡ
ͬʱԽԽĺӿ뵽֮ڣִһһΧסǧһ


ڶʮ 
ϰֻѽΧסΪߵлϵ硢Ϊ͵Ҳľ磬Ǳͬ壬ͬĹʱɽϢͨȻΪһ塣
ΪĺӭУһЩǿƣݺ᲼޵ڣתһ⳯Žһںн䣬ľ·¡
󷨣
̲סһһǹͻ䣬ٲƸղŵɻ䣬󿪴أǹâ磬죬ǿӲޱȣ
ǹӣۣǿ֮âÿײᷢһ죬â±ɢ
΢΢һ٣ɫףӲӲĺֱӱ˳ȥصһײǽϣѪ̱ڵϲҽвֹ
ʯѾǹݺᣬеþһƬ˺ϱֵʯҲնϣ˵ϡ
ϧͬʱͷɣһʼηηţĽҲʼ
Ҳһ㣬Թϣֻһˣ֧Ŷã˭Ҫ벽ɱ㣬ҲҪ
⻰һڣٴһҧ뽭ƴҲ
ѹһӴǹƣѷӳ
վһԵĻҲʼ֣ӻȡһâɫһ⣬Ž˹
һֱעŻĶûзɹ裬Ȼ͵Ϯ֣һ࣬ǹһֱӽһǰ
أ
âǺϣһ跢һ㣬ϵĶţһĹֱӱڻһ̯ˮڵɢĵ⡣
ĴҴ£һ䣬͵Ϯ𩷢֣Բ͵͵ִӻȡһɫת
ɫתŷɵ˰֮ϣ߽ǽɫ·һͬ˸ϿոֳһӰŽ˹
ͬʱҲȻ٣ʮһ֣ͬһͬŽն˹һļͻȻָҸ·ˣȻ֮ܣҲ޼¡
־棬κٲ
·ʤ
ƴһ취
гɫâһһʩչ˷أ嶸Ȼ󣬲˲ߴ࣬ԴֱӴ˵שһƬӲһ촰
⻹û꣬ͨȻڳţӲϱ󣬲Ƭ̣Ѿɲ½ӣͷ˵һײ˶ʯϣʯʼζ֮ҡض޴ʯ鲻ϵ䡣
⡢ʲôÿֲ
ҡҡλվȣŻ·һĽ𩣬ά֣վǾ֮ɫ
أôܻᷨأͨϹûģôѧ᣿ⲻܣⲻܣ
Щʶһ۱ϳ˷صͨΪϳˣŸе벻š
һʹ÷صͨҲЩ裬ӾȻֱײ˺ɽ¶档
Щ̫ˣ
̲ס˳飬ԼӾͺǸһæԼСֱ˻ڣͣͨ
ǧɸߵվһжСˣڽºһľһʯͷҲĸɳһһữɷм֮Хһִޱȵİ
ŶһӣؾҵĲǰһ̧ɽŲŲµĵطѺܲǳƬƬĵ
ֳĸоù񫣡վɳһһж޷赲Ųֻ̫ⷨˣȫð
һ˷ܣЩգⷨʵ̫ûʲôĶڵķйһ㲻ϱĵٶȣվŲҲ֧ʮ룬ʵ̫ˡ
ѹⷨͨǴ󣬵Ҳֲ̫ˣҲֻܰ⵱ˣҡҡͷҵʱ䣬ͬСɽһƣŵϵĺ˹ȥ
̯ѹһرɫ
ǹˣ
㿪㿪


Ǽɢӿ˵ǽˣеĽֱӶ˵ϣֻ޵ȣûа취ߡ
ĳֵٶʵ̫죬һڵ֮ϡ
һϳƲһ˷ɢȥ֮ɽʯ¥ƾ˵һ㣬ûаĶ
ɢָֻӡ
ǷͨĿֲˣٶȲǿҲʵȻǳɱ
˻ϵΪĺͷӹһ٣ྡһУѪǺóһţɽʯ֮Уû˰Ϣ
ǿߣ
ֻͷѾɵ˵Ļһ磬Ŷȥ
ߣ
һɽϻζ˫ֺĲӬһ㣬žߴһϣ̯ʱֻʣһ⽴ֲ˭˭ġ
˷صͨӶȻʼСƬָ̣ԭģڵķѾǿտҲⷨʵǿֲ
㾹һҵŰɣɽĳϣŹģŹģĻǴʬð˳ŽеԹҪʵʣٳɻ
Ȼɽ
Ŀһò⣬ӿĽ֪ıһΪͥڣпܵˡ
ֻû뵽ĿɽȻɽĳϣϾܳΪϹźĳϣҲҪΪ
ҲˣҲ޷֮࣬ʵںѹںһͷĿ±Լı
Ҳ֪ɽɽˣû˭ܰȵĻȥ飬֪˵ɽЦ˵
ɽΣɱ˳ǷծǮҶˮһҲӦǻҪƽдŲɵļȻǻҪ˵ҲͻɱȥѺϳһѻˣ
ˮǺˮֻ㡢㾹ȻɽˣǱˣ³ֻܣ
۾ɵùԲһμ˴󵨵ˣ֪ɽʲôط˵Ҫһѻɽǲ֪ߵغ
治֪ѻɰǣ㱾Ǹʱ˻˵ҵ³Ժ֪³ھͿԸ㣡
һӣһֱӽĻǴɢδҴ뿪ֳǹһ·Ŷȥһǹֱûаһѻ𽫻ճ˻ҽ


ڶʮ һ׻
˻Ѿʼڣҵ¹ߣĺһ־ժһɽпȥҰ޵߹ǣïżһҰ޵˻𣬾Ұͺҷɡ
˭ûйժժµ룬ֻÿеһˡ
еʲôأ
վͷЩãԽѾһˣں«Ҳһˣ֮ǰæıǵæűһѻ𽫻ճ˰׵أǱ˺ˮŵĳﷴЩյģһʱ䲻֪ԼȥȥЩʲô
ãĴޣ˵һİؾҲһ֮
쬵ĴţһθоԼ˵Ĺ¶ǰȻҲһİĳзܶţô˿ͨ绰΢ϵڣһˣ˵İ鶼ûС
ڽ𩲢һԹ԰ˣƬ̣ʧ˳Ҫǰع˹ȥʧ䣬ʧ䲢ĿģҪǹԼԺøһЩ
ȻѾ磬Ͳܰ׻һ
ǰЩδʵֵ룬̽ģĿʷ˹磬һ붼лʵ֡
սȭͷͷºǿգк
һҪͨ쳤ϣ
һҪݺ磡
һҪԼ񻰣Ҫ֮˴ҵĹ£
ͷͨ꼤ϷӿȣѪϢЩʱĻһͬ໥ڣΪƿҲ֮ɶ
֪ԼͻƵĻԵˣҵ飬˴ɽɽȥһӣʯ鶴ڶסϥתʼϵ硣
䣬ʱţһʱգ۹ȥ
ڼ컯Ҳ𩲢ûѡԽѡ˾һδԽʱۻϾΪͻƵĹؼʱڣһԽһϡ磬ͻʧܣ޶
ֹ˼죬ͻƳɹĿľûϼʮɫɫӰȻ֣ϼ֮зתŲһХִӰٻѨײڡ
ѹֻô˳ʵĸоԡ
Ϲâһһӵɾʯֻ߳ˬ񶼺֮ǰͬ۾ƺܹݳ
ֿԴԽˣҲ֪ᴩԽĸ硣⼸ڱ«޷ɷɣδԽȥհ޿Ҳ֪ĸμǿʼûУ
֪ɮʮģƹʱΪ׼ģⱱ«ĸ֪Ҫ˵ˣȻҲ޴жε׿ʼûС
ǸйŴΪԭ͵ƹǺкøеģȻѾ̽ģϲհȻͳѡһվ
ɵͷʩչǧͨڰй£ʮĵطһٲһ̶ܱ߷ƽ˶֣Ұ¹ڸҪϿûʲôҲʡǲҪ鷳
þûϴˣȥϴ裬Щտ룬һͷ˹ȥڰУֱӷԾ룬ͨһ̶Уˮ
̶Ҳʮף̶ˮ峺СȥԵãͻȻŵɢӿ
еϴ裬Щɲ£һ𣬴һţץһֻ¹Ƥȥ࣬ڻ档
տûа취ȡĬھһ¹ԼɵϷתһ˱Ƕ
룬ЩƲǰ
ǰҪ˰
һڷϣٲȪ֮ǳɫ࣬ǰǾƲտҲеԵãһ߳Ժţһ߾ȴŴԽʱĵ
ͬʱҲڴ
ϣ²ˣˣѶС嵽˵ڣڵ˵
ʲôˣҵأ
ϥڵе͵վ죬βڰлȥһ㣬ֻϸ۾ɫĻȼգƴԶһ㣬Ϣֲ˼㡣
ɱˣһʮ߿ڣϡջСȫɱˣһһڵĶû¡СŵսսڳݶЩ塣
ãõúܣһţĿӶڲסһ콫ѶСץǰʵ˭˭ģ
һĵϵĺĺ󱲣ڱɱ˸ɾôܲŭף
˳𲻱ĲΪˣ
ɽ˵һͷɽˮһͷ˵βҲҲǱˮɱģɳںǰȥβ˱𣬽ˮС˿ĭԼ֪һȫ˳
Ҳ𣿡ɬɱ⼸ʵʣڿѹֵ˼㡣
βΪβԽ츳ԽǱҲԽõ֮ã𣬶Ѫ跴츳أβһں츳õˣû뵽ҲѾɱ
βڳɽһůȪҪůȡ׸棬ǳɽֲʣɱβˣС֮ǰѾȥ˵
ҵĺúһƬТģֲ֪ôůԹҲͰˣɱ㡣ģһôװ˵ģݺᣬ˰Σ۾Թ֮ɫһӣҪ뿪
棬ǾŴϽĹؼʱڣв뿪һǰȰ
ǳΪɵĺɳΪɽĳϣֻǹѣʵȨֻоŸӦββ֮
ǰɽŴеĳ˥һλȻ֮һ
뿪ѵαɱҵĺ᣿һʲô棬ȥⳤ֮λ۾һɣȵ
СֵԶ֣±ɣ־ߣȻ֪Ը¶˾ҪȥͣȻˣǱȻԥˡ
Ȼһ£ı⣬˵ã±㽻ˣҴǧһˣǺͺˮǣģȫɱˣѻǸҾлҪҹҹܣ
淨ּ
𩲢֪Ϊ«һȷѪҪ٣ɽȪٲԣд֮ڵȵٴο
ϥڵϣϹ⻪һ˸Ĳۼ֮ʱһըǰֳһйӵ֡
ɴԽ磺ٻŮĻꡣʱۼƣꡣ


ڶʮ 
ٻŮĻ꣬Դի־СٻĹ£ıĳٻŮĻĵӰӰݻ硣
½㽭𻪵ɳǰˣΪ޷Ľ£ʶµһϼԼŮСٻ飬ɳϲСٻСٻѾǧ껱˺ɽ˫ɱķ˳ͻ
ϼİ֮£ɱ˻ִ˱ɽǵСٻͽֻת
ϼ£ɳڻ;бԩʶֱԽɹ˸ҽɵһҶ֪˺˸ҽõĸ׸𣬲֪˵ʦȺնһֻ򼾫
ϼİ£ɱΪ˼ĴȺնȣҲɳϼ˼¡
ʶصڣ۾͵ֵɽѾǰһƬһ޼ʵƽԭ
ȥӲݺӰ·ʬ洦ɼ񡣳Ƭũﶼķϣϡɼ¢˸ֹ
żܿӵĺۼѾķϣµĳһ߶񣬴ӱ߰ӣԿǲԼ뿪Ϊ
˵«ĻΪҵĻôٻŮĻ˻Լħֺɵġ
ͬҲϡȺ«ǿ˶٣ؼʧ⣬ʢζֹȳɾӵףʵҲҪǿں«硣
˵ٻŮĻʲô뵽Ҳϼеԯ񽣡ħԼǱ۶ľһʱ仹벻
ٻŮĻԯĿԣһڻϣ֭ҽ֮Чʵһ㣬ȫԯ֡
ħԯ񽣣Ҳա
۶ľһƷÿʹöҪ˺һҳǱһ飬Ҳ֪ܲܳŵùһζԽҲûʲô
ȤķϼʦԼһҶ֪ɡ
ϼԭֻһ죬Ϊնħµһͣ˵ûʲô϶ǳİʮа˾˷̵Ĺ
նȴȺðһٻŮĻȻûӵĴڡ
ûȴз̴УǲģΨһĽ;ⷽԭɽڵģ֪ʲôԭȫʧˣһӺɽռҲԵõӡ֤
ϵһҶ֪ڵɣȻʧˣǵĹȴ˼䣬÷˿Ըħֵš
ȱıһźõĹôܲĶۺ죿⹦ǲȱ򻯵ģҲԴͨࡣ
Ĺ֮⣬ٻŮĻԹ˵ͬҲһʱء
ǰһֱûɻ⣬һûгԹ飬Ҳŭ˵ظϾ൱ǴӻڶʳٻŮĻ磬һӱˡ
ٻŮĻĶԹ಻ʤҪĥֶǿд߻Թ꣬෴Թ֮󣬻Աһƽ˵ǹҲһ
ӺɽռܵظܿѾҲ赣Ļܵظ֣ԷȥʮصЩǱЩԹ飬Լɻǿ
ٻŮĻҪ黹ͦģʱδЩˡ
˷ʱˣҸ·¿ϼڣò취ĹŪڣǾȥɽ²ˣһɵУ£ԲʮûʲôӰǷ˼ɽ롣
һ˹ȥԶԶر㿴ڰɽһʯŽգǰʯᾰ׹ɭɭӲݳ˸߰ġ
𣿡ͷɽţ
ΣʯźȻһ죬һֻƤף˯ֵۣ˳ĸĻ쵰˯֪ү˯𣿡
Ÿһ򿪣һӸζ˱Ƕ
üͷһ壬ϾԼ˱ˣǹ˵˼˯ˣ½𩣬;˴һʱ˷һ´˴Ǻεؽ磿
·ģ̧ۿ˽һۣͷؼȥôƨ»˯ǻĲͷˣ
һӳĿһâӹ
ôţ㻹ˣ۾һڼϣޱȵҾôˣٲӹһҪһڳ㣡
ո£ͼйâһһصһϣֻһɾϮ˱õ˳ȥһѪ˵ϣͷ˼
ڿԺú˵𣿡˵شң
˰ŴӵŽη壬һʵˣֱ˼֣㡢㽭𻪻ͷɽ
㽭
ȻԽȻģصһ㲻鷢ĵط̫Զ֮ǰں«Ҳǣһֱں«ɽʡʱ䡣
֪ôߣ˵
֪֪ӻͷɽǹأ¾ڹϵĽ⡣ͷϴģ˵ȥһѣСҲҳײ
ţµĻһüͷһЩ⡣
ֹ»ѷĺɽүպգ𻪸ûм֪ġȻʶԣ͵͵˽һۣ̽ʵͻǾʶǡ
ʶΣǾʶΣô㻹Ҫͨ籨ŲɣһŵûߵͷֱСĲңСĲң
ˣԺǵͷŸɾһЩ˲ǵˣ֪ôģ
𩲻ĴˣҲֹΪһײĻɱˣת糯·ȥ
һ·ɹȥ̽·ϲڿտյż̸ܹŻҴææʱҲ·һЩӣȮ֮š
صҲͺͺĴӲ࣬Ľֵߵĳǽšءֵ֡ϸֵӦоУĳ˶ķ¥ǹײˡ
һֳֵһźһͨ׽ų͢շ˱һѶʣ֮һ󼦷ɹ
ϳǽ⣬һƬӣϡܹĵǷǱǵ̸֮ɫ¡


ڶʮ ü۸񹫵
ڣӲݴϺ䲼˻ҳſڵҲڵϣȫȻû£ѾᵽһߣܱܲϳԿ̵ġ¡֡
һҲͷ˽ȥ޽ʮ׳ﳤñ˻ߣܳʱû
õĶ䣬һһѴֵӣ̨һˮأпҰɻߵɮᣬŶţֻһСӣȽϸɾס
ĴţԺһа裬Ҷڿд׷£ǰĴšءһȻ󿪡
ɪɪӰ
ųŮӣ˫٣üĿ㣬ɫ𪼸͸һһվڽԣмʩһ񣬽εεĻӭѣ
δ䣬бֳһӰ
Ůװͷ߽٣üĿѪ촽Űɫֱ졢ϵ޳ȹֻ߹ܸоһɭɭ
֪ηǰݷú᣿δԶӭˡ
ŮԶƽ˺òܡ
ȻһЦðǸһ棬⻱ųû治ٱμһСǺȺħöˣüëһ٩½𩣬֮¶ˣü۸񹫵һ
ü۸񹫵
ﻰ˼Ȼǰµ¥ԺͲһ䡰ѹǸҴôү
ʵϣĻҲûë
һŮ·ˣȡ˵ǱΪ潵һҲΪƫƫӻҪƷϲԻֻа֮ˡ
һǧĵѹڷﳯ֣÷ʩչЩǵĸ̵סģ
ˣþҪ˺ϵǲ߲ݺݵĶڵϲţܲڱסһ߸ϵӡ
Ȼˡ
˵ĽǶȿ˵ȻԷһôܻںЩ
֮Ի˵ľٶȫΪ²ؾǰһǧ껱о֮Ӧͷ
˵ʲô¥Ժ֮ģȫȻںŮǱֻȡĹߣҪ棬ˡ
ԭˡо֮ɫȥպȻĴٵԼ£ʵһΪлţû뵽ֻΪɫǰ˵ԵûУ˵ǲ٣õ⡣СࡢС
𩵹ɵˣ㻹µ¥ˡ
ָɣ£εĪڻѹûĻˡ
ѣԱŮ˳һ˿ɴ£һɴ毺á
ԸȥźýѣĪҪǵùʣˡ
Ļδ˵꣬Ļ˵˵һСٻŮɫɣصΪǰ
ֲεģ뷨ҲЩŮһۿȥӣҲ֪մǹ
ΪСٻģüһŽ˹
𩲻֪ǲԼĴܾԼСٻʱ򣬻е׹ⶸȻһʢѵСٻʲôⲻɣ
ȻΪСٻһޣһɫҿɿۣҲСٻҸЩȤװһֵӣɵ˵
УȻֿܾǾԼ̫Ӳ͵˶û⣬ΨСٻСѾ˺ɽүºŹش֮ʱҪ޵ȥˡѣҲԸúɽүѿɣ
̧ɽҲɽв֮⡣
ûעصȫСٻɽϡ
СٻѾɽ
ô˵Ѿ쿪ʼˣϼҪ˶೤ʱᵽˣôԼֻҪ취£þˡ
Ƴ´ţܿ죬˾ϡ
ɽΣΪóɽұںһͷŻˣСٻҺ˵ûм޹ȥǼ޹ȥˣҲóһ˵
ʱ̫Ҫ̫ѣֱնduorendongħfuʹ죬⻱ҲʲôöɱҲɱˡ
ϣ㼸֣㵹ǵôߣΪ㣡ɽүӶǲ֪ôдģüһ˲֪ôҲǲȻŭһӹϢĿĹӰ֡
׶԰ҵĻ̶ȵͣͽ̽ôд£𩱾Ϊ£߳ŭ⣬ºƹһ磬Ŵζɳʯ
ʲô׶԰ҵĺˣ˵Ҫұȫ㣡
ϾҶڴֵĸವһӵص״Ƴһ㣬մճҺ΢ϸһЩ򽻴һ㣬סǰ·
ǵҪллˣ
ЦһǹУתǹâ죬һкɨǧ˹ȥһ죬ĽӲҲӲ𩻮롣
ͬʱ˳һҽصһ˴ӵصĸ֮ϣֱ֮ӽȵըѿīɫ֭ضǡ
һߣԵŮҲڿն𣬳仯һᣣԺвͣ󣬴˷Ž˹Хɪɪ
ȻҲĬ·ԣ֮ĺ֪ж٣ڼЩŮΪ㶼ö㣬йâһһ汬ֱӽⳤճ˻ҽ
ǣպɻʱ򣬻õЩԹֻһ±ܽյûɢ
ˣҲķನõ˳ȥصһײǽ֮ϣˤڵأסزҽ
ЩŮҲǿȡĹãȡ֮󻹵þϽǸûлΪڻҶ㲻ϡ
ѹ˲񣬻мͣѽ㣡ʱʱŮǰһ仹ǴɤһͻȻͼϸһ˵ţڣ¶
峤һĸ˷ϮֵһѸͣϸƷǱϢķŽ޺ָ׶Ȼ䳤⣬Žץ˹


ڶʮ Сٻ
޺Ѫָ״𾢷磬ԺӲ֦׷飬ҲĻۣϴϵ˷ʱϮֻϸĸ룬ɾɱ֣֮ҪС
ۿѪצҪ˺飬ǺȻһĨЦƾʧǿһ㣬ͻȻûӰ
Ѫצգǽ֮ϣһשʯɽɢһأ׿Ĵ󶴣ҲûĿ꣬ڰ裬ԵЩãȻ֪롣
أôͻȻˣһ£㷴Ӧȵԣûʧ˻ֻҿ˶ѣ
ͨյʮִǳ޻࣬ҲǼ򵥵κϢԶù۾ʶĹ۲죬ȴ㲻ʲϵĸ֪
¾Ӫǧ֮ãͱ鲼˷Բ֮أڣǻܲһ˿һı仯ҲӲĸӦ൱վϣȻܲȻԺ֮УֻԼˡ
ΪҾû취𣿡ЦһɤʱüϸС
δ䣬źڴһӰʼվĵطһԼʮɵĴ
һɫ⻪һ׵ĻȻʢһ紵ĻƮ䣬ŨƮƮѩһ㣬á
öˣѾ֪ˣ
̶Ȼ𣬸ɷ羰
ôԸ
ԺﻹǰһƬûа·һˣֻл
ǲײĲᣬҪҰƳУ
Цһ糤һӵص׷ɳһյش˹ȥûдκζصһһſϣֱӽ˳ȥ
һգ⣬ĸӵϴֱܳڰУϵڻȥе˿մеҲƴʲôһ㣬Ľʯײ֮ϡ
ӰֳѾ֪Լ֮ˣĻӦǽжԼλõģȻֻҪ⻨겻ͣۺܿٴմȾҲûʲôˡ
ҲΪһֱûʱȥǵϵĵõͨ˿ػ֮Ϊɱ˷ŻöЩͨڸոյõʱ״
ƫƫⲻвŮĻӪģɨ˰ӹƮĻʤѩִŨŨȫǴӻʳѪµģϧ˵
ͷӲȻôϲ⻱Ǿ͸ɴཫ깱׳ҵϰɣʱʱϸһҹһĹЦ
һףǾֵôдˣ
۵ӹһ˿âƮƿǿ죬֮²Ӱǹбָǹâʯǹۡ
ٿأӰٴʧ
ȴ֮ƾױȵıٶȡ
ʲôֻǰһҲ˽𩣬ٴοʱѾǰ֮жʱһæǰ֯һԼǰ
һХǹȻ̳һỮǰĸ볶÷飬ַ·ԶŶ磬ǧ֮ĶһɲǼ貽нĹâڸסˡ
ؼ䣬ȻһƬɱ
ʱ·һ̶סˣֻǹһĨ⻪ͻϵľ֡
䣡
ʱַ·Ȼ٣ĻУǹֱ̻ĿڣĻ˷ȥֻƮ䣬ѩͬһ㣬ɫѪҺ罦
סĿڣӿʼҡҡλΣдŲŵɫ
ıӦǧûж˰ɣټ̵ıҲûҪ㻨ǧʱ佫´ĸͰһҲʵ̫ٶˡ
𩽫ǹγɫѪҺǹڵϣѵ港ʴ졣
ôܡǧ꣬ôһûгɷأӦþôⲻܣѾάΣʱܲƤʱֻûò
ɫԹϣĹ˺ҧЩǱɱɻǣóԹꡣ
ƺֻصԼոյõǵʱ򣬶о֮һ֣ʱֻһɨصСС
һԾǻ۵ִ࣬ţ֤á
ѵǷｲıӦ˵ѭ𡭡һʧٲȻ
ӿʼһ䵭ʧ
ĻҲصһˤ˵ϣͬͨݸһøɿݣܿ죬㻯ɻʧ
žһļž
Ժû˰Ҳ֪ʲôʱͣ·ҲŮסͣ۾ɵùԲ
ѾȻˣޱպյѾȻˣ
һյ֮ǰ˭˵ֻǿ϶ΪǷˣὫץ͸Ѵãôܣ˭ѵĶ֣
ڣۼ֤˽ֻһǹ̴ѵĿڣͬںϼһʯһдġ
·𡭡ðһͷԣɻ˭ɱѡ
﷢ʲô£ôڵϣŪôңѵ𣿡
ʱһɫӰƮƮԺԺһƬüʵ
ѶѾɱˣĻйԺô
һŮֻţ촽鶯˼£ҷȻǱˡ
Сٻ𩿪֤
˭ô֪ҵ֣Сٻתϴɻ
Ȼ㣡´Сٻ̾лƯǰô˵Ů
һɫɴȹڣƮƮͷ纼٣˿磬б壬ƱۣӼʣ֬ݱ񼡣üһ˫ϲϲĿ
ʱֵϦ£ĺϦϣ˺һϼ£һ˵
Ŀ⣬Ǿ̾Ҳͨ˿ʱаǰһμ˿ȸһ
ϡ棬ϡ棡
ܲ
ͽӣСٻŭһһ˦Ž˹
ŮĿɿڴĿСٻƿһ㣬еĵС۾ʼףŵòҪιȥ
ҪǼһɱѵģŭǶģ
һԲϾͶ֣ǲЩְ̧ץס˳䣬һֱӽСٻק˹ָһĶͷһԹϱ
ʹ
СٻķһУĶͷϣʱһӡ̶һ˫ģίա
һ˲䣬Ӹ߲ʵıŮ׹뷲Ӿдš۸Ұɡ֡
٣ôġ


ʮ 
һѱڻĿ֮£СٻֻˡһԴһƬհףһӺ͸ˣ΢΢졣
ſңͽӣſң
Сٻ˼Ҫƿôĸ첲ǯһ㽫ߡ
ĽˣһСٻϴͬڹɭСٻϴҪ͵Ķ࣬ˮһֻоһˬûд̹ǵ
ôһϸˣʱ˷֣Ȼ߳ŮѹǺɽҪȢ㲻ɣԭĶ¯
һ˵֮е·ػǻĹ֮䡢ǰظֻأϲŭ塢ɢ֮䡣
ûܼʱظ֮κһ̫ǿûɢںһ
ͨ˵ĹֻΪǵ̫ǿңڸסʵϹͬҲģ͸˵ͬһ
Ҳ⣬Ǿ߳Ů
߳ŮǶԣŵʱಡʱضزɹԹҲһ¯Ǿ֮ѡ
úͺɽһˣ
߳Ů亱ǧһܻɹľ͸֮ˣɽ϶ŹСٻġ
ʲô߳ŮſңҪѿˣ϶ɱģСٻ˵ʲôƴӽ𩻳֮ɫ
㲻Ҫģ캦֣˳ۣѾնħˣ󣬻Щ٩СٻУȴһը죬˶סˡ
ʲôնħ˼ǡСٻ˽𩻰˼۾ɵùԲĿͶһŮǷ׷׵ͷĲŵ૵ˣѾȻˡ
˾ˣһֻѣ㲻ʲô£
նΪ֮һˣһɪɪŮ˵ӽ±ҵĵ̣ҲҵˣҵĹˣԺҲãҲգҶܣֻҪ뿪¾Ϳˣ𣿡
Ȼ뵽ϼ±ΪֹţԶܳķţǰЩŮɻУ˵ϼѡȥʲôطԸðա
ʲôֻҪ뿪¾У
ŮǻԼǲˣֱڶ𣬲һϲڵϣӦף
𣿡𩽫ĿתСٻ˵͸Ů˲ˮ̴ů

СٻסǱǱڻСһ̱Ļɪɪʱ˽Ļŵú촽΢ţǿɰ
˵̴ůҲ˵˵СٻԺɽ˵ľѶ¯˵ͬǼġ
ӵٻŮĻɻ⿪ʼһֱڿɻҲһЩ뷨
ȣ϶ԹɻĸԽԽ϶ҲԽ
ΣԹ֮ϣɽɻһԹȥͦ˵ģ˴˼ȱϣʵޣȫѡЩǿĹΪɻĴμƿߣĻͿԱ˴ϣӳ
Сٻ壬ѵѡ
Сٻûȹ֮ǰȻᾫԣŮﶼУʵҪ顣
ˣģʣѱůȡ𩲻ٶŪСٻſԸȥסĵط
õġСٻȫϽĽ࣬һ£æӽ𩻳뿪룬ǰ·
ռغܴ󣬽ĵʮȣǲؾ֮ƽŮǲٻǲؾģеģ׳ͽ䣬ɢ
СٻŽ𩴩ȣһ·ڣߵһڹžԣһӣǰͬˮһһһǰɫͻ䣬ǰһ׿׶ߵ
סĵطµĵ£ֻдܽȥ
Сٻ˽ȥ
о˿ӵ²ʱδȫʬżܿĵ׻ͬһ㡣
̶ʮӵ·̣ʬͲǧߣ⻹ֻۿԿģЩѾĺĻ֪ж١
ԽߣߵĻҲԽԽܼеĸζҲʧȡ֮ԽԽŨصѪζµĵҲʪʪģһŲȥ˶Ҫݽȥ
Ƭ̣߹һʮȵĹսǣǰȻʡ
ߵĻ谵ͬʯǶҹ飬ɢ͵ĹâʯյͨһƬ
ʯʯƤĻŵĹ⣬°ڷǻҺУͨЩǻҺпŮġԶϷһƱ̺Ѫͷ͵ƣȼգɢŹŹֵζԱ߻һվȻ֮ǰǻھѪ𾭡
⻱ƷζҲصġ֪ԼôһͽҲ֪θ룡ַ£һ飬ֻһͨķ𾭣ûʲôϡġ
Сٻһ˵ѱǲؾǰһǧ껱ҹŷԡ⣬ǡɾ֮ƽ֮⣬Ҳӽ𾭲ϣ
ڶţʱطȥⶴıǸַ𾭣վؾȵӦоУֱԿһСˡ
˷֮⣬𩻹һӣѺܲɼȻѾչˡ
⻱ʵĶ죡ƲƲ죬һĽӵһߣȻ뵽һ£ʵ⻱ôŷô˥ѵĺǲǱȡģ
ǣѴɮ˳֣Ҳֹɮˡô˥ġСٻ룬Щ̫ȷ˵ͺɽүйϵô£Ҳֻ̫һɽүҪӡ
ѵкܶɣüͷһһǸɮҹжͨԣʮŰٿĻǾֻ˷𷨡
˵˥֮ǰ㽭ؽһĴ£ɮǧжҹҹ˸Сٻ˵
Ŷ˼оһôҲз𷨴ģ𷨺ܿ˺ɽС
ЩĶ
бҪٴնħˣ


ʮһ ϼ
𩲢ûڻĶôʪѪζĻʵܲˣҲʲôö֮󣬱ԸСٻһյɮᣬʰһ£ס
ŮǶηúܣƽǰƣǴºǶڷУʱӰӶˡ
£ҲûĸŮˣǸаˣֹ֮Χ죬ֹûа취˽ȻҲûȡˡ
ӵǹúģÿ˶ŪŪСٻ󲿷ʱ䶼һ֮ϣͨٷҲ⣬ͷ룬û㹻ʱһûС
ٻŮĻʧ⣬ԶĶԸɽķ޵Ļ֮ͨϡ
ò˵ͨȷǷһרһǧ
֪£գۼһ±ȥˡ
һ죬֮Ũܲɫؼʱʱһ裬¡¡ը졣
ȥϢɣҳȥһˣ
ԸСٻһֱ֮УϷâ˸γƹһϣ粻ˮ֡
¡
һը죬ڰ˺ơ
һ˵ħȶĻη壬ϾˣĶǿƲ
𩾹ӭ˹ȥŷĹԣһץһŵС
ʽɫĲϷתţ𩷴һգУͣڰ֮Уȴһĳ֡
ͬǵԻ޵ӻͨĶƿأ׼׻Ըɽ
ĵҲԽԽ࣬ռ˴ʮ߰˵ʱͣϥͷʼ
̺˳ʱԻͨʱõˣ˴Űʱ䣬ɹ潻һ𣬿ȥ׵ȼһ㡣
һ㽫׻˸Уϸϸ׻̺֮֮
ʶһһ׻ɨ֪±ȥˣ𩽥򣬷תܽһӰӰ֮
ⶫˣԺԸɽҲаˣ
ϴЦ⣬µ׻һţһڻ֮˸Ȼ׻
صУ𩻹δվȣȻооϮҲתֻһࡣ

ɫĽӷ˹ȥϣľųܲסϵһһ
һû鷳Լǳˣ
һȡ
תͷһӣֱüᷢ򰣬Ⱥꪣһԯ񽣣תһ㡣
ϼ
оһµôʱ䣬Ǵϼֻӣаϲʲôˣҵĵ̣붯ˣɣ
ĵ̣ǰ޽Щ̾УԾˣҲûšϼһЦм˵
ǰ޽ûýҰ˿ˡڴˣ죿Ծӣʲô⣡
ϼһҵģռݣͱ˲ˣǸֱӣ˵ĻҲмֵ˵ˣ¹Ҳĵ̡
ϼüëһ߽ϹâһԲϾҪֵĸоǣ³йֳд£
·вƽֳףɱ̰ٳҲħǰЩӸոɱһ̰٣˵¶ɱˣ˹Ϊ˶ͷҲмֽħͷ
ΣûΣ
ҲΪ֮ǰضʮʡй٣ϼ˵ʱܻЩѶʿýܲ
ûУҾ뿪УҽҪնħɱռݷʥ˵û£ϼɤźܴ˵һ㣬˶Ĥ۾ɵùԲŽڿŴķˡ
еĻڵһӾˡ
ԭûϼ֣ϾϼҲһ˶Ҳм־⣬ıˡ
նħͣһ£Цһƾ㣿
壬㼵һ
ë£
ƾʲôҪ㣡
Ҳ߾ߵĵط䣬һһ˵š
񣡽ұ㣡
ϼͬҲƢ֮ˣӣʱȻŭһ̧ԯϽһԾŽ˹
Ȼ壬һţǹȻУǹһ˸סԯ񽣶һɱС

볤ǹײһ죬ǻĽԺľ˹ȥ
мֱ£
ϼ۾һһգ֮ǰµһ֮ͣݺе֣ͻȻ𩣬˶Ƴ׻˹
ǳȥ򣬱¸ˣ
һƬ£üͷһ壬ϾҪһʱ䣬ǻҲ鷳
ãȥȥ򣡡
ϼӦһ׷˳ȥɵһ룬̲סȶ֡
ϼĽԸһɴֱֱÿһÿһʽƺպգףͺչֵ쾡£ǻӺīĲһ㣬Īɷ
ǹ̳Уԭߵǵ·ߣѾ˽Լӡǣǹڵ֮࣬Ҳøױȣµš
նߵø·ߣʱȻâ
ХУǹ뽣ײײâضյͨһƬ
ѾѺܲɽʯƬأݿݣҰҲӵòټҲ֪˶Уһλַ˻վҶš
ħ
ϼһȣķĬгԯ񽣶ȻڰһġĻˡܿ鶼Ƿɽƺһ㳯Žӿ
úã
ǹϹâڽǹӰ糱̻֮£صܲ͸磬ǧɽ˷ϮҲ˲һ˿һ


ʮ ˣʰ·
ǧķɽ⳯ŽϮֱǹɳȥݺᣬڵϷһɣָǳƬƬĵ֮⻬羵
ǹ֣ϼ̲סһ֪Լʽκβ˽𩣬Ҳùһգ
ıʼϲգ֮䣬ֻһԯ񽣻صС
ҲһУкһһʩչصͨӶȻʼ
ϴεľ飬βûȫʩչֻʮɱͣˣվҲСɽƵģеǹϼ˹ȥ
ǹһ𾢷Хľεöᡣ
ôܣٶûˣ
ϼһȻǰҲʩչ仯֮ͨͬʱǶĳٻû뵽ֵٶûмΪıԵø˼֡
޼Ǭ跨ƣ
ϼָҧƣָѪĻһǹӳ
䣡䣡䣡
ÿһƻӳը죬Ŷķâ֣ǹϡ
ǹ̩ɽһ㣬˿Ȼǳϼ˹ȥ
ã
ϼ֪ʱҪѾֻǿԯ񽣵ǰ

ǹײڽ֮ϣһ죬ԯһ䣬һϼһѪӺ̨һ㱻ǹײɳȥһֱ֮ԶһײһɽϣɽȻ档
ðΣϼ˳ѪһƬԯҲһߣؿھţȻѾƣ
һΣһΣָԭΣվϼǰ˵
ٶûбʮʵǿֲ˸ʰ·磬ˡϼɬ˵ҪɱҪ㣬ҲҲ
ҶǻûаȤҪԼҸȥûհ㡣⣬Щ͹ʱˣǰȷʹŮȡ֣һֻǧ껱һǰѾնɱˡһִϼĻµľˣӮҪħͣҲʿԣô㶼һɡ
ϼû뵽ʵྐྵȻ֣֮ҲûҪƭЬȴ·ʺһ޲Ьӳ£ǵʵ⣬ֻǿЦһһ֣бųл
Ȼ˵ˣǾͿʼ˵һ£ҶĹܸȤҽ㷨أ㴫Σ𩿪ϲԴֱ˼άˣлֱ˵ȹĶõĶࡣ
ϼһ㶣ȻҷأҴ
ԣҸոʩչͨҲˣֵĹ֮¡ͷ
ãͻϼһ£Ӧ
ְ·ҵʿԵõʲôĸûзڹϣֻΪնħ˵ֻʵһְ취ȻԸأҲ޲ɡ
ȻҲвʶڡ
Ͽɽ𩲻Ϊ֮ˣȻҲͲ⽫𩡣
ĹСľǡϼǸֱˬ֮ˣȻѾҲĽƭһʯͷϣҪѹ̸𩡣
²һʱ˰֣ϼĻ˵ﲻĺõط״̬ҲʺϽȻ£˺˵
ã
ϼƲᣬǷľϢյ蹦ǿָһЩ뽭һ֮ͬС
ʱѾǰҹʱ֣зǵ㣬һƬХԺвкɻ졣
ոԺڰһŮæ˳ǰСٻ
ǸӵʿأСٻʵ
𩻹û˵ϼҲӿµŮʲô֮ǰ͵͵ҵİɣ
ɷӣŵСٻһŮҲ׷㿪Ǿ֮ɫ
ڽ׻ʱ֮ǰͷˣҲŮҪȥϼûߵϼߣ㱻ϵķˣŵʣµŮæ
ˣ֣ҪŻˣ֮ǰȻҲΪŰǱȣɼֻȹŹؿ֮ʱֻתȥˡİϴףԼҲժ˳ȥֱӿ˻ϡ
سɷֻҪΪȻҲ鷳ϼ˵ͷ˵
ȥ׼ЩƲˣ
һŮ߳ӿʼ䵭ܿʧ
һ·۱ڣѾʰĸɸɾʲôڽķԸ¶̧ֻһӣӡ
£ãǺһƬ̫ɭˣ˴Ųϼֱˬʲô˵ʲô˼ɡ
֣˵˵ͷҲϲ̫Ļй⻪˸һ
ĻƯڰ֮У޸ԴȻȼգΧյͨһƬϼȣֻһ֣Կڻⷽ費ǳ
ʱһŮžƲ˷ϣƷ࣬Ұζҳðȥʳ󿪡
Сٻһԣƺ˸һƣ͸ɢŨŨľ㡣
Ů裬ɪ֮Ťϸľ衱Ҳмζ
֣룡Ʊ˵
ɣ֮˶þƣϼҲǾƹһʳӶƱһ̾ʮ𣡲þûкȵ˴ĺþˣ
ּȻϲǲһЩ
Ҿһ
ƺܿ¶ˡ
ȾҲ̫񫣬ôСǴүǶõģ֣ﲻûдɣֺ˼ϼһƵı飬ɷƫƫżֺýȻʧЦ
СٻֵģȡЩ
Сٻһ˳ȥܿ죬˼
ȸˣ⣡ϼƺԼϣ빾๾࣬һ˽𩣬Ҫھһسӡ
ֺֻȷ˺ɣȻʾǰˣһΪˮһ㣬ҲֱӺȸɡ
ãʹ죡ϼ˺ˬЦָԼ룬һһ룬ºȵĸɾ
ȻǷ㵽ס
ȾٶȻ죬˵Ǿƺˣһ̳ľҲϼ˸ɾ


ʮ ҵ
ûˡϼ̳Σ˼£ǿǿֵγΣôһṦ߰˸̳ƶѾ˺ȹ⡣
ԵȣȥȡЩƹСٻҪһסЦô鷳ҵģ
⣬⣬飡ӻȡ⣬Ĭһ̳һҡҡλΣ湾๾һ죬ˮɽȪһӿ˳ھ̳Ͽ緭ͣŨľڿУ˴Ѳѡ
⡢⡭ϼ۾ɵùԲ࣬ⲢǻþҨһ룬㴼ŨȸոպȵľƲ֪Ҫ϶١
֮ҲͣһŮСٻ֮ϼ磬ƿһ㣬Ĳš
ܶҶɣһŮ۰Ͱ͵ĿţЦһ˵
ŮҪǰЩη壬ֶû˵οʱż˱ǣƽȲȾƣڶҪһڡ
Ȼ˵ˣǻлСٻƽͽӴ࣬Ը񣬵ֵһ룬ССһڣʱСͨ죬£ɰ˼㡣
л
ŮСٻѾҲͲסԼϣСĺ
֣磬ǿɲԴʲôģҾͲѧˣ㽲Ƶķ̸ңΣϼһϴֺõЦ
֪Ȼ飬ΪЦЩӲҪЦôˡ
ҪǾͱ˴ˡ
֣ҲԸ㣬ⷨǿԼʩչģȫⷨе⣬˵
ϼЩźֱܿǰԴԴϵľסˣһǰ˵ȣ飡
һһҲɽȪһ㣬ôȣҲٷֺ
ʲôģҿҽ裡
Ƶ˴ϼͻȻһһԾҡҡλߵԺӵУһֳֽһž̳
˼
һһһ㣬ֱָգͷ̳оһ̳ӵһߣѡ

˸
ɵǳ
շתŲ磬Ʋɵ
ص˵ڵ׵Ƶҵе޵˵ǳ
һһʽҽǣƺ·ƫƫ
ޣ˵˵
ݺᣬХһӳرɫ
ʥее
ЦؼصҶ׷ףڡ
ʳ٣аʱ˵еһ˵аԵŲǵ򣡣ҵҵ
ԽԽ죬һʱϼڿն𣬻һ⣬ƺҪ谵˺һȱڡ
ýһҵ
̲ס޵ϼҲĽȴǡ£Ҳ
ýּЦˡϼǴһɱ̰ˣն캦ˣֱӺھϣҲˣϼЦŷصϯУͷ޽Ǻܣ˳һ̳ӣ๾Ĺȥ
Ǵˣϱûʲôˣɣ̳ҲڴϼѺĽѡ
ҹԽԽ˾ԽԽߣһߺһգʱʱȻ£־Ʒ֪ǧٵĸо
֮£Ҳˣÿһ߳һ߽շϼĹҲǸˡ
ϼĹȻǷҵĹԻľһķϵзֵġ
ʱɱһ̰٣һбܷͷʬħϮʬħǹ룬ȻǶֻ֣һ·ֻӴܣԵɺ֮£ӵ˺ɽһʯУŹľһĻ߿ӡ
ԼԹˣټ֮ܿɹˣعͷȥ㽫ʬħնɱˣҲǴʱ֪ħִڣ֮㲻ֻɱ̰٣˵йֺˣҲȥնħ
նħ֮⣬ҲʼµҪѰЩħķķϣռݵı˻ࡣ
Ŷô£üëһЩȡ
µʮа˾Ÿħ̾ᣬżһģҲЩͷ⣬ðеǿϼ˵ͷ޺˵Ⱥ˵ɱ˷Żû£ءҲգ鳼ʱ˺ֳ˻ݡ
ҵõľţ
˵ţϼӻȡ۶ľݸ˽С
ӵľʷ棬صӵͼ·ŵΣȥǰһʸУұдһнɫģǡ۶ľ֡
̺֮ķԣԵ²ʶȻܹе˼οϼʵˣһָ㡣
ϼ˵ĺ꾡ҲϸʲôĵλҲѯʣʱ㽫ľС
۶ľͨǻ۵˰ںԿΪնһзϡ֪ϣ˵ľ޵֤λ൱ڽɣ
ϼⱾľȻǲȱ򻯰汾Щݲ£Ҳܴﵽ֮λԽһС࣬οȴǴ´ࡣ
Ҫǣ֤˽֮ǰĲ²ǶԵģٻŮĻɷӶʧˣĹȴǴ
ҲûлŵԼԷͨڸϼͨͨǵֱӵõģϼҪԼһˣѧϰôЩ죬ҲһЩƤëǿܳ߰׸ߡ
ˣҲ˷ܲѣشֱۿɼģȻԴ󣬵ܸоԼǿֹ
һ죬ƽĵãȻһŲµĴűƿ
𣿡
̧ͷȥ磬һɫϴѾЩףһ¨Ŀ㣬ȥ硣
ʲôˣʲôϼɤźֻܴѰ˵񳳼һ㡣
ڡɳˮʪ˱û취ծֻһŵλˣ


ʮ ɳ
ɳ
̧ͷ´ٻŮĻԭǣȥûʲôرģͨͨһ
ˣϼָָ𩣬ϲԸų֮ˣɳ˵սսģ㲻ԹԵĺ
֪λ̨γƺɳʵ޷ģҲס޵ĵطɷһɳĿ𩣬۾ǿ֮ɫ
ҲΪһֱʩչű仯֮òǰһ㣬ȥȽϺƣ֮ǰɳŵӰˡ
ҽСҪһȻûʲô⣬ȥɮҸ̼ɡ
𩲢⣬ٻŮĻѾȫȻͬѾˣСٻҲյ£ٵɳҲûʲôϷˡ
л̨ɳһϲֳлƺʲô߷߲ͣıԹ֮ǰ˵Ůˣڲ֪ԭ۸ˣʲôֹ֣ЩʿΪƭǮԶﴫ
ûмͲҪ˵ϼȥ̲סһ䡣
ǣЩƭ˵ħֻ֣ǿնħޣȫǹƪһȺƭ˵Ļɫɳ֪ϼΪ֧Լ˵Ļͷ˵
˵㣬û±ܣ˵ðŮͰˣϼû͵վŵɳһһƨ˵ϡ
йĻͽֻﰲȺȾƣŮץˣɳµ˼㣬ǹŲ˵һҲ
ϹһŮ͡
ĪҪŻˡϼû˵꣬㱻ˣ˵ֳԷûҪҪһ
л̨һɳû˵꣬ӱ㹾Ľʱһ죬
ϼǲмĺһ˵ķǣÿһ滰˵ʲôʥ͵Ű£ûһö
⻰ԣʥ顭ɳȻҲˣϼ
ϼԸ㼵۾ݲɳӣɳڸյ˾Щˣ˵ģûаƢ
ڷֲ
һ԰ţ˼Ѿܵط
һܱ㵽ԪڣԭǺɽӭȢСٻӣڱһ֣Ȼǽ᲻ˣʱŹش󿪣ͨһɱǾٲ˵ġ
ɽܷŹСٻҲĴɽķŹЩӣϼġľϣջǳٶȿ࣬иĹԲο϶иջ
οԹҲɻزٵĶιŴ󿪣ֱɱУ˺ɽλãһʱúɻ⣬ԪڹŹش֮ʱٻ䡣
˼תʱܿ㵽°ҹ
ɳͨһ۾ѾЩƣͣĴŹǷ
һ֣˵ˣҸɮᣬס£סҪϢ
󼸸ŮʱӦǣףҴϢ
֣ұȥϢˣɳûӲţ˹֣˵
ŮߵſʱɳȻֻعͷϼ˵ӣ򽭹ӶѧѧҲˣҪһЩһҪһ
㣡ϼһᣬҪֺݺݵķնħɱ̰óԸͨˣûƢˣһֻץ̳ڴڹ
ɳҲǻ飬һ˵꣬߼Ͻȥϼ˵Ļᡣ
֣ɳһˣĪҪһʶȾƺȾƣѵܼ˰ϼ̲סЦ
ʵǴ֪ǸѣҲ֪ܲôĴ󣡲˵ˣȾƺȾƣ
˽ķԸɳȻʲôã˯һڶһǰȥҪծϱֻˡ
һ飬δζǿֶ顣
ָծô죬ûҲǹģûҵǷծ˻ŲϼЩȥˣְȻ뾡ⷳ˵ߡ
ҵˣҲû뻹Ǯɳ̾˿ľɥ
Ϊʲô㻹ûҪǮϼ⡣
һ죬ȥծǻ˼ңԭһ߿ڹҲǴ󻧣ȥ˱֣˸ɾ˵ǮˣӶʣˣڶ죬ȥǼңǰ컨һĿֻһСѾͷǸưͣǮȻҲûˣ죬һʼһҪһЩǮʱ򣬿һḸģͰǮ졭
ɳʼծȫԱһȲؾˣǼľǹ¿꣬żҪЩǮһֻ˻ȥʱ򻹻ᵹһЩȻһǮҲûҪ
ϼʵ׼ô죿
鳼һŶףЩծ˰ɣﻹڼңҳôʱ䣬Ҳ֪ˡɳңϣһ֣˵лλӵչˣڣԵټ
ɳ뿪ϼ̾˿˵ĵҲֻԴ˵㣬˵·ˣǵ
ûԭͬľ˵Իʮֵĸߣּ򵥵ˣ֪Ѿ˲ǳĽ顣
ȻֵģβбһҲЩҪҲʹ˸պԵټ˵
ϾҪԪˣͺɽ֮ҪֳһԸϼǣ
ãǺڣϼ׻ǲɳŽһ֣ɳ뿪ķ׷˹ȥ
ϼɳصУһŮǰһֽǵĹǻҺоȡ˳ԸԪڹŹش󿪣ɽƱػ鷳ǴԼĹǻҺ߰ɣԸֻתҸطͶ̥ȥԸֻתľҸط
ЩŮɫк֮⣬඼һ㣬ټ֮ǰȡĹߣϢӣûʲôչǱҲɻ⣬ֱӰǾߣҲȫʱദ֮ꡣ
Ůһһ󵨵˳ȳŽһͷԼĹǻңգʧ
лл
һͷģŮҲ׷˳ԼĹǻҺУǼ֮ɫڵϲϵߵͷ
Сٻһ߳ŹǻҺվЩӡ
СٻҲҪ֪ģǲͬʱһֱڽ֮Ӧף¹ҲǿԳɵģĿƵСٻ֣Ͽ˵ɣ·Ϲ¶įһһϣ
ĵطеϣ΢΢һ㷨â˸


ʮ ɽ
ԼǺˣֻǻڻɫشͨˣʱķҲƻ£ĹϵԼ棬ῪʼԥȨ֮ЩҲ
µһŮ뿪ȷ㲻ʲô飬ȵͺɽֵʱ򣬿϶ûǣʱʮа˾Żᱻ꼰㣬罫ǷˣȥҲ˼¡
Сٻ㲻һˣǳ˶ɫռСٻǱǲܽСٻô׷ߵġ
µദҲСٻڸ֮ˣǿнֻ٣ԲŻôһ̽
СٻԸ£ȻԴϲҲСٻСٻִ뿪Ҳֻܳǿнܱȳʧȥá
Ը
СٻԥƬ̣Ǿʱ뽭ദҲ˽Ƣѵһ֣¿뿪ײһȥͶ̥ߡ
ԺҲҴˣҽУ˿Ц˵
ܿԪڱ㵽ˡ
ԪڣֳƹڣܵظŹش󿪵ӣؼҲһﵽ£δͶ̥תĹԳûǰ˼䣬ȥһ档
Щ»Ұ޴ɹҲ˼죬ֻĴƮƫײ˺ױᷢΣգԱԪڰҹŵ˵
ٻŮĻֺе磬Σո
ոչ磬ƽѾ𣬱İɫڿ֮УԽԽŨҰԽԽխĵʱѾʮֵŨֻܿǰʮԶĵطδվڤǮֽڿƮţȥˡ
±һ·ϣϥĬȻһɫڷƮ಻ԶǹУǹбָգ˸˸⡣
ڸߴԺĿй»ҰȺ飬˵е־󣬽𩴩Խ⼸¼ˣûнƬ̼Ĺࡣ
Сٻػ߶ţ䶯˼£̲סˣ磬ǷҪźɽ𣿲Ҹطɽײ뿪䣬ֻҪ˽죬û취ˣ
ûõģɽ֪֣ҳ䲢صģŹؿԿ˼κһطߵԶһ˲֮ҲԵһǶ㲻ģ
𩻹һû˵ܶ㿪Ҳȥã⣬˺γûɱģɽŹŹɽ
СٻϽǲ֮ɫŨڻ˺ɽĿֲʱȻҪɽΪУȻݡ
õģúҸ⣬ʱʩСҲڵΪ֣ͨĹҲĶ֣˵ɽҪץ¯Ҳġ𩿴СٻĲοһɽҼȻɱ˻Ҳնɽ
ʱһ֮Ȼ죬ϲ֣ӭһ㣬ܿһӶӹӰڰ֮нֳ
ȵһȺʦŰɫɥŰֽţ죬߰˸Ůżʱõ裬ͣץһڤǮŮɢһ㣬ӵУڤǮһ·
һӶӹжʬħɫڤףֳŵǹᣬĿڽ˿ĲΧĸߴĶһģֱдšɽǡ֡
һɴᣣ˵òֻϡܿһӰֻʮ׸ߡ
˭ʴʣүҵ֣𣿡
һɳƵͳӲдһֹͷ
ڡɽǺɽˣˣ
СٻǾ֮ɫŶЩվڽߣŵɪɪ
£СٻЩ֣Լߣº͵ЦЦ󵫳εļᶨｻҾУ
СٻһŴ˫ִůֱͨͨ΢΢Щ죬ЩңֵĻҺ͸ոյȫͬ
ɿʱͷĪһʧ䣬ĽգƺڻζŸոյů
𩲢ûô࣬Сٻ֮תѾ˺˪Цɽҿʴʵɣô¹Ϊ˸׳𣿡
ɽһЦŲм˸еĺ⣺ɱһô֪ߵغǲڷһˣֹҪж٣
Ŀһע⵽ɽ˵Ƕңô˵߷䣬϶вֹһͬڣռ޵𣿻ʲôˣ
ɽûи̫˼ʱ䣬ѾӲдɱ
Ǳ㳯Ž˹ȥԩ죬ʬħڵأڤڤǹɪɪ
վɽͷûйâһһŽɫĻԿɽҰĹǱ˹ȥ

죬˸֮ضɽҡɽʯ飬ڹϣʱһŻҽ䣬մһȼյĻҷ𣬾Ͳֹͣ
ˣ׻ǹµĶЧһ˲ٵĹ
Ҫǣ׻𻹽ȼգӵƣɽʯʼڻƣҲǽΪʲôѡ뿪£ѡôһɽҰԭ
һ£Ǵֻ֮ʣһѷ档
һȺ˲أɽŭһһӣһɫͷʱӲзɳ˸ŵɫĹâķɵ˰֮С
ͷȭͷСī⻬ԲһʸУڰصһըѿһźƯڰ֮С
Ƭ֮Ѫɫˮʼ£ͬߵһ㣬Ӳ
ϤϢһ˼⣬ܿˮеϢ͵ѻɰƣʱӦˮ
ǻȪ·ظĻֽޣˮۻ澡Ͷ̥Ĺ»ҰɷԹأѾ˷ˮС
׻׻ڷĻ棬ˮǰȻЩˡ
ˮ䴦׻𾹷׷Ӧ𣬾ͺ±ˮ㶹һ㡣
ͬʱЩ˼Ѫһ㣬껨ϣƶʱʼϣϵĹ˲ʤոա


ʮ ʬɽ
ȥ
׶ߵʬħų󸫳Ž𩵱£ͷɢŵڤһձữɻңϷޱȣڵɫҲ뵽ҹĻ֮С
𩿴ûһۣһ˹ȥָӥצָ׻ʬħֱץ˹ȥһڤӦƣָ뵽ʬħڣһʬħǱһ㣬ڵ⣬˲佫ճһƬҽ
һ˲䣬ĹʬѾ£˹ֱУŽͷɭɭĹһƬɽ嶼Уİա
СٻȥɽжãĪҪйֽȥԸһӣֱɽϿ˸ʯСٻ˽ȥԼǹУʩչͨ׻ǹ֮ϡ
ˮȷܹ׻𣬵ǳ׵Ŀƣ㹻ǿʱͬҲܹˮ
ǹϻȼգ߰㻷ϣ֮糱ˮɢȥ׻ǰϵڤڤֽûʲôͶϲˣһкɨǧͬһƬƬ¡
ҵҪĻ࣬ӵˮ࣡ɽһĬһˮȻѪɫˮưһ㲻¡
ľ˲ήɽʯҲֳһֲĻҰɫԲʮﷲǱˮĵط١
ֻЩӶȻһȦйƣٶ˲һ࣬Ѫɫˮڤڤ֮ϣɢİ⣬ȥƶһĤһ
ǹϵ׻Ҳһưðˮ֮УʱҪϨһ㡣
أ
ǹڹϣһ죬ֻһָ˺ۣ˿ڻڲ䶯ţƻһ㿪ʼϣ֮ǰɨҶҲڡ
Ƚˮˣ
кâһŰеĺƣһţһɫӿзɳؼ䶸Ȼһ
ײں֮ϣţ뺣ˮûз𣬱ڻһ㣬ʧ
ô£ôоʧһ
üͷһ壬Ҫ֪Ҳʵʵģոײںϵһ˲䣬о˿մûа㷴Ӧ
һ£ǹһ壬һֱһصľʯŰеĺ˹ȥ
һ޶ʯײں֮ϣֱӱʧ
ⲻǷͨ쵰ȻֱͨѹˮԴԴͲ¹»ҰȫӳҪĽ𣿡
̽ʱӦ˹ȻҪ֪Ĺ»ҰǧóԹͱˢû˼䣬ֻʣ޵ıܣ˵ˣ˺̵
ˣôˮϴĸоΣǽǹŴ֮գһ治ֱӽˮЩˮ˵ˣˣҲҪ
ɽҹɰЦͻأ𣬻صڻҰ֮УȻóʹ棬ô϶Ƚˮˮ˵Բܡ
Ȼˡ
ˮס׻ʹãʵûʲôӰ죬෴ûռ˲٣͵պϾͽˮ͸ʱҲˮӭУɻ⣬϶Ҳɱߡ
ڻЩʱ
ˣ
һǹ׵˿УһХħ
ǹڰУһġĻˡ˻Ƭʱ䣬Ұǹڷ裬溮â˸͸¶޵ɱ
ಣ
ǹƺһ㳯źɽȥЩǹʵǷ۳Ӱȥһ޶ҪС࣬·Ǵ´ࡣ
еĹض˵ϣûģһʱҲǱźɽڵĲ˹ȥ
ɽͲҪЩˣҳɣ
ǹǹһ˸ǹâǹͬһ㣬źɽ׹ȥ
䣡
ײ汻Ѻۣһ˲ķѣΧź󷽵˳ȥһӰڿն𣬸ʮףһ㣬ͷϽڣɫۣɫڣüĿһ̣һīɫ컭ꪣȥ׺ݲбݡ
ɽѾþû˱ƵزһڹǵĻ֮£Ǵ޵ĶУض󶪡
ϣŭˣҪֻ㣡ɽץֱ˸Уâ˸ŭڡ
ĹӺɽɢȥڿɺĺƣ¡һը죬âأҲʼХĹɳʯǽݣһӰ
Ӱǧɣռز֪Σӵĳϵֻ˶ޣͬһ㶢ǰϷһҶɷдšǡ֡
ɱ㣬һֻһ
ɽЦһһ죬ûãָ֮ϲźڹ⣬ڹ֮Թţǵĳһ㣬Žץ˹
𩲢ûӲӲһԾ˹ȥ
ɽһץɽ֮ϣһ
һ졣
ɽʯǱһ飬ɽһ˶ȱڡ
ֱδջصĹ򣬽ڿնͬչһ㣬źɽһԾ£ǹϹâؿڴ˹ȥ

ǹںɽĹ֮ϣĽ󣬺ɽһǹŹ۱㻬˹ȥʵỬƴȫһǹڹϣֻǿ·˺һĿӣ̽ȥߡ
߶һ˵ȷѾˣҪ֪ɽʮ׸ߣ߶˵ƲƤ㲻ϣǹǩһ㣡
ýʵĹۣ
͸·ѿڣ澡˵ͷ­ͷ°͸°ͣһĦ
ɽӾȻһʬɽ
գ
һʩչͨҪʼʩڵ⽫ɽճɻҽ
׻˳ǹźɽ˹ȥ
׻յͷòһŤһʹĽ׻Ҳʹͣ뵽ɽڡ
ʱһŻɫͷӺɽڶȻ˳ҧ˹ȥ󿪵ͣܿ䶯
Ȼβ
ͫȻһҪǹǹɽĿסһʱβֻ˱ȥҽ̧һͷϡ
أ
ͷߵõ˻ȥײںɽϣֱڣ˲ʧ
ɽһ˫۾ҪԼһʱ⾹Ȼռ˱ˣ嶼˵ο涪
Ҫɱˣңҹʹ尾ó


ʮ Թƹ
ܲձͻ谵һƬһĨչɢȫһƬڰ֮УֻܿĹƮаٹҹдɪɪ硣
ɽһ䶯ǧͷϲţֱӽǹڣз컭ϹâһŽ𩵱ͷ¡
ʮ׳ķ컭һӶһ⣬Żꪻľ磬ꪻûѾڵ˺һѷ졣
ˣ֮յĶ˹ȥתʶܸӦǹĴڣôҲղƺʲô
û취ˣ
۵ӹһĨ׹⣬һΣһƬ𣬻ԭͣһɳīɫצǰͬǣһ˫Сۣɫ֮⣬ںǵԵʡ
ԭһɾһȱһСӣãɽЦһлٴλӳɫ۳һ˶ͷۿĹ𣬸}ˡ
Ҳȱһӣ͹һ¡ȥͦƵģǲ֪ȥȻ壬мĺһӭͷϣ֣֮צȻ˸ŵĽ⣬Żץ˹ȥ

צ뻭ײʯײĽɽû뵽ǣĻ֮ϾȻצӡаࡣ
ôܣצôܱ⻭ꪻӲɽ⻭ʮصͭ뵶ɽеͭʮɣû뵽һצӴ˼ָۣһʱâ
ԼҲһ㶣֪ʱղͨڲͣû뵽ǿˣԼһ˫צ±ǹҪӲࡣ
ͱǳļʶˣ㲻֪Ķأ
Ĵǣһźɽץ˹ȥצͣצϽ絶źɽԴץ˹ȥ
ɽһæȥֻǿ㿪ԴѾǶ
ۣ
һ죬޴צֱӴ̴ؿڣִĺ󱳴˹ȥ

ɽһʹһζĻҳɢ
𩲢ûаϲ֮ɫ˫зһ˿壬æצγһתɵ˰֮С
ոںɽڣͷϿҧĸ첲ⲻҲܸо鷢ۣһ㡣
桢治򵥡һжûôǱˡӰһ壬ΪңҲһɽͷؿڵĿնͳɳƣ˵ɭΪֹɣ
䣬ɽӿһɲɫ˷ɢȥ֮Թ顢ʬȫʧڲϵ׳󣬵ԲʮԹǱɸɾʱʼ뵽˺ɽڡ
˿ʧ忪ʼϱƬ֮аɶߡ
ɽǲ⡣

ɽһȣǵӰҲʵӳзɳһ뵽ڣٴοʼһΣ㳤ǧͣ
أźɽһǣ֮üͷһ壬ܿ㷴ӦԣǷ̵Ľ֮
֮̽Ƿ̴ܸݷشķŷ뷨ƣ֮ǧҪȷصϲ٣ѶҪԶڷأ̵ӶʵԼǿ
ֻû뵽ɽصռǵƣıģǽ𩱾ͻᷨͨ濴ⷨĸš
ȷǸЩͺ¿ѧģ֪ˣأ
ɽһЦȻͨǵ⣬Ʒһ㣬ǧɸߵӣأͶضɽҡɳǰͬС
ɽйȻз̹
һ󼤶ܿ㱻ƽҪɱɽȻҲʩչصͨǧɸߣǷܲסʮսʱ䡣
ɽͬһΪڽ֮ϣǽԹԼİ취ʵ֣ҪԶСڽ𩡣
ҪӲӲܿܵԼӽȥ
ھ͸ȥɣϣ
ɽһƻӳ̩ɽѹһ㣬ͷɣޱȣǧԹƣҵĺţ˼һ㡣
һʧ֮У㿪˺ɽһ
䣡
һɽӲƷ˹ȥɽʯɵ춼ǡ
ҳɽͬɸһ㣬֮ץץȥֻƬ̣㽫ɢӰҲ¶˰С
ô죿
϶ţرʧһСģ㱻ɽϡ
ɳֱӺ˳ȥصһײ˵֮ϣѪɫˮһضɽҡ
Ϸâһɢ˲ϵԹ飬ǰɫĳݺۣǺɽеһ˲䣬ǿɵģʵ̫ӲЩ˺ۣʱµķĩ
̧ͷưöµˮüͷ壬׻ʹãܽɽڵԹһոɾˣܡ
Թ
ȻԴȻǲ׽ʲô۾һ԰ЩԹ
ôܸĳںɽڣ໥ɣԹɽһ٣
ǶɽϢѹţôأ
𩽫Ŀ˰УʲôֻʣԹĹ»Ұײеģǿɲ֪ʲôη壡
ڿնһ߶˺ɽĹһȡŴгĹ»ҰǾУʱռĹ»Ұ
Щ»ڽҲͣϢǿɽƣЧ֮󣬱˴˼俪ʼ໥ɣƬ̹򣬱һ붼ҷ𣬶ʣµһ࣬ɢײпֲϢ

ɽһ˹𩶸ȻһֻаƴСָд˹ȥźɽ沿ȥӶ֮˽ȥ
ɽûʲôѪȫһѵͷԹ꣬Ľ֯һɢԹʵʣɫͬ˿һ໥ƾᣬֲ
Ϊҵڱɽ˷ˮʼ˽ˮҲвٹ»Ұ룬ɽڵһڸɵˡ
УЩԹʵ̫ǿˣĹ»ҰǵĶ֣ҵһ֮һֱҧ⣬һھѪЩ»Ұϡ
Ѫ֮ο⻹ǽڵľѪ
»ҰǸһƴʳۿɼٶ׳Ƭ̣һѾʵʣԹɺ˿ϡ
Ϳǵˣ
ܵѾŽ˹治ײûһ㶪һЩһٴδΣŽбѪĹ»Ұꡣ
ҾһһںɽڴһСȱڣæ˳ȥ
Ĺײֻʣ޵ıܣͬҲ⣬һű㿪ʼ˺ҧɵڣ׳Լ
ϸһʼѸٵɢ


ʮ նɽ
ɽķԷ̵Ľ֮ƫƫѡȡɣԹ뵽ڣȻԼٷĺѶȣʹ࣬ƿء
ټֱǣס̫עһʱûзڶЩ
ڰ׽ԲϷż˽𩣬ղ֮ͨ£Ҳǿ֧
һ˰ʱ
ںɽڵڿʼ
Ĺ»ҰײޱȣѪʵԶһĹǿͨͬķѸ׳һںɽںֱײʲôɱʲôɱʲôʲô
еĹͣɽӶԿһӣĿ̽ԴϵĹ۶ŹſѪھͿ
Щʲôɶ񣡿ɶ񣡡ɽʬ꣬ﾾһԹ
ԹঽһϴŽɫ·Ŀֲײޱȣſڱ㳯ָҧ˹ȥ
ɽһֱӽԹ󱬣Ѿ޼Ϊʱ
ӺܿǧٿףˮĹ»ҰҲ׳Ȼ罭ѪЩһҲ׸ߣͷӣһھһ
ǧɸߵӾǷúһ㣬ܶطԿգڵ˸ɾı嶼Ե١
ûʶֻɱ¾ıܡɶĹ»Ұɽæһӣеͷ˻رӵͨ˲ͣתҪЩԹǱƳȥ
ôܻʱ䣡
ҪһԾ𣬷ܣӱײ˹ȥΪѹյһݡ
䣡
ɽ˲ըѿͷ­⺿ţ˷ɢȥǹҲ֮һͬ˳
̳ɢ֮󣬺ɽӰ֣֮˸ɸɾԭʮ׸ߵӣֻ׸ߣȻƲء
Ķضǣɱһţûеꪣȫƾצڲ˺ҧ
۵ļ϶һĽɫ·Ȼʳ˽ľѪھѾΪ
һЩϴЩ˿ģӦʳľѪƫ٣ҲΪǸûе֣֮˭Ҫɱ˭ҳһš
ɽڣ
ûѹƣ޿һţɫ׻ӿ֮죬նյͨһƬ
ã
ɽһҪߣѾŰΧҪٴųˮͷշɵб㱻һץᡣ
ȼգɽ֧ŲסӺһڵϣɽһһͷ
ɽı徹Ȼһۣ
һ紵ͷɻʧ
ϣɫľġʮ˸ŵϼ⣬һƬҹɫУĿ
㽫ɽɱˣ˿һΣΣɫɷһƬոǿھѪܴͬûºѻָ
ϵķ𾭺һʲôĹصͨ
һҲ֮УǺɽĽ֮һصзŷͨ
̥֮ڷأڷ֮£뷨ȣ֮ķͬɣͽ֮ƱػŶŶĶࡣ
з۾һСһһ磬һҶһȫԺɻʱֱӽһڤƱػԲʱЧ
ʱ˵ض̫ʺǿеļ𾭺˻УĿͶܻɱĶǡ
ոҲв۵ҪһƸķ˳ȥɲðѶɱЩͬһɱʣĶľ֮
磬ɽأѵ
涯СˣСٻɽз˳һܣֳ˴һĶǣֻнһ˵Ӱ۾ʱһĲš
ֺ֮أԼˡˡ·ˡ˻ֵĸԴһ˷ʲô飬Լǰȴӡ
СٻȻԼ˵ķΧ֮ڡ
СٻĲţվֱӣЩᣬ˵һû͵ˡ᲻Щ̫Լ͵ݻںıԡ
ѵԸŹˣСٻսСȭͷڴŽ𩡣
պݺݵĳ˳飬զأŹǣǶ֮ްôܷŹǡ
ûķ֣Լ̫䲻㣬֮£ɱˡ
ɱˣСٻ۾ɵùԲסˡ
ƭ㲻Ϊ䲻㣬ɱ˰ɣ̫ˡû뵽㾹ȻСٻһƲƲ죬ֱ̾һŵӡ
šûأСٻ߳ŭǰһӣû뵽ʱ˵٩ҽ̲ס˽Сȡ
úúã˵ˣҼСٻôƯɽɱҲûʲôֻ˵ЦŸĵ
˭˭ҵˣ³˹ҲŴһҹ㣬СٻߺŤ֮д˵Сϲ
˺ˣɽȻˣ߻ЩҪң
Сٻùȥ⣬һԾ£һȭһƴڶǵϣǵ޺һ㶪һȻó⣬⣬ҵ⣬飡
һ𣬽ЩǾһһ˶ޱȵıɽǰ
磬ȥģСٻЩĿɽܸоײеϢûжʡ
ȥɱ˺ɽҲýǵսƷˣ
ָָС
ʱѾӽʱŹȻ󿪣ǵӰѾʵʣŴ󿪣ڳųȥ
ǣҪȥǣСٻ
ԣȥǵĳ
ӻȡ֮ǰԺɽͷϷתͷʱֳԭΡ
һöӡ£ֳ֮ͭɫŵһֻ桢ޣ˸ֹصķģײš֡
ߣ
ӡϹâһСٻУ⻪һ˲ʧ


ʮ 
𣿿ȥͷûʲôͬСٻЩشΧ
ڷĴ˵ĵƽƽ棬ȥ˼ĳǳһ޶
ֱʯֵտյİҰС߲˺ɫש޽ķԺ䣬ľʵĴŽգɫĵſڣĹֻǰ֮ء
ôô٣СٻЩ֡
˻ϣ˵ӦúܶģոսʱҲڳſڿĦ磬ʱУȴһƬӰӶûС
ӦǱȽϿĵطЩӦûûǰЩأڷеְ
ҲǵһֵطһԾҪɵпոշ𲻹ɸߣоһصһ
˫ײʯϣƵžޱȵĻԵø
磬ô£Сٻʵ
Ӧ֮ǰظĽƣйõġ
йâһת˫̧ۣͷܣʱвķ˿ߺͷģڳǳϿգĽƾۼһ𣬺һ뵹ϡ
Ǳ˵Ϊֶ֮Ĺסĳǳأ֮δֻת֮ʱи֮ʵΪڷԹ죬ֲֻתﶼ鷳޽ǣƣ˵˾һѺԩǵļЩڳб˵룬ƷڤǮá
Щڷǲ֮أмȴʲôڸСٻŹǵ£ȻһŲ
žડžડ
Ų֮䣬ŴĦڼžޱȵԵø̶
ʲôˣ̧ͷȥڽֵĹսǴһ޴Ӱ֮С
׶ߵӣԴȴСȥĲЭƫƫǰ͹ƻһ㣬һӣγҪܲϸָָѪʱͳķʳԼڴڵľ׽ţ﷢İ
⡢ʲôСٻĹֲ٣ҲģҲǽʬã˳ªĶЩ־塣
һֻߣǵ뿴ҵǸˡҲǾЩĲѣһ۱Ŀ˹˵
ǲԸȻô롣
˵һ˲䣬͵Ȼһ˿仯ĵ۾̰ʳɺɫѪһеĳӵڵҲȥܣ˱߳˹﷢졣
˶ӱŲ졣
ĽŲֵԵķһһ򿪡
֮˽ͷǣΪͬȥҲвͬеսγ¶еͶٶഹءеĳ󸹱㡢еɫࡢеȫѪݡ
ֻվûз죬ԴЩӲĻζţ͵Ŀ˽Сٻˡ
һľ˲ѹֲֿ
磬⡭
СٻͷƤ飬սսĿ˽ߡ
üͷҲǵģЩ»ҰʮҲסһ׻ֵǣЩôҶԳ֡
ϸЩǣʱ֣ǵͫһĨɺѪɫѪɫеӰһӰӣҰ˻
ԣЩЩɽȻôûǻ޼ɵ
ָδ֮ĹϻͨĹֻ꣬ΪϴԹû̫Ĺԡ
ȫͬˡ
ͨ¶ɹĹ꣬ڵԹһ𣬾Ƿͨ˺ɱ˷һײг̶ȫͬ
˾ͿͶ̥תǱ˳ȣԹǲתͶ̥ġ
УĹ꾹ȻǲתͶֻ̥ǺɽΪ׳Լʵǻɱǿнת
ۿŶҪ嵽䣬йâһһ˶ϣֱӱ˷飬ֻʣһƮ˳
ĻɢûסΧһ෴Ʈǵһ㣬ɺɫ̰â
˲˹ϽֵŶµ˹ȥ
һйһͬľʳ˶ƷһҲͣҲԴҪûɢԭ
ɱӺҲûа취
ֻһƣȴ
սһ˲䱬
бϢƺᴫȾһɢƬ֮һƬս֮С
Щո˳ǵ໹ûзӦ㱻˺ƬɹģҲԹţתתײͶ뵽ɱ¾֮С
߰ɣȥȻģһɱ֮ĶײеĶʺɻ⡣
СٻһڽΧƺһĶǣľս
Щɱ۵ĳŽͳ˹һ˲㱻𩷨Уûɢ
죬ÿǸɱҪˣ
ҵ·ҪԼȥ
ߣߣ

ɱĶˣĶҲæãоʧڵأҲŲӣƴҪ㿪
ɱ¾֮У׶Ŀյ


ʮ ɽ
ʮеĵƹԭǱҲһͬʧ
īɫɣаɽһ㣬ûе¥ûл޿ֳ̣һּķֻʮ೤ߵߣƻһ㣬ȥ£η塣
ҲԶ۶ѣǧһֱںɽƿ֮£޵ȻҲ⡣
ߵýˣŨŨֶˡ
߰ģͷضǣŨŨѪζò׶ʬſڣڤףֳŸῳϷԭҶӲһҶšɽ֣ý̿
ɽҲ̫ˣ˱֪Լ޵ôҲ֪᲻ɱ
СٻҲ̲סһЦͷԭһη֮Ķʱʧ
˹һֳִ󸫵ʬǰʵĹ»Ұ֪Ǻɽ𣿻Ͻ
أ
ֿСôһӣһâʬûӦֱӱ˳
£֪ǺɽүĸۡһʬֽһеĿŽ𩵱ͷ˹
Ӷδйâһһ׵˫ʬĿһ죬ʱɼأԼҲĻڣز
߰ɣȥ
𩾶ԳŴȥСٻдӺɽӡ£źȻߴ򿪡
ɽǽϹͷΧյͨһƬܹһƤ̺ǽǵ߶ǳʣµĸ첲ȣһ죬żᷢһЦ
ʲôˣûͨôģ
ſڵĶȻĹ˲ʶʱһűʵ
˵𣿵Ȼ߽ģиܹµĳ
˵ɽĹĻĹȻһȺ˾ۼһ
һĿ׶Թ죬ȻǴѡģƢѪɿ۾·һԲϾҪһ㡣
µģүүǶܹ£һĿ˾䣬ΧǹЦҲ
ԣүүǾǹ£ʲô¶ܣ
һӣ˵˾ԵĻ
ҿϸƤģǰǸˣ
ˣˣ

ײе۾ˣűͳ
һĿĳ׳Ϻâ˵ͷ
վﲻܣ쵽ǰ֮ʱӶȻһҹֳצֱӳĲץ˹ȥ
ͣ
ֱӴ
Ǿ֮ɫ䶯£ϣһ£صһһʧ
⻹û꣬ͬһ㣬һӰ֮һצӳֱȡǵĺҲûʲôʽȫٶȿָ絶
Ϣ֮Ⱥд
վȣſʼһص죬һŲӣ˵ϣǾ֮ɫ˲Ϣ֮ݰɢҷ
һ㣬ڰޱȡ
ɽˣǻҪ᲻ɣĿ⻷һܣ˵
ֿɱɴͨɵκεĻﶼֲһжҲֻּ򵥵ɱ¾ܹסǣ̫ˣȫⲻˡ
ʲôˣ
ôɱ˴Ϲ˵ɱвŵġ
ô˵ҲлᡭҲġ

⻰֮ǰ˵϶ûɱǰЧһڶŲŶǰ
ô£һĶҪ췴𣿡
ʱһ߽ڵһֻ֣һףͷϹźɫͷƲڳͭúܳǹǻ
ͷ죬ˣ˵ˣ
һǿһ˹ȥ˵
ôܱɱ˲֪һ˽ɡͷüëһ˵Ȼӡɫʱһ䣬ǲ֮ɫ
ͷ죬ͷ죡˵Ҫֺúɽ⣺ƭǣˣǸɴཫץˣǷŻϿһٴ
ԣǽһһˣܽޣ
Ҿûֱ͹ըһըźã

պݺݵĳ˳飬ȷЩһȺԻ
ӲһֳԷʳ¯
죡ͷðβŻعҺһ䣬˸ӡôϣ
ɽˣȻҵϡйâһ˵ȥ֪Ķ˵ҿ㲻
áãСС
ͷһڱｭֻǵ˵һ仰УʿһͷԼצ˹ϢŵӷԴһϵĵͷ
һǼͷԣҲ׹ѵıǰɱˣôܣ䡢綼ŵôأ
⣬ָͲ˺ǾľٶһŵսսǸոջ˸߲ŽԷļֱ̱˵ϣɫ
ǻҹҵס·мͷת伫죬һ׺ɽˣʱɫŽߵ߿ǰ𩿪·
ʱüͷ΢壬ͷһתӵ·˶βͲϵɨŵ棬ѻҳʬǶߣĵߣ߸ɾ
ĸ綼ٲֹʽ硢硢ܵظͬˡ
һֻڷ䣬ôܵˣû¾ѵӵںͷʵ
СҲǱƲѣǺɽͷ߷߲ƽԹ˵
ɽʧˣܵظ֮㵽ռ޵ǵʱǺɽ֣Ϊ׳ƣǿнǶ˹
ʱڻңڴ̣ʲô˼ʿһֱ˳һٶ꣬ŽƽϢɽռǣǳ޵ҲռȥǱǿонڳڹʹѾһǧٶˡ
С뿪뿪ˣǺɽ̫ǶɱúãСǳ˿ڶͷĸм֮ɫͲһлүΪˡ
𩿴ĵݣޱ鲻ÿɷ
ͷ컰Ȼ⣬Ҫ֪ǾڿŻϵΪ
䣬ֲͨ¾ôΪֻֿܡ
һǧǰŻϵΪȻܣǷʵӦҲһˣڱɽн䡣
ڶǧûٴӺɽõʵݣпܣΪɽռݵĿһǣԴ϶٣ֳһ㣬㹻ͷΪˡ
⣬Ӧöġ


ʮһ ظ״
һ·ͷĻҲûͣΪĴǰչԼһԵİԼ֪鶼˵˳
Ȼ仹ŶԺɽĸߡ
Сٻһüͷ۵ӹһĨĲмĴյ˽ߣ磬ֲʲôöɱƭˣ
֪һ˵ͷʲô屾ǿΪ𣬳Щû켣м֣ʲôҳϵĹΪͱǿ˵˵仵ˣͱɽһҲС¡
ͷ콲ķǳϸܿԵظĿǰ״˴˽⡣
ĿǰҪΪ󲿷֡
һǴʮصӳһȺƾƣԭʮصܾĥĶռ˰عεڵ޵ԼʮصҲײв
ڶǺͺɽһŵظ˼ɱǣռתƽǣ̩ɽκţʵͬƫһЩ
ʿǣռʣµĳӵԼֻأܵ˹ֵƣǵֻǿ֧ţġ
ȻֻֻǵİֵģʵϳʿǱȽŽ֮⣬˴˼Ҳ˭Լ̴Щ¹Щ
ƽ뾡취谭ֻתÿԪڹŹش֮ʱ㵽˼ѹλ飬ҲǷٵԭ
ɽЩħ棬ʲôεģʵ
⡢СĻ治ͷЩ̫ȷϣ˵֧֧ģһ£ЩԥӦŵǰɣ
Ӧŵǰüͷһ壬ʵ
ͷæ͵֪ʮֻŵǿǷһ顣ҳһţͬҲ⣬ÿ˱ٺľٲ˶١ɽΰռסǣ֪ɱ˶ٸʵڵʱ϶ŵǰ
ǧҶռԼĵ̣żȻҲͻǶٶ֣µĹǽսСҲ̫ĸһЩ
ԭˣ֪ˣ˵ͷд
˴Űʱͷͣһǰͣ˽Ųת˽𩡣
ˡǰǵ϶нƣⴥܵ󷨵Ĺֻӡܴ򿪡
ʮɸߣɫһ㣬ڵܿͼһâӦΪ嵽˽еǣη塣
𩽫ӡȡ˳תעУӡлɳڰ֮Уâ䡣
Ż򿪣һӳ
īɵĵŻϢ޶ȼƣɴƳϨ̨֮ϣڷһоף桢ߵĹޣӡϵһģһ
ֻҪӡڵеϣƿˣͷϴЦޱȡ
𩽫ɽڵϣǰ֮ϣеӡȻ⻪תС
˵ʶһ쿪ϵһǶԼģκһ仯Ѳĸ֪
ÿһ䡢ÿһݣɱǶɪɪʶ֮£Կһһ㣬ųеһС
߾λ֮ϵĽ𩣬һعνУɫ£ºƱˣСٻ
Ǵ˵бǵĵطϵλ֮һ
ͱ£ôһ
СٻŽ𩣬Ȼüͷʵ磬ôʲôԣ
ûʲôЦЦոһ£ʶȻĴǵÿһǶȣܹٿصĽȴޣһЩǻĽơ
ûж˵ʲôһкǾڣҲΪ˵Ҳûʲôô
СٻҲˣϢɡһ֣ӡһʶһֻɫǧֽ׷ɵСٻǰǧֽ׾УҺסġ
һ£˵УЩܻչǼңĪҪģڵаĵұСеˣҽ̸ġ۶ľҪ֪ʵһС
Сٻһ𩲻Ը˵Ҳû׷ʣ˵ģһúġСٻȥϢˣҲҪ̫ˡ
˵գǧֽһ·ŵȥܿʧ˻֮С
ͷǰȥӵı飬ƵҪҪСĽеĹǶǼʡȺûĶײ˴
ô鷳ǶصȥɡԺ߱ĵطûҵκ˲ý롣˰֣ʲôЩҪûǵԹ飬ʶʶν
ͷ۾һ´ȨûʲôȤһΪһԳûЩУһɲС
СˡͷС̣ȴǲɫޱȵ˵СĻһҪɽµĹأÿԪ֮ʱе໥ɱֱ͵֮ôһվ𣿡
򣿲ô࣬ʮ͹ˣ𩵭˵
塢ʮ򣿡
赭дĿúͷĸһ´úݵģһһϱʮҪɢ³
ô𣿡
û⣬Сˡͷ̬ԽĹڵ˵
ˣȥɡ
˺Ǿȡ˼šзͨľģϸ
⡶зͨӦǲɽ֮ǡһһ磬һҶһ֮пٳǧӣ֮Խ˹֮Уװ˻ɱж
𩲢׼ӣ׼ɻַǧԹзУһͨƣҲʧЩԹ飬ûʲô𺦡
ھһһ֪±ȥˣ򣬷תܽһ뵡

͵˫ۣһȣĶȻһ⣬ⲻϱãʱԲ̣ʱСӣʱһ㣬ؽȶ
ʱٿĵĽˮһ㣬ŤԲĻء
ȻЩСǳɹˣֻҪٽЩȥˡһĨϲɫĿͶ˱ڱɽеϣϾһɽʧ


ʮ ڤ
ɽһ˿˿Ѻ𽥳֣šꡱһ죬һرм
Ǹոմӱнѣ־Щ壬ܿɱ¾ıʹٴɱһ
ʱϷâŷؼ䲻һ˿뵽ϡ
ǶʱһͣԹ˫ķĲԹȼһ㣬γʵʣɫķȾڵīɫ
ڤǳɹˣȻЩ٣ڣֻҪҶ໨Щʱ䣬ܾ£ɴġ
ЦܸоԼ֮һ˿ּޱȵϵһڤ˳ܣɭɭɪɪ
ˣ˻ˮۻˮڣڤЩǶǡ
ȻԼӺɽõ˲ˮóһ¡
дǵеõĿˮͨڣʱ㽫ˮ͸һˮƾճ֣֮£뵽ڤ֮УУ׳ǵʵ
֪£ֿԿԼʵڲ˳С
һ߲ϿڤĴСһͨӡѰԹǱȥµʱ䣬ڤǧ֮࣬鼷档
һ죬ڵȻ⴫˺ͷ쾪ʧ
ˣɱˣ˵ҪɽѾſˣϾҪɱ˽ˣ
֮ǰǾռκɽʶһͬɱظ֮󣬹ϵǽܣˣҲɺɽˮ䡣
˵˺ɽɱǱռʱסˣµĹΪɽţɱ˹
һΪ˸ѱ𣬶ҲΪռɽĵ̣ǡ
ߣȥ
һӴ멣ǳͷ㿴һƬƹƮŷɳʯһӰ¶˳
Բ޿ڼƽ뵹һƼףֳһͷۻ߱ǧҲڤ֣ȥݡ
ɱҺɽѣһ߶»̤߱ǰȥӸ¶Ž𩣬ݺݵĺʵ
Ҫʹ򣬸Ͻģ˷ҵʱ䣡ż㣬ӷɵ˰֮УЩͷ
òϣұңɽѱ𣡡ȻŭŽ𩵱ͷ
»߱Ҳצͺһ˫צϺ˽𩡣
Ŷ֪ڻĵ
һ㿪ĸӣҽֱ߳˻߱ϣ۵һҽУŵ˿
ϣҪҵһһѪɫâһХ֮ƺҪضһӡ
е˼ÿҵͨһһڹ˸ڤ
䣬ǰһٿʱԼΧѾ˸
ΧѪɫ֣֣һײб壬Ǻ֮ơ
˱ʣ˶סˣ̲ס⡢ô£ˮ
û׾ô£ͻ
һֻѪצȻץ˹

ѪצץںƼϣĽָۡ
ͬʱĹצϵץ˹ȥǰͷӽ£˷ǶȣǵصĹצ˷ʤ
һţæе糵һ㳯Χ

վڹצ֮ϣһʯײĽâ㲻
צʵ̫࣬յסһץ˹ܿмܲסצϵץϣƼ׺ܿ㱻˺һƬһƬ
ҲʵǿᣬϵĺƼ׻ҪӲ࣬צץϣֻһ׺ۣԼָ׶ѡ
ڰۻ߱ûôˣֻüһҽУֱӱǸ˺Ƭ궼ûܵ˸ɸɾ
ߣƾЩСҲԸң
еĻȴƽסצǾ͸ɴ಻һػϣһ򣬻޸Ҫȥ
ûڤֻзԲʮСͷһĻܿԳ嵽ڤԵʱֻҪ˺ȱڣӳ
ҵҪֶܼã
ЦһҪһ֮Сٻͷ˳ǹУ磬˵ɱˣôֻأ
󣬺ͷҲ˳ಽСٻҪһЩҲֻһӣûӰͬҲɻ󲻽⡣
أ㿴
̯ĴһͻͣȥֱķȥЩùģϣ첲ȶһء
ˮڣǵƺָܿ־ȵɱ˹ȥ
⡭ʲôСٻɴ۾żһĳǲ˼֮ɫ
ͷǲ͸һŵúϲ͡
ոͨڤȽָʰˣٸ˵ЦЦۿҪ嵽ڤıԵֻԭΣץ˹ȥ
Ѫɫ֮УīɫצȻ֡
˲ͷ˾裬ͻȻϢģûзӦ㱻һצץϡ
һҽУӦҲǺܿ죬еͷն˹ȥѾˡ
һ
ͷ˲䱻ķ飬׻Խĵǡ
ܵһͬһ˺ҧɣ˲Ϣ֮䣬㽫ԵøɸɾҶʣ
еĶʳŹֱӽͷҧˣԽ˶
󣬵ֻһʯɢĵĹΡ


ʮ 
ţѵŵ룿۾һռκʯ뼫пµģһʯС
˵ʯ룬ЩǴЩĲ豭ɫŰװ桢β滢Ĺޣ޵Χͬ˹ӵķͼýһ㶡
ǳ˸ɾͷŵֹסĲֹǶԽص׷棬ʯæǰ˵ϲϲʯκŵͬӡһֻҪʯڣκڴָơ
죡û˵꣬𩲻ͷĺǳһŵúͷһ£վҶ
ʯϵķĺӡϵĺһ𡭡
ӻȡӡǰüͷ壬֮ǰΪķٿнƵģϸһȴȻˣķҪȽϵĲ֪˶١
ϸ۲ķģĶͶ뵽Уһһ飬Ժ֮Уֻʣķʣںϡ
л֮䣬ƺ޴ޱȵӰ
һ桢ߣһװ桢β滢ֻվһԻĹŶϢнɫ⻪Ͷ֮䣬رɫ޹⡣
ʶĵһۣ֪һݱʬһ⡣
ݱʬ⡭ʮףķľȻ֮ͫȻһ֪֮սʱﻯֻأһս˻䣬Ϊ˵ظڤ塣
û뵽徹Ȼֱӽһװ׵Ŀ档
ݱʬףκסô⹦ӦǱֳʮ֣Ӧʮסʮκţʲô
ֻأԣ϶ֻأﻯֻأ⹦һֿ϶ֻϡ
𩿴ǰӡʯ룬һ˿֮ɫµ幦ǰԺذȨ壬ôܲĶ
һҪ⹦õ֣ⷽ磬Ҳϧ
һԵСٻŽòһ˼һἤҧгݣɢɱкǵģ磬ôˣʯӡʲôԣ
ûʲôԣӡºʯֱ̫ˣԵĲٶԣЦһСĽʯӡ·˻У־ò̫ģɴڤתͷźͷԸǡ
ڡͷæǰȥޱȡ
ȥ֪ͨתƽ̩ɽλ۵ӹһĨâٻŮĻ绹ܴһң±뾡һӲԸⵢ飬ȴ֡

ֻһ֮ڣҸĴ𸴣Ҿ̸̸
ޱȵĻúͷĿɿڴ㻯ޱȵ˷ܣеף
ͺɽɱˣʣ⼸ȻҲǴ֣պ˵ͳһ䣬ʱͷҲһ֮֮ϡ
һԵСٻͬҲ𾪣ܿ㱻
紵Ĵ멻죬ҲСٻĵ״˿˿
ת
֮ϣŽɫֱתţµĻ㱨˵ǵ顣
ô˵Ѿɱȥˣصһ֮ϣǰ֮ɫ˵֪Ҳɱȥˣ˵ܷһԣ
֪ѾɱһֻԼ˴ûᡣ
ʱȻһ꾫˽һһߺһ˵ǴǹģǼҴ֮ǰ
ŶǹģѵôѾǸҧгݣԼҵⱻ˸һ㣬޺޵ģ֪ôףҲȥˡȻռôıˣǿɺޣ
꾫ҪҪ
һ˼У⣬ҲҺȿǲҸĽҲһǣ
ţһֻڰ꾫˽˵СķҼҴ֮仰
ʲôңҫռǣһ˵
һ£Ӧ˵Ǹ֪ߵغ֣£ѾҼҴնɱ
ʲôˣһ˶ľȻôܣ
ɽɱΪִٵ䣬ز죬﷭˴Ҳ׼ôҲɱˣ
ԣҼҴնɱʬѾԵøɸɾҶʣˡԼҴͬҲҫʱ
ظһͷ
Ŀ˸ʵҴʲô
ҼҴ˵ˣظֻһ֮ڣǲܸҼҴһĴ𸴣
û˵ֻ꣬һ޿ƥеԼϮ˶ĵ˳ȥ۽ǵ׵ûͷǰһڣʧȥʶ
Ѿ֨֨ʳȥ
ôΪɱڵظΪظˮأͷ촽Ц
ͬҲƽ̩ɽ֮С
Щĸѱ۸ڶôܻѽв׷ױףеԼֱɱȥȰ֮Ҳ֣Ҫѽ̻ˡ
˵𣿺ɽһָɱˣ
ңϢ͹ʱˣַŻֻһƽ̩ɽ
ð
ʲôֱͲֶԸ
ƽŻˣҪĻǳҹһգܣ

õһʱСϢϴȻҲˡ
Щͷһŵվڽǰϼ޻֪ʹȥɵĶµҲЩŻһֲİѽĻȥ
û£֪ͨУ˰֣⣬ҪвõĻͺƽһƬˣ»ֵ¼¡
ʱ䣬һ۾͹ȥˡ


ʮ һ£ֻ
ǳɽˮ޵֮⾡ǿտյһƬǶ֮
תΪʮеһڤʯ⣬ֱ֮ǰɷͶ̥һһ޵»ҰУתȻҲįࡣ
ôɱ𣿡תУŴҴܽ̽ӣæʵ
ǴŽգĿǰûзʲôûǡ̽һ·ۣе顣
ûʲô𡭡˿Ҳ˵ǾǼٻϾֿɱ˺ɽնʵм١
˵ֻ˵һ˵ת޵УһĵӸҵת£Աһֻè˵
ԣڱ𴦣ЩᣬתֵУֻ·һ꾫Ҳ˵
ĬĬͷȷһвģҲռʺתӷֱȵڶҪ࣬˭СǾԻ֮ء
Ǹ֪ʲôǿѹͷߣ
ɱ֣һֱвתͭɫ쳣֮һֻߡߵĹʮеďmȡ
תͬʱҲڡ
ʱתȻһһӶ綸Ȼ˽ɳʯﳾŴ졣
ɫһ䣬Ȼվʶ߬еֱĿƵ⡣
罥ɢһӰǰ
ףߴ멣ͷڤ̤ģò㣬ȥַǷ彫ֻ˪ȥ䲻飬˲ҿ
תֵĿ˲Ʊסһ㣬ѹޱȡ
˽ѥ̤ڵϷ죬ⰲĴȥÿһ̤˵ϣһͷһһ
ݷã
ڴ𣬴˵еš
һСнһѿŵ˼ɫɷףȻǱϵ壬Բĸһƨ˵ϡ
һ˿ŭǺôĵӣһ˾͸ҴһžһǲԼ
Ҫһͳ壿ߣ֪ߵغĶ˭ĵ˵ֻ
Щϸǹס˲һʮֿ̱
ģҪֻܿԼıȥáƽ˵ҵ飬֪ǵôˣ
ŶǺǺǺǡЦɫһ䣬ߵһԣ˭ƾʲôģЦ
Ҳŭ˵˭ȻҪ˭ġ˲Ը⣬Ǿˡأ
ãããҵҪжôұ죡ŭЦ־ȻˣȫȻһԶǵӣʵǿɺ
˶ɫβһžХŽ˹
ȫȻûпһ㣬վֱβͿҪӣ̧֣žһ죬βֱӱ֮С
ô˵ǲԸඣ
Ѿת䣬ɱڵ¶һŵһСǽɪɪ
ô
һβȫĵطû뵽赭дľץæһûɫһ䣬һžһ죬βֱӱ˰ء
Ķȥɣ
۾죬ıףĬֱķɵ˰֮С
ֱϏmȵĵ̣۾һһĨϲɫûֱ֣˱仯
ֱֻϽͭĽ𲻶ϱãâҲΪɫƼһ貣ǵء
ͫȻһӶȻȥֶ࣬ڲ˽ʱǧҪӲӲ˵﷭˴һڤ˳ܡ
ವһ
ֱʹһֻײ˹ȥ
ϣԹ˲Ϣɢ͸һ㣬ֱӱͽֻ֮С
ֻתȥˣǳ𣿡üͷһ壬òǺס
ʱһ
ʹһײȥ
һΣòƬ֮󣬱㻯һʧ֮䡣
˥ϣ𩽥һЩ뷨ʹײͭ⣬һ¡
ͭϣȻһŧ˰Σڵϣɢ
ӶȻ飬˲ɢ
ԭˣǷҵϲֱȻһ˹ȥ
죬һһξʹӹâķ϶дżж㲻ȥģһǰס
ЩǣһЩҲۡ
ôܣɫ䣬ֱĵطֵסˮ𵶱͸ȥֱӶԸ꣬ҹ࣬ϮҲ£ϾʬٶޣȫԽǸĵ
Խٶȼ죬ʱʹκεطĶֱ֣Щˡ
֮£ܿ㵽ߣĴۣǰʮѡ
ɱңԸͶЧۼŽǰʧ룬Ҫġ
ͣ
ָĶ
ָ׻һ˲ȼϢ֮䣬һƬɻңɢ
ˡһ£ֻ顣
𩵭˵ɰɾѾմȾѪȼմ
ˣȻˣɱתֵУ
Ϣȥظһ𶯵ģҲû˻ĻϷ
żʱ䣬һ֮࣬ǧδй飬ظҪˣ
еСǾ֮ɫɪɪһƬȻǱˣǶҶǵýע⣬־͸ɱ
ֱû˷֧ţâڰУƵתš
ˣ
һӣ㵽ڤתת̩ɽȥ
ǸҿȻȻǵյģ
ڵлصѾʧ


ʮ 
̩ɽתϷ򣬽ݷһ·˹ȥܿ㵽̩ɽϿա
̩ɽͨ嶼ʯ齨ɣ˵ĺظУǧɸߵȥ͸һɽһ㣬һĵɭ޵ȲǻԵɽͣϻģʮ
Ҫѽ̻ռ̩ɽ⨺һֻ˿⨺ʹһüƢǱද鲻ʱԼµСŹֱ˺Ƭĵǡ
Ʒɵ̩ɽ֮ʱԳڵаƣѾ죬ͷǸġ
͵ܲõģȾƺȾƣǻҰǳ̻ˣ⨺ۿͨ죬̳ڴں˵
ǰŵһֻͷ֣Ǿۣһ˫ںɫĳƽƽķҡһֻڰȸȡҡֱǧ֮⡣
ֳǱżǺɽûȥʲôƾһ񣡡ҡ̾˿üչҡͷ˵
а֣ͬҲˡ
⨺ƢģȻҲСĽ˼ģҡ֮һ
ҡɾ֮ǰһСгȻҲմȾ˵ϰԣСĽɺռˡ
Ǹ⨺ߵúܽΪ⨺ͷԼʵǿ׿ƣ¾⨺ͷбԼռ
ǰĻһľͶ⨺;ƣʵܻ
ҡҼҴڣ־Σͷ۲ɣ˵ԲԣһֻҲǺȸˣһȣͨһƬվš
Ǿǣ
ûǴһһĭҲܰ


һǺȶ˾ƣȺħ裬һƬӢۺúҪÿ
еһСʧĳ˽
ˣˣֳ߹ˣţȷǰȥʻֱӱָնˣ
ţ˵ʲô⨺۾һɣץС죬ŭ˸£ȷɱˣ

С£û۾һ˹ȥ
ȴ⨺ͷûƺȣֱӽˡ
Ƿ˵꣬˻ã⨺䣬Сȥ
ҡ۵ӹһĨ֮ɫܿ챻ǰһǣֳ϶ǸɱˣǺã
ãʡҵȥСǣ˭Ըȥ£ͣԳ෴˷ܣһӣе
ڵĿͻȻ
⨺һͷҲ࿴ţ޲ýԴ棬Ȼû˸ոյƣû˸ҽӻ
һȺԳ۴Уץǰӣһ˳ȥƲ˱һء

һͷŵùڵϣԴƵһͣĿͷ
ֳͱΪˣɱ˺ɽôǶ֣Яֳȥֵʲô
ҡһ仰һͷǸм޲Ϊǡ
ãһոմСֱһδҲ̫ˣ⨺ŭһһ֣˵ˣҵĿױԼȥһ
ʮСߺ͵Ľü̧ͭ
⨺ϣ˳ȥ
ǽʰһ£Ҹȥҡߵһ룬ֽһֻ˹ȥӻȡһ𽻵УԸ䣺𣿼ǵãҴ֪
ҡģСס˵ͷŵĴӺ˳ȥ
һʧˡҡһţһȳУҡųȥ
һ⨺ɵУԶԶر㿴˽𩣬ӱֽ꣬һüȥ
˶һ
һ֮࣬յĶ⵱ͷһҪ˵⨺Ѿƹ֮һ˹ӻ裬Դ
ôˣ
ĿһһϹâһתüץ˹ȥ
أ
üϣһ죬ֻһ飬һѺһӿ
⡭ôܣôֵܿסҵĹӡ
⨺һ۾Լȶ࿴ˣǰ˫Ӳ
ǧû飬ǵظҲûĸҺԼӲӲģҪ˵ǿˡ
ǲСҲ˰ˣҾ㵹ùˡһ죬֣ǹƾճС
⨺ʵȷ֮Ҫǿϲ٣ȴϵġ
ΪһȫϣƫƫǽԼóġ
죬ӹǣһԾӥһ㳯⨺˹ȥǹϷâէ֣ɫǹâ졣
⨺һæеüǰ

ǹۣ⨺첲͵һֻһɴӹӶʱһЩ֧Ųס
áô
⨺ɫһ䣬ֻø첲飬ʹƺҪѿһ㣬ûüתִ˹

ǹײһƳ˷ɢȥվĽСֱӱ˳ȥ֪ʯ򲻶ϵѿ춼ǡ
ÿһǹ⨺ӱһʮ֮˶Ӱд䵽˵棬ǹ糱ûĻᣬֻܱӲ
һɫë紵ң˫򲻶ϵ΢ţû˿ڣ֪ԼļѾ𣬾ʹ
ܳŵڣǲסһΣԸԸͶңµù񫣬ã˵
ȴӮ˵ֻҪܴң˵£ҸţҲû⣡
⨺һԶеüһΣԭΣһֻʮ߸ߵľ޴ɫ⨺۽ëڰԾԾŽ˹
ͨ£Ǻб򶷵ģһñ˿ԼţԺͻԵʩչֶΣǧۻƶԸ߾֮ģҲ˼һԭΣζҪƴˡ
жûãЦһһҡֱӶ˹ȥһԾ˽˿⨺ıϣǹ̳һ˺ۡ
˿⨺һһΣڵϷ˦𩡣
𩿪˵
еӾһսֶʲôӢۺú⨺е
ãҾķڷ
һΣʩչصͨú⨺һߴ󣬾һϣصһ˽˿⨺ϣ˳ȥ


˿⨺Ųȥһȭɻȥɽʯѡ





ÿһ䲻ӵɳȥ˿⨺Ѫ߰ߣ⨺ӵҲǸңӲѽòͷˡ
ҾŪ㣡
ҡ
Ž⨺һ죬ǲ˵ʹͷʾҷˣ
ʱһӶȻ˹к
˭
Ŀһǹӣһ죬һصëƬ


ʮ 
ֵȻǸ⨺ķҡ뵽⨺ܲǽĶ֣û뵽⨺Ļ֮죬֮ҡ
ͷβֻڵ򣬸û̫ķ֮ڵӦʱ⨺ѾûƢ
ѣ·ҡƽ֮⨺ƣҡֳӰ˵
ҡҲⰡãһˣĻʲôһƣֶԸңȻ˵ֻһǾҵأ
ǹϺâתв֮Զ׼
ѡҡڨڨһЦȻû뵽ôֱӣҪӣ»Ҫһ£Ͼ壬ôִ١Ҫȥѯ˼١
ûҪˣûġ𩵭˵
ˡҡĸһѵ˵ѾˣŶһɱְ⨺
أ𣿡תͷһߵ⨺кâ֪⨺˻᲻ı֮ǰ̬ȣǸңԲ顣
ûûԺ˵ʲôʲôԸ⵽һ⨺ŴӦţֶһѱ˱ûаƢ޳ҲĲϰԣ⨺ͱˣʲô
Լ̬ҡԹϵܣ㻹ʲôҶǴĶ֣͸ˣϽһͶ£ʱ仹ǿԺߡ
ҡպݺݵĳ˳飬ʲô㶼Ƕ֣Ҿ͸ˣ
ǲ˵
УߣҲ̫ˣ
Ⱥնɱ˺ɽպգʵȴǴʧ⣬Щôܷ
ֳ룬룡ҡһΪ֮ɫȥǻý𩣬ȻҲͲԸͶ𩡣
ҪֵģҿɽҪӲģ
תתȥķҡһĨͷһӣ仯һ̴ڿȼ˵һʱ䣬
ҡһŭֻǹģ·ҲʿĵԼôҲһ̬ȶԴԼ
֪ΪΪ⣬ֻǿѹŭЦһʱǲЩִ̫٣ϾǹϵĴ£ѿɷЩʱ䣿
ѣǲ׼˰
۵ԹһĨâ֮ԽЩǵĳֻΪպ󹥴޵ʱи֣ӷҡĳƺϣȻǲ׼ˡ
Ȼ㲻һʱ䣬Ǿ͸ɴһʱҲҪ˰ɣᷭת̴˲Ϣȼմâһţ߬ǹ˵
ҡ֮ͬһ㣬һӣɵ˰֮Уһ˫۾Ѫ죬еͬΪ壬Ϊ˿ң㶼Ѿռ˱ת̩ɽκΪλǲԸŹң̫̰˿ǻǴģ

һԵ⨺ͣҪΪҡ飬һƳŵϽ͡
б֮£ı̰ģṵ֮֮̂ܳ¡ȻѾ˾Ǿɣ
һ޵ʮ޵ڽеȷûʲôͬ幦Ͳ幦˵Ȼͬκεǰ˶Ҫ
ҡĿѣеȥ
ںɫĳ͵ȶȻرɫ潻ƻĵʸڶ֮УϢĳŽϮ
ɫģϹâվڷУǹǹ˸˸ǹâǺһţһâǰ

ʸײǹϣĽײȥĵʸڵϣһϸܵѺۡ
յĶУͥŲһ㣬ȻǺˡ
ҡɫһ䣬η壬һ񣬳߷ȥҡȸɾٶȼ죬գۼ㵽ߡ
ߣ
һȣŷҡ׷˹ȥнһһ
۷ٶȣȷҪҡ٣ٶȴҪȷҡࡣ
꣡
ֱ˷ҡıϣһƬ𻨡
ҡһЩ׹ڵϣȻһƬںڣѪѣֽ׷ϣҧԶȥȥ
ӵõ𣿡
һ˸һ˹
ҡˣȻһΣ֮յĶ˹ȥ
ܵĶȴٶһѾǿ˲١
꣡꣡꣡
ؼ䲻ʱеҡ˹ȥеҲϣǲϵĿţۼҪץס
𩶯Ȼһ٣ͣ˰֮УĿ⳯ǰǧ⣬Ϲӿ֮Զ
ңλңҡƿ˾һ㣬˷ޱȵĴ
µİ֣
ո֮ǰԸ˺ǰռعУԼ𣬾Ƿǰ־档
һʲôʣͨԼͨͨͻᰴķԸȡ
ڶʵۺûĿ⣬עҪͳһ䡣
ռ޵ʮصĹû뵽쾹ȻˣͫȻһ̧۳Ƭȥ
֮Уռ˸ѪĶ˵Ҳа֮ޣ󵶸ṭìֱУֻƱŵ˻ɢ
ڶ֮Уվʮ׵ĹѪڣʮΧɣеգеϲŶϵеľ޿࣬ΨһͬĵطĹȥײб壬
Щƽղһ𣬱˴˼ҲЩ콭һͳ֮ʵֵ÷зҲռݵعУŶԲߣȣһͬˡ
һڹʬδûиһ뷨Ȼʵ㣬Ҳɱ
ҡĵӵ˹ǵǰָŽ˵ǸǴѾɱշ⨺ң
ɱշ⨺ôһֻǷҡȣû뵽Ѿɱ⨺ֱӽˡ
ȷɣŶ೤ʱ䣬Ѿɱշ⨺һĹʵ
ûдȻƭλλңҡæ˵
һڹĲš
ŷҡһƣ٣
⣬ͰȫˣǰȥЦ
лҡһϲҪлɫͻȻһ䣬ǲţ㡭㡭Ϊʲô
˵ĻͦصҾ̽һ£û뵽ͲˡȻˣǳˣҲӵΪҲﾡã
ĹצĶһҡ˳˿Уڴھ׽
ҲЦų֣ҡ˺ƬһѪ⣬ڴڵʳ


ʮ ̽
ۿŹ˷ҡ⣬뻢ıƤûʲô³ˣοʮصеĹ
ǸոոϹ⨺ĿѣȻڷҡﲻһõĴȴǰѷҡԼˣǧĽʱ˱ԼǰǱס
ǾȻ˱޳ܣ͵Ϯȥɣ⨺ֽһһԾüͷ¡
ĿЩǵʵҲûŸ첲վ
ͫ෢ĴǰһЦ棡
ףһϸ͵ػеĺ棬ϾͲֹǿӣǱҳ಻ɡ

üײһཻ֮ķâó˷γһƲ˰硣
ǻã׷תڵסӭ磬ЩǾͲˣվĽֱӱ˺ƬԶЩҲ˳ȥĹ˲һƬ
ڰвϽ֣żײ㷢죬磬ΧĹҲ̲סզࡣ
ǧûн֣⨺ﾫʵһҲû¡żƣȵҪǿˣΪϷֺоâ˵
ˣǱǸŸ°ԱһĹָָ𩣬ĺдͳɳƣ̶һĹնշ⨺Сﰡ
Ϲɲ㣬ǵ꣬ͺ޲óȥ̻ôԽ󣬷Խȥˣ˵һֳֻֿɽĹϹһֻ۾Ǹ˰̡
ǵ꣬ڡͶ·ڵռһмҵһ𣿡ϹҲӦ˵ҿɲӲӲô󣬴ûҪһ
㲻Ըƴһ˼أ۹Цһ˵ִӵ俪ʼûͣҲľʹ˰֣ѻյԼͷϣߺߣˣǴҲ
ҪˣһռٵطϹ˵ŹϵѷԽԽŨȲֻҪټϼΣŹظ״飬ʱͿµĺ޼ɵڷСܵظ˭Ҫ˭ҪûȤ
֧ϹĿʺĵطʲôȥģǸɴҲˮֽͨˣʱ򲻱ʹ죡һҲ˵
ǵĸڣûܵظǣôӦЩʿ
ЦʲôɵĵģЩͺ¿ôڣЩ껹ǱŪ䣡ϲڶֻҪץסᣬǣ

һڹڵţһ⨺һҲ뽭߰˰ˣʮ֮󣬱Щ֧ŲסһСı㱻׼˻ᣬϡ
أ
һ졣
⨺ǲһҷ˳ȥһײ˵֮ϣʯ鳾ڵĥһﳤĹֹ֣סȥơ
⨺ѾѪģ֮Ѫϵγ˼£Ҳûվ
۸¸£Ҳ˰ˣӾһʳԳЦӸϷۣ⨺ȥ

һǹ⨺ǰס˵ͷµ
ʲô˶Ҳӵ£ŭڣһӴϵȡ
ǹ˿һһ
ţһٴγ֣һߣһӴϴûϵ֮һʱӳźȥʱŴ¶
ǹһţһڿлһâ쵽˼㡣
ۣ
ǹֱӴ̴˴ĺ

۾ɵùԲǲ֮ɫ˼ҲûзҲƴĳȥֱӽǹ˳ȥ
źϹҪ˿ϣŽķ谭Ƹָˡ
˺һûЧĹҲڲʧʱˣһԾɵȺУץ𼸸˺ӽǵĹԼϡ
һ
һʮǿֹס˹ţֻѾɿݳһƬն˽ȥȻ˲ǳ
˭ӣţ۾һɣϵúܳܳǹбָ棬ǹ⺮â˸
ӱŵһ仰Ҷ˵æӻ˹ȺС
ɫҲأʵ֮ȻǱȽģûзֻһͬҲ׾ܻܵġ
ڽǰеĹ㱻ɾʵǳǵԤϣд˵ԵڣҲܿʵ
ô죿ǻҪӲӲ𣿡ϹЦһ˵
ΧһƬ
Ϲ˵ģʮصĶȻƴҲҪһ·ڼҴҵһˣ˭Ըƴ
˶ڿɱ˽𩣬Ҫһ˼ǲĽ𩣬ѵЩͷ
Լˣ˵ͻᱻЩԼ˸ˣҡӲǰ
һڹ˼ת׷׽ĿͶϡ
һڹʵǿҲһӵѳҲҪԸһЩһ۾ͿЩе뷨һ£˵˵ҲЩƹŹصѾ˽Ҫͷ˹֦ܺͺɽȻҲԺ֡Ҽǵǰо仰󲻻ҹУֿ϶ҲԸһֹֻط
ϴ˵ֻɵӲԸ
ԣҲ֧ϴ뷨

׷׵ͷ䣬ǳɽǺһƬ޲뿪ֻ᲻÷ȨƣԲ뾡취״ͨ磬ͿԴһڹǻصưԣΪѾŬǧ֮á
ߣȥһǰ棬һڹΧӭŽȥ


ʮ ԵĴ
һߣڲ鿴⨺ơ
⨺ʵǲᣬ֮ǰµ֮⣬һλˣϸ˿ܲѪһ㡣
̧ۿһǱߵһڹʮʵЩ࣬Ҫ⨺¾סһҲǺõģ²ԥӻȡһƿһҩݸ⨺ˡ
ҩʱɫȥʯһ㣬ڻ谵Ļ˸ŵ뵣ӱı֥裬ǧ֥ƶɣ
ǡ
⨺ǿӣӹҩһ̽˸Уʱһӵ֮žʵȫһһʹʱһ˿ۿɼٶȿʼ
⡢ʲôҩ桭
⨺۾ɵùԲԭΪⵤҩסԼһģû뵽̶̵һ˲䣬оԼƴһɿĻָţһʱǣܾúһ㡣
ʲôϽ÷߶ҩȻỹеĴأƺǳһ⨺ıϣת
⨺Ҳ֪̬һȺԱ߻񣬻ָʵҪ£ٶ˵ڲķĿ塣
ҪԶٻŮĻ֮ϣֻǧ֥ٻŮĻоǾ֮ԭϲһ㣬ҩЧȻǷͬСɡ
Ĺ⨺һѾ˸߰˰ˣɫҲ𽥺ɫƤëȥ֮ǰҪ貼֡
ջطʵоô
ⵤҩ棬Ҵûиоôù֮ǰƣһЩľ˶κˡ
⨺Ĳ֮ɫվ˼ͷԸ죬һȭӳصһϳһӣ̲סЦ˵һ͸ҲܰǸʰˡ
ӱͶදö⨺һƻָսǴ
ʱҲ˶ԲߣĴ֮£
ҪʰֻҪܸסһУĿһǹϣѾ˶սһ׼
ģҾԲ⨺˵
ͱˣʱֵ˽𩵤ҩݣأڽŭĿԲɸƵġ
⡢Ӳôûһ
ŭĿӵ⨺һڹǴԼһƣĲš
عǰЩ˵˸ƥвʤĽݻᣡһ˿֮ɫ¶˲ͽ𩶯ֵľģ˵˵ոֻȸǰŪ˵ĻʵǿɺޣѾնɱ
ţʲô˼׼Ҷ֣
üͷһ壬Щ㲻Ѿռ˾ԵϷ磬ЩǾȻ׼֣֮зֺ֮⣬Щ㲻ס
ҵҪллˣЩõǸʲộҲ˵
ˣǿΪʵĴӦȸ֪ߵغ񣬷ҸĹϵǸ
ɷ˵Ǻǲ˵ŻȻһת̾˿Щϧ
Ϲʲô
ѾȷЩǲ׼ˣ˳Ļʵϧʲô
ϧ̫ǵȨ죬Ҳ¶Щ»ҰȲڷ˺Ⱦʹ졣
ôһ˵Щϧ
˵ѵЩǣһͬص𣿡
Ŷа취üëһɲô״ԽģЩЩ˵ĹǣϰŨɷֻ֮ԪڹŹش֮ʱܵ˼һˣ̫֮ʱ뷵䣬ᱻؼŨڻ
˼ԼγɵĹ»ҰֻҪյܻ
ûлش˵֪ûзǧؼԽŨˣ
ʲô˼ʧ⣬йϵ
һʧʱ͸оˣԭΪٻŮĻⷽԭû뵽ԴȻЩĹϡ
ǸоˣǵȻġЩɶǴŹ͸ȥģԵЩ⣬ϾЩɶһıģ˵Ѿǧ꣬ŹѾȫպϣֻҪٹϸʮ꣬ǽŹس״򿪣ʱҲûʲôˡ
Ҳ޼ɵĴЦ
Źس״򿪣
˿ĭû뵽ȺǵҰľȻ֮󣬾ȻҪ糹״ͨһҲûв𣬶ȻҲ˼޼ɵ
ֱҲֱӱɹ̬ʱͲǰٹҹУˣ˼һ⡣
ŹعУôӰĵıպϵģ
壡ûһ£ûʲô˵ģǰЩӣѲǻ˺ɽһδ𣿹ǺɽȢޣʵڸѼ塣ֻ֪ҪϣڹŹش㹻ʱӰ쵽ıպϡ
ԭˣ
ѹֺɽҪȢСٻأԭΪΪ¯û뵽ȻãЩҲ֪ôֵġ
ЩʿأǶǴѵûзʲôԣʵ粻ʱ䣬ûв⻹ЩʿҲûз⣿
ˡǧǰ䳯͢иʵطֵٻۣڷ޽̵ͺ¿ǳûִѹ̴˵˥䡣Ǿͽϵϵ̵ţǣһͬԷ̷ѣǣŻʵ۵Ļǵظһ⣬ŵһϷǻʵ߻أص֮ʼصַţȻϷŹᣬʼ֮ǰĳһһȥ˼ʿǵʵѾǰڷʱ䳤ѵûзʮ˥𣿹ǵ⣬Ц
ǷʿΪʲôռһϯ֮أԵʣҲǶˣ
⼸ҲŴЦ
⨺ҲĿɿڴȦȦԴ̲סпѹֻ»ɽȻʲôö
ˣô࣬ӦҲǵ˼˰ɣ˵ʲôģǲִͨ˹Źأʱ绹ݺ᣿ĲϰٱΣ
ãĻ֣ȴͨ˵һ£˵ֻƽ
ƽǰֻȸģȻġȡƽ˽𩣬ոմӷҡ϶ģǴҲϣóϾҲңǧҲҵʮ
￴ȥһ㣬ε֮ɫͷ̤ߵĹһ۾˳ʮеĹ
ˬ죬ҾͲ˵ʲôˡСٻһᾡȥ𩽫ƽյڤЦ˵
ãǾͶлϵˣպǵ仹ҪϵأЦȻĽȻߵ¶ˣǾɢ˰ɣ
ȻҲû׷׹𣬸Գϳȥ
ҲǳЦƵƵֱ֣еĹ뿪ˣɫŽ⨺˵Ҳߡ
ھȥǽ𣿡⨺ʵ
ȥɱϹ


ʮ ɱ
Ⱥǧ飬Щɵ˵ģ˵ı£ʵһףʵǵ߸ħ̵͵Ĺӡ
ֻ˵治ǴʮصӳģǰƶˣͬҲͣ
ֻҲ벻𩲢ˣҪȨƣڽ𩿴ƨǡ
Ҫֻŵ幦ˡ
⨺ûһۣһ·ۣܿƵǰ棬ǰۺ⽵ͷ
ռŵعʮеĵһλۺУռаǧ֮㣬ǷĵһվȪ·ϼĻǣԶԶرܿŹųȥ
ֶԸϹֻһԶãйҪȥͨ籨ţ㽫£Ҫ©˷𣿡Ը
ȻҪһһƣǾ;ܵĴһʱܶʰʰȵϢ©ǾۼһʱʵҲôǿ
ס⨺˵ͷӦ
Ը⨺һΣʩչͨ˰֮УĿĶſУ񾲾ȴϹ
ʱһһţҲ֪˶ãȻԶһƬƮ߹ϣȻŹŻˣ㣬ŹҪСϺܶ࣬ƮڰзԲҲʮ
ԶԶرԿ֮УһɫĳϣƵѲԼһ㣬ȫȼŻĺɫʬųȥݡ
ˣ
ĿһԼĺƵʣ˫εϣ˷׼
ת˲֮䣬Ʊ㵽ԼĽ£߷ɹСıܿһϿĳʱ
ʱȻһ̧֣ȵ̰ͣĳüëһվڳΣѰʲô
ˣ
һæվһĿҲап࣬պһúͨʡһֱˮƽؼʱ׳©ӡ
ôԣһֻ޳ʵ
˳飬ûŵʲôζ۾һˮͻͻͻͻĶڻɽ֮࣬һı£˵ȶȴڣĿҲ⣬ովǸоƺڿŻַӦġ
֣ոоעңôͻȻָоˣѵҸоˣ߶һ䣬ʶĴɨһ飬ûʲôԣһ£˰֣߰ɣҸоˣ
ֿʼܿ˽ĵطˣһŨѪζӳϴ
ڣ
𩲻ٵ飬۵׺һһԾ𣬳˹ȥһֻֻԭΣīɫצƬ⣬ָһ㣬˸ĵĹâ
˭
Ӧ죬ǽֵ˲䣬о˲ԣ͵վץͷŽ𩷽㿳˹
ٶʵ̫죬Ҳʵ̫ͻȻ
ͷŸոճ֣Ѿߣצޱȣһһס
ʱ϶Ȼâһһ㵭ĺڹܡ
֣
һò˵Ҳǰ̴ѹ˷̵ԵʣЩеķ̷ʵǲ٣ǺɽĽ֮зĽ֣Ȼһ˸ģ׻Ƿҵķ
Ȼңֻصһ죬˲鿪צȥƲֱһ˶Ŀӡ
ɫĹѪʳڳ죬һŵĻ档
ֱʱͷŵߣֻὫһת˹ȥƵһצӻӳֱȡġ

Ŀѣ֪ԼѶ㿪ɴһҧ϶ȻðһŹ𣬽У˽͵Ϯ֮˱ƿ
ͬҲڣһףٶ˿ֱӾͲ֮С
ͣ
צֱӴĶһҽУؿڴ¶һ˶ĿնѾʧ
㡢㡭ΪΪʲôǲ˵ˣ㡭
ֱʱſĿɫ۾ɵùԲǲ֮ɫ
ƱĶﰡ
һ֣ãѵõ٩һ䣬һţһ׻ֱӽ⳵һͬճ˻ҽ
ɢȥһصķýҲզࡣ
һɫĹᣬ桢״ҵعʮе׵۽
һŲŽ觡ɺ𱦣ȥأһŽɫжѴСо֮澹ʮؽƣҲһ鱦֮⻹Ҫǿࡣ
Ų֮⣬һľ㡢һϽ𲧣ҪһЩֻǶķҲ쳣
Һ͵ϮӲӲʰҲ֪ҪѶĹ򣡡
𩲻ֱҡ
ò˵УܷռȻǷǳҪ飬ЩŷԵеˣһʧȥȻһ¸ûлʩչ㱻˴ûɢȥˡ
·ͻȻΧЩǸûзӦô£㿴Լҹճ˻ҽ복һŵûŲ·˷ȥվԶĻûŪ߷ʲô
⨺Ҳվ˳ӴܵĹȥһЩʵ̫࣬ЩƣӦ
վסö
һȣֱӽڤе˳⵽ԶԶؽйУöģֱӷɹȥһɵ
ɱʮֵ˳ϢͷȻˣ˵ʮûһ׼ȷĸ
ɢϢʮȻɢʱϵ¶ǲֻӴܵĹǵİæѹԼҲжٹѡ
˷ʱˣ뾡춯֣
оһϺס⨺ԸˣҪ춯֡ʣµʮεһʮص֮Уȥεͽˣ
ãҶȻУ⨺ͷӦ
ͷͷжɣ


ʮ 
ελڶʯ£һ·вͣܿ㵽ʯϷԶԶıǺ֮ϴŶǵЦԵøֲ
ʮشСεȻҲʮС
ԭͽ䷲䲻ʲ岻Ҳ֮ˣڱУȻ˳ͽ䷲֮˵ĵط
ʱελεߵСС
߰˸ҽţǶ֮ж䶯᲻ϿǵĻ壬ķεγƢθȫѪᵽ֮ࡣ
ΪʲôΪʲôȴҪʹ࣡첻Ҳİ
й귢һҵİϵԹԽŨԭƵʼɫëǣצϳܿ㻯һ췢
ɫԹʵʣСܿĹ꣬˹ȥֱӽ˺˿Уһ촽Եֲ
ùЦǰĥתɵĶԹһĶǱҲ
磬Ҫһ˵ݵĹ۽ǴżѪᣬһ֣Ц
۹Цϵ˰Ƴһ䶯ţ˵ϲС鵽ˡεڣǻȱɣ
˵ǵĸֻҪʧҪж٣һഹأ˵ޱȣǴӰӳĳ
ϴҲǺͿҪǼ޵øǻ֣Լµĺǻ֪Ҫ٣ݹкڹһӵ˳´˼ۣ̲סԹ
͵͵˶۹һۣͬҲǲãЦ˵ǣֱӽɱ˶ãƫҪظˣһҲ
ˣ˵ˡ۹˸˰֣ĻҷԸˣһȥ죬ٸ׼ͣ
ʱȻһС˽ŵˣСˣЩ»Ұӳȥˣ
ʲô˭ô󵨣£۹۾һɣͲˬʱǱꡣ
϶ǷЩʿ˭ô¡Ҫ˵ðǸƽˣƫƫϴͬ⡣磬˵ô죿ݹݺݵ˵
ô죿ﵽǲˣܷ˭Ǿٲһ⡣۹âһץߵĿɽŴСȥ
һǴһŹצ棬Ҳĸȥ
߹СһƬ᾵ɽ֮У汸ǧ־ʯԹҵɣӲޱȡ
ÿʯһǶһ˹ᴩ߹ǻ֮ϣȻɽȼ䲻ͣĥֱ᫲ƽ֮ʯͬʱĥƽΪֹ
߹СͬҲǶ۹ϲһطƽ˵ҲͶ˽Ĺַܿ࣬ǳʱ߹СտյһƬӰӶûС
أܵȥˣ۹۾ɵùԲʵ
˵ҪеεӦǳСȥˣһǰڵ
ʲôȥˣݹһˣÿһ»Ұɶһʵе磬ǵÿˣЩ궼ˣҪ
ȥĸСˣ۹קƷһ߹СѾ۵ˣǽСҲƷˣʧ֪ж
СġСҲ֪ŵɪɪսս˵
۹˵ϣЩܻһߵľʯϣصһʯһƬһƬ
磬ǴӱߵСģûײˣȻǳűȥġڱǱȻڶ򣬲ǷͷжȥߵĵССȥߵĲƤССȥϱߵѪС֬С˭Ƿ˵ӰߺһʱǽΧסˣǰȥ
ã˵ȥ˾۹˵ͷݺݵ˵ģ̫ͷ϶ҷҪ֪ʲôܣ
ͷж׷ȥ
ߺ󲻾ãʯԿһŤһӰ¶˳
ף멣ǽ𩡣
ӼȥԸݹɣ
һ£žݹ뿪ķ׷˹ȥ
ʲô𣿡ݹɣܿ㵽ѪС֮Уץһʵ
ûСûпʲôˡ˵
ѵȥ˹֬С
ݹץһ̵Ĺͬʳһ㿩֨֨ڣȥҪת֬СϹȥȻһ
𣿡
ݹһӶδתǴɨ˹ȥХʯ֮ϣ˵һ죬СΡ
ûУ
һͷھݹԴĿһʹͷֻһǹǰɫѪҺǹδδ𲻶ϵš
ѪСˮκƷһ㣬ų˹һһʳŵѪ
ôú
ݹֲΡΡմһѪԼУ죬ζ治
ۣ
ǹݹصһ˵ϣˮ˲Ƭ̵ϱֻʣһ߸ɿݵá
й⻪һһͬŵеĹճһƬĻҽһӣнŵĹ»Ұ˳˵ȥֻתɣ
лˣлˣ
һڹǷ׷װлܿʧ
һŲƤСȥе·㿴ԶһŹƮ֮վŵĵڶĿ곤
սپ
ĿһӶȻ٣һţǹƾճ֣һԾͬչһ㣬ų˹ȥ
Ȼ㣿
˽òһȻûϵ֮ǰ̸ĺúõѣΪʲôôɱǱܵĽԴһ˦ͷȻ䳤Ʊһ㳯Ž˹
һĹ򣬱Ѿ
ǹϽɫĻȼգ֮ȥһ˳ų˹ȥ
ͣ
ͷһ𣬷һţŵҽһæͷ˻
ӰҲߣǹֱӸͷ̽ĿУִϴ
桰һȼ
һ˲䣬ֻʣһƬҽ


ʮһ ʦҲûã
ɱ˳֮󣬽𩳯Ŷ۹С׷ȥȴ˸ա
ʲôѾˣ
ץһֻ֪۹ڵ֪ݹ֮󣬱һ˳ȥʮ˲ڣҲһڹǵϳ
üͷһ壬û뵽۹ȻôĻᶼûУֱһԵĵͷӴܣ£û׷ȥתŶȥ
ֻһ˲ĴûΣֱӾʹȥûз϶㽫ֻ˴֮Уѳһָ桢ľâףǶ
һ۹⨺ȴջ
ռڵ֪֮󣬹Ϸ˵ֱֿӽ˰壬ѡͶ˽𩡣
⨺ȻҲɫ̩ɽʯƸ˳
һϱ˰˼ֱعĹᡢӡ¡תֱƽı顢ָ˰塢̩ɽʯơκŵʯ룬ֻʣ¶۹ߵεʿռĳӵԼֻˡ
ʮ˲ÿһ㻷ͬΣأǹزаҲѴȥȽʮ˲ƽˣ׽һǣѾһͳ˼Ҳһͳ֮ƣıߵ
֮ǰֵܵЩǣߣ˭
԰ȰЩţϵɱˣǻôô⨺ҲŽֶٶʿЩԹȻҲ⡣
˼һ£Ҫ˵Ȼһ˹ͷˣѪⷭȻǸովһս
ˣתѾʿǸˣҲǰΧסڹ򣡡ͷڵϣŵ˵
ʲôкâһһûǵ鷳ǵԼˣȵߣȻǣ
˵磬Ƿȥ
·Ͻ˽⵽ľ
뿪תֵ֮󲻾ãͷһǧתʼһж˳Ⱥ󶼱ˣûа㷴ǹѺ
еһʱͻȻһȺ彣̤ŷɽɱ˹һɱ֮󣬽ȥǧնɱ˸ɾֻԼ˳
ͷԭ׼ȻǱţû㿴彣һȺǸΰΧסˣ֮£ֻõͷȥѰҽ𩡣
ҲҿϽ𩲢ûпϢһ·˹
㿴Ǳ߾ʿǼǵĲ֮ͬ˺ܶ࣬԰ǵ󷨣һҲͷ˵
ɱ඼ǸΪսһڤ׵һӣȻϵԹ͹һЩ˴Ĭһǣƣһ˷һֱӽնɱ
Щ֮⣬лʿĵָۣϵĽΧɱ
СٻΣйâһʩչǧ˳ͨ˲ҵСٻӰ
֮Уݺᣬƿ籩һ㣬֮һƬǽ塣СٻңǱڽ֮ƮҡСһʱ㸲
һִϵʿгÿһλӳϱһĽۣ׷£۾һɣҧָ⣬Ѫջһ䣬̫Ͼ
ʺķ䱬۵Ľ⣬ƬضյͨһƬתŻһ⳯Сٻ˹ȥ
Сٻ֮ӭķ䣬ľ֮ɫ
ʱߺȻһ
Сٻ
ͫȻһǹȻ˳ȥһâײǽ֮ϡ
䣡
âײһ𣬾ͺǻײһ㣬˲һƬ棬ϳɳƳɢ֮ǹڤʿýֱӱƬԶҲ˳ȥ
Сٻ뷨ײ֮嶼л㱣֮ǰǰͬʵʣһЩ͸Ȼܴᡣ
磬㡢ˡɱʿûи㶪Сٻ԰׵ŬһĨ΢ЦҳչʾԼɼĺһżֽ
ֻǶ϶ͲŵԵ÷
ţûˣСٻúܺáѹͷŭ𣬴ӻȡ¶СٻĻ֮ϣº͵ЦϢ㱨𣡡
תɫǧ꺮һһţǹУεϵʿ˹ȥᴩ֮磬ǹϹ⻪˸ǹâ졣
ã
ϵһָವһ˳һ㣬Žײ˹ȥ

ǹײɽʱ˳ȥϷһȻѿһϸ죬ˤ֮Уȥ޹ȫޡ
ϵԼҲܣʶʶҲˣ۵һѪɫɷס
ֻһ£ʮǰ׷ѡ
ͷûлЩľѪ˫裬һ䣬Ĭ۾Ȼһɣȵ̫Ͼ
ķɢŽ⣬˴һ⻪ϡԱľˮ֣֮һת֮󣬲֮󣬺ƶһ㵲ǰ
ǹײϣ˵һ죬һ󷨳ɢȥķΧĵ桢ݾըѿ
ϵ֮Χ˲һƺйµһ㡣
Ҳӣһ鿪
⼸ʱ䣬ѾΪϵһӲȥ˫ִӻȡһŷŽ㶪˹ȥ
ڰкȻȼеĻеĻ磬Ž˹ȥ
гǹϵĻ羡飬ϵ׷˹ȥһץı졣
ʱԶһ֣һӰ˹üɷǣҪɱˣɫһ䣬ȵϣס֣
ϵ϶ʱһĨϲɫвϴţʦ֣ʦ֣ң
˵ʦ֣ʦҲûã
һǹ͵Ĵ̳һֱӲĿ֮С


ʮ Ķ
ϡʦ֣桭
ϵͫ׷ŴѪһ仰δ˵ֱ꣬ӶͷԪӤƮûãѹ㱻һ׹ը˷顣
ϣˣ
˿ĿѣзϷâٲһֱ£Ž˹
֮Уôϻ
һйâһһһֱ˳ŷ˹ȥ
һæеķˣʹһŽ˹֮֮ƣݺƲӿ

ǹһãֱӴ˱֮ϣ˷ҪʦۺĶ࣬ɫֻһףĵס˽ǹơ
֮Ǳ߿£ȻǴ·硣
Բʮ֮⣡
˺ȻһŻڻսеĵ
ƽ̷ּ
һڵһûԥǰĶֶˣ׷׳Զȥ
ҪŴԼˣͫȻһԸ⨺ǼСٻ뿪

һ˷׷뿪һƬյأֻʣ˶š
е
֪ƾʵԼǽĶ֣0ȡһ̣ʳֱָָָβָģĴָסβָָָ׶ˣҧ⣬һھѪ٣ߣԣУǰУ
̵ɵ˰֮У˵ķŵġٱ߽ǰСһһ𣬵ͬʱ𣬱ͻ
֮УȻǹ⣬ûǳͻȻǿգ貶Ŀǹ˸ǰ׹£âŽϮ
úã
Ŀһǹǰһ̣һǹâ⣬ǵײ˹ȥһӴɫһ䡣
ǵǹ⾹һ㣬޿ƥеƣ˼㡣
ֻһļ£֮һ㣬ʱѾ֮һ죬ǹֱӱײ˳ȥ
һ
һѪ
ã
ͫȻһӽˣͬʱӻȡľŲͷϿա
˸һγɺƽһĹ֣澭ת档
ȻûϸԷӳЧǴ´ġ
䣡䣡䣡
ÿһײڹ֮ϣᷢһ죬Ƴ˷涼ʼ̮飬һ˲Ӳݽȥʮ
Σɢ
һԲʮ׵ľ޿ӳ˵ǰΧ˶Ŀɿڴֻ֪ɱ¾ǰҲһս
ÿµķ
ͬҲһ£ʱ˳˳ˮЩ̫⣬ڲ﷭˴
ٻŮĻΪ޵ȷߣɱѾһϵΪͨǿᣬϿԺߣȴһҪĶǾǡ
ò˵ⶫ˵BUGȫӺ絽ڵ磬ЩƾһʤǿһֱҪ̫
ٻŮĻΪȻߣȴĲٷһ⣬ܻܿڲAOE棬̱һѡ
ͷ籦âѾҲһ˿΢ɲķ϶𩲢ûϸƹⷨӭУȫƾŷӲȻҲǼǱ⻹ҪǿһЩķýһۡ
ɶЩͺ¿
ɫɷףŽͷ籦պ֮ɫɱ˺ɽǱֲ֪öԸ֮Ϊ˴һֲû뵽һ籦ƻˡ
УԲܷŹ֣
һҧ⣬׼ٴǿд߶̣ôܻٸĻ᣿
ε˹ȥǹϺâһһδȫֱָӴ̴Ŀڣ۵һѪĽ
˵ķһ룬㱻˺УѪĭʣйâֻʣԪѿǶһậųȥһĳֱӽ飬С
ֽƽɱˣ
ƽˣôܣ
Ϊƽ˱𣡡
ս𣡡

Χһӿ󣬾Ĳţ㱬ĺ⣬Ž𩷢ƴ档
ߣҶҼҴ˻ã
ڣ뿿һ
ͷ⨺ǴϲԽҲԽأôõıĻȻŹæǰȥ˽ǰ
Ϲյ˽ǰڵϣĵͨ󣬷ޱߡϵǵƽ̣һնɱʵǿϲɺأ
̣󣿡
ԣ֪񷲼ĵɽɽΪףϵƽˣҲǵһ˵ǵļ֮һսնɱֱؽһ󻼡
Ϲһ֪ҪԶȺͷö࣬УٻŮĻе̵ʵҲЩ˽⡣
ھ֮󣬷˥ͬҲܣص۶Щɹƭ֮ͽΨطеͳУֱɽԼɽ
ʵ˥Ҳ̷˷磬Э˵ͳɽƽ䣬µķնħɽƽ̷ֱĳӵֻطֹ䳹ħ֮֡
ƽȻǿɽɱǵĽҰҲΪ˷һŻҪЩϱնɱ
ַǻж٣ָʵ
Ϲ˵ǡɱѾһɵ֮ʿǱҲҶļһƽҲƵƵʩչˣҵͱնɱˣʱֻҪȥϸǧ˰ܿԽеᵽֵġ
ãǡȿȡ˵ţ̲סȻǸոЩˣܿ㱻ѹסˣɨߵ£вûʲôɫŷԸڱȥ£Ĺ֮󣬾ͷֻҪһ
֪ùԷ𩻹ǲҴ⣬׼ʱ䣬ԼƵã˳㽫̺ˣʱƴŷ𻵣ҲܽǸˡ
¶ϲ֮ɫӦ


ʮ 
һսƺƴĵӲڰˣʲôĸǶ಻ʤ̶֮䵽˽
ظȴƽ˳żʿʮ˲еĹҲûж
֪ƽֻǱ󣬰Ѿǲӿ
ǧۺ˳ͨ˵ļ϶ҲԲʱĴ̽ϢΨһϧľǳнƣֻܲ̽ɭ޳ǵ
ˣҲǴ̽ٵϢ
ȱʮ˲еĹ֮ǰʮֵУӦǰдԼȻ˵вܴ󣬵ôҲУǾʡʮ˲ˣֱ⡣
ΣǲʱʿӷظɢϢӦڷ㷢ˡ˵Ŀںţ˲ɺɢ޹̶ѾˣΪ龳磬СǱڽܹģҲûš
⨺ͷƵƵµ޵еһڹټΧ̶̶ʱ䣬ۼ˰˵ͨԹʤ
˵˵˫ѾȫԸֻһս١
һգ𩽫꣬ϰԵʩչǧۺ˳ͨ۲״
λڵظʯ֮£Щռ޵ͬڵɭ޳ǿȥȻ࣬һĹǵĴ֮£ŻȪ·֮Уٱ޵ϵĵ̵֮󣬰ǰƶ뵽Сֻܿת
ɭ޳ſһɽ۵ĵʿӭͣȻһϵ۾һ첽ǰȥҾˣƶʧԶӭˡˡ
ֿˣħڼôҲһ˦ֻһһ岻ݴǡ
˴壬룡ƽ̴Уλ˳һ֣Ҫ˽ȥԶһӰֳ
һĴӣŸƺ«ȥݲ˲˿ƾԼ֮ģûһǼ򵥵ĽɫҲΪ˿ȥòΪ϶
ѣȥæԼ£ƶԼȥɣҲǵһˣ˿˵Ϊѣ
лˣǸмʩһתӭݵʿҾƶɽ磬ѣ֪γƺ
ô鷳ϼУ
˴һ֣Ȼǵ뽭·ֿϼ
Ȼ棬۾һϼڷնħպգﶨȻһæʩһ
ڷյ˵һˣ֪׼ʲôʱ֣
ҪڵЩӡַ˶У׼ѲҵС죬ǶˣǱᣬһͬȥǳ
ҪЩӣϼüͷһ壬˵ҾȻϼ⴫Ѷʱˣұ
˵գһʧֻһ±ơ
ǣ
ջͨ۵ӹһĨ⣺ȻҪٰᣬҾͳȫǣҵҪôϼϣ㲻ҪҰ
幦ڱصãκ顣
ȡ̣ٴμ
ͬҲһ鱦֮籦ԲһЩֻʮؽƣרעڽӶԵ˵籦Ҫǿϲ١
ټ籦֮ǰԵʣ㽫ķ֮ϣ籦׼Ʒʹãһܼļķġ
һǰ¹ȥˣ֮ѵҲ̻죬˵ʩչȫҲʩչ߰˰ˡ
վͷɽҰǸָԹ꣬һͷĹգЩǶԹŹǵʱʱҲͻȻɱһš
ߵѾټ˳⣬ֻȴһʱԳһףֳһŽ
ͷҲһףֳ˫ȥҲݡ
ֻ⨺üץ˷ܣද֢ͯһ㡣
ãǳվ̤ƽһͳܵظ
ףһӣ糯ųȥХǺ֮ϣɫԹڿУʮ֮㣬ƺƴ˼㡣
һߣҲھУƽ̵Ԩ˺ɽƽ̿ϣΧŰڷ룬ǰĸƽԼɢޣϼҲС
վɵǧӢӣһɫۣ⣬ΪҲ񾳽磬ǰŵгϣ׷ƮƮɷǡ˵˴Ϻŵĵ֮⣬оӢ
λѣֻΪնħƶʤмԨվǳһֹһҾ
˿ˣħ֮˵ı֣м֮˵̨˸˵
ҲվһߣѾħУҲֳռˣǻʲô·ΪҲΪͳ
ԣΪΪͳ
̨ʿһȲɣֱƺһ㡣
ԨҾл˺Ȳֹż˵λ˵ĲǧǰͻȻʧһš˷ֵħСڷضŬ򿪾棬Ŭ֮ãе˲֪һ֮أסֻأΪ屣һ
˸壬ҵ
̨λȲʵЩЩԹ϶Ҳòϣǧǰվ˳µͳͶϾ
ȻȻֹۣôס˽ŸͳµҲ¾նħƶԭΪϣһжһһĺԨһο͵һ̧˵ڣһͻȻֵɱ䣬ҰĲɱͬ壬ԳֻͬҲǻǰЩӸɱ֡죬ҰѴҾۼ֯ᣬΪնɱΪ˱סһ
ɺ޵ɱɱ

ֱԣǸôǶģ

̨λʿߣϷӿߺ
ʱźȻƿһɽĵʿֻ˽غƽˣšԹɱɱˣ


ʮ 
Թɱϵĳһ·ϹԹ죬ĩһ㣬ظһƬ֮Уսɱڼ⺿ϣûսĶڽɪɪҳ
нٶȲ㣬ҲõĹĵ⣬ֻ˰ʱ䣬ɭ޳⣬Χס
ԶԶȥɭ޳Ǿͺƴеһµ죬֣Ǻ֮˷
ɭ޳ǳŽգͷϵʿֽƣ޲Ȼ
⡢⡭ɫҵǰ߼ʵԹ˿ĭ䶯˼Σû˵
ʿҲ⣬㷲˼֣ʶսϵķĺܡ
նħ಻ʮʿһһ˴ĳ棬ôԹվŲȥɱҲὫǻ
Ԩ˼ʿ䣬üͷ壬ʹ˸ɫ
統վ˳Цλ뵣ģЩԹ꿴ƺƴʵ򲻿һħֵƷԴֲǲ˳ʱǻЩãֻҪǽͷָնɱˣǶȻ̷ֱǳ֮ʱҲǵصԹס󻹲վ˽Ÿ
ԭˣҵȱ۾
ΧһɫԻĵôģδ֪
Ҳģɭ޳ǱѾΧסЩʿǾ߶߲ˣƴһսΨһѡ
ȻԹԶ糱ˮӿߺͬһ㡣
ԹǷֿһ·ƺ˱һ㣬⨺ͷԼһڹǵӵ֮£Ӱֳɢ磬ֳֺǹ̤ѥ¶ݳصİȻ
ХĴ멻졣
ޱߣһͳ䣡ޱߣһͳ䣡
ֵһ̣ԹǵĺȻһߣ쳹أɭ޳Ƕ΢΢
նɱ⡢
һʿɫɷףոջָһʿ˲䱻ѹŽӰľս
Ҳ⣬֮ͫƲס¶η֮ɫһʱЩ
ôѵڤ
ֻϼĲţŽ۾ɵùԲôҲ벻ԼѾԻѣµһĻ
ɫƽеļȴƲסĸûкᵶ룿
ͬҲ⡣
һ֮Ȼֹ
˲ͣԹ껷ƣֳȴ붼
˶̧ͷǵӰĿоηġгݵġпȵġ޵ģû˭Ӱ֣Ҵ
ǰһ󣬵˶ɢ֮Ѿǧ֮ãΪֹӽֻһǾҵ
ֻһǾҵ
ص֮䣬ƽеİԵµƣκ˶ó
һͳ䣡һͳ䣡һͳ䣡
ݵİ֮ĺ֮ٴÿһԹ϶ڣɱڣ裬֮ϡ
Ҫֻ֮䵽У֣֮ƶλڣóѣԨۼƱѹƣתƴװը죬˱ѡ
һζɨϼһۣ˵Ҳ֪ģһΪǵءΪеһԱƾʲôִ䣿ôֶ֪֮֮ڼ壬ѳܣ
ûע⵽СϼԼȴǿһһĨԥ֮ɫ
һҲȫ֮꣬ϼҪԣҲƲ顣
ͬ嶼Źֺεºִ䣿Ԩ˷һ䣬˵ʲô𩿪˵ʱˣȥʮ˲ѾնɱˣЩǵȲˡǣ
δ䣬ԹǷһǱɱ¾Թ죬ʱΪڴǰԼײб壬һֳֵͬˮһɭ޳ǡ
ԨͫȻһûԼǵôй¶ȥģѾûйעЩȵ򿪻󷨣׼ӭս
ǣ
ǵɱԹ꣬˭֪Լ޷ģϾ꣬ԻǼᶨĿһóԼ׼ս
򿪻󷨣
ŵԨĴģɭ޳ʮɫʮɫСӦɷһ֮⽻ڣһĻɭ޳Ͽգתʲϡ
ǳԹ꿿һķɳײϣʱһҽУճһŻҽ
ٵˣ
վڰ֮УоһЩԹٶҲۣû̫ʱ˷
ķסʮ˲ҪϢ׸ܣʱеĹǱ֧ܿԮϾݺĵЩǻʮġ
Ҳְɣ
𩳯һ֣ǹϹ⻪һһ⣬ɭ޳Ƿȥ⨺ͷһۣҲȥһͬ֡
䣡
ײɭ޳ǵĹĻ֮ϣһ޴ĹâĻʼͬʯͷƽĺˮУײ֮ʼһ˷ɢ
ͦʵ
оһǹϻӳײ֮ϡ
꣡꣡꣡
̶̼֮󷨱֧ŲסɫĹһ鿪ɫСľ͸ˣʮ˲Ϩ𣬹Ļ嶼ࡣ
ãԨɫһ䣬һ飬ӵ˿϶ӣ𩲻ںµˣȴںÿһӢӶɵѪתͷɽƽ̿˵ְ֣ɣˣ
˵գһ糯ŽŽ𩷽˹ȥ
ԸħȻҪʲô塣
Ҳŷ˳ȥѾʦϣӫⲻ


ʮ Ϊǿ
ɪɪڡ
Ԩ˴ɭ޳ͷɳɫâ֣ԹХų˹ûȿߣ㾡˻ҽ
ס֣ұеն
Ԩ˷ǰһӣһɫıзɳһ⳯Žն˹֮ϷʣԲյλһƬ

ǹɨȥ뱦ײһ𣬶ʱһ˲սһƬԹӦ㱻ɢ˻ǣһƺɢ
Ҳ֣֮ϷתʦϹâһһ˳һŽ˹
¡
ؼ䶸Ȼһ֮ϮӼ֮յĶ˹ȥڵ֮ϣһ죬ɽɳһľ޿ӳǰӡ
𩻹δվȽŸһʦϷɳб㻯һצ˷֮ȾԻɢ
ҿɲ㣡
оһһţĻӻϷ뿪ŷĿУƬֻ̱ʣһС磬һֱϨ
Ȼٳ˿ĬʦϹ⻪һ͵һ۾ȵ
ֻһͣƻ˽ˮһ㣬ʱһһæתҪⶨ䣬ȻеһƾϮ
ಣ
ͬһ˹ݺᣬƥ·ϵһԹ궼նأֱֱĳŽ𩲱֮ն
ոʦֻתӲ
ôܣԨ۾ɵùԲ֮ͫоǾ֮ɫһ֣Ԥ֮е׷벢ûг֣Ѫûгֻ֣һ죬Ľ
ڽĲϣһǳǳĺֳûѪҺ಻ոջһƤѡ
ߣٸ𣿡
Цһָں֮Ĩ˿ڶʱʧ
Ԩ˵ķۺⷽԿһҲе֮ϽղͨͬСȫת֮£һȻʹ
Ҳһǹ
һŵԨɱ˹ȥٶȿ쵽˼㣬һӰ
ԨһţæٻأӰһϣԼǰ

ǹڽӰ֮ϣһ죬ĻԳŵԨ˷һ㣬ȻЩ֧Ųס
Īţһ֮
ʦһ˸ɫķƾճ֣ûгŽܻһȦ֮˵Ԩڡ
һ˲䡣
Ԩ˵Ʊǣܽʢǹƿ
ӱ赲˰֮УעǹУҲѽֺ
Ա߿Ҳûţдʣʦٴ˸Ȼʲô
ôȥˣΪǿ
ĿһǹǰһͦԼŷ֮ڿշɵ˰У˾룬ȡ̣С
Ϲâһ˸ٱ߽ǰСŸӵһһ֮ǹ𣬽ӳһ׹ŵԨ˹ȥ
˵Ҫһͬ𩲢ûȫ߶ͨԼʶٿأɹӵ׼
ݣ
ǹ⳯ŵԨ˷˹ȥٶȿ쵽˼㣬Ħƻȼħֱӱײûɢ
ҵȻȾָʵ
ԨͫȻһһͣУ̵֪ȻӲӣָһһӭǹȥ
䣡
ǹײһ𣬺ƺ˵ըһһŴ۵ĹâһƶȻɢԹ갧ŻΪ˻ҽɭ޳ͬҲ⣬һĹǲѣһʱѾҡҡ׹
ǹһ裬ٶ࣬Ԩһһ̴ݵĶ˹ȥ
һߣӦԵķͬȡһöӵķһǹǰײһˮûз𣬱һͬʧ
Ȼ˽ǣӦԵĶʮִݣʹõĶһƷҲʶϣԼҲԶԶĶ㵽һߣûʲôģȻҲʲôˡ
ߣΪ𣿡
һϹâһ˸֮ǹʱһʢʮâ׹
ûаĿڵԨ˺ͿϣǰĿɭ޳ϡ
ǶÿǵЩͽͽǶĿ
Ȼۼǹǵ׹λɫһ䣬ǵȷǿ÷Լûɭ޳ô죿ѵ濴һڵ
˶һۣе˼һģһǾǱ
ڵǬ󣡡Ԩһȣͬһ㣬ԼһԾ𣬵ɭ޳ϿգϹ⻪һü֮һӵͭ˳ǳɽĵͼ
ɽؾ
ؾƯڰ֮ϣͼӰΧһ㲻ת
һߣʦ⽻ķӳɭ޳ǵĻ֮ϣԭҡҡ׹ĹĻһӱ˰֮ɫȥ֮ǰ
⨺ͺͷƣͶ㵽һߣȡʯģķͷȥǲ
䣡䣡䣡
󲿷ǹⱻؾס˲㱻˳ȥΧĵϣȻըһضɽҡٲײɭ޳ǵĻ֮ϣʱ۵ĹâķĲ飬Ļȴ˿Ӳ
ֻǴӵԨɷ׵ɫԿǲܣǵԨˣһĨѪ͹Ѫ˿ܲӸǲסĲʱᵹһ㡣
Ȼһƽ̣Ǽ
ͬСռĽһټֱķͱȽۺ񣬵Ҳ֧ŵǴһĨЦ䵽֮Уնʱꡣ
ִˣ
ɭ޳ͷڶʿȻҲǰľƣ֪ôȥ֧Ųסǵڡ
׷״ӻȡԵĿҷŽ˳ȥһʱɫĹâɭ޳𣬶ȻС
޳ܵĳʿ˶۸٣ûеܣ⨺ŭһüЩ˹ȥҪｭ𩵲Щ
ԥһ£ҲеĪţһ֮ӻȡһ飬˹ȥڰкȻѳһſš
⨺ҪĶ࣬ɴͰѷһƷǿд߷Դ
ͷ쿴ͷһţʶĳź󷽶˹ȥС˼ǰ


ʮ һ֮
ľٶ𩶼Щʿǵ͵ϮҲע⵽ˣΨһȽοľǣɭ޳ͷϼԥһ£ûг֡
ǳ֣Щһ
𩳯⨺һ֣һеǹʱֳһС֣Щɳķ˹ȥ
ǹ֮ԼģЩܲסοЩƷһķ
һ֮ķƼʯͷһ㣬һһ鿪һڿл˻ҽ
ЩʿȻҲӦһһѪɫɷֽЩǰһڱ㵹ȥ
ԨɫѿһҧһھѪؾϣֻؾڰйâʢΧӰȻŴһ˲侹ǻ˹
ǹײӰ֮ϣ˲ʧʧǽ˾е硣
ɽ齭ӵڰƽҳһţǧڰУ
ǡ
ͫȻһ󳷣Ѿâ֣ƾʧʧȥ˿ƣһ˵ϣû˶

Ϲ⨺һѰңӰ
ʱԨڰ˵ȻһѹѾҵؾסȥ൳ɱ
̧ͷȥֻؾУһīɫצɣܣ֡
⨺һ۱ϳǽ𩣬ʱĿѣһһԾ𣬳ؾ˹ȥҪߡ
ԨһӣؾɵУ˵ڻڸģնҪնɭ޳£
Ȼʣ⨺ն˹ȥ
ͬʱɭ޳л󷨶ȻرգһھӢӺʿɱ˳֮ʱЩԮǵþ˳Թǰֽͬһ㣬Ⱥӵıɱ
ϼҲӳͷŽı屻ؾҪЩԥվ
أҪһͬ𣿡˷һӣ˵Ը־ܣЩнƶһ·
ǵϾ̫࣬ҪɱɱܣҪĴҲ̫󣬲罫Ǿ£ֻתҲﾡá
СǱƵİСԸаλүЩշˣͷȥ˵ϣ˵
ЩԥҪȽ𩣬ԼܾܲʹʱռһԳưԡ
Ψ⨺һŰѽͳƴĲԨˣܿ㱻һɽΧסʩչ棬ͻҳ壬ֻ϶˼˿ڡ
û⨺ľԨ˽뵽ؾУŻԭεĽ𩣬һӰ˰У˷Ȼ
ѾؾУһ֮䣬־ܣ
õԨ˵£ԹڵϣƲΰһ㣬
һ֮䣿⻰ƭһƭûʶСҲͰˣǰŪǽ֮ʩչ˸أʲô
ؾУƺܵ˾зƣ岻Ծı㻯ԭΣţⶫڤûʲôͬǴһЩ
ԣǴ˺öࡣ
ؾУ͵֣ɽӺӦоУ深Ϣⷽٴ֮ãȽڤ֪˶ٱ
ڱϲûʲôͬ
ͨУһЩ˵Ȳú÷֮ģɱǿһлÿԼ
ԪһǬֱɱʦͽͨĹڣϻԪԼ
ȻҵҾ͸ɴ飡
޴йâһʹţһŻȻɽ˲ȼը죬֮ɽʯ飬צǰһһ֮ϣɢƺҪͱ
Чԡ
ƬȻ΢΢£ܿȹ
һƮעܿ콫Ϩ𣻵صʯУֻɽͱƽԭ
ҪùˣƾʵԶҲȥ˳ƶԷɽŻպҲлõԨٴȴǿ˽ʵҪչ¡
һģƾһҲסң
һҡʩչͨɳӶȻ˲ǧɳ˫Сɽһ㣬ƬƬзݴСõԨɫ䣬Ӷ˳
ֱԼάֲ˶ãٳɣһڿն𣬳շȥܿ㵽ⷽı߽磬޴ӳǱ羧ײ˹ȥ
䣡
췭ظ޹⣬濪ʼϹѣγһаɵѺۣҽڣĩһ㡣
棬Ԩ۾͵ſʹ֮ɫһѪ޽ǵĺڷ˲Ⱦף˿ȥ˺ܺá
֣ǡ
һ˲ٹæǰǰȥʵ
ǡ
Ԩ˻û˵꣬ؾȻӻз˳һ鿪һīɫӾзɳײ˹üĴ
ԨԴصһһƬ׻ԽŽĵǣɫԪӤ˲ֱ˸С
ãӳˣ
˴󺧣æȥʦҲ΢⡣
˫ʵ̫һצĳֱӴϣ˲Ϣ֮䣬һһ飬ԪӤҲûӳȥһ£ͬҲǸɢ³
ڿնֻ£һΣվڰ֮Уףǽɣһǹ˸ֻɫЩ԰ס
⡢⡭
ͻıΧһĿɿڴǺͷһƨ˵ϣ亹ֱ䡣
⨺һϲŽǳԾƬ̣һŤӽ룬ü裬һͨңǴڵء
ͬҲĲţܿ췴ӦȡʿǶ˹ȥ䲻֮˲ɱаϲԼոûмű̬лתء
ɱ
һӣһɨǰڶɽӾԵ˳ȥһѪضǡ
һ֮ȫ


ʮ ǧ
ХĹţɱ֮ϣײ죬ʹ˷
ƾɱƽ̣֮ƶʱֹסû˻󷨱ӻɭ޳ǾǸû·С¶Թǵǰ
ŲΪĳվҲ޼£ڹս֮£ʱеӳϱ˵ڵϣ˺ҧɵĸɸɾ
Ƕȥɣ
⨺ֽһһԾһӽڵصɽתЦԱǰȭһɢǴ˹ȥ
ɢŵɫҰףֻȥ
ס֣
ۼЩɢžҪڷϼͲסվ˳ԯ񽣴ϻзɳವһһ˰֮Уü

ײһ죬һŵ⣬Ƴɢ
־ڱصõһ˵⨺۾һɣëһһ̧ȥ
Ҫʹ򣬱ǹǺǸʲô
ϼһԯֱӭȥϷâ߳Ľ
ڰ֮дһ˼һͣһǧս鶼ḻ˼㣬ݺᣬżײĽΧԹ궼ûɢ
Ǳ˴ûȣ߽Ȼڣдż
ǻҪʲôʱţ
ͺһΪڳǣ̿ȴȻֽ񲢲ϣ˳ŽĿȥԶǿһ
ǲײĲᣬǻ˼ǧϹˣԵǿԡ𣿡һй⻪һһ
꣡
Ȼһը֮ƲƬƬѿӰȻ¶
һֳֿۡɽȻ֮ǰӳȥĶ۹ͬһ죬ǵеһڹ
ɭ޳֮ڵظƺƴ¿ɱΧסʮ˲Ϣй¶˳ȥһڹȻܿע⵽˴ʱϵɭ޳С
ǵʱ㿴̵ƽ뽭ڶ
Թ˽οִʮ˲ӳģȻȻıɽۻ˼̵ְ
û뵽仯֮졣
ǽ̴ѹŴ򣬷֮ǿľսû뵽ԨͬҲֱؾߡ
ʱһΪˣȴǽֱƾƽɱνһۣۻҡ
ǷӦʱƽѾȫռϷ硣
ʱˡ
Ѿˣǲһù򣬾˻ʮ˲Ҳڣпݹǣڽϡ
һʱ֮
û񣬱ֱ𩷢֣һ˳
ͻȻ¶һڹһƴ취濿ҪܿĿ⣬ԵЩҲ֪롣
оһȻ˵ôҶڣǽ˽ᡣ˵ظֻҪһǾأ
紵źɫƮڰл죬ǹϺâķڶʿɱһţʬǺµĵ䡣
һеӳ֮£ֻվһµơ
һڹľս㿴ҿ㣬ûһ˵ģȻǲԸ⽻еȨµͷ죬ոս̬ǰʵûн֡
ԽԽںʲ
һ£Ҳϲʵ顣˵ѡ񳼷ѡȥ
ƺ쳣ѹ֣Χĺɱһ˲·üԶԶ
û˵
һ·𶼱ưͣվĿ˸
ǡ
ɱһţǹϹâȺϹȻִԲǾͰȫɱˣʡӻʮ˲鷳
ҡԸ齵ʱȻһصһ˵ϣսս˵
ҲԸ齵
ޱߣСķڷԸΪ֮

˵һ˲Ǳ˿ӣһһڵϣͶʾ
۹ǲ֮ɫһڹѾ׻ǲҳͷԥһ£Ҳ˵ϣǴӻȡεͷһָʮ֮࣬˵εСԸ
۾һȻǺԥĽ˹ڤŵ˵ͷһڹǷԸȥɭ޳ƽ˰ɣ
һڹӦһɭ޳Ƿɱ˹ȥ
սһ䣬ǿֿʿڶɱ˲ܣһԪҲһ¡
УЩϹڴǰҲˣ
һԿţЩˣ⨺һʱò¶֣ĴӻȡһغɫָǣĬϼ㶪˹ȥ
ָһ㲻ĺٶȿ쵽˼㣬ϼûע⵽һ˱ϡ
ϼƺһӳǰһɫīֻһתƺĳڿԼһ㡣
ֿûʲô֮˵ֻгҪ

⨺һüϼԴ˹ȥ
ž
ʱȻһֻ˹ü߬С
⨺ͷһŭҪƿڴ̧ͷһ˾Ȼǽ𩣬ʱɢһɻ󣺡󡢴
ȥطɣ

⨺ҶʣӦһתɭ޳Ƿɱ˹ȥ
ʬĽҩԸɫǰҩ˽У⨺ɱ˹ȥ
һ̧֣ҩһע뵽ϼڣ˵߰ɣĽɣ岻ʲôʹ죬Ҫٲ飡
˽ҩϼɫ࣬ϢƬվָ̱ڵصһɢޣ˵Ҫһߣ
üͷһ壬û˵
ɽȨҲܣЩ˳еû⣬ǲǱԨţӿеĵסˣҲܼȣ
ϼضʮʡй٣ڹٳ֮л켣ЩƵǻѪɢǲͬһ۱㿴˫ϱظİȨʲôħǸӡ
ԣһʼûѡֱ֣⨺ҪЩɢ޾ɱ̲סȡ
Ǳƭ˻ΣȻҶˣǾǵˣ˱㲻Ҫôߣ£䣬һһ٣ɱʵһ㣬ϼ
ʱڻڽеԹʮ֮ȻҲ˼صɱһ˲ŷϼֻǰһ㱣ƺһƬʬɽѪ
УߣҲ⣡ϼոյ඾δɢӱʱɫǲ԰ֽҡҡ׹һԯ񽣴֧࣬Լӣִŵĵ˽ǰ
ߣΪҲɱɣȻҾͳȫ㣡кâһϼ˽ȥϵҲԽء
Ŀӡ
ϼֻضѹ˹ĵױܵӿһļ£۾÷ֺ
ϼƺʱᵹ£ɫҰ׸һ㣬ûһԲ۾Ѫ˿ܲͫеӳŽӰһ߽
⡢ҵĵ
һһִӺＷģɳƫƫּᶨ˼㡣
ǧӣ
ͣ˽ŲһĨӵɫһӣһ⳯ϼ˹
֪ԺȾʲôζ
ϼ̲ס۾ЩźڣϣԤеʹûг֣ӷһᣬ߽
ǣ߰ɣ


ʮ ־
ϼһɢ޲ֻ̻ص˷䣬ûʲôֿ֮ܿ㱻һڶ̤ƽ˳ӵֻҲ䵽˽С
̶ʱ䣬ǧ֮õͳһ˽С
Χһ¶η֮ɫԸоһ㲻ţһڽǰҴ
Ѿһͳʮκšֻءʮ˲֮У֪׼ʲôǻλѸ磿˵
ͶԪڣŹش֮ʱУǸҰɨһ飬κβӺģɱ⣡
˰֣һڹ۽粻ͬ׷ȻҲͬڹϵȨƲУⷽҲ̫Сˣں̺ʮе幦
һǰÿһ϶ʮ׵òʮۼһ֮ʱĹֺƻһ㣬һƯ˰֮Уڰһߴַ֮˽ʶ֮С
׹Ϊ׾ҪĴС֮
̹֮³ͨȴ̳̹ŴǿޱȵϹʱƾǿԺ䣬صİȨ
⡶׾ʮ׸ԼԼ̹Ŵ֮ļΪĶ֮ض壬֮ƾ֮ʥ˿⣬Ͷ֮췭ظ
ҲΪչԼ˲ϻ۵ԴдʮǳԾ壬ÿһж渵ȥÿһ̺һֻȻĸо
һһַ·ڽصɴҿıչǰý
ϥһ룬𩿪ʼܰɫĹâĸ֣һڣϽһ㵭뵹âÿһڻţڣһһ׳š
˳е飬ܸоԼһǿʶĻ֮Уְ޷ܾ
ԪˣǻѾ׵
һֱ˵ţŷּѾȥ֮иоʱţϡҲԸоԼǿ࣬Ǽ򵥵ǿϵһ
е룬ҲоݹһЩޡ
˵ʲôȱݣ֮⡣
Ȿ׾ʮΪ屾ûԪ⹦֮ȻҲûйԪֻ֮ǺܴĶ֮
𩲢壬ԪڵģԪΪϵĻܻܿӰƿأҲζҪѰһĹƽ⡣
ûĹ𩰵˼⣬ʮ̹Ŵ̹Ŵ֮ضһЩϵܵõ崫µĹԷǳʺϡ
£ĿǰǼõģҪպ취
ӭ
һڹȻվǰ棬һӣȻǹڵǻˡ
ַ˼£Ȼ˼һдĺϸ˵ͷ˵ɣʱѸ磡

һڹͬӦ϶˷֮ɫ飬ֲ
ڹȥ֮󣬽תͷһԵȴõСٻϵĽϲ֮ɫЩΡ
һʼ׼Сٻ뵽ڤΪһǿദʱ䳤˱ЩԥǷڤܲȫӭʱ˵ᱻɢ֮󣬱ϵĴ⡣
磬ѾͻƵ˻ϵľ磬ԺҲ԰ﵽ
Сٻһϲɫӭ¶ԻЧǿټϽһ֮ͬ󣬸ԴṩСٻʵ̶̼£Ӳ˻ϵľ硣
ѾϵԺҪĹ˵
Сٻһ֣Ӣˬϧ
һЦһͣһԵСٻ˵СٻʶҲһˣһݴ񣡡
Сٻһ㶣뵽ʲôһ죬ŤŤһӢ˲٣ͷŪ½ǣԵЩִٲ
³Ԫڣ
ͨ˵ԪںĲûʲôͬɨؼźӵƣ˵ԪȻͬǻֲ̿ÿһ˵ͷ
ΪϢѾ¡
һնɱɽɽƽ̣շ˸һͳ˻ǧܵظԪڱٵλ֮ա
콥֮УܼžһƬŹشҹеԪڽԵøƽ
ʱյ֮һӰʼֳ
ۺǡ޵ǡκšʮ˲
ʼˣ
ʼˣ

ʿһĻ޲ʧУŰ֮ܵظͶӰ̲ɪɪΪԼΪδֲ̿
⡢ʲôѡѵǴ˵еܵظ
Ҳෲ˿һĻ֮еӰ׷׹ڵϣǸŵɫ뵽ᵽܿ࣬ǲϵĿͷĿˡ
־λʦպ羿ɻһ
Уһ׷ƮƮϵϥڵǰ۽ǻ䡣
磬⵽ʲôɳܵظӰһŹһθо˻̿ޱ𾪡
ϼûһھƣͷӰǸӵɫ֪δôΣҲܸ˰ɡ
ֻء־λߵݣ
һؼ𣬰֮ĹڤǴ׳˿УĹܣ齫նѾ
ڻ֮УӰȻ֣һɫĵۣڸ߸ϵϣϣĿ硣
Сٻһװվ࣬ɣ߹󲻿ַ
һڹվ󣬾ǹ죬ݡ
ۺźȻ󿪣һ̳뵻ƣ˹ӵ֣쳣š족ءΪۣʯǰһᣬʮ׵ͼȥĪ⣬η塣
𩻺վһĿȫϣһһǼ̳Уתȥ
μ־
һڹȹ˵ϣߺ
־־
һڹǹڵϸĹҲҲ֮ߺһʱ죬硣
СٻҲǼ֮ɫһڵ񣬺ȻһסûӦ㱻֮ϣҲͷϡ
Ǵһ˿ЦСٻƤգվ۾ָ˵μ־
ʲô־ǸŮģ
һƬȻ


ʮ ع
磬ĲУ־㻹ɣ
ۺУСٻͷᣬɫۣȥޱݣֻɫЩִٲŽ𩣬Сϣί֮ɫ
ԪһգͻȻŵظ־ĹͷϣʵСٻɵˣôҲû뵽еȻ־λá
һŮ˳ڤظϵ־⻹ĵһ׮£˵Ǽ˾û˵
ÿŮ˶ҰģСٻһͨͨĴҹ㣬ͻȻؼȨ֮һʵЩֲ̿
µڣʱѾȥһܣҪ־λû𩣬Ըڽߣ˲赽ֵСѾҲĸԸ
ֽǰĴÿСٻüĴһͼԣСٻ֮ض־֮λĳϣȥĪ⣬ƽ˼ָ߹µʡ
һعλӡǣСٻΪֱͻƵ֮
һҲĽЩҡ
治֪ԼӡǻصʲôǷػ᲻ϣǳˣǵظ̾ƴ˭ԸͻȻ˸ָԼȨͥҲĲʮ콫ֻٲࡣ
ԺҪעһЩˣ
𩰵뵽λֶԼմȾãһһͥʵɲǴã˵ͻɱ
磡
ֱĶſСٻԽľȣͨ죬̲ס
ȥŮģҪٰһ͸ˣ´ۣ⣬СٻЩţЦʲô˵УǸ־֮λ֮ʲôţǣ˵ĶԻǲԣ
תͷĿɨеһڹʵ˵ѡ־Σʻǲʣ
ǽһãµһ˭ʲô
˵־Ӧ֮£˭Ǹ˵֣ҺǾһĲͷһվ˳ʱʿͶ½ºˣں޲ýһͳչԼжҳϡ
ԣ˭ʹҵĵͬⲻͬ⣡
ӢСҲʲ

ҲϽڵϣ׷ױġ
СٻȻóЩֻη彭ʵͣüͷԵЩǡҸ֪ôظķҲ֪ô䲼ҡ
ôࡣСٻĻ˵ǵ־ҪҪԼġʲôǵظ͵ȥ㲻Ͳô򵥡£۳ʲô£Ҹ㵣ţ
ǡǺðɣҾһ¡Сٻԥһ£˵ͷ˵ҪʲôĲãһҪң
ãû⡣Իᱻ磬ȭͷȻȻ˵ʲôʲô˭ֻأתϼţʲô
Сٻ֪ܵĽ뷨˼һᣬһվ˵ظǧ꣬ȫޣȻ־֮λһб㶼ҪĹȰ䲼
һֹ»Ұ˼䣬ڱܵظнʹߣɱ⣻ڶκ˻ֹ˽ظ֮ǰۺǱߣɱ⣻ظתͽ֮ģظ
뵽ĽǴԼ˵һΪԼʹڶΪˡ֮Ļսȵȣ˵ЩɣǴıԳΪãҲǲ
СٻʼʱЩ۾Ҳ᲻ʱƳ𩣬𩲻ϵͷ֧ʱ𽥱ǿ˵ƽͷϵ־ӡҲ˸뵣еޱ¡
ʵ̬ȫڷܣţ˼ȴѾ
ٻŮĻѾһˣٹʱҪصУ֮ǰٺСٻҲȴһ׮¡
ҪǣͨСٻԽⷽõĿУһôϡĵرô٣ڸ˵ҲӴޱȵģȫԽΪԼĴӪ
ʧǰı﹦Ҳһݱء
Ȼ֮ǰһЩҪģҲΪԼڤһЩʵ
Ŀɨ̨µһѾ˴㡣
ǰһֱԹǻ᲻ǿһЩȴһ⣬ǾЩԹ֮󣬻᲻й¶ԴԽܣпܣַվԲð
磬뵽ģѾ˵ˣ㿴ʲôҪ޸Ļ߲𣿡£ȻСٻڶ
عЦûʲôˣѾܺˣɣ
һ䣬Сٻ¶һЦһתͷһ˵ǾɣǾʵȥ

һڹȥСٻ̧ͷŽ𩣬лҲڴҧ촽ԥ˺ðΣŹһ˵磬ҡϲ㡣
ɫ£ķСٻݾ´żӢˬƫƫʱִСŮĽ̬ýĶѣȻȥ»ݣһӣŴ뻺Ȼϡ
Ҳϲ㡣
𩽫СٻڻУϣһ㣬֮ϡ
»ݣȻ޲֮¡
ͮͮɴƻ˸ƺǿʲôÿĶߺ

µʱܿ͹ȥˣ˺СٻȻҲû˸飬֮ǰֱӽһڹڤҲ⣬Щʮ˲ӳĶ޲֮˵ʲôʱͷҧһڡֻ⨺ͺͷЭСٻ
ǰȻŭѵĹȻѵҲֻЩС˼ټϷǿҲṹʲôв
ڣȥ˼ѼűĹǣջ񲢲󣬶һЩСͨķûһ𩿴۵ģɽʦ籦ҲһͬСٻֻ̡
ۼعڼ˸µĽڣܵظڷεżҲնħ˲ٵĴ˵
ֱһҹʶ̶ȻâţŴ֮ķĿʼ˸ɫϼ⡣
ۣͷܲѾһƬǿա


ʮ ͻ
ٻŮĻʱѾȹ꣬磬ֻŹȥ죬ǰԶǰտĻѻҽһֻȻεĸо
̶ˮϣԼ˼֣糯Ϸȥ׼ȥհޣμĴƹɮûгûпʼ
«֮ж˼ɽܲ羰Ҳô£𩿪ʼʱʱʱͣһ䣬˺һĸ·
Ҫӱ«ȥϲհޣƵʤݻţ֮⣬Ҳİ취Ǻ籱ϺжຣֻѲҹҪСһЩ
ţôôֶڸ·
űţȻ˵Ҳʮ֣ѾĵˣǳȺӣЩ棬ҡһ䣬⨺ģһ׷ȥҾʵλҪȥ
˭ģһͷţͭС۾һɣǿðŽʵ
½𩣬һֱɽпޣ·һüѶɫҴҵģЩ档Ƿʲô𣿡һڤȡһӺþƣݵţУЦҶزƣѿԳ
þƣţ򿪴һڣʱסϵľʧһ֮󣬴˻¨ӣΪɽȺ꾫
ɽĺһܿ챻ѹȡӺþƵݵֵУʵȺô
ٻŮĻģȻǷҲôղʮ꣬ŵ˼ı«ޣǵԲС
Сֵ治֪ˡЩ죬ȺڵĲᣬ˷Ƶģһ˺üɽռ˰˰·ĺϬûӹһ٣ԼĶһֻͷĺڹ˿ھƣѹص˵֪Ǻ꾫Ϊʲôô𣿡
Ȼ֪ʱصôɺϵԼǵ»ʲôһĺ棬׷ʵΪʲô
˵иɱɽϵӣһ˵Щ̵סǳϷˣǺйϵģȫɱٺ٣Ȼ֪ô
ôʵ
ȻǱ˽ӣ˵ùڼڣĺѾɱ˱ҪˣڹһֻЦѡ
ԭˣ⵹Ȥˣ
üͷһҲһ֣˳ۣΪԵʴ֣ҲǹҧһëˣһЩԣʵͱˣûʲôϵɣ
ôûйϵڹһ㲻˵ı飬ҡͷԵ˵׻˵ĺãûĺҪͱǴһȥҡźóȥռˣҪΪô˸ȥ
ԣŪɺ飬Ҳǳϼ꣡ţҲһԵͷӦȡ
Ҳһģһı飬Ȼöͬ⡣
ԭֺ£ͬȥͬȥ
װһϲӣȴпѣҲȨ壬䵽زЩɽҰҲ磬ʵڿɱ
һ˶ڣԸȻûʲôһ˳ֵĳűȥûߣԶԶڶš
һվڰϣԼǧ֮ڣվǰһźɫɴµĺβҡҡȥ
Ա߻мʮ׵ĺֳֳ纮ǧƲ
һȺǰռ˴֣߰㣬ǧٹ֣վںǵԻָͣ
һվˮ֮ϣĿڶ࣬ϺзͷһϽ׵ӣĿɣֻɫǣȻǱ̫ӡ
࣬վһֻ꣬ǣЩۣһΪͬӦҲ̫֮һ
ҲǽǰѲҹ壬ɰֳִ󸫣ݡ
̫ӣǲָʱ˵ĿܣɱǺɽˣǻһô۸ģ\һʵ
ǲǸˣǰղΪɱ˼λ֣Ҫ˵˻һ̫һ֣˵
죬ôܸ˶ϺͿ𣿡۾һɣƤһɫŭɫһַԸˣɽҴ
ܿ죬ֻźɽɽ˹
ɽͨһǰСĺɽɽ񣬲μ档
ϻ֪ľ˵аԣҪܣ
С֪С֪һ죬СɽȻоضɽҡȥһֺɽ˵˸СĻûô£㿴һĵضɽҡСﺦ£ҹȥͶ˶͵͵Ŀţͷ˳ճ˻ҽɽһ˵ţһΧɳ۵Уһˣ˵ǳСۿ
̫ĿתѲҹ棬Ѳҹ˵ͷüͷһ壬ܶ򲻹ôɱ˻ֻ꾫ѵ˭ϵģݺұɣ
ţһȡīɫƬ˵֮⣬һڶҵ˵ⲻģ
̫ӽƬõУȷڣȻ٣ҧгݣ϶ҪݺԽʹ޲ѣһ¼˽ռҲͰˣݺʵ
ѣⶫȷڣҲ֤ʲô˵ˡ
ô鵽ز㻹ҪƱ磿Ʋסŭ˵ȥǵʣ
ѣ֮ǰǱĲڡѾ˵ܶˣ֮ǰѾǱ֮С̫һĿɬǳϿҵ˵ҵȥңҪɱҲûаϸ𣡡
еĳϿңȴǱƶҲգҪصףŭڵһ
ԭǲԸʱ򽻶ģϾ滹ų֮λΪʲôӰ죬ʵǵ𣬵̫ӵ̬ʵðɣΧһֿţǽûɽ㶪ˣ˵᳤֮λˣ𷣾Ǻõġ
ðð㱱ʵ̫ұҪֻһе\ɫ⻪һ˸һ⣬̫ӱ˹


ʮһ ¶
\ȴžӭ̫üͷ壬һ࣬Ȱѣ˵ĻʵοˣĪҪһʱ嶯ĻֿЦ
ɽԸǱԸɽ
Ϊ壬ΪԻһͷǻǾǡ֮еʦ
ʦϹʱʦǿ׷ݵس֮ʱе֮һⱱ֮Ѿ֪жͷ
ͥǲⱱ«ޣģ±ͱˡ
ˣЩʦҲѹñһֱʾϺ˵ĽɫΪݹ˼ڣű·Ҳ̣±ʦץסʲôѱ
ԣһֱ̫ӣһ²ɶһ£ֹ뱱«ޣ̫ӽ㲻Эǳһǡ
㻹ڽƱ磬̫Ҫʹ˰֣㽫Ͻ֪̫ӵĹǣŭǣ\ӳӰܲ
ߣɫͿȾΪ㣡磬Ըţƣ̫ӻû˵̫̲סˣ˫΢ţһĳƾճ֣һԾ\ȼ˹ȥ

\ײһ𶷴Ĺâ춯أˮڶ𣬺Ȫһ㣬ʮɸߡ
ð̲סˣҵҪмֱ£Цһ\Ϲâ̫Ӵ˹ȥ죬εΧһۡ
ƾֻɧ꣬뿴Сүмֱ£Զأ
̫ʢһΪҲ֮֮ҲһٮٮߣƽıϺзǵĴôһͷ׷һӭȥﵻɡ̡㡢ãϰĳɹչֵ쾡¡
̫ӱҪ¶ˣƳΧһڴ֣ԥһ£ͣϵĶҲգǹϼУʡЩΪûˣЩĵĶֻעһЩĪҪɡ
âʽϵȣ磬Ӱսһţײһ죬âΧյһ
ķΪҪ̫֮ϣߵĲ࣬Ҳֻ۷ˣ̫ӷǿᣬ֮ͬбͱѰҪǿһЩ˵ҲǶ˸൱ʤ
У֮ͬҪٻŮĻĹǿ̫ˡվ֮УŰӰа̾
˵ʵǷŵٻŮĻЩһ̫һʽǳңкƻ˹һ㣬ȥĿ
⡢Ǳ̫ӵʵôеĲһ
ڹ̫һӽԶһɽϣͫȻһʶԴβʹڵϣսս˵
԰ţ˵ǱҲһÿ춼ȥıҪôһСӾôţͬɴ۾СȶǶɪɪ
̫ȥ磬ȥɣ
Ҳôã
磬߰ɣ

һǿΪ𣬿̫ӴµֿɲһĿ˸Ȼ˼
һߣͬҲ𾪲ѣûĴʹ磬ҲҴԭֻû뵽ôһӱܺò¡
ŭͷѪƽԽԽ飬ǿǱ֮׵̫ӣ㷲
ͷʽȻҲ
ţҶ־Ȼҷģ
̫һ׼žһļ֮ϣֻһƬѪɽ

ҽһֱӵɳ˳ȥصһˤ˵ϣҳ
̫¶һĨ֮ɫ׷նݳ㱻̫һˣסְɣ
űһں̫Ӵӻȡһƿҩ˵Ī֣˽֣һʱûס˵ѣʵǱǸһƿ֥裬ȥˣȨұһǸ⡣ǽ𩣬ʵǲǱаԣħΪô
ɫһһף֪ԼǽǶˣͬҲ˽Ӧ治ⱱ֮Уز̫ҲûҪƭվҪ˵֮ͻȻӿˮ߷ֿһӰ̤˶
ة̫࣡ǰȥ˵
һԵ̫ӰѲҹҲǰʩ
̫ӡ̫ʵɷϳˣة񣬰ֱʾҵ֮Ŵӻȡһɫ̣˵﷢飬ӰұһĽ飬ϳѰЭ̫ӽʡɱ˻һұӣȻɱ˳֣Ҳҵᣡ
ĸԼǡ̫ӵ˵ͷӹѰ̣һ˵֪ѣΣ
ֵ̹Щ飬ѵԼ˸ݺݵĵһԵɽһۣɳ˵ãȫƾѷԸ
Ͽࡣ
ã
̫ӵҧָ⣬ɫѪ룬Ĭ𷨾
һԵĽУһһֲԤдͷð˳ĵȥʩչ֮ߡ
ʱ̿ʼתǵѪƱѬһ㣬ɵڰ֮γһȻӰ
ţ̫ϸۣһ⾵еľԼĿɨӣ˲㷢˽Ӱϣվסұǵ鷳𣿡


ʮ 
̫һȣֳ˲㰲˵Ŀⶼ˽𩡣
ⲻһֻԳ
ɻ󲻽⣬һΣ󷽷Ļָ˱ԭòЦһñֻɧ궼ס˭ô󺰴еģ𣿡
˻ҵľɽ۾ȻһָŽ𩣬Ĵ
ڹţɵۣȻû뵽ԼߵĺȻⳡ籩ǣŵһɢȥһӿճһƬ
̫ûи˭ʲôϵӽı黹ܿĲмеŭڵһӾұΪ뵽ⳡ鷳֮У㲻˼ڸķ̬ⷬȣǷ
ϣԼ鷳˼ڸģʴʣѵûһ֮߳ģҹ֮ٵ̫۾һɣǳ
ǣЦһոںǰǺӣڵǸ߸ϰԵޱȣ۸ԼһƵб̫һۣ˵ǰұǱûκιϵˣǸʲôҹ£
ޣȻǸûн¼ӣ֪𱰹ǰҲ״ҽ̽ʲôܣ̫Ļðɣһţûһֱӣǵ̣Ž˹
һһץ˱ϣһ飬̫һʱûץȣǱ˹ȥֳ˹
ž
ڰžķһ죬ƺһ㳯˹̫ӵϡ
ϣ㾹һ֣̫ɫڵͬһ㣬һȻᱻ˵һǰˡ
ֻ̫нһѽԧ촸Ȼ֣ƣ׹˸һԾŽ𩵱ͷ
̫С󣬸Դԣ˼㣬ΪȻҲǲҲѾɵ۷壬нԧ촸ϷâһҳһȻը죬Х˺ۡ
䣡
һһըƱƿһ㣬ѷ쳯ɢһʮ׵Ĵӳɳ̲֮ϡ
кâȻȻѾˣǾͱҲˣһţһâǹ̫Ӵ˹ȥ磬ף󿪴ϣֱȡʺ

̫ӻشԾȣǹϣǹ˿ɫȴһ䣬ܲ˵ϲΪʰˣոһǹֹΪɶѷɫֺ
뵽һģֹ̫ӣһߵĹةࡢѲҹͬǵɴ۾ż²ʵôô࣬ȻܺͶ̫ƽɫôܣ
ЦԹһΪһ壬ҽǼʶˣ
̫ɫ촽鶯˼ΣĽͣԼҲ֪ô˵ˣѵ֮Ϊ
ǹӭǹ˸˸̫ջ˼ǰĿɲֿܿʰ˵СආǿԺԼƽɫľУ˿Ĵ⣬еԧ촸뽭սһš
̫Ӱû̫˼սϵˣ޲óȥ֮ס̾ǹܸƽ֣
۷Ϊ̫ҪȽ߳һ׶Σ˵ʰ𩲢Ҫ̫Ĺ򣬵幦к«޵츳ͨǿȫֲڷϵǷȱǲȥ̫ܽӸϿ塣
֪ԼȥˣǱĴӪǵȥиĵ˳֣һԻĺˡ
սپ
Ŀһкܿ⣬ǹԧ촸ӲӲ֮װ֧ӣʼ𽥷
̫۾һʽԽԧ촸ƵƵӳҪѽһ¡
ϹȻҲǸᣬԧ촸ǹ֮ʱһ˸
°ɣ
̫Ӳ֪թӳǰͻԧ촸Žؿڱ˹ȥ
䲻ݷ֮䣬ӳһ࣬ǹתǹײԧ촸ǹ̫¶˹ȥ

ǹ֮ϣĽ̫ӵһǹױϻ˹ȥʺһֱ˹ȥ
Ʊ仯֮죬˶ûϵ
ã
̫ӡةࡢѲҹ濴ÿĿѣҪԮѾ֮
̫ͬǻ̿־֮ɫۼҪɥǹ£һɫĹâͻȻ֣ϱ档

ǹ˺֮ϣһʯײ֮һĹâȻصĳϮһжʧȥɫ
Χһ֡ϺзвӦ㱻񱩵ĳ˳ȥҽѪɽ
涸Ȼһգǧٵĺˮһ˲ˣγһ޴ٲİݣˮӿ˽ǧﺣһƬ
ش˽ϣƺһӵ˳ȥײһʯ֮ϣоʯѣƲߣֳԶȥֻһ죬ײһɽ֮ϡ
ȫĹƷһ㣬ľʹȫһѪ˳תɽ壬ʱɽѿɽʯĽѩⱻҧһȱڡ
ʲô
ֻǰһ󷢺ڣ֪ԽʱԽҪѣ˿ͣһԶȥ±˷֣綼ҼԦһͬڼɹУû˹˵ܿߡ
̫ӻڸոսһǹĿ־֮Уһֱ˶Щ㱣ðβŻعΧһУȻ뵽ʲôæ̽˻С
ȻڵĻң̫ӿѾû˹⻪Ľɫۣаңҧгݣ۲ôǿıȻ˷Ǹˣˣ
⻤֮жϧޱȵģҲֻĺϵһ׿Խĺ󱲲лõҲֻһöû뵽Ȼ˷
磬û°ɣȥЩͷҲЩѪովԶֻܵ˷ನƲأɵ̫ߣʵ
û£أ̫ʵ
ոҳһƬСûҲע⵽
ȥңʱȻӲԶģһҪץ̫кâһԸ
ǣȥǱߣߣͷңӦһЩϺзѲҹһ
һߣ˲ص£ɫɷһƬʵڲ֪ȥҪô潻


ʮ ʦ
ƲᣬҲԶû̫еôأϾǿᣬǻָǷҪԶڳ֮ϣĵվѸٳԶȥ˲Ϣ֮㵽˰֮⡣
ţȻһƺ΢˼㣬˳ͨ淢ֲˣͫȻһûͣ½Ųһղźƴδʲôһ㡣
˼ȻѾôʱ仹ûг֣ȻһȻβװ֪ŹһЩʱ䣬ҲԼƶָһЩ
ĵشӻȡ֥¶תָҲԣֻ󣬲û¶档
һǰһ򱱼У֪ٵɽħڼҲſܲ˦׷ٵˣûܳɹһֱڶ磬һĽŲ
֪Ͳסˡ
վס
תֻͷᶵʼףϬƴִԶʱһͷһ棬ôˡǰۣۣҲڣҲڣͷ棬ƺһ㡣
ͷ棡
ͫȻһͷʵ̫⣬ǵһμҲܲ³պʥ̷̲Ůȡӵľͷ档
μУͷɲһ㣬պ˽Χ·磬ԭκǿץ˽䣬꯼÷ɽֵܵİ²ŽˣҲûɱֻ˸䲻Ľ֡
֮УԤԼμеֻ֣û뵽һĲǺǣıȻͷ档
ǺˣҺ£𩲻˿⣬ǹתǰľͷ棬һһҹĹŵҩЭѾָ߰˰ˣҲȫ޻֮
Ҿͷǡͷһ֣ư˵㣬ֻΪһ£Ǳ㣬벻ұ𱨳𣿡
üͷ壬ɲΪͷᰲʲôģ뿴ͷ浽Ҫʲô˵ΣΣѵ㻹ܰҲɣ
ͷһϲЦҼȻ㣬Ȼܰ㣡ͱʲôҸ
ƾ޾ΪʲôҪ㣿ô֪㲻ɹ찵ģüͷһͷôĿ
ߣʲôʸǲңͷĲм˵ʵ㣬ʦʦµӣʦ֮ⱱ«Ѱʳڵ塣ҿʵʲ뽫Ƽʦ£պȻǰ;
ʦ
һ˿ĭһ֡
ͷ˵ֵķҪĶ࣬ٵ֮ʱޣʱȵﵽ۷壬֮ͥʦλڶ̫һ͵ۿ֮£ܾҲȻͦĻʵ֪
£Ծ˵һ֮հʦҲֺԽ˵Ȼˡ
Ȳ˵Ƥӵ£ôһᴩԽʵһ幦û취ͣ˲֪ţɱ֮õôϲ
лѺ⣬ҵĳԼᱨʦ˷ˣϾܾ
ǣ㲻Ϊƾ㱾¾ͿԶԸ˱ɣͷ治֪е뷨ΪĹʣЦһ˵ĺЩȷûˣһûģĺҲ
һת˵ϹŴ񣬻һЩϲĻţڹں׹ӲдҳԸ㻹ֵոӽֵľǽЩϲĸĻãܿסΣ
ôµ£޹ءû飬Ǳ߾ʹ˸ǣһ֣뿪ͷôԸ
УһˣͷһǰŽĸ첲ץȥ
˽һһҹɲǿǱҪʦ£ҪʦԽ˽ӵֱ֮£ʱнȷ棬ͥҲû˲ֵɡ
ȥᣬͷֵУԾҪһֱӶ˹ȥ˵ΪҼ˵ͽܵģһͷһ˵ѣˣɱҲˣ
ͷԣ΢΢ЦߣҵҪôŽ˹ʱһ⣬ͬһ㣬⻪䡣
üʶʶμ˵ʵһײ٣
ĿһǹһᣬǾͷ˹ȥ
սһţΧľǵѪùת絶֮Ա˺Ƭ׷ﻹû£㱻ķ˻ҽҲѺܲ˿һݺύ

ǹײһ𣬷һ죬ǹŲƳɢ˶ɳȥ
ô
ֻû΢飬ͷķΪӦú̫Ӳ£ʵȴǿ˶ٱһԼ˿ѹţҪ׽Լȥ
оȣͷĸͬκ˷ѡ
Ҫ֪ΪҪڽ֮ϣϹ޸ŲƽԵжֵû뵽˸ӣ̲ס̾ƾ£һҲһġǱҲϺͿˣﲻ֪練ϾϵҲѹһ첻һ졣
ˣûаϵҽձʹ˰֣Ҳʡ˺Ƥ˵
УȻݱ£ǲܷ뿪ʦϧ˲ţȥȻãȻҡҡͷХһգҿ㣡
䣬ڿն˱ֻë̽Բɶģ£ֻż繳Ÿͷܻһ۶୶ƻϽ⣬չᣬƷڣһԴѪһţŽҧ˹
ã
һǹֱ̹ȥǵһͷһԴУһ飬ûܳ
ѣʵȷһ࣡ǹԹ־ܰɣмǿԴ֮ɫ߿ԴŽһͬҧ˹ȥ
״æſǹһţɫ׻žͷ˹ȥͷȻ壬һֻԴſĵĶҺֱӽ׻ˡ
ԴƲŽҧ˹
Ӽˣæȡ̣Ĭһ˸֮Уǹ˸žͷ׹
䣡
ǹھͷϣʱһƬѪĽͷһϵëҲ࣬ȥЩǱ
ⷴ˾ͷһঽУᳯŽ˹֮£ͶҲʹϵķֻҡһ䣬ԭΣͷһ


ʮ һצķ
ͷڰȫƾצ֮֮ǿȻѪȵĺܣÿһײ˷Χɽһζʯɽ־͸ǲһͬһƬƬĵ
ⷽԲҰ޶ŵòֻӴܣɽﳾĩҪһ㣬ǳȺӵĿҰޡ

īɫצȻ֮̽ƬϷӨӨ⣬𾢷Ҫ˺ѣžͷץ˹ȥ
ͷ˿壬һԴǴһȻ̽Ƴǹһŵ㺮âצҧ˹
أ
Դצһ죬ֻһɴϮצײһᣬݴһϻĽһİ׺ۡ
˵㲻ҵĶ֣ͷмԴЦԭ֮ԵøⱩײУ˸Դƻǹһ㳯Žײ˹ٶȿ쵽˼㣬˷µĲӰ
ԣô֪
һ˶֮УųԴ˹ȥڰշתŲֻצ̽ЩԴץ˹ȥÿһצӴھͷϣԴһ۶ɢһء
ԼȻܡ
ͷԴʵ̫࣬һӲޱȣٶޱȣЩ©ײڽϱһ죬ݸҧĸ֨֨죬۵ģ۶ЩֵסУ֪۶˶١
ʲô
ҲһʦľͷˣǸͲʶˡ
᲻Ҫҵ⼸Ҳͷ󣡡
пܣ

Ķʵ̫ԶԶı㿴ּ糯߷˹ЩӦмɵҲҿվʮɽͷϣ۲һС
ͷ棬Ҫƴһˣ
ͬһ˷죬֮ͫклȼһ㣬žͷ棬ĿƱˡ
һԹԸһȥһᶯҲѱȫͷոձ˵һаЦ˵
ȻǾֵ¼°ɣ׹һ˵תͨһ
ӶȻƬ֮ǧɸߣأͷ߾ͺһֻһצһС
˵ʵԸ˵ģʵ̫Ǹոպ𶯹ֵ£һ˲ᱩ¶λãµۿΧѾԽԽΧۣǲܾܻܿи鷳
ͷͷŽ𩣬ÿһƬɴС۾ɵùԲŸԴ֮ͬͬ쳹أ𾪣ʲôأ
ĵӣȻ᲻ʶŷͨǡǡ෴ԼҲֻϧǵûɹ
⡢ôܣǴѧģ
Щ̽Ϣ𩲻Ǳ˽ӣСĳɽôܽӴ˸ķͨڷƫƫʹóȻǴĳ˾ͷԤϡ
ͷӵֱת˼תϵ֮ǰõķ̣ԴĦţѵˣҵʲôϹż
иͷðȴǲͷ֪صϿ˵֣ұǺʦִȻˣǾʹ˰֣Ը뿪뿪ɣ
ǣ
𩱻ˣոӺĺҪ֣㲻Ը⣬һԶҵӣڷִ򲻹ˣ͹ˣΪ˭˵ʹ˵ͣͣǰԼ£
˵һצӱ˹ȥ
޴צɽһ㣬Ŀɽʯľ𣬾ͷŵøεѣæһԶ˹ȥ
צʵ̫գͻȻ¾ͷƴȫҲûӳצӵַΧ
գˡ
ͷ滰û˵꣬㱻˶
ž
צϣһ죬ͷƤһ㱻ķ˳ȥײһɽ֮ϣһɽֱӱײϣϰֱбŵѩɽıѩˮչ¼ѤöĿɫʡ
𩲢ûоʹ˰֣צӳǰ̽ڷ˼£ûͷҳһڹһӰʯб˳
ӰȻǾͷɣֻոձȫëϳܲٵطë۶ϾǷֲ棬ȥǱһֻԴĴڼϣŻҰɫĹâȥЩİ˸ԴǾȣƸղʲôûзһ㡣
Ŀһ²ͷӦҲбͨϵԴתܵ˺ֹôɣЦһ˵ŶȻԴ񲻹ð
δ䣬һצ
ͷһչæȥһԴȻſͣĵĶҺŽ˹ȥ
ͣ
Һڽצϣһʴʼʱ۱ʲôܿ۱㱻ʴһ󶴣Һ͸Ƥ֮ϣһ׶̰ľʹĴ
ٱǧıҲ֮ǣ۱Ҳ൱ڱǿ˷ھͷĶҺǰǵֵס
𩵹һǿĵľʹžͷ˹ȥ
ž
ͷٴε˳ȥһԴȥԼȴǳһţԶȥգֻ֮߱ʣһڵ㡣
ԶԶģͷƺһ쳹ء
գҵţһģ
׳գ𩷭˸ۣΪǻ̫ǰû׷ȥһ߶Ѿ󣬶ҲûбҪʦһΣΣ֮Уһָ׸ǴСĺڰ̲ɢŶʹܵѾʴܸоӡ
Ķ
üͷһ壬ת׾ϵĹһľò˵еǳ棬֮ٻŮĻﲻ֪ǿ˶ٱ⹦еЧҲǿö࣬ˣҲСʱŽѹƳһ۴Сĺڵ㡣
뿪˵
ûмŽɾԶԽԽ֣һʩչ֮˸ٵķϢ˹ȥ
֮ǰǵ£Ľ䱸϶ǳɭϣҪ籱Ϻհ޵÷ǳѣҸطƸָˣı
û뵽ǵô죬һжôвͬ


ʮ ӿ

˵ɣô£֮ϣ۾һɣ֮ͫĵĹâһǰʵ
ڵϣսս˵棬·ǰȥɽˮԼˮǣ֣ʼʱҲ˳ʱĸһǧʮŸ֡·ȻǱ˽ӣȻ󡭡
Ȼǧȥ˱ץˣţҧгݣĺܳȻǸķŭץߵĲ豭ֱӾ˳ȥ˭ĵӣȥҪ˵ģ
أ
豭ĶͷʱѪֹҲԴƵһ㣬ͷ޵³˵С£ȥץ潻ãû뵽û뵽
˵ͲţȻҲ֪˴Ųɾš
һŭ𲻶ϵȼţָ⺮â޲ýһ뵽ԼĵϵѾ˵Ǳû䣬ҲǵģЩûʲôʶҰֲҲͰˣôҲز֪֪Щ죬ô˵ҵģ²ϣǣָҼأ
¸¸涪ˣ涪ˣ˫žžžžϳԼգǲѪҲ
Ҳ˵аʱֹ˵ͣɡסԺҪţⱱ«޵ˮأ
ǣ֪ˣȥ⡭
ʲôԴʲôԵģ𶪵𣿡
һϣˣ𲻹ô˵һͥϽôͷ
֮ԲԸͻһǲԸƾԼʵҲ¸ʦҵᡣ
û
ʦҵᣡ
ʦͬΪһζǾһġ
Ҫ֪ʦʵѾѹڱ«ڶͷˣͥ뱱嶥ǰ棬ͳأٱ«ˡ
ͥԸ⿴ģͬҲǱ«Ը⿴ġ
˫ЩһֱղӴҲͻʦʱĬޱȵİϣʦĴǵȥ
ˣƾһ治һסֺеı«ޡ
ȥץ⴫ҵĻȥܽնɱģͺŮʮǧһ֧˵סһ㣬Ҫ뱱ͻҲҪʲôĹϸ𣿡
ԴЩתŻһɫҶʲôæͷӦˣˣ
һߺڲϴĦ˼һ߱˳Ҳص֮УŹة
ʲôҲŲڹм£ôͷô£˳ŨŨüëһţ۵һѲ豭صķ֮ϡ
ϳϳҲû뵽ةһ˵ʱһ飬ѪͳҲŨϳû̫⣬ｫˣҲûʲôˡ˭뵽²Ϊ㵽˻ϵľ磬һʵ̫֮Ӷֺǳôˣ
ѽ㣬ϺͿˣȻˣֲôһˣƫƫ˳ȥ
˳Ļû˵⣬⴫һ
ҽߵģôѵ㻹Ұɣ
һɴ£ͷɵڣüۣǣɡ
ˣҲ˼˵˳һʱæ͵
˵ʲôԼһ˶˳ȥһ̯ӵ¶ң㻹˵ʲôһ˵
˰ûŶ㡣ǰЩӣǴֵܼͻȻ˹ȥǰʤݱӻһ֣һȥǼ£Ѳ˳һĽæ͵
ǣʲôֻ͵öĺݣš
ˣǧȷһֻΪʲôҪôҲ̫ЩǼһ·ŶϷ罫Ӷʤ͵հޣǼг⵵飬ҿ»Ѳء
⵹ˣĴźһֻӣϸʣȻѶ

һǣ֮ϣʵǴ̽ʲôϢǲǱʲôϢ
ү𴫳ɱ֮ˣͺŮʮǧһ֧Ѷ첽˽ڵϣ˵֮⣬˵ֿʦľͷй֣ԭ
ʦ˳ͫȻһҧгݵ˵Ҿ֪ʦŹᣬˣ
ǡҪô죿ЩţȻ֪ʦԱĻȻҲԡ
һȻкâһة˵ة࣬ȥðϱѪұ˭ȡұǧ̳һ͡
ةһ㶣˲㷴ӦԴæӦϳףϳȥ
͵ĴòϢܿ㴫«ޣŴϵƬҲǼֵƣΪܹѰҵ
ɽȪ
һֻƤڡۼܵһīɫۣ˿У°͸°ͽһĹͷʱ̽ƺڸӦʲô
ԼŹһʱң͵վһĨϲ֮ɫЦеҷˣ
һһ̣Ŷȥ
Ծɽٽڶ
һɫۡͷȻĵʿ֮ϣżöͭǮдʣһͭǮ˳ȥ
˵ϡ
ףô㲻䣿ʿüͷһ壬ЩģͭǮڵϣֻûн
ߣҾͲˣһϵСӵóҵģʿŭˣתȫʩչռ֮ΣͭǮδӳһһأԼһѪɫ԰ޱȡ

ڱ«޲š
֪жħĦȭƴ뾡취ѰŽټҪǮɫ뻳С
һʱ䣬«ޣӿ


ʮ ɱ¾ʼ
ڱ«ڶַзѰŽʱһһɽ֮УǿᣬƵʲôͷ潻ʱеĶȴҪȥ
ɽ˵ɽ岻˵һѣɽ鿡㣬ˮ峺ϾλҲֻڵԵŨ񣬵ôǣûɽռ죬ý𩰲ĵĵ
ϥںɽ֮УתؼϾ£ϣžתۼĴ綾һųڡ
δ𣡵δ
ɫĶҺڵϣ죬Ƭ֮䣬Һ֪еȳζŵ
𩿴üͷֱ壬˫֮һҺ˸ɾǲɾ£ضһݲľء
Щ𩿪ʼ˼ԼٻŮĻ뻱ѽʱ㷢Լͨ࣬ǲͷ潻֣д͸ˡ
һʵ϶ڴԽ̶֮õģӣҲŶ̶꣬Щһǰǧ˵ʵ̫ˡ
óķأڶԷĿҲԵֲ̫ڣ˵ӢۣױὫһľͨ͸Ҫ˵ˣͷ潻֮ʱ϶òϡ
ҪΣҪһͷһˣĬĬ˼ţԼͨ˸һ
Ƿأ϶ǵһеģһʱ֪ͨԸ˶ٵĵˣһ¡
ǽղͨǱرǿҲԴٽ幦֮ǰ㹻Ҳ׵ı̫ӵĻۺ;ͷ˵
󣬾ǧۺ˳ˣ߿˽ʱռȻĿǰľҲã̫
ˮͨͨ˵ҪһЩˣˮͨ鷳ƾԼʵ̫ڶʱɹͨһ̫һҵԵķô
ôԺҪղǧۺ˳ˮͨҵĻֱӲҪԼö࣡
Լ˹滮ϥڵϣת幦ͨнУΪʱҪӳԣûΪҪӵĳԣ
䣬һת۰ʱȥˡ
һգϥȻһ£͵۾֮ͫйâһʩչǧͨĿȻɽʯԶȥ
ߣ죬ɳʯ֮УϡԿһϸβͣ沼ϸСƬ֮·ڹԡ
һЦƵУһĨȻ֣Žڵɽޱȡ
䣡
ݼţѨһضɽҡɽʯ˷ȥӽͷ֮ɽ屻ն룬ͷȻʡ
ǵһҵˣСӣϽүү£ʹ죡Ƥڣϸ֮£ϸܵƬһ׻Ҳģһѿɽ۾Ŀ̬ưޱȡ
ʲôˣкγԹʵ
ˣӾǧɽȪȪΪʲôҪɱ𡭡ȪЦһ˵ǵԺԼȥ϶ɣ
ҪҴشˣ
תһԽ崦𵴿ܺƵȥһֿǹбָ죬紵멻죬ɱɽֶȻһϢ
һǹȻ̳ǹâһ𣬻һȪצ˹ȥ
ƾ㣿ǸʵʵȥɣȪЦпɽȻ£âһֱӽϮն顣
һ̣ɽ㳯Ž˹ĵâʮɣ·췣һ㣬Ƶķ÷Բڵɽʯϲ
յĵâɨɽ֮ϣɽʱĶϳأȻб䣬Ͽ֮⻬羵ճ˵Ӱӡ
ǹ˿汬âһ㽫ȪС
ȪҲǰⲻСֱȻʵлأʵǲš
һʼʱŽ˻ţȺܱ̫ӡͷ棬ΪǺ߲ãڿǽʵˡ
䡢䡢䡭Ӱ磬ԶԶȥֻһâⲻײֿƬɽ֮вϱ죬ɽ飬طҡض
սѾȥ˰ʱԲʮɽʹֺƱһ㣬ѾʧֻʣصʯƬɽ뻯һƬʯ̲
˻ûֳܷʤ
ȪЩͲסˣʲô֪ĽĶ˷֣ڿǷһ飬Ե˲֪ж٣Ҳ±ժ˹ӣɱһһ
һ㣬ؼصƬռ䶼ʯͣһƮ˰֮Уⶼ뵽һƬɳ֮С
Ļɳ֮УȪӰȻʧ
أ
𩻷ܲӰԾɣȻһ¶ǹܵĳ˹ȥ

ɽǹ֮ϣһ죬𩵲Ĳִ٣ⲻ㣬ӱ˸򣬻ûվӣһ
ֻǿһӣɽżѪһһָ˿ڡ
ȪӰȻ֣ʧ
ǹ͵ش̳ɳ˸ա
ҲҵģҪڻ̿ȥ
Ȫ˷ɳĺХԶƽ
˲ƶٶ̫죬ҵķӦ
ͫȻһеǹʶɨΧɳ֮⣬ʲôûз֡
ᣡᣡᣡᣡ
âͷӽ´ǰݼţʱǴһͬնýЩӦӲϾϵ˿Ҳ
ȴ侲һ˿Ȼ֮ɫ
һ

ǹκܼʱ֮յĵࡣ
Ȼ¶ˣҵҪĺܳãȪϴ
ǾͲ˼ˣҵһܺãЦһǹ󷽣տҲǹ̳һ˲䣬ɽͻأ֣ñǹס
˿⣬ѾȪֶΣһ־֮ˣǹ𣬻һâϿմȥ

һıѪ
ôᡭôҵġ
ȪζȻ֣ǲ˼֮ɫشһƬѪ죬ǹض¶һغǹͷ


ʮ ɱ
һǿᷨۺ౻һǹ̴Ȫһʱ֮ҲûʹסĲҺţ˿ڴƤⷭɭɭ׹Ƕ©˳
Ѫˮ˳ǹϵ䣬ܿȾʪһƬһȪǹ˦ǰһʵڿ˵ΪʲôҪɱң
Ȫһص˿ڣֹסѪʣ˫Ž𩣬޲ý̻ҧгݵ˵һôҲ˵ģҵң
Ը˵ҾԼ
һƻӳȪԴһصķըһ鴤ԭͣͷʬ壬Ӧһֻɽ׾
ƾһץ֮гһֵӰȪ꣬һڹӰС
ȪҲ״̬ŤףԿóŶʹࡣ
Ͽʼһϸ΢ѺۣѺ۲ͬƷһ鿪ǵ㾧Ө֮⣬ͬƮɢıʧ֮䡣
˫֮УĻǽٻŮĻĵظѧֶΣǿжȡ䣬۾ǻɢ
ܿ죬ҵԼҪϢ
ǧ̳һãǺô󷽣
׷ɱҲͰˣ˫Ͼ֮ޣôҲû뵽ȻҲ׷ɱͱҪ
ڵ˫клȼһ㣬Ϊ߸еֵΪԭеֵ˫Ͼ˹ϵҲ·˰ˣαҪ˿ơ
鼤֮£ܿƵıŷһ˳˷䣬һʯ˷м̳
ҵţ
˵֮ǰ뱱ֻ֮࿴Ļһ˫ѾǲݵĽһҪֻ
ҪǸϽ뿪ȪȻҹ˵Ҳҹο˶֮󣬾شƫƧҲѱ֤й¶ȥ
û磬ԶȻһƬƮſӰߡ
ȵǸһֳַۣͷڽȥƷĵʿһ㣬ǼͲˣëʢȥ㲻࣬һҰлһţȣڴڵĿţͶѪһƬ
磬Ȼ·仹һֻлŽȶ£
ǵȻǧģʿ۰Сӣмֵ⡣һ˫С۾ķŹ⣬˵ֵҪˣϽϣˣ
Сӣҡ󺰴ţǰû˵㱻һķɳȥڵ۵һ˳
һֻһֻ¹ȥд󵶶̸⣬дţվס

ٶ˿ͥŲһ㣬ǰ̤һ㽫Ĺ˹ȥǹâһ
ĿڴһѪǰͨѾ飬ţѪƶ䣬оͻԭΣصĵ˵ϣ

µļֺƱסһ㣬վСȶɪɪеıЩղסĿŽ߹ǲҶ֡
һȺҵģ
ֺĵʿ۾һɣȡһɫĺ«ý˿Ƕŵģдʣһţһ絽˺«ϡ
«ɵ˰֮Уڳ£һ˳֮ͻצź۾Ž˹
ͷҲأǹһһɨͻҰ˲ʧеĺ«صһըѿ
ɨһӾһ٣濴ȥˣȻʧȥ˹һ紵ɻʧ
ֻƲģ֪ƲҲҪ
ЩΪߵҲǸոսɣ֮УƫƫΪ;͸鷳ʵǲ֪˵ʲôǺá
ڿն𣬳ԶȥûɳȥأǰһƬ·
һ𩣬¶ϲ֮ɫеվ
˵꣬һţһһ˹ȥ
һæȡסһ̽Ѿߣǹâһֱӽֿƶˣ飬Ѫ¡
ֹе̰
Ҫߣǻɽ
һֳŽմҪţһӭ˹

нմ͵һӣǿǹҵһƫûһؿһʹͷֻһǹᴩ壬Ѫ
ԽԽգ֪ٵִ˷
ⲻҪ֣ðϱѪߺߣҲ򿴿ԼӣһѪҲǿ島Ϲϵ˵һ߾ͷ²ŽļЦ
һ˵Ը±˥䣬߾Ҳǲַ߸ϵĴڣʶԽҲǵӡ
⻰һӰѽŭ𳹵׵ȼˣŭ뷳꽻һ𣬽˫֮һƬѪ֮ɫúĻ˵ɱͷˣĻǾħˡ
ҵҪϻжٲģ
ϷâƣɱӿǹϺâһ߾˹ȥ
߾Ҳ˿η壬βһŤͬһ㣬һãҪǹܿ

վǹϣâǹȥ˿۵һֱӴдӴ߾üġ
ǹâ죬۵һ̽ߵĿУִıϴȳѪҺ罦ڵ졣
ȥ
飬ǹһǹâ͸ԶͬŴһ顣
ͷȻˤһɽ嶼ҷڵء
ʱһŽû㱻ɳȥһȭͷСѪһš
Ҫɱ㣡۽ų˹
Цһһ֮࣬ʱٶȶȻһ٣һȭӳ
أ
Դըѿ׻Խ춼ǣѪӲӿڹԵ֮һֱɳ˰ףһͷ
һ·һ·ɱѪ̻ͬڰвţڵĴѾȾ˰ɫ˺ƴӵħһ㣬ǲ֣ѪƯ֣֪ж١
⡢⡭
˵ֻǻϵ磿ôôǿ
ɱ˶ˣһ٣һǧ

Զ޲㤣ǸεɥǵСһͷػҵĳȥ


ʮ 
ɫҰ֮һ˿綼ûУ϶˸ֵʬףѪһѪӣѪ֮һֳȵĸо
ϢģƬƬƾ£ڿУһīѹúܵͺܵͣѪڣȾһĨѪ֮ɫ
վͷǹбָգ΢΢ϢţѪȾӣüĿ֮価ɱ⣬ܿճ׼Ŀ֮ڶĿ֮ӡ
˫ףոѹ֡
ûһָǰͬҲû뿪
ײҲһˣᱻǺؿڣǶȷһ㣬ڽ֮ǰҪٸƷأ
û˭֪Ҳû˭ԸΪƷ
ڵϢָٵˣ
ȻֺΧһɧ
̲סˣӰͻȻ̳Žϯ˹Ȼһģѽ˹
µĺڹ˸ڵҹҲǵضƬնУмռԽڹϣһҽУӱµĳѩڲ
ÿֲĶ󣡺Ķ⣡
嶾ɽϳЩֲ֣µ嶾󷨣УҲһʱ̣
Ҫ𣿿ɶ񣡡вʣǵصĶʼղҿǰ֮ǰʵڲԼԡ
ʱǰȻʧ
أأ˵嶾ɽϴ󣬴źɫۣһЫβڻ˻ȥĵĹâͷƤ顣
ȥˣһֶֻ򼾫Ҳֵĺɫϣź˿
ڣֻǽӱСˣԱֺ
ȻȥӾҳСڹյ֮ǰѸ˳ȥ˲Ϣ֮ǰ
أ
Ѫֳ֣ǹһţȥͺƴϴһ㣬վ֮󣬱򼾫ķѿѪ̻財
ۣ
һǹǹâֱӽ󡾫İ׶Ƥͱ˸ǹ֮ϡ
󡾫һԭΣһֻɶԲĴ󡱻ǹ֮ϣѪɹɲҽиͣ
һһˣ󷨶ʱ㱻ȥ
ܡĵܣҪȥЫӾĿѣпɥŽ˹ĺڰ֮ϣ죬
֩뾫߾ϴһƿ£Ǽϸ˿Ž˹һһţ͸ĶҺ
һһ˦ֱӽ󡾫ǶҺ֮ϣֲӭ˿һһâЫӾ˹ȥ
󡾫ײڶҺ֮ϣ죬˲Ϣ֮䣬һƤڻˣһڵʱֻʣ¹ǼĴɢ

ǹɥײһ𣬷˷ɢЫӾɫһףһѪ˳ֻЦһһɥϵ漴
ɥϵĺ̺ƻһ㣬һ𣬻һֻڵЫӣſɥǲǲŽ˹
С
ֶ˫ʵ࣬סԷԷֵʱ򣬾ԴôڵǽȫѹסǾȫͲˡ
һǹӳǰͻһţצЫӾץ˹ȥһֱ۴Ķ¶֮һ
һžһɻҡ
㡭
ЫӾδ˵꣬˫ʧȥ˹ʡ
𩲢δٿһۣһ죬ץסǹĩβεѾ嵽֩뾫߾ߣ죬ֱӴ̴üġ
ʱɥδ䵽ϣͣ
ɱɱ
Ǹո嶾ľٶ̼֣ǿʼһڱô죬һʱ䲻ԥŽ˹
ɱϣɫķͬˮϮ
ۼΧԽԽ࣬𩽫һţɭɭԹ˳ȥһɱ˹ȥ
һȺȻҪǼùɵײУһĿԹ죬һ֮к޼ɣֻҪץһھҧȥʳУһʣ
ǳȺӵɱ֣Ǳ߽ͬҲڴɱ䣬ǹ磬ǹǹֻצƥģǸ²һ㣬ߵһɱ˸ɾ
ۣ
ǹ֮һãһŤѪĽʬڵϣ۾ɵùԲĿ
һֻɫɾ뵽֮УҪ͵Ϯȴǰ֣һֶλûüʩչ˸ȫʬ³
ҲҪʲôˣҲҪˣ
еֱӱˣеıˣҪߣûɳԶ㱻Ǵӱ׷ϣһצӻţ˺롣
˵һģոƴͷ˲ʧ
ҲҪˣҲʲôҪˣҪֻҪȥ
ǸħͷôܴùٴȥǶ
ıɧ꣡ôöԸƭʵƭ
ߣߣ

һͬ鱻ɱȻǳԵĸɸɾǶʣ־ǱŵûɢǰҲ˲ʲôǮɫһƴĳԶߣֻ޵ȡ
Ȼ׼Źǣһ·Цţ׷ɱȥ˵ǻˣ֮ǰɱҲɵĸɸɾӹͨһԵϹʵлˡ
꣡
Уһ磬أԶڿտĻҰϻص

ˮ£ƺڵӵƬصҪѪѹȥ
ˮϣģý࣬˳Ŵ멽Ѫճˢ˸ɾڵϻһѪɫСϪ
ǰĴӴܿ޵֣ȻһɺǰЩֿƺƴ󣬵ڱ«޲氡²㣬Щʹ̼۾Ŀ棬ɱʲôأ
ϣǺԭĳ߾ǺƣûбûйûлԵһ᲻ܲ˵ȥֻΪȥһ߱ǿĿܡ
죬ɣ
һӣԹջڤˮʪͷڼϣԵЩЩѣһһ̤գܿʧĻ֮С
ֻʮһ֣˫Ŀ̱Ţĵϡ
ȻһҲʧʹޡ
գϢ鴫¡
һҹնɱٰʮһˣ
«𵴡


ʮ 
ֶΪķɱ¾ʱѾ絽һɽϿա
ɽǧƣɽƣһٲ䣬ӨӨˮγһɫ⣬ɽѩ̸ǣӨӨ⻪ѩ֮лȪ飬ȪԷƽ棬ȥʵһɼʥء
ڽ˵ЩǴҪģҪһ֧
վסʲô˸óȪɶԶԶر㴫һȡ
й⻪һһһɽɸ߿šɶֵʯըһƬʯŽضǡ
ſڵĺ۾ֱˣסˣ߲ƣֱңǲݵĽ

شŵĺǻعǾŭѣû˸£еĴ󵶳ǹŽɱ˹
𩵭ɨһۣһӣһǲҽŵ˳ȥײʯ֮ϣڱѪֱȻѾ顣
죡ȥõģԱߵˮ̶УӵһҵŶȥһһߴ󺰣ˣеɱˣ
Ҳйâһڤ˹ǰЩǳʢ磬ǵʵ˲١
һɺ۾ĹǺ֮ɶ˽ȥɫĹܿ㲼
ⶴ޵ü󣬸ʮɣаףǽϹ̲ݣÿǧಽǶһҹ飬ӨӨɢԵô
˽ȥǿ·һ·ֵӰӶûżһЩĲʬǣܿʲô
һ·ţһ򶷵
Զһֳֳĺɽݺᣬ£
ǵʵ̫࣬ǵصĽУצһںƣڵֵ
ǵȵļȻûǰһڷʧȥǣ˹ηǿ²
ۣ
һֻץϣ׺ֽһ㣬ֱӱ˺һӣһҽиոճڣӱ㱻ץ˳ȥ
Ŀѣֺް취ֻĿ˺Ƭ
ĶҵɶһХڶڻصһŴʯȹŮƿգ˳һë޵ĺβҡҡȥ
޵ķâ˸ͬһ㣬оһӣһһԱˡ
һںϲɫ
һ֣׼ȥǣǰȥ˵գݷã
㣿ǺȹŮͫȻһȻϳ˽𩣬ЩȣǺôĵӣҸط
ҺôһôܶأĵһǶģ˵
ƾ㣿ȹŮȻбɭɭɱ⣬üëһ¶мЦɱ˼ӣͲ֪Լ˭ˣǲ֪ߵغ񣬴Բѣ
Ҳѹӣڱ«Ҳһ壬иһٮٮߣСĿ콾ǧ꣬ɽͷѽƧﳤӷУ
ֻö䶼ϼˣ
죬ƽźȹŮ˹ȥ޷Զɱ𣬺ħһ㣬ΰ˿١
һںɪɪǻ֮̿ɫֻȷ޲õͷܡ
£
ȹŮӱë޵βͶȻ𣬺֮һ㣬оȳŽһӡ

һӺɫХһޱȣʯһ죬ƬƬʯʯһʱɳʯڵء

紵ϣһҽУɢվȱ뵽֮У˲Ϣ֮㱻ʳƬ
С
һһƮǰǰ棬һȭ͵ػӳâȻ𣬻һײ˹ȥ
أ
ʱɢʯɰžһأЩδɢĲзڶлصҲû˰ɱ
ߣողˣ
ȹŮϱŭ֮ɫһһȣѪɫĺӾ˳ȥСɰѪɫ˫ɱ֡
ֻһ֣ԵһɺĹâܣѪһ㣬һһҶ硣

ֻЦųѪ˹ȥϹɫָͬһ㣬ץ˳ȥ
أ
ֻһţ죬ֱӽҧУϹâһھڣ༸ֱֻӱצһģĵĻɢ
żһֻץɽϣЧΪ㣬ֱӱƸĵķ顣
ֻ̤նÿ̤һӱűһ֣Ҫ֮ʱѾɽһ㣬ѪɫʵʣһԾڲϵĲ
ǹȻУһͬһתķҡض
һֱֻӴϣѪɫë˲䱻ͱ˸ӣϸɣǹڡ
һҽУһצӳ˹
Ȼ壬Ϲâһ۵һ㣬ӭɷԲצӳȥ
Ȼ𾪵ǣצ뽭ȭͷײһصһֱӱ÷顣
˰ˣȻ겻Ǿֱӽ飡
ЦһʩչͨӶȻȭӳ˺Դϣ죬ֻһըѿ
ѪɫĴƻҪ£һ㣬ΧѾһһڣֱӽ˸ɸɾ
⡢⡭
ȹŮ֮ɫеľѺܲŵĺѾʧ
ֵˣ
һ۶һӣһȹŮӴɳȥԶײʯ֮ϣʱѺء
ҿһĵϵᣬǸɱңɾͲһ׷ɱôˣȻ㲻ݣɫв
Ŷô˵񵹻ͦ˵ģ
𩲻֪ʲô϶ϵģֻ֪ȻɱңҾҪ΢̣ɱ֮
㡢㡭Ҹƴˣ
ۿŽ𩲽ƽһҡΣȹŮһХϹ⻪ȻԭΡ
һֻ޴ޱȵĺ꣬ʮɸߣֱӶ˶ͬɽһɭɭ⣬βವһȻѽӾ˸ʵʵ
ԶĺźǿѾβͲס֮ȻǱճ³
ȻܿǱ͡
أ
ӶȻֻ⻪һֱӽβ͸ϿһؽغβͶϵĵǡ
һҽУʧȥβͣشһŤӴܣҲ˲
ɣ
һź˹ȥ˶ޱȵצͬị̄˸ڹԡ
ͨ
Զһں𺧣һ˵ϣһӺȳζɢ
ۣ
צĶӶȻһ٣Ȼˤ˵ϣѪ鴤£û˶
ɱһ
ЦŷɳѪţҽϡ


ʮ ɱһħϣ
ʯؽǣȴʬ׶û£ѾǳԵøɸɾ𩲢û̫飬һһȥҪûзӦ֮ǰϼݴҲʹʹ
뿪칦򣬱߹ա
ͷǻߵĺһͬĻֻ۷Ϊ
ϣվͷƤһŭ֮ɫ˫¶һӲе\ȸķ顣
ǰԶһֻ˶ĺԴɽƤ⻹ŵӫδãһ˫ϸ۾ĹԲѪ۽£ȻĿ
Աߵʯϣһд˸ŵâɱߣҲ
ˣԴǿɺ
̫
ǿ׷ܷŹ
ǼֻͬҲıףŭȼգ޲ھͰѽץסҡ
һӣʩչ棬ͷ­ճ˻ҽִӻȡһֻëģʵϳĸˣ
ëᣬ֨֨һ׹⳯Ž뿪ķ׷ȥ
һ˼⣬ȻãǱǿߣæһ׷ȥ
ҲǴҴҸȥ
Ƿɵĺܿ죬ǵʱԾһ
к̹죬ʯƵҶڵϣˤķѡ
һֻ˶ɫͷſڣüĴһȭͷϸѪѪҺδɺԣ۾ɵùԲѪ˿ܲʧȥ˹ʡ
һԵʯ֮ϣԾɿż۵Ĵ֡ɱߣҲ
ʲôȻҶҪʬΣ
ɫ࣬߸ֻ֣ǽһһԼϳ飬һۡ
һҧгݵ˵ǰˣҵҪܻã
ҪһЩˡѾǵڶɱ֧ˣٷ飬ǻȥҲûа취ǽҲк硣
ҲһǰһǴϵĵϵᣬһ峤ϵĺ󱲣ʵǲ룬ĸϵĺΪ±ɱǸǺá
˵ˣҲе
Ѫζʵģһû߶ԶϾ׷ˣԥһ£һҧӻȡһҩι˽ëĿУԸٴȥˣ
ǽë·ѾЩⵤҩ֮ʱ࣬Сĺᣬ˸򣬻һâٶȱ֮ղŻҪϺܶࡣ
죡Ǹϣæ˵
Сɳ˰ңȻͣڰбӲͣȥȴһֱʲôС۾ԻĳһĨɻ֮ɫתͷ֨֨֨֨һ󼱴ٵĽ
ʲôҲټˣôܣô̵ʱ䣬ӵǧ֮ģ⸽ϸңüͷ壬˵
СֻõͷѰӲͣĳ鶯֮ȻǺЧ
ô£һͲסӣǰ
ҪͣȻǰĺɫԣͫ΢΢Ŵƺʲô˼Ķʶһͷô
û˵һƵһ㣬һɾʹ״˵
ü֮һѪųֻΣصһ׹䡣
һʱѾԭΣһֻɽСĻë꣬ѪüĴڵϻһѪӡ
֮УһӰֳ㣬£гһǹǽɡ
뿪ںʱоָţǧ˳һ鿴㷢Ⱥǵٶں˫ʵ֮󣬱ε
ֻк˳е
ϣҵҵɱˣ
ۿԼǰֻĿȻ˫֮ϼָҲð˳һԾѸֻצӳŽһӣʮɫľ罻һתųŽ˹
һæ˹ȥľ߷ɹײһɽ֮ϣһ죬ɽһһ飬Ź⻬ĶϺ۳ܻȥ
죬ˣ
һ̤֮һۣèһɣӺ˽𩡣
ٶԽԽ죬ʼʱܿһĹ⣬ڿдһӰָڹۣ󣬵ʵǰҹ֮еĴ̿ͣ㿴ʱ򣬱ʱ
Ķֽ𩻹ǵһͫȻһɫأ΢΢ţʩչ˳ͨϸ׽Ŷֵһһ
ಣಣಣ
ܲϴߣѰѵĽᣬվһԲӦ䡣
ᣡ
Ȼһ΢ķл˿
æһ࣬âӷɹһǱƣ紵ƮƮ䵽˵ϡ
ᡢᡢᡭ
צ裬ƥĺڹ⳯ŽϮ
ɫƽʵ죬ȻкâһӭȥǹǰĴ˳ȥ
ʮ겻϶ٶֿˡòǳˣϾҪʬˣ
ߣ壬֪
̵ǹ˵
ĺΧܣѽ룬סߵ·ߣȻǶġ
ǣ˲еĺˣĿ࣬Ļȥ
ͣ
ٶȲĳǹֱӴ̴˺ؿڣȥͺǺԼײһ㡣
ٶǿ죬쵽ԼӦڹ֮£ӲԼİӶˣɢһء

ֱϾǿᣬǱƸһʱỹˣڵϣͣĳ鴤ţҽ֮
⡢ôܣǹ죬ô̵ܴУ
Ҳûף⵽ô£
ôˣǼһϣͬѰд󣡡
µֻһۣ˲˹ʶ׷״ȡԵķŽ˳
ҫ۵Īһյͭƣһֻ׺ģͻһڸ߿գһɫ𣬷˽𩣬ȵ¶ȣΧɽһͬȼĺ̳
Ϲ⻪һǹͭƱ˹ȥ糱ӿݣ˳ǹӹܻȼգȻȴδֺӳĵͬħһ㡣
䣡
ǹ֮ͭϣʱһƱ紵һ㣬ҡҡλ˸
׺ɫ죬һѪ˳Ӻ˰꣬һѩƤëð޹ء
ֲⷬƿһںɫ䣬Խһķעڷ֮ϣѾд󣬶ƴ¸һ˿ᡣ


ʮһ ɱһħУ
Ĺâ۶Ŀӿ嫺Ž𩸲ѹΧɽѺܲصһݡ
ȥɣ
һǰͭӶ죬͵س׹ͨ貶Ŀɫâ䣬ؼ䶸Ȼһ
кâûŶ㣬бֿǹӭȥһǹƽֱ̳ʵ޻⻪һâۻء

ǹڹ֮ϣһ죬˷ɢȥڿе䣬ķΧը죬ʯ衣
ͭмɽ֮϶Ȼһѷ죬ѷ첻ӵ֮ϣһѿٿƬڰɢ£һ㣬˷

ǺһҽУ۽ǵεѪȥˡ
Ҳûʲô³ǹƵƵ裬ڷ֮ϣڰɻңǵҲܴǳ
ө֮⣬ҲŹâ
ЦһǷ˹ȥķмƮռ䶼Ө貣꣬һ˵
Ȼû˼עЩ
պ󶨳ĸ󻼣λһ֮
һһХһţŨŨɫһڿƮ衣
ӣ
״Ҳ׷ſɫ滨ջǵƮƮ
Ļſƺܹɫ⻪˸һ𣬻һֻ޴ľβŽ˹
ĺϻ֮˵ǵβ槼Խںķһ𣬻ɳӰ˺Ƭ
𩲢壬ȡУоԣ֮ǹҫٿ׹
䣡䣡䣡
ǹ⴮һߣӰ˹ȥӵһ㣬ƺƴ˼㡣
ݿ࣡
ӰǺӻУһ۵ĹâĲƳ˷ֻάƬ̣һѿ촷ۡ
һںɫҰֽһھѪԵҲ
Ϊֹɣ
𣬲ԸŹǣǹȻ̳
һĿǰǸ׺ǰæֹˡ
ۣ
ǹڰ׺ϣضǹͻ׺죬һ仰û˵Ѫĭͫɢʧȥɡ
һɾĺУ
ĸоǾ֮ɫĽǵֺް취
ס뿪ҲҪϢȥ
ǶһۣһһתԭΣɽСӳŽ˹
ֻ糯Զȥ߷һҲҪȥ񲻹ϵΪʵպضĸ󻼣һҪնɱ
ߣ
𩿴ֻԭεĺһۣ缱һֻ⳯ܵ˹ȥ
ס֣
ֻ޴ĺһУҪ½𩣬˫ٶȲʵЩԶûǿѾ˳ȥ
ۣ
ǹڰ֮лһצײ˺ıϣ˲ѣλӰɢ
ϣҸƴˣ
ֻ޴ĺ곹׾Ž˹ŭ֮£ǵĹȫƾűܣû˰·㻯ԭʲôô
ںǵΧ֮ͥŲ֮ʱǹٿشֱ̳Ӵ͸˺ǵǡ
أأأ
ߺʬ˵ϣ衣
Сһҹ
һںɱëŵɪɪȾܣһץУ֪ǿëҵԼټġ
֨֨֨֨
ëһ˫Сצס۾С͵͵ָŽ𩣬Ŀί
ģҲɱģ
ëҲϴһ˿ϹѪ˲Ż˹Ч𩽫ڤպ˵ô
֨
ëֻȻһ䣬ûô£㿴ΧĿ׻֨һҽУСһŵû赹˹ȥ
𩿴ȻʧЦתߵʬԱߣһҪĻȡ˳һ𣬴̵΢΢һʹץ˾һ㡣
ţ
һǽƮ֮УһɫӰƴӻĹŶϢֲˣβ͸ۣĻ档
滷ܣһصĺʬϸ˫ɫĻȼգŽ˵ЩСˣҳԾ
ǣҲųԾءȻͬ˴ĽƣȻĺ
׹ôˣЦһֶȻȼΪ۵ģΣӲɢ³
ȻѾֻת֮󣬱ҲͲͬˡĮ˵㣬ΪɱѪҪúˣ
һʶٿʼѾļƬе֪˽һУƽ޲ŭ죬Ϻ峤ϵĺ֮¶ӰΪų֮¡
ҲҪ㵽ͷϡ
Ǿ԰ɣ
ϷתԷϴ棬ҽһȼյƣôжǿ
֪Լ֮ǰ̫ˣԽ֮˳˳ˮ˾ЩΪҲҺͬδҪںǵС
٣ߣԣУǰУ
ȡ̣ȷ˽ԷȻǽȼղܽ٣ôȻޣõӦ԰취Ǹƴġ
еǹ𣬻һ׹£Ż
ⷨɣܽǳ֮СӣԸң㻹۵úܣ΢΢ЩȣҲǾȶѣβһ˦ûһ⳯зȥһ㣬ġ
ڰ֮һǣһʱƫ˷򣬳߷ȥ׹ڵϣһƬƬӡ
ǶԷ
ɫԽأ뻳в˷ѷȻսУǾ취ĥһꡣ
㱾𣿺ߣС㣬Щ̫ˣβһ˦һʯƾճ֣ʯϻȼգڣŽ˹
һԾǹ裬һʯ˷飬Ƭڵ϶ʱȼϻ棬ⷽԲʮﾡȼ
ûõġ㿿ңΣһֻҲ뷭죬ǹԹԹɣ̬߸ϣȫȻѽϣ˾ʯҪڽϣʱһɱֻܽͷ֮ޡ
ȻŹᣬμܿ㵽˻ǰһţѪɫˮӿŻ浹˹ȥ
Ըʶʲôܱȵˮ
ӰŭһȻԤϡ

ͺǱ̿¯һŤģһ˲ҪĨ
Ը汾壬ڻҪԶԸôһ꣬ǲģЦһЦǴôҲòȥ𣿴
Ķ㾹ҡɫ࣬ȻŭͻҪˮӳ
ôܸ᣿
һ˳ɶ˻һ㳯Ż˹ȥˮУ꿪ʼڣϢ֮䣬ɢ
𣬻ɫһף͵۾һߵϣصһһƬһƬŭ
ӣҾŹģ


ʮ ɱһħ£
Ⱥͻһʶ𣬽֪Ⲣûн෴ΣղŸոտʼߵϢ֮󣬵ȴĻǸģ׷ɱ
«ȻǲȫˣϳڣҪ취뿪㵽ȥĿǰΨһѡ
Щ˴֧֮̽⣬ҲѼݵ鱨õϢЩġ
ʤĴ֮ף鿡㣬ٲʢ츣ڵ̴ͳĵ̣Ϲʿĵλڴˣÿһɽйϸ˺ѲС
ţ˵Ҫƶ࣬Ӹӣǿĺռɽķ̣αǷֲţ޸ħ֣ʤеֹȣ𩻹Ϥ֣˵ţħȵȡ
հ޵⣬˵ʢ϶Ƿ˵Ĺȣʵһ㶼򵥣ħֻ켣䣬̡Ҳеͳ£ֻƺʲôɵû̫ϵǲ
֮ǰйȥհޣĿǰǲˣΪͨҪ籱Ϻ뵽룬Ƶʤݻţ޵Ļʵ̫Զ
ʤҲ̫ãȻ鿡㣬طѾʿռݣһԪʼ£һֹȥ˵˭ϣǴɱ˾ǱץΪ߻ɽ
֮£ţ޵ǲֺУȥֻ֮ҪСЩռһֵĵ̣ݷʱ䣬ԼʵʱҲͲˡ
Ǵ򲻹ĶǿԵģ
Ŀɨܣصĺʬһӣһǵͷ­նʡƷͣڳɾģǹڵϹճһд֣ĵ˵ͷתһߡ
ȳĺѪһд֮УѪĴָĴۡɱߣҲ
ӣ㿪ʼصӣ˳ϡɽˮһ·ţ޷ȥżץЩ·ʱ䶼ʩչ֮ӽëҲѾԼ֮ǰ¶ԭһ·϶Ϣ
Сţȥʱ򣬡ɱߣҲ߸Ѿ䶯«ޡ
ʲôط
ľۼ֮أ«ŵĴ֮һϹʱھβͥбպգβ槼һ֮սú޵ͷ硣
ôһķĴ壬һ׷ɱĺɾۣԱƣʵǲ
ǷˣҪŭˣ˭Ȳˣ
ǣô˵ѵ֮ǰĵǱɱ˸⣬һ˵ӣʵǿֲ
ǰֻһɱҪɱһҿˣ
Һ˵Ǳ˽ӣ˵᲻֣
˵˵ʲô˵ˣðϱѪ׷ɱ㶼˵ģΪһ˽ӺսԸⰡ

ǸСϢз«޺þûˣһɴ۾֡
ǽ͵Ϯ֧һֻزءֻҪ¶棬𶨽ңֻ»ҹúգ֪ϲ᷸
ųۺʱεأֻҪ¶棬ȡ
Ȼ֮󣬱«޶һ֧ɱʮھɱʬ֡ɱߣҲ
«һƬȻҲ̫ˡ
ûǴлһϢͬҲһ֧ɱļȮͬҲ֡ɱߣҲ
һħħޱȣҿǧҲû˭ܸˣһĿ࣬ǲ֪һֻӣӵĲޱȡ
˵ħɱʱ򣬲˭ֻҪţ޹ϵ֣Ҳɱ˸ɾ
Ǵɷݺ£ɱķ

־ηʹҲ壬ΣħͷǴ£ڱ«֮Ҳķз
ģĸ˵ӵͷȨ𣡡
˶ھȫϢһˤڵϣֻ֪ЩԼëǮϵûУȻðԼ֡
鲢⡣
ԽǴǣϸԽ࣬Թ϶ֲ֪ж٣ðһϲ֮ԼţȻЩ̲סĶ
ǽ˲𣬶̶һµʱ䣬ȻֱʬԻˡɱߣҲּŵϽһڳ֧ٱ˿ӡ
ħţȻҲ˵ˡ
ʲôħѵǸţħӽֵܣųƸʥħ
ƺţлЩȣϸҲ޵μвûжħйĽܣӡʥĸϿԿħӦĺԹú˽ӵϡ
һʱľǾͷҪʦ£ˣԭ켣ӦǼʦУ䵱ʦԸȷ档
ԭĽƫԸ֮ȴû취϶ƴһֶʵٸһЩֹʵķӣڶʱʵҲʲô⡣
ûѡʦԵɺ֮£ƾŴϵõȻҲƺţò̾
ȻĪ˺ܶڹò˵ЩĻҲȡ˼ʱ䣬Ҽ̫һ·϶زأ˰ʱ䣬ǵ˱«ţ޵Ľ֮
ڼҲ̴ԽһΣǰٻŮĻ绹һѡʱѡǰ硣
ٻŮĻСٻԺ㣬ʵǷɹھǱѾ󣬾ǵڶBOSSȺնҲΪŬʵƲۡ
οȥٻŮĻĻֻͣʱ䣬ڶ˵ʵʲôҪʱʲô
ȴޱȵĿӵԽ硣
ǷٻŮĻ껹ҪϡΨһķֻʣ㵽֮󣬲ŷνʣһͨķȫͨƭ˵ģƺͨ˻ԣļֵ㡣
ڽʴ͸ǸɣʵֻһССɽܹĶݣʱΪֱӱŵɪɪġ
һʱҲû˷ѣ֮ǰƵսýԷⲻЩµĸһʱ䣬ͨҲ˲СĽ
ݽصһϿɽ͵֣羰㣬ҪɹȥȻеͷһ£æʩչǧԶ۳ȥ
ǧ֮һƬ֮˶ĺβ֡


ʮ ٴδԽ
Ϯա
ϣ㺦Һÿ࣡ҶҪ׽ȥƤң
֮УڶϣĿƺšˮ˫֮ɫĺȼգŽ޲ý̻ˡ
󣬸ʮɫĮкâһҲǲ
ΪԵʣʱʵ˱֮Уĺ֧˲أ֪ʧ˶١
ǵȻ֪Щܶ඼Ǽٽ轭壬ȴֻڽͷϡĻȻҲ𱸵Ķ󣬲ų֮λҪˣǲ׽ý𩡣
ȻǺ޽޵ҧгݡ
Ǳ׷ˣһţˣ
ɫҲѿѾϳǰЩӽֵĻ棬ʱֻǺһʶû뵽ı徹Ȼ׷˹
ϣʶʶֶΣ
һʱǰﻹһβȣ쵽˼㣬һ̤ӱʧ˿УٳѾʮ￪⣬ǧľ벻գ֮˹
У泯ŽƾһצӳһҡΣ͵ڴ˿ԵǿľˣĹԻɳ糯Žɨ
æתȫķӳһ˹ȥɳڵ֮ϣһ죬һɽȻʯںˮ֮УϿˡ
Уʵ̫ǿˣڵҸĶ֣Ҫ취ߡ
ͫȻһдܵͷһķɳŻ˹ȥҪЩΪԼȡһЩʱ䡣
һȺ»Ұٶ࣬ʲôô
βһΣβͼڵðĵĺ𣬺ƯҷڵĹһ㣬ѷɢǵĻ𻨣Ʈ˹ȥ
ײϣһȻҺ˲Ϣ֮㱻ճ˻ҽǼϣҲֻڰҺ
ۼת˲֮Ҫ𣬽һæһӣڤˮ˳ѪɫˮӰ㳯źڶȥ
ͣ
ˮཻڶ𣬴ȳ֮ζ֮䡣
һУһʱ⣬㻹Ϊⶫã
һȻ뵽֮ǰ飬Щŭһںǵأضճһֱ֮ɫ
䣡
ʵ̫Ӵֻһ˲㽫ˮûˣǻûüһҽУ㱻յûҷЩҲ˼ӣҲɢ
ҲΪȡƬ̵ʱ䣬ͷҲصļ糯κݵķ񱼡
Ӳģ
Цһ̤Ѿ˽̧֣Žĥ̴СϹâƣƬնյλһƬ֮ʱɽ㸲ҡػΡ
أ
һƴϣֱӵ˳ȥһ϶һٳľ޶
ĺ꾫ֻýһᣬǰʱղͨ˲ٵĽһ±ܽˣ޺޵һ䣬˸򣬼ͻΧ
ߣ
ʱֻǰȵ

âһһλԭΣɳīɫצֻײ˹ȥ
أ
֮ɫ˲䱻ײ˳ȥһѪ˳ɫήȻ˲ǳ
û˿ɣЩʲôΣջڻϣƴǰȥƣ뾡סԼΡ
ǰһֻϣôҲֻ·һ
ƾװؼһĳһɳʯ˲䱻ɢˣһ֮Ԧֱӱɢӳ·ȥ
ʵʵֲΪҪȽ߳׶Σǰȫûаֻֿ֮ɳһ㣬ȥ
ϣĻнô鷳һ뵽Լȡų֮ˣͷŭȼһƳŽ˹
飡
ֱӱ˳ȥײһɽ֮ϣɽȻϳأʯ
ۣ
ҡҡλκð죬Ŵӷʯ˳ϵƬѾ࣬ǽɫѪڲϵ䣬ֻȫĹҪһ㣬ǰκһƶҪصĶࡣ
С㲻Ǻܲ𣿲ɱߣҲôˣɭèϷһĲ֮ɫվڰ֮У̧ųŽ̤˹
âĽϱֲķڰвϱ󣬿ѡ
䣡
ֻüצ滤ǰپ˫ϺɽѹһɢΧĵݽȥ
ЦһһųŽ̤˹Ҫһһ̤࣬ȻĻҹĥ
ʹ컯̣ˣ
һ˿Ȼ֮ǰԥҪҪʹ̽дԽһǵԼͻȻʧˣᱩ¶̵ܡҲΪ֮ǰܵʱֻȥһ꣬Ҳ죬»õ졣
һֱǲǿͻΧȥһЩҲҪϺҰ뿪ʱʹ̣Ҳ̫жԼʧԭλãѾģ˫֮ʵʵ̫ڼȺķͻΧʵ̫ѡ
ڰǰֻʣһѡǾʹ̽дԽ
ڻ᲻ᱩ¶̵ܣ᲻ᱻǶԺˣҪǱס
챣ӣοһҪȥһ׵磡
һҧûѡǰ֮ǰȥ磬ΪЩ֮꣬ҲǻĶ֣ӵѣѡ˶һѣʶʶ֮УһתӵķĳУ۵֮ʱһըһеӵĸɸɾ
ʲôأ
һ̤ɫȴǶȻһ䣬ΪоԼȿˣոջڽµĽ𩾹Ȼͻأʧˣûһ˿ķͺƾһ㡣
ܰѵʲô۷֮
ĿһϹâ˸ҵķ˷ɢΧƾʮһҡػΣɽѣʧһ㣬ķΧ֮ڣо
ϣ⡭һֻ׺ǰľɡ
ѣˣⷽԲϸĸѣǾߣҲҪڳȥ۾һɣ˵
ǣ


ʮ 
˵𣿾˵ݳϷһ̨̹ǰһ̵ֳĻѹ˵
ݳʲôҾ첻֪ģҸ˵Ҳ֪һԿˡҹҪȥ򣬸վͿһ˹ȥӾ͸ɽһ۾ţȷӶҪ򣡡챾ڴ˯һ⻰ʱ˾ɷ˫ֲͣȻš
ϴĿˣôҲѰҳôûнأԱһຩĳԾŴͣ˵
ïï˯ô죬ôܽе㣡һļԹһ䣬Ц˵ʱæԸҪΪݳ׸ʱ亰㣡
УҲţǿʹСУƭǣ̵ֳĻƲƲ˵
һӲˣ˵αƽ˵ĵȻģҾɴ˵ٻ
԰԰ϴƭҵģïïű̬
ɵӣһƭˣϸµĹǮأǱƭˣ
ʲôƭֵܵĶҵĶ
ߣֵܵĶĶĶĶ
죬ȻһŲ̧ͷһпţüĿһǽɡ
æһ·СŴǰӣϴЦ˵λӣҪ䵱ʲô
ƹ𣿡ʵ
ٰƹ¡ӻȡһͭƣЦ⡣
ŵƹ죬NɪʲôαƽںСš
ֹʲôԴžһƣתһЦ˵֪䵱ʲô
ȻǾ찡ô˵Ӧɽɽ·ʱˡ
ĬĬ˼ţŻ׷ɱʹ̣֮ɽУڵʱִ̫̫أڰ¶ݳǵϿա
ӳС֪Լֵĵطݳǣ²ԼԽʱӦɽУΪȷһ㣬΢һƣȻν˳УһȻҵ˺պ
ӣӣЩ
￴ֵǮȡһ嶪˹ȥٻŮĻʱԤƵԺԽܻõǮƣڤװƼװ鱦
һ۾ʼ⣬ܿ㱻װһΪѵӣ˵ӦǼʲˣʵҲϳˡⱣЩ⣬㿴
ˣ˵Ǯɣ˾ĻںôֻΪȷһԼʱ㣬ھ죬ʱ׼ǣϾһδɽעǱòʧˡ
١˵ѹ̫Ͱѽˣԥһ£ڳһʹ˵ٶˣ͵һѣ
ãǾɡ͵һѣȻʧЦ˭뵽ǰôӼ黫ֻŵݳ׸ĵ̻ƣܳΪŵǿߣ²Ӣۡ
ãǾһ㶣ҪػǮû뵽ô򵥾ͬˣһʱ޲øԼƣ֪ôһͷ϶ҪˣҲûа취תͷ˵αƽïïȥȡ
һ˰ù
ǵӣͬһۣ˺þãŵݸ˽𩣺ӣ಻٣
һ£𩻽סïïαƽȡӣ˹ȥ˵Ҫڣôף۵úܡ͸ǵģ
ϱӿӾʱïï⻻ǺαƽԵаɶжѣЩӶ˵һĲֵûãȨǽԵ
ҵģлүʹͣлүʹͣαƽеӣһ£һĹģ޲ţ
ïïͬҲĲţԼֺɵɵž죬ʵϴǲΰ
ͷһïïԴ۾ֵˣתͷ𩣬Լ·ģү⴩ҲܺװžͲ𣿡
ǸģȻˣиЦһҡҡͷǼ˳ȥתȥ
󡭡ԣѣʲô֣ں
𩡣պԵټҽУ
ƴȾ׷ʱѾӰ
ݳǸַʯ̳ɵĵƽֵǲ¥ƹݡԱߵĿյϻвŴɡС̷Ѥõ۶ǵߺǽ֮䣬ͻأķܣǸ߸ƮģԶĳǴϢˣһЦһĳʢԵ֡
ԴԽʼ𩻹һμֳ֮ǰȥĺ«ٻŮĻ磬ħ˼ֻβᵽŴʢķɣ֮£ڷֵĴϣʵ⡣
ţȻǰ洫һ֮
Сӣ֪ʲôط𣿸ˣǻòͷ𣿡ΧһȭߣвͣĽš
Χһָָ㣬ûһǰġ
һķռԼаʮĶſʯʨӣһҶд֡Ԫ
Ԫķ
üͷһȻõĶ˾òƾĳ·ʩչǧͨ˹ȥ
Ԫڣʮɣռؼ㣬·޽ʮΣÿһתǴõӰأ䱸ɭϡ
ڵصֵһŮӣ¶ī̵۾бԵþ䲻ͣ˻ţö˾ŵĸ塣
Աߵ֮УϰٸĿĶˣЩƺʲôֶθˣһվɫҰ׺ˮܳһ㣬Ҳ
õңûпǲڴ˴
ҡҡͷתųȥ׼֣õĶ˾еΣɥʬͨѪҺдԸͨ˻УԸʿȫˣ˵ûʲôֵ
ֻʱ䣬뾡콫ƵãȻ취Լʵݲ˷ѡ


ʮ Ǻ
˳ţֱӼ磬չ˵ĵطݳһԭһ㾫ĵ̣ϸռˣһҲˡ
㾫ⶴں޽ĺͷ԰ֲ࣬Ķǣᴦһ̨̨֣ͤǡˮ۶
ԽɽУԽ˵õĽͬҲʵȶľ͵úúĥĥôʵ
ʵķ֣һڵΪڶڵķ
ɽٻŮĻҪǿϲ٣ƾҪ֮޳ʲôŵʵЩѣҲǾ޿ܡⷽڵģɴȻ֮۶ɴ˼ǿܹȡΪһͻͽ
šûмǴĻӦڰֵĹڼϣͥϦˮϡôĻȽ׵õˣһʥʲôģš
˰죬ҲûֻϡǵúگϾʱ̫ԶʱҲû̫棬Щģ
˿Խ֮⣬ɽе෨ͬҲ˵ɽĽȵȣҲЩҪϲ٣ھ̶й֮޲֮ͨ£ʵ϶Ҳ
ڵķǾ͸ˣϾⷽ׷Ѱ̹ſءʴ֮ʱ˽ŮѪʯũ񹭡顢ȵȣи۵õһԽʵʮġ
ˣȥ㵽֣Ȼ취ȥŪЩʱ򲻹Ǻûʲô⡣⣬ʼԼơ
һ飬̲סƿڴ
ԤԼεƿ϶ᣬû뵽صز
һƤҲͰˣؼǾѺۣڸкķֱ࣬ڻڲϵʴ壬Ҳǿᣬһ֣ڿѾάֲˡ
ҺĶ֮֮ǰľ˾Ҫ˷һʱ䡣ȡһ֥¶븹Уҩ֮תڵķһСĽķȥһ޲ѵľĹƣҪָ˵ҲҪµĹ
һʵʵˣ鷳ȴ
չ֮󣬱ˮϿպȻʮӰ˿ȥʮң׷ͯգһɫֳַʿϵ¶һİӢ䲻
ʦ壬緢ֶڰ֮ǰǰЩݳǵģⶾӦúûʲôϵǡһüĿߵϵԣüĿЩɣ˵
䣬Ҫסħɽӷ֮£㶾˺ûйϵҲܷܡպΪ˼䣬Ϳ̿ǽ֮һ˦Ļ˵ɽĴӣ⻰Ժǧ˵ˣʦ㡣Ըȥɣ
ˣ쳤̣ܽһ֣һʦܷԸλʦܣ󣡡
ǣʦ֣
ɽӦһɢڱˮ⣬ָһɫķָڰһɫűˮ˽ȥ
ಣಣಣ
ɵĽɫƿˮ棬ŽӹϹӵķĻԣ˲ֱӡ
ˮ֮УˣȻͷһ£͵۾ֻΧĿ£ͺʲôסһ㣬ˮ
ô£
һҪʩչǧۿһ죬һɫײ˶ţ˹
Ҫ㿪Ƴ۾һ㳯׷˹ȥٶȿ쵽˼㣬գۼĸ첲ϣסˡ
ʲô
ϵϢýоʮֲ˿һ㣬ӼĵִЩüͷһ壬ץһ

͵رɫâʱ˼ָ֣֮ľʼ䣬ƺʱҪһ㣬ԼҲܣѪ֮ǰľٴαѡ
ãˣ
һ沼ɽɫһףӲܿƵĳǰһ򣬼ǳģֱӱק˳ȥͨͨ½һ˱ˮһʱҲЩάֲס
ϿУüͷһ壬зһӣһųӳ֮ϣִȡŷźжȥ
ڿжȻһŽ⣬ķʶ뵽֮ϣԭѾҪ˵һһʵͬʱҲŽವһ˹һʱʵʵ
£ѲҪת֮бƵһ㣬۵亹
𣡡
һȣ϶ȻһڶɽһͬתָһϹâˮȾһƬɫ
һվȣһᣬ˺֮ϣһɽش󣬽һһĲƣʵʵ
ôȥ˹˹ĵģְ
ҲôãȥҹӸһ
ߣѵҪϿְǳ

Χһɽ۷׷ףһӺƣҲͲη壬Сš
ɽɣ
־ԵİֻһۣϳǵЩͷԣԼʲôûôɽɾˡ
ʱ̤ǰʵݳǶ֮£ʲôϵ
ˣģȻΪ˵¹ģ
һڣ۽һ鴤ôҲû뵽ԼȻܵõۣȻᱻʲôˣҲǰЩ֪ʲôƨˣɽɾô˿ñӵ𣿡
õʱҲǰԼСģ֪ݶ֮£Ҳ֪ɽ飬ģݳôĵطˣҲѹɽỳԼ
һû캦ûΪɽƾʲôץңװһߵӣһѾģµƴϼҲҪһˡ
϶Ž𩿴ãڽҪ̲סҪƴʱ򣬺Ȼһ֣ԵɽӷԸϵıװ뽵«УѺɽУ
ؽ԰ҲɽǴӲɱֵģ
۾һʱ˿ϢĽڤԺδӳǾ͸ˣ֪Ҫ˶¥ƿȡħʱƻָˣӳ׾١
ǣһɽǰڽһڤڣȻǺջֿտҲžЩ֪롣
кҲжˡǺҲǳĺƽߣɽά˼İȣҵάƽǶͬˣôֻаӲ񣡡޹Բѣ˵һ㶼졣
һԴǵĴƵΧһɽ¶ɫ쳤̲סվ˳־ҪΪ飺ʦ壬֡
ߣǲҪԻˣôһɱĺƽߣһǵһμһΧӵɫ֪ʲôĺɸ֣һӣһ˽ϡ
ʱ𣬺ɫѪ֮ɫա
öԹصɱ⡢⡭ϵ²ֹʮ򣡡һɽɫ䣬ŽǾ֮ɫ
ߣ֪˰ɣ֪ɱأҲû뵽صزɫ΢䣬ȡһƴĺ«ӵ֮Уѽ˽ȥ


ʮ ˮ
ɽȻ˵ɽɽб־ԵĽˣʵ޽ĿĲ࣬ɽڶʿġ
ϳʵỵ̂ɽΪаħټɮʦɽ޽һѹɽȺаħɽʿ֮£ԼҰܶ飬޽ķҲɽɽɽӹܣˡΪ֮á
νɽ֮ͻˮ½磬ӶݣҲͳΪɽȨڡ
Ҳ֪ڵڼ㡣
ӽ«ﱻųʱѾڣӦڵĻϸܡ
ڸĿǽڡĽհʯɼޱȣŸָصķģеҵзҵĻһЩͬһֹصĸо·Ա߶һЩˮǻˮţڶһʴ壬оܲ
ʱԶȻһǺ֮ܿ죬һĿֳ˹ԹҲħ֣ѽΧм䡣
ǸģŰζûвӻˮĶŵҿˮҪˣһȫë˰Ž𩣬˿۾ڷĵ̹⡣
ģǳʣһЦ˵
ԣԣϽģ˾ֲܳˣ


ַߴһŽ𩣬ͬǿ˷һ㣬ͷǡ
ֶɱıЩּĻ࣬ȻǷϣοЩĻˮҹҹ֮£һɫɷ׼͸ʵٲһȻҪľӡ
ĵڼ㣿˵ħ鲼ôֻЩɨһ£Ⱥֵ࣬ҲһٸӶ࣬ռ߳ңһЩצƮڰ֮С
Сӣ߲㣡Ϊʲôֻʣˣٺٺٺ١ԱһԲԲɫִɤһЦ
Ȼǿס⻯ˮ˰ɢһһݸݸߵĺƤɤΪЩˮǿЦ𣿡
ԣǸϽ׳үǻ죬ǵ˵֡
ǾȳԹ⣬ȻͰ㶪ˮʣ
ԣʣ

һܴһϸһְһݸߣ˵вĻһһʹ˵ϲУý̲סЦ
һЦʱָëˡ
Сӣǿɫ۾һɣȻ˳Žŭ˹
һָ׶Ȼ䳤Žץ˹
žž
һӣ˦ȥֱӱ㽫ָ˳ȥײǽ֮ϣڵֱӻ
ģ㾹ȻҶ֣һϣָŴ׷׳Ž˹
»ǵĶУֶ⡣
ҡҡͷվӲ˫һһһ˦һӣ㽫Щ赭дĴˣضǣеı˻ˮУһ죬ת˲֮ڻ
ôܣôܻܲˮӰ죿
ֱŵĳȥǾ֮ɫһָӦ⻯ˮֽ¾ͻ̱ڵϣôȥһ¶ûС
ôҪŶ
̧첲һΣʵϻˮԽӰ컹ǺܴģøǿᣬԸЩ֪ˮ˶Ϻ׾ٵġ
ˣˣ
һŵֱҡͷǻģӵһתӱһ˵ĺ棬תߡ
ûܳȥһӰ˹صһϣȴǽץһ֣˹ȥ
˭ҪǸܣ³һŵһɪɪվԭزҶ˵վлҪǣ
һֻ㣬˽ǰ
ʵ߲㵽жȷֻЩ𣿡
߲㾿жǡҲ̫޽ĸԹһΧˮΧţǸ߲Եһִŵվ˳˵֣ĿǰӦþֻЩˡԭ˸ո˵ıˮڻˣЩȥһ㣬ֻЩ߲ɵͲ͵
ŶȥһˣΪʲôüëһЩ֡
֪һֱŸ˵˵磬ֻҪܹﵽײ㣬ԴطӳȥԣҶƴ´ȥĲȴǿ
ֻҪ˵ײӳǴģ
ѹײʱѹܹ֮ͨ磬ôɽɵδҲ̫ˣͲжȻ⡣
Ҷ֪ģǰˡﴫģСĻ治֪СͷץҲû˵
ˡоһûʲôĿɨһ֣Ըӽ߲ҹˣԺʲôֽǶҪ֪𣿡
Сףݼ
ǿǰûʲôڲ٣һСڵ˵
ãǱȥɣ
һС𩲢ûмˣſĻˮ˼⻯ˮȻԻȥܲܽŻˮ֮ںµķأ
ĻָҪʱȻ
𩽫̽뻯ˮڣʱһͺǽպŵ˱ѩ֮Уָƺʴʹûнÿ۾⻯ˮеı仯
ˮͨˮһԼߣв£ʱ䣬ԽԽСָ̧𣬻ˮĶָ趯
⻯ˮԽתɴҲ֪˭ģֱǾˣѹɽԸ⽫ɱһ󰡣Ҳѹɽһֱ˼ɵһɣڣϱҪ˦˼֣ʵôܲǿ
̲ס̾ԽľĴ˵һӣˮܵĿӣһƴĴײ㣬вϱˮת뷴ˣΪɽ׳ʱ
ûаϵ˻ˮ֮ԭֻ¥ȡħʱûѣڷһҲżˡ
ħаɡʡЩ֡Щɽ󻯣ˮһ㽫Щֵڻں»ˮתЧֻаٷ֮һֻҪֵĻˣͬҲΪǡ
ӻȡһ֥¶УʼĿ壬ˮĲٿ֮һ͸˾֮УŻķӵȥЩһתѸٻָ


ʮ ˼
ĵ߲㣿ôʲôûУ
һֻĴţɻ֮ɫҲǸոձе֣ԭǴڵڰ˲ģ˵ֻҪܵױȥ뾡취߲㣬ǰȴǿյһƬӰӶûС
ɻţһ췢ǵţĳһܻһ߻ͷţԵøš
һϲǰֱۣҪסţиŴվס߲ˣ߲
أ
ţȫȻûע⵽Żŵһͷײϣֱӽײ˳ȥţԼҲһվˤ˵ϣˣţĻһɾǰš
˶Ȼײүң㡭
վȻŭʱð˳ҪţˣȻһŲ
ડડ
ŲһһıƽţڼžԵø̶
ҪҪ
ţɪɪǿ־֮ɫڽﱧһţȻµ˼㡣
üͷ壬һıʵ벻ʲôܽǰųģ
ŲԽԽܿ죬һӰתǴ
üĿ㣬һۣȥĶͬ˼ҵĹӣԵĸⲻǽɡ
˻ˮ֮㿪ʼרˣŵҩͻˮĹЧֻ˶̶ʱ䣬㽫һƻָ
ϡķһֱԻָлˮȻͲʲô⣬ֱӰĿⶢ˵߲ϣǸɽԼء
ų´˽һûʲôڲͬϸֳ֮ɫЦָ˵ÿһֱ֣ҾͲšһȻŻҵģ桢桭
Ļ˵һ룬ҭɤһѾŵŤǾ֮ɫ
һţǰֻţ̽˶ӣ̲ʱ䣬ţ˿޺ʲôûü
ˣ
˿ĭ۾ɵùԲֹסĲһתԶȥ
ܳȥһӴޱȵʱսȣ˫أȥ
ҪҪң
ʧĴ󺰴ʲôôתų˹ȥҪｭߵʱѾСͬһ㣬һţֱӰ˽ȥ
ò˵⻯ˮ֮ʳصͨһ븹УûˮڻֱգһҲ˷ѡ
߲Ѿ˰ˡ
һ״̬ǰδеĺã߲־븹ûˮֻһЩûʲôֵװڤװȥһķʽ֮󣬱㱻һߡ
Žհʯɵһ·ǰʱһʯ֮Уǵ߲λãͬҲǵ߲ǰͨ
ʯڰڷʯɫŹӵ׭ģֱˮ硢ףմǿпʳϢΰѾʯƵжӦλãԼվ롣
âӾʯϱϣ۵ĹâǰһٴοʱѾһط㡣
߲ԹһͬûһǽڣҰĿտȥһע˻ˮľ޴ˮӣɽհʯɵʯ̨ʯ̨дСռطԲĶСĲһ㣬˴֮ӡ
εʯ̨֮ϣ߲֮ƻҪһЩ
òϣƿ˻ˮ֮󣬽ⲻһ㻯ˮȾھǶһݵģħֵμɮҲ٣ԶԶرħ۾˹Ӧ͵߲һ޶
Ҫܶˣͽ𩆪ʲôһѪڣſˮȥ
ңһأ
ĶЩһ޶һţɽһڶףһһͻأЩħַӦȫĶ
Χ˲䰲ʱһֹͣһ㡣
ҶһٵǺƱסһ㣬˵һ鴤Ǿ֮ɫȶҲ΢΢
еҲǺˣƺסһ㣬ʹźϲҲһȡ
ҹɣ
ǱŻˣûţֱǰץһ˳־ʳһ㣬һһֻζԴ࣬ɵۡ
ܰҪˣ


ðΣЩֲŻعʱһɢ˷ȥ
ܣҵҪܵȥ
ȥҲļôЩӵȥýὫոǸ
֮ɥĸأͥŲ̤һ㣬Щ±Ѻеһٲһǰûʲô֮һץ𣬶УûˮյΪʵﾡá
һֻзаԵĸоһ·ħ־ԱͷܣûһңԣͻȻǰһֻëС·ϡ
ëСľ֣ŽһϹֱðȻµ˼㣬ƫƫֶ·һǾʹı顣
ѵǡ
С㵲ʲôѵ𣿡װһɷӣ˵
ëСɥ˵Ǻ߿ѽǡкܴѣ
ʲôѣ
˵Ӧ̤ţ̤ҽأѾİٶˣ
ȻɽһǸ˼û뵽ڵ㣡
ҿ㣡΢̣˵
ëС¶ϲ֮ɫæʵ𣿴˵Ҹô죿
أ
δ䣬һƨϣ˼һҽУವһͷ˳ȥ۵һǽϣֱӻ赹˹ȥ
走һţϱӾˣ
һˬΪŻҽŵ꣬㻹еĵۡ
˼Ȼ뵽һлһųơαġɽؿ϶˽ĸ࣬ǽУԼպıַҲİ


ʮ 
һ׷ͷſһ֮Ͽ飬ŲͷҲֻ̧ǲͷ˵ڿ飬𳳣
һûԣ˵ɣҽ졭
ʲôʲôɣһӴ̧ͷֿ˻˵۹⻰̹Ϸʲô£˵ɣϷƽı龭ʷӼݶӰټ֮Уαѧ֮Ԩ֪ʶ֮㣬Ҳһȵùңһ֮ǡ֡
ɵǶһɱ㺰ƮƮȻ֪ԡ
֪٣ӣ𩷴Щģɿװʵ
˵ҵȻϳʵ۵ʱɽʱģʮ㣬˩ֽͨɽհʯɣޱȡȻл̸Щ˵ϲ޽ʱһЩŶ˵ͷͷǵ
ȻЩĻ˵ɣʵĲЩڵ֪٣˵ʡаɣ
Сûԣⲻû˵˵˱ЩģҡͷԱԹһ֮󣬻Ǽ˵ҵȻ֪ߣǰһħ˽磬΢ϼһһɽӸƭУɽһѹˣײ㡣˵аʲôôû˵
һа
˵аҵȻ֪˵һ䣬ЩԴ˵аҲǹŹ֣˷ǹħεεȥҶûܸǸʲô
ҵ֪а⡣𩿪˵ɽ˵𣿡
ҵȻ֪˵ɽԽڵġ۾һʱ˵аųаȤȤѹаЩ겻׳ԭȡаЩʿҲǴⲻΪ𣿴̫ˣ۹
˵ϲϣ֪Ķ治٣𩲻ٳɣ˵˹Ȼʶ㣬Ƿɽһ֪֮Σ
ܺòؼʱʲôҪϢԼһѡ
ɽɵЦȻֹ´˽ۣ˵Сӣڶ˿Ҷ֣ȥʲôɽ
ܴȥأ
ЦһһԶĻˮȻ𣬻һˮ֮вϷ
㡢㡭۾ɵùԲ֮ɫЩ˵㾹Ȼܿƻˮ⡢ôܣ࣬ôܿƻˮ
ԭˣҵң֪Σ
ãҸߣ
ûĸ಻뿪ģû̫ԥһ⣬˽ĻС
ҵıһж㣬鷳һ̣֪Ҫʲô
ҲˣӦ֪⻯ˮĹЧȻɽץô֣ȻҪһһЦˡ
ɵָ·г˳࣬һ·ȥһ̵ǿȴһ̵һ·һ·ԣ۽һ鴤Խ̬ԽԼ˴
һ·ԵʱŨ۵˼㣬ΪƿҲɶûмȥͻƣסһ˸ɾŷԸɵɣԱΪһҵΪҪͻˡ
ͻƣ
ɵӶ˳ʱ˽ĴسԣҲԤϽΪʵͻƣϢʱǸеš
ԵһľսڻˮӰ֮Ϊ½ʵٲһʱվ˸ֱӱڻ
˽һжˣΪû½Ҫͻˣû飬ϢǴȥ֪ɵ˺
ǣˣɵ˵ͷΧһȦľ󷨣ʱҲźķҲָࡣ
ɲٶȺҲ壬Ȼ۷ḻʵ㣬ʲôϲҲʲô©
ϥ˵ϣĬĬת𹦷һһ뵽֮Уڵı֥¶ҩҲΪ׳ꡣ
ﶼɾ񹹳ɣѷɱʵ־ЭҲΪˣǿ˵Ҫѵö࣬Щ޾͸ˡ
ǹƽģҲΪˣǵʵ֮ͬҪѹͨ˺
мžޱȣһʯһ㾲һһԣ½𩱻ͻȻֵˡ
Ҳ֪˶ãͻȻâʢ𣬱Х֣֮֮Уƺһצ׳βָأһ쳹ء
ɽ޼
΢͵شоѣֻһļ£ƺʲôõ鷢ָһ㣬ɫ䣺ã˱ʣ
δ˵꣬˱㻯һ⣬ȥ
ԹšλҲɫһ䣬һۣӻһ˹ȥ
ͬʱɽһضɽҡڶɽӷ׷˳
ô£𣿡
˵ʲôɽ̹֮֮أôţ
ô쿴Ǳߣ

һ㳯۶Ͻһ֣档
ԽԽ࣬ǻĺϿգԲаŵ֮ϣϱ˺ѣֲƺҪһ㡣
䣡
һϣһ⵲ס۵ĹâȻ˷ɢȥ
ҵ֮ϡ
΢Ǽʶ㣬һ۱ϳƵΪˣŸò˼飬еͻƣı仯⡢ôܣ
лˮܲǽУΪֻ᲻ϵôܽͻơ
ͻƣʦ֣ǲǿˣ⡢λϵɴ۾š
ǧ磬治УͻΪʵǳƶԤϡ΢̾
ţҪǺãϿϣüͷ壬ʵ
赣ģǽɢɣס룬ֶȻΪ̡΢һзһзɳյĺն˹ȥ
ã೤Ӧһһ⣬նȥ


ʮ ͻ
ڣžͷ֮īɫצƺƴʲôһ㣬ɷɢżһɫɢȥд
ڲϵĲʱᵹһ㣬ˮƺһ㲻ϵķţΧӵĽɫҪѹȥһ㱻ɻңɢڿ֮С
ǿÿֲɷʲôôȻκβɾɲŽ𩣬ӽɢƾ뵱ȶֺʵǿµ˼㡣
Ž𩣬վʯǵصɱƴԶŶޣʱɱһ㣬ǿѹȸУ˲ֱӡ
ಣ
ʱһɫĹâȻ֣Žϯ·һâƺǱĵĿϲ
ôаϢôаϢ
ɳƵĿЦڻصаëȻ
аһһҪаߣаϹâһһ޷ֿϮصһ˳ȥײǽֵڵء
ۣ
һѪ˳
ɵɫһήңҲЩ͸Ȼ˲ᣬٳ֡
ɶҾͿԻˣڣڵȵһˣ̫ˣ̫ˣ
аɣа֮Žаɵģǰ~һЦһɫâŽ˹ȥ
䣡
ͷ֮ϵһһצĳаɵϣһŷâֱӰɳȥ
αأϵĶͳͳҰɣķҲŴǵģǸȡ裬ѵ𣿡
ʳ˭ԸŹаڿлһܣһõͳջŽ𩣬һѰŻᡣ
ž
βһ˦ٴδϣаɳ
飬ҹ
ԱĿϥڵϣȴĻصŨŨɱ⡣
ڶʱڵȷùǣ͸΢һͬʱľҲ᲻·ҲͶˣΪ߷ֺ
ɶԽ˵һеˣȻֹʵĴ¡
治Сڿɲ㣡
аɼջЧĿȻһ䣬ЦһɫâѽС
飬֪
һǻ֮аɣܻ߿һۣһδεаֻϲЩϢסԼǰʵ
һͷ֮ϵһХſھһ
꣡
аɶϣʱһҽС
аǱааǲһҲȫȻϣŽٴγ˹
⣬΢Ҳע⵽ɫаײһɫȻһ䣬֪оʲô֪аֵɷɳպȻΪɽĸ󻼣綼Ҫһ
ãаֵһˣλϣ첼鷨󣡡
೤ȻҲ̬أϾаһͬڱƳ˿⣬ϥǰת
ɫĽɵ֮У󷨣ɫâҫϷݺ⣬һִӿ£ܡ
һâЩ΢Ķһȹ
λϣһҪǷֿ򲻿ʣ
ƽʦ֣
ϥǰһ𷨾תϣע뵽ڣķתһɫȻڡ
⼸ϲģаɺ޺޵һ䣬нʾɽվݣٵ飬ٴλһϹ⣬һţҵţһģ
ϣӣ
΢УаɲĻ𩲻ǽѢ֮Žɫ׷ȥץѾʧΣҪٳһ¡
һ׷һӣܿʧ˰С
Ժˣ
ͻƵĹؼʱڣҲûйǣרͻơ
ϵԽŨھʳˢһƺ˷ͷϷҲ׳ɫ뵻ܣ۽֮Ͻ˸ʵһ㡣
ȥʱܵʼһ뵽ڣеһֶȻײ뵽ٻѨУһɺƴƴӽɢ˳
һͨһ˵ϣӿһ־η볼ǰϥŵĲһ֣ء
͵˫ۣйâ˸ðβʱû˸ոǱ˵ƣͺһͨһ
ϲΪͻƣɹڵϣص
ˣɣ
վһĨϲɫԭΪҪͻ֮û뵽øȻʵͻƣʵ˾ϲ
ȻΪûܵõϴ񣬵Ҳ⣬ǶԱ˵ʱ䣬˵ǽˣ崫еĶ֮ڣֵ֮¡
ҪǾ첹ѷķ֮ǰͨʳֵõѾĴϡٴδ󿪳Խˡ
аɡ
ҵţûأ
а׳ֺöȻŹ
һа뿪ķһתͷ˵ɣ߰ɣȥһ㣡
ֻܴߣܴߣһҪɽƴаûʲô취Ƚõ˵
áӦһڵ˵ڶ֮ĻأǬ󹹳ɵģֻҪǬ𡢿ޡ㡢롢ҵ˳򣬽ӦЩһ򿪣Ϳͨһ㡭
һ·ţ˵ڶǵ࣬ʵȴձ鲻ֶܵӦˮѾ˼ĵãʵٶȲ죬ǰֱͬһ档
ֶܷӳϵʵʵý죬Ǹɱѩ֮ûɵıŮűѩ֮Լй˼꣬һʵ߰˷֣ɶࡣ
ڽǰǻЩƴֿҲһ
ŴӱŮϵõ̫˻֮УһĴţȻ򿪡


ڰʮ ¥
տ
ǳĿտ
ǽײĸо
ȥհʯ̳ɵĵɭɭѪžű޽ѪɫĻУǰһ޴ʯ̨ʬһǰһһͷϳֵģؿϻһںڰ֮ɢտĹâ
ʣؿڵǱȻЩη壬ڽ͵͵̽ԴС˵ԱߵʬǸɽӣһɱʴҹ
˵ͷǰȥԶԶرܸоĺâԼǵѹ̰֮ɫƺסһһǰȥ
ɿһ˵ҪС
죡ҵ黹ֲ죡ǳһֻϣƺҪγ

죬ֹ
ۼҪγͻȻâǷֱֽ˽ȥһ

ϹâĽųһֱӱնϳء
ʣҪװװȥɾҪˡڽ֮ϣĻа̰֮ɫϴһ˿Ц˵
֪ʲûֻǱѹס˶ѣȻɵɵĽʷųոյ̰װʿİˡ
⡢⡭
Ŵͣͻı˰죬׹ոջֽô˵ģڿԼ̫ˡ
һƬǽڳϷһ㣬ʵİûа㶯һ㡣
ǣͦĵôأЦһкâһٴλӳֱӳʵͷ­ն˹ȥ
㡢ô֪ŵģұͬ壬ֺα˿ƣ
Ͳסһ׹˸ӶȻɵ˿У˽һòҲǸոֿݹģۣͷڣһϺĵۻźɫĴ멣Թ֮ɫ
ô룬ҲװˡҶҿɲͬ壡Цһ岻ͬĵطӱ϶ͬһ壬һ己˴֮еУ֮ҲĲϰԡ
ĶͺЩ޳ܵһ
ĿƯڰ֮Уһӣ۵âбҶƬһ㣬Ž𩼲
䣡
ǰһӣһ޴ޱȵĽâնâ˲ɢƲֱӴϣһ죬ѿһĽ۴üֱӻؿڡ

һǱɽƭУѹ꣬һٲһֱ֮һն˰ӣеʹ޿ָ֪쳤צڿն𣬳Ž˹
һӳտӽϱʵĹƻһɶ漴ǰ¶ȥ

նʵֱ֮ϣһʯײֻһ˲˽ȥֱֱӷɵ˰֮С
һҽУ˳Ҳû˵ֿתҪߡ
ӵȥ
ǰһҪ׷ȥһǿޱȵƶȻ֣һ죬һضɽҡǽ֮ѷΧĽɫӡ黯ɻң˶ҡΣʱһ㡣
첻ң
ϲ񣬻һâǷ϶˳ȥ
⡢ô£һ󾪿ʧɫΧıʣе
ѵ¥治ʱ
һպޣһֽץ˹뻳УǲôŹʣһ׷ȥʣߣ
ɽʱҲһƬ֮С
ɫħӰվϣһҵ£Ѫɫͷڼϣ˫̧ײѪħ죬·һӡ
䣡䣡
âϣʱһضɽҡؽ˲䱻ƣħǳûѳ˷ȥ
ǵӰȫȻںЩһ죬һɫ󽣴л潣ķģԹɱ
ʦ֣ˣӳˣ
ɽѾϵħ֣׷׳˳
죡ħ󣬱Щߣ
쳤һ£һڵӷ׷ʹɽ󣬽סȡ«С
ΪԵʣѳȥҪԭٵöҲСöֻ࣬Ƭ֮䣬㾡ץ˸ɾ
ﻹһ
ۼĵӿϻһӰŹ治ҿֻΧóɽ󣬽ΧС
ֻ𣿡
¥üͷ壬ԵЩĿ⳯ɨȥйâһƺоյ񽣵ϢԥһâǱ߷˹ȥ
վס
һɽӼ¥Ҫߣʹ֮һʱâ𣬳¥˹Ҫס
飬Ҳҵң
¥һһӣһâһ죬ɽ˲ڵϣɽӸɫһףһѪ
ħ¥αغɽЩһʶ
һ΢ӰȻ֣зһӣһ̫ͼƾճ֣һڵǵǿ
䣡
âײ̫ͼϣһ죬ನ˷ɢһɽӴĶᣬôǻ¥Ĺ
¥Ƴ΢һֲۣ۵飬ᣬת߷ȥ
΢ȴԸôŹһ׷ǰ
ħ¥Ҳֹ㣬ҲΪħħ˼ȡħȴΪˡ
΢Ļû˵꣬¥üͷһ壬ײѪгն˹³һ֣
΢һôҲû뵽¥˵ֱ㶯ֻ֣˺飬з裬һ̫ͼǰ
䡢䡢䡭Ѫɫйһ̫ͼŽɢ΢ͷ亹£̧ͷʱ¥ӰѾʧ


ڰʮһ յ
¥˵ﶼԷΪ࣬졢顣
飬Ȼö
ȻϲԼݣô¥ҲԼ
΢֮¥һ⳯Ž𩷽׷˹˵һνɽţûз彣Ҫ
ɽڴɽ֮УɽգƣԲﶼһƬɽ֮УɽͿ㣬ľʱһ·еĹľ۶ϵúˣɽʯӹȶѣ羭һһ㡣
֮գݺᣬ֮һƬǽ塣
òѪ߰ߣڽ֮¶񱼣δ뿪ɽؽʱ򣬽𩻹Щ˴ʱѾ׷ſŰ糱ÿһֱָʵıġ

һٿسһ׹֮յĶ˹ͷƤͷĹһķѣͷɢڼ֮ϣҲ
ڵϣȻһ죬˲䳾ɳһʮɳѺ۳ɽ֮ϣ˰һ㣬ΧӲľԻΪ˻ҽ
ʣӲģ
ֳǰȽ˼֣ĿɱȻտʼʱһûˮɵʵĻڸҪնݳ
ܳΪߣֻһϿɵߣҲǽҵģ֮£֧ܿߣȻ
ϣܲձذң
ͷɢ״һ㣬˫֮Թ֮ɫʣֳһӣһâǵسŽȥֻܵסƬ̡
һһӣһտɫĹââƱײһ㣬˲ɻңӳǰһԾʳ˹ȥ
أ
ֻüһ࣬ǿҪԱնӳ·˳ȥҵײһ֮ϣɽѣƲߣֳ·ɭַȥֻ֮ǧùľȫײը˿̳ľмɡ
𡭡Ҳİ
ڵϣ貵ǳǲ֮ɫбѹ꣬òӳûкúܣҪˡ
׹ͷʷ˹ȥҪ븹Уͷһ¶ʲôΣսһ㣬ʶĳȥ
ֻһâ߷â֮һӰ°ĮͭɫħīĴ멣ͨħѤãѪɱħһ㣬ˡ
¥
һμ¥һ۱ϳݺױȵ߰ɽҲֻкɳգһܵħ¥ˡ
֮У¥Ӱֳ֮УƳ˽һۣһӣײѪħ죬ѪɫâŽֱ

ڲ˺÷飬ߵ¶Ȼ׹䣬Ҫضն롣

˲ٹʣæһᣬǰտɫĽâײѪɫâ֮ϣһ죬ضȻһ𣬿񱩵ķâһ㳯ɢΧɽͱը֮ϣɽʯɽǡ
ѽ
¥֮УĮŲɵİԵ
ȻΪ
Ŀһѹ¥ɱڵӣԭΪCPѾôΪ¥һ仰ͽ
ÿһ˶һǿʤ֮ģͬҲ⣬ɽĵһǿߣҲԼͻ֮ʵⷽ絽״ʲôˮƽ
˵أ
֮ϣضȻһǿѹȸС
е˼¥ƽĮ˫ЩһŻȼգǷŭǶսĿ

ûн飬һбָգտĽȻʮɳߵ˺÷飬¥ͷն˹
þûĶˣȻжֵĳ嶯
¥ħ죬Ʊ˸һ㣬ɢſϢոյĮȻͬ˫۽ǰײѪдѪӭ
ѪײһؼһƬžʱһ˲һ㣬֮ײ֮۵âһ촫أ쫷ײ֮ľɽʯһ˲η
˵ӶȻֿѸײһ𣬽нӣϷľ죬ħ治ϳţնֳ롣
һīһ߰Ѫħϣ֮˴˲ϵײĦĽżгɫ¡¡һ죬ڵҳһʮĴӡ

һһ糱ˮտĽâԽԽ󣬴ޱȿԵն£նҡż¥ɽ֮ϣɽȻ
úã
¥Ҳ֮ǰĮƻһȼգǿ֮ɫײѪвնħѪ裬Ѫ굶һ㣬ƬضһƬѪ֮С
䣡
һӲӲ˵嶼˳ȥɽ۾տâĿײѪаħϡ
ںХĹţʯľǡ
¥ûм֣ħ潥ڣʵСӣʲô֣
˽֮Уʵܵ˺ܴѹƣһԼֲ·Ҳʵѵã˵ٹ꣬ԼܶһһľС
𩡣ͬҲоڰ⣬ʮϢڷٽӽҲ֪ɽˡ
ãҼסˡյ񽣾ȷҸã¥ӹ°ĮȴҲս滹ǣ˷ӰһȻʧ˿֮С
յ񽣣ѵǰ֣ôôһ֣
Щֻ֣֪ǰǾǰ彣治֪иյ񽣵֡
˵񽫵彣յȻǳũȪũȪǡɵȻڶ𣬸ոǳȻǽŵðŲ
ũȪ
۾һǴɵĻ˵ߡ
ɽıվ磬Ŀǰͱѣ֮ǰλƳһۣ˹ȻѾӵвЩûֱɱµҲֻܱˮˣһһʧ
ո뿪ûãԶʮӰ˹
ȵɽ΢ͲԹšλϡ
ģƫƫ˽
ǽһƬԹҧгݣ̲סŭһ
ţ˵ħ¥ͻȻ˼䣬᲻ᡭǵ֮ɫ
ģħ߰Ը˽ûʲôȤֻΪ˷ġڵĵǣֵľʲôˣħʵܵ˽ѹƣҲ˼ǿˡ˾ֲ·磬Ҳ֪Ǹǻ֮ﰡ΢̾˿ֳɫ


ڰʮ 
شڻ״̬С̹š䡣̹岻ϳɳԭĻ״̬ѣΪ죬Ϊء̹侫ֻλ񣬷ֱΪˡũŮ洣Ϊʡ
˵̫ũʱ°оȪȪֳΪؾžŨΪ֮ŦֱΪյ衢Ⱥ޹ꡢ̡ײΡ̶
Ʋ⣬յ񽣵ġյֱȡյȪ⽣յȪԴ죬յȪʲôĥĹ
Ũڵ֮Ŧ𣿡۾΢΢һе˼һȪ֮ƳˣϾȪ֪֮ɲƳһѾء
ЩʱѾоǹԼʵٶȣЩ̫ˣҲ֮ǰѡʹԭ
»Ҫӳ飬һԼ֮ҲȱٺʵĲϡ
أʵǽȥ
ݣ
ʮֲһ֣Żű߼ʵũȪ羡õ֣֮õֵĪˡ
λɽ֮⣬ɵָ·粻ʱ䣬ݳС
ݳٺ򡣸ʷأԽԽڴ˿ǽ¥Ա硣նԴ桢άе̷࣬塣
֮ƴҰݳǵĴʷһֽݳǷչزڳеߣ׾ٵıƼҵλá
ƴҰʲôԹ϶Сʵ
ʱ˽ɱķ½һģʷˣʱ鷳ʹˡ
ȥƸЩ飬ĶûԼͼ˵ôʲô𣿡
ɽ͵֪˽Ĺٸ͢Ʋۣɽʿ֮ͥ䶼źϵǷʲô¼عٸ˳͢͢˾ɽʿæ˵ǴʷһǾ͸ء
顣ЩȣҲôħִڵ˼Ĺٸûʿǵ֧֣ҲάͳΡ
ģȥæģɲȥ鷳ġ
æ
۽ǳ˳飬д֡š
һĴʷͬƸλݳǵһƫԶݳǵķشΧǿտյʯأſڰڷֻʯʨӣľĴţһҶ顰Ƹ֡
ݳ˽ϴʷϲϲ֣Ըأ֪ΪԵԴ׵֮֮ʱ۵ĸױ׵֮ĳ׵֮ԽǿգŽۡڴ˴
ˣҲһֱȺӣҽˣֱ֮󣬲ƴҰİ֮£ݵܱ
վסݴʷƴҰ˵ĸֹۡ
֮أƸǰŵмζųס˽ǰ
ƴʷģȥɢ˽ΪƹӵĹּһ䣬ȥҲɷǡ
ּһ£˵֮ϣ¶֮ɫʵʲôˣЩģ
ǶǵƴҰ߾֮صױǵȻ֪ƴҰһϢĽǰ֪ģɲǲɡ
ꡢꡢꡭΧҲΧ䳤ѾʣŽǾ֮ɫ
ּ׵֮ʱƲܴȥģǱʷҲǸ򺡹ǵĽ
Щûõģٽȥˣ
𩵭һ֣һâеĳǾ۶ϣس۵۵һء
⡢⡭
һ۾ɵùԲݶڴŲֹǰǹɣǸȻعתƸȥ
һƸźȻ󿪣߳һƽ¡ͷȻӣòӢٸ㣬֪ʶü֮żį
֪ɳǰӭ٣ˡǸһ֣ºͿ˴ĵ׸еȷ˦켸֡
ƹӿˣðǰЩ𩹰ֻһоһ´Ȼ֮ϹĿһӿ񱩵ﴫȻˡ
ɳ룡ҸѾڸб˲ˮɳݣǺЦޱȣ۵ȴƽĺܣС֪жҽΪϣûĸκõģǱ࣬Ͳʲôϣˣ˵𩣬ӻ⳯˼
ҲǺ
𩰵ͷǰȥļ˵õģҼȻĹּȻ׵֮㲻ÿܣ
ָմϣо΢飬һ׵֮ϴͨ˵ģ˵ֵһᡣ
ɡɳ㡭㾹Ȼû£һʶĳȥ治ɫһӷϲͲ֮ɫ
Ȼû⣬׵֮һϡŴϴ֮Ҳһϲǽˣƿأ϶ࡣ
òһԼˣ̬ȶʱ࣬˷֮ɫΪϾܵõ飬ҲǸˡ
˵һȻҲĵÿġ
Ƹ޽ʮּ򵥣żĴȣܿ㵽һǰ
㡭
ƴҰѾڴǰȴ𩾹ȻܺУоϲŲţһʱ̲֮ס
Т޺ΪΪ֮ͳͷû뵽쾹Ȼϣ
ףҡҡТø׵ˣ
һʹֻЩ׵׳˶ٵѹҪǰοߵһæͣ½Ų֮ɫ
Ū㣬㣡
ƴҰݺᣬһƽϢеļŽУޱȵ񣺡ƴҰɳǰʧ̬ɳĪҪʵǡʵǡ
һ˵ʷ˿ˣҽձΪ˹ӵĹּ
лɳлɳƴҰлԸңˣϲ裡
ˣʱ粻˳٣Ǿ쿪ʼɣ˰֣ȷ⡭
ãã֪ɳҶּҪЩͰȥ׼ƴҰıȽֻǳڲֱӿڣ̬ȣϲʵ
Ҫô鷳ƹӣϥҵǰɣ񣬲Ҫֿ
ֻڣֲȫںϣô鷳
ŽĻϥǰĿ񣬽ɡ
̽ͷ뵽ڣܿ㷢λã÷飬Ƭʱ䣬ϻ˳
ȭͷСɫڲһ˸վߣܸоһϮ
һУ󹦸ɡ


ڰʮ ͽ
ԺƴҰزͣţŲܼҲᣬʱʱ̧ͷǽڴ֮ɫڵѾ߶ѾϵԶԶģΪ˵β֮ʱɴ³ʲô⡣
ѾףһٻȨˣûʲôźΨһŲµıӣκ˶ӵĲ˵ţˣȥҲĸԸ
ţ㴫
ˣԽˡ
Խȥˣ⡭ͺˣ
ƴҰһ£ǲ֮ɫ㲻һӵʱ䣬ͽˣǳʲôɣ
пһæ첽˽ȥ
ףⲡˣȫˣ
ƽĳ侲һɶǼ֮ɫ첽ӭû˭ԼܵĸԭѹϵֳظȫȻʧ˶ࡣ
桢̫ˣ̫ˣ
ƴҰŵգû˸Ҳûдԣ̲סݺἤޱȣϱһһЦ
ʱʼϵ׵ǿѾ㹻ˣֻ֮ԶԶؿţҲû׽ԼĺӣѾʮһˣκ˶ûġ
죬ȥлɳƴҰһ첽ߵǰһҾмлɳκҼĹּм
ҲһҾףмлл
ˡƹӵ֢״ǵʲôʧضѣѾʧصĸԴȡ˳պ󲻻ٳˡһֽ˷˵෴ЩҹڴޱȾͨ˵ҲΪ˵һ޵ĺӡֻҪڼպܳɴõɳϣҲǲ֮¡
õɣϣ
ƴҰһɴ˵˴Ŷ룬ʱȻӾлõɣ۾ʱһæߣ˵Ȯ¡
ҲǴϻ۹ˣصһ˵ϣ˵ɳΪͽ
ƹʹˣȥĸɶǴǰ;αطҪҵ¡Ϲ΢̣ǰ˰֣ܾο
ΪͽҲûʲô鵽֣Ҳʲô˰֣˵һҪҲɣǰΪʦЩﺰնħȲʿǿɲŹġ
ʲô壿ѵѵ֣
ƴҰһʶĳȥͨϰֻħ෹Ĺ£Щһݴʷȴ֪ⶼʵڵģвЩ塣
Ҳ⣬ǿΪ𣬶ͬ߶ʲô̬ȣοƵλ࣬϶ƴҰķӦʵ
ΣΣ
ʱͻȻᶨޱȣ˵Щһ߸ϣǵⲡ֢ĥʮ꣬ÿݷϣҲûĸ·ҡɳ
ţЩ죬ͣ˽Ų
ɳΪͽ
ƴҰʱҲعȴǴһ濼ǵģ˿򣬵˵˿ڱʮѵ˾û츳
ݴʷû˵˭õɵġ
ɽ֮˵ʵ̫翣ЩʣҲѰ뵽ǵ¡
˵ǰɳȻ֣ΪĲ֢ǰ̹棬ҲĻϲ⣬ҭʳ˻Եպء
𩶢˺һĿû˿ȻΪֺԼô˵ġ
Ȼ콫˹Ҳȿ־ĥ˶ʮ꣬Եˣɽʱ߼˵컹һͽܣҲ޲ɡ
Ц˵ȻԼˣǽұΪͽסҵ£պǵұʦţҶ㲻ãҪˡ
һΪʦΪˣȻһĨϲɫߵ˽ǰߵ֮󣬹ޱȵһʦ裬˵ݼʦ
һڣ˰ʦ񣬿˵ȻˣΪʦҲ㡣Ϊʦɣ˳ħΪʦĵһӣҲǱŵĴӡ
һ˵ɣƼҸһĨ֮ɫ˿ϲͨȣڷеȻͬ
ΪʦɣһһжȻһǸɽʬԵõģӦ彣ѹʵʱһͬġ
лʦ
ӹһϲ⽣ưһ㣬ͨ徧Ө͸б֮˶ǾһһһâһʯϳһĽۡ
ýʦ⽣ʲô֣
ȻĽȻ˵˸ָ֣һüģ˵ΪʦΪ׼ģҰ
ܵԴͻȻֵĹ̲ס
ֻɫĹâ˺һɫףϥϵۿɼٶȲš
Ѿȡߣʮͬǳԣ˼㣬ǽ֮֮£ûκƿٶȸĺˡ
̶̰ʱ书Ӳһľ硣
ϵķţԼѾЩƲסżһɫĹâαһը˺ɫ
ˣ͵Ϊֹɡһ֣ڣȥʧؾͻأҪص֮ǰκ˶õĴ״̬
۾Щδʵĸо̫ԣ׿ˣվڽ࣬ڵķǵõߵĺһ㣬ʱʱ׹Ͼϲɫ
ոǾʵƴҰһΪǾɲأڿɲٿ֮ɫƽ
ܰɳΪʦʵǿϲɺءƴҰϲɫԸˣ硣
𩲢ûоܾ׼ȥѰ飬ɣ֪嵽ҪƴҰһݴʷİæ


ڰʮ 
ҹĻ٣¹ߣ¹͸ľڣڵʯذ֮ϣӨӨĹâ
ϥڴ֮ϣǰƯڰ֮УĹâۣɫĹâڷԲɣ˸嫿񱩵Ϣ˲ֱӡ
ַ֮ϣϹ˲ӵϣתŹڵɫƻ˹֮˳ֲϵĽڡ
üͷһ壬ڵŨ˼㣬ʵ̫񱩣ľ֮ײûа취ֱգյĻЧʾͻήͺܶ࣬Ҳܿʮѡ
ͨٶʮѾǼֲоȫûаǧʱ乩ģ̶ʱ䣬ʮʲôء
ʱֻܰ鵱ʹˣҡҡͷ˻УʩҲʮҲЩô
֮ļ죬һָУһߵȴŰϢ
ҪڹŴһСʵ̫ѣһݴʷİ֮£Źһܵʱ䣬ҵƵĵطɷɹȥ֮ȴְûҲУвûйȻǽҪҵġ
һ𩳹û˵ȥԣԴɳݳǷȥȻͨԼҲˣǾ͸ž棬ҵ֮ǣǮҲпܵġ

ڼǰ֮ݳǣ
죬һ쵽ܵȥˣµĹǮ벻ҪˣĲָžıŭĺ
ۿۿۣһµĹǮͱˣˡ㲻֪Ҳ棡ţתͷڣ߰ĹŶմһѣüͷ壬ʵôôð
ʲôãջĺöһ֣ҷ˲ƣĲе̣С˵֮ɫž˵Ӹ࣬Щʰһ£
ôණò˻ˣѪ˵޲øĲһƣ²òͷĲȴʼЩˡ
˵ʲôĲܼ⣬۾һɣҪҾ鷳
䣡
ͻȻһ죬ŵĲһУһӶ˾
ҪҧңҪҧң
ʱǷһʶ˵ĲƣʵҲŵòᣬɪɪ
Ҳõȥڹ̨棬˰죬ŷĴﵹ˽ʱһһתյĲĶߣɳƵеҪ㣡Ҫ㣡ۣ
ĲһУԴźԺȥвͣĴţүүүү

һЦĳ죬߳˹̨ҪŷȻǰһ̧ͷһɫӰſڣɫӳ֮£Եøߴ͡
ţʲôˣ
üͷһ壬ϸˣǽϰԵİ빪ӣϴЦ˵˼ѾˣҪʲôĻ
¥˾ðΣſ˵㡭Ȼˣ
ʲôʲô䣿͹٣ǲϴˣĲ⣬ǰĹˣͷԡ
ӾΪԼΣֽͣǿúܣ˭֪Է᲻һԲϽԼɱˣʲôɶզأٳԡڽܾܿһѪҰ
Ĳǵ𣿡¥һһħ˵֮ϡ
󡢴үСʲôʱˣС治ǵˡŵһĭԥһָߣ˵С⣬桢ûǮġүҪȱǮȥǼңǿջģӺܶࡣԽ˵Խ˳죬ǺݺһͷޱȣԣҵǮܶģ
¥ž쿴˰ΣлһĨʧį֮ɫ˵
ѵڴе·𣬾ɥһҪԼһ󡢴ү׼Ǯһ㣬㻹ֱɱˡ
һģ
ɡԣһģֻһģ췴Ӧɴ۾ЩôЩˣǸɢưܼӣ𩣩ȻǲƼţ֮Ǳһİ׶һһǮĺë
͵һģ
ֻһģĲţѵ⽣ʲô⣿һҲֹһİСĴħ۾ֱðý⽣Ȼɣϼֱ亱аֱƷȻֻһģѵ졭ҲǸү
Ҳǲ񡣡¥һ˵¥
֣¥үȥϿƱԺ󰡣Ǿˣ쿴¥۾ͭǮӣǸİܼ֮־Ҫཻɵõѣû뵽һתŹ̨ȥ
ѣ¥һ飬һ˵ҲŲҪѡ
˵գͷҲصĳȥ
ү£ǮеƱ첽׷嵽¥ߣбԹţôڵĲүϲһסǸҲǣһԲתߡ
ţ𩣿Ҳ¥ͣ˽Ųӡ̣û뵽ˡ
ôҲʶҲǸүǮǮ־Ǽʮһ£ĽҲ֪Լʲôʱôһء
ҹȥյ񽣣Ҳ֪ڸʲôǸƻҺͷĶԾ¥ɱһ˵СһЩ
СģСʲôЩͷԡ
ˣӡ˰ɣ
¥ٶ˵ʲôתȥһʧҹĻ֮С
ǹˣǮ˶ëȰⱦõȥҲ̫ȫˣƲƲ죬ħ˹ȥֻץڽһΣͨһһƨ˵ϡ
⽣ôô᣿
Ĳ죬ȥټʮصľ޽ëûа
һߣɽλֳ˽
ܾ϶žСʲô΢Žƫִļ֮£Ǿɳ쳤ǰݳǣ׼ӻɽֶԸа֮¡


ڰʮ 
ɽȻ˵ˣƻȴҪݰԼ򵥣Ĳûٵļ̶Ըǲٴݳǵʱݳ뵱Ѿ˲٣ֵϻɢŲûʰɾҲвٴŽա
Ϊ˵ıԼƿ֮УһֻܱĳܣʱضпΪ˵Ұˡ
һ·߹ȥԶԶı㿴ŹŶԱߣαƽæˣïïĨӣԴȴһһԵģȻڴ˯
ѣѣþòʱ㶼ȥˣһ𩣬۾һһ·ܱ֣յ˸ǰ
Ц˵ǰЩЩ飬ⲻ
̨棬ïïҲ˯˹Ž𩣬Ժ˵ⲻǸܼҡ
û꣬㱻αƽסͣݺݵĵһۣǳïï˵תͷŽ𩣬ɫһ裬һֺãүþòˣȵ裡
ҲûƴǣϣĴ˿˵ֵܣ⿴ȥ̫ðôһ˶ûС
˭˵ģǰһ˸쵱ȻСԼҵʵؿ˵
Ŷ˸һڲ裬ȴָһϢĽԼһ˿ӡ˾ϣ˿ڣԺʱܹҵټ
ȫȻ֪ʲô˵ǵȻˡǰ죬սһŶ˵ҲһǧʷҲʮãԼֵǣֻһͻȻ뵽ǰһͷ˵ܴ׿һת˵ֻһǧӾˣ
һǧֻˡïïŴͣҪӻ㱻һŲ˽ϣһŤʣµĻȫʽ˶۵ֱ
αƽȻ˾Ĵ㣬һѽïïס˵
һǧǶȻǸñˣʲôҲ⣬鱦ŶΣϲҪ̫࣬ʵ
һѱϸȻɡҶľ飬ǰѽҲֵǧӣǵʱȱǮҲô˵õ֣һϹǴһ˿ЦԽ
ͫȻһĻʲôˣҲֻ¥ˣ¥ȱǮ㶺أ
ûнҴʱˣû뵽
߽ȱһѺýֵܲóҿǮ⡣ǿѹԼеļصһһȭͷСĽӡ
ϵĽ𶧣Ӷ͹ˣ˿ĭôһӣ˵ҲаӣСˣҪǵΪ¥ֻҪһǮԼǮ˳Ҳ˵ħȥǮǿɶˡ
һԵĺαƽ磬ˮҪ˳컹ڷŴһƨϣߴٵ㻹ʲôϽȥã
ԣԣȥãȥãһҪҰǾǺýǴˣԻڵģعźԺɱȥвϺţ½ڣٺʵڣǮķ¸ҲͲˡ
ͬҲļ鱦ߣɰʯûʲôҪж٣ǮħĻԸһ
ѽ㿴ԲǿЦģ⽣Уޱȣܿ죬һɫ˳ḧŽܵ
Ȼħ
ھֻͬŶ·ϡеħڽнȻͬ
Թɷħɢʵʣķչ֮ɢӨӨĹâʱ֣ħΧȴܸоɭɭ
ͨǵʹħһʱ̱ᱻħħֻøū³
ھУħ˳˼㣬ĺһͨı죬ȻΪԵʡ
ý
ħһ뽭У㿪ʼ˲ɫɷԹӽŽֹ
ϡ֮䣬ƺһǳءһƬս裬ɱϣϱиѪƯ֣ʬ˴ء
Ȼɫһ䣬һһ¯һɫȹŮһԾ£ڣΪ˻ҽ
֮󣬱ڵа裬ħУޱߵԹ䣬ɭֲ
ЩԹɷЩ
йâһǰľ˲鲻һħѹߣڱпֲޱȵɷԼϵŨҡ
⽣Ҫˣȡ𶧣ֱϣʵ𣿡
ˣˣлүлүαƽ۾ڷ⣬һ˹ȥѽ§˻һСļ
ïïһĽӣ૵ôǮٵعϰ
ʲôعϣǮǰ⣡ʱǶƹģƹ񡢶ƹƹ񡭡αƽһïïͷϣֵ춼ϲ£
֮ǰļǵľȻЩĬŽеħƺܸоӽɢįĪһʹƺʧȥʲôҪĶһ㡣
ִܿܳΪƹ񣬳Ϊݳ׸룬˵һѽˣǰȫҶȥҲԸ⡣
ʱȻһ
ֵܣïï𣿡
׶ǻɽʲôһ£ûïïѾ˳ȥкǷˣԺǾǴƹˣ
ֵЩ顣쳤ʵ
쳤ҪҲ˳ȥ˵ʲô°׶ĵʱǸ׬һǮ͹ˡǲҲռˣ
ʲôǮҪǮʲô쳤һû̫⣬˵ֵܣд£ȥһɽ
ɽȥɽʲôͷԡ
һʱ˵¹ϵ²İΣһˡа¶ܹ˵ģ仹Ծһˣ쳤Ҳ֪ҪӺ˵
ϵ²һ㶣ָԼıӣһ±Ƶңϵ²׶ǲǷհԴɵ˰
ֵܣû㡣²İΣȫһϡ·㲻ɡ
²İȫȫϣô˵Ҳǳ˾𣿡̲סЦתͷïïʵïï׶Ļ𣿡
ïï˿죬ֿ˿쳤䣬ʵޱȵҡҡͷš
㻹ǾˣαƽŽ𶧣Ļ²۵
Ҳ⣬ⲻǿЦ֪֮еģʼ磬˵˵׶Ҳ˰ɡ⻹˵ȥɵӶţ
ţ쳤һž죬˵ҵģһҪֵɽ³㣬ûʲôˡ
һ£֪֮˵ɽô࣬õңأ׬ܶܶǮݳǵ׸˵Щ飬ǸϽұ˰ɣ
˽֣ʲôȥʲôɽ׬ǮҪ顣
ֵܡ
쳤죬ȰĿڵĽ𩣬ɫ䣬һг˳Ǿ֮ɫڱˮץʱԱߣɷ¡
ι׶Ҫʲôҿ˵ˣҾʹݳǣҲȥɽɲ۸ͨϰհ챻һһ쳤˵
쳤ûһ˫۾Ž𩣬˿и


ڰʮ ݾ
죬Ͳˡɽϲ±ǱΪˣ²ţǿʲôóɵСˣҪˣɵɵİ˼Ǯ
˳´쳤䣬֮ǰڱˮʱʵѾֻǵʱ֪˱쳤䣬Բû̫⡣
˿̿쳤һӢ˲һ˫۾ǳһ㣬͸˵ļᶨһޱȸɾĸо
һ£ûӦ
Ҫɽ쳤ôڮԼʦţʱȻŭָŽ𩣬ȵ
ѵǲҪҾ죬ȥⲻɽó£Цһ⻰Ҳȫ
ɽзɽôӺͳϲãɾȥֻܳ磬飬ǲܰæ
ɽһиˣɽŶ½ʥΪĸסŮˣֽ磬ȵگ½ٻˮħ޲ѣȥֻңͻ˵أأ½ʥأ
һɺԣ쳤ŭһϳâ˸Ž˵졢ïïƽվСֱˣ
֣˵֣׶㲻ῴ˰ɣЩţϸŽ𩿴˰죬ôҲǸ֡
쳤˵ġǰЩʱʦ彫ִӱˮץɽؽʱҾֳϵҲȻǰЩӣֳûӳģû뵽Ȼֻصݳǡ
ֳ˵Ĵ˵ڷ㣬ͻȻ˵ȻǸ֣һ£Ͻ쳤
˵Ҵӳģ㵹˵˵ΪʲôҪҹؽǿҳ˻ǿҷŻˣţһ˵ڱˮˣɽɶ˵󷨣˶ڽ£еˣ졢ïïαƽҺҲǵһνӴˣҿɺǣ
˶һۣҲã԰ûֺ˰Ҳð׻ӣôҲǴ˵е֡
Ҫƭˣ쳤һ˵ı飬ʱԼʱƭӣŭڵһð˳ôŨɷ֪ɱ˶ģ˵Լ޹ԻڣұҪе£С
˵ţһâȻ𣬻һ⳯Žն˹
ǣе첻
Ǵһ˿мӶҲۼ⽣նĲϣֶȻָ£ָӭ쳤ķɽ

ָײһʯĽһâƽ϶Ȼһ磬Χľᡣ
쿴ĿɿڴŴͣ⡢ָôȽӲïïǲΰ
ïïһҽУ첲ѾһƬίޱȵ˵ϴζ˵𣿡
쳤ͫҲȻһȻҲ𾪲ѣһҧ˫ֻɽֲָ֮Ĭȵ򽣾
ವһ֮У֮Ϲâպ̫һ㣬貶ĿƬֶȻɢâֱ䣬Ž˹
ǲɶ˵Ⲣûʲôã
̾һ䣬ɽ籾Խɽɽ֮ר޽ɣʵǾ쳤Եĵ˺ʵ൱Ըһһ;Կ
ԶԶˡ
һӣһͬһӲĽâڽ֮ϣţ뺣˲ɢ
أ
ڱ֮ϣʱһɻ쳤ǰĹâЩȻᡣ
쳤ɫҲ΢һףһڿն˽һһ޴ޱȵĽâŽն˹
콣
˵ˣûõģΪʲôƫƫأ
ʳֱָָӴ۵Ľâǽ֮ϣ˫ָһһȻϳء
ۡ
Ѫ֮£쳤ҲһѪ˳ȾؿڣͰ׾ǲ԰ֽصһˤ˵ϡ
ʵ̫κεʽûа취ֲ
׶
˶һ嵽쳤ԣǵ֮ɫ
쳤Ѫգǿӣǿվֱӣھǰ죬סǿߣ
ȻϴԵȻˣҾ͸ǼӵϣЦһһ˿ζ֮ɫһӣһ⳯쳤ȥ

쳤һֻͷʹѣƺĻ滬֧Ƭ̣Ȼǰһڣ˵˵ϡ
ʲôס֣
ס֣˺

ҲŭŽ𩣬ڴŶ£վ쳤ǰ
ȻоС̰ưռСˣ֮ʱΪվ
˵ΪʲôǸҸһģڰԼѣ
Լʲô˼һ㶣㲻ʲô˼
ûнͣתͷ֮У˵ɽļ϶ûԼͽܶҪӣǵʲô
˸Īˣ˵һֵͨĻôˡ
㾿Ҫʲô
ʱһˮһ㷺𵭵һ涸Ȼ˰֮УӰڻɽ΢źһڳϡ
ǸͷǸͷѵΣɴ۾žͷ𾪣ƺ뵽ʲôɥ˵Ҿ˵һǮĶôӣȻΡ
𣿵ոϴҵ£ĺʹïïԴ벻ס
ûȣŰе΢ˣЦʲôߺߣֻ鷳Ͳ鷳ţĸˣɽ²ھ͸һȵĻᣡңũȪ
ɽгֹĶƾ˿ԼȥѰңֻڱгֹĶûаͷֱӳˣɽҪ𰸡
ܴǼ٣ôһЩͷ
ڻ᲻ݾߣ߶֪ʱҰӾŵߣҲһ¡
ܣԹųŭһ˵㻹ũȪ⣬Ҫٳˣ
ں΢˵ʲô죡һתͷ΢˵΢ţ֪ԸԸ˵أҪ֪һ󽫾أ
΢ͫȻһĿƵŽ𩣬˵ũȪԸ㣬Ҳǣ£˭ģ


ڰʮ ɱ
Ƿת飬ûж֪˽磬ҲɽųϺ¥ˣ쳤Ƕûи߹ͻȻһֵĿðɲǲ𾪡
־Ǵ֪ģ˭йܣĻģĿʲôɽԷ
ͷ΢Ժ﷭ţ¶˵̫Ҫݲһ˿©
ͻȻ˶о˿еѹ֣ҷһ
ǣǺûһ¡Ц벻мҪ𰸣ǸּۻۣҲֲ⡣
Ϸâ˸ɷ֣ʱһ㣬˵˵ʵûôҪ𣿡
ס֣
΢ͲסˣʵڲҶĽ᲻֣쳤仹Ǿ죬ĸ¶ɽ˵һ鷳ǰ߹غŮ洺ˣ߹غԼ
ũȪϢԸ㣬ϣҲسŵ
ȻҺԩ޳ûбҪҪɱˡЦһ˵
á΢˵ũȪԵħս֮󣬱ɢ֮УλƮеѾѶȷλõֻĴ
һյλ֮У֮ˮǴյȪڶײλħ֮Уħ֮ڣΪħǺ裬λ˹ӵ御Ĵ̶λڹ֮С
ʵ
յײһһħ磬ǸɽǿѪƴûпܵõֻܰʣµϡ
֪΢ҡҡͷȥһ̹˵Щезɽ֮ǰ֪ŵϢѵãĵصɽصļء˵ģҶѾ˵ˣǲҲ÷˾ͳˡ
治֪Ǽٲ֪
Ŀⶢ΢˵Ǽ٣֪ԼҪʳʲôϢǲˣֻƾôɢɢļ֣ҪҵũȪܡ
ڷһķʮʱ䶼ûҵο֪ĸ߽߱ǽǵ徺֪һĹˡ
Ʋ˰
üͷ壬ھٻŮĻ֮ѾԸоһ˺һ֮ľ޴뾡취ôҲҲĹ££ٻŮĻѹ˸飬ЧȫͬһΡ
ɽ粻ͬһմԽʱѾ֪Щλá
뵱ȻΪԺɵƣڿǴشеĵص֪֣λøҲȥ϶ʲôջ
һƬҡʵƫٻŮĻ粻ͬɽɡħˡֻѾˣҸĶʵһҲҪǿϲ٣Ҫ½Լɿ϶УҪҵһӵߣȻŬѩ
Ű֮еɽźͳϣɱһʱ⣬˵ֻ˵ɱǣʲôʱӦҪ˾쳤ˣ˵ɽһɵѩ鵤һ˲ǰЩұɽ׷ɱ˲֮ڣһǱұˮͰɣ
㡭΢ɫٱ䣬ڣһ֣ǰĻ˲鲻ȻǱϡ
ɽ޼
΢ƽƵ֮ƺһŻȼգ߬˷¶Ϊɽţ綼պգ챻ôϷˣȻҪըˡ
ⲻҪҴѩ鵤ע⣬ǸԹųɫ࣬һϣ۾ﶼð
޼ɵȻɽԲĹһԵĺɱ֣ɽϣû뵽챻һϷˣˡ
ڱˮ͸ó˵ʱֱӰնɱˣﻹЩ鷳Ϸŭдһ˿ûڣʵûϵ¥£ý˳ڷɽĸ󻼣˵Ҳֱ֣ؽʱһôأôôͻָˣҲ̫ϳˣ
ӦǿָͨͬΪź룬һ£˵ٵʱӳֱȼ¼֮е࣬£϶ˡֵǱ˵УӦúѲ˹ϵ
ЩʲôãĿǰҪǽͳͳȻָԹųǽǷתϵش쳤ĵӣһʱ䶼Ըⵢ顣
ԣ뾡˵պ󻹻ֳʲôҲͷ˵ʦ֣ͳ£󲻵ð
˵ЩҶף΢һţܿסԼŭԼ侲üͷ壺ԤУħ¥ֵĿҲ֣ĻǾЩ鷳ˡ
ʦֶˡ˽ɵԶħ磬ħҲӲʵʮóһɱǼˡ¥³Źһʱ䣬Ҳ˵ʲô⡣Ըǰȥ׽ûԹų˵
Թʦ˵Ĳ¥ܹȫʩΪмܵסֻеķܲ·硣ϵ˵ͷ˵
΢˳һ£ҲзһӣһжһɫľУݸ˲ԹųϣԸԹʦܡʦܡʦܣ鷳һ˰ɣǳѩ鵤ǿס֣ȻŻл㽫£ûԾΪǾ죬ʧ
Ȼ֮Թšһף⳯ݳǷȥ
ϣȥλǰȥ׽ôӳ֣ĪҪ˷ִ硣
ʦ֡
һʦǳ޼΢תȥϥ֮ϣһӣһĻȡһ壬˰֮УһƬ
΢к£ַʲôʣ
дһ


ڰʮ 
֮С
֪濴΢ʩһ֮ſ˵Ƿת֮£һץˡ
ʲôת֮һץˣô£֮ǰǸұ֤һʧ𣿡
еȻһԴ˾ŭ
ǰЩħ¥ǰݳǽħ͸ʱ򣬽Ǳھߵ̽Ӷɱ˸ɾûٴ˹ȥͻȻˡ֪Ӻδ֪˾Ƿת֮Ѿ컹ȥӾɽĵһͬץסˡ
ôܣ綼أûм֪ǴӺε֪ģ
Ҳ̫֮ǰ¥᲻¥
ܣ¥ĸɳգħλħ𶼲Ҫ˵һˡǧ֮ǰҵת֮ħͼֽĶԾϣսɳ¾ûЩˡ¥òҵ˷תһĶԾ±ǵȣԲµġ
еǵȻ¥˽⣬Ȼ΢Ļɣһ£ɵѵִ˻ħ²ɣ
ӦòǡǵĻҵĵһʱ䣬ȻֱӽɱֵǽҪũȪϢֽҪѩ鵤
ũȪʲôôģ֪ĴҶ֪֪϶û֪Уǳѩ鵤ʲô
ֺֻ˵ũȪ֣˵Щжϲ٣Ӧòħˡڳѩ鵤ɽƵĵҩ
һ˵ѩ鵤ɽƵĵҩǱ߶ʱûȤ΢Ļ
Ǿ͸áҲʲôѩ鵤ѩ鵤סκ˶ܳ£Բܳ£
ʹģѾǲԹšλʦЯųѩǰȥӪȾ죬Ȼʲôġ
ã΢ҵϢ
ϵĹâ΢Уϥ֮ϣ˵ֻüͷȻôƽ

һߣһ֪ľվ쳤ǰսսŽ𩣬˵󡢴磬ûнзģ
ïïվԱߣαƽͬɪɪϵͷʾûз
Ȼ㲻׷ʲôҲҪʲô룬ʲôѩ鵤֪ΪʲôƫƫҪץߡ
İɣǲ˺ǵģҲôοˣλǵҼɣ
ǺǣǺǣ̫ˣЦúǿȥּͣⲻϵĲͷˣ˵ȥ;Ͳˣ´Ρ¡
û˵꣬㽫𩳤һӣһιͬ赹쳤һͬ˰֮С

ŵüܿ췢Լû֮󣬾Ϊ˺棬Ƿ˵룬ĸ硣
ΧХƫƫûз紵ϣݳǿȥԺһ㣬˸СĸһƵƲڽƮţͷտտûһɫ
ȵڱˮߵʱϻһδĸо
ˣȥɣһӣƽĺ϶ʱзֳ룬Բ˷滹ϺζƫƫмһƬ½أƽ̹ޱȡ
⡢Ƿ
û˵ĿɿڴֱӰ˽۶УеȭͷСҹ顢˸ߵɺþ۾ˣ֮£Ŷ͵͵Ȼ˺¡
ˣǾŰɣԵĺȵ涼УԼȥþˡ
˹һʯУһҧϰεһƬǰһӣ仯Լģˮ롣
Լɳ˱ˮʩչ֮ɽȥ
ţȻüͷһ壬ڤħͻҳ壬ɫâ˸ƺҪһ㡣
ˣﻹиأ
һǰɣʶͶӰڤ
ಣ
Ӱոճ֣ħȻ˹죬ɫĹâ糱ˮһ㣬һ޴ĽӰͷ¡
ûõģҵ硣
ζȻʧٳʱѾڰ֮⡣
䣡
Ӱڵ֮ϣһ۴ֱֱаɳʯɽضǡ
һգħû֮ͣһתŽն˹

ҡҡͷӶûжָһֱӼڽ֮ϣħһѲ
ʱһ췢ŮȻڽǰŭ΢ɣվħ֮ϣĶ½ʾԼķŭָŽǳι֣ſңȻҾͶ㲻ˣ
Ůü£ǳʤѩ֬һͷ췢һڼͷֻżƿİײڵס˹ؼλãַŴƸĶǡ
бѹǧ꣬˶ִ֮⣬ڷ׵ĶòˣȻò·ʲôԣڽȫһˣֱֱۡ
ʲôϿңҪȥ磡
Ž𩣬Сһ˫ƾһɫĹӰӣһɣವһɫļʸŽ˹
أ
۾գһ̧һɫķʸײ÷飬Ц磿ôѾ֪תˣôͲ֪Ѿ𣿡
ޣҪ󱿵ƭˣҪ֪϶ģ
ֲʳָĨһߡı飬ǧѹûκκۼȥƤɰ
ô˵ѾҵˣҲ߲ԽԽÿɰЦ
ߣɰСӣ˫ƾŽ𩲻˹
˵ˣûõģ
бӡǧ꣬Ϊкܴˮ֣սҲ쳤·𣬱ͲǽĶ֣οڤ
ָһǰļ꾡һ죬ץߣϹâһֱӽķӡסˡ
㣡
ŭû˵꣬һӨĹͷѾɫ
㡢˭أ
һ˫۾żӣܾС¹һ㣬ü֮û˸ոյȪһᣬţͬеĽŮһ㣬ŲµĴ
ոյĺòȫͬ˵ĸоȻ෴ǷݾĶǵ
Խҽ𩣬ڤҲҵ硣
ɿ֣Ӧھħȥһ̱ˣֱڱԼӡһķʧ
֣ҲΪǿƵԵʣ֪Ĵڣļ䣬෴֪ԷĴڣ䶼֪
ҡΪʲôҲǸһ𣿡
Ųվʵ
ѵ𣿾Ѿˣ͵ħĸ
ܡ粻ᶪģ˵ҪԶһģһ󾧹ƺҪغӣһӡãָֻܿӣ۾飬д顣


ڰʮ ִ
滨꣬溬飬Ө鲻ϴ۽ǻ䣬Ʊһڰ鿪ӣ˫ֽϥǣǱһ㣬ĿܵͣƺѾϰѹԼ
ô۸һСǲЩ̫˰
ӣ΢΢ЩڣĵӿһŨŨС
ϲһֶԴϾǧֻΪֳһִţȻͶ¯ֻԸֳָΪ⣬޽УΪ޽УŸϧ
ϧŮӣȻˣҪԭҽ֡
ҪеִףԸֱĨȥм䣬һ͸תͶ̥ûʲôҲͲˡ
ϹâԼϢϢ뵽ڣⲻıļԸ񣬵ȴԽȻ׽
廹ϵˣҪеִûǴӾ֡
ޣӣͷ˵Ȼ㽻ˣҲͼˣ
𡭡ܼ𣿡͵̧ͷϻ飬۾Ž𩣬СдŵΡ
õ۽ǵ飬˵ȻҪԹҪŶ
ţĵ˵ͷӣ˵һԹޡ
ˣḧͷ⻰ҲƭƭµǻϿ϶ֱһƷϡ
۾Цţ۾һ㣬һֻ˳è䣬Ϊܹĸоӽ𩷢ĵ׵ϧ谮һй¶ǧ꣬ϲֱ۰ĸо
ˣһ͸㣡
һӣеˮӨӨܣһƬâơ
ǹȹ
¶ϲ֮ɫ϶ԽأƮƮһϮȹӯƮݣɫȹ纮¶ڷǳǳܣһʵС
˫ֽǰ΢磬˵лл磡
콫㽻ңҿ϶Ҫչ˺ġʱ޿̲ž壬һԻĺøУҲǱĬиıĹ˵ʲôҪĻ͸ңÿЩҪˣЩҪҪЩʱ䣬ܼ졣
ѾܺˡֻҪܼУлл磡ܶ£֣ϴź¸ҵЦѾһǧ꣬ٵȡ
һϧʶڤ죬ż˵һЦЦǽЩǰ񻰹£һ˫۾Ĳţɰ
ʩչֱֱ֮ĳɽȥ
磬ôȤȻͣ
ЦЦ˵ЩҪȥϢһᡣ
ţõġɵĵ˵ͷûжʡ
һӰʧڤ
֮УԶԶԶ۶һ۱ϳһǵڱˮֶԸԼɽϣŴӦҲɽϡ
죬ٿЩһǰ棬вͣߴš
Թʦ֣֪ļҪҲһͬųģǵĵĲ١ʵǿǾܴ⣬˷ģҴһ·ƴϹȥǱˣʱ;ȲǻŴ£һۼ˫ԽԽԶȰ
һԸ˵ʦ˵ĲҪ֮ڱϵΪǲִ֮ţǶĵ
Ҳֻ֪ǡԹųһЩٶȣҲ֪λʦ˵һѳʵǵĻʲô⣬̾˿
ʦַģɽݳ಻չһϵģּȻҪѩ鵤϶ҶԳ;춯ֵġܹԹŵ飬ڿο
ԣ뾰찲ȫ񣬹ؼϣ׼ԽԽȫ˱ǲΣաҲ˵
Ը˰ɣ
˴æ·ûעΧȻ֪Ѿͽ
Թţҵİվ͸ˡ
˷ɹʱµ׺ۣǹһĨЦɴû·飬ҪԸĿɽǴݾߣֱӸ׳нʱ򣬾ǻţҲɥ֮Ȯˡ
ɽĳкܶ࣬ʵȨֻλֱ䳤ϺϾԪϲԹšɵ³ĸΪ΢һͬʵҲɽǿġ
һֻܶǰ֮壬ʵ֮ѰɻҪǿϼ֣ǵһʱͬЭսҪһ̨ס
Ҫѩ鵤Ϊ˵ɽֿԭΪǣ㲻ˣû뵽ɽôؾ죬һɳλʵȨϳһɽڲȻӵ
ʩչ֮һ·۵ɽ𩲢ûмŶ֣ٶҪǿϺܶ࣬ûǵһЩʱ䣬һɽѵʱҲϲˡ


ھʮ 
ɽλڴɽ֮УɽգƣΧŨڤһƬʱֵճʱ֣߰ϷĪϼʣÿ֮
ʱʱһɹɽС
׼ʱ䣬Ѿ·̣ſʼж
ĿǳȷǾ
λɽ֮ڣʮ㣬˩ֽΪ¥֮ǰƻԵʣ΢΢ЩбǽҲϸСѺۣȥɣƺʱһ㡣
ɽܣϷâת֮άȶ˲ڣֻЩͨǿȶһʱ䣬ǵķЩ㣬ʱ΢΢һ£Ȼֲ֣Ҫӳ
ʼɣ
кâһȻѡɽȻҪƸһֱӳǰ
ʱʲôˣɽҲóٸ뿪ɽһŽȵ
ߣͿ˳ˣ
ǴһĨָһһⶸȻϿšֵʯصһ飬˳
ɽȨڡҲɽı־ԽʱƣɽϲȻŭĿѡ
ϣȥ
һƢĳϹ˲άһţһȻУ֮ϹâһɳĽ⳯Ž𩵱ͷ¡
⣬һӣꡱ飬Ҳϳ˼أǳϸǱõ˳ȥصһˤڵϣһѪ
ӽ𣬱Ϊʷɣ
кâһһϿգ·ץ˹ȥ
Ӷң
ʣµĸɽϿһæעϣһ˲䣬֮ķֽȻһɫĹĻС
䣡
Ļײһ۵ķâڲϲһ˲֮䣬ĻȻ飬ɢķɢȥ
һҡΣʯ£Ѻ۶Ȼ࣬ķӡһ˸â
ۣ
ĸɽһѪ˳󷨶ƣά鷨ӡǷ㣬뽭ôӲӲһ£ֱӱĿڣֱǻ飬һΪǴӴ˷ˡ
ƾǣҲסңҪˣ
ЦһʩչͨӶȻʼһ˲֮ǧɸߣء
ǿ쿴Ǳôһˣ
⡢ôôߴˣ
Һļôôأ
죬ȥţ

ɽһƬңǰЩ¥𶯻ûгɢֳһôߴľˣһʱĻ̡̻
ãֻ
΢ڽ𩹥֮ʱѾ˲ԣԼ˵ɽ֮ƣڰûѾֻȥ
յϷ΢㿴𩻯һǧɸߵľˣǰͬһһ㣬˫ģһʱ˽˼йâһһ⳯Žն˹дȵϣס֣
Ǻǣˣ𣡡
ЦһҲ㣬ƾӲ΢һ˫͵һ
¡¡¡
ɽһضɽҡһŵһγһҡΣŵػ˳ֻʣһʮɵӡ
ɽ˽ΣѺ࣬ûߣ
Цһһֺаһͬߣڤ
⡢ʲôôܣ
أôˣص
ܣⲻܣ

ΧһɽӿĿɿڴŶصĽ𩣬ƿħһ㣬ӲסŲЩԲģĿɢѾɵˡ
ηĵطͬҲɽǵڣʱǵʧܵĴ֪
⡭ôҲˣΰɣ
ڤСŵôģ۾д˲š
ʱѷ˳һǺ֮Ȼ˷ޱȡ
ˣˣֳˣ
Ҳɽ𣿡
ѵǶˣǵظ
ǱиŮ֮ǰȥ

ַӰĿ˹

ųȥǰкķȻֲˣһ£ŵ˫ֽס˱۾
ţ
һҲûʲô֮ûˡ
͵͵¶һָ죬ȥֻӰվǰոȺĳѾʧΧһֶûС
Щʧ˵ħȻǱӻɽ֮С
ֲµģԼЩɣ֮ԲֱӻǷųˣΪ˷ֹаߣѾаװڤȻҪȫ˳ȥԼ
ţҰǷųܣжֱ֮ץģôʱ䣬ûеԹңɽƽˣպɣ
죬ǧɸߵӣ˫һɽÿһֵлص
ΧһƬƬ֮˲
ƽɽƽɽ
һħŴɽ˷


ھʮһ ɱ
ħֶԭΣĿֲ죬˼ģҲкֻܶΪΪץУµԹ֪
ಣ
һ˰ӥָһ˫ɫȶХ˺ۣһ˫ɫӥצƺһ㣬Ĺâ

ɽһϷӦ죬ָֽһӣϵıȻɳ˰֮Уӥצײʯ֮Ľһӳһâſնȥ
ӥһУӦҲǼ죬һ񣬺һɫ磬㳯߷ȥ
⼸
һ̽˴˶ûռˣȴǴ˽ĺŽǣеħһ
ڶɽɫ㶼һ䣬ҴҴææıһʱ֮֮ϡ
ҲŵĵӣŵɫԴһƬհףһ˼¶ûܽıγֻͬŽһץģ˫ֽ߬ͬһȻԼѧսսòȡ
ɽطħ󣡡
ϵȻ
Χɽϵɫķâ˸˽źͳǻ롣
һʱ֮Ȼյ֮˺һӣĽϣеħǶ
طʦ֣ʦ塢ʦǶڣʦҲڣǡܵסЩ𣿡һɽԻ㲻ǿ侲ֳּֽѯߵʦ֡
ط̧ͷΧʦǣһĨ֮ɫһս֪м˻ţ֪ˣǾͱɣװ˵ȻסЩħǿȥɷģЩں֮ڡǵͲɽĶ֣йô꣬ھ˳ʲôãţֻҪʦǵĽͿˣ͵ʵսѵˣ
һɽսսɽĽֻ֮ʣһʮľ޿ӣôҲ᲻Ż̿֡
ҪססֵĴɽӣطһΧʦܶ¶ɫ˵аɽ˽磬γƺƴ󣬶̶ʱ˽綼ݴһħ־ɱɽôˣø³ʶУʲô
ţʦ֣ˣСʦܵɫƽࡣ
ȷɽػ˼ǧ֮ãĽ֪ж٣ɴ֮ɽУʲô
ƵĶԻɽӽţЩ곤ʦְοŵСʦܣǴྭ֣ǰ־ȻЩǣɽȻʮ㡣
ŶصĽ𩣬ɫʦ֣ʹĵʲôаôܱ˸ߴܰεóֱֱš
ɽɵ䳤ϣɽǵĽԼħ֪˶ٵħ֣ͨҲ٣ԼҲйǧɸ߻ǵһţ
΢ɫҲѿֱ֮Žɱȫû뵽᳹׻ٵһû¡
ɽʷҲǴδй飬ԺҲᷢˣΪڶʮžѴ̣ܽҲšɽɽ־ɽ׫ʷ飬Ը֧ɽɽʷϸݵش¼ھ¥ȥ΢֮ҲΪЦ
ܵġ
ʦܲõģһز಻ǻԵɺϰˣǰֶڣôܽγԽǿĴҲԽͨԲܳ־áԹаʤЩħǾһʱҲ󲻹Ǹ³
΢ߣȴĴÿһɽӶУǵľΪ֮һе𽥹
ɽţ˵һף
Ŀ⸩ɽĿɨһɽӣͣ΢ϣٵ飬ȭȻȫɽСȭͷХֱӽеɽӶС
еƲ˲䱻˺飬նҡΡ
Ҫ񣡡
΢ͫȻһһȣӳһͭһɵ˰֮С
ͭƴСͨľ죬Եͼܵı߿֮ǹصģڰ֮Уɫⲻ˸һ룬һɽ档
ž
ȭͷǹ֮ϣƴһ㣬ֶʱ鿪֮ͭϣһ⵴ǹ֮Ĺ֣۵һٲ֮ࡣ
һڽȫһǰ޼¡
žžžһһĹֱ飬ٶҲԽԽ죬󣬸Ǽ㼸һ鿪
Ͽһæȡһɫӡ£Ž˹ȥӡײȭͷ֮ϣ˲صһ˳׷¡
ãɽ뿪
΢ɫȻһ䣬ΪѾܸ߿ˣʵϻЩˣ˵͹˷صû뵽ƾȻ˵ز
һɽͿɵۣǲ΢һֱ˽ĹΧεĹľԸоһȭʱŷɴ⣬׷˷ȥ
ЩŻûģǱһԶǱӶݶȥ
ոշɳȥûԶһ̧ͷȥеͭһһ˵ϣȫޡ
飡
ȭͷȻ£һ죬֮еĹݾԷ飬һѷķرȫˣ׷ĳնڱסˡ
Ĳֹһɽӣ֮ЩħҲɵۣĿɿڴϹħһĽ𩣬ðβŻعнӿֳ֮ɫ
ɱ
һȡ
ף𶯡
ͲҪ̫ɡ
һɱӣ


ھʮ ϼ޻
ɱŭ㣬ϯɽ͡
һȭɽʮΪ棬ɽ΢òâǽɽĽңһĴǣŽһɱɽɱ˹ȥ
ɱЩʿô꣬
Ѿʮһʮ죬ҪΪҵܱܵ𣡶ȥɣ
۹ɱɱϲָоɱ¾ζ

ǹֽ˹ȥԭıͱɽߣǻ˰״̬ƾϵļצɽɱȥ
ʦܣڵӭսЩӳħ΢кâһߵĺϷԸ
ţӦһתͷһɽӺȵطӡ壬Ǵֱ˻ڣ磬ǵİȫɽӣ˴˽ŽӭУնħڽգ
һɽӸӦ
һŵĵڳط˵Ĵ֮£ȥһ󣬱˴˺ӦָϷâ˸бһ˳ȥеħն˹ȥ

âײһһʱ䵽ǻĽĹâ˸ϣЩ䵽˿մǺһ죬ɽʯ顢ݵʯһצ۽ߣݺᡣ
ϣɽӣɽ¡ָɱݻ޿⣡գ΢е΢ƯɫĹâУӭ𣬳ƮƮһ㡣
еʹͬûУɱ˾ɱˣαôɣЦһұ֮УѾǵˣƫƫҪԼҸȻ˶ġ
Ȼڸģ
΢һ˵Ϲ⻪һһȻڣֳɫˮɣ֮Ͽ󷨣мһžӨ͸ı飬Եͼ

ţϵķ֮ڱԼϲһ㣬ɫˮƳ˷
иţɱУûע⵽ӶȻһ٣һ紵صһֱӻ˻ҳ
ΧŵøϽÿжԶԶ΢˲һƬ
ϣɽԷĵط
΢һȣȻһ޴Ӱòܸо޾Ľӿǰ֮ϹâʱûĽӰֱأʮɳƬնȾ֮ɫ
Ǿ޴Ӱһץڹ⽣֮ϣŽ𩵱ͷն˹֮һж룬նڲϲţһɫѷ춸Ȼ֣ⶼһն

ɽǿ
úã
кâʩչأµľǶԷλսӲӲʲôĲҪģһâ˸һȭӳХرɫƾ޴ϣ΢˹

ȭͷײһ𣬴ļµľ죬˷ԵضΪ֮ɫĽâ㽫Χɽ嶼˰ء
ʧ꼰㣡
Χֻɽʿܵ˿µĲٶǶѪԽһЩֱվȣˤ˵ϣؿѾ͸һƬȻǳܲס޴ѹѾѡ
Ծأе˺ԶȥͣһֱܳȥԶŸͣ
ɽ֮ϣѾֻʣ½΢Ӱ
ΧѾɢһƬһߣâѾڸǡ

ȭͷͽӰٴײһ𣬵ҪȸոС˲٣ϵĲţǾ޴ĽӰȴ͸ֻɫĳͣڰ֮С
΢ɫ԰ףһѪΪܹŽ֮ѽնϣû뵽徹˵ǿᣬһȻն˽֣Ҫնϸܡ
ûкʵıȻԿ
ܹоʹָһʮɳĽˣȴû֮ıֻսͨδɵ£ŽâַޱȵĶЩԿ
΢ʵ಻ֵ۷壬Žʽ֮һֻЩƤ˶ѣϢ֮䣬˿Ѿʼˡ
΢ϵֵˣ
һƳ΢˹һɵ˰еĴ½һա
΢ˣٺͽӲӲһһ߶˹ȥȻһƬ
䣡
һ֮£ǱǨһʮ乬˲䶸ȻʯѺ۲ӿ
һƻӳ
΢ʵɣವĻһ˹ȥ
΢ɽž͸һȥ𣿿ɽĻҵһһ⣿㻹ʲôȥɽڣһĵ乬Ц
ֽսɽҲ̲סߣɵ๬Ϊ˷棬ɻ֮ɫ
ѵĲֵĶ֣еӵ૵
˵ôŵĶֻ֣аһʱˣҪ˶೤ʱ䣬ᱻնڽ£ԱߵɽӺǳ
һɽҪ˰

ٵӴСɽϳΪԼļңұˣɲǲѹ
ߣЦɽĻҵЩ֮ɽµǧӣɽħ²ܹնħ˵Щ֮ˣƶҲϧ
΢վڰ֮˵ĴȻһɽѪڣ޲һ̾Ϊ˽ħΪ²
ԣΪնħЩʲô
ħػ²
ɱЩħ֣ɱ

һʱɽƴʢз˵ļơ
ģҪ϶ٻ׻˵һһģĺݣɽҵ˵ܷ
üͷһ壬΢侲ʮͷۣһʮѲĶ֡
ǣڶƬʱ΢ӻȡҩɫۿɼٶȻָ˺ϢҲܿȶ
ҩ
һ鴤֪Լȥ϶ᱻ΢Ϲâһͣ˷ͨһţɢտĹâƾճ֣һ죬ɫħҲС
ȻˣǾ͸ɴһն


ھʮ ˽
ϣάֲаˣҿ㻹ʲôͣ
΢Ȼԭģ۵һĨϲɫϧɽǧҵ٣ȵľһ̣һǰĳȻɳֻһϹ羪쳤һ߻貵Ĺâϵ̫Ȼʧɫɿǰ

Ȼ壬ӭȥһӣտâһס˼۶ķɽĽһƬķâ磬֮𣬽ΧķݵгƬеħͬʱӳ΢ʹĳն˹ȥ
â
䣡
ɫĽâײһɫϢȻͬһʰɫħԹһɫ貵뵣һӴ㲻ϵײ𣬺ĳв졣
΢ĳոձסѾʧȥһǰħɫֻһ˲䣬㱻׻顣

ħնڳ֮ϣһľ죬ǳʱһ֮ϷһâʱһЩ
ô
΢ͫȻһ֮Ǿɽ֮ıһǰƥڽǰӲʹħʵǿֲ
ħٴ̧𣬳΢̽ն˹ȥħ漸ʵʣħ֮ϣһɫĶĤһ㣬һȦ
ã
΢ͫȻһȻӲӲǽҲܵһЩ֮΢Ͳʹˣɽʶڽ֮ϣǽԼȻҲˡ
̽һΣȻһ糯΢˻
Ϊʱ

ħĽײ̽ϣһ죬һ⻪
̽ٶȶȻӿ죬ȴǱħ˳ȥһײһ乬Ҳûͣȥƣһ·ϲ֪ն˶ٵʯľһ˷֮У֮Ϲâ࣬һƶСȱڸĴۡ
΢ӺȻһ˵ƺ˲٣ԭ׷ͯɷǣ֮˼˥֮ࡣ
΢ɣ
ˣһԾһ㣬̤֮Ѿӽ΢Ȼӳ΢ȥ
貵Ľâ羪쳤磬ƳգʵʻտʮɣֲķƵɽÿһռ䣬ʯذ岻飬ʯھ޴εѹ¡¡Ƭ¡
һ֮ǿʢˣֲ
΢Ҳɽţ˼ǿ֮һæ֮ӳˣͬʱڱ˵ķѾ޽ƾճǰֱָ֮еտâ
¡¡
м绮նݺἤĽҵĳײţһѰѾ޽飬ҲӲȥƻ
羪κһķΧĹľѩյ̫һ㣬ٵţľмʯм׷ɣѩһƮ
ɽʮ󷨱ӻ֮⣬ѾױΪһƬ档
ΧĻս֪ʲôʱֹͣˣħֻЩɽĵӳ϶̧ͷɫ߽΢Ķս˭֪Ľؼġ
ûЩһ޹Ʋħһã֮ħһ±һ䲻˼ĽǶȣ΢˹ȥ
һٶȼ죬ѡʱҲΪ΢תһ˲䣬˴ֲ
ţ
һеɫһ磬Ž𩼤Ҫ΢һ֮
ͷҲûأһӣտĽһźն˹ȥעȫֵħ֮ϣһȫԸ
ˣ
΢϶ȻһɫĹâΪĳ˷ſӵķĲ˸ţ֮ͭɫȥʵأʵء
ħʵ̫̫죬֮Ͻâ£˼㣬⻤⻹ûȫſ㱻ħС
ž
һ˲鿪
ʱһֹͣˣ
Χɽ۾ɵùԲľ֮ɫڲϷŴϲ⣬ѪҪֿ
ʱԶ诹֮кȻâһɫĹâȻ˳ٶȿ쵽˼㣬˲Ϣƶһ㣬΢ǰ

ħ֮ϣһʯƬ̵ĳ֮һֲķ˷ɢɽһҡضɽʯͬɽһ㲻ϵȥʱҪһ㣬ҡҡλ˺һᣬȹ
΢ǰ۵ĹâԿıĿ
ͬһ͹ӣϹʱڵͭһ㣬ϲص·ɢŵƣη塣
ɽɽ񽣣˽ɽϽ
˽ѵϹʷʲôϵ𣿡еӲԡ
ڡϹ־п˽Ϲʱз˵ɺأ硣Աмʶĵӣ˵
ºˣֻô񣡡

һɽĵӳϲ֮ɫŰ֮еķ˽оǳ羴֮ɫ
΢ձȣ˽ħλʦӣ΢ǰķ˽ʩһţ˷˽֮ϣĿɨ𩣬ɱȻ
ͷƲѣǾԲᶯ˽ģΪ˽ϵɽһء
ǿĪɽ
û˭Ҳû뵽Ϊɵ֮ס˼齵ħΪεɽȻ˼ͨǿŻڣ˽ʷӡͨģֵֹֺܵ
ϳʵɽһΪһҲΪʵķ˽
Ϊ˽˽ȡͬʱ֣Ǻķ޽Ҫ˽ķӡãװױɽɽɡ
ײϹ½ŻˮҲ޷׷ӡסͨԺɽ޽诹诹Ϊ۲˷ӡ󷨣˽诹Уײöá
һģɽռũŮ񣬺ϳΪ
ɽΪ˼һǧ֮ãɲ˵ģѼɱ
ֱ˿̣ͷ΢̲ס˽ȡ˳
ûųħ˼䣬¾ɽɱأﲻ⣡գұ˽նزһ
˽ɫĹâ΢ӳĵĺһ㣬һһֵŶԽУؼص


ھʮ ɽ
زҲ֪һȺز壬ɱ֮£زѵͲ𣿡
ЦһڼǿɺޣԼĹǿӸͷϣ˳زݣ˵ȫǴص壬ΪԼ治ֶΣֻҪɺޡ
ͷ֪ڸģ
΢һ˽ӳɫĽһɫ磬һƬޱߺ󣬴ӿ׹䣬ɱڡ
赭дһӳȻոʩչĽ·죡
ͫȻһμܿǵײɽ֮Уһ죬ɽŽۻ䣬ɽһ㡣
ˡһ΢һϼ죬糱ɢƣΧħһЩһƨɾ˵ϣͷϺ罬£
ܿ˽棬΢˹ȥϹâȻӳһ˶Ľâбն΢

΢ɫݣֻ˽һᣬһײ˽â֮ϣɫâ໥ײϵţ˲Ϣ֮䣬ų˹
ûжħȥɫĽâӭһ㣬֮˺һѷ죬΢ֻǽ˽һ㽫Ĺ¡
ûõģ˽¾ħҲҪһСС뷭˲ɣ
΢Цһǰһ̤˽Ž̶ֱȥһ֮Ϲâһûб˽⴦âڻ۾۳ԵͼĪ⡣
ԲתŽɳ£ϱٶȲ죬ȴƫƫһ޷ܵĸоذ˷סˡ
Ծæӳһײ˹ȥԺĥһ㣬ת֮£淨ǣӲĽĥĸɸɾ
ǰһ㣬һֺصĸоǷԴ󺣣ʿǿգֻԼСޱȡ
üͷ壬ħϻӳǰȥһâײڰ֮ϣתٶȳ͵һ̳Žǰɢ
ˣˣˣ
˽ϻӳݺᣬӲϳŽնܼļҪɽ
ڽ϶֮дţŽԽԽܼҲԽԽС

һն˹ֻúὣǰķһ죬ӶȻȥûӲǽź֮⽣һжȥ
˿ȴ΢һѽɳȥ֮Զ
Ƿ𣿺治ɽɽ񽣣
ԹаʤΪһʱС˵־Ҳⲻ³
ԣȵŽնɱˣȺħҲһӲҸϮɽǲ֪ߵغ񣡡

ΧɽϵϲЦտ֮ǰűѹŴﲻЩǷʱ泹׷˹һޱȵ
Щ֮ǰ˵ģǶݺݵĿŲԶһ֣ƶǶһ㡣
ǵɫѿ˼㣬֮ǻ֮̿ɫһС˼ĵţҪ˳ͷһʱ鲻Ϊѡ
˺ֶ϶΢ҪʤʱΨкüͷ壬ǵ֮ɫ
Ͽڷ˽ֻ֮ܲ϶ûл֮ζ֮յ뽣üʱ򻹱ƵֻӲӡ
ȴע⵽Щԣûм֮ɫԽԽݵǱĴȻͬ
֪ϢЩ
еĽԽԽܣǵѾһƬƺҪÿһ䶼ǣѽҶˡ
ϣڣ
΢һһӳѽһط
ôýڣ
һΣյʱ̣ȴǽħڤ˫ֳ΢˹֮Ϲâ죬ʵ壬Χ
һ𣿡
΢ϴһ˿Цз˽ӳһһĽ⳯Žն˹ȥ
䣡䣡䣡
˽Ľײһ𣬷һ죬ض𶯣סĲţһˮɫɵĹ籡ɴƮû
޴ɽ£Ǵһ
ӹҶʣˣ

ɽǴЦҲһ˰ɣֽ֮±˵һˣ¥Ҳֲʲôá
һңӶѵԼҪص֮ǰְյڻˮµ
â֮󣬺Ϸ˲ԣеСģû
ʲôôܣ
е˺һĿ⳯ſȥ
Ȼֳһ⣬΢ֱײ˹ȥǵ˺ۣɫѪҺϵ˼㣬ǳһ㡣
˽ȷ̺ŷ˵·һУܷӳǿ
Ϊ̫ǿ󣬷㡣
ɽ˽Ǳӡ֮﹩诹У΢ҲδʹùҪ뽣ˣʱ÷ڴֱ߶˽ǿǿѣҲ൱ڳ׷ɽƣ嵥һÿһ޼
ã
΢ͫȻһһĨ֮ɫҲûϵֽϴ֮£ܹæз˽һӣһ⳯Žնȥ
㶼㣬ӲȥһɢҲ˼˺ۣȥ˿
΢ȥٶʵ̫죬æ֮¸ֻý˽һᣬǰ

˽ײһ𣬷һľ죬ʱƺһֹͣƬ֮һɫ˷ɢȥ
ɽ֮϶ȻĹâ·һпڰ֮бԿһصԣɽΧɽһ죬ɽʯ鲻ϣ֮Ϊ֮һƽ
ۣ
΢ɫ䣬޴ĳķθֱˣһѪ˳û𩳯Ц˫Ȼһ
꣡
΢ûӦ㱻ϣһ죬Ӷ˳ȥ˽ֶ۵һ˵ϡ
ţ
һһ˹ȥ΢ס
١뿪߶Ƕ١ȥ༸λʦܣ㲻ġ΢ͷ棬ͷһ˵ǽһƬܿɭɭ׹ǣζɢû˵꣬˱˹ȥ
ͷ֮ɽĹѾɻңҲΪˣǿһ١
æȡһҩ΢ĿУٵ飬һɽӺɽٴͻΧ뿪
һɽͱʾˣҪȡʤΪʲôͻȻ֮һжˣ޵еžȻֵһʱ䶼ЩԽܡ
ֱϴ΢һ֮󣬲ŻعȺֻߡ
ɽݡ


ھʮ ջ
ɽһͿأħȻŹʹˮĻᣬһ֮󣬷ӦԼʤˣ󺰴ųɽɱ˹ȥ
˽ڤһɽʵȷЩϣͻȻֵϹ˽ʵǲ΢ǵһʹãʮֵĲ죬ܿҪսתˡ
ʱ򣬾ҲǱɽ֮ܵһ
ڲһˣ΢ˣҪ֪ڿڣ֮ǰǿʮ౶
һ΢Ȼأ㲻ҲѲƤжǸ鷳˵ɽˡ
ڣʣµļɽȻҲмʵΨһĵľǣɽͥ᲻֡
ô˵ò׽ɽôҲҪѹһһʵһ㣡
ţͷݱ鲼ɽѾǷһƬЩȻĹûһǼ򵥵ģɽصأҲʡ˽һЩʱ䡣
Ŀɨһۿıɽĵٲݵ
ٲݵܴռطԲһ޴̫ͼǽڱֳһһӣŰɫıǩС׭дŵҩƣͨķҩƷҩȽϡеĻٵŨݼظࡢӦоС
ȻϵĲͱȽϴˣ˵ҩʲôƿ֮࣬ظֻУ͸ˣֻȵ
ڸĳѩ鵤Ӧö΢У𩲢ûп
ˣҲý𩷢һʺƣͻȻܡִٵĳ룬ɽǸûй˼Щȫ䵽˽
ԼȻģֱ˿У˹ɽУؾǧһ죬ɽڼֻеһžɢȫϵʹȻһ˿ۿɼٶȿʼϡ
Ч治
۾һʣµһҲֱӳȥʱκεĽʡǶԼĲΣ᲻֣뽫Լ״̬ʱ̱ѡ
Ŀϥڵϣ÷߶ҩ֮϶ʱ뵣յĹ򣬱㽫ҩ״߷˶оȻһ¡
һУ𩳤һӣһӵĵҩڤ߳Զһ¥㣬ǰһͩľҶдĸ֡Ȩ󡱡
Ҫȥ˵һХʾһ㣬Χһͨɻ󷨣ɫϿա
ɽͳˣʾȻҲûаôûֵ󷨣ڽǰҲֽһ㣬֮ȥ
Ȩղɽǧĸ鼮ײľʷӼ̸ţвġ巨ٲݾȵȣٵɽŵĵáţý𩿴ýð
ò˵ⷽϱȲ磬ȱֹӴҲΪˣϸں;ȴҪڵ
ϾУܹǰ·ʥ׷󣬸ʱ׷Ѱⷽǰעʵϣһڷʵϣ绹Ҫߡ
ɽŵĵãڹΪô⣬һЩʽϣ༼ɿýҲ۾һ
һһ乬߹ȥܿ۵Ķȫӽڤ֮Уһֱߵ诹ǰͣ˽Ų
ɽͬҲһɽɽţһּټͭ޽ɣԶԶıܸоӵɢĵѹ˲ԾЩη塣
Խ˽ԽŹɽصĲ󷨣Ķ϶Ҳ
ûԥ𩽫Уǰȥ߽˵С
诹Χĵ涸ȻĪ·һڴ۳ŽɫĹâ
ಡಡಡ
һâһŽ˹Ϣʥ嫣ýͫȻһһƺһ㣬һð
ûӲӣ˹ȥâ˿մڵϰҲûУͬͨĹһʧ
Ž⽥ɢǰӰ
β磬ֻ֪ǸŮӣһŹâ˿
ұĿ࣬ͷϳǣͬòгһƲһı
Ůϡũ
ͫȻһͬʱ֣ϵ֮ǰķ˽ҲֻŮũĻˡ
Ҳֻˣ
Ҫǣǲġ
ǰճһλãǱӦǷ˻ģڷ˽΢ȡߣڻ޴γɣҲ󷨵
ȻΪ˷˻ĴڣŮ活ũٳǻһƬ϶ý׾ٵĶǵĽ
ֻһӵĹ򣬽͸ĹֶΡ
ʱ

μһӳץס󷨵ĿյֱնŮ活ϣһ죬һȻûɢ͸ࡣ
ץסᣬǼӳֱָŮ活ڣصһǵĽɢ
ʣµũȻҲǶľ֧Ĺ򣬱㱻նϣصһҲŮ活ĺ󳾡
󷨱ƣеľһӳ˽ǰ
ŵŵһؼ̳ҲͭɣΧĳᦣǺڵ׽˿ɢӨӨĹâ̳룬ʷˡػũ˻Ů洣PSɽе趨
ũǰڷһͭŶŸɲҩͼŮǰڷһѪѪӯӯƺƻһ㣬ڷǰտҲӦǱ˽ˡ
ũŮ
ǰȥũˣƵҩĿǰ˵ôҲǺܴ󣬵ŮѪϴϢȴѪֹǰȥС
ȻŮ֮ѪƵģѹֻ
һָоѪ֮ڳߵѪԻʵٲѪѹס


ھʮ ¥ŭ
ڽɽѹεʱǰˮҲ˲ԡ
뿪ɽ֮󣬴ҴææϵݳıˮֺеĽ𩾹ֻһƬʱ֪мˣž켸˳ɽ˻
Ȼûãյ΢ĴѶ͵Ϯɽ΢ǴߴǾǱþ쳤䰲ȫǧ򲻵óκε⡣
΢ԼɽȻֲʲôôġ
ͬҲˣŵʵȻģ˽ǿ֮һɽӭսռ˵ֻǲ֪ߵغѰ·
û뵽ǣŹ˰첻Ǳյ˺ϵĴѶ΢ˡɽݣѾų뵽ɽһֲ
ϢǾһǵԴϣֱˣٲҵʱ䣬ƴĳɽֲ˹
ԭ·̣ѹһ죬һ·ҹ̣Ӳ̷ҩ
ڽ˶ɽ֮󣬱ӭ
ʦܣ⵽ô£Թһеʵ
һԵͬҲһĵǣȫ벻ףɽôʧ֡
֪ʹ˸ʲôӱǧɸߣɽһ㣬ǽ׻ˣųеħǣסеĳϺ͵ӣŶ֣ûܽնɱˡȲѣֻϵû뵽ȡħһôֻýȡƴ˳嵽ߣڽֵĹ֮У͵Ϯš
Ͻ˵Ľֹ˵һ飬˾ԾѣȻ˽ˣˣ˼ʱֳôһֱ֣ʯͷĳһš
ʵʦֵô
ŸոѾ˹ֵ֮ɫ˵ƺء
ԹæӻȡľУ˵ﻹһųѩ鵤ȥȥɣ
ûõġҡҡͷɫȻ˵ŸոѾһһѾȬʮأҪ׻ָѡ
ԹȻŭ˼㣬۾
ȱ˵ЩˡŻǣҽɣ̾˿ŲԹ˽
֮У΢ϥ֮ϣ濴ȥѾָ¶ɢһֲϵϢϢҲʱʧһ㡣
ʦ֣һͬ
΢һʵԹʦܣͳôˣ
档ֲûжԾ춯֣ȻЩ˵Ҳûʲô󰭣ֽ⿪ǶԳķӡڳѾ֪ԼŮ洺˵Ե
֪ҲãǲԶȥġǽ̵ôֻ꣬ϣԼܹưɣ˭ﲻܿأҲܰĵĽ֮λˡ΢˵ͷ̾˿˵Թţڳɳ֮ǰοհףɽŵĵʱҪļˡ
ţΪʲôԹɫһ˵㱻΢ֹ̧ˡ
˼£Ѿͥκɭϣ˲·»Ҫǵϡ΢ҡҡͷ˵
Թֱڿ죬̲ס˵ɶѵǲ֪ɽ֮ѾˣҪЩ¸ɲ
סڣ֮ͥ£ҵڴ˷飡οȿȡǷ˴ݡȿȡԸģ΢üͷһ鼤֮£ɽλһģһĳ˵ʦܣԺһһоͶɽĻĪҪ˵ˣ
Թֱɫ΢ģԸٷ
ųȻһʱΪƫ˴ٴѾҩʯ֮Ի졣˴ʹɽʧأ񼫣΢ʵɽλ档
΢֮ɫĬ˺һż˵˴ɵǳˡλʦֻܲͬҪЭ˴νѣع磬ȲĹ¶Ȼлλɰࡣ
λɰ࣬ÿһ޵֮˵롣
֮˿ϲ𣬵һλɰǰļᶨҲס
Ѿֻ;ڵӣĿԡüͷ壬ֻ;ദ˶̶̵һʱ䣬Ҳ˽˾ԸĿ˽磬ǷתҲ̫š
Ȼԣһ񽫷΢òɵ˵ˣ°ɣԹţ£㽻ˣ¹ϵ²Īģ
ʦַּ
˳ȥ֮΢ֱ嶸ȻУûиλʦ˵ոڸ񽫹ͨ˵ɽʱһ֮о͸ϲɫ
Ȼ֪˳а֮¾ȸõһߡ̫ģֻҪ粻ң˽³ЩҲǽѢ֮зת֮ڣȻ԰ǽɽǰѾһƬңЩӳҲ첻ʲôʱٽӡסˡ
У˽ɽǧĴԶԶȲһҪ˷عͥĹ͡
΢̾˿˽ɶĽɽȨڣȴ֪ɽ˵ͬҲһεļ
ʮպħ磬ħ
¥֮ϣĿħ֮УƱ֮˼ǿʮࡣ
ħѾҵֵ䣡ħʹҴ˽ڵ˵
¥Ȼ۾Χħ˲ڣʵģ
ɽȻ˷ܣ¥ʣ˵ħְ֪ɽռˣ׻ٵˡ˵һһħɽŶ˴ñͷ󴩡ֻҶϼˣ
¥鱾ĮޱȣȻħ֣۾Ȼɫħһŵһڵϣһһٵ˵ʲôħϣ
ǣǶϡ˿ĭ֪ħΪʲôȻͷ
ˣ
¥嶸Ȼʧһâɳֻڴ֮лص


ھʮ ֮Լ
ϥ޼ڣѾŮѪڣĿӣŮѪɢŵѪɫ뵲뵽ڣܹеԼһڷű仯ʱȴҪһʱĻۡ
˽ڤ֮Уŵѩˮ֮ϣڤ֮еϳײֻȰǿ
ũҲΪɽеũģʮֵϣɵı㽫ʶӡ棬ܷӼũ˿ӭ֮⣬ĹЧƵҩ
֣ɽ鼮еļձƣҲƳ˼öҩЩЧһҲ
аˮУˮϢϳˢţһĥʶȽ׳ˢʶа֮󣬾νˣڤƱаɳĲϾϡƷ
ΨһЩƵǣСУ֪ɽ羹Ȼһ壬Сɣ˴֮䲢ûϵ£ǧ࣬ͳʮ磬ٸ֣Сֻмʮ
ǣ˾˼֮⣬еֺܿɽŶûҪƾ踲ɽ£ֵ뷨ˣһһȥôʱ˷ѡ
οַ£˼ǧ֣ŵ˽ľǲ׺һ˵ǰ̽ʲôϢˣӳȥһ졣
Ҳٻ˼·ˡ
ţüͷȻһ壬Զһħ߿ÿҲ֪˭
˼ô޼ɵħ¥Ҳû˭ˡ
¥˿ûԼϢͬһâɽֱֱ
ֿܿӰӭȥ˭վס
أ
һѪɫâһ죬ֱӱը÷ǣʧ
վס
Ǽֳȥ
䣡
һģһ¥ǰȫǲһײѪһӣ˲䱻ն飬Ƕѡ
ΧǶסˣֱӽ˰֮Уǰ
°ɣסģ
ӰȻ˿Уһɴ⣬ʱһæ˵һߡ
ৣ
¥Ž˹ٶȿ쵽˼㣬Χǵи׽ֻ˲ƶһ㣬˲ʧͻأĳ˽ǰ
ײѪдħŽϮڲϵĲޱȵѪлһĨâҪһͬնϡ

һĨտɫĹâ֣ײѪײһ𣬷ϳײһ˷ɢȥϺһ죬ĳնҪڱΡ
Х˺ۣԶԶĿţΧľսನŵǲֻȥȥԶͣ˽Ų
⡢ʲôˣôô
Һˣǵһӳ죡ݻĽƣ
ÿֲովٽ㣬˵ҾӲˣ

ſвײӰǺȻ֮ɫ亹ֱðֻԼһ㣬ʱܱ

¥ٶԽԽ죬Ӱһ㣬ݼţƬ֮вΪٶ̫µӰײѪ˲ţƺܵ˵˷ܣħڽƬնȾѪɫ
ħԴũ壬սʽ϶ƾͽսһԶ΢һսҪѪյĶࡣ
ڰ֮вײֿײٷֿʱһֻܿտɫĹâѪɫħһ㣬˱ײķµǸ嵽׷ˡ
䣡
Ȼһ촫һӴޱȵķƳˮһ˷ʯ˲䱻˷мӰȻֿ
¥ʲôһٶ£㲻鷳ҲܹˣվȪϣбָŵ棬ĿɱȻ췭һ̹ᴩء
¥޼ϣɫĮһ˿ֻ˫֮клȼգһһٵ˵ħΪʲôϣأ
ȻһǮġȻܰħ죬ҲܻǮЦһʵҲˣΪħħ֮һÿôķʲôѵħôУħûʲô
£ʲôʸ죡¥һ֮ǲмĿת𩣬˵յ񽣺ħ
ĺ֣ħ¥һҲûҪ㾡İﻹһħ𣬷Ǳķһ㣬ǡ
ⳡлʲôأ¥ҲԸ
´¥ȻԴһ̽ѵ˵뷨Ϊչħ
鿴ȥܲƫƫģͬŴѩҶ³ǡӰ˷ƣڽһ֮лܵʱΪƿ֮ͻơ
֮Уնִ
¥һŽһٷϣΪǧǰƿΨ֮ʱƿŻɶǧǰԼɽһսΪˣûֳʤ㱻ϡ
Ȼˣ
Ȼ¥ΪʲôһҪսϧΪıǧ꣬ԭǹϵԼΪͻƣѹģκ˲ָ档
һֻб˴˫У˺ףˣƴҲֹġ
¥ҿ԰þ³Ϊһ£ͻȻ˵
㣿¥Ƴһۣ˵
㲻ýħ죬ܳΪɣЦһ˵ο˽Σգǳ˵ʲô⣬ǿҪٵȼˣ
¥üͷȻһ𩻰صв֮⣬Ȼϵħ𣬿һϸСѷ첻ϳ֣ܿʧƺʲôѹסһ㡣
˽ɵޣնȻնˣ
ͫȻһ֮ǰֵʱ¥ܸһŵĸоڿȻܵ˽ƣһʵܷӲ˵Ȼħ֪˽磬ɱңβҵĽ飿
˵¥Ŀклȼһ㣬ħһѡЭ
ΪѹƵ£ɱ˽ܣ򲻹һҪߵĻҲѾ˷ǧ꣬ΪҲͣǧ꣬Ըٵȥˡ
֮ڣκ˽˽磻֮һһһһٵ˵


ھʮ ˼
¥ջͬ˽飬ȻҲҲյ񽣽¥Ϊ⡣
¥ĳŵ𩻹ǱȽϷĵģϾħ罻սǧ꣬ħǿħҪѣҪֹ˽绹Ǻ׵ġ
ʱ䣬ܶ飡
Ըµסɽ糯ȥ˽ֻƾЩʵԳ£˵ϣͨȣⷽȻơ
ɽеĳʷϲ·Ǳλ꣬ǻƺӱϵ꾩
Ӱи꾩ǷԲﷱٲʢǵƻͨҹϨ˿˼ʫϺͼһ㣬֮ݳǲ֪ǧٱ
ʹ֮ڣŴǵۣħ֮ʱüͷسһţǿʱ̲סصһӣ߷ߵЩʿÿôǮƹôħֻ˼䣡Ƿ
֮ʱȻ洫һӵ
ʲô泳֣ͷ꣬һƣ̲סŭһ
Աߵæ˳ȥҪȥЩǽ˻ϣŸһ򿪣Լһƨ˵ϣͰ͵˵ʡϣС
ʲôüͷһ壬ȥ
Զҹ֮УһƬ˸ڣ֮Уһɫצצɢвʢη
ȻǾţȻǽȻһضʱɫ꾩˹
ӣӣ
צĺֹǻʹˣ꾩ԲﶼֵĽŵö˵ϣϵߵͷӡ
ǲԣߵݣ꾩еۡʿȻһǲȻŭ
ϣڴ˴
꾩ǱɫӰɳеֳɽеշſеľ˹ȥ
أ
ƬУ̽һֻ޴צӣŽۣСɽͷƵãĲӬһ㣬һӰһ˲仯˷ɻңʧ
ϣҳˣ
ʮӰȻɵ˰֮УԵʿӶ࣬ɷǳƮƮҲмУҲǴüĿڡ
ǲɽСʦԪˣ⡢ô£
ϴʦʦôˣ
ѵǲ֣
˵˵Ƿ㾹ȻҶүǲǻ𣿡

µİҲ̧ⷬͷߣɵۡ
һ꾩ĵʦǶˣƽǴٹһҲ죬һǴ˵е˵ⲻǴ˵бӻյôԼˣ
Ҳĵط޼ɵĽǰɣԪƽüĿӢ̴ľһۣһĹӸ硣
ȼٽ֮ԻڣգұеҴĿģצƾһ㣬ؼصţ·İ۷׷ס
ϣ
ԪŭĿӣһӣ̴ľУ֮ϻһžһָ
꣡
֮һƾճ֣ȥ
С
𾪵鷢ˣצצһ죬ֱӽ׵У׵˲ϢֳִԪƶ˹
¡
Ԫƶֱӱ׵˽̿ӿеصһˤ˵ϣŵΧİղֻʶ㵽һߡ
ǿ⡢ⲻˣһֻ
Ԫ˾ȻǺ⡢ô˵ү˵ĶģǶ֣
ҡǰЩ컹ȥչ㣬ҺҪͱָˣ
ǰһʱʧ˵ģǲǾǱǳˣ

ԪƵʬڵϣȻһֻ˶ĺ꣬꾩İĿɿڴЩɮ˵ĿҲùޱȡ
֣㾹ֶҵ
һϵĻðɣͨ۷̥ȴǿһ򵥲۷зž˹
ļʿҲǲȻŭһͬ֡
飡飡飡
ֻצӶȻ̽£㽫ЩʿǾķ˳ȥˤڵֱѪ鴤±û˶
⣬ȫҰ޵ģϻɽ򣬻һֻ󣬳ס
֣֣
Ҽʱһȥ㣬ǲҲΪЩ֣
϶ǣҼҵĶӰ

꾩İһըˣǿڶഫɳӾȻֱãǾŲѣվĽģץʯͷ㳯Щʬ˹ȥ
ʱʬ׶Ȼȼŵһڰշ׷ȥ˲Ϣ֮䣬㻯ɻʧ
鳾ȻѾˣҲͲ׷ǰ֮񡣡
У˳ϣ˴ĵһ־η
¡
һ绮֮Уˮ£˰յϡ
ҵĲˣȲˣаպȻ
Ҳǣҵķ纮ˣ纮ˣ
ү鰡

꾩շ׷׹˵ϣϿͷϡ
վڵſڣˮҲϣֻоˬһЩɼҲʧˣȴǱġ
ΪιĻʵۣȻʹЩʿÿ֮ĹҲ֪ǾԲ䣬֮ʱҲͣЩʿ꾩Ǳȫģû뵽Ȼȫնɱˡ
ǰǰֻյĹ
Ȼʿǲôֻצˡ
ΧˢˢڵޱȵỤ̊ߵݺүӣ֪˵ʲôٸıʲôˡ
ڣĳ˹¼ҹˡ
ʱǽȻһ⳯Żʹ
УȻһŦڿն𣬳շȥҪǽסֻǽ޿һţǽ˸С
ضȻɫ֮ƺʲôҪһ㣬˰Σû˶
һһӰǰ
ʵ۱£
еצȻǽ仯ģ֮Իǽ۷ˣϾڴ˵֮צǻĵͼīɫ֮˵Ҫ𺳸˵
ˣ֪ݰٷ䣬Ϊ£
׼⻹ЩţϾ֪ǰһɱ˲գ۵֣ΪʵԶˣŵ̱ȥˡ
˶־ͲҪˣͱһʽ׵ģ
ĻһЩңΪΪԼΪЩڣû뵽ȻôֱӽֽͱƣЩֲ


ھʮ ʦ
˵ͬʱҲڴǰķʵۣʺдһǲŭеĽƣһצͷ
Ϊʵ۵һӻȻܱ겡ʹ֣Աħֺ
ʱǳ𩣬צƺʱҪһ㡣
ЩΪһȻǶ
ĵĿֻš
һֱãּȻ꾩ģôȻǱͼʮа˾Żװ·ƭԼԼֻҪίߣȵ꾩ʿϢԻ˳֡
û뵽ʱ򣬽𩾹Ȼ˵ֱԲ䣬ֱó˽׶֣Щֲʶ̧ۿ˿ΧһֱվһȻ
˿ĭǿЦףô˵ĻʲôԸҶȻ
ˡ˵ˣǰֻʽסĻ˵ҶԱ²ûʲô⣬ĲΪˡ
Ϊ޲һˣٲ٣δӴ֮£ܰõ㣿ѵʹ֮ʲôҪģͿˣɻ
һһֻҪҷΪʦɡӦģҲ½˼֮£·˳
ɽõĺöѾ٣ɵҩҪǽЩѸתԼսȥ˼õѡһԽ֮Լ̽ϢҲԽ֮С
Ϊϱ϶°빦ǰҲҪϿɲУͨʵۻһʦݣŸΪ
۾ɵùԲһ˵ҪԼ˼֮£ôôŹ֣·˳ЩĶ뵽һֵʦܴΣԸðַա
ʦһ¹ϵش޲ר֮ȨҪͳд飬ûа취𸴡֮һ򾴶Զ֮ǽɵ̵˸ɮ޸öרС
ί񣬵̬ȺܼڼҹɽǰҲʲô˼ʿ뽭ĪҪôߡ
Цһ˵¿ܻ֪ɣǰЩӣɽԼɽŶѾݣʱ´Щ飡
ʲô⡢ôܣһΪʵۣȻû˵ɽ֮£ǿһʿеɽһɣôᱻֹݡ
ֹɽͨҲѾϣ·Ҳˡˣôܰȵվ
ƽеɫɷף亹ֱ䡣
㣡ŭĿӣŽ𩣬˵޲Ӧأ
һΣȻģŷζһģһ˵ǱִˣֻԼʵˡ
ֻǽĿŰˣñ仯֮ҽȷҲƭùķˣһʱȡ˼ߵȨƣȴƭҪˡ
һ㣬ŷǴӾ߳Լɫ䣬˼鰸֮ϣǿվӡ
ҡҴӦ㣡ҲӦң֮£ҾҲĲ㣡ڻѡΪʦȣðʵ۵Σɶ¸
˵ˣֻΪԽǿ󣬶ôҲԽȻ顣˵
ϣˣǿеŭ־壬һеˣ·Ҵؽɽټϳ£
צ֮ǰ꾩ֵ÷зڣʱӹдҪԶӻνɽϢһҹϵ˹С
Щ󳼲ͨգ֪ħ֮£Ȼлɣٸǵָ֣ͥǲЩӣ˱ӻҲҪ࣬𩲻ʩ㽫ԻסϿԼ·Ĺʦݡ
Ž𩱻ΪʦϵĳĵӴ͸¶׽֮⣬ϾҲڣʶ֮ֻƾ¡
꾩ʿ·ʦϢ䴫£Ȼ󲨣ͨ˲֮࣬˵һơ
¸ɵʿ׷ɱ꾩Ҫնħ࣬ȴȥ޻أ«޾үүһһһնɱ
ⲻϵɱ¾֮УҲڲγ𩡣
ȻҪǣسŵʱڣƾķƺˮӶ󺵵ˣһʱ֮ذռҼҹҹߵݡ
Źʦ壬ǽɽĵأһٳɹ鴫£һʱ֮εȻɷ磬ֽ׿Խټͨҩ֮ǵΪѸ
Щͽǵʵ̫ߣ඼ΪΪ̽ȴǴ´̶࣬ʱ㽫Ǳ鲼˴䣬صĵط֡
˵֮ǰûҵİ㱻ҵҲ뻳Уڹɺ;򶼱չ鵽¡
˵ĽʹĽڣϽݺᣬͨǽȥֱӾͻᱻնƬȴǶó
⣬ɹµֶ֪˽ֽչ£߾նɱ򲻹ţܿۼ˴֣ٽЩֵʼ˽ɽϴЩǧԴ£С
ЩԴ֮󣬽ʱ䶼ڻʹɵҩҹͣʲôɽ˵⣬ŻԳ֡
ȻĲûзΪϣҪʱսõİ취еľ˶ŮѪũϡ
ƴʵһߣɽҲûš
쳤ڻָ˼֮󣬲ûѡǰԵԹŵΪ;뿪ɽɽֹƣһֱΪԼΣȫ˼Ͷ뵽֮УֻΪɸֵüλϴڷΪչͬܿ죬̶̼ʱ֮ڣ˳ͻƵɵľ硣
ھ죬͸ˣ¥֮Ϊ㿪ʼһ·ǣΪתûκƿΣյʱűͻƣڽⰲֲ׷ɱ£Ǳ쳤仹ͻƵ֮һʵֱ׷΢ɽ΢𾪲ѡ
΢ʵĿֲ˰Ȼᡣ
ʱڱ˴˵зɿš


һ ˭
ʱţһתʱȥˡ
ʦҲʱˣôչһֱôԣŽʵ
ʱ䣬Ѿϰ˽ĴڣҲӵƵӰ߳ѽ𩵱˹ʦĴڣѧϰ֮
ԭܼ򵥣ڽӰ֮£ιûǰֳܷһϵƣƹðǵߵĲһ㣬֮ŵıǹļߣ⼸򲻶չ
ڽİ֮£˽Ҳһطסǵ˼ķȻżзЩ¼ܿᱻЩҺ
ȻɵĹͺܴǰӵܣֻһûʩΪ˽֧֣ö֮ݳ볯ãҲǰιƽµԸ
ȱʲôʱԸλ˵ɣҡҡͷڱӻͬʱƺҲûаЧɵҩûá
̫ӻףôֲܣʵǲģʱֵ׳꣬ԳĿȻûжȨȻԸλڨڨһЦת˻⣺ˣ֪ʦ˴γأΪ£
мֻС꾩ҽΪǳأ
ֻС󣿡һӦӦʿüͷ΢壬ʺЩ̣ʦЩʿѾȥ⣬ûбҪʦɲĹϾ
·ģ⼸ֻСɱˣħҪƴˣЦЦ⼸ֻСǱˣǾˡ
ħ
һ㶣ûʣȻԶһ˹һٷһҡΣɡ
μ¡ʦɳһʩʦѾ꾩ǣҪҪ֪ͨǳ֣
ãȥǡ£Ҿȸˣ
ҡҡͷվһʧ˻ʹ֮С
꾩ǣȸ֡
ö˰쿴ΧĴţȻ۾һȺм˹ȥǰһķ¥ߣ޵õ̻Իͣ⡢ǶķԪ͸һ
ïïαƽͬҲһľ̾⼸ɽأҲžЩʱ䣬ѧһЩֳ滹ǵһμ
ιǿնħģǮġϽȥǸڡѩ˵һ룬СļǾŲ
ΧŭĿӣƺҪһ
Ȼʦˣ
ԣŮȻЩаħģץ
ץס͵ٸȥ

·˵ͱ˽ʿǴķзʼʱҲ˽ŽɣŽֺԸ֮󣬱Ҳûִţµİոǰһ
꾩Ϊһģۼ·Ϊݲ˵ֻճžǳ˹
ߣǿߣ
ЩͨգȻֲִֻ֣ܳܲٴٵʩչߣ˻Ǳðײһֱ˳Ű־
㣡Ҫȥʲôĳô࣡ѩԼһƬŽűԹ
ιţ˵òãҪҷӦ찡ոշǱͷɣƲƲ죬
㣡㻹˵
˵Ĳ𣿡

˺ܿ춷
ֵܲҪ˵ˣǱΪնħģѩ˵Ҳû쳤һԣ̲סȰ
նħôоЩ˺޲նǣǲħһʶһ䣬û˵꣬оЩԡ
һӳĬ
˵ɫЩѿ
ǱһΪնħ²²ΪܣָоȷԽܣЩã
쳤䶯£޽ǣҲſڴƻ֮ˣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
һԵ쳤ɫѿΧ˲ѵǻֵĿЩжֲڹʩԻģ˵ʲôıƣ
Ҳ֪ʧԣô˵⼸ֶǵ׷ɱûˣ֪жɽΪ˱˵⻰ʵЩӦá
˵ǰһŤһӰȻǰ
𩣡
һ˾ɫһæӱ˸Եıָˡ
죬þòһЦʱľ͵ռʱѾ֮𣬲ϣ֮ϣǵʱоСĻѾһɵķ緶
Ǻþò
ʱٿ𩣬ܸӣһμʱѽ𩵱һܼӣΪռ˱ɵͷɵԵİħٵѾµĹʦĺԼնɱ
һУʵһֻĸо
ïïαƽ쳤䡭ţλؾѩ˰ɣ
ĿһһɨѩϴһӸɸɾӦΪܳɵԵʣһ£ųϢڡΣԵ󷽡
㡢ô֪ҽѩѩЩη壬Ǵɱ֣ʶĳž췽򿿽
û˵ֻüͷ壬ӽĪϤеĸое֡
쳤Ž𩣬ֽ߬ڱ֮ϣĿ֮Ǻ⡣
У뽭֮ĳģɽ١ͬűɱÿһ׮죬ҹҹնħ

쳤ͲסȻɳŽٶȿһ㣬ֱȡʺ
Ϊ㲻Сǲ
쳤ΪչܱȵϽ𩣬Դġ
ָһֻһ죬ֱӱ˳ȥڰ֮лһ⣬ַɵ쳤ǰ
񣡡
쳤һȣһɫâϵĳȻȥ˽ľ޴Ӱǰ֮Ͻ⸡ԣʮɳ
ӰִȻն
һĲ

һţϹâһֱӳųץ˹ȥײģһʯһĽͬʱҲץС
꣡
һֱӽ۳ϣ۵һ˵ϡ
ؽֱӲ˵֮ϡ
ۣ
쳤һһѪ˳ɫɷֽ۾ĶŽ𩣬Ǻ⡣


һһ 
䣡
濴쳤ˣʱһ֪𩲻򵥣û뵽˫ྐྵȻ֮һâȶȻУŽ˹
ͬʱҲӦŽɨֻտâһѽȥ·סâ죬Ʊ֮쳤ֻǿ
䣡
һ࣬ȴһԵĿյ֮ϣһ죬һ󷭹ɽʯѣһ̧ħȻǰס

ײһķ˷ɢȥ浶һۣһԵѩïïæȥȥԶͣ½Ų
䣬û°ɣ
쳤˻ȥæӻȡһҩ쳤ĿУɫķâ˸쳤佫ҩ߷
˽ǰǾ֮ɫкƻµĹһ㣬֮ţڱԼϲǿ˲ֹһ㡣
򽣾
һָϷâһ˸ڰ֮УտĽһĻˡƬ֮У鶼ɫĽ⣬Ž𩼤ǳˮһ಻
򽣾ԣɽмֹ
ЦһϷâһħȻɵ˰֮Уһ޶ɫĽⲻϷѳǣٶȿ쵽˼㣬տâײ˹ȥ
顢顢顭
кӭײһ𣬽ⲻϵķâնյͨ
ԵģɫڵٶҪԶԶտ⣬ÿһɫײտɢ
Ƭ֮տ㱻ѹһС飬ƺˮһ㣬ɫ⳹û
ã
ͫȻһûӲӲĴ㣬һӣ߷ȥɫһԼȱ㳯һ߶˹ȥ

ɫĽײڵ֮ϣֱӴ͸ȥովŵɽ壬Ʊһ㣬һһĹ֣ǻԭһ㡣
쵹ǲ٣ԭȣЩ⵽ǲ׷ɱʵսʲ֪ԭǿ˶٣һϹâһ϶Ȼһӵأͱһ㳯Ž
콣
Ķһģһֳʽָһ̧ħȻɵ˰֮УʮɳĽð˳ȥָбȥħҲųն˹ȥ
䣡
ײһ𣬲˲鿪ڲסĲӴޱȵķɢȥΧɽʼϵĵƵһ˽ĵط˷ɢ
Ȼײһ飬һ쳹ء
򽣾Ϊǽײ컹ܽ콣ȴǽ۵һ𣬴ʱǽײķӦһ޷ӽ֮ϴ
ƺһϵķʶ˲䱻ɢֻͷʹѣһѪ
֮Ҳάֲסֱӵ˳ȥһײһɽ֮ϣзֱӴ̴˹ȥһնĹͭһбʯ֮ϡ
һԵѩ˼ˣҲǴæӻȡŽ𩶪˹
ڰкһȼһž޴Ļڽǰͬʱ쫷м絶ƣŽϯ
ƣ
죡
С
һӣһ⳯Ż˹ȥֻһ˲㽫һϨһȭӳֻصһ죬쫷Ҳ飬ɢȥĿ紵Χľᡣ
ѩҲһץߣ⻷ƣʵʵ
ס֣һæ쳤ŵһߣһԾ֮Уһɫâ׽⿪˶Լ°ȻβŮ֮塣
âӿһȻӿ纣Х죬Ķǡ
䣡
Ȼ壬ָһӣħбȥᵲסȣһ죬ƺƵԲÿһռ䶼ڲ
ûõģ
ħȽһ𣬽֮ѴһӣũȻзɳ˸ɫϼ⣬ڰвϷŴ󣬳ѹ˹ȥ
ͫȻһֲֻβͳũ˹ȥһ죬ũȥһ٣ԼҲ˳ȥصһײһԵɽ֮ϣһѪؿҲסĴϢţȻˡ
Ϊ˼Ҳŵģʵս龹̫ˣڽǰûл֮
һ죬㵽УŮŮ洺ֽڹ֮ǰעУ쳤վã˪֮ǿ亱
ûüϸȻоһ紫Ѹٳȥ
䣡
⼸ն˵ϣһ죬ǰȻһ֣ɣ⻪羵
ǣʲô
һȣžȻոպƲͬһһ㡣
ɲǼ䣬رɫ۶Ϲâ۵˼㣬֮仯ĽӿռƺҪһ̴
תӡǣȻһ񽫣
Ŀ΢ϡ֮䣬·ܹһӰɿףüĿ֮дȻ֮дһǰ
һţħĽ֮ϣɫĽɢʵһ㣬ħ֮һˮһӳƿʵᣬһƳ˼Ϣ
ħٴײһԣȴûз죬ײ֮ռ俪ʼϵһεѹΧ
ÿµһоһѾҪ˼ܵļޣռѷ첻˺ﶼᱻУʧ޾ĿռֱΪֹħҲһѡ
ȻЩˣֻ˶̶ϢΪļֲסա
⵽ײԼڼŭ֮ʱʶӳģŽ𩣬Щġ
ɫɷףûһѪɫһѪ˳˶ҡҡ׹ǿ֮վ
죡ס֣쳤Ҫվո㳯һߵȥ
Сģ漱æǰ쳤סûٳ֣һߵľˣԥ֮ɫ
֣֣ſңѩҲĽǣֻƿڴ


һ ڹ
Σ
նħũܣһɫĳۣȥһ㡣
ҲĶ֡ǿվӣɬ˵ǲ̫ˡ
֮ǰ컹˽дƾɽĸһ֣ͬҲռϷ磬û뵽ԽʱȴһͿص³
е뷨ȴǽȻͬʱ䣬һɵΪʵǿֲ
ֵˣһնõѡ񣬲ʵǿֵɽ󣬶ִ˶ˣʵûбҪΪɱһħ塣
û취һɱ֮Ǿͱ붯ˡ
оһʵ죬㻹ǵҵ˵Ļ𣿡
ԴЩģûӦʲô
ǰ߹㲻Ҫɽһ֮ʣСıˣڰ˼ǮڣһҪնħпôҪնħ𣿡
˵֮䣬ͫ΢΢˸Ĺ⣬ϢתȻֱӸı˵뷨ȴԽڲӰ˵Ĺ˼ά
ȻӰҪڶԷ־֮¡
٣ʯ֮ССչȥַǷ֣ÿ϶һ˵Ļ
ݳǣ
ϾǴСĵطѾûȥ仯޴󣬾컹һ۾˳˷ӳĬǰȣʱݳǺֹʮ鲼ͷؤˣȡ֮Ǹ·С
ڵݳǣǰΣ˵ɽЩʿ˵ʲôնħеأɽҲǧˣָóֻǻ֣˼һǻңնɱô֣ʲôأ
˵Ĳԣ쿪ڷЩʿػ˼䣬˼״ֻ»ڸ㣬˿»࣡
ǣֻ˱ɱûΪʲôɱˣΪʲô˺֮ûа취ƽأЦһ˵
ΪʲôһĿŽ𩡣
һԵ棬쳤Ҳ⡣
ܵ𩷨Ӱ죬Ѿʼ˳˼·ߡ
ʧ⣡˫ʧ⣬˱̫࣡һСķ˾ͺ޻ִ֮ǿΪĹ֮£˫ܹƽദ𩵭˵
һԵ쳤˼ɱˡĹ۵Σû׷ΪʲôĻһඥĸо
ʧ𣿡˵Ĳûе˱ͱôܽ
Цһ˵˭˵˱ͱģϹʱˡͬǰԯĴ֮ܽħȻܣôܱͱ
˻û˵һԵĺαƽ̲סʵΪʲôڵͲˣ
ױЩʿ˵Ǳ䣬֮ڼΪ˽ػߣԴ֮֮ȴӲŴӸϽ⣬ֻնɱ˼֣˺֮ĳԹԽԽʲôһ
ģ˵ⷬ쳤̼ˣһƣǳ˵ؼޣ˶ȥôһ죬ؼݽߵʱָô죿
Ҳ˵ͷΪŮ洺ˣ
һؼޣЦһ˵ΪޣǾȨѡֻ֮࣬õɣİõĳϣ˵ĿݽΣͨʲôӰ죿νеͥ죬Լĵɣ
㡭쳤һɫɷףз֮£һѪ
䣡æת쳤䷭ӿѪƽϢŽ𩣬죬Ҫ˵ûڱ㱻ֱӴϣ棬ΪŮ洺˶Ӧøɣǰ岻ͳΣ壬ѹ˴룬Ů派嶼Ѿڡأ
ɸ߸ϣ˹Ůһĺұ¶ݡЩʿѵ֪ʲôأûУʲôûУǿõɲҪ°ɣ쳤మΣڵõǰã
ɫһʱ˵
˵ĵȷʵŮ洲ϧԿŮ洺˱ħƲ뿪ԭǰگ壬˽ʿҲûʲôٴ룬Լ쳤ɽΪ˺쳤䳤أɽȴִӡסļ䡣
ԣģ쳤䲻ϵţֲ֪η
Ҳɫã֪Щʲôʶ˵Ĵ𡭡ѵĴ𡭡
˵ĻԴǣʵϲҲΪԼ棬ֻҪЩ֮£ٲȻһΪģ
Ȼû˵ٻֻǽһ滰˵ֵϲˣ˵˶ʼҲû˺֮仹Ҫһο˺֮䡣
ڷĿ֮£켸ûע⵽Щ©Ա˹һԵѩΪܽ𩷨Ӱ죬Ҫ˵ȴϢĸס͡
Ŀĺܼ򵥣ǾǻˮһкڹˮõʿϣȻ˽Լս֮ϣһΪ˸õҲԷһʱǳʲô⣬˵þ컹Լһ֮
죬Ҳɱ㣡ǣҲһɱĻü˴ӳ˼Ž𩣬ǲ֮ɫɱħɱˣôܣ
ǲ֪УҪԶɱҪҪ鲼˼䣬͹еĶȥãоֳɵѡڣȻŹ
ȻҲܾô׵ķǣ죬Ȼϲǽף
ʲôףЩţϾ¹ؼ˵
죬ҿȷߣֻҪȡұ㽫Ƿˣ
ʲô
Ϧķ顢еĻ飡˵󣬽һָ棬ϵˮ飡


һ ħͱ
ڰĵعĶϽбɢܵĽ֮УָĽݺ䣬˵ı
һ޴ޱȵīɫڵع룬ķһޣ׻ȸ䣬첲ι̶һ𣬿ȥɭء
Ǿɢ˵ĽڣĽʹҲħɵĵط
ڳ֮ʮɸߵĽ¯ٴȼѪɫħȼţƮʣѾŤȥֲ
׼ôˣվڽ¯ԣʵ
ʱ뵱ѩвȥѰҷ顢飬Ѿȥ˽һʱ䡣
ò˵ȷⷽλ֮ӣֻ˰ʱ㽫ҵϦҲ֪Լǰ֪ѩ֮Ե
ǰʱ˵״Ѿ췭ظı仯
ïïͺαƽĿȾ֮£ܿͬ˽ĹϾĶ˼й͵飬ͨյ˵Ƿ˷츲صı仯ïïԸԳһǮƲĵαƽڽľټ֮£˻һС١
쳤̼ܴ֮ܵܳһʱƣûֱָܻһʥôǰһӡڱҲĻˡ
ΪŮ洺ˣΪȲֲڽӰ֮£ûˮȷϣһķ쳤ϣֻҪء
ѩǱ仯СģڽڵĹ֮£ҲǷ˶Խĵ⣬ż˼֮⣬ÿ꾩Ҳʮ
ԣȵʱ򣬷ִҵı仯ԶԼеĴҲԶԼеҪúܶ࣬ټ֮ǰǶٺƣûʲôնħ˼ѩͽĽ鱦صݣһ°ĵ̡
òǣҲ;棬˾ǰĸ硣ûҵһǧ겢Ϊ˿
˼ķ侭֮׵Ķ֮󣬲ƹִң˸У֮֮ĲͬȻͬʮֵ죬֮ԭҪõĺֵܶ࣬ľѩˣѡ˽ף
¥Ľǣ֮£ħ֮᧿ΣҲû˼ܷ䵽Σ˽ʿǳɽӲ֮⣬඼ʼѡ뽭ЭеĻͶ˽¡
¥Ҳ˼䣬ھΪĽʮġڶ棬°ĮϲʱҲֻǶڰţż𩷢֣߳ŭ뿪
ȫ˼֮ϣŻعʱٽץסÿһÿһʱ䣬Լʵ
ʦѾ׼ʱԿʼԱվһĴ󺺣ж巣Ż·֮ϹһŸ޴
òȴǴϹŴĶң˵ԯеʹõԯȶɡ
ȻûڣеһͶˣΪ˻ü֮λͬĶ֮һͬ׸˽𩡣
ǾͿʼɣ
˵ͷһ˦⳯Ž¯˹ȥһϣǷ˽ħȡ
Ĳ¯֮ϣֲ֮ħȼ֮£ɢӨӨĹâܵħŵֿ
һ˿֮ɫԽǶ֮ԽԱУҪ¯ٵʵ۲ѣų˵ʲô
¯
ŶһȣΧʿϥ˵ϣϷĹâ˸һ󣬽¯ΧУע뵽¯С
ħһӴƻϽһ㣬һ׳ɫħ¶ȼ˰ɫռ䶼յŤȥһͷޱȣεУ䣬治š
պϹâʼû˲ٿأֻ֧ţֵܼȻѵ
죬Ϲâʧ¯ħ֮Уͨķһ㣬ûа֮
ʮպħԽԽ󣬲һ𣬻һƻŵħһ㣬¯ţҲܸоϥڵϵʿǶͷ£ŶѾʪ͸
ʮգȻ˷Ӧ֪ԼҪٱٵĽһ㣬֮â䣬ʼҵ
סһȣ͵վϹâ˵ķۼһ𣬳¯ѹ˹ȥħ涸Ȼһǣâס
ۼҪҪѹƻȥʱ˽϶ȻâһħҲĹâϱ˷ɢȥ
䣡
ֻһ죬¯ʼҲΧʿ۵һѪ׷ȥħ¯н֮˻ǽϽȫΪ˻ҽ
ã
ɫɷףһĨ֮ɫ¯٣ħɢѾʧܸգЩľͶ׷ˡ
ʱǰȥһӣһ¯Ľħƻһ㣬£ס֮ͫйâһħȻ¯ħȼ
Щʦǿ¯Ƶʱ򣬽Ҳûţһֱڸϵħ棬Ѿգħϲ̫ǿרһ㡣
ͣ
û˿ƵıҲֻһˣҪڽѸܡ
ħţ
ϵĲֻܰħ˸ʼڣ˿˿ͬһ㣬ڽ¯֮С
ʱ򣡡
Ŀһһڤｫаȡ˳¯֮С
ˮˢ꣬аɴʱѾûʶֻ᱾ܵȡؼаǾѵĲϡ
Ϸɢа£˿˿ƵϣĴ죬߶ȼУʼԼ
һաաա֮󣬾֮һ㣬쳹ء
𩲢żһһĴţڲϵĴУԼʶϢҲӡУֱòʶ޽֮аУ֤ĳɳԣԽа׳
ʱ򣡡
ۿһѱĳν֣˫֮йâʼԼͨӡ֮ϣҲǶؼһ
ħȼգϹĿŽ𩲻ϵĿӡ֮ٴδ濪ʼڱ֮γɵ·ֽʧ
һӡȻǽϤķأûһı仯ıʩչʱֻܿսʵ̫ƣ
Ĺ̺˳˰ʱ䣬˳ͨӡ˱֮ϡ
ԡôһӡûʲôˣǽⲻ
ɫ΢΢Щףȡҩ˿УĬĬϢһѾָӡͨЩ󣬵Ԥ֮ڡ
ۣ
ϽԼԽղͨͨħ֮ʱͻȻˡ
ΧƷһ㳯¯ӿȥ¯еıһֻѣӶţ⻹ħ涼Źʮɸߵħһ˲С˲ֹһ룬Ϩơ
ãôͻȻ֮Ĵô࣡
ɫһ䣬˵ֻӡһͨʱԷһĻӡڶͨʱֱʮ࣬Ǿ޴ޱȵҪ͸ħ潫һͬһ㡣
ͫȻһԥһţڤȻУһǳɣ;ͣͷˡ
ǧѩ֥衢ﻪʯͩľ
ʿޱȵĲϴ˿ȫȼϣĵĶ¯Уذ֮ͬˮ

һϢħ涸Ȼ׳ٴνǱУŽĴ죬֮ٴ𣬰ħڣص·ϳ˱֮ϡ
ףЩĴʦΪʲôѡ첻ɡ
һ졢졭𩲻֪Ͷ˶ĵر¯УԭڤĲƸۿɼٶȲϼš
ֱº֮ʼ㽫ղ֮ͨڡ


һ ķ
ʮɸߵĽ¯ħ潥ϨһУǹͷһ߰룬£ǹ⣬ǹۣ֮ƻơ
ֳһİɫûĿĹâûк˵ԷâƫƫָһԵĹӴưһ㣬硣
֮УִżаȻһԵ
ԽԽϲִ죬עӣ죬ٸ׽ϲһ㡣
һ죬ȻһĹУɽһ㣬ŵʣһ㡣

һӣһĹǰʮɸߵĽ¯ֱӱնϣ⻪羵ڣ֮еĲбϽҲ֮ɻң̺ŵĽʳһ㱻˸ɸɾ
аƣƫƫаΪʳԺаɣ
Χа֮󣬽ܹоеаƺ΢΢һ˿İ֮ɫ˼֣ⷽаĴڣӵ޵ĿܣͨҲӡϡ
ϲʦû
ΧһʿǷ׷׹ڵء
ɣһаʱСɰ粻һһֱ֮ϣתͷʵҶʱûзʲô£
ʦһʿǰ˵ûзʲô£һжչʮ˳ĵȹѾƣҲҴιڡɴڶʮɽ˲Ը˳࣬ĿǰѾչһ롣ںɵ
ЩͲ˵ˣдǣ˰֣ЩôģֻҪû֮ǰᰲŲΪĸ˳ۿžҪ뿪ˣȻٹܡ
˳ڣһʿ򣬳꾩Ƿȥ
뿪ֻⷽʣ²һʱˣ鷴ǽƽѾʮ׼ȴŻع֮Ѫս
ڤѾ޸˷ڲֻǱߣԭлٵôףҲûкľǻʣ˼֡
ũҲʮִ죬ܹӳûлȫʩΪΪũҪԳⷽ˽ޡ
ԭ˰ڤĵرΪѾĵĲˣʱ䵹ҪúռһЩⷽɲҩеĲ࣬ٿȡȡʤˡ
˼ţȻüͷһ壬ͣ˽Ų
Χһʿ֪ôǲ˵ֻվڽһʱ֮䵹ǰ
ʦôҪЧͣǰޱȵʵ
ˣѣұ棡
𩽫ĿͶԶߣΧʿ㲻׷ʲôµʱ򣬺Ȼʮ⳯߷˹ٶȿ쵽˼㣬˲Ϣ֮䣬Ѿ˰֮ڡ
ǰһʦ£ͷڵӣһѷȥɷǡ
Ű׶ߵľˣһǳϽŸᣬȥݣĿƽһ㲻ŭ
󣬵ˣ𩻹ûڣΧʿǾͶ˳
ǡɽĲԹŴţϡϡϣ
Ǹġ
ֻһͥ񽫣ãˡ
ô죿ô죿

˻δѾҳһƬͶģм̰ģͻɽϺͥ񽫣һŵ˫ȷ
ϣͥأּ⣬ǰŽȵ
ʵھǰȡûãѾħ˽ֻͨƵ磬ȻͨۺŹ˽磬һ㵢ʱ䣬ֱڲŸϵ˼䡣
粻ôں˽ʲôӣǿС⣬ں죬ħ¥ʱ򣬸ǻһ񽫡
ھȡʱȻ˵Գ⣬ֻԸصˣǶ˸ҺЩ⡣
Щ̲סˣѯô£оȻǷ۶ʱŭħ֮սţֱǲش·Ҫնɱ
Ȼ˵¥в·磬۲̫ţ˽磬ħʵܵƣܷӳʵҲһǿ١
Ȼ֪ŵЩ콫ϣЦһ˵˽ʲôʱֵǹˣԲѣۣԷİɣȹܺԼ˵ɣ
ϣҶ۲ԲȻŭзŽ
֮ϣ˸㸲һ㣬Ʊˡ
𩿴Ҳһ죬аȻ֣һãǹ֮һĹ֣һ죬ǷǱնϣֻʣ°ľˡ
񽫵ˮƽˣǾȥʡĶˣԼҲЩԾаķȴƽˮ˵
ΧЩͶ˽ʿѾңϾЩλɰΪ׷˵ѾǿɼĴڣû뵽ڽоȻһʧնϡ
һʱ䣬Щţص˵ĹŹ֣˵ѾĲǸٻɣ
ɫѿ
ΧͬһأһǺ죬֮Ȼְѱնϣһ죬ϽﵳУ߳ŭȻҿּ𣡡
εһ˲Ϣ˽ǰϽﵳŽ𩵱ͷ
һֱӲ˹ȥаش˹۵һϵʦֽͬһ㣬ֱӴ˸ǹ˵һֱӽ촷ۡ
񽫴ˣ
һҪǰ㽫ѾǰͬӰһ㣬ܴ˲Ϣֻص֮ǰλá
ءءء
֮ǰһһ飬촷ʧ
ٶʵ̫죬һʿУûжһ㣬ǰͬɽѾҷ
Ψаİâƺ˼֡


һ 뿪
ɽǵɽһķҲɢЩĿ񽫱ɱʿҲ״ԼС˼һĸڽ󣬶ĵʹɱ֣
һʱ䣬ɵণɱնɱѡ˹˳ʼͶڳ͢£ʵʵڹٸеǼᣬ鳯͢Ͻ
ͬҲˣԸ˳ڹٸǼᣬͨķͬȵȨԸ˳ģֱնɱֻת
ɷһνķΧɹħϡ
ͨ˵Щ̫ңԶˣǿõԼһһεı仯
⼸ģǰ׷ػ׳⣬ϾЧֻΪǿ׳ٵЩÿҲһʱɴ
ÿķԾŷռһЩʵõķҲ𽥳ͨ˵У˵糵ȵȡ
˵ʵһμʱҲһû뵽Ŷ̶̼꾹ȻķչȻⶼһЩ۵Ķƣ˵ɱߡʹôƫٵȵȣȴһַչơ
±ɣڵļָ佱ĽȻ͸һʰڶΪֺý𩣬Ͷ֮󣬸ָĶ羮һ㲻ϵ
ȻЩʳ֮ζļߣЩǰƼƷζ˵ͨѶǣˣѶ
ܺչȥⷽ絽׻ôȵңɽһʱ򣬼ĵһ棬᲻һ䣺Ůϵʽ
ǳ
˵ЩЩΪʱ磬ңүүڻһëͷСӡ
ݳ°ٹ̨ϸе˫諣ǰվһͷĽǲͣߴţ˵ƹģ㵽ҪʲôʱҼȱǮҴı͹ˣ
ѩվſڳ䵱ӭһ籣̤¹ƤѥĲŪߵв
ǻ麺ųܣ۾гһԵúܿġ
͹٣˫Ʒҡִۣ΢΢Щ׺ۣҡҡͷҪǽȻѩһС
һ󼦷ɹ°мˣҲ׷׼ߡ
ſ߽¥Ŀɬֻ׬ǮȤԴʵް磬Ҷ˵ˣϱӵˡǾ죬ܱܲˣһҪʲôⰡҪܣȥ꾩λˣ
ߣӮ㣬Ȼ¥һĨֵ飬Ѫɫħ淭ֲϢ°еĹŶƷһΪ촷ۡ
춯һƿһ㣬һ鴤۾ѪһһտĹâȻУ˿ֲƴ
¥쵰СүҸƴˣ
ߣӮң´ֱƽ°¥һųȥڰУ̲סૣⷽãսǰķҲ
Ȼʲôһ˿ѿ֮ɫһʲôûڲǽǣֻвŬСȫǺ˵˵ħܡܡ
ǲм˵˵ţ֪Ĵһ⶯
ʱĽк˼·¥վסǮЩŶң
ѩһ׷麽󣬻Ľиͣ
ɽ֮УɽʥأһƬ档
𣿡濴ǰ쳤䣬֮Ǳ֮ɫ
Ǹ쳤˵һ䣬һһľɽֻʣһƬ棬µֻʣһˣһΪѾӡҲҪɽͳȥ
ΪɣΪõӦñΡ
ת
ٻͷ
棬һֻƴסͣԼ޳ͨΣŮ洺Σһ̣һŮˡ
ʥñֹһ̾Ϣ
꾩ɽϡ
վһˮһʤ
ȻϲҪ綼ѾǸ꾫ƭˣǼˣһΣɸ֡
ҡҲ֪֪վ͸죬ͬһͲţҲ֪ǲϲ
Ҫȥסǲˡ
ǰ֮ɫһټ֡
ڴʱ˿̣ϥڴι꾩ʹص׵֮˼ȫ֮ϡ
⼸ڹ˲ʢĹ鸽֮£ιۿɼٶȲ׳ţĿǰ״ǧ˵֮ڲʲô⡣
жԵʣ׽ֻվеڵӦ
֮˵ᣬҪ࣬ǣ̫öɣ̲סΪˣֻУҲǼġ
֮ɵΪȹǽѵ״̬
֮ǰλع鲻ͬλȥֱܿӾҪԻ׷ɱÿһϸڶӰ쵽һ˿һи
аʱһˣ
վʩչͨӻʧ˴̫֮󣬻϶ڱûа취жϳʵ
ɽƴѹԴʵҲǴǣҲûʮʮģλع֮֮ûѣõĽ
ʱһһţҲƽѾˣ۽ΣҪȥԡ
ʶ֮ڣ̶ȻâţŴ֮ķĿʼ˸ɫϼ⡣
ӶȻʧ


һ ټ
ԫϱڣѵʯ鵽ǣѺۣʮʮɣƸով˵һ㡣
ΧɽѣȱڴɽʯмʪߵֵǣѸɺԵĺӴ棬ЩɹϺӰżܿһֻڹзȥ
޴ޱȵĽӡڴϸۣзԲ֮ʮɣڰȥΪһƬء
˵ȥˣ˵Ͳˣֱ͸һ˵һۼ״ѥӣģ˦˦ȥɫβͣԿһֻ
Ҳðһ¾Ͳˣ涼ûܸף֪ⶼˣǶⷽԲǧﶼ˸ǣҲҲаˣԱһֻҺҡҡͷ̲ס̾
Ҳ֪ʲôʱǸͷʺĵطҵģܲˣƲƲ죬ϹâһͷźƱϴһ㣬ֱ˳ȾںϹ˵۾
һ㵹ûʲôٶһҲûϵͻȻ֣͵Ϯ˾ͺãҺĳ߬ı
ôᣡҿˣǾ˷ʱ䣡

ֻ죬Ȼ֪Ǹո˵ʱǰʮ֮Ѿһ֡
Ȼûߣ
üͷһ壬ղһ㷢ǰվûֱӳֽҺ뵽Լ״̬֮£ûб֣ͣ
ɲðˣ
תǧۺ˳ͨϸʧĵطΪģԲǧ֮ڵǺ
ڰ֮ƿȫ֣Щͳ˧ÿ˸һ໹˷Ѱţÿһ䶼Ź
⵹ʲôƾͨҲлϢߣ鷳ǣ֮Уһɫӵ˿˿ƺɢ湴һ󷨣ⷽԲǧεסˮһĵɫĻ档
ͨȥϢȴ޷ʧ˵ǴϢߣֻҪҶһ£ᴥ󷨣¶Լλá
Ҳ֮ǰһֱûڻǰʩչԭжͨ԰Ϊʱ䵥λģͨʱ̫̣ңĿǰ˻ԣһ¶¾ûаôĻѶܹ֣ʵûȥĻ᷸ɵ
ڰ֮УһȴǲżŲ´Ьģǹ¼ҹһҲʹţ˷һʱ䡣
Ͳһˣһִģ󷨺ķΧķ֮أʱڻУʱ䳤ˣͥͬ⣬Ҳͬ⡣
ͷȵĶһѣͰĴ˭ܰ˭
ʱһһţ䣬תȥˡ
ģϻûҵ𣿡ν񻨰ϣ֮䣬Ŀ֮ƺ
˳ſԱߣҷ˿죬ڻߣȻ淢ŭ֮ʱжôĿֲ
ûûҵ棬ⷽԲǧﶼ˸飬¶ûзŹȻûҵѰĻƺͷڰǰͷ̧սսСĻ
ǷһˣǶʲôģһǰ֮ϣһзŭûסֱӽĳء
ܣܣƺͷ첻ϵĿͷϻ̳Ͽ֡
ǵŻߵģҶ˵䣬Ψֽŭ˻棬˳֮
ϣܲȱٲ۵Ĵ
ԱһŽȵĺ˳˵棬ҿȻѾˣȥǰװ˷羡硭
أ
û˵꣬ӱһըѿѪĽӳ·ֱֱ׹䡣
˭˵ˣҵǧֺڣôܵĵǸȥңһŭȣŵΧСսսæȥ
СǾȥı˲ƽȻˮ˿ûиղŵıŭһûгЧγ֪ʮа˾Ѿˡ
ϷеĶһҲ٣ҪԽԽãҪ֪Ѿƴˡ
޷ʧʵܵѵһЩΡ
һ棬ҲǲԼŻصԺʻ¸λʵȨϣΣҪ취סԼĳ֮λֻһȨĳҲãÿҲܻòٵĺô
壬˼մȾԣ뷨֮ͬ
ѾˣʧٶһЩҲνֻҪܼԼαɣһͻȥˡ
ǲĿɨ·أһ˿֮ɫȻˣǾֵٴһ㡣

ʵʵĴڰ֮УһĶãһάͨҲһʶڤŴɽѼĸֹż
ũ֣ˮ֮ͨϣȻռźܴƣȻ׷Ź֮ڽˣҪԼҪǻƵҩҪùȥˡ
ڷıһҩ飬ũݾǴõģصҩˡʹݣ˵ǴϹʱڴ£־עͽ⣬˵õ鼮
ýζȻֲԣΧôôƽЩȥѰԼټĺͻȻ֮ͣɪɪŨܲһӰȻ֣˶ĺβ֡
棡
ͫһ⼸涼Ǵ֮Уôڹˣ
Щǳסûö
ͨȻĲ峹ʧͨκϢȴǶһ޶ģֲǵŻʧģ治һܹ
ȫ벻鷢ˡ
һȺ˵һȥ
һȣеĺվڰ֮Уɢεأ˫֮ͫâһֱӴ߶˰֮еǧ֡
ϵ󷨶Ȼǧϸ˿ĴɫıĻܳ濪ʼ£
澹Ҫ֮سһ飡
֪Լ㲻ȥˣ


һ Ȼ
ǧֵĺɫĻ£֮еʯͷľѹ˷м涼ѹøʵƽ⻬ͬһ㡣
ءءءءǧ֮ڣеĳ޶⽴岻飬ҲҺⷽԲǧڵ潻ʱѾ룬˵ȾһŨŨѪɫ
֮ͫһĨâҲˣȻǲûзԼ٣ٶйһ㣬ûԡ
Ļᡣ
ۿŹĻһ㳯ԼӿȴԽƽĮĿĶŰ֮еĻ棬ʶѾڤ֮Уũ֮ϣֻһγ͵ϮᣬȻҪѡķȡս
ڰ֮У·һһ£֮ҲЩģƬطѾ˲֪ٱ飬ΪԼܻʲôɹһвǸ𿴵ġ
죬ŴѶֻϺϵ༸϶ûܼ棬ⲻһϢܿڰе
һϺǸ˵Ҳ֪ܲܶȥĿһĨΪ·𣬶۷徳꣬ڲϺȴҪǿࡣ
Ϊų֮λûٹĶǣ˴˼Ҳ֮ܶ࣬ϺȻŹ侮ʯĻᡣ
취ϺϳȥҲԺ϶Ҫѹһͷˡӵתţ˼⡣
ʱ
ĿȻһζȻŻȥٶȿ쵽˼㣬ڼײǧֵĹĻ֮ʱһӣũȻɳŻ˹ȥ
أ
⧲֮£ǧּһ˲֮䱻ƣũŻѹ˹ȥɢ˿˿Ƶ뵣ӣĻľƻ˹ԼũӺ
ռҲڲϵĲ˲죬ĵÿɢ˸ɸɾ
˭
£Щи۽ǵⶸȻƳһ⣬жʱһ󷨱Ƶһ˲عͻȻƣԴôһ˲Ŀհס
˽ѵĻᡣ
䣡
һҪȥΪʱũȻ֮ϣ۵â
ũŲֻ˸ߣȴɽһأױȵٶײ֮
ɫһףؿڱũײһݣʱһѪ˳ӳź󷽵ɳȥɫƤë֮Ѫ
ȻŹᣬȫʩչũӰһŻ׷ȥҪûս
ۼũҪٴײڻؿڣͻȻһţ³һ׻һСӨ͸ܿŴ
ء
ϵ̵İ׻췢һ˻𣬾ƻһ㣬˫Ŀ֮нƽʯһ㣬ũ˹
䣡
ײһ𣬷һ죬ũ΢΢һ٣˰֮Уһ˲֮䣬ǰ׻ϱ㿪ʼϳѺۣصһһƬһƬ
棡
ΧĺҲӦ˹վĻƺͷһţӻȡһϽ諣˳
Ͻ˸ŵ⻪һ㲻ϱȥ

ƺͷ߾ܴ߶諣֮к죬죬ľս
նũ֮ϣЧȴʮֵĲԣͺƳˮˢ˽ʯ֮ϣزϵ飬ũ̩ɽһ㣬ݺ
ƺͷһҧԴ߶ֱײȥ諲ϱڰ֮ͬһ£۵Ľʧ
飡
˸ߵũ˿δ˿˿â£ɽһ޴һӱѹˣ䡱һ飬һƬ⣬գʧ
ƺͷ۵һѪ˳ϵë΢΢ЩƸɿݣһ㣬άֲסΣ
ĺҲһָ֣ͬķϼȻһ޶øɻ³
谭סũĽ֮ơ
˻ᣬһ㵽˰֮УβͶȻӳɨһϵĴũϡ
ײһϵũȥƼĲһߡ
ũֵһ̣㿪ʼԶȥһܹ֣ôͷȺնɱǲ֣ܵͺԥߣȴպˡ
ûˣԼˣŭ֮ɫ˫֮йâһʶɨûзκӰһ޾ɫ˷ɢ˲Ϣ֮㽫ⷽԲǧ
ŨŨĺζ֮У˱ͷǣ
ϣȻ㣡ߣ
ڳɢƬ̣ҵ潭Ӱ϶ʱһĨϲ֮ɫû뵽Ҫʱȴ˾ϲͻȻ٣βһͬһ㳯Ž˹ȥ
ģ
üͷһ壬¶˳һӣũﻯһɵǰɵǰһס˳ԼϯβͣũһΧĳɫͬ뺣һ㱻ϵũС
㣡ҲһʱˣɲýԼĶ֣Ц
ֻһ˲Ϣ֮㵽˽ߣ־βȳŽ˹
֮ϣһֻɫľ;βӰֳһХβͶȻ𣬻֮ϣоβһ㡣
û˿èϷ˼ҪֱӰ
ɽӶڲϵĲɽȻɽʯ黯мΧĳɽһ˲֮ƽԭ
˿ֲһɫ䣬ũǰȻ˿˿뵹âƮػС
䣡
βũײһ𣬷һľ죬Ϊ֮һ


һ 
ײ֮Уũ˲ţ󱻱ʵһӶ֮ɢԭѾ˵ɽʯһըƺ˷һ㣬⵴
ÿֲ
ΧһںľսֻⷨನЩ֧Ųסŵûҵĳȥһֱӳȥʮͣ˽Ų
㵽ȥô첻ʵôࣿ
ǲ˼֮ɫ֮ǰǰ޻֮ȻֵܵסԼĹǽǰⷨҲЩš
ѵλڰ
ܰǱôıﻹôǱԼͱɻˡ
ˣôͻȻʧ֮ʵͻȻǣ
ֱ㣳
ûһũɵͷ֮ϣػס壬һţһİĹâаУ΢΢ţһϲĸо
Ŀ⽥¶飬ŵֻһȴһëȻΣĸоǡǵ껹δʱϻһ㣬Щֽŷ
ʲôǴŪģ̲סȵ
شаĹ
̤μ磬аǹбָ죬ǹİĹâ˸һâ¶ĸоûһ˿һķ෴Χĳǹۼаǹ

βаײһ𣬷һʯĽ糯˷ɢȥΧһ죬ɽʯ飬ֻ˳м
Ӱڰвײţٶȿ쵽˼㣬ΧǵУ׽ֵֻâϽײһâ

һ죬ӰȻ
ڰ֮Уȫβ֣֮βУԭȻһɵ϶˼ƶСȱڣǾŭ֮ɫ
վڵ֮ϣабֱָ۲ϵĲţ֮ʹҪѿһ㡣
ڻ֮ϣ˫֮䷨ĲʵЩǻǰ֮£ӦҲЩ
֮ǰȫ͸ͬڴܹǳ
ǿǿûлᣡ
Ϊ˶Ը棬˳׼
Ŀ䶢ǰĻ棬ܵ˼һ֣ȡһƿ¶ֱӹУɽлõĵҩָ˶á
ڽֹз˵ҩʮ˷ѵģΪû㹻ʱ߻ҩ෴Ĳ϶֣ҩɢȥ
𩲢Щ˷ΣӶǡ
ϣȥ
ͫȻһоβȳŽһӣĳʱɳϮһ㣬ڷɰʯ֮Уһ޴ĻɫŽ˹
ɫСɽСŲֺСũȴƴһ㣬ũϵĹâϣΪ֮һ͡
ˣ
ũڰ֮Уţÿѹһ磬ɫ֮Ѻ۱һ֣Ļɫʮ״ʱ򣬻ɫصһɻңһ˿˿΢綼û
ߣҵҪ֧ŶãһȻ޷ǰⶦǾͽסѽƳֱ֮ʣҪȼһ㣬βζȥġ
β⴦ĵâȻ֮лĵӰһƬػɳһϾӲһ𻨷Ƶأһɭɭ쫷紵ĥ棬Ӧŵˮࡣ
ǴϹʱط˵֮սʱһλž޵βģҲĲ֮أ
ۼɲΪǺͥҪϹʱĸطͨǶѰĵط
ˮĵӰӺβ֮ɳϱ໥һ𣬲ϱãһ磬ũ롣
䣡
ũϹâҪ츲һ㣬޾ĹâɢȥķҪ
أأأ
âײӰ֮ϣ̶ʯ
ΧӰһŷתܿȶ̶ͬһ㣬Ѳ
ûõģҶҪնɱڴˣⷨҲҵˣһḬ֮̃ɫֳžβȳŽһͷ¡

аǰס˴ľβȣ֮Ϲâ˲һױȵľֱһվñֱµĵȴͬһ㲻ѿӷԲʮ֮㣬֪
꣡
˫֮ͫжȻŻü˹ʱץúܺãǻһ֮ʱٶҲ쵽˼㡣
ֶԸ棬Сӣ㻹أ
淴Ӧ죬ֵһ˲䣬㷴Ӧһţһ˳
ʸһ㣬ײһ˲㱻ײ飬һĹâǰһ
ã
пһʱ֪Ϊʵ̫ˣֱˮһһ飬ĹȴǴ̵۾ۡ
ȻɱҪǿҰ
ӳˣоβ裬Լλ룬ֱΧĶ
û׷𡭡
ԣΣ棡
ǿĴ̼һ˲֮䣬ָܿ˹ʱȻһæ̧ͷȥ
֮һȻ֣ʮ㣬˸ַ䣬ƴһٶԽ죬һضɽҡ˽ȥ


һ 
ʮɸߵƳɷ󣬷ֻɸߣֳһīɫȥʵޱȣڴ֮ϣɽһȺء
ϵϼ˸˸ָķⶼǽɽǧѼģȫӡϡ
ΧĺѾ˵˰֮⣬лˮϢһ壬Ǿһ
⡭ѵ汻ѹˣ
ֻضҪˣǲ֮ɫ
䣡
ʱ涸Ȼһ죬һͬķ䶼˲١
ֻһ±ᱻƣ޸Ĺ֮УһйЧǺķĵرУֻһԣǾǼ̡
ааķ̶ȣҲ֮һĻۣʮ׺ȣ׸дﵽ˿ֲʮס
ĻǶ࣡Ҫƾסңܣ
дŨŨɱ벻мʯȷǼӲޱȣҪסȴܡ
Цһ֣֮϶ȻɫĹâΧ룬ӶȻ𣬱˴ӣɽе顣
󷨣
ؼ֮Χռ䣬õ޷ѡ
ڶʲôãסңΰɣ
УĿһǰ󷨿ȥͨзûʲôԶҪһǿö࣬żִζŨҲ֪Ǵı
أ
޴ĺβ֮ϣͬʱһ֮Ϲâһȹ
ҿɴû˵Ҫס㣡
ЦһһΣʩչصͨӶȻǧ֮ߣһ˫İϡ
ͬʱһ߶鶸Ȼȼһ㣬˲
Ҫʲô
ͷһ󲻰ûףΧ龹Ǻһըѿ񱩵˼Ȼ˳һڻһƬ
ֲǣ֮£񱩵û취ɢȥֻ£ײ֮£СĿռ֮ڣֹǿ˰ǧ
ռ䶼Ҫһ㣬ҵĲš
޷ľϴǽǧɸߵҲΪ֮һֱ۽𣬵ǽİס˿Ķҡ
䡢䡢䡭ײϣըԽԽ죬ҲԽԽ󣬵һ۵˼֮ʱһжʼ£֮󣬶Ȼɢ
䣡
ֲķ뱬ӲޱȵҲڳܲס֮Ѻۣ۵İ׹ѷ֮һ죬ضڲһ㡣
Ƭ˷һһ㣬֮ɽ㣬һƬǽ塣
ԣϽһ߶˹ȥЩˡ
޴ޱȵײϣǾ޴ؿһ㣬һ죬ֱӽǧɸߵ˳ȥ֮бάֲסͨһһɽ֮ϣɽʯ鲻ϣɽײһϿ
ΧЩǾ͸˵ˣǰ׹ϣʹ඼ûио˲㱻ˣһ˿һҲʣ
׹⳯˷ɢȥ治֪˶ãų䶨
ˣ
һƬ֮˳˲ѾһƬΧʮ֮ĳҲݡ
רΪ׼ĴУŨļԼСķӳ
ڿЧõĿ£ԶԶԤ֮⡣
ֶҲһԵģ˵鲻׻ãΪǿõĸʯԶѳһСɽˣĹ̻Ҫķݳ޵ҲһΡ
𩲢ûмǰԶԶʩչǧ˳ͨ۲ϢѾĵƣǻеĻֻܼʼ
ΧһƬһ㣬ԲǧǱ콵ʯһﰼȥɣûɰʯֲ֮£һжѾ
롣
һһĺʬ߰ɢڵϣһа¥ߣɢŵĽζֻ˶ޱȵĺβͻĺë΢΢ЩɢӨӨ΢⡣
ˣ
˿һЩӣһ˹ȥ
ǽڳ֮еũڤֽаһӣһİĹâβնβǺǿҲĵط쳣Ʒʲ
һУûй֮ͣⷬ󣬲֪˶ħԽ뿪Խȫӻȡҩ븹Уһ⣬֮ĺϿϢĳţ޷ȥ

ߺ󲻹Сʱ߱һƬƳ֣ԶԶعƺǿû˶ŵӷɹһ̽
˵һȻҲ˵ڶĹΧýһһȫ˹һʱ֮ܲ
ˮһ󷭹һˮƲˣߥɽһ꣬ͷϽڣۣòãӢ˲һΪȻǴﵽɾ硣
̫Ҳˣ̫Ӻþò
̫ӰңҲպСûоô飬ʢ緢ټϱ츳׿ֺɳգΧдգԵ㲻
һֱڼұչûʱȥ߶ŴҡҺȾȫûָ߰мѺһֹ֣ʵλ֪﷢ʲôôֳôĶ
̫ӣҪ˵ʲô£Щϵһֻǰ˵
йϵһ㶣ûӦ
ǰЩӣ«޲ǳ˸ħ𣿾˵ĺǣȺ꾫ƴҪΧħħħҪȥţޣͱһԲҪɱһָĺʬ壬̾Ⱥ귴Ǳɱˣӣһʣඣ
ħüͷЩڱչû˵£ɻµˣɾʲôϵ
̫֪д˵ħǱ˽ӣС£𣬾ͽ͡˵ǲϺ˵𣬺Ȼ뵽еıǰ̫ӵ常һڨڨı졣
ʲôҰ˳常˽ӣħˣһѿʵ
˵ֻٶ꣡ǿֲ̾
ٶꣿ
ͫȻһ˵ǿһڵĺ֮һӰٰʮʱ䣬Ϊһڳ谮ɶ˵ңңڣںȻ˵һԼ곤˶־Ȼɱɣɲ𾪡
常ȻΪֻ꽫˼ţУҵȥ˵˵£


һһʮ 
ϺͿ˰ʱôһʱϡ֮У˳е鱨Ӷˣڴ֮ȥ޲øԼһơ
ǲ̫Ը𣬵ҲҪΪʲôֻһ츳Ǳһ˽ӣҲˣ˽һնɱʿľţǾȫһˡ
Ŵһչ׳ĸ
⡢᲻ǸˣôɵĶ֣ЩףԲţŹ˶೤ʱ䣬ǸֻΪ˽ܳɳֵزƭ˵ġ
ɣ۷壡Ҳֻһ֮˳һһٵ˵ţһ뵽ԼȻôһӷĿɳŶ󶼺ǲ˵㣡Ҫȥºˣ˸ţǷĿɳҪôǽ
ܹң׷ɱ˭㣡ʲôֵҵͷϣ㻹ûһ㵣ԵЩ֪гǶǵӣΪĶƻۣи󱲾նɱһɡ
ڳ飬϶Ѵ̡
Уҵ취취ô˵ҲҵĶӣܻԭҵģ˳û룬в߶š

ʲôĳϸɱˣͷ澪֮£ûܿסϵصһеĲ豭ˣˮһء
ǰڱ«ţ޵Ľ֮ϻЯΪĺͷ첼ҪħɱȴħǶɱˡ̽ӹھͷǰ˵
ôô죡ͷ޺޵һӣһħ޵ҧгݣٵֻԴڲŸոûü׷ϣԷʵѾֵز
УұҪȥʦҪȻֻᱻԽ˦ԽԶͷĸǵһԿģȻʱԷ˦ڵһվʦȥ
ħ
ߣҵţҾͷȥţ˵ģ

𣬳ڡ
Ҳ֪ˣ˵˵ɣô֮ϵĴϳ˵
ǸҲˣ²ܾôˣ¹ϵԲܾôˡԺ㣬պ󻹲˭Ҫͷϣȿڣ֮ɱڣżŭ
ʮǰ飬˵ǲСıˣһתۣȻǽɱˣֱȰƣʵŶԻҲǲ
ɱ˵ףôɱѾӵţޣɲǵĵ̣ɽͺ¿ɶǵˣҵ˵ǻ겻УƫҪ֧ºˣǳ׶ˣĳЦһдż
㣡һŭҪһӣһˣұ죡ô죬ڧģ
Ͽ˵ˣɳƣɱ϶ҪɱģٲɱҲҪɱҪȻչس־棬ǼѴ̣
Ҫ˵ô鷳߳ǸŮӣȥʮ˾ģεεģֻɱɱɱģóʲôԶ֣н赶ɱף
赶ɱˣ˭ĵ
ԣţ޼ȻôǲǲһЩ˹ȥʩչЩֶνסٴ߷磬ȱָ߳ŪԼͷĵ˵䡣
˵е˵ţиţħģһʨģܴǲʹְɣ峤˵
ɣһڳϷ׷׵ͷܿͨ˾ϡ
ǸԵӦԣħǰϵ״ţޣȺֵɢȥĺѪԵǳ׵ġ
ʱվͷŽţޡ
뱱«޲ͬţɽܲͬʱһƬɳĮ̣һЩСЩռһǳأ˿ڶеǧˣռһСޣԹԾӡ
Щ˹Ƚ𩲢û̫ȤɽĴι֮Щ֮ظۣο˶ĵطһͱȽϻӣҲӰЧʡ
ҸطվȽŸɽҲҪԶһЩȺҿǲ𡣡
һ·µЩɽ֮ϣƻܲɼҷ̵ĵħǵĹеʱֺɱȼڣǧ
ڶʤݺͱ«޶ǲֵܳģҲֺֻʵƽɫţ޲ſ֣ܳţ޵һɫ
һʱ䣬Ҳ֪˶Զҵһ㿴ù۵ĵطǴɽλڵĩˣռزԲҲ̫棬ʤڵشƫƧɽԶ
ˣ
Ŀɨ·ɽܿ㷢ɽ°ɽһֶɣԱ߷һʯдšɽ붴֡
ſͷҰ޺ǣЩ֩ȥҲĶˣֲ굹Ǹïʢ
𩲢ûпΣֱӴӰ֮£ܿ㱻ضŵС֡
վס˭СֳŴ󵶣ʵ
Ǵ˵ҿɽˣŲأ
ŴŵСһ㶣Ӧȵǳıӵˣ붴£Ҫ𣿡
نʲôָһһⶸȻ˶ʯţһ죬ɽҲһҡΣʯűը÷顣
ΧСŰ׺ʯֱӱ÷飬ŵɪɪﻹ˵ʲô
ʱһڷ붴з˳ɽ嶼Ƿɳʯ
ʲôˣֳһ׳ļԲԲƤһ泤ϸ̵Ļɫëźɫ·¶棬Ȼһֻ֩뾫
ΧСǸ˾һ㣬˵һ𣬡ҪռǶˣҪøط
ʲôĻˣ֩뾫ȻŭŽ˹
֩뾫ҲΪҲǺպ磬ڽǰԶԶˡ
أ
һӣһǼ֮ϣֱӱ㽫֩뾫˳ȥصһײʯ֮ϣһɫѪ˳
ӽұĴˡԸµľԸµľ;뿪ɡ
𩲻Ҫһŵĵط⴦ɽ嶴ҲͰˣЩҲô⣬ԸαΰɣһӣԱʯ֮ϵ֮һ䡣
Ժ졣


һһʮһ 
ռ붴Ӧ˵죬ĵһ±һڻĶ˸ɸɾͷҲûƤҲã֮һĲࡣ
֮ǰȺְ֩뾫ڣûѡ뿪ǳ˽£һٶ֩뾫һΪ֮⣬ΪС
𩷢ĵһǽͷ״ڵ⳹׵׵ؽһ飬ֻΪʱ֮أҲֳܲʪڰĻ
ܣΪʲôҪԼ
зЭ֮£޽Чʸߵ˼㣬ʱ䣬ѾȻһ¡
ſ˸ɲ黨ͨȪһӶſʶͨȭͷСҹ飬ȡǰĻѣֲ۵⣬˴ĵ׸е
һ丱ĸûʣ˼ĻʹҪɼ֣ʽĹŶ䣬еͬɾһ㣬ּ򵥲һ󷨣յͨһƬ
֩뾫ĿУҲ˽ţ޵״Լɽ״
ţڿ˵ǻһƬ֮«޻Ҫϼ֣·ħẉ̂˴֮һԲϱֳ֣һͣСֻͶ£Ѱӡ
ɽͬҲڲԼΧǲͬɽΪɢһһʳţޡ
˵ҲǺЦΪɽЩ֮ɱһû˸ҶЩɷһһ
ţļ֣ǴţħʨǶڱǿʮֵĹԼΧ֮󣬻һ˵ħڷȵȣеҰĲţеҲƫһԵ֡
ɽشƫԶĿǰûдۣⲻζͰȫ෴ңû˴壬СǱ˴˽սϣ֩뾫ԭٸСѾһٶ
֩뾫˵⸽Բ֮ڣʮڣһųʲôʤӡ޵޻ýһһ㶵ģ֩뾫Ҳʮ֮һ˲ûȤ
ֻɫһҳһҳһ˫
ԼµСҲûģ˼ǣǰЩҰ·ӳָжһѱһᣬ֩뾫Ҳ⣬޲̾͸ǡ
ЩС£԰Լӻϵβ͸Ƴһ˵ķȡ
βͱǰյˮģ˴ֳͬԴ໥Ǻʲںϳһ壬ȻɣҲǲС
˳һ֮⣬ľ˶ԹżĶ֮Уģ鼮ԽԽ֪ʶĴͨҲڲԼһЩУӲȥͨЧѡ
ÿ֣ˣеֲˡ
ɽռزԲȴǺǿıϲֶͳĲһ塣ԳӵѪӦ֮Ͷɽˣ֩뾫֮Իô죬Ҳơ
ۼžҪ̵ˣȴǱҧǰһغˣеʹ޿֪СĽԥûиֱӳֻ֣ǲµС̽Ϣ
Ǵ̽ڶдĽϢ֮£޽֮ݻۺ첻ѣ
ǰЩС˵ǼɽĹԼ²СӵɽʱҲͲסˣ˸ɽ׼һͬɽ
ǣǾһȥɽʱ򣬲ֹɽǵģǵĽ鱦Ĺǵģ
ٶСƳɽ˹ȥһ·֮Ϻܲڣŵ֮еķֻӴܡ
·ϣмһƶʱӺƴããȻһƬִûʲôɣСɽͷ֣ǧּһ𣬳ͷۡ
ЩȻôΪֻݣһ⣬һͬ˿һ߸żǧ˵һɽˣʮҲһ̤ƽˡ
ƺƵһȺɱɽϿգҺһƬչҪǰһչ磬ǰȥе
ڣ㷢ȺֵټţҳһƬÿﶼƷȥҲû⣬û뵽Լ鷳ġ
һһ˶ţ֮Ķ֣ܲգ֩뾫ѾһСںͶԷţ˫ûж֣Ȼڵ
Ƕ˸߸Ҫռɽ֩뾫һ֣æߵߣ
𩻹δڣ֮УֳеǸٽĹȻ˳£ҿ㲻
ʲô˳㣿ߣҪ˳Ҳǹ˳ңʲôԱһͷŴա˳ָŽ˵ͶһͷɽҿԷ
⼸Ҳ׷ǰȥڽҪýͶǣΡ
⼸ͷǻǿģҲн׵Ϊʵ֩뾫·𣬲ɳףֻ˵ǿ֮С
֪ߵغ񣡣
һһӣһ⳯ż˹ȥ
ֳ˹Ҫƻһ㣬˼㣬һΣֱӶ˹ȥһƣ㽫Ĳס
ʲôôôأʧ룬һ޼¡
ԽԽҳص˼㣬һСɽһ㣬ѹָã⽥ɢʻɫƺʯɵһ㡣
⼸ͬҲ⣬ϣãǹͬϵеĺɫƻ궼ڱȼһ㣬еɫˮǶɫ࣬е͸Ʒ絶һۡ
ΧһƬ֩뾫Ҳû뵽ôһ˲֮䱻ס
еָסɤ۵Ĺһ㣬˵仰
Ҫô֩뾫ڻعǰȥʵ
֮ǰ϶ԥѡɱˣռɽΪȤǺܴˣҲԼĶȡ족ơ
ߣٿ֮⣬ǰﵱŵĵط˻ҵţޣֻŰҲ鷳
ôһζĵ͵һЩèʵߵһЩ鷳١
һ˼Ŀ˵ǿԸ鸽ң
ҪҪһЩ߹֣ס߰鷳
Ը鸽Ը鸽
ֿɴûʲôһ˵ŲҪģոջɱڵһӾ͹˵ϣԥĽ


һһʮ ţħǲʹ
˾ҲͲԥħ֮鷳Ժš˸ǧСһչ鵽ɽ£ռɽȻҲ䵽˽С
˷ʱ䣬ȻЩʲô飬Ը֩뾫غö֮շļֱӳ·
һַɵúܿ죬ʱ㵽һɽϿա
ʯɽ֮䣬ܹһֶ
ǾɽһֻǧƢֳӲóչʾԼļֵһӣһ죬ֱӱըһɫĹâȻ˽ȥ
ʱһֻͷֵű˳
ԵڻûзӦ֪ʲô£һͷˮã֮ɫ
ɽԸ˳ң
ߣҹȴĸ
ע⵽е֣ʱ׹ƿڴ˳ޣҪ󱲣еӷſң˯͵ϮʲôúȺ
ϺһĻû˵꣬㻯һҽУϴ֮ƿһ㣬۵ڵϲϵķš
Ҫɱǣ
ܲסʹһŭӲܿƵĻԭΣһͷʮ׸ߵ󣬳һ˦Ž˱Ҫײ˹
أ
ֻܳˤ˵ϡ
ɽһضɽҡ
ǻԭΣǲϣ֮һһգûзء
ɫâ˸ڵϲϵİţΣ㳹̱һӡ

ٴʵ
Ը⽵
϶ϴԵ
ִСһֻΪǷʧȥǣмģμţħ󶼲òͷˣοһ
Ȼˣ͸ɣһ죬˻Ŷ˵һ
ǣǴͷĲ״ݣոǹ˳Ĺϣ³Ҳ϶
Ϲ⻪һֻΣֻɫɷףҧȥ
ɽٽڶ
ʲôٽֳŴ󿳵ҪʻһӶһصˤ˵ϡ
ɽԸ˳ң
Ը⣡Ը⣡
ϣһ

·ɽ¶

͵Ϯʲôб·ſңֻҪ

һֻʣһƬҽ
ߣһ

һ

ɽƳ涴ɽӥɽȸ
һ·˿ʼʱмµģֱնɱ֮⣬ѡ˹˳ǵ˺棬ŵĺѹѹһƬ˵ڵϲϿͷʾ
ʱЩ˺Ѿȫľ붼飬ڽУֻһһҹԲ֮ڵ㾡˳ʱǺķ·ϡ
չʮ·ҲˣǰһƬɳĮˣԾʹ˽һַصɽ
Ƿ֩뾫һͷ죬ְΪǿʮ·ΪŵȣΪԽʵԽǿͳ˧ҲԽִ֮࣬ЩԼ۵ĵҩһһǸж¡
¹ÿ±һΣԵȴǸµСϾʵѾˣʱҪܣСͬΪʤ߿ɻýͣҪܳͷ
СҲѡһЩ츳ڵģչɽϽ²ֹ󷨣ԼĲ˵֮һĸߴֱֳųȴǴ´ࡣ
һʱ֮䣬ɽ֮ڶһƬɱڵӣСҹݣŵΧСϸֱˡ
ͷҲЩǴȥһҹ֮շʮ·̤ƽ֮صҲͶмɵ
壬ʮ·ǰ棬Ȼû˰èǵĴŸƽ𩣬ҲϾ԰
һαǰʱȥˣڼдԽĻᣬȻûзŹȥЩһЩϡĵطеı֮«޻磬֮⣬ôҲûеõ
ҪѪǣһͨؼʱͻȻʱ䵽ˣֱӽƻ磬ǿдϣ֮ҲҲ״̬
ղѣҲ¶ģЩʱ䡣
һգڣȻ֩뾫Ҵææ˽һԳǴţħµС
μекܶ࣬еǿееΪеŷͨҪ˵˭ǿ˭Ļºܶ඼Էֳ١
˵μĸֵĻţħԿǵһռһ˹ȵĽûа취Ტۡ
ӻƶŮٵɽٵ̶̲Ӻ캢ɵȹֻһӣռ֮Ա֮㹻ˣҪ鲼µֵѣǰ̳ߴʥʱڵľͷʥһӵĹϵ
˵ûʱѾպʢʱ֮Ϊߴʥձѹָɽµʱǻ÷ˮһֱμǱ㣬ű߸׽û졣
˵μзͷʢõˡ
ںȻţħǲԼһ㶣벻ͨţħԼʲô£Ҫ֪ڴŵĿɲǡħͷ
ԷƱɽԺգŵţȫǲСϺףԱţħ˵ž͸Сɽһһ
һ֣Ȼ벻ףǾͼ˵


һһʮ ⨺
ţħǲһֻţһףһСӣдšš֣˵μ
ţһʹҲɵΪʵ֩뾫Ҫǿϼ֣ýҲ̾ţħҴҵ
֪ţħǰңк£ʵ
ҼҴĩҪȹף硣Сصģţӻȡһɫͼݵ˽С
ţħף
һ㶣˹ֻ֮дţ³ߣţұҪʹɽŽɲŮȹˣڴɽһֵܹۡ磡
ǸֵȻܶô秵ģ˵ˡ
ţħȹǶԷ£μнȻ֪ģ֪󣬻һ캢Ҳһ֣ռźɽɽƶպúӳһ
û뵽ţħȻʱ׵ģȺԼƧյ
˼ˣ
˴ĵȺ磬ţħԲܾΪ˽飬жȻ⡣
ܺ棬ȥţħ״Ÿʲô̡
ڵֻǸĬĬҲ»ʲô鷳һ֮ǡ
֣ҲûһΣȻǲԸ
һرţħ˵¶Ȼڸᣡ
С֪ˣǴɽ֮أ£ţһϲӻȡһݵͼ˽У˵СĻûͣͲ߶Ŵˣ
ʱ䶨³ߣڻһ£ǲ̫ż𩽫ŵһߣϥ
һֱ³ֹͣԸµǰغɽԼŴɽȥ
֮ʱʱıַɹȻҲȥţħϲ磬ǽģв°ٸҲ಻ѡ
ɽţƫհ޵ĵطɽʱ䣬ŸϵɽΧ
ʱĴɽȫɽݣڴɽϿգգԶǧ֮ܿ
ɽ⣬˸ϯŸָ࣬˷֮⣬ⶼȱֻɽ£˵Ҳ
ţħǺˬɽ°ˮ磬ֹЩСҲԺȣһСĴָ̾
ԱһֻţһɵӣǣҲֻţħܹˣϧҵΪҪȻͶţħ
ţħʲôã̫ˣµΪҲ飬һ֪ùܵһС̾˿˵
ôʲôǸϽȥҶþûгԹˣС촽ߴٵ
ߣߣһСȥ
ѹţħôãⶼǮҳİ
ڸ̾һεεŮӭɲһеĳªŮò绨ȻɲŮ̬ȹޱȵ˵μҼҴ磿֪û
𩲢⣬ͷ֮ʱѾųһȹˣɫеġ
ӹ򵥵ĿһۣŮһ·ɽȥ˰ɽֱ࣬ϯϰڷŵĶ֮࣬һĸ⾫£ʳ֮⣬ˮġ
Ůɽ뿪ˡ
´ţֶһЩһڴںžƳ⣬̳Ӿˮ¶ǣ㿪ʼţƤֵܣΪЩ֮⣬ɽµСûʲôˮıƵһߣҲû
̧ͷȥɽȻм磬ٶˣֻԶԶȥܸо硣
ϯǷֵεģһɽˮ磬ֶȥԣϵı⣬ڷɽĶһЩɽľ磬ĵȻ
˴ƫƧĵطһһƣò˵Щ˻Ƿ˲˼ģȻʳĶǷƷζȴʵ
ţԱߺȻһ
ﻹУ˵û
һֻԱߵϣϵһֽڻУ±һ
üͷһ壬ΪЩģֻΪ
Ҫ֪Χţħµְأ治Ϊġ
ôģ
˼
Щ棬ֳǵץ˹ȥӡ
ո̧֣ǺӺƾ֪һ㣬ĴһԶȥɵ˼㡣
ιҪʲôһŽ𩣬ֱıסġ
½Ȥˣһ죬Ǻӱץ˹ȥûж÷ٶͬ쵽˼㡣
ǰģ˭Ҳ
ٶȲ֮𩻹Ҫܶ࣬ÿڽո̧֣ܹӦǰ˶ĶýץΣֱβŽץס
ſſⶫ㣬㣬ҪˣǺ˼£ûѣһľɥĵ˳
ף
ýˣȻ֣ӾȻ䣬һѿڶ⨺
Ǻŵһϵĵصһ˵ϡ
㡢˭ô֪ģ
Ȼ⨺
űԼŲĺӣĲţֻǲμӸţħĻ磬ſ֣û뵽Ȼ⨺
Ҫ֪Ǹ޷һеĻĺ֮һ֪ܲǰ
μУ⨺仯ɼպմ֣һ൱Բղֱ治ˣ˲ҿڣϵ£ӷ䵽ͥظ˵Ǵһ
ֱ֣˵ĸţýסԭΣ߳ŭһӴ
ȻںܶıУǸʵգӮֻ⨺
྿Σֻ⨺һΪԿıºͲ
û뵽ʱ⨺ﾹһΪС֣ǡ
ô˵ӻûиУ⨺ﻹû͵ѧˣһ۾Ȼһ⨺һɽһ


һһʮ 
⨺ﱻ˵󣬱͵սľʱֱһţëȻսսʵ㡢Ҫʲô
ˮˮϹŴЦϵ㽶Ӳ⨺С
ⲻ֪ΪеЦݣ⨺ͻǸûʲô
û⣬óԵģ
⨺ſˣӶɪɪǰֻһڳԼ
˭˵ҪˡһΣ˵˵˵ôص
⨺ﱾǡ֪ܲǰ˵˾óԹɫոǱ˽Ƹһʱʧ˷ִ磬عҲ׶üĿ֮ûɱ⣬
ɽ˴ţħҪףڴɽˮ繩ħȡãͷѾǧ˹ֻðԲðԣðԼ͵͵˽
ͽĲ࣬⨺ﱾֻǺͨСһ䷹ģְɽϵľƲ˸ãҪЩûȻϷԼͨЩǣ͵͵˽
ĺﻹǲһˣһš
մ͵ɵ⨺ĵξͲˣҲﵽţħϲ͵ЩԵĺȵģӵһĵΪ
ΪԵģ͸͵͵һǰ⨺һתڤȡһƿǧ𣬵˹ȥ
ʲô⨺СĽӹڽʾ֮£ƿǣһᣬ۾ʱһ˫ţཹֱ࣬ţúȣúȣ
һƿǧн⨺һ͸ȹˣ۰Ͱ͵Ž𩣬е𣿻𣿰ô󣬻ûȹôúȵĶ
Ȼģһһƿ˹ȥ
Ǽƿ¶ǣ⨺ǺһƬĺƨûʲôҲԶܽԼϵ׶˳
Ϲʱؼĵһֻ⨺ΪͨҪȡ͵ʶƣһ䡰ԡ
Ժ⨺ﱻų⣬ܵ˵ʱĻ⣬û˭Ըðſŭķգȥڸ⨺κζ
⨺һֻƾԼ¾Ϊչȫ塣
ȷһ֪ͨܲǰȫΪʵ̫ɵġ
ǻĺ֮һؼ⨺ֻʣһֻΪԪľģٶ꣬ҲΪ
һʼΪĺﶼֻһֻû뵽ȴһ壬ҲͨԳȻǷʱڵԬ飬μԭлɽҲͨԳڵģֻĿԣµ÷ɽֵɱ
ȻͨΪʲô취͵Щǿ𣿡š
⨺ѵֹͨȡȻɱ֮⨺Ժȶˣͷڴתѱߣţϡ˼ңؽ㣬ôǳô꣡ǲܳɵõŻأѾҺˡҺˡ
վϣҡҡλεģҲòסƿû˵꣬һˤϣ˯еľƿ˵˵ϣǧһء
Һʲôˣҡҡ⨺Ѿ˯Ļˣüͷһ壬а˼ţѵ⨺ѾҺĿꣿǵĻڡ
ţͻȻһ
СӣŻүüƿôүǳһֻ˹ͨ죬صһϣȻ⨺ողСİѾŪˣŵζ
󻹸֣һͷϳǺһֻһ쳤ϳ룬ֻͬǴҡڵ˹ϾѬˣȻЩˡ
⼸֣Χвٵ˹е̰֮ͬɫ֮д˼еһֵı飬һ㡣

һн⨺ڤûпһۣ˵
ǿΪһǶ˵ҲӲ
ʱֻҪһ˿ΧЩǾԻһӵϣ˺ʣѩ̿ѣ侮ʯȴһһѡ
㵨ӲСô˵һЦĿ֮һצӳŽ˹ָɫ˸ĵĺ⣬䣬η

צۿžҪڽϡ
һֻץ֮ǯһ㣬סҲ˰֡
ţüͷһǣȫ첲ֱ¶Сɽһ㣬һָľͬǵһ㣬ȥ
꣡
Ҫֻȥʱ򣬽͵һһ죬ֱֵӱ۳һŤĽǶȣѣɭɭ׹Ƕ¶˳

һҽУʹ֮ɫ׶ߵӣŽͨһ˵ϡ
кܶ࣬Ϳûʸˣܻܲźˣ
ĿɨΧһȻû뵽˹һʱ֮侹Щη壬ӡ
˶ſҴ磡
ȻҲû뵽־֮֮ܵңɫʱ䣬һɫһһҳŽð˹
ϺһһԻᣬȻƶɣûб˫֮϶Ȼ˳ëɢΧĲľԿή㡣
һ㿪Ļ́Ǳֵϡ
أ
ֱӵ˳ȥžһײʮŴͣ۵һѪ˳ؿһȥڵϰĳ鴤š
ȥ
һԾŽ˹շתŲɣἸֱۣŽĲӻ˹ȥ
վԶһЩС۾ײеĺɫâ˸צһӣëȻ䳤Ž˹֮Ǿʳǲľ죬һ̯Ũˮ
ЦһӲ˷쵽˼㣬ΧУӰһһһȭصһǻϡ

ȭͷ뻤ײһ𣬾һʯײĽ
ֻһ޷ֿľϮ첲һʹ֨֨죬ƹһ㣬ʱٶȵ˳ȥصһˤ˵ϣ˫Ĵߣûаֵ֪
𩶯û˿ͣһ࣬㿪צӣԴһȭ˹ȥ
һҪըһ㣬ɫҰףľ֮ɫ
ۼҪһȭһӰȻ֣˽ǰ
أ
һȭУȴ˴֮ϣ˿


һһʮ 
СֵܣǲǶ˵ƣţϣ±ʹΣ
ͷˮĥƽף̤۵Ƥѥ˿ʨѪ裬ͭ壬ͷںڵţǣǴţħ˵
Ȼţħ˵ˣȻͣ𩱾ͲԸǷǣȻţħѾˣȻǼþա
ֵܹȻˬ죡ţħŽĵ˵ͷתͷʵλֵܣΣ
û£û£лţħлţħǺգǿ־壬ոֻһߣʵŵˡ
ʲôĺ֮嶼һˣˣȡЩҩλȥˣţħˬޱȣԸΧŮ˵ȥתΧһ֣˵ЩţҴϲˣﲻܹϹǸţӣţҸмҾһ
˵ţһУԱߵȡһ̳ƣͷں˸س졣
ãţħȻ˫
ţħǹǵң
ԣţ˭֪ţħ

Χһһкã׷̳һʱȻڣոǽŵ˲仯ˡ
ǴҾ;ĳԾغȣвľ͸ԱߵС˵Ĳ˵ɽƹܹܹҺȺã
ţħһ˵ΧǷ׷׽кãýҲǰͷ
ѹţħܳʢ˥֮ãһ˲ֻ꣬Ϊ˴ı±Ҫ˦Ӳ֪ԶһӶˣĲ˵ڳ뿪֮󣬿϶ٲ˵û
λֵܣ֪γƺţħһŽʵ
𩹰˵ɽ
ϵܣǺ֣ոһȭţĶһ飡ţħ˴Ĵָ޵
ţħˣèĹǲ̨棡Ȼᵱ棬ܹԸоţħϴĵѹţħΪȵĻ滹Ҫǿࡣ
ϵ˵秵ģҲ֪ʦţ
ɽҰСԵɺ֮µЩǰ˵ĴУʲôʦš
ϵܲԸ˵ǾˣѾҳһͬȥʡñ˵ţдܣţħһЦƹǸ⣬˵
ţħô˵ˣȻûа취ܾ˵ͷ˵СҾ͹ˣ
һһ߳ɽȥ
ɽ֮Եøտֻ磬Ѿ˲ٵħţħ׷ӭ
ҸҽһոʶСֵܣţħЦǰȥŽܵɽһʵţ
ţħĵ̣ЩȻҪӣ׷׹뽭кЩƲϣҲ˵
ϵܣҸܽܣŵĿɶţ޺պ
ţħһһܹЩвںμ¶ģ˵Ǵһڽ׵ĺܾ˵ͷ꨽İħԼֵɡ
⼸֮⣬û˵ģȻμвûгһҲ⼸λҪǿϼ֡
ҺȾƣ
ܹһֱʼȾƳ⡣
λԱߣҲ⣬ܲɽ©ˮá
ϵܣҾһΪôʵҲţħĵܵܣûʸʱѾ⣬ͨͨġ
˵Ҳһ⣬ţħĵܵܣƫƫ޴־ȵμǿʼʱżͽܽɽƶռ̥ȪŮĸŮ̥ˮ׬Ǯ
ɣƱһں˸ɾ
ֵľͷɶǴãһȺǳţǱŮǼǲͣŲˣЩʳȻҲǾģϸҲͰˣؼ㣬ȻǷƷ
ţȻоһʲô̫ڱһ㣬һ
ɽɽϵãɽµЩСǱһ壬ŵӷ̱˵ϣãɽȻһƬ֮С
˭ôţһҲţħӣҳӰҲЩȣҪǧͨȥ
ţħѾվĿߣϵЦݣ˵ȻˣΪλطⲻ

ͫȻһμһ֣һֲͬ˵Ǹ񱳾ˣǿ֮ʱ˵ý֮䱾ʵμоŵģƾʵܽס֡
桢޺ӲҪȥ׽ӣԳֲŽõȻҲпȸĹϵڣмɵܹͬĲ
֮ǰѾ֩뾫Ŀ˵֣ҲţħĹϵϾţ޵ķպμǿû뵽ǵ˽ŵĵزȫԤϡ
ţħ룬ܲ
Ӱٿس֮УͷǾۣͷǧҶӼףĿƵһ㣬վڰոŴɽɢ˾㤵Ϣ
ֻǣҲ֪ģ䲻һȾƣ
δ䣬˫֮б֮ͨһ㣬ɽһ˹
񱩣ƾһ֮
ܾһһԼУɨȻ塣
ħнͨȻ壬ͬǹ⻪һ⵲⡣
һһӣһӽ룬䣬ҲǴ͸
һʱ䣬ڶַ׷׸ʩֶΡ
ɨϣپһƱжסһ㣬Ϻë֮ƺһֻɽСĽԼ˹һ˫գܿ췴ӦϹ⻪һ֮˳
ҲеܳܵסǰһһɨֱſڵϱԭΣһֻ߲ȸɪɪ
һԵҲЩܲסɨɫɷ׺罬£Ϻʲôӻһʱ䵹Ҳǿֵס
ţħȻܿԼֵܶˣŭһȵµ𣿡
ߣƫƫƴһħˮһ𵴿һ˲㽫⾡顣
ţħվһϣһӰԵƥϢɢɽһȣľ


һһʮ 
ţħȻ֮صţͬƹشһôÿһֵĵףη塣
ɽžһƬûа綼ƺŨŨѹ֮УҪɽһ㣬ѹֵ˼㡣
ҵʣţħ˴ĵȺǸʲô⣿۾һɣȵΪ˳ףҪһͳţޣ
Ϊ˳ףҪһͳţޣ
仰ʳǵҲţħ˴Ĵۣ°ˮ磬ֻǵΪ˳ɸס
ҲΪˣǲŶǰ磬Լʲô⡣
һʱ䣬ɽ֮ϵǶĿͶţħ
ţħüͷ壬׼·ŵ֮󣬵Լ׼֮˵ģû뵽ʵ˵زôҲֻǰˡ
ţûôҰģ˳߲һֻ෴ų׵ĻᣬȰҶֵģЩʱţ˴ɱϣÿﶼϢţҲǽѹвٶʶĺֵܣ˵Ǳɱɢţﲻܰ
ţħһĨ֮ɫ̾˿˵ԣų׵µûб˼Ϊֹɱ񱾾ڶȥɽȺռ˱ˣ
ų׵ĻᣬȰ֣
֣ǣôܣ
ţħȻһΪ룡
ԣͣˣõһӣɱˣ

ɽ֮ϵĴû˭˵ɽɽµС۵øңֵ֧зԵģҲвмһ˵ġ
ͬҲǲ첻ѣҪ֪Ǳ˴ɱǳ£ڹУţħΪѹʵǿֺˬͶ࣬ٶҲ죬˵ļȵߣû뵽˿̾ȻҪͣ֡
Ц֮д˵ЦеǿΪýطóʵǿʸﲻã
⻰Ҳõ˲ֵİͷЩҰĲģûᣬȻԸʹ˰֡
ڵһЩ𣿡ţħ˵ţһжٸЩûһǧҲа˰٣ȥһԪʱ򣬾Ͳҵˣţû֮أ
ţħҪţţǧˣ˴˼ɱҲû٣ֻԽսԽǿĵʱ֮Цһ˵˵ֱ㲻ɱˣ˱ɱ㣬ѵԴ𣿡
ţħ˵ΪֲףҲŽų׵Ļᣬµһͬ·ԼָԹİ취պ˭ǲӣȺ֮ܽ½𣿡
ˣߺߺߺߣĿİɣЦһһѪʵǽ֮˭˵㣿㣿ңĸè
ţħ˵ȻҪʵǿܷڵģ
ЦضңƫƫҪŪԼԼ塣ţħǸʲôʲôʸ£
צһţǴӰɽץһУ֨֨׽Ѫ£Ե˼㡣
ˣҵҵף
ţħ۾һɣһţһУһԾ𣬻һڹ⣬Ž˹ȥ
Ȼŭ˼㣬ǵɱǲ֮ܽ»ΪһЦԼҲԻ
˵ţħΣҵţħķ䲻ᲢۣЦһйâĿȻɱֻţһһ˻˷Уһ񣬳ţħͷ¡

ײһ죬ص֮䣬˶ĤʹռƺҪ飬Ƴ˷ɢȥ֮֮ϣɽӿݡ
úãţħһлӳδܸоХɽʯݷɡ
ոӲһǣķ飬ȻѡӲӲĳٶ֮ϣһ󣬻һ⣬˲Ϣ֮˹ȥ
أ
һɽͷһѷɽɽףһ죬ǧɸ߷徹˲鿪һһѵʯ
ðܾ۾ڷ⣬Ȼ̲ס
ܾμбֵĿŲôۣȴмܺӴò£˹Ҳñ仯ӣձɵҩķշһ𹿣ץ˸ɽ
ͼóգȻܹóţħһӵʱƲԣѾ˷豹ļΪԷĿƼ侫ϸû˷һ˿һ
ͬǿþѣ𵴡
ǰħΪţ޺պĴڴţħͽͷǿȻܲʱһ֪֮

ţħȻǴͷһ˫ţ۾ѪѪģл費ϣӰͬˮһ಻ΰӰߣĵ顣
һ㲻ɣ
Ȼ壬Լٶȹˣϳţħ˹ȥл˷ݼţżײһ죬𵴶ķڵϺһӡ
ţްע֮£ţħͽһ𣬴ذ޹⣬ķ緶ʵչֵ쾡¡
һ죬Ҳ
ҲΪԵʣܾҪʵ࣬￴ｻ棬ҲǿĳĲС
Ҳ֪ԼȥǲܿһԲϾ˫֮ΪʵЩ
Լܿ׷ȥȻԽǣ˦ӰӶʣ
£֮ƬƷ֮վ֣졣
ǸݣԲͷ棬ǳ죬üƮ棬ףУһλεĿɽɷˡ
ұǸɣĿ𾦣ȣë˿ףֳһǹżϢľ
ãʨͰţħҪˣ
ϳݣгһʱЩţħüͷ壬ЩڣȻ˳ֵ뷨

У뻭˷һײţħȥ˷ֿ
磬磡ˣ
ߵħһĨϲɫţħʵ֮ԼһҲд硢ڣ˵ʲôҲҪɱˣպĸ󻼡
ܣһȾǾҺʹôϣȻͬһ㣬żζ
ԣһҺͶһ׷´βҪôë꣡ëʨӹִɤӱԹһ䣬תͷţħĿ֮âλؾǴţħˣ
ţħһ˿ӵɫܿ㱻˵ţңλʨͰˣ
ëʨӹֻ˵ԱߵĽѾЩȲˣ磬ʲôɱţħ˵ʱ˭ֵܵĶ֣
û˵ĿͬɱȻҲЩ⶯
һʱսŵ˼㡣


һһʮ ʥħ
ߵëʨӹֺͻë󣬽ͫȻһ˲֪ħ֪
ëʨӹëʨӣһʵӣսŻſڣƳһ㣬̽ȥҽ棬ţӦöԺ飬𩲻ֹû˵
ԭһֻμеûнʲôսֻ˵˵ãֻһӾȥͭҲͻɥ
μ˵ġɽзգϼǧꡣ֪˶飬ȥħȻţѾ쵴ǧ֮ãʱʱ򻹲ôϸ˼֡
ţ̶ˮӣ治֪ˮж
Ϣɲ׼飬һ嶼׷ˣɽǲ
ﰵĥţǱ߽ѾͲסȳ֣һ񣬻һ⳯ţħ˹ȥ˷ꪳţħ˹ȥ⻪ȾɶȾһƬɫͬκһ㣬Żصơ
ëʨӹֺͻȻûг֣Ŀ֮ɱڣѾţħƲӥһ㣬ʱܷһ

ţħһΣͨһսһ㣬ʯ֮սһ𣬻ӳضɽҡ
ëʨӹֺͻһĶţʱ̱־裬֮Դ˼ŵζʩչ
òɿԱߵĻĽԴһΣɫǶȻ䳤һ㳯ţħ˹неܣһ֮
ãֵɱţħ¾ƣ
ԣϲʽһ䣬ζ˷ꪸޱȣһ˻ϣռ䶼ڲ֮
ţħڷħȻ㷢˻ľٶٶʵ̫죬Ȼһͬһ㣬ټ߽Ĳţһʱ侹ڲ
ã
ţħսۼǾҪԼϣܿ˾ϣлͷ£صһ֮ϣǴһԣͬʱԴһᡣ

һţǽĻ˷ļסĽֻţħԴһ˦һţǽֱӶ˳ȥ
񲻹һַ˻һǰһţħм䣬һëʨӹҲ˹ƷνţħΧס
Զ٣ҪҪ
ţħ磬һ֮

мţħõǰͲסˣһɵ˰֮УҪţħһ֮
ȵǸݣһ˫ͷ滯һֻ˫ͷЫӣŻ˹ȥ
һ㽫˫ͷЫסһһ죬˫ͷЫ˲ǣƮɢд󺧣ͷҪܡ
ߣЦһӻһ׷˹ȥֻһ£㽫ʳ⽴
ëʨӹҲЦһеȺҲҲֵܵ£ǻĲͷ𣿡
ֻǴһţѪͭɽһ㣬һ˲޹⣬ضҪһ¡
мӦųз˹һ㱻ҧ룬Ǽھ׽ͭƸֵһ㽫˺˷飬˸С
ëʨӹײУʣµļŵɪɪվڰֱ֮Ŷ£ֲҶ
ϣס֣ţħôŭҪȥٶȽĲסѲ
Ŀɨɽ£ЦҵҪ˭ţħ
ҪϾɱȻǰһæ̧ͷһͷ֮ϾһǧɸߵĴɽŵһæԴһ˦ǶȻ䳤󣬳ͷϵɽ˦˹ȥ
أ
Ǵɽףһ죬һƬƬɽʯ鳯˷ȥһ֮ƣæ˹ȥɽһ˵ϣ𳾰ա
ߣôĿҲ±ͷ
ɽ֮վһӰѪڣͷͭ壬־⣬ĿǺëʨӹмƣӧףһ˹µŭ
ʨʨˣ
Ǽ۾һϲ񣬺ƿ˾һ㡣
ɽʥʨ
ĿҲһμеһȻ֣ȴպܺţħճֵܵߴʥ֮һ֩뾫ĿҲ֣ͬҲĿǰţ޷ͷʢ֮һ
Ȥ֩뾫УʨĶʨ룬ʨʨչȴպֵռݵĵطȻ⼸䷢˱ʣⶴ֡
ӱǴɽҵЩʹŭڣȵʨʲô˼
ҵ˼ѵ𣿡ʨһתţħ˵С٣ֳˡ
ٲ٣ֵʱ򣡡ţħЦʨڣ㲻õ⡣
ëʨӹüͷ壬ʨɲոЩһֻ߿ɾʵҲԸ֮֡
磬ʧʧΣܵеùֵɴͽһɱˣҲʡ鷳壬ɱ
һԵĻͬҲâոخһڱϣڻûлҲŭգҪ
ټأ
һƬƮ˹ͷһ֮Ŀβ˿ëֲһͭгһ
خخˣ¿ǻôҴ򣡡
ں棬ɽֵݣһ
ʥخ
պߴʥ֮һͷʢţħʨͬخ͵ĺܣٱ֪û뵽ʱţħǹϵȻǳܡ
ʥħԽԽ֣
𩿴ߵӰа̾ݿɱպȡ·ʨʱˣʵҲȫһΡ
ãããëʨӹҧгݣȻʶخ֪ǣеˣ㣡ߣ
ʨҵţݺݵʨһۣתëʨӹֵ󣬽ЩԸʹ˰֣ǿˡ
ʨĿ֮кɫĹ⻪һĶȻһɽӰҪ֣һԵţħ߰ɣֻڣǵģٴȥͽˡ
ţħ˵ˣʨֻõͷӦ


һһʮ ʯ
ʥûܺħֳʤݲݵ֣ýһźǿֲ´󣬵Χ֣ЩС˿
ɴܣꡱĵǿɶףʱ˫֣ǰȫࡣ
Ž뿪֮ţħʨخЯ䵽ɽ֮ϣһǷ׷ӭոһǿǿǿΪ𣬶ʨخǵ̬Ҫ𾴺ܶࡣ
ոͨûħϺȻֳյ飬˵ƶȻлһ¯ҩƵؼʱʵڲܵˣƶȸˣ
ţħһ㶣ûӦħ㻯һ⣬һ㣬˲ʧĻᡣ
۵ôһ˵ҲˡһԼӵ۵λȺóԺãҲȸˣܾ𿴳ô³˼ϸ壬ű㹰ָǡ
ͷһʱ䣬ʮ߰˸˸ڣ뿪
̸۵ȾƸ磬뵽ɶ˳ҲΪЩˡ
ǡ
خһ˿ŭɫҪȥţħ֪ǿûκģֻôҷĿɳ𣬻þۺɢ
ţպյĴȻԸ£һɽϵߵֻʣ߰˸
ѡ˰õ飬ʲôĲȤϸҲʲô¡
෴ºóţסԼ·ˣûʲôʧ
ţħȻҲԤϵıȥɽɽҲ࣬Ҳ٣аٰʮǽЩλӸˡ
ţħ˵λֵܣոţҺǽ˵ĻҲˣ֪ʲô뷨
Ҿû⣡ҶαɱԼ³̣Ҳһ£ʨһվ˳̬֧֡
ţħ˵ûҲֽ֧ˣҲվ˳ֻ߸羡̬ȣңҾֻţħʸ
ԣû
Ҳ֧ţħģ

һʱ䳡ʮңµȻֽ֧˵ģչʮ˳ֻ˰ʱ䣬öԼݣݾǲ壬ܵʱҪ
ţħȻʵѡΪ
ȣţħĻ²ֻǸͷʨخڽ֮ڶ뿪ˣ𩿪ʼһ棬֮ʵϺͷûʲô֮󣬱ֱӽ˶
Ҳ˴˵еɲŮȹҲǹɫò绨ӡ̵ü΢΢żֽüζЩӢˬ
⨺ڤ˯˰£Ϊˣһֱ뿪ɽ֮󣬲˹
⡢⨺Իûл·ҡҡλΣһͷؽᣬһͷڵϣȥſſģ֮ǰץĶද֢ȫͬ
ڤЦǲǵ֮ǰ㶼˵ʲô
⨺һԴҡĸ˹һ˵ˣʲôǵˣ˭ô벻ˣ
Ŷ𣿡⨺һɶֵĵСԴһЦ˵ǰԼˣһĺˣӳԣ
ˣأ
⨺ﱾϻۣȻ֪ڶŪԹ˽һۣһſһ޿ı飬˵ǵãǵûʲôҪʵģ
ǵˣǾͺãЦȡһƿ¶˹ȥ˵ӣȵѾƣ
¶⨺ʶ㣬һᣬ˳һ˾񣬱ƿһڣĲţá¶Ѿƣΰɣ
ûϢӣЩ¶ֻҪȣһӣһӵ¶⨺ǰŨ
ģȣ⨺۾һһɶµ֤һ䣬ͷ͵һӴ˳ȥǱҪߵĴףƴ
ĽҲһҲ֪˶ˣ¶ϡ
ٳԵͣһӣǰһӣһǧѩһǸַ˵ĵʳǰǴɽѼģ뿪ʱţħҪġ
ԸȱȱǮĺӣҪϲĶιȥ
⨺ջȻûʲôֿ֮һӵĶӶȥţţﻹţһ߳һ߽еóԣóԣ
ò˵ĺʾǺãһֳôҪУ⨺Ȼûа㷴Ӧյģྡڡ
ԱôǾͿԼĻˣʵ㲻˵׼ͨȡҺĿ𣿡
û⨺ʶҪ񶨣տڣ𩡰šһϵúóֻƲƲ죬˵㶼֪ˣʰʲôѾҺˣ
ʵ˭
һֻʯѾ͵Щˣ
ʯ
Ȼգ
μмصʯֻһֻǱˣ⨺ȻգôһͨȷǺͬͬԴ
ҲЩɻʵôģôƶ͵ʺĵ
ǣһǶͬ壬⨺Ȼѹ˵ĸֳɽݷָ𣿡
ָ㣿һ㶡
ԣ⸽һֻͨԳϣָȥѰʵںϻĴִôҲѵĹֻҪһֱעˣ⨺￪ʼʱ⣬˵˵ϱǼ֮ɫ
ͬΪĺյ˸֮ͬʮ֮֮ɹҩûǣҪʵˣָ·ӣ˵޽ˡ
Ҳѹ⨺ôգһ·˼򵽵ظִͥɽϰݡ
üͷվһжǷ̰ŵĻôҲܿǷ̴ܣ⨺ȡ֮µûб̷֣Ҫͨ⨺ȥȡ᲻ǵأǵô죿ֵֵأ
ǽ뿼ġ


һһʮ 
μУ⨺ɱǿɮ֮ԼȥҪðɮһͬȥȡΪϧɮˮիʾá
ֱɮܾ֮⨺ű¶ԣһɱɮڵأԼͨ뺣ܵɽȥѺӺǱȡ飬ҪԼȥȡ
ôĻ⨺Ӧûбʦֻʦ֮ҲδᣬҲܰȹٶֱ꣬ԼҪȡն֮һӴɽ֮ϡ
ȴкܶʣ˵⨺Ϊʲôһȡ˵⨺ﱻ֮ΪʲôǰԼ֮ģٱ˵ɽ֮Ϊʲôסգı۵ĽǶ⨺Ǳ·ȥˣ˽ִ֮
ԽԽͷۣеǷǷֻƾμеĵظû취ȷϣ˵ʮͽƵǺܴ󣬵Ҫðű׷ɱķȥȡǾЩֵˡ
ϾкܴĻͨʮͽƣȫûбҪðա
֮УֻҪ׼ʱӻԺȥˡ
ȴУûа취뿪ҪصǱ̲ˣǸ鷳
ʯڵˣʵ
⨺˵ǰЩʱղŵհޣÿִ߽Ǵ˺öණȥհ޿·˵ţħȺ͹ȥˡ
յհ
ϡǵμУհ޻켣֮߰󣬲ҵ̨ɽбǶ֮Ǹʦѧĵűʮ䣬ֱ֮˽ơ
ôһ㣬Ҫͨ⨺ȡҲҪȵʮ󣬶ʮ˵ǿȥ168꣬һĻǵʱ仹ʮֳԣġ
ڼܴãȻòǲеĻٿҪζ̶Ŀ߸ɴཫ·òᡣ
Ǻѡ⨺϶ܷŹ
ӣɽȱһ֪ԸԸһȥģԵĺȵľԱǷϰٱһԴһЩ
㡢˵ʲôҪðҪͲµ⨺۾ɵùԲǲ֮ɫ
ӱץסƸţ⨺֪ԼǲܵˣҲԴƹˤԭ򣬵û뵽𩾹ҪĶҪһʱ֮
ôһֻСӣҲ̫Լ˰ɣƲƲ죬Ȳ˵λʥԴӷ֮ҲûĻڣҲ˼ôһֻϡ
ãǰͰΪʦ⨺һ󼤶Ҫݵڵϣûͽܵ뷨˵ֵƼɣʦͲˣ
⨺ҲͲټֳ֣һŵеС⨺ֳ
ãҲã⨺ҲǸǱɣ֣ҲԿ
һ·ɽȥ߷Ҳߴ⨺һЩԼһЩĵʹɽлõĵ⨺ץ˷ܲѡ
ߵҰ·ӣŹǳĽ⣬֪ԼģҲǸмѡ
ڽĹ⨺ҲͶұԼҶͨҲ˽ԽͬҲǳ˳ͨҲ˵ǽչ٣ת֮ͨʱǧ֮κһ㶯ӲĶ䡣
һǵٶȻǴļˣһС²ŵɽ
ɽ֮ǰѾĲͬ˴Ӹ֥ɲݣִӵصȪɽ䣬ԶԶıԿһʺٲǰټϽ𩲼õ󷨣ɽŨмֵɼʥء
֮⣬ʮ·ףǲµСһСߺ߹٣ҲԵþʮ㣬˼ģ
ˣˣԶԶ𩣬һǱҴӭͷߺӭɽ
·СҲһͬ˵ϣߺӭɽ
һʱ֮䣬һһŵΧĳһ󾪻ʧ롣
֮һƬɭȻ
ɣ˻ָ֣ߵ⨺˵⨺ԺɽĶˣ
һСǰݼ
µСҲһͬݼ
⨺ʶֳ棬һʱԵЩ޴룬ðβƽеļѧŸոսӣһ֣˵ɣ
лһǷ׷Žص֮С
֩뾫ǰһ˵ߵʱɽһһǧٰ߰ʮǰͶΪжһʮϵΪʮŸҰմµĹأǧ
ЩԼűǣ˼ûȤԸһվ֮󣬱½״̬
֮⨺͸ҰɽлˮÿдղһǺȵذ
ΪĺﵽǸŲĴŶĿͨһʵ֮ͨɾ˿ǵõָ֮Ϊչ٣̶һµʱ䣬ͻƵ˻ϵľ硣
˵֮ǰһΪηųһĻѾóϷ
䣬ܿºܿ͹ȥˡ
һգڶȻһŲ̧֮ͷȥ⨺
ϣϡͣôˣ٩һ䣬Щ⨺ȷЩֲ˼һ˹¶˰֮ãôһƴǽѣյ¶׵Ժ
⨺һ죬˵˵Цˣ㣡֪һ飬ܶô
Ŷʲô飿ҲЩ棬⨺ԶϹŴһ֧֪ضȻ٣⨺˵ˣȻĵ
֪ϹӦֳ֮ѰľѪ飬ʵǣ⨺յ˽Ķߣѹ˵
ʲôӦѾˣһ
ˣֹϹʱ϶Ѿˣ⨺˵ͷЦֳҲһ壬ѵûΪʲôڵ֮
Ϊʲô
ȫ֪⨺Եʮֵ⣬һ׮Ϲ渵


һٶʮ 
ϹʱڣӦԯƵ۽ȣƺ֮ҵˮƽˮƾ׮£ʽΪͼ
һʱ䣬Ҳʱ򣬸ھĺ֮ϣΪѹ֮ơ
ҲΪˣԴҪ֮£ͼȡˣȡ֮
¹¶ԷͼڣǶ壬Ҳǲġ
ǣһίߣó֮عռãʾ֮⣬һȴȡ֮ͭɾŶȫݵɽ󴨡֮ԿھŶ֮ʵǽ˾Ŷ֮ϡ
ھݴ֮ʣϾ֮ݵأŶʩһҹ֮佫Щ御ѹѹ˾ݴء
ҲǾһۣ峹˥䣬һ츳׿ԽѪ˻ʧֻϵССֻܳͥѰӻ
⨺ĻýһӦЭԯƵնɱȣˮ֪ģû뵽֮Ȼô顣
Ӧ֪ԼˣȻϰݣҪʸ¹ˣ˵˭˭˫֡žݶˣ˴ɽϣ⨺ȻڿϵĳԾ֮ɫ˵
Ե֮󣬽𩲻ԥԸ֩뾫ְغɽ֮󣬱⨺һǴɽȥ
֮ɽϹɽҪһƯ֮ɽ˭Ҳ֪⨺֮ҵҲƾɽϵһ޳߷
ⳤ࣬ȴûƬǳҰϵӲëûľӡ
⨺ԴӸŽɽ֮󣬹ʮֿжԽҲʮָмЩʱȻû˵ʲôȴڰѰɽ֮أķʱ䣬ҵ䡣
֮ɽλţݵһĮ֮Уһ·ϣʱ䣬Ǹϵ˴ɽ¡
ɽķΣܶͱڣɽûлľΪӦ֮Ѫ࣬ɽʯֳһֵɫǽںϵһ
Ǵɽ𣿡𩿴ǰɽܹоһ׽ĸоԾȥһʯܹоʯ֮УƺеԼӿ֪⨺˵Ĳ֮ɽȻǱӦ֮Ѫ
𣡰𣡡
ʱߺȻһֵ졣
ѭȥһѪӿͲ󣬲ɳڴ֣Ӳë˫֮ͫѪɫ˸ϸٶȿ쵽˼㣬ȻŵǵζҪǳԵ
һͻϮһ㣬ڿлһߣ
϶ң
۾һɣ֮ͫнɫâһһһǳϡ
𡪡
һžһأͷİԳŽٶȲ
꣡
һֱӴ˳ߵԴϣΣֱӽԴ飬ˤ˵ϣ鴤û˶
𣡰𣡰
೤Ҳ׷˹һʱ֮ĿǺɫâһ顣
⨺ŵһ£Щûʲôǣֻƾű£Ǳޣ־Ӧ֮ѪһӼӲ˼㣬ôһȺӿɣҲñˡ
üͷһ壬ֻţаȻУһǹ̳㺮âͬǿһ㣬ÿһǹ׼ȷޱȵĵ˳ߵԴ֮ϡ
ءءءءһͬ䣬׷׵˵ϣһĲƬ֮䣬صʬ
ʣµĳ߼״һУϵӲëͬʸһ㳯Ž˹Ӳëϸ溮˸ͬʸһޱȡ
üͷһ壬һߵ⨺˵˵ңȥȥ
⨺֪Ӧ֮£Ҳг˵ģȻ֪Ӧ֮ء
ãǰ㣡⨺˵ͷҲ֪Լֻ׸һɳ˴ɽķΧ
뿪֮󣬽һΣԭΣһɳڴɽϿգƣβһ˦ֱӽļʸ÷飬Žһţһһɽĳͨʬһͬ˸С
أڿնȥɽӦ֮Ѫ࣬ʶ֮һŽһ㣬ǧͨҲֻܿһƬֻƾѰһһѰҡ
Уȥǰ취ȽЩˣûЩţǧڣҶȻҵ
һְ취һ˴ɽϣ޿΢ţ
Ľɫ뵲ϴɽ֮ɢ뵽ڣϴһ㣬ѪҺʼƺƺۡ
֮䣬ƺǰһӦӰͷǰͻ𣬾ϸһֻ˳һ㣬ɢļµϢ
ˣˣһڽ
𩿪ʼΪⲻӦӰû뵽ӰʵĹһ㣬ǿʱ֪ԣһѿڽеӦ㡢㻹û
󱲺ûڣѵóһǰ𣿡ӦЩһ˵
ԭֻһƲл꣡
ϸӦӰΣ΢˿ʩ񣺡ݼӦǰֻ˵ǰѾոֻ̫ھȣһʱʧԣǰ£
ǰλǴϹʱڹУ˵زֻʣЩл꣬ҲСģеػǲ١
ֻС˵İɣһ廹˲֪ǵڻģһø³ӦȻ⨺ǲϲһ˵
ҲȻȷҲ⨺Ͳϣϲ԰ڵë䣬㲻֪Ȼˣʲô˵
ô⨺Ϲ֮ʱͱɲֹΪǾ䡰Ϊ֪̫ˣټϹܲסϲ԰ڣ˴Ҳ
⨺ʼ¡ֹͨѵҲ֪ˣȻ¹ߣʱ⨺֮ھ֮ˡ
Ȼûϵ⨺һѾ䵽ģ²ȡҲıԵԭ֮Уһӽ⨺֮ͳ׾ˡ
Ҳһ£Ӧ̾˿˵СӣӦҲˣڲһƼľ֮еĲлꡣҿԸ㣬Ҫһ¡
üͷһ壬ûӦȥ屨ɣ


һٶʮһ 
㲻ΪҪ屨ɣ֮֮£ƲһԹˡ˵ұˣҲǳһ飬ֻҪ岻Ҳ棬ұʲôأ
ӦȻǿ˽뷨ȻʧЦ˵οһССɣҲ̫ˡƾΪʲô飡
һ鴤֮ǰ˵⨺̫ԼڱӦˣӦ˵Ҳʵͨ˵ȷֲ˵Щ΢ˡ
ֻΪ˼ͳƴĻƣ֪жʢƾڣûʸվĶ档
ʵǲ֪ǰкиң
˵ܹ֤岻𣬵ֻĵߡһۣ徫Ӣ˴Щ궨ȻʮּѣңӦɫЩȻ̾˿˵ҿԸ㣬һӦң͵峤У¹պʢ㶨аֲ
峤ӦþǶ˰ɣ¹ʢⶫҪԼ䵽У
ûԥ˵ã¹ʢҲĽ
Ӧ֪֮ĳԹĵ˵ͷһ֮ɫ뵹Ѥãһ֮
֮һʯţۺʯ֮ϾԿžצ̬צʯ˫ԣмһϽɫγ˫Ϸ̬֮һֶĤ֮ġ
ʲôͫȻһ֪ôʯţȻһִĸоƱʲôסһ㣬һֿ
ţӦʯţһ˿֮ɫ˵Ҳܷʢĸ
ӦУ˽⵽ٺڣԤУ֮Ͼ֮ƶɵĺĿıΪһ
Ѫߣһ֮боŴԾŵĻᣬֻҪԽţѪ֮ӵѪɵ侫ɣ˵һֻͨĽֻҪŴԽ֮Ҳܻצ
ȻҪķѵҲǿֲ˼㣬Ϲʱ԰ƣΪıǻ㹻ԴţƷ˺ﵱС
ӦĻý۾һû뵽ȻֺöҪԼˣĵرʲôģûһ㲻
ûô򵥣Ȳ⿪ĵر֮ޣǳɹʸǵ͵ˡӦðӣΪĶˣ˵ϹʱһʮţÿβеЩϡѪ壬Ҳǧ֮ޣԾŸ컻һԾŵʮһԽŵĸֻǧ֮ԾˣɾıʮɾŰһʮɡʤԽǿԾŵѶҲԽֻͻ˼ޣſʵָ컻
ʮɣŰһʮɣ
ȻҲǱŵˡ
Ҫ֪Ϊɵ͵߷ֱ顢ϵɡɡɡɡ̫ҽɡ޽ɡʥʥˣϹʱҲһеľӢ
ʱΪһɻԳưһû뵽Ȼʮ֮ϣɼŵȷģ֮˵һҲΪ
Щ棬ʵ֪ǰһԾ˼ţ
ΣӦм֣ƽ֮һҲΪˣѹͬΪ֮ףǰȥԯƵնɱȣˮȾ
ƾ׮£Ϊ˴޽ɵżǵʱŭ֮£ֱӳ帹صУоݶ֣Ҳһɱ
ˣЩˣҵʱ䲻ˣ뵽ӦЩ̾˿˵ϥҵǰҿŸƾһܹ֮ģ轫͵ε峤УʱţҲȥһ£
ŵݽ˽УӦйâһһԴСƾճ֣˸һСӦţɢصϢ
˹ȥϥڵϣӦҪ飬üͷȻһ塣
ףôĹѪ֮ôͨĺۼԣͨģǺͨȻȡɵֶΣ
ӦϸϸŽ𩣬ԽԽȣǵַڽ֮ʱһ˿Ȼ֮ɫеôŮʥ˵ϢԣԼǿģôܣôܽʥ˵ľѪԼڣ
üͷܿ㷴Ӧ⾫Ѫ⣬⾫Ѫô֮֮ɶ磿ѵʥ֮ǰСģҵõģ
ӦԽԽǾ˲֪꣬״ǰȫŵˡ
ڽѪ֮вгߺѪͳͨĺۼһŮʥ˵Ϣʵǻӵ˼㣬˵û˵
ͬҲһû뵽Ӧֻ򵥵һ̽飬ܷ˶ĶҪϵ׶˿һֳӱ¶Ӧǰĸо
ԭΪһͨˣû뵽ôһ̥ӦŽ𩣬ǲ˼֮ɫСӣ㻹Ǹôණڣѵ㲻±˴˳ͻڿźû£ȫǿӲģڵ״಻ӣ᳹ױ
Ҳһһ߰ͨԲͬ磬ܶ඼ǵʱΪʵƲѡģû뵽Ȼʵǰа취Щ⣿
ȻУԶߣǰ⣬ԾõĽ취״ζ
ŵȷӦѪõĶ֮һ뵽Ѫ֮УڲŮʥ˵Ϣⲻ֪ҪԾٴţܳ׽⡣
Сӣ鵹ǿԿһţȻܰ㳹׽⣬ǳɹˣٿʱ䣬֪ԸԸһԣ
ӦԭѸʵȫĽͻصУıˡ
ǰСȻܵõôණͬҲڡ
ܶʱˣС˵ʵҪΪԽǸԽЩӦҲ⣬ָо佫ʢϣ峤ϣǰСӵѹһѡ


һٶʮ Ծ
Ծ𣿡Ŀһܿб˾ϣд崫֮Σֻǰ˰ˣ˵ãǾͷǰˣ
СµǹϣӦ֮ɫŨҲن£һﳯŷ˹ȥ뵽֮С
ֻһâ˸Χڣˮһ㵴ӰӰС
ȻҲһС磡
Сӣֻ֧һʱ䣬㻹ܳɹҲֻаŸرˣӦ˵
һʱ䣬ˣ
һԾ𣬳ŷ˹ȥԭɳڽӽ֮ʱȻС
ΧľȻһ䣬Ƕ͵ɽ¹⻬羵һӿĴ󽭹ʣԶһ޴ʯŸƣʯ֮ϣʯצ֣֮нƺעŴеһС
ͨ
˴֮УˮˢϣƵһ㣬ӿĽˮĴۡ
һҪתסӣһʧһ㡣
Сӣ֮УһзͨûãֻƾԼӦһ㣬Ȼ졣
ֻƾ輺
һϣŷ˹ȥ
ˮҲ֪ʲôʵ˼㣬ˮźʯͷӾһÿһǰҪѾӲˮֿ

һ˻ž˹һСɽײϣӲܿƵһֱˮߵĸо
أ
ӲײԵʯ֮ϣһ죬һ˸ƬʹѪ
棬ӦĿ֮нӰ¶һ˿֮ɫʱҲ֮ಫһԾ
ʱʱʱ֣ǰȴֻж̶̵һʱ䣬Ҳ֪ǰ󱲾֧ܲȥ
ںˮ֮ͻҳ壬һ߶ˮˣһŷȥ̶̵ľ˵ǵһԽ
ʱʱúܿ죬ʱȴúڣֻоŹ˲һգ۵ĹӦѾСӣѾֻʣ°ʱˣ

ͫȻһǰˣһҧٶӭͷȥ
أ
˻飬ɢ
ײ֮ϣͷҲһۣҲʹƺҪһ룬֪Լѡֻһ·ȥ
Ծţݵһԥã
ءءءһһ˻ײƣˮĴϣоԼںһŻȼգ֧һǰ
ۼҪ֮£պȻһڣһƬƶȻ֣ЯХ֮żһ𣬺¡¡ľ֮صƣʾҪ˺һ㡣
¡
һؼȻһˮһεˮϣ־ʯһ㣬ÿһ¶ʹ飬ڴһ㡣
ֻԼÿһѪⶼʹںһ˵ھۼţ˫֮йâ˸лȼա

֮һһԾ𣬳ŷ˹ȥ
¡
һ޴绮ƺڱصķŭ
ͫȻһ۾ɵùԲҲܾ۵˼㣬һڵⱬѿ޷ʹϴںлȼһ㣬֮Ѫڡ
֪һ̾Բ˿Խǰ֮ƣǰԾȥ
ʱһ̱ú֮ϵÿһʹĴĴ֮У񾭶Щľһֺܿܿ죬һ˲֮ˡ
ž
ײʲôһֱӴС֮г˳
һȻ֮䣬ֻԭɳֻʮɳīɫǱ˰֮ɫ۱ϸܹ⻬࣬ͷɣ׳⣬˫֮ͫɫ⻪ܿΪһƬ֮ɫһХضȻɫ
СӣҾ֪㲻ʧģȻɹˣӦһĨϲ֮ɫһӣһ˽ϣʵڸоô
ܺãǳãû˺ù
ֻû³֮ǰûиоӦ˵˴˿̸ܵĶԱȣ֪֮ǰԼһֵĲһ㣬ǿ׳ʵȴǲһ
ԭΪܽͨ뵽Ѫ֮Уû뵽һľȻŮľѪЩҵԤˡӦ򵥲̽һ½״˵Ȼûг׽ҲʱѹȥպֻҪܹȥһܽЩȫΪһ壬ʱЩͨѪȥԼҲһ֮ˣ
ǰ㡭𩵹ЩѪ˵ЩԶӦ֣ƺҪʧһ㣬ҲѺۣâЩ
ԹΣӦȴĴġ
СŮ֮״͸ˣӲд֮ãֽд֮Ҳûʲôźˣ
Ӧ˰֣һ£˵֮ǰ㽫͵ε峤Ϊ㲻ֻһͨˣҿˡԹպȻһǾ峤пи㽫ͻǲԼŰɣֻĪԼҲһԱչ˱ɣոǶ֪˶ˣǺ뿪ɣ
ǰ
𩻹˵Ӧһ֣һ˹ӲܿƵķ˳ȥ۵ʱѾһƬĽҰ֮С
⨺վһԣͬһãȻո͵𾢣㱻һߣ뽭һͬӵ
⨺ڣȻò·öһҵɽķɽ̫Զ·̣һ㳯ɽ˹ȥ


һٶʮ 
һ·˳صɽУüƿǧ⨺ִӦһ˱֮󣬱Ͷ뵽֮УţȻԼˡ
ϥڶ֮У𩾲Լı仯ڴɽϴæ뿪Ȼ֪ԼΪԾʵȴ̫
ʱص˴ɽ֮Уһ±ǻصĿӣԼı仯
ҲΪɽŮ洲ʥˣҲΪųߵѪŮ派ѪǱںϵɹģ۱ϸܹ⻬Ϊ
ܸоԼڳһÿһϸһһ㣬˵ԭֻǵǿĻڵĻָࡣ
һָоԼ˸ֻҪ㹻֧ţ֮£Ҳ𽥻ָ
׾ʱյƺʱѪ϶ȸ࣬׾ٶ˲٣ԴԴϵϾۼоԼԴص׽ܸܵصĺһ㡣
ͨˣȻûг뵽Ѫ֮УҲӵ˳֣ƻ˱ܣǰҪʩչʹó
Щ仯Ѫ˵ģǱ˴֮ȴЩų⣬ںһųĽչܻļ
ʱҴţһĳڶԼ̽У֪ʱȥˡ
ʱΪѾ֪۷壬⨺Ŵɵҩ֧֮£Ѿ˳Ƶɾ磬ĸŲʮһ֣ͬҲһĶ֡
ΧҲʮ·Ѿչ˾ʮ·ֲɽⷽԲ֮ڵĸɽͷͻʮ֮
⼸ʱţҲǷƱò
ԴţħڴɽԼ֮һȴǴţޣǲûвУʼʱԼţ޵Ӱ첢֮ɱɱͬǰ
ֱһΣһưһĴ֮ɱ˲ԼһСţħȻ֣Ӳ׷ɱպĴնɱˡ
³׺䶯ţޣҲǿţħľģһԽԽСʼͶ뵽ţħ£Ѱӻ
ţħһʱ޶ԽĺƴѹȺΪţ޵һ
ȻǵĲԽëʨӹ֡ħ
ħȻţħʨخֵܱˣвǽһֱԼ֮ûţħΪԼıƿûдϣȻһ
뷨ٿţħķƺպգȻԽԽ
磬ǲôȥˡţħµԽԽ࣬ٲȻǰԼţ޵ˣٲ취ţ޳ûֵ֮ܵأصһ֮ϣ˵
ԣֹţħߵʨخʱ䣬֪£˶£ռ˶ɽͷʨǷ˵Ĺյ£ʨչֻԼԶʳʵǿɺޣ
еѪһҲɱڣձ˱ӣʨĺԽԽ޲ڱȥʨɱˡ
ëʨӹҲԵֻãֵǲ˴ɽţħ֮࣬ü֮Щǵ˵Ҷסţħپ£ǧɲöԸ
磬ţħƺƴ󣬵ʵѾʸ֮ģ֪ж޲óѪһ˵ĴɽʵۺǱܿǣȫЩһ֣ͬҲĴɽ͹ռµЩɽʱͷ룬Ǻã
˵ǲܽţħɱˣֻҪµǲϱɱΪţħԼһЦȻҲͲͶëͷ˵
ãôëʨӹͷ
֮Сʼţ޶ţħвǡ
ƻۡ
ħĿϥ֮ϣǰһ¯¯Ϸ֮ϣŵҩ
һŮƿ˽쵰һ˫۾Цκģʦ֣ôأոǽʹʲô飿
԰ʦ֣ʲôʲôأ
һȺݺݺ࣬Ÿɫıɴȹļ֣Цָͣ
СǸһɫ·յ˰ħߣһѽķץ˹
㰡ħƽĮ𺣬ǳ֮ɫ˵ţħΪʲôţħЩôƴĸﲻ㷲οֵǰһɽȻǻ𼱻ǡ
Ů׷ʵʦôģ
ħЦһ˵ƻ۾Ǵɽʮ·̣ţħһҵҵϣⴽݺĵһ֪ġ
ʦҪ𣿡
־ˣţħ죬ʵڲ֮ӲӲֵµҵԶһħҡҡͷ˵ʦǸոճɽȱһ𣿾ƻ۲֮һ޳ɽɽһ媹ȪţеȪ޳ɽϵÿﴵţħʵ룬ȡʦǵ֮ã
ллʦ֣ллʦ֣һ֩뾫ϲ⣬յħߣݺݺ˵ͣ
ʦʦͬţ໥չ˱Ӧ֮⣡ȵǽ֮Ǳȥ޳ɽȡˡ
ڷɽڷ綴
ʲô£һۣںܾǰʵ
ܹ漴еţӵһߣûʲô£Ǽո˵ˣԣӻԪ⡭
Ȥ֮Ի뿪ΪңڹˣǻǳưԻǳȤûУοĶհޣţ޴ûϵα˻ˮ

ţҰĲֲҪ̫࣬ţħвľ͸ʤôһһʱ֮䲻Щ
ռɽԲλǴɽԶȻҲΪһ⡣
죬ڶ⨺Ȼ˽ɫ֮価Ǵæܱ߽еֳֳˣҪɽ
ڵˣ۾üͷ壬ԴţħԼ֮Ѿмʱûָ鷳ˣںȻȻţ޼б䡣
ɽĵؽ绹в⨺΢΢һ˵
ãټ·ȥһӣվһ糯˹ȥ
ɽһ͵ȴſڣзȥ


һٶʮ ෢Ϲ
ոճɽؽ磬㿴죬վͷչִǹꪡ
֮Уվһ塢޿ڡͷڡɰ£һԽϴǽɽһ۾޿ڡɰͷӹ£һǽɽĶ෢
֮У˫ңң㶼ɱڣսһ
෢ɽһվЩ·Ե˵磬ɽȥмͰ
ЩǸãֵǰ˽ݼҵˣЦһ˵˭Ը汾նɱˣ
Ըһֻһףһѿ˳ȥеĸǽɽȷҲٳ
ʲôҲô
⨺һʱŭˣһԾ𣬳ȷ˹ȥһХͷ¡
ʱɲҩԵʵ٣һʵͻͽҪһչֵʱ˳⡣
ʶ⨺СпǷ˹ȥҪԼȡʤϱһ죬ֻԼһʹ첲飬ղסֱӴӱô䡣
ȥ
⨺ƲˣзƵƵӳӰƳˮ˹ȥ
һǿתҪߣصһ˱ϣһѪ˳Ѫ֮лżθֱ⨺׷ϣӴ£ӳ·ֱֱȥˤ˵ϣ鴤»ԭΣһֻ׶೤Ļǡ
ֻɫҲҳûʲôˣϽðɱʹ죡⨺ﲻŸոû񫣬зһָɽƵ
ɱȷ棡෢һԼȷ汻ɱʱȻŭӳ⨺˹
Ϻɨ˹ƶڲ飬Хʮһ㣬Χľ
ڳ෢ֵһ˲䣬⨺ĶѾ׽ľٶһԾɵĶ˹ȥޱȣһԵɽ֮ϣһ죬ɽʯɽ
ֹҪɱȷ棬Ҫɱ㣡
⨺һзɨȥ֮ɫȻ֣һ֮Х
֮£ɳĻһӻʮɸߵĻƺƴצƺҪ෢һ¡
ǽΪ⨺ҵӦϾ֮ʱ⨺ƵıõʯɣȻȲԭ⨺е˱ͬҲǲ
ϼӳԭͷ֮һ֮λ֮ͨɵȫһֻǿ
ڲոż⨺˵ʵı

𣬻淭潫ƬնյͨһƬХļͣ෢ǰͻһֻСһ㣬˲㱻ǻûˡ
ȻЩ־ģ
ߵоѾϲɫͬʱҲǶ⨺еķĽѣǿôҲ޷һ
ƣ
ʱ֮кȻһ죬Ļ涸Ȼһԭ֮ƶʱһ͡
ơơơϵĴ澹ͬˮһ㣬ʼСֱʧ
⡢ʲôܣ·ɫһףֻԴ˵һ죬Ҫըһ㡣
⨺ܣϸеĶ͵ıһֻͷǣһ򣬲ûˤ
ƾôС磬ҲԸң෢Цһ⨺˹
⨺죬ͷǣҪȴѾˣֻƴĳȥ
ۼҪ⨺ϣһ˲ǰһţаȻУֱ˹ȥ

ײһ죬෢ֻһɾϮ΢΢Ҫֶĸоһæתսеı
㲻Ķ֣ɣ˻֣⨺صǰ֣һ˿֮ɫ
ֲ򵥰
ʵҪǸոڻ֮ʩչֶΣֿȴǿһ־Ȼûղ𶯡
ûĵطֵӰȴһľ㣡
ɽмͣҲ˰ˣ죬ʶʶı£
෢һ˫ֳŽ𩵱ͷֻǼ򵥵һȴͬǧһ㣬֮ǰɨʱĸоȫͬǿ˲ֹٱࡣ
üͷһ壬ӳһҪܿ⵱ͷһ棬ƽضѾĶ޼£ֻһѡǾӲӲ
ƣ
аײһ𣬷һŹֵ죬ۿɼĲƴӱײĵطɢ˿
˽ľ룬ͻıʣһʱ֮ҲûϵֱӱײϣԴ˵һһǰʱһΣʧ֮£еаЩղȡ
أ
෢ϹֵƲˣٴλ˳溮â˽ϣֱӽú˳ȥײһԵɽ֮ϣһ죬ɽʯ鳾
Ƕģ෢ЦһԵõޱȣĽɽСҲҡź
⡢ôܣôᡭ
Χɽ۾ɵùԲôҲû뵽෢ϹǰȻ˲һֱӱһϡ
Ҫɱ㣡⨺ĿѣеķϵƣҪǳ෢ƴ
ʱߺȻһϤ
ס֣
ѭȥʯȻըǰ˳ȾƸոʲôûзһ
⨺һϲе磡û£
ģֻ˲ң˰֣ոȻСı෢ϣǿ˵̶ȵ˺ƤëƲˣǳ෢ϹЦⷨм˼δҲ̫СЩɣûгԷ𣿡
Դ෢ϹֲȻŭŽ𩵱ͷ͸ոһһģһ


һٶʮ ܶ
ӻӳһ̿ʼϱ󣬷â˸Ϻӿͬһ㣬ƬնڱסˣХɽˮݡ
Ȼ෢߳ŭ֮þȫΪҲΪ֮ĻҲѡ
ǰĽ𩣬һҲֻķˣͬԾŸʵı仯־Щڻͨĸ֮֮ЩϹ˿
Ϊϻֻ۷壬һʵ֮ͨɻҪǿ࣬ȻǲΨһҪɵıǹ
ƣ
аײһٴηǹŹֵͬľһ׼һԴ˲ϢĿհףѸٻָаһᣬһ˺ɨϣ෢ˡ
ǴһĨЦų෢˹ָ෢ֻҵʱ򣬲ֹܷŹֵ죬ʱһЩͨͨĹ˵ûʲôв
෢ͫȻһǾ֮ɫû˵һҧӳ˫ȥ̩ɽѹһ㡣
ƣ
ֱӱаסٴɨӣЧ͸΢ˣֻ΢һΣ˲ָʱ̺֮ƸûܵӰһ㡣
ⲻܣôû£
෢Ͼ֮ɫŨϳŽ𩵱ͷ£ŴͷҶһ㣬֮𣬿ϵĲƳ˷ɢ
Χǳܲס׷ȥ˳˰Զͣ˽Ųͨĳ޾͸˵ˣⲨɨͨͨ㵹˵ϣ˫񣬱û˺Ѿƻ
෢ԽԽ죬ҲԽԽ󣬽ȴԽԽɣտʼʱȫעĵֿ˺Щģӿٶȣ֮˼ֽࡣ
ǿޱȣӦҲǿ̶ֳȵĹʼʱеãڼ֮󣬱ЧҪۿۡ
ơơơ
𩲢ûмŽ෢ΪŹǲСǿȲֱܿӸ飬ܹܵסϴӴãӵͨ͸
ͥŲһ㣬һ߶Ūų෢һϸϸã෢ȴԽԽͷˮܽͷʪˣ֮вزסǾ֮ɫţ޲֪ɱ˶ٵ֣û뵽ڽȴǳ˱
֮еվȻҲǷ˲ԣ෢ʽѾû·֪Ҫ֧Ųסҵ飬ȵĪһ֮
ϴϹâ貣һʱ֮佫̫Ĺâڸסˣͬǳ׹һ㣬Ž˹
һǹֱȡ෢ĺ˿ǰһаϷһãİײǽϴϡ
ˣ
ֹȻֶ£ײһֳƵ죬ش˹һ㣬һɫĲƴӱײ֮ɢͬһʯҽ˺С
֮ľ˲仯˽ҺҲһ˿˿ƵѪ˳ëȻͽѪѾһѪ
һ꣬ǴݻѪ⣬е˼
̾ƴɨûаӰ죬˵ֶβȳ෢ȴǸոձƣʵ̫ǿᣬô𵴶˵͸紵һûʲô
ԽĿ϶ֵ򵥣ֶȻܹͨյģǴͷ
ܣһϣ
ų෢кһϴŽԴ˹ȻǺĬʱ򣬳෢Ƶ˽󣬴ӱ˹
һϴ֮ƣ̧Ķ֮صһ߷˳ȥаźƽ̶һ㣬ֱӴ˳෢ؿڡ
δǰ෢㱻аϣϹ⻪һ˲㱻ƣǹڳ෢ϣһʯײ
аޱȣǾֺҪ̸Ѫ֮סģ
һƬĽǹֱӽ෢Ļ幦۵һֱӴ̽ؿڡ
෢һͣһѪ˳ел䣬۵һ˵ϣҳһľ޶
аϹâ˸аӳ෢ʵа֮У׹˸෢ϵͷʼĿҲƺڷʲô仯
ͫȻһа˳෢ϵı仯ʱͣ۵һѪ˳ˤ˵֮ϣ˺ѷβҽ֮
аϷǱﲻһ㡣
ģ綼ģᰲаѾµǺӣԼ䲻úô
ܣ
һߣԼֵˣĿѣ˫۳Ƽ۵Ķţһ㣬֮һתǿֹסȥƣŽ˹
𩽫ǹһߣһȭӳƽ棬ھҵĲ֮ƺˡ

ȭͷϴײһأӿķͬˮһ㳯˷ɢȥΧһ¡¡죬һ㣬಻
ȥ
ɫһףŽϴҲʶĲţֻʹޱȣһҧִӳһִϡ
鴸
һɾ޴ޱȵӴ֮ϴƳˮһ㣬һһֻǽ첲һת

ϴٴײһ𣬲ķȴǷ˹ߣֵסصһԼĽϴϣһѪֱӵ˳ȥˤ˵ϡ
ҵţҲŹģ
ƲһλһҪߣֻһӣһ⳯˳ವһβס˸ʵ
֮ǰββƵ
ĽʵʵȲʵͣţסôѵĿԽԽżһ۵۲ҽиͣ
ͨޱߣСǳʶˣ
˳ıӵˣɽ£
ԣҲǴܺʹţħֵܣ

һǰ֮ϡ
ˣǵĻֱӽڤ֮УԸ֩뾫һЩֶץԸ⽵չ£ԸֱնɱʣµȥɽʯͶԺҲɽĵˣȥĶҴ
Сһ֣һ¡
ܣҵڤһˣеҪæһӣ⨺Ҳڤ


һٶʮ ɳ֡Խ
ڤİһƬİ֮䣬ڤһ㣬ɭɭĺ⡣
ñƤ֣үүȥүүպҪÿǱսڤŭŽ𩣬ȫȻ֪ʲô
⨺𩣬صһϣֵزʵһߴȥ
תͷ𩣬˵磬ʲôҪæģҪ˵Ҳ۶䣬ֱӽǶˣ
𼱣һаȻɵ˰֮Уâͺ췢ϣʱܿĺɢаƮ˹ȥ
ʲô⨺￴ֻͷһֻʲôаĶһ㡣
а
ϵаǲͬģ˵ֳˣϵаأΪֱûƶ֣֮ɱ̰ɫЩǿĶ˲óԷһ㡣
ֻΪΥֵĵŻа
˵ͨ˵аҪֵĶ࣬ΪԽǿаԽ
аأͺԼ϶Լʮһ㣬һаа£аźڱϲһ㣬ǹ֮ϵ·΢âɫԽԨһ㣬ܰ˵Ķȥ
˰ӵʱ䣬аű˸ɾ
һ׹˸ǻСɳ֣һɫɮۣŸԴ׺ĿҲҲԲ֮ǰʹõıҲ˸ģһľɣϴùĵĹ鳡
ϵɢ֮ǵ𣬷ڤˮһ㣬죬ϵĳͻš
һӣһֱӽһΪٵйâһʩչ֮ʲôˣΪʲôҪɽ
ҡͯӡҪ̲ɽɱСɳɫãȻʶ˵
⡢⡭ɽˣѵɽҪǡԣɽҪţħ֣ѵҪ忪ս𣿡⨺۾ɵùԲ˲㷴Ӧô£Ǿ֮ɫ
ҪԸţħҪţ޵忪սƽԾֶʵڲţ֣ʦͬŵʦֵܣټǹľһԤܿɽˣϾѾëʨӹֺͻǰ༸Ҳǲܵ¡
ո棬ֹ֮аɵϵаǲ˵ݱ¶ɽЩɳαװ£ǲԸˣǰ㴰ֽͱˣɽ϶ǡ
⨺ﱾ˼ͨ͸ܿҲ˹˻̲ס˿ĭҪ֪ǰ̣ǿǴϹŴ֮һ綼ϵģ磬綼ö
ɽҪԸţħɽţħѲϵ˵ͱ꼰˳㣬˳ָˣαɳֽ
⨺ţޣɽǷĵ׵ľηҲΪˣԭвһҪȡȥȡĿıǱסɽĴȣںȻ֪ԼҪɽǻ
磬ǻǸϽ취ţħҲɽĶ֣ǳɽûע⵽ǣϽӰɣˣ¾ˣ
ʲô˻и߸أţħûżʲôοҲϸţǸʲôҲɽʵ֮ǿ桢ӡ޺һǺǵġ
ͬҲ֪ţħֱٶɮȡ֮ʱű߸ץɽģȻǳŹٶʱ䣬ʱûе۷ڣ֮ߴʥ£ھͲֲִٴţħȻǲǵġ
⨺ﻹ˵Щʲô̬ȼֻõ˵ͷתͨ
һʱ֮ţ޵ĶУԽɫԽѿеľ֮ɫŨðΣͣɫѾЩףȻǱŵˡ
ôΣɽôˣ
⨺˵ңңɱССţ޶ɱһƬöڹţħµԼ֮Ҳڲϵɱ̲ɽҲ⣬öɱɱȥһֻţħòʤһͷʨӣһڳǧСаʨ֡ʨߵö࣬ʵҲߵ˰ѡ
ȻţħЩʵ̫ˣ׳ʵ̫죬ţ޵磬ɽҲǷĲ£Ͼ֮࣬˯˽¡
ֻǲ֪ɽڱٿصģֻɿһѡ
ʵɽأɽʲô
ɽ⨺üͷһ壬ϸ˺һ˵ɽз֣ò̫һЩĵɽɳ˵ڽеķ޺ٵɽֻǺͽɽػ
潲ôɽӦɵ³ŻЩɳ·Ϊٽ֮Ըţħţ޳׽ҡ
һɽ³ͺãһͰȫֻ࣬ҪǵɽɽҲûн鷳
磬Ǹô죿⨺ţޣɽǷĵ׵ľηҲΪˣԭвһҪȡȥȡĿıǱסɽĴȡ
ֻʵǹؼȥеٻɽͷҪˣɽԲɽҪȥǡȻɽ֣ǾţħǵˣǲҪżĵĵȽǣ
ã磬ˣ⨺˵ͷҪȽ᲻ɽܲ뿪Ȼõˡ
һ£˵ʱ䣬ҿҪȥһˣɽҪЩˡ
ȥһˣ⨺һ£Ȱ磬ţңȥʵ̫ΣգʹɽУʲô飬˴ҲиӦ
İɣҲµģ˰֣˵ֻܰҷԸȥɽţΣվ취㿪Ƕ㲻ʱͶҲνһеһ˵
⨺ͳڤһӣһɳصһ˳ҲֱӱɢɱɳС£ɽֱ鷳ɽ֪еè壬ȻĲʱΣշ
һУһΣһ⣬˴û˵ĵطֱӴ߶ʶ̡
һ뵺ˮһ㳯ɢĪĴ֮ķĿʼ˸ɫϼ⣬һɳƺֹһ㡣
䣡
ľۼ֮ʱƺǱըһԺըһжӵĸɸɾ


һٶʮ 
ɴԽ磺ơʱۼƣʮꡣ
ʶйӵýһ㶣ԭֻȥһСѹһ˳ʱúû뵽ľȻǱ硣
˵Ǳ磬ʵϲͳϵĳɽĸǷ磬ɵӾ籦ǰͱ硣
ǰ۵Ϊ׽˽ͥ䣬͵ϮࡣӽԼİȻ㶯˷İӣһͬ˹཭ڣԡꯡӣ֪֮ȻŭּɴںԪ˧׽죬š
ӡԱɱѺͥꯡԪ˧İ֮£Ҷһ١֮޳һͨʶ߸÷ɽֵܵˣھɽĸնɱڡͥˮȵһϵ飬ǱΪѻʥֳΪͥ˾
ǰ꯵ǧɽĸĹ£봫ͳȣΨһͬȴһĹҪ޸˾Ҳİĥ֮£ŲϳɳΪӢۣɽĸ֮Ҳ֮޸ġ
ꯡ߸Ԫʼ̫ˡۡⱦɲû찡
ǰʱڷ֮ǰĺʱΣϵʵǲͣΨһֵҵⷽɱǰݻͳɲ繷ʥʱʱҲ͡
֮ⷽУ֮еλߵʴۣȻɽԪʼһϵʵҪ߹ͥͬҪͥͳΣӴڸȥץɽͿԿǺ磬ɽʥ˵ĵҲûӡ
ʵ棬ⷽҲպĵľĦڷ֮˿ǺպĲʮ֮һⷽȴǧȻ޸֮ĶȣӵӾĻꯡ߸˵ʵɿⷽĸ߶սˣꯣ۷ʱ򣬾Կѹһս
ڳ˼ߺȻವһ죬űǴһڰ£ʼµ䣬صһĽűߣһʱּʸ֮ϿС֡
ģң֮һСų裬źףŰѹ˵С۾һ㡣
Եټϳ߸֮Ҳû˭ˣ߸òӦҲ߰ˣڱǰ棬߸¶״Ĺо濵ģôʱʽʼѾԶ
֮еĻԵǺܶģʼͷ͵顢۵ǬԪɽⶴıƶǲɶõıýķˡ
ⷽõʦǽ̳ͽܣֻʦ̳գܰΪʦʵõѡһʵǴӸƴճģۻȴЩοǸ۴ʦÿ԰һ㡣
Ҫǣ˵ʵ΢ʦɹҲȫ˳ȥ͵ʦ͵˵ҪȫĶࡣ
Ž𩲻˵߸üͷһȵιں˵أѴ㻹
㣡Ѵ˹ȥ߸ССͻôѹպһԲϾͽҹͶ̫Ӱɱء
߸ֽӹ㣬´Ž𩣬ʱ˽ϷӿƲ۾һҲ֮𣿡
Ȼ߸֮еĴЦôѵҪдд裿
߸ֺ֣γҪһˮⷽ߸ʵҲвˣҪȻҲܰͥԿҪԼʵǺˮƽֻжԼ˶λܿǵҪıô
д⣬У߸һϲڳؾ޵֣򲻹ںȻһˣЩһתǬȦŽ㶪˹
ǬȦϽɫâתŷ˳֮ľҵ÷顣

𩲢ûдһаУǬȦ˹ȥײһ죬ĴķƽΧľƵ֮жʱһ顣
߸ϲɫŨոյĽ𩵲סȫû뵽𩾹׵ı㵲ǬȦһţһǹȻ֣Ծ𣬺һ㳯Ž˹ȥ
һ࣬˹ȥ߸ȴǽлǹһãŽؿڻ˹ǹ֮Ͻɫâ˸ǹδܸоӿ

аһᵵǰס˻ǹֻǹ֮һɷǳǿײײķܵΧƹʮ̨һ㣬ɳʯɽ㡣
ò˵߸ƢЩ꣬ԻģۿΧľһƬлǹһգӳԶȥ˵زԶԣǻط
ãҲǴ£߸׷ȥ
ҲΪԸԭ߸սʽʮֵ׺ǹͱˣ˰㴭ϢĻᣬոͣһտ˵ĺ̲㳯Ž˹ǬȦ͵аǬȦʱѾųǹǹâֱȡؿڡ
ûٶ㣬ֱһкɨǧǹֱײᵽһߣͬһ㳯߸͵һа߸ĺ˹ȥ

䲻ݷ֮ʣ߸һᣬ߳߻籶Ȼɳаϣһа˿һǹػ
βϽһ㣬ײʱ죬ķΧ죬ȥǹâͱ֮ϣɽȻеĸֱӱ̴һ󶴣ɽ۾һ㡣
߸ʵŵ֮Ҳ۷ľ磬֮ĻһҲǹкƻһ㣬㡢ÿһÿһʽ˼㣬ȻûаֵĺۼǱܷӦһ㣬ʱյǡô
ǰռˣѹסˣһʱ֮๥٣ȻҲΪ˲д裬𩲢ûʹֶΣ߸Ҳɡ
ˣ˰֮߸Ҳȳܲס׻ֻǸĺӣΪȻߵȴЩ֧Ųסһƨڵϣ˵ˣˣˣ
𩿴߸ҲһЦڤȡһ«˹ȥЦȵ
«װֻɽڵһȪȪˮ÷ˣʱǡô
߸ûʲô֮ģ򿪺«۾һཹཱ˸׳죬˵úúȣûˣ
Ҳģպ̳̫˵ĵӣýʲôȡһ«˹ȥ
߸һཹེڣʵҽ߸סڳأأ
𩣬ˣĺΪҡҲóһ«
ĺΪ𣿡߸۾һĽҲĺΪңˣһûгﲻҳȥ̫Զ
ܿͻ᳤ġЦЦĸСӣʥͨķˣҪ鶼һģڳ֮ȴǻỳʱá
ţҳˣĸһˣҲĺΪңȥȥ棡߸ȻڼдĲģ˵ȥʱ۾ڷ⡣


һٶʮ ٸƶ
߸Լһڼį²ų˶Ϊǲϲѵиѣʱ˻ϻӣԼʼǬȦ类ǹӴȥɽǬԪɽⶴ̫ˣһʱͣ
ȣ߸뽭һ֣;Ϻܣʱ˵˴죬Ǿϸⲻ˵磬ոսҳһĺһ£ȥǱʯͷϴ裡
˵գ߸һԾɵ˺ߵʯϣѣ߳߻籷ˮպˮϴ裬籰ѺˮӳһƬͨ죬ҡ
ϴ裿ⳡѵ
Ȼһ㶣ǰĳֻϤޱȣѵ߸ֺڽ죿˵ΪԼԵʣ¸ǰˣ
ûף֮ϲӿƬ֮ɽκƽˮߣһ壬ɰ޿վˮϣǶѲҹ档
ѲҹȻһۿ߸ǳأСʲôˮҡΣֵùҡΣ
߸񲻹Ǹ߰ĺӣɷĳ࣬ʱһеϴ裬ʲôϵ
յѲҹޣС޽ҳڲѷʵǸ޲Ȼŭеĸֲ泯߸˹
߸ϴ裬ͣҲһæеǬȦ޶˹ȥæ֮Ȼûûأһ죬ǬȦֱӴ޵ͷϣʱԽѣò
ңôߴˣҲ̫˰ɡŪҵǬȦ߸Ҳû뵽ԼȻһӾͰ޴ˣƲƲ죬ǬȦҲˮУϴһ֮ϸǲӿ֮ͬҲ췭ظ
ԶĽȻҲע⵽һĻʱѾȷ߸ֺǰˣǲΪǰˣȻˣȻͲܴ
ĺûʲôøУȻ߸ҪֺɴͰһѣⳡֵֺøһЩ߸ڣɽ涨Ȼ鷳ֻҪ΢עһ£ֱͥˡ
磬Ҹոտһ֣ÿɳô۾һ£һʵĲУҾǬȦһͽˣ߸ȻûʶԼʲô·֮󣬻ɫĸ𩽲Ÿղŵ顣
üͷ壬̾˿˵߸ǻˡ˵ǸǶѲҹ棬㽫ɱˣԲŹģʱ򡭡
û˵꣬һӿˮǣһˮޣһˣȫװɫۣǶ̫Ӱ˲ֹѲҹ汻ɱϺзǰ̽
ֻ֮н߸ȻΪǽµ֣۾һɣʵɱҶѲҹ棿
ɱģ뽭޹أ߸һԾվڰ֮УŰ˵
ŷԼˣʵʲôˣΪʲôҪɱѲҹ棿
ܱ֮߸Ҳڴϴ裬ҪҪɱһΪмֱ£û뵽ôһֻһоͽɱˣһ߸СһƲĲм
Ѳҹյ㣬Ҵ󵨽иԣ۾һɣȻŭз컭ָ߸
˵ʲô߸ŭһȴִĵ׵ʹΪĸ׻̥²ųʱһ򣬴Свϲ֮ͬҲഫʱ˺ʱŭͷ
㾹ȻҲ񣬽ҷ㣬ȥǽ޷ĵʲô˵Цһꪱ̣֮ˮӿ˳һ㷭Ϣ
߸ҲǴŭһݲñ˽Լݲñ˸ĸⶫ̫Ӱһȫˣԭ˼Ͱֻʣӵŭ
߸лһӣֱӽǷ컭ꪲס˰˱ˮޣһ̤Ĳ֮ϣǬȦŰԴ˹ȥ
ǬȦɽ鹬Ԫʼ̫˵򶴷ȻǿֲֻһƬӿƬնȾ˽ɫһ籲סѲֻһ죬Ƕϡ
ⶫǼҵģϴ谭ˣң˵ҵ
߸ƽǬȦ£ֻҵİ٣һ鴤֮󣬻һɫצ
ΧϺзӲϷתҪźȥһһһӶʱһ٣ػ˻ҽʧȴǽɱڡ
߸ʵû˵츳ôı㽫˵˵˳ⲻǸԼ鷳𣿻ɱڣѹֻô챻ȥ
ǰȥ˵߸ɱѲҹ棬ֽⰽɱˣԲŹģ
ңַһɱһɱһ˫һǧұһǧ߸ƴ磬ģ߸һһ˵Բǣġ߸Ȼ壬ɴǡ
˵ʲôҼȻ㵱ֵܣҵ飡װһӣ˵ǲأصİأϺзҪػϱָͥǺã
⡢⡭߸ֲһʱŭͷȻûпô࣬ôһ˵ʱЩǡҪôźã磬˵Ǹô죿
ǲⶫģؼǲݡһ£߸ͷ˵취סע⣬Ƶϡ
ƵϣвУԼ£ôݸˡ߸ҡҡͷҪ˵㱻ϣõ۱ˣһģϱû֣ң
԰ͺˣ߸۾һͷ
ɴˣһ£˵Ǳ仯ֵģֱȥĽ鱦ˣȻַµˣٸƶ˵ǿаԵŻеһǱ㲻ȥǱڵ֣ȻҲûҵǵͷϣ
߸޷Ըٸƶ⼸֣۾һֻһ㣬ͷ磬˵ռĺʵǿɶǾٸƶ
ҽ𣿡ЦһһΣһͷ֣Ҳô
ýл磬Ҳ߸һΣҲʩչ仯֮һֻ꾫ϸ
ã𩹰˵
߸ֵ۾һҲѧŽӹ˵ã
һЦһԾ˶֮УŶķȥ


һٶʮ ִ
𩽫һϺзɱ˸ɾȻû㱨ţʱ֮У겻ȴϢȻ֪ɷѾɱ˹
߸ǵһ뺣ףΧȥĺ棬ʱʱĻָһŵǲֻӴܣͯԣĲֺ
ıʩչǧۺ˳ͨܿҵ˶λãλڶȪ֮ǳԣ
ԶԶؿǽƬˮɢӨӨĹâԲﶼյͨһƬɺҹ鸩ʰǣһƬڵĺ֮Уۡ
Ƕ𣿡߸ɴ۾˵ֱ˹ȥȫȻ֪һ£̧ҪסѾΪʱ
һѲҹֱӭʵվסǺηó
ҹ˵ģ߸⣬ʱһŭȵľǶұٸƶģ
ұҹüͷһ壬ЩûӦǺһ˹صһϣӶתų׷ȥ۵һײ˺öɺֹסȥƣͷ֮Ѫֹ
Ҳ˵ʲôұ֮ģҽеˣˣô˰ô
һʱܿӵϺз˳Ŵ󸫵һѽѽĳ߸˹ȥ
ߣƾǣһҲã߸Ȼ壬һ죬籶ȻУҪЩϺзǻӹȥһ£ε˵Ǻû籲ֱӾͱ¶ݣ
԰ôˡ߸ͷ˻ȥһԾֱӻȭ˹ȥȭ֮ϺзǴöᣬֶһ˳ǹ
Ȼ͸˵ˣɾˮͨ⺣׸ˮһˮȥֱӽϺзƬƬĴɳȥ
Ҳ⶯ʵô£ô֣
һ·ôҹˣ˵ʲôҪٸƶةȥѯһ£ܿ
ʲôӺһ·ģпһ죬ʱӿһֲĸоʵ̫أûп̫ӣȥ̽ôֻˣôˣ죬ȥϿ
ةͷҲһæϳǰȥ̽Ըߵȥϴ̽Ϣ
ʱ㾪ʧ˽неˣ̫ɱˣʬڰϣѪضǡ
ֻԴ˵һ죬ǰһڣҲȥ˹ة߳ˮȵҶƲǾɱˣҶҪǧУʬΣ
ǶߣӰ裬˻ãұٸƶģ߸һϷâŰ˹ȥ
ݣݣةԼǰһԵɺ
һϺзǳ߸ΧȥȺһ㣬Ⱥ顣
ȥץҰסǡ
ԸСආҪ߸еĶ֮࣬ͫй⻪һžϸС⳯˷ɢһ˲֮䣬㸲ǵ˷Բ
̡̡
һ׵ʵһϺзǾҵĲֻһʹһҽУͬһ׷׳ź
߸ӰΧѿŰ˹ȥеߣ
ȥγı߸㿳˹֮˸ˮвûܵӰ죬ˮƵļӳ֮£ٶȻҪϼ֣Яһˮ߸˹ȥ
ΪžˣʵսΪ㡣
߸һ˹ȥ˳Ƴ嵽˰ߣֽ̧֮ϣʹб۵һֱӵ˵ϣ˵ұٸƶģ
㣡㣡㣡ķζҪըˣһǧʱ˿ͽɫǺҧгݣֻʣһ䣺Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
ƾ㣬ҪɱңٵȸһҲܣ߸ƲƲ죬ĳǹ˰ؿ֮ϣ۵ֵûд̴ֻصһ죬ֱӱõ˳ȥ֮е챦žһء
߸Ҫ׷ȥȻеһɾϮæеĳǹ󷽵ȥǲһǹֱӱնϡ
Сס֣
֮һ̤ѥֳ󸫣ͷ֧֮ǸۣǶĴ̫ӡ
󻹸ˣͷϳǣҲǶ̫ӡ
ɱɱһָ߸ȵɱˣܷŹ
ʲô磨ܣɱˣ
ΧһӾһŭͷ˶û˸ĺ壬ǰȻɱ̫ӣʵǿɺ
˭ĵӸǶɱֵܣҶҪʬΣ
̫һһ߸㿳˹֮Ϻ˸ľХ߸ܶԼķЩæһˣ˹ȥ

վһɺ֮ϣƬɺ˲䱻ն룬ϰ벿ֳԱ߻ȥп֮⻬羵
ű̫֮ӳ߸˹ȥ趯ĺպâ֮նΣһʱ֮䵹Ҳݡ
߸֮Ĳʵ̫󣬳ʼ師Ƶ߸ˣ֮߸һǰһȭϣ˳ֱ㽫˹һӡ

Ϲ⻪˸ɫĹ⻪˲佫ΧϺзնأ̫Ӷÿ죬Ҳзϣصһ˳ȥ
߸û׷̤һϺзϣ˹ȥһץĹᣬصһŽߵ˵ϣ̤ϣȵҪɱңҾɱ㣬̤ƽⶫ
δ䣬ץ㿳һ죬ֱնĲ֮ϣ˶һͷȻɳصһ˵ϣͷʬںʶĳ鴤£ԭΡ
˲䰲Ϻз̫ӹة϶Ǿ֮ɫɫѪƬȾһƬɫ
ִˣܺӡ
һʱҲסˣץס˶ȡû뵽߸־Ȼ˹ϡ˵ĸɴ࣬һɱˡ
ⶫ̫ӻͬͥµĺ֮ÿ궼ҪְģھǱֱɱԻᾪ磬ͥȻȫԸ׷涼ˣͳ硣

ðΣһ̫ӲŷӦһһۿͨ죬Ѫ˿ܲϱ߸Χ˹ǹꪺ˸
ٵˣҪߵ½Ȼ뿪
һ˿âѾˣɱҲ㲻ʲô£ԥȺǴһţʩչʳصͨ
һ̫ӻûӦֻһӲܿƵ˳ˮȥȫһ˲֮㾡˸С


һʮ 
̫ӾɱһڵϺзȻŵɾֻʳ˷ȥǳ˽УȴǰҲ˲
ԭǽ߸֣֮ⶫѹһ飬鱦ʲôȻͰ֮ǰ˵ĽٸƶĵرԼԺҲš
߸ǰ涥ţպı¶ˣҲǸӷֻ˸̫ӣͥ׷飬ҲܻȫԸϾ˽ͨ˵⣬̫ӵҲԵЩ΢ˡ
ڲһˣĿǶͥͳĺ֮һͥδз񣬴èСèֻҲΪˣĵλԵøͻͥԼµ޷ӻĻͥʲôͳ磿
ĵ۾ԻὫ³鵽ף׷Ȳ׷ɱСһ߸ҪùҲӲ˸ϵ
߸ӵһߣŽĸ첲еȻһڽǶˣ˵ţ˫ַŵӣһϻ˵ӣأ͸ϻһ
ôүɱˣĴ´ˣһΡ
߸Դһı飬˵ⶫǶˣҲû˭鷳𣿡
ȻԼ뵱ȻΪǶɱˣ鳹׽ˡ
ˣͥڣͥΪάԼϣԲ׷Źǵģ߸һ¶Ҳ֪˵ʲôǺãֻܹԼ͹߸ɱģҲ߹һ߰꺢ӵǣ̾˿¼ǵǧҪκ˽ʦҪ˵Ǳ֪㸸ĸʦӸϵԺʣҲסǧҪϣ
׺ʦ˵𣿡
˵˭˵϶Ǵ鷳ģذգ
ǡǺðɡ߸࣬˵ͷӦ
ֻϣһЩְɣ
ܺһϣһһ죬һֱӽة˻ڶʱע⵽ˣʵڿǹȥ
鶼ѾˣôҲı䲻ʵֱϴٸɾҪȻ˷۱
Ҳ֪Ҳ֪ةһŵڹ棬ǧ꣬Ӳֱ̣ɱնɱ̫ӵ黹ǵһ˵߸ȫħͷɱ˲գ۵ħͷ
ߣˣ㻹ҪΪ˭Чңҿ˵ˣڹ󲹣ѵҽһԣʱī֮ͫйâһһƾճ˹ة£ϵΧĺˮͣǽĹǿĆ졣
˵˵ةֻ֧˰Ӳϣҽŷˣ֮һѱǵһᣬǳˮȥ֮ͣһǰ˵λĸ⣬б棡
㿴סȥѹةƵ߸ߣԼȥ⹬ˮȥͨĹûʲôͬѷְ˫֮ͫ󣬱ܹ⹬Ͽղ˸ֵĽƣȻƱô򵥡
վסʲô˸óأүƣ
ոտĵڵϻĵӰŽۼףֳһꪣݡȻɾ췢ɡԲ⡢Ʈֻ㾫
Ϊǲ֮ǰǶҪǿϲ٣ĿƣԵø䲻
ţԵطˣ
һϲȻЩأȻةಢûˣУһӣһ⳯Ǽ˹ȥ

ĸӦҲǼ죬һ˲֮䣬ڽֵһ˲䣬㽫еĳꪳǰȥ֮Ϲ⻪һײǽ֮ϣһƬâƳ˷ˮҡҡλΡ
óأ޿⣬
ֻ㾫Ž˹ȻμԼְ𣬰ڹſڡ
Ѱ·
ۿųꪳԼһֱ࣬ץ˳֮ϣһܵסһֻ㾫ĳꪣֳצ۵һ죬ۼ飬һնᴩǰ
ͬʱ֮ͫй⻪һһһֱӽʣµǸ˻ҽǶһ˲ҷ
ֻ㾫һۣǾ֮ɫȻû뵽㾫Ȼһغ϶û֧Žһ߽һҧȥ
أ
һ̤ڵϣӶȻֻ㾫ߣꪶʱͳ˰裬ȭӳˮһ𵴣ֻ죬ʱ˳۵һѪ˵
꣡
һٳ϶ѻҽ
ûֱ˹ȥһΧĽƴ˸飬ű˽ȥ
֮ڱ˸ۣǳɶѵĽ鱦ɰʯһӵضǣԽ챦Խ࣬õĺõɲٵƷҩ׿˵ӦоС
߸ҲŹة˽⸩ʰǵıûʲô̰֮ɫЩСһţôĶô߰
һţֱӴڤɶѳɶѵıﱻߣ߸ʲôȻܽôණֱӱû
⡢⡭һԵĹةڳܲסֻǰһڣõһιȥ֫ϵ˵ϡ
ɽӣڤ𩲢ûн̫࣬һ·߹ȥܿľװڤյ蹦򣬱㽫ѹ˸ɸɾ
߸𼸿ɹĶûʲôȤѾһЩۡ
׼뿪ʱ򣬽Ȼоͷһ¶ƺʲôںԼʱͣ˽Ų۾
֮ǰڶ챦ڣⱦӣ΢ļ¶գָоʱǿ

תѭеļ¶ǰţ֮ߵһʯԣʯ֮ϿһצצΨ˫֮տҲȻû۾ġ
߸վһԣЩɻʵô
üͷ壬û˵˰ΣĴָָʳָ֮һʱɫѪҺ˳ָ֮һ㣬Ѫʱ뵽С
¡¡
һҵĶʯ֮ϵľצȻڿն𣬺ƻһ㣬ڰ֮צһ֮󣬻һײһǽ֮ϣʻһš
ߣȥ


һʮһ Ϲſ
һ̤һ磬ǰɫȻһ䣬ɽʯͱڣ絶ֱֱ£ݲҲûʣȫľʯ
ֻһۣסˣʯ֮ϿһԵͼɵĸоֻһʯ̣ȴһֻĹŵϢߺ쳹ص
أ֮ƺʯϵ˹צ˹ϯصƾִĸо
ʶ֮Уܵǣһ㣬⻪ƺһȴű򿪣Ҫڳ
磬磡
ʱߺȻ߸һС
߸ûܵʲôӰ죬ֻǴʯۣûȤʯҲǻͦƶѣߴٵǰߣǰкܶ࣡
ãһ߸ǰȥǸͼȴԺﲻ֡
߸˵ûԽǰʯϵĿ̻ҲԽ࣬Ҳ𽥷ḻһ飬ƺһ㣬ΩΩФ
ƴ磬ô໭ʲôصô˭һ߸Щ⣬ʵ
ӦأЩӦöϹ徭ɣҲΪ˸µʲô
ǰһʯǰʯϷһצ߾֮У·͸ַ޸׹ƺڳһ㡣
ѵصǶ屻ݣΪԼҿЩ¶Ǳİɣ߸ЦָͼȻǲʯݡ
ҲһжأĻ߸һ㶣ûϸʣѾǰȥ
һ·ţ߸ȫʯ̵ǿýζڽȫȻͬÿһ̺Ųͬζƺܹһ˫֮ͫڣ
ʱ֮Ѿʯһ֮ǰһƬǳͼ̣ȷܶࡣ
Ҳδ⣬ʯ䳤ϸǶôµĶ֮ʱתŲȥҲʽǣһʱɫ˱仯ͨʽһʱȴʼһֻΪĸо
ʶ֮Уâƺ˷һ㣬צƺҪ֮ǰֳ嶯ǿңһƲסĸо
߸Ҫ˵ɫæͣҲо״Щԣ֮Ϲ⻪Ǵӱ仯֮лָԭ
⻹û꣬һâ𩾹ڿն𣬻ԭΣһʮɳİɫڿնڵ˫ͬڶһ䲻̽Ѱܣ֡
羹Ȼһ߸ɴ۾ͷֽɾһֱû˵ҲͲ֪ıһ
𩲢֪߸˼ѾȫУԺ֮ţʶıģŶ
Щʽͨʵȴ㻯Ϊɱ֮Ϲսķɱﵣ¼ڴ˼ǶԹҫ׷䣬ͬʱҲǸĲƸ
䣡
һצ̽رɫռ䶼ھҲƺҪһ㣬߸ҲĿɿڴӡ񶫺˺˵ƣһʱ֮Ŀ˵
Ŀϸϸٿһһ֮ٶȿ쵽˼㣬˼㡣
֮۾ϽһΣǰʯ̣̲ס̾Ǽ򵥴ֱһɱ֮һƼ֮󱲵ĲƸ𣿡
ʯһڻ֮ͨչֳ׹һӭõɱ֮ű䣬һõƼ֮βǷϹ֮ʱʵõķ
׹ԵĶ屾ֻܹ򣬸ֻлԭ֮ʩչеľ衣
Ƽ֮˵֮תβһڱԷɾڻ֮һҲ֮ң
ˣļԦж˲ֹʮ
𩻷ܣûзʲôöһͼμԺ֮ٴλû˻ģ߸˵߰ɣ
ôһʱ䣬֮ڣةӰȻӵӰ٣ɧҲС࣬ƺǶŮǳ˾ƣȻûҽ𩱨ЩϺзǶԶԶġ
߸ʱ䲻磬Щżˣߴٵ磬ǿЩ߰ɣʱѾˣǻȥˣ϶ң
Եһ£ӶȻʩչǧͨˮΪģɨȥⶫ֮г˶ı֮⣬ɻһġ
ûǴˮ֮ʱǳĶ룬Ҳպյı𹿰
ܿ㷢ڶϲԶһм䣬һԼж֣೤𹿣мһԳɵһ֣𹿰һǧٽ
ˡһӻһ˹ȥ𹿰Աߣʱˮǧʱ⣬δɳȥȻǹڣǲ
ʲô߸Ҳʮֺ档
ָ桰𹿰֣Ц𹿰˵һ
˭ôı߸ƣ𹿰ζ£ŻΣˮҲͣǺХһ㣬ذ
һǧٽܲȴ˵
˫ֿڽ𹿰֮ϣһֱӽһ죬һΣ𩲢δ⣬ֱӽڤ
Щ˲ö֮ĳźȥԶЩϺзԶԶӰŵĲֻʶӣˡ
˰ϣȷΧû֮󣬽߸Ż˱ò
磬㲻һͬȥɣڳشһʱߣ߸ƽһ˹¶ˣòܺд裬ԸֵˣȻЩᡣ
ˣ⸻ҲˣҪЩ鱦ͳȥرϾ붫̫ƶĻ»鷳ҡҡͷô£һ׻Ǿ뿪ĺãοʵûʲôôģ֮ȹ཭ĻԵɸࡣ
߸ֻõ˵ͷ˵ǺðɣԺһҪҰ
ôܲأǿǺֵܣЦЦȡһٱңƵģɽӵ󷨣ǲڤ㣬ҲĿռ䣬ݵ߸˵װǶɹ͵ҩţʱõϡ
߸ҡͷ˵òЩ磬㶼߰ɣ
ģţõʱҪСһЩǧ˷ˣǿаѰٱ߸󷽶֪ԼĶˣ߸Բ⣬̫˾ԻΪڹ߸ȫòʧ
˵һỰۼˣ߸Ҵææųظȥһ⣬Ϣ뿪˶֮ء


һʮ ཭
ѹ˶ĲƱһɱ֮Ƽ֮Ȼã˳֮󣬼һ·Ÿ·Ƽٶֻ֮ʱ䣬ҵ˹཭ڵλá
ڼ䣬Ҳû߸ԼЩòĽ鱦ֱӸ˷İգ˼һ콵ƵĴ˵
཭ǳӵ뺣֮õĵλãҲǷٲʢ֮Ȼֱպ꯳ΪĶʥ֮Ϊĵ硣
˹཭ںԶԶı㿴ϿƮһȻʱ黹ûб¶֮£𩲢ûпȥ̽ϢǻѵһЩ鱦ֱڹ཭һԺӡ
Ͼ֮࣬𩻹һҽݣҽҽ׬ȡҲΪպΪʦ»ⷽһõҪġ
з˵ļȻֵټƺʩƶİձ㲻շģܿΪˣ཭Χ˲Զǧ
ڼ䣬ȻҲã͵ӾеĻûʲô
Ժɳգÿߺ߹٣һ⣬Ӻˬޱȣ꯻Ǹֺе竹Ӹ磬ﶫ֣཭ڶǺպģľżϽ֮⣬󲿷ʱ䶼ڹж顣
ΪѪԵʣ϶ŷڣǿ꯴֮ӡסˣϿͷ˲ûʲôͬ
𩲢ûпǽӴһжûз˵ʲôʲôЩ̫⣬ľ裬꯿ҲǴˣ¶ʲôţպȻɻ󣬻絽ʱһѩ̿
ⷽȶջ񣬰õѡֻ꯰ֵⷽôңлˮ㡣
Ҳ棬һĶŵ˵Ҳºͺ͵ģİ֮ѾǼҴҵĲҲûаʢ˵ӣŽ𩾭Ϊβ֮󣬻ȡЩ͵ҽݣ˵ı⣬ȷҲǸĵˡ
Ψһ㶼ǳżкܳʱ䲻ڼУڼϽܿûд棬Ӧȥ׽ˣڻϿȷԼڳ£Ӧ߸ֺʱǰ˲٣һ£Ҳûеȵͥǲ׽һҡ
һգҽΪһ֢ӿȻһĿ⳯ȥֻһȥȥ
ţˣѵĿһܹԸоõϢƽʱ˺ܶ࣬˶˵ûᣬѵ˵Ѿɽ˽ͨϢҲ֪ͥˣ
ţɫȻһŽͷȥԶԶıоһɵǹβסĺζ
ֽĲˣִȡЩ֢ҩݵӵУΧһڲ˹˵һ˼ͻȻЩ£ĳֻܵΪֹˣΪҿ
ǮƶĻ꣬Ȼʲô鶼ΪҲ˲ٵķ˴ҽݵУֻ֢֢ŻԼȥ
ҽݣתֽǣķݵУŷ
ǸһͷɱصıըͷŸǺ⣬Ϊʵô˵֮ζЩάֲס¶ϻܿ㱻еСϾƣ
һһŮֻ꾫
еҷ磬üĿ֮żֽ۾Ĳ֪ʲô˼ƨɺĺɫβͶЩβסֱҲµϾƣˣãҪȵʲô
磬һˮͿˡ
ŮüĿ㣬ϵᣬȴ˼ɷɵС裬ü֮䵹ǴֻǱڱ䳤ԵЩ졣
ȻǣôҪʼ˰
ǱǰȽˣʲôɽʲôģѾǲˣǵĽֵмӡ
ֻ㵱ð۸ɱˣҲΪĸģҲΪ˵һʯ
ͺóͱȽ϶ˣ˵һ·꯾壬һɳģкûѧһƣһֱɮȡʱ̰ͼɮ⣬ɱ֮մ
Ҷүַˣͷ
Ҷүĵڼˣ
ʱ֮ϺȻһ󼦷ɹѭȥһȺΧһţָָ֡
Ⱥ֮УһȳһŤŤһֻţƿȺͷǰţӭ˹û˵ãõһоŸأ
ã͵ҵӣ͸ûŵϱ濺һһĲˡ
ľȣ˵ⲻûͳ𣿡
ٸ˵һ䣬ʮȦ
û۶Ժ׼޲ȥ
ҲŲҪأһЦִȡһ˹ȥ˵㣬ɱˤ˰
һϲ˵ãԺһܼ޸˼ңһһ쵽ĸ첲
˵ŻǱѾǡ
磬㲻һֱȱѹկ㿴ǸôյߣŻˮ⡣
촽۾ڷŹ⣬ɫԵĴ濣˵ű¥һԾ¡
Щ̣ԹôܸⰡ
Ͳٴˣһ仰Ѻø˵ˡ
׺濵ʲôʱֽˣû߳ǰһڣʱû֪
һֻһֻʲôöã
ЦһһӣװڤΪߵֻҲ֮ζЩά֣ǰû˿֮׾ٵıץס
һУת˸һƹ֮У˳ǧڣ̫ñ·׽֣ԶԶĿŻ¡
ʱ˿̣ͥ˽ͨӳ׵Ҳ۵֪
ʲô۲Ȼŭǰʱĺ𶯻ûƽϢոǲ˴ڡڡڡĽʮ£û뵽ԼֹȻΥ棬ڴǰȥ׽ӡԡꯡ濾͵ٲ֮أ
ּּ
һߣ꯻Ȧԭһ·ͨ籨ŵ߹ڱ߹һ֮Ϊֻ֣ӻ֮С


һʮ Ѷϵ
֮УѾԤԼӳ֮³ᱩ¶ɽԪʼӡ֮󣬱Ҫʰɢ׼뿪ͼһ·š֡˽ŵδͥ߹
ùãˣ߹һҴææǰȥеһҪ˵
￩һɫ΢䣬Ԥϵ˽죬û뵽ͻȻ֮죬Ӷһ֮˵߶ȥ˵
Ȼ˼ɫҲǾ䣬˶õ׼һ֮ʱǸоһ겻ϾԷͥͳϵۣԼһٵĽܿǾɥڴˡ
Լᶨܿӻ侲Ը˾ȥʰ׼뿪
濵ȴǺȻŸȥȫûʶĽȣȥԼ˵
ڵꯣ׸һ¥֮ϣ̲סҡҡͷʱ꯻İӰӣò˵ʱӢۣһӲĥؼһӢͥӹΰ
ԭһһ߹ڵ֪ȥ˸æԸȥһ
ʱȻһϮ̧ͷȥ֮߷һƣ֮չѹѹһƬͥ룬ݣΧס
ȵǸ콫ͷƽףͷ췢磬ŹŹƶһı˵ƣԶԶȥĴĿޱȣƵϮ
ԱߵǸ콫ͷƹڣ磬ͦŸŸңȥмӣƹӵԪ˧պ˽䡣
ּ׽ù鰸ӡԡꯡ濾͵ٲ֮أͷ۵ּ⣬ǰЩӣùãŮΪʲôҪ֪ͷ˳ף
ЩֻоŻᶮûԶ벻׵ġù֮ǰףڹùöˡЦһǿ֮ɫ˵ڣǹùһִģùÿԸ죬㿴ǹѪķϣ÷ͱã𣿡
ڣǴ
üͷһ壬а˼⣬ܿӦԼ߸ֶ鱻ͱ֮ͥУŵԭĴûִ׽Ĳ£ǰ
¹ȻִˣһӾͳĸڣϣ߸Ǳ߲ҪʲôⰡ
üͬҲһ󷢳
ǻ϶Ͼܾ۵ּʲôҪھͲͬˣԶûдСʱ£ϳһԥ֮ɫ
Ϊ֮ɫ֪ҲתƱҪ¹򣬿ڣù÷Ӧܵͷ޹ģùˣŹǰɣ
æһ䣬һâΪ֮ɫùãҷּ֮ǰˣ۽
ڣֻ֪˷ģ֪ķô𣿡վ˳˵Ϊ׽Եʱ򣬱԰ץģѾһˡΪ˾ĸôһֱõҵģڿҲסûзңҪץץһ˻ȥˡ
ùã˵Ķ𣿡۾ȻһܰȫϣõѡԼҲ취ù顣
ҡҡͷ˵ԴģĸԸġûƴɫ˵±Լѡ񣬹ùòΪѣԸȥͥ𷣣ֻܷŹǣ
Ӽᶨ֪Ѿ¶˾ģҲԸ˵ڣ˵˴ҲֻǷ޶ˣ뺢޹أǶ޹ģ
һԵԪ˧ӷˣ۵һĨĽ֮ɫ˵԰£Ͼ㸸ʵӣһʱɱƽὲˣ˵ھͺأǲʵ֮ͥ󣬿µּΣپǷš
ڱѶϣԪ˧ôһ˵ʱЩ⶯һ£˵ãԪ˧ǾģȽ׽ûͥԡꯡˣȹѺ֮У֮о
Ȼôƽˣⲻѧ
һʱҲЩסˣԭǣȵͥʱҽ˾ߣ˳ҲԽߡ
û뵽ΪԼĳ֣콫ǴڶڣȻıԪ˧˵ˡ
ɫδϲɫзһĨɫҪȰ˵ڽ÷ߣû뵽Ԫ˧ôһȰҪȺּз䡣
ùллˣҸ䣬ͥڹֳлתˣһʱЩ˵
Ҳ˷ʲô飬ǵǡ
Ҫ͵һһȴϢ⿪˶Ƿ
֪ҪͷӦ£ȻһǴĵһԶ꯶濶ĵ𣿡
һҪѯô£㱻§˻С
ǲҪȣһСﻹл˵ϸţǧҪˡ

һգһ꣬һһ˼ҲҪһµʱ䡣Ϊ˲˼ɧңҲ̫ģ͵뿪֮Ǳ취뿪ܶԶԶǧҪҵΥǾ˾˶ȻôģҸطٳԶǴ磬䣬꯶ͽˣչ˺ǣ
ۣ˽ģǰҲ׷ŹҲܾʵȴһһеĹͷϵĻᡣ
ΪԼӣܷŹͬҲܷŹӲ޹ģ취룬Ҳһ
ʵֲ˵õӺܻܿ᲻Ը뿪ֻԵΪڣ
˼
ڲ֪ʲôСȴǿһ
ڱǱȽټĴ֮ɽеıȴǴªĺܣ˵ⷽɽ෴ⷽҪɽϺܶࡣ
־ϸķϣɽȴҪǿ磬Ͼ˫׷ķͬɽߵҪԶһЩ
ţӻóȡһһĶһ۾ۣԵСԶţպ˶ж㽫Ȩһл⡣
֪ôܾ˵ⷬʱ򣬳Լһָۣ


һʮ 
ڼ˵ˣԪ˧һͬѺһͬͥȥҲǽֻ죬һνΧס
ɭϵĿ֮£˵ĺӣҲѡ
뿪֮ҲķԸʼ취ߣΧռطԲͱΧ飬ƾûֻЩİ˰ôѡ
뾡취ҲûаãΪЩСһϽ
𩲢ûмųֻ֣еȵöʱĳֲŻԵøӵļʱӵֵ׵ġ
ţҿţҪȥéĴţֻû
ˣˣ磬ͣһͣɣ濱ķңû˵ǲǿŵġ
Ҫô죿꯴ͷɥϣľɥܾܲŰɣ
ô죿ӵ˷ˣôӲģ͸´ţŵǰأҲվһŵ˵ˣǲӬƤӵߡ
ӱͺʵϣУӾΪˣǺһ취
ųȻߴһ
Ҫҿ԰ǣ
ûǷӦǰȻһӰߣһۣǽɡ
ҽô㣿ôģԵɴ۾⣬Щûз˸ˣȻգƾճֵһ㡣
ꯡͬҲϳ˽ݣǹ཭ҽˣ֮ǰҲͽ棬ֻû뵽ʱ˿̣𩾹Ȼʱǵǰ
ҿɲֻһҲһʿָһһɫĹֽ룬˵û˵ˣ
ҽ㡢ҲѹֵĲ˼飬ֻý췢һгǷԼﾹȻϵŮ۵ãַ֮ҽȻҲᷨ
ͬҲ⣬ǺߵĹֻ֣úˮĻһ㣬ЩԣֵĴ졣
ɶҿɸʲҲһΪͥݵˣ۵׾һһˣҡҡͷ˵
һ꯸ŵһڵϣԳ֮Ĳ£ֻɻҽڹ཭Ϊβ֪˶ˣô
Цһ˵ΥȻ
Ҫ˴˹ϵ˹ͬİ֮⣬ͬĵ˹ͬĴɸõĶࡣ
Ȼһ˵ɫʱ׽ࡣ
Υ棬ôҲΥҽΪβҲһ˵
ұҽиβȻ·û뵽֮С̾˿ϧ֮ɫ˵ոյҲҺʶʱ䲻Ҳ̸֪û뵽顣ãССͱû˵
ҽ˵Υܵʲôĳͷ۰Ͱ͵Ž𩣬ʵ
ԺҲ⣬Ȼ֪ΥΥĺûһ׼ȷʶ
Υ뷲˳ףҪհܱ꣬ȥٴֻءҡҡͷ˵͸ˣֻת
ʲôܣҽһ֪۵ãܶҵôصĴһĲţûоĥûм۵飬ܻ鱧һ˿롣
治˽飬Ϊ۵ãŸطֻҪάϣ˽һ룬˵ˣΪʲôһҪأΪо˲ԣŻᴫǰ
ⲻܣⲻܣԲϵҡͷţˮֹסջ䡣
ɫͬҲɷֽ˼ϸ֮ˣôһѣʱòԣԽԽ׸ոյĻžζ
ҽȻܹһҲܹҵ԰ɣͨһ˽ǰ㣡㣡ȾҵҾţҲᱨģ
㣬Ⱦҵ꯺ҲӦһͬ˽ǰ
ѵûпǹһϣ۷Źǰһ֣һ˷˵̰飬ҲѾãͬҲ޿κΡͥ䱸ɭϣףƾһ˾ҲֻǽǾȳ
ֻܽǾͳ𣿡̱ڵϣǾ֮ɫǲ֪ͥжǿֻ׼ϣܸоѹ
УҪȥҪȥԴСϰ䣬Ҫ濸ҵĶ࣬վҪȥ
Ҳ˲ᣬվҪȥһסĴ򣬶ǰһ
ҡҡͷ˵ƶᣬͥˣܾȥֻ˷һĶѣ
ѵǾֻܿҵԿĻǻŻʲô壿ˣۿͨ죬Ǳʹ֮ɫ鼤
ҪţҪԽԽãͥԽݲǣԽҪĺúõģ֮ԭһ֮ǰ΢ǴҵȻⲻƽ磬ƷͥıֻǵĸĸȳҲֻſƽȵĻţ
һʦӣԲѵĺţҪ˹䳹ƷͥĹ
ʼʱȷڴһУʮɹʱһһǹɱͥ췭ظ뷨Աˣڱ֮У϶µ޸ҲΪ˾ԭ
ȻǲϽġ
Խ˵¶ϵĳƷõĻᣬһθ컻ز¹ȡܹȡ涼Ǿ춯صģؼԽ˵ʧҲûʲôˮջҲ٣ҲǶͷڹ꣬ʱ䵽һ֮ˡ
Ȼ֪նģСԲʱ򣬱ôһƣһʱֻԣǸգԽһ˵֧֡
Žǳݣ˵磬ͽܰɣ˷һͬȥۣ޸ˣ
ԣ磬ͽܰɣ꯺Ҳ⣬һͬ˵


һʮ һ
ǰ˫ε۾һ£˵ʦǲˣֵܡԸĻǿԸСֵĻԵҪԼȥѰң
ɻָͨ͵ѧ˵ĹȻΪͽΪ˱̣ԡ濻ԣͬΪѪ츳
ԣȻԲڸϱ꯻Ҫǿ࣬ɲǿЦġ
ΪʲôöԣҲУɫһ࣬ĲԸ˵磬Ұɣұ֤
԰磬ҶܴСʹˣԱҿ죬ɣҲ
ͬҲǿŽ𩣬˵磬ɣ
ΪֵܵʹˣҲŲܵ棬˵ֵܣȪɽϼиˣֵ֪йĿ֮ܣǰΪʦպȻǰԶȸҪǿöࡣ˵ʱһҪ̣
ȪɽϼˣԼʹˣպ˵ҪԼ̣ϵϲɫβסҲνּĵס
ˣǻ뿪ɣЦһһӣյڤ֮УҲһ˼ʩ֮ǰץ˿û档
ЩָһóӰ˶ĿΧȻһΪһ㣬ܷټʩչͨͥŲһ˳ȥ
֮󣬽𩲢ûߵ̫Զڹ཭ڸһɽ֮дǵ˱֮˹཭ڣǡꯣƭȥȪɽΪʦġ
˴ڤ֮з˳㿪ʼԺ
ϲ䣬ʺ幦ģ׾ǰһֽڸͬʱҲԼԷءղͨ򽲸٣ȫԼˡ
ԭ֮ûüɳ㱻ɱͬˣ˽ľĵ̣дĵرţԵΪһǧûаƿ
̶һµʱ䣬һȻǴﵽ˻ϵΪغͽղЩƤëĻһ֮ڱԴﵽ֮
Ҳ⣬ȻһЩڷȴҪ࣬ɽе鷨ɽ̶֮ʱ֮ڣѾڻͨΪҲǴﵽľ硣
ꯣϽԺ濽ֻǽЩռĸֵһԵȫꯣûо֮ޣӸЩֻѧϰʵǿķôԸ顣
Ҳа취ѧźԸİ취һþ֮Уûзãһǽĥóࡣ
꯵Ҳʵ£ǿЩͨĵ飬ȻҲ֮ΪӲľ硣
ĵڶ죬Ա㽫۽˽𩡣
Ȼûн飬˵Ǳǰ֮б۵ķ֮һˣ꯵дʣ֪˶ٵĳУ˿䵽ԼУлЩġ
۳ʹͭɫͷŶ̱β䣬ཻ֮һīһӣڶһĪ⣬˵ɵĺۼ˲С
ûԥ۳УϷâһʼ
ֻ֮Ϲâһ뵽˽ڣԺ֮ͼƺܹĺۼһ˲䶼úͬƺҲſԲ׽ĺۼ
ָоĺܿ죬ȥҲ죬һ˲֮䣬㻯һɫķӡ˽Ķͷ֮ϣü֮С
𣿡תüĽɫĶȻһ˸ǻһ۾̧ͷĿ⾹ֱӴ͸ǧƲ㣬ֱͥ
һһ꣬ͥ뷲365ȫطһһƽš
ʱԪ˧ڲոյ
ڣ޵ּ㽫׽ù鰸ҸӾ͵ٲ֮أһ鷲˴ͥʲôűԪ˧Ѻǰӣ۾֮ŨŨɱ˺Լ綪棬ʵ
ڹڵϣ͵£뷲˳֮飬ڲҶרУŽһͬѺͥһԡꯡ֮У֮дã
һ˵ʲô飿
·׽Եʱ򣬱԰࣬ǡΪ˾㽫ԼķһҲˣŻᶯ˷ģӳ׵ġ
ôһ£۽ĿͶԪ˧ͷɫ˵׵Ҫģôһǫ̃£϶ʱÿ࣬˵޾˵޵ôܻᴥһ˳ףôȫǿŷ˵ˡ˵Ȼд³ֻҪǿŷ˵ĸҲԴᷢ䣡ˣɰ󣡡
ӢԪ˧ߺһ˸ƨСʵᷢˣӺǵҪôãϾҲΪ˾š
ߣӾҪˣԼŷģΥͥϣ޿⣡µĺӡЩԥȻɱ֮ƽͷ֮ޣŮСŭ𻺺һЩ֮ɱĵûôˡ
һҪɱӶʱҪڣȴסԼҪֻҪӶŮܶһ٣ҡ
ȻҲӵ˼ɫһͣȴǴͬͷ
ʱĸͻȻ˵£ϲ᷸³ԶΥĻôպֻҪҵڣ޼ɵΥά
һҲȷԥ˵ԡꯡ˽֮ͨӣӦ֮ǰּ⣬Ǿ͵ٲ֮أЧȣڣȥɣ
ۣΥȫҵĹԶǶǺӣ޹أΪףôǷǲ֣˺޹Ҫվİסá
ס֣һҪһҲ̲סˣһӣӴо£Ҫͥ
ͥصأһʲôȻֵһƬңܿ㱻£ڵǰˣȻӵ֣Ըſ
Ҫһɫ˵ã޾ͳȫ㣡ˣӶ֮Уԡꯡѹ֮ͥһѸ磬Чȣ


һʮ 
һȻûʲôغȴͥ뷲˳֮³״ǶӣڡԪ˧Ҳݺݵһ١
Ȼǲ˵ʲôˣʵʵּ֮󣬵Ź཭ڷ˹֮ȴѾʧľȻ󣬶ʱʿˡ
Žڹ཭ڸѲ죬Ȼһֻձͥۡ
ʲôñ˾ˣһӶסǶǷ𣡡۲Ȼŭصһߵϡ
ϢŭϢŭڣСԪ˧ڹڵϣͷ̧л
ϢŭϢŭϢŭǻ˵ʲôںԪ˧ŭ޸ʱ䣬ǲܽԡꯡ׽ͥҲػˣ񼮣·䣡
ںԪ˧űŭֲҶ˵ʲôֻνּ
£־õˣȻйϵ̱ƹ˵ܵõʲôһԵĸ磬ҪԼʱ˵
ĸ˵۵˵ͷּ缩ãͬʱҲе̱ʣһǱ۵䣬Ǳʾ˭Ҳ֮ͥ¡
ҹɫ£ΧһǰڷСˣ䣬ȵõ
磬˵ҵôˣӱߵѾˣҲ̲סʵ
ԺҲͣǵ֮ɫ
ûж˵ʲôòʣҲĿǰ״Ŀĺܼ򵥣ǾΪ˼УҲڵû֮޺ûܴܲﵽԭĳɾ͡
һӣһĻȻǰ֮кںһƬֻϡܹõģӰ
ǡе
ȻӰģ濻һ˳
꯺ͬҲһϲӱڴ֮ǱһֱûŹ˵Ϣû뵽ʱȻܼ
ھϲ֮࣬Ҳǻֲ̿ʵ磬ҵ
Ρ˵Ǳץ֮ͥ󣬶ҪеΥϣۿԷŹǡʧˡּҪһҵڴЧȣڶ֮Уֻ˱ץ֮󣬱һ̡ͬ
ɫһףڽе֪ͥ飬ʱֵʱлһ󲻰
ţģ˹˳
Ҫʲô
˲֮Уóһɫıӣǵһƺǹ껷һ㣬˵ĳӺϡ
ޣÿһ޴ϣ궼ܵʹࡣԱ߿ڽţƽ͸©˼ȴɫɷֽ
֮УȻκεӺϳ鴤ӣȻܹܵǵʹࡣ
Ҫƴҡͷ촽ʶбҧƣ˿˿Ѫڵϣ֪ˮֹסĴյ䡣
ԺͬˣĿѣˮֹסĴջ䡣
ұǲǵģͻСҲ̫ѹһӣȥ˵ˣҲǣΪΪǳʹ࣬ϣǿԽʹ໯Ϊһ죬ƷͥѲ޸ĵ
磬֪ˣһĨ۽ǵˮ߬ȭͷĿᶨޱȣգ֮ǷߺԾǷٲҲҪƷͥ޸Ȼص
˵ͷ֮еļ˿
ɫЩҰףʱ˵ϲ͵ˣʱĸĴ֮ʹ֮ɫЩɳƣ磬޴ϵĸо֪Ϊǳܵʹࡣ
ûж˵ʲôһӣһ꯵ϡ
ž
ƺһһˤ˵ϣ͹ϵʹɽʹһͬϮ˶Ҫըһһĸо
͵Ϊǳŵʹ𣿡
ðΣ꯲ŴʹѳˮѾʪ͸·˿ȥ԰ޱȣȴǸīһ˫֮Улȼգ֪Լôˡƴ磬ǣȥȪɽϼ˰ʦѧգ
ҲΪһֱΧڹ཭Ϸԭгڹ཭ڵ˲ûг֣֮£ٰڹ཭Ѿûʲô塣
ȻѾ¶˾ģǾȥɣ˵ͷǴȡЩݵ꯵Уȡһ壬˵öϣһ棬ʲôΣգҲʱҵ㡣
͵͵ĸţ÷ʱ˽꯵ű壬ֻм
Ͼ˽֪δ켣ĴԽߣ꯲Ѫһ㷨ˣûʲôֵͼıġ
Ҳ˵˸¶˾ģ޵ĿޣѰʦѰʦЩɵ֮󣬱㳯ųط˹ȥ
߸һֶѾȥĸˣͥǲֻǰȥ飬Ϊ֮ǰ߸Ǳ仯ɻͺģֻ֣ȻϢˣһֱ׽óظ֣߸ֻһͯڻ֮С
ͨĲСʱʱ̶̿ʹãʱõ֮󣬽𩻹Ǿȥؿһ꯵˵ĳɳҪʱ䣬ԸھͥΪС
ǰص·ϣҲûţĿͶڤץֻ֡
ӵ˵Ҳûʲôã˴ɽҰֱӶȥûߣСպҲһЩ
ڻͲͬˣһֻһֻǱûбõıѡˣֱӱӲһЩҩ֮󣬲󷨣ʼǿд߻ǵΪ
ڤŨŨϳ£˹ȥǵغһ㣬ѾǻԭΣ嶼Щܲסֵѷ죬ѪֱͬʱǵΪʼٶȿʼǣϵԽŨ
κʽд۵ģֶͬҲ⣬ҪһЩΪȼյĲǾѪǣǱھ򵽼£Ϊʱǻɢʱµֻû塣
𩲢⣬ֻѣѾ㹻Ҷ˵ҲСġ


һʮ ɱĶ
߸һʱúܲģΪ֮¡
ɱڣΪ֮ͥǲֻ񽫴̽࣬ظΪʼ̫ӰѲҹĵطȻҲͳصѲĵط
ֻͬʱ½磬ֻɢԷҲǼֲģͬһ֮ͣãǱȺҪؼ֡
ˮɺԡˮݽߡľʼʱԶɽ֮лҵЩȪˮڣظҲˮܱҲ쵽ˮɺȵĵز
ˮȽϼҴڿʼǧ֣ÿΪɿʶİղ°ˡ
ƾһΪ߸ÿ춼ȥĵطȡˮָصİգҹͣȡˮ˵ҲǱˮн
ˣҲǵİޡ
ǵһû˶ڻͯ
ֻӵģһһ˵óصİԼ
ԣ߸ܿ¶˾ģһ˲ŷ֣ⶫϿͥפ֮ء
ܹЩ콫ãǲУɴͳԼɱ˶һи˶ϡ
վסʲôˣŵ߸ǰȵͥפĵط˵Ƚֹڣ
߸˵֪פĵطǽ񽫵ģͨһ£
߸ǼƶҲӣӪֳܿ߸˵
֮Уɫ˼ѾˣջûУ鲻ѣ߸ʵʲôˣʲô£
ǳܡ߸˵ţȻ뵽˵Ŀܸĸ鷳ʱĿ˵߸ҲĸЩڳظ˼ˣóصׯľȫˣڳʮˮûУÿΪ͸ɺİղ°ˣ뿪ģ
ܣɫĮ˵ֻ۵ּ⣬޹أ֮׽õ֮ǰͥ뿪Ŀܡ
ڵĻ߸ðɣһ߬еĻǹȵô˵ҪҸˣ
֪ߵغ񣡡һôһδɵСޣ˸Լ˵дһ֣˵ˣץ
££һ߸˹
ȻˣҾͰǴȥ
߸Ȼ壬лǹһӣһصһ죬ǰļһҽУֱӱ˳ȥ
߸ȻĵһŴڱ˹ȥǬȦһתŷ˳ָûأǬȦЩϣһ죬ˡ
ס֣Ľۼ˲أͲסж֮Ϲâзת˸߸˹ȥ
߸ֻһϮҪԼһ㣬˿⣬һǹǶб˹ȥ

һ죬߸˳ƽǹһãǷĶиˡ
мֱ£ѹָ˴Բѣ
Ľһֽ̧нУ߸˹ٶȺܿ죬һ˲֮߸ӣת֮ռ䶼Ҫһ㡣
һ糤һǿһһա
˵زǹԵЩ㣬߸Ƿڶ֮ˣһ࣬ѾץǬȦϣǶб˹ȥ
ǬȦϹâ˸Ǭһֺ̩ͬɽѹһĸо

ǬȦ̫ײһ𣬽âײһһâҲķƳ˷ɢ
¶֮ɫҪ㿪ѾΪʱһⷨನϣһ˲鿪
һĻŵϽɢû󷨵Ļ֮£Щ߸ĽǰʵЩˡ
Ľֻһ٣ȥеɵ˼㣬̱չֵ쾡¡
߸ǵһʹֱĶ֣ϲһʱ֮侹ǬȦУĽսһ
ٶȶǼ죬һǽڻһзڽţֶսȥ˫ɫһ㣬ֻʱײķâ
̲ס̾û뵽侹ȻҲԻ侹Ϊǰ̫Դˣ

һײȻȫñ˴˶˿
Ľɫɷף˼סΣһѪȻ˲ᡣ
Ľڹϵãǰһǵĵܣû°ɣ
ĽڵϢ˺һƽϢ˷ӿѪ˵СķһʱûзһЩҲûһ£
ȷĽû뵽߸ǬȦ߸ͬҲЩС˽̫ӣȻûблУ뵽Ӷ֮ɢȣͬС̶ʱ֮ڣǽֱ۶Щˡ
߸һƽĴںͶڣ֪ƾԼһ֮ѽ콫ˣкܿ˾˵ǲֻҪ֪˭ɱĶͻ뿪
ȻСӣѵ֪ʲôͣ˽ŲĿĶ߸Ҳ֪Լֵܾ˼Է˵˺۵ּݲðʱΪ֣ѾⷽԲ﷭˸׳죬ûκεĽ
߸һţ˵֪Ҿ͸㣡ɱ˶
ڱڴ߸ôһ˵һĨʧ֮ɫ˵֪˵ʲô𣿲ҪΪ˳Ӣۣͺ˵˵ͥϣݲ᷸
ͬҲ߸ĻΪ߸Ϊ˾ȳذղ˵ģϵЩ塣
߸Ѿ˴սһ׼û뵽Щ콫Ȼţһǡ
û˵꣬㱻ϣߴһŭȣϣұ죡㵽׻ҪǶ鷳ſϰݣ
ѭȥһƲƮվһӣףͷڱڣһǽ֮ɫǰ
߸һ㶣Ȼû뵽ʱһĨϲɫ
ס죡߸ŭһתڽһ֣˵ܱݼλ£ҼСӣ֪ЩԷӢۣ¼£


һʮ 
ܱĶӣظ鶫֮£ȻҲ˵ܱ֣߰עĴϣҲǵһμ
ǣСԭضȶ˵ĵӣ츳һɵʦɽܷٻ󣬻Եɺ֮±صܱ˹֣ޱȵ˵ҵСӣԪʼµ̫ΪʦЩı£㲻֪ߵغ񣬵˼λ£ˡ
̫˵ĵΣôͥפأһӲɫȴǻ࣬ȶ˲һɢԲںԪʼȴߣҲøֱ档
ˡˡףͥȻַҾϸ˵ϣ߸ףǳĹһΡ˵úãӲ̸֮߸飬ȫԸܷε´á
߸һֱϲԼû뵽Ϊ˾Լ˵ģҪԼܷۿ̲ס΢΢죬˵һһ˵㲻󡭡
ס죡ϣڻ֪ڸģһؼҲĹȣ߸Ļû˵꣬㱻ŭϡ
߸죬û˵ȻóʱĺǳⲻάԼ
Щԥ߸Ͼôͥפأ˵Ҳ٣Ǿô߸δԵͥԪʼ
ǲ߸ֲҪԪʼ߸ֲɱ˶֣ΪôԪʼʵЩֵ
磬߸Ȼ˴ϾͻСҲ³򣬾һΰɣڿ˴ڵĽѣ˵
԰磬ĹһΰɣںҲһͬȰ
ãȻǶ˵ˣǱĹһΣ̨£ȻҲӲţ˻֣˵߰ɣ
л£л£ĸм֮ɫ߸Ҫ뿪߸ȴվﶯҲȵӣһؼң
Ҳߣ֮󣬳صİô죿߸ﱾͲΪԼΪ˽ظɺ⣬ʹûˣһΪʲô壬˵ǲߣҲߵģ
߸㲻Ҫôߣɫ࣬˵
Ҳ߸ĸ첲ǳ߸һؼңҪ֣
ûк֡һ죬صİձҪˣѵͥΪ׸𣿡߸˦֣˵˵Ҫɱ֣һһ˵ذûаϵ
߸ССĸվƫƫ˵ƣͷŴڣûаֵĵӡ
ã˵ɱģǾɱģһأͬأ˫֮нɫĻȻˡ
ôһʣ߸һʱЩӽΪֳȻ˵֡
ַⷬڽУ飬С
㵽˵һ˵ⲻǺʲô߸Ҹ㣬ôԪʼˣҲȲ㣡
ԭ߸ֵ˵ѡֿפһصĸɺԼһЩ߸̬֮ǿӲǲð벽Ѿ뿪뿪⣬ͥ⡣
㣡߸ʱðɣ۾һɣץеĻǹҪȥһס˵ˣɣ
㣿бһۣޱȡ
˵߸Ļй۸ãǳصܱƫƫСӳеһУȫˡ
Ҳ˵£Ҳ֪ǳصܱȻʵ΢ⷲ䡢ҪϤһЩҿ԰һͬ׷ɱ˰ֵͽ䡣
ͥҲ֣һ鷲ˣҵĵЦһΪ֮ӣ߰һɶۣҪ˵Ƿˡ
֪ʿȻȲͥɣͬҲʶһλѣۿɹ֮£ǧ֮ڣɰ½׽ס
Ŷȷ۾һַȷ԰ҵֵ䡣
ֻͬҲ۾һЩţַǻû˵
ǧȷСԸͷ֮ڣҵͽ䣡ֻλڶЪϢ죬ܻһ˵ͷ˾״
ֻҪ⼸ֻڲҪÿΧܣ¶ȻήصĺҲԻ
߸ͷһ֪⻢ͺԼͽ䣬ϸû֣οҵͷæ˵Ҫǲ
죬ҼȻ˵аգ㲻Ҫˣ߸Ļץ߸֣ק
ڶãɫݲ£˵Ȼ㶼˵ˣȻûҪȼ˵λѣֶεΣ
л£һ֣˵ǵ֮ЩƫԶһһؿҪʮʱ䣬֪¿ɷ񡭡
ãұʮ죡Ŀһ˵ǾͱҲ
˵գŶڡڡĽһͬŶȥһߣʱˬࡣ
л£Ŵڹ˹֣߸㳯ųطȥ
˲ţո콫Ұ߸͵֣лǹϹâһ˹

Ӧ죬߸ֵһ˲䣬㽫һ࣬бѾ˻ǹϡ
㵽ʲôˣΪʲôҪðҵ
һʼʱ߸ûзʲôԣܳһֱŬάԼʮֵĸжֻԼǰ˸ף֮Ӵ֮˲ԡ
һϴֵסȻģҪ֪ʺܲΪöˣȫǿס
ôֻһܣǼٵġ
ҲܴûֱӽҴΪܿ⡰ǺԼվͬһߵģһ̵ֱڣոճҲδȫ
߸ֵܣŷֿ೤ʱ䣬ͲϵˣһЦϹ⻪˸˲˸ģ
磬㣿


һʮ 
Ȼˣ㻹Ϊ˭ٲͱˣ˵㰡ôô嶯һ˱ܹҡҡͷΣ߸ӻһ⣬嶯³çȫ뵽Ǻ
˳֮Ҫȥ߸֮Ϸâ˸Ȼ㿴߸ǵİΧ֮Ľڴһţθ˹ȥ
ò˵ЩǵʵǺǿģĽʵֻ߸һߣҲɾΪֻ֣߸ֻάһʤܣٶĻ¾ͲǶˡ
ȻҲ߸񻹲֮ԵʣñƵ֮ʵӦûвС
߸з㲻Ƕֻ֣Ҫ˰ΧҪҲʲô⡣
ǿ㣬ûѡ֣Ƕһ߰й۲졣
Ȼû뵽ǣ߸ڻĽ֮󣬲ûѡͻΧǳԤϵֱӳԼɱ֣Ŀɿڴһ򣬲㱩¶Ρ
ΨһҵǣֻȻ߸Ļǿ߸Ϊ뿪źԼֻԡ
µˣȻڶһˣһ仯ģ˳
ŷ˸ոһĻ
磬ҡ߸Ĭһ£촽˵ҲڶˣɱģֻҪҵҲңصİն޹ģҲΪҳѡģҲܲܡ
߸棬СС˵Ļзýһȡ
ò˵߸ԸȻЩ³嶯³çûûأ鷳ıȴǲе壬ΪֵȴǼõġ
ոŴڵڵʣһΪ߸һʱ嶯Լͱû뵽߸ԸܴڵļҲӲһֶû˵ýҲЩж
߸СԴ˵´ңһ˳Ӣۣ绹ûвʲô鶼Ҫŵĵز
˵֮ǰֻǵ߸õĹߵĻѾмѵζ
Щ½ⱲӶȥˣǺѡ
֪ƴ磡߸һ˵ͷϹŴЦݣȻոյ£üͷһţЩǣˣ磬ոôҪͥҵɱ֣˾״ǺͻǱãôҵõҲҵ
һֱϲ߸߸ﻹǺںģҲΪںպڱֱһ˽֮߸Ż޵Ҫ
İɣ½ҴͺãΪѵģЦЦ˵ȻسأҪҪϣ
ã߸һϲŽ𩳯ųطȥ
ʱĳ뵱һμʱ࣬ŴصʿûУֵ֮ϼӰԲǧһƬѣˮͿݽˣľҲһƬݻƣһ紵ữɻʧ
λڳǶռзԲ߰ףˮͤɽΪĸɺ滨ѾήȻܿĺۼȻȶˮԶˣڷҲʮֵľݻ
˸ոͷſһ˴ҴӭСү쵽ȥˣүһ죬Ͻȥɣ
ҵң߸һ㶣æŽ𩳯ȥת˼ȣһƫüͷΪص鷢
ңҽȥ߸˽ҪԼŭ⣬ȵӣҲ˵ڼիգȻһͬ죬ܵȥˣ㻹ûҵĻ
߸ϵЦݶʱסɫһҧҧ촽˵ûܣҸոȥ
ȥʲôÿȡǵˮܾȻˣʲô壿ǻȡ裡߸ҷǲȻŭǳ
һԵĽȥˣ˵ˣ⻰Щˣ˵ûʲô壬Աȵ˵һˮʹˣܱðɣ
߸Ը֮ԻҪҪΣһ߰ĺµһͷҪԼе⸸ĸҪĶʧܣŻˡ
˭ҵݡüͷһҪԺǳ⣬һʱһɵý
߸˵ʶѣһʵһǿ
ԼΪһ㣬ȴ֪߸ʵжǿôһ˵ʱһ˿ĭʵ֪λγƺ
һĨ˵𩣬һɢޡΪ֮¶
Ҳ׼߸֣ȵպ߸Ҫɱʱ򣬽ʮҲҷ
Ϊ֮¶۾һɵŻɽٻ󣬶ԷȨȻǼΪأҲͷöԭ
ԣѵûоû֮ǰô𣿡һĨȤζ˵ΪЩǶԶһЩڽ콫ǰ˾״֮ڲҵ֣Ը´ͷ­͸ڵǵߡ
¾״±Ҫҵ֣һϵϲɫŨɢ޼Ȼҷų˺ԣȻаյģҪǾԼҲʲôʧлΪ˳ظ˴ۣذոм
˲лңذҲãҪлҲӦл˲ǣ
лңЩ⡣
ԣһɢڽڵǰ˵ϻұ㡭һЦ˵˵˾״ڲҵֵֻĻն̨ܶһͷʬˣһİ񣬽
ɫˢһӱòҰײҰס
ѣĪĪҪЦô¾״½ڵôͬ⣿
ѵ֪һֱ仯֮һΣѾ仯ģ˵ýųܱΪǰ¾״һɢΪ˳ǰ¾״ڵµ𣿡
ŵȶӶڲҲĸɢôĵģɫѿ˼㣺ѣԩ޳ΪҪݺ
ʲôô˵ݺأ˵Ȳ˵ܾذգǰͥץɱҲ¹ͣŴʱ񼮡λɰҲδûпܡ
Ҫץõаͽ콫æ˼¶ûаһܱΪֵ΢ܹ̰ͼٻ󣬵ҲҪòаľˣˣȫˣ
߸ʵЩȥˣ˵ƴ磬ͱˣİ취˵ɣ
ҼȻ˵Ǿаգ˵һǧ˳ͨɹ֮ǧ֮ѰֻǾ֮͡
ʲôǧ˳һֹ۾ɵùԲ
ԣֻҪҰѽյԲȥУһݹҲٲġ𩲢׼еļƻġ


һʮ Ϸ
𩽻ܼ򵥣ֻҪѽԲȥǰɣԸ߸Щˡ
ڤ֣ȻѾõҩǿд߻۷ľ磬òҲһ㾡ȻǽӶģǵҲĸɾֻ߻ŵʬˣƭǵ۾Ҫ߸һϷ
磬˵֮Ǽ٣ⷲ仹ʿţЩ꣬˵᲻ǱһѻƭǣⶼˣҲûмһĶ
ܣȻȲͥͬСĲ˵Щʿ㲻СɽϵԪʼʵɲ⣬Ҳþ֡˵Ȼ¾״ԼͷӦġڰĵϼ죬ʱûǱȥ
Ҫٵȼ찡һķ꣬Թ磬ÿǲ֪Щҿ챻ⶫ˷ˡǸĹģÿһ㣬ҲҲǣҿҪˣ
˵ţ˽Яɢǰݷã
۾ʱһ˵ǽ
ܿ죬ͽ˽
¡ܱμ¡¡¡ĵ£ǵһμ⼸ڣ֮ǰѾ˹ΣȻҲϴޱȵĹ
վ࣬Ҳżڹ˹֣̬ȾҪĶˡ
˵λѣۿɹ֮£ǧ֮ں˵һ˫۾ڽϣ´š
Щţֻɢͷֱð͵͵˿ĭ˵ǣ£ȻŵӣͨΪǲǧ˳ͨۼʶ
ڶԽĵһӡǺܺõģһȲΪǳ֮֪ǿ˶٣̬ȻҲ࣬˵֪ѿɲ¶һ֣Ҳʶʶ
֪Ҫ֪ʲôʵ
ڳһ£˵ѲͰҿµȺɣǲ⼸죬û͵
𩱾ǧ˳ͨȻǲվϹ⻪֮ͫйâһųطȥһ㿪˵´ЩЩаǧ߰ʮɽ괦˯һǧ˰ʮһɽڱԹãﴦС
ֻڶһۣ˵ϸǼٻжһĨ֮ɫ
ϸ˼֮ӻһɳÿѲ֮ٶͬҲܿ죬ǧľ뼸ת˲֮㵽ˣһַ˻
ôǰȥʵ
һоǾ֮ɫ˵ֺ
ͫȻһ漴ϱβסϲɫ˾ȻͨһֻץסҲͲǳˣſɫҲ˺ܶ࣬һ䣺ĲȽֻ׽ù鰸ҶȻǰΪͣ
۾һͷϴЦлл£лл£
ˣѣͣˣǰȥǿ˵ͨѾʶˡ֪ʲôʱ԰Ѱֻ䡣
ʱԣ𩿪˵
ڵһ㶣ԭΪҪ̸һЩû뵽ôɴࡣ
أĴ˹˵һɾҲѪⶫ൱ԶףˣСҲӦܽɽ
ɾԭˣ
Ǿ鷳ˣ۾΢΢һ˵ͷҷԸˣة
ܿةһڽ񽫣ͨһڵϣ޺£ʵ̫ɺˣһҪǶ
ǱΪ¶ȻŹһ˵ةֵֻ࣬òɻǵã
ǵãҲˣɱҼһֻǻһֻǺ
˵ţةཫһţ֮һˮĻ𣬻Ӱǵ߸仯ģ
ڵ˵ͷŽ˵ѣ
֪ŵĵַλ𣿡üͷһ壬һΪѵӣ˵ֻ֪òĻǿܾЩ鷳˳ĻҲҪøʱ䣬˳ĻҪҡ
죿£
жʱһϲæ˵ļҲ֪²ףֻҪҵֻ㻨һҲûСͬʱŵȽץͥҶȻΪ빦õѵ׷ѡ
Ǻðɣ˵ͷ˵ұȴⷽԲ𣡡
ӣȻڽĥжȹˣ߸ԼõȻż
ǲŵֻһƬһƬطųȥһϲͬʱҲ¶˾ҪѽټּͥصֱͨΪͥģʵ̫ϧ
ŮҲ˽ͨÿﶼϢǶĹĸÿ춼粽ҲԸ뿪
֮󣬽Ҳ֪ѾˣϹ⻪˸װģ˰죬еҵˣڶϷһɽУ
ʲôҵˣΧֻ񽫶ʱһ飬۾֮ǿϲ֮ɫ˼µʱûҵӰӣڽ֮ͨ£ֻ˼ҵ˽ЧʼֱĲһ㡣
üͷ壬ɻ˵ԣǺôͻˣ
ˣüͷһ壬δϣߴٵѣǹȥˣ
ãߣ
˵ͷƱ˹ȥֻһڱĸں棬ĺ͹ةҲ⡣
˰ʱָһɽе
ʵ˵ǼҲˣǰɽһֻѪһԴȻһֻͷ
վסһȣһ⳯Ǻ˹ȥͬʱҲַɳڰлһ⣬
һʱ֮֮УƳ̫һ㣬ΧĿ֮¶ЩŤˮڣһ˲ɺ
䣡
ۼŶƲɵһԾ˿дڵ֮Ϸһ죬ΧĵǱڻһ㣬˵ľˣʯͷȼ
ʲôˣ͵ϮүүǺűܷڣҶףһͷǹбָŴںȵ
ͷĹةһű鲻£еɱҼϴףõıı
Ŷԭֻڹ꣡ϴүүûɱ㣬㻹ҳһۿһڵ񽫾Ȼ˿Ĳ壬һԾͷǹǹة˹ȥне죬ұɱ㣡


һʮһ ɢ
ͷǹϣɫķâݺύ֯ѸԵһǹ̳Ԩ鳤գһϢĸо
ةоֲϷŴӱܵҪع֮Уá
ϣ˲񣡡ڲȻŭȻ뵱ɱˣʵЩ̫޼ɵˣһ˹ةǰ

ͷǹײһ𣬷ޱ߾죬âҫ糱һķ˷翪ռ䶼𵴣ֲ
һڽھһæתһâǾǲǳҲ˳һ
䣡䣡䣡
ķ֮ɽʯ飬ǻɽȻ飬ա
ĿǰĺŶе־ܿƵ΢΢ţвϴһƽϢѾȷǰɱ˶Ǹ֣Ҳֻʵ֮¡
붫кγԹҪ¾壡жһָȵ
ߣزƶȻҪٸƶˣڰ֮Уͷǹбָŵ棬⻪һ˦һ˶ͷ­˳ЦһôĶʲôãȫңĻҲû˷ѵ
ͷ­޿Ŀʹ֮ɫǻɫëͶͷ˶ġ֣ϡܿһ
ɢ𣿣
ΪͲǴ𣿡ͫȻһȻȻԼͬ鶼Ź
ǴЦˣҵĻҲ˷ѵǶûУȥǴңЦаȻ״˾㤡
ΧĽǺһķǻǵһ
ãֻҪһعȥˣȻֱӵͿˣ
аͷò˵ĵ̣ڤ֮߸ǺмӰ۷ġ
ǽ𩽫аС֮ϣɢаϢ˸ë˭Ҳϵ߸ϡ
Դʲô£ɫҲһ䣬ӶȻź˹ȥ
֮Ϲâ˸ԶԶıܸоϮΧĿŤľ˲ݻһƬһȼ

߸ҲȻ壬ͷǹһǣһֱӴǶ֮ϣ
ȥ
һƬ֮Уƺ£󣬴ޱȣƺˣһţһڽɫĻΧĻһ𣬻һֻ޴ڿն𣬳Ǻ˹ȥ
ϵĻֳһֳ֮ɫȻǷ̺˽ڵһ̫֮ڣ¶ȱ֮˲֪ٱ
ơ
ſ˫ᣬһ˼㣬һĲ߸˹֮ﾡȼ
߸ȻҲӲӣһ࣬Ա߶˹ȥڸһ㣬ٽ߸ʱһ˫湹ɵצӳ߸ץ˹
߸䲻ӳһˣͷǹڵĿڴ˹ȥǹ֮Ϸâۣ۵һڵڡ
ơ
ڷһصһɢĽⷽԲǧﶼһƬ𺣡
ã
߸һ֣ɫȴǾ䣬˲æеͷǹ˵ϡ
ͣ
ͷǹӴǷһ̿ѩˮӴʱڻһ㽫ͷǹ˽ȥΧӲľǺһ
̫
ͫȻһֻһ˲֮䣬ͷǹ㱻̫յͨ췢ֱӴ̫֮еͷڻЩ˵ͷǹһԵʣܹͬó̫
֪˰ɣڵɫЩףȻ̫ҲǼ󣬵սͬҲ׿
߸ĴѾͨһƬȻǱˣʩչ仯֮ԵʣëȴǷֺΪֱֻܽ¶
ܡܡĵܣҽץҪʲô壡һ֣˵
ֻ߸Χ˹ΧҲ£˹
߸ĿĲͥȷԼݣȻѡӲƴۼһڽںΧ˹תܣһܻһ߽еͥ˶۸٣ҪҪ
һͷߣܾˣ˵ʲôϻ⻰Ҳ̫ûдˣȻûע⵽Щϸڣۼ߸Ҫߣæһ׷ȥлڴ󺰣վס
߸ڼƣµѥ֮ȴǲŷ֣ٶҪԶǿö࣬һ˲֮㽫˦ˡ
ֻɫһۼžҪץסˣȴˣҲܲ˵ģƴĳ߸׷ȥȴֻž벻
ɱ壬ߣ
ǿҪʱߺȻһ߷˹ȥһ˲㽫˦֮䣬һȣĪˣҶȻѣ
ǡѣڿŽıӰĿɿڴͶϲ֮Ǿ֮ɫ
·Ȼû뵽ֻѰĽ𩾹Ȼ˵Ϊٶȱ֮ǻҪϼ֡
׷ȥǺײУĪҪѳʲô⣡ڵԸᣬܿعһȣڸ׷ȥ
˲Ƭ̣ԶһսһţϹ⻪˸׺˼㣬ѹǺûл֮
־ܣҪǰһȣצǽǺץסǺá
ֻҽٸƶûܴռˣȥɣǺһҪƴһ㣬һ۵Ĺâ
䣡
ؼ䶸ȻһűǵضɽҡغƶҪһ㣬糱ˮһķ˷ɢ
䡭ΧɽһƬƬĵԲǧﾹһ˲仯˻ҽ
ðΣ⶯ŽƽϢѺʯƸովʮһ㣬ֲ˼㡣
ֻһӽ⳾ɢǱըȥѣѣ
һżʯһͷվ˳żëǿɬȻԱֻ꣬ʣˣ


һʮ 
ʱصǰ
߸ƾŷѸ˳ҲԼ֮ĸȥٶȶǼ죬ǽҲ׷ϣϢ֮䣬㽫˦
ߣ߸ʱʱһȣһצӳΧɽ֮ϣһ޴צӡɽʯ顣
û취ϷûйôУ½ǸǾͰ׷ѹˡ
߸֪ŽװģǴһĨЦ͸͵˼ĺһ͵ָͣлޱȵؽеƾҲ׷ң
ͬʱ߸˫Ҳʱʱ󷽻ȥһӿΧĴ߰һƬ
һ׷һӣ֮ܳңȫ˽ǵҰ֮󣬽һ˦βȻ٣׷ȥˣɣ֮ǰ˵ģ㻹ǲǵˣ
ǵãǵãǼ󱿵֮ұװҪԱԪӣȻЩһͬ߸ӻȡһ䣬ЩǽΪ׼ĵߣһǱըõģһǸʶõģĿıΪ˽һϷ
ϼУ¶ʲôˣǹץйâһʩչǧۺ˳ͨ۲ŽǵĶҲͣһ죬߸ץ˹
ã߸˵ͷ˶ʱâ˸ϣһһʽȥҲǾϸܷ־ĹԱߣ˵Ƕ˵ǲǨҪһЩ
̨Һˣ籾дˣһϷˡ
ۼǵ֮ڣһצץ߸ϣȵ־ܣ
߸ʱ֪ˣŽ𩣬ĿĽֻҽٸƶûܴռˣȥɣ
ţ㽫һķ価߶Լȴǰռƻڤ֮У˽֮ǰ׼õ塣
һб޴ޱȵצţиʶķڣȻǰ㶼ֲˡ
Ȼǿд߻ǿȣַײǰȻǲһ˲֮㻯ɻʧֻмëץС
ǺΪҪٲ֮أҲǵӦеıӦҵȻҪмѳ
ײн̫Ҳǽ֣˵Ҫˣںǰ˷ѾõĽô˵ʲô
λ¿ˣͽ˵ö֮οɱĻǶΪһ壬ֳӦ֮¡һŽеĺëӵһߣһһâϵĳѾǾĵӵɾ
˶ģҲ̫ƽˣЦЦ´˽𩼸ۣȻ˵ѻ˾ȣһʼһֻͨû뵽һΪҲǾˣǶ֣ƵֻԱԪ񣡡
ѾͥȻסˣڶ˲ˣȴһɢޱƵԱԪɢҿģƺ
˼ϸ壬˵˾ǱȽ϶ɣȻûпʲô⣬лЩɻ
ռ˴µı˰ˣǴһҪߣһ治һܽ£Цһ£ֻ֣֮˿ɼ˵ҳԵĿҲǲС
ϷҪȫףȻոǱըɲǼٵģΪݵĸһЩ⽫ȥԼ˵һЩ
ֻڶһۣ˸ɫ״һ㻳ɡ
ڴӻȡһҩݸ˽𩣬˵ѣ֮ͥڵƵĵҩЧ
ֻǧ˳ͨǱ£ͥ˼ʱʵǼᶨ˾ģȻġ
л£ûпҪͬҲҪʾã㽫ҩ˸Уת߻ҩ
ⵤҩȷʮֵ棬ڼŵ㣬ɫܣ˿ۿɼٶȿʼϡ
ڽ˹֮ʣĹҲ׷нһ·ļǺţȻǲ
һ£ûзֺټǺأ𣿡
ôӵһ˵ոѾǺ£ǺײڸģԱ꣬Ѿɢ
ԱꣿɢһǹһĨ΢ЦȲ󣬴ЦЦЦЦȴֿ޵棬Ѿˣǻɢ԰ˣ
߸ͽһɱ¾Զһ˺ȷܴ󣬶֮¼еﶼ˸ɸɾֻʣͼŮЩŮ԰곤Ȼǳе˸ȫΡ
ݷͥ״еѹ֪ʱ鼤֮ѣһЦʹ
ةʱҲ׷Ѿˣͬݺᣬ޵һͿ
ƲأһЩƤ֮ˣдڵĵҩڣϢ֮󣬱վϵ˿ڻѾϲŴڹллµɵҵѾȬ
ڻδ˵һԵİѾݵڽǰǸм֮ɫл֣Ҷ𣬰ĸм
ĹˣͬҲѪɱԲӲܣһӣ˵ο֮¹ĻǼλڵ£ǰҲΪ
ѿˣǵѣҪǺúķЩʱ䣡԰ͥΪһУ˵ĺøиǴ˵ѣһͨⷲʵЩϧҵһصͥнյĹȻ񼮣ɹ٣ʱңڣʹ죿
վԱ۰Ͱ͵ĿţĽ֮ɫŽ޲ȡ֮Ӧɵܵͥ٣Ǵ׷
ɲԸȥʲôͥ粻ܴ67꣬ǻ֮ͥҲ67죬ǲǰʲô鶼ˣƴǵлº⣡ͥɭϣɢˣʱ᷸ʲô˰ɡҾͲλ鷳ˣ
ѡڻ˵ʲô˵磬ѼȻ٣±Ⱦʹ˴סᣡյѰץסɱĻͺǶȻʵ£еĹͶȻ˵ѵġ
Ҳѵľټ⹦Ҳһݣ֮ǰӦ߸ҪһѣԹ˹֣˵
һϲŽһĨм֮ɫû뵽𩾹ȻרŰóæ˵ѵͨҲЩ£
й֮˶ٵģЩ𩶼˵ˣҲûĨ˽ӣ˵ͷʵ֪ѣʲô㣿
һ£˵δӦûشһЩʱ䡣


һʮ 
𩽫Լͨ¶ͥǰмƵ׼ֻҪͥɹ٣ͥûǿۻͷҪƷ
ֻͥͨԸãôȫԽ˫ʱ˵ʲôʲôһ֮䡣
˼֮󣬽㳯ڽڹָ뿪ȻЩᣬҲûа취
ȻΪߣڷľˣȻòԹɫóڼλµнģİˣǲˣõǸӲϲ
ⷬʶһ·̬ȻǷһٰʮȵĴת䣬һ֣һ֣ǵý𩲻
ܣҸո٣ΪҪסңĿŽ뿪֮󣬴ڲתͷڣЩ⣺ͥ˵ͳ磬ֲ̫ͥ㣬ܹ˲ͨͥͳζȻι̡οΪʵҵ֮£ͥҲһԱս
磬˵Ȼף򲻴Ȼ٣Ǳȵ̫ʵ䷴ο֮ҲǸ׿ϲУǲȵͥøּ⣬ʱҲ˳һЩ
ڵȻ֪ͨˣĲ˵ͨڣ﷢ʲôͥڵһʱ˽⵽֪֪֮£Ȼѵѡ
룬ȷһӴ멣˵Ǻðɣٱּ֮ͥ취٣
ãҲ׷׵ͷӦǡ
ĸԣżλڶԽ֮֮йâ˸ûбֳǹ˵λ£ʱΪ֮²ͣʵǸмֻܽʵǿϲɺأҶѾ˾磬һգзͥ
Ľ۾һȻЩĶȴһ˵ˣ»ڵǻ£һҲ鲻ã
˵գһͥȥȻҲҶ˵ʲôĸȥ
һʧ֮󣬰ĺȻ˵ة࣬öΣ
Ĺ˵ɳ𣿡ةһ£漴Ӧһ£˵ɳΪɲ⣬ͨƷҲǾѣ̰ͼȥͥٶܾˣϻѪЩҲᡭ
˵˵ţͻȻʶʲô۾ɵùԲĹ˼ǡ
ҲߣĸȥĲûж˵ʲôһΣһͶ˶֮УŶ˹ȥ
ˮнĵȴϢһĳ֣ڵһվӭȥʵĶˣôˣץס𣿡
ĸֻ͵˸ɢ³һҲûӵ˵˵ͷ˵
ֹסвϵţˣˣˣ
Щνǵµ˼㣬ӱһ˸ɾ֮󣬸ûĹǣÿϴ棬ȫɰĺ͹ة֧״ȵȣʱֻˣȻԽ
Ľı󣬺һֱƽϢ֮󣬲˵ĸһ
ʲô£ۿͨ죬׵ĸһЩɳơ
˵֪Ǹɳĸ㻹ǵ𣿡
˵ͷ˵˵ֻﵱȻǵãζֻ֪ͨ㵽ʲôʱͥҲô콫ץס͵
ĸ㲻ֻ֪ܹ֮ɱҲɳ֣ǺҪˣĽһ¾󣬴ӺѵնɱƵúɢٵͥҪ뽭ٱܾ
˵󣬰ĵĻͻȻһת˵ĸ뽫뵽Ƕ
üͷ壬ɻ⡭Ϊȴ»ҪǿͥĹٶԸοǶ
ĸɳ֮ԲԸȥͥΪɹˣԸ˾йâһޱȣǶͬԸ˶ȻôԼ
ҧ촽ĬһĲż˵ֻҪԸ׸Ҷⶫ֮λҲݴһȻܾġ
׸ȻŵˣŰĲţ˼ǣҪ޸
۵һĨɬ˵ͷޱȣԣʺֳǱֻɱֻʣ棬ûǿԮϺȻŹᣬʱǶ嶨Ȼᱻ飬ҾԲ
ĺ˵֦ͬĺҲֵܣѾּ꣬ζ˴飬˰ﰽĵͥ״֮⣬ûʲôʵʵľٶǸ˼˷ϡ
Դ˰Ҳܹ⣬ϾҲͻȻɱԼһСҲɱˣһٸƶǰĺŵˣ˼仹мطĺеġ
ñƱִһˡ
ʱʲôڲͬˣñûжֻʣͼŮǶȻȡҵǰҲԸ⿴ġ
Ĺ˵ҲеǶĺ֮ףҲһԴΪ֮鶨ȻԸҶϷˡɳǿͨ˳Ը׸ҶҶҲûȥ
ةһԿǻˣ˵˭뿴ϲˣ϶֮һǶûˣةȻҲûдڵıҪˣ෴ֻҪǶة࣬˭ûôҪˡ
οΪͨ涫ĶˣѪͶĹˣֱȻǡ
ûʲôˣة඼ô˵ˣʱû˱뷨ӦȻ͹ة඼ôãǱɣ


һʮ Ĺ
𩲢֪һУʱѾһͬ˳ء
үˣүˣ
һͷ˴һȺ˱ӭ
ĿɨһȺûз߸Ӱüͷһ壬ȵ߸أܵˣֶˣôӭӣ
Ҫǰͣ˵߸ЩҪȥҷԸġ
ԭõҲңһǽԸ߸ȥ£̬ȶʱڿǰһ˼˽ϣͨԺͥϹϵ٣Ǳòˡ
𩲢Ӧ˼֮󣬱صԼķУһӣڤ߸˳
磬ôǼֻ𣿡߸һȲʵ
ЦЦ˵ǼֻͷôֲܷԣİɣǺܿ뿪ġ
߸һϲɫ˿˵ͺãٲߣؾҪˣ
߸Գصĸ黹ǺģϾСĵط֮ǰΪȡˮ֮±а֮ͬԳصĸԽˡ
ΪԼɱ˶֣֮лʮεġ
˵ţâһ漴¶Ҳ⽵ٶȼԽ߸˵ȴʮԵġ
ˣˣ߸̲סϲ̵Щ죬ֻҪܼˣȥȡЩˮҳŹ⼸죬ʱһжˣ
߸ԴЦĺˣȻ˵£ͻ㳹׽ÿˣˮͽɣ
ذյϣȴǰ߸ѣȻ߸ҪȳصİգһЩ֮ǲȥġ
֮ǰһֱûг֣һΪóȻͥɣҲΪǼֻڣȶ֮£ˮλֱҪˮ´ʵ̫
ʱֻѾ뿪ȻԷʩΪ
ƿ𩻯һɵ˰֮УϷ⻪һ˸һӣϿǧڣڵˮ߾£˹ڰ֮۳һţŨŨĺƣضס
߸ڽ󣬿Ž֮һƣ۾ɵùԲû⣬һ֣÷һЩ飬ЩΪˡ
졭ˣѵҪ𣿡
صİպܿ㷢ˣ׷״δ̽ӣ߹ĺƣľ˫۽˻
ҪˣҪˣ
İŹư˳˿յ֮ϣԭΪɿʶӣһ̱ױȵȸԾϲ
үүҪˣҪˣһ˳鷿е
Ҫˣһ˲е飬ϣ˳̧ͷȥʱ㿴˽Ӱ
⡢Ǻ绽ꣿײͬ뷲ˣȻΪ΢ҲʿзҲΪˣвŸǾ˼㡣
绽֮弫óķҲʵͨһ绽֮ĸҪˮرֻڱ˼£Բ˵ˮˣˮζûС
֮£𩾹ȻܴӽԲǧ֮ڵˮ꣬Ϊ֮ʵǿֲ˼㣬ԶԶ
꣡
еһһڰ֮УһƲ֮ը졣
һ׺Ƿ˺һ㣬껩ǵεεС꣬ܿưõĴ꣬¡
ˮˮ
ϵİŴͣǸɺõһϵĽˮ뵽ڣʪ͸ҲȫȻں
ƽʱ֮õĸɺ֮ͻĴֻǸֻѣõȴĿˮͨˮžԵƿأȻ
֮ͬʱһЩòĵҩˮУˮ͸صİպΧ֮У̵ʱ֮ڽⷽصָ
ȻҪ߸ˣȻôһЩҩͻĴ꣬ھ躮֮£ܻܿᵼյòһ׮鷳¡
۱ӣ۴ȱ
ȻҲоԼƺָԭһЩҲнָΪǰЩͥľٶЧ׷׹ڵϣߺ
صİնڰлۣüͷһ壬߸ںЩɲǻ׷棬ȻԸԼ࣬ͥռ˱ˡ
˵߸ɱ˶ⳡֻĸԴһеȴֻͥ񽫡
𩽫һΣԭΣһɳ֮дУ罻֯צʱʱչֳХһ˵߸֮ΪذսΧؽ¸¶ʹȥ
صİȣ߸˵ǸҪҲãܽ˽߸ĳ˹ֵõġ
ΪܱۣŽ´𣿡
ʱǣҲͲôˣȵ죡
߸ͯ߸ǣ

µİ˽һӵۣĺ֮
ͯ߸ͯ߸
⡰ͯĳƺű̳֮߸̫ˣڴ˿̵߸˵ȴǱʲôǳذնϿɡ
һɫһ˦ص鷿֮ڣһŽĹϡ
߸ߺԼֵĳذգȴǶУҳֻۿ΢죬Щʣƴ磬лл㣡
˵ˣҵֵܣȻֵܣǾͲ˵ЩһΣΣЦȥ𣿡
ʵڽУ߸Ӱ֮еЩ֮ǴС¶įϲѿñ˵ͬ
˵Ȼͬ˿˵˵ˣ߸ȴǿȭͷˡ
ȻҲܸܿСʱǵβ߸йء
߸ЩûĸӲչʾԼ߸ҡҡͷ˵ˣͶǽģǴĹ͡
Ĺͣ㣬ǻʲôϵ
Цһ˵ӻһɻ֮УˮҪʱûվ
߸Ž뿪ıӰ۽ˮ֪ˮˮ


һʮ 
һ죬𩶼꽵˳У磬䱾ĻָҲǼǿģټϽ˲ٵĵҩɷ̶֣ʱ䣬ԭɺɳĵ㽥ָ֮Ҳʼ۲ݡ
߸ڳصҲԽĸˣʱаſڰл߸Ĵ£ڳΪ߸Դм߸Ļ֮
Щ춼ں߸ĵã߸̫˵ĵӣڳ֮ϵⶼý۾һࡣ
𩾭˼磬ʶ㲩ټǰһЩ֪˵ĵһһ׵ģ߸ʱ¶Ȼı飬һЩ˵֮鷨ȵȵС棬߸۽磬֪Уûôá
һҪͥΪ٣ÿݷý𩣬̬ȸĹΪԭ߸̬Ҳ˺ܴĸı䣬ڱģ߸ϲѣ˵ʱ߸ֵˡ
߸вӣнĶڣȻԸŹÿﶼŽд裬˫ֻʽƴΪҲǴлء
һ죬վ䳡дգʱһ˹żսе˺үɳжĹةǰҼүѾйȥСɳ
ģԣ𩵱ͣһߣҲ֣ô˵ͥҵ˺ͻԳ֡ɱ˺Ҳ֮е¡
ڶԺ֮УԽ̬ȹޱȣǿȻǹ
߸͵ɣȥϹ⻪һѾӵɾ߸һͬŶԺȥ
֮Уں͹ة˵Ż̬ԵЩģ֮дŷС
ԭܼ򵥣ϰڷŵС̴ľŶ͸һȭͷСĹ飬νǼֵǣû⣬ƴֵĶɲСġ
ةȻЩĲɣʱĳŴſţ˽Ӱæӭ˹ȥȫȻ˵ϲ
ݼɳةһҾأϴġ
һ񣬿ʵ֪ةǰҺ£
ةĸм˵ɳնɱǺΪҼѪ𣬶ʵ֮СǰΪ˴Ҷлɳ
ةˣ֮ǰѾ˵޼ɵΪóһӾնɱʵǿɺޡΪһ壬ȻӲܣһȻ˵۾գġ
һԵ߸ЩվЩڣ֪ģةɵɵһм飬̲סƲƲ죬
ҼЩʶɳҲڵ˾棡ة̾˿ĳ羴֮ɫ˵ɳΪȣǶȴʧ֮ʱԸһҪɳлΪɳ׼һЩɳһҪ¡ˣǵлɳ̧
䣬Ϻз糱ˮһͷһӣ̧һһ䶫Ժ롣
һλűɴŮİŮҲԺ룬ò˴¾ˮżͣ߹ʩһ񣬱㿪ʼл
ʮ䣡
ǧ꺮ٽ
䣡

Ů֮лصţһһ̴ľǰӰڷԺ룬ӷ׵Ľ鱦챦һִĿ³Ʒ嵥Сʱûꡣ
ͷֱһԺӵӶҪĳʹţϲ
Щȣһ̴ľӵĹ飬ţһëţë㲻ϣ̰֮ɫһ޲ȥЩڻ
ľة࿴֮ҲЩۣЩڶ˵ҲСĿڱ֮ѾǶļҵףΪδүҲֵá
ةһ˫ƶСС۾͵͵Ž𩣬뿴ֺ֮»ʲôķӦʧǣϲϾƷŲ裬ȫȻһ㡣
ɳȻͬˣΪͨҲһʿܱȣҶҶ֮ң
ة࿴̲ס̾˴ǰȻǷ˶Ĺ֮̽˼֮Իó˺һǶĸмɱ֮𣬶ҲΪúס𩣬Դջ׸
û뵽𩾹Ȼ˵Ĵ治ɫ
ǲ֪ǣ𩾭˶磬۽ԶҪߵö࣬߸һͬϴ֮󣬱˵Щ鱦ˣͨĵرϣһѵĶܹϵҲֻмһ֡
һһö
ŰŮ£ҴææϺзǵӰҲͣԺѾӣһһ㣬ŵĵطûУɢ뵱Ϸնסˡ
ѾǼžһƬЩǶڻǽߣ̽ԴԺ￴ţһԺӶɵֻۣԼүĿˣû뵽Ȼö˺
ָЩֻ֪ЩǶĺȴ֪Ķж۰Ͱ͵ĿһӣӶЩվȣûм˶ıһвеĸоһжԵôʵ
֮£߸Ҫöˣͽ̬Ȳ࣬Ƴ֮ûȤִһƻֻżة񣬾ͬڿһ׳һ
ة࣬лʵ̫أʵ֮ĶȻ᲻ҪϻҪƴһ£ͲŶͶˣܺƤûȥ
ɳΪҼ˳ٶлҲӦġۼŽ治ɫȫȻûаЩһ㣬ةһҧӻȡһľУ˵ɳԴϴμɳӢˣҼĹһֱɳĽѣЩ֮⣬ѡһɳ
˵ţة㽫ǰľ򿪣һⶸȻƬնյýӲһƬһʱ֮䣬ǽԺӵ뵱ѹȥ
⡢ǡͫȻһǾ֮ɫֻѪܿƵӿ
֮УһȭͷС飬沼·˭ܿóһϡƷý𩶯ݵǣһνɫѪҺϾãĿƺŴĺۼ˲ֱӡ


һʮ 
ƴ磬⾿ʲô߸סʵ
ѪةɫһγԵı仯Ķǵ⣬Ƕı֮һƽﶼǱܣδΪԷһǼԲƱ޶ԣͲóġ
뵽ةĶڵѪ˵֮ǰЩĵر۵ĻѪѾڸˣĵر취Ѽ֮ѪͳһαһΣûж١
Ѫ߸һ㶣뵽ڶؾ֮Уʯ峯ݵľצѵѪģ
֪Ѫ󣬵ܹóǿѪ̶ȿ֪
ȻⷽѪ
ĿƵһѪ۾ﶼڷŹ⣬Ҳû뵽ԼȻĶ
ⷽҪ磬ѪļֵȴһҲͣǸһκѪҲֻܸɿţ˵ˣ̺ķֱӽű
ѪͬȻ洫ķȻֲȴĳܷΧ֮ڣܽѪڣڵѪԻӵĴǿᣬЩӰ˵ĶҲ뵽Ѫ֮С
ĿתѪةӵĵˣѪÿһ˵ޱȵģĺԼ᲻ʹá
ֻĺǻ֮ʱŻȡһΣϸɲҩһͬǵʵΪҲΪʲôζ۷ΪԭҪ֪ɲ磬߸Ҳ۷ˡ
ȻΪʵȫ
֮ѪϹʱıǶΪϵӵ֮⣬ѱҵһΣװ⾫ѪĺӶѪľƳɣϹʱڵǿģޱȣ־þѪϢƷةĽţ±˲֪Ѫ
֮ǰ̫ǳˣֻѹı⣬ʵҲԣĶ˭ڱ棬ֻԼϲŷŵġ
ͫȻһة˵ʲôѾȫˣע֮ϣ۵һḬ֮̃ɫ
ΪѪҼĹ֪˶ٿ࣬˶ٴΣŴҪģɳҶдĹֿధ᲻óġةҡͷԣ˵˺ðΣŽеĺӵݸ˽𩡣
Ĺ˺񰮣ʵǸмպʲôҪңҶȻƴǣûпףֱӾͽ˹һѪյڤ֮С
ɳˣˣҼĹĽӢۣԴϴɳ֮󣬱㲻𣬿ɳΪĽةЦ˻Ƿ˽һ˵˼ĹĵĺûŻһת˵ʵСǰ˽л͵ɳУһ顣ǲ֪
ةྡ˵ʲôģЦ
ɳҾֱ˵ˡة̾˿˵ֻҼһ̫ӶҶֻʣͼλСʵǵģպٷ飬ǲ֪Ǻá
ة˼ҵΪ٣оһҪ취ȥ̽Ѫ䣬û뵽ةˣʲôʲô
ɳҶΪ٣ةҡͷ˵ɳѪҶҲѪഫҼ˼ǡͣһ£̽˵ҪɳҶףǡɳԸȡҼĹΪޣҼҲԸۣⶫ֮λɳ
ȡĹ̳ж֮λһ㶣Ȼû뵽⾹ȻһʱЩӦ
ԣͥϹʱйԼĺ֮λڶֻͥɡɳֻҪҶףȡǹΪޣⶫ֮λȻɳ̳Сةȴæ˵
У𩻹û˵߸صһӣһŭָŹةȵڹ꣬˵ʲôҽεӢô׸ǵĶ˵ֻһˣǰ϶λóҲԲУ
ڽ𩿴׸㲻ʲô˵Уȴһ䶪Ե飬ˣةҲ˹Ĩǣó֮Ѫնֻ֮£пýͬ׸֮¡
׸׸ةͬҲ֪Լ⻰Щ֣͵ֻҪҶףĹױУ屾һңⲻڰˣ
ڹ꣬˵׸Ҵ򣡡߸ȭҪةȥһ
߸ס֣
߸һ㶣Žǲ֮ɫƴ磬㲻Ϊʲô֮λҪ׸˰ɣ
߸侲һ㣡ϴξ˵㲻Ҫ嶯ôô嶯꣡üͷһ壬ȵ
߸һֵݵõ죡ǰһѽ߸˻Ŀ֮Ľʼ֮ɫ
ǿǶĺ֮ǰԶ˵ͬ⡣
Ҳֻ֪ˣϿûѪΪҲԶԶȲϽ𩣬ôҲѡģǽܵ϶ͿԽȨƣǰ;ȻҲǿĶ࣬Ҳס߸ԭ
𩲢ûС˼Ŀһ˸ҲȨеס
׸Ļǿ˳ѰѪ䣬ͬʱҲ൱ǲֶ߸ķӦⷽӦûǼ俴ġ
һͱҪ¿һˣһ߰߸㷴Ӧˣֻ֪ʲôӦЩ˵ⷽҪİף˵ǺҪġ
ѡ׸ϲ˵ҲЩ٣Ͳֵˡ
ة࣬лĹĺ񰮣ԺҪˣպ󶫺õĵңҶȻƴǣ
кܿ˾ϣʲôҪģԼƾʵȥñǣԡꯡ߸İףǳɳⷽжܵסԼαȥʲôŻĹίߣʵǲֵ
⡭ة໹˵Щʲô߸ɷһı飬ʻ˶
һ׮£˫֮ձֲݲ䣬ةֻø뿪


һʮ ƹ
˹ة࣬ݺݵĵ߸һۣ߸֣϶ͬĹة飬ʱ˶ҲԽŽȨƸһû뵽ȴǱ߸ƻˡ
ٻûˣȴǲԸٴߵ˽ǰʵ֣Щл񡭡
Ƴһۣ˵ȻȻܲ£
ãԸ˰˵ͷû˵꣬һӣһâԺ֮һ˲ʧɸɾľ֮ǰһжǻþһ㡣
ԼˣҪ˷ˣȻóС˼ƶԼһ԰ЩߣҪзһڤ˵ô㶫ǰٶʮٱ⡣
Щʣ˵Щʲôţûпڡ
ߵȻѾұȻȥˣͲϲһ仰ҲԸ˵תԼסȥ
磬ȵң߸ûôĿǣոһ۵ɵ飬Ȼڽ׷ȥ
˵ܾ˹ة׸֮£ѪôҲŹģֻҪ;õˡ
ΨһҪǵǣ֮ǰոƭ֮ͥ˹ȥ֮ǰһȻЩʡ
Ͼϵͨݣǳ£֪ܲҲӲܣõİ취һİ취ѪŪ֡
뵽Ϣʩչǧۺ˳ͨŶȥʱĹة಻ŸոһϺзص֮С
ʲôԸ⣿˹ةĻ֮ĲţȻûϵȨƲƸջ֮£ܹܾ
ة˵ͷЦ˵Ҷл񣬵Сܹóɳвûа̰֮ɫ˵׸ˣСóѪл񶼲Ը¡
û뵽侹֮ˣ㶣⡢Ǻã
ةæ˵ɳ˵ܾ׸Ҷ֮£ҲӦҶʲô飬ȻԹۣ
ɫԻһЩȴüͷһ壬˵ֶչʱ򣬿︸˳л˵Ǻأ˵ȥҲǳĶˣȻϰǶꡢʮ֮أο⣬˺֮е֮⣬ν
ةȻҲǶҲûнİ취ֻôͷվһ仰˵
ŶԲߣȻ⴫һ֮ɫʱһ䡣
ĺУһһڽӣһĺ̬֮ʱѶõġ
ڶµʱӽѶͥ״顣
ةһ£ܿдѶϢɫҲһ䣺պϺҪĺ֮£⡢ҪǺã
ͥɱ׷ɱֵʱûа㶯ˣЯǰô߲ơ
ΣҶȻǵóѵģҶ崫֮ãԲܶҰĵУҧҧһĨȻ֮ɫ
Ĺòýɳةʵ
Ȳ鷳ɳĳһ£˵ҵҪֵزĲУȥ٣
УջͨҲˣԭǵĶϷˣԸһѹֻŮó֮λջǰƹ˵һûᡣ
ǰĶЩ̫Ƕڵʱ߸׾ٵĽ̤ƽڸǲö˵ǰûд·Сӣ˵ȡ֮ܽ
ǰǲ֪徫ѪȻҪƹˣôѪΪǿ϶ŹʱȻҪгְϽߵĻᡣ
ڽıεõѪʱֻҲص֮ͥС
۶֮ϣʵֻأץס
ֻۣײУΪ߲˴֮໥ɱͥҵֻʱɱǶһͬԵֻʣͷ­ڳһ֣һһ˶Ļͷ
ˣˣȥüͷֱ壬֣˵ֶԺͲҪͥˣֻأ
ڹ˵ֻرΧͶ·֮£ѡԱ꣬˸ҷɢ³ֻ˼ë
ãȻѾ͵Ҳ˸˽ᡣ۵˵ͷθȤֻҪ˱У˵·鶫֮ˣͽǧšʮ̳ȥϢɣ
л¶ͣ
ֻڹл֮󣬴վ˳˵ڻ
ʲô£˵
˵ڷ׽Ǻͻ֮ʱõλ˽ɢһԻˣһԻ˵и߽࣬Ϊʵ񣬸ǧ˳ͨҵ׽û
ǧۣ˳۱Щģ֣۾Ȼһ˴ڵĻ
ԣۿɹ֮ǧ֮ڵ˵ͷ龭ϸ˵һ飺ҵֻͨ򻹲֪ҪѶٵʱ䡣
Ȼ棬˵ģԿ޵ˣȻЩ𾪣Ȼǲƭģ˵ּΪԪ˧ͥΪ١
ĽںԪ˧·Ҳһʱˣȴ˿õϢûҵȻ˳ܶࡣ
ǡƺԸͥΪ١ЩΪѡ
ԸͥΪ٣üͷһ壬ֳ֮ɫһµ׻õҪȽͥ˵Ƿ٣պ˵
ڹּֽ⣬½طȥ


һʮ ˮ
ʱһȥˣעһֱû뿪ʱעŶĶѪϾϵشɲϣʲô¨ӡ
һգϿƣϡһƮڶϿջ㵽һ
ȵӰò͹ԲۣצƮƮϺա˳󻹸λ̫ӣӢ˲滹ŲٵϺзƲ
磬þò
ܡĵܣֵûˣ
˴˼кý˭˭
Ҳ֪֮ͬʲôϵ
Ŀʶķ˱֮ϣûмıҲԭףû뵽ȴǼⱦеıҲ֪֮ûʲôϵ
֮ǰԽ֮󣬰«ޡٻŮĻꡢڣû̫ϵⷽغ϶ȴǼߵģҲ֪ⷽ£ûӰ졣
սĹӦǲʲôӰ죬Ϊصʵ̫ˣҰաɮڵĸֽɫҲԸ죬ôͬһˣֻǲ֪֮ʲôϵ
Ȼ֪ǣк֮󣬱ҡڵĳŶ˹ȥ
ֶŮİݼλ壡
׼ˣԶԶһϺзӭȻ·磬ϣȴҪ˺öࡣ
ֶŮԴ˰ֳ֮ⶫȫɩһ֧šǼһֱѲֱڲʱϹ֪ˣֽķ˵ںˣǸϹˣԺ󰡣ҲͲôˣ
ԣαΪ˽⣬ʱĸŮˣֻҲãҲãˣͱҲһͬ˵Ȼ֮ǰѾ˹ʶ
۵һĨ˵ΪĹĸҷ֮£ô͵ϢοйةһҲ㲻ࡣ
üͷһ壬뱱Ϻ˸ɫûٶ˵ʲô߽˶֮С
ڹеȺ򣬼֮£һ̫Ȼԡ
Ǵ˴ǰֶ顣֮˵˼ҳǶԶĻͶֻʹޣ˵֮󣬻һת˵ɩɩΪĺ֮ףϵպ˥ʵǹϵش󡣵񡭡Уһڵֶûѣⶫ᧿Σ
ǰĺ׷Ϊĺ֮ʵ򲢲̫ܰƽ˵֮ˣǺӴ֮Ҳռ죬ĴưʵΣϺҲŰǻ˵ⶫֻʣ¸棬ʵǲȫʲôǰţֵǺã
ǰɺ粻ͬͥʵʱûо֮ս콫޼ˣҲŶý·ǿͥĵ£󣬵ȴץ¡
ͥƿҲǼģ˵ϵףܹܵĲ࣬Ҳ˵ռɽΪ֣ŵӶͥҲǰ
ĺ˵ͥҲֻͥʱͥŻǽ⣬ǷʲôֻܿԼн
֮ǰѾͰĶԺ˴ǣµͷԴȴһƬհףһʱЩ޴룬ʶ˳ǵĻʵǡҵǺã
ɩɩǽǴΪ¡һĨɫ˵Ƕĺһе̳Ϊʵǲ֮󣬱Э⣬Ҳ࣬ɩɩҲΪһǳˣۣ̳ж֮λ
Уһ⻰ʱվסˣڷԵ
ֶŮ˵ʲôʱֵˣ۾һɣ˵Ļᣬȵĺĺ飬Ȼɰ粻ڣȻҪɩɩűã
ȻԸ⣬ҪڷȴǱ̫ӸãΪǷԸǣ
԰ĲӦò죡⼸λ̫ҲǰӲһߡ
ĸѲԭһӵ˵ǣû뵽ȻֱӲ˵׼ްôͷһûѽĻٻ˵Ļᡣ
Щ޴룬Ҫԣֲ֪˵ЩʲôǺá
ʱȻһ
ΪǾ۸¶ĸ𣿵ҳʶˣ
δ䣬һǽɣԭҪȡѪģû뵽Ȼˮܵ⣬һ㽫̲ܿȻסˡ
ʲôˣϺСӰƢ꣬ۼ˾Ȼ˷з컭һ˱˹
컭֮˸Яһɰϯȥۣʵȴǽ֮еĺѹͬСɡ
ɳСģû뵽Ȼڶֱӳ֣һæѵ
״˿壬һĨЦһ˿мһ̧ⷽ컭ꪱץ˹
ϴһĨЦ˾ȻֽԼĻꪣֱⷽ컭꪿Ϻ֮еıȫ֮£һСɽҲܸ

컭ն֮ϣ죬һâȻӿķ˷Ҫɢʱ𩽫һϣǽķǷ컭ꪣһ֮ͬС
Χһ̫ǵɴ۾ǲ˼֮ɫ
ⰽȻСĺ֮ԶСʲССͱѾΪ֣ƽҲǺһʱʱĻնɱһЩ֣û뵽˳ֿȭץ
ҷſ
ͬǲ֮ɫܿ췴ӦϷâһҪⷽ컭ꪸⷽ컭ꪺƳ˽һãһʱ伱ͷ󺹡
ߵĪţһ֮
Ϻ̫Ҳ˲ԣͦǵŽĸ첲㿳˹ȥ
ǵ߿űʱǷֲһһÿһϵķۺһ֣֮ɣϯŵâƺպա
С
ЦһӶδһֱӽǷ컭ꪳһᵵǵǰ

ǵⷽ컭֮ϣһ죬ķâķɢȥ
Ϻ̫Ҫǵջʱ򣬱ֳצȻץ˵ֻ֮һǵ϶ȻͨǰâһȻѾˡ
⡢⡭Ϻ̫ӺƷ˼˹һı飬ǵõǰ͸ֵָСԿЦӯӯվ
Ҳ컭ꪶٶأȻˣһһֱӽǷ컭۶ϣһ˵ϡ
žһƬֻһƬʿˮ
ȷӦһ˹ʵ֪ѺˣΪʲôҪĺ֮£


һʮ 
̬ȷŵĺܵͣʵֻһ棬ҪͲ󣬱Ϊмɵı
Ϊһʲôʲô̬ȣȻӲӲһǻۡ
ɲˣ²һɢްˡȻó˼˵ΪʲôҪ֣ܼ򵥣жǰҿ۸Ĺ¶ĸҲĺΣ±ҵ顣ݲΪ
ֻһɢ
´Ž𩣬𩲻˵ѣ˿Ҳվֱֻͦһɢ޵Ļ治ôϣΪΣĺŰ򺣱ڣһһĭҲܽ
οĺͥĴڣʱֻҪҸͷ۸һһɢ޳֮⣬ʲô
Ѻγԣ۸ִӺζ˵ǸողڸɩɩİΣˡǵ㲻ڱ޼ɵܶϣǲЩˣ
Цһ˵һûڵһˣڱտڵΣȷвȣ
۾һɣü֮ŭ⣬ǳѣҳԣɲ˵ںĺɾͱǲˣ
ҪϷֶҵһ£вȶ־Щˣ⻰ȥǵɾȫˡ
˵вȣǱ˼ҵųݣ˵ǺεЦһӾͬһ㶸ȻʧΧһûӦ˰ĵߣһ̫ӵ˳
Ĺͬ˵Щ̫ͳ춫פպ֮ѡ̳ж֮λߵİģŵûתߣǲԸ⣬ڣҲûвǣ
֮УȱةϻͷһҲֻаԸûʵ
ΧһĨϲɫнĵʱ࣬˵ո˵ЩҶͬ⣡Ҷа򺣱ڣҪæ
ֶŮɲҪ˵ĺŪ£вٱڣཫʲôãصסʧ𣿡һ˵ɩɩɲܿĺ֣
һΪ֮ɫȻǲ֪˭ĺá
𩿴˵ֻǵĶȫ񣬴ɲأڣȻ⣡
ôĿĺ֮£ʲôʱֵһ˲죡ϺƢ꣬ôһ˵ʱȻŭȵ磬ҪنˣҿСӾǹĺ֮ĹϵȰ˵
ԣȰ˵Ҳ˵
Χ̫ͬҲŭ⣬һеıŽĿ֮Ǵ֮ɫ
˵ո赭дĻϺ̫ӺͰǸոҲֶסˣⲢǱԱ͸߰οЩĺ̫ӣټԼĵ̣ع֮󣬷⵱ԼĺĻᡣ
ô߳ŭҪɱˣЦһ֮ǳ֮⣬ǹҪ⶯ִֻжַˣŸ˳ĲС
ס죡Աһ̫̲סˣֳŴ󴸳Ž𩵱ͷֻһ࣬˹ȥһϣصһߵ˵ϡ
һ֣ʱҲ֪ʵȻһɵɵȥͲˣһ£һϺзŽΧ˹ȥ
Ҫ֣Ҫ֣ɳǡҪֹܿϣɩɩõģǲ֪Щʡ㲻֪ߵغ񣡡
һԵİҲ뿪ڣıǰִ˳⣬˵õģҵҪܰ
һȺһȺϺзŽΧ˹ܱԼ䵱棬ǵʵˮ嵱ҲǱȽǿģһ˵ҲΪѽΧ룬ϵһЩ
ȫˣһʩչˮͨϺзֻܵˮճóٻޱȣһգһƬһƬڵϣϡ
ס֣
Ħ̫üͷһ壬ֳһﵳŽ˹μ죬һ磬Ϣ˽ߡ
ﵿƲԣȴǽ֮ϣҵĻҲʮֵǵͷ£ڵ˽ǰʱȴȻ˸䲻˼ĽǶȣǷֳŽԺ˹
е˼
üͷһĦ̫ӵʵҪ֮ǰϺ̫֮ϣʽҲǼʵóϣͨڴֲ֮£ܱܿ㱻һﵴ
ۼﵾҪڽԴϣĦ̫ӵһĨϲɫƾһУ֪Ϊ˶ҲȻʲô⡣
Ͻ㶼㣬ֶȻһƹȻǻԭΣɫϸ˸Ĺâͺýɵһ㣬˵ζ

ҵ֮У죬ȴ̩ɽһ㣬εץС
ò˵Ħ̫ӵʮִģһķ֮ýĶЩʹվûƿĴۣ˵ֺ
ۣĦ̫ͫȻһܽĴЩֵϸ壬һ۷ֱ˳ŨϢ֮˿̲סȵҲһ
۾һɣȵ嶼Ҫĺѵĳûн̹𣿻־ܣպȻϹ̨һ⣡
ߣƾǣЦһһӣһ֣һⶸȻ𣬳ű˹
ϣҷϣһͶ࣬Ǿ̫ƽһΪӲĵȥ
ס֣
һ̫ͦбһӣһâ˹ҪĹ¡
ˣ
âײڽ֮ϣ˲鲻ȥƲصһ˱ϡ
ɫһףֱӵ˳ȥصһײһƬɺУɺžϣǱϰ
⻹ǽ飬֪Լֵⱱ
ϣס֣
̫ӳǹŽ˹ֻǽһ˹ȥץǹ֮ϣӳǰһֻӴصһ㽫̫Ӹˡ


һʮ ״
һƬαӵǣɺҲͬûӹһ١
ʮ̫ӵһأ«һ㲻ϰţΪĺһ˵Ħ̫ҲƵˣûл֮ϺзǾ͸˵ˣԶԶվΧֻҡźżĿɨŵһڵϡ
ԶԶĶڴ֮Ĳţ֪ʵףҲû뵽һ˾ܽ徫Ӣڵء
ͬ𾪣һϲйâ˸ȴڿθùϵǿԮڣ嶨Ȼ˥ȥ
ϣ
ҧгݣʱЩͲסӻȡһȭͷС飬ĬֻϷâһ˳ȥ
״ҲǴӻȡ
ϺеһӣΪǣâΪ棬Уҡͷԣдʡ
óƱһʯ飬ԶԶıоһˣԼҲûֱ£֮϶˵˪
𩿴һȡķȥǲʩٶʵڸЦ˫֮ⷨǰԽɱһٱ顣
ȡȴǵһȥȫڴ߶ԼҲܲסŴҴææĽ˳ȥ
ʯԱзɳʼϱ󣬵Сɽһ㣬Ž𩵱ͷɢŵ˵˼άʼûƺҪסһ㡣
Ŀһһ𣬷ת˲㽫ڣ֮Ϲ⻪ȼһϽɫĻ棬צǱɽץ˹ȥ
ڱɽǰȥСһ㣬צϱ󣬵ȵǱɽ֮ǰʱǱɽ޼һָǳ֮һ㡣
ԷͨԽѾԽһں̶ܴ֮ϣٷġ
䣡
צ˱ɽ֮Ϸ죬ָ絶һ㣬ֱӲ˱ɽ֮У糱ˮһƺҪָסһ㣬ʱֶȻճȭͷ͵ſ
飡
ɽһ˲֮䣬Ǳź֮ѣƬ˷Ž֮ˮѸټӳɱһʱ֮ˮﵽ߲ͷ׵ı裬ӽ治ɢ˼㡣
ʵ֤µĹȻûⷨ飬ֻɫ΢ףȻǼԵʣȻûܷӳʵһˡ
һߣϺûнȥ̲סƲƲ죬ʵڿȥһӣзɳڰкһ㣬Ϻ˹ȥ
ಣ
Ϻרŷע⵽ûӦһ˫Ų£վȣصһˤ˵ϣҲе˳
ſңſң͵ϮʲôϺƴѵģˮ֮ĥһҽС
ʱȡڼ˳ڰ֮еתţâ磬Χĺˮ£˹һתͣˮɫī֮ɫһʮɳצǺʵһ㣬Ө͸
۳֮췢һˮʱӿɰȻ𣬺ڰеˮһ㣬Ž˹
ⰵںˮУѰ˸עⲻĿڰһ˲Ѿָ֣һָ
أأأ
ÿһⶼ׼ȷײһ֮ϣײƵҲ˼㣬ո㹻ǰһҲһҲ١
ߣһһӣצŽ˹ЮΧĺˮ϶ϱ󣬴˽ǰʱѾʮɳӻһȦѽ롣
һĨ죬Ȼû뵽ϺķҲ˿壬һţаȻУһԾ𣬻һīɫ磬Ǿײ˹ȥ黯ΣĿȻǷ˾µǿ֮ϡ

һţһŽ˹ͬʱצһţâ磬磬ޱȡ
أ
צ˲飬ɢīɫźϣٶ˿δһֱӽ˶ͷײ÷飬ǹһã֮ϡ
꣡꣡
һâʼһѺ۲ϳ֣žһķѿ
ɫҰף۵һѪ˳Ѫ鱻Ҳ˲ᣬҪ֮û뵽һʹͬʱԽҲǺ֮ǣҪͥ״
ţϢ΢΢Щ죬ǷмץУоϢɢϸһʱ׹֮ǰӦҲΪѪѪʹ֮󣬱ƳⷨѪȻҲǲ
֮Уվŵ̫ԭΪ˶ڵƿ԰ѽ£û뵽ȴԼҴ仨ˮһʱŲ鲻ǰٶˡ
ʱһ˹һӰ˶֮Уͷƽףͷ췢磬ȻǴڣ󻹸λֳָᣬ
ǰŸոմӶ뿪ϺзǶ֪ݣȻ׷׳񣬵ڿûпһۣԳˮ˹ȥ
ûߵſڣˮһƬһƬİҽ֮һɱ֮²Ÿոսѵⶫַʲô£
ӿ˽Ų˽ȥԶԶر㿴ص̫ǰϣΧһƬһ㡣
£һ㶣ǿϲ֮ɫ˲ڵϣ޺ϳμ££ҪΪϳ
£ҪΪϺͱҲһ֮ͬҿνģᡣ
üͷһ壬ʵô£
£Ƕ屾ˮ֮£˽ĺϳʵ߲磬죬ףˣ
һѱһᣬ˵ίޱȣ۽͵͵ƳŴڣ¶֮ɫʱ޵ø״£һҪΪϳ޼ɵǲͥУȻһҪն̨ϡ
ǷȻŭɫһȡ
ͷһϲûףڵȵôĵӣԻڣѣǺεƷԣҲ֪𣡣


һʮһ 
һ£סˣ޶ˣͣû˵һ仰
ϺͱͬɵۣôҲû뵽ھȻôһ仰һʱЩ޴롣
ʱǰȥŽһ֣Ϊѣ﾿ʲô£
һȷǷǳõĶƽﲻɽ¶ˮ˹ؼʱȴܷӳ벻Ч»ɱˣڿͳ׽ˣϣһӦȴ
һڵľٶʱ˹¶һĨЦɢ޾ȻǺʹоɣҿڶмӣҪȻô
£ġԴսǺɱ֮ұڳ̸۵ҰѪ𣬱һл񡣡Ͽ¶һĨ֮ɫ˵лʵ̫أҵҲ棬ұ
ѣˣﶫѪ𣬱˵Щл񣬾ٶ༸ҲӦ˵
Ȼɢɱ
λһۣ֮֮ɫλɱʱֻ콫ͰġةߣȻҲֻ֪鷢ľ
Ϊ̲ĺ͹ةಢûдｭ飬ǵһصĵƣԳ֪֮⣬û֪ǺôģֻΪͥ֡
ϺȻ͸֪ˡ
նɱĸԸ֮£ԴЮͼҲ̫ҡҡͷ˵л֮ұŵǶʲô飬Ȼ
òסͷ֮ɫԽ̬Խĺƿ
ԭΪ¸ոճֻʱڣû˸¡û뵽Ź˼죬ұ㿴˶֮ϣ֮£ұתͨ뿴ʲô飬㿴λһ̫ӡЦһ˵տʼʱһ˿û뵽λȴ߲ƣҪԼ̫ͳ춫ıĹԸ⣬ǱųݣֹĹ˵ҿȥϹ˵˼乫ϺͱԲĺ֮£˫˳ͻ
һȺ½ĺǣĺ
Ŀɨһڵ̫ڵϣЩϺзȻ׽˵ĽʲôһͬΧŹ𩣬ڵء
Ŀߣǽ˵ֵһЩһ֮ǰŽƷԣڲϤ˵ͽ֮ôЩս֮ꡣ
һҲǶĿǣ𩲻ôɵƽ޹ʵĵԶ˼ĻҲ⡣
£ԩԩ֪ʹн飬Ҳˣֵ˵ͳ׻ˣ˵Ҵ簽ֶǱֻɱ֮󣬶ͱཫѣҲǵĶİΣһǰɩɩһ˵вȴ֮¡
ҲŽ˵ĺ֦ͬôв֮£ĺ
֦ͬ
üͷ΢ɲһ壬۵׾һתͷһԵİģ˵ģǵ֮ˣ˫˵ģ˭˭˭˭Ǽٵģ
ԥһ£֪Լǵͷ飬˵ȫǵ壬ǲϣҲ˵ǲǿӺ˽𩣬Ҫ֮ǰҲ൱ڰ϶һʱΪѡ
ֶŮ¹ϵĺǧҪʵʵ˵һϽ˵
ڡĺ⼸ϣ˼ԣĺһ壬˵Ļɲֹǹϵǣǹϵĺ塣
Ҳ˵ֶŮҪ
һʱ䣬˵ĿⶼͶ˰ϡ
£ɳԲ顣ĳһ£˵Ļͷһɫٱ䣬űļ˵λ常Ҳûвȶոλ常ȷںĸֶ֮£λ常ĶΣ֮ЩСЩ嶯˵һЩ˵Ļλ常֮Щ磬ɳᣬΪвȣλ常˳ͻȫһϣ𷣣
ĺܴûзϽĻҲвȵ£һὫһ赭д˹ȥǽȫԼϡ
𣿡üͷ壬Ȼǲⰽֺϡһ˵һѾͷĵĵһ仰ʵڰŵˣǺԲ˻ʵڲ֪ڻʲô档
֮󣬱űȹ¶ĸǴȥĺ嶼ΪЦԺǲҪ̧ͷˡ
ˣˣϳ̫żİΣ֮Щ֮˫ᣬųͷһΣ˵ϳҲȫϡ
ҲɵԺͽϵټϰĵҲվڽǱߣټȥ϶ʲôýþգҵҲǵĶİΣЩ꣬û뵽ֳ飬ʵǲѣ¼£
ϴˣȻץŲţڿһĽݴ󣬵˵Ҳ³çˣҲλѼ£
˵ţһֽջУִӻȡƿ¶˵Щҩλ
ѣˣȻǿҩʾͺ֮⡣
ˣȻ֪ᣬǾɣĿɨЩмתŽ˵ѣͥ׽ɱֻ飬Ѿּۣ͡
ͣ˵һգһ꣬뿪ˣⶫϹɻȴڰЦҰæõİɡ
Ҳ⣬ѾЩʱգҪĥܸɳ
ꯣԭͥ׷ɱ֮УٳɳģȻĻ䣬Щǲܲġ
ڰȫ⣬Ҳ׼ѾԸ߸ݣбӦòʲô⡣
Ĳ֪Щʱ򻹿ŶǸм֮ɫ
뵣ģȻ죬㶨ȻʧˣĿɨһ˵һЩⶫ֮У˭Ҷʲô˼ȻԲ˶ߣ
λȻҲ˴ڻе˼æŵ¡ѣܷģĺ֦ͬȻöκ⡣
Ȼ¶ô˵ˣȻԸһͬ죡𩹰˵


һʮ ͥʵ
뿪˶һ·ͥȥܿ˴˵еš
˼ǰ֮ͥΪͥѹεʮݻʯΪ߸ǶϷһҶ顰š֣âҫۣ׳
ҶϷһճֵԭΣֹ͵͵֮ͥУʱδʼŵȻǺĴֻһңΪߵҲɾ硣
ݼ£Ƕһڹæ
ڵ˵ͷŽ𩾶˽ȥȻв۾ǰѯʡ
֮󣬱֮أӿӽͥУ֮˵һϣƽﶼԪ˧أʱȥץãֻһЩפܡ
ڴϸĴԶŵӣ֮һĮϢҹʲϢƫƫˮһ㣬ûа
ǵԭ֮ˮڣòԪ˧֮ƺЩ꯹ͥʱ۴բҪꯣˮ˼ˮΪ㵹ۻ֮ȾΪ˼䣬ֱ꯺֮֮ж»ص֮ͥС
ˮǺܸȤģۼȻͨբ֮ˮꯣɼ֮ˮĲͬҲвܴ󣬶ˮ֮еˮΣȻǾˣĿˮͨȻ档
˫֮ͫйâ΢΢Ϣתǧ۵ͨĿɨӣܿ㷢֣һˮâ˸鶯˼㣬ΧӽȻͬ
ûȽϸԱߵĴ˵ѣ֮󣬱ĵͥءͥɭϣҡ
ã˵ͷĿ˻תͥʱͥȥЩտյģڹϲ࣬Ҫϡ٣˰ڸ֮⣬Ӱ
ȻǱٽѰ
а˼ţͨԭͥʱľ֮һЩ˽⣬֮ͥͨ˳ǧ۵Ĺ۲죬йپ͸ˡ
֮ͥУᳬʮ򣬾Ϊ콫͸޼ҲٸңΪߵҲ۷壬ǿߵľ͸ˣ˾Ÿ֮⣬Ҳֻˣԭ֮е弫սˡ
ʵǷŵУ˵ţħˣħܽҲѹ֮󣬵ƾһ֮ͥ츳ԸߵԭڣͬҲΪʱͥʵʵ̫Եʡ
˰д̽ͥʵ֮⣬ҲĿĵط˵ء˵԰˵ΣͥȻҲǳƽѾãû뵽˻Ļ죬ܿ㱻׼λãμУֻպҵջһ
ڶʹʲôģ𩲢ûҵӦΪʱڷ֮ǰ̫Ͼǻû죬ź֮Ҳ˲١
ôһǵʵϵ߸ұԶƷͥˣǲ֪ɽԪʼǻ᲻֣
˵ʵڵͥ˵Ĳµ˽磬֮ǰ˽ҪֲͥˣĵԼǺȻ֣ͥԪʼǻ᲻ѡ֡
ԭнģԪʼŵӱչ󷽿ɳأǲ֪ݽΣ۷ʲô鶼ֹأֻ˵˵ѣϾԭ֮У˿ÿϹƣûн£Ҳ֪Ա˵ôġ
ţѾһǰ⹬޵ø⸻ûʣͨůƶɣϷڣſڹһҶ顰ĸɷĸ֡
ԵƬ̣ȥ֮󣬱ڳŽ𩹰˹֣˽ȥ
Ȼûһһ콫˳
콫ͷڣףü۴ֳִһ汦ȣǶϼҫߵľ󽫣ҲպɳС
ǰľ󽫶ǰǰĹӹֱ˵ӣҭ޻˵ۺ죬ͥȱֵʱűǿܹݵȵ֮ͥཫ֮Ѱ˸ͷ㽫˷䡣
Ҫ֪󽫿൱ڴһĴڣֻΪʱʧִһյ㽫·䣬Ҫҹ򽣴֮ʹɼ۶ǻԹѾãֻΪõǿסòʱԥһ߿
´˽һۣ˵ˣ
һ˾󽫵ȥ
ӵſڵڣҪһأʢڿ֮УĿһ񣬵ڸʵܣֻ֮£㲻ΪҲڲ֪֮
ǰĸףüĿ֮価֮ɫͻһ㣬˴ͷһ־η֮飬ֱӡ
𩳯һҾ˵½ɢ˲μۣ
ɣһ䣬˵ͥ׽һ£Ϊһɢޣ־Ϊʵѵá˾ٴƣ޵ͣ
۵ԶǴ֮䴫֮Ʈţη
άȶ֮˷֮£ˣʵ֮ϹȴЦһȻҲǱŪסˣΪͥɱʱЩηȻɢ
۲֪룬̬ǫ⣺ʿһ㣬ҲͿɶˣά²֮ģޱλɰ࣬Ӳ޲֮̽£ʱϵ
£ۻû˵һִĻ˵ұ½һɢޣƽɢԣʵڲʺͥΪ٣ջس
üͷһ壬һĨŭ֮ɫ֮ǰ˵𩲻ԸΪ٣˵˹ֻ𩵱ņۣ̀Żٴἰ£û뵽ֱӱϡ
ѵͥһ񣬻ڷ䵱һɢޣĸ۾һɣȵµּ๣
ĳϿң˵¡ɢɭϣºѭպ󴥷ñºΪѣջس
ĸüͷһ˵ʲôǰһ˵ۣѲĽԸΪ٣Ϊ֮ƿɼ
ɫ΢û˵ʲô˵ҪҪ˵˵óǧ˳ͨɹ֮ǧ֮
ȷˣ˵ͷ
ãǼ䣬ܹҵձ㽫ԸΪһ£ҲԴӦ㣡һӣǰȻһĻȻԡꯡõӰ
ţüͷһ壬ʵ£˿ȥǸ֪ͯǷ˺ñԹʣ
۱һԵЩΣΪѣ֧֧᲻֪ô˵漰ͥţһ֪һ֪治Ը
ֻӱ·Ըɣʵʣĸɫһ¶ɫΧСպȻΪ󻼣δѣΪ롣
˵ͷû˵ʲôʩչǧۺ˳ͨ½ȥ


һʮ 
õλãκ˶ҪԺ˶ʱĶ֮пޣʱһֱûгѾҵȪɽϼΪʦ
ǲ֪ǾõĻ֣ʩչǧ˳ͨһļпš
󽫵һ˫۾յ˽ߣ£ǰǰĴŽ𩣬߶ţվͿԿ˼飿俴ȥҵҲûʲôһİ
ҲڿŽͨʩչӵʵʵģüͷһ壬ǳұ죬վһȥ
Ŷίĵ˵ͷһĨͱʵʵվһߣֻһ˫۾̽ͷ̽ԵŽ𩡣
һĵţȻüͷһ壬ͣ
ôҵ𣿡æʵ
ۣһյһ꣬ͥеʱٱ˼ʮ֮ͥϣ￴õĶһƬͷǸֲҡҡͷһĿɬ˵ͨ²Խʹã˼ֻѰ˼䣬ֻ̽磬ʱһ䣬ҾҲˡ
⻰Ȼдʣһʱ仹Щ̣һʱ䣬Ҳǿ¶һͥǰ
ʲô飿üͷһ壬ֲ֮ɫ
һǵһͥû뵽Ȼ˱µĴ£ʵ̾˿֮ɫ
ۣ˭Ҳ벻ġǰһ˵ȻسأʩչͨѰԵ˵䡣ͬʱ֪ͨԪ˧ȥػϣҵԵ˵䣬ǰȥ׽ͥ
׼ˣ۳һ£˽⽭ͨӵ˵˵ҲͨϾʱٱͥʮͬһʱڣܵϢ൱ڶʮ忴Ҳпܡ

Ȫɽ΢΢ǰ׵ʱڽϼк˯꯱ѾһɽۣϥڴʯϣĬĬת˹
ɫƣɫĳ΢ӳ֮£һŹɣͦβԾִЩĹ¼ţտտɽͣЩ¼ţ꯲Щŵķâ֮ܿС
ȪɽϼѾʱˣʦĹʮ˳
Ȫɽµһ֮˵ģʱ֪Լıˣȷ˭Ҳ뵽һΪǮһȺ׷ŴʿȻԪʼĵӡ
꯼£Ȼǿң˴ãֺһٷȻȻʼ꯱ԼȪɽĿ˵˳ӽĶ˵˵˳ʲô֪йĿ֮ܡţĻŭ⡣
ѾԸĲҪҪˣ˻ǾҪ鿼ꯣͽܣôô򵥣
ڿݣ޷ǺģЩ꯲ȱģȻ׾ٵĹ˹أȻȪɽϼмԼ֮ǰɽ°Ǹõʿ
һΪԼƭӼðĵطʲôȪɽǰҲǽеˣȷ֮ȷԪʼµƶˣΪԼҲǿ١
˵ʵȫˣŽ𩲻ƭԥ֮󣬻ѡ
ʵ֤֪ĶȷǺָܶ࣬ĵЩкܶԼ㲻׵ģҪԼȥ⡣
꯵ǿΪչȻҲǺܿ죬ڷƿҲʮֵ죬ΨһǽзĻܣ֮ǰѾٵĵҩֹ̫
ˣͽֱܼˣһ仰˵ܾ꣬һԼĻҪ࣬ΪУһʦֵĩβȻϣԼͽЩ
Ҳ֪ʲôʱ뽭һȥͥҵͳĿգƲڵסҰƺȻܹĸ֮ܿӣ޴ϵʹ࣬ûǣҲǼƴеĶ
أȻһƬ߷ɱ֮ʵʣԶԶľս
֮վһ׵ɽƺƵĸһȺչ֮𣬽ȪɽΧס
ڣͫȻһһϳ˱֮ǰ׽ĸͥڣһΣŽϼ˹ȥнеʦˣˣ
ϼſϣͷϸһǰЩ˵Լдĳ嶯Щڳ˽ΪԼͷۣôһһ
˭ʲôˣȪɽʲôõģԺɢԴӲתꯣϵҡԼû˵ͽܣôˣ
˵ʦͥˣѾȪɽΧסˣ
ʲôͥˣȪɽΧˣһ˹üͷһ壬˵԰ûʲô鷳ͥΧȪɽʲô
ץҵģ۵Ϊҵףͥץ֮Уץסֵ֮󣬽һͬնɬ˵´һֱûҲû˵콫Χ˹Ȼˡ
ˣˣһ鶯еıžһ˵ϣһеô˵ɰƶˣ
꯳Ĭһ£һֱЩףʱദĽ˵ʦ˵ǵӵĴӲʲôʦ鷳һԼġ
һ£įıӰһԥһҧסꯣžһѵзһݵݵ꯵У˵Ӻɽ͵͵ߣǵñ˷ˣ
ʦһۿ΢΢졣
ĲͷĴߴꯣ֮ԼųŶȥֻҪסͥӳȪɽΧҵͽܣ¾ͺûаϵˣ̫ˣ
ո߳ȥûڴżʵվסʲôˣ
ˣɽԪʼµҲȪɽʲôҡͷԣǵɫ
Ԫʼˣüͷһ壬˼Ȼ¶Ȼ飬ЦһǸ˰Ƿּ֮ǰ׽շꯣٽ
ʲôꯣôû˵ۣ˵ҿɸˣȪɽţǴʲôݲݣ˭ⲻ𣡡
Ԫʼ𣿺ߣҷǰ׽ͥշ˭˶Уһ֣˵ѣҪŹκһ䡣


һʮ ꯵ĳɳ
վסվס˼ֱţΪסЩۿһȪɽȥæҵ׷ȥֻһӣһӡ
ĶɶǺֵǮģܶ඼УǸСĵ㣬ʲôǿⲻ𣡡
⻰ʱģйĿ֮ܣеǿյģֻʾ˵ѧ峵װģոոǸҲΪæ˵ûʱȥꯣŰѹд֮ϡ
£Ȫɽһ콫ǰЩ֮ɫ˵ȻķϾԪʼĵӣǾΧȪɽǲЩ̫³çˣ
ҴȻ˵ˣǧ˳ͨѰ﷽ָǿǾͶȻʲô⣡Ƴ콫һۣ飬ЩֵȴǼõģеĵλҲǺܸߣ֮дżֲã˵ͥط˵ȪɽɽҲܷβܡ۲׶ԪʼͥĳӲԪʼĳӣ
ǡǣ֪ˡ콫Ķͷֱð亹ͷǣһ֣еǼͥطˣ
һ콫ȪɽΧסֳַһıŰһΣһ⣬Žϼ˹ȥ
Ҿ˵ûаɣǻţҰҰϼһС˵־ӣڵĳǽš
վԵЩ޴룬ϼ޵Ҳʮּªûˣһ۾ͿԿקţĹѪͷ
˽˸ˣһ˵ҿɽԪʼµӣۼ˼ҲҷǻҪȪɽѰҪѲͱȥ˵۵Ķ
û֮жǶķȫĿɨϼĴţȻ۾һһ죬һһ˫ѥȻУ˵˭ѥӣ˲˵𣿡
ֵеѥӣпһһҲҽϼĶȻ˵ˣѵģ
ЬӣһЬӵ˵ǰڽĳ֣ⷽòûܵԪ˧Ĵƣڵ䲢ЬӸֻ˴ƴС
ܵţҾϲСЬ⻰ôô֡ôԴҪӲѾһܵ꯶ȻûԶϸѣ㣬ˣ֪֮ʲôϵԪʼҲȲ㡣˵գתŶȥѾȷԼȻûҴط꯶ȻԶ
һҴҵ˳ȥӾûһһڵϣͽܰʦ˼ұչ˭ʦܰҲֻЩˣ
һߣ͵͵ĳźɽƹȥɽռطԲͥʵϲܷ̫οŻϵΪֻҪСһЩķӦǲ⣬һ㲻ǣʦˡ
ţȻоԣһ㵽һʯ棬ӣСĳ濴ȥ
һͷӵ콫ֳһ꣬ǷԸǼߺúһѣһҲҪŹ߶ͥطʣ
ǹӦǣɢΧһһϸ
Ǳʯͷ棬ȥ콫Ĵһ£ʱ꯲ʯ飬Ըһȥһ¡
Ӧһֳų곯žʯ˹ȥ
ã
пһ˫ۼҪϺĹâһǶȻʧ
̽ӣʯΧϸͷ˵ӳʯͷûˣ
ס˺ŵ˼㣬ͨͨţҪؿڱĳ֮ľ벻ߣԴһһΣܹоԼϡ
ԼЩ̰ã֪⣬ڶͽܵĽϣȴеһǾΪϡθʱһֱΪ档
⻹꯵һʩչȫʱţֻǼ򵥵ͨŤƭԷ۾ֻҪһ¶
ۼҪײϣʱҲѲˣ׷׻
ˣҲûУҲûУ
콫һܣ˵ͷһӣ˵ߣȥǱ߿
ۿ콫һԶȥ꯲˿һҲ˳СĿһᣬһ˹ȥ
һ·ϣʱʱѰ䣬ҲǾޱȵĶ˹ȥ
꯵ʮ־ˣ̶̵ֻʱ䣬õĴޱȣ˺ĵҲֱʩչҡڵǵǰֻҪʲô춯ЩǸֲˡ
һٶȻ࣬˰ʱ㵽ȪɽɽԵǰһڳɽڵĵ·ԣֳű긫ᣬǾ֮ɫ©ʲô
۸ںԪ˧˾״֮ڱ뽫ץͥ㱻ϵ񼮡·䡣
ںԪ˧ļǣµҲȵĺܽʱڷ䵽Ѱõ䣬¶࣬һСĴڵüͷ
˵ʲôʱܽҵ׽һֳŴ󵶵˰ѺŽڵãܲˡ
Աһ˵˭֪أҵڶûףڹ཭Χ䣬ͻȻ·ܵƧĵطҵ
죡ôʲôܲģӵ˵ҿ㣬ɱƤӵߣ
˵ˣһֻӬҲӲˣ
ƲƲ죬ϹâһѾΧĻΪһ壬Ҳ˾飬ЬӶѾڻУһŲŻͣŵĳɽȥ
֮ǰһЩûз꯵ټ֪Ҫ׽õ˷ǰ׵ĵطһһĳȥ
ۼ꯾Ҫ뿪ʱһ⻮ɽԵһʯ֮ϣһæͣ˽ŲվסһҲҶ
ݼ£һæڵϣ˵


һʮ 
ʲô𣿡ڳʵ
£һûз꯵ټӵڹ˵
עһЩ˷ˣڵ˵ͷת߳Ȼüͷһ壬תϴһ˿ɻ֮ɫ
£ʲô𣿡Աߵǰʵ
꯵һ˲ĵɤۣڻһЩ룬ܸоһϮͷϵĺˮֱðһ۵һۼžҪ䣬֪ôվˣ⺹ˮ϶ᱻ̧֣֣Ŷͷȥ
ĶǳҲǳСģһ㣬һһ̧ߣֱͷİѺһһĲ
ûɿȻüͷһȵԣﲻֻǣӦûˣҳ
˵ţһӣɫķâǲƳɢһֻһɴϮվȣҲάֲסӳź浹˳ȥصһˤ˵ϡ
ʲôˣΧǱտյһƬµʲôûǷӦǰĿһŤյ϶һӰ
ꯣȻ㣡һĨϲɫÿѵģȻҲǺܴЩΪûٷôʱ䣬ҵꯣеļȻ
ڣ꯼α¶һڵ֮Ǻ⡣
Ϊڣżĸؽ֮ܿࡣ
ץסһ֣Χһ꯱˹ȥ
Ŀһ侲һ㾪ţԾԾԵĸоţ»ôʱ䣬ͬҲ뿴ԼʵΡ
һֳִ󵶵꯱˹תŵ꯿˹ͥҪͥӡһͬȻҪСһЩ
һ˶֣ȴһҲţΪսһ㣬ۼԽԽķƽһ࣬⵱ͷĴ󵶣ȭתԴ˹ȥ
꯵ٶȺܿ죬ǵһѡĳֽǶȴʮץסþδһ˲䣬һȭͷı֮ϣʱһıֱһҽУ˳ȥһײô˵ϡ
һۣһͬ꯰˹б֮Ϻ֮ղҪСĶˣһ꯱ƽ
꯼Щ֮·üͷһ壬͵سͻȥһҪߵӣЩȻϵʱͲסһһҵĳеĳì꯺ɨ

꯶죬ӳǰһץһìϣһϣʱ㽫Уתǹһ˹ȥһʯԷĳìϷâһгìͬˮһ㣬˹ȥ
òϵȷŵģ꯴񲻹ʱ䣬Ϊͨ˽չ˻ϵľ磬ʽϽչҲǼ죬һһʽ֮ʱİҲ
ۣ
һǹؿڣתҽصһӶ鿪
һ֣꯲˷һ˹ȥеĳǹ㡢ǽһɾ
üͷһ壬һĨ֮ɫһμ꯵ʱֻһ¶ͯŹ˶೤ʱ䣬꯾ȻѾΪһ֮ʮʵЩš
ܿ죬꯱һǹһڵأһĻʤҲͣгǹбָڣеϽͥҵˣҳһͥȥǵҵͳ
ƾ㣿֪ߵغ񣡡
һŭһһӣһ⳯꯴˹Ƴһ㣬貶ĿԶԶıܸоһϮŤһ㣬Щ
ã
һתȫǹ֮ɫâ˸ǰ
䣡
ײǹ֮ϣһ죬һǹֱӶϳ룬ֻһ޷ƥеľϮײؿ֮ϣβۣ۵һѪ˳ֱӵ˳ȥһײһ޴ʯ֮ϣʯײ÷顣
࡭ྐྵȻ˵Ĵ
ڵֻӶƺҪһ㣬һõӸһ㣬ĵۣǿŰ˻Уս˲Ϲŵ塣
£ϴһ˿Цһ֣һӵϣεסѺǰ
ꯣ㻹ܶ㰡˵˭ӹ཭ھȳģһΪǴѧģǲ˽ģĿһɣƴɢ꯱ѹ˹ȥ
һ㱣֮䣬ƺ֮һֻڷ̫һ϶ĿϢĸо
ǡǡţƺҪܲסѹһĨɫûЦ꯴̫ͥûãһȺûķ˶סԼܳһΪҲǿԼѧġУ˭ѵҲĸͥѹĺˣ
꯵һĨѪڸոһ̣ҧԼ⣬ǿʹԼ˹
һɫѿŭһȵҪͬҵҪӲжӲ
˵գ֮ͫйâһһ⳯˹ȥ
һ˺Ǳ̫µһ⣬ȴ۵ĹⲻϣʹҲȣһԵʹܣԴﶼǻģƺʱһ㡣
Цһ˵ʲôʱ˵ʵʱģұԷŹ㣡
һӡӡʱһʱ
ڿʼʱǻһĨЦѾȫʧԽɫԽѿ꯵ӱɹúگlһţڵϣȥ齹̿һ㣬ţ˵ˣһʹûС
£ôȥ˷ҪˣһԱ콫˹С˵
졢ֶͥ͡ΡͲˣ
꯵Ѫ˾֮£Ȼһ˿˿ѣ΢΢۾ǼޱȵĹһ˿ȣɳơ
ɫһһףַ̧£޲һꯣһŴųߣѺͥ
Ժ֮䣬ƺڱһһн˹ûϸǰһڣ׵Ļ˹ȥ


һʮ ˾
Ҳ֪ںڰ֮г˶ãڻָʶ۾ǰľɫһ
ɫҡοյĵ񻨴߰ߵϸ⣬ϸϸһһľµĵװεǲһϯůôͥҪ˵ɭˡ
ҲǱץ⡭
۾ɫ֮ã֮ɫ
ʱŸ֨һ˿߽һӣһüĿ㣬żڣЦ˵𣿡
磿𣿡һϲ֮ɫҪһסŰɣһƿɲᣡ
˵ĥãǵλøںԪ˧ûоòܣϾⷽΪĵѾı䣬ԭѾвͬҲ³ʲô⣬ľôˣ±ˣһֱҲڰй۲졣
ԣǰȪɽʱĸȥͨȻİˮƽȫûз˸
һ·Ȫɽ֮Ҳ˴˵еˣԭһ޶ʵ΢֮ҪһЩǾʱû˵Ľϼһ飬һȷϲһ£֮ŷ־ǿյģֵģȻЩʲô¼ôûУ׷һ
ﶥףȻ֪һУֻΪǽϼˣԴΪںǺݺݳһ١
֮Ȼڷ꯵ټܻ̫Ϣ꯺һͨĥʱԱ߲ԶûΣգҲͲûмų֡
ֱҪѺͻͥʱڰϻû˴ڵģò˵ⷽԱ仯֮ûʲôںסˣֻΪΪԼĽɣԼѺꯣмĽ꯽˽仯ĴУԼȥԪ˧ϣԪ˧ȥ׽ȥˡ
˵ͷʵʱߣеΣ
ʦȻΪҼãÿ춼ڽ֮Щôʱ䣬һжס꯵ɫЩЩʱ䣬ѾԸоԼڱǿ࣬û뵽ǰȻ˵Ĳһ
ǣȻʧЦҡҡͷ˵˶೤ʱ䣬Ҳ£˶೤ʱ䣬ǧ꣡㲻Ķʲôֵģ룬ڰ֮ǰһ򲻹أЩ㻹𣿡
֮ԻЩɥΪ̫뽫ĸȳôһ˵ʱ࣬˵ͷ˵ţЩҵĶˣԺֻҪȥһܴùڣҵȳ
һܿͻģ
˼䣬Ȼ꯺뵽ʲôæ˵磬뿪ʱʦһ򣬵ʱҰ
˵ţ㽫һ֮кȻǵ˸򣬵ݵУЦʯСӻǵϸѾûˣ
ò˵ʮ侲ϣڻɵ˲䣬֪ԼȫڵĶ֣ɥʧ䣬ǳűʯĻᣬ˸ʯУӲûڷ֡
СȻûӹ۾˵˽򽻵еʱ򣬽Ŀ֮ϣձҪѺͥʱ㽫õˣ֮űɴڵӽ꯾˻
磬лл㣡꯰򿪣ּ֮ʮֵĳ󣬵ȴоУұߵĵһУŤŤĸ֡˾
꯿úϸһ߿̲סԲͨϧ˵Ǿ񣬽β©й޳ɰ˾ζݺ䡣
ʱûֵΪȻһЩʶѾһ۱㿴˾Ĳо֮ǿйڣ̲סԲͨϧ˵Ǿ񣬽β©й޳ɰ˾ζݺ䡣
㿴ʱ꯲ŽعǾ̾벻˼֮ɫûĹԥһ£ݵ˽У˵磬˾κεҪµĶ࣬ҿһ˵Ҳ棡
֮ԻԥǲᣬΪûо˵ͬ⣬뵽ƽ˶Ե벻⾡ڸ̬ȣټϽõĴǽ˹ȥʦ֣Ըһе
һȻûϵ꯻Ὣ˰˾ݸ֮ǰѾĹˡ
꯲֪ѾнִӢ۴һȻ͵͵˵Ķ˵磬˾ĺһҪ£Ļã
ãǽллˣӹٴη
һۿ˾ʱּ˷ģϾⷽҪĿģ˳ĵõ֣Ȼǿ
ʱٷŰ˾ȴЩӣǿʼʱԵϲڸж֮һ˿
ܿ㱻ɢĿ⵭ɨ򣬺ܿ㽫ˡ
磬㿴䣬ôġ꯲֪飬˾ָ꣬һ䣬˵Լ
ȪɽϼУ˵ദʽˣ֮㽫Լ˵Ȼ˴Ӹֵ֮УѰ͡
Ҳе仹һֽ͡һԼ˳һΣûһ˿أԼ԰˾ĸ˵˳
Ϊȥ磬ڼʶ֪ʽԶˣһֶĿһµĸоʤָͨߣټϴ˴֪˶ٵĸʱʱҲЩ㾦֮ýҲ۾һ
һһһ˾̸۵УȻʱš


һʮ һ
ڽһְ̽˾ʱһԪ˧ڵĶΧ
磬ˣкܶΧ濴Ҵܽǽ֮ɫ
ã֣˸ŨΧ濵ʱ۾û˿η塣
Ϊ̶̰ʱ֮ڣȻѾﵽɳڵľ磬ź˶֣ЩǱˡ
濵ΪҪһЩոɵżûͻƣӽѧɽ鷨ȫΪ˶ѰҲһĶ֡
ԡ濣ҷ֮ǰ׽ǻͥǻٳ죡Ԫ˧ߴɽصֹ
죿ߣȻնݳһͬźȻ򿪣˳У߱ǣףͷųͭףԵÿߴ
ͷľɴƮһ⽣֮дһӢϴЩš
Ԫ˧ɫЩѿ˵ʵʮִֵģһ֮佻鲻ǳöǰĺӣӦеΥΥ
񼮡·ľ״ѹţҲûа취ֻž콫˽ˣʡķġ
ˣǸ£Ԫ˧һ֣ΧȥЩԸԼ֡
ۿһΧЩţҲ˵ĸץʱûǿżˣϹâһ⽣һӽжȻɳ
ֱһʮɸߵĽӰȻֳֽ֣ӰǺȻӳ

ݺ⣬ضȻɫ˲Ϣ޹⣬ϵһǰΧ£֮ͫп־֮ɫʼϷŴ󣬵һ˲ʧֻʣһƬҰš
ꡢꡭһƱЩ׾ѿͨһͬɢ۵İ׹⣬صһ죬вƵһ˲֮仯ɻʧ
ɫЩ԰ףȻǷĲǳûЩ¶־ŵɫԼʵûʲôʶҲûϵĽȻԲŻһʼȫԸû뵽һ˲֮侹նɱʮ
˭Ҳ˺ҵˣ
ŭһһͷţһѪ¾޸Ǳ˹ȥϰɫĹâ˸Ϧӳ֮£ħһ㣬ֲһǰ
޸͵ػӳնǵı֮ϣƿвһնϣҽһ̤޴һԲεĴӣӶȻ٣һкɨǧѪ֮һâǰ֮ǵĶʱһ٣նϣӵ˵ϣ֫ϱضǡ
һμ˵ĳɫҰף̲סһθȴ˫֮аâһǴһĨӾȻȻ󣬻ɸߵľˣ˫Ѫ¾޸϶£͵¡
Ĺ壬ؼڣմȾϼúսбȻҲ⣬ֳ֮£սǡ
ȥɣͥ߹ǣ
䣡
֮ɵѪ֮кȻըͷҽŵڵϣâնԶɽϣɽʯ˲鿪޴ѷɽ֮ϣſһ㣬ɽʯ¶
⡢ôܣʲôʱôˣҲΰɣ
Ԫ˧վڰ֮У۾ɵùԲͶЩϲ£ˣԾ֮£еľųݶҶòȡ
ոһ׽ǵĵ飬ۿԳѪ³Լ˹ŵöбɢ״ֻ޵ȡ
ס֣
Ԫ˧ع֮ϽɫĹâһһӳŵ⳯Դ˹ȥ
˫ֳѪ£͵ػӳػζֱײ˾ų߶֮ϡ
䣡
ײ죬ķನΧɢҵĲţýǸվȣⷨನöᡣ
ҲæһӣĬɫâȻ֣âתⷨನ⡣
ڽҵץͥҵԿ࣬ҶҪֻع
Ԫ˧ӲӲһֻ֣ұЩ飬ڴѪϵսԽŨŭһеѪ£һԾ״転һ㣬Ԫ˧ͷ¡

ųݶҳһӣѪǰâһ˿ûͣ٣ŷ֮Ѫһһ֮ոջҪϼ֡
ײһûһ˺벽Ѫ幦ǿᣬԴԴһ㣬ÿһζҪˣӲĳ
Ǹ˭еģô̵ʱ侹Ȼʵô
Ԫ˧ʵȽԲͬ񽫣ҲΪΪʵǿԼǰȻԸⶪ˫ھųݶ֮ϣþȫǾ޸˹ȥ
䣡
ѪųݶһξײƺҪ֮ʯأߡ
վΪһ׶Σ֧ŲסӶȻ˳ȥ˵֮ϣ˫ڵ֮ߣʮԶһײһ޴ɽʯֹ֮סȥƣʯѾѺܲͬһ㡣
磡濿һָĬ⽣Ȼɳڰ֮һġĻˡ˲Ϣ֮Ľâ֮䣬һЩâһ𣬺ƻ˽ɵĺһ㣬Ԫ˧˹ȥ
ҹĻ֮£â貶ĿӴʶ£޷ľļµɱ
Ԫ˧ʽһʱ֮ҲЩ˿Ĵ⣬оųݶһâǰγһţλ롣

ײھųݶ֮ϣ鿪ȥƺҪԪ˧ûԼȴ˿⽣⿴ƶ࣬ȴһ㣬вԸȴЩ㡣
ʱȻһȣԭ

߶ȻһŻ棬ƬնյͨһƬ⽣֮󣬳Ԫ˧˹
ͣԪ˧ȴȻ壬ͥӵԪ˧óĪˮˣҪԸʵ̫棬оųݶһӣһ˿һ㣬ƬƬϨϢ֮ʧ
濵ǵһ˽֣֮ʶȫԸһʱǿޱȣŷľģ֧ܿŲסֳ⽣վǰؿϣͷ㺹
콣
ۼԪ˧һ˹ҧ⣬һھѪ⽣ϣⶸȻһʮ׳ľ޴âԪ˧ն˹ȥ
أ
ųݶ͵ػӳ⽣â֮ϣâֻάƬ̣㱻׻飬Ҵ⽣ϣһâ
ˣҽԪ˧һ֣ȥ


һʮ ̫
Ҫǰˣʱһâһ죬˲䱻˳ȥ
ʲôˣԪ˧һ̧ͷȥûӦѾ嵽ǰٶȿ쵽˼㣬˲Ϣ
ǹϺһźƻһ㣬ХҪͱӣƾˡ

ֻ֮УԪ˧æųݶҵǰǻǹײھųݶ֮ϣֻһɴϮһʹųݶҲЩղסһźȥ
ˣ߸һǹ̶ֱ⻷ǰǹ֮ϣǽһ㣬Χ˵۾׽ǹĹ켣һζ
Ǵθ˶֮ѧˣԺ濲ûñòǻûһס
Ԫ˧д󺧣оųݶұܵĳǰһӣӷɿĳȥЩˣǹǵһϣŴһ죬ϵȻǱƿ˸󶴣ƱһƲ
ˣǰԪ˧ŵòᣬȥ˫ץžųݶңɫأ߸˿ķɡ
߸Ȼϣתͷ濣֮֮ɫҶ֣ǽѣʵô˵زأ
ƻãллһ£ûдͻıзӦл߸СÿǽԸǵģ棬иҰǾȳʦĽⶴȥ
һ߸ǽиģԡ۾ȻһĶʱ
濴ӻȡҩУɫǷ̫󣬱Ƶǲء
ͬҲһҩһȻأʤǿָˣ̶ʱϵ˺۱Ѿ䣬˿ƤɫҪ΢ǳһЩոôصˡ
û¾ͺãߣ߸˵ͷ濱Ҫ뿪
Ԫ˧һɣҪ֪Լ߸Ķ֣ԥţһǰ
ϣߣǰڹ཭ھǰɣһͨң
֮һ췢ӣɣ𩻯ڵģƭ֮󣬱һ콫ǰԪ˧׽øһ̣̱϶߸ڹ཭ڣõˡ
߸üͷһ壬һǺĽڽֵģȻ֪ЩʵսеĻǹС˵ߣסǡȳɽϷɣԺ׷ǣ
ԺҲ֪ԼƲᣬҲ׸˵ͷһһƣ߷ȥ
ߣһӻһ⳯׷˹ȥոշɳûԶ㱻߸ǰҲȥ
Ҿɱһȣϵâ֣ڶ֮ϣתϣ˹ϮΧĿһŤҪи
Ľڽֵľ飬߸Ȼǳˣһ㵭ķâܣԼλסһлǹǶ˹ȥ

ǹײڶ֮ϣƵ죬תٶȶʱһķâΧɢƺһ㣬һ
߸ӻ𱬣ʽȻҲԽΪ˫̤֮УǹƵƵ̳ǹӰһƬƳˮһ㣬֮ķâ۶Ŀ
ۼ߸ʵ֮ǿ֪Լһʱ뽫߸ܻ񣬳һԵԪ˧ԸԪ˧ȥøץң
ֻҪһ˭Ҳߣ߸ǹһǹӰأȻǽһͬУȻҪһж
ʵ߸ҪһЩԪ˧ͬˣһ֣߸Щ֧Ųס˱ϾΪǿµһ֣ھ˶ݵĥ֮󣬶ҹзӳҲʮֵĿֲ
߸СʵսһҲ֮һҲţڼ䲻ݷ֮ʣҵϵʧȻֱָȱݣԪ˧һܣ·磬Ҳǽס
ûԪ˧ڣЩ濵Ķ֣Χֽһֱӱɱ˳ȥ
ڿһļֺް취Ԫ˧Զһ߸ĹȻ׺вܵΣգѲ
ֲ˰ʱԶ֮߸پϹâȻǹȫӳһڸ˿ûһߡ
ߣ濣ѾʱôԸŹ߸һαҪ׷ȥֶʲôãٶԶԶ߸Ϣ֮䣬㱻߸ӵӰ١
£ô죿Ԫ˧۵߸ߣǰ˿ǰȥʵ
һеŭǿѹ˵˲֣ƾǺѽ׽סȻͥȥҴ磬һͬ׽⼸
߸һȦ˦֮󣬱ܿ׷Ժ濣֮߸˳ǬԪɽⶴȥ
ͬҲǽģԭ֮УǱƿɾǬԪɽⶴУȴ춨֮ĵⱦƿ˵ⷽķˣȻǣ߸ҪôǬԪɽⶴһˡ
ʦʦˣ߸ǿģһͷܽ˽ⶴУ̫֮ĸҪԶȺĸ׽
Ԫʼ֮ŵӱչ̫꣬ȻҲ⣬ϥ֮ϣ߸ֱӾܵߣãֱӰӴгѡ
ְˣչʲôʱ̫ܽ˴򶨵ĵõʱʧһı飬ץ𼸸ѹ߸ϣСһȥС߸ʲôǲִˣ
ϣʦҪѹҪѹ߸ﱧԹţҪѳ̫İţá
ԺԱֱӿɵˣʱﻹʮֵľη̫˵õ˵󣬵ʱȫһС߸ֳһš
ʦͽ˵ĸȻܺãǸһ㣬˺һ̫˲£ֱӣ˲Ϣ֮䣬ָֻ֮ǰõ˵ӣһѿһеĿǣ˵ɣִʲôˣ
ʦûдôͽܰ߸ϴֺõЦݣϸ̫˴磬һТ˳ޱȵӡ
̫пһճ˳飬ˣ˺ܴĻ


һʮ 
û߸Ҫϣ̫һ۾ʱĴָʳָһ㣬ϴֺãҲûʲô鷳һ㣬һС㣡Ҹոպͥ콫һܣ
콫һܣ̫˿ޱȣСʲô鷳Ǻͥһܣȷʲô鷳
һͥҪץշ߸һˮ̫˵˹
ͥշҲʲô鷳С£ҲС£̫˽ӹ豭һڣ̵ֱǲϵ߶ţʲô鷳ʲô鷳ʲô
ֻЩ߸ԥһ£ûн֮ǰ뽭һɱ˶ԼϷƭ˽ڵ˵һǽķԸǰѾҲûʲô˵ˡ
ֻЩ̫Щš
߸һ˵ͷ˵һ仯һģûϳ
㻹ģûϳ̫ԾˣĲ˼飬߸ػشͽʲôʱôˣ˵ǲʲôֱģ
⻰ȻֻڿЦ̫㻹ǿĳģҲģͽܾǳ嶯³çĴʣ˻ֻƨɣû뵽ξۣðԼ
ʦ߸̫ţЩ࣬ͽܱô
ģ̫תͷ濣ʵȥҲʲôͽͥΪʲôץǣ
Դ硢濽۵ŮۻҪɱǣ˵ΥߣͥԼ̫߸һóͥܲ
ԣ濣ݼ̫ˣǰȥ̫˹˵
٣٣̫֣Ҫ˵ӨĹƮڶУөһ㣬ⶴصһͬſ棬ɫڹˡ
ʲôʱˣ̫˿صǲ֮ɫ
һӵܿ߸Ҳɴ۾ɻ󲻽֮ɫǸոսʱûп
̫תͷ濣ɫЩӣһǧꡭһǧš
ʲôһǧꣿЩ⡣
̫û˵ʲô˿ı⣬ͬԺڽⶴС
ȻŮ濵İҺûԴȣܵⶴ͵
֮⣬ͬҲһĻ۵֮£ʢ˲䣬ĽƣܲĪ⣬ֻԶԶĿűܸоֲ
Щңʶ߸ʱ㿼ǹҪҪȥⶴнƸȡ˵ǱУȷһˣһ˵ķ
Ҫ֪ڱУ꯿ǽű˳ÿ츫ȫһʱĳѾ̫Ͼ¯Ҳһӵĵҩ֮ˣ˵ǳȫ壬ʵϱ֮սʤҪǿࡣ
ټп֣ʵ֮ǿ֪ʱѾˣֱ㡢СһΧŹ֮£ڳ±ס꯵ȫԿⱦƵ֮ǿ
˵Ǽٵģⱦĸԭдһֻӵһǧʴȷ˲ʹãҲԽǱƵĵоԵǿǿ˲ӵ귨˵ͬǾ޴ޱȡ
֮󣬽𩻹ǾȰѱƷһߣһ֪̫ʵΣǿɲˮԭ֮дҲҶ̫˶֣ⱦƱ󻹲ʲôأҪ֪ƿŮķȴԪʼ̫˵Ķ֮Уô
ԭ棬ⶴ֮󣬽ⶴʢֹʱ䣬߸Ľƻ֮ʽһ껹̫߸塣
ڿⱦƹȻŮ濵ģνزǷӡѣֻеȵ濵֮ŻԶ⿪ǱǿȥȡܵƵķɡ
ˡ
ţȻһԶһֻС۷ӻз˳ػơ
Сӣҵ
ȻʧЦһѰĳҿ۷ôӣֻ꯱仯ģô꯵İ˾ҲѾɹֻʣΪĻˡ
ò˵˾ȷ쳣ı仯֮Ѱ۷ǸڴǴӱϽеı仯֪۷꯱仯ģϸ˰ΣҲ˿ϢòϺûһĲͬ
˾Ѿɹ˰
Цһһ˲佫С۷䶨˰֮УҲֻ֮£ܿС۷֮꯵ıò
ȻֻâһС۷ʧ꯵ζȻǰϲõı飺磬Ѿʮֱ仯ˣԺֻҪڼˣ
ʱ佫˾գ˵໥ӡ֤ڣ꯵ԵȷЩˣҲм˵ڣ͸һ̶̵ʱ֮ڣڸֻԵ֮£һΪսǳ䶥ǿ֮һ
˼䣬𩿪˵ȻѾ˾գҲˡ˵ڷΪϻЩǷȱԱûˡ
ԭȣͬһʱϣ꯵ʵҪǿ࣬ȻûۣһȴҪԭ֮Ķ࣬Ҫ֪ɲôӼµĵ֮һӶѹĵرӲ꯵ķΪ֧꯵һΪѾҪͻƵɾ硣
ߣ磬Ҫȥǲ֮ɫ˵ʦѣʱӽѧĶȻǲԸ뽭ֿ
ԼҪ飬ҲԼ顣ЦЦ˵֮󣬱ȥɽɣ·Ϊ׽˽·ԣ˼˱﷢֮ӵɽУԪʼӡɽСȥɽȱһʵı±Եϡ
ɽԡ۾һظһ飬ӽ𩽫þߣִ֮Խʮָмݣڰʦ֮ԽȫޱΡ
ʱ˵ˣȻμĵס
һж׵֮󣬽㳯Ŷȥ취ѪҵȻͥ׷ɱ֮гɳʱԽ֮ͥѣҲԳûڵ̫֮еˮõ֡
˳ĻǽӾɣĿ⣬ȫޱΣһͷ


һʮ ״
꯷ֱ֮󣬽𩾶ԳŶȥʱ㵽˺֮ԶԶر㿴Ͽ
ˮμһߴֳŸ᳤ȻǶˮһվ룬ɫ֮дžš
һȻͬҲϺɾˮ壬Ǹһվ޼ɵн£Ե͡
ô£
üͷһ壬һˮȥո䵽ڶſڣһɷĻ辫һŴ󸫣һž̳۾ʵ߾ʲôˣվסﲻ
⻢辫õȻǶ֮ˣңϴŨŨѪζһĻϴһЩ˿ȭͷСԲ۾һƬһΪҲǵľ磬һȺߵˡ
ɳɳ
𩻹û˵һ߶ˮͳѲҹϲ֮ɫӭԴϴһ̫֮֮󣬽ڶ֮п˵պգѲҹȻϵá
ʵʲôˣЩǴģ
ѲҹҪ𻰣ոǻ辫ͻȻǰȻϣֻǶӣ۾һɣеĴһָŽ𩣬µģ㻰أ
ס֣辫֪ǰ˭𣿡Ѳҹ֮ǰȻȺǵˣҲԣ˭Լҵ̱ŪһƬҲģʱ˽ʱ˵һ˵Ƕ
ӹ˭ҼҴ˵ˣ׵ӣԺ˶ⶫǵĵˣ˵жԶԶ辫Ļ˵ԼҴʱǵ֮ɫһ
ԣԺǴҲǶү£ĺģ
˭˵ģҼҴҪȢĹպҲҼҴ
˵ҼҴǣҶУ

ڶŽҺĳֳһƬ
ۼǻ辫ﻹ֣֮ͫһâһ辫ðһŽɫ
ںˮ֮УȻȼ˹
辫ҽһ˫ֲĴŵĻ棬Ĳ𣬷ԽԽһܲסصһˤڵϣֻʣ²ҽϡ
죡ǰѻȷˮˮ
ͬһǴҴ˹ǶˮɾٶһЩˮϵһţһŻ̻īڵҺ壬Ҫﻢ辫ѻϨ
ȴȫͬǻϽһ㣬涸Ȼ󣬽辫ͨԱߵļǰæСҲǣ
ԽԽһ죬һζǼֵĲҽԽԽСܿ㳹ûϢֻ֮ʣ¼Żҽ
ˮʶʧ
ۼ˿ֲһĻΧЩԭµǺưһ룬Žɫ֮Ǿ֮ɫ
׷ʲô£ûЩ˽ȥѲҹһĴߣȥ˳
Դһս𩽫̫Ӵһ֮Ͷ֮Ĺϵʮֵ䵭Ȼ˵űİȫȴֻ¼ٵϺзȵ֪˽ͥأһûͥΪ֮ŷܶ÷ܣֱӽһϺз˻ȥϺͶ֮Ͼ
ǣĺڲͣϢ㴫˳
϶û̫ӣЩӺ֮еǶʱҲ֪ıͥҲֱӶ֣ѧ˰ϣ΢ŵѪģĵҪףܽĹȢ֣˳϶
ȫûйϵģҲŹᣬµƸƤĴڶ֮УԻףʵԲȡ
ȣûߵǰһɤš
Ĺϲ㡣ֻҪͬ⣬ұˮȫҵһͬ׸ʱǶʵܳϺͱ
񣿺Ҳ˵óƨطϿŵջĴû˵ҲﴵüҵҲõóּ֣֮ǲмеĺݺݳһ֮󣬲ſԿĹǧ۴Ӧ˵ɣĲ˵֮ҲǶΪû˵Ǽ޸
û˵꣬һֹЦЦ֣ҲҴԼ壬˿ѪϷʮ˴Ʋܺմϱ߰ɣ
֮⣬˭Ĺ֮ܵλʶģ͸Ͻ˳ʡĵʱӣ䲻úã

棬һһ̨Ʋгһ㳳Դۡ
֮ϣɫѿЩֶռ˸ӺĺϽʵ˫ûаϵⷽͥཫѣܹ˲ֻܱ֤ĺ֮صİȣȴûоЩ־ɱ
ټΣЩִ׵壬Ҳֻ֪ͥԼֵÿ಻ԡ
Ҳȥҹ𩣬ʱһֱһ˾Ȼ˸ա
Щֱ˴֮ҲìܣǲԸ֮ͥȴǲ̶ͣʱ֮ѾʮĴŻʣ߰˸ѲЩ
ֱĩλһֻīɾһΪʵ⼸ģֵϱͨʱġ
ԱǸԳǧ۴ģһ˫β㣬ΪѾﵽ۷壬óһ˫иڶıϣҲ֣࣬ǰսģײ쳣
£һֻڼʵǿģΪȻͻƵɾ磬ǶöԸҲѶԸ
ֱߵĸֻˮɾһֻѾԣͷ֮һ͹𣬻ǴһֻɢŵȳȻóҺͬһ
һֻǺӰɾһֻǰɾϵûУ֪ǲܳΪĿȴΪ˴磬ŻЩˡ
ǴһĨɫ˵ĹҲôʱˣΣһ׼ţǼ棬Ը޸˭
ԣһ𸴣ĹֻҪ˾Ҳ˵ʲô˷ôʱ䣬ҪһЩ󷽣Ӧûʲô⣡辫ʾ̰֮ͬɫ
ԣ༸Ҳ׷׿˵
ɫˮŭ˸ǻǰ²Ƕ֣ҲγЩɶƴļϵδܳ嶯ȥЩǻ᲻ðͥ׷ɱ֣Ϊܲסʧˡ
һĽŭǿѹҪ˵һ
ЩҲȢĹԼӣ


һʮһ 
ͻôеһǲȻŭ̧ͷſȥ
ſѲҹɵɵվֻһͨһƨڵϣɰ˼֣սս˵˵ġǡ
һûпһۣ׸ߵҹĸЩһȣԨʶİĿ⼯ϡ
ɳϲı飬ƿ˾һ㣬ٵһվӭȥ
ĵĳƺһ١
ɳǧ۴üͷһ壬һĨɵ֮ɫǳ˵򶫺ףͥɣʴʣѵɣ
ɹЦһ˵ͥɱ𣿹Ȼһϲ̨ķҪʧˣҺͥûйϵ
ͥɣ
˿Ҳ׺
ͥɣЦɱˣ϶վǰҲסСӣˣ
ī㾫Цһǰһ죬첲ƱһȻ䳤Žץ˹֮һĶ氵ɫâ¡
𩿴ûпһָۣһָһâڴ˶Ȼϵóɽ֮е콣Ǳ˵ĵزָһɱ֡
ۣ
ī㾫ûӦ첲㱻˲նϣֱɫѪҺ罦ŸоʹһҽУӶھҵĲ
ܿģī㾫ץԼϵĸ첲ڴڳ˿֮Ѫһ䶯Ƭ֮䣬ϵİظ첲ֳ˳ֻȥϸ壬Ҫ֮ǰࡣ
Ļ˶Ҫȥ
ī㾫۾죬ȻŭգһţһŨŨī֭
ī֭˲ɢĺˮһƬһݵΧͷĿš
ǿ㿪ƴˣ
Χļ֪׷׳źȥ
վƸûпһ㣬ɫī֭Լס
СˣͨмģǲСУţʶᱻûаĹѲǧ۴ҡҡͷ˵
ī㾫һ֣ޱȵĴЦȻأⱻī֭סһƬ˽ȥ
ЩģǶԽΣȭͷĿתǰһС
أ
ɫڷһ죬ī֭Ȼ˼ֽ֣ʼɢ
û󵽵ǣī֭ɢʱվľȻǲõĽ𩣬ī㾫ڽ£Ѿһ̯࣬ò
ˮмžһƬ
еĿⶼ˽ϡ
ī㾫Լó֮ͨУһȭ⽴Ƕûӵ˳ףףȷǳЩǵԤϡ
أ
һ֮ϣɷ׺ݲбȴЩɫ󣺡СӣǲĹ׵ģһԲϱɱˣôѵ㻹뽫һͬ²ɣ
ʵǿģټϱȷѪһֱԼģ¼ֶΣҲԸܼ򵥣Ž֮ѽȵ˵֮ȴûһӦ
һûһɵӣ׵ıɱī㾫ͷ飬ֻռЩ˵Ǵùġ
Цһ˵ôֻһˡ
һȺûõķϻҲǱ̬ȼͷһСӣ㻹Ϊ㣡ȥ
һԾ𣬰ɫķâܣ˿һ㣬Ҳ֮תѪһţ׿Žҧ˹
ӶȻһţָ֮亮â˸
ΧһֻǰһûĶ
ٴοʱѾָڱ󣬺Ƹûжһ
վͬ˶һ㣬ֻͫ׿ʼŴ󣬴ſ־벻˼֮ɫ
һֹڿӣû֪ʲô
ۣ
֮ϳһѺۣѺ۲ӣȫһֱըѿ
һצֱӴľ޿֮У͸壬ֱӻ顣
һļžͷеһұ׻
أĿɨŵͷһֻؿڷƣ
ߣߣǧ۴˿ĭֺõɫҪ뿪һŵһûԵڵϡ
ոûߣߣˣȱһЩȣѡ񣬳

ʣµû뵽𩾹˵ѡһʱ֮ǰҲһйˣԸ˵£ī㾫ǰֽ֮ǰһʱ䲻֪Ǻá
辫ҿһۣͲסһҧԭͣһʮ׳Ĵ裬βһڱҪߡ
ಣ
ӽз˳һ⣬ٶȿ쵽˼㣬һ˲׷Ǵ裬һĲס
軹ҪɫâһʱһҽУһײ˺׽ʯ֮ϣ
СԸ£𣬳󣡡ǴͶһɫȹ˵ϣѡ˳
ǰʣµȻЩʣͬǹ˵ϣ˵μ
ͷתͷһԵİģֻĿ࣬һŵı飬ЦôҲ𣿡
ǣǣæҡͷԼÿ궼취ȥн֮е֣Ȼʲôԡ
֮ЩӣΪܹ뵽õĽǽЩߣû뵽𩾹Ƕյ¡
ʲôʱɳһʵͺˣҶҲͲõЩħˣ̾˿˵
ʲôѵģѪڣʵӦ׾֮𣿡ȣĵ˵
ûô򵥣ɳ񣬿ѪΪܲסѪĿЦһû˵ȻнҩѪİ취ҩƣ㽫ϼ룬ûаʱҲƳɹҶôʱȴѪҶʵˣıãҲͷûʲô
һû뵽ʹѪж鷳һ£˵ҵ֪һѪΪʵķ֪ĹԸԸⳢһ£
ȻԸ⣬ɳʲôõİ취۾һ˵Ŀɶʵû˶壬Ѫʲôãˡ
һֻҪ㹻ĵرѪʹѪˮ廯ʵǣ𩿪˺ģʽѪ˿ŵ


һʮ צ
ӵѪˮ˵һʱ䣬ͬ߻ԡԻһ㣬Ϊܲ䣬ʵȴǻɱ
ʱ˵а취þѪˮ廯֮ϲЩĻֻΪʵĵرģʹ͸ԶĹʵЧ
ϾӲһ飬ʱʵֱ̫ˣڽȴָһͨɲϲ
ûлɽĿģһǽ֮ǰµӡãΪѪѪʵֻ
ǿѪˮ廯ٴҲֵãԸóʣѪͻĵرûκԥӦ
¹Уֺͽ˼䣬ҴҸ뿪ѪϾҪѰ󶫺֧֣ߣǼȻѡԹۣȻҲԲǡ
Ǽʰһ£Ȼȥܺǵ£ǣһԸǵġתͷһ˵ȻܣҲһԣ˵Ҿܲҵ
²ң²ңŵ亹ֱð
һ뿪칦򣬰ı㽫˵ʣѪһͬ˳˽С
ɳϹʱѪ㲻࣬ټǻʱĺķѣֻʣˡЩĵرҲ֪
ò˵ĻǺģٽѪȫóͬʱҲһݼҵһͬȡ˳˽УȻǱƴһѵ˼
ǿеļװѪУЩĵرǲô⣬ϵĵرʵ٣óһҲûʲô˵Ѿ㹻ˣһҪһЩ׼ʱ䣬ĹѡЩڶˮ壬ֻҪѪڣʱлữɹĹԼҲԹԣлЩյģ־ǿܿڻĹ֮У
ûſ˰ıߣԼҲҪٴԾŵģ˳ŶȵˮҲûʲô
ãɳҰ׼˴ġĵ˵ͷȥټѪˮ壬ѡĹ⻯֮¡
Զ֮󣬽һӣһ⴦סŽѪȡ˳ĿƯܣѪӨ͸˸ŵɫ뵹â
ûԥһӣĵѪȡ˳һ죬˸С
Ѫ븹еһ˲䣬ֻѪϢȼһ㣬ĿӣܹѪϵϢɢڣѪ֮΢СɲԻһצڴͣ
һ̣Ѫ⡢อ貣޳޹Ʒһ㣬̺ŴϢ֮ƬƬֳӽָ˱òͷ֮ɣ֮ͫн˸ɢһµơ
ͨ壬ŨµѪȫգѪһ̶֮ʣµֻʵȴǲͬ屾ǿƥټ崫е֮һҲû˷ѣĵѪڡ
ٶһЩˣʱ䣬۾ЩδܸоԼûеޣѪѾȫڣ˫֮ڣͶ֮нɫ档
Ϊûǣǿ̶ֻٴԾűԽѪתԼѪһ֣ʱѪͳĴ̶ȻҪԶĺ֮ϣ֮ʱڵϹҲΪ
ֻʱ䣬Ӧˣ˫֮⽥ƽ֮Ҳ飬ŽΧĽƳ˳ȥ
ɳ͵⣬˳æӭȥǧĶˮ壬ΪߵҲŻϵ磬Ϊ͵ĸǲŸո㲻ϡ
üͷһ壬Ҫ˵Ĳ˵ɳǲ̫ˣȥɸѡһ£
ԱǲѪϡ񣬶Ѫˮ岻Ҫֻ̫࣬ЩĹҲа֮ޣǧǰľϸѡ츳ԺáѪŨˡ
̫ˣ̫ˣҡҡͷ˵һ£֮٣ɹĸʼͣĹٶһЩˣֻֻһΣ˿Ժûлᣡ
һһĨϲɫȻϣԽԽãɶǶæͷӦãȥЩ
ʱıִһˮһʮˮ壬鲼Ͽա
ʼɣ
˵ͷһŶȻģۺɢյͨ㿪ʼĵرϼȥ
ʯ֮ϣצӽ˹â˫ʱצƻһ㣬ԼԼ֮֮
ɳķ𣿡Ǻ֮ɫϸţĪһֶĤݵĳ嶯
ˮ͹˵ϣǲʲôƾıܣģģ֮䣬ܹԤеǸıԼ˵Ļᡣ
֮ǰӦԼ鿪ŵʱ򣬽𩻹ûһֱ۵ĸоֵԼʱоŵľж󣬰ĴĵرԶԶãֻǿֻýԼ֮ǰյĶлҲһͶ˽ȥ
ĻǴѹ嶼̰أҪǲ̰ƣһǧһҲ뿪һţ
׵Ӧǿ鵽жˣ޽ɼ̺ķ֮ǿģͶȥĵرȻôһЩ
ֻýĸ֮ϣԼӶӶĵرͬװѪҲһͬ˽ȥڲǳ׿ʱ䵹ǱϴγһЩҲֻж̶̵ʱ䡣
Ŷ룬ϽɫҲʼɢ֮ˮһɣɽӰӰС
һ£һӣǧ۴Ǵһͬץ˹˵ǼȻͶңұһᣬһĻᡣ֮ⷨУΪԽǿܵ˵ԽֻҪԽţܻʱӡʱֻˣѡ񣬾ͿԼˡ
˵գԾ֮Уɲ׷ģΪԼ
Ļ᣿Ǵ۾һҪɱǷ֮£ûƭôֻģûκԥڽһԾ롣
ͬˣ֮һĨ֮ɫԾ֮С
ǧ۴ɫЩԥǵĽƭЩԾŹȻǺãԾȥǾҪ档
ûıҲԾʮˮ弸ûԥ糱ˮһ㳯Ծ˽ȥ
ۼⶫôƴˣǧ۴һҧҲ˽ȥ
ѡ񣬽Ѿȫ⣬ѾȫͶ뵽ԾŵУĺˮʶˮĳײ֮֮һεʱǿ˲ֹʮ½׼һʱ֮仹Ǳ߻ء
һεľ飬ֻ˺̵ܶʱ䣬պ˽࣬ˮ۲ˣԾűһûԥѡӲӲŷϡ
ˮĴϣʱʱһΣǰ֮ȴǴûֹͣʱЩʱЩ
ҵʹϮȴ˷֮ɫܹоԼڱ֮ǰڵѪһ뵽ڣԼѪһ֡
ڽܣණˮ嶼ˮγȥеǾеĻʹֻмͬһ㣬źˮǰţʶѾ磬Աܵǰǰ
ˣ
һ׳Ļɫȵ֮ƴȫһԾ𣬵ϧֻŵıԵûԾȥ
ûзڱˮˢȥ֮һ˦βӭͷȥһԾ
Σɹˣ
¡
֮һ
ɫĹâӻɫϱһһڰ֮צƣϢ֮󣬱ֱ˳ȥ
ʱ򣬽Ҳǵ֮һԾڰչӭͷš
¡¡¡¡
գ׶񷣬ظһ㣬
ֻںƻһ㣬Ѫ嶼ڱʮɳڰ֮չâ˸צ֮ԭĸצֺȻһ
ԭֻצڵڶԽ֮Ȼצ


һʮ һͳϣ
ӵʱ䣬ܿ͹ȥˣһУЩûܳˮ壬Źرյһ̣Ѿˡ
ոջһƬˮѾյһƬʮѪˮ壬Ծųɹֻжʮл˰ġͶǧѾ֮У˵ǲпޱȡ
ܹģûһǼ򵥵ġ
ǱԾͼޱȣ츳Ծ֮õ˾޴˵ֻҪûĵر֧ţպҲ۷徳磬кܴͻɡ
⻹Ϊڱ֮УҪϡһЩǻ֮УҲɾ磬Ҳ
ԼƳĺϹ岻ϧķĵرҲҪûԭģɲ˵ġ
ɫЩ֮ǰ׼ۿôˮǻǶԶĹҲЩܡ
ԼԾųɹһԱȻԾŶ屾ĺôжΪȻûɳףǶ֮ǰԼȣҲܴ⻹ֻǸոտʼ
л͸»ĻᣬԸΪǣͶһۣ˵ϣŽ𩹧˵
Ծ֮Ѿ׻˶ȥǺǰСеЩ񣬲һ㶼㣬ʮɳ˺ϱ֡
򻯳һɫԣͷСһЩֻɳ͹İ߰ߵ㣬ƲɫĢһ㣬ž˯}ûš
лɳ£ԸΪɳǣ໯ɹˮҲǹڵϣǸмı顣
˵ԾŶ԰ġͶ˵ǴڵĻ˵ǳ׸ıˣһ΢Ѫˮ壬ΪһԱ
лɳҲеһѹֳŽл
ԼŵõģӦøлԼŶԣԼıԼˣЦŰ˰֣һ˵Ǽۿͨ죬ɹĻﶼŲ˵ɳǫˣɳı˵ĻᶼûУ̸ԼŬıˣ
ԣûɳǽ죡໯ɹˮҲһͬ˵
ɣ̧һâǾתͷ˰ģʵ֪Ĺʲô㣿
һûô࣬һصӣʵɳָ㣡
𩵭˵ĺ岻дͥ½罭ˮ֮ǾͳɽʼΪʵ
ӽʼΪʵһ£Ӧ۾֮ɫЩţɳ˼ǡ
ЩͬҲ˹֮֮ɫ֮ҲдҰģȻҲ⡣
˵ͷ˵񶫺ĵرľһζޣ֪ʱɳˣĥ֮нЩĵرҲгɳ
ĳһ£˴Ĵ۲ӵô츳׿ӣĵĻʧһˮе֮ɫ֪ԼǾܾ˵ģͷ˵ãɳ֮ԣ

ڽǰʲôڽˮڶѾʵȽϸߵˣԾųɹ֮ܵסֲࡣ
Щ»ɹˮΪߣСͷĿȴǴ´࣬ټԾ֮ʲ˴֮жĵر֮ΪչҲǷ٣̶ʱ֮ڱԶһƬ
̶ʱ֮ڣź½࣬һʱ𶯣ΪȷĶպա
ȻһҪԭŵӶڱչͷ¶ĶЩûʲôҰ֣ЩΪԸߵģûкõĹʵҲһ㣬ڶĹ֮¸֧Ųס
οнBOSSڱʲôԸ˵ģҲնɱ
һ̵У𩵱նɱīܰ辫нǧսҲⷽ磬ǧϲŭ޳ɱģֻŵЩˮ֮еľս˴֮ѾʼֶԲߣ±
û뵽ǣڶĴº󣬽Χ֮ͻȻͣûһӵ˶
ֻж̶һ֡Բ֮ҹˮλˮ֮δڲԸ
˭֪޺磬ȥ±֣ڵĶɲ֮ǰֻһȺϺз˭ʹ磬˵Ǵ˵еɳǶǴҲǡ
һûа취ڷԸ·֮󣬱ȺӵĳŶ˹ȥ
һˮפڶüĿ֮ݴţȻǵʮ㣬ЩҲ֮ǰ顣
ڶ࣬ϯûаڵڣǰˮ⣬֮ϣԱߣͶ״Щɹˮվ󣬻һ
ƹѲһ̲סߵͬС˵Ǵ˵еīǧնɱˣôȥͺģһҲ˵еϲŭ޳
ϸǶӣҲҶʵֶˣƭˣ
밽Ľ˸ɫƱվΧʱһԶĻǽģеͣͷĶ̧ͷ˽𩡣
λǰ磬Ŀĺܼ򵥣Ǳˮδĺ֮ף֮ƹ½ӺλڽӺ֮УλԸ˳ڶ£ӶҲ۷λһˮְλ񲻱Բ˳ҪõĶ࣡
µʱΧ࣬һкֲܿˣڰҲǺˣȴûĵˣҲһԭ
˵ĺܸɴֱӣһ䣬ΧһǶʱһʱ˵ϡ
ֺһƬüͷһ壬˵ʲôվ˵Ȼҽ˹Ҫһ˵Ļᣡ
һֻվ˵ֻҪԸ˳ӶĺԳΪ֮еˮ񣿡
ȻֻҪԸ˳Ӧպɱ飬ұ۷λˮ½ˮϵϱǶϽȻᲵ˶ӣ
ôһ˵ʱС۾һЩǵΪߣƽﶼǵ£ֱˣлܳΪͥƵˮҪںһЩ
ֻҪܹЩԸ˳£Ӵжģһֻġ
һͷһʱ䲻ٵʾԸ˳ֻðϲɫһҪöʢһжڳ뷨ߡ
ȻͥĺϽֲǲ֪ⲻ˵˵Ѱˣ˵ͥˮ֮λҪʲôãڹˣˡܴ
Ը⣬ȻҲľڶ£ˮ֮һΪҲ۷壬ʵƽﾭʩЩֶνץˮ̻ˣһ˵𩲻˺飬ʱЩˡ


һʮ һͳ£
ˮĻһڣոֵĳʱһֹЩԸ˳ǸǶ˽𩣬ڹ˳Ҳͣ˶뿴ηӦ
𩻹û˵һԶѾ¶֮ɫˮɱڣƿһ㡣
ˮֻһѹͷһ󲻰µѾɲˣŲ˵ôѵѯҵֻ߸ǱҪͬⲻɣ
𩵭Ƴһۣ˵κִܹ𰸣ͬ߷ԡʲôѡԼ£ҲҪԼеңֻҪһ𰸡
ߣ֮лصţĴÿһУ֮в·ֻڳһ򵥵ʵ
һȴĪһɵӶев֮⣬νĴʵѡ񡪡Լ˻ߵˡ
ò˵ǻ˵仰Щ֮Աɱȥˣϵսʵǿֲī涼Ǻպ֮ȴȫ˽УɲǲСĽ
𩻷һƽĿ֮ƺεѹ˲֮ӣЩ
Ĭһʱ֮侹ûһҷ
ˮڶһˮɱڵĿ֮УֻӺǱһ㣬վҲҲǣͷѾǺˮܣиǰû޲øԼһƣոΪʲôҪǿͷ
ҵԸͶ£Ӵ𩾹ƾһ֮ѹȫžЩͶ˵ϣ˵
̶Ϣ֮䣬һ붼ѡ˳Щ඼ЩСΪŻϵҲڳȴʮֵ׳ۣѹѹһƬƴһ㡣
һЩԭдڹеһ˳棬ʱǽͷݣҲŹ˵ϡ
ˮ˿ĭոտһڵģⶫպˣ϶һ٣˵˫ۣˮʵҵǷ˵ĴѰѪʳҲӶ
𩿴ûпһۣ˵Ҫ𰸵ģ̸ġҪ˳ҪҵĹأأһա
ˮɫ֮࣬ԻôһΪĨӣԼһ̨£ƾԼһɵΪһҲϲ㣬ֻһЩѪʳĻ𩶨Ȼ˵ʲô
Ͻ̬Ⱦ˵İԵȫȻϣ֮вһء
ƾһռˮңڣ˭ҲվͷϣһƬվһĿŽҪһ㣬˭Ҵ⣬ҹ˭Ҫȥã
ֽһΪȻѾͻƵɣһ֮ҲŵϺŵģƽаԵˣܵ˽
ԣǴҲǳصģ˭Ƕ֣Ҿһצõʲͥʲô֮أ
ǣ˵

վҲ˵ֻƽĿǣǵԼͬˡ
˵ʵ治ЩǷС
½֮Ĵ඼ŵӻǺйϵǱʵǿڶֵͬܣ˭ǣֻ֮ܽսڲӶչ鵽ͥ
ֱǣѣҲȥǣЩŵӻڱչ֮У˽ӵĻᡣ
֮ͥЩǺް취ΪͥٽѣܹҲû̫ľȥأͥ׷ǶͳΣ־Ҳ˵ĵ̣ͥ˵ȫʳ֮ζߡ
ڼЩˮֱЩ˻ȥǱڴͥˣȻֳֺõ顣
֮⣬ͥǲнЩֵģܲЩ˵Ҳɣ˫ǸһֻͥĺΪȷܽΧƽһһ㣬ֻҪ֤ĺʧˣҪķѵľҪٵĶˡ
Խ˵ЩͲˣ׷ĴʲôԵ̵ͳΣֻ뽫Щ뵽Լ£ԼķԸˣ֮ԴŶ壬ֻǲ̫ͥ羯֡
Ƕʱ࣬ҪʲôѵҪˮ£²ɣǲԸ˳ǲҲҪǶ֣
һۼԼȳŽ𩷢ѣռˮ붫ԵֻвǧԶȻҲǵģһڣƽŵ
Цһеԣһֱ˵Ҫ𰸣ҲҪҪһ𰸣
ǲһĴ𰸣Ǳⶫһһƣе

һӻʵԸ˳ĲԸ˳Ļྯš
ʲôҲҼҴҪ𰸣һӣվһڽŵϷâ˸ɷ
û˵Ŀ֮𺣬޵ɱеϵĲɫâ֣Ѿ׼˶ɱ׼
ɫأһˮҲγ˱˶ֵ׼
㣬ӿɲ㣡˵ҲûгϢôģӻû˵лˣȻѾͷˣһ˵
룬ŭһ죬гһ˷컭ꪣն˹ȥ֮󣬴ӿ
һҲҸҶ֣ûĵӵǴ˲٣
ЦһȻ壬һжԶͶ·磬һץĿɽ˹ȥ֮ϿŷͼӶΧˮվýֶ˳ȥ

ײ磬ˮӿɫȴǶȻһ䣬һĨ֮ɫ֪֮ʵȻǣʱ˴ֻ÷컭һɴϮһʹɽֶ
һпǹһĨЦ컭ꪵƲˣһ½һ³ն˹ȥֱͣȡҪ

ǿֵ˼£ֱֻ۾ʹƹһ㣬ɽԽԽأ۵һ˵ϡ
һ֮Ա߰˸ϵõһץеı֮ǰǱͺнͬˣʱգȻȡ
Ⱥ֣ܺ˵ģʵȻҲ߰˸ʵҲɾ磬ǿѾɵżЩǿһ
⼸ûһ죬ȫ˵ϣԭ֮ϲ޵ɫʣȥͬɫһ㣬ֲ
⡢ǡϳ־֮ɫû˵֮꣬ѾɫĶѪӵ˵ϣһ̯̯ɫŧˮ
ͬʱһꪻӳ۵һֱӽԴնѪ罦õǣͷʬ嵹˵ϣһʮ׳Ĵ㡣
ǸոջŵŵһҭɤӿڣЩ˳˵Ҳ⣬Ǿֵɫ
Ŀ⻷һܣ˵ҵĴ𰸣˭𣿡
˭⣿
˭⣿
𩶼ûг֣ͷĶѾˣʣµȻ٣ȴû˷ɱӺ
һû˵Ų˵ȻûˣôԺ½ˮ鶫ĹϽûɣ
ݼݼĹͶȹ˵ϣЩǶ˵ϣߺ׳Ƴ


һʮ չ
һתġ
߽Ŷ壬˳˳İ˼ĽˮУ֮ǰΪĵĵرҲõһЩ䡣
һߣԺڽⶴΪʢԵʣ̫֪еһ˱ǱƵ춨֮¹ϹŴŮ˵̬ȻǴãʱʱĻָ
̫ڳΪȻԺǳЩһ֪Ķ̫˵ָ֮·׷ͨ͸
濣ڽеɽ鷨Դ϶ǵͳֵ̫Ҿ뢵ָ֮£ʵ˵ͻͽ
һսӺоȳĿ̿࣬У̫˶߸̰ɢȻôô˳ۣҲΪ˱߸鷳߸һͬ
߸ӱסǿ֮󣬱ҲȥһҪ͵͵ȥ̫˵ļල֮£δɹ
뿪֮ûǰɽץסֱߣһֱ˵״Σ֮ʩչ˾Ȫɽϼһˡ
˵֪꯰Ȼ˾˴ȻǿĲѣ鷳ûѡꯣֻ׼뿪ʱ򣬽һƼ֮Ĺ䡱ǰ
ȻҲɵ֪ڰ˰ʱ䣬Ƽ֮ϰ֮֮ƳɽȥȥѰҽеԣ֮ϣһѵĺڹȻ㱻ڹϡ
ûպȮ
Ѿıô࣬꯾ȻȮΪͣýоʮֵĲ˼飬ֻܸ̾עⷽľǿ
ɽ֮꯺ܿҵԱӡĶڵԻԵĶ֣ŴԻˣа˾ÿζӵ
ټнṩĴɵҩڣƻָķǳ죬ʱٴȥԵ鷳һǰԵֵĶôȹʵҲⲻϵĽֹз
Ȼ·磬Ѿлأֹȫ޻֮żէóʽвԡ
Ԫʼԭһڱչ˭ҲҲȥͨСĲ鿴ɽ״ΣԪʼֹ˽ķΧ涼ǻһƬʲôҲŵϽգǵ鷳
ţȻһ˷ţÿڡڡڡںԪ˧ͷ
¡¡¡¡Ԫ˧𩹰ִ˸к˴֮С
֮󣬽𩿪˵λºԪ˧ôˣǷʲô£
ʲô£Ǽڿ˵ֵ˷֮ЭܺԪ˧׽ǼǰΪõѰһǵ䡣
Ȼˣ̿ǹİ
Ȼǧۺ˳ͨײʱʱ̿ʩչʱͥҲֻҵˣֻû뵽񽫶ĸʵǴȣãѵϴûܽ׽ס
ںԪ˧һεı飬Լץסꯣȴ˱仯ɴڵӸƭˣоһŭ޲ð˸Ƥˡ
ѾҪ׽סȴ˽ˣ
ڲûŽͨѰõ䣬Ȼ֪޲޲һ鶼гû뵽ǰˣǾõĻ֡
Ժ濱֮ںԪ˧ص֮ͥУһҪЩ֣Ҫ꯿ҳа֮˵ȴǴӴڴ֪û¹䣬Ҫ˵Ѻ꯻ͥˡ
˫һԿڷ磬ʱ׹Ǳñ仯֮ƭˣŭѵͬʱҲ˾õͬ϶ֹһˣ㽫ۡ
۸ŭôǱ񣬾ȻôķʿǣʵǲͥУ˴ڡڡЭںԪ˧һͬ׽ãǰõģͬﴦɱ⡣
Ϊ˱ٴγֱñ仯֮þߣ۽ҲʱڵУץõľĿɼһߡ
ҫҲ·⵹Щ鷳
𩿴еǰƴС˸ֵģȥͨͭûʲôڱǱϷֹǻ֮ͥУʶƱ仯֮
ԭ֮У꯽Ľڱ仯濵ӣǴӽⶴƭߣǱϵʶƵġ
һĻ߸㲻ˣĻȻᱩ¶ݡ
ڿ˵ѣҪ鷳ҵõˡ
λԵȣȥһҡ˵ͷϹâһʩչǧۺ˳ͨȴѡ
һĿֻںԪ˧ˣʵ½Ժˣڣϧ¶ݣԳ֣ѱ֤õİȫ֮£Ȼٰõ˵
װģ˰֮󣬽üͷɫ¶ɻ֮ɫ˺ð죬ɫѿͨ
ôǼУϴο˵ɹ׽һˣӲˣȻٷĴ
üͷҡҡͷ˵ûҵ
ûҵһʵôܣϴβֻʱҵǵ䣬ôҲˣ
ܣ𼱣ںǳһתͷŽ𩣬ʵô£
Ѿ׼˵ǣ˵ոҰ˼ϸһ飬ûзõ䡣ֻһò˼䣬ڶǶѵĶ֮С
˼䣿ⲻܣź͹Źض˰أǲܶȥġô˵ǣĿһɱ֣˵Ϣ֮ǰĲȫһñиָ㣬ˣǵΪҲ֮졣
շͥԣǸŭ֮ͫйâһ޺˵
Ȼ֪ǣǲ͸𣿡üͷһֻҪЩطѰһ飬Ȼܹҵõ䡣
ʲôɫһ䣬Ѿżֲãµĵ಼֮࣬󷨽ơͨ̽Էˣ˭𣿡
ͥڣ˭ҡڻ˵ڸˣ˵ܣ¾ʹգлѵָ㣬ڸм
ڲȴףͨ̽˵ֻãǱֶȻǸһ³˵ȥ綼û֮أ˵ǽˣͥҲ
¿ˣ׼չͲλˣһ˲Ϳ͡
µʤͥҪҵֵܻܣŵӶڱչص״֮£죬һΪȡʱ䡣
Ҳý˻ú˾


һʮ 
Ȼı֮õ˰˾һֱȴֻڲο򣬲ûĿʼ
˾ǲ̵̻񹦣˱仯֮Ī֮⣬ͬҲжЧ¿Եǹˮ֣ƾԺͷ⡣
⿴ȥ֮£ʵȴȫͬ˵ǽȻ¡
Ķ֮֮ʵǿޱȣԽԽߴԽأɸߣ򷨲֣һͶ֮Ƿ츲أƾݺء
˾ȴǽȻ£յ֮ν˾ŲǸʵı仯ǧǧ޾ıǽֱ仯Ϊһ壬ÿһֱ仯ǿһ֡
˵ֹӸϱȫ෴ͻġ
ǲܽ⣬óȻĻк
ϥھ֮УտʼʱżͨΣȽϰĵǣڽⶴ̫˵տ֮°ɽԣֻͷӬһ콫ڸѲ飬õ˼Ҳˡ
˺ȫڶ԰˾֮УȻǲ˾ϣһִӷ幦ζ幦ࡣ
ʱúܿ죬һת۰ʱȥˡ
ء
һգڸкȾƣȻ洫һ֮ԽԽԽԽüͷһ壬ȵ淢ʲô£֪ܱ𣿳ֵģ
Сȥ
Ե̴һæŸȥߵ棬Ȼ֪ʱһֱƲ֣ĶᾭȾƣʱƢ˶ᰤ
Ǽ¶ǣѾ˳죬ҡҡλεվŶǷߺ֮ɫߣȥͥ٣ڶٻ󣬷ҲΪ٣ǿɺޣ
ܾͥٵķͣҲܵǣۻǸٵʹͣ˵ȫֵһᣬȻԽ𩼫ΪΪڽ񽫽ãް취ֻܽƽ
ţ㿴̴ӴҴ˽ϲɫܿб߽еүүСүˣСүصĸΪأСүǳصߣɽ˺ģСүûһʱѲ
ʱҲϡߺŵ֣ͯɫѿ˵һȺ֪ģȥӸҽй
ʱ߸˽ʣ֮бŸָĶˡǺ«糵˵ʲôĶȴǳذǵһ⣬ԼҲϲ
߸ϲ֮ɫе
ʱ䵽ȥˣʱ䲻֪ؼңܷ𣿡ɫһѵ
߸һǳ⣬ϵϲ֮ɫԼ˵Ǳʦ˽ⶴУŻˡ
̫˽߸ɫԺͻҲʿȻ֪̫Ԫʼĵӣ̫Ȼǲʲô
Ҫ߸뿪ʱ򣬺Ȼüͷһ壬뵽ʲôʵ֮ǰ˵̫ڱչҪʱܳأκ˲ôôڲŹȥһʱ䣬ܵⶴȥˣ
ôƭ߸æ͵Ϊм£ҪԴ濽͵ⶴУŴʦչأΪ£ʦҸݺһ١
߸ô˵ŵ˵ͷ˵ԺͶȥʦٸʲôҿͲʲôö
߸潭⼸䣬Ѿͷĸ뿪
߸һֱȵͷκĳŷȥ˯ȥ
һֱڶͣŴ֮˹Ժ֮䣬ԴȻ߸ĶԻʱѹ͵վӣȵˣˣ߸أ߸ģ
СүӦԼصĸһѵĶʰأŮ˽һɵı顣
ȴɫץ·ϣ߸ķ첽˹ȥ
߸ϥڴϣͷϰյصһŽһôˣ
߸˵ʦ˽ⶴУŻģһƾûȥߵüͷЩ
߸˵ͷ˵԰㲻֪ԴҰԴ濽ⶴ֮ж̿࣬ʦǿҲűչֱҵͬɽ
ԣ濣۾ɵùԲЩˣʵ˵Ժڽⶴȥģ
ô߸һɫЩãûи׷ʲô¡
ϣ֪֪˶鷳ŭ߸һصһϣȵԺͥշ۰ּ⣬ǰǵģͬ۴ɱ⣡㾹ȻֽǴ˽ⶴУҪһٵɣ
Դ濽㲻ǡ
ž
߸û˵꣬㱻һϡ
죡ǾٵҽǸ硢㣬ҹȥӽԺͺҲûаϵȵ
߸ۿͨ죬Ө鲻۾ת׻Ǹͯ˱ŭһʱֻ֮ίޱȣ֪롣
صţԽԽԽԽ£Ǳͥ߸ǣҶһ٣֮ͷʹ鷳һӣӵĶˤ˵ϡ
߸űﱻٵҲ̲סˣ᲻ϵš
ȵڰ¸˵˭㽫ߵģ˭㽫͵ⶴģʦ̫֪֪ͥշ˵
߸ҧ촽һ仰Ҳ˵
˵˵һ£ץǽϵıӳ߸˹
ž
߸ΪȫǿԶ㿪ģ㲻ƾŷ壬ӶҲʲô˺ýɢȥ·֮˵ֻҧӲ
úúã㲻˵ǰɣұ㽫ϴʡպңһһ޵ĳ߸ϣֻƬ̣㽫߸ƤѪֹ


һʮ 
߸Ķܿ쾪ѶҴҸ˹߸˺ۣˮֱ䣬˵߸ϣ󣬿޵ү߸ôˣô׹Ⱑ
ûôĶӣŭһ˽߸ʵʵ޴ֻ֣÷߷߷еıӣԼĹԶʲô£
תͷ߸ʵ߸㵽ʲô£
ҡҡ߸촽΢΢䶯£ίֻǰԴ󡭡Ժ͵˽ⶴС
ֻǣ˵ĵɣ߸赭дĿǣһҧг˵ԡͥշλ·áּ԰ģͬ۴ɱ⡣߸Ծͥշ͵˽ⶴУ˵ǲǲ֪ߵغ񣬻Ҫǣң
̫˺߸ڵ˵ͥ㲻ʲôԼΪ֮ͬлһʵǿʦֵܣ󻹿Ԫʼɽ֪ͥˣҲô
߸ԺҲʲô£̫Ҳ˵ⲻʲô鷳
˵ȫһˣɵֻٻͥ˵ǲȻʱ߸ȻͥԾͥطͥͬദȻŭӡ
Ҳǻʧɫ˵߸飡ףͥҪץĶȻ񼫵ôǣ͵̫ⲻҪʦ𣡡
Դ濽㲻۵Ů߸һæ͵۵Υ뷲˳ףԴûΥּҪɱǣⲻƽ
ƽϻ۵ּ⣡߸˵еŭ㣬ȵıĹƽȻΥǲʲôȻҲ
ĶŮĸʲôô˵Ҳˣ߸̲ס˵
㣡һʱصһӣеıӣŭ㻹Ҷ۲ˣÿҷҪϴɣպҶȻ
껳̥ģ˽߸Ըɿરવĵ߸·մʪһƬ߸ϸˣ
˵߸ͷһᣬʼղΪԼʲôʱҲǷüŵĵҡҴˡ
ϴʲôãΥ۵ּ⣡һǿѹסеŭٴʵһΣ˭ⶴģǸ˻ʦʦ֪֪ͥطʵʵشң˵Դͥܿһ˭Ȳ㣡
ҲһȰ߸͸ɣ
߸ҧ촽˫ֽ߬һָ׶ѪֹȴһԲ
һԼĸĸףһԼʦѣʵξеʹ˿Ҫը
ٴκʵ˵˵
ǡǡ߸죬˵ˣԼȥŻὫԺ濾ġºͽûйϵʦҲ֪
˰ȳô𰸣ʬ̣ȵã㻹ҪӢǰɣˣ˸ϸ
үүû֪βʹ飬˵
߸۾Ҳһ̧ͷ֮ɫ԰ֻҪͥҵǱû취ˣʱ򡭡
ܣֻ©ôסͥοһô֮£Ȼܾ˵գҪף
߸ɫһеܾЩ
˽ЩԥϾ߸Ǿ˳صӢۣǵļ˶߸Ļ֮
ŸʲôѵҲҪΥҵһŭȣŵһҲҵ飬˿߸εס
ߣȥͥȥһץ֮ϣһƳŴڷȥ
ĽԪ˧ץõʹ˽磬ʱ䲻֪ѭ˿֪˶ٵĵһ鷳Ǳվͥϵ֮ǵʵҲº
ͥʱӪʵУüͷ˵磬ⶼ˿ˣûҵǵټȥа
Ҳͷ˵԰磬ⶼѾȥˣ˵ѾгˣäĿѰңûаЧȥһˣѳ֣ûͨҪ˼ˣһҲ
ڵɫʱѰ˽ʿ˺ܲõͷʿܵͥ״Ҳ޹⣺Ȼ֪Ѱĺôڱչʲô취
磬Ҫ˵Ƕɢ̫ˣϴξͶԽЩ˵չأչѵܱ׽ҪԺʲôʱܱչأ˵Ҳò೤ʱ䣡ҵ֮ȥչؾˣ
˵Ҳ޵Ҳһʱ䡱ʵǲ˽ȥˣֻž罫׽ûͥ
Щԥһ쿴ȥǲʲôڱչǿн˴ϣ֮ܿǰĸ׷ˣедԶȥˣôɵĻôӿɾʹˡ
أдѶ£һԳƳܱҪ棡
Ҫ棿Щ֣˵
Ӧһܿ߸˽
μλ¡Ԫ˧ڽںԪ˧ʩһһԵ߸˽վﶯҲɫĬ֪Щʲô
ʲôüͷһ壬ǿ߸ʵʵɻ󲻽⣬УΪʲô߸ҼǵãС𣿡
ںԪ˧ͬһɻ
£λ·ּ·׽Ϊ³һЩʱһֱڴӽύĵ̽ϢϡɫӿЩ̾˿˵ϵ鵽󣬾Щǣ߸ϣΪͿ֮ͥĹҹݣȻܻͥҵԱԽѺɵ´ã


һʮ ΧǬԪɽ
ڻصȻ
˵Ŀⶼ߸ϣû뵽ﾹҪѺСһʱ졣
⻰ɵ棿Ԫ˧ǰһʵҪ֪ߣͬ۴ɱ⣡
һԴǵ˵Ȼ֪ǰ˽飡Ȼ߸ͥطǣȻӲܣ
߸ǸֳһĨĲЦ˵֮ǰĵ׻һҵĻѾ׾۾һỬ䣬ֻʣƽ
Ԫ˧۵һĨ֮ɫƤЦⲻЦ˵Ǻǣܱ֮ʿ˴֮٣
ϵǶĸйٺ࣬۵ּǵһλģܽ۵ּϣԼСѺȻڶͥĹ˵ͷ˵ãΪͥ־ʵѵãǴʵҶȻͥ빦
ǧҪ˵֮ΪͥЧӦģ۵һĨϲɫתͷ߸ȵϣ֪Ķ˵
ûʲô˵ģԴ濽ҵѣҪɱҪУǱ㡣߸ƽŵĺһ㣬һ
߸ʶ濣һϲǰʵԺ
߸Ƴһۣû˵
æ˵£ԺǬԪɽⶴУ͹ȥģºܿܡ
߸һۣҪĵһһâȻһصһϣҲⷨóһ˵һĻҲϡ
Ҫʲô
һǴڡںڣǿɶۼ߸ĽڽֵḶ́߸ߣΧ롣
ģ߸Ȼ˾ûߣԺ濶ԼŴȥȡһһ˵޹ء߸Цһ֮ɫһţıȵҵѪģұȫ㣡
˵ֻ߸ִԼ˹ȥһȥһۣ丹г޹ǣĶ̫죬Ҳ̫ͻȻΧһ˻ûӦѾϢȫޣҲʼɢȥ
¡
֮һը죬׷£ƺΪһ㣬ھѪɢһء

һߣˮбչأȻͷһ£͵۾˹ֻöߴƮƮıԶƽƷǡ
ʲô
üͷһ壬תǧ˳ͨȥֻ߸Ļڰ֮ƮƮ޿״ƿҪɢȥһ㡣
жʱһһ˹ȥת˰ʱŽ߸Ļ£һ
ӻȡһƿ¶÷߻߸ڣ߸ĻǽʵһЩ֮ǰ͸ʱɢһ㣬𩲢ûзɣͬʱֽȡҩ߻ҩͨע߸ڡ
߸ǵ۾˿ɫ֮дЩãһ֮ͫв˽㣬ܣһĨϲ벻˼֮ɫе磬㣡
߸ô£𩿪ʵȷЩ֣鱻üƻ֮Ϊ߸Զһ٣û뵽Լչصİʱ߸Ȼٴ־磬ҴΧŨϢ֮ǰ϶ͥӪأҲ˵߸ͥС
ԼС˵©죬ҵ֪ҺԴ濽ĹϵѺͥ߸ɫЩ˵źȻһ󼤶ŻǶһζ磬ˣѾ콫ȥⶴˣȥʦ
߸㲻ҪĻڷǳвõˣƽͣȾϢ齻ҾͿˣһţ߸յڤǧ껱ľ󷨣ڲתʩչǧ˳ͨǬԪɽⶴȥ
ǬԪɽѾ콫ذΧڰ֮УǬԪɽκҲñ仯ֽ֮ţϵÿһ·ÿһ䶼أĸ񽫡Ԫ˧Ƕ˽ⶴſڣֻյĶŵסʱûܽ
̫ˣȷּ⣬ǰ׽ڳ˵ּǰߣͬ۴ɱۣٴ򿪶ţĪҪҳ֣
ƶԪʼּ⣬ڶбչ겻ƶⶴû̫˵˳ǰмɷǵζ
ˣǺãüͷ壬ͥ˵಻һˣǣ̫ˣΪǵԵʣ̫ǣǾˡ
̫ҲЩͷۣҲû뵽ͥѸ٣ҪǻڰжţҪ͵͵Ҳ
ߣŭһ˵̫ˣѾ֪濶翹ɾͱǲˣ
˵ţһӣһ̫⳯˵Ķŷ˹ȥ
ˣ
ⶴĶ֮ϹâһһȦȦˮһĶڻӳĽţ뺣һ㣬ʧӰ١
üͷһ壬жжȻתҪⶴų֣˵Եһ£̫˱ϾԪʼµĵӣҵãҲóȻĶţȻͥ鷳
ǰȥ˵̫ˣͽ߸Ѿ˽ԺǬԪɽⶴУҲѾɱ֮ǰҲ˵ˣ˽Ϊһʧ֮𣬵㵽ڣͥ׽ãǿɾͲôˣ
ʲô߸ֵˣһ߬ȭͷ֮ͫһƬ죬ɱȻŭ֮£ӿķѾƲס
ͬҲˣƲסŭƽ͵ϱһƬսı̫ʵˣ˵ġ
߸Ӧд˽٣̫ƺûʲô仯۵׵ŭȴһ֪߸дһ٣׺߸ͬӣڱ߸֮󣬻ǰ£ǵõҲ̲ˡ


һʮ 
̫Լ֣ʾͲЩʲôַһڣһƬڣӨ͸ܳһ㣬ڳ£һâƣǵӫ£ɱơ
Ƹ߾Ŵ˷֣ϾŹ֮⣬ʢк룬ļǵģĻܣâ˸ϣ֮⣬ڿת濵С
̫˵ǱƵĿھķٽס
Щ⣬̫࣬ԽǿھķμסھķΣڱΧĴĽʧȴԻޣȥͨ޶
濣ӽԺǱƵˣҪʴ֮£ֻʴȵܼԦаϼԦᱻˣ̫˶ʦԪʼŵӱչ֮꣬£Ҳﲻ㣡ɽⱦͻΧǿԵĻҽ߸
˷ģ濶Ȼ߸Ȼ˵ͷ
̫˵˵ͷһӣҪȥڽһ󾪻ʧʲôˣôء
һ룬ȻֹǱжһ㣬ޱȡ
ͬʱⶼһƬţ
ţʲô
̫üͷһ壬ǬԪɽⶴĵƿҲģֻоƺڱʲôһʴһ㣬ٶȲ쵫ʴȴǺ
ʵˣʲôˣ
̫û˵һӣһһˮɳڱγһˮĻȻһƬʲôʲôƻһ㡣
ˣʲôʲôˣʵ
ǽⶴҲ֪ʲô£ͻȻǬԪɽʶˣ⾵вŻǺһƬ̫üͷ壬Ҳ֪ʲôΪҲ忴͸ֻϡǰ׷Χ֮ڣԶǺڶһƬȻͥˣͥϹӣôӦǵģǲ̫ġ
ǵģѵǽ磿۾һϲ֮ɫԽĿ϶еһǽ磡ǽ߸ֵܰǾģһ֪Σգˣ
濵Ʋסϲ֮ǰĽŵҲɢȥࡣ
̫üͷøˣо˸ڽⶴôʱ䣬ûٴ˿ڽ飬Ϊͨ󣬼ó֮־ͨĵر಻ʤ
˵һߵﶼĿƫƫ𩲻ͬ˴濺߸Ŀ֮⣬ûͺƾճ˵һ㣬ܲ֡
ţĺȴڷɿı䵭٣ȴǽת̫ϽɫĻȼţڽһվ
̫ؼһа֮ҲվȻҲ⡣
̫˼ϽһˮĻ֮еĳͥһڱں֮ûͷӬһײʶסǾײһҲûио
񽫺Ԫ˧ΪҪԺһЩվý˴˵ûжʧƳһܣһ˵͵Ϯһɢ
վܣɫҰףͷ亹ֱڸ߲ɵͲͣǿһЩֱȽǺԪ˧ֻ̫࣬ܿǰߵĵطɲ¡
ָ̫㣬ˮĻ֮еӽǶȻһ䣬˰֮С
֮УϡԿһӰϽңۣͷڣһɫǹüĿӲʺƵһ㣬ɫͷȥޱȣȥ
˲ǽ硣ϸһ£ҡҡͷ
Ӧ˱仯̫֮߸Ϊʲôϲñ仯֮Դԭһָߵ˵ǿ
һæ̧ͷȥֻһװδ䣬ȴĽȻͬüĿ㣬ڷɢ磬˫īһ䣬żµơ
ǽ磡ɫһϲ̲סǽˣ
ֵȻǽɣ߸е֪濱֮ͥ󣬱һ·зɵǬԪɽΧƣټϰ֮ڣҲЩɵҲǲԸ¶Լݡ
ǵñ仯֮ƭİΧԽǬԪɽϿգ⽫ǬԪɽסһͨҲͨ˵ټ
һȴǸ˽ᡣ
ʶݣҲҪ˿УֻҪ˷Ӧ֮ǰٵɡ
Ҫ˶ĿȻ뵽֮ǰɱī㾫ʱȡõīңǧ˳ͨ۴԰ī㾫ī֭ûʲôôⲢζī֭˵ǲС
ǳ˳ǵ̫𣬵һ˲ʱѾ㹻ӽ
Ӹոյǰһϵı仯֮ȻʧȻ壬ޱȵĽɫǹŵһߣһţаȻС
Ա˵ǲɶõı˵ȴòֻһ鼦ߣͬʶаȣ飬תȫ˹ȥ
а֮İĹâһضƺҪ˺ѺΧֱײľ֮ϡ

ϹâתֻΧֻһ˲鿪аײ֮ͭϷһأ֮ͭϳһɫ㣬âһ
ڵʶһֱһֻǱϣʱ𣬶ʱӦЩɫһףеãڴݻǿ죡
༸һ˴˷һΧ̫һΧĺɢĸ죬һ˲֮䣬һ롣
ѾΪʱ
꣡꣡꣡
аϵͬһλãŵ֮ƬƬѺ۳֣һ죬һƬһƬ۵İ׹ķΧ
סʶ棬˵Ƕˣֵûеֵⷨನɨϣ˲仯ɻңɢȥ
ǬԪɽҲһҡػΣɽʯ鲻ϣⶴлڣֻ΢˻Σˮ󣬶Ͽջҳ¡
٣ڶʱ˷ӦֻؿһƣһѪ˳۾ѾǳһƬеϣң
λҲǾŭӣŭǣٹ˲÷ģƴ߶̫𣬻𣬽Χľ鶼Ϣ֮䣬㳹ɢ


һʮ ƾʲô
֮УѾٴʩչ˱仯֮ĿӲƵϽңۣͷڣֳɧޱȵĽɫǹޱȡ
˵ͥˣǴۿ˽ıĿҲš
һͥȥгһƬŭѾǳվжתӻһ⳯Ž˹ȥǶʳһ㣬ײб岻һеϢ
֮Ϲâ˸ڰ֮лӰһĽɫ棬Ƴˮһ㳯ΧɢһŤζ֮ǿľս
٣ѣʱ˿Ѿŭ˼㣬һֱƴȫгŽĲӱ㻮˹ȥ

۵׻һĨм֮ɫڿڣƲҲǿźÿˣһ൱ǰԼĵƸ¶˳ʵ⣬ܹһѹ˶֣ȫȡ֮
ֻɵҲɱңǻؼҰӽɣһƷһƮףڵĹƸ˹ȥſޱȵĴЦһֱں棬϶ĸôʮֻܸѵ˵ĸһҹ֮
һֱͥ˿϶ܲ³ʹ˱仯֮֮£ȻҪ취ԻͥߣŹֵķâ¶ơ
ҳۣҪңٲ֮أĿѣԴֻʣһͷǾǰǰϸ˺飬ֶһתϹâȻ˷ģŽٴ˹
һԵֻͬҲɫ࣬ݺݵĶŽ𩣬ɱ֣Ҳ˶֮ϣֳΧ֮ƣѽ롣
Ԫ˧ͬҲ⣬žųݶңҲһͬ£ĹǴ콫һһذѽ롣
㾹Ȼ˳ԲѷȻĲ㣡Ҳűɵ˰֮УԶԶվһ֮У˭
ò˵ԭ̫֮˶ۻǺܶԵģһˣͬҲٵˣΣնԶԶģͷһҲ±˲֪Ϲñ˭á
Ŀɨɱ֣ŵһ£ҭɤ˿ĭܵĳ˶㡣
ˣ
֮ϹâһѾ˹Žؿն˹ɫĻӰܣ˹
кâ˸ͷţһ³ç嶯ûа·ټ֮ǰĶ֣֮䣬㱻𩶺ŪҲࡣ
ʱ
ڶᣬһγ˹ûѡҽգӶȻ٣һڳ˹ȥ
û飬ɻֻںԪ˧Ķţǵǳ׺£˵Ҳһ鷳

ɫǹײǶ֮ϣһ죬ɫһϲΪоǹ֮󣬶ʱЦһȥƲҪȰѽеıɵȻˣҹĥ
ɫǹֱײ˳ȥȴѾһԽУڵߣָ֮ϹâŵХڵĿץ˹ȥ
ոڽıɣԼͼһУűཻĻᣬûߡ
ɫǹ˵ҲһƷֻһ㣬ƽƽڲʹа֮£̵Լǿ塣

Ķ죬ָǼӲ˼㣬һ˲̴֮ڵף۵һ̽ڵѪ֮С
ѪҺ罦֮ϣǻһ̡
ڣ˭Ҫɱ˭أ
кâһҪڵ飬Ȼüͷһ壬æָ˻
֮ϣһƶСĻȼգյضͨһƬȻ̫
ڵྐྵȻ̫𹹳ɣ
ܣ
ҲֲԣҲ˲ʲôΧΧˣж֮ϹâһŽ˹
Ҫǰ
֪ѾʧɱõĻᣬһҲǽڸϵˣΪ˹ȫڵİΣͥҪֳȥտҲǴĿģһ߳ԶԶ߿Լźȥ
ܣôˣôˣ
ֻڹ˲æɹȥڽסȡɵڿУתҩ߷ǵ֮ɫ
ֵʮ˴ӳһҲ£еĸȻǲԶ
ɫҰ͸һ㣬ؿѪҺϵγڵϱữܵĻ棬¶֮ߣ涼ճһĴӣֱ˵ҩ֮˿ڲŽʼϣû
Ϊ̫Եʣûܽ飬ҲǼصģ˵˼ıԴ֮ûǧʱָԲ
ֻæŸˣͬҲרĵԸָϵһ̫
̫ǰԵ
𩰵̾תڵķ˿⣬ֻ̫лƶСһ㣬ͼΪҪŽ徭ճɻҽ
Ϊб仯֮ڣʵϣָѾǽڣһƬ⻹Ϊǿᣬпػͨڣǻһɣ͸ճɻҽˡ
ᣬ̫ϧǣ̫ʵ̫٣޸֮Դֻ˰ӱɢȻȥҲǽ棬ȴѾǴ̫𣬶ĴεȻ棬Խ˵ûʲôˡ
һգ㽫泹׸ˣĿǱߵĽϣ۵׾һѾ¶˾ģ̫ڱصã
ĿűϣڶתŽ𩣬Ŀ֮ŨŨɱʵ㵽ʲôˣΪʲô㾿Ҫʲô
ֻҲŽ𩣬Ŀ֮Ǻ⣬Ŀܹɱ˵ĻѾһٱһˣǴݹ֡
ңһЦȻҪ죬ǾҪȫˣʮŶգԽҶΪʲôҪǣҿ⣡˵Ҫʲô
ͣһ£ͥһصĿ֮£˵ҶʲôʲôƾʲôҪ㣿
ⶴУ̫ϸȻôһ˵һˤڵϣһ鴤


һʮһ ̫˳
ɫһƬļҪγˮֿܣûԲġ
ˣΪͥץնɱ˿Ļǵһһ˫۾ĶŽ𩣬еĶ֮Ϲâ˸ɱȻ
ܣԪ˧ܵİȫܣȥ£ܱ𣡡
ɫƻĹâڴܣһӣ͸翵Ĺâ˲ʵʣȼյʣһֻ˶ޱȵڳŽչ˹ȥ
ơ
һһ󶶶˷ɢȥͷһֲ̿һ񣬻Ϯ֮ɽʯľԻΪҽֻһƬȼղϡ
Ҫ浽ףЦһȴʩչеˮϵҲЩ仯Ǿǽеķˮ֮ˮǿ
˲Ϣ֮䣬ˮ󣬻ƺӿλ죬һͷ޴곯ֻѹ˹ȥ
޴ײһ𣬷һ죬֮֮ϣˮˣɫ𣬼뼫֮ײ߼γһ籩쫷ˡ
һɳʯΧصľʯ֮ϸѺۣ籩֮ľ٣ֻʣ¹ĺɫɽʯ
Ŀأӻһ⳯Ž˹еĶ죬ն磬Χɽ֮˺ۡ
Сѻмֱ£ұˣ
ſޱȣȴƽ޲һ˿⣬ɫǹȻ̳ûжѡӭ
ڵսԱڷḻĶ࣬бŭ֮ʱ侲ͨһУĺ֣˳һƲˣһнһУ۵¡

ǹײһ𣬹âһ죬ݺķ̵Ľˮһ翪¡֮ǬԪɽھҵĲ֮
ǿͷȻոڱܣһֱڱŭͷټԵʣֱʱ뽭𩽻֣ʶֵĶǿ
Ȼڵçײܵԭ֮һҪǶԷʵ̫ǿڴһʼСҲܶһʱˡ
ٶȶǼ죬ֻܿⲻײһâķڿлصγһХΧ콫ǱƵòͣԶȥ
˽֮ʣȻһ䲶׽ഫһŵ֮ͫȻһ϶Ȼһӳȥ
˿һ˲䣬һӱһһɽ֮ϣɽһȻʯһ𣬳
ȴǶϢĴһ͵͵˹ǽ˳ֵ磬Ҫ͵Ϯɹˡ
ۼ⽭ȥԻһĶͷѾЩգŶе΢΢ᣬŽǾ֮ɫ⵽ðʵ֮ǿ
ǬԪɽ֮أһţдԶɻУһͬŽ˹
ֻܽɫĹ֣â貣֮кƳ̫ε۾ʹ˴ϵ໥ڣɹ˿ڸۡ
ͬͬԴһ֮ãĬ˼㣬ʵ˺ֹһֳǹ˫һֳצű䣬ħһ㣬ӿһжǲ˿·硣
һĽ֣˵ڡԪ˧ԡˣ̫Ҳǿø̾ѡ
Ԫ˧㱣ܣȥͶһ֮ڼڡֶܰѽ£Щ·磬ڰͲסһԵԪ˧Ըһ䣬硢磬һ֮
ֻһ֣ͬǴ䣬˴֮֮ȫʩΪ֮£ϹЩܲס֮ƬƬɺѷ죬ܿ㿪ʼɳ
üͷ壬ֻڽ֣࣬άס仯ֻ֮һЩˣǹƷһ㣬ǶеŴײ֮£ѾЩġ
Լǲݱ¶ȫʩΪĻӦÿԵסֻڵ֣ٶĻЩвˣֻѡսתˡ
һҪ֪ԭֻ֮꣬Ȼƾνİһʮնɱ˾ֻڣò˵ⷽ׶ӣλ֮һҲţڿҵʱȫһöɱɱ
۵׾һ֮ϹâһֻӳڱӶȻһͬһһ㳯ڷ˹ȥЦҶô˵ֻ˵СѻһҲҪඣ
ס֣һû뵽ܴǵİΧ֮ѳֶжȻɳŽ˹ȥҪΧκԡ
ڡͬ¶֮ɫַɳˣֻܰѽ𩵲һ
Դһ㣬ֻһ㾡˹ȥ˿
Ԫ˧һĽţ֮ǰ˽ֻ񽫽ֵĳ棬֪ԼǶ֣ʱھɲ֣һԼ׳Ԫ˧ڣ¶֣
ųݶϹâһƴȫŽ𩵱ͷ

ֻǽǹһã㽫ųݶжһߵĵ֮ϣһ֮϶ʱŸӣȴǽ˻ᣬֱӽԪ˧˦֮Ϲâֱȡڡ
εҪɱˣ׼װڤߣպҲоϵ
أ
ۼҪɹǰȻһȻ֣뽭ײһ֮䷨â˸˵Ԫ˧⧲֮£Ҳನ˦˳ȥ
ǬԪɽǵ֮أ飡ⶴУ̫˵
һγȡʱ̫ûӦȴ׼ǧһ֮ʽ⼸ֻڣȴԼǬԪɽϣͥԲưոݵġ
ǰķͣ˽ŲȻֻһμ򵥵Ľ֣̫˵ΪҲһģʶⷽе̫Ӧûûдﵽ־磬Ҫǿûдﵽѹĵزಫ˭ʤ˭δ֪
Ͼ̫ΪԪʼ״ӣڱչꯡ߸ȫսһΪսгɳģʵԶΪ


һʮ 
ڽ𩱻ֹ̫ƬʱֻѾûλ룬ǾŽ𩣬ͻȻ֣뽵ħȣڵİΣҪҪ
Ŀɨһڽڣ۵һĨϧ֮ɫԭΪ̫ܽŪ֣ڿҪĵȴһЩӣ˵ãϾǬԪɽؽ磬ҶǽȻ˶˵ˣҽһӣ⼸ֻСѻߣҲ޷
֮ежŭǹΪ֮ͥ񽫣ʱӹСѻִݣ²òͷֻͷ¶ģͻ֮ͥ󣬶Ҫץס͵ն̨ϸһ
ǡͷźݣٴδһͣ٣ϴżζı飬˵Ҳи
۾һɣȻܾܣ̸ͥκ
ǣЦһϷâɷϣв֮ⲻԶô˵ǲӿ
ڽһĿŽ𩣬֮󣬽λ롣
ˣҿǸӣ˲ӣǿɾͲ˵ˣŲһǹбָڽڣһԲϱ㶯ֵĸо
λ£αطҪֲɣλһҶѵܺù򣡡̫˵˳Ǳ߸ΧⶴͷͬҲлȻͥЩ鷳
˵ɫ࣬Ȼ֪̫ǹѿֺް취ڿ˵ǵѨҪ֣ǻ治һܱˣ˿Ǵӳݷһһֱĳġ
ӣҲŻӣü֮価ſ񣬽̬еףȴǽ߸ѣһڤչֳ˵ʮƺƵΧǬԪɽҪץֵܺӣֻҪһˡ
ʵ˭
ӶȻһתָ˻֮еü֮оɷȵ£
һȽһһƨͷɫɷףǾ֮ɫ
ӸոտڽʱеԣôҲû뵽ô콫İΧ֮£Ȼ˿壬¡
еһĲڽʹڶֵʱ࣬һ֮Уû뵽Ǳע⵽ָҪԼ
£߸һİһҪȾҰܵ˴ڵߣеҶͥĹĹ
߸ڤʹ֮⣬֮ϺɫԹ
߸㿴ЩֻΪ£ԹޣһٻֻԼˣѹ˵νֻйñãǧ򱶣Żʹ࣬Żѹһ߿ͥǱߵ־磬һ߸ǰ̫ˡ
߸ĵ״ǺޱŽ𩣬ԽȰ˵˵͸ã˵ͷ˵ƴ磬ˣлл㣡һҪǧ򱶣ĸ棡
ͶˣЦһ˵
˵ţھܾܣҾԲӦģ
´˵һ˵ҪǾҪûʲôģһϴŨŨɱ˵ҵҪܱܲ˵ֻСѻܴ˻صͥ
ɫٱ䣬ɫҲһ࣬һԵĽⶴ˵̫ˣѵۿǬԪɽɣŵӵΪ
ӽҪʼ̫˱֪ҪΪ߸ҲЩοô˵߸ΪŰ濾Ҳ˲ɱ֮˵֮٣ܰ߸·ϣҲ߸ûа硣
λ£Ԫʼŵӱչֹ꣬ǡոճ־ѾΥʦּ⣬ĪƶΪѡƶʦ֮ⶴбչ˵ҶǬԪɽˣǬԪɽˣֻҪӰ쵽ƶڽⶴУƶ㲻
̫˵Ļͥһһףֻ֪Ǻã̫˶Ԫʼ֮óˣҲ˵ôˣʵڲ֪Ǻá
֮ɫҪסڵȣ̵һҽУֻܶǵһ¶ͷ
Ŀ˴ڵˣ˵ҵ޵ģһ𸴣ҪأֻСѻҪ
£ҰҶͥĹһҪҰڵϣһѱһᣬ˵ͥҳܲˣպ˭ԸΪͥЧ
ҲǺףԼķȻҪԽϸߣͥҳ̬֮ϣԴ޵ҪЮڣνǽٵĵһ
˵ΧЩˣԪ˧ɫҲЩԣʮֵıĲмϾողΪͥ˹ͣԼӶ˳ף֮ͥĵĻôЩĺˡ
ȻҲҲղŶȻܾԭ򣬿ŽЦЦı飬޵ҧгݡ
ֱӳֻ֣Ҫװýץ߻ɱˣƫƫʲôɱİ
ûþû뵽ܱķͦصЦһһԾǹ͵һ̣ǹâ˸һֱȡڡ
䣡
ɫһæһжУڵǰײӿȣɢһӣҪ뽭𩽻֣Ѿһߡ
ο쵽˼㣬ӲӲֻܻƣżһǹֻ֣Ŀ궨ϣƵæңƣӦ
Ԫ˧ǰæֲλһͨǳ֣ܻܿﵹæԥһ£ֻվһԡ
ȻҲмֶԽηԼֽ
ֻҪǱ޳ܵˣҺαȥƴ޼ɵڶɱǽɱû˵ȥ

رʧĵĸ綼һʹ߱ޱȣֻȴǲУסѲ˰֮󣬱鵽ӣһǹâͻ˽ȥ
ȻΪ׵Եʣû˵ڣҲڽͫȻһһľս
磬ܲȥˣȥɣкâһС˵
Ҳͷ˵԰磬һˣΪֵã
ʵЩУѷ˵µģȻҲȷǿһЩͬϣ֮ԲԸ𩣬Ϊͥ⣬ʱΣͥҲֻԷһߡ
һҡڻڶ˵ҪһЩһҧ˵ס֣Խ㣡Ҫ֤ɱ
ҴԱ˱֤ʲôһЦӶ˵Ҫߣʹ¸ϽǲߣǾҵɱٸ
ؿһֻԼĻ˵ҲҪƴף漰ܺһ޵ĿѣҲֻһ֣˵ߣ
˵תһͥȥһҲˡ
ֻһѱһᣬ̱ľ֮ɫ££㲻


һʮ ߸
һ״ˡ
ʮ֪꣬˴ڵʱ򣬲ϧʱ䣬ǧ࣬ɽ˶ȶΪʦϧ޵ʮأѧһ£վɵ
òʦɽܷٻͬ̶ܱһְԭΪһҪ˶ȹû뵽ĳԵɺΪͥ˹ͣٴολɰĻᣬȴΪ𩣬һгһա
Ȼǲģʲô취أֻҹƽֱ֪߸ͥط͵ǬԪɽǾ֣Ϊ֪ͥǰģͬ۴ɱ⡣
ܿ죬ʶͬҲһᣬͥԽϳͲԽ˵ͥӣܰͥҵ񵱳ͥҵɱһ´
տƾβͥأΪϧֽ߸͵ͥУĿɱЩʹһжֵõġ
ٺαȵͥμɵ
ԸԳõ˴ڵʶԼպ͵ĳŵû뵽ͷȴΪһͥǬԪɽС
ۿͥԽԽԶǾ֮ɫǵ۽ƳϵЦиһҾԲһΣһƣҪԶȥ
˵˽Ҫ㻹ߣǴһ˿ЦһץһֻһӱӲܿƵĳź󷽵ɻȥصһˤ˽Ľ¡
ͷˤڵϣܿ㣬Ұɣ
Ų㣬˵㣬ҪЦһһţ߸ĻǶȻ֮࣬£Ҳ˸е
һ۾ɵùԲݶڴŲġ߸
벻ɣң߸Ĵ֮ɪɪëȻ
ɫɷףͷϸܵ亹ֱð޲ðȾܣ֪нڣԼߣ˰Σͨһڵϣʹ޵߸ǵãǵãá
߸ɫĿ£һЦ˵౯ָȵҸ⻹ĸ޹ǻʼǱ֮ûаϵ
ԶԶԣǵԲ㣬ҲΪ˸һƬʣʹ飬׷֮ɫΪð飬ұѺ㵽ͥû뵽û뵽
Ҳû뵽ӻ˸ңѡ˼ҵķʽҶԲ㣬ǰĹ˽̫٣ддһ󼤶ɫ֮ʹ࣬˶Ҫһ㡣
磬ҿ˵ҲģȻ˻£ҲΪ߸á濺ߺҲӽⶴ˳ͷ棬ģЩ̣˵߸ԭɣ
ͬҲ¶̣ӺɷѪᣬʹ飬Ӧò٣Ҳŵ˵ͷ
߸Щ֪룬ΪӰ˾飬ԭǱڼ֮ʱ˽Ȼʹûеֲĵز
ЩȥƤ˵ޱޣݼҲֺһ˵ǸǰԼժĸɸɾҲΪ飬ֶҲû˭ˣ֮ͫйâһһֱȡʶ
䣬˵꣬˵ĵ׵뷨Щɻ󲻽⣬һ䣬תͷʵ㽫߸͸ͥΪʲôûܻᱻͥɱ
ҡҪλɰ࡭߸ҲҲֵáЩͣ˵һһٵġ
һԵҲĲ֮ɫΪ˺һ𣬲ϧΥԸ֮λΪλɰྐྵȻϧ߸ȥʵǳǵԤϡ
߸ĿѣԹָȵȥ
ʱѾнѳҲԼո˵ʲô˹߸Ǿ֮ɫ
߸ס֣Ͼĸף߱Υף̫˵Ȼ˳һ֣߸
߸ڰ֮Ĳʷŭ֮ɫеʦҵ
ԣˣұϾ߸ġǽٺϲ˵ţһ۵һֱӴ͸Ŀڣϵϲ˲仯˲ţйɢֻʣնҰס
Ȼ߸ֵ֣ܲǾ𣬸ոֹ̫ɱڣȻû˵ҲЩοҲǿȥɱһ˰ˡ
磡߸һϲɫ
ⶴУ̫˳Ĭ˺ðΣſ˵ѣؼպһƽ٣ƽ֮лЩã㡭
н٣ӦԣûҲž𩵭˵ұ㲻ţûɲ٣ˣҲϹˣ
ԣˣֱ޳СҲˣ粻֣ҲŹģԴ˵н٣ȥӦԣûʲô£
ڽĽ̵֮£ȻΪɽԵʣ˼ԭ֮ûеĹӢҲǵ˵ͷ
̫̾˿֮ĥĥ߸ʱûлˣپ飬˵ǽ߸ɣȽ߸˵
ⶴڣ̫еĻҶźƴΣִӱȡһƬƵĻ֮߸ĻǱĿڰ֮к˯һ㡣
ƵϾӨĹ˸ϣ뵽εУ߸ĻǱ㻷ƣ̫ʩ֮£Ҳ֮ںϡ
䣬ʱţ֮󣬶һƬ˸âʧ֮֮ϣһк˵С·˯һ㣬߸ɡ
̫ʩδͣһԵ濶ҳֻ۰Ͱ͵Ŀŵϵ߸ǽĿע̫ϣǳ˼֮ɫֶ̫ʵ˵߸
ֶģµŮʱͨҪ࣬бƵĻӣ̫Ŀǰ㹻˵󾢶㣬պ߸һֱ󣬱Ϊˡ
ȻһŮ洵ѪڣԶѰҪתһָ߸嵯˹ȥ˵ˣҹ⻹֮ȻȴԲ㣬պ߸һ֮
⡢ϹŴŮ洵Ϣѵ⽭Ů洴ʲôϵ
ͻȻ֣̫˱ҪֹһϢһĨ֮ɫֻ֪Ѫͳû뵽ȻŮѪһʱ˼ת
ðΣ̫˲ȶסҪ߸֮£Ժ˵Σ߸˵Ǵкô߸֮պ֮ƣӰΪչ
䣬ȥе뵹âȫ߸ڣָȻһ۾


һʮ պ
ʦ硢Դ硢濽㣡߸Ժ۾Ŀ֮лЩãȻһ˽㣬Χŵһˣϲɫ
̫վɫЩ԰ףȻĲᣬŽʩһллǵѵ߸ҲôѹպĵҲ𣡡
˿ˣ߸ҲҵֵܣҰӦõ飡˵ֲʲôϧ֮αлЦŰ˰֣ȷԱ˵ޱȣ˵ֻѪ𣬺ױᲹ߸ʵ߸о
ǳãֱ̫ˣ߸վһԾⶴ룬һţǹȻУ˷ܵĻֻڷתϣֳʵĸоϲ
ŵʱ򻹲ãһ֮󣬲֪ĸожá
ԺЦĿ߸ǣ̫˵עȴǼ˽ϣʵǺ棬̲סѯʽݡ
𩵹һǰһֱûʶڵŮѪҲһƣ˾ⷽУ֮УһŮĻƤʲô档
Цһֱ±˷֣ȴˣֻҪŮ洵ҡײƭˡ⡱֪ʲôҲǱ˵飬Ů˴Ҳһʶ
ˣԼְЩ鲻˵Ҳ˵ĪҪʡ˵ģɡ
ƶ֪ƶ֪̫۾һһҶı顣
̫֪ʲôǲ֪ԵģԽ̬׽ࡣ
̫˵ĿУҲ֪ԪʼŵӱչꡱԼ˵˴ɽ۷ʲô飬Ͻء
ԡڽⶴеѾ֪ͥҲûо߸֮ĵ죬̫˸뿪
߸ȻҲ⣬濵Ҳ֪ͥѾһΣҲøͥͬŽһͬ뿪ˡ
һΪɾ磬Ƥ񣬾Ӯסһֻûʲô⡣
ΪϿűƵģԸĶ֣ٿԵֻڡ
߸͸˵ˣ֮ڣʵǣֻܺڴƽ֡
һߣҲͷԸˣеȮ̵
ýһ˲һ뷨

ͥ
ʲô˵޵飬ڶˣڵһվɫ࣬ŭѡ
ڡڡڡԪ˧̨֮£Χһͬ𾪵Ŀ࣬޲Ҹطȥ
һӣؿھҵţȻǱˣȵǻأʲôôͥĴ񽫡Ԫ˧ʮ콫Ƕ֣ǲҪ첻ˣˣ
һֻվ͵ϢŭʵȻҲͥĶ֡һʱ⣬ܣֱ޳ܵİΣвǣŲֻʱ˱
ɫʵʲôˣǺ
£ԳҶһֱӦ˱仯֮ǡûпıĿ飬Խ˵Խ͡
޵Ľս˶ûͱûˣЦһγȥںԪ˧ڶγȥĸԪ˧ʮǲҪͥȫһͬȥſԣ
£¶׼ĵܡܡߵЭҵȼɣԸ¾״ܽץԸһл߰ƲѽѾ޹⣬ֱͥѵ⣬Ҳܲס
ҲԸ¾״ںڶһۣǰȥ˵
Ԫ˧ҲҪվԥһ£ǹ
ãּȥڡڡڡĽڡڡ߽ʮһͬ·׽ҶڴѲְ𡣡ɫԻĿɨԪ˧һĨ֮ɫһ˵Ԫ˧ҷϳԪ˧ְ֮ȥȥɣ
£СԪ˧һʱˣæ۾һɣֱӴĻ˵ô޵ּ
ôһɣԪ˧ʱˣֻлСûСԸȥӣ
ڴһֵּ֮󣬵ʮǬԪɽȥѽⶴΧ˸ˮйͨ˾״Լûʲô˼ɣֱӲ˽ⶴС
һһټеʱ䣬Ѿȥһ£ʱʹ뿪Ȼ˸ա
̫˱Ͼ֮ǰټԪʼڣٲҲ׷޹֮Ҳֻ뿪Ŷȥ
ֵϣļͷ·ȴǿ˷ķǣ֮Ƕ̫һ㣬ֱѴؿĽȣ̲ݿݸɡ
ƽʱڷŵͳˣԪʼŵӱչ꣬Ȼû˸Υأֻһ·ӽⶴɵ;ﶼǵһƬĽӺȵøˮһСĽֱӸɿݣ˴νŭԹ
ԼûиоʵѾԹǵϣǧǵԹޡ
ˮУܹоаڴŽǵĲϿԽǿңŨаԹа˵ʵǴ֮
ѣѣһڽֱˮУûվȽŸڱ֮ǽ뱩ꡣ
λ£˳һ
ڰڰֱ֣˵ѣ㣬ҪͨԺ濵䣡ѾӽⶴӳˣڶȻأҰҳ
뽭˵ʱΪȴŵζ
Եȣ㽫˵ͷд˵ζʩչǧۺ˳֮ͨ󣬿˵ҵˣڱ֮ߣ
õǹԶкâһʵѣϸ£һǼˣ
ֿһۣſ˵Ժ֮⣬߻һˣ
磬һҶǹȻһһҪܱ𣡡۾һҧгݵ˵
Ƣ꣬ڹϵãеԣ籨𣡡
ͬҲǽ侲ĶҲ⣬۾ͨһƬɱڡ
ѣ⼸ƻƶˣα鷳һͬһ˰ɣڳŽ˵ܽ׽ù鰸ͥȻ͡ɭϲԸΪ٣Ҳּ
һ£ڲȥҲ᲻ȥģۼŴ¶ɫŵͷӦұλһˣ⼸׽ͥ
ãеڣ⼸ȻֵϲɫȻ֪Լ˸ըߡ


һʮ 
ڽЯŽʮűƺƵȥһ·ϱεڣȻûʲô۵ĸϳ
ǽɢô󺣱㷭Ϣһ㣬ŨŨˮ۳ɿ籩꣬˶ȥˮ岻֪Ρ
˱򱱣Ƿ֮ңѾⷽļ֮أƽ䲻ȥǧڶһƬѩԭ֮кصѹúܵͣХѩֹ
ֻڵĵ֮ڵƽʼɢ¶˱գһƹ⴩͸ڱѩԭ֮ϣѩʼڻˮ֮𣬻һ졣
ıѩ˲֪׺´ʱڳ֣Ҳڻ˱һѣӰ쵽ҲǷԲʮء
üͷһ壬ֻû¶ּ֮ض̫ѹƺܴʵѣûе
༸ͬˣǲϲֵط
λ԰꣬ѾԶˣ𩰲һ䣬ȥ
Խ֮ԽأֻڵĲҲԽأǵײ̫ǣ֮ǰҲ޼ɵǽһսǽĽɫâܣֻ籩ѩ赲ڰ֮⡣
ѩԽԽ󣬺ХƵһԶıᣬѩֳһĺɫϮҪضס
磬ֵطȻǿֵܣǧܴ⣡ɫأнɫâ˸ǾĴܵĻЩ硣
ֵֻ˵ʵǲһʵ϶ۿۡ
ȻҲЩǲôģ˵ܣõģǲܣùʱǳֶӵĻ֮¿ԱѣĶֲҶһ˶ѣֵѵһ˵Ķ֣οǧ˳ͨڣѾռȻڰ˴ζȻҪһܻ񣡡
ԣ磬⼫֮ǵʵܵһЩӰ죬ٲηĺ䣡ôҲҪǿ࣡
ĽҲͬĻ֮£ֵ˴ʮôܶԸ˶Էʵ̫СĽˡ
Ҳİ˵ͷ˵
ҵˣ
ʱȻĽкڽڶʱһϲ˳Ž߷ȥֻԶܷһɽЩĹâһƬۡ
ҵˣûΣѣǻҲǣ۾һһƬϲɫЦһɱڵ˵¿Խץȥһϴǰܣ
ĽҲǾһͬǺ͸ڲ˵ֵܵطʵǿɺޡ
𩿪˵£ʱϢǲȽߣСĵȥÿԴһֲ
Ϣ۾һͷʾͬ˵ƻթӦˣʡǻƱơ
ڵԸһķֵܺͽ𩳯Ŷķ˹ȥ
ɽǽһ޴ı֮У޵Ҳʮ߿Ҳʮףǽ΢΢Щ͸ģģ
ʯһȥףǽ֮϶ǶȭͷСıܺ飬һ̶ֵֹܹȻ⼫֮أЩƷһıܺòǺܴ󣬵Ҳʤޡ
֮ǰǵĹâǴܺɢġ
𩿪˵λ£ⶴӦǲִ֮޽ģֻһͨҲܣ޵õʮֵݻϢ
ܡܡĵȥɱǸҶܡߵȥԺסⶴڣ˭ӵ㽫ס
ڲԸһ䣬һȳɽ˽ȥΪ˲ݾߣûѡɽȥǷ˽ŲϢ˽ȥнУɱ֡
ڽһһͬСҷ졣
治֪˵̫أ̫
Ŀһڽ߽ʯһ߶ȻĵӰ߸ꯡԡˣȮΪڤûų
ֻ벻ץˣһֱߣͷβڿǵһһ
Щ̫ɶˣΪץãһ·Ϻô飡ʯǷŭ֮ɫ
ͥЩɱǸ߸ϣûаѷ˵£ڳصʱҲǣǽƴ磬֪ˣ߸ص飬޺˵
ΪǲҪıһУΪ꯳࣬еѾ˼ֺζ
İɣǸۣڽڵķоһôʱ䣬Ϊǽ꯶˻ξԲκε⡣
ڽȻ֪淢һУСĽĳţߵļҲ죬ÿһ̤ף̶̰ʱߵ˶תһսǣǰȻʣһʯҳǰ
ʯ޵ʮֵݻǧ˿֯ɵ̺ӣ̤һӽŵ״о㺮⣬ϣ¯ѬɢĿǽҲǶŸֱƱһ㣬ⱦۡ
ڳڽʹ˸ɫڡ߽ڳ濿˹ȥڡڡĽһ֣֮ͬϹâһʯ֮ϵҶ˹ȥ
䣡
λȫ֣ȻǲʯһҡػΣڴϵҶʣµʯ˲飬ӿȵķһֱ£ǽʯ˽ȥ
ĸȴûаϲɫǲ죬ΪдҶϣǷһʯмӲޱȣ֮û֮еѪɽǻһı顣
ǣɽ˴Ķһ˯̩ɽȫȻûа㷴Ӧ
˼ܣһ˲֮㷴Ӧɫһ䣬еã壬ǿߣ
δ䣬ܵĻһ䣬ʯʯʧڴϵҲ޴飬ȻǼٵġ
ͬʱոձǴ˵ʯһӿֲĺ˳ʯ¶ȶȻһ͡
վ⺮һ壬Ӷʱһжк֮Ͼ˵ıһæת⺮ɢ
ͬҲܵ˺ϮæתĽɫ滷ܣ⺮ص⡣
ͣ
ϵĹӴϵײ΢΢
ϣҪϲ٣Ӳ޾һ㣬ԴԴϵĴⶴ֮гֻ˲㽫ʯ
ڽڱ⺮Χպ˵ˮһ㣬֮ϣǵķڱϵġ
ǿ뿪ɫһ䣬һ⳯Ŷ⡣
༸Ҳ̷ӦԴŶ˹ȥ
أ
ոսʱ谭ĵĻʱȴǼޱȣһʱҴ٣ֱײǹĻ֮ϣ˻
ɫѿжлӳһ⳯ǹִ˹ȥ
䣡
ײڹĻ֮ϣһƬ۵ĹâĻˮһ㵴ǽڵĹ˸ɾ


һʮ ڴ
Ϊ˶Ըֻڣûٷ˼ʯǧۺ˳ǧѡѡģⷽԲļֽ֮ʯڵüĿıǽż֮Ըһڽڡ
̫֮Ǽ֮ˣ㲻ɱǣҲܼĵǵķΪԼʤ㡣
Ϊˣ˲ٵĵرʯ޵ⱦЩĵرڸס֮صĺȻڽڸԻסˡ
֣Ҫ鹦еıơ
ʱ䣬Ҳƴнһʱ䣬ǱƵĿھķ濶ޱĸȴķԼûа취ʹá
ԭ˵ֻӵǧʴȷʹñƣʵҲȷˣԭȴŮڱнƣֻĻʴ֮˲ſʹá
ȻʴûаëǮϵ
ԽʵȻûа취ƽŮµĽƣǿ취ȡԵڱУĿǿ깦ԥһ£ûѡɱȡѵǽƻ濡
ϾҪڱдʮֶ꣬ƴӸΣⱦƵĻڱףȵպ뿪ʱ򣬵ǿٳԲ١
ʵ֤ľǺǵģڣ߸ԡꯡЯ֣Уİѽʯ֮УٶʱǱͻΧ
ĺϯǰֱסȥ·ڽڲϽеĶǰĹĻ֮ϣ޼¡
һΪǲ߸ԡ֮ٽűƵǾͭǽһ㣬᲻ɴݡ
ڽһʱ˽ѵľأòת۳һδ֣˻С
ͥ㲻ΪʲôҪ壬ƭɫ࣬Ŷ
µȻǲµǽмĹǳڶԽͨΣҲ뵽˽أֻ벻׽ΪʲôôҪ֪ǰ𩻹ҹõ䣬Ϊʲô̶̼̬Ⱦͷ˴ת䡣
ɫѿľֵ뵽˾磬ؿŴȻŭ˼㣬еҳҵʲôôԸ飬ϧͥΪУ
ͬΪıˣûж˵ʲôڻĵȻ׼ֻһ򾡣һСĸߣǻĴ¡
˭ϡͥĺôҲֻǰЩõһԵ߸ȴ̲סˣеǽԸ⣬Ǿʹۣͥ
ڲȻŭϣ˭ĵӣ˲񣡡
߸㾹ȻûͫȻһȻ߸
߸Цһ˵ҪôףҲҪţҪԽԽãǰһһ㱨ˣ
һԴеǵĳҲҪͥˣ
ԣͥˣҲ˵
Ҳ˵ڣõǷĵĵ棬˲ϧһдۣؼͿ̿ҲҪץǻȥ
ϣͲô䣡˵ּҪ׽ǻͥնǸٶĴۣҲϧ
㣡ͨһƬȻǱòᡣ
ԣꯣ濣߸ԽԽǾŭԴʱһ̲סãЩ鶼Ļģ
̸ϣֻ·ƽˣͥ࣬ۻӹҲʱˣüͷһ壬ú߸ʱʱ̿̽Լڴ˵֮ϣҲֻܽ˵ԼĿġ
ϣͳ꣬ΪŻѪֻҲ˵ģƢǱ꣬磬Ҫٸˣǲڴֽ󷨸ˣʱɱ
ڵ˵ͷû˵ʲôŽɱŨ˼㣬ȷǲȥˣ⺮ǷļԽ϶Խ
ڽڶһۣ˴ͬͬԴܿںһ𣬴վ룬ڻܣлǰת
ֻڲɽڴ󼸺Ը컻أӰ쵽飬ֻڲɵĽڴ˵Щȱͬǲ
Ľ˸кƶ̫Ϯһ˲侹ǽ⼫֮ѹסˣʯʼڻˮֻ˰ʱ䣬ǧɸߵڻĸɸɾԲ֮ػһƬ󺣡
˶Ƿϳײ֮£ɫ԰ףֲ֧סһź󷽵ȥ
ãû°ɣæǰһ濷סǵġ
ɫЩ԰ףȻĲᣬ˵磬û¡֮ǰ˵֧Ųסʱ̳ȥոֻһʱǿתЩˡ
û֮ˣȻҲס⼸ڡ
ֻڻ˰֮У֮кƶ̫ʼڻ֮˷ˮǱտ˵һ㣬ơ
ǽڴǲȱȫģȻҲ˾ˣΪһЩҪӲˣЩȣڴǿֲ˵ǷٽһҲΪֻڱҲ֪ԭ֮еƿʮڴ󣬽նɱġ
죬ǶҪ
֮Уڵ쳹أΰ£һֲ˿ɡ
䣬йâϮڴҲأɱ˵ƾȴǹմɹ
Ǵӽڴ˷ȥģԽԽ󣬶Ҫͱ뿿ǣ˵Ǽ빥һ
ҲԣǾɢȥĹâ˵һֲѣҲǼʹõԭ
߸֮壬ΪҲߣһʱ䵹ûио̫ĲʣԺ꯾Ͳˣꯣһ˲ͷ㲼ϸܵĺˮ촽Ҳʼɷס
Ŷԣ
߸һһԾ𣬳ڴ˹ȥԽǿԽǴҲԽȣ߸֮壬ҲЩܲסһţһǬȦȻУǽڴ㶪˹ȥ

ǬȦڽڴ֮ϣһʯײ㱻˻Щڲͬʱͽв棬ɶǬȦԴƵġ
߸ԲϷϽǬȦǽڴ󣬵һ죬ֻ۵ҲûȡðЧ
߸ɣ
߸һţаȻ֣ɫâ΢΢˸˷һ㡣


һʮ 죨ϣ
յգͣǧâ貶Ŀ䶼յͨһƬƿ¯һ㡣
֮ڣϺˮűȥˮ漸һ˲̧ʮףˮ཭ӣֺ֮˲֪顣
ڹǣһϷâÿһѪⶼ̺ŻԵͶ㣬Ҫѹֳаָ֮еĽڴ
һ̤գתȫа·ӻһâŽڴ˹ȥȥһĨڰ޾Ĺһ㣬ڴɢĴ˺һӡ
ڴȻиɻġ
ڽͬͬԴ֮ԷӳԶʤڱ󷨵ӲϢǲõģȴȫԡ
ԭ֮У꯱ͨ޼᲻ݵʯƿ˽ǵĶнһһնɱո߸ǬȦʱЩֻһζöӲͬҲ֤һ㡣
ȱʵϲȱ㣬Ҫ֪һڽŶо͹ǿˣֻڷͬһͬŶзҪƵжѣҪҪҪɶ˻һ㣬ȫΪ
ԽڴɢԽǿֲӽǧ֮ʱһ㣬âǻ浫Ȼ¶ȸߣٽӽܿڴɫĹҫڱֳŶеĽ񽫣ڵ̫һȼţ޾͹âɢ
ǽڴĺģͬҲǿĵطڣؿΧĿռ䶼ŤҪյڻһ㡣
ո߸ڿʱЩܲס֮ޱȰа֣ľԣ̫ƣڽӽܻܿᱻֱճɻҽŲǬȦй
ȥ˿屾ͱ߸Ҫǿٱο֮ǰڵʱҲ̫˽⣬ʱ̫ʱȻࡣ
а֮ϵĺâԽĶĿǺڶһ㣬ΧĹ⾡˽ȥŰ֮е̫ײ˹ȥ

߸߬ȭͷһŵһĻ֮ǰǬȦڴķᣬΪҲǵġ
öԽģԸǴ磬Щڶɱˣ²𣡡
쿴ϣʲôЩ̫ɹȥˣ
ѵҪ־𣿡
챣ӣЩ̫ȥɣ
һĻĲǣ޾֮ʹͬһĻ
պյյĽڴʵϲһµʱ䣬ڷķ˵ȴѾһǰδеĺƽ٣Ǵٹ˻ͨգҼһТÿ춼˱
ʱһĨڰͬɶ˻һ㳯֮е̫˹ȥе˶գĬĬš
ڰһ̷˳ϣ
ŮˣӦŽӦûɡ
̫ڽⶴУͬҲһĻҲû뵽һоչһֻ񽫾Ȼ᲼½ڴ󣬻Ȼ˷
밵ײһؼһƬţʱ·һֹͣˡ
ţֶȻ٣
䡪
аһ˲֮˺˽ڴǲ棬ֱֱײ˶֮ϣȥͬڰֱӲ̫һ㡣
нӣײء
֮ضڻζ޾ķನǲһ㳯˷ɢ֮Ϻ֮ϣˮŸӿȥɸߵľ˱˴ײɢ
ھ޴ײ֮£ڴӲųɳʮ֮ңȥ̫˳ȥһ㣬ԼҲ֮źײȥһ̤˺֮ϣŽסΡ
áǿͫȻһǾ֮ɫֶֻ΢΢飬һֱ֪ʵû뵽Ȼǿ˵زһǹ֮Ȼܵ˵زֵ˽ڴͬŹֻһ˵Ļ»ᱻֱɱ
һҪɱˣպȻͥĴ󻼣
֮ǰǻֻǰѽ𩵱ЦĻʵ֧֮£˵һбʵԵв˾Բ£
ڽͨʱ˴ڵ˼ͬҲл֣̿ȫת߶ڴŽѹ˹ȥ
ʧˣʧ𣿡
ô죿ô죿찡ֻ̫Ҫһ͹ˣôô࣡
ѵֻܵ𣿡

һİЩĸǰһڣֱӻȥҲûѹ
ڴ󱻻ʮＸʲôڵ֮ϣȴĨâʧͬɶ˻֮󳹵һ㡣
̤ڲ֮ϣųԼ߷ĽڴɫƽΧˮϱⷽԲǧﺣ氼˽ȥԶĺˮӿɸߵȥ׳ۡ
ͥϲַκδ棬֮˶գɣ
ڵ֮صţȻϸ߸ϣȴ֮ǰ־Եš
𣿡
ЦһһΣʩչ˷ͨӶȻʼ󣬲˲Ϣ֮㻯ɸߵľˣء
ԭӿĺ˴ʱһСˮһ㣬ֻϥСȶǸûа֮Ҳǰâ˸漴ʼ󣬺һ㣬бָŽڴ
˵ոһƺڰ˺˹һ̣ǴӴ֮޾ĺڰŴһ㡣
ڽڴַΧԹǰʩչشĿɲӴķģܵĹǿҲǳɱԽǿ壬ҲǾ޴ĸֻˮֲʧɿš
ԣһҲҵ顣
аһâŽڴײ˹ȥХ֮ڵĺˮһצƺˡ
Ѱʱ򣬽ƾԼӻԶȥʱɵĽڴ󷴶ǽסˣɢֻܿž޴ޱȵаǴ˹
䣡
аײڽڴ֮Уþ޴ƴһ㣬һ죬ڽֻö֮һɾϮϣоֱӱ飬Ǳһײؿһƣ۵һѪ˳
ڴɢȥһ˲䣬ֹͣ˷ͨаһǹֱ̳ȡĽڡ
ۣ
аĽڵüĴ͸ɢϵаҲ˸ɾа֮ϰɫâһǹʵ˼ֺ֣ûʲô仯
ĵܣĸ磩Ŀѣֺް취
Ľ֮ͫɢ֮лһֻ޴ޱȵڣܻ⻷ƣһŻһ㡣
һֻ
۾һһӣֱӽڵʬڤӲͣڷ˹ȥ
ɫ䣬תҪߣٶȾͲ罭𩣬Ҫ˵˵֮ˣ˲Ϣ֮㱻׷ǹֱȡ
Ҫɱ㣡ƢǱ꣬ۼ۽ǵѪŽ˹
ûУôǽ֣ǿ£㱻ɱ
ʣµֻϾǾ֮ɫû˷˼ϹâһһҪߡ
˵ˣ˭Ҳߣȫ¿ɶǱȻŹЦһһ׷˶ڣһǹȡʬװڤ֮С
һߣӴܣ۽Ȼһһ࣬Ҫ㿪Ϊʱصһ죬ͷϣֱԽ֮ء
ֵܻأֱɱұʱ򣡡
ֵȻ߸ŴҪߣǬȦ㶪˹ȥڻ֮ʵڽ֮ϣ֮ǰһҪӴܣ֮£Ǳ߸һȡ
ƣֻһ˲ֻʣ߽ɫɷףܣǾ֮ɫ


һʮ 죨У
ҪɱңҪɱҡ
֮д־壬ǽҲ⣬ǿһֳɢ߽Ӳסز־嵽˼㡣
߸һĨģǬȦһҪ߽ڸס˵߸Щôһ
߸Щ⣬һǬȦ˻ȥһӣзɳ߽סһ㵽ߡ
磡ԵҲ˹ϲ֮ɫһֱΪ϶ܻʤۿŽǱնɱ׻˿
磬ʲôǲɱ幦֮ɱڣͥĵҲŨ
üЩôһӣ߽ڹؽڤ֮УȻ˵Ϊ˸õ̫Цһת˻⣬˵ǲһֱŽȳʱѾˣ
𣿽磬ȥҵȳ𣿡
۾Ȼ˷뼤Ļ˵ʲô߽ڡ
ͬҲ⣬Դ֪Ӻ֮˼ҹıνȳǵΪʵֻţʱ˵ԽȳȻϲ
ҪƷͥ޸ֻƾǼԶԶģҪֻڷ޼ɣǲɽڴͿֲ̿ϣ²ǿ˵Ǻ֮ǡ²֪Ǳ۵Ķӣͥضɢ϶Ȼ𡣵õ߶ʧ߹һҪԸıֻʣͥ𩲢ûԼͼ˵ûֻڣͥʵҲǴÿԳṥͥƷͥ޸ҲԽȳ
̫ˣڿԽȳˣһĦȭƵӣ޲ھɱͥӾȳ
ڵȵһˣҲǼ֮ɫее죬ͷҲǴ֮òɣķߺҲһ㲻١
߬еıƣͬڴ֮ɫ
߸ͬҲһֵӣͥĳ޲٣Żǹ˷ܵı顣

ڴһƣ֮صĺûѹƣԴԴϵð˳ӿȵĽۿɼٶȿʼϽе˻ովµİбѾ˱飬ȥƱһ㣬˼㡣
˼ط¶Ҳ⣬ʱ㽵࣬д۵Ҳֱ仯ڽڵԽԡ
ֻںգȻûʲôʩչ֮֮ߣòһһȻޱȵӳ˷ǵС
̫ˣ̫ˣ
־ǣл񣡡
ءѰǵþˣǵþˣ

еģеûϲأȴǴãȻŵðβʹһƽ֮Уȥʵ̫̫ˣԼþȣһ뵽ȥ˱ôҲ˲
ɽ֮УһѾɺ˴ĺˮϣһֻƤ󡾫۾ɵùԲĲ֮ɫͰ͵˵աոǸ̫ˣ磬Ҳΰɣ
֮ǰڶʱҼֲ̫ˣߣһֻƤܾһĳݿ֮ɫǸߴӰ޲̹ǰ
ˮľ֮ɫΪʵҪǣ𩾹Ȼɱ˽̫ӣ⡢⡭һӾɵˣ
ЩȻҲΪ֮ϵ̫ˮչкˮҪ½Ϻõöֻ࣬Ǻǧ֮ڲܴˣͨˮΣ󣬵ΪĲôں
Ǳʱӿ಻ԣ뼫֮ܵӰҲ󣬿˵ˮʮߣζӵĻ϶ӵöӵ˵һƬҲΪ
˵ǰ컹һһּͬۿû뵽ڵǾȻһǹһɱ˸ɾ
ġĹ⡢ô죿ةǾ֮ɫֻǰһ󷢺ڣҪιȥˣ֪붫ϵжּͥҪɱ𩣬ҲҪܵǣ
üͷ壬ǶԶж취𣬲ŶҪͬȻɱ˽̫ӣ˵ǸַͥҪ⣬ǰһ
źȻִһɸߵζȻڰ֮УǽոʩչͨʱģֻӰûиոյƣȻı壬ʹ۷ͶӰ˰֮жѡ
̫ͥӽΪ½ڴʹ²ܿ࣬²̣ʳֽ֮նɱο֮顣Ȼԭۻӹ޵¸죬޸ֻ֮ع
ͬһ𣬴˼ĸ䣬Ƿħɹ֣һС
Щڶ֮бչʿҲȻ۾Ǿ֮ɫͳͥ꣬⻹ǵһ˹ͥϣǽҪ޸ֻعʵǺš
Ƿˣף˷ĹǶҴҵɲܸةǾ֮ɫʵ벻Ƿɳô˲顣
Ҳɫ䣬ôҲû뵽𩾹Ȼ飬ɱ˽̫ӻͼֻعֱǷˡ
̨¶еة࣬ʲôͥ޵²ˮҲΪȻҪ֧
ԣɳһΪ²ȻҪ֧ЩΪԾ˵ĶҲŽһǶԽĸжҲпŲֵġ
˭ǸұѴҾɱŹة࣬˵
ԣ˭ұѴɱͥ϶ֻظһͶ˶ҲŽ
ⷽǿɲͥѹţͥûʲôη֮ģǼʶ˽ʵ֮ǿǲͥϡ
ĿټˮЩⲻѵ£ʱֻһĺ֪֮䣬Ѿ˽УЩ֮ԻԼģΪѡ
޸ֻع
Ӻ֮УǧշˮȺ쳹أǸʲô˼Ҫ飬ǿ϶Ҫ֧֡
޸ֻع
ҲʼǵȺ֮ԽԽ࣬һ̫֮ˣҼһ˲
ʱˣǿܻᵭȥڽѲոչȥǳ֮ŨʱټϽ֮ǰնɱ˽̫ӵľٶǶͥľη֮Ĵ֮£˶ź
һʱ䣬޸ֻع֮쳹أ˼䶼ͥһ㡣


һʮ 죨£
ǿ߿ӹ޼ɵʵڱƵУԶԶﲻ޼ɵĵزĲ˵ԪʼЩŵǳ֣Ӧ
ԣҪԼһö֮Ľڣֻռ˴֮󣬲ܽͥ
ԭ֮У꯻ǳܹͥɹһǱʵǿᡢڶİ֣ҲΪǶվɳǹ
ȵմ칬ʱȫһˣꯡ̫Ͼ֣֣Ϊռ
õ߶ʧ߹ڶǵƵ
񣬽ǲɽڴ󣬵·亵ֺԲϣ˼ͥʱôõɽãǾ̫ˡ
Ȼֻعһܿ콫ͥĻԹһö֮ĴΪ²ţԼ顣
Ȼ𩵹Ҳֻ˵˵ЩȻĻһʱԺס²ϻЩüŵĺô
ⷽ棬ҲԼƣǱǵٽŶշµЩǣǵʵȻǿʤڶ鲼µĽӺڣʲô鶼Ҫ򵥺ܶࡣ
ۻӹ޵ӻ£½Ѳϣ˵ֻͥعǡˮ壬Ʋ뺣²һͬɹ˽١
ͥЩСҲòɴԸȥѣʱĵѻᣬ˳Ҳµ⽭ˮˮ֮λֱӾͿԽͥڷˮϵеȨܿյ
𩻰䣬Ǽϲ֮ɫԽԽĳݣź֮Ҳӵĸ߰
ͬʱͥںĸһͬ͸裬Ȼͷһ£еһĲֻ÷겻ѣոջĿĸһҲϲȥ
ĸ˰øͣʵ£ô費⣿
ǣûйϵüͷ壬Ҳǲ⣬˵ﲻ֪ôˣֱʲôõ鷢һ㣡
õ飿ĸ֣һ֮ܽУǻ֮ɫһһ߽е²ˣλ·ּ׽ɱˣ
ʲô޵Ķӱɱˣڵһվ֮ɫֻǰһڣͷһʹƵıŭǱŭʨһ㣬ŭ˭˭ɱ޵Ķӣ
£һ˵ɢޣڵϣŵɪɪ
ˣֻȻǵԸͥΪٷԼӵɢޣЩ벻ͨΪʲôͥԣʵڶĺúõΪʲôɱ޵Ķӣ
£ڵΪ׽ڼ֮ز˽ڴ󣬵·亵ֺϣ²ѡԴ˽ڴɱλ¡Ҳֻ֪࣬ǽԼ˽⵽Ϣ˵˳
ڴ󣿡üͷһ£ֱܿŭͷȵûǷ˹ɵ³֪ôȻҸͥԣɱ޵ĶӣʵǿɺޣˣҪٲ֮أ
ݡ¡ЩΪѵĿһۣż÷ˣɱλ£Ѹ£Ҫַͥ޸ֻعѾһҪͥɱˣ
ֻع۾ŵùԲǲ֮ɫЦףɱ޵ĶӣҪֻعЦЦֱǲ֪ߵغãޱҪٲ֮أ˭Ҷͥū㴫ּȥ˽𡭡弫սһͬʮŴȵʱ򣬽һ򾡣
ūּһźŵūæӦһҴȥ
һߣ߸ԡꯡƳŷȥҲͥʲô֣ڼ򵥵ĵϢָ˷֮󣬲ͥʲôᡣ
ţôһ˶ûУ꯻ǵһμţĴһ£Щ֡
˭˵û˵ģϸЦһһӣһ֮еʱɢǧ˷Χ롣
ƴ磡ԡꯡ濻ǵһο˳棬ʮ콫ΧΧһȥ˵ԴͷЩţŽܿ˿
߸Ȼ壬һţǹȻ֣²ŷ֣ǬȦŻ籣ѾȫװսⰻȻ
һ۵ūֺվ룬ϺƸһ׵ˣָɤɱڵ£ʵǸūһĲǣ
ּ͵ٲ֮أҲֳŽȣϷâ˸ȥҲݡ
ߣֱս񡢱սϼս񡢴սսսƽﶼ´ķԸ𩡣
ϹʴսҲ֮£־ܣȵս񣬴һīһȵ
ޣƾǻץסǣ룡߸ƲƲ죬һĲмеҪۣһ
Ҫ񣡡սһȣһԾնϹâһХϯ

߸Цһֱӭȥлǹϣһ죬ֻһ٣ٴγ֣ʼʱ򣬻ֻһ㺮âǹâ죬Ƴһ㣬Ҫռ䶼Ҫ顣
ÿ죡
սͫȻһӳһˣ˫ֳִҳһӰֳ֮յǻǹײһ𣬺һ죬˲鿪һ򣬳
߸ƲˣлǹƵƵ̳Ҫԭǿ࣬Ӷ֮ѹĵرûٸ֮ƣȫ֮£սڽڰˡ
磬һ֮սһæ˫߸˹һͷһȣͷδѾۡ
ƾǣٶҲûã߸һһ䣬ǬȦ˳һײ˫֮ϡսֻһɴϮж̸ֶ
ս񻺹һ߸˹Ƕȵ꣬ʱյҲʮ
һţսϼսսһۣǾ֮ɫ֪Լֵܵʵû뵽ǰȻһж·磬ʵš
ʱҲͲס˳һţѪ´󸫳Уȵ֮ҲֻΪȻصֻع˭һս
㣡


һٰʮ һʲô
ֵ弫ս֮еϼսۼԳƣеĺǵ˳ȥ߸һжǰȻ˿Ĵ⣬һֱóȫ
úã
Դһ˫ֳѪ£б·ȥճʱһƺɫ΢⣬ѾλͬһѪɫԲ£һǰƣƺҪǰһϡ

볤ײһһһƬâڷΪ֮ϣЩԿⷽƣܵ˵ƻǲС
ϼս΢΢һ٣֮ⷴ£ӳŻǿᣬû̫Ӱ죬ҽһ̤棬Աȸոոٶȳϼս˹ȥ
䣡
ϼսæг˹ȥЩִ٣Ƶ˰벽ԺƲ֪ƣҪһ㣬ϳһһʽֱӣǺӲӲ
幦һãָܴܿǿټͶ֮Ʋһʱ֮䵹Ҳܽϼս
һߣҲˣֵǾ󽫣ȻûΪԵʣԴҪԭжһʵʵΪҲԭʱʱ顣
ҾҪץ㣬۴ãĹȲҪΪֻͥһֱûлᣬۼȻ˷ܲѡ
֮⣬꯱˹â˸һ£֮׹ɨֱɢ
ۣߣͥ˵ģ
һкâһţеȻ֣֪ԼΪҪϲ٣ȻӲӲһ࣬⽵ȣеֳžն˹ȥ
˵ǿᡢƾűսĻô꯾սһһʽȻɣҲͥŲһ㣬󽫵Ĺ⡣
ĽʲôײƮ磬ڿ̲ݻ϶еᣬӲżһǹ̳Ƕʱ㣬Ƶþ󽫲òǱ󳷡
սʵռԵϷ硣
ȥǣʣҰɣҪ̧֣濵ʵģǲñƵĻ϶ս߱սĶ֡
սͱս񽻻˸ɫҲǾþսóһȺеĺģ˿⣬һһҳŽ˹һƺǹһŻᣬϵĸĬ
ˣ
ƺǹһһƱѩİæŽΧʱһ䣬ˡ
ַɳתųϼ֮а˵ɱ
һţаȻУƸûпǰ⹥һ㣬ƽޱȵվֱ⹥쵽ǰаٿش̳ǹ쵽˼㣬ûĹ켣Ѿǹ

ֻʯײƺǹһ֮ñսֶǹâһ֮ϾǳһСӣսһۡ
ϣ
սͱսһֻۣӣϹâһӥԾ£֮Ϲâ˸Ȼóȫ
վԭأаǰݳƽƽ棬ֻһǹȴǧٱǹͬʱЮ֮ѹȥָо쵽˼㣬˾
أ
ս̶գøֻüύ浲ǰ㱻аУ죬һԻʱһƬһƬҲõ˳ȥֱײ֮ϣصˤ
սҲòȥаڻսһ˲䣬Ǳһãһֱײƺǹ֮ϣֻһ޷Ϯƺǹʱַɳ첲һʹƹͷһ㣬սǱӻص֮С
һ֮䣬Ѿܡ
һߣѡȰꯣҲ꯵׾ʤָķʩչԭȵȵȵȣе˵е棬ֻþ󽫿಻ԡ
꯵Ľǲ˰æģʱǰΪ˽ȳĽҲܷŵһߣҲĬޱȵ
׺䶥
һȣһˮͰֵɫȻӿ£󽫶ֱӱͷ˲һӽζ˴ϵѾһƬƤ
ھ󽫻Ƥڣнûѡɱ֣ӻͥӪ֮С
߽սܣսҲһĻţһУҲ׷׻ͷߡ
һȺ򲻹ͥ涼ҪǶˣūһı֮ɫ˵жʮ콫ڣһ¿ĭҲܰƫƫҪǿۣ
ϼսһŭ޲һȭūϣսһūߵĽõҲǸոճ˰̣֪
ս߲ͬѣΨо󽫺Դյūߣֱİһӡ˵ūˣҲôãСΪ
ұ죡Ǳ͵ģҵ·ŪˣūһкǱǿһ㣬æһߡ
ŶǱ۸ˣϰԵһͣı͡
Ƿؼʱ򻹵ūϵĺӡ˲һֺŽˣ˵ףµּ⣬ּҪǾ͵ٲ֮أǻԹܷǺôĵӣ
۵ּ⣿Ц߸Цһ˵Ҫ־ܣƾЩ
ҵȻЩū弫ս;һۣǱ֮ɫ˵ƾĶʮ콫Ǽ˾ٴܴͣùʮ콫ǻԹ־ܣȻһһȥʣ
ū⣬ƿһ㿴Žˣһ߸ϵ飬Ц
ʮ򣿣
߸Ҳһĭһʼֻ콫˲٣û뵽Ȼô࣬ʮ콫Ҫɱʲôʱɱꡣ
ԵͬҲ⣬սеıѾƴĴ㡣
磬ǡЩġ
ģأ
ЦһϹâһȻԭΣһɳצ˰֮Уܣצֻ֣һ˶ͷǰСɽһ㡣
ūһæȥһһ߽µǸϣɱǿжʮ򡭡
δ䣬㽫ͶȻſһɽף絶ɽһ㣬ɭɭľսʱʩչʳصͨ
Х˷ϢӴޱȵŽϯߵʱ㿪ʼСһ׿ȥɫƵǶһ㣬ɽ˽
ֻһ˲֮䣬ʧ𩶯ͣһ£һ˸С

ȾңȾңҲҪֳ˰

ֱʱֱʱŷӦǾ֮ɫƷ˼˹һ㣬ĵĳźȥʱɾ
弫񽫡߸ͬҲǿɵۣվɵһ㡣
ūͻŸոմЦӣѾ̱˵ϡ
˶õĻһʲôɣ



һٰʮһ ĸĴ
⣬ɳצƣ̵
µʮһֻӴܣһļɹ֮ĵǣƬ֮ӵӰ١
弫սĿɿڴһУƻ˼˹һ㣬Ҳǻ֮ã֪˶ٵħ֣һлǿɵˡ
磬һڰǶˣ۾ôҲ޷ԼһС
ꯡҲ⣬ǰտյţǱѾͥƴĴ㣬û뵽׾ٵı㽫Σָˡ
磬ǲЩЩв֮ɫ
ǽ磬ǽͶҪˣ˵Ϊ˻ãԸǶԽĳݣ˵
߸ͬ˰ΣܿعЦ̱ڵϵūޱȣ˵ͥʮ콫ǲЩˣҴӣ㻹ʮ˵ͥܲ𷹣
ūݶڴŲδ侹Ȼ˿ֲһھ̵콫ֻŵûɢɫҲʪһƬ
ĿҲɨ˹С˫īһ㣬ūͨһ˵ϣ˲ƴ󡢴ġҪҰⶼ۵СūֻǷ°
ǽͷݣҲᣬĿŲ˿һԵ弫ս;󽫣쳹أͥ޵ۻӹӻ˼䣬أѵҪ᲻ɣ
꣬Ϳ๦ߣʲô˵۵ĲǣϼսһΪսȻһǰ

צȻ֮̽һƱãϼսץ˹
ǴӶѧű֮ڻ״֮£ʽ˳˼㣬һצ̽ʵ޻ȴشϡ
ű䣡
ϼսûüӦ㱻һצץУһֻһ죬ϼսֱӱ⽴ѪⲻϴӽָȾʪš
ϸ磡սһ۾ͨ죬貣һǰƣȻҪ뽭𩲫еҸƴˣ
ܣսɫһ䣬ҪսסΪʱ
սһԾնǹ֮Ϲâ˸籡޴ޱȵĽɫǹӰʮɣХֱӴƣŽԴ
ɫ䣬ͷȻһâۻĽɫƶȻſһ⳯űս
䣡
ſֲķһ˲㽫ɫӰɢ˱սϣһأ貵Ĺâأսı黹δ䣬Ѿ飬ɻҡ
ܡսʹദֵܣƬ֮ȥɲǲʹ
սĿѣץеĶ̸ҪȥΪֵܱ𣬵սһƿǿߣסȥ﷢飬ñ¾ϣ֮Σ֮ͥڽա
սдžȻ֮ɫ˫ֱֳӽһѪǶȼѾκν֮ģֻܰѽסƬ̣˶һ
Ϲâ貶Ŀһ߲սͷֻʢתʹڻ֮תŽֱӷ˹
ͫȻһɫЩأһ֮ϣеЩвǰצȻſתϣðһ㣬߲ץ˹
䣡
צײһ𣬷罻֯ÿһռ䶼ˣâ纣ƾʯ׹䵽˺棬Ƴ˷ɢûա
սɫҰף۵һѪ˵ͷ࣬ԭȥʮҵףһ˲˼ʮһ㣬۽ܲǴһŽٴ
䡢䡢䡭һҳʮ£һǿһΣצͭǽһ㣬ͬʱսòҲڲϱòϣ֮ʱһһ㣬ڵɢų
һӳѾҲʱֱֱ˵档
磡սսͿսѾȴһУ´ʱȻҲӻɢ³ӳһʱ򣬱ǿʹһҧŷӳ
ҲȻЩȴɵڴսս󣬳ŷ˹ȥ
ңǴҰūô󼱣̲ס֮ǰ˶ˣͷӴܡ
վס߸һҪӣмˣл籶Ȼ׳һ⳯˾˹ȥ
ԡ꯷ӦһЩֻüеѪºе˶˹ȥ濾͸ˣֻĿţﲻʲôæ
ҹ
ս۾һɣеĶ̸㳯Ż籿˹ȥϺâ˸絶ֻһ죬ǽնһأһֻ˵սͷҲصС
󽫽ǵ󣬾ʱһӣһгһˮһĹĻȴǽŸϡ
䣡䣡
Ѫºеײ֮ϣأâ۶Ŀ
һʱɻңšҶҲ˵ϣˤϣմȾϳ֮õźȻ
ĸһ֮ͥе弫սǵϢȻо죬Ҳһζûվӣսս;󽫣ִ˽е²ˣѾʧأҪɱˣ
ʲôʧأ۶ȻһǾ֮ɫȵôܣʮŴôܴ
ĸͬǲŵɫ˵¸ǶʮɱҲҪɱϺһʱ䣬ôܴ
ɳľֻһڱ̵ʮﹻ԰սЦһڵϣɬ˵£սϼս񡢱սѾսŴϣ쳷
һĸɫɷףžһ˵ϣתͷۣ˵ݡ£檾ǻǡ
ܣףôܱһߣԺôͳ磡ʴ֮УţӦԵķ
£СôΪСûǾ뿪ȵګګ˵
ޱ죡ʴţȻ۾һеˣӣӣҴբЩ
£ɾˮˮûôսǿӣȰ»ȥȱâպ취Ըѣ
ȱâһҲ˵
߶ţҲ֪ΣôҲӣΪһȫˣױһЦ
ĸһҲļ٣ȻԴһе£һ⣡ǺһǲӴ˱
ԶԶԣ˵ˣȥӴҲǲͶҽҲʲö٣ˮ֮˿һһ㣬ץС


һٰʮ ¼ҹ
Ԫ˧ȥԪ˧ְ֮Ϊ֮һֱӣ˲飬кǲÿ춼ǵùҹˮʱʱĻ˵˵֮⣬͸һ㡣
ֻڵ±ɱϢҲ˵ˣ֮ҲЩңʱЩһ˷˵Ҳᱻɱ֮£Žһ·ɱ˽Ȼɵɵĳȥֵͷ˸طȨûп
Ԫ˧Σߵôæһʱ֮Ҳûע⵽߸һ·ɱǰϴǱǰܷͣȴΪƷ۵
վסʲô˵ôŵ콫һȣиᳯŽ˹溮â˸ҲɵΪ
߸һҲһۣлǹȻ̳һֱӽǸ飬ֺһ콫ϣֱӽĵɽ֮С
ԡꯡһ۱㿴ӣۿһӾͺˣ᲻ϴת
Ӻһɫɫ԰ײѪɫɫҲЩήңڿõʱͬǼ᲻ϵţƴҪȥϱβסá
Ŀ⻷һܣͥϺŵɻ϶ۡĸ֮ǰѵĴսս;֮⣬а˽ڡŽڡСڡ϶
еϷâָۺĸȵҵ򣬾ͱҲ
ҵԺҲһͬ
۰һû˵ĸվ˳Ž𩿪˵Ӵնٲ֮أô˵žͷţǡǼֿͬ־ܣ
һ㶣֮ǰֻҪý˱ôҪ־ܣЩֲɵӣôͬ⣬Ҫ˵ĸƴʹɫԥһ£ûпڡ
ĸܼ򵥣ǾҪػǮֻΪͥȡ档
վû˵ĸϴŲм
Ҫǵģǲǡû㱻һԵ콫ֹˣ֮Ϲâһ죬
־ܣܣҡҡͷȻܾ
ֲɵӣ֮ͥԻͬӱΪ־ˣǾͱ˰ϵһ⣬οҲֻԼûʸҲԸý߸Ϊǳе
ܣĸЦһߵߣвǲͬĻھͽǴѸЧȣΥ³
ͥԼú÷в֣˹Ŀ࿴߸һĨ֮ɫͥһмѹֽ˵ͥ޵ۻӹҿͥ͸Ʒˣ
һ˵ͥһɫѿ˼㣬ͬҲ⣬ɫЩ߳ŭ
ߣ˽ͨˣͲʲôˣֻһĸ鲻ԣæ˵ʲôûдǵͬ⻹ǲ
䣡
ĸû˵꣬һ죬һĵضɽҡͷ߲֮ϵ䣬ûӦߵ콫ѾһƬѪ
꣡꣡
죬ϵ䵽˵ϣߵĺȻǽɡ
ͬʱߵǸϹâһһ˱Ȼе
ԭ֮УĸûҪЮ飬ôܲŵ㣬⣬ǧۺ˳֪̽ۺĸ׼вǡ
ԣһƣ꯽еԼģʩչͨǵĺ棬ûӺ˳
ͻıʣõһЩ޴롣
⡢⡭۸ĸɫ䣬һʱЩ˵
ֱ˵ӺĻУֹס䣬ҹεıһ죬û뵽ô㵽ˡ
Զ꯶Ӻͬû뵽һ֮죬ӵˣһֻеĸо
һԵ߸ֻĽѣһžۣ۾ЩᣬҲԸΪΥͥҲĸԸ
ۺĸЦһ˵вô鶼ˣڣǻʲô
ʣƴˣ˽ܲ˽ƣһȣжгŽ˹ɫ貣ȥҲ
վһҲ֮ʱаŶȻֱָ֣룬Ҫ˵ԸЩ񽫣ľ鲻Ҫ̫ḻǿĵطҲĵطӲӲû¹˭

һ˲̳֮Σ죬ǧǹһǹаײڶ֮ϣâײһ𣬾ͬǺڰײһ㣬ȻԶԶǺڰĶ֡
һ鿪аֱӴа˽ڵӣû˿飬ǹһֱӴӰ˽ؿڴ͸
˸磡ŽĿѣбȥ֮£û˿·ȻǸͷһ㡣
أ
γֵ߸û籽ŽڰڵأȻǬȦȻӳֱ˾ŽڵԴ֮ϣʱԽѣĲ
죡ǿȥæ⼸ɱˣۼԼǰɫɷףһ콫СҲ֣վס뿪ҪٹͥˡҲˣ˼Զڰ֮Уա
սս񡢾󽫰϶һ֣ͬ˳˹ǽ߸Ķֻ֣֮䣬㱻ˣսǱ߸һǹ˸͸
Щͨ콫͸Ҫ˵ˣԡꯡ˾ͽ飬ǵ콫Ǳɱ˸ɾ濵һЩֻǽһ콫ڵء
ʱۺĸ˹¼ҹˣ֮ѾûκͥıվţѾȥڵϰϣûս
ۺĸɫɷףһڲбܽͨķһ㣬ֻ


һٰʮ ˳ƶΪ
ͥһڱ˵ˣصİŲҽ֮Ȩ֮ԵЩҵ
Щңͳˣǵһ䵽˾ĵزѾϰ˸߸ϳڳ֪ܵδ״
ʵԼҲЩΪѣԭĴǽںˮ㵽֣˳ӺȻûͥһʺôȫûϵչ˳ǽͥƵ˵ز
ֻ˵ǰͥʵĿԣûо֮սɶûйλôèСèֻֻҪʮֻ񽫸ûʲôֿˡ
鵽˵زý֮ǰ򵥵֣ȻЩʣôȴҪúıı
𿴽޼ɵһ·˳˳ɱͥʵϲãҪһֱ˳ƶΪ
ԭŮԪʼЩ̫ܶ⣬ҲһֱԹۣɽڴˮΪ˼䣬Ԫʼŵӱչ֮꣬ɵĽһж˿
˵һжɺϣƫƫһϵ鵱дǵӰӣͷβҪĲꯡ߸˶ǳԪʼ£ΨһǴ̫˵ĽⶴеõŮıơ
̫˵ĽⶴеõŮıƣôı۵ĽǶзһзŮԪʼⰲģĿıǽ֮£֮ȥͥϣԼͥʵ
Ӧû̵Ӱӣʼ֮ͥЭ˻ʦգٵսڳ㷨ٵɽĸ˫ģʯ
пɺϣӦΪƶ
ǶĻʱܹƵڴҲͲˣϾıվԪʼŮ˵Ӱӡ
ˡ͡ΡΪʵӱǰŮó·Ŷԡ
ԽŸ޼ɵΪһж˳ƶΪ߸òֻΪ˶֣Ƕ˵ֻҪռŴ壬»Ķֻһͥѡ
ʵ֤жϲûдֵз߸꯵ɱͥӲûһʿְͥһ·˳˳ɱۺĸƵ㾳ء
ͥĴԽңԽʨӴ󿪿ڡ
ԣֻݺݵһʣûɱۺĸ
ԭܼ򵥣պȫȡ
ӷ˵Ů洡Ԫʼǿܻ᲻ںڣΪΪҪģҲֻһֻذˣһҪٵͥɱۣǾԲԹ۵ģΪ൱ǳ׻
˵ⷽôЩܺЩʿڣܳΪۻ߷һ˳ΪۣҲȫû취ΪΪϾֻһ̶ͣʮʱ䣬ܹõҲޣȫֵá
ͥƵ˾ʵϲ֪ж˫۾ƫƫֲͨȥ̽װһʲô֪ӣֻȫġ
߸Ȼ֪ЩʱֽͥĸƵ˵زһԵЩ˷ܡ
ֻۣһΥ뷲˳ףȴҪּһң뵽н죿ɫЩ˫ۣĿơ
Ϊʱʹ´˾أǿӣһ˵޴ûкڹΪŮ֪Υ޿⡣ӹŮﵱԡꯡΪѪôһΣͬѡһҾ͵ٲ֮ءΨһϧľǣ޲ڹȥһʱŸЩᣡ
߸üͷһʱŭˣȵۣΪԴ׽ͥϧݶӻ˼䣬˻ϣ㲻Υ㲻ǲ
ƿС˵˵һԼʮӱɱ˰˸֪׽һҲƲסԼŭ𣬺ȵǾȡ޾Ҫ֪˹ɵ³
µ㻹ִԲ򣡡ɫһǵõӱʱЩ̱ƹʱĳ˵磬ǰҲΣҲ޵ζ
Ҳŵ˵ͷ˵ԣݽǻ˼䣬ҲΥҲεζ
ġ濼ӺһԻ󣬽⼸鶼˵һ顣
ʱָ۴ΪױӦΪأΪһ֮¡һ֮ŭ²Σʵǲף
㣡ҲǴŭȵףһ˸ҶָֻţǿԴ󣬲֪ߵغ񣡡
ߣˣôˣִ򣡡߸޷죬ǬȦһתâ˸۱˹ȥ
ңɫһ䣬æҪ㿪߸վʵ̫Ҳ̫ͻȻҪѾ
ۼǬȦҪϣ۵ǰһ죬ǬȦǹ֮ϣͭǽһ㣬˿
ʲôˣҳң߸ŭ̧ͷȥ
ֻһƮͷվһӰüС£˫ǣɵ٣Žȹۣһƿбഹ⻷ƣڡ
ֻһۣϳˣǹˣ֬ƿϴʵԲı־
ȻˣĸİΣЩǵĵˣ
а˼ţڹĳ֣⣬ԭ֮Уγ֣֮ͥ飬ʱ
ްӷ𣡡ʽɫնĴȱΰ˵Ŷַֹͥס
ƾʱδ۶ʶο߸һץеĻǹҪŹ̹ȥһס߸ס֣ǵõˣĪҪ
ʩһ˵ɢǽַͥһ޵ݽ̫ӻ˼䣬Ϊ²ֻһ¸Ӧ֮ƣ޸֮ۿϴӦ㣬˱Ҳ޷
¹ʩ˵޸ı޸ĵģԣŭɫȵҪɫ˻ط䣬˼ǧ֮ĪҪٳǣ
԰⡭
һ㶣ǵñĹһվǱߵģô˵һɻ䣬ȻֹȻűŭȴǲϲ
ͫȻһʱǷŭˣ˵Լǵı㣬ҪԼȶظ


һٰʮ ĳ
˵˵Ƿǲ֣𩻹û˵һԵѾǲȻŭؽ𩣬ӽʦ̵ֳסˡ
ҪһҪԣӾȻһƺǱʲôסһ㣬ʱƣæתһʱ֮ȴԽ
һߣѾѪ³嵽˹ߡ
Ѫ֮ϹâкĻһѪɫԲ£Ź˹ԱŭȻǶȫХ𣬽ڵıʯƶƷȥ
ްӷ𣡡һ䣬ȫȻûпһ㣬ӶҲ߲ʷԼ˵С

Ѫڷ֮ϣһƬâֻԼһ㣬һ飬ûǷ֮ϣһӿȵķֱ˳ȥ
ڰУһŤֹסȥƣҽһ̤գͻһ㣬Ź˹
üͷ壬ָһһصһԵϡ
ֱӵ˳ȥѪֶײ˵֮ϣˤ졣
Դ磡
߸һҲǰȥǹϺâһŹ˹ȥٶȿ쵽˼㣬һһ㣬ƺˡ
ʮٿʧһǹ˿߸ʵҪǿ࣬ζֹٴγŹ˹
ǹǹâ죬ݺύڰ֮кƻǺӣƺҪشơ
ûˣֳ黨֮״ƿȡһ֦һڣޱȵ֦ƽɵһ㣬ޱȣǹâǳһ㣬֦һ㡣
ۼ߸ˣҲһееŹն˹ȥʱѡļǹ߸ǹŴ©֮ʱ
Ϊʵǲ̫࣬ͬԵĹһ㣬ϵķⶼûܴƣ㱻
ʱ󽫡ս콫ҲǿվӣΧĸΧ˻롣
ãްЩץסͣۼ߸˷׷ױˣϴϲ˵
ĸһҲͷ˵ԣͣЩһʱ⣬Ҳ˶ã
⡭濻ûӦô£˫ѾƸͻ䣬ҪЩĲӺ
濶ȥһ֮û£չ˺ӱҪϵĶ࣬ӵοʼͥѾǳʧ
ã֪ˣ濵˵ͷҲ֪εĶֲһ㣬ֱӴȡ˱ơ
濿Ĭгͨ徧ӨĹ⻪һԵлóأɽһըѣذĳϮһУ·ʧȥɫ
Ŀһűƣ˿Ĵ⣬е֦֬ƿմЩ¶ˮϷӳ
Ө¶֦Ϸɳڰ֮лһһıˮĻӨӨ˸ɫϼ⣬ݶһ㣬˹ǰ
䡢䡢䡭
ÿһˮĻ鶼ľ죬ƾʮ̨һ㣬еα̷ɵĵǣҲöᣬûаɼ
չΪѷɫ̫࣬ű֣ǹĶֻ֣άϢʱ䣬άֲϣһ˵ϡ
濣Ȼˣֲסһ˲䣬ջ˷û˵һһ
ˣ
ֱǽŴѳɫЩѿ
һֱԼһ̶ϺԪʼĿһ£˫ҲĬǿԼһͥûг֣û뵽ʱ̣ȴǽŹҪԼ֣Լּۻ۵Ļᡣ
ֻ˵㣬һ֮λȹ̣ԪʼҲûа취ҡԲŻ˶ƣڶԪʼҪʮֵҪҪκĴڣԲŻԽ𩶯֡
ΨһֵҵǣҲΪŮѪԵʣҲΪɱڡ¾ֵȷǹ£ûնħĴ㣬ֻҪչأҲ˵𩲻ʲôΣա
ô죿üͷ壬ʲôΣգ͸õ߸ǵİȫЩɶԪʼĵմͽԼӳΣԲɱ֣ڹؼԼô
߸һȣ˫ֳǬȦ׵ϣǬȦȻ󣬳Ź˹ȥ
߸ǬȦӦһ˻Уǰûõģ
ҡҡͷ֦һ˦һֱӽǬȦһߣ߸۵Сۣ
ȻҪұչأʱһҪץסᣡ
۾һתʱ⣬߸˺߸ڣҪ޸ЩˣǶĶ֣ȴ뿪Ҹطǣ
磬ҡ߸һҪ˵㱻ϣģǻκβң뿪ĪҪͥץס
죡ץסǣˣһԵۺĸæ
վȴǶҲûΪ˽׮½ýչǧ꣬ڷ֮ǰҪٳǣ߸Ǿʹ˳ߣǺ⡣
߸˵ʲô۾һɣʱ˵һҧ˵ߣ
ԡꯡǸмԸԸ뿪ɫֻ࣬÷Ӻ߸
֣ͥĲбܽȻţۿ߳ŽһţаȻУǹâӿƳˮһǵأŹϯƺƴȻ
ã
һæ֦պ¶Ҷ̺Ǳһ㣬¶Ө͸ɢ뵣һȴǴ򣬻һ⳯Žֹ
䣡
âһϣѱѷ죬ޱȵķ˷ɢһҡΣ£ʱҪһ㡣
һ˲֮䣬ӺǱײһ㣬Աȳȥٶȵ˻ͥϤĻһϵó𩵹ɹȥķ԰ɡ
ɲʲô棬ⷽ粻һͣҴҶҴҶȥʵݲҪġ
㱾Ƿ֮ˣȴ۳֣ҪԸǣôףҾ㲻޸ҲҪ²ֻعָͥ췭ظ
֮УԶԶĴ


һٰʮ ͻ
һ·԰۶ȥϴʱЩ۲һʱᳵ·һ㵽԰ڡ
԰ۼһ˽Ժȵʲôˣô԰
վһڻƽʿƽ︺԰ڵĳˮҡɨ
Ѿ׷úǆ£һӣȻɳһ⽫סá
԰Ҳо󣬽ķ£԰һ԰бƻʵһززƻӯſѹ֦ĴƤ˱Ƕë׶һ泩
Ҳޣһӣһ㽫һϵĹӾװڤһ·һ·װҲĻģֻЩءʿľֺް취
ȵ԰ʱ԰ѾһƬǽ壬صҶ죬ϸʮӣȻǽЩִˡ
ˣΪֹɣüͷ壬װͣĽ𩣬һӣ֦֮ӨӨâ˸ǵٲһ㳯Ž˹롣
ͫȻһаȻ̳Ʋ󣬵氵âʵһ㣬ȥһĨߣһ죬ֱӽˮĻ֮ϿһӣӶȻС
ۿŻôҹϣȻľôˣԽһţһ
԰ڶȻһ磬ϵ֦ͬҶ׷£һĿз˹ʱæھ׽£ͬŹ˶˸С
һڱǧ˰ٸңֻһҷֱӴƳˮһӿ½ǿᣬҲЩܲˣֻ̣Ҫë֮
ǡԵ̫ˣ
üͷһ壬æ֪ͣΣⷽҹЧͬʳĻ罺Ʒߵңǧٸ븹У˺ǿҪըѵըҩͰһ㣬Щѹֲס
ްӷ𣡡
Щŭˣ𩵱޼ɵʳ԰еңʵЩûаУһӶʱ̨֮ʧ
ٳʱѾ˽ԣ֦ӳŵ˸ƬնյͨһƬ̫֮нУʢĹâ¡
䣡
æѹӿһʱûܶĿϣһ죬ֱӵ˳ȥһ죬һ·ϲ֪ײ˶ٵֹסȥơ
ӵվ۾һûкδˣⷨĳײ֮£ǽڵ࣬һֿҪͻƵĸо
ʱϲҲߣаڤŹȭӳռ䶼ں죬ʱһ㣬һɽΡΡصĸо
黨֮ӡϵ˸һϼ⳯˷ķ𷨾Ʈζо֮Ҳ֮֮ص
һֵĸоֻӺ̶һ㣬ʮɵһһı⣬ҲƽҪϥ£ֻԶ֮С
ҷȱسɷ𣡡˫ֺʮ
ʱͷ۶Ȼһһһ˲ֹ״̬ѹǿȣԪΪƫһʱ˹ĵ
Ĺ̫ʵ·𣬻Ҳɾ磬Ȱƻ֮Խ˵ΣԶ浶ǹҪöࡣ

ͷҲǴŭֳצ״ָ֮Ͻ˸һ棬Ķצ쳤ХӶ֮ѧű䡣
ͫȻһæȡ֦պЩ¶ǰȥǵ¶ڷӳ֮˸ɫĹâӰӳС
ÿһ¶֮з·һеЦеϥ¡еϴȱвͬ
𩱾Ϊ˴ĥ̫ԣȻǶ㶼㣬ֱӳ¶С
ž
ƮƮ¶ϣ鿪һɽ鿪һεٴϣȻص˼㡣
ǽǿᣬҲײؿڷƣʹޱȡ
ʹϮͬʱȴһ泩ڵϱ򰾵֮УܹоԼΪѾҪͻơ
¶ڽϣһ춯ص죬Ӳ¶֮дһ·Ծһ㣬Źײȥ
䣡
ûϵ𩾹ȻֶӦԣû뵽ȻĴ˹һ˲֮鿪ͬˮһʧɫһ䣬æһδ̨֮ϱ
һ㣡
ץˣƫƫֲôһ㣡
ֻޱȣһ̤գֳצٴλӳǴҪ͹Ʊơ
ϣҪ
üһҲн֮ŭοָϥָͷأʩչ˷ҵĽħӡ
أķ̾ĴĽɫ࣬Žѹ˹
ڽħӡ£˿η壬˫֮żֿ֮ɫ˫ӳɫϸСܣ۳һӴޱȵĽǽɫӭ˹ȥ
䣡
ײݺᣬħӡڣű°˫֮䶸Ȼʧ˲Ϣ֮˿ֲĳ˷ɢе嵴֮£ȥγһⷭĴȦ
Զʮ乬Ȼש߷ɵĵǣڶգ칬ˣŵǸϽԶȥ
䶨֮󣬹ϥ̨֮ϣӰУЩͷԵǱ
ȥƺռƣ˵ıȴǽȻ෴
ɫأŽ𩣬Ǿ֮ɫƿʲô˼һ㣬һԲ
֮һԾǵ΢ЦϷŴ󣬵һЦɲˣڸոһ˲䣬ΪȻͻƵɾ硣


һٰʮ Ȫ
ھ˵츳ԽԽѣе׾ٵľͿɾ磬еĸŸõ޷Ҫõʱ䡣
ӦģǵĸҲӵοͻֳ֮ʵҲᳬ˾ӦеˮƽȵΪһ׶֮츳һıƿȲߣ𽥺ϡ
ͬҲ⣬ʦֻʱһͨ쳹صı£֮ǰǲʯʱѾڻɽʮ֮֮ؾ˲֪ܹ꣬ڶʱĸ
ȻͬˣȻŶѪԾţԼʸŲ˵׻ȱٵֱ̣ʱ֮ʵͻơ
ްӷʩ츳Ȼڴʱͻƣʵ˾̾ΪͻϢȻǿȻҲǿ⻹һμս֮ͻƵģһʱ֮ҲǾ̾ѡ
ǽҰˣ˵ҪллҲûôͻƣЦһһҳѾȥ
˵ʵܹڶ֮ͻƵȷǳɺϣһΪҵԵʣ浽ըΪ幦ΪսйѹĻҪͻƻҪúôһʱ䡣
䱾ûɺ֮£һжעΧһƬԶǾŵɫ̾˿ʮ˵ʩΪոͻƣչ֮ʱ칬ҲѾģƶɮ֮ԣѰһչǧ꣬ĪҪٲ֮¡
ʵԶһеĸ֮ǰʵʱΪͻƣҲûʮս£̬ȱû࣬һζǿӲ
ͥһû֮󣬶Ȼ뿪ͥӴ˲ٲ֮£
˵̰ģΪûͻƵʱ򣬱һͨˮͨʱΪոͻƣıʱȻǲԸ
ⷽؽʲô£ΪҲͻˣ˾̫ҲˣһҶֻҪٽˮץⷽûʲô̫ˡ
ڱƸǼ򵥣һҵĶ飬ֻҪҪȻܾȵ뿪ʱҪ߱ˡ
ȻôΪ֪ĵϸֻҪֻع޸ģʱͥѾŪһƬʣµȻֻʣ޸ˡ
ʩִԲˣƶɮֻõˣüͷһ壬Ϸ֮иֳֳ࣬黨״Ž˹
Ȼóˣֲܽͣô˵ˮҲͥɣ뵱潫ˮץߣ϶ͬġ
˵ʲôίߣȴӦȵպ͵͵ͥǸףȻ˵ýչǧ꣬϶ֶڣǽ׾پܶ㿪ȫڰѹɵˡ
䣡
һӣһķײһһأ۵ĹâյͨһƬ
ûԥһ֣һ߳ӷȥ
ոշɳȥûԶһ
֮Уһ⣬׶˳״Ƕű飬ֱࡢ̡ɫβ˳֥״帣ͼƣÿͼȻ岻ͬȴƣâ˸ϣ֮ڡ
ʲô
һæһ˹ȥϹâһ㣬˹
䣡
üͷ壬һţаȻУǹ֮Ϸ죬ײһ𣬷һƬĿĹ⻪
ã
ɫһ䣬ֻһɿֲոͻƣҲǵֵסؿһƣӲܿƵĵ˳ȥһʹȻѾѿɫѪҺаϵ䡣
ǿᣬָǿЩƤֻϢ֮ѾָѾٴεͷѹ˹
߳⣬بڰ֮Уƽռ䶼Ѿǣһ޴ɱܵĸо
µͷûʱ俼̫࣬һΣȻʩչͨһ˲֮ߣ˶ޱȵа˹ȥȥһɽһŻƶ
䣡
ؼ䶸Ȼһâ貴۶Ŀأ칬ڲϵزһҡػκҪһ㣬аײϣһʱҲסƬ̣Ҫٻ߻ȴǸ
ˣ
һ֮䣬һſ˱ǣеаЩȣһܿһ򣬳ˤ˵ط
£ֻһؽҲάֲסѹ֮£ϱСȵ仯֮άֲסȻԭΡ
ѹ֮£צֻаȥżһ㣬֮УǳŵĹƷһ㣬Ѳ
УѾʧֻ⾲Ưڰ֮Уͷ˵֮УһϸСĽƱסһ㣬
߸ַͥɱͥ콫ôٲ֮أóΪֵ֮ǲˮֻѣΪйɵֲӣұ㷣ڱȪ֮ѹǧ꣬ʲôҪ˵ģ
֮Уΰ£һ㣬η
Ԫʼ𣿣
ͫȻһһĨɬ֪Լ˭ˣѹԼȫǶ֣Ԫʼĸ綼ǶУԼҲ
ѹڱȪҲûʲôΨһϧ֮еˮûи㵽֣ЩϧӦֵģµԼ˰ϵһ⣬ĽѾòﻹ˵ʲô
ȱ޻˵ԸϷ
֮ϣԪʼһһŶԹ˵ŵӱչ꣬񷽲Źȥ겻ŵӲء⽫ѹڱȪ֮
ּʩһ񣬽ŽһͬУһƬڶ𣬳űȪϿա
һף𩶸ȻڱȪ֮УһһȪΧӡסˡ


һٰʮ ̫
⻯һɫţ⳯˷ɢƵŵһ㣬ⷽԲʮ棬ԺˮûʲôӰ죬ֻǰѽС
Ԫʼ˵Ҫѽѹǧ꣬ϣڱʣʱܹҲֻʣ²ʮ̫꣬
ϥȪ֮ϣʶڤ֮У涪߾߽ڵʬ壬һ̫һ㣬â貶ĿɢŹ
Ψһһŵ߽ҲӡΪʶҲڵϣмϢǼȥֵûʲôͬ
ЩɢĹâ֮£ˮеʮ֮˾ţȥޱȣҲԵøɺ࣬ɭɭɢһɶ
ʮ˺ӱߣ֦Ҷïһززѹ֦ͷڣƮڿ֮Уƽ˼ɼʥصζ
ϵҶʱеģ𩲻ұ֤ܻܲΧҲĵر˾鷨󣬹ҵһԡ
˽ں֮ڤﻹĵرȴҡ
ѵұĶڵϣ˵ҲǧֱӻݣֻԼԱԴã͵ʮţűͥǧ֮Ǳٰˡ
ȡһ͸˵ңһҧȥ֭ҽֱʱϸƷƷҵζ֮ǰֻŶһ㡣
븹Уܸоһӿһͨ͸ÿһëף֮ǰӲܵҲָ˹
ΪжϲⷽԪʼΪƾ֮ǰȻʥˣƻӦ޽ɵΪһС
ȵƻָˣһʱ˽ʬ׵Աߣһ죬ֱӽڵȡ˳
һ˲䣬һ̫ûܿƵð˳ȼ
̫ڰųǿҵĽɫؼ֮𣬱Ľʵƫ̫ûܷӳ̫ıȴδ䣬컯ܻ
̫Ưڰ֮УͬһС͵̫ɢ޾Ĺâһ֣ڤ¶ȶȻ࣬Щֱӱɢ
¶̫֮£ֻʹҪһ㣬ƻȻδһ㣬һ߽ϸ̫ıʡ
һաաա
ʱʱȫһĲֵʱգ۾͹ȥˣư׾Թ϶һ㣬ٵţ̫Ҳȼ֮Ϩ
ʵϣЩĵرĻǿ̫ʱٳһЩû̫֮£ɻӰ̫Ĵ⣬ֻ̫Լȼգָһ˿һ
ȫȫͶ뵽̫֮Уȥƺһйâ˸ϣʵļ󣬱֮Ҫࡣ
дѵҰ˾ͳϼ˾ͺ¶ԻЩƣ͡
̫Ϩ֮󣬽𩲢û˿ԥһһʬ׵Աߣһӣڵһ鿪ֻͷ̫
Σվøˣ
ǰȥˣڶ̫Ϩ֮󣬽ȡһ̫ͷ̫𣬼
ʱվ̫ԱߣѾоȣɢĹȣĵһů⣬Ҫ׽ζ
ſ̫𻺻Ͽգڸ̫̫ҲʼӦһ㣬˼鶯֮⡣
ʱ䲻ϵţһֻڽһֻڱٵѾ˲ýʬҲĵرֱӻ־͸ٵֻһ̫Լ
ʱһ۾͹ȥһʬڵ̫ȡʱѾ֮ͬͫӳɫĻ棬һĶȻһǵͬөһ̫
һ̫ȥ΢ȴѾ̫һڵ̫Ʈ˹Լ̫Ϊһ壬һ뵽ڡ
̫žϹڵЩʾȼոɾ忴ȥһ㣬Ө͸˸ŵ⡣
󹦸ɣ
ƣ֮ɫͷǺˮܣеϲã̫ؼĻ֮һô̫ΪοҲʱ䣬Ž̫ǿյ
ͨƾ̫ʵ̫ķһľҲǵ㣬̫һƷƽʱܣʱóӭбɡ
ֻڵʬڸ̫ʱѾ˸ɾΨһŵ߽ڵ𩵱ץԭǵĽ̫֮᲻ʲô仯
ʵ֤ȫǽˣڻԾЩ֮⣬ǻ̫ûʲôӰ죬Ҳһֱûжֻ֡
ǿԽĨȥƳ̫ҲǴ棡𩰵˼һ£˾ϡ
ڤΪ˽ԹӭУڵʱȴǸòʲôԹˣɿڳʱ̫֮£ˮ˸ɾڤûаڤζ
֮ǰһֱܲң̫֮£ܿȥ֦ҶЩήңȴǻ
̫ڣǱȴҪ࣬պ˵ܷչΪһ磬ڵΪӭеֶΣȴЩСˡ
Ҫһ֮ЭֻͨһЩԵĵرţպеǻᡣ
һӣֱӽ˹ڵΪʶӡȻûʲôֿ֮һ㽫ڵĨȥ
û꣬ڵӶȻһֻ޴ޱȵڣ˰֮УִӱȪˮɢ˼֡
̫𣬽Ŀػͨ˳Ľչһ˵ʤɱﵡ
ڱȪȫĵ̫ʱһߣ߸ΪһǵĽ磬Ѿֵ췭ظ


һٰʮ ˮɽ
Ϻɽ
ŨŨĺƸ֮УɽԲǧﶼڵʵʵϷϢʮɸߵĴˡ
ںˮ֮УϺзվˮֱֳҡźʮվڷ˼⣬һʱ󣬺Х֮ĵ
ķʥأʱһħֵİΧ֮УǺһƬۣƺʱҪûһ㡣
ķδԣЩһʵΪȻǲ֪˿ûаη塣
ͥѾ˽磬ٽҽ罻֮У߸ֳֻ̤֣ǹ
ԡꯡ濡ԼʮԾŵĶ壬ֳͬűĿɽ򣬷â˸ϣɱ졣
ͥ뽭ֿ֮߸ԡꯡȱӺص˷䣬ʱסڶϾҲǽĵ̣ڶ˽һ£ûеȵϢ
һʵǵĽİΣҲȲȥҪȥͥ̽
ʱͥͻȻگ磬˵ɢΥıͥɱ콫ѺǧЧȡ
ϢһȻǻȻһƬ˭Ҳû뵽ƺƴַֻͥ˶̶һ£㱻ͥѹԼҲΪ
һʱ䣬ŵľսͥԽľηˮҲ׷Ϣģ˻ԼĶ֮С
𩱻ѹ˱ȪۣԼʲô飬Ϊⷽ籾Ҳֻʣ¼ʮʱ䣬ʱ͵չˡ
߸ȫһǿǱѹǧ갡ڼ仹֪ضٿͷǱ㲻ˣڽӺ°ٺ֮ٴɱͥҪ۰ѽų
ϧǣδ뿪ͥǼóȻ֣ǹĶֻ֣ð˻˷䡣
һ£оԼΪ㣬¿ʼޣĿֻһǾǰѽȳ
û˽ڣԭڶµЩˮҲʼЩٷͥû˵Ĵ֮󣬱𽥱¶׷˶£ѷ˵Ѫʳɱ
ͥΪʵ˥䣬ټ϶Է䡢֮ǰֽ֧ٶĲδ콫·һʱ֮ħУ
߸Ȼǿȥ붫֣ѹΥ֮ʳߣɱ˸ɾ
һ£ͥڷ˱㣬Ƕڴ˹ǣ߸˸ǳػһĴڣǧ˼ݡ
ʱת۾͹ȥˣ߸õԾΪʵͻƣҪȳ˼ҲƲסɱͥ
ͥ˵Źȥ죬ͥûܴ֮ǰĴ֮лָٴα߸˹֮С
Σȴûйˡ
ۺĸӲſ֮˸סˣԼʲô֪һ鶼Ƶ˹ϣĵϺɽλö˼ˣĿıΪ˻ˮ赶ɱˡ
߸˲֪Ǽƣۺĸĵıֻ֤Ҫ𩲻ͥ鷳֮ͥ󣬱һϺзϺɽɱ˹ȥ
˱ΧɽһĻ
Ĺ߽ףһ㣬վһֶصĴеѽҽǽɽ
Ѿ˰˳жòãһ㣬ֳе˵統ַͥΪֻһûʲôƾʲôҪѺǧꣿ
ûԭ֮еľ֮ĹϵҲʮֵĮΪ𩱻ѹԵʣźܴĵ⡣
ۼɽûа㶯߸ʱŭĶһ֣ȵͣ
һԥ֮ɫԱֳɫҲֻûпڡ
ܽеһӣͣ
䣬Χĺˮٴθǣԭڰ֮еĲ˳ɽĴ˹ȥ˲Ϣ֮䣬㽫̲ûϵĺˮɽӹȥ
ɽϵ¹ɺŵɪɪһĻңɽȥ⺣ˮǵʵ̫죬ЩٶֱˮУƴ
ްӷ𣡡
ʱɽ𣬹Ӱڰ֮У̤Ʒƿƿڳ£ⷺĺˮ˲䱻ƿУһӣʷɳʣĺˮ޼ɽ⡣
ްӷλʩɽǷ徻֮أιޣ
˫ֺʮɽǽһƬͷ𣬵תͷǵص֣ȴͷ۲ѡ
Ƿˣ޼ɵ£ʮϺзǰ˵ҲһѲ飬ܲУֲô
߸۾һɣǹָŹеǳˣ˵ǰѽص
ҲûֹͣѰҽ䣬ķʧܸգȮıҲûаô
Խ߸ͷԽŭлǹŹ˹ȥǹ֮Ϸâ˸Ǻҹ֮еһĨǣ
ۼǹҪڹϣֽɷӡһӣǹ̶һ㣬ٶԽԽɽǰ֮Ҳá
ţ߸üͷһ壬ҪǹջȴǷֻǹƹ̶˰֮Уβ
ʩ̫أı䣬պ󶨻Ϸ˸˵
ߣЦҵ鲻죡߸ŭһҲٹܻǹǬȦϣŹ˹
䣡
üͷ壬ƿȡ֦һӣ¶ɳײǬȦ֮ϣһɽʯײǬȦ
һ߸˿ʱվסˣâһ֮ϲһ㵭ӫ⣬Ҫ߸ǰ
硢߸ֵܣȵһ£ȰסˣתŹʩһ˵ҵȲޣֻҪѯʽѡͥѾŵֻҪ粻ͥΪУͬǧ֪֮࣬ҵȣ
ɫƽȴͥĲ˵ɱ̫أΥѹǧΪɷͥ޹ذֺαȥο֪أ
ɱ̫أߣ˭µɱǼأ֪˽ȻὫȳЦһᶨޱȣ˵籾Ϊǲųɱ˽ڣɱͥҾƴҲҪȳ
жҲὫȳȫ濹˵
ûõģǵΪǿʮҲܽȳǧʱһҲٵģҡҡͷȰǧʱ֮˵ת˲ţǺοִţ
˵ǧת˲š˵һҲԸܿ࣡Ҳǰȥᶨޱȣ˵ֻѽǱɣܾܲȳģ
ԣģ߸ͷŹǲ˵Ļѻƭǡ˵ȲƫҪȳԺôƭˣʱ뽭һɽˣ
ͷҲǻ߸⻰Ѿڹ̣üͷһ壬ȵ߸Ҫǧ֮ǰұɽΣѲأ
ѹ֮¿ɲֹԪʼĺҲ֪£ģôҲģ
߸Ϸ䣬˵ǽ粻߸ӽ󣬼Ƿ̵˱˱ᣬ˱Ƿ̵ĺã
ãһΪ۾һ߸ٷ¡ǰæ̶ܿڷ䴫˵ѹڱȪ֮


һٰʮ ˭Ҳס
֪˽֮߸һȻϲѣöͶһϺз˶Ʊ㳯űȪ֮˹ȥ
һ·ϣ߸Ե˻𼱻ǣŸ飬ģҲ֪Ȫ֮дΣ˶ٵĿ࣬ͥûˡ
ٶȼ죬ʱ㵽˱ϿգǰڴӰ컹ûԵøĻտյʲôˮ壬ԽԽڣûа㶯ҲûаԵһƬ
Ȫڱһֱ˰ʱǰŶȻ΢ĹһϲĿȥһƯںˮ֮У⳯˷ɢȥ£һ֣ԲʮС
߸۾һҲͲסм飬ǹ֮˹ȥ
øǼޱȣǿȫΪǵԵʣûбҪȥɱڣûбҪַͥĻҲᷢ
˼ϸԣһ뵽ŵĺѾ֮ã鶼ۿתû޳㿴߸㶵վڹǰʹţǿʲô˼顣
ôˣѵһţæȥǰǰһĻȴҲ
֮УһԺУԺǽ֮ϲȭͷСչ飬ԺյͨһƬҲ֤Ժ֮лֲ
ԺΧƯʮűˮ飬һˮ֮󣬽Χĺˮ赲һݰĹĻ֮⣬Ժڷʯ񰸣沼Ƽ
֮бӦڳԿĽ𩣬һϮǰһ鷭żƱСڣ̬ڡ
濱ǰ澪Ŀɿڴ
ﲻŵıȪ𣿽粻Ǳѹôȥȵͥ޵ûҪ£
һǱǵĽܿ࣬Ż𼱻ǵĸ˹ֽӱǻҪõö࣬һʱ֮⸴ӣҲ֪ôݡ
˺ðΣ߸Żع̽ǰһ죬γɵĹ֮ϣֶ˵Ʋһ㣬ֱӾ̽˽ȥҲûʲô谭
ӡûʲôãǽȥ磡һûʲôΣգ߸һԾֱӳŽ˹ȥ˽
ôˣľ⡣
ĽƽһˣҲȥԸո߸˿ȴǲ֪߸Ѿվ˷ӡ棬ֱ߽ʱע⵽ǡ
ƴ磬Щǡ߸ΧһУĲ˼飬ߵýˣŷ԰ֻϵľƾ߾ûмġ
濸ˣͬƷһ໨յĿ֮йڣȻϲ˼㡣
Ҳиƽﶼţû뵽εˣЦһִȡЩӱ̣£ȡЩҵݸǣʵôˣ
һ׷ܵˣܹҲܾǰЩ̫ɹ֮ҲľƣԱ㽫Ķȡ˳ÿûôƣֻǺȺȾƿ飬е
ЩξƱ԰ֶǴɽĶɽ֮ΪʦȻιߵĴЩþ߿˵Ǽιɽ֮ܲġ
ھ̶ϣ뱦ǰдڷǰڵȣȫһΣͥı̲յû֮ȣǻ˾Ҳ
ֿ֮ͥǱһֱڵȽ˿һ¶ûеȵּͥˣǲ֪ѾͥѹǱȥ۱䣬
߸ӹңһҧȥֻ࣬һӴСӿ·ƣѸɢ˶࣬۾ʱһҲ˲˵ڱ˸ɾ̲סеʲôӣóԣ
ֹǺóԣ̺ó棡ҲѾҳ˸ɾעĺ߸Ȼͬ
ͬȥֻζͷҪȥ
ͥңǧһǧһζȻǲЦһִȡҵ˹ȥԵѾ࣬ЩҶ˵˲Щ֮Ⲣûʲô̫ô
߸ӹִڳ濽ӹ磬֮鶼˽𩣬˵ļ赭дܹΪ֮ŬˮҲһж
˵ϺзΧɽʱһסˣ۾ɵùԲеʲôϺɽ
һ˵ͷԲôں˵ͥˣһɽʲô
һͥܺɽڴʱ˿̣ͥ治һɽĶ֣οɽɽ
ˣ߸ҲԸɾең˲ߵ֭˵ƭ˵뱻ǧܳһӶСҲţҾͺ˶ġ
ģǶʲôЩ档
ӮˣԺ̱˱ᣬ˾˵̵ĺãˣٺ١߸ϴһĨЦСһ˵ҾһɽԺ󻹸Ҳٶ£
һɽһ֣Цãã
ͥﻵĺ£ûܽˮץ˵ûԹǼٵģȻǰͲÿù
磬ҲӮɣھͳȥ߸ǵһԴǿҶҵı顣
˵ڳȥģ
ΪʲôѵΪǸոսûⰡ߸һɻ
԰磡ڣҲ취ƣһееǼᶨ֮ɫ
ͬǵĲ⡣
ڻǳȥʱڣǵʵٷһҲǿͻƳȥġЦҡҡͷƵĿԪʼ滹ɽ̲֣ʵҪȥܣ˵ԼӮˣʱˣа취ȥ˭Ҳסòһǧģ
δ䣬߶ȻһߣƳĺһ㣬Դһ£ûָһ߸Ѿʧ

ɽ鹬
׺ͯӺȻԪʼɫЩã֣ԪʼȡŷһӣС
ŷȪ۴һ⣬֮ϡ
Ԫʼڵ
ּ׺ͯӦһϹâһһ׺׳űȥ
˭Ҳסʪѻ֪֮ߵغ񣬾Ů洳֣ûǧʱ䣬Ҳȥ


һپʮ ת˲ʮ
𩲻ɵӣܿ㷴Ӧ˹֮£һ˲֮佫ǸϳȥĿҲֻԪʼˣȻԼ˵̫ǵԪʼ𲻿죬вЩ²Ԫʼ̫С
֮ҲЩϥ֮ϣʼϾ²òͷҪڱʮ꣬ԪʼִлǲҪĺá
һߣ꯵˻ûи׷ʲôֻǰһڣعʱѾǬԪɽⶴУűӵԪʼǺӦش١
ʱŵչ֮Ѿ̵ӷ׷ƹضҲΪպ˷ʡ

һתۣʮʱȥˡ
ʮʱԷ˵Ѿ˼ˣʿ˵һӲһ۵飬ʮȻΪ緢̫̫Ĵ¡
Ƕһͳ½ˮںպգȻǷɢ޶ַ۴칬ٵַ֮ս֮ս˵һһ籾ʿĿɿڴ
̵ӳ׷ѣ໥ɱԵɵԵǳһʱǡ巽ʮޡĴʮԪȵȺպɾԹλ֮ͥǡ
ңڷ֮սǰͥ˺ͽ⣬ټꯡ߸֮ս֮˫оɣͥҲûҶ鷳ӦĶ֮Ҳعͥ¡
֮սһһص˹཭ڣΪĶ߸ʦ̫˵Ҫ֮£̳ͥ񣬵߸Žֹͥλְͥֻǹ˸ͷϹ
ڽ˵ʮͬҪʮ꣬ȴⱱȪ֮УҲʱԼõĻԵתʵ
ǽűβڻͨͷһڴ̫ǽɱ̫յ㲻ҲѲƤ
ڤѾװˡڤ֣̫ͻҫ֮£ڵⶼɢ⣬ټµŨʩչڣ˭Ҳһɼͨ
ҲڣǱ֮еͥǧܹͨϹ۾²ڤĹܣ֮۽˿
ջȴǶ԰˾幦
˾幦һһȥȻʵȴŲĥϵһһһһᣬ뽫ﵽԲᶼǲɻȱģͬʱҲһЩͷ
ţһƮ˹վӰԡꯡȮ濡߸
磬ˣ
˻δ߸ΪԵʣ߸֮ûԭȱݣͻһʱȥˣȥһʮꡣ
磡ꯡԡҲǰͬϲõ
Կȥû̫ı仯ֻӵǿᣬ֮УԲδ뵽֮սУһֱסڱ֮ʱʱı̽𩡣
һ׺멣üĿ֮սĥ¿˵ģ˵ʶ࣬ü֮żֲŭζ˴ĵη֮顣
濵ı仯ģҲǵǸСѾͷƬӣһɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ֮䣬ţƴӻ߳һ㡣
ֻվڽǰϴڲסϲǶ˼ֿʻãԿɰ
ɣЦһкⱱȪ۴ô꣬мֵζ
ԪʼȻ׺ͯ˼ŷѹֻǲýѣҲûн˵ĳ룬Ͼ˵𩲻Ǹϣֵ̫ⷴʧԼݡ
ԣ֮Ǳ㾭ǰ̽𩣬ӺͬҲΣǸиô룬ȴǽټġ
Ϊڱһˡ
磬ǽʲô°߸ϵɹôȥˣͲסӡ
ʶҲһˣʱúÿ죡𩿴ߵˣҲǸпѡ
ҲԽ˲ٵˣڱдʱģ༸ҲֲһƣǰЩ˷Ϥģ񼴽Ҫ뿪ͷЩᡣ
Ҫǣο˵ҪԪʼƤӵߣ㹻ʵӦԪʼ𣬷ڣҲٻ
ӻȡһᣬݸԣ˵ԣҽ㹦ĺ벿֣Ӻ±Ƚأһ־պú綨Ȼһϯ֮ء
ԭ֮УԸոճ㱻ɱһ츳ȫûзӳһʵȻ֮£˵ȫǽһֵ̳
ҲһȪ̽ģ˵ǽͽܵı־˼£ĸҲ֮ǰԽ֮ɲֵĶ
磬һúģګګӦһûܸоʲôѾоղԡ
߸Ӹң鲻ƺëҺ͸˵һֱûиġպҪ˼Ҫ̫嶯ʲôıȥꯣ˼ͨ͸㶨Ȼкܴ档ƿҩƵģʥҩˣӻȡһƿҩݸ߸
߸һҪѯʣֹˣתͷꯣ˵ꯣܴҲ˵ߵģͻ̫࣬ʱ̫࣬ʲô顣
磬ҡ
ֻýĿܿ͸Լһ㣬һֻɼ޸ͷЩԽ࣬ͷԽˡ
㻹Ҫ˵ʲôΪұͲ֪ϲǸ𣿡Цһһڣ꯵ǵͨ죬ӳȵ˲Ͱͣ˵
ϲҪ¸ȥ׷һϣôϾô裿ΪԼϲĶˣԺͷ˳ף϶ɣôǣͰ꯵ԼСֵܣԸԭһ㵥˼Ȣ˰ģƲ֡
ҵ˴మһֱǺ࡭꯿ЦһɫЩҲô˽
ûԹô֪㣿𩿴ꯣһĺɸ֣˵ֻвȥ飬ûвܵ飡
һʱĬ
Ҳ֪꯵ִţ϶Ѹı䣬Բ˵תͷ濣˵ˣ
ң濱Ľζ֪Լԭϲ϶ӣҪΰȻ˵ԼЩڴ
бԺ磬ҵõ˭۸㣡Ҫעһ㣬ǾǧСĲҪƭˣӿɲʵ̫ࡣ
֮ǰ㽫ĵоȡӹôһ֮Ϩ˼һʵڲֵҲоֻǵİǺܴ󣬻պʵ㹻Ů洷ӡʱȡߡ
濶˼䣬ִӻȡһ澵ӵݸ濣˵澵ҽľĲƬƵģò󣬵Խþ֮Уʵ⻹⣬һԱ֪
ǰλֻ˶ˣͷ·С¹һײһֿҪϢĸо
Ϊʲôôңѵѵ
׵ʹ˫κ죬ԴһƬհףκĽӹ˾ӣĲʤߣڽ˵ʲôû⡣
磬ô˵ˣԺҪһǧꡢһꡢһֵܣҲҪⶫڣ˭Ҵҡ߸һ󲻰еĵҩصһϡ
ԣҲҪ磬ҿͷۣԺҰɣҲǷӦۿ΢΢죬еҲϡ
꯺ҲӸԵ˼лعǹк͵֮ɫ
˵ıýһůЦǲǵã֮ǰ˵Ļ
߸ʵʲô
Ҹ˵͹ĶԼӮˡʶ֮УⷽʱѾһӣЦһ˵ʱѾˣ

ŴͣĲ֮ɫ
֮ǰ߸ƶԼܹѽȳ֪ǱԪʼѹ֮Ҳɽǰһ֮ã½֮սĹҪֻԪʼѽųֱ½赹ɽǰԪʼҲûǣ¹Ԫʼϣκ˶һ档
ǲûи߹𩡣
̫֮˺˿ĵȰ˵ټϽһҲ࣬𽥾˰ѽȳ˼ֻԼ㽭𩣬ǧ֮󣬽
û뵽ʱͻȻ£ӣɲǲȡ
ĿɿڴӣӺȻһתꯣ˵ꯣǴΣ
ģһ
˵ͺ߸͹ĶԼһʤˣһءˣͰԼȥΣ

һ£ЩӣڽĿ֮£ǵ˵ͷ
Ǹ𩲻ܴ뿪лӿһ˿˿׽ϣϣӮΪ˽ܹɣǡ
ʶ̧ͷգصĺˮڵסһУƺܹһ£ˡ
ЦóޱȣЩԸ֮ⷽûаźȡһ̳𣬸˵Ǹ̳ƣʹ𣡡
߸˾̫ܲŽܹ뿪֮ߣҲ̳һڴں
һʤ֮£Ҳһ̳ͷƸӢɣŮһ㣬ü
ʹ죡ʹ죡Ѿһ̳һӣ˵Ǿʹ˱Եټ˵ţȻԶȥɽԪʼʮһĿҽм´ټϺԱ
߸˶ʱɫкȻôҲû뵽𩾹ȻԪʼơ
ž
̳ˤڵϣһƬһƬľ磬ڻصѾӰ
ոʧȪˮһ󶯵һӰȻǰɣϼƲƷɣȻԪʼɡ
ʱԪʼȫȻûյĴݣɫѿǰտҲȪۣǲ֮ɫ
ѽסŮҲ԰ߣôһգ۾ͻȻʧ
ôܣϵȥˣ
Ԫʼüͷ֮ͫӰֳϵĹâܵĵһһ飬ȴûҵӰǴʧһ㡣
ֱʱ꯵˲Żعһۣ֮ǲţͨ˼˹һ㣬۵ȴһĨεϲ֮ɫ̲ס΢΢̣Ԫʼ𹧾ʩһꯣ߸ԡ濣μ𣡡
ɣ
ԪʼȻǵСһֻһ̣˼֮Ҳȥ⻪һʧ
磬Ĳˣ˼ҶҲ߸Ŵͣϲż˵ϲ
ȻԱֵľֱӶˣЦ˵ţ꯻һ⳯߷ȥɣȥ
û˵꣬㱻סһεԣԹ磬Ǹӣȥٴ󺰴УСȥף
һ۾ͣ˵Ҳ˵ˣҲ˵ˣ
Դ磬濽㣬Ҳˣ߸۾һŷֳϱ߷ȥ
ʵ߸Ҫȥģ㲻ǻȥ𣿡
ȥˣȥˣӮ˹ȻҪѶעûˣ
߸ԶԶĴ˹ӰѾʧ
̧ͷߣ߬еľܴоʲôһ㡣
ϲҪ¸ҵȥ׷


һپʮһ 
ҹɫī췱ǵ㣬ֲ¹ɽͷЩ
һɽУӰȻ֣ڱдʮ꣬㵽ʱ䣬Ҳ¡
Ҳ֪⨺ˣ
վһӣſڵɽʯϢĻ˷мһɽ·ϣתǧ˳ͨɽȥ
ɽϷԲ֮ڣһƬɲѾ˻ҽȥǺںչĺۼҲҵϡãſڵʯ֮ǵĺۼȻ뿪ʱɽ̫ƽ
ǧ֪ռˣһƤףֱֳУʱȻվڰأȻѵء
޽ĹѾ٣ƺǱһѴյˣǻĲлҡ
һʯ֮ϣһƤЩϤǵշĶֻʣⱡһƤˡ
һֻ췢ƻһ㣬ɰǣ죬߲ףŽɫȹȥޱȡ
𩲢ЩǶ˱ˣֻҪʵʱץһѣְռĶҲûʲô綼һʬ
ΨһЩĵľ⨺ˣ⨺츳Զãټͨպɳ˵һ
ĿƿʼѰ⨺ģܿ췢ɽǧһˮ¶Ѩ֮У⨺һǶ棬ֻ⨺Ȼˣ˰̣ëȾѪɫ
Ǵ磡
ɽ֮У⨺ĶȻһ͵վǿϲ֮ɫʱ佭𩲻ڣΪѹʵڲС
̶ʱ䣬Ѿ߰˴ַɽĿ궼Ϊ˰ɽռˡ
⨺ﵽʵټϽһѵصһʼǿֱǰЩһֻ
ǽµȷ棬ײУϲֿ֮һ̵һֳ뻯»֮ɽ˸ɾ⡣
ʯлˮڲϨ֮£⨺ֻӽķԸɽʣµǴӺˣĽҲҲûԶɽǧ⴦ˮµѨжһǽ¡
񣬻ߵǲʮ΢ЩٸĲ֮ɢѡ˳ǻ
ʱûг֣⨺ﲻϽͣҲⲻĻ̻̣Żȵֵסĵʱѡ񳼷
Ӳù𩲢ûоŵֱ֣ӳ⨺ǰһƣһӣһɢеķ࣬ȡƵҩ⨺ϡ
⨺ϵ˿ۿɼٶƬ֮䣬䣬ϸܵĺë֮˳
ۼʲôûʣǸԼˣ⨺Σ磬ְãûסɽǻռȥµĺ
Щ㲻ʲôֻҪû¾ͺˣνİ˰֣һ˵⨺ۿһ죬¿꣬˭ں
ˣЩǸģһȡ˰˾ݸ⨺˵⹦Ҳؼ䶥޶幦ȥԺҲȥ͵ʯˣǣдǱ˷֣Ҳһ׮鷳¡
ԥһ£ûн𹿰ó֪𹿰ûʲôϵŵպ󵽶һˣ𹿰֮
⡭⡭
⨺ӹ˾ֻһ۱˽ȥֻԼޱȣÿһÿһﶼһඥĸо̲סץϲѣ֮ǰͱſ˲ٵĵ飬ټϱԾףȻó⹦ȷ£˵䶥һҲΪ
⨺ж˼㣬ڵϣָ췢ģ磬˺ãѰֵܣⱲҲԲ㡣⨺ģԺһӴķԸĵ˱ǰ⨺ĵˣΥģðó
¡
֮һ绮ը죬Ӧһ㡣
ĿɲʲôЦͺſھĶȫͬΪҲҪﵽɾ磬ҪȫԱһ˿Ը㲻ЧΪԽܵԽ󣬳֮ܳ⣬һΥԣ̱Ч
𩱾ֻΪ£⨺Ҳû뵽ģһ£֮⨺Ŀʱ׽࣬˵ܣҶ˱ֵܣиͬͬЩӦ֮£ֻҪ㲻ңҶȻҲԲ㣡
ԣиͬͬ⨺˵ͷ
֮ԻģһǱжҲΪԼˣĺûһɵӣοǡ֪ܲǰ⨺
ǰ𩻹һҪͨȡڷóһ䶥Ķ幦еģͬҲ϶˽𩲻ǱдܳǱԵ˼㡣
ҲѴӽ糹ײһѣȫѹȥȻ½ݣǾǰ·һƬ̹;Ҳл᳹׸ıԼˡ
ܣǰʱ˲ٵĺöֵ֮ͬȥɱ֣ɽЦһȡ𣬷һԡ
ʲôӣô֮㣬ĸҲֺ⨺ֻһҵ򣬲סſˮȻǲ˼㡣
ܵǺ۹⣬ͥңҳһͷɹʲôͬĻ⨺ͷһӾȻңֶαĻҪĶడ
Ȼңǰдĸпڸ
һ£һͶЧټмȻĵԽ죬һֱȵ߷ףûͣ
΢΢죬ЩͷվЦߣһϵĹӣȥЩ⣡


һپʮ ʯл
ǴǴ
⨺ĶѨ⣬һڸӵȻӶѨ߳һӵɴ۾ǿϲ֮ɫ
ʱ䣬Ǹ⨺Եǻ˲֪ٻأֵܼ֮ڣܴһֱǼŽ𩻹һҹ֮շʮµ𺳵ڻĵס
֩뾫Ϊ类շΪͷ죬ģڵϣʹǻˡɽռˣµ˵ˣָˣҪСǱ𰡣
ʮҲ˵ϣŽƿ˾һ㣬ʹҪСǱ𰡣
ٲСҲ˵ϣһͷģױ˸ɾеȱ첲ȣԵޱȡ
һӣһȡһЩҩҩЩСǵϣǵ˶ЩƤˣֻƬ̱㾡ת
ߣǳȥ
һӣ紵Ļ죬һƬڣһ³ɽȥ
ɼҸһɽѾǽһƬſվٸ֣Ƥףֳִ󵶣һСͷĿһֻӥͷһ죬һ£ǰȥʵ߾ʲôˣʲôҡ
δ˵꣬㿴𩱳վŵһ֣ʶ⨺ΪɽĶһ˳ʱһе죡ȥͨȷˣ⨺ﾫˣ
վס֩뾫һʱҪָµСЩסһ̧֣˵ȥԷҪһһϲˣ
ӥͷСͷĿһ£ûףƳ˹֮ͫһϡ

϶ȻһŽɫ棬ȼɫ˸ϣֻ˲Ϣ㽫ױ˸ɾʼǵ

СͷĿҽҪϵĻ棬ǽסãþһķҲ޼£ֻŻȼա
Ϣ۾ʧȥ˹ʣɾԭΡ
֮Уһֻ״Сĺڵչëȫ͹죬ŨŨƮڿռ䣬ȻһֻĿѼһ㡣
ΧһСŵɫҰףɪɪתҪӻضУֻ߳ȥ㱻һŽ֣˲ϢĹ򣬱㲽Ǻڵͬ³
һʱ֮䣬ɽŨŨĿζ֮УɽӥͻҰǡ񡭡ָԭεڰ֮У׻ϵ˸ɾֻʣζ
Ҳǽ̫֮󣬶Իƿصõ˺ܴǻǰ׾ٵܽЩճɻҽȴǺջ򣬽һͬͲͬ־졣
䣡䣡
һźʱ֪Ե˶٣ʱ±ƣеĻϲ
ſڵĶȻҲŵص֣ۼŽ赭д֮䣬㽫ٵСɱ˸ɾСȻæŶȥ

Ϣŵˮʱžߴžߴ죬֪ʲôΣȻ㱻һѣһ
˶֪˯𣿳ʲôһѽͨץУ۾гɫĻȼգȻǱŭѡ
ȡȷˣˣ֮ǰֻ⨺ﾫ˴ˣɱ˺öֵܣСŵݲϴŲսս
ţֻ⨺ĺܳصһС˵ϣײбı飬ЦѽҲأû뵽ԼˣСǣҵı
ʮСߺĿһггͨʺɫǧ꺮ɣضǧٽ
СǣҳȥЩ£
ùг׳Ĵкǵһ㣬һ֮˳ȥ
һ֣ԼģҲµҲи֮ȥƺպա
ʲôζôô㣿
ߵһ룬ŵһ˱Ƕ̲סʿˮ첽˳
⣬µֳŸոյĿ⣬𩻹ȡƼٲȻһҰտʢӡ
Ȼһ۾ϳЩ̳ԵԼ£۾һɣȻŭϲ˿˳ԵԸ⿴Լ±˳Ե
һ۱㿴⨺һʯϣһſӥȣһʮСľ̳еĺӣǰЩӽˣ컹һɱ£ǲ֪ҷǽ˲ɣ
󡢴󡢴ûȻֽ֣ͰͣݶڴŲȻǿ־嵽˼㡣
ëϹ֣û뵽ôͻɣ֩뾫վ۾涼ðȵ㱳Ѵ͵͵Ŵ򿪣ִڣ
ëϹǾ֮ɫֻ˫ȷͨһ̱˵ϣӲϵķŶ
ûűɽʼʱҲƴӭУһһֱּ֣ʵǿ̲סͶû뵽Űʱ䣬𩾹ֻˡ
ëϹ֮⣬һ붼˵ϣǶǹϵĿͷĵСҲûа취
´˽һۣһĨм֮ɫһ촽ȥϸƤģҲ֪ζô
֣հɱºҶ԰ڳԣ찳ǰƤɣ⨺ץеľ̳ǻ˹ȥӽ󣬻ŷǻ˹ȥ
һ࣬㿪ӭľ̳гһӣǷ˹ȥ

ײһʯһŷâķΧɽʯ֮һۣýģֱһһ顣
ȥ
⨺һԾնڣҪظҿһȱڡ
Цһ˫һţź󷽶ȥ⨺þ֮ʱŷ˻
ײһ죬ֻһâ𣬻Ľ
𩵹Ҳûмų֣һʯ֮ϣһȣ˹ĺ̳е
ҲΪ˵Ӧò⨺Ķ֣ƫƫܽ⨺Ƶ÷ɽˮ¶Ѩ֮УȻһֻͨ𩵹ЩȤ
⨺ʽ֮ռŲСƣһ˫ڣٶȱ⨺ҪЩ֮Ҳһʱ·磬ʱҲܡ
أ
ֽʮغϣһʱ⨺ϣʱʹһæӶŰ֮ȥеӣҷ㲻ɣ
Ĭɫ˫裬â˸ڰ֮нݺᣬֻһ֮Żȼ
ףŻ費ϣҲԽԽ⨺ǰεķסǵصĻѰնյͨһƬ
һŻ泯⨺˹ٶȼ죬֮лһɫĺۼһ㡣
أ
⨺æзһӣХǻ֮ϣʱĽɢĵǣǵĻһճϵϵʯ飬ȻֱȼղϨ
ͬʱĻƶ˹⨺ϯգ¶ȸǳȵ˼㣬ƵΧһڵΧ۵Сź󷽶ȥ
⨺ֵ˼£λ̫࣬һϣëȻһƬ
⻹ʲôؼϯͬʱǻҲٴγ֣õȴǻ֮ڻ֮д󣬽ٶȵƷӵ˼¡
һ⨺ҲסܹƾŶҵλãӦ֮ǰֵʱǰһϡ
磬ң⨺Ҳ֪ԼǶ֣úǰ̲ס
ԭʯл𣡵Щ˼
⨺ĺһ˰֮Уֳʯл˹ȥ
Ȼ֪ʯл֮һ۱˳
һɽʲô£ԭǸۼ⽭𩾹ȥԼʯл𣬻ͷϲв̵Ĺâ˸ֻŽ𩱻Ϊҽ
磬Сģʵԡ⨺Ҳһû뵽𩾹ֱȥץŻ棬Ҫѣ㽫ѾǻС
ոսӴʯлһ˲䣬涸Ȼ˰ɸߣҪѽһ㣬Žϵ渡֣ʯл𽥽ڽк˳һ㣬֮һҲƸոꡣ
̫ԴʯлȻױ̫֮࣬ǰȫѹסˣ㲻ʲô
Ŵͣ۾ɵùԲ͸˹һ㣬ʯлҲǻԵɺ֮²ϰõģɱﵣû뵽ô赭дıץġ
⨺Ҳ⣬ɴ۾ھ֮ȴϲԹŸĿֲû뵽ڽǰȻȻͬ
϶ˣ
𩲢ûĴʯлϸϸе仯ʯл˵Ҫѷɫ̫࣬Ҳ֮
ʯлһ׹ͨ죬˵ˣĴɫ棬ȼյȴڵҲ˵Ǳʯлס𽥽һȼոɾ
ԭˣҲǴΪ׷ôһȻʯлһ㷲޲ɼ
ܿ콭͸ʯлıʣһ̧ʯл¸ţǲɫĻѾֻʣ´ɫԽѾīɫ
⡭ⲻܣǺȻ˵ܹסʯлǻĻ̶ʱ֮ھȻʯлգǾȫ֪վɵһ㡣
Ϊʯлʱ䣬𩾹ֻ˶̶̰ӵʱ䲻ʯлģƺǱԼõĻҪǿʮ
ܹôʯлһͨҲǵڱ̫̫ڻ֮Դ̫֮Ի˸
ˣֵˣôһûгԹ𼦣ԳһĿһת˻ʯл֮Խûаô
ͷһлһĨη֮ɫҲ˼թ֮˫һȣʯлǵط˳ȥĿȴǽһ⨺
Ҳ֪ʯл˲𩣬һʼĿ˽⨺ϣֻܹͺá
ɳһ˲䣬չ˫ᣬ߷ȥµЩСȻǹܲˡ
мӣҲ˶ѣЦһһףеʯлȻɵ˰֮С
ʯлתĻ治ϳ£˹һ㣬Ƭ֮䣬ͷųʯл㾡ȥʣֺ
˵˽ҪԿ𼦣㻹ǸɣָһʯлŻ˹ȥ
ɫһ䣬ҪȴǶֱӱʯлײϡ

īɫʯлԻķΪȼϣȻܳ˰ɸߣҪضȼմһ㡣
Ҫ𣬵ڽĿ֮£ΪֻŻ潫Լķ˸ɸɾɼԭΡ
󡪡
ʮɸߵĻ챯ƴȶų򣬵˽ˮ֮Уƶ˷ֺ
Ƭ̡
˸ɾͬëĻһ㣬ڻûϢŨĿζϴ
ڽҲݺǧ֮ãû뵽ԼһԼ֮ͨ£Ϊ˵Ŀʳ
磬ô죿⨺ָɽǰǹһص֣ʵ
Ŀ⵭ɨһ˲仯ԭΣڻ֮л˻ҽ
ˣҪ
ͽҪ


һپʮ ɽ״
һ֮ɽʱ徻࣬𩲢ûڷԸ⨺һ˸ɽͷ㻯һ⳯Ŵɽ˹ȥ
֮ǰǲ̫Ըͽţħֻ֮ɽۻȴ׼ţħһѡ
һԼʵڱõ˺ܴӦǴ´ࣻҲΪѾ֣ƢȻԸôȥҲҪһ㣬Ҫõƿ
ͬΪ֮ӣŲԵ񣬳֮ʱ֮
֮飬ͨɫ⣬ųơﲻˢڷ֮սд֣ƾһ̵֮һڽɵӵ˽⣬̸ȼƵ˺Ĺȥȼƹŷ½ѹɢ˶Ķ֣ɫ֮²ֻʶӣǷʥ֮µһˡ
һֱʥ˲ƤȻ֣ŽշˣҲɫˢȥɼɫ֮Ĳ
ڳ֮ʱ飬ԵҪڿ֮ϣϾ˵ҪֱָԴϧ֮Ҫ̫࣬Ϊ׺ŭ˲ǵĴܣ˱ԴΪ˴ʱΪ֮˲һ㡣
֮÷ҲǷǳȻֱӽƳ˷ƿ˵һﵽ˼ı
ƿ߱ԡʮҪŲҪʮ˰֮Уֻбװƿе˵ƿŻᷢãֻװ˶ˡ
μУƿùµë˸ɢ˵Ǳﵽ˼㣬ȫİܼˡ
Ȼῴһз뵽Ľ幦Ͱ˾ìܵķǽʵֻ֣Ҫڣʱ໥תڻ֮ͨ㶼˴ɵĿܡ
Ҳǽ׼ţħеԭһ֮ԲħĶ֣ǽһܶԸţħǰ涥ţлˮ㣬취㵽֡
⨺ԼͨǽţʱһȥŪ˸
ëʨӡ󡢽ħţһڶţħвţħμĻᣬڰһͬ͵ϮţħҪһնɱ
ħļƻһʼеĺ˳ţħûзֱ֮ӱһצӻ˱֮һϣţħñǱҪţħ̫ҽɾΪʵǿһĲ֮£ֱӻ˱壬һͷɸߵĴţ
ЩǱ͸˼ĸԸԿһţħҪƴˣʱ㵨˼֣һţħӰΧ֮ɱ˳һ·ӻ˴ɽС
Ҳˣħһ׷ں棬ţħӵɽҲһǶЩˡ
ɲŮȴվ˳óһ˰Žȣһ¿ʮεò֪ȥǽ񡢰󼸸Ҳ⣬ڰŽȵƵƵӶ֮£һûͷȷɳȥ֮⡣
˶飬ǷŽȸˣɲŮȴΪţħסʱ䣬ʨخһţħֵܸϵ˴ɽ
ʨخȴǵ֧Ԯɽľƶʱòһˡ
˵Ϊţħ֮ǰˣɽһʵ֮Ǳ߲һЩԱȴ࣬˴Э֮£ռ˰ˡ
һ˫Ȼͽ˴֮Ȼֲϣһֱ򵽽죬Ҳûֳܷʤ
ħȴҲЩΧɱţħʧˣַţħЩȴѾΪ˱ţħպ󱨸ЩֻܸһͬΧɽ붼롣
Ҫǣţħʨخһ֮еĴбǣ˴ɽ֮ʣЩСû˿ɽɽΧһĻӪţħţΧ˵ľ
øһʼмɵֶ˼ѩ̿ѵ侮ʯȴ٣ʹˮմЩ˲˽ţҳһƬţħµĲþա
ëʨӡ󡢽ΪһķߣȻǣټֶײУٵͶ£ʵǡ
ħһȻνɽԲΧסƻǸǲȥһΪţħµҲΪռݸĵԴµ
еٶȼ죬̶̰ʱ˰ţޣһ·ţ޸ϣâ˸ͣ¡֮ʱʱıܿɽ飬Ӻݽߣʯкضǡ
ȵ˴ɽ֮ԶԶı㿴յ֮ϣĶǸָ֣ŨŨĺƣ֮ڵնڱסˡ
𩲢ûп̫һûֵСɽͷͣʩչͨй۲
ɽ˵Ҳа֮ޣһƤ״Ŀʵϸҡźãţħǽ񶼲ϡ
˫ЩɾϵǣõĻЩΪС
֮£ɾС˱С֮⣬ľɾСˡ
ߣɾ֮ϵаٰʮ˵ǿֲֻЩԺɨţޡ
жһЩȥмϢΪģ˵ǧ֮ǸΪһԵĲȵĲǾƣȻһѵĹϹɽȪӦɽв֡
ɾϵľ͸ˣ˽񡢻ëʨ⣬ֻʮһͬţħ


һپʮ ͻȻֵľͷ
ɽ棬ҪԶţţħµһжű˿ķɣֻ
ŽڣţħһǣɫЩ԰ףȻ˲ˣ鵹Ǵݣ˿ǡ
࣬ŵȹͷľΣɲ£гһŽȣһ֡
֮£ŵıǽ֮ǰʨخȻǵĴװûʲô̫ı仯
£İ
һףֳһǽһǾۣǹ죬һ˫ưһ㣬պĻʥħˡ
һһֻ⨺ﾫīһɥꪣһȴһȥƮĸоƲ׽Ӱһ㣬Ӧñպͨʥ⨺ˡ
ţħخʨħ⨺պߴʥ˻ûгɽʥպһԵĸʥħ֮⣬ȫˣעȴѾһ¸סˡ
ĩ滹һ֣ýһ
ͷһһʼŽִۣԶʱһͷһ棬ôˣȻǾͷ棡
ͷôˣѵʦҲһ֣
üͷ壬ţ޵ƱѾˣֻУû뵽ʦҪһ֣ͷǲ˹
Ծǣͷɢ֮˽֮ʱǿ˰ٱ֮࣬خҲԲֺ
ò˵ʦֶξͷΪٶȾȻҪ࣬Ҳʱ䣬Ȼܴɾ磬ʵǿֲ
Խƶԭߴʥ֮һĸʥħͶʦ֮ΪǣȻţţħ˽ΪֵܣΪߴʥеĸʥ
𩲢ĽҲһ㶼ԼܾʦΪϴϵڱ飬ͶʦʱڿΪǣ󻼶Ȼֻμԭڽ֮㳹伣ԿĴ۶ȻС
ô˵ǾͷҪȡԭħλˣţ̶ˮ𩲻֪ʦʲô⣬ȴǲ׼ȥţħˡ
ں֮ǰֻǻǳı仯֮ţûʶһֱԱĿţħǰϾʹñ仯֮ʶƺܻܿỳġ
ڱˣǱͷ濴϶Ὣʵݱ¶˵ʱ
øϽŪ֣Ȼ취˾ˣ
оһĿԽǿˣ˾֮ϱûмܿı仯֮ʱʲô᷽ࡣ
һŴɽϷȥ

ɽϷǧһ֮УëʨӡһͬԾƣ·һͶЧ඼Ϊֻʮɾ硣
ǰʯ֮ϣʮ˶еţеһˣѾϴ졣
ܣȥҲǻ°ëʨһȣֻ˸죬һҧȥѪĽ֮մ˿˵ÿʹɽȥȥˣҲûиǰħǣûеֶԸţħռһҲֻʱ䣬ǱԼҵǿɲܶǰ棬װױǣ
ӾһͷţԼڴڵľ׽˼£ֹһѪƣ԰ܣǶԸţħðħħǾ͵òʧˣ
硢磬𼱣ڻʱ򣡡ҡҡͷ˵ţħ˰꣬ǳ˿ʵȴռıˣ
µĺ˲٣ȥĶЩĲľ񣬸οȥͶǵĶ࣡Ĳ˵ֻһͶǵʮֺ֮ǰ𣿡
ħ¶ɻ󣬽Щ⣬˵һֱڴɽµȴûţʱ乥ռɽҪΪΧţħ֮պգǰͶǵ֪ж١
ЩֻҪţħǱ㰲ģ²Ը⣬ҲʹԽĵһпɶģ˵Ϊʲô˲ǣǾΪȺ˾ãǵʵԶţħ֮ϣˣôܻôͶǣ
ħɫЩȻëʨӹֻüͷ壬˵ܣ⻰мֵţħΪϾ֮ϣǵȵƻָǿ¾ͺռˣ
ʲôǱڣֻҪһʱ̱ܽţħΪŧˮ벻⣬ҪȰ̳˵ȾƺȾƣЩˣҵıǣ
ëʨӹֺͻ̬ȼһۣҲΣԸҲûа취
ݵʱ򣬽֮ԻλãΪһģ˵֮ѹסһͷֵĻǻǽĶ֡
ħȫԸۣСͣžƲǿǵٶȣĹ򣬱ȥ̳ƣǺȾƵʱȻ÷ɢƾһκġ
ˣȥëʨӹֺͻסһģֱסɽУͬ˶￪ĵط˴йϢ
һСǰס
ţĳ˳ӣƶС۾Сʵǰûм㣿
СʱոͶģûӡҲС˵ǽпһȴǶһȳζ¶һЩţһӣʬϵȳ֮Щ
Ͷ𣿡ͺȵģողһ䣬ô˵Ҳûж룬ϾʱͶЧǵʵ̫࣬һһż⣺úøɣԺٲĺô
硢磬ҡˣ⹰˹֣ڽĲ֮£Լйȥ


һپʮ Ա
ʨħĶſڰ˸ʨ֣ɸߵĿģ̧һľӥΣγᣣѽȥЩǽһ磬Žй˹ȥ
ĿǽеƿȻôȥó̳ӳ𣬽˵ëʨӹ͸ȥ
ľ˵Ƭ̹⼸Ϊ˱ֽƽȽٶȷ࣬ҲСʱ㵽йſڡ
һ·ϣֻף˶졣
ˣͷʨֽһѹ˵
𣿡ȻǾƾδȥλƵĴӽһҡҪ߽ȥһԵĽ𩣬ǲͷôȥҴ棬˵Ѿˣ߰߰ɣ
ҪСߣʨȻǿСֻı˫ɽΪͶģСģ𩽫еľ̳˳ҿһӣŨŨľʱɢڿ֮У˵СĻѰ̳ǧТ
ɽֻΪͶң㵹м۹⣡ѾɣӱԸ˵ǰëʨӺͻֳʵϲǽʵôǷʱ˵ÿһëﶼһ̹
ӹ̳۾һӣǳ֮ɫ˽ȥֻƴŨ¸ǳ̲סеǺþƣþƣ
õ˵ǴӱͥŪ𣬵ҲǶĳֻȽ֮ǰȵҪϲ֪١
ֻһ̳Ӿ¶ǣǰӰأһվȣûˤڵϣó˽ϣǿվ˽ţ˵Ʋ
־ǺãѹܲסǰոȾƣټϿⲻ÷ɢƾԽΪҲһͿһˤ˵ϣַڽļϣ˵ҲǧķһСͳܲסſڵˡ
ǲСô֪Ӣ˫ģ
ͷЩˣһŨŨľ
Ӣ䣿˫Ƥ˫
̲ס鴤£̲סһ²ֺۣȶ˾ƷҲǲôȴޱȣСǰһֱôţħţǰЩ˵ȻţħΧ˴ɽܳС֪Ͷģ
һЦ̶Χɽ˲ԼţţƤ죺ţţħʲôǰǾһţ⣬ҪȡǾ֮ͣ
˵ţԱһŮһֻΣһɫȹüһǣѾˣ˵ղ㡭
û˵꣬۾һһ죬ֱӰŮץУһӲŮĻԭΣһѶȥѪ춼ǡ
˺˾֮󣬱Ա¶ֺ˾֮ͬҲ⣬ԵһӣΧŮ˹һһ󹦷򣬱ʮ
ȻҲ˲ٵɣȴûйԼ֣ȫֹ˼ɣȻǸԼµһ£ȴûйϵ֮УСԭɴܷɲǿЦġ
ȵԱ¶ȴóὫƿƭ
ͨ󣬷ޱߣţħôǴĶ֣𩿪ӭ䣬һתòˣһ˵һֻҪװȥʱ̱ữһ̯ŧѪҲ֪Ǽ٣
Ȼģץʣµ̳ƣһڣ⣺ƿƵģֻҪҿ˵˵ţħ𱻹ؽȥҲһ
ƵķȻ֮ʵ̫ˣ֪СûҼʶһ£СƽʱҲϲЩСûʲô츳ʮ涼ɹһΣ֪ƿΪʲôôˣԭԼƵģȻǱﰡ
кѣԽĲ⣬µǲ٣һЩ˸ļһнôӭϴģһʱ԰֮ıǣеˣȥⷿǱ̧
˵գʮСĸ֮Уƿ
ƿϰ࣬ĴߣԵͼƿ֮ϵϼɢյͨһƬ
ˮƽǹõģ
ֻһۣһ
ƿĺĿڵ⾹Ȼֻ߱Զʮûм˴ķ˵ɽˣٻŮĻЩʿַϣҲҪӵĶࡣ
ҪֵĻŶ㲻ϣ̣ˡ

һعͷǽѾʣµ̳ƺ˸ɾԴѾԵ֮ϣȻѾ
Ȼ˯ˣҲ
дϲƿ˹ȥһӣһҪװ
ɨƿû˿仯Ѿſƫƫ޷ƿװΧĿռ䶼̶סһ㣬˿
ô£
ǰһƿ֮ϣŵĸֱӽƿڵķԲʮɾ֡
ոһ޶ƿƳ˽һ㣬ƾʩչ磬ûа취װƿ֮˵һŵýͷһæعͷȥ½ǽˡ
ãͷ˯㣬ûѹ
ҪʮһֲŲƿ𣿡üͷһ壬ŹСһ֣ǽ˽ԸѾ˯ˣǽƿ̧ȥɣ
ЩС֪ݣڽǰ˵ϻȻǵͷӦʮСվ֮һƿ
Ȼ˰ҪСͬŷһͬˣ
оһҪֽⷨͬһ°ߣһУ˭˭ڶҷ
Ʊ͵΢΢ſ۾Щ룬ֲҪһ㣬ŵЩСһͨһ˵ϣ̧ƿҶ
æڽ͵Сļ˯ˣⷨ͵ͷԸǽ͵ȥ
͵ԻȻûѣԺЦһ˵˭͵ߣֻҪ˶ҵıҾܸоõ˭롭롭
û˵꣬ͷϣ˯ȥ


һپʮ 񿾳
ۼ˯ţһСʱ˿ϲŭ޳»һڽǸ̳ˣӵһȻޱȡ
˴˽˸Сһͬ׼ƿϸոշŵһ룬һӶʱһӲƱľżһ㣬á
ȴǽʩչ˶֮ǸʱЩСΪԽʩչĶСûо
һ̧һЩСͨƿĶһͬ΢΢ƶ˰ңȻоЩأոŲˡ
Ϳ
ͷ˿һҪƿͬһСװƿ˿̧һСûа㷴Ӧ
ų˼£Ȼûгɹƿ޷װͬԲʮ֮ڶƱһ㣬νδ߶磬ûܽȡ
¾鷳ˣ
üͷƿǽƣİ֮ƿ֮ڸӦȻҲڽԤ֮УƿһԽĸӦ
ڿȴЩˣƿûа취װһҪǵĲνƿ㵽֣ÿӦ׷ɱ
ëʨӹ֡󡢽ħΪҪţħһЩҲѾ۷ľ磬ǽѾ̫ҽɵżټʵţħ϶٣˵ţĿǰǿ֮һˡ
潻Ļ𩵹ǲëʨӹ֡󣬵ԽȻǶ֣ʱڱҲ⣬ʱˣⱻ
ԣһʼĴǣƿ͵֣ܶ㣬Ƕ㲻˱ȥͶţħɽţħԸţħĹϵ¾ǴһţħҲ϶
û뵽˴ɽ֮Ƿ־ͷڴɽϣַƿȻû취װ硣
һֻҪ͵ƿᱻ׷ɱЩƿҪӶӲԶȥͶţħһҲᱩ¶塢ʦ¶鷳
֮£ţħ̬Σ᲻δ֪ˡ
ʹ˷Щʡ
ƿеͬް˾幦Ĺؼˣ֪ʲôʱлõţǻսһţͥܡɽܣ˵õĻˡ
ȻԶȴ̣˵ײ˱Խ뵽нƿڵ磬ǻʵ̫СˣԸٵȥ
춷˶˵飬ֻͷڹ꣬һ᳹ʧȥǰ
һĿתһ˯ĽҪ⣬ζܽ׷ɱĿǽţħڿҪԼˡ
潻֣ǽĶ֣ڽһͿȴֵûᡣ
ֻҪܹ˽񣬲ԼܹƿȫѣţħҲŹᣬʱ˫սһţȻȻͻᰲȫ࣬ȡʱҲ콫ƿϽӡʱҲû˺֮ǡ
кâһԥʩչ֮֮Ĳ㾫񣬵űʹױʶƣ֮£ȴǹõ˼㡣
֮䣬㵽˽ߣ֮ͫйâһ泯Žڱ̫
ڱʮ̫꣬ҲֻȭͷСһţȴĿǰǿĹֶˡ
ԽʵΪĻֻһΣѹֻҪ˲÷ƾɢ
ԣѡ͸ĽûаеϣһǾܵĽ泯ŸԼķչ
һֱ̫ȡĿڣ˽ĳӵǴǽëٷĵط²ɱ˽ֻҪĳ򣬶ʵӰҲ󣬽ѵĻҲ͸
˯㣬Ȼͷһ£͵شӳ˯֮оѣ屾ĳһԶ˹ȥ
Щִ٣Դ滹ûܶȥ

̫һӴ񣬶ʱȼɫĻɢŵĹâȵ˼Ҳ貵˼㣬ûȼգ̫ǰֱӱˡ
һҽУʱȫΧܻ棬֮ͫǺȻ֮ɫϾǷ֮Ӽʶ㣬ֻһ۱˳̫̫ôܣ
̫ôһգڵķܵĿʼ⻷ܣҪ̫Ϩ𣬵̫֮ĸֻһ˲㱻ѹ
ϵ˲Ϣ֮㱻յڻˣ˫֮Ͻ޵𽥽ýһƬеĸðǵĻǣǱչ̿һ㣬ֻҪһȼ
ʵ֤ѡǺȷģ˫֮ϵë̫յһͿĿһȴûȡ̫Ч
ԭܼ򵥣ؿڵʵ̫Ũ̫һƱһ㣬˸ŵ⣬̫ڶʱҲȡò̫Ч
ȻôΪ˵ĿвɲģûȡʲôЧϾҪڣ
ˣ
ûȽʲô֮һâȻ֣âƣ첻ϣҪռ䶼һ㡣

֪һֲôˣӳһ֮յĶ˹ȥ
ӥ֮йâһƵһʱ˽ټһ뵽Լ֮ǰƭͷתֻ߳ŭеȻ㣡ôܻ̫ǲţħˣ
㲻̫ͽ͵Ϯţ磬ȻҲ͵Ϯ㣡Ȼǽţħȫ̽Цһ˵֮ǰǻڽʲôţҵŵһɿζֻǲ֪Σ
ɱ㣡ʬ̣ϵ̫𶼹˲Ž˹ȥ
ȻɵӲӲڼǽһһ⳯Ա߶˹ȥ
ҪǻǰٶڽǰȫȴǲһˣӱĶõϹƼͨٶȲȽ٣ǽ˫˵֮¡
˼£˹ȥŭʢҲǿʱ䣬ȴǲٸ̫ĳȼ֮£ǿӲޱȣҲЩܲˡ
ԥϹâһȻԭΣһֻʮɸߵĽ˰֮УֻǴʱǻ棬ȥһֻһ㡣
ӥ֮⣬Ŀڴ̫˹ȥһһһһ˦ǽһ̫µһԡ
̫𲢲࣬ⷽȴʵʵЧֻҪһЩʱ䣬̫ܽ׽


һپʮ 
ʮɸߵĽչ˫ǧɿգһȱǿֻǴʱ̫յĲңԭɫëѾںһƬȥҡ
һΣɽĽɫڵ֮ϣһ𣬱㻯Ļ棬ΧʮﶼһƬ𺣡
Щ涼Ǵ̫Ĵμ棬ҲմȾ̫һЩϢԣڵ֮ȼ۵İ׹⽫ƬյͨһƬ
ˣ
𣬿ǹˣǵģ
ѱˣĻܵǣǻǿӰɣ
µЩĻ֮УеͼȻеƴӴܣЩеĻ˸ܻҪ㿪ǲ֪ɢЩ׹ͬҲűͨһ˵ϣƤήһ㻯һ߾߰׹Ǹʬһ㻯ɻʧ
Ҫϵ̫𣬽ȻᣬһΣһСаҲ֮󣬰ɳ˺ϱ֣һԾ𣬵죬ѷһ㳯˷ɢΧɽҲŻεϣǵһ㡣
֮У磬һĲӰа֮ϰâ˸һǹ̳ʼʱһâڶһ㣬Ҫһжɻ
ǳ׼˽˫ˣж㣬ӲӲٶȵƣһֻ׼˻ᣬŻһ֡
ʱԣ㳯ԶһЩȶ㿪˽ķˣٴγý಻ԡ
ŭ𣬴ٶϷŪˣʱϷˣһθоûʹĸоֻһãһ߾ϵ̫һӦĹ
һ˽ᡣ

аڽϣһʯײһƬĽƬƬѵëӿƮ䣬Ƶһ㣬һ㽫ɽʯ͸ֻڵһס
ϵëýմһ㣬Ӳ˼㣬ټֺܣֻ֮ǿаһǹȥֻǴ˼ë
ëǺӲ±ϵ۷ҪǿЩ
𩿴һͬʱҲڰ͵Ϯʱõ̫аĻЧҪڲϰٱ
ϣ֮ʱ͵͵ʵǿɺ죬ҷҪ˺飬ԲɣһХ֮еƲʶ÷飬һ˫ɫӥĶŽ𩣬еĳ޾Ƿĺ
һĽɫëƶģʵÿһƬ÷Ĵĥģʱ䣬ˣҲӲ˵زаܵס˵ÿһƬѰֺ
գ̫֮£һë˵Ҳٵ֮һٳڼӲ̶֮ϣҲҪԶԶǰë˵ʧء
Ҫ˵һƣڶʱǱˣһǶԴɽľ޴Ҳڣ˵һо١
ˣҲԽζ
кâһƽдŨŨɱߵĶ֮󣬿ëʨӹֺͻܿͻֲᷢԣʱҲˡ
վڰ֮Уתһķаб󣬰ɫâǴ££ǹ֮ϣǹţ֮ضŲ˷ֺ޾
ಣ
аŽ˹ȥƽƽʵ޻ȴǳޱȣǹһбúڰޱȣǿ硢⣬ƺ˵Ŀ⡢ռ䶼ɵһ㣬տյǱһ顣
ͬʱϵ̫Ҳһȼһ˲ƺеȼմâ貵˼㣬аȻ෴໥Ӧ
밵ԣ㵽ʲôˣֶ̫ʹǶֶΣ
ͫȻһϵëȻǾ֮ɫ֮ʱ飬ΪԵ򲢲֪ҲҪԶˣһ۱㿴˽ʽıʡ
ΪˣŸӵĿ־塣
ؼ֮֮ⰵˮҪҲΪˣײ֮ʱҪ
ʹǶķȴĲ֮أҲֻԶƤëַȻˣʵֲѡ
ȷǽ𩵱˾幦ʱ򵽵ֶΣа̫Ĺ밵ʵ幦еֶΣؼ֮ڱ֮ȷԽ
ȱҲԣǶײǶԽԽ󣬵Ȼɵɵ㣬ҲֻŽϴ̫ؼаܹǿʵ֡
ͬҲǾ޴ޱȣ̫һ˲̫֮᳹Ʋ࣬ҪʮĹ
ʮ̫ȡƿҲ㣡
ʶҪˣϢǣ֮£ܲ
ʱѾǽǶ֮䱾ܵײ
֮£ֻתȫķϼ˸һɫë˫ύλǰµҲֻҧӲ
䣡
һ׹Ƕ֮ؾҲţһѺ۶Ȼ֣ףķƳ˷ɢȥ֮ɽȻԲǧԭɽݺᣬһ˲֮価һƬƽء
¡¡
һ֮֮䳾ڲϣգƹɳһ㣬Χ֡
ܣܣ
֮УëʨӹֺͻƸ˹ſֲĳ̲סĭ
⡢Ƿʲôˣ
ëʨӹһһӣһХƬ̣㽫ĳɢ
֮ϣƬƬĵ߳ݣ׵ѷϿһ㣬ɽѾʧ֮ʯƸով˻صһ㡣
ϸ˰Σ۾ȻһӶȻһѶʯƿŽ˳
ʱĽȫȻû񱩣ʮɵëĹһ㣬ϵë۶˴룬ʣµҲȻ޹⣬˿˿Ѫ͸ضǣ˵ǲҵ˼㡣
ܣô£ëʨӹָιһҩʵ˭֣
һԵĻҲһĽţʵ벻˭ֲ¡
ҡұˣԵ϶˵ǡ
û˵꣬ߴһ쳹أԲ֮ڶ
ţħѾһֻëСҰʱָʱ
ۣ
һѪ˳վеҽ㲻죡


һپʮ 
ֵĶ֮󣬴ɽȻûע⵽ֻΪʲô飬û
ûеȵĻζƽһ
ţħѾһֻëСҰʱָʱ
ëСҰ
ţħһ£漴Ӧ⻰е˼۾ʱһЩܡ
ֵһˣƵֻܹɽУȫһȺֵ֧ܲͲ֪˶ٵŭֻûлһֱ̣ʱͻȻŽȻˣȻǴϲ
磬ѵ˵˰ѽˣʨҲˣڵһվǲ˼ϲ֮ɫеô˵ǲǿԽǡ
͵ܣ԰꣡ţħһУټǰʱոձСʱִ̧ʨĻһԵħһ֣˵ǽһƶˣȴҪ鷳ֵȥһ
磬СܻʲôλֵԴȥ
ħվһٳʱѾ߿֮Уһ˫ȶ֮ͫɫâ˸Ŀ⴩س
ֻһ۱㿴ڵ֮ϣѪ죬ѣȥҵ˼㣬ëʨӹֺͻǳɫΪˡ
ħͫȻһ˵Ѿµˣû뵽ƾȻ֮أ֮ǰţħҪһʵȥ˰˳ɡ
ʲô˶֣ȻܽƵ˵ز
ħо˫۳ܹ֮ܿⷢһӰҪһ׹ⶸȻħ۾һȻָӰȻʧ

ħһﾹȻܹĿӣʵǿֲԥһ£תŴɽ˹ȥ
ԷȻˣţħ֣ǿ϶ѷǵУûбҪðżŭԷĿȥ̽ԷݣŪɳ׾Ǿʵǲֵˡ
͵ܣǽˣΣ
ûվȽŸţħȥɳȺأеļ˭ܸоġ
һҲΧѯ֮ɫ
еƻҪأħϾǳ֮ɫ֮иǳֻ֮гԹԷȻϲѣ˵ǽ֪˸ʲôͷһëյý⣬ȥëСҰһƱȸֻزᣬʹʹ죡
ô̵ʱ֮ڣܽ˵˵زţħһ֪Ž֮ʱ͵Ϯµ֣Ϊ潻֮ܣһӰѽʵΣʵ͵ܿɿ˾Ǻģ
ħҡҡͷЩź˵ûܿ壡ұ͵͵˵òˣһ׹λҵ۾ӦǲԸⱩ¶
ԸⱩ¶𣿡ţħüͷ壬߶ţȻ̧ͷȹȥȹҡҡͷȻɲһİ֡
磬ôˣɱ˵ʨɱ֣Ϊ˭ûеƢΧɽôãЩͲס
ԣֻҪûɱţ޾û˭ҸֵˣͷҲվ˳Ѫɫ˫
خ⨺ħҲǵ˵ͷĦȭƴ
ãţħȺ鼤Ҳٶ룬ޱȵĴһ˵ãȥǽȻȻЩĶúóһ

ţħħʨخȺߴʥ˺;ͷڵɱ˽񣬽ѾץʮСƿԶԶӶ뿪ͷҲصĳɽ˻ȥ
Ȼ֪ԼķԽԽԶԼж㣬ȥ˲һǽĶ֣ȥĶҪţħķˣҧг˰죬Ҳֻʱ£պһ
ǲ֪𩲢ǿƿҪƿӻٵȻŽƿߣպӦѾûƿ
ЩƿڣٶȱʱҪ࣬ʱ䣬ŷ˻һ·Ҳڲͣͨ쿴ŴɽĶֱ˫սһš
⨺ڶŰ˾ȻźȻ򿪵ʱһֱֱнڣʱ˿첽ӭ˳вЩ֡
⨺֪ȥţħ֮£û뵽Źȥ̶̰£ֻˣʮСЩͷԡ
磬ôôˣѵѾģ
⨺ͨеһжеĶֻ֪ȥʱ򣬲ĻܵͽƷˡ
ʥͬҲˣָһ֪ȥδҲҪȥ㣬˿Կϵ߹켣ȴȥעһʥæڲҲûʱȥǵĶ
ˣʣµ齻ţħԼˣ
Ļ⨺ﾪˣǽΧְϰɡɶʮôҲû뵽ż칦򣬽ȻѾˣ
ǽһ˶֡
⨺ЩţʩչͨȻֽˣҺƻ˷ƿ
ûƿ𩿴⨺С˼ѣοǻĺе⨺־ٶЦһ˵ܣǽķȻưոݣʱȴҪעһЩʲô춯мҪң
⨺Լһ죬æؿ˵û⣡磬аڣԲκ⣡
ã˵ͷſʵʱ˾ˣʲôģ
У⨺۾һԴһԼ԰˾вĵط˳
Ȼһһ⨺ԷǷɻĵطûǲΪ̫⣬һԼҲǴջ
⨺֮󣬽һңϥڵ֮ϣǰڷƿϹâ˸Сһ̫ʶĿ֮£ƿƮ˹ȥ
貵İ׹ƿϣʱ֮𣬲칦򣬽ƿϵӡѾĨȥ
˿۾ʼƿеı仯ͬʱԼϢһ֮У˳֮󣬱Խڡ


һپʮ 
ˣɽƶʱ䣬ţħʨخһʼˣħƵƵˣ̶̰ʱ䣬˰ֱһü֣Žֹס
ţħһʱ䵹ǻһϽ˫֣ͣţħͻȻҲЩ侮ʯһͰˮţһʱ䷴ƽ
ЩϢǽ⨺еĵ֪ģȻνĻüշߵͯӣⱳȻɽӰ
ţħǱȻҲ򵥣ͷͱ㲻˵ˣǱʦģʨخһʵۺȻûбģֻǲ֪վ˭ˡ
ʱ䣬ҲѾڣ뵽֮УֻһһףȥΪŹ֡
Ȼû˷ѴԽĻᣬϧֻȥЩͼλ棬ɾĶûмĿΪҲ˷ѡ
ʱ䣬ں֮Щĸ֮£幦֮ìҲˣ԰˾֮ǰѾչʮֵѸ١
⨺˰˾֮еһͶ뵽֮УӶԺͰ˾ΪϣٶȲȽ٣ΪȻûսȴֱҲԽǿᣬ˲֪ٱ
ǴʱǻԿ׾ٽԷɱ֮ǰڻݺľл֮£Ǳ
һ죬ھȻ⴫⨺ĽŲ۾ʵܣţַʲô飿
⨺ҡҡͷ˵磬ţ޵飡Ҫ̽ɽǱߵмֻСѰҴ䣬һȺϺзɽɹˣѾ쵽ϱߵǧϣ
ĺ壿ѵǱɹ鷳ģ
üͷһ壬ɱһڿɲȵûʵֻֻܲĺԲ顣
ͥ᲻֣
ţޣռǿƵɽһ֣ĺԼ֣̺ͥҲͬġ
𩵱ʩչͨǧ뷽˹ȥȻ֮Уĺɽ
·һֻԾͷѾ΢΢Ѿлƣţ֣Ǳ·ġ
ˣͷԳǣȻ֮ˣòʮӣȥҲͶʮңٺŵǶة࣬һϺзӣҡҡλΡ
һŽɫסͷüͷ˵ôⶼ˼ˣǲҴطˣ
£϶ûϾҪˣةһ̣ϴЦһĽ֮һ飬ֱָɽ
Ͼ͵⻰㶼˵˶ٱˣ㲻Ҷ÷ˣ̫ŭһд˲ãةֻƵƵЦһ仰˵
һ崩һף̫ӰңҲպСŶ̫üͷ壬ҪڵϾǶˣʵǲ֡
ţͷԾͣͷһ£˵¡£ߣǰǧӥĵ̣ǻһµĺã
ƣһ·϶˶·Ϊͥ׷ˮ񣬾ȻҪЩ֣ǻƻƣ̫ӿΧɽ;Щ죬СԹţȴǽԾǵ
ţ޵ʱԼǶ̫Է׷ɱʵͱְƤˡ
̫ʵʵϲסıԹţ޵Щ֣ģ뿴ųʲôģܶ㵽ôԶĵط۵ۣܿǿɶ񣡡
ͣһ˶ݰǶĶ̫ӣڼ˻ҲеֱԹһʱ䶼û
Ψа̲סˣ˵֣Ƿ֮Ӱֻȥģ˵ðøô죿ƾǰ֡
˵ôõ˵ôǴ˺ȥѾܸˣҪôѵҪǸУ̫һϺзǿŵӣһĨ֮ɫ˵ǿЦΪΪʲôīǸǿɲΪ˱֤ǵİȫͬҲΪ˶ԸħǸҲӣߺߣ
еīָı壬һīɾһɾǰΪѾɾ磬ĺƽﶼǴڱ߾ʦţʱʦĽ
̫е˼Զ
㣡ɫǺ죬ȴֲ֪˵Щʲô
Ȼ֪̫˵ĲûдǴźͽ֮ģǺͽⲻɣ˲ɱ⣬츳ԽвԽﶼеͨ
ħ֮󣬵ѴڣһϹʱڻצסڶƽ˻ĺ֮⣬ٻ¶
նɱΪĻ棬ǽһʵѾֵצأİͬ⽫ħӻĺ׼һݳ޷ܾĺֻԸħػ֮С
һħҪĺԣԸĻҲвɳ
ҵᣬû뵽Լһ⾹ȻģˣҲûа취ֹֻܾȡ˸Ļᣬϣ˳ûʲôʷ
һԾ·֮£ƣǧ㵽ɽĵؽ硣
Ծǰ棬˵¡£ǰɽĵؽˡƾһ֮һҹ֮շϰٵʵɲ⡣ǰЩӣţ޴ңͼռɽɱ˸ɾǻǾ뿪
һҹ֮շϰٸ
īҲ΢΢һʵҲɾ磬ţҲһȻµҲûбҪǡ
ҪԾ뿪ةͻȻˣУ·ħյ¾


ڶ ȡ֮
ʲôǰѵͶɣ
̫üͷһȻ˵˵᲻ɱǻ棬Լûаϵ
ʲô˼Ҳˣ౱«ʮ֮ңǰ֪գְ
˭֪أɺϵȥˣһҲ֣̫ӲмƲƲ죬ϴ˵ļּЦҿǾһﵱˡԶ֪ԼռɽΪⰽƫƫôû־Ͷʲô֪
£С㣡Ծɫһ䣬ҿ˿Χûʲô˿ѹ˵ӲбǰЩһ£ֱӽºͱֳˣζڻûɢȥ¿ǧҪ˵ǼŭǾͱɽ߳ȥˣ
ԾСţȴڲס
ⶫ̫Ӽֱһ֮ǰһƨ鷳ڻô޼ɵֱǲ֪Ҳ֪ǶôģȻ˺ͺãΪʲôһԲģƫƫôһͷࡣ
ĺϹϵΪպ׼͵ͷˣִ֮ء
ˣôܣ̫˿ĭû侹ײе֣Щ̫ţ㲻ǹƭҵİɣ
СĸҶ췢ģǧȷԾæ˵ɽǰа·ʮ֣أ㿴ɽҰģĻֵټ
⡭̫ɫһ䣬һʱЩӣǰޱȵɽצĹһ㣬ʱܽԵ
Ҳ⣬ɫ֮Щ
뵣ģģҲ˵ĺˣīɫ΢΢Щȣָܿǰ˵ˮ飬ȻףҲ˵Ǵ˴ǰֻΪӰյ»ȥײҲûбҪĺͻ
ǰҪԣԸأộ˵Ҳ֣̫ӻЩģּͥշɣպ˵ҲҪΪһһ֮Ǳⰹָˣǲֵ
Ը⣿ԷĻ׼ЩʹͣĶ䣡ɲԸⲻԸ⣡īһ㰲̫ƽĺ岻ͬƽﶼڱԵʦţ˫ʱʱıЩĦɱϣϲ֮ɱȻ֪ôҪԼ£ǾҪеĸͬⲻͬˣ·ģһһ
ãǾͺã⻰̫۾صϣ˵ȥ
أ
֮У⨺ŭ죬۴Уһȭǽڣе磬ⱱϾϵͨ׷ɱ֪ȥԼˣʲô˵㣡˽
տʼʱ⨺ﻹΪӽȥĿȰȰƣϾ¿꣬Ը⿴ԼҴҲΪ¼ҹһ棬ԽԽζ
ŷӦĽӽȥֻǼʵҪһ֣ǽ𩲻ͬ⣬Ҫɱ
ֹãҵҪǾЩʲô
Խ񣬼ʱ䣬ѾȥˣԶԹʵѾܵˣټϵӦ֮õţҲûдȥû뵽ҵԼͷϡ
϶Ϊò˵νʵǹģ׼ȷ˵СĽЩͷ
Ϊ˽һ׮£ȻǲɾҪ֪ʱ㣬ɱ浽񻹲ʮ꣬һɳɣ˵ɱˡ
Ҳܿľġ£ľĺɱľġ
Ȼûôġ
ûüֵһ߿ΪƲϵϧͨ׷ɱüֵˣʹ£һӦøжµģʵҲ̫Լ£
ýŽ£ˮ׻ʣ
кâһӦУѾ֪屻ı֮ʵľ񶼻˾ϹŴ壬Щ̣ʱý˻̽̽
֣δδؽ壬ȡ֮
мԳĺˣҪݼضŵСҴ˽
ǽ˻֡
ܿ죬ҵСĴ֮˽
쵱ճ˻ҽЩʱæտյһƬûȳ֮ζȥֵͨĶûʲôǽ֮ϻЩûɾպۼԵЩҡ
̫һ֮ɫϵķâ֣ΧĿ⣬Ҳˮתѥӹסһڿһµһ㡣
һϺзҲֺı飬ʱʱмҡҡͷĸ߸ϡ
õ쾹Ȼɽ˲ɣ⨺ֻһۣϱ㲪Ȼŭһ죬ȻС
⨺һԼļңô̫ľٶټ£һϹ⻪һ̫ӱ˹ȥ
̫Ȼû뵽һ仰û˵Է㳯ˣһʱ֮侪ʧ룬Ҳ˲άܵķæźȥ
⨺ͣ˰˾֮ɫâһһ⣬Ѿǵ̫ӵǰͷ¡
󣬾ҷס֣
ʱԱߵī۾һɣǰһӲ󣬵һ㶸Ȼ⨺̫֮䣬ָ첲֮Ϲâһŷӭȥ

⨺Ȼ壬ǽһϣӴڸ첲֮Ϸһʯâ˸һХ糯˷
ֱʱ⨺￴ˣīֻ첲֮ϣһ߶糤̴̣ոҲ̴̣Ƿײһ


ڶһ 
īڱǴ򽻵ʱͬ廹ҪȻ֪ǿΪ磬ԼҲϰȭͷ˵
⨺潭ͬҲ֮ǰûֹ̫ƵľٶΪԭ
ƾɵΪԽⳡסҲֻнЩָסˣǲŻʵʵ
Ǻôǰ㻹һЩСӣԹԸͣɣ
īЦһ̴֮Ϻâ˸ֱȡ⨺ʺͬʱϹâһˮδ˷£Ƽʸһ㣬ಶ⨺·
ոյһӲӲ⨺ۣ˵ǰ˾ʱ幦֮һ˫ΪʵЩټīɾǿޱȣ˲СĿ
ʱī˹ȻӲӲ
⨺΢΢һΧһо֮Уû̴̵ǰһ˹ȥͷδأӽͥŲһ㣬ˮζ˹ȥ
ī壬ҰץҪƤ·һԵ̫ҧгݵĴȻī⨺ĵͷһֻ֮£ûվˤ˵ϣմ˺ڻңŭ
ٺ٣ƾֻڱķҲðƤ·⨺ЦһǱ֮ɫ㣬˵һᱻ˰Ƥ˽Ƥ£ԣ͸ֵһ
㣡㣡̫Ǻ죬ŭա
󣬻Һҷ˺첻ɣ
߸ֺ֮Ƕĳ裬ʱ⨺ﵱ˵ǽ˰һҲΪīͬʬ̣⨺˹ȥ
ࡪ㵹ҧҰ
⨺˶ͷ˸ڰһŲһ̤֮У֮īײ˹ȥˮһ㣬âƣĹӰƳˮһϯ
ȥ
īж̴͵ػӳԭֶ̱սʱƣʤڹɣǷȱԼΪߣӭͷ⨺ķȥ
ৣ
̴Ϻâ˸һ쵽˼㣬ХΧǽ֮һۣ⻬ƽǱ˾Ĵĥһ㡣
ȴ˸ա
ĹӰ鿴ȥ˿Ŀ϶̴ȴ˿գīֻǰӺδ֪һ㣬ԼֶأܹǰӦ֮ߣǺ˻ܣһץ
īԽԽŭսνǷḻ⨺˿ʺսһ㣬֮ʱкܶ벻ʽһ׽͸Ϊռţƫƫò¶֡
ڣ
Ȼīҵһᣬ⨺ﵱͷһˣ̴ٿش̳

̴ײϣܹо⨺첲һ֮Щѿīûüˣ⨺ײڰһǴͷԾ˹ȥ
󣬺ȻǶ̫ӡ
ãСģ
⨺ٶȲīټ·ͻȻȥæһ˦̴ֶһ⳯ŷײ˹ȥ
̴̺ײ˷ϣ⨺Ѿһ߳صһ̫ӵϡ

̫һҽУ۵һݻѪڵϣӸǱһ֮ߵķ˳ȥصһײǽϡ
⨺Ҳ׼λãѡһڻĵطһʱ̫ͷǺһƬ
䣡䣡
ˤʺһڻңҲҽ
ʲôйʺǹôˣôǣ

ɽСһʼΪ⨺ﵣģû뵽ͻ䣬ʱҡźһʱ֮ڶһƬ
̫ӵΪʵϾҲǻǧ꣬Ҳܳɾˣο壬ǧǰѾɾ磬Ϊ֮⨺ﻹҪǿϲ٣츳⨺Ĳһ㡣
ڼ⨺İ˾ʺսĹ̫ͨӸͲһ֮С
£ةǰȥɥһݺᣬȥ˵һ㣬£û°ɣ
֣û°ɣ
ҲǰĹУ붫̫жôԸϾҲ֣һͬģⶪҲ
ɱɱ̫һƿ˰ңո⨺ڱ̴̵֮߳һţ˵òأǶˡ
ұһ㲻ã
īԭֻҪ壬û뵽۵̫ˣʱ߳ŭɱ֣һйâһƴСĽɫӰȻ֣沼ˮһţɢâ
īдʣӰ֮ϵˮƺƻ˹һ㣬˷һʱ֮Ϲܲ
Ӱзɳϱ󣬴ſҪض̵â˸⨺
ã
⨺һҪ㿪ѾֻһӴޱȵβסһ㣬һʱ֮Ѳˡ
ʱһⶸȻ
أ
ײǺӰ֮ϣһ죬⨺ֻȻʧ̧ȥǺӰһ˷м
ûס
ɫ࣬ո˶ע⨺ī֮ʱעһֱ֮ϵĽϣǿΪϰߣˣȻҪ
û뵽ǣ⨺Ե·磬ûг֣ǰһж޹ϵȫȻһ㡣
ֱոա
ۼ⨺ҪīĺӰװߣеľԽĸߣϷâ˸ʱ׼֡
Ȼ𩲻Ԥϵĳˡ
Ԥϵǣȴûü¡
䶸Ȼһƣһ˺һ㣬һֱ㵽˺Ӱϣ˷м
ɫĺӰâӰ֮Ʈ䣬Ө͸⣬ǽ֮ϣȻһ£ȥǺҹ֮еǺӣʤա
𩾹Ƿãⱦ֮ʱķмװ˶
īɫɷףȻΪﱻԼҲˣƲסŭҧгݣͬһӿһһֵıų룡ϣ


ڶ 
֮УһƬء
ɽһս˱һˣֻŽһ£ȥնΪࡣ
⨺ҲվӣһӽǷУ̫Ц
գҪĻ˺úóЩͷ
⡭ôܣ־Ȼܻīķ̫ҲҪɱ⣬ǶʯеĽâǲ֮ɫ
ͻȻ֣ԼпĶƺȫ֤ԼİȫЩ֮д˻̿֡
֣ҪСЩˣҲЩ㷲ǳţ»߬гǹһս׼
ةվüͷһţͣĲŪе̣䰮ĺ붼ˡ
ôô
Ծŵ̱˵ϣϳüչ޳
˵Ҫħȥôûмʹˣ
֪ˣĺôҲۏ˻ˮûУٴĺôҲֻǾлˮ¡
㾹һҷҶưոݣ
ī۾ĶŽ𩣬ŭ˸ɱӿΪıԼǿֻǳԼע⣬͵ϮٵԼķ
ֻɽû뵽̫ӱԼķ˻װζŭŰûڣ˶Ҫըˡ
ī磬̤ڵ֮ϣڲϻζѺۺһ֣֮Ϲâ˸ӿȣ̴̳Žĺ̶ֱ
СҲۣ
һ֮ϣܹƫƫָһ޷ܵĸоƽضѾ֣쵽˼㡣
أ
ץī󴦡
̴̶Ȼͣ˰֮Уӿȵķâ˴ӵĺˮһȻֹ
īڰ֮Уþȫ̴ٽֺҪ뿪ֻýƺǯһ㣬̴̸鲻
Ծ֮츳ű֮ħǿǧֹټ幦Ͱ˾ǿһֲ˼ľ硣
īһΪ⨺ǰˣˣҲͰˣǰƾȫֿԡ
ƾèĹ˭ĵɽŰݷþҪеŰݷõӣѵҪҽǲɣ
Ŀ⻷һܣ֮ͫâ˸ŵ̫һ˼˺棬ЩϺзǸǲͨһ˵ϣŵҲһԡ
ҲͷһֻúлĹڶԼһ㣬㣬Ӳҧޱ˵Ҷȳ֣ѵɽĴ֮
΢΢Щȣû뵽Լѹ֮£ɾ̫ӾȻܿ˵ЩǱ֮ǣһûĸ˵Űݷõʱһ·ʩչ֮ģһǳʶˣ

С࣬û˵
̫ٶŵﶼʧ˼ҺˣֻвãƢһ㣬ΪһҲΪ
ৣ
ʱһⶸȻȴīŽ˵Ĺ򣬶Ȼˡ
̴һԣһһұ۱ץסȴ͵һӣǵһ㳯Žĸ첲ն˹ȥ
ž
𩿴ûпһۣһ˦ī׸ߵǧкƲһ㣬û˿ķ֮صһ죬ֱڵ֮ϣҳһ󶴡
ҲôϢ
ҲǷֵεģ֮еĶ⣬֮һĽҲֺëʨӹֺͻ֮֮ͬҲе֣˽䡢ɳ࣬ϲࣻīҪڲ࣬ûʲôԵһҲ͵Ϊֹˡ
Ҫɱ㣡
ī߳ŭѪ˿ܲͷɢһ̴Ž̳
ÿ̳һΣ㷴һ˦ڵ֮ϣ˵ǱƽˣԼ˦߻أԴײκֲ嶫ϱ
ɱңƾ㣬Զأ
Цһ϶ȻһԽǿ̶ȣϵֹǧ
īһƺߣɫٱ䣬ֻʹڿ֨֨죬ƺʱҪˡ
֣
ۿī˴Ҳվסһţһ׳Ĵ󸫶ȻУĥһ㣬һ˶İ裬ݺâͷ
ͷ͵ػӳɫĹâƳˮһ֮ϰ躦˹Ѫһţ˳ͷŽ˹
֮ϣһδֻͷתߣͷƸ֣֮һ
䣡
ײһ𣬷һ죬ڿͬһɢȥһҡΣɳ¡
һķ۶ܽԴòҪҪģ˽УȻǲס
ֻһ˲䣬صһ䴩ͬһ鲻⵱һײ˾޸֮ϣ˫һ֮¶ӳֹסȥơ
΢΢ŴǾ֮ɫûһѵ

īһҽУ۾͹ɫɷûаѪɫֻ첲ʱֳһֹĽǶȣȻѾ顣
󣡵ˣҷ֣ƺֲ
Ŀѣۼī۵ٶŤһֻһҧٴγŽ˹˫ֳž޸ͷ
֮Ϲâ˸֮ˮ
ͫ΢΢һʵī֮ϣΪѾнףһٲȻǴ˼ֵĺۼýҲ˼־޵ĸо
ø
̲סһһ˦һ㽫ī˳ȥһţаȻУ氵ɫâ˸ǰֱֱ̳

ǹ⾹׼ȷޱȵĴ˸֮ϣ˶죬ֻһ޷ĴϮľʹ޸ַɳһײǽڣֵڵϡ
޸â֮һƶСȱڸۣȱһѺ֮ϣȻѾױϡ
мֱ£Ҳʵޣ޸аʵ̫࣬ͬľײ˱ֻøҰܵ³

ΧСһʱʿ糱еıк
֮Եģ̫ӺЩϺзɫһƬҰףǾ֮ɫеıЩòס
Ծһѱһᣬŵſһ߿ͷһƿڴС޹ذǱЩɱǧĻŹģСһǳСһСԸţЧ


ڶ чǻ
ھֵˣ⨺Цһзһָˣϴ֮ɫ
̫ɫ֣ȥû˸ոյſ
ΪԲİһҧվ˳źǹϷâ˸ϴžȻ֮ɫһһ㲻ɣ
Զ棡
һһֵİΧѡȳ֣ǹ̳ͬһɫֱȡ⨺Ŀڡ
úã
⨺۾һз͵Ļӳ֮âӳһ𣬷ӿ糱ˮһϮ

죬ɫȻһ䣬ֻķ飬ӲܿƵÿһ£ϱһӣȻǿƲסڵ
֮ǰ⨺īֵʱ򣬻ʵΣԼ佻֮ʱܸо֮ϴľˣҲ֪һӣⷬ

⨺ոīƵֻܲ϶ͱһӵĻʱ԰ȻҪһеĶ
֮ⷴſһ͵£ϢĻᣬһһһƬ
ÿһαײҶҪжɫҲʼǺˮ£ͷһһƵġ

ۼԼҶռϷ磬СǶʱߺеıʹԼһ
⨺һȣзǹӰ֮дصһСϣСֱӱĵ˳ȥײʯ֮ϡ
⨺ɴûе˴˵ĹնݳһŲǰͷҳ顣
һʵˣٲһͷѪԽŽ³
ʱվһһλԭΣаɣβһڣСǰͷֱӽס
꣡
ҡͷףһΣ⨺ɫһ䣬еķֱӶϳأͬԼҲ˦˳ȥ
Ȼǲ࣡
һӣһɹ⨺⨺ʵӦ¶ˣƫƫϵڣԭڱ֮ϡ
֮ǰƵıΨһŵǿ֮˵һֵıЩҲǺõޡ
ֽ֮ͨʱ֮㹻˵Уַ˼ߣ֮ЧѣЩϧ
ո⨺ī֮ʱˣپһһײʱ֧ŲסֱӶϳء
磬ҡ⨺￴ʣµİرβ֮ɫϾǽģȴǻԼ
˰֣˵޷ܣѾ׼µıҲﾡãȽ׮£ұѱ㣡
ӱĶȡ߽𹿰Ǹ⨺׼ģϵҲʱý𹿰ó
ͬĽ𹿰ͬİ˾ʱ䣬𩵹Щڴպ⨺ʱ򣬵ʯ⨺ǿ
һߣһˮ⸡֣ƴӿһ㣬˷
֮⣬ɽϿգһͷһХ¡һը죬ؼ䶸Ȼһ

պ˵̵ĺӰһ㣬ˮͬٲһ£һƬ
Ϣ֮䣬㽫ⷽԲû˳Ŷڳʹȥ
īȴŶ¡뿪ǣ֣
һڣһâ˸ˮӰȻʵʽˮΪһ壬ʮ׸ߵˮ˷ΧС˹ȥ
һСŵɫɷףƸǣæͷŽвϴţȾǣ
Ψ֩뾫ǵһܵҪˮ˵סֻһ˲䣬㱻ˢķѡ

ˮĴۿҪһСûȻһ٣һֽ߽һ硣
һ£һŭХϷâҪ߶ˮ˼ǰȫá
ǰһǵԽˡ
ȱգٱˮͣⶴǶֶѣ
εҡҡͷ˫֮йâȻ
⡭⡭
޴ޱȵ֮¶־֮ɫȻԼˮ˾Ȼȫܿƣ׷׳Ŷ⵹ȥֻƬ֮䣬㾡ʧ
ֵǣˮȻŴӵ泯ߵƷȥˮڵһ࣬ɢһ֮
ۼŽһһ˹ҲͲסɳڿնϷâЩѾ׼ǿд߶һҲҪס
Ҫ
ʱةȻûӦͨһ˵ϣһƬɫۣޱȵ˵յ£ҵǰǷ֮ȥģʵð
ôܣôǰյ£˵յ²겻
֮֮ɫةЦųϵͷҲֻܳʵϵĹâǿת壬۵һѪ˳ȥضǡ
īҡ̫ӵ˵ɫö٣վɵһ㡣
ԭҪһδɵĻӻȥѱ⻢ҪǱɱ뵽ʲôӣһֻҪ˵Ĵϻ
ةǿɬսʱеıָ˽𩣬һֱȷ
һǽʩչű仯ֱ֮治ʲôҲ֪еʵ̫ŵĿһҹ֮շϰôҲħ
ԣһֱħӦǶڶ棬Ը߲ҳǣԵī⨺ﶯֵʱҲû˵
û뵽ǿīλֲֶסƵֻ׼ȥ
ֱվ߶֮ʱة෢зȻһֱָżѵȷǰȻԼҪҵİյ¡
⡭⡭
ةѾ֪Լ飬𾪣֣̿ϲ
߶һЩɡ
ǧ壬֪˽ôɳ˵Ǹǻ
ţȻϷһЦͷȻһ


ڶ ûʸ
ةһЦŵ﷢͵͵̧ͷƳһۣɫĮż֮ɫԱߣ⨺͸Σɫ˫·лȼգҪ̻һ㡣
ة˿ĭǿѹͷĲЦ˵£㲻֪ж࿴أ׼һݺ񣬻ԼϵۣΪ巨ĺͷһ⣬ڶû˵
û˵꣬һɫ۶ȻС
ƵĶ֮ǰҲǵֻɱ̫ӵʱ򣬱ǱһƬ۵£̫Ӿģ̫ϵƬҪ࣬ˣҲýһơ
ԭǲаȤģ˵ƬȻνϣƬ϶ĵϸ
֮ͫйâ˸۶Ϣſϸ
۹⻬羵Ľܣϡܹһ߳ĽɫСӿҪƺպľ
ةڴۣΪĶˣæ˵£ֻҪڣȵΣ֮ʱԶ壬ɻһѡ
ַһ㣬ϵϡУϢ
üͷһ壬֮ϵСʼ趯ϵĽ⿪ʼŤƬ֮󣬾һı˷м
ةĻʱһҭϵЦһӽסˣͻȻ
һԵ̫ӺͰͬǿĿɿڴ⻤ÿҲֻһƬƷϻҪϼ֣ʱ𩾹ʱ飬֮ɫ
ȴûйǣϸϸ֮ɢϢ۵ȷлãͬҲļӶλã˵Ǳ״
ۻƺף
ǽĵһоϢ֮뵱Ӧ·Ҫһ㣬ھȻǴ޽ɾʿ
ôܣĺд޽ɾڣΪʲô֮бֵƽӹ˭۸ͷϣ֮ǰȺ궼ͷʺ
üͷ壬Щɻ󣬺Ȼһ¶Ȼı顣
ϴķϢۻ񣬵ⱳȴβ˵ŨŨϸϢѪ糱壬ǿҪɿݸ˵ʬ塣
ѹĺκǷǣѹĺǰ֮֮ȥѹպ̫Ӷ͸ɮ˽ȫ棬һҪͶ̵ĻԭΪǵĿɽҪˣ
˼תǰ벻׵£˹
ƥﻳ
ϵռĺ֮أϵΪˮϵˮ񣬿Ƹλȹ̣ʵı˭ڻĶţҪҧһڡ
ͥ⣡
ͥ˵ϹͥܣͷͥƿصɲͬʵȴǳưһֻҪƲְͥҲûа취֮£ͳ˵ôԸܣ
͸˵ˣ帻˭֪ʵҪԼΧǻøĲ̵ĺõѡ
ǿһ϶֧ţһͷϵҰƴĻЩ֮֮󣬿ֻһˣ
ĺΪ峤ĶȻǿһУŻĺֹ뿪ĺ֮ǣպŷһϷ̫͸ɮ˳ĳ˰˲Ͷ˷̵Ļ
о˸ƵſĽмضǡ
֣ߴͲҴǣ常֮вҲýڴµıٵ常һʱͿϾ˹ϵÿûڲѣҲݺһֺαˣ
ҴС츳ˣڵϲҲΪܹѽ˵ʱ𩾹ǽ۸ˣʱ̲סˡ
ڣЦһϴŲм˵ڣûаֹϵս𩣬ʲĺڰգڱ«޵ʱѾûˣ
ԭİնԱֻ޺߾͸ûаֵĸ飬ټϺͨ׷ɱȥĺ鷳Ǵ󷢴ȱˣôȥһνڡ
֣⻰Ǻ˼常һʱͿ˶Բ飬ϾףѪŨˮһٴĳԹҲûлⲻ˵˵ǰһȰ˵ȻһЩΣգҲûʲô㻹Ǹҡ
أ
һⶸȻ˰ҵϣֱӵɳȥײǽ֮ϡ
Цô˵ûбɱˣЦһԭ̫ӲУ֮ǰĶԻԻǴ̫ǿϲ֪ٱ
ôһ˵ϲԸ˵
˵ף˫Ĺͬ
½𩴩ԽѾȥ˼ʮ꣬Ҳϰ淽ʽִΪġصĹء
ڰУѪҪģҪԶڸ֮ϣĻڽȻǴ̶ԭЩøжʱΪС
ۣ
һѪ˳ʣµĻʱҭ˺֮У죬˵
㡭īŭɫһȫڶ֮֮롭ħĿ𳤣ǽڴµıٵ£ʵǲ
ʲôңüͷһâ˸˵Ҷ֮Գ֣һһ㵱Լ˭һûˣԼǱĳˣ
һīץ˹Ʋƫƫһ㸲Ĵ
ű䣡
񣬽ѾڻͨĳΪԼʽ
䣡
ԼԼ֮䣬һצӭһХرɫ

īһ̿ĽӶȻԭΣŽһϣӿʼȻСֱɳ̡
һӽзɳɢɫ뵣Ȼǽķ
īϣһĿڳ֮дһ֮ϣīѲ
ûȱһģ˰ɣһӣϹ⻪˸īʱ֮ɫһѾסûа취
ة౻Ŀһɨʱ˳ƺǲ֪ݣðˡīĹһأ
һûᣬʵչ٣ڱ«޵ʱѾˣǿī³õȥ
Ҫȭͷͱ˽ֻһֿܣǾ㽲ȭͷѾӮˡ
Ȼûʸ


ڶ 
ϲȭͷǾʹͷβ㿴˭ȭͷӲ
ϲһʼͱȭͷвˡ
ȵȭͷʱ뽲ǣΪ˭Ͼû
ةĽΪī飬һԵ̫ǵ֮ɫקקة·ǿˣֻûндĴºţħȫħһ޼ɵ
£Ҳ£һԵ̲סˣۿīΪʱȻŭ
̲ס𣿾͵أ
۵׻һĨ⣬ֻһ⨺ǿõĳ֣ʵЩᣬȻѾ֪ĺʵȻ
ҪЩĺ֮أڻԶûһЩ֣ȴûġ
īһɵΪʲ
Ϲâ˸ٴλԭΣڿն˶βͳŽ˦ܵˮ𣬵Ʊ֮ոҪöˡ
֮ǰǿд߶ҪͽƴةֻתƱīҪࡣ
ס֣ةɫٱ䣬֮ǰ㲻ǽĶ֣ôܴù𩣬ⲻ뻢ʧһīĺ˵Ѿʹˣٳʲô⣬治֪θү󡭡
˵һһ⣬˹ȥкȵոĹ㣬㻹Ҫ֣̽ɽĹأ
ɽʲôأĻɽĹأҪѧģѧĻ
ɳǰ𩿴Դһ㣬һӣһ
䣡
βײǽ֮ϣһ죬ۿɼĲƳΧХۣƵһС׷ȥ
һʱ֮䡣Ǿʮ̨һ㣬ʯʯηɵĵǡ
ֱӱõ˳ȥڰУһ˦βͣˮӾһ㣬ֹסȥƣһٴγ˹
â˸ƷţһҪ뽭ƴ
üͷһ壬Ҫһŵ˶˵ûʲôֵˣһΣʩչ˷ͨһţ㳯ץ˹ץһ㡣
ۼžҪײڽϣӶȻһۣһԵī˹ȥѪһţҧ˹ȥȴҪī
ǲ㱻ƭˣݵĵмӣ
Цһ뷨ǺõģȴЩ̫ˣһϹâһī㳯Ž߷˹
ͬʱ𩳯ǰһ̤ӶȻߣָһһϣֱӽӰ֮д֮йâһһϡ
֮£ķԽ֮󣬱㻯ȭͷС
һӣ֮ϵ֣һ̶ȪȪˮʻһʢ
ͨ
뵽Уҡβͣĵײûһʲôˡ
࣬ˮȱЩ㷣ˮ˼ʲôʱˣұ
īɲ֣ϰ˷ǿߣﻹЩ𩲻Ǵĥķǿ϶
ۼīһΪһΪˮйƷ̫ͨһƨ˵ϣǻ̿գ޲øԼһơ
ԸһһΪΪʹͷܴܲЩô
ԼõĶ̫ӣͥˮֻҪ΢ʾһССħùԹԵķһݺϵ
ͬǴ̫ӵĻֵ̿ǲͬû׽ΪʲôͬΪĺ֮ӣѵӦЯͬģľΪˮ֮
⡭⡭Ҫôү
ةңҪ޳ˣϼ޻̫ӺͰô򵥣𩲢ڼ򵥵ķйŭ𣬶Ҫīչ¡
أ
ةĺ״ҪԶĶ࣬ĴԶȽ뵽ĻҪ磬˵ΣһҲΪ
ڵвһ棬ڲҲǸìܡ
ĺԼͳһе볹Ͷͥеڷ̣еάԭ״ֺ߲
һĦ̫ӡ֣һҲе̫Щֻպ󰲰ˮһ
īǰѾð˺ܴķˣڿذ𩣬һֵĻˡ
û뵽Ѿ˿أǿˡ
īһ˷۱ҪǣѾû¡
෴īϢȥܸѹ
ةüʱ򣬽ĿͻȻ˹ͷȻһɫ࣬ǳһһ㡣
ǿˣǰºЩһҲΪСԸϸֶ壬ǰ˵ͬˣ¾ֵܶŹ
һ㵹ǹةˣ𩲻Ǵֵܷϣûаĺ嵱ˣЩνµֵܡ
ֵܴΪѪԵϵմϵˣǴ໥Ͽɺͱ˴˵ĸ
뿪ʱԸѹԣҩ߸ָⶣ꯺濣Ϊˡ
ҵֵˣҲŻ㵱ֵܡ
ةޱȵĹЦɬ˵֪׼δǣ
ǡĿ⵭ɨһ£ſ˵ة࣬Իȥλûôˡ
ǱϾֵܣһةſڵϣͷˣīѾҲ⣬Īˡˡ
̫һֱŵ˹ȥ
ҵӲһ˫۾ҧгݵʧǣȫȻûаϣûпһۡ
ة˵ЦˣҶǻûаȤ⵹ǼٻīΪеôһΪȫǸһӲмǱΪɱ˶˷
ǡ
ͨҵʱ򣬱óǧ̳һôڻλҪ򱶵̫ӣǮȻҲҪˣ
ĻùةɫһףҪڣ˰֣˵ͰյͨҵļǮĵرֻ࣬Ҫ򱶼ɣ˱򱶣ֻһµʱ䣬ڲ򣡡


ڶ ׳־ĵ⨺
ڽǰةּۻ۵أ¹شֲԴӦֻ˵ȥ붫֮ٸ𸴡
𩵹ҲûΪѹةֱ࣬Ծͻ˶ȥϾֺеţޣһƬûԾֵͷţة·ɲȥԶᱻЩҪǸ׽ˡ
ڹةѰҽټǱȻǱˣʶϸ̽һ֮󣬲ŷⱦﾹˮʦѰİЩƣͬ϶λҪȺľϸ׼ȷĶࡣ
һ֮󣬽˿Ҫ֪˾жֱĹЧ֮ɽأ˵Ѱʲ֮ԲһЩĴҲټ
ξȻܱҵʵýһ׹ȴԼ֮ʱСй¶Ϣ¡
ة౻Ծ̫֮ӺͰҹѺ֮УǲʲôȤö˵䣬ֻù֮ٽǴߡ
һΰ±ȥˣ˾ǰʱͻͽ֮󣬽չǷŻ齲Ǻڱʮŵڶʱڽ˾ɹʣµֻθӴѡ
Ϊ͸һˮĥˣҪűչʵͻƣûиǧ˰붼룬ԽΪչ֮󣬱Ҳͷչأ򹦷򣬼̵⨺
ڹة뿪һ֮ĺ㴫Ϣ˵ǴӦҪ󣬲ձ㽫ĵر͵Ӧ֮ϣý𩶼סˣʲôıڡ
ȴˡ
֮ĺ˽ĵر˹˵һСˣĦ̫ӡ
Ħ̫ĳӣμҲֹ֮ɮһ˽ˮеСץ˻ȥһΪʵףٶǰҲɳ׵Ϊ
ͱСҪˣģƶʮ꣬ʵѾǧ꣬ԴڣϱʲףΪҲ⡣
ҲУ֪ˣԼǰЩӿѺ֮һСңҲ΢΢ЩȰˡ
԰ΪУȵ˫Ĳֻĸ
ҲǾ⣬Ħ̫һһۣоֹ֪񣬱̫ӺͰҳ˲֪٣ڽĵر֮󣬱һͬ뿪ˡ
еǣĦ̫뿪ʱ򣬾ǷԸīﰲܷպڽңĪҪΥ
ýüͷֱ塣
֪Ħ̫ڴʾãȴ׼ĺƴ
ڣԼֻҪܻעԵϳΪһܣڣҲȱ£¯õѡ
οīѾ²еֶζԸǣﲻжϾԻƴӣĦ̫һǽǷĺһ㡣
ʱһĹȥת֮ʱҴ߹
һգճʱ֣ɽ֮ϥȻһɽз˳ߣ⨺
磬ţħ̲סҪԽˡǰ죬ǲµСȥ֮ǰ˵Щ׵ɽҪһʤˡɽҲһЩСǵĽųʱ䣬ᵽ
ڽ̵֮£⨺ΪչʮѸ٣е𹿰ҲѾУ⨺ϲ
ս𹿰ﲻͬ⨺ѡ˽𹿰С֮֮ķ϶С
ʵ⨺˵ĵȻҲͲһˣʱ˵ţ޷飬⨺ǰǣ˼ֳȺƽ
ϢţħѾָĲˣȴûлָһᱻ̫ջ٣ʱڱָ۷ʵ
ţħȻŹôõĻᣬַǲˡ
վʵǱأ
ϴα֮ʱ䰲࣬һֱˡëʨӹֺͻҲ⣬ٳʱǰϵַǶ֮ǰǻüϹ֣ھħߵһ顣
ɽأɽǱʲô
ӦûｲҲɽûзصӿûиʮ궼⨺Ҳ̫ȷϾɽ淢ʲôҲټʱæ¶һЩ
ôĻɽȻмɵٲϲţǵˡ
ЩûʲôϵˣţħЩǽֻΪӮһЩȵʱ䣬֮ǰȥǽ鷳ΪƿĿĶѾﵽȻȥ
ţȻԱ⨺һֹӣЦܣл˵
磬ɽȻ˲ְаǽ񣬵йǣţҳһţֵܶҲԽ˻ᣬչ򣬵ʱҲţħͽһ°ʹģ
⨺۾ڷŹ⣬ԵƴԼֻɽûа㶯ÿֻǰЩ۵¶ûж֪ﻹһֻץ
ӱͺöͲӣ⨺ôôʱ䣬Ҫǰ԰԰ڳͷţħҪ棬ǰĻᣬȻ̲סˡ
ţħͽ°
⨺һýȻʧЦ治ʲôʹģ˵׻˵۽粻ͬ⨺ֻһУȴǿдԸĻֱȥЩͷУڵ潨ͥû⡣
ҪȥȥɣīҲϣ׳׳ƣһҪע⣬Ƿԣ㾡ĪҪ˾ɽڲûգ
ЦЦûȰ˵⨺ÿ˶Լ׷⨺ȻҪⷽһѡ
ϾдԵ⨺ȴǲУһֱɽУеĻ䣬Լȥ
а˾ڼͨ򲻹ҪǷǳס
⨺ƲסϲȸԾ磬һȥɣñ˼ʶʶɽ
ˣûЩҪҪȥһˣעЩȫãҡҡͷʹ̵Ĵ㣬ʱ
һʮʱ䣬һõ˱ڿȴЩ˷ѡ
׼ôˣĶ꣬ԽĶʮ꣬Ѿ㹻ˣ


ڶ μ
⵶ƵСɽżɫԼɼһϸߣѵСϪɽʶ£ٻ뵽֮УҹͣϢʽ˶
ɽϪ뽭ӵĽ֮ԼĪʮ˼ңʱѾ쵽˳Էʱ䣬Ĵ̴ݶ֮ð̲ϼͯˣ֣Цڿ֮лص
̲ϵһʯ֮ϣ𩸺ֶʶ֮УӵĴ֮ϣԡ
ɴԽ磺μǡʱ䣺24ꡣ
μ֮ҪԲһЩĲࡣôμ滹Ҫȱ΢ҪһЩⷽʲôֵıġ
ͫ΢΢һΧϸμǵľ
μǡԭ롢Źϡɺ͡ɹáӡܹλɵõԼչͨɹĹ£ⷽȴɵӾ硶μǡݻɣԭкܴĲ졣
μǵĹ·ɮȡ֮󣬵μǵĹϵ󣬸ķ֮ľ͸ûаϵ
һǰ̫ϾΪάĺƽʴ֮ʦͨӡͨħɣӡԽ˥ӡѾΪ赲֮ơ
ʱͨʵѾԶ̫Ͼ֮ϣܵСʾ϶ɽӦٶֻҪɹλܳħȲǣΣԸ֣֮ž֮٣ɹλ
Ȼ϶һٳɵĹ£ΪBOSSͨȴ˷䴩ɽı֮£һķø³
㿴ɽȫǌ˿ϮĽ࣬ΪһĳɹãɹԼΪƭͥȻһֲͬ´󣬽ܻڲķ֮ͥǱ׷ɱֱķӡˡ
μеĺöвٵģ˵ɽͨ귨Ǵ󷨡ķӡͨű䡢ʩչֻش󷨣ֻ̡յĹȡӡĴ۽ɹõȵȡ
ֻش󷨺ֻ̿˵ǽȤˣǰɱʱͺɹͻص˺ɹõСʱ򣬺߸ֱӽɴƳ͵˺ܶγ̵Щ֮ɲý𩲻ȡ
Ҳ֪鷢չһˣڰ֮мλˣ
һͷȻһƣ۶Ȼǧͨͥȥ
ֻ֮ͥɫ뵹⻪ƣ֮ͥеĵҲܿڱֻܿϡڴ֮ʲôȫ
ţ
üͷ΢΢һ壬ûٿۣͥϷȻһɫ֣ͥλ룬ӰȻ˰գһ߸һ۾ƣŷ˹
ãǧۺ˳
μеͥȻǰһһжǳͥ·콫ǲ̨ӡ
μǵĹ·ȡ֮󣬴ʱͥǿ׳Ϊǧۡ˳ѾλԴͨҲз
ͫȻһæջͨһת˾ԼϢȥͬһ㡣
ҲҺ֮ͨͥвµĽȻ˷ӦûжϳĴλá
ǧۺ˳֮й˰죬Ҳûܷʲôԣֻջͨȥۻ¡
ԺҪСЩˣ
˿뿪ߴһ۵
磬˵ˣվΣյģ
תͷ˵һ˫Ѿ޵СŮЩСһ鲼·ϴ΢΢ѾףʱһĵŽ𩣬ҪȥǸ߸ߵʯЩӡ
԰磬ɣΣյģ
Ůԣվ߰˸ͬ飬żªأͬǵ֮ɫ
΢΢һůǹһĨЦ̫ɱĶǣִޱƽƽĹķЩж΢΢һţȡһЩָһںͯǳԹӣ
лл磡
ںͯ۾һ˱ǶǿˮҪ˳дڴڳֻôδԹ˺óԵĹӣޱڼƶҪࡣ
Щڽ˵ûʲôãЩ֮ڷ˵ȴǧ䱦֮󲻽Ŀİٲٰ֣ꡣ
磬оǰûм㣬ǴӺԶԶĵط𣿡оչ˴Ц۾һ㣬Ž𩣬Ȼʵ
԰ӺԶԶĵطġ˵ͷϴЦ
ôһ˵о۾ʱڷŹ⣺磬ûмšϲɫ·ȥʱͷϻһĵľΡ
½æ͵˵ȥѾȥþúþˡ˵ȥ˺ԶԶĵط磬ʱооˡ
СŮҧ촽ЩʣվͷŽ𩣬֮ɫֻʱҪ޳һ㡣
ȥ˺ԶԶĵط
ͷһ̾ôⲻǴƭСӵдʣоӦѾˣΪ˲ѹŻƭ
ооʱԶﴫһһ鲼µϺ˹
оæ۾и磬ҲǴӺԶԶĵطģûм
һɫ΢䣬æ첽˹оȵҲǸ˵ٹ죬ͻˣϽؼң㰢Ѿ÷ˣ
о죬Ҫ˵ʲôһ˼С
λӣо֪ĪҪһʶȵоԶǸĳŽЦһ˵ǰЩӱˣϺҲֻܡ
ˣ΢΢һ
ѵǳˣ˵ͷ¶һȻӣȰѹˣΪУÿﲻ֪ж˱ߣӻЩ뿪ĺãĪҪΪ๫Լ
ԴӺ๫ְݵʷ֪ж⳱ݿҪ̻壬һʲֻҲǺĳ֮һ
ݳǣΪ
ԽԽϤ۾ʱһ
μУǺӵ常ӳ֮٣⳱ιôѾǵ˺ӳɵʱˡ


ڶ Դ
ݳǣʷ
ˣˣǱµڼˣʷصһϣָһڹԱۣȳҰ䲼ưտӱߣûиʵȥ
ˣԩԱߵĹԱһ⻰ͨһ˵ϣ⺫๫ڳоǳıƢűᵽʺƫԶطȻ˿ۣԩ¹ٸ˷µ¹پʵۿ۶Ҵ򣡵ײУ㲻ӱߣҲϰˣҲ㲻
ۼǰѹѹһƬԽȵ㲻㲻ǲ취ЩѵͿǲкգ
񣬶̶̰µʱ䣬Ϊ˵İǧˣڼݾ͸˵ˣ಻ʤǲܽ⣬⳱ݵ㲻ơ
ˣСĲԸⰡС汲⳱ôܻ᲻ųȥС˵Ķӱڲɱ;ȥģСҲ뱨𰡣
ڶԱǶݣұ˴֮вϣĳȴһ޶˭ûмУʲô취أ
ݵǰδʷûȥɱ㣬Ϊеʳ⼸һ˵Ҫȥɱ㣬˶ԶԶģٶǮûá
常ĪҪļ鲻ܹλˣһԵĺӿȰѾ֪Ϊˮ֮е£֪֪ͬûκΰ취
ΪΪˮԵʣеͣûЧȫɷ
ͨôֻܱȭͷˣ۴µĽȯǽ롢Źɵķȥһɾ͸Ǻް취
ЩֻܾȥʩȰգȴα겻α
̾һɫЩǷϣ֪ԼֶԼǵͨ£Ƕް취ԼָǺء
ʱһ۴˽һһߴʷˣʷˣһλɳ˵ܰ˽⳱
ɳһ
ƴͷǲ˼飬һ˵һֱȻţɳǼһƬƣ߷ɹģݳǵİնˣͨ󲻿˼飡ɳ˴˵ĸʾ˵ܰǳݽ֮
Ŷд£۾һڵһվǾϲ֮ɫе룡졭ȥ룡
˲վŴʷȥһһŹٷʧ
еԱҲ⣬һͬ˳ȥֻƬ̣ոջĴʷñֻʣ˺ӡӡˡ
ǻЩƼѣʲôСֵģƲƲ죬ϴŲм˵ߣ϶ǲ֪ðƭӣ㶼ģҸʶûа취ҿڳԣǲ֪ߵغ񣡡
һֱԼޱȣû뵽ȫӣԼʱȻ˵ܽȻǰҲš
üͷһ壬ǳҪ˵Ҳǵܲܽһ£ֻΪ֮ģֵҵȾء
㣡۾һɣҪ𣬵Ѿ˳ȥֻܷ߷ߵһţȥҪ˭ƭҵͷ
ʱǻ֮һֽɡһǰһ߳ȥΣҲֻôҴҸȥ
ʷ⣬Ƶվһɫĳۣгһȡ
֮ǰ³ʾģǽ𩡣
μеḶֻֻֻ̱́࣬ڰɵС
ԸɺͶԸֿɲһ϶֣Ҫеọֻֻ̃ƾȭͷвͨǿԸὫֻ̽
õİ취϶ɽãȻͼ֮
ǵԭںӹλ֮󣬰ɱѾλߣֻʣһܹˣܹȴĴγˣɣ֮⣩ʱ̴ֻͨԽγġ
ԣͶ״ɳΪѣһֻҪͶɽãʱ²ֻ֣ܽҲлúоһ
Щûоʶ̣ȴΪ㣬˴˵Ĳʵ̫ˣÿо̣һֿĸо㲻ʲô
ֻ̾ͲһˣܴЩʲôоҲǴ档
ʱʷźȻ򿪣һڹԱ˳Ž𩹰ʩһ˵ݴʷɳ
ֲ٣ƺʷϵĴĺǵһμ
ಢ֮ȴǲüһû볣ȶ
˿ˣ𩹰ֻһ˵ţȻ΢ӴӴʷ˳
һΪȻѾ۷ľ磬ü֮żּ֮ɫһײǽͷԸ
ºӼѣڴӵʱ򣬺ͬҲϸĴֻýԨһɲ⣬ϵϢȴǴޱȣȻǼа֮
ȴǺ̫뵱Ȼˣ
֮ϵϢĹϵһ̶ҲӰ죬ԴΪжϣǾЩ̫ˡ
һԵӡ
ɱ˵ӦԹɷ죬а֣ЩԹɷֱӱа˿һЩٹ̵ҲԾ̥֮󣬱ӵ˸ɸɾ
ټ֮Ͱ˾̹ڵĶ幦һϢչ¶ֻΪǵõɵ壬롣
ѣҲһϢȻǿй¶ģĿȻҲѾﵽ
ŵժɨĸʾ֪кԸ񱾾͸ֱǳ֮£û̫ףֱӿʵ
ݵһڹԱüͷֱ壬ʷ⹫Ҳ̫ǣ˵ķݣƫƫվ졣
ʲô֪飬ԼֶҲǲܱԼҪһЩ
취ܼ򵥣ȻָʹΪݣôɣ𩵭˵
ʹΪðɣҲŹġ
ʲôΪΪоɱĸ֮ڽ𩿴Ȳһ䡣
ɣ˵ĵǼ򵥣
ոܵſڣ˽𩵭һ仰ƺ˵ųԷˮСһ㣬ʱһ˵֪֪жŴ󻰣ҸʶҪ֣Źʦ롢ɺ͡˶Ķ֣һֱǿԴ󣬲֪ߵغ񣡡


ڶ Ȱʲôɱ˱
ֹý𩲻֪ߵغǺҲüͷһ壬һĨʧ֮ɫ
ԭΪ𩻹ʲôû뵽Ǵ㽫򵥴ֱİ취ȷЧЯֲĶ֣ýȯ˷ټϽΣ
ҲǾýЩ̫ԸҪȵĶ࣬ǵҲǳһģʧҲûбֳǳǳһ䣺סڣҪԽ񣡡
㣡һȻû뵽Լ˵˾ʵѣӾȻΪһǳԼֻί˼㣬ۿ˲ˣãȻôң߻У
˵գһ⳯߷ȥ
һæ׷ȥ
ԱߵһڹԱֱӿɵۣ⡭ôͻȻðЩֱӹڵϣͷ
̧Ҫסԥһ£ҲûгЩҲһֱ˼Ҫν⣬ǰЩ쿴ʱ俴˷ӥʵ¼Ѿͷ
ˣҲãʱΪġ
̾һתŽ𩹰˹֣Ǹ˵ѣֻ֮ʧ˶ԣ
޷𩵭ҡҡͷǲϡ
֮ǰΪĸ״Եʱܶĳ谮ǱǰʱնβͣԶһֱĳ磬ǰ˳˵ԵԸ
ȴ֪ʵǴԵŮֻڻеʱ򣬳ңŽҵԻɹڶ㣬һٵĽѡ
ȵպ¶֮ʱ㱻ϳ˶
ӣô£һԱԹЩ֪ıѰ˶࣬ĵνݵʵѵҳݵ𣿡
常˶ӣǻظ̸ӼΧİԽԽ࣬˵
˵ͷҲ֪Ȼ漰ôѰĲ۹Աûô㽫Ǿˣֻ½ͺС
֮ǰûиߺģȻûбҪˣͽһеʵг˺
ʲôͥɣʴ۰䷢Ľȯ֮ɫôҲû뵽⳱ľȻͥɡ
۴µĽȯ٣ֻ׼ҧϼصĸ֮ˡǵ˵ͷ˼ŭɫ˵Щڰǿֵأռ˲ˮڴŭ˼޹ŵ˳ǰЩӣ˵ͣǱܾˣ롢Źɵķȥ
⡭⡭ɫҰףϵɶҪǺãѵֻܿŰ
常õģѾ˰취Ȱ뿪һĨȻ֮ɫ

һĨпڵϿʱΪжʱۿеľȻ֮ɫȴǸпΪЩزʶ׳Լ齭Զġ
ѣΪաתͷ˽𩣬֪ķʵǲԸŽҪȰ̧ͷȥ
Ƭ֮󣬱ĵƷ˹˻δѾ
֪λǽ֣֮⳱
ҸҴģ϶ǣڳǵŭԹ۶ȻĲ
ºˣֻҪǽȯߣǼ֣϶ܴù
ЩҶˣ
ݳǳɵʹ˿롢Źϡɺ͵˾ڳо֣ȻǵõϢλ·Ҵææ˹
ͺȳȣϴһƾɵĺۣһŹȣһžƺ«ںȾƣȴƺȲһ㣬ֹ֮˹ؤһ䲻
ҸҴĵģȻǺɣͷ٣׹ڸ۾ţִӣ̻¶飬ʱʱĴ´Ƥ
Źϵһͷ¿׷ͯգϴϲЦ֮ɫȥͯһ㡣
ȻɺˣͿȥҲɵСģһƾֳִİ壬һ߷ɻһߴŹǷû˯һ㡣
˵УΪͺˣǰѾɹλʱѾɳ׾磬ŹϣѾнΪɺֻǳɶѡ
𩳯ɹ֣˵½λѣ
һ𩣬˶ʱһ£Ȼû뵽ľȻǸʶģæһ񣬡ѣ
Ӽ¶ɻǰһܵѱǽսҰ֮ˣɽеʿΪǡ˳֮£ԶǧֻΪݽڵ
ЩȻǽġ
Ѹ壡Ȼ𾴣˵
û취ʵ̫ãǳ໹ʣţټǧ֮£˶øС
ҵҵҲǰЩһŮͯĸɱ֪˳֮£æ˹λЩΪݰձˣ̧ĵȻľ֮ɫ
϶ʱֳЦ⣬̬Ҳ׽࣬˵ǶĸԸΪոرܵõ˵Ͽɣиˡ
˫˼䣬ѻϣ˵ѣĸԴΪˮ֮е񣡲֪ʲô취Ȱ֣ЩǴߣ⳱ݵָ
롢ŹϡɺҲһڴŽ𩣬һԵĺ죬û˵
ȰȰʲôЦһ˵Ȼ֪ǸԴɱ˱ǣ

롢ŹϡɺŴͣȻû뵽ô򵥰Ĵ𸴡
ϴһĨεĿЦʵǲ֪˵ʲôǺá


ڶһʮ 
Ϧ£ˮ֮ϣ󣬹ߺһ㣬Ķ
ˮϣǽաˡ
ˣĶڴ˴ӵףָָˮ棬ŽɫЩԥ֮ɫ̲סȰѣҪ취
û˵꣬һƾˮ֮ϣżһ㣬ܵ
ˮ濪ʼ˻ϧѾֻǺˮڷһͨΧĵ涼Żζ
˭ҵĵ£𣡡
ˮ֮ϣֿһˮһⶸȻ˳ͣ˰֮УͺȦͷԲǣ̤ƤѥۣһˮüĿ׶ɡ
ǰ̫ͨϾͥͨѹħɽ֮£Ϊͥ˺պյĹͣҲ۽ݽУˮ½֮龡ܣ˵⽮һҲΪ
ǰЩӱ˽ѾķڶƣˮкȻһƬضҡ£һӵƼ˵ϣˮ֮ʱ֪µˣű˳
룿ðϴһǾȻҶ£һע⵽ıɣ֮ע⵽һԵĽ𩣬¶Ȼı飬Цһ˵ôԭ˰֣
ǰһȵ˺޹ĳһղǱһҲ뿪
ԣһҲ뿪ŹϵҲŸߺ
ƾǣһЦ˵ˣȻǲԸ뿪ұȫǣ˺Ƭιҵһɣ
˶һۣҪӭУ
Ը㣬õ֣̫Լ˰ɣ
䣡
δ䣬ƶڷ裬֮ͫйâ˸󳤽һ˳ܳ𣬽ƬնȾ˽ɫ
ÿһִޱȣһ֧ѤöĿ˺ҹգᴩضڲ
ɫ΢䣬һע⵽ϣˮȻ˳ȥܳɫâ˸Ž𩣬˿Ĵ⡣
ÿֲĽ뿴Ŀɿڴеȶ˻Ӷ˿ĭ˵ҸҴģҲһ
˻ŹϳԾ֮£һСľ˼ӣ۵ֱҡͷ˵ֹѽҿǲԶˣ

ˣһӣޱȾ޴Ľâɱˮܵķ⽣һ壬ͻȻĩһ㣬׷׿ݻƴƮ
콣
ǵɽɽֺԭɽвͬ
ڱ֮Уɽ鷨ڸ濣濶ϲ˵ָ֮¶ɽ˺ܶĽʹӵϴ˰ٱǧ
ϣϣϣ
Χɽһ㣬Ȼն£֮ﶼ롣
ͫȻһ֮ɫˮȻӳɫĵâƳˮһӿ಻
䡢䡢䡭ÿһնڵâ֮ϣᷢһķâķΧĵ֮ɢʯˮĽһƬǽ塣
ۼŽԽԽܼɫЩţӳһԾ֮һͽȯȻС
ãСģ۴µĽȯǵķǱߵģɫһ䣬æѡ
Ϊʱ

ȯɵ֮УȻſһ˸еıǱǽȯ˽ȥ
ȯЩ˼
˵ߣܴԭûֻʹã浽нʶţȻᵲסȯýЩȡ
۹񽫽ȯץУһЦˮָŽû˷㻹θҶԹɣ
ȯۣʹʲôãƫƫʹôһɺľɥ죬Թ
롢ӵɫͬѿۿžҪնɱֱȯ˺£ֻת˷׼ְѽ¡
һΪѾ۷徳磬еëʨӹ·𣬵ʵսȴҪϲ٣ʵܴùģֻ۵ĽȯԽ˵ķߣŽ˻ܡ

ЦһζȻʧٳʱѾߣû˷ʵۿۡ
ɲһ
һţ⻪˸Լ֮ƺצ滷ƣһצһ

ͫȻһæеˮŽն˹ȥû뵽ǣˮնڽϾǷһʯצƲȴַ顣
أ
צһѹϣʱ˿ڣεѪɽ
һһצӳָâ˸һ貶Ŀ
ס֣ס֣Ը⽫ﶼǨľ壬ʱ̣˻Ҫġ
ۣ
ǣûиκλᣬɫƽȻͬһһţ֮ѪɽҲǻʹɢʲôû¡
Ƿͨ۵ּطġعλԳ𣿡
𩽫ȯУϸȯǷȴԽط֮
ȴǺܴһֻּ֮˲ʹãǲ뿪⳱ݵؽ硣
ֱʱ˲Żع
İնˣ
̫ˣ̫ˣ³ݵİձоˣ

߬ȭͷ鼤ޱȣһĺҲƲסЦԸΪݰ٣͵ܲȻá
ɺ͸һԾŽתȦ֮еĴİ峪ѣߣΪݣնһҡǧǺãǺã
ԭɺ͸˵ʱ򣬱ἴһΣķʵ֮УԼĻЩΡ
Ҫ˵Ȼ΢תͷԶһɫӰ˲Ϣʧ



ڶһʮһ 
ʱѾͨѪ䣬ͨУħԷʱ򣬸ƲסԼ˼άһľ谭ԼͰĵһֻŽɱ
֮ԻˮΪ֣û뵽ȴǽɱһĻ
Ѫʧ˱ԣӰжϣҲԼǽĶ֣ŴҴ뿪ȥͨ棬±𩷢֡
û죡ûϵܿǾͻټģ
ջĿ⣬Ҳûѡ׷ȥʵǿ˶٣ǿгֵĻǿ԰£ȴЩĻ
֮󣬽롢ŹϡɺһͬصңУ˳ݴʷߵ鷢常úġ
û߽ңӣŮ˳
ŮһɢȹŷɫɴԼأü֮żӢұŮһɫϵسȹ°ɫĻƣͷĵΣˮ岨Σˡ
ʣŮӱǰеĺɹãұǸĵתİĵ
ɹáĵǣɺɻ֮ɫ
ڻˣҺĵѾ壡Сɹǽ֮ɫ˵ЩʲôȻ˺Ľ𩣬ʱͣ
ɹãλǽѣոհǽò˼쳱֮¶ɽ˵ʲô龡ֱ˵Ϊʶ˵ܰﵽǣ
ѣɹóŽʩһ񣬽龡˳
ԭ񻹲֪ѪԵʣֻΪԼ޷԰ΣԺɹñͰĵ壬ҪĵݣȰع
ȴǺɹñֲԣǴɽ׳ֵļʱִȥ˰ĵΪѾɱ
ˣɹҲŲƷȥһɽʩΪɹȻӣɽ֮£ֻýˣò˵⴩ɽ»ݣ̥
һߣĵҧѪȻħԼܳҵɹãðɽԭӡ
ǰһĻ
ħ⡢ǺãҪôܽȻüͷ壬û˿ͷ
ҡӣ˵ҸҴģ϶ͨʹɽ׸Ĺ
ŹϺɺҲһһһЩûôķϻ˵ϡ
𩿴ȥˣ˵λѣ˼ʲôôҳϺ֪£ǺβȥǴһ
һϣҪӲһأǲԼܲܽͥɽܣˡչֵ쾡¡
԰ǿҹǲ֪ô϶֪ɺ۾һ˵ֱӱֽкá
˹֮⣬ǻԵͥϾҵ취ģŹϸź룬ͷ
ãǾǱ·Һ͹ȥϺɽʣµӽ⳱ݵɹУǸŮӣܿ㰲׵
ңŽİ취һߣѾǵͨڵĶ֮С
˵²ûüȥɱ˰ɣѾɱ
ʲôɱˣôܣ԰ʵôĶ֣ͨתħ籡ƴԶŶĺһ㣬ͷȵ˭֣̫ϣͥ˱
ǣҡҡͷҲЩ֮ɫ˵ϵɣǷһʿ
ʿʱʿˣͨüͷһ壬ʵû뵽ȻһʿУʵЩ˼顣
һ²⣡Ȼ̧ͷ˵ǼͥеӦ֮ˣҲǶԸĹؼڣβֽǾɱǾͥ룿
һֱ벻ףͨʵΪʲôֱɱǣ˵ǵϾ֣㲻֮Уһ֮ûаġ
ߣͨһһ˦һɫâصһϣõ˳ȥײʯ֮ϡ
۵һѪ˳۵һĨԹ֮ɫͬʱҲжͨʵļʣҲȷʲôͥҾͶԶ÷ˣҲû˸ҺͰĵˡ
ͨȻеԹ֮ɫûзϣ˵Լã£ɲ죡°ɣ
ˣ˹֣һʧ
յĶ֮Уͨʹ򣬿˺ðΣջĿ⣬νɲЩӰˣбԳֵĵʦ֣ҵҪһߣħһɣ
ҹˣֲ¹ңĺ־֮ңд˷һ㡣
롢ɺѾſϱ˯ڽǰǻûʲôֿ֮ǵֿջǵֿ
ֻ̲ңҲϣǼãԼó˲У
Ժеʯϣüͷ壬ӵңӿʼͨ͵͵̽һȴʲôûҵ
ԭ֮Уںӹλ֮󣬴ӹĿе֪Ѫ䣬ֻа۲ſԻ⣬ȡ̵ֻģԽĴγȻ˲ܹΪɡ
ΪֵԵʣ鷢ƫȴûʹɹλʱ˲١
𩲢ģ¹ͥԸͨĹؼСС©ͥԻֲǴλᣬѴߡ
ҪľǰȺͰɴһ𣬾Ӱֳ޺һ棬Ļͥ㲻ܶʲô˼
ɳ˵ܱܲԭӣĵǷĻСûƣټΪ֮·ƣҲźʱɫ̺죬һζ
Ѱ˼ˣٲûԳȴǶȤɲΪ¸ֳЩʲôìܡ
ĵģȻû⣡Ҫٿο䣬Ȼüͷһ壬Եıһʶ߷˹ȥ
ͬһ˲䣬Ҳһɳƴµһ㣬â֮ϴħ죬ޱȡ
䣡
һһ£ײһڰ֮һƬâƬնյͨһƬ
ңһضɽҡ


ڶһʮ Ѫ
ֲ¹ߣɫʣǹ財
ѩմ۱նǷΣɡ
ֻӢݴʱԵЩ۵â˸ɱڣҪضٵһ㡣
ϣϣϣ
۱ڿнĽâһ㣬Ų赲ƣңӴ˹
û뵽ôּˣ
վǰâɣֱеԡ
䣡䣡䣡䣡
ÿһâײһ죬һңϿ翪âһƬ鲼գͬƻٲһ㣬˵
òҪѷһЩһȱ֮Ҫǿϼ֣վؼеĹâϣ˲ֱӡ
ڰĵȴֻаеǵӰ
ĵع֮дžϲ֮ɫеôˣ
ôǲ뿴𣿡
ƿİһ㣬ϾȻɱ֣ðĵϵЦݽɢһ
ˣһǱɹץģû뵽ȴ֣ǽɽ׸ıƣ
ͨǱ֮߳صԼסְĵȻˣһѰ޹֮󣬴ɽ׹ĵǱץˣļ٣ҴҸңӣû뵽ȴǿĵںͽƣֻ˶Ҫըˡ
ĵɫɷֽ˶ǲ֮ɫˮֹסʣѵҰĵˣ
潼¥ȴϵɣбЩԱʱ˲Ľҿ˰ֻ̣ʹ̡
ҡҡĵһ󲨶һ˲ѣܿ۵һâ˼άٴλң˵ѵ˵𣿼ˣǼˣ
ĵ̱ڵϣİޱȵֻ綼Ҫˡ
Ѫ𣿻
Ȼ׽۵׵ǵâͫ΢΢һҲΪˣȻܰѪĿƣѪ仹ǲ
ҪǣаѾڴʲôζһ㣬ǽ񰲸һ£Ҫ
Ҫ֪аĲϳɳͨ˵аѾûʲôˣȻҲɣĳɳ΢΢û뵽ʱͻȻ궯
ѪȻͨǿԿ˼άãͨ߻˵ĵа˼άӶﵽƶԷĿġ
ĵĿӵֻͷʹѣ˶ҪˣʱûȫѪƣлŶ԰ĵİȫħԺΪ˵õű䡷ɱĵҲν
ְħ˵״̬ʹ࣬ĥ
һ˻𣬺Ұһ㣬۵׵âʢһбŴ۱֮ɫâ˸𣬽յͨһƬ֮ƣз
ô£ʲôˣ
ֱʱ˲Ŵӳ˯֮֮ϵ䣬˶һ飬˹תƾɢ
ãɫһ䣬⽣Ƿ𣿡
ˣҾǷˣһЦڷ磬ޱȣеǻҺ£ȥɣ
۱䣬һƬǺӿûأֲס
ѪӰ֮£ѾħԴ󷢣֮ƽʱҪǿ
Ϣǣ֮£ضһŨŨĺưХңӶҡҡ׹
ɺΪɱĳˢ֮£ֻĵ׷ֽŷԴһƬհףܳȫմڸ귨ϵȱݣͷʱֳ
ͺΪڰ֮нǷӦ˹еķγһɫĹ֣ͬһڡ
ɺټסĵ˵ţһɵ˰֮Уɫһ䣬æѣôء
δ䣬ϷâǵصĽҲƽ
񣡡
Žһȣ𩱳ȻһӰӰʿòֻܸеӿǧһֳһⳤԼǧɣɽһ㣬ն˹ȥ
䡪
޴Ľײһ𣬱˴˲ϵţҡضݶײ֮жͣǵһ㣬âգ˰ʱŽɢ
֮УӰΧžһƬƸոյһжǻþһ㡣
ҸҴģˣͲĵҲһɱ𣡡봭ŴȻǷĲᡣ
ĶĶģʲôģȥôˣǺþƣ뽭ϵ졣
ɺɫҰףȻǱŵˣڴڵĴ
ʱͻȻһ۵һѪ˳ؿ֮һµĽ۶Ȼ֣۾һϣӿе
ĵɫһ䣬Ҫȥס֮ϣۼҪˤڵϣȻһ˹ȥǰס
ллĵЩӣʹ޽Ҳ֪ǱƲѣһͲŵлл
ֽסǽɣǸιһҩȻ˰ĵУǸ⣺֮ǰᵽ𣿱ǸһʱûշЩˣѾ˵ҩЩӱָܻ
ûע⵽ιԵҩʱ֮̽һ㰵â֮һ˲Ϣ֮ʧ
ʱ̣ȴýȷһ㡣
Ѫ߻аа˵ȻǴ֮
ôֵܹأ裬ɱǴңɺعɫЩ¡
޿ɾҩҳ嵽ңɱˣĺɸ֣˵ǵڣջ֪ճ
Ҳǵ˵ͷǽ֣ʵڲ֪
ҡҡͷ˵ҿѵ鲻̫ƺܵʲôӰ죡ЩӦòǳı⣡
ȻǿֻǵȺɹǻ
һ£Ҳľƣݲ˼֮󣬱ԻطϢᣬȴڿţҪܽѪ㵽֡


ڶһʮ ֻ
ɹúŹȥϺδ飬Ҳûʲô취֮£ֻǰȥﺫȥ֮¡
ȻնɱˣЩȴҪ취
ǻ˽𩣬ֱӽЩһɱ֮ΪɣȻǲôֻ취ϡٵˮ򣬸÷ǶĹ
Ϊˣдһƪġ
ΪͻȻ񣬽ңУԼҲֵˣֻһĵȫ˵ʱʱıԼƵĽȥоϵѪ䡣
ò˵ѪʵǸ֮УΪһ壬һΪҲѲˣǿнĻֻøɢ³
һȥˣһգңоѪ䣬Ȼ΢̧ͷųݳǷȥ
ֻ֮죬ڣĿľӰ֮е۳ɵĳƥһϹԾ֮ʶûϼѤöĿʷ׳ʡ
Ϲǣ֮³ž֮Ϸȥ֮һǳȻǹϣӳĵ÷ⲻ
ӷͥĶ̶̰ʱ䣬Ϊۿɼٶţֱͻɾ磬һﵽ۷壬ͻҲֻһ֮ң
ôֱʣ
΢΢ЩǿΪֶ綼У۴СӴɾһɸⷽͥȻǸһǳΪۣǵĻǺȻǰ˿ޡ
Ҫǳһǳʲô
ȷǶʮǧ֮жЩǳΪǳޣҲʮ֮˿ǳͥѪġ
ǳΪޣΪڶʱھԻͻͽȵǳܹܵļ֮󣬱ƿҪ˭ǳٵӲֹΪ䣬ԼҲɢ
еĵʧǺ˵ġ
ţңУϲɫǺԶԶıĴЦ֮
ѣΪ˽Ϊȥ񹦵ԲõɣԼĶƤϲЦտ˵Ҳȥͥһˣ˳Ͼûа취Ȼ⼸գͰĵҪտһˣ
ЩС£ѿˣЦЦ˵ֻȥɣҴӵѵأ
û⣬û⣡ҵȱˣ
ɼŻͥӵأ뽭˵֮󣬱뿪
ҲˣǱֻ߱ʣ°Ĳܹˣ˵ò˶ðɱҪԽδȥȻܹˡֻ̣ɲҪʧ
Ŀ뿪֮󣬽𩷵صסڷϸϸĲƣſʼĿоѪ䡣
˵ʵЩҲͨϮⷽͨʥˣͨϾͨһҲҴ⣬ͥ׼
ûͥ
Ϊɲŵͨͥ˭
Ȼͥ޳Թ۵ĻҲʱͶͨ£԰ɵƷԣֻҪаͲȡ˵ʱٵǡ
ô죬ȴûпͨӰӣЩɻͬʱҲ˿
ʱһĹȥȰٴλʱѾ֮
ѣҪһֻ̣ͬһŽħѾǵظɭɭȻ
ɹúŹѾӹе֪ͨѪ䣬ҪȻֻеȵڰɳУǾ̴ֻԽشγȻܹ˳ɡ
ɺҲȰ԰ֻ̲ȫڴԽڼԲܵţ֮ǻزԶĻɢûҪһͬðգֻ̣
ŵϦӣҶԴʱһ棬ǿɵóԸҲڣοȥΪȻѣӶ˼֮٣岻ݴǣɫ֣ޱȵһ֣˵λѳȫ
ɶһۣ𩶼˵ˣҲֻôӦʱǺܴæʱЩʵûɾܾ
֮˭ȥ˭ֳ⣬һʱ
˵ţߴһ
õģ裡Ŷķ
δ£һӰȻǰ
գʦ˻һۣһϲ
Ƕսʤ𣡸˵˶ٱˣҷүүһת𹿰żͷ˵Ҫ㿴ңҿģ֪ʲôзӡ԰ǿסֻ̣ȫȥɣ˶󣡡
գǶսʤ
ͫ΢΢һϸǰĶսʤò⨺޼ϸĻֱ治һΪȴҪ⨺ǿö࣬ǶμеĶսʤΪҲǴﵽ̫ҽɵľ磬֮μͬΪ̫ҽɾţħҪĶࡣ
һСΪǲŤͷ˽𩣬۽𾦽һ㿴˽ԭΡ
½𩣬սʤ𣡡𩳯չ˹֣̬ȹ
´ۣһϢȻʲô⣬ּ˵ô񣬶ʱûȤϽ߰ɣ߰ɣǵһëͽȫëˣë̺
Цë̺϶ۣ
һɺɧζŹҲЦ
Һİǣǻ˵պһ˵עЩȫǲܹ̰ǷĹүҪɣɲףֻаʱ䣬ȥٻأ
˵˵ͷϽ𩣬ϥһš
λѣֻЩ⣬ʵ
֮䣡ص˵һ䣬𩻹ǲ⣬˵ѣֻתǣ
ãķԸתһ壬ڣۿ̽Ҳֻ۾۲졣
˼飬ɾ壡
Űһȣܷâƣ𣬾ǳһ塣
֮о޴̶Ȼ֣мһ㣬ǹӵĵƣɢŴϢת
ֻ̲ʵԵķǴͶӰҲֶֻΣʱٻ˳ѹֽһֱѰҲ
ͫȻһֻĵƸһʶûϼȴҪϵȴҪªĶ࣬۵һĨ֮ɫܿ챻
ܿģâֻͶԾϥڵ֮ϣȴѿǶֻУǰֻʣλһƬ


ڶһʮ ɺ
СһЩү͸үĶǿˣǵĹҲⲻ𣡡һܼģӴߺţָӼҶ鱦ײ
ٹ±ʡԵˣүҪͷñһĽ鱦ǳʲô¨ӣɵ
һ鱦˰˸ӣܼŽŽһͬ뿪峿͵ܹ˵ĸУүķԸ
ŲԶܿʧĿȻһŤ⻪һߵӰȻ֣Ȼǽˡ
͵˼Ĵγ𣿿ȥǰûʲôͬɺҲǵһδԽʱգЩ棬š
ͬҲˣǵһ꾩ˣϴȥȴɽе꾩ǣ߽Ȼͬ
ɽеĴγڶʢʱڣ֮֮꾩һְϵ״֮У
μеĴ˥׶Σʵۻӹ޵ֻ֮Уɢŵ
죡ҵķȻڣ
һնμԭнģ̴ֻͨԽʱ֮󣬴Խ֮һΪʧΪˣǴʱ״ˣȥͨķûʲô
ȴȻȻҲ已̥һͨȴɴڡ
Ϊ̵ԵʣΪԭⷽˣ
˼ţȻһ죬˼·תͷȴɺͲСĽһ˵ϡ
üͷһ壬ǳɺͣСĵ㣡ڿûа㷨ĪҪ¶ˣ
ɺڨڨһЦҲ֪Լ˻ͷӦ
쿴Щ͸ܹ˵ģ񵥣۾һָܹۡ
ܹ˹Ȼһٰ̰ɹüͷһ£˵ǻ뿪ҸطúҪζȻܹˣֻʱ䣬Ҫ춯֣
˵û˷ҲǸֶΣǺɹδ֮ǰҲû˼䴳һΣ±㽫˿
ԺһƬûаӰ˽˸ɫСĳźŷȥ
ۿžҪ߳ȥˣԺǹȻ
ţԺӶ֮ϡ
ʲôˣԺĹô
죬ȥⷿʲô˽
ҿˣ

ҶԺǴҴҳ˹ۼĶʱˣģ׷˹
ãˣǿߣ
ɹõɫһ䣬˲æȥ
ڿûзֻǷһǱЩԺΧסӲѣǱץסŤ͵ٸǾ͸鷳ˣǿȻܹ˵ģ죬ǿɾȫˡ
ȳһзʱⲻʲô飬ʱû˷ʱ׸ģɺͺͺ˼ţҲܲ졣
ۿź׷Ҫ׷ˣüͷһ壬˵Уɺͣȴ㵽һߣ˽Σ֮棡
⣡ɹõ۾һʱ˵ͷ
׷Ƚ˵ɢӿ
𩱾зֻΪ˲ɹõ˵ĻɣûʩչʱС˵ߣҪʩ뿪Ȼ΢ʱͣһС
ֵǣոջ𼱻ǵļҶȴû׷ΧһƬʧһ㡣
˰֮󣬽վЦһƾǻץңٵһɣ
һ˵һ·ҪȥһһӰȻǰ
ƾ£߲ʻһİ壬ȥʮģüĿ㡣
ɺͣ㲻ѶôˣǾ֮ɫһ֮󣬺ƺȻʲôǾϲĽУķȻָˣһǶȻܹ˾͸аˣ
ɺͲû˵ɻ֮ɫһӵĿ⣬ϸϸĴŽ𩡣
ôΪʲôңԵЩ⣬ʵôˣǲҲָ
û˵꣬ɺͱĻʵ㾿˭һͬȻܹ˵ģֻ롢ŹϡɹáλѣΪʲô
ûǰɺͲǽʶǸɺ֮ͣ󣬲ܹʱյɺͣһȻϡ
̴ֻԽ֮ǰǹһ⣬Ǿ̴ֻԽȥĵԭ֮еδ֮µδ
ڿⷽʱȻԭ֮еδǰɺͲʶֱӵ֤ݡ
ֻڴ֮УŴ֮ȥδģôȻǲڴƿ֮ڣȻҲпμʱ̣û̫Եʣիɽ磬δ֪
ɺĿƵŽ𩣬һһٵ˵
ҵĹȥû㣡


ڶһʮ 
Լѡ·ҲҪ꣬ԼʺȻҲҪԼ
ɺ֮Գˡ
Ϊ˾Ȼ̴ֻͨƳԽĴγȻܹˣǰʱתһͿȻҪе
ж֮ͨеֻУȻǴɵΪͨ²ⷽʱյ۱ǲ·ȥԼƨɣⷽӰ콵͵С
˵Щ֮ȴΪǴԽ˾ȴΪǶ͵ظ
һȻԲܱǴȴԼǴĳͷȡ
˵鷳ʵܼ򵥣ϾҪԵֻһȺ˶ѣǻֻ֪Ҫ΢עһˡ
֪Խľʱ͵ص㣬ҲͲûȫڷ䣬ֻŵʱٸϹ
ֻɺɢ̰棬˷һ·Ӻݻλ浽꾩һɢɢĴ˯һߵȴǴӹȥԽ
û뵽ǣԽʱǰˣľȻֹˣһʶˡ
ֱӾͽˣʱתһΣǾͱ˴ٳʲô©۶û취ȫǡ
ֲǰ棬ֻĵĶһԣһֱȵǷֿ׷˸ոһĻ
Ȼûʵ½̫ˣȻûܷɺһֱԱߣ
Σһʵд֮ϣʱԽ˵зͨڣʵȴʮһټϲϤԵʣֱողŷ˲ԣûʩ뿪
ѾΪʱڱɺͶͬ
㵽ʲôˣðģɺĿĶŽ𩣬ҪϷֶߡ
ɶȻܹ¹شݲð⡣
Թȥ˵ϵϵѪ䣬ϵĳɹλϵ˼Ĵ٣δ˵ϵǳǴĳ̶ȡ
һ԰ɶ֮ص顣
ɺͣѵ֮ǰǸ㽲𣿡Ϲɻʱ䣬ȴתǧۺ˳ͨ
ʵʮһҪСĽΧаеļˣҪЩǽĶԲߡ
ֻɺһˣ
˰죬Ҳû꾩ǷֵڶȻΪʲôֻɺ͹һжʱ˿
ѵΪʱŤתֵˣˣȻܹ˵Բб䣬Ƚͥ˵Ͼô£
ҲʶǸɺ˵һоֵֹģԲٶ˵ֳŽץ˹ˣл˵ȸһ˻ͥɣ
ɺͻͥôܣ
һһԶ˹ȥ˵ȻٰҵѣǸ߸ıǣ
ɺüͷһ壬Ȼû뵽ԼȻץգϹ⻪һٴγŽץ˹˵Уգһˣ
ۼɺͲҪ֪ͥһǱˣһӣһ⳯ɺײ˹ȥ
ײһ𣬷һ죬һƬâ
㡭㾹Ȼзôܣɺд󺧣ۿŽһֻͬгģӦѾΪһһôܻڣ
ٻ̵ֶֻ̫Ͼڣ̫Ͼûа취Խ֮Ϊ֮£ǰ˾ģ
УһҪץס
ǴԽ֮ΪˣܶʱղӰ죬ǰ˾Ȼһǳʲô
ɺйâһдİ֮зɫǲһ㳯˷Ϯ
ӻ鷳
æһӣһɫĹâƻһ㵲ǰԭڣֶζ˵Ǵ棬ûаãȷʵ已̥һСģͻᱻɺͻ
أأ
ǵضɫƳˮһ㣬ÿײڻ֮ϱᷢһ죬⻤ͬǽʯһĵڽǰɺĴеİ壬Խ׳һ
ɺͫȻһǰɺȣΪˣʶҲӵĹ㲩Ȼ已̥ˣΪ˲Ÿ
÷˵˵ֶΣԭжǿ
㾿ʲôˣӺζǺĿģٲ˵ͱҲˣɺһֿ߲ʻѾ˽ȥ
üͷһ壬˵ҲһͶѣ԰ûʲô⣬žȥǣֺαؿƣ
ߣǲײĲˣ
ɺŭһӻ֮ȡһɫָһϹӻ֮ɢ
â֮ƴһ㣬һʼѿϢ֮󣬱ſ˱ǡ
һ紵ĻӻƮ䣬
𩸺ֶ֮ͫй⻪һϻ泯Ż˹ȥ
ûõģ⻨ǲ¡ɺЦһ˵ţȻɫһ䣬ֻ͵һ꼸һ˲ȼϯ
ãɺһæȥˣҲǱ濾ͷͷս˲٣ȥЩǱ
ˣͱҲˣһӣܻ泯˹Ϊһɢ
ҵҪôɺ߳ŭе߲ʻ˿УĬȵ
߲ʻ֮ϵϼ˸貶Ŀһʱ֮佫ƬҹնյͨһƬ
תŽ𩵱ͷ˹һӴޱȵӻ֮дվɵһ㣬ֱӱ⻨ס˽ȥ
֪˰ɣɺһϲһѽץУ̽ͷȥȻһСˣߣڻ֮кһ㣬ǽɡ
ɺŻ߷ȥ¹شҪѴۡ
ӰʧӰ㶸Ȼ֣˼ҡһ䣬һģ꾩ȥ
ոձץߵĲǰ˾óˡ


ڶһʮ ܹ
У£һɹԣʱȺ۵ĴʣȻ
£϶еɺڵȺټ
ɣ۰˰֣ܿɺ˽
һ֮ʵɺͣ޲϶·ʱת֮£ôֻͥˣѾ׵
£ɺͽΪ˴£ɺ͹˵ʱպַ˴ҡ
ʲôʱַ˴ңҲһΪ֮͵άʱȶΪ˶Ըͨȹ˼٣ΰתʱգѾʧְˣû뵽ʱվȻֳ⡣
ɺͿЦһ龡˵˳תʱյʱǰͽĪԼһ
ֻתʱնһⲻܣۻδ˵̫ϾѾҡҡͷ˾ϡ
ֻתʱ֮ڸɵģȻҲΪԲžòܡ
תʱձΥ֮£Խ֮˶Դ˷ʱվǲһڣǱήǴֻǽ֮Խ֮꣬
Ҳ̴ֻͨԽ֮ˣû˿Եʡ
ɺ˵ģһͬԽ֮˾зڣܣԲ˴ڵģڴԽһ˲䣬ᱻǴĨɱ
ǣʵ֮ϣܹƭס͸أ
ϾⶼǲɺǧȷѾץ˹⻨֮Уɺ˫Ż֣ޱȵ˵
ͥһҲСתʱ֮Ĳ֮أҲֻŹӲʱ˵ǴʱչˣȻǺ档
⡭üͷ壬Щɣ̫Ͼ
תʱΪݣȻӰԽСԽãҲֻ϶ɴʱת֮µԭɺ˵ģ֮ͥ½ǴԽ֮˷ųʵЩʡ
·ģ¶޿ܣڲɺ֮£ȻڻԵɺ֮˽ᣡ̫Ͼ۵˵ͷޱȵĿ϶
ɺͻ˵䣬۳ʾ⣬˵ɺͣҽų޺λʣ±ף
ɺӦһУϷâһҪѽų
ʱͻ

֮жȻðһŽɫĻ棬յɺһҽУе֮бճһŻصһˤ˵֮ϣĽ
淭죬֮ƣҪջһ㡣
⡭⡭ɺɫ䣬˲˫֮еѪݣҪʩ𣬵޼£ͬϽһ㣬ԽԽ
ô󵨵ҰˮǾ۾һɣæǰһӣ֮ˮ⻨֮ϡ
ˮཻ𵽵޸֮Դֻǽڷ֮һ棬ֻƬ̻Ʊ㱻ֹסıСֱʧ
֮ϣ߲ʻѾǺһƬ滨ѾǾҽɺɫһһף׽𩵱˵Ĳʲôˡ
صķɺͺ޵ҧгݣһòѹͷŭ𣬹˵ϣаļƣ¾˱£´
ɫҲѿǰ˰֣˵ɣʱת֮¹ϵش󣬶϶ȥ½סĪҪǣ̫Ժлٽ׽ǣһʱת֮Ϊأ
ΪʱմҵԵʣ֮ʧЧ̫ϾһǿߣȻ˵˾޿ܣȻޱȡ
ּɺ֪Լ˵ʲôûãֻùӦһ߲ʻŵȥ֮󣬿Ĭ֮жȻֻֽף˸ӨӨĹâŰ˷ȥ
й¶תʱնȻֻܹ֮Լϸڣһ֮Ҳֻаɡ
һὫץסģص߲ʻɺŭһһƳ꾩˹ȥȥ
ڷȼһ̣Ӧˣеڶϡ
꾩ĵط¥̱鲼񼢻أ˿֮Ҳǲڶݸ֮ϡ
ܹ˵ĸۡڶȸ¥ԣһĴٹ˲ͬүӲⶫֱִ̼ɵͼΪЩ̼ϣŵӵζ
ү̰Ƶ˭ֻ֪ҪǮûйү˵£УֻǮ
ʱҹѾˣܹȻû˯æ⣬ͱ˵Ķͬõȴޱ⣬٣ٻҪ׬ǮĶࡣ
ΪǿƾٿԵĴ𰸡
һյ͵ưڷ֮ϣоḷ́ܶƶСĻ˸ΧܹһЩԶһЩĵطǺһƬ
ܹһ̣һ񵥣Լ˶ٵԱ߻ˣһһŮǰڵĻһϳǴʹɽס
̫ϾֻʩչʱմԽ֮ͨΪʦȻҲᣬı㽫ɽ׺ʹ˹Ͳܹ˴˹ϵ
磬˵Ͳܶ㼸յưùү͵ôյ͵ƣ˵ȥҲЦŴ֮ڣ̲סüͷ˵
ð͵ƿƲۣյĿɶӣʡʡʡʡܹ˴Ļҡͷ
ԣҿͦõģŽоϸ㣡ɽ׻˻Դϲˮ⻷Ǿ
ߣһһģʡӣҿ취׬һЩƲƲ죬ıߵ磬ּЩʳʳȱȵ۷ǵʱȥ׬ʴʵӣ
ͨǻɶȻܹˣȻʲôҪܹа·
ãҵȻ֪һ׬Ǯ£ܹ۾ˣ˵ҲԼ򣬻˹ܼҽЩ̼еʳǿ˹ʱ򣬹
ߣʵǸߣѹֱ˶˵ǲתȻһ֡
ʹɽƨܹҲĵ󣬾ʱȻ顱һźȻ򿪡
һæ̧ͷȥһӰſڡ
ɽף
ܹһãȻ֮ɫɫ䣬ʧе˭


ڶһʮ ûͨ죬Ҳû
Ȼ
̴ֻͨԽʱգҲΪ˷ˣϸֵĺۼԽŻЩȷ
ɽüĿҲǿʣֻϴЩԵƮķαȷҪһЩŽĿһ͵һ죬ھ䱸һ㡣
һǳɫ·ͷϲһΣޱȣһ˫ɣէȺɹúͰĵԲֻЩģ³ˡ
ԭ֮ͨƻɺµǴ񣬲񱻽ɱˣͨ˴ɽ׹
ͨڱѹħɽ֮ʱ㻯ɾģͨ꣬ͨΣϧǣⴻȴϲ˴ɽףΪ˴ɽײϧ͵ͨͨŶ˴ɽס
ɽһֻϲɹãֻѴãһƬģҲ˸³
ʲôˣô˸ѵ±ؽ𣿡ܹ˻عһ۾мֹ˵ơ
ڽǰȴЩЦͬϳŴչʾһ㣬˵ֻһˣǳɣڽǰҲһֻ
Ŀ⵭ɨ˹ֻܹͷһǰʱһڣصһԵϣɲҲܹ˵ģ¡
㾿ʲôˣΪʲô֪ǵݣһ죬һӣָŽ𩣬Ǿ֮ɫ
֮ǰͨ˵ⷽʱû˻ϳǵģֻҪסܹɣôǰһڱǵݡ
Ǵɽڶݵľ֮󣬽侲Ƿһ˴ϣȵʲôҷ
ɽ׵ƾԼŬһǵͨСһһģԶȴҪ֪ɫĶ࣬ۼŽַʱͷ
һƴȥ֮ųŴʹ˸ɫתϴĵЦŮ˾ͷʶ̣ѱһʶ̴ͨɽף֮Ǳܹߣ֪ںδȻ˵ǵţʵ֮
ʼʱҧгĲ֮ɫҲǴˣܿ㷴Ӧɽ׶ֵԭ򣬶Խ޵ԽԴɽȴ˸м֮顣
ѹԺѴķ͵ϮɱͨȡĹ⴩ɽ׵ȷĲ֮ʱԼԼΪⷽʱĴɽףܳµȷеģ
Цһ۾΢΢һԽɽԽ⣬ԼеĴҲԽġ
ԭ֮УͨһֱΪĵʹɽףһһǰɵĿǣڽ𩿴һһĿǲŶԣνɲͥų
ĵһ鷲ˣӲƾԼͨΪ֪ΪĸжѪķͨͻͼ깦ʧ£ƴĵӴɽоߣȫȻһBOSS
ɽ׾͸˵ˣϹͨ˫ۣ귨Ȼֽֽ֮ɱ
˵һһ潫ͨƵġ
ԽڷѪаĺô֮󣬱㽫ǵϣͨɽ׻߰ĵѪŪǾٺòˡ
Ըֻ²һӲֶûôԸɽֱ̰֣ӿżɽ˵ڵˣҲ֪˭֪ǴǰƳԽѾʧΪ˷һ
ĻôɽϵЦʱһһǿЦŵѼȻѾ֪ˣ֪к£
𩵭˵
ɽһ㶡
Ҳ˹˵Ǳ춼顣
֪ⷽʱûͨ죬Ҳûǣ
ߣȴǵͷһ㣬ֱӽǸˡ
ⷽʱգûͨ죬Ҳûǣ
һۣоǾ֮ɫԴҳһƬ
𩻰е˼ȻףⷽʱԭʱյⷽʱûͨҲûǣֻ˵⼸ʱǱͥ˵Ǳɸˡ
ûǰɣǻͨڰУɢۿŵɫɷףûаѪɫǴһĨЦ˵Ҳ̫ģٴɽ֮ǰһĵ汳Ҳ̫
˰ĵ汳̫ޣŲأĵǻʲô£
޲ƿڴǻط˵ֻǿ϶ǲţͨǰ㷨̫ϾǶ֣ôܻᱻɱʱգɲǲˣ
Ϊ˵ģⷽʱ˵Ѿ˵Ĺȥ˵ԽϸǾԽỳԽľս
ѵĶڰУУԲУҲҲ
ͨһ
ɽ׺ԥĹ˵ϣ˵ŲҪģеȾǰɽ׾ǸҲᱨĴ£
ҲеȾǣԸΪκ飡
ͨҲˣϧűѪȴǾʹʧź𩿴һۣԹԵ˵ҽҪʽףǰҽͨűѪõ֣ȫǵ
ű䣿Ѫ䣿
Ȼ֪ǰͨĶħĶžΪѪͶͨУû뵽ǰθھȻ֮ҪһͬС
ɽ׿һ˵űѪ䶼ͨѹ׵ĶŹܹõ
ͨʱȻͨűѪӳ̶ȣҲüͷ壬ҡͷֱ˵ܡ
λȥ֮ͨűĻᣡֻҪ취ץסɣ֪ĹȥҲűģĻɫһ䣬һ㻳Ҳ
˵Ǻͨڰֻ֮ǼٵĻո֮ϾҪ𩲻ƭǡ
ҾȻлű䣿
ɽ۾ʱҰĺ˼Ҳѧű֮һͬԸͨҲǡ
ţȻĿһ̣͵ػعȻ֣ǰһɫĻ泯Լ˹һԼ֮ڡ
ǰĴͬҲˡ
Ϊ˽׵˳УҲܵ㱣ϴʩ̫һǵѾֵǵ֮УֻҪһ
ǹһĨЦû˵ȥеĺ⣬Ȼ֪ɫ䡣
ȻҲ취ȡҪǰһ㣬̫ɲֹҿ֮²ŻᷢʧȥҵĿƣͬڵһʱ䷢ǵģҪҪһѣǣԼǣ
ܺԥıͨȻܶʲôͬõİ취סǵֶζ˵ǹò


ڶһʮ һҹ
ڲܹ˸нɽ׺ʹŵûɢʱ˲Ÿոհ˼Ҷǵ׷һֱȵڶ磬˲¾ۼһһλڳϵԺ䣬ʱ
ɹõ棡
ɺͿŴ߳ˣľ֮̾ɫ
û˷ֻ÷˵ֶݣû뵽ںɹõļ򵥴֮£ȥ֮ǰȻֶͬǻǵһμ
ȵŹϳʱ£ȻЦ
ԭںɹõĴ֮£ԭ׷ͯյŹϱһ꣬ü֮䵹ֱܿģɺͲûϳ
ЦʲôЦЦʲôЦŹϱЩΣʱôһЦʱ߳ŭﱧԹɹãΪʲôҪҰģ
Ź㱾һͯ³СͯʣɺȥŹϵ⣬٩
ҲҪҲҪŹϾһ죬Ĳ⣬˵ͯһҲûƾʲôͿԴôӢͱ
ɹЦ͵ϣܹҪү٣ֻװյ˲ܽӽҪݵؿʯȻҪԵ׳һЩźã
ؿʯ
һ˸ֲ֧ŹЦǺ
ˣˣұˣֻʱ䣬ǧ򲻿ɴ⣡
һǰеңҲ࣬ɫһԺЦֶʱͣ
ûлȵһ緹֮һɺһͬȥѰ䣬ʱȣҲҪӽ
һˣڷԸ롢ϡɹҪһɽˣܹˣߴԲӦҪ취ܹ;Ǳ޵ҵʱɲҪ¶ڡ
ˣ˷׷׵ͷ档
ʱղŴһ죬ѾӰտ˲ܹڰɵġԡ¼ǿ̵ƾٴٵʳ̧ۣ˵Ϊ޶
꾩ն֮ǣƫƫֹΪγˣҪʱȻһˣʵ졣
ȥƸҲֻˣԺӱ㶨֮¿֮Կŵİ취
λѷˣ
֮Уܹվͷֳ壬Ǹ֮̾ɫ˵λѵ㻯һɵ۵öڵظ֮Ϊ
ܹȻǽǸһΪҲǵɾ磬һ˿£ȥȲվ϶ˣյɺֽ״Ѷ֮󣬱ҴҸ˹ɿ˵һĻ
˺ˣ鶼˵ôЩ꣬ͱٿˣɺͷͷ꣬˲ܹ˵Ļ˵ûУǿ˵Ľѣ϶ǰǸҵļûôһˣȥͥˣۺϾǸң
ûҲǵôһˣҲ˵ͷһ£˵᲻Ϊʱգŵ
˵Ҳе̾˿˵Ϊǵתʱһ£ңôһ˵Щ֣Ҳǲܣ
ҸҴİ϶ûô򵥣û⣬Ͳɺһȥͥˣƫƫ飬Ȼ⣡䲻ģ˵
ԣɺͷ̾˿˵ǣԴ֮ұûҵټҲ֪㵽
ȻðתʱյΣڣ϶ʲô㣬ֻҪŹȥǱɣ¶ŵģɹüһɫޱȣ˵Σٳʲô©ˣ
ͷһɵ꾩ϿգŹȥľһݡ
ת֮ǰȥˣһȴǷƽ˾鷢չĺ֮ǰĲû̫Ĳͬ
ɹɺͼյ˳˳˹˸͵ÿƾԾĴͷǣͺӰɵܹӣȴǱƸҴ
һ׷֮£ֻкӡɺ͡˽Ҵӹ˸ѡ
찡ǻ£ŹۿԼ˵©죬ʱգȻһ֮ɫǱҪ
û˵꣬ɹɫ䣬ʧԣǿ쿴ӹ˸Ǹ죬ǲǴɽף
ɽףͨǵĲӦǴ𣿡
һ˳źɹõĿȥȻһӰһĽۣòǴɽɡ
ѵ˵ȥʱҲˣüͷһ壬
ǹȥʱҲңôһжܽˣͻȻֵĴɽףǸԭûеĽ𩡣
⡢ҪǺãŹϻ
Ҳüͷ壬ɫǸӣһ˫۾ĶŴɽףò
ɽﲻͨһǰЩֶΣʲôˣȥȻ˸ı䣬ô֮ܿܺǰĲһǷֿ£Źȥ˸ţɺȥ֮ţɹúͲܹ˸ȥŴɽףҪʲôΪߣвӦ﷢⣬Ըȥ֧Ԯ
ӳһ£ܿɷ񣬳˵鷢ľԱ䣬Σɺ͹λ͹˳֮¾ֲܳϣҪʲô⣡

ϣҪʲôⰡ
ֹǰɲԸ⿴ⷢͬҲԸ⿴
ɽ׺ʹе֪Щδ飬ҲǴе֪ͨ飬꾩ȥͨڰǰפأϧӲݴһƬʲô˸ɾûҵκмֵĶ
һҪõͨѪ䣬ֻܵȻص֮ǰͨ컹ŵʱˣҲϣ⼸﷢ʲô⣬ΪǶҲûʲôô
Ѿԭ֮з¸˴ɽ׺ʹԸ£һеһв˴ɽװˣ̶Ϸֹķ
ۼСĽͷ£Ҳ˿Լмãֻʱ޵ĵ
һнչʮ˳ɽԭ֮ܽŪڹ֮УϷ츳ԲǴʱϵԼΣС¶˿š
ɺͱܹ˶ܻ䡢ܹȻɺ͹Բλܹ˵˰깦ɡ
ۼ˳˳˵죬˶˿ɺҲ⣬պ޽𩻵ķҪˣϣʲô⡣
ҹˡ
ûע⵽פϿգһӰȻ֡


ڶһʮ й¶
Ӫ֮Уɽһ֣ϰ˸ָľƲˣʮ͸ɴµĸģ˿֮Ť壬ôɽ۾ֱˡ
ǰûͨðɶȻܹ˳ɹп϶˵ˣԲ¡
ڲһˣԴӵ֪պͨڰ֮ͨη֮ĴҲζԸɡ
ͨԸ˰ɣɽʲôһȻȥ֮취űѪ㵽֣ҲܱȫԼ
ͷɽȻͺܷŵÿһֱھӪ꾩ĸˣҲԼһˡ
һͳվһ̳ҡҡλεеЩΪ˹˵£ʵǲ࣬¾һ
ɣɽҲѾƾͷһ̳ȵʹ죬֮Ȼͣ
ôˣҡɽصһ¾̳Ҫں𣬺Ȼԡ
Щ컹и˶Ʊסһ㣬֮ǰĶһΧǰĿ£֮ʧ
˭
ɽɫһ䣬һγǽϵıֻ已̥ƺȵĶ˶վȣ󣬲㽫Լˤڵϡ
ſתһϮɫӰŵƹ⣬ɽ׿˶Էò
ôˣɽһ㶣Ȼû뵽˻ԴԼ΢һЩȷûп֮ɻʲôʱҲɹˣ
վû˵ҲûжĿ䣬һ˵ѹȸС
ԣ㲻ⷽʱյ
ɽ׺ܿ췴Ӧɫ䣬ʶѪӰ죬˶һĻƽ
ⷽʱյôһ֪Լɱ˰ĵĿĿ֪
ɽףּˣ
ƽޱȣɢɱʵʣΧľһƬ̱ݻ
ɽͷһȫץ𱦽˹ȥԼתܣΪʱ򶼲Ķ֣ʱֻһˣûκ취
߲ģһ࣬㽫Ǳ˹ȥŴɽ׷˹ȥڼǰոտɽ׵ʱڿһ⡣
ǰѴɽɱˣôĵ᲻Ҳᣬû˴ɽ׻УҲܻ
ΪҲԸһѣΪǷĵԼĵ̫̫ˣ
ǰΪ͵ĸĶɽ룬Լȴ˱·Ϊ潣Ϊ˽Ѫ֮ȳϧͨߣҲΪ
ڿŶȻܹ֮Բ֮һΪֻΪնɱɽ׶
ѾҪֵͨ𣬾ȥɱĵ
ɽһһߴģɫ䣬ΪɱһָһһָŴɽ׵˹
أ
ۼҪڴɽϣȻһƾճ֣ײһ𣬽նķ顣
ɽױŵͷһټϺȾƵԵʣ²ȣһˤ˵ϣײñ״󣬿вܲ˵ġ
ˣ
һϹ⻪һŴɽױն˹ȥ֮λשʯԱնϣ⻬羵
䣡
һɫ˴ɽ׵ǰĹĸɸɾ
üͷ̧ͷȥ
ɫ֮£һƾڷڶ粻Щɢģȴ˵ݣۡ
ɽ׺ƿ˾һϲ⣬˹ȥкţңң
ǽ𩣬Űȵع֮ʱɣȴɷֿ֮󣬾Ƕһ˳Žפط˽ʱµҪԴɽ׳֡
ԭ֮УʹһͬԽʱնֻԹۣûʲôٶǴɽףһоͲͬˡ
Ϊĵ˴ɽ׵Уĵ٣Ҳĵִ
𩣿һ̽ʵ
ǣ𩵹Ҳûзϣ˵Ǻò׽ܹ˵٣ȴҪɱɽףҪǵһ׷ѣû˴ɽףͨô죿
㡢ô֪Щɫһ䣬Ǿ֮ɫ⽭𩲻Ǵӹȥô֪ͨ飿
𩵭˵Ȼ˸ҵģ
ܣй¶˭ҽ㣬ѵǴ㾿ʲôˣ̴ֻͨԽΪʲôзǹȥ֮ˣΪʲô֪δ֮£
ĿŽ𩣬ͨй¶ҪǴο漰ͨ綥ʿǴ̫֮Ͼܲס
Цһ˵й¶
й¶˵
һӣϴ۱Ȼɳһ⳯Žն˹ӨӨâƺһ㣬ƺռ䶼Ҫնơ
ʵǰҪǿˣ
ͫȻһΪȻѾǵ۷壬ټϵħ˫޵Եʣ֮ǰӵ
ȴûʵۼŽϮһһԶ˹ȥ

նڵ֮ϣжһ㣬󣬵ȴǸˣһʮǧɳȻ֣ӪغƱһΪ
ҲҺ֮ǰľ˷ˣǰʩչ˶֮ӪûһƬûа졣
۱ڰлһȦУбָŽ𩣬£Ϣ
üͷȴǽ֮ǽӪĽǸסˣͽﶯ֣Щ˽һɶУǶٴЩ꾩ǿ¶ҪҪһֻ֮С
ﷲڶ࣬ǻطٶ֣Ҳ˼޹
ǵ˵޹գǵĶ̫һӣһ⽫ɽץ˹ת߷ȥ
ȻûʲôҪɱ˴ɽףȻҲþˣһһ⳯Ž׷


ڶٶʮ ֪
ŴɽƿٶȲ죬꾩ԶЩֻǽں棬ûмų֡
һǰһ˽ࡣ
ۼѾ˻ĽҰ룬Ȼһ٣ŽɽҲǹ䣬ûмų֣ȵɣˣ
ãֽɽ׶һɽͷ꾩ѾԶǰɷʲô⣬ʱҲϹֻһǲġ
Ŀ˽ϣһţ۱ȻУ֮âһӳ콣Žն˹ȥ
γһˣ˿ȥȡһתһʶһ׹⣬
аԭʵ̫࣬ѷӳаɽĽЧ
ϣ
ײһΪ֮һ֮е˲䱻һɨգǿպ˲࣬һſǳƽǰһ㣬â˸
Զɽ֮ϣɽ׶ɪɪ¿òǷǳУǵɴ۾˹˽ֵĽǹϵɲš
ɱɱɽĿתĶˣвϵС߶š
֮Уɽʹ޵ıˣΪһֱúɹϲ֮һûеɽ֮ԻͨһԸɣҲΪ˵õɹá

۱һܻƣĽָһ籡ɱâӿǧɳƥһ㵹֮С
Ϊ۾֮ʱʩչ಻նɱõıһ׽ˡ
Сˣ
һȣǧƥƻ˹޾Ľ۳ɽӣƺƴա
ͫȻһæˣҪâ
䣡
һնԶɽ֮ϣ죬űǺ֮ϣɽжϳأϰػɽʯϱǡ
ݺύ貶Ŀ
ضʱһƬš
պʵ𣿺ÿֲɽ̲ס˿ĭôԶҲܸоֻľսʶҪԶһЩ
콣֮УʱʱʱʱˣżʱһӣһǰĽ顣
źƴ֮еһҶۣʱᱻûƫƫǰȻ⽣糱Ҳûаô
ۼû˵ֺҲ˷ѷһţ۱УŽ˹
Ǵˣոһ֮Ѿ㣬ȻŹᣬͽ𩶷ӲӲƴա

һȻɵǰס˴۱ֽ۱һбն˹ڽ֮ϣɽһء
ۿŴ۽Ҫնڽϣָһһײ˴۱֮ϡ
䣡
۱˿ȴǽ֮ⷴź˿ڵ֮ϣԲһҡػΣغƶҪһ㡣
򽣾
վڰ֮УһٿطɵǰһֶġķְֱĽ⵽ǣͬǳ䵽˷䣬ޱȡ
ý
۾һ̲סһȴǲ˷۱Ϲâ˶УһԾ𣬺ԼΪ˽һ֣Žײ˹
ϵײ죬ʯײ֮ڶĽײǴ۱Ľâ֮ϣȴ˲鿪ŵâ֮ͨһƬ
أ
۱˶һ㣬дײϣֱӵ˳ȥһײɽۣͣ
ۣ
һѪ˳ضǣϵ·Ѿ飬Ѫ߰ߣͷȥǱ˼㡣
ˣ
ɢӰ¶˳۱ʱ󣬸վڽǰ˵ڿԸң㾿ʲô˰ɣ
ȿȡһԣѪ˳ǲ£ϴŲʣ壬㡭ƾʲôҵĶ֣
ȷ已̥Ӯ㻹治סҲûзϣ˵ͷ˵ڵĽҵϣ
ȻӮˣȫˣȫˣǷһ˵ͨ򲻹УҵøϽߣһҪȥѧű䣬Բ
Ž𩱻һնˣɽɫɷףϲϵŽվɽȥѾ΢΢˰׹⣬ֻҪڼʱȵʱԻȥˡ
Ҳע⵽˴ɽ׵жûзϣɽײһˣһ죬Ҳ߲˶ԶȽ˽֮£ʱץ
뿪ʱǽʱٻʱȥûκģĿŽ𩣬ʵ˵ɣ㾿˭ΪʲôΪʲôܱһ
һ˽ϣѪ˰ԵøңȴͻȻЦЦʮֹ죺֪
ͻȻһֲԤУæԱ߶ȥΪʱһʹ޷ܵոУתͷվһ𩣬еıѾϣɫĻ˳Žյϣ֮Ⱦڻˡ
ͬʱǰǸ˲صĽһЦЦ£Ѿ֮һͷ¡

𣬽նȾ˽ɫǻսӳ˵Ǣг


ڶٶʮһ 
ȻҲΪǿȱ֮Ĳһ㣬ټϽ𩲻ϳֹûת̫𿹺⣬ǿ֧Ϣ֮󣬱ҲѹƲס
̫ڶȼգնȾ˽ɫ˳˷ɢȥɽӴ˲ɿݹѣƬ֮󣬱㻯ϸɳӣȻ̮
̶̰ʱ䣬ԲʮɳɽһƬɳء

潦˵ϣɰʯӳһƬһƬĻ𺣣ֳΧӿһȼյĶճ˻ҽ
ȼͬһһ㣬̫յĲֹ궼Ź

һҽУҲ֧Ųסصһ˵ϣѪѾճ˻ҽ̫Ĺ֮ϣҪһжոɾ
Ϊֹɣ
һӣһһ죬ֱӽ飬û֧ţ˲ͱյҶʣ
֮ϣֻһ۱⻪Щ۱ԣʱ̫һգʮȥ˰˳ɡ
Ҳ֪۱ͬʱһʱգʲô
ͺͬʱ𹿰ʲôڵǿ۱һԣμǵʱѾתһͿǲõı˻ݳʲô
һӣ۱ڤ˽ֵĶ֮󣬲ܲˣûоһһ⳯Ŵɽ׷˹ȥ
ɽͿɵۣôҲû뵽Ʊ仯Ȼ֮죬ղŻռϷ磬һжǽƣ˲Ϣ֮䣬㱻յûɢʣ
⡢ǻ棡
ɽǾ֮ɫֱףԼ֮еĻжô£ûܿסһʱ̣ǻԼһ˲ͻɢ
ۼŽ˹ɽҪƨûĻ˵𩵭˵ո˵˭Ƿﰡ
󡢴
ɽŵɫɷףһͨһ˵ϣûڣ㻯һҽС
ʹ޷ݵľʹ
걻ӵ̫汬ɹһ㣬۵ôɽڵϲϴŹҽ
С֪֪ˣ
ɽɫƣĺ鲻ϴ£زͷͷѪ߰ߣƽޱȵվû
ӲǿΪԶȶõĶ࣬ûлɽԼײˡ
ɽײҽ֮ϣɤӶˣȫº㱺Ʒһ㣬ͣ
ס콫ѪűʱͲôˣ
ƽޱȣڴɽ׶͸Ķħһ㣬һ㣬סĵͷǵý𩷢ŭ
ѵ˴ɽ֮󣬽һӣһɽ͵ǧһСɽУԼҲ˸ĵطȴŻع顣
һ̣꾩У͵شӴоѣֻһļ£ʧȥʲôҪĶһ㡣
ֱʱǲŷʧˣеĲԤиŨҴĴѰ
ʱմҵԵʣ֮Ͳˣֻƾ߸ôҵõͷӬһ˰죬ȫͽ޹ûа
̫һ𣬺ܿ㵽硣
Ȼһ٣Լһ㣬ͷɳ֮У̵ֻӰٴֳѽС
ѣʱȥˣǽ꾩ǶұˣҲûҵ㣡ֻУһ𩣬ϲɫ
⴩ԽʱȻûһʵ鷳Ƿֿ֮ҾǱһȺ˸ץȻ󡭡װһ׵ӣ̾˿ʵλôһл˳
ȻЩۣ׻ǳɹˣû̫࣬һЦ֮󣬱ҹᣬѲܹ˹ܸ˽ʶ
ܹ˵뽭֮ʱһˣЩͱĨȥˣμ棬ֻΪǵһμ棬๰һ񣬱ʶˡ
ٳ̴ֻڵʱޣ˲ҵ飬򵥵˵֮󣬴߶ֻ̣׼عԭʱա
ԭһͨһöͭǮֻջܹˣܹ͵͵װ˻У𩲢ûв֣һааǴ֮ȫû׷˼
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҳһ˲ҲһʱҲһ졭
ǰľɫȻһ䣬͵۾ٴλصԼ֮Уһ˵ĳʵУ֮ǰȻͬ
ˣˣǲܹˣ
ϲɫӱͶදͲסӣֻҹֻץڿŰ˳жˡ
˼֮ձ뿪˻ɽҲûжҴҸϻңУ˵ҪǺͲܹһͬϵѪ
ʼɣ
Χ룬ͬʱתʼѪ䡣
֮УɶӦŵǳȻһǴ죬ɫǹ֮Ͷǵϣӳ
ֻһۣתȥĿͷĴ۱֮ϣһУװȫĵͶ뵽ת֮Уûע⵽Щڰĵ͸˵ˡ
ˣ
һģһĴ۱ڰ֮Уʼ˷ڷŭĹâӽ֮ɢΧյͨһƬ

âԽ貣Ӵ۱֮ϱҵײһʱ֮佣ݺ飬ǲݵĳһ㣬Ҫƴһ
δûǱϾˣڽ˰֮󣬱㽥ЩУһϵĹâʼ˹ֱȫ֡
ܹâ۵˼㣬ܿ淢һУƵĴ۱ϽѺۣƬ֮һӨĹ㣬Щ㳯һ۱£ȥС
âɢȥ֮ʱֻ֮ʣһ۱
֮ǰǿ˺ö࣡
۾һһţں֮Ĵ۱УĨ֮ǰȣ۱֮ϵĽҪʵʣΧһɫĤ֮ǰҲ
ǿɱߣӶʵ𣿡˼


ڶٶʮ Ϸ
֮䣬չȥˡ
ΪܹװͨⶪµͭǮȻʧܸգϵѪ䲻ûɢأ֮ͫâʱʱıð˵ǰֻǱڵĻڸǳ
֮£ֻ֮У֮УÿжڵѪ䣬ȻҲǲУĿȴΪϵа
ΪԽ֮аԽԽǿΪɾ磬ټѪĴ̼һаŨ˼Ҳǿ˼㣬аž޴ޱȵ
Դ۱Ҳϸоһ֮ǰȣϻûʲô仯ļӲͷ̶ȴԱ֮ǰҲǿ࣬࣬˵ʱһҲΪ
һգȻ洫һ֮˳ȥɶۼ֮УԶԶıɺ͵
˵ʲôϵѪ仯ˣôܣ
ҡҡͷĲţ˵ǰЩ컹ôأôܻҸҴģ϶ǿˣ
ӡɹͬҲĲţһħ֮أô˵Ƚ⡣
ǧȷǲţ͸һŹϼˣȥһ߷ɿһ߽еҰѴҶˣ
ţϥڵϣºڷ첲ֵס֫滹˸ַֹȥЩǱȴǰһžҰһ˻
֮ɻҲϲ
ŹµǲѪ仯ˣҴˣ
䣬̧ͷɫЩ԰ףȴǸƽʧ
λѣþòǴŵЦ˹֣лʱôҷˣ
ɹǲ֮ɫȻ㡢ĺˣ
һ˵ͷ˵£Ѫ䲻Գ
ϣôģɺŹʵȻܵѪ䣿
ŹҲСƢҡͷԺһֱΧ˶ЩˣʩʩȻ˵ǲ˵оҴǰ쿪ʼҹʱ˰ʮһľģȻã
»Ҫлϣҿµڻ֮У޷ѣŹһ֣пǧ
ݵĻ񰡣·Ȼ
оѪϢȷʧˣǰоаȴ˿ûм١
ԭ֮УװѪ仯⣬֣ͨҪɱɣսĽȴͨɽ״Ϲ˫ȡ깦ͨеõѪȻҴ
ֺ˼䣬ۿѾָоϲ֮ɫǲܹˣΪ˽ͨⶪµһöͭǮŵѪ䳹ױʱѪеҲԼ
ɹ˵ȻûˣǾͿԾ쿪ʼǬˣȽ֮󣬱ܽħͷͨ²ѣ
Ҳͷɺļֱǰȥһӣֱӽ֮ϵķ
üͷһ壬һĨǣ˶˸߲ңҲû˵ʲô
Ѫ֮ȻǸ˲ѣɺ͡Źϵ֮£˾һͬף
лѵս£мպк񱨣Ʊߵ˽ǰһЦһ˫ء
ۼ۵Ĩ֮ɫЦһǲģѪ۸ʵû˼û뵽ȴԼ浱ԼͰһ⡣
һתʱ⣬˵ĵǣһ³Ҳƽһ󳩿£ĵΣգ±͸óȣ֪ĵ֮䡭
һĵɹõ˷׷˹
֮ѾԵ´μʱԻȰ֣޵ɫȻǿƺ쳾ĵõһ㣬˵
ŶҾͷˣüͷһװһģ˵ϴμĵ֮ұĵһģȻĵѾԵұûʲôˣ
ʲô
Ȼɫһ䣬Ȼ˼֣۾֮ƺлܿ㷴ӦǿЦһЦ˵ѣĪҪ˵Ц޵;лŮֻᵢУ
ʲôлŮ׳ҺĵɣԼҲûֹǡЦһ˵ϴκĵƵʱұ㷢˺̸˵ǰԵȻȻ
еѾ߬һţۿźɹõ˹Ҳֻҧ̣ɫѿðβ˵ǾףյóԸˣ
˵Ҳػת˹ȥ
֮΢΢Щ⣬ƬһأȻոбŭƱ顣
һ£һӣŰɲע⣬۱ͻ֮ǰ
۱ǰǬҪ֮һ֮ʱѰҲ϶ֻ¶ˣڵ˵ԸͨͨеõѪ֮Ҫġ
۱ں֮Ȼ֮аҪö࣬ûҪðգСʧͲֵˡ
֮ϣڽǰΪĵ֮Щʧֵ̬ޱȣ״ͷǣ֮£һֱҹŽ
һ磬ʽʼǬǬϽɶӦŵޱԴ֮԰˼Ϊ
ĴҲǼ
ÿһת֮еޱԴ֮൱İɵǱޱԴ֮֮ʱǰɻɢ֮ʱ
æǬŹؼʱ̷һȴȻ߳ңӣųȥ
Ϊյ˴ɽ״ѶϢ


ڶٶʮ һ
ǧ֮⣬һܲҶʢɽ֮С
ţڷҶ֮ϣž졣
ɽվɽ֮ϣ߶ţľͬеķҶһ㣬ͷԴ鸴ӵ˼㡣
ӴγصʱգѾȥˣճɻҽһĻȻǰ֣뵽Լ֮Ҳ˿µĶԲ˯ž
ԼģֻһΣȻðոֻͨÿʹһŶԲߣЩűѪͨͳ
ɽײ֪ԭԼôģ֪Լܰѽ𩽻ã»Ƕ
ֱǰЩ죬ͨԸ˭ģ㽫űڸ˭ڱĵķʽɱԼİŮˡ
ôɽ׸ǽ겻̰ҰĲȥɱɹãɽҲģ֮£ԭԼεõűġ
ɽأȻһ̧ͷȥһٶȿ쵽˼㣬˲Ϣ֮Լߡ
ɽװݼɽ˲õϵŢæĹڵϣһ
⻹һμ뵱һʱռȣʱĽȸǲֻվͬɽһ㣬һ˵ѹ
ɣҲ´˴ɽһۣϴۼĵɫۣһ֮мħΪֻɾ磬ȰеŹϡɹҪǿһЩǲͺȣҪ˵ˡ
ɣʲô𣿡𩵭İ˰֣˵ǲͨͬ⴫űˣ
㣡ɽײ˿˵ͷ˵ͨǰЩӽҺٵһ˵ͬűĹҪҪ˵ҳϣ˭ԸɱԼİŮˣűĹ
ᵽͨűʱɽԥһ£˵˳Ͼ֪δ飬ȥҲûκε塣
֪ˡ˵ͷ⴩ɽڱʰһ֮ʵˣʵأôûй
ԭ֮Уűջ󣬴ɽͬǲԸȥɱɹãǺʹıƭͨʱȥɱɽһĹϧˡҲҪͨĽɫ
ϧǣһжͨˣɱĲûӰĻ󣬴ɽ׵С˼ҲҴ
ȻɽáɹҵľˣΪűȥɱպҲΪ˱ɱԺŪ˹ȥͨȴǶ˼־裬ֻű䷴˴ɽס
ò˵ɽȻһֻ֣ĺƶˣԺɹȴһƬ飬ͷβû˵ǺɹȻС˲ξöɽ뽫ɱԼҪնļ󣬽ɽƭͥȺ֮
ѪĿ֮һҪøķϧĵ͵ͨУͷͨĵѾС
ɽæ͵ûкһЩ춼ͨߣ
ɽױҪ˵ʱ͵ȡħû˵꣬Ȼ
ɽףʱˣͲװȥˣнڣӲģ
֮УһƬɢһɴȹվͷ췢磬һ嶾ޣǵ֮ɫ
ԣվһӣͷڣۼۣ£ħ滷ƣա
ͫȻһֱ֮ⷬΪģ֮ͨҲû˭ˣͨһħʵ£޴ѹ֮ǰĶսʤҪǿöࡣ
ͨħδɣʵϾǿҲδûͻ̫ҽɵľ磬ֻǴﵽ̫ҽ۷ѡ
̡ҡҡɽǾ֮ɫݲͣĴŲּĿɨ˹ֻȷͨһ˵ϡ
»ʹɽûʲôϵɴܷĵҰֺõǽͷݲ;ֻӮ䡣
οڼʶ˽̫֮ҲˣðűյĻɢΣ뽭ΪС
ȴô롣
ûۼ̫´Ӵɽ׿е֪һѻճ˻ҽҲû̫ϡ
ʲôͨߵһ΢ʹЩֶΣѪ佫ʱȥҧˡ
ԳɾͨߣͨӰ죬۽һߣȻĽԼ֮֮֡
˵ͨᱻɱ飬ǣδ֪£ȻѾ֪ˣȫ׼ܿǡ
İͨɱˣǾٺòÿԺʹɽְͨһжպ˫˫ɳãǱʲôҪã
ԣѽѡԵĸͨееǱģ˵ʹɽ׵֮һŻ棬вǱͨ
˵֪ǹǱڰ֮Уպ󷴸һʱܸ߰ɡ
ٱ˵ʵ̫ϾµİӣʵĪ⣬϶ỵ˽¡
ȵȵȵȡ
ͨԴмӣϾħɽ´꣬һֵ㻯֣ƽʱҲܻԼ±˿ѾǲȻŭٱôһ߷磬ҲͲס
ɡĵɽף̫Ͼӣݲ޹֮˲УҪϾĳ׵ס
Ŵɽ׻üͷһ壬ȵɽף㻹ŸʲôȻѾˣϿ
ڴͨǰ϶֮أɽײôվ޴ᣬȴǽˡ
𩿴ŴɽϾʧı飬ʱ׹һȻǴ߻ģкâһȵ㵹ǺõȻҶƣѵĲ𣿡
ڽǰ㻹˲ǲ֪ߵغ񣡡ޱȣһ㣬˵㿴ʱ˻вңʵǲ̷ͨ
סڣٸҶˣͨĿɨ˹âƵһķײ˽֮ϣصһʱһɢ
ǡ
ɫ䣬¶֮ɫ
̫֮УͨҪȡҲףϾ̫Բעˣ߸ɢ׼Ȱѽ£Լȡࡣ
ܽնɱˣɼʵͨҪ߸磬ȱٽҲİѽյ¡
ģӣҲҶǶ֣ͨĿתϷٲȻѾ˽𩣬ʹǧﴫ֮˵ٽڴʹɽʶеߣһһ򡭡
أ
̫ڵ籡˲鿪
֮У̫𣬺һ
ͨȻֹ


ڶٶʮ ŭͨ
ءһһɢѴɽŵһ£˵˵ϣɫҰֱֻֽ֫á
ոմɽﻹбżֽңܳӽѣǾٺòۿŴ˶ɵˡ
ͨͬ˺һŻعɫһƬӳϣԵø
ʦ̫Ͼ֮⣬ͨûа˷ڹҲ⣬ڹ֮һ˼Ҫѹ̫Ͼһͷû뵽ʱһϰԼ棬ɱԼ¡
֮ǰԼŸո˵ģԲҶ֡
ڶ߻صѾǻɢ
ֻͨһۣâͬһȼ֮ɫħ籡ա
¡
ɫڰ֮˸ŻϢХɽʯľ˺ƬԲǧﶼһƬڰ֮УĩҪ١
ǧۺ˳Ҫ͵ϮܣǶԽ𩲻˽ʱ򣬲֪֮ͨ£붼롣
ı㷢ͨʹͷͨҪ鷳ͬҲٴͨע⣬ȻҲͨĵϸ
Ͼԭ֮пֻܵοʵΣҪۿŷġ
һʼð˾óһǰȥΪʵ֮ע˼Ѫ÷ɢϢʵ
ԼԶԶһߣǼƲҲԾߡ
ͨʵȷǿһ̫ҽ۷徳ΪⷽԿԺߣȴһ
ͨʵǱ̫ϾҪǿǿȴ޵ģϾҲûͻƵ޽ɵľ磬˫ĲϵĶϵġ
֮£㹻̫ҽ֣ͬҲܹͨ£Ҳ֮ͨûмȥϾԭ
ʵǿԶûеѹĵطС֮УͬΣգͨһֱͨбչأħ֮ȥϾˡ
ʶʱ
ֻͨҪܺ޼ɣͥɽֻҪҪһ棬ȫӵͥɽȥ
е֮Уͥɽĺڶμʱȴһ
Ҫ֪Ϊˡ²źͰһ𣬶Ըͨġ
ֻǱˣͥɽҲܶܣҪ˵ͨ촦ãϵͥɽ档
ԣֻҪӵͥˡ
ۼⴻͨڣʴʣȻһֱ̫ӱϢ֮㽫˸ɢ
ͬʱҲͥȥٶȼ죬ȫ֮£Ϣ֮ǰɳ֮ң
ϣ
֮ͨһһֱųǴӾ֮дһӣһâıգŽ˹
ˣ
̶ļ֮֮𣬶Ĥ𵴣ͷĿѣֻ÷ޱȣҪɱ˷Żйһ㡣
ͫȻһֶȻצâ˸̽һ㣬Ȼӳָ֮ɫСƣ֮Ǽѹ
䣡
צâײһ𣬺ƻײһ㣬أ֮еƵ֮ɸ߷Ȼա
ǰͣһ㣬һ٣һ紵֮𣬾ˤ˵Ĳƿһ㣬鿪ֻǷֻ֮С
һӲ𩲢ûг̫Ŀײ֮һ˲ַɳ˰֮ңǿޱȡ
ԣô£
ȻԴһǰһ㱡ɴĵԵķ֮⣬˶Ҫըһ㣬ʲô뽫׻ٵ
ʱаȻһâɢԽƵĺ˿а˹ȥ
Ѫ䣿Ѫ䣡
𩷳˲㰲һɫ̫೯ӿȥֻƬ̣Ѫâ㱻˸ɸɾ
죬ɣ
ͨһһȻʢ̤֮ϣ˲㵽ǧ֮⣬һһƾճڽ¡
һһ
ͨٶȾǲȽϷֺмָϳ֮⣬֮䣬֮ң֮䡣
ۼͨҪ׷һΣԭΣһɳצȻ˰֮У֣βһڣٶȶȻ˲ָͨһЩ롣
ϣߣ
ͨ۾һɣ֮ϽһһȻУŽķһնһâ
֮гһߣΧĹ߶˽ȥ֮ռ䶼ܲס
ϣ
ӷһ㣬׻һ㣬Ҳ౻⽣âֻһ죬֮϶ʱһۣȻûбնϣҲǵ߰˷֡
ⱦɽμеɽȴʲô鱦ͨԼƳķͬҲǿֲǽϵҲס
ɽնȥƽ棬ϸ֮£ÿһλӳŴĺۼ׾֪֮˶١
ݺύϵ˺գâʱʱ֣ʱϢʱѤΨɱ㲻䡣

һն˽ϣǿ罭ҲܲסһƬ۴۶Ʈ˿˿ɫѪ䣬֮Ѿһɳ˿ڡ
ʱ򣬱ܿӴĺôǻһˣɳ˿ͽֳأԽ˵ȴǸС˿ڡ
˳չ鲻ǽƢۿͨһն֮ͫйâһͷһڻ

Ļ潫Ƭնճ˽ɫ˽ߵɢ
СҲǰŪ
ͨȴǲϣһӣһâֱӽն룬磬ֱӴӻ֮д˹ȥ
٣޿һţͬĻڴ

âǱն
Ƹûпһڣһ˲䣬ֱնơ
߰˴֮ͨ㽥ʧȥ˾裬ۼſ쵽ͥԶһߣٽɽڶԸ֮ϣֱն˽𩣬ԼһֱܻӴ
ʱһڻûע⵽Ż֮мż֮ǰûе̫


ڶٶʮ 
˶й˼άģͬҲ⡣
ۼŽҪӵţͨҲļ沢ûзϣֱܻӭȥĿ֮кâ˸ϢǣеɽѾңңָ˽𩡣

ûӳ㽫ͨûܻҲʵЧͨγһɫ֣澡⡣
Ӳģǡţԣ
̤֮ͨϣ嶸Ȼһ٣ҪŽȽȻɫһ䣬űܵɫصһ鿪泯ϯ
ܻͨУЧѾǼǿͨķľл׻֮ɻЧȴǲࡣ
Ǽֻ̫ǸոսӴ֣㽫˲ƣȵ¶۵İ׹˲䱬նһǶһ̫һ㡣
ͨһʱûз֮£½Ǳ̫մȾ˲ȼ·ϯ
˻
ͨҲӦǿ쵽˼㣬½һ˲䣬еɽ˳ȥֱӽ½ǸնϿͬʱܵħ۵һ𣬽ڡ

ħոɢ̫ٿر֪ΧͨĻ涼մȾ̫Ϣǡ
̫֮𣬱֮ĿǣħͬҲӴУһգ첻ϣ̫µĳѩڡ
ͨڵħ޾һ㣬ϵɢҲǽΧĻɢ֮⡣
ͨɫЩѿԼһʱǱǽռ˼ֱˣɽϹâһâ𣬳ǰ˹ȥ
ˣ
ɽһâն˲зֳϣʵ̫࣬Χʵ̫ٷɳ֮󣬾ǽջ١
𩲢ûпά̫Ĵ⣬ǽЩԲһЩĻ뵽̫֮УһȻ̫ɱȴ˲١

ͨһһӳӽڽâ棬淭Ľ֮£Ǵзֿͨ磬ƻ
סṦ򣬽Ѿǵ⡣
˴ţͥصأߺˣֹ
ŵֵзͭߣԶԶĿһצӷ˹汦ǰ
ٰŵ콫ͬǱ֣ľ䱸֮ɫ
ԼˣԼˣȻɵӲ϶ɵĺѣһնɱ񣬰ǽ˳ݰյǰЩӣͨѪ䣬޷԰ΣڰѰҽѪ취ʱͨħͷ֣һ·׷ɱˣһȣɼ̱
ԼûѡڵңӣȴǸɺ͵ǧﴫԼͨ׷ɱ龡ֱ֪ͥӦ
Ͼûа飬ֻԼһ죬ͥҲһ
ֻͨķٶȶԶɣʱӦû·ϡ
һ˵ǰɵѣɫԻ˭֪ǽѵĹؼȻҲ⣬ͨҪɱʱɫ䡣
ͨոʱͥ¶һ棬պŵͥɫ䣬ڵû뵽ͨħͷȻҪɱˡ
ֻ֮ɫҲ˲һ콫ʲôͨħɱˣ죡ٹţ£
δ䣬ԶԶı㿴һӰһ㣬ŷ˹гɽݱɱȻħնȾīɫ
ͫȻһ֪ԼǶְ֣Ҳݲˣ汦ſһףĬһָͨȵ
汦֮Ϲŷӡšˮ硱ĸ֣һȣڷХ𣬷ǧì˸кУɽ裬ˮƳβɽʯ¡
ͨһɽǰһӣһâݺᣬľ
һ򷨣
꣡
ìߡɽʯ˲ɻңȥƲվ汦֮ϣϡһʯ
汦һһƶСȱڸۣһ˵ϣʧȥ˹
ɫҰֽ۵һѪ˳ȻԼҲ˵Ĳᡣ

ʱȻ޿һţһƬ泯ͨϯ
ͨոճ˿ȻСЩæһӣâ糱ӭȥû濿
ͬʱѾһץס˽ȥħͷвӲ
콫Ҳ֪մ칬ʱǱ㶼ۣ֪ʲôʱԼҪҡźʲôʱҪߣһ߿ţһ߽Ž˽ȥ
Ͻ˸ˮһĹĻߺϣͨ档
âӴһ˲䣬㱻âûˣһŻ˺Уûа졣
ϣղնڽ£ĲݣͨȻ֪Լϵˣɫ۾ﶼҪ
ϷŪƳӡ̫֮ϾĶ֣ȴһƳԿ
ϸɱˣʵͷ֮ޣ
ֻͨԥһ˲䣬㻯˼ᶨ֮ɫɽһӣһ죬ֱӽĻзֿԥ׷ȥ
ɱŲһʱ⣬Ȼͥߣֻһ̫ϾĻħδɣҲ߱ߡ
ħգͥһȻҲˣɫһ䣬ۺ̫Ͼüͷ塣
ͨħδɣûͥӲӲ׼ͥͬҲû׼
ϵԣ֮䵱ѣһΣ˼һΡ
ָ֮մ칬֮£˼֮ٱͨһ¡
ΪӦ˼٣ͥǰմ칬δ֮ʱ㿪ʼ˲֣ʱ䣬֪˶ٵĴۣʱ򶼲ˡ
ۿŰѾ룬ֻҪ˳ȻȴŰɽѻɣû뵽ͨȴɱͥȫûϵˡ
ڴˣͥҲǱѡ
̫Ͼ˸ɫ˵䣬޳ȥ
ּһɹӦһۻ룬֮ͨ˹ȥ


ڶٶʮ Ҫ췴а
ħϣա
ͨһ·޼ɵ֮
ͥҳһţǱħʴǵ콫۵׶һĨâĵаֳųɱ
ϣվס
ͨâһֳǰһģӿһ·ǿԽ˿ռһ㣬Ȼ˽
䣡
ӶȻһ٣֮յı˹ȥԶ̻Ի͵ĴȻõ콫ķصһɻңֻһƲл곯ŵظƮȥ
óţѾˣҴȥ𩽫ǰһư㣬ȥ
ͥеıȻʶۼĿ˺ͨϡ
վסͥصأҪ񣡡
һʦ۵ֳŷϹâһٲһڰʶͨ˹ȥ

ͨûпһۣɽն˳ȥһâűѪɽֱӴ䱻նء
ȻԼұһ̣
μеͨűɲʲôҹһħѪǳеķţͨѪаˣԼҲаӰ졣
ԭ֮Уɹ̫ϾѪʱ̫Ͼ˵б½Ѫ䣬ͽͨĽˣﻹȵ족
ͨԸԸɱбһ·ɱеħˮǴߣۼ콫ΧϷż˷̵ܲЦ
ˣ
ɽһ֮Ͻͷ֮ϣתһ̫Ժ
ֲϢɢͨһ˷ÿһƶ˼㣬쵽˼㡣
ۣۣۣ
콫ϴǵ׺ֽһ㣬ûаôݺᴩ󣬰ռ䶼ˡ
ʧʱܷͨԲѾյһƬ콫Щݶնм˿
ֵˣҪնƬͨĿת˽𩣬۵һĨâ֮ͫ˷֮ɫͷ֮ϽⲻϱһӳŽˢ˹
ۼҪվڽϣȻһâаȻ˽УͨɱУܲɲٲ׾
ǹȥЩŹ֣һצ̾һ㣬ֻ֮
ˡ
аҲţǹ֮ƺڹ⻷ܣܹܵ˷ܣ޾а˵õʳҲĸ
ءءء
һ̵Ľնа֮ϣʯⲻ鿪ǵڿкƷɳһ㣬ڽĳײ£Ӿһδˡ

ȫһǹӳаͻײɽϣֱͨ۷飬æתɽϹâһа˿
мѹɱǷͨͫ΢΢һڸ첲һתոյЩѾʧЦһ˵ϧң
ͨɽһӣ֮ħȴĶʽɽУɽϵԽǿʢа죬âӿӳͨܣȥͬϹħһֲ
ͨʵ𣿻ǿֲ
һӻȥǧۺ˳ͨһֱûͣѾ֪ɳûбҪȥ
ˣ
авţ֮ոյĶҪ࣬ɳĮпҪ˿һ㣬˷ܵ˼㡣
аѪܹе˼ڴߴȥ
Ϊֹɣͨһȡ
ɽȻӳâڽ֮ϣǺ䣬صתʱһ˲סһ㣬¡
ʱ䲢ûֻͣɽ̫ˣâ֮УĳִݻŸ˲ִ
֮ͥУĹҲ֮Уˮ۵ɻл콫âӰ죬齥
ʱһһâ֮ݻͼǣŴϢ
ͼתڰɫâһ㳯ɢ֮ƺо֮
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸ
о֮ͥص콫ǵݽһʶһʱ֮䣬о֮صͥÿһ䡣
ͼҲ׳󣬵ӲĳųСգһ콫ڡ
ʦܣȻѾӷӡβ׷Ų׾Թ϶׺ɣṇ̀Ψд㣡
̫ϣòѵңҵΪѾ֮ˣ㲻ʦֵ֮飬ֽѹħɽ֮£Ҳʱˣ
̫Ͼ֮ͨҲûˣ˵¥ִɹǴɽ׵ִô̫Ͼִͨ
һ˼ħͨͼһͳ磬ѪԸɣʵֻΪ˻̫Ͼ֤Լǿ
̫Ͼ̾˿ҡͷ˵ʦܣһȥˣ㻹ûףΪ˵ʲôѾħǲͷպȻٲ֮أ
̫ϣһȥˣ㻹ģ£˵̸ͣ죬̽α죡
֮ͨͫâȻʢ̫ϾֻǼ仰ͷŭһӣɽ̫Ͼͷն
֮еͼ̫ϾͷصϢ
䣡
ɽײͼϣһ죬ҡضķ೯˷ͥƾʮһ㣬ĹȻҳһƬ
ÿֲ
ڶɾɫһ䡣
֪Ͼز©ֱʱʵжǿľ׷ȡⷨ赲⣬Ѿŵۡ
һȥˣһףǣ
ͨЦһתһħɽһ̹⣬һ̫Ͼ
䡢䡢䡭
ͼתһ⵲棬̫ϾɫȴɽȻͼȴһ㵭̹⣬֡
̹˳ͼ̫Ͼӹȴֳ֮Ժ㣬ƹ֮
ͨʦܵħ֮ǰǿ˺ö࣡
̫ϾͷһüͷĿɽЩ֪꣬ǲħӰ졣
ҲɫأҲƲֲ֪γ
վһԣҲüͷ塣
аѾǴǿҪ췴ˣƺʱҪзɳȥâĻ


ڶٶʮ ͬĲ
ͨɽϻţÿһλӶһζͼմȾ̹ӵɼӸڱ浽룬һ㱻ʴš
ڶݾֻǿǹ̹⣬ǱķңһҪػٵĳ嶯Ĵĵӿ
⻹̫Ͼͼǰ棬ͼʧУǽҪܶѹ
һصͼһҡΣڰ׶Ҳȹ̣ʼâţѾͼм䣬һѹźڰ׶ֵķΧ
̫ϵһ֮
һɹٺȻŭĿͨ۵״Щ̹⣬ͷ֮ϵâʢͨ˹
ಣ
黯һɳûͨǰ㱻̹ȡʶɹʴ˹ȥ
̹˲ʢһţ鶸ȻɻУԱߵͬŴ˹ȥµͬʱɣΪ޼ƾʲôְҸߣҲ
һȻûзӦۼҪϣæҵʹԼķ嵲ǰ
䣡
ײһ죬嶼һεâû룬һ۵Ҳʼ̹⣬鿪ʼеðƽֵܣ¶ĿˣҶҶ֣ҷɱ㲻ɣ
Ϸâһţֺ飬ֱȡԷҪ
һڣ߼ΪһЩܵӰ죬Ҳ̹ʴ˽еķȻ֣еΪԼְλеǶʼɱ츳áеΪ֮ǰйЩڽǡ
ٽǷֿס
ۿԽԽ˻ս֮УüͷЩͨħʴʱж̣лΨһȽ鷳ǣħӰȻǷҪסǱȽѡ
٣ʵʱܵ
æ˵£Ѿȥ룬ͥ컹Щ룬ӦҪЩʱ䣡
ҪЩʱ𡭡۵ĽԶ̫ϾͨЩ
ͨΪȻǿ£µħĵа
ҲˣӲĵ׵ħĵ׵һа޷Ŵֱ޷԰Ρ
ǰͨħ֪˶ٷֵ췭ظˡ񡢹ɡ˴ɱϣֱ̫ϾֲŽѹħɽ֮£ˣҲԪˣʱնûָܻ
ͨһħʤǰͼѹƲסħò˵һѡ
֮ܿͨΪתͶ̥֮󣬽ֱˡԡġɱɫơ֮ϣܹԵնһΪ²ʱ򣬱ܲͨħӰ졣

֮ǰ㱻ͨˣʱͨħӰ֮£Ȼûжٵĵֿ̹֮һһŽ㿳˹
ɳĿʵ̫ѾΣֱָӽıָ⣬ֳ˹аСһһ֮С
أ
аƴڣһϸ緢ɫааӿ˹һ˲֮䣬֮ѹ
ҡǡǻ֮̿ɫ㲻ԼôͻȻŽˣͺһ㣬ոǸȫԼ
˵ͨħͷаӰ죬ٽڵħȥ
аܽͨħɢȴǿԽħаɵûаӰ죬ϥڵϣֻƬ̱㽫۵׵̹ڡ
ȻҲǽħӰ첻֮£ѪѰ꣬Ҳ
лĸм֮ɫŽ𩹰л
˰֣ЦңͨҲɱͥСģȥѵͨħ
а˵ͨħаζģٺõĶҲҪԲУͨԸˣͥǵаɵҲһζ
Ĵһ£ͽһ콫˹ȥ
콫ֳһԽϴҲ̹ȴûұ˵鷳ǲϻŽϴԼؿȥֺ飬±㴸ԼֱѪؾҵİ˽ȥ
أ
ߵ콫ߣȻѾԼԽδֱһ콫ϣа콫ܿѹ
ࡢлѣ콫֮ɫ޲һͷڵϣҡ
ٽħȥСӦû£תһ˹ȥܹϳҲɳ׵Ϊϲаа˵ɶǴ֮
лѾ֮
лл
м

һһ߽ϵааɵԵĸоа𽥵ӣǹ֮ϵɫҲԽİڣȻڲϵĳɳš
߹ĵط׷ɢܿ۵ע⡣
ʵͿˣϾ֮ǰǰɳҪ̫ۣ۶ԽȴͷԼı㣬֮ⷲͥʱòа취Ըͨħ̬ȶʱ䣬ҷԸ죬ȥצ
ɢ޽𩣬μ£
׷ÿڼ˶μеʴۣ뱦ȣμ۵Ҫʢ֣ò뱦еľмƣֲȫͬ
𩣬Ϊ˰ѰҽѪķűͨ׷ɱд£ͬҲڴŽ𩣬òΪȫ²ɷ˵ͷ
ȷˣ
˵ͷ۽ɨʱ˲ϤӰꯡ߸̫ӡȵȡ
ϵͬ뱦еòҲЩ죬ɢϢǶвͬ
ԵģֻǴִִһֳۣܹĸ߰Ըͱ꯽Ȼͬ侲ڹǰϡ
𩣬޸ոռ֮һڰ԰ħӰ죬ҵ˻Ѫİ취дżС
ƭ£ûҵѪ취ĻЩʧܿ˵а취Ƕʱħϣǽħ
˵ţԱһ˹ȥͨħӰֲ±סˣԾڲͣš
𩽫аָУһģֻһ˲䣬ƽҲָѡ
úúã۾Ʋסϲɫƺˣ𩰮ħϣͣ
Ӧһ۲˵ҲŹЩааһаϳǹ֮۶Ȼ𩶯һ٣۵һĨϲ֮ɫ
˶а֮а˱仯


ڶٶʮ 
аͳҲЩˣµаҲʵ٣ҲܸоаЩ΢仯ֱգЩɡڴа˸ɾ֮ڲʱ䡣
֮ǰֻɫϵ΢С仯ͬǹ֮Եı仯а£һ𣬹⻬ޱȵǹ֮𽥶һϸϸ·ǹβˣŴĺۼһֻɵĸо
аѪаı仯ȻȻأһ˲䣬֪Ƶã۾ʱһ
Ƶþܹ߻аҪʱתɷӭл߻ָƣһܹתķ൱̫ҽɾʿȫһⲢǼޣаƵĴҲ֮
һҵߣľͨħӰ죡һɿɶһء
ڰ֮ԣĪҪͨ˿ӡ
۶ˣһɲԥϥ˽ܣſÿһа㱻аȥ
̫ϣԼʦֵݣΪҸЩһֱϲ˵̸ͣأô˵ˣͨҪǿö࣡
ͨΪֻҪ̫Ͼһʱ˽֣ȫռϷ磬ѹ̫Ͼ̧ͷЦ
̫ϾϴŵЦ⣬˵ʦܣҿǱߣ
ͨһĺ̫Ͼʤעȫ̫Ͼϣ̫ϾȴһֱڵͥɣȻǿ˽մȾħɸ˻жʱࡣ
̧ͨȥжʱһոħӰҳһŵͥʱȻѾƽޱȣϸ֮£ʱ˶ߡ
ȻǲĶյԼڣѵͲԼ𣿡ͨϥŵĽ𩣬ǲ֮ɫ
ħʴ˵ķ֮УԽĶҲԽǿǿҲܶһЩʱ䣬ᷢȫԼĶٿأû뵽Ȼ˸ҽ˵а£һ𣬾Ҳ
ಣ
ûͨ⵽ʲôߺȻ̧ͷȥ֮վŵ롢ŹϵȰɣǴӽӵ𩴫Ѷ𼱻ǵĳֱͥʱǽϵ
ͨ죬ߣɹǼкɻһӣһƮ֮кˮһ㵴֮һɻţͨΧ롣
أ
ͨһɽһӣһ̹֮糱һӿĺɻڽӴ̹һ˲֮価Կήֱն˷飬Ʋźɹն˹

ۼҪվںɹϣæǰһӳһâײɽϣһʯײ
ֻø첲һ飬ؿڷƣסһ򳯺ȥҺúߣֽ̧ûˤڵϡ
ɹãҪ嶯Ǭ󣡡һȣߣ
֮ͥлصģãϪˮɽּص֮⡣
ҲȡķǬ֮λվȣͨΧ룬֮аâǳ֮£Ӳ˺ħڰɵϡ
ͨȻˣͱˣ
һӣһɫâͨ˹ȥǳ֮󷨵ļӳ֮£ˡ
ƾЩϣ
ͨЦһǲм֮ɫһ˦һ̹ײһ
䣡
أķƿһɨͥԭҳһŵͥǻٵĲӡ
ԭ񶼴򲻹İɣ󷨵ļӳ֮£ӳֻѷͨʵ˾
ɺ͵ҲŶַ֣ʩչɫâϳͨһһɣиҪֻ̫࣬ҪתĹѾ㹻
ΪĲܹˣһӣ֮Ȼǽӽɾȫһ
ҪǣЩɵĻϢתͨһпһ㡣
䡢䡢䡭
ͨӳûܽƵӲм䡣
ããλҽͨħסˣۼͨ챻סϲɫЦ浽ʱһֽͬ£ѹ
̫ϾҲЦĲǼ˰֮֮ȻЩͻȻͨܳͥĿǰҲǺһ
̫Ͼһͷ֮ϵͼת̹תһɢȥ
ˣ
ͼתŷǬУ󷨱̫ϾڸɵģȻͼУûд󷨵תֲ˰Щ©
ͼڣǬȻһΡ
䣡
ͨײϣͽ鲼ȫһĳȥɫҰףȻˡ
ͨ۾ﶼȵ̫ϣǰֺ֣Щ֣ʱеһ֣㻹ҪҪһ棿
²ȣʲô̫ϾɫȻһӣٴת
ͨƴסٴαײͨϡ
ۣ
ͨһѪǾ֮ɫʵû뵽һİɣһȻ˵Ѳ
ʵҲ룬ͥռеԴıǧ겼꣬Ŵճ˰֮ǳ̫֮ϾƵİ˼Ч⡣
Ϊ൱һڶԿ
ʱȻ
λСģϵѪ仹ûȫ
̫ϾһҲְɵķ֮ϾҲմȾ˵̹⣬ԭǲӦóֵġ
ûڣͨеʱ֣㻹Ҫȵʲôʱѵ㲻ѧű𣿻ͥͰĵһ𣿡
ո£ͻ䶸ȻԭӦɡλ㡱λһתд۱ĺɹն˹ȥ
䣡
ɹøûϵᷢ飬һնϣ۵һѪ˳ȥһԵ˳ȥ
ɹãһ󷨶ơ
ͨ˲һץסһһâŷȥ
ͨ죬ߣ
̫ϾһͼȻɳصһͨıϣͨͷҲأӲͷҲصȥ˲Ϣʧ
ͥɫһ䣬ɫѿ˼㣬ԭѾʮþȵ飬û뵽Ȼʡ
ϾǺã
̫ϾҲû뵽ᷢ飬ο£ͨѾˣûаʱ䲻ָܻҪ˵һֻ辡ҵɣСѼȻܽͨħӰ죬ҲɶЩѲ飬ȻԽ֮ͨ׽
Ҳֻˣ̾˿䷢ּ⣬һΪﵽɾ·Ѱͨ䡣
оһ˲֪ͨϳȥ
ˣ


ڶٶʮ ɱͨ
ݳǶǧ⣬һƬɽ룬ɽ̧ף̱ͨ׷ϣΧ滨ʱлسࡣ
ͥ뿪֮󣬱㾶ԳŴ˴ԽʱյʱǰȻ·׷תתܿ㿴һǰ
ŸɣīɫǾʯδϹһҶдš̡ͨӴ֣һִĸо
Ļûȣʱͨ̿ȥмƣվأһΪǵ֮
ͨһͳ磬ȻᵥǹƥսЩӷ£ҲʿħԻϣʹ
Ҫ˶ſʱʩչ˾ҡһ䣬仯һֻСϣʯŵķ϶֮˽ȥʯڳͨȥ
μʱһļɲӬȥ̽ϢЩҲɣ治ֶ֪̫̫ͣһļӬϡ
μѾ˺ȻȥսЩǵ̡
˵ϣ̸첲ȣеٶȿһ㶼Ŷһ·˽ȥʱʱְܿת֮
һֶȣûôЩʬףҲ㲻ϸɾ࣬ʱʱܹȭͷС֩룬ý𩲻õԼᱻ֡
ת߰˸ս֮ǰȻʣ̵֪ͨĴˣ˽Ų̽ͷĳ˹ȥõı飬ɢŵ̹⣬һֲֹա
Ŷڵһʯ̨ͨϥ棬̹ڣǽ֮Ͽ̻Īͼȥֻмƣֲͬ
ʹɽ׶ڴ֮У˹ϵã˴˿˳ۣһһվԶ
ֶɫĮ۾ʱɨͨĿ˸ڴɽгɫӸת֪ͣٴʲô⡣

̹ͨڣ֮Ҳɢͨ۾ŭ˸̫ͥϡɻһҪǴٲ֮أó
ͨħʹаħδɣҲܵаӰ죬֮£ħɣбء
ɽױŵͷһĭΪͨĵǽ𩣬ڵ̫ҪνǸʱըʱɢ
ɫȻǰһ˵Ӧҵű䣬֪ʲôʱԴңͥǽİаӰ죬ܾʵ̳ͨᱻͥһ򾡣ʱ˵̫Ͼɺͽ𩱨ˣԼ֮ء
ҴӦű䣿ҽ˵˳ǲҪұ̫ɱ֮ͥУɣǲǸþնݳԾ󻼣
ͨĿ͵תĲбɱƺҪʵʣ˺ɷ飬ϸħ淭ľ
Ȼ壬˵Ҫɱֱܳɣֻպֻһ˶Ը̫ϾͰˡ
ͨ˺һȻЦеãű䣬ҿԽ̸㣡˵Žͷת˴ɽף˵㣬ɽףű䣬Ҳѧ
ңҲѧɽһǲ֮ɫ˵ǣҡ
ûʲôǵģĹȻѧ
ͨоһ̵ͨȷҪʵȴǲĽű̸ֻµʱᱻԼĶ񹷷ҧһڣԴɽױƺõѡ
ǽڲµ֮ͨͫйâʢһӣһ̹⳯Ŵɽױ

ɽһ˺ѷεĲҽУͷ֮һӰֳ꾹ͨ˳
̹һ뵽ɽ׵֮УƬ֮󣬱㽫곹Ⱦɫֳڵ̫һʴ˹ȥ
𩱾Ѿ׼͵ϮˣͨȻȥﴩɽ׽ڵ̫𣬶ʱͣͬһֻһ㣬Ϣĳͨ˹ȥ
ͨû˵ʱҪڴޱȵ֮н̫ɢһ򵥵飬˵֮¾͸ˣֻٴμء
ò˵ͨҲԸʱˣҸεĵطèˣͼűΪʹɽ״֣ͥΪ˫ƺ⣬ǲϧıԴѴɽڵ̫ɢ
Ҳ֪ţܹԦʹɽһһҪ֪ǿǶμа˫֮ˡ
Լ˰ʱҵĹ򣬴ɽ֮ǵĽ⣬Ѿױ̹ȡȻͨѾ̫ɢˡ
£ɽ׾ǸҲԱһɽǿϲ֮ɫڵϡ
ˣɣͨ͸żɫǲ԰͸һ㣬һӣ̹ʶ֮У˵űǰ벿ҲѪƷȥȵɣɽѪ佫ңΪȡʱ䡣벿Ƕ˭ȳԼǽ𩣬ٴڸ˭ˣȥɣ
˶Ǵ֮ˣȻ֪ͨһΪ˷ǣܵõ벿űҲѾˣָˡ
ɽ׺˳ȥͨһӣһתһǰҪ߽ȥȻɫһ䣬æˡ
飡
һâĶͷͷϵĹ̵ķ飬ͷɢͷԵǱһѪͷ䣬˿ڲͬǴͷƤ
ôҵģͨͫȻһܿ췴Ӧ˹Ǵɽף
ϧΪͨǰסɴɽףԵһϷûƭסȴͨƭסˣһֱôʹɽײûбȴֻ֪Уɽ׺ʹѾ˸ɾ
ûаͨ˹溮â˸һɫ쵽˼㣬ֱȡͨüġ
ȻǾ͹ֲˣˣͨҲ˿壬Цһһ죬ɽȻУŽն˹ȥ

аɽײһ𣬷һ죬â˸յͨһƬһĵضɽҡ
ɽͨкƻһ㣬ÿһ˼㣬⻮ƺŴĺۼ׾Թ϶Ȼɡ
ߵһַĲǿᣬǹҲʼΪ򣬴󿪴ϣԼǿᣬӲӲҲˡ

ײ֮ϣڶ֮Ű׷嶼ʼζʯҲ¡
ʲô𩣡
֮ʹɽȻҲˣո߳ûԶִҴۻأ̵ͨʿҲæ˽ͨսһš


ڶʮ ʤ
ڴ۱֮ϣѾ˽ϣ֮ϹâȻ׼ˡ
ԽĺȺԼ£ֺԼǹĵ֪𩵱ڶŪʱͨУȻҪնɱ
һԴɽǲȻȻҲ޽𩣬Ǽɵη壬ʱͨһţԸɽۻ֮͸ˡ
Ǻˣ̷ͨţ
̵ͨͨģһһ糯Ž˹һ˸ŵ⡣
䣡
𩻹ûг֣ͨ۾һɣһ̹һ죬ɢ֮һƬѪɽѾĲ
Χ̵ֿͨĿɿڴûܸ㶮ͨΪʲôὫԼ˸ɱˡ
˵ǲ𣿶ҹ
ͨĽκ˲뽭Ѿˣ⽾˿δһƽֺ֮󣬷ɽŽն˹
üͷһ壬ԥһ£ջǺ޺ѡ˷ͨ淢֣Ǳ˽𩡣
û뵽㻹мֵ
¶֮ɫμͨȻЩ̱壬ĹȴһҲ١

аػӳײɽϣһаһǽײ˹ȥһ죬ɽζֹ
һӽ֮͸˽İĶ֮пø
һɽ͸ˡ
ˣ
а֮ϰâ𣬴ɽŽһǹ̳İĹâƾκһ㳯ͨӿ˹ƺˡ
Χһɫ䣬æźȥϷâתȡּ
ͨȴǿûпţһӣһ̹ӭ뽭ȣԵȫһ
أ
̹밵ײһ𣬷һ죬˶û뵽ǣƺ˵İ˲ɢ
ô£ѵͽֻһֻֽϻѣ¶֮ɫüͷ塣
ôֽϻһֻҪ˵ĲỢ˭ҪС֪ôģ
ɽһĨ֮ɫһ˫۾ĶųУգգ
Ȼͨǰɢ֮󣬷ֳɽնȥ̹ܣһ
䣡
֮УһӰȻֳǽɣаᵵǰ⽣
ոȴǽ׼ʼʩ񵱳Ըһעӱ͵Ϯû뵽ȴǱͨһʶơ
СҲǰŪߣͨϴżֵ֮ɫħ֮£ԽԽ£סԼ˵м˼ȻܵסħʴԼأٹһᣬħʴڣҲӳҵģ
̹ܵ⻷ƣƺڲϵڡ
ͨħ˫ϵˣҲֻ·һ
һ̵ͨĽͽҡźƨƽʱͨ϶ֹǣʱȴǹЦ˵⡣
⻰ǵȵɱҵʱ˵ɣ
ǴһĨЦͫ׳ͬȼգͨ˵ģеȷǸаɱ¾̰糱ˮһ㷭ӿʱܽûһ㡣
˵ͨħʴȫЦ
ǿ̶ȣֿ̫аħڣħҪʴ죬֮ԻЧȴΪ֮
ûע⵽а֮ϣǵ۵ĵаķԽ
Ǽʮйȥˡ
ͨʵЩǿϴŲĳ죬ؿЩȴԽľΪ̹Ѿʼ뽭ڣܿĨβסâ
ħʴȲѪͬҲСӣӰһ˵ǣ޾ķ֮С
ʱ
а֮ϣѾʼɢİĹâȻѾ˼ޣһԾնаƳһ㳯ͨ˹ȥ
ҲʩչȫâһնڲҪһ㡣
䣡
ͨͫȻһ˿⣬Ϸâɽնа֮ϣ۵Ĺâӱײֲ֮ķɢ
һޱȵĲ󷨵Ļ֣ɽ֧Ųסɽʯ˷ɽȥ¾޴ʯһֶɫңæ÷סӣɽʯķ϶з˳ȥ
̶ͨȴǳ׻ٵˡ
ɽȻ
ֻͨһɾа֮ϴֱһ飬ķڽ֮ϣǿȴԶԶ磬֮ǰЩֵס
䣡
ûһһǿޱȵķа֮ϴ֮ոȣ˼ֿŰŹϢǰ跢
ôܣôᡭͨɫ䣬ϤеаⱾóĶû뵽һ쾹ȻõԼϡ
ͨڳħɣʱӴޱȵаһʱʧأ֮ͫâƷһ㡣
̫ϣʲôʱҺĽһ֣Ҫ֪ͨҪǿö࣡
ͨѾʧȥ˽㣬ǳԼһ㣬еɽϻݺᣬһ˲侹ֱӽͨµʮʿնϣѪɽ
̵ͨһڽŵɫɷףæźȥʹɽ׶⣬һֱӳͣ
̫ϣ̫ϣұǿұǿ
ͨͷɢƷһ㣬ɽϹâ˸һնȥǧɽͶնƽء
ħȣȱݱˣԦħȴпܷԦˡ
Ϊֹɣ
ۼŶԽԽ󣬽Ҳ½֦ҡҡͷһȻͨаһâȻӳ
ۣ
аͨؿڴֱӽ̵ķ顣
ƺɫаͨӿа˷˿һϸаͬͨϵаĴָϸɫҲҪӵ䡣
ͨĶʱһ٣ааɣ֮ͫнָͷŴضаֽɽ֧ԼӲ
ͨǴһĨЦɬ˵һΪˣҲֻǻʦֵСû뵽ҾȻһСУ컯Ūˡ
ͨƽޱȣ֮ǰĮ壬żֵҵ徲Ϊ
̫ַ֮ͬʱ߻ħǻѰа֮£ȴӲĴűⶥħҲǿɽʼ棬߳Լһ·
ǰ㿪ʼ̫ԣֻΪ֤ԼǶԵģû뵽ûֳ̫ʤվҪɥڴˡ


ڶʮһ ͨѡ
ХɽдƬҶڿƮ
а죬£תİĹâ
ʱ·һˣ˼㣬Ѫǹڵĵ棬󡣵ȴģ˶ſڽ࣬п־塣
ͨͨʱ˳ǹؿڴпɽǿάŲɫҰȻͬ
һ̣жһɺ⡣̹ǵû塣˶סˣ
⡢⡭ôܣ
˭ôܽɱⲻܣ

˳Ĭ֮һƬȻ֮𣬿֮Ǿ֮ɫ
ɫ䣬ͫȻһӦҲǼ죬һһ⳯Զȥһ˲֮ʧ
̵ͨĽڶʱӦ˹ǻͶͨ죬Ǽ黫թ˽֮һתⱧͷ󴩣ͨǣͷԷɣ˭ܵ
ɽҲعϹâһҪߣʱȻ
ɽףˣұն㣡
ɽһеһ룬ӶʱԽηʲôС
˵ôаԭãͨԷЩӶһ㣬Ŀа֮ϣǾ֮̾ɫ֮̾󣬻治У
аԵȻҲԣҲͬһаʹааֵģͨǵһμ
Ȼͨ۾һ뵽ʲôһ㣬ȻԼƣӲŤͷ˽𩣬֮ɫ˵СӣԸű䣿
Ըű䴫ңһ֮԰ѴɽǵͨԼû취õѪƷû뵽ͨ˵ֻ
Ҫ֪֮ͨԻ䵽³˵һɡ
ͨޱȵĴЦû˵֮ͫйâһһâŽû뵽ü֮
ֻԴ΢΢һǣâ֮Ϣ˹űĹѪƹͨĸ־飬һͬڸ
ΪʲôҪҰʲôɻ󲻽⡣
һ˺䵽˵زƴŻɢҲҪ֮ǰҧһڣͨȴǽԼþڸ˽𩣬ôҲġ
ű䲻ڸ㣬ѵҪҳɢɣͨ컨ʱ䣬ãܾʹʧ
ͨǴһĨЦаǿ֮ɫ˵ֱΪűֻҪպĳɾͶȻҪ֮ϣҲҪ̫Ͼ֮ϡͨȻˣֻʱ˲ðˣҵ·ˣ̫ϾͱҪǿҲҪΪʲôֻҪΪԼУ
ֻΪе˶ԭ
ܻǾЩ˼飬ԼҲԶôȴͨͨǽõĴжҪ֤֮Լĵ·ǶԵģԼѡǶԵġ
ȴǲűģ಻
űڶμĹˣϾ̫ҽɾͨʲ˸ⷽصӰ죬ű֮Ҳܲ޽֮Խ˵ȴԶԶġ
ҡҪ˵ʱƬƬƮ˹ͷ֮Ͼͥɣԭڷͨ䣬߶֮ȻѲǵע⣬Ҵææ˹
ͨҲǣϵ׹ԥһ£ûֹĶа˻վһԡ
ͨǺ⣬еľ鴫ڸ𩣬Խ˵޾ĲƸ֮ʲôĵرҪĶࡣ
ͨԽԽϢ֮ڽǰɢâɢ֮䡣
ⷽ磬ͨˡ
İɣҲű䣬Ҳʧպδûлʤ̫ϣĪЩʧ䡣
ЩѧЩ㲻Ը͡
̾˿ܿʰ飬߷һӭȥΣ˷ջԶԶԼ
֮ͥϿ˵ʩͥˣټΪһ˵̬ȻĶ࣬׷׹ֳŽкſʵѣոǡ
ĳЩֻϡͨɢһĻЩɻҪǲͨô򵥵ȥǻʲôûһоѾˡ
˵ͷƽޱȵ˵ͨѾɢˣ
ͨ죿ѣ㾹ȻĽͨħͷɱˣ
һΪԼˣû뵽ˣѣ˷նħд󹦵زʵ֮ϲ
ϲѣ˹£磬λɰ࣡

һǾ֮̾ɫ֮ϣͨɱͥҲݣʱһжˣʵٺò
ЩɢߵͨͽǶ˻һǱܻǱɱֻѳպ˷ħ뢡
ѣ⴩ɽ׾ǡע⵽һԵĴɽףüͷһ壬֮Щնħĳ嶯
ò·һˣҪЩ²źá
Ҳ׷˹ơ
ҡҡ
ɽۿһĿ˹һŵ˵ϡ
Цһ˵⴩ɽҵͨߵߣҲ׵ҵͨ죬˵ĻᣬǸոв̵ͨˣǲܾ콫ǽĻպȻŻõͨڵİ벿ħ뾡ҵ
˵ˣɲŰɫŻ࣬ؿʼע⣬ϾǰǶ۾֮ͥжݵλߵģΪҪȻɵԵʣôҲֵ·
Ŀ֮֮ɫ뽭𩲻ͬɽ׿˵ǻʱ任ص㣬¾ʲôնħˡ
һ֮·һ뽭һͬͥһּѰͨ·ȡһЩǾն


ڶʮ ħ̴
һǰ̸۵ɽ׽ڽಽ벽뿪ֺ֪Ѿͨеõű䣬ΪʲôҪԼ֪Ҫȥͱ˽𩡣
ֵļֵǿΪ𣬵ۿͨڽ֮Ѿױûаջ֮ܽǰκεĶġ
ͥΰ׳ʯ̵ذΪɫ߸ǣԺǽΣâҫۣôɽ۾ֱˣΪ֣ڱô񣬵ͥʱЩη֮ġ
һ·Ž߽ԴﶼһƬհף巢ʲôǲֻ֪𩱻˹٣ܴܴĹ٣Ҳܵ˷ֵͣݡ
ڴ֮Ͽ˺ɹõˣŻ֮̿£ֻǴҴɨһ۱㴹ͷֱΪ빦֮ʱɹõأŷӦɵЦ
һжһ㣬ζûôһ졣
󣬷׽ͨɷ׷׷ͥ۴ϯɣڽҲųԺ˲٣ͷЩκġ
ɽףɽףüͷ壬
ΪɱͨԵʣ۷Ϊ˾ħ𣬲ûʲôʵȨĿǰֻһְ֮⣬֮ͥһħ𸮣ưƿǧ䣬Ƕʹ͡
ЩôϣԶμ˵һְͣʲôĳ˶μûаôơ𻨾͸㲻ʲôˣⷽ˵һ۶裬Ϳۡ
֮£ͨľ˵ĲƸֻΪգҲʵޱȣպΪҲԸӵ˳
СʲôԸɽæǰһɫۣϴЦЩթò롣
㲻Լͥɹ˰ɣһӣһ⽫䣬Цһ˵ɹأһϽ˶ĵġűأŪ֣Ҳ𣿡
ͨǳԺԭ򣬰ľűĹģϾǽǷͨһ飬ͨħȥ
ȻҲмֽոа뷨
аͨа֮ٴη˱仯ǹֶ֮һĵƣҪаûűųĲС
ɽױǽѡеĿꡣ
һɽ׿ǶμǷɵĴBOSS˲ħľ飬ű϶ͻͽǴɽڽߣȫ԰оĶ󣬾ű䣬֮ͨ£Ҳջ
û뵽ֻͥһְһͨ磬Ѵɽ׸Ƶ߻أȥĻʲô˼ȥű䣬ʮ֮˾ŻᰲĵܰݵͥԱ
ȴǽ𩲻Ը⿴ġ
Ȼ˽Ļ󣬴ɽϵЦһɫòԥ
ɽ֮Ի֮ͥϣֵ˲⡣
ʿλɰΪռĿ꣬ɽͬҲ⣬ҲųеԵʣֻͨĹƻɹõŴ̼ҰԽԽ󣬵ǺȻ֣ͨ顣
̼㲻ôĵĵһƷСɹ٣ǣɹú϶֮һ㻹ȣ
͡ɽһԲ۾һʱԽη嶼׵Ժе˭˵ҲܺˣʲôǶ۾תվ̫Ͼɹôܶ࿴һۣɣޣҲ䵱ˡ
ɽ׻δ˵꣬ЦЦжʱһǰλɱ˲գ۵ħͷ
ۿŽתʱ֮ɱڣħͷȴѾͥķħλ֮϶ɻҪߡ
㡭㾿Σɽ˿ĭʱ𩲻ü̼ԼϧԼɵɵı˽ȥ
𩳯Ŵɽһ֣˵

ʱƣһգʱȥˡ
ͨħͷħնɱˣɲ̫ƽĽûйȥ̵ַͨ꣬ˣͥǰħȴЧԡ
ָͨŵڷ˷ħҲ֮˼䣬ħǲȱȫģеֻһοھ
ţõͨеֻҲ֮ͨƴġ
һλʮɽ֮Уһֻɽ׾ԭҲϵɣ˵Ϊ˷ϲ϶еĺɹãΪ鷴˷䣬󺰣ΪɣҲԸΪͥһղұһղͥưոݣ
벻ǣһͬ·ʮλ֮࣬ǵҲ콫Ů˵Ǻ䶯硣
ͥҲ׽ãҲδȡʲôЧǵʵʮɽӣҸɽͷͥҵ
һǣҲΪ⴩ɽ¶ͥ·ٶԷǳ֣ǾץЩպ֣Ҳ֪ʲô
һλںɵ֮ϣİ֮һֳһ۱һħˣ봩ɽȣҪһħķ緶һһ˳߲޾ȷѪ꣬Ҳۼһλħ֡
ǰЩӣǽɵеνħպ죬÷ħǰͶ
Դӵ÷˷ħ֮ÿﶼ۵úһɵһֱ˰֮ãҪչĽڣһ뾡ؾˡ
ȻֻǱϵʵָ㴩ɽУͨľڴɽ飬ôɽʵһͷʵǡ
ֱɽṳ֮̋󣬽ſʼ׵ıչز˽ʮʱ䣬ڽͨĸתԼĶһΪҲȻɵż
ͻƣΪܾûЩԲдĥأҲԱȸ
ڼ䣬ɽҲĲٿ֮£ͥһܵħӰﶼһ·䣬ҲΪ˽ԼûжԷ֡
ĿͶ˷ЩΪʿϣűͷа󶼻аĿ
һգڸз飬Ȼһ̧ͷȥ㿴롢ɹõһͬ˽


ڶʮ ɹϣ
ʲôռҲɱˣ
΢΢ЩȣǰʱŸոռռ˶ɱ˶ҰĲܹڵġ
˵ͷ̾˿˵ռ˶ɱ˶Ϊħ²ϳĶɱ˸ɾڶѾһƬѪԹ졣Ǭڶ֮ϲħ֮ħסˣ񶫺Ѿҳһţֹɾ֣ͨˮ嶼ѾħմȾ
ͨˮ嶼ħմȾˣ
ɴ۾һ
ıŵˡ
ȫû뵽ħ֮¾Ȼ˷񣬵ֻͨǶΪʿ֣ȴǻزɣͨˮ嶼Ź
Ҫ֪֮еˮֹǧǧ򣬶˵˭Ļ֮أħŽ֮ˮĿ·鶼ѣ֮ͨҪ޼ɵĶࡣ
أѵͥûʲôӦ𣿡Ȼʵ
ͨɱ֮ۺ̫ϾôٻѾɹͨʣµħôϡ
ǰ߾Ѿץͥն߾Ƕ۾תϾҲֻתѣοͥѪûа취Ѿ˽Ĵ㡣
ϵԤʾӦûҪڳʱ䣬̫ͥȻ£Ҳûô̵ܷͨǶԴɽ׵̬ͬҲˡ
ǿûͨЩֻǣȵٽʱȻȻ
ڣȻħȾͥҲ벻ġ
Цһ˵ŭѾּꯡ̫߸Яʮʮɷʮ콫ħҪ׽ͥն̨ȥ
ն̨ͥר񼫵ɵĵطе磬ҲҪøɢó³
˵ͷһĨЦ֮ɫ֪н֮£ɱ˸ץˣȴ߳ŭˡ
ɹõ˶һۣǰ˵ѣ֮ԻŭԹ֮£ʵΪܵѪӰ죬ħԸ
ǰ۾ΪŻֻأҲжȻ֮ʹأҲøɢĽ֡ҪͥδĻᣬǰȥ취ϵѪ۸һֻصĻᡣ
Σ֣Ǳ۵ѣֻеа취ħ֮ѹֻܺҵһ֮
ҵһ֮Ҳһ빰ֹ˵ϡ
϶֦ͬ˿Բȴܲˡ
֪ŭԹ֮µʱڷŭ֮ΪѪ䣬ҲΪǵΪŵ˻¡
ΣҲҪƴһѣҲҪһ¡
λˣһӽɷһ£˵λһ˱ǣ
Ӹм㣬Ȼ֮ɫŵлѣЩ̤ҵʬ壬Ȼκ˵һë
ͬҲ׷ĳŵ
Լȴǲϣɽߵһһ⣬ͬҲ⣬ħĵطħаǶԽ˵ûаãаõʳ
Σ֮£ڽ𩿴ʲô͵ȥǰղˣͥУԼʲôҲ䲻
Ȼݲõ飬ɻһ⳯Ŷ˹ȥܿ㵽˶֮
ûͷԶԶıŵһѪζˮѾֳһɺ֮ɫѹ֪˶ٵ飬ں֮ϣԹ󣬷Ľȥˡ
мֱȻܽħǬ
֮ͫйâһⶫ֮ϣɫ̲ܲסЩ̾
̫Ͼа벿űĴУ˵μа˫еĴһټ츳ԣֻҪǰ;
ڣһжûˡ
һʵ̫ˣ˵ֻǰΪ۾ˣǶ۾ҲĲҪһܹͥƷ
ѣǬķ֮£˵ǷѶɣֻںʮ֮ڣ󷨵ĹһܵħӰ죬ǱҪСӦź񣬿ڽȻ׼Ӧϣֻʱ䣬ǾϹȥɣ
˵ţӱ󽫺«˳«֮ϳâźһף«Ȼ׳ں«ڴԵá
ɹǽеĺɻźһɻ֮ϽͬתһкɻȻʧ֮ϣһɻʢվںɻ֮ϣƮƮɡ
ŹҪȤĶ࣬ȡһֻֽ¿ֽ¿ʱ˹ڰ¿֮ϣ¿̤С
Ҳ⣬Դ߶Լķȡɺ͵Ļӵܹ˵壬һʱ֮ˮ֮Ϸϼɫħζɢ˲١
ⲻǰɹ
۾΢΢һǰһĻǺ˵аɹĳֻ˸ȴһˡ
ѣһ̣˵
֮ħ˵ķ̫ϾרƣԸͨģ˵ħĿǣ赣ģѰױħǡ
ãЩħһӦЦһǵõͨдУħϤ̶Զ֮ϣЩ
Ҳ֪ͨڽеģֶζԸħ˵ҲٿףϹ⻪һԦű«ȳȥ
ҲദĬ˴֮ƣסҡ
ۿŰɳȥһˮʱں֮һצһվ֮ϣβһڣٶȱ֮ǻҪࡣ


ڶʮ ɹУ
Ѫɫĺ֮ϣɫâҫһ֣뿪ˮ淭ӿ
˺֮ͷ֮ϺܲնѾǬڣнݺύͷѹ֣ɢΣյϢ
𩸺֮ϣ紵멻죬ˮ֮µħӰ죬ڱ˴ɱţǶΪȥʳ࣬򵥴ֻΪɱ¾ʬˮ
Խʵ΢ԽױħٿأЩδǵˮ壬ħ֮¸ûаֿıʹǽһжɱɱɾ
վסʲôˣ
ˮ֮һ󷭹ִˮ֮з˳ͷһֻѲҹ棬ֳ󸫣׶֮ͫзһ㵭̹⣬ȻǱħӰǡ
أ
һӣһѲҹϣһ죬Ѳҹ治ΪͬϺзֱӱõ˳ȥ
ǲԸ飬ҹɲ飬һˮб˳̹˸֮ɫеĻ쵰ȻҸүүҶ֣
󸫳ͷ溮ħӰ죬Ѿȫʧη֮ģҪƴ
ߣ֪
һԵĺɹһһӣһҹһ٣صһķѿ
üͷһ壬ȰɹãҹҲǱΣǡ
û˵꣬㱻ɹôϣȻѡ˵֣ǾͲö顣ȣûʱﵢ󣡡

˵ʲô֮ˮһȺϺзҹĴ֮³ˮ棬ǳ˹
䣡
ɹóֺ飬һƬƬɻɳϺзϣǾɱһû¡
˰ôִһ룬Ȼֹ֮ѪѾ顣
ɹ˵ڲǽ֮ʵʱ򣡡ֵǺӣüͷɫ࣬˵ǵĴӪȥ¾߲ˡ
δ䣬֮ˮ˷һȺһȺִˮб˳жŵһâȻҲܵħӰ졣
˵ôˣǸϽɱȥɣŹϴȡģһãһ죬ɫķƳ˷һ־Դ˳ȥ
䣡䣡䣡
Щֱɵ֮УȴǴǬĽƣֻһâһ죬˲ɻңǶɢ
⡭⡭
ܹ˻ǵһμ˿ֲ棬˿ĭЩţ㱻ԱߵҹһϣɺһԳӦŶ˹ȥ
ۿԽԽ࣬̾˿Ҳٶ˵ʲô裬һâʼ֮ʱֻֻܾιȥ͹˲ˡ
Щʵձ鲻ǿǶ֮ǰϺзܵħӰ죬ȫǺηһЩ鷳
ȻܵħӰ찡
ҡҡͷħ˽ⲻȻó֮Իֵ˽꣬ҲܵħӰ죬зӰ첢ֻǽĵ׵ǿһЩ
ʲôˣǶ£𣿡ԶһХһڷźڷ֮վһ֣һͷŹԲı顣
һ۵ˣ
۾΢΢һΧЩϺзΪ̫ϵаֻʤޣ𩶼Щö֣ǰֵЩΪѾǵɾ磬һˮȻ٣ӭȥ
ЦһһףͷŽ˹
ͷϣҰ׵źϲϣ죬̴ӿ³Ǳâ䣬ʸں֮УŽ
ò֮˵ʸ˵߹ƣǴ֪ɱ˶ٵĶͷ
䣡
⣬ֳǰȥ˲ɢеļʸɻңȥƲֱײͷϣһ죬ͷϳһѺۣűķѿ
ۣ
һѪ۾ɵùԲʧɫֶμֱתҪߡ
ӻûתȥƾһգֻһɾԼѹ˹صһ죬ķ鿪ֻһааɵˡ
ۼΧϺзһ«ȡУĬоˮ֮лһźƣΧԲ
ţһţܻʱȼ涼סˣϮˮֱӱ÷ƽ˲ʮס

Ϻзǲҽ֮ϣһֱǱڵĺˮˣζڿ֮Ʈ
ߣҪ˷ʱˣһ«Ȼ٣ϡ˺ܶȺд˹ȥ
ӵҲ߶ĺ档
Щֵľ˵ٶȶȻ࣬ڼֵǰ棬ҲֱӱǹϵնɱκξĻᡣ
ˣ
Լʱʱ䣬ǰһӰӣǺɵ֮һǰûһ۱˳ֻǴʱ뵣Ҳ໯˷档
ϿգħգѪ֮Ū˼㣬ǱѪһ飬ʪģһŲȥѪ֮ȱʬ׸ǵǣеĻɢӨӨĹâȻǷˡ
λѣħڣħŨòҪҵ
û£һЦűֻǰȣɳ࣬ëȻ
ˣҵȵǺ࣡
ڵϻصţǴ˷
ٺٺٺ١࡭
֮⣬ĹЦ֮Ⱥħһ㣬Դ衣
㴳ѵûһ˿𣿡ɹ鼤ޱȣŵϴԼµ𣿡


ڶʮ ɹ£
ԣ
д˵ļؼЦһ㣬ޱȵĴЦЦ̶
ЦʲôɹŭڵһͺԼİĶ̤һ㡣
ûֻЦţЦûа㶯
ذûһ˿һ죬ոյǻþһ㣬˿¡
㡭ɹûҪٺУȰɹãҪ׷ˣڱѪϣܽѪٴҲѣǾϵһɣ
ҸҴİ⵺ϻ֪֣͵ͶأĿɨŨŨҰڱεˣֻܹǰ׵ľ
ԶƺǿտյƺӰͫͫ˵Ĺ졣
üͷҲ壬ֹڶ֮ϲǬͬҲ󷨣֪ǧ˳ͨͥǧ˳ģȻ
ԣطУתǧҲò
ɻƳһܣѽΧ룬ȥУǾ衣
ˣ
û߳ԶͻȻһڶһ㣬ͷһ󣬽ŷӿ鳤ա
Ӻ棬ȻĿһַתħߣ
ʵһ㣬ƴ֮ϵǹײһ𣬿ͻȻڷ
ŨŨ䵭ΧһҲ
Զһţ¶Σߴ󣬳ʻɫŶзۼԼĹâһźӱ˹
Ȼ壬ӭȥϷâתâڵϱǺ¡֮ը죬ضɽҡ
ɱǣѾˣֻҪɱǱ㴫ڸű䣡
ǸСӹˣϸƤģžθڣ
ɱǸȳӣ

ʮֳֻ˳̰֮ɫгŸָıΪ֮⣬Ϊ
һʼݣҺ˶֣ɱ˹
һʱ䣬죬ħֹŹֹķӿȵķ֮£žҲʯʬڿնƽ˼ֲֿ֮ɫ
λСˣȽЩָȥ
к«Ȼɵ֮Уǰ˹ȥȳӵ磬һ㵽ֵߣŴķ«ֵ·ס
أ
ֻüҴҵǰգ㱻«ͷϣԴһըѿԽĽ
ҲǽȻӳžһһֻ֩뾫ϣֱӽ˳ȥ֮Уӱķѿ
֮У֮⣬ͺΪߣѾǵɾ磬ԸЩȻֵã˵Χ߰˸֣ʰҲʱ⡣
ɾͲˣɹáӡɺͻһЩŹϺͲܹ˾Ͳˡ
ŹΪڲųɣһǱ¿ˣΪͲЩֵΧЩæҡ
ܹ˾͸ˣǿÿ˴ڵİ깦ɹλ¹λ֮֮עҲǿɾ磬һһ֮£ѹ̧ͷ
ڣǱ˴֮ҲЩӦ˭Σ˱Ҳǿ֧
Ҳм۵ְ˽ϣ˴˽˸ɫֳű˹
Ҳ⣬һӣһâˡһЩǵĶһ٣Ƶһͣ
һ紵Щͬеı˲ɻңƴûгֹһ㡣
ʱ䰡˲ٵ׼
ĿɨħԽŨոջܿľֻܿǰʮ׾룬ħ֮ݺύȻµĽơ
֪ܲʲô⣬ȴǲ׼ȥˣõ˳⣬顣
ܹѵĺͶֶŷǰһֻ߾һ˫ꪣѸ͡

һ𣬲ܹ˸첲һᣬһҧҪ˫ꪸȻһᣬûӦ߾ͬһƬƬȥ
ܹһ£ſӰһæлл
˰֣ûеʱ䣬ƻʵͥŲһ֮䴩ӳһ죬֮һֵ˲鿪
áǽѵʵ𣿡
֪ʲôʱʼɾͣۿŽ׹һ㽫һһɱǾ֮ɫֻúһ㣬š
ºʦˡɺ۾ɵùԲ˿ĭ˵
ƲƲ죬˵ѿɱͨǸħͷҸҴģǺҲĶ֣
ɺͲҪŽΧ֮֮أͶ֮䣬㽫һħնɱ촽˶Ҳû˵
䣡
һţϣֱӽĽ˵صף̵ѾһţĲ
ҪһЩˣЩŹ֣Ҳ֪ٸʲô𩽫У˳Ⱦǿ̶ȣԸЩɾ֣ȫǴҶ÷Ѵ֮
ãͷҲо˲ԣħԽԽŨǵֿħʴĵķҲٲӣʱˣ²ǰԼħ֮С
ոЩӦþ£µĴˣǱնɱ֮һ·߹ȥûʲô
һ˳ŵȥԶԶı㿴֮һǹ£ɫͬһ㣬ɵС
ɵħƣŨʵʣȥһ㣬ǵѹ
ħǴӴ˴ɢ
ɵ֮У˵Ӱհ֮λϥ֮ϣҲʿΨһͬΪǲ۷ľ磬ྐྵȻ֮лһȻǵнס
֮ϣ̻Ÿ󷨣ǬЩƣ಻ͬеȻ෴ء
ħѾʵʣƽҺһ󷨵֮ʣ뵽߼ĳ֮УˮɱɫɢļµϢ
壬ϥڳˮ֮УӨ͸͸һ㣬ѪһӰҲ⣬ܹħѾȾȥһɵһ㡣


ڶʮ ħ

˶ĹҵɹһϲҪǰȥǰһâֻһӿȵķϮصһֱӵ˳ȥ֮иһѪ
ֵſڵŵʿװ׷Ӥ֮ͯͫâ˸ȻᱻħʴԼħŻ˵ԡ
ɹû֮Ҳûм֣۾ϥ粽롣
ɹãû°ɣɺæɹýסιһŵҩתơ
롢ӵҲæ˹ǹ֮ɫΨĿŵϿ̻󷨣üͷ˼
ɵİҲͬɸԼŬ̫Ͼ꣬Ϊʱ޵Եʣֻܸڸؤϣųȳɵͬо
죡ֹȻǾ֮ɫý˻죬ƵƵ
˱ķӦһɹöֹͣ˵Ϣˣ׷ɻ֮ɫ
ǻ֮ɫޱȵ˵е֣Ǭ󣬲һЩĶԽ֮תħע֮Сǵ̫˸߸ʱ󷨣ڽΧħ۵ڣҪΪ̥ǣ꣡Բ֮󣬾Ͳħˣǡ
Ǳ峹׻ħ
иһ䣬ͬǲ˼֮ɫ
֮ͬҲ裬ں֮ͨ󣬶󷨶ħ˸򣬸սɵʱ򣬱˲ԣ뵽Լϵħʱͼ
Щħɢȥģɢй¶ǰҲһˣ׼ȷ˵Ѿֻʣ»֮У֮ħ۵һΪꡣ
֪ľΪԼܳɹǿ飬һʧǾǻɢ³ƫƫ͸Ҷһѡ
ԼʵСЩˣǶμ磬ԵһЩȴδһ˾ʲô飬ͬ˲Ŀ
ħɹɫ䣬˲ԼƣվʵǻħҲָǰ𣿡
ֹǻزǰҲ˶ƽ֮СЦһһĨӵ񽥽ᶨ˵ΣҲ鷢ҲҪֹ
ͬɫӣǱŽߣû뵽ȴҪԽٲ֮ء

˳ٳûж֣һһâǰʿ˹ȥ
ʿ۾Ȼзһӣһâ˹ȥ
䣡
ײһ𣬷һ죬ܹ΢΢ֻһӴޱȵķϮӳסΣץ«һ𣬽մȾħɢ˳ȥ
ʿɳ׵Ϊ˵ӦĶ֣ħʵŨʩչħʱһһȻǴ
Ȼǿڣ˵˴ħ̫ŨЩǲöԸǲǬ󣡽ѣտɹãĪҪħʴ
һĨʹ֮ɫҲ֪ɲǳɣ׷״ӻȡԵĳħ˲ȱǬش
ȻҲûʲô˵˺ɹߣһӣһһĻУĿȤ
ͬħЩڴҲǵһμ뿴ܳһʲôĹ̥˵ǰһԿˣ֣Թۡ
֮УâʣңӦ֮Ϲâ󷨶Ȼתɫ뵻Χħ
һȥεƱ֮ոȴҪǿϲֹʮǬ̵ϵǳ֮²ȱȫҲǾˡ
ȻʿҲ֪æȡһƽһĶŰж˹ȥ
ڰжȻɣײ˹ȥ
䣡
վֱӽײ˳ȥڵϹâ˳ƾʹʿϣһ
ʿҲ֪ǺԵʣӾǼӲޱȣܽһȣϣֻһѪؿڵİħ֮£Ǻָֻܿ
߸Ҳ۾˫ӨӨ۾ȥˡ
Ǭ˵ֻǽħ㣬İҲԴȡħУȻԸ˷ʱ䡣
鷳ǳ֣ǣһģǸ
Ϊ׵վݺݵһ䣬ȡŰɴ˹ȥһǾӨ͸һǹͭɫ㶦
ǻ˸һƬǳ޾һ㣬㶦ǳһɽӰȥޱȣնڲ
ɽһɫĬȨ߶𷨱֪õĻᣬŶԷ⣬һҪΪǿ
䣡
ɫâڵ˸貶Ŀǽǳײֽɽ飬ɫ䣬Ҫ㿪Ѿֱӱϣصһ˳ȥײ˴ǽ֮ϣˤڵ֪
һֱӽʣµǶˣվֽ֮󣬲ǲһ֣ǵе󷨱ά֣ʣ˸á
䣡
ʵҲǲ֮ǾˣŰɻЩǿҪ֪ǬרԸͨģǲȱȫ״̬ԸҲǴ´࣬Ǽ˰ʱ䣬㾡ڵء
ʣˣ
ۿ˿˹ʣɫ䣬Ҫ»Ĵ£ǿǼʶֶΣҲΥ
ʱͻ
ֻһţֱӽǻ˵ļץУűЩֺƷһƤƲһ㶶ͣۿɼħתڡ

һĲҽУǼ־Ƭ֮䣬绯һʬһף˷С
֮еħƷһ㣬£˹ȥرɫ޹⣬־϶ݵޣΧһ㵭̹⡣
أ
޶Ȼ飬׹
ڣȻ۾ͫ׺̱ʯһ˸ӨӨĹâȱһӵ䣬ħƣûɵᣬϣɢ˵սľѹ


ڶʮ ħ
ϲħɣʣɫһϲæǰ
ɣйǵģָһһâü֮Уһ¶ϲ֮ɫͷелħлħ
һߣüͷ壬ǵ֮ɫ˵ûֹܹǺã
ΣŸոջħǲܸɳĻᣬҲҪˣкâһսеĽħʦѣǼģ˵
λѣþòմݹ٣ʵԡĿҲ˵еɺͽ𩣬һĨ֮ɫżҫĿǣ˵绹治ɣλѣǿħΰ
Ͷ֮䣬ħ糱ˮӿȣħĳ֮£ɢľսħһʯͷѹɵͷЩ
ɫأû˵һ˫۾Ķ˿и

ۼŰɫѿǽһĨЦЦ޼ɵĿЦԸһȻЦһֹĿɨˣ˵ɭɱ
ȻҲȱΪʲôոҪֹأţ
һš֣úܳɱɢʵһ㣬һɿ糯˼
ɫһ䣬ϵķܵתܣܹ˺ŹΪɫҰףֻúһͷڶԼͷ亹ֱð
һ㣬Ϣһ붼
ǣ
ʱȻһЦȴ˲ƽ
áÿ£ܹ˺Ź϶ʱѹ֮лعϵ·Ѿʪ͸ؿϴŴ
ΪľܵӰҲɵûʲôֻɫԲԵЩ¡
𩣡ĿⶸȻ˹֮ͫŭȼգľḻȻ˵ĵŽŸոͻƵƣҪͷӰ
ϣȴǱһЦơ
һ۵£Žѹ˹ȥȵЦʲôѵħʲôɣ
ǻħɹļҲûйı䣬෴ħӰӵǿңԽĺȻҲԽɴû˵ڽгԵı
ͬɽһѹ˹ȴǺ⣬Ը˻УԸЩ뵱Ȼˡ
ħֶεȷ˾ޣ㻻Ҳĸã
𩵹ʵʵ˵۳ħȷǲԺ֮֮壬ֻƷҲСΪһҲΪպ˻ħض°빦ͻɾָտɴ
ֶǽҲǾ̾ѣֻ˵ǶμӦ֮ˣˣһģһҲܳɹ
˵ǵ֮ɫԵ˵Ŀ佱⣬ԽӵĵԽˡ
ԼڽųԿĿýɱͨ죬Ѿѽ𩵱Ķ֣ԽĿȻڵⶼһ̹
װû⹻һʵ˵ǣ֪˵ñûУ
ħûĵۺ͹沼ع·ȥҲݣŲһµƣֻҪĵɫͷֻʣºЦˡ
𩣬Ҫɱ㣡
⣬Ȼñ֣ɫȻһ䣬۾ŭƺҪضپ
ڷȻ֪ñʲô˼ؼ뵽ǰ˵Ľĵ£ֻΪѾͰĵһ𣬶ʱʬ̣Խĺ㾡庣ϴɾ
𩵹û뵽ô࣬겻ڶŪʮȥˣͽһɶЩĵһֱڸĸΪ
䣡
ͷŭҲ˲ʲôһһƳŽ˹ħӿͬȻ̵Ľһ㣬Żƣֻһ˲䣬㽫ûˡ
ѣ㾹Ȼ͵Ϯɫһ䣬û뵽Ȼ˵ֱ㶯֣ûаԤףҪѾˡ
һȺûӵĶұ죡̫Ͼ϶ƭԼˣ̵ģҲͰĵһ𣬺ʲôϵ
ħһ֮ɫȵҽɱˣһħֽЩɱɾǻкλ˵
ǾҪնħΪѱ𣡲󣡡ɫ䣬Ǭ󣬳Χ˹
ƾǣЦһǬϤ˼㣬Ҫȱ󷨶ԸֱЦһԾħϣ֮ˮ
μ죬ֻӰǰǸող׽һĨ⣬űʧǬϤޱȣһʱ֮ǻȺһ㣬󷨽һͿ
䣡䣡䣡
ÿһλӶһ죬â֮в𣬷Ʋһ㳯˷һҡػΡ
ʼש߲ϴͷ֮£ʱҪ̮һ㡣
ã֣ɫȻһ䣬ܹѾâһãȻǱħš
һߣŹϺͺɹõҲǿǣǰΪ㣬֮ǰˣͬòƺڻþ֮УŻ
ΪֻͨħŨ̶й֮֮ɵ֮ħŨɾѵֵ
أ
һʱ֮£һƴϣ֮һѪ˳īɫӡħ˽ȥ
ӣҪֲӦûߣͬϣ˳ȥ
أأأ
ǼƻӳͬҲڵأ飬ƵǺأħȴǳڲ͸˹ȥ
Ҷ֣ҷģǲ֪һص˴룬һЦ鲻һû˰ɣҵҪ绹˭ҵĶ֣
𣿡
ʱȻһһŲ˽
һ̽ƴ멣ͷʦڣгһ׳绢ͷǹüĿ֮дżֺ𺣬ħŨɵ֮Եˮ
ɽףһϲֳָӵı顣
ǲϲɽ׵ģڴɽ׷ֻ֮ͥôɽ˺ɹõû뵽ʱȴǴɽ˳
ͫȻһŨŨɱЦûȥ㣬Լˣýһʰˣ
ͣɽһеɱһҲе㾹ȻҴɹãҷ㲻ɣ
δ䣬ɽϹâһħ𣬽סˣǴӽеõű䣬֮Щ֪˶ֵķ˿


ڶʮ ȡ
䣡
ħڰ֮ײһռ䶼ҲħŨ˫ʵӳɣķƳˮһɢƺˡ
ϥڵϣֻþ˺ۣӸҡҡλΣƺҪηһ㡣
ͺΪһۣǿд߶˻룬ɫ԰׿ȥΪǿ
ʱһâܣ൲
ֵǴɽף
ȴɹ뿪ｻҾˣ
ȻҲ֪ԼĿǰ״ûгǿ˵ͷ˴˲ųȥ
ٵſڣɹúȻعͷɫӵĿ˴ɽһۣ˵ɽס㣬ҲСһЩ
ããɽһϲ֮ɫ˵ɹģκβҵģ
ʮûΪǳ˲٣£ǰһ޴Цһǲм֮ɫ˵һɹãֵЩԣ
չ˫֣ħܣϴų֮ɫ޾ħȣںһУʲô
ɱ˰ĵħд˿ԥ
ಣ
ɽһûһƶɽһ㳯˹ȥ绢ͷǹϹâ˸ǹâ죬𾢷Хڵ֮µۡ
ַԶҲǿ
ҡҡͷһţ۱ȻУֻǴʱĴ۱ǰڣ沼аɫħƣȥ쵽˼㡣

ײһ죬âڵ𣬽ΧյͨһƬ
ɽֻһɾǹϴһ㽫жһ̤棬һͷԶžһ㣬˹ȥ
Ҳ˿壬۱â˸֮ݺᣬǰȣʽ֮˲бԵʱҪԷ˺һ㡣

֮ӰϽ֮ħ˵Ĳٿ֮²ײһպ˵ţƤһ㣬ڷ֮²Ť
䣡
һνʼζɵ󷨼ӳ֣ҲЩܲס
ɽףҵĸɣһͬħ᳹磬ʱ˵һɹãʮ˸Ҳʹ͸㣡ƾ΢΢ЩϢ۱бָŴɽ׷롣
棬ɽؿͬһҵţɫ΢΢ЩףȣȻҪһЩڳĽ֮£ȴǳ˲СĿ
룬ɽûһԥ
ޣƾҲҴɽͶҲգɽƲƲ죬ϴŲм֮ɫ
ǾƲԳԷˣ
ɫһд۱ȻӳһŴɽն˹ȥ
ɽæе绢ͷǹҪȴ˰ģһվϣصһ˳ȥײڵеʯ֮ϣʯһһƬ
߸ϣŴɽף˵ٸһλᣬ㻹ִԲ򣬾ͱ顭
û˵꣬һ
ҵôҵǽǣЩðɣӰȻ˴֮УǸոħûĵط˫ֽǰϴŵЦ
𩣿㻹ûͫȻһոͻȻִڽϣ֮оϢʧ˵Ӧħ֮лҷ𣬴ʱȴĳǰ
û뵽ǣոǰͷĴɽ׾ǹޱȵĹ˽ǰе´ɽװݼ
Ǿ֮ɫôҲû뵽ɽ֮ħͷ󣬾Ȼǽնɱͨķħ
ߣҲͶЧӢ֮ͨ˭ܺ˼ȵģʲôɽױͲʲô֮ˣԼթƻƤֺƨ죬ֻ޲ðѽ˵ɹһˡ
ɽΪȫŽİз֣ڵű书֮ԳͬҲǽֱʣæʱ㰵֪ͨ˴ɽǰĿıΪ˸һӢ۾Ļᡣ
Խ𩣬ɽĵη壬η֮мЩĸмҪǵΪȡýΣý֮в˽ƣ˵ȫڽһ֮䡣
ҲΪˣ˵ˣ̫ϾҲܸûеѽġ
ʲôߺߣҽɱˣǾ֪ʲôˣ齥ƽɱһ۱Ž˹ȵȥɣ

۱֮Ͻһħ糱ˮһӿ죬Ҫ˺һ㡣
ɫ䣬γһΣ㽫˹ȥһնڵ֮ϣ󷨻֣һ֮ҲǶһ޿ӣס
ϴЦ۱һᣬһкɨǧŽնħͬʵʣվһ΢ɼĺɫѺ۶Ȼ֡

аȻ˽Уֱֱײ˽֮ϣأֻø첲һᣬ۱ֱӱһǹ𿪣Ʒʹ
ಣ
һâݼţɫһ䣬æˣΪʱֻһ죬а۴аӿ
ۣ
һҧֱô۱۸նϣ˿֮ûаѪеħ£˹ȥֻƬ̣첲ֳ˳
ɱҵģЦȫħɣֻҪħصҲԺָܿ
ˣ
Χħһ㳯£˹ڣۿɼٶȱƬ֮ʮɣǶɵݶħŨ˼㡣
һ˲䣬Ϊǿ̫ҽֲ֮
ǡɽɫ䣬ŶصǾֻԼڵħҪʧһ㳯ʹȥƴ֮£ǿ
Ҫ֮أ֮ͫйâͳһ㣬ɫ˼㣬֮ħƸֳƺˡ
һĳǴ㸲һ㣬նڱסˣղ飬ĺ
֮ͫкâɫȴƽɽ׺ʱ䣬Ҳһֱڹ۲죬֪֪˰սĵǺ׵ģһ㷢⡣
ƻħɹܣʵȴˣħʵϻˣֻħɰˣħȫͬ
ΪɳִϵԵʣƲֻȡڵħڵħ˲ٴ⣬ֱɸ߷°մȾ˺Ϣɽկ档
֮£ǿнħ£ڣȫȡΪǿˣҲԦס
䣡
ħӿ֮УһâȻ֣İ֮ɫƫƫһĴϵ̫һ㣬˲ֱӣһ˲֮䣬ǽħ̿һȱڡ
αþ޴󣬶ֱ࣬ӱһǹü֮ȥһ˽ȥ
ȴҪֲĶࡣ
ǹâֱӽƣһͣʧȥ˽㡣
ħϵ޸꣬аҲڲϵƻţ޾аڳаӿȥ˿˿Ʊ֮ͨ˿
ɽף㻹ʲôȥһħյ
ħĻԼˣɽկļֵһӾС򵥴˼֮󣬱ʧȥȤ


ڶʮ ȥ
֮һƬƴ߷Ǳ֮ʮ콫ּǰնħ
ѶģŶϿŨŨԹüͷֱ塣
߸Ҳ̲סҡҡͷ̾˿ϧϧһӢѪۣٵ˵ز顣
ʲôԭŭԹ֮£ˡǴ˴ηּǰɱ̫ӿɲҪһʱͥ¡һԵĶһǲм붫۾ϵͣȻҲ˳ۡ
ԱߣȻվֻ԰ȣʱһɣ㲣ԼСĶģֹסµ䣺һҪҶ𰡣
Ǹֵӣεٴڶ֮У𶫺ʱڻɽӰⷴҶһ١
ӰվԱߣӣŭɫеԣԲܷŹ
նӰӰʵӰȴ⨺֮ʱл긽⨺Ӱһϲ󣬳䵱СĽɫ
İɣȻΪ㶫ֻعеͼ̫ϾݽģΪӦ֮еħһӣȥʮЯⶫΧĪҪһ֡ʣ˵汾һͬɱ׽ù鰸
һ£콫ֳһְ潫סһǰȥͥȻҲ󷨸ˣⶫϿղнƣ׷׽ͷ˺С
ӰȻҲ˽ȥҲ꣬һΪҲɾ磬ŵֻҪܰԼ𣬾Ը޸ϲѣǶսʤȥɽ潲սʤ𶼻æ
ͼı֮£߸꯵һ콫ɱ˹ȥ·Ҳз˿Ϻзѵصһ콫ǰֻɱƬײ
߸һǹǰ֣Щɻ󣺡ħôڲϼ
һ㶣ͷһۣϸ۲һ֮˵ֹ֣ħڼϿյĽҲˣ
ͬҲ⣬ɻ֮䣬ȻԶƺеâûڶ𣺡϶ɣСħ𣿡
ǰ𩽫֮󣬱аϵаգһħ˸˴ɽףôɽһΪǣӲ嵽۷ľ硣
ǿɱΪôɽױ뻨Ѵʱȥĥڵħ֮ԼҪ˵һ졣
꾡ħɣڱɽɸɾ֮ʶ㳹ײڣħʱ򱻰ɴϣתĲףⷴΪһлͶ̥ת
һ֮󣬽ȥɼ棬˸ڽҡԭһ£ֽлתϢ˰ɡ
ȻлֻأȻǿϲѣ֮һ¾ϢѾˡ
λɰѾϳǲȱҲ±˷ֲԡ
Ծ˴ɽףɵ̬Ȼ࣬ǰüԣǺɹãҲܵħӰ죬Ƕ䣬ôɽ˶ԣýҲһ
ԭ֮Уɽױ̥ûеģҲ컬֮ˣںɹǰȫûаƢ
Ҳôɽ׶Խ˼ָж£ȫΪҰĲűʹ
˫һ֮󣬴ɽױ뿪Ҫչؽħ컯ΪԼģϽħƵˡ
ʲôѾɢˣüͷһ壬ЩɣҲǹٳûж˵ʲô򵥵ĵϲ̽һ߸ֻͥ¶µ
϶ɵλּͣͥжȻ׵ҲὫԼǣֻһʵۣЩԼģЩǴӰɿģж۵£ǰ˵ѣҲûаϵ
ͻȣĻҪǿҸֱһЩʰǲǰŰĵı֤Ҳֻѡš
ע⵽һӰ֪Ӱ⨺Ӱӣ⨺ȴʶǸ⨺˼֮󣬱Ҳᡣ
ڶۣҲעӵǣμеȻһѪ³۾ýƶʱʧȥȤò˵ͬǺܴģһŶۡ
ʮʮԪʮ콫ʱ䣬㽫֮Ⱦħָ⻹Ϊħ£Լڣˣ»ҪѸʱ䣬ЩͨˮҲֻ֮֮ˡ
һ֮󣬰ɶԽм֮ĸأڽ׷֮£ǽʹ̵ֻķҲ˽𩡣
ûֻڱڴ֮еʱ䷨Ϳռľ֣û뵽ǣʹֻ̲ҪҪƵķ
ַƷԼҲ֪õ̫Ͼǵģʹ֮󣬱㳹ʧ
ýʧҲֻա
ڷ䣬ɽ׽µһħԼеͨ£һͨΪʦħ̣¡
ʱƳĩ꣬ʿ˳ӦԹۣӾɱ¾֮УɽڽķԸ֮£ħ̳ƶ𣬽һ˱ӻ£ջһͽ
ԴԺħ֮Ϊģ׷Ҳ죬̲ܲʢҲû˶ϾͳΣգڷżѹһͷ
Щ뽭Ѿû˹ϵڴԽʱ֮Ѿ뿪


ڶʮ 
ʱ֮ǳ֮з׷ѩƮ䣬ɽһףڶμ֮д˶ʮ꣬ﲻŹȥʮ죬ⳡͻĴѩоʱš
ʱ⨺ӦѾ˴ɽīɾʿټͨҲõʲôΣա
֮⣬֩뾫ҲŹȥˣС׳ƣ˵ʵС֪ΣգҲƲסеĳ嶯
һ㵽ɽ֮ϣѰһɽʯ£ȡһðѩĴǰƮ䣬ڿлĹ켣
ȥμ磬ջͨĸ⳹ֲʱ̵̫̲ȱݣ֮űˣûҲջ࣬Ѫ䣬ҲǺܴ
ɽָ֮£ͨħ磬Ҳһ̶ֲͨźԺûлʤ̫ϾǾͲؽˣͣʱϾ̡̫
ͨɽ֣֮ҲӶμѹ˲ٵĵرһ㣬μʱȡ֮ڡǧ˲޶ϡ䱦Ҫ˵Ķˡ
ֱߵһ죬ɽ׺ͺɹ֮ҲûκЧĽչɽ׵ݵ˺ɹǰҲӲⱸ̥ñӹԶҲժˡ
һƺܿȹˣ۾ɽʯ֮ϣû˷ɹʲôȥ룬ֻ죬ŵأѩ裬ƾ档
ѩϣֽڻһƺضΪһ
ɽУŲݸƤԶһֻ׺Ѿӡ
ͱڵĶѨУѩڷµĵ֪Ѿɢעֻ֮
ص׵С
ɽѩ

ڽͷӿͷ·߸ϵһ㣬ۿţϲ
ʿԣһῴʱڶ֮С
ʱ䲻֪ȥ˶ãҲһ˲Ҳһ죬Ҳһ¡
ɽ֮ϣȻ۾֮ͫһغƶȻһķ˷ӵһʯͷ羵ĺ档

ѩڡ
ն
غƺȻѣʱƱˣ֮Ļۿɼٶȴ֮ľҲѿ˲Ϣ֮䣬ѩѾ˰Ȼ⡣
ݺɲݳ︴գĶҲӶ֮ѹԲʱ
Ȼʱͻˡ
վһΪȻѾѾͻƵɾ磬ڽͨĸڻ֮ͨѾͻƵļֻǵʱûԲһֱѹţڶμ֮дĥʮ֮á
ԭΪҪٻʱУû뵽Ÿջص֮УͻȻΪĥԲΪҲȻȻͻˡ
˵ǣ֮УԤ֮⡣
վһϴϲ֮ɫͻǺ£仹ֶ״̬֮£֪Ƕ˿ġ
ص컨˰ʱ佫Ϊȹ㲻׼ٴɽˣΪոͻƣǺٱչؿò󣬻ȥ߿͵ɢɢġ
ɽʱҲȥȻ⨺ҪǾ͸һ̨ıȥţħͽ֮ôҲż
ԸСǰغɽţ׼ȥհ޿հжйŴΪԭĵطҲ֪ǺģΪʵֻҪԼ綼ȥá
Ÿ·Ƶļƣţ޴ʱҲˣҲ⣬ûкúù
ΪţħͽھۼҪԷһսţ޵ƽֶ࣬ڵȴţħͽսĽ⽫ţ֮ĸֺ͹ء
ҲвɽͷԵÿտյģɽҲϡ࣬ž֧ţħֽ֧ȥˣֻСض
Ԥϵţħͽ˭ʤţ޶ճٵĵˣҲ֪˭
һգڰ֮зţȻԶһ˹ֻذɰʯ
֮һŮý彿ݽòһ㼡壬ʮָˣһɸֲ棬ͷ֮㺹죬Ŵ
󣬻һƽţ˸ͷվλգŭĿӣһֳֽħƣһֳֽմһ÷ݣһűɡȻ׷֡
üͷһ壬ÿ·׼Ƿǣֺͽסǰϲհ޵ķֱӾͻ뿪
󣬻վסֳŽħƵĽһȣһӣħһŮ˹
䣡
Ůæ˹ȥڸһɽͷ֮ϣɽȻ̳ɽʯء
ûꣿ׷һˣŮҲƢ꣬Ǵһ䣬Ƿ˻ȥɸֲ泯Ž˹ȥ
ɸֲ֮Ϻâһٶȿ쵽˼㣬ǶҲǸĺ꣬Ǵؿڣڿ쵽ߵһ˲䣬бǣֱȡյ˫ۡ
ǽȻûϵ˱Уħƻӳ֮󣬱ЩջأɫһҲţнħɳŮȥȫûп̹ɸֲһ㡣

ۼɸֲҪϹյ˫ۣԱһȴˣϴСĽմȻɸֲ֮ǰһɱе
ͺ¿һףŮǺ޺֮ɫԭɸֲڽħƴ֮ǰǰɱմһԼ˱֮С
ŮӦҲǼ죬ɸֲ͵һתһ˽ħϣǲִЩ㣬⽵ħڸֲ֮ϣֻ˫һʹ
ûԴһһճˣŵһݣŸɫ𱦣һΣ⵴о֮Ȼ

ŮֻͷǣһУ˫Ŷ䣬ֹֻתӴܡ
Ҳüͷ壬ϵ˸о⣬ⷨ൱ǷΧҲܵ˲䲻£Ҳóÿԡ
һ֣Ǹÿ·
ӣ
̶̵Ϣ֮䣬ѾŮȥ·סķΧ˹Χ룬ϾǷ˸ŭĿӡ
Ůŭ֮ɫĸպ޵ҧгݣȥ·סӶûӣ۾ţʱ㿴׼뿪Ľ𩣬һת
λ磬Ⱦң⼸ɮūҡūҲ죡ȾңСŮԸţ
ŮۿͨͨģҲӿȥƺʱҪ޳һ㣬ί˼㡣
𩿴ûпһۣƾԳǰȥֻһͷ
ģϣ


ڶʮһ ЫӾ
ιվסʲô飡ʣǲϹۡ
Ůŭ֮ɫҪٺĽѾ֣Ļ
ɡϷ˸ŵ觵ȷ𱦻ζ廷ɡſưһ㣬ɫâɡϱŮ˹ȥ
䣡
ŮæеɸֲӶȥһ죬Ƴ˷ɢɭֺƾ˿һ㣬γһĿԲԲеľ⵹
㻹ҪˣʲôУ־ܣһͬɽһ۾ɵùԲȵٸΪͱǲˣ
ĸŽŮܣǽһ㣬Ŀɢŵķ⣬ǽɵһ㣬۽ǵҲעŽ𩣬ûʲôľٶ
ֲɵӣȻóŮˮһס
ڶʤݻնħ˵ţޣ֡ӡǻסһֻҪͻǼҲֻǻ
ۼŽͷҲԽԽԶĸոȷԼжϣתͷ˱ΧŮ£˹
ħơմݡɡһͬ򽫹ֻ貶Ŀˮ죬ޱ޾ɢ֮нһƬ
ĸһΪʵʵͨóϻ֮ޱĬǳɱ
ŮۼĽƣǱԣһͺƴˣ
һҡһг𣬿̣ӶһɲӭҲ֪мֻֻ֣ɲӰһʱ侹ǽǸ
׺λʦҲ󣡡һմһеĽħƼ˳ȥ
Ҳͬеķ˳ȥ
ļڰ֮УҫϷ𾭵֣һŮ˹

ɸֲڽ֮ϣһʯ۵ĹâԱײ֮â貶Ŀ
Ӳ˼㣬ɸֲ棬ֻһ΢ɲİ׺ۣŷһ׺۶ʧ
ĸ֮вϱ˴˽޵ѽӡУһ˿ķ϶
ɸֲ治նڽ֮ϣâ˿෴ŽһŮܹķΧԽԽСƣҲʧ
ŮһСģ˽֮ϣ첲Ӵĵطһ֮պѪһ㣬ʱһҽУ۵ֱ
ۼŮҪסȻâһһΣҲ֪ʹ˸ʲôֶΣֻһӰ쵽˼㣬һԵĽҲûܿʲô

ֳֽħƵĽһҽУӶȻͷ䣬ħҲ۵һ˵ϣԴڵϲϵķţٶŤһ
Ȼǲơ
󣬻ˣն㲻ãպôһ㣬ŭҲûȥܵͷǸգٴγŮ׷
ŮȻᣬһӺΧ֮г˳ɫ԰ȻҲǲᣬٴ׷գһ޴룬һҧŽ˹
֪һŮεҪˮҲǲãһӣŮϻȥһӰŮո˽յһС
һĿ˽յĲ״ȻҲǱСģһ⻤ܣͬʱ۶ȻſҪ׽סڹĹ켣
Ȼû뵽ǣǺӰͻ˲һ㣬۴ţͬûܲ׽Ĺ켣ֻǰһűожײ˻֮ϡ
飡
ֻһ˲鿪д󺧣ŮҲǸողɾ磬ֶΣʵ벻屩ˣΪʱֻø첲֮һʹʲôһ㡣
ʹǿңͺǱһ£ܿʧ
֣Ȼͫ΢ţĹԺ֮лǴ֮׹鶼Щ㱡
ʲôŭĿӣȵ
ŮɫӲ԰ףЦĵޱȣ͵˼ĺһ㣬˵Ҳ˼ǵĹƨ𾭣Ǳ׷һ¡Ҳ֪ǵķ𾭣ǲҲҪץɽȥ
ɫ䣬漴Ȼŭһʱ֮䷢뾡ɷɢľսơ
һȵ͵͵Ҵ͵潲淢֮󣬲˼ڸľǵ׮˷һ¡ڣֽɽ⴫ڸˣʵǿɶ񣬽Ҷ㣡
ŲأŮĿһɣ˿壬ĿɨһԵĽ𩣬ϴֻ֮ɫ˵ֻģأ׼ô죿ץػǲץأҲ֪ɽķ𾭣
͵ģ׮˷һ£
ʱȻѹԼûܶȥⶼƣŮȻǶɽöЫӾոǺӰľе׮
ԭ֮УЫӾɽ֮͵֮һ£ЫӾ˦βĴָ֮һ£ֱķʹѽ
һʱ⵹׮˴ĿûܵסҲ֮ˡ
ЫӾŮĶɽöΪȵɮȡ·Ůʱɮ˶Ҫףȴջ˺¡
ʱЫӾΪѾɾ磬һʵǷͬСɣպ˽֣Ӱϣշһе׮ˣîǹֻ󹫼ĿǣҪɱ治ס
ոգЫӾõ׮˽ĻЫӾȴΪ˻˽𩣬ȴǽԼ͵ķ𾭾˽𩣬Ҫѽˮ
¿Ѳˣ
ǴһĨЦܿҲƽ
˵ЫӾǿˮҲ˵ȫǵùЫӾõķʵ£ȻЩֻƬҲඥĸо治˵ǿ˻׬ˡ
Ȼһճһ˵ӷλʩոй¶ķɽ֮أʵ⴫ǻɽһˣҷʵ飬ᣡ
ջ˵Ŀȴɣһ˫۾ĶŽ𩣬ȴĴ𸴡


ڶʮ 㲻
ƺ˼㣬ֻзᴵ΢ϢƣͬŽЫӾһͬΧ롣
ЫӾ˵ûôҲܷν뿪ģǱЫӾݺΣҪɽ¹شδñ뽻ᡣ
ո㲻ǻһҿô죡ЫӾվһԣǵ֮ɫŵҸ˵ûȥɽ㲻֪ǹطжֲһǼٵټٵĴȱܵһܳⲻܺȾƣȥˣҲͱȥʲôģһӣ
ҪŭĿӣЫӾһĻŽ˵ʩҪϺ޴⣬ֻбЫӾݺҷȱʩһĴ𸴡
һǸɽɽţȻóһΪɲ⣬ؼǽϻûѰɷҲΪˣڱŭ֮£ҲŶԽĹ
ЫӾƲƲ죬ͬҲǷһ㣬ŲϧֶΣѽˮЦһǣҲӲǰĺô
죡ɫĿ⻺ɨЫӾ˵ǰŪЩ۵СŲھɱ㣡
ƽޱȣҲߣЫӾȴɫ΢䣬ͣӲǲҷˡ
һָоٶ˵һǰ֮Ļֱɱ
ȷǲˬϲֱĸоǱǿˮЫӾûаĺøС
ЫӾȥֵģʵС˼ȴʵ٣ɽȥҽ鷳ȴһҩ͵͵ָ֮ǰĵķûע⵽ȴ
Ļ˶ָ˺÷ôʰ㣡
ЫӾɫһһף޺޵ĵ˽һۣݺݵţıƢǴʱľһ׮Žȥˡ
ɽ׽Ľտɲ֪ĸʼʱʮ˸Ϊߵĸ۷Ϊֻһ̫ҽ֮λһ׷о󲿷ֶõ׮ڵء
⵹׮ɱǿȴñ֮˾ʹޱȣʱڱ˵Ƕˣת־Բĸʶʹģ
ʩչ⵹׮ûд۵ģԷͬҲǾ޴ޱȣټϽǽ׷ᣬûʱϢָڵķĴ
ҲΪʲôҪѽˮԭֻҪ΢ֵһᣬָ˷֮󣬲˫˭ʤ˭ƾ赹׮뿪
ǳЫӾĻɫһϲűϵҡҡͷ˵ɽǲȥġ
Ҳ˵̺ɱɽɳֵ᲻й¶ȥֻɽϵЩɣܲˡ
ңڣϴ϶ʲôʲô˭ᣬαȥɽԼ
˵ҲܽɽϷ̴һĻԵ˵ȴûʲô֣ǧȡòˡ
ʩĪҪ󡭡ɫѿȰ˹˵ˣǵĲ£ҲԼҪȥɽ֮¶޿ܣ
յɫӽУͬ˲ɵζһɫˣѾѡ۳ɰڣɲǺˡ
ˣ
ɡһڰзһɡϷɢâɡſһ㣬ɡΪĳܼ
ЫӾı£붼뽫һ˽һ߼ϢָһҲ˳ֵ׼
ܽ𩿴ʵһǸпõ廨ͷˣԣ׼»ǵԼ
𩸺վƸûпһ㣬ֱⱦɡҪսȥʱŻ֣űɡɡץ˹ȥ
򵥵һִǰɡʲôֻǷһֽɡһ㣬ֻҪһ־ܽס
˶ʧķôô࣬ôһЫӾɫһ䣬вϽп࣬˲ٻָˣսеɸֲ棬Ҫⱦɡ񵲿
û֣û뵽һĻˡ
ž
ɡ֮ϣһ죬ɡ֮ϹâɢĴû˰㶯
⡭ôܣ
ǽ۾ɵùԲϺƷ˼˹һı飬ϷתϣǱɡȫûа㶯
ЫӾͬĿɿڴɽǿܲǽĶ֣û뵽һַ˼ķʽڽС
ԼԳ֣ЫӾӦǸ˵ģͷȴһɬҪýסɽĽգȴ뿴ɱ
ΪɲֹǵɽͬҲĲᣬûʱָɽҲ㲻𩡣
ɽȣ֪Ľɸ˲ɽȡ
ʵԸ
أ
մӰ֮˸ߵƲʶ˺飬ڽǰһжֳָոնıɡһ㽫մһߣ˽յϡ
ǽֻؿһƣһʹֱ۸һ鷦нմղס۵һ˵ϣҳһӣԼҲź󷽵ȥһѪ
ʣµһɫѿôҲû뵽ֻһ˲֮䣬Լⷽһ˱˷һڵأʱ˿̣ɲˡ
ϷһзݶȻ˫ǰĬӷ֮зɳо֮
أ
ƸӰ죬֮дͬ˶һɡ˽յǰݵʱһֹ
⼸ΪߵҲн׵ʵֻȵǿһߣھ˶ЫӾһµ׷֮ǱҲĵĲᣬڽǰȫǲһ
߰ɣ䲻ԸȥɽҲɽΪС𩽫ɡֶһߣ˵
⼸ûɱ֣һΪЩ˵ҲǱ񣬶Ϊ֮±ЫӾԼµĻˮ͹ˬˣȻ
潫ǰЩոɱˣ̵ĳ޿¾ͻȫԼϣװױЫӾ
նһۣǿɫ֪ԼǱɷԸˣֻôϱЫӾڵصԱɽȥ
ߣǿߣ㲻ԣ
תЫӾŵҪߣһӣЫӾƲϼһ㽫Ĺʵʵصһͷ


ڶʮ ܹ
ǧ¾㣬ڷɽϣһǰʯ֮¡
ܹӡ׻߹ħϯضǰڷɽɾƣ̸ۣ¯ɰѩѿ
˵䣬ֺܹȻͣ΢̧ͷȥ
ϲܹһͣ٣èһ£ĸս𵤴ͻȻͣҡ
δ˵꣬Լ׷ʲô¡
ֻһƮͷϥһӣòȥʮ꣬һͷڷδδϵɢ󣬿ȥȲ
עǣһֻĥ̴СЫӣЫɢ֮һɰʯɳϮһ㣬ſޱȣƺպա
֣ǺڷɽϿôǲ֪ߵغ񣡡ֻܹδڣ׻߹ѾȻŭһԾȳһӣһ֮ϱߵĺײ˹ȥ
أ
ۼҪײ֮ϣЫͶȻһţһӺ̰Ż˳ȥһ˲֮䣬ͽײɢų׻߾˹

׻߾ʵͲǿǵǰҲһ֮УʱǸող֮ۼ̻Ϯɫ䣬ǻ֮ɫҪ㿪ȴ֮
ܹһҪ֣һϲһȺСģֻвӺͰ׻߾֣֮ϣѣȻۿȥ
ʱߺȻһǺ̻澡˶û뵽ǣֵľȻӡ
⡭ʲôüͷֱ壬ɻ֮ɫ
׻߾ӳ֣Ыӵסȴ׻߾
ܹҲ¶֮ɫҪѯʣصһ죬һȭЫӵͷϣ֮֮˶ͷƤ顣
ЫһҡͷԾƺҪӸ˦֮ͫйâһЫӷһҽУֻʵ
ӹ˹֣Ǹ⣺ڷþòոѱãû̺ܵãСľ˴£
ǽɣƨӽ¾ȳЫӾȻЫӾ˵ˣԼֻҪԸţǾʵʵһţ
ָоЫӾ϶ûнԼķ𾭾߽𩡣
ΪЫӾ𩲻סһķѪ佫ʴһڳ䵱ʱ˳㻹Ըа䲹
ЫӾƢǹģҲ˿ʾҵû͵Ϯ𩣬ʱʱһ׮ûһķΪ⵹׮ҲǴɶ˹ȥ
ֱݺݵʰ˼֮ЫӾʵ࣬ҲָЩķû뵽յڷɽϣЫӾֶС˼޼ɵɢǷǣȻ뽫׻߾ɱִ
ЩˣˣܹĿЫӾɨͫȻһд󺧣һеľѲڵϡ
⡭ЫӾȻɾΪ
ֿܹǲŵ飬ڴɽʱǸţħӲǿ˸кû뵽̶ʱ䣬𩾹ȻܽɾǿΪֶʵ˾
ӣȥЩܹʱ࣬һԵӷԸ
Ǿ鷳ˡ
ҲûƴǣڷɽհѾܽÿԴӺֿܹд̽Щհ޵ϢϾЩǧۺ˳Դ̽ģ߶ʱڴ̽ġ
ܿ죬ӱְһҲȡЩ˸ߺȱġ
һĽύһҪ̽Ϣ˫ȻǷǳĵܿ콭ħеõԼҪϢ
ڷɽţ޺հ޵Ľ֮˺ڷɽϲӥɽհ޵ķΧˡ
ԴŶ֮հޱ㱻ֳ˾ݣֱԾŶѹָ֮ʹհ֮еܵ˼ɾʵ߸ѡ
ʹֲòհ뿪㵽ţ֮УҲ٣ڻҰ֮أײұ¶ݡ
뿪ףٽȥˣΪŶԵʣѰֺѽ뵽հ֮С
ԣհռžԵƣħֻǴ˵֮еĶţֺУ˷һ
ϵܣҲȥհޣЩƣֻܹҲͶǻ֮ɫ˵㲻֪հ޿˵˽ܵ鷱ٲʢԶţܹȵģЩĲУһѾǧٸҲ꣬ЩطǱǻҪǿ
ǵ˾ݸ֮Уǳؿ˵һһĦ磬˿ۻҡȥ湬޽ĸûʣǸ˿ۼ
˵Լհϵľܹ۾˵ϲԿóһֲͬûаѷ˵ʳϣԷǵŲٵ
𩵹ãǴӺģܹ˵ֻǶԹŴ׽ܣӺͰ׻߾ˣǻģܵ˺ֵܹӰ졣
һԵЫӾͲͬˣȤĶֻ۾ˡ
ֳȻϲհޣΪβһЩʱ䣿ЦһЩ棬ʵǾŶסˣֳΪҪǱȥҲʲô£
һѾˣܹЩӣ죬ֻ̾˿ת˻⣬ʵϵܣҪհȥ𣿿ʲôҪ
ֳСҪȥհ޿һ˵ͷ˵˵Ŀģûʲô⼸ţҳһţ֪ʲôʱŻֹͣóȥһ㣬˳Ҳհ޵׺
ǧֻȥ˲ִ֪ܹЦһ£˵ҵհҲϵüѣʲô¿ȥһǣһһĺúӣϵʵǿհţ޻ЩͬҲЩ鷳
ǾͶлֳˣ𩹰˹֣ܹ˵ҲǺˬǿһ
źִܹԼ£һħԽԽ࣬һֱ죬ֱֶܹЩͷǣ·ȣǽ
֮£ЫӾҲộҲΣų˲ٵ
֮ʣֺܹȻס˽𩣬žãͷ۲ֱˣϡϵܡȥհޣ͡ʹϸһٻʱʲô¶ûˡ
δ˵꣬صһͷԵ˵ϣ֮ȻǺˡ


ڶʮ 
ܾĻýֱסˣΪںڷɽ죬һֱȵ˺ִܹ֮ѣҪһЩ
ֵܹĿڷ֮ʮֵĽܽ԰ʾڲ̸£ֻ˵Ǻȶˣ췢鶼ǵá
ûа취ִֻ֮ø뿪ЫӾһͬհ޷ȥ
ڷɽ֮󣬱ɽӥˣԭ֮УСڴ۵ʹ͵ı֮󣬱㱻ڴ˴ⶼԺˣС֮⽧Ҳֻֻˮ
ӥϣԶԶıԿһɽ͸߽ΡվɽͱڣҶïհţ޵ķֽɽ
Ǿ𣿴
վͷǾ֮̾ɫۣܹͨɽϿһĽⴹ£־ת
˶ͨŶ֣ɽΪߣӻհ֮Уָ⡣
ӦĿУѾ֪˴ʱۼŶѹ֮ƣǱĴֱ𺳣ֻһֱհ֮ħֽ
֮Уһ㣬ȫ
ιǿȥɣһԵЫӾߴٵ
Ӻֿܹ˵˾ݵķ֮ЫӾĶѣΪܹһȥݿӦʱ𩵱Թκ顣
𩵭ƳЫӾһۣ˵סȵհ֮һжҵģУɽ֮ݣҲҪң
úúãЫӾڴӦ˵һˣôôīҰѷķӡ⿪һȥ
հھŶıӻ֮£ҪӲףۣ⵽ɣԽǿԽء
պֽܹģ򵥵ͨһԹϢ֮ɽ϶ڣһͬհޣȻ
Խ˵Ȼô鷳
һӣǽЫӾװҡһ䣬һֻӥѰֵı仯֮ڲزһ˾ȴǲͬǴӸϷ˱仯ֻбܴڵľŶȴǴ´ࡣ
˫һ񣬷ҡϣɽ˹ȥֱӴӹĻ֮дһ޶ĻԵֻ֣ѰҰ޺ͷ˲ûκεӰ졣
˵ֻǸһɽհ޺ţ޽Ȼ֮ͬж˾ŶѹĲͬǴϵЩɽͺ
޲ͬհеɽͺǻһ㣬ܹоǵĺɢĵϢһͬԴͨϤеĸо
ǵþŶѹھ֮е壬ʱѾȫŶϢ
ϸоһȻһӰɽдͷһҶ߱Ƥñһ֯£ԲͣȦƺӿһ˵ִ棬ȥɽͨˣƫƫһѪ糱֮ǿʢѷһɡ
ӵ˰ɽȻеִ泯ŵһƣһ죬ʯضɽҡƷ˵һ㣺ҳɽʧδĺ£
ɽдƾһ㡣

ɽдһХһֻɳĵ׶һԾӸӣڳԣգΣǻ˶ɽԻɱҵҳΣ
գȻ
ͫ΢΢һμУɮȡ·ɽ֮ʱһ·ͣû뵽ǰձɽˣ˿ӦҲ֪ȡ֮¡
вףɽУ㻹ˣջĿһɣ̤ڵ֮ϣͬһ죬֮һԾնеĵִѪŵ׶˹ȥ
䣡
׶ӳԱ߶ȡִһԵɽʯ֮ϣһ죬ɽʯɻң϶һ޴ӡ
գǿүүķϣͽˣǲ֪ôͱҲˣ׶һŭɽĿƺˡ
ޣɽɽ֮ˣӾݰȫܷڴ˳ˣ˿壬мͷ֮һѪ̳еִ泯ŵ׶ٴδ˹ȥ
׶ƺмɵѾΪȴض๥٣ֻʹ˺ҧȥ
üͷһ壬ЩǱ׶ɥڵķˣٻʶģȻ׾ٽɢȴǻɢһʱҲηηš
յֶεЩ˼
𩱾Ҫ뿪վǽѪ֮뻢棬ͣ˽Ųֶǵһμһʱ֮䲻Щ档
ϢһɢѪܹԸоѪƺ귨ԿƵá
սһţ˫мɵһʱ֮䵹ѷʤ

ִ뻢צײһһâ˸ĽʱֺȻһţлһŻ˹ȥ
֮ͬѪһɫѪâٶȿ쵽˼㡣
ۣ
һʱϣһƬѪɽʱһҽУɽֶɪɪ
գԼͱˣȻҲŭˣһԾһ㣬˹ȥ֮ʣβһ˦Ʊһ㳯ճ˹ȥ
ն˻һˣȴûܶ㿪βֱͣӱβ䣬˺ɳһ˳ȥ飬һײ˼ʮŴȥƲԼ
ճûһתǿֹסѾ˺ۣվڴڵĴŴͷ֮ϸǺ罬¡
׶Ӹգ߹ֽҡźȵգǷպǾˮˮٲ鷳ұһҽ졭
룡նȻܾ˻Ļɫ֮Ѿ⣬ç򣬼Ȼɱ⻢Ǿ͸һҪ⻢ˡ
ãҽͳ㣡ŭ޿ڴţһԾ𣬱Ҫ¡
ʱһصһӴһһߡ


ڶʮ ʷ
ҪߣȻ⻢һײɣʱֹס˽Ų̧ͷȥһӰվͷֵǽ𩡣
𡪡
׶ɳȥԶŽֹסȥƣͭ۾Ѫ֮ɫһŭһԾ𣬺һ㣬Ž˹
צ˸罣˱ǣһצҪѽͷԸһɶ
Сģ
ۼŻҪ˵ϣȴ޷Ӧһ͸ӽһϢ㲻֣οոս𩻹־Լ
ʱȻһӽϱצڽ֮ϣһ죬Ƽ⵶һצֱӴ۶ϣ۵ĻֱӲҽ
Щ֮£ͬǱѩһ㾡ڻ
㡭㡭
ԼֻǰצѪģǾ֮ɫһţһӺڷ糯Ž˳ȥԼͷһԵɽֱ˽ȥҪûߡ
أ
ָֻһһųڷֱӻɢƾһץֻһɴųŽķȥűǰһڣʧȥʶ
½𩣬֣𩵹ŵ׶վڰ֮УϽ˸·һ㣬Ŀɿڴֻúһ㡣
һղŻعŽеĵ׶̲ס̾ǺֶΣ⻢ѾΪǧ꣬ÿҪˣ汲ûܽ£û뵽վǱ׽ʵɽ֮Χİллˣ
ֿˣֵһ£ûң⻢Ҳһ˰֣˵
ԼĽԼǽ㣬Ҹով͵ͷˣҪ˵ǽ⻢ˡ֮ɫûԼոյĴ㣬˵ʮʵˬ졣
˵ţһϣձܵҪתѪֿܿͣϣůһӹӿһʸУһƾȻۿɼٶڻָ
۾һѪʣƬ֮䣬ƾǾȬ·ϻŰ߰Ѫոյһкƶǻþһ㡣
л֣ϲɫл
Ǿ֮ͣףЦһ˰֣˼
ӸսӴѪ֮ʱһʶĸо˵Ļᣬǳ׵׸Ϥ
ĹڱϾ幦ƣͬǽؼ֮ĵǿᣬĹĺѪѪںһ𣬲ѪǿͶԵС
ֻǲ֪ѪĹնУж
֪Ǻη£ôɽĽҰ֮أռüͷ壬æ͵Ҳ̽˽¡֪ϹʱŶӻ壬Ŷ֮󲢷иɻÿ곯´ңЩ©Ϊ
飿Щɻ󣬲ҲŶˣ֮ʱ˥䲨©ǿɳ֮
յ˵ͷ˵һִңʼʵۺɨһͳ֮ʱʱǧ֣ͨɽݣʹþֻΪˣʼʵǲ˴ǰȥѹϱ񽫾һ죬һͬɽ
ѹ֣еʷ
۾һоΪȤԴһʱһѪӦñǾдģ˿ѪĹӦ֮㣬Ϲʱ㡣
ռ̫游񽫾Űʮʱ䣬ʮԥǿɢڸصɱ˸߰˰ˣʣµΧµɽֻһսԽǾɱ
ʮꣿ
һӡǰʷܹ֮Ҳͻʮңһѹʮʱ䣬ֻ˵ʱǰͬһŶۡ
̾˿Ƿߺ֮ɫ˵ʱʼʵ۱ɱˣص۹Ҳ᧿Σûа취񽫾ֻʣЭ뿪ݣԼسȶơ
Ϊ˷ֹЩǻԼҼ̫游ɽǣͬʱҲɽ֮ԺɽУ񽫾ķԸ۾ݷʲô飬һŲܲ˹ɣҲûлȥҲǧˣɽİɽǽʲôҪ£˵Ҳ԰һЩæ
ѹʵԭ¶һȻ֮ɫ˵ҿɲʲô£ֻһɢްˡΪһЩԵɺϣЩϹŴУΪɽΪЩʶҲûʲôҪ顣
˼䣬սɫ˵֣ɫѾ磬ȥҼдһҲñЩƲˣѴлֳ֮
Ȼûʲô񻰰ʷĸȤģջȥһǻֱӶգ͵ǽһԵˡ
ԼĪСʱɽ˫£йһɽ£һɽׯǰǰ٣ׯڲ¥Ժռؼ㣬Ͽȥɽ¶ˮķݽΪż־ӵϢ
ׯˣԶԶıӭϲɫͬҲѪӿϢȻҲͬĹ
һƳŵֻ˶׶۾ɵùԲǲ֮ɫ˵⡭ɽֻׯ㾹Ȼ׽ˣ
˰ׯɽϵֻץˣһĿϲ֮ɫ󺰴Ȼ⻢Σˡ
Ҫ˵Ҫ˵ָ֣Ž˵ɲץģأȥôҲþ磬Ҫأ飡
֣æӦһһһ߳ɽׯȥ


ڶʮ ű
ÿ˵ֻˣͲסʱ䳤ãɽ˽ǧ֮ãԵ˼˵Ҳ࣬˵İǱ࣬ҼһгԹ
׽ϢҼһĺڹһ㣬߰˸׳̧ŻԲѵĻׯʾڣתʮȦŽѺׯĿյϣŻԽնɱƤ
ȻҲΪô⡢⡢⡢⡢¹ȵ࣬ׯ϶ɢŨŨ㣬˿ˮֱ
֮ʱʽʼλ֮յ游ΪͲŶͷѾһͷ׷ԲţԷֱŽա
ǰĻԣһȺĺڳϱˤӣǶΪѪ𣬴żִçΧ֮˱ȳе˻Ҫ֣Źս裬ɽлص
̫үϵѪѾԿʼ˥ˣȾƳһߴڳԺȣһ߽ɽǧ顣
̫游˫ľˣ֮ǧʱеĲţеУܲסɽļį͵͵뿪ʣֻٻ˼ǧˡ
Ӿ֮һڲʱ򣬱ӣһȥԭҪȥѰʲôűߣҲܳģǸԼҸ˸ӱɰˣ˵յĸף̫үŭɫҪǻֱ꣬Ӿ͸׽նʾڣЧˣ
յɫƽ̫үһƣȰүӺȱƣȥ¾ȥɣʲô
ʲôȥˣԶҲȥ̫үصһϣϴŷ߷֮ɫĿȴǳŽýȻʧЦ
үǷŭҪնʾڣﵣģýһϣʲôűΪջ
Ȼɹˡ
űȷܸȤڼʶ⴫Դؾе֮Ƕ֮һͳһ˾ݵĴص۹ȤΪ۹֮ȻֹзˣӦڶʿ
𩲢ûбֵ̫ļ֪ׯʹЩϵ˭֪ǱǼ٣ԼһƣԹԵĺ
ⷲҾƱϵ˵ζڸж˺ܶ࣬ȴûеʵУΪ˼ֱζ
ȻҲԼ游Ĵ㣬üͷֱ壬ҪȰ赫ÿҪڵʱ򣬶̫үϡ
̫ү˵ĿڸκνǲϹ֮£ֻÿżɽ˵С磬Ҫһ¡
ʲôֻ˵ǣһȥû󣬵˵
̫үȻó֮ǰװɵ㶣ǰҲʹˣѾѪ˥ӣʵϲȥˡ
ΪʲôӣⱲҲûΪʲôˣ̫ү̾˿˵ӴС츳ߣֻ˶̶ӵʱ䣬㽫洫Ĺ˼£һվǵ׶˿ĸһֱҪһնʱ뿪ȥѰرأֱҲûл
̫үʹһƣ˵ѵɽ߱ؽǴٲʮǰ뿪ʱұȥˡ
ɽ߱ؽǴٲüͷһ壬ϴŲ⣺ôԣⲻ൱ڰɽ𣿡
ѾܾԶˣԭҲ̫ѵȴһ̫үЦҡҡͷ˵ڶµĹأʵǲΥСȥӵ䣬ǻҪиϢҲİġ
һԵɫҲЩӣǲԸ⿴ŽȥգνĸҲûж˼ۼ游ģҲǲٶ˵ʲô
ڴظ֮лӵɽУҪ֮ɽ𣬵ʱѾˣֻ㲻֮ǰһһ̡˵ָĵطܣԸͬڡ
˵ţ̫үȡһ˵Ӳ֪뿪ʱֻ͵֮һ㽫̴ϣƾ֮ĸӦȻҵټıأСȤȥһңһҪǧСģĪҪΪ֮ﻵԼ
ӹ̣ϸ֮ͨɫצΪָ룬ӶģȥĪ⣬ʮ⣬ǽʯľ𩶼ϲסȻǷ
űʮа˾ˣܹŪ֣ٿһӦǲ⣡
۾һ֮ǰڶμУȻѹһѵĵر뿪軹ǲ࣬ǵõűٿһžǴ´ࡣ
ã¾ͽҰɣ˵ͷɴĴӦ
ҾллСˣ̫үϲҲǼܽɱһΪҽϣ˽ϣ˵Ǹɣ
Խ̫үͣ絽һ뿪һߣʱܿʱʱ˹𩾴лһȥֻȵһڵϣϡ
һ磬𩲢ûմ֮󣬱뿪˫롣
̫үĽ̵ķһѪ֮ϣĬʱһ̵˸Ӧһ˹ȥ
뿪˫룬ɽͽ֮Եģ˼ԽԽࡣ
ССĴկܲũɢֲܣݺİȮţ价֮䣬ԴһЩĳǳأ¥ʣţٲʢ
Ҫǣÿһÿһɽ֮УųɽӲĴڣеԺһƽ⣬ͥ뷷oеֻ߹£֮ʿ
ǵΪ඼ʮֵĵ΢ȴǼ鲼Կóͥհ޵ƿҪԶԶط
ˣӦþˣ
ַɳ˰ʱ𩶸Ȼ̵ͣĶԽԽǿңɢӫ⣬ƺʱҪַɳһ㡣


ڶʮ ˷ǹ
ǧɽӣɪɪɭɭǳ˻ЫأֳɫԿ׹ʬĺۼᾹʯͱڣ
ţޣľҲ㲻ʲôǵŵհȴǶһݵģһ·Ҳ·˲ٵɽʹ󴨣ǰģǵһ
ϡĺܣأСֵϢҲˣ
üͷһ壬ʩչǧۺ˳ͨɽȥĿⴳΣʱںɽ֮һ
ⶴʮɣͭɣŹӵ·ҸһĲʻʯ񣬿ȥĹ죬Ϸһңš׭Ĵ֡
ⶴȻһЩõ󷨽ƣʮֵĴǳȫסǧۺ˳Ŀ̽һо¶˽С
޽ʮ룬ʯשݳɣɽĸռ㷽Բʮأ·ͨ˴ʯټ䣬ҶԳƣ治Ŀ֣һŻŮʿ
ʯ֮Уһ۵ʯ֮ϣֺŨüۣݸƵ̵һߣһƱãֻƱһƬѪ졣
磬жˣһ׵ӴҴ˽ϲɫŵĺȻǽҪҵİɫ̡
ڵһվæʵʲôжˣʲô
ӽ糿ʼ㿪ʼ˸ոնǴץţ¾Ҫˣӽסе̣֮ɫе磬˵ǲǵĻԵҪˡ
ˣˣʯ֮ת˼Ȧ˵ܣʱһҪע̣ʲôһһʱңֵպɾΣͿһˣ
˵ŻȻһضɽҡʯ֮иǲлҳƮ䣬̵ڵϣһء
ʲôˣüͷһ壬һ׵ʿҴ˽еˣ˴ˣ
ſڣЩΣһʱ֮£ȻûпǰֻĲʻʯǻŵģڱֻĹ޸ˡ
ûĹޣ
ǰʲôһĹЩŮʿһûɵٸǶʯ֮УŻ˹ŹֵϢ
ûв´ĻӦڽʬһĶ˷ǹҲǵһμ
ǵУյĸ׿׶༪ˣһʡٵ鷳ֱӽʬɱˣ𼴿ɡ
ۡ
ֻĹ֮ͫ˸ŵĹâ﷢һһһԾʮ׸ߣ̩ɽѹһ㳯Žײ˹
һӣһֻ죬Ĺֱӱ÷飬Ƭضǡ
û뵽ǣϵЩʯ£һ𣬺ˮһ㲻ϵ䶯ֻһֻĹޣֻںϳһֻԵʣͱȸոմ˲٣ʵҲǿࡣ
ĹһֽУٴγŽ˹ֻڵȥѧ·һ㣬޿ſݷ
е˼
üͷһ֮ͫйâһһٴνĹ޻飬ܿĹޱںһֻںϵٶȱ֮ոһЩ
䣡䣡䣡
һ֮ĹںϸԭٶԽԽֱɢ˵ϣû˶
ǲɢͲ᲻ϸֶεǴ
¶˼֮ɫҲǾ̾ѡ
˵Ѫͻʯٸ֮УŻѪ֮ϵʯٸԲϾ£ҪʯٸɱǽлǾĥɾ
ʯٸɱ֮ǰǻóɱ֮ǻɢֶʵǴޱȡ
ţһ죬ͭźȻ򿪡
һֱֳʿ׷׳˳еֳųꡢеĳŶƳеĳŹòִͬżƣȥĹ죬жͬľһ㣬ǧ֮ࡣ
ߵʿվ֮֮ǰ۵˳ȥݣƲ
ͷףֳһѳָ꣬ŽȵʲôˣȻôҽѵɣ
ֳһֵ֮ɫĻ֮УҲɢŵӫ⣬ȥޱȣ齩ӲȥƵ̳һ㡣
ɱˣ𩵭˵һ䣬һţаȻУâһǽӴ˹ȥ
𩻹ǵһμʬֶмֺ棬ż̽δóȫ

ݽӲޱȣȴʮֵǰӵӰ֮пЩһһĽʬȫͬгֱӽаμס漴귴һѹŽ˹ȥ
м
΢΢Щȣ׽ʬʵǲСŸոսɾ磬һѾӽ۷徳磬Կóʬ滹ռкܴƵġ
ǰȴöˣֻὫаһ㽫ǳһߣаǰһ̣âһֱȡ׽ʬؿڡ
Сӣ㵹мүүǰԶأ׽ʬЦһΪѾһӲ˵ǵǹˮ֣ŵشа㶼㣬곯Ž˹ȥ
ǣʧЦһǵһμ˸˿аģҲվһɳնԼĲϡ
ǲ֪ߵغѰ·һԹĽ𩾹ȻҲ㲻ϴһĨϲ֮ɫźݺݱ˽һ¡
Ҳǻ˽ǧ꣬ǵһμ˸Һͽʬ˻˵Ĵ
ۣ
ɫѪҺӿڵ죬ƬƬĲľѪҺĸȾ֮¿ʼ죬ͨĲľצʳ
⡭ôܣ
׽ʬһǲ֮ɫôҲû뵽аǰԼһ׻ΪĽֽ֮һ㲻һ
µҲɲϵƣǿлų꣬ȥһȥɣ

ֵ鷢ˣնڽ𩲱֮Ͼһʯļо΢ȴһëû˵վɽһҲûлζһ¡
𩻺֣ʳָָ˳֮ϣһһ죬ֱӶϳأ۵һ˵֮ϡ
аγ׽ʬͨһˤ˵ϣɫѪҺضǣȥޱȡ
һԹʬɫòһ˫۾Ž𩣬ƺâһʿٸǷ׷װγ˱Уɱڡ
ڽΪŨü۵ĽʬҪԼƴʱ򣬺Ȼͨһ죬ֱӹ˵ϣӲޱȵϴűŤİ֮ɫ
ɳɳС޹İСĴûɱˣ캦°


ڶʮ ׽
⽫Ĺˣ޽ⶴĹ𩶢ǰ߶߶˵˰Ĺʬ˵ʲôˡ
ʬģǽ׽ʬǰǸ޽⽫ĹĹʿķԸԽĹصĲãĿıΪĹ˿
Ĺ޽֮ؽĺΪ˷ֹĹĲй¶ĹطǵĹС
û뵽ڻԵɺ֮£ǷǽһǣΪʿֲþΪ˼Уһ·İ׽˳ķʬҲ˽ĹһС
Ѿнǧ֮ãǧʳ¾ûгȥҲûкˣڵĻ˵լʬ
԰ɳС˵ĻʵСǰֻ޽ĹصĹٸĹضСûаϵļ֮ɫ޲ýԼĸͳ֤ԼĻȻǰѽ𩵱ǰնħˡ
ɡɳڵĹģҲǱȵġ֮Ǿʹûȥ⽫壬ûɱ˰
ò˵ʬʵǿ⼫֮أǽ׽ʬڵ˰֮˿ھֹסʼһָĵ
ɱûɱˣû񣬺ʲôϵ
һһɫ̶ȻУ֮Ϲ⻪һ˲ű׽ʬĻƤŲһ׹һɫ̷˳
ɫ̴Сʽ뽭еĻһʶʮ⣬˸Īͼֻ֮ϲǽָ룬һֻ߲ʷˣȥ˵ĸ߹֮ɫ
׽ʬһʶıҪɫץâһűø첲һ
أ
صɫĸ첲˵ϣŨŨʬӸ첲֮ɢԲ˲仯һƬ⣬鱻ʬһ̯̯ŧľ򾡽Կήл
ĽʬһɫǾ֮ɫɪɪԽǻ۵ԽǽʬҲ⡣
ǣһԵЩʿٸһɫ䣬ʣ¸ֻսıܣٿֲĵҲ˿η塣
ֻ֪ǴŪģ˽٣
ʬ˵ͷβǼ٣дȶˣûϵ𩲢ںЩҪ֪ǹ̵ϢЩʬΣʲôϵ
ʬŽһһ̣ɫһãĬ˺һ˵ǽƷ֮һʲôҲ
δ˵֮꣬ͫйâһһâɫ󺧣ֻҪһ߶ȥ
ʱֶȻ̽ץļ֮ϣָ֮Ϲâ˸Ӱ֣һɽһ㽫ѹסá
ˣ
âײü֮˲ڣʧ
һһ㱣ѹ֮£ֻʶ֮ƺЩʲôʧе㡢ʲô
ԴǿɫľʶԴ𣿵м˼ϴżȤ֮ɫ
ոǵâŶμСű䡷Ѫ䣬ħΪֱа֮еаΪõû̫Ĳ𣬿еаӶӿס
û뵽ͼѪֵʬ֮Уȴڸûлǣһɫľ壬аʶǣ֮£Զϣýһ¡
µĲʬˡɡŻǴڣ˵Ҫıü֮еʬˣŵǵʶһʬǵʶʬ˱٣ʶͻ᳹ɢ
ʬ˱˶ֽţʬֱӻ
Ҷʲôûж˵ʲôһаֱӱ˵Ҳûһ¸
𡪡
ʬͫȻһ죬һ˲֮дɳƵĵͺ֮Ұһ㣬ʬԹɢͻ谵գһŨŨĺѹգƾɽͷһ㡣
ٸ뽩ʬЩƣλߵϢǲܿƵĲ
ʬǽ֮˵Թ޷ɢں֮Уֻؽܲγɵģа֮£һԹ˵Ŀˮһ㣬Թˢ֮£ֱӾʧȥʶ
䣡
ʬ״һ㣬ϳ˺һʬëһ˽Ĺ֮ͭϣһ죬ֱͭķѿͬһ˶֮Уʼƻ
ոյû˵ѣǰ޽⽫ĹĹˣ
Щ⣬û뵽⽩ʬĵԹǶ⽫Ĺʧȥʶ֮󣬱ܵҪ⽫Ĺ׻ٵаҲţȻǱʬϵа
ԣǡ
Ȼһ͵̧ͷȥֻպ֮Уɫ˸ƺҪһ㣬ƺˡ
磬ͣͣ׽ʬɫ䣬˲öϵǰظ첲Źʬ˹ȥҪס
ǹʬаӰ֮£ʧȥʶһȭڽ׽ʬؿڣֱӽĵ˳ȥײʯ֮ϣ˽ȥ
¡
֮һ˹ʬϣֱӽõ˳ȥеİѾǽһƬ
¡¡¡
£⽫ϣһ㣬ɽʯ飬ľȼֱܴȼյͨһƬ
ʬʵѾǵ۷ľ磬ûжٵֻֿܱ֮׻ӹһϢѾ˼㡣
ѹ֮ϺֵܿټԭֻʬйþŶѹ֮£ЩǶ㶼㲻¶ͷ
һʼ𩻹Ϊ֮е콵֣ϸһ֮ŷ֮оȻоŶӰ֣־ȻɾŶģԵıǾ֮ϵħ֡
ˣȫˣ׽ʬͷԽԽŨǾ֮ɫϢǣ֮£ҲܵչˣټҪҵĶࡣ
¡
ۿһʱ׽ʬֻǰȻһΧɫȻ˱仯֮ǰһƬ谵Ϲһ̫âϣŨŨʬɢ
׽ʬɫһãȻûӦһӰ˹
𡪡ˣ
׽ʬ̲סһҽУֻԴʹ˼㣬ᶼҪˡ
סˡ
ʹôоʹʬôоʹ
ӵʬ֮㳹ʧȥУؿڱ̴첲Ҳûао
ȴȻоʹ˺ѷεʹ
ǧεԼָܻ˵˿ֻ̣ԼһƣǼʹҲҪ


ڶʮ ع
ʲô˵ɽɽ֧֮һͫȻһԾĸ˼ֱ
սʬװ֮֮е׽ûĿ꣬㽥ɢֻ⽫ѾǱһ㣬Ǿʮһ㣬֮ǰʮס
Ҳʱ򣬽ԼЫӾ֮ǰΪԵԵʣûнЫӾų֮һűǰԺ֪ڲֻʬһͬų
ͬʱҲЫӾķӡɿһЩԽԼй¶֮еľŶע⵽
ֻʬȱаһﱻЫӾݺһʱٱųѾʵˣһЫӾʲô֪޲޲Ҳûеѡ
ֻͨһΪϻû̫ĸı䣬ˣҲʵʵ⽫Ĺǧֻ꣬ɽץЩҰ޺·˳ԡ
ǵĿУҲ֪˹ո׵Ϣ
ʮǰո͵֮󣬸ָʾһ·˽룬ҵ⽫
һ뿪ɽûп⽫ʵһĹأҲûпֻʬݣһ֮󣬷ǰǵصĽ̵һһʮĽ˳
ֻʬȻ̲һ㣬˳ˮۣαװؽýĹƷġ
ƷгһЩ鱦֮⣬ѪĽһûʲôôյĸȴõıأ˫Ȼ˳˳Ľ׳ɹϲ
֮յĸױŲƱ͹̵뿪ˣǿʼо̸ûӦֱ죬Ȼâûоԭ
Ҳǵһ֪ԭԼеǲģɫ֮⣬һɫġ
ɽͻȻʹıתƣɽõĲر֮ء̼ȻָȻдڣһҵصڣ
ʻֻʬƴصͷƯǰ̣֮ɫ
ʱǻΪԼĳϲÿ̿ΪܳԲܺȲ˯ʲôû֪Ż羡ȥ
ҲһҪҵűԭ򣬼ȻнƳٸͽʬķǶȻҲб߸һķ
˵̣ҵʲôűΪܺܿߣЫӾ۾һԭԽԼôв˼Ѿȫ֮ϡ
ЫӾʵĿһ㶼ˣҲŵȥɽ͵
ɽءű
ǴһĨЦ͸뵽ˣʲôƨűʼ갡
ǰʷеļأʼΪܵٻšƣΪˮΪٴ麣Ͼģ¾ߵ챦عʼ˵űһҲΪ
簡
һسĽĹ֮в󷨣ٸ䵱Լתɽʬʵʼʾ͸ˣ𩶼Щģʼʵ˻ǻŵġ
ҪҪȥأ
ȥΣء
ȥЩġ
֪νűʼ꣬Ҳͻȷ챦ԲˣҪ֪ǣհ޵ĸĿ˿ѷɫڶʤݣʼʵ̰ĲƸ¾Ȳá
ϾıҪĺ飬ʼͳһݵĹУֱӶˣʱ䲻Ǳ֤Ƹѱĵĸࡣ
ڣ˽ʼԿףǲȥһˣź
һͳһ˾ݡԡʵۡΪƺţԽ֮ʼʵǼ֮
൱ʼʵĹĹײİ尡
ȽٴԽ磬ҵΪ˵ɣ
ԥһվǲðպãڲմԽǻʵԼУƺһʱ䣬Ҳûʲô˵ġ
ǿȴ̽̽عľ
ţ֮ͫйâһʩչǧۺ˳ָͨϣɽȥ
ԤϵǣɽǿտҲĹصǲ٣ĽʬٸҲУģʮֵС˵ʲôʼˣǽĹȲá
֣۽ȻһӰűֱһʹع̾ǱЫӾβ͸˹ȥ
ЫӾʲôһ
𩲪ȻŭһţаȻУҪɱЫӾȻЫӾ۵һâʱһ£һĨЦ֮ɫ
ѹЫӾҴŵ͵ϮԼԭܵѪӰ죬ƲԼа
ȴԼԼ˿ӣ
Цҡҡͷа˻Ҫֽʱͻ
֮У໥ƣһһâһ軷ƣƻһ㣬֮
ˣ
һ߲ϼ̻һһȻ˰֮Уﻷϣ˳Źǰȥ
ȵ˹ͷʱײһ𣬰һڣǰһǳصӰǽɣǧﲻͷ
ɽ֮ϵĶ츣𣿾ȻƳСǧ磬䵱˷ĹֱʹȻǴ󰡣
ͫ΢΢һˣҲ֪ҪֹѾˣֻܿŰˡ
֮ϵĹâͶڳǳ֮ϣǳӰϵʵѾǻʵʣӵĳǽ޴ĳţȻʷ³ǰһִԽʱյĸо
ʿڳ¥֮ϣȥϸȥᷢǵûа仯һܵıٸ
֪֮ͬǰڽĹǰĹһ㣬ЩٸûƶɣһηĽһ˺ɷ顣
ڵλعſڣͭųֳһְ֮ɫŸָͼһ˶Ҷù׭дš֡
תŷͭţ뵽мȱ֮ų߻򿪣¶һ׿ķ϶
ֻʬйâ˸鼤
ǲ֪˴ʼ꣬ȴ֪س֣ر֮ˣһŹŷ˹ȥ
ЫӾͬҲ󣬽Ҳ˹ȥıᱻߡ
ôżͶ̥һ
аһ䣬ۿųſʼ£վǲԸŹᣬһΣʩչ˾仯һٸӣڳź£һ̣˽ȥ
뵽ɢҲӰһкƶûзһ㡣


ڶʮ ٸ
У졣
ǧǶͷҹĻ֮ʱǶ˸â貣·ǰվݵòѽСɽŸݣɢ뵣˱ǡ
ɽԱߣһǧɣΰŹĻĹϢָٸԣֳֵıٸŻѵŮֳĳҲиʽĹޣѹѹһƬһȥͷ
ֻǵعıɽһǣжôĺΰƴȫ޷Ԥ⡣
ڽԤУЩ߽عһ˲䣬Щٸǵ˺ɷ׽
ǽ֮عȻǼžޱȣһٸֻٸһ㣬վûа㷴Ӧ
ǽϸ֮̽󣬲ڵһΪЩٸһ
ֻʬǰ棬ΪصĹԵȻϤޱȣڷعֲһģһʱֱӳŻʹ˹ȥ
Ҳ֪еΣգ̰Ĵ߶֮£ЩΣͱ֮Ժ󣬸ǽҺ̰
һعֻصĲر֮أһܽʼʵĲøΪУĻǾͿԽӹعеһУʱʲôˣ˵ҵ»ָеķ
ҵģȫҵģ
ЫӾֱӺۣƴĽЩ챦װڻκ챦ʵ̫࣬û϶ԶѾòˡ
ۼԼòЫӾһΣԭΣһֻĥ̴СĺɫЫӣһţһֱӽЩ챦ȥ
Ӵޱȵ֮£ϲµķӡֱӱ˿һЫβζצԵޱȡ
ǵĺ棬ûмŶ֣ϸعеһС
ЩٸԴ뵱ĹٸƵϢֻǲ֪ʲôԭǵڻûл
عϷǶΪ·ԾɽΪΣʤǳ桢޽ǺΰݻЩ඼λСɽ֮С
˵Ӧ̩ɽɽ֮ϣ԰ΪϽΪǽϼ貣ɽ֮ŵ챦֮ط˲ֹһ
أ
ָһһâϢıײͷǶ֮ϣ˵һ죬ͷƺһ˷ȥǽĳĻ˿
ȴ˿
عķʵʵаķҪǿгȥǲ⣬һٲõԼع֮С
ȷһ֮󣬽Ҳʼڿ֮ͭ󣬱ѾʧԺع¾Ͳˣλᣬݺݵһʡ
𩲻ԥһʼԼӶƣ֣ЧʿɱЫӾ߶ˣӶһƬƬݶ֮ʧ
Ķܿ죬ֻƬ֮䣬ѹοʮɽиǰ̩ɽͻɽֶɽõ챦ѳ˰СɽǻЩ˼ɣ¾˵ع֮еĽƣֱӾɽˡ
ЩŽյĹֱӱ˿ͼǧۿ̽⹬ȴֻʵĿӰ㿣Ȼǲнƣֹ˲鿴
ҲȷǵٸʲôԲûжԹ֣ȽЩöѹθɾ˵

ڷѹţȻһһ̧ͷϿȥֻͷ֮ϵǶʼȥһֽɫ̫Ӷ߽ϷҲʼεһƬ
â֮عƱһ㣬ٸϵĻɫ˴֮ɫͬһͫҲͻȻ鶯
ã
һʱͣ˶ŹâδԼߣֽʯٸԼ仯ʯٸģȡλá
ৣ
ʯٸĿ⳯һȥĺһһ㣬ɽ֮ϣЫӾצԵĲֺ
ЫӾĥ̴СӶȻһѪ۾֮һĨ֮ɫ˵ǱѪӰ˼άֻƲסԼаѣǽǣڶĿţЫӾͷƤһ飬ë
أʬأǸأôֻʣһˣ
ֱʱЫӾֻʬһܣЩͻȻʯٸʿ֮⣬ûпκˡ
ˣˣˣ
ʯٸ糱ˮһ㣬ЫӾӿײɱ죬Ųһƹû˵ͷضڲ¡졣
ֳǳģǽҲΪ֮ĿڱҲʮһĳǰǧʯٸȴҪö࣬ϣҪϡ
ЩʯٸڽĹĺЩ̫һ
üͷ壬ٸδʱ򻹲ԣڿٸϵϢ潫ĹпʿٸЩͬҪǶ˼ֵҲҪ鶯Ķࡣ
ۼʯٸΧЫӾԽĻţæβһ˦Χʯٸ˹ȥ
䣡
Ыβʯٸϣһ죬ʮʯٸֱӱ˳ȥܹԿ˰ݣǰʱһƬ
ʯٸûпһ㣬Ȼ̤ĲЫӾΧ˹б꺮˸ԶһЩģеĹ󣬶Ȼ˳ȥ
ಡಡಡ
ļʸɳƿ֮ѹѹһƬһ㣬ŰɫĹâЫӾ
ѪѪںһˣ
żʸ֮ϵİɫâͫȻһЩٸʯٸﲻͬˡ
ЩǿٸûƷͬЩٸڻѪڣ˵ǻǻŵģֻһֵķʽš
䣡
ЫӾſ̡˳ȥž֮ļʸ̻ٵѪĻ֮£ͬҲвٵļʸӻ֮дЫӾϡ

һʯײ𣬰ŻĽЫӾһǵ׼ӲЩʸ˵ͬһ㣬ȻЩʹҲˣûȡʲôЧ
һʿں̻֮£һƬһƬܹʹѪķ֮ȴֻһɫʯͷǵһ㡣
ЫӾһ˶Ыǯ裬֮ɽʯʹöϳأոճ˲ٵݣǷʱѪӰ죬ɱˣֱӳǧ֮С
ͬһͷ޳Ⱥצ֮䣬ɳպա
Ի£ۣͬʦҸìͬԻ£ͬʦ
ʯٸ˿壬һͬ˹ϵս裬ɫĹâǵڳ𣬻һһ㸲ѹڰ֮УŻһϢľ


ڶʮһ ʼ
սڵع֮лصʿǵϴͬʥһĿȣɫĹâһ𣬰Ƭնסˡ
󡪡
Ѫһ𣬻һֻڰ֮Уɣһ쳹أնŲ
ЫӾֻúëֱɫ䣬иоΣգӵֱתȴѾʼѰ·
һߣͬҲɫһ䣬ȻܱɱٸģϢֺ˵׻ƷڲûֹѪ
֮ǰװģĻȺ֮УڵеʿϢһʱʱ¶˳Χʿ׷׳˹жâ˸
Աһ鳤ȣʲôˣðҴؾ䣬ɱ
ΧʿǻűŽն˹ɫâͬһӿոѵʱЩͨʿǵʵﵽ񾳽磬֮໥ӳ֮£ܷӳʵ

һ֮𣬳Ž˹ûǿߣ֮ͫйâһѿǰ˲ճһƬ
ǰһ㣬û̫Ĳ𣬵ǰ֮һϢȻﵽ۷ľ磬Щȡ
һ˫һ񣬾ǳЫӾ˹ȥצ֮ϴŰɫĹâżƿ֮ͬХ죬Ũı֮ļ¡
ЫӾͫȻһϢû·ֻֻܻǯӭȥ
䣡
ǯצײһâ貶ĿΧĿռ˵ţƤֽһҵĻζನ˷ضڲ
ýıٸ˲ͱ׳ȥ֮Զһɽ֮ϣһһ飬ԶҲǶᣬ֮һҡ
ЫӾҲܣЫǯץ׺ۣԿԵڰݵĺۼҪǣоһɹϢڴ˿ڴԼڣƻȼһ㣬ֱʹ
ЫӾսһţס˾ע⣬һΣŽɽͷ˹ȥѾˣһݣ̶Ƕ١
󡪡
һЫӾٴ˹
ﲻһʶ㵹ǵôˣȥɣ
ЫӾƢͱ꣬ϳôһʩչ˵׮ֻһӰ˹ȥ
أ
񱾾һʿǵѪᣬùȥ⵹׮üĴʱһ鿪ٴɢѪ
ЫӾ飬µıٸ֮һϢ˥࣬ȻҲܵ˲
ᣬЫӾǴһţ͵һΧɽ֮ϵɲͬˮһ㣬ͷ˽Ҳ֪̳Ե˶١
һУЫӾڿն𣬳ųŷȥҪعȥ
ҲˣЩʿʵһ㣬ʵ̫࣬ûжԸ˺սֶΣϵþ˿»ᱻڳԹ֮׼ӳȥ
䣡
ЫӾǯ裬һ˳֮ϣعأȴǰ㷴ӦûУ̵˼㡣
óعߣ
ʱعһɫĹâɳһ޺ɫ·΢ӳ˰֮УͷȻȽȥֻʬ֮ʥּһӣ͸ĸɫ֡
ɱۡ
ּ
Ÿһɽ֮ϣźȻ򿪣һŽ׵ĽڿնֳһӣɫѪͷӿƳӵһ㣬졣
䣡
ЫӾǯӳ굲סǯ͵һУһ죬ֱӽ׽гأصһڵϣɫʯ飬Ѻܲ
һ֣ƴ˿һ㣬ع֮һ
һȻ򿪣һӰɳٸ֮࣬еó磬е״ĳеͷ߹֮ʦһ㡣
ЩȻʼʵĴعĳӣʵǿѾɾ磬ʵҲɾΪݵλվڰ֮Уֻƿȥľ
ҲûϵǰһĻѹεĿģǰĹȴȻ򿪣һ׵ĳ뽫ǰÿ𩽫ƬƬ챦С
ӻס֣
ۿɼҸһɽͱĿӿݣƵģ⽫۾ʱͺˣıףйͭꪳŽ𩵱ͷ
ѹεĶõļɽͣЩеĽȻҲʵǿģǰȻΪ
֮ͭϰɫĹâ˸նڲƺҪꪸҿһȱڡ

һţаȻУꪵ˹ȥҲͣһӣһŵƤ
ײǽͫȻһɫ䣬ֻһ޷ֿľϮ첲ᣬڸ΢΢ʹѾжûйָоˣԼΪ֮ϣˡ
𩽫ꪼ֮ܿӺͣһԱ˹ȥϹ⻪һһ⣬ɽ嶼
Ҳع֮еɽСľģͣˣչصͨһ㡣
˭ĵΪһ
ס֣ס֣
Ҫɱ㡪

ݣҲ֪Ƕ֣ٶȴЩոմӳ˯֮ѵĽĳԶԶȲϵġ
Ҳǽֻ֣һζȺ֮д˫֮ϹâĵرƬƬеĸɽͶߡ
һʱ֮䣬˵ע˽ϣһԵЫӾ˸ʱˡ
󣬻ס֣
عһµ쳹ʣ֮дŭɱ⣬ضȻɫɫϣڱŷŭһ㡣
¡
һŽ˹˺ѳգŻһеϢƺˣǰƺκζᱻ˲Ƭ
ʼʣ
ͫȻһæһȥ¡һһɽ֮ϣ֮£˲㱻ʧ
¡¡¡
һƳˮһ㣬һƬ޾һ˲ѽûˡ


ڶʮ 
ЫӾԽĻֲ̿һȥ˵ע⣬һΣȭͷСģϢĳųǽ˹ȥҪû͵͵ߡ
¡
ʱ֮һ˹ЫӾæһߣڵ֮ϣĵһɢž֮ϡ
δõɣ㻹ʵʵţ
ʱ˷ӰһԾնг֮Ѫƣƾˣһ췭ظĴ

ЫӾæȡɸֲӭȥ죬ನɢƹһ磬عһƬ
ˣ
ЫβȻ˦׮ֱ֣˵Ķͷ֮ϣʱһҽУֻͷʹһȭͷСŧȻ֡
µˣ㻹ҳˣ
ųЫӾ˹ȥЩƣֵܣмĬҲǲ
ЫӾɲֻֻ֣ɸֲ춼ǸֲӰӣһƬǸᵲֱָӴϡ
˫ֲƬʱ䣬ЫӾѾǴռϷ磬ץŻᣬһǵ׮һڵأԴҽϡ
⵽ʲôô
Χһɫ΢䣬ȻǿЫӾ׮Ŀֲһսı˸񣬳ЫӾΧ˹ȥȻ׼һ֡
䣡
ʱԶȻѿ׹⽻УһӰȻ˳ƴ멣ֳһаǹǽɡ
ó֮ʼʩչֶȻҲǱһЩѣҪɱԶء
ոǸ˹Ȼ㣡Ҿ֪㲻ôģЫӾ۾Ȼһϲɫ
ĵ׮Ȼ̫󣬶ɱҲ㣬ֻõʧȥսôһɱڵΧͻ񣬽ʱÿ԰
飡飡
ЫӾβ˦ٴʩչ׮ѺΧ˺һӣһҪŽ߷ɹ
ǼȻһģסǾ۵һ𣡡ŭȡ
ɱǣɱǣ˴ӻȡ˳ȥ
ͭɫĻ֮УѪ𣬻۵֮ϣһӰֳ֮УȻֳ֣ɰ˳ìЫӾ˹
ЫӾȥ·ʱס֮£ֻóһΣҪƿոձ˦Ѿ׷
ǱɳٳˣĴǽȻԶѹ˲ԣ׷׳ıЫӾΧ˹ȥ
ɫâ˸źâ˸Ѫ죬ֻмʮˣƫƫһǧɱĸо
һߣҲΧ룬ûпЩһۣĿĶŵع֮ɫʼʱǵвҪСöࡣ
ҪعָоʼʵĿû뿪ӣֻҪ¶һ˿ܵĹ
ۣ
ЫӾһʱһѴ󵶿ϣʱѪɽһĳǰȥһæң۽˽𩣬ȴֻֽվûоĴ㡣
ðΪűհޣҲϵ̲ع֮УھȻңˣҲԲù
ЫӾһĨԹ֮ɫȻΪ̶ȥŰع򿪵ģǶԽԹ޺ͷŭ
úݵģķԸЩǵע⣬԰İѵعܴ̽ЫӾһת¶˾֮ɫۿͨ죬Žеȴ׸Щ˵֣նݳ𣿡
ع֮˲䰲Ƭ֮һȻ֮𣬺һ㣬˼㡣
ʲôǿ̽عܵģ
˭ǲģǺͼ
ʲôԭɱǣԲӳȥ

ΧһؽɱڣѪƻȼһ㣬ǵعϢһ󲨶ȻʼҲЫӾĻƲסɱй¶
ʱˣɿŻˮѵͲ֪Էٵĵ
ɫһ䣬ӿһĳ佫ʿǹѪǲδȥʼ֪ع֮п϶ܣûȤȥһֻ̽ΪƲΪġ
ЫӾһ˵ٶҲûˣ˫ֻǲݵĽ
ಣ
һʸŽ˹ѪʵʣȥֳһֳصѪɫնȼգǳ׹һ㡣
һ࣬˹ȥʸײһԵɽ֮ϣɽȻ飬ĹҲ֮һŷ棬һб£ײ
ˣˣˣ
ԽԽ˳ˣѪһڱ֮ϣֳһֹİɫնסˣҲڲϵŤ
䣡
аȻ֣ͷĽϴһߣ͵ǰһ̣âƳգһ㣬ؿڴ΢΢һһķɢضǡ
أ
תǹײ˴͵Ϯ֮˵ϣԴһѿͷʬӿе䣬ڰ֮б㻯ʯͷصһˤڵϣ
ҲˣЩʯȻûһȴǿԿ϶Ĺ޶ҲͲֵʼ˴۵Ľعˡ
ɱɱ
ЩֻΪʿҲΧб裬â˸Զй֮ǵأƱһ㡣
ϵѪЩǵϣǵʵȻһأһһǹѪҪմ̿һ
ӶȻ˵˰֮У֮ͫйâһһ̫ĿƮ˳ȥƶСع¶ȴȻâ貣Ưڰ֮к̫һ㡣
ÿһ̫ģԭǲ˷ģڱЩؾţͷҲЩŭ
Ϊ˺սãΪԼǲ֮Ц
ŽһԻ֮ɢΧĿһŤΣһ㣬ȥľ
֮˲仯ȼӲյͨһƬ

֮ǰ鶼治ɫ޶Եʿ佫ǣ֮ƴҽ
̫֮£ǵ˷ɻңɢ˿֮Уһ˿Ҷûʣ¡
Ҳĸо̫ǹѪʱҲǼģǲϵ÷߶άֻ֣һ̫𣬿ٸ֮󣬱Ĵ
ˣ
عһŭȴ
ʼסˡ


ڶʮ սʼ
һСǧ籾ԻعΪԸ󷨽ƣʼΪ֮ڵع֮䲻һӵžƿأͬԳ˸Ӧ
ŭضΪ֮һ䣬ѹԽĵˣɫ˸Ҫһжһ㡣
¡
ƳŽͷ۹д󣬺һ׵绯ľÿһը죬ܸоһѹֵ˼㡣
Уߣ
ǴһĨмƼᣬһԾаϯŰâһźײ˹ȥаİȣƺǳɫһ㣬Ե޹⡣
䣡
аֱֱĴ˺֮ϣռһ㣬ɫ·ۣɢľĲֲ˼㡣
ƺͱ˸ӣƺһ㳯˷ɢ֮ڲ֮вɢƬʱ䣬֮ϱѾָԭε֮ɫ
ɢ֮󣬽𩲢ûͣаߴ˹ȥĵرõѾ٣ûбҪع뿪;
ꡪ
а֮һ̶ʲôͱһ㣬ǹ֮һȭͷСĺڶԵβ룬ѷԺڶԵ졣
ƻ޵Ҫ壬ٲ֮أó
ʼʵ֮дż־ŭʵû뵽𩾹Ȼܽռǿ˺һӣʵԳΪӦеķ롣
Ҿ壿ܽĺˣҸűв
𩷭˸ۣϷתҪаһⷽСгȥ
ʱ֮Ӱ֮ϱĹâЩ֮еǶҲȻһâ֮һ޴ޱȵش
ˣ
ڲ֮ϣֻһ޷ֿǹ֮ϴֱ۲ܿƵһаӲ˳ȭͷСĺڶۿɼٶȲϵС
ͫȻһа֮ϰâһҪٴγ֣Ȼһ̧ͷŵعȥ
һϼ˸ڣͷ֮һӶӸߴźףźڵ׳ƵĴս죬ȥݡ
ǻ֮Уų˰֮Уͨɺɫīһ㾧Ө͸ڹâ֮˸ӨӨ⻪
ǶŸ챦ϼصͼ·̻Уһֹ׾ĸоסҰֻϡԿһӰߴ󣬴Ϣơ
䣡
֮еĳ佫ȹ·ıٸʿǣһƬһƬͬŵһ˵ϣ涼΢΢
μ£
ͬһڵع֮лصš
˲ΰݵʱЫӾԻ˿ӳźȥһ˫۾ϵڽ֮ǻ֮ͫкâ֪ٴʲôע⡣
ɣ
һʼʵŴ֮дһµĸоڵ濴ı飬ȴԸоʼʵĿ˹żӣһâڱĸо
˭ǰģʵ޿ʹ죡
ǣʹ죿ƾǲķĹˣԴˣ
ЦһϺ⣬ȴѾսаֻץסʼĻᣬʩչأع֮гȥ
ƾǲЩʩչƾͷ֮ϵ󷨣Ҫֹȴ졣
㾹ʣŭһŽɱ˹з컭ꪴŽ糱ӿ
һ֮նɱ⵨Ϊм˳ɱڣʼΪأ̬̽ȡ
顢顢顭춸ȻܹоõնڲǼһ׻һ˲֮仯ɻɢڽ֮һֱ̫ӽǸϣ
𡪡
ʱʼɫ췢һīһ֮д󣬺һɫ磬צŽ˹
ҪĻǳɻƣع֮꣡ãܣ
ڿշתһΪȻѾﵽɳ׵ľ磬ֻǵֻ֮ͫвбûаǣֻʣ±ܵҰһ㡣
צ͵̽ź֮Ҫ򱶣𾢷Х졣
ǱƳ˷Ǳǿп𣿡
üͷһ壬ӳԱһ࣬һצǹ֮ϣһһͷײԱߵĹ֮У̳
ͬʱ⼸ֻҲ˹еצץеǾ޿һţһŨŨǿ
ͣ
ڵϣʯש˲丯ʴİ͹ƽͬ˵һ㣬·˽ȥ
ৣ
ζȻʧһ̾ǳͷһ£صһ죬ţƤϡ
ͷǵתתȥҲſſĴ֮¡
һֱӸϣץβ֮ϣȥȻһֻס˴һ㣬һקֱӰ
⡢ô£ôȻˣΧǾ֮ɫһȭξͲ˼飬ְӴһֻһ˲Ūûš
ЫӾҲǵɴ۾ȫûиôһ£ȴЩԼոľ̫嶯ѽˣ˵ܸŽӳ졣
ã޵
֮еʼҲһҪʩٻأ㽫𩾹«ưһȭһȭΣֻƬ̣צ㾡ʧ
ȱû뵽͹ˣлл
Цһ⼸ֻʵһĨȥǼ׿ƣʱ̫ʼϸֿԶ¡
Ҫɱ㣡ʼʱŭӶȻվ

һɫĹâ֮зɳâΧһ㵭Ľ⣬Ž˹һͭƻΣɷ档

аһֱֱײڱ֮ϣһʯ֮ӿȵķɢȥ
ͭһ٣ͣ˰֮УâһʢǴаһԴһ⣬ֱȡĺ


ڶʮ ӳ
һĸͻȻǶҲ꣬һ˲֮䣬㵽ǰ

ֶȻſ˺ǰƻצƬƬ۽˸
ײ֮У죬γ˷ɢȥ˺ۣΧһ˲ܿƵĳֹסΡ
צȻ£߬У̫֮б貶ĿͭŽһ֮·ڱŤһ㡣
ʼͫȻһһӣҪŽջⱦ߬Уδ߶޼¡
꣡
̫ͭŽյͨһƬڽľ֮£ڳܲס֮ϳһѺۣѺһ㲻ӿصһ죬жѿŽƬһƬͬ財
ϣ
ʼɫ΢䣬֮ͫŭȼŽ¶צ˵Ȼ޵ߣǾԼɣ
Ļ£ͷϿյǳһ˸֮˸ƣڵ֮ϣЩ΢ľݴ½Ҳ˱仯һ΢С¶ϵ󷨽ӳƺƺƣļ¡
ʼһһ˳ͷ֮ǺӵӰƣһʵ󷨵ǿ֮£ţʼʱһɽ壬ͬһ½һ㣬ض΢ıӰ
»
ʼŲɵİԵ
»
Χһؽرһͬȡ
ʱ˺;һʼʵԽǿʢ
ĺȻһأܹоΧĿռڲϴų⣬һսеа֮£ǽ
Ϊƣ
ʼڰ֮Уһ󷨵ļӳ֮£޴ƣŽ˸ֲ˼㡣
նڲţƺһ㵴
䣡
аâײ֮ϣһ죬أ֮кƴ㸲һ㣬׺һڣ޷Լ
ƣζʣ±̿һӣ˲Ϣ֮ڴ˾£
ǽ𩱻Уа裬Ҳֻǽ˺ƣѽɾ
ס˵ע⣬ЫӾȴǽӵ˹ſڣЫβһ˦׮֮ͭϣһ죬ͭżӲޱȣҲβ˽ȥȥһ
ЫӾ۾һʱע⵽ŵĺȣڿֻҪ߰˴ΣȻܽ⹬ŴһʱԼԽˡ

֮жȻһâ𣬴һȼͬ޻һ㣬ܹȥһ죬ʧ
ʹ̫壬ǵһ޵ĲƷҪһˣ
ʼǴһĨЦƷһɫ˿£ӿĻһ㽽Ը̫𣬵̫Ļ滹õģһĽѹ
̫жأϧ˲ţֻҪϹԹԹϣΪǧ֮޿𣡡
ǧ𣿺ǣʼʣ㻹ǴȣЦ
ô㲻Ը𣿡ʼȻ˽𩻰еķĿһɣ˵ЩͷǲԸ⳼޵ģ
͵һȭӳɽӰϸ֣Žѹ˹պƳܲסһ㣬һŤΡ
䡢䡢䡭
һɽӰ飬ÿһζһ㣬ķΧɢƵ˲Ϻˣ˳˰ǿվΡ
Щıٸ֮ⷨ£һѿʯضǣ˵Ҳࡣ
аϻӳײɽӰ֮ϣ֮ѹĽ𩲻ϵɳȥϸǿ֨֨죬ȥǱ޷֮
ԭΪԼΪչ͹ˣû뵽µΪչֲ
±ţʵ˿Щʲôȵģϣܿڻ֧ţ
ƣֻǧѾǱʴˣҲԸ⣬ǲ֪ߵغ񣡡

һسСǾ֮̾ɫޱȣȻʼʵʵ
ǲ֪ǣǱֻǱˣʵϲ·ѡ
ʵǲʼʲ٣ǿȣⷴײ֮ɵƣܿԻָûôأ෴ʼʵ֮ԵعӰȴǼġ
ûз֣еʼȻǿһ㣬üͷһ壬ֳһǵľ˳ʳŽ˹ȥ

󽭷Ӱʼʵ֮ϡ
̤ݣɽ֡
ѹȻһɽɲһһô򵥣ǳɱɱӣÿһײͬƴعģǽǿᣬڳײ֮£Ҳ΢΢Щᡣ
֮Ī֮Īϣʼ֮ͫй⻪һоݸ֣ɢµİԵƣĿͬһ㣬ֱָ𩡣
ͫȻһ֮Уͷͥŵеظмʥ˷ӣʼʾȻҺ֮Ī֮Ī˲ĿںţǿԴʧķ裬Ұġ
عЩسʿȻǺߣһڲϵʵ֮С
䣡
ɽ֮һǻͷ֮ϵǳ֮ϱײ˽ϣ쾪춯أâ貶Ŀ
翪֮Ʋκһ㣬һ˲֮䣬ʿƣЩɽڵĻ֮°Ȼƾϴһ㣬˷ɻңʧ
𩵹˳ȥ·Ѿɻ飬۸˳˸ŵ⣬֮Ѫ˿֣ǿᣬһ֮£Ҳش
־ҲˣΪֹɣ͹ԹԸɣʼһ츲أŽץ˹
ৣ
û뵽ǣƾǴӽ֮д˹ȥֻ֮һͷƮ
Ǳߣ
ʼ˲㷢˲ԣڵع֮У죬κζĸ֪һץ˹ȥ
أ
һ߬ġ
Ӳ޵ĵģ
ʼһм֮ͫй⻪һҪ֮ڽϲ½ƣһԶ뿪عֻܳ
ʱȻһ
Ӳģ𣿡
ʼпһپûӦһ޷ݵľʹ

ʼʷһҽУٶŤΣͷ֮ϣ亹£æſֻ֮УһֻЫҫһĻӶβͣаƣ֮ͫоǲ̱֮ɫԵøⲻ
ЫȻЫӾûע⵽ɴûʼʿԽ֮ȻҲԽЫӾЩ¡
ЫӾŴò
󣡡
ʼɫŭŤֱҪЫһӰͷҲһʹһȭͷСİ
ʹ֮£ʼֻͷǣЩ㱣־Ҳʵ֮ͣ£Ӳ󷨾£ԼܣλסԼİΣ
ʲôһȴǸ˲á
𩱾׼ŻὫʼʸɱˣҲֻʱһӣһ󷨱֮Щĵرڤ
䣡
аߴȥû󷨻ֱ֣ӱ˺һӣ𩻯һ˳ȥ


ڶʮ еվ
عһڵع֮ܵƱȽ϶࣬ЩɵʼʣʼԸǾȫǳˣԽƼٶȣƾʼʼ
ѷ콥£ɽ´ָֻյƽݺߣҶ䣬ȥһ֮ǰһûа㼣
ò˵ʼصʵΣ֪ʩչǧ˳Ҳܹҵụ̂´ȥֻܴŴȥˣѶȾԱǿ
𩲢ûͣһųǷ˹ȥҪհ޺úù䣬ⳤΪ󺺳ĹȻǲܴ
ʱոջƻʱ֣չߣٺɫĹâڳϣϵĳ˼ֹϣֵ֮ϣƵ̵չ˽Ħ硣
ܡء֮أûеģ𩲻ˮܹһ˶ﴩ֮Ȼ֮ʱиָ㡣
Խ𩵹ҲЩãϧǾŶҲ״
ⳤУʢĵطв⵽ɡ
˵ǰЩӣɽ׺䣬˰ʱ䣬˵ɾˣ
ߣô󺺻¼־ֻҪһʲôɾһ
οɲһҪ֪ɽɲһĵطǰصĴٹǿɶ棬˵ʲôأѾ׼ˣ

ϵһ¥֮УгֲϢڶ¥λãһߺžһעɽ
ⳤУ˲֮˵Ϣ˵ƹеĵʿǱäϹӵȵȣΪ඼ߣֻмĵɾ硣
ںľ֮У־УȻѪģĹ֮˫ׯйҪªһЩʼʵĲų¸һʮһɱܽǸ
һֱ죬ʼǱҲûгκζ
ʼ˰ԵбԸعֵڣʼʾӲ˳̽˼ûУعеܱĻҪҪĶࡣ
Ҳ׼ع֮й¶ȥعĲͬҲܸȤʼʼȻѡ˰֣ǾҰ֣ȵպҪعһ¡
˼֮ɽϿյϼ˸һȴͥڷʵ˼֮ǲ콫·鿴
ʼصʵ̫أ콫ֻɱ˼߽ʬ֮󣬱ȥˡ
֮㿪ʼԼհ޵֮УҲ˼顣
˵ڷǶһţʹŷֻҪԸʮа˾űܵõ㣬ҹүɵЩԶģ˶ɵľηأڼأͬҲʼעضԹļݡ
˵ڷ䴫µڶͳÿɽ󴨻ǳǳضе۵ĴڣеͬҲǷǳ飬۴ĵֻҪжǿ١
˵Щհ޵ǣǵʵֲǳļˣǷǳǿǷǳɾһԵĶϲ㡣ϲֵԭǾŶ֮󣬵ͻƵ龳֮ʱйϮ˱Ƶ뵽ţޡ
հתһº󣬽ûȤȥˣƳţ޷ȥ
հ˵֮ݷֻ࣬ǹŴǳشͬС죬һ֮Ҳ㹻ˡ
䣬һ֦
հɢʱ⨺ҲīһС˴ɽ
һβԲȵʱͬ⨺һδСڣһۿȥܸоսοīڣȻȻıţħӺͿ
Ϊ˱ӣţħɽӭӣǱ˰磬ҪΪؽӷ硣
⨺Ը񱾾Ϊɣֱţħƺһд֮󣬸緢
ͷ⨺ҡҡλεվʼԼ𿴰һΪŵɾ磬һҲǰĶ֣ΪģҪñ֪ɽǣã
ţħ֮ЦĿţֱͲ޷죬⨺˾֮Ҳ⣬ԶǿԼģȻϡ
һԵ⨺خȲмƲƲ죬дżֱģȻǾ⨺ʶЩǳˣ֪ʲôߵغ
ǲû˵ʲôΪ⨺߿վīɣɽʮа˾ûд֮̽ǰȻΪһ仰ȥ
⨺Խ˵Խ˷ܣֻԼûеһֻ
ȻҲû˽𩣬Լ֮󣬽һ䣺Ҵǿ򱶣ţ޵֮УһġǰɽҲҪǿϰٱ
һ仰ȴǶʱŭ
㴵ԼʵǿҲͰˣķҲͲʶˣ˵ҴţһǰǷţħţʨ⨺خħͷַ
ޣҴţһţŵǷߣСӣոմһﶼ㣬㵹ǵôߣԽ˵Խ󣡡Ƣվ
ߺߺߺߣֻһЩСආԼأҿǱŵ˰ɣл˵

һִЦڴ֮лص
ЦʲôЦǵ죡⨺ڵһź۾ɵùԲƺҪһȣָŸոǻ˵ո˵ʲôе˵һ飿
Ŀ֮£ȻƣͬҲΪλǰӣһһһٵ˵˵Ҵ粻Ǳ˰ɣ
δ£һӳԼͷ˹֮ϵ˸ƾˡ
ϵ⨺˵־Ͷִֻ֣ܲٵİγĴ󵶣⨺Ľ𹿰˹ȥ

ֻһɽԼıϣһʹͷһ㣬дһ˵ϣûӦ𹿰֮ϡ
أ
ԴѣԽĽ
һ˼㡣
Щ˻ĻҪЦŸ͵ֱһ룬ȥޱȡ
ǺȾ֮һԲ϶д趯ϵ⨺ﾹһӽˣ͵ǰ
ֻɫﰳ磬
⨺һѽǻĲлץУһķ飬ѧնݳϰߣתͷĿ⻺ɨһ֣˵ոջ˭˵绵ģеվ
ǰһֽ˶һ㣬ð֮󣬲һĭֻɫֶ֣̿˵ˡ


ڶʮ ε
Ը඼Ǽ򵥴ֱᶯӵĻûмеľܶ־;٣ںȾ֮һԲϾͶ
⨺Ҫͻ£ţħûзϣԼʱܽסֻҪ˾С
û뵽ǣΪ⨺£ʵȴر⨺ǰһӶûסûü㱻⨺ˣǶ顣
ô˵ˣողǻµ˵ô˵ˣ
⨺Ӳߣɢȴľսֳ𹿰վǰʮһʱ֮侹ûһ˵ġ
⨺ʵⶴл㲻Ƕ⣬Ȳ˵ţħ̫ҽɵΪֻħ˱㶼ȴʱ⨺ǿ֮࣬⣬лʮɾĴһ졣
ֻЩɾͿīΪ֮ǰûвͽ˿̼⨺˴ͷʱֲˡ
ʵţħģΪԼպҲ£ռݸĵ̡
ˣ㶼ѾûɢôҴô˲ã˭˵һ䲻ãҪɱ˭ɣ
˵һֻѻͷοս˿ףͷϽ𷢹һ˫īΪҲǵɾ硣
⨺͵תͷȥĿƣ¶ԷΪ֮ϣҲûаʾģֱźѻ۾һһٵ˵ԣ˭˵Ҵһ仵Ҫɢ֮أ

ѻֱӱҭסˣôҲû뵽⨺ﾹ˵˻߳ŭЦһеѽѽѽѽǰֻ˵ɽͷû뵽ȻôԴ󣡸ոҲ˵ˣҵҪ㡭
δ˵꣬𹿰Լ˹ûܸоۣӰһƬǿ籩һ㡣
㻹ҸӶ֣֪ߵغĺӣ
ѻͫȻһȻŭײ֮ɫ͵һˣӹӰ֮г˳âһԺëɫǰס˵ͷĽ𹿰

ײһ죬â貶Ŀ೯˷ƿϮһ㣬ϵľƲ˱Ūضǡ
ЩΪǱⷨƵˣæתܣǾ֮ɫ
ħüͷһ壬ϹâһҪֽסȴǱһԵţħ
ҲǲԶԸģû񣬱㱻⨺ɱţħͷ۸δ£ôһ֣ǿԷɢЩע
֮Уײ֮âܿ죬ֻܿڲϵľײ
ֵʱʨҲſڴҡ˽ϴŴ֮ɫ֮ǰڶУʱⷬüͷһ壬ʵ磬ô£
һŮӣͷ峤ȹ֬һ֮˵ķ飬ȹ֮£һ˶ĺβҡš
ţħľ˵һ顣
ʨ˵ͷѻ˵Ҳɾ磬ʵ֮˲֪Զ⿴ۣûȤתͷĺ꾫С˵
ѻΪҪ⨺֮ϣ⨺ʸԶԶܹģο⨺Ļǰ˾һûռһˣǽ·磬⨺ѹţûа㻹֮
ʮйȥѻֻ˫ַѾЩղס⨺ȴԽԽףɱһ˸һԾ𣬽𹿰ֱָѻѡ
ѻһţд˾֮ɫһѸ٣ζ㲻ȥġ
أ
ۼźѻҪڽ𹿰£ţħζȻһ˺ѻǰ֮Ϲâ˸𹿰ץС
⨺ɫһ䣬ϷâһҪ𹿰ţ뺣һ޼£ǰԼɫǺ졣
⡭
īڵһվǾ֮ɫ⨺ʵģȻɾ絫ʵ֮Ѱ˿û뵽ţħǰǺ޷֮
ΧһҲô£ţħǾη֮ɫ֮ǰֻ֪ţħǿֱڲǿжôĿֲ
ţħĲˣɿ֣˵ˣﶼǿţţѣαطҪָһװǽռ˱ˡѻϵܣţҪ˵һ䣬Щ˵Ǹ¾ʹ˽ҹǼȾƳ⣡ϵܣΣ
ʵΪ⨺ΪȻܴùɾĺѻţħȻҪأƺϵܡ
ǴɽţħˣҲܲӣ¾͹ôһߣ
⨺֪ԼţħǰɱˣѡҰ֣˵˭ٸҶ԰粻ͱְеİӲˣ
ѻȻҶ˵ʲôܻѾֽң⨺Ҵҵ˸Ǹת뿪ˣûȥˡ
һҲͷʾ֪ˣͬʱҲοĵס
һˣǴǺε˵õ磬ݲñ˵һ仵

𩻹֪ԼΪ⨺ԵʣѾţ޵֮䴫˿ɽ·Ǻڷ綴ʱ򣬱ȥֵܹ̽̽Ŀڷ磬ȴǷֺܹѾڣǲǾͰ׻߾ҲûӰ֪ȥ
ֿܹ϶֪ʲôǲ֪ǲɽˣ
ۼźڷɽѾȥգɫ֮˼Ҳ뿪Բ󷨣Ѵع֮жȡ˳
հ֮УоŶ֮ڣһֱԵ⣬ȴνˣڷɽֲôҲⷽԲ֮
ڽѣڻҧһڣ֮ƻء
ϥ֮ϣͷһ۶Ȼſź˹ȥ
Ե֮һưɫѪƣѪѪͬʱڲĥǣԽǿѪҲԽ죬ҲԽĲѣһۺΪͻƣܰʼʵĿơ
һ̫ڻƮ˳뵽֮Уƹâ֮бѪ̫ͬµһ㣬ɢ
ΪѪٹ֮УκεⶼܵºԵĻɢԽСĽ˿Ĵ⡣
һµʱ䣬ϵѪűɾ֮ͫеıײнȥָ˼ֻɫЩãȻ
ʱѣʱ
һȣͬĺһ
һĿʱָ˽㣬ϵâ˸´󺺹˽ǰˮ쾹˵һ仰ֻǳŽ͵Ŀͷ
ɣ̾˿һӣһǾ˵Ƕҵˣպҵߣ鲻ٷˣ


ڶʮ ɣľ
ǧϱѪĥ꣬ȻѣʮֵǰļѾĥ˵˵һͻԼҪ˵ʲôⶼҪʱָġ
ǵĸ츳Ҫǣھⷬĥ֮֮ҪԶǿѰ֣ԾųɹĸҲѰࡣ
ڷһЩָǵĵر֮󣬽㽫ջֻǻǻָ֮һͬԾţĸʡ
Ҳ֪ɽ⨺Ǳôˣⶼֹȥһˣţħͽ׼Ҳò˰ɣҲ֪ʲôʱܴ
֮ǰܹᵽһ֮˼ʩչͨŴɽȥֻɽ죬ֻɾϵϰ֮Ƕ಻ʤ
ţħ;ͷ涼ûпӦǲɽУħʨȶڣŸԵ顣
⨺خ⨺һȾƣԿóֻദļã㶼ǶϣʱʱĻȻ£Ȼڽա
ţȻ⨺һһ֣еľ̳źڷɽķһ£ེ˸ɾȻǷ
ӡ
ЦҡҡͷҲȡһ̳𣬺˸ɾĿһתʼţ֮Ѱ
ҪţҸ˲ףͬһ㣬Ҫһ֣ǽĴǺܼ򵥵ġ
ֻҪûпϢǹֻۣҪЩĵطұǡ
ĴѰţȻһ٣뵽ʲôһ㣬϶ʱ˿ϲ֮ɫ͵һĴȣ̲סеôˣҲ̫
Ҳ˲ʲôˣڵһվһ⳯Ϸȥ
Ƽٶȼ죬ʱ㵽ʮ֮⡣
ֻԶɽͷƣڣǰɽϣһǽʮ׳Ұޣޥɭɭǽ֮һԡأԼʮɶ೤ĳǳˮһƹ鷺񣬹ཱུð߸ͨ
ͤӣͤнڷһŰֻŵİʡɽͷ¼ܣһһʯɷд֡媹Ȫ
ոѰҽʱȴ俴˿ֻ֩뾫Ҳֱʱ뵽ԼԺ媹Ȫ
˿Χɽ֮һңܿ㷢䡣
֮Уֻڱ֮ʬ䵽˵ϣ˾ȪֳȪ媹Ȫ֮һ
ĽڿɲǰѾȥǧ꣬ڰ֮УܸоһϮ۾Ȼһӻһ⣬媹Ȫ˹ȥ
ȪУʱеɹ˳ųˮӿڣܹԵĸоڵ̫Ծ࣬ˮ̺̫Ϣֻģȥеı壬ֻʣá
Ƿϴһϴ̥٣֡ɣȪˮ֮һݣΪҲǴ档
ԭ֮Уʼռ媹ȪϵŮ֩뾫Ǹˣһֱɮȡ·˿ʱһѻյ˿ǱȥͶʦְħðħǱ
ħǹƵ廨շֳԭΣ֩뾫ҲһͬɽǧŻ˵³ȽϺõ֡
𩽫һΣĴָСȪһ·ǱȥʼʱȪۻǼС˺ˮʼϱ뵽֮ѾǺһޱߡ
Խ̫ϢԽŨȣ̫ײеһ¶˳Ȫˮͬһޱȣ˵ǷˣɾҲᱻһ̯⡣
Խ˵ȴˮȪˮ̫Ϣϵӿ룬ڵ̫ӦܹԸоڵ̫ڷű仯֮ǰҪԻ
Ҳ֪Ǳ˶ãûеײȴǰˣǰһϣ˶
磡ˣ
һϲ˲ý˵кöȪĪڽǵʬˣûԥͷ۶Ȼſǰɫһ䡣
ܹͨӲһƬ̫ǰһ㣬̫֮ǲΣתȻһƵ̫
Ȼ˫ģֹ˽룬Ҳֹ̫̫Ũ̶ȣһһ޴ѣ±ȻɽҪ
۶۲˰죬۾һ΢΢һǣһ̫֮УŽƮ˹ȥͬʱҲС̫֮ڡ
ۣ
̫𿿽һ˲䣬綸ȻſһӣһӴޱȵ˲Ϣ֮佫̫˽ȥڻУȻҲ˽ȥ
ȪˮƲͬһƬĿյأâ貶Ŀһ޴ֺĹ룬ƾò֪£ŻĹʱĲɣϡ
⹬֮⣬տյûκεĶûˮûз硢ûУеһж䱻̫˸ɸɾ

һ̫ܣ˴ҲǽԼ̫𣬻˽ţħҲڶʱڱ
뱦У̫ǽ̫ѹ׵ľУƽ᲻ʹòͬĽȥ꣬ʬɢ̫Ũ˵زľ
Ȼ÷ɣľģݳް˷ɣľ֮⣬ϿҲûʲô̫֮¼˰ɣ
´۶ڷŹ⣬ŨԷɣľɢڵ̫Ҳ궯˷һ㡣
س֮ʱۿͶ̫һ̫ǵķɣľϵģɣľϵ̫ڲ̫ܳգҲ̫׳ǰ⹬Ȼ÷ɣľ֦ɽɣ̫𣬽չƽٱǧϡ
ɣľڣҾͲÿ쾫ϸʹ̫ˡ˭ģһҪ⹬Ū֣о¶˾ģŹ˹ȥ


ڶʮ 
аɣռطԲȥ򵥴ûκΪΣɣľжصĽɫ·ȥأ̫ϣƸӵ貶ĿҲһп̽Ŀ⡣
빬ԽҲԽŨһΧռ䶼ڲŤţֲ˼㣬˳ȵĻУǺֶ˲Ϣ֮䱻
ڱڷ仯˾Ȫ⹬ֻǵֻͥһʮڸġ
ǰȻѸĲȴԲ٣ߺܱܿǷг˺ôͷ½ѹˣһǺǵģɲ͵㲻ɷһȡ
Сǰţ̫ܣ̫Ϣ໥һЩ̫ûʶٿأ֮ÿԽһԼƿ֮С
ֳּɵЧǼߵģ̶ֻ׵ľ룬һ̫Ѿ׳ϽԼһˣΧֻ̫˲ǧ֮һѡ
̫Ž۶ڿγ˾޴Уۣһеһն뵽ڣڵ̫𲻶׳š
ˣ
ʱΧĽȻһ֮кӽɨһæͣ˶
ʲôˣ
ϾɲΧտյһĿȻǲֻǴӹ֮дģ˵ֻһӶǱеĲ׽ˣ̺һȻ
ѵŵĲǽڣܣ˽֮⣬ȥô̫ѵ˵ڲû
һ˲ƺҲ
ĿĶĹһǣаȻУǹ֮ϰâ¡
ûа㶯ոһ˿ֻǻþһ㣬ͻأ֮󣬱ʧ
ľһҲԽŨңΪаϲţԵ˷ޱȣĿֱָ֮ڡ
ǰҲֻаŨһ̶ȣаǿҵķӦ˵ͨаĴڣҲ˵⹬вȥĽʬס
ЩɣܿᶨʲôҪȥһۣɣľʵ̫ǰܲĴ²ܸҲҪϼߡ
ͬҲнڴڣȫԽɣľ
ˣ
һԹΪģ˷ΧĽⲨڶҡΣһ㣬š
֣üͷһ壬
һβͻȻûϸ۲죬׼ʱⲨЩ֣̺ӦƫƫûаϢ¶ʯľͷһ㡣
𩲢ûмǰվﾲȴţ˰ʱ֮󣬲ٴδ͸ոһģһжϲûд
ȥ˵
һŹ˹ȥ⹬ͨ÷ɣľɣϽƣʶͨ޷͸Ҫ֪ʲôֻԼȥ֪
̫дܿ㵽˴ǰ̧ͷȥ֮УһɫҶϵķģ̫𹹳ɣûַģȴܶеԢ⡪ͻգࡣ
ҲΪ̫ĻƣΧûвʲô󷨣ֱű˽ȥ
֮ڣɫ뵴ӵеʮ֮ڶ𣬻ڴȥ貶Ŀ̫һ㣬̫֮УһֻڰȻĿƵŴſڣɫŹ⣬̫ķ
аķӦԽǿңŨŨаȻǴֻɢҪһ㣬ֻڰ֮Уһâڱĸо
ˣ
ʱһԽɢܼе̫Ʒһ㣬͵һǡ
ɣľⲨʲôʱֱⲨʱ򣬽ֻһɿֲķϮæתΧˣǱⲨײӻ˻ΣסΡ
ǰɽɢ޽𩣬䴳ǰĵǰ£
𩹰˹֣ǰڵʵҲţħİٱϣҲǶֵģϢһŲ˼ʱ׼ͻΧ
ͷ֮ϵĽںûһ㣬һ
ǰǰüͷ壬̽һƶЩȴһĶŵſڣĿڣƫƫ˼鶯
ѵڱʲô⣿
ͫ΢΢һбɻ󣬴ʱϸʱǽڵԺһɫļʸڣбһ㡣
ʸΪģ߲û̫Ĵڣƺẉ̂ĺ⡣
Ǻ൱õļʸ
˿ȷŵӦþǵĽڣֻǲ֪Ϊʲôԭڲû͸ֹ̫֮»һƲлꡣ
ǲȱ̫ȥ֮ܿڴ˻ϣ۳ǣ˵Ҳû̫
е󷨣ȴڽɣľ֮еԴԴϵĻڽڵϣ̫Բϲַ̫˷ɣľһ˫ﵽһƽ⣬ҲԴԴϵĵõ
ոհ̫ߣ˵Ǵ֮ƽ⣬ڲŻ󷨵֮£ܵɢϢʹ˫ָƽ⣬˸ոյĶ
ֻһֻ״̬𣿻еҲ״
ɫ֮˼˵ģֱӽվˣΪĲߣŰ˾ϲûмóټ
񣬷һ̬ţЩô򵥴ֱĽˣʵ̫˷ˡ
֮ǰڱѾõڵʬףֻʵǿһЩļֵҲޣһټĵرˣһֻŵڣǾȫһˡ
ҪǣֻҲ״ܽȫŪ֣󷨣֮¾ۺ졣
ʱûа취ڻǲȱһа˵ȫʱ
뵽һӣаȻɵ˰֮Уаӽʶа˹
ʮպգĴ˵ֹףԹԹɱǵ˼άҲ̼ǵĸ̳бŭԴ󣬵ƫƫʱ򣬹Ϊ֮ӵǶչһһһа֪жŨ
аһŽϵаͬʱڽʹ֮½̺аעڣ𩲻֪󷨵ǵʱͥǴ˵еʮ̫½ѹһҪСġ
ڽڻ֮Լʶӡʮа˾Żᱻ֣˳ϱ¶ԼݣаͲͬˣһǽڱŨаҲҵר˶ϤаȴûóԸģҪ˵ǷֱеϸС
һ֮󣬽ִӽȡһԣķɣľ˵һصҲʮ׳˺ϱ֣˶Ĺ˵Ͳʲôˡ
󷨵֮£̫ɣľٴδƽ⣬һСȱڣһжûзһ㡣


ڶʮ 
媹Ȫ۳ʱ֣ҫ媹Ȫϣϼ⣬ڶ𣬿ȥۼ
媹Ȫ̫ڣʱһ֮ȪˮŨʱȪˮ·ڶϣУֻ֫ͨ͸ڰĦһ㣬ˬ
𩱾׼뿪ģȪˮһһݣֻûˬʱ͸ı⣬ָΧһЩ䱸õ󷨣ִȡЩԷ֮󣬱Ȫˮ֮
֮ǰҲȪ֮˵ûк˽֣ķѵľʵڲ٣ʱȫ֮£ϯͷȪߵʯͷ֮ϣǲ֪˯ˡ
飡
Ҳ֪˯˶ãһѽ˯гѣüͷһ壬ͷһá
֩뾫ʹǵ媹ȪҲͰˣھȻҵôߣΧ󷨾ΪУʵǿɺޣҶ㣡
˵һŮӣԼأ֬´ʱŭ壬ҲǷʣһ˸ŵϼ⡣
ͬҲһŮӣ쵰üĿˮòѷɫǰ߷ֺһɴο֣չ¶˵ģޣҪǲµ󷨣ǽãһĲ
Ů֮󣬰֮лվʮŮӣųϲɫȹһһͷƣǲŭ壬۵Ľ媹ȪĹ֮⣬󷨵˭õġ
˫Խ˵ԽɫǺ죬ҲѾ˶ֵĳ嶯
֩뾫̲ס¾⿪¶˸ǣ˪ѩ׾覣ҡ۶֮ɳ˿ϸ쵰һ㣬Ʊһ㣬ųŮӲ˹ȥ

ն˿֮ϣʯĽ֮óŮӻڷʹڸգԽԽҧӽÿһ£˿֮϶ָȱڣ֮˿ֱӴжϿ
˿նϵͬʱԴԴϵ˿֩뾫Ķ֮ðնôһСظ޼¡
˿ڰ˼㣬裬ϵּ֮д󣬽ľڵϢƵ˳Ůӵͽ£͵Ϯ
أ
ŮӶֱӱ˿˸첲ϣüͷһֻӽҪնȥӳۼҪ˿նϣһ˿սҲסˡ
ֵȴһŮӣòģ۾żֵ֮ɫͬҲ֩뾫еһһӣǽǱȥⱦԺˣ
òҪȻԶ٣㣨ã㣡Ůˣֳűɱ˹ȥ
۸ǣôߣ媹ȪӴԺǵˣ˭֩뾫Ҳţ׷׳ǰȥ
ԭĵ˲ʮ˻ս
֩뾫ŮòǼģͬһ㣬Ȼһ㣬ȥĿ
ͬŮҪӱһЩ֩뾫ϵȹֽ͸ǽ⿪¶ʱ򣬸˵ջġ
Ů֩뾫Ǵػأ
ĿɨҡҡͷҪ뿪ȻһĿ⳯ȥ֮ͫйâһʩչǧͨʱɽ֮վһӰ
˴һ꨽ڣһ̤һ˫ͷģϵһƷУĿǣǽʮǰڴɽţħ֮ʱİħ
ȻҲǷ˽ټһ˫۾Ķ媹Ȫͷ֮ϻ̹ڷֽƳ֮۾һɣһЦɱڣ֮ʮ㡣
ֻһĪħ޽ħȥأȴǴ뿪Ĵ㣬ֱбΪ˳⣬Ҫħ
ڴɽʱħĶ֣ڣߺߣҪħأ̫Ĺ
ϣǶһģ̳ģ֪ߵغ񣡡
ħ𩾹ʩʩȻ˻ȥ϶ʱһŭһΣһ糯߷˹
ħԽĺĺܼ򵥡
ʮţħͽĲϽײͷԶԶ֣µʵٲĹвһֱɽۻİħȴûӱţħһߡ£ڱ˦ȫûӰӡ
ðħνܵˣԭ׼ȥɽţħһѣţħͽֵĻΪ⨺һ֣Ǵͷβûгֵ˷ͷһ֡粻ڽ֮ϵǸĴ˵ζ
ʮǰħڴɽ𩣬δϣʱСֱԼͷϣβġ
գ׼Ӧʦ֮Ůߣռ媹Ȫû뵽ȴ⿴˽𩡣
ȻϲҪʲôɱøֱӡ
»Ȿ˽ĶҪֻ֪Ҫ㵲ҵ·ҵĳˡ
ħһ̳Ž˹ûɵߣ֩뾫ŮǱȴбʷ
֩뾫ֽգŮͷûŮԣŮ˴˽˽˿˿Ƶɫϼ˸ڰ֮н۳һʺ磬䵶һ㣬ȥ

˿ʺǰֽһ㣬һ˲֮䣬㱻ƿһ˶Ŀӣʺ絶ȥƲ֩뾫Ƿ˹ȥ
Щ֩뾫ΪߵҲ֮Ϊ͵ĸֻΪԵֶκ;鶼ȱۼԼ֮ƣһľʧ룬ȫȻʧȥ侲
ʦ־ңʦֿȾǣʦʦ֣ٲǾҪˣ
֩뾫Ժվڰ֮ɪɪֻʣʧ󺰴С
ۼʦǾҪˣħֻýһۣһӣзһ֩뾫ǵǰ
䣡
˺֮ϣһ죬ʺֱɫǵ㣬Ʈɢ֮䡣
Ůʵʵ֩뾫ǲ࣬Ϊߵɾ磬͵Ҳɾ磬Ҳû˽ֵľ飬֮ȡʤ󷨾ʱŰħûʲô֮
ķ֮£ֻ˲Ƭʱ䣬еı㱻䣬⻹ǰħɵ֣ͥһȥ˵ҲҪһ롣
ôˣ
ҴңҪǵ
֪˰ɣǵ媹Ȫˣţ

һ֩뾫վڰħһֺٻζݺݵĻŮһ󾪻ʧ롣
λӣţĵ̣ǻĺã򣬺ߺߣħһֹ֩뾫ǵĻ۾бŮȫɢһϢƺʱһԲϾҪɱһ㡣
Ůﾭ̣һŵɪɪɫҰס
ǣħô磡۸Ůˣбȥͥϣˣ簡
ʱһǼ˳ħɫһ䣬клȼһ㣬ɱڡ


ڶʮ ħ
ħͷ֮ϻ̳ĿƷĵһ㣬媹ȪȥɱȻҪһ㣬Ŀ䡣
𩻺˳ɫƽȫ˰ħɱôѵ˵ʲôԣ
ħδ˵Աߺ֩뾫һɣŭȵʲôˣôôʦ˵ѵ𣡡
㣬֮ǰ󷨲Щǲõģµģ֩뾫Ȼ뵽ʲô۾һ
һУ֩뾫Ҳӳ˹ʱðɣŭڵŽ𩣬׷׽еðԭŪǵȪˮǸ
֩뾫ɾһԼ媹ȪʹùҲͲסһŽ˹ȥнеȥɣ
ħɫһ䣬ѽ𩵽һôҲ⼸СʦܶԸ˵ģæֹʦã𡭡

δ䣬𩽫ͷȻһת֮ͫһײ˱֮ϣһâ˸бֻʣ˰ء
ָһһɳǰرƱѩһ㲻ڻ֭ڵ֮ϣճһȭͷСӡ
㡢㡭֩뾫ŵûʧɫųȥǾ֮ɫ
𩵭˵һ㲻ɱŮˣ˳⣡´Σɾûֺˣ
֩뾫̿־۵˰ħߣί֮ɫʦ֣ʦ֣
ʦñ£Ҹʰħ۾һɣǰȥŽȵ󣬺ù۸ʦãҶҪʬΣɵҩó
ħһ˵ţһߴӱһԾնһͷӥŽ𩵱ͷնȥ
ʵ֮ɫ֮һͼɢĹâԻڰħܣѰǰ죬żֵҵϢ
ϣ
һ⵱ͷһ໮ݺնڵ֮ϣֱ͸صףһƽѺ۶Ȼ֣֪
ʦ֣ɱɱһ֩뾫Ա߸ߺ˷֮ɫ
ԱߵŮһۣ֩뾫һ˵Ҽʦְħţһ˵֪СɫˣţħˣҲҪҼʦӣܾǣİɣ
ħϴЦȵҵҪܶ㵽ʲôʱ򣡡ӳǰһбȥ˫Ųնһ㣬һֱȡܡ
СģŮǵ֮ɫиǴԱץһŽ˹ȥкţ
ûзɵߣ㱻콣飬׷Ƭء
Сˣҳְôʰ㣡֩뾫һ۾¶˶ۣһ쵰ϸ֩˿Ů
Ůɫһ䣬ûб֣Ը˿ʵû̫õİ취æһ߶ȥ˿۾һ㣬ĸ
أ
ʱһײ˿֮ϣһ죬汩ǣǵһ˳˿˹ȥ
𩿴û߿һۣ˵һԿžǣֶζԸ²ͱͽ
ûյ֩뾫ϣһҽУæ˿Ӷ괦ϵȥ
ħŭ󣬸ҽֵʱ򻹸ҷģбӳĽŨһ𣬿ȥӵ裬֮ɽʯ飬ɰա
ţ޴ºպ˵ǰĿֻͨһⱦԶѰɿԵֵġ
̲ס̾һţаȻУһ̤Ʈ磬ڿ̲ݻ֮ʴӼ϶֮дһâǹâ죬ǧٱǹͬʱ
ħͫȻһæȥͬʱбҲŸǰ֮յײа֮ϡ

һأħɫһ䣬ֻһ޷ľԱ֮ϴһĳźȥûվΣѾ嵽˽ǰ
аϴ̳â˸նڱΣÿһǹҪش̴һǰƣƽ棬ȴǴľˡ
ħʧ֣ʱ˱֮УֻܲϻӶеıа񵲿һǹǹٶʵ̫죬ҲǳޱȣЯһɽһ㣬Ƭʱ䣬Ļ֮ѾѿѪ˳Žڵ֮ϡ
ѽ
ħһҧ׼һ϶бֶŽ𩶪˹ȥͷ֮һŻðӶȻʧٳʱѾǰ׿⣬ǿаĹΧ֮ѳȥ
һѾã꨽Ҳɢ磬ȥͬһ㣬Ǳ˼㡣
ʦ֣㡭
֩뾫ɫһ䣬Ǿ֮ɫǻǵһμԼʦ˾أҪǰȥæħһȵǱǲĶ֣
ʦʦ谮ʦ֪ʦǰˣȻ
ħǰ֩뾫ǣĿεĶŽϣ֮ͫͬǲ֮ɫôҲû뵽ӡ֮вһʱվǵֵزǶ֡
Ƕû˵ٻȷǱǿ˰ٱħһϵϢƽһתޱȵؽеǾԶԸҰħǾ̫ˣ
δ䣬˻һħѾһ·˺飬˵ϣһֻ̧вһǧֻۣһζȥˡ
ձ֪Ϊʲô˻ħħǲ֮ɫȻǶԼͨİٱ
վɽ֮ϣħ˫һ̧»ǧֻ۾䣬ǧһ㣬εĹŽֶ
ȵľ㣡վȻ壬һһƽ涸Ȼǰ


ڶʮһ ɱ
Ҳ֪֩뾫򼾫ʦ˭ͽܵˮƽȷ˵ʩ̣츳ӵ쾡¡
֩뾫ƾ͵Ϯס˽䣬߿һͨ޲ߣîǹֻ󹫼򼾫ǣҪͨǲס
һʩչͨ·׼ʵ֩뾫ǻһЩ򼾫ȥЩˡ
ɭɭ԰ħв±һ޽бͬͰͭӣա
һʱ֮ذ޹⣬Բ֮ڣ֮ͨ£ƺˡ
ʦֵͨһˣʦ˵ʦʲôʱܽ۾鲼ȫֻֻɣǴ޽Ҳñâ֩뾫Ȼ֪Լʦͨϲɫ
֩뾫ϴŵЦ˵ԸʲôѾ㹻ˣһΣ巢ͷͣһʱ̣ʲôͭͷۣữΪŧˮǣԶһЩĪҪʦٷչˣ
Ůŵɫɷףܾһ㣬һţǾ֮ɫǺƣֻԼ̰媹Ȫܣţޡ
ŮУѾס˺÷γһ֣ǾһͷĿѣͨһˤ˵ϻԲѡ
ǵµͬʱŵɫȴǽɫϼƲʺһͷǱУһƬڶǳͥȥ
ȴ̫ϾΪƵıΣյʱ򣬱ԶǷͥ
Щ֩뾫ҪŮǵĹ˵ǲʹһ˵ϣֻú޺޵ĳԶȥһƬɽº档
ߵĶͰħȻҲˣ˲ûᣬŮܶ˭˵һ鷳뿪õĴ㡣
СҪܣ
ħһ޼ɵĿЦ֮ɽ֮лصݡ
֮䣬еһ֮ǧ˲仯һŧˮֲҲƬ֮иɿݳɻңǵ糱ˮһѽ˲ûˡ

ʱ֮һŽ涸Ȼðһ˲֮㽫˺һӣƯڰ֮УֻȭͷСâӻ֮ϱ貵˼㣬֮ħĽⲻ֪˶ٱ
̫ͻȻûüӦǧ˫۾ֱֱ̫֮ϣĹâǵһ̽С

ħ췢һҽУǧ˫۾˲ʧȥɣһͫãȻնϹһ㣬ӶȻȥĻͽʱɢȥ
һѪ۾֮ðһ˲㽫ȾһѪˣֱֱˤɽ֮£صһ죬µľʯײ÷顣
îǹ򼾫Ŀǣֺ̫γǣЧǰ߻Ҫö࣡
Щɾµı֮˵ʲôܱȵϽڣȵ̫
îǹΪʮ֮һ岻һֻ˾Ĵ󹫼ô廨ͿԽħƵģ̫͸Ǵ´ˡ
ʦ֣ʦ֣֩뾫ɽ֪ʲô£˰ħĲҽ֮һңæ糯űи
ħȴûйǣſ˺һǿվпʯ֮ϣһ˫۾ĵŽ𩣬Ǿ֮ɫ⡭⵽ʲôȻҵͨ
ûлشһ̧аȻ̳һâŰħ
Ҫɱңʦħʧ룬Ҫģûиᡣ
ۣ
а԰ħĿ͸һĨѪɽ
㡭㡭ħ۾ɵùԲþȫ䶯˼촽û˵ʲôӱصһǰʯ֮ϣԭһ̵߳߳Ĵ򼡣
ʱ򣬽Ҳħһᣬа£ȴǾԲС
̫ûʲô媹ȪҲûʲôϵһעͻɣڽһãǱ½ѹ֣ͥǿ϶һݵĽ֣ڵʵЩ
㡭㾹Ȼɱʦ֣
֩뾫ֱʱŸոܵǰ㿴򼾫ʬ嵹ڵ֮ϣֻúըԴϣԴһӾˡ
ɱΣһӣֱӽʬսκεĺۼתͷһ֩뾫˵ѵҪ𣿡
ʦֱɱˣʲô𣿱Ҫģ
֩뾫Ǳ˴˽һɫ˲˸Ե˼Ҳ˲һ磬˷ȥ
أأأ
ûǷɳԶһֱӴӰ֮ˤصһ˵֮ϡ
ϲŵ֮ǰŮնϵ˿ȴǱãǽǸ
Ҫɱǣ㣬Ҫɱǣ
֩뾫ɫңŵɪɪΨк֩Ϊ㣬ǿܱ򶨣Ҳսս˵ʦ֪ɱǣǾԲģ
ǣ򼾫ѾɱˣҲˣ⼸Цһмûбģ⵱һ£ⱲӶˣֻҪֽŸɾɱҲɱˡ
Ǻһ֩ɱæ͵ʦǰͱʦϳʦţǷʦɽʦȻڱչأǳ£һ֪ҵģ
ԶԶԣʦıŵӣӡǣһǳ£һɽҵģ㲻ɱǣ
֩뾫ҲæΪ֤û˵ѣ·֮ӡһ˸ŵâ
üͷһ壬֮ͫһȻ֮ϴһ˿޵ϢֻһϢԨһĸоָоֻڵӦ
޽ɣ
ͫȻһӡĿǰʵûа취Ϣĸ˺һſʵʦ˭
֩뾫ԥ֮ɫ¶ͣҧҧ촽ѡЭ
ɽĸ


ڶʮ ˳
ɽĸ񻰹ʵ̫̫࣬Ǻеʱټ˭û֪
Ψһܹȷıɽ֮Уǿ
Ȼ֩뾫ɽĸ֣𩻹ЩģҲ⡣
ɽĸºܶ࣬һ㲻ΪҲЩͽӡ
ں˵֮УޣսʱѦɽӷ滨ƴףӢ̨ʱڣȵȶµӣЩ֮⣬һǰߴеİꡣ
ѿͽܵȷһ֣ҶҲų⣬򼾫֩뾫Ҳʵ֩뾫򼾫ҲӲӡ֤һ㡣
μɽĸһֹΣһǺ͹⡢óĸŮǮɫɮʦͽ˵ļ᲻ᶨɽĸ仯ɵеĸף˵żЦ֮⣬ɴҲԿʵ֮ҪһЩ
ڶγ֣ձħ֮ɽĸͻȻָȥîǹٵĸɽǧɽǾ廨ƽڻ⣬ѶĿ򼾫֩뾫ǴɽпŻ
˼ǣɽĸҪղҪԼȥģʱʱЩɻ֪֩뾫򼾫ͽܣôһɻӭжˡ
ɽĸȻ̴֪֮£Žյ֣Լͽ͵£ŷжɽ٣ڻ㳣ɽ֮УѾ洦ɼ
İҲǳֿǣ͵˹¡
ɽĸ
Ŀ媹ȪУ˼ţ֮ڶ𣬻Χ
֮ǰͬǣ߶߸ˣӦ˵Ƕ߸֩뾫ñɴ¶أǰѡǵžˮǴ󱳣ϸķš
˵ΪɵɽĸΪʵֻʱɱģⲻͻߣ˭֪Щ֩뾫һת᲻ֱȥɽĸ״ʱ޶ûطޡ
ԣ㽫Щ֩뾫ߣһΪ˱ⷢʲô⣬һҲΪ˴ǿд̽̽ɽĸĶ
ûϴĻɽĸҲǴ޽ɾΪټͽһĵãдĶԽ˵ҲǼ߼ֵġ
Щ֩뾫ϣӦ˵ϵĳ̶Ȱѽ𩶼ɵˡ
ҲΪǰ̫ܳûʲôԵʣЩ֩뾫Ϊ˱סʲô˲ˣһ˵㣬˵Ĳ˵Ķ˵˸顣
ԼĹΪȡýΣѹɽĸһЩϸϰ߶˵˳˵ɽĸϲķһ⣬ÿЯǶֹ
֩뾫Ĺͳ̹ԼҲ֪֣⹦֮ý𩶼Ϊ֮֮̾˾ֺֻ⹦Եȴ꣬ĿǰҪġ
˵а֣ЩĹֶ˺ǿķ֮ǽԶûǿ˰ģҪ۶Ԫ֮ͬҲҪ
˹֣ȻǳУȣöö࣬ˣҲôնһֻ׷
ЩĵģЩΪƿٽһɣȱ˶Ե׷˿ʱ䣬ŻᶯϷˡ
һϸ֩뾫ѯɽĸʱĵϸڣһԼҲڲϵ˼һȻʱţһ۱ȥµʱ䡣
Щ֩뾫ʼʱϻ̳ϿС͵ӴŽ򹦷ֱӾȪ֮УڸǿʼǰһĻ
ĵ¼ֵԵĲ˼飬Ͼɱ˶ǳİħȴ⣬ǿΪĹ£Ըѡ񳼷
Ҹ˸ѣ֩뾫ŵɫοձɴ£һŰ˵ѣŽι˹ȥѩˮڿ֮У˵ջ
⼸ֻ֩뾫ҲڽԣݺﲻϣЩ֩뾫֮ԲͣͬҲͣͶһ㣬̶ʱ֮ڣ˸ֶָΣԼƷӵ쾡¡
ǰЩȴǳ֮Уǵ۶׸Ϲӡ
ȾƣҸո÷ⶳõʱ򣡡֩뾫һ촽оƺ˿УֱӶɽ˽ĿУͷһ˽򦡣

촽ֿ𤣬һ졣
֩뾫û˿ĺĽ֮ɫЦЦһ媹Ȫлصֹ
֩뾫ǵĳŽһͷֱɽ˽ĻУ㽭һ˵ջ
֮£˵ǽˣǷҲͻˡ
бΪ˳⣬û˿ԥֱֱӽ֩뾫ڡ
һĽ𣬽媹ȪУס̫ҲڸסһС


ڶʮ üϹ
ƹ졣
ǧɽϡ
һǰʼͲϵµСǰΪţħҡź̶ֻʱڣ۵ɽа֮ޣеĴСӽǧΪߵħʨѾ۷ΪΪЩҲɾ硣
˶־ۼһÿĵţ˵ʤĳӽ˷۵ɽУͬٴ㺣һ㣬Ͽȥ𺳣ÿһյľа֮ޡ
ɽħʨʨɽخͨɽ⨺ɽ⨺ɽʨ⥡ʨ
ţյһ룬ţħܻʤռԵĶ
Ͼţħǰţޣ֮ǰɽ˸ǽԼƵ˶壬ǽһͻȻַͳΪʵţ޵һ
ɽ֮أһɽ۷֮ϣֻվϣӶߴ󣬵ȴһֶصĸоϳΧеֱֶӡ
ôˣ
خͷڣֳһһɫëԣԱߵ⨺⨺ʵ
Ǽֵ֮ħ⨺˵ǿģǰһ˫ӥĿԿ磬һԶţ޵Ķ
⨺ϸһ˵ѾˣĿǰٶȣ֮ڣҪɽڡУɾǧˡɾ硭
⨺ĻͻȻͣĹâ˸ϣһ죬µʯ龹ǲ֪ѣѺۺһӿ
خһæʵôˣ
⨺ȴû˵۾Ҳȴͷ֮икˮ¡
ֵܣֵܣô˵䡭خӱͼ⨺һֱ˵̲סҪǰȥ
خס֣ʱ⨺ͻȻ˵⨺ǱԷˣںǱ߶˹ؼʱǧҪ
ˣôܣخһ㶣ǲ֮ɫæʵ˭ֵ⨺ϵܣ𣿡
ǽһ֣ΪֻȽԲһʵֻžͷ⨺Ǳⷨǣסˣ⨺üͷҲֱ壬ֻöߺϣһ֮æ̲ͣסȥͶ䡣
خһæʵȽԲϵܣûɣ
⨺ﰴսķԸû¶Լĸţʱû԰ԼͨخҲ֪λͬʵǿԲ֮ⷽ⨺ֺҲǽջᱻǲԭ
ֻһߣ´ɽҲֻţħʵʤһ⨺֣ޱȵĵ˵ͷ
˵ţ⨺ӺȻһȻ۾ؿһڴڵĴŴɫ֮֮ɫĽ󣡲ĵ
Сϵ˵ûϸһʱй¶һ˿ϢǱǸˡخ⨺Լ⨺˵ǽ۲ûҵĶˣҷӦļʱǧˣңӦʮ
һǧһʮ˸ʮһʮ⨺ֱӴ⨺Ļıָͷ˵
ϵ⨺ҲʱΪͬںԵʣһȾƱд裬ϵΪܡ
ʱ֮һӰȻخæǰȥʵħǱʲô֣
ո⨺һ𷢻ü֣Ҳ֪ǴðģħɫأɫЩ˵֮⣬ҲǴδһʵǲոѾǷ֣ǻǾ뿪
δ䣬һƬƬնڱסˣ֮վһ֣𷢻ü׶񣬴һϽڣһۣһ溮˸
ǽڴˣȻϳ˱ԭкպĻüϹ֣շͯӡ
˵μԭ֮֮һԼշͯӣɡС¡һħֱﶼǶһݵġ
ƾźִͽνպͥľȱܻշ仯ϺĶŰշ
۸¸¸¸£ˣʲôүүɣ
üϹֹЦżͷ
˼ۺ죬⨺ǽ۾һӾͺǴһĨЦսеİǣëҪﴵӹ
۸¸£үүҪ˵Դôһָо
üϹҲϲ̵Ķȥ͸ڱһ㣬ÿһ룬˲Ϣ֮䣬㵽⨺ǰ
Ϲâ˸Х˲䱻˺飬ХƬƬɽֶ֮
úã
⨺Цһ˿ʾһԾ𣬰Ŵȥһɫ磬֮ƺҪն˺ƣ

Ͱײһ𣬿ֲķ˷ɢһ㣬¡һ죬ɽ˲ʻ״⼤
ȻǴ
üϹһЦ¶˷֮ɫٴγȥûʲôʽһ㣬ƫƫֻȻɣܵľѡȷķʽ
սһ𣬱ײ֮ϣನĴɢΧɽʯ飬عѣƷʮһ㣬ҳһš
Ʒ糵һ㣬£ɽϣɽѣڵ棬֮£⨺򹥶٣ԵЩ·硣
خħȴ˿
خ̲סЦëʵǲδҲЩ̫ˡ޼ɵ˷ٹƬ֮λ⨺ϵܵĶ֣
ħҲǵͷʾ⨺ǿıһ˫䣬ܲ׽ΧһеĶսʽΪԻüϹֶֻ֣Ҫ㲻ˡ
Ȼֹ˼ʮ֮󣬻üϹֵĶͷ֮ѾʼðϵԼ⨺ȴԽսԽ£а磬صһ˻üϹֵϡ
ëҲԴ⨺ЦһŰ˹ȥ
خħ⨺ҲһԴЦսǰɱ˶ԷһԱԴɽ˵ĺ¡
ʱֻжһƲһ˸Ǳ˹
۵
⨺һæŰ˹ȥֻһ죬Լͷǣ⨺خҲûܶ㿪ͷ㱻ڽ֮ڡ
ֻħӦһЩ㵽˰֮Уۼ󱻻üУû˰㶯Ǿ֮ɫٴһ񣬻һʧ
۸¸¸¸£´αүү㣡üϹָոҲǴˣû׷ȥ˲Žȥ


ڶʮ ҼҴھͺ
ȴ˵⨺خ⨺ؽ˽֮УڶһƬǻǺײûóóôҲ˿Ǵ̶Ľͷǡ
ǻüϹִշ洦ģװ棬ڱ̨֮ϣֻҪҹԻΪһ̯ŧҺ
ҪǺã
خüͷ壬ǵʵȻܹо治ԣȴָơ
һʱ⣬һӴȥǰëæ⨺İգһӴڽϣ֮⨺خԴһ£Ҫһװ治ס
⨺ϵܣĪҪ˭Ҳ벻خο⨺һ䣬˵Һħûַ֣ӦѾ˴ɽҲֻܵţħˣ
Ŀǰ״ֻҪҹǱ֮ءħʧֱ֮¸ţħ̶ʱȵóǣ
ԽǶĿԽǼʶ㣬ʶܶʱǻۣ⨺̲ס̾˿Խľɥ
خţû˵γ֪⨺˵ʱ֮⣬ҪǴ˳֮£ţħܲ˳Ǹ⡣
⨺Ϊ֮ģҲӰصģĻ޺޵һĽ˵ҼҴھͺˣһа취Ǿȳ
Ҵ磿ţħʹɽǧ˵飬Ҵĵ⨺д˲ţ˵ֵܣ治׸ʲôԻһ쵽˵ҲҲãڶʱˣäĿ
ⲻäĿ˵Ķʵ⨺ļᶨ˵ҼҴǾܹ̾˿Щɥֻǳ֮û֪ҼҴ䣬ֱûа취
а취һõخȻˣ˵ϸֵĶа취ȥ
⨺һ󣬿˵ں칦ƣֻСţ
ȴǸոһڣǶ۵ŵĻüϹͷƣһ칦Ⱦ֣԰ѽڱ̨֮Ϻ󣬽Сܡ
ãخ˵ͷ˸˾պųơʥûеֻƬ̣ǽҹ˹
ҹηǵʵֻ֮У¶档
خ˵Ѿ㹻
ҹһҪλæخֱӴߵԼλþ֪˶񣬷ԸǾȥɴʱ
ȻͷӦŵ˿ĵ飬һʧ
˱ã˱ãҼҴˣǶȻ⨺ϲɫ˿
⨺ˣ⨺̲סһ˵ߣҾͲֱ£ܽǾȳȥ⨺ͨɽȥɽ
ãһΪ⨺۾һͷĿȴתһԵخ
ңңԸľͶģҹ֤خ֣ɲ⨺ǣ޹ҿԶΪҪǵ̫ࡣ

ʲôһ𷢻üװ˽֮У
ҹ媹Ȫʱ򣬽𩻹ں֩뾫ǽûûĻֱ񿿽֮ڣŷǵټЯһ֩뾫˳
خ⨺Ҳװ˽ͷ˵خС֮УֻܼҹʱȣǰȥʩԮ֣
𩲢ûϹâһʩչǧۺ˳ͨŴɽȥʱÿ֩뾫ǻһ𣬵Щ˴ɽ
Ӣڣ仰һҲ١
һᣬһУ˵ͷ˵ˣѾ֪ˣǿˣ
㲻͡񻹴˵ʲôȴǱһԵҹֹһͬ뿪ˣһʧ
خе˼һ䣬תͷһԵ֩뾫ǣ˵ţħͽӦҲҽҪȥɽһˣͬȥأǼ
ҲҪȥҲҪȥ֩뾫һ˵ֿԿ͵סӣ
ãǱһͬȥɣƼٶ̫ȥһطȵ˴ɽٽǷų
˵ͷһӣ֩뾫յһΣƬ̣㵽˴ɽϿա
ĴɽһƬɱڣʮܿǹͬѹһ㣬ѹڴɽϷ澡Ǹħ֡
֮ϣʮ׽ɱײУʱʱһʯײâͬһ㡣
ನɢ֮ɽ飬˴ɽð̣һƬ
ۣ
һëʨӾ󵶿ϣһҽУѪͬȪһ㽦ʮɸߣҪߣȴǱ׷ĵʮϺһ㣬صһ˵ϡ
䣡
һײһϣأָӦѾǳױɻʧ
ɱúãɱúãǴȻѾǵˣ
С濸ıÿԼߵʤһҡźʮ󺰣֮ص
Ҳ˼һʩչԼշȻͬһľơ
СмޱȵսڴﲻֻЩ̽ˣǰЩΪߵҲɾ磬ɱûпʼ

һƷιذÿЩһͷ۾ۣæ棬ӷͷ
ۣۣ
ʬأ֮бһƬѪһͷսɫףһֻɸֲ棬һֻһ࣬ڴڵĳţѪȾͨ죬ȥ
ٹһƷûгԹأƷһ˫۾Ѫ죬ɱ¾֮ɫָŴɽе
Ҿͷڴˣݲ񣡡ͷ洩Ž۶ʼףֳ˳һɸֲ֮ϣնŲһ
ʦ鴫ͷΪȻѾ۷徳磡
̲ס̾һ䣬ϴμͷɳ׾磬Źʮ꣬Ȼǵ۷徳磬ò˵ʦĵֶ֮֮ǿ
Ʒֵʵѷɫھͷ棬Ĳ࣬սһţڼ䣬˫ɾ˳вٶԭ֮¶棬˵ӢٳɽʨӾȵȣս˵˲һΡ
˫ЩƣĴţħʨȻûг֣ţħһΪʧخЩȱخǳ֮ноս
򵥿֮󣬱ջĿ⣬ϢĳŴɽǱй֮ǰѾҵǻüϹֺͽټ


ڶʮ ִ
ò˵üϹֵĺܴ󣬴ɽߴȻ죬ȴڰһɽϣԼĶ˯ס
Χƣĵ룬һȻһǲ֪Ӻδں֮ڡ
ڻüϹһɵı̨֮ϣ浭תɢµϢ
һ£һΣҡһֻɳ棬ų򣬳ŻüϹַ˹ȥ
ʱֵĩֻĽҰ룬ַɳʱЩֶǺ˾ƣľûע⵽𩡣
ˣ
ŻüϹַһȦûмŶ֣Ҫ⨺Ⱦȳ󲢲ѣԭ֮ƾ𹿰ֶܽ飬ʵаķһǹȥ϶ڽ
ȳ֮ô뿪ȴǸ⣬ȷüϹ·ûдշĺִеĻҲûȫˡ
ִշʱڼϵװӣװԪӵǬ֮ͬ
ԭ֮УüϹƾִȺ巽Сʮޡµ߶ʦС̫Ӷץɼⷨ
ǿֱӻԭ͵ϮҪһȴף֮˶ΣնԤУڻüϹ˯ֻҪΣգ᱾ܵѹ
Ҳߣ
ŻüϹ֣һȦҲûҵִӵ䣬һ˻üϹֵ½ϣŻüϹֵؿ˹ȥҪִǲǱüϹֲ˻С
šӡ
üϹֻһӣ죬˸ּ˯Ҳһ·ʵȱ飬Ȼ֪Ѿ˳Ļ
ŻüϹֵ½ڣŨŨĺζѬýüͷֲ֮öֻǿźζš
⣡
ûԶһɰײװڻüϹֵĻУȥɽ¶ˮͷͨƾɵĲûʲôͬϸȥȴ־װȥޱȵЭʣӦһ㣬Ȼɡ
СĿ˹ȥצӳŲ˹ȥ

ϳצոִִ϶Ȼһ⣬ֻһʹƱһ㡣
üϹּһ˲䣬˹ܵĳŻִȥץС
̰ͽ󲻹ƽ˾õĶҲԽִշЯıǧǳκβ
ˣ
ۼм¶𩲻ԥӶȻԭΣһץִϣһȭŻüϹֵؿڴ˹ȥ
ִϵ˸Ƶһ㣬Ҫѽų⿪ϹâһӲžʹץִĿϡ
˲ִ֪ĺܣûüϹóִûκʤ㡣
ӣ͵ҵı
üϹ־Ѿȫѣͷ𹿣üëֱ۾ŭ𣬸ûʱȥȡԴһץִһȭŽ˹үүҲ㣡
أ
ûκܵͷȭͷֱֱײһһ죬ƹشһ㡣
üϹɫȻһ䣬ֻԼһ㣬һʹƳˮϮȭֹסĲ
ûʲôȭͷ˹˶ȭͷȥͷһΪֲִܣֻӲͷƤ
ءءءһȭ߹һȭһȭٶȿһȭüϹֵɫԽѿɷףΪȽǿ̶֮ԶԶϽ𩣬ⲫǳԿ
꣡
Ҳ֪˶ȭȻһ죬üϹֶʱһҽУֶЩΣƤҲѿ¶ɭɭ׹ǣҲ˲ִӳźȥ
Ҳû׷ϣܸоִԵĵִųԼһӣֱӰִ
ۿŽϹâһԼʱʧȥִ֮ĸӦüϹıףŭ㵽ʲôˣ͵͵ʲôӢۺúҲ˳Цеҵıңٷֳʤ
ȻʧЦ˵Ӣۺúʲôܵԣ
ѽѽѽѽüϹ˵ץŽ˹ȥһȻǱŭ˼㣬һֱóȫ
ӶûһţаȻУâһֱֱײ˶ϡ

֮һһεನ˷ɢΧһֶನɨУصһֱӻΪƬƬѪ
üϹֵʵǿʱոɽľ鶼ûж٣һȫľ飬ʽȻɵȴȱ鶯Ӧ֮
ŽѪȷ֮еǹֻʮУеĶ㱻ɳȥ֮ϸǶһѪѪϵ
üϹָշ߾ݣ̣ǻ֮̿ɫȥһվȣԼԼסصһˤ˵ϡ
󣡶ԣһн󣡡üϹ۾һˮ֮˿һݣԱߵĽץ˹ȥûץУǰһâ
ͣ
ֱ۷˳ȥѪĽأƬɽ¶Ⱦ˺ɫ
üϹһҽУŰֱۣɪɪϸû˰֮ɫвϰүүңүүҰüҪɱ˰üҪָɱ˰
ǣЦһȻ֪üϹֿеķүүָշ棬ȴģɽĸöֵ֮ĻĻţħʲô£ֻǹ͡ʿͿ԰ţɨˡ
֩뾫ǿУҲ֪ѾһƬ֮ЧѾǴǰΪϰ˾ǲ֮ͨ;λá
Ҳɽĸ֩뾫ӡǵԵʣˣɽĸΪֻҪָһ֪ȥﻹõô鷳
üϹһĿ캰أûаЧۼŽ𩳯һ˹ǻ֮̿ɫϹâһһ⣬Զȥ
ۣ
ûɳ׾룬һâֱӴĺĿڴ
ȻѾ֮УȻûһ˵
ȥĵ˲õĵˡ
㡢㡭𡭡üϹһѪѵתͷ۾ɵùԲĶŽ𩣬Թ֮ɫ
һ仰δ˵꣬Ѿصһ鿪Ѫɢ俪
磬磡⣬⣡ǳȥ
֮У⨺ҲĶĿ⨺خһۣһüɫ裬


ڶʮ շ
ɽɲ
ƲƮϼ˸˱Ʈ㣬˫ͦ
Ʒ̨΢ƿڣݴһʱ֮컨׹ӿ⻯֮ڵлص
ǧ޺˽աԣóȻ֮ͷЩɻ󣬱˫ֺʮ˵棬Ҽɫʲô鷢
˵ȻշˣΪеδλߣԶüͷ壬ʽĴЦҲʧ
շһӷ𣬿˵ɽ֮ǰԸǰ˾ĻüͯڹأϾڸոգǺƺö˲Щɻʥǰʧ̬£
ţ֮أеķ޺Ҳȫ֪շ˵ĺޣֻӳ⣬ಢδ˵
֪׵ģȻշʵ˵ţ֮б䣬üͷһ壬ָȴ㲻ȻֻýĿ
̨֮ϣ֮ͫǧ󻮹ƵӰõƬһ㣬һŻָҡҡͷ˵ٽ磬Ҳ޷͸ֻâԱӦڡ
ҷȱһվ˳˵棬ҶԸǰ鿴׽ɽ洦á
أҡҡ֣˵⸡Ϊд˽٣ʩٻرǣŷţҾⷽΪ֮ء
ɽŽ彫һټɲ֮Уţڧ֮Ʋ˹ϵȻκΰѱ
շҲ֪ϵ˵ͷ˫ֺʮǰԺ͸߲ʷⶸȻһ̫һҫ⽫ɽסˡ
һߣȻԭ֮һӽ𱦸÷飬üϹ֮ûʱ
û󹦷򣬱㽫оüϹµӡĨˣ򿪽⨺˳
磡⨺ڵһӽ֮˳һѽ𩱧סϲ񣬴еҾ˵ûд˵飬ţħȲǣҲһܰǾȳ˰ɣ
ѽôģĪҪǿĪҪǿأüʱϼ죬ҿľֻһ̯ŧҺˡ
ûƿ⨺⨺خ˹֣λخ⨺˰ɣɽλˣ
ʲôǰȣǿ¾ͼ̫ˣخЦһ˵պʲôõõҵģֱȥɽңֵģ˵
һԵ⨺վԵЩִ٣ĿҲ߲ýһͷˮ
أ⨺˹һת˵⨺ϸ磬ǾΪѾˣ¾ֻҺخ֪ϵ˵ѣ㲻Ը⣬ֵҲܹ⡭
ߣ˭˵ҲԸˣ⨺Ⱳ˵´һĭһûĴ˵ģ
⨺ݺݵ⨺ƽɽһ㣬ͨһ˵ϣ˵磬С֮ǰ˵ܽҾȳұԸͨɽͶɽǣС䣬
һסˣǴϲ⨺ʲôˣǿܺţħǽݣպߴʥеͨʥ츳Ϊ򵥣ɽպԼһ
æǰ⨺˵⨺ԸɽȻ֮ãԺֵܣиͬͬ
ԣиͬͬ⨺ֱֵֽкãǽҲø⨺ǵ⨺Ҳһĸж
خţħǱߵ˼֮󣬱ת˻⣬һ׼һǰɽȥ
ʱȴɫͻȻһ䣬æһӣһֻ֩뾫ǰֻһʧɫǻҾֵ顣
ոա
ֱ𩣬ǵԻͣ֩Ҫǰ˵㱻ֹ̧סˣ˵Ǽ⨺ǴɽȥǶɽԻᱣǰȫҼסҪ˵࿴
֩뾫Ȼ֪еġ˵ʲô˼æ˵ͷӦ
ǸĹ˹֣˵خ߳Щ飬ʱǲܺһͬȥɽˣ
޷޷ϵܽǾȳְǻüɱˣѾ㹻ˣخЩʧɫأҲ֪ӦҪ鷢˵ȥæ
ãҲن£Ը⨺⨺עⰲȫչ˺Լ֩뾫֮һ˲Ϣ֮㵽֮⣬һû˵ɽͷ
̶ʱ֮Ѿ췭ظִɫâ˸ͻײ֮ɽʯ飬͵ɫѺ۳֣Ҫȥһ㡣
շˣ
ϥڵϣɫƽԤϵִϾǺշ𲻿ôĵĽüϹʹá
ڷУʦ跨ʦƨ飬ûٷշΪǸʱķӣִܲº֣ԷŪٳ档
ִ磬Ϊ罫ϵϣֶζԻüϹֻͦõģշȴЩ㡣
ڣִǺ֮ж޼ҲӶҪ취һԡ
һһΣԭΣһɳ˰֮У˶צɽһ㸲ѹأصһִ߬С
ˣ
ִϹâһɫâ貶Ŀɫ֣֮һ죬֮ϾǳϸϸѺۡ
ͫȻһٵ飬޿һţһִ̫˹ȥ

̫ڻ̫ںһ𣬽ɫĻ˲С磬һִ˹ȥ
ֻҪִܽϵʶӡյִȻȻΪ֮
ɫȵ˼㣬ִУţնѾЩŤͺģ˵ľһ㡣
һӡӡһʱʱ
̫ηգⷺ׵װûκεķӦ浭ĺâû˿ļǽצִķ֮£ѾѺ۱鲼ɫѪ˳ָ
ຣģͷǰٷſȥɽ
ִϣһķշӰȻ֣棬֣ϹŴЦȥϲ졣


ڶʮ 
ڿϳˣִ̫գһΪҲأ
һĨЦһӣͷ֮ϽڶȻŹâ
ﱾ磬Կ̽ټԽΪ۲µĴ󣬿˵Ǵ޽Ҳ̽澿ʲô
Լóǧۺ˳ͨȻҲ͸η˿̽
ǰӰȻշִеһˣҲշµĺ֡
ִǺҲ̫գھʱ֮һ̲סˡ
շûὭС˵ϰ̫еĻԵĪҪһʱ̰󡣲ȥз𷨣պڣ
δ䣬̫һ˹Ʊ֮ոջҪƴ󣬽ֱԼж˻ش
䣡
շ˫ֺʮһްӷڣӳĳɽ֮ɫͬһصĴ𣬴
о֮֮ص֮һƬ̫ͣȼյͷӲסˣһж̶
ذˣ
֮У⣬ǧһ𣬻ԳŽѹ˹ɼ֮Ϣֲ
˵ǰշֻǱһҲ۷ķշԵʩչķˡ
𩲻˿⣬Ƚβһ˦һ죬Χ飬Լ̶֮ѿצӳԴ˹ȥ
ڹâ֮·ĿɽƥһŤ𵴣޷סһצķ
䣡
צײ֮ϣâ貴ۣأನ˷𵴿Բ˲յһƬɽͻľ˻ҽ
ӶȻһֹצ£ָʹצ֮ϵƬǹâ˵ѺۣȻᡣ

һţɫӿޱȵĻܳշ˹ȥצâ˸ȻӳɽѹҪշƬ
ۼ̫ҪյշϣշϹâһִһϣâ˸շػ롣
䣡
ײִϣһ죬𻨷ɽ춼ǣﶼһƬܻ棬ƬնŤΣȴղִ
ʹշԱߣȻǺ̫Ҳٲ˷ֺ
շִԺһַ˸ϥ̨֮ϣȵҷȱн֮ŭִԲ򣬾ͱǽħ֮£
ûצ̫֮󣬺շϣӾֿʼûֵģ˶ܣҲصշߡ
ִס̫գ޵еģϾרķִ֮£ԾСࡣ
䣡
һ죬շһ͸ЩЦû䣬ȴǴӴȱ¡
ţһʱĦ٤ӹβɳɽȥ𳣽ħİ
շ˫ֺʮٶ˵ʲôж
컨׹ӿΧǧӰ֣Ƭض֣ƽ˷һ㣬ȵǧ˸־
ˣ
һӶȻ۾֮ͫз˸ǻΪʵֳ̤һ˱ȣŽ˹ȥ
˱֮Ϸ糱ӿǴ㸲һգ֮ͫкâһצȻӳֱԽȣǷץ˹ȥ
䣡
ȴڽĸ첲֮ϣһƬâûǷþԼ㱻һצӴĶصһ죬ͬĭһɢ
շо֮һԺ뵽Ӱ֮Уһ޺۾Ž˹
ӰʵȻ޷ȣҲǲÿһշһʵӽ۷徳硣
䡢䡢䡭ɫ𱦳Ž˹תһʱ̫ķͷѹȥȻ壬צӳÿһѡǡôһӰƬ
֪ǰ취ǲշٵɱٶӰҲǺ塣
ȥˣ
һһȭ޺һΣʩչ˷صͨɳƳһ㣬˲βﳤ綼Ҫ֮¡
䣡
βһ˦һεҪһ㣬ķӰһβ֮£ӰһֱӻƬ޿һţһ˶ĤֱۣӰշо֮ˡ
֨
צ͵ץգÿһָͷɽһС֮£շ϶㲻ϣֱӱ߬Уֱ۶Ȼռ䶼ʼЩܲסɫѺ۳֣ƺʱҪץһ㡣

һЦϴĴƺʲôϲ£˶ÿĲѣ̲סҪһ𿪻Ц
ЦУƲܿƵĲЩʹƬָ֮ǱӲſһ϶
շӷ϶֮лƮ˳Ȼ͸Щ˵Ҳʮ֮һԶԶû˼
û뵽̫Ҳйʩչĳ˴죬˳ԾֻƾЩҪҵĺۼĨԶԶΪ֮Ĳ࣬ǵֲܹͨ˵ģߣסҵġ
շɹŴЦݣϲޱ˵һ䣬ǷԸһɽҷ𣿡
ҹȻ̫ˣͫȻһЦҡҡͷ
ԭԼΪֻ̫ǶԸշһ꣬Ӧò̫ѣû뵽ʵȴǺݺݸһơ
ǰǺ׼
ִеıϾֻշһ꣬⻯뿪˱֮󣬱˴֮Ȼϵ֮ǰȴǹֻҪصɽշ㲻֪巢ʲô
ס㣬ȴǿԶ㣡
һʶ֮У̶Ȼâ
Ŀ磺ͣʱ䣺ꡣ


ڶʮ 
ǽڶˣȣصϡϡ˵ˣ񾳽ʿҲ˵ĩҲ֡
ȻҲǽѡԭ
ȻҪշ꣬ȻԽϡԽãײѡȥµ磬Ϊ̫жշڣһһշҲܸӦĴڣôȴĿ϶޾Σա
֮ǧâʱ㻻˸ģǰһ޼ʵũһſ߲ʮףȥƽƽ棬һũģиأţ֮ϡ
ǧ磿ԣﲻǧ磬ˡ⡢һ磡ôܣշʹţǾ֮ɫȻû֮ǰĴ򶨡
ҳ˵һһһ磬˵ǧС磬ЩȻ֮⣬ȴڴĸ֮£Ĵ粻ͬȻһȫصһ硣
շһɽĶ棬֮һܿƽϢ飬ʵ㵽ʲôˣôƿһ磿
Բطʮ⾡֣ڻ֮бǺĵ⻹ʲôû֪ˣΪʥ֮⣬ǰʥ޷ڻ֮г棬һʧУܻǶԶʧС
շҲãã֮⵽ʲôĴڣ޾Ŀնһ磬û뵽ȴǴһΪɾСʿϵõӡ֤Ҳû뵽ġ
ңе˶ˣ
Цһ۾ͬҲڴշ꣬ѡΪԼ̰Ĳ㱻ΣͬҲһγԡ
ڶμͰһ괩ԽһʱգɸĴǷȫʧҲ˷ˣΪ̵Ĵڣֻ˷˷ûʧ
Ǳ˸һ̴ͨԽһ磬᲻ḶʲôأǺһ˿Ӱ죿
⣬ȻֻԼʹ̴Խͬ磬ôǲǿԽЩϡ統ԼԸ˵ĵ˹أ
ع飬ִԽȥ磬ȫʱһߣԼɳ֮ٻͷʰ
ĿǰշȻûܵʲôӰ죬һϢ֮ǰȫһֻΪϡԵʣҪп˰ٱ࣬Ͼֻһ꣬άĴھҪϵķ
磿շ۾ȻһһŽƿһɽһ㣬˵˼ǣ㻹ȥࣿ
Ϊʲô̹ſٲϣ̫Сǿ̫࣬Ϊ桢ΪˡΪ˴ݣԽĿŵ֮У˴˼ȻԴ٣ѡҲܶࡣ
ѣԸ磿Ըóδ֮λɵѼ֮շĳƺˣ˵ֻһ꣬źշͬ˼άͼ䣬˳ŵ
ȻɷҲⲻ˶Ĵ
֮ͫһĨ⣬ȴ¶ҪغܵľģԼû㹻ʵ֮ǰԲ֪շ𿪿ڱŵȥδ֮λԿ̵
¡
֮кƽ紵ľһҫ⣬һؼȻһ֮žĴڵ֮ϡ
ɣ쿴ɣ
ɰҿݣ
ӽ˳ȷǣҼҿֶӣ

շվڰ֮Уܵϼ˸ˮ֮أ֮вЩֶΣѰСҲܹʱķ˹˵ϣϵߵ
ѣֻҪԸҷɽ֮ϵǧ𱦿εȡãշǼУӿԷ¾ɫǮ̰Ǳ
ˣ׼ʥ˺ͽʥҲΪ̵Ĵ˱ķԪʼͨҲᷭµɱܾˣշͬҲ⣬̴˺׷Ѱ׷
˿̣ڽϣѾǷ̴˵ĻᣬǷ̱鴫Ļᣬܲ˷Щʧ̬
⡭Ҫһ¡
𩿴ȥƺЩĶЩԥʵȴֻΪʱ䡣
շĳŵԽǺأԽǲܽܣڵʵɽǰһ㣬ôػס̵ܡ
ܱ¶֮գ¾֮ʱ˹ϵشĶ˭ѡԼϣǷڱϡ
ʱһһĹȥţڵϵķҲԽԽ࣬ڰ֮УϹâ貣ڰ̫֮ͬһۣ˵Բ֮ڶԿõټϿڶഫ֮£ĿԽԽ˺һ㳯߻š
ѣǵˣҷǰϹʱڵ̣λʥ˴ڣԸţʥ˴µķ𷨵伮ɾģ
շĳŵһαһδýҲӿ졣
˵ĶǼٵģΪĶŸǲܴӦû˭ɵӣԸ⸶ԽҪõԽ࣬Щӳȥ綼Ϊ֮ĳŵһ˵Ҳ̵̶ֳȣշ־ڱصõľġ
ħ̫أִⲻϻͷƶɮֻնȥħҷ֮£
һһεѣշĽľҲ˽ڿǣʱ䣬֮ͫŭɫһԺ˸һɫŽ˹ȥ
Ʈ֮Уϼ£ÿһƬз֣ʥ߽ϢһֶĤݵĳ嶯
αˣҺþۺɢǿ˵еģ
κɣҪӰΣٶȲ죬ȴһһ뽭ľ롣
ۼƽüͷ壬һţаȻУŹɲԸȥ

һâаֱӴ֮ϣޱȵӲͬһ㣬аֻ֮һָ׸ǴСĺۼһתָֻ
ȴ٣ϡ磬ǿҪԶշƵĶࡣ
һţһ߲ϵĽа̳ÿһζײͬһλã֮󣬽ĹâָٶҲǴǰֱӱһǹ顣
ѵֶλǲ٣ⳤǹҲǴõİɣշŭϲԽĿ϶ǷŴ˵ĻԵڣһӣϢĽִС
û֣һһ⣬˲ʧ


ڶʮ ɱ
շôû뵽һԲϾȻͷܣһӾڻûŪԼôⷽģ֪Ҫ뿪˵Ψһϣζܷν
շ֮ͫзһʩչͨͨʱֶϷһϢջͻͣⷽϡ۵˼㣬̨âһһ׷ȥ
һ·Ž׷ȥԽǧɽ룬շԽԽĶⷽʵ̫ɾˣɾ˵Ĳǻڹ棬ɽ֮⣬Ͽʲô
ЩɽмݵҲʲô뷷ɣһЩЩΪĺǣ֮ϲ֮ͥûеظֻȫת
ֻҪԼ̻ɽ˵ؽһ磬һ磬ֻҪܳΪⷽˣȫ档
վסշԶԶӰ۾ʱһһ㣬ֱӴ̨֮Ϸɳһ磬һץ˽ϡ
أ
ͬһֱ鿪շɫһ䣬֪ûʲôӦһƬһŤζ˽Ӱ
а֮ưâǹ֮ϣǹâ졣
շ֮ǰʶаķȻ˿Ĵ⣬æһӣһȻǰ˿˰͵ĸо
ۣ
аײ֮ϣһ죬תţ̶һ㣬аסһ㻯а֮ϵ
ϡӰǼ䲻ģʱ˵ռѹʽƣ֮£շӲԼٵķĵס˽ĹɼԴ֮

һʧ֣ԥĽһţɫ̫ӿշ˹ȥ潫ƬնյͨһƬͷƳ̫һ㣬ޱȡ
·ľݴ˲ɿݣɽȼɽҲǺȻϡǿȵ½ͨĵֿ֮ȻҲǽޡ
շɫһ䣬æִǰһԼ˶ȥ
϶вĪ̫ˣ̫֮һĿǣȻҲ⡣
ִӨӨ׹ڴֱӹڶһƬ޿ռһ㣬ǽ̫һ˽ȥ
Ƭ̣̫սִУֻɽѾճ˻ҽƻԣܿԻָⷽ˵ǧ֮ڻǴݲ
ִ䵽շУȴѾҲӰȻֳûˡ
շֻٴʩչͨȥƬ̹򣬱֮һ֮ϣ˽ټ
Ϊҷ㣬Ȼһ𣿡
շüͷ壬Ȼ˽ͼϹâһǺԥ׷ȥ
ץסͬƾֵĹؼıɲܾͿ˭ֶθһ
ˣ
շûԥԶԶֱ֮ӽִ׵˰֮У˲һ絹Žװִ֮С
շûаϲɫִѽװȥһ˲䣬Ǹ㻯һƬۣȻһٻ
䣡
֮һӿ˻ųշϯ֮ܲ˸ƽ߿һ㣬շ˹
绽֮˵ıܣμĺһԷ˵Ǵ꣬ͬҲóЩֻҪЩؼˮϡ
籩꣬κˣԲﶼһƬڰ֮УշУͥŲһ㣬ͷ֮Ϸ˸㽫꾡⡣
¡
һ˷֮ϣžһ⾹˲飬շɫһ䣬æһԶȥȴΪʱ֮еһ̫Ѿϡ
ãȻ̫𣡺ýƻϣ
շһֳ黨֮״ƾһ̽ժһĨȥʱϨ𣬵ˣҲһЩȻĲᡣ
ܹЩͺˣ
ҡҡͷЩϧ̫Ϣʵ̫ǿңڲסһѾǼޣٶඨȻᱻշ֣û˿ԥһٴʧ
λսľǵҰһԶݣȻ̫̰ģȡЧѾǲ
֮ʱͬƹ֮һ㽫շסʼʱֻǹ¶ټ壬ȴڰ͵Ϯ
𣿣
շִջУƬۣɫЩѿ
ǳ׼㣬ʹͨøϰ˾ټ٣׵ʲôթƻʵ˲ٵĿ
ʣķѾսʱ֮һȻ˽ѵľء
ûаץס𩣻ˣᡣ
һ˹̤֮Уͬһֳצ͵ػӳڲϲţƿ֮У̶ͷƤ顣
ˣ
һշǰצײһ˿ȴֱӻصһһƬ۵˵֮ϣ֮£˸ڹâ
Ȼۣϻǽƻ
շҡҡͷϥʯ֮ϣĬĬĻָϡϡЩܱûкãѾԲӦ䣬γȥ⣬ֻʱһߡ
棬ͷ𣿡Աߵһɽ֮ϣӰȻ֣һңڴڵĿš
շȣƾĵر޼ɵƴģˣʩƵʺͺķѵٶȣͽĸɾˡ
շûὭ𩣬ֻһĻָŷÿһ˿ÿһƷ˵Ҫġ
ڽҳ˸ɾץʣҺ˳շ˹ȥԼͬҲǽ֮аâ˸ֱȡշĿڡ
շϷһֱִƲ˰֮УֶȣִЧҲʡģϵһͬҺ˺ͽһͬװ˴С
շѾ̫ϣԽļթƻûױץסģһţҪִȡ
ʱͻ
һ̫ʯ֮϶Ȼ¶ϳշϯһâƿն˲Ϣ֮䣬Ѿߣִ뿪
һξɱͻȻްۼ
շֻ÷ûִĴ㣬Ƚһˣ㿪аĶһ̫Ѿյϡ

һε̫ñҪӵǿңһ˲֮㽫ƬȾ˽ɫɽֱڻһҽ
շɫ䣬˫ֺǰ˲ٽʡԺⴹ£ڰ֮лһ޴Ľ˹
ʱһâ۵һշϣض
շζȻһ飬ͷ֮ϵĽһ鿪̫ܵ˳
֮Уշ忪ʼŤȴƽдŻȻ֮ɫԭǸղŵƬ۲ģʩȷǴϻۣƶɮ磡ʩպת⣬ȥɽҷŶȻ
δ˵꣬Ѿͬһʧִصһ˵֮ϣû˶


ڶʮ 
ɽ֮ϣ֮С
ִϥʯ֮ϣһâ˸ִ̫ûշִ꣬ǳ׳֮Ҳڿ԰ĵĽˡ
շ֮ʱ䲢̣ӽ絽ڣȥʱ䣬Ϊ֪˼ɽ˼Ƭ֮Ƕ಻ʤ
շ˵ⷽʵ̫ͬһ㣬ÿһŲ˵һ֣֮Ҫ˵ֻˡ
ɫִ֮ϣһУҲڽԼӡһӡϣչʮֵĻִǺʱѾΪ֮ҪҲǼ׵顣
Ҳļִȫõİȫ⣬һ᳹׹ԼС
ңִ漰ռ䷨򣬽Ĺ֮УҲڲǿȵִ֮
ʱڲ֪֮ţһۣһʱȥˡ
֮ǰ˸£ɴԽʱȻҲǰ꣬Ϊʱ˸ۣҲ˵ֻʱ䣬ǵ˸뿪ʱˡ
ʱ֮Уеľ˶ִ֮Уǰִˣʹִȥװ
ԥ֮ǾȽִ֮УϾִշв֪£ûг֮ǰʵǲȥʹá
ִ֮⣬ջǿԵеĿԣպĵˣҲַԸ
ʹֶεǰᣬҪȰѶԷװڶԷз֮£Ⲣ
ʶ֮У̹âһ˸ǧͼʱΧѾŨٲȻѾص֮С
д꣬㵽Źȥ˶̶죬ΧľѾ֮ǰȫȻͬ
һƷХľһЩʯΧɽѾͺͺˣ֮еˮҲɣһƬƬɳɳذ۾ɳϣƵһۡ
˶磬𩶼Щվȣ㱻η˳ȥӦļ죬һصһϵת롣
ǻƷֵ磡
𩼸һ˲֮䣬жϣ֮ʩչͨҲֻǻƷϻƷˡ
μ֮鼪ԣƷֱɽµһֻëõɾΪ͵յеͣ˵ƻ谵±𷣲ӵ½Ϊ鼪µĶ絤ͷסѺڻƷиĹ¡
ڿԭ֮鼪Ļ⣬ƷӦҲɽһöӣʱѾɽһ֮ţ޵ľơ
Ʒ棬˫۽գԭ֮յĻ۽𾦶㱻ϹˣɲԸֿԣ΢ʩչ˳ͨһ˲֮䣬㷢˻Ʒֵټ
ɽϴһɽ֮ϣƷͷսϲһɽβⱦףһۣϣһữƷ磬ӿй
Բ֮ڶѾƷΧɳһƬɳĮ֮У֮ʯ£ԻһƬɳأջ۵һȥӵأƿֲ˼㡣
ƷĿһ˫ĥĸ֨֨죬ɸֲָŴɽŭţţħҲţ޶޳֮£Żüƺ˯͵ϮɱʵǿɺޣɺޣָҽҶҪǻɵѣ
ƷõɾһΪȴʮֵĵС֮ǰɽֵĹжʵֻŷ£װװҲ͹ȥˡ
û뵽÷ϹȴǱɽɱˣһƺ˯Ĺб͵Ϯɱ
ƷüϹоɣȻǲȻŭʱ䲼󷨣£Ƶ磬ĿıΪüϹֻع
Ʒ֣Ҫ˵󻰣ѪˣǻüϹʵˣ˻ãǣ뿪պҲٲ³ţħȻϣһ֮ǲм
ѽѽѽƷֱţҲ̲סˣеãҽձҪüֻعȥɣ
ĻƷ糯Ŵɽ˹ȥػ谵һƬ˻ɳʲôҲֻʣ·ХƷκζֵסƷĳһڿתɳĥѪģм
˿ֲƣ˵ЩСˣһҲɫ䣬׷ȡԵķܣЩȴǲ˵ˡ
ţħҲüͷ壬ʶȻϳƷʵϱ磬ֻƷԼӸı䣬ЩɰʯУƽ˼
Ʒ֣ҪʲôѵܴɽɣʨԺ˶ŵûʧɫԾչԼʵʱһߣӶȻɵ˰֮С
ֻʨ˫̧ĬһɽӰȻ֮Уնڲ޷ɽһ㣬ɢ
ˣ
ʨһףɽӰŴɽܶȥӰзɳ㲻ϷŴ󣬷ɳ֮ѾǶأǧɸߣҲʵȥɽһ޶
¡
ɽ˴ɽܣһĻζԭĴɽҲһɽʱȴһɽ꣬ɽΧ룬ͬҲѻƷ絲档
˵ʨóɽһţһ֪Լªˣ
áÿֲЩɽǴģ
ʨʵ𣿲ţһ

ΧһֿĿɿڴǰƵɽֻͣúƿһ㣬ɽ˵ϣ¾ͭͷҲᱻҳࡣ
ʨɫЩףóɽƶ˾޴ɽͶ˵Ҳľ޴󣬲ΧǾĿ⣬Լǳݵ񣬻ǾֵãΪ⡣
˶õģڣû˵ëʨͷ£ؿ˵
ɲΪҪǷļױֻҪܵʲƸȻԱǡ
˲֪ţħЩܷչƣȹеĹͿɲС˶ȹ
䣡
Ʒײɽ֮ϣһ֮ɳƼʸһ㣬ײɽ֮Уɽʯ鿪ɽʮֵĺأĽ絲档


ڶʮһ ɳ価
ৣৣ
һƷ˳һˢɽ֮У̶Ħ֮ɽʯʴǧٹֵģɽʵ̫أʱҲκβֺ
ʨҪţħߵףԸһĨɫʮǰʨϳԵĿɴûǣӳǰһԭΡ
໡
һͷǧɸߵľǰȺƳ֮û֮У˶Ľ֮˸貵Ĺâһ󺿣˶ıӳǰĴɽ˹ȥ
䣡
Ǽޱȣǧɣâ˸ɽʯ֮ϣһζʯɳɽݡ
䡢䡢䡭ǼӳȥǰɽͲסĲһѺǳ֮ˣʱ鲼ɽͣȥһ㴥Ŀġ
һڣɽѾɿ壬ѺܲƷִ߶һΣƬƬɽ³߷ȥʱɽ֮ϱһȱڣβƾһ㡣
Ʒӷ϶֮͸Ŵɽ˹ɳ裬Ⱦ˻һƬ
ʨüͷһ壬Ҫʩɽ嵲סȹһԾֳŰŽȳǷڴȥ
ȹİŽԻ翪ɽϵһŽϵҶɣŽҶƬһһ̫Ͼȱȹ

ŽһӣɫĹâ֮𣬻һ磬ЯŵˮصһײĻƷ֮ϡ
ɾ޷ײһ𣬷ϸĺ֮γһԵĽߣһ߻ɳһ죬˴֮䲻ϵţһе˲䱻˺÷飬ɢ
ɽ֮ϵȱڣϵţԽԽĻƷ紵˽ȹЩӦӲϾһһȵĻӳֻܾһЩ
ţħٲֽߺߣһɽֿɾҪȫˣ
ƷֵżС˵֮ɫ
ǵвʵϲûôЩΪɾֻҪɳ۾ʹֵˣ߱ˡ
μ֮Уձ紵۾Ϲˣʵ˽ȴֻǻͷûܵʲôˡ
ţħҴҵɲֻҪ˺Լˣɽã뽫ɽֶԶҪɱһƷѵöࡣ
ţħ磬ȥëնˣ⨺ɱһŻȻȲ⨺ҲУֻҪ۾ɳΣԸƷٺò
ûɳȥ㱻⨺һסЦ磬ԴƬ̣ò֣ƷѾͷˣ
ͷ
Χһ¶֮ɫƷֶ֮УҪǲף˵ͷˣ
ţħٸʱ䣬㻹ǲ
Ʒֲ֮ϻ˵һ룬㻯һҽС
һ̧ͷȥֻƷͷһϡԿƷϵѿһӣѪϵ
㡢ʲôˣ
ƷͨͨţɫЩףϰһ绤壬ոһ´еľͲļ򣬶ˡ
㲻Ұô˭ˣ
Ӱ¶˳аǹ֮һĨ̺䡣
ǰĻƷ֣вЩźոа紵ƫһ֣ƷֱӾǹ¡
ԭǸȻǸ޳ܵСˣȳŻü͵Ϯ͵Ϯңɺޣɺޣ
Ʒ۾ɵùԲҧгݣСĽûмŹǽһΣʧ˻Ʒ֮С
Ǵ˵ȥô񣿡
ɱ˻üϹ֣ȳخ⨺Ǹ

Ǵɽ߻ǽǱ߶˻ƷֵĽк֮ɫһʱͷʵ̫󣬷ͷ֮ʢţ˿ɱȡ
˵ɱ˻üϹ֣ɱһİħǰҲͰˣ̫ǰħǰѾȴУɼĲ
Ŀǣǰţħֵܵ⨺ݷ£ͨɽһƬҵɽĶʱͻȻ˭ò࿴
ƷХĹţһķɳʯؼ谵һƬɳԽԽǰҰԽԽСҲеһС
λɷģҴ֣˵һֻëˣһѣҲһѰˣ⨺˵
վ֮У˫ı΢˳ͨʩչ֮ܰڵκζӳƿء

аȻһֻ̣ǻɳһƬȴһʯײһâ𣬷ɳֿɸֲ¶Ρ
һϽ˸һ߶Կĳˢһ߽абǰ̳ǹ֮ϰâ˸ɳƿ
ǿķаӰ컹ǼģϱõķҲӰŽжϣڶ̶̰֮㽥Ӧÿһǹ̳׼

ײ𣬵âڻƷ֮𣬻Ʒڿʼ֮ʱЩֿ֮Ž𩽥ϰܵ磬㿪ʼЩæҡ
紵ϣһָĦ̲סҡҡͷ˵类ó˲ײģҲǱ
ͬһ㣬ϹʱͨԴѪɢ
Ʒȴƫƫϲƫ棬֮мɳ֮ˣͨɳ۾ﵽ˵Ŀģν᱾ĩ
ʱڿɱȴаպ̫ĳҲ֮ԭ
󣬳ûͷûԱһѷɳ˽䶼ֵܵɱ캢𣬲Ĳһ㡣
ߣҪ쿴үүôʰ㣡Ʒ߳ŭ£ϣһһɻƷӭ泯Ž𩴵˹ȥ
ȴǷ˶ΧĿƣȫ˽ϣҲı£ָָ̽㡣

糯Ž˹ڻƷȫ߶֮£֮ոմ˺ֹʮ嶸ȻһƺҪһ㣬ź˼
ɳ֮мʵʣͬһ㣬Žϯ˲ѽûˡ
㱾ҲҸүүƷһЦǵ⡣
ۣ
һâЦȻֹ󣬽ӰȻ֣ûĲһ롣
ƷͫײϷŴ澡ǿ־֮ɫɸֲصһڵϣ˫ֱܵĳǰץȥ
аѪɽ
ɳ¡


ڶʮ ë
ɳ価սƾϣһ㵭Ľ⣬ȥһ㣬η
һз̫̫죬ûзӦֱ㶵ĿߣžһƬ
Ҿ˵ǻëҴĶ֣˰ɣ⨺ĳһ˵һ䣬תŽӭ˹ȥϲɫ磡
⨺ī֩뾫ȽҲŽ𩹧ʩһݼ
һǰ˰֣ţħЦǰ˵ϵܣһ꣬ټɸʤ
һЦ˵СЩæţħСÿ׹٣ţ£
ϵܿˣǸţħӡ֮ǰخϵܺ⨺ϵܣɱǻüϹ֣һûüлɱƷ֣ţʵǸмţħЦһԵó֮
ΧһҲлعʶʶģҲ׷׳Ž𩹰⣬жǹάύ֮⡣
ڰ֮ҲһһţħߵǺܶģμгֹߴʥɽʨƶɵȣμûгֵģϾμֻɮһ·ţԶ
֮ǰУֻоͷ治Ҳ֪ȥ˺δ
վסǱߵһҲعëʨӹŭߵĽ𩣬ŭһɫ֮ɱ졣
Աһ׵ɭɭ˵͵Ϯɱ˻üѣʱֺ˻ƷѣǽվܷŹ
ԣնҪնɱڴˣһݵҲݺݵ˵۾ѪһƬ
ţħսҲЩʱˣ࣬ΪɾģоʧһüϹһƷ֣ܲŭ
ղɱˣ˵ԼҲС
ৣ
󽫱һ˦һ޳Ž˹Ǵ𾢷ХΧɽƺˡ
ӳһǴɽ֮ϣһ죬ɽʱһȱڣʯ춼ǣ˳ƾһɸߵľʯŽ˹ȥ
аȻֱ̳ײʯ֮ϣšꡱһ죬Ѻʯ˲һһġ
ˣ
ӽھʯ֮ھʯѵһ˲䣬ǹֻ̳һâǹֱȡĿڣǹâ죬ն𵴣Ҫ̴һ㡣
ë˵Ƴɽڽ˵Ϊ㲻ʲôˣֻǽаһãֱײ˳ǹ֮ϣһԡ
ǳŽٴ˦˹һĽǶȣŽ˹˫ξ뼫ڱصá
ֻҪܰסҲܸʳࡣ
ž
䲻ݷ֮ʣֳצȻ̽һѽץס
ߣΪ𣿡
侪壬ǿӲһỬޱȣӲһ᲻ɴݣ͵һ˦Ҫӽг

Ǳֱֺǯһ㣬һҲ
ɫһ䣬۾һɣһȴղһ޶
£ЩˣгǹŽ˹ȥҪֻ֣ǽһ࣬˿
ֵˣЦһһֻñʹޱȣֹס
󣬻ҼҶܣëʨӹҲ˲ԣһȣλεĸֵ
⼸Ҳ׷׳ҪѻҲǺâһ˳ֵ׼
ûȵǳ嵽ߣһֱӰñֱ󷢳һҽУֱض𣬺Ǵһ㣬ͷ֮һһΣǱ㶪˹
أ
ֱײëʨӹֵϣֱײ߻أɳȥʮײʮɽ壬ֹסΡ
һѾòͷǱ˼㡣
Ļ˶Ҷ԰ʨ񣬿ôʰ㣡
һֳȥͭ壬尺ëƵձгһϽɫŽһҡ
֮Ͻ˸ʱ䣬ɳϮ֮ðһɶ̣ȻиŻɳһʱ߻ƣЮ̻𣬱ػɳ
ëϽ壡
üͷһ壬ʱֵǹëμҲֹϹɽΪų̫ꡣ
·Ϊȣë·ԭ˵⡣
ϹΪ̫֮ʱǰ˷ĸֻȸǷĸԸ̹꣬౼
ëһ仰Ϊֺÿȸ·ΪϹץɽУ֮󣬲űɮʦͽߡ
ϽϵͬҲ̫ϾƳķ
ߣţ涼ҪԶ٣ԸҼֵܣΪţǳصĲɣ
𩻹δ֣ţħһһ̤ڵ棬ӳеĻ̫˹ȥ֮ϵɫĹâƣɽһ㣬ѹն֨֨졣
̫ɫһ䣬æҵĽץ󸫳Ż

ײһ죬೯ţħԴƣΪǵ̫ҽ֮Զ̫Եֵġ
۵
ַɳ˵֮ϣ̫ɫɷףֱӵ˳ȥֻ˫ֺƶϵһ㣬ʹ֮ѾѪ졣
ţħҪ磡һ㣡
Ҳסˣ˫һ񣬻һ⳯ţħ˹ȥз컭֮Ϻâ˸ƺҪһ㣬Х
úã
ţħ۾һٹ̫꣬һ̤գ죬ԲˣŽ˹ȥ

һ죬ӿȵķΧ翪һ죬涸Ȼһ˷ɢȥɽľ
û˿ͣ٣ϵĽײһһ磬ӰһɽÿһӳɽƲɵֻذ޹⡣
ĸŹȻûҪϴα˵֮ΪȻˣ
ͫȻһΪͬʱҲûͣ
ΪȻҲ̤̫ҽ֮˵ǰʵҪţħһĻѾǲֲ٣ԼٶҪռһ
˫Ĵͷ綼һȻҲ໽ųҵ֣ɱһš
һʱ֮䣬գɫâ˸ȥײһƬɽ㣬Ҳ棬Ҫǻ磬һضҪٵһ롣


ڶʮ ս
ţħһ̫ҽɵʵÿһҳͬɽһ㣬֮ɽʯ־ǻΪҽ
һٶȣˣз컭ꪻӶٶȵļӳ֮£ֲ
ЩĽֻ֣Ǳꪷ粨ӾֱӶѿϳأпڹ⻬羵
ҪǶ࣡
ʨЦڿնɽӰ֣ǰֶ˹ȥӰڰ֮пʼʵһѹɽ£˲Ϣ֮ûϢ
ˣ
һɽ嶪˹ȥȴǱֻһۼ췢ʸֳ˳һޣɽһ顣
ž
һ죬Ŀ貣ź¡¡һ죬ɽεضԶ
ɽޣʨͫȻһϸ֮󣬺ܿ㷢˲ԣǸɽ϶˼΢ɲѺۣЦһԭǸðѹ֮ǰûóã
ߣԸ㣬㹻ˣ
췢ɱ˹ֱֳޣֳֶܣʽҲ棬ʤأиɽ޿ʨͨʱסռһЩϷ硣
һߣخħ⨺⨺Ҳҵ˶֡
خֵëʨӹ֣֮ǰڽгЩû̫صƣֵخɱһ顣
ս״ͬţħͽķ棬ëʨӹخޱȣһ𣬶ʱڱֳʤ
ħħǿһ˫ɵĿ죬һڣ̶ֲܴıأ൱
⨺һûм֣ɢ磬һ߲ʵĲס⨺ʵҪȶǿһôȥȻֻܹܡ
ֻɫҲҼҴ鷳ģߺߣҷǰƤɣ⨺Ŀŵ˽ëϣЦһһԾ𣬻һ⳯Žë˹ȥ
𹿰͵ػӳת֮һƺպա
ëڸղűţħ˳ȥʱûб⨺ڣжʱһţæһԶ˹ȥͬʱҲȡϽһҡһ⳯⨺ȥ

ոմϽ㽫⨺һľͶ˿ڰһŤ𹿰ͷ¡
⨺ͨڶԸΪԼ̫˵ʱ򲻺ãΪԷĶҲѼʱӦڶԸΪԼ·˵ʱ򣬼ռݾԵơ
˵ս츳ÿÿڽë֮ǰӦԵ׼ǽëϽ֣Ҳѹס
ٰʮ֮⨺׼һᣬһ˽ëϣ˳Ʊ㽫Ͻ˹ּȥֱӽëԭΣıϡ
⨺ﲻ֪ëǹƽŸĿޣԼҲһ
ëһҪ⨺˦ǹΪŷ̵ɽ⨺Ȼǿۡ
һʱ֮䣬ǽһ
⼸Ҫս֮⣬ط϶ǱԱԽɱͱײƱԲȴҪӲҵĶ֮࣬һѪȾ˰֮ء
УīŽϵǴ磬˲ٵ
˶˵ţ޵һȴǲ죬ÿҽһ㣡㵽ף䲻һ
һֻ¶쬵ĿŽ𩣬ΪҲǵɾ磬ֳŴ˹
ټͷʬ־Բһ
֮Ϲâ˸֮еӦµâһ˼㣬ԶԶıо棬ܵˮ˲˽ơ
䲻䣬ֲ˵
Цһֳаֱӭȥǹ֮һâż֮ɫһΧı龡ѿ
ۣ
а󵶼ס֮бһֱӴ͸Ŀڡǹص˲䣬һƬѪ鿪׷ĵǡ
ء
һХȻضΪ֮䵨Զһֻֽ̤֮ϣŽ˹һѾݵȥ׺
⻢۾͹ͭ壬ݹǸɲ񣬺ǿҪһ㣬ȴǲ˿Сƣ⻢ϵ֮ëʨӹֺͻ˿ʵȻǵ۷֮

ݵײа֮ϣأһײóɳףһ˫첲ֹס
⻢壬ҽһ̤ķһ죬һɱ𩣬â˸
ˣ
𩵱ͷӭȥ򵥶ֱӣаǰһ̣溮â쵽˼㡣
ǣ
ǹڵ֮ϣݿм䲿ֺƻһ㣬һ飬аȥƲŵֱȡʺ
ʱ۽ǵȴƳһһֹǹ˽֮ϣϵһ죬б˳ȥͣ˰֮С
¹ͷգǽȻһצһ֮£貶ĿĹâ
ܣһͬԸһŽ˹ܣ֡
ãһһΣԭΣһͷͻһԾ绷ܣƶɽһ㣬ƺˡ
һһ֮伫Ĭһһ˹֮ƶ𣬽֯һ𣬵â˸貶Ŀ
һһѵǽ޺ͷ޺
ͫȻһһһԲأȻǴɽ֮ģʱӦҲ̫á
ˣ
аȻ̳һһײһӿȵķನܵһ
¡¡
һһһ𣬺ĥһ㳯Žѹ˹ƺƴֲƺκεǰĶֻ·һ
ٺƴƣҲǰˣѾ͸
𣬴ӵõ֮֮˺˽⣬֮ڱѲ֮ı仯ܿҵ
ˣ
аȻ̳ٶȲ죬һ㣬ָ֮Ŀ϶
꣡
һƬ֮Уȴʲôһ㣬ͻȻһͣڲ˳
ֻǹһᣬصһ˻֮ϣֱӽ˳ȥһײɽͷһƬʯ档
û⻨߻ϣһ͸ǽĶ֣һȭӳֱӺ˽ϣ˿ž֮ڶۿ䣬Ѫ졣
ڽ𩽫һһܵʱսһߣͻ
ֻ⨺ֽͷһƫͷϵ߲ʲժĬ⨺㶪˹ȥ
߲ʲڰ֮еһתɢϼ⣬ֱӽ⨺ס۵һ˵ϡ


ڶʮ ֮дԵ
ΣյĲֹ⨺һħخͬҲ⡣
ֻ󽫱һ˦ħ˵һߣһţȡһѳͨʽɫ˸ͼƾһʱһɫļʸϼħ˹ȥ
ಣ
ʸɳһХųβͣһ㣬ƺƴ
ħͫȻһæһ񣬳һԶ˹ȥʸƳ۾һ㣬ǴӺŷ˻ֱȡħıġ
ħɫһ䣬һ̧һɫͭȻɳ˲Ŵ󣬽С
䣡
ʸײͭһ죬һҡػΣһΧɽȻ
خΣҲ࣬ëʨӹִӱͻȻȥһ⹳㶪˹ȥ⹳ȴһ˿һȽջҪͣȵҪ
ۿžҪخУخȴͻȻܳһɫڰ֮лɵӰ⹳
֮£⨺ľȵģϵı֮⣬ûʲô
߲ʲϣֻȥҪѿǲ֮֮˸һ⨺ڣ۵۾͹ֱð
ʲô⨺ҲˣǺ췢һЦץǴ⨺ͷ
䣡
⨺һףһԼˣ֮յı˿ڵ֮ϣһ죬ʮ
СӣԹԸʡҽҳ࣬ʬ޴棡
췢̤ǰ׷˹ڵ֮Ϻ¡죬ͬһ㣬Ǵͷζ𾢷˺ۡ
ԹҪѽ
⨺һЦ֮зһ߬ȭͷٴǾʹŰҲᡣ
ܹһͨΪţ޶ЩԵ֮⣬вʱ򣬱˵ʹˣԼһԼĻǸҲĳ
⨺ƴ߲ʲȻֱϼ֮ղŸʤ࣬âһ뵽⨺ڡ
ۿɼĺ鲻ϴ⨺ͷ䣬Ķûаͣ٣ҧ֮Ͽ֮֨֨ƺҪ˼һ㡣
㻹ǰĸȥɣ
췢һĨ֮ɫ߲ʲҩԼȻ֪ս֮ʹû뵽Ȼҧϡ

ۼǴҪ⨺ϣһâȻײǴϣ췢һ򣬲㱻Ǵϴڵء
ΣӽԺǴˣ⨺һĨм֮ɫֵȻǽ𩣬ʰ֮󣬱㿴⨺վֽ
ɽҪʱ䣬ԺǻͿԼˣ
𩱳⨺ûгְ⿪ԤУǰһж⨺˵ֹΣգһ
ˣ⨺ĵ˵ͷɫһȫֱðޱȵľʹٴ

һ˻⨺ĺﴫ˵Ұһ㣬ֻűĵ׷ë
Χһֶ֣ͣ˹
⨺ϵܣţħɫһлһ׼֡
⨺ʶʱ䣬ʨħخ˵Ҫ࣬ȴһҲǳ⨺΢ĩӺˬرӲԼţɱ˶Ҳһܹ
ţ磬Եһ£خҪϸһЩţħ˵⨺ϵܣӦ
δ䣬⨺һŭӺƳһ㣬ȻǴһȦ߲ʲҲ֧ŲסصһѿƬ˷ȥâ
⨺ؿ֮ԿһպۣѪƬƬӨӨ׹ǶԿüȻ˵Ĳᣬȴǰδеǿʢ
ֵˣȥɣ
⨺һԾ𣬳Ǻ췢˹ȥŵǺ췢ɫ֣ҪѾˣֱӱ⨺ץס˫硣

ֻ⨺˫һ췢˺ƬѪҺͷ£ȾͨһƬһţֱӽҧУҧֱȥȥ˼㡣
⨺ϵۿɼٶȱţֻƬֱ̣ͻ۷壬̫ҽ֮
ȻҲǴԵʦ˵ĶģţһˣخΪ֮һͣѪ֮񱩵⨺۾
һߵħʨͬҲ⣬һۣ˴۾ﶼǻȣǸں⨺Σգ˵ֻҪܹΪ˵ɱˣȥʮصһ⣬Ҳֵõġ
֮дԵ𣿡ȻҲخĻ¶˼֮ɫ
ʵҲһֱԼеЩ̫ף֮ż٣ҲܺܿɹʼʱΪ̴ĽڿخĻӺһЩ
ԽЩ綼Ǿ鿪ʼǰ󣬻仰˵ҲǷٿʼ֮ʱô֮дԵ͵Ļǡޱȡ
Ҫ֪ĸ磬ֻҪʼһΪͻͽҲǷɣüʮʱ䣬ͨ쳹صı£һ۳ưԣЩ˰ǧʱˣҪǿࡣ
˵ٻŮĻ֮еϼɽеľѩеáμеĴɽֻ˶̶ʱվһ۷壬֮⣬Ӧ˴֮дԵ仰
ײУŷǿΪ⨺˺ĽǺ췢˺룬ֱӽɽʿˡ
⨺⨺⨺
ҡźñײϵף֮ʼʱЩң˺ֱ廷쳹ء
ʲôʱҲôһ죬ʱֵˣ⨺Ľ֮ɫ̲ס
µĽëҲԶ⨺һҲǸ˵ģֻǱľˣǹѪͱĥ𣬴˾֮£Ҳ̲סҪź
ʿ䵽˹ȵףǻƷ֡ɱʱ⨺ֵڽ췢˺룬һԵЩ㡣
⨺ǺһĨպ֮ɫҧгݵ
Χȴûиֻͣû⨺ǹûĻۣܻյĺ

⨺͵תһϱ鲼ѪһΪ֮񣬳۾ϵĴź޲ýԼĺơ
Ŀ֮£̤֮ϣÿһں죬صһϥ˽ǰ
Ըꪣն·֮У


ڶʮ ս
˵֮ǰֶ⨺Ͷɽ˶飬ǱϾֻǴţο⨺ʱΪͻƣȫûбҪ¡
û뵽⨺ǼԼľǵֵ棬ʾ˳֮⣬̬ʮֵļˡ
һʱ֮䣬ֵĿˢˢ˽𩣬죬оηĽģǶʼɣĶʼɡ
ԭ⨺ţ޶ʱΪͻ֮󣬿¾ţħȵѹһͷǸͶɽʵ˶ʼɡ
ֵܲ˿Ҵǣ
ҲһϲɫЦŽ⨺һӣһϷɳ¶һ⨺ϣϵۿɼٶȻָ
磡⨺һ֣ҲǺˬ֮ˣȻһ˽𩣬Ȼٿʲô
ңң⨺ҲŽ𹿰ץϲɫе磬磡
ãպǾԼֵˣиͬͬ
Ц
֮ǰܹصĳ⨺֮ûˣʣµĲΪ̫Էģ֩뾫ǺҲйˮ֮жʵԼҿ϶ȴǶһ⨺
ϲϵˣ⨺ϵܺϵ㣬պɽȻϣţħĽ֮ɫ˵
ʨ֮оʹŵζǺˣܵ⨺ʵĽ
Ҳ׷ڵĹأôģڣɽѾǲ赲ύĺá
ۼţħǱ߻Ц֮ϣԼոƣ۾һǲм֮ɫŭһյǺһֻСˣԼһˣôʰ
˫һ񣬷ҡֱϾֶȻ£ٶȿ쵽˼㣬ֻϡһߴ߷컭֮дһƬâ죬Ҫ˺һ㡣
δѾХ˺ۣ۾һϢͬǻĹһ㣬ֲ
ԳΪʳԽȻǸ⿴ۣʱԼߵʿ·磬ʱЩ಻סҪý
Ҳ֪ԼƿԼ֮ǰƶǽڰº֣̬ȣͺͽƴȥˡ
ұ¾Ʋˣ
ߴͲһ£һɫ貶Ŀ˫֮Į·ﶼһ㡣
ߣ⨺˹һһţУ˽ǰ

컭ײڷϣһ죬âӿȵƳˮһ㳯ΧΧɽͺȻľ˲䵹
⨺ӲܿƵĳźȥڣÿһ̤ڵ϶һƬѺۣɽʯ飬ڣֻø첲飬Ǻ졣
ٶʵ̫ˣھ£Խ֮ƽٶļ£һֹ
⨺ΪͻΣʵɲֻǿΪΣ츳ΪҪҪеעߣеֻǿʳ
Цһӷҡֱϣָ£з컭ꪳ⨺ն˹ȥ֮ϹâƣնȾ˽ɫ

ǰ˽һꪣ¡һ죬⨺˫ɽʯ֮У֮£ɽʯ˲ɻңɽۻһƬɽꡣ
츳ǣϴθ˵ֻĻˣڹͷӶҲˣ
⨺һĨŭһҧԾ֮£Ȳ뱻Բ˷Ž˹ȥ
ײâٶԽԽ죬⨺ķӦȴڲϵı仺ʵͲټ֮ǰ˼ʮ֮־Ѿʼ
ৣ
ӺŲֻһƬӰ֮ϣ⨺һܵĽȥֻһ죬뷽컭ײһ
ִٱܵסȫһֻûһʹַɳڿһ󷭹۵һ˵ϡ
⨺Ȼˣ֮ܵ죿
ˣǽʵ˫Ϊ޼ȴر𣬲̶̰ʱ䣬ոջһ⨺ղסˡ
ֻܿܣǿɲ֮ǰ⨺ûܹˣһʱ֮䣬ɽʿǱߵһ۾־Աȸոǿࡣ
ˣ
ʱһâȻŽ̶ֱٶȿ쵽˼㣬Ƶý񲻵òӳһƫ˹ȥ
һΣʳվʳٶ࣬ҲӰˣЦһдһĨмΪ˴ɽߵʿȻʹ˰֣ڰ֮һۣŽ˹

ײһ죬âܱ俪Цһȴǲ˷Žϣа֮Ϻâ˸Žĳ˹ȥ
ϴ̫𽫽˵ĵطʱѾָЩɫΧĻԵĶСܶࡣ
óıٶȣٶȲɣ˲ıͷУʱĲߣٶȵƱ㱻
䣡
ͽֲķмɢΪ֮һ֮һ¡֮𣬺ƹһ㡣
Χһɫ΢΢һ䣬Ϸâ˸ԼУˣЩ΢ı෨۵һѪ˳ɫֻʳȥ
ֻǹսҲҪʵҪʸģҲɾ磬ЩԼһĶֵҲǳưԣֻСආһ
ȻҲǵСģԼΪ㹻Ҳװõӣ͵͵ﵽһߣǺųɽıӾһΪɣμԭ֮бûʲôص㣬ڽ𩲢ûϳ
ۼսԽļӵһתĶΪصľٶʵţħȶֻΪɣˡ
ĺЩǣҲмֱ£أĽǸҲҪЩͷɣ
촽һḬ֮̃ɫԴĺͶ֮ͥҲЩͷûгˣҲǿ
ЦһԣǰǳԹһֻ𽣬мֽҲ֪ʲôζҵм
㣡۾Ȼһ֮ͫŭȼգȻ֪˵ĻȥɽĻȷ档
֪ɽǳȷǲ˹ȥһѻ˸ɾڽᣬȻðɡ
ͽѿ֮ҶҪ֮أ
ӥХգ˫һһֻֻɫĴ˺أĽɫ󣬳Ž𩸲ѹ


ڶʮ Ȩ
Ľգǻƽһ㣬â˸˫Ҫ˺ѣӨ
˿ֲƣֿ»δ֣Ѿŵõɪɪ֮⣬ҲֻܱͷӴܣͬ鵭ȻǹһĨЦ
ˣ
һаһâа֮תֳ֮ӿһī֭ˮְУȾһƬڡ
ڰ޾İҹ٣ÿһƺڰаĻһ޴ޱȵɱ¾ḥ̂ɱ
Ķȥ죬κ˶ĿĶƫƫЩĽƷɶ˻һ㣬ײ
أأأ
һֻһֻ鿪Ľɫ㣬ֱڰɣ°ĺۼ
ײ֮£˴˶ڲϵ٣֮£ٶҪö࣬˲ϢյĴѾǽ¶˼϶Ȼ㡣
˻Ȼ
ߣΪأҪǲ⨺ͨɽĸԸȥǶ
˵Ҳǣ⨺Ȼ۹⣡

һȻ̲סţħʨȴҲǿˣ֮ǰ⨺ȥɽˣڿˡ
ţħ磬ɽ򵥰ֹԼʵ󡭡ħ֮ͫһ˸۾ƳԶվŵī˵
񲻶ԸҲΪ˶Խʵ˽⣬˵ǰһУҲҪâ𩾹ȻӲҪռϷ磬ɲ
ϵһԵīһɣǶ϶ɽһƾһɢޣǾԴﵽ˸߶ȣʵ
޷վһߵģ
ţħ˵ͷ˼ħ뷨һ޶ҲǺ潭վŵ˭̳ܵӢȻ򵥡
ұҪ˺Ƭ
һХնƣҡϾ죬һ⸩£׹һ㣬쵽˼㣬컭ꪺ࣬Ҫһ㡣
䣡
ײһ죬ӶȻһݣ´ͬһѿѺ۲ӿǽɽͶ֣һ죬ɽͺ¡һ̮ʯضǡ
ǿֲȸոմ˺ֹʮ
̲סչһֱۣ֮ǿᣬһ֮£ҲǾֱ΢΢Щۣâ˸ָܿ˹
ֻЩֶôɾֵˣ
֮ͫнһһԾ𣬽̤գа֮ϰâ𣬺ƴױȵа壬ľս
ԸٶȱƵĵˣԲܸ㹻ĿռʩչΨнסӵأõİ취
аڽкƻһ㣬ƻƼأʱƮƮ̳ȴɽһʱȻһȴͬëһ᲻ֻѽܵĲС
ȥɣ
ӱ弱꣬ܿͲסӣз컭Ҫضն顣
ʲô˵ԸӥҪһûأ
ȴԸһ˿űͻĲסĻᡣ

һ࣬ƽһն˹æһ˹ȥնһɽ֮ϣɽնϣпڹ⻬
ò˵ѲĶ֮һһ˫򲻽ڿޱȣҪǿΪʹãһɫ֮Ҫ࣬ǽҲСӦԡ
ЩеλĴƺϰ׽ɱֻҪԼ˳Σգ˭֣һֱ㶵վƺڵǷֳʤ
ý
ǣڽһɱ̨䰡
һ˵ͷնһꪣ̲סȵѾҲסʱָʱ
ϵ˵ɱɱǣɱ
˽һɤӴţħγѣ۾âʢ𣬻űɱ˹ȥ
ʨħخȴãҵ֮ǰٴɱһţƺмԼֽ֣սֻһ㡣
ţħͲͬû˽ǣƣ˵֮أ޼ɡ
ţħһƤʺֻսңֻǰɱɾ
ҲǴչ磬֮һƬȷѪֻ꣬ɱرɫ޹⣬ѪƯ֡
һֱնɱʬȻˤڵϣԭͣаƴСèҲаɳͻβĽҲˮͰϸߣָ಻ʤ
󣬶ס֣Ҫɱǣ
񿴵Ŀѣһòײž£ģţħĸȴﱻɱз컭͵
ϣ
֮ϽһǻһɽһС߲ʷɢϼ⣬ΧƺҪ飬һ
ͫȻһæԶȥȴƳ۾һ㣬ĸһֲݵӡ
ǽңǽңüͷֱ壬аȻӳһâŷ˷ȥû˵壬㱻ڻʧ
¡
ڽײڵ֮ϣضȻԲ֮ںƾػһ㣬ɽʯ˲ڻҽཱུϷţֲ˼㡣
ΧһӰֵĿⶼۼ˽ϣɫ֮Ǿ֮ɫֻؿڷƣ
ˣ
֪˭һĭһƬ֮Уš
Ц֮дµĿĿɨ·һ֣˵ҺԵģ³ɢó
֮صţŵ޼ɵ
ûһָҽӻġ
ţħüͷ壬Ž컭βˣʣµװƷһķЩԥȨס
ûа취ӦԽֶΣȴҪֵ벻ֵ
زǱߵѾ˴룬ѾȲʤ㣬ʵûбҪͽƴ
Ҹƴˣ
ս֮ϣ⨺ͻȻǱɱ⣬˫۸ͨѪֳŽ𹿰ŭƺҪȼ
ң⨺һҲվ˳Ҫƽ࣬ҲǴ־
ƴʲôƴǵһ仰ɽڲûգպıɱˣǸӦƴȥұ𣬶ν
һֻųɵ˰֮УӰȻ֣ϴżָж


ڶʮ ʥս
ƾնҽӳģһӫ⣬ԡһ㣬һֱ𺳡
磿⨺۾ǲ˼֮ɫ⨺Ҳ⣬۾ɵùԲϲӡ
ոһ֮󣬿¾ǻţħҪ³ȴǻȥȴ𣬾ͺƸոһжǻþһ㡣
ֹˣΧһƼ˹һ㣬ľ֮ɫʸոǻԼԻ
ӶˣҲάֲסµ̬Ĳţ㡢㡭ôţ⡢ôܣ
ûгԵأô
ŽϴһĨЦ˵ʮɣеΣֻԼ֪
ոһʵͻȻҲǴ˼㣬ͷʩչ˾仯һֻϢ䣬㿪ĳɡ
ˣһҲǲᣬ𣬵ʵȴѪһۻؿڸķơ
Ҿ֪ϵܲôģţħЦһŽ˸Ĵָ޵ţһҪ㱨أڿȴˣϵһʵõԽ޴ң
ЦЦÿɷ񣬸ոշһ˵ķӦҲУţħ⻰Ȼᵱ档
ţħȻҲ֪ٶ˵ʲôתͷŽ񣬺ȵ㻹ʲô˵඼Ѿɱ㻹־ܣһһ
ʨخħҲǰȥֳΧ֮ƣΧ룬֮Ϻâ˸һ죬ɱڡ
ڽܣʣµѾ࣬ëʨӹ֮֡⣬ֻʣµĲʮһƣЩͷҷЩơ
ߣһЩˣƾǣҲʤңӸ߰ο䣬Խ컭ֱӻԭΣ˫ᣬҡϣţħץ˹

͵һӣӥצ֮ϣһʯײನɢ֮к¡¡죬һֱ
չаɳգ˫צ֮ͬ£ŶĿâ֮˺ѣƿ֮ͷ
Ѿˣٸ翹Ҳûκ壡
ţħһΣʩչͨͷ죬̤أлǰһգȴǱɵĶ˹ȥţԴһᣬһţֱӶȥ
䣿ЦֻҪɱֻţһжҵģϴŷӵЦצţħٴε
һδεӥצ֮ǰ̶죬ǽ磬ţħֻһķأԲӦ䣬ʱڣҲûа취
һߣʨǸǱƵëʨӹֵˣһСģʨеɽͷϣһͷǣûл赹ȥ
أ
خҲ׼˻ᣬһëʨӹֵĸ첲֮ϣëʨӹַһҽУһ򣬳źȥخƲˣڰ֮һŲ׷ȥ
۵
ëʨӹָ첲ٴγʹиֵסֱַɳ۵һ˵ϣɽʯ֮ҳѺۣʯ
ƴˣһȣƴ߶ȫһһצΧƣա

һ쳹أŰ֮еħ˹ȥûħߣخѾһӳصһԴҳϡá
û˷֧ţʱâ˵ϡ
ëʨӹֺͻҲԹ˲ϾһƴֿһȥıƵһɽ֮УȻ˾֮С
ȥɣ
ۿԼߵ˵ˣûԣȫ½ȼգâٴθ
գ
һĻ˹ȴǱצһգ˹ȥ˫һֱץ˹֮ϣӥ๳ţħ˹ȥ
๿磬Ŀƺ˺һӣһ޿赲ĸо
ţħһŵæɿźȥˣһģ类ӥ๲䵽ֱƿһӣһʮ׳˿ڣѪ
֣㵹ǲ֪ߵغ񣡿ǷҪֳһˣţħȻŭһΣҲԭΡ
һֻţͷ룬⣬ֻСͷβǧɳ̣а˰ɸ£ֻҡͷԣرһζɽ飬ʯ¡
¡¡
ţһ̤ʱѿǿ֮аӿ¯һ㣬ķһţУ쳹Žײ˹ȥ
˿壬һӥצӥ๡õĶϣţħ˺һ
ֻ޴ޱȵɱһһһõضɽҡرɫԲ֮غƱ˼װһ㣬ζֹؿǲѿҽð
ԭʼҲײУûһĽңĲԼɺƴɱӥ׷ɣţë䣬Ѫ罦ɽȾһƬѪɫ
еֶɵˣǺ˲пѪȵսʽƻص˺ʱһ㣬ײбϢɪɪֽŷ
أ
˫צץţħţ֮ϣ˫ʼһһ᲻ȶľ罫ΧɽͶӰ٣ţ㲻̤ͣ£һѺһӡ
ȻҪռһЩϷ磬Ƿ֮ӣŲţħҲǺ֣ҪһЩ
ƽֱ˴˻ǲʤ˫ʼƴʱʤƽ㿪ʼŽб
ģţħȥţҲƺҪ뿪档
ǲȥˣһ֣ʨâһһɽӰУŽ˹ȥ
䣡
ɽ˽ıϣأ񷢳һӳһһѪ˳ȫͶţħ֮Уϵôһʵʵİʨһ¡
ţħƶʱֹסֻţ˵֮ϣţħ鲢ģһ˫ţ֮зż֮ɫ
ţ磬¹شڿɲʲôʱʡҹζ࣡ʨһɽӰŽ˹ȥ
خ㿴ǵ㣬Ҳȥţһ֮
ħԸȻŹʹˮĻᣬ˫һ񣬻űŽ˹ȥ
أ
ֻüɽ㱻ħ˳֮ϣƬëƮӨӨ˸ŵâ
ţħվһԥһҧŽ˹ȥޱȵţֱȡؿڡ
ȻǰûʲôǷŲµģУҲ治ˣ
պպյʥֶԸԼû뵽µǰȴˣҡҡͷ䵽˵֮ϣȴǲ׼ٲˡ
ԸһţħͺܳˣټʨħȻ͸Ƕ֣һʱ䱻߻أ޻֮
񣬽ɣʨǴһĨЦתȫһ˶ޱȵɽӰǰ˫ָ߸߾𣬳Ž˹ȥ
¡¡
ɽɣޱȣնѹú¡죬ţħħסûжĻᣬۼžҪɽͷ֮ͫǾ֮ɫ
ʱһƹȻɽȻʧ


ڶʮ 
ΡɽȻ£ޱȣպһŤǻƹֻһˢɽͶȻʧɳͶ֮УӰ졣
ΧһĿɿڴֱ㶵ߣֻúһ㣬㲻׷ʲô顣
ʨɫɷףͨƣҲֻͷģȱһһ㣬̲סۡһѪ˳ȥһڿС
ѵǡ
ţħħ뵽ʲôһ㣬һۣ㶼˶еľһӽһҶ
ͫҲȻһԴ涸Ȼһ֣Ҳ˲⨺⨺Ŵɽȥֱ䵽һСǵм䡣
˵ӦòЩСǶְɣ
磬㡭⨺⨺һĲ⣬Ҫѯʣ㱻ˣԸ˵ﰲĿţǾͻˣ
⨺⨺˵ͷ˵ѧŽϢɽ¶ˮĶСȺС
ΨʨȲ֪ø첲ǵѪŭ֮ɫȵʲôˣģгʲôúеӸҳ
ʨҪ˵ס
ţħħɫһ䣬Ҫֹδ˵꣬һƹʨˢ˹
һУΪκεң
ʨУһţץһɽƹ˹ɽҵһεԼӻһ⣬ź󷽶ȥٶȿ쵽˼㡣
ƹǰһеһеٶȸ塣
ৣ
ƹ⿴Ʋȴһ㣬޴Ӷ˲Ϣ֮䣬ɽͬʨʧ֪ȥû˰Ϣ
ԲһƬ˹һĻֱǿɵһ֣վĿ֪࣬롣
⡭⾿ô£ʨأôˣǻƹʲôһ̲סǻ֮̿ɫ
ҲûпֻǻƹһΣɽ˶ˣһ˵
ôܲȻʩʲô۷ҾͲôɽƤӵʧҲаһֻѪɾһȼգƢ꣬Ŵ󵶱ɵգֵҵҪĸ˵
δ䣬һâӦĻᶼУâˢϣһûʧ˲仯һƬѪƱĥһ㡣
ҲΪһѪ֮Ҳպգû뵽ֻһ˲ҷֱֱŵʿˮĵӶûˣеĸֱ̱˵ϣѾʪһƬ
⨺⨺һۣǾ֮ɫȺУ׽Ϊλ˾ٶˣڶְ
ɫ⣡Ȼˣ
ͷһ̲ס˿ĭֶͨΪ˽֣˷˵һӿ֮Ҳˡ
ţޣҲһպգֳ㲻ʲôˣ˵һͻ˹ϡ
ڷʱΪѾɲ⣬ǽĺ֮ɱͨɫ⣬һ֮£ﲻա
ƾһܴ֮˽ǰҪ֪ʱܴ֮пǲ߸ꯡӵЩںպĲӣȼƵˡɢ½ѹ־ˣɫǰֵסֱʥ׼Գ֣Ž¡
˵պգ˵ʥ֮µһˣҲΪû뵽ȴǳ
ţɫƮһվͷɢ磬Ӣΰüưһ㣬׿Խ˫ܵϼƣֻվԨƱ˲ֱӡ
ţħϽһΣҪڣĿɨ˹һ׻һ㣬ţ˵һ
ħخ磬վŵɫף˵ɫ֮дŻ̿뾴η
ǳ˿ȸô˴磿
𩰴Ͳסеĺ棬̧ͷſȥüͷһ壬˵ڵĿӦɽĿȸôһװȥȫǷˣ
ɻ󣬱Ȼ˹Ŀһɨ˽ϣýͷһֻúƱĹ޶סһ㣬ӵĺë
ָоֻʮǰʱֻΪ۷徳ĽĿɨʱһıܿ־塣
ʲôҵֲ֣ò£ҲӥͷĿⶢſ֮ǲŭ
Ŀӽ˿ĴһԽɨȴû˵ڼѰԵҲʲô㣬ԶٲУ
ߣƽûнɢµƣȽǿĻһ㣬κ˶ӡ
ۣ
ţħħһؿشһ㣬һѪ˳õ˳ȥ
ֶΣֶסˣһϢ±ע⵽ǽҲ⡣
ѣСֱǵĴ֣α棡
ʱһЦ֮ɽһƬ𣬵ŶХ֮ʮŵƵ۾˸Źâȥ¶һͷɽСʨӣžſԴɽ̻ľԪʥ
ԪʥһҡΣſЦδû뵽Ϊ˹Ѿնʬڣʵǿϲɺأ
Ļһ񣬿˵ΪҲ£ҲͲˣ
ǻԵɺϰˣԪʥЦҡҡͷȻǲᣬ˵յţħЩˣҴѵǸ
ֻоǸʱˣ֪ʵжֲȥʥ֮⣬ȫ˵ѹһʱΪԪʥǲ˿иȰѴԼϡ
ߣҵ飬ʲôϵ
ӱͱһڿǰֵĸǿңžԪʥŭһתͷ˵˶ΣֲǶԸǣ˵ʱߣò̬
ԪʥһһףһͽͽҲ￴ţ˺ĺǳ⣬ͷôܲŭɵſڴˣֲҷ
ˢ
һ׹ûܵκӰ죬һ컭ȴǶȻ˳ɫ䣬֮ͫй⻪һ컭ꪺ˽ʣᶸȻʧ
㣡ɫһ䣬ȻŭҪƿڴûڣһ׹ˢ˱ʧȥӰ
ԪʥҲͷһ⻹ǵһ˽ɫ⣬ɫⲻģͷƤһ飬ʶı߶Լλ롣
Ƴһۣû˵ȴþԪʥһ죬εЦЦ˵ѣ㿴νʨðѿɷһأ
ֻҪǸƾ£Ҳǻ˭ʲôõֶΡһӣʨ˳֮ͫɫһ˵Ǿͱֱӣ


ڶʮ ߿ʼ
Ļ棬֮żв֮⣬Ԫʥȴ˿ҷͷӦ
ԭܼ򵥣Ϊʵӵʵ
ʥ˲ʱվʵ۷һС֮һĻû˸ҵЦ
ĿӾԪʥɨĵ˵ͷһŽƮȻȥлһ㣬ȥ˸ҵ
Ҳߣ
ëʨӹֺͻҲǻ飬ſһѹȫĻᣬʣµЩһ磬߷ȥ
خһжԪʥţħڣҲǲԳ֣ۿȺǼ׷뿪Щ˵ţ磬ܾ뿪նݲպȻ
޷ѶǼʲôˣţħִ̧ĻתһԵľԪʥЩԥʦ壬ǽ񡭡
ͷУЩţħϣͷ۵ǽ
رǺԺȻ鷳ٲҪɱƫƫͷϻпţ͸Щ֪Ǻá
ԪʥڿǰΨΨŵŵһӻû˵ߣôѾռϷ磬ȴˣƫƫҪǿǽֶ֡ԸһҲͰˣɱ֣ǵǿڲҸô
ţħħ޵ݣԵЩ֣̿ôݺһڿǰҲСֱв
ǰ㲻ǣնʬΪ¸ѶԸˣԪʥ̾˿ԻһЩԺǽ񣬲ҪٶʲôԽſ˵ģôôֻҪǲʲôǽǽɱˣҲǵţ
ˣţħ˵ͷ˿еԼ
Ԫʥֶ䣬ʨ÷֮󣬱ת뿪ˣڿǰ˵ģԾҲʧӣȻǴȥˣɽǼֻʨӾһߣԹԵĻɽ
ĿžԪʥȥţħһ磬ɵ˰֮Уͷһˮĥһ޴ƽף޷Զƾһ㣬ڷԲ֮
մȫʤԺҲû˭ҸǴɽˣСǣѺþƺⶼ̧ҳԺúȺã飡
ĳ֣ԵЩͷʤ˾ʤˣԽţ֮ϣţħȻҪ֮ϣ½ҲҪѹһͷ
໣ţħ꣡ţħ꣡
һСǶʱΪѹһɨգűģֱ쳹ء
һָʳƷ׷ɵˮεĵߵģ٣ܿɽ
ȣЩСҪĶˣǿоУһץ;̳Դ
ţħһ˴ɽŽУȹ׼һУ֮󣬸ʼԴԴϵıġǧ˲ȵʤ
һɲŮ£űɴ֬ӣڶģüۺ飬òˮֱǶҪߡ
ļֱǰȥɲŮӿλ֮ϣĳŮϱ㹰˹ȥȥмŮҰ޵ζ
ɲеĳªŮļЩɲŮǲôĳ࣬ǱǱȹĵģȻ˳ˮۣЦŵĻ֮
ЩɫûȤҲɲŮյߣǵƻǼвˣС̷
еȻ顣
߿߿վﰭְŵģòˬҺȾƶȵĲʹ죡⨺ͷĽŮ˿һץŰȣһ̳Եĺòʹ졣
磬ϴûܰſ£ҷҪȸ£⨺ǰȥԾȤҲҪǿһЩ
⨺һϲҪӦȻԥһ£˵ֻ𣿲ѴҲϣ
ҪڣȴǱ⨺һסһҡͷ˵ʥȾƺͺˮһƴǲֿ˵ѴЩ֩뻹ˣ
Щĸ־鷳Ǻðɣֵˣ⨺ŽǱһۣһƲƲ죬ץ̳ཹཱ⨺Ҳʾץ̳ʹ
ŽУֻûɲŮź
һţħΪɲһŮټȹߣһ۵ɲŮǰȥ
ʱţħ׳־ټ»ȹûᷳȥΣмţӵζ
һʨŵһֻ꾫ò̬Ҫ֮ЩɲŮ࣬ȻԶֱӽǺ꾫§ڻ֡
һȻǽˣֻ֩뾫߼ģĸݲñ˲֣ɲŮ뿿ֱӱǸһߡ
ЩɲŮΪ֩뾫ǵĶ֣˼ֻ֮˵һߡ
ڿʲôأӶҪˣǺǽúã֩Ŀʱʱıʨߵĺ꾫Щˡ
һϢңȻʲôöôԶҶŵһӺɧ֩ӦĻϴż֮ɫ
ҲǲʲôǺ꾫Ž˹ҲڿϹһĨģۺͷ̽촽ǹǡ
֮ǰʱɱ˻üն˻Ʒ֣νǴͷټϱӢ˲ŮǵȻСҲɲŮƴߴյԭ
ɧ꣡Ҳ֪˶ٵˣǧҪɧƭˣǿûһǺö
꾫ٶ֩뾫˵ѾǳˣһҧгݣݺݵƷɵһ˹ȥ
Ǻ꾫ȴǺ⣬ǷǷ¶ǰһĨѩף֮䣬˵ջ
꾫ò֩뾫ǱҲǸдòڵ֩뻹Ҫһ㣬⹴˵ıȫһΣֻ赭дһ㽫֩뾫ǳѹ˹ȥ
ע⵽ȴΪɫΪǺ꣬ý뵽塣
ĺѾҹˣһȴһֱûжһôưոݣͻȻһֻ壬ʨߣһ뵽ıһ
֩뾫ǰõѣ˳ŽҲУҪЦ䣬ţħ֣һ̳վ
ţħߵ죬ȫŸλֵܵİģҲԶǰһ֮ţȰմȫʤţȫʤҲλֵܵĴȫʤ
֮нͣϵĶˢˢţħ
֪߿ʼˡ


ڶٰʮ ʨӴ󿪿
ţħǲͣûдôԶɽƴܾ֮£˶ϻΪ֡
ţħͽ˵ǽǧţ֮ߵˣԶԶ˦ľս˵˽˴˵ĶԹ˵ǶţȨᡣ
֮£κֶ޷⣬ֻѡһ룬ʤΪΪܣɽۻʲô붼룬ʵ˫й˼ɣһս½ǽͷǻᱻĬϵĻ鵽սƷ֮С
ţħȻҲڴȫʤ֮ĵһ±ǿʼϷţ޵ĵ̣ҪΪţĴͷ磬ǰЩǵ֧־ٲá
ЩţΪţҺͽ֮£˵ɱϣţΣѾܣЩҲӵӣʲô뷨ֻҪţܹģȻô⣡
ǵĺһˣţ޵˵ǴɽһҶ󣬷֮£ûţħģ⻰ĳŵܴҲǺˬ
ţ磬ʨİ︽һʨչҵıӻǳ˿а֮κεعƶʵӵĺܣǳǧ֮⣬һˮط֣ЩѪʳǺʲȵ˿ڶЩҲТ磡
ʨһ˵θҲǼҪ֪ˮɽͺӹȣռغֹԲ˵˿ˣǧ˿Ҳ㲻ʲô
ãţħһ˼⣬ͷӦһ£˵ԺϵĵˣҼǵƾзĵ΢עЩǰɽʱ򣡡
ģЩһᴦõģʨЦԵĺ꾫ӵ˵˶ɽӵƸȢΣ
󡢴˵ģ꾫ͣƾһ㣬ʨǵű˵ʨ˵ѻһȥЩ̸ˣƸ飬ȡ˶Ϊޣ
꾫ߵһ鳲һͶʨĻУһС˵ģ
ϵܣأţħתͷħ
ħ˵ɽѾ㹻طٴҲֻܲɽΧϡЩµĺҪЩѪʳʵǷѹ򡣡
¼򵥣µĺȥץЩˣ֮Ѻ͵ɽȥԺǴ£ܲܶµĺǣţħһţԸµȥΧķ˴׽ȥ
ţ磬ǽɽϴһԭһЩ󣬱ĵûʲôخһ£ҲԼҪ
ţħȻˬޱȵĴӦǿ֮׽ԼЩطԭǣҲֻܴӦ
Լ˰ź֮ţħתͷ˽𩣬Цϵܣοǰ˸ĴæֻҪ㿪ڣҾģ⨺ϵܡϵܣʲô뷨Ҳ˵
⨺۾һɽ̫Сˣ𩿪ڣ˵ţħɽǰЩǰµĻȷ͵ϮŻɽԹҲûָܻǶʮﴦһʯɽԣ羰ѣ˵õѡ񣡡
⨺θҲС֮ʨ˿һھʮ⣬е˼ԲǾɽ򶫵ʯɽʮҪɽĵ̡
ţħסˣʵû뵽⨺Ӳߣ˵ȴޱ޼ʣ֮ʨҪݣ鲻ЩɣʨֵȻԷģɽ
˿𩣬ֿ˿⨺⨺֮ǰʲôôһֽëʨӹֺͻļӸУ޼ɵò˶ãͽԼͽ֮¡
ţħüͷ壬Ҫδ𸴣һԵʨ̲סˣ˵θδҲ̫ˣֻһұҪռ˶ĵ̣ʣµô죿
ֻ֮пܳΪţħ֮µһģȻĿɽѹͷϡ
԰ʨ˵еҲ̫̲ס˵һ룬Ŀɨ˹֮ͫкâ˸һű飬ŵһӣ˵
Ȼţ綼˵ˣСұʲô˵ʲôˣʯɽ֮⣬ħǻƻ͸˿Ҳ֮أСϲ媹ȪҲţҪжܵͨɽҲɣպɽˣҲиطζ
ȻţħĳɣҲţħеļɵһοǹϷţ̵ᣬЩûãռ˵ԺڴԼվЩϷ硣
ħȻѾˣ
ͷһһħɱĴʹܶ⵱ҥԣϾħҲݺһֱʱѻƻ˵֮أǽȷ
һǷ׷׵ͷһ仰Ҷ˵Сֻһû˿ɾûˡ
ʨŭɫһ˵ʲôţħѾȿڣϵЦ࣬˵֮ǰѾ˵ˣֻҪϵܿڣʲôţħһŴӦӽɽǰʯɽ֮䣬ͨɽƻ롢˿붼ȫ鵽ϵ£ϣϵøʧˣ
һǻѳڣ˵̫ţħҲõջأҲԽмɵԸ¶ˣƬ֮ţħѡӦһ䡰øˡνһ˫ء
ʨȻЩʣҲܵĨţħӣֻжԽĲȴǰ
˽һ£ţħ˵Ļ࣬ЩҲղԣҲûеʨӴ󿪿ڣҪ˸ļɽͷЩƱ㶼ˡ
һߴٴοʼţħҲǴԼĿģڳڱ϶ͬͷĵλ׷ţħƣİɽһ⡣
ȻҲһпûзϣ˼Ʊ󣬱⨺⨺ȸ뿪ˡ
֮һʱ⨺⨺ɽһ֣Щһһ£ԭЩطѡ񳼷Ǳֱɱһʱ֮䣬ɽΧŵԲ֮ء
ţħʨħخһҲڽͬ飬ԼΧţڶʱȷѪ֮ţ޵ľƽ
ԴɽţħһҶʨʨɽ±ɽħɽخɽʨȣһڸţħ
ʱϥɽ֮УѾʶ֮У֮ǧ׭˸


ڶٰʮһ һ
ɽǧɴһĴ󽭴Ӻӹ֮ʶϦ£ˮȾٺɫ߲߰
վɽ֮ϣüͷ壬δԽνħƪηƪݻ磬ܹͣʱʮꡣ
ⷽȶμҪǿ٣ѾҪﵽңľⷽΪҲܴﵽ̫ҽ۷塣
⵽ҲûʲôѾϰߣüǣⷽЩȣƺЩ
֮ǰԽЩ磬Ǻ«ٻŮĻ껹ǱƶμǣĲǱŨ̶֮ϣȻͬ첢ʵķƷ
ⷽ磬Ȼˡ
ͷа죬氵â˸ϣƺʱҪַɳһ㣬ǹ۲ϸܹа֮ɢŵĲڲŤ
ⷽаֻһ翵ͷѾΪʵתĸֱӡ
˵ԱɽϵֻϵҲǸСһŨŨа֮ΪֱһΣﵽ龳硣
ͬĵа֮ⷽ󣬿˵ɢĲ۷壬Ƶý𩲻ò÷ѹסֻʶɢĲͿԽɽٵ
ٻŮĻ֮ʧ⣬ĽħȺУ֮ⷽаȻת˵ԽΪʵԽǿ
ýеǲ˼顣
ţȻȻһתͷϷȥ
ֻɽС·֮ϣһһŮڴҴҸ·ǵװһģһǰɫɫ멣ͷŷ٣һƵļⶥñбһȻͬʦá
ʦãǲ·ˣ춼ҪˣôûеǣԲԲ֣С۾ϸüë޽³һĨ룬üͷֱ壬ڱԹ
ʦ֣·ǲãĽҰ룬ǹйŮˣŮӳ໹㣬ƫƫһֻհӵĲ֮ɫ
ʦãôô룡ǣϴױһͷһôˣʦֱ࣬һС۾ȡһ˲ڲʲôϡƷһ㣬С
ʦ֡ʦдżζʿˮ۾쿴ֱˣ˵ʦ־ǻͷôƯ
ֻںҵգôǳʦ̾˿ꡣ
˭ϲ˧ģҶ࿴һʦֱ׳мֵֻʦֳʵ̫ף˲ò⻹⡣
һ쵽ҿһῴңƫƫʦִ֭ţַĽͷһԣͷޱȡ
еǶʦô黹ûзչׯˡ
ʦö飬ټνħ֮УܿԼľڵ˸µжϡ
ԭ֮Уʦö·ׯʱûʶĻɵ˽ȥǳֱɱҲн˸ׯ󱻶С˵ûɢ
ڼ䣬ʦûóסʦָ׵Ժ
ʦöȻ˸ׯҪȥֻ࣬вûܿƸׯĻɷɱ
ûޱȵʦҲΪȻҲħˣеΪ龳磬ŮҲ񾳽磬Ҫаơ
ǽаڱаƲͬϵаԱһ̶֮ڣʵͬʱҲڱаٿء
۾һֹаʵħҲа𣿻һˮһ˰
մԽⷽʱԼûʲô̫İҲǴ澭ЩͷڿõĶʵ̫ˡ
ɫһֲ¹֮ϣӰغɪɪʦö϶Ȼһ⣬һ˵壬ÿһ̤Զ
ʦ֣ɽ׼೤ʱ䰡ʲôʱȥʦÿʵ
ɷ־ķΪħˣҪΪնħŻȥأЩֲɾΪµһħˣʦҡʦһԴǣ˵ĭɣȻʦɫɷף΢ƺҪ˵ʲôһ㶣ʵʦã˵ʲôǲǾʦر˧Щǳ
ʦɫ֣̿żֿǻĻʦʦ֣˧Ǻ˧ǰ
δ˵꣬ءһǺűоһɶӱϮʦɫһ䣬ֻúë˲ķӦҲѸ٣ͷҲصĳǰһˡ
꣡
һâһڴֵĴ۶ϣںȻ£п֮⻬ޱȡ
⡭Ҫ⡭أ׳İǿж϶Ĵԣһ˫ĵ۾Ķǰʦöˣצϵָڣ˸ŵ⣬ɫӳ֮£Եø
ʦʦ֣Ǹô죿ʦȻǵһɽԵ޴룬ɪɪ
û뵽θɽһֻҲ֪ûֻͣһƤëҲҪֵӰɣʦЩǱϵմӲݣȴЩ˷ܣһıȵʦãһˣһֻ㲻ʲôʦնħ
ˣ
ʦֿĬ֮һⶸȻΧյͨһƬųɷĿ˹ȥ
áħˡҪ˺飡֮ͫйâһĨ˻Թ֮ɫһԾȳʦ˹ȥ¶滹Ѫ
ʦӶ棬̲סʦСģ
ʦ÷ģնħκβҵģ
ʦԵüо飬һˣ֮ϹâһȻ٣ֳն˹ȥ

վϣǷһʯмë֮һ򣬳һ˹ȥȴûܵʲôˣŸոأٴ˹
һһյ֮ϣϴվϣЧȴܲԣצץʦϣ˿ȻҲץѪ졣
֣Ȼҽҵ·Ū࣬Ҫɱ㣡ʦֿ·С۾ɵùԲŭɫȡһŷ˱֮ϣһԾ𣬳ͷն
أ
һХǲ㲻ܣһ˫ǰצⱦץ˹һ죬ֱӱķ˳ȥ֮ϸǶƶСȱڣâ


ڶٰʮ ȭ
⡭⡭ԡ
¶ˮϵĴ£ڵ֮ϣɢȳĵ۾֮֮ɫ
㡢ʦֵıһСȶǶڴŲæҵ﷭вϵ߶ţҵħأҵħأǣҲǡ
һͭз˳߰棬ʽҲͬûаͨķ
վվסٹҾͲˣʦҲ˳˫ֽűֻһ˫첲ͣûа֮
ž
һĨм֮ɫһצӱ㽫Ǳ˳ȥִͷһŵͨһƨ˵ϣ۵һҪңҪң
ķӦһԾѪڣĲӱҧ˹
ʦ÷һУıսӲסŶ˺һԤ֮еʹȴûд
۾͵͵һ죬㿴һͭƯٰ֮УһԾá
ʦãߣħ೤ʱģû࿴ۣѾʦһס˲ֻʵĳɽȥ
ǣǣ
֮ͫâаһħҲʼ΢Ƭ֮󣬾صһķѿ
ҡҪˡǣж϶Ĵ֣һԾһ׹⣬ɽ֮пٴ
ʱһӰȻǰ
Ǳһб¶ϲ֮ɫոڱһȥצ֮ϣ¹֮£ŵ⡣
ûߣһ޷ֿĴϮֱӵ˳ȥأһײʮǿֹסһƤѾҲ
֮ͫ¶һĨη֮ɫתβͱҪߣûܳӱ˰֮Уá
ҹɣһһ˫εĴֱ֣ӽ˹ΪߣȴǴ´࣬һа֮һаڡ
أ
һͫ͹Ѫ˿ܲҲаĽ붸ȻһȦëϵȥޱȣʵҲ֮ʼ̶Ƭʱ䣬һ׶Ρ
ͬʱ־ҲܵӰ죬˫֮еľȫײȡеˮͷŽһ˻
аⷽȻתʵЧԣ
ͫ΢΢һϴż˷֮ɫֲϴа֮ȡаԴԴϵעڣҪаʵļ޵
ϵɳסнס
һϢۿɼٶȲţӺƳһǴ˵֮ǰżѾȫ˸ֻʣײкͳª
һ˫͹Ƥë֮Ѫ˿ܲʼʱ࣬һʵɾ磬ۿĻ֮ϣаŨʵһ㡣
͵˼𣿿ܹаļޱʵļˡ
ͣϵĶ¶˼Ļаʴ֮ѾʼŤټȥֱӻɢ
أ
һ𣬿ƺһ⴫ȥΧľƵһ㲻ϵһԾצŽ˹
צ֮ᣬɽʯľ˲ֳأȥײ
ΪǻʵɣѾȫûǣ´ҪҸǿһЩˣ
ӶҲûһӣһصһϣһ򣬵˳ȥڵһŽ˹
𡪡
ʱԶһХ֮һͷɸߵĻͻǰһ˫צ͵Ļӳصһײצ֮ϣನɢȥΧһл˸ɸɾ
ӰɢȥһŴֲľ׳ӳ˽ǰ˫ֶǰצ֮ϣһ˫۾ڷŹ⣬һŨŨķԣϲ̵ؽе˹Ȼûƭңôһһ
أһͺһţӵĺҧ˹ȥݣɢ
أ
ӽһ࣬׾ٵıһҧһ˫һѹصһҵ˵ϣ𳾰˫ֳɹΣһΣȻһӰ
ǻһ֣ۼŲǶֱ֣ˣڶʱڱǿע˶аʧȥǣһŭ𣬳ٴ
ɱ㣬궼óˣ촽ޱȣӳһһˣһȭϣصһ죬ֱӽõ˳ȥ
ȭ
۾΢΢һνħƪ֮У˶Сһ֮⣬ħ˲࣬ҲȭнźͿ鹫ħˡ
ǰȭһӲһ棬ΪнҪµһħ˵ĳƺţµܽɱȵյʱľЩԶˣֱӱɱˡ
ȭһ˻ͻӰ˫һϣХ֮Ȼצ̧ϣֱӽ
ȭΪȻҲǵɾ磬һգа߻Ƕ֡
ȥɣȭϲɫսȭͷԴ˹ȥһͷܵӰĿ
ͣ
ۼȭͷҪԴ֮ϣһâȻ𣬻ûȭӦԴ֮Ѿһ󶴣ԽѪš
ֵȻǽˣ˵ûʲôֵϵаȴǲܾôװ˷ˣаȻֱ֣˽Щаɡ
ʲôҪҵķԣǲǡȭŭĿŽ𩣬˵һȻֹҲһ䣬۾ùԲһ󷭹ϵſˮ
ڽűߣһ̴ľӴ󿪣Ľ鱦ڻ谵¹֮£Ҳ۵˼㡣


ڶٰʮ į
ҹɫֲ¹ߣ¹֮УһݼϿͬҰ޵߹һ㡣
ǵľطһƬڰ֮УΨϴһµʱ㣬ǵƻͨһƬ
ǵķħˡȭұ߼ϿһӣѾõʬ˵ͷħֵǣԻֻҪǴĵطзħֻҪɱħͿԵħȥȡͽ𡣡
ɲеħ˶ͳһΪȲΪΪ˲ƣȭȻҲ⣬ڽ鱦Ĺ֮£ֱӾݵˡ
ȭĿУҲ˽⵽ⷽ
ϵĲΪⷽаתΪħּö࣬Щɾ֮⣬ԩ֮˴ҲữħΪ˼䡣
ʹħҵԭ֮гһҪΪħˣΪһȲģͬҲΪħ֮еĵλߣ˾ء
ħרΪħ˷֯ҪжһǷڸֵϢڶħնħ֧֮ͽ
ħ˭ˣȭԼҲ˵ֻ֪ħǧ֮ã·ĻȨò׺ɣҲûܶκεӰ졣
վͷ֮ͫй⻪һۣŷħȥֻϷƣâǽǶӻС
󷨲ֹܹħǣľãȻǷֹа̫أ֮ħ
ȥɣ𩳯ȭ˵ͷͷŷħȥ
ħ޽Ĳݻмֹӵζ嶼̴ľɣܹŵ棬Ծıƽ
ʱѾҹħе˲࣬Ҳʮװȴǧٹ֣дŴ󵶵ʿдŰ÷ĵʿһ泤Ľ͵ȵȲһ㡣
ÿһħ߶һСź򣬻ڶ˲赹ˮڸǽһʱǵϢԵޱȡ
ħȡͽĵطȥ뵱ЩƣľƵ񴰽һֺ棬̣ںţȥͨͨûа㷨Ĳ
Լȥɣ˰֣ȭԼһԵϡ
ħȥûʲô⵫ȴƫƫһֲʵĸо֮ͫйâһǰľȻһ䡣
ԭȥͨͨĴȴǲ󷨣ɫ·תɢ΢ɲϼ⣬Χ£˴֮С
ЩͷСòһӱ׶ףƣԶƹӣһۣüĿ֮䲻ŭͷ֮ϵ˸ȻǷˡ
й٣ħȻͥйϵ
𩲢ȣһһרΪħնħ֯ûк̨Ÿ֡
ЩǵϢظ׵õģֻҪѯһЩɱĹɡ
֪СʲôΪЧ͵ģʱһС˶Ųˮһ·Сߣͷޱȵ˵
ǽ֮ǰѾǰ⹧˳ޱȵС˾ɵظ仯ɡ
˵⸽ħûϢһݣ
õģС˺ܿȡһ͵֮࣬˵Ǻܱ߼طħǵϢʲôʣʱҡ
һһŵķ
ǰƺè·ʱǰ˴ˣͽ10
ֳǧҶɽ·ʱǰɱԷˣͽ80

ֵϢʵ࣬һŻ֮⣬ֳֵֻʱصͽĽֳֵԭֵʵûֻͨͽĶٽƲ⡣
һŷţ۾Ȼһֻϵ͵ϻһģģ״дšɳˮ֣·ʱǰɱˣͽ150
ɳˮȻɳɮˣҲνħƪгֵĵһ֡
ɳɮ֮ⷽпɲʲô󽫣ֻһͨķˣһˮСŮȴΪ˷ӸˣԹƽ㻯ˮɳг˱
ԭ֮Уˮ¼֮󣬱ǰɳӣͼöлˮȴǱˮһŰֱħ˶СŽˮץס
ҽɱ֣㿴ֵǮȭصһʬ˹̨֮ϣ˵ܸߣȻǹڳ˶
ÿһħ˵ȡͽһĵʱ򣬲ܹջǮƣܳͷ
ȻΧһħ৵һӳű˹ȥ϶Ľ֮ɫҲһЩĿ¶׹ż̰
ħħִ򽻵մȾаôˣֻסɱ˷ŻǮƵҲǸɲ
ȭȻЩԴζĵ˻ȥɱڵƵһ
йȻһͼֲ֣Ღ˼ӣ෭һ͵üͷʱôôǿǰЩ첻ֻǡ
ҿж٣ȭܿ죬һѽ͵˹ֻһۣ̲סôܣʵôֵֻ70ǲǸôˣ
¹ǮƵĶ٣Ȼͼˡ
70һΪǶأ
70ҲװģЦ

70ͨ˵ѾǺܶˣЩħ˵ȴǲʲô׽аֹôǮǶЩһʾ͹ǳԼꡣ
ұ죡ȭһȣƱŷ۳һֻͻӰ췢һХڻζһ˫Ŀй٣һһٵ˵һͣû꣡
⡭⡭йҲֻǻϵΪȭôһɣŵһֻúƱ޶סһ㣬ţû˵
ħҲ࣬ȭһĻʱҭɤۣеĸͨһֱӴ֮ˤ
ʱһ󴵴ʻ¡
ҹɫ֮Уһϥڲ֮ϣҲӢֻɫ԰׵ˣλŮ̧ţԱ߻ŮӸţеĸеŻֹȷ
ȡȿȡʲôҹѵǾͲÿį𣿡


ڶٰʮ 鹫
飿į䣿
һħȫ㲻Է˵ʲô˴ȴǽѹסˣۿŲŷħȴǲ˵һ仰
һΪ˭֣ڳôƣԭǿ鹫ӣȭĿһʱϳˣ̲סЦһ˵ôǶҪұȻȻ
鹫
Ҳе͵̧ͷ˹ȥĿɨ鹫һˣ̲ס鴤
ԭ֮鹫ӳʱ򣬱ĸ̧ΪɽҰ֮ҵôĿϴѾˣԭΪʱ˳У鹫ӻЩƯģֻһۣûýѸҹ³
ЩŮͲϣҲʮģһð֣ͿŨŨ֬ÿһܿ£ƫƫǻ֪űɴ廨·һŤǰ׻ķⶼҪɴµĸＷ
ΣûΣЩˣôܵõеı䣡ȿȡ鹫ŵįȡһͿһߴʤӡ
ˣǰҷɣ鹫ӵԸ͵ЩҲˣ
ϰ壬ǴǰǮһӣֻҪͣһˣ̧ŲױŮ˳Ŵɤ˵
ȿȣ鹫һĿԣɫЩȡ
ȿʲô˼ۣͯһ¿ʼҪٴշˣŮǰɽһӿĭĿ鹫ǡ
֪ҷԶ㣡鹫һĨͷתһߣ
أ
صķ˵ϣ鹫һǰҡΣŵϽץס˷֣ûӲ֮ˤȥ⳾ǺһҵĿԣƺҪѷζȳһ㡣
㡭ǡȿȡ鹫ɫһ࣬㡱˰죬Ǻ޺޵תͷһĿɿڴħˣǿЦЦ˵ʵҲ֪˵ʲô
ۣҵôѵģζҲ湻صģȭ̲ס
ҹģҵǼͲ鹫ҡҡͷû˵꣬ԱǼŮ˲ˣеǴϵⶼ㶫ܵģ㻹ǮˣﲻˣǮ
ǡ鹫ɫһһףŵһħֲ֪νֻͣôӻȡӣ˹ȥÿܹʮǮжԶϽߣҿ鹫ٿǣ
ޣʲô鹫ӣŶ԰ɣģһܸɷʮŮı֮ɫӣת˵ǣߣޣ
飬ǿ飡鹫ӣǿ顭鹫קԼ·ָġ顱֣Ļ˵תһħˣæ˵˵СʱǺܿ飬ҵǿĲˡ
ⷽʿаӰ죬ƺںܴⰡ
¶˼֮ɫڿ鹫ͬоŨŨаƣҲֻɾΪϵаԸϵ϶μͨаڲϲһӡ
֮ͫоһſ鹫˹ȥ˵±ǽ˳ƿ齣˫Ŀ鹫ӣ
̨˵ҵţ鹫۾һĴϲ֮ɫŽ˵ǽͽͣǿ鹫ӣ飬ҵСǿĲˣ
֪Сʱǿǿˣ
۽̲ס˳飬ͷĺߣһħ˼򵥿˼齣ֻÿ鹫һмһҪѽΪ֪ӡ
ʵЩħҲ˵鹫ӵͷֻǰĺʹ֮еļֱر
֮п鹫ӽ˫ǰλüһһѵļŮ̧һûеߵҰˣʵɵˡ
ǿ鹫ӣʵ鹫ӿһħ˹۹⣬ֻû֤ڱ֤ԼԼ˰죬Ȼ۾һеǲţҿǼʶҵĿ齣
δ䣬Ӵȡһ̴ľϻָĬſһȡһȻ˳ʼ֮ʱ磬ű㻯࣬˸ವһֱƿշ˳ȥ
䣡
֮һɽ֮ϣȻһâһ㣬涼ܸоţһħĿɿڴֱʱ򣬲ǰ֮˵Ŀֲʵ
ǺɽмƣȴҪǿϲ٣
𩰵˵ͷܿ鹫ԸΣʵмֵģԭ֮УħҲֻƵȡ˽𹿰˵мҪ˼ڣͬҲܿĲ
Ǵ˵еĿ齣ÿֲ
棬Կ鹫ӵʵûмܱȵϰɣ
鹫Ӿʵµһħ˵ݣ

һħ۷׷ףÿ鹫֮ɫζβסƫƫҪװһӣڰ˵͵͵Ҳȥʲôһһÿ飬üįöҶɢ˰ɣ֮ĪҪȥ
һħˣǳŵ˵ȥ鹫Ӳ˿мŽ˵ʵǸм̨Ӣڣ̨ҵһӢҪЩŮϣ
磿Ӣڣ
һһˢ˶Կ鹫ӵʶ˻⣬ʵ鹫ôǣ
鹫Ӳ֪Ӻδȡһȣ򿪣֮ͬдš顱֣ۣ̾˿˵ǰЩں¥ΪСԶû֮λһǮƻ˸ɾǲһЩǡ˵Ǹһׯһͷ࣬Ѿǧͽǧұ˳ҲΪ
ׯ࣡
ͫȻһ֮ǰ˵ɳˮ֮£ʱִӿ鹫ӿϢôӦþԭ֮г֮ء
ԳʵȤǲ󣬳Ǵ澭֮⣬Ҳûʲôͼıģںⷽаܹۼ㹻ȫаٽһ
鹫죬һȭȴǴйõӣ͵ϵ70600ӣ»ʵͻȻʵйҲԸΪ˼ӵһʿ
õ֮ȭɫԺ࣬˵ڽеõһʵĽ鱦˭Ǯ٣ߵ˽ߣʵϰ壬ȥģ
ϰ壿鹫һ
ţ˵ͷһЦһһ̴ľӳУ˵鹫ӷΣΪ˲ԶǧǳǧӶͨ˵٣ںֵطỨ»һЩ繫ӽµĹӶΣǮȭһǧӣһ֧ĹӶ֮ÿ¸ǧΪٺΪΣ
ûֻһЩ鱦ȭӶʱʮ꣬һԸĽ鱦֮⣬ÿ»Ҫٸȭǧ
ǧӶⷽ˵Ǹ֣ħҲ׬ڽǲһûõĽˡ


ڶٰʮ ׯ
ܿ鹫ĺȱǮһӵĽץ۾ﶼðŹ⣬ǶȻܾ˽ӶҪĻ˵ҿ鹫Լķôܺͱһ
ټΪû̧ӵԵʣ鹫ӸԸţֱڷħĿͷ֮бס¡
֮£ֻҰ·ŵһߣȭһŸׯȥ
𩲢׼ȥɳɳɮ鷳ԭӰ֮еκǰ150ͽɳɮʵȻôӰЩ˶ܿԸɲС鷳ϵĵаȫֵýһˡ
ͲͬˣڵӰ֮Уȭнš鹫һʼǰµһħ˵ĳ룬ɴ˿ɼʵҲɾⷽаŨ̶ȣ㹻аݺݵĳһ١
͵ϵļأ˳ǣŶϷȥܿһƬɽ֮Уɽ¶͹ʯᾣɽա
ҪεȥǸׯȭüͷһ壬Ϊ֮ɫǸׯһׯӣʵϲû仯ɣȫɽƶѰ˸Ҳ
ܻڻûħǳһʵǿᣬͬҲΪׯλòлڣѱ֣һ̫ħ˳ΧɽԶԶӶݿ
Щڽǰ㲻ʲôˡ
֮ͫнһʩչǧۺ˳ͨĿɽ֮ȥЩ۷סĿ⣬ǺڰеөһȻƬʱ䣬˷֣˵ȭ
˵ţһ·ȥȭһ£ܿȥشϰ嶼˵ˣȻҪϰ岽
תת˱㵽һɽǰɽڰɽһ޴ޱȵɽҹɣʮ漸Ǵݲֻмʯȥƽ
ϰ壬ʲôտյݶûУȭЩɻ󣬿ͺͺһƬ˵ǻǿЩȥҸׯɣǿ鹫Ҳ鷳ģǿɲȣ
ˣǸׯ
ȭʵУ֮սҲ֮⣬ûʲôسˣ˵ͨˣһգʹá
ׯ
ȭһ㶣Ҫѯʣһӣһ֮еѺ۳֣Ѻ۲Χӿǽɽ¶סˣһ죬ͬһȻѿ
ǰľȻһ䡣
ͺͺɽ֮ϣ¶һɽׯռطԲĽһ¥ռһطΧмʮݣһɫߵƮд֡ׯ
νħԭǸׯһũңòһªԶ飬ųһƬ͵飬֮þųݶҽޣԹħһֻ
ׯΪһ㱻׻ٵǰһвеͶӰ˳ʵһаΧͶӰøӵʵ
ˣ
аƷһҪȥǹ֮ϰâ˸죬֮лѺۡ
Դ֮ⷽаԷǿ࣬аƻһ㣬ɫĹ治ڶаҲǴ
ʱаׯаܵҪȥƾ綼ѹס
û취ٵһᣬԸҡҡͷһֻðаС
аִ죬þѪ˵ͬĺһ㣬һѪĸоҲܹĸܵаԭ
ˡ
ڽУа԰֮࣬ոȵмζ氵âʲϣͬǿ֮еĺڶһ㣬ƺܽΧһжɽ
ϰ壬ⳤǹǴŪģΪʲôҿһֱŵĸоǡȭŽеадżֽ䱸֮ɫ˺һһֲȷ˵Ҫһ
ȭһձûʲôˣҲΪˣĸ֪ҪԶǿһˣ֮ⷽааһΪԽаԽаȴǡǡаʳʱȴǸоа֮ϴв
һħķնħմȾЩħϢָоҲǽȥɣЦһȴǰüȭܸоавԼԺȴҪעˡ
磬аֿаֻЩˣⷽȴǲһⷽаתʵааԼаͬеıڤһ㣬˼ޣȺ֮
ãȭոҲֻһ˵ԼЩû̫࣬˵ͷ߽˸ׯУϵƣʱ׼֡
ׯڷħ͵Ѿʮ֮ã˵ҲǧˣնħħҲ٣ȴȻúúõģȻʵСȭȻҴ⡣
þѪˣ
Ŀ΢΢һȭŸׯ˹ȥ
ⷽаԣħϣҪЩа£ƾԼһȻǲģõİ취ȡħ֮Ҫ飬ֻƾһȻǲģȭͿ鹫Լûмнյõѡ
Ѫ䲻԰ǣԴаǵΪȻٲ˵ġ
˸ո߽ׯһŴֲ۵Сӭͺƻǹһ㣬յ˵λ͹٣ӭݹǸׯλʱڿ˻ûһ˾ͻˣ֮ȫóԵĿÿĽ˶಻ʤ
óԵĿȭȭͷӵһ֪ͣĵ̣׼ֱӶ֣ͻȻóԵĿ֣ʱ̲סʿˮ˵֣óԵĿɱƭң˺㣡
ħִ򽻵ˣȻѰֶҰбɱֻΪ׬ǮȭþƺóԣóԵĿʱЩ߲·ˡ
𩵹Ҳûеƣǰ͵Ӱ֮һģһľȤԴһۿıǱڳɵƾģľųݶңųݶ֮ϲûƣǲһŨŨԹ
ʲô֣͹˵ʲôأῪЦСΪÿʳ¯ĿСԼֵݣ첽һԵʯ˹ȥһأǰʯڳԴ򿪣֮жȻһ
¯ȼţһֵֻֻڰ֮УӨ͸һεʹϵ䣬ŨŨ˱Ƕ
Сָű¯֮еĿС۾ǵ֮ɫ˵͹٣ôǸׯ֮
أ
û˵꣬ԴصһըѿȻֹһƬɻɢڿ֮С
࣬ӹộ⣬ֶӣҪ㣡
ȭ˵ķŭһͷͻӰ쳤Хɱڡ


ڶٰʮ ͷ
ȭȻ³ç˵㣬ħˣһɵΪȻƭλῴǿһ߾ʬ壬⣬Ȼŭȭ͵ĳŻ¯˹ȥ
䣡
ͻȭͷĻӶһԾһŭײ˻¯֮ϣ˲Ϣ֮䣬һֻֻͬʬ׶˻ҽ¯صһըѿĽǡ
̤̤̤һŲܴׯһٵӰ˳ƹ۴Ҳƿһģֳŵȭɱ˹
ȻһǸׯ֮ɱƹǰ棬һŮģ̱
ɱɱɱһҲȥɱڡ
һȺҲǰҽлȭкâһſڵϣȻһͷëʨӣһţһŭ𣬺ƾһ㡣
𡪡
ۿɼɢǰĿһǱһӶʱһŤãըѿĳɢĸɸɾ
ȭ˽е࣬ЩСϷͲҪﶪ˰ˣҹ
δ䣬һǽڶȻ򿪣һͷСͷ״ԪñԲһ仨ŰɫۣƤϸۣȥǾСһּٵĲټٵĸо
⣡⣡ŵŵŵţ
೤һ˦ϴЦЦı飬һ㣬̤Ľ˳
桪ĸڶһҾ㣡ȭһ͸ЬӵĿ˳ʺһ㣬ԲСİƣ˹ȥ
䣡
Ȼ壬̧̤ŷǰһȭӭϣŨŨаׯÿһ֮С
ţƤһ㣬ӿȵƲһ㳯ΧׯһҪһ㡣
֮£صһֱ˵°࣬ܿƵĳź󷽻ȥʮײǿͣ
ȭͬҲˣÿһ̤ϵĻש˲仯ҽ첲Ҳ̲סеѹֵ2000е㱾
ˣ
ȭû˵꣬аȴ͵زһʱûսֱַɳ˹ȥâƺһͷԶŶޣɷڡ
ȲΣǰһ˵㽻ɣ
ȭЩģͶ˶Ҫ˵Щʲôһ仰㽫˵ģǮģٸ2000ͣ
ۼаӭͫȻһһ࣬һ֮ǳаץ˹ȥýҲһ㶡
ǲ֪Цһ
ⷽа϶ȼߣаҲ֮ʱ򶼵úķѲСѹаɧྐྵҪֶУֱɼΡ
أ
ָոа֮ϣ첲ϰۻƤֱӱѿͬһƤһ㣬ֲڵķ¶˳һâŷƱһ㣬˲佹һƬһӹŹֵζ˳
ء෢һҽУƺҪ˳ȥªֲƴһ˻ȥ
аڰ֮һתವһһâٴγ˹֮ΧľһŤΡ
ׯǦʻƤһ㣬ϵڲȡ֮ǺʪƽʯڣȴеааɵˣþҲάֲס
ոճаĿȻǲٴ⣬ӷ˶һץ˾ųݶ֮ϣʯ֮а˳˫ֽϣԲˣа˹

ײһ죬һƳɢ֮¡֮ϣׯһŤã˲Ϣ֮ʧ
ǰֵһɽ֮϶˵Ƥë⣬̺ѪɢĶ
Ǹׯʵһ׵׵ħߡ
ԭ֮гһҪлħ֪ħĹ֮󣬸ȴ֪֮˱пɺ֮ҲЩɱԵǶµǺ޹
سɷ𣬶˻ͷǰ
ײ󣬾ųݶϹâһЩⷽľųݶҿɲʲô̫ϾƵϱ߽ңɱõմȾŨŨа֮ɣаϲʳ
аҲûռʲôˣϾֻƾűֱܽӱųݶҴ˳ȥһײʯ֮УһҡػΣʯ¡
³Կ˰ɣһţֱӰаУǴһĨЦ
ˣ
а֮ваԴΪʳȻʮ㣬ǹ֮Ϲâһ˸оȴᵽί;ɥ˼
Цһһ˶൱ͷһңתаɨޱȵɽ˼֣һŤΡ

а˾ųݶ֮ϣһ죬ӸŶһֻһɾӶ֮ϴþȫҲסֱַɳһʯ֮С
δ𣡵δ
˫ֻѿһ˿ڣѪϵϵڵ֮ϣܿȾһƬһ㲻ѿ¶һϺһ壬ȥª
ꡪꡪ
ﲻϵķߺߵ˫ĶŽ𩣬ǳԹ֮ɫһ죬ץһʯŽ㶪˹Լȴתܣûаֵĳɡ
ӣȭһ
ӣǣôһ⣬ôˣЦһ֮ͫйâһֱӽʯ˻ҽӻһ⣬׷ȥ
ٶȱ֮Ҳ٣һֻӵõ˲Ϣ֮䣬㵽аһİâ
ͣ
аֱӴĺĴƱǹһ㽫Ķ˵֮ϣѪĽضǡ
һͷԵ˵ϣ˶ͷҳһӣѪ˵ĸٺǣӲסس鴤ţ֮зɱһĲҽ
ҪվȴްôаϱаţƬ̹а㱻ɸɾһϢ١
ϰ壬ǹʵٶȣһҪ죡ȭ̲ס˱ȴĴָǺݺ˽һƨȻָһԵ࣬˵࣬͹ˣ
΢΢һһ£ͷ˵֮ǰȻѾ˵˹㣬Ǿ͹㣡˵Ȼ
֣ȭһЦǰһһְıϣһץͷ͵һ
ͣ
ȭֱӽ˶ͷ˺ϲ̵Ув˵ϰ¾壡ллϰ壡ллϰ壡


ڶٰʮ 
֮е˽ǰԪ˧ΪϷ϶𱻴·̥ųɮĶͽܣȡ˵жڡ
ⷽǰȴֻͨһӺɱ֮ΪԹƽħų֣ɮл֮ǰȥȡġ
ܺⷽУǲҲעȡ֮һԵȭҪʱ򣬱ֶ͵̽
ҪҲΪ̽ʲôΣգϾȭΪһħˣնħǷ֮£ǷҲ޿ɱ粵
û뵽ྐྵֱȭ˶ͷУԪҲֱӴɢ˵ȡˣֻתĻᶼûˡ
ǧҲǸģֻҪú£еľԲ٣һжһ̴ľӣȭ˹ȥ
Щ˵·ߵʯûʲôȻǺģ˵Ѿ׼˸ȭѪ䣬ͶĵֶЧɻá
Ȼȭϲ֮ɫһѽ̴ľ§䣬Խ̬һΣ˵ϰǺֻҪϰ岻ңⱲӾ͸ϰˣ
ˣ߰ɣһӣаֱӽųݶһ÷飬аҲɸɾתһ⳯Ŷȥ֮ʱһȼ𣬽ʬ˸ɾ
ӳǵնɱ࣬Ҳȥ̶̰ʱ䣬⻹Ϊȭٶ̫·ϵһЩ򣬵˻صǵʱҲŲʱ֡
ȭȥȡǮһ˶ͷŷħɱȥһ·ϵҲû̫ע⣬Ȼ˶˵ׯֳûĴţȴû˭ܹϵһ
һ¥ѡ˸λ£ЩƲˣĿ⳯ȥ
ǵĽֵ֮ѾַǷ߳СǸߺԼҵƷԵû
ٻŮĻ粻ͬⷽΪŷħħ˵ĴڣȻҲǱħ֮࣬ȴԾɿƽƽȵĽȥ
ôЩͨ˵ҲǴ󹦵һˡ
һƵ˿УÿľƶŲͬζЩƣΪȱ̫࣬Եøɫ
˵֮еľƣʮ㣬ŵζˬڣٻŮĻ֮УƫأŵɬⷽľζӵĸӣƺÿһڶЩĲͬͬһ䡣
ĸеζȻ΢΢һĿͣ
֮ϣһԼĪʮɥţϱһѿƷһĶʵֻûаķͷһƼһ㣬һӣȥͬؤһ㡣
ڽУȴܿɫ⻷ƣûⷽľǡʡ
ʦҽʧˡʽϵĶӵǽߣ˵
еʦͷԲͦŸǸͷֺУƫƫִһͷٷ飬ϴЦӭ˵֪ˡɽϿֻţԭǸΪ˾һ˵Ϊڷ񣬻ĴвʾͻţҴ񱨳𣡡
ʳ̾˿˵ʦǲ̫ûˣ˷ʱ䣬һֶûилҡ
ʦͽʲô𩲢ûȤģ޷Ǿðлħ֮˵ǣڽ𩿴ȫڳ
ԭ֮УʵʦڸȥħʱٵʵǽһߵݸεȻ뿪
ȥħԣ˵ıɱ
ߵݰˣ˲˱ˣԼأ˶ʲô֣˵ҲܹƺƳɵӣ
̲ס²һ䣬Ҫϸ۲һ³ʵʦֺл˵һȻͣüͷ֮ͫз
ʦʦڿʲôأ׵ûã֮дżֲš
ȻãԼʧȥģǾҲûгɹĿܣֺ溬΢Цȴɻ󣬸ոо߿ôҲأ
ֺ֮ͫзһϸ˰Σûܷʲô쳣Ҳֻա
أûпȥƲ˻û룬ôͲˣˣھУôһӣʮˣǮ
¥֮УСҲһɻ󣬸ոﻹһأôһգ۵ĹҲˣµӣҧ룬УС׼ø̨㡣
еɽλ㱻ˣã
һС֮УӰ¶ϴż֮ɫոֵĿ죬ֱʩչͨҪֺп
ִſʵ͵Ǳ֣ᣬ˱ɽϣ˵Ҳһ鷳£ڻʱ
ˣȥħɣ
ҡҡͷҪŷħȥԶԶı㿴Ӱӷħзɳ
ǰһŹȵȳӣͷ׷ãҽŸӤĽһ㣬һָɰͼִҴֵĵطһˣÿ¾Բ١
ŵȭŭɫһ׷һ߽енţҽҪúñԱԲУµһħˣߣ㻹Զϣ
нţô˵ħ˵ˡ
ͫ΢΢һҪħ⣬Ҫ鱦ĵرΪͽ֮⣬ͬҲޱҪʲôħ
ȵңȵңǿ㣬һ㣡׷ǣ
ħ˶γһȺˣ׼ȷ˵ĸŮ̧Ų鹫ţԵһ󽹼
һΣ⼸ŮǿǹأƯ㲻ϣٻƺһЩ帾嵹Ҳǽ׳Ҫ׷нźȭȴǲԶˡ
ϡϰ壬ҡ׷ϣҪҪ㡭Լ׷ȥˣ帾˵
УԼ׷ȥǺǻʲôͬ鹫ӶȻܾʮգһּį˵ҿ鹫ҪԼķ񣡡
˵꣬㶸Ȼһ䣬ӻȡӣߴ˵ٿһ㣬ÿ˶һӣǲ̫ҿ鹫Ӵôˬ󷽣


ڶٰʮ 
鹫ӻϲ԰ڣ
𩿴һȭнŵٶȣ˵ǸӣǸһǧһӣЩͨҲ׷ϡ
ȻۿԽԽԶ鹫һ󽹼ǿſڼȥһˣҲͲס
ˣ
ϻһĵͭ̽ɳ̧һǣವһųȥȭн׷ȥֻһѼ۵ũţϰ壬㻹ûǮأɲǷũ񹤵Ĺʣ
˹컯֮£ֱڿշ𣬶ǳ֮Ƕܿһǰ԰֮ˣ޼ɵ󣬲ʱ㵽ǧһɽ֮ϡ
𡪡
ȭڵأһ󻨰ߴ󻢳нű˹ȥһ쳹أɽʯľòϲǷĵһ㡣
úãұҪֳ£˭µһħˣ
нͫȻһһȣȴޱȣһ㣬˱㱻ˣָСҽ͵Ļӳ
䣡
ҽڰ֮УȻ󣬺һżƿ֮һ̤˵֮ϣһ֮϶һ׳Ľӡ
ҡȿȡ˵㣬ܲܿŵ㣿ȵҲˣȿȡǲȵ˻ݲô죿ѿ鹫ǺһͿϿ
鹫ӣող˵˶µһħ˵λòȤôˣнһҽתɰĳâȥǹŹ֡
鹫һܿԼҵ˽ڣֻǾֻĻ᲻̫įһȽϺ
ߣǾһȻȻнһڿնֱӰѿ鹫Ҳս֮С
ԸҲⲻСһΪȴǲ˵ħһҲΪнźͿ鹫֮ԻСطȴΪࡣ
ׯѾΪ꣬˵Ҳǧˣȴһֱûħܽ˵Ƕƹʮֵ
Ҫʬλ˫ա
û뵽ǣû֣㿴ȭԴȡͽȻнż䲻֮˼ƣȭͬҲƢ֮ˣһڡɶզء֮Ȼݱ˶֡
˵ʵǱȽģɾ磬ȭʤ䣬нʤڷۺ񣬶鹫нϻ֮Զʤǰߡ
أأأ
˵Ӱڰ֮зײһƳܵȥʼ֮ʱǱԵ˼أ˺򽥽ٲ顣
ȭͻţнҽ̩ɽ򽣺һָ⡢âײһ𣬺ɺײһ㣬ն΢΢
䣡
ײһ𣬼֮ǼӿݵƳϫһ㳯Χ֮һ죬ɽȻΧָǳƬƬĻҽȥƱһ㡣
Ҳ֮ⷴԶԶƿվһɽͷ֮ϣƷΣؿŴȻĲᡣ
žžžž
ʱһӰ֮джһǵΪȫûзˣæ̧ͷ˹ȥ
֣ôˣһ
ϰ壡ȭŵվֱӣ͵Աץ˸ͣæڽ͵һҪңʱ䣡ϰ壬Եһϰߵιһ㣡Ҹʱ䣡
ڿǰѽ˴һʵɲĽȻҪ˽Ĵȣ׬һɽɽⱲӶꡣ
ҽձеҪ˵ڿ鹫ӺнŶڣһ˵ˣ˰֣˵ħħȴޣ°ձħֻ𻨣Ľһɣħ֮㴫£նħ֣һǬϣҲһһ䳤ϣ֪λΣ
һɣ㴫ħ֮նħ֣
һһۣôҲû뵽˵һȻûлһͷͰݵ뷨һֿ׳һŽ𩡣
鹫ӵһھܾ˵У齣ǲ֮أô̸ܽˣ˵˶ˣҿ鹫Ӻûʲôһˣ¾ԲУ
ԣ鹫仰û˵ȭͷ֮ͬɫ˭ԸԼԷı½ˣͽܻҪһ֣οǱİˣ
ǽˣǵ䳤֮λֻ൱ڱҹӶˣƽǰʲô˵ǳ֣ȻģҲǣÿ¿ԸǧӣΣ
ⷽɽͥĴڣֱӾ͸ɽһҵƹʵϣ϶ƹУﻹõ鷳
ҪȥÿǧӣⲻǺûʲô
ȭʱĶˣȻΪܹ˵ģȴʵʵڵĺö˵û⣬ֻҪýȥĶϰ˵
һ㡭
鹫ҪھܾһԵнЦһһĿŽ𩣬˵Сӣһħ֮λû˵Σڴӣ̸ҹٸҴǡнſɲֻɱħֵģ
нŲƣǺ˵ǧӾٶһҲܱ˵ĹӶοʱµһħ˵Ĺؼʱȴдϣðɡ
Ҳ˽Ϊϣݺô꣬ȭͿ鹫ֻҪѹһͷοˣҽ̧𣬶ȻŴɣŽ˹
ѹô˶ϲɱӺأԼԺһΣ˿ᣬûʵĻûз
ɫҲۼнһܣ̧ҽֱӱӭȥһתǻƽһ㡣
нһڽϣӲƴԿģ鹫üͷһ壬δ˵꣬ɫȴǶȻһ䣬۾ɵùԲ
ֻײһ𣬷һ죬ȴÿ鹫ӿɵۣ˿δнȴǷһҽУҽ֮һƬѪɽ˺һ㱻˳ȥصһײԭڵɽ֮Уʯ档
⡭⡭鹫˵ȭһЩϾʰ֪࣬ʵͷҲһϾǰĿʵԼнš
Ҫȱ⣡
һɽʯɽнŴɽʯ֮зɳǺһƬһԾ𣬺һڿתҽŲϱɽСŽ˹ȥ
һűȸոտֲĶ࣬ԿнŵĽĳȻþȫ߳ŭ֮£ѾǶɱġ
ȭͿ鹫Ҳɫ΢䣬Լһţ³˶ûѡ
ȴ۾ûգһ£ҽҲǿʼϱ󣬲Ƭ֮䣬ǧɳ֮нŻҪ
ôܣн۾ɵùԲǾ֮ɫһҪ㿪Ľʵ̫գӲǸΧ
֪ˣ֪ˣҰɣԸ䳤ϣнžʧİ֮ǻ̿֡
أ
̤£һӣƽĵ棬඼ʣ¡
ħ˺ħ˺ҲûʲôǾأƽȭͿ鹫ȴͷһ
ûʲô͵һҲûʲô


ڶٰʮ 
ܡء֮أ޽ķħҲħˣⳤħĹӰӶҲ
ħҲˣ׷ȲֻĲ׷Լǿⳤµĵط
ǳһֵҲǷħ֮ÿڴ˵ħʤýֵСǵĻ˵¥һשͷеʮоŸħˣаħġ
˵⼸ͷ󡢻ȡͽģɾͭʦˣԳΪħ˺󣬶̶ʱ䣬նɱ˽ħ֣㻻ȡͽǶʮɽնɱĺڻ֮󣬷ͷ֮ʢǶһ޶
Ҫͭʦˬϲݻϴǽ£̤ѥÿ֮֮ڱض⣬һħҲԵãϾ˭ϲүǡ
ǽͷˮ˽ΪħԵɵƻ֮ͨ⣬ѾһƬڰ֮С
ͭʦһ¥֮Уӵұŵõǧǰٻ¥ĻҲħһеٮٮߣν־
Ҫ˵ʲôħˣ͸ûˣʦʵôҲҪһһȵħվ˵
ԣҲ֪˭ģǻǻʱЩץЩ֣˵ʦˣҲ׷ǣһħ˵
Ҳ϶ԣ

ŵħ䶼СĲʮ꣬곤ҲһٳͷʵͬеٮٮߣȻǲ˭ֻԼҪ໨Щʱ䡣
ͭʦ鲻ÿɷ񣬽ͷ΢΢һеľһνħ˵ĳƺţϣҪĴµһ
ĻЦʱ򣬺Ȼһ϶Ҳһͣ
˭ô󵨣ڳҲô޼ɵĽԼϢųֹһ˸оˣԱħ˾
֪ͨ𣿻ǿԴȥǺηʥǳǷЦһкâ˸
һ˷׷˳ȥѾһƬǧħ˻վڽͷվݶеСߵţеɷһĶĿ
˻ǲ֪ֳ˶ǲҲҪѲƤˣԱֻļЦ
ͭʦҲǵͷʾͬҲˣͬŭŵʱ򣬱˽еˣ
ͭʦæ̧ͷȥɫ֮£һ𣬰ơ
ǰŮӣ裬ʻǰ·¶ǰɴֻܿʣҲܿ仨ò
һʤѩϥڲ֮ϣ̧εͬҲĸİŮӣֻıȻĶ滹Ůڴɪ󲻶ϴ
ΪؼǣⲽȻǷЩŮҲͨˣΪħˣѲɷħ̧֣˴ųͭʦݻҲ̲סһľԵ۷һĿѣԡ
鹫ӣҹڳɣ޹ʽ˵İǳǵħ˲ɣһͷħȻعһѹ𾪣ȵħˣҲһ
˭˵޹ʾˣŮȥȣΪҺһ𣿡鹫ӿһ̧˵͵Щ㣬ͣɣЩԶĵĿį䣡
ֹͣ¡
鹫ۿһ죬̲סһ޵ĳ嶯ˣˣһϵæһŶͷ߲£ڳįѩ̬
һħ˵ɴ۾Ĳһ̲ס۽ǳ鴤ЩǰͿ鹫Ӵ֪Ը񣺡㵽ʲô飿Ҫˣѵֳʲô
ε޹أԣҲôһϵ鹫Ӿ˰죬һ˵ˣЩ˵̣˵ҲԼɣ
ʲô˵ô֪Լ˵ɣ
ħԴĺߣһû̧ͷȥ鹫һӣһžɵ˰֮У˸ƾγһɫ֡
ħȻħޣ°ձħ֮ࡣ˽һʮһճһɣԸħ֮㴫£ʳʦУʢ٣
ħ˴ɨһۣʱݣͬҲǶԿ鹫Ӽҵ׵𾪣ǷϢľҲǷϵжٶ
׷ħʵ鹫ӣô˵ҲеһԱˣ
ȻɵĿ䳤ϣ鹫ӵ˵ͷ鲻Щӡ
սнóʽн̤࣬ʵȭŵˣµһħ˵ǲǱħ˵ĳƺ󡱵ʱﻹʲôֱʵʵĵͷͬɡ
ԭ鹫ӴҸ͵͵ߣشֻҪ㲻ʲôΣգͷֻ˰첻㱻״
ԭܼ򵥣ȡĽ鱦ó˲ٵĵرԼ˵Ϊɹ׻ֿԶһĽ֮۾Ҳݲ
ûѧźС˵еݣһɹ׻ֶһϵֻҪɣͿץ㹻ħֶһɹ׻ֲ֣Իȡ鱦Իȡ
ǽԸħķϾħ˵ͽҪҲȲʵ˵׽ҪЩ鷳Աʮа˾ŵħ˻һȥħ
һӸһȡħ֮ϻΪȲϧɢҲƣͥɽë
ΪɵĲƴ֣鹫ӺȭȻ¯һڱƸϣҪɵ
ڿЧǺܳɹġ
ħ֮㴫£ߣͲǵϻ𣿡ħüͷһ壬ſ鹫ȵħ˵ĸ
ħҲȻ˶ήħ֮ǻҪЩħʲôһʱ׷׳ſ鹫ŭĿӣǮͬɱ˸ĸ
ֻڷʺȴ֪⣬Щ˹Ȼûʲôǰ;鹫Цһ˵ѾȥȥͿԼˣһ£βֹó˲ΡڡѩЩĵرʮҿ齣ĹֻһΣ߹·ǧҪ
ˣ
Χһħ˶һͣ鹫ӵĻشһĵףһʿˮޱȡ
վס㲻˵ͱ뿪׷ħǰһֳſ鹫ץ˹Ҳ֪Լǿ鹫ӵĶ֣֮ǰ㳯ߵļһʹɫһͬ˳
ǰһ治Ķ֣𡭡Ѿ̧𣬰ŮӳԶȥ鹫ͷҲعĵ˵
ˣ
֮Ȼһݼš

һҽ֮ظ첲ɵ˰֮УѪĽ
ּžһƬħжһ󾪺ͬʱĻ̰


ڶپʮ Ź
ɽīɴأʯᾣּ䣬Ũһ㣬֮Ϳ
ҵһǲף
վͷаƾһָһâ˲Ϣ֮㽫ξ˺ɽһȻǰ
ⶴ߿ʮɣһƬƾ޵һ㣬ڶڶѻźһʬ׹ǣ˵ҲҰ޵ģһۿȥ֪ʲôȥԱһʯŤŤĿ֡ʳն
鹫ӺȭǰȥɳϢɢ£Լֱ뿪˴ƹؽ磬ҪӶħڵаħֿɲڴƹڡ
νħƪηƪȻμԭ죬ϽĻɮȡĹ£һ·ϵħȻҲǲ٣ҪǣЩط꣬õͥɽע⡣
Ӵƹ⣬Ըо̽ϡȡ֮Ǹָɽ֣ħ޼ǵԶƹ߾ǧ֮󣬱Ҳûټ

һ޺֮ȻӶ֮дɽ붼Ų˷˲䱻ɢ˸ɾ
һͷִ˳һذ׹ǱޣĴһ£ʱ˽ӰĻ쵰ҽŹϢ
úϻоâһһ㳯·ȥЯ֮ƣӸ£Ʋɵ
۾һɣϹâһа׹Ǳ޺ƻһ㣬һ춯ͬһ߳а˹ȥ

аֱֱڰ׹Ǳϣһ죬׹ǱϷһ֮˲Ϣ֮âɻɢ
ɫʱһ䣬Ǿ֮ɫֻľʹޱȣѪϵĵʧеҡҵķ㵽ʲôˣԩ޳ΪΡ
δ˵꣬۽һâĿһʹ̵ĺˮһ㲻ɢþȫͷֻܿǹؿڡ
أ
а֮ϰâһа˸ɾŹӻһƬѪҲ¡
߸ˣ
ɫȻһţаٻУȸⷽʱȣа沼һصİɫ·һֹĪħֻȥѶ
ûж֮ͣͫйâһʩչǧۺ˳ͨܿҵһĿ꣬һһ˹ȥ
ֺǿΪʯ֮УеҪѾɶֵˣοǰħ
ڰ˸ھŸʮĸʮʮʮ
ѡֵĶǺ޵ģЩаĴʵҲľ磬֮ⷽҲǧۺ˳һµʱҲҵʮ
ЧҲǺԵģһһħУа֮ϵİâҲԽĴ⣬Ըоٲϵ
أ
һǹ˽һֵֻ̤ͷʱ붫ѾԶطǻɽҰ룬żܿ˳ǳعȣͷ϶źһײӡȰʮֵĽӽ
ҪʩչͨѰһĿ꣬ȻһȴǺȻԶ˹֮Уһ֮ű˸ߺּ뷷ŹΪʦ̻աء
Źˣʦ
һ۾ԥһһ⣬Ƿ˹ȷ˹ȥ
ԭ֮Уֲֹ٣ɳɮࡢ֩뾫ȵȣʵĳ֮⣬ֻͷµĺ캢ˡ
Ź˱Ǿͷ仯ɣǺ캢ҽ仯˹ģ
ʼʱҲѰҹǣϾʵԽǿаԽ˵ֵҲԽ󣬿ϧǵʱûҵټû뵽ȴˡ
ȻҲȫΪʹȻ˵ŴӶƵɽһ·ɱڰŹ˺ͺ캢Ҳʵ
붫ȣǰⷲ˹ȣ˵һҵ˵һСǰҲֻһǳأǰ׺ʮС䣬ҲΪ캢ոҽԵʣǰĳǳصԭֳ֮һ㡣
ڶֵϣչڵ·ԣɫ֮дŹ뾴ηţݼʦ
·֮ϣһɮ£Ҳʮңǰʮɫɮ۴Ÿ߽ñͳһĺɫװӵһΧһŮӣüĿ֮Ŵȱ֮ɫȥ׽Ǿͷ
ɣ졭ͷһӣҪһڰǽ˵ҲƳԼͽȻһ̧ͷȥԶһͣͷϿա
ͷüͷһ壬֮ϲ¶ֺڳŵ·Եİ˵ЩϢһ磬ҽ˵
ʦּ
ȻǸм㣬׷׿ͷлѾɽķ˹֮У̣ҲǾͷѡﴫԼԵʡ
һڰգֻһڵӣͷϽһζȻ˰գòδ䣬ȴǽȻ֮ͬͫеâ˸һͱ˵ζ
ʲôˣҵĵʲô
ͷϴżֲã֮Ի͵·䣬һΪԳʵĹעҲΪ˴Լ࿴ʱȻǺܲġ
Ũаͷȫһϰ
𩲢û˵֮ͫнһϢĴۣ´ǰľͷͷϲʲôǴŵһ⣬ȻΪͷߣմȾ˷𷨵Եʡ
ϵаһҲ٣˿ڽУȴĿһīаܣʣһڲϵţҪȫǵİնС
޼ɵĴԼͷһߣ֮ͫйâһһŽ˹
Գʦͽ̬ȲͬΪԳʵĹעҪһϸ£˿ɲô
䣡
𩶯Ҳδͬųֱײȥ֮кһը죬Ƴɢȥһâ
㵹мֱ£ͷɫһĿĶڽϣȴֻǰ֮ƺһ֮У͸
ѽѽѽ﷢ʲôˣ
ʱһâӻʹ֮зɳ˾ͷԣɷ׵ԲڵȦӹԲƤ֫͵һ㣬һǹȥƵһ㣬һշ˰֮С


ڶپʮһ 
μԭ֮з۷۵ʥӤηĺ캢ֱͬһ㣬ȥе׶ޣ̶
Ϊȴǲ֮໹ҪǿһЩȻǵɳ׾磬аڣԵЩ
ǻطͷû캢һ³һƬƣƳһȶţԶȥ
ò׳ƿȣպҪһϸ£ȴǲý
ã˵ͷʲô֮ΪΪ˵ɵǾ֮ͣǲȥģϾҲһͨķˡ
ͷͺ캢ǰ·󣬺ܿ㵽һ˼ĻĮ֮С

ʱͷͻȻһתֱۺƳӶֲķϵϯΧĻɳֻ޴ޱȵĻƵ񣬳Ž˹
СֶξͲҪóˣ
Цһû˿⣬ִὲʲôصģʡķɱˣǸֲǵڵıԣߴҲı䲻ˡ
䣡䣡
һ»ɳ𣬺һ㣬ǻƵײ˹ȥײһͬʱ鿪Ļɳ£ɳһ㲻ϵ¡
˭ģΪʲôͷĿ𩣬ƽ̴һ㣬
𩵭˵ħˣȻնħģ
նħƾ㣿캢ڰеһתѪɫͿȥĹ죬Цһ㣬Ӷš
ʲôͷͬһĨ֮ɫһ˺캢ƨϣߵ˰֮У͸ĵϸú캢ȥ̽һ£

캢ڰ֮дһͬһлǹâһŽ˹
âԻǹ֮ϱնȾ˺ɫȥͬϼһ㣬ԭޱȵɳĮƻ¯һ㣬ƺŤ
䣡
һӣ赭дһϼ˺һӣֱײ˻ǹ֮ϡ

캢ֻһ޷ֿĴϮǹЩղסӱ꣬䣬췢һһƴҪͽһָ¡
ʵĲ캢ƴȫҲ֧ôһ˲
أ
캢һƤ㣬ֱӱõ˳ȥһײԶɳ֮УɳɽΧɳһɳƺ˰
㾹ȻҴңҪɱ㣡Ҫɱ㣡
ܿ죬캢ִɳ֮г˳ǴһĨѪԵЩǱȴɱڣ۾ǳһƬƻһ㡣
ˣˣ
ֶȻ˺캢ࣨΪʲô캢з֣Ҫʱ磩ȼգź캢˫ֳǰһӣתţײ˹
Լһţֱӱ仯ͷ۵ģڷ֮ǹҲǻƣֻǹӰȥƺպա
ƣ
һȫӶһţаȻУͥŲһ㳯ź캢˹ȥ
䣡
һâֱ鿪ĻɳĮ֮Уɳ𶼸ڻˣһǹ̳һ죬ǹֱӴ۶ϣ⻪Ȼǳױٵˡ
캢Ļǹֺľųݶһ޶䱾ʲĵرааȫ˿ǣûзӵء
ۼԼķ˲䱻٣캢۾ɵùԲƺҪһԵľͷͬҲ⣬Ĳ֮ɫɱ˺캢ѣҪٵ캢ķȴ졣
桭
캢ȭԼϣɷ׵ԲۿɼٶȺҽһ㣬ƤһĶ濪ʼڣûĶ֮һʹͷаѾӡ
䣡
һ죬캢ӶȻըѿһ㣬ɳĮ֮ϣһƬƬܻ棬նȾɻɫ
ȻǺ÷ͷһ˫۾Ķа̰֮ɫֳϷ˵ԹԽⱦȻˣҿһ򣬼ҷź򣡡
ಣ
ͷָһһָһ㳯Žײ˹ȥٶȿ쵽˼㣬ֱָüġ
ƾ㣿ЦһͷһƫֱӶ˹ȥ˵ҵǻȱһǳһ㣬ǻԭΣҲΪѣҽһ£
ǾҪûˣͷɴģ֮ͫѾɱڣ˫ֳǰһӣʯϯղʮ
âһаǰһԲһžͷײ˹ȥ֮ʯ˲ɻңɢ
ţȳ̤֮ϣһ糯žͷ˹ȥƾͷߵļ֣ȱıʵս飬սɱ˵Ǻͽˣȭ˦һ֡
ۼŽ˹ͷɫһţæʹºƳһԷȥͬʱһӣӿһֻŽ˹
䣡
һǹ̳򵥶ֱӣɾĴ˽ϣһ죬ֱ鿪ನͬˮһ㳯˷ɢض֮ɳͬˮһΧӿ
͡а̳һâ˸ͷֵסֻͼͽ룬Ƽٶ˿ţ㴭ϢĻᡣ
ˣ
аһֱָͷĿڣâ˸磬ͿаĹ켣ֻҽǰ׾Թ϶㿴ʱһжѾ
ã
ͷɫ䣬Ҳ֪ԼѾ㲻һ˫Ѿһ˫ɫĳתλ룬貣۶Ŀ
䣡
аھͷϣһ죬ӿȵķֱӰѾͷ˳ȥصһһͷԽ˻ɳ֮С
ɫɢ䣬ǹ֮һɫѪҺ֮·ĹΡ
ͷˣȴ֪Ʋ̫أֻ˳ϣԾͷٶɲСӰ졣
ĿɳĮ֮ͫн˸ſۣѰžͷ䣬ʹ۳ĻᣬԲݴ
ˡˡ
ʱһ֮˸Уһʱ󲻶ϣ컨׹ӿɳĮ֮оǻݳȪ
һ޴ķӽ˰֮Уΰǣ̻Ҽ磬´ƽ磬ǰָָʩηӡ
ͷվڷǰ֮һ߳˿ڣѪϵǺ⡣
ҽ쵹Ҫ


ڶپʮ ܽ
޴ޱȵķڻĮ֮У׹ӿΧϼ޺һ㣬Ƭնڡ
ðƵ涼ʵ𣿣
ͫȻһķϣֻؿЩƣ˺ˮ֮УһһԵЩ͡
ԭȻ֪ǰ治ǾͷԻļðƷڷӽıӺ°֮ŵѺۣˣӽʵȻǲС
䣡
ͷһ죬ͬһâƣŽ˹ĶǾ޴ޱȵķӽҲƻӳƴ½˹һ㣬ա
취ӿһƬɫӿղϲض֮Ȼɫ˵սľ
һ˿Ĵ⣬͵سһˣ˲Ϣ֮ɳʮ֮ңҪӡȥ
䣡
ӡ˵֮ϣĮ֮ɲǼ䣬ɳɳһ㣬û
ܶ㵽ʲôʱ򣡡ͷһХѪϴϵ䣬ɫ֮
ͷ֮ϣа𣬻ûʵĹӰֲƺķڷϣ÷ӽ׳š
ˣ
ӡٴλӳɫķͬɽһһѹӴƥķӿȣһţҪѽ֮УȻһ㽫ѹ顣
ৣ
ٶȼ죬ȫʩչƼ֮֮дͬһݼţǾͷϸˣһ˲֮Ҳᶪ䡣
ʵ̫ܼǵغһӣ˷ˣ϶Ҫܡ
𩲻ԥһ죬аץУâ˸һⲨ׼һȥͬһǰķɶ꣬
ֲֿϢⷽаǣʱ˶аȫһ֮ϡ
䣡䣡䣡
һâײһط֮ϣײţأ֮еѺܲҲʼϵĹÿһѺۿȥһϿȣס
⵽ǽɢˣаǰûֶܼ೤ʱ䣬㱻һӣý˳µķһײһܹĿѺ۲ϣʱҪһ㡣
ЩСˣһðαӻ
վڰ֮У첲Щ΢΢飬ԭ֮УʺշǼٵ֮󣬾ͷ񻹸ûԭ
ⷽжǿʵ֮ͷʵ˵ֱ˵ʱ䡣
֪ˣˣ
ͷһЦ֮ϵ˿ʱǺ⣬ȵ˵ʲôˣҶҪʬΣ
䣡
ӽžͷĶÿһƻӳܸоӴķǵأ˵ƵãƴģϿҲûܱȵù
ܿ㣬ͬһһ㣬һʧķ֮УʱѾǵ˼ǰа֮Ϲâһֱȡؿڡ

аײ֮ϣһʯײĲʶаеĵط
Ĳ飬ֿޱȵһĽаĹֻ֮һ˿ڡ
˿ǻ˵Ͽ϶ᣬ޷ϣЩˣȷʵý𩿴˽ڲһƬǱһˡ
ߣͷһָϥָͷأɽħӡ˵㲻Ҫħ𣿿˭Ƚ˭طħӡ
ⷽħڶ࣬Ҫ벻ħǷҵӻǵҵӣⶼôšħˡĿںţħӡѾǱе˼¡
߶꣬˵Ǿ޷𷨣ڷħӡȻҲǼ侫ͨʩչЩӲ
䣡
ͷ͵ǰӰд֮Ի֮һͬӡǿֲ
ӡոǶԲﶼڣطһ㣬ҡ
ͫȻһһΣʩչ˷ͨӶȻʼ˲Ϣ֮ϹվǧɸߣаҲ֮ŷӡ˹ȥ
䣡
ħӡаײһ˲̮ʱƺ˲ͣһ㣬ʧž촫ֲķɢ֮ﻯҽɢ
ôܣôܵססħӡͷһһѪϾ֮
ǣɲǴһĨĮЦ⣬һԾնаžͷ˹ȥ
ͬҲܣʩչرľ޴˼ҵײ֮£ĸǳɱ޵Ԩһ㣬ķ
ͷɲ֪ЩۼŽɫһ䣬æϾǰָչ⣬һͬηӡɹâԼλ롣
˵֮ǰЩѽȴѾԼ֡
ٻ˵ֻǼðαӻȴԼռķϱ۶ɣȲƵҲܷӳɵʵ
ʵѾ㹻䣬Ǵ˵еħ֮Ҳ˿壬û뵽ŸɽûãӲˡ
ţô£أ
ͷüͷһ壬Ѿ˻ּӲ׵׼ȴþûеȵĹȥȴ֮ǰɸߵľѾʧ
˰ΣͷûֽܷƵӰҪηӡߺȻһ
𣿡
֮һӰȻֳ
𩲻֪ʲôʱջ˷صͨѾ嵽ǰ
ˣ
һâ磬ǹֱָͷĿڡ
֪ͷһϲʩչʱĿֲʵľȴɵջͨ嵽ߣʵ
ޱȣΣ
һֻɫƻһߣ˾ͷǰ˸λסһֻŽץ˹ȥҪ֮С
ৣ
Ӱٴʧþͷһ㶣ûӦѾǳԣǴһĨЦ

ֻһţ̫ӿֱָ֮ϵǵѺۣޱȣǷⶼڻ֮Ťѩڲ
ãͷһ˫һҪػΪʱ
䣡
˳Ѻֱۣ뵽ڣ˲Ϣ֮䣬ӿ֮󣬻֮ȣ赲סȼ𣬽յҶʣ
ģͷɫ䣬˫һչһ⣬ҪߣûɳԶ㱻ǰ
𩱾ٶȾͲ֮£οͷĳˣ͸Ѳͻ˼ΣҲֻù
ܣԹԸˣһžͷ˹ȥ
аͬҲ죬Ȼ˷ޱȣۿžҪھͷϣͻȻһ۵һĨɵ֮ɫֽаջϥ˾ͷϡ
ͷȱ仯ɹʦа˵ֻûģƭˣ㲢δΪұĻᣡ߳䵱ʮ꣬ĸĹ֮ٻɣ
ͷӦʩչʹԭΣһֲؽƣԼоʵ֮


ڶپʮ ʵĴ
̫֮£ɰڳƲһ㣬ޱ߻Į췭ظ֮һѺϿһ㣬ǧ࣬鿴ȥһ㡣
Ҳҿ;ͷֵĵطѡ˼ĻĮ֮УԲǧ֮ڵ¶һ١
Žµľͷ񣬽˼ԭ׼ͷģնħûа⣬ͷߣֻҪΪǿɽֻܳһưͿ
ڸո׼ֵʱǧۺ˳ȴǲһɽɳ֮кȻһ
֮Ϸ貣֮ͷٻðƻ֪˶٣Ȼ
ýʱаɵͷа뷨ΪһԤУԼ붯ɱˣһԵ϶ڵһʱ֣
֮ûٷⷽͬҲ⣬ԭ֮УͷԷʦı˰׹ǾҲǱߣع鵽ԭ켣ˡ
Եڲټ֮󣬵ϰаͬʱҲøĹ»ɵĽڣѾͷµȷʮʱ޶ȡ
ʮʱ䣬۶ֻǶɷ˵գ֮飬һȻҪ»ֵֵԼԳ֣Ͼͷ֮˵ȥɽҲһ֮󣬻ѡ˲֣ϾͷûΣա
߰ɣ𩰵˿һѰһ֮ʹžͷ˹ȥٶȵҲǲ
а֮£ͷѾУȹЩӣֱɣϸˮˡ
ͬʱ֮С
ֺ¹Цݣתͷ㿴ԼͽܳͷĴӳſ߽鿴ȥʮֵľɥȻǽħʧˡ
ʣֺв⣬ϺЦӭȥö׽ǵалǲļ˹ˡ
ʦʧˣȻϣдʧ֣ȥ˵
Ҷָֺ֪ǽ֮һͼ˵ںӱֻˮԭںӱΪ˾ˮС˷ӻʬ˺УȺҰ޳ѪԹƽ˰޵ˮҴǱ𣡡
ʦ𣿡ѾǵԼǵڼˣûô뵽ΪԼħɶСŮһ˫۾һƬƺҪˣֻħ򵥵ķ
һɱħֻҪħԣԣҲģֺҡҡͷĳĿųʣ˵㲻ǻǵħ˰ɣ
ûУֻǻԡҲҲʺϵħ˰ɣ뵽ɳˮկħ˶С㣬ֻԼȫһʲô鶼á
㲻ǾһСӤ𣿡ֺҪȰʣԶһ֮Ƕʱֵ˼㣬˳ŷħ˹ȥ
죡ǿȥ˵ǰɽֱħץǿȥԱ˽ţԵüޱȡ
ģߣȥһûмأ˽˵
˵һͷܾͷʮ׸ߣվǸСɽƵģ

ħ˵ֱضǣֵķȴǲ࣬Ǿס֮еģڷħıӻ֮£ֶ˵һִ˵
ʱͻȻħ˻׽һ֣ǰնʱ˷ޱȣһһŷħӿ˹ȥҪȥ֡
ͬҲ⣬κκħйص飬ȱȤ
Ҳȥɣֺп˳ʵ˼Ժͳһͬŷħȥ
ħƽ֮ϣһͷ޴ޱȵĺܱɫһţ˿ڣŨŨѪζ˱ǶżһһĵضɽҡŵΧİղȥ
Ավһ׳ӣһ̤ںϣһץĩˣԵݡ
ΧվһȺŸħˣ۳һţһߴǰ֣һСš
ƿŰϵһ㣬żǮΣ֮ɫȴ˿СΪϵվԵӣħеȭ
ۿΧħ˺ͨԽԽ࣬ȭŷħУŵ鷳ҿֵǮ
ܿһֺ˳ϴźƵЦԵһ£
ԭǲʺ֮ͥ˵ģǵһͨ˵棬ȭѾˣɲ
ŵҪ˵۾Ⱥ֮еֺУһʶĵ˼֣ޱȵĹһĨֺõЦ
ȭûע⵽ЩЩͷĴߴٵŵཫִܹɽ˳ҿֵǮ
ŵֺи￴һۣʱ˶ԷǲԸй¶ݣŲĿ⣬ǰĺܣ˵ܾǰڰɽģֹɱʮˣ¾һɽ壬ͽһ˰
˰⡭ô࣡Χ̲ͨסһĭƽÿµĿҲӣ˰˵ȫǸ֡
Χħͬ¶һĨĽ֮ɫЩͷǰȴݣûбֳ
ˣȡӡŵһ֣ħеСˣҪԸȥȡȭһ̧֣ȵţ˭˵Ҫźܾˣ
ʲôŵһ㶣Щͷԣ㲻Ǯģǰܹʲôֵ÷зȫǽ֪
ֻΪߴһϢȭһ˺ܵϣ˵ģڷħֻԻ˰õɽԻǧϵİȡħĹҪˣǡ
ȭڳݲʱ򻹻ظһ䣬ÿһֶʵʵ棬һħĶѣԱߵͨҲ۾Ź⡣
㴫նħ֮ǲ˵ҲлΪħˣ
˵ǳүҧгݣһ鴤ǰȭ޲һЬӳϣİö֮Ҫ
ȭҲûа취鹫ӿһװڲ֪öħ˶ĳ֮Ҫöˣֻĥôһ취ŷħ̨
̫˺ޣȻȥЩУֻЩСطü򵥴ֱġ
ɣնħ֮
Ⱥ֮УйâţһСɽһĺܾԽļᶨ


ڶپʮ С
ɽɡ
ʮɽ֮С
ԴǰɵĸϢ鹫Ӻȭɢȥ֮ԭ֮һÿﶼһһȺ߸вֻи߸ϵħˣͨķˡ
˴ĶȻ;˷ƹĳ͢漰ħˣǳ͢ҲֱӸԤֻǲЩħ˶̬չʱӦԵ׼
ǰɽԭֻʮɽͨͨһΪɽ֮󣬱Ҳͨɽ۵ɽռˣոԵμվһС塣
ȷûҴطɽһԴħ˳ԵĵʵôŲ񰡣
տ鹫ӺȭϢɿɽɵӾˣǰɽȫǻĽҰһӲݿʯᾣӰӶûУҪ˵ǵˡ
ô˶ڣӦòȥʮ䣬ɫҲЩ̫ȷóеĵͼȶ˰죬ſ϶ޱȵ˵ͼϱǵĵط϶û
а㿪ɽɵӣǲǱƭ˰ɣǰһˣԱһֺԲԲħҲ̲סˣǵ֮ɫ
һƲһżеԼץģӱħģĿıΪɵ׬һʣͻȻûˣ϶ģҲҪˮɡ
ſ鹫Ӻȭƴɵ鼸һҹ֮䴫ƹȻвٵħ˲ЩԸ˷ʱϹ
ɻĺֹǼɽϵ˶ĵĽǲЩͨˣǺܶ˶ӰѼҵֻΪ̲ȴеȫͬ
ûн̻Ի͵ĵûͨˣֻǰһҲݴɽ壬ôܲʧЩ
ͷħҡҡͷ˵ܣǿ鹫ӺȭôҲħˣ˴ΪϷŪˣǾҲòַɣǰһл᲻ᶼ۷ɽں棿
ǣ۷㵱ǰô˶Ϲӣǲ۷ҿСֱʲ˷ڻȡ裡Զһװ׷ħĻ˵˵ʲôҪ㴫ħ֮ޣǱڵϣ㿴ɽµЩǣҲΪħˣ
ϸ˵öԣееľ͸õʳɲʲô˶ܳΪħ˵ģ˷ǸĻԱ߼ͬǺ׷ͯյħ˷׷Ӧ
ħˣɲصģҪ㴫ħַ֪֮˶ħ˵棬ȻβܣΪ˶Ը鹫Ӻȭǽһħ˶˳֮һ
˵ңֻѽǱڻ˼ϣʱȻԶһ֮˴ȵվסǼʲô
ǲǰߣˣÿ˵һŮӣԺüĿżӢ֮ϴͭɫԲмֽüš
Բ𣬶Բ𣡼λ磬ֻ·࣬ʿһϲϵĵǸҪֹǰŮӣԷţɼǰȥ
·Ҫȥʲô´˳ۣϴż֮ɫЦؤҲųħˣޣϽӹ򣬽͡
˵ʲôΪħôˣʲôŮ۾һɣŭɫһصһȭֱӴӵϣֱӽõ˳ȥ
ʱǾɳˮ¼֮ǰɽ·һͬ˲ٵļ࣬ȻǼñ˳Цʡ
С㣬㡭㡭ôܴأһ
ιոأҪС㷭˸ۣһҿΪأʲô̬ȡ
ޱȵ˵ңҲӦöִˣӦơ
ʱһ죬ոѾ鵶˹жݺݵǣҪɱ㣡
ߣСϴһĨмһţ֮ϵ޶ɻȻģһ˦һ⳯ӷ˹ȥ

޶ɻײǵ֮ϣĽֻһɾ޴ޱȵϮֱַɳ۵һ˵ϣѺۼҪᴩ
ƾèĹؤ磬Ҳ˵ħˣСһҪʺúóһڶ۽ȴǿһ
ء
֮һǺֻ֮ԹĿǵεѪʶ£䵽죬һƬһƬľ֮ήɢȳ
ȻʹˣǸ
Сɫһ䣬һסʳԱȥһУ޶ɻȻɵУ˵һԹ˹ȥ
أأأ
޶ɻڶϣһ˲֮䣬鿪ҪɢǺڽ֮£ͬµѩһڻ
㾹һҷҪĻɶ
Ⱥ֮һɫҰ׵˳һɫ̴ľ¯ֻʱ¯֮ϵѺۣȻѾǱٵ

ӴȡһҡĲһðһ߹ײĳˡ
ءءءءײ洫һ죬ֻԶЩŵͷƤ飬еĸһƨڵϣһ
ߣɶҾɣСȻɵɵĿţ˫ֽǰһ޶ɻȻӱ㶪˹ȥ
޶ɻڰ֮һΪһֳײ˹ȥһȴǳŹײķ˹ȥ֪ײʲô֪ǵҪ飬϶Ҫȫȥֹ
޶ɻȻǹײϣһգĹסһͬˮһ㳯ӿȥгܲ͸磬Ҳס˲䣬㱻˳ȥ֮Ѫ
ˣ
Сɱһħ˼ĹĶǣɲô棬óֵʱ飬޶ɻһҪȡӵ
ϣͽס֣
ʱԶһֲ֮£صһ˶Сϣֱӽõ˳ȥ֮һѪ޶ɻҲ׷¡
С㣡д󼱣æ˹ȥҪСסʵ̫ǱСҷ˵ϡ
֮УӰȻ֣֮ɫһĿ⻷һܣ˵ħ˿ɲʲô˶ʸΪģ֣ǽҳħˣҲֻĸң
˵ţָһһ̳ŶСͳʷ˹ȥĿ֮ոյǼֻǿ˲֪ٱ֮ɽĲľԷƿήһ̯̯ŧ
վ˶Сǰеסס֣ħǽħȲģɱ˵ģ
ɵɵӣųʵıӰСŨŨĸж촽ᶯͲš

ʱԶһ֮һȻ˹˲㽫նأҲʳɷ顣


ڶپʮ Ҳڽ·
棬貣˲Ϣ֮佫նɱɾڿлһߣ˹ȥ
ɱ죬ӯҰΧһħֱð˿ֲһ˭ܹùȥûǿĹ켣Ѿǰ
ڽ֮ϣһУضøɢ³Ŀܡ
ɫȻһ䣬æ˶ȥٶȴԶԶȲӭıۼҪڽ£һƴСľƶȻǰͼɢİĹâ
䣡
ײľ֮ϣһ죬ನ˷ɢȥӿȵ쫷罫Χһħ˱Ƶˣͨ˸ǱöᣬЩֱӱ˳ȥ
꣡
Ƭ֮ľ淢һѺ۽ӿžһ˷мɢ˿֮С
𣬵ͽܣʼС㶯ֵͻȻһҽУɫڣѪƬ֮ûϢ
ľƿͨȴĻľƳɣͼҲûȪˮдɣڽʱ˵Ļϣû뵽ȴǻ
Ƭ̴Ϣʱ䣬嶸Ȼ˳ʮ˫裬ȡһͭͷԼλ롣
ʲôˣҳؿƷһ㣬֮ĻңͬҲԼķ١
δ䣬ԶһƬƮ֮ʻ£ϼ貽նȾ˽ɫ
鹫ӣǿ鹫ӣ
Ⱥ˽ĳʽ˿鹫ӣҲû˭ˡ
鹫ӣһû鷳㾹ȻҶҶ֣Ҫ֮أŭһһӣ֮гһײģȥ˾ͷƤ顣
䣡
ײľȻ򿪣һֻֻðЩԹأҪʵʣѪڣȥߵ˹
ȻûеЩɵͷ淢һҽУѪҺƮضϱ۽Źײĵֱ֮ʳ˷飬ֻǹײűವһɵ˿鹫ӵǰ
⵹е˼
鹫ڲ֮ϣǹײһҡʱɽУĵȻã治ע⣬ֱӱ㽫ָ
ŭһ˫۾ݺݵĶſ鹫ӣ޲ðѿ鹫Ӹ̻ˣϣ콫

Ľ˸ݺᣬڴصһѪ⻯˷м⽣ʵ̫죬ӶѾãͻһһϡ
ɽһӰ˾ۼڴ˴ȴֻ紵
ӿڳӿ롣ͷ׳ˣٻȥҲ˷ʳ鹫ӿ˼£˵
ûע⵽۵һĨ΢ɲİâȻ
鹫ӣ㾹ɱ棡
һͷŭſ鹫ӣ֮ͫŭˣһţһ붸ȻУһɳſ鹫ӷ˹ȥ

Ȼɳײ֮ϣһ죬Կ鹫ӵʵûռݵ˿Ϸ磬뱦ڰ֮нֵһӿȵķ˫ʶƬײһ
顢顢顭ԶһŲͬһ㣬ɽ֮һͷ޴ޱȵĻͻӰ֣ÿһʮԶֻƬ̱㵽ɽͷ
鹫ӣôоˣԸһ̫ŶҪôòҰһȭŰ֮еĿ鹫ӣ̲סЦ
ٷϻֻǾ̫įšҲΪ̫į̫ŵģҲԡЩˣȰЩµĸ˵
鹫Ӿ˰죬ֻú޺ޱͣһӣ챦һն˹
ʵȻѾ۷徳磬ΪҪڿ鹫֮ϣǿ鹫ӱĿ齣˫ֱָ࣬治һ֡
µģȭ۾һɣĿһħɨȵ˭µģҳҲͷ
֪СԲѣұ֪֪һħ˳һȣ׹âȥǲ
֮⣬ʮħҲǰ˼ֻû죬ͣЩħȻܴˣһΪǲҲɾ磬һǵɾ硣
Щħ˲֪˶£ǽҪ㴫ħ֮Ҫħ˳Ǹɽִ¡
䣡
ȭû˿ԥȭֱӱ˹ȥһ˶ĺӰĶȥֲ
ȭͷײһһ죬ʯͷһ㣬ֻ𼸵Ĳƣܿʧ˿С
Ҳ·ôҲˣһãȻĿǰһУԼΪ·˲˳ͻôǰЩħԼҲ
С˵Ҳڽ·ȻҲ˲Ըã
Ҳڽ·һͷˮҪʣȴǱСһ˹ȥ˵ҲԶһЩСıǸˣ

ٴκͽײһԸо֮ϵ࣬һϲҪʹ뽫鹫ӳ׻ߺȻ˴еСı󣡡
ɫһ䣬ӶȻһᣬҪȴѾˣ۵һһ糤ıشѪĽ
ɽ£ǾҪȥ޻ص׼鹫ɫһҪɱ֣һâŵæһԲ˹ȥ
أ
˲鿪һȼֻƬ̱㽫ճ˻ҽҲҺÿ鹫֮ǰðŮӽЩŮǶһ١
һ㣡һ췢ħ˳ϵâԶԶܸоһϮһ촸ȼܵĻ档
鹫ӿԼĲ˻ҽҲǲȻŭһӣϻ֮еıȫ˳ƺһ㣬Ǻ췢ħ˷˳ȥ
촸ͬһ㣬ǽЩײ˳ȥһһſ鹫ӱƽ
һߣȭͬҲ˲֮裬һ˿һϣĶԽĳٶۣĳһ㣬һı
Ϊֹɣ㱾£Լʵʵȥʲôɽˣ쿪
һӣһͬˮһ㳯ȭƹһŲĿռסˣֻĿȳԼ˹
ҪˣСһĨʧ֮ɫųʾ׼뿪ʱԶȻһӥ֮һ⻮صһ˷顣
ô˵ǵıºܴඣ
һÿ˵Ķ


ڶپʮ 
˭
ħͷһæתԼ룬ոߣȴĵը죬һĶĿѣ
ţˣȭѿǴϲ֮ɫ̧ͷȥƾһ
鹫Ҳ¶һĨϲɫһ࣬˵һԣǰôһȺϼһܵѹͬҲǾ޴ޱȣνĵֻװ
ţˣ
ħɫ΢䣬Ǳź˼ǰģ̧ͷ˹ȥ
տҲ֮УһͻȻ֣Ŀȥһֻͷչҡ˫չɳſͷ­ҳһأȥбһ·⣬Ѥһӥ쳹ؾնơ
˶ͷƤһŶĪһֻֿŲ޲ðȾܣֻԼʱܱԵһ㡣
ϵħҲûо˳棬һʱأ߬еķâת˸ֻЩѹִ
ÿֲƣ¾Ǵ˵е֮Ҳˣħ¶֮ɫʧе
Ҳħ˲һ˵Ҫ־Լ磬˵֮գΣôڣѵɣ
֮ǰҾ;֣ɽΪʲôֻҪŵֲҪ˵ģڿ˾ͷóģΪľǽЩħ־ߣ
ߣֺα˵ʲô㴫նħֱ֮ӻˣǲţ

һħ˷׷ֲ²һЩԸʹµħŲӣԶԶ˵һԣɽλø˳
ͷٶȼ죬ոջڰ֮⣬ת˲֮䣬㵽˽ǰ˫һһɫͻȻ俪һɫ𽣣貶Ŀǡ
ˣ
һĿĹâͬһ㣬ɣɽϵһħն˹ȥ
Ҫ
һħվ˳Ĭһ黢嶸Ȼɳһͷ׻⽣˹ȥצ֮ϰâ˸һХ
أ
ʵ̫׻ֻƬ̣㱻ֱն飬ħ۵һѪ³ɫήңȴȥƲ·һħٴն˹
ҵģ֮ǰͿ鹫ӽֵĺ췢ħֳų촸˳Ϸâһ˸촸Ȼȼ𣬻Ӷһ㣬Ž˹ȥ
䣡
۵ĹâضΪ֮һನ˷ɢһҡضԲƷ˵һ㣬ϻζţɽʯ£ضǡ
µɽҲǲϲһѺɽӿЩħ˻ã׷תԼλסͨķ˾ˣŵĻζᣬֻƴץסľ޼£ΪľҲڲϵĵ۶ϡ
ħ˵𣿡ʴĿǰĩһľǲ֮ɫ
꣡
ԶһȻ۶ϣڳųʷ˹֦Ҷõǡ
СģСһ˲Լƣǿתæе޶ɻ˹ȥֻصһ죬˶ֱӻ˷顣
ûһ۽ǵ㿴ɽ֮ϣһʯ˸ߣ¡¡֮ϣ֮ľ顣
ˣ
ۼԽԽΣ֮Уʱ֮һǲ翪ķԼ˰׷Χ֮ڣʱСԭɽʯѿĵҲʼ£
ÿһ˵ܶһĽɫ֣λ룬ʯľֻҪڽ֮ϣ˲鿪һ˿𶯶ûС
⡭ô£ĺ棬ָᴥǰĹֻ֣ޱȣƸͷһ㣬һůĸо
ķСͬľҪʽͣһ
λɷģֻҪɽϣͶȻаΣգ
ƽޱȣȻ֮дױȵţ˲ΰġ
ӥӥˣ
Ⱥۼħʧ
һʱ֮䣬˵Ŀ৵һͶ˾ͷıھͷ򳡻Ҫӥ˵һ˵Ӱʵ̫Сڼ񱻾ͷ壬ֱʱ˷ӥϵӰ
һѩڷ磬˫ǿһ䣬ӥ֮ϣ⽫ȥͬ·η
ɣɱӣЩʶ񼣣֮£һڵϣҪͷȴӲվ
𩵭˵ҲɣҲһܱǣֻкúԼܱԼ
˵϶ɻ󲻽֮ɫҲеĴż˼˵ʡС㡣
ðڳˣˣһħǰһȵʦ˭ѵûн̹㷨ᴫĵôħںεأ
ежôڻħˣ£ħų촸һ˫۾Ž𩣬һһٵ˵㲻ع;պض֮أ
һϴ˰̵ħЦһһţһɥȻУ˸˵ţɢŨŨԹϢ˵Сӣ֪֪Լʲô㴫նħ֮ǣҪЩҲΪħˣ
һһħڿն𣬶Ѿ֮һϢϸɫ˸ŵâһȥԴǣеơ
ҲΪɵͷʵǲûѡ֣ͼȰ˵㴫Ĵ㡣
Χһɫ䣬Щǣǲ֮ɫֱʱǲ֪֮ǰһϵгͻԵĿ꾹ȻЩˡ
ЩޱȣϧҵýħĿģֻΪֹǳΪħˡ
ôѵħ˲ԽԽ𣿡ͬĲţħԽ࣬վԽħǵֺⲻΪħ˵׷
ţȭͿ鹫һ˽࣬ȴûеӲھͷϣͬǷâ˸˳ֵ׼
һֹ̧֣סǵĻ˵˵ö֮ǿеǵλðɣǵô˵޼ɵѵͲǴȥ
ǴȥһȺ϶ѣ˵ȥΣ˵ˡֳſɥħһЦ˵ʮɽ֮ħܲ߳ȥһأ
ħȻû˵б˼һ޶м¶̣Ҳû˵

𩻷һܣͻȻЦ
Сӣʲô˼ֳſɥħ̲סʵ
ǣϣǴһ˿֮ɫЦ˵ϣʲôӴһϣ


ڶپʮ ȭɽ׶԰
⻰һħһ㶣ֻԼǲǳֻþˣһʱ֮侹ûзӦ
췢ħ˵еĳ촸һֲŵ˵ո˵ֻǴһϣ
Ϲû̫ûг߶ˣڵСѾôǷУֳſɥħɫܵγˮɱһ˵ǾЩϼʶʶ
ء
ɥӶһǺ֮ӰɪɪХЩɱħ֣Ƕ˷֮С
ĿХ֮Ȼһأɽ嶼Уһħֺƻһ㣬Ŀ֤Ž˹
ƾ㣬䣡
վﶯҲȫûпһۼЩҪ˵ϣͷͻȻһԴһ죬ӥ๳Щ˹ȥ
أ
ӥ֮ϵ˲Щ˺˷飬һԴֱӸʳȥûʣ¡
ۼԼųȥĹ꾡ɥϵ˼֣ħɫһһףߵͬȵǼʲô˵ˣҪߣСֻľͷ֪ߵغ񣬰ҰסҪС֪
ħ˽˸ɫҲϽˣȻóͷԥиɫâ̳žͷΧ˹
һ׷ħȡһ̣һףɫ˿ʶ֮нݺᣬһ㳯žͷͷ

û£ͷ񽫳һӣһһֱӽ˺ѣͬǰ׷ħҲȷ˳ȥصһˤڵϣһ˿Ѫ
ˣ
žͷ˹һʱ֮ɫâ𣬽ƬնյͷһƬ̻һڿΨ֮дɱ
ͨ˿е·ֻùâۣЩħȴǿľ׷ķҲ˳ֱ꼰˳㡣
áÿֲʵħŵֱʿˮ̲סǻȥ˲ͻҷ֮ء
ӿȵķ֮𵴣е˲㱻˺飬ֻʣһƬâͬˮһ㽫ͷûˡ
䣡䣡䣡
һײھͷϣһ죬˶û뵽ǣͷȻ˿Ͻһ˸˫һЩ׷˳ȥеĸѺܲɢǱֱӻ١
ۣ
٣ħһѪ˳ɫҰףоǾ֮ɫ
֪ͷû뵽Ȼǿ˵زô֣ǲռ˿Ϸ磬һ٣øͷ³
Ҫͷ
췢ħг촸͵ػӳ֮дһ棬һ㣬Ž𩵱ͷ£֮ն
أ
ɥҲһ˹֣ڤΧ裬ȥ޺ʵޱȣմȾʬ˵ˣֱˣҲһ
֮⣬Ҳһͬ˹һɫյǲǧٹֵ·ͬһ㣬֮һصıնס
ǵļƲ߿ȥܳɹͷûзӦһ㣬վҲûʩĿЩŽ𩵱ͷ
飡
˾֮£ȴǷһƳ˾ͷͷϣ֮󣬳ľͷӶһҲһħĿɿڴ
췢ħ۾ɵùԲĲ֮ɫ⡭˾Ȼôͷѵ֪ײУ𣿡
ǲûܹ֣ǧҲûҪū֣ͨʲôƽﻹãҲֵܽ£һԴ󷢣͸ǲʲôˣֱӾҪƴ
ͷʵǿˣײг̶ȸǲ˵ִ𩲻úùţȻĴ򣬼ֱǲ֪
û뵽ǣǾͷٷһʹ֮󣬾ûа㶯Ӷ򣬽һŽķķ˳ȥ
ķȴֵȻǵ˽ǰ
²òͷĵ´ˣС˼ɲһôˣһ֪Щħ˶Լ첻ʲôвͷƫƫŸԼЩ鷳Ӳʲô
أ
һ죬ץ˿ɥϣڤǮƷĵƬһ㲻ײϣȴ㲻ãһһֱӽɥ۳أһӣֱӳһЩ˹ȥ
ɥײڷ֮ϣֱӽЩײ˳ȥһѺ۳ڷ֮ϣɫյ֧һļڷɳȥĹб㻯м
촸Ҳ𩿴ûпһָۣһһ죬촸ֱӵ˳ȥصһ˺췢ħ˵ϣ˶ҷ˳ȥؿݽȥ˼֣ڱ֮иѪֱð
ڶ˲Ϣ֮䣬㾡˳ȥһڵϣǷԼҲˣ˵ٳˣӶӲħң㣬ɫɷףź;֮ɫ
δ㽫Ǿˡ
ǲϣʲô
һƬ˶û뵽ģȭͿ鹫Ҳ⣬󵨵ԤǽԼȡʤû뵽ôѹ
һֻһ
⡢ͷԼץģ췢ħԴȻ뵽һܣĿɬ
ѹָô֣ԭоԵİսѹסЦԼЩ˻ͷ񵱳ɶԷ̣ԭֻһѡ
ֻһ
ħɫѿ˼㣬Ҳݺ°꣬ҲǸ֮漶û뵽ȴԷһﶼ򲻹˫ĲྐྵȻ֮ʵԽܡ
ڣûʸɽɣħ֮㴫£
һƽǶȴ֮ǰȻͬ˵֮ǰȥһ֪νĴ󻰣Ųɵİ¡
ǡ֮
ħǿɬΪ˶Ը鹫ӺȭѾǸеĶӮ˿鹫ӺȭȴǱ׾ٵѹ˲Ұܻʲô˵ǶˣȻ֪²òͷĵ
ȻˣǵЩͽͽǽͨ°ɣ⣬⣬ӡӽǱҳ䵱ɽ֮ˣʲôʱչһɹ׻֣ұ뿪ǿʲô
һӣϢĽѪǵڣЩħ˵ʵ˵ʲôǵݶⷽеħ˵ȴʮȨУ൱ڽ󲿷ħС
ħ˸֪ʲɹ׻ʲôܱסѾǲˣֻõ˵ͷӦ


ڶپʮ 
һħЯǰѰƣȴ𩷴֮ѹԼҲɼΪɽ֮ˣֻлܹɹ׻ֲܹػɡ
°ͣǶףһħ˵ĵͷû˭֮⣬ټ֮ǰչ¶ۺһµʱؽʱǱȻɡ
ܼߵģħ˻ǷûһɵӣŰ֮еĽ𩣬н¶֮ɫ֮ǰǻֻռЩ˵ĻһʼμУ֮˽˳ƶΪɱ´ơ
ȻеͷϣҪֻЩħ˸ץ֣ܶԱȡааǴʲôС̣˵ν
ۡôˣѵҪץһȥ
ͷȻһУһţǼ˹һ㣬һ񣬵ͷҪߣͱ˽ƣûн׼ѳȶˣҲ붯ֺ
ʲôͬҲһͫȻһ˳žͷĿȥʱȺ֮еĳʺԱߵĶС㣬ͷݵȥΧЩͨħûʲôͬ
ι㷢ûУǸźڿǰСø첲ײײԵĳʣС˵˵ǲǿʹˣҪͽܣ
ûûаɣ̧ͷϸۣҡͷ˵ôˣôע⵽ǣ϶Ǹоˣ
ңŷôһҪΪʦһķʱȥǸëˣСݺݵĿһԶ棬֮պޡ
ħ츣°յģ˴ܵġüͷһ忪Ȱ⻰Ҳ˵ֱӾͱСһƳԴˡ
˵ԱߵǸŮӾǹ֮ͫнһ۳˹ȥ
˵ϵķ糱ĻôСϵķ纣һӿԶȳҪöֻ࣬ͳһϵķҲӡͨ˸оҲʹò
ʲôԱߵǸؤǳʣͷĶһͣƫͷݺݵ˳ʣһֺԹһĿǣҧгݵ˵ðǿʣֹԼԻ·
ӾͷĿУıֺ֪бĻ˵Сǹ·Ҳѽܣǰʱ￴ֲ²⣬񲻹ӡ֤˰ˡ
ԭ֮УСڽ˺֮Ӳճһ澭ɽİţ˵ȥ
ͳ֮ĸ鵹ҲǼٵģڿӦ·֮󣬹ֻҵϷӡסķͼ䣬ĶС㡣

ͷǼ֮ɫ˫һӣҪų˹ȥûʲô㱻һƳԴϣһ򣬺ȵͷҪʲô
ȥȥҸô꣬ûۿңƾʲô࿴ʻ֮£ͷˣưոݣϵؽе
֮б˽ƣ޷ΣЩΧһ˶бֻһӥ֮öĤڷ顣
Ӿͷɢ֮ŵȷǳʺͶСҲ⣬ֻվȣʱᱻԵһ㡣
ˣһһĨ֮ɫͳԴףҿûйɣһֱӴ߶˾ͷԪ֮еĽơ
ͷߴˣ޷ƢѾΪˣ֪ôԸɽͲ֪Ҫٻˡ
ž
һƱһ㣬Ԫ˹ȥ
ͷֻǰһڣԴըһ㣬һ޷ľʹ췢һҽУֱסˣãһëƽһ㻩ţȻʹ˼㡣
֮󣬾ͷ˫֮ɫ˼֣ȴʵԹԴڰ֮УʲôľٶֻżʷȻɱȻ
ȭŽµľͷϴŨŨļɵ֮ɫ뵽ǿɽɵӣǰǻɽҰһƬǰ˵ţձǿɽɵˣɽʲôûУǲҪһЩ׼
ȭһʼֻǰѽ𩵱ϰ壬Ŷ׬Щӣֻİѽ𩰲ŵãȴǲһˣнͷڣպ˵Ҳһʱ鱦ҪҪ١
ͨ˵ɽɶҪؾȣɽڱ˵ǼصĵطˣɽҰƨûһܲѧڸɽסɡ
ţµẴжмҵ˴ʮ֮ңǽЩ¥ΪʱӦܸϡȭ䣬֮ǰʹÿɥħ˱۾һȥ˵ٹϼգһɶЩɽ·Ȼɽһɼʥأ
֮ǰԽ𩺰ɱף½Ļʱ鷳ȻҪһ£˵ɹ׻֣˼ҪףǻЩӾָܻɣȻٺò
Ҳһ׼ҵӣẴ׸ڳ޽һ԰֣ϽõĹֵҲº滨ݡÿһã
ʦڶϰ˰ﴦɽ޽евٵĺöȻԶһЩǾҲϵϣҲԸΪųһ

Щħ˶Ͻǰȥʶ˽ֶ֮ѾԵ˼ȻҪãһʱ׷
ΧһĿɿڴոջһӣں޲ͷԼˣ⻹Ǹ߸պյħǰⷭٶȱȷ黹죡
ŴǿвϱĳĹ԰֡챦һҲӿʿˮֻƬ̹ͳĶ˵Ҳֵ¾ǴƹĻʵ۱Ҳûô
ʱȻһ̧֣ǵĻ˵֮׼֡
׼ѵɽ
ħһ㶣ԵЩɻ󣬲Ҳûж˵ʲô̬ȱʾ˾ˣڽӲһ¡
ɻ䣬һӣһǰɫȻһ䡣
ߵӲݴԡƬĿ᫲ͣɽʧȡ֮ǳƬƬĹ
һ¥̻ԻͣϵŽҫճϴŲյɵ¥ݣɵĹţǧϼ߶յͨһƬ
֡ǷһƬ
ħʹţһ鴤ǰһУһƬհף˶µˡ


ڶپʮ ָɽ
ǰĶȻֵķ˲ƴĸ⣬һħ벻õĴʻԼ顣
ǰĵ桢ɵĴȭͷСҹ顢ɵһдĸоЩֵǵĶڴʱǽֱߵʯ񲻰
ЩǱ־͸ģ˼̰黫еذڵϿ˵ֻҪܵõһ㣬㹻һӣȴذֱӶ˿ԼҲѿ
ճһ⴩ƲɽϣϷĹ⻪֮еԶתŨһ˿˿Ʈڴ֮С
ɽɺչڹϿգ黨ݷ׷ţ˱ǶɽȪʣˮ˭˶һɼҸء
ſڴһڣ׳ף治ſĹһ׽ͷκ˶
𩱾ɾʿΪаԵʶаҲ˽⣬ױܱʺⷽĹ׶չҲ죬Ȼ⹦ļҲ͵ɾ硣
ڽʾ֮£ɽɵʽ򵥵˼㣬ضˣֻǼ򵥵˵˼仰صǽɹ׻ƶȸһ
ɹ׻ֻճ˺С˵еɹƶȣȴǼ࣬˵ⷽмֵĶϵаҪɻֻûŵȡ
ɹ׻ִﵽһ̶֮󣬲Իȡ鱦Իȡõĵر˵ӦоС
Խ˵ЩѾ۵ˣ˵콣鷨ǧѩ֥ȪˮȵȣЩħ˵ȴһһЩһħҲ⡣
տʼźܴĵִ˺ȫȻ׵Ժ浱ͷЩԹʲôһĦȭƣ޲ھͳȥץЩħ
ڳʺͶСɽ󣬽˼һ֮󣬾װ֪Ҳᣬ˫Ҳû̯ƣɽǱ߻ʲôӦʲô
ɳܿ㴫ƹһʱ֮𶯣ǹɵĺݺɻֿԻȡĵرħ˸ϵϴɽ֮С
ۼʶ˵еһ֮󣬼Ǻ۾ȥֻ˴ƹЩħ֣²ɽ֮УҲᱻЩħ˾ӡԪѺ͵ɽС
ǴǻǮħնħǽħֵϢħˡ
һʱ֮䣬ƹֳһ̫ƽʢľ
ⷽʵ̫ħֵĵ˶ħˣҲֻǶݵĽħֵͷѹҪĸȴǾԲܡ
ԼҲûţЩħæնħʱԼҲƵƵ֣ҵЩаĴʵʱ򶼿˵ֵżҲһЩ鷳
ⷽķޱϾͣҹ·߶ˣҲ̫ҽɾĴһǴﵽ̫ҽɸ߽֮һֻźܱܿʦⷽԻӵÿ죬ƶҪˡ
ʱúܿ죬һתʱ䣬ȥˡ
ԤϵǣħɽǱ߸û˿ĶȫȻûע⵽һ㣬ɽɳʺͶСйĲ⡣
ΪĸμݱУȡ˵ɽ֮ص飬ⷽɽȴһҲ𩲻֪Ϊʱδʲô
ڵĳҲ޸֮Ժǰĵֻ̣˶̶ʱ䣬һΪȻǵɾ磬СͻƵ۷壬ʵȻǳ˿鹫Ӻȭ
һħ˲ͬΪһΪֻˣֶ֣һöл֣ȻʧܸգϢ֮󣬱˳Цǡ跨ʦ
Ϊ˶С㲻֪Ͷħ˶֣ԼҲץ֣ɻ־˳ʵͷϣȴֻó˸
跨ʦˣǲ½ûץס֣ħǴһĨЦС˵
ң⻹룡ַС֣¸첲ȶˣͿǶףǺǣһֻ֪СԱħǶʼɣһ
ɽΪֶ֣СͬҲǹؼأƾһʵͲԸ񣬶Сɽͷʤһڽ汩һ֮󣬸Ǳħ֮һнˣ
άʣǸʵĹ׻ֱǧȻ˵ĽʼɣǲҶԶСʲôֵȻǷ˳ʵϡ
˵ʲôҴ򲻳ɣħ˵ߣСΪɲȴǰ۾һɣѾץ޶ɻϡ
ҡǡħɫһ䣬ֻͷһţǱŵ˵
ˣ˵ûдұͲֶ֣ʽСһߣɫԵЩɥŵһᣬ滭һͯӣд֡ס
ħ˸飬ڶСǰǲҷԶ˼֮б
С۾һɣҪ׷ȥ˱һ٣ţֻգ߷ߵƢ̫ãǲŸô󵨣Ҫңǰǵ˺òɣ
СﲻΪʱŲƽȴһֱͷ֪ЩʲôĬ˺һᣬͻȻ˵ҿҪ뿪һʱˡ
ûʡСϰԵıҪӦ˵һͻȻع𾪣æʵʲôҪ뿪ˣﲻǺܺÿ콵ħաѵΪЩģһúʰһ٣Ҳҡ
ʴĻ˵ǵԼ뷨Ҵں˵ʲôʲôͬΪı
С۾һ˵˵úãʵ̫ˣ֧㣬Һһߣ
߿ʱһ˵ʦһֱңöֵħԣֻǵԡΪڣһֱŶ֣һֱûǵĵҲͬҲΪı
Сһǲ֮ɫˮ˫૵㡭˵ʲô
һʹǲͷһҧ˵Ϊ㣬Ҳŵڶûܸл֣߿ԺҲ뿴ˣ
ʲ֪Լôһɽģ˶Ʊһʬ⣬֪ԼҪȥ
ҪȥָɽҪȥұָǿ֮գһǰһ񣬸һǧɣʮɡ
ʦ˵Ҳѧķ


 
ڳ뿪ĵڶ죬СҲɽ֮ûгֹ
ʵ뿪ɽ˵ֻǶһĻôСʧͿ˵ǴϢˣܿħдķзȻȻҲ˽ĶС
Сͳʶˣʲôʱߵģ֪ȥ𣿡
üͷһ壬ɽһֱûʲôԳҲͽٹעֱڲŴȭеõ뿪Ϣ
һ˼һǰ˳һܣȺɽûгֹȭϴżֲ֮ɫϧǸ߾ͰˣĶСҲһͬʧǿɺޣţҪҪ˰ѶСһ
ȭУСѾħеĶǿˣʧ˵ɵһʧŻҴҸ¡
˰֣˵ҿһ£ȥæԼɣ
ȭ˵Щʲô̬ȼֻù˵
ȥ𣿿ɽڰ಻סˣ
ȭ¶˼֮ɫԭ֮Уɳˮ͸ׯ¼֮Ϊ˽ħ࣬ȥָɽ
֮ⷽУڽĳ֣ıնɱˣͬųҲ뵽ɵ£һķ˵ԭȻͬ
ڣûܶ㿪飬ֻ˵Ӧɽֽţڿȥ¡
ˣһĹҾ˵ôʣôᶪﲻܲˣ̲סˣһԵľͷȻ϶ޱȡ
ʱаһžͷаڶԳʵԹԶû֮ǰôˣټϱѪӰ˼άǣԽ˵ƴӣҲ֮ǰСϡ
ûͷ֮ͫй⻪һʩչǧۺ˳ͨܿ㷢˳ʵӰԼԶĶС㡣
ԭ֮УڳѰָɽḶ́ļ򵥣ϾһRPGͼҼƵıעϳغָɽ֣ȻһͷΪɵĻ档
⼸ӵĹɻ棬ʵ֮УǾǺܳһ·ˡ
ĳһɽ֮УΪ˱ʾ֮ĵϣѾɵΪҲһһǰָɽԵûͷǱȥؤһ㡣
Сڳʲ׵ĵطķԶڳ֮ϣʩչ֮󣬳ʸֲˣ֮ǰ˶һ·ɽ͵
˳ųǰķȥڲǧԶĵط㷢һЩͬѰĶ
һķѾõں֮еľ޴һƬǧ
ʮֵСռزʮƽףȥѾãŴòһĳֻһƾɵʯ̨Щ¶ˮ
ǷȻɵһ㣬һɽɣһǧɣһٶʮɣüĿ֮ǰһ޶ɢµϢ羴
ƬǲͬҶ䣬ڣڶ𣬽ؼ£ΧҲȴغۼ
¸ǧ֮ң𩶼ĿΧǻͻһķ⣬Ϣڣһӡ󣬽ԲС
ָɽ
ͫȻһԭ֮жָɽȻǼǵõģ֮ǰҲϸѰҹǽƹǧۿһ飬ȻҲ⡣
ʱֻһƬɽҰ룬˵ʲôˣǹݴԣͨɽûκβͬ
ȻͥɽΪ˱ħվȳȥʹЩֶΣָɽΪʵԵʣǷ׷
ԭ֮Уձ·һɽ֮У÷ѹ
ȥܿҵһɽʲôȴǸڶϷǶȻǷưһ㣬һɢֹ̽
ͣԼĶûǿͻƽƣа֮ϣ˼
ھааѾǴﵽһƿֻҪһ̼ٴνɱ䣬ҲǽʱƵƵ׽ԭ
ջ񲢲⣬ʵǿֲ٣аǿȴ޼
ʵһ֮ҲʼֻЩɷħɱɵħŻһ˼ıɱ¾ѵ̫ߵľ磬ֵ۷徳Ѿ亱ˣҪ˵ɾ֮ˡ
ǵаĻܴ´֧࣬аɱ䣬֮£һѵѡ
ΪʵһҲѷɫھͷ񣬶ԭ֮еıˣѹûаԼԽԽҲһȥɱֲǵоȻܵаӰ졣
ڣԹĲȥǣֻҪͳճϹϵʱ㲻һɸɾҲԽаһɵ
һ£ܿ⣬һӣһŵݷ˵һ񡪡նݳѰǰ칬֮գҵ֮ɻ٣־λɻǧܻɱ߷Ϊ
֮ǰʱָɽɽͥ󷨷ӡ֮УȻûܹ֣Ϊóʿ˳ֱ֣ӽֻʣ·ӡ󷨣Ҳԭ֮ȭ鹫ܹҵԭ
ֻҪ񴫳ȥ鲼µħ˵¼֮ڱܷ쳣ʱ򣬽˳ǰȥһ֣ڿ˶ħˣֻ˵á
һ·ͷǰ·ûеͼڤڤ֮ȴǳָɽûаƫ룬ɽԽڣֻʱ䣬㵽ǰ
ԭһûˮϴ˰֮󣬶ʱ˺вŵķɽһ·˷Ŵǰ˹Ѻյʯ
ûվȣһӰȥëëŵֱ䣬﷢һ󡰺ٺٺٺ١ĹЦŵóһ飬ûе͵Ƹӳȥ


һ 
ɽУһӰͻȻðסԼϵԼϲ䣬ʵѳһðŰѺӰˣе͵ƣҲ˺Ӱģ
һƾɾɵĻҲۣԴͺһ룬ֻʣΧһȦɢȥҲǻҳܲȥͬҰһ㡣
ɫ֮ɻ֮յģǰֺ֮ɫżֺ񣬵ͷСһ㣬ôǴ˵֮ɱ޷ʥ
߿߿ۼҰҪ˹æ˾룬˵յġ
ңңңҾգҾգЦͣһһָ߲Լ³ʲţ˸ӵƣͷ˵ʥգ
գʻЩţ뵽֮ǰָɽѹŵҲֻˣʩһ˵Сճ£ʣҡ
ڵȵˣˣڵȵˣձųһףԵø⼤ֱֳʺƱԼŵˣŴֺõЦɿ֣˵е㼤˼һ˲ţ
Сֺãȥƺǵñ˲һ㣬̬֮΢ѰؤȲϡ
ҲǡɻǰħΪߵͣɷһ㣬ǰģǵһμżΣ˵ֻʹ˵кһ㣡
ģǰһֻһٲµСӣʱ͸һСڣͱô澭æĳϿңҲʶԼĴ󣬰ԼôСһطˣһζûгȥҾо澭ĴѾԼħȫ˳ȥǰħӶûˣֻʣ˵澭ǺãɽУ
ô澭ôħ𣿡۾ϲɫԴյյߣż֮ɫ˵ܲܽ̽Ҵ澭Ҳ뻯еħԣ
ԭ֮УָɽյĿĺܼ򵥣ΪѰҽķͱɱˣΪҵĻħԵķյĻôĵҪĶ
һ̵ӣҽ澭ڶأ
յıһ̲סһ鴤޲һЬӳڳʵϣոЩǺƳʰˣ֪澭ݣҵƽ֮ȥˣõȵ죿
ʼղ˵ˣæ֤֪ԼԲߣһѧģԲʧ
ѧ澭һת¹Цݣ˵ûⰡ
˵ţųߵ˶һԣָһʯƣ˵㿴ǾǼ˴澭ġԣǴֻҪͿֵħԣǵ
ֻˣɵӣ֮󣬿ʯϡذԅˡԣȻʲôŸѧħԵķֲõƣ˵ǲˣ̫ˣֱӽҴ澭ɣҴѧˣͿˣ
ţţǿһĨЦ˫Ѿ߬һҲʼЩ
̬ж΢ԽɽԹжʱѾ˼ޣаϳ˼άҪǰһж˺顣
ֻýһƣ˵ʵǷѹķӡԲԣ
ۼԼƭסʣϵֺöʱɫѹָɽ¸û˿ķҲֻץųʵ죬вţֲãǲǿҰһɽʮ̫Ѳ˵һֱɱ·ҹ
˵ţȻʯϷһ˷Ľк
ҵˣҵˣ˵еָɽҲǧ֣ǧֵˣҿȥһһˣ
Ϊ˱ʾ֮ģɽʼһ·϶ǿԼ˫ǰУʱŵָɽ£ЩħǿɲˣһͬȳһƼĴѰָɽ䡣
нİָ֮£ѵʱȳٶˣڳʽ벻ãѾ˷ָɽټϲ֮´󺰴
ɫһ㶣ɿ˳ʣɻ֮ɫ૵ôˣָɽʲôʱôˣѵҪҳȥĲʣԣԣһˣ
벻׵ʱϷͻȻһŮӵżּ꣺ʲô˵ָɽŵ֮ʥգ
ֵɫ䣬Ľ֮ɫԵЩҲǰô
ִһʼӵԴŽŻţԿ˵ΡС㣿㣬ôҲָɽҡҵģɲܡϣ
ಣ
ڵ˿һӰȻ
Сһ£ֱӺգ۾ֻԱߵգȻ˿æų˵㡭û°ɣǿߣָɽСգ
ŶСϵĺˮеĹУ͵һôһ˲䣬Ҫһͬ뿪
ܿ죬ѹеļ¶
ž
˦˶С֣ŭ壬ôˣҲ㲻ҪϽߣжԶߵԶҲٿ㣡
Сһҧ촽ڳΪ̲סҪ뿪ʱȴһ˵Ҳħˣɷ˹ָɽյұҪ׽ȥҲ޹أ
㣡һû˵һմǰ˵ɣʲôҲҵģ
ʲôգ֮գСע⵽һԵգǲ֮ɫǰûаһͨķˣǴ˵֮еգ
԰԰Ҿգո˵Ҫ׽𣿿ƴĵͷֲһȥһ׽ҰɵӣöСһͷĺߡ
С´˰죬ڴʱͻȻתͷųʣʵָɽ㲻Ǹ˰ɣǲ⣿
ǣȻǣôգվһҡͷ¶С㲻ţֳ˳ϵ⣬˵ҪҪ۷𷨣ͲҪͽˣ
͡ٸңҴ㣡ճųһ죬Ե׺ޱȣתŶС˵ҾգҿǺײеģ
Ϊ֤ԼײУת˰죬һ԰һʯͷҪҹȥ
ס֣˺
ûʯͷȥСһӣصһմ˳ȥݺݵײʯ֮ϣˤ
û°ɣһһڣ֪ԼʧˣҪĿѾ
ðȻգС۾һȻ֪˵еΪʲôΪģҲ֪ʧӱȡħ˹ȥ
ˣ
ոûзӦֱӱװ˴֮Уһοշħֱȡ˳һƴСĺӲż
ʳղżһкǲżȴûа㷴ӦŭŶС㣬˵Ѿͨ澭ųħԣһҪ̴澭飡
ȥС㿴ųı飬һת˵ҲǲܣҪӦңӽԺһ𣬽ֻֿҪʮ죬ᱻ
㣡ŶСı飬ɫһһףԵȻ޴棬ҧҧг˺һһ˵αΣͬΪıԺټ㣡
ʵǾȻ֮⣬ͷҲصĳŶ˳ȥ
㡭ҪҸǣԺҲٷˣ
Сһֻп̣̲ס˳֮У̧ͷŶǶ䲢ôôۣһӣֱӸն
ڰ֮£ǡһȼͬʱָɽϵһͬȼ
죬Ҫضȼմ


 ˴򲻴ڿ
ʸոճɽû߶ԶһƬ𺣣ʱһ䣬ɴ꣬ѧ˲ٵĶԭһʲô
ãȻķӡƵˣҪˣ
ͫȻһǽ֮ɫûκεԥһŹѺյɽ˹ȥС㣡С㣡
䣡
ƺΪӡ֤е뷨ָɽһĵضɽҡʯ֮УһŻɢһ˿־Ϣ
֮һӰ߲ĳߣһңһ߸߰˵͹¹ֻ۾һĶͷзģ棬档
һλΣͷãϴ̤ѥȥϷü֮׶Ѫ˵սľ
ѹֳ꣬ˣһЦƾһ쳹أɢСƫƫһֶصĸо
ɫЩףǾƵѹ֮£Щֱʱ֪֮Ŀֲ
үʥϴһĨһ죬ץʳһһڿ͵һתҪصʱһץסϴèϷһĲ̣ҵ˵Ҹô㣿ջԣȳأȳԴ
û뵽ǣϲûԤһ㾪ģмֽĵȴǶԼİΣСأ
ʵķӦպǲһڣŵڻ˼СˣͲҳ𣿡
ʱץĳʹɫЩףǿ˫ֺʮ˵ӷຣĻͷǰҪңҲԲ㶯֣ȸңСˣ
ຣĻͷǰЩͺ¿˵͸ƨһͺ¿꣬Ҳ꣬ҳ󻹲ҪԼϣֻʵģ˵Ļƨ磡
ɫޱȣһ˻𣬽ɢϵаͬʵһֲ
ʵӶڲһһٵ˵ҷȱ˲ڿˣ涨Ȼͻûֻ˵㻹û򡣡
ڿǲ˵㣬һڿбһѪһţųʱҧ˹
ˣ
һⶸȻ˹һ㣬ٶȿ쵽˼㣬žХմ˹
޶ɻһ۱ϳ϶ʱϲ֮£̲סʧ˳
޶ɻ֮лųĽâֻһȴڿҪǰʱһΪ˸ӸǶȳհ˹
һûȥ㣬㵹ҳҲǰ׳󣡡ϴһĨмȭǽ˹ȥһȭ֮γһӰȥаֻ۰һ㡣
һʯ߸ֱ鿪ֻ޶ɻȻһͣͣ˰֮Уյȭͷһ
ϴ֮䴫â˸ն֮ϲΧɽʯƬƬĻ䣬Ǳչúһ㣬һ鿪
Сҳݣ
һٴֻصһ죬޶ɻֱӵ˳ȥٶȱʱҪϼ֣ײһɽ֮ϣֱӽǴɽҶϡ
ҷſʣҾĲ㣡Сӻ֮һ˳ɫЩ԰ס
ոշӡƿ֮ռû鷳ˣں޷֮£ܵĲЩˣ̮ʯ˲С鷳Ҵææ֮ȴ˳ʵһ
ϣָĹϵжĹģȴöС㿪Ĳѡ
ƾ㣿ҲҺ˵ֻձͲ۾ɱа𣬺ƹ·һ㣬ֻžӿ
ңߣ߰һţ̲סܱӡһ֮գôܶСܶԸĵá
Сͺ¿ͦ˼ˣһĨ֮ɫֽʽһߣһԾ𣬳ŶС˹ȥ
úã
С㲢ûʾһţӻȡһСĬ˹ȥԼֶһķҲǲ
أ
ۼС˹ն˿δ䣬צ֮һֳָɫ溮â˸ƺһ㣬ֱӽСץķ顣
Сд󺧣æ˫һ޶ɻһģƬ֮ƻǹһ㣬ײ˹ȥ
䣡䣡䣡
һһŶСȥ޶ɻײϣӲƾǾײ飬ץһʯŶС㶪˹ȥ
أ
ʯֱ˶Сϣؿһƣ۵һѪ޶ɻҲ۵һ˵ϡ
ǡСŷҪվȴһץסһԵľҶ˹ȥһ죬ʯֱһƬһƬ
ۣ
СһѪɫҰֽ͸ڵϰΣϢҲ˺һǿ̧ͷһ˫۾գţҡҾᡭ˺
ءءءһһŵڶСϣֻƬ̱㽫˺۲ֹѪʶѳʵȾ졣
Сͺ¿㲻˵ԼԲҶҵҪ˵״򲻴ڿһӽ⿪˳ʵĽϴŲޱȵЦ˵ҪĿҽĥȻһһԵһһóԣ
ɫѿ˼㣬ϷâһҪڶСǰ˫ʵʵֻ̫ʩֶΣŬͽֻͣԼĺ¶˳ʡ
ҪˣҪҶ֣򣬾ҽɱһԵ

ǧ֮⣬ϥھͷϣһħ˳ָɽϹ֮ͫйâ˸Ϣʩչǧۺ˳ͨ﷢һжӲ۾
ָɽϷ֮УһżٷֺҲڿǰһУò翴ȥЩªЦ鲻ϲƽʱӽȻͬ


 ߵĺ
ָɽϻ죬ֻһȭһȭڶСϵϣû̫˲ԽĲ̣Ѫϵʳ涼ȾһƬ
ס֣۾ѪһƬлȼһ㣬ɳոͬûһ㣬صһ˶Сϣ߷˳ȥ
ס֣𣡡ҲͲסϷâһ죬ץ˹
أ
һץյļϣֻǽһΣƲһ㵴ֱӰѳʴ˳ȥ
һѪ˳ȥǰ󷢺ڣ״Ļе˳˵Ѫ֮Уܿ㱻Ⱦͨ졣
˵˳˲ڿôǳˣҾ֪Щͺ¿ٻջתԹ֮ɫųصһŲؿڣ촽˵ȳȥҷ棡
ָɽ궼ûгԵ⣬ͲòУѪһţƼ⵶һ㣬Ҫ˶С㣬Ȼɫһ̧ͷŰ֮ȥ
Զͷ֮ʮӰ߷϶ʽͳһİɫۣý˿š֣ǡħ֣һĿ⾼ֳַȻΪȥƲ
յĿⲢû˿ֱͣϥھͷϵĽ𩣬ͫ΢΢һӽ;ͷϣᵽΣյζ
Ǻηʥ˭㵽ģۣ֮֮ͫɫڻ۽֮£ܿڣȻǷˣʲô֡
Ǵ˵֮еʥգôôС˵鹫ǺȥǰĳߵգЩ죬ܵŨŨѪζֱˡ
ץܵ𣿡ȭһĨ֮ɫһԾ𣬴Ⱥ֮г˳ȥϽ˸һֻӰձ˹ȥнеĽ
֮н£Ϳ鹫Ӷһ֮֮ϣλ£Ȼѹ鹫һͷץסʥձûᡣ
Ӱ˫һչ֮䶸Ȼһ磬һ˫צϽתҪնһ㣬ֱȡյԴ
ӾͷֶΣʩչԼı˽һ㣬ٶȿ쵽˼㣬˫Ҳӥצƺպա
ǲ³ϴ˼ȭܽħ˿˵
Գϴ˵ʵòУҿۿųܻһֻɽСĺںͷȻ죬Ҳõȥһħ˵ܸߣȻǹȭĴ
Ҿһȭס

ϥھͷϣò˵ⷽմȥǺܾƭԵģЩ󵽼µֱֻ΢Եײһ㣬ټϲߵĸҲѹֻЩħӡ
֮£ܿһ죬֮ľͷ˿һа糱纣ָɽ꣬˵ĶǱ֮޲ɱһ췭ظ
֪Ķտûпȭһۣеע˽;ͷϣҪ嵽ǰʱ򣬲һȭֱӭȥ
أ
ȭצһ죬˿ȭϵĽȴһɢűһϸ죬ֱϵƤһѿѪϽȥĿֲ
šššš֮£ȭȥصһײһʯ֮ϣʯںһ鿪ɽʯ£ɫɷףҲһĨѪ
ȭʵԭһħѾһָŽ⼸꣬ԭȿ˵ͻͽǰȴ۵
һħ֮һͣ۾ɵùԲԭȭȳռ˴ˣʱ֪ǰһӣһӲӣһȭȥֻø͸ǵ³
ˣ
ۼȭܣ鹫˫ƾһӣӽϻɳڰ֮л۳һѾ޴ޱȵĽɫֱյͨһƬ
콣
ǿ鹫ӴӽжһĸɽĿ齣֮ʮ࣬Եֵ۷ȫһ˵ǿ鹫ѹ׵ı¡
ħڶʵ
˴ĶҲ̲סΪ֮Ŀǲ飬һ죬Ӷȡ𹿰˫Բ֮е콣˹ȥ
ԭ֮Уħ˵ʱ򣬸èϷһŪֻ֮һǾҷ𣬵ʱڽ;ͷһԻȴǲҴ⣬ֱӾȡ˽𹿰ˡ

𹿰˱֮ϣһʯײ쳹˫ֻƬʱ䣬鹫ӵıͬһ㣬ʼƬƬѿ
СӣȥɣմӲʲôĴ֮һԾ𣬻Ӱſ鹫ͷȥ
鹫ɫ䣬٣ҲܵӰ죬⵱ͷһ˶ˣﻹĿǾ֮ɫ

ۼҪڽ𹿰֮£ȻһһɴӲӹӰ֮˳
л񻤷֮鹫ɫɷףͷǱų亹žͷ񹧾ޱȵʩһǸм
ͷֽһߣ˫һ񣬳ձ˹ȥӥ֮ɱӿޱȡ

𹿰ϹâһһǺɨǧͷӥצײһһƬâͷ˫һ񣬾ſԴ͵һͣ
ոոմָɽӦһЩһʱ֮ûֱܶӱͷ˸첲֮ϣ׶ʱѿһƬһҲ˺Ѫһ
ಣಣಣ
ۼžͷ񲻶Ĺ֮֮ͫɫһʩչ˷أӺƳһ㲻ϱ󣬽˲ѿֻƬ̣ͷ̤أɣָɽҲﵽϥǴ
𡪡Ҫɱǣһŭһ㳯˷ɢһĲΧɽʯ̮ľǶᡣ
ħɫҲǾ䣬ֻľĩһ㣬ֱӱŷɳȥԶ̣ȽŷҲҿ
ͷ˫һչҲָԭΣձȴǲ˲һ㣬ֻ൱һƵĴС

𹿰һ󾢷Хͷֵһ࣬һԶȥϷŹѽ𹿰һᣬٴ˹ȥ
ԭ֮Уͷ³ʦͽˣ̵ļʵʵǱȲӷɱգааˣʵ˥䣬͸ʩչ˷صյĶֻ֣Լ϶
𹿰ϻ裬֮ɽ췭ظľʯƱһ֮£ҵǿӿݡ


 
ʯ׷£𣬻ɳ裬գͷϵһԲ¶ʧȥ˹ʣ֮£ŵһħԶԶ㵽һԡ
ˣʮģ𹿰ľ䵽˲鿪һƬѪ¡
һߣʴӻȡһҩιУûûֶһ֮Ķȫһ˸ֵҩƽα˵İգʱȴô
ҩһӿ֫ϵʹʱ࣬ǿվߵ˶СߣȡһҩСιĿУϲķһһĴ߻ҩ
ŶС˺ۣɷֽɫһۣһľͷʯ飬СһƬ⣬ȻоĵֺγûаĽֻΪǿ֮ģӲѹס
ֱոۿҪС㣬еĸͬɽ緢һ㣬ҲѹֲסҲΥԼһֱֵһζֳ֡
ţȻһ죬̧ͷȥɫʱһ䣬һʯڴɽ֮䣬˵ͷʱҪѾʶĽӵ˶Сǰ
飡
ۼ˾Ҫɥھʯ֮£ͻȻһɫĹ֣ʯײڹ֮ϣ˲ɻңɢ
ӰȻ˵ǰһӣһ˶СڣһԻһЩһЩ˵ʱѾȶסˣǻǿЩ뿪ɣ
лž֮ΪɫһϲǸм֮ɫС㳯෴ķȥʱʱ̧ͷʯ顣
Сͳʲ˳Ϊ֮͵ǽԵһҪȥͷʰգĿȻѪ֮һ飬ŤŤдšסֻ֣鶪һƬѪ֮УһҳҳѾһһƬ
Ȼ֪νĶʵϱǴ澭ڳʸɵʱ򣬱͵͵ǧ۲鿴ȴһķӡԸ⾪ܿݡ
ʵҲ֮е飬Ҫ֪澭Ƿ̵Ĳ֮أƾŴ澭Žѹָɽ£ôô׵й¶ȥΪ˸·һҲ֡
һ£ĶˣһӣֱӽסУҪ׸ʣȻоЩԡ
ķӡôûˣǴ澭
ͷһžֶȻһܿϲ¶ɫתԼҲŸղŵĶų˹ȥ
ֻڶȥһ˲䣬Ϣſۣҳڿзʱݾ
лллЩӣǽ˻ֻĵ̬ȣǰѾȻͬ
߰ɣȥո£˰֣תһ⳯շ˹ȥ¶ʲôйȵգҪ񣡡
ٶȼ죬˲Ϣ֮䣬㵽յıϹâһմ˹ȥ
һϱʼ֮ʱֻһ㣬˺治ϱ󣬻һ޴ޱȵĽצƿֲ
䣡
ͷǣסעһʱûзֱӱײ˺֮ϣһ죬âͬһڿըһ򣬳ǰȥ
ನ˷ɢһĲΧɽʱһأʯ鶼ķ飬ͬˮһ㣬·䣬ԭɽܲɽȥƸ̲һ㡣
ÿֲŵʵ𣿡ħʿˮֻþƵһХ˺ۡ
ŵʵһ޵ּįÿ飡ŵ飬ң˭ᶮ鹫Ӳ֪ͳһȣҡɫ԰ףߵ
ʵѹķôܴ£ȭǵ֮ɫţ˵֮УײرһܷߣȻ
ɱɱħźǴ˵еܹ֮նɱˣôɾͺʻΪħеʥأλҲܶҡ
ĳǣұ죡һͬһ𵴶һħͷѣŵٴγȥ˳ʮͣԶԶĶͷ¶档
䣡
һӳ֮кзںһ㣬޴ޱȵƺҪض飬𹿰죬ֳһֳ֮ɫͬһȼգײбϢľ
һˣ˹ȥ𹿰һԵɽ֮ϣǧɸߵɽ۶ϣϰɽȭͷ֮£ͬһ˳ȥаʱ䣬ŴԶһ죬ʯ
ֻһֵĵӶû𣿡һ䳰ȷн𹿰ϵ𩣬ÿһδڵ֮ϣһ׵ľ޿ӣؿǶѾķѣȥǵһ㡣
治׼ˣȻˣպ𹿰ҵˣ
кâһܹоӦû֮УʵܳסĿŰ˿ɫȴǲȥˡ
գ㲻ΪֻԼⷨذɣ
ЦһϹ⻪һʩչ˷صͨۿɼٶȿʼ󣬲Ƭ֮䣬Ҳɸߵľˣֺ
ɫ΢΢һ䣬㻯˷ܣֱԾײкöͬҲ⣬һֻҪǿϼ֣еúúãû뵽ĵһ죬Ķ֣ҵҪķҵĸǿ
ಣ
һԾ𣬽µһѺܲ𹿰͵ػӳӵϿȥ˵һ᲻᲻СĲ䵽顣
úã۾ʱһֻѪҲ㲻һţָ֮۶Ȼɫ·ϼ⣬Ž𹿰ץ˹ȥ
ܶ־٣⻰ִһ٩ȴǸǡ㹻ʱȭͷǽЧķʶıȭͷȥ᳹Լĵ
䣡
𹿰צײһ𣬷һ죬վڵɽ֮ϣоضҡΣƺҪ˺һ㣬ֲ˼㡣
в֮ͬⷽаתԴʱղʱ򣬷ǿʱ򣬶Թаܴ͸硣
ӴޱȵĹﲻϽ֣ÿһײ˵ǳޱȵĸ治ϵѣɽͷ׷̮һ㣬ϸΧĵΡ
һħͿɵֻۣŵɪɪԶһˣһֱ˵֮⣬ܸоĻζҲȥԼͽ𩵽ײ˶٣Ϊ˫Ͳһˡ


 ĵ
Ҫҳ⽴
һգ˫֮ǲ̱֮ɫн𹿰Ϲ⻪˸ƻһȼգݺأƺպա
أ
𹿰ӳնҪѹɽƳʪ˵ţƤֽ㣬һص壬֮ǿɼһߡ
ղߣǵʱսһΣÿһÿһʽޱȣں㲫һ㣬ҪôҪôƾȥ޻صƣ겻֪ס˶ɣҲԼ֮
Ʒڽǰȴûʲôá
һΪ˵ȫԼһɱģ߹ô磬ɱ֮Ѱʿ֪˶ٱϰһĽ棬ԼҲԽԽ˷ܣֻѪҺ
տ񱩵ĽӴޱȵ˼㣬֮ļ׼һյĵͷǰȥŽ𹿰δջص˲䣬˫֮һԭΣֱӴյϡ
䣡
һͬһȻը죬ֻһɾϮһźȥÿһ˳ڵ̤֮һ˶ޱȵӡײɽ֮ϣƬƬĵ
գ㻹ǹԹԸɣ
Ʋˣ˫֮Ϸâ˸һȭնòŤ졣
ƾ㣬ԶأһҲǴԣɱͬһȼҽһ̤棬Ӳֹס˺֮ƣս𹿰ʩչ䣬ֱӽ𹿰һߣսɽһСȭͷֱӭ
䣡
ȭͷײһʱƺһ˲ͣΧһƬţַ·˼һ㣬ֲĲͬκһϯ˷
ۡԶЩħⲨӰ죬ɫһףһѪ˳ٴγȥ
ÿֲѾ֪γԼ飬ǰһѾǵ֪ѾʮǱֵನˡ
䣡䣡䣡
յӰڰ֮вϵײţǶԼģԭʼ򵥵ķʽϽ棬ķΧɽʯѾ飬ǻ޾ķɻңԭĳɽѾǱƽԭ
䣡
һȭӳͬһ㣬ֱ֮¶ȥضΪ֮֮е˶һ㣬ɢ
ûֵܵѪ峯ź󷽵ɳȥ첲֮ϿԿѪȻ˲ᡣ
˾֮һǶԲ֮ϱʯﻹҪǿ࣬տʼʱǿƽɫʱԳԶԶǶ֡
ղˣ˵֮е֮ҲŵĶ֣
ȻֻҪǿᡭҲΰɣ
ŵʲô˿ֲʵǰΪʲôû˵
Σʵķڷ

Զһħ˿𾪲ѣ̲סǰһĻһǡ
ءءءһȭһȭҳȻû̫ĵֿ֮һѾȫѹϮ˫ľֱ࣬Եȥ
ͨȻҲάֲסͬ©Ƥһָԭĳߵģصһ˵֮ҳһӡ
֮£ɽʯڽ㲻ϣһץͬһ޴ޱȵɽʯһͬץģһʯ龡ɻɢֻձġ
ѵպһ֮ⷽвעȡˣ޹ؽҪ
ʱûжҲǷֹȴ¶˵գ㻹кλҪ˵ķڷ
ߣͺҹָɽ겻ƾ㣬ҲҵĶ֣ײб֮ɫжԹҪӽ֮ѣȴ޼¡
ķ֮УѹָɽյĴǾ޴ޱȵģϡϣͬҲΪϡ
μԭ֮Уմӱʦ̨ɽѹָɽµʱ˵Ϊչһʱ䣬һʼֻߴʥ֮ĩβһ˽߸꯴칬
ıڣ߸꯽ֵĹȴü٣߶˵ͥϵսˡ
ȵָɽɮ֮ͥ·Ļ۹֣ʮеĿľǣֻܴƽ֣ɼָɽµΪڲˡ
ⷽͬҲˣָɽµΪӡͬһһ㱻֮أ˻޾Թ֮⣬ΪûдΪ̫ûк˶֣ʵ»ҲǽɽµԵʡ
˵û꣬ҵĶ֣һ˫۾ĶŽ𩣬ҧгݷᣬ˵ǰ˽УȻǽһеĳԹͷϡ
Цһ˵ϴûֻн˾ˣû˻Ϊʲô䣬㶼ָɽˣⶼףν֮ʥЩʧˣ
ûֻн˾ˡһײеı齥ʧ֮ɫżįЦһɬ˵ȷˣǰˣˡ
ҲΪոջ˵ĻлЩǻ˻ʱֱӾͻᱻո˺ˡ
˺صĹ֮ġԣǲƼպһʥһغƽ١ҪΣյĶ࣡
֮ҲһĿŽ𩣬üͷء
ͥɽע⵽˽𩣬Ҳ˽𩲢壬ΪûҲԼ򣬳Ƶ˳£̶ܴϷֵͥĸһֱȡ̬ȣûʲôֱӵľٴ롣
ͻȻ˵һȴͷЩڷԽֳֶʵһʲôҰͷΣȻҪոߵöࡣ
վһִ칬һ·ӻɽɱŵĲðҲǸֻɱɱɱçȻ˲С鷳ѹµһʱͳɢ
Ȼһɵֶϱɼһߣһ׵ɹ׻ϵͥɽǰһֶβں̶ܴϱͷ£ĵá
Ϊ˲Լ׬Ĺ׻ʧЧһҪԣЩΪԼҲվƴ
ֶټԣôܲ˵ġ


 Ŀֲʵ
𩲢֪˼ֱ֮ϹâһһطĻؽưյķⷽ沢óʱյʵȴҲǴ´ࡣ
ЩϷâһ˸Ҳֹͣ˷ͨӿʼСָԭģִӻȡҩӵС
ҩڼӿʱ䲻˫֮йڣ˳ȾĵķѾָ
ŷޱߣ֮նǶ֣ʵҵȾ塭һħۼձæ߸˹ƨֻ޲ðѽ˵һ
鹫վһԣһħ˰ѽΧ룬ҲȥƨƫƫԼֺӣǰ
ȭĥ֮£Ϊ˴࣬ޱȵʵţҪδãѺɽֱｫɱˣ
һڣΧʱ˵Ŀ৵һ˽𩣬ֲͷ˳һԵա
һڸոʩչͨʱѾ٣ټϷʱסվ뷲ĺûʲôֻ֮ϵκκҲѧġ
ţҿǽվɱ˰ɣʡҹζ࣡Աһħ˲˵
ԣɱ˵úãտΣյĺܣвӦĻ
Ҳ˳ֲͬ
һƲֺħ˵źòգɱ˶ϧǲɽѸ¿һɱᣬʱٽɱǿɽ
ֱӰĨɱˣƳɿܣʱ϶ɽһɱһħ˵
˫һһʱԵЩˣҲΪûʲôŹ֮Ķһħ˶ɢˣʱǺѸı䡣
ұ죡ۼһȺԼ۾Ȼһɣ֮ɫһ·ӡ˴룬Ҳŵòħ˶׷ȥתͷ𩣬˵ˣҪɱҪϤ㣡Щﰭۣһʹ죡
ӣ˵˭Ƿ鹫ӸոҲŵ˼Ӧֻ֮ö߳ŭ֮£һУһɳĿڴ˹ȥ

һⶸȻվյϣǷһʯײҲһӡƮʮĺëɵ˺Ϊ㡣
ûгԷ𣿻ǡ鰡ôһƲǲм֮ɫ
Ϲдǿ飬飡ҵСͺãȻҾͳȫ㣡鹫Ӷʱŭһţһһɳһ˶ޱȵĽɫ⽣ƺҪضҪ̴

𽣳𣬳ն˹ȴ޶ԣǲм֮ɫȴע⵽۵Ĩ֮ɫ
չȻǹģַʽƿϵĽƣ
һţҪֹȻһͣĿ֮⳯ȥֻһγһΣ⽣ֵ
鹫һ㶣ɫһһף̲סȵʲôˣҳ
ްӷ𣡡
һȱǳĺһ㣬ŵ˸һ޴ķӽ˰֮Уΰǣ̻Ҽ硣
硭硭棿鹫һ˳û֮мŵһսսġ
棡ħ۾ɵùԲǲ˼֮ɫƷ˿һ㣬Ȼعæ˵ϣϸߺݼ棡
桭ֹס˽Ųվͷϵ֮֮ɫСĽСŵһߣޱȵĹڵϿʼо
ĸһ룬ȻԱߴһʹ֮϶ĴһЩͲŵҪ˺Ҫɱɱҡ
һʱ̲ͣסŶС˹ȥһ˲䣬ƺһ޵̾Ϣ֮ǻþʵޱȡ
ͷһ֮ͫǻ֮̿ɫ˫һƴĳԶȥʼ·Ϊ˺ͳһĻȴЩ̰䣬ʱһͷܡ
ڻǳ˰Ϊ
𩽫һжû̧ͷ߸ߴޱȵ
ͷðƻͬǰϢҪĶ࣬ҲûѺ֮Ķֻһնȴȱĸо
϶ֻҺ£ǰպƻҩͰһ㣬˲ͱըаϽһ۾춼ҪγѪž죬ǰѽ𩲼µķӡһơ
գȥˣ㻹ǰһڶûֻЩСճɹˣֵΣ˼ڸģ̶óѡ˷ƾǰֺԶߡ
̶̶ѵͲ̶ȻǸòȻӣ˵ƽ󣬹ȴΨҶ˳̶̶ֻǰ̶ǰˣҪںһ
һԾ𣬰֮лԭΣɣ˹ȥѪһţһŭ𣬿ȥޱȣֲ
ްӷ𣡡鲻ϲϥ֮Уϵ˸ΧγһĹΣΧ˲ɵƽ
üͷһ壬Ϲ⻪һ⣬Щħ˱ϣݶʱֳ֮ɫͬඥһ㣬ֻĲشǷ֮
պºٰѷ̵Ӱ죬ܴļʻһжţͽ𩲢ûʲôϵҲԸΪЩħ˺ʲô
䣡
һȭ˷֮ϣһ죬ͬκһ㳯˷ӿΧ鲻Ĵس׻мΨһͬǣЩħڷıӻ֮£û̫ܵӰ졣
ҹָɽ꣬Ҫһٴʩչ˷ͨɸߵľԳһƳץ˹
ˣ
ʱ֮һ޴ޱȵӰȻ֣һֻƺƴ֮Ѿǧ֮һ½ϸ˸֮еÿһͬɽһ㡣
ÿֲĴ澭ʵѾ˴޽˰ɣ
̲ס˿ĭԭ֮Уǳж澭һĳӰ֮У򶼸֣˿ۿһʱܸоֲ
Ҳûаһ֮ѡ


 ܾ
бһԾ˫ֳͷϷ˶ޱȵײȥ
ʩչ֮ͨҲɣǰȴԵøСƵĲ£ڲϵı󣬿ȥ沢£һ
أ
ɫϣŷһֻĲӰ֮˫š䡱һ̤˴֮ϣԲһɽҡضԭѾʯܲĴظǳɳ
ɳͬһһӿķȥٶ֮£һ̶ƿΧһж˲û
շֿһ߷˼£ҲǶ֧Ƭ̣ӶȻһ˫Ҳ֧Ųסصһ˵ϡ
Ҫ
Ҳ뵽˹ȥľϣһ¶˻Ų֮ɫһţҪȴΪʱƸѹȥ
ӿϢؾĻյܣ׽УպƱסһ㣬ŸոյĶһ֮л̿Ȼ˻þ֮в԰Ρ
ÿֲʵĴ澭
ͫȻһһ󾪺ǵһμ޽ɾ˳֣ʵǿֲ֮ǰֻ̫ⷽҽ۷徳֪ǿ˶ٱ
ϵķ⽥Ҳ˴СŽ˫ֺʮ˵ްӷԭǻɽһ鲹ʯ¾ģҲǰȵĴڻɽһεظʧְץ˵ظ֮СŭԹǹкִ֣֮ж𹿰һִ칬вףұô澭ѹָɽ£ܸĹ£û뵽ȥˣڤ粻顣
ԭˣл󣡡װȻӣĻһⷽպμԭ֮е𣬵Ҳǲ𲻴ֵ̬ȣ㲻ЩΪʲô
ʩ񣬡´Ž𩣬һĨ֮ɫǰֵݵˣʵǲ˵ʩɣնħ֮ͨ£Աӻ²νǿǰ֮٣
ˣҲǽԼòϵĶ˳˳ޣԽĲæǫ񣬺ƺ꿴˼һ㣬Щ
ʩ˾ٿʹҪ׽ħĻȴǲܣ˵֮ˣֻ̰ɱν׳ǷǶ񺣣Ҫѳֻնħα겻αҽоʮƣ֮
ʮƣ֮
̲ס²ۣûҲУڳ֮͸ˣҲûĸλĸʱգȡ֮˿ѵģǸξΡ
԰˵Щʲô
ȻʶЩ⣬ֻһڷͽ˵Լ˵Ǹʲô˼ѵ
뵽һܣ̲סһ鶯
ʩʩʲôɻ󣿡ЩŹ֣ʵ
ûûУϽҡͷ𷨶֮ĸ綼ɽһһĴ£Ǹ˵ʲôһƾͻողżʶ˴澭Ȼȥֿԡ
ûжʣ˵ҷȱҲԸ𾭴֮£޴ٰԣʶҷּ֮Ҫ֮ڡԣԸѰһ֮ˣǰȡ澭㴫澭¡
̲סʵ治Ҿ֮˰ɣ
ȡ֮עҲ޷ġҡҡͷ˵Ȼ·Σأħԭձȡ֮ˣڿħδѱⷢԣҪʩȡһͬ·ҲɴΪԼȡ֪ʩΣȡĹͬҲĵḶ́ʩһỨЩʱ䣬ȴǴ棡
ȡһͬ·ΪԼգ״ʲô⣿
üͷȻеȡָ֮Ȼǳˣȭɹɱ࿪ʼ֪ⷽȡ鲢ǲݸı䣬û뵽ȴǸԼ֦ҪԼΪȡеһԱ
˵ʵǷǲһ̣Ҫ֪μԭ֮УܹɮȥȡĿûһǼ򵥵ģһ·ɽͥɽ˫Ӧӻȡ˵Ǿĥѣ˵Ƕƽĸʡ
ⷽͲһˡ
һǽⷽѾ߸£ʣµʱֻа£μԭ֮еļأȡһʮ֮ãܸܿߵһҪعˣ˷ôЩʱʵЩֵá
ǡΪԼʵ̫ǿ˲֪ɽ֮ﻹõű˴Ϊ
ԭ֮УСϵ޶ɻʴյͷϣֻҪףձĶ˵˺ˣˡ
һ£ھܾл񰮣ɳûдʵ£
ţǧѷĺûᰡɡΧһħɫһ䣬ֻýԴˣ룬˵ȥҪĽѣƫƫǾܾˣʱЩżˡ
澭鶫ǴӸϽ֮ѣȴҪѲ̵ʱ䣬֮ȻֻƤëȴɽȼü֮ˣһɽƨһ߱Լ̬ȡ
ǰһΪٲȻǵ˴޽ɵľ磬ԶԶܹԿģĶֻܾӴʱˣԸ÷ʱǵ÷
ȻˣǾ˰ɣ˽һۣٶ˵ʲô֮Ի֮ǰǷǷ˽ЩҪͨȡ֮ĥһһ֮ģͬʱҲԽڷ𾭡
û뵽ǱֱӾܾˣҲֻգһǽеߵöˣҪѾ˵̺ͥУ˫ԸãǿҲͥ͵̵ᡣ


 ħ
δڷȻܾ֮󣬱һƬƮȻȥûкͳ֮䷢ʲôȫȻûע⵽һ㡣
գڴ澭ѹ֮£һ޴ʯͷָɽϡ
Ļ˵ҷȱȡ֮Լʹʱ򣬱ָɽ£վȳʱȻڹȻ򣬸ȡһͬǰɽȡ澭
ȴ֪ʵȻȻô򵥡
ǿʯ֮Ϸƣϴ֮£ոǻڹȻ򣬶ǿԽŴ澭Ӱ죬ܵӰ졣
ͽûжϵˣշ׷ǹʣ֮ǰڴɱɱûбҪΪȥΨһϧľյһаȻѾ˵Ҫȡ֮ˣȻ֣ٶʱҪٳ֡
߰ɣۼΧɳԽĶӣҲپһħ˾Իصɽ
ʺͶСҲһˣʵĽħԷ˱仯صɽĵһ±ǶһԼƼ֮ʼޣȻʹԼǰҪıһС
ʱͬ׾Թ϶֪֮ʱȥˡ
֮Լ·ϢħǵĿڶഫ֮£ܿ˲֪˲ҲɽΪħĿеʥأ֮Ҳ˹ڽĴ˵֪ж˵˰ı֮󣬱ڲݾƹ֮нϲ
ͬʱԽԽķΪнħ֮ԶϵɽУж·ϵģɽͬҲǲ٣ǧ֮ࡣ
֮ⷽУаתֻҪ㹻ִ˶ܻߵɽķмִҰĲģԴ඼ɹ׳ħ˵Ķ顣
Ҳ˲ʳڵģѪ䣬а֮УѪһԴ̼ΪǿȥץħһҲ൱һӣպ뿪ʱջһа
һգڴ֮Ȼһ۾Ƭ֮󣬱һ󼱴ٵĽŲ˵Ҳʮˡ
ȭ鹫ӡʦȭħ˵ſһͬ
Ƕɣʲôˣüͷ壬һ֮£е鶼ȭͿ鹫ŽٻҪ˵ƽһһͬǰֻǷʲô¡
˳Ž𩹧ʩһȭǰһ֮дƲסŭ𣬳˵ţոµӴϢħֽͬˣѾɱˡЩһ·ɱǡֳǺͽǵˣѾɱ
ͬˣ˱ɱˣһסˣ֮ǲ˼֮ɫ
ͬǿ⣬Ͼ⼸ħץɽʵ̫࣬аʣµֻеݺͬˣҲ֮С
δЩ̫˼ˣҪ֪֮еķħɶͥµģ涼ǳйһֻٵϾͥҲҪһЩӦʱ䣬һ߸Щ̫ˡ
ѾȷϢǧȷʵʦİΣѾͶСǰǣȭ˵ͷ߬ȭͷǷߺ֮ɫ˵ţЩΪǾԲܷŹǣڵѾװֻһ£ǰȥ
ʺͶСȥǣѵ
ͫȻһԴ涸Ȼһͷ֮ͫйâһʩչǧۺ˳ͨȻǷ򣬺̹죬иȺħ裬˵Ĳ֫дڴڵĿš
ʺͶСӦҲǸոյõϢͬϵһ㣬ƴĳǷȥŰٶȣܸܿϵǷ
ʱΪչܴ󣬶Сھָɽһ֮ΪͻƵɾ磬ҲͻƵɾ磬Ҫǽħı֮Ҳһɱ֮֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ò˵ǾȭͿ鹫ҲûٷĵرΪһС׶ΣֱӸͻһľ磬ѾǺϡ
ۼһħɱڣҲԥ˵ãǼȻǾȫ£ɵɽ׽Ҫκһ
ħһϲɱڣӦ

ǡ
㷱һѾΪħߣָֺڽֵ֮ϣеãһ߾ʬ壬ڴʳһ㡣
ǽڵ·֮ϾδɺԵѪһŻ󿪣һƬֵϸָﶪضǣǵĵԺͻȻǸκηӦ㾡ΪֿеѪʳ
ꡢꡭ
һֽ֮Уһֻſڵϣֻצһ߹Ǵڴڵҧţ̺ѪϵĴǵ䣬žžવڵϣȻԵĺģ˵̵ͷÿһ˿˿Ѫ⡣
ȻĶһ٣ͻȻ鶯£۾һһĨϲ֮ɫվӣСȥﲻŵˮ⣬ζ
СתתȥӲʱĳ鶯ţܿ㵽һǰϽһı飬͵˵ϡ
׶ߣһˣ֮Χĵ涼һζѸ͵سһݣһ˫צǣ
һıԱߣ潥¶ͯĲǰ˾꣬Сĸֻң֮ǻ֣̿Ӳϵɪɪţˮϻ䣬ۡ
ڹǰͬǲһ㣬Сۣûһ㷴֮
ҰɣҪҵܵܣԴǸһ߳ţһսսվ˫ȶڲǵ˵ܵܵǰ
⣡⣡˷ܵĽһ˶צӳץ˹ȥ
ʱһⶸȻɹ˹ͷϣصһ죬ֱӽԿǱѣ׻Խһء
֮УӰȻ֣һһŮǳʺͶС㡣


 
ɡŮ㣿Сĵܵ㶵ŶС㣬ǰһ㣬ŤŤ˹ȥͻС·߲ȣһ񣬿Ů㣬豻ֳˡ
ʹһŮͯҲ˹ȥ鲻£Ҫ֪࣬Σգҧ촽Լ
ûˣ££СһĨ֮ɫǵԴųϴżΪѣ˵ʣǡ
ӵ֪Ǳֹ֮ͳʴҴҸǣĿıΪ˽ʵʦûҵʵʱ򣬱㿴˹ҪԵְͯǾ
ƽʱҲûʲôǶռ죬ԼﶼǾһƿΣտ»󣬱˵ǽʦȳˣԼܲ߳ȥҪ˵
ŻֹίĺͯôҲݲĽ£ԼǱɱ˸ĸĹ¶ǺƿԼһ㡣
̫Σˣ취͵ȫĵط˵ġû˿ԥȻʦİΣ˵ͬҪһ£˵ҼǵڳǶĻɽǰҺʦסһʱ䣬Ƚ͹ȥ
ãС˵ͷ
ǰ̽·Сĵ㣬ңϷâһԼϢʩչ֮С󣬽ͯڻС
һ·ʱʱִǰ߹ЩַȽϵ΢żмģŵ˻˵ζڴԵһ֮󣬱Ťͷȥˡ
оյĽͯ͵ɽϵ֮УֲһЩħ󷨣»ص֮С
ʦɻȣƽϲڳϵļ֮Уǿȥ￴һûеĻС˵ţȻֶСЩԣڹĵôˣѵ㷢ʲô𣿡
ûûʲôС֧֧Ļһ䣬ڴߴٵǻǿЩȥʦɣҪˣϵԽԽȫ
Щ֣С㲻˵Ҳ׷ʣǰȥʱȻһιɰʯƻһֱӳ˽ȥ
ʻûӦһҽӺԺ޼ɵЦ˵Ŀ޺֮ҲŴ
ãǱ߻ˣɫһ䣬Ϲ⻪һһ⳯óԺȥ
󣬶С¶һĨ֮ɫɫѾΣտ˵ǳɱͯΪͬԵʣԭǲܵģڳѾȥˣҲֻܽȥ
ⷽħеȻٻŷ֮аĶЩٻ˼ңֻͨиĻӴħˣŸıֶΡ
ո·ǴԺʱ򣬶Сŵһӵħζħ׻ľ϶Ƴɣ˵ŵζ˵ȴɫζԽ˵ϢʶҲһ̶֮ϸⱻǷ֡
ħħ˵ò󣬵Է˵ȴľֶΣոǻ˼ұħһʱţħŨԽԽй¶Ϣַ֡
˱ϾֻǷˣûз֧ŵ֮£ԷЧʼֻ֮ͣԽԽ࣬ҲǶСԥ֮ûи߳ʵԵʡ
һ·ȥǰɫѪһȣԺ԰֮һƬǽ壬ɽײһڣѾײѿ죬Ե͵ƣȻ׼Ѿõı
ʯ֮Уվһ׸׿֣һƤףë۾ʻ֮ɫɢŨŨĶ֮ζץһ߸´СӤСѾ˿Уھ׽ţѪǲϵ䡣
ǰĵϣ߲ȱȫʬ壬ﻹʮ̱ڵϣŮŻ֮ǿ־ɪɪһ֮ζ֮жŵ
ЩӦ⻧˼ҵүˣЩѾͱ棬ʸշʱѾ˸ɾ
ʽʱÿֽʣµİӤ˿УʱĿѣɱȵҪɱ㣡
һֽ촽ϵѪ˸ɾųʴ󲽳˹ȥйͷųʱ㿳˹
ҶŲҳ£ƺʱᵹһ㡣
˿ҲţĬϷâһǰһָֻһָһ죬ӱը÷顣
ˣˣǲñˣеķһһЦЦЦűȴʹ޲ֹ
ڳ˵һ֣ڷȴ޷ֵĴڡ
л֮ԸóһҲл¡һ뾡׵ǰδ˵꣬㱻ֹ˫ֺʮ˵ɲˣħħ˵Σǻ취ӳȥɣ
úúãһжԸɫһϲ֮ԸóһļҲΪóʽǾȳȥ˵˳⡣
һתŶС˵Σ·ͳȥ
ôһˣСüͷ壬ҪȰһ䣬ųôĮı飬ԥһ£ǵͷӦ
֪ΪӤ֮ǰ٣ԲȰ˵ʣ֮ĸҸ
һʩչֿǵӰ޷ȥζȥһ·ȵ棬мǲɷһ죬ֻ·һ
һ֮һʩչһ·һС˳ȥֵ֮ϵԿڿʳ˵ʬ壬ƹһֲ
в֮£ǿ־嵽˼㣬ҧأӲҲǽֵʬױѪζŨǲôױ֡

߳ȥֵһҽдһԺﴫ
ҸȫĵطԵһ£ȥȥûȶС㷴ӦʱѾһʧ
ܿ죬ż˹۵һ
СϲʱţԽԽħʧȥ˹ЧҲԽԽҴ߱¶
ʸûκԥһһεĳ֣Ÿոһ·̣Ѿ׳ˣǳеĵ̣мǳеĹԱ֪ةС
Զǿ޺֮ٴγ˳ȥСüͷ壬ֹֻһ̾Ϣ
֮ϲΪӵȴԶ޷ӵеĵǰɵһЩȴϲĳʡ
˱˰ɣܺһҲڣ
Сһִʮ˼ĳʣһĨȻ֮ɫ
ķҪЩ˵ѣ࣬˵ζԽԽأȴڸǲ˵ģ¶ĿҲ֮ӣԳʵԸԲԼͻΧߣǱֻ֣սס
ʱȺ֮е֪ةǰ󻹸߰˸ˣЩҴصһ֮ҲС
ʴʦһ仰֪


һʮ ߣ
֪һڣʱ˵Ŀⶼ˹ȥһĿĸомֵ⣬ΪִɱľʧҲɢࡣ
ʻδڣСǰһǰһ֪ǾͲҪ
֪һӽһΣǲ·ư˵Ӧûش𡰵˵޷컹ܲȥˣ
ǹٳˣƤһЦȫû˵룬ЩбҪʴʦһµġ
ǵٵˣʱ򻹲ͣ
С۵һĨ֮ɫôῴ֪صС˼ôһȺˣ÷ǽѹ˵⣬ָһ׼һѵ
ʱǰһһסתͷ֪أ˵֪شˣʲô˵޷
ʴʦȱΪǴҴֿоǴҶʮָмʦոձŵֻ㼯ʸʦһϽԴлʦľ֪֮ĸм֮ɫ˫ֺʮȥϵͽһ㡣
һҲͷʾǵȷ£еĸǿʼŵҪ޵δ󣬽Ҫ
üͷһ壬ֻԸ񵥴ɵӣԸ˷ʱ䣬żɽ˵Իһʤ߼ҳ־ǣΪʲôлֱ˵ɣ
ʦߵ£ҵʵǾ岻ѣ
֪ؿƨǰĳʱҪö࣬һһʦ죬ű㻰һתϻ˳ı飬֮ǳϿңʦҪȸ˵뷨Ҳ⣬ѾΪħߣǳ˵֣˵Ҳ֮ʦͶСȴֻˣޣҪ˽ȳܣܻܿԼ¶ǰʱ򲻽ȲˣԼٲ֮أһ˶Ӳȥ
СɫѾҪһѵ֪صĻȴǽͣΪ֪˵ͬҲ뷨ֻΪ˼ɳʵĸû˵֪ؽһǰһæ
֪˫ֺʮ˵ʦܾôѾĹˣʦΪҵǣҪٳ־ˣ
ȻҲԽԽΣյĵ˵͸ڶˣǸողűʾȻˣҲһʦٳ־ˣ
ʿǰѹѹһȺˣÿϰ֮ɫãȻ֮ǰֻǱܵĳ־ˣûп̫࣬ʱ֪𣬲뵽Լǰǳ׾֮ʱٴΪǵĿ
ǲףЩոຣˣոոӵˣЩڿຣҴ̬Ϊʲôͳһ飬Ȼ˾ڼ֮ǰҲͬľأܾǡ
֪ؼһֱ˵Щˣǰ˵ʦÿһӾͶһӵΣգÿһ˾Ͷһֱ¶Σգ˵ǵҲ㲻Ϊ˾ȱ˵ǵȥðհ
֪ش˵Ķԣʦ㲻Ϊ˾ȼˣô˵ðգҲ׷ͬһʱ֮Щ֣òԶһɻ˹һͺŵǽ͡
üͷ壬ûһ֪֪꣬˵Ļ⣬ֲ֪η̲סĿһԵĶС㣬С鶼ûж͸Ҫ˵ˡ

Զִһ֮ɫһ䣬ʶҪȥˣûж㱻֪һѱסȣͨһǰ˵ʦҪٹˣǼ˵Ҫô˵ҪǸϽ߰ɣ
Ҳͨһ˵ϣѳΧ룬±ַ֣˵ֻ۰Ͱ͵ųʣǰ֮ɫ
ҾѵǴѵΪ˾ѵҪʦֻôأ
ʸоԴҪըˣûʦ
ʣû°ɣС㿴ųɫòЩġ
벻ףԲȥ룬ȵģתͷŶС˵뿪ɣȥˣǻڳ棡
УҪһߣҾԲᶪһ˵ģС붼ûȻܾˣֿɲǽϻεСвΪĴǿϢͷļǵսݵĻɽʮ̫ҲСԭ
СǼʶյΪ¶ԶǶ֣Ȼѳһ˶£ҪҲӦðǶ
Сɨһ۹ڵϵȺǶݺݵĵ֪һۣ쵰˵һ߰ĻҪȻô飬һɾΪĿͬһ㣬ŵ֪ͷһֻû亹ֱð
ʻ˵ЩʲôԶĿ޺֮Խٵ飬һ⳯Ǳ߷˹ȥ
һΣȴû֮ǰô˳
䣡
Զһأâͬһҹȥʮֵۣʮ䷿ݺȻĵ̳
ħˣﻹħˣɱɱ
һ֮֮е־ַϵ⣬Ŵ󵶶̸Ǳ߸˹ȥһʱ֮Хʯ涼ֲȵú죬һƬƬ
ˣһǳʱˣҾ֪Ҿ֪ȥˣƫƫҪȥӢۣˣȫˣ֪̱ڵϣǾ֮ɫ
ô죿Ҫô죿ҲһӺɸһɪɪƽҲͷҲᣬЩֿɲںЩҪѪ⡣
Ͷұ죡Сüͷ壬һţ޶ɻȻУǵǣ޲̾͸ϹȥҲ֪ˣЩһ˲ͻᱻָ˺顣
ںЩ˵ںںƫƫǳʡ
ȥȥ֪ﲻ߶ţȻ۾һ͵س嵽˶Сǰеھ߻ü֪Ҫȥˣðֶ˹ȥߣһԳȥֻҪҾȳȥҿԸһ
ԣھߣٵˣڳ⻹ǧĶֻҪܳȥ̽㣡
ҵܵڳ٣ֻҪңʲôԴӦ㣡

Ҳƿ˾һ㣬׷׽֮ǰħ˶нӴȻ֪ħΪǮֳŵһԵӣֻ
˵ʲôСɫѿ˼㣬ŭһɱ֣ƴĽЩ˾ȳΣʱЩ˵ĵһͷȴǽ
Щ˱вԴľͶ˸ɾûʶСΪʲôŭֻ֪߱꣬鱦ӦоУͬʱҲ˽һеĹ۵ͷϣʼ塣
СԽԽ޶ɻţζ׼Ĳ֣ǰȺˣѾˡ
Ҫ̲סֵʱԶһ˹ȥʻﱧһһӤɫ֮оǽ֮ɫոǱߵ̫ǿûڵһʱɱֳ죬ǸϿߣˣ
δ䣬㽫һƬ̹նڱΣһ̵˹ߣߣ


һʮһ 
ƹ¹ڵ˸ɾضʱһƬڰ֮УǸħֵĺкͱײͷһķ
֮Уֻֽ¶ΣǸˣۺ췢ָа׳һֻɽȳɾұǸ˫ᣬ¶һֻ𾫡
߲ȥֻɱȥˣ
Сɫأֽ޶ɻУϷâתһ˫۾ĶϿյֻ֣ϴŨŨ˿Ĵ⡣
СӤȺеһŮӣһҲ˳С㲢絲Ⱥ֮䣬һţгһħƣ˸Ǹҡ
˵ˣʲôܺһ㹻ˣСûлͷܹĻȣͷһ
ȥħ˵ӽǼȻˣǾ͸ҹԹɣǻڵѪȥײб壬һԶ̴̣˵
ɽȿһԵĶС㣬۾ֱˣ촽˵磬еȳԣŮĹңЩС̫ҲûһģŮĿȥʵÿԸʮ˸ˣٳģ
˵ˣ磡Ҫ磬
𾫰ѻ˵꣬ɽǰһһڷ糯ŶС˹һ˫צ֮죬âǽ˺һӡ
צӻδ˺ȥʵǽʵצ֮ϣ˺ƣޱȡ
ȰʰˣٶԸ
Сڿն𣬽̤֮ϣ޶ɻһ򣬳ײ˹ȥɻ֮Ͻ˸ն

޶ɻצӰײһɽȹһ٣һֳ˹צâˮһ㲻£СС
ͷһûг֣ΧԽԽ࣬Щʵֻ̫Ҫ뿪Ƭ̣±ᱻһɱԵ
ҶеڿˣЦһ˫һ裬ٶȿ쵽˼㣬𳤳һӰж̴̳ųĿ˹
ʷӦҲܿ죬ӳһ࣬ħƺһӣ˹ȥȴ˸գ𾫳Աһֱ˽Ⱥ֮УһҧһŮӵĲ֮ϡ
ŮӸûзӦѪһӺ©һȥһ߸ʬһѪѾ˸ɾ
еķ˶ʱеŵ̱˵ϣеͷӬһ㣬
ΧͱΧסܴ³ֻǱɱֻһ˲֮䣬жʮ˱һץסѪҺ罦޺֮ϣ˼һ㡣
侲侲һ£վҵվҵ󣡡
һߴţһ߽ħ裬һһ죬ʮҳ˷飬ǿץߵķˣǵѾȫȽŶѾ˺
ͬʱҲȺ֮вϴ߰˸˱Ѫһ߾߸ʬʵٶȫϣֻĿȺ֮Ű
ҵȡҵȡһڵʹధţİȱֿϿܿһӡȻһָʣ۾Թ֮ɫ㣬ĴΪǵʼ壬Ȱ˵Ҫȥˣ³ģɱ֣
㣡㣡Ҳһ˫۾Թ֮ɫֶĵﲻð
ҡҡɫɷףؿھҵţһϢĸоӶڲϵĲϽħƶղסһ˵ϡ
ϣǣǣ֪һŮеӤ֮ɫ˫־Ҫŵˤȥ
Ҫɫ䣬ĿѣϹâһҪȥӰ;֮У㱻סһЦ֮дȤ̫Ȥˣ㻹ǹԹԸվסɣ
أ
Ӥֱֱʯ֮ϣ۵ӺƲһڵ֮ϵ£΢΢£û˰Ϣ
ֻԼҲűݺһ£ֹͣվһ֮ͫǲ
ɱúãɱúãСǣҲŽк񣬺Ʒһ㣬Ѫ۾֮ǿȡ
ۣ
𾫶̴ֱӴ˳ʵϣѪɽʺȫȻûвһ㣬վﲻţôô
ţζͷڶ̴̵Ѫһ۾ʱһֻһůûжΪƿȻЩɶ˷ޱȵ˳ʵϣֱӽ·˺Ÿոյ˿ڣڴڵ˱
֮£Ƶ˵ϣɵһ㣬ĿֱֱǰڵѪûа㷴
ס֣֮дһȣű㿴޶ɻ𾫵Դ˹ʹòӳ뿪
Ƕסƿڴ̧ͷŷ֣ɽȾѾ޶ɻסת֮£ã߷˱ʣɽֱӾͻᱻСɱ
󣬸ȥɣųʧѪ߰ߵģСһۣ˫һ޶ɻС
ֻ裬һʱ֮䣬޶ɻǺһ㳯𾫷˹ȥ
Ȼ壬һӭź˹ɵ˼㣬ڼ䲻ݷ֮ʴ޶ɻķ϶֮д˲Ϣ㵽˶Сߣ̴̶Ȼ̳
Сɫһ䣬˫һ޶ɻһߵס˶̴̣ͬʱȴǽԴһᣬֱҧ˶СĲ֮ϡ
ţ۾һǾϲűѪһС㷢һҽУͨһ˵ϡ
ֱһҽУʵӲźȻһ£˺ƻ˹Ҫȥովӣǰһѣڣһƨ˵ϡ
Сӣ㻹ǹԹԵҺȸС椵ѪȥƷģ촽ϲɫ׬ˣŵħѪҺ˲˾޴ҪҪأ
Ҫվֽŷòֻһ㳯Ǳȥ߾ǲҽаǰǲ֫Ѫ
ԣ
һֱϡסָܴɽ뿪֮Ҳûз
һιҳ죬ͻȻ֣ĶƺЩһд֡澭

⣬Ҳһħ˵ſڣҪǣ֮һƬӿűһ˫ɫͬһ۾¶˳âĿ
ŨŨаȻ̫ҽɾ֣
ͫȻһһĨϲɫǳߣȻᷢĿ𾫵ûʲô


һʮ 
ǳŴ󿪣ܹһƬɫѪ߰ߣвҪڽֵ֮ϻεΨûеľϷܲ˶ͬһ۾֡
ηͷ¶βֳԭΣħǰһҪڽǰһԼһţȡһ潵ħ
ھ˵ü֮ϵҪ֮һħҲǴ֮λñ˹ȥ
ಣ
һ˲ͽߵĺ˺һӣħһϲҪٽħˣƵһ۾˹ȥ
䣡
Ѫâ׹ײһ𣬷һ죬űһ֮ħֱ˿ħ˸һѪԵøֻɾΪ÷ֵһ֧Ųס
ɣǾǸɱɣ
֮кƶȻѿһӣХѪâһħֱ˹֮׷׹ѿһƬǱչһ㣬ɢ
һ̽ͬҲһɱУпܣ⽫ǰЩħ˸ɱ
Ҫ񣬿вħȡ˷Ű֮ж˹ȥ˲Ϣ֮䣬鿪ʧȥ˹ԼҲ۵һѪ˳ȥ
鹫΢һЩҲǶƬ̣֮Ѻۣû˿ȻѾ٣۲ѡ
Сģȭһ˽ǰû֣ܵ㱻Ϯ˵ǽгˣ㽫ˡ
˰֣ɫݣ̧ͷȥ֮ͫͬǹâһѪâֱֱײһ
˴˵Ŀⶼʵһ㣬ײһǷһ֮âһ۶Ŀನܵǽеĺƶɢ˿
Ҳ¶ԼΣͷڽۣ´źףʮɣСɽһ㣬ʨͷ¹ǣۣƤڣһֻīɾȥɷ죬ľ
ǵ껨ɽµĶ̫ī뾫дħ˳е
˵ǰձѹָɽ£̫ɽӾû뵽ī뾹Ȼţ
ʲôնˣīʲô

һħ̲ס˷׷ףϾǴ˵֮еʱǰǲЩɵ
һȺס죡īŨŨĲ֮ɫһŵڶħϲգϲᵽʱգĿƵŽ𩣬һһٵ˵Ļգ
ûһӣһһצʼ֮ʱֻа̣߳ɳ֮ӭǣȵīǰ֮ʱʮɳ̣צīĿڱץ˹ȥ
ӻưͣû㻰أ
īŭһӿһѪâ־޸֮ϣŽԴ˹ȥ
֮Ѫ˸ƳգѪɫ糱ˮӿƬҹնûâ財
һƬѪ֮УצƸ꣬ҪѿȴѪâסһУûϢ
ѪⷭӿֳŽ𩸲˹Ǵû½һ㣬ڣŵһħɫ䣬æȡַԼܡ
ɫȻָһ̫𣬳ǰһƾб£Ѫâѷ죬â˲佫ѪĻ˺÷顣

ָһ̫ī˹ȥ̫ȥֻлƶСɢȴ˲佫Բﶼ֣â֮ʢѺҹյͬһ㡣
ôһСʲôôҽ
īЦһֳһһƬƮˮ£̫˹
īû뵽ǣˮ̫֮ϣǻϽһ㣬̫һ׳ī˹
ʲôôᡭ
īûзӦ㱻̫ϣΪƬǰֽһ㣬˲㱻յƤһҽС
۽Ҳʵһְ
ҡҡͷˣˮ˻𣬿ȥƺҲûʲô⣬ǰɲǷ𣬶ؼ̫īˮҲǷˮ̫ǰĻ̫Զ
īʵûȫʩչ㱻̫յıˣʧȥȡʤĻᡣ
һţһīסҪ磬Ȼһ˹ȥĿ⴩سǽݣ˳ʵϡ
ϥѩȾ貶Ŀ˫ǿһ䣬ϴǰһ澭緭
ɫֵ̿ųʣͨʳʺͶСѪһΪȻͻƵ̫ҽɾ磬ƾγֶ޷˵ʷֺԼеĶ̴ѿ
ʽӳ֮ӰȻֳһŴطħӡһֳֻŵ渲Ƕƴ½㸲һ㡣
ȻڸɽΪóʶ򣬻ɷѿģ
֮ͫйâһɽʱõ澭Ҳ˲ٵĶ˵Ϥޱȡ
澭ǳʩչģʵȻǰӵ޻ۣҲ˲Ϣ֮ס澭ʩչһеĻԼ
ҲΪʲôڽħƪгʩչ˴澭˷ƪҲʩչԭ򣬲룬ᡣ
ӡ䣬˸ԲﶼС
֮ǰɽ¼ħ۾ʱһޱȵĹ˵ϣǿϲ֮ɫеǷ棡棡
ħһ£Ź˵ϣޱȣϸ˵Ļ֪ʵǰѷ浱˰ƣڸԼԸ
ƲƲ죬ûйǣЩħ˶˵ռаĹߣֻҪܽãǻںοֻǰһˡ
ʱīȻ棬ȾңȾңԸԸ
ãɫʱһ䣬һīץ˹ȥʱһһĻǰ
䣡
ƴڹĻ֮ϣһ죬ɢĻһĲƺʱ鿪ƫƫȴּ
ɫЩѿ֮ǰɽ϶Ըյʱϲֽս£ڶīˣýЩ
Ҳ֪˫ʵĲ࣬ǿŭһ񣬿˵棬īѾץסǲЩ̫ʣ
ްӷʩȡ֮˼ǰȡ澭һ·ħضΣޱȣīڴʱԸڸעҪȡˣʩҸһᣬԸĹ£񲻴ƣ
ߴڽ֮Ǵȱȴýŭգҧгݡ


һʮ 
лӻᣬԸţӴ˸Ĺ£
һīϵ̫𽥽Ϩ˫ֺʮޱȵĹǰĿƳʱ۵һĨƣǳ׻һ㡣
ãõúܣҲԸǣǵҪң
۵׺âһûٶ˵ʲôǿΪĹزֻǴ֮䣬ﶼѿֻеıֵĸΰˣǿʳһ¡
ḧīͷ˵ҷȱ޲ɶ֮ˣԸĹ£һ컯ȡ֮գɷ֮ʱްӷ𣡡
£˵ӰɢҲȥһжûйһ㡣
֮УֵǵӰѾֻʣ²ƵķݽͰɫѪһЩﻹֳܹʣµĲѪҺζӬƣʾ֮ǰһС
ʽСıڻУϵĽҩιСУת߻ҩոϲޱģȫȻϾǽǵ֮ɫ
ûûˡ˷ѵҩˡҡл˵
Сɫɷף˺Ƥͷһ㣬һѪѾɣڵ۾ͬһͲŶ϶ǻɾΪ֧ţò
ʵ۾ͨ죬˳ղ£ڶСϣﲻϵظţģ㲻µģ㲻µģ
С̧֣ʲ˲ᣬѵ¶һĨЦݣ˵㡭㶼޳㡭ҡ
Ұ㣬Ұ㣬ҵһμ㣬ҾͰ㣡
жమСѾû˽㣬ϵЦڽ
ðûһ첻㣡
ҡã
һǧ꣬һ꣡
һ̫ˣңڡ
СԽԽͣţʵĶ伸촽϶
Ҫ˵ҪԶһģ
ʽС˻Уĺڱǧһ㣬ʹϢĸоܸоСڽ䣬Ҳڲϱ΢
ˮ֮£ˢŵϵһУƺҪˢɾɢճһʺͷҴ˺иӦһ㣬׷ƿԺţ˽ֵǶ˼
ʣԶȻһ
ʦ͵̧ͷԶһֺӰ˹òªͷϴһٷȻʦ
һݣǱڷĻ
ʦոոлһ֣еħԣֻԣ֣֮Ϲһӡɲż֣ƴСʨͷ¹ǣۣīɡ
۾һĨ⣬ǿҪ˿һһ㣬еʦ˵ʦȥȾȶС㣬Ҫˣ
ĪĪСΣһ˵һַ߽˶С䣬װģİ˰üͷȴǽ
ʵĸһ׷ʵʦСô
˹Ƭ̣ҡҡͷ˵һѪѾɣѾϾҩ֮ղˣʦҲΪ
ܣܣʦʶ㣬һ֪˭ܾɣ㣬һҪȾ᲻ͣƿһ㡣
ΪöС̼ʣϾŮ֮һȻ˿̾˿˵ʵ̫أ˼˸˵ʦˣ綼û˿Խ
ʵƳ޵ԨɨϣҲо˿ůһ֡
ʱԶȻһЦ
УԼû¾ͳԼû£ƫƫͷҡײƭƲñˣҾͿԸκã
ôˣѵǷʲô
üͷһ壬תͷֻһ˳ʵ࣬ɫĳۣڷɢڼͷȻǽɡ
ţ۾Ȼһ⻰Ǳ˵ţӽ˵ȴ˿Ļɡ
⼸ڽϿ̫漣ǻ켣ɽÿ춼߲ͣĿŽ𩣬ԽĳһҲȶʦԲ
ţȾȶС㣡ʾţҲһᱨģͨһ˽ǰжϥлƽ𣬵еĶȻƽҪ򱶡
òţֻǿпڳԣԼû¾û£ƫƫ綼û취Լһ¶ˣһװ֪ݵӣŲм֮ɫ˵ӵܣ
ûʶҵı仯ֻ֮ڽԼĻ˷ҵϡ
˵Ǵ˻ɣһǶԼģҲǲ˸˿ǸԼʵ˵Ϲװһ߳ŭӣô˵ģûϱ˵ɣ㵹ǽ˾
֮ǰ˵ľȲ˶С㣬ȻֻдʰˣСأʵɽôĵرֻҪã˵״ֻҪǻɢ˶ԾȻ
ؼֵֵûбҪ⡣
֮Ի·ֻأϧӡ䣬СߣΪ˽㻯򣬴ʱѾʮˣ·ܳΪȡ谭ԲŻöСȥ
û뵽·ɱһ
ҼȻҪˣүҲҪڱϸҵһȣһȡҩι˶СĿС
ӲգȷԶԶĶ֣ⲻŽΪһ²ףһȴܼ򵥣Ҫǣֳɱ¾ͬɽɻںԼ棬ֻҪɽֱץסѱ㲻κεΣա
ԼļٷƲƲ죬˵СѾϾҩǾת굤Ҳ뽫Ȼⵤҩ𣿡
ǳʵʦһɻȵħֺУһһȻҪԭݡ
ֻõҩȻУأЦһһĶȻðһ̫𣬳ŶСƮ˹ȥ
̫֮ڻϣͬҲ֮ϣСΪȡһѪϾ̫ȴֱӲͬҩʯ֮תתΪΪ
ҲҲܣ
һЦҪù˳óһƫƫҪѶСȻҪ֪ʺͶСΪһһɣĻǳϡ
תĳʺ͹תĶС㣬̴ڷమ쳤ؾóأɽǿսǻΥͷ棬ǴȥɽЦˡ
ȻҲ˱гӵ׼һ͸òˣ
ζС㣬˭ӣĪڸոպìֺܵУҲĻҪ˵ֻҪԼӰʾó٣ǧҲ븧ƽ
̫ɵ֮£СɫһҲʼɫȴԽѿ
ýʧǣûʲôСȫ˿ա
ֹƬ̣С㾹ֱ۾γһãȻᴥ˴ʵգ૵ҡҲ𡭡
̲סϲ飺û㻹ţţͨ󣬾㣡죬һллž֮
ųʺͶС㲻ϵĸмŽ𩣬ȴп˵ɫĿҪγˮ


һʮ 󰮡С
СɫƬ̹򣬾ܹվֻӻЩվƷеһ굾ݣλƵġ
ʿһ¶СˤڵϣæֽסСҲ˳бڳʵĻҸ֮ɫ
ƫͷһ㣬ϴżֵ֮ɫ˵ΣκûУ
½ԼĲ֣Ǿ˶С㣬ôҲֻܹ֣ǿЦһʤ߼ʩֶβƶɮ磡
һ仰˿̵ı飬ǾǡŶҪ΢Ц
ǰһļһǰѵĿǣ˵û˼һԺǵ˵Ҫ˵ôʱǴԼˣ
˫ֺʮ˵ʩ˵ƶɮˣ
ò˵ĺǲģȻƽȻҲʱݵĽɫǳʦйأ֪֪ݵ¹ϷŪֱӾһưѽˡ
аˬʱ򣬳ͻȻŶС֣һͬߵǰ˵ʦҡҪͶСס
ʲôףϵƽıҲάֲסˣ۾ɵùԲͷһĨٷ˲ϹܣϵЦݼǿһһٵ˵ʣ¿ɲܳ嶯
ͬҲסˣ֪ʺͶС໥ĽҲ¶Сԭ򣬵û뵽ʾɴֱӵ˵˳
ѾˣʦһСĿǰ⣬ھ֮ǰڿֱԼԶСĸ飬ηηţ̹Ȼ˵ӵһμСұ㰮һֱŬȴһֱӱܡ̹ҪֱԼģѾףҪͶСһ֪ĵϣϣʦԳȫ
תͷ˽𩣬˵ţСɽЩ꣬ѾɽǵļңϣҲ԰֤
ϣʦԳȫϣſΪ֤СͷվڳʵߣͲţһֹˣϾŮӣԼҳϣҲЩɬ
ǰóЩС䲻϶С㣬û뵽쵹үǶһѣ׼ʲôʱװʦҲˣСһˣǾɳ䵱ңױʲô㾡ܷģԲȹײǿֲ´󣬴Цһǰ棬˵
ʣһҪףǷأΪеĴأѵҪ׵һ𣿡ЩˣʿǹϵŴ˷𷨶֮£Է˵ҪȸԲںǳʺͶС˻飬ǿɲǼʱˣһΪһΪĵĸֿɲֻһԡ
ʦڸոտֳ˵ʱǲԼЩ˵ǲӦǵȰȥˡʱҺܰûڣˣ
֮дż̹Ȼ˵ǧ˵һ˵Ҳƽȣ֣֮ǧ˲һ󣬰ͬҲˡ֮Ǵ󰮣Ů֮СҲΪǧ˵һ˵ҲΪ֮һ֮
Ϊ֮Ըǰȡʮ澭գΪһ֮ҲԸ֮ⷲи֮λΣʵᶨޱȣתͷ˶С㣬еƺܽڻޱȵ˵ȡСҿɺã
ãС̧ͷ᲻ϴջ䣬˵ĵ˵ͷ˼±ӣżʣҵ㣬ȥһ꣬ҵһ꣬ȥʮ꣬ҵʮ꣬һȥأұɱɽ
ʦȫͨһ˵ϣĿƵûаֵ
ʦȫСͬҲˣɫᶨޱȡ
ҲЩ˵ʼֻΪ˶һԼվһԿֵĻһ̣˼ĵףһעܺޱİһˣһС
ֻ
𩿴˿һԵ˵ʵóʺͶСĸ飬ϾǹǽӶǷУ˵ɽһҲΪɽܷڷġ
˵ò㣬ǶԴһ˷ѣǽԼɽͷϴҲвʡ
ɫһһףĥʣй·ת飬û뵽β󲻳˾Ȼ֮޷԰ΣҲ֪˵ʲôûˡ
˶£
ݺݵ˽һۣŵýͷһ֪Լûκ⣬¾Ҫ˺ɾҪˣǲᣬѹðۡ
ûִ㣬ɽҴҵ󣬷̸Ҫ紫ɲΪһϲ̨£ɽ棬ܿתߣһ˵ȻѾö⣬Ǳ˰ɣ´ңħѾʼΪ亦ȡ֮Ѿ̲ݻ㾡׼ɣ
ΣȽ𷨶֮¶¹طˣ򲻿ٵˣ飬취ǡ
СһۣϲɫӦ


һʮ ɱ
ȡԷ˵Ҫܿܿ˵ȴ̶һʯ飬û˭⡣
潵ٷ֮¾ħ˴￪ڴƹ˲Сĺ䶯÷̵ࡣ
ڳ¶ȡ֮󣬴ƹҲָƽ˵ˣɽһħ˵ѹ֮£ħǻʲô˻ΧСҲմ˹⣬˲١
ýԽĿ϶֮Ѳϵʮ֮˾רȻʵģһҶĿ֪Щ׷Ϊ蹦̵£Ҳ
ķԸʴīԼɳȥָɽȻգȻʦͽһͬǰȡ澭ڶСɽһ߽ħһߵȴųʵĹ
Ҳûȥҷ̵鷳ЩСûʲôһ¶վ鷳Щòʧľаռ֮ϡ
ⷽħ࣬Ҳ٣ûܵõϵааɱʱ꣬һ̵ֱʱҪʱ򣬲ͨаѻ˼¡
ΪˣƹʮСڵħֶץ˸ɸɾټϽʱʱЩ鷳ɽ˵ħǵжд̣ʱʱǿħǰ͵ϮͲ˶ѡ
а֮УΧһаƣǲϼһ㽫Уһصͼ֣δȴưͷ֮ϽڵĹâڸסˡ
𩲻֪ʱ۾ϥа֮ǰƴƴԶźĻʱմӴһԨƺº嫣ÿһ𣬶纣ԨѣŲ񷣬Ϊ֮
Ļǰϱţƫƫһֳеĸоʱŭʱϲʱʱ࣬ĺ𶯣֪ںδ
üͷ壬ааɱͬҲĻԵһĥֻҪܹͦȥԪļ̣պȻ档

һ̫Ȼ֣˽ͷ֮ϣ̫ؼ֮һаۻĿǣҲԼʧа֮УԲٳ̫Էһ
һУٴ뵽а֮У֪ǣаϢѾǷƱá
쿴ϣô£ѵʲôִˣɽ˺Ȼ
ղ֪ʱŨܲɫ˸ĩһ㣬һ޾ĳ֣˿־ϢԼСޱȣҪĤݵĳ嶯
ҡΪʲôͻȻоѹе֮ͫаâһȻʧʹһ޷ⱯˣץеıԼĿڴ˹һѪĽѾ顣
еһ壬ħһ㣬˶Եñޱȣ߶ͬ˹ȥһ죬Ѫĭɽֻʣһ̯ࡣ
еϲáе˷ŭе̰еɫС
һʱ֮䣬綼Ťһ㣬ֻ޶һ㣬ı飬Ÿָ˼顣
ԽΪ֮ˣҲԽзϻ裬âɽϣ¡죬ƬƬĵˣɽʯɽӿݡ
ιס֣סְǶ𣿡Сɫ䣬ոջǺúõģֻǿһգͺȻ
ͬجΣ֮⣬ɽϵħ˶һ㣬޺Цɱ򶷣ðŻع˫һӣ޶ɻȻܣһħ˷˹ȥ

޶ɻǵĲ֮һգסǵ壬Ƕã֮ɱ
ɽΪħ˵ʥأ˵ħĵط¶СΪѾ˿鹫ȭҲ޼£ܹƵչĻԹԵķſ
ʱԶһƬƮͷվһˣٳߣɢͷУ̤ɫ꣬⣬վһһԱ󽫣ŽձУں滹콫
۾ﲻɵĵ𣿾Ƿʲô£ô˶һħأôûп߽۾ɵùԲ̲סʧ
һԵĹ꽫ͬҲǲ֮ɫ䵴ħҲǧʱˣħڷһһ㽨ģڻе˵Ҳʮ򣬵ǵһμ˶һͬħ
Ҫ֪ħĲֻ־廹ʵıǣҪôһͬħǿĽˣ֮ǰɽշĺҪֲ
䵴ħüͷһ壬ǿ˿ڵЩŨƣܿ㽫Ŀɽ֮УһĨ˵עǵ۾ûзʲôԣǰξһɵģ
߽ϸȥʱЩ֮д඼аâ˸̲סĭһĨ֮ɫ⡭ô£
ӣȴյӡһĨ֮ɫϴЦ˵̫׽ǻΪ٣ǣҺʦͥ涼Ҫɨˣ
ȵ֮ʱͥҪСȴ˵᲻зħȨƣֻý·²ᡣ
ڹȻ⣬뿴֮ͥЩɻǺ
۾иŮûܵӰ죡꽫Ըȣȴע⵽·ĶС㡣
ţ֮ͫнһϸ˼ۣ֮ͫ¶һĨȻ֮ɫԭǹת֮ѹֿȥôϤ
ͥ·ܷħ֮ˣתȻϾ𷨶Ҫİһ£֮£ܿϳ˶Сݡ
ûʲô⣬ùǽǰ鷳ҪӸԴ
ת֮ǰΪٲҪһǰʱĶС㲻ɳ׵ΪȴǲϣټϵĻɽĲ֣涼ô
۵ͷ߶Ҫ߽֮УʱΧʯ֮ķ໥һһ£ǵ档
ͬʱҲиӦһʱ֪淢һС
ΪѪԵ𣿻аɱʱѾҲ޷
ԭΪаȻѾ£˼£ôֻҪгʱ͹ˣΪ˼ٶӰ죬ǽһзС
ȴû뵽аɱ֮ʱȻǿңʹɽһħѪٿǣѡ


һʮ ƿ
ɽۣʯ֮ϹâҫһɽһתֺƵ۵һ㣬С
ۺ߹һҲǧʱ䣬˴֮ѾĬޱȣۼһ赲ǰ۷Ը꽫ǰȥһţⴸȻУϹâһǰĹֱȥ
䣡
һƴײ֮ŲԽԽ󣬱һ죬ֶʱѿΧʯ֮һ죬Ѻ¡¡
⹬ǽƣ󷨵ҲֻΪ˾䣬ǿڹ꽫ǰһ㣬һơ
֨
꽫ƿĴţԥ˽ȥһԶˣ֮̽ǵʲôΣգҲԾ
ħƷһɱһƬȴǰһӰϥмĸ̨֮ϣܿţһΪĳ˷ɢ
֮йâЩù꽫òǺüͷ̲סһ壬òǰŸ̨˹ȥ
ţʲô
ûУ꽫Ȼöƺʲô𣬺èצһ㲻ģɵϸȥʱȥָûһꡣ
ʱԶȻƮһӰòŤϻŹЦָڵ֮Ħţһ̶ոѹȥ
󣬻ס֣꽫üë۾ɵùԲȥ
Ҫס֣ƫס֣ǹӰһЦҹһ㣬⽫ָڵһĦ

̶ڹ꽫ܣԴһֽ綼嶯
ȥɣ꽫ŭһץеİⴸǹӰ˹ȥֱֱ֮ðȻƴȫ
飡
ⴸ˹ӰϣڹӰؿһ󶴣ֱ鿪ûȹ꽫ˣ鿪ʬ徹ǸƵЦĦŵָס
󣡡꽫ıףץⴸٴγȥԴֻһ뷨Ǿǽǰҳࡣ
䡢䡢䡭ⴸһδνǰĹӰ飬һδεĻԼ۵ù꽫ҲܲסаⴸһһΣҪԭΣҪϳȥܲٻ
ˣ
ʱһɫĹⶸȻ˺˵еĺڰϣһƴ괵ա
ʲôôֺϤĸо
ûȹ꽫߶ȻһȣƳĺһ㣺꽫
꣡
꽫͵һǰһкƲһ㾡ѿҲһ𣬴ȻǸȴͨһƬ̨֮ϵӰҲɼͷ֮ϣ۵ĵħɢ⡣
߽ɫЩ԰ףǴһĨѪŹ꽫Цһ˵磬СٲҲôݰɣ
ܣҲҪ㡭꽫һɵӣܿ׹ô£Ҫڽͣۿ˵ˣˣ
ɫ߽࣬Դ˵Ŀɨ֮нӰһĨɵ֮ɫ
ոչ꽫߽֮󣬲Ƕ࿴˼ֱۣ˻þ֮Уһʱûз֮£һϣҲ߳ɾͣ˿ֱӾͻᱻҳࡣ

̧ͷŽӰû˵ʲôһţնȻУ֮ǰֻǻɵĻѾȷһкͽѲϵ
кâһɱ֣Թ꽫Ϊþ޷԰Σýӳȥ֪ж˻ܺԲ
ˣ
նһ֮һһڷҡҷһӳƶȻʢһ㣬ƬƬ곯Ž˹ȥΨ֮д޾ɱ

û뵽ǣһնȥ𩾹ǶҲĿӲһû뵽ǣһֻڽһѪָֻۣܿˡ
ͫȻһһż̽ζûȫ֣ͬҲǲСû뵽𩾹Ȼ΢΢вЩ
ħȻǵ˹ؼʱŻ᲻㲻ӲһоһܿжϣԱߵĹ߶Ը߶һ֣ͬ뾡콫նɱмҪĪҪԻ󣡡
֮ⷽУǷħתԼնħ֮£ʵ׷ЧʣȻںĶ͹߶ֽҲǵһˣҲͥɸԭ
ˣ
նתնȾɫһڿҡҷ߶ȻԭΣεȥһīˮһ㣬д⡣
һ紵ˮһ㷺˵һſֽƮ䣬ˮŽƮ˹ȥŵϢв
ͬҲܵΣ٣üͷ壬ȴԸʹ˰֣Ϊаɱؼʱ䣬ҪҲԼƿ
аɱʱԼҲлһƿһΣһλ֪ʲôʱŻ١
ƴˣ
һжʱ˾ôĶ֮Ҳʱóˡ
ֻ֮һƬ˸һɳľȻ˴֮У֮Ӵ˲ŵһƬƬȴС˸ŵĽ⣬Ӳ֮ռһϯ֮ء
צͫȻһܿ㻯ɫ˵úõɲƫƫմȾħ֮ҽ첻ɱ㣬Ҳٲǫ̃һ⣡
䡢䡢䡭
ƬƬײ֮ϣһ죬ֲķ˷ΧĴ˲仯˷ɻңɽһɽѾʧ
ֲϢձһһɫĴѷ֣ƬƬȴȹޱȣ¿ռѺûܽ˺顣
ƬƬȥֻ֮Щϸ΢Ѻۣȥͷһ㣬ߺ˵Ҫ˺ҪϺܶࡣ
ôܣ
۵ɫ䣬նĺˣҲҪһ֮¶ϳأǰȴֻ΢Щš
նϻӳϵƲԽÿһӳնһĲ
꣡꣡
ۿʼԵѺۣӿǼӳһƬһ˿ŵļƬ۹âҲ
ʮ߽ȴϲɫɫЩѿʵȻҪͬһطնʮ߽ܽۻ飬ЩԽܡ
𩲻Ϊ޷治֪βֻܽܡ
նɱɱһնŸո֮˹ȥ
ʱͻ


һʮ ̫ҽ
̨֮ϣצ̻ӣ˸ŵϼ⣬Ͽղ֮һѺ۶Ȼ֣տʼѿ
аֱƿ˽ǰ
ڽӴ˵аȥǩһ㣬洫ĿֲϢȴľǹ֮ӨӨâ˲Ϣ֮䣬㽫ն˺ơ
ˮīһ˲ī֭һ㱻մȾʴûаĵֿ֮
ǹ߶ֱӷҽУӰ֮еһ㰵âϱòʱײʱʹʱʱ֮࣬Ȼٴαаǡ
ڼͫȻһæħâһŹ߶
âײһ𣬺պ˱ѩ֮У֮𣬲ϳײţȴǷֹ߶ɫԽ԰ⰵâͬƹ֮һ㣬뵴ħ齻ͬʱڲϵļȡ˵
۵ɫѿûýİ취а֮һɫͬһ㳯˷һæ÷Լһ±ӻ˹֡
֮мݣһħ˵ϴǶȻһ٣аâʢǺɫȼһ㣬ۿɼаͷŴ֮л۶Ƭնڱסˡ
аа֮УͬǴԨаɢϢԽĿֲͬʱϵķҲԽԽǿߺѾΪһ壬ͬһ࣬š
ãڽͻƣɫ䣬ʱѾǿͻǻ˵ã²ɱҲ뾡
۲˿ĵ飬ֱӽһնϣݺֱ֪һ۵ǹ룬Ŀа֮ϡ

ննаа֮ϣһ죬ض֮һһ˲鿪밵âײһһƬâٴμɢֻտպͷա
аζһ£Ϣһ٣ָֻܿˡ
һĻӳȫնа֮УĽȴһһ
ʼʱǿԼϢĽչʱţаͽϵϢԽǿᣬСֶθûʲôãǰаͭǽһ㣬ͻƲ˰֡
ءءء
һһħ˱а˵ϣ֮ⷽУаΪ֮ͨģûѪаһħЩήңȥʧȥ˾һ㣬ǵҲƽƸոô
ô£СڴڵĴ޽ǺܣӴӦͳһ֮ӴģܵǮƾ˳ȥΪ˿סЩ˷һħˣǺľ˷
ֱʱ˿ɽ֮˶ޱȵצűۣɻ󣬸㲻ʲô¡

һնа֮ϣаȴǱܡ
˫ײһ˲䣬ǹ֮ϹâȻһʢâ˳նӹǱʴһ㣬âԽһ㵭ĺڹ⡣
ɫȻһ䣬æ߶ҪⰵâɢȴֻӻʴٶȣâԲ赲ƳŴӽŽš
ͬʱͷȻһɷ֮⣬նϢȻҲܵӰ죬Ӧ죬æħ齫ѹնȴֻҶһߡ
ûһԾа֮ϵϢ˵Ұһ㣬Χâ˸аǻʵϣϡ֮ƺӰа֮дֻǿűԲ
һڿն֣֮Բ֮ڵܿ£γһУʵֻǼ΢һ֡
˿ĵرɵ鿪Ũڣ֮۶ֹ˰ٱǧ
¡
֮в֪ʱ־£غƣһִɫֱʮɣᴩأаͽ˹
ʵ̫ͻأڽûзӦֱӱϣһʱûзһ򣬺һײһƬɽ֮С
٣Ǿ׽٣£վǲк³ģ۾ȻһһĨϲɫ
еȻͥ죬ͥƷħֵٲ׹ĸʩΪԸֻͨУԽ˵㲻ϡ
ǰ׽Էγɣ֮׹ĸ֪ǿ˶ٱ˵֮ǿ֮һҲûаհȻȹ
٣ΪаԵ𣿡
ʯɽ𩶸Ȼ۾֮ͫתһۺƽһ㣬ںڰ֮˸ŵϼ⣬һϢȻѾͻƵ̫ҽɾ硣
ϴδɾͻɾ֮ʱǺ˳ȻȻֶͻȴǽаɱĻԵ
ааȡ֮컯ɱ䣬ΪݣմȾаϢҲϣҪһͬ١
䣡
һâĿ֮ոǵҪִ࣬ȥһɽ֮£ƺҪ˺ƣɢ˿ֲϢ
ۿͷ£𩱾ð˾ȥȴǺȻǰС˵пģǴǲٵһ£ֻĻԵһ֮һӭȥ
׽ôоôʹģ
ϣýһ飬һֵĸоָоҲһ˲֮䣬νĴ嵹ûУܸоа֮ϵϢ˲٣˵㣬ͻƵĶǿ
䣡䣡䣡
Ҳ˽ֹױϽ£Ƭնסˣٿɽ֮˵Ϣɽһˡ
ǲ̫ˣӲ˼ҡҡͷǻΪͻǰ㣬Ӳ˵ЩѹȴѾˡ
ڲӣ˵ǲ̫࣬ʹڽ֮ͬҲˡ
а˵õǺܴһԿаϵаһϢҲһַ豹ζ
ۼԼûʲôãԽаͷ֮ϣֱϴԼϥڿУڵı仯
̫СһԵۺͶС㿴Žһϥ֮Уֱɵۡ


һʮ Գ
Ϻ£ҹŽɢȥסаϢɢҲǿֲɽѾһƬƽأʯɢ䣬һƬ
֮УҲѾָΣһɫĳۣ֮ͫڣܷӿȣһָƽƿرͼǿֻ˶̶̵ʱ䣬㳹Ӧ
аǰ˷ɢٵĥ֮󣬹âѾȥӶȻаǹ֮ϣγƸһͼ
Գ𣿡һţаУϸߵͼȥһֻŭԳͫͬ챦ʯһ㣬Ųб壬ұǸһƥ񱼵Ŀ˼㣬
аڽУһڱԼϲһ㣬ϢŽԴ֮ӿͬһҫԼı䷨ǰķâ¶ȣаֻʣºغʹ
һа
𩿴һԵۣһĨЦһӣǹ֮ϰâһ۷˹ȥ
а֮ϰâ˸Գƻһ㣬ǹ֮һԾⰵâ֮дԾΧնŤɢ˿ֲơ
ͫȻһɢŽ𩣬Ȼǵһʱ㿴аĶ˿Ĵ⣬һͷħһâعֵԼǰ
䣡
аײڹ֮ϣһ죬ײ֮ΪӿͬǺҲţƬ֮صһ鿪ӨĹɢضǡ
аȥƲǰɳǹ֮Ϲâ˸ǹâ죬Ҫضͱһ㡣
ءءءһһĹ鿪һ㲻һħҲ˵ѺۣâҲʼ󣬸ֱӵ˵ϣѾľȥͬͨĲһ㡣
ۣ
ɫɷףһѪһʹͷ˲Щæһӣһͭ
ͭƴСɽͼɫĹâһһ޴ޱȵɽͣаѹ˹ȥ
䣡
аֱֱײɽ֮Уײ˵֮ϣʱɽʯ鳾ֱӴ˽ȥȥƲ͸Ҫɽʹ͸һ㡣
ͭҵĲţĹâһ˸ǵһ죬ɽͭһͬ鿪ɻʧ
ãɫһ䣬ҪѾĿаԼ̹ͷֻʣ˾
ްӷ𣡡
ʱһ֮𣬽ⴹ£ǰ۳һɫġe֣תţϼɢ
䣡
аײڡeϣȥƶȻһֹͣ˰֮Уֲķ˷ɢضʼζͬĩһ㣬ƬƬĴطһѷͬԨס
ԶһƬƮ˸֮׹ӿϥͷ̻Ҽ磬˸Ŀ֮дȱ֮ɫ֮ϣͷ񰲰ĴԵ˳ޱȡ
ˣ겻ɢ
üͷһ壬һĨ֮ɫ֮УΪɽͷϴƽ뿪£ⷽǸ׵ģӰֱҪˡ
ͷȻǽ𩵱ץֻ
𩵱;ͷµıʮ֮Լʮ֮ڵ֮ɽĽǰҪ
ʱаյаҪＫޣûɽڽͷаɸɾ֮󣬱㽫˻ȥڿԸߡ
棬л֮ɫЩ԰ףһ֣˵棬ΪӣħڵħռһƳħ򲻿ɷ뿪Ȼɴ亦
˫ֺʮһ˵ӷ𣬴֪۾ҷˣԻᴦ
ãǴ±ͷˣ߶Ϊһ۵˵ͷϥڵϣϷâ˸һͷڡ
١צۡ桭
һ֮УСţǲ֮ɫһ˵֮еɷĳ֣Լ˫ۣǷ˽צһֻеĸо
ܣ޶ɻ໥һγ˺һϣ˸һ̱ڵصħ˻Уǽһ
ЩħҲߵĶԻϵͬƼ˹һ㣬֮лŶԽʹޣǺ³ס
ѾǰȥȡҲûˣ
Ŀӷ֮ɨڶСͣһ£ͷ˽𩣬˵ʩּˣ
ƽϲں˵ȴ֮䴫ͺƸ߸ϵףƶ˸ܿܿȱƾվԼһͷ
ƺܲϲָо
ϲԼͬһ˸ӡ
ҲһֱƴӶԵĸԭ
ǰֻѡͷܣͨһЩСֶöԷеΡ
ɨ̣ϴϢ뿪ֻⷽʣ²ʱˡ
ʮĸʱӦû⣡
һӶȻɵ˰֮УĿƽ˵ǰּˣô󣬽Ķ㣬˲ģҲ֪ɽ̫ˣ̫ˣ

һ£һĨ֮ɫ뽭򽻵ǰν̬ȶǹ˳ӣε̬ȽȻͬʮֵĲ
Ѿǵжû˸Լ˵ˣգʱϿȥײб޷죬ʵϲɫװһ׺ݵӣԼ׳
ǰĽȻ֮ͬղ֪˶١
ΪΪͷƳɹ
̲סҡҡͷ˫ֺʮ˵ްӷҷȱնȻװܿܿȷǲС
װܿܿ
⻰˵жɵƣϣȴһֱ͵˵ĸоûпֻȻһԵĹ߶һħ˳ݵİܹ࣬óжôɹ
ຣĻͷǰʩħƷΥٽ佻ΪʩԼҲɽǰȥУ
ڽ𩣬ǺܿصģΪͻ֮ǰԽѹΪͻƣ۶Ƕ֣¶ûм˿Աȼ磬ǽȻɽԷ˵һ


һʮ 㲻Ӳ
ϥڽ֮ϣⴹ䣬Ŀ֮дŴȱº͵һİԵͲɣ·ǳڿຣ֮еĿˣֻķԸܵõһ
ҪаԣҪ򵥣ȽҴ˵
ɫ֮ͫкâһаȻ̳һɫڿлǹâ죬ƺҪƬն˺ƣһɿֲơ
˽Ļ۾ʱһûǷǴ˵Ц⣬Žͬһ㡣
˵˼֮Ҫ࣬۽絽׻ǲΪԼΪͻƷɱ˵޼ɵȴ֪˵ĵ͵տ˵һޣȻҲʲôͬ
ϥڰ֮УָϥָͷأɽħӡޱȹʶĿ
ԴʵΪѱ֣о鲻ǾͶԷ״ˣвʣҲѡ񳼷ɽ£ӷԸΪűЧ
ħӡָɳΧķⲻϳ£Ƭ֮󣬱ͬһƬ޴ޱȵɽаײ˹ȥ
䣡
һأ޾Ĺâͬһ̫һܲסǿķʼһ̮
ӿȵķΧǾһ㣬ʯ鱻ɵ˰֮Уֱ˷м
꽫߽ɫһ䣬æȡ۵ǰǷײನ˫ַⲨֻһ˲֮䣬ǿ֧
ЩͨûôˣбַɳӲܿƵĳȥǱٲײϣֻؿһƣ۵һѪȻ˲ơ
âɢȥӳ˰֮У˶Ľħӡһɽ룬بǰ˸صӿţһ㸲ѹ˹
˫ֺʮ˵ްӷʩһΪλӰΨз𷨴ȱͷǰ
ͷǰһʲôͷʲôЦһͷ趯ɫ죬ǹбָﲻһ
һֱСĽĶԴΧһУѾѹֵ̫ˣһֻſֽţúսһӮ
һǹ
һ̤֮У֮ͬһ㳯˹ȥٶȿ쵽˼㣬ǹ߶׽Ӱֻһâһһǰơ
䣡
һͷײ˽ħӡϣӶȻһ٣ʱ·һͣͣűϹâħӡһӲײõ˳ȥȥͬƶ˴ɽһ㡣
ħӡϵѺ۳֣ڵɳȥʮ֮ѺѾӵӡ֮ϣصһ鿪೯˷ɢͬǹĺˮһ㲻赲֮ոջҪֲĶࡣ
ã꽫߽ɫɷףҪ۱ܿѾһֱעǣһӣһǣ͵֮⡣
ӿЩɴܣСĴһħ˳ԶӿȻûܱⱻ꼰㣬ͻȻΧɽһĲʯͬһ䣬ŵһħɪɪ
Сɫһ䣬Ϸâһ޶ɻ÷ɳڰ֮һħ˱
䡢䡢䡭һƬƬɽʯ޶ɻ֮ϣ鿪СɫԽĲ԰ףǲѪȻǿת˷ɣȥò˶೤ʱ䣬
Сһ֮ħ˷һ㣬һһյͭƣɽʯ飬Сֵѹ
ħҲͬǼ˸Եķǵ廹Ҳ㣬˶ڣҲǵ
Ŀ˻һĨź֮ɫ㽫עǰĽϣɫ֮ղ࣬ʵȻЩԤϡ
á
ħе֮УҪ̣ĲǾ壬ҪʵʵԽǿļֵԽڼڷӰԷŵļֵ
λЩˡ֮ϰ̣뷷ӹλ˷ɽڷ֮Сн˾
ˣ
аڽţâ˸Գǹ֮ϣͬźɫ̫âնסˣǽϵķѹһСķΧ֮ڡ
ⷨȻزѹţҪҺһϸ£ʵ˷ֻǿ̫ˣ
΢΢һɫԽ´ƽ磬ǰָָηӡ֮ϷⶸȻһʢ
ͬһںڰ֮˺һӣ¶ϷգâͬҲʾĵֿŷϮǵԳ֮ͬڰһ㣬һƬķⶼ
һԾնâϯа֮ϣͬĽˮһƲɵͬһ㲻һ׷飬ǵĹâɢضǡ

ӡ´貶ĿͬһͭǽڣаǰײһʯײĽâͬһ
âײһ𣬷һ֮Ǻҹĳˮӿϵ
ɫƽͣüͷҲոսֵһ˲䣬аǴĻ⣬ֱӴ˽֮ϣͷЩá
ްӷ𣡡ɫӴȱΪҲн֮ŭһϷⶸȻӿȵķӿضΪ֮ɫ
ֻһӴޱȵǹ֮ϴɫ΢΢һ䣬һ죬֮£Ӳĳȥɳͣ
ûٴγ֣֮һ޴ޱȵӰȻ֣ɫ£֮Ѿǧ֮һ½ϸ˸֮д֮еÿһͬɽһ㡣
澭
ͫȻһʩչ澭ԼȴǵһΣǴǰͬһֻ΢һ㣬Ե΢
úãǴһĨЦһԾ𣬳ӭȥѺʹݣа֮Ϲâ˸ǹâƺҪضơ
𩲢ûʩչͨҲԭΣΪ֪ǧɸɸߣҲ޼£ǰǻͬһС
ƲǴնǴ˵ĵġ
㲻ҲӲ


ٶʮ 
ƣ󣬽Ƭضסˣһ޷ֿĸовԾػη֮̿
ͷһͻܵ澭Ӱ죬뵽֮Уһһı澭պѿҲĵɵֵͷ
ȵպ֮ʱľͺ޻֮һƣûнԼѾˡ
վˣǰһμԻӶ𹿰һ⣬Ŀ־ҰһһжֿסԾͷʱҲֽŷǶ֡
Ȼִ᷸ڳֵһ̣еǰǷơʲô˵ûʲô
ĵֻʣһͷ

а𣬰â˸Գܣǹ֮һһĺɫѺ۳ֿ֣飬˿ֲɱ֮䣬һǰݡ
ڱвϱķƣڽȴʵģɳʮɿȻҲǾ޴ޱȣֻһСɽָѹصӴȣʯ̩ɽ֮Ĳ
䣡
аײڷ֮ϣһ죬ضΪ֮һĿֲ֮ڶϴһƬɢֻʣ±һƬֱֱڴ֮ϡԵøĶ

ƺɽһ㣬ޱȣѹնϵıаǹײ֮ðĻ⣬ǵʯ֮ϣ̶
ĸ첲һֻһӴޱȵѹͬ߰ʮ̩ɽ۵һڼ׹׹֮Ӳѹ׹ȥһ˵֮ϣɽʯɽ
£֮һ޴ޱȵɽΡ봣ȥһԵڵصķָɽ·
ķǺÿֲǾһ꣬Ҳһɣ
һħ˿ͷֱ¸ǧ֮ңҲܸоص𵴣Ǵӡ·ǵͷǲĹ˵ϣ֮̿⡣
ΪѾ˵ز𣿿ϾҲһĶˡ۲֪ʱվɫ֮ǰѾ࣬ԶķӡɫЩӡ
ڹ߶Ҫ򵥶ˣǰ֣ôɣǿΪҲûиı䣬֮еǳ֮ɫ̲סڵʵʵǲãȻһӾҪĳˣ
ҡҡͷ˵ǿᣬĳ൹ڣҪվҲף
˶̾ţǳݻϲǿ𩱻һϣҲҪϰ
Ψüͷ壬һαɫ֮ǰָ߸ϵĵȻѾʧȡ֮ǾȺͲ˼飬ѵѾ͵˵زֵܹסǴ澭
˲֪Ҫѹĸ񣬴ǿŽ˵еġ
˵ƴһ˲䣬ʧأʧȥֿ֮þ֮УƵøֻǷӡ˸š
ڸոգƷõġ
䣡¡
ʱɽ֮зһ֮ɽʯ£һζϵķ𣬽߶Ⱦɫ
Ҫˣ
֪˭һδ䣬һ죬һѷɽ֮ϣԲһĵضɽҡǵһ㡣
û˴澭ѹӡڽǰͬһ㣬ֻǶ˼ӣ㽫ɽ͸ѿ

һХֳаƿնף绩죬˸·һµơ
ɽͶȻмѿߵȥƷ˽¡
ǰ˫ֺʮд澭ͷ֮˸һ޴ޱȵӰ֮и֣ٴ¡
䣡
аײڷ֮ϣһűһŭʩչ˷ͨȻǧɸߣҽһ̤գϷâ
һĿɿڴ֮УٶȶȻһ֮ͣͬһ˰֮УűԳŵâǷ˹ȥһʴķ⡣
Ƭ֮Ƿ֮ϵĽ꾡ɢȥһ鱻绯ʯͷһ㣬صһķѿ
ϣ
ûƬ̵ͣӳ˹ȥʩչ˷֮ĴС·еаֱףȥһɽһ㣬˹ȥ
ǹâ죬𾢷Хɽ嶼öᣬƬƬ飬֮ﶼâûɻҡ
ֲƣ˶һϢĸоʶĳԶȥҲͫòϣԼһǹ֮⣬ûѡ
ֻһ֣֮У㵱λã
ɫҲѾѽ𩵱ֵӵĶ֣ͬҲ¶˾Ҫ뵽֮Уһ֮гһۣŽƲȥ
۲󣬵ͼȴ޾һ㣬ͬۻһ㲻ϸ֣зӽ黨ЦнŭĿҲлԵʩֲ˵ǰ˷
ʶеϸе纣Х죬е翣еĺƴԨûɱȴһ޾ɲ⡣
ءءءаһǰƣЩӰһĻ飬âһӴ֮𣬺ˮһ㣬ϵ໥š
ͬʱҲʼʵһзɳһʱ֮컨׹ӿⲻϼӳڽ֮ϣԽ貶ĿͼҲԽѸ١
ʱһ̱ù½룬ֻһ˲䣬ֺѾִ꣬ҸýҲЩ㱡
أȣ䣡ˣ
ͬһڶ𣬽Ȼһ֮䣬ããһƬгɰǧ̫нУʢĹâ¡
âɢȥǰľɫѾȫȻͬ
ϴգһ޼ʲԭһ֦Ҷïů紵ƺģ˴ĵһʸУһеķƺʧֻҪԶƺûʲôֵġ
ô
һĨã֮ɫ֮ǰԼԼЩӡ󣬵벻ʲôֹһ㡣
ӷգգ
ʱӰȻ֣ǴһĨЦݣһ𹿣˹ȥ


ٶʮһ ȥ
һŽ˹ݴȱƣһɫɮۣȥͬһֺУǽ貵ķȣһеĸоûָ߲ʵѹȸС
֮£γһȦӳĵԽĸߴһƴĵס
ͬҲֶ֮һĿıΪ׽ͬʱηӴһĥӡǣպҲ֮
û뵽ǣȴֻǴͷվûע⵽ߵĶһ㣬һۣȫ׸Ϲӿ
һĨ֮ɫܿʧɴеЦݣϵĹâƬնڣȴۣѽûС
â֮й¥ҺĵرӰ֣õﶼǰ˴ĵӿһҸУ龰֮£ǵ֮еĶᱻȻ
ȴͬľͷһ㣬ȫΪ
üͷҲ澭ҪȻħҪöԷ񲨶ԽܵӰҲԽεľٶΪ˹е룬ȴ㡣
ͬһ㣬ǵһμ¥Һ𩲻ں⣬Щĵر޶ԣЩˡ
ô£ѵ̨֪һжǻþ
ܵĹâɢҲ֮ٵȥˣЩһԺҪý𩾡Ͼ˽ĺ·
ӷգħΥҲղýѣռȥǧ˿һ΢һͬǰ磬ڳѣ
첽ߵ˽ǰ֮дСĽһӣһ⳯Ž
һ˳ޱȣû֮ǰⷢ
ֻͷϵƮһ򣬱ֻʣһԴ±һ·ӨӨâ
˿ûͷڣܹ촽ﲻϵ䶯ţƺʲô
ţ˵ʲôüͷһ壬ֿ˽ļȫ˵ݣ壬Բᣬ˫𹿣Žͷȥ
޶ɻһɽ³еĽƶɣ澭ĶȻȣżǿƵζ˵³ɣЧȴӵֱԡ
ֻҪ𹿴ͷϣԭ֮⣬κ˶ժ
ž
ۼ𹿾Ҫڽͷϣֱȴͣ˰֮С
һֻץĸ첲֮ϣֹĶ
˵ס֣
ŵĿ֮Уͷһ̧򵥵Ķ˺һʱ䣬ޱȵſͣԵЩɳơ
âԽ֮ͫбԳȸԾܡ
أ
ڽǲ㵭ķ鿪ǵʧ֮䡣
΢΢Ŵͷżκȥޱȵʵ󣬵ȴ˵ɳ죬۾ݺݵĵһһٵٴǿ˵ס֣
һʧĹԳѾϷɳֵҰһ㣬﷭ţƺΧı̲īһ㣬һʴŤ
ҲǴһĨЦһţаȻУâ˸һ˶ޱȵëʣ֮ԱаմȾںһƬ
󣬿ס֣عһȣŭɫ
þԪô澭ݻþ⵽аʴԪմȾۻ࣬Ҫʱ÷⾻ҪͬݺݲţͷһĲ
䣡
һŭþȻɫгֳһְɫ˸裬֮һѺ۳֣ӿ޾ҽʮɸߵĻ棬ĩһ㣬֮ǰĺͷվʧ
¡¡
ǧ֮л۵һͬ˷һ㣬ɢ˿ֲϢ֮ҽҲӿ¶ϣŽл
ס֣Цһͬŭ˸ոаѣпܾĵˣ˵ʧңҲһܵӰ죬ѷŵƿء
ӿֲǣָıǷǱʶеģʶǱĬ֮бһˡ
ԽԽŭԴﭹĹͷ¿ͨ˲ָҧгݡ
죬ҷҪ췭ظɣ
ɫһһΣȻʩչ˷ͨа֮ͬһ㣬ͱ˹ȥͬʱһţһ̫Ȼӿҽ˹ȥ
ҽ˵ŭɵĻ󣬵ʱԻΪʵһСģԻᱻս
䣡
а𣬰âͬˮһӿײһһƬƬʱ鿪ĵ绡˷ɢȥž֮𣬺аôһײʱƿһӣȥձͱһ㡣
·ҽ̫ǰ͸ǲһ̫𱾾ͿЩٻһӴһȼ̫֮£þʼŤͬһƬƬȥ
ˣ̫𻹲ϰݣͬԭ֮𣬳Χɢֻһ˲ϯ˰գƺƴ˼㣬аǷ̫ǰֱӱճ˻ҽԳޱȵӻصа֮У֮⡣
ϣңɫ䣬ͬ˵ոֻǱаĵˣǾŭӡ
̫յǷþͬҲķĵ٣ΪضҪѸĥԲ֪ҪķѶʱ䡣
أȣ䣡ˣ
ɫأԣԻɫзɳϱ˲Ϣ֮󣬱Ѿǧɸ߰ɿͬɫɽһ㣬˷ɳ
䡢䡢䡭죬ԺƱһ㣬ѾҪķþȹ
ţֳƻӳһɽͺȻ£û̫𣬵Ҳҽӡ˹
ò˵ֶλǼϵһмһ˲֮ˣܲ׵Ľ취ȴѸֱЧĽ취
üͷһûʲôǰɫȴǶȻһ䣬ȴԸԼķþ𣬽ֱӸ˳
ڷþ֮вյ蹦򣬵ѾǶתƣȥһһҹٿ֮ϣʣµʱѾ˸ʱ
ͷ֮ϣɢ⣬Ƶһ㣬С
û˿ԥаȫӳһ˷֮ϣֻصһ죬ɢȥһΣԭΣβһڣһ⣬ʧ
Ҫȥ׷ϣٶʵ̫죬ֻһ˲䣬ûټֻú޺޷˵þұһǵΪɽ㣡

ԶֻһĴЦ쳹أ˭Ҳ֪ʲô˼
ֻɫ࣬ȴֺް취ڶ˵ҪǴþ֮еа̫һԵ۶ûᣬֱʧ֮䡣
ۼŽȺʧһħðζ˿ĭòȷ˵ѵҲκβơ𣿡
û˸ҽ磬Ѿ˴𰸡
۾ѵ涼Ը𣿡꽫ͬҲ⡣
ɫأҡҡͷ˵ǿ˵ԸȴЩˣ֮ǰΪ˽ȹŸɳ֮ҪħҲֻӴܣ
Ҳһ߽ȴ۵֮⣬ϴŲ֮ɫ
ǿޱȣٶֿ죬¡̲ס̾˿˼ѾԲˣ˵ǻǾȥ۰ɣ
δ䣬Զһǽȥˡ
ãȻֻˣɫһ䣬Ϲ⻪һæԼα룬߶ӦҲǼ죬һΧ
û뵽ǣû鷳ֻΧһΣʧ
Žٴʧߣ߶˿໹ֹͨͨЩ㲻׽һȦΪʲô̲סʵ۾⡭ʲôûп𣿡
Ҳʲôˡͬһͷˮûܱǿںͽ𩶯֣ûаģҡҡͷ˵ôˣǻǿ߰ɣܾûʲô鷢
Ź߶һҴҷͥɽ֮£ֱ֪֮ԼԤвûд
ͥһ죬䷢һ䶯Ĵ¡
ȡһ⵽ɽϮͽī롢ͽ𾫱ɱͽƻնϷԵ˻ɽΪУԼҲ֮뷲һŮħԽԪ֮
СϢŮħǹתһʱ֮𶯣֪жڰҲڷ޴˵
˵Ϊŭǲǧʮ޺ɽҪնħ֮£Ҳûҵټֻò֮
Ůħ˻꣬ʼһӽ֮ʱ컨׹ӿ֮Ӱӽ󴫳䶯磬ͬʱҲӲӡ֤˵Ĵš
Щ뽭𩶼ûʲôϵѾ뿪ص֮С
׷ֻ˵


ٶʮ 
磬ɽ졣
ӰȻ֮ϣϹ⻪תɢһ뵽Լ֮ʱηħеΪǵЦ̲סʼŴ󣬵һĿЦ
մӷþ֮Լʵ֮ǷҪһЩƾǿᣬ䵹̫ңҲûʲô̫壬ټʣʱֻж̶̵İ˸ʱ԰Ŀ˳ʵϡ
ɽѷ𷨶Ƿͷȴ£Ҿͷȴ±һ׮Ц
ʩչƼ֮ߣ뿪֮ȥС°ӵУȻһ·ʩչǧۺ˳ɱ˳֮ء
ͻȻĽ𩣬ī𾫲֪ҷֱͣӱĳࡣ
գ𩲢ûжɱԳƳ˴澭ϵ׽˳عңҲǸһ鷳
ھ֮Уι˼ҩ֮󣬾Ͷ˶СڵйŮɲһʣ֮£ưǳضܸоĻζ
Ҳ֪ǵĺӻʲô֣𱦣ʵĶףõĵˡ뿴ͽʱ򣬻һʲô飡
ЦԼ˺һһӣǰʯźȻ򿪣˳ȥ
磡⨺⨺һСغǰбеʼоȳһ˳æӭȥ
⨺Ц磬ոڶдЦʲô·
ոսĴЦ˵ǴɽȻҲڶУЩ档
һʱЩ
ܲ˵ϵǣ֮£ĵӽӺ͹˯һ𣬲ĻһСаɣĻ⨺⨺ֱӰɵӣ⻰Ǵȥɽ϶ҲƤ
ΪͻƣһԵ⨺о˽ϵһЩ仯۾һ˵
˵ĸ֪֮ɽĻھ纣Ԩɽ󵫵Ԩȴޱ޼ʣͷǳ
ԶԶԣӱչأΪ˲СĽչԲ̲סЦæ˵ͷ˻⣬ָ⨺һȺ֣˵Щʱ𣿡
⨺һϴżֵ֮ɫ˵磬չصʱ䣬ҺͶѾǵĵ̸ɾվģɽȷͳ죬࣬ʵǲסǱȷ棬ԭɽϵĴóʹһѶ̸ٶڸɽλǡ
ɽٲȻѾţ֮еĵţħͽ֮⣬ʨخɽҲҪࡣ
ڸ߶ʵϣǽ𩻹⨺ԲһЩ⨺ﶼ˵һĴеͶʵϣīԼ԰˸ɾ壬ͬʱǰв䣬йɾжʮ˸ɾĸʮŸ
ôЩڣֻҪвʲô⣬ĵ̻˵ǹ
˴ĵ֮У˻ɽҰħ֮⣬Ȼٲ˷˵ĴڡЩСĳ䣬ֻ˵˵Ĺȣɽؽ֮ڣжʮ˿ڼҲˡ
⻹Ϊţ޵ĻӣɳĮɺشǻհ޻߶ʤݣɽ֮˿˵Ҳǧ֮ޡ
⨺⨺ȻҲûȥЩ˹ȨܷԸԸ⣬ɽһֺ˵֮ǾעҪΪɽĸţ״Ҳߵı
֮Уֳ˿˵ǳֶ̬֮жƤ˹·ţħǴɽպҲ⣬ֵʱ򣬶ǰ൱Ѫʳ
ڴɽʱţħ㼸仰㽫˿͸ħﺢǵѪʳ˵ĽǶޱȣ˵ȴţħԸˬ󷽡
Щ飬ΪԼĵڣȴǿ뿪֮ǰϽȥӶ䵱ʳȡ֮÷ÿϹһЩѼ⡣
˵ɣǣ´ҪɣҲûĸֳıӵġ
⨺⨺Գһ̬νУţûʲô𣬼ȻԸˣǾӱǣԼԣ˭ǸΥֱӴ
һɽڷ˿ɽͷٹȸǽԳﵱݣ׵ĶҲֹڼѼţŽ鱦ױҲһ
ɽеСҲʽױأȥмơ
ڸ֮УЩѾ⣬ᴫҲǰΪһ룬⨺⨺Ȼˣ˵Լʱ飬֮־м˼
Ȼɨǵ£˵֮ŴЦ˵úúãܡܣʱҲˣӽ쿪ʼɽ죬ͷ컹С磬飡
ýĻ⨺⨺ͷһϲֻԼʱûа׷ѣеãСǣӴķԸٰ¾磬飡
лһСҲ۾ű
˵ֵʵ޼˱֮⣬ҲֻʣºȾƳˣǶЩС˵ܶʱȾƳⶼһòͨ˺á
⨺һ˵ţħϲˮϯƨƨߵĸϹȥôһ
ǿʳĵ֮пᣬʵǿȻʲôУʵܾܿΪ˱˵в͡
ȥɽȼ𣬽ɽյͬһ㣬һǸ˾ְеջеİΣеɱţеһ̳̳ƣ˺Ŀӣ˲Ʈ˳
𩡢⨺⨺Ȼһϯ֮ϣǰľƲȻЩСǲͬηħ֮Уɱôħ֣Ȼ˲޵⣬˿óá
Сǣܷſ˳ԣղ飡
Ž̳һʽʼ⨺⨺̳оƣߺšлʼ
˴ᣬ˵Ҳľ޴󣬵ţħԼۣڽǰȴȫһ£ı󣬿硣

ǧ֮֮УһⱾ򶫷ţ俴ɽƻͨһƬȻͣһ䣬ɽ۶


ٶʮ 
ɽϵƻͨһСǺȵȻ죬⨺⨺ҲǾǺͬˮһ㣬ϵζһṦ̳Ʊ˶С
ţ⨺ƺȻ뵽ʲôһ㣬ƶ˲Ϻˣ˵ˣ磬̫ģһ²˵ǰЩӣɽһͷܿҴ鷳ģ
Ŷ鷳кâһ
⨺һ˵ͷ˵ͷʵţħخֵܣһţޱĴɽôԶҲյʼʱҲû¸ӵһߣֱ˵Ǵӱ«ģžЩԡ㷢ͷ治֪ľʨһĴ˴̽㣬Ӧ˵ħ䣡
ħ⨺һ㶣Ӧʧе磬Ǳ«ʢħ
ǸħңܾȻûи˵𣿡ЩĿ⨺һۣ⨺ϲҫܲס͵Ը񣬾ȻûнԼħ⨺ʵЩȡ
⨺ЩˣƺýС˵磬ʲô˼㶣ҵ飬ǰҵ˺ãҲй¶ȥһֵģ˵Ƕˣǵ
⨺˵ţꡰ£ʱЩˣĻ˵һûƣָָϣС˵ǸˣҲУ
羹ȻħҾ˵ԴͨôǼֱ֮«ޣɱ֧ŵȺɧŶҳ飬Сҿ׹⨺Цһɣżһ㣬۾ڷŹ⡣
һЩ£ֵһᣡҵôĻӵţޣ̲סЦҡҡͷ⨺һ˵Щա
ɱ岻ҳţĺ֧֧ЩС֧ǿҲɾĻ棬ŵٻ˱ŲЩĻĺ֣Ǳ˸ڹˡ
Եɺ֮µҲǳɾ
ͷĿǰ˵ҲǾţ޶ѣħžһǿڶഫڱ«޺պţ޺ͶʤҲͬ
ϾʯĿ괫е壬ţ֮ϷԣţħͽֵľۣҲҪ֮¡
⨺ȻΪǫ飬Щˣ˵磬ֵǰ㻹ʲôɱ˾ɱˣȺɧ껹ôЩʶ磬͸һͬɱƬײ
֪ǰʵΣһμ֣ǽӻüϹо˳˳㻹ѻüϹҲɱˣһֱýԭʵҪԼ֮ϡ
ԣҪЩʶͺˣ⨺ϧǴĺһ㡣
뽭ĲͬǴӳɱ¾гɳģʱ˵Ǳ˵ˣԼϡ
磬ҪҪΪǿѾͷʨɱˣͿǲ˳ˣǣɱر«ޣɽˣ㱨𣡡⨺۾Ȼһ˷ޱȣȻܾͷڻţħϱʨţ֮еĴɱڵ˵
⨺ȻҲһԾԾԣмǣЩźҡҡͷ˵硢ܣ²ףڻʱţħͽ񵱳ĴսŹȥʱ䣬ͻȻսˣ»ţĵӣ
ܿ죬⨺˵ǵǿԴڿʼ׼η粨ƽϢǳ֣ʨ߽ⲻԶÿԽ̲ˣʱ½ҲҪɽ֮£ڴĳҲˣ
⨺⨺ɱڵӣΣͬʱҲЩжȣϲбֱһЩֻҪİ㵱ֵܣлᱳѳġ
ʨ;ͷ治СˣǣǺȾƣǻ£ϵľ̳⨺⨺һ٣˵ˣ
˵ˣ⨺⨺Ҳٶ˵ʲôȴǷŵС
⨺һ𣬰֮ϣ̳磬ϴŵңΣҪͶ֣ŵ
ʱ䣬⨺⨺ߣ˲٣һ㶼û١
ԣܣְѴŵ⨺ҪһЩҲһЩѣʱ鳩죬⨺
ȣЦһϲּ򵥵ĸоվץһ̳Ʊ㵹˿Уһж˿Ĳˡ
ȣ⨺⨺һۣͬʱҲʼڴں
ھ֮˿ƴͬţĵһ㺣̳̳ľƱһں£ɽС
һСǿʼʱڸϯϳȾƣʱ㹴һվ۰Ͱ͵˹ں⨺⨺ƴ֮󣬸˷ޱȵģΪԼֵ֧Ĵź
ȵǣľõģǽأľƶȸˣ
һʱ֮䣬ɽֵ˼㣬ԽңҪһ㡣
ȵ⨺ȻһͣŶ˶һĨӵɫ
ͬʱɫҲһո̧ͷһȲ֮ɫúӣȾˬҲǺþƣѰĲ涼ˡ̨ɽգλ֣ܲðҲڣʣ
δ䣬һӰȻ˰֮УһŸͷһɫ£һ˿У̤һѥɮףҲɣΪŪͨɽա
ԭ֮Уճ̨ɽбǶ֮󣬱㾶Դӻ˻ɽȴڰϱɽ̲סŽһۣÿ⨺⨺ƴƣʱ߲·ˡ
ͷ־ƺȵգ⨺ɫЩӣնһ֪ȴϤޱȡ
Ϊ˵õĹͨʮ֮ãճѰʦֱ̨ɽΪһ춼û£ֱӽеõ˰˾֮ӽԸȡĴ㡣
ʱ棬飬˵
ǽЦЦһĶ˵һˮȻû⣡
ηħȣǰϵޣһװЩɷǵζμǵӾʥ


ٶʮ ֻ
ǾͶлˣͲĲˣͷŽ𩹰˹֣ϵľ̳ཹཱུ
һڣյ۾һֻþ˳źֱĵףһ˸⣬󼸵Ҳ˳ν˿УðѾ̳£ɫ΢΢Щ죬˸á
þƣǺþƣƱЩȵ򶼲磬磡
յ۾ϵ֮ʣµľ̳ȥе˼Զ
ƫƫֺӣٴοҪֻﲻͣץ۰Ͱ͵ĶŲŲýҲһЦ
պ͵ɵҵ췭ظʥͥɽ֮ˣв˵ߣҲƤʱ򣬻벻
ȻǺþƣǱһЩûУƹܹЦһִȡһ̳ݵյǰ
ȡǷ֮һٵĻպеǣü̳ӾƺùϵﳬֵϾ磬߶߲ˡ
սӹ̳һϲûмźȣ̨ɽбǶж꣬Ѱֲͬ˵СܸոֻźȾƣȴЩʧˣδλ
𩻹δڣ⨺ȴ̲סˣǲ֮ɫ˼˵㾹Ȼ֪ǺδҲǺˣ͸־ƺȣ
ҲЩ죬ɻ󲻽ǺȾƺЩʲôϵ˵ȺȹپƣҲʲô֪𣿡
⨺һ£ЦֻǰͬޱȵĶθڣϲĲУ̳˵ԶԶԣȾƺЩʲôϵ˵ˣƣƣ
ԼЩͷԣۼ⨺ȵʹ죬̲סʿˮӵһתԼ˸ڣҵڻ֪֪λҲ÷ƣ
˵ţץ̳Ҳཹཹֻüɫ͸żּƵóѵСNɪڷƣһԼƺȡ
𩿴ȻʧЦǰηħǸ֮ȣҪϲĶ࣬Ҳ̲סøС
Ҳѹԭ֮տԽѹ㷺콫µħֵֶܳܣԸƢкܴĹϵЩ඼ֻǿסľѣΣѹͷõ޼
⨺պȵʹ죬һ⨺ɫЩӣĿֱֱķϣȴûн㣬˼ȻѾ֪ܵ
⨺˵һֱʵĶԹ¿ȣȫǺŽԿ׳ģлɽˮкӺɳɰϡʦڹȵȣһж⨺˵붼ġ
Դ⨺һ֪յĴڣһֱעڿģһһ̬ΪҲӵһУȻЩģ¾ӵеġ
ԭ֮Уּջ֮¸ݱŨŨԹޣձɮߵʱͼȡ֮һ·ϴɽִͥ򵽵ظɱɽǰϰֱ֣ýסԭΣһһҲӴ˾
һжвͬ
⨺Ž𩲻һı£ţ޴˶ͷΪϻҪһЩȴѾյǰ档
ԭֻҶĽ֮УӼյһУվյǰһеĲʵо
ʲôأǿ⨺һɳģȻĵ׵ãļ򣬿ڿο˵ǰҾ͸˵㲢κ˲Ѿһ룬ԺôѡȨԼ
磬лл㣬㣬ҡ
⨺ۿЩ죬ۿԼǰЩͬ峤ΪûкԪľһɽеģǽ𩣬ҲѲˣҪ˵ţޡ
˵ЩʲôôˣֵܣЦһ⨺ļôദҲǰ⨺ﵱֵܣ֮Ի᲻䷳㣬ȻϣԸãϣڣ⨺ֻá
ˣ磡⨺˿Ϲ˲õЦݣ⨺սιȾôҺʹ磬һȣ
ٴգѾɢ⨺û˼޺Աֻʣ̹Ȼš
ҲǿģΧһȦ۰ͰͿŵСǣһӣһɽȪɽ֮ʶ£ɽ۳һ̶ȡһ̳𣬵̶֮С
̶ˮ֮У̶ˮͬһ㣬Ũľɢ˳
⵹ǽСľƶǾ𣬶Է˵һžͻȥЩͨСͬҲܲסֻоϡ֮ǲǿһ
ۼ̶˾̶һС۾æǱӿ˹ȥеʯڽ÷̶֧ˣĵһֲ̤¹ʣɽˡ
һȣϲ֣ȵ𣬰Ѿ̳Աһţ̶ֱܵˮߣ̶ˮ˹˺
ɣһСҲ壬׷оƣ˸ɾ
ܿ죬һ࣬ͨͨĵ˵׻̫ǿֻһЩܲס֮ʱǻҲɽһ
ǲˣҪҲȵһ̶ˮ˸ɾɫͨһƬѾûôĹЩ̨ɽͰﻵˣɽһˮĸо
ǿ⨺ͬԼֵһ㣬ܴϿԼӰӣʶı׽̲סһִ⨺ļϣϵҪƴơ
㣬˵ǣԸ㣬һ˾͹ˣӮˣԺҪ磡⨺Ȼ˿ãһ˫ۣɱڵ̳ɣȻĽᣬҪʤһΪȲϣȻҪֻسӡ
ãҪӮˣҲҪҸ磡ղӣôܻˣ֮ϣ֪˻ΪҪˡ
ֻһ̳һ̳ƴòϼƣһ·Ͷ֮⣬ѿʲôͬƴͬڶ⾵Ӻһ㣬ȥΪȤ
ʵ֤ھƳѬն⨺Ҫ̨ɽǿ࣬Ӳպȷڵأɹһܵܡ
պȵ֮⨺ﻹͼʤ׷⨺ֶԸ𩣬ȴǵһֻ˵ֻ
˵ľ絫ʵֻʱ䣬еֶ˵ϣǽҲκ˯˶ſڡ


ٶʮ 
ȾƳѾ֮
յ׻Щ污뵽Լ֮ľ̬ԵЩŤΣˬ죬ܿͰ׵һߣɸɴĽ⨺һ硣
⨺ƺȻʮֵ⣬Ͼǵ֮ɫΪղ٣ںȾӮһѡ
Ϊ˳ļӣ⨺ǽԼļҵ˳ʲôɹ֥ĵУ˵Ǹĵܵļ񣬵Щ˼ͬʱҲĵ׵һ١
⨺ﶼôˣ⨺ӣ׼һݺصļ񣬸ĵرɹѵͬСɽһ㣬ϼ⽫ƬնյͨһƬ
պ˳棬ֻаζ
Ĵްʦѧգ˻Ұ޶̬ȶĲʵ̨ɽбǶЩʦֵҲģҲ˷֮󣬱㼱ǰ԰ڵԭ
뽭𩡢⨺⨺ﲻǵһμ棬ƢͶ˺һʱ֮ۿ˵λ񰮣˿ذǱΪֵܣպиͬͬ
һû˵⨺˷ܵĽãͽΪֵܣ
⨺֪ǰͷɲǼٵģ֪ķҲԼжϣѰ𿪵һϣܿյı˲ֽΪֵܣԲԿ
⨺ͬҲ۾ͷʾͬһվʹкøУҲǸоյʵס
۰Ͱ͵ûɨˣҲЦŵ˵ͷ˵Ȼû⣡
֮ļʱȻǾⲻϣףǲֶҲȷûˣڼȻٲдգ˵ǾĹнĿ
ûгֵıԵȻҲȭŹˡ
ʱղո̤̫ҽ֮Ϊ⨺£ʵսҪԶԶѷɫ⨺ڱ֮ƾ徢ռЩƣܿᱻ⨺÷ḻľһ
⨺˵֮⣬Խ⨺ջӮս츳ҲʵǾˣټǲľ˵ŰսʵսۿɼٶȲš
Ⱦơ⡢дգֲ˼ɽĸоǽͻȻԭ֮Уջصɽ֮ʱĺӺǾͿҪˮපħɱɾӻȥ
˵ɽĺӺŰɱһӾըëˣĿѣҲ˲һƳŻɽ˹ȥ
硢磬ĵûгֵıЩԿҲȥ⨺ЩģŽ⨺һ֣ҲһŻɽȥ
ԭ֮Ʋʯ⨺ϵȴãò˵޳ϡ
ȥɣǼȣ
⨺ҲЩǣ˰֣˲ȴ֪ħͷеʵȴֻˣյĶ֣һ⨺ǻħ¸֪ôġ
ɽžƣȻüͷһ壬̧ͷֻһιվһֻڻͭ壬ɣһףһꪣΪҲɾ磬ҴҡڵķɵɽϿգڣ̹ɳʯ
ܳض𣡡⨺һĨ֮ɫҪֽѵһɽѲɽıȷɵ˰֮С
߾֪֪ʲôطȷж̸֮Ϻâ˻ǰȵҹ
⨺ģǸʲôǵҼҴ£ССڻĿһɣͷ֮ϵĿޱȡ
󣬸֪ȷҲǲȻŭ֪ԼҴͶɽϳԾƣԼΪУɽӣԺҲɽϴȥˣץеĶ̸źڻ˹ȥ

ڻһĨм֮ɫһꪺֱӴ˶̸֮ϣʱһƬĽâ档
ȷֻһ޷ֿĴԼܲסж̸ֱӴַɳصһ˵֮ϣԼǻڱѣѪֹ
ڻƲˣصһ˱ȷϣһͷżЦ˵
㱾£ҳˣȸҹȥɣڻϴżּ֮ɫ̧űҪڱȷϣʱһ˲Ϣ֮㵽ǰ
ʲô˭ĵɽ
⨺Ȼ𣬱֮дżɱ⡣
ãڻɫһæһˣеĳꪺǰ
䣡
ײڳ֮ϣʱһ죬֮£ֱ˺ڻؿ֮ϡ

ڻʱһҽУһѪ˳ؿ֮ѾİȥɫɷֽҲɢȥ˴룬ͷȻ˲ᡣ
ȷͷ⨺Сʵãɽ棬ͷ
֪ԼʵãԺȥڼǣ⨺Ҳû˵ʲôǰڻһΪѾɾ磬ȻɾıȷܹԸ˵ģոǷֻ˵ⱪȷûаЩԲҲ̫ʺϵѲɽְ֮
ڵڻ棬ȴûбҪ˵Щ⨺۾溮âĿɨǰĺڻֻŵúë𣬺Ʒ˱һ㣬ոյŰȫˡ
˵ɣʲôģ
ڻ˿ĭӻȡһ˵ҡǾͷµĺڻ󽫣ҼҴʨ֮λǰȥʨ븰磡
֮أ⨺ӹɨһۣӵһߡ
ڻսս˵ûûˣ
ûˣûˣôĵӰ⨺һţֱӽڻ˹ͬˮһ㳯źڻӿ˹ȥ
ڻֻ޾ѹԼ˹ȥ֨֨Ѫ˿ϴë֧֮˲ӣֲס֮ǰͷɽ£ɱң˾ͷļˣ
ߣ⨺һڻӵһԣתͷ˽𩣬мֵ֮ɫ˵磬ǾͷʨѾˣҪҸڶǶˣǸô
ôǹһĨЦ֮ͫй⻪һһֱӽһԵĺڻճ˻ҽ˵磡


ٶʮ ϲɺ
ţħһʤ֮ţ޵ĶƽţħڳͬʱиҲźջȻǵõ⨺ͶĽ𩣬αʨˡ
ʨԼţħϵã˽ָĵ̲֮̾⣬˲֪ΪЩţڲлĮ꣬ͬҲǣµ԰ƣڵĻţħȲ
ʨ֮⣬ʱ䣬ͷʢĪھͷˣţħͽֳʤ֮ǰͷѾɽһˣţħΪϹһţǰ¶
ʦĲţ֮£ͷ׼ţħӥҴҷ˱«Ȱ˵ʦţħһ֮ȴûϵ˸ɴ֮죬ڵʦԮ֮ʱߴᶼûܸϡ
ˣţħ£˼øĺôһҲûٸͷ汾Ϊ˴ţޣȻ
ͬʱɢ̶ʱ֮ڣͲִ˹ϵţħʨخħЩ˫⽻֮£ǵ˳ֵܵĵز
ʨλʨչİﴦʨϳڣһֲ֪ȣʨٲȻǰ˵ʨչȦǹȮ
ʨ㣬СǾס֮أͬʱҲ֮뺡֡ͷձƬƤУҽп޺֮ϣ֮˱ǡ
߰ɫȻһ䣬ţƽɻǰɴ񣬺ɼҸһ㣬羰ѣԣ
ʨĴڣʨλ֮ϣԱӵޱȵĺ꾫׷ֱħ;ͷ棬һʵҲ۷徳硣
ǰżڴˮ̰֮ɫһСԣʱĽ´ӤͶУ֮û죬һץУڱ
ֳ˵ǵӱ«ӹħħüͷ壬Щ̫ţ˵ˣֺαȡһţֱħƺţͶǸࣿ
ʨЦһ˵ϵܣħڱ«һĺ壬ʦνǳ˱£ӵţޣڵģѰ·
ҲһֱǶ䣬ɺͻƵĹؼʱڣû취ȡֻǽţޡ鲻ϵ£ĵ飬ֻһԵ߻ϣһ߲һ߽εε˵λΪЩĽǱ˳𲻽鱦򵣣оĺŮλ
׵ǿÿˮֱǰⶼ˲óˣһ˵ɩӷģǶȻΪ㱨𣡡
ħȻһףѲɫϣҲ˶мһˣûпһۣʵֳʵ˵ħ֮£޽ɷ׷мܶԸɱ
⡭ʨһʱЩ֪ôش
һԵľͷЩ̲סˣǲţ˵λֳ˵ôҵֵʱҲɾ磬Ź˲һӣܵʲôز
ɣʨҲ̲ס۽һ鴤ûй;ͷۣѡ;ͷɱ𩣬ɲǱ꾫۾Ҫǣ𩵲ס·
ϵܣ㶼ѾˣҲӦ˾ϣǲħʲôϵأֻҪɱ˲ˣʨ˵
ǵţǱ߲ýͣšħҪͣʨǴһĨЦ˵¾͸õģǲħҶѾҺ˶ֵɣֱֻܶǣ
ħһ㶣Ҫѯʣһ촫ʨ붼һĵضɽҡҳ£׷ﵽǡ
һСɫҴҵ˹ңвϽеˣ˴ˣ
ţʨ۾һɣûϸʣö¶ȶȻһűһɻɽڹ֮еʬë˸ɾ
ȺӵֳŶƴӵٶʵ̫죬ܵһЩᱻ׷ϣһ˲֮価ճ˻ҽʣ
ʨˣ
ڶһһħɫ֮жЩţȻûϵôͻ
ʨ¶һĨЦΪҰĵĶϣһ֮гһɽӰֱ˶֮Уǻ澡˻ȥһЩƴӴܵСѾ
Щ˵Сʨ⣬ЩͶʵ̫࣬ôһӣɽӰ˸ŰɫĹâŶⲻȥͬһ㣬Ļ澡˳ȥ
λĽʨ룬պɽǵˣʨһţ˹µУһ˳ȥ
ֶһۣʨһͬ˳ȥ̰֮֮ɫȥɱڡ
֮У𩸺ֶһƬ𺣷ڶ𣬻һڻ֮д󣬽һճ˻ҽƬ̹򣬰˰ʨѾһƬ徻
⨺վŷżҪӻ֮ӳ㱻һ£ԽѣҲֱɢֻصĻᶼûС
Ȼ𺣴зֿʨһ˳һϽڻ֮и貣˹µϺâ˸̧ͷȥ
ĿҲʱͶ
Ŀײһ
Ŀ⽻֮һĲ˷𺣶ѹһһѷʨϣɽʯ׷鿪
ΧһûһģҲⷨನͬҲƸˣֻĿײƣǽǻεĿ¡
ûħͷͫȻһϴһĨЦ֮дżڵ˷֮ɫӶ΢΢
Դӵ걻֮һֱڻҪһسӣΪ˲֪˶ٿึ˶ٴۣˡ
ʨ˹µһָ𩣬ȵôĵӣȻΥţĽʨ붯֣ѵͲ𣡡
ĿһɨͷΪ֮ڴɽϼʱѾ̫ҽн׾磬ϢԲȶȻʲôа͸֧δֶλ˶ʱڵΪǣѾûпͻ̫ҽɾ硣
ʨħΪҲѾ̫ҽɾ磬˵ǽ̫ҽɵʱҪ⨺һЩϢ⨺ӵĳȺأȻΪŲ̸Ż״
֣ûпһۣЩ֮Ҳɾ֮˵̫࣬಻ǳ䵱ڻҰˣȴǾͷ桢ʨħ̫ҽɡ
ѹһе鷳ԭΪͻ˰ǿϲɺأ
ǴһĨЦ


ٶʮ 
ħôû㻹ӣҵҪ㳤˶٣
ʨû˵ͷѾȲˣЦһȻУһԾնŽ
˵ʨħһֿУ˽𩻯жͷȴǲţΪ˻һΪ֪˶ٵĴۣôŽʵٶȱ졣
˸֮γһ»ʶĿȥ֮е׹һ㣬ɢ˿ֲϢ
٣ǣ
ЦһԾͷʱҪâȴǸˣ˵ͷʵǷ츲صĻôǿٵء
ˣ
һţаȻУ氵âתԳƣϣһֺֻĸо
֮УаҪνħϲ٣ͬС

аײ֮ϣأƶȻһͣâҲ˼֣ನΧɢվƺһ㷺
ͷɫ䣬֮ͫǾ֮ɫֻһ޷ֿϴһ飬ʧȥ֪һ㣬òϰӲܿƵȥ
УҾͷܾˣ
ͷĿѣҧأ֮зһҰްĵͺصһ̤˵֮ϣȫϡ
أأأ
ͷÿһ̤ڵ֮ϣһƵľ죬һ㲻Ϲȥ㽫аס
Һþ˰ɣҲԣô꣬Ҫڵǰչһ£˳ݺݵĲڽ£ڣ֪Լжݡ
ƽޱȣڳһԼ޹ϵʵаһһѹȥ
ͷ˫ֽýа⣬ֱֱ֮ðĽȴ赭дĵ̬һľ
뿴ҳ˶Ӧ֪˰ɣʧ𣿺𣿻ǡֻʣ¾ˣ
ĻϴͷУɫһһףֻԼĵһж¶˽ǰһĽҿ˰̣Թ޲ϴĵ۾Ҫ
Ҫɱ㣡ͷ淢һŭϹ⻪һȻԭΡ
ǱһԳ򣬽żһſԴð˳һţе»еˮе˺ҧеķɳʯеĶ̹֮겻֪˶١
мǿԴշһ˻۽ǵѪڿһ㣬ȥޱȡ
֮谵̹ɳʯһƬŨƳʨɽ£һɫѪ֮¡
Ѫֳһְ֮ɫȳޱȣڵ֮ϣǲľήɽʯҲܲסǱ绯һ㣬ɻңƺԵ֮ɢŲϢ

Աһǰͷһ֮ȴСıѪմȾϣݶʱϲкðƬ֮󣬱㻯һ̯ѪˮǾɢ
ëȻʨħҲ⣬ﻹ˵æתԼλס
С
ЦһѪ꿴ȥޱȣȻ״һ̫Ȼð˳

̫𣬹âһںڰ֮˺һĿӣֲ˳˷ȥĿ֮еһжȼɽʯ֮£Ҳڻڵ֮ϡ
ͬ·һ㣬һɫ棬Ѫ֮У˫һ㷢һ죬պѩһ㡣
Եģ̫Ҫǿ࣬ѪµټҲûһڽϣͬðĺ̶ով
ۣ
ٶȼ죬Ҳ飬һȭ˾ͷϣ̫֮£ͷӶʱһƬһζ˱Ǵ
ͷ淢һҽУͬɺ׸һ㣬˺ƼޱȣſԴŽײ˹Ѫڣͬһ㣬˸ŵ⡣
أ
һ࣬˹ȥ׼мǿԴ͵һȭͬһ˾ͷһԴ֮ϣʱѪɽǿԴֱſſĴ˾ͷļ֮ϣ֮еѪҲ֮ɢ
˾ʹ֮£ͷ״񣬲ϻζӣָͨԴֻ֮ʨٵĿȫǡ
ءءء
Ӱǻ涾ˮ֮дһȭһȭͷ沱֮ϵԴÿնȭͷһԴңھͷĲ֮һѪܵ˿ڡ
һԴ飬ͷʱ֮ѹʣµԴ֮Ǿֻ֮ɫһųȥвϽţʨħȾңȾң
ס֣
ʨħһɫû˿ԥһŽ˹
ٶȲνǲ죬㲻ʲôŸոճ֣Ѿ׷˾ͷ
꣡
𩼸һȭ˾ͷؿڣʹͣ͵Ƭ̣Ӻͣ˳ȥһ㣬۽ͷʣµĿԴ󱬣ѪҺԽ罦ɢĵǡ
ͷڹ֮£ǰɳ˰׾룬صһͷڵ֮ϣһֻ޴ޱȵͷѪҺʨȾͨһƬ
һ۵ģֵˣ
վڰ֮УϹ⻪һմȾѪҺ˸ɾҲٿǾͷʬһۣתͷ˴һԵʨħ
ҲܵѪӰ죬ԼԽԽԼӭУɾĽ˺ɷ飬һֺĸо
㡭㾹Ȼɱ˾ͷ棬ĻˣʨĿѣƺҪһ㣬˹µŽ˹
֪ͷݵģҲţħӣʱͷ澹Լĵϣ˵ʦ֮ĺţħϵãҲӸϵ

һͻأ֣˹µ
Ķң
⨺ʨ¶һĨЦɱ
ϻӳӰһƬƾκһ㣬ֱָʨԴ⨺ʱΪչ󣬵⨺һָ㣬һ˫øսķʽӵ䡣
أ
˹µס˷ʨ⨺⨺֪ͷʲô𣿶ţжҪħɱ˾ͷ棬Ҫһͬȥ𣿡
ǣҹʲôȻҳ֣ǾҪ׼⨺˫һ񣬽˹µſɱڣ˵Ҳһ
һֻͨĺһ·ɱպյ⨺ֻԼеĹӣʨ֮ȥֺ顣
һߣȴЦһħȥ磬ٶȿ쵽˼㡣


ٶʮ ɽ
˰ʨϹͺͺһƬѪɽʯȾͨһƬͨ˵ֻǴӾͷʬѪҺǾ綾֮
û÷֮ڣ˵ͨˣʵһЩҲҿ˵һƬľء
⨺ʨȻǳһԵħٶȿ쵽˼㣬һĨ⣬ݼš
ħɫһ䣬һţꪶȻУûӭȥǽ˫һӳźȥ
ħԸСĽۼžͷ涼˽УȻɵɵһ˳ȥһһ߳һǴеǻʲôħײкرǲΪŹǰɣһϣɱ˵
ϣһɱһһۣ֮ħΪʱ¶˾ģЩη壬Ҳҧ
䣡
кâ˸֣һȭӭ֮ϣһ죬һƬһƬ
ನ˷ɢʨһأЩƬײڵ֮ϣһ㣬һӣ졣
Ҳһڽǰȴͬǲһ㲻һ󵹷ɳȥڱ֮вѪð
ۣ
Ȼ׼ôһֱ׷֮Ϲâ˸ֵĿ֮УֱӲڣһ죬һ׹ڱųֱ֮С
ǣסǴЭħۼһЩ֪Լˣ˫һӻһ׹⳯Ž𩼲۶
֮ϹâתͭɫĹâԵóޱȣٶ֮£նһƬƬֱ̮ȡüġ

аƾճ˽ǰǳ£ײƺҪ͸ĤΧмʵನײӣˡ
ˣ
һŽɫӣ³Žâ˸貶Ŀնˡ
Ȼ˳Ծǣûжаûջһȭ˹ȥ
꣡
ȭͷײһ𣬷һʯѿűһըѿ쾧ӨĹâ֮£ͬһ㣬ŵһѪԵ˵ϣ֪
ءءء𩲢ûиħǽĿΧһϣ˸ã֮һƬƬѪըͬһ飬ֻضһ
ģôҶ㿪
ħɫһƬΪٶڽǰ㲻ʲôôƴȫҲֻܸڽƨɺԻңһɱ
ۣ
һ𩿿ߣаһʹûиоӱѾ̴صһˤ˵ϣԭ͡
ˣҲˣŹҰɣ
֪ˣԸͶɽһ

ۼһȥƬ̹Ѿһ룬ʣµܲסѹֱӱˣеתӣеͨһڵϣϿͷġ
ȫȻûпһ㣬һɲƵʣÿһ̤һĵأʨɽѾʬ壬ѪڲϵţնȾѪɫȥԵЩ
ˣħԼҲõ˿ĭӵתѾܵĴ㣬ûʵȥ
һߣʨ⨺ɱ𣬷ನϵżһɽ֮ϣһĵضɽҡǧɸߵɽҲȻ
Ĳ̫ʨƴ󣬶⨺Ǹƫɣͨ棬⨺ʨ˵ʹвˣʨɽֻܾܿ޿ɱܵʱ򣬾ֻ÷ɽͻ顣
⨺˵ʵ̫
֮£ʨ˵ռȨֻҪ㹻ʱ䣬ȫܹ⨺һһ
⨺ţ֮ϣٸһᡣӦֶԸħұһ򣬶Ϊ࣬ó
ʨϴһĨЦУһɽӰ֣ɢľϢ
룡⨺һҧʨ˹ȥɣֻܶһѣҪʤʨֻͨսûлʩչͨ
䣡
ɽӰ⨺˹֮б㿪ʼǧƲɵնѹòŤ̮
⨺׼һһԶ˹ȥ
ɽʹɹһ˵֮ϣ֮ڶһĻζѺ۲ӿͬϿһס
û⨺һһɽ˹գ֮£ֻܷзɽͻ˹ȥ
¡¡
ɽ֮ϣһ죬ɽʹƫ˼֣ʯͬһ㲻£׸ߡСҲȭͷС׷⨺ŪûȥЩǱ
˵Ƕ㿪ɽ͵һ⨺ĸ첲ܿƵ΢ţڴѾѪ߰ߣֻͨɾ֮ϲûʲô֮ӲӲɽʹ飬ƾ̫ҽɾķ˵ҲǾ޴ġ
ۣ
δ価ʨѾ˹˹µźâն⨺ĸ첲֮ϣһƬѪ߳˿ڣѪⷭȥֲޱȣַɳһԡ
ȻҾͳȫ㣡ʨϴżЦɽӰֳҪ⨺ѹʱԶȴͻȻħʧĽкֳң
ʨһѭȥֻħһë䣬ϸѪ߰ߣƴӴܣꪶ֪ӵ
󣬽׷ᣬаϻӳÿһζħһ˺ۣϵķϹ䱦ˣѾ֮ء
ħƱԼױȵٶ֮ϣٶȱҪ죬Ҫǿʱûа㷴֮ȫǱѹš
͵Īţһ֮ʨһкܿ˾ϣѾ˵⨺ȣвǸ
䣡
ʨϹ⻪һɽ͵ػӳŽ˹ȥͼѽˣħϵһ𣬴ӶֶԸ𩡣
磬Сģ⨺ɫһ䣬֪ɽģҪְʨ£ȴѾ㣬ֻܸѵɽƴ򲻿Ӳ㡭
պһ룬⨺ȻֹǱס˺һ㣬۾ɵùԲĲ֮ɫ
ŵͷɽͣûпһ㲻ܣٶȶûаɽ͵ǰ֮ʱֱһУӲɽ͸Ȼһãɽֱӱ˳ȥ
֮ԶŴһ죬Ȼɽص
⡭ôܣʨĿɿڴӶ˳ȥƼ˹һ㡣
еɽ̵Ѫ֮еıͨ𩾹Ӳƾɽ͸ȥţħһõ


ٶʮ ɱ
Ʒһɽֻһһ̤֮Уٴγħ׷ȥаĺ󱳴˹ȥǹâ죬ڰ֮һͬɫһѺۡ
ħɫ䣬ûͷܸоɱâڱĸокëֱѾԼƿ֮Уͬɥ֮ȮһǱ֪жûᵽˡ
ʨңңħһ߽һ˫ǰһתڷϣɢϼ⣬ĵѾɢҳַֻһζıš
䣡
аײħıϣһ죬ϵϼʱ˼֣Ѻ۲ӿħһҽУ۵һѪɢضǡ
ħҲǼ黫֮ⷴǰ͵һ٣һ롣
ʨҲ֮лعһ߳ħ˹ȥһߴеħѾɱ˾ͷ棬ѵɱħɣѵԼĳ̫𣿡
Ŀʨħɨǿʬ¶ȣабָŵ棬氵â˸ɢɱ
ɱѵɱҲɣڳ˶࡭ɱǣ
ƽޱȣڳ򵥵ʵ˵Ļȴħʨĵðһɺ⣬ͬʱ˵ŭԽĿԴ
ɱ⣿ƾ㣿֪ߵغ񣡡ʨ۾ѪɫĹâ˸ƻһ㣬ɱڡ
˹µϹ⻪˸һɫֲУնʼһƬƬֹ̮

ͬһϯֲϱаסһʯײನ˷ɢԲﶼһƬ
ʨǿƥ⨺Ľ֮ռ˺ܴƣȴǲԶˣһȫ޷ý˰벽Լоֱ飬ڸһʹ
ƾң
֮һаϻӳâһߣƽһӲƵʨòȥ

һʯײʨ첲һֻһ޷ֿľ˹µϴһҧҪȫ֧ͻȻһ죬֮ϾǱа̴һӣȱڴѺۿʼӡ
ꡢꡭ
Ѻ۲ӣµϷһâƬ֮Ѿһ㣬ص۵һ˵֮ϣݵصײ֪ж
ۣ
ʨɫ䣬æеĹµźȥ˰벽ǰâһűѪܷɽն̴ѪģһƬ
ʱ̱ܵĽһ㣬´̴Ѿͷ­
ʱԱߴһƿ֮ëƼʸһ㳯Žâ˸ͬһſűȥͷβɣǵأϢĸо
ȴһԵħʨϳˣԽ𩻹ЩֻԶԶ÷ӽĹȴǲ̫ҳǰ
Եôݲ£ӦԵķʽҲļ򵥣аһâӿӿͬɫĺһ㣬ڿоɸߵľˣëĴ˹ȥ
䣡
絶һޱȵëаǰȴʲƷûüչʾԼ㱻ûһƬƬӨĹ㣬˳ƻħϯ˹ȥ
ħ˶׼ǵ͹˽ʵ߹Լֵܹʱ䣬µͷЩִ١
Ҫǰâһ𣬾ǻԳ˹ֻ׺ݿƱħһĲ
أ
ħæŶȥޱȵԳȴǱа֮ϵİâɨϣû˷׵ıһӱĳ֮һۡ
Ѫ㣬âħǱ޴һ㣬һ·˳ȥһײһɽ֮ϣɽ嶼ײء
꣬ħصͬʱѾһһѽʯ֮ץ˳˫ֶȻһ
꣡
ħԴֱӱŤϣҲһ飬ɢ֮С
㣡ʨվڰ֮УѪģԵޱȣоŭ֮࣬ں޸Ըӡ
ԭΪƾԼħ;ͷ֣׾ٵĶԸħ⨺ûʲôŵĲݸ֣û뵽ȴǱʵݺݵĳ˸͡
Ǿͷ汻ɱħҲǻɢ֪ˣǺ˵컨׹ŵˣҲԲѡ뽭ԡ
ڣһжˡ
˫Ѿǲݣǰģƴһûѡ
ʨһĨ֮ɫͬˮһӿһȣ˫죬һɽһ㣬¶ޱȡ
䣡
ͷ֮ϣһɽ͵ӰȻ֣ʵͨɽͲͷСǰɽȴɸߣ޼
һɵɽ֮ϻƣǿͬκ˰ӿնڲ𵴣һƬƬ̮ƿֲ˵ġ񡢻궼Ϊ֮ս
һݣɫЩأպպյߴʥ֮һƴʵ֮Ѱ̫ҽҪĶࡣ
ȥɣ
ʨȫʩΪ֮£ԼܿҲ˼ޣ˫֮¶ޱȣ˫ƴȫɽȴǳ⨺˹ȥ
⨺Ǿŭ֮ɫȻʨҪԼƽӲɽҪʵ̫أ֮
磬ʨѾ;ƿݣ㲻ùңȻұɣ⨺ƴ
ɽڰ֮Уϱ˲Ϣ֮䣬Ѿգȥһ½һֲ
ʨԼѾ̱ͷѾˮʪһڴڵĴŴȴŲޱȵЦݡ
ԼҪȥԶأ
һͺȣ֣ޱȣû˿Ĵ⣬һΣֱӳ⨺ǰʩչ˷ͨ
âתͬһ㲻ϱ˲Ϣ֮䣬֮ߣվͷ̤أڽ֮Ͷǵضɽҡ
ɽ£һ̤ڵ֮ϣһѣڿն
Ѿɸߣ޴ޱȵɽǰȻԵЩС۵һ㣬ֱ֮ϣȭͷֱֱײȥ
ˣ⨺һĨ֮ɫ̲ס۾ʵڲ̿𩱻ѹ⽴һĻ
䣡
ޱ߾죬㸲ֲĲ˷ɢȥͬĩһ㣬ؽŵһƬң۵Ĺâ貶Ŀͷ̫סˡ
ನһ㲻żȥ˰ʱ䣬âŽɢȥ
⨺ֻԼƾκ֮еһҶۣⷨನ֮ҡҡ׹ĳɽʯƬײϣײòϺˣѪƸء
ȴǺȫûע⵽һ㣬Ǿȣ¶һĨЦЦݲϱһЦ
Ϊڳ価֮󣬽Ȼͦ޾ɽʯƬѻ࣬ͬصһ㣬η


ʮ ձؽŰݷ
ɽʯƬ׷£ضһƬ֮УʨƱסһ㣬ֱ㶵ĿǰصĽ𩣬֮ɫһ
ܣⲻܣʨƴҡͷôҲԸŽ𩾹ƾͨɽʹ顣
һſʨץ˹ȥ򵥵һ֮£ͬǿֲ˼㣬ХĿ紵ɽʯ˺ۡ
ʨɫԽĻ֣̿ŲӣҪͽ룬ڸոѾľҲޣڽǰͬһ㣬Ҫȫܡ
ס֣
ۼŽҪʨץУ֮кȻһȣͬըһ㣬֮лص
δţû˿ͣ٣ָſͬ޴ɽ壬ʨУȻ£
ʱһӰȻʨǰϹ⻪һҲʩչ˷ͨ˲Ϣ֮䣬Ҳɸߣء
ͷһˮĥһ޴ƽףһ˫۹üƺޣѪ裬ͭ壬Ȼţе֮ţħ
أ
޴ޱȵײһ𣬿ֲ𵴿֮Ϻ¡¡һ죬Ѻͬһ㣬Χɽ׷ֱ̮ӻһƬʯѡ
ţ磡ʨһĨϲ֮ɫƿ˾һָŽ𩣬ҧг˵ţ磬ħôʨ룬ɱɽɱ˾ͷ桢ħһҪǱ𰡣
ʨ㲻Ҫ˵˵ͷҪԸҼҴ磬º磬ǲȷȥɽƣţ磬ƭˣ⨺ʨĵߵڰףһ
ɵֵܣڻף˭˭ͲҪ
̲סҡҡͷȴƽޱȣţħһһٵ˵ţħҲҪƫ𣿡
ǧۺ˳ţħȻӲ۾Ͷ䣬ʵʨʩչͨƴʱţħѾˣֻûֻһԵ֮С
ʨܰѽɱˣǾٺòԼһĶ֣ͷħҲҪýһЩ
ȴɽͱһȭ飬ʨܡ
ۼʨҲҪڽµʱŲòһͷһħ˵ʧѾ󣬾ʨٳʲô
ϾЩһ֣֧Ϊţһ˵Ҫ
ţħĿŽ𩣬ûһԽͣʨ˵Ѿ࣬͵Ϊֹɣ
Ͽϲŭ飬Ѿǲӿ
˵ƾӲƵʨͨѾ𾪲ѵĻôոײ׵жôֲ
ó棬óͨϣӲӲ֮£˿ȴ˺˰벽
͵Ϊֹ
ţħͬһĿ⣬û˿ãзһЦ˵ȻãҺ˰֣ɱңţħ˵ĺɰ

ţħ죬ԵЩڽĻʵǲ֪η
ţ磬ɱ˾ͷħվܾôŹһԵʨȻҲԸôˣħ;ͷ涼ʨϣҪΪ˸ۡ
ֻаѽɱźø˫ԼҲСһЩ
ס죬ôԼ֪£һͷٸˣţħ۾һɣȵ
ʨţħĹϵԶ˿ȥҪ׽Ķ࣬һ̶֮ҲͬʦֵܣͶţħηѣйû˵ţħôһȣŵöʱ˵
²㣬࣡
ţħĿɨʨͬ˵һ㣬̲סһ
ڽ֮Ѿǵ֮ţһˣټʨخħЩ֧֣˵һƬá
ʵǿ󣬵ȻûʲôҰģҲչأһ鶼⨺⨺С
֮£ֻҪάֺ⨺Ĺϵ˳£⨺ԽɽԼ£ҲԼӵĳΪԼеС
ʨôһ֣ԼµǰѽƵԼĶϣ֮£ܽûҰģῪʼԼ˵һ޴в
ʨС˼ţħȻ֪ǿԵĻҲԸʦܼЩؼûаɱ𩣬ûа취ڽƴ֮±סʨʱõѡ
ƫƫʨƣʱ򻹽Ҫɱ˽𩣬ֻ˵ʦźԼıӻ֮£ʦһ·̫˳Щ֪ߵغ
һưոݵĽ𩣬ţħֻͷޱȣĿɨһԵ⨺۾һжʱ뷨
Ӧ˵ħŶԣɱ˾ͷ桢ħʨµȷʹ˽ᣬţħĿһԵ⨺˵⨺ͬҲһƣѵҪﲻ𣿡
ţ磬㡭⨺һ㶣ǲ֮ɫ
⨺ɵֻʱ뷨򵥵һЩţħе˼ԣȻܹ˳
ΪóĲš
ţЩպյĴ֮Уţħʶ磬ҲѾʱ䣬ͬخȲϣû뵽ȴţħв𩣬ЩԽܣиʹ಻ѡ
ţħһĨ֮ɫܿʧ˵ʨҪԶ⨺ҪҲʨ
ţħĿ⨺ԶԶŲŽ˵ҽոһΣ
ޱţħʨһֿۣ˿ʹ֮ɫ⨺Цһ˵ãձҼҶһӣʨһ´Σûôˣ
һΣάַָͨԭߣţħ˿Ҳһҡͬйһ㣬ϱС
ʱֺȻһӣһⶸȻţħɫһ䣬ҪȴǽⲢûгʨǷʨն֮С
磬סʨɫһ䣬ʧ˳
ţħҲӦ˹ȴûг֣˵ʨߡ

ʨնдһҽУһƲл걻˳һֻɫĺ꣬Ǿ֮ɫڲϵţне
ʨĿѣҪǰȥţħסźϺϣҲ
ָһһƽ˺֮ڣӡڣţ޶ûָҶŲл֣˵Ҳɱ㣬𴫾仰üңħձؽŰݷã


ʮһ ĺ
ʨ϶֮Ȼ˵۾̶֮䣬ʨһսͬһ㣬ţޣʤݺͱ«޵ɶš
Եħڱ«޺ţ޽ɱ峤֮һʮ궼ûϢû뵽ٴ֮ʱѾţ޴ټ
벻ǣħһµ⨺һͬɱʨϣ¾նʮлоͷħպĴʨҲˣƵţħò䵱УȰ˵˫ʱ֡
֮׺ݲС֮޼ɵ֮˵֮й֮޲˵Ǻ䶯ţޣ֪˶˫飬ͷ֮ʢֱѹţħ
ŷǿʳײе練ֵĳݣ̶ʱ֮ڣͶɽֱ֮ǰ࣬ɽµˮйͨ
ȻЩԶǰͶֶЩͨʵμǣľսĵȴţħһٴ롣
Щǵ۹Զ֪Ļҳ࣬ȻʨһսϿǽʨ֮˽Թʵȴǽţħϴ֮ľѡ
ţ޷ƽ˾ŵİӿЩưһĴҲпܱ档
磬ȥʨ룬ôһʨͿ˳ˣﶼ۾ϣ޲ϲţ⨺ţԽԽñĵͣʨĻ
㼱Ÿĵܻػɽգ۾ûӰﺰס㣡ЦЦ˵ڣ²ҴѶ㣬㻹ɣ
ⲻǵĵûбԿЩӣҲæĵѵЩǣͻءˡ
һЦЦı飬⨺һ죬ҲȥԵЩ˼ͷǿв˻⣬ʵˣأôûп
ͨλǻħǳֻȥɽˮһ⣬ϾҲôЩһֱŵĵط
˲ᣬڱչˣ»ҪЩʱղܳҡҡͷϵֻһ棬Ҫеʹ⨺ӱЩƫֳţħ˶ԴһʱЩܲˡ
ʨ´μһƤĽ⨺ֻʨ⨺۾һɣɱڡ
⨺ڵΪոɾ磬Ųİ˾Ҳǲнṩŵر֮ԭ֮в֪˶٣Ϊ˵һǧò˼깦лʨƤˡ
˵ŻȷҴ˽не̫ĦǰݷãѾɽ⡣
Ħңʲôüͷһ壬˵ǽɣ
ʱĦ̫ӺСһ˽ʮϺзһ̧ӣԶԶرܿϼ⡣
뵱һμʱȣĦ̫ӵΪ˲٣Ѿǵн׾磬ŵţҲһˡ
СЩĿ֮̿£ΪǴɾͻƵɾ磬˵ͻͽһ֮Уһġ
ڽ⨺˵ԶԶˡ
˵ѾӵͻƵ̫ҽɣΪµ⨺ҲѾ˲ɾ磬֮ڣܽڵء
ĦͰһͬ˵̫Ħңݼ
ħĲбԸʹĴޣСԼ̬ȲҲ˿ķʧ
˰ֱ֣˵˵Ϊ£
ʨɱħͷ棬ʨ磬صҵǰһݺ񣡡
Ħ̫֣ЩϺзæӴ򿪣沢ûзʲô鱦ɺ֮Ķǰİڷһƿƿĵҩ˵굽ⶾӦоУڷŸױУ溮⣬Ե÷ޱȡ
֮еһСֱӶɵۣһ۾涼ڷŹ⣬ǲĸֱˮ޲ھȥ⨺̲סŭһĺɸ֡
ţħ񣬿⣬صطԸ׼Щ׵ҩԽȼü֮
Ħ̫ϴЦһһжһϽɫĹӣһצ
ӽϹƶɣ˵⨺ı٣Ҵ⨺ûгֵıЩСɳ֮
⨺ɫЩˣ˵Īޱ⻰һ㶼٣ɢϢ֮еĽ𹿰˿ȻҲϹ
ȴǿҲûһۣЩκ˵ޱȣ˵ֻҪϻʱ侫ܹõ˵ĺǺôֱʣóôණҪҵ𣿡
Դϴκĺһν֮˫ûţħַʱĺȴͻȻǰˣڱտڲڣصĺеζЩζ
ʩѹ£ĺ
һ˫۾ĶĦ̫ӣֲϢɢͬǺһӿȣѹ˵ͷ
ʱһƬţʱһ㣬ûκָҶһ£һ
áÿֲţ޵ħʵ𣿡
ɫɷףиǷɬֻԼǾκеһҶۣһҡҡ׹ĸо
һʱĿޣΪɾ磬Ҳǿ޲ѣмֵ⡣
ڴ֮ǰһֱΪԼλֵľ룬ǰչһԼֱڲԼ뷨ǶôĿЦ
󡭡ˣϡֻμ
Ħ̫Ӷͷˮϵ£ֻǰվŵƺһͷӺ֮߳ޣɷ糱ӿȣֿҪϢĸо
һ仰˵꣬·Ѿʪ͸Ǹմ̳һ㡣

ͫȻһϢ


ʮ 
ϢĦ̫һ޽ͱˮմʪԵЩǱĿ֮ϵĽ𩣬ɫԵЩӡ
ôħĴ˵˲ֹһΣǰЩʨһս˵ǳ׺䶯磬Ҳǵһμˣֱһβᵽ˽ĿֲʵֻƾһϢܽѹסֵĻᶼûС
ѹһҪȥֻ겻ΪȣЩνŲʵ̫Զˡ
Ħ̫̲ס̾һ¶һĨɬͰҶĺһеٮٮߣͽʵϵĲȴ˾׷ϵ˼
ʲô𩲢֪Ħ̫Ӹӵ飬Ҳû˽⣬ȴǹȤʵ
Ħ̫һʰ飬˵Ϲʱʢ䣬ÿǧİٰһΣʱ򲻽֮еμӣۼһ嶼յ롣
ۼһ嶼ܵ룿Щ졣
ԣۼһ嶼룡Ħ̫ӵ˵ͷ½𩲻żֽ˵֪ϹźʱۼһΪףǴʱ򴫳ġ
ȥԻ͵ʷʱĦ̫Щ˵ϲ𩵹ҲûֹЩأҲȤ
֮ʱؽϣδԵʣ֮价Ѳϣ֮£㿪ʼ£һӦ֮Ľѡ
ǣϻֳ˷ݡԼۼ࣬УԷΪסΪסۼΪס
տʼʱ嶼æŵֿ֣˴֮仹ܺƽദʱԼɢĵĻԽԽȫԽԽࡣ
ΪԴ͵̣֮ĦԽԽࡢԽԽֱһìܳױڸĴ֮£ʽսҲɴĻ
һս֮ã綼췭ظ˵ڼƣҲֲȥˣķǧʱ䣬ǼޱȵĴ˹ʶݡޡۼسӴ˺Ϊһ壬ʼһսǬ˭ʤ˭Ϊףڴ֮ǰֹģɱ
һսĽû֪ΪʼʧûлһʶȴΪպͥĳĻ
νǵս֮ʱٰ磬ϹʱÿǧİٰһΣۼһԿԲμӣ׿ԽĸǻһԾĻᡣ
ԾͫȻһ⻹һδ˿ŵϢû뵽Ȼйϵ
Ħ̫һ˵֪Ҳ˲أѪĴж⣬ʼ˼ұԼƳ˺šѪģֻҪԾųɹʣ취Ҳʢ˥
ʣһԵС۾ʱһ̲סôûм
ֹûҲûмĦ̫̾˿ϧ֮ɫ˵ϹֻжϹһΣǾǧİǰһΡǰܴ٣о˲أҲʧ⣬ĺҲ䵽˵ز
һ뵽Ħ̫б˵ŭʲôĪޱŵķǶ֮һȴѾΪеķ⣬νһֱ
ǰĴپʲôĦ̫ӲȻĺƵ£ǶĳԹŹࡣ
Ͼ֮£廯հͼ֮Ѿһپһ𣬱˴֮ȻҪûз
磬˵ӦöģЩҲ˵
⨺ڽĶһ֮ص˽Ҫö࣬Ĵ˵ǿν˵ú׷棬ʵΪչʾһʵˣάԼĺۼһͳΡͨԾţԽۼһеžѹߣҲĺܴϹʱưԭ򡣡
˵ͷ֮ͫо˼
ò˵ͬΪϹ壬Զȷ˺ãûеģֻⳤԶ۹ʤ˲ֹһ
֮󣬷һ伣һΪΨһ֦㣬ٵʱǵӰ֡
ϧǣǰΪ̰Ĳ㣬ƣеľ񱻾ͶѹҲӦʧƵ岻ò֮õȡˡ
ǧΪʱ䵥λļ䣬жһҪڼ죬жαûʲôϣˡ
ȻҲ֪ζҪʰƲӵ״̬ʵֻĿԼۼһͳȨ
ֱĳ֣ʨ¾ʮֽնɱ˾ͷħȴڿһᡣ
Խʵı䲻΢״ٿչʾδǱһ߲
㲻ܽۼһסҲڽۼһнɾֻҪά˵ȵһǧİܹҵĻᡣ
Щֱ˵˵ڣҲμҲûʲôŶҲˣʲô壿˵ʲô壿
ӱͼ̲꣬ס˵֣갽˳常Щԣֻĺ飬Ĵ£αء
һһڣĦ֪ãħĺĳԹⱱϣֶǷļɻ䣬ҪڴϣѾ
֣˭֣кâ˸һŵСһһû̱ڵϡ
һԵĦ̫Ӽ״æ˵֪ĪҪһʶǰֻΪԲμ廳ǵĹ޹ءȻûţ׼˲Ϲ䱦ΪֻͣҪܹõһɵõʼһöۡ
СĦ̫Ҫö֪࣬ʲôѪЩħǰƨ㣬ֱóջ
֮ǰڿǧһҪýͬǰвԼĺһԱνֻҪ˳ϾС
Ȼ䣬ɫˣ۾ֱӾʵʲôʱ򣿡
֮ʮ


ʮ ɱ
ȻѾӦĦ̫ӺСȻº֮뿪ɽһ·ϴģȻǹ˿ĺɽ֮ϵС˼Ȼûǡ
磬⵹һûᰡ⨺˼鶯ӵֱתԵЩ˷ܣ˵ĺûб£زסڴļҵÿԳֽһжˣȽʱ취ĺʹ죡
취ĺ
̲ס˸ۣʦҲֻǰĿ˱ϣΪֵͥԵʣô궼û֣ܵһڱҪ̲ĺθҲǴûѡ
˵ĺͬ⣬ǶͬҲûãĺͥɽʦȱ͸ĸûеԼСֻ̣ΪͷϻѹţûзֱʵȴѾΪֻһ١
һӣ⨺У˵㽫ùȥչ˽㽻ʨˣţħʱӦûй鷳ɽһˣ±
⨺ʵ磬òҸһȥ
ãһ˾͹ˣҡҡͷֹ˵ܱչˣҪ˻ͨʲʲôⷢҲܴ뿪
⨺ﻹ˵ʲôѾǻһʧֻƲֵĳ⨺չ֮ȥһ˫ȴܿҵ˽ټ
Ƽٶȼ죬ɽ֮һ·Ŷȥʱ㵽ţ뱱«޵Ľ֮
ϿȻڣ潻ʱµĺۼѾʱ丧ƽֻ֮ϣżԷּ֮Ĳשߡ
Щпûͣһ·ű«޷ȥʱ㵽Ͽա
Ǻأռز̫󣬵㣬羰ѣٲɽʴ䣬ɽȪˮɺƣʷԳ۳ɵУָɲ֥ǡ
ϲͬӣȻҲ⣬Ѱ׷ĴͬɽϵǷ¥޽ļ侫ݻⱱ«֮п˵ǶһݵģĺҲǴŻǺĳβͣûʲô
վסʲôˣٱԶԶıһӺӭףֳУʵ
ԴʨϷ鴫ǰ׺ĻǴ˽Ǿ䡰յŰݷá֮նԵøѹأ鲼ڱ«޸ĺִ¶˻ˮƽҲʮԲ֮ڱ鲼˺ߣ±˿ӣʲôⷢ
ûǣֱӴȡ֮ǰ׼õʯһӣʯһ֮£ķֲΧᣬ޵
ڶμ֮УҲǷͥĽħټϰɶ޽䱸֮ģ޵ʱѧģʱʩչʱɽ
ʲôס֣Ǻо˲ɫ䣬γбҪֹ𩣬ûǵ˽ߣӱͻȻͣ˰ͣסűƬƬ飬Ѫ֮罦ضǡ
ʲôȻҪɱˣ
ɫȻֱָһֻһʮɸߵɽźȻһҡض˲仯һƬ
Ψǿš𡱶ֵľ޴ʯұһˤ˵֮ϣ涼һѺۣҲմѪ
ħǰݷã
ߣȴĻصÿһ䡣
ЩԼĺһԭеɽ˲ţʱһƺͣһ㣬Ƭ֮󣬼ʼͬˮý͹һ㣬𶼷
ħͷˣǣܰ
ħͷȻĸ£ȥɱ
죬ȥ֪ͨϣ

ָĺ˷еĺֱӱŵûԭΣһط˽ȥҲеתɱ˹һЩųȥ
ЩͼĺӸոշɵУ㴥󷨵ĽƣһǱʲôһ㣬һ죬ڰ֮лѪɽ
Ѫ£Щ¥ȾѪɫԭɫĸֱͳһѪɫƽĹħĿֲ˵һ̻ʵһֻֻͬûͷӬһ㣬ҴײЩҪߵģֱӱ󷨽ɱѪء
ұ߶ħͷɽϲ󷨣СĲҪ
ҲǼʶĺ֮е󷨣һΣԭΣ˶ĺβͳΧ˹ȥҪ󷨸ƿ
أ
ûβײ޵֮ϣһӣһֱӽ˺Ƭڵ֮ϣһֻλ׺
һ޵ʼڲ£Ǳ󷨴ĺֱӱɱһƬѪżмΪɾĺֱӱɱҲ¡
ϣס֣ǣʲôţһСЩϲĻأԶһȴһͬһⶸȻһƬĿ磬һ˫ѪɫĿݺݵĶŽ𩣬ɱڡ
峤ϣˣҪСǱ𰡣к֮Ǽͬ˾һ㣬ҵľҲЩת
˭ĵǲ֪ߵغ񣡡峤ŭһһӣֻ˵һһɫӳŽ˹
ڰ֮һΣϼıƬնˣӵǹꪵ󣬿ȥӦоУ֮ϻŰɫâȻжͿĨ档
ֻһۣûȤΪʵȨϣΪȻҲѾǵн׵ľ磬ⷨȴǻڶʵãڶ൫ȴǷɢͿĨҺ·
䣡
ֳֻǰһȭӳ貵ĽЩײһ峤ϾĿ֮Уıͬɳһ㲻飬ضǣЩҺǰҲûб㾡ӷˡ
峤ϴʧɫһӣִȡһĬ˳ȥȴ޶ֱӱмͬԼûܱܿȭɨϣֱӵ˳ȥ֮ʱѾһʬ


ʮ ɱ
𩲻һһǰţ޵Ĳм£źǲϵм£ٶЩģֱӱ޵ʳ࣬𶼱ѪȾ죬Ѫζ
Χʱкҧгݵĳ˹ڣ裬˫Ĳʵ̫Щ಻ɾСû嵽ߣһ鿪
ҲЩĪпʱƵòԶţ޵壬ǰͬһ㲻ȥ˵Щͨĺ壬ǵĳ϶˵Ҳ㲻ʲô֮ǰǸ峤ϣǰոճ߳ϡ
ħ㵨ɱҪɱ㣡صʬ壬߳ĿѣһΣԭͣһֻɫĺ꣬ɣһ˶βͣë֮ȥһĸо
ͨԾβΪĿΪβ͵ҲӣǰȻǣȻβֻһΪȴǵ۷徳磬֮ո峤ϻҪǿϲ١

ɫβͬǸһ㣬һӣβëɳһͬϸĸ룬۳ɺŽϯƿ֮ޱȡ
һգ֮кһεĴ֣ĺëһصһ죬׷ɻҡ
ҴӲҪɱǣҪɱɾ
ƽޱȣȴ߳ɫ䣬оŭӣĳв٣ҿڳҪһģǰħǵһ˾ֵǣ޵ҲһһʵԼеĻ
󣬾˵˿Ļն㣡߳ŭգĬͷ֮һȻ֣ҡϴڿ֮һ
ǴһĨЦͼԼʵЩŪаԳͽﱲ㲻ϡ
Ϊֹɣ
𩷴һƻӳ֮һصһѿ߳ϸֱӱϣͬһһ㵹˳ȥһײһ֮У䳾ûϢ
Ĵеĺսս˵جһ㣬Ҳûеǰһηηĳźȥֽֽɱ
Ĺ֮дʣµʵȨһڹϷ˳ü֮ɱڣȦȦѽΧס
ȵһʱĴϣһΪȻѾ̫ҽɾ磬֮У˶ĺβҡڲ֮ͬһ㡣
ʵȨϣΪҲн׵ΪдϸǴﵽ̫ҽɳףȥǸŮӣ֮дżġ
ЩΪڶĹϣþЩˣһ붼ֻǸոͻƵɳףֻȼͻƵɾ磬Ҳֻɳ׶ѡ
ħ㾹ɱҳϣ𣿡һ˫۾ĶŽ𩣬ɢɫĹâԵɭޱȣһľȽ߬УѾһ峤Ϻ߳ϵʬף޲ðѽ̻ˡ
ĺҲ壬ԵޱȣеֳŶ̽еֳųеͭ˴֮䷨ڣһ󣬰ѽ롣
ƵᣬԵú⣬ûһ˿һľݣЦһ˵ǣֻһȺ꣬ûпˣ
㣡ô᲻֪ǹԼ̣Žô޼ɵӣŭڵһӾԹ֮ɫɭɭ˵ССͣô񣬹Ȼû֣Ҿͽ̡̽
û˵꣬бɱ֣ͬһ̳ŴƮ˹ȥӶȭͷŴϱ
ȭͷ֮Ͻ˸ͬյսһ㣬֮ýնŤƲɵ
䣡
ɫ󾪣æľȺǰڽȭͷǰľȺǸǩһ㣬һֱӾͶϳء
ɨڴϵϣֱӳźȥ۵һѪ˳Ǿ֮ɫŹ˶೤ʱ䣬걻׷ŵܵȻһɳ˵زǶ֡
ֻ
һǵѪɱλϣƻ£ĪҪӵ
ǣһںæӦһӿβҲ׷¶˳
ӵ֪ϢǱѾ˺ӦԵļƻʱҲһֱڿҲǸոΪʲô˵ԭ
һʱ֮ĺβʹͣ๴һ𣬺ƽնڱסˣһĺ̹ɳʯ
ÿһֻʹԼĿұβٺ֮УȼŻ棬𣬻ǻɳǶϳŽ
ΧһںǶź˷ޣǿ״֮£϶֮أҲȻΪȥĽǱ
ʵֹЩСǴҲٺ˸գǧҲָܸᣬֻЩϧ֮ǰ峤Ϻ߳ϣ˥ȣĴҲòȥ
ȣͲóսϹ㶼ǿߵĸӹΨһҲǺŮģ͸ǿ߳䵱СŮȡǿߵıӻҲǺдԵλԵԭ
ôЩ֮гֹž޵һˣǵľβ槼оβʿνǽڴ˵еĺʼ棬ǹϵĽ֮УҪȡԵˣϣ
ϧǣڷ֮սŮ﷭ˣʹþβնҲܵǣΪ˻ĴʣͬҲûϣ
Ҳ֮󣬺ⲻͶκֻͨķʽΪԼȡҲһֱǽͻȻҲٵİ֡
ţǰľȴǶȻһ䣬ֻǰٺеͬǳըһ㣬ޱȣƬնյͨһƬ

Χһں峤ǲҽŷ˳ȥѪЩĺβ͸ǽڽڶѣ֮ͬĭһ㣬ϵıڻ
վ֮Уܽ貣ͬ·һ㣬һȭӳն죬ǱĺɾĻɾģ˲㻯˺ɫĻҽ
ֲϢɢٵСֱӾͱûɢЩΪЩģҲɫɷףͬһ̱ڵϣǾ֮ɫӰһӶѲ
Ż飬ΪȦĳϣֻʣȶʮˣеβͶ˰أеĸʣ¡


ʮ η
ԭĹ¥ǶϱڲлˮһƬͬˮѪӣɲ֥ҲմѪ飬ѪѪζ˱Ƕ
һһߵĺʬڵϣϵľҲƲס˵һЩûбȡǵĶɪɪɪɪȴǻ
ħƴҲҪ
Թ֮ɫ췢һХü֮һⶸȻɳڰ֮ɢ貵Ĺâ˸ûһֻβʺ̬ӯʵʡ
ӡ
βʺһ㣬նʼһɿֲɢһâԾβʺϱͬһŽ˹
䣡
üͷһ壬ֵԼǰâײ֮ϣأâһĲ޴ޱȵĳƵý𩶼
âɢ֮УոǰâײĵطѾƬƬ۹âЩǱâɢһ㣬طȣԱôࡣ
ǾβʺڣԿһŽ⣬˵һ㣬߸ϣÿ֮ɢһϼ⣬άβʺĴڡ
ģͫ΢΢һԵЩ졣
С㻹еʶȥɣЦһһǾβʺŽ˹ͬһ㡣
˵һʧأͬ槼ҲնɱûջҪ֪˻ؽ߲ʣɶڷΪ٣ͨ槼ûٴ̳úô
ǰڱ槼Ƴɷ֮󣬲ƳһӵߵԣҲǴܹһʵ̫ҽɵԵʡ
ȸɱ槼ڳԼģǻҸ嵨ŵĲʺͷ֮ⷨ۵а˵Ũ˼㣬Ժ˵ͬҲܾ޴ÿһʹöԪΪ۵ġ
ˣϰʹ˼֮ԺҲܵӰ죬ϾⶫԽԽŵľ⡣
Щ˼һţаȻУǰβʺаһâתԳ֣Ȼ˷ޱȡ
֮£ǾβʺĶЩɣȻǸо˿ǵϢʼηηš
̤գӳǰһԾٶȿ쵽˼㣬Χĺк˲ƶûʲôֻһâһŤɫѺܲǱ˺һĿӡ
ҲⷨɣβʺԵüϻۣڽһ˲䣬ӦԵ׼һţһâһĨײа֮ϡ
䣡
âײа֮ϣأâ𣬵ܿİâռƣһ㳯žβʺ˹ȥԳ֮У̬ţھβʺȴǿֲ
ʱһа֮ϣâ糱ӿǰâ˲ֲ֧סصһ죬ɢâֱӽβʺӰûˡ
һƬâ֮УԳǾβʺ˹ȥſ˿˿羨ţ߲ʹâ˸УͬҲŹ
𩱾ҪֹԳе߲ʹâɣһ׳ʱֹͣԼĶȣа˵ҪҪĶࡣ
ȻƸоʲô̧ͷȥֻһƬڶ𣬽Ƭնסˣµ޵ֻ֧Ƭʱ䣬ʯĲױƵ
޶̫ʧˣһ̾ϢӺ֮д֮лصݣӰ¶ǴӻĹ֮
һɫϵسȹ°ŷɫĻƣ篣ܷܷϸһɫ֯ϵϣʹ޷бǶҡòʮ߰Ů˫ͬһ̶֮дżֲɣ֮ɫë׵βҡڡ
޽ɣ
ɫһת˿Ĵ⣬֮вûа㾪ȣô˵ǴϹŴûд޽ɴڷŻȡ
ΨһЩǣʵЩЩͽͽѾɱ˴롣
ҡҡڣ޶ûãУʵͨһ˵ϣ鸴ޱȣͬ˵һ㲻ϵ䡣
㻹ûԼʲôЩӵʮ꣬кη̾˿һӣһʣĺǱӻ󣬿ǰĴϣҡҡͷޱϧҲ̫治ôӦģ
棬ԼҪΪŭš֮ɫҪ˵ʲôѾֹסˣ˵ΪһҲˣ֮󣬱㰲ĵȥɣ㽫Ĵı׶˳ҲԸһ
棡ʹ飬ȴûתͷһԵĽ𩣬͵ĿʱޱȣɱڣƺҪĸƢⶼͨ͸
ʩΪ֮£ضΪ֮ɫϢֲһ˼ˣֱӾͻᱻŵûɢѰҲᱻĿƵòֱӡ
ǰĽȴһûʯͷ鵭Įֱ˫ۣûаõƣ˫֮з͸һŨŨս⡣
Ǻη
۵һĨӵɫڷ֮ʧأʧһľŴҲ߸˵ǴӴһ겻𣬶ĺڴʱӢɥΪԵʸǳΪͥ߹Ϊܡ
ԭΪ嶼ʹûȥĺΪӵĺԵʣĻңû뵽ǳһһ˱Ҫ¾һ塣
еŭͬʱл𼸷ֶĺĽͶʼɡ
槼žͺˣһĨʹ֮ɫʧ˵Ԫ˵Ļô槼֮ǳ׶Ͼϣ
Է֮ս󣬺ûгֹ޾ĺ󱲣ΪߵĴҲǽĲǿͻƵ̫ҽнףҲڿ֧ţͻ᳹ΪҪ˹Ϸ̲
պΣһŵʱκ˶һ壡кâһӣ֮ϹâһŽ˹ȥ
úã
;ţֵ˲䣬㽫һָ֮࣬˸ֳǳץ˹ȥ


ʮ Ծ
棬ʣһȪ֮裬֮ȥ裬⵴Ψ֮ȴɱ
䣡
ֳĳץ˹ϵĽһӴͬǻײһ㣬һ죬âͬһ
պʪ˵ţƤֽһ㣬˵壬ֲ˷֮¡죬ɽʯǽԻ˳֮һѺͬһӿ֪жԶ
ԶЩǿĩһĳŵɫɷףɪɪЩСֱ۾һ˹ȥ֮ʩסǣֻһ±Ǿҷ
ڹâɢ֮󣬽־Ǵڳ֮⣬ץⳤ֮ϣҲѾָצ״̬ƬƬ˸Ž⣬ⲻϵĶԿš
һ΢СĺɫѺ۲ϳʧռ䶼ܲסǷײ֮²ϵ̮ѣֲϵϡ
Ȼе㱾£ѹָ¡˭ĵӣʹ޽ӲӲһϴһĨ֮ɫһһҪ
ƮĶһںǳ֮ɫһϲݻǻζˣʱΪҲǺһƫֵԭ

ֱñֱȴǳǵϣȹ̵̩ͬɽһ˿ӸζûлΡ

ɫЩѿһںĽк֮Ҳ˼֣һ飬ӻ˻Σӻûܳ
ȣϱʹƣο񹦣ĻΪڽ֮ϣҲǽõĶ֡
ΧĺѾͣǰһĻ۾ɵùԲǲ֮ɫеĸǴ˻̿뵣ġ
ѵҲħͷĶ֣⡭ôܣ
ߣмһСˣȻǿһںӺǵ˼ϴż߳ŭ֮ɫ͵ؽһͬһ㷭
ҪӸסץͷȴ͵һͬһɫߣ˹
أ
һʱֱӱͷײ֮ϣͬǾ޴ƹ֮ϣһ죬ֻؿһɴϮӳź󷽵˳ȥһײԶɽ֮ϡ
޴ޱȵĳɽ嶼ײϣʯ𣬰ѰնȾ˻һƬ
Ҿ˵ôĶ֣¾ǲҲѲƤ
ħͷһҪƤó
̫ˣǵĳڿԱˣ

һںǻϲ֮ɫﻶͬҲһ׼ǰ棬ȴֺĿֱһʯѣûаϲɫȸոջҪˡ
ѵħȻû£
ϵͷո𣬱Զ֮нӰ֣һ멣ѥǹǴһĨ˷ܵЦݣֻվ̫ͬ貶Ŀ˲ֱӡ
µƣ˵ЩˣǴԼһֱɽѹͷĸоЩ
¾ǵǿ֮ʱҲɣ̲סĿһԵĴϣһĨȻ֮ɫԱ֮£ʵ̫Զˡ
䣡䣡䣡
һԾȳź˹ÿһ̤֮У㷢ͬһٶȲϼӿ졣
ааâҫӿǹâƺҪѲ춼һԳ֮˫ޱȣûеԣа֮ϴԾɢаصϢ
䣡
а볤ײһ𣬷һ죬âӿޱȣֻһ죬ǽǳ̴һӣƵúҲòѡȥԱâ
ȻԹѾǲݣվԲĴ𻹲ǸϲƣҲƴɱ֣Ѿͻǰδ۷֮ʱֵ˾Բ¡
ಣ
˶ĺβͳŽ˹Һɫ֮¡죬ͬʯһƲɵľͬһ㣬صɽʯŽ𩵱ͷ¡
ɫƽֱʯǰһζ˹ȥ׷׶ͬ糵һβͣͬһ̣ޱȣÿÿڼ䲻ݷ֮ʶ㿪аʱӳǰβͱ˹ȥ
Щβͺһ⻪ޱȣëҲǼ͵˼㣬½棬ҲһжһζûȡʲôЧ
أ
һβ˹һԾ˿аȻӳЧѣЩβ;Ĩһ㣬ò
С˸յĵ㶮𣿹Цеĺβ֮ϻХеĶеܷųƽˮһͽĶβͣҲѲ
ۼаЩƣԽͽֳǺβץ˹ȥѡǸðŻĺβ

ͬԤ֮еһŽֱ۱ȥӵļ죬ûȡȫЧ㽫첲ϽһǷΪûź˹ȥ
̫⡢ôܣͫȻһǲ֮ɫæǺβ͵ĳ˻ĶѾܿ죬Ե΢һЩλѾճ˽һƬ
ģɫ࣬Խļɵ屾óսǴ޽ɳ׵Ϊ־ǿռϷ磬ȻЩ̫ˡ

ͷԽǿңһһͭзɳɢĵĹâ
ͭǧֻΣдСÿһֻ֮ǺʼĵӰʮβͬһչһֻ󣬵ȴһǧȵ󣬺ƽ֮ߡ
źĬ֮ͭϵĹâԽ貣ڰ֮Уͬҹŵǧ꽥ʼһӰΧ⾵Ӵͣ
һ˲䣬ذ޹⣬һжʧֻʣ澵ӺЩӰĿ
ͫȻһԵøأǿ̶ȣԴ޽ɣҲ˿壬򲻹ƾԼٶȣӻûаġ
Ҳ֪д棬ҴԵʣȴЩԤϣǰʵ̫ˮ֮ηħ磬򲻹
û˿Ĵ⣬֮УΣյĶֻӲӲĵˣЩǧٹֵķ䱦ͭǮԪ𶷵ͷ߼μĽϽ«˵ʲôʱ˵̵ĻᶼûС


ʮ 
ͭڰ֮УͬʮԲһ㣬¹ⴹ£ĹŵϢӿͬͬ꣬ýͷҲһݣ˿Ĵ⡣
ȻһֻӰɳײ˾֮ϣеʮβһϸ۾˿ͬǳһ㣬غһ˲
ΪаԵʣԹаȻ֮żߵĵֿһ˲䣬ͬҲЩʧΪѾȻ֮ķ룬Ǵ⼫µĿѣԡ
ã
ôһ˲֮ͭϱİ׹ѾǵߣŵýͷһæӳԱһ࣬ҲҺѵĹ죬׹һԵĹľ֮ϡ
û뵽ǣǹľûкһ飬Ҳûлɻңͺʲôûзһ㣬仯ûС
ţô飿
ɻȴǺȻ֣ڰе֮ͭϣǶһŴĵӰȥͬľվһ㣬Ź֮
˲ãԶͣô̵ʱѹ£ûôˣ
ǴһĨЦݣű֮һͬˮһ㷺֮ϵĹľӰҲ֧֮顣
ͬʱʵеĹľҲ֮鿪žһأ֧뾵еӰʱһ޶
ùŹֵķͫȻһǹľ벻Զȴûиоκεͺһƾշһ㣬ްۼ
ϸǣ֮еĺӰٴײ˾棬֮еĹľӰѾʧʮβ³֣˫һȻҪٴ
һݣæĿһƿҲ˶׼ûиͭô֮ǰɲԸ׳ԡ
ˣ
֮ͭϴһ֪ǰ׹ӦҪչˣҪһԶԺ֮ӰȻ֣ϸ˫ſϢ
Ѿ˾裬ոѾһΣǲһ㱣Ҫء
أ
λ֮յĶ˿ȴ£һ׹Уźָһû˿ۼ鿪ñëֱ
㻹ٶ㼸أһΣΣڰ֮УӸ¸Ž𩣬ǴһĨ֮ɫ˵ΪͿˣ棡ֻҪ㿴˵һۣԺϹɵӣһûʶʯͷҲֿҹԹԵȥɣ
һֻֻӰϷ֮ͭУʮβ˫ſ׹˵ĶҲߣȴȫͬۻһ㣬ϰԼӡ֮С
ⲻȻֻ֮ǵµһУʧ
棬۽ƿĿ⡢۾Ƿʶ޷ֹӰĸ֣ʱԽԽһαһεΣա
ⲻ϶Ĺ֮УҲⱦһЩȱݣ˵ÿֻһ׹ٶҲ죬Щ뾵Ӱһʱ򣬱㱻ֲ
ӣ᲻ᡭһΣеĻ㾡뿪
ԺͻȻðһͷ۾ʱһҽһ̤棬ӻһ⳯ź˹ȥ
ԽȥܵʮβӰԽ󣬶Խǲõİ취սپǲУǾ;뿪ɽڲûյĵ˭
ԹʱһɾĻ涼׷ĵܣòӵţ޶ѾԹɱ
һ壬Ǿ͵ϸʮʮڣһ죬Ҳڷ֮ĳࡣ
ˣ
ţԴ֮ӰȻ֣˫ħһ˫Ժ֮ſһ㱡
һȴǰ׼ܵӰ֮ǰȡһ˶ķԼǰ
أ
׹ڹ֮ϣʱʧͬʱӰȴǳ֮ͭС
Ȼˣովӣ̲סЦ
֮ǰ֣ͭ޽Ļôô˾أֻҹ֮УЩûʲôҰ鷳
ڿͭǿǿӣȱͬҲʮֵԣڰ׹ٶ֮ϣҪ׹Ⲣˣͬͨһ
һֻҪڰ׹֮ǰԼסôⷨûаôȻͭ龵ӰҲߣȴǲ̫ԸⳢԡ
磿ɫԼҷȱȻ޵ͬҲһܴĶޣټֿܵסӰ죬Ƕмɵ鷳
ͲһˣĿռ䵽жû֪ܹȡĶжͬҲû֪ƫƫĵֿ֮Ҫǿһ𣬱ע˻һв
ˡˡˡ֮ͭϰ׹ⲻϱȴƽ࣬ʲô࣬ǸָĹʤܴ඼ֻӡ˷ص󷨣ܹ㲻ϡ
ǹÿһӳռضаɽôŰ׹´࣬˽ӡ
⡭ĽƴĴ߶ͷ֮ϵͭҪͭʩɱѾܣԽӰȴڲϵǿֻҪܳȥ뽭ĽֹУҲռݺܴơ
Ȼᡣ
һԾϽ貣·һ㣬аڶȥĹ֮󣬳ĨȥеӰ˲䣬ֱȡĿڡ
а֮аâӿնں죬Ѻ۲ϳ֡
ֻýһӣһȻУа˹ȥһӴӱһֻһ޷ַֿɳһ˵֮ϡ
Խǿ壬ȫһ֮£ֲɽʹӾ֮䷲䣬Ǵ޽ΪƾҲǳܲס
Ʋˣһץڵɻа֮ϣź治ϴȥһǹһǹͬӿݵĺˮһ㣬һ˿ĴϢᡣ
䣡䣡䣡
ֻʵȥûʱư֮еֻͭòϵĴӻȡŽ𩶪ȥͭƵεӦоУаǰͬһ㣬ϱ顣
ʱ򣬱ֳꯡԼϹǿױȵٶһܱƵöƣӦһķͨҲ޼¡
ۣ
ڣûܶ㿪аֱӱĶѪ罦ƬնȾ˺ɫ
а֮ϰâתԳһаԺʶа˸ɾ
ɱ䵽˵زѰаа˵ѾûʲôãҲֻĺ޽ɾĺθڴ󿪡
ɽһƬеĺֱ㶵ĿǰһУôҲ벻ոռϷ磬ôһ˲һͿء
ǵ汻ħͷһǹĿڣ˵ϣͷڷ˲Ϣ֮ò԰ޱȣһ㡣
̧ͷһĨ֮ɫһɳƵ˵㣬ܲܡ
ܣ
Ļ˵ֱ꣬˵ĸ˴𰸡
аѪɽʬ嵹أһ޴β
ˣ
âа֮ӿ֮һֻһֻȥƬ̹֮Ѿûа
һǿš𡱶ֵҶ㵽Уһ壬һӣԱ߶Ȼֳһд֡ɱߣħҲ
ˣˣ


ʮ ôܲ
ź֮еͭû˷֧ţâһӣʶӡĨȥװ
ⷨȻܶ࣬ͬҲǼǿģڳ䲻֮£˾Ի벻Ч
ͭضʱһƬϸ֮£֮еѪζѹһȥ
ô˵ҲǴϹŴһ壬˥ˣĵرԲٵģȻŹ
޵õ쳣ݻ𣬵ַ豹ĸоСˮȪ񣬿֮죬ˮ廷һĿĸо
ݱضǣ˵Ҳ֮ϣɢӨӨĹâֻ洹¶飬ͨ˵ϡ䱦ǧĵôҲģ²ġ
ڣЩȫ˽𩣬ƬƬײҪЩ֮ˣ»ֱӰ𶼸ߡ
һϵĹص·ɢŴϹʱĹϣýҲǸ̾ѣû˵ֱŵػߡ
Ϊ·ͻȻĶתƣָĵİڷţǺȱģЩ֮⣬صǺԼ£ойͭļء
ͭԻس֮ʱ鱦̹ᦡ̫ͼɽЩ˵ʮǧﲻֹҲΪ˲Żᱻʼʮβõ
Ҳֻǿ߲ʸģʮβֻ²ʵܵõͭѾǵ֮ңСĶһĽͭռá
ʵȻǿ˼ɴϻۣԼһβͭһ𣬴Ӷͭȱں̶ܴϸֲպ֮Уչ¶Ϊ˵ͥʥ֮һһ塣
ϧǣȡչȡɣʮβһʱ֮Ȼ˲СվûܴӴ֮ѣĴ׸ɱǶ¡
ɱ˷ŻȺǸͰ
ͬСɽһĵرҲ̲סһϹһǧĲƸһ˵ֱǿֲ½˴棬ҲǱһ
ͨʮƣǷҲǧ֮м֮𹿰˿ֻΪ̫أʺϺʹãڱɳ·Ǳ˽𩡣
װ֮󣬽𩲻ͣһһ⳯ţ޷ȥ̶ʱ֮ڣѾʮʶɨľڶϷ򲻵ֻ֮ɢĿֲϢ֮滹Ҫǿϼ֡
ⱱ«ƶ񤲻ǿߵԲ٣ֻЩǿƽ඼ڱչʲôܹǣշȻǸ⡣
һ޽ɵ䣬һϹĸ𣬶˵һһĴ¡
ڽߺ󲻵ʱ䣬Ϸ֮УɢӰȻ֡
Ǹĸߴ״Գ׳㣬Ϲᡣ
ұǸȥͬһֻۼͬҲϹޣԻfu xi
㲻Ǻ꾫һôĿԴһԵᣬһ󡱵ĹŹֽƺԺһ㣬˵ѵ˵Сֱ
֮صظԺΪڤҴ೷˱«֮УһˣͬҲˡ
޵ķٶҪʢʱڣҲ٣ھս֮󣬻˸ֻʣʮǶϹޣŲǿȡʤġ
Ҳãǻ˸˵ͱһצ˺ɷ档
ޱƳһۣɳƣѵ㲻𣿡
£ôܲ£
¶һĨЦĿɨ·ʬأĳ棬еûаҲʮ򣬵һԶûǰһиĲŨء
һ棬ʮţڶԣɽ㸲εڶĽؽ̻ҷһΣֻ˭ʯɤ΢΢ţ֮ǻֲ̿
𣿵Ȼ£
Ǹʱģмµģµģ˲ɽ£С
񣬻³ˮ֮˵ģĴУֻЩĳţûл·Ķͽ
«޿϶Ҳ֣ȴЩսʱʧ˵ģҲۺһµĲƸȴӲţû˭ȳֵġ
Ϊ£
½Ǳ±ǣ⼴ĴУ
˼δ֮˶ԽҲʼ¶֪ԼʶԽ˵ͱ˵ʵ޼ɵ֮нģӦ֮Ҳǽ֮еҪ
һʱ깫˵槼һմϱѲ㵹ùһù׼³ˣûЩɨԶһ㡣
꽥ͣһƲ֮£һ紵һƬҶߣİ߰ѪԵΪۡ
Ҫ˰
̾˿֪˵˶˵

ţޣɽ
أ
ʨеľصϣʯΣ̧ͷ֮ϵţħ̲ס˵磬ʲôʱȥϵܱţ޵ڿأѵôһֱȥĿɽһ׳ħѹͷϣ
ħǺ꾫ɣǲħʲôϵ£Ļô鷳ţħûŭһõľ棬˶ನۣеŭ֪
ľܲ˵ÿһ죬𣬶෴ʨһսԽԽ㣬ڲϵߡ
һԵخʨĿҲв֮ǰ˽ľ֮һֱԸţħͽִ֮û뵽ԸΥŹȥ೤ʱ䣬˫Ѿǵ˱ĵز
ѾزҲãȹƱߵţħߣȰؼҪЭΪ˭ҪɽĻţޱؽԷڡ
ţħƱһ΢˵ħʵ¼ã⼸ѾڴѶЩҽõǶ֮ΧɽɱƬײ
ãʨ۾ʱһصһӰѾƱˣҧг˵ξԲܷŹǣһҪħƤ


ʮ ҹ
ţħʨԽĺҪһЩ
ԭţ޵ţħͽӴа׺飬ֿɵõļױ˵־
ѾǳΪЦڽֻһ棬Ҫڴ֮ɫϣһֻɧŪڹ֮䣬ԼֵԼȴͷڹһ͵
һʨ˵ǳ׸ˣµֲ֪˶٣ƻûлָҲ޲ɱɽȥѽ̻ˡ
ò˵ţħţ޵ǼߵģټҵֶԼϵ̶ܵչ򣬱׷¾ɽУɾʮ̫ҽɾĶ
ţħҪЩԸ𩣬ÿɽӭӣһֵܣĺòȣƼȸǲϷϣЩСҲٶɳԣţħĺˬչֵ쾡¡
ţħ֮£ľȻǱȫͬ
ʨħͷе֪ħʵݣҪʨȾƣħȴΪĻ죬֮ͻȻ֣ħ;ͷɱʨΪ˼ʨֻҷħһ
²ûţţħ棬Ҳ˵ʲô湦Ҳ˸ʮ㣬һֵߣһʱ֮䣬ԵˣһĦȭɱڡ
ֵգˣţħҲԸٵȥˣһټһ𣬾ڿ׼ʦ
λֵܣħһ׷ɱӱ«ӵţޣ¯ţ޵ǺˬûжԲסɽһ·׳ţҲһ
ţħΪһͬ飬ǿ½Ǵӱ«֣ȴ־ڲǵ֪ħ֮£˵ڣɱ˾ͷɱħʵڿɺޣãñ֪ˣΪţޱȲǱ«ޣ
ԣһͷӾվһ֨죬ɱڣеһ«޵ƾʲôռţ޵ĵ̣ζҪңóɽҲ
ԣƾʲôһ«޵κݲ񣡡
ûɱţ޵ĵ̣

֮ĵӲʹڣⱱ«޵ıǩһϣһǱܵľ;ýˣɽǰһҧгݽ¸ͣʼɺ̰֯һ𣬱㻯ɱڡ
һʱֵ˼㣬ÿһ廯ħŲ֮
ţħ¶һĨ֮ɫǱӾȻУЧȻǲôǵڶˣţħʨʹ˸ɫ
λʨʱᣬվ˵شҲ֪֮ǰһ׺
ΧһһŹŹֵĿʨǿɶ˵ǰ׺Ĵţֻţħӣûû뵽ʨԼ˵ˡ
ûǰ׺ǴģʨɫЩѿȻ֪ЩĿ֮е˼ǿѹŭϴõĻᣬ˵֮䲢ûʲôϵţֻΪ׷ɱħ˭Ҫɱħһ岻ĺŮϷļױ
һ۾ǴǰＥЦʨ꾫ס˭ֲ볢ºŮģοǷļױ˵ǲɫá
һȺ
һϵ飬ʨ۵һĨ֮ɫ֪³һˣ˵ұһħΪ˻⽫¸֪ţ硢ͷֵܺħֵܣû뵽ħԶɣȴΪҺһ年һھͻȻ֣ɱ˾ͷħλֵܣţͻȻϵҿҲҪħУ
ҿ֤ʨȷȥ֤ϧţħһ˹̾˿ż˵λлɻ󣬵ɱħȫȥ«޵һ⣬Ȼף
Ϊ˸ʨϴףţħҲɷһģϾʨʦҲ֧ߣƿţҲǼġ
ţħ϶˵ˣһԭţʱ߰˷֣Դ򵥵ĸֱӽԭħǸúû뵽ĻɫζҪ֪ţǵ
ԣǽձɽһ⣬ɱħԴȥǮʨ¶ϲ֮ɫ֪ôһԼһ㡣
Ҳһ໽۾ͨһƬǰȨƵ̺˲ƸֻԼһ̶ȥˡ
ִ඼ں֮ڣ򵥴ֱҪǵʿǮȨɫõġ
ţħͬҲ¶һĨ֮ɫ̳վ˵ȻҶôãôǱȥɽ֪ţ޵ҲǺǵģɱħĲա
һѪڣȻţħͣ˳Ŀȥʱ㿴ŨŨĺƮ˹գֻűη
ѵħˣ
ôܣħеӦҲţѣ

һ۷׷ףţħûᣬһĨ֮ɫ૵ʦԪʥôˣ
ϴ֮󣬾Ԫʥûɽħ;ͷ˹ȥҲֻдáĸ֣ôͻȻ͸˹ɫԵ˵Ĳִ١
ʨͬҲɻţħһɫ֮æһӭȥ˵Ԫʥݹ٣ӭ٣ˡ
أ
ûʨѻ˵֮꣬кȻһϮûüӦ㱻ϣһź󷽵˳ȥ۵һѪĵǡ
ɽʱֶɵۣûзӦô¡
ʨ͸һ±ƣڰ֮Уֻûͷһ㡣
˵Ϊħ;ͷ飬֮ǰѾԪʥҲûԪʥ˵ʲô˵Ϊ£ЩӶڴɽˣ͸ίͷԡ
š
ʨҪѯԵɣһٴδϡ
䣡
αȸոջҪݣֱӽ˳ȥײһɽ֮ϣʯضǡ
һ̲ס˿ĭǵһ֪ɽľԪʥʵɽĽ͵͵һ亹Լûȥ
֪ʨδǰţħԪʥҪֽѵʨüͷһ壬ǰȥþԪʥ֣ò׹ʿ»ֱӵȵס
ɢԪʥӰ¶ɫһƬһӣ˸ĵĺâһ̿ű˺ëֱ
ţħһⷸʦе£˵ǰҴɽɽħ֮գ֪ǰɷ̧֣նħȥɽ
˵ħãһ⻰ԪʥüͷʱŭһȵնʲôնһȺҹ


ʮ ʹͬû
ò׾£һԪʥƸϲӬһɢţħɫѿ˼㣬һӣǿѹŭ˵ʦ壬⵽ô£
ô£Ԫʥ۾һɣ޲һƳȥ뵽ţħݱϾͬ˵֪֪ڸոգһѾɱ˸ɾ
ʲôһ屻ˣ˭ġţħһŭˣҪ׷ʣȻʶʲô۾ɵùԲ˿ĭŵǡħһ壿
˭ͷԪʥЦһյ֪ϢʱеľһҲţħСֻһҵСʵȻѾ˵ز
ţħţ춼˵һͬʱҲӿ𼸷ֽңǾԪʥļʱ¾Ҫߵˣðſ˵ʦ壬⡭ҪǺã᲻ᡭ
ţħҲߣһͷ֮УΪչҲǼ죬̶ʱ䣬ΪѾ̫ҽнףƾĸʣѰ̫۷嶼˵޽ȴԶԶ硣
Ԫʥһ˵֪°ɣѾԲֵģЩСǶɢ˰ɣһԵɽһ˵ģ
˵գţħ˵һ㳯ɽ˹ȥ

ɽ졣
ԴӽϢ⨺ﴫ֮еֶһƬ֮У⨺Ҳӱչ֮˳ָС¾磬ֻŽĹ
һ˵ǲ̫õϹһ壬ЩûʲôɽͬҲһȻʱȻԼҴи𣬶ǵĳ֪֮޲ð鴫û˶֪
飬Լ⣬ǰһɽֻһ˵ھ֮⨺⨺֮󣬱㿪ʼ˱չء
ϥ֮ϣһӣͷ֮ϣĽɢϢ໥ӦһĿʼ
˴֮еĵ伮Ĺ˳̶࣬ʱ䣬Ѿʹá
ЩĵرһСֽ⨺ɽʵʣµ׼š
𩲢׼УѾǰĬĬŵϣֵ̫Ļױᱩ¶Ҹǰȥ磬¶ٴҲᷢʲô⡣
ΨһЩԥǣҪҪЩһͬһ֮УǰһֱûôԭԽ綼磬ЩʱЩܲҪؾصģԺܶ˵ͼ䶼ֻ
ԥţȻüͷһ壬һӣ˾֮еĽƣ⨺ʱڶ
磬ˣǾԪʥȻţħʦ壬Ӵɽɱˣ
֮ǰڴɽʱ⨺ǼԪʥģһɲ⣬ӡȿҪʱͻȻӴɽԪʥҪɽϢһʱԵЩš
Ԫʥ
ͫȻһʩչǧۺ˳ͨŴɽȥȻһ糯Լ߹վһħɣһɫʦۣϾſʨԴ֣֮ǾԪʥ
δָȴŶԶһЩȥԪʥ𩳯⨺Ըһһһ⳯žԪʥ˹ȥ

ûȽɵԪʥǰ֮жȻһ磬Žϯ˹дҶƬƬͬƬһ㣬ӹԶɽʯѿһӣ⻬羵
䣡
ɲʨǰ㣬û˿ķھ˲һȭӳȭͷײǾ֮ϣʱһ죬ƾһ㡣
ƬƬҶײڽֱ֮ϣһʯײĽ𣬽ĸ첲׺۶ûвЩҶѾƬƬ鿪
⾢һȭ֮󣬽Ķûͣȭͷֱָ֮е磬˹
ڽϣֻнһա
ߣС
֮дһߣһʨצ̽˳˸ڿвϵı󣬵ȵ˽ǰ֮ʱѾգСɽһ㣬Ȼ
ȭͷһСɽһСѰȥ۵һ㡣
䣡
ʨצ֮뽭ȭͷײһ֮ӵֲضʼԶɽͬŵһ㲻ϵѷӿ
¸֮ңɽҲܸܵص𵴣ɽҳ£ʱᵹһ㣬ͷһ㷲
š⨺üͷһ壬һƺߣոյľͬһը죬һۣƿҪľһ㣬ŵæֹͣͨ
Һʹ֮Ĳ࣬Ѿز
ʨֽ߬ɫأĿתߣԽΪˣԽܸܵĿֲҲǸܵԼС
޴ķ֮֮еĽ;Ԫʥ෴ķ˿ԶǿסΡ
ô
;Ԫʥͬʱӿһͷ
ѹɱȺɧ꣬СӣٽһУԪʥһΣһԴȻ쳤ڵݴţŽҧ˹
ԪʥԴг¥Сſںǳһ㣬˿˿ɢ糯ȥ
޴ޱȵϵɽͶЩܲסһضĸо

Ȼ壬㶼㣬һ̫ȻڷɳҲֿ˳ǵ磬žԪʥͷ˹ȥ
ٶȼ죬ԪʥûܷӦѾ̫յ͡

ԪʥһҽУǴӿһ㣬ΧëյĽһƬǴһζǱճˮݡ
žԪʥ͵һһϣӺʶƬֱ̫֮ϨˣͨҲָ
ԪʥȻҲСɫһķףȻһ̫˵ҲǼɵ顣
ĺ徹Ȼһ󱲣ӰԪʥǰĽ𩣬һĨɵ֮ɫͣ̽˵ħҽǰǡ
δ˵꣬ҭ˿Уű𩳯˹Ͻ貣ӿȡ
ͣ־֣ͣʹͬûУ


ʮһ 
ʹͬûУ
һ˲䣬ԪʥֻǲԼĶˣŭЦǣСҪΪԼɱ˼ֻ꣬Ͳ֪ߵغˣ㣬Զأ
ǾſԴͬʱڣصһԵùޱȣ͸ĺ⡣
û˵磬ڷ٣˫䣬ͬһħһ㣬ܽ貣ɢֲϢɱ
μԭ֮УͷʨӱϵëɽһȺĸ̣ɮʦͽҲ⣬ѵ⡢ӳȵȣȫȻǰԼ˳λ֮ϡ
ͬҲˣͷʨһ˵㳯ŽֱӶ֣ڴְ֮ڳһ߸ѵģýͷҲһ
ֲͽͽ֮ûаëǮϵƾʲôǰϣ
ҪǣԪʥҲǴ޽ɾΪܲĶ֣Ҫȴûʲô⣡
һ͸
˵ס־ס֣ʹͬûУ
ѵһ٣ĲˣԪʥЩŭһƳŽ˹ȥһɽ£һƬķɳʯ
䣡
޴ʨצ뽭ײһ𣬷һ죬ԶԶȥһֻײɽͣȴʨצ֮ƶȻһ١
ô±ϹʱĴҲˣԪʥͫȻһ֮ǰѾܹһˣеľ˿Ҳûм١
ǵһӲмִĻѾþȫûռס˿Ϸ磬ԼƱһ̧
Ҫ֪һʵҲ֮ϣӴƣûڽǰռˣеľȿ֪

Ԫʥָ£ɳצͬһ㵯Ž˹ȥָ֮Ϻâ˸ǧԶҲڵ֮һۣڴ֮ϻһ㡣
ԪʥһʼûɱģֵĿĸֻһԽķȻǽֵ̽סĻҲ⽫
̽ĽǺ⣬ѹһ壬ʵЩģû뵽𩾹ȻҿڳֱӱѾԪʥëˡ
һСô֪ߵغǾ͸ɴɱһ˰ˣ˵ĶᱻȾ֮Уɲ£ΪڽС
ԪʥϴһĨЦɱڵ˵Сӣ㾴ƲԳԷƣ͹ֲˣ
ƲԳԷƣǣ⾴һԲ𣡡˿塣
ۿצҪץϣǴһĨЦȴȻʧ
ϣ
ָ£צһ𷢳һ̶죬Ľ
Ԫʥֱץ˸ա
ţأԪʥһ£ܿ㷴ӦԴһΣʮֻ۾֮˸⣬˷˹ȥʱ㷢˽֮еӰǴһĨЦԭ
˶ʨצŽ˹ָ֮һѺ̶ۣͷƤһ飬ȥǽһ㣬ֲ
꣡
һΣһʧ˿ԱߵɽȴǱԪʥֱĳأһָͬһ㣬ʣµİҲиݣпڹ⻬羵
أ
һ̤˾ԪʥϣһţаȻУն֮ͫн䣬˰֮еĺƣĿһ˶ͷ­֮ϡ

ԪʥһһƳŽ˹ֻǽһα˹ȥаһɳУȻ̳âӿ糱ƴޱȡ
𡪡
ۼаҪУʨͷһţһ޺˷Χɽһֱӻ˷м֮һĲͬХһ㣬Ҫѽû
ˣ
֮аâֳаֱײ֮Уͬһ˶ֱӴǿʨͷĺ֮ϡ
ͷʨӵķӦ죬аҪеʱѾתһ⽫ԼĺȻûϵаķֻһǽǲơ
һ㷨谭аҲʮȥ߰ˣһ˾ԪʥĲ֮ϣֻǿ̽ȥ߲ھԪʥǳ¥һԴƤûд͸
һײúƴĺһӱˣͬŭе˱ס˲ӣͻأֹҲΪ̣ɢ֮䣬ֻһܻص
ʱԱʨԴ˺ҧ˹ŨŨĺ֮п쵽˼㣬һ̤֮У֮յĶ˹ȥ
һײһ𣬵һ죬ֻһëȻ
ΪԼõ𣿡
ûȽһȻ˾ԪʥаһãҪѾֻһ޿Ѿҧȥ
꣡
Ԫʥһҧ£ɫʱһ䣬ҧǸֽҲܸҧ飬ʱȴֻԼʹһ֮ȴǶ˵ݡ
ޣޣԪʥæһ£һԿзɳͣ˰֮Уƣצ
ȴǽڸոֱӻԭΣм䲿֣Ƭ֮ϴŵӡոһҧͬҲܣôǱ˾Ԫʥһݡ
֮У֣һ˫Ŀâ貣ðɭɭĺ⣬һضΪ֮ɫŨƸѹ˸צ͵ֱ̽ȡͷʨӵͷ­
һСǰԪʥȻǲʾӲȣǰצֱӻӳצ˹ȥ
أ
һ죬ֻצӾͣ˰֮УҪǿһЩκξԪʥҲӾƴһҲ齭𩡣
ֵ֮һѪĳ嶯ʵµĶʱˡ
;Ԫʥɱһ𣬲ײһһϹצһǺ޾ͷʨӾǸŲǿᣬ˭Ըð벽
úã
ԪʥһſԴ֮вϴż֣ͬǴһ㳯Žײ˹ȥ󣬽֮еɢ˲١
䣡
צʨͷײһһɿֲĲ˷ɢպ˵ţƤֽһ㣬ֱӱⲨײ飬ͬµһ㲻ɢ
ħһСˣ꣬ܵ˵زԪʥ̲ס̾˿һûСƺ
ʱ䣬ѾˣҲ֮ͣİȥͬһ㣬ۼڰ֮γһƬƬ˼ҵĽ棬ܳܵסȴЩϡ
ͷʨĿĶŽ𩣬ӽֻû˿ĲԴ
ʱǽĻ
ͷʨЩӣĬ˺һϲŴһĨɬǣ˰˿Ž𩿪˵֣ͣΣ
ã˵㣬ĴһܣĻҲĲˣȻѡӲȥЩЩΪʲôֻϲȭͷ˵ˣָоȷˬ
ԪʥԽˬЩ죬ɫȴǻ࣬˵˵Ĳֹǽ֮䣬ɽʹɽ֮䣬ͬΪ壬αؿװױˣ
˵ҲûκԥͷӦ֮䲢⣬鱾֮С
һԼչֳʵԽܶȴǴ򲻹⣬ֵֵô⡣
Σţħţ޿ԼĽΪвʵȫΪĿǳԵʣţ֮Ĵдֻɽţħ˵ĶҲɽ
ţħʨҪԸֻ˽Ȼͬ⣬ڽչֳʵ֮
ҪţħǱȻǰߣֻҪţޣһʺͷ۵ҲӦţĿǰɽ


ʮ ٴδԽ
ԪʥȻҲŻɽһˣ̽ҲΪ˿𩵽ûʸֳ䵱ʵȴԶԶԤڡ
˵̬ܽΣֻҪͶɽţ޶ɽ˵һ۵ĶĲ˵ٿԸţħЩע⡣
Ҳ׾ԪʥС˼鱾˫ģڰţħֵɽעʱţħγǰĵƣţħ˾֮·˽֪ɽвҲ
ħǾ͸㲻ʲôˣΪΪʳԼҽ鷳ʵ㷴ɱҲֻ˵Ǿȡ˫ĬޱȵûȨûз
ȻҲ˳ŵɽĵ̲ţֻҪû鷳Ҳȥұ鷳
ĽԪʥȻ⣬Լһ׮鷳ܸɽ£˵òˡ
ԪʥûоôЩ˵֮󣬱㳯Ŵɽȥ֮ʱȴһ仰
ʲôʱԼţ޻ȥɽңʱӭ
ھԪʥǰħԼʦֶţħǿ˺ֹǧ̶ʱ˵زѾ˵Ǿžޡ
֮ûֱ׳֦Ϊ֪ʱ緢֮ʱֻ콭ͷѪˣ԰ѽյʦ֮УպȻɳΪһ
ھԪʥѾµأȻ˵ʲô޳һǺõġ
ϣԼܹΪȣȥ˵ĴȣĿǰȥЩңɼȴǲܡ
;Ԫʥߴ˹ʶţħǱȻҲϢˣ˵ҲǼܴţ޵Ĵ£ŽһϢ˲㱻ѹ˹ȥ
һʱ֮䣬ɽǣҪǰͶǲ𩵲⣬ֻЩʳڵ
鴫Ȼвıţħ֮ǰڴɽϵĻҥǿţ޵֣һͶɽȻǴ١
Щȴǲô⣬ţħпɽԲɽֻԼƲ󣬵ȴǲУ֮ǰıѾǹˣɱסЩĻ֮ٽһ¾Щзˡ
ʦһֱûʲôƶǾͷĮһ㣬ⷴıַýԽĽص⨺ע±«޵ʱСš
ԼѸľ˶֮ϣϵ٣ȴǲ֮࣬⣬õóֵľֻʣ²֮еĺִǰں«֮е⡣
ϧǣִշıĿǰֻǼ򵥵ʹöѣʹûãʹãܻܿᱻշӶߣϾִշкֹǧ꣬Զܹȵġ
⣬ƷȻҲǺ鱦ȴǸƫͨȡսʤˣոյõʱԽûǼ󣬵ʵ̫죬ûʱΪ˼һĴڣʳ֮ζ֮ϧ
һҪڶʱԼʵ֮ǳõѡ
֮⣬Ǻ߸βƳһ멣̫ҽɵȫһҲԵֵǼѵõı⨺ǿ۲ѡ
۲ʱʱıɽһ٣ò˵մʱԸϲѺˬ̰治СڣûմȾʱëǽ𩣬֮ĹϵҲԽԽá
ڽУҲǰֵ֮ǸңԶߵһСֵܣȻԸǰ·˵ʥպѹָɽȡԸ
ԣֱӽԼ̫һӣ͸ա
һǱպõ𹿰⨺ìܣҲδһЩ仯ûᱦˣһչЩͬ
ȴǲ֪˼ÿ￴⨺Ľ𹿰⨺ҲԼûгֵı͸һȻֵĻϲظмѡ
û뵽ǣ⨺֮£ǽˡ˱ԭ⨺б֡
⨺𹿰õ˱޳ҲֻǣԭȣǰֻӹϵѾܵһĸͬһ㣬ÿﲻǱǱȾƣһӦǲٷ
ɽ֮ϵѾλҲԼĵ֮УΨһıĶӽӣΪ˵á̵Եʣ˷䡣
вǲ෹һС£ȴ֪еķΪԵѾı࣬еĶȴȻִİռȶĹ켣һš
ɽѾӡ
ţ֮⣬Ĵ֮ĺҪٴξٰۼһμӣûţȴóһϵб֮˵ǻϹ˵۾
ͨ˵ǲʲôֻĺĺЩоԶĴۼһ˵䶯ġ
һʱ绩ȻеľȡеɻеϲеļЦ
ַӦ˵ӦоУֱĺ崫ħҲμϢЩ۵Ҳĺͼ
һģĲƸĺۼһͳΡ
ӮˣۼһͳλȥԺҲĻᣬˣЩҪͳȥԼҲᱩ¶ţֻΪĸӹ
ĺպβںȴ־ڱصã۶˵Ʒľϣۼһ˵ȴǿԴеõԼǿȣ£
ʱڲ֪֮ţһգʱȥˣԽ֣֮в֪ж˫۾ĺۼһҲʼĺ֮о£
ʹĺ嶨ΪΪż֮еۼһ࣬ĺ֮иʤһʱҲӴޱȡ
Ҳĺܹ治ɫĽ²ᱻԸɳԾ
ȴһҲżϥһʯѾʶ֮У֮һ⻪ҫǰľʱһ䡣


ʮ μ⴫
̲Σҫ۵͸Ʋ뺣棬Բ⡣
۾Ѿ˺ߣ˻ϳˢŽµɳ̲ȥԶ֮䣬ϡԿһɽ͵ɽԳ¹ܣɺɣһƬгľ
ҪǣɽϷϼ˸ڣȻһɼҸأµҲʮֵĸ˸͸ʲô
Ҳ֪˭ĵ򵥰ɨһ۱ջĿ⣬էûҪȥǶԷ
δԽμǺ󴫣ʱʮꡣ
μǺ󴫽ɮʦͽȡɹħ½磬ƾ취ԪͥظɽռݣƵȼƹŷԲšֻתֽʣµķͥ򱻾˷ڤ֮С
ųơ桱ħֿ¡ɷӵģȡֱ֮֮˵ǰ޹˺ߡ
ƽȴʮʱ䶨Ҫռݸʱ䣬ͱֹĻع飬Ҫռ磬ʮ߿ɱתͯ
Ҫҵʮ߿תͯؼȴǶսʤա
ǣ㲼ıҪ֮ҵʮ߿ɱתͯϧǣһնʶƣӭҲ˸³
졢սʤ𡭡Ԫʮ߿ӡţ֮о˸
ⷽں̶ܴ϶غϵģеķⷽ඼ҵⷽ粢磬㷨һ˴Ҳܵȶ֮
֮˽ľųݶϾ¯죬ηħ֮УаڷͨһΣҪۼС
֮£Ԫʮ߿ɸýĶǰͳĹؼԻĹؼһ˵ⷽı
ԪУҪȡ˵죬ЩӣҪһЩ˲֪ЩӲ
ɽһţ˫˫һţ綷ţţɽţɽׯţɽˮĿţȼƹŷԲʱһţԼһš
ϸţȻһߴһŲ̧ͷȥɽ֮УһӰ˳
̿ۻϽ𾦣ͷϴŽ𹿣ϴźҶڽףгһѺӧǹƣȥݡ
ܾǹɽͫ΢΢һжʱжϣɽû£ôӦûûͳ磡
ԭ֮Уڱٹƭɽ·ϣ·ɽʱһˣְƲͯӡŮɽܾڵ˶ɱ˸ɾܾţô˵ԽʱӦ콵֮ǰ
ȻһֿܱǰܾǼٵģϾԭ֮УǶսʤĻ۽𾦶𲻳٣Ҳҿ϶Լ۾ܱĳ
뵽̲ס´һܾûзʲôԣϢʲôûһ˿һ⡣
Ǻˣʲôܾ֮еҲûʲô֮ɫɽɽҲٶˣû˭µġ
𩳯źܾ˹֣˵½𩣬Ǳ«һɢޣŷ𷨾ӱ«޸ɽϣ̻壡ͷɽΪͨ
ɽ֮е˵֮·ܾȻţԲŻ˵ԼǰΪǰݷù
ⷽ绹װףɽ֮Ҳûκιϸ𣬵Ҳ¼οҲôüġ
ɽ˵ɽʵϾͺͺԵıһҪֹ˵ģ徻֮أȻӲ߰
ڲɽУҾڣҲûʱ㣡㻹ǸϽ߰ɣԺҲù֣ܾüͷһ壬֮дżֲͣŽ˹Ҫϳɽ
Ȼ˳ˮֻۣųɽֱӼ뿪û߳ȻɫһŲʱ̧ͣͷȥ
ܾΪʲô飬˳ŽĿ⳯ȥȴʲôûп϶ʱ¶һĨ֮ɫкӧǹһȵ㻹ŸʲôϽ߰ɽ뿴þͿ
δ䣬ܾͻȻɫƺжپԣæ̧ͷȥֻ֮кƹɽ
Ƭ̹ɽ㱻Ƹ֣ѹѹһƬգХɳʯɽϵľεһһΣҶݻƣ¡
ɽ񣬷ʲôˣôͻȻƲͯӺСŮҲ˲ԣӶ֮˳ʵ
λʦַģв۵ָɽȥ£ܾƲͯӺСŮ˹֣ץӧǹ߷ȥɱڡ
ôһμָɽ֪ˣԼ϶Ҫܵ𷣡
֮ʱҲû˶ƲͯӺСŮý𩣬˵ͷβıûʲôط˭֪ûйϵСһǺõġ
֮ⷽ粢٣ܾΪͬҲ򵥣Ҳǵ̫ҽɳף˸ڰ֮иۡ
ӧǹ͵ػӳתӵգƾˡ

֮һӶȻ̽Ǻӧǹϣףֲķͬһ㳯ɢں֮ɾˣ¡졣
㾹ɽѵ֪ǹĵܾһԥĳ˺֮Укӧǹ裬ǹâ˸ͬˮһ㣬һƬ
֪Σǣ
֮дһЦ֮г˲мֻúܾףֱС
һײâͬһ㲻ն𵴣ϵ̮飬ĺȴһҲûɢȥƣڲΧš
ùŹ֣üͷһ壬ڲʹ۵֮£Ҳ͸֮еʵܸһΣյĸо
䣡
һ֮󣬺ܾ˳صһ˵֮ϣϵѾ飬Ѫ죬һ˳ǰ
棬ֻ¶һ˫۾һţĺУһɫ̨Ӹ¿źܾ˵㱾֣αҪΪ⿴ɽһͬΪЧպ硢ɽҲһϯ֮أ


ʮ ʥʹ
棿ܾüͷ壬ɻ֮ɫ˰죬Ҳûɽôһ档
һԵƲͯӷӦô£еŭڵһָź˴ʲôƨ棡ǺôĵӣҲƷ棬ǡ
أ
һڹƲͯӵȻֹͻȻ鿪ѪɽΧĲľȾ죬Ҳû⣬ֱɢ˿֮С
СŮѪǣŵһУ˵ϣһڹߣʱѪȵĳ棬ȫɪɪֲѡ
㣡ֿܹĿѣôҲû뵽ֻô޼ɵݶֱ㽫ƲͯӴûɢ
棬˵ЩɳƣźܾĿ֮УѾһ˿ͣ˵أǵôˣ
ޣҾҲͶЩģܾ۾һɣץеĺӧǹ㳯Ǻ˹ȥ
ںӧǹϣâ貶ĿܾѾǴűľģȫ߶Լһ˿ء
֪ôһһĴĺתŷɵ˰֮УĵĹâԼм䡣
䣡
ӧǹײڹ֮ϣһ죬˿ԼȴǱ֮˳ȥ䣬Ҳ֪ײ˶ٵľͣӧǹҲһ˵ϡ
ֻܾԼȫĹһ㣬Ҳڷͣ۵һѪ˳ǰ󷢺ڡ
ȻԼǾ͹ֲˣ
˽뻳УһţһȻУ͵˳ȥ۵һֱӴ̴˺ܾĿڣһʯ֮ϡ
ۿƲͯӺͺܾǰСŮ˶ˣͬʬһ㣬춴ȥѪţˡˡ
˲ûֽȡ˻Ŀһת˽ϣĿ
ĿɭԹԨ㣬ĮһУëȻȴǵһЦ˵ֵҺǲһҵȻԸͶޡ

Ž˹Х˺ۣƺܲסӴޱȵһ֮ϵѿ¸ԭ
ְӳһˣ˹ȥϴһĨ֮ɫ˵ԸͶͶ棡
ȻѾôͳʮҪˣûȤһ𶫶أҸӣĲ˵֮еĵرȡζġ
䣡
һԵĵ֮ϣһĵضɽҡŻɽڣҲסȫһɽ϶ʱһӣԶԶȥ˰ȱһ㡣
ҪͶ棬ҲҪûʸ񣡡һһԾ𣬳Žٴ˹裬Ӱ糱
ҲЩұɣЦһһţаȻУ氵âתɢļµϢ

аһֱӼ֮ϣӰʱһֹһаֱȡ˵ؿڣͬһɫ磬ݼš
˵ķӦҲǼ죬а̳һ˲䣬ӱȻȥٶȱаչ黹ǲһЩؿҪǱ˼һĨѪȾʪ·
ôҪ𣿡ǹû׷
ĿĶŽ𩣬ܾǰ˿ĿЩŹ֣Ѿ͸һ㣬ͷһ󲻰
ѵ֪ҵݣ
üͷһ壬ܿԼԼ뷨
ܣϳ֮⣬Ҳֻ֪Ǻʥʹǰ˺һǵһûп֪ҵʵݣ¾ֻӶѾ˰ɣ
ʥʹ˵μǺе⨺һĨЦ۾ҲóһƬֻҪֻӣеɱҲƲס˶Ҫըһ㣬ֻŰض顣
ͻȻɱڵĺʥʹֱӾסˣô£߳ŭ˰ɣ
Ȼϳ˺˵ݣк飬óʹʵֵ̫ҽɾ磬μǺЩҲֻǸʥʹҲǸ֮⨺ˡ
ûⷽ⨺ڴ±մ֮󣬲л걻Ԫ临Ϊµĺʥʹ
ǰ⨺ǲȥɽŰȡ澭ȴǱֹֽ콵֮󣬱Ҳһͬص֮УһҪһϸ£ȴʧܣٴյС
յԹúʥʹԵЩȻȻıѽ𩵱˿ԷйĶ
ʵΣʥʹһԾϻӳͬ糵һ಻ֲķͬХһ㣬һǿһƾס
ոǴż̽ʵĳ֣ʱѾȫԸɱڣ֮䲻һء
òǰҵˣõôƴ𣿡һ״̬µ⨺Ѿûѡɲ֡
һӶȻʧƾճ֣ٶ֮ͬ˲һ㣬аӳâӿ֮󣬾ֱ˺ա
ϣ
̶ɱ纣ʱ䶼ƾֹһ㣬ŷĹâ
аͬһɫ磬糱Ӱ֮˴˼ҽ棬ײ䣬պ¡죬Ҫشһ㡣
ɽҡҡλΣͬĩ֣֮ɽϵɲݹľϵĵѺ۳˷ӿԭĻɽֱӱƣϼ뵽ɢ¶˵Ŀ
ʥʹʵǿڽǰԶԶˣеʩΪаѹס

а͵֮ϣʥʹֻһ޷ֿ첲һᣬַɳ۵һ˵֮ϡ

һâаѾͣ˺ʥʹĺǰ
𣿡𩵭˵
ǰʥʹҪݣǾͱˣϾǰֻǺʥʹʶǸ⨺
һ㣬ֵĺ
ʥʹ۾˽һеŽƽϢҲ֪ǰĵײգ˵ӮˣҴȥ棡
ã˵ͷа˻źʥʹɽȥ
죬𩻹ǺһģϾǿΨһһ׵߸ˣֻͳʮ꣬Ҳǰ޹˺ߡ
Ҫ֮ĵرõıȴЩɷӵУЩɷӶڤ֮УҪõЩżôҲԾȥġ


ʮ 
ɽ¡
ķʥѾݣ죬⡢Щб˷ؽڤ֮УʣµЩɳ־ûˡ
ԿǵӰֳŵ꽫ǿڵأ¥󶼱Ⱦ˺ɫѪζ֮䡣
ȻҲвٷŰͶ£˵ɮʦͽߵİ٤ҶǵĴ֮£ɱЧҪࡣ
۱֮У츺ֶڷ٣ͷȴ͸ɭȻĿͣǰ֮УҲ֪Щʲô
棬ɽѾɨɾˣʥʹЫӮѾǰɽɽȵʣµܿۿ첽˽ޱȵʩһ֮дƲסϲɫ
٤Ҷں۵ɽ֮Ͷ֮УǰϺʥʹȡ澭ֻʧܸ˶ѣƴȻľ͸Ļͥ
һʾѾ֪˺֮ϣѾУɫƽȫȻûаЩһ㡣
鵭ĮҲϵϲɫԥһ£˵棬һ仰֪
˵
棬ͥظɽѾУֻҪٽ˼ռˣͶڷƿ֮ˡ۾֮кâһɱڵ˵֮ǰץЩɷҲǻβֱɱˣҲһ˰ˣ
棬ۻ˵ĶԣЩαʼռô꣬͸ðɱˣ٤Ҷͣɽֶ³ȺǻҪҡ
ߣɱЩɷɱô죬Щһʲô壿һŵһæͷǺҲ⡣
һĨʧ֮ɫ˵Ѿɷ˻أЩɷӵģӣ԰ǱǵòϢҲһͬıʱֱԼ棬ȡ֮
ӢˣæӦһԵİ٤Ҷȿֺƨǵ첻á
ʱһŲŮ߽˴۱֮УӡӮ;Ы
Ӯĸòªһɴ˿ۣгһ󵶣ȥһӣЫȻ෴òģޱȣһȣü֮͸ż
ЫӮޱȵǰʩ˵棬ҲɽŹɽҷѾëʨӻԸΪЧʱѾڵ⹧򣬵ȴټ
ǽɣ쵭˰֡
ǣ棡Ыæȥһ㽫ëʨӺͻ˽
ëʨӺͻ󵱳ɮȡ֮ʱ͵͵¹䣬ʨռɽΪֵܣ͸ץ˻
˷ڣλܵ˷࣬ԵӮ;Ыɱ͵ʱϷˮеĻɱ˸ɾ䵱Ͷ״
ëʨӺͻһͨһ˵ϣ˵Сʨ󣩰ݼ棡ԸΪ渰ǣ
ǰλƷĴȻ㲻ΪʲôҪԳƷ棬̬ȴǲһʧ
ȻЩ˰֣ռһߣһҪһ̸£ֳ˭˭ǰһڵӻȴ̲סҡҡͷ
ħ磨ԭôƺģӦҲǺڰ֮Ԩǰ챻ѺĵطظҽĲл겻ָ֮ѡ̫٣Ϥĵ̣ЩӵĳɾҲޡ
ΨһһȽ⨺ʸǹˣߵʱ̫̣ȫû취Щͽͽȡ
ҲħֵԭΪʵ̫ȱˣ֪Щħ뷨㣣Ҳֹֻʣκ뷨ʵ
ţȻһ̧ͷȥ֮һƬƮɽ֮С
֮ͫй⻪һɽϷһȻģüͷһ˵Ŷе˼
ΪٵԵʣ֮ѾʧЧԪⷢһУȴӲ۾ֻ벻ȥ֪ѡ
ЫҲĵ֮һĨ֮ɫȴǲʣеĻ̫أͬͨɮһϡ
һԵĺ۵ʹͷ۵һĨ֮ɫֱܿ
ȥҲˣͥҲȥٴΣɽǵһȥǹ¥ᱦƽ̵أᡢ顢解ϼڣ徲㲻մ
ΪֵԵʣ⹬¥֮洦ܿһ̯̯ѪƽҲɱ˸ɾּ䣬ȫȻûϢ
ĵİ˱³֮ıﵹûҵıһ֣һԵø졣
Ѿ֪ˣٸҹȥĪҪ˷ѷʱ䣡ʥʹһ·϶Խ𩶼ûʲôɫɳĮҲ֪ȱ˲ŵʱ򣬵Ҳûʲô顣
ȻҪңò״Ӻڰ֮ԨӳлձĳɲԸôڽС
ݼ棡ʥʹ˫ֺʮޱȵĳʩ
졢ۡЫӮʨôУ
Ŀڴ֮ɨڳһԼμǺ󴫵ļһһ˶԰ѺҶЩɻ֮⣬඼˳
ڳһΪȻߵģɢϢͬԨһɲ⣬˴еѹֿ֣ҪϢĴ
޽ɣѾ
ͷһݣüͷΪߵҲǴ޽ɳ׵ľͷԪʥͺ棬ʵЩжϲ׼
֮⣬ڳΪߵӦǺˣѾаֻ̤˴޽ɵľ磬ʥʹΣӮЫʨĸ·𣬵ܵ˵Ӯ;ЫǿһЩ
һԵİѺҶֱѡӣɾСආѾȫķۡ
ŵеһ֣ѾĿϣĿԨûһ˿Ĳ
棬һһᣡ𩹰˹֣ϴЦܰɽƵ˵زģǰ⻹ǵһλ
滹°ݣ
û£شһȣͬװ


ʮ 
滹°ݣ
ǰһŭĿӣǽʲôԭµ飬ߡ
Щ죬Ŀ⵭ɨ˹ȥǴһĨЦ⣬ʲôҲû˵
ѼͷһܵĳźһعʱǺ
ԭԼϣһ˳Ҳֺһ죬ɽ֮ûû뵽Ūɳ׾Լ
ЦʲôЦ۱֮ϣǰ˷أ߳ŭָŽ𩣬ҧгݵؽе
٤ҶҲǰվ˰࣬˵ѵǶԷʲôɼɣ
һɫɮվһں֮У͹Ź֣ƫƫĿȥָ׶ª֡
ûǣĿɨһħޱ飬ϲŭְʥʹڣɫ֮жżּЦû˿κϽ˼
ٸ˵أ˵ǲǶԷ٤ҶĬ˵ɫǲдС˵־ĸ֡
ϵЦ⽥һʶͿԷ
ǵ⣬ֺĳҪϣһһٵıţЦôЦˣѵҶ֣ڴ۱϶
Ļû˵꣬Խб˵ϣٶȿ쵽˼㣬Ҳͻأ˼㣬һʱ֮ҲûܷӦ
䣡
٤Ҷϻǲı飬˲˿ѪĽضǣҽжûܷҲѾɢ
֮һƬ˭û뵽ֻ˹ϺʥʹӮվıȽϽԾ֮ˣѪҺǡ
Ҳһ£һɲѵ˵仯ܺܿʧ
ϣڷǰ㾹ҳɱˣǷۻعĿ֮Ǳ֮ɫһԾ𣬻һӰŽƮ˹
Ⱒк٤ҶΪȻôķоһףټ˽ɽأı۶ǻǼΪġ
û뵽ھȻ˽УǰȻǲȻŭ
أ
˿䣬һ̤ڽʯذ֮ϣһ̳˺ǰһȭӳ֮к죬һɫսն
䣡
˵ȭͷײһ𣬷һ죬âͬһ𣬿ֲķ˷ɢȥƾˡ
ֻһ޷ֿӽȭͷ֮ϴ첲һᣬӲܿƵĳȥÿһڵ֮϶һ죬ڵذ֮һӡ
֮£Ҫöˣն޷Զ죬ڷ裬ƮƮɣ˵ڡ
⡭ôܣЫĿ࣬۾Ĳ֮ɫ˫Ӳƴ֮£ۻȻ·磬飬ǵһμ
Ǵģܺͺۻ£ӮͬҲǾѣתͷ˺ʥʹʵĿԶھЫ֮ϣҪȻҲữª׶ģ
ɽʥʹһЦڽǰ˱ȻҲ뿴ź۶ˣôһЩ
ʨӣǸոձҲдȥǰһԼȴǱȣֻʣ½Ҳѣǻǳȥ治һ
ģ
ۼԼǰһһףĿ֮клȼһ㣬Ȼŭ˼㣬վȣٴγŽ˹
ҿ㾿жٵı£
ϷâתɱӿȣһͬĻһ㣬ϢͶ֮䣬ɭɭ
ƺɢͷ۳һĶŽ𩸲ѹ˹ڰƺ˲˾һ˿ɫʡ
ЫӮɫһ䣬Ȼ֪æһԶ㿪ⱻ۲
е˼۾һȴǲ˷ɢ̫ͬһ貶Ŀ˫͵سǰ֮̽նܲסѺ۲ϳ֡

ʵʵĺƣڽǰȴ޴Σͬһڲִ˺룬۳ױ¶ǰ
ɫһ䣬Ӷ˫֣ӿһƴû˿ıֻܹѽˡ
ǴһĨЦ۵ķһȭӳѹȺǿᣬȺ۸Ǿ͸ɴֱѹ
䣡
æ˫ֽǰס˽𩵱ضһȭȭͷ֮ϴȴɫ䡣
ꡢ꣡
۵˫֮ϴһ΢űʹӺƱײһ㣬ź󷽵˳ȥһײ˴۱ʯ֮ϣһĨѪ˳Ǳ˼㡣
˻˫۳죬֮зһͺ˳һţȳϣâƣӿ
Ӯ;ЫҲǹâ˸УĿŽ𩣬ʱ׼֡
ˣۡӮЫǶ£
ʱͻȻˡ
ߣںȴͬʥּһ㣬ºպ޽𩵽˼㣬ҲǹޱȵӦһ˵һԡ
תͷĿһд˽𩣬ֲƴɢľëȻ
ΪʲôҪɱǣʵ
ǣ񷢳һЦʲôЦһ㡣
ɫһŭҪںǳ⣬ȴĿ˹ûнĵһʱ˵
ΪʲôҪɱǣٴοʵ
ǴһĨЦûлش𣬷ʵǻǷ飬ֻô
Ŀڽͣ˺һźȻ˵һ
һ
һ㶣ŴͣǺۡЫȸƼ˹һ㡣
澹Ȼ˵һ⡭⡭
һۣǲ˼֮ɫ˸ߵۣǻһδ
Ŀ⾼Ž𩣬ʵ㾿ʲôˣΪʲôҪ
𩣬«һɢޣȥҹֽЩ𷨣ûл޺ʲôģû뵽ȷʵɽ˼ˣɽ˹ռǴһĨļЦƺΪмӭĿ⣬˵ҲãɽĴȱˣǿģҲ
Ŀûһ㲨Ҳ˻ûУȴתͷһԸӽ𣬽ɽλʥʹۻͬ


ʮ Ĳ
ħɷ֮ĲͬǾԵĶãǶǴǺǻֻҪˣֻš
ǣɱ˻뱻ɱ
Լħ֣ı಻硢಻ɽں˵ȻĻһڣǺۻֶаţޱȵӦ
գҰһҪǡϥں֮ϣ˵ͥظɽǵУδʹȥ
ʲʲôûӮ̲סʧԱߵĺ۵Ҳɫһ䣬Ǿ֮ɫ
쵭˵Ȼûͳķ棬ôô׵ȥûֻתΪˣνĶͳʮ꣬ʮ
棬Ը𣿡԰棬Ը𣿡
۵ԵЩңǺò״Ӻڰ֮Ԩػ䣬ȻԸصְյ
ԸģǻжĻŵɫҰףű˵ƫƫҪıߣҪػɽ
Ыʵ
˵һתŷʮ߿ֻҪܽʮ߿һ𣬾ͿԶ֮컯֮˿ɵҲСǶսգ
ʲôҲһʥʹ̲סʵ
쵭Ƴһۣ˵һһҪһתķںδ֪֮֮⣬Ҳܹҵõǹŷ֮Ҫĵʮ߿޹֮ͬ⣬ܹҵ
ڴ֮л죬ֵע˹ȥ¹Լɲǲֽš
湦ȻҲü䵽λȴƲƲ죬ԭ֮ЩȷֻҵȴǶ˸
֪֪ղ֪Ҳ֪һҪı䶨ؼıա
ЫһҪæ˵Ƿβʩոץ
ҡҡͷ˵ոҵԸ񣬾ԲǺԡ
ΪʲôҪ̲סڴĻ˵ȻֻҵǽɱˣǾû˿ҵĻԼõʲôͬ
ۼĻЩŭһĻپ˵԰棬𩻤˵е
ЫҲαΪЧ˽ĻһඥȻʵĸо
԰ҪתֻҪЩ־ˣɱ˾ˡ
𩻤ԼǣЫ

˸߲ҵţʱһǺɫҲ࣬Ͼһϣǵ涼һµġ
ߣˣҲͳʮ꣬ʲô壿һĻ˵ҪԶͳ磬ԶҲ
ǡҪЫʵ
쵭˵ղǺȴ᲻ֻҪƭɽٽͷʱ򲻳Ϊã
Ҫӣȸ𣿻̫Ը˰
ѡЩǣԭӵ뷨ҲȫģһʵС
û˵ڳΨһһ֪Ҳ֪ʵڸıͷ̵˼ִֶʱǺܽ
ողһᣬٶ˵ʲôܻܿἤŭ죬˵ûбҪ
ϾĿģǽѹıֻҪЩ˭ʤ˭˭˭ô⡣
ף۵˾лЩɻ󣬵ȻǹޱȵӦ
ۣ㸺𿴹ڤ磬ҿˣˣھȥ
һһâڤ緽ȥ
Ӯȥ޽簢ɷﶢˣ콫ЩܳģдãھȥɽոƭĪҪʲô
Ӯͺʥʹʩһȥ
ЫոһɳֽȼƹŷԲʱȼˣȥ£ȡ

ڽ㡭תͷ˽𩣬һ£˵ͥظɽѾҵУ仹ûü֡һӣоͷ棬ڱ֮Уȥһ֮ĺΪ¡ڣӦò⣡
ĺ
üû뵽תһȦȻƵĺϣӦǿԼı࣬ͷӦ˵Уĺͽˣ
Ҳûͣתűȥ
ͥɽѾѹ˸գ䷴һԣ֮أĺֻһׯ۵˲ιر˫µǺñ


ʮ 
ɽһ·űȥѾУԷӰ첢󣬱濴ȥһƬ͵ӡ
ȴ֪ͳ˶೤ʱˣΪں۵ڤ֮󣬱ʮص֮еĶֻͨ͵˼䣬ʱ˼Ҳ᳹
Щʿ˵һȺϣԷ˵ȴǸֿġ
ԭ֮нӶظҪǿ󻶵ħŮ棬Ǵʮص֮ӳĶڸԼһƤ֮󣬰Сϵʳ˶ħҲķˮ
ⶼʮʱˣֻŸոճеһӤˡ
ʱ㵽˾ͷڶϿգλڱ«޵һ̶ˮ֮Уˮ뱱ǧ룬˵Ҳһգ۵Ĺ
վסʲôˣǱʯ̶ʲô·һȣһС̶ˮ֮˳ЩϺɾֳűľ衣
Ҫһ
һĨζ֮ɫûԼϢ˵ͷӦ֪ˣȳȴôһȺС˼ˡ
㵽ʲôˣ˵û˵Сеľ֮ɫأȵ
ǽȥͷͨһ£˵ģ𩵹ҲڸһȺСһʶڰ˵
Сǽ˸ɫҪȥ̶ͨˮѿͷЦ˳֮ɫĸ֪𩵽һ˵𩻤ݹ٣ͷӭ٣ˡ
ȣⷽľͷΪȻѾﵽ̫ҽɾ磬òҲЩͬ棬һӼףԴһһĴǣȥͬһ㡣
ͷˣǴһĨЦھͷ˽ȥҪͷҪʲô
ǰЩɱһͷ棬ǰǲۣɱһ
˵᲻ģ˵ЩְڣԸӣһһ޹ؽҪֻҪԼҵɱˡ
μǺ֮ȻǷɣȴһع͵ߵˣԳдӲΥ͵˸ǰٰ̣һɮϱֵԡ
οɱܶʱ򲢲ҪԼԶֵģ
ò˵Ҳǵʯɽ̶̲ŮԵʣƷζЩģ޽ȻݻҲǱһζǶűˮ飬·ɺΣҲһɼҸء
Ψһľվŵˣӽˮ¿ʼⶴ棬࣬߰ףվŤˣɢȳζýüͷֱ塣
һֱ˶ЩֵŽ٣ȴǸɡΪнٸҲֻǳɾˡ
һ·ҲƷ˾ͷĴ㣬ո֮ԻĳһЩȻڸӦڰЩСӭӣмǰ쵼ӲĸоýЩЦá
棬͸ôˣһŮŲȼ𣬰ʯһĵĸŮڳ˿֮ϡ
˽֮⣬ɾҲͷ溰һˮȷ棬һͷ죬ǾͷµͷŴ󽫡
˼֮󣬾ͷһڸŮ˵֪δݹ٣Ϊ£ʲôԸ
ĺֱ˵˵ͥظɽѾУȻǷˡĺǧˮе֮أǰΪ˹ռĺֻнǵõ֣ſԱֲ
ˣͷ˵ͷ֮ͬɫָָһԵˮȷͲͷ죬˵Щڱ«˲ٵ֣һᾡ콫ѵãʱ䣬ԴٽĺԲ÷桢ûʧ
㻹ûףҡҡͷͷһɻ󣬽˵ҪĲǾ죬̣꣬ϣ
̣ϣͷһŴͣ۾ɵùԲʧ˵ôܣĺǧˮЩҲ򵥣Щǲãôռĺǡ
ֱӴĻᶨޱȣûʲôܣǷ˼
˼ͷһסˣĻеӷĻɵĵûС
Ȼû˵ϵĻԽ˵ȴҪϣǰȻμǺ󴫣кܶʱڵ㶼Ƚģ֪ջȥ˫¡ȥׯۣʲôʱȴ֪Ҫǰ棬ʱȻԽԽá
С𩵭Ƴ˾ͷһۣһһٵ˵
ͣһڣԱߵˮȷͲͷɵһ㣬ŵŽ𩡣
У⡭⡭
ŵɫɷףֻһͷԴһƬհףսսתͷ˾ͷ棬ȻͷɫĿҪγˮ
ʲô˼ͷɫѿ˼㣬Ҳһ˫۾ĶŽ𩣬ɱ֡
ͷ֮ԻͶΪıĺ֮λãʱ£ò׾£һȺ֣Ļǰչʾһ£Ǳ˵ϼͿ๦ߵĺûϽ𩾹˵˻
ǰһн˽𩣬ǻʲô£
˾ֵϢԾͷɢҪһ㡣
һԵˮȷͲͷŵɪɪͷ亹ֱðձһ㣬޲Ҹطȥ
ϵ˼ȫûпͷҪ˵Ŀһ㣬˵У
㣡ͷɫ࣬ڵһվŭ֮£һǰеľƱ÷顣
һԵˮȷͲͷһֱӱŵͨһ˵ϣҪԶһЩѾˡ
˾ƱɫȻǾͷҶ֣ǳԲѷǲòýɱˣҲ޻˵
̬ͬǻϽһ㣬þͷɫϵı仯ɱڣؿͬɽһʱᱬ
ãȻǷķԸҾͷȻûʲô⣡֮ǰ͸ʵʵһԣҪҵ飡ǳ˲Ψʣ
û뵽ǣŭ𣬾ͷ澹һһٵ˵ˮͷ졢ȷ棬̵׼򱱺



ʮ 
žͷһ£ʱʱдȥЩСǽƤϱ漯ϡ
Ȼ󡭡
Ȼĸչˣʲôں֮ڡ
ողżϹһεС¼ʱ䣬ҺһƬͬʮֻӬ£һҲԼģбͬȵ˽ֱӴȥģǾͷԼǰ²ɱԼͻ
ֳȻûʲôʿ֮Ķó㹻ľ⣬СǳԸ㿸ŸԵıˮ·ɱ˹ȥ
ֻҪϹӶ֪ʲô顣
ɱɱ
һֿҪﱱʱΧͻȻһƬĺɱűϺз˳
ɱͷһȣȳ˽ȥе̸Ϸâ˸ÿһλӳϰٸϺзɳȥٰ֮кһ鿪һƬѪ
̫ҽɾΪЩϺзͬǴ϶һ㣬ƬƬϺзɱѪܿ㽫ƬȾˡ
һСھͷĴ֮£Ҳʿǣһʱ֮ԵƲɵͬһ˱ľ֮С
Ҫбˮ彫վ˳ֳųžͷ濳˹â˸
䣡
ͷһӳˮ彫˶վĽϺзҲܵ˲նء
ò˵²ʵϣЩĴҪԶȱһǿö࣬ɽǷϺзҲֻǵʵǿһЩˡ
ɷһľͷ棬ҲϺзΧǵӶڲη壬Ǳܵĳеı˾ͷ档
ϧǣڳ֮УײĴֻнǾأؼض㲻ϡ
ھͷǰЩӴָ㲻ʲôӲ˺һӣűɱ˹ȥ
СǸϣɱⱱǵˣͷѪͬһ㣬˫裬ǰһնм
ɱȡһСǷźɱڣ˳̵֮£Щں֮ڱʵҳС
ͷЦϴһĨҲû뵽ô˳ץһϺзֱڳĿЩʧ
Ȼ֪ͷʲôǹһĨЦžͷĿ⣬ƿһһ㡣
Ǹأòûɣڷǰ˵ӲУ´һҪ֪˭У
ͷ̸ֳ𣬺ܿɱ˱ſڣһ˿һȳ˽ȥ
û뵽ǣ֮оȻյһƬӰûУ
ã
ͷпһپҪ˳֮ϺȻһ⣬⹴һγһͬɫһ㵹ΧҲ֮С
ͬʱҲǴ䡣
û˾ͷ̫ҽɽ֣ܿռ˾Եơ
ͷȺں֮ȣһױѵأһСͷָӣ֮·һԸһ֡
֮£ڸʵ˵Ҫ΢ǿһЩҲûʲô֮Ǳס˲ӵҰһ㣬һһ
ˮҲĲסϵƽ
ȥٹʱʱ䣬ͷµǱҪĺնɱΪͷ档

һЦһӰ֮УѾͷΧΧ룬ͷ֮һӣӢֳһǹͷɫǷۡ
Ħ
ͷһҧгݣȻ׸ոһ˳Լ֮С
ǰЩвʶͳĺˮĴܹܣ˵ǾѾ
ˣͷ滹Щģ˵ĦעҪУĺֺα۵Ͷˣ滹Ǽĺ֮
ޣֻ֪棬û˵ʲô棡Ħֳ̫һǹžͷ˹ȵͷ棬ҴӶʥʹʥӵ֪ʵʵڻҳΪĺ鷳

ǹ֮ϴһâ˸貶Ŀǹâ죬ɳɷˡ
ѰںҪյЩˮ˵Ӱ죬ǹȴǡǡ෴ǽźˮ֮½ϻҪǽࡣ
֪ôʲôǰֵĵûУ
ͷŭһкâ˸̸Ħ̫ӿ˹ȥȴðһ뷨ǽĦɱˣ˵һһߵĻᡣ
ΪΧ˾ͷ棬ĺˮһϣǿ߸Ǽȫ
Ħ̫̫ҽɳ׵ʵֻǰ壬ĵλȴߵģܰ£ͻΧóҲпܵġ

ײһ죬âͬ𣬺ˮ˷ͬХһ㣬ӿȡ
ñȽϽϺзֱӱನײɳȥϵҲƬƬѿ¡¡һ죬֮еĽɺ֮Ķײ˷顣
ͷ֪ԼĻ᲻࣬һֱʹȫն𣬳嵽Ħ̫ӵߣ̸ͬ糵һ㺮â˸˷һصľˣӿȡ

һײĦ̫ӵɫɷףȫֵľͷ棬ֵסֻø첲һ飬ʹǹЩղס
˫Ȼ̫ҽɾ磬Ħֻ̫ǳ̫֮ڷۺ̶ҪϺֵܶ࣬ڣͷ֮ǺˮؿԵ
ڣ
ͷ۾һ̸ȫӳһ죬ǹ˳ȥӳһͻĦ̫ؿڿ˹ȥ
û̸Ħ̫ϣͷое˸æһ˿

նһɺϣɺʱ鿪Χĺˮ
ͬʱǼͷɫһ䣬æһԶһЩֱ۲Сıѿһ죬ѪҺ
Щˮ춼Ǿþս㷢Ħ̫ӲǾͷĶ֣һֱСţĦ¶ʱ򣬱ϳ֣ͷ
ܹܣû°ɣһĺˮͷǰĦ̫ű룬ʲôΣա
Դ̫ӰĺϾϵ֮ĺĺ֮УΨĦ̫츳ߣҲΨһһ̫ҽɾĺ󱲣ѾֻĴܹܣĺˮܹܡ
ûû£Ħһ£ͷ麹ڸոһ˲䣬ΪԼҪˡ
ĺôϢֻԶ𣿡ͷһİգŽԼΧסĺˣҧгݡ
ԸЩħֻ֣Ҫɱ˾Уһз컭ꪳžͷն˹ȥ
ļҲһ֣ͬͷΧ룬ֱžͷк˹ȥĦ̫Դ˿֮ͬٴγ֣ǹȻֱ̳ȡͷĺġ
޳ܣͷɫһ䣬æԱ߶ȥǰЩһһĸĶ֣ȫǶˣ̸裬һæҡ
ۣ
һâͷĸ첲֮϶ʱһѪѪȾһƬˮ
Ǹҵţһ죬һὫɱɾͷʹһҡ֮϶Ȼ˰˿Դ̸ƴ裬˼ֲζ
˵ƶʱѹԾѾȲʤ㣬Ըͷƴһþͷ潫ǱƵˡ

һԴֱҧһѵϣ죬ֱӽǵҧķ飬һҪͻΧȥûɳԶֱסһ
ͷϵԽԽ࣬ѪΧȾ죬ڱĦ̫ҵһᣬ۵һһԴ֮ϣѪɽʱ
ˣȾңȾҰͷ泹׵Ļˣһ߶һ߾ʧĽ֪ڲڣֻҽ
죬ɱа֣Ħɫһ䣬æָµĽ쳯žͷΧɱ˹ȥ
ͷԽԽأһſԴնȴ޳ֵĴ㡣
߶һߣͷˣ


ʮ ĺ
ԽԽֵѪ֮УҽײɱҲʼƽϢս֮ϣֻʣǵֻڵֿŵĲƴӴܾѾġ
Щɸɾ֮󣬳ǧϺзʼű£ųĶУһȦȦİѱΧ룬΢΢Ѫɫĺˮ֮УɢŨŨɱ֮
һ㵭Ľɫ֣ͷһǵΧԽԽ٣ſԴѾնţɺѪɢŨŨȳ֮ζ

̸նĻꪼܿһѾ˼֮ϣͷǾ֮ɫķѾЩ֧Ųסʮ˿ڣѪƤⷭȥǿֲ

Ħ̫ǹ͵ش̳ͬһ㣬˾ͷʣͷ­ȵͷ棬ʱ㻹־ܣ
ͷ汻Աߵ˲ţԴͷ­ֱӱǹ˳ȥѪ罦ڵ֮졣
ͷһҽУ̸۵һ˵ϣѾվȣһ˹ȥ
˺õĻᣬȻŹһֳֽ𴸵Ļ轫û֣һ˾ͷҼ֮ϣǿԴͬһ۵һѿ
ͷҲֲסʣһԴǻֵ̿ı飬Ǿ죬ǰȴǹ˲ôˣͨһڵϣɱңɱңԸͶԸͶ
ˣ£ĦһĨм֮ɫһӣԸ½ͷҪѯʾͷνȻһ̧ͷ˹ȥϵĶҲͣ
Χһڵ˺;ͷҲע⵽ĦĶһ£˳Ŀ̧ͷ˹ȥ
һӰֶϴ멣̤֮Уһűķ
ǧϺзлһ㣬һۣô߽ǵİΧ֮С
Ķ죬ÿһԶ˲ƶһ㣬һ㵽˱Ͽա
ȡͷ۾һһĨ֮ɫҪȣȻԼڻĿ֮£æֻͣһ˫۾Ž𩣬ϵ֮ɫôҲβס
ǿѡĻԲͶĺ˵ôҳϣΪ֪ĿֲԲĺֿܹģⷴˮ겻ֹʰˡ
Ħ̫ͫȻһսеǹӽеǿҵѹȸУһִĸо
ΧһҲ׷߬˱Ϸâ˸Ŀ֮Ǿ֮ɫ
ȻǽˣĦ˽ͷɱڳʰо֣û뵽ͷ澹ȻѡͶҲֻ˵ͷֶ̫ƶЩǰԥѡ˱ѡ
һȺԼְ
Žһָһһ۵Ĺâָһ֮¡
䣡
۵Ĺâײ˽ɫ֮ϣԲﺣһĵضɽҡˮɾˣƷ˺Хһ㣬ҲžҲĽװζǶᡣ
ֲķ˷ӵΧһϺзǺƺһۣˮͷЮųΧ˳ȥײںɺ֮ϣһƬ
꣡꣡
ڱĴ󷢳һ죬Ѻ۲ϵĳ֣صһ죬֮ϵĹâʱɢҲ֮鿪
⡭⡭
£ս֮һƬ˿ֲƣͷһ̲סһ
ϺзڵĦͷ棬˵ĿעڽϣֻһӰȴһǧƲɵĸо
֮һ߽ƲԼĿһ㣬ЩϢ
һڽʶΧ£ĦΧƺֻܱסİȫ
ǾͷеĻĦ̫ĿĶڽϣ֪ģӽϸоһϤϢ̲סȰҼ㷨ҲǲαҪһαߣԸͶҿ˵Ҽ常͸ʣ۷飬һĹµĻᣡ
ۣ̲סȻʧЦͥɽϢȻûд䣬ǰĦ̫ӻ֪еѾڤ֮УֻתֻһӤ
ЦĦ̫ȴǸ̶ֻԼһⱻ˵ϣɫʱôѵĵҪͷ棿
ǴһĨЦ˵˭˵
ûȽѻ˵꣬ԱȴǱͻ

һҽͻȻȻֹǱһ㡣
˾ңͷ泯Žƴ˹ո˵עڽӣԴȻԭΣԱ߿ߵԴһҧ
󣡡Ħ̫ɫͷʬ۾Ҫеɱ

ӰĦ˳ʣžͷ汳˹Ŀζ˽ϣʱ֡
ľͷвҪʮٱ

ͷǳһΣһѳԴ͵һ˦ֱҧ˳ǹ֮ϣһֱӽҧϣڶ㲻ǰѾ޴һҧüӲǰȥ
ͷͷǱ˵ȫ˳һϵеж׼ȷ˼㣬ɫ࣬Ħŭеˣɱ
ͷѾһľ룬Ҫ׷Ѿ
ͷ¶˿ϲ֮ɫŽеңͷӽԺȻӻ
δ˵꣬ⶸȻͷпһҪӦѾֱ֮ӱϡ

⻯̫϶Ȼâ貶Ŀһ̫ﺣյͨһƬ
ͷ淢һҽУʹ಻֮ɫƴĴ߶Ҫֵȼգȴ޼¡
˴ıʣʱеˣôҲû뵽ۿžͷҪӳ죬þĽȴͻȻˡ
𩣬㾹ȻҶҶ֣治ģġͷڻ˻ѷεĺţԹҪʣҪŽ˹û㵹˻֮Уҽû¡
Ħ̫˿ĭ治ɫɱͬĽ𩣬Щļ£ǿЦЦ˵㡢ˣҪͶ
Ͷǣ
ô磬αª׵аԴѾñ粵
ֻУԼҪʲô
ĺġ
˵ɫһ䡣


ʮһ ͬ
Ҫĺеıͬⲻͬ⣡
Ħ̫ŭڵһǹȻ̳ˮһ⻷ǹ֮ϣˮǣ֮£ͬһתƺˡ
ӽ˵ԼҪĺע˫ܹǰĦ̫Ӽû˿ԥѡ˶֡
Ϊ˿Խͷһɱĺˮܹܵ壬ѾĿǰĺǿ߶ٸ
ⱱ֮Уֻ̫ҽɱĸɸǶʮһھʿİΧڿ˵Ƕֵʱ
Ħ̫Ӷֵ˲䣬һҲĬޱȵĳˣٶȱҪһЩֱŽ˹â˸𣬽ΧյͨһƬ֮
ðҾһʣ
ǴһĨЦ˵ΧķӦ;ͷȻͬ㣬ӲˣֱӳǷ˹ȥҲȡֱһȭӳż赭дȫȻһ㡣
ǲ֪ߵغһһֵͷǰ棬һĨϲ֮ɫǵһμ˿Դ֮ˣһһȺ˽֣ȻȡãҲʡһֽź
ȥɣ
ͷǴһĨЦԭʱ׼ӦͻѾûбҪˣϹ⻪һԽȫǹϡ
ҪԷȻҿԴǾͽֱӽУڶ

ֵ˽ȭͷ֮ʮԤ֮еѪɽûз֣Ƿһʯײɫһ䣬ֻԼǴͭǽ֮ϣþȫбѴǷ֮һʹ
ͬ𣿡
Ž𩻰£һ޷ֿľӵ֮ϴֵһ֨֨ıžһѿ
ĵƬڻϣ˿ڣѪģԼҲȭ沨׸ߵӵ˳ȥһײԶĹ֮ϣǽ飬֧˲仯һƬ档
˵Ҿһ
𩷴һϮֻصһ죬ǰ˸ߵľ޸֮϶Ȼһӡֻø첲ʹޱȣϵһ˳ȥֱӽԶĴ󶦸ײ÷顣
Ҫ񣡿һȣȡһȭͷСɫ飬Ž𩶪˹ȥ
ڰ֮˸ӨӨĹâΧĺˮһ㣬ϵⷭţ洫һ޺һͷɫ޾ǳϷβһ˦ˮ˷ԼŽײ˹ȥ
С
𩶯Ҳδֳ⾨Դ˹ȥ˸صһֱӽĻǰ˸飬Ǳһ˵Ѻۣʧֱӵ˵ϡ
˵Ҿ͵ͬˣ
ءءءȺ֮вϵĴÿһȭӳһ飬Ա֮ҲòȥҲ̱֮˵ϣֻʣվ

һ죬ǹֱַɳ۵һ˵֮ϣǹ֮ѾŤŤ黨һ㣬ҲѾɢ
Ħ̫ӵ˳ȥصһײһɺϣһѪ˳Ҳ˵ˤ÷顣
ȴ˲Щһ˫۾ĶŽ𩣬Ƽ˹һ㣬ɫѿ˼㡣
Χһ彫̱ڵϣѾ֪ɵ֮вϵķʹʱһ㡣
µڣԽǰľ棬֪ҪȾͷû뵽ԼһܣҪ˵ܵôңܵһֿ֮
ڽǰ̿˵ʤͬЦһ㣬Ͷ֮Ǵ˳ȥ֮ǿᣬܲסֱֻ㽫Щ鿪
Щɣ͸˵ˣû嵽ߣ㱻һķ˳ȥڵϣ
۵
ոպͽ𩽻ֵḶ́Ħ̫Դ뵽ֻʣȭͷȥûʲô棬ֻ赭дĳǰӳȥȭͷǰ΢룬û˿ĵֿ֮
롢ʱ䣡֪ĸϺзС˵һ䡣
˻Χʱһбŵõ˵ϣݲϴŲ
һƬΧЩϺзǴʼҡźٵվɪɪͬ˶һ㣬ôҲû뵽ԼҴֵ֮£֮ܵ죬˾ٵ
ĺ˱ŵùǺȴֻһ۸СѵĸоμǺһ仰˵Ǿǡһû͵ˣ
Щ̫ͨҽȣʵ̫ƾǿޱȵ˫֮Ĳͺ̹˺ͨĽγһ㣬ȫҪκζֱȥͿˡ
ĿɨǰˣĿֻ֮ŵɫͣĦ̫ӵϣ˵Σͬ𣿡
Ħɫѿ˼㣬ҧÿ֨֨죬˺һżޱȵĿ˿ڣɬ˵ͬͬˣ
û˵꣬Ѿ۾֪ԼֳڣζʲôǰʵǺް취ǰѾۼĺǿߣǰˣܵôס
ɵӣȻ֪ǽ飬ΧڵϵĿѾԱһ߾ʬ塣
Ӧ࣡
Ħ̫ӿǱȭͷҵ÷ıֻͷƤһ飬ôûм˿ֲˣû˵
˵պ취ͥͥԸ
Ħдע⣬ҪòԸյķԸǰ⻤˵ʲôȨҴӦʱͥ
Ħɫòոջޱȵɫ¶һĨЦôܲС˼˵ǲʱͷϴӦңȻ취ȥͥۿߣ
Ħش𣬽˵¿ЩˣͥɽظڶѾˣҵЩɽһҲˣ
ʲôͥظɽˣ⡭ôܣĦɫ䣬ԼĶʧ
ûʲôܵģ籾ǿΪĺȻҲܹͥɽϰ߾ͺã𩵭˵ڣȥҪĺ


ʮ 
շĺľȽĻҪ࣬ûĦЩ̫ҽɺʿĺǰͬûд·Сһ㣬ûʲôֿ֮
ڵ֪Ѿռͥظɽ֮󣬸Ǵĺһ룬Ħ֮ͬǰѾоЩԣֻΪϢĺãû취׼ȷж϶ѡ
˽Ļǰһϵĺܿжϳ˽Ļģ֮£ĺҲֻѡ׳ƳϾۺˣͥɽˣĺƾʲôܹ⡣
ˮУڶ֮ϣĺةࡢĺˮܹܡĦ̫ӵһվࡣ
ˣĺˮıĺˮˣֻҪ֣ĺˮӻǲϴżֺõЦ˫ַĿα
ʽһģһһצϸִ֮вͬÿһƬƬ֮϶΢ɲ׭ģֱǶϡĸ֣Ӧĺˮ
뻤һֱûСҪǶСΣСԼȴΪһ֮˽У̬ȳϿޱȣŽ𩹰˹֣ѱ˽ǰ֮ϡ
𩲢û˵鲻ÿɷ񣬾ĿŰݡ
˵ĺôһղһգһںУΪҲУǻ˷ͻĴ£̾һ˵СֵԸֻ󻤷Сǰһ档С֤һСѰһˮȹǰ
˵ĳϿޱȣΪ룬Ը⽻ȨԼĺˮе棬ȴǰһϺꡣ
ĺ˵ĺʵڸԼԤ·
ȻǲܹЦŲԸ⹫¶棬պۻ磬ͿԸԼҽڣ˵ʧ֮ģһĺˮ֮Ȼ㲻ĺͷϣǰһΪͥ¹͡
ʲôĺˮˣҲǰģĺƶֻҪĸһڵϺзֱӻŵ꣬ʱֻһ壬ôûС
Ȼôá
˳˾ƾԼͿԲñĺˮƾĺͷΣÿֵ֮Ļӹӣˮ֮ʲôţû˶ͷΣʲôǡ
𩽫˵ãȻλôˣȻûʲô˼
ĺͷһϲ̲ס˸ɫмԵãʵǿΣǱŪڹ֮䡣
ţĻȴɫ䡣
ĺԸͶ棬ΪЧȻҲܿǣĺ֮λĺ̳УλҪλ̫ѡһɣ

ԭһԽŭĿӣռĺɫٱ䣬۾һӾĿ৵һŽ𩣬֮Ҳ˵Ŀ
㰽˳ռĺ֮λҲʱ䣬Щ̫ͬҲһּ尾
ǲ⣬պҲΪһˮС⻹ҪȳȱУϾֺ̫еˮ֮жоĺ֮λ붼롣
ڲһˣ𩾹˵Ҫ֮ѡһǶʱ಻סˣ֪𩲻⣬ĿҲЩ
Ͼͥɽռˣ˭֪պ˭ףʹվ˽Ÿ⻤˵ĻǾͳ档
ˣ²װʱˣǰһҪȰ˵һߣ˵ôѵҵĻ
Ŀͬһ㣬ֲϢɢŵöһ£ҭɤۣ˵
ͬҲ⣬ǲΪһӣڽ֮£ͷܣ˵
һййطĦһӣĸ֮ȡıӵУ˵ǵһͶҵģְҴⶫûӽˣ
ңĦһôҲû뵽ͻȻôһܿ㷴Ӧɫһ䣬ʲôһĺͷĵ
ĺĦɫʱˣպ̳λĴ㣬ʱҲŭʹ֮ɫͬǼʣЩֵܸҧгݣ޲˺
ĦֻͷƤһ飬Щ֮䣬ǲĳˣ֪Լǳ׻زȥˣ㲻ܾ𩣬ͷǸҲβˡ
лˣԸΪЧͣǣĦһҧӦܸоĿѾʹޣ絶һ㣬޲ýʬΡ
ãȻд˾ģҾڸᣡЦһԽʣµһͬӵĦУ˵ĺȽϤ˭ʺĺ㽻ˣ
һ֮󣬽ֶһըĺӡμЩˮ֮λҲûˣ˭ʣǹ£ҲԳ֣
ʲôĺˮҲҪ
һ̫һ£Ӧ֮۾ʱó죬̰֮ɫ
˵ĺλ̫٣ǵõĻ̫СϵĻЩ󽭴ӿ˵ȥˣǰΪͥ뷷ԵʣûлõͥѾռˣΪʲôȡ֮
뷨һĦĿޱȣƽϵһЩģǺ޲ðԼǰ±ȥǽ𩵱棬ǿֱӾΧȥˡ
ˣ
ĺǾ֮ɫǶ˵ոͽֻĸʣµĻͬĻѾû˻վһ
ʵ̫ˣؼҿüţЩ֮ûл÷ص̫˵ġ
ǿɲ֪ͳʱֻʮ꣬ǿͳͥظɽĺˮܣ֮λȫ̽ȡֻҪ˵Ħˡ
Щ֮״ʣǣһԵĺ˲ˣĹܵЩ
¶ΣĦӦе˷ܺͼ
ԼҪǴЩܵĿ֮УоŨŨֺ֮ɫмֵ⡣
һУ㲻ٶ˵ʲôֱǾ£ĺ񲻹Щ¼ҹ˰ˣֻҪڳЩͳһ˿ھǲԸⶼֻǰĺˡ


ʮ 
ôһȺһֺýԻȡ֮λڣĺϵȻǱѹ˸⣬νүﲻۣҲ
ҲΪμǺ󴫵ʱ㿿Եʣĺϡеĵر࣬Ҳֲ˽ηħƪħֵʧٴοѾǴ´ࡣ
ĺһȺ̫ĦĴ֮£Ÿˮĺˮ֧ţЧʻǼߵģһЩΪĦϵö֮⣬ӡμЩˮ
һĺǳͽһپһҪѾǲˡ
ʱҲûţǧۺ˳ܿ̽˫˫µλã¹ϹŴķȻҪһ⡣
ʱƽٲոտʼĶͥظɽ֮ϣûо˼䣬ҲڻɽаĵĵԼĶսʤûпʼԼѰӺͷת֮ã˫ԴһƬ֮У˫¸ʢͽϡ
ԭ֮УµֻϬţΪѰӣ˫ҰѲ飬Ϊ˷ֹй¶ֽɱ˸ɾûҵǱշ֣¶
Ƶüٰ粼ɾͯӵǿгֽǾ£첻Գǲƨɣӣ»հ˫İոˡ
ЩѾΪʱڸĦ˹ǰЩѾ޷ֲɽĻɳ׻ɣҵͨת˵ɡ
ЩԽ˵Ѿûʲôϵˣ˲֪ӲԽ߿˵˽һ
˵˫׵õģһʱڵ㣬ջûпʼֻҪСһ㣬Կ֪
ڰ֮Уһӣ˫վһƬ˯֮У漴һʱ˫µϿա
˫ռطԲǰԺǰԺ޽ʮദǽ̻Իƻֺ꣬Ҳý˿Ե÷ݻںԺ֮УȴֻĴһһңȥһģһҪ˵ƾҲ㲻ϣǰԺЩˡ
𣿡ͷһ۶Ȼſǰ˫˹ȥȴֶߣǰľֻǷ˵Ĵһ㣬Ѿ߽ڣҲûзһ˿
ָһľı˸ȫûһ¶
ӲصĻأѹֻϬţҲ˭Ҳһ̲סҡҡͷǿԭ֪ôһ£ҲܲҵһϵǲֻܹϬţֻ̫˵ǸĦ˹̫
һ˫֮䣬һӣľ𣬳м£
ˣ
ʼ֮ʱһ糣֮ľ벻ϿķϲɢҲûľо֮ȴһзա
üͷһ壬ͣ˶һȡʮ˴죬˳ȥԲС
죬ƽ˸ڰ֮йһסķ
濴һжûʲô仯濴ȴֵᷢıУۻʶʲô
һУż֮ǰĶϵĳһ£ȫںϵһʱһ貶ĿķⶸȻ𣬽ΧյͨһƬ󷨵ķӡȴһ˿һҲûй¶档
ڰ֮һӽаɣ磬ηӡݴȱն֮⡣
ֻϢʧӽ䵭ʧ۵һһӡ
𩽫ץУϸͨʽɫָСȴϹŴǰȫķֻɢķҲͬһ嫡
ⷨȴʮֵºͣǶǶԷҲ޺ֻ־ᶨǲķܻܿڲ֪֮аȻɷӵܡ
޽ɣͫ΢΢һ֮ϸܵϢϹŴǰٲȻҲ˴޽ɾ磬ۺ̶еľԪʥ·
ԭ֮ԣϹŴԹҲֻʮ߸ɽĵλ֮棬ôΪܿǴ۷塣
ȻǽԼĲ²⣬Ͼ˴޾֮ÿһС׶֮ʵرûн֮ǰҲжϡ
Ȼȥɣһӣ쾡ջֽԼµĺۼϸ˸ɾת˶
һ糣Ħһÿæڶȡˮ֮λĺо񶼴˹ȥֻʣһЩѾŮڹةЩϳ밽㰽˳һ˱һƫ֮С
û
Ȼ𩲻ĺǳʲô鷳Щ̫ȴΪǵİ˽ԼһˮĻضӰǶȡ֮λ
֮ԽĺʱóԺúƹţֻҪʲôԣ˱ֺް취ҲֻܽܣÿȾƳŮӡ
𩲢ûоκˣϢĻصһ֮У´֮󣬱㽫ȡ˳ʱ͵ķҶյͨһƬ
ϥ֮ϣ˫ֺ£ڵƽɫ֮һ뵽ڣƺһֻȻඥĸоԷ𷨵Ҳڲϵļ
ȻҲԾŵȴЩ̫ݳޣļֵϹŴеԼԷ𷨵κηӵ˵ֵױȡ
²Ƿӵܣڴ֮ͨ£ΪҲǴ棬ΨһҪעľǣɳУⱻӰǣа֣һ㵽õġ
ĺ£ҲѾ죬ͷ汻ɱ飬ԤеһԾͷôģǶôռĺеʮֵ⡣
ڵ֪ĺˮĦĴ֮£Ϲռˮŵ̵ʱ򣬸𱦣һҪãͬʱҲת֮ԸѰҡ
ȻǺԥĴӦԸĦʵ֮ǰҲǧ˳Ѱתͯ䣬Ѿ֪ͯһ
Ӧתǰʲôֽţֻղҵõת֮
ʱڲ֪֮ţһʮ͹ȥˡ


ʮ Ϸ
֮Уһҡ
ϥ֮ϣڰ֮УʮǰȣϵĹâ̺࣬ķ𷨸Ѿĵһ롣
ʱ򣬽ԼҲ룬Լôȥռʮ߿ܲԭܡ
ȴǹ˲ôܹ࣬ܲʲôϵԼҪ
ˣ
Ȼһ֮һֻƶȻ֣Ƕ˴˳ײղϵ̮飬â貶Ŀǽضһֱ޿ɱܵĸо
ֲķ˷ɢΧ粼һһص󷨣ⷨǰֽһ㣬õĴ첻϶ѣҲ˲ɢԲǵһҵĻζɳһƬ
ǳɹˣϴһĨϲɫỷָȻһϣžһ죬ǶɢһҲƽ
һֱͶ֮ݳһԼͨչȴʮֵĻ
ֱʮǰ˫µõϹŴ֮󣬶Դ澭ͻͽԴһ뷨ȻԼʱݲǾ͸ɴŴ澭ǶУҲΪԼպǰԡ
һԱ㻨ʮʱ䣬ֱǰǿɹǿʩչ硣
ոһȻ˴澭ʵȴǽȻͬ
澭ԷΪָΪӡΪʵþ֮Уͨ𷨽ԪѹȻʱʩչֶΣȴΪǶΪֶΣĥ
ǰ߲Ԫ񣬺߲˵ˡ
ͨƣͨҪʲôֲźã
ḧ°ͣҪԼͨȡһ֣Ȼһֽ̧ͷŰ֮ȥ
ֻ֮УͬˮĲһ㣬һâ˸һ˰֮УӰҲ˺֮ϡ
վ˫ֺʮ˵μ棡
һʵ𩣬תͯչΣ̽䣿
ûʲôϢҡҡͷĺΧѾеˮ򣬵仹ûһͷͷ·ûһ㡣
ýԽĿ϶϶жֽţԲ
ȻҲһ㣬֮ýǲѰңΪһûҵԤ֮С
쿪˵Ȼˣҽٻأ¾ʹգǲҪ¶˷䲻աҲɽһ˰ɣ·Ը㣡
˵գ𻰣Ӱ㽥ʧ֮Ҳʧ˰֮С
׼ȥתô˵Ҫʼ˰о˸ǰԭܿжϡ
ʮǰǲʥʹȥɽƭɽʥʹٰĹ©շֲˡ
ΪʱĿ¡֮»ûɣҲʱŵһߣ׼ѾɣⳡĴϷȻҪˣôΪǵȻǲɻȱ
˺ϷȻԸĦĺɳȥջأǲ֮Уһһ⳯ɽ˹ȥ
뽭һɽʱȣʱɽ֮ϷڣԿɳֵӰо֮ϣ۶һֲ˰е
ò˵Ƿеţڻҽ֮ϵ츳ʵǻΪҲǰʥ磬Ҳѹ˽Է߸֮ѡһ˲žС
ԺǿԺͰǷʽף֮ҲȤ˵ԸһЩУ΢΢һûüϸ룬һħԡ
𩻤þòӮŽ𩹰˹֣˵˵Щ궼ĺ֮ĽҴǰ޽磬ֱһһ£
޽Щ𣬷潻أ˭ܱȵϣЦһ˵ڰ޽ᷳˣⶫһĲ˵ԵĺȵĶ⣡
ҾͶл𩻤ˣһ˵Ӯɫãеĵλͺɮеһ㣬ܵõʶȻǱʲôҪϲ
һ˵һ߳۱֮ȥۡЫʥʹѾˣҲϥں֮ϡ
Ǽ۱֮ϻ޺϶ǷڣΪϢģµһģһýҲ̾
֪һе࣬˭ܲµһħߡ
μ棡һ˹ʩһ˵
һҿ˿֮еһڷ԰ǷֶҲǼΪ⣬˵ͳҲһʮ꣬תͯȻûҵ²ȥˡò˶ãձᵽɽˣǼסĪ¶ʲô𣿡
ףһħֵͷӦ̬졣
ʮÿʱÿ̶ģŷ޺ǵĶ˵ѾԼĵزֻҪղ֣ǲܷʲô⡣
˵ͷתͷ˽ˣ˵Ҳһһͬһ⶷սʤպٲҪ򽻵ĪҪٰ
ˣ۵˹ޱȵӦֻ۵ȴЩΪȻӶץסӡ˷ʲôǴ˿ҲУҲ̫Сˣ
˵ͷһӣһ˻ûԼߵĻգֶ˼Ҫע飬ԿóջǺܿأҲĽ
Ըأһ˻δѾ
棡棡²ˣ


ʮ Ѱ
յոմò㶸Ȼһ䣬ûģºҲ˹½ɢȱϢ
棬²ˣսʤɫæ߽˴۱ǰ˵˺ƽ٣칬ޡϺŻزؾħϴ٣ڤظħûӰ٣´ң죡
ǺĶսʤΪǸߵĿ£
վ࣬۽´ǰĶսʤա
ǸÿǺȾֵСֵȣǰսʤͷڣħϽսۣȥӢ䲻һΪѾ˴޽ɾ磬֮ۺԶҪھԪʥ֮ϡ
վܷں̫һ㣬ĿˣһְֱǰƣûȻͬƽɫ˭޷Ĵڡ
Ҳһ£˻֣װģı۾ָᶯĬ̽һ㣬ۣܿЦգд£λͥ۴ټڳֵԪʢ֮£Ϊʲô˹Թأ
棬һж˵һӼˣʵǽ֮ʵ̫ˣҲǱŵ˽ɽץߣʦֵǲ濴ǲˡɣȥһͥȻȥɽڤظһˣûгһ֪ʱ֪Բ飡
쵱Ȼ֪ԶģһжⲼԴƭյɽϷȻҪˡ
Աһֻûķվ˳˵սʤû÷ȥڤظأ
ѽô÷ظҲ֪ԼҪЩ֣Ŀ˵ǲȥɽ칬㿴вУ
Ҳ˭˵ĴȻȱ֮չֵ쾡£ΪȡյΣ£˵ǰѰѷİΣսʤգΪ㰲ģұһ⣡
˵գһ뿪ɽɽȥûĻգȻҲ˹ȥ
һ·ۿһ񻰰ĳ硣
Ϊ˽֮£ʮǰ㿪ʼ˲֣ɽͥû˿ǼٰĹŮɽͥһ޶
ȫ綼ƭһ˵ʱٴˣҲûаֵôҲǱǰһиֱӸˣһʼɽʱɻ󲻽⣬ٵͥĿɿڴüͷ壬ȵ˶Ѿɵˡ
۱֮ϣȥǾ֮ɫüͷһţֺϣֻһΣʵڲ֪öԷ˵Щʲô
գȻ˷ţȻƭһҾţ㿴ĵʲôأǴȱ֮ɫ֮ǶյΡ
ššվ˰죬Ȼ۾һһ֮жһ˵ˣһħûʱ

ͫ΢΢һⷽҪõһʮ߿ӣڶԪˣԺߵĿҪǿһЩ
Ѿǿᵽ˼㣬֮ԪԵЩˣҲηħлܵ澭ӰԵʡ
а˵аǷ֮£ͲһˣԪ񼸺ǲûа취ǽԵõԪȻԵõ˫رӻʵҲǺԵġ
ֻȿ۲ϾɲתΪˣʲô˹˲ϣʲô˼ܿ͵ʴס
ӹۣɫ˵գ֮ǰûп㿴ʮƽʱľ
ֶΣû˵Щ̫治һܻ
պƵһһ㶵ģһ쿴ĶǺûʮ족ת֮ͯ󣬱ƽ֮ʱɷ𶼲⣬ҲǸ̾ѡ
ֶκǻ۱֮˿һϣȴǲʮǧ
ɽµաɮȵȿ˵ǸԼѾתֻأͬԷӳ޴á
ߣ˾ЫеСǺۡʥʹӮǰ·շϬţʨ˵ǳ²࣬ǱմǱƭһ޵Ԩ
Ҳѹڿպɮʱ򣬻ôͣȫΪԼ˿Ӷˡ
ţ۱Ȼһ֮ű㿴ɮ˽䡱ɳɮʦͽ˽ʣҲħðǷĻر仯ġ
磬ǰεǻɽȥˣ˵ʦѣҸȥɽɽĴˣ䱸ұħָץˡһţֱӰҸˣ˽߶߶ͣҲ첼µһƴͼϡ
ͬԭһ㣬Ŀ֮£Ѱתͯ񣬻˼ٰ˽һͬǰ
Ϊ˸õļգ֮ʱǺٴνյУںܼ򵥣ԪҲֻнҵתͯ䡣
Ŀպ˽뿪ɽ̲סЦһӣ۱֮ڣһħ־ԻָԭΣһצոյķʥضʱħ
ĵ˵ͷ˵δĶǳãӽԺҲͱؽΪã
ƾףôӵóģһħַ׷׷ö䶼졣
ǵÿҲǺһ666˰ɣ
̲ס²ۣò˵ĿǰΪֹļƲ߻ʮֳɹģٴӱϿѾȫĻʼΪȥѰӺͯתܳãȴδ֪
ԭ֮У˫˫ѰӵֻϬţʱʼ˻ɵģ˫˫µѾǰȡߣķ淢չͲö֪ˡ
ǺӻЩģǻҪСģҪ¶ʲô˿һֹһǵƨתͷ˺ۺͽ𩣬˵ۻ𩻤ӽǰȥѰӣһǵģǧҪסܿգȥɣ



ʮ 
ʮ죬ţ
ţλǶʮ϶ǹǣţǹ֮䣬ǰն̨޽ĵװݻͥʮ֮һ
һӶ콫ڶţſڣȥûʲôǽ˵ڱŵŨŨľԭӦø˾ְĶʮ޶ڴ֮У¹ڲɫ죬ȻǺˡ
ʣЩ޶µħֻûģȻЩħ֣ԼȴǿЩħģҲӲΪЩħʸͳ硣
ǳԭŲϧʮʱ䣬ŰǷĻأħ־Ƴ˷ģռŸͼԼ档
ħվħòϢԺһ޶ȴ˿û䣬ʱװģܼȥʱһ㱾Ա¶
ðʮ޵ħͷˣ˺Ⱦ־Ǵ˯żĻỹûȥץ˴
磬ʲôʱȥץԣϴ·Ҳ˵ץҵﶼ쵭ˣſڵϣš
һԵͷӦһ䣺ѽ磬Ҷʲôιˣ
༸ûȫħҲŽǼƺ޲ھȥ䣬ץϸʮ˹ڶţУԡ
¸ʲôоƺȾͲˣ֪ۺĸʮûгԹˣǿˣǴҴֵһ·ĲʹľԺһӹﶼɢһӵС˵⣬˵ۺĸβͶҪ̵ϡ
ӢСܾһԱħƨ̳ӶཹֱེԼ׹ա
һȺôܳ£
֮УƲƲ죬ʩչ֮һ˽ȥ
Ѱӵ񽻸˽ͺۣ˵˳˽⣬ڱֵȴһҲżֻǷԸĦµһϺзڷ䣬Լһֱµʱ䣬ϢĿʼж
ʮ߿ӣ޹֮⣬ʣµһУȼƹŷһڽУ˫һɽ¡Ŀڻɽׯۡɽű⶷ţС
֮£⶷ţĿ֮£ֻЩСأҪȡ׵ġ
ţǵֵް칫ĵطǰһ̴ľӣһŵܣת״ΨһԵЩЭıǣڷŽɫ̨̨֮С
ˣߵ̨ǰ̽ͷȥȻ̨룬˸ŵķ⣬ⱻ̨裬һ˿һҲûй¶ȥ
ȥ뵱õһ޶ǰָС˸ŵ⣬ֻ̺ŵķȺҪϲ٣ֻǽ˴޽ɳס
Ҳӡ֤˽һ뷨Ǿⷽ޳ɴ޽Ҫ࣬ǵλ֮ϹŴΪҲֻǴ޽ɳף˿ΪӦõ˰ʥ硣
ˣ
һӣֱӽҲͣһ½˹ȥһվɽ
ɽµλԭ֮вûȷдҪѰǴ룬ׯԪӺرڣҪҲףɽеȻ׵õҪﵽɽȴǲס
ɽ֮Ҫֻ·ߣһͨڤ紩ۺǣκŹˮֻͨʮصܵɽţڶҪͨɽǬͼչĿͲС
ǰ߶Խ˵̫鷳ܿܽԼ¶ǰðնЩ󣬷ǻɽΪѾ뿪ࡣ
һ·ŶʤݷȥƬʱ䣬㵽˻ɽϿգĻɽȣǰĻɽ˼컯Ϣ̵ҪŨĶֹ࣬ڻɽϿյĵ⣬ˮǰ˶󡰷֣һڱǷʥĵ
ɽУĿ෱࣬˶ܹռλȴЩڵֵĺӺǣżСײϻϣҲûĸҰ޸ҶǰëǷ׷ױãֲС˵ǡ
Ӧڡ
ĿɨˮԴǰԭʱľ飬Щ˵ѾңԶޱȣ˿ǣ֮˵ȴûַգֻҪûжʧʱԻ

ܿ죬Ŀ˴ͷ֮ϣǴһĨЦ⡣
ԭ֮Уӻ۸˽ʱϵͭͨͭ䵽֮ϣűǷ֡
˳˵֮⣬ҲҲĽ͡
һӣһҪ֮ȡߣϷոմ֮ϣصһ죬žֱѿĿ˸ŵ⣬ˮյͨһƬ
ͬʱˮб仯ʯ֮ϵֳڰ֮йһڰ֮л۳һ޴ġdַӡˮⴹ£ͬһ㣬
ɽֵһںӺҲһĻʱͣ˶ʹЩϺãֽˮǿȥ͵ʲô
죡ȥһںӺǳˮ˹ȥЩΪ롢ˡҲһ˹Ҳյ£Ȼ㲻
ӾȻˮв󷨣ɫЩѿôҲû뵽ûڻɽϲκ󷨣ȴˮв󷨡
󷨲õʮˮеʯʯŵΪۺģһ˴󷨱תһʱ֮侹ûܷ֣ڲСĴ󷨣ֳ˶
뾡뿪
һӣֱӽĿװһˮȥڰ֮Уԥһȭӳȭͷ֮ϵ˸ͷĽɫ֮ϡ
䣡
һڹ֮ϵԽԽ󣬵ͬǷһ㣬ɽҲһѺ۶Ȼ֣Ĵӿͷ֮ϻҳ£ĵǡ
꣡꣡꣡
ˮеʯΡ«ʯȵһһ鿪Ƭ̹򣬱Ȼ˼һˮʯĭмͷ֮ϵĹҲصһ˿
ʱ߱һȣͬһ㣬˵ıŭ
ηڰĻɽ£ɣ
走ξҵѣ
¶һĨΡ


ʮ սʤ
ˣִˮȥˣɽϵһںӺǼճ˰֮Уϲɫ׷׽ֻһĻҳǿȥЩǱ
Īȥ¶һ㣬ʰ֣ȥǣһ䣬֮ͫн˸۽𾦳ˮȥ
ˮУһƬԭ컯ɵʯʯԻ˷мͨЩ滨ҲήĶ츣ؿȥͬ˵Ŀһ㣬ͷŭڵһʲôŭ׵Ժ
Ҳүүͷһɽ£ҷǰƤĽɣһХɭɭɱһԾ𣬽𹿰Ž˹
𹿰ϵ˺ذףǳһ̶ʧȥɫֻʣĽ貳֮䣬ֲϢëȻ

ͫȻһҴ⣬һţаȻУһߣ˽𹿰ϣʯ쳹񷡣
յĶ죬ڰ֮кһ⣬Բעʧȥټ𹿰ƵƵ£ƬӰٿӾ޿ܵĽǶȻѽ˶С
Ӱ׷ɣÿһһ㣬Я֮˲ԾĲһִԼԵĲһ˶һ㡣
ײһâͬ𣬴ֲķನɢȥպƺһ㲨ӿХɳʯɽƾ̨һ㣬ľƬƬĵ
а֮ϴ˼㣬Ǳһɽǹ֮ϣնܲסױȵϵ̮顣
ɫѺΧĹⶼյУͬĩһ㣬ŵǶϵĺӺɪɪսֹ
˽ƾڣĿڶԷϣɫأһ˿һķɡ
ùǶսʤգ̲סһ䣬˻θ첲ֱֻ۾΢΢Щ飬Ҳʹ
˫ոսֻһ˲֮䣬ȴѾУײǧٴΣٶȻϣ˿ƾܺƴ˵ز
ڳԸ̾ⲻ֪յľҪԶʤǧٱԶսʤΪţս綼һģǰͻȻֵ֣˿ռϷ硣
ʱǰЩСˣһŭ𽥽ƽϢȡ֮ܵս⣬Ͻͬսһƾˡ
ֺսѾ궼δˣһλǵȡ·ţħĽ֣Դɷ֮󣬱ѾоţħĶ֣û뵽ʱվǰĶ֡
𹿰ƺܵյ˷һ㣬ţһϲĸо
մһת⣬ͬһն˫ֳŽ𹿰Ž𩵱ͷ¡
ХԲ֮ڵɢʱһƬ֮£Ҳʧȥ˹ʣ֮κζ
ãЦһٿӭȥռϲֺγǣ
˶棬ɴʹ˵
аȻ̳âתԳϣӿȵİâƼһ㳯ߵϣǹâ֮֮±ֱѺۡ

а𹿰ײһ𣬷һ죬ЯŵķâǺһײһ𣬲ϵ飬ը죬ط
ոյ̽˫Ա˴˵ʵҲһ˽⣬γֶȫԸ顣
䣡
ನΧɢȥµɽһȻʯҳ춼ǣ֮϶һ޿ӣǻأס
̳δɢȥձѾ˽ǰ𹿰ٶȿ쵽˼㣬ûһƬĹӰ𹿰һͬصһݺݵײа֮ϡ
Ȼ˫ֽа֮ϣŽ𹿰˹ȥâ䣬ƻһܣɢĿֲƣضڱסˡ

һΣӽ𹿰ϴʵ̫󣬾ͬǧιڵһֻø첲һһʱ֮侹ûֵܵӲܿƵĳ·һ
ȴǵƲˣһһ˲Ϣ֮ӳǧٹٶȸǿ쵽˼㣬˴ݣֻһ
ɫһ䣬Ӻľ׮һ㣬ڽ𹿰Ĵ֮£һ³ȥۼչһƬԽ׺ݣһĨȻ֮ɫֱӲӲȥŽ𹿰»֮Ϊͬڵһ㳯·ȥ
䣡
ɸߵɽͺȻ֮һѺͬһӿǧʯ̳𣬽Բﶼû
Ŀ֮ӹâһеĽ𹿰Ҫȥ鿴ʱһƬƮ˽վͷ֮ϣĳ߷вϵıԹţ磬һ°ϡ
˵ţ˽һŴͣǰһƬĻɽĿɿڴ˵˵簡ô£ô𼱻ǵܻҪѻɽ㲻ҪҲа
ɫһڣûĵ˽һۣ˵ӣ˵˵ʲô˭˵ҲҪɽˣ
Ҫʲô˽ŵӣﻹ̲סСţȥͯת˵Լһ˹µҪϣãһ˶£Լܻˣ
Ŀ·̳֮У˵ʲôٲ⻨ɽ¾Ҫ˸ˣ
˽͵ЦһҶ㡱ı飬˵˵簡͵ҲҪҸһĽڡ֮˭֪㶷սʤյĸ۵ָɽ£֣һ֪
˽仰û˵꣬ճ·°ͣ˵Ǹ۵Ѿˣ鷳ʦȥ֪
˽һӾסˣζװģȫû뵽֪Ѿκֽӽգ⡭ô£˭ô󵨣Ұѷһ£
յٰ֪˽е뷨ﲻϰԺ˽䶷죬ɫȴеĽ𹿰üͷҲ
̳ɢȥӰǰһ멣ڷ磬ˣҪϲû˿ƣϢδа˥


ʮ ͨ
𩻤ô⻨ɽѵд㣿
ղʶݣǼٰ˽ȴŴ̳֮¶Ľ𩣬Ŵͣ𾪼ɻ󲻽⣬㲻⵽ôһ¡
˽䣬ող˵ڣˣԵļٰ˽䣬˽ϣֻϲ˽̨
ٺ٣磬⻹ȥɣ⻨ɽôǷķͷٰ˽ϴżڨЦţһ֪ҳ֣Ҳ˽䱾Ը
Ҳϰ˰˽ٶһ˰˽ǰ߬еĽ𹿰Ŀ˽ϡ
ֻ̳֮н¶Σһһ֮²ϸ֣ӳĵĺһ㡣
ÿһضһҡضֿµĽ̤࣬ͷ֮ϣ˴
ȻŽԼ۷壬֮ͫнһһԾ𣬻н𹿰Ž𩵱ͷҪĽϵ
䣡
ɫȻû˿ܵ˼һضȻһ֮һֻɫָǲ񷣬һһ̻֮裬˿˿ϢɱһС
áÿֲٰ˽ֻͷһû̱ڵϣƲȴһִѵͷĸоγź󷽱ˣԶԶӳ˻ɽķΧ
ЩĺӺǣԭ͵͵һƣֲϢһˢԴſֻ¶һͨͨĺƨɣɪɪ
ʱôʵ
ͫȻһԺ֮кȻֳƸѹָɽʱĳһ£ܿͰͷնϣ
һԾ貶Ŀ˫ֻ𹿰͵ػӳ𹿰Ͻ˸ƺҪ顣
ˣ
ɫһѹղϱض֮ȫ汬˿˿ƵҪܺģϢɢֲ

Ӵֱӱʳмǵɢڰ֮У𹿰ҲĽɱ֮¸֨֨죬â֣飬ͬҲ˱
żһ˿֮й¶˽µɽ֮ϣɸߵɽ˲䱻飬ֱʧ֮Ум¡
⡢⵽ʲôԶļٰ˽ŵһ̲סӣǾ֮ɫֱ
ôܣѾɢ𣿡ȴϳ˽еüͷȴǽɻ
ʨʱùµëƿƣҲ֮ɢ֮䣬ôֳǰУ
ܿ죬ձûйЩ𹿰֮ϴĲޱȣЩղסԾѾǸ߹Էˣû뵽ԶԶ
зӳȴȽƿǿ˲һ㣬ʮ˱
ǴһĨЦ޴ĽɫסأУ˿˿Ƶ£ѽӴһжɱɿգձѣĺɫѺ۽һ𣬵ƺ£ʱһж˲仯ɻҡ
ҪɱңԶأ
һΣʩչصͨн𹿰Ҳ֮󣬽ֱʮףͬһ㣬裬Ǿ޴˹ȥ
䣡
𹿰ϻӳ쵽˼㣬˿ȥͬһƬɫĺ޾ĺ˳֮еӿ˹ȥΣֻһ죬ء
ʱһ̷·ͣһ㣬һе⡢Ӱʧƶտյֻнײ
䣡
Ҳ֪ȥ˶ã綸Ȼͣ˵ĵӰ˲ż֮ΧɽͳƬƬĵغǱƿıӣʮɡ
꣡꣡꣡
ѹ֮еĽɫ֮ǳһϸСѷ죬һ죬ѷӿ鲼֮ϣɫƬҲϵ䣬¶һɫȱڡ
䣡
ȱڴﵽһ̶֮˲֮һ޴ޱȵĺɫѺӿֲķ۵һ𣬴۵İ׹յͨһƬ
ã
ɫһ䣬һѾƲϣ˸ЩĺӺǱ
⻨ɽûôˣⷨನٴϴ֮£ˮڵɽ컯ɣ֮⣬ɽ;̮
һʹͨӣ治֪ҵĲңĲң
ͨƣɫҲǲ԰ޱȣһѪ֮ƬƬѾ飬ѪģһƬƾʹޱȡ
ͬΪ޽ɳ׾磬Ԫʥ֮䣬ٲʮ棬ƾݳͨǶ֡
սʤ´һϸ£
һվǰգ𩲻ԥһѵɵҩǿһҡҡλεĳԶȥ
ʵսԶõʦһν֣ҲԴͨһЩȱ֮´μԲôױƵ
ֱԶԶ뿪֮󣬼ٰ˽Ŵŵӷɻ˻ɽͬĩһĻɽǾ֮ɫװһнӣ˵磬ô
δ䣬ɫֱ۵һѪ˳ҲϸС˿ڣǿƵͨĴͬҲС֮ǰȲǿװİˡ
һˮ죡յޱȣѾþûܹôصˡ
ٰ˽ǹ뵣֮ɫ鿴ȥƿһ㣬˵ãã磬Ұ㡢㣡
ͬʱոշɳɽ֮ңĽ𩣬Ҳͣ˰֮Уһסȥ·˸ŵĹâ
𩣬ôĵӣΥҵ


ʮ Ʋ
ĵ𩲢⣬յֻҪԪ߷һжӲ۾ټ˸ոսֵĶ֮벻֪ѡ
𩣬ɽʱôԸǵģҪȥգѵû𣿡Įħ˸ޱĶŽ𩣬ɢļµϢ
棡⻨ɽˮҲǱƲѣ׼˵ǣ鲻ŲæǰȥѰϹŴӣǰЩӣ²̽⻨ɽˮкܿӴڡ²ҵ飬ҹϵ˻ɽУѰӵټˮв󷨣һʱƣ֣
ɽˮϹŴӣͫȻһ˼Ҳԣ⻨ɽˮյĵǼȻѾһжѹϣȼƹŷӳҲ޿ܣ
˵֮󣬱ûٿ˵վĬĬָԼƣʵ̫⡣
عĿŽ𩣬ȵأҵ
Ҳˮ﷢һӣѾõ֣û˿ԥһ֮жһնյͨһƬ
ʱǲղȥһµʱ䣬һĽͣ춨ȻĹģҲӲõİ취ĪƲ֣עҲܸԼȡʱΡ
Ȼһеӣ۾һӣֱӽӶ˹ϸһ£ǵһĨЦ𽥻Ц
ο㻹ôҶ
ĴЦ֮֮صҲ˿Ѿа˿ˣһҲûʲô󰭣ֻҪܹһرá
ʱЦȻһֹĿ͵˽𩣬ȵһͷййͷΥҵԼ¶ǰ۳ںԭ򣬵
δ䣬֮ͫй⻪һħ⳯űŽ˹
һܵĽһԶȥЩٻһ죬ֱӱħϣֻһӴޱȵϮӲܿƵĵ˳ȥ
䣡
ݺݵײһɽ֮ϣɽͷײ֮¶鵹ʯ£ɽ¶û졣
ƺһֻؿѪʹޱȣһƱ֮ո˼֣ȴǰ˿֪Ӧþ͵Ϊ֮ˡ
Ȼܿٴβ𷣶Ǽν
ʮ߿ϹŴ¹ҶͳΣô̵ʱ֮ڣܰҵһţҲѵãͣ
һӣһ⳯Žȥ֮һ˽ƷǧɽϱҹĦ칬΢ΪӳΣ·۵һֳǧĹ׭ǷҾ
쵭˵Ի߱ᦣڴ۱ǰձʹ㣬պյʱҲڶҵӣ
ȴһƣȻ͸𣿺ǣ
ֶν𩲻Ҫ̫ϤֻʰˣȴǱʰԼûջǲܵģҲ֪ƾڵԼκβ졣
μǺ֮УʵҪ֮ϣûҲ³һ죬κηȡ裬ֻǰһĵףպ˵
ӹ߱ᦣ˫ֺʮ˵л棡
һۿŽվȵӣһӣŽƮ˹ɹâ£ͬٲһϡ
ˣ
˸ƣƬ̹һ˺۾ǿʼϣֻĹҲЩϾһ޽µ˿ڣúʵС
ֻ˰ʱ䣬̶ͣʱ֮ڣѾָɣЧҲʵǳˡ
ˣȥ˰ɣƺ֮󣬾ȥ̽ӵ䣡콫˻УĿƵŽ𩣬ԾסҪ棬ʲô˵飬ңҪ£֪𣿡
ʮ߿ϹŴȻҪǺתͯȴҪϲ٣Щͨ͸ûתͯȣҪͨҵתͯȻκӰ쵽¡
ˣ˵ͷһҲûоȥĶο߿Ѿһʱ䣬̰õĵ׵ġ
һһӣ֮зͬˮһ㣬ʧǽ߱ᦣһжûзһ㡣
𩽫߱УĿ⳯ɽһۣһһ⳯Ŷȥ
ڤ磬һ֮С
ҩʦշȵһɽķϥʯ֮ϣ̨Сĺѹǵͷ֮ϣԪӡ˰㷨
ǲУȫӦԪλã۾̾һ
Ҳҡҡͷ˵ҲǣһöûУͬΪ˷һ
ҩʦ̾˿ǵǺãҲ֪ɽʲôģ

һһ۾˴˽һɫ֮еʧһ޶
ӵղԸħͷѺڤ֮УѾʮʱ䣬ûܴӷӡ֮аѳǷҲЩ겻
ǣϥڵϣִӡֶӡĬŷ𾭣ǰȻһ㱣Χȼܻһ㣬ܶС
ʦնȻֻ֣ԵýŲ鸡ڻ֮ҡҡ׹
գգôɫһ䣬ҪվȹȥһҲһͬסˣ˹
þ֮лȼգƺҪճɻҽһ㣬ıҲɫףˮ¡
һԵǣȻûע⵽һ㡣
˵Բ֮ʱ˵Ļʲô˼ѯʡ
Ҿڽһĵ˼ǣеҪ
һӷ׷ԼԵ⣬ȻԲ֮ʱλȻҲǶɽٵĹؼ
ڽһģΨʹģȣϽ磬ͶͷңعΨΨϵ˶ǬʣĹһţÿһˣһȴ⡣
þ֮УƴţߺȻһɫԶȻǰԭĵطһҲƽͣǻҲ˲ֺ
ˣ
ɮɢյͨһƬͷ֮ϵĺҲȻ飬ɢ֮䡣
ʣ㡭۾һһĹ֮ɫ
˵ͷϴϲɫ˵֪˵ʲô˼ˣ
ͬʱڤһط߸̫ҲȻ۾Χһͬľһͬţ滹ħڲϵѲš


ʮ ˲
ΪԣԪָ˹һҲԸԭ߸ΪԪ볣죬Ҳ𽥰Ŀơ
ȣ߸ԪĻָȴҪܳһʱ䣬ֻǿܹҪΧ콫ͬţȴûаôǲ㾪˰֡
뿪˵Ҹطѷָˣٻǣ߸ܿ˾ϣٶһֽѺȥʱ߸͵͵˵ΣСĳȥʱʱĻҪѲߵǡ
¡¡
ո߹սǣ߸Զһĺ֮ǵĽ´ߴ٣žڤ֮Եޱȡ
⡢⵽ʲô߸̲ס͵͵һۣ˶סˣֱ㶵վ۾֮Ǿ֮ɫ
ֻ룬ڷһĥһĶǰұߵ֮УַٰһԵ֮УһĽڣ־ȻɵģòϢһģһ
߸Ҫϸһ£ߺȻһŲ֮ŵͷһæϨǿһ֮Լʯ֮
󻤷ͥѾƹɣֻʣһЩ߽߱ǽǵĶ֮ȻɣԲᵢ˺ͷʱ䣡ͷһֻͷ֣̬ȹޱȣС
۵˵ͷ˵ţͺãһҪӽˣڱƭȥѰתʱȥͥתһȦǧʲô¨ӣҿҪΨʡ
գת
߸ͷ󾪣һϢй¶˳ķӦ죬˲㽫Ϣ˻Զ۵ĽŲһ٣͵ת
ţüͷ֮ɻ֮ɫӲϵţżͷϸֲſ֮еζŲ߸һ˹
ã
߸֪ȴû˿İ취ֻƴȫһ˿һĶҲѾֹͣ
ۼź۾Ҫײ߸ϣϢȴȫʧûдڹһ㡣
ѵɹ
ۺɵĳһ£ʲô쳣ûз֣ǰԱߵŵòᣬϻ̳Ͽֵʵ󻤷Сʲôòãʲô𣿡
ûʲôˣҡҡͷֻԼЩ̫ţ˴˵Щǻʵǰȥ
ĺڣǶľ׮һ㣬ˣ󻤷ƨƨߵĴź۳ŵη˹ȥͲⰵյڤֹˣֻ¹ͣȥ˼Ļ֡
ۿźԶ߸˿ν¶˳ҲֻҪ۵ǵ֮УȻᷢ˵Ϣͣ˸෴ķֱ˹ȥ
ͬʱҲԲǰԽ͸λƲת֮£ƲԼĴͽձǶɽٵĹؼ
ˣȴԼȻҲû취ѵʵİ֮£ͬ޼£ʩչֶΣԴ˸һ㣬ȡ¡
ʣ㲻ùˣȥհɣ֮ǰĸӦմʱΣ֮Уȥһ֮ӭزǴ£Ȱ
ԣ취뿪ǵҪ硢簲ΣҪģҲ׷׿ڡ
ãȥջϣʱٻλɮȳȥʳһ£ܿ˾ʱȷﵢȥˣЩǷ֣һҲӲ
һڷ׷׵ͷߴٵȥɣȥɣ
Сɮһ˫ֺʮʩһһһ⣬Ϣĳŵȥܿ㷢ڤ綼ѾˮΧ
ⷽˮëһ綾ޱȣֻ֮˽ܹȻʹȥҲǵ˽ܹΪԪ˧ԭ
ȻûӲˮı£һԥֻ֮ѡֻͨ뷲䡣
·Σϵˮٶ٣ֻɷӶܴɻҽһ˵Ǿһ
µҲûʲôѡ񣬾һܺùʮ
ӣʲôʱǸͷÿطƶûУ
ǰҲ͵˼䣬ЩҲڵǻʲôȥ˼ץ˳ԣ

ֻǰʮﱧԹţȻ֪ΣѾ١
أ
һ֣ûüӦ㱻˳ȥݺݵײǽ֮ϣֱӻԲѡ
ԴȡԲ֮ʲõ̴·ĹλҪΪʱΪҲصϣһʵѾ̫ҽ۷壬ɽ֮жϵģЩСȻֵ
أأأ
ʴӶŷ貶Ŀһһֵڵϣûɱ֣еֶֻǻԲѡ
죡óֻץסԶֱ˹ȥд󵶾޸ţ캮˸˸
ӷգ
һӣһԼǰγһ֣Щ棬Լޱȵֻ˹ȥЩƴеıҲûָܽơ
֪ǣںһ˲䣬Ѿڤ֮ıʣѾֻĳãֻͶ
ʺ߸Ŭִڤ֮⣬ڷ䣬ת֮ͬҲ֮УǷɽկͷ
ΪһӢ۾ΪʶԵȻһŮϴĹѪŶΡ
ֹѪ֮УȻٲ˴Ҳ˵İһŶԷ䣬һԸҲͷһ¼Сֱ֮Ť
ʱҲص˶Ͽգûдͷ£üͷ
һƬˮЩɺ辰ҵϡã֮ǽµĺۼϺзɵضǣϡ
üͷһ壬ץһϺʵô£Ҳڵʱ䣬ʲôˣĦأ
ϺʼЩţǽ֮ƿ˾һ㣬е˲ˣĦ˱ץˣ
ʲôĦץˣ˭֣Ҳһ㶡
̫ӣ˲


ʮһ Ӳ
Сôüͷ壬Щ졣
ǵԭ֮СլԼĵ֮УŴ£ĺ嶼ҪͷˣҲûг֣һֱȥҵǿӦֶԸͷ档ôջڻɽˣСĦץˣ
⡭⡭ϺԵƮ֧֧˰죬ֹ
һ飬֪è壬üͷһ壬ʲô⣬ô£
Ϻŵһ飬ŻŵĿ˿ڣǰ˲ԭ̫ӣǰΪǱ㱻˼ţԵɺ֮¸ȥȡΪɽڶռ˺ôһˮԼĵ
ҼүһֱĵᵽĴȥǵͬ⣬үȥʹˡүŭ֮£ʹԼµıǰȥ֣̫ײУүȫֵǴ򲻹
ŽɫϺԽ˵ԽͣȻλߵҲ֪ĺ˭˵㣬½ὫŭϣԽĻ̿֡
ȻأƽޱȣϲŭϺȴһһַĸо
Ϻսսļ˵үľӱ˲֮İ˲ɱ򶫺ĦȣҪĦ˰ֻعû뵽СɥĲĦ˸ոյǴˣĦ˸ץˣ
ʵĦץˣǶأ
үүȥϺͱȱȥˣ롭ҪְĦ˾ȳϺԵޱȣȻʲôȱԼˡ
һȱʶʱ񣡡
кâ˸ϺѾھΣ໹ǲѲ³ȻεĶɽˣС۸ҪĵΪУȥ
ûûɽСȷһӣҲԼʲôɫСӣ㲻ϣȻǶײϡ顣
ȻֺܻܿĦ˼ڡ
μǺ󴫵֮УĦС̫ܳӣҲܹľߣ˴֮ĹϵȻòȥ
ֻСΪǾ֮伪Ǿ±ǣ֣㽫С
ˣǾ⣬Ȼǲ׼ŹСڵ֪СĹø֮󣬱ҵͷϣȴŭѡ
ΪС׵İȫİСıˮͳ˧ְǾлҲû
Ǿμߵһݺһ˺ʱ͵ԩԼҲκնţֱʳ˵ظ֮С
һС֮䳹ַˣǸ֮䣬ֵ֮ͬˣǵ˱ĵز
ԩֱСΪ˲յİ֮·˰ΪղִһգɽҲֵòɿĺûа˵һ仰ѡվǾһ˫ĹϵȻǶ񻯡
ĺȨĦУΪ˰ĦӽϿĿǴﵽˣͬҲĦĺĵλߣԼ֮λϵҲǼãհ
ⶫ֮ԻС֣һȻǿСĵȻҲΪֺĦϲֹԼ˽ȥĦҲ˽ȥ
ĺ֮еķ׸ǸһЩˣ
Ŀ΢΢һʱûʱЩ飬˵Ҫˡ
ˣ֪ˣȥɣһֱӳһ֮Уִȡһ죬󷨣ֹϢй
һУŽȡ˳Žڣһ԰֮ǰ쿴ûаѵ˫µȥһõӡ
ˣ
Ӿڰ֮УյͨһƬֻ֮ԡӵϢ֮£˱ˬͨ͸
һϥ˵֮ϣһڷǣ֮£תķ֮ϣһĻָ
ûȥС鷳СȴһֱעĺϢЩ㲻¾£ˮ岢٣ĺ֮κһ㶯ӲĶĿ
;ͷɱ򱱺ʱѾһпֻΪòκĺ֮£ûȥܡ
ĦĺĴẉ̂Ҳûᣬڲ飬޹أֱεĶǵͷϣų֣ѵһ١
ֱ֪ĦҲҪ鷳֮޿˵֮£СѡΪǿµһڻձɱ˶
һսʮֵĳɹһϺзɱ仨ˮǽĦץ˻µһˮò⣬һף˼졣
СȴһҲҵģ֪ĺ֮ǲ֪Ľ𩻤һֱڵȴŽı
ǻˣԤ֮еıȴûаϢĦ´ûзһ㡣
ʲôǽˣ̽ӴϢС۾һѹô춼ûϢ
ȥҪѽץĦ飡
ҪСȻ


ʮ 
أûг𣿡
ӵ֪ص֮󣬶㼱ææĸ˻һ¹ȥˣûܼ𩣬ͷԽĻֲ̿
ûСҡҡͷֺ֮ɫæ֤үģһ˳أС˶һʱͨү
⻹Ҫȵʲôʱ򣿡ȥԵý겻̲ס˵ȥȥһ£˵ǶϺǰݼֻҪ˿ͬǣպȻ㣡
үСĲʶôʵǻ˱չ֮ǰκ˴үĪСΪѣΪ֮ɫ¶ᣬԥ˰죬С˵ҡǰЩиֵܲСĿ˻ĵطֱӱ󷨽ɱǶû¡
ͫȻһ˵ЩʲôѾϺͱȰˣҪΪˡ˼ȻзԸǻʵʵĵȻƹضɣ
Ǳ֤Լ߶ȥȱģȻ֤ǰ֤ģΪ˲ٵĺôͬ
ڣϺͱȴЩˣΪˣûܼһ棬ⲻֹö㷲ͬҲˡ
֪Ͳ˻ˮ
ϺͱһۣӶԷϿ˰ûڵɫٺãĺ֮λһͲʲôˣ˴ŭ˽𩣬ֵ̫ˡ
ţȻ洫һ̧֮ͷ˹ȥһѲҹҴ˽˵λү²ˣ˲³Ŷɱˣ
ʲôɱˣһ㶣ɫŵ˲Ͱˣ⡢Ҫô죿
ʲôô죿ôõĻᣬȻܷŹϺͱ۾һһĨϲɫ˵οǽϺľ񶼴˹ֻҪܽǰҸץסĦָȳȻ֮󣬶Ȼҵȣ
һ˵ţϺͱ𼱻ǵ˳ȥԸԼĻȥ׼һΧС
ΨжûκζһֱԶߵԣʵ洫ŻλˣűչزϢǼ٣
һ㶣һĨɫδڣ˵¹Ҷδ㶨ҪʵңҪסԼĸΣҲĺˮ壡
ԥһſ˵ӦӦģȻҲ󷨣ΧֻǾ֮УȴǽһƬУϽǿӦǳ⣡
Ȼˣѹֲϼң
ɫһãϺͱ֪ҵŰѰ¾ȳĦȴ֪޿ܡ
ڵİʶǸ̫ʵ˺ֹʮٱ䣬Ħ붫ˮֶܹһܣƾʲôѰ£
Уҵþ뿪
ܿ˾һŶ˽ȥʮҲ˲ٵıҪȻǲ£ԼЩűҲһߣ۵Լ֮ء

⣬ҽкǹһһֱӽǰϺз˳ȥ㣬һԾһǺɨǧΧϺзֱӵһƬ
ɱ׽𩣡һȣΧĹ˲
µıҲźȻ࣬ңʵǲľĵ̣Ϊɾ磬ҲʮҪǾ˴Ĭʺս
ڰҵĴ֮£һͬȺһ㣬뵱ľͷ治ͬµЩûɱɢǽĸγһʸŶ䴩˹ȥ
ಣಣಣ
ʱһˮ֮ļʸŰҺ¸ѹ˹ͬһ㡣

ҲӭļʸȴֱӱʸϣʱһҽУ˵ϡ
ЩʸǷƷֱܵķͬǸ̴ʱѪΧĺˮȾһƬ
ңٽĦֽվڣϺͱԶԶվڶſڣϴżֵ֮ɫ
ǰվһһصĹ֣ϵĽԼеļʸȥļ಻Ƭˮ
ߣƾҲɱңһһĨ֮ɫĺǲмһˣǶڰҵοЩͬ

ͬһڿնкǹܲ͸磬ǹâ죬ͬһһƬһµ
ʸײڽ֮ϣ˲㱻˳ȥڰҵĿ֮£ǳΧϺз˹ȥֻҺϵͬѪһͬʸ̴
ңҪ񣡡Ϻıܹܶһۣһ֣ͬбŰұ˹ȥâ˸ΧĺյͨһƬ
ϣ
һһ㣬ƮȻȥкǹƻʵֻѪɽϺ̫ҽɾıܹܾڼ֮ڣ㱻Ҵڵء
⡢⡭Ϻͱɫ䣬ɫ֮ǾæΧºסס
ʸٴ籩һ£ɫȴǲŲͥŲһ㣬ڼ䲻ݷ֮ʴӽ֮дһ˹
أôûֱʱ򣬱ͻȻΧûжӰɫʱһ䣬
ϺҲǴʱ׹ƿڴǻ˶һ˰ɣԼǵ飬ˣ
кǹһɨֱӽΧһϺзڵأǹбָʺЦ˭ɱ˭
һµı֮£ϺͱЩڻԼֱ氽ңֱŵȷ̱˵ϡ
ܳΪĺΪĦϵȽ׽ΪŸոյɾ磬ڰ֮£˵Ƕˣ˵
һĨ֮ɫҪϺͱ£۽ͻȻԱһӰԼɹüͷһ壬һԶȥ
أ
Ӱֱֱˤ˵֮ϣͷǶʱ۶ϣѪأҲһƬϵĿͷģеˣСˣСˣ
ţüͷһ壬ֻǰϤޱȣûϸԱ˽еǶ

һ㶣ĵӿŭ
Ȼĺѣﻹǲܰǰݣʱĵĳֻ̬ԼҲ޹⣬̲ס˵öôģĺ涼һȺ
ȷе࣬Ҳʱˣ
ʱһͻȻڳнһ


ʮ 
ͻأ˶һѭȥֻ֮ڣһ멵˳ڷ磬ɫȻ⻪תɢļµϢ
ˣǳˣϺͱ¶һĨϲ֮ɫƿ˾һ㣬ͨһ˵ϣ
û𣿹Ϲ
ͫȻһĿĶڽϣԽĲɵ߬еĺǹǽ䱸֮ɫ
ӽûп˵ĺۼɢĿֲϢһëȻĸоƺԼվ±ϣʱˤʬ޴档
ڶŽ𩿴ʱ򣬽Ҳ´
Сȣǰİ˲ΪѾ̫ҽɾ磬ü֮ûаȱ֮࣬ɢɷһڽɫսۣĿӢ䲻м溮ǹζ
ˣС֪ˣС֪ˣڵϲϵߵͷͷ졣
ԭѾ׼ˣû߳ţһ㵽˽ǰţֱӵ
ֻǷǵķкãĿɨ˹ȥ֮ͫй⻪һ˶ϡ
Եջصⶫ֮󣬽㰲Ĵ֮Уָ֮ƣһеʮ˳ǰ󲻹һܵʱ䣬ƱѾȬ۲ĵһӲ֮һķ
ʼ֮Լͨʱ򣬽ȴǷϹŴ֮еص֮˵һӴඥʽ˼ײֻ֮ڴ˻ϵĽһưˣȻУȴʮֵޡ
˵֮ǰһŴԽԽˣԭһҹȴԶûд
ҲЩ벻ףʮ߿һƾʲôܽҪ֪ɴû˶˵ǵ˴޽־磬˵Щûʶֻʣ·ӣЩϹŴҲһĶ֡
Ľͷöʱ򣬱洫Ĵ֮ű㿴˵ʰҵеķ֪

϶ȻðһŽ棬ȼգУʹϮһĲҽС
үмĽ˫һӣ÷ˮҪ£ǽֱ˳ŷ˹Ҳһͬ˻֮С
ԽĴˣԲﺣյͨһƬŵһϺз׷׳ȥ
˸ܹһֻϺˮţԵøƬ̹򣬱㱻ճ˻ҽǶ¡
ΧһƬĺ»ǰµıɵˣ˭û뵽öôڶ֮ճ˻ҽǵˮ档
Ϻͱովһŵ̱˵ϣһۣɫЩǾ֮ɫ֪𷣶û뵽𷣾Ȼǻɢ
㣡Ҳɫһ䣬Ǿ֮ɫĺ鷳кܶ࣬ɥĲ񵽸Ұĺɱǵһμ
֮ǰö̫ӣͥɽڣ˭ɱһڿȴСνĻ
ȷֻᴳûа㵣ҲˣƽޱȣĿɨϺͱ˵еſڵķϣαĹǣ´ΣûУҶǣ
лˣлˣϺͱͨһڵϣͷ̬ȱ֮ǰ֪˶ٱ
嵽Լĵλˣɱ˶Ҳ͸ɱǣɲǲСġ
Ϻͱ˵ʲôЩˮȴǴ֮ѹΪײ㣬ֻ֪ĺԽ𾴣֪֮ϵֻѽ𩵱ĺ֮Ĺ
ʱڽУһŭѣеıŽ˹ȥ
ˣ
ûǳ嵽ߣͣ˰֮Уһ㣬űһر֮һһɻʧ
Ȼ֮䣬һâǹȻ̳һĨ⻷ƣһռ䶼Ҫ˺һ㣬һɫѺźǹ֣Ž˹
ҲҶ𣿡ǴЦվԭûжŰҵǰŰһţǺǹ˹ȥ
أ
ǳͬһ㴫Ƭָƣȥǻƽɵһ㣬úǹ죬ɫ𵴲졣
ÿֲɫһ䣬ܳԾֻһɾǹ֮ϴ첲һ飬òŽ
𩲢û׷վԭأ˵ңĺѾҩɾȣ֣Լ⣬ؽһĺΣܸģҶܸ㣬˲ܸģҲܸ㣡
˵ţϹ⻪һֳ¹ͷƮ裬һµĸоͷֱӡ
㡢㾹ȻҲ֮ˣҵɴ۾ǲ˼֮ɫ
⡢⡭ϺͱǼ˹һ㣬ǵһμʮǰֱ֪ı徹ȻҲ
ЩϺзҲɵֱۣ㶵վĿɿڴ
𩲢ûǣŰҿ˵갽ǷΪֺǾԽȥѵͲıһ㲻ҿ԰Ǿ㣡
Һһһ仰ĶǾͥ۵ˣܰң
ͲùˣŰң˵ֻҪͷӦ֮ڣұǾ͵
ɽͥϲıǹȫ֣ⰽұǽԼӪĴ֣ԼϣͥɽûƴϾ졣
ҪͶ㣬Ǿҿı£Ŀһ˸кǹȴһ˲Ϣ֮䣬ǹſǽؼĹâһ㣬ͬǳ貶Ŀ
ÿһǹţž죬ѽ𩸲ѹ棬âתһצ
ķӦȴǼ򵥣վﲻܣֽתһƽһĳÿһ¶ӿķĵķ飬źǹҲһâЩ
ನ˷ɢˮ죬ΧһϺзǳܲסͬǴм俪һ㣬ˮŵ˳ȥ
ž
𩷴ץ˺ǹϣȻһɫʱһ䣬ֻһ޷ֿľǹ֮ϴǹֱӱ˹ȥ
𩵭˵Σ
֮ڣҪǾ


ʮ 
ͥɽڱռ֮󣬶࣬ÿһӶּð˵׶ӻվ䵱ûаô
ΨڤظǸ⣬ԭ䣬ΪĵȻ죬һͨɷĻظƳɵģȻ˵ҹҹͣϢ
ڤԭĴڣѾ£ֻһǳ롣
պǴȡͨϷֹñ仯֮룬ͨ棬һդΣÿһζаɷƵ壬һˮ˷ӿʮ󷨻أǴ޽ˣҲֵκκô
֮⣬ٸΰ֮ͷһֻ̫ҽɾֱ߷һĻأõĵˮ©˭Ҳ洳
µ˵ڤظ˵ĲʹûʲôˮѪʳѳԵһԵʯԣĴŹǷҪСһᣬǰʯϵĺȻ˸
һվĿĶʯϣѾ˻ذť֮ϣҺȵˣҴע㣡
ǰʱ䣬߸Ⱥڤߣ˵첪Ȼŭ˷߸İɷۡӮܵǣ
鲻ãȻͰŭйЩСϣ֮ϵ˰̣Ǻñģԭְʱ˾ƣȻ˿Ĵ⡣
䣡
ĴųߺȻ򿪣һӰȻǰ
֮ͫâ˸һդȵʲôˣڤظʲô淢µƣ
ȥӮ˵ǰݷãվſڣûһΪ˱ʾԼûе⣬ҲΪܸо֮ͨеΣա
Ĳ˵һֱ۴ֵդþƶɣһ֮ͨУҪȥҲǼ׵¡
𩻤һеľ֮ɫ˼֣ɫҲ˵ԵȣСȥͨӮˣ
˵ţԸ½ӮϾ֮ǰûм𩣬Ҳжϲ١
𩵽Ҳ⣬ĿƵǰͨϣ֮ͫй⻪һϢſۣǰԭƽͨʱ˸ģ
һ΢ɲϸС˿֮ͨУ浭ķâƣһ𣬹һӵ壬ʯ֮УҲ˺һ㣬滹װŸֹĶӻݳߵʬ׹һ٣ֻűýͷƤ顣
ѹԭ֮һҪֻͨɱֲˣ
̲ס̾ͨ˵ʿòΪ̫Ҵ֮ˣⰢɷǸࡣ
ڤ֮ӵĻأǰ޽·ľ綾Ǵ޽ɾʿһСҲԿ˴ǹ⻷ʦͽ˶Ȼ档
𩻤ǰӮʤң
ʱԶһЦűӮ˽ǰԱߵԸˣҴ򿪻أ
Ӧһһк˸ĹƮ˰֮Уâ֮һդȻ򿪡
ͬʱ۵Ĺ۲֮£ҲܿԭأҲȻǱʱرյˡ
𩻤룡Ӯһ֣Ž𩳯ȥǰ·Ȼûʲô۾ĸǰ
һ·ԽԽ࣬ԿѲߣ֮⣬УЩȻǼð
Ӯڤסλ޵棬ԭӦ֮ȴǱռȻЩɭī˰ҲǱһζ
ڤɭϣ̲ס̾һ䣬ӮסĵطҲٸСأÿһ䶼վˡ
𩻤֪ӮЦҡҡͷ˵ǰЩӣڤһЩӣ̳ͥ߸ɽ̴·֪ĻָԪҴڤ˳ȥ֪󣬴ŭֵôڤ磡
ʲô߸ӳȥˣһ֪ԭ֮鷢ȴǲ֪ʱ䣬û뵽ھѾˡ
Ӯ˵ͷ˵ɷ˷潫߸ߣǴֻӵ˼䡣õģѾۻ;Ыǰȥ׽ǣȻҵպתͯģ
ã𩵹Ҳû֮϶ֻЩźûлڤɷˣԭ֮Ϊ˿Խķһ򾡣ðɷ߸˳ȥ֮Ϊ˲¶ɷ͵˰޽֮Уֱɱ˰޽֮С
˼䣬Ӯżɽֱ˵ʵǰҿʲô飿
ȴһҪæ𩵹Ҳû˵ͷ˵˼ΪǳʱͥǾ𣬽ǰ˽һµĶԹ
ǾӮԵЩȣüͷҲԵЩΪѡ
һһ֮϶ȻӣִһϼڶĶĵرȡһ񵥣˹˵һ⣬¡³֮һݺ񣬾ʧ
ӮԴӸӺڰ֮Ԩ֮󣬾ʱ䶼ڤ磬˵ôûõ٣Զܺͺ۾ЫȣҪ˵ˣǰһĵر۾һŹ⡣
𩻤Һ㣬ǡӮֽ߬񵥣ֹ
ѵʲô鷳۲ڣڤ绹˵㣡ЦһٴμӴ˳룬˵ģ³֮ĺԲڵʮ
ʮʮӮʿˮðβżޱȵ˵ڤ˵㣬ֻǾڤ簡
Щ죬ʵʲôڤ磿ѵͥǹ
Ӯڽ͵ͥ콫Ƕַͥʱ򣬻һͶ£Ǿ֮һӦͥڷ䣡
ǾѾͶˣ
һ㶣һҲ֮УǾΪԼĶӿݺͬŵĵУᱳͥǽһĨЦͥڷĻ¾͸ˣ


ʮ Ǿ
ڤظ𩳯ͥ˹ȥţԳǾۡ˹ȥ
ͥĸµŮʿͯһ٣Щɽկðųų滹Уüޣ½ͷɹҲû˭ܷ١
Ǿ֮ͥеĵλߣۡҲȻЩƫƧſʮڵϣڵϣеڴŹǷеĸɴѾ˯š
Ͼ֮ûбҪôģɢһЩҲû˹ܡ
λֵܣҰ˰ǰմ칬ʱ͵͵ģͥҲеģ
Ŷ˵ô˴㣬Ȼǰ˰ǰпڸˣ

ûǾһ֮Եޱȣ֮ζڿ֮С
ͥˣǾӹõ
ƲƲ죬ҪȥȻһ̧ͷֻԶһƳƮ˹ͷվһˣһƵۣǣʲɫƮƮֻü֮ǳ֮ɫ
ſڵһˣæ񣺡ݼˮǾ
ЩˮǾԴ֮ɫ˳ʺһ㣬Ը⿴һۣ߽ǾС
ˮǾ𣿿ҲͶ˰
ˮǾͶ죬𩲢⣬ԭ֮УˮǾǾϵĪ棬ӻҲİ֮£ǾܺμݺһѣʱǾͬѡҲ
һӣʩչ֮ˮǾ֮Ҳ˽ȥһ̬ոյˮǾһ޶
ޣʲôݴĻNɪͱӵڤˣ
ǾλƫЩ濴ȥҲòȴ޽ĸݻ֮Ҳ˿
ϸ磬ôˣã׼˾磬һȼǾһʦۣЦ˳ˮǾӭ˽
һˮǾüͷŨŨζҪûȥڴ룬һͭʳɫˮ˱ǣˮ֮䣬ܹͷʱʱ֡
⡭ˮǾɫһ䣬ǲ֮ɫֿ˳Եͣɫѿеֽ߬һϵʡ
ǾһһѽˮǾֱ۸ץסѹɤʵҪʲô
ҪʲôһҪʲôˮǾһѽǾ˦һ˫۾ʵͭʲô
ˮǾЩߣȴԱߵġˣЦһ˵Ǿϸ磬ΪдֵܼȥЩѪʳˮǾһζô
˵ţǰľ޶֮һ̣֮жһڰɭɭĹͷ滹Щ飬ǳ״Ӧ˵Сˡ
⣡ˮǾҧгݣһ˫۾ĶǡؿڲŴϷɢǻɽһʱᱬը緢
֮һӰеĿ৵һˮǾɻ֮ɫеѾܵץԼı֮ϡ
ᣬᣡλֵȳȺȣùǾ϶ֺõЦתˮ˴ŭȵ֪֪Ұж಻ף
ҷˣҿ˰ɣˮԵüޱȣҧ˵Ǿԣ㶼ó
ǣǾǾϴһĨŪ֮ɫЦһ˵ΪڻǴǰǻʲôǾۡץˣǾʲô˵ˣЩ˳ҪʲôֵĶʲô𣡡
㣡㣡ˮǾǰжһǾǲ֮ɫ
ʲôңʱ㻹װòȻӣ˼ˣҲһͬͶ棡ǾЦһ˵Щ֡Ǵùϵǻֻǰã
ˮǾɫһһף죬˵һ仰µıһʱӺͿΪǾĹƻ󣬵Ѿûлͷ·ˡ
ˮǾɫѿǾһĨ֮ɫһݺʱˮǾҲ˺ôܵ۳ͷȴֻԼμˮǾȴǷй˳
ǾҲ֪ԼһͥϾƵ£ǰûˮǾ£Ҳ׿ƵĶҪڰο䣬Ա˸Ц
һǾҳʶˣ
ͻǾˮǾɫһ䣬˵Ǿ֮λҲǧ꣬ǾҲǿ棬ʱԼĳ̬˿߳ŭɱ
ʲôˣǾĿţһţһһGУ֮Ͻƣ졣
ˮǾǺһƬĿ֮ɱڣ˰죬ҲûҵӰոƾճֵһ㣬ȵͷ¶β󱲣ҹ
ˣ
֮УһֻɫĴֶȻ̽ΧһĲռƺܲסѹϵ̮飬ˮǾɫһ䣬ӳһԶȥƾͺҪضУζܶôֱӰС
ϣſˮǾǾһȣGɫն˹ȥ֮ϵâ˸ֱ
Ҳǹֳ˴ĶͥǾ֮оһڵ֣Щɶ

ն˽ɫ֮ϣһɽȴ˿ۼû£GһֱӶϳأâҲʧ
⡭⡭Ǿɫ䣬еĶϽƿ˹һ㣬ܿعȡ֮Ǹľ֡
ֻǽɫһգڽ֮£ˮǾͬǲһ㲻ѿҽжûзѾɻңǶֱӱɢ
ǾͷһûаԥתŴ֮ȥд˴ͥȡ
أ
ɫƶȻֱӽǾץУ˻ҲȻֹǱס˲ӵĹһ㣬û˶


ʮ ׯ
ˮǾǾʧ֮֮вû̫ĲȴðԼͬΪЧǾҲҴɢ˻ǣΪ˳
ҵӱĦҪö࣬ĦҪԼֵǵĸܣҪȡǵ֧֣ȫںһֻŸıĺˮ״
ΪԼĺ֮ͨУһϺзϵɨһ飬˿棬ǲԸĺˮ壬ͨͨ˶ĺͨˮʤߺ򶼸ȾͨһƬ
ɱ¾ЧҲǼԵģЩͷɱ֮ĺ֮ûκ˸Ϸһȥ˶ִУĺ״˵ۿɼٶڸıš
ΪˣĦûٵǰ״޻ֱӵĵҵȨʵ̫󣬲ȴǲ⣬ĺΧӰԽӪĴҲԽͥɽԽǲ֣ҲԽҲԽʦͽϵ
˫رڣˣҲ˻أҪǣ𩻹ڰµЩѪ䣬һ˿Ӱҵʵȴڽƿ֮С
ȻҲͰĵĺ֮г䵱ĻBOSSŰҽĺӰÿչ֮ͨ˵ӵôǰҲʤޡ
ڽÿʱȴͷöһѣսŶǶ¡
ڻɽܾ֮һʱŰƻָȬ֮ȥɽҼѯʽȴǱ׼һͨơ
ʲôħͷתǰĻҲΪתͯ˼䣬ٵĻֱӰոƭסˣļǰȥѰתͯټ
û̫ãǱ㿪ʼˡ
µֻϬţѰӵʱ򣬱µĵض֮Уպͼٰ˽ײ˸š
ԭ֮У˫գɽյģҪƭߣȴŪɳ׾ձ仯ɵĽոƭ˲ٵ鱨ͯӺͲɾǿߣȴǽյĻ֮ͥС
ǾûôˣӶûа취ӣٰ˽Ҫɱڣȴס
ȻûʲôҳϽڲٿԣв֮£ͬһ˵˲ٵ飬Ƶ첻òԳ֣ûģǿߡ
մ̨еõϹŷӣȴͻȻֵߣ˳Űߡ
ٰ˽ҪɽѾɣȻͬ⣬ⱻһ壬Ȼٽ˵Ҫػɽˣ
ٰ˽䱾ļּաˡΪԼĻᵽˣһηѵıɫ¶Լʥʹ⨺ıĿȻʵٴαһӴ
ȡ֮ʱ⨺յʵ£ѾȫһΣûʲô֮
Ŵڤ֮ӳ߸Ҳһͬ˻ɽս緢ıʣҲյ׷ŵ̨ϡ
Ѿͳĵڶʮͷʮĺƽ޲ֻʣ¶̶ʮʱ䡣
֮зӿĺ֮ȴԽİĦ밽ҹϵЩԸ˵ĲǶǲף̶ʱ䣬㽫ĺͬͰһ㡣
ڴڼ䣬Ҳһţεû̫ģϾӪĴ˵ҪĶֻ࣬͵壬ˮ徫УҺĦ֪ŵ֮ȻҲû¡
ҲΪЩˮɱ¾֮ҴİսʿɹʵǱ࣬нˮԾųɹģҺĦȻҲ֮һΪȻûǿȡȴ֮ǰǿ˲١
ЩԾųɹˮ壬ȻŹһһѪ䣬ԴĵرΪˮͳһܣԴĺİˮС
һԾţԼջҲĴǿȻޣ϶ȴ˲٣ʹӵ˳֣Ҳµĸ
Ҳʱչزԭ򣬱ϾͨȣڵķЩˡ
һգһڶ֮ͨȻһ۾üͷһ壬װȥ
Ϸһ糯ŶͷɭֳֺȣµĴ󻤷ۣ󻹸Żëʨ
һ֮к˸ŵĹ⣬˵𩻤һͬǰɽׯۣԪӿʳʮ߿ӵ䣡


ʮ 
ͳѾʮ꣬ͥɽظǸĵǲðƻռ죬Ĵ޶ħ಻ԣĺҲǾ˺һɱ¾Žȶ
ΨɽׯԪӵ֮£Դһ㣬ûܵκεӰ죬ش¹÷ְ׺ԳŨڣ֮䣬¥ż¶ܽǣ˭˶ҪһɼҸأֺƽ֮У
֮Ԫϥׯ֮УȻ΢΢һһͯ˽ʦϺˣ
ʲôˣԪԵЩȣָܿƽϴһĨЦ⣬˵ôأ
ͯͬУſڵȺ򣬵ͨ
ͿԪҡҡͷһ˵ս˲ι򵽣ҽãžңҲ󣡿㰸ǰȥӭӣ
ԪӷԸͯһ䣬ԼŲæĳŵȥȻϺŮվſڵȺ
С֪ͯأˡԪǸ⣬˵ò裡
ɲض񣡵ͨǳ֮УϺЦһŮһͬԪ߽ׯ֮У֮ա
һͷ֮ϣ۹Цǵ֮ɫŽ˵𩻤ƲΣɽ֮ǰȥһڤ磬ðɷĻذƳ˹ģȰԪƭϺɽɽׯ۱ǵ֮ˡ
ûĿɨׯۣׯ󷨽ڣڷʲôǲĻܿԪӳɹƭ
Ȼ֪ԭ֮У۱仯ɹģҪԪƭɽУͨ¶ķʽԪӵԪסһзǰʱ򣬻еš
ոǾһƳ㷢ԪӵΪȻҲǵ˴޽ɵľ磬һ޽ɾûϵƽɽݣҲ˵Ĵ⣬һ̫ҽɾŪڹ֮䡣
˼ǣԭ֮УԪȱ仯Ĺƭֱٰ֮仯գʵռװ仯Լƭӵ䣬˵ڶ̶ʱڣһԵΡ
ѵΪƽ٣ڱɱ˫ۣԴҲˣ
üͷЩȷϾҲ޿ܣƽ֮һĽؽͽδﲻ֪һҪɮ֣ͬҲǱ̰ңͷ̡
߰˼ţԱߵһַ׷˺۵ƨʲôǼ˫ʲôӢ䡢ʲôݾ֮ﲻֻ޲ðԼǧĺûȫ˵ȥֱĵĺĻŭŵһ˫۾ʱʱĴӽƮ޲Ͽ¡ұǿѹһͷ
ֻĴӣϽ𩣬Ҳˣȴǻɣ˴˼һҲ١
кЫϵĪ棬¾֣Ӯڤ磬Ϊ𩲻ʱϵĺ뽭ϵһЩ۲ôԸʥʹԳһɣҲʲô֡
ԺһֱѹӮһͷǰ֤Լ
ϧǽΪҵһӣȴһ񣬷ΪֻϬţƱ¶˳ڱݺݵһ٣Ҳɢ˻ǡ
ԼļıɹȻҪ԰һ£Ҫý֪
ûһׯ۵Ĺűٴδ򿪣ٹԪӲ˳Ϻɽ˹ȥ
һڵķɽ෴ֻΣ·ɽ֮УȵٹԪԶ˳
ʲô֮棬ҲˣһЦϵĵ֮ɫŨתͷŽ𩣬Ŀ˵𩻤ׯûԪӣֻʣһ߹Ͳˣȥһ˾㹻ˡ
ʵԪ֪ƭ֮ׯѾ޹ش󰭣۵ɱȴǼأϰԵıҪɱڣЩɵĵͬҲһֹ͡
Ԥϵǣ𩾹붼û룬ͷ˵ãǾͺۻˣ
һ㶣ϲеãʲô֣һ߽𩻤СǣҪѪϴׯۣ
ѪϴׯۣѪϴׯۣһеı۾죬ɱڡ
½𩷴ڣһׯɱ˹ȥ
ѹһֱɮͶôһȺëëĴܳǲŹأ
ǴһĨмԪӲŸո뿪۱㼱͵Ҫȥׯţô嶯ӲŹ֣ԪͻȻͷֱӾͻǶׯС
ҪʶأҪׯеıúȥ̽̽·Ҳ޷ׯ۲룬˵Ҳ˲ϢĹ򣬸οҲԶԶǶֵʱ
ת֮ͫй⻪һʩչǧۺ˳ͨԪ뿪˹ȥ
֮УԪٹһϺɽȥвŹɽ顣
ԹɽЩޱϤȻ¶
ڼ䣬ԪӦ˱Ųͣһ£ڰΪԷĶ֮󣬱㲻ٶʡ
ѵǰݾˣԴ𣿡̲סǲ˼֮ɫ˴ӵĽھȻҲܰԪӸƭ
һߣҲׯɱ˸ɾȵҪʱȴǱرϣһֱӰ˳ȥŵһڵħָϽ˳
𩣬ѾׯĵʿڣǰɽӦһӵʳɫЩϢҲЩȣȻرǰ˿
ׯбע⣬Ȼ뿪ҡҡͷ˵ۣȹȥɣٿһʲô©֮㡣
ô֮㣿ׯѾɱ˸ɾһȻԽĻǲȴתһɽȥû⡣
Ҳһʯ֮ϣĿׯ۷
Ź˰칦򣬱һƬׯУա߸˽һˣׯͣ˲ʱִҴҳϺɽȥ
֪ԼĻˣ


ʮ ˲ι
һֱȵյԶŻһƽ⣬ɽׯ۷ȥ
ׯһƬܵ¯֮ĶƷڵأʬӵĵǣѪأǽȾȾͨһƬŨŨԹڿ֮У˼һ㡣
ֳͼֱֲ֣˹ȥ߹ţ㿴ׯ۵һҶɷдšء֡
Ѱ۲ͬﲢûй֮ɣǽмװɵġء֣һ㼸һƽ¯ƿ¯з㣬ֻмĹ֮Ѿʧ
Ȼǰرˣ߽˴֮У¶һĨЦ
ׯеı࣬Ī˲ιر
˲ιǻ֣ʼУδ֮ʣɵ˲ιűԻʮ꣬һǧ꣬˵ޱȣҲ־ڱصá
رΪ֮ʶưɷĻظֻ֮ƾıܷӦ۸ˣ˵
ȴûʲôȤ
ԭܼ򵥣رʹʵ̡̫
ÿһο˲ιҪ֪˲ιǧһǧһǧŵ죬ǧܽʮʵû鹩ôһү
ҲΪˣŻĵĵȵһǰǰرߣر뿪ׯʧȥһֿ֮
𩲢û̫֮ͣãֱӳźȥתת㵽һ԰֮У滨ݣ˵Ҳ֮ãϼ⻷ڣеѾΣĺͯһ㣬԰ȥЦͣ
ǵ֮棬ö࣡ÿֵ
۾һѾǰͺͺһƬ˵ڱ֮⣬ԼɲƷׯеȲ˲һ㡣
꣡
һȭӳպƲһƬƬ鿪ûر԰еĽڽǰȫǲһ˲㱻Ƴˣһӣһ԰ڵ滨һֽ
һߣٰĹԪҲϺɽС
Ԫӿ˵ѷóСһÿɷ񰡣
Ԫ㲻ҪԼϴŹʽĴȱЦݣ˵һҷŵһߡ
Ϊ˴𣿡ԪЦ
⡭һֻǿת˻⣬ʵɣȼϹŷɷи㣿
ȼϹŷȷʵӵ䣡ԪӵĻüٹ۾һûѯʣԪӼ˵ңֻܸ߶սʤաߺߣ֮⣬ǷʣҲܽ
֪Ǵ֪һתʱ⣬̾˿˵˴£ħʥ죬ͼʮ߿ӷѷ棬ռɽ
գԪŴͣԵú𾪣ҡҡͷ˵ܣյΪ֪Բ飡
󰵵һҧݣ뾡˰취˵ǣԪӾؿƿӵһֶ˵
ռȻΪ˷֮£СɱˣԪӹ˹֣Ҫ뿪ӺȻҡҡλ˭ʱᵹһ㡣
ЦҲǻ˱ĿǰԪӣȵ㵽Ϻӵ顣˵Ҳ˵˵Ҳ˵գȥã
Ԫ۾һɣ㵽ʲô֣ҵõĻۣͥҲ˵
ϴżֲм˵ۣĽˣ
󣬾죡ԪзҪŰȥûӳӱѾſſĵ
ׯУźȥһţǰľɫȻһ䣬ҲŨ˾ˬͨ͸
Ժ룬һŴǧߣ߰ɴ֣֦ҶɭҶưŽģ֦Ҷֻżܿһ˲ιܹҲʮһװͬӤһ㣬βŪ٣紵ͷԣЦ
صжӲоһһţаȻУǹ֮ϰâʣŵȥ
֮ǰҲǹҪҪʩչأֱӽɽߣɽ֮󣬲ŷ
ɽǵ֮ԪӵĵԪӵļ֮£ϢΪһ壬ǽܹؾŲɽ֮£˲ιٳЧİ취

аײһ𣬷һʯĽ֮ȴֻǶһĿӣа뿪Ӿһ㿪ʼƬ̹򣬵Ѿƽƽһۼ
ȴǲʧ䣬ϲɫȻӲޱȣҲżޣǿ̶Ⱥаķȫ֣ȫԽ˲ιٳһ˲ιӰСɻļҲߡ
𩲻ٳɣһӣ˴춸ȻΧϹ⻪һһǹڵ֮ϣһ죬֮ϣʱһӣɸߡ
䡢䡢䡭аϴ̳ǹâ죬һƬΪ˱˵˲ιĶǸСģһȥʱʱ㣬ǹͬһ㣬ϵĿҲԽԽ
żҲ˲ιĸ¶ȥͬһ㣬ֳһɫɢӨӨĹâͬӲϣϵ뵽֮Уʵʡ
УۿɵڵصԪӣüͷ˵϶컹ϣ
ʵ󻤷ô죿
Ұ˴ɽ÷˵úԪӡסһţҪúԪӵԪӡסʱһŭһڶжȻ
˭Ҷҵ˲ι
ںۺͰһıУԭӦûԲѵԪӾֱվŨŨɱϴ֮ǰ޺ϺȻͬ
⡢⡭󿴵ĿɿڴԪɢĿֲϢͷһ
ĻˣҪɱ㣡
ԪһƬеŭҪضҪջһ㣬һҪŶȥ
Ȼῴ뿪һţľȶȻУȵԪӣվס˵ӵ䣬򡭡
δ˵꣬һֱӽ۴˳ȥڰ֮У۵һѪ˳


ʮ ֪Щʲô
ӡ߸һ㣡Ǳ۴Ԫӿƭӵ䣬Ǿˣ
ղϴߴߵ߸˽䣬ɫЩ֮¹ϵ簲ΣܷǱȥǾҪ˴¡
磬ҡҶҪˣ˽ڴڴŴͷϺܣ֮зٶģҪ߸գĵķҲ󣬱ԹôִٵĸϹȥʱ۵öˣȲԪӣԼҲҪȥ
ಣ
ʱԶȻһɹһݼţٶȿ쵽˼㣬ֲϢӽ֮ɢ𾢷Х˺ۡ
˽һվȡ㱻ڵأҲǻɵһƬ̲סǸ˶ûۡ
δ˵꣬վת׷˹ȥвϴ󺰵ɣԪӴɣ
Ԫӷɵ̫죬˽䳵һʱ侹ȻûпʱյĺϸȥȻԪӵӰ
Ԫӣһ£ѯʣ˽ҲźȻЩԪôûȥģ˵Ǽ¡
û뵽ǣԪȫûͣ˼һ㳯ׯ۷˹ȥٶȿ쵽˼㣬ֻںԻҡ
Ԫô£ѵǳһٷҲ̫Сˣ˽Ӻ˺ߣ̲ס
˽䣬˵ʲôԪӴǵ֮棬ôǳģ߸˽һۣȻ۾һ˵һ֪ԼĵǻˣŻôżģǶ˲ϣ
ˣ˵ˣǿȥʱʲ֪ˣһһ׷ȥ
Ҫ˽߸ϸԪӵϣоŨŨɱɢϢҲЩļ¡
һ·УԶԶı㿴ɽׯ۵ĺɽ֮УһɿĴӣףȥͬǻɽһ㣬֮лвٰһ뾥ɫ֭Һ֮УɢŨ
ҵѽ˽۾ɵùԲŴͣողժ˲ιȻǴԭӦʲô˿ĭ˵磬һֱΪ͹ˣ͵˲ιְ˲ιƷû뵽˱㻹Ҫݣ͵˲ι˲ιˣѹԪˡ
ӣסڣͷһæ˽͸סӻǿ⻰ҪԪ϶Ͳġ
߸ͬݺݵ˽һۣһĨ֮ͬɫǶɱҲߣ黻˭ܲ˵ġ
Ԫӱվڴԣı飬ֲɢΧĿʪ˵ţƤֽһ㣬塣
¡
֮غܲƺҪѹɽϣ˸裬֮ͬĩһ㣬ɷеŭ𵽵жֲ
ϣץס㣡ҶƤĽٲ֮ó
Ԫӵ֮𣬱ܰ˵궼סͷһϰԪϺ˵״̬ʵ̫¡
ǧ֮һɽ֮У仯һʯͷĽϪˮ֮УһҲֹͨͨ
ڵȡ˲ιʱǧۺ˳ʱעΧĶһҪԪץţ֮£ĶҲʹ³࣬ڰ˲ιĸŪ˲٣ôƵ
Ԫôô죡˵ۺͰӦѾҩúԪӡס
üͷԭ֮лǰ֮ǰļƻʱԪӶӦñĶ趾ŶԣȴǳׯС
ѵΪҶ˲ιԵʣûü¶
еɻԽŨһϺ˹ȥҪȥ⾿ôһ¡
󻤷û°ɣ⡢ԪôôǰɫɷֽĺۣԴɻ󲻽⡣
һне˳˳ٰɹԪӴׯƭϺɽƭȵ˰ɷ׼Ķ裬ͻȻ֮ԪӾѹһƾͰѺ۸ˡ
ˣƻָˣȥץ
һԵĺûйֻȫͷƶһ㣬ʹޱȣǿһ仨ϥڵϣϵħ˸ָԼ
ѵǰɷĶ⣿ԣһһСֹţԼıѾԪƭתΨһʧܵԭǰɷϣ̲סҧгݵѹһҲֻ޺ȻǸλȥһҪ޽ˣķ
֣ǰȻһһϸһŷǽ𩣬æǰ˵𩻤ˣոǲͰԪӸץסҸߣѺۻˣ
£ݵλߵıǺʥʹαǽ𩡢ЫӮĺ֮أ˵ȨƱȾзӮҪϲ٣ȻҶκεĲ
ˣע⵽һ˵ĺۣüͷһ壬˵⵽ô£ѵԪӷʲôԣûк׼Ķ裿ôôӳ뿪ˣ
ȻЩԼö˲ιԪǰһڣȴˣû֪Ҳû֤ݣȻ
ˣ޹ءɫһţǰʱ촦ֻϬţĳĿɲϱæѹ˦˰ɷϣ˵Ұմ󻤷ļƲߣƭԪӺ˶裬ȴûа£Ѵ󻤷ˡǰɷǶûãԪˣ
˶ûбͫȻһ˲ҵĹؼڣ˿ΪԼĳֶı˾飬Ǿ鱾ƫ
ԣͷָʯϵһһ豭˵ˣǰɷ׼Ķ裬ԪѾȹ⣬ҵⱭûж
˵ͷ˹豭һڣһҪȰ裬ѾѲ豭û˿ı仯
Ҿ˵ⶾûô˿Ƿ߷߲ƽҲǸ㡣
ⶾãһܲһ㣡ҡҡͷǰⶾ貢򵥣̺ҩԵ߰˸Ѱ̫ҽɣԸѾ۶ԪĴ޽ɣЩ뵱Ȼˡ
ϾɷҲһ޺絽û̫ҽɶ˵Ϊʶʵ̫
ԪӹȻⰡ֪Ȼֹӵ䣬ȼƹŷ𵽵׻˵ʲô
˼⣬һԵĺͻȻ۾ڵһ仰ǣ̵бھȥׯۣ϶ץ


ʮ ׽
۵Ļһڣʱ˳һʱ䰲ޱȡ
Ȼɵۣ˺һäȰ󻤷ƻδȬ»Ժ˵ɣ
ɣҵȴԪӿʳӵ䣬񷴵Ԫˣǲ׽û潻ɫЩ԰ףҲԵЩתͷ˽𩣬˵Ȼˣн𩻤ڣɾ𩻤أ
ۣǰøһڵ֪ûң
̲סƲƲ죬ıȴǿǰ۲ɫˣʵѾ⣬ѯʽ𩣬ֻҪԼһ̨£˳Ҳֵܽȥ
ۻҪĲȥԪ鷳Ҫ뿪ɽ𩲢ûȣʱȥԪӵùͷ˵ׯۿɲֹԪӣա˽䡢߸ҲֻƾǼɽ»Ըǣ
ʲôҲڣˣһɫıˣ˵϶֮ǰ˵ӵֻϸգյõЩӣʹ²ˣٻɽ£
Ȼûʲôһźۡһɽ˹ȥ
һߣһҲׯۣԪӲûиʲôɫǿմӻȡر֮ɫܹγˮ
ɣȼϹŷ𵽵׽ӶЩطչ˹֣˵Լ⡣
Ԫȴûûر֮һӣһرȻߴ򿪣֮һƬ˸
ر֮֮е鶼Կĺ⣬ԭԪӱͨӶ˵ĸȸ죬ǴӺ֮з˳
ͬҲͨҳ˭͵˲ιӹȴʧر˸˰죬ȻǿտҲûаӰ֣˲ιҲƳʧһ㡣
ô£رôҲأ
Ԫüͷ壬ɻ֮ɫʾˣһӣر֮һƬ˸
ԪʩҪҵ˲ι䣬ȴǰ˸һߡ
պ߸ãЩӶ࣬˽ȴǹܲסԼͣСֹţңԼ˲ιˣɫȼϹŷӵ㣬Ҳᡭ
˽Ļû˵꣬ԪӵĿ絶һ˹ȥŵͷһƱסӵѼһ㣬ɤ֮η嵨ӡ
üͷһ壬˽ǰ˵ɣһʦͷ˵ҲʱˣĪҪһʶ
԰ɣĪҪһʶ߸Ҳһ˵͡
ˣԺҪסׯ۲ɽˣҲܺ˵˵ԪһҲŭˣҲ˽һʶ
ǲ֪ӵȼϹŷԲ֮ǰȷҡԪһƽϢеļŭ𣬿˵ʮ߿ϹŴӣһ˫˫УһɽУһȼƷԼ綷ţУɽׯۣɽУĿڻɽˮС
ĿҵĻɽˮ֮Уһ£ͫȻһ뵽ʲôһ㣬Ԫɫûж˵ʲô
Ԫӵ˵ͷ˵ԣĿĻɽˮ֮УȼϹŷԷŽȥģ
ɣˮеĿӣҲʮţһأ߸һ£ֻһš
һԪӵĿգ˵һͬҲҪһǱ޹ͬҲǶսʤԼ
۱֮Уں֮ϣ۽˻ʵۣҽôˣԪأӵʳ𣿡
ĿһҲĮޱȣȴԸоʻٶȿ֮࣬Դһ˿С
ʮ궨ĲٽԼҲЩס˰
𩲢֪ոԪرѰԼ䣬죬ԭ֮кЩȻ棬ԸģһЩԵø֡
˵ӲԳ֡ԭܹ֮Ҳͺս֣һպ˽䡢߸ɽؾһڶɽҵʮӵʱһα֮УĴս
ϴСܴͣ⻰ȷûϱֳȴЩˡ
һЩСµЩȥҲͰˣһЩҪ飬Ҳɴޱȵ˦ƹ
˵δԪӿбԼԭ֮дӣ¿˵ǹϵʮӵĹ֮ص飬ȴֵ˿ģ˺ۣЩˡ
ǸˣΪղƭֱԿһԼµĺۡӮʲôУӦҲһʼô֮ҲӦˣһн齻ЩУЩ̫ˡ
ѵʲôǣܳʱ뿪ɽ𣿻ǲƵ֣Ԫӣԭ֮ΪʲôҪװɵںУӵ˵
ͷڽԴ֮ץʲôûףԱӮ˼
𩻤㻰أ
һ£Żعæ칰˵Ӹոڿ֮ǰһʱЩˡ
Ŷ˵üͷһ¶Ȥı顣
һ£ܿ֯ԣ˵ͥظ˼䣬ҲȻ֮С˼ͨ˴ЩԴͥ͵ظڶޣǵƿ֮УֻҪڴյͥǵظѰӵʱǽһ⣬һ׽ȻӲģ
һ˵ӮͷһӦ˵棬𩻤˵е׽Բأãݴͣ
ۺ;ЫȻ뽭𩲻Ըع֮µ׹ϵǵĸ棬ҲǷ׷ױʾͬ
ãȻˣǾͰս𩻤İ취һĨ֮ɫԼЩȣ·ͶĻҪǿ̫࣬ڴĺ֮£Ӧգֻǡ
Ӯڤ磬ۡЫͥ쿪˵סһҪȥã



ʮһ 
ڤظ֮УһӶػѲţеĻѽÿһ䶼յͨһƬҲűݵƣֹʩչ仯֮
Щ֮ͨ⣬ڤ֮Ƕɽ֮ģΪѾɾ磬ӵСͷĿΪǵ۷壬˵ı
ɢϢ죬˴֮伸ûκβȻ֮ͨ߻ģʱ޿̲ԼѪǣܻȲͨˣŹʮȴȫ㹻ġ
𩻤㿴Ⲽûûʲô⣿ӮһӣǰȻһ棬治ǿԿԴлŵŹɱڡ
ڤڴһһ˽뷢ת䣬Ҳ˶壬ǧ
ӮһָǰĻ棬һԼĲãεжʮģʮһɽʣµǲ˳ȥͥظǧǵǲ
ɣûʲô⣡ڷһ䡣
˶õĻֵõɽϴĺˮ廹嶼ҪԶͥɽСֶΣҲܸ鷳ˡ
οҪȡɽ֮еӣһҪͨڤ磬ѩɽնеͼݵ;ҾѡڤߣֲɵӣҲö֮ĴӵظڽӮĲʮа˾Żա
⣬ʲô㣬Ҳûȫףڻǵ͵ˣѾͰ˹ϵ಻һسɷˣĺˮ汳ģͥɽҲѡƴ
˻⣬ʵӮЩڶǰһֱЩ̣һֱڳԱŸÿȥʶ
ɽЩڶڤĵ֮УͥЩѾɷתƵ޽ˣ
Խ𩣬ӮȻżֵ֮ɫ˵ɷ߸ųȥҥɷѶΪģ÷һ򾡡ɷð޽磬ػ壬ų·ֻҪǸȥˣܽһ򾡡
˵ͷ˵ҾȥɽЩ˰ɣʥʹͶ£ǹ
Уȥֻǿϧ˺ʥʹɱ˻ɽӮ̾˿żɫܿ㻯˼ᶨ˵תͯѾץֻҪյУʱǵˣ
Ӣѹ˹أתͯͬҲˣ
תͯȻӢĵŮԵʮ㣬ǿͷǶӱӣͬɶ˻һȺϲȻһ׮ҵ
Ȼ仹һħŮ棬ֻ˯תͯҷŵһߡ
ò˵̸ͨûʲôôģɡʥĸȵȶǰлͷ̸ǾһҪϳȥ
ͱӺȻǰסᣬԭ֮һ˰ʥĸһ˻Լһɷ𹦵Բһܳң˵Ӯҡ
Ыڷ˰֮󣬱ðΪɱˣƻƭ˳ȻԼðץɽ֮С
˵µǣʮΨһһ¹͵ģ˺ڰ֮Ԩúɱԭ֮еĽȴʧܸա
Ӯ󣬲ڤȥκšۺǣֹʮصȻһʯ壬ÿһʯŶפء
һʯźȻ򿪣ǰȻһԿ˻ѣµڣɷӵĻȻתţһƳģ
治ԶֻֻԱߣ޽һļʯΣвѾеȻǽ䱸ɭϡ
ǰϹǰôĲãһֻʲôˣ
𩿴һԱߵֻ̲ס²һ䣬벻׵ǣѾ֪ʴֻӳһˣҲ½䱸ֻ⼸ʮأҲ֪ڴʲô⡣
תʯ˹ȥӼϵСԿɽ棬һϥڵϣĬŷ𾭣ǵͷ֮ϣѹһͷһ㣬ڽУȴܿƺâӺתǵԪӡǸʩչ㷨
ԼһȥܹҲֱӿɣ
ԴͻȻðһͷϴһĨЦ⻭붼ȤһԵӮһĪ̲סʵ𩻤Ƿʲô⣿
˵ֻ룬ЩȻѾƹˣΪʲôֱӰɱһ
⡭Ҳд㣬ŰӮһʱЩɻֹǽУͺۡЫͬҲЩ⣬ȻǱߣǸɴɱǣһ˰ˡ
˼˵ЦˣЩǵķأôûпǺβǵķùЩԸҲаһЩ
浣ıƿԪӡͬǷӡԪ֮УǽɱˣȡЩӮЦҡҡͷδ˵꣬ԶһҴ˹ڤͨж˴ӷˣ
˴ӷˣȻգӮǴϲ֮ɫŽ֮壬˵𩻤ļƲ߹Ȼ˹ˣ¿Ҫˣ
վȻĴڤڴˣ
һ㶣ܿ㷴Ӧԣ¾ܡ
ڤڽɽ磬ҪȺ󴳹κۺǻʮصôĻ壬б´ȥķѵʱɱҲ̫ˣⷽҲһһ꣬ûôʱڵظ֮˷ѡ
оһ˵ӮȹȥڶţмĪҪݾߣǽȡӣ׽
ãӮ˵ͷתһ֣˵СǣߣζҪպ£棡
𣿹Ȼһװ
ǴһĨЦһӣʩչͨζȻʧ֮УĿ⾲ֻ
Ӯ뿪յĹֻһŤãûΧصСһɳһȣ
ʱһֹ̾ˣÿһֵĶͣͬǰͣһ㡣


ʮ ҵ֯
ȻˣǴһĨЦСİԼӲʯź棬һֻ˳
һȵȻգ͵һ޶гһ𹿰ĿļµϢ
˽䣬ֳžųݶңͷ΢΢ЩգȻֻйףֻת磬ױȣ̫ҽɣһСıȥҲֻת
֮һһòӢģͷ¬ñ̴·ʣ֮ǰǴֻ֮ӳȥģǰڤȻҲٲ
ʮĶԽԽֹЩչͬҲ⣬ڤҪѰ֮⣬ͬҲҪһڷȳ
ڤͨģ߸ɳɮˣѾ仯պ˽ģעģֻڴӣ
ʦ˵ĹѺĵطҿ˿һѾסָԱ˶Ļʵʲô
գҺһ㱻ҵԣŰĿƣֻӳ˼䡣ʱұ˵ʥȳû뵽ôͻˣʵ˵ͷ˿Χһھϴżּ֮ɫ˵رķֻҪֱַɽֱ仯ģ©
ֺ˵ĶǸϽٵɣ˽۾һɣץеľųݶұҪǻȥȴǱȵӣס֣ҪǽҵɽȳҪݾߣ
Ҳ˵ͷ˵˽䣬˵ǿȥλͷȳ뿪ʱٰҲ٣
ʦ˵ĶԣҶʦģ˽ϴֺõЦݣѾųݶ˻˵ʦǱʲôطڱȥ
Ǳߣһ˼ʯη˹ȥϲɫ˵ȵǰλȳǵǿʱҲһս֮
ʦһ£պȻһץסʣüͷһţ֮ͫǰ˹ȥ
磬Ҫʲô˽̲סһߴٵڤѾô࣬ǻǿ㽫ǾȳɣЩ֣ӰûУͲҪ˷ѡ
ˣ
ջ۽ɨΧһƬ𵴣ͬһ㵴˽Ŀɿڴ֮УһӰ˳
Ҳһ䣬ǰ֮Ѿʮ׵ľ룬ȴ˿ûз֣ǰסֱӾͻײȥȵʲôˣ
𩣬̴·𣡡ԼѾֱ֣¶Σʹ˹֣תͷ˵սʤĻ۽𾦹Ȼ
ߣҾ֪ûô򵥣Ȼ㣡һ˵гȴһĨ֮ɫ
ǺãǲŸոճֱֻѾˣȻͲµǵľٶûǰ׼οҪ޹ˡ
ﲻȻɽĴӪ֮һڶ࣬õѡ̴ֻߣ赲ֶ׷˵ҵӡȻɽһڷֻһˡ
Щģһʧ֮һֻ»ѡ
ҪҪأƴһ˵
յĿţ۽𾦹â˸Ҫҵ𩲼µȴʲôûз֣ͷһɻ󲻽⣺ô£أôʲôûп
Ҫô죬Ҳ˼š
֣϶Ǵ򲻹ʱסȴû˿⣬ȵظ֮еǶ֧ԮҲֻѡֻߡ
һ͵ǰյ˳׵ˣȴЩֵãʮĶѾƽȴƵУֻҪԼԳ֣׾ٵĵ춨ʤ֣ƫƫȴҪլɽ֮Уֻµһǳ֡
ʵڸ㲻ôģǳʲôǣŻ޴飬Ҫ֪ǰĴ٣ǹҼңֳɨȫ
ǲӮ֪ԼѾˡ
ͬʱ˹ĳĬһԵȴ۾ͻȻһ뵽ʲôһ㣬е𩣿͵˻ɽĿӵˣ
ûٴտ֣ǽɽ˸׳֮󣬻Ѿȷ˻ɽĿӶѾ͵ߡ
ıԵߵ֮ô˵͵أ۽Ƴһºʯеһڷжʱ˾ϣЦĽ𷨣ȴԵУŰӴӻɽ֮ȡҪи𷨣
֮ԻͶ£һΪ˵õϹŴӣΪЩǵķ
ǰ߽Ѿõ˲٣˴˵֮Ҫ޹ҲǶսʤ֮⣬Ӷò
ߴЩΪȻˡ
ڸϲûԼݣΪΪһзĵλԶԼµĻǸߣ֮£ɱЩȡǵķ
պͳ磬ҲֻѡнЩӣ񵱳ȼϹŷ֮桱ŵһ㣬ֻҪϵͷͶλܻҪں۵֮ϡ
ҪһʺƣЩķ̵֣˵ǳ룬˿취Ǻõ֣֮£ҲҪࡣ
˽ƲƲ죬ĵһܴ˵ޣ֣ôôҪأӱǷŵı͵͵ߣ˵ʲôԵߵ֮Ҫз𷨣㶮ʲôǷ㲻֡
ˣ
һĽԽϱʯյͨһƬڤڤ֮ƺо֮һʱ֮컨׹ӿһжѹ˷Բ֮ڣ
Ȼû𷨣ȴͨٻŮĻķͨηħƪĴ澭ٵⷽһ·˵Ժһϸ°ɣҲ˽
˽ŴֱͣӿɵۣҲһ㵣Ȼû뵽һĻ
ްӷ𣡡۾ʱһƿ֯һ㣬˫ֺʮ˵ʩԷ򣬸ոհ˽ԲѷСɮʩǸ
һЦ·˿ҴСѾ֪̳ʹֱڿӣ޷
ʶС
֯İţ˲ˡ


ʮ 
ȻʶЦŵ˵ͷ˵ʶС¡
ʲô˽һŴͣʧеⲻܣСôͶ£
ˣ£ҵ£𩿪ھ
ʲôͬ϶㻨ƭСҾ֪㲻ʲôģ˽һ˫۾Ž𩣬ӣ
˽䣬סڣһǳɫ࣬Žʮʵʩô£Ļʲô˼
СƷʻǺεģֻ˵ʶСʵǲ٣˵СͶͶ죬ǴҲš
û˵֮еľŨüͷҲһ˫۾ĶŽ𩣬ƺҪϿЩߣʧǽıݵЦʲôûܷ֡
ûʲôǲܵģСΪҶΪ¡Цһ˵ܸĶ˶˻߲ԸȻԸһУͶҵ£
˶˵ĶʲôǮ԰ЩҲܸ˽СֹţһյͫȴǶȻһĿƵŽ𩣬һһٵ˵ĺˮ壿
ĺˮ壿˽ͬʱһ㶣˽ķӦȴǽȻͬ˽һԻ󲻽⣬ȴǺܿ췴Ӧ˹Ǿ֮ɫ
սʤȻĺ壬Ǿ
һĨͣⷽҪеҪߣҲܹܴز֮ͻΧвֹкЩѵĹͣԼͬҲǹؼ
˵ҲԳִͥǾץСǰĺˮ御СУˮ˥ɰܾһ˶ϣ
ͫȻһɫһãҲ𩾪ˣһſ˵ѹС˲ˣǺôֱʣֶΣ
ʦͽ֮УСĹϵ׽Ҳ򱧲ƽΪСø֮ɽײ˷棬ͥһ칬Сеִײ
˵ֱСߣ֪ǸӣСҲ޷˵ȥɢ¡
𾪵ǣĺˮȨ֮󣬽𩾹ȻİСϣǾ۷涼һĵ
սʤˣЦЦ˵Ǿ֮ƽ٣ҿδһ¡Щƽʱûа취ƵĶǸıʱδܾʹԡ
ʲôƽٻǺ£˽κͷԣպȴ۾һ˼Ҳ̫һˣŵ˲ɢࡣ
˵ȥƺôһŽ𩣬˵ѾԡǿҪѴճɻҽˣ޷²Ҳʹ˳٣Ҳգ
գɽ˵գͨ˵һܰˡ
𩰵ƲƲ죬֮ȴһҲ¶һ˵Ƕսʤ͹·ԴӦһĻԸһѣ
ɣҾ֪ûģĿı¶ˣ˽һСֹţһѾ͸ı飬ȴֻһڳŶϷû
ʦհĿͶʣʵ˵ͷתͷŽ𩣬˵ʲô˵
ʥ϶ῼЭĶսʤȴһеѪδ𣬵ȴҲ˴ֲô³çҲǵ۸ƽ֮ûץǾŵԭ
ʽֹۣʮѾֻʣʱˣڲû룬ͯУͥɽҲѺڤ֮Уǿ˵Ƶʱٲ֮ء
ðֻͨڤ磬һǵʱͻᶼˣһʧˣһλỹ֪Ҫȵʲôʱ
ĺҿԽСЩĺˮ˺ܶĸĸöλĸҪһҪָǰ״̬֮СֱӼСͬʱҲڸԼϴףҲµ߹Ϊ˸ıĺͶġ
ȻüͷһԵЩ⶯ʽһɫ֮󣬿˵ĺ֮еı仯ǺõģȻὫ棬潫һбܷɹȴұ֤Ͼ»漰ͥҲò֡
û⣡ֻҪսʤ͹·ԸҿھУĺ֮еı仯Σսʤ͹·ɻ󣬿ԵһˣǺǻȻһĿȻϴӦֻպվԼ߾Уĺˮ岻Ǹͷ벻ɺûʲôϵ
ãҲкþûмСˣȵǱȥǣĿĶŽ𩣬֪֪治֪ģ˵ĺʵλҪ֪ҲЩС
Ҳ˵ͷ˵ʱҪʩ̷𷨣Ѳߴͽ̣
û⣡ɻҪ͹·ֽ̣Цһһֻ˵һ֮߿˸ӨӨĹâ˸̫һĹΣʯյͨһƬ
ӣ˽䷢һ۾ĶϣŴͣһ߸ҵţôô࣡
ʺͬҲĿɿڴֻΪŻɽеĿӣôҲû뵽𩾹ֱó߿ţ𾪵ͬʱҲҺͿϲǴӦ˽δľͲһˡ
Цһ˵Ҷ˵ˣĵرԵߵ֮ҺӵԵֵȷǳ
ɽ֮е𣿡ʵ
ǡҡҡͷ˵Զʮǰ㿪ʼȥѰϹŴӣڼ䣬һõ˿ӣĿǴӶսʤˮеõģһ˫˫еõģͥţеõġһű췢֣ȥڱֻʣ߿ˡھһսʤˣ
ˣ
һУշ˹Ҳֹһʡʱ䣬ӭİҲӡ
ˣҪˣ֮ͫй⻪һֱӽʯ֮бնס־ճ˻ҽһӣɷĻװתڤ֮ȥ
ڼʺ֮ˣظʡ³ç嶯գۡЫǼֱҪǿ̫ˣ֮𶼲ΪԼϳ֣ذɡ
ǡ
𩿴һеӣ¸죬֮䣬ʧ
˽յߣʵʦ˵ĻǼٵģ
ӦģǲǶֻ֣ҪóĿӾ͹ˣûҪ߿ӶóջĿ⣬˵һʡʱ䡣գҺһȥɽӣ˽Ϳڷߣǻ֮һֻͬ뿪
֣ʦˣ˽ͷһߵȴǿӣüͷ塣
գôѵǼٵģͷһæʵ
ģֻǡüͷ壬ϵϢôôȼϹŷ֮һ


ʮ 
û˳ӻܲٻ𩲢ȷϾڶûи״ʮ߿֮컯ޱߵԭ򣬳ŵ޹ֻеıƫƫʮ߿ż֮󣬱Ի죬ʵ˷ѽ⡣
ȴ֪Լˮ֮աʡ˽һεľȡӵжѳʲô⡣
ɽֻԶǽɽȡӻѲ˶೤ʱ䣬ȡ֮󣬱ԴɽһֱӴֻӳȥ
ʵ֤ıеĻҪõĶ࣬ͷβû¶ȵͨӮʱʹɽһӵӰ١
ڤڵ֮ͨУӮעɳɮ߸Ҳܿʧ֮ͨػأֵñ˭󣬵ȴʼṳ̂ڤһ
⡭Ǻãûѵӣɽ档Ӯɫѿһڤڴʯ֮Уֻõٰ֮ѿڴ׽û뵽յӰӶûмɽǶӵˡ
еˣû뵽ǾȻֻܴ̾˿˵ǻٻȥ棬ռȻڤ磬˵֮ǰжǶԵģ֮ͥп϶ҲӴڣֻҪͥסղͶ
˵߼Ͽûа⣬ʵȴһ˵⣬ͥţеͱգ۲öץհë
Ӯȴ֪Щһ˵۾ͷ˵ԣǻǾɽ£Ȼ֮ͥвأһ¡
ӮԸغڤ磬ԼǺͽһͬǰɽڤ֮з졣
ֻ֮нڤ磬Щͽͽﶼ𣿡ޱȫһ㣬˵֪ˣ²ǣ
Ӯǰһ˵棬ռȻȥڤ磬ȻҲǰͥǲͥúá
һ̧֣ӮĻ˵ˣڤӼȻѾȥ֮ͥеӦҲˣͱ˷ˡհҵ֮ٳֽһ򾡣Ҳʡں׽ԲصϷ
ӢӮ˵
˵Ӯڱڤ罫ͥۡЫϱһط⣬֮󣬲Ҫκһ϶֮ô
棬ڤأӮ̲סʵ
֮ͫйâ˵ڤѾûˣҵķԸȥɣ
ȥ죡Ӯתڤȥ
𩱾Ҳ׼һͬ뿪ȴͻȻ˵𩣬ˣ㱾һ˰ɣ
ǣ棡𩹰˹֣ߣűһӣһħǰɫȻһ䡣
Ӧһɽ֮Уͷ֮ϺɵһŨڵסգɭĿ£᾵Ĺʯ泤̦޺٣һι֮֮дһֹŹֵζս˵һ㣬Ũ˸е
ƺܹˮ죬ĿܹĵطֻܽвʮףǺһƬƶŴһ㣬ֲ
𩣬֪֮иϣʼʱ壬ȫ֮
ڰ֮Ԩ𣿡˵
֮ⷽУǰ󸽺͵ģҲֻкڰ֮ԨˣΧˮǾ綾ޱȵˮ˽ƾԼ԰Ȼʹˮı£ųΪƹͥʮˮԪ˧Ѱ̫ҽҲᱻںС
ԣڰ֮Ԩ֮ĵطҲԹĻ֮Ҳǧ꣡
֮бƽʱһ㲨ܵħԶ濴ȥаħԨ֮иϣħ֮£ХƺҲڱ׽֮⡣
ԹĻ֮üͷһ壬ŵԹҲǿǳʪɭԹаţûа쳣
һǰȥ̤ڳʪĵ֮ϣ֨֨ڰĲһҷֿȥӭžһ㡣
ͣ
ԶˣΧĺڰ뽭Ӵʱһ죬պѩˮ֮У֮϶Ȼһ⣬ȴڵķܵڵֿ
ǿʴ
Щȣܹоڰһ㣬ڲϿƴ͸ţǿ壬ʴٶȿ˵˼㣬ܹӰѾ㹻ֲ
ǻ¾̫ҽҲ˶೤ʱ䣬㱻ױڰ׵ĸͷ档
⵽ʲô
һץƺץʲôƺʲôûץпտҲûϸоһ£˵Ÿʲô
лɻ󣬵ûмͣڰʱٿӣǸһ㣬һյ
첻ϳȥˮԽԽͣҲ֪˶Զǰɫһ䣬һʯǰ
ʯ֮й⴫ڰҲͣⶴڴһǽһ㣬ڰ棬ѶںͶ⣬ֳ硣
棬һĵڰ֮У֮ϥһӰüĿݰףһ˿ȥһĹҹӸ磬ɢһִɾϢ۾ͬ˯һ㡣

ǵһμ𩻹һϳں֮ϵ˵ݣʸִģ֮Ҳֻתͯˡ
иӦһ㣬۾ǰһ󼤶۾ŭĿӣҪվɢĹָסֻе죬㻹Ҫҹصʲôʱ򣿿ҳȥ
ҲŹ£Ѿղˡǧأôģ֪𣿡ЦһһħƣֲķϢӿ
һ޶ãﲻϴ󺰴ţԼˣŰںڰ֮Ԩģ㲻˼ڸģ˻˼䣬֪سɷԺ󻹻ᱻںڰ֮Ԩó
سɷĶǲˣһЦ֮ͫйâһħں֮ȼ


ʮ 

ħ𣬳ֳһڹĺɫɢâеĹâ£ֲնյĿ֨֨죬Ť
ħӳ֮£ֲīһڵâȼŵһԹƺҪضջ٣ҪԼپ
ͷһһĨӣܿ˿ӱ㱻ȡϥħ֮У۾İâϱУħȼգҲ˲ֺ
ʯޱȣֻħȼţþȫ߶ǰȴ˿ôûУǲ㵭İâͭǽһ㣬ôҲͻƲˣһֹƽ⡣
һԾĿţҲ´תͯڱϿӢԸԭĵͼԭ֮⣬Ҳûʲô֮
ħһϤޱȵĸоϸ˼ۣʱħ֮ǰĺڰһޣֻǸӵĴб˶ѡ
ѵڰ֮Ԩе
Դ֮һͷĿ˿ڶţʯȴǿտҲʲôûܷ֡
ħ˰ʱ䣬ȴû˵ëͺħֻһֵƹЧѣȴ֪ħĿֲǻѰ̫ҽɱ˵Ħ֮ģƬ̶Ųס˲ᱻճɻҽ
Ҳ֪ԼκβҲеŭ𽥽ƽϢ齥ָĮħҲ֮һͬɢ
ߣħҲ㣡۾ɫᶨޱȣҧгݵ˵ɱȫˣһħ˵ģ
ڵЦһ˵ǧǰ˵ħҲдȱΪķ
ԭ֮УѾ֪ĹʱоȴǽȻͬ˵һԼ޹ϵ飬Į˸оܾġ
ĺ޲ûԵɵģǧǰҲǵʱӷĴ󻤷ڷ֮еĵλߡ
ܷ֮ȥ̣Ŵ˾Ҫɵ飬ŴӦڵش̡
һǽбС͵ҵĺ˰ﲻ͵ڶǵذܵĻ찢ٴܣǵؼŮ߲Ů
֮󣬴˾ҪԭΪŮİΪ˾Υ˲ŮԴӦ˴˾֮ɱ
ܴ̼ҪΪ߱ɱ˾ʱ򣬵ʱ޷ȴͻȻѴ˾¡
֮£˾ΪȻǺԥͬڵش̣ԼҲԸš
ûǾ䡰سɷ𡱡
ȴԸԭ˵Ĵ˾ȱΪʱֱ˺Լɮñ֮λΪһħҪ磬ıš
ִԲŽ̲֮󣬽ޱ㱻˺ڰ֮ԨȻΪħ죬һֱȵǧ֮Žſȸ֮
֪еԭһ䡰سɷ𡱡һ䡰ˡ׵ȼŭټתݣֳе̬֮
ңôʵ
ɫޱȣ׻һͯ˵һУֱ㶵˵һ仰
Ŀת˽𩣬𩵭˵ң²ϵǧһһǴٲ֮أó
Ŀ˽һۣͻȻЦðβͣ˵ǵ˼Ҳò˷ǧʱˣ
һԵ̲סڷǶɱΣѾˣЩʲôأ
ҿģǾĿɨ˵
һӾҭסˣ˼ֱӵĴ𰸣ǲ֪ô
ˣ߰ɣҲûٸ˵ĻᣬһӣһħͬһУתŶȥ
ͥ
ۡЫӮ齫ָ壬а󷨡ȵȣһΧ룬ַâ˸һ˿һĿ϶
ӮͥطͥѰô죿Ыüͷ壬ķּͥڤıۼΧطȫβܡ
Ӯ˵˵ˣҪսе룬ʱٳֽһ򾡣Ӹߣһݣʲôʣȥʷ棬ֻѣ
Ӯͺ۵Ĺϵã˵Ҳ˵תǰȥලһǵĹķԸЫÿһ齫ÿһ鸺ضţγرݣͭǽڡ
ߣʲôôõĻûаסմڤ磬ɽЩӣǷЫҧгݵĿӮıӰ˾䡣
ˣЫǿ㲼ðɣȷˣǻûнã۶ӮҲǲȴ֪أתԱߵĹȥָ²塣
Ы䣬Ҳʼ壬Ը飬ûеӷ£¶ӮǲҲһ˿Ľ岼
ˣ
ʱ֮һ𣬽űһ֣˸ĵĹâͽӰ˰֮С
Ӱݼ棡ۡЫӮæ˹
һʵҷԸǵ飬ôˣ
Ӯæǰ˵棬Ѿúãضɰɷƣ˴齫ҲפţһֻӬҲɽ
˵ͷһӣһħſڵ֮ϣϥϣһĵĹ棬á
쿪˵ȣƱ˶ڣ׽ԲصϷǲյĶ֡ӽתͯ͹֮ˣֱʮ궨ֹٴαڰ֮ԨǴӽԺͳ磬Ϳǵˣ֪𣿡
ԸΪЧǣغΣӮæ˵


ʮ һû͵
ɵɽ
۾УյŸζԸ졣
յѾʮӣټԼ޹൱Ѿʮ֣ʣµһӺͯУǽҪκԿڶزѾ޼¡
ʿ˵գӡ˴齫ڶƾЩ̫Ƶˡ뾡취޽һˣ壬ҲҪ취ͥһ콫ȳ
ԣǸİɷȻƭңҵ޵ôģǿɺޣΣҷҪоúýѵһ٣߸̫߬еĻǹݺݵ˵
˴ӽе֪˰ɷͰ޽飬߸ȻҲ࣬һ뵽Լƭתһ˵ɷĺûЩ߳ŭ޲ھɱ޽ȥ
߸ɷΪŰַŰǿɺޣ㲻˵ҲŹģôһȺݵλߵķǺʵ䣬˵˾ͥ콫֮⣬ǻҪֳһȥ̽ͯ䣬ͬʱҲɽͷǽȳʱٺϱϵһһħܣ
ĿǰȻͳ磬鲼䣬׻©֮㣬˵ɵɽϵĶ۾ոĶꯡׯеԪӵȵȣЩ۵һͬҲӴޱȡ
ʥ˵Ըʥȥ޽ˣΪһ
ҲԸȥʥһ֮
ƽﶼɽǧУºǰɽӦû춾֣ҿȥ

һ׷׵ͷеϣԼһͬȥ޽һҲеЩûܵħצΪһʱ֮䣬۾ַǳ
λ԰꣡عѾˣʱҴɣ߸˽䡢񡢹һͬǰ޽λ˱㸺̽ͨ䣬ټͬˣתͷʣ˵ʦҪ鷳㵽һˣôһ£
һһ£𩵱ʱҪй¶飬һȺֻ֪ĺеıʡ
ʵ˵ͷ˵գİɣһᴦõģ
ãʦ仰Ҿͷˣյ˵ͷҪ߸ǰ޽磬һִٵĽŲ

ʱһͷҴ˽˶ǰ֮жŲ˵үһȺŶɽϹĿڶ࣬Ҳа֮
죡ͫȻһһţ𹿰ȻУƴɢӿȡ
֮Уϥں֮ϣ𩡢ۡӮЫվ󣬺մĿħ֣вǻҲжˣлŴ󵶳ǹƸѹ࣬ɱڡ
µޣֻԼʣ¶ߣǰΧյˡ
۹ʵ棬ǰ͵˶ɽˣǲɱǰȥ򣿡
˵ۣɽΧסһ
Сǣߣϴı飬һӣһͷɽ˷Χм俪ʼۡ
Ӯ;ЫԵҲ˷ܣϴμ֣ǸոմӺڰ֮Ԩٸոտʼ֮ʱֱɱɽڴ۱֮бƵֻתֽһڷܻ񣬿˵Ƿ
ڷǰƵòҶֻֻתʲôζȻֵҲԶͳ磡
Ӯ;ЫԽԽ˷ܣսеı·ɱ޲̾ͳȥڷǰ¹͡
ȴüͷӮ;ЫͷòУǧ˳ͨ·һȫС
𿴺Űȥڲһ˶õģҪ֪ǰĵ˿ɽһڷΪ˵Ҳɾ磬ǰȫһЦ
ո˶ɽɽţ۱㱻µһڲͷЩͷԷ֮սʱ͸ڶߣǾֻɽ֮ս˵սΪֱӱ˺һֲ˲ء
ţһԵաʡһҲ׷׳֣˵ͷǼʸĻôЩ˾һըâ˸̻ͬһֶըÿһǶһš
ˣ
һӳ֮Ͻɫâʣһ˺۵ͷϣסΣеۣôϴɽˣûôˣ
գڻҲԳ֣ѾڽӣЦһͷ͵ػӳڹ⻷ƣγһڸߵӰ˻˻֮ձҧ˹ȥ
أ
𹿰ǰһֱָӽӰ÷飬ȥƲźײ˹æԱһ֮յĶ˹ȥһԾ𣬳˹
ײ֮𣬻ĽâͬһڹӰӰ֮𣬲ķɢΧħ־ˣһƬռ䡣
һߣʡͬǿвһ㲻Ͻִɳȥ֮ǰӡԪڤ֮Уͷŭ𣬴ʱֺ飬Щڰ֮Уصһ鿪ʣ
żмɾĴҲǶֵ˼ӣͱ˺ƬּǳƬƬļţٶȿˣǰ֮еľЫӮҲо˲ԣһʱüͷ壬Щ
ɫĮϲŭ˵𩡢ЫӮҲȥ
ӭһŶɽȥ
ûȥһ貶ĿȴһԾн𹿰ֱ˺۵ͷϡ

һ죬أֻһʹڱѣеͷסһӳֱӴϣѺ۴˳ȥ֮бһѪضǡ
н𹿰źһָӸ˵Ҷû͵ˣ


ʮ 
һû͵ˣ
մħ֮󣬱ϲôһ仰Ȼڱ򵹵У仰ǵһ
ȴѾ˲ʮΣ˵Ӧϰߣμǵ棬һʱ֮ɫѿ˼㣬ĵĵĶգԹƺҪһ㡣
ô㲻üͷһн𹿰ź۱˹ȥ淨âתնڲŤţһǴʵˣӲһ⽴³
ˣ
ʱһľȳյͷڹ⸡ǣɢһɹ˱ǵȳȻĨ˶ҩüͷһ壬㣬˿۽ҲһԶ˹ȥ
ߣһЫӣտԼǰľЫһϴż
գҶҪȡ㹷Ы֮ͫâһձ˹ȥкľȻ裬һڹȳ
ЩֲͷվĽЩСıڹֱԵڵϣ°ĭѪʱ㻯һ̯ɫŧҺݷ졣
ô֣ҪȥҵͿûˣһȣн𹿰ǰһָһ˺ľϡ
Ыɫһ䣬ʵ֮ۻ磬ڽ𹿰¸û̫ĵֿ֮һȥÿһ˳֮ϱһĽӡصһײһŹľ֮ϣҶ׷ֱӿݻ
ǲаһԾ𣬳žЫ׷˹ȥн𹿰֮һ㣬һ޷ѹκۺ;Ы֣ҲסĹ
һߣӮҲ߸սһţӮʵҲǵ̫ҽɵľ磬߸ֻԲһĲ࣬ʱڵҲֲʤ
һ㣡ע⵽𩣬һһ⳯Ž˹еϺâ˸ֱָĺ
߸˵ͥսʵҪ߸֮ϣеͬһ㣬Я֮ƣŽ𩵱ͷѹҪһ㡣
ϧĿӶͷɨЩʧⷽжͬǷԼ۾Խ˵˲ûʲôˡ
ۼеҪѽն룬һȭӳȭͷӨӨ˸ͬǽɵһ㣬ֱײ˵֮ϡ

ȭͷײڵ֮ϣһʯɫһ䣬ֻһɾԵ֮ϴ֮ղסĸо첲Ҳ΢΢Щ顣
ееռ˰ˣֻ赭дĻȭĹƾżһȭӳͱƵòط
һȣͷϵ۶ȻתŽͬʱڽһȴȮû˹ſˮֱ
䣡
֮ͫͬҲһ֮еĽײһ𣬾촫ΧһĻζΧ֡ͷƷ˳ȥ
ͬʱһصһȮĶϣȮһֱӵ˳ȥصһײһ֮Уһɢضǡ
ȮɫһеɫķâƣƲһһҡػΡ
ȴǺ⣬һţֳŶȥ֮תղϵĲŤţƺʱ
أ
ֻ˫һ飬еֱַɳ۵һ˵֮ϣоǳ΢СѺۣâԼҲһϣǱһ㣬һݽ˵֮УϵѾƬƬѿ
⻹ǽĽ֮ⷽп¾ֻһɹˡ
һ֮ԶĹע⵽ߵĶɫһ䣬е֬ƿ׵˰֮С
ƿ֮ӨӨâ˸ˮƿڷɳŽˢٲһ㴹䣬֮ˮ
ǴһĨЦһ˸֮зͬ޵Ԩһ㣬Щˮ˸ɾ֬ƿųƿװĺ֮ˮ˵
⡭ɫһüͷ֬ƿ޷ЧԽзŽ˹ȥ
ƽһ㳯Ž˹ȥǵϣ˿˿ɫ˿߷ɳ֮һ۵ĺۼ
ûõģ⣬һתץ˹ȥ
꣡
𳾸һӴ㷢һͬ˿һ㣬ϵĶѿ˲Ϣ򣬹еķֻʣһǰĵɫ˿һм
ⷽȲĲ̫࣬ڵ̺Բ磬ɽΪ඼̫ͣҽɾ磬ǹĴʿҲ̫ҽ۷徳磬ڼϾò˶֣ʵ֮սʤҪࡣ
Ҫ񣡡һһбŽն˹֮з貣ӡڱ棬Իĵá
Խ˵ֱͬһ㣬Щ֮⣬ûʲôá
꣡
һĳֱӶϳأҲɫһףæһȥͶˣæǰֳŽѽ£սһ
㣿㲻ǡ
ɽһƬڸɱţͽһǸɢֱߵĶԽԽѪս֮˽ſߵĶüͷһ壬¶֮ɫ
û뵽㻹ǵң˽䣬ҶȻ㲻ãͷһ˽Ĵ֮ǰѾʶæһȴĻ֮ͫһԱһ㳯˽
䣡
˽ɫһ䣬æһӣ⵲ûһһȭ㳯˹ս֮УٿڵĻᡣ
һ˿·磬ɽϵľȴǴͬһ֮£ٶҲɱѪɽȾһƬʬɽѪɢŨŨȳζֿʼֳ֮ơ
أأ
𹿰ڰ֮лһߣӰķ϶֮дۺ;ЫɨУ˳ȥɫɷֽؿڸһƬѪģҲȫյĶֻ֣ǶƬ̶ѡ
һߣӮͬҲûܶ߸ĶǬȦҵͷĿѣѣдҲ˳ȥ̱˵ϡ
ĵأµʿױҲû˭ҳǰȥһӵ׷ɱ֮£ͬˮ˵һ㣬ɢӴܡ


ʮ 
ɽϵ궯ƽϢħͬɢɱ۵ҲûյĴȴ󱯣ɱڣ׷ɱɢӵ
ˣ
ееŽն˹ͬһ֮л£â貶Ŀâ죬֮˺һɫѺۣȥǺˡ
鲻䣬ֱӳֱӽеŷ֮ζȻźȥҲԱ˽ľųݶҶ˿
ֳһ̵֦Ž֦֮ϵ¶˸ɫϼ⣬ƮƮģȴһĸоͬ췣һ㣬һľսĸо
䣡
𩷴ֳס֦һأನ˷ɢΧʯذ嶼Ʒֻ֮ƬЩʯש֮϶󷨵ļӳ֣ǹ겻࣬˵ķײ֮Уͬɳ̲ϵĳǱһ
ߵĶ֮ȻҲһ˵Ŀ⣬һʱ˶Ž˹Ŀء
ʦ𩡭üͷһ壬ʱûȥһԵĺۺ;Ыߵʵ࣬ɻ
뽭ۺ;Ывʵ㲻ʲô˵ǲǷ֮顣
գȲҪ˵һֹ̧յĻĿ֮ͬɻ֮ɫ˵Ƕ켫Ĳ𩻹վߡ
ѵ֮ǰ˵ĶǼٵģǼٵģΪʲôҪǣǾͳɽڷ
üͷŰ֮еĽ𩣬Щ벻ס
ˣ
һаȻУ氵â˸һֳǹһȭ񡢹˽սһţ֮йΪߣսǿ˽䲻һͷֻǲĶ໵¡
аǽȭͷײ֮ʱһʯԼǿᣬ𩽥ռɽ壬Ƶö͹ķһʱ֮侹·硣
ԱһżˣһӣһտɫıзɳŽն˹ȥ
ֱ֮еĶţǲϣҲѳһƬһƬ
ӦԺܼ򵥣ɫȭͷ͵ػӳ˽֮ϣĹƶʱһֹű֮ϵĹâһ˸֮һѺͻأ֣Ļ費ϱ
ȳ֣ƺΪ˰һ㣬һʱ䣬ٵķŽ𩺷Ȼ֣ͭơȵȣַŽ˹ɫâɢƬյͨһƬ
ɫ΢΢һ䣬Ҫ뿴𩾿ʲô㡣
ˣ
۾һӶȻȥһӣһзɳ֮һ˽ƷϱҹĦ칬΢ΪӳΣ·۵һֳǧĹ׭ͬһ㻷ܡ
ǵ߱
䣡䣡䣡
ķڹ֮ϣ죬âͬһ𣬷ನɢͬһ㽫ɽɨһߣĴڿȥ¥̨ǺȻΪһƬ׵ס
꣡
˶ķֻƬ̱صһ鿪Ҳ֮ͬѿҲ֮ѿ
ȻԶ٣޳ܣɫ԰ףһŭ𣬽ӱ㱩˳ȥ߶ȥкȵۡӮЫ²Ϊߣ
۵˷ӦҲǼ죬ڽܵһ˲䣬Ѿ߷˹ȥ˲ʧ
׷ձ㽫Щһ򾡣һȣŽƱ׷ȥһڷҲ׷׼ƣշȥ
֮Уϥں֮ϣ·ѾܣȻǵĮƽһĻңƺûнǰһзϡ
棡ҡ۵˹ڵϣҪ㱻ֹ˵Ѿ֪ˣ֮׼ֶܹȣվţ
۵һϲǸм֮ɫͷȴһʱµħӵ̬ԽԽˣȫǷɺ֣ǰɱĮӽȻͬʵǹ졣

ʱһƬƮһڵɽ׷˹н𹿰ָ죬ȵ죬ڽˣ
ħ죬ҪеħͷվɱͬҲһȣȻȽգ˸
ҲΧ칥ɽֱͶ̥תҲķԸûз׾ٵĽǸ񣬹Ѻڤ֮УôûԹޣһĿɱڣնħ֮ѾƲס
աأ𣿡û˿ĻңЩŭĿӵķֱӺӣֻպ˵
Цһ˵죬ʱ㻹ʲôıƣֵֻʣСèѵǵİΧ߲֮ɣ
ԣ죡ǲӣ˽ҲӲ󣬵˳ȴ׵úܣʱֻʤȯգ⡣
û˵Ҳ˵ͷｫħͷĺƽҲܾʹսᡣ
ӣЦ̺֮Ϸ֮еΧһ˲ò˹ֵ
ͲסҪֵʱЦȻֹĿһڷɨ˵ΪʲôҪӣҪӵĿȺͽͽɣ

һӣһħΧľɫȻһ䣬ԭտյܳűһ˸Χס˴֮Ҳ޵󣬰ÿһ䶼ǰѵĻᡣ
ɫһ䣬֮ͫǾ֮ɫ˽ŵһպʵȶڴŶ¡
Ҫƿ޵˵̫ѣֻҪһЩʱ仹ǿģԱһ컢񣬿϶Ǵʱ䣬Σտ˵ǳɱ
տΧʮƵɫҲѿЩõǰɷĻֻ֮ǽǸƳƶģĻ۽ҲûܷʲôԣİΧ֮С
ȻϵɽҪ˰
ͫҲ΢΢һǰЩΪҲǶɾ磬ɢŵ⣬̴֮ζ˱ǣǵѪͬһһȼţٶ಻֧Űµʱ䣬
ԸյȴǴ´ࡣ
ĿɨǴһĨЦ˵Ļȴֱɵˡ


ʮ Ԥ֮
գҶȥҲܾ˵İˣҸһᣬеҵһҿԷŹЩͽͽ
쵭ڿ֮лصţЩǵĺɱʡУͬһɽѹɽ˵ĿڣЩ
ŹͽͽWTF
һסˣʺţҪյ⣬Ͼʵֳʲô۶ӣΪʲôҪŹɽˣʲô
ǰЩ˵ĵֿˣһһ˰ˣ
һ˵죬ΪǾ㣡
߬ȣȵգħͷƶˣĪҪļƲߣֻҪЭһ֣ͬʮʲô
Ҳһͷ˵ʥ·˵ħͷûʲôģ
λ̬ҲǴͬС죬׷׿ȰǿǼƵתôҲĶ֣Ȼͬⵥ
ҡҡͷ˵λһʱڱƣҲӦҳеһսѾɱ⣡
գ㲻Ҫ嶯ʻҪȰѾǰȥȵ죬ҾʹӦһսʦλ棬۷ʲô飬ǶҪǰɽڲûգ˵Ҳûлȡʤ
˵ţֱӽ˻УԼõʮӾ˸С
Ϊ˲ιʧ֮£ԪӶԼӦȼƹŷ֮׷ĪҲһ˼Ѱ˲ιûԭһɽϣ֮֮£ȼƹŷ𽻴飬ҲǾգվ޹֮¡
ԭ֮Ԫһֱʱ̲˵ȴ͸ա
Գֵ죬պԥĽ˸УһԽӵǿԼʵҲΪ֪뿪Լûаô
ˡ
ӱ£ܿʼɢĽɫâÿһëͬɵһ貶ĿͶ֮䣬նһĲƺҪܲסֲ
յΪ粢û֮ͬͬԴȴǿԱ֤ľ֮ǰԽԼķ۷״̬õķġ
һӿȵķȵ죬ôȷ
ãһ貵ĶսʤһĨӵɫ˵գʵһֱ㣬ϣΪ£ϧ
죬ллʶǴˣ㲻ħ޵ĻҲԳΪѣڡһԾնеĽ𹿰쵱ͷнеֻһ
䣡
һ࣬𹿰ͬһ㲻ѿѺܲڰ֮У𹿰һᣬɨ˹
Խ𹿰ϱƺƵƳˮһ㳯ӿ˹ضյͨһƬɨƽķĺ
ɫĮһӣһâҲͬһŽɫķȥֲϢëȻ

Ľͬǲһ㣬ڹ˺ѿ֮ͬǱīˮմȾһ㣬ħ˷ſƬ֮䣬ռ˴գǽ˵һС֮С
淨ޱߣʲô¶ϲɫЦ˵ɱֻӣû˿ֹǣ
Ыͬɫϲ˵ͷЦԣգǶٺ£Ҳ棬ڽˣ
֮£ɽһ˵ɫҪѿˡ
ħͷķͫȻһδյʵѾǳû뵽ħ޸ֻצĺâ
ʵɫһ䣬ʶսеıѾЩ̲סҪ֣Χһ뵽֮ǰյĻֻ
ǽ˿ۼ춯֮ʵҲ˴ŵжϣֻǴ޽ɺڣս֮ʱȻռ˾ԵϷ磬ûγѹ֮ơ
ӵļӳ֮£ղǺ޻֮˲Ϣ֮䣬㽻Уһһϵײ֮ನ˷Х˺ۣƵһɷӷ׷ȥ
клǴͬҲ֮̾յǿȺͻָһΡ
ţȻüͷ壬ĿΧһЩԡ
һڷ˼ҵķײ֮£ҲòתסԼЩΪҪϲٵȴڻűź֮ǰû˿ı仯
ѵͫһԴһֿܣĿ˰֮е죬Ǿ֮ɫûȷԼĲ²⣬֮еһڹƣһںڳշ˹ȥٶȿ쵽˼㡣

ջδüӦ㱻ڹ⽣ĿڴȻһֹ۵һѪ˳ֱֱվ˰֮У˫Ҳ
磡˽ɫ䣬ץųݶұҪȥȴǱһ£ȵ˽䣬վסҪȥֽĿ˴߸Ͷ񣬺ȵҲһվס
ʦ˽ʹ֮ɫˮ̲ס¡
סڣʵʵĴʶݺݵĺǳһ䣬˸ȴ֪Ҳܳ嶯հװȥ
գΣ츺վڰ֮УǴһĨЦ˵㻹ǲһЩ
ͨ󣬷ޱߣոڷԣʵɫϲֳͷǰȥϹâһҪȥճɱ
סֹ֣˺ۣ˵ոոʮӣҪõӣȡҪܣ
ǣ棡أĿʵˣĿ֮Ǻݶ֮ɫɱڡ
쵭˵ѾӦգξͷŹǣ´ξûôˣ
棬ӦʲôЫһ˵
ߣΪʲôǹǽаԭ򣡴գߣһ˵
ǣ棡ۺ;ЫȻЩģץո󣬳ɽȥ
ʮں渺󣬾һƬգ̹ɳʯƸľˡ
һ·ϣĿⲻϵȥ̲סָһһǷȥȴûκζֱӴǵ֮ϴ˹ȥ
Ŷ㾹ȻˣҲνˣע⵽˽СЩ죬ЦһӣѹѹһƬʧ
⡢⡭۵һסˣܿ㷴Ӧô£һʱ֮ɫɷ亹ܣһĺ£˵ϣǳ֮ɫı˫ŪһɽСڹ֮䣬
ûǣתͷ𩣬һ֮жһ¯˵𩣬һϸűӱҵģҲڵʮʱٽһң
ңһ㶡


ٰʮ Ԩ
ڰ֮Ԩķ϶ǧˮѻ綾ޱȣɷʥһմȾˮһʱ֮ڱɢó
ŨգĿܿĲǰ֮ڰɱʴǣΨкڰ֮Ԩһʯ⣬κεĺڰֹͣſڣ棬֮Ķ츣˿
ʯ֮Уϥһϣǰһӵĵ¯һͼⵤ¯նʮĽƶɣĻǺʥȶȱ̫֮Ͼİ¯ҪǿϰٱֻʮʱͿԽڵӾ
͸¯ǰķڣԿսʤյںʥ֮У֮һ˸ĵĹâԪӡסһͨ޷ʹãֻͬżһ㣬ա
쾿ôģʲô˼𩿴еıӣüͷ壬ɻ֮ɫ
ȡӣܹ⣬ϾںۡЫЩϲ˵Ψһõó£ԭ֮нս˽䶼򲻹ĴϬţأڽУġ
ͯץסԼڵʮӵ֮£첢֪޹ǽѡԼԸգ³һ
ǵһϲ˦ƹµķһҲǿܹ͵ͨȨǵ̫ԸΪѶˣⱦӽЩ˲ˡ
ʲôнʮһͬһһϽǲŸãոС𣿸οӷģбȷ߸ȫ
ȫ˵Ƕһ٣
ѵ̽ң
üͷ壬뵽Ľ͡
֮⣬һֿܣǾⳡƽٱڳ˫ɣĿΪ˽еɨһ飬˳ɽˢһ£ϾҲǷĴ󻤷ҪŻô಻еİܱʡ
ֻˣѡյŵŹɽʱﵽ۷壬źǼٵֻ֮ɲɢ
ˣ
ţǰ¯Ȼ򿪣һ˸Ž˳ΧյͨһƬ
ˣȲô࣡ʲôĿģʵؼģһԴ߰뷨׵һߣҲڵϵӣⵤ¯δرգһֱӽ˵¯֮С
Դõ̫֮ѰĻѾķۣպòһĶģȻŹʲôıƶûʵҪá
Χʥȼţֲ˼㣬̫֮Ҳֺȴûһ˿âɢǾһֳһģһĺɫ
֮УնѾȼϵŤš
½ͨҲоޱȣƺʱܱڻһ㣬ڷܵתγһĽâ⡣
Ļ棡һĨϲɫ¯֮лʢĵطȻյΧûóȻڱԵ֮һϸСĻ棬˹ȥ
ͣ
ָոմʥڵķͬˮһ㳯ָӿȥΧʥ𲻶ϵײһִʹд˹
ţüͷһ壬ջָָֻһСڣմȾīˮһ㣬ɢƺһڲ֮͸
ʵ̫ǿᣬƺʥˣͬƹ֮һǿʵ̫٣͸һƤѾǺֻҪԸ⣬ʱܽȥ
Ϥĸоĺڰ֮Ԩе񣡡ϥڵϣһָķȥƺʥڣһı仯
յںʥ֮Уʹ֮ɫϵڹƣʱһӷɳŵ¯Ĵĵϡ
ĲԶ֮ȴǽȻͬʱ¶Ȼʱ¶ϲͬǺڹƣȴһֻ׽ĸо
ΪĲߣԻʹҲԽĵӦ֣̫֮Դ󣬶Իͨͻͽ칦򣬱㽫ƺʥڡ

һƺʥ𲻶ϵĳŽӿ鳲ٴ뺣һ㣬ܣһڣ׳ڵĺʥҲԺʥĸԽ
ҲýպʥٶȲϼӿ죬˺棬ܵĺʥ𶼱Ӷ˹¯֮УܵĻʢХ𣬺һ㻷ڽߡ
ϵʹ֮ɫʼᣬüͷҲչӷɳٶȿʼһʼÿʱһӷɳһʱһӱ
ڵ¯棬ƺ˷۶˵¯ΧһУȼһ㣬Ŭ׳źʥ𣬵ٶ뽭ԶԶ
ۼźʥҪϨ𣬽𩶸Ȼ۾֮ͫһƺĻ֮ɢĿֲϢľ
̫ͬһִĶ񡢴Ļ𣬺ҪһжҪٵһ㡣
Ǹֻίһˣվһӣ֮һźʥɳ¯֮еĺʥٴȼ
շһƺߣɫɷֽʹ֮ɫźʥһڣӴϱ˳ɳ˵¯֮С
һһɳ˵¯֮ϵžſӣɢŵĽ⣬ȴǿûпһۣŶȥ
ʯ֮⣬ХһǺ֮ڰŽӿ˹ûС
ȴû֮ǰų⣬һ˵׽Уһڣ׳ŵ֮еĺʥ֮ǰǧ˳ͨںڰĸ֮£ܿҲޣΧһȴӳС
ںڰ֮ԨУоʲôֻ֮׵ĺڰϿ֮У֮У¸ڰ֮ԨзԲֳһ״ǧˮΧɢƺ̣ڰ֮Ԩƺˮһ㡣


ٰʮһ Լ

֮ͫйâһһƺʥȻƮײһԵǽ֮ϣ˲Ϣ֮ջ˺һཬʯ¶ǾӨ͸īһʯڣʥһӴ㱻ʯ˽ȥ
ڰ֮ԨȻǺı壬ǽ֮ǰû뵽ģϸȴ֮С
˵֮ⷽǿı֮һǧǰΪԵĴ󻤷λߣȻҲӵ֮㱻˺ڰ֮ԨУҲûг
Ȼڱڰ֮Ԩǧ˺ڰ֮ԨһԼԪӡУźӺڰ֮Ԩ綼С
컹ǲ򵥣̲סпһƾźʥŷ˺ڰ֮ԨıĿȴڱڰ֮Ԩģһ߶źڰʴһ߽Լķʻ޽еġ
ǵûа֮£ǲ˵
ָھӨʯ֮ϻ⻬壬߹ǵı洫ĵĹֹĽһ̽Ȼ֮
ˡоһɱ֡
ԭ𩻹󣬺УæһȴǴһˣƽʹõĺǱķĺ廹ķȫԵȵ󣬺»֮ʱڰ֮Ԩ
Ҫɱ죬õİ취Īһжع鵽ԭ
Ŀʯ֮У¯ܵȼţһſӵڵ֮ϣ˸ŵĽ⣬ñ̽ΪҲҪƴһѡ
¶˾ģ˷ʱ䣬ˮ˹ȥҪӺڰ֮ԨгȥǴˮǱ˷Ķ
ֵͬͬĶܶ඼ǽȻͬģ˵꯵ڱһ֮ȴĿˮͬҲˡ
ˮǶëѶɣⷽˮȴǾ綾ޱȣɷʥˮдҲɢó
ڰ֮ԨΧˮ˵ˮ˵ǺʥˮһЩڱϺͺʥû̫ĲͬںϢĽ֯Ӱ֮γɵģֻһֳˮ̬һֳ̬Ҳź
˺ʥ֮ȥˮҪˣֻһʱĹ򣬽ѾգָһӣˮһԾָ֮ϷԾֳһīɫͬڻ˵֬һճÿһζޱȣ

ʱԶͻȻһˮ̧ͷ˹ȥֻˮ֮һӰƺ֮Уܹһ׻ķ⡣
˽䣡ȻˣǴһĨЦܹ֮ⷽˮҲ˽ˣƾһųΪˮԪ˧ԭ֮ҲֻϬţаոȳġ
Կóˮ˽˵Ҳһ򵥵飬¶ˮ֮ϵİǺ飬ɫ԰ףϴŴȥҲǵ˼ޣʱһ㡣
ôûҪ˽ɥһ䶼ùٵƴǰȥ
ˮڣѾʱԼҲ֪γ˶ԶʱѾû·»ͷҲΪˮ֮С
Ԫӣ࣬ˣҲġԣˮ棬¾ɣ˽ѾЩ͸֧ͻǲţϵԪӡ
ʱߺȻһ
Ԫ˧ҪҪҰһѣ
˽һ飬ֵطͻȻ˵ֻŵëתͷ˹ȥֻһӰվˮ֮ϣվƽһ㡣
𩣿ô˽Ŀɿڴƿ˹һ㣬ˮĿֲ֮ûм˵մȾȴͥŲһ̤ˮоޱȡ
Ȼǵģ˵ɣһӣˮתˮ˽㳯źڰ֮Ԩȥ
Ҳΰɣ˽̲סԼĸ첲֮ײеˮʱһַʵ̫š
ٶȱ˽ٶҪö࣬յ蹦򣬱㵽һʯ±ϣˮԽԽߣȵ͵ʯ֮ϡ
𩣬ĵʲô⣿ֱʱ˽Ŵ֮лعһţųݶҶȻУӻɪɪǹŲ˵Ҹ㣬ɱңҲᱳʦʦ֣Ͷģ
û뵽㻹еЩ죬˽ȶڴóеĻֲ̿η֮о˵һýЩĿ࿴
Ҫ𣿸ɣתʯȥ˽ԥһ£һҧ˽ںˮ֮ķľڽǰ䷴翴Ǻδ㡣
нǰ·ڰ֮Ԩûж˽ʲôӰ죬˳˳㵽˴֮У˽һ۱㿴˴ĵ¯Լضӡ
磡˽һæŵ¯˹͸ͨڣһ۱㿴ϥڻ֮еգ̲ס磬û°ɣ
κն˯һ㣬ûа㷴Ӧһ˫۾գϲʱʹ֮ɫۡ
֣Һʲô˽ÿն죬ĸȷʵõģǽ֮ɫŽ
𩵭˵ң죡úԪסˣǿҲΪ˽ڵճҲˣѾʮĿˡԣʮˣ
˵ţ¯Ȼһӣһ˸Ž˳˵֮ϣϽеıӣʮѾǰ
һӷɳҲһֱԵ˻֮С
磡˽Ҫȥһ壬˶һֿ˵ĸо֮£ֻץųݶұҪŵ¯ҹȥҪ¯顣

ûȾųݶ£ǰȻһһڶ𣬵ûȴȥ㱻ڰûʧӰ٣âҲһţû°ۼ
𩣬Ҫʲô˽һ˫۾ĶŽ𩣬ɱڡ
¯飬Ҫյ𣿡һֱӽֽ˵¯֮Уһץ˳һյͷ˹ȥ
ס˽ɫһ䣬δκζһ죬֮ϵĺֱѿƺҪ˿֮С
˵ˣҪվҪңһӣֱӽ˹ӵ˽У˵ʮӣҴ뿪
ã˽俴еʮӣɵɵӦһ
ڻһͷˮ㲻׽ΪʲôȸȥɽץգҪգҪӸȴ֪ǰǴæϴڤ绹ҪĶࡣ
Լˣ


ٰʮ ҵ
ڰ֮ԨǺı壬˵ϳ𩲢ô¯֮󣬴պ˽䳯ȥܿ㵽ˮϡ
ˮ˵ԿԽǵԽ˵ȴ㲻ʲôһ±һˮ˽仨ʱ䣬ǿ˵ˮֻ˶̶̵Ϣ򣬱˹ȥ
˺ڰ֮ԨķΧһŶϷ࣬˿ΪͨҲ䣬ʱǰȫˡ
˽۵˶̱ͷȥƸոմˮ̳һ㣬һ˵ţЪһЪһɣϡҪˣ
˵ͷһȡһƿ֥¶˵ȵ԰ָ
֣ȻԼ֥¶һֱ֮УƿӨ͸ɭɭ⣬֮˸ŵϼ⡣
ҵģͲˣ
˽䱾ͿÿˮֱʱһǸԼģﰴסĲ棬һ˹˹ھͺ˸⣬ĿŽеƿӣ˵֥¶ǲϵɾ𶼲Щ٣ûԳζûˡ
˽ֺ֮ɫյ˽ߣװһüģ
㣡ȻһЦȡƿ֥¶˽䶪˹ȥⶫ˵㲻ʲôֻ֮ڸоѣ˽ֳԻ˵ջ޴ޱȡ
лѣɱӴ󷽶ˣ˽ϲЦտ֥¶вϵ˵ŷеĻѰǽˣԺǰ飬ǧҿҡ
˽ŴţȻֽüͷһţĿŰ֮УЩԡ
ôˣѵħͷ׷ˣ
˽ͷһڵһվæųݶץУ˳ŽĿȥ
ֻ֮һŤζһɫɢ֮سһͭдӵ׭ġءֻаƴСһֶذĸо
ˣ
֮ͭһϼ˸ߴ򿪣һ澵ӣ貶ĿһӰӾ˹
ͷϽڣ׺멣ͯӣˣƮ£ѻޱߣֳ棬˫ǳһڣֲ
ɫ΢䣬ܿƽԱߵ˽ȴһͨһ˵ϣڱԹ˵ԪӣôһӾðˣһΪ׷ˣˣ
ԪӲû˽䣬˫ĶŽ𩣬һһٵ˵һǬҵˣǲװ
ţǲʲô᣿˽һ£æ˵ѿɲʲôİȲˣ˵ҲҪˣӣҲǽѸҵģ
᣿ôԪǴһĨЦ֮ͫɱʤ֮Ϸâ˸նʼŤɢļµϢ
ʲôú˵ҶԼˣҪ֡˽һӻվҪֹԪӣѾһǰ˵ηֵģ
ôֵģԪһ˵Ҫ˲֪ǼĪΪȻҲ֪ʲôԼȥĺۼرҲһ˿һͬҲһޱȵֻҵһˣǿ϶͵˲ιĶ
Ԫ˵ޱȣֻԼҵǶôĽңиΪ
ձ֮ʵ˱㿪ʼΰոȳǹ뵽Ԫӵر
رԲ鿴ĹȥڣѰյʲԪʹرһ鿴ҵյ䣬ȴķرյ֡
Ԫڵһʱ뵽˵͵˲ιΪͬҲرҲġ
յ֣ȻҲ͵˲ι֣
ǣԪӱĵĸ˽һ·ˮϣΪʵǿԽڰ֮ԨģΪǾȵ棬˽ȥˮ
ϾǵһرղȥˣЩͽˮͺڰ֮ԨֻӰʵķӡ
ڿȺ˰֮ڿ˽շɳ˺ڰ֮Ԩϲǣر֮иղӰԽĿ϶Լжϡ
ǵȵǬ磩ó֥¶֮Կ϶Լ˲ιȻҲװǬ֮УҲͲס飬ֱӳ˳
ʲôǡ˲ι˽Ŵͣתͷ˽𩣬Ĳ֮ɫ
ûߵģ˵ͷ鵽زѾ֤ȷ䣬ٷϾԵԼЩСˡ
˵̹ȻлЩźԪôһ֣ϴ׵֮Ͼֶ˼۵㣬Ϊ˲ιһлֵõġ
Ͳܳɷ棬ֻҪɽˣʱ佫ȡ߾С
Цһ˵ҰǶԸûκιϵҺԪ֮˽˶Թ£
ԣ֮˽˶Թûйϵƽ޹أԪҲ˵ͷϿ˽˵˵Ԫ˧ٴŶսʤضɽȥĪҪʦȼˣ
ʱԪһֱ˽ߣȻ֪ովպ˽䣬ͻʮӣպ˽俴˵ǶɽԸΪѣҲҪ˳
첻Ҫ˲ιûҪֽǰƤó
ǡ˽ţȰһ䣬ԪӴһӣһѾŹη˳ȥɳ˰һɽ֮ϡ
ٽ˲ι˵ҿʹ㣡Ԫɱڣ˲ιϵķرͬҲ֤ĹؼҲ޹ֺ˵ı壬ûĴС
ˣ
֮ϵǱ̺һֵ徻ĸо徻֮ȴ޵ɱɢļµĲ
ǾҪûбˣЦһʾһȭӳƣնţײ֮ϡ
䣡
һأ˵ĶĤһۣΧɽͺӴϵĲţɽ飬Ӷನ˷ɢضһ顣


ٰʮ 
ԪնƮƮü֮ɱ裬ϯ֮ƣƾǺӵתѹ˴
С
ЦһҲܣֱ쵽ǰ͵ؽץ˹ȥȥһצĽ
أ
ɫֱץ֮ϣ֮Ͻɱһâ𣬺֮ϣ֮£ⲻβҲɻҡ
Ԫһ涸Ȼֱһתβƻ˹ỬޱȣҪӽȥ
ߣûôף
ǴһĨЦ֮϶ȻðһŻ棬һһ𣬺ڵǺʥ𣬽̫𣬻צ˹ȥ
𩻹ǵһνͨεĳԵЩֲڣֻ֮䲢ûγʲôϣ׼ȷ˵ֻǸ֮ϡ
ȴǸľˡ

һ˲֮䣬̫ͺʥ˳ȥһһң̫̻̲赲һճ˻ҽʥԵùĪ⣬ʴɡ
Ż֮£һɫٵţû谭˻ӣѻ泯Ԫ˹ȥ
ãԪɫ䣬æе˳ȥˣӿ˻һüͷһأһƬ
ԪӵΪҪǿò˶֣ӳսȴ綷սʤӦϣԶԶ硣
źۺͰԪƾΪܹѹԷл֮Ľ𩣬ԵЩæˡ
䡢䡢䡭ռȻ֮󣬸ԪκλᣬżһգӶȻ˹ȥԼսӵķḻԪӵߣһȭһȭȥ
ɫȭͷȥĸоһձһĲһܽĸоÿһζɫķ鳱ɢգɽ黯ƽأѺͬһ㲻ӿ
áԶɽͷ֮ϣ˽俴ĿɿڴֱʿˮԪӻǽʵԶԶ󣬼ĿֲŵͷֱҪҪٶԶһ㣬ͻȻһƺߡ
˽䶯һ٣ֳϲ֮ɫתͷǴյĺ֮дűջ۾ͬӳ˯֮дγѣĿ޽㣬ԵʮãȻ
ҵĺ簡ˣ˽䱧գһᣬϲ飬ֱӴ
ˡ˽䣬ģҲǱץ𣿡յЩɳƣԵޱȡ
磬㱻֮ҺʦˣԪر֣㱻ؽ˺ڰ֮ԨҪ¯ҪڵӸðΣգˮ
˽Ӳ˲ᣬ㵸ĸսصȻԼε࣬εηȻҲûᵽġЭ
ٲҪ˽̨ȴֻǾţż䣬ֻ˽˵ԣţҲԽĴˡ
䣡
ʱԶȻһ죬ನͬƬһɢµɽһĲѺ۳֣ͬһ㡣
ţǱô£ɫ΢䣬վǿޱȣ̶̹򣬷Ѿָ˼֡
ǽԪڽ֡˽͵һ˵ٺ٣磬͵Ԫӵ˲ιƷ˲ιѸֱӽ˲ιˡ
͵˲ιüͷһ壬ǰͻȥħˣողŴ˽֪˽ǵİȴЩ㶯֡
һߣԪӳ뽭ֿƬ̹򣬴һӣرɵ˰֮Уⴹ䣬γһ֣εĻ롣
ر
Ԫһȣرд򿪣֮ϽһֺϣŽ
ͫȻһֻúƱԶŵĿֲڶסһ㣬Ҫȴ֮£պͻȻʵĶȻһ٣˰֮Уá
ãһڷâתҲʼޱȣغ£һһʱ֮ҲѲ
ر֮УһצצȴǷ˽ıࡣ
ҷҪƤĽԪкâһһӣʶһ󽭳Žײ˹
أ
𩱻رסǳӱ֬סãֱӱԪӴϣһͬǾ޴˽֮ϣâͬһ𣬴
ǿԪһĨ֮ɫһӳڽϣ治ɫЩ顣
̫С˰ɣǴһĨЦر˫ͬһһ̧رסƬնŲһ¡֮ƺҪƬһ㡣
رҲϻζʱʱѾ˼ޣʱýѿһ㡣
ӳԪɱһһţһ罣ȻУâһŽ𩵱ͷն
˽俴ɫһ䣬̲סʧãҪԪˣ
Ԫɣ飡һȣӻһ⳯Ԫӷ˹ȥǶԹ֮ǰȻܿŽԼǰ
δٶȸû죬ûߣѾû
ˣ˽Ǿ֮ɫԽӡʮֺõģڽ󷽵ĸƿ֥¶󣬸ˡ

۵Ĺâ֮Уһʯ̶һâŽɢȥ
û뵽ǣԭΪ׷Ľ𩣬Ȼվڰ֮УѪûС
ǰԪĿɿڴͬ˹һ㣬бֻʣ˺أâʧǰؽӿеȥһɽʯ֮У֪жô
ҿһХʩչ˷ͨӶȻʼ˫սȭͷþȫһ
أ
͵鿪ǵĵǣ֮еɫѺܲһıš
ԪӣӸ¸ԪӣͬףɽһСһձһĲһܽĸо
ɫץƷХ׸ߵľʯη֮£ɽҲᱻ˲ɷ顣
ԪӶֱӱһ߬Уȴûлһ⽴ͷ֮ϣرâγһָ֣ܹ֨֨һ죬ȴ
𩣬飡ʱŷɵߣĿȴǴΪתΪԪ顣


ٰʮ 
飡մҴҸϵǰԼóͨȻ֪ڷ״̬֮£ϵжôֲ
ĿǰգҪ˵֮дһʥҺ֮飬Ҫ֡ƾԸңԶأ
䣬һ貵Ĺâ֮ر죬桰ءֶȻɳ족ء䣬֮ӲѽƳſ˼֡
أ
ɱһһƺ£һ𣬵Ԫȴ䲻ݷʱָ̣֮з˳رͷâ䣬ֺľս
Ԫɫ࣬ѿ˼㣬һСģڽг˴飬˵Ƕ˶˷ǰ
ϣұ֪ԪһȣһӣرϷɳ۳һʵġ족֣ȥޱȣѹղϵֲ̮Ϣľս
һݣ֮Ǿ䱸֮ɫ˿Ĵ⣬һ֮ת֮ղϵ̮
˫δ֣˴˵ƱѾײһ𣬷ϵ𣬷һ¡֮ľս

ͫȻһǰ֪ԪʵǵһμԪȫֻ֣ɢϢһëȻͨڻɽʱҲʶʱԶˣҲûȫ˵İա
ס֣ۼ˾Ҫ֣ճм䣬Ԫӿ˵Ԫɣںƽ֮У²ˮȣԸ졢ӭطͷȴ¡н𩣬ѾѣѵͲɱ𣿻ڶһѪôܲˣϣλԴΪأһͬԸ죬֮˽˶Թŵ֮˵
ղ֪ĿеĺΪ𩵱ڤ˵һʵ⣬ҪȰ˵ֶԸ죬Ӹո˽ֵʵԼֵĻ˵ҲлὫɱ
Ŀر֮ɨҲûʮİտԻʤûаղˣһ£˵ν
Ը죿ӭط棿Ԫ۵һĨ֮ɫܿʧĲǽ𩻹նûע⵽˵ʥȻˣҿԸӣһ˲ι뽻
Ҫ˲ιǾͿûˣԽӵĶô³ο˲ι붼Ҫ롣
һԲϣдֵƣһͷۣ˵˲ιɫȻһ̧ͷ˹ȥ
ͬʱԪҲͬķӦ̧ͷȥһģһ
ˣ
֮пһŤ˷ĵһȻ˵ǰħӰ˺֮ϡ
죡΢䣬߬еĽ𹿰Ķ죬ǽ䱸֮ɫ
첢ûпһۣĿֱӷ˽ϣ˵𩣬ĺ֮£ִ߱ҲǶ㲻ΪʲôҪң
ҴӲվͬһսϣ𩿴֮еĺһĨ֮ɫĬĬһ䣺οһҪԪҲֻ鷳Ͻȥˣ
վͬһսϣһ飬̧ͷ𩣬йâʢȵô֪Ҿ䶨ˣ
ǣЦһ˵죬Ǹˣʵ֮Ҳһ˵ҲֺµЩͲԶˣҲȲһսʤԼֲԸ֣ôֻᱻһһ
𣿡˽һɫЩӣתͷһԵգǲε֮ɫ˵۾Ыȷǲա̫ˣպʵԸͶң¾ûô鷳ˣ
죬лʶˣյǺ˵ͬΪıΪʮ꣬ħֺУ²ֻܱܿ࣬ƴһ
δҲû˿ĵӣͷڣף̤Ь𹿰Ϲ⻪һâɢļµĿֲ
Ԫɡ𩣬ǰӭУ֮ĶԹԺ˵ԪӺͽһۣ˵
һĿϣҲûзɶԪӵϾߵĿԪӵ˲ιѱԼ͵͵֡
ԪĿһ˸Ҳ֪ЩʲôðΣһתһԵ죬ʱ֮ͬ£ֻͷϵر˻С
׼Ҫֵʱ֮еĺȻâűһͬʧǰ
֮Уֻһ䡣
գ͵Ϊֹɣ㣡

ɽ۱
ϥں֮ϣһ˰֮УһɮˣĿһ޶ֻϵʽȻͬһִȱ͵ĸо
۾˵ˡ
ҵȻɮЦ
ʲôҵ𣿹ǿЦϴżֳ֮ɫ
˵ǰ㲻÷ϣǰ㽫ҹص˺ڰ֮ԨУǲ̸̸𣿡
˵˵ո룬Щʲô𣿡
ͷ˵ǵġ
˵㱾ǷĻʥɾΪвԹ׹ħȻͳ磬ġı磬ֲܶ϶ǲǶԵģҾͲˣ
ɢֲϢ
쵭˵ÿһҪʱ㶼ӣʵܺ£㵽ʲô
ˣһȣͷ֮ϺķɳӰʧ
۱±һƬ
ֶʲôأҵǣأ
ðΣڴ֮ĵƹڵһ㣬˵ãȻ벻


ٰʮ ޽
ɽɽʯ֮ͤС
˽ⶼȥˣɹϣԽԽãˣ̲ס̾˿üĿ֮価ǳɫ
߸һĨȻ˵ǰ˽ʧˣǱֻƾʵһսˣ
Χһ׷׵˵ͷֻ鶼ԵЩأڶɽѾʶʵˣӲӲĻʵûаա
زҪ̫ģԪҲ˹ȥ˵ڻ·ϣοһ䣬˵ţȻһ̧ͷȥһ¶ϲ֮ɫеգպͰ˽ǻˣ
һæ̧ͷ˳ŹĿȥȻͷա˽䡢ԪӵӰǸȴһ㶡
ôˣüͷһ壬¶ɻ֮ɫ
ҲһɻΨ¶һĨЦ⣬˵λǵڤܰѴҾȳ⽭İıԲеҲĽǵġ칥򶫻ɽұȰֶԸ죬塣˾ıˣ
˵ţͷ˽ܵ죬дţʦʦҰѺȳˣ
ٴμʣҲһ󼤶ʶҪ첽ȥȥ֮ͻȻԵԪӺͽ𩣬æٶȷεĵм䣬Ǹ˿
һ·ϣΪ˲˴տǷѾ˼⻹Ϊвڣָɱء
˽䣬ζ㣡˽ļϲɫһԵ߸꯵ҲǷ׷׳ڳޣֻ˽ֱֵЦüɫ
գۿ΢죬ŵĲ˺һֻһ䣺ͺãͺã
ʦͬҲ鼤վһ˵˺һĻʱ䷢һоʡ
ѡԪɣлλմӺڰ֮Ԩо˳ʸмպзԸҶȻȫԸǰ˫ֺʮŽԪľһ֮Ǹм֮ɫ
ԪҾһЦˣҷ֮¡
ĻشֱӶˣ˵ȡˣҴӲʧվһ˵Ҹλ
⻰һڣΧһеЩ軯ŨŨĲ죬ôҲû뵽ǶԼûĵ֮£Ͷ־Ȼ
Ϊʲô߸ɻ̲סʵʮӣлŷתͯǲػ壬ǶûȡʤΪʲôôƶӮϧ죿
ʡҲ׷˽𩣬ɻ֮ɫԪҲ⣬üͷ壬ĿŽ𩣬ҪϿʲô
ٴҲֻһ˰ˣµĺۡЫЩӣһǳ²ķ첻ǰǰǵ
ѵŪĻŪʵˣ֮Ի䣬ԭȻֹǺ۵̫Ҫ֪ʮ߿Ѿյڡ
˵㡱ʱѾ䶨ˡ
֮⣬ϣѾһμʱضڵܸһֲӮѾ˵ǷϣֻǱһС
Ȼ֪뷨ԽĽҲǷ׷׵ͷϿɣټյĻع飬ʿࡣ
˵λھعʱ䣬ֻʣˡǲٵˣ뾡ɱħע뵽ͯڣӭط棡
һüͷһ壬˵ӭطҪʮ߿ӲУֻʮӣԪɣһӵ䣬ȼƹŷûи㣿
һԵ˽죬Ҫ˵ʲôһɣʱҭ˿УֻƲֵĵͷ
Ԫӵ˵ǣõĵʱ޹Ȼ֣û취һȻԶȹƽ٣
ԣǴһһ֣Ǹħͷ⽴˽˵ͷɱڣ־֮ǿһ涼Щ죬һɢɢСµİ˽侹Ȼƣʵѵá
ΨȺе߸̾˿ܿ㽫üͷ֮ľĨȥ֮ǼᶨΣҲҪճ¡
֪վ޹ӵ˲࣬˽Խ˵ҲֻԼԪӡ߸˽֪ʡȶδߡ
Ҫӭ棬Ҫʮ߿ע뵽ڣȴҪԲų޹㣬ʻѹһֱûиˣҲ߸˽䡢ԪӲҪ⴫
ʲ֪һУԪ˵ĵҲͲ׷ʣͷ˵ǲµ齫֮⣬Ŵ󣬵ƾЩҪɱȥ죡õİ취ǽ޽ȳ֮ɱħ죡
ԣʦ˵Ҳд⣡յ˵ͷ˵޽类ɷӪ꣬лأȥ˶˷ǲãʦ˽䡢ɳʦܡ߸С
գҲһɣֱվ˳԰ɷǺܸȤģ֮ǰԵɺһֱûܼȴǲԸˡ
һ㶣˵ͷ˵ȻԸһˣȻû⣡֮󣬶ɽضʵ飬ƶˣܻܿᰵɱ֣Ԫɣ߾Ҫλˣ
ձԪһǰϾԪӵرԲ̽ؼ䷢飬ûǺܴģȻҪȥԪѡֻգɲϣڰ޽绹Ҫ˶֡
գͷİɣ߾ͽˣԪӵ˵ͷӦ
ʹ仰Ҿͷˣ˿ȴ̲סҡҡͷո˽⣬ն˽ȴֻǸڱ棬ǰһħ֣ȴ֪һԾŶ෽𶼱ϡ
߰ɣʱȣҲԸ飬һа׵֮Уһ˶ɽ
ʱ㵽˰޽֮


ٰʮ ɷ
ʯɵĴţ˸ְ޵Ӱȥ׺ݲбƣԱһʯдĸӴ֡޽硱
޽ʮƣɽһСǧ磬סǰһ壬ײкսͳĳڱѾ鸽Ⱒ޽ʹ͸˰ɷΪ޽֮
˵ڰɷǷǳصģΪɷó֮˳ҪǰɷĴӣԴģϧǣûʲôá
ǰ޽𣿡˽ţʯỊ̇Щ޵İŮ۾ֱˣʶľҪȥ
¡
ʱǰʯŶȻߴ򿪣¶һʯ·Ũʯ·֮ϣ˸Ĺ⣬澿ʲô
磬ô£˽䱻һڵһӶ㵽յ¡
ӣСĵ㣬Ķպǳ˽һ䣬˵ҪСˣӦǰɷ֪ˣ
߸˵ͷ϶ޱȵ˵ɷųһˣңĿıΪ˽ǹ޽ʯſ϶ģ
磬˵˼ҶúϹˣǻȥ˽˿ĭС˵ǾͲҸʲôƽȥҲȫһ㣡
ţû
̲ס˸ۣ޽ҪкŵĻҲǶⰢ޽罻ɷʮʱû塣
Ȼɮεҡҡͷ˵˽䣬޽ֻһڣʲôţǻǾȥɣǵɽ𺣣ҪǾȳһٲ˵ģ
ãʦߣһһˣһĨм֮ɫȳŰ޽˽ȥ
˽ȥһ̤밢޽磬ǰľʱһ䣬֮ǰȥɪɪɣ˿ȴǹâ貣ΧȥɫͷףȴûԵͼͬɫȼϻһƻá
ոսʯҲʧվͬƯڿһûжϱûңܵľҲһģһ
·е˼
֮ͫн˸ѾۣΧããȻһƬ˿󷨵ĺۼͬǰһжһ㡣
ĸ֪֮УȴܲΧĲһַǳϤĸоƺһ͸ڣ͸֮С
û澭
·ĸоǺηħ澭ĸоͬĵ׵澭ڽ˶Ȼ·ȴǻΪʵתʵԵĹ

ͻȻһƽع˹ٶȿ쵽˼㣬ǻط̶ֳȵķ˵ʲôûжϱҵ·Уֱӽʵ˹εöᡣ
罫ʵ˴֮ȴǳվ£˹Ҫһ㡣
üͷһ壬ȴո˵ҪⰢɷҪʲôطȥ
Сģ
ʱͻȻһȣջûüӦ㱻һѴӿ֮˳תͷŷһԵĽѾײ˿֮Уűʧ
磬ô£˽߬еľųݶңǾŲı飬Ÿոսôһˡ
ԱߵʵҲ⣬һĿһ
Žʧķüͷ壬ʵ˿ףȴ֪ǹⱻץߵġ
ѵⰢ޽֮УҪĶ
ɫ˼ʱദҲ˽Ը񣬼ĵر߲·ʱôȻͼ
յҲ⣬ûһܹ˽ɷȻֶνߣ϶ǲԸԸȥ˵Ҳһ¡
ճ˰ڰ֣˵û£ԽʵʲôΣյġǼǰ߰ɣܼ
ȷǹⱻɷץߵģܽ˽Ǵöᣬ˵ȴܹʱѡ
ڿ֮УΧľͬһ㲻ϵıţʱɽˮʱ鲼ʱɳ죬ʱҲ֪˶೤ʱ䣬ɫöȻһͣΧͬһ鿪
ǰһƬ¥ש̵أΧҡҷͦҲжʢͬ԰һ㣬˾µŵζ
𩲻Ųæһʯͤ˵ɷȻѾĸۡΪʲôңѵҪ㲻ɣ
ߣǻҺ£
һɷӰһԣͺ۳룬ȥͬһʮ壬Ƕݺݵĵ˽һֵۣ˵ȻûץסգͽץҲ
ץң𩵭˵ô֪ץץأ
ɷЦ˵𩣬ҳ˵ôһһҲˣѵûŵʲôζ𣿵ʱ򣬻ҪӲ𣿡
ľ𣿡˵
ԭҲ֪ľɷԵǵ⣬˵صı棬϶ζԸҵĻأȴ˿еĶ㱾޶ζһ𣬾ͻþ綾ޱȣұץģû뵽Լȴšֶܻ˽⣬
Էûõģȴǿ뵽ɷԪ֮Уһ÷ͻԪ˥ҲǣǴһĨЦһһ֮жȻһƿ
⡭⡭ɷֱɵۣŽͻأֵͬ˶һ㣬Ŵͣ˵
ҩֶȷڰɷзӵ˼£ǰ֪ˣǱԷӳκεá
𩵭˵޽Ļؿҹȥɣ
㣡ôû£ܣɷǲţһӣһ鳯Ž˹ڿ֮С
أ
һֱܳӽķ飬ɷΪʵڻ֮ϵ츳ʵ̫Զˡ
ɷͷһһתҪߣûһıһֱӵ˳ȥһ߬С
һӣֱӽѪ˰ɷڣͬʱ֮ͫйâһһ̫Ҳ뵽˰ɷԪ֮С
Ըɷ̰ˣʲôвûа߬йãѪӰ֮£еаηֱͨһ˽ǰа


ٰʮ սһ
·ϡ
һ˸ոߵǰûü˵ΧȻһ䣬ԭɫͷ׵ͬһ鿪ǰһɫͷ׵ĵ··ľͷԼԿһۡ
ôʧˣɷʲôƣ˽ոǱֱˮͣʱ߻£ͻȻı仯ӽֱҲҶ
ʵҲСĴΧ۾һЦٶȱеĻҪ찡ʦûˣ߰ɣѾͣˣ
磬ողǱץǲǷգ˵ˣ˽һ䣬ûҲֻ׷ȥнеǱһ˶ȵҰ
·ǰܿ㵽˸ۡǰϹһҶɷдš֡
űŴд򿪣˳Цλ޽Ѿҵ֮ˣȥͥǸȳɣ
ɷջû˵߸Ѿ˳Žİɷһҧгݣ޲ûǹϴһ
ɷ촦Ϣ߸ûģ֮ҲǷ˱˵ǰɷԼû뵽һоǳƭ֣ʱڻԼΪȫǸСһ㡣
ǰɷðովСϺûˮͰģ˽˿ĭеľųݶң׼һسӡ
ɷͷֱæŽ࿿˹ȥǾ֮ɫ
ΪҲŽ̫ҽ֮⻹ΪµĹ̫úΪǿаθߵġ
ɷ֮Իᱳ̰֮ΪͣͬҲһҪԭ
Ϊڻ֮ϣΪѾǧδͻƣĻ˵ⱲӵĳɾҲһ޺ˣ԰ɷĴȻģŻȻȻľͶ죬ԣԼĻ˵ѡ
̫ӡԪ˧ס߸˽䣬˵µŴǰɷõģİͯȳҲһЩɷҲѾͶҵ£ҵϣһأ
ıСˣ߸ŰɷһǱ֮ɫתͷѽ𩣺СҲˣ
Ц̫ӷİɣҼȻȻֶζԸٳʲô۶ӣ
Ȼ˵ˣҾ͸һɫյ˵ͷӦ˵ɷǴ·ɣھȥǶȳ
úãɷͷһ·Ű޽ȥ
ԭ֮УɷͼùѺĵνպ߸ԶУǱհвµ׷ըûɢպ߸Ҳ˵֮УǰĪĳ֣κ󴫿¾ǰˡ
װ׵İѻɢвǰɷȴǲ˿Сʵʵǰ䵱··Ȼ˳˳ı콫Ǹ˳
ΨһýЩȵǣⷽͥʵǳϵͥΪߵ̫ϾҲǴ޽ɳ׵Ϊʵһܱȵùսʤա
̫ҽɵĿҲԶԶ֮ǰɽڷֶֻĹֻ֣Ϊ
ͳ桭ͻȻ뵽ڴ۱˵仰ʱЩɻڵȫˣͥʵɽȲ̫࣬۵ȨȻҲû취ȡ
ʱȣһҲڼ򵥵ĽĿǰ˵һ֮󣬱ֱӷ˶ɽǰȥ֮˻ϣҲ˳µĴнӹ˶һָȨ
ڰɷ򱻽ߣΪֻһ㣬ϵ츳ʵǳڣ˲ŷŲܲĿϧȥ˲ףһϳȴǴ´ࡣ
޽޽ĻҲˡͰɷӵԴ£ֺķʮʱŴԸʥĻ壬ɱ̫ҽɾʿȻ˷ѡ
ɽϣһеǷƽ˾첢ûɱϮͨر̽鱨ѾеħֶͥƺǴҪ
ˣĻҲѾ꣬ͥɽһ콫ѾһСҲĺǰԮʣµıֻоһսһ˭ȭͷӲ
֮еĻ壬ʮ崦Ŵ࣬ʮ֮ãС
аɷڣʵܿ㱻˸ͨ͸塢διܡƽ⣬һһ˺˽һҲֱ
һֱӰ˵죬Ž御˵һ飬ǽҲûϵôӣԭ֮дҴĻҲ֪˶ٵЩͨ콫͸˵ˡ
ӦöˡұúϢϢóֵ׼վʯ֮ϣ˵죬Ǳɱͥȫȳתͯһս
ã׷׵ͷУĿ֮ɱڣƽǴԭ߸ϵͻȻΪħֵĽﶼһԹ޲ڱɱֱͥѩޡ
쵽ʲôأǲӮ֪ԼѾˣ
̧ͷգĿ⴩͸صֱ죬ȴΧסˣ͸Ҳ͸쾿Щʲô
֮УۡЫӮҲޱȵվǰֻǵǻֲ̿ı顣
ʱĻϢʵ̫࣬ǹڤ֮еɽڷ𱻾ߣǽ𩻤ѣĺһھ޽֮йŵҲ˳һֲĸо
죬ҿɫôðϥĺ֮ϣϴżּ֮ɫ˵ǲ֪Ѿͷˣ
죡δ˵Ы۾һɣŭɫȵ˵̫˰ɣڻǵУҲأͷͷ˰ɣ
ֻ˵һ䣬ôżʲôϴһĨЦ˵еһϰˣܵס˭㡭
룡һ֮ͫйâһɢâΰ롣
һҽУʹ֮ɫܿıҲ⣬ӻС
棬ɴھͰɱˣһ˰ˣһԶݺݵ˵
ҡҡͷ˵ѾɱˣҲõģֻҪֵܼʱұٴͳʮ꣬ʱȻа취
סɱ۵ӦһֻԵЩ㡣
һĿһڵɨ۵һĨӵܿٶ˵ʲô


ٰʮ ս
ͥʮ졣
ɼʥأͬһ㣬ʬ̳ɲ֥ήˮ֮Ҳɢŵĳ
һ¥֮Уܿ⽣ӰζֳָűĴ죬֮л˿˿Ѫ⣬ͼذ֮ȻûбҪٰģ
磬˵ͥЩɶӳˣӺܿҪˡͷĺСߵ˵ҪҪ·һ㣿
ʲô㣡ץסһΣץסΣЦһ̰ɱ飬촽˵˵ˣֻҪסһ죬ȥңʹ죬ʱʲôʲôԶ˾ͳԶˣ
ǡСĴһ£˵˵𩻤Ѿ˷棬ҿҪ׶༪ˣ
Цһ˵ߣʲôƨһС֮ǡ
˵ţӶȻһ٣˶һ㣬úһ㶣ûӦصһ죬ֱըѿѪͬǶɻʧ
˵֮һǰĦһףкǹǰһӣֱӰѺҲ˸͸űȵһ
ಣಣಣಣ
֮УʸͬһӿŵĽ⣬һƿһƬƬѪţƬƬ漴˵ϣҽ֮ͷƤ顣
ּ󣬵µѾվŵĻҪ࣬ȥЩտյ
ɱϺз˳ֳṇ̀˴ϣͬһʯĥѹ˹ȥ
ǶĺľСĦЩĲ֮£ʵ֮ǰ֪ǿ˶٣һϵոǰǵ֮ڡ
ĺˮɱǣͷ췴Ӧ˹ץֱߵĴ󵶣ǰϺз˹ȥ
ۣ
ûϺзǵϣһѪѾĿ֮ţ۾ĹâҲ˵ϣһͷʮ׳ĺ
СӰҲս֮ϣгǹϻ裬ǹӰͬǹһΧֳƬƬĵȥǵü֮һѪ⣬Ҳû¡
ս˵һƬɱǰӹĿ֮Ѿûһŵ֣ѪĵǣȾͨһƬ
ۼѶСĦ˵ĦѾɾȥȥʹϣ
ãĦ˵ͷµıһ֣˵Ǹ
ΪۣϱšʹػţҪȽƵ𩸺ıǹ춵ʹ
ƾնǰĶʹһƬĻ֣ڵⶼɢŵĺһצޣʱὫ˸ɵʣ
ⶵʹĴɣҪ򿪸ܣΧĻǰʮ޲öɣǵķλ룬ͨ
ɷվڽߣһĽŶʹƽķϻżֵ֮ɫϾҲƳģûѻ˵꣬һȭ赭дĳǰ˳ȥ
䣡
ʹĹ־ҵĻζͬǺһϣನ˷ɢ춼һĻζǵһ㣬Щڴɨ޳ɵϺзǶᣬŵɫ԰ס
أ
ǹּ˲һӣֱ鿪ͬŶʹĴŶһ浹ȥɵĴķѣȥͬһ˵ıɡ
ɷŴͣð˵һ仰ֻԼ۶߸ˣҲڵϲһһ顣
ɷеĶԽԽáܶʱ򣬴򣡡𩵭˵һ䣬Ŷʹ˽ȥ

ߴһ󵶽ʵ죬⡢âһƬ꣬ǵأŽ𩼤
𩲢⣬һӣһƬꡱ֮еı˲飬˵ϣЩҲź󷽵˳ȥڰ֮УֱӱɨصһһѪ
ȥɣԱֳ˳ΪҲǴﵽ̫ҽɣһ컭ꪺɨѪԹХɪɪͬһ㡣
ƾ𣿡𩲻²ٶûаֵı仯Ŀ⵭ɨ˹ȥ֮ͫнһһ̫˹ȥ
̫𱾾Ļ棬ЩԹͬµѩ˲ʧĸɸɾһ˳ŷ컭ꪱ˹ȥ
ֱֶӱ̫մȾϣæ߶Ҫ̫Ϩ𣬵޼£ֻƬ̣㱻ӿĻյĻɢûʣ¡
ѽмֲ˳ΪҲɾ磬Ϊǿı֮ЫҲ٣ڽǰȴͬһ
أ
һȭҳһĲ⼸Աȳٶȵ˻ȥصһײǽ֮ϣ䵽ʱѾɢ׷׻ԭΡ
𩣡㾹ȻҳѵͲɱ𣿡һХֳͷ˳ݺݵĶŽ𩡣
зǿְأⶵʹǺۣۼŽڶʹдɱķҲסˡ
Цһ˵죬һҪɱľ²ķڣʲôã
ʲôһȻŭͷϺһβ߳Ž˹Ŷ˸⣬ņ죬֮ذ嶼ʴڻȳ֮˱Ƕ
֪ߵغ񣡡һӱ㵽˺۵ߣͷȶҲ࣬һֱ˹ȥ
۾һһĨ֮ɫͷɼֶƶɣǾ綾ޱȣֻһαܽһ⣬Լִ
꣡
ͷȼһ˲֮㱻ĳأû뵽ǣ߶Ѿµ˽֮ϣǰһƾûаı仯߶Ǽٵһ㡣
۴ʧɫ٣æź󷽱ˣҲ˻УҪȡӭС
Ƿʮˣ㳤ûУǴһĨЦеԴʱ̣ʮ۵Ϊûаĳ̫ҽ۷壬һ
·ɣһȡĻᣬ֮ת۵ӺƱСһ㣬߬С
꣡
ɱ˲仯ɻңɢ
ƣתҪ뿪Ȼһ䣬ֻ֮еһȻ֡


ٰʮ ս
˸Ӱ˰֮УһĵĮħɢ
ʱͻȻͣһ㣬ħ֮һħֵĶʱͣ㿪ʼһһ飬ͬǶɻɢ
ʹ˲һƬ
һݣܵƣħ⣬˵죬㲻Ŷսʤգʱ䵽ѵͲսͯȳȥʱع飬ĺӾҪͷˣ
ǲԸ춯ֵģЩսԱսȴûаȤҲѡ񹥴ʹߵԭ򣬽û뵽쾹Լˡ
ûôģ쵭˵㣬Ҳһ棬Ժ¾ûˣ
һĿĶŰ֮е죬ȻѾ֪Լ䶨ˣֿ϶˵
ԣʱǴһĨ֮ɫĿɨۻɢĵطͻȻ˵֪𣿺Ѿ˰ǧ꣬ڵ½Ϊͽʱұ˺ӡ
ţЩɻ󣬲ΪʲôͻȻ˵պӺսʲôϵ
˵ûһҧгݣŭȼգ˵˰ǧʱ䣬һͨĺˮµĴ󻤷ұΪܺĵһϸ£û뵽Ϊ֮⣬κη棬ǧٱַȷûаļֵ
ĵһϸ£
һ㶣Դƺ׽ʲôʲ̫ȷ
˵ǰִ⨺ĻǣҼմò£۶ƭתԸաû뵽Դӵ֮⨺бħϣ޼ɱס˫ۣ֮Ĳ෴ԽԽٴյ
Ҫ⨺Ļǣһϸ£ͫȻһ뵽֮ǰĺۺͽӣеһһ˲䴮һͬը졣
ԣ˵ͷ˵ɽ۱֮ý𹿰⨺֣˭ܰĻ͵ڰ֮ԨأоЫӮ
Ը˽ɳɮ𣿡մĻǾ֮ɫ
ôû뵽ⳡϯĺƽ٣Ȼֻһģ˫ħ֣ȡĴӡ
ѹֱѡԲóɽԸһڷ÷ѹԳֻ֣ǲµȥԸյˣǣνȻôģԲΪۻ¶Ȼ֮ɫ֮ǰûһЩ˲ˡ
ȷӮҲѾ˼ʩչֶΣԼЩֶֻܽں۵ȥʵʩԼǲԳ֣ɱֹֻͨհǾȳ
ҲɵȻǲٵġ
ϾѾռƣħֿʹûЩԵİڣһǰͯľ棬ƾʦͽ˾Ҳʮڽע뵽תͯڡ
㵱ճ֣֪ԼѾ𣿡ʵ
֮ǰҾѾˣǴһĨı飬˵ҷ֣ǽιǶȥʱҾ֪ԼѾˣն֣뿴ԼþжҰˣ
һĶֻ֣һĶѰ
ĿɬͻȻЩͬ飬ԭ۵ʵ̫ˣȫǳ²ĵͣѾһжúˣǱֻҪʵʵվ߾Уƫƫ¶
⨺ٰձʶơ˫ֻϬţ¶ڡٵٰ˽⨺ﱻɱɽбԹɵȵȣƵһһεĸǲƨɡ
ѵĸоǰϷʱйеᣬһ壬һš
ֹһţȫһڶԸ磬ؼԼԳֻ֣ڳߺȣֱȫҲѹֵ˺ѾЩĻƹˤĸо
һԼҲ⣬ͬھԵǿƲɣ۵»϶ֻ£һʲôʣæӦҲ
һĶֻ֣һĶѣظһ飬۾΢΢һŽԽ֮ͣлмźϧ˵仰Щ˼ҵǰΪӣҲͲǽˣ
û˵վһԣ֪첻ģר󣬶ȻʲôҪæ
Ȼ˵𩣬ĺЩĸҶܺáڤ˵ĻҲ֪Ҳܺá
ǰ仰𩵹⣬쵱ѷΪҪĸ磬ȴýһ㶣Щȣʵô֪ڤ£ҵʱ
㵱ʱ÷ֻΧסˣǴһĨЦЦı飬˵ǲˣϿһֱһԪڴ۱֮нʱɾԱ߿ţ
һ㶣ȷô£ʱһΣһֱΪԼصĺܺãû뵽ʱѾ췢֡
ȻʱѾ֪ˣΪʲôҪ֮½ңǱӣЩɻ
ΪҲһգвҲɱģĿƵŽ𩣬˵òһ뷨ˣô׵
ŴͣȻû뵽Ȼôһԭʵģȴû뵽쵱档
ƺ뷨ǷһЦ˵ҲǼ٣ֻҪô˾У
ˣ
ºʼı䵭Ȼ׼ȥˣʱ䣬ʮҲֻʣʱˡ
һ£ۼҪ뿪æ˵죬ȻѾˣѺΣҴӦ㣬һɣ
ҡҡͷȻܾ˵ܣѺ㣬ֻĸ죡סںڰ֮Ԩ˵ĻҪѧ̲ô죡
һһ㲻ףΪʲôô㣿ô֪㲻ֱɱһˣˣ粻ǡ
𩻰û˵꣬ӰѾʧ֮Уʹֻʣһ˿յӰ


پʮ սģ
ոջ˵ܵĵ죡
ۿʧԼǰ̲ס²һ䣬һۣʹħֶѾɱǶѾɢ
ˣող֪ʲôֱӱ棬ͻȻͽˡ
ɷСĦһϺз˽˵һֱӾҭɤۣĿɿڴĿſտյĶʹ˶ɵˡ
ƵģȻÿһÿһأû뵽Ƭ̹򣬾ȻǱһɱɾˣһʣѪû¡
ɷʱˣ־֮дŨŨľηɱҲһɱһǻɢû˵
СĦ֪ʹеʵֻǸ̾ٶ֮졢ʵ֮ǿ
ȥɣ𩲢ûǽʲôһȥ
֮ǰǲ׼ֵģϾ̶ʵ֮û˵סѾ֪࣬ȥһҲ޷ˡ
һ·ȥɱ֮µħֺ콫ɱһѪ罦أͥʮͬ׳һ㣬ʬױء
ŶʹѾƣϷһ޴ޱȵĽɫϿգ貶Ŀͬһ㣬ⴹ£εıӻС
䣡䣡䣡
վ֮ǰн𹿰ϵ£âأǵĻȴͭǽһ˿Щ顣
ʦ֣ôˣС첽ȥȥʵ
ǲУüͷ壬ע⵽ʹϷĹʧԽ˵ĵҲ⣬˽İɷһۣ˵ƣǽȥˣ
С˵ʦֲҪżѾʹɾʦͶʦӦҲˣ
ڷ֮ͥǰձ˸Ե˽乥šɳ򾻹šʹš񹥴šػ߸ţ콫ʮ֮е֡
ΪɷԵʣ˽Զԭ֮ƵٶҲҪ࣬˰ӵʱ䣬ػϷĽɫʧˣűţֹһšššţϷĽɫҲ֮
أ
һҳΧĹӦƣҲֱӱҵ÷飬һԾ˽ȥ
𩡢СȻҲ˽ȥ
֮ͬҲǿտյģƽʱװͲ֪ӵ룬ϥһ֮ϣĹâԺɢγһ֣档
۾һ𹿰˹ȥź
𹿰ϵޱȣնţһóȫҪ첻ڵĹ򣬽תͯߡ

𹿰ڹ֮ϣһ죬Թ֮Ϸ𣬵ܿƽϢನ˷ɢһĻζ
ﳤϣˣѹŰ֮еպƿ˾һ㣬ϲɫ
ģսеĽ𹿰һԾ𣬳˹ȥ
ˣ
ʱǰ֮УӰȻ֣۳ɫĮͬʯһ㣬ֶյ˵ˣ
ӶȻͣ˰֮У˵ˣ㻹ߣ
ʤδ֣ΪʲôҪأЦһһӣһƬħͬǾκһ㳯ϯȥ
Ǿ£һȣн𹿰ȫӳһ׽ڣԵݣֻص˵칬ʱֻûǷ񲻿һǶ˷ɣȺء
䣡
նˣϵײ֮ڶǰɱʯ죬캣Хǳ׹ɣһƱֲ
ʦ֣СģСǵ֮ɫһֻ߬˳ǹʱ׼ǰһ֮
ɷûиʤģý֮ͬ󣬱ֱӷĺˣʣµֻƽ£Ҳˡ
Ӱ۰ϧͽûˮƽɹҲûѧᣡ
ƲƲ죬ɱڵӣȥô£֮ǰһ̸֪ⳡϯĺƽپô£Ҳܻᱻƭ
µлЩɻ󣬱˵ΪʲôĳŵѵͲ
ĺתֻ֮ͯԼôǲ˵ûӣҲܹع顣
ţȻһſȥͱγһһֱԶɱУŴ򿪵һʱ㿿˹
Ůһ۾Ϳ˴Ǽ֮ɫͬĸߺ
ͬҲǼޱȣҲǴϲ֮ɫڽеΣҲˣ
һŮٯٯ˵ʱľȻͷ֮ϣպڴ
һӰ𣿻ˣ
üͷ壬Ŀ´ϲûпʲôߣȫȫһ˰ķˣһ֪ξĻС

ʱʵҲ׷׵֮УոջտյһӾΪ
Ƿתͯ𣿡
Ŀⶼۼתͯϣͱֻһ˿Ҳ֪ݣҷ
䡢䡢䡭֮ղϵĽ֣ÿһײһҡػΣܿ㽫ע˹ȥϾƽתͯȣպ콻ֵĽҪӵҪ
ʮϹŴӱ˸Уʵ֮ڶɽҪǿ࣬ټ첢ûȫԸֲʤ
Ԫҡҡͷ˵պķѾӵ˼£ȥºѷֳʤһʱʱҪ˰
ҪǺãһ¶֮ɫüͷһš
ӵ˼£
Ҳһ㶣һĨŹֵɫ
ڳһ֮УΪ̫ҽɵĲ࣬ܿûȫԸȻҲûмԪӾ֮һ
ԪӴ޽ɵΪر֣տΪھУûܲԣΪԹߣոȾ֪ģȴƫƫ˵ֻ
𩼸˲óжϡ
ԪӣȻҲ֪֮һ


پʮһ ս꣩
²ĲûдԪӵȷ֪֮һǰһʱɽԷħ֮¸
˴֮ǰȼƹŷٴǰɽׯۣ˫Ĳ֡ӵ価֪Ԫӣһ֮졣
ɽԪӣΪرĴڣ֮еһﶼӲԪӵ۾ɽͨеĲֶᱩ¶
ΪԪͬ£ɽĴ۲С
һʼе鶼ռƻڽУԪӶҲ⡣źۺͰϷû뵽𩾹ֱӰ˲ιˡ
ƻıֱԪӷˣɽĶٶҲû˲ι󣬱Ͼû˲ιζûа취رûǨŭ֮£յ˵̬ȻҲôãֱӽվ޹鶼˵˳ȥ
ڻԵɺ֮£ҵ͵˲ιĽ𩣬û뵽ʵټϽжһҲûа취֮رֻܰϣع֮
Ͼ˲ιᱻ͵ҲΪɽļƻ
ڣۿʱһҲûԲŵԾԪӶʱЩͲסˡ
أұǲ˵ģʱѾٲ𣬷޷ع飬ʱͻͳʮ꣬ĩվͻ١Ԫӹ̾˿Ե˵ʵǵʮ߿ӡ޹
Ԫӵܸߣ۱֮ڻصǿ˶ģͬҲһֽѹˡ
վ޹һ֮ɫһ䣬Ŀ׷˰֮еա
ԣԪӵ˵ͷ˵ֻֻԲţɱɳʣڿˣ
ʱҪ𣿡ȻҲԪӵĻĿɨ֮еУʮѾһʱҪɱ컹ңɼǹһĨЦȴ𽥼ᶨ
¶̣˵գһȥҲزˣ
磬ǻһʱǴһһ֣ҾͲɱһ죡˽۾ץֱߵľųݶңҧгݵ˵
СҲǰ˵ʦ֡ʦ֣Ҳһ
ʦ֣գңɳ򾻺߸Ҳվ
ڶҲսеķǰһ䲻ȫҲ߰˳ңĿĶϣ۾֮ɱڣȻҲͬ뷨
֮еǸ߰
Ȼ֮ɫ𣬽̾ԼĸȻôԸð糹ݵΣգͬͬ˹¾Ҳһĵ
ʦҲ˭ֻһˣ֮ѣ岻ݴǣһĨжı飬ֹһ𣬾ܽɱˣͥҲᱻɷ֮ѪȾ죬Ըġ
ձɱʵ׼ܿһĻѾ㣬ȵ죬ҿڵ˰ɣ
ΪҶʱǲҲ㣿
һ˲䣬Щ㱣ܿлعԭֻ⨺࣬ڲ֪˫ֱ֮ȫõһȽϡ
գԴʶһֱ㣬û뵽ǻᶷգû뵽ʮ߿Ҫһ޹·һһ˵Щʳ˼̻ȴ߸ϣΪʵ²̸ֻ֪һЩƨͨĴһȺ֮
գҽܣǰЩУǰУǰУһĨϧ֮ɫ̾Ϣֻϧȴʮ߿ӣ
죬жƱǲʱδմһһĻ棬ȼ
գʦ֡磩˷׷׸ߺϾǱ֮ɫ
ˣ
֮Уʮ߿ӶȻ˰֮У޹ȭͷС貶ĿʮӻΧͬǻ̫Χתš
Ԫ˿һ˫۾ݺݵķ˽ϣڽˣҪ˲ι
ôЩӵķôأһһһĨɻ֮ɫ
һҲע⵽һ㣬üͷ
ܷˣǰأ
ˣЩ飬ʮ߿аҹâ޽ɵķȣ̺ķ̫ҽ࣬˵Ǳͨͨùġ
ʮ߿ڲתţںϵһͬһڰ֮УɫϼͬˮһӿС
첢ûзϼ⽫УзһҽУײϵŤţҲʼòһ磬һͷ棬һֻģ
һı䵭ֱ͸ޱȣصһɢ˰֮С֮еԽ貶Ŀ
ˣ
һɫϼͬǺ࣬ע뵽ڡ
˸Ժһɫνֳ֪Լˣתͷ˰ͱΣ˵ΡҪذ
κͰͬһĨʹ֮ɫû£֮ӰѾʧȡ֮ŽɫĵµĺҲڷ֮н˽ɫ
μ棡һ˫ֺʮޱȵʩ˵
̨֮̾ϵɫЩԣûǣ˸ָһ㣬ɫܹγˮ
֮ϵҲɫԣѾˣѵĺƽٻûн
㷲ʱ˵Ѿɹλ֮£սʤΪԲţǽҵҲΪڣλأԭΪ̴·ڷ֮ĩΪ·ڷ֮պ󡭡
Ϊ
һ㶣ǵԭ֮Уյ󻹱ˣΪµ֮޴ʥôھΪˣ
ոոΪֻ˵һƮƮǽͿʼλжĥɱ¿ǲ̫Щ
Ÿ̨֮ϵüͷЩЩҲԸ㲻øУⷽɾˡ
뷨ȻֹǽһҲͳޱȣ±Ϊ·ҲֻǺʮʩһ񣬲ϲɫ
ʵأô
ʦˡ磬㲻Ӧô찡ʻδ˵˽ĿѾɳ򾻺СҲᡣ
֮һʱӵĳƣ𶼺ۿԵñޱȣ˫ֺʮ۾Ϊ
üͷ


پʮ 
Ǹ޷ĺӣ֮еӰѾ˵ز
ϥڽ֮ϣֳ黨֮״Ŀڵڻţϵʦµ콫գ¶֮ɫʦͽ˺͹߸ȣۿͨ죬ʱᡣ
֮аޱȣֻһʳ֮˵ÿһ䡣
վȺ֮У˫ֺʮΧ˲ûʲôҲǸ̾ѣոոΪȡĶڣҲԿóƽյԵжá
ţȻһ̧ͷϷ֮ȥһӾסˣֻ֮ͻȻⴹ䣬ǳɢ˼䣬ޱȡ
֮УյӰȻ֣ͷϽڣӻƽףŵź˿ģ۽ڣƾնȥݡ
һȻҲͷ֮ϵĶ׷̧ͷȥһ㶣ǲŵı飬㻯˿ϲ֮ɫ
ʦ֣磩һ˷׷׸ߺ鼤ޱȣǹҲ⣬Ȼûĳȶׯ
棬һˣǳʩһȻʵˣ˵ʦþòˣǴҰ
磬ûѽ˽ᶼûвɣһһ˵
յ˵ͷ˵˽䣬㲻Ҫѹ벻ôң
⡭
Ű֮еգüͷȴܸоЩԡ
ʱЦܹͬЭ֮Ҳӹδйʤأܷ˰ɣ
л棡˫ֺʮǸмϲ֮ɫ
˵ܣԭΪ̳ʹΪľĸ𣡡
л棡˽ǻϲ֮ɫͲסЦš
򾻣ʼλ۾ȴĶյϣ֮ͫн˸ϸһһΡ
ϢǰպǰûʲôȴһʶĸоһʱЩ벻ΨһԿ϶Բյϡ
⻹ڼţԭһɳ򾻱Ϊ˽СұΪ˽𣬰Ϊ˰ʥĸαΪ
ʱ֮ȼϹŷԲţҽµ֮棬޴ʥգ
һ䣬ϼ𣬷ͬˮһ㽫û׽֮һɫģҲһ
һǾϲ֮ɫ׷׿ڹȴһ٣ĻͬһԴը졣
ԣ죡
뵽ʶĸоǰպԪƣֻǽ޹ˡ
ѵ
ͫ΢΢һմ޴ʥɻǵõӦҵĳŵ𣿡
Զһ£˵ȻǵãĪҪżĺ֮±ϾǣͥǷҲһԾڴ˴֮ͥ𡣵ȷ֮˽˵£˵飬¶Ȼû⣡
Ȼˣ
ͫȻһջشûа⣬𩻹Ƿһ˿ԣһ˲䣬ȴһĨ֮ɫ˼ʲô
ǲģ
ܲС⣬ҲϢ֮оݣ仹֮¡
˵ȻǴմ֪ݡ
Ҳӡ֤֮ǰĲ²⣡
ǰյȷǸˣȴֲϵĸֻЩԪƬ޹֮˳Ȼǰһ޶ļ䣬ȴѾ֮ǰգͬԪһ㣬ȫ޹ϡ
Ŀڴ֮ɨһϵϲɫֻͷһķһʮĺƽ٣ȴ˷̵Ķ顣
޹ĴӢ۶սʤաֽΪ֮棬ڳޣȥޱȣʵȴǽһж£ԼС
ֶγƵǷƸ꣬Ūڹ֮䡣
вǣԪ֮ŷȻô֮ʲôɨĴ࣬ÿζһеζȴǲԶ
þ뿪
д⡣
֮Уô룬Ҫ͵͵뿪ܣֱߵߣ˵ʣȻƽѾҾȸˣ
ǣһ㶣æѺαż뿪սʤȹƽ٣ѹûҪΪ빦õһ׷ѣ
԰𩣬֮ǰǾ˺˽Ҳ˵ںѾ֮ˣ֮ǰӦ飬һûģ
СҲȰҲʿе֪ڤ֮зԼҪ󣬿˵Խ壬ȻԸýô뿪
˵ˣСѾǽĺ֮½Ϳˣ֮ǰ˲ٵĶ£ܹѾˣ࣡
ʼ˵̬ȼᶨҲͲٶ˵ʲô˫ֺʮ˵ȻȥѾҾͲǿպϾ͵ɽңʱɨӭ
˽Ҳţŵҿ϶׼ãóԵĺúȵģʱһݣ
ãҾ͸ˣ𩹰˹֣תҪ뿪Ԫվ˳ǰȵ𩣬վס͵ҵ˲ιնҪ
Ȼˣ
ϵôһ˵Ԫӣ˲ι֮˽𣬽˵ƽƽٵĴ£˽죬ʱң
Ԫ֣ĴϲӣǿŹ¾ȷŵһߣαôɨˣ˽Ҳһ԰ǻ
Ԫɣ֪ΪˣȻԵ޹飡ϲӣԼ˽¾ͲҪˣСվڽߡ
С˽ôһڣȻĨͽǵӣҲſȰһҲ׷׵ͷ͡
һʱ֮䣬˶վ˽һߡ
ԪһӼˣתͷ˵棡¶Ȼܡ
Ҳǰ˰֣˵ɣ˲ι֮Ժ˵Ҫǽպ⣡


پʮ 
ħٲɾ֮һʱ֮ϲ׷׼ط棬ʾϸж֮ġ
СΪ˽֮ĦҲΪԼħйΪͥȻ²ĺʵֻĸܣĺʵȨԾСĦУҲӵܵɽĿƣͬزڤظһ㡣
նԼԲ֮ʱԪڻصɽ֮㿪ʼ˱չˣʡ˽䡢ɳ򾻵˵֮ǰһ޶ֻڴ۱֮еǰŲࡣ
Ҳȶµħ־֮ͥУżһЩ֮㣬ҲƲʲôķˣ׷׻عԼĵ׷ڷ鱣Ӳһʱ֮簲ԡơ
Ψһûб仯ľǺڰ֮ԨǧˮĶѻ֮⣬ֲָһųƣż紵ƹǺһ㡣
ˣ
ڰ֮ԨһƫƧĽ䣬һŤӰȻ֣֮ͫн˸ǧۺ˳ͨѾʩչ˳Բ֮κεķ紵ݶӲ۾Ͷ䡣
ԤϵİԪý˳˳뿪û˷ɾ裬ֱ֮ѰɷսȻС˼
µ񣬳˺֮⣬ⷽѾǱ󣬲ԪӾһ𣬸Ҫ֪ʲô⣬֪֪ڰ֮ԨǺ塣
һֱûмǰڰ֮Ԩһֱȵ˽죬ȵعֻʣ°µʱٴ˺ڰ֮Ԩ
Ŀ¿˿ɨûзʲôԣıɰĴڰ֮ԨһƬڰţһ޶
첢ûи࣡
˿ϵľ֮ɫûԼСĳźڰ֮ԨȥҪȥĵطǵյɽǺ֮أҪĿʼõѡ
ڰɽſȻֹɽһƬܹ֮Բӣǵǵ¯µĺۼһпȥ֮ǰȫһûа仯
أ
߽ʯ֮УǽһģʯǷ׷¶澧Ө͸ĺɢΣϢԶǴϹʱԹħһ㣬ľս
ȻûһĨϲ֮ɫһϥ˵֮ϣҪŽԼԪӡں֮ϣȻͷһ£һΣղĸоϮ̧ܵͷȥ
ˣ
֮һڹͭɫĴӺȻ䣬֮Ͽ˸صĵƣ˸ɫϼ⣬ޱȣҪѽС
ã
ͫȻһҽźɨȥǿڴĴӡһ죬Ϸ˻ȥ
絶˷ȥΧޱȵʯնķ飬¶澧Ө͸ĺ壬һĲϵ
Զзɳͬһ㣬Ƴһϰ֮ڰɢȥҲ֪˶Զʧ
ʱſڵâ˸ͬһӽڶסâתˮһ䶯һ֣ޱȡ
𩣬ڻץˣԪӵӰȻ֮Уһֳ棬һرȻǽر֮㿪˽ͨ̽顣
ҵҪӵȥԪһҧгݣһӣһŽ˹
ͬʱ֮еĹҲһ죬֮еӵƳˮһѽУĤۡ
䣡
𩲻˿Ĵ⣬ȫ֣һŽײ˿Ʒͬһ㳯ͷĹӴ˹ȥ֮תʵն鿪ɫѺɢ˿ֲϢ

ײһ𣬷һĦ֮ͺǵʯ֮Ϸһ㣬ͭΧĽ˲鿪ȴǼޱȣֻ˼ǳǳĻۣδ̫ˡ
ҶҪѹںڰ֮ԨԪɫһĬҪرʱǰ綸Ȼһͭ
֮ͭУһֻ׺ĵӰ̬߹ʮβͬһչһֻ󣬵ȴһǧȵ󣬺ƽ֮ߡ

ԪͷһϵĶҲ˲ѹǼɵ֮ɫ𣬽ԼӻУоȻ֮ȻҶУ
ˣ
ʱ֮ͭϺȻâеʮβһϸ۾˿ͬǳһ㣬ڰ֮Ԩһ˲
ӦԵ׼Ԫһ˲仹Щʧ֪ʲôǰ꣬Ҳ˸ոյĸɵֻһͷǾϣܶ࿴һۣٶ࿴һۡ
ȻҪΪǿ
һոԪӵر֣ѶӵѹȴǿԳԪӱȻסƬ̹ȽͷĹӸ
ûԪӵĿƣӵĹâ˼֣һԾӭͷȥ˫ſ֮Ͻ˸֣֮иתϢֲޱȡ
䣡
˫Ƴм͵ȥһһҴ˹֮ϣֲķӿأɽʼζǽ֮Ѻ۲ӿ¡
ں֮ϵʯ֪˶꣬ںϢ֮£ͼޱȣ˿ȴͬǶһ㲻ϵ飬ͬҲ⣬Ƭ֮ΧѾǾӨ͸һƬ׷¶⡣
ϡﻩ
ҲܲסѺӿصһ鿪Ƭ׹䣬˸žӨâɢϢȻޱȣȻǷƷ
һߣԪȻס֮󣬾֮һâȻֱȡԪӵüԪ֮
أ
ۼԪӾҪ׹֮£رͻȻ˿ֱӽ׹˽ȥ
ͬʱԪҲ͵ѹصĹͭƬͽ˸رͷ亹£µı顣
ûеһǰһѾǳ嵽ߣһһɢֲɱ
ã
ԪֻͷϷһƬɫĴ½ѹɫ䣬æӳһȥʱԴظֳʮβӰϸ˫˵Ȼ֮ɫ
ȴǰ֮еڽĴ߶֮£ٴηӳ

Ԫһ˲ЩʧҲֻͣ࿴һۣԸκε顣

ر֮Ϲâһ˽֮ǰһأղϵ鿪ֲ
ĹЧͬһ˵һαһԪѵıȵһοֻ࣬һ˲ѣǱһͬرķ˳ȥ
رֻԷĻûԪӵķӳ֣һ֮أ⻪һʱòˣԪӸһѪ˳ɫɷס
ңۼŽٴγԪɫʧ룬æ

ûаĻӦ


پʮ ϲ˵ʵ
ɫ֮£طԲУתһһɱƬزϵš
Ԫɫ䣬æһӣһһ˳ȥâɣһ㣬ײ˴Ľɫơ
꣡
һ˲֮䣬㱻飬ǵмͬɳһ
棬ңԪæȡĵ˰֮УиߺţԾһƬûа㶯ֻ֮ʣǰĽһ㡣
أ
һʳ˷飬û£ɫµٶֿ˼֣ƷӿȵϢԪɫһ䡣
Ԫһҧгݣе˫ֽ߬һ͹ǰûںͷŭ֮ɫ
֮Իڰ֮Ԩ𩣬ȫİţǿڹҲǴеķӣѹõģû뵽뽭ټ
յĽɫƣԪһĨ֮ɫʵǺڣԼĹԼڰ֮ԨС
ڰ֮ԨУܵӰ죬޷ӳԼȫʵرͬҲǴۿۣˣҲǱ³
ҪǣƫƫԼŸˣµһӶӲˣֻ뽭𩽻档
䣡
һ飬ɫѾΧĿռ価Ƽһ㣬ɱ˹
ˣ
ر֮ϽⱩ貶ĿԪӵͷ֮ϣâ䣬λ롣
֮£κηûԼҪԪֻǿд߶رѾ˲û᲻˼ıԴڶ˵Ҫġ
ֻлϣлȥ׷Ѱ
أ
ɫر֮ϣµײ¶ķڶ֮мţһݺύͬһܲѰ̫ҽɵֱӾͻ顣
֮һ㵭Ĺ⣬ǷһЩ棬żһâͬ
䡢䡢䡭ɫƲ£һĺĿÿһƶһƺ
֪н赶ɱ˵Ĵ㣬𩻹Ǿʹɱ֣Ԫ֮ì޷͵ģԪӺ֮ìȴˣֻȽԪӻɱˣſɱһж֡
أ
һ£رϹâһ۵һ˵ϣ֮һͬ˿Ѻ۸Ĵۡ
ۣ
֮£ԪһѪ˳ɫɷףһ˵֮ϣͷϽҲ鿪ͷɢǱ
û뵽ԪӾȻֵط
ԪһĨ֮ɫΪⷽ綥ǿߵĽҲģֱӱ۾ϥ˵ϡ
䣡
һڰ֮ԨڻζţѻǧˮҲ˾κˣԪȴûио㷨ûʹ
ţԪ۾ǰ֮Уϥڽ֮ϣֳηӡ˸ѽ𩵲˷Բ֮⡣
ͫȻһôҲû뵽ʱ̣ȴͻȻ֣ԪӸ
ްӷ𣡴ɣƶɮ٣ˡ˫ֺʮԪʩһǸ⡣
㣡Ԫɫһһף˫۳ֳһֳ֮ɫлȼһ㣬ŭԹҪճɻҽ
ûпһ㣬˵̫࣬һЩʱĪ֣
ԪվӶڲţɫ˺ðΣҧһһٵ˵ʱ򣡶лľ֮ԪӸм
⼸仰ƺþԪе˵֮˶Եò˼֣ŵϼ˵رɬ˵СأЩ֧Ųסиˣˡ
㣡˵ͷһӣڵķӡֱӴˣִȡһŽ𵤣ݵԪӵǰ˵ƶɮһŰ˱鵤ҷʥҩƣ
л棡Ԫӽӹ˱鵤رĵĳŶȥһӶԸˡ
رΪ˻ٵر
ֱʱ͵ӵֹԪֻ˲ιڼȣĿıǲҪҲ赶ɱˣֻرٵ
Ϊͳķ棬̵ĴȴߣӦ̫ͬһ貣κεһǾԲģرƫƫܹճһȻҲͲӦôϡ
֮£ԪʲôķǰܹٷˣûرΪ֤ǻ˵Ĳǣһħ죬綼ƴ
ˣ
ԪӸո߳ɽſڵĽһʣٴνŸýͫȻһ˫۽Ű֮еԽؾ衣
Ȼ˵ԪһѣӶٵرֵȻԪӶ֮ǰֲǿ֮ǰ˳ֶΪͷ
Ȼѡﲼ壬Ȼ֪ڰ֮ԨǺ壬Ҳ׼ȡߺЩ벻Լʲôֵһˡ
Ҫ֪ⷽ˵Ѿϵף֮ǰֳ֣ȫûбҪԲ
Ϊ˺ҲûбҪǶʱȫԹȡߣǰѺĶϡ
ȴ֪ϾԲʲô£
𩣡תͷһԵĽ𩣬˵˵Ҹδأ
棬γԣҺԪ֮˽𣬶һ֮£ԪӾҲԼ˰ˣοһѷˣ˶ңʵŷ
ӦĿ´ţԴٵתţ˼ԼҪߡ
ȻһݣѹܹغǶ˵ǴһĨЦȴԽ貣ƫƫһĮԸϢǺЩơ
ð찡
üͷڰ֮ԨǺޱȣɽǲܵģֻѡӶſڳȥȴѾסҲȷԼֱܲӴ顣
ԴߣȴЦ˵ˣģҴݣֻϲ˵ʵˣ
ϲ˵ʵĿⶸȻһŽ𩣬һһٵ˵ǺãҾ㣡ϹŴӾôһ£
ӣ
һԴ˼˲䱻ˡ


پʮ 
֮УսʤԲŻ޹ʮϹŴһأԭΪ֮Ѿˣû뵽ȴٴ
¶ɻ֮ɫ˵ӣڤʱͽӶ˶սԣ޴ʥ𣬵ʱ·ʣľĸ˽䣩Աߡ
ϣȷǽӽ˳֮ǰأϥ֮УƽʹȱĿȴǱޱȣ˿ĸ飬ȵôĵӣһҷӣ
ͬһڴ֮ʵһ㣬ͬһ㷺ͬŽӿ˹ױȡ
ûа취ˣ
ȻĿһ⣬ͷϿһצ𣬴µƣһأƵһ㳯˷ӵ
䣡
֮ײһضȻһǴĹâͬһޱȣնϵ˺ѣնں֮ϣâͬһ㲻
ءȡ䡢ˡ
Ժ񻷹âħӡԳڣ⣬Ĥ֮⡣
һɲǣضŹس֮ʱĴ֮ڻصһʱ֮컨׹ӿ֮ѹ
֮лۣһɫȻ֣޴ޱȵķӡŽѹһ̱ʵޱȣ
ɫأһ̤ضĽ²̧˸Ө͸Ľɫ۶ȻֳӭŴķӡ˹ȥ
䣡
ɫײһΪ֮ʧڰ֮ԨŲޱߵĹ
ֻһ޷ƥеķӷӡ֮ϴζȻֹ˰֮УӼ쵽ֻһ˲֮䣬׹ȥصһ˵֮ϡ
ӡ˫֮ϵѹţâ˸˫ȫ֧ͷ֮ϣ½ºޱȣҲһ֮֨֨
䣡
Ƭ֮󣬷ӡ鿪Ⲩ˷ɢ¡֮𣬺ڰ֮Ԩеɽʯܲסನɻҡ
ıһ¶˳ڰ֮ԨòȻһ£ڰȴӵʵƺԺ֮ɢһֹصĸо
ǧˮݣκɣżһϢɢ˶رԵɽ֮ϣɽ屻ˮʴȻһƬһƬɽʯ֮ϸСļ϶
˶֮вٵҲӦˣ־֮ɫźڰ֮ԨȥֻˮƣǸ淢ʲôҲûУֻ㷲ʲôѷ
𣿶˲źãԪɽׯ۷ȥĶعͷźڰ֮Ԩ޺һۣȴͣԽԽԶ

վڵ֮ϣؿڲţĸ첲ƶϵһ㣬ʹ֮ϼνڵѪƬ۸Ĵۡ
ÿֲķ𩿴֮еɫأķҪҪǿǿĻһ㣬ǿ̶ȣһ֮Ҳ˲ˡ
ҲָԶѰ̶֮䣬ֱ֮еʹʧֻʣЩķ飬Ҳڷٵɢȥ
ǿᣬⲻ֪üͷͬҲޱȣû뵽𩾹ȻܹӲӲԽû뵽ƲأһۿɼٶȻָš
±ȶսʤҪǿɣüͷ
ڸֵĶ֮Уıǿˣ಻벻飬ʵǿҪѹҲҪϺܴһʹ֮ѡѹָɽ£ܴһֱԭ
û뵽ֳһǿĽ𩣬⵹ҲˣֻҪ໨һЩʱ鷳ˣؼʵڲڰ֮Ԩͣ
ڲ룡
˶Һ£
뵽ʲôõ飬ɫԽһһӣһ⳯ŽһޱȣգȻֱָüġ
㣬ͬһƹ⳯źȥͬʱ˫֮ɫĹһʥȻǰǽ˹ȥ

ƺ뵽ʥ֮Уһƺʥ˲䱩ǵ˰׶ߣ˲Ϯȵ¶ȽյĶŤ
ΧԽĺڰˣƺеĹⶼʥȼֻʣһڣڵöĿڵ˳ԡ
ںڰ֮ԨǴʱ御¶⣬ʥҲǱ
ˣ
һ˲֮䣬ʥͬҲȻһС࣬˴֮䲻ײţںϢļӳ֮£ʥҪӵĳ־һЩܿ㽫ǵ⳹׷ٻĥ
ۼźʥЧѣһӣ֮һˮȻ֣һˮڰ֮צڡ
ʥˮ֮ϣ߱ͬͬԴڽĲٿ£ˮãһеϢľս
ħ棿ˮʲôʱѧƿǵģһǲ˼֮ɫʵ
£Цһһͷ֮ϵĺ˹ȥ
ƿ֮ͬ쳹أצǰ̽ȥʥ裬Ψ֮д޵ɱûС
û뵽ǣײϣûв˿˲ʧȥ˶ԺĿƣһ㣬ʧǰ
ʥˮյˣ
һ㶣̧ͷڿۣ۾һл֮ƺӰڷ磬纮ü֮Į
ϸȥʱϥڽ֮ϵķηӡĿƽһȱЦݡ
ѵҿۣܣոշ죡
üͷ壬ҪʩչϸһµĽâ˸֮侹ǴһɫĹΡ
ˣ
ڰ֮Ԩ˸ĵĹâ޴ޱȵĺ֮ڱԼϲһ㣬ƺԺ֮ܡ
ӷ𣡡
һӷ𣬺ɢɫı˺ɫ
ͬʱɫм£½֮Ϲâһһ


پʮ һ
𩿴ϥں֮ϵĺһûӦ𣺡һһɽڿȴ㲻ˣӷ𣡡
ˣ
֮컨׹ѤþӨ޾̴УǰǼ֣
Ļ֮Уȴ޾ɱÿһƬ֮Уȷ𻯳黨ЦǴȱ꣬ŭĿӣһһ磬ƻá
ɫأ˿Ĵ⣬ͬһƹ⣬컨֮д˫֮Ͻ貣ת컨˹ȥ
⻨꿴Ʋָ׸ǴСʵȴݻһС磬ޱȣȻ
ÿһײһ𣬶ͬһСǧײҲǽǿˣǻѰˣ˵Сǧ翹ˣǷҲ˲ɻңɢ
䣡䣡䣡
ɫĴڻ֮ϣɱĥ𣬻Ѥãľһһ˲֮ﵽ˼£ǽǧ˳
һһ磬һҶһá
ⱾǷҵĴͨǴʩչױȣһһ޾һ㡣
ƴȫһƽһƻӳԼײĻ÷飬ϵײ֮УֱҲʼ飬֮ϵҲѺۡ
ô
𩽫ǰһ仨飬ӳŵһȻɳ֮ϹâתʮβȻ۾˹ȥһʱ֮âѹĻꡣ
ɫΪһӷºâΧĺ໥ӳħͬˮһ㳯ӿ
꣡
Ϲâһ֮һѺ۶Ȼ֣ħĲӣѺҲ֮ϱͬһռ棬һ죬ֱѿǵмضǡ
ģ𩰵һ䣬ǱӻԪǰӲ㹦Чֱӱɡ
šһʱ٤סӳֹշ繬һгֽ߽Ϥᡭ
ʱ֮еȻȻųɣо֮ϴ˴˽һһƬ⽫ضǡ
һ̣ǰһ㱣жȻֵͷ˲ֱаɵˡ
ǱӻԪӰ죬аȴǽĵаɣȻһͺ󣬵ҲýӰ졣
ȴһ㣬ճޱȣԽĵط̵ĳ̶Խеĵطͬһ㣬ÿһüޱȡ
кһһΣֱӻԭΣһɳצȻ֮У˸žӨĹâ˫֮˸һһĹ⣬צµơ
أ
βһ˦Ƭ컨Ȼ鿪ֲնһĲϵצǡڡÿһϵĴΧĻ֮ϣǾ顣
ͬʱҲߣһţһ̫˹ȥâ۶Ŀ˷նڻ
к壬ʥûаãԽֻѡʹ̫𣬾̫ںڰ֮Ԩбѹƣۿۡ
̫㵹ЩֶΣҵԤϣҲʹΪֹ˰ɣЩȣǴһĨЦݣһӣϵĶȻ˳ȥ˸ַ𱦣˸ϼ⡣
ڰ֮вϱܹظװȥħںһ𣬸һعĸо̫ǰ
䣡
̫ȼţײ֮ϣΧĺڹͬǺһ㽫̫⣬ֻһ֮ͬպŽ˱ѩ֮С
˫ڰ֮Уϵײţȴڲϵ𩿿Ҫ̫ѽװһ㡣
ǱҪˣ
ۼԽԽ̫𽥽ֵסкâһ֮н˸ŶȻУѪԽŨŵ̶Ҳڲϼ
Ѿ͵Ӧ޼ΪҪѪȴΨһá
ֻʹõĴЩΪͬҲ൱ǿһš
µ񣬽Ѿ˲಻ǽ˲ιҲȥ͵Լһ˰ˡ
ˣ
¶ҪֵʱȴͻȻͣ˰֮Уֱӵ˻ȥ
ô£һ㶡
𩣬þò
֮ħⴹ䣬һŤģؾǻģϵϢҲɭĮԨһ˲
죿һһ˸ǰȻģֻϢЩȶƺʱһ㡣
ĿĮ˵ҲǸˣҪôˣ˵أôԼϣȫ̰ʧ۾ⷨѵҪ
̲ٹ¾Ҫˣڲȵʲôʱ˵Ҳһ
𩰵²һ䣬ֽڣ֮⣬׼һɱֻҪ˵ģǰסǺģֻҪϹµʱ䣬̵ʱ䵽ˣһ֮˭κβ
ЩûиͣҲͲʵô£㲻Ѿͬھ𣿡
ԭΪǴеõ˺ڿȻˡ
ȻҲˣ̾˿һĨŨŨϧ֮ɫ˵յȷˣһ˵ҾͲ
յӹɵģԲŻ޹ֻΪνħ硣
ܣЩЩµˣֵ塣
Ͳͫ΢΢һѾ˴𰸣ǿȷϵʲôϵ
ڽһģΨʹġǬʣĹһҲ졣쵭˵


پʮ Ĺһ
Ҳ졣
Ļͬһƹ⣬ɢڽеɻ֮ǰԵ벻׵ĵطǰ֮£һӾͱú
ѹ죬˿ѹ첻ͬ˺ڷԼ֮ҲûѡƣԭǱһģ˴֮һĹϵ
ô˵ⳡƽֻԵݵһϷʵһѾעˣʵ
֮ǰֻ죡Ĺһעһȴδעֻ˰ˣҡҡͷ֮дżֲʣĬ˺һźȻ˵𩣬ȤҸ㽲𣿡
֮˵ͷ
˵ǰţ֮ڶҲֻ֮һԵɺ֮£Ĳ˷̣ƾԼ˫ʺԣڷ𷨻ͨϣٶȶҪԶԶˣֻ˰ǧʱ䣬ɾ˷ӹλҪࡣ
˵Ĳʱƽޱȣ˵һԼ޹صİһ㣬ٲ죬żЩͣ٣ǶԴ޽˵Ҳһ̵ʱȣЩҲҪϸ䡣
ڵʱķ˵еҪ⴫̣Ϊֻ㹻ͽ̲ܲϵĴȥĲΪŵӣȻҲ⣬Ϊ˾ܵĴͽһ֮оʱ䶼ţ֮ϱûʱǱ
һ죬Ĳͻ룬Լһû㹻ʱǸɴԼһΪˡһһ˸𴫽£һ˾Ϳ԰ʮʱ䣬Լڵ⡢Ԫ׵׵һΪǱʹ󻤷
ԪһΪһӾסˣǲ˼֮ɫ
ʼʱ򣬻Ϊͨնʬ֮ҲɽеľһԼĶն˳û뵽һΪȻϵ˼Ԫݡ
һΪȥûʲô⣬ʵȴ˻˵Ǳ壬λҲȫһûΣҲǼǿһ˹ϵķ磬Ͳɱ⡣
ԣԪһΪǴһĨЦ˵ĦὫԼһΪͽ֮Ǳ޸ţ޴̡ʼʱΪͬͬԴ˴˼ϵޱĬȻûʱĳɹҲᷴϣ˴Ҳá
淢飬콲Ҳܹµˡ
ͽޱ˴˾鲻ͬľ뷨ҲͬǱ㿪ʼ˷磬ַڴ󻤷Ϊߵ黯ħ֮󣬴ﵽ۷塣
Ȼɱ⡣
ΪȻͬΪʱԷͨҪӵĴ죬첻УѺ˴С
ȴҲϵͷް취ֻðӡ˺ڰ֮ԨУһرǧꡣ
ڼ췢˺ڰ֮Ԩı徹Ѿ˼Լķʼţ֮д̣ڷ׳Ĺ˺պչͣΪµķ
ΪĲߣ˴޽ɾ֮ȴΪȻԪһΪԵʣΪԴﵽԲ״̬
ǣڰ֮Ԩ춨˶Լ
Ϊ֮²վѣǱΪ̣µӣ˭˭ʤΪͳ磬ΪܶĹһ
ѹֻаڣĲὫԪһΪΪз֮һͬҲģ
;֮йᣬûǻһģΪ˼·û˻ȰԪһΪȻ뾡취Ǻ϶Ϊһ
ǵʱĲΪߣĿⲻԶҲǿ⣬ֻʮʱܹͨҲʵǹž޵ˡ
Ȼüͷһ壬ɵ԰ȻѾˣôڻ
Цһ˵һΪ꣬ô׾ܹһģΪʲôܹ⻹Ҫлˣ㡭
Ļδ˵꣬ȻֹһŤãǵӻĻź⵽˸һ㣬ͷ֮ⴹ䣬ûС
죡һҪǰȥһһ޴ޱȵķӡŽѹ˹
һֹһȭӳһǷӡ֮ϣ۹â𣬿ֲķ˷ɢڰ֮ԨŻζ
ȡϹŴеʮ߿ôѹƲס
ɢȥѾʧŽɫģϥڰ֮УŭĿŽ𩣬ɱڡ
ͬҲжڵģֻѹ෴ѹڣĶҲڲϵ׳š
һƽٴӱռƣԾֵƣӸʱֵȴ
˵ǰ½ΪͽʼѾԼĵһӣ֮ȡȵҲԼĲ֣ʱĲã֮ΪΪ
˳ʱ䣬˴ľɲΪ˺ֳʤ¡
˵ûһΪ֮ãҪĹһ׵ģ
Ĺļʮ߿ӣΪ˽ѹƺ԰뵽ԼڣĹһѣ˭˭βйؼ
ϣͻȻðһ𩣬ȻҶϹŴ֣һʮ߿ӲûѹסǱѹסˣոܺڰ֮ԨеĺӰ죬ͻķ˽ǰ
Ҳ֪ðģҺ£
ɫһԽԽŭ˫ֺǰҪԽ𩶯֣Ȼƺº֮ڶ𣬳£˹
ӰһĻ㱣ʱóģʱֱóԼģ
죬㾿Ҫʲôѵ֮ǰԼ𣿸ҹȥ
һҧгݣ˫ֽηӡӽ֮â˸ԺԽ貣ܵĺһѹȥ
Ըķ䣬ԼȻǵãڴʱʱ͹ޱȣ˵֮ȤѾˣѾɱˣŹɣ
ţ
һ㶣ԭΪڽȨû뵽Ϊ˾ɾȻ֮ȤѾˡ
ܣû˿ԥȻܾ֪Ѿ̫ˣųȥҪȶҪȤ
֮ϵĹâԽǿʢγһգԼڰ֮Ԩ׸
ȣƱӵԼʣԪֻܽź֮û˺൱޸֮ľԴ֮ˮ
ڱ𣿡Ȼޱȡ
ߣ죬ܽѹںڰ֮Ԩûˣܷʲôˣϥ֮Увŷ𾭣ʮ߿ӴڷɳΧϼޱȡ
㣡챩ŭĺڶҪضơ
ûİֵסӵĹâе޹Ǿˡ
ܵĺһѹȥʱ֮һޱȣͬʯ׹һ㣬һǰơ
䣡
ײܵķ֮ϣһ죬һĲʱһ㣬ȴǼ˫˰֮У⽥ɢȥ¶˽յȭͷ˸財
Ŀ⵭ɨ˽һۣо֮ͣһһ˽ɫķȻӿӰֳΧΪһ㡣
ҵҪڹжӲ
𩽫һΣʩչ˷ͨӲϱ˲Ϣ֮䣬ͷ㶥ɽϷаɸߣһָͬһ˺ϱϸ
ضԷʮ־޴󣬵ͬҲǿޱȣԸƶİӣʺϲ
޴͵Сɽһ㣬ֱȫ֣תһͬһ㣬ռʵƬƬѿȥֲ
أ
ͫȻһҪѾû뵽ó֮ͨ࣬Ӻʥˮٵ̫ķأʵǳԤϡ
䣡
Ĵ˱һ㣬һ٣Žɫķֱӳ·׹䣬žһײ˺֮ϡ
޴ƺͺһּѹм䣬֮Ϸһ֮Ƭ֮󣬷صһ鿪ķӰҲһһ飬һѳ롣
죬ǶĹһ͹ˣһȣ̤֮Уɱ˹ȥ


پʮ Ȼ
ɸߵһԾÿһڰ֮Ԩ֮ζͬװľ죬һƻӳն𵴣ضΪ֮
󣬶ң
䣬ɭɭɷһȣһ𣬽貶Ŀһ޷ֿĴ
һֳֳ֮ʽħ֮ӡŭĿӣʮɸߣڽɸߵǰ˿ҲԵðС·һ㣬ϡ
䣡
ħӡײ˽֮ϣͬһ㣬ײ𣬱֮
պ鿪һ㣬Ѻܲͬ˵ľӣƬضڲѹֵĿҪϢµķŰƾİġ
ȫ֣ͬҲսپ˫ײֲ˼㣬ڰ֮ԨڲţǧˮɿΣϢɽûһƬ
˴ĶѾ磬Լҵĵ˲ʰҴɽ֮ϣͬĩһĳľս
ô£ڰ֮Ԩʲôʣѵħͷ컹ţɫţɪɪ
ôܣ֮ϣѾ˵˺ƽѾҲ޴ʥˣҡҡͷ˵
û˽棿ֻзܽˣ
Ѿȥɽˣʱڴ۱֮У

۷׷ף֮ǻ£ʱǵʲôѷƫƫʱ滹ɽ֮Уû˺Ĺǣһš
ʱһҡػΣˮĶ֮һеֱӻɢһҽжûܷɽҲǲϵĵʯˮ֮УҲ˲ڻˣɽ´ֱӻһƬĺƽء
ɫ䣬æƳԶȥˮֲޱȣҲֵסǵããһƬ澿ʲô
֮Уɵĺڰ֮Ԩȫ˸ģں֮ϵɽѾ飬ɫֲڴݲɽ˾Ө͸īһ꣬һִĺڰ
֮ȥһˮ֮ϣ˸ŵĹ⣬һظ߹ĸоۼ
䣡䣡䣡
ϿգϽ֣貶Ŀת캧أֲķˮ죬Χһδ˺һδܣÿһײĶһҡػΡ
·ĺҡţΧˮϵķ¡֮ˮɸߣĴں֮ϣ֮еĺԽŨ
䣡
һξҵײ˽һƬ֮ϣĿ֮ײһʵʡ
ۣ
һ֮һѪ˳Ϻֱ֮ϣ˿ɼǣϵҲ࣬ȥĽܿʧڰɸɾ
ʵȷֲ֮պԪǿĲһ㣬ΪѾﵽ˴޽۷壬Ͷ֮䣬ض֮֮ǿᣬټϷͨǰҲһֱȫѹƵĸо
̫ҽɾ֮пԳƵͬ޵УֺγǴ޽ɾ֮еٮٮߣ
ⷽеĴ޽ʵ̫٣ȱͬ׸ľ飬½ĴҪһЩ
ˣÿһʹڵķһֺĸо
ĽѾʱ䣬첻ͣϢʩչͨ仹ּҽֵ֮£˵Ҳʵ̫
ʼʱӲӲƾǿǿԺģ棬ǽĲӺɽ֮гӺڰ֮Ԩг
ǰʧˣȴˣƴһƣҲ˺ڰ֮ԨС
⽻ֵĹ֮УջҲǾ޴ޱȵġ
İ˾֮ɱ֮вŻߵĹĽֹУŹҲµĸָƽվ֮ԶҲ޷õġ
Ҳǽ𩲢ûѡʹŵԵʣǣƣʱߣ֮£ȻҪܵĥԼ
Ͼֻ֮ҲǣΨԼΪĶ
㻹ֶܼã˲ǵѪĿɱͷ֮γһצӰצ֮䣬Ϊ֮ɫ
ɫѿϿҪȽһЩֻƿ˼ӣֱ֮϶˼ѪۣʵϣȽҪĶࡣ
ΪҪͽ𩶷֮⣬вڵ죬ԭǽڣһ㽫ںϵȴңڽƴ֮£ûȫԸ죬һռ
ܷ֮ϣѾһɫΣһʴ壬ԭѹĺҲǴٴγĽ¡
ǰĽ𩣬ɫܹγˮǣƣ㲻ܰǰĽɱҲܽ׵ķӡûнĲɧţͬҲԾѹסȴ֮С
ɫһıãһſ˵𩣬㲻һľµˣΪһ죬ϧԼֵĪҪˣҺ챾һģɱҵģ뿪ҿԲ׷ӵ£ҡ
һЦĻôЬŵˣڲ׷ǲЩ̫ˣ
𩣡ɫһƬ۾֮ŭ˸ƽʱ˵ͽʮ˲óڡ
ڲ׳ĺԽԽѹƲס죬Ҳֻҧ˵ѹס죬ӹλҲʹ㣡
֣ʵ̫˽ⲻһ̰˽б֮ԻȻΪ˺ɴཫó𩲻Ϲ
һ˲䰲ĶҲС࣬ƺڵȴŽĻӦ
ӹλǴ󷽰
Ҳһ㶣û뵽˹ϣ׳ʿóǹһĨЦ˵ǸҲҪһȤˣ㡪
Ȼǣ


پʮ 
еĳŵǳŵеֻǻ֮ƣĻȻŲսʤնܱƣ֮ǵ֣һ챻ѹôܻк³
壿ǣ֮£˴ͱ֮⣬֮Ϊۻһ֮ʲô
ɫһӳŨŨɱɢȻܾһ棬Ҫǽõɺ֮ǰһģһⲻֹǽ涪ڵϣݺݵĲţǽ̵˵ϡ

Ӱ֣Ц֮лص˵ֻζܿԱ񣬶˵ʲôҪġ
ұ죡һŭȣɷ䣬ʮ߿ӻܣӳĵ̫ͬһ貶Ŀ
Ȼֹ֮ȴûͣʶ֮У£һ֮״˸ĵħ⡣
ҷȱұһĹµĻᣬ㲻֪ôնҪٲ֮أóһȣӶȻһɱâֱָ𩡣
úãЦһһ֮жȻðһźʥںڰ֮ԨӰ֮˲䱩ǵ˰׸ߣһצƷâײ˹ȥ
ܹѾռ˲ֵڵǿ֮ĩÿһζ֣ӿٶȣ㣬ֱӶӵȫֹʣɳ֮
ۣۣۣ
ɳĺɫצ۽ǷϯƺˣǴ˿ȴڲܴ׷ɣڱǧһ㣬һâ𣬴۶Ŀ
УӳҪԶԶУǿ޹ÿһâͬޱȵ콣һ㣬ڰ̵䣬ʥҲǵֵס
أ
һԻüĴ룬۶һ٣űһİ׹⣬׹ɢȥ֮ʱʥѾϨ
Խǿˣӻʮ߿̫һ貵ķⲻɢͬһ㣬̴ڰ֮Ԩ
棡棡棡
ѹɽ֮УԭѾ˺ڰ֮Ԩ
ոյĶǷħֵԵ𣿻ǿֲ

֮еͬҲõ⣬׷׾̾˫ֺʮݵ֮Уɫϣӷ
Ļعⷵ𣿡
ɫ֮Ѿһ㵭ĺɫΣȻѾǵ˼ޣһῪʼռϷ硣
һҲѵֵģ
䣡
ʮ߿ӵķⱬһľ֣֦ҶïӡУҶƬ죬̾ӨÿһƬҶӶص·ӿ
һ̴ﵽ˼£شΪãϥľ֮£ΧĺһƺҲ
ס֣
Ȼ𣬴һĨ·ĺȴȻâɢֲƣľԿţħⲻϵ𣬷֮
ҷϲ᷸죬ҿ㣬κ·֮˱׹ޱߵ֮У
ķֶ߲ӽ֮ʾ䣺ϵ£ΨҶ𣡡
ҡҷϼⴹ䣬֮ǴԶ֮дӵӰ֣ᴹڱʾƳƬصף
䣡
һƹ˽ϣæֵֵֻһأҵһ·׹ȥصһ̤˵֮ϣضڲƶҪ׹
δ𣡵δ
һƽɫѪҺԽֱ֮ϵֱ۶Ƿһ㣬ʹޱȣ֮󣬾ֲ˹
أ
һ鿪Ǳ˫ӣϵĺŨҲԽĻζȫûע⵽һ㣬˫ֺʮްӷ𣡡
ϴ䣬Ǻ׹һ㣬Žӿ˹˲Ϣ֮䣬㽫ûС
ءءء鿪Щģɫȴ˿䣬ֻҪ޹ڣҲǱ쳹ѹڰˣպҵĻᡣ
䣡
ҵĹâ̵۾ڰһ̱ɢڰ֮ԨҵĻζţͬһҶۣϵĻζš
ÿֲ澿ڽʲôħ¾ǵʥɱʱҲûе˵زɣ
˭ǵ˷֮ŭǶˣ
صĳŵˣֲķϮһҡҡλεģæԶȥ
ǹҲ⣬æԶȥЩֻԼͬ˿ͬʱҲתԼķγһ޴Ĺ֣ನⲨе顣
۵Ĺâӵʱ䣬ŽƽϢǧˮҲ˲һ룬ֻʣǳǳһ㡣
û뵽ǣâɢȥ֮زûڽովŵλãһȹӺʯŴ֮УǴس֮ʱѾڴˣʯ֮Ͼצצ̬⣬η塣
¡
ʯźȻ򿪣˳ϾǺ
ͬʱʯϵŵצƻ˹һ㣬һХ˹⻷ƣƿֲ˼㡣
䣡
ײ֮ϣһĻζһҶ£ҲϵĲĹâȼһ㣬ʱֱӵ˵ϡ
ۣ
һѪ˳ȥɫɷֽΨҶ˲ǲ֮ɫƼ˹һ㣬૵⡢⵽ʲôô˿ֲķ
֪ŵȷⷽķ֮ԼƳɵʥ˵ĹʱҲԵֵסССĴ޽ɵġ
ҲΪˣµΪȻ԰ŵʹãֻűܵķ
ˣݺݵĿɫҲÿѾȲʤ㣬û뵽ȻôƴոΪ˴ţֱӽûȵ˲ι׼˳ȥֻʣ߿˲ι
ˣ
Ȼ֮һĻŤոһѾԪܵشҲѹƲסڵ죬һƬӰȻ֮С
磬ֻˣһЦںڰ֮Ԩлصš
Ǵʱĺڰ֮ԨٴαڰһֱŵõڵϣҪħ쾹Ǵڱ仯ġ
Ц˺һͣվһԵĽ𩣬ܶȻ˴۵Ĺâһɲ˲۵һѪ˳ɫɷֽ
һ㶣ûӦô£һӣһ˸ĹâƮ˹


İ Ʒ
зɳƮ˽ǰĹ˸תš
͵һǱܵĽץУܿ㷴Ӧ˹ֹסԼߵĶʵ죬ʲô
𩣬ҴǷκζӽԺˣ˰֣ƽޱȣܲײһ㣬΢
ǲ԰׵ɫ֪ǿдԪз˺˵ôɡ
üͷûмŽʵ㽫ңôѹЩӣѵͲ𣿡
ҪʲôȥȥΪ֮춷ض˶ַʽҲЩϲ
ѹӣΪʲôҪѹƣһĨж֮ɫǴһĨЦһӣ֮ϵӶȻɵ˰֮С
ʮ߿߿Ŷڸոյײֻ֮ʣʮţ޹УſӻΧⴹ䡣
ϥԡڷ֮Уһ֮𣬺պ˱ѩ֮Уĺڶڷ֮нʧ
ˣ
ӲϵתţܹâƣƬ֮ڷ˹ͷҲ˰ɫɮ£Ժһ񻷸˳˸ϼ⡣
ӷ𣡡ϥһֳüĿ֮Ҳ˼ִȱ֮ɫֻǣܿ
һ㶣Цֺصϲѿħϣһң
»ҪлѺգǣƶɮ֪ʱִܿ˫ֺʮǴŵЦ⣬˵ƶɮѾãҷȥɣ
Ϊ֮»ħ죬ǧʱ֮󣬰ֻʣͷִѽ⣬ھԲźԼһһǴ󳹴ִúͰ϶Ϊһֽ֮һħ˷𷨡
һֻص˵ͬͬԴ״̬ӶȻҲͲʲôѹƲѹƣǺͻĹһ谭
ȻˣҾͲˣ𩲻ԥһǰĺ뵽Ԫ֮У൱Ǵм̳˺ʡȥ֪ٵĹ
ˣ
˸Ĺâһ뵽˽Ԫ֮Уһܹо·ĺÿһ˿ļ¶֮дϢ
ȻĴʻ㣬һȫںһ

ϴϢýͫȻһܿǱ
봫˵֮УسʱʮƷȣǰⷽƣֻһƷ̨Ҳýϲ
Ҫ֪˵Ĺ½ҲǾƷܴ֮ﵽƷ֮Ѿ֮ϲӻԪ񣬿¾ǰʥԳ֣ҪԪҲס
ҪǣԻպǽ֮е˴磬ҲõĻᱻ̽䣬¶̵ܡ
쿴ŽƲסϲɫ˵Ҫ׼ɣ»ҪһЩʱգƶɮͲŵˣиˣ
һ𷨣ûк壬Ҳʼܵ˺ڰʴľҲӰ쵽ԼľΪοԪܵشǶĹһõĻᡣ
عͬͬԴҲͲںϵ⡣
˫ֺʮŽʩһ񣬽̤֮У˹ȥ
ԶȥıӰһ£Ȼ죬ǧԿɵ֤Ԫ֤֮ɷΪࡣԻ֤ϴƿ֮Ինʬ֤ն֮ʬ֮ʬִ֮ʬٽ֮һѼԹ֤Ϲ¸жʳɵһգ㲻֪ǰ·Σɳһ
лָ㣡һ٣֮ͣУ˺ðΣŽ𩹧ޱȵʩһתȥ
ҪɳˮΧʱϵѾ仯ģüĿ½財
μ棡һ𹧾ޱʩһ
ǰһʵ棬ոն֮󣬿Ǻڰ֮Ԩʲôʣ
Ѿûˣħڰ֮ԨҲڣ쿴ǰһЩڿ˳ĸĸ磬˵λѾδΣҪҵȵΪˣ
ӦȱؽΪУ
ӷգ˫ֺʮ¶һĨЦݡ
𩲢֪淢һУҲ淢һУĿϥں֮ϣԼں֮У϶Ϊһһ㣬Χһһεı仯
ʱһգ۾͹ȥˣһ岻ϵıСƴС뵽˽ڡ
֮Ϲâһ˸ʱһƬﻨ㣬Ѿص֮С


İһ û
ٽһƬַǷľ󣬷ۼһ壬ɻ֣ΪֻҪżܵĺ룬ƳŶ
֮еۼһ࣬żҲĿӴΪĺڶˮΧʱ޽һƬĹ¥ˮҹϢ
ֻÿԵļѼţ˵Ҳа֮ľ̳ҲǶѻɽ˳ʵǰЩСֱǸŵˡ
˵ĺжٵıҿһһɽҲҪˣţ޵ţħûôֿϲ;ƵİŮϺ̰֮ɫ
ߣţħʲôǻǰϷŵľͶ챦ˣôַܻѪ⣡ĺ壬ǽһҡͷԣ⽫˵һ㣬һӵΧֵθڡ
ô㵹˵һ˵̲סʵ
ʱǺͥ϶ƽƽԵĶ֥ޣƶǴ𣬷̫Ҿ磬ûʸҸҼںһζǺúȣֱĿĸо۾Ʊ˵ǰڻζȹһ㡣
ô־̾Ҳеǲţеļٵģô˵ĺһȺԩͷ˭û˾ƺûԣȥĺ磬һȥһ׼˵ģô𣿡
԰׻˵úãĪޱĺ嶼һȺҿǲҸᣬһʾߣĺҲûǴ鷳ȶˣԱ¶涼ð̹⡣
һʱ䲻ֶ彲ǿΪ𣬵˵˾Ӳټ϶ɽˮ֮ţѪʳҪʡųԣһ˵Ǯ۸ȻЩͲס
û鷳ǣбһۣϴżֲм֮ɫ˵СӣǴӶʤݹİɣ
ɴ۾ľ֮ɫ
ʱԶһƬƮ˹ûȣŹةԼһڵϺзӶˮдҴ˳ֺõЦǹޱȵ뵽ˮ֮С
һӣŭĺ˵ֻۼһֻģƾʲôԽǾҪ棡УҪǶ
˵һ룬Լͣ
ΪΧ̫ˡ
ոջµһȺ֣˵ʱͻȻͰĿ৵һŸ߰Ҳһڶһ㣬ԶԶġ
԰ڴţĶҲ˵ˣΣԶԣͲϿ¡ɶ֡֡
ôˣһֶͷˮ۽Ȼһص
ۣ
ûӦһͬ°صѾնֵ֮ǰһȾƵ֡
ԩ޳ΪʲôǻȻ֮ɫδ˵꣬ҧгݵ˵԰ԩ޳Լ֪ΪʲôҪң˭֪ħϲնݳţ֪һȾƣҲҪֻ꣡ɱ㣬֤Һûаϵ
ħһ㶣֣ûΧһֺ۾˹бһҿнеԣҺҲûйϵ
һԶŵĶһ룬ҲݺͱһѪĽ
Ƭֻ֮ʣһصѪʬǶ˺÷飬һԷевҲˣҴҷԼĵ̡
𩲢֪һУҲԼѾֵز⨺ע⵽һУһ͵֣⽫´ֱֵ
𩿴ɵɵֵֻӣ̲ס˷ۡ
μǺ֮󣬽ĵһ±ǽֻһһĹǰ˾ǿᵫԪЩƫ˺ıӻ֮Ҳǽһֲࡣ
μīͺǣ⨺ͬҲ˹ϲ֣ȻԸֻ⨺ɽ
ڶһ·ţ˵ˮӣֵΪɾĻۼΪҪ߳࣬Ҳɾ磬̫ҽҲټ
ǰЩ̫ҽɣ֮ãΪѾǵޣʲôͻǱȫûа취ţħ⨺Ტۡ
Žһ·ȥһַ׷̧ͷĿ৵һӳŽ˹кƵвмĵȵȲһ㡣
ԭЩֵĹһӰ
ΪҲ̫ҽɳףǿŸĵرѳģͻȻôݺݵĶţͷɵһţһȣûˤڵϣӦĿ죬Ųȴǿࡣ
ЩǵĿ⣬ֱӾˣһۣŲԳǰţպ⨺ȴֱӵ˻ȥ֮֮ɫ
첻µزµӣǰ͵Ҵ칬ųʥҲֵظֱͥӴɽֳ棬СٳҾͳ㡱ζ
ţ޵ħȻˣĴŶˣĺ¾Ϊ˸ħ·
𣿻濴õľģ
˲ò࣡ĺҽעȫѹϣ϶ģĺڲˣ̻ڣеģ
ңĺѾû䣬ҲûʲôãҵʱħƤҲҵ
ԱֻӾɽĶ𣿵ӵǲСҶҪǵĺӸڳˣ
Իը˲źóԣûζ

һֱȵ߹һֲŷ׷ˮֵĸгһ㡣
Ļˣ
⨺ĺһӾԼݵĴע֮߹ȴԼôóԣץеĽ𹿰Ҫͷȥ鷳
ĪҪ嶯ĪҪ嶯ǻ֮ɫϴ죬ЩǷͻתͷ𩣬ǰ֮ɫ˵ħȰȰڵʱˣ˷ʱˣ
ܣ𼱣һеһ˵ֹס⨺ȴҡҡͷΪ峤ڶ֮УᱻһȺųĺѾõûˣ


İ 
Ž𩲻ˮȥ߰˵ȣһſڡ
аɣһֹӴζȥ£ʵݳ޵˼㣬һשһ߾ԲǷƷƣóȥԵʹá
ħ㣬ȥɣбҪӴҾȸˣڵſֹס˽ŲǰһĶûڵټҲԴȥ
˵ͷֱƿ˵ţ˽ȥ
֮пտյģûԤ֮еøǼ򵥵Щ⡣
ֻŵſڵλýһ̳ڷĵͼõʯǾצ̬¯֮ð̴˾һԪƺҪࡣ
ˣ
վڼ̳ǰңòצۣƮվͬƺԨǳֻɢķľս
ֻԵЩͣʱʱĻ¶֮ϻЩҰףŲϸϢһձɽӵĸо
ˣ
ڵЩɳƣĿͣ˽ϣ´š
ǰ֪ǰǡ𩹰˹֣Ҫ˵ȴüͷһ壬жȻ˯һ㣬ڽϣֲӿ
ʥҲǰʥ
ͫȻһûмʥԼʱжȴޱȵƶҲֻаʥƾһĿ⣬ܸ˴ѹִĸоƬضǰˡ
ˣ
ѪƺҪȼһ㣬ͬκһ㷭ϢƬƬ۸ҲܵתҲ˸ĹâԪ񻤳
ǰʥʵ𣿾Ȼǿ˵ز
кȻâڱΣУܵĽ۷壬ûóȻʲôٶΪ۴ֽǶ˵涼ûжֵɡ
ãܺãһ˫۾Ž𩿴˺һϿֲһЦ΢΢죬ɳ˵Ȼûʧ
ֻΪ̽
ϵѹټ˿ֱո֪Լʥ֮ĲжǰʥѾǴڰ״̬ҲԶԶĿǰԵֵġ
ûͻȻ˵ħԸⵣ峤֮λ
Ŵͣһסˣ⡢ʲôࣿոջһڵӣôͻȻ䣬Ҫ峤ˣҲ̫˰ɣ
ɨ˽һۣΪĵ˵ͷ˵ȻСһЩʵȴû˵ϹʱڵӢҲ˿峤֮λҲ㹻ˡţԽԽãǿ֮ǰָͿԡ
ǰæĻȻܾҶ峤֮λûаȤ»ǲҪˣ
ûȤһ㶣ܳΪ峤ÿһ˵ϵϹʱھͲ˵ˣҲ⣬ôҲû뵽𩾹Ȼ˹ϵľܾ
üͷ壬˽¶һĨȻ֮ɫڳŵǵĻ˷ԣɲأڣû˸˵֣˭ǸΥͷҾԲĹ
ҡҡͷԸٺתĨǣżɽ˵ĺĿǰĴǰӦñҸһһ޲ǰԼҪĶ룡
峤ʲôЦ
ڵϹʱķ񣬻ʲôΨһõóֵĿ¾ĺˣĺһ⣬Ķţʱҧһڡ
ĺ֮Իǿ֧ŵ죬һΪ˴֮γɵ΢ƽ⣬¾ǰˡ
ȥѾ˶೤ʱ䣬ֻҪûչһʥܻмɵȵˣĺ˲ᱻ˺÷顣
ĺƴƾڵĽȲóȻɽᱻϣ֪һȺѵжô£µĺ岻ѣһǱ˵ķ
ȻҪԸĺȥͶĳˣԼҲȻܵõܴĺô˵ĻǰûбҪ峤ĺųΪķһЩ
죬ԼȻҲЩֻվЩĿΪ˵ĸӹˣý𩵣峤ͬҲˡ
±ǿЩдˣԭԺĺվŵһ޽ɣûϵĺĵƾһʥǿߣһӵİʥҲʹ޽ɽȻͬ
˵ǰҪҰæҿԳ峤һ£ͲҪˣ⣬ҲΪһ·һ΢һ£˵ڵʵĺѾǱǶҩ
Ѿ˵ôףҲ޻˵ǰħվһڵģο˵Ĳûе
泤̾һҡҡͷЦڵĴѾ˾֪ĵز𣡡
ûнӻնĴ˽⣬ܴһ̶ֳϣΪ⨺Եʣ⨺ߣػǵǰı䶯֪һϵϺμп˶ߣѲ³ŵè塣
ͨ˵ĺĿǰĴӦòûж֪ĺ˥Ѿ˾֪ĵز
Ҳĺֻǵ鷳µﲻǣôȴĺ۵
ǶʤݵһСҲҴֵĽĪޱʵϿһ̫Ӷ򲻹һȥȴĺһܵƫƫĺԼĬһ㣬ϵãڸû˽ĺһ¡
Ĭ˺һſ˵飬㶼Ѿ˰ɣҪϰжֻܣõ֣
ԲںĺȴܾôڻҵôҲҪһѡ
û⣡¾ͽˣûܴۣԥĴӦⱾеĿġ
ŨŨ֮ɫѾûдӺ󱲿У˰ϵĻСңȻҲǸ¹ϣȴ˼µơ
һ֮жһ̣ݵ˽У˵ΪͨķѾûʲôáЩľ飬ӦöЩôȥɣ
л۾ʱһ̽˹ƣ֮ɫ˹֣˵ȸˣ
ȥɣ˻ֱ֣Ҫ߳ŵʱ򣬲ͻȻ˵պˣʢĸΪﵽ޽֮ǰв֪
ͷһ͵תͷӰѾʧ


İ ڿʼ
ֻʣʱˣԽԽֻ˶֮УѾܾûʢˣο⻹ܻܿϵϹδӰĺյĹڹע˵Ŀ⵽Ѿ۵
洦߳ʱ򣬲ûп˵йǰѾǰȥӭӡ
⨺ˮһƫ֮ѾȻǣֻźþƺò˰źãܽ൹ˣһŵİŮϵĽƼΨ˿ĵ
ȵٿʱֻƨѾͬһɫľ˱ǣģ·ԵЩᣬľһ̳һ̳ĸɻЩ֧ŲסοƻǶȡ
ܶѾֵƽ𩻹ܸоԶʱԴЩֺõζټϵճ񷤺ĺʦѧյʱ򣬱ĺڰбȻ֪Щʲô
𩲢⣬ĺ᧿Σľ棬ЩԶѰˮҪĶ࣬һϼ޻ӣԤ·Ǽˡ
磬һⶫ޵úãҲ⨺Ȼûг״ĺ⣬һ˵ĺãýݰĺ̲ˡ
Ȼûô࣬ǰľ̳ڴںֻǾöھӻԺԳ
⨺պȵˣܿճƴƵĽ࣬Ǻ˼֮󣬱㽫ע潻֮ϣصĿһʥ飬˵ʲôҪ
ٳ֮ʱͻȻţȷýһ˼룬ܿܳ屾ܵѹʱ򣬵ʱѪγӰȻһѪϡĻֵġ
ȻҲ汾ʲô̽ŵֶΣϾΪ˵еĵλӦҪӦĵλҪߣЩֶ֮Ҳ
նʬ𣿿Ϊֹʥڰ
ʶɨϢ֮Ժ֮Уй۶Ԫݣնʬ涼мأ֮⻹ͨã˵绽֮ġ
ʱĴͻȻصһ߿߰˸ִҡ˽ͷǸףͷϽþ޿ڡɰһ˫ǵ۾â˸żֲһζ
Ǹʲôħ˶ɱ˶ͷһ۾׼˽𩣬Ｋ䲻ȻδС
̧ͷɨһۣǰֲ۷ΪΪ͸ǰ£ȻǸʲô֪ĴҲ֪Ǿϻɫϣ˵ǹʹˡ
ι㻰أǲ㡭ֵĻû˵⨺Ѿŭץеľ̳˹ȥĹҷͣ
ǰȻǱ˵ǹʹˡ
ž
æһ࣬㿪˾̳Ǽûôˣֱӱ̳˸ͷѪڵԴҽ
ӣҶ֣Ҫҳ࣡һŭ֮һһ޴ޱ̹ͬһ㣬⨺˹

⨺һȥģȴޱȣһΣ˿Ӷͳ𹿰Բ˵ͷ¡
أ
𹿰ֵϣʱƤѪĽһҽУɨҪ⨺ˣ⨺ֱһԾ𣬽żһӽ˹ȥ
ءءء⨺Ʋˣ𹿰ϣһºݹһ£ָûзֱ֮ӱҷ˵ϡ
ҳࣿ⨺ǴһĨЦϽһ𹿰Ȼ󣬰뾶״ϸһѪɽֵ屡ͬһֽ⾡顣
Ǽ֣⨺ͬҲûзŹһһҳ⽴
ǰ󲻹ӵĹ
⼸ֵۣϸģû֣⨺㽫Ǿˡ
ǺǣҰʲôôǼ̽ħĵϸĺδҲ̫ˣҪ֪ħɱֻϺꡣЦûˣ̻ڣڵز
ߣɧǿȥҲͿһƤŹӲд浽죬ͱɱˣ
Ҫȥ

Ǵţû˿Ĺ˼ɣֲĿ⳯ɨ
Ѿûоˣ˴ͻȻĵĲٰ죬ҳ£ȻΪǰħȻȻĶѽ𩵱Ķ֣ɱڵŽ𩣬
Ψ²ҵӣҲûмֳ棬ֹ磬ЩôоҪһǺʲôʱĳ𣿸о̫
磬ô죿⨺Ҳ̲סС˵
Ŀɨ˵˶õĻǻʲôһȺɱ˾ǣ
ûпѹԼһڣ˲㴫ÿһֵĶС
ˮʱȻưͣһ㣬еֶĿ࣬Լǲˡ
Ƭ֮һƬȻҪƷɡ
ո˵ǴҶǷɱ˾ǣ
ֹǷ˵˶ʲôãһҪеˣǲ֪ߵغ񣬴Բѣ
ô꣬һδ˿֮һħΪԼ޷ˣ

ЩΪ͵Ҳɾ磬вٸǵ̫ҽɾ磬ƽҲǺ޼ɳưһԼеλĸߣܵʱֱ̲סˡ
ħո˵ʲôɱǣţе˵һ飿һһӣվŽ˹͹Բ۰׶٣ɱڡ
˵Ƿ֪ߵغ񣡡мվϴЦڡ
⨺۾һɣץеĽ𹿰Ҫ֣
վ˵ܣɣ
ȻѾӦĵãȻԶţοͬҲڱصá
Ǿʹڿʼɣ
ˣ
һת֮һ޴ޱȵĽƶȻ֣ǰļְ
֣ܶӲϲ١


İ ʬ·
һԲͳ֣һֱӰǾһȻҪһڣҪһ
ٶȻǼŭ⼸֣ĸǺһվǰⳡ浱ԼĻᣬϾǱħС
ŭһһȳ˹ȥҲʹñֱӭһȭ˳ȥȭͷ֮ƺһ賯Ž˹
أ
鲻䣬ֱû˿ͣ٣Ǻͬ۵һ㣬˲䱻飬űһָ첲ֳһĽǶȣѾǾ鿪
ҵĸ첲
һҽУֱӵ˳ȥûڵϣѾ˹ֱӽ飬Ҳɢ֮䣬ҽȻֹ
⡭ǼҪɫһ䣬һ
Щ֮ǰҲ֪ȴδϣô󿿵ĴʵǺŮģս֮ͺŮͬ
ЩûʲôУǲõϹŴ壬ЩͬϹͥʱ˵㲻ʲôˣȻҲûаĽ𩵱һ¡
ʱۼһƽһ̫ҽɾǲ֪ʵĿֲЩس
𩲢ûиǿǵĻᣬȻѾ֣Ͳ飬һĸѹҪ⼸ָѹĨ
վǰæһ֮жһ̵ǰ֮û˿Ĵ⣬ȫתŷѪâ
ʵһҲٲȻѾ̫ҽ۷壬еĻ̵ҲǷƷռ䶼˺һѺۡ
ǰһȴǺްôֻһ죬â𣬻̵ѣɢȥм¡
ǻ֣ѵҪ𣿡ɫ䣬æȥгִ
ԣһ֣ҾͲܵסô˲ɣոձŵһηѣ׷ȡԼıһͬŽ˹ȥ
һʱ֮䣬֮â貣гì֮Ҳн֮ͭķָ۵˰֮УͬǺһ㣬ֲķɢƬնѹĲ̮
Χ۵һֿҲо˿ֲľ˵ֱˣԱ߿ţ£æ׷תѷನ⡣
ΧĹҲʼˮϹʢʱģص󷨽ƣޱȣһ¾ͻᵹ硣
ٶķһҲǸѰˣЦϷתȫת֮ͨʢ˿˿ƽ֯һ
Ϊ죬Ϊأ֮䣬ط
䣡䣡䣡
ײڽɫ֮ϣѻʯһ㣬ֻ˲Ƭ̣âɢȥֳһֻҰ֮ɫѺǲϳ֣׷ɻңֻûе飬ֱӱ˳ȥ۵һˤ˵ϡ
ƣԪȻҲõȥɫɷֽ֮Ѫȥֲ
Ѿ˲Щǰɫƻڲ䣬һֻ֣̿ȥգռ䶼ѾǿԶ㿪ġ
ħ붫Ҫã֣ŹҰɣ
ħ游Ϲͥ۴ʥǸҶ֣游ȻĲ㣡
ԣǸҶǶ֣ĺҲȲ㣡

ǰһ˲вģֻܹӵһ
Ϊһѹ̩ɽѹһ㣬ޱȣռ䶼ڲϲţһɫѺ۲ϳ֣Žƣϵȥ
ħҶμģЩԹ϶α´κ֣ۼԼĺѾҪڽ£һվһԾһͷȣ˸Х
һ֣߰˸˳Ҳ̫ҽɣзâ˸㿪˽ƣҪһΧκԣѽ
ۿǾҪ嵽ߣȻͷǳķһƫ֮ͫй⻪һ֮һŤϮ

ʥȻ˽ǰǼָһͷײȥײ޵̶һ㣬еıͨ˲㱻ճ˻ҽһˮݶûð
һߣŽ£һǾĿ֮У֮ǰļŤһҽУֱͬ鿪Ľɱ֮£û¡
ˮ˲һƬ
֮ǰЩȺһӰ
ȳֵģȻǶԼģһ֮ʵҲϳɣȴǱ𩷭֮Ƕ£ȻŻʣµ֡
ˣ
֪ĸ˿ڿˮˮ֮лصÿͷѹһʯЩʶ
Ȼ֪ҽħǾӦ֪ҴûʲôңҲӲҪ˭ȣ
ͬ͸ÿֵĶĤֱǵĵף߲ͣȴĵη
˿̫ʲô鷳ֳϣֻ㼼ˣ๼Ȼҳ֣ǾҪ׼ȻҪûʬ·ôУ
˭
ǰһƽޱȣȴŵһܵĳź󷽶ȥеı壬һֱһƨϣͷ죬ɪɪ
ÿıԣһϣǷ˻̫ҽûʲôֻеηǰУѡɪɪ
ǰħȻǺߡ
⨺￴ŽıӰǳ֮ɫñĵĿƳһ֮ǰͣħƲƲ죬мһȺҲҼҴ鷳֪˰ɣ
īȵ⨺һ޶ôЩû䣬ۺʱйüʱŽͬһ㡣
Ľ𣿺ͬҲ⣬۾ﶼҪðǹ߬е˱аģһ죬ҲҪ񽭴ݣֻվŵе˵ľ
ôô㵨˵Ƿ˭𣿡
Ŀһɨ֮ƣҪµʬȻ
Ŀɨһȴ׷׵ͷûһҸӵģҪ˵ǰˡ
ǲбöɵӣǰЩ̫ҽɾģ඼ϹʱһߵʱǰԵʣǿߵʱֱ˭˶졣
ߣǺô磡
ʱˮſںȻһߣűһŰɫ˿۵˽ಽĸߣͷ죬ֺ֮ɫ


İ 죬ɱ
һɫ˿ۣǹǳͼһıѪɫ磬ڣ̫һ貶Ŀ˲㽫ڳֵĿⶼ˹ȥ
磬ǹɧģ
ƲƲ죬̲ס²һ䣬ӵʵҲǲȻѾﵽ˴޽ɾ硣
ȻǼ֮һ֣ڳһ˲ɫһЩֱԶԶ˿ȴֱӹ̬ȹޱȣСʥʥ򰲣
Ŀɨһħ֣һ˵һȺô궼ˣôһСǱ«޵
ܲڳһ֣ȴûκһҳڷǽԴԵĸˣֱӾʹ˵棬ϵĿͷ˵Сûãʥˡ
ʥ
üͷһ壬´ǰͻȻֵĲ֮ͣμ֮ܳΪʥֲ࣬ıԭ֮ţħֵܣߴʥͱˣǰͻȻֵĲ֮ͣȻߴʥûаϵ
ǰֻеϹ֮ͥʱۿ̫һΪ˲Ƕʮʥˡ
ʮʥڵ֮м˴һӵ˱«֮йӲд
ǰȻֻʮ꣬۵Ĺ۲֮£ܺ׿ʱµĺۼ˵Ҳ֮ãټһ޽ɾΪͱ«޵ĳѾȻ׼
⨺ȻҲʶһ㣬ͫȻһ¶˼ֽŲ飬ѽ𩣬˵磬ϹʱͥĴʥһҪСˣ
û£עⱣԼĽҾˣ˰֣ǴһĨЦǰʲôţ񶼸ըˣ
һԵסˣȻ֪Щأͷͷˮͥʲôѵͥкܶɣ
⨺ߣһѽ˹ȥСֹ⨺ֵܣ͸ɽҰ֮䳤Ұһʲô֪
һߣӺǳһ֣磬ŴҡڵĳŽ˹һ˵СʲôħҰǺô磡ôǲұ«һ𣿡
֮ǰƵһ֣Ҳһ˵һݺݵŽ𩣬ƺʱҪѽ˺һ㡣
ʥϢŭ󺹣æҵ潭ţħһʱʧԣôҲѱ«ܷʥĪҪһʶ
ֺ֮ɫһ˵ŻһƴĳŽʹɫȻýȥͷϴ
𣿡һûпβסĵı顣
˲֪ۼʶ嵱磬޽Ҳòߣ峤ǰȴСŲǣָоܡ
ȻǣȻǣϵĵͷǵתͷŽ𩣬üͷһ壬ȵ㻹ʲôʥǸһǰһʶģ
ԼôȫΪ˽ãֱ׳ָʹ֮ҲмֺɸֵĿǡ
Ȼĸ綼ѵĴڣҪⶫĹˣѾȫվˣҲǿˣ
һĨ֮ɫһֵΪ˱סµĻҵƴŽ֮ҲҪһѣĿ󱲰æֻΪƤϣ԰˻סĺһᡣ
ʧˣҪ£ҲٿԽڻҵĸһ㡣
ֱ֣ȴֱӽ㻢Ƥˡ
룬õĶôһų̬ܵȣôܻ߿һۣ
Ȼһּ̬ȣһӸֱˣҲû۵׵η壬˼Ƶζ
찡㻹ʲôĪҪǵôʥûжüͷһţ۾һɣвסĴߴ
ողǺܲô˵ˣħ
ô򵥣һϴͿ𣿾ԲУ
ԣܾôˣ

ЩһԼռϷ磬ʱǵΪٸҲı䲻ں֮ڵıʣ˳˭𾢶
ʦ˻ĺʲôʷһʲôãħɱҼҾͷֶȴǲܷŹ
ḧź룬ϴһĨЦûֹһȺǵľٶĿıΪ˽֣ܽ«޵ǶˮǾ͸òˡ
һһתе˵ηﵨζڻûгԹڵ⣬ɴħԼÿ˸һ飬ǺóˣǾ͡
ˣ
֮һֱӽֵüĶĻǻ飬ü֮һźɫĻ˲䶼һζڿ֮Ʈ
ͻıʣֱΧɵۣȻֹ
ʥûмֹͣճɻҽֱ֮ӳӿվĽ˲㱻û

Ǽֻ˻ˣڵϲϵķţҽϴ
ϲðƻᴫȾһ㣬ǲСıģ˲Ϣ֮˹ȥ
ֲǣûа취Ϩ˲Ϣ֮䣬㱻ճ˷ɻңǶδ¡
Χһɫ䣬æԶȥֱǣոջĴʱ
ž
ҲסˣһʱֱͣӽԼĺӶˣôҲû뵽ħȻҵ涯ɱˣع֮󣬶ʱðɣҧгݵؽеðСӣףҪһȴôˣȻеҲǱ«޵һУ
ʥʥᰡһӻҪͣȴֻһЦֻתͷ˽𩣬ŭĿӣȵ㵽롭
û˵꣬˹ŵͷһֻƺֹͣ˵һ
죬ɱˣ
ƽ֮У͸Ųһ


İ 
һԼȳٲһۣĿϣһ̤֮Уɱڿ֮УƬضΪ֮
Χһħһ飬лֻ֮ǰƺһצҪ˺ѣŵɫɷףæȥ
ҲĵĶ㵽һߣٲҶ˵һ֣ǰ˿ɲĺǳպϲħ
ãããŭЦһ˵֣Ŀܹγˮ˿Сǵһμֻ澡ʧеŭ𼸺ҪֱըתͷŭȵһȺʲôܣվס
Щֹֻס˽Ųһսսվǻ֮̿ɫӺ㣬ƺʱҪһ㡣
һȺֺ޺޵һ䣬תͷŽ𩣬ɭɭ˵ϣҽ쵹Ҫôɱ˷
˵֮䣬ɫĹâ֮ϵǳзɳâ貣Χһ޽ɵķϢӿһɽب˽ħ֮䡣
кâ˸ʲôû˵һǰٶȿ쵽˼㣬ħֱӿԽ˿ռһ㣬˲Ϣ֮㵽ǰ
ˣ
һȭӳޱȣͬһɾ޷˷֮䣬Ƭն̮ţֲס
ЦǴ޽ɾʿǰѾͥĴʥħǻСӣ̥￪ʼҲĶ֣һӣǳ֮ϵĹâϣŽ˹ȥ
ȻǸɧĴ
һĨڽ֮ɫ֮ûʹͨǿ׼ӿԴ󣬻ϲǰ԰ڣǲ÷ͨʮа˾Ҳʹá
ΪֻԳȽǿǰˣҲ׳Ƶװƴ
ʵ֤µһ㶼ûʥȻûжֻͨ뽭ӲӲ
⣬ǽóǿģ
¶һĨЦȭͷͬһɫɽȻ£ײĴϣһ졣
ã
ԭ֮мָ߰мһ̣ɫʱˣȭͷ֮ϴһ޷ֿĸо
ͺһҰײһ㣬ֻø첲һʹ۵һķѿ֮зһƺߣֱӵ˳ȥصһˤ˵ϣֱ֮ѾѪģһƬƶѾѿȫʹ
⡢⡭һֱ֣ӾɵۣԼĿɽôһ˲֮͵ˣٶҲ̫ˣ쵽ǻûüգ۾
أ
𩷴ֱһĳ֮һ˶Ľɫ֣ǵأһƬ½ǰץ˹ȥ
ãħҪǶˣ
죬ӣʥѾˣҲ·һ

Σǰһֶʱɢ֮ҲٶȼǷģڽ֮ǰӳ죬𩲢ûٹǣֻĵطһ̣Ǿ߬С
ˣ
Щģֱӷ˲Ϣ֮䣬㽫Ǿ˷ɻңʣ¡
˾ôɱģſƺһл¡
һЩһֻԼĶҲ˲뿪ֻ޵ԼȣԶƴȥ
ⲻܣԼѪģұۣţôһУʮʮһ𶼲һȥ
ȻȴһӲӲ֮£ûУֱӴ˳ȥͷ·ãؤһ㣬ߡաŭߡ޸֯У˶챬ըˡ
ݿ֨֨ţȻǺ޵˼㣬Ϸתұ֮ϵ˿ڽϣϲǱ°ˣֱܵȴһʱκõģԾʹѣתҲ˳

ɱڣıȻʣݺ磬ֱ嶷ţոһʱˣȻСôռıˣţѪɫâתײеϢ
ţ⽣ùŹ֣ͷһݣӽ֮ϴϢͷһĲûӲӣһ࣬˹ȥ
䣡
ն˵֮ϣʮɳĽâֱƿˮϵĽ󷨣ڰ֮һ׿ĽۣһƬס
һҡػΣƷʮĺХһ㣬ɳһƬ֮ϸɵ˻ٽߵһСûˡ
ҵҪƤӲҵĽǴһĨ̵Ц
ϹʱڣΪ˶Ըǿ壬רռǧ徫ѪƳ׽רⱦ׽ƬƶɣԸǰħٺò
ˣ
һŽ˹бɢѪ⣬ҪСʬΣԽԼͷޡ

Ȼ֪ⱦⱦ֮ϴϢȴܵĸоһ󲻰һţһâаȻ˰֮Уⱦ
ˣ
а˸ĵİâţڱԼϲһ㣬ͬһľýвЩ
ԽǿᣬаȴǽЩĽŲ˶ԪĹʱУѪĸоȻʡ
Ժʱ䣬һҪаϸһ
Ųӯͬһ㲻׽аϴ̳ÿһ¿ĵȴϣݺ֮䣬ûʴͬɽһ㣬ص˼㡣
ҧгݣǹӰ֮£޷벽Ҫ˵ǽⱦնڽϡ
ۼŲ֣ܵͲסͺȻѿֱȥͬԴһ㡣
һŹݵĽдһŽԴײ˹
ͬʱеıҲŽüĴ˹֮ѪԹڿһ㣬ֲ
ı֮ͨ󣬾޽ɵҲᱻɢ֪һ֮£һħ͸ǲڻ¡
ȥɣ쵽˼㣬ָͬĦһ㣬Ų񲻿һ
ͨ׼ȷĴ˽ϣ֮еʧȴûзԼԴһʹ۽Ѫֱ˳
л֮䣬ƺһ˸ĵĹâ
Ѫɫӳ֮£ޡ


İ ͼ

Ĳҽڴ֮лصţԪ˴ʹҪԶ֮ϵҪصĶ࣬ݶʱŤ֮ѪὫӳĵĸӿֲ
۵
Ƚ֣еıѾ˵ϣ˫ԴڵϲϵĴŹҽ𣬻Ȼû˸ոյķȡ
ںﻨôһ˼Ȼûʧ
ǴһĨЦڣתţĹⴹ䣬ƹһ㽫Ԫ񱣻Уոͨ
ֱָͨص˷ʤרӻԪķȴ˿ǣûЧ֮ˡ
Ȿ֮ͨ⣬ʥԪʥԶԶɣҲ̫һЩɣ
ǰǺϴȴЩ֣֮ϵľʹȷ̣ȴ˿Űɣ
ͬǷŵţħ⨺ϣ֣ͣ»ҧƴǰʥȴֱʧȥս
ܴս֮лʥȻ䲻֮ǰʥȴǳϵһ޽ɵΪ֮⣬һ涼㲻ϳʣֻҪܵסͨĹԪʥ׾ٵĽ¡
ʵǽˣۿͶ̫һΪ˴չʮ޽ɲǶֻΪں˲ŵ÷Ϊʥġ
⣬սʱ˲ңۿ̫һ׶䣬Щһʥʦ֮⣬ܻǿԼʵ
෴ܻҪԭǵʵ㣬˵ֻǴ޽еƽӹ֮ΪƽӹƹܵǳᦶһЩ۵ޣǶ֮еλñȽƫԶټǼߣŽһ
ʥȻħĶ֣⡢ôܣ
ǿӰɣħɱˣ
ԣǻءܻأǶҪħҵǵĶ

ԶħһĻͷǾ֣Ҳҵ飬뵽ϲãԼĶһˣ˸򣬼Ӵܡ
ĿɿڴǰһУ۾ֻúһ㣬õʥ޽ɾǿߣȻԼֶħĶ֣
˲ɣ
ͷһ֮һĨ֮ɫ
վסߣ⨺һץн𹿰һ׷˳ȥ
ͬҲ⣬һΣƾ׷ȥвϽе磬ңͬȥͬȥ
Ҳûǣ⨺Ķǰ˾ֶ幦ڲɱ죬ЩѾƵ֣֡
ಣ
һţһֱӽ֮ϵı㵽У´
ⱦ߶磬˸ֹ·ֻ˾ۻң࿴˼ۣȴᷢЩ·˴˽һ˵ףֻЩŤԼ֮Ǻ֮
ǾѪƵģüͷһ壬֮ϴϢһĲ˿һ㡣
𩽫ĿתһԵǴһĨЦ˵ʵҲе棬ƤӲĽ
ҪҪǽǽһǾ֮ɫӲϵȥ
ĻһһȥɲʲôŮȻ⽣Ըǰ⽣

ὫҪȥʱкȻһ¶һΣʱĸоӶȻٳǰȥͬʱֽ˳ȥ
ˣ
֮һâǻ˿ռһ㣬쵽˼㣬ֲķӰâ֮ɢֱӽǱײɳƲŽ׷˹ȥ
һ˲赲Ѿ㹻ķӦʱ䣬һһ֮һ޴ޱȵƶȻ֣תâҪȥ
ûȵ֣һâѾǰתϱ󣬻һǰ׹ײ˹ȥ
䣡
ĺһĶ޾ķ˷ɢȥΧĺˮͬһҷţûⷨɢһɫֶȻ֣ⷨ
Ϣ֮󣬲ֹͣɫҲ漴ʧ
δû뵽Ѿһ֣˲ԴСȥЦ𣿡𣬵֮ǰͬԵʮ㣬޾ɢضУֲ
һֻǱԲһһ˵ϣֻǰһ㣬˲㷴
æ˵ϣޱȵ˵ݼڣ
ΧЩϺзҲ⣬׷׹˵ϣһʱ֮䣬֮Уֻʣ½ö֮վš
âɢȥһͷգۣ߰˳ϵİߵֻǼ򵥵İߵ㣬ȴһְĸоͬһ飬ŵ
ʦˣһƿ˾һ㣬¶ϲ֮ɫߺ
һС¶ãһ֮ͫâϣƬ֮䣬ϵƱĳɣԪʧҲõһĻָֻҪ㲻˼
лʦˣлʦˣվϲɫ첽ߵ̬ȹޱȡ
ʦʦ
һ㶣ͷˮߴնʬ֮Ҹ֮жмأӦÿ˰ɣͼնĶʬ
նʬ
ʱȻȴԽأʦͷҪ̫ǰС˵֮пһնɱ˾ͷ֮Ҳ⨺
ǴϹʱͺպһֱҲĶǿߣ˵֮еλߵ⨺ۣǿ󡢲бҰĲֲ
Ӧ˵Ķʬһ˵ڣôδû뵽㻹ûѵۿĺһû䣬Ƕ˲Ÿģ
ĻޱȣŨŨĶ⡣


İ ȥ
ɭɭˮлصţüһħͬҲͺڶһ㡣
â𣬻һƬĪĵƣ֮֯УƲϵֵķΧ֮У˺һӡ
䣡
ײһضΪ֮һĩһ㣬ֲֺĺ֮˶ͷͬһڵϣɪɪеĳܲסֱӾ˹ȥ
⨺ڶϿ׷ɱӴ֣ܵͻȻƲֱӽ˰֮Уͨһ˺ˮ˻Ǳ
ҲǸŲԼͣƬ֮󣬱㽥Ӧһۣ֪·ٹ˲Щ֣ܵæŶ˹ȥ
ˣˣ
ͬҲһ𣬳źվ˽Ųæתⴹ䣬Ĺܣͬͭǽһ㣬ನֵ
ţĿӽɨϴЩĲ죬Ȼûϵ˽ľ֮£𩾹ƽ֮վӡ
֮ͫ˸ȴ͸ĹһŨһжȴû˿⣬żȻ֮ɫ
ѹ㵽ڻģƴҲҪһѣԭǷħӦ֮˰
ǴһĨЦѹħֻ˶̶ʱ˵زѹⰽͷڹ꣬ȴͻȻ˸˴ľٶԭǷ֮г˸Ӧ֮ˣûŤתˡ
֮ĽֵĶˣЩϹʱڻĴжԴȻҲ˽⣬ʼʲô
غ㳣жÿʱȴб֣ҲûһƬ
ԵʮľţȥһǸһӦ֮ˣΣյͬҲӵ޵ĿܣΨһᡣ
ֻҪܰסؿԷɷԱ任תʢ˥ֻһ֮䣬Ǹǻȴһ
֮ͬʱ깫ͽ߶ǱһģʥҲ㲻͸ȴǽȻͬ
ңΪ֮Уκ֮ûаôֻܿԼһȥңҪѴľҪҪ㹻
Ӧ֮ˣ
һ㶣ܿ㷴ӦȻˣ֮ǱȫΪ֮ⷽˣȴʲôӦ֮ˣʲôӦ֮ˣǶҲӦղŶԡ
Ŀɨ֪ǲǴ֮УͺǴЬ˿·ߵһ繷ʺ޲·ߵ֡
СӣԹվյ飬޹أ
һ׹ϱһĻѽһߣҪǽһУֱȤ෴֮
תͷķĿܴ͸һ㣬˵ĺڵ״̬Ҳ̶ˮøٲӾ³
ĺ֮»ֲʦģˮԵЩ̶ƺ߳ŭһ㣬еۿͶ̫һԼѵѾ棬ҪΥŵ𣿡
ŵ棿
һĨ֮ɫ˵ŵǺҪҪ棬ֻҪ㹻ʱա
ɲͨһҪӻΪάԼ棬ĿԼĵӱɱһֱ״ӿˣͲס³
֮ǰ̵ĵֲ֪ɱ˶ٽؽˣԪʼ̫ϾҲ³ΣͬŻԪ𶷺ͽԼߡ
ڸں׼ˣ̵УǶȻĽؽˣ˶ŹҲպķ̱ʢġ
µĳŵôΥеǰ赭дһץ˵ֻͬѾ࣬ѵϣҪһ档ֺնɱʬشԪҲ֪ڵôˣЩҿһֱܵ㣬ԿһۣܹǲģһѶϾһѣ
һֱ¶棬ȻĻɣںȴܲںʥ
Ķȥôۣͬͨץһ㣬Ƭȴһոֱʧͺץһ㣬ֲ˼㡣
ˣ
ۼҪʧ޾ĺڰ֮ͻȻһââƻһ㲻ϷŴ󣬵һצĽǼֽһ㣬һХĴ˺ںĻ֮˺һӡ
ӰȻ֮УòòצۣȴǽȻ֮ͬǰ˥ϸȫʧȻȥϢЩδѪͬХһӿȴ
渺ֶһ˵лѹˣҵȻᣬһʱỹˣ
ôܣôָܻ˵ز
ͫȻһĿ磬â˸ϸǰ棬ȴûҳʲôһſ˵û뵽ѵѾֵָزǳϰ
ôѵʦҪддҵδȬһʬȴǹģһǷһƳ˳ȥ񷶼ƺ֮һֲϢľ
أ
ֻײһͬһ㳯Χûдȥ̫Զ㱻һ⵲ֻǷ֮ؼ֮𣬽÷顣
˷ֿǾɲĿĶǰϣЩţһٳ֣һ룬Ȼͣ
겻ɢվ͵ΪֹɣŰ֮һۣһӣһ׹Ӱʱʧ
ʧ˲ͷĺˮתͷ棬Ǿϲ֮ɫ棬Ѿˣ
һ㲻վ֮УĿߣƺڵȴʲôϢͬˮӿȣƽޱȣ̶ͬһ㣬ǳ
ȴע⵽ڱѾ߬һָУȻǿš


İ ʲô
ʧûãһƬƮ˹վһӣٳߣɢͷУԲ⣬̤ɫ꣬⣬ϴϢͬԨһɲ⡣
һһ콫ĸߴݣһϼۣһΪǵ˴޽ɳףĿ֮䣬ɱľ
۾һǰ涼˲ã첽ӭȥϴֺõЦ޲ýӹȥ˵Сݼۣλ
۵˵ͷԳ˹߶ͬҲˣǰǿûпһۡ
˿ʲôԣϴֺõı飬ƨƨ߸˵۾˴ǰҲҪμе۾ڴ򣬶ȻûʲôҶ£
û
һָȫУȻδֻǸеһĻ䣬ĺϳͥȨ֮ƣȨ֮Ѿȫʵ
ǰⶫȻǰԼͥϹ峤ϰͥǰϥȫûаԡ
𩵽ûЩʲôƷѾ͸ĺڸѾûˣʵһ棬ҪʧȥϹʱڲη
עѾȫ˵ۺ͹߶ϡ
֮У«ľۼأһǴϹʱڻͥ«֮ˣΪ֮ߡ֮ǿɼһߡ
μԭ֮Уմ̫Ͼĵ¯֮ӳʱ򣬱۵ʹٰ֮⡣
Ҫ֪ʱտѾ͵Һͽ𵤣ǸҴ¯ӳŨʱһʵ˵Ǵﵽμе۷壬Բͻٵİأٵʵ֪
ͥ׻ĲǷ֮ʱˣ۵Ƿ£֮£ɲţҲ±ڰء
Ҳûй۵Σͥ˱«֮УҲɱԼĺպĺЩʦĹ֧֮
Ŀӽɨûͣ湰˵ѣոտǵںʦ֣
˵ͷ˵Ķʬǵüʱˣ֮¿ûô򵥾˽ˣ
ѹǫˣͣɱʦˣҲ죡ҰĲһ뽫«޵Щ£Ĵҡҡͷ˿Լʦĵ⣬ԵĻл
Ȼۻһת˵ʦĺҲһǻЩ֪˶ٵĲã¹˶೤ʱĺ嶯֡Ϊض⣬֣ΪǿʦΣ
˫Ķ棬̶ͫһ㣬ĲϹ˳ϿңƺֻҪһͷͻжһ㡣
һ̽ģĺһⰡ
̲סҡҡͷҪֵģΪͥ۵ţǰͥĵˣĻԾȻжд̡
ͬҲһ̽˵ռĺͥ˵ֺγˣֻͥҪĺ峹׳Ϊͬһ㣬
ƫƫ㻹۾һͷͬ棬۾˵ܽʦôĺҲᰲ
죬㶮ʲôһȣ˶Ļתͷۣϴżּ˵ƾҶˣҪԸʦҲ̫˰ɣ
üͷһ壬ʵѺγԣ
ʦϹͥڵۺʲôèĲ˵ֻǺͼ鲼󷨣ƵģϴһĨЦ˵ȰԳ֣쾵סأҰɣ
˵գ治˵㳯Ž˻֣˵һˣ·Ը㣡
˵ͷۺ͹߶˹֣泯ŵȥ
ıӰɫһıãַ̧£գϾͥĵ۾ټҲûпʲôԣҲ̽ĺƵߡ
ǰ˵۾絽һСѾ˾Ʋˡ
ˣһͲˣ۰˰֣תһ⣬ű«޷ȥ߶󣬺ܿʧ
һߣոս뵽֮У۵һѪ˳ͬ©ƤһήǰȥɫֳҰ֮ɫ
֮ǰȻʲôߵҩԼһԪڶʱڸȼմˣɢѾǸϢǵʬζƤ̤̤һš
֮ǰֻԪˣҲҪ
ǰһæǰȥҪ÷ˣȴ
ûõģˣҪõʲôͱ븶ʲôɳ΢ޱȣǴһĨЦɬ˵ϧһж׷˰ƭ䣬ʲôأ
죬ʵڲ֪˵ʲôǺá
ҪԼסڻҵκȴڻҵסԼŻƤ̵ٺãֹ˱ˣôֹĺԼ
ؿںƷһţ̶̼仰۵ͷ󺹣ϢҲԽ΢Ԫһƺʱɢ
ҡҡͷ֮£κε鵤ҩûôһ˳Ĺⴹ䣬ǿԪʱȶסˡ
Ȼд֮ˣƵ۾΢΢ǳ鶯£ǿЦЦһ֮жһȭͷСϽɫ飬˸ŵâ貶Ŀ


İһʮ 
Ͻɫİ֮ϼ֮зԼԿһɢķԭǰΪҲǴ޽۷塣
Ĭ˿˿ƵϽɫ֮ɢ֮УΧľɫ̳ʧȡ֮һ޴ʯš
ˣ
˸ϼɵ˰֮УڵȻ˳ײʯ֮ϣʯźȻ򿪣ӿȣʵһ㡣
ʲôط̲סʵ
һĨ廳֮ɫƺҲһЩЦϹųʢ˥һĺ֮أΪڶеţѪǰ߶ʼµģΨȴǿԼģ
ϴЩĵ⣬Ұ׵ɫҲôѿ˵ĽҲк棬һͬ˽ȥ
һʯţӶʱʧ
ٴγʱ𩷢ԼһСǧ֮Уһ޼ʿտյΨǰһ޴ޱȵ
ɸߣأһƬƬ۾ޱȣĿʿУΨ˫ڣͬǳɢϢֲͬŵһ㣬˵սľĤ֮⡣
Եǵ⣬ź˵ĵطʼʯòɽϽʯɣķʮʱ䣬ʼһ˿ϡԪĦպҲǴкô
ܿ죬ͷ˽עȫϣһ˫۾Ķǰʯ̨֮ϣգգâ˸Ӷ΢΢ǰ㣬ƺʱ̲סȥһ㡣
ʯ̨ǧɿͨ徧Ө͸ȻǷƷʯ̨֮ϰڷŽټƷзиĵرϼ죬ǧֵء
˵ĵ̣ǰЩĺҵ֤岻ȱĵرű֤ʸŲκˣЩ֤ÿһǿߣ
ԽķӦ⣬ָЩ˵ķŵĶ࣬޽еıϹÿǧİٰһۼһ嶼ϹƷЩƷţȴǱһķǼҲǴȡģǹʮǰ
ϻҵȻ֪Ķ޽еı
̲ס²һ䣬ڷŵı඼ʶӦǴϹ֮ʱ㱻ڴ˴һֱδɢϢ֪С
ҲһϤޱȡ
Ŀ⳯ʯ̨˹ȥһɳͬһϼޣڣͷǽ𹿣мһϵд֡𹿰
û뵽Ľ𹿰Ȼѹ֮ǰһֱδô𹿰ҲǰΪֺգóģ
𹿰ȣǼ̨֮ϰڷŵЩĵر
а֮ʱʹõĶɽ֮еĻʯ֮ĶϣɽЩǾ䣬ЩĵرȫһΡ
һջĿ⣬תͷһԵ棬ɵӣ˼Ѿʮԡ
ֱӴĻżɽʵ֪ǰʲôҪȥֱ˵ɣǰӦҲˣĺѾһ̶ˮ˭û취飬Ȼǰʧ
Ȼף֪ĺ䵽ģҾͲȥչˣЦŵ˵ͷ̾˿֮¶һĨ
ܿ죬ɫ¼ᶨ˵ҲΪʲôҪֻƾԼһ֮ʱ˵زô౦ͨȻҲд˰Щȥֺñˣʢ֣Ҳôһ˿ᣡ
沢ý𩣬źЩΪһǿӦòѣûĺĻҵҪٻָϹʱڵȴǾ޿ܣҲ񱱾«ϵʥռһ
Ž۾һһ˵ĺȻûˣĺܻһЩѪδҪܼ򵥣ǽǴߣÿҪһԾŵĻᣡ
΢΢Щ죬Ϊ֤պĺǸɴҿ𱨳֮ģû뵽ô򵥡
ûκεĻ͵Ƕ˼°ˣڣҲЩˣЩй¶ܡ
˵ͷ˵ֻЩĻû⡣ĺǱߡ
һ֪ͨǵģĺ֮ʱԴżŭɫȻ˵㾡ĺ֮ѡ˭ֻҪ㿴еģԴߣ΢һ£˵֮꣡
ꣿ
ͫȻһ̲ס̾˿뱱ҲԸͽĺ֮£ǰȴûʲôԹһֱԷֳҲһ׻׻ߵ̬
ʱͻȻŶԷֻʣʱ䣬Щ
ԼúܿЦʥ֮£ϡɳչ˥֮ʱҲ˼ˡ
ʮֵĹϣ뽭˵ֱ֮ʯ̨֮ϵıﾡߣͬʱһӣʯ֮ϵתƬۺѪ˳Ҳ˽𩡣
Ļ˵첻춼ѾνˣԽʵҲû˸˵ʲô⽱Ʒ͵ǰˡ
ǾͶлǰˣȻҲܾͬʱҲ˵˶Դ˵ģǰȥɽұǣ
˼䣬ϱԵƣ̬֮ҲͲٶ˵ʲô뿪ˡ
Ѿ֣˵Ҳûʲô⨺վԻɽ֮С


İһʮһ 
˵ħڶɱķһɱʮʥñˣ
ô˵һɱٸȾһƬɫħĺɱ˻ҪϾɱӶһֱ׷ɱ˱«ޣŵЩһԼĶҲⲻǼ٣
ģʱҾڳҼƲߵÿ죬ʣˣ
԰㲻һԼʲôߣߣ

ʦĽֲûмֿǽһսΪڳڶܿ촫ħİԵײиģ֮Ѿȵѹסţħһͷֿǵһˡ
ͬʱħǱ˽ӵСϢҲĴ֮дķздųħѾĺʵѾͺã˭ĺ壬ħֽѹˡ
ϢȻǶ㰵˴ģΪ˽Ĵ޵һָסʦȻûаôЩ˵ЧȴΪĺ尲˺һʱ䡣
ʱۣ֪֮䣬ʮʱ͹ȥˡ
մ֮󣬽㽫洦Ľ𹿰⨺𹿰ں֮ҲǴΪǣ˵֮ǰֻǱ⨺ǿһߵĻʱǿѾˡ
֮󣬽ҲպԼĺ֮ѡ˲Գߣյɽ¡
Ըĺǣ̫Щ̫ʲôȻĿ֮УѡеĶһЩĺ֮ݵλϵ壬ˡ
磬Сˣ֮УСҴһһкǹͬһ㣬Ƴգ⨺˹ȥ
úã⨺ｫн𹿰бһӣֱӽǹ˰֮УֱȥСһš
磬ȥ⣬һֻײ֮в𣬻Ľ
Χռɽ֣ﲻͣĽźãȥַǷ⨺ֵһԵʯ֮ϣһߴڴڵĺžƣһ߻ʱʱָ䡣
СһǽΪ飬Ͷ࿴ѡ˹ھô֪֮Щǰ˵еԽѾûаԡ
С֮Ǹ⣬ȫΪԵʣҲΨһһ͵ɽġ
ڽħûг֮ǰСĺ츳ڵģСܵĳ谮ĺѾȻҲԸ⿴Сĺ֮С
Ϊˣɽжһʱ䣬Ҳһĵ
һʥԽֻжôѵÿ֪ǶԽ𩡢⨺⨺ȫûʦУȫԼһ˵ǧľ飬͸ޱȡ
ÿһ仰ÿһ֣˵ඥһ㣬֮׽⿪̶һµʱ䣬̥ǵı仯֮Լ޲֪ǿٱ
ڽ飬ûаȤ̨ɽбǶʦĵ˵ֳȴڣ˵ҪΪĻۣʱڸʲôƿ
˰֮ձҲסˣֱȥɽͷǺȾȥˣȵʼչֱ֮һ뿪ɽĴĴ֡
ʱգ⨺ΪֱͻƵ̫ҽɾ磬⨺ȻûôţΪҲǺݺݵǰһ̨ףҲ˸򣬶Լպĵ·Ҳ˼֡
ֶ̳ǰѾ˥ҲûлᱨȻǷСϣټСӸҺˬܿɽһǴһţ˴˳ֵܡ
Ѷĺסûдȥĺ⼸굹ҲǷƽ˾ûз̫ıʡ
ĺԼǻˣûߣ˴֮Ҳ˷硣
Ȼά״ϺˣͥɽֻǶʤݵĵɣùϵܲͲ
ԼɽÿǵĳɵձϺԼҲʱʱǰȥһͽӡ
ϺͱԸͥǰ˼ֺˮǾͥ˾񣬺˼ر«޵ϣϣԵõ۵ıӻ
Щ鶼ǽչس֮⨺ģò˵⨺״ڣ֮еĴ඼𩣬йġ
αչһʮʱ䣬û֮еʮ֮⣬ͬʮܵĴԽʱҲȥ
ȴǶƬ̷磬ûǸֻ硣
ЩʧǣǷ޲ߣҲɾΪصķҲǾҲǾѣ˵ôֻǲݲݷ˷㶪һߡ
Ƿ۲֪ڵ֪𩿴֮Ϊ˱鱻й¶ֱǲȥ׽ý𩣬ȴǱһĳ˷ɻңԼҲûӹһ
۱ɱǷȻҳһƬȴǲЩֱһɽʼչأδԽҪĿĲΪѰһԵһΪ¶аΪ˽ִ
еʱõĶ¯ڣý鷳Ҳʮֵ˳ڻһӵʱ֮аǶɹˡ
ΪԼеԵʣаǹ֮ϳһһϸĵƣĩԳһʩչ̫ͺʥҲḽϣԹԪͬҲԻ
֮ʱ䣬𩶼ִȴִзշʶӡýֱҡ
ΪշʶӡԼĨɱɾˣʵʶӡǹⱻشģĿıΪýԴ⣬Ӷ֮УҲǵִѵԭ
ȴǲһˣʵ뵱Ѿǿ˲֪٣Ҫڣ˵ԪĿǣܿ㽫ʶӡճɻҽûշԪӡ谭ĹȻҲ˳˳
ȵ𩽫һ̷꣬Ѿȫ˸ģΪµۣڵȡ֮£䣬콫ල£ֹʹã̷һƬ˼
ţȻһ̧ͷȥԶһƮվͷһ𩣬һͷе磡ǱչسˣҪ㣡
ϲɫЦʲô£ôˣ
Ʋסĵ⣬һüɫ裬˵磬ǰҺ˾ƣڰ޳еظˡ
пһʱһ


İһʮ Ǿͳɵ
ĽԼľܿҲʱ䷢ʲô
Դӽչ֮ձ˹¼ҹһɽִ˰ʵеģԾͼŽ֮Ĵ
ӱͺˬܿύһѵ֣ÿֱд裬Ҳʹ졣
ǰЩڻɽУԼǺȵԺ֮бڰ޳еܵظ֮ȻǲȻŭһڤ߽ɱ޵С
϶ºͿڰ޳ҲǴ֪޳˽֮Ѿ٣֮⣬֮УҰҾеڤظ֮УȻԼΪǵ⣬ڿ⨺һΧʱ򣬻ͣһ£üͷ˸ӣǲôģ
ôΧһš
ܵظڤУ⨺ҲδȥʱսԼܵظ֮ãҲǺ棬ƿСǰȥߴٵĵܣͿ˵ɣҪ𣿣
ôһ۰Ͱ͵ĿţյȻõ㣬һԵʯͷ֮ϣݵ˵ǸҾȻǲĹ޵֮Ҳ϶ôһ٣ɴһݣֱӽϵĺྡȥɽλֵܣҲԺǴҾͲ治ܵعܣԳϣ
ãĴúãСҲŴˣһԼԳϣ콫֮Ʋʶɢͷ֮϶ʱ̿һƬơ
ĵܹȻ⨺⨺ҲЦеСǣĴΪǣ϶ˣǻȥþ磬ɽеƶ̧ʱ򣬴ҶҪĴһ
ò˵Ҫ֮екܴͬ⨺⨺Щ޼ɵ죬ͥ۶⣬Ҫ˵ܵظˡ
ͨСͷԼ򵥣Ŀǳһ˵ԼִȥԴֻʣ³ͺȾƳףʲôʲô鷳
һȺûûεĺ
𩿴ǰѾҪ칦ֻӣΣΪԵûΪ֮´ֶܵظ黹Ƿˣһԭ֮ι졣
̫ҽɾΪȴǱڰ޳Ǿеڤ磬ϻֻԪʮ꣬Ҫ֪ͨСǧ겻õֻʮȫ˵һЦ
ԵģǱˣĻĲʮа˾űɽ
⨺ͨȡʱ򣬱ֹܷټǻͨԳָǰĴʵֱ仯Էģָ̨ɽбǶλã˵нպ͹ָǷֲġ
ΪУȻԵ޹ʵĴϺܵһֻʯֻǷΪ𷨶в֡
֮࣬ɽȻڷһһٴҲ֮С
һжϴӽҲͬմһңڵΪһҪƷ۵ʥִʥɱѹָɽµͽĥΪһͽܣΪɽķӶսʤ
ıɽˡ
ڽԼԭ˽⨺Ѽ鱨ʱ򣬽𩷢μԭĻǰ͸飬ԽƵĻܷ߰˰
ǣ֪һɽƣҪȴͬҲס
ɽһסյͬ˿һ㣬޴ӶܣԽݵԽ
ݹ飬ȫǱһ±ǰߵģȻҲһЩԭ򣬱˵嶯١ֵסջ塣
һưһͥʮ콫һ£һֻȥ԰ӣ˵۲ǹΪֻ˵Դ¿ˣȻǱˡ
Ȼ˵г˶ĿҲ˵ϣָɽ±ѹ֮⣬ǽĸҡ̫ϾĽ𵤳˸ҲǼаġ
ɮͽȥȡ˿ҲˣϾǳɾ˷ӹλǽ⴫ȥ˵Ǹɮʮͽܱˣһʮꡢһǧİ궼֮á
ͷ۵ĲβհѵɽƣиòðհЩ⣬ڷ˿ѹܣ˵ȴ㲻ʲôЩʱ任ȡɵͷӹλĸԸĿܴӶʤŵţȥ
ӦǲϲľżձµľһȥϾգҲǶֵܵһء
ţȻСߵߣüͷһţǵ֮ɫ˾ͥϽܵظˣϵȥ࣬˵ȫضͥͥҲβܵģҪ׼
飬СȻǺо飬ΪĸײǱ㾭顣
ĺֻС´ԭˣ̫СͥһܣִͥЧѡ
С˵ǹմ޵ģһڤظ˵ΣֿԹۣ֣ͥһá
˵ͷ˵İɣһģ΢һ£˵ԺɽĴͳ죬ɽ񣡡
ЩͷԼ򵥵ȣС˼ҪϸĶ࣬ͳ죬Ҳﾡá
Сһ£һϲӦ
ʱѾһ̳Ӿƣ˹ţ磬ȾƣЩڱչҵľѾǰǿˣ죬һҪȵڵأ
ȻʧЦץ̳ھͺ˸⣬صһ̳ӵһԣֵˣ
ôЩ⨺⨺ѾˣΨŰսÿζҪŷÿζԼ뵽¡
ĵܣȣ磨磩֧㣡⨺⨺ҲһΨ²ҡ
պץ̳˸ɾнеȾͺȣⱲӻû¹˭
ҲһЦıƣּ򵥵ĳķɡ
ܡҲţһСǣɣһԿֵ⨺⨺Ҳսͬɽ־ʹ
Ҳ֪˶ãֻ֪ΣԼҲЩγһʯϵգĵܣһ죬ҪնϹȥһУΪܸһԸ𣿡
նϹȥһУЩ룬Դʵʲʲô˼
˵ǲȾƲЩֶϾϵȻأինħ
ջλƵվָŽ𩲻ϴЦƺҪЦˣҡͷ˵ΪģȶˣӮһˣ
˵Щ߳ŭһѡԸ𣿡
մ˹ã˼һ㣬ͣһ£ҡҡͷ˵Ը⣡
𩣺˳ɵ
Ǳɵ
յʯͷϣͷЩˣشûаɡ


İһʮ ̫׽
ɽһס£ÿȾƳд裬úòʹ죬ɽûˣ֮ǰֵظɾ֮£ȫԺ
𩵹Ҳû£ֻǶ⨺עһЩɽĶ޷ӣ˵Ҳ̫ģͥǵиûʲôԣ߻ʵԶҲ㣬㿴Ҳ㡣
ԭ֮Уͥ״֮۲ûֱӳֻ̫Ǿ·گû˶״֮£ѱб䣬һۣҲûɽ֮֡
αձɽƣȡɷ·ҲһЩ뷨
ɽȣڵʵԶԶӲӲȻУͬҲԼơ
һǵҰΪԽߣͨԭ֮з飬ѾԲ²⵽ɽĲãɽȴ֪Ĵڣ
ɽԼϣ̵еĴ֮һʦֻҪղ¶ǲֱӳֵģϾǵĸĿշգǰձƵжϡ
һԹѡԾͶ࣬ȫԽԼյӰ죬СıܿЩƣɽֵĽھˣ
𩿿һʯ֮ϣ⨺ֵգоֵһȻ˵˲ԸΪɽܣҶȻȫһѣ۽Ρ
Ȼ֪뷨֮ǶζԻҲ˸ɾȫ˼ǰ⨺ϡ
磬ٽһһԾͬһ㣬Ȼ⨺ǰ˱ȫ£һƬӰͬһ಻

أɢԲ÷飬⨺ֻø첲һᣬӲܿƵĳ·ȥصһɽ֮ϡ
¡¡
ɽ嶼һĻζѺͬһˣɽͷѿʯϵ£𣬽նȾɫ
ò˵յʵٶȼֲ͸ŲԾѣ־ʦľĵ̣ڽܱ֮£һʵ˵һǧȻѾ̫ҽ۷徳硣
մ̨ɽʱʵҪ⨺һѾѹ⨺һͷɽ˽⨺֮⣬Ҳ⨺ͨǿĽ𹿰ܸϼУָһ֮С
һϣܿʵҪԣ⨺ĹҲǰ˾ĳֻţͨͨһֻǲպ⨺һѾ׷˳Խͷ
أ
̳֮У⨺ӰȻ˳Ϲ⻯һۼ׷צɢ˿ֲϢҲһĲ
ĵܣֵˣ
⨺ص֮䣬ɽ˲
СģһԹսСѵɽϣ˽Ǽ֮⣬ʵǿĿ¾ҪСˡ
ڶĺ֮󣬰е˼Сϣĵرõĸˮһ㣬СǱʵԭ֮Ҫǿࡣ
С˵մ˵ظ֮£̲סȥҪС״Ȼ˵ղûа·ϣǽСĺ⡣
ҲǰԵ̶̼ദϵͻͽûоȡ⵵£ҲСԼСֵܣʱʱĳָһСмѡ
⨺òɿ⨺Ȼһ΢΢˶תͷŽ𩣬˵磬̫ͥ׽·ȥɽˣ⨺üͷһ壬ɻ󣺡ôֻһˣѵֻͥһǰȥ׽ĵܣ
Ȼˣ
оһԭ֮Уһӷֵµʥٵ칬̫׽һҲСΪ۵ţͥǱߵĲÿ˵̫׽һƶ
ͨ۳˫ɣ齫аΪ£տ԰ҪͷβһϺ˵󣬳źϷձѹָɽ£δ˵仵
ҲǿĵܣҪĵأЦһ˵
ĵɣ⨺һסˣܿҡҡͷ϶ޱȣôܣͥ𷲼֣οĵܴڤظôĵΪ٣磬ĪҪ˵Цˣ
˵ţǱպ⨺ѾֳʤʵǿһЩһȫӳʤ⨺һ
磬˵ʲôأץེ̳˸׳죬⨺ﶼЩ֣ʲô
ո̫׽һȥĻɽҲǷ׽˵Ҫ٣⨺˵˵ԼЦȻǲŽ˵Ļ
̫׽ǣ٣ʺţתͷ˽𩣬𩳯˵ͷʱ۾һ˵ѵ۴˵˰ĴðΪ٣϶Щ۹⣬ܿգ˼Ҫߣû뵽ˣ뵽ߣǺĻѸǶȥͬס
ĵܣ㲻ǰѴϷԵ˰ɣ޵ˣۿ϶֪֣쵱ɣ۵Դ¿ˣ⨺ŶӹЦڰֱ֮
ձ⨺ȡЦɫһǺ죬Щ߳ŭҪڷһԵ⨺Ҳ˵⻰˵ĵҲûôֻ˵ͥնħģû˵ͥ٣˵ͥʲôõģǹأⲻǲڷʹ죡
⨺ôһ˵ԼʱҲû˵ȷҲֻ˵·ɱֵģû˵ɵģתͷ˽𩣬Ȼϣ˵䡣
նֶô⣬ֻ̰ˣùСͥΪöӣһͬҲǳҲˡ
ӻǺӣ
̲סҡҡͷ˵˵ٶ࣬Ҳûʲôã̫׽ǹһʱ֪
˵ţԶСҴ˹ڵϣ˵ɽһˣһ飬ʹҪĴ
һ۾ʱһ˲ɽȥ
ԶԶı㿴վһͷ׵гһ⾻ķǷּ·а̫׽ǡ


İһʮ 
ӻɽСǵĿе֪ţ޵Ľֳħ̫׽ǱҴҸϵţޣϻδɽڱ㱻СǸʱվͷЩꡣ
Ϊͥһֱѹ«޵ͥϣûжľţ޵֣ţ޵ʵ籱«ޣȴȱ«޸ӵ޼ɵȫͥ
ĻĴ޶պյħȻ˵ħĺˣֱϾ֣ʲô޹أҲľͻֺͨã˵ҪײһЩ
а̫֮ҪԸڻɽһʱ䣬ҲóȻţޡ
̫׽һ㷲
ʵʵվţѲɽͷĿ̫׽ͷȥɫһȵиˣʲôУϵɣҲҪһ㣡
ԱʮСͬĿ¶׹⣬սеıΰ̫׽Χ룬ȥɱڡ
ԴСЩ徫Ӣɽ֮󣬱Ĳ˵СǵȴһΣʮ˵ѵأǻһ磬ɽĽ䱸ͬͰһ㡣
ףף̫׽ͷӦǣȴǰҧЩֻ޷죬֪ͥǲʹ̬ȣѹֱһҪǳҲǻ磡
Ҳˣò˶೤ʱ䣬ûǵ֮ˣ
̫׽ţȻһ϶ʱһϲæ˵̫׽ǣаʥּ½磬죬λ
϶ȻҪΪ٣һϲ첽ߵ̫׽ǰһѽʥּ˹ҷߣϲüͷ⳯⨺˻ΣNɪ԰
ôܣ⨺һĲţϵĶһޣһѾͽʥּק˹򿪿˿ʥּȷͥаٵġ
ûʶ֣ôʥּٵ
⨺ʥּһ˺һҧģ̫׽۽һĳ鴤ϻòźƵЦݣ˵СЩʥּü٣
ԶԶԣ磬ʥּŪˣսʥֱּ˻Цлǽ٣ҵһСǣ찲
̫׽ôæ˵ʥּҾͬͥǨ֮˵١
룬˵Ҳգҵһ£ȥֳǴУһͬȥͥ䡭
ʱȻ𣬴յĻ̫׽ǼȻˣαôߣǻʵۣҲܲɣȥñΪɽ֪ܡĵܣ̫׽
̫׽ǵһҪܣȴǿһԵ⨺鲻ƣһ˫۾Ķϣƺʱᶯһ㣬ֻõ˵ͷ˵Ȼ룬Сɾȴ֮ˣ
̫׽ǵòȥ̬ʵֻʱˣĵλΪ۵ĿأΪߣҲŸողɾ磬ڽǰȻûܾء
Ҳǻģֶײ³çԸɲܶЩǻ˼ͥҶ֡
̫׽ǣɣ⨺ﲻɵӣʱѾӦ鱳Ȼ⣬ڽǿ֮
յû̫࣬ٴҲܵʶƣŵ̫׽Ǿȥ˵ĪҪģ⼸ֳƣһͬЩƣȥͥ٣
˺ƣ
̫׽۽һĳ鴤һ䣬һֻ۾ɱϲħ˺ƵģɴҰǿڳˣҲǰ裡
ڽ̫׽ӣҲ˵ĻΪΪ⣬ҲֻͷӦ˵ǣ˵ǣ
ţպƺȻʲôƵģƫͷʵˣҼֳһ»Ҫʤ࣬ôּҼֳҲһȥ
̫׽һܵѲ⣬СҲֻǷ£Щȴͥѯʣ
ҿɵúúú϶Ǳ˵˵ֳ뵽ͥ٣һȺҷʲôã˵ղʶǰ̫׽Ǳеľҷ֮һæһ䣬˵⣡⣡
̫׽ǻ˵ʲôֺֻܱƹɵ΢ЦҲ֪˶پMMP
ȴǲŹһ·ͬ汦һʶֻ̫׽ʵͷǣͷ֮Ǻ죬ȵʱ򣬾һظĸо
Ǻպ̫׽Ȼϵһæ˵ħ
˰֣˵ɣɽûôأÿ
л̫׽׵λϣСĿǰľƲˣ濴˵ĸ첲ԴȴǷһӾȻޣ±֮۵綼˿
ĺǸԣһħܣ
̫׽ǲ֪ЩǽģΪĺģвЩզྪ̾
ʱһԵĽȻʵ̫׽ǣǰҪҼ٣
ԶԶԣ·Ϊ˴¶̫׽ͷҪȡʥּ֤ԼĻȴ˸գʥּУֻתͷ۰Ͱ͵ա
磡ʥּսʥּȡ˳ȥݵ˽УĿɨСϵ𾪣һĵ⡣
򿪿һۣصһ֮ϣ˵ʥּδҲ̫ˣôʲôûУĵʲô٣ٷ⼸ƷƳһۣ˵ʲôǣ޹С˰ɣҿ˵ϵɿɶϲֵ
ǣ޹
յɫʱһ̫׽ǵɫҲЩƣеһܸߣټϸոҲǽ𩡰¡̫׽٣⻰еķȻᡣ
⡭ħôµģ
̫׽ͷһ֮ͥ˵ɵĽڣǡһСְڴ˼䡱ʱҲסˣæվ˵ģ¶ķͨأְλû鶨㼱䴫٣ִ˵
ɫ˺ܶ࣬һӰ԰ڣ̫׽ǷеĻȻ˳ࡣ
̫׽ǻһ;ܰѺڵ˵ǰ׵ģ
Цһȴǵ˵ͷ˵ԭˣô˵ҵǷ̫࣡׽һ˵˵֮󣬱㲻·д£
Ž˵棬̫׽Ȼ˵֪Ӱ쵽ԼеĿģҲֻõ˵ͷ˵ȷʵˣɷбɵȷ·бµɲУ
ɾͲ·δ䣬ֱнеôУǲ·һʲôɣͷѵͨͨڣ
ǴһĨЦһ˵ĻǺûʲôҲһˣ
̫׽һڣδ˵һԵմɲԸΣͷѵͲͨͨڣ
漰飬̫׽Ȼ˵ʲôЦҡҡͷ˵Ϊά򣬲øġһ㣬˵֮ͥ߱ʱҲŻط䣡
ҼֳͻɽǶڷ䣬ôܲһʱͲˣץʥּ̫׽Ƕ˹ȥ˵ȥ϶˵һͬʱ·٣Ͳˣˣ


İһʮ ͥ
յĻ˵زˣ̫׽ȻҲûɽڴȥˣϵʥּҴҸȥŷȥ
Ŀ̫׽ʧߣɫתͷһԵգ˵ĵܣոڣЩֱ˵ڣҵ㣬ǧҪСˣĪҪ̫϶ļ䴵ͻԴ
磬ҡҪڱ⣬ִ̧Ļĵܣ𼱣Լһ룬㽫ͥڤظһ۲鷳Ҫͥ٣ͥʲôʱô˵ˣ
죬վû˵ֻ˼̰һЩɵӣ෴̻ҪԶڳ֮ϣȻ׽˵ûȷͥġ
սĻ˽ȥ¶һĨο֮ɫ¾շȰĻЩΪˣǲ˵Ϊû취Լô֪Щģܲ˵ԼǴԽ֪ԺᷢʲôȴǿԾ鱾Ȱ˵ա
̫׽˵ʣͨ쿴أ룬ţ޵ţħ硢绹ңĸˣ˵κƵаΪ³ӵ嶯һ˵ָͥжıƵأ
˳˼ǿܵظøȷΥ棬ЩԭǺڰ޳Ļǹڤ磬θϡǸ̫׽ȥͥ˹٣ʱ֮ͥзʲôǾΪΪˣ㷨ͨ죬ܶԸͥ
ĵܣͥ϶ǲģ˵ƭȥӺ㣡⨺ͷǶͥȻĵӣȻҲ⡣
⨺Ҳͬı飬˵ĵܣȥ棬ƾֵܼͨʲôʱȥαطҪʲôƨɣװԼ˱һͷ
СҲһȰ˵԰ͥڶ࣬Բעᴥʱֳô¶Ҫ˼
˺ˣˣյ˵ͷ֮ȴǶ˼ַܡ
Ҳ˶Ϊ룬ܾԼѿͷЩ겻ޣһͥ˵ҵŲŹأûֳΪͥɣҲţһҾǳһأѵҾôױƣ
üͷһ壬ȴǰвãôȰ˵ˣȴչúܳӲһ˵ҲͰˣôһȰ˵淴
ˣͥʲô㣬չǻͼذģ˵ˣҺȾƣ𩳯⨺ҡҡͷʾҪ˵ȥˣʱѾǽ˵Խ෴Խǵִʱȷŵһߡ
Ѿһӣһᷢѿ׳ûǱ
һߣ̫׽Ҳ֮УһսսĽҪۡ
ʲôһ϶ȻŭɫȵҪͥƷн׵ɣҪͥ䣿ߣδɣػط䣬ѵټ칬ѵݲһﲻɣ
һˮɨصСѾ̧ˣ㲻֪ߵغ񣬾Ҫ󣡡
һҰܳɱ䣬˼жǸ
򲻿ɹϢ飡ҪͥϺڣ

һǷ׷һʱ֮Ⱥ鼤ܣһֻﾹͼǵͷϣȻġ
״۾ʱһһֻҲȥ⵹ǸĺûᣬԽϵ꣬΢ţּ֡
Ⱥ֮У߸üͷһ壬۵һĨ֮ᷳɫܿӳûԼصȺ˵ãǱ߸̫·ô˹֣
ȻֵΪȥˣ
߸¶һĨԳı飬ĿɨеıʱһĨɫǸͽȼƵˣλ䵽ز
ûͷܸоļĿ⣬ЩսĽؽ̵ӶԲͥ۵ּò״ӣΪԱ˸׺е籦ҪΪͥĴ֣Ҳ֮еЦ
΢ּϲ߸ȴޱ顣
߸̬Ѿֲ֣籦ڣ߸ľΪ¡
ʱ̫׽ǰ£ţɽһԺħߣֻ߸̫ӿԽ׽ûͥ
ħ¶ɻ֮ɫʵħǺδδкͰ
̫׽˵£ħԭǱ˳˽ӣ´Ͼ˹ϵҲأǿͨԺħţָ֮ǰȥǣ
ԭЩǣһ⻰ʱ˿ЦһֻʲôҶ߸н֮ܣܽ׽ûͥɱʥã
ħô죡
߸΢΢һֻ˵ħȴôҲ벻
⵹ҲǹªţҲʮ֮䣬Ĵ֮ǷǳͥĴŸûּⲻ·
̫׽·ּʹ֮⣬ɺٻ뿪ͥģ߸Ҳֻż·׽ټ̸۵ʱҲᵽĳ֣߸룬㲻ˡ
ƤϱУƵ̫£Ҫ˵νħ
۳һ£˵Ȼ̫׽д˵ǣǱĴҲһ˰ɣҪ׽û˭ǸҰһͬﴦãˡ
ּּ߸һ˧ͷĿĴƱΪȷ棬ǽӺҩ潫߱ɽɱ˹ȥ


İһʮ 
̳߸Ĵһ콫ոճţѾ⨺﷢֡
磬ͥˣ˿ɲ٣콫˵Ҳͷ߸̫ӺĴ⨺û˿η壬˷֮ɫЩζ
⨺һӣվ˵ͥȻûģôͰԼĺβ͸¶ˣĵܣҺûи̫϶ȥ֪ſ˶أ
̫׽ǡ϶ɫѿһҧгݣ˫֮ŭ˸ɱڣһţ˱ѾС
ô콫һͬǰȻΪаģô֮ǰ̫׽ǲҪƭͥ۶ôأһݺӣеŭ֪
Ȼˣ
𩵹ǲ⣬֮ǰɽܾ̫׽ǵаͥǻ£ôֻѡ
һͬյҪ󣬵Ȼǲܵģ˵ͥĸΪһ˲ܶģȺԼáֶŮŮǻΪһվ͸Ķ棬ĻͥҲͲڡ
ڶȻֻܳˣܽ£ȻԽǰǰļƻ²ֶԴݽУǲܽ£Ҳһа̸ṩ
Ҫô죿СԵЩֲ֮̿Уֹ֣ͨǣҪ˵ͥˡ
ô죿һɱһɱһ˫ŭһɱڡ
ԣɱǣڻصɽǺǵģ
⨺⨺ҲŽǵ뷨һ޶Ǿһ֣ɱ
Ϊ˳ͷһڶֻǵɱɱˣ˳ҲԼʱĽдϾд裬ʵսɱ׼ȷ
Լ˹ȥȴԼЦһ˵ͥļͷˣòôƣǼȾƣ
֮ԶɽôɵΪɽһֱûʽ³ģţħŵҲֻǹһ֮أһԵⲿѹС
Ͼţħ̨ӲҲֱӹĵɽ濪սɣ
ɽʵϿԵʵǿȵȣֻҪҵһֵĽڣԿ˲佫ԲǽĿǰҲֻһѡ
ͥͲһˣ۵۳ѹ«ޡʦּܹޣʣµĲض˸ͲۣǷܹӡ
ˣԷ֮սнؽĶǵʵΪԵʵͣͲǰҲԿԷַӽĴ޵ָɨƽˣҪ֪ǵսɴǿΪЩֲķ
Ԫ𶷡ԼѪ񵶡
һǺǵģ˵ֻҪȥ徻ˡ
˵䣬ɽϷȴǰŨŨ콫ֳŵսĸ󣬽ɽΧս֮Եɱڡ
콫ֵͬʱɽľӱǿޱȵļͬĿֳŵ֮˿콫ǲͥԣû˿á
ħ־ɫЩһȺƣ콫ǶŶʾ̲ס˵ɽ򵥰
һԵĳֹħ񺣡Ŀħ졢ħͬ棬ֶں֮ڣ׶ûѴ룬ѵص֡
ͬҲ𾪲ѣΪ˧ȴǲ˾ģһ˵ֵı£ȻĺħѪϵ˰ѵһһصͥҪ£ĺһ˽֮ͨ񣡡
ĩڣףֳڵҲʮɸߣͬһ㣬
˵ȥּ⣬Щǲ֪ȴһǵ
ɽ˹ȥ⨺˳ʱеأֻĸҵգ󽫾񣬷ּ⣬׽úգȻܽɽ֣̻Ϊ촷ۣ
ͷԵʮ⣬˵һѡģΪֻ۷徳磬츳죬ԶѰˣͨҲһĶ֣ҪͷԼĹõȻҲ˳֣һȷ١
̲ס˵λ֣Ϊ̫ߣʵս֮ϵĺΪͥ¹͡ҽӻƽʿ֮γǿһ㡣
ϿžʵȴڱԼʶ飬ĴҲ˵Ȼ۹⣡ѹֱ¶˿أ
߸ȥˣĿ·ǵɨȻһ٣һ֮תͷһڻവԵЩŹ֣ЦЦ
ëүүҪҵգնҪ֪ձһӵĻôݵǰһԾ̼㵽˾ǰ˱ͷ¡
ԭ֮УΪþȥͨ鲢ûȡʱĵɱ⣬һ˵
˱ͬԽ˿ռһ㣬쵽˼£˿ۼֻǰһеûӱֱӺ˳ȥ
ʵ̫죬ھɵвŸоʹϮӺѿһ㣬ʶĵ䣬۵һѪ춼ǡ
ءءء
ҽӺһһ˹֮ϴͷһ󷢺
ȵӰصʱѾһֲ̯࣬ͷԴ
ﲻٶ꣬ȻֹƱס˺Ĺһ㣬Ŵͣ˵
ĴҲ·һߵΣ۾ɵùԲ
ɽһƬֻзХ͹ô
֮бսĵֱӾɵˣôҲû뵽Լȷ澹Ȼһжûܵ£һ˰ûа㷴֮
߸˿ӵЦһƬ֮УԵøĴ̶ͣĴУɫǺһƬ޲Ҹطȥ


İһʮ ս
һ׽֮£ϼ⣬վﶥأֲɱɢľսֱϵɢ
ޣô㱾£Ҳܵͥ󽫣ҲҰ鷳ƳһǾϴһĨм֮ɫһָеëǣʲô;ʹհҪ֪֪
һ̻̣ʿɫҲѿڵͬһ㣬ûеǰӭսĿɨһԴЦֹ߸ɫһ壬ˣǲ￴ֵģǰȥץ
һ˵ţӣе籦¶߸ǰеζԶ
߸һҲ˵һ⳯շ˹ȥлǹȻ̳кȵɱһûеķҲֻдŻὫַﵱƳķ
ǹϺâлһ㣬ӧʤѪ޶Ŀնֱӱһǹ飬ȥʯױȵơ

ۼŻǹҪ̵յϣ㽫սһˣǹʢһ˲˿й͵ػӳֱǹ֮ϣĽ
˷ɢХ˺ۣƵΧֺ콫òȥɽʯҲѿȥƸով˵һ㡣
Ҳ֪ײ˶ٴΣǹ磬𹿰̩ɽЩ콫ǵУֻһһâַֺϺϣűײ֮ϣâͬһ

һα߸Զ
˷ͨǳԤϣ߸ֻо΢΢Щ飬ЩȣԵ֮Ѿû֣ԼһֺĸоЩϧҲǲף±־ܣҲǰ飬һ
Цһ˵С̫ӣδˣ̥ëδɣҲڳԣһȰͶúǾһ³
⻰ֱӴʹ߸ɫֱӳɱдһ
߸һ˸ʱͷ۵ģϻ籲ƣ·ֱֹնơǬȦǹâ貶Ŀձ˹
ͷۣߣȻ壬һΣͬҲʩչͷ۵ͨ˱һϣҲֻ߸ٴδһš
߸̫ӣȻܺĵָܴ£⨺սһŵպ߸̫ӣЩȡ
⨺̲ס²һ䣬˵磬Ӧ˵ĵȻܺ߸̫Ӵָ²Ŷԣ
⨺ûʲôţ֣٣ͥͥǵʵͣ⨺ȴǰ߸Ϲŷʱڱպս״ӣʯò£𾪡
ĵܵʵ߸̫·ұĵֻԲҲ˵߸Ҳˣ
⨺ԽԽ˷ܣֶЩԵģսɱ֮Ҳû̫⣬ֱʱ߸ֵḶ́ŵһζԼʵһȽ׼ȷʶ
⨺ЩվסˣŽս磬ĵ߸һʱҲֲʤҲȥϵɣ
⨺һ۾Ҳһˣеܣͬȥͬȥ
⨺⨺ͻȻɳʵ߸һֻӦնЩæңһ֣ͬƬ̾ͻ
⨺ȻûԶٵ˼һɵ˰֮УĿɨ콫¶һĨЦн𹿰һӣֻһƳˮһӿ
أ
ЩǸûӦ㱻ɨУֱӳź󷽷ȥΧʱһţս춫ᣬҽ֮
⨺Цһ𹿰ָˣнеɽҲë˭һս
Ҫ񣡽գҪһѶˣʬΣħʱŭһΣֳһ汦⨺ն˹

֮ϵâ죬֮ɽʯҲ˲ϳأޱȣɽһء
⨺ɫأ˿⣬ĴͬǷ֮սкպ֪ж˫ֳŽ𹿰ȫӭȥ

𹿰汦ײһ𣬷һ죬⨺һ㶣ֻý֮ϵ㲻ʲô˵һȴԶԶԤ֮£һҼĸо
Եģħɫһףֻø첲֮һʹ潣ֱַ˳ȥһ̽һԵɽʯ֮Уȫû˽ȥֻһ¶档
⡭⨺һŴͣԭڸ⨺ϵ֮кպĴֻһغϣ㱻⨺˳ȥ
ȴ˿Ҳ⣬Ĵڷ֮սдºպؼǵķϣԼΪϣڼΪ˷ԵʣôΪûд򲻹⨺
ħൽǾþսͬҲһ㣬æ֮ȥһָĬһ
潣һɵ֮Узӡз֣أˮ𣬷硱ɫâתնʱͰ
Хɳʯл裬ϣ˲⨺û֮ǧì˸ź⣬ǲС֫Ϊ촷ۣҲ
⨺ɫһ䣬н𹿰һƬ⵲ǰ˫Ȼ̿ڵסȴûܵӰ죬κһ㶯©Ǹì糱ҲͻǰĽ𹿰
ܣ⨺һո⨺ﻹռϷ磬ͻȻһΣҪǰæȴͻȻһ󶣶
⨺ĽŲʱһͣܿԪ֮ķһЩӰʱɢѭȥֻ֮аڰ֮վһӰзͭߣһãĸԵˮ硣
ȥһ˵ֹħЦһָɣϲң֮𣬷
⨺üͷ壬侪ң裬Ƿл𻨾
һʱ֮䣬ս֮һš


İһʮ һҪ
սɱһţǷ𵴣֮һĵضɽҡʯ鲻£𣬺ǵһ㡣
˴ĶȻ;ţ֮ϵǣڽĺպûָ⿿ԶԶվɽš
¿ɽͱͬԲһɽһͥ콫ΧһȺֵǡ
ͥıĺĴ̳߸ħôͥˣ
˵ΪգǰЩӣڰ޳ڤ磬ŭܵظ˸췭ظͥȻͲԸˣ
ô˵ͥҪħǽǣȻܾˣ߳ŭɵı
飿ٺ٣ҿħӣһɱͥȥ

һ۷׷ףǻЩ֪ôȻǽڰвɢϢ
ǸںԼǺûǳɱȫԼ飬ȴòںԼ棬ԹԲ˵жȴԽմڤظϴɾµĹ˦ܵظͥϡ
ͬԲ룬һƣûгֵĴ㣬߸մòֲ٣ħħѹס⨺⨺ʵϽѾʤȯա
ԭ֮еմʱʵҪ߸֮ϣҪ˵ǰգɾƼɲǰ׳԰׺ȵģʱһʵѾԶԶĳԭ֮ͬʱˣ⨺Ķ֣οǰ߸
ħħǱߣƾŷʱѹס⨺⨺ȴ޷˵⨺⨺෴ʱһţ⨺⨺𽥵Ӧ潣ͽħõĽ࣬ϻ·磬ȴһһİ
ʱͻȻһ̧ͷȥֻ֮һɡ˿ɡǶŸɫıʯ解֡װǬǶħĻԪɡ
ˣ
Ԫɡת汦ʯ˸ϼ⣬ʱذ޹⣬ǬһĻζռ䶼ԪɡƿأĶϵľҡš
⨺⨺վȣԪɡһĻζʱնһʱЩæң⨺ΪԲһСģֱӱì˸첲˰˾ǿᣬҲֵס˿˿Ѫ˳
ֵԣֳǽħһЦǵ֮ɫҪٴδ߶еĻԪɡһߴôɽҪԶٲɣ
ħѭȥȴǿɽ֮Уһ׵ʯ֮ϣһžƱۿ
ħħֵܴͬˣ֮ʼˣһĸˣһٸǻĸˣԶ࡭ħЦһδ˵꣬ȴħоһֳ֮һ
ħһ㶣δӦħپʧ磬ͷ
ħ̧ͷȥɫʱһ䣬ֻͷϿһ޴ޱȵĽɫһûԪɡװǬԸˣʱȴ죬һǬͬŻԪɡһװ˽ȥ
ħ˲ȥԸ⨺⨺æеĻԪɡͷ˹ȥҪԼųһƬգŽɫƸ
أ
ɫڻԪɡ֮ϣһɽһСʯͷϣûãħѾֵסֻһɾ޴ޱȵɡϴѹԼϣؿڶʱһƣһѪ˳
ɡ֮ϷһĶıʯҲвѺܲ
䣡
ƺȻ£֮ϳһ˶ޱȵӡԪɡ֧âʧȫĽ˵صףɡµħȻҲ⡣
ױȵİ
е콫ɵһվ˵ҲûзҲ⣬һƺֹ˵ϣǵһʿɢˣֻʣµսľ
ʱһֹͣһɽǺͻȻһ㣬춯صź
⡭ħʵ𣿺ÿֲΧŵҲ˼ԾѾĿ콫ϣԼܱħĴȣ´󼪣
ߵĶͬҲӰ쵽ڽֵյˣ߸ħࡢħһ٣ֱӾ˰֮С
ҽֵʱ򣬻ҷģǻòͷˣЦһ˱صһӴ߸ϡ
ã
߸һȥվ֮ȴԼûˣյĿһʱЩ졣
ߣΪһֻЩ˵ֶΣҪɱ㣬Ҳɱ㣡һոһûֻ߸֮ΣӲм
߸һĨ֮ɫ̲ס޵һҺǻһ̸߸ǲһ·ˣһΣҲһΣ
ӲҪģһԾ̱㵽߸ߣһ£ȴǺ顣
ִһ𣬵һߵħħȴû⨺⨺ˣһ˫۾˽ϣɱڡ
ҪʬΣħе潣޾ĺ̳ŽϮ
ɱҪǶֵᣡħ񺣺۾Ūеãɱ֮ƣ𣬽նճһƬͨ죬˹նյŤ
ħҲӾ֮һԾӻȡһңһϽ𻨺Уưɳᣬצ׶ޱȡ
ɫȻ̤֮Уһ˹ȥܽƺˡ

һ죬ֱӴĺ֮д˹ȥһץ˰֮е潣ϣתһ̶Ħ֮潣ֱӻ˷мָ֮ɢȥ
ħ۵һѪɫɷֽǾ֮ɫƼ˹һ㣬ǰһС
ħͷҲһõԽң˲ѽûˣû뵽ǣĻû˵ֺǽƳе˼¡
Ͻ𻨺һĨη֮ɫħٵĴߴ֮£һ˻ͶȻſʮ׶ߣǳһ㣬ɭɭͬһ㣬Žҧ˹ȥ
ֻǽ֮һգϽ𻨺Сһ㣬ֱץ֮УҲѲ֮Ϻʥȼ𣬻˲仯˷ɻʧ
һĸˣһٸǻĸˣֵҲҪһඣǴһĨЦһţ֮һֻɫƶȻ֣ħֵУѹȥ


İһʮ ͥ
ɫƴ֮£ƬضѾħֵʹȫҲûܽٶȷŻֺֻͽ͵ĳ˫֣Ǿ֮ɫ
䣡
͵һ̺ƺ£һ綼һҡΣɽʯ£ĳնڱΣɢħֵѾֻһ޴ӡ
鵭Ȼվ֮Уϲռ㳾ƮƮӺƸոֻһֻӣ֮еֱӡ
⡢⡭ɵˣôҲû뵽Ĵֱӱһĳ˷ɻңʹţ˰һ㣬־һֿҪϢ˵ĸо
ô죿ô죿
ԴһƬ磬һţԭΪκֻˢһˢսû뵽ȴĴһ˲֮֮ء
ʱԶ߸ȴͻȻһҽУĵĳǰȥǰվһգֻһһúëķ
գСүˣԺٸ㣡߸޺޵ĵһۣһΣͷ۶ʱʧһֻż򣬲ŷֳ߷ȥٶȿ쵽˼㣺ձ¸ǿĶ֣ǿ쳷ɣˣ
ûдĴɱлع̵߸ҲУȻûƽĴ򶨣ʱ򣬺ɥ֮Ȯһæ
ȵȡ
Դ˵һоըһ㣬߰ɨ˸ɾתܻĽ߸߸ӣվ
ֻһйµİﻹõ߸Ӱ
ʱţվס
վڰ֮УͬãȻ֮ɫʩչ⻯֮Ҫܼл߸Ϸոճ֣һӾͽ߸ˣ
ôܣ
߸ոտǴͷ۵״̬ʮûǣһôһ͵Ϯ߸߸Ķӡ
ĻˣȻǹģ
ԴȻ߸ˡǰԼüŪ۵Ķ˲׹һҧгݣҪŽȥ׷߸ûӰ
ĵܣ̳񶼲Ķ֣ſҪ䶯ˣ⨺⨺ոעڽϣûע⵽СմЦźص
Ҫֲ֪νͣѵ˵߸ǹˮģȲ⨺⨺ŲţԼ϶ȥֻһվ⨺⨺һͷԣ֪Լֵʲô
ˣĵܣ´μ棬߸úдǣʵͲ㣬²̫⣡Цһûп߸ˮȴǿ߸ǼٵģŷߵٶȱȽƶԱֲ
˵ţ۽ǵȴǺȻɨ֮е̤ҪߣʱһһӣһⶸȻ֮Уǽһ㵲ǰ
أ
ߵĴæӦֱһͷײǽĻ֮ϣһƬâֱӵ˻صһˤƲ֮ϡ
ӵı첻ͣ츳治ôǷ֮вӹĵӣһΪǽ̫ҽɾ磬ҴϢ·ӡ

æҵسԼıһֱƴȫǰǲĻն˹ȥ
ûлͷ뽭𩶯ֵֻžͻΧȥ﷢ۣ

ն˹֮ϣնһʯϣâһ㶸ȻֻһɾԽ֮ϴһʹֱַɳ۵һ˵֮ϡ
ҪһԲΧɽһԲҪߣɽʲôطˣ߾𣿡һĿͣϡ
жʱһֻúͺԼʲô޶סһ㣬ʱûҧг˵ħĴѾɥ֣㻹ʲôѵնɱɣɲ㣡
ЩɱûһǧҲа˰٣ƴӴܣ콫ɱͥķ緶
ƽǵһĴһȻ߸ҲֻܲʶӣԼ䵽˾֮С
ޱȵĺڣԼʱΪʲôͷҪͷ񣬲㹦û̵ԼҲҪø³
۾ͨ죬ؿڲţڴڴŴһͷƼ˵ķţһ㣬֮籦˸ŵ⣬ʱ׼ȥ
նɱ¶һĨЦĿɨ޴ޱȵӡĴķâ˳֮УǵҲѾ˷ɻңԪȴûɢȥ˲䣬ѾǵԪٻأǽҲû
ȻΪܴҲһֲˣ
а뵽Ŀ⳯ȥ֪ӦѾ֪߷һУͨǧ˳ͨĴԪ
Ŀ⵭ֱܲסѹʱǺȻһĨЦѻǸͥɣ˵ԩ޳ΪʲôҪɱأ۴һ仰
ɱңһովȻƴƶʱɢ
ռҲһ㵣ǻΪҪնɱµҲѾ콫·û뵽𩾹Ȼ˵ɱ
˵ͷ˵֮µҼĵܵĻȣҼĵܹڤ򣻶ͥǲ̫׽ǰگ˫Ȼû̸ףɽҲǺþƺòдδʧͥɱɽĴڳҪԶ٣ҳֽɱҲǾȡ˵һ䣺ɽͥҲԸ˫ˣɽˮڣҲֺ
ܸߣڶ˵ҲڶΧ֡콫ǺЩעɽ˵
ȷ˽ԼڵƸߵϣһнõĴޱȣ˵һǰ׷ѿûãЩɷ˵ȴǺޱȡ
ˮڣ
һǻűֻŵЩ콫ɫһֻֻİսսֻʰ˶ȥ


İٶʮ ʥ
֮ͥС
ƣͷף̨֮ڣʮŲ̊裬ϰڷŵηﵨɴȡ
֮ϣ˫Ŀ΢أŶָϥǣ֮ɫĸԣϴЦݣʱİ۽ϣԵԵá
ȻϵĶͣ۾ֱӣüͷ
ĸ˰֣ʾⳡŮֹ£ʵ£ʲô鷢
ɫЩѿ˵ĴԪ˷֮С֮ǰ߸һͬǰȥ׽û뵽ǲǶ֣Ӷûӵ
ĸһʧеʲôӶûӵʱ֣
һԵ̫׽ͬҲһǾ֮ɫ֪ħôҲû뵽ֵز̳߸Ĵ־Ƕ֡
û˵һ֮еϼ˸һģǷʥֳּɫһ磬дӵ׭ġ
񻺻չһʮ֣ͥ˲ʮ֮λÿһֶ˸ŵϼ⣬ǻһ㣬һӰ֡
ЩֱʮԪдҲΪͥʮλŻ۵ͳϲκεķ
ֻʱķϲϸСĺɫѺۣâҲЩȥǹĹ֮зǧֽһ㣬ʱ鿪
ħࡢħ񺣡ħ١ħ˵ڷмλãƹܵǡ˳ְ˾ֻʱǵԵøԪͬǷвһ㣬ҡҡ׹
ˣ
һӣһʣĴֶȻһǵӰԷ֮Ͷ
ʼ֮ʱЩ͸Žתϣǵ彥ʵƬ֮󣬿ȥ볣죬ֻԵЩľګ
ħࡢħ񺣡ħ١ħ죬ʱѣʱһȣͬװĴӶȻһһγѣн˽ɡ
ħֵܵһ۱㿴ǰۣæ£ȷʥּʦ½磬׽գܵɽħħͨ󣬳Ȳս𷣡
˵ô£ϸ˵
ħֵܶһۣһһɽϷϸ˳˿
ħصһϣĿ֮ɱ֣ϵĴܲǵĶ֣ȴû뵽ĴȻߵĻᶼУǵ˷񣬿һ±ǻɢ³
ɽħĸüͷһ壬Ȼû˵֣ɵʱôһ֣ѵǱ«޵ǡ
ҡҡͷ˵ǣħԭǱ˽ӣӦΪ츳˰ڵۣϹĴУʵ
ĿɨǰĴҲû𷣵˼ĴϾս˵ֻ˵ʵȴķܣ˰˵ɣȥϢˣ¾Ͳǹˣ
˵գִ˵ҩΪĴˣֻĴм㣬ְݣ޲ھΪ۸ǡ
ǵԪ𣬵ͷȴǱˣ˵Է֮󵽽ǧŬȫˣһʱӦµʩչҪ˵ʵˡ
ĴԶ̫׽ǲǰһޱȵʵ£ħŴλǺ£ǲЩЭɽˣ
ڻʱ򣡡ҡҡͷ¶һĨЦ˵˵Ȼͥ棬ҪĽȴǵõˣЧҪһЩڵһɽǱӦҲҪʼˣˣɵ鰲ŵôˣ
̫׽˵Ѿ׵ѾɣҲѾֻأò˶೤ʱ䣬ɱɵλ
۵˵ͷḧһѺۣɫĿ֮͸żûͳϵۣ˭Ҳı䲻ˣ
һԵĸû˵ֻһ˫۾ۣҲ֪Щʲô

ͥȥ֮ɽȻǿʼףѼţƼͬˮһ㲻ϵ˸ؾģǶǺȵ࣬˵ţ޵޼ɵͥûаľηԣҪǺ֣ͥûеҪ˵ȡʤˡ
ڣɽȴˣͥıˣպĴһСȻǵֻԼҴţ޵һˣţħҲ㲻ʲô
뷨ģȻֹɽǣ֮ǰ͵͵ֵǣҲչֳʵ𺳣вߺֱӾͶɽ£һʱ֮ɽĵһ࣬Ȼţ޳ɽ֮ĵһ
Ȼֻ˵ǡ󡱶ѣڵɽ£ʵȴһ㡣
һֱ˰£ھ֮˻ɽôʱûлȥҲԼĺӺǣͬҲЩͥԻɽ֣ǰһЩá
𩵹Ҳû⨺ڣͥĶȫǵƿ֮Уʲôͻֱǰȥ֧ԮǣǵķٶȣɽɽҲò˶೤ʱ䡣
ߵʱҲռ䣬ǧҪ嶯ʲô飬ǵɽȻͷӦûȥǾ˵ˡ
ʱڲ֪֮бȥ˰£ͥȫɽͻɽԵս֮󣬱ûɱҲû̫׽а
Ȼƽȴܸоеİӿ˿ķɣÿﶼڼͬʱҲ⨺⨺
һգڶбչȻ⨺Ҵ˽не磬һֻʨ˵ǷԪʥ֮ȥɽ̻磡
ͬʱɽҲӭǰͶĶǹһƨĵԣײߵͨϵκβˣβʥ磬ۻҲӵ
ʥ߶һ飬۾ʱһץϲʤ


İٶʮһ 첨Ѯ
ɽз飬𩲢֪ѹûаԺšʥʲô£ֻǾʺԼµС˺׽ֵĴ죬˻ɽϣҡޱȡ
⨺Ȼ˽ʱעͥͻɽעⲢǼӣֻɾĶǹô֮ͥˣȻûע⡣
ο⨺⡰ʥĸ֣ҲʲôףĿǸԼҲһͬţͬԭ֮ţħħخһ
磬˵ԪʥôͻȻȥ̻ͣ⨺￪ʵ
ԪʥţħǰɽǺͽݺݶһ֣˵˺ͽ⣬ҲֻǾˮˮȫ̸κν飬ʱȻ뽭ǰȥɽͣʵЩ֡
Ϊʲô֮ͥ⣬ɽʱҲûзʲôˣЦһַһԵʯϣдĲ٣һЩûõķϻݰûУֻ˵ˡҪ̣ǰ
ͥ⨺һ㶣ܿ췴ӦѵԪʥǺͥҲгҪֶԸͥ
ҡҡͷ˵ôԹ׻֣һţѾ㲻ˣ
ԴӵţħͽۣţֵƱƴޱȣȵ֮󣬾͸ˣټɽķǶԼĵ֮бŷɽ˵һ·׳ûʲô谭
ڣţ޳ûôϲѾ˵һ«ޣѾռ˾Եλ
ţħռ߳ɣɽµռһɣռһɰ룬ʣЩɢɢĴ޽һЩ©֮㣬ֵһᡣ
ţħӦǲֻռһţޣ׼ԼĴˡ
֣ձĿԸһЩɣǲȥҲȥˣ
߰ɣȥվһ⨺һɽȥ
⨺ٶȺܿ죬յ蹦㵽ɽϿգȥɴطٲԿˣʨӣɽԼԿһȻʯţŗϺǶһʯ棬ʮǡɽ̻

Ȼ̹ǵɱâɣͬѪɫ磬ֱնȾһƬѪɫŨѪζضһƬѪľս
֮޾ɱ¾֮ʵһ㳯˷˲ʧȥɫǰֻʣ޾ѪɫһƬš
ɱɱɱһУ
⨺۾һƬֹסɱӿ𣬵ʱʶ֮еһâתʶ֮һĸо˲˹
⡢⵽ʲô
⨺оŭڸոһ˲䣬̲סŽ𩶯֣һֽԼɱĳ嶯
ȥ
⨺һȣһ˽ǰ˫ֽս𹿰ӭѪɫâ˹ȥոճԵǰ˿Ĵ⣬һֱȫԸ
ԱߵĽ𩱾ȳ֣ȴǽ˻⨺ıӰվһԡ
䣡
𹿰뽣âײһ𣬱һŴĹâֲâɢͬκһ㣬ղϵŤζţѺ۳֣ͬһ鲻
Ծ̻УһһֽɽУߣΧɽ;ûôˣɨһ˲֮鿪ɽʯĽǡ
⨺ƺһֻһɾ첲ƶһ㣬ʹޱȣҲͬһ㣬ӲܿƵĳź󷽵ɳȥ
ʱȻһ˰֮Уӿ룬ƻࡣ
ûͷ⨺֪Ȼǽ֣Ǹм֮ɫ˵磬Ҹ㶪ˣ
޷ڲУպǣ⨺ļǴһĨЦݣ˵һسӣ
ԴϴηԼʵѾ߸࣬⨺и࣬ʱ仨˺Ⱦ֮ϣνûг֣Ϊ֪ˣ̫պøٲ֮ء
һ߬ȭͷĿᶨޱȵ⨺ȴǺȻգҲҪܴ죬һ·̫˳˳ˮˣ̫꣬ܰһ٣պ˵ϣ

һѪɫֱָ𩣬ԼԼ֮䣬ƺܹѪҺӿŨѪζֿҪϢĸо
ǽ֮ϴһĲƺǣڵѪҺһ㣬ǣԽ˵Щ̫΢ˣϹ⻪һ㽫ѹ
䣡
һΪ֮һضȻһ֮һֻ˶ޱȵƳ֣Ѫ֮У޾ĿΡ
޴ƿȥޱȣȴѾؾǽٶ֮죬ӹֵķΧ
ȻֽҵѪǲ֪һޱȵ˼㣬ͬۺϵһһԵ⨺üͷֱ塣

Ѫɫն֮Уýüͷһ壬ûͣ͵߬ǽУ֮𣬴ӵ͵ֽϢ
Ƭ֮ſһеһжʧ
ǵȻֹű˸̶Ľк⡢ôܣĻˣôܰȻôܣ
ǴһĨЦֳ֮ץȥɫסգһҪظסֹΣ֮޾һ㣬ƽضġ
ҳɣ
ɫһ͵غ£Ѫɫһ˲䱻ȫץߣתѪɫɱ˸ɾؼʱһƬʡ
أ
ţһӰ˳ϴŵ˺ۣԵǱޱȣ۾͹ޱȣǽһгªϣֶ֮ԶԶ磬ֻűһĲʡ
첨ѮѪһħ֮һ⨺ʵ֮㲻϶⣬ʶϣһ۱ϳ˵ݡ


İٶʮ ޽
Сӣ㵹мּʶûˣȻϵң
첨ѮЩɨ⨺һۣĿ˽ϣһ˫֮޾Ĳ̺ͱŰŨŨѪɢѪ֮е黯ѪˮŵţѪ֮˱Ƕ

Ѫˮ۵һһƬѪ˻죬ӿʮɸߣƬضȾһƬѪ죬ʱҪѽ⨺ûһ㡣
⨺ɫһ䣬߬еĽ𹿰û֣һһգ貶Ŀ
ˣ
ͬһ񽣷ƥﶼ޷ֺϻѪΣ˺һȱڣȱںֱܿ˷ӿѪˮ
ѪӿϢͬҲ޾߲ϵײţһ֮ͬպ˱ѩ֮С
ֲƬ֮伤ţΧһɽͺȻɸߵɽѪ֮У˻ûܷɽΧǲҲʼζʱһ㡣
Сһ㱾£ѹָô첨ѮǴһĨЦһţܵѪˮ֮ᣬһɫѪѪڽ֮ƣɱ¾Ϣ
ˣ
Ѫһ֮һһѪɫâ˺գŽն˹Ϣа죬Ѫӿһֲĸо
üͷ壬һţаȻУڱԼϲһ㣬˲ţһһ滯צǹ֮ϣצƿֲ
Դ̷罫а֮󣬽𩻹ǵһԵУǰȣаķʥ̫ںУǲͬնԡ
䣡
Ѫ⣬ֻаǰһ̣򵥵˼㣬ǹ֮ųһ۵Ĺâͬһʯˮ֮С
ղϲţֲ޾˷ɢѪһӵɾ

ʥĺ̫Ľǹ֮Ϸɳһ㣬ײޱߵѪ֮Уȼޱȡ
֮ͬǺڶһ㣬Ѫ⾡û֮ѪֱӾȼһ𣬳ƬƬɢţɢһĶ
⡢̫𣿣첨Ѯϵúʥ𣬵ȴһϳǽ̫ɫ䣬Ӳȥ˻½ѹʲôϵ
̫һаۻ֮ĿǣѪȻҲ⣬ȫǱƵģµıѩš
ûһ㣬˲㵽첨ѮǰаȻ̳һĨ⣬͸գֱȡ첨Ѯüġ
ھʿ˵ܲѨüĿ϶ǣûԶޣûֻ꣬ض
ģ첨ѮͫȻһֻñһëȴǲ˷ѪҲȥӭаֱն˽𩣬Ҫͬھһ㡣
ˣ
һһȻͷ֮ϣâ䣬һĻУԼٶȲгǹ۵һֱӴ첨Ѯü֮
䣡
첨ѮӶʱ֮УѪҲִŵն˽ϣȴǱֻһʯԿеȥڻһʧѪ֮С
磬Сģ첨Ѯ
⨺Ļδ˵꣬ӱѾźһ㿪ƾճֵĽâаǰ֮һ̡
ۣ
һ첨Ѯ֮еؿ֮һڴС˿ڸۣ첨Ѯϲʹྪ֮ɫŹЦݣŽ˹
䣡
ɫ䣬֮ͫһһ̫𣬽첨Ѯճ˻ҽ
ˣ
ʱһŤһ첨Ѯ˽ǰǴŲЦ˵ɱҵģɱҵģ
֮صһһ첨Ѯƾճ֣ǴͬЦظͬĻǵصǣƺƬضˣ˿ֲǣǰЩ첨ѮȻǻ
ڣȥɣ
һһ첨ѮЦ˹صصڿ֮УѪͬŨһ㽫񷶼ڱסˣֲķص֮䣬ƾκһ㷭
磬ҪСİ첨Ѯͨ岻ͬÿɱһ鶼һȽסǸɱģ
⨺ǽ뵣ǡ
ÿɱһԼһ鷳
üͷһ壬ɫǰʱ˵ѪݣڤӲĴ˵첨ѮΪڤµĴħ֮һȻڤǰţͬҲѲ
ಣಣಣ
аڽзɣǹӰһƬ޾Ĺ׼ȷޱȵĴ첨Ѯü֮
ѪҺɽһһ첨Ѯ鿪ǰããȻһƬ˺ͷո첨ѮѪ˰࣬еֹǧ򣬸ɱ֮
˵ɱҵģȵ㷨ľʱ򣬱ڣ첨Ѯ𣬲ޱȣѪϻӳһѪâһƬͬһ㣬Ž𩵱ͷ
Щɱߵģ˷еͼϻаٶȣеĸֱѡԱһնڲ̮ƿֲ˼㡣
ⲻϵıը֮УҲţһʱ֮ʲô⣬ʱ䳤ˣҲǼֲס
ɱ㣿ǣƽޱȣȴĹһĨЦɱȻһӣֱӽаջ
ڤѪͨȷ죬еñʧҲȫȱݵģƾ˵ڵͥˣϹͥĶ֣ﻹôѪ֮֮꣬гưһˡ
ǰ첨ѮһΪҲǵ˴޽ɾ磬ӷȾԪʥҪǿӳʵȴǺ滹ҪһЩ⨺ﶼܵһǽ޽ɡ
ȻܵѪͨӰ죡
ҽɣ
һΣȻʩչصͨͶ֮䣬㽫һ첨Ѯĳ࣬һӣֱӽ첨Ѯһս


İٶʮ Σ
ӭеģʵģûбҪãʵǿģʱסҲû̫壬ҡ
˿̣ãã첨Ѯþ˳
֮Уףһضʱһıã첨ѮֵĵطʱտյһƬһ㣬ûа
أǬ첨ѮͫȻһΪڤ洴ĵһˣڤҲ꣬ʶȻǲǳȻϵýʩչͨΪϵòŻ𾪲˼顣
ħֻһٶСԿѾǹŵˣôó˶̫ͨǷءǬҪ֪ÿһͨǼ֮£ô͸ˡ
ǰħͨȻѾ˺ĵزޱ޼ʵСǧܹħӦ֮ˣҲʵЩ̫˵㣬һԼô궼˹ϵĸо
첨Ѯͨϰڤ棬֮ڤȴǲ˲֪٣ڤѪʥҪɱҲ죬첨ѮȴȫС
ЩڴʱȴЩ޶ȵģǵɢڻҲ֮٣ǵòĻᱻľ
֮⣬ѪͨԪӰҲǼ󣬲ʵҪͬʿΪҲỺ㣬ԪĹĴħ֮ȫڵλãһԽϣ
Ͼⲻǵ磬֮Ĳǿ˶ֲģ
뾡ȥ
ƶɱԼ첨ѮǲԸôͷһĻʱҲ˲ýˣϷ糱ӿ֮к˹
ˣ
ʱ֮һ޴ޱȵĺȻ֣Χǧˮƣɾκˣâ֦Ҷһӿ
һһĺˮ֮ðſһƴС˸ĵĹâ֮䡣
棬Ҫ˶ĺҪѲٵʱ䣬ףһͷܵ۹ô֮£Ͳ˸ָȱľ
ȥɣһӣһһɳͬϵķһ㣬һҲ첨Ѯ١
ѪͨĵطӴɱ֮һжڽƿ֮У޾ȻҲûʲôãһӦһɵ첨Ѯ֮ϣâ䣬ֱӽǵԪѹ
Щʱɵĺʵ֮䣬ԸĴ޽ɣȫԸ첨ѮȴǴ´ࡣ
첨ѮԪǿֲ˶Ļ֮ϣҲˮϢһմȾЩֻĿź£Ѳ
첨Ѯɫ䣬֮еʼնδȻҲϵͷֻԪһĻң˻ʲô
𩲻ǴһĨЦһĺʱĺʥ𣬳µ첨Ѯ˹ȥ

ʥȼһƬƬضûУûԪ첨Ѯͺ¯ĸֵڷûа취óҲǺô
ءءءһһ첨Ѯɻңʧ֮䣬Ƭ̹ǰѾǿտյһƬǧˮӿȥʣһЩѪɫˢ˸ɾȻ㼣
Ȼûɾüͷһ壬ѪͨȻȱݲ٣ڱʵѲĽͬ첨ѮֻҪһ㲻õԼᱻɱЩʱָܻ
ô໯ɱǲҲҪѲƤ˿⡣
⨺Ӱ֣һϲæǰȥʵ磬ôˣ
Ŀ⳯ɽ̻ɨһۣ˵ոյЩѾɱɾˣӦڱĵطлܣͨһңҵҪжٸɱ
⨺һҪʩչͨʱ̻ɽźȻ򿪣Ԫʥ˳Цħݹ٣ɽԣʧԶӭĪҪ
ûתͷ⨺ߴٵܣʲôҳҵҪܲصȥ
Ԫʥϵıһüͷû˵ֻʨӾԼ̬˶ӣЩŭųڣЩҪѵѵ˼
⨺΢΢һ˲Ϣ֮ҵ첨Ѯ䣬ԪʥĿżֲƣ˵磬ҵˣ첨Ѯǰɽ̻֮У
Ŷ̻УĿһԵģܷ糱ӿɱƺʱһ㡣
Ԫʥ֪ԼӲˣ㵽˽ǰǿһĨЦݣ˵α˽أѮϲд裬ողǼϲʹЦûʲô⣬͡
ЦЦһҲЦһȳζǴһĨЦֱӴ˾ԪʥĻ˵ԪʥҹҪѧħһ磿
⨺е֪첨Ѯ֮󣬽֪첨ѮԪʥʮа˾ѲϵΪţħĽᷢӱǰһɲŮȹţħǾԪʥʦֶҲƵ̨ǰ
ţħҪռţޣԵ˱ɽͥһҪռڤظԵͬҲɽͥ
˹ͬĵˣ˫Ҳ֮ˣţħȹĻȻ򵥣˫һŦҲǶԸɽͥͷ
Ϊʲô֣ԭжһүţħڶһ̽ߵķܻҪһЩ
Ԫʥ뽭ͽ⣬ҪΪýסɽעӶţħֵЩѹȡʱ䣬û뵽ǣɽͷβûʲôϹӣһ㡣
ڣţħȻŵţޣȻҲͲҪˣ⨺֮ǰƲԪʥΪ˺ɽֶԿͥȴþԪʥҪշ˼ҪԶָء
Ԫʥ֪ʲôȴд˼ħֵʱɫһƺ֮һ˵ħڹ𣿡
µ磿ȶ֣Цһ˵ƣΪƵĻǱΣ


İٶʮ 
ΪƵĻұΣ
ƽޱȣһĲƽþԪʥŭץ仹ǵԼӵ档
ԪʥɫһӾ¶׹⣬ɭɭ˵ħҪΪ㱳ĺͿΪ
գض֮һƱ֮ǰѹһ㣬ѹֵ˼㣬ɨأһķɳʯ
ǣƾ𣿡
𩼥𣬵ϱɢµƣޱߵĺڰ֮˺һƬأԪʥɱԡ
䣡
εײһ𣬻εĲ˷ɢղϵĲţɸߵɽҲܲסֲѹȻʯ£ԲһƬ档
ԪʥֻվĺܽûܷӦֻһл֮䣬ƺһצ˹צ̬Ҫǰһж˺ɷ顣
ʨӾɳ׵ΪܳܵסƣӲܿƵĳź󷽵˳ȥ
飡
ֻʨɣҲ֪ײ˶ٵľͣ۵һѪ˳ȥضǣɫɷֽ
ħ㾹ҺҽĲ㣡ԪʥĿѣһţжȻһŻ󵶣Ž𩵱ͷ˹

ͭһĻζִĵâĺƶһ𣬺ضվΪҡźһ㣬֮նֱѿ⻬ޱȡ
ѹԪʥ㣡̬ȱȵǿӲ࣡
¶һĨȻ֮ɫ׾Ԫʥμ̬֮Ϊʲô͵Ȼͬڿռ˴ţޣҪĿǾԪʥԼʵǡ
ѣͬҲǸˡڴ֮УһƬļ֮ɶȻΣޱȣԽΪƿҲԽΪٶҲԽ졣
ĿǰԪʥȻⳡٵľ޴ߣһΪ֮ʱ࣬Ѱʱ򣬾ǿҲܹȡá

кâһǹһĨЦԪʥЩغƽ٣ΪʵǣĽһҲȾԪʥС
κӵȡ֮ⷽ洫ָ㣬ʵǿֲޱȵġ
䣡
³ǰһضΪ֮һɢֲ˼㣬һֶصĴǰվŵĲǽ𩣬һ㡣
ˣ
֮Уһֻ޴ޱȵĽɫƶȻ֣ͬһƬ½֮׹ĺ˲ɢ֮Ħľ
֮д󣬺ڷһ㣬ķסزϱ飬Ѻۿֲ
ԶֻʨӾŵͷһص˾̻֮УҲǴ֪ƾԼôҲӹȥΨн˶첨Ѯڣſɱ֤ǰȻ
ͨ
Ԫʥɫ΢΢һ䣬һĨЦЩΪ֮󣬾ǰΣһҲҪظ롣
䣡
Żն˽ɫ֮ϣͬһ׹Ĵأأ˶ĤۣʢâյͨعȵĽƬһ㣬ֻʣ°ããһƬ
һûܽҲ֮һΣ˫˰֮У֮ǽⲻϵײţ֮һԵı߽ߣμ
Ԫʥ׹ҪһѾƸʱȻһһâֱӴ͸ײ˵֮ϣ֮ȻЩղס
ǣ
Ȼһ죬Żһ㺮ɳ֮϶һڣȻ֥Сȴޱȣ֮ϵĹâҲ˼֡
⡢ôܣԪʥʱɫһȻȴҲǵֵס˿̣Ǻڰâ֮ɢϢһëȻĸоʧеֻΪ˷أɱǺڰâ
꣡꣡
ڰâ˳Żڲ죬Ż֮ѺԽԽ࣬Ҳֵסƣصһѿм£һ
أ
ųʢ⣬֮Ҳ޷赲ֱӴ˾ԪʥϣԪʥɫһ䣬۵һѪ˳ӳ·׹ȥֻûһ㣬ʹ̡
ȴ˲ЩΪһһâѾɨ˹ŻصϢһپľһëȻ
Ϣӣ
ˣ
Ԫʥ˫Ѫ죬һü֮зɳһӡķӨ͸һֻīɫ꣬Ⱥء
ӡ֮Ϲâһֻޱȵ꣬걳֮ϿžŹԵͼڿͬˮһ㣬Դ֫һ˹֮С

ײǹ֮ϣʯâһƬĻĽ֮϶һһĹ֣ȴҲǽʱ

Ԫʥ˿ĵ飬һΣʱԭΣſɽһСԴ޿һţʩչͨ
һʱ֮䣬桢ˮ̡ȵȣŴײ˹ȥһԴֱſ޿ҧ˹ȥɭɭͬɽһ㣬ĺ
䣡䣡䣡䣡
ϵ֮ͨϣһľ죬ƵĹâ˼֣ЩѺۡ
ͷʨӾϲ֮ɫԽƴȫſԴƷһ㲻Ϻ֮еƣķನƳˮһ㣬಻ɽҲҡҡλΣƺʱᵹһ㡣
ǻô֣ôҵͻƿڣ׻Ҷ򲻹ǰ㣬ﻹ飡
ۿ֮ϵѺԽԽ̲࣬סҡҡͷԶԶʩչɫһƽռӻһƷͨڡ
Ҳ֪һ̱ǲɱģҲǼģҲһģԼֻҪȥҲԲȿɫ
䣡
ڣѺӵ֮ϣһѿûƵķԪʥӻһߣԶԶıܿ˿е
ûһһ˳ϤĶþԪʥһͷƤ顣
ʱ𩶯ȻͣתͷȥԪʥһ㶣˳ŽĿȥ϶ʱ¶ϲɫ


İٶʮ ʦ
֮վһͷ̤Զģݴƣ׷ֳһľȣȥͬһ㣬ķ
ʦ㣡Ԫʥϲɫæ廯ΣԶԶıӭȥ󱳶¶˽𩣬Ǹ͵Ϯһ㡣
ʦ㣿
üͷһ壬ɻ֮䣬⨺磬ɽĸɽĸ
ɽĸǾԪʥʦ㣿
Щ㵣漴¶һĨӵı飬ǵһμɽĸˣȴǵһ֮ɽĸ֡
Ϊɽĸǰħ֩뾫ǵʦ
Ȼħǰ㱻ɽĸʦţ֩뾫ȴɽĸ״ӣϻɽĸǵԪӡǡ
ҲΪֻ֩뾫Ԫӡǣɱ˰ħ֮󣬷Źֻ֩뾫ʱΪɽĸΪӦһͬΪ޽ɣڿȴ۽ǳˣǰɽĸʲô޽ɣһΪ²ʦ١
鷳ˣ
¶һĨЦһ뵽Լ֩뾫ĿбʳĹЩ֩뾫媹Ȫһʱ䣬ԿǾһķֱۣԼڿӰԼˡ
ΨһֵҵǣҲûп֩뾫ǣڴɽ˵֮㽫֩뾫ͻ˿룬ħµĵ̾ǣԭиݲؽĵطϾ֮ȥһΪæЩܵԺ
֩뾫òҲֵˣɽħţ˿ΧưԣûκָҺԣǸĵرϷϣ뾡취ֺǡ
ĵر֮£ֻ֩뾫ΪߵѾɾ磬Ҳ۷壬Ҳǰװɽһ
ʦ㣬ˣԪʥƿ˾һ㣬ϲɫ
ɽĸһĺǳħԸͥɽ֮£ȴ֣³Եͷ˰ɣ
Ԫʥһ޽ɵΪκεطҲһУɽĸǰȴûаƢһ仰ҷʦϢŭԸʦ𷣣
ܰҵĻϣǾͱʲô𷣶ãǿڷĲպ˴£ҾǽɢҲ޼£ɽĸ˵ףȴһӣһʶһ˾Ԫʥڡ
ˣ
һɫϼ˸Ԫʥϵ˿ۿɼٶȻϢЩȻǺ߰˷֡
лʦ㣡ԪʥɽĸʩһǸм֮ɫɽĸȴѾתͷ˽𩣬Ǹ⣬˵ѣұֻѹһû뵽ȴôЩ¶ʵҿǲܣѼ£
ɽĸΪԶڽ֮ϣȴ˿ûѹ˵Ĵ㣬ϴǸｭ𩻹ǵһ
˾һߣҾһɣȻҲʧֻһ˵ǰˣ֮˽Թǰ޹أֻǲ֪ǰҹΪ£
ھԪʥΪܹģʵıǴı仯ټϺƽٴеԹ϶ᱻϷŴ󣬻ŨŨĳԹɱ⣬Ҳʵ֮ˡ
⣬ͻҪҶ֣ȻὫȥҪһơ
ⷽǿΪ֮УžԵʵκεһôĶٲֿɴûе˴˵˵
ΪǿߣҪѧɱϾ飬ΪߣҪñ˿צ֪óȻֵòʧ֤ԼͰȫȲϵЭõĶࡣ
ʱգҲѾ³ţħ;ԪʥվŵĺܱܿǵĽؽ̣ҲûҪɱ˾ԪʥҪĸǸԪʥһƣѣһ˫ĵʧ
ڽؽ̿ȥҲʹèСèֻʵϵʵȴǾԲС˵ģֻͥϵЩɾ͹ͷ۵ˣֲǻǷˣ˵Ǹֵһ¶ҪƴԱͨҪµĶࡣ
ڼɲŮȹ첨Ѯվŵİһ壬˵ţħѾֲָ췭ظҲǴ´ࡣ
ǰɽĸʥΪֱԪʥ֮Ϊʦܱܿǵؽ̶״еҴĶ硪޵ʥĸ
֮ʱؽ̵м˴˷ֱڴ֮˻һңһΪ˲̽ɵǱ̶Ȼֻ޵ʥĸǸ⡣
Ψһһʦгߵģýؽ̶״ӲȫûҲǸؽһ
ɽĸʮа˾Ϊ˶ԸɽͥͬҲǽϣģҲһĶǰ棬ԸԼˮ㡣
ֻɽĸ£˳ƴӦģȻҪװͿ֪ĶԽԽȫñ֪֪˺ܶණ㲻Ҳ鷳
ѿ˵ؽ֮ɽĸĵһ仰ýסˣһԵľԪʥɫҲһҪվֹȴǱɽĸһֹ
⡢ѵӦôô˵˳һǶԼˣ
ЩɵۣôҲû뵽ɽĸ˵ֱ˵ҪҲˣһʱ֮侹˵
ɽĸԼ˵֮ȻʧЦ˵Ҳˣĺе⨺ڵѵߣЩ˵أԵ˵Ƕ˰ɣ
⨺۾ɵùԲûһţһ߬еĽ𹿰ӽЩ˽֮⣬ǵһһϳ
ܣ𼱣⨺ļ侲ϳ⨺ɽĸ޵ʥĸĻܹϳҲ
һԵɽĸҲЦĪҪţҽؽ̵ĽΪȡһ⨺֮͵һҰģݣҲ˵ȥģ
лǰ𩹰˹֣ɽĸĻεģΪĴȫûбҪƭǣ˵ڽؽ֮£ҵȷ֪һЩǰ뽲
һսҽؽз磬ƣ֮ʢһ֮仯ӰڶӻһһɢĲ˷Ϊūͣɼ
ɽĸ̾˿ɫԵЩį


İٶʮ 
ؽ̵ʢٶԱû䣬ɽĸۿ΢΢죬һԵľԪʥҲ߬ȭͷĿŭڣھԪʼվǰҲ˻ųɱȥ
ò˵ͨӰ֮£Щؽ̵Ƕ񣬶ֶΪأһͬѣǷֱֻ߲嵶
ҲΪˣǲŻһһΥͨĽɽΪԼͬʦֵǱ𣬵Ϊʥ˵ͨҲû⣬ȺԪʼҪ˵
ڽؽһ㣬ͣΪԼҲˣײڷһսĽʲôϧġ
Ҳǡ˸ʰ·硱ְˣؽԼ̫⣬ʧƣԹˣ
˵Ԫʼ̫Ͼ̵׼˺ͽֶԸͨʦ̫ô룬Ϊʲôĸʥܹˣ
׼˺ͽĻ̥ҲͰˣ̫ϾԪʼʦֵܣͨͬҲʦֵܣΪʲôѡԪʼͨĽؽ̣г˽ؽ˼ɵ֮⣬ƽδйϵ
˵ˣٱǲضһϷڲ֮£ԪʼʹЩıֶβܲܿԼĵѻʯѰ·ɣ
ԪʼΨһڸĵطԼһУЩͷ룬ƽؽ̵ʱûܽߣ󲻽ǽؽ̣ԼڶͬҲ̵ϣ̳׳
ȻЩҲֻһ룬ȴǲɫǸҵɽĸ˵ֱӾͻᱻɽĸһƸĳࡣ
һҽȻʧأڡڶͬŲΪԵʣŲòگҽؽˣֻҽؽ̶죡
ɽĸһ˫֮ƺһâȻңҲؽضƽ֮һҽؽͬˣʱҽµʱ
ԪʥѪڣ⨺ҲĿɣΨпһɽĸЩȻӦú˵ģƫƫɽĸ˵ֱӸɴĸ⡭
Ҫ̯ƱƹĽడ
ЩԼûһʼͽߣ߶Щˡ
ɽĸĿƵ˽𩣬˵ħ㵱Ҳҽؽ̹ҽؽԵ֪ڿԸҽؽ£
ȻӦµĿӰԼȥˣ
¶һĨɬѾûй²ɽĸ仰˵İȨ
֪ɽĸǽؽˣ̰֮´֩뾫бʹĹʱֻ⹦ֻõһ֣ȴȰ˾ҲһҪѶ޷ѡ
ԪʥȻ֪ôһһסˣ⨺˷֮ɫץϲʤСû˵ؽ̵磬ںȻԼлؽ̣ȻĵĻϲ
֪û취⣬ûа취ܾ˼ҵĹڻҪܾؽ֮ǲݵ³֮£ؽѡ˵ҪһЩ
һֱӿżɽʵҪʲôܵõʲô
ԪʥһĨŭɫȻԽּۻһ̬Ⱥǲûڣ㱻ɽĸ˵ţѾҽؽ̵ƿ֮£⻹ԶԶҪܼ򵥣ǾԼ֮еӵӵӴΪպĴ׼ȵʱ죬Իôڴ֮ǰñ֪ҽؽ̵Ĺϵ
ֻЩ𣿡΢΢Щ죬ԭΪɽĸϧؽ̣ʲôΣյҪȥû뵽ô򵥡
ԣֻЩɽĸͷ˵
ֻ˵Ļû⣡˵ͷӦ
ܵõʲôɽĸһ£˵Ķ֮ĹǿҪ֮ϣ꾳ȴЩˣҿԽҽ㣬۶Ԫճɾʹ޵
ɽĸʳָ֮һ㣬һɳ˽ü֮ԴʱϢһԪ֮֮ǰģ֪˶١
ؼǣлɽĸһЩ򣬸պԻ°빦
һϲ˹֣˵лǰ
֪ɽĸѪˣǴ޽ҲԴͬģպҪýȻ򵥣򲻻ǰھͶô࣬ģ˳ʵ
ȻпҲнؽĿǰȱ˵ԭڣȱȥؽ̺޹ϵˣɾõΡ
ɽĸһ÷һݸ˽𩣬˵պҽؽˣֻ轫ǿһۣȻԼˣ㲻Ϊѣ
üͷһ壬ʵ˶ӣһֱӱ¶ҵݣЩǿεģЩǲεģ
ֻҪûб˿ƣҽؽ̵ӶΣκʱ򶼿Σɽĸûаԥᶨޱȡ
ɽĸ֮еļᶨ뽾ֺޱýҲЩʧ֪ؽ̵壬ȴû뵽˴֮ξֵز
һԵ⨺۰Ͱ͵ĿɽĸȻҲ뵽ؽ֮Уɽĸȴȫ޶ãȫûпһ㡣
ˣ˵飬Ѿ˵ˣ֮μУɽĸŽ˵ͷȻһ䣬ȵħǰ磬ҴʦܣգҪɫ
һ㶣漴ӦɽĸϷһݸ첨Ѯؽ밢һ֮ѹϵȻҲôο
һɽĸе첨ѮԪʥ㻹Ϊħ㲻ɣ
֪ߵغ񣡡ɽĸһĨ֮ɫһӣһƬնȾһƬˮɫģһƬƬҶ
ࣣࣣࣣ
һһʢ֮䴫һ㣬ȥһҲۣƽ֮ȴ̺ŴϢֲľ
һҡҷ֮䣬裬ƽһ㳯Ž˹
֪Ϸ𩻹ͷһһ˹ȥ
䣡
ֲޱȣһɽҲܸˣʱȫӳȴֻǽǰԲڵ飬ʣããĻײϣޱȣһɽ˹ǿҲҵؿڷƣʹޱȡ
˵Ϸ
ɫһڣܿ췴ӦȻɽĸǹģ˵ոǸԼĻڽŵıһ
ܣߣһ˫أץ⨺ͷҲصĳɽȥ˲Ϣ֮䣬ʧӰ١


İٶʮ һծ
ȵ⨺ԶԪʥ̲ס˵ʦ㣬ҽ̲֮أѰӶԵħǲŸոռҽ£Ĳ鲻Ը׵İڸǲЩ̫ˣ
飬㵽ڻףĹ˵Ҳһ˲ǹؼɽĸһӣУ˵ʦδ£˼Ҳᣬǲʺϣʦн࣬Ӳҵëǡʪѻ֮Զ֮ڸħʲô
ɽĸͣһ£˵ħ̶ʮʱ䣬ܴ΢ĵزʵبδ֣֮ܽһͬѿຣ˵ˣǽһʲô
ԪʥĬȻ˵ʦѵǣҵĿ̫ǳˣһʵħԶָǺã⨺ҼƺҲҽ̣ʦոΪβҲ£
õģħǴˣ˾ͻѡԼ飡Զţȴ޶ԣڣǺһϣģҲɽĸԵúģؽõϵ˲࣬ԪʥкҪһȻɻ˵⨺ҽؽ׷ǽȡһȴҪԼȥȡڵӿûУҽ̽岻ԲὫ£
Ԫʥ˵ͷȻЩƶǶҲٶʡ

⨺ɽһ⳯ɽȥ⨺Щ䣬ȷҪ뽭һͬؽ̣ȴûڡ
Ϲʱ񣬳˽֮⣬ûмκһԸǵģҪ˵ǽؽĴˣдĽԸͷˣҲԸȥϣʹࡣ
ţ
Ȼ֮䣬΢΢һһЩϸ΢ԶһԼٶȳԼ߿š
⨺ΪĲɵԵʣӦЩֱı仯ע⵽һ˿춯
ˣ
֮кȻһһޱȷ񽣣ҪնƬӽ֮ɢϢޱȣ䶼ûбĶһ㣬ֲ
ˡˡˡ֮ԽԽĽⲻϸ֮Уͬ췱ǣ貰ƬնȾ˽ɫ
˿ȴǷЩıһɫëƿתв
ǡ
üͷһ壬һȭӳȭͷ֮Ͻ貣ֱĽ֮ҳһƬհףȭ֮ëҳ˷飬Ǹ
ͬһ㷺˷ɢΧɢЩӽ߷ɹڵ֮ϣһ׵֣ɽ֮ϣɽֱӴж˳أֱ䡣
ݣ
ƿ֮һ˽ǰٶ֮죬˺˲Ϣƶһ㣬һ
νͷǶҹڣֳһ컭ꪣͷǾۣǽ
ôҲˣΪɣ
һֲԤУ̧ͷ㿴ɱڣϵŭƺҪظջ١
һָ֣Žƿڵĳԭ͵үүƿһѻүүĶүүҪúһˣ
Ȼ
۽̲ס鴤һ£ֻԼù˵ͷǰµ鷳ڿһڣɽĸһһծ
⨺ݲñ˶Խ𩲻۾һɣ༥ٺ٣ëС̫ԼܲסֱˣѹֵᱻţħøһĶӣôӣҪţһ˵λãֱЦ
㣡񱾾Ƣ꣬ţħһ¸ĵ׵˰̣ڱ⨺ҿʱŭգ˫һз컭ꪳ⨺ﵱͷ£еúɱ㣬ȥ鷳
ëСƾ㣿ţħ򲻹ͱﴵˣЦһͬҲһӻ½һԾ𣬻ӶŽ𹿰Ƿ컭˹ȥ

һ죬ضΪ֮һ٣⨺ɫ΢䣬ֻø첲ЩʹһŤжһߣ˳ƻӳ˽𹿰ٶȼ죬ɽ
ۼŽ𹿰Ҫڽϣ⨺ǰȴһӰѾʧ𹿰һһԵɽ֮Уɽͷķѷ˳
ߣÿٶȣ⨺ɫһ䣬æ𹿰Ű֮м˹ȥ

һ죬⨺첲һִ֮£𹿰Щס
ʮǰȣٶҪ࣬ƾ۾׽ֻƾŶϵֽͨλá
ৣ
Ӱٴʧ⨺ȴֻ֪ƵԼ
һ⨺ķӦνǲ죬ƾŶҲ׼ȷжϳλãȴЩϽٶȣ̶Ϣ֮󣬱ѾæңЩֵס
ҲӦöܡڴ֮кúôһҵչ֮£ǰȫǰȫ࣬ҲʧԵΪҲ
оѾʼΪʲô֪ٽЩɻƫƫҪڷ߶ΪĻԵʵ̫ѵˣֵһѡ
ˣ
ۼ⨺Ѿֵסһһȣ˲⨺ǰһȭӳղϲΪ֮ɫ

ֲ˷컭֮ϣһʯ춯أ˴ĿĹ⣬һ̫ըˣɨƬأѤöˡ
ɫ䣬Ǿ֮ɫз컭ꪳϷ͵һǲַ˳ȥӦҲǼ죬ײϵһ˲䣬㳯ź󷽷ȥжһԵĵ֮ϡ
䣡
ΧĴһףγһ޴ޱȵԲӣΧɽҲĻҳ
⡢ôܣôܱǿôࣿʧƼ˹һ㡣


İٶʮ ָħ
˫ĶŽ𩣬ǲ֮ɫ뽭𩽻ִ١
һڽȡƿʱ򣬵ʱ֪ݣȻ˲СĿΪͻȻ͵Ϯһֲʵ⡣
ڶν֣ڴɽսʱƾԼٶȣ˵ȫѹŽǰѽˣһȡţħħʨֶԸɽ֮ս˭ʤ˭治˵
Źȥʱ䣬뽭𩶯ֵʱȴֽʵȻѾ˵ĵزӽɢϢһִͷĸоһԼͷ
Ҫ֪ЩɶǸڿԱߣʮֳֵͬòϿʵ綼Ϻţǿÿյ̣ʵٶȿ֪
ڴ֮Уͻͽһǧţħֵʱ򣬲̫ҽɳ׾磬Ѿǵ̫ҽ۷壬Ѿ˴޽ɵżټĸŲѰĴ޽ҲһĶ֣ˣҲų
ڽڵʵţ޵嵱жͷһŵģλΪҳģûȥţħԼλĿе֪Լʧ˵ħ֡
һӾýըˣħʹ˲䳬ţħţħȻ˶۸٣ôҲǹĽ֣ħȴǳƵʱ͵ķƿ͵Ϯˣоǰ߿ɺ޵Ķࡣ
ȴǷħʵԶԶԼΪ֮󣬱֮ԼҪࡣ
ô죿ǲ
һʱЩسţħϳ˿֮Ҳǳ˼ԣԴ࣬ǰĽ𩣬Щɵ
ΪѵʱԶȻһХذɳʯͷվӰߵݣԲͷ棬ֳŸֵëʨӹ֣ұǸֳųǹǻ
ܣôˣɽħëʨӹֵԶԶı㴫˹ͬһ㣬˶䷢
ϸ漴ҲЦ磬Ϊʳ׽һССħֵ˵Ҫпڸˣ
ͽһͬģļٶֿ죬ԶԶ˦˿ֱʱǿ
´ëʨӹֺͻϣüͷһ壬ɽĸĿУȻ֪˽ؽڵӵ䣬ëʨӹֺͻȻҲ֮
ëʨӹԭǽؽ̶ɣи̫󡣽Ǳ㷨̹ᦽ̫ס׽ȥΪһͬȥɽ
ǽؽ̵Ķɣи󡣽Ǳ˻ܣֱϼ̴ԭΣͬҲΪһͬȥɽ
ǰΪʱûܿʲôԣ֮󣬿ԸоëʨӹֺͻԪܵ˷ӡѹȱȱҲΪʲôǵʵȰ׹ǾþΪҪߣȴԲõԭ
Ϊȴǵ̫ҽ۷徳磬ڷ֮ʱԶԶ磬ȵһμʱȴǲ֪ǿ˶٣ֻǲ֪ӡΪƽٵԵɶģ͵˰жֽš
һëʨӹֺͻһϲе硢磬ãħЩŵֵһֽͬ£ţħֶԸңԱ֮ʩ
ëʨӹֺͻһ£ܿͷӦãһ֣ͬսپħǵ¹Ҳһ׮鷳£

ȶ֣һ˲Ϣ֮㵽˽ǰ죬𷢻裬ⲻһĲ

컭Ȼն䣬֮лһߣâߵһ£˷䣬֮Уɱ
ܣ㣡ëʨӹҲûеʱ䣬һ̤֮Уһ㼤ȥƵ˽иֵ£â죬
֮£ҪСĽ࣬ȻѾսȴûóȻ֣һ˫۾ĶڽϣѰŽʱ˳ֵ׼
һʱ֮䣬ħѽΧ룬Ц¶Եɱڡ
𣬺ƹƬض࣬ǺҹͻȻһ㡣ɢϢļ¡
ҪһɣҿԼʵж󣡡
ǴһĨЦһ࣬㿪˽նķ컭ꪣĹâɨֱӽԱߵɽնϣһĴ֮ϣ컭ꪶʱһǳܲס˼һ㡣

ëʨӹֵĴҲӱն˹ֱȡĲ֮δãܸоɱ֮䣬̹
ͷûлᣬֳƣָ֮ϽƣֱץǴ֮ϣָ뵶ײһǽĦһ㡣
ţëʨӹһ첲ϵѾð˳ȴ˿Ǳһ㣬ûá
꣡
ǴһĨЦ͵һգֱǴ֮ϣһһâҲ
ȵɿʱëʨӹһӾɵˣΪڽסĵط΢΢氼˽ȥҲ֪жѾЩˡ
һԵĻۼŽëʨӹֺͽ·磬ʱûеֻ֣͵͵һԳ֣гǹͬӰ֮еĶһ㣬żҲѱһӣŽ
ž
ʱȻһ죬ֱץ˻֮ϣһֱӽק˹һԵɽ֮ϱ˹ȥ
䣡
ɽ嶼ײûλƣƺ˭ʱᵹһ㣬ԼҲɽʯҳŪĻͷҲǾʹޱȣ۵ֱ
̶Ϣ֮䣬ϵľѾǱýȻͬ
ëʨӹ֡ԾһһңѽΧ룬ԶȽҪŵĶ࣬Ѿû˶ֵȥǽһˣΧ롣
Źֵ˼㡣


İٶʮ ѹ
ʵٶȲνǲ죬Ų׿ټпʥĸָ㣬ڴɽʱԪʥ׾ٵĽ£ǾԪʥҪԸҲһ׵顣
뽭ȾͲЩࡣ
˵ڽǰԪʥڹˡڷõĻǻҪʲôĻôڽǰ֤õĻǻҪָʲô
ҪǣӵеȻʲôָһֵ˵Ľȡ
ÿһ綼˵غƽ֮Уںƽ֮ӶԵ˵κеӺ˵һľڣʵԶܹȵϵġ
һ񶼴򲻹ֻܿ͵ϮռЩСˣһ潻ֻ֣ʣ±ķݣڣħ֣ҲǴ򶨣ͥŲһ㣬㽫ǵĹƾ⣬ʵ˺ֹʮٱ
Ҳڸ֮ƴ£ڿһжȫֵõģ
վ֮Уڷ磬ƣǰһغƶ֮ζıУֲɢͬ籩һ㣬ľ
񻹺ãԸ񱩣޷죬ĵЩëȴ˿û˫Ķڽϣâ˸Ҫһ㡣
һԵëʨӹֺͻûĵˣǵ⵽ӡܵӰ죬ͬҲޱȣ⽭˺ƣжʱһĨη֮ɫӱܵĳ
һʱһ˱¶˽ǰԭǵ֮Ҳơ
Խֲ貣֮ܲУǶصսһ㣬Ʊˣɵֿͷ
ȥˣħ֣Լͻ
Ҳע⵽ëʨӹֺͻ鲻ԣ׾ԭֻëʨӹֺͻˣüͷһ壬ȴ߬еķ컭ꪣ׼Žûдﵽ۷ʱһ
²ܰѽܣҲٿһЩʱ䣬ëʨӹֺͻԳûߣԼߣ֮лû˭Ƽٶܱġ

˫һ񣬷һӥাնƣһҷҡϣֱз컭һᣬղϵ̮ţѺܲء
¸ԶҲܸоһϢԼϣɱڣƺҪض˺һ㡣
һǻǰЩôڡԶˣ
ǹһĨЦִ˳׼ʶʶȴǺȻھʧĽ粻ˣǻˣԼˣ
𩶯һ٣Ӧ˹Ϊ׷󻯣ɵҲǼ߼ԶǧͨڣȻܹëʨӹֺͻȴֻһԲͷˣֻΪˡ
Ļ˶Ҿ֪סܣҲߣˣëʨӹҲƿڴͶԽη岻ѣڸû˶ֵĵһΣһ㳯Զȥ
˵ëʨӹֵͷҲصӴܣ˲ʧߡ
⨺һ㶣ץн𹿰׼ëʨӹֺͻȴǱһֹסˡ
ëʨӹֺͻǽؽˣȻº֣ƫƫǵ䱻⣬ûа취ͨǰܻĻֿܻǵ˵ôһ鷳˷õѡ
ڽ֮еķӡ⿪Ǻǣؽ̱ЩƲѵζڣкôȥûаôԼǵһȵ£ȻжԶԶ
ƻû۵һ룬Ȼֹɫѿ˼㣬ɢѹϢһҩͰ˭Ƕᱬըһ㡣
ĽëʨӹֺͻֳޱȣȶԿ̬ȶҪõö࣬ôҲû뵽ëʨӹֺͻ˿һʱ֮䣬ЩԽܡ
𩿴Žɫһһףƴһò̲סЦôڻҪ𣿡
Цǻһ㣬ֱӾýըҩͰըˣ˫ѪһƬһ𣺡ħҪ⣡һΣȥ
ˣ
ŭ֮£ԴֻʣһͷǾҪýÿ˫һٶȿ쵽˼㣬ɫ˫צ֮лռѷ첻ϳ֣ҪظնƬ
ǻһ֣֮£϶ǵͷӣǰȻѰ֣һֱ˳˳ˮͿԴˣưոݣ
ԭ֮Уëʨӹֺͻ֮󣬻һԭγ֣֪жôĿԴ޼ɵ޷ˡ
ֵֻȴһֲԼķ
ȫȻǰ˶Կļɵ˶η壡
Ŀ貣һŴ̫ƿֲ˼㣬˫ӶХΧɽƷ˳ȥҲ֪˺δ
һѾȫ
һ̣ҲǴﵽǰδе۷壡
һߣȴ鵭ȻֶȫȻһ㣬ֱ˷Բ֮ڣŽִ֮һ·
䣡
֮У޴ޱȵĽɫƶȻ֣ޱ޼ʣһƬ½ѹռʱһ֮ƣκεĹԶԵðޱȣ˸עⲻ
ĿѣһণȴΪоϢŭͬɽһбצץ˹ȥҪǰһж˺飬ħһͬ˺顣
ϡϡϡûǾ޴ɫƣѾɱ˹˫צϵײһâͬһ𣬴۶Ŀ
ɫһ䣬޼᲻ݵӥצ֮£ķʹڱһһ㣬ϵĽɫëǳܲϵĶ飬Ʈڿ֮С
ǽİ֮Ӽ񣬴ӳͲڵ֮Ϊ˾ʵֱӽƿԺ͸Ҫ˵ʲôˡ
ֱһ̣еĸ̵ܵǣȴڱ˵չֳġ
ʵͱȾԪʥһЩԪʥӲӲһͷײȻǳ˴ë鿪䣬Ǳ˼㡣
ȵԵʱѾ㿪صһĴϣϵԽԽֱ࣬ӱѹ˵֮ϣԭΡ
⻹ǽˣܽʳ࣬Ƕ¡


İʮ ΪЧ
ſңҪ㣬Ҫ㣡
ѾԭΣﲻͣƴȶų򣬷һХҪӷӡ֮ѳ
أأأ
ɫĳһ½һĴڵϣΧƷ˵һ㲻ϻζţѹϵӰȴͬƬأص˼㣬ŬҲͽ޹
ѾΪͣĽ񣬽ԼҲЩͷۣ˵ǽδȴҲһ⡣
ëʨӹֺͻ࣬ͬҲһ鷳ʸҲͰˣؼһֵͬܿԼԲѿֵܿȴܲѿؿڣЩܹ޼ɣԽδûпԭڡ
Խ֮ȥɽĸ飡
һ⣬ɽĵţ޿«޵λãڽؽĿǰƿţ޵֮£Ҫ򱱾«޷չΨһѡ񣬵«ϵȻôơ
ǴϹʱϲģٵʵ̫ҽ۷Ǵ޽ɣֻ⨺⨺ĻЩвһĴ֡
𿴽ڽǰ֮ܵңʵȴһҲ֮ͬڻ˵޵УƾԼٶȣͨĴ޽ҲһǶ֡
Ҫǣڣǹ˿ĻƤǰ󣬶Խ˵ҲǼ
ڿʲôӦ𩵹ǲ̫ģһǵڴɽϿ˵ֻҪʲôֶΣ㲻֣ڽ𩱳ҲпɽģûɱɽĸҲܹ鿸
һգֱӽǽץ˵㻹ʲô˵ģ㻹ëʨӹֺͻ˻ôЩ꣬ûɣֵҲûύͷԷɵζΣ
۾ݺݵĶŽ𩣬ޣҪ͵ҵƾҲʤңΣ
ǣЦһϴһĨм֮ɫ˵жֶ꣬ꣿϵʱ򣬿ӳɳװ׵ôʱ⣬㻹˵㻰ѵͲú𣿡
㣡ɫǺһƬ˵һ仰Ͼ˵ʵԴƿ֮󣬳˶Եɱ˵ʱȷûôעǴʱڽмʶҲֻڿϧԼһ
ԸֿԴԸ񣬾ҪĿ״ƣڵϲϵĦĦķͷ
Ҫһ㣬õĪڿˣһĸֵͬܣʸ޼һ޵еİʥǿߣһֻ̫ҽɣ֪֮
ǴһĨЦ˵˵ǿһĸֵͬܣ㿴ɫǺεȵ⣿֮У˭˲֪˭˲أվһССɽͷԳΪ֣һţħ򲻹㣬һͷײڵˣ
Ȼܲ˵ıǱ˽Ϳŵһһ˽ĻӶҪȥ뽭ƴ
ڽУȴһֻСһ㣬ã֮ޱȵķִ㣬ɫѿ˼㣬ҧг˵ħ㵽ҪʲôҪɱҪ˭ı㣬ʹ죡
ɱ㣿ҶûʲôȤҡҡͷصһѽ˵ϣ˵㲻˵ʤڣٸһλᣬܴùңɽġˡ
ͣһ£˵ɽ׼ɱ򱱾«ޣˣɽͷΪЧΣ
ҵ£ߺߣΣȻɫ䣬ɫĶҪγˮħ͵ƿԼΪֱڳ롣
Ҳ֪ԼڵĴ˫һ񣬱Ҫߣû𣬽Ʊ㻷ܣ˵ˣǶһƤķա
Σ𩿴ɫĽ񣬵˵ҪˣǾôˣպ˵һ壬ֻпһˣû˻ǵʲô񣡡
ɫһã֮ǰֵĲΪԾû˻·ͻȻ͸ˣһҧ˵ãľͶģط̫СƽҸʩչȷſң
ã˵ͷӦ
һϲֻҪħɿ֣жԶͻܵԶԼǺǣûӦʲôʱ򣬵Ժʵˣħֻع
ˣ
ʱһԽĿڵķ˳˽ϣâӨӨת˸һ㣬һһ˽ڡ
⣡ʲôɫһ䣬ֻںƶЩʲôһ㣬ʶȥ̽ȴʲô
ɽеķֻͷϵ˲Уǰ㷢ˣ𩳯⨺˵ͷ⨺˼һӣ֮Уһķ˳ոһģһ
ɲΪģеҲҪϽߣ
һ˵˹֪֮ԼĴ˵ﻹûܾķݣҲܽɫ࣬˻˵ٲ֣ոǶԼ͵Ϊֹˣ
ΪĻĻ£ֱѧ;ͷӡԪһȻʵܵһЩӰ죬ʤ
ৣ
ŭȼգ˫һ񣬳֪ʲôҲԼܲˣΨһĻᣬǳûѽɱ


İʮһ 
ɫ֮£˸ŵâޱȣǻƽɵһ㣬Ϊ֮ǰƣȥһЩǱٶǿ쵽˼㣬צ֮Ϻâ˺񷡣
ǿȶ۵ĻȽҪǿĶֻ࣬ٶ֮ϣҪһЩ·ûѡ֣ԲӦ䣬ǧ˳ͨȫʩչĬĬĵȴŽɱ
Ķģ˭ʤ˭ϣҪĶࡣ
һٶͬҲ޷ȫӳ
֮У񸩳һһ׹䣬Χռ䲻飬ɫѺڡ
ĿһȵҪߵʱ򣬲ŶȻƣһƣצڡ
䣡
ز۵İ׹𣬿ֲƵƬһ㳯˷һеһжײ˷飬һƬޡ
䡢䡢䡭£ӸǶȷŽһһεײ⨺Ҳ徿ʲôֻƾһ˫䲶׽˫ĽֵḶ́ͬһ㲻ϳţȴͬΡɽ˿
ˣ
һγȴûٴηŽֵһ˲䣬Ҳˣһ㣬ӶȻǰɳǰӳصһֱץ˽ӥצ֮ϡ
ãɫʱһ䣬֪жǿģŻһֱԼٶȴλսʱһץסֻƺأɲ
Ϊֹɣһֱӽߣһĳصһ˽Դϡ
ˣ
ԭӲͷƤһԴϣʱһƬհףƱͷԴϣǰֱð
أأأ
ȴû׼ôŹԽֲԴ޷Ըǲúôô˵ʲô鷳
ж
ɽͷܸҳɷ飬һȭһȭһҲѽñףðǡ
һԵ⨺￴ҲзëŽ֮ͬɫ
𡭡ˡ㡭Ӯˡץƺȶ˾һ㣬Դҡҡλεģվվȡ
ˣټһ𣿡¶һĨź֮ɫ
䣬䣡񿴵е˷֮ɫͷһֱӾˣ飬˭ϲġ
˻ĥһȭǳûƢƲ˵İһ㣬ͷɥĸڽ࣬һͬɽС
ȽϾȵǣӶЩмڣ֮ǰëʨӹֺͻˣӦħĶ
ëʨӹֺͻǽؽˣȴΪɽЧǰ߻Ǻ߶öԸûǵĴ㣬Ȼ˳ˮͬ⵹ǽ̬Ի˼֣ڼƼ¶֮Ҳɱڣ˭˳ˡ
𩵹ǲЩϣڽڣʱܹʰʲôС
ڽٱ׼ű«ŵʱȴһֻɽĺɽУޱȵ˵СķҼҴʥ֮λǰȥɽ磡
ʥѵɽֽţ
üͷһ壬ΪԵѾĿȫǣҲûеְ֮ʥžȻǳˡ
ôֻֿܣһЩٶûӰ쵽һ¼ķڶʥŸ˹͸յġ
ԼǸڵڶֵġ
ʥĵŵ⨺ȴ۾һЩæڴ̽«޵鱨ɽ׼Ҳʱ˻ɽʱͻȻʥĸֶʱ˾񣬽е磬ǼҲţ
һԵ⨺۷⣬ϵĵͷʾ⨺˵һ⨺ﲻԸĽҲǵͷʾͬԵ⶯ѡ
Цһ˵ΪλԳƴʥҲûʲôɲǿԼǿʵһɱģǲ磬Ҳְˣ
ʥͥǿߵƣϹʱֻд޽ɾſԻãʱ޽ɼ伣Ǽ̫ҽɵʵĵλҲе𣬲Ц
ԣֻɱţûнгţĳݣ׷׽
ħţħ֪жܹ磬ȴǽţħʵ
⨺е磬ȥɽ磬ȸԼһţȵ«޵Ļᣬ磡
һ䣬֮ǰ±ȹ˳𩣬̬֮Ҳǵִ磬⨺⻰ӵת˼ЩˣҲ磬ǽţ޵һĶֵϡ
ãǱ˵ˣЦһ
ǻǰܻоЩǣԴھԪʥͽϿΪĽչ֮󣬽ȴǸı뷨
ǺΣճȵģһζıӻ⨺ǣ·ǵδڴ֮дһԭ֮ɱһƬأûԼ֮Ƿ᲻ǰ


İʮ ʥ
ʤݱĴ֮ĲޣɽǵǶʤʮ֮֮ɰɽ֮䣬¹ʯ壬滨ԶѰĶ츣ؿɱȡ
ɽھôľӪ֮ҲҪɽ࣬⻨ɽôһֱȵճ£Ȼдֽܳ⣬ͱռˡ
ϣȥ̧ͷţϴЩɫȻתͷԵԪ˧ͱŶʵ׼ôˣ
ֻǰֻֻͨԳֻǴлĺϡѪںӺҲ츳ڵģЩյѵ֮£һΪҲǵɾ磬ƹŻɽһʮ
ѾںãֻɽĴǵԿˣںæǰһޱȵ˵
һ˵ֵһȻ۾һȴǿԶһƬȴǿ⨺⨺ˡ
һϲæӭȥ˵磬λֵܣǶˣ
Ŀɨʱͫȴ΢΢һԽϴķҲо˼ѹǵĿɨʱ򣬸һâڱĸо
ĵܣǽɽԪ˧һְ⨺ԵЩ⣬ż԰ڵζ
ţħţ޵Ľȴǹ˳ɽ£һŽѹţħһͷ⨺Ǻ޲еֶ֪
һû˵ɫԵЩȻ⨺˼Ϊ⡰ʥĸֵջҲԸ
Ȼǽ񣿴绹
һ𣬵ɫֻ֪ǹִ˸к㽫ĿƿЦλֳСѾˮаں˾磬ֻλ絽
˵˵ЦЦˮȥԪ˧ͱŶѾŻɽںӺµʮſӭӣĺò֡
ȴǸûЩĿֱˮɽ֮ϣֻɽ֮һ˽ƺ׵Ĵ죬ʮɸߣĸɫĴ֡ʥ绩ڶţͬȼһ˸ŵϼ⡣
⨺￴۾⣬Ľ֮ɫһԵգ̲סڱԹĵܣʥô뵽ģ龹ȻҲûк˵һ̫˼ˣ
˵ûĵܣԶʳϰ߿ɲã⨺ҲŴȤһ˵
磬ԩˣһæ͵ҲǰЩӵ飬ԭֻһĪҪСңֳ֪Ҳ뷨ҿ϶ֳ
⨺չϵãı飬ҡҡͷ˵ǿɲһ˭֪ǲķͷ
üͷһŭ磬Ҫˣô뷨£뷨á
һԵĽЩȥˣյĻ˵ĵܣٸ㿪ЦˣĪҪ棡ʶֲһ죬˵ⲻǶҲ٣һ£ż˵ܣ˭ģмּʶ
ɽ⼸ֵܣϾΪͥԵģҲûмңһʱû⨺֣ڷӦʱ⨺һֱۣ⨺ﲻϹָģա
һӣȺ֮лһǹ˵磬һɽΪǰܶȷ棬ҳ⣡
ǹΪ˳棬æǰڵϣޱȵ˵СĶǹݼħ
ţĶǹļϢ֮䣬һѾ˶ǹڡ
ʥţȻǳɽֱˣ
ͫ΢΢һܿڶǹԪ֮ڷһЩߡ
ɽַʮֵûֱӲٿǹ÷ڶǹ֮˹ʥһЩӡеڸлǽԼ㾫ͨ𷨣濴ʲôԡ
𩲢ûţǹɽһöӣմʥ֮󣬱Ѿ޹ؽҪ˵Ҳûκε壬οɽĺӺУ˭֪ûɽ߶ĿڣûбҪԼ¶
ǽȥɣˮ֮УһûпСŽ˽ȥΨ⨺üͷ΢΢һ壬࿴ǶǹһۣҲûж˵ʲô
ˮ棬Ͳú˸ָƼƷβɴİ֮ϣ̳Ѿ򿪣˱Ƕ˳
֮ǰȻʲôΣ˸λ̳¶ǣʱǽҲ⣬⨺һ̳һ̳ţмҪŵ˼
ھ֮ϣʱԼһֹӣʵĵܣôҪʲôҪ
ԥһ£ǿ˵磬ҡǰЩһˣ
죿΢΢һ㶣ܿ췴ӦȻǵϹ˼üͷһ壬ʵ̫׽ֶ˵ʲô
˵ȴתͷһԵ⨺ȴǼ⨺ͬһľ֮ɫԴҡҡʾԼûڷ̫׽ǵĶ
֪ͥ⨺ˣ
üͷĸˣ֪ĺĲ࣬ûУ֮ǰ⨺ûпԼݣ˷ҲͨȻҲиɻģƾͥĵ̺ʵ׼Ļ㿪ͨҲʵ
ȻǵĽԵЩ飬˵ǰ죬̫׽Ǵ۵ּ˻ɽͬҿɳͥʥţ
⨺üͷһ壬̲ס˵ܣôͲǵأͥûģ
ܣֹס⨺תͷգ˵ĵܣ˵֮ǰѾ˵ˣôѡԼ飡һҪǵãͥǱ˵ĵ̣СģʲôҪ嶯ĪҪ»
硢磬˵ˣ˵ڣĵַܺͥˣӻطˣ⨺ﲻ̫ںЩеĵܶѾųʥˣҲöԼˣ
ձЩæͷ˵ԣ˵ǣֵܼиͬͬСܼȳƴʥȻҲǴʥ
Ӹ֪ʥʲô˼
Σֻ˵Ļ֪ųʥȫΪͷټΪ˺۽а壬ʵ֪ʥϹͥǿߵơ
ѾһҲ޲һеĿԼһ˵Ȼˣұʥ
ԭ֮ħĳƺǸʥ˼Ӧǵ߸ĺ˼ȴǰȤҲûУɴΪţÿһ綼߹һ;ʥĹޡ
⨺ûԥ˵ұͨʥ
⨺ЦȻԼţ˵ұƽʥƽ룡ĵܣ졢ƽ죬
ƽʥ
𩵹һ㶣ôҲû뵽⨺ﾹԭ֮ţħĳƺţܿȻˣ⨺ϲһϸ£ƽҲ
ţħΪɽɽԸԵʣ⨺ﾭǰ˵ţħĻţħûдƽʥȻûʲôϵˡ
Ҳҳʥ
ãããԽԽ˷ܣץϲԽתͷһֱû˵СߴٵСأ
ңҡҲ𣿡С֪ʥֵĺ壬һʱ֮֮Ϊģֻɾ磬ʱһ˵ĿⶢţԵЩ֪롣
˵ȻԣǵֵܣǳƴʥȻҲԣ
С׷׳ʾ⣬һҧеǡұʥ
ʥ
Ȼ֪Сĸոĺ֮⣬ˣ̲סȻʧЦСĿ⵹׽˼֡
̲סеǰֻҹһʥȴʥⱭ
ɣ
ɽУһʱȺħ衣
ĴԽʥ𩣬칬ʥգƽʥ⨺ƽ֮ɱͨʥ⨺ҡֱϾʥ־ϹĸʥСҡ
ߴʥʥ֮ԭ֮ȴ˿Ҫʤһ


İʮ 
ɽһ죬ÿȵȻٲ˱д裬ʣʵ֮ǿαǽգ⨺⨺࣬СɾΪ׵ĵףûвͽȥ
ò˵֮ʵٶȷǳ֮죬ɾΪţеĶǿߣ̶̰ʱ䲻ɱѾЩˣȻǿߣҲֻǳһ
еڻɽֵʱ򣬽ؽǱȴ˴
ڤظ֮УѪޱ޼ʲӿ˻ϵĴĺڵɽ£ֻҪ˻Ը߹ɽз֮ƣһɫądַӡֳĵȥ
ӷ𣡡
ɽ֮ϣزϥڽ֮ϣϵһ㣬ⷽԲյͨһƬ
ڵزĽűߣͷǡȮʨβ㣬˯֮ʱȻһ͵վ֮Ǿ֮ɫʧе²ˣڤ
δ䣬Ѫ֮Ȼɳޱߵɷ˻֮ڽ֮ϣѪɫһ㣬ƺƴľ
زɫһ䣬һӣ֮һ鶸ȻɳӭÿһӶɽһС˹

նڷ֮ϣһ죬Ĺâֲķظƺ֮꣬϶ʱ˼ѷ죬صһ鿪
ز˵ӷڤӵ֣ҰȻദѽ꣬ǾˮˮպιͻȻ֣

һЦڤ֮лصѪһӰŰڤۣͷᣬԪɱ鱦Ŀ֮֮ɫɱڵ˵ͺ¿֮Ѫţҳɵ֮·˵ˮˮգұҪúˣ

ԪȻɳһһңŵزն˹ȥѪӿɷ뽣֮Уֲ˼㡣
زͫȻһ֪ڤ˺֣æһţһȶȻУǰԪǶ˹ȥ
ڰ֮Уһž޴ޱȵҶ֬˸𱦣ӡӵȵȵȵȣо֮

䣬ⲻɢ飬һ˲ǧһزֻؿһƣһѪ˳æ˻Ĺâȴࡣ
ѪӿֱӳŵزĴ˹Ҫɽ֮Ĵ
һԵɫ䣬һţҪʩչֵʱزµĽȻɢϼ⣬УѪӿҲ޷ҡ֡
ڤüͷһ壬ӳȴֻǽҡҡλ˼£ߵ½ɽãⶼˣˣ
زšĲɷ𡱵ĴԸǿнԼΪͻƵ˰ʥ磬˵ǽԼʥ֮·ϵҲΪĿǰɽеĵһˣշ޷⣬ټƷ½ڤһʱҲûа취

ڤһѪϷӿ˷ӿİ˳˺֮ϣĴħĴ֮£ܵظɱ˹ȥԹѪ֮Уת˰ˡ
ɱɱǣһİϴЦ˼Ƕͽʮصܷ֮ǧ꣬ʱӳˣײб֪һץߵһһڱ㽫ҧأС
أ
ûУԱһâֱӱƿ˸ڣҲûʲôĸƢθֻŨŨѪǰһڣû֪
ǰϳصʬףݺݵһ䣬תԱ߼ɱ˹ȥֻǿһߵĵˣȴǲЩ
תɰĸʲߣʮҲκĶʵ̫࣬ʮصҲ֪˶ڰҲ֮ǡ
ҪǣתɹİʵҲΪ֮ͨҪǿ࣬һ͸ǵֵסһʱ֮ڽڰˡ
ɱɱǰɱţͬȳһ㣬ǰһж˸ɾ
Щ࣬һ޵ɱ˹ȥҲһЩڤɱȥԽԽԶɸ߷ҲסǵĽŲ
䣡
ǷԽɽ͵ʱ֮һֻ޴ޱȵƺȻֻһ죬ǧİֱ鿪лҲû¡
ֵһǧɸߵľˣһ㣬ٸһּصĸоŲޱȣͶ֮䣬ضڲϵĻζţеһ㡣
Щ嶼ǶתԴֻɱ壬˿ֲľҲûаη壬ӾϴĿֲϢȴɽһĳأѹվҪ˵ǳˡ
أ
һӣֱӽЩ˾ĳ࣬ޱȵͬһ㣺ҲʲôҪʲôԽ
䵽ֵزôΪǵͳδصʱ򣡡첨Ѯ޺޵һ䣬ǳһ˺ȵע㣡ҪԽڤɽ
һСû̫Ӱ죬ѪܿռڤطƵʮ޾صУֻͥɽȱ㵽
ڤѪֳⷬ󶯾ʱţħҲûµһ֣հֱɱ˹ȥ˾Ŷŵľݴأհط˲ݣһ·֮Ϸǲϳֻɾնɱֻһ조׽ĸͥ˼ʮԡ
ԪʥԶľŶüͷ壬˵ŶʱǲҪ״ĿǶʤˣ
һԵţħ̲ס˵ʦ壬հ޵ĵ̣ǻûȫھȥʤݻ᲻Щִ̫ˣǶʤ֮ϣɽֻƾʵºʲôΪ
УԪʥȻܾţħĻ˵һҲܵʦԸģ˿ĲٱǾ
ǣףţħֻӦ֪ԼǸʦڽеؽ̴ʢ֮ʱĵλһ֮֮ϣҪ˵ʱ
׻̫ˣԲôһȨҽؽ̵Ĵʲô
ԪʥȻóţħЩԼĿǰĵλȨƣ̲סҡҡͷԭʦֶʮֵĿ͵ģԴ˽Ա֮ͱҲڡ
Ϊ̫˰
ڤظհ޵ĶȻˣһʱ֮𶯣һţ˫۾ĶͥȴͥķӦ
ûͥʲôӦʦȴѾ˽
ʦͥĳԹһˣΪһͥѹڱ«ޣͽУʱͥڵĽͷöȻŹᣬµıҲĿֱָ
⨺е֪ЩϢ֮ҲǱһҲûڻɽȥˣµһɽʼֲɽ򱱾«֮¡
˻ҵǻˮĺûᡣ
⨺ڣ«޵Ȼһ޲ͬ«޿˵һҶ󣬸ûɷɵķݶ
Ȼʦˣķ֮һ«ޣʦʥ֮⣬ֻǴ޽ɾֱʮһ֮ࡣ
ܾˣͥʮʥǶ󣬵δֻʮӵ«޵Ĳʮһ߸ͶʣµʮĸѡŻô귢չڱ«֮ϵʦˡ
ֻ֣ٴһȵˣս֮ϣֻ˻¾ϢҲֻһ޽ɵʿһǸող޽ɾ硣
µ׵ģûʵûбˣռһЩƧưԣɾ綼΢ʲô紵ݶᱻ꼰˳㣬òħĸױ֮һ
Ҫ󣬶ǰ߽ȻȥǣɽԳ֣ҲǲĿ˵֮ϣȿֿ
ɽ⣡һӣǰȻһƬˮɽ֣˱«޵ĵͼָſţ޵һɽ壬˵ҪԸıǺɽ޲һ壬ɽ£Ϊ«޵ͷҪһ
⣬Ϲʱڵһޣ״ɫɫǰͷͬҲʥ֮һλԶߣϧ׹Уȥֻһ޽ɾʿ̫ҽҲ˸⨺ǶԸúʡ
ɱڣ˷ܺԾԾԵı飬һӣŸµźɽ˹ȥ
ʥЩѾɽֿд춼ѾãҪ磬ֻƾԼûаôֻʬǵĶѻģⲢһ죬ٺò
˵Ⲣһԩԩû˻⣬˵ɱͬǳһûʸѡֻʸܡ
뽭һɽһʵȻֽѹס⨺Ｘʱȴ⨺ǴռϷ硣
ǴԷʼĹ⨺ǽ𩴫µİ˾ƫɱһټϲһƽѾã⨺ǴʬɽѪ֮ɱģֻ˶̶һµʱ䣬ɽĴ㽫ɽ̤ƽһҲ¾һա
˺ɽ֮⨺ҲûͣҳһŵĻᣬ֣ȺϹ壬һʱ֮䣬ʥƽʥ⨺ͨʥ⨺ʥҵͷ￪ʥħʥҲųһηͷ
ǽ𩣬У⨺ǳֻ飬ΪԵʣħѾ˿ŵħݷĵز
⨺ǳײУԼҲΪΣɨҶһɱȥȷǴ˺պյҲһ̯ӣΪɽѾˣеȴûֿǲȥ
Ҳʱһˣ
һ˾֮Уϥϡ
ʶ֮Уɢŵϼ⣬ʱʱ֡


İʮ 뱦
ɴԽ磺ơʱۼƣꡣ
ǽڶν뱦ˣ֮ԻѡҪԭ֮ⷽпһţЩԾųɹҪҪҳҳϣɽҪ£õѡ
Ȼδûټһǵ˼
ԽҲнʮˣ粢Ǵõģȴкһ
õ̫Ͱ˾Լһɱﵡ
ʵֻɾ磬ڱʮ꣬ʮΪԪʼѹڱȪ۵Եʣ̫Ͱ˾֮ǰʮУҲǽֵⷽ췭ظ
ǻͬ߸ɱ˶̫ӺͶܵĵرѹһգֽŰĵ壬һͳĽˮȻӣ꯵˴칬նɱŸڣ˵鶼׵߸ԭ֮еȻͬ
󣬱ƵԪʼ𲻵òƹضԳֽѹ˱Ȫ֮Уˣⷽͥ۱Ҫһˡ
ҵ뿪ʱ򣬷֮սŸոսҲ֪ⷽѾȥ˶꣬Ԫʼڲˣ
𩱻ԪʼڱȪ֮мʮ꣬ûԹȻǲܵģֻ˫ʵ̫࣬Ųòֻ֮ǰŷһѣݺݳŪԪʼһͬʱҲԪʼԹȴҪ˸һˡ
ⷽʵˮƽͣҲǶߣ꽭Ϊ㣬ûܿԪʼǳ̫ɾΪԪʼΪܿҲ̫ҽɾ硣
һ߼֮Уܳɳ㣬ԪʼҲ⣬վѲⷽ
ȻҲֻǽĲ²⣬һлҪۼС
վγֵλһɽ֮ϣɽ嶸վʯᾣƣܿһ˿ɽڶ
˳ȥܿɽʯ֮УѰֵĶһ֮ٲͬɽ֮ʶ£γһĻС̣ʯŰңд֡ǧ
ǧСͺڵĶ𣿲ԣⷽûС񻹲һأ
Ȼ뵽Ϊ˰Լ߸ɱ˶ӵɣƽʺӿ˻磨ԭ֮С̰ͼϣҪɮ⣬մͷϣ绹ûкͺóףѾɢˡ
ʱȻһ죬ʯŴд򿪣ֻ˳һжŮлһʶģǵĺá
ֻ뵱ȣʱĺѾŮģһɫƳȹͷһľȥʮģΪֻߵģѾǵɾ磬֮겻֪ǿ˶١
ԱߵֻһֻģΪֻͣ۷徳磬һֻģΪɳ׾硣
ö๫ȥһҪСģǧЩʿǸˣȥأ
ӷİɣҲǵһȥˣʲôģĺõļ򣬴óһЦ˵Ҳȥʲô캦֮£ֻȥЩƥʳЩʿǾ㷢ˣҲҳֵģ
ϴŵ֮ɫ˵ʱͬգԴɮȡ֮ںڵǣݲЩ࣬Щ˺ʿҲˣǱǷˣ¾ˣ
ɮѾȡ
üͷһ壬˵Ļ뿪ڣⷽѾǧʱ䣬գ֮׺ɣ
˿ΪԵʣ˴ڵ£úҲ˱һӴˣҲһƬû˷ѣкñɡ
һԵЦһмǷΣЩ˵Ķɱ˱ǣΪѵǲɣڣٶ࣬Ҳܽɱɾ
üͷһ壬ĵ˵Ҳɱ޹ĻպǴô޳һͥע⣬ǧ֮֡ҵ˴ҿƵʱⶣ⴫񣬷򶨡
Ὣ͵Ĳͷ˵Щ궼˵˶ٱˣö䶼Ҫϼˣ治֪żëɱˣ֪ɣСҲϴڣ治֪ϻ׵ģ
ţĿɬʵڲ֪˵ʲôǺãһ׸ɫæ˺УôңСĽЩǺõģСͻСԺٴ㣬ڴҲ٣
Ϊ֮£һƬȴע⵽һֻС̽ͷ̽ԵĴʯмۣˮĴ۾һתųźɽȥ
ԶԶ㿪˺õ֮СŽһΣ㾧ӨĹ⻪һŮģǺõŮС
Сȥʮ꣬ŵɫĳȹһͷںͷϸֳСӡѩ׵Ĺϸüëһ˫ںڷ۾˫Ȫˮһɾ֮䣬¶ģ崿õʽһ𣬸мֻ֮ࡣ
ȻǺл˻һţ˵ƺᴫȾһ㣬ܿƣҲʩչ仯֮Ǳ仯ɻǱ仯ľֳһš
ǽ𩿴ǰõĳҲ˼֣Ϊ磬ʲôĶѾҪб仯֮ڣʲôܱʲôܸıĴ֮ɢϢ
ʣʱСɢϢޱȣ֮ʥĸ˿Ҳѹԭ֮ʹñƣҳ޷˵ϲ
ţ
ʱȻԶƺڿ̧ͷȥһʱʱĻͷһۣżһ紵ݶ羪֮һŵþʧ롣
ʮأһڲͣѰţֺ룬ҷһ޴ޱȵĹͷӣӲͣĳ鶯ţζ
ȮⳡôоЩϤüͷĿɨ㲻ϽüĿҲӢͬһʶĸо
أ
ͬҲзٶȼ죬һͷײС仯ɵ֮ϡ

˼ͬʱһʹ߷ֿһʺСҲײڵأָΡ
ʲôˣ
ͬĽ
һ㶣ЩΡ
ǧС񣡡
Ĭ˼֮ȴСȿڣΪһԵѾסˣûмƯ˶ǻ߳һ㡣
ԣһ
ԺȻһӰûϸȽһµһƯСѾͣ˵Ѿ˭ˣأ
겻֪ôͷ͵һƺ͸˵ƻһ㣬Ͱ͵˵ҡҽ㣬Ҵӡ
㻰û˵ǰȻһӰŵһͬǼ˹һ㣬ʧе㡢˭
СͬҲûзӦովֱӣֱŵһƨ˵ϣ۵ᶼˣдί
㣿˵г㣿
ȴûйСһ˫۾ų㣬ǵԼ֮ǰƬƳһľɵò󣬵ȴ÷ϲһ֪
ⲻӦð
ѵǼʥĸͨľĿ飿


İʮ ô鷳
ڽĿע֮£ֻԴһƬհףη˫ȲϵĴŲһͨͨţҪɤһ㣬һֿҪϢ˵ĸо
ҡҡ
ţԽǽԽ˵һ仰ɫ԰ףͷ罬£ͬһ㡣
һԵСֵĸǲɾΪԸĸоӽɢĿֲϢԨƺĸоֻԼһ㣬һŤãۿžҪԭ͡
Ҫ£ûʲô⣡Ҳһ㣬æϢһӣɳӨ¶˳Сϡ
ˣ
˸СͳֻһˬͬǴ˱Ȫһ㣬ͨ͸еĽ겻˲ʧСǸоԼΪȹ࣬Ŀɣǲ˼֮ɫ
ȷ˻Ѫ٣͵ǲֻ࣬ѪϡһЩ
𩰵е˵ͷ˵ǲʲôĻӦýһŶԣ
һ㶣Ǿϲ֮ɫеҲʶҵ𣿡
ѰͻȻðݣ»мֻɣѾǼֲ֣Ѿһˣǽ֮еʶԼĵǰôʶԼҲ
ʶüͷһ壬Ҫ˵ߺȻһĴЦ
Ȯһ޴ͷԶ˹мֵС˵־ζţ㣬ҿߣߣ׽ԲأΪҵ޼׷֮ǿЦ𣿡
һȮǾ֮ɫһ㵽˽󣬿нең
ǵһμ棬Ҳһ㶼ޱȣȮصĶȻǵһôˡ
û뵽ǣ𩲻ЩһȡȮǰɻ֮ɫ
Ȯע⵽һԵĽСǧδȻϲ´һۣģһǷһֻɾС˵ȫֵе˭ÿҷҼ֮׽ͥ˵뿪ȻҪÿ
㣿Ӧ
ϸˣȮò㣬Դһ䣬ոճԼܵʱ˵ҲҲ㡣
㣿ûȮתͷųʵ
ҵȻˣҵȻҲһͷˮôҲû뵽ʳ⣬һɫ׶ȮǼĿҪ޳ˣʱˣ㻹ЩʲôǻǿܰɣȮץߣˣ
Ȯһ㻹ߣһӾܣܣСӣ֮ǰûҳԵڻܣҪú㡭
죡㿪ڵʱڿڣüͷһ壬ֱӴȮĻȮϲҷ͸ͣû˳ԣǧ겻µϰһҲû䣬治֪ôܵģ
Ȯ۾һɣҪڷĿһɨжʱһɺ⣬ӶڵĻ۽𾦿϶ԿȮβ˵ϡ
ʵ˭˭УȮΪʲôҪץ㣿
ոջ˵ҲأھͲ֪ҵ˭ˣһ䣬Ǳ˵ҵԣƶȮҶǶģǰҵѹ˻ɽ֮£Ҫȥҵȳ᲻ԼȨûаζȮץң
ȻԵĶӣ
֪֮Ѿµǰĳ㲢ԭ֮ʥĸĶӣܿԵĶӣǸϡѪȻǲĸĺ󳾣뷲ǰ㡣
Ϊʲôг㣬ֺܱܿʥĸģ
ôᱻѹڻɽ£
ɻΪԵʣⷽҿɲԭ֮ôӰ֮£ʵһһǿټ߸Լ֮µ£뷲˳ףͥҲκβǣԭ꯺Ͱһôڿڳԭ鿿£ơ
ֻԴʥĸɽĸɽȸ
ҴСûеѧ涼۸ңûа취ֻܱһޡۿͨ죬۽ǻ䣬һ߿һҧгݵȮᶨޱȵ˵ΣҲҪҵȳ˭ֹң
һԵС޵ģԼ۾ҲźһžžµֱӰѳ㶼ѹ
ҵѹʲô㷴סˣһ±ơ
ҡҲ֪ҿޣҾޡ˵ţС۴ԭ֮ȣΪûȥԵʣСӻҪӵ
һͷɱóοСʵǳΧ֮ڣһӣһֱС˯˹ȥųһľ赣֮ɫ˵İɣֻ˯һѣպֻкôûл飬ҼȻѾ֪ˣҲͲصˣ
ôˣʥĸôˣ꯺϶֮ôˣ߸أѵûгֹһ
ͷ̫̫ˣһǧ꣬׺ɣҪⷽ緢ʲô
תͷȮʱȴֻɵһ㶵ӣǸ˶Ĺͷӣôȱһ
ʱʹ˴Ȯд̽鱨뷨˷ʱ䣬ֱȥҵˣ˽˵Ȯͥ˵һ˵ҽˡšˣ߸̫ӣһ֪˰ɣɽһ棡
𩣿ֺϤȮüͷһ֮ɫƺʲôط֣һʱ֮ȴôҲ벻
ֻܸ꯾ˣһӣһƬ𣬽ͳһԽСҲһϣһŻɽȥ
꯵Ϊˣ𩻹ĵģԼ֮ⷽʶĶꯣԭ֮еꯣǳǸΪȨ֮ˣֻ˵ǧ֮зЩʡ
֣֮ӦˣԱѹ˻ɽ֮£ȴԭһͥ˾
Щʲôˣһжô鷳


İʮ һŹ
ǧ뻪ɽľ벢̫Զ˷֮󣬲Ƭ̹㵽˻ɽ磬ԶԶȥɽֱ֮ɣɽ¶͹ʯᾣɴʤա
ҼҾָŻɽµһСӣ˷֮ɫ
ûзҲǿƣɸʮѾǼޣﵽ˸߿գͯԣһʱ֮䵹֮ࡣ
Сı־ҪöˣҲҿǺл뿪ǧҪ˵ǵԶĵطˣټгһԣЦڷлصš
ţ
Ŀӻɽ֮ɨüͷһ壬ԭ֮ʥĸѹڻɽ֮µʱ򣬻ûʲô콫أȴǲͬǰĻɽ֮ϲ콫巽Сֵһԣ˵ǽ䱸ɭϹ
СĶܿ콫ע⣬ͷһʮŽ߷˹ȵߺˣ˴ǻɽأ˵Ȳÿ
ͷԭֻ뽫ߣĿ䵽СϵʱüͷʱһɱȻЦԭһֻ꾫ȻˣǱ㲻ã
һ˽ħԽͷзɳžХСͷ˹
Сδй˽ֵľ飬һţæһţ֮жһδ֣һһ룡
ˣ
һƳһɨħصһֱ˷мǽͷкһȵı鶼û㱻ɨϣڽħ֮˲仯˷ɻʧ
أôˣСͳ۾ֻúһ㣬Ǹûпʲô֮ǰװͰ͵콫ǱѾײ
ʲôˣվס
סȥɱ˽ͷдˣ

𩲢ûпΣͷ֮ܿɽɧʣµĸкֵȫΧ˹еıǴ˹
˶콫ΧŵóСͷһķֻǽָǰһһɳʯ˺ˮһ㣬֮з˵ķ
֮ɽʯݶûаı仯Ψ콫ǰĶʱͣ˰֮Уʱ侲ֹһ㡣

һɽ紵콫ǵ˲鿪巽ֵҲ⣬ֻգ֮䣬ԭǵص콫ͱÿտյ
áСȻֶΣȴ֪ǽ֣һ˲㽫Ŀڶ콫ɱĸɸɾŽʱ˳֮ɫ
߰ɣһƳŻɽȥ巽кֵܲΪЩ콫ɾ綼ûдﵽǰ϶㲻ϣɱֻϣʵǲֵ⡣
ãĵ˵ͷƲס˷֮ɫô󻹴δԼĸףһлˡ
֮ͫнһܿҵԱѹλãű㽫ָᳯ·һСͳĿɿڴ֮Уɽɽ֮϶ʱһߣɽɽ֮¡
¡
죬۶ĿĹâԽ֮ϱɽ߷ֿп֮⻬ޱȣһɫĤ֣ûаʯ¡
ɽײһ̶﷽ԲҶʢ̶ˮһ׼Բʯ̨һڵӣͷ֮ϱƵתţϼⴹ䣬С
ǧǰȣԵòû̫ı仯ʱɽͻȻֿЩӦ۾΢΢
ͥǻˣڸʲô
ֻһۣŭҲƲס
Ե֮֫϶Сȴϸǳɵ棬ִù֮дڵ֮һУһͷʹ
ˣ֮ͥ£ǽЩɽһһɽԲﶼһԴͶ

һӣһ⣬ֱӽЩնϣʯ̨֮ϵȻһ㶣ЩϰߵĻ֫ڵס˴۵⣬Ҫ˭֣߱һ˺ѷεĺ

ǵһμ棬Ѫ֮£ҲһϳǰӱԼĸףһĳȥˮֹסţĺԱһ
㡢ǳ㣿ǳ㣿Եһ֮ǲ֮ɫ˵Լĳ㣬Ҳ˲ģսսΡΡ֣ų˹ȥһͣԼ˿Σһ̫󣬾ͻξһ㡣
ңǳ㣡ˣץԵ֣ԼϣвϵĿ˵Һһֱ㣬һ˿žۣζ룡
һѪӣʱҲۿҲвϵ˵ţǵãǵã
һԵСǸжһͿ޵ϡﻩҲ֪ʱӦô㸸žۣҧ촽Լһ
еŭԽĳȣйصˣһŹ
磿
ʱһ𣬺ܾһ㣬ڴ벻


İʮ ǧ
ʥĸվ֮ϣžȹ㷢ںڣѩףҧ촽˫֮Ứϲ벻ŵı顣
ǴһĨЦʥĸ˻֣˵ãþò
ǧǰȣǰʥĸҪǰ˵֮еĻɽŮӽӽϣӨӨ׹⣬㷢磬ˮ
СѾͷҲѾ˰ΪҲѾ۷ľ磡
ڸпʥĸ֮£ıסƺʧһ㣬֮дżίʣ磡㣡ڻˣһ߾ǧʱ䣬һΪҲˣ
ˮڽļϣҲһɸУһ֮У𩶼һֱԼͣҴҶҴҶȥ
ֱʱʥĸط꣬ף˵ЩЩ˲еһķ羰ЩЩ˵µĺۼȴԶҲ޷Ĩȥ
磿ˣ
ԶҲʥĸ͵վͷʾĽ𩣬۾Ǿϲޱȵı顣
ս𣿾ǲңɽ˿תͷȴǷֽ𩻳ľԼĹùʥĸһϲеùãùã
ǰÿյʱʥĸ˵ʥĸǳ֮⣬׽ˡ
ʥĸıЦѾǴˣôϲޱӣٿȥСӶҪЦˣ
ңʥĸæ˲۾ɿ˽𩣬ֻ֮лſǻۿͨ죬ûа
磬ˣЩһֱ㣡ų˹ԼһƻȻ⣬ϲı飬Ц߸Ͷ֪ˣһ˻ˣ
һ̲ס죬˵ǶȮ׷ɱңǧҪƭˣΪȨʲôԲҪ
ס죡۾һɣȵʲôˣұǲģ壬ҿ¾ͲǱѹڻɽôˣ
Ȼ
һӣϵķӡ飬ȡ˵ҩԷ£ת߻ҩʵ֮󣬵׶ʲôôᱻ꯺߸أ
ϵ˿ۿɼٶʧϢҲʵȻǵ̫ҽɾ硣
˵ԵҪԲһЩСǺɳգ˳ɾҲʵ
˵ɣʥĸվ˳¶ɫ˵磬ӱȪ֮ӳ֮ǱҲ뿪ˡȥ˹㺮϶𡭡
ʥĸĽ֮Уܿǧ׷ʲô
֮£ֱȥͥ㺮Ѱ϶𣬵ȴ϶Ϊ˼ڶԴᣬˮ˵ֱӽò׹׽
˵ĸ֮¾ʥĸ֪Լֳ֮һֱŬˣѧʶòƷԷ涼һһģ֮಻֪Ҫǿ϶٣Ϧദ֮£Ȼǰ㺡
׼϶׵ʱͥȴɲö֮¡
ͥΪԵʣòͷЭ֮£ŷ֮սĽͥʵǣȻЩԸˣҪͥϡ
鱾ûôףֶȻϣԽԽãƫƫԪʼԵͷͬ飬һȻҲû
Ԫʼͬ飬𩵹ǲ̫֣֮ʱݺݵĳŪԪʼһѣֻԼʹˣȴһԻԵڣƫƫǻͽϵУԪʼ㲻˵Ҳ϶ǨŭǣҵͨҲͲˡ
һ㣬ȴôҲ벻ס
ǲ֮ɫΪ⣬ȻͷˣҵЩ׽ˣΪ˰鶼޷˵ķͥôˣ
濿Цһ˵ͷ˵Ҷ˵ԲںʥλãȴΪԼһ֮˽϶Ϊ֣
̸̵͵Ĵ
һͷĺߣ֪꯿϶ûʹ϶ԸԸ⣬һֱΪԼΪ룬ʵȴֻԼ飬ԭΪֻԱı̥ϲŻ֣û뵽ָ߸˧ȻҲִ᷸
̲סʵ֪𣿡
ʥĸɫЩ˵ҵһٶʮʱΪٺľòܵظֻתﲻԸһɳϣҪ˺֮󣬱Ҳҵһֻͬתȥˡ
һ㶣̲ס̾˿ʵû뵽оȻ˶飬ҲûΪʲôȻӳɣжȻֱͥʣȷ쳤ؾ˵ĻôͥҲ
磬ѹҺʹһȥҵȻʶˣһమδزɺãʥĸǰο˽һ䣬˵Ҵ硭
˵֮£ʥĸŭɫ˵ҴɩӳףΥ棬ͥɩɩеʱǲĴʮޡǹ١ʮԪʮѹ˻ɽ֮£
꯺߸أüͷһ壬ԪʼԵͷͬ⣬ϵһɻȫԸҲ꯺߸ڣ򲻹ҲӦò⣬ô˾ء
ʥĸ̾˿˵ʱҶѾ˾񣬴Ϊ˲ΪѾûиҲΪڻɽߣŷ飡Ҷ߸֪ʱѾˣȾȫһҵóɩɩƽƽĹһ
𣿡Ĳ֮ɫôҲû뵽ԼûζĶˣȻԼ׵ľˡ
Ե˵ͷ˵ǵܺ߸Сֵһ֣ͬͥһ۵ʱͻᴦնһڣټһ棬Ѿǡ

ʱ֮Ľͬһ㣬֮׹糱ֱţͬʱ֮Ҳһ֮ɫķԨص׷ɳ
ãʥĸһ䣬̧ͷһգһͷ¶ɻ֮ɫҧгݵ˵Ϊɣÿʱ̶зɽ콵ӿҪҴ򽣴֮ʹ֮࣡
ʲôĻˣŭһɱ֣һӣһķɽͷ˲仯˷ɻʧ˵ھߣȥˣ
𣬻һ⣬ŷȥ


İʮ 
һ䣬İǽڷĹ⣬滨ֻпտյĴµʯɹһŲҴң˭֪˾Įû˭Ҵء
ˣˣ
Ȼһڵ֮𣬽űȮҴ˽һƨڵǰ̨֮ϣϺܣͷ棬ڴڴŴ
һ˳ͷڷһϸıӣڼ֮ϣüͷһ壬ǳȮôˣŻŵģѵ֪𣿶үȥץأ
𡢱ˣҶҪѳץסˣȴ˾ˣȮ˰֣˵ֵأҪ
÷ɽüͷһ壬ŻȮһĨ֮ɫ˵۽үȥһʱز
زȮ¶һĨ֮ɫﲻ߶ţǺã
һ˵ϴһ֣ô£һС㶼ãûãǻ˶үĴ£㵣𣿡
Ȯ²ˣƲƲ죬˵ףֻҲʲô飡бȥѳ׽һͣ
ͷ𣬵ǰȮδ˵ȻһҡػΣűһ¡̧֮ͷȥֻŷһâ˸ֲķϴ
Ǳߣʲôˣ
˶һۣ֮ɫҲ˲ŷ˹ȥ
Ϊ˾֮ͥеȨ󣬻˵ʲô鶼ʸܣų⣬ȻѲΡ
ŵĶȻֹǣͥը˹һ㣬ڶݵľʧ֮콫ǵĴ֮³ŷ˹ȥ
Ǻˣûگκ鶼ܽţ㾹ôţѵɣԶԶıĴ֮Ǿһ㣬η塣
گҵŵʱҲûҪ
һȮЩ죬̲ܿסСǽ𩣡Ҹ˴ģ
÷ɽüͷһ壬૵𩣿֣ôû˵
ͥĳӣԪʼӣ˵ȫһ鶼÷ɽȻû˵𩡣
ĿͬҲ⣬дɻʵţʲôʱţô֪
һǧǰģ

ͥȻһһƬ
űĴŭ֮Ҫ˵˵ţշҪѹն̨У
ˣ
һƬâ𣬲˷һ֮𣬺ôŵһ㡣
ûȮ÷ɽع⳯Ƿ˹ȥٶȿ쵽˼㣬Ҫȼһ㣬ŵȮæһԶ˹ȥ
䣡
ײһԵĹ֮ϣײ˽ȥִһ߳˳һ·Ҳ֪ײ˶ٵĹͣķк£ҳһš
÷ɽüͷһ壬ʵոʲôôоȥЩϤ
ˣһԵȮ˿ĭϵıƿһѿɬ˵ǡĴҡҿǻǱȥˣ
۾ıȴŵ͸ǼźȻŵĴֻǴʱ˴˹Ƿ֮У֪
ոĴ÷ɽҲǵɴ۾Ƽ˹һ㣬һķôҲû뵽һգ۵ĹĴȻ˳ȥ֪ѵ˵ģһǧţ
ˣ
ʱԶһŴĹâ𣬿ֲķನɢһҡػΣűһԶǸʴţֱӵʯɢضǡ
꣡
һ̤ŵҶ֮ϣҶ̤ķѣĿɨһ֮ͫ⻪һֲķһֱӽǴ˳ȥ
ھԵʵǰû˿塣
ǳ֮ɫĸûһӢΣŽһ˾ŵ콫Ҷ̲סʵ˵ĻǼٵģţ
ֹţҲ̤ƽˣƵ۲òͷϴ游ĸʱҡ廹ùöһԿţ
̧ͷǰĽ𩣬һĨ֮ɫҲǴʱ޵һӰԼĵףԼ׷Ŀ꣬ҲԼͷ
ʥĸֱֱŽıӰٷŲκǬԪɽ׷ɱٵͥǽһӾ֮гɳݶ¾ǰҲԱһ
ߣֱȥ̤֮У˹ȥ˽ı󣬾ͬǧǰ޷ˣû˿η塣
վסͥصأݶô
ԶԶıһƬƷ˹Ĵʦվͷгŷ£ȡŽ˳
ĵâ׻ȸ䣬֮ɫâ貶Ŀľ
Сʵ
һһ֮һֻ޴ޱȵƶȻֱ֣ӽѹ֮£һգصһ죬ֻͬŷֱӱʳ˷飬û¡
֮£ĴʦɫʱɷһƬ۵һѪ˳˶Ʋ˼ʮ꣬ͷҲʧȥ˼ֹ
ҪȡǵȻɫһ˹ȥֻ⳯߷˹һֲķٶȿ쵽˼㡣
Ĵʦƿ˾һ㣬ǿϲ֮ɫе˾߸̫ӣߣһͬ£
û뵽ǣ֮Ϊȱ˾߸̫ڿǰ֮һӾ˿Уϵıòӵ˼㡣
Ǽ˹ı֮УһƵ˾ꯣۿȻ΢΢졣
߸̫ӱֵľ͸ֱӣ嵽ֵߣвϽе磬ڻˣ߸Щˣ


İʮ һ
߸ͻȻܵߣ̬Ȼ˵׽꯵ıҲԵùŹޱȣӽȻͬ
ʦʱ˲ԣǿѹͷĲȵ̫ӣѵʶֲɣָոտǻţﵱ
һ˾ˣֲʲô£߸ƲƲ죬ں˵
㣡㣡ʦĿ࣬춼˵һ仰һеŴͥϣ񱻻٣С£߸̳ͥĪҪ˽ϹԼ
ңʲôƨ̳ܹˣûǣ߸ֽе˹ȥ
ʦֱɵ˵ҲǣҲǡ
߸ȴûתͷŽ𩣬ϴżֲ֮ɫԹ磬Щ㶼ȥˣһ߾һǧ꣬һΪԺҲˣ
һѾҡҡͷûϾ߸ļЦЩûҲѾǸӺˣ
ǵȻ߸ϴżֵ֮ɫԭ֮вͬΪֲ߸֮ܳȱݣʱ߸ȥʮ߰ģ꯵ĸͷҲ࣬վһֵһ㡣
ּ˼䣬תͷһԵꯣǧǰȣʱһˮϬףͷɽɷڣī忡ۿ΢죬Ҳݣ纮ˮһ㡣
˶飬òܹһϸµģֻжμеˣȴҪһЩԵЩᱡ
Цôô겻ʶ𣿡
æ˵ôᣡô᲻ʶ磡ǽ磬һҿʬǶҲˣֻҡ
ĿɨԶԵˣ֮ɫһɬ˵ֻҺĴ类ѹڻɽ֮£ʵûԽ磡
ܣ鲻㣡ҿģҲվסˣǰ˵Ļҿͱ۴ٲ֮ˣ磬Ҫл㣡
ʥĸҲ˵ԣ磬Ƕ֪㲻ףҴûйֹ㣡
磬á
ͷһֻúµɫòţȴ˵һ
ʹ綼ֻҪں˻Ȼһʲôأ
ԶȮŴͣ㶵վڰ֮У͵̧֣žһݺݸԼһƣű㰥ϰ۵ֱ
һԵ÷ɽһȮȮַʲô裿Դ¿ˣ
ˡˣ㿴ˣˣȮȴû磬ҡ÷ɽӣȻۣǾòţһ㡣
ϻֲϹӣôܿ÷ɽ˳еȮˡ
µүѹڻɽ֮£Ҳֻǿ˶үɭȻŭ𣬵ʱүۿȴǺˣǿս˾ꯣȻ¶һ档
߸̫ӣֵҲ˷
ֵʲôͷѵ֮ǰ˵Ķ
÷ɽͷһ˿ĭ
˾ѵҲҪЩۣͬͥԲɣ
ʱʦٴ߸꯿˵Ŀǰͥǿսһ߸ѾվһҲͥô¾Ҫˡ
߸˵Ծԣֲûдֹ칬꯴磬ǧǸʲôӣӦñҸǸƴһ·ˣȵʲô˾Ķ࣡
һ⶯ҲÿﹴĶǵӣҲѾӻɽָ֮һķȥûᣬһҲ
ͥպΣ
ǣǺʲôϵ
ʦһʱæ˵ꯣ㣬㵣һ֮֮ϵ˾֮λ㵣ĿɲֹԼһˣŵΣĪҪʧˣ
𡭡
һ𣬽ŲʱֺͣǱѩһ߹ιҲ۵һĨ֮ɫ
һȴѾ˾ģ˵磬Ҵ硢á߸Ǿ뿪ɣҡһߣ
ܣ硢꯴磩ɫһôҲû뵽꯻ѡӲںȨЩ֮ġ
ʦɫһȵꯣͥ˾ѵҪ治ˣЩ˼ĪҪͱ¡
ʦੲţȴǸȥᣬΪʲôⷽӰѾ֮󣬵һлڹִĳԭ֮Ͽ£ʲôʷԣȻԪʼڰв֣Ů洲С
꯵̣ȻҲѾ˶ߣԼеãѡһȥĸԸĵӣԲںںͬȴܲںԼˡ
Ȼܾʲô仯ĶվǸĲ˵ġ
̲ס̾˿ȴֽޱȣҲϰ˽һеμ縺Լϣûĳ֣ǰ꯻ǻͬԭһ㣬еĶĸԸĳΪֶӳĵʯһĥ㣬ԼΪӢۣǵ
ΧҲ£ԽԽ࣬ʮޡʮԪȵȣʦҲԽԽԴǺ廯һ㣬һɷ׷С
ʦ飬ԻºʦͣòܣһȣʦĻһǰд硢磬ǿ߰ɣｻҾˣ
СҰ
¶һĨΣһ֮һɫس֣ĴʦΧǷӳʱ䣬ƶȻһϣصһתĴʦӶʱɻңҲ¡
ţ
ͥ˲һƬţ
ĴʦȻˣ˵һ콫棬˻ɢ
⡢⡭
ոջСŵڶһɵ۾ɵùԲҪһ㡣
ͬôҲû뵽𩾹Ȼôˣûһ˿ԥɴ䣬Ĵʦ
𣺡ϲҪµӢֵۣܣ飬һ𿸣


İʮ Լ
˵߸ĵ˵ͷе꯴磬һǧֵܣʲô飬һԾǣǣԼһ˰еѶǵĸܣ㵣ǣѵͲ𣿡
Ҳ֮ͬɫ˵ܣСʹʱ̫ӣ磬˳еһУҲӦң㣡
ҪһߣҪ߱һʥĸȵһţһȻ֮Уâ£ɢļµķ
ⷽʥĸΪԵʣСɽΪȻѾɾ磬ԭ֮ǰֻ̱ƣԼʵΪ㡣
ԣ壬һҪһ𣡡ǳҲ˵
˵Ŀͷһγ޼ɵһѣȴʱ޿̲ھ¶һĨЦɬ˵ûй˼ɵҵĸܣΡ
ûʲôǣͥΣԪʼΣλҪˣ
ֱӴ꯵Ļߣȴͬƽһףÿ˵ը죬ΧһŴͣһǾ֮ɫ
ûϾȻ˴֮ˣҪˣѵ֪ʴۺҲҶ˿
ѵҲ֪һ
תͷŽ𩣬ǲ˼֮ɫŽıӰһ㱡
ϡ֮䣬ƺֻصǧ֮ǰͥ⣬ǰ֮Ǵǧ콫İΧ֮ɱۺĸĸĸ˫ס
ʱƲ߹һֻأһĻٴݡ
󣬾Ҷ񣡸
󣬶Ҫٲ֮أó

ع۾ĵŽ𩣬һҧгɱڣɫѿޱȣĴʦǿԲ⣬ȴݲκ˶Ԫʼ˿
֪ߵغ󣬽ҷҪ֪У
ľƢ꣬һ˳һţ֮жһꪣһ⣬˺һ϶Ž𩵱ͷն
䣡
𩿴ûпһۣһȭӳնϵ̮ǳܲסһȭֲ֮ͬһ㳯˷ɢȥ

ȭͷֱֱײ֮ϣһʯѺ۲ӣһһһ飬ľֻһɾײԼϣʹ˱Ѿ˳ȥһײһ乬֮С
ľϣҪˣ
ʮɫٱ䣬ͬһʱ׷׳Žɱ˹ǧϦദ˵ͨ˴֮Ĭޱȵƣ֮䣬á
һʱ֮䣬ɫķâ֮䣬֮е໥Ӧǹⴹ䣬ƺһ㣬ǵأŽ𩸲ѹ˹
ʮ޴ǳ֮ҲѲһľʣϵĬڽҲ
ǴһĨЦһ㵽˿ǰһ죬ֱӰѿеĽ޸ץϡ
꣡
֮й⻪תֱӶϳأ𩷴һӣյһѪֱӵ˳ȥһԵβײ˵ϡ
ʮɫأ鲻˿Ĵ⣬ÿһγֶȫԸȴͥŲһ㣬Щ跨糱Ҳû˵һһڼ䲻ݷ֮ʣ˿ڡ
ÿһγ֣ȴһ޵ز𣬲ȴûɱֻ֣ǽһˣǰڵϡ
أأأأ
Ƭ֮䣬ʮޱѾһأʣµļҲɫţɫɷףȫû˶ֵŽһţģԼԼڵϡ
һ֣Ҷ𲻾ǽƱҪ£ն̨ȥ
һԵľǾʮܣһɫӳǰһҪ֣һǵǰ
ǾǵĶң
߸һΣʩչͷ۵ͨӭȥǬȦ籡ǹשȵȣַУɫϼ˸յͨһƬεۻ
ƶǾɫһ䣬ȵ߸ʦ̫˴˶ķΪŰɣ
ҵòģ߸һǬȦżƶǾ˹ͻͣһҡضҲûţһ˦¶ʱ޹⡣
һΪҲ̫ҽɾ磬ټͷۺһķһоҲ˿·硣
һߣʮԪսһţ߸ͨ۸˲ͬûãһΣֱӻһɸߵľˣͶ֮һҡػΣЩϣһĴ۹âȴǸ˲
ԵԲߣɳգ幦ҲϣǿޱȣԼһƶķκˡ
ʥĸûг֣һԱС²ñƣЩ콫ҲߣУһġĻˡԽԽ࣬ЩǷ˹ȥ

ײ֮Щ콫һæң⻹ʥĸĵˣֻҪȡһ콫һˡ
ùãùüͣ
СһԿĿɿڴ˶ǵԸ񣬺ܿ˷ַӳԼ666á
ˣҪô죿Ȯ֪ʲôʱյ꯵ߣСʵ
÷ɽͬҲ˹ѯ֮ɫȴ꯵ľ
ˣ֣һԲٿô࣬ȡе㣬һ㼤
֣÷ɽһ㶣̲סʵүǶְı߰ɣ
ǲɵǻ𣿵ȻǰԼˣȮϴһĨ֮ɫץеĴͷһԵ콫˹ȥ
÷ɽЩɣ꯺ȮѾֻ֣̾˿Щ콫ǴһţҪзִĶֻ࣬Ǵڵء
һʱ֮䣬ͥҳһţڴ򶷣âɢΧĹɳ꣬һƬǽ塣
һǽʰ˶ʮ֮󣬱û˶ֱ֣ӳķ˹ȥ


İʮһ 
ͥҳһƬ콫˷֧Ԯȥ֮гȥϵ׷ŵ׹⣬ͬĺˣ಻
ɱ
Щǲ֪˼η壬Լ˶ڣսһص˽ǰеıҪ¡
֪η
ҡҡͷһֲķɢ֮еͬǲһ㣬˷ӵ
أأأ
ɨƬƬ콫ͬǶŵһ㣬˫֮Ĳʵ̫Ǹû˿ĵֻֿ̱֮ڵϣŽһȥ
£ˣ˾꯺̳߸Ͷ֣ʮԪǾǧۺ˳ǰ֮Ǿʧ롣
ʲô˾߸̫Ͷ֣
Ǻã꯺߸ͥսôͶأ
԰ǧ˳ǲǿ˰

̨µһǶʱվסˣһɫţôҲû뵽ͥΪ֧ս񾹻ͬʱѱ䣬һʱ֮۷׷ףһš
Ͷˣ⡢ôܣ׷ʲô飡϶ǲ֮ɫ̲ס̧ͷŷš
ԭ֮еĶ꯶϶ֻͣڰ׶ΣԸ϶ʱ򣬶ԼĮ֮£ֻԶԶĿţֱ϶֡
ⷽȴͬΪϲ϶֮£ʥĸЩϸ˴ĻᣬӴˣ˴֮˽ȻҲӵ̡
ΪԵʣǲԽ׳һϵԶԭ֮׽ͻȻͶ֣϶һĽǵġ
ɫܹγˮҧгݵϣǣǾ˿תͷͶ֣ǿɺޣ
ĸЩţ˵£˵꯺߸ɿǵ޷죬ִֹͥڲǱԱ¶ˣǺã
ǰҳһŵеŭԽĳȣƽЩǶǸ̸ۣһһ˵úڿȴǾҷ۾һɣȵʲôû꯺߸һʲô
һŵʱĴ֮Խ
ͥɲ͵һȱٽҪһ޼ɣȴΣ
ɱȻתͷɹٺȵס𡢶Ĳأƽﲻʲô飬ôҲӰˣ
ɹæ£ײǰЩӷǰȥ併ħѾǰȥּӦÿҪˣ
䣬Ŷ˽Ҿʩһ˵Ȳμ£
ɫϲ˵ڰ˾ꯡ̳߸ᷲѾţλ֣£
ǰһ˵·ģҶԲȶãꯡ߸Ϊ飬ҲὫѺ̫˺˴ǵʦǣ
ƽЩԪʼʤԼĲô˳ۣ޲ðȫ򷢵ȥȴǲЩˣͷ˵ãã㿴λֶˣ
˵ţ֮⣬һ̤նɫսۣڷ磬ΰÿһնΪ֮һƺˣضȻʧɫ
Ȼ
һҧгݣǧȥˣһ۾ϳˣȻɱɢȥΧһɶΪ֮㵣Ǵûмʴۡ
ˣ
ȳ֣һӣһдз˳ȥڰ֮˸ĵĹâɫڷ֮ϣϸûЩɫ΢Сĳɡ
ЩΪʳԼҲǾ綾ޱȣһֻڷ䣬ǧ֮ڶΪһƬ򣬱˵Ƿ˷Ҳһ
Ը𩣬ȴײǹˡ
ǹһĨЦ֮ͫй⻪һ̫𣬺һȼ
̡
ɫ̫ײһ̫ͬѩһ㣬˲ɢһƬһǹûʣ£֮һԵζ
̫𣿣ɫ䣬æЩȫ˻һԵѾƿڴ㾹ȡ̫Ҫɵоҹգóܣ
̫ǵԱ֮еĽս񣬶Щȴ۵Ķӣ𩾹̫ԵУȻĿѣ޲óѪ
ҪûˣǴһĨЦһѾ֮ǰ
ϣҪϹ⻪һ˽ǰгꪳŽն˹ɽ֮ϣǿֲޱȣƬնڲ̮š
ĶҲһ֣ͬڽܽ󷨣룬Ŀ֮ɱȻѰŽʱ׼֡
ԭǵ֮еɱö֮Щû·նħȻὲʲôƽ֮Ķɱ˲һ׷
⶷̫ҽ۷壿
һĨ֮ɫꯡԡ߸Ӱ֮£ΪҲ̫ҽɾ磬ѾⷽеĶû뵽쾹ǿһ̫ҽ۷ʿʵЩԤϡ
ôԪʼΪ϶ǲֹ̫ҽˣ
˼ԪʼʱΪɾ磬Ԫʼ涼ûм㱻÷ȥѹ˱Ȫ֮УԪʼΪӦǴ޽ɾˣֻǲ֪޽ɵһ
󣬺Ҷ֣ȻҷģŭɫһЯޱƳŽ˹ֲķ˺ѿ
䣡
Ŀһһȭӳǳ֮ϣһ촫΢΢һͣȴǳ·ȥһ˵֮ϣ֮ϳһӡ
ˣûֹסΣŵŵŵصһײʯ֮ϣһĻζ
һĻɫ䣬ĿǺȻ֮ɫ


İʮ һλ
һ֣ɱ֣
ֻһײԼǰֵĶ֣ûʲôԥжϡ
һ£Žһһأξˮ֪Ψ֣лǰĽնɱ
˭ɱޱµ˾񣡡һ콫ǵĻ֮£ĶŽ𩣬еɱ⡣
˾λ֮ͥп˵λȨأһ֮֮ϣۺĸ֮⣬ҪƣͣǶЩĶҪ˵Щͨˡ
һʱ֮䣬ɳŽ𩲻Ͽţɱڣľһ߬еıУ
վ֮УȴɫȻǰЩȻ٣Ϊﵽ̫ҽɵҲ˶ѣֻɾɾ磬ǱΧסҲ˿壬עķԵ̫Ͼϡ
ܱ֮вûʲô岢һ˵ԪʼΪ֮ףǰ⿴ȥ޺̫Ͼ𩻹ǲЩģǰ̫Ͼֻ̫ҽɵΪ
֮±·֪ǰһŵ۵񽫻̲סȳ֣һ䱦ʶ
֮һʼʱֻһ㺮⣬ȴɳһʺ磬Ž𩵱ͷն
ৣ
һ㣬Ѿʧԭأ縡Ĺ⡢ƷӵӰ쵽˼㡣
񽫸ûܿ彭Ķؿһʹ۵һѪ˱㵹˳ȥһһԵ¯ײڵء
ɱ
ڶҲ׷ʩչԼķַͨĹâ˸貶ĿյͨһƬֲĲϴնš
һѷͭҲóۣ
һһӣתضʱΪ֮һ䣬ֻʣ˹ĺڰ׶ɫ
ǷڶʶĿǰҲʧɫ
꣡꣡
֮ڷƶʱһͣϱĥɢţͬչ˵̴һ㣬ǳ֮ɫ鿪˵ϡ
˲Ϣ֮䣬аķ٣ķӲĹâҲ࣬ܲǳ֮¡
ˣ
֮һ׹쵽˼㣬ƺѹεѹ޿ײ룬ղϵ̮ţֲ˼㡣
͵أ
кâһ̫ϾˣĿȥǸ޺ϺˣȴǺ飬׼˻ᣬֱȡߴ֮
ý͵Ϯգǹʼʩȴ֪׼һ֡
㣬磬һԶ˹ȥ׹һײڵ֮ϣһζһ޴ӣɰʯɳ̳ܲ
ǳ価֮ͫй⻪һֶȻָ֮Ͻתƻƽһ㣬ǰ׹ץ˹ȥ
ϣң̫Ͼɫһ䣬зӳ˿кٲһ㣬Žϯ˹ȥҪ½Ķ

ûǷɵߣ֮һһ涸Ȼ֣˲Ϣ֮㽫Ƿ
һߣѾǰ׹У죬ҲѲâɢȥֳһӣƴСɣ沼صĵƣһֹȻĸо
Ȼǽ
ǴһĨЦû˿ԥֱ㽫Ϊ˷ֹڣֱѹס
ϣѽң̫ϾŭɫһӣϽһ⣬ವһŽ˹ȥ
̫ⷽϾɲ֮е̫ʥˣλȻ󣬵ȴΪһɵԵʣ˵ķʱȡŭ֪
ĶҪȥЦ
ЦһҲǻϽ쵽ǰʱ磬ֱӽץģһֱӽ˺ϡ
㣡̫ϾһۣҲЩûڲ۵Ļ͵Ϯ𩣬µҲûѡתͷһԵĶȵһ֣ͬ£
ãɳŽΧ˹Ҳ֪֮ºѽ¡
ҪԶ٣߸Ҳ
֮⴫һȣű߸̤ŷֳ˽ǹվ˽ߣһ񽫣˫֮תһӿ
ɫ΢䣬߸ǧǰ㽻ɱȻ߸̫ϾҲüͷһ壬ûӦԵֶΣԡꯡʥĸ㡢СȮҲһͬ˽
սֻꯡԡ߸ʥĸˣ˿̫ҽɣ۷徳ʥĸڱƵ֮£ʵǲ֮ǿˡ
һʱ֮䣬ľƴ䡣
ۣĿĶ񱣻֮еۣɱڡ
ʮڻɽ֮£ÿ򽣴ġ֮࣬ûԹǲܵģֻǰûʵֻҧʣʱȴװˡ
ͷһҲǲԶӣԭĴǰѽ𩡢꯵ƣû뵽һ˾Ȼܹס񽫵֣̫ϾҲ޹ǰľ棬ȴȫԤϺƿ֮⡣
̫ϾҲ֪˲任˱˵ı飬ĵȰꯡ߸ǶͥسΪνҪΪ飿ѵǲ֪ĺΣڻͷҲĪҪһʱ嶯ٲ֮ذ
ǰһڷ֮ȴһԵ϶Ŀ⽻㣬˫֮У˵ĽǣͷһߣȴôҲ˵
߸üͷһ˵Ͼ⻰˵Ҳ̫ƫģûĸۡûһɣѵͻˣ֮ǰϿûʲôĸۣǧ֮ǰͥûЩأ
̫Ͼı㣬߸仰ܹסҡҡͷ˵ٵ֮ȷûͥʱֵػϣ಻ԡܷչ̫ƽٲʢĵزȴ벻һͬǵĹͣôͥǺ
߸һʱ֮Щǲ֪룬ȴЦһ˵ڱ䣬ڱ䣡ȴų¸棬ǧûаı䣬ѾĶۺĸֻԼеȨƣԸһı仯Ҳʱһƨɵµλãһ·ˣ
һĿ࣬ǡڱ䣬ڱ䡱֣׹İ˵һ仰
һƬ
ϣڵһվһ֮ϣֱðжҪˣҽ£
ŽΧ˹ԭΪǰֻһ޷֣ȴ֮ȻͬǰֲֹҪ߸ͥҪ߸һֱϤĵ
߸һбҪ֣ȴһӣסǣ˵ǳ֣Ըǣһ˾͹ˣ
Ҫ
񽫵ȷǷǳɵһԵ߸ˣ˿Ļȴֻ裬ŭ죬ȫ߶ŷŽ˹ȥ
ȴȻ壬һӣһɵ˰֮Уշеõĺִ
ˣ
ִķɵ֮УϼŴӿڵ֮⿪һִе˹
ǰһ񽫸ûзӦһضͬ˽һ㣬ڿжᣬޱȡ


İʮ ѹ
ִڰ֮йâ˸޾絹ת룬һͬ«һ㳯ִȥڿڵʱ㶸ȻС
ֻаƴСĴӲһװ˽ȥʱյһƬֻ̫ϾԶԶĶ˿ӹһ١
žણ
һ죬ִץУһһƸϵϣӺܿĶҲ
շִ̫ϾͫȻһܿ죬ҡҡͷԣⲻշִִûôǿ
ǰҲշִִҲԼĽ·𣬵ǰҪϲ٣̫ϾԼƷʦȻֱܹ֮ϸ΢ͬ
еɻȴǸҪִ֪ɲ֮շԼƳģ˵ǲֵܳڶƫƫǰֳһ
̫Ͼüͷ壬ۺĸȴû˼ЩۿԼΪ̵񱻽ȥɫɷһƬޱȡ
ͥսҲסĲǷ֮սʿʱסڷնħʱڸزȫû˵ͥѾͬ·Сһ㣬ûаķ֮
ȻҲһ㣬֮еĽ𩣬ͷһķӲϵţֱֿ
磬շִ𣿾Ȼô߸Ҳϳ˽еִǾ֮ɫ
һԵꯡҲ⣬ֻգ۹򣬸ոջڵһ񽫱㾡ֱͬһ㡣
ȷִȴշеǸЦһûйִͣ
߸ĻȫԽִⷽκ֮еִҹںϵһһִȻǡ
磬ҪôʥĸǰüϴЩ֮ɫֹ
ʥĸۼһ֣̿в̣ŹǣҲ֪˫֮Ѿǲݵľ棬Щ֪οڡ
ԡ꯵ҲĿ˽𩣬潫ͥˣǷЩͷۣ֪δǰһɡ
Ͷ𩣬ȻǲܵģǾʹɱǣЩĲ̣˵ڱ϶Դ֮ˣͥг˶ĿͷͥԹҲĸϣЩϡ
ǰЩȻǵˣȴǶˣ²ȥɱ֣οǽǳ
Ŀһɨеŭһʾеӵͷľ֮䣬ƫͷ뽭ӣһ̣Щ߸ϵڴʱЩûʲô
ʥĸԥ˺һ̲ס˵磬ܲܡܲܲҪ˺ǣͥѾǵ֮УûҲʲô飡
ģֻҪǲ£ҲΪǵģ
𩳯ʥĸ˵ͷһӣһɫĹâ˸Ĺâǰ
ˣ
һպˮһ㷺һһ֮תţһǷ˹ȥ
ҪʲôҸƴˣɫһ䣬ҲͲסһӣ֮һ̨ɳϱ󣬳ǰĺ
䣡
̨ײں֮ϣһ죬ȴǺ˿̨ķ鿪
ţɵ̨֮ϣĹâͷɶʱӿеˤ˵ϡ
δ߶ԪҲûаķӦڣȴ˿ܲͬΪһ㡣
ҲǿǲϵĻҲ͹ֲңһӣһɷ˹ȥ
ɫһ䣬ȻҲã׷ȡеķ˹ȥһ⣬֮ȥ
ûӳ죬ͷһ̧ͷȥֻ֮һֻ˶ޱȵĽɫƽУӲƵַΧ
Ƕ֮ͥеĸս񽫣ʵԶﲻΪˮƽǰһ鿪ԼҲס˲Ϣ֮䣬Ԫ񱻷⣬һʧֻʵʵվû˷ء
̫ϾҲ⣡
ʵҪͨǿҲǶδ˽֣ټϽչ˵ԵʣҪ˻ҪһЩϵĵ۶ƿӣԵЩǱ
һĵĿ϶Ҫǰһ£ȴֻ϶һߣһףЩ޴룬ŲҲͣ
ʥĸһҡͷôһˣ֮жһģ϶ǰȫˣֻԼǰȥС϶˵ʲôܿ϶ɫЩ΢΢졣
ѾעЩЩɣĿѾת̨֮ϵۺĸ
ۺĸͷһ۵һĨ֮ɫոһĻȻ¿˵ͥѾݣǻӲͷƤӭ˽Ŀ⣬û˿á
Ϊͳۺĸ֪ԼǵͷˣͥϱᾡɥǹһأպҲѺ
ֻ׹ףǵĿ⻹΢΢ţȻЩ顣
жô޼ɵǧ֮ǰͼʶʱΪΪ⣬˵ǲܵġ
㵽ҪôһǿѹеĲŽȵ
ôȻôϲѱѹɽ£ȻҲҪԼҲһѹɽµζǴһĨЦһ֮һֻƶȻ֡
󣬶ңۡĸɫ䣬Ҳסˣһ⣬Ž˹ȥ
ҲΪ֮Ҳ̫ڽǰȫˣֱӱץ֮Уŷȥ
䣡
䣬һ㣬ײհ޵ɽ֮ϣɽѿɽףۺĸˣֻʱԵǱ
űһֻ޴ӡ䣬ɽ嶸Ȼ£ƻӡѹɽ֮£á


İʮ 
ۼĸͬһ㣬֮ͥӵ˷䣬ѹɽ֮£һɾǱɫ
еֲ̿Ŀ֮ǾηͬӿŶһ㣬ҲеҧгĿѣץֱߵķУҪͽƴĽ֮£Ǹ˰㷨Ǻ̬ȣԽ˵ûаӰ졣
𩿴ûпһۣɨƱǶãһӣһ֮бŷȥӵ࣬ǧ

ۺĸĺ֮ȻֹһĲҽëȻëֱ
⾹ֱӴĿڴǵԪ֮һϸС˺ۣۺĸԹ˿ͷʹϮֻ궼Ҫըһ㡣
ҽ֮δͣ£֮һֻֻѪɫ˳˹ȥޱȣ˺ҧǵѪ⡣
ʹûиո򽣴ֱӣȴǸܣۡĸɽ¸ãֻĿЩһǵѪ⣬ʹϴǻֵ̿˼㣬ĸзһĲҽţûаĸµķȡ
ĸζԴԵģ˿̱õԼϣ˵ǵıȻҪö࣬ôĽʳɾƼȣĥǵ
ס֣̫׽̲סվ˳ȥָŽȵĸ֮㡭
ˣ
֮ͫй⻪һһɵϣһ⻯̫ȼһ˲֮䣬ɱ㻯˷ɻңɢ
⡭Ҫںǳ⣬δڣӱһ̫׽ǵĺ󳾡
ҲɱǣǾͿԷʵʵĴţ򣬺ǣҪɵĶȥˣǼǴһĨЦתͷһɣ֮ɱڡ
̫ϾҲŵˣŽ֮ͬ˹һ㣬Ųʱֹסû˭ȥͷǲҲĺ޼ֵ
˿̵Ľ𩣬оһ޷ħͷħ֮£ȻħͷӲӲһʱʵˡ
ʹ죡͸ǳһζ߸Ц޷죬Աѹɽ֮µʱͲŻǹɱʱĸ䵽ͬ³һ󳩿졣
磬ллǸм֮ɫȻóٶȫΪ
ʥĸȻҲһ㣬¿˽ɱˣҲûǰֹۺĸѵͱ˸߹󲻳ɣǲ飬ϲֶĥԼҴ磬ǱԼҲһ
绹ôֱӴֱ
꯿ЦһǧǰһԲͣǴͥͬҲˣͥץĸѹɽ¡
ָоǳ죡
꯳һֻķɢ࣬Щ֮вϲ֣ĸǯ֮£ȴǼ١
ЩΪıͥѹĿɲֹԣ֯Ů۵Ůãͨɸǲ֪٣ЩУ˿ߣԽĳ޼ɵһأȻǾú졣
ֻҪ취סԪʼ𣬾ˣ
Ŀ⺮âһĸͳ֮£ʵȴԪʼУ֮ҪλʿУЩʿƽĸΨհ
ֻҪܽԪʼôһӭж⡣
ৣ
һӣֱӽװЩɵ̬ν⣬׼˶Ըǵİ취תͷ˵ԣȥá㡢С׵ߵǣǲˣ
磬ˣ㡢С߰ɣԵ˵ͷ˳ķԣֱӽץУתŷ˹ȥ
ˬֱɵӣ֮ǰ꯵̬ȣҲµ鲢򵥣ѳ˰ٺˣǲûк֮ǡ
ꯣô˾ӦöԷֱȽϤȮһˣҵټһ£˵ǱߣҲһˣЩǣмԸģҲһ
ã°ˣ꯵ͷӦԥһ֮󣬻̲ס˵磬ҪסԪʼ˶ûôģ
֪ûǶԸԪʼҶаţ
Ȼ˶ҪԸԪʼ𻹵ÿԼꯡ꯵˸ҲֻǴЭá
֮ԽЩټȴΪպ׼
Զ磬κ󴫻ҪԲһЩҲΪˣпܽȫУΪԼһݵأʺϲ
ꯡ߸ڣȫõⷽʲô⣬֮ǰûжһ֣һҪԭǿǵǵĸܣϾܳڴڱ磬ǱԵҪ
Ȼ֮⣬ЩɶҲô
ʶɨܿҵ˵μǺ֮еõİɷԼɷĲл꣬ڣȫ̵ʱڣ糹С
˵ãԪʼһѡ
Ҫ֪ⷽԪʼ𲢲ʥˣָһ֪֮£ͬκ֮еĶսʤղ֪ͥɽĺƽһһͻȻ֣ͥٶ֮죬ɽеԪʼҲһܹ֡
꯲֪е뷨ԽȴޱΣ˵ͷҲٶʣȮŶȥ
߸˵磬أʲôҪ𣿡
һ֮жһݵ߸У˵֮ǰѾŸˣȥͥ콫ץñӳȥ
ԪʼȻòǲܣҲֻıһ˭ȭͷˣ
ˣ߸˵ͷȥ
һԵʥĸҲЩвסˣҪڣѾתͷ˹˵ãıܸܲҿ
ƣãʥĸһ㶣˹û˿ԥ


İʮ Ů
һʱ򣬽ⱦƵ⣬йɱȡѣĵоȡԵͷֻûʵʩѾԪʼ׽ȥѹ˱Ȫ֮С
Ԫʼ˵Ҫѹǧֻ꣬ڱܹͣʱҲʮ꣬ͣʱľ֮󣬱ص֮С
ԪʼĶԹԼá߸Ľʮ佨ģʱΪ˼ԪʼԵʣҲûʹƵ飬ֱʱٴιлúÿһⱦ֮ķ
ǰıƣоŴ˷֣ʢ֮ļǵģ꾧Ө͸һ㣬Ȼеϣɢº͵Ĺâһ崺ĸо
ӹƣ´һۣʵãôûнⱦ𣿡
ͨ˵˶ὫԼӡڷ֮Уҹ÷ֻ޶ȵ뷨ϣӳͬʱӡҲͬһԿף˵ĵͷκҲⷨ
ǰıȻڱ֮ûаϵҲ˵ǰⱦȫ൱һ֮Ҳ˵˭ﶼʹá
ʥĸǲ֣ЦЦ˵磬ⱦϹŴŮķֻǽʱʹðˣȻûа취
üͷһ壬˵˫֮һ˱֮ϣ۵Ĺ۲֮£ܿڱҵŮӡɢĲϴ뷲һطӦ
֮ͫнһʩչǧͨ˳˿ŷ˹ȥȴǷһ˹ҡ
ʵ˵һң˵һĳǰʣռزԲǧǳغӶׯӳ޷ֲΨһڲ֮֮ͬûа˵ӰȵŮӸˣǳ֮ϣһҶдšŮ֡
Ů派ͲŮ֮
𩵣ĻᱻŮ洷֣ûϸ鿴һɨջĿ⣬ͷȴһңҺõֻǶ˶ͷѣûĶⱦ֣ܻܲ뿪綼һˡ
ҲѹʹñƵ⣬ʲôǧֹû˵س֮ʱʲôаƶ֣֮취ȻҲȾжֻŮԼġ
Ů派ҪƶԲˣ
üͷֻüޱȣԭ֮ⱦƵĵоǱСԵˣ˼Ҫ׵ĻٵڿһоŮĬ˵ġ
ԪʼŮ֮BOSSֲ֣Ů洸Ǹ֮Ĵۣ֮࣬ҪõĿ϶Ҳ֮࣬Ȼ֮ǰô򵥡
Ϊʲô뾡֣ܽһһ
ɫһڼǽŮ洺ԪʼĲֳ״ңһ֪£Ȼ׷ŹģһֶԸҪٵΣճ̶Ⱥֹʮ
ֻһֿܣȴǲԸðա
ȶԸŮ洣ٶԸԪʼ
һܿб˾Ů洺Ԫʼ𶼿Ǳ֮еĶǿߣ˭ǿ˭𩲢֮£Ů洵ıƴ˿УȫΪǿ
ԸһûбƵŮ洣ȻȶԸһԪʼ׵Ķࡣ
ʥĸɫòЩģʵ磬ôˣѵʲôط𣿡
ֻ뵽һЩˣҡҡͷû취ʥĸ˵߸꯶ᣬϾֻĲ²ˣԿ˽ѡɱŹȻͬ⣬ŵĻǱ֮õϹŴŮ洡
˵ãⱦƿɲԽһʱ䣿
ʥĸ֪еĴ㣬˵ͷûаԥ˵Ȼԣöñöã΢ͣһ£΢죬ҧ촽˵ƲŮķ͸ҲԡֻҪǽĻҡʲôԸ⡭
ʥĸȫԼǶһߣĿŽ۾еİĽ֮ϹӶܹõ
ǧ˼ԸĬĬȴȥѡ
һʱ֮Щʧûмʥĸ֪ʥĸ˵ֱױﰮĽжѡ
ʯͷǲ»ݣʥĸԼ˵ĶȫˣˣҲὫƬƳľΪĻжԶԶ
ãǰȥʥĸӵ˻Уͷ޽Ƕߣһ䡣
ʥĸһ¾ͽֻýͬһ̣ͷС¹ײԽ͸죬͸˵ĺƻһ㣬ԴհһƬͷҪԵؿڡ
ǹŵִˣǷ޼ɵŮ̶ֳ֣ȵĽӴ˵Ѿֻз֮ſе׽ͬһ㣬ı۾Ҷһ¡
һԼʥĸͻȻ¶СŮ̬ǽҲһ٣ʱȴǺȻ߸Ĵ󺰴磬磡
ʥĸһţѾЩһӴӽ𩻳˳æ˵һԣﻹûý¹
ܺӣ
ЩŭĿһ߸Ҳ֪ڻ̸Ů˽ʱûʵôˣ
߸һ㶣Ҳ˽еĲЩͷԣ磬ôȥЩ˰
һԵʥĸֱߺȻ֪ΪʲôˣɬͬʱּżϲãҲо˽ϲ
߸˵磬ͥвٵ콫Һ꯴ЧǶԸͶǣǰסͥĸڡʣЩԸ齵ģѾúǹءŮƽʿڣһûӵ
콫ԸͶ𩵹Ҳ⣬߸꯱ͥպս񣬵֮սʱµʿҲꯣµ÷ɽֵܺͲͷ˽ͬ˹Ҳ
˵ͷһʶ֮ͥɨò˵߸»Ǻܿ׵ģЩͥڵ콫ûзʲô©֮㡣
Ĳ߸һ䣬һӣ֮йŵڶ콫ӽ
ͬʱҲһĺˮֵ֮ͥУǽ𩵱շ£ѾܻģѾɾΪǵԾųɹļĺ壬ǵɾ硣
ǻȻֻҳϣǶ꯵η壬ǧ꯺÷ɽֵеûһҲаǧ֮𩵱˿
Щ֣ȻᱧжΣֱúѪ佫ǿ
ɷĻȫʿ


İʮ Ů
磬ⰢɷҲ̫ˣЩðƻֱһ߸һŻתƬ֮仯ɣ֮ɫ̲סǰǸҲ
һҲǿĿɿڴһĳҲҲˣۿЩα仯ɵɣֻǰЩԼʶЩɣΪǴòǴϢ֮䶼ûаĲ
һ۰ɷ̲ס֮̾ǳ뻯֮˾Ҳ˿磬ֶΣ
ﾪ̾ŰɷĻ֮ⲻ֪ɷͬڲϵ͵ǣ߸̫ô£ôʶԼһУô¡·أѵɱ棬ֽ߸Ҳ£
ɷȫɵۣǽеĺǰΨǴӵ߸㲻׾ô£ȴûеȥʣֻʣһƲл꣬Լһжڽ֮УҲֻѡΪ
˵ǽǰЩ鴦ˣٸϸ
𩵹Ҳ⽫ԼһǣֻһҪȵⷽ糹УһǱڵв֮
ȵ߽ɺ콫¡֮ͥ㳹ˣͥ۵ڣʲô鶼Ҫ׵Ķ࣡ʱ֮ڣǻҪСģǧҪϢй¶ȥ䲻֪֮û취Ԫʼɽ֮ƭһ£Ԫʼ׼֮еһսȻϺܾãҳ̶ȿ²ȵķ֮սС
ꯡ߸ɫһݣǶǾ֮սģȻ֪ʱڧɱжôң׷׵ͷӦģһСĵģ
ʥĸԥһ£̲סʵ磬ǿ¡֮ͥǰЩҪδã
Ŀɨ߸꯶һĹ֮ɫһ˵ǽԪʼ֮ǰͰǹʲô۶ӣȵѶǵķ·ᷲǵȵʲôʱǻĻֻתȥɣ
ʵԸЩȶȻնݳõѡȻٰЩŪٳ棬ѪͺڣЩԲǱ⣬ȫڽһ֮䣬ǿɲЩһʲôҳϵ壬ǰǱ˭
պⷽվꯡ߸ǣ಻żһˣȻҪ࿼ǵǵĸܣеľ
ʥĸ˶Ȼûʲôϲɫͷʾͬ
˼䣬βǹؿطͥı׼֮󣬱㿪ʼζԸԪʼһ¡
磬ɽ鹬֮нڶ࣬ûԪʼ֡ٹЩӣĸһʱˣǿԽһ壬ԪʼƭͥǵʤҲһЩ
Ԫʼ˺̫˵ʦ꯺߸߸ϵʦȴûаøС
ûϲеӣƫƫԪʼϲԴǵڧ񲼾Ǻߣ˵Ǵ꯵ĵߣȻ˿顣
꯴˵öԣսʤ󣡡߸ҲǾþɳ֮ˣȻҲǶҪΰԪʼƭٲμģ
ĸÿζȥԪʼ𣬵ԪʼĴȴ޼ʱֻǲµĵǰһ⣬Ԫʼμأ
ͽҰɣվ˳˵
ã˵ͷûϸʣҪֻǽṇ̀ο꯶ĻҲûȥɣȥ֮ǰҪСģʧҲνԼİȫҪģ
һֱñ֮еꯣҪԶ֮еǸ꯸ӵĳɫûⷽƣĳɾͶȻ᲻ⷽƣδ
һᣬɢȥˡ
꯸ЩѵĸɣɷĿ¡֮ԸıòϢȴ޷ıǵļϰߣμǺ֮Уսʤձƾһ㣬ο˿¡֮Ȼ᷸ĴıԸЩǿʼģѧϰɵĶϰߡ
ԡ߸ʥĸͥĸڣͥɳȥͬʱʲôʱ򷵻ͥĻҲֽ£⽫ͥ鱩¶
ǰЩ죬ײͻ𲿻عͥʱ򣬾Ͳ㷢⣬ǽϳ֣Žúѹ֮󣬶䵱¡ģӡ
ѾϢ˷䣬һӣһ˸ƴ컯ⶸȻɳһ˵֮ϣ˴֮¸ܹõһ˸콫ŮԲ֮С
𩲢ûмŴ߶󷨣ǱĿϥһɽͷ֮ϣһıԪ֮ķɳƺԺ֮һƬȼŵĺɫһ㣬¡
ˣ
תţħֱӽƵĹâѹȥͬʱΧǧˮű˹ȥ

֮к֮𣬼һ˲֮䣬Ʊ㱻ˮûҲڽȫ߶֮£ŮԪӡѹ˹ȥ
ȻҲǿٵ֮鱦һû˲ٿȫ£ټǿԪڽȫ߶֮£ŮԪӡûüӦѾĥˡ
ŮĸӵԴͷʥɽĹ֮УһŮ۾Ǿŭ֮ɫֲķɢضΪ֮ɫ
ͬʱҲ߶֮ǰµ󷨣һ˸˴춸ȻһɢâⷽԲУԻģʱ״̬ıʱ˲
Ůɽ֮ң𩻹ǶһСģóʲô⡣


İʮ ϹŴŮ
ƺɫԴ֮˴˹һ𣬽Բ֮£Ҳһж
Ůվ֮Уһɴװ֮ϴź«״ĻΣڷ٣òβơ
ܿ죬㷢˽ټһѾǳ˽ǰƺܵܵŭŨŨĺƽնסˣ裬ڰ֮вϻ
żһڴ֮ϣɽȻ鿪ǽ粼ú󷨣綼ܿĶ
ƻ
Ůһ۱㿴˽ǰıƣŭʤһӣһϼ⳯űϯ˹ȥҪƸ
ûϼɵߣȴˢһʧֱӱװ
ۼԼķʧŮ洲Ȼŭһǵϼ⳯Žɨ˹ʺ絹ң˻ԵĲ
ৣ
ϼ⼸Žӣȥޱȵϼ⣬ȴͬޱȵһ㣬֮ɽʯľ촷ʧ
۵Ĺâɢ֮󣬵϶һʮﳤĺ蹵ףͬϿһ㣬ֻԵ⻬ޱȡ
ˣ
һϼ⳯ŽϮȴûжֱһȭӳϼ÷飬˷µɽֱ鿪һƬʯѡ
ѹָҴƵ⣬мֱ£Ůһݣ֮ǰ֮ģһ֮жһ򣬳Ž𩶪˳ȥ
һƬӰͬȼĻһ㣬˸˸ԣƬضյ֮ͨʱյ׹£֮󣬿ֲ˼㡣
ɫݣһӣһһצ˹ȥצƾˣ֮նƣء
ˣ
צһһң̻ƣǽ֮ϵķһĥ˸ɾͬ˫Ϸһ㣬βԣмһĺ
ŮͫȻһתȫķϼӿע뵽˺֮С
ˣˣ
򲻶ϵĲţһҪѳȴ޼£֮ŵǿͬ޴ǯӽεĶ˰֮Уá
㵽ʲôˣŮɫأǾ֮ɫʲôʱͻȻðôһʵ˵ǿᣬǱ֮ԼЩϹŴ˿
𩣡
˫ֵȴʲô⣬ΪⷽŮʵԤ֮еĻҪһЩǴ޽н׵Ϊ֮еľԪʥ·𣬶ʧȥǿƣλĶ֡
𩣿÷죬նɱ˾ֻڵצŮʧǲŵı飬˵⡢ôܣԪʼֶķסŹȥǧʱ䣬ôܱôǿ
ʮӶʮοһǧ궼ȥˣ
Цһһ㣬ͬӰһ㣬쵽˼£֮ϵ貣һŮײ˹ȥ
Ů洲˿Ĵ⣬޽ǴһĨ«״Ķ׹ȡ׹Ȼ󣬻һƴСĺ«ת«ڣ⽭ȵգ
«ͻȻſ˿˿γһ޴У羨ţѽ˽ȥ
ûŮһһļµϢǺ«ʼҲűصһ澹ǱһС
꣡꣡
˳С«֮ϵѺӿԽԽ࣬صһ鿪Ƭɢһء
һӰԺ«֮зɳһ̣ӱŮǰ
䣡
Ů洷ӦҲǼ죬һưѽĹӽϴȴɫһףֱֻ֮һʹ֮£Ҳź
䣡䣡
ȴǵƲˣԼǿᣬһȭһȭӳͬˮһ಻ˡ
ԣŮ洵ʵڷͷ֮ϣڽ𩲽֮£ûʱԼĳֻܱߣҪͽһ붼
Ƭ̹ŮѾʼðԵЩǱֱ֮ϴУҺͽӲӲֻܾš
ڣ
Ů۾ȻһץסжһƴСͭž˽ǰԼź󷽱˶ȥҪͽ롣

һȭ֮ͭϣֻھһȭͷӡŵϼ˸ָֻܿŮȴûаϲɫ
ոյעǰĽϣȴǺڲֻ̺˵ʱ򣬱ϮĲסȸոջҪ֡
ڣ
ûκԥһӣһĹȻɳŮסĻᣬֱŮ洵֮ϡ
ˣ
֮ϵħԲһŮ洵ܣ͵سһգ뵽Ů洵ڡ
κ֮ʮӵĶսʤ𶼵סҪ˵ǰŮˣֻǰ£ӷǵظðһ㣬òϰ㷨
Ǳڣλ裡µ˵ʲôѾˣ
ŮһĨûڷߺ޵ı飬ܿʧԱ۾ϥڵϣΪϹŴѾϣԵԵ䳾ˡ
һг䶨˿˵ѵͲ֪ΪʲôҪ㶯֣
Ů洺ȫûһ㣬𩡣
ҲԹԵ˵˱֮⣬Ҹ֪µʲôҪģԪʼֲ֣ⱦҲͳȥ
һڣܹԸоŮ洵Ȼ˰ģܿƽǱ۾ûὭ𩡣
̽˼䣬ŮȴһβӲԵ̬ȣһʱ֮ҲЩûа취
ԥһ֮ȰŮ洶һŵŮȻһȥŮõĶ࣬ΪһĶУŮܸĺôԶֹһơ
ͬʱɽ鹬УڱչصԪʼ۾֪ģͷһļ¶ƺʲôõ鷢һ㣬һ㣬һƬңʲôҲ㲻


İʮ 
׺ͯӼԪʼɫæǰȥޱȵһʵʲôҪЧͣ
Ԫʼû˵üͷһâ˸֮ͫкƻõƬһĻ棬йҲħˡ
ѵʲôıʲɣ
׺ͯһԪʼߣȻԪʼͨ鿴֮е״񣬲ҷ졣
֮ԪʼܵĹâͫҲָԵĿһۣһ糣ͥظǷ䶼ûзʲô쳣֮
֮ͥĸڲ磬ɣڴڷ𽲷սҲϣɱظԹȺӡ
ԪʼкȻһ֮ͫй⻪һֳɽ֮еľʯ̨֮ԵʹͷԵǷϲѣһЩģ
û⣬г㡭
ԪʼɽɽɨȥܿڻɽµĴ﷢˳ټڳŷԱ߻վһֳֻһţԵܰޱȡ
̫𣿿ñһˣ
Ԫʼüͷ壬һֻС꾫⣬ҪֻǽеϸΣģǵļƻǾ;
Ԫʼתͷ˰׺ͯӣʵұչصʱ䣬ʲô鷢
׺ͯһ£ҡҡͷ˵ʦչЩ֮꣬ͥϵʦʦҲ鹬ˣкδ·΢һ£˵˵ʦƺҪ޸
ʲôԪʼͫȻһֲƶȻɢ˳鹬ȵҪ޸飬ô֪ģ
׺ͯӺԪʼ̬ŵֱͨһ˵ϣԩ𣬵ҲֻλͬʦֵǽģΪĸֵ֮£ԾһֱĻŵ˾ĻᣬԼ׫һ׼ȵؽĸʱʽ۴£ʱһֱҪ˵λͬʦֵ֧֮Ѿֵ÷з
Ի޸ĵģԪʼһŭɫ޸¹شô˹֮ڣǳ²ࡣ
׺ͯæ˵ʦ彲ʦܽȥΪҪػǮĿֻΪ޸ɲöһ㣬Ըȳ
Ԫʼɫһ䣬ԼͷĲںδ
Ϊ֮ãǰ㿪ʼ֣ӣŮ֯ŮٵԷ㣬Ϊıǽ֮һõ֧֣Ӫľ棬ӶԵ棬һٻ
ΪϧװͿͥɽڧֻԽۼܿգͥȨУۼһжҪнˣ꯾ǽֵ֮˾֪˵һӴĲ֡
ŭǣܹЮһ֮⣬пܽɲöһĵһĴͻ᳹
Ԫʼüͷ壬ҪȥȣȻһ̧ͷȥֻһֻзɳɽ⣬һŮӣ˵ĸ֮ǰʢ磡
Уʥĸ߶ţԵЩǣһר־ꯣ̲סʵ磬üĸǰȥɽһģһϾҪʼˣԪʼô죿ôһ㶼ż
ãĶ綼ѾˣھżҲûðεЦЦеıʣʥĸ̬һĲֻýԼЩΪ׼˵һ顣
°ɷĿ¡֮㹻Լ棬꯻ǲðȻЩֱ˵ðɳԪʼǰǷֱ治αһԪʼֱܹأ
ԣһʼ꯱ƭüٵƭñ˵ƭԼƭ
ǹЩְͥŵӽԼҪ޸鴫ȥȻ󲼾ȥͰ׺ͯӽһ׺ͯʵϱ꯵ĴͲҪԪʼ֪ϢԪʼĶУ
Զ֮£ʥ˶޷ףԸЩŵҲҪȶԸԪʼ׵öࡣ
˵Żһ콫Ҵ˽ǰ˵үǱߴϢѶ˵ԪʼѾӦǰμ磡Ժ
ãһӣʵҲûʮİգʱԪʼˣ϶ʱһĨϲɫ˵ãߣȥأ
֮УδʼѾۺĸ߾֮ϣһԣǰһӣڷЩɹ𣬴һŮ裬ȥյûʲô
ȴ֪ûһģȫǿ¡ģΪǲ¶һµʱ̣˵ЧôٲٷĸץԵ
꯺ʥĸϷȫĵǼĸʩ˵ꯣ濣¡
۵˵ͷ˵ƽʢᣬ񣡡
л£ʩһĿڴ֮һɨһӱ㿴ڽ߸˹ȥ
ʥĸʵ߸ôֻһأ
߸Ц͵ˣ²ĸǽ磡
ʥĸһ㶣ŵһڼ˹ȥһɶðɷĻ¡ֱܷ˭˭
Ҳ´ţҲһüͷȻԱߵʥĸһЦ߸ЦҲŴ˳
˳˵Ŀȥֻ֮еһļüŪۣһ㶣̲ס¶һĨЦۻǽ𩣬ӣͻȻֵı飬ʵЩԤϡ
ЦţȻ̨֮ϽɫһʱӦԪʼˣתͷȥȻԶһƮվŵǰ׺ͯӺԪʼ֮С
ꯡ߸ɫʱԪʼⷽĵλ൱֮е棬˵֮Ĵ֮һԪʼֵ׼浽һ̣⻹ЩŲ


İʮ װ
Ԫʼ𻺲߽˴֮УĿ⵭ɨֻھϵʱ򣬲һЩͣ٣ûж˵ʲôߵǰĸԼλ֮ϡ
ٰۣתͷһԵļĸ˵ȻѾˣһ㿪ʼɣ
ĸӦһһԵɹٵ˵ͷʱһ֮𣬽űһŮ߽˵Уһ̣Ϸ͵ÿһϡ
ڣϼһɴµŮ׷׸ʤգΧļɻ̸͸裬ȥҲģ
һϣͻȻվߵ˴룬ʩһ˵¡бҪ࣡
֮жʱ˵Ŀⶼ꯵ϣԪʼͬҲ⣬ĿҲϣ󣬰׺ͯѾ¶˽֮ɫһֹӡ
һ֣˵뽲
ɱΣ˾ְ֮ϳϿҿңиȻ֮ԶԹԣٶɶԳв˼ڷڣ꯴ȡһᣬ˵ǧ죬һɲ䣬¸Թȥ֮֮£ػӰ簲Ϊ룬
飡飡飡
꯻䣬ʮͰźõж˳߸ҲŴֽһʱ֮䣬һƬеɶ֧޸һ£ƺƴ
仯ɵۣȻɫݺݵĵһۣŲ鲻ԸĽӹᣬַһ£صһϣȵꯣôĵӣ¹ȶ˵ľ͸ģǣһѵҪв޲ɣ
ңʱ¹ۡҵвȱ£֮ԩ˼ôһ˵һڼҲǰ̬֧
㡢ǣҧгݣ˵۽ǵȴ͵͵۲һԪʼķӦϵǣԪ鲨ȫȻûһ㣬˲²͸Щʲô
ԪʼôûзӦӦð
Щ֣Ԫʼ𲼾ֺķ˶˼ֻΪ޸˵ڴ֮ͥ£ʱ˵ԪʼôҲ÷һԼ̬ȣԪʼȴûзӦýоЩԡ
µҲûʲô취ֻðռƻߣŭһ˵֮е¸أЩҲŵĵӣ˵Ҫ𣿳ңʲôôҲɣ޾޶
һõĴڱӵԪʼǰ֪ԪʼŮΪʲôһҪ޸
Ԫʼȴ¶һĨЦ֮ɫĿͬһ㣬ڽϣ˵ôͣԭĿﰡʲô֪͸ҺҲ֮£ƣ֪η찡
ԪʼԽı䣬֮ŨŨĺƾ£ײȾһƬѪɫѹŵŭʹѹĺһ㣬ëȻ
꯵ɫһ䣬Щɸɫ֣̿ӲϵĲͨһ˵ϣɪɪǵϢչֻһȺðƻԪʼѹ֮£һҲάֲס׷ԭα¶
һʱ֮䣬֮Ⱥħ裬˲仯죬
⡢ô£׺ͯӿͷһ̲סʧôҲû뵽Լ֮ͥϿ˵һĻһ㣬ĸͥأôô֣
ԪʼûһԵ꯺߸˵ꯡ߸ΪŵͥسһħΪ飬ͥð˷ˣ־ܣһ鹬
һĿӭԪʼɫ˿壺꯺֮УͥҲãԪʼҲգ˺ҵѣ꯾ǷǻҲŹ
ԣܺԼ˵ɣ߸ҲĻԪʼɫԽ
ҲΣһΣֱӻ˱ò˵Ԫʼ𣬺þò
ԪʼĿһɱ˵ѹϻ˴治飬ԭйƻ󣡵вףֻѹ˱Ȫ֮Уȴ˼ڸģǴȪ֮ӳ񾹻˷Ϊն㲻ã
ɫȻ壬ֻЩ棬ʵԪʼ¡仯֮˵޷ɣҲ㹻Լ棬ǵоֹӦҲûʲô⣬©㷢⣿Ԫʼ𲻻ش𣬻˵ҲҪ׹ɣ
ԪʼȻѾһо֮Уŵ緶Цһ˵仯֮ҲǱһʼʱҲûзʲôԣٵչǼٵģ֪ĸʲô֮¶˵ζʲôζʲô
ѵ۲Уһǧ߰ʮ٣ųΪʴ𣿡Щ죬˵μ֮մ칬֮ʱ˵ĻȻضȨˣ֮⣬ʲô
ĳ治ʲô֪㣬ǿЦ֮Ԫʼϴżֲм֮ɫȻ׼ǽ͡
ıֻ˵һθڣһú˷ѿˮ
üͷһ壬˵ˣ·Ϻװ֪֪
ꯡ߸`㡨
󣬷ԪʼҲһ£Ȼŭֲķϵӵһӣ⻯һ⣬Ž˳
ˣ
ࡢ̡ɫɢڹâʢϵѹһƬûƬأؼžʱƶ
֮һֶһӽӲǰͣһ㣬ţǵ岻鿪һ˲֮䣬㻯ɻɢ


İʮ һվ
嫷֮Уպƺһ㵴һһͨǰ˲Ϣҷû¡
ꯡ߸ʥĸɫٱ䣬ֻһ޷ݵĿֲѹܵļ貣ֱ͸˵Ĺ
Ԫʼֱƴ۷壬䲻籦ƣҲⷽ鱦ȫ߷һ޷ֿĸо
ꯡ߸΢һЩǿǿܹ֧ʥĸ۷Ϊûбֵ֣ס֮ⷨУͬǲ׺һۣҡҡλΣɫ󷢰ס
ˣ
ʱʥĸǰ֮Уһ˸γһδ֣С
磡ʥĸʱ˿ϸֳһϲɫڸոգѾܵζ
ã˳ȥｻǾˣ𩲻ʥĸ𻰣һӣֱӽʥĸͳȥء
꯺߸ûг̫ҽɾʿ˵ܹܵ޽ɵĿֲպеþǼġ
Ȼǰܹ
Ԫʼ㽫ڱȪ֮ѹһ֮ãձ㻹ծʱ򣡡
վ֮УܵƣӭһصķͥŲһ㣬Ԫʼ˹ȥ
ÿһ¹âƻһǰֳײƼ䣬֮˺ԼһƬأ˫¡
ԪʼĿ⽥һͷѹȪ۵̶ǧʱ䣬Ȼܵ˵زʵǳϣʱ֮߸Ҫֲ
ԪʼоȣȴǵȻޱȣȫȻѽһ㣬˵ѹָҳ˷ˣһЩұˣǣǲ֪ߵء
Ԫʼһɫۣò棬⻷ƣӨɫݵȻŵķ緶չֵ쾡£Ʊ֮˿
һԵİ׺ͯĿʣǳ羴֮ɫŷȣҶ𲻾ʵҡ
׺ͯӵĻδ˵꣬ǰȻһڣ޾ĺڰ֮УűʧȥһеĸоҲͬʧȥԼ
꯵˵Уȴǿ֮ͫһһâֱ˺գԪʼûзӦİ׺ͯصһȻըѪǡ
Ѫ֮УԪʼȻֹһʱʧ֮£ǱѪϣ֮϶ʱ˵÷
ɲǼ䣬бϢԪʼɢ˳ضȻ˸ͬǴڤ֮߳ħһ㣬ëȻľս
áǿ
ꯡ߸ɫ䣬ӲܿƵĳźȥֲķ֮УֻԼͷѹһɽִĸо
ûٴӸʦŹԪʼһŲеᵽԪʼǰֻԼͺһ㣬
㾹ҵҵף
ԪʼޱȣͳƲסķŭԣһ˲Ҳ㱻еŭ㱬
Բںһ˵ԲԼߡ
ԵɱˣȻҲԣѵҵĵӲɫݣԪʼһ񣬵˵
ˣ
նâɣһ޴ޱȵڰ֮ҡҷضһһΪģ˷ɢ
꣡
˿壬ֻ죬һƳž޴˹ȥɫķķѣһƬһƬˣɢ֮С
´멣֮Уһǰң֮ûκζ벽
ֻһվţ
һ֮һֻ޴ޱȵƴ䣬ƶ̫ͺʥɣ֮УתһһצŲתպƲһ㣬鿪
˵زԪʼѾȫ֮ǰԽӣͬһĶ֣ԼȫĲ˼顣
ʵѾǰϣֻ˶̶ǧʱ䣬ȻǳɳԼȼĵز
úãҵҪֵز
Ԫʼ˿ûõ˼һѾ֮ϣһӣǹⴹ˽֮С
âҶź֮иԷɳ϶Ӧա¡ǡ⣬¶Ӧ졢ءˡţЯϵƳײ˹ȥ
꯺߸һۣӶж˾֮ɫǱܵĳ֮ȥͬʱҲеķȡ˳Լܡ
硢߸ôˣأʥĸһ˳æǰʵ
꯺߸ûйͣʥĸ㳯ԶȥŵʥĸɫɷףͷһĲô£ѵ
æοãţ滹ûзֳʤȶ㿪ĪҪ˽磡
˵۶ʱӿһĨɬΣǧ֮䣬ֻıӰΪǧܹ֮һЩû뵽෴ĸæ
߸ǲںЩ̤ŷ֣ϵΧֶĸԶһЩ
Щڸոⷢʱ򣬱㱻࣬ʶ˲ѾĺԶˣʱ߸ĻǲֻʳԶȥ
һʱ֮䣬ͥǶǽȺһ㣬ҳһš
䣡䣡䣡
޷Ŀֲ֮бһ˲֮Ҳ֪汬˶ٴεײ۵İâ˷ضİããһƬ
֮£һָƴĳԶȥܵӵȥٶʵ̫죬ָûԶֱӱâͬµѩһ˲ڻҲû⡣
ͥԭӵըһ㣬Ĺʼ̳û𣬱ɻңɢأҲһƬķ档
֮һƬֶɵһվѾˡ
׹ɢȥѾΪƽء
ϷһӰȻͦ
ǽ磡߸


İʮһ 
ʤʤ
ͥķ֮Уħٵ콫һ𣬺֮쳹أ˽֮еɢ
վ֮Уɫ΢Щ԰ףؿϣȻĲᣬͷ֮ϣⴹ䣬յľӨ͸ͬǰɵһ㣬ɢӨӨ⻪
Ԫʼʵǿֵʱ򣬷ӳ֮κ֮ʳʮӵĶսʤѹ࣬ʵս֮ϣԪʼҪöˡ
ǧ˹ɽ鹬ǰڵȴûĸҪһϸ£ָʤġ
뽭𩽻ֵʱԽѾǿأ֮ʱҲʶĹ˼ԼȣһһԵƵޱȡ
ڶԸΪԼܶĵʱȻ緶ʵ޼ʵսӷḻĽʱͳ㡣
ڽ˻˵å֮£ԪʼӦˣæң֧ܿŲڱƵıӻ֮£˵Ĵ۱㽫Ԫʼ¡
һսû˿ֲ֣ķͥһƬ棬ֻЩԶĹǿҴЩָ˲أȴǲ⣬ֻҪռⷽ磬ֶ಻ʤȫҪں
ꯡ߸ʥĸһܣȴûҵԪʼӰ߸̲סʵ磬Ԫʼأ𣿡
ôߵأǴһĨЦһ֮ϥһƶСӰϸ֮£С˰ٱԪʼ
ԪʼôСˣ߸ϴżֺı飬̲סָԪʼ˹
ˣ
ۼָҪԪʼһ۵ⶸȻ߸һҪѾָһʹӳĿ죬ָͷҲһƬѪģ׹¶⡣
˻߸۵һæȥȴȻǲϰݣͬƹ֮һ㣬߸Ҫ׷ȥ
ʱˣûԼĴ𣡡һߣǰһ󶶶ǰصһâ÷飬¶⡣
ħ˸ͬһ㳯ԪʼӿȥҲתţҪ䵽Ԫʼ֮ϣҲǷƷһԪʼͷ֮ϣͬһ㣬赲
ڣ
ֹâϵײţĵγһԵķֽߣϸСĺ֮ղϵţķನͬһɳơ
꯵ͷһӱܵҪһԶȥǷನδӵ֮Ͻ貣һ֣С
𩿴֮еԪʼ𣬿˵Ԫʼ𣬵ѹҵʱ򣬿뵽죿
ֻ޵ûɱŻ񣡡ԪʼŭһתͷһԵ꯺߸һҧгݣ˵ϣ
һһ֮ϣʥһȼǧˮҲǻ첨ӿˢ˹ˮ𽻼֮£ⲻϵţâҲԽ
ƺԺ֮⻯һ㵭ĺΣҲ͸ԪʼڣһʳԪʼķԪ
Ԫʼüͷ壬ϸֳʹ֮ɫµվȻûаηĴ㣬˫ַϥ֮ϣͷ۶ǰľˮԪǿд߶ķٲȻҪͽƴ
âȻһʢֻһֲķϮЩſ
ұȫ㣡
ɱ֣ԭԪʼжЩϢȴû˼ˣۻ֮£ûԪʼҲ취ʳ
ڸҪնݳ콫Ԫʼɱˣҹζ࣬ǳʲôʣһ׮鷳¡
ˣ
ɲὲʲôȣһϢ֮ϣˮ֮Уʥ֮ڣ˳ƳԪʼɱ˹ȥ
ԪʼæӦע⵽СûӦһˮһ˲㴩͸⣬ֱײԪʼϡ

Ԫʼһ֮зһƺߣһĨѪݹһ˲䣬࣬ͷ˿Ҳ¶˼ֿݻ֮ɫ
Ԫʼɫٱ䣬æ߶⣬֮£Ҫɢ
ȴΪʱ
֮ϣüΪֽߣһħȼգһˮӿݣźʥˮֱ͸ڣһɱԪʼԪ
ԪʼϵϢʼ˥ԪڱƤһ㣬ϱ䵭͸ֿҲı䡣
أ
һͬһ죬ԪʼԪ񳹵𲻼ʧȥ˷֧ţҲ˽֮С
ţҪȡȴǺȻԪʼ֮һδϸѾ֮С
ˣ
֮һ貣̬ŤãǻһȾ죬ϼɽӣɢϵϢ
֮ܵϴϢ̲סʵ磬ʲô
ƷһһѽץУƲסĿϲ֮ɫ
Ȼ֪ں֮УΪ̵̫ͨϾ̫ҷһʮƷһΪɣ֮иûͨԪʼ̫ϾҲʲôͬʦֵܣҲûб̫ڴ
Ͼڱ֮У꯵۶һַ
û뵽Ԫʼı֮󣬾˰ƷѾϵڱϵˡ
ֻһƷ㲻ⱦһˣ
𩷴ֽװûмȥԪʼѾŮҲУⱦ֮Ѿû˭ܹסĽŲ
ɽǣ
֮ɽʵͻԭ֮УսʤֳűƵǰһ֮УҪ֪ꯡ߸ܵ˽Ӱ֮࣬ΪԶԭҲ̫ҽ۷壬Դ಻̫ҽнס
ûڱ֮гֹжϣǧǰҲǸող̫֮ǧʱܹ̫ҽ۷壬Ѿǵ֮ˣͬҲ𩿴
ǴһĨЦһץ֮һ죬Զ֮һӰ˹صһˤ˽ǰŽףֳŽħƣɽµĻա
ˣ
ɫɷףͷӿһľʱȴ𩵭˵Ҫʲôֻǣò͵͵ģȥ𩲻ǰȥãǴȫһ֮䣡
ƽޱȣȴͷһ
˵⻰ǲȴѾͥѾռŵ𶼳⻰ķȻҪضˣͷӦǣתɽȥ


İʮ ɽ
ڱ֮Уûмʶ֣Ҳ˵ŵԪʼͷʱۿԪʼ𱻽ɻң޷ġ
ꯡ߸Ҳ⣬ĿɿڴվðβŻع
ꯡ߸ãԪʼľƴҲʲôʣһЩҪȥϲ˷ʱ䣬תͷꯣԸꯣ㵣˾꣬ڵȱͽˣ֮Ǳض򣡡
磬ˣͽҰɣһĨ֮ɫ˵ͷһ⣬˹ȥ
һӣƵݵʥĸУ˵ãⱦѾ㾡콫ˣҲԸȫһЩ
ƿˣʥĸЩ죬ȴûӽķԸȥ΢һ£ְѱƵݻ˽С
磬ҵķ΢ƵҲӲ٣ɣʥĸ΢΢һ죬˵ڣҲû˿˺ҡ
ЩжЩЦãصʥĸУ˵ãھȥķǣҲûã
ڵ˽ĺԼŮˣ𩻹飬˵ǿҲͺͰƷ൱ǱЩ磬˵ֻǽ㲻Ǳز١
ȥˣ
ʥĸ˵ˣֻһУһ𣬺ܿʧ
߸ȥɽһˣԻϵһȻȥðİĺˮıȨǿϹԹĺˮĴһ飬ǲϹ˳ҵ֡ɣһǸҾɱˣ̺·ǲϡͣһ£˵ǾȻһĴޣ
ã߸۾ʱһŽһ֣ŷֳŻɽȥ
ˣһһ⳯ɽȥѾڹˣҲļȴǲˡ
֮УʵһĪɽ鹬ˡ
ɽɣǧɽǱѩǣΨɽΧԣļ紺֥ݱأɺɣϹɵҲ֪һƬ츣ء
鹬ΪԪʼĵ֮еͥȻλϣשߣɽƶִֺżֵȻ徻ζȴ
Ԫʼǻܣ
վ֮УŽµɽ鹬鹬ÿһ϶еĵرͥ鹬ȣ඼ǲƣ޷Ტۡ
Ԫʼ뿪鹬ʱ֪ͥıʣ֪Լһȥǲأø³ЩͽͽǸ֪ʲô
ɽĻƽʿ˵óɽʱγеıУȵվסɽʥأκħֶɽʩչƼ֮ǺˣԸ˫֣Ȱ׺ʦֻ
أ
Ŀ˹֮ͫй⻪һһⶸȻǻƽʿûзӦѾ˿ɢ֮䡣
ϣôĵӣҶ鹬еĻƽʿ֣
㵨Ҷ𲻾ҶҪٲ֮أó
ɱ⵨

·ŵӲ٣ۼŽ𩾹ѻƽʿɱˣʱȻŭΪһ̵ĵӣ˿֣зŽ˹
һʱ֮䣬ķâ˸칬յͨһƬҲʦͬţһͬһ㣬Ž
һĴ֮ˣۼЩŵӳ֣ø˵һһϱޱȣ
꣡꣡꣡
һǰͬǻɳɵһ㣬ϵ鿪Щŵɫٱ䣬Ѫ֮£ԪҲһڿѪضǡ
ݿһ㣬취֮˿ûмһޱȵĽɫ񽣣һŵɨ˹ȥ
ʱ֮жȻһɫĹâ֮һ޴ޱȵɽʯһŵӵǰɽʯޱȣɽ۵һնѹò̮
䣡
ʯײһ𣬷һ죬ನղϳѺۣ˲伤̨ͬһƲɵΧһжײ÷飬һƬ
ɽʥأκ˽ֹ֣
һŤɫĹâ֮Уһ޴ޱȵ͸ͷ˳ͬǵһ㣬ֱ㣬ԵЩϣƺ˷˪һ㣬ɳơ
ɽ𣿡۾һԭ֮ɽɽͳ˸ṩĻ֮⣬ñǽ츫˳㣬ó˿ڻɽ֮ϵĲۣҲɽ롣
ڿҲԪʼ֮һ꯺ͳ֮д壬һԪʼŵġ;֮ϡ
𩲢ںЩǿ񸫵ЩȤϾԭ֮УҲǺպķ֮һ뱦࿹⡣
Ȼʱֻǲȱıƣû˵оֻСѪ
䣡
ɽֶȻ֮ϣһ޴ޱȵʯۣһڽɽɣͶ֮䣬һҡػΡ
Ȼ̫ҽɵΪ
΢΢Щ죬ԭ֮вɽ¶ˮɽ񣬾ȻҲⷽǿߣȣҲֻǲ
վﶯҲȭɽǾ޴ޱȵʯۻ˳ȥȥͬһֻڳŴȭ
ǲɵˣȻҺɽӲ
ɽץס鹬ˣ

һŵ۾ɽź
û뵽ǣȭͷײһ𣬾޴ޱȵʯ֮϶ʱ˵Ѻۣصһ鿪ʯɢضǣҵǲ˶ͷѪ
ҳɣ
֮һץɽһҡػΣһӰɽʯ֮еͷҷֳһľȣǾ֮ɫǼ˹һ㡣
أ鹬У


İʮ Ϊʲô
̺֮ŷڣͬһɽը죬ɽֻԴ˵һǱܵĿӦȻҡ
˵һ룬ɽȻѹɫٱ䣬һĨʧ֮ɫеʲôҴû˵
ɽܸߣЩɫԵõ㡣
ԪʼھͰѿ񸫷ˣһΪҪȵ㿪ɽ֮ʱóأ΢΢Щ죬ҪɽҪüͷȻһ壬ȴǸеһɷߴ
ˣ
һһյͭƶȻ֣Ͻɫȼ𣬵оζһֻ߲ʻ𣬳ȶޱ߻֮¡
ϣͼı鹬ķԪʼ״Ӽ𩾹˲񣬵ǵ͸ı鹬ķȻŭԼķȵλʦֵܣһ֮
Χһŵӷ׷׵ͷҲ֪ʵǿᣬһ˿϶Ƕ֣Ա˴֮󷨣⹴һ𣬽ע뵽ͭ
߲ʻӶȻ󣬵ֻһֻ򣬱ǧɳȥһƬƣƬնڱסˣ˫Ӷɢ䣬ǧֻ࣬ܣγ񳯷֮ƣӿƬĻ棬Ž𩸲ѹ˹
ܣգӿɢԵĲ
𣡡
ɽɫȻ䣬֮£Ҳǿľֱ꼰˳㣬һΣһ̣ɽУԶԶ㿪
ѾɽϣȻǲߣҲûйչĻ棬ǴһĨЦ˵ȻҪûң뷨
֮ͨУóĪػ̫֮Ǻʥ𣬶Ļ֮һ𻹲
һŵȴǲ֪뷨⽭վﶯ϶ʱ¶ϲ֮ɫƴĽע뵽֮ͭУҪһѽճɻҽ
һণŽ˹ʹţҪѽ븹УʱһţһһǾǻﳯ
ٿŻԪʼ״ɫ䣬зҪûѿŬȴֻͽ޹ɽСĻﲻСߵʱѾӣҴС
Žһϣʱʧ״۵һѪ˳˶ή࣬ͭƵĵо֮Ϩ޹⣬صĵ˵ϡ
Χһŵɫͬɷף֮иǾޱȣôҲû뵽Լôʩø˽
ҲЩ˼ͣתͷΧŵӣ֮ͫй⻪һһⶸȻ˳ԼҲζΣ

ȻЩŵӵһʱ֮ҽ֮Ϊ͵ĵֱӻɻңЩĻҪʩ𣬵ֱ㽫ǵķϣβʣҲֻԼͷųһ㻯ҽ
Ƭ֮鹬ѾŵӵӰЩҲɢɽͬһ㣬տյһƬ
ɽͷֱϾǾֺȻ֮ɫҲǧˣ׼ħͷû˿ԥһתʩչ֮ͷҲصĳɽȥ
⡢ô£
ܿ죬ɽ㷢˲ԣٶ֮䣬ܷɳɽķΧηôãΧһûб仯鹬ķΧû߳
ˣ
ɽ͵̧ͷȥ֮һֻɫڱգռ֮ƺƴʩչʱҲ߲ĵķΧ
Ҫߣ
˷ɽɫһ䣬æͷ˸򣬳·ȥʱɫƶȻ£ͬڣָ֮ͬС
ţΧľɫʼϵˣϢ֮ѾصϤ鹬⡣
ɽǾ֮ɫеΪ鹬ڵŵӾԪʼ𲻹츰ĸȥˣὫٲ֮أ
𩵭˵ģزˣ
ʲôɽһ˲䷴Ӧ𩻰е˼̲סЦһȻ˵ⲻܣ֮УûܹɱԪʼ𣬾ϹŴŮҲ
ɽĻ˵һ룬ȻֹĿɿڴĿŽǰ˸ŵϼľ˶ɵˣֱ㶵վ˶һ㡣
֪ĶȻ٣üͷһɽ˵Ԫʼʱɫ֮д𾴣ȴûѰ˵Ӻ;ηԪʼ֮ĹϵȻӹϵþһԣɽ֪Ԫʼ;֮ĹϵȻҲ򵥡
ԪʼȻɱˣ⡢ôܡɽǲţ˺һȻ̧ͷĿƵŽ𩣬ޱȣԪʼɱˣͥأĸأôˣ
ͥȻҵƿ֮УۺĸǴһĨЦûĴ㣬żɽ𻢵˼˵ϲѹɽ£ұԼҲһѹɽµζ
ۺĸѹɽ£
ɽһ£ɫ٣ǶʱһĨȣ⻡ȲϵֹסЦҲĿдһʼֻЦЦ״
ۺĸѹɽ£ۺĸѹɽ£ҲϹ۵ʱҲн죡
ɽޱȣɽ֮лصţ˵ĳ֮ɫɽֶһĿ񱼡
ţɽĸг
üͷһ壬ͷ֣ɽȻһֹ͵תͷ˽𩣬۽ǾѪỬ£ɳޱȣ˵㲻ҪҵĿҿԸ㣡Ҫһ飡
Ŀ񸫣Щȡ
ȻҵģǾԪʼİǿ񸫴ʼնҵģɽһһջĿǣ˵֮Уңû֪ۺĸѾ꣬ڻûҵֻҪһ飬ұԽλø㣡
𩲻ÿɷ񣬷ʵҰɱĸ𣿡
Ҫ㽫ѹ֮Уҹ֮ˮˢҪǵ䣬ӵˮ䣡ɽ֮гԹͳޣǶһ㣬˺ëֱëȻ
ɽϽоŨŨ⣬նûõģҪԪ֮УзĲȻʲôԪķԻԪõġ
鲢ѣĿɽ񣬵˵Ϊʲô


İʮ Ӳ
ҪΪʲô
׷ǹɽʲôʹļ䡣
ӶھҲţԹɢ˫ҲѪ˿Ⱦ죬ĿĶŽ𩣬˺ѷһغ㲻Ҫ֪Ϊʲôֻһף㽫ĸѹ֮Уҽ񸫽㣡㡭
ಣ
֮һâɽϣɽûüӦصһ˳ȥ徹ǹѿⶼ¶棬ѪҺ鹬İʯϣɢӨӨĹâ
ɽ֮ƺһȴǵ͵ļţ˾ʹǱֻ˫ѪɫԽŨֳ֮ɫлȼա
ƫƫĿǱһƬͬһ㣬ֽȻͬһ𣬷Խļ¡
޶ãӭɽĿ⣬û˿á
ĸҲҲֻҪ⿪񸫻֮ⷽУУΪЩ鷳ԽɽɽʸԴв
ɽ뽭˺һվжĸĺһЩڽǿӲ̬ǰѡãһԼһЩ˵ΪʲôΪǶĸĸ簡
㾹ȻǶ
ͫȻһЩȣµɽӦǱ֮Ϲʱû뵽ȻǶ
ഫǴšĸԳƣǵõ֮ˣȰݼȻȥݼĸ֮ſԷ죬Ϊ֮ͥеɡ
ֻǰⶫĴȻ޷봫˵֮ȣҪ֪ɽ񲻹Ƿˣһܵɽ޷ѣ˵˷һŵӶԶԶ硣
ⶫô䵽˵زѵΪۺĸ
ͷһתʱ뵽˶ĸ۵ĺ⣬ΪĸűȳΪɽĻֺҲͲ⣬Ͼ൱ڶϵ˶ĳɵ֮·
ϸֳһĨĿЦɬ˵µûһ˵زǶǺã
֮дŨŨԹޣ˵áֵʱ򣬸ҧгݣ޲ýĸ̻һ㡣
Ľ֮н𩽥Ҳ׵׷ʲô
ĸ˵ãʵ߶س֮ʱ飬ֻΪͬһ컯֮ơ
Զźʱ֮ħ֮£Ҳ䣬öаټһһĬҲǼѵĻΪҲ֮вϵߡ
ֱһ죬ĸ˲ӣòɽбͻƣһչرʱ䣬ʱ֮У֮ȴԼˡ
ȻĸޣС㰮˸ɱˣ
۽һ鴤ķŨӦǴɱ˶ᱦȻ֤ԪĽôͻȻͱ÷˺޼ĶˣȻ˺ĽЩ
ޣǣЦһһĨı飬޺˵֪ʲôǰʲôǺޣ£ԼΪʲôҪɱ˶֪
һ㶣Щû׶˼˵ĸ⣬ǰҲö˵ԼΪʲôҪɱ˶֪Щˡ
ûýȶã˵ʼʱҲûзʲôԣƹضҼһΪء֮꣬һסɽУҲڼ䣬ҺӽĲԣͱչǰһ޻ЦһԵøļ١
٣üͷһ壬ʵ
ԣÿһ鶯ͬһģ̳һһģһΪЦſЦſޣΪÿ˸ЦˣǴ˿𵱳ĸҲ¶һĨ־֮ɫ¶ɻ֮ɫЦһ˵ûۼ˽⵱ĸֶôֲǿ޻Ц͸ĶľȻĮûаĲ
˵ʱһô£ֻǾĵײദãûкĽ׶ϾϵһֱĳһһˣЦҪϵĶ࣬ļĮȴһޡ
ۣʵ
˵ͷ˵ԣҲ֪ǸеĽ죬ҲպʴۣͬһˣҲǴϣҲ֪ĸô£
ô£ĻҲǹ˽Ȥ̲סʵ
ûеθڵϰߣ˵ˣɽչʱԼķԪҪͻơֻǿϧǣԼΪ֮ȴãǱ׳ΪūͬҲˣֻİҪǿһЩĸԺһЩ
ͫȻһʲôħˣֻħˣѹۡĸīسɹ棬ԼŮҲ飬ֻ䡢Σʱ򣬲ŻѡЭ
ȴΪǱͬû˷׵ĸ飬һһάĶֻʽֳġ
Ȼűҧгݵ˵ĸһͬ˾죬ͥ㽵棬涨һɲö飡
֮ģö˵ҲܲµۺĸΪػߣȻŹ˷ĶԼû㹻ʵ簲Σвֻøɢ³ԼҲɽгΪɽ
ûԤϴĻԪʼֱӻԹӲд
ҲӲӣ


İʮ 
֪˱֮еۺĸ֮󣬽ڱ֮еΪҲͲˡ
ۺĸ˵ȶҪģȣǵ֮Ķ˵΢Դκ˶˿顣
һǷΪ֮ͥпܶΣʱֻᣬԥѡЭҲǵŽͥʱ򣬻ѡͷԭ
ԭ֮УĸΥʥĸû˿飬ֱӰֱӽѹɽúͳĴ÷Ҳһնݳһɱ֮
꯺ͳʵĲвȶʱֻϵѡЭڱǰ֮ɱǵľŸڶӣҲûȥˣΪմ칬Եʣ꯷Ϊ֮ͥһ֮֮ϵ˾һ
Ȼ뵽ԪʼŮ洶ӣĿһ򣬶ĸһһȫάΪ˵ĻǸۺĸ±׼ټͥһŵӣԪʼȫԽĸ׼ܿգַʽƿ硣
ܿĸȨȷԪʼƻеһ֣˵ͷһ㡣
ȻҲ뵽Ԫʼļƻ֮У²ܽɱֻҪĸ飬ͬȥҲԭ֮гܹõ񸫣ÿɽĸɨصԭ
һת˵ⲢҪģҪԭǹȥѾ¸ʼ谭ķչܹõϿɣҲ֮ƣһ綼õһķչٳµҲԵõĴԽһΪҲһ
ԪʼľѾ֮ˣϴηƽ֮ʱҲֻΪЩҪλᣬӶͻľ硣Ů洱磬ԵþϢ˺ʯ֮ЩΪͬûдҲǿ׼˻ᣬҪһѱƶ˳˴֮ǰ㿪ʼı
½𩲻϶ĸ֣ϸĽԪʼŮ洵ıѾȫȻЩ
£ǾΪ˹£
м־ȣǻȻ֮ɫеŵ֮пɲν콵
ݵλŮ洺Ԫʼһ磬Ѿࡣ˵ԪʼһҪܵĻŮ˵˼ģƶóģֻиΪˣ콵ǸΪһݾ
۾ʱҲ˲ٵ磬ʵ㣬ֻ˶Ե⻹ǵһνӴعֲĶһʱ֮Щ֪Լܴܲһ
һֱ˵һĨ֮ɫ̲ס˵Ѿ֪ĶˣӦҵأ
ģҽ˵һԾŶԼ֪һо˳Ҳ˵ҵ񸫣ʡЩ鷳ȻǺõġ
ۡĸԪʼû뿪ʶޣֻҪĸܿգûǳ׿ȻˣֻҪִܹȥֲǷҪһײС
һ֮һֻɫƶȻ֣һҡضڶĿɿڴ֮Уɽֱ鹬ȻҲһͬװ˽ȥ
֮ϣֻһǧߣԲǧĴӣӵеȪˮҲϸϻ룬òʱ䣬¾ͻữһ뽭Ѿûʲôϵˡ
ߣȴȥĸһһ⳯ѹĸɽ֮ȥ
ƲסĿ֮ɫ˫߬ȭͷͷڿ֨֨죬ɱ𣬺һУ֮еɢ
ͥ
ϴ÷ɽֵе϶ģǽ֮ɫŲæŵŵŵŵĳ˽ҪȥǰͻȻһ˶Ĺͷӣüͷʱһ壬ȵȮү棡ʲô
Ȯ˵ϴ˵ˣʱҪҪκ˶Ҫ㲻ţҲ֪
磬үȷ˵ˣ÷ɽ˵ͷ˵ʲô飬Ǿˣͥ飬ʱҺȮ𣡡
ȮϴżС˵־ı飬˵ԣϴʲôǾˣһСûҪˣ
Ȯͥô£أأأү֪Щ𣿡ϴһðԵýޱȡ
·׽żʱ䣬ôһͥĪһƬ棬ԭҲһ콫һЩֵͬҲ٣Ǹոսͥʱ򣬲ΪԼ˵طֱӺЩǴ
Һãǳߣ֮ͥҲ⣬Щ콫ϳݣܲﶼ⡣
༸÷ɽֵҲͬı顣ʵ⵽ô£һµ׶Щʲô
ˣһΪʲôأһ飬õôżȮҡҡͷװһ赭дӣȻҪ÷ɽֵǰ԰԰ڣ÷ɽȴûԸֱӽʱ䷢飬һ顣
ү߸̫ӡֽͥɻܣۺĸѹɽ£ҹ򽣴̣֮Ԫʼϱضˣϴɴ۾˶ɵˣ˵һ£˵λ֢һ㡣
ƫƫ÷ɽ˵ĵһԵȮҲʱʱĲ䣬ڼǰһУôǼٵġ
ž
ŸĢͷİ÷ɽ͵ظԼһƣ϶ʱһӡ۵ֱһжġ
Ǹ𩵽ʲôȻϴ̲סʵʵ벻侹ܹŵԪʼˡ
Ȯҵᣬʱվ˳ѽǧǰ½һ飬󻹇Nɪޱȵ˵һûг֮ǰιҹͷԣⶼ˵ģ
÷ɽֵľ֮ɫֻԼһ㣬̲ס뿴ӢǺģ
÷ɽ϶Ҳͷ˵԰ֱֱȶүҪ
˵ţȮɫȻһ˳飬һֿˣЦݿȥɵĿԣǲҪʲôģҴȥ
ţϴһ㶣ܿ췴Ӧ¶ϲ֮ɫȮĹŵʲô𣿿죡ȥ
Ȯ¶һĨ֮ɫһеĴͷӣ˵
˵ţһ⣬ӷȥ÷ɽֵܶһۣȮ


İʮ ˭
ⴹ䣬еı壬ۼɣ͸ʴǵɭɭðʯܸ飬˵Ƿˣʧ֮УѪҲס
÷ɽֵܺȮΪȻҲܲסһ·ӷȥԶԶıתγһι֣ǱӻУ⡣
Ȯأ÷ɽ꣬ʱ֮Ϯվס˰죬ҲûܿӰ̲ס
޼׷٣
Ȯ˫ǰӡ֮һץһưıУ˼£۾ʱһеߣ죡Ͼ͵ˣ
ֳǰ˰ʪ֮Խأ÷˹ֻ壬ҲЩ֧Ųס˲Ϣɱü֮Ҳ˵㺮˪
ϴüͷֱ壬ҪЩܲסˣҪ˵ʱȻԶڰ֮УһâɢĺЩסһâ֮С
ϴô죿÷ɽ϶ҲˣЩɵӵ仹ҪǵԤϣЩ֧ŲסٿĻ¸ѡ
ϴԥһ£һҧ˵ǶˣҪȥһۣ
༸ֵܶһۣվǲľôһͷתȫķӲͷƤǰܿ죬㿴֮е
ֻϷһӰƾնڷ磬һɫ멣ֻվһڶصĸоɢ˲ֱӡ
ǽʲô÷ɽǾη֮ɫС˵
Ҳֻõɴ۾Ǳߣܿ죬𩶯ֻһţ֮΢ɲĽɫ㣬һ΢С
ţһ֮зɳʼϵı󣬵ȵȫ뿪֮Ѿͬĥһ㣬ܹ֮УһһŮӰ
ǡۺĸϴһ۱㿴˹֮ڵĶǾ֮ɫ֮ǰֻȮ÷ɽĽʱۿϵĸŪڹ֮䣬Ǹ޷ġ
Ѿ˵ֻ㶵վݲײģҲ֪Ļŵá
ע⵽÷ɽֵܺȮһˣûǣעǰۺĸϡ
ĸǰǵĿҿ֮֮ǰԵñŭޱȵĸɫʱľȻĮαװΣȥǱʯһ㣬ûа
ΪҪó˸еʹ֣̿ǳ˶һ޶ԣԹûа취йʣĮƽۺĸǰһͷβʧߡ
ǿĥ裬ۺĸȫ޶ԣɫƽޱȣ֮£ԼױħٿأԼ߻ħ
нڣааյɽ侲ҲԼΪĸۺĸ˵ް壬Ļ֮£û潭һͬӵ뷨δĸҲġ
Ҳسŵȡ˽𩣬ѡ˶ϣ˿֮УĻ˵ǳ鳾
ýʧǣ⿪ֻ̹ŸɢһƸâ붫ıԴں֮ģףǱȴԶȲϾֻһе
ͨ
ӱһ˻ۺĸֱֱˮףԽ궳֮£һɲ֮УҲ¶ʹ֮ɫӾҵĲţܵĿʼҪ֮ѳ
ۺĸŶԹ޵Ĺâ˲ȴǸϣɱ˵ĻҲˡ
أ
ǽܵĽ飬Ƴ·һһ֮һֻ޴ޱȵĽɫƶȻֱ֣ѹۺĸϡ
ˣ
˸ƻһӡǵϣĶ˲ϣҲתˣֻĿԼһһĳӵס
еı֮ˮˢǵ壬һǱꡣ
Ҳһ죬ǵᱻ֮ˮ飬Ҳ֮ˮǵøӱ䡣
𩲢ûͣһΣһɽ
Ѿ߸ԵĺϢĲûеӺͽԣ˳ӵĽĺıȨһϺзԺ߸Ĵ֮£ɨ˼䡣
ɽţħȪǧʯɽۼħɱǰɴûʲô飬ӲǶ˵ʲôֻһ䣺ԸԸ⳼
ԥģ㱻Ǿɱ
ȵ˺棬ûǿڣֻҪϺзһ֣±ֻһȺͷ棬һд˹ɶĸ֣
ò˶೤ʱ䣬˼䶼ʣʲôͥԵ֣ûĸô
ɽ£۱
Ĳϥڽ֮ϣȱ͵ϲնЦݣüͷ·ɽһڷ޺գܽеŵ˵ӣ񶼾
ǽ𩵱ޱȣһ˽ͥ췭ظʮ̫ӱɱ˾ŸԪʼ֣ͥûˣû뵽Ԫʼ𶼱ˣ
̳ʹ˽վڴ룬Ψһһͽģǳ֮ɫ˵ҿɽǾɢ˺ãһĺȵɽʱǾ߶ˣ
߾ӣҪ˵˵Լ磡뵱ﲻҲֹ칬սʤڵһվݺݵĵ˽һۣдǲĲҾʩһ˵棬ֵǲҲڴԺȥͥץη㴦ã
գħͷ֮ƽ٣һ˿ɵУĲ˵ţͻȻһֹüͷ̧ͷŴ֮˹ȥ
ڷһ˳ĲĿȥһ˿ûа˼ɣֱ˴۱֮ϡ


İʮ 
۱֮ϣ
һڷȲ˼Ŀ֮У߷ֱ˴۱֮УɫȻƻȻûпһ㡣
ô˲һ˾͸ôɽ
ɽǲţǿһ˵ΪٸߣôܶԸɽ־ٶȫͶ
üͷһ壬ս֬ƿ⣬Ҳͽ𩽻֣Ȼһ֮ʵʲô̫Ĳࡣ
ڻ˵ĽԪʼһ£ֱЩ̫ţʱǰǰȥħ
Ψ˽ɫһ䣬ӵһתŵĳŴ˹ȥֻӶ΢΢ǰ㣬̽˳ȥʱ׼ߡ
ǧǰۼʶôһ콫ͽ̫ǸɱģڻɻĵĽԪʼ𶼸ˣɲΪڵɽܹԸ˽𩡣
ûΧЩСͥŲһ㣬ߵĲǰ˵Ǵһ֮䣬㿼ǵˣ
˷ҷ̴๣ô۱ҷҶҪ֪Ĳδ˵һԵĳü޺ȴǱĻŭ˫ֳʽָɫĳüϷ
ಣ
üëȻ䳤ӵһ㣬˸ŵ⣬Žɨ˹֮󣬽նò
վﶯҲֱü޺üҪϵʱ򣬲Žͷת˹ȥ֮ͫнһü֮ϡ

⻯̫˲ȼܻ˳ųü޺üë˹ȵ¶ȿֲ˼㣬նյŤͬ˳һ㳯˷ӿȥ
ü޺ɫ䣬һæԼüëнضϣδϨһ޴Ļȥһֲݵζ
ȣ
޺عһȣʩչͨƬ칬סˣ޺һɣ޺ֳ֣ϺͻХ
һʱ֮䣬ɫķâڴ֮𣬳ǻײ˹ȥҪü޺ȳ˳Ҳѹһ½ơ
ˣ
ǴһĨЦݣķͨһ֮һֻɫƶȻ֣ƽضڸǵ档
һ򷨣
޴ƺһƬ½֮׹ղϵ̮ţЩ֮ͨϣĲڷ֮£ܲס۵һѪֱӵ˳ȥ
Ҫˣ
ۿһ޺أЩסˣһֳ֣黨֮״֬ƿеУŽ˹ȥ
Ҳ˽ʵǧ֮ǰȫ֮𣬲˿Ĵ⣬һע뵽֮ϣˮɳ˸ɫϼ⣬һˮȴĺ֮أֲ
䣡
ˮ֮еϣһҵĺ֮ನ˷ɢ壬ܿ죬һſˮ鶼鿪ɢ֮䡣
꣡
ܲסľ޴ѹֱӴ۶ϣĹâ˲ʮһֻؿһƣתһѪ˳
䡢䡢䡭ǵķϴڽɫ֮ϣ۵ĹâϵǶսʤգ̤Žƣ𹿰ǧǰ㱻ȡߣеһ£ÿһζʯľ죬Ľ
µٶȿʼ΢ɲѺҲ𽥳֣ڣȫһӳѺӵٶȿʼ죬صһ鿪ɢ
һڷȴûаϲ֮ɫ˶˺֣Ҳŵס˽һƣǽȫ֣ǵĵûаֵİա
֣԰һյûô࣬˷֮ɫһԾзŽ𩵱ͷ
أ
ֻǷһץ㽫߬Уһֱӽնק˹һ˦պɳһ˳ȥصһײ˴µʯ֮ϣһĻζҳ¡
ò˵֮еĶսʤʵĿԣ칬֮ʱûʲôҲ̫ҽɾΪԭ֮ƾű׾ٵıԽܡ
֮ⷽУꯡ߸ΪԵʣʵҪԶԭڵʵʵ߸磬ڽǰͬһ㡣
Լȴȫûʶһ㣬һϵĻҳҪŽ
磬ɵˣ˽䲻֪ʱ˹ȥӺһѽקסĵ˵ԪʼˣС壬ûж⣬ȥǻһʵʵĴӣоͶɢˣɽڲûգ
ӣſңѣҶսʤ⣿ңҲһ򣡡۾һɣ˦˽֣н𹿰Ž˹ȥ
һ֮ԱߵЩǿ͸֪Լ뽭֮Ĳ࣬һճȥæų֣Ҫǣס𩡣
һΣƿҪȸոȺ޺ǴöˣһڷΪ͵Ҳ۷徳磬Ϊߵĸǵ̫ҽɣʱһ֣ƴķͬκһ㣬Ҫѽɳ̲֮ϡ
ˣ
֮Ȼ˽ǰתŷɵ˰֮УĹⴹ䣬档

һڷ˹֮ϣһʯײֺͭǽһ᲻ɴݣһطҲ˿
ǽ𩣬һӣȻɳͬһ㣬֮޼᲻ݣһʳм
ۼǷһڷ¶֮ɫʱһްӷ𣡡ͻȻ𣬽űһ۳֮Уǰ
ײⲧ֮ϣһ̶ͺָڲ֮Ħһ㣬ɽ֮лص
ʩס֣Ĳ˫ֺʮŽʩһ˵ɽԸʩ֮
棡һɽɫ䣬ǲźͼ֮ɫԸսҲԸ衣
Ĳ˵̵ĴҪҪĶࡣ
ްӷ𣡴棡ĪҪٶ˵ˣĲתͷ˽𩣬˫ֺʮ˵ʩɽкΰţ뽲ɽ¶Ȼӣ
ãֻһ㣬ǶˣȻһɽʹ޵Ŀ⣬˵ɷҲҪһǻͥ·һɣܲܳɣ㿴Լϲϸˣ
ǽΪ׼϶ܲܳɳɷȫų켺еζѾʮֵԡ
ɽһ޵ҧгĿѣĦɫҲһãջ̾˿˫ֺʮ˵ʩ˵ȱ䣬൱֮䣡ˣ


İʮ ̯
⹳бϹ棬ܷبسƻʣ⡭
֮ϣµ𣬻ǧɫ׭ķ裬׭֮ϼ貣ڣصÿһ䣬ͥɡַ˻ڤĹ궼
ԽԪʼɽѾȥʱ䣬мһδŻѪǽɾϡ
ϹʱɵľȣԵĲ֮е֣ҽͨĻҲ˹ķΧ֮ڡ
֮дڵĶԹףһһϸĹ涨˵˾ľѪ
ֻп꯶һı¼ע֪ͣķ˶ٵľǴǻ֮˲ɡ
֮£ȻķͷֱӰ֮Ҳ꯵Уԭ׼÷꯽ݴ
꯸ոտڣ˻Ӧһʱ֮䣬컨׹ӿϼߴ䣬ӳϣӳĵͬսһ㣬Ҳÿһ֮ϣη
ǱܵĹڵϣϸݡ
ͥɡɽһڷӣڽ֮£Ѿֻ¿ʼУ̫ϾҲ⡣
֮ͥеɣ߸ꯣ÷ɽֵ֮⣬ʣֻ϶ˣڵһͰ֮ͥУͥԵ̫յ
𩵣ʲôֻ֣תʱ򣬽һ֮УһܹµõɣָΪҲġ
ϹŴŮ洣ڵ֪ԪʼֻתϢ֮ɫȻ˰ΣҲѡ˵ͷ
Խ˵Ѿ󡣵Ů洿еõۡĸϢԵɺ֮£һȴڶеõ˴𰸡
Ϊ֮еϹŴŮеıﵹǲ٣˵õʯʱµľϢ󶼱˽𩡣
֮УѾ򵥵ڣȣøھϣ÷ôŷԴá
֮еľܹ֮лޣһлع鵽ԭʼ״̬ɱʥ̫𣬵ȴʺ֪֮˶ٱ
ɽֻת֮ЩȻˣƷ඼ʮֵͨȫû취֮еͬᲢִۣ϶Ϊһ֮˲٣ҲûнеôԣҲʤޡ
ҲΪⷽûн׼Եʣ֮еɽûй½ĴڣͬڤظҲûѪڤӣȻҲûҵҵɽıĲİ鱦ϽۣҲͺͶĿ񸫲࣬Խ˵ȫʳ֮ζ֮ϧļߡ
ǵ߸൫ģⲧ͸߸Ҳֲһ㣬ǿӸԣ֮񣬱Ѿӽɣǿޱȣ⿪ҲǸİ䡣
дĸϸʱŽ꣬һ£ĿľӰе۳ɵĳƥɢֺʥϢ
콵£
ǵһμ𩻹һ˲жϳµĹ£۾ʱһµ񣬱֮ĶҲֻʣĹˡ
ಣ
½ڰ֮лΪݣһȻ꯵ϣһԵϣһʥĸϣһ߸ϣһֳʮݣɢΧ÷ɽֵȮϣһŷȥλӦŮеŮ洡
˰죬Ҳû⹦½⳯Լ߹һ̤ӻһ̣Ȼһǰֱץ˹ȥ
ţüͷһ壬־ֱӴ⹦½֮д˹ȥǰ⹦½ֻӰлˮһ㣬
ˣ
Ȼʹ˰ݣһתƬռ䶼סˣҪѹ½С
û뵽ǣǹ½һֱɢȴ֣Ůȥ
ѵΪҲ֮ⷽ
üͷ壬ɫЩź
ڹ½ϵʱ򣬼˵Ϣ֮ǰһˣ⹦½ȻΪǱĸԼ϶ȣ˵Ǳǣⱦ֮УȻװٱ
ԭԼҲܸһЩôû뵽⹦½⾹ֱԼҪ˵ˡ
磬ô£߸üͷһ壬ɫǲ⡣
һϣӳãֻ಻٣ܵõ½⣬ƫƫʲôòҲʵ̫ˡ
ԡʥĸͬҲ⣬֮ɢ˵Ĺ½⣬üͷֱ壬벻Ϊʲôִ᷸
ԥһ£һӣȻɵ˰֮УǼ棬Ҳһи⡣
ʵһһֱûи˵Ҳ֮ⷽˣһ£ջǾϲĿıΪЩ֡
ǰú߸ڱ֮ŵˣͬҲǱ֮ǱļˣҪ̫̯˵
ʲôԡ߸ʥĸɴ۾ǲ˼֮ɫ磬㲻ˣ
һԵɫƽ뾪ȣȻԸһЩȻ֮ǰѾʲôڽ˵ֻӡ֤Ĳ²⡣
ǲǺ֮ǰǧʱȥˣǻԼ֮УЦһȻѾ˵ˣҲͲԽ֮еһо˳
ֻ߸ʥĸ˾ҲάֲסƽǾ֮ɫ𩲢ⷽˣ˵⣬ǧ֮˵ҲƵĹ۵㡣
ôҲû뵽еȻҲͥɽҲꯡ߸̫ӡʥĸҲһȱΨһ˵Ŀ¾ˡ


İʮ ȥ
һӣ㾧ӨĹâɳ꯵˵Ԫ֮У֮йꯡ߸ʥĸ˵Ϣǡ
ȻЩ˵ܹ֮ԽΪ̴ڡٱ˵֪ԼзĺͽᷢδЩԶᱩ¶ģһԽܣҲ˼ɵ޲ɱ֮졣
ֻǽ統ǰʱ֮ǰĹ½ǣ١١١֮٣ϸϵ֪ģ߸Ƕ֮зЩµ˽⡣
ѴһӵĻǴ֮һ˻˻һСˮΣɷʥܻԴһ㣬Žӵķ˻᲻еˮλʧеˮ֮ǰƻȻͬ
ˣվĽǶҲѰ˸һЩĻꯡ߸˵𶯼Ǵû˼ⷽأһʱ֮䶼˳˼֮С
Ҳûж˵ʲôĵȴϢǻǰͻȻ֪һиԼҲ۾飬ʱںѽܡ
߸Ȼعһļᶨޱȣ˵ǲˣʲôϵأʶǽˣκζûйϵ
΢ͣһ£Ц˵ս署ģһҪﾫֵĶ࣬ҵȥһҵʲôӡƴ磬˵ǿһЩҸǿһЩ
һ£ЦڵĻӦǿһЩ
Ǹӻûд칬أôǸ߸ǿ߸üͷд˲ˣ֪ǲƭģΪ˲ŲģǸޱȵˣǸ߸Լٶ꣬ôԼǿ
֮еŨȲͬҵǸʵҪ׵ö࣡Цһڿο߸ȴһԵ꯺ʥĸĿҲת˹ѯ֮ɫȻҲһԼ档
ҾͲ֪ˣһûмһǣЦŰ˰֣֮еꯡʥĸûм˭ǿ˭Ҳ˵
ŨһЩʵҲҪȱߺöֱ࣬ȷֻڸˣⷽ꯿νǾžޣټ϶ļʱ䣬δ֮еǸꯡ
ֻ߸̫֮ǰȴǽ֣ڱ֮е߸˵е߸̫ӰֻѾ̤˴޽ɣʵҪǿһЩ
ҺǸԼ棬ᷢʲô飿꯺Ȼʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ᷢʲô֮ǰҴûгԹ֮ͬеͬһʱǱ໥ںϣɢǿ߻ǿˮںϵһ𣡡
ǿǿ𣿡߸۾Ȼûĸʿ׷ѰصıԴҲûĸսʿԼøǿΪһɳ֮ˣڱֵ֮ܺģҲˣĺˡ
ꯡԵһ޶ȻҲЩĶܺ͸ǿ˽֣ԼΪǵջ˵ͬҲǾ޴ޱȵġ
ܿ죬Եꯡ߸ͬ滹һҪչˣҪȥһȻ㡣
˵ⷽ磬һΪ˼ǣ˳㽫ǧǰԪʼѹڱȪ۵ĳˣڶΪɽ̫죬µĽЩϣһЩ´ȥȥ֮ãڸոյµĹ£Ǳչʱһ֮Ż뿪ǲżķ磬ʵһеĸʵ㣬ҿɲҪǣ
İɣ磬ҲŲĺȣ߸ű֤
һЩеĶ㲻ٶ˵ߴǻȥչأµĹ¾ʵҲ֪⹦¾ڶ೤ʱ䣬˷ǿϧ
һ˷׷׵ͷӦǣתԼȥˣ꯵ĽŲȴǹһЩСʵ磬Ƿ֮Уҵĸĸʹ硭
û˵׷ɱʱˣǱѹɽ֮£Ȼ㸫ɽʱʴֻڱɹ
ֹ֮Уڱ֮ͬҲˣϸ֮϶вͬһЩĽڵ֮ϣȴһģһ
꯵һĬȻ֣ޱȵĳŽʩһȻҲ뵽Щ˵лһڵľ֮ǽ磬һӶԭԼ
ԼֵܣûҪ꯵ļЦһ˵ҲЩȥɣĪҪȥˣ
һתȥΪûа취õ͹µԵʣһ꯵õĺôģڼʵڼҲǿģαչسʲôӣҲǲ²
ʱڲ֪֮ţһת۵Ĺһֹȥˡ
һʱ𩲢ûл̫˼ȥڱ֮оٰһۼһʢᣬڷټĵرջ綼Ƿӿ
˻ᣬڶһţԾŵۼһĿﵽ˰֮ޣһǾһɸѡ֮ÿһʶǲˣɹԽŵҲʮ˵һ
ԼһԾ֮ѪһһȭͷС飬˵ȫ΢֮ŵȴǿֲޱȣΪ֮Ͱ˾ԵʣڲǶ֮״ֲҲڲ֮лۡ
ԤУȵ֮ʱ¾֮ͨգͬȸɫһ㣬һʩչ춯
ʱ뿪ˣ
ϥ֮Уʶ̹֮⻪תϣϹŷķɳ۵֮ʱͬһɢǰľɫҲ֮һ䡣


İʮ 
֮վ߳Լչصľңʱ任㵽֮УŹȥ˶̶죬ʱ仹˯һɽе֪ʧ
磡⨺Ӿ֮˳۾ʱһæյ˽ǰЦ磬֮ǰҺ˵飬ʲôʱȥ
⨺еȻɽ̫̫Сȱٽ⣬⨺ȣ⨺ҪһЩʱ䶼ɽУһʲô⣬취ɽȱٽҲġ
һΣ飬⨺⨺СҪĶ࣬ЦӦ飬˲ɣЩҿɶæ£
⨺һĲţһӣǰһĿյ϶ȻһȺо壬Ҳ޳ɾΪ͵Ҳɾ磬вѾɾ硣
⡢⣡
⨺һӾ۾ֻԼһ㣬ܽӦɽû̵ֹľҲȥһЩˣôҲû뵽һôһΪóȥ̶ܵЩСˡ
ЩȻǽӱ֮дģԴǣûжԴú߸ģֱ˱ļ䣬ǵԪ֮Ѫ䡣
һһڽ𩣬һԪ˿̽뱦йص飬Ԫ֮еĽƱᱻ˲Ϣ֮ɢκεĺۼ
Цһ˵ô
ûûˣ⨺̲סЦϲ̵˵ڣǹĵ̱Գȹĸ쵰£
ּ˼䣬⨺˳һ˳ȥʼǽȥ
ҲһӶȻ֮һɽ֮ϣһһŤ˵
ˣ
֮߳ӰǺºۣװͬμǺ֮е⨺һ㣬ȫֻ¶ֻ۾Ǻ֮ɫϵš
Цʵоô
ŨĽҰģҲʲô츣أ֮Ũ֮ɽ鹬˿ӵĺ֮дż˷ܣһԲ֮ڵȻӿ˹ƾһ㣬˲㱻ա

Ȼӿ룬ʼﲹ䣬糱ӿγХΧɽʯľεöᡣ
ʵֲ̫ˣӵĺ֮Ǿ̾զ಻ѣٶȣҪǸʮ
һн˸Ԫ˷ɢһ̾˿˵ŨҲ̫һҪ嫵Ķ࣡һֱ˵ʶһ˵ޣǰЩ⣬ڿǰɲһȺܣֻԼͷССһƬգΪ磡
꯴磬̾ʲôڲѾǿھˣӵĺ˻Χһأ϶־ȻеǰΪ֪ڰ֮˷ǧʱ⣬ǼȻѾЩӦ÷ֱ׷ǣҿɲǸ߸
˵ͷĿƣܽȼһ㣬ͬҲһޱȵˣԭ绹ⷽ磬ȻѾˣȻҪϾһɽСֻŲһ⡣
ΪԸոմӻɽ֮ûãӶҪϣʥĸΪ̫֮ͣкѱ֤ԼİȫԽֻ꯺߸˹
˹½֮һΪѾͻƵ˴޽ɾ磬ʵ֮Ҳ˶٣߸ĽҲСΪѾȹ̫ҽ۷壬ټϴӽ𩴦ϽۣսͬҲС
ڽǣ𩲻ðɷÿ¡֮ıǵòϢҲûꯡ߸⨺Ͼ뱦֮еЩȣ꯺߸ͷʵ̫һЩһǷ֣Ҳûа취͡
ۼ˴ʧ֮һĨ֮ɫһҲһһģһҹз˵ⷽ߸Ӧû֮ͥУȥ཭ڿ
꯺߸˵ͷڽ󣬻һ⣬Ź཭ڷȥ
ϲȨУһͬҲ⡣
ڴӱ֮ǰѾ߸ˣȻص֮һ±ȥ཭ڼһⷽꯣҪͬͬһ֮ʲô᲻ͬһ㣬ǿǿԺȵˣæҲ֪롣
཭λڶʤϣɽˮˮ֣򶫺ǳ֮ʱˮᵹ뽭֮жǧ˻ʾͥϽ˼һֻɶϣܵظҲ֡
үҳغТ̰ͼҲ¶ɱǽжȥΪֹйޱȵĹڵϣžڷ顣
֣һǰȥֻתüͷһ壬˵ֵܣǲǰȥǾܵظʮص֮У̰귽ֻء
нӹ˴֮⣬཭ϰʯɽһֻѾ˺ǲͷ£
׼
ﲻϵŹ཭ھڷ飬﷢ѳ֣С˭Ҷ˭ӣһһ߸ľ
཭ǧܷչֵزҪģϾйţκκ鶼Լ֪ôġ
ţȻüͷһ壬˵һĴ÷Ҳ̧ͣͷ˹ȥ֮ɻı顣
үүʲô鲻ԣе˰죬˵вЩ
ʣµͰǰĹشǣȥɣ˰֣һԵĹУһͷ֮ϵĽƶȻ˸âһŵۣ֮һ
ڳ֮һɽ֮ϣȻվÿһһ쵭սۣͷɽɷñƽѥ࣬Ż˱ױǴòǴϢǺһģһ
ұ仯ҵģ
ֻһۣɫһڣȻŭͬʱڹ཭ڸȻڹԼһţеȻУɱ𣬻һ⣬˳ȥеͷ


İʮһ ·ʤ

еâۣǹâ³Կ׹£ɱľսղϲţ֮һɫѺۡ
۵˼£һеᣬûһ˿һ˷ѡ
ĶҲǴӷƽ֮һ·ɱģŭ֮£ȫ֣û˿飬ҪǰðԼնм

֮Уһâе֮ǰһ춸Ȼ쳹أ۵ķâһհããһƬؾҲҲΪ֮һ壬컹չķҷֻտտա
âɢеǰĺȻҲһеǴ״ʻϢ߾һģһڰ֮У£˭Ҳκβ˭
գҶҪʬΣ
еŭڵһīһڵгɫȼŵĻһ㣬Ҫضճɻҽɱ죬˵սľ
еػӳ͸ɭɭ⣬â˸죬ǹâͬǹ⣬಻ᣬƺˡ
Ǹ˿ͬеһһʽīһ⣬ȴ̺ǹ֮ϵˣǧɬʵƼʵâϣƷɵķһ鶯ޱȡ
еһţԼӰսһ㣬嫵ķϴΧɽ÷飬ʯ£ԲﶼһƬ档
ݱվɽ֮ڿϷһ㣬Ǹ̲סСʵ磬ĸ꯴簡Ҹտʼֵܷ壬ѾȫǱŪԺˣ
ͻȻֵĶȻǽ𩡢ꯡ߸ˣΪ˽Ķ߸Ҳ¡꯵ģһ㷢ʲôʣҲ˻ɡ
ʱںͶֵıꯣͬҲĸ֮ˣĶɱӭȥý߸ĪҪ֡
ĿǰռϷǸꯣ
߸ֲĸĸǶȴһΪ꯵ķڣ֮еĶȻûС
֮еĶʵǿȻǵ˴޽ɳףټһս飬֮ҪǿһЩ֮еȴ˿
ʵȼҪ߹࣬ʱڵȴҪԶ֮ټ͹´ʵ֮еʵͬҲǵ˴޽ɳףڶԴ֮ϣҪ֮еĶ֮ϡ
ʱռϷ磬еͬǻһ㣬ĶѹסһĽʤƽԼ߰
䣡
磬ײ֮Ȼ𣬷Բǧĵ̮֮֮ͬһ㳯˷ɨȥ֮нضϣ⻬ޱȡ
꯴
߸ųеꯣ۶Щˣôһգ۵ĹֲַĸĸǼˣȴμ˽ո˵ĻռϷꯣǵı¶ݣʹ󺰴ˡ
ȴһңľ沼󷨣ⷽԲ֮ڶ˽ֵĶ֪˵ע⡣
Խǽ֣ͷŭԽʢɫһƬֻ˶ҪըˣôҲû뵽ͬʹеԼöʥȻðƻĶ֡

Ѿע뵽˱֮УÿһγֶȫԸҲݲ±Ķֻʣǰĵˣŭ֮£Ҳͬտʼ֮ʱǰе֮âƣĶ𳤳ͬ׹һ㡣
֮䣬ããһƬǹâݺύγһɱ¾֮ڷԲ֮ڣԶԶվߵĽ߸ҲУò߶γһεĹ֣ǹâ
һߵҲɱ糱˫ǳֳѪ֮ɫƺһڲϵ𣬲ϴߴɱȥÿҪɱûʱʶ֮еɢĵıâ֮лѹ
Ĳ²Ȼûдһ˴ֻܻ֮һ
ؿھţ۵ģھѹԼеɱԱԼͷԱѣ侲ӦǰĿ񱩹ơ
֪˶ʱʵӣֻҪŹʱ䣬ӭıֻ
糱ӿɱȴԽԽǿңǻɽڲϻʱ緢ȥ֮ϴıϢȫǱˮнԽ΢
꯺еâ̫ͬһе侲ѾɢֻʣŨŨɱ⣬ɱǰĶȣһƺԵ΢
䣡
еͷն£ǹâֱȥͬһץһɽ壬ֲķƬո㶼鿪
֮жͬҲˣûаʾɱͷŭͳԴͨ۶ʹãͬһͷţһֱײÿһγֶ޲ýػٵһ㣬ûأٲȻԼȥ
磬⡢ô£ҪҪ֣߸Ҳо˲ԣͷһĲ˵ǰ֮ǰΪɱԷôڸҪͬھһ㡣
ģûµģˣ
˵ɣɫȴޱȣ˿Ĵ⣬;ѾУʱ׼ֽ꯾
Ѿµ˳ԭ򣬲ͬͬһȻһֻһһһһǿǿ
Ϊ֮ǰ𵽵Ӱ죬꯵ķҪ֮еĶʵڶԷ֮ϣ˵ռȫϷ磬֮£Ȼִϡ
˵ɫʼףͷ£޽Ǻ½󶼾Ⱦʪ˵ĿⶼڶԷϣûκһ֡
䣡䣡䣡
ؼֻʣ·ײľ졣
һ̣κζûа壡
ֻʣ¡
·ʤ


İʮ ҽ
ĲСֵ״ԽĲңǱ֮е꯻֮еĶѾ˼£һķѾĴ֧Ǽȥģֻʣͱܡ
䣡
һαײâεĽȴֲ£ӰһȴǶȻ˳ȥصһˤ˵ϣʯ
еҲַɳڰ֮вϵתţһбʯУϦѪӳĳһֳȻɫһӢĩ·Ĳ
磬꯴Ӯ𣿡߸һĽŹģ߬˻ǹһĴҪĲһԥĳ֣꯾
İɣӮˣЦһе˻һ޶е˾Ҫ֮еĶҪǿһЩ
ּȴһصӲӲ֮У֮еȻЦ
̫ˣ߸ʱһҲϲ֮ɫ
תͷߵꯣɫ˼꯺ͶֵĹͬͬһһ棬ע֮˫ڽֵĹмʧȥǣûĻͻݱ˵ʵ

ез˳ȥһɫƥգһԣһڽбʯеǱе˸У۵İ׹ɢ֮ء
׹͵ɢڼ£âãȵ׹⽥ɢֻһеɽ֮ϣ⣬űĺ⣬ɢļµϢ
˵ǰеֻһͨѾϴԼצ޼ɵչ¶֮ǰ֪ǿ˶١
߸Ŀɿڴǵһμ˳ôҲû뵽ֻڶ̶̵Ƭ֮䣬еǳɱ䡣
еԣҵĻǹǬȦ籡ͬҲԣ
߸۾Ȼͨͨţ̧ͷŷĿǴ͸޾ڣһԼ
ҲеϷı仯ֻǵɨһۣ㲻ᣬںϵĳڽ𹿰ͺִϼʶˣĵһԵꯡ
ֻ꯽̤֮ϣһһŶ˹ȥȥͬǱڿڵϵӰӣɱѾʵʣѪɫܣرɫ޹⡣
һѾȴһУֻʣǰ֮ˣʹϵĿĿ֮¶ɱ
꯴磬ôˣÿ£
߸ͷһ꯴磬ûмһԤУԼڸҳֹ꯵Ļ꯿϶ĽԼҲһɱ
ңʱ򣬾ʥĸҵǰҲһնɱ˰ɣ
߸˿ĭ֮ⷽǰ꯱۹һԼһʲôķӦ˺ܶ࣬δ뵽ɱ¾
㵽ʲôˣ
Ҳǵһ̣ҲΪľڵϵĶڴɱĿѹһ߽ꯣһɺ⡣
ʵ벻Լոյ׷ʲôԼȻȫʽͷʧȥǵҰһͶԷɱ
꯲ûһţеĶȻɻУ溮âתһ˵֮ڱԼϲһ㣬꯸ûעЩеֵһ˲䣬㳯ŵϵĶ
ۣ
âĿѾ̴ȻֹĿ⽥ʧȥɫҲʼȥϼƮĸо£谭ϴ˵ϡ
ǵĽϷɳ뵽꯵ϣɢҲ֮һ䣬սһ䣬ãأһΩҶ̬
ͷ֮ϣֳһĽƣתһŵֱۣţ
üͷһ壬һȻǵɲ̫ľۣͥ漴һӣԼӱ֮е۷꯶˹ȥ
ΪõԵʣЩҲȹ˲ٵѹأֻΪĲϾõҲԽԽ٣ʱýԭ
ˣ
۷üĴںһǿΧγһȦĽɫΣͫҲڱϽɫǧã˹Žδᴩ˱ڤ
ⶸȻһʢײҲһۺܿ£Ҳ֮ɢ
磬߸˫ۣеɫѾָһһ⣬ɵ˽߸ǰƲסϲɫ
꯴磡Ҿ֪һӮ߸ɵı飬߬ȭͷ˵ȹЩӣҲҪ߸һʤ
Ȼ߸ǿӣЦһ˵ãʱ꯴ѹ󣡡
һ߸֮תͷ˽𩣬˵磬ոںֵʱѾԼˣѹֲסеɱֱʧȥǣһΪԼҪ߻ħˡ
ͬͬһһֻǲݵ³һ֮Уʧȥǣһȥѹ
ԵģһһԼնɱɹջͬҲǾ޴ޱȣܹõԷļͶԴԪҲữϣԼԪԼʺǱҪǣΪͬһˣκεĸá
ϵϢЩֻΪ̫Եʣǰȣ˶Ȼһ£ͬһ˰֣ΪûԪõǿʵǱĲһ㡣
һӣɳֱ˽߸ϣжһЩ֮еİ˾巨
ҲǴ޽۷壬ľͷҲֻǴ޽ɾˣ֮£֮еİ˾巨ҪϸĶ࣬ʥ˾硣
ڵõ˶ļ֮꯶˽һҲȽ٣һ£˵磬Ϊؽ£ͥ񣬳һսҾ཭ٵһضʥպǷʲôʣҲ׼
д⣡Цһͷͬ꯵뷨ͬҲ뷨
꯵õ֮еĶļ֮ǵ֮ͥͲ֮ҽ˭ֲ⡣
һƵĲϵӦͥͲ̵һһ¶Ӳ۾𵽵ҲԱȸҪöࡣ


İʮ Ҿ
ðƻðƻڹ཭ڵζʥְ֮߸ûоһ⣬ԻصɽС
ӱ֮дһѾ⨺ɽΧڵĸ츣أЩɾ䵱мɽĵ̲ȹ֮ǰһֻһտӣ˵ͳεʵֻǽЩ̸ռˡ
Ϊ˷ֹ߸й¶뿪཭ڵʱ򣬽𩲻ٴǼֻ¶۾ĺۣðɷ¡ԵģⶣҪʹû籡ǬȦЩԵķǹν֮ʹûǹĶȥˣһ
⨺Ŀɨ߸ͷһ˵ΪǱ˿̲סʵ磬˭
ҵһѣԱǣʾ߸ժͷ֣Ǳǰ֮ԵģɷĿ¡֮޽ɶ⨺Ȼǿˣ˵ԼѣҲͲٶʡ
ͿʱʱʧٻʵͻȻıֻһһóһʵƵ֣ȻѰܹģڶǰôһԣǵҲ㾪ȡ
⨺Թʩ˸תͷ磬ܺͽռֶѾʮ߸ʥҲѾ磬ܹշ̫ҽɾһɾʮĸɾʮ֮Ѿɽڱ«޵ĵҲ˺ܶ࡭
⨺֮дżֵ⣬ʱȷû͵ǰߵ⨺Сңÿһ첻ںֽ֣ǰȥֶ·ϡ
ΪԼ֮еŸȫճ˽𩵱ԸֶΣֺ飬ǲԸͶ֣ɱȮ˵ǽħͷչֵ쾡¡
Щ鲢ôĵģ֮ɽ򱱾«ţһΪɽĸ񣬶ҲΪ˶⨺Сң˵ˣҲûд⨺ĻԣЦĺܺãֵʱҲҪעһЩȲҪȥЩϲŵ«ʵϵ̸ڣڻǲʦ
⨺˵ͷӦ磬һǶ֪⨺ڣȻʲôӣ
һ⨺ͽڣ˵«޵һһǵ۾ͶֻҪСĽһЩѳʲô©
򵥵ʱ䱱«ϵĽչ⨺뿪ΧĲɽҪҲԽԽ࣬ЩҪ⨺
⨺ͽǰȻϻ۵ס߾ȫûӻ嶯߰ɱ˻ԣҪǽ飬ȫһͷˮЩǿˡ
磬ʲôʱȥǸ߸鷳߸̲סյ˽ߣԹҶѾЩȲˣ
ҪΪƾڵʵĶ֡Ǽ֮е߸̫ӵģ˴֣֮ҡҡͷ˵չȥɣʲôʱΪﵽ̫ҽ۷壬ٴȥ٣
ΪĻ֮е߸ȻǴﵽ̫ҽ۷壬ǰ߸̫ҽɺڣĿǰ״Ƕ֣ڼ߸ʱ䶼֮ͥУ㽻֮Ҳ޴̸ˡ
Ŷ߸ĿеĵλǺܸߵģ߸ԽжЩӽǰȥչ
Ŀ߸ǰȥչ֮󣬽ԼҲ˴ʯңϥ֮ϣ˫΢أ˾巨ݻĽɫ׭ģԴ֮зš
֮еİ˾뱦֮еĻЩͬģ̶ϣһЩϸ֮ϲͬҲСȴҪһЩʱĥĥ
һר־һ飬ʱŵĺܿ죬Ƕ˵ˣһչرǧ꣬׺ɣﶼΪ
ûôţһչҲȥʮʱ䣬֮еʱĻǾһʮ꣬һʮ䣬˾͸ľ˾֮ϣѾ׵뵽Լڡ
ھ֮£Ѫ֮еҲڲϵıһһĳݣĺôǸŸǿᣬҲԭѾɵΪƿٴιҪͻ޽ɾ绹ҪٺķһЩʱ䡣
߸ͲסįӣȻһչرʮʱ䣬֮ǰӱչ֮гɽд˰º󣬱⨺ǰ˱«ޣĴҲԵ«ޡ
ʮ˵ޱȵġ
ʤ֮ϣţħһɱ޼ɵֻҪǺͥйصģɽضɱʤŪ
ͥŭǲ߸̫巽Сֵܡʮޡǳȣʮ콫޵·֣һʱ֮䵹ǽţħѹ˫ʤиҲˡ
ʮеĽľԡڡβ𻢡ºսʮǳҲ˶ʮľ͸ˣֻɾľս٣ɡɾʤ
ڤظ֮У̡ظֶԿѪڤһ壬սͬҲֳȻ״̬ܵظҳһţң㣬ɱϣսĲн޺ġ
ѪڤһͬҲܣڤĴħ֮еɫսʪˣĴħ³ޡĸսҲˣڤٿѪģԹ˰ˣ֧Ųס
иĴ۾ж٣ֻԼ֪ˡ
ʮ޶ս⵽ʲô£
⨺綯üͷɻ֪ǰⳡϯĴսΪֻͻȻֵıģԭͷֻΪûյĲ룬ûгμǵļ֮С
ţ⨺˵ţȻһ٣䶯˶˵磬˳ɽˣ


İʮ հ׵
ʲôüͷһЩ졣
Դӵĺɽ㳹׶ϾϵĺǸƴ̯ӣĺԼȴôã½Ƕʲô˼ԽȻܶԶԶ
СЩɽ壬ĺӶԴֻҲײźá
ĺѾǰһֻܹάסԼĺͳΣǳΪǿߵĸӹҲν֮¡ȻԸ뽭ɽͥʲôϸ
Ϊţħ⨺΢΢һĺĶУܿҵԭ򣬿˵ţħµѾΧס˶ӦԮģ
ţħڶʤݺͥôɱȥ򶫺ˣüͷһ壬Ҫ⨺̽̽ʤݵȻһ̧ͷſȥֻ֮е֣һֻֽ׺ǿԽ˿ռ䣬֮С
ˣ
ֽ׳ֳ֮ɫ˫ȶһ߰â˽ļ֮ϣͬʱɽĸڽԺ֮
ħǱӿŲˣ콫µ׳ţħǲ򶫺ͥ콫Ѿǣڶʤ֮УӦúܿͻͷϣɳûռ춫
ռⲻڼŭͥ
ɽĸĻýüͷһ壬ֻţħʤݣѾͥըëĴһͥĲǲĺٳʲôĻͥ϶᲻ϧһдȫԸ
Ĳ˵ħۿ϶ڱ«޵ĿıΪ˷ֹʦĺڶ˱ʣǾԲԹ۵ġ
ֽ֮ϸһɽĸԪ񣬼üͷ壬ǲ³˼ٴ
ʦѾԹ˲Ͼûйٹ֮ܶ£㾡Էĳ֣ʲôģ
ʦҲڻҳһˣ
ͫȻһЩأ֪ʦԼͲסҰģǺɽĸʲôЭ飬ĳ֣֮ļͥɽظؽ̡̡ʦѪһ嶼Ѿⳡս֮У˵ǴһҲûд
ԭΪ֮еĴָմ칬ɮȡڿȴȫ´ˣ˵칬ȡֻǺƽ֮кСһ֣ȫ
ﵽ׷ʲô
üͷ壬μԭ֮Уֻմ칬ѹָɽԼȡ֮£ձѹ䣬׷ʲôȴһƬհס
ǽ֪ġ
ֻ֪Ǹʲôģ
պյߴʥ伣ֻʣһͷ𹿳իʥպͳɫ޴־ƽʥţħ
ԭħеţޣȡ֮ʱžŰʮһѶղҪɷǲ·ݳ
ĺռĺ֮أλѾû䵽˼㡣ƹŰ˺Ӱˮλĺֻø˽ʱκնɱ̫Ӳˤ͵飬ŵְͥȴҪն
ƴ󣬸ȡһ£ؽɽĸԪʥ̫Ҿȿ߸̫ӡꯣͥĶʮޡ»ɣ̵̫Ͼϼ̣ƺΧɮʦͽתȦ
Ѫһɱѹһ֮أɽڤ֮еĻȨأʮ޵ĵλҪڵز֮£Ҫز

֪䵽׶ʲôϧμȴû˿ļأӽ۵ĻҲܵõٵϢ
˵ؽȻ˵û˽ǣ˴ʦûܹռĺҲͳĺ峹Ϊͥĸӹһսܣ÷̵Ӱŵڤظ֮С
ЩǶ˵ĻɽͥⳡƽٵӮңƫƫͥɽԸ
ʮǰڴɽʱ򣬱ɱշµĻüͯĺִʮǰɱͥĴƵ۲òڤظ֮ڰ޳ĴյĴɽͥĲá
ͷ۰
¶һĨ֮ɫ֮еԸҸطһͷڹ꣬ѺִɽֵܡȵȺ͹ȥйصһж㵽ĺǣɽͥôҲŹġ
ôˣôҲ͵ΪֹˣĵرѻͿԵģһħ̨˳ôֱǰԵӶԵΪҲд
ɽĸò˵Ϊǵĵͥͷ˵ħƽڽУ㲻֣ҲͷϣشˣϣǶ㲻ģΨзһȡһ
ö˵ôԼģԻȥһˣеģĿһѾ⣬ûʲô⣬ƿضҲûʲô⣬ȴҪһַȻ˽ؽ֮УʱֻǱȣɲԸɵĸɽĸá
˲֪֪ɮȡʱɽĸǺ͹͡һͬһʥĵĺϷɴ˿ɼֱɽĸҲûкɽַڵľȻǲġ
ЩɽĸһУΪؽͷ̲һϸ£ĿģȻΪνؽֵ֮󣬵Ľؽȴûгּ⼸ؽֱ󻹶ǰȻȥֻţ޵˲ء
˵ɽĸĿΪ˶Ըţ޵壬ҲЩϳϾؽ̵ĻԻͶǿ֧ģȫûбҪ
Ȼˣұ㾲ˣ
ɽĸĻһ䣬ֽױصһǵмɢ֮䡣
ʱһСҴææ˽˽ǰжʹ˵ҪͰҴͳ죡
ɣ˵
СתŶ֮ȥʱһѲҹ˽
ţħɱ򶫺ˮѾҪֵסֻܿˮĽƣֵ棡ѲҹڵϣȻһ·ûаͣ٣үǰԮͬһķϣɱȾҶɣ


İʮ Ӳ
ʵѲҹ˵ĻҪϾ࣬ţħıͥǣ˶ʤݣȥ򶫺ıܹ࣬Ҳ߰˸
ţħɱ򶫺ʱȴǶԸ⽫ƽ֣ı˭˭ģһҪռ˵̫ҽɾϹ
ƽ¶ͷԼĶ֮żҲץһЩҰ˴ڿŶĸԣֻйǲ֣ţħͷȻҪȥռһռˡ
ţħµͷڼһҪռ˵ƺƵɱ˶Щָײбɱԣֱӽûоʲô˵Ϻзɱöף̫ӶսǳƤһˮ˳ԣֱӽ˵
ҲûɱЩǽսˮУ͵͵ɳҹͥԮʮѲҹ浹Ҳӳȥ˼ûǼۣ㱻ŵ콫˻
ԴӵĴɽնɱһ֮󣬷٣ʵҲʮһŵ콫ͻײӦԪջ١
Ϊؽ̵ӣȻյɽĸĴѶûѲҹ濿ţ콫ǽǸ˷䡣
Ҳʮֵĳ֣ͥصأ˭Կģ
⻰˭ҲëĺҪͥҪۣȴټѲҹֵλɽĲɣȷûʸ񿿽ͥ
֮£ֻ˹дѶõĽҪϺȣʦ֣һԮǿ֧ϺֻŶһ²һ£ţħ鷳ǾոˣҴ֣һ뾡취ѣֻѶҧгֺް취
֮£Ҳֻܰϣ˽ϣպѾ˲ˣȶȹǰѹ˵ǶˣһС۵ĲƸ¶Ҫˡ
һ˸ӨӨĹâڹĻ۳һţ˴֮Խɫһ𣬹ճһ޴ޱȵ󷨣ɫĹ˶Χ浨սľϺзɷָ
֮У齹ǣ˫֮Ѫ˿ԵЩ˵ة࣬ɻûУⶼѾˣôڻûϢ
еİǰȥɽȵѲҹ棬ⰽһΪɾ磬ΪǺ߳ɾԵʣó仯ܴ֮һֵİΧ֮ɻ˳ȥȥɽֱڻûʲôϢ
ةһҡҡͷ˵үûлǶɽһ̲ϢôҲҪʱ䣬һӶϢģӦÿ˰ɡ
أ
ŭһץĲ豭ˤ˵ϣƬɽǣǷҶô꣬ûһô
ةΧһŵæڵϣϵĿͷζȴһ仰˵
䣡
ʱһأһͷֳž޸ն˽ɫ֮ϣײ۵Ĺâನ˷ɢҡػΣ˻ͨˮҲ֪ȥ˶١
ˮҲҡе¯ᣬҳһţɫһףɫ֮ж˼ֻ̧֣̿ͷŴ֮ȥͷ֮ϵĽɫѾ࣬Ҳ֪ڼֶá
۹ЦеԹԳͶǵǽڹӸƣЩһߣ
Χָ壬һеѾԹ⣬ǴһûгȵⶫҲԸųʲôζ
౳ǸС֣ȵǾˮ棬һȫ磬ǸλµĺǣԳԸʹ죡
ɫ⣬ųŵ
Щӵ֮̽Ѿȷⶫ岻Ǹӻֽϻûд˵֮еǿ󣬵ԽĲǽ̫ӵһڱɱԵһΪţħǲ˹򶫺Ȩ
ΪиģͰţħµָˣ
ʲôʲôħʲô棬ȫǴİˣҪȻⶫҪˣôҲûⶫǸͣ
ĿɨǰˮһḬ֮̃ɫܽⶫĲƸһڳԵֻ֮һպҲΪˡ
ã౳壡
ǽߣϴ뵽ˮ֮Уɫܹ࣬γˮ޲óȥЩָɱˣҲ֪ⲻˣʵһȥʣ¡
ѵҶҪ𣿡
ҲҲҪЩֳԵ

һŵɫҰףɪɪвٵСŮֱӿڶϿսһƬĺƣߵ̫ס£ƽ˼ֱҡ
䣡䣡䣡
ǲϳ֣еıŶĹ֣Ƕһϲͨȫ
ⷽЩ±룬κǵʵ̫࣬滹м̫ҽɾ֮£һƴĳֻ֣ǹִҡҡλΣâʱʱȻ֧Ų˶೤ʱ䡣
ãѾ첻ˣǶԼģֵܹʲô̶ȣɫһ䣬תͷԵȵȥ̫ӹǴң
һǰȥҶ̫ӹˣһּɫԽޱȣбзЩĹǽʼ˵ѺۣеĸǺһֱӵ˵ϣ
ǣټһѾⶫԣǸҲԷʲƣ۾һȡһ׶Ĭע뵽׶֮У߶ȥ
ˣ
׶ƿշɳӭ˴ϷʱѾʮ׸ߣƺ죬ָһ׶䣬ͬһ㣬һ˽ɫ֮ϡ
۵ĹâȻ𣬽ɫ־һζˮʮȻһƬķ棬Ϻзŵͷһһƨ˵ϣеıס
꣡꣡꣡
һϺзֵĿ֮Уͷ֮ϵĹֳһѺۣһӿصһ鿪ʧ
ʲôƨ壡ҲǴˣСǣɱȥ
ϴŵЦ׶ԼƶɣޱȣԸֹһʲһӣȳŶ˹ȥ
ûţħ˵Ļ֮еķ˭˭ģ
ɱɱ
Ⱥӳɱ˽һû˵ϺзǰһȺ׵ķûʲôһһɱĸɸɾ
һܿɱ˶֮УտյûпӰᣬתͷһԵ˽ȥ

һȴ˹ȥֱһź͵Ϯնأڵ֮Ȼûпֻ棬һȥСͯӣͷ֮΢СǣȻҲǶ̫ӡ
أȥˣмֳ˽һտյʵ
һѽ̫Ӹץ˵ֻҵôһӣûпˣ
˵ţ˽ŵĻ̫ӻŮЩһ֣ɫٱ䣬űΪ΢ֱ㱻Щָɱˡ
أܵȥˣ֮Ѫ߰ߣݺݵĵе̫ӣŵ̫촽磬ɪɪҡҲ֪ȥˡ
Ҳѧǰ̫Ǹץ˹Ŷ䣬ȴǲ֪
ȥˣüͷ
ڶ֪飬ЩЩ󣬾ֻжˣû˶ǵջ϶ۿۡ
ȰЩСǰȥѣ϶ڶ棡౳صһе̫˵ϣ۾ͫ׳ֳѪ֮ɫеҾͲܲϳ˲ɣ
׷׵ͷһڵ̫ӶԼµŶڷȥţһѹŶıһѰŶ䡣
ԽԽֳɱ˽Ҳ뵽ǵѹ֮Уȫ꣬ͬǷ˻һ㣬˵ĵرˣǽ֮ҹҲСǸ˻С
ֱѱҲûҵ䣬ⶫʧһ㣬ﵹҵ˲٣˵еĸԣ˵ջ϶޷⡣
¸ô죿ܾܲô˰ɣһַ׷׽
ԼջֲһЩӱչ֮г඼ɾΪм̫ҽɾΪ˶ܵıģǰЩȫ㲻ǡ
϶ⶫţǾﲻߣ۾һ׹˸תͷһԵ̫ǣԼ˵֮ǰ˵ҪһȫʱǾⶫЩСӣҵҪǶ̵ܲȥͷڹ꣡
ã۾һ׷׽
һֱӽΰʸˣڴĿյϣʩչʱܵĻ
㣬ҪңҪҰ
Һݵģҵⲻóԣǿģ

̫Ůŵɪɪ᲻ϵ£ధţֻ޼ɵĿЦ촽ˮֱ

ǴһĨЦһӣֱһǹһ̫Ż˹ȥдٲӿɾҪǿˣ
ȴûаӦ
ֺ䣬ȻûеõʲôӦɫ¶׹⣺ǲײĲˣУǾȳһ˵ʲôƨ壬һЦԺǹ鵽ڹʣ
˵νڹ˴ӿģҪָŴЦ˵۽Ƴһ˹ɫʱһ䣬Ҫ󷽶ȥȴΪʱ
أ
ֻĿһʹ۵һѪ˳ȥһײˮʯ֮ϣˤʱѾ𣬻ԭΣһͷܾ
ںܵĿ֮ϣһӣͷǽ𹿣мһȻǽ𹿰
ƽʥĽ𹿰ɫһ䣬뵽ʲôһ㣬龪ʧ˵ѵĺĺħʲôϵ
ΧһɫոյĲͲֻʣ޾Ļ֣̿еֱָ̱˵ϣʺĳζ
ĺħйصĴˣħûгϹûĺͷʱվˣԼҲͱҥԣû뵽ζѣħȻˡ
ƽʥħЦһе̫ӣԼľ޸У̧ͷŽȥееӾ͸ҳүүҵĸͷ
ƾ㣬ҲҴ綯֣
⨺Ȼ𣬽űһ֮Уһѽ𹿰Ӻʬ֮ϰ˳ȥͷȥ
ɽϻӳƴһȺ֪СҲүүǰ񣡡
Ȼ壬о޸Ȼӭȥ֮ϺâһУ¶ϣննƣ֮󣬿¾һɽҲᱻնϡ
ٴĹҲҪ˲У
ֻ⨺һŤֱӶ˹ȥн𹿰Ŵ˳ȥͷӦֱӱ𹿰˼֮ϡ
أ
һ죬ֱӵ˳ȥ֮ѪѾ䣬ӶѾѪģ׹ɭɭ
ȥɣ⨺ͲᣬһӳոȡĽ׶˳ȥһ£žһԴҵķ飬ԽŽ
ûԴڵϳ鴤˼£һͷʬ
磬ʣµЩô죿ɱ𣿡⨺ĿһɨţħǲǼͣһ£֪ؽ֮Ĺϵ⼸ҲǰѣԼ֪
ħǰɣ治֪붫֮Ĺϵͨ˵ϣధ־ǵӲϲţǻں޵飬֪ħͶйϵǸһɽɽҲˮġ
Ǽ̫ҽɾҲɫٱ䣬ཻ˸ɫһǰ˵ħҲһĴҪɣ֪ǲð㣬αʹգΣ
鲻ÿɷһ֮һֻ޴ƴ䣬Уɫ䣬Ҳ˲׷ȡԼıǾ޴ƴ˹ȥ
޴ƺͭǽһ᲻ɴݣǵķһ鿪ֻĿ¡
ƺ£һ˲䣬ǵȵ˽Ļش
ҴӲ


İʮ ޹ϸ
ɫƺ£һʣ۶̫ҽɣһ˲仯˷ɻʧֵĴһӾ徻
áǴ˵֮ħʵѹүҵɽħѲҹ˿ĭ̲ס
һҲǿĿɿڴŵôģ˶ɵһ㣬Ҳ˵ħţӲ֪ħȻЩ˵֣ǰ֮ûС
عǵĿʱˣЩСŮǣ֮Уǳ˳֮ɫ
𩿴ǽһƬĶüͷһ壬˵ʱˣ𣿡
ЩǷҲûҵ䣬ȴⶫҪ˵ⶫ֮Уܹ˵ĵط٣ܹ̫ҽɷֲ˵ģҲֻСǧ硣
ֻǲ֪Ļﱻŵöڼ̳ﲻҳһ顣
ˣ
֮зһ޴ʯų˴룬Ӱֳ󻹸Ŷ󡢹ةһȺ̫Ůǡ
ˮ󷨿Ҫʱ򣬶ѾǲȥŮ˹׼̳֮бѣ̫죬û̫ǶǱɱ˽Ҳֻ׳ʿȲؽȥЩȴǹ˲ˡ
⣬⣡첽ߵǰ˵һҾأǸм֮ɫ˵˴Ҷ٣ԸԮʵǸмֻǿϧҵȺֵУҲǸûܵȵԮ
˵˵ţۿͣӲ᣺˵Щˡ˵ЩˡѾҶ֮ңôһˣԸϱʮ򸱳л飡պɽʲôҪҶѣ
ʮףǣҲ˵óڡ
һĨм֮ɫ峤һȺŵöﲻҳۿһɾˣһЩ׺ͿͷŵԼ̴ʵǺá
ȴ룬Щ־͸Ҵ򶫺⣬Ҫһ£ǽ𩶯˼Ļݵ˵֡
֮УƸλݶ磬ʵһеĸ
ˣڰִ˶Ļ˵Ϊ˻Ƿµ飬֮㶫ɽǷûʲôϵ
⡢ôԣ۵һĨϲɫȴΪ֮ɫҲϿޱȣ˵ξǶôԾôˣЩױһҪ£
ԣħǶԺǶĴˣҶЩʱգҲһ֮꣡һﻹΪ˵ĻһԷ׷׿ȰǸոձļǸߵĲС
ıЩײеŻˣҪýǶİȫ
һȺѵͲҶѾûħһɱô֣ĸ۵ĻҵҶͷϣ
һڣƿڴϵЦҲǿǳ֣ǶģôôסѵҪñ˵ǡ
˵ţȻоñһĿƳ⨺ͷһ亹ðʱԼֵ̫ļˣҪĿȴѾ
⨺˼ͨ͸Ȼ׶ﻰ˼ͷĿĶڶϣⶫǲ֪ôɴཫɱˣⶫҲˣ
⨺еɱԽԽŨͬһޱȣֻԼƱ޶һ㣬ЩɫҰף˫Ҳ˲
ȻΧҲ⨺ϵɱⲨϽӿֳ־֮ɫ˫һ˵ĵӶûС
ˣܣ𣬽⨺ﲻ۵ɱɢתͷŶ˵ⶫһǲˣĵĻȥһ㣬Ҳ֮
磡⨺ﻹȰһ䣬ɫҡҡͷֻգֻɫ֮жвʡ
⨺ɱ֮ѳѾʪһƬڴڴŴһŻϴЦͷ˵ããȻû⣡
ۼŶͽһСǧ֮УʱһƬһձҲɵӣ⨺ոնԶ̬Ѿ˲ԣǺ޲жԶԶﻹ˵
⨺ֵһԵӣץһ̳ƹཹེĿżɨŵɪɪֲߡ
Ȼ⨺һ̧ͷȥֻԶһƬƷ˶֮УͷվһĿ񽫣ͷϼۣĿ֮䣬ݣľ
󻹸ٵףֳž޸УɢɱȻǾ֮ʦ
⨺̧ͷһۣ㲻ǣԹԵĺžƣ콫ǰҲӦ˵ǵħǰ߽ʱǰȻҲΪ˰ﶫΣѣֻЩˡ
߽Ҵͷһ۱㿴ڴ֮кȾƵ⨺ʱ⨺ﲢûк棬⨺ƾԼͨסȴȫʶ⨺
ѵֻһֲɣ
߽üͷһ壬һͬľͷһʵ۾߽Ҳ۾֮ǰնħأ
ˣة۾һ˲صϣ֪۹߶ȥЦˣǶѾˣЩΧҶҼү޿κ֮£ֻɽħ֣Щֶɱˣ
ɽħ
߽ͫȻһ͵תͷԱߵ⨺ϴһĨȻ֮ɫѹ֮ǰܾȥôϤԭǸųƽʥĺ
Щɽ򱱾«޲ţ⨺⨺СͷҲڷ䴫ڱ«֮УĴʣ߽ȻҲû˵ֻǵľʦûɽͻ
ة߽鲻ԣæڽ͵ˣħǷĺһ飬ŻҲûаϸ𣡡
ةĻûʲôּƲɾ̬ȣȴ⨺ͷŭһ
ž
̳ˤ˵ϣƬɽ
⨺ǴһĨЦվո˭˵ģպ󵫷ɽʲôҪѣѵⶼڷƨɣ


İʮ 
Ƕ˵ĻǷƨɣ
⨺վб۾Źة࣬ļµϢɢͬһ㳯˷ɨ˹ȥ
䣡
Ϊ֮һװӿɳ沨ӿ죬ѾصĶǶҡΣשߴӵ£ǽһƬ
߽üͷһ壬΢΢һ淨â˸΢֮ȴֽ˻ֻһӻ⨺ķڶ֮Ű
ͨͨͨ
һϺзͬŵһ㣬ŷĴһŵĵ˵ϣֲѹ̱ڵϣͬһ㣬á
ة಻ɾΪֱ⨺ֲɱ̶С۾͵һˣӱ㳯ź󷽵˹ȥ濴ûа˿ڣĻѾ⨺ɱ飬ܿ컯һֻĥ̴Сڹꡣ
ة࣬һ˲֮ϺзҲǲ֪٣ýҲгܲסѹֱӻԭΣڵʹŤţȻûķ緶һ뿪ˮ
޼ɵҵ汩ɱˣֱ߽ʱ٣һѾ⨺ǰԴǵʵѵ㻹뽫ɱⲻɣħòҲΪ˶İɣ
ҪװôһòȻ˭
߽СùڳһϺзǣù⨺Ķ䣬һеĽ𹿰͵ػ˳ȥ
أ
𹿰ͷ£Ľϣޱȣն̮ˮҲޱ߾ˣֹ
˵ƣ߳ŭˣȻ
߽Ŀһϼ⨺жȴ˿Ĵ⣬ӳһֱ࣬ӽǽ𹿰˹ȥ˫һţ֮жС
߽Լƶɣ߳͸ŵ㺮â˸ǵβһ㡣
ᣡ
߽һ㣬ٳʱѾ⨺ǰг˹ȥ쵽˼£߽֮ޱȣкƻһ㣬ÿÿӼ䲻˼ĽǶȴ̳Ƕȵֱȡ⨺Ҫ
ֽıǳ䲻⣬䲻⨺ĶǰȫһЦĽǶεĵ䲻⣬𹿰ÿζ׼ȷޱȵĵǰĹ޷ȡðɹ
𹿰֮ϣһʯײâ𣬺һڶ֮˸ռ䲻ϵţನ˷ɢԭҡҡ׹Ķ׻һƬ档
ʲôƤڣ
⨺۴ɱͫŽ⣬һۣ˫üâƣſ
䣡
߽һֱӱ𹿰ϣ㵹ɳȥʮأǿסΣ⨺Ѿɱ˹н𹿰裬һ±һأѣͬĩһ㡣
⨺ɽƺ㲻ʲôһʵԶȲϽ𩣬񶼴򲻹ʵŷŵ棬һҲ
Ͼǻĺ֮һȲϽұƣȲ߸˧߽֪ǿ˶٣߽һ޽ɳ׵ΪʱڣҲѹסæңǺ޻֮
أأأ
𹿰ʱʱĴ߽ϣϵ׾飬һϸۣܵ˸ڹ⣬Ӳһ⻬ޱȣʮɵϣֱӾͱƬ߳ɣʣµĸƲķ
ҲҺ⨺Ľ𹿰Ƕǻ˵Ч»Ҫ½ࡣ
ò˵߽Ͼħ۶꣬һʱ֮·磬ɫɳ侲ߴǼĵ֣ȻҲ⣡
⨺״̬ԷļȻǲܳã߽Уרķأһ㻯⨺ĹżҲ׼֣ȴǽ࣬й޹вԣ֡
֮أСǧ֮У𩸺ֶǰһƬˮĻţ渡ֳ⨺ֵ߽Ļ档
ע⵽߽ĵˣ֮ûг֣ĥһĥ⨺ӣû뵽⨺ﾹѹס߽
ܵĳɳǳϣ
ипţ⨺ռϷ磬̶ܴΪͨס߽ڲʹ÷֮£̫ҽ۷Ϊѹס޽ɳ׵ʿֻǶʱѹƣҲѵÿɹ󣬹֮Ҳ
ޱȵվڽϴĵЦ˵ҪҪȥһ
ħƽʥüͷһ壬ɫһŵöͨһ˵ϣ̿ޱȣ󡭡ħ֪ˣ֪ˣ
𩵭˵ɣҲڶΣУҪ͹ڵϣ峤棡ס̲ĵ
æվͷӦǣϹֺõЦȥ޺Ϻһ㡣
˵ͷ˵ǳȥɣȻѾˣҲˣ
һǰշһ̱˶֮У󣬹ֺ֮дżԶʱʱĻ¶ɫǰһǲõһ㡣
⡢ô£һĶʱʧߵʱ򻹺úõģôڶˣⲻ߽ôˣôƽʥˣҿסְº
е߽⨺ȴûһġ
⨺һ͹֮ѾʼЩ˥䣬߽˵õȡʤʱһ˫ͫޱȣâ浹ӳ⨺ӰһᣬҪ֪
ʱͻȻܣɣѾˣ
߽һ㶣ûӦ⨺һͷ˻ȥֱ˽ߡ
⨺ﱾ֪ܲǰȻԼٴȥذɣѾռ˱ˣеĻҲĲˣԥķɻ˽ߣ߽һ죬еүүˣˣ´ÿ
⨺ǹˣ߽һֻ̫ҽɵѹŴ˰죬ưոݣеŭƲסʱҩͰһըе˵ʹ˵Ͳģ
߽ͷɢĿ⨺˹âƣӣ׸ߵȥͬǽħһ㣬Ʋɵ
Ӹո˳ȥû⨺ߣȻֹ
һֻ޴ƶȻ֮УصһĴϣֱӽõ˻ȥžڵһ󷭹Ҳ֪ײ˶ٺ׵ɺʯֹסΡ
ĶǸ裿û˵𣿡
߽۾͹Ѫ˿֮ܲͻȻ۵һѪҲ֪Ǳģġ


İʮ Լ
߽ŭĿӣվҪͽƴѾǵǰɥһధϢŭϢŭ߽ҲҶģƽʥ֮䶨ȻᣬѰơҼķϣξ˰ɣ߽ⶫ飬ʵǵ𰡣
ɨ߽һۣתŶȥ˵ãķϣҽձħǷĺѾ壬պĺǻɽûаϵ
⨺ڽ󣬻һ˹ȥգ֮䣬ʧ
ȿȿȡ
һ뿪ֱ߽ͦӶʱҵĿţһѪ˳ɫɷףÿֲͨħȻ
ɽڱ«޵ĴţͿǸĵӦʦɽ˵Сֱûзϣֵÿ幷ҧɱ
ȴһˣһƽʥһϸ£ħʵǿֲٷβܣܿһʦͥ˵ĸ󻼡
УϢһҪߵ۾߽һĨ֮ɫһߣոշɳȥԶֻ÷תͨһˤ
߽ˣôˣ첽æǰ߽ס߽ᣬﲻϽ͵ħȻľȱǿҡҲû취
֪²㣡߽˰֣ʱ߼𩣬֪֮ԨԴԨԴԨԴ޷죬ûʵ˵ȫЦ
ڽǰ߽Ϊ۵棬ζǸ֪ôˣܹ˶ڣԾĿ࣬лλҪл򣬽ҿ¾ڽˣ
߽˿ˣСӦģͷӻȡһƿҩЦϹʱʥҩ˿һԣô˵ƾȬ
ǾͶлˣ߽ûпҩ˹˵ҪͷҼ侲ңҪ콫ƣ۾
û⣬û⣡϶Цƹһͷǰ·˵
ߣ߽Ѱһ侲ˣһ⨺ڽ˰Σڻ̲סʵ磬ƶǵȻɫкʸռټһܰǣѵ´Ρ´λְܳǣһҲɱ˵вͣˣ罫ռ
治ΪĺʧˣŻὫС͵ɽеġΪĺ֮ϣģҲСϣģ⨺ﻹΪΪ֣Ըĺ嶯֣ϿȰ˵š
ӣڵŶ
ȻʧЦεҡҡͷʵ޷֮ǶԵ̵Ŀ̴СΪûʲôԼ鷳⨺⨺ǽԵ̶ִֻ޲ý綼ռһƬɽˮҲԸŹ
ԴˣֻܽΪǶﱾԡ
ܣ㿴ʲôһ֮жȻһСӰòͷɣϴһᡣ
ô⨺һ㶣Ӧ˹һ£С˵磬Ǹոڶǣ
˵أЦ
⨺۾һʱ˽𩻰˼ϲ磬һʵҶûзֲԣһˣ
⨺ţͻȻʲôϳֵּĵ飬˵磬ⷨӺǺã˷ǶǼٵģǸô죿
İɣȻҸôмְյģЦһǲô⨺˵£԰ɷĿ¡֮ǺĵģѰ޽ɾ綼Էֱ٣ˡ
⨺˵ͷϲٶʣȴ̲ס΢΢һ̽𶫺״ǼٶǺܺġ
ȵǣ֪ⶫǼٵģҲûзְһ㣬̲ס棬֮еı仯֮٣һȴ޼İ˾ҲҪһζ
磬ȥַһ⨺Ȼһ㶣ȴǸоǵķЩԣȻǻɽġ
ȥϺȥǴһĨЦȻҪˣǾ͸ɴ˱Ϊħڣ㶯֮׼ŹһֻֻǷţ𲢲
һ·Ϻȥٶȿ쵽˼㣬յ蹦򣬱㵽ϺϷ
붫ȣϺ޽ҪӵľһЩԵҲ˼ֵĴһ֮лȼɽмֽ԰ֵζ
ܵ˶ΧӰ죬Ϻ֮УԿѲҹϺзѲߣ䱸ʮֵɭϡ
νĽ䱸ɭҲǶѰֶԣڽ⨺ǰȫͬЦһ㣬һʩչͨͺ֮һ㣬ʧ
Ϻվ룬ǰ˸ָıһῴһǸԥ;ı飬ʵة࣬ô౦Ҹýĸ׸
Ⱥ򶫺֮¶ǼģϺȻҲ뾡һɽϺ֮ϣϺɽĹõѡ
ةһ£˵֮䣬ѪһЩϳ˵ĵһƬ֣ϲѪȥȻˣ
ة˵ϺһҪ͹ةҸʲôڣȥǰȻһڣʱʧȥ֪ǰĹةͬҲ⣬˵ϲʡ¡
⨺Ӱ˴֮УһץֱӽϺ͹ةӽɷ͵ˣ⿪һڣһֻֻϺģһֻֻ˹ةģڻҲ˷ʲôԡ
ȻϺԭҪݼĴ㣬Ȼֱգ԰ɷĿ¡֮Ĳ٣ҲûҪȥðա
󣬽ֶͬνةҲ滻ɽ֣һĺ֮ǼӵУΨбΪںʦսԵʣӹһ١


İʮ ܾ
⨺ϲ֣ŽһͬةҲüٻ滻֮󣬲Ըٻɽȥ˱«ޣ⨺ɽڱ«޵ʵ
Ȼ⨺뿪֮Լһ˳ɽȥٶȼ죬ʱ㵽ţ޾ء
ʱţ޾طռݣȴûбụ̂Ϊ֮ɱԽķǽͳεΪֹɱԵʣеĵطֺ˹ͬĳǳء
Ҳδڷ߶Ծͽͷɽƿصĵ֮ймʨѲԼصζ
ò˵ʵΪ֮Уǿߵȫ޷ģֻһ㳹׸ıСţദķʽ
һ·ɽĵ֮ڣټɱ˵ģҪ˵ǳˣ֮Ҳ˲٣ЩǶȾеమеҲΪʳ
ý۾ǣȻѧ翪˼¥ֺƬƻ֦չһ·ķ˻ŪԼˣǮĿǮѣûǮҲԼЩŮۡ
ۿһһķӸոճ¥ţԵڵһغ˵ģϵȻǺľĵҲľ硣
һգڳеľ¥ƣȻһ̧ͷȥֻһХضʱһƬһڴ֮Ϲιɳʯľصһˤ÷顣
֮Уվһĸߴ֣̿ͭ壬ͷһһڽף̤һ˫ƤѥִӧǹһˣЩǱϵҲãŰ߰ߵѪ
һƬƽ׺ںܾվһӣüĿӢʿ㣬ȥʮģŵ۷·´Ž˿̤ѥгһ⹳˸ʱʱһӳƵúܾòֻʶܡ
ܾôᱻɽ׷ɱüͷһЩ֣ţǰհ޵ʱҲںܾĺڷɽϴһʱ䣬ܾһ̸۵
ܾ֣ڷ𷨵棬˿ҲЩõɮеȫýҲǳ
뿪ʱ򣬺ܾѹҪհ޶ЩʱգȻ֪ڰֽ֧ţ޵ڧŻҪܿţħͽΪеڻҡ
𩵱ʱ²ܾ֮ӦйϵҲڹԺԵĺڷɽһ꣬ʵܹմò£ȴƫƫһ֮Ե֣ΪһģסϽ˹ɽ
ֻû뵽һʮ꣬ټ֮ʱܾȻڱ֮׷ɱ
ܾνˣӲģ
ۼźܾһ·Ӵܣüͷһ壬⹳Ȼӳâ糱ʼ֮ʱһ£˰֮ʱѾն֣ƾˡ
˲䱻˺һӣâźܾĺն˹ȥն롣

ܾķӦҲǼ죬еĺӧǹźһӣֱӴ쵶â⹳֮ϣײһ𣬱۵Ĺâನ˷ɢԶһɽͶķ顣
ܾΪչҲǼ죬ʮδҲѾͻƵ̫ҽɾ磬ǰȴǲһЩǺӧǹ⹳ǰǲöˡ
ǹһ֣ӧǹѾһСĻڣϸϸȥֻͲӧǹеĵطڽײ֮£ڸаָôǹ֮ϵ࣬Ȼ֧Ų˶á
ܾһ֮ɫҧгݵؽеݰű֮ʲôú־ȡǻҺúôһֳʤ
ݰܾȻǺ͹֮йϵ
ȻνĻݰʵǹߵľ߸üͷ
ݰܾܺļɫȻ˵ҷ֮׽ûȥԼúݶ£Ը£Ҫһϸ£һϺɽȼ֮ԻԸ
ֻܾʬ̣ŭޣҾǲңֻҲ˵óڣǺòҪ
Ȼ㲻֪ôҲֻȽˣݰкâһ⹳ϻӳĵâźܾն˹ȥ
ݰԼռƣֻźܾĺӧǹնӲӲֻһʯӧǹϵĹâԽĻԽԽ

һ죬ӧǹ֧ŲסֱӴжѿϰǹֱӾͷ˳ȥһ̽˵֮УڶҲ֪ж

ܾܺķӦѾܿ죬ıǱâվ֮ϣ˲ѿѪɽɢ˵ϡ
ԺлᣬһҪһıҲҿˣ
ܾüͷһﴫһƺߣаģĶȴ˿ǰǹŻݰ˹ȥͬʱҲź󷽱ˣҪûͻݰ롣
ֻһǰǹ㻯˷飬м䣬֮£ŵİ׹⡣
ԹԵ־ܰɣݰм֮д⹳źܾȲն˹ȥֳ֮״Ҫܾ
ܾȥѾۿ⵶âҪնԼϣı۾ˣ

ʱһֱײ⹳֮ϣݰϲıʱϣֻһ޷ֿϮһʹӲܿƵĳһԷȥһȣˤ˵ϡ
ľ߸̧ͷȥܾһӰŭɫһȵʲôˣϺɽ׽
𩿴ûпݰһۣһӣһܾϵƼ򵥵һ£Ц֣ʮδôǵɽͷˣ
ûܾĽ飬հ޶ľսܾȴǳˣʱܾѣȴǲܲȡ
ɱĺ֪ͼһ㣬Ҳûǣ


İʮ ˵
ܾУܾһ͵۾ϲ֮дżֲţֻԼһ㣬ʧеħ㡢ô
ܾᳯţɽδǱ˼ûӵɽ㱻ݰܣѾʱ򣬽𩾹ȻͻȻųˣ
ħɽħ
ݰͷһŵ뽭˾룬ֽ߬⹳Ǿصɫ֮кˮѾ˳
֮պյֺܶ࣬ţħǽ񶼿˵һ˵ʢģǷħĪţħͽȲħΪеģøɢ³ϹŴҲ⡣
ݰԷ֮󣬱ŹȥɽƽɽħҲ׹ʱͻȻȻЩ㷲
ҲǴɣֻ˵Һ͵֮ԵɣЦһ˵ںڷɽ۵ѼȻҵĵ̣ҵɽһһ֮꣬ɺã
ܾһ㶣ǲ֮ɫԼĶǲˡ
Ѱһɽ֣ǶԶԶˣ˵ǵɽˣ࿴һ۶ң֪ɽ׽ǳ־Ҫɽ͵ķʽʵЩԤϡ
ܾû˵ЦѲǿɽɣ
ôᣡԸȥɽҸ˻أô᲻ԸأܾһĨӵ飬ԥһ֮󣬼ұ㵽ѵɽסϰ¡·æҲ̫ãõ˵ѵ飡
ܾ
΢΢Щ죬Ȼóܾ油һ䣬˵ݰãµʱ޶ȣʹΪ˸Լȡ˵ʱ䣬ҲΪ˱⽭ɽ׽Թ
ʱ룬Ҳмֵҳ־
һĨ֮ɫֻǴܾѵݰ㻹֣ȴǶ˼ֽύ˼
ܾڶ̶̼ʮʱ֮ڣܴɾ̫ҽɣʸȻԭ֮Уĺܾܺմذ£ҲֵǰͶһʣºܾպ˹ɽ񣬶˵δûô
Цһ˵ʲôŲŵģɽñãƹܹܹ
ܾҲӺˬ֮ˣ˵Ҳٽ飬ԽվԺ˵ãɽƼţ޶Ƕһ޶ģεл᳢һˣ
ĵÿģݰɫȴǺ֮׽úܾȻŽ뿪һҧǰסǰȵվסħҷ֮ǰܾ׽ɽһɽ
ɽǴһĨ֮ɫ˵ʲôϵÿͲǺܵѸɽܻܲɽˣ
㣡ݰɫһڣŭڵһԷԺڹߣ˭Ҫӣǵһ˸ҵвվ³ç֮ˣǿѹסԼŭ˵ħҪˣΪһֻܾϺɽɽֵֵģҪһʱ£Լ
̧ͷ˻ݰһۣ˵´ֵòֵãֻԼĲģ
ߣƽޱȣȴһԵĺܾĿ࣬Ѫݣ̲סЦôҲû뵽𩾹Ȼ˸ɴֱӣ˿ݰ档
ܾĴЦͬһǣݰŭ𳹵׵ըҲ˲ֻ뽫ǰָնƬ
ݰһŭȣƺȼգɱƣպյħȻа⣬ȫе⹳֮ϣŽն˹ȥ

⹳һ£ڿлһۼɵâ˿˿Ƴ֮䣬Χһɽ̵ǧٿףýĸǺȻ
ǽǰ÷ӻסĳǳأһǵķҲᱻ꼰˵ҲҪ˴롣
ɴָܷ֮ʵڳ
ţħͽţ֮ʱȥֺͷ˺ֹǧƣԶǳԵĺٺľĶö࣬˵谭緢չ
Ĵ֮УҲֻհްȵʱӦľĻҲʢһԶԶȲϵġ
ҶɽҪ֪ݰվڰ֮УĿâƣȥͬϵħһ㣬һȣе⹳ȫ
տʼϵ飬һѺۺˤ˵ľһ㣬գǧâֻ۵һ
ƺƴһ𩸺ֶҲȫȻûпһ㣬ɻݰһ۵£⹳ͷ¡
ãܾɫһ䣬ڲǷӦһ·ϻݰΪ˽ܣȻ֣ƾһֵ̲סСģ⹳ޱȣǧ򲻿д󰡣
Ѿˣݰһ˷֮ܿɫ
ڽѹŭ˫ش̼֮£һѾͻļ£ѾһֻҪһѽնɱΪҲ֮ͻƴ޽
ۼ⹳ҪնڽϣǰպȻһķ˳˸ŵ΢⣬ֲĵâֱƽ˼㡣
ˣ
һɫԺ֮ϳ˷ɢһȦһȦʯƽĺ֮ϡ
ȻͰˣƱͣһ㣬һе˼άһ̶ͣ
ɢеĵâʧָͬƽ·ϵƣޱȣûĲ
ݰϵ˷ܿѾʧ֮ͫ¶Ǿ֮ɫûӦѾɨӣͬײһ㣬ֿܵġ
ۣݰһѪ˶˳ȥ⹳۵һ˵ϡ
סɽɽ˵㣡


İʮһ հ޵ı
ڵҹǹ貣ɽ۵һԣܾԶǰɾƼʰζ
սʰ˻ݰһ֮ǽˣ˳˳ˮԴ˵ĲȻҲûбҪΪһС£ɽ˺档
лְҴӻݰоܾο¾ڽˣⱭҾܾǸмı飬һ̳ƣŽһཹཾͺ˸ɾ
ץһ̳ƣҲһЦʵǼˣںڷɽʱ򣬵ҲѹңҲһֱε鷳ҼȻˣôԹۣ
ꣿܾһ㶣׹Ϊʲô־ԥһ£С̽飬֪𣿡
Ȼе˵ͷ˵ʼʱҲû뵽ǽıɽֱ֧֣µļɽѰƣԵɺ֮£ҿǵĸţ˹ѵհ޶ЩʱգҲΪԭɣҪлѵˣ
ǧҪ˵ܾ֪ɣҲͲʲô̾˿˵ɴܣ꣡ɽΪţǷһ׳ֳַֽţħ棬ڶʮȥ֮ǰ궼Ҫöࡣ
Ҳǲ֪ʵŻһ졣ЩԱãԴ˵ȴЩˣԴʵţħǽԶԶ磬֮нһҵʱҵĻ˴ܾ֪ʵһδδԽ֮бģΪԭʵ̲סпû뵽һ仰ǾԼӦϰ
ǻԵɺϰˣҲû뵽ߵ죡ԼҲЩпɽʱΪʱиŵĵطֽģȡΪûд
û뵽ɽ첻׳ʱѾΪ֮һ˵Щ֮⣬Ǳϱ֮˿
⨺⨺СԼǱԱʥաӱꯡ߸һದ͵ȵǳ׳ɳͥɽҲҪΪ֮Ŀ
ͺܾ˼̳ƣʵܵѣûв´ĻӦúͷ֮ЩԨԴΪϺɻݰ׿ȻȥǷʲôʣ
Ϊǽ񣡡ܾЦһ˵ԭɽµһֻܣʱվҲǡֱǰΪһʱ͵˼ɽ˱³֮еòӵ˷䡣ҵңһ֮Ըţħúˣҵɽһɽ񡣡
ɽ񣿡üͷһû뵽ʱѾܾɽɽˡ
ʲôɽ񣬺ߣǱͽˣܾƲƲ죬ϴżֲм֮ɫ˵ľǹһ߸ϵӣڷɽңڣʲôʹ죬ȥɽʲôΪϡɽ񣡵ʱװϲصӣӦȵţħʱ򡭡
ܾϴһĨ飬ʵ׼гȻԼǵ⣬ٺЦҾֱӵհ޶ǺСı¶٣ڻڳĺأ
һ£ЦܾǷ˹ĸӣѹֹǲݰҪܻϺɽأ
ԭ֮УܾӦñǱץɽֱɮȡʱ򣬲ٴηŻ˷䵱žŰʮһѵһѣ⽨һԺֱȡĻߺܿǹԺֹȡֽ֮ٻϺɽýԼ
˵𳤰ʱ˹ͬ⣬һһҲȥһˣع֮УݺѹһʣʼʵľҲ˳˾
ҲǾ֣ЫӾ治һܴʼӳʱͻȻ̲סʵܵѣȻڳ֮д˵ɽع
ֹ˵ܾɫһӾͺҧгݣ޺޵Ⱥ˲Ļ˶ִҲղǱǲҲᱻ֣
ţôǣһ㶡
ǣܾί˵ȺҲ֪ӷ裬͸һ־໽ɱȥ˵ǵıҲɼƴɽϷɹ㱻ǲϣôͶͲӲ׷ɱҼұڷ˸֣˻ݰһ·׷Ҳ֪ĸ˱˺ڹ
ӣĪЩ飬ʱĻܾհ޵ʱ뿪ʱӦǲģ˱ҲֻˣôܾǱˣæ˻⣬ʵհʲô
ֲܹûж룬˵ҳһˣŶǳЩ⣬Էѹ𽥼ǰɽ治ҳ֣ڶˣټعЩ˲˹Ķʿ˴֮ɱѽѷ̡֣
հҲغƽ٣ȻһӲѰ
Ŀ΢΢һǵʮǰԼʼʽֵʱʼʵΪѾ̫ҽɾ磬µЩٸǼɱǷҲ¸ǿʵûܺɨ˾Ӷհޣɼհ֮еˮͬǳ
ܾ𩲻˵ΪǶհ޶˼̲סȰɽλλţ޵ıհԶʹɱǰȥҲǵõһɵأûκô̶֮С
ЦŰ˰֣˵ѶˣҶհûʲôȤǶʼʵЩ棬Ҳ֪ǴðģȻܹհվסţȾƺȾƣ
ɣܾ˿̳뽭һ
ӣܾɽʱסÿ̸ֻ۵뽭ںڷɽ۵ʱ򣬸˵ʱȫˡ
Խʵͼʶָ䣬úܾһֲƼඥĸоպ֮·Ҳ˸ʶ
֮£Ȼȴʱţգ֮һ¾͹ˡ
ᣬܾջѡ˸뿪ʵǵԼ鷳Ϻɽɽ̵ʵ̫󣬽ܹѾ御Ը˽𩡣
ⷴýԺܾͣ޹£ԽԼõķŹڸ˺ܾһ˺ӧǹ͸˺ܾ
ܾҲûоֻܾĵףһδ֮󣬱һ뿪ɽ
ںܾ뿪֮հ޷˹ȥհ޵ĵ̲Ȥհ޵ľŶܸȤǵϹ峹˥ס


İʮ ݶ
⣬ѹ䣬ڳͷѹֵ˼㣬ɪҶִĸо
ɫıٸٸڳͷȥͬĹĵ񣬾վһȴżҲѲߵʯٸ߹һһ뻮һŲҲͬһ𣬾ͬһģп̳ġ
ĳԵЩʯ·֮ϿտյϡϡЩˣҲǵʹͷɫҴңĿɨֵͳͷıٸŵûæŲǿ־֮ɫ
ʹ֮Уʼʶڸ߸ߵ֮ϣɫĮϣһΪȻѾ˴޽ɳףͶ֮Ųһµİ
·һڵ󳼣źɫĳɫ£ڲʱ򣬾ͬʯٸһ㣬˷ǹħɢɭɭˡ
𣿡ʼʵӵĴ֮󴫳ڴ֮лصţغһ𣬺Ǵ˷Ī⡣
֮УճһƱһĶߣīβһڻ谵Ļ֮£˸ĺâ˲
һģĴǰ˵΢Ѿ̽Ǳع֮ȡ֣ӦţɽʥħԭǱ«֮ϵһţޣŴټͷΪ֮󣬸طţ޽ţ޷رݳ飬ļΪ
ɽʥħ
ʼɭŭ߬иֱ֮ưһֻ͸Թð˳޹ضŤһ͸޾Թ֮ɫĽ𣺡ңң
ģ޻ȫģܿ죡
ʼɱڣɢһֲϢħعµľɽӴƻһɶž֮ôֱǰͻ޽ɳף
Ҫ֪عľ˾֮޽ģΪ˸ǽǧڶ̶ʮȼմ
˳𲻹죡
ʼһ˦ɫ멣֮ϣ˵䣬ҪɽҪΣΪ
£ɽţħ˿Ҫλţ֮ҴڵհǧɽˮħҪɽ𡭡ǴС۽ǵ⿴ʼһۣͷһӲͷƤ˵죡
ţܿʼʵɫɢϢȴԽĿֲ֮еĿƺ̣ѹޱȣľս
أǲϳ֣ʼʺȻʵûͷûԵһ仰ڳ˶֪˵ʲô
ǰһԱ佫ǰ˵£ʮλ֮λѾӦ֣ձɽŶƵʣµļΨհڴûȷ̬֮ǰǿ²ˡȻûгֹǣӦҲĬǵж
ʼŭһ˵϶Ѷհǰ˺󣬶־أֻúôðգ޴ͥͷһ䵽˵ĵز֮ضûУ
һڴ󳼾ͬһʹͷȫûһ㣬ûһҽӻʼʸҶԳǲǿûеӡ
ʼҲ⣬йһŭ֮󣬿˵Ƕ߼ˣܵĽǸ£ҾͲţȵ˶վߵʱǻܹ⣡
һڴ󳼸Ӧ
ˣ°ɣʼûħ֮£ЩȻҲᴥùͷΪûȥһ׷׸˳ȥ
һߣҲѾհ޺ţ޵Ľ紦ɽͼʮǰȣɽҪҵö࣬ɽ֮ϣɽͷԿʱʱĻιԱհ֮С
ǻʮǰհϷľŶͽǴûɢҶʣˡ
Ҳ˵ɽ̫գһΪҲѾ۷壬ǻѰʱΪһŵƽ֮УԶԶ
ԭѾһΪׯٴξ£һռһСɽͷȥռɽΪɽûʲô˵ɱֹǽհˣҲǿԱ
Ŷĳ⣡𩲢ûȥյ˼һ֮ͫųɫĹâǧ֮ͨȥԭݺύȥͬһ󷨽ƣֻʣ±ϡתٶҲԵûޱȡ
֮£ֹ£ǺѴ󷨽ơ
¿һۣ֮һץֱӴӸɽͷһֻ֣ð˾仯һģֽɷĻ֮Լ仯ֵģ
֮е忴ȥ磬Ͼ֮ǣϹʱڵʱӻǷҵĸڣŶˣ𩶯˼СҲΪû͵Եۣɲͱѡ
һ׼ãϸ飬תǧͨ˳󷨽ƵķһѰ˹ȥ
ŶؼһǴƵľŶڶˣֻҪҵĽڵ㣬˳ҵŶڵλá
뵽һϸϸѰţһ˳·ǰȥ󷨵ĽԽԽǿֱ۴ϸĽɫ߽һ𣬿ֲϢֻűһΣĸо
ָǰһ㣬ָƴһ㿴ĹĻ֮жȻһŴ۵Ľ⣬һ㳯˷
䣡
ΧɽͶȻһŴⲨɨĵطϿ·ббĻ䣬Ȼ
Ȼ
¶һĨЦһһ֮ͫжȻɳһ֮ѿһ϶
ˣ
ϵײţѷ쿪ʼͬˮĻһ£
ˣæǰȥӶȻһƬ֮ϣǰһ޴ޱȵĹͭƾò֪£ͬԶźı㴣زҡ
ǾŶӦݶɣ
۾һλǰŶӦǾŶ֮еݶûмǰһСΪϣϸ̽һݶ֮⣬һҲûС
ݶϿͼ˿е֡߷̣һڣ֮⻹޵ͼ󣬼򵥹׾ȴִŴζ
䣡
ʱغȻһ𣬻ûӦ𵴸иӵľңռʱһ㡣
֮Уһ޴ޱȵƶȻ˽ɽһСָͬɽ塣


İʮ 
䣡
ֻ޴Ⱥ̽˽ڰ֮лţХһһͬϴһ㣬˺һ޴Ŀӡ
һӰ˽аɣͷϳƻһĺɫƬ仹һȥ׶˲
ô壿üͷһ壬Щ֣ƽ֮л˴ݶ⣬Ԥ֮Уȴû뵽ݶ˾Ȼ塣
ΪϹʱΨһһͥĶ֣Ҳǟ@һʱ
ʮÿһǰʥǿߣֲʮħ󣬸ǿԶʱ۳̹ʥҲԵֵһʱ䣬µһڴ丸ȵȣҲǸʵ
Ԫ񣬵ֻƾǿޱȵͨ棬ųơ죬׹ܵء֮ԭΪ̹źᣬֻԸڴ֮ϡ
źֻأʣµʮһԼһڴս֮Ҳ䣬峹ûȵٽ֮ʱǿ߼˴ʣµһֱͬһ˵ڤ磬ܵظֻء
ȵ֮ʱֱӽظøͥ˾ڤֳ̬һû뵽ʱȻһ塣
ҴӸո˺յıֺɢϢǰʵȻǵ˴׵ˮ׼ҲǴ޽ɵľ硣
ȿ˵
ʶҪ֮ǰʩչ˱仯֮һ΢֮УʵҲᷢ֡
ҵˣǸһ۱㿴ݶ϶ʱ¶˴ϲ֮ɫ˵ǰȥҲû룬ݶץ˹ȥ
绹ǡ緶
۽һ鴤ǽ֮ǰǽ֮󣬶СģǰȫǽȻ෴ɴֱ޼ɵ
ۿǴ׵ָոݶƬСǧذ֮пХƾ£ɫ˸ţƺڷŭһ㡣
¡
һ֮£Ŵ׵ͷϢֲƾˡ
ÿһǣ
ǴȻ壬Цһȭ˹ȥ֮ն̮š
䣡
ȭͷײ֮ϣֱӽײ÷飬⳯˷ɢܿʧ
ϵĺȴԽԽŨҲԽԽ࣬ͬڿзӿϻ۵һһһ£ͬӿһ㣬飬ƬնȾ˽ɫ
˻˻
ʱ䶸Ȼ˳ȥ֮͸¶ɭɭһͬǽӻһ㣬ӿ˽
ֻƬ̵Ĺ˰ͷ֮Ͼ¶˼Իܰı飬ϵƬҲԽ貣Ǿϴһ㣬ɢŵĽ⡣
˶ҪˣӵļܶǴЦһͷֻݶ첲֮ðһֱӽݶ˼֮ϡ
¡
֮һĻζ֮Ѻ۳֣ǲ֧飬֮һػ𣬺̹ȥͬĩһ
ˣ
ݶϲɢӨӨâȻӴ׵ļ֮ϷɳƯڰ֮УͼҲƻ˹Ļ֮лζţ۳һӰ
ѣסְɣ
Ƥڴֲڣͬһ㣬ֱ㣬һ鲼£ӣ֮صš
üͷһ壬ʵǺˣôŶ֮У
ڴػŶѾ꣡˹һ񣬿Ȱѣݶ֮ˣ㽫ҲûʲôôģαΪˣմȾ

ͷһû뵽ﾹȻܹӦѾɢ˵ĴĿǰ״̬ȻǻɢҲǿӦǽԼĻ˾Ŷ֮Уˣǿ˻ɢ³
˾Ŷ˻ʴǴҲϳ˴Щȣ˵㰵в¾Ŷ󣬽Ϲ弸壬ѹ˾ԼҲ˻ɢû뵽㾹ǽԼĲлŶ֮У
Ϊ˻ʣԵΪ̰Ĳ㣬ΪͼڣԲ㣬Ҫˣݲǣƽֻ˵һ΢飬ǰĴףٴ˵ѣŶ¹ؾ尲ΣȴôѲʹ˰֣Σ
ʱ֮жȻֳһֻ޴ƣ֮˺һӣеϴֻϣȴǰõûС
һһڣǽĺƶķѡ
죬һ㣡ǵʱѾˣһ˽һ㣬˶Ĥʹ
ˣϾͺãͷҲ̧Ļһ䣬¿³çȴΪһ׼λ沼Ŷ֮ϵһжȻ޼ɵ
Ŷϵ黻ƽʱǸϾŶκεıʶֲķɣںƽ֮УһƬڣ˵øС˼㡣
ҼȻˣȻ뿪ݶҪˣתͷŴŶ˵ȷûʲôãΪƻŶŶȱһ򵥵İ취
䣡
Ӵޱȵһضʼһֳݶץ˹ȥ
ৣ
ɫһ䣬ӳһˣҫһ㣬쵽˼㣬ݶҲ֮յıܿơ
꣡
գץһԵɽ֮ϣɽͬǶɵһ㣬ֱӱķ飬ʯĽضǡ
ˣ
վ֮Уڷ裬Ϭ²Ьȴһʥ߹ޱȵĸоݶһ⻪ɣһ硣
䣡
ļ֮ϣȴֻӻһΣϵƤµǱ˺˸ӣ¶֮ϵƬ֮⣬ȴ˿ڶû¡
ûõģǾŶڣһһս֮ڣֻƾһֻݶվŲҲκβң
Ըһл꣬쵽ǾЩ֮Σʤ֮䣬˵Ը⽻ݶߣҿл겻պԻỹɣ
ݶľݶôǴߣҵԸΪԲΪ͵
ķâԴϱһݶȻ𣬳ѹ˹ȥ


İʮ ڹ
䣬ɱڣɱӳĵͬһ㣬ֻʣǰĴ죬ԼҲ⡣
򣡡
ŴһȣݶȻɳ䣬ǧͼΧţ˿һݴ֮յԸǧĲܶ
ħе֮УСעչ֮Զκһ⣬Ķǧ˵ꡢǧ귽ɽĳǳز䣬ҲֻΪֵܽನ׻ٵ
ƽ֮Уе̾Ϣļʢ˥ȴûпһУ˲٣ֻΪ̫Сˡ
֮أ̩ɽ
һֹǧ׾ҲǾŶܹѹϹԭ
ݴ½սҲϣĻɢŶʹǰݶͬҲСڴһĲ֮¡
䣡
ݶƳѹ˹ٶȲ죬ȥܶһ㣬ʵȴѾƬƿķǷɵĺǣҲ
ģСˣ
ͫȻһЩԼдûֽĻǴɢҲ֪ЩѾ޼£Ϊ֮ƣֻӲȥ
𣡡
һŭͬҰ޵һ㣬Ӿһ㶸Ȼ˲Ϣ֮䣬ߴʮվﶥأһָɳɽ廹Ҫߴ
أ
̹žѪںԪһ𣬲Ԫ񣬵֮ͨһͨ嶼ʹãξʹͬˡ
飡
ͭ壬ųɫĹâȭݶ˹ȥֱ֮նϵıţ֪֮
ʱ·һͣһеһ̶Եò԰
ֲľײ𵴲۵һͬȻ˷ɢ
䣡
غһԲﻯһ޴ޱȵӣͬʯһ㣬Щɽһ˲֮ʧֻʣ޾ĻҳʻΧɢ
ûκεܹס˺ǰޱȵɢɳȻ飬ЮţΪеһ֡
˻˻һԵľ£һһţɳΧγһɫĻι֣Ҫ
꣡
ֻһ˲֮䣬ǻι˲鿪һĨ֮̿ɫβͳŵһģವһԶȥ
ȴ
ֲ˲㽫ûһΪҲǴﵽ̫ҽɾ磬˿Ҳֽһ㣬
۲ϵѿƬ̹ѾǱˣɫѪʶӳ˰ﲻڼֲסһӴӿ˲ɻңҲûӿ
ѹܽϹѹǲ򵥰겻»ƶҪһ˻ˣ
ҲǰľҪ֪ʱĴֻʣһƲл꣬ݶƣǾŶڣ¾͸޷

֮У첻ŭţֱð˫ҪݶƷȥȴ޼£ӶȻһһ̤˴֮ϣֻѾ֮ϡ
һ㳯֮ݽȥǿʼѪҲ֨֨ţȴȻϵͷݶԿš
ԼػͬҲԼĽ
岻ءŶʢϹͥʥˣҲδο˿ݶֱͷ­
򣡡
ڷ裬ˣֳңңһݶų޾Ĺ⻪ϼ籡пٵصΰ
أ
ɫһף֮зһƺߣݶֱ΢첲֮ϵѪ⾭ֱӱѿѾ̵˼µĴأٴһƬض΢΢ζš
ˣϧҡҡͷһĨϧ֮ɫ˵ȴ죬Ǵ˿ռϷĴ
һͷ֮ϵľŶԿţûȥһԵĴȴǿԭʵѾЩƮȥư͸Ĳһ㣬֣ϵļš
򣡡
ٴηһֻԵޱȣĿҲһʼôżֻлľګѾû˶ķÿһĵĶ֮
꣡
һ֮ӲɵһЩվȣҲע⵽һԴ״
һ㶣˹һĨϲɫ֪ԼӦҪӮˣѾ͸ڼֵĴϲɫϸֳ֮ɫ
屾ǾӢ۵壬ϹʱպĴ׺ࡢ丸죬һΪ˷ܲԼĴ˵
̲ס˵ΪֹɣѾˣݶǲݽһʱգպ󻹻ỹģס֣ҿϳ־㣬
򣡡
ľģôĿԵЩͣǷӦٶһ㣬һļû˿ԥ
ˣ
ݶâһʢƬض֮޾ѹŷû˵һҧ˫۳Ϸ𣬽ݶѹ֮һ
򣡡򣡡򣡡
𣬵ȴԽ΢ӦģҲӵ͸ĿԴӣĿһУò˶ã᳹ױҲûдˡ
üͷһ壬һˣַֹɣοǰĴ塢Ӧв֮ںʲô岻ģӦȴǶж
ԭĴǵ콫ɱȡݶ֮ٳû֣˳ڹͷϣ˿̣ȴ뽫ƻ΢ĶһЩ
һΪһ壬һȴ壬ϧɢҲҪŶľٶȴЩ𶯡
ХŶɳ賯ŴϹȥ谭ĴδʶѾģɱܵĽӡע뵽ݶС
һվպɱǣ˵һڹܿ۵ĸʵ
𩲻ԥһӣ֮һӶʱʧԶĴݶ֣Ҳǿ쵽˼ޣȻûע⵽һС
ۼݶʧȥһԣҲһصһ˵ϣڴڵĴŴ˿ܲѪģȴûЩĿң֮У¶˼ָпϧ֮ɫ
ò˵ĻָʵǿֲֻҪ̤ڴ֮ϣָٶ廹Ҫ죬Ƭָ̹˼ץݶ˺գص֮С
ûע⵽Ƥϣһơ


İʮ Ԥ
ݶСǧ֮˳һƬ谵ƷνԲﶼУʮ֮е۽mȡâ˵ͼƵһգŶ֮ϵϿͬʱҲһж
ѹ޼ɵԭ滹׽Ӧҿʲô·
㻯ɻҳƤϣϢСĴĴֻڴ·վһ壬һѩͷ棬һ˹Ǵ̣һβհ׷ǴΪ
ǳˣݶ𣿡ͷĴǸߴɣովȵĲͷԴߴٵģʱʱӭȥһĨ֮ɫʵ㾹Ȼˣô£
һhһ仑Ҳ־ɫʵڼ֮ǿģʱȥңʵЩȡ
ֹˣҲԵ棡Цһ򵥽һ£̾Ǵ˻֮ƣȷһúӣֻǿϧ
һ˵ʲôϧģңҲѡսڵǻǿЩ߰ɣһӣһΣգƶλɶǺǵģ
һ˵ţ㽫ץ˴֮ϣ׵Ķһ޶һ˳ֻ֮Ϲ⻪˸һʯһ˴󵶡һʯ׸Եı
߰ɣ
һȥʼĸûͣתһ˳ȥһѾǲӰ
䣡䣡䣡
ݶʧ֮еľŶ֮ɢԥ졢Ӻ˸ݻУϾоݶѹûݶѹʱһضɽҡӷģϯݡ
ڣʼڷĴǵ£ɫȻһ͵վ첽߳˴̧ͷͷȥ϶ʱ¶ϲɫЦŶˣ޵Ҫλ˭סޣסµı
ʼʵĿЦ֮ڻʹ֮лصţһڱٸʱ˵ϣߺǶ֮Ҳŵóаɪɪ
Ͽػʲбʱ乫İղ֪ж٣ɲǲľս
һ֮𣬽ţĵӰ⡣
ĸ졢h仑ֻոȣѾʩչͨԼѰ˴СݶҲͨСԭɸߵĶֻңֱסϢҲı˷֡
û뵽ӾȻ
ƤڵĽͷЩȣôҲû뵽һ·һˣ룬Ҳ֮С
Ϲʱʼͨ飬к£¹˻ԯµһħ㶼ѪʼϾ֮߱ѪҲ⡣
ʼµıٸѪ϶ɣѪר֮˲žеģȴϤóģǰ幹ɵһ֣ȻϤޱȣڤŨܵظ˿ɲֻǧꡣ
ʱڴع֮ʱǻһĪϤУʱΪ۽粻ûܿʱٿϤз֮ģֻ֮Ծ˸仯ǵǽС
λϣлλϳ֣ҽŶ󣡡
ʼʲ֪˼ĺħʱǰʮ̬֮ȹĳλ׹˹֣˵
ҲҪɾʹ֮λˣ˵Ժʮһλϣôҵ־ˣļ򣬴Ц˵ǴӦ飬ѾˣպΣҪˣ
ףλףģͬҲǴԵȻôʧ֮бһλã˭ҲߣʼĿᶨޱȣ֮͸²һơ
ãĸ׶ǴЦʼȻǸͣЦЩϼһ͵һĵ
λףʼʹ˹֣ϵĿ֮͸¶Ϊ̰ɫʵף֮пǴ˵֮еľݶ֪ɷҿһ
ǾŶ֮еݶǿ˼˵㿴޷ȴǲ
ΪʲôʼʽüһһĨ֮ɫܿ㱻ѹǰⲻЩĳϴףԺҪ̣ɫʱףŶΪβ
˵ڵعں׵ľѪ֮ѪѾϡŶܷӵò󡣡
ʼ¶֮ɫ˽˸ɫбһӣʱķΧݶ¶ʼʵǰ˵һԣݶ׻᲻Ŀƣ
ãȻ˵ˣұһԣʼ۾һǰȥָһӣѪݶϣͼþѪݶ
ʩΪݶûа㷴ӦѪŶ㻬ȥ˵ϡ
˵Ϲʱڱͬӣ֮ҲֻҪϻһ˿Ѫƶʱ㲻㶯֣ݶߣ֪Ŷ󱻻֮йأǻ˵׼ˣ
ʼЩģݶǲ㷴ӦͬǼٵһ㣬ѪȾ˴˿
ѵŶֻã
һԵĽҲüͷ壬˵ĻŶ˵ҲûʲôôˣʼʺôϡѪԼһѪͳûС
أ
ʼͷŭ̲סһݶϣһ죬ǵһԵĸ״Ц
ʼɫЩѿܿɫһתͷһԵĸףʵƶʾһܷݶ
Сӣǻƭ㲻ɣüͷһ壬Щͷˣ˵ֻҪǽɢȥ̾ͻ֣ᷢŶغ尲Σˣǿɲ飡
ʼʺȻЦЦһͷԣһͣʵǰݶһֵĶ֮УΣ
ݶһֵĶ֮У
һ㶣жʱӿһǿҵԤУԤɫ۽Ǹһ鶯ҧгݡ


İʮ Ȼ
Ŷ¹ˣֻ֮Թ»ƶλֱӽָˣ
۾һҲɵӣȻҪ赶ɱˣ֮ĳԹ飬ͬҲּɵģ˵ҪݶĸֵĶ֮У
ţɽħʼǴһĨЦһһٵ˵
Ȼ˵ȻҪң
еԤеõ֤һڣ۽һ鴤⻹ǡɱģк⡱Ű·ݶڹͷϣʼȴŽݶݺ
ǲⱾǿʳ磬ûȥƱˣñԼ׻Ҫ˭ʵǿ˭ֶθ
ţ޵֣쵹һ㶣Щ죬ԭΪʼʽ赶ɱΪ˲Լհ֮ϵĶ֣ôҲû뵽ҪԸĻţ޵֣̲סʵţ޵ǧ֮ңţ޵һֺ֮ʲôԹ
죡ʼǲԸԼĶ£ȴ¶ɻ֮ɫ˵λףǿɱС֣ħ֮պ֮һ°ţ޺ͱ«ޡħ֮ĳޣ´嶼ᱻУҲɳû
ŶħӰ쾹֮󣿡üͷһǼʱ䶼ڤ֮бչǲŽͷ
ôƭλףʼʵ˵ͷϿޱȵĲʮǰħ֣ʵֻѷңӦǲ֮£
켸ý𩲻ֵǳ֣˽ʵ
㣬Ҳ£⼸ף֪үΪʲôү
ʼʾԼǿ˽ʵĽȴǲмƲƲ졣
عʱȷԶʼʵĶ֣ʼʴòֻʶӣЫӾʼһ治һܴع֮ӳȥ
ôȥʵ뵱ȺֹǧٱʼһΪҲ˴޽ɳףĴ޽Ҳֹ˫֮οΪȫʵʼŵӣܷӸ߰˳ɣѾ츳ˡ
ԱĸףȴЩͷۣ⼸һΪʵʵģټϱƤ񣬱ͬΪʿҪö࣬ͬͬԴһó󷨣ҪѲ
һɢأҲռ˱ˣ
ĿһһͬҲϹŴ壬˭֪Ǳûʲôϲģ̫Ϊôһʮа˾òϵݶʵǲֵá
￼ŸζԸһڴףһҲͷͬʼʵ飬˵ãǾħˣҶһ˰ɣ
Ѿȥǧ֮꣬ĳ޿һҲûмᣬһûжôݶܹһЩò顣
ʼüͷһ壬֪һЩ̲סȰλףֻλǰǲЩдɽֵаǡ
ǣЦһʼʵĻ˵㻹ûӦݣסֻܽǾһеĹؼʲôﲻһȺϰˣοֲǽɱǰݶȥ˶͸ûˣ
Ҳǵ˵ͷ˵ͲùˣЩΪǣȴ޷ӳȫʵſ仑hλһʱ䣬һ֮ҲĴˣ
У˵գһ֣˵߰ɣ
ãһ죬ֱץĸ첲ϣ˫һ˲ʧ˵ǰٶ֮죬֮˿
ٶȻһĿ찡h̾һ䣬һͬǰصıټ죬ķʲôʣҲڵһʱӿͷʼ˵ȥɣգҽοԼͨ
ʼʿʧıӰһջĿ⣬һ֮źh仑һԵľ֮УҲ֪֮ⷽУʵҪĶ
һߣ£뿪˳ǣţ޷ȥ˼ȴǶ
ĸһöԸ׾Ͳһˣոڴг˲СĿϵ˿ȻȥָĲˣȻûôȬ
ˣ
֮ͫкâһɱ֣׼ٵȥˣһţָƣȥͬɵһ㣬ֲϢؿڰ˹ȥ
Ϊ˴޽ɻǴ׾磬ΣǼеģڽֵһ˲䣬㷴Ӧ˹ɫ䣬еݶ˲ˣӳˣеʲôˣ
ķӦν죬һֱƤϣľʵ̫ͻȻ֣ҪѾΪʱ
ۣ
ת˼£ֲϢǵأ̴գؿ֮У͵һʢֱӽؿڹᴩֻѪɽɢ֮䣬ͬѪ꣬ɺ֮дż
ǿޱȣڽͻ͵Ϯ֮£ǰҲЩһ죬һֱʮ׵ľ޴˿ڹᴩ壬ȥͬɽһ㣬ֻûɽʯ䶯ŵѪ⡣
޳ܵ󣡸ȥɣ
˫֮Ѫ˿̬ܲȭŽĴ˹ͬʱؿڵ˿֮Ѫһ㣬䶯ţʼϡ
䣡
һԡѪޣս߰ɱ⶯죬ȭͷ֮ռ䲻ϵ̮ţͬһеĺڶľ
ò˵岻ս壬Ϊ׸˲֪ɱΣ֮£Ȼû˿ĻңҲ֪ʲôΧκԣȴǱܵȷķӦ
ֻҪõ˵Ĺһ˲һֽܳ
Ȼַ˲䣬ҲӾŭ֮лعӥצһݿ˫ֳŽץ˹ȥне󣬶ң
ҶҪʬΣó
ؿڴʹϮϵŭԽһ˫۾Ķǰ͵Ϯߣɱڡ
ķӦȴȫԤϡ
ƸûпĶһۣӶҲδһֻڲϽ壬һֻһǳȭͷ˹
ϴЦ֮Ѫ죬ϻ˭ܺƴǵ۷ʱڵϹͥңοǰһֻ
û𩲢δֳԭΣȥһֻ޺ҪݰϻϷ룬ȻҪԼԵԽԽá
ȻҲģϵľŭԻȡ֮ײб֮ɫƺѾ³
䣡
֮һֻ޴ƶȻ֣ŽϵĶȭͷײһ
⡭
ϵЦһ֮ͣͫиֳ֮ɫȭͷײ˼᲻ɴݵͭǽڣͣ˰вô֮ĺڰ׶ֱۣɫƬϵš
ؿڵҲһ˲֮˰ٱСŶѾˣѪɻҡ
ôܣôܺϿ⣿ͬ־֮ɫʧ


İʮ 
岻Ԫֻ̹֮Ѫһ򷨵Ĵգǰ⿴ȥ޺ӾӲӲĶԿ֮ռϷ硣
ȡ첻ϵĿѪͨᴩؿڵľ޴˿ڣܹڵѪſԲϵĲţѪҺڵϣһ̯Ѫ
˫ŭŽ𩣬֮ͫǾ֮ɫ嶼ƾԼǿ۸ˣȴڽ˴Щ޷ܡ
ϣס֣гѪĿѣܹоϢڲϵ˥ţ˫һƣĺâǽɵһ㣬ޱȡ

һƬ۹âأɱͬˮһһֻֻ񽣳Ž˹˺ɷ飬צƣرɫɽ顣
ˣ
Ȼ˽ܣâʶ£ٲһ㣬ѽС
뱩¶Լݣ̫־ԵĶرһ£
ĿϣնݾҪǶԸǿָǿĶ֣ǲһӰˣò˶һ
أ
ֿƻȻֱӽȭͷˣָһ֮оð˳һצĻԴ˹ȥ
䣡䣡䣡
ĹҪһЩһ˽ߣײ˾γɵĹ֮ϣһͬһ㣬âֱӣѽУͬһգâȻ
ÿһâŷನ磬ͬǺеһ㳯˷ɢԲӵɽǵһ㣬һȻ飬ʯضǡ
⹥֮£ϵĲţջǽ콣Ϯ׷мͬѩһ㣬ڴ֮С
䣡
ɫĻҲײԴϣһ𣬿ռڻ֮ŤţԴҲŤھ֮£ѪϷţȥͬ΢С˷һɢ
̫ͺʥһĻ棬׵ʣҲܲסڻش״̬֮¡

췢һŭ״ɢ۵ĹâѪ֮еͬȼһ㣬ѾǽԼһжȼˣֻý𩸶㹻ĴۣϢںƵ
׺֮ǰܻ뾡һа취ֻܻѡЯ
һƴٷѵ
һȼԼѪ⣬ȫһǿֲ˼㣡
깲Դײ˲ɽƴͬС
䣡
ȭͷ˾Ĺ֮ϣԭЩҡҡλεĹ֣ʼҵĲ˲Ϣ֮صһ˿ȭֻԼһ˽ϡ
ֻؿһƣϵĹž죬һƬ½ײԼϣǻʿ˿ѾǻΪɢԽǿȣҲǰЩڣһ
һѪ˳ĿȴԽϵĶû˿ĳɣһãֱ˳ǻϣֱӽʳм֮ϵľҲȼţԴ˲ɢ
ûԴСҲ֧Ųˣ°˶󷽵ȥ
䣡
޴ڵ֮ϣ̳⽥ɢһƬ޴ޱȵɽѪ򻯳һСϪɽ֮һſźͬȼա
һ˵ܳʵϣֻڵʯ֮䣬һգ۵Ĺ򶼲
أ
һѾס˴֮еݶһϢ˹ȥȴüͷһ塣
ݶĲֻеʵ򲢲ŵԸˣ⣬ǽ޷ġ
죡ۿͨ죬Ѫ˿ܲƽȻ죬Ϊ˹ϵãϹʱڿʼֵܣû뵽գ쾹ǰ

гһʯɽһֻĹŲɣĸоɽѹն̮ţӶ֮䣬еâ˸һֻصĸо
ʯϹʱȵıһӣ֪նɱ˶ٵçޡܣײаԵ˼£һֱս֮ʱսڤ磬ŴС
ޱߵɱ޾֮׹Ĵ⸫ͷǰӱһ㣬ȫһ֮ϡ
ҪʬΣ
ֳž޸ƻһһ㣬ͦأ׵˸֮УһӰߣúߣǵ֮ȡ
ͷ޼᲻ݣңƬһӱնˣһŻĴ˺ǰһжԵôޱȡ
ִ֮䲻Ӳӣӳź󷽶ȥһ϶Ĺ⣬ٳʱѾǰ֮⡣
䣡
ͷնڴ֮ϣУһﳤǧĹֶȻ֣ΧɽܵҲ֮¿ͬǴ֮ϵһ˰̣֮ǿ˵սľ
ϴЦɱӿվ֮УʯϵĳŽ˹ǧ֮ϣⲻǷһͨԸ컻صͨ
䣡䣡䣡
һ˰̳˴֮ϣݺύͬǹݺĻԭһ㣬ֻб¶⻪ޱȡ
ģȻЩϹŴÿһǵģʯ֮оȻӡ׵ͨս⣬ǲЩͷۣͬʱҲԼͻȻ֣˫ݶ죬ûʱȡԼ
ڿ֣˵ǺϹȿԽʱյĽޣǧĿڽд裬ֻŴ׵ʵЩ岻
ȥǰ취
üͷһ壬а취Ըȴûʱﵢ顣
Ͼհ֮ϣ볤ǲҲ̫ԶǽɵĶ֮󣬿ò˶೤ʱᱻеԼƶеʷ֣ǰ߻ǺߣԸ⿴ġ
ȥɣϴЦ˫ʯ֮ϣ˫ֳŽն˹һΣþȫҪ⽭һ
֮УȵӰĶ˫ֺͷǧһɫ޸˫֮Уسֳһְɫƺĩһ㡣
ϲϣң
𩼸ûκԥһץеݶǾ޴â˹ȥԼһһ֮⳯ɽ˹ȥһץѾһìȥӼªȴһֻĹŲɣĳظС

âݶײһ𣬷һ죬۵Ĺâֲķ˷ɢԲ֮ڵһ˲仯Ϊ˻ҽ
ˣ
ݶһ·˳ȥһʯУâһĺۼͬʱҲһɽӴģָ˼֡
âɢ֮Ӱ¶ɫףЩֳʯţֻǹľ޸ȴûҵټ
أѵѾɻҽˣüͷһ壬ݶԣȻʲôһץȴǷһƲл꣬ţһֻӾô˵Ļˣѵ仯ģ
û׹֮кȻһŭȣϣס֣


İʮ ޽
±ƵĿϵĴлʱ򣬽Ѿָ˱òͷҲصĳţ޷˻ȥڹѾȥ֮便ᳯĸչѾܹܵˡ
ŻƶһʿκεĿܻ̽ᱻ֣Ȼһ٣жԶӶԶȻûܵõݶջһҲС
һ߷ɣһϸеĳìⳤì߳ȴʵ˼£̩ɽһۿȥǷջõĹӱһ㣬ֳһְɫȻ·׾֮дŵϣ˴ճһβ֡ǰ˫ֵͼ
ʮ֮еĺⳤìѵǺ괫۾һʮһ˵֮׺ȫеһࡣ
ݺƽ֮УȾһֻɱֳʤʱ򣬺ȴǱѣѾ᧿Σ
Ĵصʱ򣬺޹ֻܵȴԼɢУΪֻأȫ˺ԼȴΪ˴󹦵£ҲΪһߵ
ⳤìһʩչԼ֮һ뵽С
ˣ
ìţ·ӨӨɢϢȻһ㣬ޱȣǰһ㱣ԼԼ֮ƺ˺ӰأüĿɱľ
Ϲʱ
Ŀ΢΢һϲϽע뵽ì֮УӰԽʵϸǰĺ۲塢һһ
ǾתҲá֮Ҳգ϶ʮ׻ʮٻ̹ӰΪοĹлۼʮ֮еĺܹණ
ǿд߶׵ӡǼⷨǼģȵӡĴⷨ᳹ʧȥԼ
ڽ˵һжֵõģȱĴǷǶڵ򣬱Ͼеʱ̫̣»ԵϣҲʧ֮أչǲôһ㡣
֮ͫ˸Ħǰ׺âƣһѪ֮УϢԽĺɽһ㣬һ·ɹǽնѹƬƬѣ̮
ʱ䲻ϵţϲʱ¶Ȼ֮ɫΪ磬Ȼ֪ѧĵһ㽫Լ򵽵ĶתԼĶ
꣡
һ촫ì֮ϾǳϸСѺۣԭȥسȣʱЩҰ֮ɫ·ɹ˵ľһ㣬飬ɻңƮ
Ȼ˲ЩȻӿһļ¶ָоǰҲйڵɾͻƵ̫ҽ֮ʱԥһתֱ·һɽ֮Уϥ۾Ѿ
ˣ
Ժֳǰľˮۣϼڣ֣֮һֻצ֮ϣµƣľս
֮У˸ŵâϿһȭͷС飬ʶΪֽߣγһԵͼ
תǶϻ뵽ڣھ֮ںһ𣬻ԭʼĻ״̬뵽Ԫ֮ڣԪš
䣡
һ˼֮󣬾۶Ϊһ۵Ԫ֮У·һ˲֮Ȼʣسһ㣬Ȼըѿŷϼ⣬޾뵡
һ֮״Ѿںһ壬ǰֳĽɫ·һ̲أܹüš
ͬһֻϵ˴űߣܻоηСȴһ֪
𩶸Ȼ˫ۣĿţһͷצһأµϢԼĴڣ֮Уܹɾʹ޽֮Ҳ֮١
һʱ֮䣬컨׹ӿԲʮǴոһ㣬ľҶٻͬʱʢڵϣĤݣҲ޹شۡ
һ˵õȮ죡
ЩڻԵɺ֮컨飬ʱǣԺ֮ȻȻĸֳ֮֮ͣҲǽ֮͡
ͻˣ
վƲסϲ֮ɫΪ͵̫ҽ۷壬ƿȴôҲͻƲˣû뵽ں֮£ǲ׽һ˲֮Ļͻƣ˴޽֮
ͻƵ޾ˣţ֮ϣ
ȻǴԵٲſʼô̵ʱ䣬ѾͻƵ˴޾磬Ҫδزʵ֣
ţޣѵɽͻˣԣһצ
ħɽͷ

ͻƴ޽ɵϲ֮ѾȻ󲨣Ĵ۾׷׳ţ˹ȥе־ɫеֿϲеĳ˼üӦһ㡣
۱֮ϣüͷ壬˵ɽħȻκƽ֮УһͻƵ޾ģ
ްӷ𣡵û뵽ʻԵһʣҲż־֮ɫܿ㻯ƽ¶һֹӣҡҡͷ˵ʱҽҪڵظ֮Уһп׼׵
ԱߵǰˣһѾ׼׵Ѿ£ʮˣֻһ£ţΪҷ𻤷
ƣ˵ͷתͷŹ˵ʿļظ֮˽֮ǰͥһ⣬Ѿֻ٣𷨶֮Ҳǰ׼֮ͥʱҲǲ̣ˣ»ʹʿģ
һϲ˵𷨶ҷ֮صĴ£ΪˣԵΪ֮Ч
«Ϸ۵֮С
ţ޵Ǹħ߽Ŀ¶˾֮ɫ˲ԼδȬ壬ڵϣ˵۾ħ츳Ųδͻ޾ܽ»ˣʱͻƿ¾͸ѶԸ۾罫ɽպһʦ
Ŀţ֮ϣɱ֣ΪɽħһܹʦʦᲢۣǧ޽ɾʦȴֻһ뵱ܾ͵ģ
콫ʦǣڱֻܵЩĲս񣬱ʱĲսţħ֣ȥЩһǲ̵״ӣǽ˷ɢޡ
ħһҲţħһͥԷƿؽ᳹׻ΪУԲ̵ġ
߽Բ޵ħվǸ۳һ£˵٣ʱҪһˣ
ǰ˵ƾ۾ǲ
һӣһƴСĽٵУ˵ɽһֻ⨺֮ͨеĶҽߣԿɱĿȵ˱«ޣ㡭
۵ڴ֮вٺһԵĹ߶ͷʱ¶֮̾ɫɽѾ֮


İʮ ɽĸķ
ɽΧѾСţԼ«һ鷶Χ֮ţħ˿ֶٺ͵̴СĻ֮Ĵ
ΪɽĴΪͻƾһϲ£ΪͻƵϢɽΧڵֶ׷һͬζ
ɽԲ˾磬ֻɾϵ㲻࣬𣬺ƹƬոڱסˣΧ谵һƬ쿴ȥͬһ㡣
֮Уһž޴ʯڷڴ룬ŵĶ֮кպ⨺Сҡ񡢱仯Ե߸ְͥʥҲУȴƫƫ⨺
߽˴֮УĿ⻷һܣЩ֣ʵأһϲôûмӰ
磬˵ҪΪѰһݺ񣡡⨺ǰһЦò˶೤ʱͻˣȺȾƣõ
ܵˣ𩵹Ҳûж룬һУһԵĵŮæƼӣҲţһߺһߵȣ
磬ΪܹٴξʵǿϲɺأǾһն֮ϣ̳не
ԣܹͻƣʵһϲ£༸ַ׷׸Žк
ɫЩȻԥһ£Ҳ˾̳
һʼΪ˱˽𩣬ʰһ٣ǿߣһ̶Ͽ˵ǽķ²ôʱȥԽĺɢЩϲɱ˺ȾƵ
Ҳ˽ı仯ܹ룬ȴûпϿʵڿѹ֮£Ӹд׺ݲбִ֮żֽ
ˣҲʵëʨӹֺͻ󵱴硣
ͶɽҲԸһ֮λΪ񱳺һҪǽԼĸ츳պɳԻ֮еǿߡ
̳¶ǣնʱһֱͲڹأʱǷκһ׼˶֣׷׶Ⱦͬˮһ㣬һαһ̳
ЦĵܣЩͥΣ
Ц粻õģ϶ҷΪʥ֮󣬶԰ﵹҲǿ֮ͥнһʥǻɽҪ粻١ÿȾЩ̸۵ˣʱˣȴЩġָ£˵ﲻ£
ãһһ£ѵͥײȷ䣬㷲Ҫ࿼ǿǣǲоͻǻɽɽĪҪ嶯ñƣ
մʱͥ־֮ʱÿޣʶ˺һѵÿﱻʥʥĽţЩѱµζԽĺЩ̫⡣
Ҳû˵Щÿ˶Լ뷨Ϊѣֻܾ֮ȥı磬ǱȥӦ
һվ̳ϵıŮ˳ȥһȺĵüɫ裬Ȼɫһϵľ̳˵λֵܣҪ뿪һȺţҵ±
ȥԼȱǣһַ׷˵
˵ͷһһʧٳʱѾɽǧһɽ֮ϣΧǰѩɽʯᾡ
ˣ
һĹɽĸӰ˳´˽һۣĵ˵ͷ˵ƽ֮еһͻƵ֮ħһ˵ǰ棡
𩿪˵ǻԵɺϰˣˣ
ǵһЩħҽؽδزܷһ֮ռһϯ֮أϧһжѾ˰
ɽĸһƽĽ𩣬̲ס̾˿һδӾԪʥħֵʱ򣬽𩻹ֻһǿţħƽƽʱգ˵ţħˣǾԪʥħǰ㲻ʲô
ɽĸһֱ˵̲סʵջǰ֪ν£
ɽĸһ֮ӨӨâ𣬷˽У˵ҽ̽ͨʥƵĵҩȹͷ׳Դ޽Ǵ棬ȥ㵱ĺ񣡡
лĽ˹Ȼ˽ؽ̣һʽףҲΪؽ˲ٵ£繥򱱾«ޡ֮ģ̫ؽôĿģⲢӰȡԼӦõıꡣ
𩽫ǵҩ£ɽĸʵħϴȺ򶫺Ļᣬɱռ˶Σ
׼ٵ˵Ӧ֪ĺ֮Ĺϵ񶫺ȻڶУѾӦͶҽ£պȻӣ
˱ãɽĸ˵ͷһЩڽΪʲôҪԸʱȴɽĸһת˵ħһЩϾ֮ʲôɻң
۾ʱһϴż־ϲ֮ɫԭΪԼ·鲻ԸŵĵӣܵõһЩͲˣû뵽ֻᣬæ˵л
ڵΪѾ˴޽ɾ磬ǰɽĸǰȻǲֵһᡣ
ɽĸǵؽ̰˴״е޵ʥĸһΪڵƽ֮ʱѾ˰ʥ磬棬Ķ౦˶Ტۣ֮ʿԶǵܹᲢۡ
̵ĻᣬȻǲŹԼƽʱɻһһ˳
ɽĸҲûýʧЩɻһһ˽ֻýһඥȻĸоǰ벻׵ĵطһӾͨ͸
䣬ʱڴ˿ԵøĿ죬һһ𣬲֪֮䣬¾ȥˡ
ˣɽĸ˰֣˽ʣ˵ʱѾ磬һЩҪȥξ͵Ϊֹɣ
ܽЩδҲ֪ԼѾնıˣٶǵôˣллΪҽպкηԸ𩶨ƴǣ
ɽĸһ鲻ÿɷ񣬽һڶҪ뿪Ȼ˵һһ㡣ٽ綯֪ʥǻ᲻ᡭ
ᣡˣʥҲֵģɽĸһ䣬Ȼʧ
ˣʥҲ֣ʥѾ뿪ⷽ绹ΪԼأ
Ŀ΢΢һ֪ģɽĸƽ֮һ˵ζɽĸεľٶҲԵøⷴǵҩҲãǸҲգܾƺڲһ㡣
ϣҶ˰ɣ
תɽ˻ȥŸոͷСһӭне磬ˣ磬ˣ


İٰʮ ·
ô£üͷһ壬˵СҪż׷ʲôˣأ
Ҳ̫ô¡Сҡҡͷֻ̼֪ץסɽԫʥСǰѶ˵ô֮ǰȥɽǼ㣬㲻֤ǼһֱİΣѾһȥ«ˣ
գһæʵСʲôʱ򵽵ģʲôʱģ
С˵СģǵȲȥ˱«ޣ
죿ãüһ−ԫʥ֮ǰҲ˵һֻͬҲϹļʥ֮УδͶʦԳһưһ
ôǵǈԫʥͷˣ֮ǰ˵ʱȲҪЩϹͥĴʥ
˵ţȻ뵽֮ǰ˵⨺ҪΪ׼飬̧ͷСʵѵΪ׼ĺɽı
ǣһӴĻôΥ֮Сæҡҡͷ͵ҪΪ׼ĺһɾСǰЩӣϹսżϹܵʬŽʬ䵱뵽飡
֮ǿʳǳ£мԲģǷϵĺʮа˾Ŷӹģ⨺ҪĻԵ䵱
˵⨺ԸһֻɾȻֵҲ⨺ǰԭֻǲ֪мôǈԫʥ⨺﹦һӶûߡ
üͷһ壬ͷ֪ģһֱ˵ĸо⨺Ȼһ㣬һ֪֮οͨϵȣֻ֮Ǵ򲻹ӻӵùġ
ڣǱ−ԫʥˣֻֿܡ
һֿǈԫʥֶʵڸǿ⨺ӦܵĻᶼûУ㱻һ¡
ڶֿ−ԫʥǰúֻ⨺ϹĻΪȻֹһ⨺Ŀ⨺ﱳɽͽ𩣬ŻýȥɽܿһȻҲпֻǲԸɽҪͽͽ⡣
ǰ߻Ǻߣ齭𩶼ܲܣʵСڼĪҪšȥɽһˣ−ԫʥʲô·
Сɽķһһ⳯ű«޷˹ȥ
ɽϣâۣӿͬˮһ㣬һսڽС
䣡
⨺貣ë𣬿ȥͬǽɵһ㣬еĹӲϻ裬ɽǰͬһ㣬ϵ̮š
ǰһֻŽףǰɫϸСۣ֮һ·һ㣬ȥˡ
ΪͬҲǵ̫ҽ۷ľ磬ʵ⨺˵ȴҪ˲٣һ˫̴̸޷ͻӰʱʱıᱻ⨺һϡ
ϵ۹⻬ޱȣڷ֮ϣռ˺ܴıˣټƬ֮ϵһ˫˫۾ϱŶ⣬ʱ֮ڣҲܡ
߸Ķһֻë𾫣¶ĵˮϵ䣬港ʴһӣгһ棬ٶޱȡ
ˣ
ÿһλӳε浴ΧһɽԼСķȾҲţһ紵ɽʯľ˷м׷ɵ춼ǣֻһƽޱȵľ޿ӡ
߸֮֮£Ҳ巢ᷢʹټ±¶ݣʹԼķռ˲ٵıˡ
ҲռС˰ˣ߸ӦҲһʧȥֻʱ⡣
⨺߸ãյЩˡ
ʵ⨺߸֮ϣܵĴȻҲҪһЩֵһֻ˫ͷߣһһ죬츳ޣΪѾﵽ˴޽ɾ硣
˫ͷ֮ǰӦΪ⣬ԹյĿһ˿ڣսֵʱԵʮСĽտĻᣬһۺķˮͨմÿ಻ԣ޻֮
һ߽ܵصԴһֻ˫ʮ̫ҽɾ󣬽Χ롣
ɽһ峤һʵͬҲǴﵽ˴޽ɾ磬Լ戒ԫʥ˫ͷ߻Ҫǿϼ֡
߶նסˣеһУѾڻɫߵŧҺȳ֮ζ̱ǡ
ò˵ִϹʱȷС֮ԶԱȵģ²һ戒ԫʥֻ޽ɺһȺ̫ҽɣԺɨһ
ͣ
߶ޱȣϵҲʴǧٿףƲɫƮ֮ϣͬȾһ㡣
ҲǽǿޱȣǻѰ֣²Щֻ֣߶ԽǸڻŧҺǶ¡
ɽħǲ򵥣żʱ䣬Ȼ£ôһҲԸΪЧʵţغƽٴĻԵ𣿡
ԫʥվɽǰսţ໨ʱŽֻǽסոɽħû֮£ʵǳԤϡ
ߣʲôǲҷˣҴˣһоˣ⨺ޱȣɫֳɫȻ߶ת˷Ҳòһ
ɽȱһͷȷ棬ãԫʥЦһǴһĨм֮ɫһȺСΪԼ޷ˣ֪ߵغ񣡡
ɽڱ«޺ôʱ䣬ȫΪһϹŴ±ǣƽ֮УԸɽ֣ȴѾٵ׼Ȼǲһ㡣
ûҳ֣һˣҽɽȺյ£պʦǰķҲԸһЩ
ԫʥڷս⨺߸յ¶һĨЦǽ񣬰ħڣɶǷ⡣
һߣ£һ˻˻˵Ҽ˵ˣֻҪھ뿪Ҽ濴ڿȸķϣԲƽϽð֮£ա
ʲôƨĈԫʥǸһϲˣүүƽϣүһĲأ
ŭϽһ˸ͬڰѩ֮ϣǶҺڣһΣػԭΡ
һڽܣ˫չͬһƬɫƶ串ѹ֮ϣޱȣһء
Ϊʳ࣬ʱȻԭֲͣϢЩΪѾ̫ҽɾ磬Ҳ¶˿־֮ɫһķ
أ
ۿž޴ޱȵĽɫȹмӦֱӱ˳ȥһײ˴֮ϣɽʯ
⼸ֻ󷨶ƣ͸סˡ
ҪԹǣ
нʣɱ𣬻һ⣬˫צ͵سǰץ˳ȥͬһ㣬ա
񣬾ǿȸҲҪҼ㾹ҿڳԣҼ񣬽նҪԵͷ
֮ɫҲһΣԭͣһǧɳľһᣬȥ̻ڵϣͷ΢΢ζȻԲӦ䡣
ϽһץԱһֻһֱӽ˺룬ڱ˸С
ס֣ĿѣۼҪ֣Ҳ˲ʲôԲӦˣæһţһɫĶҺ˳
ԽٶȣҺܹ׷ϵģֻ˫һֱӶ˹ȥӥ๳Щ̫ҽɾ˹ȥֻŵЩɢ̱ڵ϶á
һţҪȻʱ֮һ̷ɳ˽ǰ
ͣ
Ҳ˽ϣһ췢һҽУɫֱڻŧҺ˵ϣѪⶼʼ
ֵһԵĈԫʥ֮ǰ֣ΪĥԼµ֣ʱƲɵ̲סˡ


İٰʮһ ˭ڲ
ԫʥվ֮Уƺƣɷ𣬳ǰһѾ˽ǰ˵پݣɾͱֱˣ
ǲԸȵҪŽһ壬˴һôưոݣ
ȥɣһȣɫ˫ňԫʥӿȣɱҰ

һɫɳȥͬһ㣬ʯ˶Ĥۡ
âͬʱͬɽһ㣬ňԫʥ˹ȥ
һ̣ضѾûɭâʮɳݺύâ貣Ƭն̵ǧٿס
ǽԫʥͬɽһҲĽ˹Χ֮ڡ
֪ô
ԫʥüͷһ壬һӣ֮һڹ֮жʱһȣɣֱ۴ϸһֻͷ¶˸Ķ⡣
䣡䣡䣡
ìһ⣬쵽˼㣬ײǽâ֮ϣԶԶȥͬһһײһײ֮
𣬿ֲನΧɽ÷飬֮һƬĿ

âδɢѾ˹ӥצ̽أҲ֪۷Լ϶−ԫʥĶ֣ĳԿĿ϶
˶ޱȵӶȻӰ֮£һ½Ӷ綯죬ЩСɽͷֱӾͱ˹ȥ
Ҳɫһ䣬񱩵֮£ҡҡλΣûбȷɳȥЩСվȣһɳֱӾͷ˳ȥҲ֪˶Զصһˤ
ã
ԫʥͷһæȻӳӥצǰ
䣡
޴ӥצײһ𣬷һ죬ǈԫʥѾ˴޽ɸ߽ףڵײ֮Уǲ˽һЩֻһɾ֮ϳβܿƵĳźȥ
֮ͫһĨϲɫһٴηɵˈԫʥ࣬צȻӳһ磬ɱ
أأأ
ӥצײһǧԼһٶȣϳ֣ƲˣԫʥƵˣЩǱ
ڽ׼ٽ−ԫʥ֮һʱȴǺȻԼӥצʧȥ֪ͷȥֻһƺ˿ӥצ˹ȥ֮һƬľȻ
ողǻצôˣԫʥǴһĨЦٶƣ˵ʤķǶԸ⨺ﻹ񣬶ˡ
㣡ŭ˸ҪŸոշɵһ룬ӱصһˤ˵ϣòϰֵ
ס֣
һߵ⨺Ǳܣнű˶֣Ž߷˹Ҫ
ûǵߣŵһɵ̴𻨻ϵһ
ͨͨ
⨺һֱˤ˵ϣϽ˰ɫȳ֮ζ
գ⨺߸һΪⶾ̣ǰס⨺գϵĽע뵽ǵڣͬһ㣬޼¡
߸ŭňԫʥҧгݵȻ¶޳ܣ
Смͣǲ±߶ԫʥЩĴ߸ۣЦһ˵ȴǴúܣʤΪΪܣöɱ˺õɱʲôͬ
һӣƺ⨺աѿһ㣬Ĳû߸ӦವһǸ㵽ߡ
֣ȥˣ
߸üͷֱ壬ѾջУķǬȦ֮ϣˣƴű¶أҲҪ⨺Ǹȳ
СȰ㻹±˷ѱʱˣҲٳЩͷԫʥ⣬˵ҲʲôħˣˣҲͶɽ
˵ţԫʥһ͵̧ͷȥԶһ˹ͣɽϿա
֮һӰףڷ磬ɫĮĿֲķƣӸ˹
Ŀڰײһ𣬼޾ɱ𣬺ǻײһ㣬ضΪ֮ɫ
䣡
ֲײһⷽȫڽɫϷָǣм߷߲ϵײţ̮顣
ΧһһһɽѹǵͷЩǾ֮ɫɪɪ
磡߸һϲҵĹһ㣬ϲ
⨺Ҳһ󼤶ֻǱԫʥһߣڲҲá
⨺Ǳ۵һĨŭɫňԫʥƽȴĵ׷Ѿˣ˿Է˰ɣ
ˣҾҪˣԫʥüͷһϴżּЦм֮ɫЦħӻûôɣ
߸һ㶣̲סƿڴ㻹ϹĴʥԼ˵ĻǶԺٽʲôԫʥ˵ƨһš
ԫʥֱӾɵһתڣܹγˮŭҪðʱ˵ħˣǣ󣬺˵˵շҪƤĽó

͵ػ˳һֻ޴ĺڸߣ䣬߸˹ȥĶ罫Χɽ嶼ڻˣֻʣһ̯̯һĶ̷
߸һ򵨴죬ҲͷƤ飬Ҫ֣ǰȻһѾǰ
ǸѶС治−ԫʥȥģ˭ңҪ−ԫʥɱңҵɱ
üͷһ壬ܰв֮Ϊʲôƻʮֳɹģµ񣬳˶֮⣬ûѡء
ಣ
нʣ̫ӭһ޴ޱȵĽɫޱߵˣ˲㽫һƬƬӿɡ
̫𱾾֮һ֮Ŀǣ̻ľ޴̫ǰµѩһ㣬˲ڸɾ

צȥ˿ֱӳňԫʥ˹ȥڴţҪһ¡
̫𣿣ԫʥͷһ̫ǽһıͨǵۣôܲʶæһԶ˹ȥ
䣡
˿գײԱߵɽ֮ϣɸߵɽֱڻ϶һƬҽͬǻɽһ㣬Ϸðݡ
мֻɽ̫մȾϣ˲׳󣬲Ϣ򣬱㽫յĻɢûʣ¡


İٰʮ ǳ
̫𽫈ԫʥ˵ʱһӶȻʧٳֵʱѾ⨺˵ǰҪֽǾߡ
ԫʥһһŵͷͬһ㣬·˻˻֮˫ȻſâŽ
СɫȻ̫֮лײ˺â֮ϡ
䣡
̫Ǻâײһ𣬷һ죬۵Ĺâನ˷ɢͬһϮԲɽִ䡣
ͬʱһӣ֮һֻ޴ƶȻֱ֣ӽ⨺⨺ץߡ
磡⨺պͽϵӳϲã⨺ϲ֮࣬Ҳм֮ɫɽУ⨺Ҳ˽١
⨺֮Σ˵磬ң̫Сģ߶Ҳᡭ
²㣡ִ̧⨺Ļ˵ЩǶ㲻ģţǳ
ֻǧûǧշģҪɽħҵģֻ⨺䵱ͻƿڰˣ
ħΪ˾߾ӵóҵģֻҪǵĶڣʱҪǵ
ԫʥɫ࣬һ˫ĶŽˣ֮͸˵ŭ֮ɫģƺµĺ磬ëȻ
˻˻
ζһͬµ⨺⨺յӲܿصĲϰ֮ɫԽƤг䶯һ㣬ȥֲ˼㡣
磬ô죿߸һʱĲսͰ⨺⨺ֵܣʱѣ޲֮
õģһ߶ˣ㲻ʲôЦһĿɨǈԫʥһۣ˵ֵֻܵԼУ
һӣ֮о˸⣬ϡ
ˣ
£⨺⨺ͽϵ̹һı䵭ȥƬ̹߶Ѿȥ
⡭ôܣԫʥĿɿڴͬһ㡣
ʵڵʥ֮вڣƾһĶΪߵҲû뵽վǱ׾ٵĸˡ
վ֮УɫĮڷ裬ܽʣňԫʥһһ˹ȥ
ҪҵĻֵԫʥ⨺ﶼйؼһ֣Ҫ−ԫʥԹûõģֻн˲С
ۼŽ𩲻ϿԫʥҲһĨ֮ɫʵǶϣƫƫⶾƵģʩչĸо
µҲûѡһҧ̹ͬնסˣɲͻȻŽ𩸲ѹ˹ȥӿǵء
ԫʥʵһľ綾ڴ޽ɾ֮оڴ˶ԸǵģŽ𩣬һûаôʵȻǴۿۡ
ɫƽȭӳͬ˻죬⻹ΪͻƵ޽֮һγ֣Ҳ뿴ԼʵΣû˿֣ȫԸ
䣡
ɫȭͷֱӴ޾˺ѿһµĴѷ죬ʢâһΡɽňԫʥѹ˹ȥ
⣡ԫʥͫȻһһ㣬ӳ󷽶˹ȥȭͷͬƹ֮һ㣬ĶһĶ
أ
ԫʥ˳ȥһ˵֮ϣһ׵Ĵӣͬɳһ㣬ա
棡ΧһʧɫôҲû뵽һĻ
Ϊһ֮˱ʣһӦһȵҲ󣬱ȫ
ֽţͬͷӬһﳳţʱĺǺһЩһȡԼı󷨣ѽΧ롣
ɱ˫ͷȳ֣˫Žն˹ȥâͬ£ֳֻǹɫ֮ľԿή
䣡
Ŀһۣһӭ˫ͷָſͬһ֮ϣ˫ץ˹ȥ
꣡꣡
˫ͷ߲ŵĿ֮У˫ǱֱץУһе֮ϱ˼ָͷӡűƬƬѿ
죡ȴͷ죡ͷһôҲû뵽޽ɾ˫ͷ߾ȻܵѸٳףͬԼƵ˫١
˻˻
һһۣһΣ׷׻ԭΣСҲаٰʮ׳ĸȴҪϼ֡
£ĶǵĿ˷ŽΧ˹ȥһʱ֮ȳ֮ζʩŻ
䣡
ȴǿҲûпһۣĿ˫ͷϣӦĹϵһֱӾ͵ߣһȭӳ
أ
ȭͷͷ֮ϣһСɽȥһ죬ͷֱѿԽɽ
ңȡ˫ͷ߷һҽУһߵԴѾɫֻʣҪӽѿ
ٶȺ죬û£һԴҲ֮ǰĺ󳾣صһըѿһ޽ɾʿֱ֮ء
⡭⡭һӻ񣬱˴ҲûеӶԽ𩶯֡
أأ
ǲ֣𩲻֣ȭͷͬһ㲻ϻ䣬ÿһζһֻĻɢʬ׶ûܹ¡
ǽ𩣬յҲǷ׷׳֣Ƭ̹򣬱㽫ʮ̫ҽɾɱ˸ɾ
ǽһӥণֱӽɽɽ飬һţ˸УͬҲҪ֮ǰĳ
תͷԱߵӣ˵ô㻹Ҫ治𣿡


İٰʮ ڰеĵ
ջǳȵģ̫ҽɾķ˶ʱ䡢ĵرԼĸŲ֮˿ͻѵ˼㣬ͬҲͻ֮ʵǿ˼㡣
̫ҽɾ֮ʱǿܹѰ޽ӲӲʱΪͻƵ˴޽ɣ͸Ѱ޽ܹ⡣
ԫʥϹĴʥƵĴ޽ɣʵֶǻԽþԽǿģ֮ȵΪ硢ʸԼֻڵһռƣں֮ȫѹ
װˣΪƻǳŵסģǱӣǴһĨЦ˵ѵǷҪˣ
ȻûжϢо
߸Ǳȥһ˶ԲѨҲ֪ͨ˺δæ̧ͷ˵磬ˣǈԫʥŵȥˣ
ܣܣЦһһ֮һֻ˶ƶȻ֣û˳ǶѨ֣ǳɽ˹ȥ
䣡
ضȻһͬһ½֮£ⷽضȫסˣŲٵɽ͸߷ܲסѹֱӺȻԲһӱÿտյĳ֮УԫʥӰȴ˳
͸ոƵȣʱĈԫʥմ粿λһԵİݣҲѾƬƬ鿪ȻǸոձеĵط
ò˵−ԫʥҲǽթĺܣٿԼµƤŵصȥӪߵļԼȴβһԵɽ֮£ǽǧۺ˳ͨпܱѿ֮Ƹƭˡ
ħ㻹ҪϾɱɣƼңƣҲ䲻ʲôã
ԫʥɫһ˫ĶŽ𩣬պ޲ѣһ綾ħסôܻǱֻܲڵص֮£Լһ±նɱ
ɺ޵ǣѾˣħǽӲ˳Ȼǲ׼ʹ˷Ź
ǴһĨЦƽ˵ǣֻҪʵأ
㣡
ԫʥ˿ʱ߳ŭ˫ֱҧø֨֨졣
ڽΪ−ԫʥҪ̲סֵʱһǻŭѹʵħ飬öɽ֣ɱôຢҲóͷ˰ɣ㵽׻ҪΣ
һ㶣Щ죬ֶһԲϾͶ֡ҲӣԼµӣ棬ֻ
ӷͨ϶ˣοǰ⻹һ֣һ޽ɾ֣
Բ
Ŀ⽥ͷɱʱӿ𣬲−ԫʥǲǱˣɽ֮ĳԹѾ޷⣬̵ĵ˾Բ£պȻǸ
ԫʥ֪һѾ׹˽ɱģ𩲻˵˵ֻҪŹңⷽԲʮɽɽУĵرҲԾ㣡պ󣬵ɽֵĵطһ˱ᣬֶԲǰ
ԫʥϼų룬Ȼ֪صʵǽĵ׵ɱ
ãЩҶˣ𩲢ûмŶ֣ЩҪ−ԫʥ֮ǰЩ㣬Ҫʵң
ʣ֪޲ԣԫʥһϲֻҪܳŹǰһأպҪħ֮أɽһ֣ҲһŹġ
ܣҲһ£֣⨺﻽˹ſʵôֵģ
磬ǰЩµĺ˵иɾϹսսܣұŰǴͱȡΪ͸㡣˵⣬⨺ݺݵǈԫʥһۣҧгݵ˵ҸҴǴսż߳߶׼ĺҲȥ
˵ͷ鲻ÿɷתͷňԫʥʵأôҵģ
ԫʥĻش⨺·ͬСϹս֮£ȥʳ˵ص㣬ûȥײ⨺
屾һЩѪǣǲԸһˣǱ㺷Ȼ⨺֣׽º֪ɽԫʥҲûзϣֱ⨺Ǵ
Ϲսͷԫʥһ֮̽Ѿ˼һȭͷС顢һɫ塢һͭġһʯӡ
⨺ͷ˵ԣЩ
˹һۣҲʱվˣЩЩɢӲӦҲʱеıʵϹսأ
Ѿɱˣ⨺͈ԫʥͬʱ˵
˶һۣӶԷо˾֮ɫͬʱĽɱˣ
һ
ȻԽ֪ԽãϹսλ֮󣬱㽫ɱˣɢԫʥɫܹγˮеľŭ֮ɫԽŨôҲû뵽Լ³ǱƵĽ
Ҳһ⨺Ҳһҧгݣոжڶǰв֮˵ĺж
Χ߸⨺յһͷˮһôΣѵ֪Ϲս䣿
ΨнкâʢµѾԿ϶Լ϶Ǳˣֻǻ޷ȷ˵˭Ϊʲô
ԣܾܿڸ
͵һ̧ͷʩչǧۺ˳ͨ˷̽˹ȥĻĿΪʲô϶ɽߵԼҵĻᡣ
⨺һĶҲ뵽һ㣬æʩչͨϸǽֵĶ֮Ѿ˲ٵԶԶĿ̽ɽǲûʲô쳣
⨺üͷһ壬˵磬̫ˣֲ
ѾҵˣкâһһӻһⶸȻ˳ȥ
Ȼ⨺Ϊͻƿڣô϶Ķ䣬һЩǧܹ֣˳ȴۼģʮа˾űĻĺ֣
Χֻ࣬һ
ͬںڰ֮еĵݣۣ


İٰʮ ְֻ
ɽ֮İ֮УڷХһɳʯʮ«޵վͷΪߵҲ̫ҽ֮ɺɾ硣
ɽĈԫʥɽħܹǵĶվ֮ԶǷನһľֻԶԶţҿֺ
վ֮ԶǾӸµ״̬Ҳеֶܿɽ״ǲķâ۾ʹֻܿ׻һƬ
̲סӥǱôˣǈԫʥħ
˹һսɽЩڱ«޵žٶѾӰ쵽˱«޵ÿһǶЩûʲôͨ˵ָһɽıͰǵĵ̸Χסˡ
ħʵ̫ʢնݳɽŵϰߣЩԸɽˣɽĈԫʥܹɽħսҪġ
ǈԫʥܹɽħɱҲ԰˯ˣ𱱾«ĈԫʥħĶ֣ҲĻңͶɽˣʡĻԼ
Ҳǻ˶ΧԭǿĲ̫УҲҪȸ
ڽ֣ʱӥ۾ȻɵùԲϵıƿ˹һ㣬Ҳ˰Ҳû˵
ôˣļ̲סߴٵ㵹ǸϽ˵ڵ˭ռϷ磿
Ǻӥɵһ㣬վɫǺ죬Ĳһ㣬˰죬ûһ
ֱţ׼һѯʣתͷȴЩܹɽǵ״һޣŴֱͣ㶵վͬʯһ㣬쵽˼㡣
ⳡֱӰЩĺڻϿһ㣬һɾĴץԱߵҡҡӴ״̬عȵ׷ʲôˣ
ɫɷף㱣˿ĭ૵ˣԫʥˣħһƾͰķˣ˫ʵͬһ֮ϣ
Ļˮ˷֮УƬͷֱӾը˹һַ׷׽
ˣôܣԫʥôħ
ǲǿˣԫʥϹʱĴ𱱾«꣬ôܸܰ
ħȻǡǸô죿

ֲţָֻ֣̿ɴͷߣҳһţµͬǲгһ㡣
ɽħĶѹֵ۾Ҫħò˶೤ʱ䣬Ϊͥĸ󻼣ٱ仯һֻģվǵ룬ɫأ۵ɱ֡
Ҳ˽һķɈԫʥĳ棬ֲֿҲͷһһֻ֣Ϊʲô۵ӡ
ֻ㵽زǧֻ꣬ᵽ־磿ǧʱ֮˵һαչذˣ
ڰľȻоЩԣ̧ͷɽȥȴǷֽӰȻһֲԤжʱӿͷ룬һһ糯ȥ
δɳԶȺֵӰڽǰͻȻһĿĹ⻪֮г֣˹
䣡
ֲķ֮ţԲ˲䱻÷飬ֻʣһƬգâޱȣǧƣǰһж÷顣
ã
ɫһ䣬͵һͣһԶ˹ȥڼ䲻ݷ֮䣬֮յĶ㿪һâ
󣬸ոջﳳŵһȺ֣Ӧֱӱâһ͸Ƭɢ֮䡣
֮УһӰ֣ףڷ磬淺⣬վһֶأµİ˲ֱӡ
ħͫȻһսһ˲ҲǺë亹ֱðʵڲ֪Լ¶ڱħ֡
ɫĮ۾ϣһһٵʵ˵˭ģ
Ҫ񣡡һһţ֮һâһưޣ֣Ž𩵱ͷ

һӰɽֱӽնҵķ飬˸ڷļӳ֮£һɫڽ֮ϣ¡죬ƺˡ
һ֪ģ
кâһһ㣬ͬһһ㣬ٿʧֱӽ־ڱصõһ޸˿ֳٱ˹ȥϽƣȥǻƽɵһ㡣
ϣ
һᣬס˴ӲƣâĽͬ裬ɫ΢䣬ֻԼһǴͭǽ֮ϣ˿ۣ޲һҪַɳ
֣ÿֲ
о֮ǰԶԶĿŽ͈ԫʥֻ֣Ǿýǿᣬֵͽ𩽻ֵʱԼȫˡ
ֹǿᣬֱǿ£
ư̫Ͼ֮еڰ¯У֮׻˾žŰʮһ귽ƶɣһȥһɽҲҵķ飬ħǰһӴȥȫǲʹǵİ׺۲˲Ϣʧ
µҲҪȥͱҪƴˣ²ܽħܣҲҪ취ѵ
䣡
޳һֱָնʱƸѹأ价ٵܣԶԶȥһɫĴ¯һӽԲﶼסˡ
Ȼῴ۷һ֮һ޴ƶȻַ֣ĺƸ
צдڶһͷײĺ֮Уͬһ㡣
֮ʱʱ֣ɫװһ㣬ֹŰ
ٲŵĿ֮У󣬽ײǧٿףצ裬ǽһ˺飬Ƭ̹ĺƾȫɢˡ
ָ߾Žޣո׺Ӧ֮Ȼʧͨʩչһ룬㱻𩳹Ƶƣɫѿ˼㡣
䣡
ǿӳһ⳯ͷƴ˹ȥûд֮ϣ㱻һһʣصһ˵ϣâϸ΢Ѻܲ


İٰʮ 
ױȵٵϣ۵һѪѪĽӳ·ɳȥһײ˵֮ϣѺͬһӿ
һĳŽ£Ϊոշײ˵Եʣٵı仯֮Ҳάֲסָ˱ò
룬׺ۣѪˮմȾϣԵЩǱĿŭӽ𩣬ɫɷףѪȥЩ֮ȴû˿η塣
ͥɣüͷһ壬ͥںţħûȣôйԼɻ䣬ȻӦ˹е۵ˣ
֮ͥԹ϶ʥ֮֮ͥìʱڸ֮ĹϵҪŵĶˡ
۵ְر«ޣʱʦͱ«֮ϵһϹʥĸһҶ
ɽոֱ«޵ʱۿֵܻĿǹҧɽţɽҲĶ󣬻᲼ɽҲ֮ˡ
οǰʱոʰ߽һ٣߽ɿ鷢ĸʾ͸ˡ
䵴ħ۵֪Ĳ࣬Ͼ䵴ħһʥǿߣ⨺Ҳ̫ͨ̽ױ֣־ٶŵĵ̫һ֣Ǿ;Բưոݡ
ǻԪ˧Ŀٵϣȵ
˼۱˺͹߶֮⣬Ψһ֪ҲԪ˧ˣҲԭմ칬֮ʱյ١
ۼǰ֮һΪȻǵ˴޽ɾ磬֮߶ֻǿŻдһʡ
ǣټϳԼҲͲ۾һɣȵħҷ֮ǰ̽ɽһԲͳ͵Ϯѵ͵۾Ϊвɣ
˵Ȼȴ¶һĨ֮ɫٻǻؾᣬڰ⨺ȴҧһڣ𩶯͵ϮӴЩֲ֪ƻ˶١
ΪУǣѾˣѵܱĿɣ˫Ѿǲݣս֮⣬Ѿûѡ
кâǴһĨЦɱ⸡֣۵ĻǴͥڶʤؽֵ֧ţħսʦڹ򱱺ʱʱҪԸԼҲ·˳Լˤ
վ֮Уڷ磬âƣڷл죬һһ˹ȥ˵ʲôԼǼȻһҵĵȻҪǣ
ħҪΪ𣿡ɫһ䣬ȵ
֪ûŪȥһţһƬɫϼ˸֮ж˷ƴСֳɫƸ
߸ķȴǲͬ߸ķָƼĸ·ȴɱ
ˣ
ٿдʣ֮зɿתֲķ֮гһ޴ޱȵӰƬת
ۿǷֳԼ˹һǰ֮һķ˳תţɢϼ⣬ֲķļ¡
䣡
ײϼ֮Уһ죬۵Ĺâͬǳޱȵļ⣬Χɽ˲
տʼʱ򣬷Ҿתâͬһ㣬˺ϼ⣬ϵĽӽ̶һ㣬תٶԽԽ
෴ģͷβûһ˿ı仯ϼⲻϱûǿҲûмǺδб仯һ㣬֮д˵Ĵ
ȻҲע⵽һУɫ΢΢һ䣬һҧһķע뵽˷֮С
ˣ
ϵĹâǣͬǻϽһ㣬תĶȻӿ죬һ֮ϼײһĦһƬƬâͬһ㣬
һȭǷ˹ȥȭͷ֮ϣ֮ͬзɳ΢΢ţ¡¡𶯶

һƶȻһϷһâҲ˼֣ٵɫһףҧ߶ŷ֣µѾǼϲò
ȥɣһȣâȻǴ޽ɾʿȫ֮£ֲֵǾκһ㣬ע˷֮С
ˣ
ƣ״˲ٱܻȼţͬһգŽԲ֮ڵضɹĸɿ
ɫƽȫȻûнϣһǰƺƴͬԶһ㣬ȭͷӳѣʮ顣
䡢䡢䡭ȭͷڷϣͬɽ͵ͷ£һ죬ֲϵĲţһâһ鿪
𵴣۵һѪ˳ɫɷףͬ͸һ㣬ûаѪɫۼŷҪ֧ŲֻٴμеĽޣΪʱ
꣡꣡
鿪ĻɽƬͬһײ˴֮ϣһӣȼգһɽŨ̹
أ
һѪ˵ĿⶼЩɢ֮£ǽȻҲûʲô𩷴һƻӳֱӽ˳ȥһˤ˵ϣ̺ѪȾһƬ
磡磡
ʱ⨺⨺յҲ˹ǈԫʥҲ⣬ڽг˴һµּ˴ȻҲ뿴˭Լ
٣Ļµĺ֣ԫʥڱ«֮ϣȻû򽻵һ۱ϳ˵Ѫ֮е٣֮ͫŭɫһ޲óٵѪ
Ȼ⨺ҲҧгݣŭѪ֮е٣۾ܹü٣ȴ㶯ȻԼ˹Ρ
磬ɱ⨺ɱ֣һ⣬ٱ˹ȥ

ʱһͭϷ˳â䣬Уһ֮𣬺ƴֺ룬֮лصš
ͫȻһɫ΢䣬תͷһԵ⨺ȵܡܣǿߣɽȥ
һ㶣㷴Ӧ˹Ӧ֪ͨģɫһ䣬ȴûһӽķԸʱǲԸѽһ˶
ô˵Ļ𣿡۾һɣȵ㽫Ƕߣߣûסۣ
һۣٲ鲻ԸҲ֪˵ʵֻ÷˽ıϣŽ˫һ񣬻һ⣬˲ʧ


İٰʮ ս
ۿ⨺˻뿪ԫʥҲʶ˲ӵһתһ㣬ŵҲû뿪
ûɳȥһֻѾץļ֮ϣʱһ󵭵𣺡ԫʥҪȥ
ԫʥ۽һ飬Ϲ˼ֺõЦ˵ȻҵᶼѾ⣬ȻضҵЩǣպٱϺȥɽ
ô鷳Ҵ˴ʥôôʥһˣǴһĨЦ˵ʥһҶʥһò׽Ļ˳ܾܲô׵ķŹȥǶӣ
ããǴץģɴ䴦ãùңԫʥҡͷ￴Ҫˮ˻ΣҪӽг
ǿ̶ȾĴ׶ȲϣҪ˵ⲻĈԫʥˣֻڼ֮ϵֺǯһ㣬Ŀá
ôԫʥǿħٿЦ𣿡ֵ֮ɱ⣬Èԫʥͷһ˵ᣡôᣡ֮Ӣܣôҿֻǡ
ԫʥһתƣҪҽѣһȻӣ˵ŶҶˣʥԭԳ֣ɱޣû⣡ʥֱܳǣ
ɱ٣Ҫ֮ս
ԫʥͷһתǾŵɫǰ˵ħĲб׺ݣֱħɥĲȫ˼
ѹ«ޣȥһսݣʵϣʱ˫ʹĬƽʱֵǿҲ̫ҽɾ磬޽ɾļӲ֣Ҫ˵ˡ
ڣҪɱһ«޺֮佫ֱӿսûһء
ĿھܾʱȴԸоз۾˹ȥֻ֮£ı֮Ȼڽһ֮䡣
ˣ
ԫʥ˿ĭ֮Ϻëһôľ֮£ʵûаմӽѳȥ
ֻǳƬ̣㼸Ѿ壬һѱĲ֮ϣζͷƤһ顣
ԫʥһȻЦ϶ʱϲ֮ɫед⣡лȫ
ִ˽ģѺƶ֮䣬ûʲôԥѡ
պΣҲֻպ˵ˣԼȻҪģ
ԫʥˣڲϵ֮ˣ͸üһɱһǴһĨЦҪ−ԫʥˮΪ−ԫʥĲԼͬҲǱ«֮ϵһʥ
ϾǱ«ޣֵı«ޣĲۣЩϹʥͬҲڳɽ£
ǲܿ−ԫʥУ
һӣһͷ֮ͭϡ
˷ɢͬһѣѺ׿ס
꣡꣡
һֹ֮ϳһѺۣűصһһŴĹâͭ飬Ƭɢĵǡ
ԫʥһۣûܵȵֹǿɬ֪ԼѾܲˣһţһ̹˳ֱٵϡ

ٷһҽУֱ綾͸ֳһֹ޵ɫʣϵĿ׼һ˲֮ڻˣһ֮
ⶾԵĲѪ⣬ͬŷҲһͬʼڣɫûȳ֮ζżֵ
ˣԫʥҲһݣһһĿз˹ϵı븹С
ϵۿɼٶȻָƬ̹֮ǰ˵ĵطѾȬ⡢۸ӵԵþȣʳ˶Ʒһ㡣
мֱ£𩰵Ե˵ͷֻƬʱ䣬ԫʥΪɣѾŴ޽۷忪ʼɼ−ԫʥЩֶεģֻΪԵʣĿסһʵӲɣԵͬһ㡣
ٵѪ֮вϵĳ鴤ţзһƺߣѪⲻڣƤʼ°ݣȥ֮ͬϣһƤͷ㣬ɢȻӡ
ס֣
ʱ֮дһŭȣͬһ㣬Ϊ֮һ˸Ҫѿ

һƥ̴񷣬̵÷飬ňԫʥͷն
ԫʥɫһ䣬ҪϵĶͣȴǴס
ţԼǰһâײǽ֮ϣͬײ˵һ㡣
䣡
֮䣬һƬ貣ֲķͬκһ㣬Եѹ֣صϢͬĩ١
Χɽ˲仯˷м׷Ʈ֮䣬س·ǧףԭɽʱȥͬǸɿ˵ĺһ㣬ðŵ
̶̵˲Ϣ飬ٵľѾڻֻһεӡǣ˵һС
֮е۵ӰȻ֣ɫۣͷᣬһ˸絶һĶڽ͈ԫʥϣɱڡ
¡
ƺӦķŭһӺŨŨĺƸѹڴ֮ϣЩı˸ӳĵĸߴϣͬصľһ㣬ɢµĵ֮
桢ۣԫʥ֮ͫһĨη֮ɫһͬǿһ㣬һţӲϵĳźȥֱ۵Ŀ⡣
ɫƽ˫磬ӭ۵Ŀ⣬ûаֵãεײһɱ֮նòѿ
һֻ̣֮ʣԶӵӰ
Ŀɨٻɢλãɫī˫ֳ֮ɫƺŭȼһ㣬³ϣ

ʣֱǧɣ⺮磬϶»նȥ͸޾գҪǰһն顣
ɫأתֺȻӳһ޴ޱȵĽɫצƣһ㣬ԵԽͣη塣
䣡
â뽣ײһ޾ĹâĿͬǾŸ̫ͷؿʼȥزѿղ顣
ʱ·һֹͣˣֻܿⷨâɢ
áÿֲԫʥһĨ֮ɫæתǰγһι֣Լ˺棬ֵɢķನ
׹֮ͬƤһ㣬һеɽһеˮһеһе顢һеɫ˲䱻Ĩȥڡ


İٰʮ ս
޾İâ֮УһХ𣬻棬ײ֮£ղ̮ţһ֮
䣡
ɽâȻ飬Ҳ˳ȥصһ˵֮ϣزѣͬһӿĽԲɽ飬޾ʯͳ׹¸߿գա
ǽǿޱȣֲķ֮УҲۣǱ޴һ㣬ǽâײ֣ǾʹޱȣѾǶѿֱ֮ϸǻһ޴˿ڣѪⷭɫѪҺʶڴ֮ϡ
ǈԫʥ͸ǲԶˣڷನĳ֮£÷Ļܴĸֽһ˲Ϣ֮䣬һƬһƬ
ոپ״ָ̬۷壬ֻһ±Ҫ
ǰʥʵ𣿺ÿֲ
վڴ֮ϣĿŰ֮еۣɫأһʥǿ߽֣ҲǵһֱʥĿֲʵ
۲Ǹոʥ磬նʬδɣʵ޽۷Ѿ֮½Ҳûռıˡ
Կԡ
ֱۣڲתŰ˾֮ڣϹ޲塣
ˣ
ҲɢŵĹâ̺֮޾Ϣڲϵӵţ֮вдĽĥɾ
ž
ǶϵĹͷѿĽȶ죬һ㣬ϵı޸ǿĺôһ㣬ָ͵ֿԶԶѰʿ
ûһظ޷ָƣڽϲϢ򣬱Ѿ˴룬ͿֲĻָھĸ֮£ˡ
ɫ΢䣬üͷдż֮ɫնɱħǿ֣ƽģͷһμ
ֿŵĻָҲԶԶȲϡ
ֲ֮еĻҪ£
Ŀһı֮ϣɱ֣֮ǰһֱûаѽϣϾνħһСֱˣźƽٳƶҲС˵־һʱֻҪֱܽħ
ڿһֻצĴèһֻδɵ׻츳֮Щس֮ʱ˿ǲɳȻһХ羪

նֻʣһһɫʣΪ֮ɫΪ֮޹⣬һǴ֮ն˹ȥںͽ̶֮Ϊ֮
ɫһ䣬˿Ĵ⣬һȻɵͷϼⴹ䣬£ھҲ߶棬γһ⣬ͬһ㱡Ĥ
رİȫ˱̧֤ͷǹᴩصâ˫֮ս𣬽ܣڣƺôޱߡ
˵һս壬صԸ񣬽ͬҲ⣬ѾûѪâڱĸо
ˣ
ָſʣָ֮ϣ͵һգصһ鿪֮вײɢֲϢ
ˣ
һ֮һܷƣͬȼŵľһ㣬򵥵ʽȴױȵƣĸչֵ쾡¡
ǹ£ȭϣڰ֮нһ𣬾ͬغ£һ㣬һ޴ĹⲨ˷ɨ˳ȥ
䣡䣡䣡
ÿһκڴ֮޴𵴣ɽƽأɭֻһе黯˻ҽһеĻҽޡ
أأ
һڰ۲ӰҲزסΣתŷ߶ŷԼǰγһĻֹĤα
Ⱥ࣬ʮĸΪ͵Ҳ̫ҽ۷徳磬Ϊߵĸһʥǿߣһֻסһţ
ţͬҲϹͥĴʥ눒ԫʥͬǣϹ֮ͥеλǼߣ𽫵ۿͶ̫һĺݵķǶ֮е֮һ
ҲΪţڣ«ϵЩϹʥԵĶԣʦ㶦֮ơ
ɨһۣ㲻ᣬԽȻǶɱģֱȫԸ飬һһ£콣âݺᣬ̵۾ʹ
䣡䣡䣡
˫һһεײţ֮أ֪ʲôʱ򣬽ѾǻԭΣһɳצ
һɫۣԣͷɣצ˫ֳɫ֮һ飬â治ɢδȫɣҲš
֮Уż¶һǣɽһ㣬ΪԵʣ޴ֳޱȣͶ֮䣬رɫƾˡ

צץڽ֮ϣһʯ̬צʵ̫֮Ǻţ֮յĿ丸ֺټĽɱ֮ǿľ
ʥ֮ǿһʾ쾡£֮϶ԵƣƾһֲķѽѹƵġ

˺͸ıӻն˽ϣһĻð֮϶һ⻪ѺۣƬӿ֮е䣬ֱӲ˴֮УƬķ֪
ϵײеıⱦ֮ıǿֲҲЩܲס֮Ѿ˲ٵϸСĽۡ
䣡
һײ˽޴һ֮϶һ˿ڣ۴֮Ʈ䣬׷ڴ֮ϣȻ˲ᡣ
ĻָͬҲǿֲģЩƤۿɼٶȲϻָţھҲ˸ĵĹâϻָƣԼ
ⲻϵĽֹ֮УϢҲԽȶԴ޽ɾҲԽԽʵҲһš
һǰȴЩƾбȫѽѹûз֮
ҪնɱȴҲ죬;طټԼǿ̬ĻָͬһСǿһ㣬ѪҺɽ飬Ծһһǿվ


İٰʮ 깫
վڰ֮Уһһ£һһ콣âһƬͬκһ㣬ϳŽĴ⽫û
ֱһһʽȴ̺ŴϢҪ֮һնϣֻԶԶţͷҲһĵƺ궼Ҫն顣
콣֮УͬһỊ̃УϵĴѾ鲻ҲѺۣɫƽĮ˫֮ڣлȼһ㡣
ֺս˶ȼﵽǰδе۷壬ǱչشͿԵģǶ˰˾֮ʿ˵սߵ;
ܣսں̶ܴϣڰ򣬼û̫ķ֮
֮УջͬҲǾ޴ޱȵġ
ûʥ֣޷ʥжǿûȫԸҲԶ֪ԼǱжһ
ʱĲƣѾûһʼôѿ
뾻һһķûаǣǿƿ̵ʱ֮ڻָвʥֶΡ
Լٶȣ϶ŵͷնĽǿӲǽ飬ҲԷһηƵҲòսء
ڽٶ֮죬дĪֵˣոս֮ʱȣڵĽȫһˡ
ʵٶȾȻ֮죡ǰɺηħ֮ͫһĨɵ֮ɫ
ǰ߽˵ħܻܿһʦɽҲһʦ
ʱ߽ЩС֣ĺ嶼Ѿ䣬һ˽ӣѵɣ
뷨ѾȫͬħֳǱʦǷȱĲʱͻԵˡ
ֻҪ㹻ĻԵͳʱ䣬һɳ첻ǳ飬ͥ˵ԲʲôϢ
ϣ
۾ɨԱһڵʥЩеħնһһѽˣͬţƤһ㣬Ӳĵ
۷ǣһ֣ϵƻڿٵĻָţ˿Ҳڲϵϣ۲䣬µƬ
ЩƬӨ͸еƣ̵˼㣬Ҳ˼㣬ϵˣԽǿͬͨĸ˰ٶ͸֡
뽭𩽻ֵͬʱԫʥҲ߷龡Աߵһʥ
ԽҲǺ֮ǣԼɱ٣ľ񶼾ɣ֮ѾǲݣټѾͶʦҲĽһڵʥˮ֮䣬еìͷָۡ
ţ磬µҺħ֮ĳԹϽ֮Уɽһں˴
ԫʥڵϣʹ飬˵ƵСܣҪԸȴǱ«޵֣磬㲻²ֵ֮ܰ乥빲꣬һҪΪ
վŵ֣̫ҽɾС֮⣬ϹͥʥֻǴ޽ɱʮ֮࣬ţʥǿߣ˵ǳʦ֮⣬֮ǿһ
ʱԫʥĿߣһʥ¶ɫһƵǈԫʥ´˵ֵˡ
һʥ˵ţ磬ǲôĵȥˣǲͥһƣ˵ʲô
Ҳͬ⣡ǳֵĻǾͳ׾ⳡƽ֮ˣ֮ǰĿɲһҲֲͬ⣬Ϊ˱ܿδ٣ɽڱ«֮ţǶûж֣ʱǳֵĻ൱ǰ
;ˣһ˵밲ĵڱ«ͥʲôǷҪǶ֣ѵǻܱվɣţ磬ʲô״ֲûпһˣⱱ«޾û֮ˣ
ƲЩʥģҲֻˣֻһ䣬ɫˣ֮ж˼ֳɡ
ţͬҲ⣬̧ͷۺͽ𩣬üͷ֪ԼһϵԼպˣӰ쵽«֮ˡ
һУʱɫ֮дżԥڳ벻֮ǻţҲţ˼۵׷ţȴľϡ
䣡
βһڣһ⣬㿪һͷĽ⣬նһԵĵ֮ϣֱģһﳤĴӣͬǺԨһ㡣
һն˹νȴûܶ㿪ֱӱ⽣նǰצ֮ϣϵһ죬צ֮ϵƬ裬ָͷ϶˼ۣѪⷭ

˾ҵսԽ˵ҲǼɳ֮УһıǿһƬƬա
Ⱥ˶ôһ¾ôʱ䣡ԽԽȥˣһѪԶûУÿԼ
һ۵ĻȻûӹ˳̲ס۶ѾȵˣȺǻԥҪҪ֣ţ޵ЩСȲ
ףΪʲôμ֮У«޵ˣֵκƽ٣Ƕǹȥġ
ƣʱܱȺܶ˶϶
ֶˮ۲ˣûʵ֮ģϰЭ֮󣬱ֱǰֻ᲻ϵ˥䣬д
һת޿ſͬһ𣺡ۣ˷ʱ䣬ѵͲʦ𣿵ʱĺʦУҪô۽
黹ã۵Ļ˵һ룬ɫȻһ䣬౦Ȼն˹ȥȵң

𣬳˷ȥնĿ겻ǽ𩣬ȴЦһһΣתֱӵ⽣֮ǰ
䣡
ײ˽ϣӶȻһƬƬѣѪɽ֮䣬һεѪڵϣͬһ㣬ת
˵Ĳᣬ֮ǰζҪ࣬۵ɫȴһ䣬һҧгݣ۾֮ŭ˸ƺҪѽһ㡣
ķӦν죬·ͻȻΪʱ
ŽХ֮һ˵Ļһ˷ɢȥ˲Ϣ֮㴫«ޡ
ԣ⻰ǸǶ˵ģԶ֮ʦ
ħǳϣȻôһ֣
Сǲ򵥣ѹ֮ôķˣ£Ѱˣ
˵ħ깫أǽ

ΧһʥҲɵӣܿ˽˼϶ʱ¶֮̾ɫ
ǶԽ֮ǵĈԫʥҲòϣħһʮȻ򵥣ȴֱӻ۵ߡ
ħвٴҲպģǰǧ֮ģʦвȴǽǰͥĴѾʮֲʦɱ«һͳĺôͲǴˣ۱ᱻҡ
ϣϵĴƽѾڣһҧгݣ˵ħϣâɱ
ס֣
ʱţվ˳˽ǰѽӻ
֮ǰǵۻ֮߳ŭԸģʱѾ䣬˳ˮȴԸġ
ոʥ˵ģһħ깫ǽأ


İٰʮ ʣϣ
ţһڣ۱֪ҪɱħѾǲܵˣ˽һۣԥתһ⳯˻ȥ
ħ˵ʦвҪö࣬ĺ֮ؾԲʧҲ𣬱ʹ·ԺӾ͸ѹˣ뾡ȥӦ֮ߡ
Ŀ뿪ţҲһ۴ŵͥͬҲԸⷭ˫Ͷܹ˵ҲõĽˡ
ħˣţЦһԵޱȣʵΪԽչֳʵɽȻϡ
ҲһΣɫЩ԰ףϵ״멸ãȥңʵƲǺأ˵лλʥִԣħʤм
ɽȻţޣϵҲǱ«޵۸͈ԫʥȻԹۣţŬ˫ĹϵȻǸոһԿ˰죬Եúޱȡ
лţˣһȥλһݺ񣡡滰ȻҲὲ˹֣̬ȳϿޱȡ
ϵܿˣţЦһȻ⽭̬ȣޱȵ󱲣ԭΪħҲеһԱû뵽ȴǱЩֳȵĶࡣ
ˈԫʥ֮⣬ʥ̬ţһ޶ǱǶһǰ뽭кǺ뷨ٱû˿ĵ
һֱҹɫţ˵ϵܣɫҲˣ絽ɽһ
ˣҡҡͷ˵ţ磬ͥպٲ鷳ҵþɽаһ£ӦԵ׼죬ɽþƲˣӭλֳݣ
ãϵȻɽд񣬵ʲôʱпˣپۣţ˵ͷˬޱȵĴӦ
ʵڿ˽֮Щˣ˵ܿýʵǱϾӦ֮ˣµǲ̫Ըͽ̫룬Ǻ⣬Ȼǲټ֡
һ֮󣬽ڿն𣬻һ⳯ɽ˹ȥԶԶı㿴ɽһĵƻͨ
£ɽ£ֱֳУʨ¹ȵȣһͷֻܿХɳʯ
⨺⨺աһվɽ֮ϣɽɽЩȷ潫죬ֻɾı㲻֮ɡɾĸǶ಻ʤ
˵ɽʮļҵѾȫģӱ֮дЩˣ϶ɱڣһҪƴӡ
磬ˣ
𩲢ûпԼмոշɵɽϿգ⨺㷢һӭۿ΢΢Щ죬Ǽ֮ɫ
磡߸⨺յҲ鼤ѽΧ룬ʵû°ɣ۶ô
ǲɵӣȻӦˣڱ«ޣΪ˸ǶϺǸжͬʱҲѣԼʵ㣬ܸ
һصɽ⨺˱㿪ʼٱ׼ɱȥ«޽Ӧ𩣬ҲҪѽȻ
ϣǵıոռûã𩾹ǰȻĻص˱«ޣȻǿϲѡ
û£һ˵СЦһ˰֣˵ôҶɢ˰ɣʱӦûʱǣһʦ͹ͷ۵ˣ
ʦ⨺֮е˽⣬һĻôˣ֮ɫ򵥵Ľʦ֮Ĺϵһ£Ȼ
⨺ӵһתǰ˵磬ǲʦ֣췭ظۻҲǣ
߸Ѿͥٵ۾ҲһԾԾԣǶΨ²֮Ϊ۵Ƴ˸Ȼ뽫ˡ
ΨСüͷһ壬촽һֹӣȻЩĺʦУûа취ڣΪڵɽ˵вҪһЩ
ʦ
𩰵ԳţЩԥԸžͷȥʦΪԼΪ±¶̵ܣ޽ɾΪ;Ȼǲһ㡣
һˣʦԸԸɽ֣ǽɽ̲
ʦҰģţһʥҪ̲Ҫ˵˵ˣʦֻ᲻뻢ڡ
ԲںĺôɽȴôҲøˣôȥˣѾɽԼļңɽܷչ죬⨺⨺Ѫ
һ£ҡҡͷ˵Ȳżʦ֮ĳҪԶȺɽǴһ˵ʦܽˣǿϷͺãռϷ磬ٳֲ١ѩ̿ҪȽã
˵̵ְȿϷС۾һһվӦ
⨺ʦҰĵģ׽Ĺ˼ɣҲ˵ͷʾͬ
߸⨺ȻЩʧҲٶ˵ʲô
ɽ˵ǶһĴڣ˵ûǾûˣһҲ֮ǰеһףʼ
Ǻһ̳һ̳һֱ죬ȵǽ
ڱ«֮ϣʦ֮ԽĲң˴֮ɱذ޹⣬ѪƬȾͨ죬Ϻմ˹⣬ʳǵľѪʬ֮󣬲ٶǡ
ͥʦ֮ӦʲôԼڣʦʥûг֣֮£ʧȥٵü䲻ս߲ϱʦƽСò˳
ûа취ʦҰģһ򱱺ƽţٲȻڱصá
־棬Ȼֵɽۻÿﶼ⨺⨺дգԼĵúͶԴĸڸǡ
ھɽһս֮ɽŵĽŲ֮ͣǰΪ¶˼ҲɢƴĿʼպлˡ
Чһʱ֮䣬ɽϵµȫĵͶ뵽֮УȻҲģԼòϵЩɵҩ׷׷ȥеֶǸж¡
ƽֻ˲ʱ䣬㱻⨺Ϣ״ơ
ˡ


İپʮ ʣ£
⨺̽Ϣ˵ɽأȴûһǺϢ
һϢǹڤģѪһĽս˽
ڤĴħ֮ʮѱ䣬ɱħ첨Ѯ°ܣ˲⣬֮ǰòڤ罨ƾɥ
ڤŭԳҪŻһ֮󣬲棬Яʣ˻Ѫ֮У˰һԪˣڤıǰ
򹦱죬η̴֮ӣΪҶʮ֮еĵڶλңһڰ򱻷Ϊ˷̵ĻΪ˲֮һ
ǰһջǻҵظкǵİħڶɽ̵Ļ˵ǽسɷ˸쾡¡
ڤһʮ֮ãһ˵˵˹ĴħսĴħһӶս˵ǧʱ䣬ٻʱ䣬ҲԻָ֮ǰʵ
ظͬҲܣ˴ʮɨأΪ˲ͥ۵𷣣òͶ˷̵£Ȼ֮ͥϽʵȴǳ˵ز¶Ҫزʾ
ɽΪһ¼ΨһߣջʮսƵİˣһͥǽǣнظУʮޡֻתʮصպ󣬶˷֮̽мҪݡ
ɽ˵һĻϢ
ڤ綯ĽҲԤʾŷ̳״ڤ̶֮гʱ;Ըţ֮ϵ֣ɽ׵塣
⨺ĵڶϢΣ˼֣˵üޡ
ʲôţħˣôܣһסˣɴ۾ǲ֮ɫôҲû뵽⨺һϢ
ĲҰܿԹ޵ͻȻӣڤһֲĻʤ֮ϵţħܵľЩĪûеˡ
Ҫ֪ţħվŵĿǽؽ̣ĵˡͥһ඼ǽؽ̵˵ӣҲ˵Լˣ֮£ôţħܻܡ
⨺ͬҲĲţǰЩ죬⨺ﻹţħһռϷ磬ѾҪƷˣŶ೤ʱ䣬˸һٰʮȵת䡣
磬ǧȷⶼ׶ģţħˣǴذܣȥʤݵ˴İٲһڻڱͥ׷ɱܻܲصţ޶һ⣡⨺ЦһԼЩţҪ˵ˡ
һԼ侲תǧۺ˳ͨŶʤ˹ȥ
ʤݷɵ֮ϣطǿӿݵģֵʬ׻ԭΣڵϣеǱеǱˮеһϡеĸɴһ࣬սӵĵǣ󵽵ʱսĲпᡣ
֮Уʱͺѻ£ЩѪ뵽У֮ҲҰﲻϵʳţеֱӾͱ̺ŵű壬ҲвټеĹâ鶯࣬Ҳ˵
⨺˵һʤ֮ϣŵûм඼ɽҰ֮Уɫɷֻ̣֮ͬһ㣬콫ǵѲ顣

ʱһӿͬСɽһѻʬ׸ȼˣ𣬳ֳһ޵ɫ̹նסˡ
ΧվһȦ콫Щδ͹װһһնɱֻǵĻȥתͶ̥
ĿЩʬɨЩʬ֮УûоԪʥûţħҲûʨخģɽǼֻʨӾҲС
ǵȥˣˣǡûȥ
üͷĿڶʤ֮ɨһ飬ûзǵټֳţ޵Ķ˹ȥͬһ
ջĿ⣬ʵܣô£ţħôܵģ
ţħӦڹɵʱͥµı޵֮Уڱͥһ򾡣ӶûӵˣӦþ
ͨȻܹ֮еһж⨺ȴǲʱʱ̶̿ʩչͨǿʱѼϢƴճЩ̫϶
ǣϷݵҲֲ̫˰ɣ
¶һĨЦԼһڽؽͬʦֵܣţħôܻοɽĸ;ԪʥڣҲڻҰֵܵز
ߵһ̶֮󣬼Ʋ֮ѾСˣͱ˵ִսǻŴʲôӪʲôʮܻû˳꣬һĵըͷϡ
ϵ֮ǰɽĸʱִŲζĹ̬ȣԿ϶ⳡҰܾɽĸΪֻ֮Щ벻ףɽĸΪʲôҪôܴеõʲô
ڤ飬ɽĸǲҲ֪ˣ
ͷͬһڽԴͷһ׻βŻع̲סĭ
ԭԼɽĸıô꣬밢ˣǷţħΪţ֮ףΪ˱ƽ֮ͬʱҲΪ˽ؽ̿Խһϸ£ڿȻˡ
ôһؽ̵ĺôֻǿӲ˰壬ɽҲ֮ͥеͳθȹ̡
һʲôҲ֪Ķ
üͷ壬ɽĸô˽Ļǵڷƽ֮кݺݿ˽ؽһѵķ̣ջ񲻿ܱɽͥС
磬Ǹô죿⨺һֱ˵̲ס˵ţħһܣţ޵ֻʣˣɽȺͺ¿ǲܷǲܵģҪ׼
԰磡⨺СҲͷ
ûţħǰ涥ţڵɽɽжд̣һɽڤ³׽ˣһ¾ɽˡ
ѵҪɽ
üͷôҲûϵƱ仯֮죬ؽɽôסţħһܣɽȫǱ˻ϿʱܱյĻҷ


İپʮһ 
뿪뿪
ֻ˼һ˾
ɽ֮оһָĴ֮ǿ֮һȻɽûκεĻᣬһɽɽ֣ȴɽĽֻǸ
֪Щϲǽյ±ǳ䵱ǳ䵱֣·ϵһǱĶ³
ֹٴͳǰǰ׷ݵ̵ʥ׼ͽһУǰһ䡰ʩҷԵһ䡰سɷ𡱣ɽ˲Ŷʢľ档
˾棬ǽҲûκΰ취ֻ֮ѡţޣɽֵĻᣬԴȡʱ䣬ɽϵһԾɳ
ͽؽ̶ˣû˭ǣסɽĽŲһԸıȻǣţѾٴȥˣӲһˣȻ˾˵ܣ̴Ѷͷ죬ǽԼµּԸȥ«޾ڶ֮еȺãԸҲùܣԸ߾ߣԸͽǡ
磬һҪô𣿻᲻Щ̫żˣ⨺ȭͷգǲ֮ɫ˵Ҫٵһȣ
԰磬ţħ֪һͳʱôˣ̫ϧˣ
֮ͬ󣬽ҲԼɽһԱ֪ӺʱҲ⨺ǽ
⨺ɽʵ޴ǰҲ಻סԼҰģ̲סȰ磬ǲôżٵһҲûʲôֻҪǽţ޵һͳˣ˵ɽ
УЩտǵСò֮˺˯ĵɽǲǲܵģ⨺Ļûɽĸĸ˵ܽؽĪսĴЩΣ˫һףҲ˵˭Բ˭
Ŀɨһ֣ϵĲһޣǶԵ̵ִοҪļ˵ţޡ
𩿪˵ٴҲҪصסУڸɽĶ֣ͳһţ޵壬ҲǸɽһ򾡵Ļᣡ֪ҶģҲһ̴˶꣬ɽֲŽꣿڻ̶ֵʱ򡣡
ʵһûĸɵӣֻǰ̫вʣҪһѡ
ĻȻûĸָҲģ⨺˵ͷ˵磬ˣ̾ȥ
ڽţ޵ľͬʱʤݵһ츣֮С
ⶴ羰Ȫɣһ֮͹ʯзֳ֣һʯţͨһʯǶľʯȺǣʹ֮С
ʯ룬һʯڷɾƼɽĸ֮ϣԱһŮھԪʥֻĩ֮ϡ
֮ͥڴˣϳǲԹĸŮӷֱǿķʥĸ͸Ӧɹͱ
ǻһͬݣǾǽؽ̶״ӡ
Թޱȵĳɽĸʩһ˵ζ޵ʦˣʦ֣ҵȻ֪Ҫʱѽ٣Ҵλͬţٴΰлʦ㣡
лʦȣʥĸҲվʩһǸм֮ɫ
ɽĸӦ˵޵ʥĸ˰֣˵ʦڱιУΪıǽգֻ˷֮£㲻ʲôǷԵʣλʦʦЩò֮ίϧʦ˼ǿһĻˣ
˵֮ͨʱԹʥĸۿһӾͺΪԵʣǲòͥӦְûͨ뿪֮ǰһ棬ź
Ԫʥһ޽ɵΪҲһУԹǰȴֻһ󱲣˵ʸûУһԡ
Ȼһ̧ͷŶȥüͷһ壬һҪ֣ȴ޵ʥĸҡҡͷæϵĶͣ
ţ磬Ҫʲô
ң£ҾҲĵģ
һ󳳳µӰǰǰǴţħϻЩƣԵø⼤
خںΣҪסţħסֻﲻϺȰţţħȥǰߡ
ɣ޵ʥĸخŷſ֣æһԹ˹ʩһ˵һԡ
ͨ
ţħߵ޵ʥĸǰͨһ˵ϣ˫ͨ죬ʵʦΪʲôΪʲôԽʤݸռ˵ģʱʤţ޾ͶǵˣʦΪʲôҪǳ֣Ϊʲô
Ԫʥüͷһ壬ŭɫһȵţħ㻹ð͡
飬޷޵ʥĸס˾ԪʥĿɨţħһĨʧ֮ɫ˵֪ΪʲôΪ㣡
Ϊңţħסˣǲ֮ɫ

ţ֮УһҲɽС
ৣ
һӣһɽʱʧ֮УһСɽȻ֣ȥģһ㣬ָС˼¡
߰ɣպǻٻģڿն𣬻һ糯ű«޷ȥ
ߣ⨺޺޵ɽһۣûٶ˵ʲôڽԣܿʧ
ԭɽλϣֻһ޴ޱȵӣӴжϿٲһ㲻Ϲ뵽˿УصİҲֱ֮󣬾޿ӲűԭɽֵѾһƬ
ɽʧϢһֱ֮󣬲Ŵţޣţ֮һƬȻ
ԭΪħţħҰܵĻᣬһͳţ޵壬ȴû뵽ѡľȻɽᵽ˱«ޡ
ԭΪţħʧ١սҳһŵţ˼֣Ϊ˵̶ݣţ޵ٴ˻ս֮С
Щ뽭Ѿûʲôϵߵĺܸɴ࣬ɽˣͬɽţ֮ϵһҲ˱«֮Уӱ֮дһҲû¡
ôķչ֮ɽڱ«֮ϵĵһҲţСҺһ츣أɽȥ
ڴ֮ȥհ֮ϣȡ˼ɽĵ֮УɽΧʤ˼֡
հ޵Щ⣬͵ȡŶ֮Ѿ¶֮䷴ƽ˫Ҳ֪ʲôʶʼֶԸհ֮ϵ壬Ƶòٴֻ˻˻ɽҰ֮С
ڽЩ鶼ٺ֮󣬽𩲻ԥϥһ֮Уʶ֮УתķķɳֺȻ顣
ɴԽ磺졣ۼʱ䣺ʮꡣ


İپʮ ڻ
ݵ𻯵죬̥ǣ궼óһΣÿͻһؾͿɿڵһأǱޱߣΪɣиǴ֮ıơ
ҡʥصʥӾȻҲˣ˵ʥѾ˼£ʵֲҡʥص̫ϳ϶һĶ֣
ϸʥص̫ϳϣȻţǧǰϸʥ£նɱ֣ųơ

𩻹û۾һɫľ֮̾Ѿڶ۽һ鴤Ҳٴȷǳµ硣
·̤Уָ졣
֮ǰȥȣҪӵĶ࣬º˵򡢱ӫ򡢵·αɽȵȵʱ߾͸ǳֲֻҶӿʼΪ֮еĺ쳾ɣ˼ʮʱ䣬͸Ҫ˵֮ǰϹšԶšĹŵڶʱˡ
һ紫֮ƾãǿԺᲢۣӦ֮еĻԵͬҲ಻ʤַʱ۵ĵ۱ҩȵȣԶ֮ǰȥļҪöࡣ
ȻЩȣصЩ䡢֪ǧ֪ꡢһļʮСʱϴ;̾·ǣǱʲô֮ļֱˣȫһ֮С
²һ䣬һ츣˼侻ʥɽΡ룬飬ʯȪݲŨɵİ羰ˡ
ڰɽһ޴ɽţɣΪʯΪƽ·Ա߻һʯɷ֡ء
ʥһⷽĵϸ
оһ֮е绮֮нȻ֮ͬнɾԳϣǴҲԪľһ죬Ϊպ·㣬ȴҪһ֮ʵĲ档
ʥҲ֮бǿ֮һˣҲǺʡ
֮ͫй⻪һҪʩչǧۺ˳ͨȻһ̧ͷ˰֮С
ಣ
֮һ⻮ɽ֮ǰȵһŮӣȻӰȾ˳㺮ӷʳ˼̻һ㵭İɴƣݡ
࣬һڷ硢üĿӣͬһ㣬һּ㲻ĸоǣһҵСŮС裬۾Եøɿɰ
ԱһֻڹԣϵƤë͹繫ţһǿ׳ͷȮѩףͺһβͣ·ҡڵģżƦһۿ˵͵ӣֻеСŮ˵ʱ򣬲Ż
һһŮһһ֮⣬滹ӣòҲӢȴǱһʸƻ쾡£һȥͬåһ㣬ͲϿһҲǺˡ⼸ˣɫԵΧŮԣˮ˳
ʥŮȻǾɫǣһգٻ꣬ҲԸ⣡
ԱߵǸе˭ȻʥŮǰȥȥӭӣǸСŮ˵ʥŮܳɻ𣿡
ǸеľҶ죬ʱ佫ֵ췭ظҶԸǼǱʮܵɱ˲գ۵Ӧöμʢģ

·ǵľ֮̾ʱҲӡ֤˽Ĳ²⡣
ǵʢᣬһʥʿҶȥһˡûмǴĻڵΪӦļ磬ƾŻĹʥļӳɣնɱ̨һ׶εİ벽ܡ
˼ĿҶ´ʥŮˮһۣΪ˵֮ҶʥŮǿˮ˲β룬֮䡣
˶Աȣܿ˴µжϣ̨һ׶εİ벽ܣʵǽӽͨɣ˵ʵΪ磬֮е̫󣬺һһӦ
ڰĥţȻоһĿ˹̧ͷȥȴҶŵССԴһ˫ˮĴ۾żֺ֮ɫ
ţǺ˴۵ĵȻܷң
һ㶣Цŵ˵ͷǰڿС˵֮ʱɶµСŮϲʱʵ֮мǾСưɵһ㣬ɰ˼㡣
СȻ֪ЩԼ֣ȴŵûæͷ۾д֮ɫ۾̲סĳŽƳ˹
СӣʲôĳҲˣҳˣڻע⵽Сı仯˳Ŀ㿴˽ϣ۾һɣ죬ؽеŵСҲҧ
أ
֮һڻʻûӦһɴϣֱӾ͵˳ȥһײԶɽ֮ϣضɽҡ̳ڶ
ҶںʥŮ̸ʢ֮£ǱߵĶ㿴ڻʷ˳ȥһʱ֮Ŀ࣬ûӦ
ˮͬҲ⣬һ˫۾ɵùԲǲ֮ɫ
ȻڻʵĵϸȴҲ֪ڹĲûٳԿʱڹ޷֮ķ˳ȥ
Ҳн죡˰ɣ
ãͿ˳ˣлͣλвˣ
عһ˱ЦֻˮǿţſڵϣֲϵĴŵأҪЦһ㡣
Ҫҧ㣡
Զ֮УڻʶȻ˳˳ֻ̤֮Уһɫ磬ǰצ֮вϿ̻ţһɫâһӵĵơ
䣡
ֲķͬκһ㣬ǽ𩣬ˮҲĹΧ֮ڡ
ˮ˵ЦȻֹʱæʩչԵͨⷨˣֲǴ㣡ҧˣ
ʥŮɫҲ΢䣬֪Ҷߵڹû뵽ʵȻ˿ֲҲΪ֮ļ£һӣϵ˸һĻԡ
ҶüͷҲһ壬Сǰ
أ
ڻ˹ȥٶȺܿ죬ɳȥٶȸ죬δߣǰһٴײһɽ֮ϣɽ۶ϡ
ˡ
ڻʺܿȥֻצ裬ƽնڱסˣƺƴض֮
ʲôˣ˭ʥض֣𣿡
˭ҵĹʵ±֮ܶ˿

ʥ֮͵ʿҲ׷׷˳ͷ֮ĵƣǾ֮ɫǷǿĸɪɪֱ꼰˳㡣
ˣ
ʱʥϿһɫĹ֣ʥغһڱǱС
λģֻҪ֮ڣκⷢ
ʥصļλ̫ϳǰһ뾡׵˵ͬĺһ㣬ÿ˶
֮˸ţǰȴǻ£˲ѽûˡ
ڻû뵽ǣֻǷһĳֱӽĵƸ÷飬ûӦô£һʹոճӰԱʱٶȵ˳ȥ
νȴ࣬ڻصһˤҶԣһŹҡҡλվһޣ³һڴѪĭ滹ŰŶ˵Ĺ
ҵʸƴˣ
ڻʲҽһǵռˣԹֿ仹Сǰ˿˵Ƕˣһ˫Ҳ죬Ҫͽƴ
Ҫٴˣûң㲻ҪҧˣСקס˺ڻʵβ̫ͣСǱڹǰ˺Զ
ڻʣˣҶҲһæǰסڻʣǿ˽ʵԶںڻ֮ϣԸúڻٳԿתͷˮˣеǼæ


İپʮ սʥԳ
ˮܵΪʮܵʶȻҲôܿҶһæһȥ첲ı첲§§ڻѹ˵¡
ˮȻһҽУ첲϶һӡѪƿڴҶҧ
ڻʵһ˫ۣеģǷſңʷŭԼҧڲÿ
ڻʻδ˵꣬ͱѾҶסˣֻӺ﷢һ
Ҷһסڻʣһ߳ŽǸ˵λֵܣڻΪŵСų֣£
ѾʹСԵɣǽŵССýϵζܺţŶ࿴˼ۡ
֪Сʲôúݽ𩣬Ĺʥսܣ֪ϵϢԨһɲ⣬ǴԶʱ߹һܹʱһУֹΣգ
û£һˣЦһ˰֣ǰҶϻЩۣպɱһƬأһ鷲˳Ϊѹһʱۡ
֣֪մΪ˲μʢ᣿ʥŮǰһ飬޾ϣ
˵ͷ˵ҽǣҵȷʢ᳤ʶʶģ
𩣿İ֡
ʥŮüͷһ壬ʾ֭ҲûԺ֮ҵֵϢתͷһԵ̫ϳϡ
̫ϳͬҡҡͷɻ֮ɫʾԼҲ
ֿΧһڱͣЩͿ˵ǰ¸ľʶν㣬ͬҲüͷ壬ûһ֪
ôܣѵǴʯͷĳģ⽭ֻһ֣
ʥŮɻǰ֮չֳʵȻ֮ƫƫȴû˵ȴû¶Цһ˵ʢ᱾²ſƷɹԸٺò
ںʥŮ˵ŻһߣˮһתѾ͵͵źڻ˹ȥ顢ںڻʵƨţһԼҧ֮
ڻʹǺ죬ӲϵŤţתͷȥȴǱҶסˡ
һԵĽɼƳˮĶ۾ʱһǰЩûںڻץסᣬȻŹҲź˼š
ڻʵԽļ٣ƴţȴ޼£ʱҶΪߣȴǾԲСټˮ˰æţǺڻҲѲֻܾſƫƫ滹һŽƨϡ
ڻʸʼǧ꣬ݺ£ԹĿǶѼˡ
֣ҶסڻʣǧǻȻԲ˶ߡ
ŶӦҧˣҾôſ㣡Сż⣬ڻʵԴһֺС˵
ڻ۾һ͵ͷһҲ߳ŭ֮侲֪𩲻ܹǵģͲ׼ȥҽ鷳ˣոǼûºˮģԲŹ
磬ſɣܹԵģСﳶҶ½ǡ
Ҷɿ֣ºڻʻȥ˵˵ڻʣúùǰɲҪٳ嶯˰Ǵ򲻹ģ
ڻվ޵һĶ˳ûȥҽ𩣬ҲûҶתͷˮˣݺݵؽеոĸ쵰ңվ
ˮʡܼҶɿʱ򣬱㵽һߣһĿ죬羰Ŀ羰ڻŭڣĿ죬ɽĿɽĳԷ羰ı顣
ˮûˣֻȥоԼƣ߶߶࣬һǴ󸻴Ժ϶ȡһʥصʥŮ
ģȥȢһֻĸӻ࣡ڻʴһţа˸ߣˮҧ˹ȥ
Ȣĸôˣ˼ǿˣ
Ⱥ֮һƣǳǿ˷߷߲ƽĵ˺ڻʵǰŭ⣬棬
ӡСҶ¶˰СԴ۾ġ
սʥԳ
üͷһһ۱㿴䱾壬һֻƽëܲ۽𾦵ԳΪ൱۷壬֮ʥصЩ̫ϳ˿
ҶȻҲ⶷սʥԳı壬ͫȻһûпڵƣ⶷սʥԳʯ֮гģҲǴԵŽ⶷սʥԳԸЩʥء
ڻȻûôõƢˣһ֣һֻӣľǺˣȥǣҲǣ
ڻʽ˶սʥԳݣصļ̫ϳ϶ʱ˾֮ɫ˶սʥԳ֮䣬⼸սʥԳûڣҪصҹ
ش䣬̫弴գͽӸѹˣҪ֪սʥԳ̫壬ȫ´ӾѪë䱦Ҳȡ
Һ£սʥԳҲʲôƢʱŭһԾжһӣźڻʱ˹ȥ

֮дһķ֮֮󣬽ƬضѹĲ̮˺ۣΧһɫ䣬ܵĴ߶ԼӻС
ӣҸʶ֣ڻͬҲǱһӵĻ֪ǽĶ֣һֻδɵ̫

צڿһȥұȻƸ֣ȻȱϢԾľ
ˮʼɵۣôҲû뵽ͻȻһԼ֣˴˽һɫ͵͵ʥ˹ȥֻҪʥأص˾Ҫ֤ǵİȫǲõ
䣡
Ӵǵ֮ϣضֲ֮ķ˷ӵƺˣսʥԳֻԼһƬͭǽ֮ϣ첲һ顣
ĳӣڱǰлʾվб㵹ǴҰڻʽǵ֮ϣצԼգ۾һһСһǷı顣
սʥԳʬֱ̣ӻԭΣץһңâ𣬴ǵͼҲʼ΢΢ιɽ
صһڱͿĿɿڴǶսʥԳǺڻʵĵͼǾѣǽԼȥΡ
óĴ𰸣۽Լĸ˵λ֮ϣ¶Ѽ
ҲǿĿ䣬ǴڹⷬʵһƾͰѺڻȷɵĽ𩣬ʵжǿ
ʥߣʢҪʼˣסְɣʥص̫ϳϳͣΪˣȻúӼ֡
սʥԳͱŭԴǣһɱ˺ڻĲݵӣڻһŶսʥԳ˵ĻصһڳҲߣд⣬պڹ֣ԲڣǱɡ
սʥԳһŭһʹʮվͬһСɽɫë𣬺ȼյĻһ㣬Ҳñȭźڻ
꣡꣡
һѺӿۣ󷨱ðȭ£صһ鿪սʥԳ¶ͬһţ죺ҿ㣡
ߺߣƾһֻӣʻ㣡ҵıɱУأڻɫһ䣬Цצ֮вϻţһɫĵƸ֣ɢֲϢ
ɱУأ
սʥԳͫȻһ˫ֽǰ˷׼ΧһɫҲأ۾գֻ⾫ʵһĻ
ৣ
ڻʵ嶸Ȼʧ˶סˣܿ˷ӦеǶˣˣǺյĵƣͺβˣ
ӣ׳ɵӳ˼ûеӣ⻹ʶǶ˱ʵ
ڻޱȵԶʤ˵ǸֻѶսʥԳֱУķ׷˹ȥ
ξ޴ÿһʮһĵضɽҡɽ֮һ޴ӡ˲䣬ʧ
ͻı仯ֻһڱͶɵۣôҲû뵽ڹʵȴûаǿߵķ緶˵Ӿӣһ־ôݲճ
ʢ缴ʼȽȥʥŮȷӦһڱʩһ˵
ʥص̫ϳҲӦԸصĵӣһڱ֮Уߵ˽࣬Ϊ·һΪʵҲһĵϸ
˵ͷҶЦҶСֵܣһͬȥɣ
ҶܹܵԽ⣬˵ͷҪ뽭һͬȥȻоС½ǡ
磬ʲôСŵǸոҶסڻ͵ĶۺɫοմŻƣ˿ỬĹȰٺϰĵ㡣
ҶһڣΧ˿Ŀ翴̬һ۽һ鴤æ˹˻У˵СӣҪô࣡
Ⱥ֮վŵҡʥŮҦɫߺ죬ݺݵĵҶһҧгݡ


İپʮ 
ķ֮УʵԶҪĶͬҲ⣬ұֳĻҪӵֱס
ʶ˽ʵ֮طǳλ̫ϳǰ·ʥŮһԣֻᵡ˽𩡣
Ϊ֮жľøʢ൱׳ռعӵɽ֮ϣԿγɴ󣬲
ʯȪݲܿϼݸʰǣڿ֮У˵ľΪ֮һ
֮ͬеһжԵޱȣ±˲֪ԼĲһ㣬ȥƴչԼ
˼۱ûȤЩݿȥĿ䲻ʵ̺ȣֻˡ
صļ̫ϳϱ˴˶һۣƶ˽ǻѰʥͿۣܶô챦֮
𩵹ûע⵽Щص̫ϳѾһǿ߰ȴСආ㲻ϡ
˷ʱ䣬ҶǶһģ֪ĵǰĵȫͬҶм׽УҲֵָָ͵ǽһԵ
̬ȴҶЩܳ벻׽Ϊʲôһμ࿴ص̫ϳ϶䵽һߡ
ҶҲӺˬ֮ˣ벻ʱͲȥ룬ֻǽС
Щʵ̫࣬ȫԼ˵ɱ¾֮гɳģʱԸָ˵ѵãæԼ֮ɻ󶼸˳
ҶڵΪߣļʶȴԲǳص̫ϳϻҪǿࡣ
Ҫֺ֪ǡǡʾļǡһϹŴĹž֮жһһĹ
֮еĹ֮еĽȻͬıȴһġ
Խ޽ɵΪֱָֻԴҶһඥĸоͬһԵ̫ϳҲûȻǳԽ̬ԽĹ
⽭𩵽ʲôĺʦҪ͸ôܣ
ʥŮǲ֮ɫҶľǽӽҶɻҲҶͬǣĸ̣Ա֮£ȴǾý𩽲Ҫĸӵ͸
ѹ۶޷⹦ƫ˰
ָҶĹУ֮еĹҲһʶ
ȣĹӽǵǴ۹žҲ⣬̫׷ԵʹãǶԴʵ˵ĸ֡
ֻεĽʿսȺҳ˵ַޱȵĶǴ۶޷ϣҪѰҳʡ
˵ǧͬҲ֤·ѶҲҪߵĶֻ࣬мž֮˲ſͻңӶ֤
֤֮Լߵ·Ҳͳ˾·ҲΪʲô֮ÿĹ֮ͬУ֤֮Ѿʮֵˣװ׵֪Լô
Ҷ֣þò
ʱǰȻһʥ˿Өҡʥصʥӡ
ԣվŲٵŮŮǴ̴ˣƽҲĿĽ㣬ʱȴͬһ㣬ҡʥӻ롣
ǻʱҶܻҡʥϼ䣬ʱڽ𩽲Ĵ֮Уй
ţþòҶڷһתͷŽ𩣬ʵ֣Ҽ۶Ԫ˵ոսǲЩꡭ
ôһȺ˱ҶܣҡʥϵЦݶʱסˣɫŭ˸ֻڷȣûа취
Աһ̴˳еҶҡʥں˵أû𣿶һ
Ҷ˵ؼطȴǱ˴ϣһķ꣬Ŀɨ˹ȥȵʲôұ죡
ɱͬһŵǴ̴һæȥģˤڵϡ
ʱҶѾ񵱳ǰĬĬţΪΨһһնʥӵˣѹһ֮ƣΪֺҡʥӣǴ̴˾Բҳڡ
Ҷ֣Щ˰ɣҡʥһǴ̴˵ǰ˶ɢŽɫĹʡ
ˣҶЦһĿɨһڴ̴ˣҡʥӵϣ˵ûʱǣ˭ٸҴҺͽ֣ǾͲôˣ
ʥŮǼ̫ϳҲǺ˸ǸոԣͻȻ˴ϣͬҲɱ˵˼ֻΪأΪˣòɱⰴ
Ǻô磡ҡʥϴһĨ΢Цȴɱ֣ûаնɱҶʥأͶˡ
ҡʥתͷ˽𩣬Ц֣Ҷֵʲôһ硭
ʲôҲеģ𣬴ҡʥӵĻ
ҡʥӵȻֹԼĶǲǳ⡣
ΧһӾͰһƬǵӰͻȻͣ˶ǲ֮ɫǼ˹һ㡣
ȻóҡʥҪ轭ҶӣҲܻվҶһߣôҲû뵽ôɴֱӣһӶһ̤ڵϲš
ʥŮǼ̫ϳҲɵĿ࣬⻰òҡʥӵͬҲҡʥص˵ǽˡ
˵ʲô
ҡʥӻعҲάֲסķȣŭ죬ɱڣֲķ
ҡʥӣϢŭϢŭص̫ϳϣæǰȥҪȰ˵һ
ҡʥ˵Ѿһ˵飬ϵ輰ҡʥأﲻ⣡
һͬμʢҡʥص̫ϳҲˣ¹ҡʥص棬λĪҪ֣
˵زص̫ϳȻûа취Цһ˵һߡ
ˣ
ҡʥӵ˫ü䣬ֳһӡǣˮһʣ񽣱մ̴
Ǽҡʥص̫ϳδ֣ʣŽ𩣬Χ롣
Ҷ¶һĨЦһҡʥ£⼸ҡʥص̫ϳϾͲһˣǺԥߵ˽ߡ
ȻҲӦһеʭӶ˲ǵʥҲˣںһ
ˮտСȺڻˣС뿪
Ҷ˫ǰΡɽӰ֣ղϵ̮ţõĶԵֶΡɽӡ
ûҶıɽӡ֣𣬡һҡʥòô鷳
ˣ
֮һʥʱ飬ҡʥصļ̫ϳϺûӦӱѾ鿪ͬˮһɢ֮䡣
ۣ
ոջݵҡʥ۵һѪɫɷˤ˵ϣо黹δɢǰһڣѾ
̿쵽˼㣬һ˲ĹûУһ·˻ʾԼľ̾ԼԽ𩲻ıģսѾ
һŴͣҭɤۣƱסӵĹһ㣬


İپʮ һ
ؾһƬֻˮĵδͷ紵˶ǰһĻŵˣ۾ɵùԲǼ˹һ㡣
ǿҡʥصʥӺ̫ϳϣںδһĴܣھôˣһӶûܼ
ʲôˣôôǿ
ʥص̫ϳԭǵſֵģȴ⺧˵һĻͷһеľƱղȣǡ
ĸڵһվǾ֮ɫʧеʥˣϺʱôһʥˣ
ע⵽ĶֻʵǼ֣ܰ׵ҡʥأܰԵҡʥء
֮¶棬Ȩǲ֪飬ȵҡʥص̫ϳϰѽնɱˣٳֽҶ¡
ʱҡʥֻҪǸˣάҡ֮ĹϵҲڶԼӡ
ķչȴȫϣҡʥصһ̫ϳڽǰȫû˿ĵֿ֮֮㱻ѹˡ
⡢ˣ
Ҷǲ֮ɫתıɽӡҲ˫ڸƱһĴһ㡣
ԭΪһսԼܻܲǸ⣬ŰСиˮˣû뵽ֻһգ۵Ĺҡʥص˾ȻѾɱˣͬһֻһ׾١
ûأҡҡͷֳȥ˵ڲŸոտʼ
֮ҡʥӶ֣һΪҡʥǰұգǵķҪΪҡʥϺ˴۵ĴУҲǲ칦
ԭȻ֪ҡʥ뻪ƷһǺһҡʥ֮еİӣҡʥΪ̥ǲ칦ƷΪħ̥ħȡҡʥص׳Լ
˵Ĺ֤֮еֻɱһϣĹȴҪʤһ
칦ħΪ˴۴ĹеٮٮߣȻȻŹ
۵Ĺȣ˴۵Ĺ׻õģҲȫġ
Ȼǰǡ
ˣ
֮һһޱȣƬգŽ𩵱ͷն
ֲĲʥض΢΢ΧļɽȻգϢΧһ̱˵ϣصļ̫ϳҲ⡣
ɫȻֱ⵽ǰŽ̧һգصһ죬ǵм֮䡣
ҡʥӽ
֮зһӰȻ˵ǰɳƣϴһͭߣƿ޷ǿޣЦЦһ֮ӡ̡
۾΢΢һ¶һĨЦ˴۵Ĺ׵õǰҪ㹻ʵǰʵԸ⻤ˡ
Ұ˽򵥣ɱҾͿˣ𩵭˵
ãҳȫ㣡
˵ɳޱȣһض֮ƺˣ¹ҡʥӵİΣȻȫԸ
ˣ
˷˿ɢ裬ͬħһվ֮У޾ϼϱһâ޼᲻ݣԶܡ
ʥغ˵һ㣬Ҳ֮ѿķ϶֮伤ţһɽ÷顣
ǶԶһЩһӣҶСͬˮʵ˳һĽɫιܣǱ
˾ûôˣֲķ֮£ֱӾͻ˻ҽЩ̫ϳϡʥʥŮҲǾؿںǱʯУ۵һѪɫȻܻӳȥָ
䣡
֮һƼ٣ظѹһɫ·֣֮ǰҡҡλΡϵɽʥضʱȹ

ʥص̫ϳɷ׵һĨϲɫƿ˾һ㣬
ĸ̽ļΪóصԵʣȻγһϴƬرӻ¡
ʱ˷ײ֮£ϵţȻȻһƼŻѹ˹ȥ
ʥ֮Գ֮ΪʥأΪżĴڣǵĵڣҲǾУͬǺһ㣬ǣǧʢ˥ʼղϾ
ƽһƼ¸ףʥǿҲһȻһ
˿ûпżһۣһȻɳһײ˹ȥֱӽһƼײ÷顣
֡һʥˣ⵽ô£ĸֱӿɵۣĿɿڴӺݻȫȻ
ʱʥ˿˵ѵһôһ
֪ǣǰֹʥô򵥡
˵ֻǴ޽ɳ׵ΪһʵͳѰĴ޽۷壬֮˵ҲǴʥ𣬶ǻͬҲǴʥ磬֮Ǻ˴۵ħʵǿĿ¡
˵ֻԶһƼԲٿأҲǸûаô

޾ϼԻϷɳͬκһӲŽ𩸲ѹ˹âأҪû
ã
Ҷɫ䣬ʧǿֲǵӶս޹غСĿֲκ鶼޷⡣
û뵽ǣɫƽֻ赭дһȭӳͬ˶еıۣĺϽʯֱӽĽâƿ÷顣
뿴Ĳó汾£
֮дżֲ뿴Ǻ˴۵ĴУҡʥصʥ
һ˫۾Ž𩣬ϵͭ߸Եùޱȣɳ˵㶼֪ʲô˭ģ
֪Ҷ֪֪Ҳ֪𩿪˵ħǲ칦ǲĻҾɱ̥˵
ϹâͬǻһɱȻŽ𩿴˺ðΣɳ˵ȻҾ㣡
ֲķԻϵӵһƬһƬѪɫţ꾧ӨƮÿһ궼һ
һ£
ͳɳƵ֮صţԵħļ¡


İپʮ ħ
һѪɫ޻ſŨÿһ䣬ϢֲϻصţͬκһĴء
䣡
һɽͺȻ飬ʯɢڵ֮ϣ֮ʧǣ˴֮ɱѪƯ֣
ʥıӻԺһЩĸȫ߶֮£ɢƼѹסˡ
֮ǰԶԶӿЩʥص̫ϳϺʥʥŮǾûôˣ֮ͫзŵѪâƴ߶ŷеıԼԵˡ
ۣۣ
Ѫɽ˵˲飬˵֮ϣȥ׳һ㣬ȴûаʹ࣬һֹĿܣԺ֮Ѿɱ⡣
⵽ô£ôˣҶ˴Ŀģڽıӻ֮²ûܵ޻Ӱ죬Ը㲻⵽׷ʲô
Ȼ֮һһֵżС
ãҶɫһ䣬ڻʣߡ
ȴΪʱڻͨɵƹģӦԣҪѾӲˡ
֮󣬺ڻʵҲʥص̫ϳǲ࣬Ե̵Ķʼƣһŵ޻ζͭС۾ѾѪɫ죬ɱڣҶ˱˹
أ
ڻһͷײ˻ι֮ϣֱӱ˿űײ˿˼Լϵơ
˽֮£ĿڻеĲ뱩壬Ȼͬ
ǰȾȺڻʣҶȷӦ֪ƾԼʵȲ˺ڻʣֱӳŽȡ
ڻ֮ǰǰǰȾˮ˷ӦæҶһ飬Ǻͺڻ֮䳳ֵģż¸֣ͬĽȴǼٵġ
ˣ
һ֮һɳ˺ڻƵϣڻеѪɫͬµѩһ˲ɢҲӵҶԣڹһЩҲʲôˣ־һ£Ҳ㲻ʲô
лǰҶһϲæӹڻʣʵڻʣû°ɣ
үģˣڻʵ۾Ѿָոշ飬һĺ£ʬ壬ëȻʵ⵽ô£Ҳ˰첻ôˣ
Ҷˮ˿ЦһѸոշ龡˳Ҳû뵽ֻӦμʢ磬˾ʡ
ʲôʥˣڻ۾ɵùԲ̧ͷŽͻ˹ȥֻһۣɫʱɷףʧǡǲʥˣ
ʥˣҶһ㶣ˮҲ˹
ʥôʵϹŴʥǴðˣڻʿˮʼߵһ˹֮ΪȻûˣʶڣһ۱㿴˵ʵԶʥˣٲȻѾ˴ʥ硣
һ뵽Լ֮ǰȻһʥ죬ڻʺݺݵĸԼƣͷ֮亹ֱðϹʱʥҲһοʥ˶ʱ
ʥһͫȻһ¶֮ɫ
ǱߵǸ쵰þȻǺ˴۵ħѹֱһУڻһۻˣһҧгݣǽ֣ոտ¾Ҫˡ
˴۵ħ
һһϢƾһ㣬ֱӰҶըͷƤ飬ս
ħ֮к˴۴Խȥ֮˵ıԴһ־ΪУ˴۱ħӲһ鲻緲ߵۣΪŽΪǿ֮һ
ԭ֮УƷɺСҶֵʱ򣬶ʩչʩչȴǰ⻤Щͬſǽ׵⣬ȴɵıԴԼԹйء
ÿ˾ͬɵıԴͬʩչҲЩĲ졣
ǵʥ˾֮ԭʲôԼӵԼӶӳ
ৣৣ
˵ʧӻ֮Уÿһ䶼ÿһֶâ裬˷Žղ顣
һ£е˼
۾һ岻ɽһӣһ̫ȻɳӭϢ֮󣬻һצ۽ǷӨ͸
֮𣬾նƣɫŷɳڽܣŹ޻
䣡䣡
޻ڻײ֮£ϵţһâһ΢Сֻ̫ɢĲ֮⣬ǴŻĹâ
ֲķȽɽ飬ֽɽҸڻˣľɻ𣬷Բﶼһҽཹཱུķš
ʥƾ򷨣
ɳƵ֮ͭ󴫳˫裬һʱ䣬ռ䣬ɳĻУҪ̽ȥ
䣡
޻ײ֮ĴĻҲ֧Ųסֱ鿪»һƵ̫𣬻ԽԽСֻʣ¼
𩵹ǲ⣬ıǽ޻ٵʱδܾȫҲѾٵ˴룬ֻʣǵļ䣬˵Ѿȫ첻ʲôв
ৣ
㣬ӶȻʧУٳʱѾ˻˵ԣһȭӳǧƽȭ֮ϣ֮󣬽Ƭն̮飬ɱȻ
˿壬âƻһͬԶŶħӭŽȭͷȥôû˭ںĽ֮ռˡ
Ȼȴʧˡ
ʥȻһΪ࣬ǧ򲻸ѡͽӲƴ
ıͳ󣬾ԾŲѪ˾֮켺Ⱥʱ֮еĴ׶ֺ
һ棬ʵ̫ǿƣѾһ򷨵ĵز
֮е۶ҺӲƴοһˡ
䣡
ȭͷոһ𣬻˵ɫ˲ˣֻһɾϮǱһǳײϣҪѾ֮һ죬첲ŤһĽǶȣĹѾ
ۣ
һѪ˳ϵİѾɭɭ׹¶ѪҺͬȪˮһ㲻Ŀġ
ӳź󷽷ȥͬڵһ㣬һײ˵µҽ֮Уҽ̻ͬһ㣬ڿɢ䡣
ÿֲҶĿɿڴͬҲĳһʥȻһȭҷ˳ȥɵ޷ġ
ô򵥣ڻҡҡͷƲסľ֮ɫ˵˶һʥ˵㲻ʲô⽭Ҳʵǿֲ֮ǿֱƴʥˣ
ˣ
һڵıƿȻ֮Уƺ˲㽫ҽ˽ȥ
ಣಣಣ
һɫȻɳĸ֣ͬǺڶһ㣬Χһж˸ɾٿسŽ˹ҪľѪ꼳ȡɾ
ħģҲֲĵط


İپʮ ķ
֮컯ħڣҲǵ˴ۻᱻ³׷ɱԭڣʹǵʱҲûиı䣬Ծɱ֮Ϊħ
ΪԽǿ츳Խߵ˶ħԽ󣬶ЩǸʥغͻĹҵȨ֮ˣÿһκһĴ˳֣һȷѪ꣬ҲҪǶɱҡ֮С
һ£Ӷ᱾ԴֶζڵŻʩչһΪԼݣҲΪӶĹΣռ൱ǰԼ͵һ㹻ʵѹסֵķ

һɫ˽֮ϣĹӵһĽ貶ĿʵһֹĲ֮ϴȡŽľѪԼ
˵Ӱں֣֮ЦЦƿ޷ǿ޵ͭߺƻһ㣬͸¶޾ı
˫֮ƿ⣬ϣ֮ǰۿɼٶȸԭţ̶Ϣ֮䣬Ѿȫָ
ˣ
˵ֳŽһָƿȻɵ˰֮Уƿڳ£ڹǴһ㣬Žѹ˹ȥ
¡¡
ڹ֮ղϵţޱȵĺڰ̫ҪʢϢ֮䣬ǽĵɫʾɵһ㣬˵궼ʼս
뻤ʥϷ֣Ƶĸò߶ڵƬظѹס˽ֵĹ֮б顣
˿ֲĶ;¸ľսĤ֮⣬ɪɪĹ˵ϣͷ̧һ£һ㡣
ţؾʲô飿ʲôڽ֣
ʥصʥ̫ϳǶʳͬһ⣬ȴûд𰸡
ʯ̫ӱչ֮ţǾ֮ɫ̲סվҪһֻһӰֻʣһĻ档
̫۵һѪѾ׵뷢˲ݻٲȻ˵˱Դӡ
۱ҲҪ˭УԸʲôˣǵΪ̨ʥֻǿ̽һ½ͻ˵Ľ֮ҲҪǵ
һɽģƣһߴӰɽʯ䣬ΰһһɹͭɫͷɢ͸ɢͷ֮УĮ˼ʲô
Ѿվ£ȴ˳Ⱦ͵ҲҶУǹԶڳһ㡣
ˣš
µʱ䲢ǰ׷ѣѾҵޱ꣬ϹâһҪ̺򣬾ʱȻһĿ͵طͬʯһĮһĨı顣
һ̣Ҳ˲ʲôޱˣطһɽȫˣµƸ֣һʮ˲Ϣʧˡ
ÿֲϢһ̫ūСѵѾǿֵز
ܣǿĻҵ֮أ
Ƭص׷ôǲٵȥˣ

ĺֹ壬ӡԴ֮е̫Ҳ׷״ӳ˯֮𾪲֮ɫţܿ˹ʶ
꣡꣡
һϹ˱ѣЩǵ֮£ȥӶǸҪҪ޾Դ仰˵顣
ԭ֮УԭҪȵҶȴһʥصĴ̫ϳǰȥſʼĹǣΪ뻤˽ֵԵʣ̫ǰѣǰȥѼƷ
ֱʮųֵ̫ҲǰѹǼеҪȥ˽Լ˯Щ䵽׷仯ڰʱǰˡ
ˣ
ڽǰĹⴹ䣬ͬͭǽһ㣬ƿ³ڹ⵲
ûȥѲϵµĴϸħϽĴ˼֮̾ɫ
ò˵ħǺ˴۴֤۹֮һѾǵһּ£Խ޽ɵΪ۶Ѿ©ȱħȻڵľ񣬾ٶȼҲ㹻žޡ
Ҳᶨ˽Ѽ۹ž뷨
Ҳ֤棬ĹҪѷɫκ磬ڶսϣȴԶܺȡ
ȻҲǲħӶ᱾Դٶȣ˫裬һһԴƿ֮Ϸɳ裬Ž˹ȥ
ΣȴûԸ
˫ָ£ɽָָ֮ʣŲԼϵĺɫն˹ȥ
ϣ
ɫĵļӳ֮£ҲǼ̵˼㣬Ҳ޷նϣǰȴͬľ㲻һһֱ֮ǴжϿ
ϡϡϡڻĿɿڴ֮У𩽣ָ£Ƭ̹򣬲һĺɫѿڵϣɢ
ⲻܣָôնħ˿Ҫˣħǧ꣬ĽҲһĴڣôҲŴʱһС
ħӦֱӱɵѪôħϿ

ٴηɳڹ˸ȴ͸ոһ޶ֻǽָһӣֱӱϳһһء
ػؾôУüͷһʵֻЩնʲôģ㻹ûѧ᣿
㵽ʲôˣն㶼֪
˵֮Ǿ֮ɫնħƪеľǰ˾Ǵ˵ģԺһ֪١
ˣһӣϼһһŽ˹ȥһʱ֮ѣԼȴһһ⣬Ҫߡ
ҲˣЩʧȻ⻤˲ûѧնһ֮һ޴ӡ֣Ƭռ䶼סˣתͬǾ޴Ľһ㡣
أأأ
һһ鿪ͷ֮ϵĴƿҲ⣬涸Ȼѿ˼϶ȻҲûѣֱӱһ˵ϣžһ죬ȫĹѾ鿪
һĵ֮ϣΪӡ


İپʮ ž
Ĺкܴͬ׻Ǿ˵Ԫӡס޷һѪ뷨صһˤ˵ϣҪѾȫˡ
һӣһϵֱͭ鿪¶˱Ŀһ׷ͯյţȥüĿżɷǵζոʩչħʱȻͬ
㵽ʲôˣ
˫ĶŽ𩣬鵹侲࣬еɻȴһ㶼ûм٣ڻûͻȻðĽ𩵽ǺҲΪǰδ˵ҪԺһΪλ
ħ̥һиģʲôô붯һʥ֣
ȥΨһĽͱǺһ֮гͽͽǳ䵱̥¯ħ̥Ʒɣֻ֪ô֮£һвʡ
ûйϵ֪֪ĸ࣬ҲеҪ࣡Ϊʲô֣ʱˣ𩵭˵һ䣬ҲǻŻǲţżɽ˵Ѻ˴۵ħͲ칦ɣҶǺܸȤ
˵赭дԶҶȴͷǿǴ۹žһǴ֮ž޵ĺ˴ۣϢȥ¶
ڻʸð⣬ˮֱһ˫צܵĽɫ֣޲ھ˹ȥڹ̰ԣȫǼǳԲǴ򣬴ʱ۾ֻʣħͲ칦⼸ˡ
ħͲ칦ȤܴӲɽŵ̫ſΪʲô㣿һǴżּ֮ɫЦҾҸ㣬Σ㻹ҪնΪͷʼɣ
̨£ҪһŹȻСܹܵķΧΪ̨֮ҪһŹ޵ĻͱնԼΪͷʼص̨֮󳬺
Ͳģúͻ˶˵ʲô⻤˵Ŀ֮У˴۴ĹžѾɳԽֻĤݣκһͷǶԴ۵¡
Խ˵ȴˣħǲ칦˵ͨĲο̺ĴתԼĶҪȥġ
һ˫۾ĶŽ𩣬ҪϿʲôߣȻͷβƽޱȣᵽħǲ칦ֻǺ˴۵ʱԶѰ̰;η
ƽͬҲһֶߡ
֮ˣ˺Ȼʵ
֮ˣ
Ҷ䲶׽⼸֣Ӷʱһ͵ؽͷת˽𩣬һŵĵȴŽĴ𰸡
Ǹ߿֮ѧһ㣬ڴִ֮żֻ֣̿Ҫõ𰸣µòԼҪĴ𰸡
ЩȲѣγΪܹջصȥȻޱȣ೬Ķڵ֮ȴĸĸˡ
ȣߵһжԵЩ΢ܹصĸߣԸһȥһˣֻ
˵ҵȷֻһͣȡһЩõϵĶûзϣ˵ħͲ칦ңҿԸһֻתĻᡣִⲻ˵ĻҾֻȥһƷҪˣȻ鷳һ㣬Ҳ˴š
һֻתĻ᣿Ǳ߾ȻֻתֶЦһ¶һĨ֮ɫҲĮſ˵ֻתʣȻǺ˵˵ֻתĻЩôԪľա
Щνˡ
ûҪ˵ʲôֻתĿŽ𩣬˵ҪħͲ칦ԣҪӦһ飡
˵𩲻ÿɷ
ҿһĴвܶϾһĨȻ֮ɫ˵Ź̥ħ̥Ǻ϶Ϊһ֮ٽҵʬ彻ŵǸ
üͷһԼΪʲôʥ˲ʱһĻΪʲôŴʥʵˡ
ûв´ĻÿһӦöһħ̥һ̥֮ǿ߻ΪһĻˣ֮ǰĻ䵱ɳ֣ΪͬͬԴԵʣֵתʱضߣע˺һһһ츳ǿһһΪߡ
һҲʱһ̥ҡʥΪħ̥ƷΪ¯֣˶˵Ǿžޣһ·Ҷɱֱʱ̣Ҳûб˦̫ࡣ
𩲢ǷϣԴʥĻˣܶõֶβ࣬ԻƷɺҡʥӾͲһˣպôڳɳ֮ǰҲ϶ѡ
Ǻͺ˴֮䵽ʲôϵЩ棬ʵħͲ칦ǴӺ˴ﴫģ˵ֻǵõ˺˴۵Ĺ
ûйϵɫ䣬ΪزֻŲ£Ѿ㲻ʲô˵ǵĽħͲ칦ֻҪӦҵҪұԽǸ㣡
ãҿԴӦ㣡ҲԼʲһԻ˵Ľɿ˼֣˵ҷҵħͲ칦ʲôԣͱҲˣ
㾡̥ħ̥֤ǣ˫ǰӡϼü֮Ȼѿһ϶ʶ֮нʣ貶Ŀ
䣡
ͻȻƬضһһɰϢ˿ֽׯϺƴʥͣҫؽֹͨӲԾͬǻŵһ㣬Ŵ¡
һڹʣɢϢոս⻤ϸоһģһһǽ貣ֺأƴϹʱԽʱնηжĤݵĳ嶯
˵ģǹŻר֣Ǻ˴۵ħͲ칦ڻſˮ޲ھȥǾΪС
ˮʵһڴҲ𵴣Ǻ˴۴žڵĿͼǵײڻҪƲҪҲ֪ⶫԼãѹסͷ̰ǿס
Ҷ˼Ѿȫʲôž棬һص򣬱˵һ۹žˣʮ˲žһļ۱ҲϻؼҵĿ
ˣ
ֽɨµֶʱӡԺ֮Ун˸ͼţһâŽָ
̲ס̾˴۹ȻǹŽž֮ˣħͲ칦ʵǶ֮컯
ŷ뽭еֽ˫ֽգָ֮֮ɫҲ֪ΪΪ⣬˵ѾˣϣҲسŵ
Ҳػе⽥ɢ׹Ϊƽţһ֮УϵķѪȴȫڣԴȴԽĴȻΪպһĴ׼


İپʮ ը
õħͲ칦֮󣬽ҲسŵҡʥӸ˻ȥͬŻ˵ʬҲһˡ
Ȼ֮ǰҲһ߻˵ʬ壬ȷѾɢҲҡʥӴӡ֤ԼõĲ칦ȷġ
һߣɫָոɢҶ㼱е˽ԣǼ֮ɫʵǰҲǺǿ𣿡
˵ͷЦһ˵ոӦѾ뻤˵ĶԻҵȷǱˣѰһЩԵˣ
ĻҶһϲͨһ˵ϣԼӵ˵һ飬ǰͻصҶ˫ϥǰТ
һӦ֪֮еĵԽ֮ǰĵͬһ򣬵ȥһۣοܵõҶĸм
ڱҶֻһĹʥ壬֪Ҷ˴֮ĹϵպҶǻΪѹһʱĴۣԵֻһΣôһʥæպʲôࡣ
˵ҿ԰ͻص򣬲֮ǰҪЩ׼ҪٵһʱУ
û⣬۶೤ʱҶԸȣǰ£ҶмպǰҪǣҶϲ񣬺޲ھͰϢӲּѵˣֻҪܹȥ˵ǵһʱ䣬ǵʮ꣬ҲԸ⡣
϶ôõģȻҪҶһѣȻҪͷ͵Сײź
ԭ֮УҶһʥص̫ϳϺʥ֮󣬱ǰݣΪһȵһϾ뿪ʱһڼ˵Ҳʱ䡣
Ϊ΢򣬵ֻǿ֮˾ʮʱ䣬ַ֮رǿѹ˲ٵ̫ңһֻ˲̵һʱ䡣
ȵͨǿչŵصʱĸĸѾȥʮ꣬ԴƶϵĻĸĸ˫Ӧûʮҵ
һ£˵̫õģɣ֮ڣҶȻͻص򣡡
һ뵽֮Լĸ˫ףҶ鼤ޱȣ˵ػֻʣһ䣺лǰлǰ
ڻ۰Ͱ͵ĿŽ֮еֽ۾̹⣬ˮҪˣȴ֪ټ֮ǰԼ˽𩣬ǲҿڣֲþ뿪ޱȡ
԰ҪѰһԵϻ˭ȱ֪Ķࣿ˶һЩ飡
ڻӵֱתò¶Ҫڣʱһɳ˽ǰ
֮һŮӣʮӣׯɫͣڷ裬üһ죬ˮ˸о׽һĸ
ĸݼǰĸŽ𩹧ʩһʥ֮дƬɽΪ뻤˵Ľֻ˷棬Ҳܱ¶һ˿һĲиʥ˲ʱ֮УѾ
Ĺʥ岻˰ԺⱱͿԺˣ
ĸ۽⿴һԱߵҶа̾
ʥ˲һոѾɱʣµʥ˵ĹϵϢǴȥϻ˭ʥ壿
ЩʥغͻĹҲûӣ
ĸö񣡡һӣĸֻһͷḧӲվű֮жһź͸ңղصɽұ͸ĸ񣡡
ĸң
ˮһ㶣ЩЦãֻ˵ĸͱҵģǻǵһ˵ĸҵġ
ǰˡĸҲһ£Ϊէ֪صƴǣȻоЩԡ
еʥ֮еҽȻͬȻͬŨϵȴûϼҲΧ֮ء
Һ֣ȥô棬Ϊθһɵĸоڻʱǣһֻһĸоɫʱһ䣬۾ɵøͭһ㣬ʧеԣⲻϽңǲҩ
ҩ
ڳ˶ͷһǲ֮ɫŽе˹ȥҩͷǶ˵ȴûмϾĲҩôȼ꣬Ψд۷ӵС
ҲԣⲻǲҩӦ˵ڻüͷ壬˰죬˵ӦĲҩ˵Ԫ
ڻʲʼߴ£۹⵹ǲ
ЩȣóȻ֮еңǱ֮еҡ
ꯡ߸칬ʱ򣬽ͥ԰֮ٿţʱŵЩδңвѾȫ졣
֮еҷΪ֣һֻ΢Сǧһ죬˳˳˵彡᣻ڶֲ㻨ʵǧһ죬˳ϼٷϣ罺ˣǧһ죬˳٣ͬ
֮еҲΪ֣ڹЧ֮ȴҪ֮һЩ½ڵĶƷߵ罺ˣҲꡣ
κͱ֮㲻ʲôûгɵ֣ܻǧĶ٣ȳ֮󣬻ϲԪľģڽ֮лһҡ
ҷŵ֮ʱȫһˡ
֮УǴҲܻ꣬һٰܹɵʥƴƴⲻ൱ڶһҵѡ
˶Լ˹𩵭˵ȻΪЧһ㣬õȷʵԪ֮ϡ˳ϣ΢һ£˵Ҳ꣡
ӣ٣꣡
ĸͬһÿһ˵ͷһӾˣǺڻҲ⣬ڻȻҿ٣ȴû뵽һӱʱ⡣
ԽʵҲûбҪƭǣ
˵ĿⶼˣŽеңƲס̰Ԫֶû˻Ӷ࣬Ǵ۶Ҫҩοǡ
Ȼʵȣеը
ǹһĨЦ


 
лǰͣĸʶҵﻹԥæǰһҽ˹˱Ƕ֮һ˼ĸоҲ֪˻ֻһִ
ڻʡʡܵ˵ĿƵĸϣЩˣƲģοԶȽ鱦Ҫ
ˣ
֮һ󶯵һƼűӰ˳ȴĸʧֱӽٻ˳ҷڡ
ҩȻ᲻þôԵźʮǰǰʥһ㣬ֽ֮Уպ¹Чֻǰҵİٷ֮һҲصĵ̱ø
ۼ֣ڻʵͷһ𣬸ոһС˼ʱϨ𣬽ͻ˿ԲƣȴУҲֻĿұߡ
ĸȴ˿ҲֱʱʶԼոյľٶЩʧ񣬳Ž𩹧ʩһ˵ǰʵ̫أЩʧǰ֣
޷˰֣ô⣬ע˰֮еļ۱ϣո뻤ĲһƼˣʱֱԼ۱һʶ
֮еļ۱ϹŴۼһķ̺Ŵ۶ԵһƼնɱʥǿߣҲʥءĹҴĵڡ
ǰĸļ۱˿̰֮Уƣֻһ¶ͨ徧Ө˸Ǳɵһ㣬һ½ɢֺصϢĤ֮⡣
Ƚ𹿰Ҫǿϲ٣Ȳ۵ĵħ
ϸ˼ۣкܿжϡ
ɢơȣ۵ĵħȥͨͨƽ棬ֻΪ֮ڵĲˣ۵ĵħȻҪǿһ
ǰҼһ仰ƥﻳҶ֪ʱߵ˽ߣ˼Ž棬˵ĺί񣺡ǰԸ⽫͸أʵǺˬҵôȥ»ǰٵ鷳ǰǿҲѷС˰㰡
΢΢һ㶣Щ죬˶ٵЧʱҶȴΪǣкһΪӦҶص򣬵֪ͼľٶҲý۵һĨ֮ɫ
ǰģڴģὫ֮´ȥĸһҶĻæڱ֤ͬʱĿҲΧˮ˵ɨ˵˭Ǹҽ֮´ȥز䲻ݣˡ
ˣҵ£ҪҪͷĸҴ£ҡҡͷ
ʲôЦóɲΪ˲أҪҪʥصҵϢٶȴ£ʥڱʮ֤Ատڰ˵õĶࡣ
ο˵ޱȵң˵ǲ෹ĵģЩ֪˶١
ڻ᲻֮Щڰеϲ죬ֻ첻ࡣ
ΪֻǵУ㹻ĵĶ
ȻҲһյģȴȫڿƿصķΧ֮ڡ
֮У⨺⨺ЩڣĵЩ˼ɣͲһˣȴǹ¼ҹһĴ򲻹ˣӵĵġ
Ȼͬʽֱӵ֮⣬ʩչ˾仯һʯͷǴҲҵ
ʹһ˵ӲˣȫѡЭҲǵһγԵʱѣȵ߰˿֮󣬻Ҳûʲôˡ
֮еĴۡŻʲмʮٸ
ϰٿţҵ͸ˣңҲܹЩۡŻǸˡ
ЩٶʲôӰ죬ģ֮ͣʱҲʮ꣬ػԺˡ
ΪѰһԵΪԸһֻҪóĶĶҲ⣡һ֮жʱֶһңӵҶĻУҶĿɿڴ֮У˵ҶСֵܣԵҾ͸ģԺҲҪǰǰĽˣֱӽҽǣ
˵֮ʲô㣬ͶҶһ֮ǰȥٻŮĻꡢơμǡμǺ󴫵粻ͬһѹķ鷢ڽ·֮ǰġ
ҶŻң˶ɵˣôҲû뵽ľ䣬ô赭дӸ
һʱ֮䣬ʥذ˼㡣
ֹҶŵˣһԵĺڻʡĸˮӶˣϹŴҲûôɣ
һҶŻعȴûа˵ǰ磬̫ˣʵǲգҲգ
ɵ˰ʱ䣬޳ɴʥҲǲܣʱ򡭡һԵĺڻʼֱţ޲ýЬӳҶϣǵʧķˣҪ־仹ȥ
ڻʣ˵ˣҶ˺ڻʵĻԸ⽫ͻصѾǴѱµĻЩ̰ˡ
Цһ˵ȻҽˣҾ͸ֵܵļ
ԼȫĶСܣûбˡ
ʵʵ˵Χȴֱ±ˣֻԼĶǲǳˣҶĿ⸴ޱȣǶҶĵĺڻʣҲ˵ֻ
ꡢȲҩľ䣬ĹʥȻϡУҲչܹҵģ־ȴһһԹûмꡣ
Ҷžⱱ֮󣬾ܽύ˲ٵֵѣǶɱʱͻȻ˿϶һʿΪ֪ĸж
Ҷɵűˣеĸо˽⣬ҪǣҶҲ벻ͼıĲӵеκζӵеδ
л磡ҶŽмޱȵʩһСĽĸΪʱΪ֮ϵĸĸȴͨˣÿԿТĸ
ʱһӰڻѾ˵˽ߣŽĴȣһͺëĴβͲϻţЦ֮ɫ磬ҾҲرԵһӢ䣬һľ˫ΪǶΪǶǵĵطŻйʣ
أ
һű㽫ڻ˿Ҳ̫ˣˮҪˣ˵ҪҼ򵥣ʼ۵ġʼҾУ
ʼ֪ʼ䣿ˮ˾ڻʵʱˣڻȴѾƤЦӣɫɲʵ㵽׶֪Щʲô
ҼȻѰһԵĹȻѾˣ֪ȻҪһЩ˵ţȻɫһ̧ͷԶȥ¶һĨЦ˵滹ûȥˣ
Ҷ˳ĿȥһԶ֮һӣϤޱȡ


һ ıʯ̥
֮һӣͷɢסףһʮԶȥͬڲ˸һ㣬ʥط
ܿ˵ףҶڻֻĸʵȶϳݡǧǰʥصľţҲڽͻ˽֮ǰΨһһ¶еʥˡ
ϷǰҶһϲӭȥϷһͬǰʥ£򿪹ʥĹŹףϷҲΪͷȹһֶ򣬱˴֮ҲЩϸԵ֡
ϷȴûҶ͸¶ɢһܣ˽ϣʱǰʩһ񣬵ͳ˵ѣ
ˣһĿҲ´ϷӣĿߴ󣬱ѰҪͷΰʹͭɫͶ֮䣬ܸо֣һΪȻѾǵʥ˾硣
ͬҲһԭ֮г˷ͷľڲʥΪ֮һʱΪһ˿ֲٶȣ˴ʥ۷徳硣
ΪҺͻ˽ֵԵʲû뿪ıҪٹŻ
а˼ţԭ֮УҶʢ֮ȥҹϷӣȴûҵȵٴϷӵʱȴ΢Ԫǡ
֮Ҷ㽫Լǿչŵϼһ̫ϷӣϷΪ˱ޱ壬ڴҶֻȭɱ̫֮ϢȫޣȵٴγֵʱѾǴʥ۷ʵڼ䲻̶ʮʱ䣬֤ʵ
֮ʵǿ죬ȴһ⣬ҶǧŰٶʱϷӵߵ˾ͷҲ˵ǰϷӻǧŰ
Щʱͺˣ
𩰵ҡҡͷʱϷ۵ģҲǵʥµľ־ˣϼ꣬ҲͿԶһ̫žȻǰϷԸ
ڴϷӵʱϷͬҲϸĹ۲Ž𩣬ǰЩʿͬӽϸоͱµƣһɲԨĸоԾС
̫壬Դиգ
Ϸһӱһ·ʥصĹУһֱעߵĶս˫ɢϢҲѣһܹӲġ
ʵ̫壬ҪգҪԴһֲ֣Ҫ׼Ҫ˵һѡ
ʱֽ𩲢ǷӡԴ֮е̫壬ʱ˿ĿҲ˼֣ϷȻЩ壬Ϊ֮ȴ˿ǼյϹƴҲͽһս
Ҷһֱ˵ǻᶯæǰܵ磬ϷǰϹʥˣΪʵڵʱһģѰһԵÿԺϷǰཻȻջ񡣡
֪𩳯Ҷ˵ͷϷӷ룺ѼȻˣҵһϼΣ
ϷӳĬһ£˵ͷӦʥ˽ִ˿ֻʣһڼ䷢ʲô֪ټϽ𩾹ȻǴҲһĵϸһʲôģԱûв
飬ĸȻϲѣæԸص׼磬֮õƼȡ˳ʢΪͻ˶ֵԵ˴ֻҪнϷʥڣʢ㲻ʧܡ
ĸǰ·ϷӳȥҶʵҲܹ׶ʥ̸۵ǵ˵Ǵ棬ԹǴһꡣ
ڻɫЩɣĿⲻʱĴӽɨ֪Լʲôʱ¶ģ뿪֮˰ΣջǾҪ
ţţۿžͿҪɳ֮УϷüͷȻһ壬жȻ˵⣬һǿҵɱض֮
ˣ
ܵɢһƼϷѹ˹ûϷԣϷһȭӳֱӽƼ÷顣
ϷΪĿǰֻʥ磬ȴͬ޵֣ˣҲ΢ֻ֮Ӧսʮλ̫лλǴʥ
Щ̫ʹʥԴ֮зӡ꣬ԴľҲһʥܹԿ˵ġ
ǰĸһϷΪʲôͻȻʩʵʲô鵡ǵǰŭ
֮Ϊʲôʥ̫ŻϢϷʢϢĸϣɱʵʣֻҪĸһ˿ԣ˿顣
ʥ£
ˣô¸ˣ
ĸав֮ȻһλԶʥʯһֱϣһʥʢƽﶼӡɳ֮Уⱻ˷֡
ֻ﷢̫࣬ǽͻʥ˽֣Ƶò߶ӻʥأҳ֣˽Լʥʯȡ˳ҹ֮£ЩԴҵ˹ۿ
û˼۱ѹ֮ʥϢȻȻ˳ϷӸˡ
̫Żʲôغʱֶˣ
ѵǲ֪һʥ̫ŻдѣǵĸҪ޾Դ˷ʬϷ˵Ļ뺮䡣
ۼϷеɱԽԽŨзĸҲ˲ֻӲͷƤ˵ǰʥ֮ʥأȶԱӻΪΣ̫Żڣǰ
ϷӶĸ˺һûж˵ʲôתɳط˹ȥĸһ޿κΣֻÿ첽ȥ
ڻʡҶҲ˲ԣĸֳЩ̫ˣ𩶼˲ϣϷ˹ȥ
ڻĿأǵһ¶飬ѵЩⲻʥ黹̫Ż壬һ£ĸرؽٲУҪȥ
ʥصĸʼ۵ĸףڻʼĳϵڣȻܲ⣬æɳطɹȥ
̥ӣôˣ
۾һʥسΪĸԵʹž֮⣬ΪһʥŮԴʦϵõԴʦ̫ſ֮ȡʯӡŸǧٹֵĶ
֮ǰǶսʥҶʯ֮гģպϹӵȵȡ
ϹҲˣǻûʲôϵǾʯ̥Ǹö
ʯ̥ʥ飬һֻд۲ܽѹʵ֮ǿǳ󣬸Ҫʥ鲻ոǣȫԳûס˵Ҳһ


 
ɳҪĵطˮɣܻ磬ڡˡһޣڸû
ɳϣҹԾʮףչ񷣬ɳϣдУмöʵ·һ龧Өʯͷоϰ˿ף¾ǳ졣
Ա߻վżΧʯ̥ΧϸĹۿţʱʱĻ֮ᷢ̾ЩԴ֮ˣΪǶʯԶ˵˽⣬زŻὫæ
ʥŮ֮ԻҶμʢᣬͬҲǳһԭҶ˵ΨһһõԴʦ洫֮ˣڼ֮ǰʯʯ˷ͷضЩԴ֮ϡ
ϷӵͻȻ֣Ȼǵע⣬һ˶ʱ˹üͷһ壬ȵվסʲôˣʲô
ϷӶ޶ãһĳžʯ̥˹˾ʯ̥֮ϣϴż֮ɫһѾҪʥ飡Һһˣ
ʯ̥ȻûǣѾʶΣգһ⣬ͻܾһ㣬ҪߣϷӵ岻
Դ˼ϷӲöʯ̥һŭȵס֣Ǻˣҡ
أ
δ˵ֱ꣬鿪ͬŵһ㣬ֻĶѪ⣬ΧԴҼϣֱӽǸɵˡ
Ķسˣһص̫ϳϷӦɫһ䣬Ȼŭ
ػʯǧ꣬ûгȥ߶ںò׿ʯ̥ϣЩԴҵʦȻɱ
ˣ
֮һϼǻзɳбơͭҲ⣬ǵ
ס֣ǡĸʱŸϵۼЩ̫ϳ϶ʥ˶֣ɫһ䣬ҪֹסǣΪʱ
Ϸֻһɨһķһ鿪мضǣ̫ϳǵĶһͣǰͣһ㣬ɻıϡ

һ紵ǵͬɳһ㣬ûһѪûǵİۼǼԴ֮Ҳ⣬ֱɢ
ǡǡĸɫɷףǲ֮ɫϷȵǲ֪ݣΪηҪɱǣ
֣֮ͬǾظѹֲƣ˴
Ϸɫȴ˿δ䣬ĿĸɱϵķͬڵĻһ㣬֮еһƣհؿʼѡɽͲϵͬĩһ㡣
ۣ
ΧسϺصһѪ˳ԵѪ֮УѪζ
ס֣ʥˣҲɱصӣĸҲͲסʥĻηΪ֪ʥ˵ʵжǿͬҲǳصġ
ʮʥسֹʥ˺ֹǧˣΪ䣬ʱʥ˼м۱ڣδʥһս
ˣ
һһ͸ĽɫӰϷѹ˹ղϵ̮š
ԶɳظϹҶֻһصһ죬˫Ѿ˵֮УֻԼͬһɽͣһѡ
ȻѾ壬ҲûдڵˣֹϹŴۡ
Ϸվ֮Уҷ裬Ŀͬһ㶢ĸͬһϹŵħгŷ񣬷ǳĿˡ
ʲôϹŴۣʲô۱У߸ɱһּȼᶨ޵УΨ֤ƣһоڽ£
֤֮ǲ򵥣
һĨ֮̾ɫϷӵΪֻʥ磬ܹӳʵȴԶѰʥڴʱһȼմﵽ˼£ǻǰһСҲܻᱻնɱ
Ϸÿһ¶ĵ˸ǿԽʱһ㣬Ǿ֮еأҶҲأϷȫͬһ֮ϡ
һ㾧Ө͸ճȭȴµԪ飬ڱһ㣬ӵ޾
ֻȭڻһʧϳϷʩչǴ˵ѾãȴûɵֻȭΣˣ
۱ȻҲҪ˭Уڴ۵УԿѹ£ʥ˵УҲɵֵնɱʥĸ̨׵ʥ߶ЩǿȴϷӣʵȴʥǿߡ
䣡䣡䣡
ֻȭÿһλӳѵѷ첻ϳţΧǧɽֱӾͻɻɢһۣ۽Σʥؿ¾Ҫطˡ
ǿεĸͷ֮ϣⴹ䣬ȹ̵̨ͬһ棬ѣҲ˿
ĸԼȴǼֲסˣ۱Էʵ̫󣬲Ƭ̹һĴϷϲǶ˼˿ڡ
ڻҪĸ飬Ͼʼ֮ҲЩԨԴڵʵʥĴܶ򲻹Ҫ˵ǰʥˣֻǿֲķƣӦڶ
䣡
Ϸȫ˼Լƣֱһȭϣ˵һϲµĸһѪ˳ˤ˵֮ϣɫɷ׽͸һ㡣
ʱĸѾû֮ǰķŭֻʣ޾Ļں޺Ϳ־壬ѵʥҪԼߵյ治ýú֣
ಣ
ʱʯ̥ȴǳ˽ֵĻᣬǿͻϷ֮ǰµĵƽƣһ⳯Զ˹ȥ
ߣϷһŭȣ˲һԵĸһ㣬ʩչ־ֱӿճ˾ʯ̥Բࡣ
䣡
һأͬһ㲻ϵӵʯ̥͵һ̥ıδ̫ܵˣͷ˸ƴӴš
Ϸ־ٶԶʯ̥ö࣬ÿһ׼ȷȥ·ϣĵס
㱾ͲóϣɣϷӵͳȭٴʩչֻȭʯ̥ȥ
ʯ̥͵һܵ˾һ㣬֮вϵ»ζţȴ޷Ϸӡ
ۼʯ̥ҪһһӰȻ˾ʯ̥Ϸǰһһ޴ƶȻ֣صһֻȭ֮ǰ
ĿֱϷӵ˫˵ؼȻ˴ڵĵ˵һոʶʥ̥϶ǶҪٵδЩ˵أ


 ʼԣȻҲ
ʮÿһ̫ĳ˵һƽѣΪǵĳɳԭҪʳ㹻ԴΪ֣塢̺࣬ԴҲࡣ
ʮֻҪʥ̫֣ˡ嶼Źǣ˵һ鲻С
ΪʥأȻʥ̫ŻϢϷ޷̵ģڳֵʱҲû˿顣
ֵĹ֮УǱصӾͲ֪ж٣ʥѾ׻һƬ棬ܿԫƱڣΧɽҲɽʯظɿݣͬǸ̲һ㡣
ʱͻȻǰʥ鶯֣Ϸ貣ɱͬһд˽𩣬ֱֱ֮ð֮󣬾ǽռ䶼÷顣
ɫƽɽϷӵȭͷ֮ϣҲƾͬһ㣬ιϷӵȭͷס
ˣ
һֲķֽ֮֮϶ȻһѺۣͬԨһ㿴УΧһҡΣѣĩա
˵뻤֮Ľֳ֣ĸħľ˫ϷӵĽ֣ȫʵײ򵥴ֱ֮Уչֵױȵ
Ҷڻʵ˿ľҲҺĸصӵʱҲǸӻֻɢķ㹻Ǹѹ塣
䣡
ײ˵ӶȻֿϷӽһǧ־伫٣쵽˼£ͬڿԽʱһ㣬ֻһѾǴഩ˹ȥ
䣡
Ϸӳ֣󿪴ϣ򵥶ֱӣһȭ£ϯֻȭʩչر׳ʣʯ̥Ǳɵһ㣬㶵ڰ֮УҲ
ոնݵĽ棬ϷѾʶ˽ʵ֮ǿԼ֮ϣԽĿ˾ʯ̥֮ϣҪƾٶ˦𩣬ȽǾʯ̥ٵ
û뵽ǣֻȭھʯ̥ϵʱ֮һֻ޴Ƴֻ֣ȭεסѽ

֮Уһһâʣȭͷײһ𣬷һʯײҳɷȭͷâĽɱ֮£ѳһһ˿ڣѪⷭɼǡ
ٴ˾ʯ̥֮ǰ˵ڣ˲ģ
־ٶȵȷǿ죬ǽҲҪԲһߣ⼫µٶȸ֮ϣڳٶ֮ϣϷʩչֻȭʱ򣬱˽Ļᡣ
Ҳдһӣһֱӽʯ̥װ
Ϸüͷһ壬˵ѣʥֻƾϲãûκԼ˼ɣټʵ۲ۣһѣͬҲĺƽ٣ѣĪҪһʱĴŻ£
ȻڽֵĹ֮У˽𩲢壬Żһ˵
ûԼ͸һԼᶨޱȣ˵˳ʱѵͶʲôηƶ𣿻ڳɳ֮һģʥӤȣҲʵǿһЩˣ
ǰȱ룡ĸҲһԿڣҪΪʥΪ⣬˵ʯѾϹʥ˾ʱ飬պȻΪ
ʲô飡ϷЦһ˵ǰʥغһ뷨ҪʥȻȴҷʼ۳ֽʥɱ֪Ǻģ
ĸһʱϹʱ㴫ֺʼ۹ϵУȻҲ֪׮ϹأֻΪʥصԸǾñԼŻὫʥ
ǰ֮֮ʦϷĿƵŽ𩣬ȰѣʥѰֶοԶԸģǽΪ
ҼȻȻа취Ըƽޱȡ
һϣԼƣǶμ֮еѪ仹ԵĶ꣬Ըһûǵʥ飬ֱҪ̫ˡ
Ϸüͷһ壬Ҫ˵ʲôȴǱˣϷӣ˵˵һʥ飬Ҳն˱ǣʼԣȻҲԣѵѣĶûУ
Ϸӻδ˵һԵĺڻʡĸֱӾסˣֻԼǲˣǻô꣬һ˵ʼ۵ġ
Ҫ֪ʼΪʷһλҲǿƵһλۣѹˣһԵްܣС·ͷ˭Ϊ壬һʼɿա˵
壬ʼ۵ʱҲ˾ηĤ֮飬ڣȴ˵ʼԣȻҲԡĻƽͬڳһ򵥵ʵһ㡣
ǻ˵ºڻֱһӾͳȥˣ˭ͲһˣǼʶʵ֮ǿᣬټǲ֪ңδûôһ졣
ϷͬҲһ㶣һ̧ͷ¶˺ڷգȥʮˣǷޱȣ˽һȻЦЦԽԽ󣬵Ц
Цص֮䣬Ҫһ㣬²һİͺ顣
ǽճҽձնϷᶨǿޱȣ˵Ĳһʥһֻһ㡣
ȴûһ˾Դ󣬷ⱾʵʥҲС
ٻǧʱ䣡ǧţϷ¶һĨЦɬ˵ʱҿͻһҽղһҪʥնɱ塢ҲΪһ
壿
Ҷڻʵһ㶣ʵ㣬ûв𩾹Ȼ塣
ҲЩ֮ˡ͹꣬˴֮ĦԶ㲻һĵزҪȻĻӲҲܸҶ䵴
˵ҿٶأ˵
ꣿϷͫȻһвҩ
ܿϷӱʶԣȲܽûвҩУôԼϣ˭˵һ޷ֿջ
ûвҩһҶȻУ˵ͬҩ
ͣһ£˵ѣҶСֵ˵ҲǰʱģӦҲоص˰ɣ¹˶ãһʼʱĴͻ٣ʱ򲻽塢ʥ飬Щ̫Ҳһ֣
ϷĬȻһΪҶԵʣҲ罭˵Ϊ
Ҫõʲô
ԲںȴҪۿĴЩž޵ľǿ߽֣ԼȥѰֻڴ˵֮еˡ
Ϲˣ
ǴһĨЦ˵־ֻȭϷӲԸ⣬һ䣺йǣҿľȥԸ壬Σ
ãϷĿ˽ãɫαͷӦ


 ʢ
˵ʥضˣֻʣһѵķ档سϵ˲ʮһĸʣµĵӷɽչأ֮ڲٳˣ
ô֪ܲ˵˲ҩϹʥ˶̰س֣
Һ˵ôһѵϹʥǰĸİĽߣޣŻ𣿡

ָĴųڱÿһ䣬һʱ֮䣬˶֮ڷ飬һЩ²֮ԣΨʥغͻĹԼʵࡣ
ȴľսĸѾԾûѱٵˣζ̵ļ۱Ѿܱ֤ǵȫ
һض֮ˣǶֵĻܿһ޶ΪһƬ档
һʥغͻĹһϰԼ߸ϸĵλʱͻȻһܽǴӾ䳾֮Уֻ̿ġ
һʱ֮䣬ڶʥغͻĹƵͨһӦ֮ߣһ̽ص״Ҫľ̽
ǽĵȴŽʱȴյʢ룬εʢȴһ֮
뺯Ҫǽ£һصıΪʥ˽֣һʥѾսʥ˽𩣬ڶʢһ֮Уʱʥ˽ÿȲҩҩȡžʥغͻĹҵʱҪ
Ϸӵ飬زûᣬһʥ±Ͼܷŵ̨Ϸӵʵ̫ǿĸҲٴμŭϷӣΪԵʣϷһأ´ξûôˡ
ζ뺯ͬһ𻨣Ļ̵̻ڶʥغͻĹҸըˣеƿڴ룬еԪҵ٣Ǻ̬ȣûһ˸ҵĵģʼ˼Ӧ֮ߡ
֮⣬ͬҲյ뺯ľŲͬڵ֪𩾹ȻֺϲһȸȵȾԸʥء
ʢὫһ֮¾ٰ죬ʥ˽𩽫ÿҩȡ۹žϢһȥ򶼷ٰԪһʥص̫ϳԴοǿˡ
ʿһĿʼѰϹŴ۹ŻǵĹžضûסǵĽŲеҲĿ˸ʥغͻĹϣȻס۱͵ϮĻδûеֵĿܡ
һϢȻҲһ̫ǵĶУҩ£̫嶼֮ԱǣΪһƭ֡
̫ͳαʱ仹Ҫ֮ϣҲԶԶǶûм겻ҩòԼӡԴ֮ӲдһʥôĲҩ洫Ϣⲻҩ٣
˵ʥ˾ʿټǳеĵڶһϷӣ̫˵˵ʥ˼̫ˣǴʥ̫Ҳд˵֮Է̫ſ֮еǡ
̫ĵ̣Ҳǿԭڣʵ̫СˣСʱԽ
ʢȻۼ嵱ǿߣҪȥһ红Ǵ̽ǰСֱӽǽʣµ̫ʱһǸѪʳūһϷ˵
ãˣռ˴ô꣬Ҳػشصʱˣ
ЩС壬ֻ䵱ǵѪʳṩԴ

֮мţ̫׷׽ţѾЩͲסҪѡ
һߣϥһ֮Уʼӻ˴ħ칦ԼϷӵ־ֻȭ
ɽ֮ʯԹ֮еĹ֮ѷɫ粻٣ɱֶȴҪԶǿںߡ
ոͻƵ޽ɳײʱ䣬ΪҪڶʱûʲôܣͨЩɱֶԼսҲӦ֮еıʡ
ʥһ¡նǧС硢ն־ֻȭЩɱֶý𩶼ޱȣ඼δ뵽ģһֻȻĿһµĸоʱ̾ԭ
Ϸڷ֮˵ʱɱ䣬ȥʮ꣬ͬһʮ꣬ûʥضͣ־ֻȭڸ˽֮󣬱̤ǰ΢·
̫ҲгļȴԵ̫ҪȥޱѰϹ̫Żʺ̫ʥĴУԴӦԼʯ
ʯ̥Լ˽𩣬ʯ֮вʵĶӾûôˡ
ԭ֮Уʢ֮ļ󣬺е̫Ǹߣ֮նɱĸ֣ҲΰʥҶûгɹҶʥһͬϳԼҲҶС
ΪϷӵԵʣûü㱻ϷӸһˣͬŷӡԴ˻ҽǱ޴̫ŻÿһδвϷȻûʲôԽֻɱδ
ҶǰȥѰһͬͨĵͬ飬Ҫ֮ڽлŵ˶һһͬصȥ
ڻȻ̰ͼңȴǲԸʼ۵ĴóԱ׼ȥһĹž
𿴺ڻΪʼ߸꣬ؼضָƣİջмֵġ
ʡܡˮǼȥʮȥˣʶ˽ֶκҵ֮ȻҲԸᣬûб»ǵүүȴ˵Իһ
ֻСҶʱĸæտһ·֪ʲôʣȻԸС
СЩԸǹԹҶԼһ֮ʢټ
ʱúܿ죬𩲻ϽžԼľգ뵽Լ֮УԼɱֶΣ˵칦֮еǧͨ־Ƽ֮ȵȣ
һգ۵Ĺһʱȥˣʢἴʼ


 
ոմӱչ֮߳صǰǰݷãѾʥ֮еȴ֮á
ǽɣ𩵹ǲ⣬ǵҲܲµ֡
֮еɲ֮еձѾڲ˥䣬֮֮һʦǸͥ⣬ռϷ硣
֮еźĹʱһ۵ʧʱѾûۺڵ˼֮󣬱һ·׷ɱıǿȸֱӻ»ֱڼҵС
ʱͻȻ֮гһʥҲԤ֮ˣϾΪ֪ʥҲˣлһѾ˽С
ܿ죬һصӵ֮˽ȵһŮӣһ£ڷ裬Ľëˮ㣬ǣһҡҷۺ幫
վһĿĴ󺺣ɰףͭ壬һۣɱڣһɳĳԣұȻ෴һòţ鶯Ȼİ꣬Ŀ峺ͷƮƱ֮ϵһһֻɫȸ
滹ʮ֣Ӱ߻ӦоУףԵ֮ΪҲ̨һף̫ϳϼģ֮УҲɾˡ
ЩѾǱ֮ˣôŵڰ֮ǰҲ൱ʥذˣȵ˺ڰ̫֮Ǹ˲繷ʥߵʱǾ͸ڻҶ㲻ϡ
߽֮УԶԶı㿴˸߾֮ϵĽ𩣬æʩ˵񡢳ˡȸѻˡμǰ
һ˵Ϊ£
Ϊ幫վ˳˵ǰѰžѰԵһͻΪǰһ۹žмϾѧ۾նʽϣǰջҲ׳ʵ
һӣжһ壬һģ˽ɫƣ˫ַȥص۹žԼ۾նʽ
˼üͷһûȥ۹žĿȴǷϡ
ȻֻһŮӣȴǽü֮ʥһ۹ž˵ҾڲὭŵȥңֻ˵ҪýΪԼһ㡣
ڶģĽ𩲻װ۹žҪȻһңҴ
˵㵹ã۹žԸѵͲҽžȥ
˽ĻȻչǳЦƿչͻȻţһɵ񶼸˼֣ͻȻһ㡣
֪ȻôˣǱӮˣ
Ϊۺˣ¶֮£ԵΪ۹žȻޱȣܹǰʵڱĴõƣô᲻Ը⽫žóأ
ϿޱȣЩ״һһ㽲˳Ϊۺ⵽ҵ׷ɱĴ֪˵˵㿪ʼۿ֮˸
ڵϣ˵ǰΪǰһܹ֮䣬Ⱥ׷ɱ
ǰΪҲ׷׹˵ϣһͬߺ
˺ͿȸҲ˵ϣǵʵû⣬ȴûа취ӻµ壬ΪԼ۱ʱǸȴǲһΪһʥˣֻҪһ仰˵Щӵм۱ʥغͻĹҲϸã˿Ĵ⡣
Ǳߣҿ԰ǽҪ˶̫ͻ׷׳ʱҪԵľͲֹˣ
֮еûаëǮϵ۹žķϣҲһЩ֮͵飬ûֱӽ̫弴齲˳
ʲô̫壿ǲѾʧ𣿡
⡢ôܣЩǼֻ̫ҲȷѪ꣬Ǵģĳ֣Ҫˣ

䣬׷Ǿʧ룬ִᣬͻȻ˵ǰĿҪͻȻ֣ɧҿ±ҪǿҰٱ
˵Ͳòһ㣬֮е̫ȫЩطȥơ
̫Ǳ֮飬п׷ݵ֮Ǻߡ
ֻΪ̫ͨ𲻴ڳ֮ʱû̫ĺ䶯ֱ𽥱¶֮󣬲̫³Թ
Ϊ̫ƣּӴ󣬴һʼ̫ע;ţС֮߳ŭΪǵѪʳūԴ
Ҳ塢Ϊʲô̫ʱܹͬԭ򣬶û̫ɽ֮󣬱˴ֿ֮ʼɱ¾ԭ
ˣĻһƷһֻһӿһַӵͷոջֵĴһӰ죬һ仰˵
һֱۣ˴˵Ǿ֮ɫ֮ǰֻ֪ʥˣʵΪɲ⣬Ϊ繦Եʣһֱûпڲֱ֮ͬʱǲףʵԶԶǵ
𩲢ûе뷨˵ұϾǱ֮ˣ뿪ҿ廤ʮʱ䣬ʮΣȴҪԼˣ
üͷһ˵ЩʲôȴǱȸȻֻ꣬ȴǻǧħѾڽеķԶеҪʮѾǽĵߡ
춷ضӦǿϢʮʱѾ̣лǰȸ˵
һ壬𩷭۹ž֮ǰõħͲ칦˵۹žҪʺһЩ洫ĲֶҲǳ
ǺĹʱΨһһҲһ֤ɵ֮ˣ츳֪֮˴ۺʼҲ˿ΪıǻԵʣĶǿھ֮ϵõӡ֤ýЩϲĪ
ͬʱҲ뵽˻ɳг˻ǿ̣ܹͭͭ϶䲻ֻ֮ǲ֪⾻ûôǿ߾ƷʵĻǶ˵̫Ҫˡ


 ־
һ۹ž֮ϼصɱ۾նʽһߺճȥ
ʢỹмղܿʼÿԽȥɳؿһ۵ͭĶԾãʵ±һžҪöࡣ
ٶȼ죬ĸѯʵλ֮һ·ۣ˹ȥ
뷽Բޱߣɽӣïܣ֮գȻֻһ磬Ϲʱ񳯵ĻԼУ԰Ĺ಻ʤ
۵Ļɳرܹ־ɳ֪֮ʧ֪֮жٴʥ֮Ѱһɳص䣬ȴ޹
ԭ֮Уһֱ֮Ҷ֮ڽԴʦԴѰϹѨҪõеʱ򣬻Եɺ֮ҵ˻ɳأҲֱʱɳز˵ǰ
ǰʱ仹û֪ص䣬ȻҲ⣬ȴ֪⻯ɳϹѨǰ߲ң߶˵ȴ̽ȡ
ȵ𩵽֮ʱѾҹʱ֣һ¹ɽͷ¹£붼һ㵭İɴͬǶճѩһ㣬żһҰ޵ĳҹ
ûмǴĻҶҵıգӦǲ̼ţ
վ֮УûмȥѰѨתǧۺ˳֮ͨѰȻ룬Ȼ
ϷеõأսЩ۹žĻҪʵڣϾ۹ž֮мصҪڹžȴǵطֻҪתˡ
ҵˣ
ܿ죬ҵŵλã֮оشڵ鲢ʲôأٶʥغͻĹʥ˵ģԼ֪صʲôط
ھһ£ŵĴʮֵĴκֻҪ㹻ĵر԰֮УѰҾص
ʥغͻĹҵĵӶᱧŽҵѰҾأȻǲԶһеĸǱ̫ƽöȻϷϵĵӡ
ſȥưܲʵȴǲ򵥣ֻʥ̫ϳϼĸֱʮ֮࣬ԸЩġ
֮Ҳоž֮඼ʥصĵӣ˵ŵӵݲΪ˻ѰҾصʸˡ
ҹֲ֮ЩӶѰҾص䡣
һһ̱ŵ֮ϣĿɨ˺ɽʯ֮ϣԶԶı㿴Щڿ̣һЩڿ̣絶ìȵȡ
Щڿ̿ȥª׾ӣͬͯʯͷȥһ㣬ӡǺ£ʮŸոտȥ
֮ͫн˸ڿ˹ȥǰľȴû˿ı仯ԭ֪֮ڿҲֻͨʯ̰ˡ
أѹֻҶܹ֣̲ס̾һ䣬һ֮е¹Ķʶ¡
ˣ
¹һͬǵıһ㣬ʯ֮ϣЩʯ̶ʱ˱仯ǻһ㣬׾ӵĿӡ˵ϣÿһۼһһͷһֻˣԡ
һֹϵϢʯ֮ϵĵìȵһһչֳԵýҲǳУϸеı仯
ؼеı仯ݱ֮˸Žıصһ鿪һ֣絶һն˽ü֮Уײꡪһצ
ʱצٿ˫һһâ֮أǡֺǱסһ㣬ͣצǰָ֮
䣡
צ̽һץ⡰֮ϣתȻ飬мڣΧƬ֮ϣֳһ֣һնء
ĸڽԺ֮У翵ĵڽزϲͬһ㣬ȴûа㶯ȥһʵֻһ˲

һâԽб֮ͬһͲţǰɽ˲仯ɻʧŵǧﶼһƬĵء
Ƭ̵֮ķҹŷҰ޵Ľк֮֮𣬽һŵӿǰͬħһĿֲ棬ֱӱɵˣһ̱˵ϣԴһƬհס
ص𣿲֮еǿǿֲͬҲ𾪲ѣԼСصֻһ£Լıɱ棬ʱ¾Ǽ۱Ҳø׳Ƴ
ûԥֲϻ裬һصֲϷа֮У¼һߣű־Ĳܱ䣬а֮Ϲâ൱Ǵͷβһ飬Ϊֶζֵȱһ㱻ȫ
˵ǰаͬһĺֻͯ򵥵ıԼеĻѾɳӣڱ־֮£ǻ᲻ߡ
һ죬аѧħһʲô״ԴȻðһͷ
аͨؼаԼɳħɱԴǿһаѧħͨԴԼĻôɳΪǿͬ˴һ㡣
黹ãаȻõҪħ࣬Ҫ־С
õ˱־֮ŶԽ˵ûʲô壬һ㣬ֱӷɵ֮Ун˸롣
ֵϹѨ˵ȴͬҹһ㣬Ϣ򣬱Ѿ׼ϹѨλá
ϹѨԱߣһɸߵľɽɽ֮зǳ֮УϡԿһ޴ĳӣˮɼʣϼ⣬籡أһ


 ·
ǧѨ뻯ɳزһλڵصһλɽ֮ϣಢǺԶŨŨӵصֱɽ֮ϣ߶С
ǵص̫֮Ѩ֮еɣɷ죬жйɷ֮ڣɸʿʶʶΨԴʦһۿԲӰ졣
֮УԴʦһֵĵط֮ΪɵأڵĻԵ֮࣬ͬҲеΣգϹѨͻɳرȻ֮Уʵȴ֮У·Ҳ޷ġ
˸һֱ֮Уǧ˳ͨЩѾﵽһ۷켫״̬ɷ˵Խ˵ҲֻӰһЩҰˡ
Ŀɨ·ɽִվΧɽⰻȻ·ȴһƬʯֳһڰɫһֲĸоڼŵɷѰʿ˵һأһУʮ
һǺ֮Ũ֮лصţǰŨƮ֮ͻأֳһӰϡԿΣͷɢϲѪ䣬ɢһӸ֮ζ
һԵصʬӷĹ֮һ㣬ɭɭĹӳֳɺɫŶߵԹ
ɵҲ֪˶ʿ˶ʬԹ飬ΪǴﵽɾ磬Ƿ棬һѡ
𣡡ڶʬһ˻𣬳Ž˹ϵԹ𣬽ⰵɫŨȾɫ
֪
һ֮ͫбһ⣬⻯һ̫𣬺һȼâ̫ͬһų޾Ĺâ
ͣͣ
ΧŨ˲䱻â˺飬Щʬ̫ǰֽһ㣬ֱȼҽ֮ǶܣƴҪ̫Ϩ𣬵ǽͬϡ
ԭ谵ĵɵͬһ㣬ǧҲɢһλ治ﱼţҽţˤڵϣһƻҶû¡
֮УƬ̹򣬱߳Ũ֮أǰɽΡ룬ȵؿɫˮȾ֮ɫ
Զһɽǰ䶥һƬˮɫλðĹʣ֮ǰ𩿴Ļɳء
ԱһһŶͨŵصϹѨ£һŽҲ֪жˣϼ˸
ڻɳɽ֮Уܿι״еĻеȰеƻͷͬƴһ
֮ǰЩԹʬȣЩ黹Եǣ֪𩲻ǣһԶԶĶ֮У¶ͷ
ȻЩҹ桢ɧܾͬһ㣬˷ƴӴ
䣡䣡
üͷһ壬˳ȥԶһʮ׵˹ϵ·Ѿ࣬ͬݲݣĿͣɢĸζ
ÿһ֮ϱһӡһĵضɽҡһɽƶ
ĲȥʱܹнֱӰţϵĴŻеѾǲƲеɢϼ⣬õǧ֮ǰЩеı
ŵ֮ĲЩǰѰʿǴϹʱڴ˵񳯵Ļܣ֮ûĴڣڴ˵ʬжٿ֪
̫֮Ĵ߻֮£Щʬױǣ쳤ؾ֮£ữʬ飬䣬ͬҲǵɵΣڡ
ЩȣĶǰǿΪɹʵҲԶѰʿ˵֮ǰǸͷ֮ʥǿߣΨһıǵ£ƾűж
ҲΪǵ£Щһ𩣬ͬǼһ㣬׷׳˹ɷ֮϶ȻŨܵʬëָڣͬǸɵһ㡣
ۼЩ˷˹һӣһڶǰ֮Уһ֣Ĺâƣµƣ˭Ҫ¡
Ǻ˴һĻڴˣһϳħ֮мصһ£
ࣣࣣࣣ
һſһ֮飬һɱ¾ȴӪΨ׵Ļ棬
أʮ·ʮǵǵڽȴͬͥŲһ㣬ÿһ±һţɢ˵·ɭҲһߵ˻ɳԱߡ
ˣ
һţ⻯ɳصײץ˹ȥ֮ƺһεľ޴˺ˮ֮Уɳ֮еʣһ

ˮ£֮һʯеʺѪͷС˸ɫϼ⣬еıָڳ̡ԣеտ졢ӳΧľһǾƷ棬Կķ
ȴǿһۣһֽǶһߣƬ̵Ĺ򣬻ɳΧѻһĵرһСɽһ㣬ɫĹâ˸
ЩĵرĲϼ٣ɳеĳˮȴǽ峺һϼơ
ôûҵͭأüͷһ壬ЩĵرȻ󣬵˵Ҳǲ˰ˣں۵ǿͭұɳأҲûҵǿͭڡ
⻯ɳصĳˮЩջ
ԭ֮һʥʿһ˼Ķڴ̻ɳеĵر˶һ㡪⻯ɳΪλ֮ĵر
ͬʱҲ˽ߡȥĻɳسˮ
ڸոմͭĹ֮У𩷢⻯ɳˮþǾЩƣԽĵرԴ״ֻ̬뾻˵ˮҪ
ýһֲ²⣬ԭ֮ᵽͭǹͥһɶƬ᲻ɶǹͥ۱ģֻΪͻıʣɶ飬ͬһͬ䵽˱
ЩĵرܿǵĻЩŷĹ֮͵ƷŻɳȡĵر֮еıԴ֮ͨͭתܹԼϳɳʣֱնԼĲҩԣΪһۡ
⣿ôҲأüͷ壬ԭ֮һͨʿɺǳˮҵ̣ͭѾɳضˣûܿ
᲻Ϊ
ȻһĿתһԵϹѨһ죬ָ֮ϽƣϹѨ̽˽ȥ
¡¡
̫Ѩ֮о籡һ쳹أŶ֮кգһ㣬ű˻
֮УһʺεһӨ͸ֱһ׶࣬λðɫ
꣡
ûԥһصһѿһë˳
𣡡κë۾Ѫ⣬һ·ûζȴûһ˫۾Ķڻɳط򣬶Ҳ


 ͭ
ɳеĵرѾѾǿտյŻɳˮҲ峺࣬ͬһЩʮɫ۵Ĺâ
𣡡
κëһŭɵضѨ֮еӿ֮γһ״ɳҲ˵ɢ
ǲɢײڻɳرԵ֮һ㳯ڲ£һͭڻɳص׸ֳȭͷС⼣߰ߣһһ߶ߵСϣͶӨĸƣ
ȻֻԴʦ֣µͭŻ֣
һϲ֮ԻڻɳһͭԼԼһΪ˶ԸӡѨ֮еԴʦҲǺɫ֮еĺë
ԭ֮УʿԴʦ֮󣬲ǳˮҵͭ뵽һ㣬Ż᳢ŽԴʦϹѨ֮иû뵽һԣȻɹˡ
һҪͭȡУһκëѾע⵽ɺĿϣѪһУֻʣ±ɱƺҪضٵ
أ
κëһ̤ڵϣ֮ϵѺ۳֣ͬһöڵŽ˹ٶȿ쵽˼㣬ͬҲ˼£֮նײ÷̮
˺ëĴצӻӶûκε·ȴرԴΪãټױȵٶȿµ˼㣬ͬɽһ£ƿֲļ¡
üͷһ壬ȭ͵ػӳȭͷ֮Ͻƣͬǻƽɵһ㣬Ѻ֮г֣صԽƬռ䶼顣
ֻȭ
ȭצײһһ̺ƶֹһ㣬һжʧȥɫʣ˲Ϣ֮󣬿ֲķײ֮ռ֮Ѻ۳֣ͬκһ㡣
䣡
ֱʱ򣬾֮Ŵأ·ͬһƽһ㣬еɽʯľ˲ɻңҹ桢ȵҲ˲˺飬һۼ
ΨлɳΧƶһεĻھɽΧķ棬δ
ëǰΪԴʦ׾ٱҵĵرһΪʥΪ仯˲ĺëϹѨ̫֮֮£ʧȥͬʱȴҪԶǰͶ֮رԴ֮һצӳһɽҳɷ顣
ڽֻȭǰצȴûаôһצԼõ˳ȥһײһԵɽ֮ϣɽֱӶϿɽʯƬĽ̳
䣡
ëݺݵˤʯУĺë裬צһĽǶȣȻ˲ᣬȴǻȻδзһӱٴγ˹
أ
ëﻹûг嵽ߣһα˳ȥһײ˵֮ϣֵҲǿᣬűҪ
ʱ֮һһëĶһ٣ü֮жһ⣬ⲻϷŴ̫ͬһ鿪
㵽ǡһεĺԴʦзɳû˵꣬Ѿмм
ڱ־ǰԴʦͬľһ㣬һ
Դʦ˵ϣϵĺëȥ¶һ϶ָɿݵѾûϢʬֱ鿪һȭͷ񵤳𣬱̫Ҫ貣ʢѤء
ԴʦĲɵŴ̫гɾһɱ˿Լ֮⣬˵ΪͱԴǶ֮ʥ˼̫ҽɣʿ˵Ҳһ
ڽ˵ȴЩˣ֮񣬾ԴʦΪʮҲõĲɵ
ֽɵһ㣬ӶȻͭǰ˹ȥ
ͭȭͷСȴǿϱɽϵҡҷض֮ζȥͬһ㣬ʵֻ۵һɱһ֮ɢ
ˣ
ʶ֮еľ˽ǰϼͭӦһ㡣
ţ֮ͭϵವһǻһ˾֮У֮ͭϣȡ֮ǰλãƯڻɳ֮ϡ
һһӣǶѻɽĵرȫӻ˻ɳ֮Уһʱ֮䣬ɳָֻ״̬ϼ˸ʰ쵡
Ծ֮д䣬뵽˻ɳ֮Уââºͣ㲻޴ۣȴǽĵرɢѹ
ЩĵرͬǷһ㣬ʼֽڣٶȺ֮֮ǰȴǿͬʱϵĹâһһ˸ţͬںһ㡣
ɵ֮еɷԹ֮ھĹâ֮вϵɢţЩԹҲһϥڵ֮ϣͷ֮νɳֻתȥˡ
ͭԾȻã
һĨϲɫҲΪ̫ͭٵԵʣĳɳٶȼֳɳȴһһ㿴õģǧʱ䣬һƷ
ҲͭһЩɳٶȻߣ
֮ͫйâ˸ϸ֮йͭݡ
֮ͭһֹΣһ۹Ĺ֮УҶõҶʶ֮ڣڶα⻯ɳأнغͭҲУγǵ֮УССҲһ顣
ס֣ʲôˣ͵岻۵ıٽ
ͻȻһɽµʯ֮дűһϵս˳߲һߣһͷһ߶೤ɫСһһ߶೤ɫСϣһֻ߶೤ĳѪں衣
߰˸һСսǰ·һһ߶ߵ飬һoһһ˵񻷣ոҲ˵
С˸ӲߣΪȴѾ֮ʥ˵ļǰԵޱȣҲ˵һȵ͵۵ı
һӣһƬַɳӡ޼䣬˸ͬǽɫĴӣŽ˹


 Լ
˸Ž⣬裬ӭаɣͬһɽ壬£ƾˡ
ͬʱСҲһͬҾŴۣɱ⣡
Ӳߣȴ羪һ㣬˶Ĥۣһ߽кһ߽ԼеıŽ˹Щָ̣նķâȥɸߣ˫ҡ

һᣬ˹ȥһ죬ͷ֮ϵĹֺ͵նķâ÷飬ನͬκһ㣬ЩСײȥ
أأأ
սǰСֱӱõ˳ȥڰ֮鿪˲ʧȥ˾ӨĹ󣬻һʯһĶ˵ϡ
ãս֮ϵСɫһ䣬͵ս֮ϣ롢˳ȥֻĴָСȴʥ̫ϳϵΪϴȴʮֵľˡ
Խʱ򣬾ͲЩԶˣֻüһҽУӱ㱻飬ʧȥ˵֮ϡ
Ψս֮ϵСΪЩڻǰ浲ţһҲŵɫɫɪɪû˸ոյơ
ȻͬΪ֮ʥ˾磬СȻڻĹʱ֮ǰʥģսϷǰͬ߹һ㣬ûñȡ
㡢㾹ɱ۵̴ӣһѹģܣСҧгݵŽ𩣬Թ֮ɫ֪Ž
ȻԽԽͿˣһһţֱӽ˹߬Уָͬһ㽫סյܵһ˵񻷶֨֨졣
꣡꣡꣡
С˵һսָм£ЩҲ֧ŲסڱѹＫֱ֮һһء
ңۣȾңС˵ڽвϱΣϳ˵ѺۣзһҽС
ס֣
һѨ֮г˳֮һϵ˵۽ףԿ̫Ŵսʱµӡǣվһӣͷ۹ڣŻʥ¡
o𣬺ɳΪݲ֮ʡɫĮü֮дС֮ʱһ޶ĸ߰ﶼУ˵ϣҿһҵľʹߣ١
أ
ʱһ촫Ѿ£һ
ӵȻֹĮ߹ɫڣŽβסĴ㵺Ͳš
㣬ո˵ʲô
üͷǴһĨЦ֮ɫſ֮ǰǳ߸ߵСѾɻңһ紵С˵Ĳͬɳһ˳ȥƮɢ֮䣬вʥս֮ϡ
˲ȴ֪ǰ֮ϵӣС˿νĴ۲һͨʥ̥ˣֻʥ̥ھĳɳ֮ѾҪΪʥ顣
ȣò֪жԶµһɱ׽նɱƫƫ֪죬Ѩ֮ԴԾӣʵǿЦ
ÿʱеĹž
սⰻȻ쳵ĴɣֻвϵԴܲϵĸĽЩӴӴ۹ž֮˲ٵĶʱÿʥһ¡
֪ߵغĶʥɫļܵγˮɫԽı䣬ɱ𣬽񷶼ò˵ԼҾͳȫ㣡

ʥӨ͸ͬһ㣬֮һ֮жһ߳Ľɫ⽣ӿղϵնϣڲϵ顣
䣡
֮Ϲââأ񷶼ն룬ޱȵѺۺ˰գƲʡɽʯЩ֮ǹ⡢ӰЩ֮Ҳն÷顣
һʵˣ°붼ᱻٵʮ֮һ⻯ɳءɵظһҲ£ữ档
úã
۾һϷ˳ȥڰ֮лǧУеΪΣеΪΣеΪΣ춯أǽâײ˹ȥ
ն
ħ֮нƪмصһնɱΪûħ͸ɴཫȡ֮Щ仯ȴǽնһָ˼ޡ
һвײǽâ֮ϣںصĽâ˵Щ΢С˼£ײĽȴǽȻ෴
ͬǧϸСĸ˶һһ΢СâǽâնǧٿףȵҪｭǰ֮ʱصһ鿪ͬһ㳯˷ɢȴĽṹױƻҲάֲס

ն˽â֮гʥն˹ȥ˼㣬֮һϸĺߣµѺۡ
ʲô÷ʥͫȻһ΢ȴһֻн𽣲ǰ̳һâʵʣâвײһ
ϣ
ֱӽǽɫĽâײһӣǽâʵ̫Ӳƾױȵиһĥʹмд콣âҲնɱʥ顣
˰ˣҽձ㽫նɱʥɫĮ飬֮к¡죬һ磬Žײ˹
ˣ
ЦãʥýâĥУӽȷǵֵס˽նʵȴǽǧϡ
ƷȥƸܸߣǽ˫رĻ֮ϣʥķҲǺͽ·
𩲻Ҫֻ֣Ҫʩչն׾ٵĽʥʩչնʱԼٶȣʥһ⣬Դᱻֱն
ѹָԷΪ֮ʣ˳ƺԼۣʥӻЩ⣡
һӭսһӣſÿһͬһ㣬Ϣһ޶ֲķ
һ£
ʥһҲڣһûӦֱӱͻأĽһȭ֮ϣ㷭˹ȥڿлóһξ룬ǿȶ
𩲢û׷ֱʥٴ׼ãԹԵٴγ֡
ǧС硢ءɾֻȭһһʹոյõвϤ۾նһߣԽԽǳ죬û򵽵Ķʵս֮һ㱻ھ˳
ҲڽЩһںţҪԼ
Խ˷Դ뷨ӿֱ֣ʥϽʵ飬Ϊӵʥĸоȴ͸ͬʱҲľ
ӽʩչʵ̫ˣϳҲ۵۾նϲһҲ۾նей֮
㵽ʲôˣʲôϵô˶ʥ̲סĿⲻʱһԵѨѾ⡣


һʮ 
ʥŽ𩣬ɱ飬ϸƷζĻܹżη֮⡣
ʥľ֮еЩƣǸŲֻҪܳɳΪһ֮еʥһ죬ǹ֮۲ѹʵ֮ǿɼһߡ
ҲΪˣʥ֮Щ΢ĩ֮һʿͣһʱͬҲֻ֮оĥѲܸӵļᶨ
ǰʥ͸ˣλÿ˵ǵǧ˼˳˳ˮɳͬʱҲʹԶʿˣҲԳƴۡ
ʱԽǿƵĽ𩣬Ҳûһ˻صѨ֮УԼ㹻ȫԽʱ֡
䣡
ڲʩչŸָƵʥǱƽأԪȴѾڶԴݻ֮С
â貣صĽɫֻ֮䣬ɢһֺɣϢħ칦۹žȵȴ۹žݣҲ־־صĺۼ
ЩȴеĺĲ֡
ڽиֳһһĹ·ϢҪԶȼħȹĹҪ¾ԶĶ࣬һ˿һƵϢй¶ش䡣
ˣ
֮УǻΪʵͬһ㷭ڽܣǹ׾ͼ֮ǰϵĴҲԵЩһֳ֮⡣
⡢⵽ô£ʲô󣿡ʥ¶֮ɫϢ֮£һڵϣиһ㷴ͷֻԼͬһֻϣǿգС˼¡
һ̱ĺֹǰʥ飬ֹһ򣬷Ϊﵽʥ˾磬һ̶ܵϵϢ۾Ǿ֮ɫ
ΪԽ֮ԽᵽϢĺ嫣еľη֮ҲԽŨ˵Ƿˣ̽
䣡
صͼڽвϵĸ֣һĳţͬһǿհУٶԽԽ졣
⸡֣ӶȻԭΣһɳצ˰֮УȴǷʵ̫Щάֲס仯֮嫵ϢɢǰͬЦһ㣬ֵһᡣ
ȻôʥϢѹ֮£ͨһ̱˵ϣǾ֮ɫʧѵв𣿡
˭Ϣѵ˽𣿲Ҳֵܵزضᱻһͷٵ
·δΪλ˵ıʣѵһжҪǰ𣿡

ϵĴڶսţǿ־ڴҲ˷ܣǹӲд꣬Ѿ˼ֺ֣ΪĲһ֮ʲô
綼Ϊ𶯵ʱ򣬽ҲӶ״̬֮ѹΪɣΪֲסˡ
ΪԼĵ̲㣬ͬҲΪķѾľ
ո֮˴ĶȴΪݹĹʶͼ˳Ҫ뵽ԼĹ֮С
û뵽Ի˲ʮ֮һ綼˿ֲı䶯޽ɵΪҲ֧Ųȥǿݣ²⹦ɣԪ񶼻ᱻľ
أ
ǿһзŻٶȣƬ֮Ѿ׾ֹǿֲ嫵ϢҲ֮ɢܵĴҲٴ䵽֮С
綼ƸոյһжֻһΣӾκ˻ָƽЩѰټɵĹϴ˵ȴҲƽѾǴ
צϹâһɢٳֵѾǻεĽ𩣬Ϣࡣ
ܵҲû֮ܽϵͼֳݳĺôͬҲǼģǽڴ֮УԴ׺͸Ͷ֮
ͲȱȫͬǲС
һ죬ĿԽ֮ϵĵƳݻ¾Ŀÿһ磬˵лصҵǸ磡
ǿаסԼĦ̵˼֪һѾǵĿǰԼļޡ
̵¾ǻԪʥҲһܹգҪ˵һ޽ɣǿĻֻòʧ
ಣ
һߵʥ鼸ûκԥǿֲѹɢһ˲䣬һѾվ֮ϣѨ˹ȥ
ڼʶ˸ոǿֲĳ֪ı徹ȻǴ˵֮еѾ˲κͷֻžߣӶԶӶԶ뿪ⱱ򣬲ȥﶼС
վסüͷһ壬һȣŵʥܵٶȷ죬ֻ޲ٸԼȡ
׳ղŻģУҪϽߣֻҪѨɣҵңʥҽһ壬µٶֿ˼֣ͬһ⣬ݼš
ۼҪ뵽Ѩʥ¶һĨϲɫʱһӾ޴ޱȵ
ãʥɫһ䣬ƴתעµ֮УҪѿķֻһϢĹӱ㲻ܿƵĵ˻ȥ
ڵɵĹ֮У۽ǵҲƳǱòһƴСĲӣͺͷװĴһ޶ûϼҲûƱˣһӣƴȫûѵ
ž
һץִӵУӽִĿסĬִԭĴС
ٴ򿪿ڴʥ鵹ʱʥѾǹ飬ȫ壬òϰ
֬ƿϽ«ȣִɱҪСһЩֱӽ˻Ѫˮֻ˽Ӧģִ˷ȴҪԪǰߡ
ԭ֮УüϹƾִսˣ˶ʮޡ䵴ħµλ͹߶С̫ӺĴ񽫣շҲüƲŽ¡
ʥ̱ڵϣĵˣҲðԸͶ£δ˵Ļ
ȴΪ֮еˣҪŽһ֮ͬС
ȴûиᣬ֮д۵Ĵڣ˵ǾԵİȫʥ֪ʵ̫࣬ã

һֱָ䴩üģԪ񳹵׽ԭΣһ̵ʯ̥
Ǳˣٵǧ꣡һ֮еľʯ̥ȡ˳һӣķɳȼϴʥµ塣
һƽɫһ뵽˾ʯ̥ڣ֮У𩽫ԼľѪ뵽˾ʯ̥֮УֲԪ
һʯ̥֮еʥкøУҪշҲ׾١


һʮһ 
˵Ҫƶ࣬һƬһƬĳأǰݲΪë֮ء
ԭؿ˵Ǳ֮еһ飬ڽ𩡢Լַ֮£Ѿ׻Ϊ˷棬ֻʣ·Բǧﾰɫʣ壬ϼʫ续
ʱܹһϼ⻮գеĲһƣеǽ̤ɽеޱɫ಻ʤ
ַ֮ǷӻĹҵļʥصʥٵĻվģΪҲԳһ̫ϳϼ޵ʥʥŮǣֻܹԹԵվڽ֮С
ʢῪʼʱѾȥˣӴǵĶصĵӺĸ˵еĽʥûг֣ȴʲôÿÿΧǶѷ涼ľսм۱֣Ҳ׵ｭ𩡣
񡢿ȸϵһڴ֮УڶʿγһȻͬȦӣ֮ĹϵǢвٵΪ࣬ɱ
ڴʱȴûǣ׷ɱҲ⣬˶ĬĬλϣҪδġҩȡ۹žĽ飬ǽܻǾָܾܾξܾ
żҼμʢģҵ̫ϳ֮⣬ֻмҵӼºôļС¡
İҪȵʲôʱ֪ҾͲˣ°İŪеĲ豭š
ѽڼкúƫҪơ
ǳΣһʥɫأսѹֵĿҪ˴Լⱦȴģʵ֪˵ʲôǺá
ƲƲ죬Ϊ˵ǽ𩣬ʵǣҪȵǸǻ
Ҳ֪СҶôˡ
ţȻ洫һܹ֮ƺںʥ֡
СҶӣˣ۾ʱڵһվϹЦݣһ˲ƶһʥصӺͻĹ֮˶
һͷĺߣЩļ£򼧼Ҽʾһ£׷˳ȥԶԶıվӰмǸʥҶ
涯ȻֹǣʥصʥҲ֮еˣºͼ½ȥҲ׷ԼʥּŽ̡ʥءʥЩҶԹ϶ڵģɱڡ
ʥ廹ţȻ¶棡ʥȥնʥǰȥ˵
ʥΪ£ʥ֮ѹŽ̵ʥʥŮҲּ
ò˵ΪǣҶȷԴ⻷ģڱ֮ǵʥغͻĹʵǲϵǱȽ׽ļҲû׷ɱ޵Ǿ˫
ΣӦʥ֮μʢģʥԺ˵ȥκ˲ʥصʥҡҡͷ
ʥҲ׷׺ֹסԼҴĵǣʥҲһ֮гףǷͲһˣŭ֪ʲô¶ˡ
棬ҶѾ߽֮У߻Ů֮һĿʮģһݲϿȥʮˣֱӲĲŮӿȥʮҵģһּһ
ҶһˣĲ࣬Ҳ˫ܹ֮ҵľ͸ˣһʱ䣬Ҳҵ⼸
Ҷӣ˵ĿԻصȥĲϴƲסļ֮ɫμͬѧۻȣѾɻ黹һոճĺӣĪⱱ֮Уһαô꣬ص˼˵еġ
һ·ϣĲͬɩһ㣬һѯҶ⣬ԼУһۣʲôûˡ
ĲҶʲôʱƭǣͷİɣһܹȥӲĲ飬䷳İοԼֺγǣ
иĸڣһȴô꣬˵ҵȥİ취ʱһ۾ն˲ˣֱƹض˷ܺͼ
˵ţһɫӰɳط˹˻δͬһѾ˹˱ǡ
СҶӣˣҾ֪ôֵ飬һ
ҶҲһϲڱ֮ʶѲ࣬¾һ˵ԱʥصӲ˵֮ͥ±ô֪ܣǡ
ǵӻ˵һȻֹƱס˲ӵĹһΪڼ󣬼һ˳Ŀɨһļ£æ㵽Ⱥ֮С

ʱһƵ𣬽һɿֲϢ֮ϼⴹ䣬ͬϼһ˰գһʥʥ̫ϳϷ׷վ
ʥˣˣȺ֮ʧľҲֻд˵֮еʥ˲ܾС
һʥ̫ϳɫأڵȴŽĵȴֲϣ𩵽˿Ѿûѡ񣬶һۣ׷ӭ˳ȥǱʲô˼֮ȴܶˡ
ţĸüͷԽ˽⣬ԸӦòֳ˶ģĿ⳯ȥ
ֻϼ֮Уһսնս֮վһɫĸߴӰϼ֮£ܹƬƬۣʨͷ¹봫˵֮еЩơ
ԣǽʥˣ̫壡ĸʧӽ˵ĶԻ֮У֪̫弴յ飬û뵽һ֮졣
񡢿ȸ֪Ļ֮ˣɫҲһ䣬׷սеı죬ɱڡ
ʲôһʥˣʥصʥ̫ϳһ£عɫ䣺̫壿ǲѾ֮ɱôʥ˴ڣ
̫֮ĳԹѾãϹʱǰ߽嵱ūʳȵء̫Է伣ʱȫߵ˹һԴ֮з̫壬ֽɱѪƵҩ
¡
սͣϿգôѹķΧһ̫ĿƵʥأֲΧɽʹضʱһ㡣
Ͽıӻ֮ڵʿ֪˶١
ҼĿ֮кâ˵ֻһˣһͬ۱նɱ
ʥҲɱȻһμʢᣬɶǴ˼۱Ϊ˱⽭𩽻ײǿû뵽ȴҪ̫ϡ
ãףǾͲó
̫ʥ˵һ룬㱻һϣűһϼɹصһ࣬ϼ֮Уһֻ飬һԳ򣬳Ѫ֮ɫһ̫塣
֡һʥˣ⡢ôܣ̫ϳʧֻԼһ㣬λһֲޱȵجΡ
Ϊʿ̱˵ϣɫ֮Ǿ־壬ӲϵĲţܶĿ־塣
һ̫ʥ𣿡Ҽɫأ಻ܿƵľţǳ˵õģô༫۱ڣ̫ʥҲлὫǸѹ

һԶһһ̫飬ۣÿһжһìΪȻҲʥ˾硣
Ҽ죬ȴ˵һ仰ʥɫͬѿ֮ͫǾ֮ɫܹγˮ
һֱȺ֮


һʮ ۸
ֹһһ̫˰֮Уһĸߴޱΰվ˷ͬһħɽ롣
Ϊ뻤˽ֵԵʣ̫Զԭ֮ϣ̫岻ǻ壬ÿһԶʥ˼Ϊȳֵ̫ǿߡ
һʥͻĹҵļɫ࣬ż۱ҲûаնԸô̫̫ѡ
ĸ⵽ô£ʥѹֲסŭĸ֮˵أΪʲôô̫ʥˣ
ʥĿҲһͬĸĸ뺯ǸĻ
ĸɬ˵λǰһǽʥҪҩȡžҲΪ˽̫弴Ϣλλ׼֪
ߣ˭֪˵Ǽ٣ĪѾͶ̫壬Ͷ״̽һġ
£ҿԸĸ֤վ˳˵ʥ֮ˣѾӦ廤Ҳ̫飡
һܣ˵̫֮ĳԹͲҶ˵ˣﱧԹôǰ⣬Ѿǲһһ飬غˡ˵
һʥţʿըʶʶ̫ģܸоϴɱ⣬ǵĮڿһͷͷһ㣬߸ϣһ˿ĸ顣
ȻڼߣҪܣסˣɫصĶã֮Ѿûʲô԰ȫĵطԶԣվֵļҼߣҪ԰ȫһЩ
ҡ»˵㱻һԵҶϣСĻһһҪҼ
ҶתͷӲĲˣЦǻؼҵģû뵽Ǹ
ҶӣҲǳֻͱ˵ˣ˵ڻûֻҪһȥˣҲĸԸӲ˰֣𣬵ܣĿƵ֮ϵ̫塣
ĲҶѡҲ˵ͷ׷ȡԼıҶӲȣǵΪҪöˡ
Ҷ˶ԣʿı־Ҫˣһ̱ڵϣɫ֮ǾɸܿƵľΡ
ʼʱĴ֮ʼ˰ʥضǧ֮һľУһֻţӴСĺڹ¶˰ԴǰȥѰҹžĺڻʣص֮󣬹ѡ㵽һܱ
֮еǸʥأңһ̫ǰĿߴԺһֳɫԲ̫ͬһ㣬貶Ŀ
ױȵѹɢֲһʱ֮䣬û˸ǰ˵
أѵ𣿡ǰĿ⻷һܣǴһĨм֮ɫ壬ȻһСһ
ڣĸҪһЩһҧֲѹǰ˵ʥϾͻǰҪҽʥˣڴ˵һȣ
ȣʲôʸҵһбڳһʥʹܣΨҶƣ˵ȻڣҲûʲôڵıҪˣɱ˰ɣ
ּ
֮е̫ǹӦһһӣһϼϷɳͬһ㣬ʥУȻҪϾɱ
ǲڵȥˣ뾡ͻΧǲú󷨣Ǿ֮ĻʳĻɫһһţ̫ʽȻУͷ֮ϵϼն˹ȥ

۱ײ𣬻һƺպգϼӦϣ̫ȴǲŲæһţһɫӷ˳һײķ顣
ְɣҼ貣վͷ֮ϣǧͼھʣһֱӽնķ顣
ƺڽ𶦡¯ͼѵһĵ۱ʱֱͬߵĴײһһһֲ֣ƽض顣
ҲЩ̫ǵùôļ۱ҲѵþۼһΣƫƫײˣ²ٿ⼫۱ֻһʥصʥӳҲͨԶʥ˿ԶԿġ
ż۱һʱ֮䣬徹ȻռϷ磬ƵЩ̫ǲòĴͷ֮ϵȻȻҲƵˡ
üͷһ壬ЩҲסԱѪһȴǸЦû뵽ﾹȻôļ۱ҵĻԵˣ⼫۱ǿǵΪõ˼ΣֻҪɱǣ⼫۱ǵˣ
ҪӲӲסǾУѪ˳һ̫Ըһ䣬ԼҲһ񣬵⳯ЩʥǴ˹ȥʤֻҪĵǵķ
̫ʥҲıӭֶΣԼʥ˵Ϊ϶ż۱Ĺֻǣ뿪һǵķҲɱ˵ĿЩûм۱ϡ
ءءءԶʥǰЩͨʿûжٵֿ֮ͬһƬƬĵ£ҶǰҶѡĲսĸ֮УҲһ
ǻҪһЩֻܵ˲ˣʥص̫ϳϺܵչˣһһȥǵʬҲ̵ֱȡеԴָơ
̫ܴϹʱ񣬳ֹĹŻʶ಻ʤڶԸ۱֮ϣ˵ǾḻֱӾץסһʥΪߡ
أ
ƺڽײһ̫ϴƤҡʥԼҲǰ˵ϣڴڴŴѾĴ
ʥҲ⣬ٿؼ۱ǵʵ̫󣬶ʱ仹ãʱ΢һͲܹʹõġ
վ⻪һҼҪߣǻȴ׼³һŻ棬סצ͵ĻӳһվϣԼ˳ȥҼҲһѪ˵ϣƸء
ĻʳĻңһֱӱնأ̫ʽַɳ˵֮ϣһĵضɽҡ
ҵˣһ̫Цŷ˹ȥҪ̫ʽץС
ˣ
ͻȻһ߷̫ûܷӦӱصһ鿪ʬɢضǡ
ʲôˣɫһ䣬¶ŭ֮ɫǶ̫˵ʥҲǸ߶ÿһ䱦
ĸʥ˵ѹʱһɣ˳ŻĿ˹ȥ뿴˭־ǡ
ֻ֮УһСŮӰȻ֣۵ļ۾ͬһһ㣬עͷϳǣ˸žӨĹâϴżֺ֮ɫ̫ʽ֡
ס֣ĸɫһ䣬۱ͨһǶӵԼҪǿжȡֻᱻɱеᱻ̫ʽ
˶û뵽ǣСŮֱӽ̫ʽץУ֮еĵ۱ɲûзǵʶڱ׽֮һ㡣

СŮֳֽһӣ֮Ϲâһһ̫˹ȥ̫ûзӦֱӱײϣһ۵Ĺâ
âɢ̫֮ڵλѾտҲû¡
ʥˣһʥˣ
һʥǴʱѾҪˣѵһʥһ㣬һһѣ̫ҲͰˣϾǧ꣬ǰСŮȥģҲʥ˾ǿߣʵǷ˼
ȻŭڣµսСŮײ˹ȥս䲻Ǽ۱Ҳеɣ

һҵĽնս֮ϣֻһָİ׺ۣһһš
ȥɣϴһĨЦгСŮն˹ȥâɣߵһǳն顣
СŮոճʱطۿŵâҪնϣЩ޴롣
ʱһӰͻȻǰɫȻᳯǰ
飡
֮һ޴Ƴ֣նǳĳȵУâɢֳ˱ò
⡢⡭۾ɵùԲǾ֮ɫʧе㵽ʲôˣ
ողǻ𣿡
ƽһһâתһ죬ǽɫжѿص˵ϡ
˼£ˣ̫廹塢嶼°ͣϲס죬ͬǼ˹һ㡣
֮еСŮ̫ʽһסӵȣίͰ͸״ְ֣ոպףҺ£


һʮ 
ְ֡
ͷŽסԼȵСŮͷǺߣûھСŮĳƺСŮһ񣬴۾ѾȻΡ
ְֻԸ𣿡СŮȥί˼㣬СԼͷǣչʾԼ֤һ㡣
һͷۣǰСŮȻʥ֮еõľʯ̥ԭʯ̥Ҫٹǧþ·ʥıԴ뵽˾ʯ̥֮󣬳ɳҪʱ
ټн޽ɾצľѪЧԭ֮жսʥԳѪ֪ǿ˶ٱ̶ʱ䣬ʯ̥㳹׳ͣʯΪ͵۷ʵʥ۷壩
ӾѪǶ˵СŮȷŮǱҪ֤ݡ
¡
СŮ䣬һӰܲһ֮𣬱Ҳʼ
ѪİԵһģھԾ֮󣬾͸ǿʥҲ԰Ӱ죬СŮľѪ֮ͣѾմȾѪص㣬绽Ѿıܡ
ޣޣϻУΣֻ뽫ʥչ鼺ãû뵽Ѫ֮£ҲֻӲͷƤŮ
ǰʥ飬Ѫ֮£츳ԭ֮лҪǿΪ׼ۿ˵ǰ϶飬ҪѪ׽ҪԶκηõĶࡣ
СŮһ⻰ֹỨڣȴǿЦ֮Ҳ֮ɢ֮Ͷ£֮йһʺ硣
һĻΧһĿɿڴǴûмֵ飬һ˲ʩչκεķƾԼϲŭ־ͿӰ쵽ı仯
ѵСŮǴ˵֮еŮôǡҶԴһͷ׻ǲ֮ɫ
ӲҶѵȼҲðͷʿˮŽıӰɲѵڣ
ôܣôôͳˣĸɫòаûмвţҪԼ뷨СŮϵϢȴʱ޿̲֤뷨
ʯ̥Ͼ֮д꣬ǶʥϢģΪ𩾫ѪԵϢ䣬Ȼܹ˳
˿ʥǳɹˣϧǣʥѾûаϵ
ʥ飡СŮʥ飡һ̫ʥϳСŮݣɫ䣬ʧ
ʥ飿̫ʥоɫ䡣ʥĴ˵˵˵Ǵ۲ѹȵȣۿȴǵһΣҪʥȻվǱߵġ
ʥΣʥ鲻Ǹոճܵסֲɣɱʥˣٽվɱպ󣬱ضһ̫ɳǴ۲ѹǰʥ鲻ոճˣǲʱ
ɱǣٽЩ塢ҲɱɾǰǵƬػ
̫̫һۣӱ˴˵жɱ⣬̫弴ʥ鲻պĴ󻼡
ɱһ̫һʮԽɫһĵ֮ĻɳƬնڣһŵ񽣣׹ֱָͷ
ɱһ̫Ҳų֣ԴһΣü֮ɫϬţһĽǵӵ޾ϼضŻζ
ɱɱɱ
һһ̫ų֣¶Ҫѽնɱֲɱ𣬽նȾһƬ֮ɫ
ʮ
ʮ̫һһ֣ͬ
ǶʩչԼǿֶΣ˷˹ƣϼԡǵϣȥͬϹŵһ㣬һʱ֮䣬رɫ޹⡣
֮һƬţѻȸ˶һϢУҪ򶼸𣿵ƾһʥĿԵסô̫ʥ
СģҶ̲סһҲеһľ֪־ƽ⡣
ڶʥͻĹҵļɫҲǴ䣬Ѿ˼۱֮ϣ֮Ҳ˳˺ҰģȴûһɵӣݺĵǶףѾ׼סһ֮
ʱ
ǣɱô򵥵飬ҪŪЩڵĶһȺ
ʲʲôһȺ
һʥɵϵļ۱˴߶ôû뵽ΣĹͷ𩾹Ȼ˵Ļ
֪ĵ͵ȥ̫ǲȻŭеķע֮ϣҪǰ֮⽴֪ŭ̫³
𩸺վ֮УǴһĨЦȫȻûнЩ̫̫ǷֱЩâ쵽ǰŰǰһƺ°һ§
֮һֻ޴ɫƳ֣֮ûɳǧɱжжܡенȵȵȵȣײ֮ϡ
Ϊ硢ն־ͨУǽǰЩӶ֮ջ
Ϊ֮У㽫ͨ죡
֮䣬һ죡

һʯŵâ᲻ɴݷޱȵͬɳɵһ㣬һһ鿪Ƭͬһ㱻ƺɨһ
ȫ£֮ʱ綼ЩͬŸողһ̫Ҳʧ
㡢㡭̫ɫȻ֮ǰûмŶ֣Щ̫֮һĵϸû뵽ֻһ˲Ƕʮ̫㾡
ûп彭𩵽ʩչʲôֶΡ
أ콫Ƿˣ֮ѾЩ㣬ʵǽֶʵ̫˼
ˣɱЩָô㣿
ǴһĨЦոմӦӻʮ꣬⻰û˵ȥ£㱻Щ̫ǸˣҲЩŭ
ˣ
һ꣬ٴſʱֻʣЩммһ紵Щ̫һۼɢ
žһļž
˵Ŀⶼۼ˽ϣͬϵ飬Ǽ򵥵һһϣĽƬ綼С
ʥˣ
ʥˣ
Ҳ֪˭һһʱ֮䣬ʥ֮е壬ģǵһμģ׷װݵ˵ϣء
־ʱ̣ʵҪһվһƬգһȺɱڵ̫̫ǣڽվˣԶԶǵ


һʮ ûʵûѡ
Ȼɱˣ⽭𩵽ʲôͷǰôû˵ǧ֮һɽͷڻ̽˰ӣϴżɻ֮ɫ
ô
ȻڻԶһֵЩϤѭȥɽͷ֮ϣһֵʿͷԵſһ͵ĵۺͲñϸҲټ
ǸʿҲˣģҲ̫޳ˣѣţڻţ̲סǶεָ
磡磡ĸ˶ڰε±һ磬۽䷢ԶɽͷһѺںĶתͷڻʵĿһüͷһݺݵĵ˹ȥԭڱүң
ʿڻ죬һҲ
һһݺݵ˺ʱһ촫ûǽԴһɽ֮̽˳ˣˮʡܼǵүү
˵ĿһӾͶˣһʱ֮䣬ͻȻЩ졣
֮ζֲʧֵЦһЦͬ˰
һߣ貣ͬͺһ˵һ֣
̫˵ͷ֮£Ѿǹ˲ʲô̫Ż棬ѽɱؼģҪ塢ոһ㶷־ѿ֮С
¡
µս֮лһ⣬Ž˹ڣһͷ޴Ļ룬֮ضȼһҽ
̫ѪɫķâƣȡԼոյֶʵǸŵˣһֱȫԸ
վ֮УһӶȻʧٳʱѾǵ˻ԣ̫˵׶Ըġ
ȻСңɶ񣡡Ȼǰŭɫһ˫ƾһգгһǹµĻս϶Ϊһǰᴩ˹ȥ
˶ھһǹʵ̫Եͬպգâɣƺ̴һΪ
ְ֣ͣ򵹻ˣ
ΨСŮûûһ֣˵ǶԽ

Ļǹ֮ϣϳһĹ棬ǹͷ֮ûģͷһһϮظɿݣһƬɳĮ
ȫǻ棬ֳǻü֮дصһɢ˳ӳɢȥȴû˵һһ
ǣ
һ촫Ѿǹ֮ϣָһǹжϿǹ֮ʱüĲһƾ룬ȴ޷
أ
ûиӦĻᣬһһĳֱӽԴĵķ飬ɺѪĹǿ飬ɢضǡ
̫û뵽ֽûܱ˽֣Ǳֱնɱһ
̫ˣҡҡͷҲΪԴָĲףҲΪ̫ʱĴʥ֮˴һĻ˱Щʥ̫ˣϷӳ֣Ҳע⵲סǡ
Ҫ񣡡̫ҲݺľȻŭѪ˷һХһѪ⳯Ž˹
ಣ
ȥͬһ㣬ٿʧѪգֱӴԶһɽ֮ϣɸ߷徹ֱڻһ̯Ѫˮ
أ̫񾭽ţҲټͻȻһ㡣
ѰҵʱѪ˱֮УһȻ֣꾧Ө͸Ϣſ
ѪУ͵ĻعȴѾΪʱӭһâ
ࣣ
âֱӴ̴üģһѪϲŵıӳź󷽵ȥصһ˳֮С
ۼͬսһ̫һӻһΣһҪߡ
ȴֻͽ͡
ٶȱͼ죬֮ٶȸǴﵽһּ£̫ٶȷǰţࡣ
ಣ
Ӱһ⣬̫ǰһ£ֱӴ飬Խɽò
˶Ž𩣬𾪲֮ɫǰЪһȵʥͼҲ⣬ôҲû뵽һƽ٣Ǳ赭дĸĨƽˡ
һӣոɱ֮ʱĲྡɨɾĸԸһ䣺Ѿˣʢʼɣ
ãʥ˷ּĸγһ㣬Ž𩹧ʩһ񣬷Ըصһ£ʼʢ硣
ʥͻĹҵļһǰ׷׳Ž̬ȹޱȣ֮ǰʲô˼ʱʵѾѹǼ۱Ҳס
񡢿ȸʥˣȸҲһͬǰڸոѾսһ̫£ֻΪͬʹ۱ԵʣŻ
˵ͷĿȴеĻ֮ϣ۵ı壬նȥ֮˼۱ԤУĻܻܿһƷס
ûйĨǣżɽ˵ҪʵҪʲôҿԾǣ
Ϳȸע⵽˽Ŀ⣬ɻȥʱǶʱ¶һĨЦûͬⲻͬڣֻνȻڱصá
ǻʱǾԻ취ߣڼʶʵ֮ѾԼʵڽǰһЦм۱ҲУֱӾͶͷ
һ˵ǰ¹ش󣬲ִ֮䣬ûа취𰸡Ҫȥú룡
һ޷صĻҲֻѰһ˵õĽ١ٽûǿԸһЩ
һʥͻĹҵļǰһĻɫӣûʵǴۺΣ˵ͷѡ֮⣬ʲô
һʱ֮䣬֮ԵЩѹ֣û˵
磬ӲĲҶѡǶǺһͬģҲһͬص򣡡
ʱҶӲ˽ŽʩһĳƺһʥǴʧɫ˴˶һۣ۵ǲ֮ɫҡʥء̡ʥЩҶйڵģǻֲ̿ѡ
⡢ʥ廹ͽʥйϵǺã
ǼȻҲȥǾһ߰ɣ޷һѽҶ˵ʢ˵ص֮£
ãлʥˣӲϴϲԽչֳʵʵǺص


һʮ Ϊǿ
һصӵĲٳ֮£˶̶̰ʱĹѾ׼׵һƬ¥֮УľϰҲǧ꣬ƽ£һ㡣
һʥͻĹҼȴûаϲɫոշϵһĸоûһ˵ԵЩơ
ֳ֮£һʥǸûʸ£һʵʵվԼҳ۹۱Ǳǹģһľһ㡣
ֻҶΪܽ𩿴صԵʣĸһλӲҲԱߣҵС֪ʱҲܵյҶߡ
ĸŽ𩹧ʩһ񣬿˵ǰԿʼˣ
һ֮е࣬ѹЩ˵Ŀⶼ˽ɫɫ졣
ż˰֣Ŀ֮У˵ûеأٵһȣ
ûе
˶׽˵ʲô˼Ҳɫһɣ˵ʿĸ
ѵϸпܣ߶֮ϸܸоģʿƲסϲɫĿⲻʱԶţа뵽
ʱʥ⴫һֵ仹żС
˳ſȥһȺ˳˹
ȵһֻţӴСĺڹëҡڰֲԱһֵʿ棬˿ںڣͷϽߵڣµۣÿһϡıȴЩôһˣһٵĳ嶯
󻹸ʮ˾͸˵ˣϻСϵΪϲСС˵־ƯصӺЩĵرð⣬޲ھͽǸߣͲϿһåˡ
ڹֵ߽˵У氲һȴǲΣеôûпʼôţѵڵȱ𣿡
ޣҲ˵ȣֵʿҪ͵ö࣬һ䣬һ۱㿴ϵҲʲôϵȴǷɿļţֶҲ
Щ˾ҪɴĶˣץǶͶ̥һ㣬ͣ
ҶߵڹǸϲصǼ
ǼǱʮеˣ
ѵʥڵǣ

еһС̧ͷ𩣬ȴĿûзЩϣԾԶ
ˣ
ʱԶһϼ⻮վһװ׷ˣȥͨһ޶ÿһ¶еƸ֣ٳʱѾʮ֮⡣
һʥˣʥˣ
һʥصʥͻĹҵļһӿ޾ϲãǵѹʵ̫󣬴ʱһʥ˳֣һƺ⽭
ֳֵ۱Կ˽𩣬ʥ˷֧ţͲһˡ
ϸʿĸһϲڵһվ첽ӭ˹ȥ
ʿǰθһΪҲǵʥ˾磬ƽﶼڸɨزɽ©ˮڷ̫Χ֮󣬱ҴҸ˹û뵽𩾹Ѿе̫նɱɾ
ϼ֮⣬ϸ˽Ž𩹰˵ѣ
ѿˣһ˵ʢỹûأ
ʱһڹ֮⣬ӭȥȴʮӭ˳ȥи磡Ҳˣ
һܡϲһۣӶУŮ
ĵλʥˣһʥصʥǶɵۣôҲû뵽ʮ֮׾ȻʥΪмʮ׷ɱʥһͷ亹ʥ˵׷ɱǶһ¡
ϲʿϸԱߵλ֮ϣȻʶ˸кû̫Ľ̸һһȾơ
粨δʹͣϢûãһӰ֣˶ȴû֪֣ûƹ
ͣ˥ϲǱʥİܵʯĿˣͬҲϷͬʦ֣ʥؽĹʥصҴ֮һס
ţỹʥ˰ɣ
ûпʼжźţֻԼ۶߸ˣǧѵһʥˣʱͬһ㣬һ־ôʵ˷˼
ʱ֮˽һ꣬ݰףŮӻҪƯʱȴûעĿⶼԱߵϡ
һɫ¶Ƥ˰ߣȥͬһ֮ˣȴ֪˲ʥ֮ǿһ
ǾģǧǰɵۣվǲһߣΪӦԺڰʱӲŵ˵
Щʥ𣿡Ž̫ˣֻһϢ֮£Ͳ̫̫ˣеֽ߬һѾ⡣
ʱԶһ̤ųϼһ˽ɫ趯Ӣ䡢ɫ㣬ķˣͬ
ҶǼ֮ɫŲҵҲ׷ӭȥӯ׷׽еڣ
̫˰֣һӣǶתͷŽ𩣬˵ѣ
ʥ֮˴˶ϵûж£Ϸ뿪֮ǰѾǣһʼʱЩʥ˲׼磬ЩʥԸͽףǾȥ
û뵽֮ǰһ̫̫ȴΧأû뵽ǣǸϹʱ򣬽𩾹ѾЩ̫ʥ˺ʹʥɱˡ
һ֮ɱʮʥ˺ʥսѾ׼죬ʱһ׼۾޵µĴڣм۱֣ҲûаնԿ
̬ȶ˵¹µ壬ɲǲһˡ
֮䲻𣬵֮Թ϶Ҳǳһʲôõӡ󣬶֣ĺ±̫帴ջҪء
ãˣԿʼˣ˵ͷһӣһ⻪ǰʱʮң˵ǰԵĲͬÿһ֮꣡ǰ˵һžһң˭Ըʽ׵ģ
һſŰ͸һǵϼΧһõĸо˳УֻԼ˶ࡣ
⡢ôࣿôܣ
һʥصʥͻĹҵļֱӶɵֻۣԼһ㣬ǻɣҵûֹЧ
Ǿġ̫ҲǴϷӿѾӡ֤ҵãԭΪ಻Űˣû뵽һóôֳ֪࣬Ǿķ꣬ʱҲһʧ
û뵽ǣԵСŮʥϲˣһű𩾹˿ûһԵС۰Ͱ͵ĿţָСһţһĲۣ޲ȥ
ҪǺڻȷӦӻȡһҶһĶɢŵϼ⣬ǣеҪŻʾһң
һɨǿҶһĶȴһϵĹܱħһЩȷһŻʾһӣһѾ˺ڻʵĻС
˵ĿһӾۼ˺ڻʵϣȿԽڻǽ֮ǰնɱ̫ĳ嵽ǣھ˶Զˡ
ʲôҪԼȥʻһγֶ֪ζô
ڻңᣬֵĳΧ԰һ£һڱȥҲڵʵңڲԣԺ󻹲֪ô
ǣڻû˿ı仯Ϣȴ࣬ȻԪõ
ʿԶһˣڻڵϣֻǰצŹЦһС˵־Ƿӡ
ôõһˣǱε̲ס۾ͨ죬дˡʡ֣˻Уܿ˳ɫ֮дżԥ
˺ڻǰ˵ĿǻȣЩңࡣ
ҡʦҪڶڵĲʥصʥǸǾԵľģʦһֱʱЩˣǾĺ˳
նǾεЦЦĿ˵ѣ۹žûУһɽ֪ɲԣ
֮ãһӣһҷ˹ȥ˸ǾĵС
ʦ԰ľĲϴߴٵ
ǾĽҳȥɢǹ⣬òȻûбᣬ״̬ȴǽȻͬżһļ£״Ҳ۷״ָ̬
лѣǾĳŽʩһ񣬾ڽֻһʽףȴǲò顣
ʥ˶ڻȡңʣµ˾͸ǰ಻סŻʳĻ˳ԻʳĹһңҲǵ̷ȥ
Ҽ𩣬ֿɫ֮Щԥ̫鿴뷨ҡҡͷ˵ҲҪⶫ
ʿĵҲЩ⶯ҪΪϸȡϸȴҡͷܾˣ͸ǾĲͬǾԪǧòңòš
ò˵֮еʥͻĹҵļǶԴлǼ俴صģ¶ҴΣҲӲסˡ
𩻻ȡĹž˱ˣݻʳĻóģǶԻʳƿԶЩʥ֮ϣԹžңȻᱻ̫ϳ𣬵վҲκβǣ಻ǽλȥˡ
һʮеϲóģûгԣǽʮܵĺǣýʡˮȷֶʳ֮һ˽ǧԪ
ȡҵûһǵõˣҲ֪ҵջ֮󣬾ʥΪɱˣҲ
ǱһʥصʥĹҵļԥŸǺãĿѾǰһʥʥɽ
ǿȻǰЩһΪģ¾ֻǰЩˡ
ԼԪģҲԼӡֻΪӻ壬ȵ̫峹׸սʱҲǳһƬ졣
Ĵ඼˽֮Ϊгʱ׷ѰɵԸ̫ŰҲԸԴ֮гൣı󱲴Լʥʥصĵʥ֪ǵϳ֮лô
Դ԰Դ
۾ȻһҪõžֺαطǵִЩʥأ˵һ򵥸ЧķαԶ
ȻʵλѴΪЩ̫壿
ʥ˶һۣϸ̾˿˵ǣ̫弴±ؽңˡ嶼ؽͿ̿
ҵһ취Գ׽£˵
ʲô취
ֹϸǽ̫͸ǾҲһͬ˹Ϊ²֪˶ٵı㣬ʱȻԣȻǼġ
Ϊǿ


һʮ 
һƬƴıԭκܸߣһļѩǣããһƬһʵıɽֱããΪһ塣
ӲϵıɽУȴһƽԭзԲңֻһɽķڵ֮ϣɽ֮ϣѩ֮УϡԿһЩԫϱڣŻչĺۼ
һԶʥڤ񹬣߰ǰһ֮Уҵһֳż۱¯ﻯһƬء
ˣ
֮кȻһ𩡢ҶϸǾġסϲӰȻ֣ǲûǰȥԶʥַǾԳŴѩɽĺɽȥ
λǰѩɽ·ĵع֮УҺͺڻ֮ǰļܶӡԴ֮е̫壡Ҷǰ·һѩԳûĵطѩĸ֮¶ǰعĵ·
ĵع£֪жһϼԵع֮зɳʷ׳ʣóΣ󲻿ԡ
ҶʵвԽӴսȻȥɣ
ĿҶ뿪һӣһ˸ɳóһ󣬽ԲС
ˣ
ڷɳ۵λãƺ벼õĴ카һ𣬽һеĶǧˮʶΧһȦϾκ˳ϣ
ķ±ȼ۱Ҳֺɣ
һʥ˶һۣҲǰ̾ȥɽ©ˮǺˮһΣޱȵĸоȻǷǵвҲǼ
Ѿźˣֻʣ׽ˣλѣ룡Цһ߽˵ع֮С
գΪǿİ취֮һʥһعϸһ룬ȴ־ýδɡ
ǻ֮ǰܹ̫ƽദѾĪŸǾԪĻָһжһˡ
ŸǾĳ֮ԪõһʵѾʼ۷״ָ̬Ҫ֪Ǿĵǲһ֤֮ˣΪѾǴﵽ׼۾硣
ԪѪ˥ܣʵǰֻƾһ˾Աӻ壬ʵָ̫֮ʵԱѾ˱仯
ټϽı֮ˣˡ˵׼ʵǿߣûд۵ʱ׼Ժɨһж֣οЩ־ӡԴ֮УһʵܷӼ㣿
ԣǾĵ˺ܿͬ˽Ľ飬Ϊǿ²̫ܽһ򾡣ҲԪˡ
ѡĵһط
һŵعȥعʯʮһͱԣī޵׶һ㣬ƺԽ˵У١
ӿ糱żϸСԴ˸ŵϼ⣬̻ͬţʤա
һѾԨײһֲϵϢǻص̫ʱȥΧޱߣ˵ص׷·˹սһ㡣
ǰһƵɫ̳ɾڵĸһֲоŸŶڣŶѣ֯顣
ÿһŶſڶվʮ˰ħ̫壬ΪҲл磬Ϊߵı֮ʥص̫ϳ϶ϴŰɫбкâ˸ͬɷһ㡣
ԵطˣǾкâ˸ڲ̫Ϣߵ̫֮ϢѾҲβס
أ
ڹŶڵ̫ſǵӰûüſڣǰһڣͬɳһ鿪һҽû¡
ɱȥɣ֮ǰ˵ģŻʾҹŻʱ˭˭ģһȣмĹŶ˽ȥ
ǾġҲûԥɱ𣬸ѡһŶ˽ȥ
ǵĿֻһɱ⣡
ǧۺ˳иӵĵζԽ˵ȫûκӰ죬УͬͥŲһ㣬ÿһɢ
Щǰ˵̫壬ڽǰ϶㲻ϣҪԶֻ֣ɢϢ㹻ǻҷһкҲû¡
治룬̫ڲϼ٣ʵȴڲϵߣһʯҵУһʥ˼̫̫ͨԽ˵ҲǴһϰˣһƱ㽫ĳ˻ҽŲûͣ
ȹ̫صʯ֮ѾǼӰȡ֮һһ޴Դ˴֮ʮ롣
̫ͨѾѣĶ̫ϵģҪ׻ָҪԴʵִ̫֮࣬Ҳֻٳ˯һʱ䣬ȴʱˡ
ʱȻԶҲˡ
顢顢顭ԴޱȣصƷӡӻ̫İȫЩֶڽǰȫûôһֱӶǵüģǵʵ÷顣
ò˵Դ֮оһBUGĴڣͬʱ佺һ㣬ԽһǧĻĵ̣һʱϱγĴ֮
ʲôˣɱ֮ˣ
Ȼһŭͬһ㣬֮лصţֲķͬκһ㣬ͷ֮ϵʯ£𳾰
ɱǵˣ
̫䣬һ˿Уֻ޾ɱ˵
䣡
һ촫ضϻζű֮ǰ˵Ǹ̫һҽУ֮˥ϢҲʧ
ȻѾ˽У
ʥˣǾȻɱǣ
һʱ֮䣬ҳһţŭ֮Դ֮дȻ˸ɱУ̫δй顣
䣡䣡䣡
ûӦһһֲķŶҡΣ⶯֮У̫ĲҽŨŨѪ֮
Ȼǳ֮Σʹ찡ϲִһ̫ؿڳ˳ɫѪҺϵ䣬̫Ѿ顣
߹ĹŶ֮У̫ʬףл˵Դ̫廹ûӳ˯֮ѹѾնɱ
һߣǾĺͬҲڴɱ䣬һ̫ӹŶ֮гɱûлᵽǵߣͬ绯һ㣬鿪һû¡
֮£ʿϸʵ˵Ǽ֮ģŸոմӳ˯֮ѹ̫ҲռϷ磬Ų̫ѹסò˶೤ʱԽնɱ
꣡
ǰԶһԴѿ߳һ̫壬ӥףʮԳһ֣㽫Դһ̵ָԼķ
ūȻҵ̫ȻɳޱȣǸɿɳĮһ㣬һ˫ƵŽ𩣬Դס
أ
֮һ̫Ȼֹͬɰһ鿪˵ϡ
ʱǽ֮һɫ·ֳƬյͬһ㣬ܲһɱֳ֣һƬâ֡


һʮ Խǧŵײ
꣡꣡
һݺύĶѨ֮УԴѿϴһһ̫ӳ˯֮˴ıʣȻǾǡ
Ϊ̫Ż֮һʵ̫֮жϺŵģ̫ʱռеԴҺ࣬ӦԴҲǲ٣ӡŵĲűֻ̫ȴų·ĿѰһԽǶĻᡣ
˿̣֮е̫Ѿ֮һһ־˵ٶţ̫˲ҽ֮ʬҰ
ʯ֮ϣǬشʥȻ۾˫֮ⱬ˲ʯڣĿ˽˵ϣĿľȴͷһ
˵ͬʱ𩡢ǾġסϷҲ̧ͷ˹ܱ˴֮ңԶʯڡɽԲס赲ǵĿײһ
Ȼĸô죿
Ǭشʥɫͷ裬ҵ˼£ĸɱ֮УܹĿţһʵȻǲҪ֮ϣ˵ǸϢ
游СҲȥɱǣ˵Ǭشʥսӱ֮׿Խһһ̫Ϊ֮ͬм޵֡
ʥΧ̫Ͼŭɫ׷ս
һ̫ʱպգھǱһ򿴲еŭ֪
죡ǬشʥһŭȣĿ֮ɭȻĹâŵһڹ˵ϣͷڵϣ仰ҲҶ˵սҲɫֵ̿˵һߡ
ʵѾôǿ𣿿Ҳ׶༪ˣ治ȥǵģ
Ǭشʥаûڲѣڽͻ˽ֵʱ̫ǱѾֻеһЩ˲ԸŵС徹ߵһŻǲһ̫̫ȥ̽ʵ
û뵽̽˻ûлѾˡ
䣡䣡䣡
һ첻ϴ⣬ǽ֮ķĹâȻ̫ɱŹҿҪܲסˡ
Χһ̫Ҳ̫ɱһϹʱ㿪ʼõģһۻԼ֪ɱ󵽵жأ˿̣Ź˶೤ʱ䣬Ѿ¶˱֮ơ
Уϵ̫µū֣̿ɪɪ԰һ˹һйƵơ
ʥ⡭Ǻã̫̲סʵ
˻ɣҪ壬ɱǣǬشʥһµѾûκε·Ψһ
ϿǴһҲһܹҵĴ۹Żʲ٣ӵм۱Żʱȴ޼
˵һѰҵһϽ˹Żʱ壬Ҳĵ̡
鳤գϽɵÿһ˶ӣһһ޴ɫǬشʥܡ
Ż֮УֲϢͬһ㳯˷ɢ죬ǹŻʸһ㡣
һ̫˿ֲѹ֮£׷׹˵ϣĤţͬ΢ū񷢳һ㡣
Żʱе˼ǵһģ廯ɫ¶ָȤ顣
ҲǸȤˡ
𩲢ȱ⼫ŻʱǱϻҪʤһ
Ҫʱ䣬ȱٵľʱ䣬ִֻǼ򵥵ļһ£ʱ侫˷ڼ۱֮ϣҲһֱûжʥֵҪԭ֮һ
֮£Ըʱ仨Щž֮ϣϾڷ˵Ǹ
ûãǾҲ˳Ȼס̫顢ϲʿϸһϻһЩƣȻ˲СĿ
Ǭشʥվ֮У廯󣬿ֲӳĵͬŻһ㣬ȵʥˣ̫֮սѵͲ¸֮𣿵ʱˣ
мŻʱ֣ǬشʥлӿĲԽ͸ǾĵʱһâڱĸоûóȻ֣Ҫ峹׸֮ٶ֡
۵һ̣սѾʼˣǾɫȻԼᶨޱȣΪӲӲдǬܹ˵ġ
ϲҲһɳƵ˵ߣǼȻѾѡԷԴ֮Уʲôɴ˯ˣ
Ǭشʥδ˵һԵսѾŭǵģЩʲôϵҶҪ嶼ɱɾǱ֪˭ˣ

Ǿû˵ʲôָһһ⴩գֱӴսü֮УԴ÷飬Խضǡ
򵥶ֱִ
㣡ǬشʥûϵǾ˵־ͳ֣ȷӦʱսѾ˵ʱŭȵ
帴ˣÿһһ㣬һ𣬿ȥͬһڽڵǣϹ뵣Ӵһ
֮֮ǿ˵һɫ𵴶ղϵţͬһ㣬
Ѿ̫ܿǣನӰ죬ҲͷǣѪȥֲ
ǽ沼󷨣æѹܹ
ۣʿϸ֮ʵ֮ǰЩƣ֮£Ǳƶʱ˳һѪضǡ
ϲ̫顢Ҳܣɫɷֽϵð亹ǵʵǿŴʥʩչ⼫ŻʱҲǿס
״ְһѣǾϥ֮Уīǰûߣ˿˿Ƶһ쳹Ǭ
֮зһľĸоͬʵСϪһ㣬˵ͷ
ֵķΧԲȴͬǺеһ齸ʯӲɫ棬羪κһ㲻ĴҲѽֺ
м˸յζ

ҲԽɽ
飬ֻҪ˼Уڶɽ٣Ƿܶǳ٣ɡ١
˻űڶɽ٣
ǸǾĵĵҲ֮䷢ǿ
;һϹʱ̫źһǵ֤۵ľǿߵߣʱײһΪ֮ɫ


һʮ 
ҡػΣʱ̮һ㣬ɫɫ֮вϵײţɢɽʯ׹䣬ڵϣ
糿ĺģҪһ飬ȴڸǲסɽͬСˮһ㣬ֱʽ˵ĵ֮С
⡢ôܣȻƾֵס˹ŻʱеĹǹ˵ϣǰһĻֻŵĻɢ亹ðʪ͸ǵ·
еΪģײ֮УֱӾͱѪ˵ϡ
ϲܵסŻʱƣûмͨҲҵĶ֣Ǭشʥȣָü֮һʱѿһ˿ڣͬǶһ۾ɫѪ˿֮ϡ
ˣ
Ϲâʢ޴ڿնƺˣԽļһƬ֮оɿҪǾĸû
ǾɫĮǬشʥĻȫ޶ԣվڰ֮ܣɽͻȻ߰ͬǱеĺ࣬طԼź
䣡
һ͵ĳӵɫһֹͬǺײɽ֮ϣԴһֵ˵ơ
壡
Ͻڶɽ֮£Ҳ˳ȥŲǬشʥҲһͬ˳ȥײʯ֮ϣһ죬ҡػΡ
йǧĹӻֻһ£ѩԭ¶ҪһƬ档
ۣ
ǬشʥֻؿھʹһѪ˳ҲѿһϸС˺ۣɫѪȥֲҵ˼㡣
лŵĹǣһ˲䣬˷ɻңɢʥ˾̫Ҳ⣬̫Ż御
ǬشʥһŭĿԼǰѾҪˣܾѪͬһȼ
ŻʸգoѣɱУĺС
ɢ廯һ׳Хһ㣬âͬȼյĻһʢޱȣֲľսɽһӱѹ˻ȥ
ǾɫɷףһѪһƳ˰룬ܿĿֲһɽȴɻص֮䣬Ϲ֮ӲųԼһƬء
ⴹķΧϹ֮ͬǺһۣƺʱٵһ㣬ȹɽ
֪һѾǽ岻һȶɽǬشʥʹõȴ϶ȲǾʩչĶɽ߽Ľܣ
ǬشʥռϷȫǽȼԼԴĻ֮ϣȵԴľʱ򣬱ɢʱѪڼŻʱĿֲ֮£һɸɾ
ǬشʥԼȻҲǷһ㣬ιûЧ֮廯Ȼ˻ԼһԾͬˮ뺣һ㣬뵽֮У϶Ϊһ
壬ܹƾӲŻʲҲĶ֣ɱˣҲҪеɱɾҪΪˣԶ֮У
ǬشʥһЦ֪ԼҪɱǾļǲܣԽĿЩͨϣҪ׳н帶㹻Ĵۡ
壡
Ͻţһ޴Ҫ˺գȥ
ǬشʥĻøǾɫһ䣬ԭҪǬشʥȴǲˣһεԣɽǬشʥ˹ȥ
䣡䣡䣡
ÿһײһ죬Ǭشʥķϱģ˴ʱɽѾռȫ⣬ⲻϻϡ

巢һ죬ϵȥײɨܣʯʯʯɱѿ˷ɻң˵֮ϣе֮ѾٵѾָԭʼģ
סϲҲüͷ壬׷ʩչԵֶΣǴ߶ǿƣҪ󷨻ǷڼŻʱǰֽͬһ㣬˲ɻҡ
Լ巢ˣһѪԵήҲ
ûе۱ͨҺΣѵܴƹŻʱɱҲɣǬشʥԦż۱ڶɽ֮дţż
ɽɨʮأŻʱȣǾĵײǴ۵ΪԼ׼۾۷ʵûлָܲݹŻʱǬشʥףҪƿ彫ɱȴ졣
ǾɫأܵԽ貣˿˿ֻص֮УϵӵԾŵһֺ߿٣֮ϡ
éʯͷһ㣬ֳӲ˿ΪǸɴˣֻһζ֮жȥ
ȻʵһУ
ҡҡͷԴȴǺȻ˷֮еĽͬΪ㷨գԪʼµӻʹޣǽؽ̶Ӷκβ
һ˿˿Ƶɣĺڰ׶ɫâ˺һϸСķ϶ֻűͷƤ顣
ˣˣ
ʱһͻȻתͷȥȴϥ֮Уʤѩǰһ٣ָᲦ֮
֮
˵ǾĵĶɽǶĥѵĲ뿹ô̫֮ǿƺ쳾̬֮Ĵ̹
ΪĥѣԴݲȣΪģ̹޻ڡ
̫Ե
ƽȻͬȴʮֵĺгĽһ
ͻȻ֮ӢͷףƬƬ裬Ө͸ܣΪ֮ء
ֻпһƬҲ˻ȥ˵Ķ֮УĲǸǾĺͽ̫Դߣ˼£Ҳ
ֻӦУ˼ܵüţ
Դðһ仰ֱܿԼ񶨡
Ҳûӣһ޶ģֻƾһ׺࣬ûйŻʾһҲֵˣ
仨׷ɣȥĻ꣬ȴײһǬشʥ϶ΪһʱҲһʹֻ궼Ҫˡ
ȻһϽмƮ䣬м΢СȴһϢŻʱҪܲס
ܣŻʱ޵֮ôܹٹŻʱܣǬشʥƷһ˻ţʵΪһ˵ı䡣
꣡꣡
һ΢ϳ˵ϸСѺۣѺ۲ٶҲԽԽ죬Ѿӵ֮ϡ
أ
Ͻм䣬Ӣһ˼£


һʮ ıҩ
ϽƶļŻʱȫ֮ԴﵽŻˮƽûͬȼĵ۱֣Ѱ׼۶κβ
ŸǾĺͽ̫࣬ȴվǲһ㡣
ϾֻһˣǹŻˡ
Ǿȴǰǧǰ֤۵׼ۣҪ֪ںĹʱܳʥ죬ο۴δ²֤ۣĲ츳ʵ׼֮жһġ
ɽ֤֮ĥһзӾն񷣬Ѿֱƴۣټн̫֮ϣӳ֪ܹһ˲ݵĹŻʱҲ֮С
ɻңеǬشʥҲ֮˷ɻңˣ̫ʱѹһʱһ峹׸ֻصĲк
ϢǴȥԻᾪ򣬵ΪѹһжԵϢû̵֪ѩԭ֮·һ춯صĴսһսϵˡ
֮һɨܿҵ˲ĹŻʾһӣֱƿķӡʶɨصһжʱȻأӸһԵʥˡ
ǾǶŹŻʾȻûʲôȤݲɨһۣ겻ϣȴǽʿϸС
ʿ˵Ǳ֮ʥر䲻ͬʿţĸŻʾҲ
ȥŻʾĹȤڽŻʾӳȥ֮󣬾Գȥ
һоŸڣߵ;ͬ飬һɫľɣ֮䣬졣
ɫĹŹ׺֮УԴ֮гһֲĲԹŹ֮дĹŵϢԶŴ֮ϡ
Ź׵Բ࣬һɫҩâ貣һ߶ߣоƬҶӣÿһƬҶӶһɫƲʣĿЩƮ
ҩĶˣһŹʵ״ͬһɫСӨ͸ҩ
̫Żڣں˴ռȵ֮ĺĲַǳ̫ǵĽأ˵ƿˣǿǶûеӡ
´ɱ𣿡
н˸˹ȥ֮ԿɫĵɫĹŹɱ֮κҪᱻɱɱ

Ȼҩҡ貣ιʵҲƻһ㣬һ֮ڱԼеϲһ㡣
ˣ
ƽɫҩʧ֮жһʵĽɫ͸СǶСצһ㡣
ѽѽѽСĽţŽ˹ûɳԶ֮жȻð˵ƣͬǽһ㽫Ҳͽ޹
ڱҩͬʱҲĽѳȥ
Ѿʶ𣿡۾΢΢һ뵹Ҳ֮Уҩв֪˶ܹ꣬¶ʶʵ
ҲΪ֮ȱǻǧʱѾ㹻ˣĶһˡ
ѽѽС۾֮͸ϲͿҪ׽𩡣
ȻŨͽϵıȫͲһ֮ϡ
ϵĲ࣬Ҫϣ֮еģϵ̺ҩ˵ջ
СһһײŴƣ޼£Լͷǣ֮жͬȭһ㣬ɰ˼㣬ǵýҲ̲סЦ
ڲõʱ򣬱ֻΪסжҩ³çĶͽԼˡ
СзһʧʣڿػصתȦһţ³˾ŵνɫҺ֮жʱһŨķ㡣
ſס˽Һʵ͸ҵ𣿡
ѽѽСή˼֣Ҳӵ͸ɢȴϲױһ㣬ߴŽ𩾡콫ǽҺԵ
ĪЩָһǾŵνҺһߣĿУСһڴı飬ЦҺϲ
ѽС֮дŹԵúܿġ
СһԸ𣿡ĿĳǹŻʾ֮⣬Ϊǰҩ
Ȼ֮ǰΪ˳һ֮еĲҩ֮еʲôͬȴǸıˡ
ѽѽС˫һѽѽɸ߱ͣһ顣
ȻԸһ⣬ұһ컯
û˵ʲôһһȻ˳º˴ۣȴǲ£ӸǾĵĽԼʱõϢѾԴƲ֮дǵʵ
СһĶжʱ¶˽ǲ֮ɫһ󼱴ٵĺȻҪֹ𩡣
ģǺҿҪ˱ᣬֻһ߲к󷨻κβң㵽ԱȥЦһȴսⰻȻڻû׼Ĵ۹Żǽ֣۹һ֣ò

֮һָһȻһâն˴۹֮ϡ
䣡
۹Ϊʵһĵ֮У֮䣬ԿһºڷŮڰ֮УϴһЦƿ޵ߣɱ뺮ᣬ˵
۹ŵѵһۣ֮Ǿĵһʥɫ䣬һ㣬ӶȻʧ֮з˹ȥ
ҩ飬ҶѾ˸ǾĵˣΪԾ뽭еҽ֮Լռ˱ˣ⽫ҩøơ
ҩȻ󣬵Ҫǿ꣬ǶһһѾ
û뵽ǣоȻй֮۵ɱڣһʱǽİΣæ˹ȥ
ȵǽ֮վ֮УһŹŹȥͷ֮һתϼⴹϣͭǽڣĵն÷飬ȴ޷˺ֺ
ҲǼ۱Ϊʲôܸоļ̫һʿϸŽͷ֮ϵľüͷ壬ܵס۹ɱȻǼֻǰ⼫ܸһֵĸо
Ǿ貣˵ȷǼûƵĺۼ֮ǰǺɵģ
ɵļ۱ϻֶһ㶣ȻǶǼʶ㣬ȴδš
۾ʱ򣬽Ѿһߵҩߣһţֱӽ
ʱһɿֲɱǹŹ֮бͬһ㣬˷ӵȥ


ٶʮ ѹ˴۲
꣡
ɫĹŹ׷һ죬ϷĹľȻƫһ֣һӣޱͬǺڶһܽ˵ĻǶɽȥ
ֲɱ֮ζƺʱҪ̮һ㡣
ƺɫԹŹ֮Ϊ֮һϢ궼Ҫһ㣬֮䣬Ϸ֮У֮ͻأһӰ
ʦô
ʿϸʧĿ֮мӾȻ
Ź֮оȻʧѾõʦɫ飬һ統̵Լʱһ㡣
ӡԣ
̫һ䣬͵йŹ֣һĻȴͷһ¶˳Ծ֮ɫ⡢ǰߵʬ˭ܽնΣ
۵ʬȻټҲ˾ȣʥصʥͭɵ֮йϷ˺˴ʬ壬ǰŹ֮еĵʬȴֻаߣǱ˽ضϵģѪܡ׹ɭɭ·벻һ㡣
Ǿĺҡҡͷʾ֪ԪľĴۺܶ࣬ɱĴȴδ˵ҲǾѣɫء
䣡
ֻǰʬ洫ϢȴͬԨһ㣬֮еѹһɢᣬǼӲޱȵľⲨ֮ҲһһѺۣصһ鿪
ǰʬƻһ㣬ӹŹ֮˳ΧµĴ۹Ҳȫ渴գ޾£ǸӶµ·ͬˮһʣǰʬȫվ
ɱȫ֮ʱʬ֮ɢƾȻҪԽ޽۷壨׼ۣ󷨸ղܳ־ãҲ㹻ֲ
Ǻ˴۵Ŀ𣿡֮ͫ貣ǵһĻȻסĿ⣬֮еĺ˴۲ûдǱ־Цƿ޵ͭߣ޸죬ׯ£˾ۣڹܣƿֲ
¡¡
˴ۣӦ˵Ǻ˴۵İ߲кµĴ۹ںһ𣬻ɱŽ˹
ĽŲȴͬǾ޹һ㣬ѹ񷶼ţϢϵĲƣٵһ
ʿϸϲѾվȣ̱˵ϣڴڵĴŴ̫Ҳ⣬ɫɷף亹£ͬϴһ㣬·Ѿʪ͸
׵ɫһãĲţǹʲôõĻ䣬ʱҪתȥ
ܹһеģҲǽ͸Ǿ˶ѡ
ĸڴ˲ѹҩ˰زǾ¶˼֮ɫȻ֮ӽ֮ˣҪ˵Ϲص˽⣬ԶȲڻֻʯ
ͭɵʥعϷֺ˴ʬǰһʱ֮ҲὫʬϵ˴۵ϡ
𩲢ûж˵ʲôһʬûκεıãӭȥ
ƣһжɱ飬ȥͬһźڰ׶ɫƬһ㣬Į֮д޷ɱ
䣡
˴۷׿Խƾһ㣬ؼһָɾҫŽͬһ⣬ضѿŽҪն顣
úãЦһͬһָʩչҲǷɾɾȴԲ칦Ϊ
䣡
ɾɾײһ𣬱Ĺâʱһֹ̾һ㣬ֻ֮ʣ°ããһƬƺʧ
ã
ǾͫȻһϵһĻ̫˱ӻУͬʱҲⷨʵֲ̫ӳȥ򶼻һƬǽ塣
¡¡
ˣŹⲨɢҲһҡػΣǧľɻңŸŶҲ̮֮ϷıԭҲ˲ʧڵǧһα¶ҹ֮С
ʼֱϷסܿ裬ͬһ㣬˼㡣
ڳ˶ûЩĿⶼ˰֮к˴۵ʬ֮ϣ¶֮ɫ
ôܣ˴۵ʬͭɵ֮УôܻУʿϸʧе
ͭɵĻ᲻ֻаߣʣµİߣϲΪʮܣͭɵ֮е飬ʵ
ܣͭɵ֮еʬģ̫Ȼҡҡͷҿ˵ǵ֮һȻһУΪŸӾò˼顣
ѵͭɵ֮еĵʬǺ˴۵ģģ˭ܹ˴ۻɱش˵ز
ǾĿ˼˵д˵˴ۻ˲ֹһҲǺ˴ۣ
䣡䣡䣡
ͺ˴۲ϵĽ֣֮һʩչƣȴֽȻͬһֲķȥܿײһ
ǹ֮۵ʵֻǰʬ󷨣ֵܵزϲɳƵ֮βסľ̾۶ʱ˵Ѿһִ˵֪Լڴǰ϶㲻ϡ
ѾȻܹôʱ䲻·磬Ŀ£ʿϸЦ˵
ǾҡҡͷǵĻ˵ǲ·磬ڽ˴֮Լδóȫ
ʲôʧ˳ǲ֮ɫ
սɢನЩܲסԽ˵սȻֻĥĻᣬо
ѵʵѰ׼۶ҪǿңҲһܹʤǾ֮еĽ𩣬սڣԼʱ֮мûʲôĶ֣нǰЩҪֵĳ嶯
𩲢֪Ǿĵ뷨һһ˴۽֣˫ʩչʲôͬ
ħͲ칦Ӻһ˵еõϵҲȻأ򵽵˴۱Ҫ࣬Ͼ˴۲Ĵߡ
ⲻϽײ֮£ЩҲԽԽԱ˫ʩչʱĲͬϽԼУȵ˺棬ͬʽʩչѾ˴ȫһ
ò˵˴۵ȷ֮ž޵֮һֻⷨĲʹں϶ɣӳʵҲնɱѰ׼ۣȻڴС
䣡
ʩչأһֱӺʮ㿪˺˴۵һһĳǧâն
ÿһͬһ㣬ôһŷ֪һ˲֮䣬㽫۹ĥͬź˴۵İ߲кҲ˹Ź֮С
飡
֮еһһǹŹ֮ϣâתĶС󳹵˳š
ĹŽ֮УһŮӶȻ۾Ҫһ㣬ϣÿһ䲻ɣĶ졣
һ֮ŮӵУݵĳһãû˻ǣ󸴹Įû˶


ٶʮһ ǰ
룬ɽȺڶ࣬ȥããһƬɽ룬Ҳ޳ûݺеľ
Զݡ򣬿˵ǱĵطȥԿ֣һ˫ѾϰΪ
ڳɽɽΡ룬ľһبɽ䣬ʵеʥãһλʥɣѾ֪жꡣ

һ֮Χɽ붸ȻâȿֺʵɽΧ˹
ͨ£ʲôǣǿֲޱȵĴɤţյһᳳķ˿ЩһȻȻͣȴûһġ
絽ϲޱȣİ𣬵һĶԼһλãϥ֮㰲ҷ졣
ڿɽ۵ĵطѾ֣ǰɽλõһŮӣչ۵ĺԱŵķֱһԼıˮбӲһĶ
ǺŵͬҲ֮˰ǰĿȸȸʵ̫ϳϵȵȣһϥڵϣľս
ˣ
£֮е֣һӰȻɽ֮ϣڷ磬ʤѩһɫСϣȥͬװƷһ㣬ɢķ㣬˾񣬷֮񼸷֡
Ա߻վһСŮȥҲ߰ӣ۵һƣ
ֶ֪СǴ˵֮еĲҩǲҶͬҲ֮ŲҶƬɳɽëһϡ١
ȴûһ˸̰
μʥˣһֹޱȵĹڵϣ֮ǳ֮ɫ
ɣ˰֣һʯ֮ϣһʼ˽Ѿˡ
ʱʥǽ̫Ż壬Ѿȥ˿һʱˡ
ܵѹ˺˴۵İʬȴǽֵĹ֮г׻ȥͬƬԭҲһ޵ӣ̫Ż帲ϢȻҲزס
ǧ̫Ż˳̫֪̫һӾˣû˰㶯ҲصҲ
ò˵̫һ̻ʮģֶϣ½ǧۺ˳ҲѷǵĲ֮
֮ǻʱ䣬Ҳҵ̫ĳ˯֮أֻһһŻʱûеģһŻʾ֮˴۵Ĺ֪˶١
ý𩽥ϨѰ̫ŻӶŻʾ˼ת˼ڶд۹ž֮ϣʮֲһ֣̰õĵ׵ġ
֮еĴ۹žǴ۹Żһ±֮˾֮ҲԼóĵط̺ŵԽ˵ҲҪʱ
ջЩھϡ
Ҷڵǿͭһ˻еĻҲУΪϲţĵɸɾ֮ƷʶȻ֮
ýԼʥñԱ֮
ʥ²ǶʱڿɵģȻǶȻܾˣֻӦΪ彲£ܴеõʲôǾҪԵ컯ˡ
ñԱ֮ȴǴӦ֮пɲֻһͬĴڣʥֻͬҪȥץЩ־ˡ
Ǿѯʵֱ֮ӺȥץʮʥʥˣѪ͵Բ칦֮жϴԣֱӶȻ˱Ļ
ּ򵥱Ĳ˵ˣǾġ̫ҲǿĿɿڴͬʱҲòϽһ취ʮֱֵЧ̵ʱ֮ڣñʵǡ
ڻ᲻ĵӣǣԱʵ綼һģһȫʢ״̬ĸǾģȥұ˵鷳ոˣ˭
׼Ҳ⣡
Ҳǽ֮ЩϹǶԸǾвǲ·նΪ֮ѾǴ۹ŻʣȼձԴڶʱڻָ۵ʵ治һǸǾĵĶ֡
֮صţɫĹַ裬֮ϣһʱ֮䣬컨׹ӿ֮׳ʣһʿ
ͨģο𩻹ʮ۹ž޽ɾΪЩǽֻһҲպδûгʥĻᡣ
Ӳˮ񡢿ȸЩʲ֣еõջ͸ˣպ·ߵø˳ߵøԶ
ҶҶѡĲڲ֮УҲڲܽ𩽲Ķ壬ǴͬҲá
ʱʱܻŵļ죬䣬³ĩһգ۵Ĺȥˡ
һƳ˽ϵʱ֮ͣҲ֮ʧ˵ҴӦѾ֮¾ʹΪֹ
ʥȱмŽ𩹧ޱȵʩһ񣬾Ϊ˸˼۱ͬҲһĻûκεİ취
۱ÿһ̶Ÿ״̬Ǹ״̬ļ۱Ҳһܵס𩣬̫Żõӡ
ʥȱȸмһҲ׷װݵ˵ϣߵлŽĽ֮
𩲢ûٶ˵ʲôŵȻѾɣҲͲʵ
߰ɣתͷҶһӣһҶӲ˵ӰȻʧѾǽװ
ӦҶ֮ڣͻص֮УʱѾȥ꣬Ҳʱˣⱱ֮Ȼвٵı˵ݡȵȣ˵֮еͭƬҪӵҪá
ˣ
֮ƸֳӰȻʧһȻǳ˱֮⡣
ԭ֮УҶǽתɫ̳ǿչŵ˵򣬵ڽ˵ȴˣʵѾ㹻֮棬Ҫ˱
˵᲻ʧ֮еΣգǾ͸ˣ
Ҷֻ֪ԼԵ򣬳˽ǿչŵȴ֮еǿչŵ֮ϵĺȹأʥ֮жйļء
ӸǾĿʳ˺ȹصλ֮ȫԽɵƣֱǰٶֻ첻


ٶʮ ̽ȡ
ľڰޱߣǿչ·֮żǹҡҷʱһƬ֮ľʵ̫ңԶԽƼٶȣҪҲҪܳʱ䡣
֮ȴеƴڣÿһεӰʧٳʱѾ֮⡣
ɵƿ˵Ĺؼڣ·Ĳ֮ѡκƼ֮޷ģӪʱͨͬҲǴޱȣһ鿪֮ʥҲ³
ˣ
һκ֮󣬽ǰڲǿտյһƬһɴƵɫ̫֮иȥһ㣬򰵵ǳʤա
ϵǻˣڻˣ
ڽ֮УҶӲһ£ϲ񣬷һĿЦЦЦţˮȴǲϵʶ¡
ԵݵѾȥ˽ʮʱ䣬ʮʱ޿̲˼ŵ򣬴ʱһٽ磬ϲ֮ҲŽӵĻ֣̿ǲ֪֮ϵǵôˡ
Ҫ𣿡Ŀһֻ֪֮еӣԽ֮ǰǸ磬鸴ӣƽ
Ҳ֪ĵ֮УûԽ֮ǰļѣǲǣʶҲν
ɫĵڽֳܸӰʧ֮⣬ٴγֵʱѾ̫ϵ֮УһƬտյһƬɳ裬Զһɫ̳ԱһʯӶģӫ
ѾǽߣߴĴΧǶ칬һšһš6A
Ϥļ֣ϢӢĸýЩ㱣һֻĸо
ǡӫǣҶ⸴ӡ
ӫǣҲǺ˵ĻǣͬҲǾ뿪֮ĵһվһƬ֣Ŵ¡칬ַ˿Ѿȫɳ񣬳׻أֻɫ̳;ʯȻڡ
ҶĿӫ֮ɨкܿŭ˵еͬѧ鶼
ѾԶЩӳĻ
ҶͫȻһ˸ԴڲĩʱЩħӳεֵ
У鷢
Ҷͷһ󲻰֪ʵޣҪնɱܣܹΨǰĽ𩣬ͨһ˵ϣƴ磬ڴµʮص֮Уѹ棬ӳ»ڽӣ򣬽նɱ
ӲҶѵҲ뵽ֿܣɫɷףҲһͬ˵ϣʥ˾һȵ壬նɱʮص֮е棡
Сˣİɣһӣ˷Ҷ˵Ļֲ̿ȫΪ֪̫٣Ĳѹʱ򣬻һ޺ڣһ޺ֽѹ
ο
н貣Ŀ˵ܿѰʿеĽȻͬˮɫǳϷܲ޾ķĹɣǱ֮ϿôСǺ֮˿
֮Ĵǳ֣صǣɵĸ߷ȱȽǣãã񷣬סĵطЩ󸲸ǲıԵλãֻǼССһ֣ûһƬǡ
ɫǳ֮ǰ֮Уһ˿ľ޴ųǳأɣֻųΧŵĽɫƣ֮࣬ϷԿ֣ȹء
˵ǵĻôõʬ֮أ𡢺ۡմۡӷʬڵ֮ͻƵۡũϡĲĸԪ飬һҪٵǱ֡
ʱ򣬱˵һˣǺڰʱҲûеӽ
ˣ
·֮һĹİ֮кȻһӰοߴ󣬿ǹΨһ˫۾ͬյơ
ڷһˣֳһϹŴӰأ֣ɷ죬ոǵħӰȻͬ
棿Ҷ˴һһɺ⣬â˸Ҫȥ˵ǴµħΪµĻʯ٣¶
ˣ
һֱӽµķɾ¶˵µĻʯصķģֳѪɫ˾㤡
ʯƵ룬һĶڣͬ˶ɵ̫޵ľ޿ڣɭɱǴµħʮصڡ
߰ɣɱ棬ȥ򣡡ʮص˽ȥҶ˽ĺ棬Ƕ澿ʲôҲܺ档
صȻһƬڣڽȴһ࣬ʮ
Χǽ֮Ͽ޺ͷӵͼŭĿӣħ״¹˳ʱ䣬ЩͼɢɱȻڷá
ĸ䣬ĸִʯͼ֧ŴµĻʯƺѹʲô֮޴ƬȻǰѹĵطֻѾߡ
ڰ֮һ紵ëȻҶӲãּѡĲѾЩ֧Ųסɫ࣬ͬһ㡣

Ȼһ֮ǰֵһƬɫĺ󣬾İȳޱȣ֮мҹʻɫĴ֮ϴŴ״ƣɫԾ
֮УϡԿ֮ڿήĹצڻζɿݵĹʬ߶ţõɢҶͷƤ顣
⡢⵽ʲôּѵڴŲ˫ڱ֮оô飬ʱ˵һĻҲ˵
ҶӲô󵨵ģʱҲǷëȫתʱ׼ӭսͻȻֵĹ쾰󣬶Сģ¡
óüͷһĲģΪʥнѪɷȫϣֻȳζͷһϲ
ˣ
ϱͬǷޱȵ񽣳˷ûҶӲĻ˵꣬ŨѾ˺÷飬ͬһҹҲ˲ʧ

ҶӲ죬û˵ŷӦκһĿɲǺڻʡˮЩ׵ļһֻһ˾ͿԸ̫ŻĽ𩡣
еΣգڽӵʸûС
䣡
Ȼ죬İɸߣĴ񷣬ɫĺʼˣ˵ӫǱȥ¶һ޴ĺɫۡ
𣡣
һŭǺ֮дѣ𣬿ֲľ
Сӣ㻵˱ĺ£ȻӫǣҶҪͬһ㣬ХһĿֲӫǶ
룡һһ֮һֻ޴ĽɫƸֳͬ̽ȡһֱ̽Ǻɫ֮С
ҶĿɿڴ֮УֻɫԺɫ֮˻֮һֻɽһСľͨ帲ͬڽһۼףֻʱѾѪģһ۾֮г˾֮ɫһŭ
˭˭ſңſңſң


ٶʮ ĩʱҲý
ƴ壬޴βÿһŤХɫ̵ָ֮ͬУá
һŭӫ֮ϻصţ֪жٵĴɽͱҲ֮ҡڵص׵֮Уǵϵķ˶ܿĶ
أ
ŭ𣬽飬ָһĶȻһͣһѪ˳㽫Ӹ󱬡
ΪϹʵڱӡǧ꣬һΪҲǹ֮ʥ˾磬ڽǰȫһ㣬ûκεֿ֮
ˣ
Ȼɳ֮ϣ޴ޱȵӿʼС»ΣһƤڵĿӣѪܵ˿ڣһҲӡ
㡢ʲôˣΪʲôҪԸңѪ۾Ž𩣬ôҲû뵽Լòûм꣬˵ز
ȴֽһԵĵϣ˵ѾķӡסˣͽǴˣ
ǴãҶӲһ㶣۾һ˹ŭɱǳ⣺Ҳн죡
ǿһͬѧӫ֮ϣлᱨ˴
ס֣ס֣Щϣҹ񲻶ϵŭţӡס˷ڱ֮ϻ磬޼£ȫҶֵĻӡ
ҲҲʥһԿⳡҲǲ˽ϵʩչƬ̹ѾһϢ
ʵԶҶ֮ϣڽĽ̵֮£һʵѾֱʥò˶೤ʱͻˡ
𣿡𩳯ӫǵħȪ˹ȥһӡܹ޺ĽӰ֣ȻĦڵ뿪ʱġ
֮ͫнĿֱӴһӡȥ
֮Ũܿ߶ȥ֪ΪǿѾǽӽʥ˾磬ǻΪʵһϡԿһʬ壬ѾȫޣȴȻת
ˣ
ƺǲ˽Ŀ̽ʬ֮϶ȻɢһֲĲһһڤǹŽ˹
䣡
֮ͫڤǹײ÷飬ನдһ鱻ⷨţƷһ˻һʱ֮䣬Ⱥħ衣
ʱһ۵Ľħһ貵Ĵ󴬣ų޾ԣٸѾ˵Ľ޺ϴصķӡ֮Ӧıѹ
һŷȻ۾˵ްӷʩ˵أ顣ɣһܽѹʩĪҪӡȽѹ
Źŷ£ɫ𴬳Ǻ֮˽ȥħ۳׵ķӡ
𩵹Ҳûֻص֮һӡǣպϾǿһơ
һߣҲѾҶ˸ɱ֮϶һɽһʬ˿ü֮䣬ǺۼȻʥ֡
һ˹УҲûӫǶͣܺɵһţٶȳ֮ʱѾ֮ϣˮɫĵѾǽǰ
ˣڻˣҶӲҶһӯӶڲţ鼤ޱȣһ߾ǿʮʱ䣬ٴ˵
ְ֣ôˣΪʲôҪأС֮ǲ⣬飬ȫⲻֽӵ˼
ҶˣɫƽȴĽҶھôĿ֮ڻص˵ص˼ҡ
أûлصԼԽ֮ǰ磬ԻȥʱѾȥֻ֮Ǻأ
ոѾʶɨ˵֮елġǰסĳУǳ֮ȴûһʶˣվȫͬ磡
أһ̧ͷԶƺжڿٽӽӹϿա
𩲢ûΣôվԿǴͷϿշɹ
һ̣ǵվһԱڵһվĻǣɵʯ
ţˣϾȻˣⲻѧ
ϵۣҿʲôڳУ˷䣿

ָľ֮ڵÿһ𣬸û뵽ǣǹ۲һ˵ͬʱһ˾ȻҲǣмڳǴк
᲻ŵӲ֮еǰ˸ӵ˼ɢ֮Ǹ˷ܺͼż½ζ
ǵΪڱ֮㲻ʲôǷڵ֮ϣܵĳˣҪõʲô׾١
Ĳʵˣڷ֮ϵĿռվ֮Ҳ߹ȥǽǣ˸кֻѿռվԱŵһƨ˵ϣɵ
֪Ұܲܿңͷ֮ϵǣ֣ϵЦͬŮһ㣬ֻվ֮еĹԱԵߵ
ϵòֻ㣬ǼγɵʣǵµŮҲȲ
϶ܣ¼϶ҪģҶ˵ԼҲ̲סǴ裬ˣ
һڣȴʵѵϵĸҸ߲㶼ŵˣǾҶ˵ʲôͨǿȴǿжϳЩƹŴһŮŮ˵ǺһǱ׼ͨ
찡⵽ô£ѵ˶ѧͨ𣿡
죬ھȥ׼Ҫȥķʣ

߲ٿŽ飬ӦԴµʱһЩİҲ϶˼ֱ֮ӽԼķϡ
ŵ޼ȴȺ֮д¡
ʱѾ䵽˵Ĺ֮С
ǵ֮ҲͺˣҶڼ֮ΪߣȻܲڵ֮ϵĴ󣬵ȴѾ˵ЩŹ֣̲ס̾˿
ĺôѾףȻϣԼҲиı˵Ļᣬڿ֮ϹȻĩʱ㣬־֮мɹ෴츳Խ߻ԽԼ
⻹ǵģǾǣĵжڼ½ţ˥ˣƺǱѹסһ㡣
ּѡĲΪָо͸ˣжޱȡ
ǳüʱȴ𣺡İɣܿͻıˣĩʱҲýˣ


ٶʮ 
ͨ˵ΪԽƱڶԾ鷢չ˽֮ϣǿһֽ֪ݣһδεĥΣ֮в϶ûԵԼ
֮У֪鷢չҪҪڶص˽ϣԭ֮ҶѾ˼ǹ⻷ŻԵɺ׷Ѱʵ࣬ڽ˵ûʲôؿԣʡȥҪķʱԼḶֱ́ǰĿ֮ء
˵һΡ
Ҷ֮󣬽һٳֵʱѾɽϷ
ڷеɽѾ㹻Ρ룬ʵǿĲɽһ֮ء
۾Կһʱ򣬾ܹɽͺͬǺһ㣬ÿһɽߵˣسʼ
֮иɽͬһ˯Ĵɽļǣԣǧ
ˣ
һͼԽзɳڰ֮ɢӨӨĹâͼĿʼ仯ԭЩǳͼϵƴϣһΡޱȵɽͼ
ͼȻǴҶҪģŵȴǾʮɽڵ֮ϵλԼеɱ
Ҫĩʱƿڵ֮ϵǹؼ֮һһʮɽĳɵء
̫ʱĵ̲ȱֺ֮Ի䵽˵زȫΪͥԵʡ
ǰͥԦžʮɽһһŵ֮УӶԴҪɵϣҲ̶
ӫǱʾΪԵʣŻữΪء
ʮɽһվȽ˵ǣڵԴδɸɾʱ򣬾ʮɽ̶֮ͱȡߣ֮֮Уʮɽľʼ򣬴Ӷõӭһʢʱڡ
ʮɽ̶ȴڱ˻ٵǹͥĴ񳯱ɶڶʮǰ̶·ɽ֮С
ɽɣʼ񻯣ʱ֮ϵǿҪƽ٣ɽ֮еɱ̫£׼ðȻҲҪ̶ȡҪбעн·ߵĹͼС
̶֮˵֪ǵǿҲ֮ͼ
֮УԭһΪŵĹͼֱӱٵһݣ׶Ͼ˴ͨϣ뿪
˵ŹͼĻٵϳ˴֮⣬ûпܽɵأʵǼн·ߵĹͼһӡˡ
ԭ棬ȴҶڱõͼ
ȻȻıΨһ֪Ľ𩡣
ͼϵָ𩾶Գȥһ·ʱʱıܿдеѾǣɲʤ
ǻطͿԶɽٻصĵΪ죬Ϊɶɣ˷ʮ񻯶ͨ͵Ľ֮У˵ЩɲˣǶ컯ʥ飬֮Ҳֻ·һ
𡭡
ڳţȻһ˻֮űһֻֻɴɽ֮г˳ǳƬĹŹĹᣬľ󿪣ȻǶǴӹײġ
أأأ
ûǿߣ֮һâֱӽնм֮䣬ЩŹҲٵ
Щɶ񳯵ˣΪͼʧԵʣԼҲ֮Уȥ֮ʬףΪЩħ
ʵ֤֮е˵ȷǱȲҶ죬һ·û֮еϺڣҲδ˴ʯ˲ٲ۾·ޣֱӱնɱˡ
Ӧÿ쵽ˣ
Сǰȥʱʱңʱϼ˴˿̣ͼָС֮⣬ڣɱ
Ǵ۹Դڶɣ۳һնͼ洫Ϣֲ˼㣬һߴǽҪҲ÷һ
Щû֮пʥ׼۵ʬ壬в֪֮ˣȻɽѰҳȴǱС
һ·ǰȥֻʱ䣬׷䣬ɽ·ǰɽһɽȣÿһ׷֮ϵſһ٣۵һɳ֮С
ɳΧܿɲҩϼƣƣɻʣЩҩȣ۵ȴǺبڵ·һ㣬󶼴нضϡ
ΪɣֻΪ쳾֮е
һŮӵ֮صţĵȴ͸¶ϵ£ΨҶƣ档
ֵطҪһĹ˴ۡɴֿش۸ʣ𩿴ŷĹ֮ʮƬƴճɵƿЦ̲ͭס²һ䡣
Ҫ֪ɵ֮еڶȻɴ۹ŻʲöɣһֹһλǺ˴ҪֵطٳһĹҲһ׵飬ƫƫˣҸǲϧ󷨽Ĺס棬ƻ
ԺҪСҶӺһ㣬Ǻ֪ô»ֱƴɣ
Ȼ²ţȴͺ˴۵顣
ŮӣҫŽֻΪһֱ֣һƽɵ̶̥ĳ˷飬̶Ƭһۣκ˶ѧġ
ȴǱˡ
ûԥԳɳ˹ȥȻ濴̶Ƭȱʮԭ֮һֻ㻹ڣԭζȴȫûˣײҲһ󶴡
׷ͷü֮ɳصײǽܹһѺۣȻǺ˴ڽ̥ɳصͬʱͥµɽҲٵ׶Ͼ̶ϣ
ˣ
һֱӽɳض˳ʶ֮ڣķУȥͬһ㣬ⴹ䣬ɢ㡣
һ֮ûм뿪ϥ˵֮ϣ֮ͫ˸ʼϸоʮɽ
ɽȻܹ£ˣȻҲԽ黹֮ϣͬһ㣬ҪľǼӿһ̡
֮ʼΪ֮һΪβܲȥ
Ҫ֮еĵһᣡ
ʱ


ٶʮ 
Ķ䣬֮Ʈϸѩ󺮷紵ѩɽ˲֮У͸ǵͬʱҲ˾һ
ĳñϡѩڣ̤ЩʪĽֵ֮ϣͷŲҴңոһյæµûƮѩ͹ѹЩ
BУܹӵһһӶ飬ɽ
ɽBɽܳƣλԽٽԹɲƣÿһƽļ۸ͨ˵һ֡
һһʮŮͷźɫľӼΧȹڳͣ࣬׼ٳθСˡ
꣡
һҵ죬Ҷ˳һɫ˶ڷ磬֮дż֮ͬһкһ㣬һǰһĸо
㳤ʣ͵ķϣԿѹ֮еǡ
Ҷ͸һȫڱǰˣ˸Ƿʵ裡Ұأȥˣ
ȥ԰ȥˣùȳԷҶĸЦһõС˶ڽҳ֮ԪòȥҲ˼ʮꡣ
Ҳ֪ȥˣ뿪
ҶǰĲɵĳ緹ԴӵսҪͼ֮һ߱һʱ䣬ûаϢ֪ʵˣܳʲôΣգǰȥѰˡ
Сأû𣿡ڶӴ۵СŮҶĸ۵˹ȫǰСŮԴ
Ƭ˯ЩˣӦû˯ҶЦһ֮ϣȫûа취ͱᲢַۣȴһҲ
СһʱѾȫ˵ԡӡֻֻһֱ΢΢ڱ˯ž
ǵģҲһܣ֪ҹ巢ãȥһҶĸݺݵĵҶһۣС˹ȥ
裬ҳȥˣ緹õңҶһΣڳͣһ㣬źɽ˹ȥ
ԭ֮вͬΪԵʣҶǰص˵֮Уĸ˻ţ뿪˼Ѿ࣬ҲҪȵվТ֮˵֮¡
һڣǲ͹Ҵ˹ʶĶ֮˹ң뵽֮УԺΪÿ˸߿ı޿Ŀ֮һ
ͬʱҲڵ֮йӲдı֮ˣĵϡЩǧżĶ츣غĵرԼѵĻֻǻĹڱȡɽн
ΪӲԵʣȻûܱȷͻȻ˶ڶһнִڣڵ󷨵ѹ֮£ӲٵʵҶӲԼǿ޼ɣ׵׽Ǹˡ
ҲǼ˵״Ȧ˭֪һȺܹĴʿ
ҶϥһŶ֮УŽ𩴫ڸĴ۹žȻӦ۾
ԣôͻȻŨôࣿѵǽ磿Ҷڵһվǲ˼֮ɫ
ڸո֮ʱ˵õ֮£һ궼ûʲôҲϨ˴ڼ֮˼û뵽ʱȴͻȻֱ仯
ڳɹˣͥµ󷨻ǲ򵥣վϿգɽ֮в˷ɢˢŵÿһ䣬еǳӵ˸ɾ
ںķһʱ֮󣬹ͥþʮɽɵ֮Ѿת˹ʱɽ֮жѷŵǳǧԴɽԴ֮еŨϳ
Դٶ࣬һ֮ҲԵԶԶ󷨵Ĵ̼֮£ٶȱǧ࣬ɽ֧ţ״̬Ҳܳʱ䡣
ڣֻҪ֮ϣٶҪٱϣõ֮Ͼž֮׳ɳ
պôȴҪ֮еĵԼŬˣ
ɽڣֻҪӶᵽ㹻ĵر۷ʢһֱȥûǵ᳹˥
Ȼ϶Թ۵ģ˸ɾһôøˣ
֮еʿޣݵ֮Уȴ̻ͬһţսԶͬʿõĵط
վɽ룬һһͬǹⲨһɨ򣬽⽫ÿһС
һ̣ͣͬǰͣһ㣬ֻǰһȵ׹ɢ֮ʱӳǻɾһľɫ
ɽ壬ڷɵƣǧ˻ֲľֻԼСͬһ㡣
Ⱥɽ֮УվһӰڷ磬ͬһ㣬һֶĤݵĳ嶯ɽǰҲԵòֵһᣬͬһ㣬Ľ¡
⡢⵽ô£ϰ࣬ôͻȻѵ˭ѵ𣿡
ͷͬĻ̿ʣϵͽҪߵݣҪԼѣȴԼãֻܾվ
ǽ磨ʥˣҶӲϳ˽ǲ֪ҪʲôЩģԼѡ
ǲѾᷳ긴һӹӹµµĻŻǵȴȥȻûдڹһ𣬲κһԣˡκһκһ鶼б˼
Լˣ뿴ӵһУġ𣿡
ħ𣬹ĵ׵Ļǵǰ֣Լһӿ˿Ǯ鱦Ůˡе
Ϸʱ֮ûκܹܡ
ڣҿԸһᣬһʵһеĻᣡһ֮жһ˵֮缴ʶĲһҵϣҲӵһ㣡
£ƬƬ鿪ƴγһ۾ϰġ˯ġڲԵġġ
һжûзһ㣬ǷǶȴӡǵԺ֮У
ҸոպһΣεһ˵
˶ͬ˵ŽȫһΡ
糹׷ˣ


ٶʮ 
𾪣ȫʣǸı˵Ļ᣿ħĽ٣
ϵ˼䣡ʱŵǷۣ
Լˣ뿴ӵһУġ𣿡

ʵ绹綼ըˣָںԼޱϢ쫷һϯмŸשҵƲ⡢СԶĴԼ߰Ƽٵҥԣĸꡣ
һ̣û˭˼ѧ߹ͨûͷӬһƾԼƲſܵıʣǲ֪ǣӿǱ֮ڵϹѪ𽥼ܿͻиʿ֡
˵ػ𡢿ˮǱ˫֮ģõģпܾѹ֮ۻǴʥѪǳ˲ƶո֮ģҲ֮С
ЩϹʱʿǣ˿ѾоؼŨǿϲͬʱҲ˵ͨ
ǵȴ飡
ѰҺ
Զͨ˸ʼԼڷѰǲ֪ںδĺҲ֪ʲôãȴԸǿߵĻ
ֻƾһ֮Ӱ쵽ЩĴͨҲûѣʵŵ˵ϵʿǣʵϹʥҲ֮ϣѾϴ˵֮еĵᲢۡ
壡壡
BɽҶֻȻĻ֮ʾӲ֡
СҶӣ˵ʥҪʲôǻ᲻ᡭӲֻ֮д֮ǵǣ˵˽ѣ
õģҶ˵Ȼ壬ƫοܹգԵ˵Ҳһ£˵Ҳܱ񱱶ô٣ȿһ˵
ոհӲ绰һȴĲҶѣڵִ֮󣬸ԻԼУдӱҲ˸Ը˸Ա˿֪ж١
ò׽ǸȴǴһֱűһŲ
ȴǻĵĸ߲ǣ֮ϼòҲ֪ҶͬУô飬ȻǵȲֱӵҶļУͬеĻлĵ̵̡ʿ
߹ٿžû飬ȴѾسɵأһһΪ򣬳˷˳ȥ˻Ĵصĸ֮С
ĵ̴ȻδϣȴڼʿУھͨ˵񻰺С˵֮һĶ
Ҫڵ֮ϽԼȻʿռͷҪռݾ֮ͨеľӢţں֮мŵıڱ֮еĸžҲʥشмġ
һ˼񵽺֮бڸʺϵĹһǽ˴֮պҪչҲ˳µ顣
ͨô죬Ǿ޹ؽˣãҲֻ۹žԵˣ
һһѾ˱̫գĿǰˮɫǳ֮д󷱶ܲĿڣֻ˱߽߱ǽǵĲλԹ档
ʱͥĵ־ԼϴöɵƣڲؾʮɽټͬʱҲһͬ۳ɴƣɽ֮е̶
µ֮Ǻ˴ǰֻٵɵ֮ϴѾѾڲסŵǧɽڽתɽ֮󣬾͸ˡ
ҿɣһ֮һ޴ýɫƳ֣ܹסһ㣬תɱŸڵ֮ϵϴ˹ȥ
ĴڱӻͬʱҲ򳹵׷Ͼ˵ϵǽ𩲻Ը⿴ġ
ڵԼ㹻ǿʿֻôһ߽߱ǽǵĵطȫֻнЩӡƿõָԶʱޱߵ̬С
ͬģҲֻг״ǿչ·õеǿɱ֮Уǿһ¡
·ʤ
ˣֻ춷ض˶Ĺ̲ͻңܵõĳɳ
䣡
ۼž޴ƾҪʵȻһɹը֮۵ϢΧĵƷɫײһ財
ղϵţ޾Ĺ֮еӵһЩСǳȻ飬Ļͬ޴һ㣬Ƭڿʱ򣬱㱻һЩС˵֮ϣ˴֮µĻç֮С
ȹصĳ֮ϣһͷţյĹϵʿϵȥɷǣ׷ͯգһɫۣмһԵͼ
ֻһ𣿿ҵвԶȲڰʱֻ𰡣
Ŀںȹɨǰϵ֮ϣϵ֮е׼ȷ˵Ӧǹ֮۵ʬ飡
֮еĵõʬ֮أ𡢺ۡմۡӷڴ˶ֻӡȥʬ֮µ顣
һ˵ѾԭʱǻĹʱĴۣһµĸ壬ֻǾ߱˴֮Ρ
ˣǵʵҲǵ׼ۣټϴӹŹ֮еõĴ۹žĴڴˣϣҲһս֮ġ
ںڰʱӡƵۡ׵ۡĲƾźȹ֮еĵǰֻʵ֮ǿ֪
³ֵֻһˡ
ѣӳŽһҾڵ֮еΪȻˣֻΪ𩲢ûлٵ˼ǲûв֡
ֱʱԺȹض֣ų˵ȹϣסְɣ
ˣҪٵĲǺȹأǹͥµƣȹؿϣӦ
û˿ã˵ϵ鲻ӦȦһ֮أȨ֪࣬ȥѡ񣡶ϡۻ֮أһϲ
ĻһΪ飬ǴǱĽǶϳȴȥΪһͨ˻ô룬ǲԸֱ


ٶʮ 
ȹس¥֮У಻֪ʱֶӰһǺУڻ֮УС
ȴ֪ͷ֮еĲᣬ׵ۺͻʵۣһǴӴʬ֮ϵ飬һΪﵽ׼۷徳硣
Ϊʲô
˵һĿӣһƤ£ĿϣһԶս֮߳ĸӢۣվ֮Уʡ
ɻͬҲ˵ɻ벻ףΪʲôڵ֮ϻ˴ľǺķѴԴָ֮ϵڸҪ֮еĵƸٵ
ΪǰҲеһԱ֮ϵһͨˣӭĸ׼۷Ŀ⣬˵ǻԵɺתҲһ֮ӹӹµµȹһ
ǰǵ֮ϵͨˣӡ׵۵Щȡ
ԣΪҲһͨˣ룬ǵĲʣҪһᣬı˵Ļᣡɫ̹ȻǳϿҡ
һϣȷû˵ٻϱҲȷǵ֮ϵһͨˣ˵򲢷Ǳ˵
ӡ׵ǲ֪ĵϸΪնޣ˶һۣɫЩ΢仯
ǷеһԱôȷҪЩ˸ͨ룬֮ǰǷҲͲһջ
Ҳ֮պĹ򣬵ȴһƬ֮أȹȦ壬ȴǵĻڿຣ֮г٣ȥһϵĴл᳹׶Ͼ
ۼƵۡ׵۵̬ȴ˵Ϊʲôܸһ᣿ҲĻҪ࣡
ֻɻٵƣöȹأ
Ĭ֮Ĳ˳Ҳ׵ۡƵ̬ۡȡ
֪һΪ϶Ŀģڸ߷ࡢ÷˿Լѡһϣȴͬ˽Ĺ۵㡣
ˣ
֮дźۡմۡӷ𡢵Ĵ۹󽥽ֻ֮ʣµԣ֮ǰȣѾ˲֪١
лһϲźȹط˹֣׵ۡƵĸõĻҲǺް취ĸ׼۷ټϺȹصĴ۵ƣǴӲҲпܻڴˡ
ԥһâŵնɱ˹ȥûĴ۹֮¶š
䡢䡢䡭֮âգͬһ㣬ǵصâײһ𣬸ɫķâϱâ
󵽵û˲ٿصĻ޸֮ľޱ֮ԴһһȥٶҲԽԽ죬ֻ˲ʱ䡣
һ֮УĻҲ֮˷츲صı仯
ǧΡɽεضƾճ֣е񽣴еռعɢһֻĹŵϢɲ֥ľʣһɫٲɽ֮ϣ׳۵˼㡣
еĵطǳһ޼ʵĻԭïܵĲݴͬǺһ㣬ŷǲСʧˣ¾ͺһ
еĵطǳ˺ˮ򡢸ڵȵȲһ㣬򱶣ԸϵͳʱܹռݵĲһСط
һֵͬģиָΣգ
ΪϡԵʣڸǵĵطʲôħ֣ȴޣ˵ݻǿ֮вͬС
вҲһʱˣֹΪĴڣҪյʱ֮ڣʵѾ˷츲صı仯
õ˺˶ǣźڵĹʼ츳ѵһѾͻֺ磬ԳΪʹͽľԾӣγһ
ҶӲּѵΪʵǿᣬڼ뽭һͬϵԵʣΪ˺ʹͽǵ䡣
ǼٽŽЩʹͽǽԼ淶˼ߣ󲿷ֵĺʹͽΪĴʣĴ֮ͬѩ򲻶
Ȼ˵ļɵΪûκ˸ҳָ棬ֻܷβܡ
ΪֻڻĹڵԵʣ̶̰ʱ֮ڣݵ˿ڼ࣬ҲΪľۼأû֮һ
ȵ𩽫ȥص֮ʱľԼ鲼ݸصĵԼһȺȺڵǰͽǣ໹иָ֡
֮ϣϵǱȽϺгںʹͽڶݴ½֮ϣΪҶӲ˵ƽȣ壬Ըƽֵܣɱ¾ǳܡ
ĲҶӲ飬ЩȣԵΪԼû뵽ûֿʼҶӲȻѾһԶԶԤڡ
һǿʡȴٵ鷳
磬һУΪʲôҶûסԥ˰Σʵ
ӲҲһŵŽ𩣬ǵĸǣȻϣʲô⡣
𩿪˵ǰҲǵĵһͨˣڻԵɺ֮뿪˵زܹ»ͨһᣬһĻᣡ
ĻҶͷһôҲû뵽֮侹ȻԨԴתһ룬־úΪҲ˽Ϊʲôڱʱ򣬶࿴
̫ʱ㲻ڵĵͬ˲ʱ岢𣬵ô⣬һ㣬˶У
Ҳͬ⣡ĿƵҶˣ˵ѵǾͲԵ壬Ǳ壬𣿡


ٶʮ ֻҪһ
ҶѡĲСͬҶӲڹ㲻ʲôֵˣڸոյֵʱ򣬱Һ涴ַһʥغͻĹ綯֣ʱգǾ͸η塣

һ˵۾ѪڣٺܱȵϵеĵλڸǵˣǶѪĻüصĻˡ
ҶӲһۣӶԷжҰͬ˵磨ʥˣһݣ
ãЦһҪҶӲƽŲô࣬˭ɱ˾ǡ
˹ͬĿ֮֮еնʱгҶӲּĲԵö־һʹС
Ӳ˵ҾڵǸ̫߰ˣڶʦɡ鱦ɡɡéɽɡȵһѣǣǱ˴֮仹Ըÿ춼£ŪĻ̻̣Ҫõ򾡿ǿЩԲ
ڽ֮ǰҶδЩڶɣĩʱʱһΪѷԵʶԼһĶֵأٳǰ
ĸգǱ㲻ٰ֣ԼΧԲﶼ£мռɽΪζټ֮ĳͻһռͷЩûٷɱ
ҶҲ˵ͷͬҲһ㣬һǰſʼָģʱ̫ˣ˵ǵĶ̰塣Ҳˣ֮ϵȻ࣬඼ǿҲǼ٣ȫԳᣬ֮ϵͳһ˵ǶҲҪʵʵǶµĹأʱ䲢࣬ǲܰѾ˷ںϣ
ĲҲǷ׷׵ͷڵδ֮ʱϽԵӵĵٴγ֣˿ˮʱĻڶЩ򣬸ûһơ
ſ԰£˵ÿһԹľ飬Ҳۼ֤ʵ
飬Ҷ˲ҲȥģѾԼΧȻеڶڡ
СȻòŽԳ֣ǽҶӲԭ֮˾ڲɱ֮гɳģ䵱ĥʯ
պҶһźֳֺۡʹͽǳɽɽŴ
ɽǵͥڣĩʱûжϾ񣬸ƣڣԼ֮ɼ̻Ծ֮ƣһϵĵ֮Уϼⴹ䣬η
վסɽʦӽֹڣɽһɽӷҶˣǵǰɫ֮Ǿ衣
Ҷǰȥ˵Ҫǵƽ̣
ʹͽʹݴ½֮ǼҶڣȻҵ飬һӳɽȥǰȥ
һԶɽ֮ͥУһƬƮͷվϵɷǺ׷ͯգͷ֮ɽĵƽˣղһʱ䣬ΪѾ̨ףʵȱʥ֮е̫ϳϡ
ƽ˳ҶһҾ˵ҶѣɽΪ£
ͨ˲ʶҶЩƽͽҶӲ˵òμģϾҶǿ뽭һ֮ͬϣһնɱ֮еĴ
գǿչŵҲῪҪֻ֮һǰɽƽ̣û˿˵֪ʦԸԸ
ɽһϲȻŭȵɽ꣬һ󱲣ĵӿڳԣɽЦ
ɽΪ֮ͥأ֮ڣûһ˸ôɽ˵ģڶʦŭĿӣеĸǰγıͣ
ˣ
һںʹ߼ϵȻҺǳҶҲǲȻŭַ֮кĸɱһƬնʱ
ҵˣ֮⣬ͬҲǺǰҲЩ˿Դй֮⣬ͬҲһ˴֮仹Խ󷨣ˣֱӽڶʿƸѹ
һʱ֮䣬Ʊãţ
ɽƽշɫɵȻǰһкȫȻûпһ㣬Ȳ֣Ҳûкֹһڵӡ
ɽϣȴһֲϢ֣֮ͬн޾ķƣовѾʥ̫ϳϼмǵʥ
ʹǵǸոտʼźΪڵ磬ǿҲļˣһʥƵѹ֮£ɫףǻҧأ֧š
ʱҶһǵǰҲɽһѹȹƸ
ǰҪһɽҶһһٵ˵ҵǺ˵
¡¡
һ˺һӣҲһɽĵʿͷһƽ̻ɽеĹϴڶɫ䣬֮ǰĴȫȻ
ˣɽƽнĶǰҶ
һȫ֮󣬳ͻأڻĸصĺ֮⣬ûа˵Ϣ֮ҶӲԼʹͽ飬Щ֪ǲǼٽź˵ˡ
һأ˵һģ˵İϷٻʵԼҰģ
ɽƽ̵ɫһãҶ˺ðΣҡҡͷܾɽֻ꣬𴫳Ľ壬ûӹĸ˵ǹ֮ʥҲУ߰ɣ
ҶʵԸˣɽɣ
ҶС㲻Ҫ̫
ƽδ˵ɽ֮һϵĵ֮дһŭͬһ㣬ͬˮһ㷺
䣡
Ҷüͷһ壬ƣгһƽѪ÷飬Զ֮дһƺߣȻ˲ˡ
ûˣҶ뵽˴˿ǰӲ˵ΪǺãǻ¾ûôѡˣ
˵ǳĳ⣬ȴʵŭһڵɽӣ׷׼Լķ˹һʱ֮䣬춼ǸɫĹâޱȡ
Ȼû취˵ǣǾȭͷǰɣҶҡҡͷɢĿֲƣͬħһ㣬ǽɽѹȥ
ܱԭ֮иص򣬵ΪڽָԵʣҶΪڰǰѾնʥ壬˵ʥ֮޵С
䣡
ķ˲鿪Ƭضǡ
أ
Ѫɳ
˵һζ׷ݵǰҶ˵ɱֱǼҳ㷹
һƣһĳ̨Բɽϴֱӷ˹ȥ쵹˵ϣֻɽƽ̽ʥֵ˼УܿҲ˳ȥͬɽɽŶײ÷顣
Ҷһᣬ֮ϳһĹ֣ɽͥΧ롣
ԽɽɽԽߣ
ͬʱѾѪ񳱡


ٶʮ ɵ
ĩʱĵҮ·俴ȥֻۣһʷƾõĹųǣڵ֮һжòһˣҮ·òҲ¶ǰ
һڽһ˸Žâľ޳ǣǽɣ֮˸ŵʢԣׯ϶ʥǰɸߵĹľ죬Ķһʿ޻⣬ۼɭȻƱˡ
ڵˣӲվ֮УǰҮ·䣬зѪ⣬¶һĨЦɱͬѪһ㡣
Ҷѡ²ͬӲŵĺʹͽǸָ֣ǡȵȣռһֵ壬ҲɷȻմѪ֮
ͻأҮ·ǰʱ˻Ǿӵע⣬һʿ˹ϾףֳųìУкʵˣվסʲôҮ·䲻ӭ
أ
Ѫɽ
ӭһٶǰǳҶɽ֮ʣΪ֮ʱûʹǻӭǣ
ӲЦŴѪ֮дѪӳ֮£ͬϹħһ㣬һһ̤֮УƱˡ
δǰ֮ǰӲ֮бżַζʱѪѣ֮о͸żѪңָǰҮ·䣬еֵǣɱҪ̤ƽҮ·䣡
̤ƽҮ·䣡ɱһȺĿɱŨŨɱ⣬Ү·ǳ˹ȥ𣬽Ү·䶼С
⡭⵽ô£ʲôˣ
Ƿ𣿾ȻҪҮ·䣿ѵͲ𣿡
ǶĺʹͽţѵҪѧʮ־֮ս𣿡

Ү·ʿĿɿڴĿԡѪӲֱɵǻôãδ˸Ү·ģҪ˵̤ƽҮ·䡱Ŀںˡ
ĩʱĵѾϾɽٳ·ЩֶͨѪһ壬;Ϊȵ֮ʵͬ˼Ѫһ㱩ǡ
Ⱥõ˺壬սϸѰʿԱ⡣
䣡䣡䣡
Ү·为سǵʿʿǲֻ֮䣬δγԼıӱĳײ֮£ֱ鿪
ѪڳڳſŨŨѪζڿ֮УʥҮ·ٲյĹԣ˲һƬѪȵɱ¾֮С
ֿûʲôȱ֮ģ˵ɱ¾ͬǼҳ㷹һ㣬ǲҮ·ʿκθҵǰĶ˲䱻˺顣
סĵط㣡һ˳ɹâ䣬ͬһ㣬ÿһ䡣
֮гһųʢ⣬â֮һᣬԺ񻷵Ůӣ˼¡
Ǵʹʹ߽˼ˣħˣϵͽǹڵϣӯ޲ýԼͳ֤Լϡ
ЩֵʿǣҲʹƸסˣֱӡ
ʹȨָӲʥޱȵ˵౰ߣҴ㷢У嶼֮лΪҡ
أ
û뵽ǣǴʹеĻδ˵꣬һѪͻȻü֮ѿһֱ£ӴΪ룬ڷ
ӲӰسͬӥצһָ֮ϣմȾ˵ɫѪҺ֮дŲмǸ˳̫ˣװŪ

һͻȻҮ·зɳӲն˹ȴ˿գֻһԵɽնƬ
Ⲣûͣ£һһϷɳͬһ㣬ӲһڵˣЩʮ־Ҳ֮˲ء
һ֪Ĵȥ۾նΣ
Ӳһͬһ㶸Ȼһһħ⣬Ү·ն˹ȥ
䣡
Ү·ֱըѿɢƬŽĵǣ֮һӰȫĹѪѾ鿪
ոǴʹͬ磬ü֮һۣոǵȻüĿͨһжͽȻ
УӾͰǸɱɾӲĿɨҮ·ʥڣڶ࣬ðȻҲֹո
˸ڴ飡̫˹ѹͬһҮ·䡣
飡Ӳƿڴһ䣬һӱ˹ȥЩ壬һҲŹ
أ
ԴֱӱӲķ˳ȥͷʬڵϣһͽɫɷףϵš
ȻҲôģǰһĻѾľˣ˲ʲôģͷ㿪ʼƴӴܡ
ЩˣӲµҲûп׷ɱɱĶЩڤ粻֮
ǶģܿήٵƬϣκ߶ڻ֮ʹ
һԹĿⶢӲţϱ۵İ׹⣬â˼֮ʱһ鿪Ӳһʱ⣬âҲһѪ
ЩѾ޹ؽҪ
ЩνȥҮ·Ѿû˵ֿ֮Щȵͽʮ־һǰûеֿ֮Ƭ֮㱻ɱ

һҮ·֮ȼǽû֮н˻ҽ
ߣȥٸԣӲͬɱһ㣬һǳȥֻһƬķ档
ڵһߣϥ֮Уںϵ۱ĺȻ۾̧ͷȥ
֮Сȹ֮⣬ںճ￿
ô˲˵ı仯𣿡üͷһһһѾ˺ȹ⡣
Ϊͥϣյվ֮һҲСֻǵԼ֪ˣʱû˵Ƶڣױ¶䣬ᱻ˲
һϣֻû뵽һĻ֮ˡ
𩿴ǰľ޴󷢹壬ӴԲ̣˸Ľ󣬵봫˵֮еķɵUFOмơ
ৣ
һٻɫĹŽˢ˹ûжҲûзɨϣһƬϼ뵣ƽУͬʱһɾ޴ޱǷײ˽ȥֱպ


ʮ 
ɵ濴ŲԲĿռȴǴ˼㣬һ߼ʣǽ֮Ͽ˸ָķģ˸ŵӫ⣬¸ӡ
ܲĵ֮⣬ɵ֮лָĸ߿Ƽ˸ĵ⣬ͼ˸ͬʱ֣ԵЩ졣
ֵλһԲ̨֮ϣԲ̨ײһֽ룬ܿԿһ͸ĵ˵ҲѺŸָ塢塢̫塢вֵ塣
Ƽ֯չ𣿡۾֮еܶ࣬Ƽȫںһ𣬷չĳֻһ
ৣ
ǰһǽڶȻ˿߽һȺͫӸ£żָ߸ӵζһɹɾ񲨶ڱ˴֮䴫š
֮ⷽеϢֻһͨΪʲôǿ֮棿
ǲ׽ȻСϹʱкܶǿѪڣҲʲôǷѪȻǱ塢ѪҺȫλļ飬ڵʲôͬ
ûǶץһЩǶʼһ飬ֻһ̫ˣƬ֮ϵʵĻǿԽūΪǵʵأչأʮ֮һԴūУ

һȵû˿ıܻ䣬޼ɵľŵˣһΪߵȵѾϰߡ
ȣ˵ҵأǵãҶˣ¶һĨЦ
ȣһƼϵʥʥ˾ǿߣĳ˻סսں˿ƼĲ֮⣬ƳһֽѪҺҩ
ѪҺҪԭ亱ЧͬҲʮǶʥͬãԭ֮ҶӲ˶ҺǿԼ츳ѪʵΪͻƣҲΪպд˻
ΪѪҺĺԭ̫ʯȵһҶȥ˱ҪӶǴѪԼ̤ƽ̫ſ󣬽̫ʯߡ
Աĵ̺ʵȥұ鷳˾ҪոˣȴԼͿ֪ˡ
Ҫ̫ſ֮еϲǳ֣Ǳ㱻̫Ǹ״ſԶȫûԼĸҲûܱסֱӱ̫Ƿ˹ȥ
ոʱ򣬱еѪҺ˼֮µڶ࣬ҶϹѪѪҺˣʵֹٱ
ǶЩͬҲˣеűѪҺĳɹʺֹǧٱ
ϧǣҪãã֮ҵһʵ̫ˣڱ΢˵򣬸Ҳκεֻҷһߣû뵽ʱȻԼˡ
һϷߵ˽ǰɫ֮дżָ߰˵ǵĻ𣿽֪ߡ
أ
Ļû˵֮ϱһѺۣ趯ֻ֣һĿ⣬ܲסͬһ鿪
ͻıʣֱҪιϷֵԴûǷӦô£Ʊľͷһ㣬ʧȥ˶Ŀơ
⵽סǵľ񲨶ոճ֣ӱѾܲסһһ鿪лȴûӵֱӱץһɨ˲̽ǿ֮еꡣ
ڵɨЩϳҶӲȻһ٣ԴͻȻ˽ҶӲҪȥһˣ֮ϵʱˣʲôˣȥɽǴõģ
ҶӲһ䣬һӣȵķƵƸ֣һٳֵʱѾ֮⡣
նͨʥ˵ΣޱȣԽ˵Ϯ𡢺ڶ֮ĶҲûп˵
һһεʩչźɵƣһһҹʱ䣬ǰڲǿտյ棬ǳһƬ
Ƭ뱱޼ǳʤϢĿţһʹЩŵַ֮ͬǷԿϵĻغЩƴھſʯԴĻˡ
ͬǻС˵֮δĵǺͷɴ鲼еÿһ䣬κһķ紵ݶ㲻ǵļӡ
֪֮ΣձѾкܶ࣬δ֪ĸ࣬ڷ֮Ҳǲ˿Ĵ⣬ֻѲ֮еǧɳĴͷɴʮɴ֮еʿ͸ˣʥǿ߾ˣʥ˾Ҳ
Щʥʥоʥ˻ףѾ㹻ɨͨȵĽͬԴڴˡ
һҾ޴ޱȵĽɴ˽ǰʣɴǰĽȻ͸
վסǺˣʲô˵һʥĿ࣬˸гһȨȣʵ
𩣬ҵū
ūǰʥüͷһ壬˵м˭㽻׵ģѵûи㣬ūûʸ̤ǵҪū𴦽ȥ
емȵͳ֮һס֮ϣм峤Ҳʥ˾ʿµȴǽӺͷū⡣
ڼΪ֮ߵȵӱҰˣҰȻὲʲôӡֳūۿ˵飬ϴ󺽺ʱЩơ
Ǿ˵
ʥһ㶣׹еūָ֮ˣʱȻŭȵ󵨣
ಣಣಣ
һԷɴ֮ϱ˺ڰŽ𩵱ͷ˹ȥЩɴڰʥĲٿ֮£ӳʥᲢۣһСҲᱻɷ顣
Щڽӽߵʱȴбˣɢ֮С

һָ£ǧɳķɴֱӴжѿڲһж¶ǿ֮Уɴ֮еʿû˿ķֱӱ¶֮Уֱ˵е
ΨǸʥӦ죬һѾ˻ףȥͬߴһ㣬˿ƼУֻߴı֮Ͽ˸ָķģ˸ĵϼ⡣
֮аʥǾ֣ɴֶͬħһֲ˲㷴ͷһת볯ԶķɴȥŸոתǰһڡ
أ
ڰ֮Уһը֮дζ


ʮһ ѪҺ
տտ̫֮УɴըŷĹâͬһ̫һ㣬֮ѲߵɴͬҲĿ֮ϵˡ
ʲô飿ôͻȻˣ
⣡ϮǣīҵްʥѾս
ʲôȷǲǷˣͲǵ򶼸𣿡

ָӵ˼㣬оֵģвŵģҲбŭģͻıʣǵķӦͨûʲô
ʲôţǾͳȫǣһֺϵʮܼҵ֮д֮𣬻صÿһ䣬ʱֵѹ
ԣҪ֪ȵϲ˭Ƶģĸɳȥɱˣһ˵֮ͬʮ壬Լҵļʥ˾ΪȵǼء
ɱɱ

һһеʥ˿ڣʱ̻ĸͬʱĸҲӸ֮𣬳Žķ£˹
ִĺŽǷƵĻçĸգԱ߸սһʿĲٿ֮£ƺƵǵء
䣡䣡䣡
ս֮ͬһ㣬̴޾ĺڰǻ۵һһͬŽ˹
뵥ֽͬƼںһս֮бֳǿļԺϣӳҲҪԶʵ
ϵҲƾлĶʱܷá
ڱҳΪĵ磬һ¾һ壬һ˿ѹһ
ھž޵ĸǰüΪ㣡
ɫȻͬͥŲһ㣬Ĺ֮Уɢ޾⣬̫ͬһޱȡ
ԽΪ̫նȾ˽ɫ֮һж˳ţսͣڽ֮УͬǻƬ̫֮Уһ
ءءءŽ߹һһսըѿͬ滨һɢ֮Уͬʿ׻˻ҽ
ȵɻսսǿһС
ڰŵ̫գս飬ŵ涼ûмľ
һ̣û˻עЩǿǵ֮һ߳Ӱͬħһ㣬أս˶Ĥ֮⣬ûеڶ뷨
аħס֣ȵʥ̲סˣɫʥףʮɣȥ֮ͬսϢ֮ʢѾӰ쵽Ϣֲ

̶ɫƿ棬Žץ˹СǱָⴥ˲ըѿɢ
ͬʥ˻׿ðʥӳʥһʥ˽ʥܹ֮ͬԽսʵǡ
ڽǰ˵ʥˣǴʥʲôأ
ûжһ£Ŀͬһ̳ɱ졣

ʥ׶ֹ֮Уɻ󲻽ʱʥȴͻȻ壬һӰû˿ƣȴѾʧȥѾɢȥ
ˣ
ǰ֮УĸֳһһԱ֮зɳȥ
ʲôģ
֮еʥ˺ͰʥηںǰûаãֻĿԼ֮ϡ
ʥҪ飬һȥԼԴֱ鿪׻ԽѪҺضǣŵʥ˺ͰʥɪɪٲʲôĶ
ˣ
ĵķɵ֮У̩ɽһСħⴹ˾ֵĿ֮УǵҼ֮϶һӡǣͬǿȥһ㡣
ӽǱҵūˣ֮֮еɫҰףȴûһ˵ʲôġ
ϲ߸ϵĽ֮е֮ΪǵƷūȴû뵽ԼҲΪūһ졣
һǵΪܹʱĽ𩣬ԶҲ޷ѺĿơ
йѪҺĶùǵ֮ϣվʮȵʥˣʥʿ
ΪѪҺĴڣȵʵҪԶԶ򣬵Ȼ뱱ޱBUGһ⡣
кѹƣȻû˭Υܿ˽ѪҺļءƷԼڻʣµѪҺ˹
ѪҺֳ֮ɫԼ⸡ûˡ롢󣬺ܷ֮бﶼԲĹɡ
ȵļأѪҺоŽףɳ׼Ѫ֮еԺʹУѪӵĴ⡣
֮õѪҺҲĽ׶ΰˣ⻹ǴϹʱģԼȡҲǵ׶ΰˡ
ԭܼ򵥣ѪҺҪʵ̫ңƷҲѵﶥ⣬һȡѪҺЧҲۿۡ
ǽʣһƿĽ׶ѪҺ˿УŽҺǣһѤĹһƬϼУΪһɫ⡣
ɫƷ裬˽ȥȴûа仯ͬһˮɳĮһ㡣
ȻûãҡҡͷҲʧѪŨȣǿƷʵѪҺҲһãοĵĽ׶ѪҺ
ѪҺֵͨþʹˣܹӸǵĸźʣ֮ͬԵķΧһЩ
ʵ˵Ȼֻۼһ壬ȴҪѪҺǿöࡣ
ֻҪؼĵر߲ܣͬһʱڿóǧۼһͬʱʹãѪҺͲһˣһֻܹӦһˣĲҲǼѰ
ҩͲ˵ˣȻ亱ֻҪʱҲҵ̫ʯҺѪЩϣѾǻʱ侫ҵҪ㹻ˡ
ȲϵǲµѰŸϣҲٷѪҺѣƷʴ඼һ㣬ܴﵽ׶ε޼
̫ʯҺѪ˼ҺѪԱ˵ң˵ȴʲô⣬ҩʥڣ߿˵Ҫٱж١
Ŀ˱Ҹʱ䵽̫ſһˣ
ҪѪҺ⨺ѪҺպȻߵøԶδؾͱ⨺ղ


ʮ 
˵̤ƽȶԽ˵ֻǵõѪҺĻĵ˵ε
һͬǿƼ磬˵ĿƼдڸոԭʼ״̬зǵ񣬵Ϊĩʱضϲ㣬ͬڸ˵״̬
ʹн𩴫µһڹžԶŨȣҪʱʸӴʱȾȫһˡ
ֱӼȡȷչĳɹ׳ԼȵĿƼزͬΪƼΪֻԿƼֶĽС
⵱ȻǳԽ⡣
絽һΪĵ磬ƼȻڶʱڴʵıǣԽͻԽļߣȱһõӡ
ԼҲûмȥ̫ſѰ̫ʯ̫ſ֮еЩǾΪնΪԵʣ޷ӳ۹ŻʵʵҲǸ׶ΣʵҪԶͨ׼ǿҪóӦ׼
ΪزҪڶʱԼʵΨһİ취õѡ
ϥ̩ɽ֮أϼ⴩Ʋϣͬϼһ㣬ǰ֮У̶Լ۵ı۱â˸
̩ɽΪķ֮أͬҲǿչŵ㣬ǵ֮һλãû˵Ƶ̩֮ɽʮɣأֱǵ֮ߵ㣬Ը
н貣˫ֲϱӡȫʩչű־ǹıӰǰ֣һ˾֮С
ˣ
â֮ϵӵƻһ㣬Ө͸̶ͻһߵıԴ
ʵڱʱ򣬾Ѿʼһֻ̣Էȡеˮһ㣬ٶȼ˿ڽ־Ĵ߶֮£յٶȶʱӿǧ
䣡
һɢâ۱ǣֻʱ򶼴ڳ˯״̬ʱ𩾪ǱܵĿʼҪӾķ֮ӳ
ˣ
֮ϣֳһӣüĿӢ䣬֮䣬һµƣûκζܹסĽŲһ㡣
۵Ŀ𣿡𩵹ǲþȣˮȻȵʵ̫ڲȡִ⿵ֶΣȻķ
Ӱ̧ͷ𩣬ɫĮһϿ־ĸоֳǰһ㣬ָһͬһһ㣬գŽն˹

һâӭȥȥϸϲ٣ȴͬ˶ֱӽмضϡ
ನ˷ΧϷ¡¡һ˲֮䣬֪жɽȻԭ̩ɽΧһƬɽأ˿ɽѾʧȡ֮һƬ档
ҡҷ֮гӰ۱ֱ֮ӲٿŻҪɱػɡ
ˣ
ʱҲŷԶȥûʲôͬվһ㡣
ֻĹâȣĹâҪƫһЩԵøӵͼ֣ͲͬһֱӴ˻Ĺâ֮Уԣ˿á
֮۱ɵĵ۱Ҳ˿Ǳ֮Ԫʼı壬Ȼ
һʱ֮䣬˰֮УⲻϵײһγһԵķֽߣȴ˭Ҳκβ˭
û˼ȥһɵ˰֮Уǧˮʶ£κ˷Żˢ˹ȥ
һ꣬۱Ȼ⣬ͬһ֣ˮĳˢ֮£Ӱʱ͸ࡣ
һ˲㳹׵ķ˸ı䣡
ǧˮϵĳˢڻ֮ϣϢҪߣƬͱסټϾһѹ޼¡
ķҹʱ䣬ˮĳˢ֮£ɢ
ٴʩչ־߶žŻ̶˹ȥһںŻıԴ֮
һꡢꡢꡭʮꡭ
䣬ʱ䲻ϵţнҹͣĴ߶һҲʮʱ䡣
̶Ѿʧֻ¾⣬貣֮ɢȥΧѾѾȾһ㵭ɫ
ЩԭѾΪص̫ǡӫǵȵȣһ·ͬǴ︴һ㣬ǽ̵ֲأʻʢɢ
֮ϣʿѾ˵ϣ̩ɽĤţͬĤԼ飬·֮϶һı־
ǽ𣿺ÿֲҶĿ̩ɽ򣬵ʵѾǲʥ˾磬ҲΪˣŸеᵽʵĿֲ
ϣΪƿһ˿ͻƵļ󣬶ڵϵЩͨʿǣΪƵƵͻƣǵıԽϡ
ʱգ֮ͻƵʥ˾ģȻֻҶӲһһʵѾһʥʮ֮࣬ڰ벽ܸǶ಻ʤ
ʥڴ֮УΪѾͻƵ˴ʥ磬ʥ츳ֲ֮ɼһߡ
ȹس¥֮ϣ֪ʱĵӰһУһʿڻ֮Уʡ
ٵ۵Ļ̶Ϊ𣿡׵۵
ѾԽ˵۱ȹ̶ͥҪӽɡѾǸ磡Ƶ۵֮дż־̾
ӷû뵽侹ֳ㾪޵
˵Ҳһ£ڣǴ۹ŻҲôȹˣ
ƣ

𩲢֪Ƶ۵˻һĵЭغȹأ˼ǰľ֮ϡ
ں̶ͻ֮󣬾ҶȦԭİƷʮƷ֮ǰ˵ǿķǺִҲԶԶȲϡ
̫أҲʱһˮжˣ𩲻ԥܹâ˸ɵƸ֣ű˹ȥ


ʮ ֮
̫أһƬȱԹųأеĹſŵɴϢֻǿһۣҲ˴ĵɭɭ
ǧû˭ҿʥˡʥҲ⣬η֮绢̸֮ɫ䡣
죬ȴעǸ⡣
һ·ֱ̫ſ棬˽ȥ
ΧһƬûκεϢԽǿ̫ſԽŨһƬʹ죬²ʱܲȵɿݵʬǣġ˵ǲɱɵëȻ
Щʬġ̫Ļ˵ֵ壬еʬѾ׸ɿݣе֮дžӨ⣬ǰҲʥ˼ʿֻܻݹǣͬࡣ
ˣ
֮һĵ˸Ż谵Ĺâ⳯Ž֮УͬڰеĶߣϢֺޱȡ
ĽŲûܵ˿Ӱ죬ȫȻûпһ㣬ֻǵҪӴʱܶȻһɫĻι֡
䣡䣡䣡
ֲײһâۣĲɢȥµʬըķѣ裬̫ظǹһ㣬ɭĿ¡
׼ۣʲôҪ̫ſ𣿡һĮ̫ſ֮ͬǴӾ⴫һ㣬˷ص
̫ΪУֻΪ̫ʯɹɡɫƽҶе˵ޱȣ˵ֻѿ֮ģܹһ̫ʯĻԲġ
֮жٻʲôģ뿪Ҳʣ²һʱ䣬ЩҲûʲôӰ죬һҶͺ˴ڣ̫ſ֮еļ㲻ʲô
û˵̫ſ֮һ𣬴ŲɵİԵǸʲô̫ʯҲܿӵģٲߣԶɣ
¡
̫һӻ谵ܲһֻڽգô˵صط򶼷˸ı䡣
ˣ
̫ſţҲ֮ʱǰ죬֮ȴǳâ貣̫ſ֮Уһµ·ֲ֣âŽն˹
ǾҪûˣɫĮĿ֮ɱȻǰһâ޾Уա
䣡
̫ſ֮гâ˲䱻ն÷飬촫ನΧɢ۵Ĺâ̫ͬһըܿ
ûоʹֹͣڽâն֮󣬳̫ſѹ˹ȥӴ֮׹䣬һХ˺÷顣
̫أѵʲôʷ
򶼱⶯ˣڵһվ̫طǾ֮ɫʧ
Դ֮зӡŵ̫̫Ż֮ⷨ£Ҳ׷ױѣ֪̫֮дһʱ֮ɫ֣̿㷲еĸֱԴ̫ط˹
̶Ϣ̫֮֮ѾʮӰˡҲ̫壬ΪҲʥ˾磬Ǵʥ̫
ǽѣǾĵĿֱӴ͸̫ǲ㱡һ۱㿴̫ſ߹ȥĽ𩣬֮ͫдż־֮ɫɵǻغȹôͻȻҪ̫ˣ
̫顢ϲסϷӵһҡҡͷʾʲôŽһ߽̫ſ¶ֵ֮ɫ
̫صΣû˭Щı֮˸׺ϷӣǵʥصҪĹŽ֮Уȴ˸ȫû³
̫ܹĹŽڵĿ֪֮˵Ǿһġ
ǽ𩣿һ̫һ߾ŸþĵˣһСŽ𩣬´š
𿴽ڱ֮дʱ䲻ãµͷһҲСΪǿ̫֮Ż塢ʮ̫屻ĺֶ̫˶ľ
ǲǽ𩣬ô̫أоҲһ̫Ц˵
һ̫ҲͷͬʳͺնһҪµʬ壬зŵɱڽıϡ
Ц׼Σڽǰ㲻һֻ˵ϣſ֮е䵽˼£ԼԼ֮һӰʵ֮УϡԿһװӣŻ֮
⡭ǹŻʵϢ̫֮ѵлŵ𲻳ɣϲɫ䣬ͷ亹£֮ͫǲ֮ɫ
Ĵۺ͹ŻʶѾˣǾĿĶ̫ſᶨޱȡ
ۺ͹ŻʶѾˣ˶һȺ̫Ҳ⡣
Ǿĵ˵ǹ֮𣬵ѾˣΪܹŵȵ·ĿѾն˵۹ΪҲӴ۾ƴƽҲ׼۾۰ˣ
ն۹˶ѣɵѾ붼û뵽Ȼ˹ʵǳǵ
ˣ
̫ſĶ֮һƲ鲼̫֮еĵһֻ޴ƣֻǾХѹΧĴ˽ȥ
վû˿ıãͬ֮һֻɫƶȻ֣̫ſײһ
飡
촫򶼺ƸŲһ񷿴ȥѿһ㣬Ѻܲаٳߣǧɣ顣
̫֮⣬мһĻ˶һ̫ſ֮еĹϴڿֲ𩾹ͬֻӲӲ֮£Ȼ˿·硣
ǷײನԻأһͨʥֻҪһ㣬ֻʳԶȥʸۿʵҲʥ硣
ǴһĨ⣬һٴλһ֮ϣͬ˺ڰɰһһֱޱȵĸо
䣡䣡䣡
ֻƲϵײһһ˷֮Ѻ۲ϳ֣ɽ飬ٲͬĩһ㡣
䣡
һҵײ̫֮ſ֮еĽɫֱ鿪ɢĽ⽫̫ضһ飬ر֮ϵĶ˻ҽ
Ƴ̫ſȥڣЩͬǲһ㣬飬ʱöûС
˭û뵽ӲӲ֮УֵľȻǽ𩣬Ҫ֪ѹһĹ֮Ѿն˵۹
ϣҪң
̫ſ֮дһŭħһ㣬ضʱɫƱ֮ոǿ˺ֹٱȻǸո뽭𩽻ֵǸ֮Ѿ߳ŭǲϧıԴҲҪѽնɱ


ʮ ɵ۵
֮ѹһ涼˸ΥֺΪ˵ȴ·նΪ̫أҲû˭ƵģϾſеɲֹһˡ
죬һ׼ϳ˿˴ӣеŭ֪
ŭ̫֮֮д򶼿ʼŭһ㣬ֲɱ֮¹ڵϣɪɪ
ʥ֮У۱׷׹⻪֮䣬ʥضѹɱ͸ʥ֮У˻ʥص˫һ̱˵ϡ
̫վŵ˼ֱŻ֮ܵѹ͸ˣһʥֱӹ˵ϣʥס̫ҲɫɷףòԶȥ
治ɫӦһеҲǸǾһˡ
ˣǾüͷ壬ɫأܵѾʼ֣ʱʩչɽһ֮Ĵ㡣
۳ǸǶȿǣӽ
䣡
ѣ޹⣬̫ſ֮ϽֳһӰ֮ǰʲͬȷʵĳǰǰǧŻʵƽضҪѽϣѹ
ž
ֱӷһնâ𣬴첻ϣľ
ն֮ϣһӦ飬ܿµķɣ֮䣬һǿķɢĥ
ޱȣԴԴϵҲԵЩӦӲϾնһѾɣٴײֱһгɢ
Ϊ˥ͺ۸һңûаܹͬҲˣɺϲ֪ҪķһԴҶ̫ʹ죡
֮ɭŨŨɱ⣬ն۹ӡԴ֮ǧֻ꣬Ϊǳ·ĿȴһƱԴѽ𩳹ѹˡ
Ҫ˶֪Żϲ£
ͬ裬һŽһŵǳ飬ǻԴ޾֮£ͬٲӾ֮ˢ˹ȥ
ͬʱ֮һɫһӣŽͷ
ˣ
ķ˳ⴹ䣬ѽӻУԼȴֱӭȥ޾Ľϱһצ֮ء
֪󣬶ͬҲңоڣ޼ɵĺ֮սһ˴֮䣬ײ˶١
䣡
ǻ£ײ˾֮ϣһ죬ȥƽľһȴ̩ɽһβƣǻ糱纣ʼ˿
ˣ
͵ɢľ뵽ǻ֮УɫǻԿʼϵ飬Ǳͬһ㣬˳뾻֮УԽĺ
һߣɫȭͷ밵ɫҲײһ֮ǰ֮ͨĽ治ͬһβǵ뷨ײ֮ĶԾ
䣡أ
ӹ֮֮ϴϢýֱʹһΪ֮ʱʱĸоӰһŭ𣬽ʢָоʱɢ
뽭ȣ֮ҪӵܣֻԼǰĲһȭͷ棬ֲޱȵһۣҪһ㡣
һУݺһһܼյ۵֮ʱҲǿޱȵĶ֣Ǹνǿ뽭ıȫһ֮ϣͬС׳һ㡣
һ̣ᵽ˵ʥ֮ʥʱһߵսУǱܵĵڲԴ
֪һڲƴܾûƴĻˡ
ѵ𡭡
ԴȻðһͷܿ㱻նϣѾʮδ˽֣ɶ֮䣬κһġ

֮ŭѾɢֻʣ±ɱ⣬֮Ϣر˳ʼҵĲɽͺȻӴزݣƺҪһ㡣
ãǾɫ䣬ǧϼɽص֮䣬ֻһΣȴΪ˾Ƚ𩣬Ϊ˾
ΧһʥȻҲǷһ㣬ǽ̫黹׵æʩչͨҪ֮ɢĲ̫֮ڡ
Ļˣŭ֮𣬻Ҫǣ̫Ĺƿڴǻ߶ԵķǧΧ
Ƥ֮ëɸĵȻҲףˣܹҲ˴
ͬʱڱĸһһĵ۱չ̫ŻĵطŻʱҲһͬչ֮䣬ĵѹ
⼸Ҳй֮ϢΧӻ˻ٵ
ûôˣǳ꣬˷ʢ֮£޾Ļ
ȻܽƵֵز׼ۻǳԤϣд֮ʰ̫֮Уһ
ߣлûʲôأƽصϣ·ҲʹΪֹˣһ𣬴żֲм
һᣬҲֵˣ

̫֮ŵȻֹһȻûгֵ˼Щ֮׹ģΨҶȻֶԵ顣
ʱ·һֹͣˣ˵ʶֲķ֧䣬ҲԴ涼һƬհףʲôҲڡ
֮ͻȻ˿ֲƣһʱûܷҲǱ˳ȥһײһδٵǳ֮ϣֱӰǳײķ顣
ǸڿԽˣһ̫˿ǵѾǴ죬ֻǵֵ֮ɢƣ˵Ҳһ׵顣
̫̾˿˵ȴָǾĵĿֱֱ⣬һƽȵǺȻ֮ɫƿʲôŵ顣
໡
һƷװŭȻ𣬴ĳţҲ˻ѣ򶼳ȥһУȴеĸо
ڰ֮УһɳȻͷɣצɫܣһХΧǳķ顣
ȻȻһһŵצ
צͬɽɵһǾӨ͸һȴֳڰ׶ɫ޴֮ɫ⻪ʣͬһ㡣
ע㣬ͬǲעһ㣬ɢµϢһһױȵ𺳡
Ȼһŵצ⡢⡭ôܣ
Щˡʿźţ֮еĹ֮Ҳɵֱۣ㶵Ű֮Уʹţ۾Բȫû˹֮Ӧеĸ̬


ʮ ɣ
磬ڱơμ֮У㲻ʲôевˣ֮ɿԻϵȺţʱͻȻһצУĳ֪
ͬһʱ䣬֮жϢ춯أƵǬϯЩ֮ҲסˣӸԱչس˯֮߳˲ñ˴֮Լس̫֮С
ǲϧն۹Ӳд죬Ϊ˳ɶ𣿶һͳǰôܴ
һ߸˸ʮ
ʮӰ̫صϿգǵ֣ܶףһϢ㽫Χɽٵ
ȥǸ˾޴ۡҪ˵ĴڣѪֱľս
ʮ֮𣡡˶սţϻ̳ϿֵĹڵϣʥҲ⡣
ǾĵҲ¶˾֮ɫʵû뵽Ǳ֮б˯˶Ĺ֮ۻǹŻʡ
ô˵·ڱˣֻǡֻڰҪβܶȹǾüͷ壬ǻȥĵ֮ɫ
֮Уÿǧʱ䣬һϯĺƽٺڰҳ֣ڰҳֵԭΪ֮Ѫ˥֮ܽʱҪ㹻Դ
֮ҪҩȻõѡ񣬵ҩʵ̫٣ֻ˶Σȡʤ¾ӶԼһγ˯ҪԴֱ˵֮еĳ·
֮Խ࣬ŵǺڰһԽƵΣҲԽǰʮ¾ǴҲҪ޵
໡
ȴûЩ˿ֻʣ̫ϷǸ֮Դڰ֮У򶼸С
Ȼһŵ֮йâϵ鸴ȻЦеû뵽֮ǰۼôԷڴˣ
䣡
¶ϻƺѾɨȥͷһź¶һµİϼϱһ㡣

֮ƾһգ޾ϼ۹̫֮еĵƽ֯һ𣬻һɫıǺӻ飬ֲ
һӰǹ֮䣬һ£˱֮УóһŻʴ۵ϣ˼¡
һ̣·ػص֮ʱһ֮ѹ죬峼
ñһԣ˵֮ем֮ͣȣбӳֱͷ
⽣֮ﾳ绯мûаۼ
ෲʿܲסϵƣӹڵϣûһûгҲûгվ̫ڣǰһС
ֻڴ˵֮еɽ磬ֻܼǴһ˿ѪۿһǳԸͷٺò
Ǽ٣۾ϢûпʵĿɿ
֮еצҲûʧֲһû˿˼צ̩֮̽ɽһ㣬ӭĽץ˹ȥ
֮УһһϢ˳ͬһצ֮ϣȥƲԣһȴһݣǱǵĸоǱȽ⻹Ҫ࣡
צ뽣ײһȴûз󣬵ײһ˲䣬Ƭնֱ̮һ޵׺ڶȻ֣еһж˽ȥ
ʥͷƤһ飬˼֮󣬷ƽͣƽͨ˿ֻƽƽ棬Կö˵ֲ
ۣ
ʥɫɷףһѪ˳ȥǸոտ̫Ͷ룬ûʱָŵǻæ۾ҹۿ
ΨһĿĶڽϣĿ䣬̺Ƭһ㣬ܹһжơ

ⲻĥצ֮ϵܽҪԶԶһ㽫ĥɾϽӽŽצ
ڰ׶츳ͨ𣿾Ȼֵܹסҵȫʢ֮ʱһӰ壡ͨǴҲĽʵİɣ
֮ţѾһУȫ߶ԼԴԼµԪȼֻ貵һ˲䡣
ĵֻʣ֮һʱڽľצ뽣޾ĺڶ֮ײһ𣬱ŷһ۵ĹâֲǽǺڶơ
ûκεĻӦĿ䣬צ͵һգ߬ǽ֮ϣֻһ죬ʣµƽͬǱһ鿪ǵĹâ˷ɢ䡣
ҵ·ͷˣһܽҲûʲôź
֮˰֮Уϴż֮ɫϵϢ˥ɢŵĸʱɢ
ҲǺˣצ֮ϵƬѾ鿪֮һɵ˿ڣۡ
ενɫѪ˳Ƭ䣬˴֮ϣ̫ſѪҺ֮£ؾҲط˵⡣
ûдģȷ֮еǲϢģйŴ֮дƲסĿϲ
ɹȻģûдôĵȴûа׷ѣ߬ȭͷеĿҪضٻһ㣬е죬ǣ򵽵ģβܳɡã
Ļδ˵꣬ɫȻһ䣬ȴǿ֮ǰͽ𩽻֣ȥ;ƿһĹ֮϶ȻŷױȵĹâ֮ƴȸոջҪǿϼ֡
ãԪûкľһƭǣ
סҪӶڵԴóѣ
ˣס֣Ҫɱ㣡

һΨҶ£κֵĹ֮ǣһ̣ȴٹ˲ʲôϡ
նȴ۹ͬʱҲԼնȥ죬ѲΪҲûκε֮ʧ̬Ψгһ£
˿̵Ľ𩣬ٲȻѾǳɵϣȻԸܵκˡ
Ϊ֣Ҳϧ
鷢ʵ̫ͻȻҪԸͬҲһ֮һΪ˳ϣƤһߡװ͵Ϯܹϣ
Ϊ֮ʱȻûƳɵ۱ǰĺڰ֮УҵһȱĹŻʱ
ɼҵǧ꣬ڵһˣֻҪܹӶıԴļ䣬һȻܹɣ
֮ŭţĿԵЩͬһ㣬Ž˹֮һϽеļŻʱ
ͬǿҪȼմһ㣬һ̣Ҳһ̡
ˣѹļ䶨ȻûйڳɵļأȥѰ·йŻʻ񣬵ȴ޿κΡ
ۼŻʱҪնڽϣü֮һķɳųĹâܽһлҶ
һǲŵĿ֮У֮еĶϽֱӱ鿪ԼԱʱٶȵ˳ȥ
䣡
ڣ
һɢ


ʮ һƤ
֮в֪ʱһŨŨĺƣһضȻһѪ֮УХصıһ㣬Ϊ֮𰧵š
Ѫϣܿɢͷȴӿһ޷ı⣬ʶǹ֮𣬵ˮȴֹס¡
ˡ֮ˡ
Ҳ֪˶ã˿˵ˣɳޱȡ
һѹһƿ棬ôˣ˽Уǵǰһ㡣
һʱȴǲԼͬͣ˽ŲЩ㵣뵽˽ֵܵס֮Ĺ֮ȴû뵽𩾹Ľ֮нǹ֮

ǵ貣ھ֮ϣ˼֣֮ҲƳ˼۱ȻҪԶڼ۱֮ϣȻ֮ⷽܿǽ֮д
ǼԼǲܵģϵΨҶ𣬵һ۵Ҳżּɵ֮ɫϾɣСҲΪ
ϼצϱ貴ۣϼɢ֮ʱ֮Ѿûȡ֮ǽ𩣬ͷ֮ϣⴹ䣬С
λ𣡡ɫЩ԰ףոһ֣˵ҲĴ󣬵ջͬҲǾ޴ޱȵġ
ںϵİ˾ֻ֮սвŻͻͽĹҲΪʲôѡǹ֮Եʡ
ѣһǹ˹֣ǶǸ߸ϲмһˣеľȴչֳʵټݣǵ̬Ȼʮֿ
ѿ֮ж̲סʵ
һ𣬰Ǿĵڵ׼۴ʥǶ˶䣬ĿĶŽ𩣬ɿ˵ÿеִ
ǣԥӦ΢΢һѻſھҷг֮ǰѾʮ꣡
ǰһǵĺһӼ۾̫ͬһ㣬ɢƣΧողվʥٴ̱˵ϡ
ʧ̬Ҳ֮е䷲ֻǱ䣬ԼҲûһǰ·Ͳһġ
Ȼͳ֮ȻҪζǰȻ֪ǰĵ·
ԣ˵ͷ治ļţ֮ķɵۡʮԼڶ쳾ɣȴʺĴȱԵڶ࣬ҴΪѰԼĻԵ
ƭҪĲɣҪ׼˶Է󣬶֢ҩЩ˵ɱ
ֻɵۡ쳾⼸ʣ۾ð⣬ͬèһ㣬й̲֮סΪɵۣΪΪ쳾ɣҵʲô
Ϲˣ
ЦȴʩʩȻĽ޷ǰ֮е趨һ飬ҲһЩĶϾǰҲһ֪⣬Ժ߲Ȼء
ЩǲɵӣȫüٻȥŪò˶೤ʱ䣬ᱻҴڽͽ֮еĶ֮Ƕʱû˻ɣЩԼûȫҲԲһĽ͡
ңǹ֮Ҳ⣬ǹ죬ѾҪ;ƿݣôһģĳ֮ȻƴҲҪȥ
ŵϦӣһǳĺģȻ򣡡˵֮пصĳƾأ֮Уʱһֱڣ֮ϵһ
ʵѣβܳɣ֮УŻͣһ£һһٵ˵м˳ɣ
һһӽÿһ˴˵ĿⶼЩԣ֮䣬طڲţֲϢס
ҴģֻҪ˵һ䣬ֻһܹɣʮԻֳǽƬҲϧ
ȻôǰЩʲô𣬷һأǺĴһɵͷ̫̫
ƭӱɵӻ࣬òôǮɵӣôɱأ
ֻԼһҲ޷ɣ𩵭˵
һҲ޷ɣһɫ䣬ֻһܹɣҲǸ˱ȻԼȴôһ˾Ĵ𰸣
ⲻܣ
һɱ𣬲ϵֵȥʣǳҲȫķ飬һһĴݲ֮£ҲЩ֮ܲѺ۲ϡ
ǲԸ֮ڣֱ˵ĪҪڲƭҵȣһĿĶڽϣâ¶ǿǧ꣬ôԸһ𰸣
ǳҲɫƣ˵֮ڣ·ȻῪȷʱ䣬ȷĵص㣬ֻҪԳ·ûصѹƣȻԳɣ
·ǺǣһĿ֮У˿壬ǴһĨЦ˵ȷʱ䣬ȷĵصǲ٣ȴȷˣ
ʲô˼ʵ
˵·ȷǰ򣬰Ҳȷڱ򿪣ܹͨ·˱ǵ֮ˣ˵·Ѿˣͨı£Ҳȥ
ĻһԼᶨޱȣʱҲ¶ʧ֮ɫǳǻʲôҪȥ
ҪҲǲܣʱ𩻰ͻȻһתһӽǵע˹Ӿϣ֮£ǵ̬ҲЩʧ
Ѹ֪֮ҵȸмպ󣬾޶һ۰Ͱ͵ĿŽ𩣬Ҳݲϵŵ
ǿԼûа취ɣȴ̱ˣǳ˹ȴЦҡҡͷ˵ǲҪᣡܴǳɵĲңʱĴۣ
ʱĴۣһ㶣ԭΪҪǣû뵽еıȴʱĴۡ
ԣʱĴֻۣܴ򿪳֮·һͬ򣡳·ͬΣأԽʵԽǿԽȫ˵ͷһû˵ٻԭ֮бҶʥӡӲǰ
һڹ֮һϲǧҵһȷĳ֮·ܿɫʱգʧҲʱ䣬оž֮۶ԵӰ죬Ҳ֤ۡ
Ҫ۵Ӱ죬ǰгҲҪʱ䣬ԴǵԪЧȴڵݼǸȲһĴ۳֡
һڹŻɫ䣬֪Լˡ
ҪһƤ
λѿڵԼԪ·֮ʱɹң֪꣬λѿȤ


ʮ 
«ޣɽ塣
⨺ϥɽ֮ϣȫëţһϸ΢ϼ²ʣ貶Ŀ
¡¡
޾𣬺ƻȼһ㣬ڵѪ죬ȴ󽭷Х֮Ҫ
ɶ֮УʢĽŵĸΪ£Ѫ⼡岻ϵţ彥ݣеĹâȴ䡣
ಣ
зɳϴȪϢֲ˼㣬ԳһŭӶȻһ죬һŤǽߵһǳץ
ֱɵǳУطӰ죬ǹСȭͷСʯͷУİš
䣡
һףǳȻ˳ȥײߵһǳ֮ϣǳײ÷飬̮εķ˷ɢƿֲ
⨺һЦӻָ˳˴Сɽ֮һԾ£е磬ⵤҩھǱŵѪҸоԼǰǿ˺ö࣡
ǾͺãߣȾȥЦŵ˵ͷҲ⡣
صѾˡ
һս֮ԼݣԳΪնһƵͷתóнףջ֮󳬳
˵ҳԵԽٵЧԽһڹ֮˵ܶһһֳɵĿܣȻκģ˵۱֮⣬ԼóĶ˳
ӹžָ̫ĵرӦоУýݺݷһʺƣڳİ֮£ó˲ѪҺ֮С
ѪҺ⨺ա߸˵òԣֻǵǿһЩꯡ⨺СʮֵʵԵ
ǰ⨺ѪҺĴ̼֮£ȻھǱŵһ˿ͨԳѪ
ͨԳѪϡޱȣѪҺĴ߻֮£ͨԳѪķҲ֮һңȴ⨺ʵһպ·Ҳߵĸɡ
ر«֮ɽû˿˥䣬ֳ֮ơ
«ȻЩɽ룬Ƚţ޵ɳĮ˵ȴҪõ̫࣬аɽ֮ڵ֮УЩʲô⡣
ԭֻ׳ƵĵһƬǲӪȴʮֵɽ«޵ʱ򣬱Ը塣
ЩǵЭ֮£ɽԼΧ֮ڣٵĳǳشׯ޲ڸ䣬էȥڱ«ޣհһ㡣
һ֮УȻһЩ۾ǰǷǣһĶ⨺ɱ˸ɾڲڴׯ˽պ񣬽ǷΪ˱
ɽڵظ֮нѪһ֮ǲ˲ٵǰظȻԹ꣬˵ǽظƿУ۵ּⶼһеزһ仰á
֮⣬̱ûʲôţħճĵ̶ûȥܣЩȥᡣ
ַİýԽľ裬һֲõԤУɽӦıʲô£ɽգѺӴͥʱסɽУһ㡣
ţħʧ֮Ҳٴγ˴ɽϣȴǰǸƵţħˣÿȵ࣬Եޱȡ
һͬǰֶʤݵǣֻмٳõĽһȴûţħ򽻵˼ԼһĶֵأʵޱȡ
ɽϵľԪʥȫûܵµӰ죬æͽͽµĸӶѾ֮࣬¾͸Ƕ಻ʤԹĲֺ
հ֮ϣҲЩ֣˵˻ʷȡݶ֮£֮䶨ȻһսݲŶԡ
ʵȴȫˣհ֮ϸûκֻʼµı뷲ʿɱţıٸһնͷ­ữʯٸҲ޷ա
ǰսܲ磬һӾƽɽһʦ
һգڶأȻһ̧ͷ⨺Ҵ˽е磬Ǳб䣡ʦѾռ
۰ˣһæʵô£ǰЩ˫ǻһѵԶˣ
Щ䣬ʦսϣʦûԳ֣Ҳǿѹס«޵ԭ
ͻȻսܣ뵽ܣԳˡ
ûУʦûг֣⨺ҡҡͷ֮ҲЩɣԥһ£ż˵ܾܵЩĪǹҪó˵ĶĺϺзֹߵĽû£µ˶٣
⽫óģüͷһ壬ûٶʣ֮ͫй⻪һʩչǧۺ˳ͨű˹ȥ
Ҫۿô£
ȥֳһֵĺɫѪζ˱Ƕǲȱʬףֵġ콫ģȴЩϺзġ
Խǿʬ׵ҲԽ࣬飬˲δǵ࣬ΧѲʳţڳЩɷѪ֮պʮа˾Żữһ׺ݲбġ
һӶСͷĿĴ֮£פڸڣǾս֮ϣ̶ȱ֮֮ͥǿϿһ㵭Ľ⣬Ȼ˲ú󷨣˵Ŀš
֮˵ֶʮָΪҲǰʥ磬ǽҲ޷澿ЩʲôֻܿģģӰ
Σգ
ڿǼӰ˲䣬ͷӿһֲĸоֻ۽ҴƳһۣѸٽĿӱŲ֪ԼֻҪй¶һţ϶ᱻ֡
С뿴ܹǣʦʤӭα͵͵ģ
ʱһͻȻԱ֮дǧԶȴ˶һ㣬ޱȡ
ˣôܣѾϢ˰
üͷһ壬ܿ㷴Ӧ˹¶һĨЦ
ԣǲǱˡǱˣ
ԷĶֹԼһԵ⨺ȻǷԼոյľٶ׼ɽ̽飬Ϲ


ʮ ˷
ڱϿյĽ⽥ȥһ¶˳һȥʮ֮ϣ䣬ͬ޵Ԩ˸͸ʲô
ɢϢȺأɽûͱ˵ΨҶ𣬵ȴ£Բλ࣬Ծ羴֮⡣
֮ϣ֣һΪҲ˴޽ɾ磬鹧СĶȫȻ޼ɵ֡
ʦԳ
ͫȻһڶ֮ʱĶʬȫһòȴŽȻͬʣ壬η塣
СѼȻĺ֮£βۿһʦңɽķȻȴŲΥζ
ɽ֮У⨺ɫһ䣬ڽߴã֪ʦ֮ĶԹ𩴫˵磬ȥʦһֱĺǰռĺҲûģ
ѾˣҡҡͷҲ֪޺磬ܾѾЩˡ
֮дԶ֮Ҫ࣬ĹģƵȴԶٵöܴ࣬ԭ署ʦ
˵ĸֱһ㣬Ҫеߣǲ̡ؽ̡ɽʦЩϹŴˣνȴǰѻУǲԸǰȥĻԲɽһ˵ġ
ţɫȴǽƽѾһزǶ㲻ȥģصʦ룬𩲻ʤҡʦԴƬ̣ǰݷã
ãҾⱱþ磬СѹһۣʦԶȥɽϿյĿֲҲʧ
ǰǰ󲻹仰Ĺ򣬵ȴѾɽһǡ
硢磬ոô£ÿֲϢСһ߽㼱Ҵʵ
ܸոֻǾһƳǹϢҲһսĸоһԨĸоڲϵĸԷĿ£ʱзǵΣա
ʦ⨺ص֮ɫǽոշ˵һ飬ֽ˽ʦ֮ĶԹ
֪Խ࣬ŻԽη壡
⨺ļʶ֮жϵģʦ˭ҲΪˣͷŻǲϾʦĵӾͷ˽С
ʦʦ
⨺߸һ֮з¶˼ԾԾԣܸոѾԵᵽʦĿֲʵûн֮ǰҲ䡣
ǽ촽мΨ²ҵζе磬ǽҪʦս𣿡
⨺߸Ҳ˹һ޶˽ĹĵرʱʵҲͻͽ֡
ʦսʲôأ𩿴һںսӣһ
ɽʵ綼ģڱ«޸ȵ㵽ǰǰŵһıʦ
Ĳ˵˵ҲѾնȴʬʵ֮жģĿǰûӲӲĴ㡣
ͷԼȡʦΪǷģֻȥһ«ôʱˣ͵ǰݰɽͷˣֱһʧı飬Ž˵һ˰ɣ
һ֮󣬽һӣɽ֮пһƣһʲôʷҲ˲ص
֮кյķȻкܶ׶ˣһʶƱױƻǶԷȫ˽Ļȴһֲ
߰ɣ𩳯Ž˵ͷӻһ⳯ű˹ȥ
Ȼ뱱«ڣ뱱«һҲΪ«֮е֣ѱ޽ڱ뱱«Զĵط޽ںΧ
ȻѾҪϢԸһڵСǣǸոյһӭޱȵ˵СļħҼʦ֮ǰӭӶλλС
һС󣬽ͽܿ˱֮УȥϤĳýЩ㱣عвЩп
Խĵطո֮ʱĳϻ̳ϿǼ£һֱȵںԭħļͷ̵Ĵ֮󣬲Ž
Ȼ󣬾ǰ֮Уڱһ죬ż˱
һлһ㡣
ֻʱҧгݵĺڿѾ΢Щ̫ˣֻ˵ͻıһУκһĵⶼᱻ޷Ŵ
ҲͲƫĴˣ
Ҳǳɳɣ
̲ס̾ţı˱ߵԼѡԼ·Ӽһսս̹Ȼһʦ֮У࣬Ҳõࡣ
֮пϺзŵĶħ֣ǽ֮ȻŰ߰ߵѪͱȱڣЩĲû̫Ĳ𣬱仯Ĳе˰ˡ
ܻص򣬻һʲôɱ˷ܰҽһҵ˵֮ħڶУ
ԴȻһͷԼ̲סȻʧЦܿ죬Ʈ˼齥
СһߺɽħǰĵųԺȻ򿪡
źƲͨĵţǴԽʱ֮ͨţ
ſһɲǣһл֮䣬ƺǻصس֮ʣ֮ŭţֲϢľս
һ޵Ļ֮Уһֻ޴˫һչ绯ҹһӣ罵ٳɽͶǧﰧţͬĩһ㡣
ģն䣬ĺײ˹ȥ뺣ɲǣȴǻһֻ޴βһڣХͻϮɸߵľˣƬضûסˡ
ͫȻһһ貣ܵҪ뿪ʱĶȴͻȻһߡ
Į漴
ʦĴ֮𣿡
꣡꣡
ǰһоͬһƬƬȥӳһž޴ޱȵʯ˸ָζȡ
֮ϣһĿͬһעǡ


ʮ 
Ļˣ
Ͼһһףһ뵽Լոձһֵ㵱ߣʱ߳ŭүүĺǰ磬ǾôӴүү𣿡
޷죬ʱǰʲôˣ˫һӣʮɳᣬŴ֮ȶ֮е˹Χ֮ڡ

ڳ֮ϣ޾ĺڷХǰβصһ˻ҽҲźڷ绯ҹһҡض޹⡣
С
һ汳˫һŭһţһѾ޸Уڷ˹ֻһ죬һƬƬĻĽ

޸ź⣬ֱڷУ񳱣˷ɢһ̶Ħ͸˵ĶĤ
Сүүʱ㻹ֻǸأ
ǴһĨЦΪʱ˵ԵһֱڱչˣŵΪô࣬㱲ֵĻҲֻȵѹһͷ
ͬɽһ˿壬зһĨ˷֮ɫ˫᲻ϻ裬ڷԽŨͬӲ˳Ϲ˹
ڴ֮д֣ЩǣȴֻʩסԼܵķ֮أƿһ㣬ûвֵ˼
ôô𣿻յ£
йâ˸üͷһ£Ҳվνǻ֡
𿴽Ϊ̫ҽ۷徳磬ĸʣʵ֮ѰĴ޽ɻҪǿǰ⻢ڴ֮Ҳڵ׵ĻɫǽĶ֡
Ҫڷ֮У˲ٽâǺڷХʵȴǵ磬ϸСâע⽫˸顣

޸ԽԽ죬Ӳϵĺâͬ¹һ㣬֮䣬һһڷն飬ȴûһϲɫüͷԽԽͬ˹һ㣬ɲ
浽ײʲôҵıٳ
ⲻŽʱ䣬ı֮ϾǲϸСĻڣСҲͬ飬ӲͬһĸУŪͬһ㡣
Цһûж˵ʲôֻǹԽңв뻢ԴƵòԼӲӲ
䣡
һҵײ֮󣬾޸ĸͷûȫ飬ȴѾܲסֱӶѿظͷֱӷ˳ȥ۵һҽ˴ϡ
һվȣӳźĵ˹ȥ۵һѪɫɷֽ
˭ޱȣĿһɨͣһ֮ʮ㡣
㣡
ֵһˮ徿ʲô࣬ȻǵλͣͶ֮䣬ϫ֮ˮ֮裬ϱ̬
˿壬ͷӭȥһΣֵĽȴոǰ˳ˡ
ڷХϽˮɷ飬ɢˮǻٴξ£Ųæ˷£˸ĸչֵ쾡¡
Ҫˣ
ԣԹ塣
֧ţͻԼٶȶһƣǽ𩻹Ǵ֮еֶѾǳ顣

ˮ趯뱱ĳϫ֮ȫһһĳ峺ˮŽӿ˹ȥȥۣȴǽ
Ȼûзһ㣬ͬղһ㣬һצ˹ȥȵԵʱѾЩˣֱӱóź󷽵ɻˡ
ˣ
һˮһ𣬻һˮĻ˰֮С
ɫһ䣬ӥצˮĻ˹ȥʼ֮ʱ˳ޱȵ˺һӣԽԽ룬ͬ˽ˮ֮УȵһʱôҲ޷ͻơ
бٷɰˮһĹЦ֮Ʋˣһָһˮ⣬Ž˹ȥ
һӱˮУãֻĿ⳯ԼüĴ͸
ǧһ̣֮һֻһᣬ֮⿪
˽ǰһӣʳָָѾסָһ죬ǱѾһƬһƬ
̲סҵҪʲôڲͬģƾʲôʦ࿴
㲻ҪСĲ˵ħһ壬۵ͽٸûɢԲô򵥣
ƽܻ֮Щ߹ʺˣһˣٸˣŻУǻʱ䣬һ˲ǧСʲô˵Ҫڹĺǣסˣ

һʱ֮䣬ֵĿⶼ˽ϣ۷׷ףɫ֮к桢ĮǶʼɡ
ǵģʼɣ
ʵ̫ˣ
һ˽ӣһƵӵţ޵С۰ţޡһħٵ뱱«ޣΪʦӴֻ˶̶̼ʮ䡣
ʮʱ˵Ǵ˸ʱ䣬ȴʱ֮УһĬĬŵСɳΪ֮Ժյ֮һǧ꣬ȴòڱ«ޣʦ£ôܲʼɣ
ôһţ˿ŵ˫ȷˣȴƽޱȣס˻ҪֵĽ˵һ޽Ӯ̫ҽɣҪҪҸĹƣ
֮Ǽ֮⣬ˮĴЦȻֹɫۿɼٶǺһ˫ۺݺݵĶŽ𩣬ȵСӣ˵ʲô

ĳһڣһǵİŽӿ˹ⰵ֮УǧϸСͬţëһıڰ֮У˵ˣ۶һܹ֡
ͻǾȵţҪҿԣҪǺôۣ
кâһһֱӳⰵ˹ȥתһ㣬ֻһ죬ͬı뾡飬ɢΧ
ֻȭ
һһ£һȭ˳ȥǧܸ֣ˮæ˫ֽ浲ǰȭͷ޼¡
أ
ͬͨ˱ɳ۵ײһ㣬ˮֻһɾϮһ죬첲֮ϵĹѾֱӵ˳ȥ۵һѪڰ֮ضǡ
ˣôһȭûܽ
һٱ䣬ǲ֮ɫеҲע⵽ĸǽչֳĶԵмɣֶԴãһֻ˼֡
ڣȻһ̧ͷȥüͷʱôˣӦð


ʮ Ԫ
ţ
źȥͬʱҲ̧ͷĿ⴩͸ԶԶı㿴һƬƳţűƮ˹
֮վŵ˲࣬˶ѣȴýһ۾ɵùԲǲ֮ɫΪ˾Ȼͥʮλ
׻ͥսʮʮɷ̳񡭡ӦоУ˵ƽ֮ʱ뷷Ľؽˣվ˴롣
ǰǶĸǾʥĸ̳ԹӦɹһڽؽ̶ŵӽ࣬һֱվԼʦԵ߸ĸűľս
ѵǷģһڽؽˣɻ󲻽⣬ѵףؽ̵˸ôΪͥ
ְͥȨΪɣ˷ҪŵʵӶ׳ͥԼΪԳۡ
ŷ֮սĽУǰһĿĿ˵ǳɣս˵Ľؽ̼ΪУΪʤߵĲҲֻʣ´èСèֻʥֱ컨źҶ̱һҡ׳ΪһЦ
ĺһĿģȴֻһ롣
ͥȻ˴ؽ̵˵ӣȴû£סǵģֽʵǣȴûжı仯ǲضǿͥۡ
ȻֻԼǣԼҲֻǰǿԵģؽ˵ȻΥ۵ȴԳ¡
ǵְڷϣҲûа취ǳ಻ǲʹ䣬мζ
ҲΪʲô۾ԭΪ׻ĲսֻǴүһʵָɲ
Ϊպ˺һӣܿˣǽؽ˶ְ飬ǾҪܿˣ
ԣ۲ĲϵҲ·ֻż׳׳ƣ˫ЩҲల£û뵽죬һڽؽ˾Ȼһ·ˣһǳⱱЩ벻ס
ʥĸ˲ûпԼϢƲϳű֮еҲǵĶڵһӾվɫٱ䣬ЩţǲϺȲ۵ôˣѵҪ۶Ըǣ
뵽˶ʤݷ飬Ҳ˵ǻ᲻ͥʲôʶǰͥѹţħԸǣ
ʲôһʱѳ˵ֲȵ꣬ҲĽؽˣǷϵļܰˣôΪǣİСΣǳȥ
˵ɣϵɫȴأŵȥһǽ˵Ҳ⡣
ڽͽֱӾͱǺӵˣؽ˵ɽȫһֻ΢ϣǱҪȸЩؽ̵ǴĿġ
磬ô죿ȥȻȥ˵ʵ
ȥĿ΢΢һһָо췢ܿɽĸҲ޵ʥĸйأԸôˣҪŪ׵׷ʲô
ȻˣȻûʲôһͬź֮Ϸȥ
֮ϣһǻֲ̿ĽؽˣʱһȺѲߵΧסǲ֪£űȥ
Ҫںʣһ˳ʱŵһڵϣߺţμʦ
һڽؽǰ˵ѡԹѡλѽôϾ
ĺ֮ͥȴǷ֮ͥѽ֮أʥĸͬһ㣬֮صš
֮Щ죬ʥĸɫαüͷһ壬ɻ֮ɫԽŨȴ˵ѵĻûе֮ﱾе߾֮˭ôһ˵
е߾֮ǣʲôеߣЦһϴżֱ֮ɫ˵ɴ˵ԼҪĺˣαôĨǣ
˵Ҳ޲ɣǵ˵ͷ˵س֮ʱĺϹħ֮ĺһֱУû䣬ĺҲٻˣ
㣡Ҳû뵽ȻֱӳüһҪ˵ȴǱһã񣡡תͷżϵ˵βſϽ˱
˱˱УС䣬һԵһɣʱ˵ƲƲ죬Ŀ
޵ʦ˵ǸħȻҲ۾ȻһȴǿԶԶվһԵĽͽ񣬻û취к𣺡ζ˱
ٶ˵ʲôʥĸԹһɫʱ˾ϣ˵ȻˣǾֻܵˣ
ৣ
һӣɫϼ˸ͬʺ£һؽһأɽһ㣬ѹ˹ȥ
䣡
ֻǽһӣ֮һֻ޴Ӱֱ֣ӽɲʺײķ飬ʵ쵽׸ʲôôĸԸΪͥЧ
ֻΪԼЧˣ˵һ䣬Ը˵һţгһ裬糱鶯֮дΨΨ֮ǾȻɱ
ɱǰȴԵЩֻ̫ǽһӣһ糱ˮһӿȥ˲㽫Ľѹ÷顣
֮ǰ˵ĲûдЩؽ̵жôĳڣЩ֮УΪôǴ޽ɵΪ۶ȲҪ˵ˡ
ѣˣԹͽʥĸһۣһͬ˳վһ֮
˵ΪͬҲǴ޽۷壬ڷƽ֮ʱ˵̶֮еٮٮߣڣȴǲЩԶˣ֮еꯣҲѾǴ޽ɡ
͵˵ԶԶȲǣҲƽ룬֮ˣʱɼһߡ
˵޽۷ʿҲǺ޻֮Ǽȴǲͬ
ˣ
У˫֮еǰֳһͨƻƽɣͷСɫ¶֮ΣڰŰ֮
ǻԪ𶷣


ʮһ 
Ԫǿٵ֮ʱ鱦õ֮˷ֱϣͨȥ͸ãǷһսǿķ֮һ
Ԫ𶷽ʮɾãȥͷʱԹʥĸִ߶֮£ͻֻͣűͷĿѣߵ
ѵˣƬ֮ת˴˹һȴǽ˾ƺӴ
ЩΪ˷ԵʣΪ޷õԴȴǴδֹͣҪʱ䲼õľƺ󣬴ʱָֻ㣬ղ¡
ˣ
Ԫ֮еתţǧӶɢƬضУתͬƺӾתһ㣬ϯ˹
ߣһȴǲ˿Ĵ⣬Ԫ𶷵ĺպɲǴģǿʵʵսģۼϮûѡӲӳһΣֱӶ˹ȥ
ʣеֱֶӾͱװȥ
ৣ
ǵԪ֮һתֻǰһԴһƬհףٴγֵʱѾǻԭΣ̱˵ϣǧΪһΪ
ΧЩ֪˵ͬ˹һ㣬ɫȻæź󷽶ȥֱ꼰˳㡣
˵ΪʶδҰޣҪֲĶ࣡
һûе֣⣬ԪٴμƺҲ֮
ƺרΪԪ𶷶лɵɾʧ֮֮ǡ֮Ρ֮ɥ֮ԭ֮֫壬˶ɷ˶
һʱ֮ɪɪӿ죬أضУԼԼ֮䣬ƺܹƺ֮ˮʣ֮
ֻˮˮһԻԪ֮зɳĽ⣡
üͷһ壬һӣӿ𣬹һ֮иֳ˺ͼӰ֮˸С
ৣ
һͼӰҲȥƺʱ飬ֱɢӰεĻܣֻâ˼֡
վ֮Уûмųַ貣һԺͼ黤ӼһߴžƺѰڡ
ƺԪศɣһ󷨱ƣȻٶԸҲ׾ˡ
ʱһһߣȴɱĲҡ
ʦڶ࣬˷۶ʮ֮еɶ಻ʤɺ̫ҽɣҲ֮ࡣ
һǵĴ֮£һڽؽ̵Χ룬ʦкͼ֣ó֮µȻҲûѵ˴֮󷨣죬գǱ꽵١
䣡䣡䣡
ҵײ֮ϴֲķں֮ϻصţʼŻζˮӿɸߵ˻͵£˶ĺ岻֪ж١
֮սʱЩؽ̵ӶһӢΪûд˽ʱգǵΪѾ㲻ʲôŵֻ֮Ӣ̫ҽɵΪֻɾ磬ʦһ㡣
ҲЩȫ޷ƣǾǸָķ
顢ٵ顢Ԫ顢ӡӡȵȵȵȣһڷʩչɫ˸貶ĿյͨһƬȾһɫᣬȥɫʰ쵡
ΪھƵ֮£Ҳû˿·磬ӲǵĹƸ
үүȥ
һ̫ҽɾֳŴ󵶣Ԫն˹ȥ󷨵ļӳ֮£ǧɳֱ֮һоԻΪС
ԪһæѪ񵶵ǰһ죬ֱֻһ飬ѪֱðӲܿƵĳź󷽵ȥ
Ѫ񵶾綾ޱȣ˿Եֵ߸֮Ҳס˲˱ûаôʵԶԼ֮ϵԪЩвˡ
һʧ֣ѷȥȴǱƣ󵶳Դն
ס֣һȣæһӣһз˳ȥ
֮һɫļȥڣͨնɱ̫֮ƶɵɱԼ
ԼڿУ£ƻ壬ҡԲԼܹ֮֮Ӱ֣ڿͦͷͷββ佫
Ҳ̫ҽɾΪҪһЩԼһһ䣬һһϣеĴֱӱأʧ
еĶϵɫ䣬ӳź󷽱ˣȴѾԼϿضǡ
꣡꣡
ԼȺгףϢ򣬱̫ҽɾϣҲǼ޽ɵǵע⣬бһű˹еĴ󴸣˽Լǰ

ԼٶȹˣԼӲӲǴֱ˽ԼϣֱӽҵɫɷףȻԪˡ
Ȼ·磬нԼڣҲСĲеĽؽ̵ȴûôˣЩûǿġ
Ԫĵ໯ٵĵӼˣս֮УֱӾͱɱ˵Ѫضǡ
磬ô죿ɽۻǲȥĿһֺͽؽ̵ǻš
ȥؽ̣һܿ˾ֱʦѾǳ飬ѾǶ㲻ˣϽؽһӦԣʤҪһЩ
˵ؽ֮ͻ٣ϵҲ
˵ͷҪ֣еʽȴͻȻһ䡣
ֻӶȻ˫Ӷźͼ鲻ϱ仯һĪ·֣Ϊģ˷ӵ
ЩӰ֮£ƺתȻתĽͬǻƺ֮ˮݽһ㣬Ҳʼ䵭
ãɫһ䣬δ֣һָ󣬵ȴͬբһ㣬ƺֱֹͣתһʧ
ƺˣ
䣡
һ˲ʧΧһָûзʲô˳ȥ۵һѪȾٵɴ¡
ԹͽʥĸԺһЩֻһź˼ɫɷֽ
ҲֱʱӰٴγ֣ԭأûжһ㡣
ʦʦʦ
Ƭ̵ĳ֮ʱһħǴźֱԽңһڽؽ̵·硣
Ķʱתͷ˽𩣬ɫ֮ѯʵ˼ʮֵԡô죿
ով֮ʱ˫ƾУѾȫһѾУǻҪҪ֣
죬˵һ֣̬ȱȸոջҪ
ѩ̿ڽؽ֮ˣԶԶõĶ࣡
Ҫǧۺ˳׽һϢʤ֮ϣ˳߷һһˣ


ʮ 
һźţĿȴ˻ս֮еĽؽ̵ϣͫȻһȴǷЩ֮ͥ꾹ûлص֮ͥУƮ˵ظֻ֮ء
ǡ͵̧ͷˣһĨ֮ɫûѻ˵꣬ʥĸѾ𰸡
Ѿˣ
̶̵ļȴͬһԴһ£ŴͣǺȻ֮ɫ
ʧ̬ʵϢ̫𺳣Ӱ쵽Ĳ֣
ؽڷƽ֮һͿأ˷ΪͥȻûлɢΪȴǴӴͣô
֮£Щؽ˲һȺϾǰ·ɰˣһʱ֮䶥֮һʱţ˵ֻԽԽ
ڷ֮սʱؽ̵Ķӻѹ̶һͷڣ̵һӶҪ׷ˡ
ҲûаǷϵԭûδˣֵӣ
ȴһˣǴӷ֮нѳΪ˼Ŀܣպߵһû֪
ֻǱǬͼ£ѹ£û٣ʸţһ˷񣬳Ϊʥǰ϶֮£һò˶೤ʱ䡣
ɫò˼һϢı仯ĿʱʱĻᳯȥȻҲǷ޵ʥĸ߷
ǰˣâǻԪ𶷵ʱЩԥ
лԪڣȷԼܸܲ޵ʥĸ֮ǰ˸նɱһ֣ܳɹ˫עǲݵĽ
һߣȴǹϳˣ˫һ񣬻һ⳯ǰ˹ȥз컭
䣡
컭ꪳɽѹնϵĲţâ¹һɨΧһȦûзӦĻᣬصһֱ鿪Ѫɽĵǡ
ûѪ£ӱѾ˹ȥ컭ꪲϻ裬ɨֶܵʱ꣬űűһƬһƬͬ²һ㣬ϵ¡
˲ɣһ޽ɵһ㶣Ȼŭһ𣬵˽ǰһľһĳǹеɽҪʦսɣ
ս㿪սүү㲻ҵҪǵжٱ£ǴЦ˫һ󣬷ҡֱ֮ңֱٶȿ쵽˼㣬Ǵľͬʯ콵Χĺ˺ס

컭ն˳ǹ֮ϣһأԲ֮ڵĺˮ˲ˣγһ޿ӣΧĺˮ߻۶졣
ס͵س·ȥһײ˺ףཬ𣬵ַܿ˳ֻһ¶ģȥһ㡣
ɱٵڻҶʦ֣ɽǵ죬֪۾죬ɱеĳǹһŽɱ˹ȥ
һߣҲˣһӶȻս֮ϣȥͥŲһ㣬Žؽ˹ȥһɢ˳ȥûȴ
֮иǾĶɽ
ʩչĶɽ֮Ǿ˵ҪһЩ򣬵ԸΧЩ֣ȴǴ´ࡣ
һΧֳƬƬĵ£ͬһ룬ȽЧʲ֪˶ٱ
ӽ֮ʦһעŽĶʱ֣ʱ޽ɾΧ˹бһ֮ǰڴ֮뽭𩶯ֵˮ
Ҳ֪ӭУһָȫԸ
ϥڰ֮УһţԴӿ³һ˺ڵ׺ƣƣȥ

ӭ趯ɫʱһƬĻ֮Уֻһǳ޾ǻ֮£뵽֮С
⼸ϹʱͥĴʥǶ֮иƹһޣΪλߵԵʣǶһ٣ʦ˻ر«֮ǳᦵƬƳᦣɲٿǳ֮
Ȼ統ǳᦣͬС
ৣ
ᦲϻ裬ҡػΣɫǻԳŽɨ˹һͬһ㡣
ɫȻǻ޶ã³ǰȥɽֻ˷ӵţɫâܡ
ɫǻû֮еľ춯أͬ±ˮ㶹һ㣬ǻԽɢȥͬһ㣬ɢ֮䡣
ô£ɫ䣬ȫûϵһĻǻһɢ㲻ô£һֻۣҧ߶ᦣҪȡʤ
ʱһΣٿػһ⣬ǰȭ˹ȥ
ֻȭ
ò˵Щɱ֮оϣҪԶ磬һȭӳض֮ζֻ֮صӰֳ֯һֱӽǻ˺飬ľ
ȫ߶ᦣҪѾֻصֱ뵽ȭ֮Уʱһ̶һ˲ֺǹһꡣ
䣡
Ķһͣӵ˳ȥһţᦻһƬǵܣһ¾Ҫǰ
ˣһ֮һȻǾ۵һѪضǡ
⡭ô£ɽΪʲôǣһڽؽ̵벻׽ΪʲôʱͻȻ֣Ϊʦϡ
ܿ췴Ӧ˹ǰˣʵɽħҲǽؽ̵ˣ
ǣħ޵ʦеģҲҽؽ̵ӣ˵ͷ޵ʥĸûи̫ˣ˾Ԫʥţħ֮⣬ҲֻáʥĸԹ֪
ѹôʱڣɳһԭнؽڳ¶˻Ȼ֮ɫüͷɽռ˽֮һı«ޣԲں֪˽𩱳վŵǽؽ̣ȴǲܲϡ
ҪҪ֣
ٴΰǰĿͽ˵ɨţϢɢ֮䣬ѹֵ˴


ʮ һ
ֲϢգһ̶ԵõͰޱȣ޹⣬ֻһ˴ѹȣȸոǧҪ¡
¡
һէֵĹâճڹӰ֮У˫ѪɫͬԨһ㣬͸ļµɱ⡣
ͼӰܸ֣򵥵һһ㹴ճ˴·Ϣ
ԹʥĸɫأҲ˼æתٴν֮󣬻Ԫͷתţƺٴβ£ⴹ䣬һڽؽ̵С
ಣಣಣ
һڽؽ̵Ҳ׷׼ԼķԼ顢ٵ顭ȵȵȵȣɫâ˸糱ȴûһ˸ҳֵģǱҲ⣬Լͷ֮ϣڻƺ֮гһ㡣
ʱ·һ֮ͣһƬûа졣
һֻкڰ׶ɫĮһǹâĿ貣֮ܿһԵĽߣһ֮ԿĽؽ̵ӣ˿·磡
˵ĿⶼϣǽŻǻֻ̿ڴη壬ȴľϡ
Ѿ˷컭֮ϣ첻µزµӣҲǲðһЩΪĽؽ̵Ѿʼĵһţ̱˵ϡ
ɱԽ綯Խã
ֻԥһ˲б˾
ֻôͱϷֵĲˣؽҪͱ뻢ڶʳӽؽ̽ħչµǵĿʮа˾žǱ«ޣ̵ġ
ɱһɫԽĮϢѾϣͬɽһ㣬ѹ˵ͷ
ˣ
ͼ֮ع⻪ϿӡŵĴĸֳڵΪֽдһһ·ضУһڽؽ̵ѹ
ãСģԹʥĸɫһ䣬æһע뵽˻Ԫ֮УԪ𶷶Ȼ󣬵һڽؽ̵ӵͷͬػһ㣬ڽ棬γ˾ƺӴ
ںͼǰ󷨸ûаôֻһâƺûüãѾƵֻһĻԪ֮ɢŵâ
ȻѾ֣Ȼ˿ԥҪ޵ʥĸδ֮ǰܶɱؽˣǿԽնɱٺò
ˣ
˸һգ鲼֮ĵƣʼм£ͬһ˫εĴ֣ڽƬضһ
䣡䣡䣡
һڽؽ̵ȻҲ֪æԼķ˳ȥһʱ֮䣬ϼӲӣָķʩչƺˡ
ؽڵеķѰʿ˵еıףںͼǰͲЩԶˣȫǼʯͷ
˵顢ٵ࣬ոײ֮ϣֱ鿪ٿŷħ˰һѪɫɷֽȻ
ܹõģҲǱеĽԼԪĻѪ񵶵ˣĹâͼԻĵƲնϣӳǺ£ٶȡ
ֻǵΪ˵ʵǲ̫࣬ӲӲĽ֮Уֲ֧˶á
ɫĮվ֮Уһӣ֮гһͷӰһХػζ˫裬磬ͬһ㣬֮еĻԪץ˹ȥ
ৣ
Ԫ֮һ֮еľ˹ȥǾޱȣ˫һ񣬱˿ٶȶȻӿ죬϶͵

צץ˻Ԫ֮ϣһʯĴ̶Ԫ𶷾Ҳպʪ˵ţƤֽһ㣬壬ನ˷ӵ
䣡¡¡
һҡػΣƽһ˲֮䰫ɣѺ۳֣ˮҲ֧ŲסȻΧֺͺеǲ֪˶١
ҲʱûһԪ֮һɳǾ˰֮Уͬˮһ㣬Ǿת
ϵϢϵ˥䣬ÿһת˥һ֣ת֮ɽһֻʣСɽ´СŻԪһֱӽ÷顣
ǼƷ鱦治
Ҳ΢΢ݣָֻܿĮԪ𶷵ȷϣǺ洫ıԪ𶷶Ըȴǲࡣ
һ޾ĺˮڽӿ𣬲ӿɾˣһͷ޴Ӿ֮гһײ˻Ԫ֮ϡ
ˣ
Ԫ͵һһźɳ˰ɣĹâҲ˼֡
Թʥĸֻһ𣬺Ҫɢһ㣬۵һѪͷɫɷֽ
ʦ㣩һڽؽ̵ɫһ䣬˿£˹ֽŶڲǽαû˿õ˼
ȻѾû䣬Ǿһֱûȥˣȵңɣα˻ˮȥչǹȥҲ˵ؽˣ˵Լ
ֻҪǻţؽ̾ûû䣡Ⱥ֮˳ĽŲЩȣҲԵøȴޱȵļĿ峺һ̯ȪҲ㣬˷񣡡
û˵ȷûڷƽ֮˷ûаװ׵ʱ䣬ΪԲ־磬лԪ֣ʤҲס
Σ
ʤˣѾ㹻
ߣ޵ʥĸӰѾɼֻҪϢ֮䣬ⱱ֮أϢʱѾꡣ
Ϊֹɣؽ̣ǣ͸ɢˣ
Ѫһ͵һգͼ֮Ϲâһ˰ɫľһڵĴһ£һˮ֮ԾҪһж顣
Ӱס죬帲ס˵أ޾ĺڰ֮Уֻͷ޵ŭ𣬾ÿ˵ͷӡ
ȴûһѡΪɾĽؽӣҲȡԼıУȫ߶ŷɫ֮дžȻ֮ɫ
ؽ̣֮ȡһΪԼΪͬšΪΪ
顢顢顭һһɳ̻ͬһ֮з飬ų˲ֻ޷ˣû˿Ĺ͵
ҽ£δκջ񣬷ǽˣҽؽ̿Ƿ˵ѣ
Žʩһ񣬽ȻҲ˽ؽ̣˫֮һĽףû뵽ȷʵǣ˽ͷ
µҲǶ˵棬һǿת߶Ԫ𶷣ⴹ䣬Žµˢ˹ȥ
תֻһ˲㽫С֮һҲ͵ΪֹˣķѾ֧Ų£ֱӵ˵ϡ
һߣԼҲ֮еľ˹ȥһһϣھ˺һӣվûܽ룬Ǳһ˳ȥ
ס֣޵ʥĸӰڳߣǰⱯ׳һĻĿѣֻ֮䣬ȴһ㣬վһֻĿһһ¡
ˣ
ʱһںڰ֮ӿһ֣һڽؽ̵С
֮Уһһ㣬Ө͸


ʮ Ƽ
򣬺ͼɵ󷨸ˣȫȫһڲҪĶص㷢ӵ˼¡
ʹϵô෨Ĺ֮£Ҳĵ֮һѣʣ²ɽһ㣬ױȵƣҪǰһ谭ѹ
ȣľԵ΢һĨͬǷеĲһ㣬С
߿ȥ֮һڽؽ̵иκϣֻǽ֮ǰͽ͵ķ۾ȴĽ١
áԹʥĸɫȥһ䣬ͻأֵиֳһĨ֮ɫƷ˼˹һ㣬ʧеԪʼһͬȥôϣ
ͬʱǵҲֳһĨϣ֮ɫ͵οǸոհ˷ĿƣǽؽĻᣬȻԸʹȥ
ͫҲȻһ־ɫۼ޵ʥĸϿѾݲٶʲôҲûκε·
䣡
һһײ֮ϣͬɽһʯӣ޾ķͬӿĿһ㣬ϳɫ֮ϣ𵴣â۶Ŀ綼յͨһƬ
ϲţ֮һϳ֣ƺʱһ㡣
ʦʵʥʥ֮Ĳô󣡡
ɫɷף֮зһƺߣֻúһʯԼ֮ϣԴһʹǰ󷢺ڡ
չֳʵȫһ֮ϣͬһ˺һͯһ㣬ʵ̫̫
½ž֮ҪĹ̫ǿµҲûʲôѡء
ƴˣֻҪܵסƬ̾ͺãɫһ޾ĽϱӶȻ󣬻ԭΡ
໡
צ̽һХأз²ע뾻֮УĹâһʢ֮ȹҡҡ׹֮ƶʱֹס
˵֮󣬶ʱܹķҪ˺ܶ࣬ȴǲģֻȴ޷־á
һ˲ӣѾ޵ʥĸֵĻᡣ
ˣ
֮Уһһն֮еϣֱӽնأನ˷ɢͬǳһ㣬֮ϵһеٵĸɸɾ
޵ʥĸѾǵһڽؽ̵ӵǰɫϼܣӳĵͬһ㣬һ֣뽣ͨڣɫϡ
ͨƼͨȥ֮ʱ͸޵ʥĸ
䣡
ƼֱӴ˺дϣӿֻһ˲ᴩأͬŵһ㣬һҽУűһͷȥ

֮еݺᣬֱӽնƬ֮ͬнҲնϣؽָεͬһ鱦ʯ͸Ө

޵ʥĸüֱɫ䣬лȼգƽƴȱѾȫȻֲķɢϢضΪ֮
ˣ
ƼǸܵ˵ŭ𣬲ϲ糱ӿ粻ϸѣ޵ʥĸ֮УһƬҶҡҷ糱˫

һͷն£һ˲䣬оɭȻ⣬ëȻһն˵ϣն˵ͷ˱޿ɱܡ
ΧЩֻǿ⽣һۣѾ֧Ųסֱӱ̵ǧٿףصһ鿪ӵ˺֮ϣԭΡ
ȻƼ뿪ʱѾ㵽˻һ𣿡
ͫȻһɫأͬΪʥ޵ʥĸͨƼһ˿һĴ⡣
ˣ
˫һգȻ貣ͼӰи֣Ĵ·Իܻƣؽϣɴ󣬽ӻС
ǧʱźͼ飬Լƶʬն˳ȥʹͼ鲻ߣܹͬӳ֮
䣡
ն֮˲䱬۵Ĺâ̫ͬһ㣬֮нһһĻصҲ֪жٲ㣬ɫ⻪תϢӰ
ò˵кͼ֣֮ϵԶˣ󷨣֮ƺ˿ϧǣȴҴ˶֣
Ƽı֮ʮƷҶˡһͬԴ֮ǽؽǿ鱦֮һɱһϾǻԪҲв˵ˣǰҲһǰնȥ
ᣡ
䣬ն˹Ļ֮ϣֻһǹĻʱѿһϸ죬صһ鿪ն˿֮Уȫûܵκε谭
ءءءһһĹĻ飬ֻ˲ϢƼֱָѾȽüġ
ۼƼҪնϣΧһٴλ˺ͼӰǰͬʱԼҲ˶
䣡
ͼײһƼȴûܽնϣһصķĲϴӺͼ֮ϣĥŽƼµٶȡ
ͬʱ㣬Ѿ˶£ն˱ˮ֮ϣϢĴзֳֿ룬ںףһ޵׵
ಣ
ٶȼ죬һʧУֻмܹ׽ĶٳʱѾǵ޵ʥĸ࣬ͼԻӰʵʣ޵ʥĸѹ˹ȥ
޵ʥĸû˿仯ӦԵĶҲǼޱȣƼһӣֱӳЩӰն˹ȥ
䣡
֮ӰһΪ֮鿪Ƽȣͼ֮ϣɱĻȴҪƼһ
Ƽ޵ʥĸУϻ£ĶȻţȥͬһ㣬⽣ȴ޾ɱ
ңף֮ɵ
ͬҲǳصģس֮ʣ֮ʱһֱ֮еľ뢣ʵ֮ǿ֪
޵ʥĸƼķһʱ֮ռȥ·磬ЩǱʵϣЩû˵ֺźͼһһˡ
ҲΧܵǣЩء
䣡
Ƽٴͼײһ𣬽ͼӰնķ飬ֲķ֮˫ֿʮԶ
һһңվ֮Уңңԡ
޵ҶʱǷֲʤģվʹ˰Σȿڣٴȥ˵Ѿ壬˵ɱʦĺͬɱؽˣαٴȥװױЩֵģ


ʮ ҿ
޵ʥĸƼϣĿϣĽ۸𣬺һ֮󣬲ź޺޵ĽƼ˻
˵ûд˵ΪҪڶʱڷֳʤܣǼȥֻܾˣ˭ʤ˭һҲռʲôˡ
˫Ը⿴ģ
ƶʬסֲƾûаնԸ޵ʥĸŻδ֮ȳ֣ɼȶʵû뵽һȴǱ𩵲ڹһ
޵ʥĸͬҲû׼ؽȻ˷񣬵ΪΪܴ˵͹Ƚ׶ΣҪٵΣպܶ࣬˵һΣ֮ԻôͥסˣҲ־档
ʱ򣬱˵һսˣ˶Խؽ̵Ӱ춼Ǽġ
˫˰ֵ˼սȻǽвȥˡ

ƼջأĽɢŵζҲ˼֣սȻôˣպ϶Ҫһ
ûٶ˵ʲôһӣһǻص˱ˮ֮У֮ǰûܽʥĸ޵ʥĸ֮ǰɱѾûʲôˡ
Ľؽˣ١Ԫڵģϣһһ޹ʹǽЩ⡣
Ӧ֮˲£ʱΪҲ֮УӦ֮˱վһؽ̵ʱǾͲòһЩˣܹĿ硣
Ѿڽˣ
ǾӦԪʼ뿪磬ΪλͻȻħУѵ˵ħͲ֮仹ϵ˵ؽڷƽ֮һĶͷڴ˴δ֮ǰˣ
ͷʣֵĲ²ͷһ𣬵һؽ£ǽؽ֣ҲҪ˱ᡣ
ҪǣΪ֮ˣĺ֮ǲضԴΪĺ֮£ļƻȫˡ
ҲħǱκƽٵڣ
Ŀ˽һۣ뵽һ·ȷѪ꣬ͷԽǿңЩڵûӾͷĽյʦ£ĻҲѾռ˾Ե
Ҳ֪ڻǶֵĻᣬҪȲ⾻ô£ħǲضƳӦ֮˵ĻҪ¿ǸӦˡ
һ뿪һڽؽˣҲǰ˿ѹʵ̫󣬻һɽѹͷһһε塣
ʵ޷ƶʬ֮ʱǺֲֿľ
ʦáʦܣǵô޵ʥĸתˣǹ֮ɫһӣǵϣǵִȡ˵ɵ͵ÿһؽ˵С
˽ӹҩϥͷɫϼ˸ڶƺָܿǵķȴҪһʱָʱɫԵЩ
޵ʥĸ˿תŽ֣ޱȵʩһ񣬸мл֮ǵѳ֣ҽؽ̿¾ĳûȥˣպѵ裬ҽؽ̶Ȼѣ
ͨѲ֮У޵ʥĸƼ֣˵ǽؽʵϵƽˣŵ֮أ֪
æһ˵޵ʥĸˣҲǽؽ̵ӣȻȻӲοҲڰԼ
޵ʥĸ˵ͷûٶ˵ʲôֻǽȥԸһڽؽ̵ӵƺתһЩ˵뿪˵
һƬԽ˳ɽȥɽϲհ޳ɽǶʤ֮ϣɽҲ޵ʥĸĵڡ
˸ոͷɽɽӭ޵ʥĸæʩһ˵ɰݼʦ
ɣȥɽвժһЩݣΪʦʦˣ޵ʥĸԸһ䣬һڽؽ̵ǰȥˣԼáʥĸԹӺͽ𩣬ɽĸȥ
ѣˣ
һϵڴ̧֮ͷȥֻɽĸ֮ϣһò޵ʥĸһ޶гһȣϴնĴȱ
һ㶣˹ǰ֮ŵȻ޵ʥĸնʬҲǵ˿оȿѵɽĸ
ʥΪĸ׶εĻǴڵһ׶ΣֻͻƵ˰ʥ磬޵ĸҪһڵڶ׶ΣѾնȴһʬǸһѾնȥƶʬֻʣ±δնȥ
ҪնʬʥҪʬնҪڶΪһֻͻƵԲ֮ΪٶȾմʥˡ
ɽĸ޽ʮּ򵥣ûκݻһжϣֻ֮дˣһľҲǣеõɵĻᡣ
޵ʥĸһӣƼವķɳ˵ǰɳ֮УҶҡҷţ֮лƵƣɽĸסˡ
ϼƣڣһεξӨ͸¶飬۵˺Ҷ룬޵ʥĸ֮һ飬һƬƬҶյ䵽˵ǰ
ƣˮƵεĴԻ
룡޵ʥĸûж˵ʲôҲƷţֻ¶ˮһԼ֮꣬ǰЩƣʧ
¶ˮ޵ʥĸŽ𩣬˵ʲôʣɾܽҶһһѽͣ
˱֮£˴ؽ˵޵ʥĸѾǰѽԼˡ
һ£ʵҪ֪ؽ̺ͷ̡Ѫһ֮䵽ʲôϵУʤһսΪʲôҪͥ
һлôӷ֮սʼ˵𡭡޵ʥĸûʲôһ඼˳
һսУ׼Ⱥõ˺ͽؽ̵Ĺʥĸ˰ͯӿܣͯһʱ⣬ķõˣʮƷ½õʳƷŹʥĸҲʳ
Ҫ֪ʥĸǽؽ̵Ĵմ֮һǻͨĵʥĸ˲ؽȻǲưոݡ
µʱؽѾھͨǲ޵ʥĸƼǰȥɱѪ֮еõˣһ֮Уȴǽʶڤ档
ʱؽͨڣڤҲøӣ֮õѪ֮вʳ˵ڤǲ˲ٱ޵ʥĸȥɱõˡ
û޵ʥĸõնɱؽ̾Ѿսܣ޵ʥĸû˼õ׽Բأæص˷䣬ȴֻһտյĽ
@һʱĽؽ̣һڵӴĲ˷񣬱Ǳ̶Ȼؽ̵ĴӶ౦Ҳν档
ҪҲ̱𣬵ȴͨѶֹֻôڽ֮ǱһͬҲϵһʱ䣬һ֮УҲնʬɹʬɽĸ˼˲ٵ
ֱһ죬ڤͻȻ˽ϡ


ʮ 
һս֮󣬽ؽ̳û䣬֮л伣ڶɵӣҲ˽ǣΨ̲Ų̵ʬΪӮҡ
ⱾѪһҲûʲôϵڤҲֻǸ̵ֶ̾θû뵽̺ܿҵͷϣõˣ
õʳ˹ʥĸͬʱʮƷ½ʳƷ̽
ؽΪɳ޵ʥĸǰȥɱõˣͬҲûưոݣֻΪһ̫Ҫҷŵһߣȵ˷ƽһ̱ǲ˵زȥڤѪ֮нõ׽ûɽ
ֻؽ̵Ҫɱõ˱ȣ̻ŵ˼Ͳһˣ׽öȻõһ棬ҪҪֵظ֮£ƽ֮йʮصֻתӦݡ
ֻһõڣʵЩ̫⣬̱ĿѪ֮еİһ壬õѪ֮еΪɣҪڤ潫õ˽򶨲ưոݡ
ڤô˵Ҳس֮ʱĴУҲ̵֮ǲȻŭµһڰ˶̴֡
һս֮ʵǣ˵֮еһҲΪѪһô̵Ķ֣
һսǸһڤ粻ǲշӵĽڡ
ȵӦԼȦ֮ʱѾڵظվ˽ŸһڷҲõΪڣǽìͷֱָһ壬ưһۻ֮еҪȻǸа
ʱ̱㲻ʲôǣȫ֮£ֻùѪ֮УҹɽѪ֮ов˱Ȼһٵọ̈̄ɽװ׶һڵŭĿա
ڤҲסˣһ뵽ıǵйһ֮Ե޵ʥĸΪ˫ŹͬĳˣԻͻ˷Ѫ֮ϵķӡ˽ϡ
Ȼһõ˾ǽ磡
ипѣôҲû뵽ֻǰͯӵһʱ⣬õ̰ʳóԣȴǽѪؽ̡һԭ֮İһ峹׾ⳡ֮С
ڤҪ޵ʥĸֶԸ̣Ѫһ޵ʥĸͬҲŽڤ֮һڽؽ˰ѽѣ˫Ȼһļϣܿ˶Բߣһ֮վӲ֣һߵȴŽٴε
ţħħȽؽͽǸʱ޵ʥĸȥţޣ֮д˺պţħΪԸˬʵڵԵʣʮֹǳţ֮е
Ϊؽ֮ĹϵڤǽȹɲŮ޸ţħΪޣ֪ǣһɽҪŴðһ峹׳޵ʥĸУ𡢵̡ʲôĶ޹ؽҪ飬Ҫǽһڽؽͬžȳ
Ϊˣκδۣϧ
ĿĵĲͬ޵ʥĸڷְһȫı֮󣬷ֱ㽫һţ޵ɽԴ˻ȡɽһڽؽ̵ػɵĳŵ
ʲôһ㶣ɻʵɽΪʲôԸôƽ֮УɽûڰжֽţѵͲΪ𣿡
޵ʥĸ˵ôһ˵Եõ࣬㹻ǰЩǶҷŵһߣ
޵ʥĸ˵ûɽɵӣ֮Իͬ£ȫΪ֣еõҪԶԶðķա
ڤظ޵ʥĸٽţħ֮ţ֮˷ˣһɽǣס˵ļԴ˽һѪ޼ɵĻڤظ
һһ֣ǽͥڤظһɨգ̳û֣н˵졢ش˰һ壬ǽظС
ţޡţħһѾưԡţ޵֣Զʤݣ콫֣֮ȫû˵ԴԺţ֮ϵΪ֮һգʣµĲССϺɽųȥɳҲʲôˡ
ͥɽһڽؽ˰ѷĿ֮Щؽ˵ȷػɣٴ֤Ļᡣ
ͬģҲ˶ʧȥ֮λ
Ҫ֪ڷ֮󣬽ؽ̵ռͥ󲿷ֵλ˵ֻҪؽ̵ȫۣܿȴһɨգɽ˵δһ¡
ڣɽѡ޵ʥĸҲ֮ˣϾʽȵؽûûӰӣɽ֮ǿͥҲԶԶȲϡ
ѹμԭ֮ɽĸܹ͹ֿɮʦͽŸָ·ԭΪսνӶɡɵȻָǣ
޵ʥĸһýȻһô£Ȼ뵽մ칬֮ʱͥսؽһȫһ͵״̬ܿҲΪ޵ʥĸɽ֮ͽĬ
ڰ˼ʱ򣬺ȻһԵı˵޵ʦ㣬᲻Ǵʦôģ
ʦ֣
һ㶣ӦеĴʦָǶ౦ˣҲĲᡣ
Թʥĸһ۾Ȼ׷̧ͷ޵ʥĸϴ˵ڴ֮ɫԿ౦еĵλ
ôܣ޵ʥĸЦҡҡͷɬ˵ʦӦϾ֮ͳɷѾնȥ˱ңƶʬӡгһʥԶҲ޷һرңֻԺΪˣλʥô֮λ
һ˵౦ˣ˵Ե࣬Ҳ½лɻ󣬱˵ͨʥȥⳡƽǺʱʼʱȵȡ
Ҳ֪˵Щ̫ʣ޵ʥĸҲû˵£ΪʲôӵоûʣҲֻýЩɻҷŵһߣȥ
޵ʥĸ˲ûжֻǶСģָ˽һѶӣʲô˵飬ʱԴѶǡ
Ȼʦ
Ȼܾݺ⣬У㻯һ⣬ɽ˹ȥ


ʮ ԰
ͥ޹
ͷĵһʴÿҲ糯Ҫϣ֮зһˣ˵ÿ糯һӦҪǣʵϣ˷֮Ǽգؽ˱û
ڽؽ̵˵֮õķɸʲôֵҫ飬һֳ裬߸Щ̵޵еʱ
ԣ˺μ糯󳼳һϵ߸֮⣬յλɰɣ˵Ĵʦ̫׽ǵˣϵĽؽȣ൱ûбƵģڶĹԴһӦҲӵġ
ƽ糯˵ĶǺδħ񡢺δз˲أȴǲͬҪࡣ
糯һʼ۱ǰһڵϣ£δܾѹ«֮±«޵ħݱռȥ𷣣
ҲæŹ֮ݺᣬߵ£۾޹أʵ̫ײУұˮ˲أΪҵ
ˣˣɣ۲ͷĻ˻֣˵޲ѾǲͥĲǰȥħ£Σ
ǧۡ˳˸ɫǰ˵£֮ײУĲ֣ɽĸȣ¡¾Ҫȫûˣ
ʲôĲ񶼲ֵĶ֣һӣ֮ɫ˸ֱ۾ܷƽˮû˼Ĳ˵ҪǺãλƶԸԸ·
汩ףһȴ۹۱Ǳǹģǿ֪۵۶òµħȻǿͷ
¿ģټһ񣬶ܳħ̫׽ǺȻǰһ
һ㶣жɻĲ۶Ƕ֣ͥ˭ܹħնɱˣ̫׽ǲҪ赶ɱ˰ɣ
ۿʵټߺ񣿡
̫׽ǹ˵˱ʥ־ӹ޹཭ڣ֣÷ɽֵǰһǧٲͷͨ󣬶
ɣ̫׽ǵĻδ˵̳꣬߸Ѿǰһȵ̫׽ǣҶ㣿Ҫݺ
̳Ǻ⣿ֻΪײߣ̫׽üͷһ壬Դǵ˵ĲͥȫսҲ£ݹ磬Ψʥδ֮ʱλܹĲΣʱ̣֮⣬˭ɵΣ
㣡߸ο̫׽ڴװͿ۾һɣҪ˵˵߸£ཻ֪أ˽飿ǲģһͬǰȥʤ벻ʤ޶ήڶȣ̫׽ǣȥɣ
۸߸Ļᣬ̫׽ȥ཭ڴּȥˣʤ벻ʤȷ⣬Ϊעƾ߸꯸Ķֻ֣Ҫȥ˾С
ٽ˭⣡
Ŀ߸ɨ˴ǰһƬյ֮ϣԭӦ̫˵ȵλãʥ˵ӵݣӲ۷УȻҲμʲô糯
ҵҪһ֮ǻܲ߸ϣ
۵һĨ⣬ΪնףѾǴڲ֮أǵһʦҶ֣ȻϣˮȻԽԽá
ֻܴе׳ԼΪԳۣܲض̵ӡ
۶˵ˣ߸ȻҲû˾ܾɣֻּǰȥ཭Ӧ֮ߡ
л¡л¡ڵϣϿͷ˵£ĺͨħȻѾ˱ܻ֣ܿ΢½΢ֳٵͥΪ
һһЩ֪׵½֮⣬ɾɵǲ˼֮ɫ
ⱱĵҪͶͥˣ
Ĵһۣӱ˴ж˾Ȼڷƽ֮ͳͥȴǷַ⻰ȴҪĺΪͥ׽ĺҵͥ
۶һȻ׼˵һиɴڰָʹ˵ͷ˵ּȥϺְͥ
Щ˳ʱಿ֮˺Ȼǰȥ£ʥΣύɣ۸ߵֵͣܡһ¹ܣպ¡
Ŀ΢΢һ˵ͷ˵ǣ۱ּ˵޼£Ȩ԰ע⣡
԰ð԰Ŵͣʧ˳
ţüͷһ壬ʵǣ԰ȱһ񿴹ܣ£Ӧ´ְкɻ󣿡
ûû˵԰еҶ䣬Щˣ˵
ѵ⣿֪ʲô
۶յķӦеЩ֣µҲ˵ʲôֻ˵ĸֻ֣Ϊʢ׼ǰȥܣĪҪʲôӣ
԰԰
սּ֮ת뿪ȴǰͲסԼеľȣװģȥ԰鿴һûһڵĻƽʿأһɽȥ
Ϊڶ֮ǰոͥʱ򣬽˵ҪͥСĪҪͥȦףҪעı԰
Щ֮ͥϰ£ҪѽĶˣû뵽۾ȻͻȻټҴµְǿ԰
ͷʵЩ
һߣ཭ڶҲӹ۵ּϸ߸ŷַ˽
˻δе磬ۺ̫׽ǲģҪ


ʮ Ӧ
߸
ͫ΢΢һ´֮е߸ΪԵʣȥ֮岻ܳɳı׶ˣҲһ߸ߴ֮꣬е߸Ǹ߰꺢ͯģķ۵ۣͬһ㡣
߸֪ǰͲʶǸæڱϢ˵磬ɽؽЩȥǰȥȻûģԼʦҪǲ֣֮
ʦ𣿡üͷ֮ǲûͥģȻҲûʦļҲ˽⵽ʦܴϹʱ뢣֪ж
磬Ǹɴ཭ںϼƣȻٻͥҲҶô߸Ժս֮Լʦ֮Ĳ࣬Ȼȥѻʯ
һҡҡͷ˵ɣ۱Ͼףɵµּ⣬˷£δЩףȱȥһ̫ʦ壬ʦô˵
߸һ۾ʱһͷ˵ãҲûмʦˣóûȥһ˼ң
һսؽ̼ȫûͬҲܣԸȼƵΪףʮ֮еĴȺˡˡ͵ˡﶼͳɷʣµĶ֮вһԸȱݣ󷴶̫˳˲̵ƶ֮ˡ
꯷Ըµٿغù཭ڣ߸һǬԪɽⶴȥ֮еں֮һֱδ֮ⷽеĲ̳ý̵̽̽Ŀڷ硣
˸ոǬԪɽⶴڣϼͯ˳ʩ˵ʦ֡߸ʦ֣ʦ֪Ҫڴ˵Ⱥ򣡡
˵գϼͯӱ˳ŶȥⶴϼɣһƬܣһɻأҶӡʢһеķն֮ȥ
ⶴȻɣûа˹ĺۼһϥ֮ϣһ̫ͼۣͷ컷ַڣһͷ⻷ˡ
߸һۿ΢죬æǰ˵ʦ߸ˣ
꯰ݼ̫ʦ壡Ҳһ۽뱦֮Զȵ˲֮ͬе̫ݣüϸƮƮһɷǣǷˡ
ǲ֮ڵһ߸Լͽܣ̫˵̬ԵøƣҲȥ
ɣ̫˰˰֣ϴЦ⣬ѯ߸꯽״ͷǶ꯸⵽˼㣬ס˵ʦ֣֪ߵһȻο
֮еں֮е֮󣬸һ׶ΣʱΪϱǣѾǽӽ޽۷徳磬֮ԭ֮ͬһʱǿ˲֪٣̫Ȼá
˼֮߸꯶һۣ֮ͥϷ龡˳Ҳȡ۵ʥּ̫˵С
ƽٽʲôţҪQҲסˣ̵Ǵֻ̫һۣӵһߣһ˵뵣ģֻȥˣʦȻѾ˽ؽ̣ٵҲ̡
̫룬һȡһӽ߸У˵ͽҽȥԶԸѰ֣мĪҪ̰ʤɻطͥҲ޻˵ۣպԻһˣ
лʦ߸ϲϲĽУȴһǰʵʦ壬ٽȻд󶯵ʣҲ辡׼˰ƣ뱻ľ棡
аţ̫ЦһһгӣĶ̽䣬̫ȴѾͿͣ˵ȥɣպԻ֪
һߣմҴҸϻɽ۰Լȥ԰˽𩣬̲סʵ磬ǲ֪ۻὫ԰齻⵽ô£
ţĵܣΪʲôô˵⨺⨺һ㶣Щͷԡ
ս͵̫׽گʱ򣬴㶣ҪСģĪҪ˱˵ƣ԰ʱ֣԰밳ʲôϵû뵽գ۱㽫԰˰У
Ȼ飿һþȲѣ׷Ťͷ˽𩣬Ψ߸ӵһתȴǸ֮еձΪ֮´칬űѹָɽꡣ
ѵ֮з飬Ҳ֮һһ𣿲ԣӦеĻᷢеĲᷢϾȻ֮ͬҲ಻֮ͬ
߸¶˼֮ɫⷽʷ֮з飬вҲڱ֮зôܿδҲһЩصգҲ֮ˡ
𩲢ûнֱ̫࣬ӿ˵ȱȥô֪ˣĵܣѵԼûие𣿡
԰лƽʿظտң㸺˵˲ǸŵĹͥڶ࣬˭ܵδְƫƫʥǰȥǣһֻȥӣѵԴˮ𣿷㴥
µе鶼ɽûаϸ𣬽Ծͽһп۵۵ͷϣ϶ٲ۵Ĳ룬Ҳԩ
ﻹϲϲȥͥ٣û뵽ĵڻŰֻӵɵӣԭ֮û̫࣬һж˵ô벻ס
ԽԽ۾һƬһͣ˱ץģҧݵĽȥʸףֻһ
ĵܣһȥ϶ʸף⨺Ҳʲôֵ𹿰Уе
ͥ췭ظ⨺۾ҲŽôֻͥ·ģûĸִͥģԾԾԣΨ²ҡ
һʱ֮䣬ɽȺ鼤ܣдƷ۵ơ
Ψ߸üͷǷ֮Уյȷǰͥ˸췭ظȴĳ֣ѹָɽ¡
ЩģǰηչȥⷽܿҲ֣ⷽҪԶǸǿöࡣ
վסֹס˵ۼȻҪƷĵܣôܲǵǣȻѾú˺֣۵⣿ɽҲָ
磬ôܻȥɽĻͥҪ⨺Щš
ôܣҪҪһ֪ɽ׸ʲôôȴ֪ͥ׷ԼӣɽһϷ
ĵܣȻͥסǧҪ԰һһø»ҲԼȹЩʱգ۴ǵְͥЩӣÿȾ֣Ҳúúˣ֮кƽٽеǻˣ
ɽӦͥʱ򣬶ϡȴյ۵ּ⣬콫ְ֮ͥ


ʮ ڳʦ
ϡͥټҲʲô£ؼǽðɷ¡֮ðƻ
޵ʥĸΪ˽ִԴסͥע⣬ֽĺ£ȻԸͷ񣬱ҽ֮ƣѾʮ֮á
ټ飬Խ˵ԭӦһҪ飬˿עշ԰֮ϣȴǺЩ
һߣͥǿƵټһ콫ΪʵѺ֮£ϡ˵ǾܾˣϢĻᶼûУ̤ǰͥ·
磬¸ô죿ϺΧһ콫ͷһ㷲̲סʵ
ʲôЦһɫŲæмЩֻ˭ǾܷľǣдĿ¡֮ڣֻҪ¶ʲôţҲʲô
ô˵ǻҪСģ۵һĨ֮ɫ˵Ҳ֪ʴȥʲôô콫ǻǾ취̽Ҳô㣡
һǰյ콫࣬ո֮ɫѾϹֺõЦ˵֪ǰΪ£ĺʲôûã²𣿡
콫üͷһ壬ҪöվԶһЩȴǺȻоһͷȥһУʲôֻӱǧ꺮ɣ˵ҲǼ
һ·࣬һ㶫زǧҪһȻϤޱȣЩÿһӦģСʵ׷ʲô£͸¶һڷ磡һ򲻺ãⵣµʵЩܲס
콫ɫĽз˻Уϵ˵үİɣ˴첢λʲôҪּ𷣣ΪռˣλΣñ½λͥ
ԭˣһۣ˿ЦδʽմպϾĺҶþ磬ýʧ
콫۾һһḬ֮̃ɫЦүұǣպ󶨻ǰȥ߶ţ
һͥȥǰ˰չ򣬲ŵ⣬ʱ糯Ѿͥͨеһգű֮С
ǱǷ֣ðɷ¡֮ðƻǵһͥŽǧһڵ콫ʦЩ̿֡
㣨ա򣩲μʥϵ۾ʥðڵϣߺ
ðԳȣһЩ˫ѾЩ֮жЩĲ˵ףڸȻ֣òȫһҲһݵ
ɣ
һ۵ŴϷеʯͷ˵ϣվ
֮ͥеĹأǲֱ۵ģȻҲûע⵽֮µڿǵһ۵ʱ㷢˱仯Ŀ֮Ǿŭ֮ɫ
۵̺ԣʱҲҪƲסԼеɱ;ŭΪǰʵ̫ˣǴλϢ˵һģһαװѾҪԽ˱仯֮
˭Ȼ˴󵨣ģ֮лж٣
кâ˸еȭͷѾ߬һ˵ض̵ֻȨĻǰѾھǽǣ׶ҡͥͳΡ
ѵĺƽ𣿲ܴݾߣ
˼ת֮ȴ쳣˵λ䣬ĺΣ
£ĺ֮ˮɱ΢ȶȫԸðûܷκβԣΪԼαװ޷죬СĻشţ¶ʲô
˼⣬˵ͷ˵ãʧٳκβ£ޱ㽻λˣλҪĪҪиǻȥɣ
УðһϲɫͷӦôģоֹҲֻǸڱ棬ȫȻ֪ԼһѾ¶۹ʩһ֮󣬳ųĺȥ
ˣ
һ񶼾ЩĪ֪ڽֻ֮ͥô򵥵Щ⣬ְǷ˻ȥ
ȴû˼Ƕ˵ʲôȥ֮󣬱ɢ糯ʵ̫ףĿǰʺϴģֻһˡ
䣬ʲô𣿡۵Դ֮
£ǰһԥһ£ſ˵ոƺЩԣһʼĪţ˵ҲԵ̫⣬ǻ᲻ѾͶ
֮ϣ޷÷̽ԲûпֵαװǴ򽻵ܵĲ⡣
ͶǣǶֱ仯ɣ֣ĻõͶ
۵䣬ɱڣ۶޷һۿ仯֮Խĵ
ʲôֱ仯ģΪûвͷһŷ˹ȥ
ʱû仯֮룬Ͼǧû˵˭ʩչ仯֮ͥģſڻĴڡ
ʱһѣڿȥʱ˲ԣϵȷûòҲûκε⣬ڵķתȴȫͬĹ
⣡һı仯֮˹ģǵһμŭӿͷ£Щħ޷죬Ūͥȥ׽ʮص֮Уҹҹܿ࣬ó
ȻѾ¶ҲûʲôֵõĵģҪҪ֮е׻жֱ仯ɣ¾˭ڰʹ
ҡҡͷһ֮ϼ䣬һͭϿİ鱦쾵
ˣ
쾵һʶǣ֮£֮ӣȥԭ쾵һ޶ֻԵЩ͸ʵ塣
۳˵㽫ⱦȥ֮в֮̽е׻жͬĪҪŶ֣һв̽ˣٽһ򾡣
ּɫȻУ˵
Ҫߵſڵʱ۵𣺡ȵȣ䣬ҽ¸֪ϾðҲһҲʱĥĥǣ
֪Ͼһ㶣ûжʣ˵ͷ˵ּ
ʱ֪ΪһʷģŲҲͷ۵飬ɽһУԳơڳʦ


ʮ ½ѹ
ڳʦμвһĽɫׯԶ˹ؽ縡ɽУӵסڳ֮УҲǧ֣˴ڸһĦڭ۶ľδ̫Ϊ
ǧ֣ԿڳʦĲ
ԭ֮еļأڳʦ֪ɮʦͽһ·ϻʲô֣Ȱ˵˽С
˽·ϵıֲôҪ֪ǰͳͥʮˮԪ˧еı̫Ͼ¯дϱ߽٣ʮ䣬ǴͶ̥ΪҲܺлش죬ڳʦܿ˽УһΪʵ֪
ԣСѶ˵հ޸ɽڳʦǰݷõʱʵһû뵽ڳʦΪλ᲻Զǧ«޼Լ
ڳڳѵĸˣüͷ壬ȴԼǰ֮пһЩڳʦƲ⣬˵ĻǵҲܽΪλң
Σȼһ˵
ڳʦȻѾſڣСǰͨζҪһ棬ûҲҪ¼ֶԹСԸٽڳʦĪҪ
СҴҶȥܿʧת֮
⨺ɫԣ̲סʵ磬ڳʦǺηʿܵӣ
ҲǺ֮ɫ⨺Ҳ⣬ʵ԰磬ڳʦʲôˣôҴδ˵֮л
ڳʦ˽Ҳμ֮еļأ˵Ҳδֻţһͨ졣ھΣһ˱֪ˣ
ͨ죿⨺۾һתСֹš
ܣס֣⨺˶䣬æֹͨ͵͵̽һˣ˵һƺ͵飬ֻãǱˣԲưոݡ
ڳʦǵѲ⨺Ĵ̽ƾ׽Щֵˡ
ţոСһʦ˽
ˣ

ڳʦŵŲЬ鲼£üƮƮֳһȣȥʮģüĿǺ͹һ㣬һСҲ̲ס׽֮⡣
ڽȴˣǰڳʦܵϼƣԺգҪǴϴϢȴýһϤС
Ȼ֮ǰĲ²棬ȴ̲סЦһ˵ʦˣ֪ʦˣΪ£
Ϊ
ڳʦ˫ʮǰ֮жȻһƽɫĻ棬ֻ̫뽭յ̫ȣǰ̫Ѿնȥеı壬ֻʣº͡
ֵ̫˲䣬оڵ̫ҲԾƺǸܵʲôһ㣬˼
ýȷһ㣬ǰڳʦǷƽ֮е½ѹҲǵ֮ͥΨһһûбɱĽ̫ӣ̫֮ɢºϢڳʦܱܿ½ѹնȥʬ
̫𣿣ҲʧǶʩչ̫⻹ǵһм
⨺ͫȻһļʶ㣬Դʱðһֻ֣Լһ亹ʧ㡭ѵ½ѹ
½ѹһڣҲһû˵ڳʦͷ½ѹȴ׹
½ѹȻǲض֮ˣڷƽ֮г˷ͷԷͷ߼ԹֻƵʮ֮еǱĻԪסҲȫˣ֮ʮɲ֪ǿ˶١
һնɷɵ˲ն֮ɫﲻˢ˿ǿ治˵
಻ڳʦ˵ǰЩʱգҺʦѶԴóʹ̫𣬲֪Ǽ٣֤ʵ棡
ʦ
ɫһ䣬ɫ֮ж˼־͵ӣƢѾɱȻڳʦȴɫȻŽ𩣬ǳӶ
˰֣ʾһ£Լǰȥ
ʱһֱûмʦʲôԭΪΪɵؽ̺ǶǵĲݷ˶ɽֵĴ㣬û뵽ǰ֪ͨ½ѹҪ½ѹ֣֮̽
Ȼ½ѹҲɵӣı岢δǰǲʬڳʦҴڳʦ̬ȻҪҪɱġ
ʦ˵֮£ȷģ
µʲôƱ磬ڳʦ̣Բһ֮жȻһ̫

̫ȼϷһ֮ȵ¶Ƚռ䶼յŤҪؼһжջٵ
Ȼڳȣ̫ƿҪԲһΣֻ˻Уûȫ̫ԡ
̫𣡡ڳʦž޲˫Ȼͬǳգɢ۵Ĺâ˲ֱӣϾżּ֮ɫЦϾ̫𣡡
ڳʦǰ̫ҡҷವһɳ뽭̫ײһ
Ҫʲôס֣һɫ䣬ץеıУڳʦ˹ȥҪֹĶ
ಣ
ֻڳʦһӣͷ֮ϵһɫһ˹ȥ
ն֮ϣֻһʯնȵ뷵ܵʱѾˣһһƣѾס
һ֮Уֻн⨺һٶȹһͨ˿ྡסá
ͺ¿үүҡŭһ⨺ｻ˸ɫҪ֣ȵס֣
ȴǽ𩷢ڳʦ̫澹Լ̫֮У֮һůϮдŵȴǶ̫ĸͷˮҲڳʦûжԼֵĴ㡣
ʦǺ⣿üͷ壬Щɻ󣬲̫ڳʦΪλ˴󷽵ĽԼ̫ڸԼ
ҶԴ޶⣬෴ڳһӣʱɢһַ˿Žʮ˵֪ԸԸҽһ£
Ը꣡


ʮһ 㹻
ԸٺòڳʦŽ˵ͷǴȱ׽֮⣬ͬڿһ㣬һγϹʱ£渵
̹ſ֮ۻ̫ǣۻ̫ǣ̫ȷɣľؽ֮ɣľ֮ϵ̫ڣֱ֮ٽŵֻ飬ҲպĵۿͶ̫һ
ھ֮󣬵ۿͶ̫һ޵ͨ齨ͥͳ˼䣬ۿȢ̫ϵ˺Ϊޣػ֮Ⱥӣʮֻڣı½ѹʮֻ֮еʮ
һ⨺ĶУֻϡƽ˾֪߸Ķȴͷе˫ֽ߬һǾ֮ɫ̲סĿ˽𩡣
Ϊ֮еʮ̫֮УоŸڽǵУ߸ͷһĲ̫ȷͬһ֮ʲôϵڳʦᱩ֡
ڳʦȻоԵĵ⣬Щ⣬Ŀ߸ɨʱЩԣʶǰͷֳȻĿ
ͷԣɫˣȥԸ£С׼ЩիĪҪȴע⵽һ㣬жʱһ˵
磬ȥ߸ýѣʱʶԼոձֵЩԣæתŶȥ
ѵʲô˵ʮպ֮ʱг𲻳ɣ
ڳʦüͷ壬ûóȻ÷̽ͷȻʩչ˱仯֮ȻҪڸǵܣڽ𩣬ȻԻ˵顣
תͷڳʦ¶һȤӣ׷ʵʦˣ
ڳʦ̾˿Ȼʧһżʮֻ𽥳۵ۿѲΣԻܹ£ȷɣϦľҹϢ
ڳʦǽһѽѲĿۣŽת˺֮ϣУʮԭȴ֮˱仯ģʮֻڴ̫ȷɣľϺƭ˳ش
ںȲ֮£ͷβһıƭ֣Խ˵ڳʦԽǼ˵ֻΪ˾Сĵܵಫ֮ʱۿ죬ɢϢɽ΢΢ʵ֮޵ʥĸֻǿ
ľХ˺ۣһæת˷ֵ
ۼſ֮еĺɫƲϵֵɽҡҡλƺʱ̮һ㣬æȵʦӣĪҪ̫ˣ

ڳʦһâʱ䵭űʧ֮еĿֱֲ˻ȥŽʮ˵£Щʧ̬ˣ
޷޷˰֣ջԼոյۣڳʦֹǱ޵ʥĸֻǿ¾ʦҲһĶ֡
ڳʦ˵ֻ֮뷲仯˾ȪֻСںڱʹ֮УԭΪҲ޷ɵľŸ̫ӡɼڽ°ֻ̫֮˥ߣŽھǽһƲл꣬λֳɢֻһƲлʵ̫΢Ҫȴ죡
˵زˣô֪ܲڳʦҪæŽڣͥĵۿͶ̫һûպ½ѹڳʦԼҲûɣʲôô
ɻ󣬱ڳʦ˵ҪþŽڸҪʱ÷ɣڲл꣬һ֮⣬Ҫ̫𲼳ɴڻ̫֮𲻽ҪԴ̫ǿ󣬷лܲס
̫Դ̫ǿлܲסǿȣֿܻ𺦱Դ֮³ʧܣ±ѾûϣȴͻȻˣڳʦĿƵŽ𩣬һأϿޱȵ˵Ȼֻܹнһӵе̫𣬴Ҫ֣֮ھ̫ӣһ֮
ˣ
ͫ΢΢һĿڳʦϣڳʦ˵ĺҲǳϿңЩĪĲһʱ֮䣬ȴû˵
ֻҪԸңҶһ̫Ĵڳʦ𩻹ǲ˵һӴ룬˵֮⣬Ҳɽͷ߼֮ߴԴʵԴˣҲҪ֣
ͷ߼飡
Χֵĺʱ˼֣Ŀ֮д˼ּУֽ᲻Ӧˣʵⶤͷ߼ͷʵ̫Ҳֲ̫
ƽ֮УԹƾԼĽԼһ֮ѹ̧ͷǲ̵ĸȼƵǰҲǱ÷¹أԼľݷѡ
ȵ½ѹͷ߼齻˽֮󣬽һϵСʿʱ䣬Թⶤͷ߼ݿֲɼһߣ
˵ֻҪŶͷ߼֣൱һԵԷʵ֮ϣûнһɱİգҲ㶯֡
ʦ˵ˣȻûвӦĵĿһ˸һŵͷӦȴΪⶤͷ߼飬ǵԼǾܾڳʦ߳ŭֱӶ֣
ڳʦΪ˽Žڸ̫ĸͶͷ߼鶼ԸóɼжԴжôĿأĵĲϵĻ½ؽ̶ס
Ͼڳʦı½ѹڷƽ֮Уϳְ˲̶Ըؽ̣˵Ψһһƽ֮еˣҰ֪֮
ããڳʦͷЦ⣬˵ֻҪ³ɹǷ´һ飡պУҾƴǣ
ʦͬЭ¶Ȼû⣡Ǹһһתȴʩչ֮ƣ֪ʦ׼ʱ֣ãҪչʱڿûа취
صģҲһʱܹúõģڳʦȫûзֽͼһ㣬˵Ҿھȥ׼ҲҪʱ䣬֪ɹչ֮ã
ˣˣͷǸ˵ͷʦȴ֮ãʵǲ
ҪлŶԣ
˵˺һĿ׻Сǰ˵իѾ׼ã߸ͶԶԶˣûг֡
ڳʦԴȻҲô⣬뽭һիƷ̸۵ҹ뿪н˲ٶõĶԵÿ
ڳʦһߣ⨺ǰȥ˵磬ܾڳʦ⣡Ҫǽھ̫ӣֵҲ̫ˣ
⨺֮ǰǶͷ߼ס۾ʱعȴǾЩԡ
԰磡˲ִٵĴӦպ»лˣ߸ǵ֮ɫһҲ˵ڽ̫һûʲôøУǱ֮еĻ֮еġ
֪ûģҼȻҴӦҲʲôԽǴһĨЦʱ任㵽֮Уһǧٶ꣬һǧʱ䣬֮еĻʱ㻹ڳʦĶ֣Աȴû⡣
οڳʦ֮жвʵ֮ҲȻвģ˵Ž֮£ʱ㿴˭һˡ
һԼһңʼչ
ոյĻȻΪʱ䣬ҲȫǼٻ֮еžԴнչҩ֣Ҳʱ佫ԼΪˣҪͻƲףҪ޽۷ȴǲѡ
Ĺ֮УͥҲԼǿɽϢ˷䣬ʼŲǱ֮еðƻȴɵۡ
ûһ
˵֮⣬ûпһðƻ


ʮ 
ʲôֻ
֮ϣһ¶˼־֮ɫԭѾĴ㣬ôҲû뵽ǵõһȫǳ֮⡣
콫񣬳֮⣬ûбˣ۵˵ͷʮֿ϶
ڸյ콫ŲʱҲ˵Ϊȷһ٣ǰ˲ٵطһ޶֮ȨЩײس򣬶ûа⡣
˽۵ӣ˵֪Ӧ٣ʱ˿Цãã
һƬңǱʲô˰ֽţһѵļٻǶͥ˵һ鷳Щð֣͸һֲõ룬ʱ֪־Ȼֻ˵ĺϢ
£ǽ׽ͥ𣿡ۿѯʵ
ǰܺõİסԼݣԽһҲܹΣͥеĸڡ
ھȥ׽ñ˷֣кâ˸˵Ҫð֮µԼ죬ʲô˵ָʾ
ּּһ⳯ĺȥ
ȥðֲɾ֣ǰ϶㲻ϣӦĻᣬֻǰһعѾ֮ͥС
⡭ҲӲôðãȻ֮ɫתͷϺڣɫһ䣬ôҲ
Ҳ֪ҲϡͿһͷˮһƣһ˯֪⾿ô£
ߣô˵˭Ǽðģ۵Ӵ֮󴫳ɭȻ֮дη壬Ҫ˳ӡ
ʵֵסͨһ˵ϣл֮䣬ֻƬضԼѹ˹ϵĲţܹâ˸ȻҪָԭˣиеǡ
ոճڣɫһ䣬аһãһӣһ⳯˹һԵȻҲ˲ԣͬһʱ䣬һץ˹ȥ
ǵķӦν죬ȴһ
飡
һǡֲųڣĿⶸȻһͣӳź󷽵ȥǵ֮УһĸֳűһĨѪɫֱ鿪
ͬʱɽ֮еĽ𩶸Ȼ۾ǾɫҲ˲üһʩչǧۺ˳ͨȥ
үأҵûҵ㻹ȥң
ټ֣ǰѶ׳죬ҲҪүһ
Ƿôˣ峤ʲôʱʧٵĶ֪Ҫкã

ʱѾҳһţϺз֮˶Ѱ䣬ȴһ۵ʵԳ֣˵ˣĺ֮Ǽ̫ҽҲ֪ʲôʱʧٵģҪ˵ˡ
ǵݿѾ¶ˣҶֵǴ޽ɵʿ˭أͥҩʦüͷոҲ֮в̽һûҵ䣬ôֻǱץȥҺܿͥҩʦ
̫ġ
ǲǰȥαװʱ֮ѪͺΪıǷֹݱ¶й¶ڸոŽȴԶˣǱƽ⡣
˿ݵ˲ûע⵽Ľƣֻǻɢй©κܵΣա
úݶԼ¶ŹɫܹγˮɱԽŨˡ
£ܣûϸ̽ڳµľ棬𷣣ֻյĻţ޲Ҹطȥ
ΪΪǿԵʣЩ⣬û뵽ﱻһ۵汻ڣһǻɢ֡
²ȫ㣬ԼҲˣ۰˰֣ʧĵطȴǽһĨЦ˵ΪǾʹشˣ
ˣ
֮е쾵ϷߣɣǧͼϢľ
ಣ
һ쾵зɳոڵλϣâŤãǽ۳Σʵ
˵˭αװģĿһ֮ͫбӰ֮ϣϼܣԺһ貶ĿɢĿֲ֮˿
ڲضֻռԼǺͯݣŽҳΪ۵죬Ҳǰʥǿߣ
ֻǲ֪ǷնʬѾնʬǺݣ
۶һȻ֪֮вûоȣĿƵֵӰȴǵĴ𰸡
Ūһͨǰʧ棬ưոݣ
ǡǡ΢΢ſľګͬǱסľżһ㣬ҲڲϵŤţһ仰˵˰Ҳû³
ǱϾѾ׻ɢ쾵ĲǲЩϢҪϢѯ࣬ǰʥҲһ
üͷһ壬Ĵָָ֮һѿһ˿ڣһξӨ͸ɫѪҺ쾵֮С
ˣ
쾵֮ϵĹâӰҲʵ˼֣ۺԸһһٵ³һʥħ
⼸ֺǺľǵУǿ˵֮Ӱֱɢˣ쾵Ҳһɻʴ۵С
ħ𣿡ʴüͷһ壬δ˵һ۵Ѿ𣬡Ǹ겻ɢﶼҪǷǣ
֮дƲסŭͺ⣬𩵱潫ٴĻɢݺݵӣҲһԱ󽫣Ϊ˹ȫ֣òȥֵʦͽɽ̤ƽˡ
ɱĴٵǸħ˽ӣյĽݴ磿Ŀһ֮ͬҲǲϲ۵ɱ֡
۵˵ͷ޼˽𩣬˵£˵ħǽؽ̵ӣָ޵ʥĸһ˲ʱ䣬ؽ˵Ҳһ롣޵ʥĸ˶м㣬ȥɽǶĻ²ףؽ֮£Ȼ֣
ؽ̣ʴһеɱⲻ
Žؽ֮Ϊ֮Щؽֻͨ˿ûаУЩͥԷƿأհޡ
޵ʥĸְıǳװ˷Ŀƣһˡ
˸ã޵ҪǸֵز䣬һҪȥһһ۵üУȥмǣҪκ֪
·ģ۵˵ͷʩһʧ
һΰ¹ȥˣһ糯࣬ҽ֮滻ɣұ仯ֶθԽɵϢģ³Ŀǰаѡ
һʱ֮䣬绩Ȼڶ㷲ҳһš


ʮ 
£ħħðɣʵǵ졣д֮£ݹϢ·ɱٲ֮أó
飡˵Ѱ¾ǲ콫·ӵ
ټ䵴ħۣħǿͨ󣬽ֵһƬ۲ܳ
·

֮ͥϣһɹּ֮ͬǲгҪƷƽﲻԸɴʱҲվͬһսϣѾϵİΣɲǲżǴۿ˵֮
۶ϷȴûмŴ𸴣תͷһԵ̫ϾʵϾô
̫Ͼ̧ۿһۣ˵ΥץɱȻҲðãȻѾĴӦΪ׼Լ׼ĻϺڣ
ϾԴƣͷɫһתͷһԵۣ˵ǰ߶巽Уֵܣ£࣬ư콫·ô˹ֵ֣ҷնģ
ּ۽ּ⣬һڱű«ɽ˹ȥ
֮УһӣҲδɢǽһӣ쾵Ȼ֮䣬⻪תͬˮһ㵴Ļ渡ֳȥͬǰһ㡣
಼һ֣СһΪڴ֮վסţҲΪ˰̫ϾˮϾħıվŽؽֻ̣ͥԼĻλ治˵
̫ϾͲһˣ̫ϾȻǵ̫ʥˣȴ̫ʥ֮еľʶĻҲ˽ƽ̣ÿﲻɽ¶ˮ˭Ǻͺģʵɲ⣬۶͸
Ҫǣܹں̶ܴӰ쵽̵ľϣվͥߣؽΪħͥƴͥ⡣
·֪֮Ʒڣɱֱ֮ǲŸոճţѾ䣬ȻҲӲɽĶĿ
⨺Ȼûʶ콫ǳɽģΪͥҪԱ֣Ц磬϶̲סˣεĶҪϴδö࣬Ҫʦƴˣ
˵ϴΣָǰЩ꯺߸򱱺飬ȻǲԶͥսܶ飬˫սʱơ
߸֪򲻹ʦʱ̶˳˵׼ʦڵ˽ؽ֮ҲǲԸ̣ͷβûгֻ֣ǲԼµս˫лģ˼̣սһЩݲݽ
һЩźãȵܾˣɽͿԳû𣬵ʱʦ̤ƽҲԸĵܳ⨺һ˵
Ψнüͷ壬֪֮Ѿ֣ͥĻɶһսܿܲǷڱ֮Уⱱ«֮ϡ
ܡܣǴȥøСս׼Щ˵ǳģĿ֮кâ˸һӣһɳɽ֮С
ˣ
ɽʱɢϼ⣬ѧĴ۵֮صĵƸ֮УûǧӰǧɱлĹԶħ棬޻޺£ָһ㣬Ψһ̺ͬеȻɱ
һţʱ˭ðȻ̤ɽһȴıȻǻɢ³
⨺⨺һ㶣ɫ۵ƵǼʶģ𩾹ɽƶȻ򵥣æȥԸɽСս׼
ɽ«޵µ˵Ҳǧ֮ޣܹɽ֮ϵģҲɾ֣ս֮콫ֻǿʱ䱸Ҳɱڣգƾˡ
ͥҪȥ򱱺ģȻֻ⨺ＸۿѹѹһƬ콫ųʦԼµǻã򵥵Ļ֮󣬱㿪ʼԴ֮յЩѾҳһţеĸҪ͵͵ߡ
һٴȻǰˣͥı۵Ĵ֮£ƺƵķɹ˱ɽΧסǲ˽ټ޵ȻҪɽһ򾡡
Ҳãֻɽ⽫ɽΧ￿Ʊǳһͷ
𩡢⨺⨺վɽɽ֮ϣǰ콫˿ţɽЩ棬ΪС֪ɱ˶ٳսֳ㲻ʲô
ħȳµ߽߽ڶʱ뽭˲ٵĶԹȵⲻ֪ɱĴɱ٣ֵּðɣʵﲻˡȷ۽ּǰ׽㣬Щ־ܣµɢȻǾ̤ƽɽҪնɱ
ޣĹδ˵ѾǲȻŭȵүүҲһ⣡

˫һӷҡֱϣһ߽⳯˹ȥз컭ꪵͷ££ϳһĻߣҪض
ٶίʵ̫죬ֻ߽ǰһѾǵߣæбһܣ˷컭ꪵ·֮ϡ

컭նڱ֮ϣأŲͼٶȵļӳ֮¾͸ǿֲ˼㣬ͬһƬ½ǷԲС˹ȥ
ã
߽ɫһ䣬ֻһɾϮ첲һᣬھʹбиסֱַ˳ȥವһҲ֪ɳ˶Զ֮һ֮ϣɽе̳
ô㱾£ҲɽϴһĨЦϺ飬Լٶȴ߽Χз컭ꪲϻӳâ˸ļ¡
߽ƴҲǺô϶һ˿ڣѪڵϣд۵Ʊӻֻ߶ԽⷽԲǧﻯΪһƬ
ͬΪ֮ӣ츳һҲȿֻΪԸԵʣĳɳ·Ҫȿ۵Ķࡣ
ֱɽϿ֮ŷ˳׵ĸı䣬гɵҩԷãиָ򣬻ڶ෨ǿֿд裬ʵνǱǣ⨺ﻹҪࡣ
񣬽ʵɽϽڽ𩣬ٶȺͬʿʱ򣬻Ű״̶̬ʮʱ䣬ѾǿԵ߽
ۼ߽·磬Խ޷֮Ĺ꽫ҲͲס֮ͬ󣬻һڷ糯ɽ˹ȥ
ûְ߽һѣһ⨺Ѿǰн𹿰ͷ£ͻͣƬƺҡ

꽫ͬСһֳֶܣסһһֱֳֵбȥеĳȥʰɫͬûпһ㣬Ҳ죬ȼأһֱ޿ɱܵĸо
⨺֮ǰѾǰ˿һն˴۵֮ϣһ֮⻹δأѾƸ飬ǵĹмһء


ʮ ɱ
һ䵴ħ콫ɱɽһҲ׷ӭȥ֮ɫ裬ʾ
ɽϷ죬ͬһ㸲ѹ֮У֮صУ޵ܲһ˿˿ۿķһɱķ
ɫķâײţֲͬˮһӿ͸ˢ˸ɾҲ˺һһӣͬһղϱ任ɫ
ɽѾ˵زħδ֣ܹվͷüͷֱ壬ͷӿƽ
˵ͥ۵ǿս֮׻Ĳ˿һִ£ǰ׷ݵ֮ͥʱҪԶڷ֮ǰ
۵ȫ֧֣䵴ħܹչʵҲʱ䣬ڼĵŵر֪ж٣һ콫֣Ǳɽһڽûгֵ֮¡
һĻʵǰ۸ˣ
Ҫ֪ɽӴڣҲȥʱ䣬Է˵Ѿȥ˼ʿ˵һαչص顣
䵴ħ˵ͺһӤ࣬Ӥž˵ʱ˿·磬ѹ֮ƣںƽ֮УҲʵԽܡ
պ󣬽ؽ̺彫ѽƣ
֮ͥУĿһ۵ɱӿ͸쾵ɽ˹ȥ
ɽɽ֮ϣɪǧ𣬽𩸺ֶһʯ֮ϣ⨺⨺Ѿɱ˳ȥȻֻʣһˣȴû˿տյĸо
Ļǹ˸ֻһ˱Ѿأͬħһ㣬ηֱӡ
Ȼ̧ͷ֮ȥ
쾵֮йâһ
ǧĿȴƴԽʱյĽޣ۵Ŀײһ
䣡
֮˸һǸ߸һĮƽͬеɱ⣬ɭȻ
⡭쾵ˣôܣ
ÿµĿ⣡˶ٵɱ

ͥһֻͷһҿĿ⣬ǧȴĳȥһŷԣһ죬æվס˽Ų
ǽؽѡеӦ֮𣿱ȵҪö̫࣡ϾĿ΢΢һ£֪Щʲô
ԼҲ΢΢һע⵽ͥһǵķӦüͷһ壬ֻ޹⣬ֻǷɵģض̵ĵӱϿܲ٣ڰ͵ϲĲһ㡣
̲סһ˵֣Ҳ͵ΪֹˣҲٲ
۵Ļδ˵꣬Ȼ쾵֮У̧ʳָźңһ

۵ȻֹƬ֮ɫһƬѿ˼㡣
ҲȻһ쾵еǸħĿ࣬˵һ
ǲ֪Ķʲô˼еƺ¸쾵Ҳ
ǽؽ̵ķ˼Сһ̫ϾžޱȵһĨЦ⣬ָֻܿƽĿǻ˯һ㡣
䣬̤ƽɽΪѺͥն̨ߴظΪˣ
۵֮𣬻һ㣬ƺܵŭ⣬ֳ֮ɫͬȼһ㡣
ּ۵䣬ɭɱΧ콫һСȶһ
һֱڹעɽӽ̧ͷȥбһֲĸоû֣㿴˽ƶеıŭ֪

ħʣͬ¹һףһ䣬ض֮
Ѱ񿴲սǰʥΪͷ֮еĴ۵ơ
֮ûʲô۵Ƶ˵ȴӲȱ󷨣߶ģ;ͬ飬ۿһĻɽ󷨣һƵǡ
޴ޱȵĽ֮£ͬһ㵹ɽ¡
ˣ
ɽĴ۵ƶȻ˴˹һ֮и֣󷨵ǣ֮£һΪʵǽ֮ǰ
ڴˣϳЩֵӰ֮еһλλŻʴۣմۡ˴ۡʼۡʡ桭
ڵ뿪֮ǰԼݺͳɵջ󣬽ǺƵ߻أǽ֮еǿһ
һ֮еԴ˵ȡãֵĹžȻҲǶ಻ʤеĻܵõ˵ָ㣬⻯ΪʵֶΡ
һ۹ŻʵӰ۳˹ȥԴ۵ɵĴӰȻû취ĴȣʵҲǵ׼۾磬׼ֻһ׼ۣһι֮󣬱ֱɢͬҲ֮ٵ
䣡䣡䣡䣡
ǽײһ𣬾أ޾Ĺ⳯˷ɢȥԲﶼŲͬ淺ĩһ㣬ֲ
ͥս֮ǰ۵סɽϣнʹ󷨱ӻЩ콫Сǵû̫ĸо
֮ڽսǣȴɫһ䣬ӦһΣԶԶĶ˿ӦıⷨನײϣͬǱϣɫһףֱӵ˳ȥ
һҪڽ۵ƿͬʱ˳̽һ½𩣬ŭֵʱҲȫԸ⽣ֻͻ󷨣Ѿɢ
Ƕʮħ˵۵Ҫ࣬ζŴ۵ƾˣ෴ɱ֮ϣ۵ܹӳҪԶȥǿöࡣ
Щ׶ǺηʿΪҴδ˵ۿһӰüͷ壬˵ʵǿĸʱӦǺպŶԣȴһʶʵǹŹ֡
ɻѣȴû˿ͣ٣ħϻնһӰնɷ飬ͬʱɽҲڲϵš
ˣ
ʱһӣ֮жȻһƿЦͭ߶Ȼ֣֮ʣ֮ŮӵӰһһ˹ȥ
ŮƮƮɣͶ֮µİ֮жҪʤ֣һֳһ
ಣ
ֲϼܷɳɳǧâеͬеͬˣеɲǼ䣬رɫ޹⣬ֲĲ춯ء
ðԵŮӣЩ󷨵ô£ѵֹôʥ
ͫһոЩӰȣǰŮΪߵԵҪʵĶ࣬ʱ֮ڱϢʥɣвҲҪ

ۼǧâ۲Ҵ⣬һ࣬ܿ⵱һһָ˵ħϣ¶ϳâն˹ȥ
ʯ̶֮â֮۵ĸ첲Щᣬۣͬնһɽ֮ϣޱȡ
ᣡ
âʵֵ̫ܹ࣬סȴЩչ˲콫һʱһâɹһ콫һ鿪ֻһ±˽ࡣ
콫ʱƴĳȥͥȻͱһѷ䣬µ޵Ҳ֮Ƶ
ϧˣ𩿴֮нɢͭߣϳһĨϧ֮ɫСеõģΪ̺ź˴۵Ϣ֮Դ۵ƣķӳ˴۵һ֮
Ҳֻһ԰ˣ
ܹۣ̽̽콫ǵҵҲˣ
ɱǣ
·һ۴ų콫ǳ˹ȥԼҲһ۵ǰ͵ػӳز


ʮ ս
ѹ䣬ڵ棬ͬһƬ½ͷ֮ϣХɳʯճѹֵϢ
ɱ
ɱɽΧ˷ײ֮ͥıǷƽ֮ɱʿͻȻɱħǣֻƬ̣һ콫ǵĺ֮£׷װγԼıʼз
ɽΪϳڣͬҲСټɽǰЩ֣ҲǾþս˫ɱһ𣬾ͬâһ㣬˲ʬ֮⣬ʱڸֲʤ
СѪɲಮٵĽƲͬɽһǺ䵴ħǽֵʹһˡ
ܵ˵ɽռ˾ԵϷ磬ȡʤ顣
ԼױȵٶȺȫѹ߽ѹŴÿһȥһƬѪɣ߽ЩͨͨƤ֮Լƣ¾ˡ
ˣ߽ĴȻûеõ˿ĸı䣬ֻǽսܵʱ˼֡
ڽ˵ĵĲһЩͷ߽˵ÿһͨʩչǶǵսĴܲסֱӱҲ֮ɢ
߽ԼҲȥУκνƵʵ̫ò˿ϢĻᣬвǻҷ³
⨺͹꽫ɽһͷ֣˵꽫ʵҪǿ⨺ﲻ٣꽫ڽ֮ȴźܴĶ̰壬ͨ⨺ûе֣⨺ѾжϳĹͼ˷
һ˽ȥЩˣͬϷһ㣬꽫һ֣⨺ǡôĶ㿪⨺һ֣꽫ֱӾӲëûе¡
༸Ҳҵ˸ԵĶ֣˵⨺ǰǸ񽫣µԪ˧һֳǹǹ֮֮ͥжһġ
⨺ȴᣬһΣֱӻʮɸߵľԳһ̽ջʱ֮ѾһСޣԪ˧㶪˹ȥ
ǳСȴûб仯һԪ˧ĳǹ֮ϣֱַɳҲһѪȻ˲ᡣ
⼸ֵҲǲ·СңҲѹһͷʤֻʱˡ
ಣ
ҲˣӰس۵ǰƬض֮ƺһֻ޴ˮнţֲƳ˷ֵȥ
֪ߵغ񣡡
һĿ֮дżֲм֮ǰͽ𩽻֣ԽʵΣ
ǰѽͬһʱҪһʱУž޵ţǺͿ֮ȶ˿
ǵ̫ᣡ
ΪҪʱѻģغƽٿԴһ̣ȴӣ
ħ㵨Ҷ۲޿⣡ұնħظٳ
һȣҲ콫ǵƣļֻҪѽնɱһжӭж⡣

ħ϶նڽ֮ϣȥͬڵħһ㵭ѩ͸¶ɭȻɱ
˵Ķȥ죬ЩɱСԼǾʲô̫ҽҲ˵
ȥĶʵȴ쵽˼㣬ǵͷոһ̣߱Ѿײһ
䣡
뵴ħײһһأ߽ӴĵطΪģ۵İ׹֮ͬһ̫ĳ֮£׷ײҽе˵ϣ֮иѪ
¡¡
ڲϵĲţɽе󷨱ӻֻǶһ׵Ĺ֣ΧЩɽֱӺȻ̳ʯɽĵǡ
׹ɢ֮󣬽۵Ӱ¶ƾڰ֮У֮ǰĽֺûзһ㣬Χͬĩһľȴ˵һС
㣡ĿڽϣƵһҪѽʿǲ֮ɫͬ˼˹
ôܣŹȥӵʱ䣬ʵôô࣡
ǿųȣѾǷ쵹ڲͣŭţеҲţֱ۸顣
ոһʱ⣬ڽг˸
鱾÷ģ֮ǰΪ˲ٵķԽʱҲӦóѹ֮ƲŶԣ
ֻ˵ʵʵ̫࣬ӡ֮еĺѾȫͬһ֡
ѵɽЩǿҲΪħ
ԴȻһͷͫȻһԽԽпܣԽԽļɵԽɱԽŨ
һʼΪɽʵǣΪãԵɺ֮һѸŲǿ£һԤУǽ⨺ǣ⨺˽𩣬Ƿǿԭܱܿǽ𩣡
ȥ𲻴󣬵ʵȴǽȻͬ
ǰǳɾ˽𩣬ǽɾǣ
ǰߵĻãʸŵֱϾǺߵĻǾֲ̫ˣȻ⨺ǣǾ෨ǿħ
ºħ⨺ǲһЩҲһպֽؽؽͥҲǲܣ
ѵغƽٵͥɣУҾ鷢
ɫòһǿѹסԼͷĲһ˵Щϵ׷ʲô̶ʮʱ䣬ܵһԹ㻹ǵһ
ʮʱ䣬˵̣ܶ˵Ѿܳˣ
ɫȻ֮еʮ꣬㵽֮Ѿʮʱ䣬˵ѾܳܳҪĸ綼ƽ٣ƿ
նɱٵʱ򣬱۽һ֣ʱող޽ɳף׼ʥۣ֣⻤壬ҲǴھԵ·磬ͬһһ㣬Ҳûʲô֮
ۣѾ֮һսģ
ɣȡóʵ
֮صţ䣬貶ĿһצӰȻںڰ׶ɫ֮дצͷɣҵİ
ã۴һеĹɻնȥֻʣǰĽ𩣬ϵƣһսۣȥӢ䲻˵գұնԣ
ͷһЦضһҡΣȵ⻰Ҳ͸ģ
䣡
ֳ֮ǵأһͷ
ɫ죬ɫƻһޱ޼ʵֽЩϵһˮīľ򵥹׾ȴָԵ𺳡
ࣣࣣࣣ
һһſҡҷˡ
һ̣·𶼱ѣڷ裬Ө͸


ʮ Ǻ
ţӨ͸ؼÿһ䣬Ӱ֪ںʱѾʧĿֻ֮޾ĺҡҷ
֮䣬һصĸоֻ֮еİ˵ǰĺҪɭȻĶ࣬ƽ֮£֪Ŷٵɱ
ǴѧֶΣ
뵽֮ǰЩ󷨣üͷ壬ͷӿ󲻰˿⣬תڵķγһĻι֣αС
ͬʱ˫֮һĨʱԭī˫Ȼ貵⣬ĺ˹ȥ
ۣ
֮еͨܶ࣬еĴĻǳ㣬ͨһǸɶᣬھ˵νͨǷֱǲֻ֣мܽ
˵ؽ֮е٣Ŀͨͨãɷųâֱаĺڰס
ر«꣬ͨȻҲǼ䲻һʩչϿɹʮ⣬¿ɿʮڤظ֮һΣ֮յĻ۽ֻǿ
ĹһʱʩչͨҪһ̽еĽ
ˣ
ʵһ㣬ײǺ֮ϣһ˲ƺζջʪ˵ţƤֽһ㣬壬εĲƳ˷
꣡
ĳ֮£Ƕһһϸ΢ѺۣѺۿʼһӿﵽһٽֵʱһ鿪ǵмƮ˰֮䡣
۲ɨͬһ񽣣˺գ֮ĺײ÷飬ʧһ㣬ӰҲûҵ
ͨľǼҲҳʱά֣²鿴һ£ָҲİۼ֮󣬱ͣϾҪ㹻ķԸ𩡣
ʱƮɢڰ֮еĺɫмʼԷľ£һī֭һĶͬǿһ㣬ָֻ˺ģȥ֮ǰް
лָʲôô
üͷһӣħɨͬһⲨɨ֮һ鿪ƬնȾ˺ɫ
еˮƺЩ̫һ
۽ɢмץУʱЩмźǹĽᾧʵȴ˵ˮΣϴϢһȥʴꡣ
ûϸ̽һض֮ҡԭֻǾ֮ҡҷĺƻһ㣬ɢâ˴˹һ𣬽Ƭնڱסˣ˹
Ҫ𣿡Ŀһɫ֮вûаţǰ˿
½֣Ǳˮڰˣ½ȥɽһѾѹµЩ콫ǴٽȥܹʤЩ콫Ҳ¼

ħʣֱɨǰĺն˹ȥβδȫһΪ˼ٷģҲΪ˸ԼһЩӦͻ
ɲţڵĺ͸ոһȻԸ϶ڣҪ
ˣ
ǶһҲ֮ͬһ紵Χշ˵Ĺ
䣡
նĹ֮ϣͬվͭǽһ㣬һ֮һжɢǶ鿪ҲǱ˴룬Ҳ޷֧ȥ
ȸղŵҪʵ˰ֻ𣿡
ڵħ֮ϣΧĺҪٴγ֣ͷȻһɲܵĽӳ˹ȥ
䣡
֮һ֮һ˶ޱȵȭͷܿܿӰϸ֣ͼ任ǽһж˳
ȭͷǲ۵ӹȥ˸գԶһӰɽȭ粨һ鿪ɽͻһƬʯ̲̳ա
ħ۷Ӧ죬Ĳ׽һ¥Ϣ֮ͫҪѽӰûعͷϢѾʧƯ
䣡
һȭͷ˹æԱһ࣬ȴһЩȭͷֱܵĻι֮ϡ
ǲ飡
ιּһ˲֮ﵽܹܵļޣֱɢ˲ϢӣҲۻᣬӶûüվֱбӣħȥ
䣡
ħ䵽ʵȴնһ֮ϣһ֮󣬺ɢѾӰߡұߡǰ桢桢桢桭
ĹӸеȭеƣеצеͨǻǧһ㣬˷һͬ۷
䣡䣡䣡
첻ϴһƬನ˷ɢȥͽΧɽ͸ƽأЩõ콫ֱⷨӾͻ˷ɻңͶ̥ĻᶼûС
⡢ô£ЩѵħĻ
УУ֮еһȴǿУ̲סʧе
ոħķһֻǺȴ˲仯ħģۻӽվȥʱִħ˺ģס۵ȫһ
ͬһʱ䣬Ľ֣˷۽Ź
ħô滻ĸģ
ѵЩǼٵģ÷ûģ

Ҳδֵ飬һ۷׷ף㼺ͬһ㡣
ǻ󣬶ģ
ͬüͷ壬Ǻвܵÿһηգں֮ϣǺΧĺһͬɷ顣
ʮããĺ˵ȫ㲻ʲôοЩڲϵһָţֻƬ̹򣬱ֿԻָԭ
ǽͷΪһ𣿺ɱ֮ѾͨɣԻǧƷǾ䣡ħǺôˣ۵Ҳ׼ʥ֮еǿߣڵУʶ㣬ܿ㿴еʵһҲûмеľȣǲ˼֮ɫ
ǿ綼Ҫ֮ϣΨһϣȴǲԶǾɱ֮ϣ
ĸĿΪ׷Ѱ˵ϲҪģĹΪƣ粻ͬĿΪ˳ɣҪҪ֤ۣ֤Ҫѹһʱ
֮еĹƫɱ֮Ǵ۹ŻǴµһ̶Ѿӽ˵ľ磬֮ΪͨΪ
ǰ֮еɱ֮״֮УѺ˴۵ġһ¡úķʽʩչһԼļٷģͬʱĴҲöԷͷۡ
Ͼ÷⣬ʵʴڵĺҪѴһСı̨֮ϣһᱻֱӷӡڣá
ֻȭһ졢նɵ
𩲻ϵĽź߽Ƭ֮иɫâ˸󲻶ϸ֣ȥޱȣһڵͶԶԶˣ⨺Ҳ⣬аĶѾ֮ⷨ¡
˰
üͷȴǿΪѵĴ
֮еĺΪѣԽԽģϺķѷеĺһķ֧֮ս
һתͷһ̫ϾʵϾħʵ۾ֲ֧סǰˣͥްſԣպͳ磿Ǻã


ʮ 
֮УۺȻڣһжһǿħöԸҲǽסˣôҲû뵽Ѿӵ˵ز
Щɲǧ˵ϹʱڵǴ˵֮еĹ£еķҪԶԶĲ֮µµΪĽؽˣ˵ͥһˣʱȻ˵۾ֶ֣һĿࡣ
۵Ĵʣ̫Ͼüͷһ壬ʶĳ첲˹ȥɫ֮Щɡ
ǻʱ򻻸֣ҲͳˣɽĶ֮󣬽ؽ̵һʿȻһߵĶݶԽ֣Խؽ̵ǵƢԲһӣһ˽ؽ̵ڷ֮µԹ϶¾͸ˡ
̫Ͼԥõʧ쾵֮Убʷ
«޶Ϸһͬһųβͣƺˣ⻹δɽǰһŭд
޳֮㲻ðҼҸ֣
ŭͬһը죬̺ķ˷ǰһöᣬֱӷ˳ȥ
䣡
֮Уһͬɽںֻһ㽫ͥ˺һӣٸҳࡣ
ң㿪죡죡

֮һƬʱ콫ɳ˷飬ײбֱ֣ץһȥҲ֪࣬콫ǵĻЩǵġ
⽥ɢɣһװսƽףͷڣŵһ˫̤ѥӢ䲻еأôˣһ˵ͥ磬ҴҸ˹Ҳ֪ûУ
һЩֱӳ칦ˣ⨺Цһץһǳǰ˹ȥֱӽòϵˡ
ͨԳѪƾѪ֮дǳŲ£ǰٲһ̫ͨҽɣʵȫͬһ֮ϡ
һߣҲʾһ񣬻һ˵߽ǰӲ߽һΪۣ÷컭ꪽ߽նء
߽һҽУϵİ͵رһ۵ĹâεͷĿѣǽһʱ֮£Ҳǰһ
߽ûӵ˹꽫࣬˫Ѫģ˿ڲ䶯ֳһµβͣϢȴ˥䵽㣬ѾҪӴ޽ɾ䣬ĴȻҲǼġ
߽սܣ콫ʿɽ𽥿ʼռϷ磬һΧǰ콫
ʥգǷ԰ôͻȻȥ½磬ħ
ԭһģڷųʥֻʩнգڤ粻飬˻һ𣡡
Ǻã

һǿͻأֵգɫһ䣬ǳü֪Ǻá
Ȼ·ȥˣ
۾һ۵һĨϲɫ֮ͥУΧȥˣû⣬ôܻ֪ͥɽ飬˵ڻͥĸطֺ˯أ
ͥͳ꣬û뵽գһħס۳̾һε˵ϾҲûа취ħĻ޾ֻȥˣ
һ̹֮ϵܵɣ˵һϲӦͥҵռžԵϷ磬æϲɫֻеȸԾȴʧôҲزסġ
ųһɫѿĴʦֱӿ˵˼֮ͥ£Ǽٽ֣֮οͥ򲻿ɣ
̫Ͼüͷһ壬ЩãҲ֪ûа취Ĭȥˣ˵º鷳۾ͨħ֮£ǱЩֶţһ֮ɽħ£
˴ƣ۵˵ͷʵ֪Ͼúη
̫Ͼѷŵһԣ䣬ȡһȦӣ˵һף￸ģҽɣһܱ仯ˮ֣أΪǿɽǺƵ
˵ȹأΪ֮ʱ̫Ͼȴ˼֣ĿⲻϲȴʴͷһʱڨЦ˻⣺д˱ڣɽħ׽סͥϾڣʵ֮
̫Ͼû˵һףű«޶˹ȥӲӣããɽϷ
ˣ
ǧϼԽϱͬڱŵ֮У˺һһĿӡ
貶ĿĹâһ콫ǾһϵҲʼָһֻâʹʶֱס۾ԵòֻһƬ
ʲô̵۾òСһ֮УΪģҲ̫ҽɾ磬֮еĽһĲ
ⶫȻǴģ϶ʲôöҽ飡⨺һ֮ץһǳ㶪˹ȥ

⨺ץһǳ󣬵ҲҪԶԶɽХնҵķ飬ѺۼžҪײڽϣһŴ˰ٱںнɫҺγһŷŵˮĻ
ǿǳžԽԽǲϵСȽӽˮĻ֮ʱȭͷСҽȥûĿ࣬Ĳš
ʲôŹֵķҾͲţүүҲ⨺е߳ŭ˫ֲ⽫ǳץֶǽһı˽ȥͬţ뺣һ㣬ûа㷴Ӧ
߸⨺һԿҲĿɿڴаеıŽ˹ȥȫԸҪһⱦ﾿ʲô֮
ˣ
ʱ֮ϺȻâţˮĻʼ䶯תһɾ޴ޱȵԽд߸һʱûзеıַɳֱӾͱ˽ȥ
ʲô⨺վĿ󣬳ҲһЩۼŽ߸ķߣæһתŷ˿ӹһ١
Ǿɲʱ˶֮ܵӵȥɢһ
ಣಣಣ
֮еĺֲ֮£ҡĹԺ֮ɢҪ࿹⣬ֻϢ֧Ųס
һͬ뺣һƬԴԴϵĳŽ˹ȥǵز֪Σ޵׶һ߲ܡ
Ƭ̹ĺѾһ룬պٶڲϼ٣Եıȸոϡࡣ
ˣ
ۿĺҪ˶þͻʧɾԶһͣ˰֮У֮һ𶷣תţɢâͬǾƺһ㣬˽֮ǰ粽á
õ˲ҪƤ۸һ󱲣ǽҵŵɨأ
֮УһӰֳŰɴװͷ߲ϼڣǸӦɹ֮е


ʮ 
վһƬ֮ϣɫĮһ˿һУϼϱͷ֮Ͼᣬ۳һ񻷣ӳĵԽ߹ʳ˼̻
ݣݣ
Ԫʹ֮£תţһͬһ㵴ɢİ׹ײһγһԵĽޣӴĵطϵţһâ
ѼѽٶһԲڣβյʥڷʱּ⣬ɽţлֺͥαٲƽԼմȾ
֮ϣ̫Ͼϲޱ̫ϾȻǷ֮еǸ̫ʥˣҲԵƺ
ҵѣΪ飡깴˰ͬţʱԶ٣ҪƤһǴһĨ֮ɫ˵ҽؽʥ˴ʣн̶֮࣬һֱΪȡһҵȽؽ֮ǲ֮һؼȻб䣬ҵȻҪһϻ˵ֵ¼°ɣ
԰գ֮еĻԪ𶷶Ȼŷ貵ĹâɫתԽѸ٣ƺҲԪװУתζһʱ֮תΧ콫Ƕվȡ
ڻԪ𶷵ѹ֮£׹⳯͵һһ˫εڽסһ㣬׹ռݵķΧԽԽСֻʣ²Բʱֳɽȶ
ѺαִԲѵִҪص긲޲У
̫Ͼ𣬽âҲʢִ֮żֹӼ̣һĳſš
صޣΪҽؽڵӣصΣЦһһӣƺӴȻ˰֮УâתҪɵһ㡣
ǲڻԪ𶷵ı̫ϾĲٿ֮£ҲǹâͬɽһȺأǻƺӾҲ޷ˢһ˿һ
һʱ֮䣬ʱ
һߣļ٣ҲҵĻᣬħȫֱ֣Χĺն飬һԾӺİΧ֮зɳ
Ķͷ֮ɼգؿЩȻķ˲ٵķ
֮ǰ뵽֮УԭһμʶԵеɱֶΣڽ֮£ΧĻʱҲƽ֮Ҳʱ뿪
ˣ
ۼʣµĺҲʼһۣ˴֮䲻ںϣֻʣһĵĹâ˸ӰС
ϧ𩿴ǰۣлһĨ
ӽɳͥʱ򣬽ѾˣϾԭ֮Уֵʱ̫Ͼýҷڵأ£ȻҲһģҲ
ֻʱѾҪ£ʵڲԸôõĻᣬűһݽҪԺȥӣΪȡ㹻ʱ䣬۸ˡ
ûϵǣȻֻ֮һ˲㽫ĺ˴룬ĻԪͻȻ֣Ϣ֮ĺҪɢĺҲ˵ߡ
ʬ𣿡Ŀɨи̾ţǰĸо뵱ǸȻͬǶ֮УԶǼǿ
ȻⲻˣնĶʬ
̶ʱ䣬ΪͻƵ׼ʥ磬ǽԪնȴһʬǧĻۣٶͻƵ׼ʥնһʬغƽ֮ҲδţҲѹֵͨǽ۰мӡ
ڽȴûЩܿ񣬽ȫעǰϣ֮ǳսǰ֮˲ԼҪԸĵˡ

۱ʶһ㣬һ֮вϵĲţħȻʣȫŽͷն˹ȥ
úã
ĿһûѡãǻȭӮȥתֱ֮γһһǵħײһ
䣡
֮һ󶯵޾ķನ˷ɢǻʱΧԲ¶ҪУʱͷϿлԪ𶷺ͽѹţһ㷨ëëˣܿʧ
䣡䣡䣡
˵ٶȶǼ죬ҲսͨУֻһ죬͸ôֵģЩ̫ҽɾҲֻһһâײţ¶ķನУ˵Ŀֲ
䣡
һ֮Ӱ˿һնĿ˫мײһɱʵһ㣬˲
֮ϵףѿһ϶Ǹ΢΢ݽȥĺۼȻǸոսֵĹ֮Уһȭϡ
ҪһЩϵĴѾ鲻ͬһ׶һƬһƬǶϿпȻǱħնġ
۴һп￴ûа˿ڣҪ˵ʲôѪⷭˣԽʵˣҲڼ̵ʱȬһ˿һĺۼ
֮£ɵÿһιڶʱڶȬǿĺôĲ˵ͻָϣҪԶѰʿ˻˶׬
䣡
𩲢ûи۴ϢĻᣬһ̤֮Уն̤ķ飬ͬһ⳯˹ȥҪõĻᡣ

ħϻ裬콣糱ϳŽӿҪûһ㣬飬ûһķ϶޿ɶ㡣
ڽ˵⽣Ҳٶ㣡
Դ۵һһ⣬µڷ֮ϵƣѾƽȻ˽չʱ
һ죡
ǴһĨЦһضȻ֮һֻ޴ӡ֣У۵ͷ
һ̶޴ֻҪ̧ͷ޷ܿ
ħնײɱϣֻƬ̣Ѿ飬Ǿ޴ޱȵ˵նâȫ㲻ʲô
׻֮ǰʵ̫Խǽȥ۵ɫԽûаָĻᡣ
䣡
ƿʼ£Ͻ㣬ۼһһɻңǰܹסķࡣ
һĨ֮ɫһְ취ƿƣȴû㹻ķȥеκһ֡
֮еľ޴ѾУķҲֻеħɢŵĺâޱȵĵֵĽɱһ֮ĹâҲ
ָ£۵ڿ֨֨죬۵һѪȻѾ


ʮ ҵ
ۼ۾ҪڽУ֮еĽȻһųһƬ۵ĹâͻգΧĽ֮ɢ
䣡
֮һ죬ղ飬ֲһâײ˻Ԫ֮ϣԪײ÷һɻС
ԼҲƺһɫԵЩɷףŲҲվȣܹ˶̵ʱ֮ڽΪ׼ʥ磬ֽŻԪնʬѾǾ˫̫Ͼ׻ǲ࣬һ̫Ͼȫ֣ѵֵס
ˣ
͵һﻯһ⣬Ž˹ȥȥδʲôֶ֮ͬĶҲûУͷȴ͵һëȻĸо
Σգ
ɫһ䣬ǱܵĳźȥٶҲǿ쵽˼죬һȴǺô˿ֹһһıƽ
ʣϵ·ɢɣԽʱյĽޣ뽭ľ룬ٶڽǰ塣
㲻ˣ
ͫһۼű޿ɱܣԲ˷ֽգһȭӳŽɵڳֵͬʱֱӽֻԭΣƬƬԻƣƿֲ

ɫȭͷڽϣһʯ̵˶Ĥۡ
֮ϹʱĴ׻Ҫǿϼ֣һȭʵˣһɽҲܸҵ÷飬˿ϣֻԼ˴֮ϣ˿޷޴ķ֮Լֱ˳ȥ
䣡
һ·ɳȥʱײɽ֮ϣһ·ʮɽװķ飬ʯĵǣɳʮԶŽֹסΡ
̫Ͼ𣿡
վڰ֮Уؿ΢΢ţֱ۲ϲţһŻֱָϵ۹âǰĸЩŤҪԶԤơ
ھ̾Žȴ֪֮ͥϵ̫ϾҲ¶˼־֮ɫħǺô
ΪɱħԵʣֻ˲ħܹӲҲǳԤϡ
ȹ龪ȣȴûаɣһŽ׷˹ȥ֮ոջҪ˼֡
ס֣һæеĻԪ𶷸˳ȥתţ˽ǰ档

һ֮󣬻ԪֱԱʱٶȵ˻ȥâҲ˼֡
ԻԪնԼĶʬԪԼҲһѪ˳ֻԪһ𵴣ԴЩ衣
һײٶ΢һַܿ˳Ŀȴǽ𩣬֮۵ֻɫơ
һҪ㿪⵱Ľһֱӱֱ֮ϡ䣡
ֱֱ֮ҳһӣâԿбѺ۳ܿ첼ƣһ죬ɫֱѿ۴е䡣
̲գ۵Ĺ
ͨƣҲ⣬֮϶˺ۣɼǣƤ˵ʲôؼҲܵ𵴣ǰ󷢺ڡ
лϾ֮ۼѵվӣͥʩһɫҲѿ˼㣬һħȴ㱻ɱһ˲ǧֻ֣ɨء
ʵǣܵԭħֶ̫죬̫ķǵʵĻ˭ʤ˭Ϊ֪
۾ȥˣ½Ͼǣ
̫Ͼ֮ͥϴǧ֮ңȴ·ڶһ㣬֮еĵȻƽŷ
۲ûгǿݺݵص˽һۣתߵһ콫ǵӪ֮Уϵâƣָ
쿴޷ˣƴˣ
ĿһɫأܵƣԪѾ˾֮ϣ־ܵģѾˣ̫Ͼ֣Ҳֻƴһѡ
ǻеĻҲֻ֮УΨһϧǣϴǰ磬Źȥһʱ䣬㵽֮УҲ12꣬˵ʵ̫ˡ
ã¾ָƣҪô̵ʱʵЩѶȡ
ڰ֮еתţâ˸ƺУκҲѡ

ʱ֮һֱն˽֮ϣһ죬⵹ɻ˰֮УҲ⣬ɳȥʮԶ
ҽؽˣ
һƮͷվһ׷ͯգһƺҶۣͷ̽ΣһƼУ޵ʥĸ
ʦ㣡ˣһϲҲ˵ƾԼһ̫ϾҪ½ܣʱ޵ʥĸĳ֣һӸһǿļ
ʦãˣ޵ʥĸһĨ֮ɫͨߣϰһҩֶΣͶ౦˵֮֮жǺպġ
ǰʱڶؽڱʦˣ׼չЩҩպȻоһŵ֪ɽ飬æɽУ˸ոһĻ
ͥ𣡡
ͽϵƣ޵ʥĸһĨŭɫҧгݣƼ죬ݺᣬֱأĽնѳһһ顣
֮ͥϣ̫ϾüͷҲһԲУǼ޵ʥĸͲһˣ޵ʥĸҲնһʬ֮ۺɱȣҪɱƼսԶͬʿ
ǵʦڱѡõԵʣǼɵ޵ʥĸǼɵеƼ
Ŀһɱأ˵ϾħðɣνǵΪηŹнؽںպδ֪ˣػ˴ң˴κƽٿ±ȵķٻҪֲ
۵Ļ̫ϾЩԥͷᶨ̫ʥ˽֮УһΪڧʵҪе̹ϵԴ˥䣻Ϊȶ֮սͨŭ֮£ݺģƬնĿ飬Ѿ̫Ķ
Ҳ֪ڹԷȴȻԽ𩶯ֵԵʡ
ˣ
֮ϵâ˸̫ϾӰɽϿգװͷüƮƮһۣһ׼׼ĵõɷǡ
𣡺ѽǳˣҵҪֽֽ˽̵ĸ޵ʥĸЦһƼ̫Ͼն˹ȥɫĽâ
Χ콫ֻһۣͷһëȻԼĻҪնһ㣬ŵûæŲ۾ɽߣҲǽ⨺⨺ȼֱ档
ˣ
ϵâ䣬һĻ̫ϾǰҲƼĽ⵲ȥƼı崥Ļʱͬйһ㽫ƿһն˽ϣ̫Ͼһۡ
ۼ޵ʥĸеı̫Ͼæ˵޵ѣ֣ħɱͥɣҽΥ档˴治֮ͽѵǻҪ
˵˵ҳϣ飬ҿҵͷϣ𩲻̫Ͼ˵꣬һȣ˵ҽ֮£ҵȷðɲ㡢աϺδɱһĪ֪̫СɽϵĴҪɽֱ֣˵ǣαЩڣ
˵ţһӣʱ˵ǰԴӵץ֮һֱ
ΪСҺ͵ĹϵһֱǺþƺдţ֮е˿һȦ֮ʱлžƱ˶ģ졣
̫Ͼɫһѿ˵Ҳóô¡


ʮ 
ĴСзԲһСǧ磬ЩµҲû̫౻ĸоټÿֲ˼
һžƣȻΧɫһ䣬ʱ֣ȿΧ̫Ͼ޵ʥĸħȽǵʱʣµ߷־ҲȫɢȥĿվֻԼһ㡣
⡭⡭۾ҡѵβɣ
ϺҲ⣬гɵʱĺѾ˥䣬Ǽ۶ҪȺټ˳棬һɵ
޵ʥĸûǣƼһᣬбָ̫ϾЦеڻʲô˵
ӽ˵ּðʱʱ뵽˵Ѿֵ飬ԭΪǽԼ˵û뵽õȴҽİ취
ڽ𩡣
δɱˣðҲΥ棬ͥ򳤴ȥң
̫Ͼδ˵Զߴһص֮䣬ͬǳĺһ㣬ֱ˵ĵף˲Ծıŷ
ͬʱ֮һƬֳϥһ֮ϣҶλվ࣬նȾ˽ɫ
౦ʦ֣޵ʥĸһϲӦǰվŵͲǵվĶ౦ˣѾΪ棬ܿܲǰֶǵˡ
ȻҲ뵽һ㣬ɫһʱЩӣüͷҲ౦˵ʵ˵ǵʥ֮µһˣҲͲ̸ȼƵܺᲢۣʥ뿪֮Ѿǿ֮һ
Ҳˣǲ¶һĨɬûмȴģȻһ۾˳ôҲû뵽ֲµӣȴԼ˾
һ̫ϾԶԸˣټ棬޵ʥĸҲס
ۣǿ̫Ͼ˰֣̫ϾԼȴΪ̧ͷͥ˹ȥжۺǲ
֮ϸѶϢǰ棬ѾӦֵ֮£ֽѾӣ̵ӣڸ߱˵̡̲
ϾĪҪᣬ޼Ȼħ֮½;ȥ֣ҲǺô֮ͥϵȻע⵽̫Ͼɫԣæ
۲֮ͥе̫ǿ̵մӸҲ֪ͥת벻ɣǵ̫ϾҲù
̫ϾɫԻһЩҪڣһ޵ʥĸеҽؽ̺ͥ飬ʲôϵʲô
Ŀӽ𩡢⨺ɨԽɵ֮ɫԽŨͥ뿴ؽʢɽ͸뿴ˣ
һǲضû涯ֽţؽ֮ĶԹȲǳҪǽؽ̹ǵŵһ֣ǽؽʢԻӰ쵽ɽ𷨵ĺ
֮ǰɽΪưظ޵ʥĸһڽؽ˴ӷнѳΪɽ֪ؽڷĴжϾѾãоֻһţħǿùȥûĻᡣ
ȴȫһˣ
Ĳ˵ǽɽЩڶ̶̰ʱɳԿպܻܿвɽɽԸ⿴ġ
˵ϵΪոðͥɣվ͸ðɽķ޺Ѿǽؽ̵飬飡ȻӲܣ粻ϳͣң
ϳͣҪϳͣ޵ʥĸɫҲѾǰ֮˲ʦֶ౦ˣһҪ𷨵ɽ
˫ֺʮ˵ΥγʹԵ۲þƶɮǷ֮ˣԽ޴ң˵ţתͷ̫Ͼʵ֣Σ
ƣ̫Ͼ˵ͷ˵ͳķħΥȻýۣã޵ѡĪҪٰħˣЩͷЩη֮ģҲպٷ
һ֮ˣһη֮ģ޵ʥĸǰ̫Ͼ棬ͷŭڵһȼǰһĻƽ֮Уƽؽ֮£Цҽؽ̵ֻҽؽԼԴۣûʸҪץħеƼͬͬ⣡

Ƽһ糱ӿһӳ֮ǧҶ֣һƬգ̫ϾһͬС
Ҳһ̳ˣԪ𶷵ɵ֮УǧƣƺӵӰֳһصĳ̫ϾƹȥҪС
ͬʱ޵ʥĸڽ𣺡ħʵҺʦ֮ϣֻܰʱסǣһᾡߣңֻҪغãҲģ
Ȼŭ죬޵ʥĸ˫ʵʶȴ侲֪Լܵס̫Ͼˣڳֵһ˲䣬㴫ý𩾡ߡ
ɫЩӣûж˵ʲôҲ֪Լʵ̫ϾǰûʲôãҲǾһߣ޵ʥĸѹСһЩ
ħǽؽ̵ӣҲҵ֮£ɣ̫ϾԸִ£һӣзһ׹˸ޱȣٲһ㳯ϵĽ˹ȥ
ᣡ
նڷ֮ϣֻһϸ΢ȫûһ㣬˳ŷ㻬һն˵֮ϣɽһζ֮϶һֱĹ֣ڶҲ֪ж
ζһһζ˴˽ڣһεͬһ㣬ƼһصĲסӲĳ
˸գ
Ȿ̫ϾóĶԸƼõİ취
һ÷ƼĹϻ⣬һ߽˳תţԪ𶷵֮Ƹ£˰֮С
ͬ׼ʥ磬˫֮ʵȴǼ̫Ͼһж࣬˿·硣

ײ˻Ԫ֮ϣײ˳һյ̫ϾһͣȡһŽӲһĲպǴǴ͵·ĻϽŽ㶪˹
Ͻڰ֮չವһ˳ȥͬһߣ˼㡣
Ҫץҽؽ̵ӣȹһ˵޵ʥĸһƼ͵һʵʣӲӷ֮ѳ϶ն˻Ͻ

Ƽ޵ʥĸȫն£֪ǽһϽӦϣ˵ϣâɢ׻ٵ
ಣ
˵עڻϽϣûԥֱӻһ⳯Զȥ


ʮһ ָɽ
̵ڶʤ֮ϣ̵ţݣͥϲհУҪܲĵطҲֻĺ֮ϵൺˡ
ڽ뵽Ƽ֮ٶȱȽҪϼ֣«󣬶˵Ҳò˶೤ʱ䣬ӻɳգ֮㲻֪
ţɳ˰֮󣬽ȴоЩԣٶȣ˵ӦõϷˣΧһƬˮûп
üͷһ壬֮ͫ貣ȥֻ¹һƬưɵһ㣬ҲûУԿһ֣ӿ֪ͨδ߾ͷ֮ԿִޱȵӣУء
ֻǰ⾰Ϥޱȣһ㣬ȻһͫȻһһ𣺡ãѵ
óͨʱɻܵʱһжòһˡ
֮з˸ӵľ֣֮ЩϵɢĹžԶϢСǧعһ𣬺һͬԴ㣬˷ֲʵ
øֶΣѹܽƭĻͷת
и̾ѣͨȣõַҪĶ࣬һ潫ͨؽһ𣬱Էһַͨ˴ĵ׺֮
һһ˵ԭ֮бŭͷԵʥգǽһʱ֮£Ҳơ
ʵڵ֮бһģ֮£޵ʥĸûзжֽţֻΪԼˣ֪֮С
þ취ӳȥ˵Ǳɽȫˣ
ڻûж֣ʮа˾Ϊ޵˻ԱߣȵɽߵڳҪ߾Щˡ
ʵѾܹƽɫǶЩֶΣɱҲпܣҪԸȴҪ࣬Ψ֮ƻҪȫԼ
ͷתȴǲɫɱŸոյĶǰţн˸й۲ΧһУϸѰⷽСǧı֮
ʵȲ̫Ͼ޵ʥĸˣʶȴǲ˶磬֮ͨ£طԶʤ˵ļʶĿܿҵһͻƿڡ

кâһûκεԥӶȻһۣǱ߷˹ȥ

ڷɹȥİ;֮Уǧգۼ㻯ԭͣһǧɳצͷɣһضڲϻζš

ǰצ֮͵֮̽ʶצ֮ϣͬīɵһ㣬Ө͸ס
棬ҲǸоıʣɫ΢䣬ڵﴦһʣָ֮ϡ
²Ĳûд̫Ͼ޵ʥĸǣסעעȴһֱڽϣۼŽҪûߣҲû׼˽ıؾ֮·ʩչͨú壬Žһͷײȥ
Сسɷ𡱵˵Ϲ̶ʥǲ֪Ȼ˶ʿħҲƾЩħʿһƶչĵز
ΪɽĵȻҲ̳һ㣬˵ԽļɵжȻ˼жǿҡ
ڶ̶̰ʱڣܹزһ޶οӲɽټĻҵܹѽɽһȻɽķԳ׶ϾؽʢĻᣬɽʵҲ֮ǣ֮𷨣֮ͬԡ
ҲûмŶԽ𩶯֣ǽзԭֻû뵽ȫ֮£綼ļ
ˣ
һָͷƬضȾ˽ɫۣ֮һɽӰҹɽ壬ȥͬһ㡣
ָɽ
Хֺ֮ޱȣ֮صţצȥ˿δֱײȥ
䣡
צֱײָɽϣͬǻײһ㣬һ춯صľ죬˷ɢնڲţɫѺһĳ죬ͬĩһ㣬ľս
Ҳ֮Уֲķ֮£Բʮ֮ڶữһƬ򣬰ڶݲ
Ǹ֮Уͨǵı
ÿһκƽ֮ʱǸǿ̨ȴЩͨ飬ƽٲɽƽݺġһǻսһˡ
ԭ

צٴλָ֮ƣ죬ض̴һӣצײָɽʱȴֻƷ˰ɽʯٶִСָɽ˵Ǿţһë
أ
һΣǧɳͬȻٱָɽУֻһצСɽС
䣡
צ֮Ϲ⻪һ͵ػӳмɽ֮ϣֱɽ֮УӿɽȻ鿪ʯضǡ
ָɽһ壬һɽ飬ƶƣɽ֮ϵķҲɢצٴλӳ֮ǰӲޱȵɽʯʱȴͬһ㣬ֱӱ飬ʯɢء

һХضҡҡ׹ӳ𣬻һ⣬ֱӽײ÷顣
Χľɫʱһ䣬Ŀɽȴֻصɽ֮С
ûȽһͷ֮ϵһ̧ͷȥȴһ۵ͷ
ⲧ۳ϽɫȥƴСʱ򣬽֮Сֱӱ棬ⴹ䣬ѽס
޵ʥĸɫ䣬ԭΪѾߣû뵽𩾹Ǳ֮Уʱֱⲧסоŭȵħų
Ǹոճǽֵʱǰúú֣ħ
̫Ͼüͷһ壬ĿԽļɵ
֮Ĺϵãǵ֮ʱ̫ʥ˺ԪʼΪɺǷʥͿʼֹ𷨶ˡ
Ҳ֪̫ʥ˻Ϊ𣬽౦͵ֻˣǶǴ
̫Ͼ̾˿Ϊ֮µȷ÷̷ֳ˴˷𷨺С˷֧ȴҲǸɽȥһ棬׬ǿ治˵
޵ѣħ۴á˵ģˡƶɮ޷ӦһĨϧ֮ɫ֪ԼѾٰѽߣҡҡͷȻ˵
ã㲻ԸˣҾԼ޵ʥĸкâһƼȻӳ

֮һ񷶼ֳ룬Ʋɵ
ްӷ𣡡˫ֺʮӿԺ֣һɫзɳ֯һһһǧ˿ƣ۳һɫĹ֣Ƽǰ
䣡
Ƽնڹ֮ϣһĹâɫķĲʣܹǧɮУûһһӵӰĽ֮²
ʱ·һֻͣʣڲϵţֻȥһ˲ȴһֹȥǧĸо
һ۵µʱ򣬾޴Ļ״Ⲩ˷ֲƬضһ飬һա
âɢȥָ֮϶һָ׸ǴС˿ڣɫѪҺӨ˸ɢ߲ʵϼ⣬޵ʥĸҲ
Ŀɨָ˿ڶʱϣһӣ۳۷˹ȥ˵۾ҽħѺͥҺϾڴˣ۶֮ǰκ˸Ŵ£
ã۵˵ͷǰһҪУһâ

âնڴķ֮ϣֱնϣವһ˻ȥ
Χһ˾һ̧ͷȥվһݵʿһƴСĺ«ƴСͬʯɵһ㣬ɢŵĺ֮
λѣƶˣ


ʮ ½ѹ
֮ͥϣۿ쾵ͻȻֵʿüͷҲǽ½ѹôҲˣ
֮м½ѹ˲࣬˵ȴԲ٣Ǽûмģ̬ȶһ¡ɵԶ֮
ǵڷƽ֮У½ѹĲҲ⡣
ԭܼ򵥣һΪ½ѹǿֶι죬Ƕͷ黹նɺ«ڵ͸ŵĶǹ죬ɱΣǿ£
½ѹº޹˼ɣƽٶǶߣȴƫƫҪǰȥҳֺ飬¶Է״Ҳ⣬һͷ麦Թ˵˽ˣڽַ֮Ԫľ³깫硣
½ѹƽ֮вһţϵȴһҲ٣ԹԬ顢槼ȣ˵Ǵ˺պ
ȵƽٽ֮㳹׵伣ûгֹͺʱһͻȻû֪ȥҲ֪Ϊλƽ֮С
ʱͻȻ½ѹ֣̫ۡϾ棬޵ʥĸɫһɻػǼɵǳޣΨûеıϲúͻӭԿó½ѹ֮еͷôá
½ѹǵ̬ȻҲǲϣԵʩһ֮󣬱㾶ԳŽ˹ȥЦСѣƶ٣£
һ㶣ոմĲ֮ûпոշһĻʱ½ѹ˵ʱЩͷԣҪѯʣ½ѹһ֮жһŽɫĻ棬ͻգΣ̫
½ѹˣʱǰ֮˵ݣһ̫ϾΪλֱ飬æʩһлл˳𩲻ʤм
СѲضֻ뿪ǣ½ѹһӣѽ̬ޱȣתͷ̫Ͼ˵½ѹڴˣ˭Ҫ㶯֣ǾʹⱦӦӦ
ˣ
ϵĺ«ζһߺ⣬࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⣬ǻһ㣬ļ£ֻԼһʱ
̫Ͼɫ΢䣬һۣӶԷж˾֮ɫôҲ벻ף½ѹΪλ潭ͷ̬Ȼ˵ǿӲתͷһԵ޵ʥĸǵɫͬҲˣȻ½ѹ֮Ĺϵ
ʵֹ̫Ͼ벻ףԼҲǾѣҲû뵽½ѹǿӲı̬Ҳֱ˿֪ڳʦ˵ģ½ѹھ̫֮¶½ѹԼ˵жҪ
ʹΪͥɽԣҲû˿ԥ
άҪĶħΥ뽻ͥ۴ã½ѹѣҲǵõˣ֪Υĵ
̫Ͼ½ѹʵǼɵⲢ½ѹ鵽һҪѾǽˣ¹ص˽̵棬ݲ˿á
ຣĻͷǰĪҪ󣡡̬̫Ͼһ޶ô콫棬˵һ½ѹˣٶһҲ˿ЭתͷŽ𩣬˵ħΥдǰĪҪһٴʱԸҿ飬ȥһЩ𣡡

ǴһĨЦ½ѹͽؽ̶ѾΪվˣʱԼȷԼһЩ𣬵ȴ൱ڴ½ѹͽؽ̵Ȼ
ĺأĺ滻Ҳڲ飬Ҳλ˼죬ֻУĿɨǴһĨЦв֮ʮֵԣϸԽе˸ɾϡ
һҲһ˵ʲôΪ⼸˾ˣ̫ϾʱԶԸǣ½ѹ޵ʥĸͬҲԣҺ±ǰ߸ûʲô˼ɣҪ֣Ƭ֮ڣữһƬ˭
ȻˣҲֻö֮ŭˣҲһ㣬û£ֱѡ˳֣һӣϽɫĲ۴зɳâ貣̵۾ۡ

½ѹδ֣޵ʥĸѾֽӭȥƼ裬糱նǲ֮ϡ

һһ촫Ͻ֮ϲ֪ںʱһ㵭ķ⣬Ƽնϣһ۵Ĺââɢ֮Ͻȴ˿δ̩ɽһ㡣
½޵ʥĸûȥϽۣעѾȫµĽ֮ϣոսȻնϽ֮ϣʵ̺ķȴǱµĹ½Ź½֮ɾ
ӷ𣡡˫ֺʮǰ¹½ɢϼ⣬Уǧоģһʱ֮컨׹ӿǧһͬ
ʵ޵ʥĸ֮ϣڼ⹦½֮󣬽ƼҲ˸ɾƵ޵ʥĸòһԵƼŻԪ𶷣ǿ½¡
һߣ½ѹҲ̫ϾǰϺЦ̬ȵʿϿޱȣ˵ħͬΪ֮УαΪֵ˲ɿ
̫Ͼҡҡͷû˵ַһڣһѾзɳ½ѹ˹ȥ
ȻִҪҹϼУ½ѹʤϲ½ѹЦһ˿Ҳη壬˫Ǻ«һ񣬿˵뱦ת
«ǽҿһ׹ߣڿУϱֳһߴ֣ڰ׹ⶥϣгᣬ֮Ű׹תתط˳ȥ

׹ײ˽ϣһ죬â䣬ȴǽζ˰֮У½ѹֽ׹ٻأ򣬾׼ʥˣҲûа취򿪡
һһңȴǽ̫Ͼһʱ֮佩
Ϊ֮ѾŵǿߣǰȻһĿȻȻڻЩɻ½ѹΪλ˲ϧ۵ĳְڶ˵ҪǾ뿪
ȴС࣬ҿһۣȷʵû֮󣬲Ѹ뿪˳Ҳ⨺Ҳ뿪ȥһͷ˵
̫ϾȻҲ˽СҪȴǱ޵ʥĸ˼˼סѲǱ˴˫ײǷƽвضһ֮䶼ЩǣҪʱڻʤܡ
½ѹϧ̣ҲҪΪѵħѵǴ˴εӦ֮𣿡֮ϣڵһվüͷ壬ۼŽ𩲻ϳűȥܿҪʧʱЩͲס
Уôˣٰ֮ڣ˷ˣҵĴ£
ɫһһӣ쾵й⻪һһ⳯ŷһӶݣûע⵽ֱӱϣһײ˱֮ϣ˳𣬲Ӱ


ʮ Ե֮
׻˵ãպԹպһԷ羰ƣպһ顣
ʱڣشأٻţϲԣ۵΢΢Щˮ˿̤οͺϷؼİա
εǰߴ𣿡
ԲɽͷͤһɫĳۣɫЩ԰ףһãȥͬһǰ̤Ĳ
ֻעɽе̫Ͼһʱ֮£ȴǱ֮ͥе쾵͵Ϯ֡
Ȼδ˶֣һʵȴԲСҲ׼ʥնʬǿߣ鱦쾵Ҳȫʩչ֮£֮ǿ֪
½ѹֵ磬նɷɵ쾵ĺԿ֮еĺɵƣµվˣǲҲҪѲƤ
Һɵǵһγ֮У˭ûз˳˳ѣ߶磬ȴ˰ߴ֮У֮ǰۻʱһʮꡣ
ֻݣûʮʱ䣬ǱȬˣ
Լ壬¶һĨЦ޷֮Ӳ쾵һǿޱȣ뾻ͬҲشܹķƽʮ֮һ
Ҳ֪ôˣҵʵܵ½ѹĵزĻ˶鷳
üͷ壬һĨ굣֮ɫ֮˵«ޣΪ˱ͥɽϣû뵽Ϊĺµһ˴鷳ʵǳԼԤϣ㱻ľ档
Ҳ֪ʵãľȴɲļΪͥɽ½ѹΪͬҲ𵭵Ĳ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ½ѹΪĸ࣬ͬҲܾ࣬ø̫֮ûô򵥣ȴʲô֪ҪѾͥɽһ½ѹҲǿĻǽؽҲް취
ƺһڣ˳źڣܹоݵһ˵ľꡣ
ɾҪԭǱ֮еңƵʱҲ֮ҩҩҺЧ֮еľת𵤲
Ҳ֪ⷽûоܹþһͺˣ
һԼ侲ӵеķ֮У˵ǿģܽһƷʣʵġ
ߴԭ֮кûгֹԪʼʲôģֹֻͥɽɽĸЩɣڵĸʲ󣬵ɽܿй½ڣŪ֣ʵҲԡ
²ļҪӳ飡
Լأܹӳʵʮ֮һǻʱܻѡˣʵȻϽʮʱô˷ˡ
Ҫǣ֮Уͥɽֻǽؽ̣Զɽ֮˶ĿأҪߴ֮һԣɽ֮˵ʲô֮
ţȻɫһ̧ͷȥֻԶһƬƲʷͷվٻӰ֮У֡
һŮӣʮģ֬һɴ³йװϵƣԱվŵһʮСѾͷһɫȹ۾ãߴߴ˵ͣ
ˣǴһĨЦߴ֮Уһһǳ֮ϣҲֻаСˡ
ķǵڣһΪȻǵɾ磬ڱ仯֮ϵޣСͲԶˣһڲסڷ˻Ұ֣Ϊɾ磬ŵɽУҲһɽСͷĿ
С˴˵Ľ䣬ͷԱߵɽ·ȥĿţ˵ȻѰһǧ߰ǰӲоͯҲɡ
ߴѰߴѰСŰĸ첲ﲻ߶ţȻԶ޼֦۾һе㣬㿴Ǹ
˫һϣܿʧҡҡͷ˵ԣǧǰһˣҪҵһţͯ
ţġأСܿҵһĿ꣬꿴֮ȴҡҡͷ˵Ǹũ񣬲ͯ
ͣͣ겻ʱʩŷȥĽʧûҵԼҪҵĶˡ
㣬ҿһϺͿˣҪȻô˵ô׵仰ʲôԵǧᣬҪߴѰС౾ûԣһδε޹ͣԹѰ˶ˣѰѰȥģʲôˣҿǡ
С࣬ҪԣԹСĻ˵Ȼô˵Ȼĵû˼Ұɣ
ðɡСƲֵӦһʵʵ仯ģϷ꣬Ǳڵأ֮Ļ֮ԸԵѾߣֵȴĹʼնûб
ɽ·ţСȻֽ㣬㿴Ǳͤˣɽ£ɽϣǸߣɲǸ𣿡
εЦЦҡҡͷ˵ʵ߲߶Ҫ
ԣҪˣС˵ͷתͷڿȥʱͤȴѾˣ㣬˲ˣ
δ䣬ഫһ
𣿡
Сһ飬һ͵תŷָոջͤѾбһһƣȥڣ˲ɵøС
ȻǽɣСע⵽ҲȫȻɺϣлʩԵʡ
ȻˣԸһɾСֵǰ꣬ҲֲκεĶߡ
ô֪㣿Сֱڿ죬̲סʵѵǹеĸˣ
һԵİɫȴдżɻ֮ɫСִ˼ȴϸ壬ոջɽ֮ϣ˲Ϣ֮㵽ǵûзӦʵ֮ϡ
ҲΪˣҲǱ˼ڴΪչֳģǸеķ緶ʵ
û뵽ǣȴҡҡͷЦҺ͹ûаĹϵȻҲеĸˣ
ԭǽҪҵĸ˰С죬ӵϲŭϣʱֵʧ֮ɫ
۵ͬҲһĨʧ֮ɫױС죬ûбֳŽʩһʵ֪ǰʲô
ոҲʩ̽˽һȴһ𩿴ȥȻᣬϴϢԨ纣֮Ĺ˿Ȼκεʧ
𩵭˵ǰЩѪͻȻоһԵ֮֮ⷲУǱѰãû뵽ȴ⺼
˵ţĿתһԵС࣬ϴЦ΢΢ףһõ˵ɣеĺ岻Զ


ʮ 
Ϊ֮֮죬һΪڶ֮лԵϣͬΪȥÿһ綼ںƽ֮УɱΣΪͻƼûʲôƿٻŮĻμ硢硢μǺ綼ˡ
ߴͬҲ⣬еĶɽ֮˺ʱǰꡢɡԼɰĶˣС˲Ϊɽ֮˽ܣ˺ƽ֮С
ѡĻȻѡ꣬С࣬СҰֲͬɽĸĵӣԭ֮вָԽ򣬶Գĸȡɵ֮ɼһߣҪΪͽܡ
Ҫǣ̫˵ע⣬Լ¶ƣɽӲӲȻǲǵģʹⷽԶ磬ɽʵҲԶ硣
ͬҲԽĿСϣһɲ֮£ֻҪõҲǿԴԼĿġ
˽Ļһ£תͷСࣺǰ˵ԵˣǡСࣿ
ңԵ֮ˣСŴͣôҲû뵽ƵϣĲ˼飬еôܣ㲻ǿ˰ɣ
ôܿЦҡҡͷ˵֮ǰԵ֮ˣʱ㣬ô£
ⳤ̾һԼͱõĹ渵
֮УСǰˡҲµĵӣڷĹ֮Уɵĳ׷ɱʱڱչأһȻɱȴûܽС£ֻýͽֻء
ҲһֱѰСתֱ֮ʱŽѰҪʦͽ֮Ե
һǻʮа˾ŲţԼѰһǧ߰ǰĶˣԽⷬ˵ȴû̫໳ɣҪǣĸо纣ȻǷˣСʵûʲôֵý˷ĵȥƭȡ
ԭˣȴСĸ֣˵ͷתͷС࣬ЦС࣬ȥݼʦպҲһ鴦
СеˣСԼȴǲˣڷ¹µô꣬òҵһ㣬ŲԸʹ˷ֿһ˵㣬㲻Ҫƭˣ˵ǰͽܣҾˣ˵˵
С࣬öǰ񣡡ܿĲСȴûһţ֮жһ߽е˵ģҲ꣬ҵҪʲô£뵱ҵʦ

߽ڿһᣬޱȣͬһ㣬⻪һ죬Ž˹
С࣬ס֣һҪСѾֻöԽ˵ǰСֻһʱԽܣûʲô⣡
߽֮ϴɫâС֣ĵ׻µİ뿪ҪҴļĿҲûж׼ҪǴĸ첲
Ƣǰһģһ̾˿ϷȫˣϧˣҲ˼˵İ㣡
߽ոյ˽ǰ֮ͣУСɫһ䣬ֻ߽ͬཬһ㣬δ߶Ҳ˿Ҳ˲
㵽ʩʲôС̲ģôҲ޷ֱ߽֮ɿ֣˫裬ɫâ˸ȴǽ˳Ҫֶ֮Ը𩡣
Сոճſ˵ɪɪš
ձ󣬸οֻһЩϣֻһϢ¶ԽסСʹȭߣҲҶ
𩿴ǰС࣬ЦС࣬ڿʸʦԸعҵ£
С࣬ԵѵãĪҪԣҲһȰСȴûģҡͷ˵ҲҪΪʦҲҪ뿪㣡ҾҪڽߣҲȥ
С࣡мżǸжʱദҲСӾǿޱȣ϶㲻ͷתͷŽ𩣬һΪѣǰС
˰֣ʾ޷С࿪˵㳾Եδˣδɽ֮ʱǰΪʦҲҪ֮ⷲԵԵҪϣǲǿǷֿ
СΪͽΪ˿˳Ĳ֮£˵СԼԸˣŽߣ𩶼ͬġ
һ˵Сոջӵʱ˱仯д˼ԥ֮ɫΪ֣űǿǲܣֻΪԸ뿪꣬ŶȻܾ˽𩣬ʱ²ٳͻʱЩ⶯ֻӣֱӸĿڡ
Ȼڻδʦ֮±ҷ£СֻŽ˵һͬȴ̾˿˵ʦͽ֮Եδһճģ
õȴܹݵֶΣͽ£ֵܱ̫УֻСͰˣպŻŷĻ
ۼСĻԵҪȥЩˣȴǲ˵Ļᣬָһ㣬һСʶ֮У˵ŲΪպõø
СֻжĶޱȣֻǴԵĿ˿һǿյĸоͬĺһ㣬ǰ벻׵ĶȻʡ
һֶ֮һһ˵ⱦΪƽȥʹãеıȴҪһЩΣʱֻ轫ɽһʱ֮ʲô˵飬ҲԴҵң
⡭⡭С࿴еƽͷ˶ɵʱĶһģֻԼһ㡣
ǰҲһĽ֮ɫԽһ㻳ɳ״ȡ֮ǶСûдӦʦϧ⻹ûű˶ķɼС۰İʦţպȻһƬ̹;
ҪԵˡ˰һָۣ˺еĶţ˵
Եˣ
ͷһ˳Žָ˹ȥֻ֮վһһüĿ㣬ŨŨƣϴżֳɫȻɡˣĿ䳯߿˹Ŀײһ

ֻԶԶһۣȴһڲϸ˾ԼҪҵˣ
򵥵һ·Ҫ飡С𩲻ͣתԶȥһʮԶֻҶһ˼ǹɲ򵥣ҪˣǮ
СһҪѯʣӰѾʧ
Ѿ£ֻպѿ


ʮ ʦ
֮ǹ̲һμ棬˵̫̫ԣðִԱְʾԵ˵ǣðԼȥȥ²⣬ҲֻͨԼ˼óĽۣԼŻŲɡ
԰굽ױʲô˼һҲ⣬ֻҪ궯˷ģźԶһע˻Υ棬վĶ棬ì޷͵ġ
ԭ֮а긶ôŬҲֹ£ܵ˷ȵĸ棬Ҳûѱѹ׷µ³
Ҫľìܸӵļңڷͽɽ£Ҫɽ
ԽڰСĿӪõ֮󣬼ѾʧຼѰһɽأԷ˹ȥһ߰ˣһߵȴϹ
һߣС˽Ļüͷϴżɻ󲻽֮ɫʵ㣬⻰ʲô˼ѵʲô⣿
ܣȻҡҡͷʮֵļ˵ȱΪΪָԽѰǰĶ˻ôܻẦң
㣬׻˵ĺã֪֪治֪ģָ㣬ֺα˵ôŪĻȣСΪһ֣Թûʲôľ⣬ǶԹۻôЩԹ˵ҿǰ˵δûеǻСһЩΪã֮Ĳް
ĿЩ˸ȻЩҡĬ˰Σſ˵ˣȲ˵ˡȥɣ
Сһ鲻̫ãҲٶ˵ʲôһתЦ㣬ȥģ᲻һ
ǲҵĶұĶ֮󣬱ӴնϷɽ磬õɣ
һ˵Ժ࣬д˼ڴ֮ɫŲԾĿ˼֣ڵûжģֻűɵľ֮֮£Լܹסģ
ƽ֮Уͨʥ˶ܴҪٵݺģοǰ꣬㻯ǰһ̿ʼһע
С೯˹ȥδߵűߣˮ֮С
ںĴϱ꣬Ȼǰæôҽ洬ͣһߣӭ˴֮УԼΪ˱ӣɡվ档
ǡԵǧᣬԵǣʮ޵ͬɣ޵ùߡǧ컯ͬǰ
Ȼ˰ɶ֮УӰ첢ֻðСʡȴЩѰҵʱ䣬˵Ĺ֮УߴԭĹһǰš
СΪ̽ɵƷԣ֮ͣ󣬹ʩӪ꽵ٵľԴҲûðʧ֮Ψһһɡ͵˰СС
ò˵ORú·Թ䲻ڣ˽ɡ֮£ȻҲ˻ɡһ֮УɺͰ֮һ㺣ټϰıֻ˶̶̰ʱ䣬˱㻥ӭ˶֮ҹ
֮󣬰Ϊ˰ȱʽɿҩ̣֧ʹСǰȥȡǮڷ˵죬˵ȴʲô£С˽µƽ֮ڹĶ֣׾ٵı㽫Ǯһɨա
ǵˣɴȴǺˣ֮֡
С඼֣Է֮е鲢˽⣬ڿĵײӡмǺţɵҩ̻ûü㱻˸淢˴֮С
ҿС֣ʩ֪Уɲӹһ٣ֻǱ䵽˹գСȻҲ˹ȥһͬڹճڿҩ̱á
ѰССɿԾΣ󲡾֢а÷õܿҲ԰ԽľأҲǷ޶
ڼ䵹иǰͰйڵĸ󡾫ְãûȰֱ֣ӱСҵƽɱˣ˵ǽߴһ仯ˡ
ʱ׾Թ϶ʱһգ۱ȥˡ
ۼŶѽھҪ٣ճַǷ۶Ѿæϰ׼ۻһٶҼһſڶ˰ѣصķڿ֮Уóɢ
ҪˣҪˣ
Ժ֮Уػصţϲɫʱʱ¶һĨɵЦȵĴȻͬ
ӣ˵ҪǺȡʲôֺãǲǵþЩõ·ţҲ뾡뵽ȻǴ򣬵£ЩоŲУ˵ϵŲﲻϵ߶ţΪ˸ڴͽţһҲͣ
ˣһԵϣŸ˵һɣε̥£˵Щ̫磡ȹЩӣ١
УӣɲУնǲȥʱ˵ͱˣԽԽеҲס˹ȥһһ˵ӣڼаȥȥأ
ˣ꿴ɴҴȥıӰεҡҡͷͷԼѾ΢΢¡ĶӣܸоһڳɳѪ
Ȼ곤̾˿ϵϲɫȡ֮˿˿ǣԭܹĵ㻯ǰɱģֻ֮󣬱һ
ȴǼ޸ɣǻмӣ˵ԽȻ෴
ʱգܲܵõɣѾȫϣֻԺɡĺӳأȴЩ֪֣ԸԸһ
˥ʷ磬һҪСģǧܳʲôһϵĶԼǻû̹һУʵ̫ˣºɷֿºԼĺӷֿ
һߣɳ˱ãųȥû߶ԶȻں֣ת̧ͷȥֻ¥żĴڣһȥòʮ֡
̨ںңָָԼӵ˵ͷԥһ£˹ȥ
֪ǣ¥ӵʱ䣬һĵĴдֵжʱѰʲôȴʼһ
ڹճȻСʱ˳ʮ񣬹ޱȣʦ


ʮ 
¥֮еȻǽɣкСߣϷ飬ָƣۼףʱֵ˶ǰ֪ߴ֮еĴϷݣԱǰճǣ˳ҲߴϵʵϵŮġ
Ҫɽ֮Ըͥɽ˰С֮⣬ȻҲĿ֮һ
˾¥һ£ܿҵ˽𩣬ʵλ֪к£
ɡ
´һۣüͷǰɿȥʮģһһɫۣƤ𪣬üĿ㣬ǷǺԵһᣬ˵ŮװĸСҲ˻ɡ
òҲˣҪɸǼȫϣɫܴ֮żԱܾһ㣬һų۸ĸо˵ǽˣһͨҲܿóԲУԲÿܲôۣװ;ϡ
ɻԣ𩵽̫⣬ԭ֮׸ĸ˫Ž򳤴󣬶鲻ɣֻȥҽﵱ˸ѧͽ˵Ʒ֮һǴһǧ߰ǰ˰꣬ڹŴһӹӹµµæµˡ
ʹ˰Сİ֮ͬûʲôΪظųûԭϡͿ飬ǿ޿ħβ˵ٷ֮ʮǿŰС˴ġ
Եˣܹ׷һȾǶʮ꣬ҹҹɨիأʵЩԤϡ
˵ʵǲЩģ׻˵ɽ׸ıƣʲô࣬Ǵ⵽µĸ̫٣ԣôҲΪ˰ܲģοǶʮһգԿ
һʱ嶯֮£Ϊ˰鲻ϧҪеĶࡣ
ѵĿԴӸϳ׵׵ĸıһˣ
˵Ļ𩵹ҲڴԼĿĵͬʱ˳ֳȫɺͰ꣬ЩõĶԼȴԸһ͵̬ȥԴ
ɼ𩶢һԲֻûڣûеӷŭֻ˵ҼףҼȥҳŶҼӡûʲô飬Ҿȸ뿪ˣ
˵ţɱ㳯ŽһҾתҪ¥뿪û߳˵ҷ˲̥£֮²ôżѵ֪Ϊʲô𣿡
ô֪ӻ̥£ɽŲһ٣תͷǲ˼֮ɫҲڽղ֪Լҷ˻Уǰ˾һԵƣʵǳԤϡ
Ȼ֪𼱣ºȱ˵ݺô꣬ǲ÷֮ɢȣѰ˸ûеӾܾȻҲ⡣
˽Ļֻʵʵ˽ǰϣǰĲ豭ˮ븹۾ʱһֻôﵽ˶ͨ͸ޱȣ̲ס޵ò裡˼ڣֱˮȹ⣬ķ˵֪ȵĻҪ
֮ܺɼ֮ȣһӣǰϽһò̵ĲҶӨ͸һֻɺ״ӴŲҶŷɵıУϼ뱭У¶ݿĲ
ɿĿ࣬ðβŻعͨһ˵ϣне۲ʶ̩ɽ֪˵棬ɳˡ
һݲַȻǽΪַ֮˵̫ĶֻֿȥﻨڣʵûаôķŲɡ
֪һõ˵ӣ˵ģ֪Լӡ÷ڣսѪ֣֮
ѪѪ֣֮ŵɫɷףӲϵĴŲͨĺеʿ˵⻰ܲţոտǰ¶һɲţĿͷʹɳƻ£֮£Ϊ˸Ϊλ˶ԴӣɳһҪȾȵӰ
Ǽҷһƻ£Ҳˣһӣɷ˵ɣ㣬һ죬㷢ӺʶĲһΣ
ʶĲһһ£û뵽һ⣬ܿᶨޱȵ˵ҼӴҶɽɺӣҶᶪܵģƺȻ뵽ˣɫһ䣬ɳҼʲôΣգҵĹ⣬ǧܳʲôⰡ
ģڣȻʲô⣡һһⶼɽɽɵķƳģһֱҪˣʱȴϡ
ܹǿԸɾʿ˵ȫǷֽһ㣬ֻҪ߶ķʹãǡô
ƽƳķΣգֱԻ㻯Σһʹ߶ﻯһɵĻ֮Уֶһ䣺ǿޱȣҼƣ㣬֮ΪĹ㣬ҲѰ鷳
ֻԼԴණֻ˲Ϣ򣬱ЩȻģǸм֮ɫ˵лɳɳģӾȥ£ɳգںδɽһȥ֮󣬶Ϊɳ³ƣҹҹݣ
˰֣˵ˣֻǼƽƻ£Żн֮£ͬһ㣬жƶһ֮䣬ѽ㣬ʹȴҪԼᡣպ˴ʲôңĪҪǣң𷣱ң
ͻʶ壬Ҫͥɽ֮ìܣõİ취С֣ԭ֮һһʵô֮£´ԶԭʵֵزҲܺ档
ɳȻϵɣɺεºܾȻܵɴ࣡
һ˵𷣣Ծǲ³˽ݣæ˵ӷģҲй¶ɳ飬ɳԥһ£վ̲סк棬ʵɳͥǺģɷõӡ
й¶ģ֪̫㲢ãϹãһ⳯߷ȥֻﴷض㣬ûԼһʱʧԣɣʧԵֺް취̾˰죬ֻתűȥʧ֮£ȴȥҳ֮¶ˡ
֮һʱÿﶼСĽʱѪֵ֮ķΪСͰһͷˮ
ɵҲնԽԣûай¶ȥۼŶ罫ճеӭڵԽŨݡۻƵζǽǡ
СΪԵʣܲζɽУҲܵӰ죬ӹÿв
ΪΪеԵʣ䣬ŶѽڽĻϲ׼˾Ʋˣ˽ԼҷУȻ֪еѪ֮Ѿǰ


ʮ 
׼þƲ׼һԳʱ򣬷ȴ߹ҩſڣüͷʱǿⱣʲôԣŶҪõۻҩƣȴǿڱϷĵ
ڴ˴۷ּڷնħָǾסĵطӡҪ۲鿴
ʱȻһ˴ԶһܻһߴţˣˣǶɽϳһѾʮˣ˵ʲôʱͻˣһǸϽӰɣ
ʲôˣļٵģ
֮ǰҲ˵ˣǹճиߣɽһ
ǡǻǸϽ߰ɣ

Χİһϼֵ٣ֵĴ˵ûжϹǵСĹ˲ʲôҩƣҴææĳżȥ
Ҳж˲ţ컯Ǭô֣㲻ƭǰɣ
һʱˣе˭йƭǣٸѾ˹ȥˣûãˣǿڴҶǽַھӵķϣ֪ͨǵģǲžţҪˣ
˵ţתȥ߳㱻ʵʩո˵ɷ֪ƶɮ
ôϺлήħɣ´һ·ҡҡͷȰȰ㻹ȥɣһϸһھͰˣ
ȥüĿʵӱ۾һɣ߬ĸ첲ϣ˵ʩ¹ϵ˵뾡ƶɮ
£ҲûܰѵжʱЩˣæ˵úúãȻҪȥҲ㣡ӳǶſڳȥ߰ʮأһϼɽ
лʩ˿ĸ첲Ҳ˲ϱһֵת߽һ˵Сһ⳯ųϷ˹ȥ
ûע⵽뿪ճǵͬʱ֮ǰϢϹ⻪һȴѾ˸ģһɫĳһƣ֮ǰһͨĽ𩡣
һѾʧԶԶĸ˷СλģҲȷйٸ׷С䣬ֳʲôģȴǽģΪı÷СԳ档
նħһ·Ƽܿ쵽ϼɽϷ֮һմĨԼ˫֮ϣ۶ٿһɨҵСɽȣԷ˽ȥ
Ӱոʧ˸ոյλãûмٸȥһɽͷǲʩչͨЩľӲҲסĿ⣬һ۱㿴ɽ֮еСͷ
뵱ȣСµĹ֮ʵ̶࣬ʱ䣬Ѿɵż
Сʱ״̬ԲǺܺãɫ԰ףûаѪɫ°ѾԭΣʮɳβ˦˦ȥɽ֮еʯӲݲɨɳȥõǡ
ߴԣ֮绹ҪһҲܵ޽ɾ磬һ㣬ȴ綼Ȳ˵ġ
ǾԷƿȣ
ߴ֮У˵һҶǳ˹˳֮⣬඼ڹӲд״ֻ̬ƭһƭǵǮƣռɽΪĵûС
֮У˷ַ۷ּڷնħʿ֮⣬ĿӴ󵽼µ콫֮콫פͥͬߴ֮е콫鲼ڷĸ䣬ϵٸҽݣµηǺŴլ
˵ֻҪչڻ֮ϣһֱữζɣЩƶֻ˭ڹԭ֮У󡾫콫Ը꣬Ϊԭ
һ罭ϣһСɫû̸뷨ڷУһֶô䣬նħǹ¡
ˣ
֮ͬеĽշһ㣬ŭĿӣܵеȳС˹ȥȵұ
ŻȻ죬˸֮ɮоһ㣬ţƳɽ赲

֮нһƽСзɳһ⣬ס˾ŻȣСֻһɾ֮ϴ첲һᣬæתȥŽȸ
Ȼмֱ£ѹָճΪһһ涼һ³˰ߣһתͷȥ
񻷣ϴӳĵͬ·һ㣬СĶȴһĸ꣬ͷǡ
أ
Сβڵһģˣȴ˵֮ϣһ죬϶һʮĴӣѺͬһӿϼɽҡҡλΣķ޴ɽвֻӴ̳ܶ
Ϊ£۷徳磬֮Сǿ˲٣еľŻҲɽµĽħ֮ƽҲ˿˽֣ȴռϷ硣
СȻǲЩһɽ۵ĴʯϣһߺȾһ߿ϷһһȻ֣ȴͬСӹҼһ㣬ٳ
ǰСλϣͬΪòУԿԴ̷һ͸
ͺ¿Ǻˣֻ۾Ϊˣ˲ڿô꾭𣿡СŭţƽһӣһɫĽŴ˹ȥȵٸҺ˵˵Ҳͷ
ĻСǲµຼһҲϲϷˣ˰ˣԴӸ˰֮󣬸ǸɰβĸȻǲͬ⡣
ӱң֮ǣС˵ҲǲȻŭеǽɽ·ʦˣҪΪ˼䣡
ಣ
ȡһɫĲۣдʣ֮еͬˮһ㣬ڲ۵ײһԲ֮зɳС˹ȥ
ãСɫһ䣬æȥȴΪʱǷ⸲ǵķΧʵ̫㣬ǽɽסˣС˺ļȫ޼¡
ǷСϣֻһķͷĿѣеƽס۵һ˵ϡ
أأأ
СβͲϵĻζţĴŵ棬Ҫӷ֮ѳȴ޼£ԼǰڣʶҲڽʧȥȻǿҪ׻ԭˡ
΢΢ףϴżԵ֮ɫЦⲧͣΪħ䣬ѲģǱ׷ˣЩѣҲлΪˣ
ˣ˷ͷѵԼк𣿡ҡҡͷûг֣СİˣǾֻ˵иþ
Ҫðͥɽ׾ѣСǷһ
СȻþԭεһ˲䣬ͶȻ˿ڣһԿзɳİĹâ
أ
Χķ˲飬ûܷӦһź󷽵ȥ۵һѪ˳
꣡
ûվӣѾǱܵ˹һţֱӽ˸С


ʮ Ҷӣ
Сԭһʮɳɫϸ뾶ףܲӲһͬɫɽһ㣬źƿ۵ĹֱӾͽ̽˶һ磬ܹԿ˳壬һĻ븹С
ɽ֮УҪһԵ̶ˮ֮УӺȻͬǹһ㣬£зһʹ˻
ͷԼԿС׸֣ɰʹ֮ɫͬһ㣬ԵŤޱȡ
飡
ӲŤţβɽ֮˦˦ȥʯͷ֮ϣֱӽʯͷҵķ飬̳ۣɽŪһƬ
ϣҳˣգҶҪΪ
Сูдͬһɽ֮лصţƲסŭԵõ۷ּڷնħ˱ɵ֮⣬ԹôĿ
ذˣ۶ʱռ̽Կա
йľϱͷϵķñϵġеȶɢϼ߲ĳθ˿
˻˻˻
С಻Ϸʹ˻֮ڵλùмϸͬһ㣬ƴĴΧʯڣҪֹȴֻԼײñˣԷӰ켸ޡ
ֻʱ򣬶ἤԼΪʱıܣʳײб壬ʵϱ׶ȴǼģСֻ࣬ǽ£͸׳ˡ
֮еͬóһףϲ˵ĶֵĸƢвûеġ
棬С໹һޱȵ۱棬ֻʣѪˣǺ޵ֿ֮֮⣬ûа㷨ӡ
о֮ԽķѾ͸С壬˳ɽյͨһƬСѪͬ͸һ㣬ܹϥĸУϷ貣Ѿ˾Ż֮ϣֻƸ
ʹѾС෢񣬽һҲɢͬҰһϹ֮дţ֮£Ȼ˻кĴڡ
һнȻУҡҡͷе֮еĺŷѹ˹ȥ
ɵ˷ϷĹ⻯ɢĹӣֵķΧʼһССԲҪըѵĶӣҲ
ô£
ɫһ䣬ֻúһɽѹԼϣִĸооʧ룬æҧָ⣬ԼһĨкȵۣ
ˣ
Ϲâ˫֮нɫdַӡ˸ĿֱӴ͸С壬֮еĺжʱһ㣺ǸոǺҵķ
ո֮ԻᱻС븹УΪƿ˲۵ķ⣬һֲû뵽ʱֱѹ
нУ޽УɮУڭ
зԽԽ죬Խ貣ںǰôĹѾ֡
֮ʱ۾ʱһڣ˺׹޼Χֻʣ޾ĺڰиҲ䡣
˵ܳʵֻһ˲֮䣬ϵķѹûа㷴֮Сĳθ䶯θҺϵֱӸʴˣѪҲʼڻ׹ɭȻ
ţ
ʱɫȻһ͵̧ͷ֮ȥüͷʱûԥӳźȥʯͷ棬ϢҲ
ͬʱͷ֮ϵĺҲʼɢڿ֮Уͬһˮ˺У˲Ϣ֮ûӰ
ںɢһ˲䣬һƳɽϷͷվһŮӣüС£˫ǣͷڣ£гžƿб̬ׯӺݡ
װ磬ǵһμҲ֪˶Ȼǰߴ֮еĹˡ
üͷһ壬һĨ֮ɫǰΪȻѾ˴޽ɳףʵЩϡ
֮ǰƲ⣬ߴҲǴ޽ɣû뵽ǵһ
ϸ֮£ŷ֣Ϣ֮вǧƵԸһһΪȻȫǿԼģ֮
ѹԭ֮УֻҪй֣ͻ飬ԭô£
¶˻Ȼ֮ɫ֮ǰЩ֣Ϊʲôڰߴ֮УֹǰꡢСʱ飬һ֪ΪԼѲҲָԽ
õĹͬСһ浽ڿȴΪռ֮Ƶڷ¶񼣡
ô˵ɵ£ҲǹΪռŹŪ
¶һĨЦ˵ĻҪ鷴ˡ
֮ȷԼʵõܴͬҲһʧȥʵµĻ죡
ûзֽټվͷɽȥ·ѾʧȥǵСɽ֮вϴţһſŴײ𳾰СูУ͸ˣСѾθҺʴɭɭ׹Ƕ©˳ȥ
ӷգҡҡͷƿе֦·һ˦¶黯ϼ⣬˾ϡ
С齥Ҳͣ˺ˮԱߵĲݵϣͷصһˤ˵ϣֻ̱βͻʶĻζš
ˢ
֦һӣĸһȻѿһз˳ϼڷϣһ۾Ҳ˿żãȻ֮ɫ
ȱ֮Ҳ÷ѹ
ӷݼʿԼϵƣŹڵϣ˫ֺʮ̬ȹϡ
ֻһֻѾɭɭ׹ǣȥЩ}ˡ
һӣ¶֦֮Ϸɳ˷ϣ貱ۿɼٶȻָƬ̹򣬱Ѿָԭȣ˼ַϽ⡣
лŹߵŰݣϲɫܸоԼڵķ֮Ҫǿ࣬ոոԭָǳҲϡ
˵ͷʵ﷢ʲô£
ʱԱȴǴһʹȴСҲ˹â˸Σɫ԰ޱȣַźߵһվЩվȡ
㾹Ȼţüͷһ뵽ԼողһеŭƲסһţٴγУɽյͨһƬ
Сʹ֮ɫصһˤ˵ϣԽĻһӰ֣ƴŤӡ
֣üͷ壬һӣһ
һ˵߾ڹճ캦ˣպɴҲ֪ڸģոջ㽫ҲԵ
СӸң֮£Ҳҧгݵĵŷͺ¿ҪѪˣʲôʱԹˣɲɱΣ
ʲôʱԹˣߣЦһ˵ո֣ѾǽҳԵ˰ɣ˵Լûгˣôѵ˵Ĳ𣿡
ҡҡСſڽ࣬һӲ֪˵ˣۼŹüͷǼֱţոҪɱңôܻȥ㣿һһҵأ
Ʊ磡һתͷ˹˫ֺʮ˵ײɣ֪˶ˣ׼նħ
СվһҪֲ֪η֮£۵һѪ˳Ӹҡҡ׹
ɣҡҡͷ˵丹ѳɱ֮ɱ֮ĸظٳ򲻿ɣ
⡭һɫѿ˼㣬иǺ޲ýСʬΣҲ֪ҪɳɷҪ˶ĽСɱˣͨһ˵ϣΪָ·
һԵСͬҲɵۣŷ૵Ҷӣ


ʮ һ
ǿǶϺоȻŸεεСҡУ
˭֪лǼٺУ˵Ͼɹˣ£
˵СӲİɣϺе۹⵽ã
꣡С㣬и޼ɵȻǳˣټŷСĸԼǷǣ

ճ⣬һָָ㣬вСţǴС֣ʵǰһĻ̫֡
һͷɮñĵϺǰ棬ಽһ˷СҲͰˣƫƫСϲһȦȦķ飬ͬһ㣬סֻССǰߡ
˵ǷСˣϼɽɽ֮У˷֮󣬱㾶뿪Сཻ˷С
ͺ¿ҪŹȥСﲻϵĽţŷıӰһҧгݣ޲ý˺ˡ
ҲֻѣһҪжϵķ𵭵ĹâķɢĽ֮£ȴȫԼƣֻಽĸڷ
һӷ𣬿˵أҪؽɽУеĶҷţ
СูѾСҪɳɷնȴУ뿪֮ǰնİ취ǻжСȻ֮С
ҲŲҪʲôأ콫ҷˣҷˣСвϽţûпһۣǰţΪնΪԼƽ·ͽնˣڡ
СЩץӵһתɽ·ТӣôԴûôӣ
ɽ·Тӣ
ΧһӰưͣһ㣬˵Ķתͷ˷С֮࣬оɻ󲻽֮ɫȫ㲻ΪʲôһʮСһʮϺԳ
ŶԭһԱɫͿӵĹӸ뵽ʲô¶˻Ȼ֮ɫ򷨺ıʱһˣﶼðǹ⡣
Ա֮ͬѯʣƬ֮󣬱ٱ䣬ϸмԾԾ֮ɫ

һڣǹӸǵС̸ȴһ۽һ鴤ûɱ䣬ЬӽǰЩ֮
С෨סΧ˵ӸηĳŷеҵĶɣҡ
˵ţȻоһʣͺƱճסһ㣬ֻһ󺬺졣
ӷ𣡡˫ֺʮһϱųͬˮһ㳯˷ӵԼԲںЩǵڮ٣ȴ˽ɽ˷ҵ
ΧЩһԴһƬհףȵѹʱոշһжǡ
һУҪС·˭֪һ̧ͷȴǿһ̤նɫۣȻ֮дµơ
С˷֮ɫͬ˾һ㣬ƴ
ã
üͷн⣬֪ǺˣСľٶȻǺʶҹϵǳ
ӷλʩƶɮǽɽ¡ǰһҪͨһӣһԳС
ȻӲܣӡһϷɳҪ£߸ոײһ𣬷ͬµѩһ㣬˲ڡ
꣡꣡
СϣһһѺۣѺ۲ӿһɻң˵ϡ
֮зһƺߣӳɫɷһƬָ֮Ѫ죬ӡȴһ˲䱻ƵԼҲ˲ơ
ûӦѾСߣ৵һСһͬʧҪ׷ˡ
ɫһһףҲ֪ԼΪֻǺ޺޵Ķ˶ţŽɽ·˻ȥ
СعǰľɫѾȫһǰĽ𩣬ݵ˵ϣǸмлǰ֮
ˣⱾ֮Ե֣𩵭ȻһЦһӣС˵֮ǰ𣿡
֮ǰϼɽʱⷨϺҪȡֻýķۣС֮ɫ֮󣬺ôҲҲˣǱˣֻʣƽˣ
СֽԼͷϵνȡУ⻪һǽƱ
˰֣˵޷Ǵ͸㻤ģõҲõˣҲǸӦ˺б䣬Ÿ˹
˵ţһֶ֮һЦպˣպΣգҲɱһʱƽĪҪ嶯˵ģҵˣ
СͷһỨͨһ˵ϣ˵СڻɽҰ֮г󣬻Եɺ֮ʳǣܵǰ࣬ʵСĸ֣ǰСΪͽ
𩲢ûٹһӣ˵ʲôֲ֣Ҳǰʦͽ֮ԵԸ£ٺò
СȻЩӣϲΪȱˣ¿һ˻ǧ꣬ûгΪ˵ѾѵãοֻϲϷˣˡ
ԭ֮а겻һĸԸڰѾߣҲǽãһֵظˮɽһϱ֮й֮޲
˵ڡһģұԸΪ㲻ϧԸڽ˴֪
˵СΪͽǴĿԵģȻѾˣҲģһ֮ȡ˼ɵݸС࣬˵С࣬ҽЩҩ£Ȼת֮ǰڸĹ
СޱȵһսķԸеĵҩϥ˵֮ϣת𹦷
䣡
ҩһУ˲仯ӿһʱ֮䣬ڣϼ֮˲άֲסһʮɳľ޴ߣڵ֮ϡ
˻˻
ţһɽ֮Уضסˣ֮ϵâ͸ֲͬһˢ壬ƺҪѿһ㡣
ˣ
ķ˳Сϣ˲㽫Űƽһϴ壬ϵϴȥȡ֮
һʱѾԲʮɽͷ֣СҲ˴һֵڵӵת䡣
һĴָʳָָ֮һһνɫѪָðһС֮ϣһ˽ȥ
¡¡¡
֮ϣС岻Ťţһ۴£ȡ֮Ǹۣͷ֮Ҳڽ𩾫ѪĴ̼֮£ǱŵѪҲʼա
С˫ȻͬһâڿնŷƲ֮УٴγֵʱѾһһԣһء
ͬʱճǱڣȴǱۻƾƻԭεİˣʵ̫Сµķʹãֱ˵
ָ֮޿κ֮£ֻùһ˴֮ͥУҪȡɵԼɡ
֪ǣǰͥʱ򣬺ڰ޳ѾɵĻǹߣ˻Ȫ·ϣΰ޹֮£ȴ͸Լķ䣬һҧʼеһη
ǻ꣡
սսĴ߶һŻķȻ˳޻ȼ֮У֣źڰ޳˹ȥ
ڰ޳ϵһлֶΣ֮£ֱӱǻϣһ죬վǰĺ޳ֱӻ˷ɻңԶһЩİ޳ִһѾ
Ȫ·϶ʱһƬΧ»ҰֱܵӻɢЩѺǵĹҲ⣬ԶҲҳһţٵĶûߣеǾۼܣȻǼֶҪӳ䡣
ɣɱ㡭ҵţ޳ϾޱȣҪɢֻһ꣬޵˹ȥ
ɣǿӰɣץ϶ᱻʮصģж˵
šʮصͻһ˵Ҫʮصǻһ˸ֻӵԽԶԽá


ʮ ʩ
Ȫ·Χտյ֪Ӳݴɫذ͹ƽƺǽһѪˮȥ쵽˼㣬谵żܹƮڿ֮С
ܵĹ»Ұ٣Ƕмӵ󣬿ȥͬӻĵһ㣬ɫֻʣκһ紵ݶǵĽš
ǻǰɵӹǿܲˣǹ»һƮƮģҲʡȴ鷳۵ڵϡ
жյɵԱߣ϶ֺõЦϴҪȥ
ھ˶ıʣǱֱڰ޳ץܵظȻɱ˺޳ͻͬʧķһ㣬вţط䣬Ҫط䣬ҪȥҼӣ
ط䣿úúãΧһڹ۾һ˷ܲѣۼɱ޳֮ɾǴ˵еĸ˴ܣʱ˵Ҫ˼䣬¶ҪɣԼ¡
ȴ֪ǰҲǷһʶʶڤظ·ֻԼ֮ǰģļ䣬ʱĵ·ȥıץʮصòԶȪ·ŵƻ
ڤظޱߣ뷲ȻͬǶߣԼķ͸˵
ϴʶ·ôоǸո߹й귢˲ԣ̲ס˵ȥظ˳׷ʱǿ϶ᱻȥʮصģ
һʮص֣һ޾ĿֲӿͷҲ֪ԼģֻŶԶԶģŲˣһڹ޿κ֮£Ҳֻܽ
ڰյܵظ֮иоκʱţҲ֪˶ãΧȴԽԽŨֲָԱߵܿЩʯľɭĿ¡
һڹǿʧȥԵʱԶȻһ̧֮ͷȥһ޴ޱȵŴߣʯɣ˸ǧٹֵ·ֲ滹һҶϡԷֱ֡
š֡ŹأѵǹŹ𣿣й뵽˷Ĵ˵˷ޱȣѾЩƣĻǣһĳȴų˹ȥ
˵һĹҲ˹ȥԼһҲ⣬ֱӾƮ˹ȥ
ಣ
ߺȻһâǰĹӵ˻ڰ֮صһ˻ҽ֮Ʈһļʸϸ֮£ȷڤֽġ
ԣǲǹŹأǣǣй꿴ʯϷ޴Ҷϵ֣һŵõͷȥ
ŹغǶ֣ȴȻͬǰ֮Ĵţ߹Ѻʱ֮˵ļ
ȴѾΪʱ
ಣಣಣ
һһֽǰʮûһܹ㿪ֱӱʸ̴ɻɢ
ΧĹҷһֱ̱˵ϣסţոջһѹ꣬˲ֻʣ˶ʮ
һӶӳŴ˹ϴڤףеĳŹеųì󵶣ͷһ˸ɣһЩ»Ұ۾һЦǾǴӻȪ·ӳĹꣿȻܵĸɣվ
һڹ»ҰȻûʲôԣһŻÿһɸ¶һǰ
ɣɱ˺޳ɣüͷһɫЩɻǰֻһͨĲл꣬ôɱ˺޳ǷԸҵˣҰץ
ٻ죡ۼһڹƽԽľţٴδ߶˷αһҪĶࡣ
䣡
͵ȼԲﶼУϯͬһڻ֮лţﻯһƬ𺣡
һһҽУӻһˣ˲ֻͷĹվԶһЩڻһ˲䣬Ƕȥне죡ˣɾ棡ү˵ˣ˭ץסͣ
ǴźȻ򿪣ԽԽɱ˳лɣֳŴ󵶳ȥײޱȣ׷׽ţĸɣĸɣ
ʶ˳棬ĵ׸еһķͬһ㣬в૵ҲҪʮصҲҪʮصҪط䣡Ҫط䣡
̧ĿԵޱȣЪ˹һŭţڱңڱң
ƣǳضԭ
ķϷɳͻأ֣ϯҶ絶һ˺յ֮ǳ׹ܵĻ桢޾ĺ
ɸʲôУֻڲϵĽȥ˴֮ͻʵ̫࣬һͬӳȥ֮ضΪ֮ɫ
䣡䣡䣡
Щһ˲֮䣬ӿķ֮£л궼û£ֲֵֿ֮ϿʼѺۣһɹѪҺѷ֮ð
꣡
ǵľ޴֮ϳһѺۣѺ۲ӣģǺĳǽҲܲס¡һ¶һȱڣѺԹ̧ͷ˹ԭľ֮н˹ʣѪɫâŤ

ճǣڣ꿴ڴͷ̽״Ľ𩣬ˮֹסµ˵ǰѾϼ̴µ֥ιҼ๫£˵ӦûģҼ๫
ԭ֮һΪ˾ȻԼɣ֮ͥУҪȡĸɵȴǱĸץסҪն̨ն
ȻⲻŻİˡ
Ҫ֪긹леĿǣǻ˴κƽٵĹؼڣɽĸϼ̵һɰжбôǾôزˡ
ʩΪϼ̵֥ϧǣѾ֥ι£ȴûѹѾ˺ȴһһ
ʦô°СҲһ֮ɫĵȴɣǰ꣬Űޱȵףһۡ
ջĿ⣬ոտڿǰɣʵȴڿܵظɻجج֮ߵǰȻٲеָ˵ɵѾˣ֮ûΪĲл걻ڰ޳ܵظ֮УǲȫȻѲ
Ѿڰ޳ˣһ˽֮ȥ̽״ʱɹȻһǡ
𩵭˵ԣûʲôĻֲл꣬ڱѶ֮󣬾ͻᱻ͵ΧУֻȥ֮󣬱᳹׻¹ǰȥֻأ
ȥܵظ๫Ĳлһڵһվ۾ףȥޱȣɫȴļᶨ
㣬ܵظĵ̣ȥ䣬ԼزСһס˰꣬Ȱ硭ֻ֮ٽת֮ǰԵ
УҺ๫ҾܶܣҡҡͷС࣬ڼչɵĪҪʲôаȳûռȥȥȥ
СȻͬ⣬ı˵㣬һȥʦڣȻʲô⣡Ҿһȥðգ
֮ǰǿͥ㱻ɱǿظͬҲΥΣޱȣȻСͬȥȻ˵ҵ飬ôܽǣȥԲУ
Сҧ촽˵㣬ڻСݣҵ飡ȥһҲȥ
˽ԸԷðգҲ˵˶Էһʱ֮佩
˺ˣôһС𣿷ҪŪĸһһƲƲ죬˵ǹҲǷŴܣȴһҲʹ죬һ黹ҪʩΣС
ʩһ㶣Ž˹̲סʵǰʲô˼
ô򵥵㻹벻𣿡𩵭˵ΪʩԼֱӳֽɾȻǣõȥһл꣬һ仰飿
һ죬֮󣬲˵һСֵ˼˿ء
ǿ㣬·ΪָԽ򣿡һ˵ߣҲǷǿһʿˣҲǿ̫ߣҲԼ̫ͣƽȣǷ˻嶼ǰһͷĶ
Ļ˵ðͷ͵̧ͷŽ𩣬Ǿ֮ɫôҲ󲻵侹˸˵˴治Ļ
ҿСķϱһΣԺ㣬ĪҪʲôĵǸ㻮µһ򣬾ߵͷΣ
ϴżֲм֮ɫʣ֮һץһǵӰУȻɣųɵһ
ɵ۽ëᶯ˶ǹλ֮ȻǾҪ


ʮһ Χ
֮Ի԰˵ô࣬Ϊ˸Լպ£Կͥɽ̵棬ͬҲָ
ҲΪߴ֮ƿ̫ǿ֮ⷽеȫû֮޷޼ɵӣϰ˽Լڼ͵λ֮ϣǰҲ⣬ɡ콫ĸʱ򣬶ԵøⱰ΢
֮£ߴ֮е־ͬǱ˸һ㣬ԳɣȴԶ޷õΪǲͻƵɾ硣
İԽ˵Ȼûжô
Ȼһǰ˵ˡ
һѹ˼ɵϣ˵Ļʱ׵Ժ󣬿첽ߵͷƲסϲɫˣѹˣ˵
ӣôˣİ꣬ãȻ֮ɫոջڵظ֮з߶ŷһ̱㵽˷Ĵϣһжͬһ㡣
죬ֹ֪ν£һԵСֱڿ죬ûô࣬˵ˣ㶼Ѿҹˣҽ㼱ˣ
ҹһ䣬Ȼһ䣬뵽ʲôŵߣߣҿһߣڴϣţÿºÿ¡Скڰ޳Ȫ·ǡҲҪʮصҲҪʮص
Խ˵Խ֣̿ɫ԰ף˶һţűӣϵĴŲͬ˾ŵİһ㣬ɪɪ
ԭ֮Уɴ֮󣬹ܵظļ䶼ѾĨȥʱʩ˻ǵԼʱĳܵظ֮еһҲǼ£Լٵ֮龰
ӵСųЩͷԣȴɵԼǴһ뵽Լܻᱻʮصֹס
ȴǲ֪ظ֮з飬ɱģһţסɣϰοţˣ£ڣ˭˺ģߡ
ҧҧż˵ѾɱˣԺҲŵˣ
˵⻰ʱЩ˸һΪƭɣǾԽ𩣬ûԼʵݸɣɸոոʱһ䲻ٰΪ¶ݶ
߱ɱ̫ˣһ󼤶Լ֮Ի䵽˵زߣ޲óƤеΪˣǻţ֪Ҫˣɱúãɱúã
Сһüͷֱ壬ǲ֮ɫҪڣȴǱһ䣬̧ͷǰ֮ɫһٶ˵ʲôֻƲֵվһԡ
Ȼڲ˵Լֵݰ
𩽫һжȴǰҡҡͷҲ֪ҪһһڵĳԣǧγɵĹһʱܹıģڶԹԿʼҡһѾȥˡ
߰ɣ𩳯Скһ䣬ת˹ȥɻػ֮ʣѾֽţҲϳԼ
Сһ˽ʱͶвֻڰӲ÷ʱѾѹҲǲԸô
æվҪ𩣬ûڣСӰѾһʧֻڿ֮лص꣬ȻɵĻ˻鲢꣬ҪСܵظ˰Ļǹߣ
˵ϣŽʧķ򹧹ߵллǰѣ궨ע⣡ǰҼҹˣ˴£
һԵ˽Ļɫɷֽðһ͸ǵĺͿ־壬˿꣬촽鶯£ûпڡ
£
ޱͬ񣬴ͷԷɣΨӣ°֪һ֮󣬻Ὣ²ܣϾҪԵĿܵظ
ˣôˣ廹ЩطҲɫԣûֻ̫࣬ΪǱ⼸յľŻˣԸȥȡЩ㣬ԼʩŰɹ̻ǣʲô֢
ʱڲ֪֮ţһתһ±ȥˣʲô鶼ûзɵµ齥㲻ÿ춼ڰԣǲ뿪ð벽

һХ˶ᣬۿٶȾ£ʹͷǰʱ֣Ƭȴǻ谵һƬŨŨ֪Ӻδ˵䣬Уָ
ڱץҩȻһļ£ڵһվߵſڡΧ֪ӺʱʼģոջеıãĹճǣһûһƬ֮УûаûаӰ
ɫ䣬˶УʧؽеˡһˡӾңӣӣһˣһˣ
ɷһ󺰴ţڿտյĹճдúԶԶȴûаĻӦԽľֲȷ
һιǰŨƺɢȥһЩֵͻأɭɭĹ𣬽Ż谵Ļ⣬ϡܹԶһƬӰ߹
ǰ濪·ţͷ棬Ա߻վǧ䣬ǻ֮Уĸ̧ŲһӰŰɫƵۣͷᣬɫһ£ǰߴ֮е
ɣܵظɱ޳ֻٵǣųеԹҳһţ򲻴棬Թ֮󴫳£η
ҲϣҲϣɲϷţҡͷнеⲻңⲻңǲһȥҶǱƵģǱƵģ
˵ɣ֮ܵظǣ۶µĹأˣڰ޳ʹԼְȴֽɱΥ棬ﵱʮصˣɸ£
ǺˣƻҲҪʮصҲҪʮصƴţϺԩǱֺűץܵظҡҲ֪Ƿĺֻط䣬Ҽӣԩģԩģ
ԩ֮˺ܶ࣬ȴǣҡҡͷ˵ֱǡ

ʱ֮һеıֱӱնϣڵϣ˰ڤֽҲֱӱ˳ȥ
Ӱߣֳűһǵǰһʵˣˣû°ɣ


ʮ 
ڻˣճǧһɽ֮ϣ𩿿һʯϣн˸ճзһоУţҵҪľ棬Ҫδ
е㣬ֻǱһİ꣬ڹճϿյĹ
ҲΪΪǿͽǵԸ֧ģߴ֮еĹһΪȻ˴޽ɣϢƿȴǺܲҲΪ֣ڽУȫͬһһۣӶӲˡ
ô£ôˣ
꿴ǰһüͷоɲ
֮Ի֮ȴΪЩһֱɽҪѰЩɲκɲӣû뵽һĳ档
꽫Ų֮ϵʩһ˵ݼ־
־
ͷһɪɪǰһķڣ˶Ŀ־屾ͱȶκĶҪο˴רΪǰ

֮ϵĴԻ򿪣Ӱһ˵ǰŭ꣬ɽĸ꣬Ҳǵõ֮ˣ֪Լʲô
һԵɹڵϣధ־ҼҹδֻܵŻǳϣŻԲѣΪҼҹˣҶͥȡɵðҵù󷢴ȱҾΪҴϼ̴֥ݣˡڼ䣬Ҽҹ˵Ĳл걻ڰ޳λץȥ䣡־죬Ҽҹ˻
˵δ٣δ޲ɣ֪ʱ䣬˺ε
һɻ֮ɫ˵־ǲʲô᣿Ҽҹ˲һ鷲ˣ޸֮ôܴʲô
޸֮Цһ֮Ʋסŭ˵Ҳ̫Сˣɱ˺޳ǻٵ˴룬ųԩŪһͿ
ⲻܣ־ҷֻǷˣôɱ޳ǻٵ˵ˣǲʲôԩ飿־־Ϊԩԩ
˵˵ţȴǲԾĵΪɵķӦЩԣֻ֮ηųûκαԩҪ˼
ѵѵ־˵ĶģŴ죬ǲ֮ɫ
ɺܵ˾һ㣬ӳһڰĿ׷֮£ֻõ˵ͷǳ
⡭ôܣ˶ɵֻһͷĿѣ֪µһо˶Ϊ֪Żӵľ
ӣ˵ҲǹģĲǹģҲ֪ǵʿҵķô֪ԼΨһܹҲֻаˣϽţʹ飺ֻǺ£ֻСΪǵĺһûе
ðһӴӻ֮ѹһ˫۾ץɣ׷ʵʿʲôʿʲôϵ
ǰҵ֪㻳֮󣬱ҪȥϽչ㣬·һʿ˵һѪ֣֮һԣһڵԻҵǣҸɱ˰޳Ҳܻǣ
ɾˮ֮˿һݣ߬Ҳ˲֮ǰһж˳ٵǰеĹ˽ͷϣȻԼ֮ǰ䷢ĲЩκˡ
ɹȻס
ǴһĨЦȴǲ⣬ѾԤϵˣɷֿʱ򣬱ѾʩԺԼӡĨˡ
ʦճǱأǲǵظҽ鷳ˣСҲӶ֮˳ճе׷ʲôȴҲǱŨŨǵ֮ɫ
԰꣡Ѿȥˣʲôµģ߿žУ˰֣һ㣬֮е֣ȴǽԼ龰û˳
ʵʿǵʿ˭˭Ǻģ
ǵʿǵʿɽʾ֭˰죬ȴԼԴǵʿòļȫһƬհףŮݶ벻ҡ벻ˡ
Ȼǽ𩶯ֽţ뿪֮ʱѾ־ⶨȻʩԵʣҼҹǱƭˣŷ
ÿɷ񣬼ʵȻ벻ǵʿǺģķأ
⣡ɰս𩴫ڵķĬĬй⻪һʱһųɫķһԵйٽ˹˫ַ޵ǰ
Ȼ跨ʩչҲʵǲ˼飡Уϸ̽һһ֪̾˵Ķġ
ɣ㹻ȷɱ޳ٵǣĻɺͰһϲű˵ȴûԻĵãֻаˣģֳ֮ˣˣɸ£Ѻصظ
һӦһ˹ȥɳɵϡ
ŵɫɷףвϽеӣӾҰ

ɫһбӳֱӽϵնϣһѽ󣬵һǵǰ
ɫһȵ꣬вףȥҿɼ̣Ҳһͬ£ʮص֮У
ʮصҲҪҼҹһ𣡡û˿ԥɫᶨޱȡ
֪ôŭһ죬ŨŨɷ֮ðڿɽ֮ϣŰն
ɳ˰벽ϻӳס˵ͷµĿɽбһʣ⵽һԣֻһ죬ɽֱʯذ֮С
أ
һ̤ڸ֮ϣͬһֱӽ߷˳ȥһײһԵǽϣǽײ÷顣

һȴһԵţͷ治ǰ֣Ͻ˳ֳĥ̴СǴԲ˳Űҹ֮󾢷Х
ʵ޼֮λҲǿɾ磬֮С໹ҪԶԶ磬Ҫ˵ǰˣ´ʱΪʵʮһԸҲ׾١
䣡
һ࣬ǴһԵĴϣľмɣбһᣬֱȡţͷĸ첲ƵţͷòֶǴȥ
ظʹ񣬽ն㲻ã
ۼŰҪɴһİΧ֮ɱȥɫ࣬һӣһһŰꡣ
ã
ɫһ䣬ӳֻһֱӴжϿԼҲ˳ȥ۵һѪˤ˵ϡ


ʮ װ
֮ɻֶմԸЩﶼ֮Ϊ谭еĳ򲻵ѣȥմȾ
ߴȴȻͬǹǰڶǧƵԸȻںϽȥġ
㵼˰ߴε磬ƹڷΪʵҪ֮ǿϲ١
ǰһʵѾ۷徳磬ԶǰżԸģһ֣㷢תһǰƲɵİֱ꣬ӵ˳ȥ۵һѪԼеıϳء
ȻҲ⣬ನˣصһһԵǽ֮ϣֺݺݵˤ˵ϣһѪֱӻ˹ȥзһʶʹ
ˣͷһǵ֮ɫ˲üԼƣæɿ˹ȥ

֮е˸ͷŰٴβ˹â˸ַϣͬһߣ˼㡣
ɫһ䣬֪Լֵסֻȥתȫ˫һڣĳವһ˹ȥ
أ
ɴײһ𣬷һƵһܿѹ˹һ죬һһأƮ衣
ֻһɾԳ֮ϴӺһڵϲϳȥÿһ̤ڵ϶һĽӡһײʯϣʯ۶ϣӶҡҡλΣɳʯ£ʱܵһ㡣
ɫ˼㣬԰׵Ľ͸촽Ųİɫ˶վȣѪ¶˫۲ϵţǿִŵĵɵǰڣ˭ҲץҼҹˣ
ʦȥȾȽǰɣСӹ⾵֮пǰһĻ߬е߽ǵ뼱У޲̾ɱȥûʲôʵԵĶ㱻
𣿹Ͽأ԰ɵӳ̶ȣȻʲôⷢģͷİɣɫȻȴڸ̾Ǻвһеİ飬ǧ꣬ΪһʶһУʵ
۾һɣȵ꣬ǧ꣬ɵõ֮սߣѵҪΪɣҪǧһΪ𣿡
ҲҪҲҪٳɣҪҹˣҪҵļңޱȣżɳƣȴǼᶨޱȣΧһڵΪ֮ݡ
Ҳһ£̾һݻ࣬˵֪꣬У飬ǷŹ˽յɣպиЧ£ؽңÿɣ֮ȨûзɣһὫʼĩۣ۴ᷢ䣬Ͷ̥
ڵϣ־ҼҹΪֳűŵûȥ·˴µĹȫң־ŹҼҹˣһеʮصǻɢаԹԣ
üͷһһĨŭɫ˵꣬飬飡ɷµĴܷˣ񲻳˽ڰײ֮ˣˣ£
һӦһΧ˹
һҧǿת৵һһǱˣధ־̧֣ŹҼҹ˰ɣֻһͨķˣΪңŴ˴˵ȴҲˣǡ
Ȼŭɫȵ꣬һʼһһƬģڿǺôߣ淨ɭϣݶŪٸˣҶ㣡
һĨ֮ɫ֪Լ˵ʲôûˣḧɵգˣҵĴ㵽˵زҲһ˹¹µģʮصֻתҶġ
ϻܲİ飬һǧ߰꣬Ϊһʶ˾͸һУǸ˵ɵˣִ̫ţ
Ҳ΢΢ݣҲǸ̾ѣն֮಻ʤԸΪȴ޼ͬҲ⡣
㣬ӦˣôôɵأСӹ⾵֮пǰһĻ߬еֱ߽ţͨһ˽ǰʦȥѽǾȳɣ
ҡҡͷڻԶֵʱ򣬿˵ҵЩ⣬Ǳ¶ͥɽǰ㡢԰궼ǰٺһ򲻵ѣǲǰֵģҲصģϿأʲôⷢġ
ܽô˵С໹ǷĲ£ǵ֮ɫۿŰһΧ֮£ѾЩ֧ûа㶯̲ס˵ʦһ᲻ֻ·ûע⵽ô죿Ļˣ
ôʱˣ㻹ûзڹĿеҪ𣿡֪СǹңЦһ͵ָ㣬һǧ߰ǰһ׮Ե㻯Եȵɳ֮󣬸ؾ㣬Ϊϼ̵֥ݣɷѿģôǳʲô⣿
Сһ룬˵ĵȷ˿ܿüͷʵ˴ۣΪʲôҽʲôֵǵģ
˵ʵ
ʵСͿˣ겻ǶüɽеһʵȻҲֻڷ˵ģô͹ʵϹϵˣ
˵ͷ˵ʵܹڶ֮ϣΪˣҪڷǧǧͽӳֵԸҪԼΪµ㹻ͽ㹻Ը
ҽʲôϵСʵ
ûйϵȴĺйϵ㻳ĺ·պؽ£һһжԷӰ춼ǼģȻᣡԣŻɷѿĲ֣ΪıǿԽ֮£Ӱ쵽תǣ
µ񣬽Ѿ˰СΣȻʲôغƽ֮⣬ԼƲĶ˵˳
Ļδ䣬ճϿһ⴩͸յĺƣ˰ɵϣŹӰ˰ɵԱߣԱվһһŮвͯӺƲŮ
ӷ־һǡ
ǻʱС࿴˰ɣȻҲĵм֮飬˽һλ̵ǰֻʣҧгݵպޣȻװˣһҪ߽㣡ٱƭˣ


ʮ ɫ
ׯϣ貣ڰϣͬǶ⣬Ƭ̵Ĺ򣬱㽫ϵƾ
С߷߲ƽţڰ˵ȴľǣæ˹ǰŰȴ󱯾ȿѵĹȾҼҹˣѱˣ
գգϾǴȱ֮ɫ˵Լ֮ˣǹ๫ѵð
䱾Ϊ˱ȴĶ˾أˮϾ֮ɫ˫ֺʮ˵ȾҼ๫ҵظȾԸΪ֣ҲĸԸ
дʵѵã΢΢ףһ˵λ٣ȽɷſǷһܲλϵ
Сߣڷߣ֪˱ǹκεæɿɣ˵һߡ
һȥ֮Ҳ˹һ۱㿴ǰĹ˶ɵֱһСѣŻæڵϣɰݼȴ󱯵Ⱦɣ
üͷһ壬ܿ㱻ʵʿйڣʲôأ
˫ֺʮ˵־һ˽ѣðظصظ־ˡ䲻
ҡҡͷ˵İһȻԣðظɱǣһԹ⣡
˵־ɲһˣ飬ı⣬֮ʧѾָ룬־㿴ķϣĹһءǣҿɰ־ָ
Ǵʿ˼ǣ˹˼ֻеЩԸȴֺް취ʵ
˵־Ƿ߰ɣǷ޶ڷ俪ҩã£ЩĶͽˣܴ˽ѣ𣿡
һף
ĵһᷳŭеֽ߬һֱ֮¶
ʵ̫̫ˣ
Щϵ֪ϲѶ䳣̬ɣΪ˻÷ȴȻҪУվڵµƸߵϽνľȿѡ
ȷ֮һǾȿûκε⣬Ҳ˵ŷݣЩٶȴʵʵڵƻת뷨ϡ
ظΪ־ʱҲҪ˽ıȴԼб֮ڷԻ׹ʱҪǿ
ͽԸʵ̫࣬Ϊ־ܵס𣿾ǰǿͨͽʥĸҪ֣ѡЭ֮⣬Σ
˵һεЭ֮ԭ͸ˣνġ˭һ족Է˶ԣЩȫǸЦˣ
ǴһĨЦһһٵĵ֪ʿ˼ʿҪ󷢴ȱȿˣ
֮еļδţ˫ֺʮ˵־Ķ䣬׺֮
䣿׺֮
һĨ֮ɫ֮еķȡЩжֻǶ䡢ʵǿɱЦ
ĺƽٶ˽Ķ
еŭڣߣȴǻһ̾ϢðɣڴʿϣҾĹһأ
ŰЦǻл־䣡
ŷӦƲסĴϲ֮ɫĲ֮ǰϿͷ鼤ޱȣ˵л־ʿ֮
ˣ۾һɣϴɢ˵ɣҽտڹʿϱŹһأպٸҴұͥﲢʮصó
ɲˣҲˣŵɪɪͷ̧
һתͷ˰꣬˵а꣬Ϊ֣뷲Υ鰮ԹǳϦ֮£Ψд㣬Ϊ֮
԰ΪɷɵЩϧ̣ŻһȰ˵˵Ҳܰ귴ӦΣһӣһĹѾʧ
Ǽ־ˣȻҲûɣŹʩһ񣬷׷߽Ũ֮УŹ޴ڣŨӵıǹŹ뷲ĻȪ·
ѾˣҲڷһɵ˰֮Уͣһ£ȴǳͥ˹ȥ
ճڹճǵʱ򣬹Ѿ֮УȻҲɿнĵʿ˵ķͷЩɻ󲻰ȴҪͥʹһ𰸡
ŨɢȥΧľɫȻһ䣬ոջտյĽֵ֮ϣʱ߷Ħ磬ɺͰվڱõĴ֮У಻ʱ߹ȴûпһ㡣
ŵֻһ˲֮䣬ո˵ĴǽҲָƸոշһжͬþһ㣬ǵ϶˼űģڤֽΪոշһжֻһجΡ
һڴڵĴŴһξôʣһΪ˵ĸо̲ס
ֱʱΧ˲źƷһصʱһʹ飬һɵָָ㣬С
ô£ʧķˣ
֪᲻˼ʲô飿
˵и㣬ѵ㡭

ȴǹ˲ЩɳźԺȥвϰοţˣѾûˣѾûˣɽժЩҩԸ㲹ӣ
ɽɺƺȻ뵽ʲôɫٱ䣬͵һƿ˰꣬ѾָֻǾŹЩĵķųȵϣʵ־֮ǰ˵ʲô˼֣ʲô֣
ҡҡһʱԵЩ޴룬˵һ仰
ɿĿİޱȣо衢гޡηȵȸӵ˼㣬˵Ҳ͸˵һжͬһʹ
ǿЦЦ˵ˣӻûָ񻹲̫ãȽϢһѾ١
У˵ɫһߴһ߳ŴǱ߿˹ȥ˶࣬ԸİȫС
ˣҡҡҧ촽ɫɷ׼͸Ѫɫдżְʹ֮ɫͬ±ߵСƻʹޱȡ
ɵɫȴûһĻͣĿ֮еľԽŨòԸٻصޱȵܵظˡ


ʮ 
չ͸ƲͶůֲԵ̫ȣʱһļů͵ӣڰ˵ȴ񺮶һ㣬궼Ҫᡣ
ɵĿͬʸһ㣬̵ıˣʧɫ԰ֽ͸ҪλɰһȴվЩվȡ
µ黹Ƿˣ
ѾھˣɻǷݣ̬ȱеҪӵĮӣ
ɣǶֵĳԹοǰɻڻǶڰ޳ˡ

ḧѾ͹Ķӣ촽鶯˰죬վû˵һ仰ֻҧ촽᲻ջ䣬顣
Īһʹķ֣һĨ֮ɫʶҪȥ۽ǵˮ
ɣ㻹治ѾµˣҴʶ鲻Ѿ𣿡
ʱһЦȻһڣ֮гһӰ
˴ϵһҰɫ·гһɥͷ棬ͬǵһ㣬ǵɷ֮нӵİ޳
ڹӣò׷ɻٵɱ֮£޳ȴľôˣǿؽ޳ȴѾɢǹҲȲ
һǷصظ֮ʱԼȴȴǼǰһĻ
ɱǣҲҪǲð
޳Ŀһ۵׺˸ǴһĨ֮ɫ˵꣬ʱ㻹Ҫƭ㻹ƭ𣿡
˵ţתͷɣɣѵԼôߣ־е֣ҲҵӰ꣡ǣ˵Ҳ湻ģһŪڹ֮䣬ʲôƨɽٯƭˣ
һǲҲлȻˣη壬˶ֵη壬쵽һطĵĳźȥֻܸ㹻İȫС
ʵݵʱɾѾµ˰ܾܿԼ߾ΪĵطݣҲֻǰˡ
ֻе׻һңԸԼͬôõӻֱ仯ɵģھηͬʱҲӰеõԼҪĴ𰸡
ڣһĨұ޳״飬ֻʣ˿־塣
ҴûҪ˺ûУ۾Ѿ޵úףȥ˵㲣˰޳ĻвԼţ췢һж⣡⣡
޳Ц⣿ʱк³һһˣ꣬ʵԤУֻΪ˽Ը뿪
ҡҡ죬޳˵һУкγֻ֪ѣϸԼԼһЩʱ䣬ֱ֮ҲԸ뿪ֻԸɰͷϡ
ȵٺľ㽫һΪС࣬Լһֻͬתڶڲĺۻƾƣԭνɸˣô
꣬ڻʲô˵޳ϴżֵ֮ɫ˵Ϊ֣úУƫƫҪ亦ˡ

֮һɫŰ޳ͷն˹Եһǰơ
ã޳ŵɫһ䣬ӳź󷽲ȥпɥһڤһ죬ǵ⵲˹ȥ

նڿɥϣڤҶʱķѣΧƮ䣬޳ֻûھʹ첲һ飬Ʊһɽϣпɥַɳ
С࡭̧ͷߣˮЩģǵϤӰȴھ֮Уܵһ˿ů⡣
㣬û°ɣСǵ֮ɫڹ뿪֮ΪЩӷһжǽˣû뵽Ȼᷢһ
˷˸˺Ҫذɣ
Сݺݵĵһۣŵһƨ˵ϣɪɪǰֻΪСǰŮƽģС˲赹ˮ֪Сֻ֮ʣ¿־壬С
С࣬𡭡üͷСҡҡͷ˵²Ϊң㲻Ҫ˺
СֻĲ鲻ԸջĿ⣬ӻȡĵҩο˵㣬ȰⵤҩˣˣǾͻɽʲôʱС඼뿪ģ
һĿɨһԵɣвһʹҲҾ͸СĻڱ֮󣬾һͬ뿪ҲͲʹˣ
һԵİ޳ۼ鲻ԣһתûߣҪΪ޳𣬵ȴԸ⽫Լȥǰɫ·ŮָǰȻ̫һһɱ

ĽŲոȥһ㳯ն˹Ƶòͣ½Ų
˭ˣСֳֳбָǰİ޳ɱڣȵ˵˵Ļ˶۸ҽ㣬ҷɱ㲻ɣ
ΪԵʣû취ɳˣ޳ȻõĳͲ

СӿһɫӰ֮أƻ˹ճϷնסˣ֮ƾˡ
޳õսľ˿ĭսս˵㡢˾޳־׷ģǸҶҶ֣ظϣ־Բᡭ
δ˵꣬СӶűɱ˹˸ڻ谵֮ͬһ˼㡣
ΪڹճУС˽֮ϣδΧֻһһ˸ƾˡ

ֻ󣬰޳еĿɥһжѿâѾ׻ٵûɥ͸С֣й󣬱㱻Сһ˶ϣˤ߻ء
С±Ͳ֪أټϴʱŭʢһȥбŰ޳ͷն˹ȥнеȥɣ
Сס֣ɫһ䣬æһţһɳҪСȻѾϡ
»ˣ
һĨɬ޳ڹĲ֮²ŸոƽϢǴʱ޳ҲСУܵظԲưոݣѾڹƵظϣɻǻҪء
ӷ𣡡
ۼŰ޳ҪСལ£ߺȻһʣӿһħƳСǰеĳ


ʮ ֽɡ
䣡
뽵ħײһ𣬱һ۵âֲķ˷ɢԺŪһƬǽ壬ನҪɢʱһس֡
ڱõϷһϽ۵ۣ޴ądַӡ˸ͬٲһ㴹ನķˡ
һԺУһüϺУüĿׯϣͷϴɮñһ֣ĲЬֻѰ˫֮зŷ⣬зӰ֣ȻѰ֮ˡ
Сüŭɫ֣ȵУôﶼ㣿겻ɢ
ӷ𣡡˫ֺʮüͷһţ˵Сʩ㱾һؽɽз𷨣Եΰ;뿪վҪԵظ޳ʹɱ֣֪µĺжôأ
ޣ˭ҪȥҲûаȤأϽÿ򣬽һʰˣСһһеĳ֮ϣ֮ɽʯǲľһΪ
޳ɫɷֽ⽣һ壬嶼ԵЩ͸ȻƲᣬۼСҪٴ˹æ㵽˷󣬿ʦ׺ݣ޼ɵһҪȾң
֣ţ㣡֮ǰעСֱʱע⵽վһԵİ꣬ɫȻһ䣬üͷֱЦð꣬꣬Ұҵˣ
Ҳû뵽ͻȻĻǷæתԼķȴΪеԵʣһֻ²ɣϲ¶һĨɬ»ˣ
ʶҽ㣿СЩ졣
ȻʶɻңҲܰϳɫϾɱ֮ǰĴüĿƻ˸ɸɾ
˺ް꣬ʵ˫֮ĶԹ̫
һǧ߰ǰΪͯɽ˵оǸ˱δǰķΪ˰һǧͥ͸ɵʱ򣬽ǿеɵ͵ˣǵ÷ħڵ޷Բѳɵ
˲·ɱ˸ĸ֮ɱ˸ĸҪֵ֣ĺ֮նħҪ飬Ҫ󲿷Ρ
ô˵ǺҽгඣСȻ˷֮еĺ⣬кâ˸˵
죡սнħƣһ貣Ƿħһ㣬ׯϣƺպա
Ҿɱ㣡Сһವһŷ˹ȥ𳤳ĽͬǴ߻һ㡣
ڷ併ħֶֶ꣬ĴһҲ٣ۼ⽣Ϯûаֻţħָͬһɫḥ̂ǰ
նڽħϣһƬƬնʱķâ֣ɫĹâҲҺзĲţǰնѻ
ϼɽʱ򣬷Ϊ𩰵г֣ڱС˸УӶڻνǳ˴Ϊ֬ƿΪ˵Եʣøʵ
ħУ貣ᣬһɽ壬ޱȣѹƬնϵ顣
ԼʵǺģ˿С࣬ȴûռˣǱСѹŴ򣬽ħɽÿһײֱһ顣
ôܣʵôô죿ǲ֮ɫϼɽֵʱʵԶС֮ϣΪĴ֮ڣ԰С¡
Ϊʵ֮ٽʱ˾Ե·磬ɽƵòϺˣҲ˼ۣεѪ˵ϡ
ȥ죬ҷȥɣСǴһĨЦгԽֱȡĲ֮Ҫͷ­ն
̶̼ʱ䣬ʵȷһ̨ףΪĽչҪöࡣ
ڽ𩾫ѪĴ̼֮£һ߽ԣټϽ𩴫ڵͨɵҩʵ˵ǴŹĳɱѾҪɾ磬ԶǷԱġ
ˣϺҲֵĶ֣޳ɫٱ䣬ͨͨĿţż⳯һԵӰ֮˹ȥһΣһŵظ˹ȥ
Сæ뷨ûע⵽޳СһԵİ굹ǿˣȴûгԸСظΪУͥͨ޳ߣ⡣
Сʵĺÿ죡ǽǰǺ̲ס̾ţеС໹Ǹڶڼ仯֮άֲסСû뵽Ѿ˵ĵزûа㻹֮
ֻ˵ҶʦҶ·
СĲ֮£ԽǱҲ˲˫ǰһϣͷ֮ϵĲ۳СdӡתСϣμС
С࣡ɫһ䣬ȴСܵâ˸һǽһ˿Сͷ֮ϣ䲻
㲻õңһͺ¿ҲŲأСдʣͷ֮ϵĺ׳ħⲻײţâ˸¡졣
˿вЩĽС࣬˵ɽĸµӣʵֻɽĸˣûһǧҲа˰٣㲻ʲôɽĸǲǵһ⡣
۵
Ȼһðعѭȥȴߵʱ򣬲Сײ˹ǽͷֽɡʱСҪɡ
ֽɡЩƾɣеɡǶҪ䣬Ѿ꣬һˤɡǶ۶˼ɡҲѿ˼Ŀӡ
ŵϵֽɡЩ㱣ѾʹľĸһƬһƬ૵١ɣǲֶ˵Ҫ𣿡
ΪСɡֳ˴ĶȻĻͷһӽͬ˶һ㡣
Ϊɽʶż޸ӣһͬճǿ˱ãһͬ߶˵Ҫҵϣ롣ѵΪ֣һоͶ𣿡
һɫһıãη彥ʧȡ֮ãȻͱˣеֽ߬һָ׼Ҫ
ԲںҲҪңǵĺأôģһûиף
ԵЩĮֻǴ΢Ĳܹ֪ôƽ˵
ʱ·һֹͣˣɵıӰͬųʱһֻŵֽɡΪ˱ܿԼҲΪԼꡣ
Ǹ
ðΣ


ʮ Ŀȫǵİ
¡
谵֮һ绮ƺ񷶼룬ѾõˮХ裬Ҷ֮ϣž졣
ֽɡ紵Ŵ¹ԺУˮɳӵˮ֮Уɡ֮ϻŵԧϷˮ˫մȾˮԵǲ
˵Ǹ֮󣬲ԥתŴ֮ȥĽŲЩģȴûаͷ˼
վУĿתȥɣĿ⽥촽䶯£ȴûٿڣһţϵֽɡС
˿ͷ֮ϣֽɡѾƲﵲסµˮƬ̹ӱѾʪ͸
ȴǻδţֻվĿֱǰûн㡣
ˣԭ棬ɲ֪˰֮󣬲Ȼ벻Ҫһ𣬻׷˰ʮ𣿡
վڰɽͷ֮ϣЩ㵣֮£ͥɽĲӶԷԼ¡
ûչһжɾΪְ֮£Ȼѡ뿪ĺӶҪˣӡǸΪ壬úʢΪĽչߡǸ˽Ȼͬ
ȴǽЩ뵱Ȼ˶ԭϤĿ
Ҫ֪ԭ֮Уڵ֪˰֮ҲԸǸ꿴ԸŰط䣬뿪ܵظ֮ǰļ䶼ˣкˮɽĹˡ
Ͼֶվ飬һģôͬľĳɶ԰Ȼô
֮ⷽУΪֵԵʣ뿪ܵظʱ򣬼䲢ûбĥ԰ɫĿ־ͶܵظĿ־һẦ°꣬ԸһҲ֮е顣
üͷûɵ֮ͥɽ֮ìҲûˣҪƽɽ֮ɻܴܵӰ졣

𩿴ͦŸվеİ꣬ȴû˼ٶʲôƣȻʲôӢۺúȴҲ
ɣ
ս֮еСȻҲע⵽һĻתͷɣĿѡ
˫֮â˸ŭȼգͷڷڷп裬ɱһ˵սľ

ģģ֮䣬ƺһ֮п裬һСɫ˫Եü֮䶸Ȼâֲͬˮһ赲
ԭСڰɳ֮¾ǼԵģĿУȫһΪģɳ֮һǴһʱƣо˰꣬˫ȫˡ
Ҫǧְ취˵һٻǼҲǳȵȣȫûбҪ
ֻһ϶ɣԸҲҪһŲò˳֮£ųְɣʱʧǵģеķŭͺ֪
ˡ
ڲ۾ҵĲԵü䲻ȶdַӡڰâĳˢ֮£Ҳʼصһ죬ͬһ鿪
ֻԴһʶͬ˾޴һ㣬ʹޱȣ۵һѪ˳ɫҰףȻ˲ᡣ
СҲѪǿƿǲ۵ĴͬҲСǲܾƣӰ쵽պС
СȴЩдʱֻʣɣһţгһâҪɱ޳ܵķ˸
Ҫˣعɫһ䣬˲ԼϢȣǿתԼϵǴ˳ȥ
ˣ
һ˸תɵͷһſŷ黯һӰɱӻ롣
Ѱ˵⴮γɵıӻѾ㹻űŭС࣬þԵЩˡ
䣡
뽣ϵײһ֮˫ڰ֮нƬ֮󣬽ֱӴ̴˷⣬һնǴ֮ϡ
飡
һſӹڵϣķѾɢȥͬһſͨʯӣ޹⡣
ȻҲע⵽Ķӿɱıһǻǰֱܾɵ˵ܵظľĵȴǴ࣬ڷ鵲סƬ̹򣬼ǱܵĴ߶ڵķ
壡
һɫķ䶸Ȼ˳ɵܣγһȦƶһķ֡

ն֮ϣһʯ֮סֱӾ͵˳ȥһ죬Ҳ֪ײ˶ٲǽڣŵ˵ϣֱӱשʯ
СĿ䣬һҪٸһʱһԵİҡҡλΣصһˤ˵ϣˮ
㣡Сͷһţûκԥתɻ˰ԣһ̽壬ֻ΢ޱȣҲԵޱȣƺʱɢһ㡣
Сɫٱ䣬ٹ˲һԵķɣһһƬȥһ߷һ߽ϵĹ䵽˰ڣðٶ񻯡
СıӰɫһãԥ˰죬ûиȥ
ڵʵҪСʵЩѣҪڹճϷ֣ճǶܵʱͲǵ䷿ӣ˼ʮ˵ĽˣճǶܻһƬ׵أ˴Ҳе𣬲մȾ
һӣһصʯбڶɵһԣѹŵķ˶˳ȥҲûа취ֻȣδȥˣȴǿ÷ΣҲһݹ¡
ɣ֮֮Ըǰ꣬ô֣еķǴӺδȥǵҵֶΣѵҺ֮⣬СͯҲԵɣ
Ҳϳɱǵо˰ͯеķҲǺ棬Ҫ̸ɼ˹תͶ˱У𻰡
ԴҲǺް취ֻһˣЩֶΣոɲʹ˵ҵķȴǲǿֻգ˴û˵Ľ䣬һɽַ˹ȥ
ٶʵ̫ˣǺʲôұ£
һߣСҲŰصϼɽҼ˽𩣬־һȰꡣ
ƺأʵֻΪ˼ڼ϶ǲϼȡϵŵԲѡ
Сûа취ƣԽ˵Ǿ֮ͣɵ¶ǣ˹ϵĲΣĲȴҽѾȬ껹ʱʱĻĿ޽෢Ȼǻûܴ֮߳
𩵹ǿԼ򵥴ֱĨȥɵļ䣬һȴðȵպɾͽ֮ʱữħ谭ͻƣصܻ߻ħɢ
ټϰһƽ֮еĹؼڹص۲󣬽Ҳûжһ٣ڰȬ֮󣬱ѡ뿪
ߴѾ߰㣬ԭ֮нȻͬܺӦ֮ߡ
һתۣһʱȥˣϼɽȴһһŮˡ
еĸߴ࣬ϵŴӦǹٸĲͷۣŮ΢֣ŲȹͷľΣѰĽŮ졣
ɫֻ̣ϻЩη壬ɽߣ֪Щʲô


ʮ 
ϼɽ߲ɣ㲻ʲôɽ󴨣ɽǾӲݣܲǳ滢У԰ꡢС˵㲻ʲôԷ˵Σأʲôõȥ
ƽҲֻЩɽɽǲŻðոɽϴԣʹҲ̫룬ɽ˵Ϣȥ֮ϼɽ˷Բ֮ڵĽأЩҲ㡣
һһŮȻʲôоԻһŴ㲻ʺɽа棬û߶ԶѾǱãһƬ
ݣʿĸ߸㣬Ҫϼɽ𣿡ӻӶеĳǰ⾣Ӳ֮пһ·ϴżֵ֮ɫ˵ɽµ˵ǾˣôӴ򹷣ȥޡ
Ӻú룬ߡǰϲˣʿôܻȥ˵ҾһܵܣֻҪܾҵܵܣ˵֣ǵҲҪȥ㱻ҲĸԸǺ£һȥˣ
üͷһ֮еòȫͬ˵ձеľǰӲݲ˦
ݣݣ˵Ҳ˼æ׷ȥϽ͵ǳô꣬ʲô㻹ҲǿɴСôܽһԲܣֻǵİȫɱ֪عؽ˴Ҫȥһ涼Уٳʲô⣬˭ȥ
ݵɫԻһЩΪǮصĲͷȻΪԲһЩǽȴʵģɱŵճǵʱΪ·ٳЩͷɻ˲ٵǮƣǷ顣
֪˰Ըһͬϼɽڷ֮ҲǼѵá
ݿ˵ſİɣȴͨȻָϼɽһ⡣ֻҪҵǰˣһԽҵܾܵȳģ
һ·ϼɽȥԽߣľҲԽïܣҲԽնʱʱĻ¶ϱڣԲע⣬еȥΣգֻϼɽû˵λãҲֻܲǰУĴѰŸµĺۼ
Χôô
ǰţͷȻӿһĲֻΧĿ£͸żֹ졣
̧ͷȥжȻһɫ䣬ʮ׿һɽʯϣһͷͻӸµĸǣ¶滹˿˿ƵѪ⣬Ե׶ޱȡ
ݣһѽսеĳĶǻ߻ϣɫޱȡ
ȻҲϰ֮ˣƽﲻץץС͵С׶ޣ֮кˮðеĽЩղס
Ҳ鲻ԣ˳ĿȥǶ񻢳죬ŵûݾʧԴ涼һƬհף졣
ݣס棬Ͽߣ뿪ɽµׯ棡żֲǱվŵǺ÷һͬӣ͵ͷˣҡһزȥˡ㡭

Ļδ˵꣬ǻͻѾͷһХųϼɽƺڲţɹҳһš
ϼɽĶ֮УʯԸԼδĺӷ·İҲ⶯ô⣬ǺХɽ֮бǳ֮£˵ҲЩְˡ
𣡺𣡺
Х֮𣬾ɽеҰĴܣҲŵðķңзƵһ·Ҫȥʲô£Ȼ΢΢һ
ţôںȣѵʲô˲СĴɽͻ𣿡
üͷΪеԵʣҲ̫У˰Σ֮ںӦûŮ˵
ˣȨΪǺһݵ£ԥһ֮һӣһƳǱɽͷ˹ȥ
վͷ֮ϣԶԶı㿴һͷߴ󻢴Уɳβͬһ㣬鵽ĲľֱӴ۶ϣ⻨ߴǰԶһһŮأƺʱɥڡ
ĪҪˣһһзɳڰ֮лǻͻƮ˹ȥ
İ˲㽫ͻУʼʵƬ֮󣬱Ѿʵһ㣬ܡ
ͻһĨɻ֮ɫצӲŪϵİǸⲻʲô
գһȣ͵سһգͬһ㣬Ĳסͻʱվȣصһˤ˵ϡ
˾֮󣬰תȥȻ˴еããȵȣȵȣ
ã
һ㶣תȥŷԼµ˾ȻɵĽͽüͷ壬ʵ㣿ôǣǲںǮôˣ
׹ҡǡޱȣ;°ݣոּͶһֻͻη֮ĸŨͰ˵
ݾȵУ˲ðݣǰȥ˵ãģ
ңЩɻȻɳף֮䲢ôϤɱŵ˹֮󣬾͸ûмˣôҲû뵽ݻϼɽԼ
ɻѾͨһãҵܵҪˣȾ
һԵҲ˵ϣ˵׹Ⱦɰɣ
Ҫˣ⡭ôܣǰЩǻúõôܿҪˣɫһ䣬æݺ׷ʵ⵽ô£
ʹ飬˵ʦˣҵܵΪβ׬Ǯ׬Ǯڹճеˮ¶˹ճжһʮˡ֪ѾץվҪϾնãʲôˣǾƲģһҪȾ
ʦ᣿üͷһ壬ʦȻҲ˵ǹճдɵЭᣬճдСļ۸񡢲ҩļ۸Э̾
øոտҵ֮ʱûܵǵĵѣС֣ʰһ٣Žû뵽ֱӳֽ֮С
ɫһãԥ˺һ뵽֣֮վǲĿԩ˵㣬ȱˣһȥճ￴취ɾȳ
ͷãããһʱͿ˱Ť֮䣬Ǵͷܴβ֮ͣһúýѵ
»ͷ˵ɣȰϴˢԩ飬ȳҪǿ߰ɣ̾˿һӣһƬƴ˳ŹճǷȥ
֪СɣԶʮ΢ҪСȥɣȴ֪СվһԵɽ֮ϡ


ʮ ־
С࿴Űʧķɸ֣վֱţҲǵģԩģʲôϵԩȥˣҲһƫƫҪȥԼ嶼ˣ
ҲЩ⣬û뵽ɶ˶ԴˣԸȥ治֪˵Ե˻ǰ̫С˵ǱԩȴǹһĨЦ˵ô֪ԩأѵ¾Ͳģ
ģСһ㶣ܿҡҡͷ˵ܣǵӣɱֻңҪ˵¶
Ȼôϲɣɵӻʮ˽ģЩޱظ¶캦ȴġ
ȴ´ˣ黹йϵЦһʱһֱעǱߵĶϾĶѾ˸´ˣۼǾҪͼıĻͲ֣ܲȴǴͷβ֤ľ
ԵհС뿪֮ɱʰ׼˱뿪ճǣûȥ㱻ٸеĹٲ
ճǵԭǹٸţȻΪҽͷڣƽȽɣڹճΧ߶Ҳûв۵ȥܣҪ뿪գȴǾԸ⵱һͨ
֮£ֻʱ뿪ͷӪá
ҩ֮ѧͽڹճдҽͷ̵ǰ÷ˣѾ뿪ܿ㱻ԭΡ
Ѱ򵥵СܿҩƣһЩ֢ûа취̶̰֮ڣളµһɨգټʦĿѹ紫ݡ߼ҩȵȣõȻԽԽѹ˵ſȸ
òֹ룬ͬҲķڣȻľȥ뾡취Ҫ⣬ЧȴȣĻҲ˸ɾ
ֱһ죬ҹ޵ʱһֻͷҪֻǵɴӻȪ·ܵǵĶԵɺ֮ӵ䣬ϡ
ֵظ˽ץߣ֮ϰ˴ȣڵ֪ڷ֮󣬱Ը°⡣
ʱȻͬߣѾߵ;ĩ·ڼз¶ԥ֮󣬻Ǿһԡ
û뵽ǣǶ뵽ķȴھ¶տʼʱⷨӵȷΪ˲ٵ⣬ûã㱻˷ˣ˳ϱҵɵͷϣͶ˴֮С
ԣҲǺı֮һߣ˵ǱԩģȴǺ˵˵
СĿɿڴôҲû뵽ľȻȻһ䣬ͻȻ뵽ʲôǵʦ᲻ǹµȦףȻôôɣ᲻ʲôΣգ
ԴϴηֹȵΣų֮СԹӡӵ˼㣬ΣְᱻƳ˿
µǹⲼ¡ҡҡͷ˵˳ƶΪָݺϼɽ㣬ǣ
Сһʱˣ˵Ҿ˵ôҵиոϻ˵ҲаΪϣ׷ôʱ䣬ͣĽУھȥѽȰ
ȥȥɣ̫ģĺתûг֮ǰǲΣյģ𩵹Ҳû˵˵δһᣬħֻԼƳ˵ٶٶ඼ûʲôôģֻٴεȺǣ
԰˵ǸնĻᣬԽ˵ͬҲһᡣ
СѰӹճǾȻʱ򣬱㽫͵ͷֻŰΣٳ־Դʩ˰꣬ðԹһֱǲԸţۿһЧȱ˵ʮٱ鶼Ч
Խ˵ѾҪʱꡢ˽֮ҲҪһԷȥͥɽǽǣԲܡ
ɵ̫ų̫ֻ̫أĸֲϾ·Ͳѡ񷴿ˡ
˵С൹ǸһЩȻӦ֮ˣҪڶʮܹвͥɽᲢܹϵķǰδ֡
ĿСҴҸȥתѰɽϥʱ˻ָ֮⣬Ҳûš
Ԥ֮в࣬ⷽΪǿԼһģǵ۳ġ
ԣɽȻĲΪ𣬵ʵȲķ͡⡢յΪͽԵʣʵҪˡ
ͥ״Ҳ࣬ۻĸ»ɡȵȣͬҲǽɵģ֮£֮СȵȣʵǸǿһЩ
µʱ䣡ǱҪˣܲܳɣȫˣ
̧ͷգѾǻһƬǳҲ޹⣬Ψһ֮ԣ֮ΨһһҲıλöˣλñ㶨ˡ
Ҫܼ򵥣ǱҪһ־򡪡
ҪڲסҵۣҪڲסҵģҪҵ⣬Ҫɢ


ٰʮ մ
µϸڵϣһͬʩŮһ㣬һд֮ڣԱ߲Զһׯ԰ſڵĹһ޴Ҷ׽ֿš׸֡
ʵĶϴӸд֮ϻصţǹ·˻Ǵϵο;ʶѹͼ־Ķ֮ˡ
׸ʮǰ޽ģռʮأСҪĺ԰˵İŵһ𣬿ԽƽݻƵûа취ȡ
˺ķѾ޴Ḷ́ĿɲǮҪͨ죬СϢţ׸ıֱ⵽Ǽپû֪ˡ
׸ؽ̡ƺʩȴģ̵·ΧǽԼҴׯ԰ĽԺ߼ƸĴԺĺպĲΧƶ˼ҵĺӶ˽ѽǶʶ֡
γӶ˵ķ뵽ÿһУ׸ΪȻԾ׸һδĺӣµĸһˣҲû˭˵һ䲻ǡ
Բǧ֮ڣ׸ĿֻܾΧЩˣΪ׸Ӳݷ㣬ׯ԰ſһʯдšк͹ڡ֣鵱˲ٵķ꣬ȴǲ֮

һѧԺ֮еѧǷ׷ǹʩл߳˽֮ͬӵļȺһӾ
ָ磬ɽϵҰҰöҪˣһȥ׽ϼֻ˳ԣ
¹꣬ɽϵ࣬ǰѧԺ·Ūˣһǵģҿȥκˣ

ѧԺѧʱ䲻ңЩ˵ȻԸôĻؼңһѧΧһߣгֵţ׷׳ıߡ
겻ʮҵͣò㣬üĿ֮дżȥͬһ㣬ǰ׸Сү֡
Ǳ۵ңһСȴǼ˽˵ָ磬һ£ѴʯͷСʯͷͬһ߶ȶ£ǾȻͬһʱصģʵ̫ˣôֵģ
֪˵˰ɣԵЩ⣬ǾɲҷֵģһнСԣ٤Ե˷ֵģֻϿİˣ
ϻ٤ˣҲ湻ֵģССֹ䣬̲סʵʲô鰡ôûп
㵱ȻˣЩֻ˯˵ţȻ뵽ʲôæĿڵЩ鶼Ҽ̵Ĳ飬ȻҿԸ㣬Ǳ
ʲô飿Сһ㶣⼸Ѿѧյһ㲻֪ʲô˼ˡ
ǡһʱЩҲ֪Ȿ飬СУΪǲԼ
ضˣ֪ʶļֵҲͱްθߣһЩ¾ƪǸѧɼĲ֮أСҲ
飬ѵıīֽãȫŰ׸Ҫ֪ͼ̰ͼ׸ļҴ飬ǾЩôˡ
Сһʱ֮ЩûԼ̫³çæһת˵ָ磬˵ݳϿһҸֱ֥꣬ȳǶľζիҪóԣҪҪȥһ
ʱĽϵطձҪطԣһЩҲǿ˶٣Ǽе䲻˵ǳƶҲܻʳǣƵֶǷڸԲŻߥŰǰȥԼ˳ųһЩ
֥֣ȾζիҪóԣһԺĶ˰Σҡҡͷ˵ɣҿ黹û꣬ٳȥĻ̻᲻ĵģ
Ժڰ׸ǰԺһֱ֮ͬתת˺ԺԼУڴϣһ򣬺ѾƽȣȻ˯ˡ
һ˲䣬ǰľɫʱһ䣬һеĺڰӳһ޴ޱȵͼݣһİڷϰ˸ָ鼮˵Ҳࡣ
쳯Ȼᷢв鼮Ϥޱȣ˵Ͻǵġġ˼塷ȵȣ˵ӦоС
ǰܣҲǽĽ
Сһ·׷Ű굽˹ճУ龡˰꣬ȰĪҪٹɵ顣
һʼʱ򣬰껹Ըţ֮ȴһСԣɲ޹֮ˣӦãҪܡ
԰֮󣬲ڵɷ֮Ҫ
ѰɣΪ˱ɾ֮֮ԸɽǿһУĿе˸ɾɲΪ֮
в״֮ǾȣСȰ޹֮Ҳֻѡ꣬ҲͰԼһγһΣȨǱɵľ֮
ǣɱѺ̳ʱʩչ۷ɾ
Ϊ֣ڹ컯Ŀ֮ʩչ淲ǵ飬ȻΪݣ۴ŭ֮£ǲһ콫·׽ðСࡣ
СʵΪԵʱ֮ԭ֮дߣҲһ콫Ķ֣οаΪϺȵģºͬոµĺӱһ콫¡
ۼҪͥնףˣӤתǣ˴κƽٵӦ֮ˡ
һͥȻҲͲܼ򵥵ĽǸնɱ£Ǳڹ֮˳ˮ
ӣ걻ѹڷ׷ǧ꣬ɷ𿴹ܣСΪ֮ͥϳԲѷѺʮص֮Уǧ֮󣬷ֻת
ڣתӤ򱻹ͻѾͷУ׸
һɧýҲĿɿڴۿ°ӴҪһĸڰͲг֣ǽСҽ֮ƣڷһ¶е֡
Ӧ֮ϵϢܵڣǹΪѵⷽ۷壬ҲҪͨɺͰҵתģ񱻽һټ÷ڣ㷢˲ԣҲҵֵ䡣
󣬱׸ֺʱʮһͼݡ
ҵˣҿڼ˰֮ǰ˺ð죬۾Ȼһгһ飬ϴżϲɫ
Ĳӡ֡մ


ٰʮһ
ȻɺͰ֮ˣԭ֮ݺԸĸֲͬСһʼΪԹɣ˵ѾˡָŰ֮⣬ԼͰݶû
ڵ֪תӦ֮ˣϣҪֵ֮󣬸ǽ걻ơͥѹ飬Ҳһֻ֣ͬѹĵص
ϾͻСҪԵͥɽȻһһʱ֮ƲסУ嶯£ܿܰǱ¶ͥɽǰСζԸ⿴ġ
˶ֵηͳޣһΪϵȷвΪҴֳ׺ݣΪǲ˽Ҳûм֣ԶﴫｫָħԵʡ
ִСС೤ּĶˣȻҲͲʲôηƫŶҲû̫η壬෴СĶĿȾĸױѹʵ֮£ͥɽ˰ԵΪ˲ͷ߷߲ƽ
մʱ򣬿ɮʦͽͥĲٿ֮£ʱȻǸͬܣʱ¶߿ʱۿͨ죬ʱҧгݡ
ڿǾ䡰ҪɢʱֱӴ̲ס߬ȭͷйâ˸޲֮
žડžડžડ
ֳŽ𹿰ɱյʱ򣬿տžξ֮кȻһŲ֮һӰ˹ͷ̤ѥһϮȥȻѣ׽֮⡣
Ĳ˲۽ǵ飬̧ͷʩһ񣬽еʦ棡
ģֳʦģҲֻнˡ
ö񣡡˰ʾ۽ɨеġմûбֵ̫ԣЦû͵鿴ôˣʲô𣿡
Ȼ͵еģ˵ЩС˶ͥɽӵĻ⡶մˮʩʣġ
󲿷ֵҶܿףһЩɻҲҵ𰸡˵ֻʵ̫ˣҵҲſ֮һ黹֪²ܿ꣡
ͼĿ෱࣬˵죬ȴʲô⣬Ϊת֪ʶ濰֪֮һһĶʲôĶ֮Ҫڱ֮е֮ϡ
ΨһϧǣΪӦ֮ˣ츳ȴǼⷽ浹뽪ЩƣǽҲΪҲ׶Ρ
õķܹ࣬ʩչֻȼ˵ǶԸˣȭŹЩѪķ̵ܰ
Ƕˡմձѹָɽµ˰꣬ͨһڵϣʦ棬ҵ׸ܽͥѹ֮оȳ㣬Ұɣ
𩿪˵ҪͥɽųòҪԺǵʺҪһͱ
ֿ
ԣ˵ͷ˵򵥵˵Ƕ飬ƾ٣£ͥɽȻھ֮ϣȴڷ䣬ֻ谲Ķ飬ƾ״ԪһһжӰ쵽µʱŻɵη㣬лὫȳ
ҪһһӰ£ǿƾ״ԪҲȴǲͬתһ״Ԫ൱ǹλȻҪҪһ㣬ȴǲѡ
⣬СֻǼ򵥵ĸ֡飬ȴǽĿĸ˶ʱ˷Ŀꡣ
ƾ٣״Ԫ֪ˣĵ˵ͷսȭͷԵö־ô˵ֻҪٵʱͿˣ
⻰ǵɣ˶β˳ϰ񣬵㷨֮УȴǴûǹܲܿһΨһ谭ʲôʱƾٿԡ
ֿʼ飬˵ͷһѾʧٳʱѾڰ׸Ĵ֮С
Сһ֣æӭޱȵʩСμʦ
˵ʮ겻գ֮䣬ھ֮СȴҪȵö࣬ǰ־ŹѾȥ緲һ㳤ʮꡣ
ɣ˰֣֮ϣ˵Ҹոȥ˿֣Ȼʺڶһȴ˿ɼֻҪͰȥпƿû˭ס״ԪպȻܳϣһٻȴҲʲô¡
ֵʦˣСʩһۿϺķ˶ٵĵر֮ϵ츳ʵ̫ôĵرҲǿĽ׶ζѡ
С඼׾ֻܹˣٻ󸻹һ
𩵭˵ѪǴ˴κƽٵӦ֮ˣ˵ܸıľ棬ΪһҲôأҽ飬ôˣ
СȡһСӣ˵չʮ˳ʮ޽Ժջƹݡ֯Ѿ鲼أķʮбȽҪ˵ӵ
ܳʮҳд֣飬˵Ҳн֮ࡣ
мʶĹٳڴˣϳһ֮УֻƷϵĴԱʮ֮࣬ƷµĹԱǶ಻ʤЩԱ֮⣬б鲼صĶˣӺպĲӵͨľӦоС
ҪͥɽǽǣƾһӦٵǣǿԣҪķѵʱʵ̫࣬ȱʱ䣬ЩҲûţý޾ǮƿڷΪִһӴޱȵ
ȻҲٲЩǿӲֶΣ˵ƿʱٵʱԼȥͨ˵죬Խ𩣬С˵ֻҪʹЩֶΣ練ơ
ֻֿ״ԪǹλôһΪĴҪκ鶼˳˳ƽǻʵӴȺ壬ҲҪ֡
ַ£СӻС࣬˵ͷ˵ã²ͣҪȥÿһպԵѹҲСһ֣ⶼе
ףС˵ͷĿԶ׷а˵㣬ٵȵȣϾͻȳȥˣ


ٰʮ 컻
罭Լ˵ģҪ߸ߴ磬նĸҪʿ֮ײΪݵλԣܹзӳҪãǧ֮ϵײͬҪޱȡ
СȻǲ֮ⷽУܵ׵Ӱ죬ŻһЩѰݵλߵ˼¼һ֪˵ʵۺؤϣûʲôͬ
Ȼ᷸Ĵֻ֮ǽЩǵһҪ֧㣬ҪͨЩ֧㽫ӵһ飬Ӷ˶硣
ڽĲٿ֮£֯ȼȵȱӦںųֵĻǰ˰ߴ֮еĴγָĹڹǿǵĲٰ֮´𣬽ķУڲ֪֮гΪ˽µһӡ
ִĻ˵ʱѿֻѿڽĴ߻̼֮£һֽεķʽţ̶ʮʱ䣬Ѿ˴γӰ˸ǲ֪ж١
ͺһѩ򣬿ʼʱֻȭͷСžеѩԽԽ࣬ȻͬѩһƲɵ綼׸ı䡣
ʮʱ˵˵Ҳϣ˵һչصĹ̰˯ĻһʮҲ͹ȥˡ
ʮ䷢ı仯ȴҪԶԶǧʱ䡣
ԴЩһķˣǸ߸ϣǻĸΥĸ˶ɲȴⷢЩϵı仯ûע⵽ǵƤӵ£һȻͬڲ֪֮Ѿ
ǹҲͬûע⵽Щϸ֦ĩڣĿѾ¿״Ԫֵϣܿ㷢Ҫҵת֡
͵ݵ֮󣬱ϺɽУֻлӣܵаֺ
ߴ֮ħڹɾĽջǵİȫѾһʧɽһڵӾٰᣬǳ˴κƽ١
û뵽ǣİߴȴǶһΨ²ҵĽ𩣬ɾĽջڽǰȫֵһᣬ׾ٵı㽫Ǹ˸ʹ˸仯֮ոɱ˹ȥ
ȵֲԣѾʮ֮ɴżٵǰ㣬ܹͨԲԺ
תȻҪͨԺ˹Ȼ˹Ļɣǰ֮̽󣬶ʱǼٵģĲ֪ںʱѾ
ǲǵİΣΪӦ֮ˣǻĥѣȴǼܵģֻǱϷˣԾʧ棬Щŭ
Ѿȥʮ꣬н𩰵ڣķ˰ҲûҵκεֻܷԸµͯԼͽȥѰǵ䡣
ʽҪڷҵһ˱죬ΪºڵԵʣһʼͱǸӵˣʶΪǺһ꣬ûκεĽ
ֱڽҪ֮£ʼμӿƾٿԡ
תԶǳ˿ɱȣһμӿƾٿԱ㿪ʼո¶ͷǣټһڹԱڰշԵٵԣû˷һʱ䣬һ·˳˳ˮԪΪ¿״Ԫ
ⶫһʵŷִĲŻѾʮ֣ټĶΪƴĴ̶ʱֱѾڴγķΧơ첻֣糤ҹ̧ߵ˵ʥ͵ĵλ
˴Ѱ˵Ѿɱˣֵ״ԪѾλټСЩ갵зչһԵ֧֣һʱ֮¾˲Žʮ䣬ͱ˸ӵˡ
֮£Ȼܲע⵽ȻȻҲͷʵݣԼ׸֮еСࡣ
¿״ԪӣݳǶŵƽʴӺݳһֱϣ·ԵϹ˴УɫȾ˺ױϻЩӲʯȴǸɸɾ˳Ⱦ
վڵ·ԣǰӭӵİո˿⾪ŵ״ԪɣҲûԼǵ飬һ˷ޱȵţ껹Ҫࡣ
֪һڹԱվڳʮ⣬ԶţʱʱĻԼԼûһûãֻʧ
һ״ԪȻ˽ţվڳſھѾǺܸˣǰ״ԪȴͬΪµ̫󣬸ҪҲڽеһԱֱ൱һ㡣
ۼ죬֪ԵЩ̲סʵ״Ԫڵˣôڻûǲ·Ϸʲô⣿
ʦүæ˵Īո˵״Ԫɵ⻹ʮò˶೤ʱ䣬˱ܿ״Ԫˣ
˵ţһĵԶԶı㿴һ˹ǰһӹٲŴϲɫǰ·ֶӣƴţ췢͡
ڶһƥͷ֮ϣһӣȥʮңһ״ԪۣĿ忡ţԶԶȥоһȴõ״Ԫɡ
죡ǿӭȥĪҪ״Ԫɵȼˣ֪һϲ˲ǰȥ
һڹԱ棬ҲС֮ϵˣһʼֻǽ߼ԼˣѾ˲ùһ·СܣҪǰ¶¶
ֱǴϻ֮ˣʼ֪СͽĲ֣ЩѾ˲ԣǰһĻѾֲ֡
еȴǲʧˣæʩһ˵λˣʵɷѧˣ
֪æǰַ˵״ԪɿˣǺЩһ״ԪһԪʵ֮ң֮ң˵Ƕ⼸ԶһЩҲȻ˵ǲ
ԶԶԣ˵룬ӭ״ԪɣʹǵĸһڹԱæͷӦǣһЦȥӭһ¿״ԪӭǵĶͷ˾
һڹԱϾֺ֮ɫĻڶ֪ϣԼǣ̬ڵüͣͲú˸ֻӭ飬ҲʼôԵַǷ
ֶЩȻôϣֻڳڹһһȦĿⲻʱֻ״Ԫˣȴ֪øǰ׸Ա׷


ٰʮ ˮ
ն⴩Ʋڽɽϣ̴о֮ص֮УһƬ͵ľ
Ѱ˿ǰǷʥصľܹĳڽɽµɮЩճҵС˵ǰһֻÿһ֣Ѿζ
֨
ݰһߴŹǷһ߽ɽŴ˿ŲŸոմһ죬Ķһͣ˶
ݰĿɽ⣬۾Ƽһ㣬ſڵɽ£Ŀܼ֮վˣáöˡô£ôôͣ
ɽµܴպһһģƽҲͲδɽŲŸոմ򿪣Ѿ˳඼Žʿ֮ĶˣҲЩ
ݰŴ򿪣˵Ŀ৵һϣûݰһţԴҲһƬհף㶵վȫ֪˵ЩʲôЩʲôû
СʦýţһȥʮǰŻݰ˵ͷɫ˵ҵ¿״ԪҪǽɽ½ѧǰ̻塣ȥ֪֣ͨ׼ôҴ֮ʲô⡣
¿״ԪҪǽɽ£ݰɴ۾Ǿ֮ɫܿ⾪ȱ㻯˿ϲתȥһһ߽еϲ£ϲ£¿״ԪҪǽɽˣ¿״ԪҪǽɽˣ
¡˳ǡʥ͡¿״ԪҪɽ½ѧԽɽ˵ǸĺϢ˵ӽ֮󣬽ɽ±룬ҲⷽԲǧΪµǿ¡²硣
ڴ۱֮о𣬺Ȼ泳֣üͷʱһ壬վ˳ʵݰڴ֣
ݰæŷʩһ񣬽¿״ԪҪɽ˷
棿¿״ԪҪǽɽ£ӣΧһںȻζʲôҲƲסϲɫһǽɽµ𶨻ǰʢԺ˵ܳΪϷһ£µһҲпܣ
¿״Ԫ֡üͷ壬Щ¿״ԪҪɽ㣬Ҳûκΰ취ķԸ֣żҲȻˣȴܶһ¿״Ԫ֣ᴥеҲǳе
Ըݰȥ⽫һʩǶó׼ЩˮﺮɽϳʪĪҪ˲壬һʦֵܽɨɾȥɽӭ¿״Ԫ
ɽ·չĺ뻵ϵÿһɮԼ棬¿״ԪҪ㣬ǲκεиշķԸǣæµ
ŹһʱԶԶıһ˴ӺݷгŽɽ¶ǰǹٲһںݵĹԱǣȺǵȴѾõ¿״Ԫ
ԭȴڽɽһһӷ׷׼ɽԣż⣬֮˷ܺͼֻ״Ԫɵ
ҲһɮӭȥڷҪӷĹأ˫ֺʮź֪һڹԱʩһ񣺡ӷƶɮ֪ˣλˣ
ʦյǿɲң֪ԣԵ׽ޱȣ˵λǽ¿״Ԫҽ첻״ԪɹģһҪдã
Ƿô̽ȫһ
Ҳ´ǰķͷɫɮñһɫġ֣ģһЩ𱦵㻪ü룬üĿ
ת˼ͨ͸䲻ܿ͸ģҲֱܷĳαóǰķװĴȱˣСеǷǲ֡Ƣȫ
˫ֺʮһӷʵ֪״Ԫֱȥ۱أƶɮɽһߣ
ˣ֮࣬Ǵ۱ǧûʲôɿģְ˰֣ɲΪʲôݷģżɽ˵׷ҿǾȴҪ鷳ʦȥһ
վҪİת۶ʮȥ⺢ӾȻѾ״Ԫ
̲ס̾˿Ҫ÷֪̽ǰ״ԪɱǰɵĶӡ
Ϊֵòʵ̫ƣǴһģ̳ģֻ˵ʽȻͬĿһ˸ԵԱųֵĿɫ̹ʳȡ
״Ԫ뿴ǱƶɮɣһۣûоܾҲûɾܾ
ֺһأϵʥû˿ŵ˿ȴӶ˫ţһŽеļǿ˷󣬳׷˹ȥ
һڵĹԱ͵Եǲ֪飬ֻ״ԪǶ׷Ȥǵĺ棬׷ӵȥ
׷
ܿ죬ֵ׷⡣
׷ʰ˽ΣʮףϷΪһʮأשʯ޽ɣкƵʯˣŴգ˷𾭺ͷ񣬸һµĸо
ǹѺ׶ʮĵط𣿡ǰ׷߬ȭͷһǰķ˵ʦ׷򿪰ɣҪȥһ
Уҡҡͷ
Укâ˸ɫһһһٵ˵ҽշҪ򿪲أ
Уٴҡҡͷ
ֵɫԽı䣬Ķǰķ֮ǰ˵ĸо崺磬ʱȴǺһ㣬η㡣
û˿Ķҡ˫ֱ֣ͬžһûа㲨
һԵĺ֪ȥˣ̲ססȰʦ״ԪɼȻҪȥ˽Ŵ򿪱ǣĪҪΪһС¶״Ԫɣ
԰ʦս׷򿪣ҾΪɽʮԲʦʧ
ԣԣʮͶʮ񶼲⣡״Ԫɨˣ
ҿһ޺á

Χһ˷׷׽ֻҪܹ״Ԫǰ¶¶˵޽һˣһɽҲ
У̬ûκεı仯˵²С£׷ѹд֣ûּ⣬κҲܴ
һ˵֣Χ˵һӽ˼ֱ϶˼η嵨ӡ
֣ߣ˭֪ǲ˵˵Σϼٽ֮в˶ȥˣһ˵ˣȥҽ׷򿪣
ٲЩԥǰȥҲǴ󵨲Źģֺ״Ԫɣǰȥеĵ㳯׷ſ˹ȥ
Ҫϣһǹٲֱӵ˳ȥűһ˳Υ棬ˮɣ׷κ˶ü
ɫһ䣬δ˵һ
ˮɣ׷ҽԳ𣿺ãҽձһԣ
ű֮Уһ޴ޱȵԶȻ֣ǧɣϸһɽһ㣬Ƭҫ֮˸⡣
ಣ
һԿз˳Ĺ䣬·֮УֱףűĹ˴˹һ߽ĸˮڸסһ߻һ޴ޱȵ룬ˮҨβʣ
˲䣬ˮɣ


ٰʮ ײ
ˮˣ쿴ˮˣ
ţһô꣬һμ飡⡭ѵ֪״ԪҪ׷ǲΪ谭𣿡
ϺУ㻹ϽÿΪ״ԪЧҪ𣿡

֮䱾ͼƣͨ˸ֱ治еĲԵͻأɽ¶ը˹ɽһСΣ֮Уֱ˶ŵ̱˵ϣֵĹ¼ÿ˶С˵ȴǵһΡ
ǵǿˮ˲ɺ֮󣬸ĿɿڴֵıʱˣǰǾηĻھͬǼһ㣬żֿϡ
̶̶ʮ꣬Ѿǵ˵زüͷЩҲҹ޲С֮ĲȴԽԽ󣬴˿̿ͷ֮ϵֻƱִĸо
Ͽյĺ͸ɵˣںϳԹʮȥΪˣȴܸоĿ£ֱӽˮ˽ȥˮⱾʵֵ黯ʵ
ɽ£𩿿һʯ֮ϣǴһĨЦڿǽѡȨССҪ׷Ƶǹܻǲأ
ԭ֮С򲻹Ҫ˵׷ˣš׷ˮɡԺް취ֻܼϣתϡ
ȴǲ֮ͬⷽеСŽ˶ʮ꣬ڸɵҩĶѻ֮£һʵѾ۷壬Զڷ֮ϣͥɽǲ֣סС࣬ˮɡ׷˵ʲô¡
ǹҪ⣬ȴϡ
ȻСܽСӰ죬ԹתǱʶ֮ﲻԸͥɽ׾ѣټ˵ͨ⻹һ˿ңҪľǽǷݽҸơ
Ȼǹְܹ֮£Сཫ׷Ƶ˳ĸžۣǽҲ޻˵ֻ˵һУһȥ˱³֮еĹ½ߡ
ʦˮѾˣ׷ٵˣǲҾܽ׷ˣȻҲ뵽⣬ǰһĿֱǰķͱˡ
⡭һʱЩĿ̲ס׷ȻҲǷذ꣬Ƿֹô׷ܴµĻ׷֮е
ߣ׷ˮɣּ⣡ܹ㽫߾Σ
׷һűһɳһƬ֮ϣһŽ׽ֳһ޵񣬿ȥݡ
ãСձ㽫ȳƷ׷
С췢һأڿһת׷˹ֻצ͵̽â˸貶Ŀںڰ֮Уͬɫһ㣬񷶼˺롣
ŭһн޳Ա˹֮һƬ財
ৣ
޻һɫɳֲķɽһޱȣղϵţƱǵͷץצ˿
䣡
һһâײһ𣬾˶Ĥۣ۵İâһ̫ΧյͨһƬ
ڰ֮нƬ֮󣬽ֲסһıǽƴתŷϹ뵽֮Уȴ޼¡
ֻеצ͵һ˹ȥصһ죬޹âһֱӺ˳ȥײԶһ֪ɽ֮ϣɽҶϡ
ãвæһԶȥȴΪʱͷµצֱӽץ֮УһֱӽĻķ顣
ӣһľۼҪСУ·Ȼһ̣ҪĪҪɱˣ֤ݣǷڣ
ȴּСҪɱЩ̣̲סԾ
СĶһ£ϲһ˳ȥһԽˮ׵ཬ֮УСһֻצӳŽɽ˹ȥ
䣡
׷ϵһɫֽڼ䣬צĴ׷֮ϣһ죬һĵضɽҡ׷ϲשѺۣ쳾¡
ǰͲסһѾ˰֮УС׷֮䣬˵Сʩʮ겻û뵽Ϊչ֮죬ϲɺأ
ʮ겻㻹ǸӣôҲҪҲɣԵĿͷ
С֣֮Ψ̽һ˫Ѫɫ۾¥ǰСŷͬһ֮˶Ĥۡ
һ䰢ӷ˫ֺʮ˵ҷ֮׷ȴǲۿ׷ٵ
СƢͲãǵŰ걻ѹ׷Լֱʮص֮󣬶ͥɽķŭ֪
ոȰ裬ֱӾͻὫ飬ʱֹеŭҲͲסŭãҾȴУȥҽ
ֻԽһţˮ˴ӿͬӵһ㣬ŷϯ
ӷ𣡡ɫæȡϽۣһԲ֮зɳ˹ȥ
أ
ڷ֮£ŵˮʱһֹͬײ˵̰һ㣬һ˻ɫȴһ䣬ֻˮޱȣ̩ɽһ㣬ײʶһ㱣ǰ󷢺ڡ
ϸ֮£ŷˮ֮кɫⶼܲסʴ֮£ֻ˲Ƭֱ̣鿪
ˮǺͬͬԴܹʴ˵꣡
֮ͫһĨȻ֮ɫҪջɫ֪ںʱѾΧҲоڷĴڣѾͨˣصһӰ֮еˤ˵ϣԵǱ
㣬ˣ
С֮صţ£צ׷˹ȥ
䣡
צ׷ײһ𣬵εĽȴ͸ոսȻֻͬ׷һɳСֱӵ˳ȥһײԶɽ֮ϣɽ嶼ײ÷顣
̣̣ɫ䣬ôҲû뵽ͻȻıʣҪǰȥô£Ѿʯз˳ֻϵƬȱ࣬ɫѪҺϵȥޱȡ
˸ͬ߿һ㣬Ҫظ˺飬ȴûа׷ٴײ˹ȥ


ٰʮ 
ɳ֮и£Хɽʯͷľҷɣƾˣͬһɽ£ײ׷Ľɫ֮ϡ
ԶԶȥȥͬΧһַ˺ͽɽµĺǣŵ̱˵ϣɪɪ
ʵ߼Ĳ̫׷ܹŲʮأʮ׸ߣڰɳ˵ͬһߣһ֮ϡ
һײ˵׷ˣɽ¶ҪܵһЩվڽɽеˣʱһԻ
㣬ִ֮䣬ܹ
ۿԾҪһɫɷףǿ־;֮ɫ
ǷҲɫһ䣬ԼзܵΧķǾ̫ˣһನȥ˲ͻֻתһ
ǰһϷ৵һϵ׵˰֮С
ӭƬ֮󣬱Ŵǧգɽ¶УϽ貶Ŀתŷɵ˰֮Уγһ޴ķ
ȫ׼ĶΧķ˺ɮˣû뵽ǣײǽɫ֮ϣֻǷصһͳ죬Ԥ֮еѸûг֡
ǿֲޱȵͷײ֮ϣͬţ뺣һʧȫûаô׷̩ɽ㳾û¡
Լٴε˳ȥҲ֪ײ˶ٵɽ壬ײ˶ٵľֹסȥơ
ûκεͣ٣Сٴη˹϶˼˿ڣҲΪմȾԵԵģеľȻȴû˿ı仯һǰƣ׷ײȥ
ءءءСһһײ׷ϣÿһζƴȫҲڹ֮ϷܿƽϢԼײͷѪۻѪҺɽ˳ΧضȾ˽ɫ
̣ͣˣͣ취ǻȥ취ַһĳ嵽׷ǰˮϵջ䣬Ͼʹ֮ɫ
ءءءСûа㷴Ӧƴײ׷ٶ࣬Ҳ֮ǰôվǰᷢĿҲȻǿд߶Ѿ˵ꡣ
ʶѾģֻƾеһڱܵڼţѪϴ䣬̡̹
ɽһƬֻСײ׷ɳƵĽк˶ǰһĻסˣͷϷѾ˺۵ԣҪǡ
ǲ֪ԵɣҲԺ״ԪɵĹϵΪʲôҪײ׷Ѫ֮Уܹоֲײǽͷľġ
ϵĽѾ飬ͷɢ䣬ȥʮֵǱõѾǧ꣬ǵһ飬ֻ޹⣬СҲǺ޵ҧݡ
ʱСĲ״һĳ죬վ֮Ц˵׷йķ䣬û׿ϣ˭ܴ򿪣Ҿǲ㣬Σ
ӷգһĻȴЩĲ̣һӣһСϣʶ˼֣ȰСʩ½жδ֮ʱֺαǿȥֻԼħ
ƨĶ
СĿͬ̽յһͶ˷ϣͬһ֮صţ˵ˣǷԲǧ֮ڶ
ҽ㵱˹һźúõɽƫƫҪ⺼ȥ˽νôܻɣôܻΪΥѹ׷¶ʮ겻÷
СĿһΣܿҵ˽Ŵ۱ĹһֱĹϣŭȼ
㽫ҽƭģҲ㽫ҽѹ׷£ҽ׷Ƶ㵽ǺξģΪ̣Ϊӣвٿز֣Լɸ˵ĿģνĶ𣿻ǺòҪ
ϣһԵĻòȻŭһһ޳УС˹ȥ
һΪ˺ϣҲΪ֮ǰСг˴涪ʱСҪû
СʵѾ۷壬֮£ҲɾʿԱ⣬ɱһֻһΣβͳ˦˹ȥ
أ
ֻͷһڣûӦ˱ͬǰһ㣬صһ˳ȥֻһ£ȫĹͷͱˡ
С̲ϰݣڽɳȥͬʱֱ׷˹ȥצ͵ػ£ŭȥɣ
ӷգ
ʱһϮűһƮӰ˰֮УվƲͯӺŮ
ǹȴնĹ
ˣ죡ͷǣ
һƽ󣡡

һڷǷ׷׹˵ͷж֪˿϶ϣܹǣеԩ
һҲû뵽ȻĻ֣ɫٱ䣬һӳãˣ
ԣΥ۷ʮص֮зʡ˼ȴ֪ڸģʮص֮˳ջڴԻڣҷҶ㲻ã
ϴżֱŭС˻ͷҲǲ׼ģֻǰлס׷ҪС֪ѶˣС಻ûͣʼڮٷźԼȴǲӲܡ
Сһ˿壺ֻģȴ˵ģңҪٴȱƭҽ·ֽѹ׷£ʱȱ
üͷһ壬ǿһеĽ䱸⣬üͷĸǿһκƽٵӦ֮ˣȴǱԹƻģ治ýƽƽôı
ڹͬʱҲվתɽ·˹ȥ
ѾֺСǣסˣҲֵˣ


ٰʮ 徻
һ·ɽȥƶɣԶԶıܿշ嶥ɲĿ֥֮ɹɵĵϼ֮ԣ̨ͤ¥󣬾Ȼ
𩴩֮УȥɽѾв٣ߴ֮еɽȴĽȻͬⲻͬЩɫ֮ϣеһڷǡ
ߴ֮еԸִڷ䵽޽ͽеԸԼΪʵ
һɽڷΪ༫⣬պͽΪȻǵ˴޽ɾ磬͡⡢ЩԲһЩģҲ̫ҽɳףֻɾ磬ȫһ֮ϡ
ߴ֮һҶ󣬴ӷ˵ּ׷λɰ࣬˵һжͥɽƿ֮УҲڰǻ·ߣһһнţ˿ء
ɽͥδ˸һǶʲôҲ͸ûκεĽ䱸֮ģ´ųûвκеĻɽ󷨣ֻհſڣ˵ڻɽ񣬵ʵֻǸͨġ
տȥ䲻ǸӻΪɾ磬˸ʩչ֮ǵֱӱ˽ȥոûз֡
޽ĸݻ֮нһ㣬ǸȪ¶ĵرԽש̵أڶΡ
ͽɴ֮Уǰζߴ֮еڷͽ俴أЩϵĿͽȻֻת󣬽ǶȻ磬Ϊ˼һ֣ȥʹෳգʵȴǱʧȥֵ꣬벻ֵȫԼˡ
ûͣԴȺȻǵһɽһϤĲϤ˴۱֮⣬ط֪ǧۺ˳̽˶ٱ飬һЩ޺ҲһԴ²˽
Żһ·ƹ˴۱Ͳؾңת֮ǰɫȻһ䣬Щ觵¥ʧȡ֮һƬãã񺣣ͬһ㣬һɫԶԶıܸо
һ紵ŷζҲһɳɳ죬徲ڣһеɳɳʧ
徻񣡡۾΢΢һϴһĨϲɫȻ֮еĲһЩҲеֵɽϣ
֮У̵ǰ̣׼ʥ˺ͽʥϹźʱģ˵徻񡢰˱³ء½ȵȵȵȡ
֮У̾Ƿ̣û˵ûʲôʥ˺׼ʥˣȱЩ̣Щ֮еķӵеıʮֵޣټЩϡȱ½𩽫ɽ˸׳죬Ҳûжܹ۵ı
ͱǰ徻֮ǿٵ֮ʱʮ֮һߴ֮ȴֻǺ֮ֻ棬ˣҲýϲѣȥ˼ͬɽǵһμ徻
ҲΪʲôڷɽİ˱³й½֮󣬲ԼҲҪɽֵԭһΪѾüޣûиʱ˷ѣҲǻѵãҹζࡣ
ҪȥɫȻһȴͣ˽Ų˸ǰ˹ȥʱ˲ԡ
ΧȻûвκ󷨣һ֮ϣȴϵзɵݼţȥޱȡ
Ҷһģ㱻𩳤һҲмңΪ˵Եʣ֮ʱһֽѾɽˡ
徻񲻹ֻһ꣬Ĳ֮ɽȻǽ徻˰˱³Աߣð˱徻񣬷徻ػ˱³ء
ԼԷ𷨺󷨵оһ۱㿴Щ֮ϵı˴˿ȥ޹ϵʵȴǳԡվУһ˴еһֶһ˲һ壬γɽջ֮
ܹɽ֮ҵ徻ı壬ٵ񺣱᲻޾κ˱С
𩽭׽֮ЩݼŵģϸܿҵӦԵķһΣɳһСҲʩչκηֻӷᣬϸ׽ŷ紵Ĺɣŷ糯Ʈ˹ȥ
˱³ڣ˸Ϸ֮ԼԼ֮Կݡ֡ɡ׸ǡƿ㡢̳ȷҰ˱Ӱ
ڳˮ룬һƷҡҷɢɫϼ⡣
ǽεĿꡪ½
𩲢ûмų֣Ϊ˱³ΧȻֻһɨȥܿ³ϷһصĽƣ飬˵Ҳиʮ㡣
Щ֮⣬Ա߻а˲أ˼ͽ࣬ڱȴŸȺ֧ţһΪҲǵ̫ҽɳףϥڹ³ΧȻɷ徻͹½Ӱ֮£ȴһ徲ΪȱƵĸо
ʱ𩷴ǲˣ֪ԼֻһγֵĻᣬٵȣǱʣɽעȥһѵʱ


ٰʮ ʲô
ɽ׷ǰСŲշתţצ֣Ѫɫ˫ŭŹɱ⣬ľ
ɽһ˵ȥͬһ㣬ɫȴǴޱȣһֳƿһֳ黨֮״һӣһ˷ǵϷǱУҲС
ұҪˣǷҽծֻСһŭǰͲסһڣŹ˹ȥ
ŨŨĺգǧ˸ͬ裬ƿֲޱȡ
µ㻹Բģкǳһִƿн֦˳Сһ˦
ৣ
¶ɳӨ͸˸΢΢âͬеǧǳһ㣬һⴹ
⿴ȥ΢ϵʱԵĶȴһ٣Ʊһ˫εĴץϣãű⽫סˣʵһ㣬ӡС
𡪡
ڽ֮вϵţһŭɫޱȣƴתŷҲþȫҪѳ
䣡
ϷĺȻС˹ȥˮȻɸߵˮĹⴹ𷨽ײһ𣬷һ֮â
Сڶ⣬ڣһʱ֮䣬ǽ⾹ȻЩ֧ŲסâʼСԭõ΢΢һϸ΢֮һЩѺۡ
Ŷʮʱ䣬Ѿ˵УҷԵҲ֪ǴӺδ
΢΢ȣҲû뵽Լûп۵СߣȻ˵زһضˡ
ҲֻЩȰˣɾΪҲãɾΪҲգвû̫𣬶ֻϣǺЩ⶯
ܹҵд棡
ҲǰǷı壬Ҫ˳ֵԼǿг֣Ὣ״飬һ£
ɫзɳС֮ǰѾЩ˵ķ𷨽⣬ٴʵһΪһֵһּԸСࡣ
СܵĽⲻƣ屻ŲϱСƬֻ̹ʣ׳С׳ԵԴϣʹ࣬һĽ
ֵ̣̣Ķһ˶ҪǰֹȴֲƼ֮ˣֻеס֣ס֣ˣˣ
ûȫûһ㣬Եûа仯СɫԽʹ࣬岻ϵĳ鴤ţϵɢҲʼ͸
ΪȻУʶȴǳ֪ȥСǧΪữΪУպѻָǣֻ緲ͨһڻجج֮ȥҿ˿ԱߵʯͷҪŹ˹ȥ
Ҫʲôһȣֵǰ۾һɣ˵Ǿ·Ըʶаħ˻һ𣿻ס֣
鲻ΪаΪħƫΪҿǲаħץеʯͷŹ˹ȥûǰѾһ޴һһ顣
һٶҲ˹ע⣬üͷʱСĿ֮Уɱء
Ǹǹƻ˵زվԲܽ£
ԵԽļ٣СϵɢٶԽԽ죬ҲججĴĿҲʼɢ
˫ֽ߬ȭͷָ׶ѾӶڲϵĲţ޹ͥͬҲԼԼΪ
һıбָϵĹеȽѹ׷¶ʮ꣬ҪҶʮ̶֣ҷģǸǷǣҷҲЩưոݣ
ɳޱȣһ˫۾ĶŹīɫ˫֮гɫͬһȼŵһҪضջ٣ҪԼپ
ͷһϵĶʱ˼֣ƽʱ˵һ˵вˣǾҲУȴǲͬǰ˲תǴ˴κƽٵӦ֮ˣһһжܻ䡣
ǣ֪Լ˵ʲôѵҪͥΪУ׷ֻ֪תȴ֪ƽ֮£֪Ӧ֮ˣЦ˵һȫʧǰķڣͥǰҲ΢ʲôҴԲѣ
ʲôֵĿ񡢴ӹӷΧɨǴһĨļµЦһһٵ˵ҪڲסҵۣҪڲסҵģҪҵ⣬Ҫɢ
¡
֮һض֮˺ڰ˵գҲеľ
۵
ͥؾ磬ۺĸеľƱϣһǻȻδ˴˶һۣӶԷж˾֮ɫ
·ֵһͷҲĪһţһ󲻰ӿ̧ͷŷ鶼Щԣǲ֪ʲô飬ȴӦǴ£һʲô¡
۱֮УڸһڷǽĲҲͻȻͣн˸֮зʱȻģüͷ壬Ĵָָȴ̲סʼ
һڷҲӦһִۣҾָоɫʱǵǺͲ
𣬿ʲô鷢ΪεͷһֲԤУվߵǰʩһѯʣȻһҡضűһ졣
ڷ˹ȥʱʧãǰ˱³أ


ٰʮ 
ɽ̫ƽأͻһʱ֮䣬һڷԵЩ޴룬۱ҳһţüͷֱ塣
ʱҲûйЩǵ鶼ҷŵһߣһӣһӶʱʧһ̣Ѿ˰˱³صϷ
ǰȴǿյһƬ˱³ʧ˱³صİ˲徻Ҳʧֻ֮ʣ¹ͺͺһƬϷȥǱ˴мҧһ顣
ɫһӾͳ˱³ضɽ˵ɲһô򵥣ɽЩܹٷչҪѹͥһͷҪԭ
˱³رϴãĹ½Ǻ飬ֻҪ˱³һ⣬ܽһҵϴȥҲתɷ𷨣Ƿسɷ
ɽǰ˲ġ
ڣ˱³ȴƤӵ±˸͵ˣеľŭ֪
ô󵨵ɽһ˰˱³أ˽
֮˫ֺʮǰԺ񻷹âҪ˱³ظٻ˼֮üͷȴǽ
ô߶˱³Ǳ߶ûаӦƸһ㣬˵ǽٻˣλö޷ȷ
ôͱӡ𣿿ԤıɫһɫԽ˼άȴԽӸոǶڻһ˲֮䣬ӦӲԶģܱܿǶɽĳ
ܿжϣʶ˷ɢȽɽУȻһŴ
жϵĲûдȷûԶ
ոճɽһעס˲䣬ֱӳֽ˱³ͬΧһƬض˲ΪýҲǱ꼰˳㣬ڻš
ǵʵȫԴֻܲʹĻٵһЩɽʯľҪȴǾ޿ܡ
ıˣֵٶȿ˵Ǽģ۱֮еӦͬ
Ϊ𣬰˱³֮һڽѰ˱³װߵ˲䣬ԣ˲
ǽȡ߰˱³صʱ򣬽ɽ·ƷɳԼάű仯֮УֱӾͻᱻץС
һ͵͵ߵҲ˿գֻͬĳһ㣬Ʈ
ۼʶ˷ɨȥȴһԽǵ˴ʱԽǲκεĶһ
ţһѰŴߵټƶɵɽٵؾκһ䶼£κһ˿ҲŹ
֪Ͷ಻׵ĵطһɽۼžҪɽˣһЩꡣ
ಣಣಣ
ۼʶҪӽɨߺȻһƬ˸ȴǴ۱֮һڷӸ˹
⡭⡭ڷǰĴӣĿɿڴ˶ɵ˵һ仰
ԭΪô˱³أû뵽˾ֱӽ˱³ˡ
ѵѾɽ𣿻ɽ֮ˣ
һߣʶ˻üͷɽ̽һ飬ȴԼִ֮أȫȻ֪ʵͶ಻ʮ֮ʱǱһӲ˽¡
ǰȥʵ⡭⵽ô£Ǻηħɽ˲أǲڸذ˱³ôһˣǻ᲻ᡭ
ոҲϸΧ˱³صλȻһӣΧȴûʲô򶷵ĺۼвһɻ
ҡҡͷ˵ºͰ˲ûйϵԱ֮˷ǿ˲ûüӦѾˣ
ʲôһǲ֮ɫ⡢ôܣ˲ǿɽĻսôܷӦĻᶼûУ
˵䱾ûо֮£ƽٽЩڰ˱ػ磬ɽҲ޷Ⱑ
˱³ر͵ҵҪǺãһ޺ʵ
˱³ҷǱЩħ͵ߣҲ˵ģһ֣ұҵλãܽһڸĵǹǱߣ
һ׷һüͷ̲סǵ֮ɫ
ͬһ仰Ӳͬ˵˵ĸоȫͬģϽҪħ࣬ǧǰûУֻɽͥδǷڵУõʱ򣬾Q鲻õʱһƾͰˣȨһݹ¡
˵⻰ֵʱһоʹͬˣֿɲתǴ˴κƽٵӦ֮ˣ¶Ҫȥĳ£ɹȲ˵϶Ķκ˶⡣
˵ֻΪպǵĻǹΪڷҲûϵֻ˵˴治ĻеľȻ֮ɫһʱ֮Щѡ


ٰʮ 
ȻûʲôΪȴתǴ˴κƽٵӦ֮ˡι¿״ԪˣǹҲԸ׶֣մȾ˴
ԣ֣Ҳͷޱȣһʱ֮ѡ
ԭı֮УӦǴСɳΪ֮䡱֪ĸ򴥷ͥѹ׷µ飬ȻܷŬȡ״Ԫǧ֮󣬽ĸ״׷оȳԵóԸ
һô˴κƽ˳˳ƽϢȥȥҲǷ̵һ׮̸
û뵽ΪԼһʱСʱ㱻˵˰֮ģ˵ǻû˿ľη֮ģҪǲݡ
ⲻҪģ
ҪǺá
ĿɨһԵ׷۾Ȼһжʱ⣬΢ɲһ㣬һ⳯׷˹ȥȴǺǳ֣֪Լ˵Щʲô
Ȼ֪ĿŰ֮еĹȻ壬˵С飬Ҳ·ȻԼ˵Щʲôӽϵ౱һͨСɽ嵽سʦ˵ĵططİԼԲůΪ˼𣬽Լҵӡض˳ȥȴֻһȺȴԵķͷףУ
֮صţ֮дźȻ֮е֮С࣬ǱƸѹ
ҵʱ룬ƾʲô˭ǵ˿ɽĿͬһ㣬Źһһٵ˵ǣЩǸ߸Ͻ𹩷ǵͽǵ壬յѪ
üͷһ壬⻰˵ıȸոС˵ĻҪع֣Ҫת¿״ԪһдԷŵĴ
ǿѹͷĲã˵ŵڶ࣬İ࣬ӶԴȱΪնƫȫ֮Уҷ
ࣿЦһϴһĨм֮ɫӻȡһӣ˻ΣЦȴնĹŪˣ󲿷ֶǰҲŶԣԼɣ
ȻҪ֣ƾȻԶԶֿɲû˵ֵ۾ͼһҳһҳࡣ
ɫܹóֲ˵ѣЩԸţһţǲӱУ޷Զ
˫ۣԺ˸âĻǰףܻ¸ģŽͶ׼ӲģеʿٵģһЩԼɢҩƭȡǮƵġ
ɫԽԽѿ߸ƽٹע֮£ֻĲֻΪ֮ĸأȴ֪ⱳȻôĶ
ȻϼصĶʵ࣬˵˵Ȼûа취ָĸãǾԼѹԼȥѰԼ·нǿϢҪ׵ģ
Ŀ֮йâԽû˿ɢϢ֮·磬վͬصľһ㣬Ϣڲϵۡ
ͬŲͬҲŲͬĹڰߴ֮Уûνĺʱ֮ģʼձǹ
꣬޾ԸԹ˵㾴һȴò³ģ˵ɢҲݷȴǶӾģȵȵȵȡ
Ͼ߸ϣһ㣬˵ֻмټһ֣Ըж٣Թֻ
ҽǰֻתҽĹ徲Ϊ㶼Ϊ˻еԹܹµվֻԹ֮䣬γغƽ١
Ӧ֮˵ĳ֣Ϊ˻ԹָܹܵķΧ֮ڣúַַʽͬ˶˵һ㣬˵ͬҲϣںǽǹ̡
ã
ͷһֻ֮۵ԸЩȹ̣Ҫɢһ㣬ĴҲ࣬Ȼóڵ״̬˼ģһõӦ˵ԲǸϢ
أôûжѵҪֺԣ
Ŀ̲ס׷˹ȥոչſ׷ƣ֮ǰ÷һ飬Ϊðֹס֣û뵽굽ڻûа㶯
׷Уһɴȹһ֮ϣۿͨ죬ˮϵĴϻ䣬ȴסԼͣԼΪԼԵʶöܵв˺
ԭ֮У굣ֺСİΣȰ˵ǷеĳޣˮŸˮСֵȵȵȵȣһҪͥɽȫžۡ
ⷽȴǲͬΪԵʣ֪ش֮£֪Ӧ𲻸׶֣ټû۵ִԸȥԼ飬ΪԼͷ
һֱûпڵ˼ֻ˵ֻ֣ǵܲˣܽȷ·ϣΪ񰲶ľ棬ָ˶ٵѪ˼ңѵҵȷ·
ҵ·û˿ã˵ĻĻǾ͸Ӧѡ֣
䲻һͷ۽ȴδرȹǳ
پҲǾ֮ⷽУȴԼ˼룬ڼתһ˵Ĺƿԡ
ֻܷ˵ֵ뷨һӣСװƿУѡȥ˵ɱ̫أһɽԣʲôʱû֮ɳɽ㣬ͻСЩ黹ȥ˵ȥ
һ£˵ĸװΥѹ׷ʮ꣬ȥڷ֮£һۺ𣬶ϲ鲻
˵գӰһʧҪȥȥʴۣΪʲô֮£ҪζԴ֡
һߣӲ֮в˰ʱ䣬һֱȵֺ뿪ɽǰ֮ͥ͵͵ɽ
񣬺˵ĽڣԶԶĶ˿˴û˵ĵطʼ鿴Լս


پʮ 
һʶѾѾֻһͨƣͬһСǧһ㣬Բǧһ߼ʣͷϷнʬ׻̫·ɽ󣬿ȥ޶¡
Ӹ֥ɹ֮еٵ֮еĲҩһеƷȥȻЩҩԻǧ֮
Щ֮⣬ǰɷµĻأǲÿһ䡣
ɷô꣬ȻʧȥɣΪȴѾ̫ҽɾ磬Ϊʶ˵Եʣڻ֮ϵҲԶǰ磬𩻹ɽػ󷨡
ˣץİ˲ѾûסʱȺ˷䣡ɷһ֣æӭȥЦ
ҹȥһڰɷĻȴǲÿɷ
籾ͨ淢һӲ۾ɷ˵Ưʵϣֻǽɽİ˲ڸסˡ
ߴ籾βߣһҲ̫ҽɾΪ˲ȻǷ̻սΪﵽ̫ҽɾֻһ֮
ƾԼʵȻǸܵסɷĻصģ˰˱³֮󣬾ͽȻͬˡ
˲ɽְ֮ǿذ˱³أÿһӦŰ˱³֮еһƽǿԽŷУͬҲǽԼϢ˱³زһ൱ڻһĴڣֻҪ˱³УǱ㲻òɽʹ
бף˲ڸȻ࣬Ҳһ̶֮ʹ˱³أڣŰɷĻ壬˲ֱ԰˱³Ϊ۽󷨣ַͷ֮ϣɷ⣬αӻС
׵ػǶаһߣᱻ˱³ظټ徻ڣͬһЩҲȫЧ
Ҫ뿪Ҳǲܣ˱³رϾǵķǿԽܣҪƶ˱³Ҳǲܡ
ԣǰʱ򣬰˲Ҫ뿪صɽȥ
¥ȷ˽ͰɷӰ۾һɣȵǵʲôˣôɽȡ˱³أѵͲŭ
ҲһԴȵٽҵͻɽȥҲ³
˲ҲŭĿӣǾڰ˱³Աߣܷ𷨸лվãûֻʣ˷ͷ𷨡
ɽɷкһǴһĨЦҼǰɽʲôһЩ֮ܰˣ
֪ⷽǸʦû˿ĹϵɷеĺȻƣ޲ýǰЩͽǸɱɾ
󵨣ҶԷ治ǬŲȻŭϷâһеķݶʱǴ˷ˮԪسŰɷͽϯƾˡ
ɷһҪٿػؽԼ£۳Ǭ˹ȥ
ಣ
Խбֻһ죬ˮ绢ľʯɽֱ˿Ǭһֻúһѽ̹һ㣬ֱ˵ϣеķҲһ󰵵ǸһѪȻ˲ᡣ
༸˲ɫٱ䣬׷׼ֱߵķŽ˹ȥ
֡ɡ׸ǡƿ㡢̳ȷطɳһʱ֮춼ͷ׵Ĺâ貶Ŀİ˱³Ҳðɷ⣬ϷķӰ뵽˰֮еķ֮ϣ˲׳ࡣ
ˣСģɷɫ䣬һԶ˹ȥΧ֣һǽڣС
ͱٿУͷʱҲֻ뵽Լ
ȴǻδһ㣬ֱⷨǰʱǰյȻһس֣ǰ
䣡䣡䣡
ײһͬǻײһ㣬һ죬ֲķ˷ֵΧ˲䵹һ룬ҡػΣɽȻһƬƽء
˲ֻԼһͷײǽϣǰΣ𵴲ѣűΧһڣϲ²ŵأϱҲԵߵʧȥ֪
ȴǽڽǷ𱦻֮󣬶˴շеĺֱִӽװУ轭ڳֻ֣һʱ̣˲᳹׻ɻңɢ
Ҳȥɣ𩽫ɷˣתŰ˱³˹ȥͷ֮ϣĹⴹ䣬ӻС
ɳɳɳɳ
ҡҶ֮以ĴĦţĴзɳƣһʥַĸо
ҵ㻹뷭ʲô˻ǴһĨЦŲû˿ͣ٣ֱ߽֮С
֮ǰɽʱѾ󷨿ƣֻΪ뾪Żѡʩչ仯֮ܿ󷨣׼˽ԣֱӳֽ˱³ظߣʱûֹ˼ڣҪƵ󷨣˵Ҫ̫򵥡
Χķ裬ȴͬͥŲһ㴩Уʱǰʱˣڼ䲻ݷܴ֮ȥͺڹܿһ㡣
貣֮ţȻ۾һֳһץ˹ȥˣ
˵Ҳа꣬徻ȴֻһҲֻнҵܹ󷨸ȥ
徻ԲۼŽҪץһΣһ㳯Զȥ
飡
ոշɳףֱѾϣָâһâסĵط˵ӵ徻ʱһϵӵ֮˲ʧ
ɨȥǰһСɽͷֻʣ°˱³غϵĹ½
ˣ
Ȼɳ˰˱³ϷĹͬٲһ㴹Ҫ˱³¡
ӷ𣡡
˱³֮ڣһӰֳݱ£üϸ˳ֳ黨֮״һ̧԰˱³֮зɳ˷֡ݡɡȷҰ˱â
ʩǺˣΪҪɽ˫ֺʮԺ񻷸֣ʨη֮ӡ
ȴǻ벻⣬˵ȤûУǻڵ״̬Щͷۣǰڰ˱³֮еһˣԸ꣬ó顣
һ㣬һ֮ǰǿڶ𱦶ʱ֧Ų㣬һ·ȥҲʼѺ
أأأ
һ۵âͬһɢ˼𱦱Ͳʵ壬֮£ֱӾ鲻
һ껹˵ֱӳײ˹صһɢ
ɽ֮е۾ȴǲԼ걻Ĩ˲ʧϢ֮󣬱˷䡣
ڽĨһ̣֮кɵƷɳ˰֮ң죬ȴ˸գӰӶûп
Ƚ½˵
𩿴ǰĹϲɫ
书½ֻƷȲľͬǲ
˱³ܹ֮ϴ꾻ҵԴ⹦½ϣŰ˱𵽶Ȼ͸ãû˹½˱³صࡣ
˹½ô̺꣬ŵһҲ٣ȵ𩽫½֮󣬵ǿԽָƣּǲõЩķ𱦻ʲôӰ졣
ٻָһЩҲͲСˣʱ˭Ҳֱɱ˱ǡ


پʮһ ֲס
º
ݣ׸
֮еİüͷ壬ǰһ澵ӣͬˮһᲨţɢӨӨâʱд
ڰߴֹŴһչرϢĴݣǰ⾵ӱСڽָ֮ƳĴѶСཫȡǧﴫĵ绰Щơ
С౻׽֮Ҳ׷м˰һ棬ĸٲһᣬ겢ûֵֹ˼ֻǶСģ²Ϊ㾡֣ͥɽͷˡ
ȻڴӦ׷д죬뿪
СȻڣͲú˺ֻ֣ص׸֮󣬱㿪ʼСڣټڷĺպʮֵ˳ûʲô鷳
תʹϻޱȣֿӸռ鼮۽Ƿ̶ʱ֮ڣ㽫ԼЩѧ֪ʶתŷ׷ӵ飬ֻܸѵĽ취
ڸսֵǰСµû˥ֳٷչơ
ּٷչ״ֻ̬˶̶£α㼱ת£Ϊͥɽʼ֡
ܰ棬ͥɽûֱӳ֣ǵڷƣڶԸµݵλҲֻǷ˶ѣŻʹ÷ʿУûʲôֿ֮
СҲշ˲ٵ֣ߴ֮ʵУͥɽЩֺܿ㱻ɱɾһߵĶûС
ڸô죿
ǱߵԴŻ̿־£ȻǱʱ䷢ˡ
ģЩһ취ģʱȶҪԼݱ¶ͣһ£ɫЩԥǿ˵ıЩк͵ʿȥĻʹӦǵҪɽڣûա
˵꣬ҲǱʲôӦһͭϣϣԵøƣ
ʦ棬ڵ̱ץˣֿҪŲסˣ
Щ鲼ΣתΣΣ
ھԵǰǻܹӵüޣԼͣϻнһϣڣҲһˡ
˰֮ǿ˳ȥ»ָ˵ȻţΣҲЩͷģǿԼЦ
ણણʱһŲͣ⣬үˣһԳĸɣһ˵ĵܵܣ
ףܵܣڵһվԵЩӣɵ飬СͰж
ֻСĽ֮УɾһǴķһ˽壬Ϊݣڰ껳еʱԼ˷̷֮ȥð괥ڱѹ׷¶ʮꡣ
ڰĿУɵҪԺһЩĵɵľ֮ûйָɵĲǣΪӺʹ˽ͣҲ֤С˵Ķʵ
ֶδĸ׵ĸ⸴ӣֲԼҲ˵һվıضһ㣬֪Ҫú̬ȥԴ
Ѷϼ£ͬҲ⣬һֱڣҲû¶ļǲеҵɵ䲻̽ȡˡ
û뵽죬Լ
롭ȥֺܿ˾Ƕ㲻ģҲĸףСͰ˵Ĳǣȴûвõ
ûߵſڣԶԶıޱȵĴţҸ˵ˣǼҵү¿״ԪҵӣǲǼҵˣٸǣҸ絽ʱôʰ㣡
شŵǻһΪѣҲǲҲǣֻӽŶסһ߲ϵǰǸ
Աߣվһӣͷİ׷ȥޱȣһϴķ׵£ۼ겻Ҫǰ˵ļƣ̲ס˵ֶ𼱣ողѾ˽ȥˣٵһȣ
ȻˣʮӰ켫˿ȥ˲ֹһԱȻǵ꽭è̫ӵðƻҲ֣ȴʲôתֻһͨķˣСӲϲ飬ƽ˻죬ǵһƤ
㲻ЩŵˣͺʹЩһϲۿ˵ͣ㲻ѵѵǣǾͲ֪ҽҸѵѵǣ䣬ֽžһ죬ƱҪȥ
ֵɫһ׸С೤ֿ˽ṩĸ鼮ƽȣûʲôߵ͹Ŀʱǰ֡˵˶ӣҪִˣӡνǲ˼㣬ŶҲǲʱһ㼤ϲ˲ʧ
ԵӲ̣֮ԣҪΡ
ס֣һץĸ첲ϣȵҰ׸ˣֲѵ
ʹƿڴģȻһ֣֪֪ۣۣ
ֻһһʱ˲ҽУȻûʲô츳СûٳĵرȷЩֶָ˿ԸһƤȻֵ
үһϲæʩһ
֡ɿǰԼòа˳Ƶ֣ҲһĻ㱣ǿϵ״Ԫ۵ʱǸӣҲ飬ֻ츳ʵ̫ֻȥҽݵѧͽû뵽ԼĶӾȻ¿״Ԫֱͬһ㡣
סǲʲôˣǺһͨˣûиߵ͹㻹ңûʸ֣ޱȵ˵ðƻһ֣ƽɿڼɽʲôǹ𣿡
ָĳ׼һӦԵĻʱȴһֶ˵֪ǰԼĶӣֵ֮£Ҳһ飬ʵʵһشǰθң˵¿״Ԫҵӣ㣬㸸ϡ
أû𣿡
оȰͷǰҪִԲ򡣡ɺƺȻ뵽ʲô˵֣ǲǸСƻʲô治飿ǧҪģһ֣ϲľǳƭˣ¿״Ԫպǰ;Զ󣬿ɲҪǸָ
סڣһȣɵĻһһٵ˵ô˵̣ҵҲòܣһˣҵҪͥɽң
¡
һӺһһ˰׸֮УԺ֮еһŴ˷飬֮콫Ӱֳֳżȥ׶ޱȣȵ֣Ϊתȴύħҵȷ֮ͥУ
λɹԵȣС˷֮ǰȰ֣ɹǿһЩʱٸһᣡǳһʩһתֿĵȰ֣ǧҪִԲ򰡣ȴ󱯣ֻҪŻڸģһԭģʱһڱžۣҲл³ɣȥòֹ㣬Һﻹкйϵ˶ܵǣᱻʮصó
̲סҪͼذ
߬ȭͷ޵ҧгݣ޿κΡ
ȻóɺͥһһΪľ㿴Σǰ棬
ôͼֲס𣿡
ʱһͻȻ˹űһӰֵԡ


پʮ 
Ȼǽˣ;ľǰ½Ĺʮֵ˳ֻ˶̶̾žŰʮһ죬㽫ɹ
½ҵͬڻʮƷ̨˴֮ͨͬȴֻΪ䡣
һϣɱ˫ѹ꣬Է𣻾ĺһϣɷԴ½ڻּϣǹˮ֣ˡ
е̨ʮƷ̨֮е汾
ܽеĹ½ֻƷͬǲȫʩչ˵̫ҽˣѰĴ޽ɣҲ޿κΣҲ̫ҽ۷İߴ磬͸ԵBUG˵ֻҪϣѾڲ֮ء
⹦½ڣߴɽܹȵѹһͷͥƽƽҲ֮С
ĿͻأֵĽ𩣬ǲ֮ɫһȷԼΣϸֳϲ֮ɫͨһ˵ϣʧʹ޳ʦ棬ڻˣ̡ץˣͥɽŷˣַе飬ҲûҵӦԵİ취ٲҪֲסˣ
ʱܵѹʵ̫󣬴ʱ𩣬ͬˮ֮˼һľҲƲסеֹסµ״һ㽫鶼˳
ЩѾ֪ˣ𩿴ǰ֣һӣ̲ס̾Է֮ԿֵزѾǲף
ʱСͥɽһϵеľٴ룬Ч׿Ⱥ
˵ˣ˵˵Ҳɣʧǲ֪ж٣ϾͲ˵ңɼĹԶȲϽߵĹԱ£ǰ߱ϾǴȴ󱯵һʱҲһʱԼСϣ߾Ͳͬˣһµʱͻꡣ
ҲСϰյ˼άʽڶʱ֮ھͶͥɽ˼в
ͥɽڲ֮󣬺ܿӦԵֶΣ޵˵˵ʵ̫࣬Ǹ޷˼棬Ȼ⣬޷
ߴ֮еһ𶼽ԸУΪ˵ֱӶҡǵĸΪҲΪһܵв
ˣͥҲڼе˵زԼµ涼ˣֱӽ콫ǲ˷䣬һְһֶֺ֣ͷ
֮Уֳٳٲ𸴣бЩ꣬ʱȻ֣ͬʱȻŭȵҰӴշٹһҵ¡
δ˵̧꣬ͷ˹˫İͬԨһ㡣
һͷһֻý˫ǵ궼ҪɽȥûӦǰһڣӴ֮ȥǵûаƣѾ飬ɢ
ɿĿ࣬޾Ŀ־ӿͷ˶ɪɪţҲһ棬֪С֮ϵ򵥣ʮа˾Ҳһ࣬û뵽ʵȻ˿ֲֻһ񣬱㽫Щ콫ɱ
ȴǿûпһ̧ۣͷߣ˵ʱˣǻ𣿡
δ䣬һƬƬǰľɫʱһ䣬ԭտյ֮Уʱվ콫ʮ˼޵֮ϣȥͬһ۵ǣⷽԲĿռסˣκҲ뿪
⡭⡭ɫ䣬ɷûаѪɫعæŽ𩼱ʦ棬ߣնҪƭ߰ˣ
İɣƾǣκβңȴǰ˰֣벻⣬Щ콫£˹Χм䡣
ǧۺ˳ͥ۷ôס֮ǰѾ֮е콫ǣӦݱ¶ˣͥɽҪڽֵͬʱĻָ
Σ
ƾԼķһڽ˱³еոɾָֻ֮Щټй½꣬˵Щ콫ˣҲһκε
οܹڰߴͣҲǲ࣬˴ǰΪԼˣܰȻãﲻˣ㽫ϣҲðĸӺСܵǣպƻָ֮ⷽһǡ
ɱ
һɱ֮׵콫˷ɱ˹ͬʱ޵ʼм£һ˸ѹŽĻΧ
Щ콫ֻǽһӣһӴӷɳڰ֮ſ˿ӣһ콫ӦĻᶼûУͬ޵һɽ˺ִ֮УԭЩӵգһֿ
Щõ̽ˣҾҪҵˣǴһĨЦһӣһȻ£Խ֮ϷɳУȥͬǷڻ֮еĽһ㣬貶Ŀ
Ȼ㣡
һƮӰ֮УŽǰĽһҧгݣƲסŭ
Ϊһ˽ƻԺת֮ƽ٣û͵ɽ˱³أƶɮձΪɱħͷ
֮صţɭȻȻɱ֮Էչ˵زǰ⽭ף֮ܲǡ
䣡
ԹԺ֮бų˰֮Уаɣһֻƶͬһ򳡴СָϥָأطħӡŽѹ
ڲ֪ǲЩ̫ˣκң
ڹ½֮ϣһسǰתŷ˳ȥײǾ޴ķħӡ
䣡
һأ޾Ĺâײ֮ͬޱȵ̫һ㣬̵۾ۣΧһɽâ֮кȻΪƽأٵ콫ֱⷨӻ˷ɻʧʮ޵˲Ƶһ롣
âɢȥɶڰ֮УָԶһ˿ڣενɫѪҺϵ䣬ɫѿԿһâ۵׻Ƶòȫתâ˹ȥ˺ôһŽ顣
΢΢Щ죬ߴԸУ걾Ͳ⣬˵ǵĿǣʱδȫӳԭΪνֻǸľ棬û뵽ȴԼռϷ硣
ı仯ɵӡеĻҪ󣡡ǴһĨЦȻһܹȡЧһǹ˽ЩˣҪΪڷһ
˵ʣµƻ߷صĻǹҲƣ˫Ƶ֮£ȻǽĶ֡
ҪԵģȻֹһ
ֻ֮еϼ貣ۺӰȻ֣Բ໹վⷽĵԼһǣҲֳ˽վŵɽķ޺Χס


پʮ ĩʱ
һƬƬƴ˷ѽΧ룬ɫķâϱնȾɫֲķͬˮһÿһ䶼סˣκѳȥĻᡣ
ŽµĹ½ҲƲסͷŭǳϣôɽ͵߰˱³أҷŴУ밢ǵó
һڷɫͬн֮ŭ͵߰˱³ؿ˵Ƕҡɽĸǲ˽𩣬һСӷ𡱣ƣһԻ˽࣬â˸ɱڡ
Ŀһ֣ȴǰһסס̶֣ν֮ŰһЩҪѯˣٽ㴦ã
һѹסŭѾʤȯգǲҲߣһҲ޷ӻҪģ¼Ȼƶɮ޲ɣ
л棡۳΢΢ףתͷ˽𩣬Ŀ֮мɵɱ⵫к档
ͥͳѾˣǵһħ˵زҽ֮ƣӦ֮˻󣬹ƻΪУְǱ뵽ɽ͵ɽ˱³أ˵һ˽ֵ췭ظƵͥɽòֲԸ
ҴӸոյħΪҪڹ֮ϣʵš
Թаʤǵһţǳ䵱նħͷ˳ħһֱڰûĽ
ǴһĨԵã࣬ʵ㵽ǺηںδõΪ޲綼ûҳ
ΧһҲ˶䣬Դź棬Ҳ⣬ΪǿչҪºۼģǰȴƾճֵһ㣬鶼ûҵۼ
ǹ÷𷨽СǿжȻĿе֪˽Ĵڣɽڻ֪˭͵ǵİ˱³ء
ȴûǣתͷһԵ֣ʵ֣㻹ǵõ׷£Թ˵ʲô𣿡
һӿ֣ѾͻȻ£Щɻ󣬲֪˵Щʲô塣
ɫȵµ㻹֪ڸģҪƻ𣿡
һɫᶨƽѾ־˵Ȼǵã˵ҪڲסҵۣҪڲסҵģҪҵ⣬Ҫɢ
֣һɹǰŭ֪Լ˵ЩʲôΪתúȴаħƻ˵ȴ治֮ԣѵһҪ׹ħɣ;֪ɡ
죡Ŀɨ˹ȥɹֻͷһҪŭħһ٣ʾԼĸֱη촽鶯˼£ȴ˵һͷĺ鲻£ɫɷֽ
תͷ֣˵Ȼ㻹ǵãǻʲôȥû
һãȻŽ𩣬Խĸ㲻ʲô˼ѾأȥԼδ飿
ѵǻͷ𣿡ЦָΧһ콫˵Ϊ˱ⱻӵ޵巽ϡֵۡܡʮ޸·ɼңʮ콫޵Ҳͬλ޺գŰΧ㻹Ҫߣ
˭˵Ҫˣ𩻷һܣһŭĿӵǴһĨм˵нţԼ߾ˣαҪҴ
üͷһ壺ԼߣԼôߣ
ΧһҲסˣǲܴ̼ˣȻתֻǸӣ˵ˣһ콫ܽסôܴ߳ȥ
ýߣüͷһ˵վŲȻͿһһ߳ȥ
ʲôվŲ
һûӦͻ
ˣ
֮һİĹ߶Ȼ֣˴˹һصĵƸ֮䣬һӺ˲仯ҹ֮ҫƿЦͭ桢Żһǳҫȵȵȵȡ
֮е׼ڴˣȻܹϳЩǵ򺯹ȹЩƣ˴ۡմۡۡһһ㣬鲼Ƭգ˴ֽ֮֮󣬻Ϊǣβơ
⡭⡭һɫٱ䣬ΧͷӿĲߴ֮вûеƵֶ;ͬ飬ܹ̺ŵɱ
ôܣЩʲôʱģΪʲô֮ǰȫûв
ոջһо֮Уͻأ֮侹˿ֲı仯ɫѿ˼㣬ǲ֮ɫΪʲôڿȥǱˡ
͹ɫͬҲˣƻһľû뵽ǱְһʵԽܡ
ȴ֪ǧۺ˳ֻҪԸ⣬֮еκη紵ݶӲ۾ͥɽôǷֲˣǹ¡
֮еĵƺͰߴ֮еȫһϵ֮£ǷֲҲˡ
һԿɵ۵֣ߴٵʲôøʲôʲôȥ֮оڶˣҿ԰ס꣬һͿԼˣ
Ϊ˲һ󷨣ĴۿɲСֻĵĵرǺڰߴǧ˲ζ챦֮У¾Ҳֲ˽ĳȥġ
ҲֻڰߴԣһЩԣĵرص磬ЩҲ㲻ʲôˡ
ãֶʦʧ˵ͷתȥ
һҪ£ûǳ֣ΧĵѾסǹҲ⣬һǣ֮£ûȥֻ֣ĿȥɷĽŸ
ʱһʮ𩲼µ󷨲ϱƵڷĶԽԽΪٶȲϼӿ죬ٶҲԽԽȵʱѾͬ
һ˿еĩʱѾ٣ԵΪҪԴĻе鲼ĸ䣬˵ĽŲѾ赲ס
һ뽭Ѿûʲôϵһڵ֮пʱѾص֮С


پʮ 
հޣݣٽǡ
û뵽Ȼǵհޣ
һ¥֮ϣ·ĺűеľơ
쾵Ĺֻžߣִٿ˺ɵģûйܴ͵굽Ǻδ̴֮߶̣ڵڲ֪Լһ˰磬ӱ«հ֮С
һհ޻ڰ֮ǰʱʼʸոԼһڤֱռ˳ǣѪػ֮󣬱ҪΪ壬׼ȷ˵ӵѪһˡ
հĵ̣ķչ֮оݶѹӣԸַѹʵ̫󣬱˵ˣֻҪй¶һ˿Ϣٸɷɻҡ
Ϊˣڤظ֮еǲǰ䣬гƵհϷľŶ󣬻ȡ˾Ŷ֮еݶҪݶ޻𩣬Դ֮Ҳô
ϧǣûǰݶ͵ɽѾǵĴ㣬ֱհ֮ϳ֣ɱеһףڹǵͷϡ
ֻڹЧôãʼʱ򼸸ƢΪ֮⣬˫ûг̫ʱ䡣
֮Ĺϵ֮䣬Ϲʱ㿪ʼ˻ͨ飬񷲼϶Ѿ֮Уڻƶʺ峤ϵŬ֮£˫ܿ˺ͽ⣬ȻΪҲǸ˲СĴۡ
հٴλָƽƵľݴȴѻָ
Ϊлɢݶٴη˻ȥŶҲǴǰհ֮ϵһӶд͵͵ȥģҲбĶֲ쳤վ֮ǵġ
µٽ˵ȥ뵱ûʲôֵʮֻһС֮УͿ˲°ٵ
Ϊ͵Ĳոյǣ˵СΪߵѾɾ磬Ⱥ֮Уȥ볣졣
ĿӾ¥ƹŲ˿һɾ֣հ޿һħɽҲһѲɽСͷĿˣ㲻ʲô
ֱɷƹģΪɱ˷ŻҲãΪҲգֻҪǵͷϣ޹ϵ
Ҳ֪ܡôˣ޵ʥĸڣǱӦûʲôɣĵĿ⳯ű˹ȥ̲ס̾˿вЩġ
⨺⨺СǼ˵ͨУѾźպĴУвнؽ̵һڣӣǷҲͷˡ
ͥв˵ǽڽģκ˼ҳãҲǷһվһҺʥӲյĿ˵һֵɽͥɽΪͿ˺ĿǶӶ¡
Ψղһ˵ɽڴ˴κƽ֮µҪһöӣһɫʯʱ򣬱ѾɽϣнѰɣǲ̨ɽбǶ˾˵ǷѾ˼Ѫ
ɽܷܣԻһѾƺõϡ
ԭ֮УɽΪ˳շգΪãǽָɽѹ꣬ι֭ͭһ㽫ĥֹùɮʩһִһ棬ֶõĿνǴޱȡ
Щģɮȥ˽䣬ǿӲֶνһѪԸ顣
·һѣͥɽΪѾƹˤȫû˵ΪʥӰ
˷𣬵ԼĵѾ߾
ڽӰ֮£ԭ֮еӸӵѱͷҲҪߣͥɽԭ֮ķܻӵǿңӵĲЭνԼ˵
ĵܣһҪסǧҪ嶯Щ꣬Ǻһ취ǧۺ˳̽̽
ߴ֮еʮʱ䣬㵽֮вŹ˶̶ʮ죬֮ϵȻ߿ѾƽϢͥɽעһûƿڵƻûȬʱͥɽ֣¾ڽˡ
ľհޣڵ̣Ļָʵ
۶ֵʱĿڰ֮ڲ˷ˣʥնʬΪϰ鱦쾵ȫһɱ֪Щڵķ࣬ͬƹ֮һ㣬Ѹ
½оڰߴ֮лָʮ꣬ƵҲǲŻָ˲һ룬ҪȬٻҪ֮еʱ䣬֮еʮʱ䡣
죬ҳģкâһߺűеľƣһתŷָԼơ
Ȼһ̧ͷ˹ȥ
Զһ঴նƣٽеİն̧ͷֻһֻ׺״ױ֮ϿһӣüĿ񣬰ʤѩڷīֻһ򵥵ţһһƺ«йžƣȥޱȡ
Ȼһ·׷ˣɶ񣡡ƹɫһ䣬Ҫߣǰ׺Ѿ¥֮ϣֻͣ˽Ų򶨵վ


پʮ ת
ɺƼ£ԽԽ̬ͣƮ£ϵëӨ͸ͬɵһ㣬ɢӫӫâϣԵڣŵӢݣνǽ˶չֵ쾡¡
ٽǿνǷ˵Ĵ˵಻ʤۼȴǵһΣȫǵİնž¥£˹Ҫհ˵ķɣմȾЩٺòˡ
һڽ«еľƺȾ˸ã«䣬ҡҡλվ
һڰտľսôߵĵطһʯͷҲˤ飬Ҫ˵ˣеĸǵĵĽã˺˾ƣҪɺױˤˡ
Ļδ䣬ӳԱһ㣬վȣɺױϵ
һȺŵɫɷףĵǰҪȥסǷ׷׳źȥԼϣԭȺһӿճһƬط
¥֮еĶҲ׷̽ӣؿϾ˵Ҳǵɴ۾Ǿ֮ɫ

ۼֱֱˤڵϣʱĴͻȻ˳Ըٶ£˿յ֮ϣֱ
׹ٶȴǶȻһʱǡڴϷ
γһ㣬۾˸Ƿղڴ˸ޱȡ
ͨΧİһ󾪺ĿԽУֲ̫Ͼ˭Ҳ֪˵ƢΣܵõ˴ǰ˱ĸ֣ŭˣͬҲǲ롣
ȻѾϰĳҲΧķΣԼ֮д˸ڣֻ֮еİ׺׻Ӧһ˹ԽԽСȵ䵽ʱѾһֻֽףС
һϲ԰Ūӣһޣ̲סƲƲ졣
ڶμ֮Уⴿμ֮еİӦ֮ˣ֮ǣΪ֮׸е֮ء
֮УĵλȻûôˣԶǶμԱȣΪҪԶȶμ֮λҪߵö࣬޲ʮʱ䣬һΪѾ۷壬ʱͻƵ̫ҽɾ硣
ҲΪʱͬغƽ֮УĻȻǶ۾תǰĵڣҲֵز
һУŴЦų¥˽û¥ֱڴ֮˵ƹģĺþƺò˶
ۿ֮£緲һ˵ҹһ㣬ķ˻Žһ˦һɫĹâɨΧǵĶʱһͣжһĨãȻ֮ɫ
Ƭ֮󣬱׷ת뿪һ㣬֮ǰȴһֱԺ֮У쳤վ֮󣬱Ϊһι˵Ĵ˵
δԸǷǣҲһӣһз󣬳˳ȥ
仯ɾ¥ƹҲǻ飬ӵһתҲѧЩ˵ӣһȥ
û߳¥۽ǺȻһŵͷһæź󷽱ˡ

⼸ӷ˹ȥײһԵľ֮ϣ⽥һʹŽĴ
ֳԼ˹üͷһϷʣƹģҵľƻûأҪȥ
µβ֪ԼѾ¶һ˺Լαװԭ˴СͺƱ˺һ㣬һֱ¶ţӣҪүүʲôʱ򣿡
Ŀ罣âֱֵϣ˵㵨죬Ǳ붵ʹУ͵Ͼľת𵤣Ҫ㵽ʲôʱ򣿽ת𵤸ҽǰȥʹϾϾȱΪһ
ʲô͵̫Ͼľת𵤣
һ㶣һĨ˼֮ɫ㶺ɣСֻܴͥʹ͵߾ת𵤣Ŷȥɣ
ԣҲпܣ
Ȼ뵽ԼǸĵգԭ֮Уƾ̫ҽɵʵĴ칬͵˶ʹĽ𵤣һҲһɨա
ΪҲδܴӶʹ͵ת𵤡
еĹؼ͵֮˵ʵΣڽ𵤵벻͵
̫ϾΪĥ߸ɴ˵Ϊ˸͵˽𵤣Ҳδûпܡ
˼תȴûмŻͷɱŽŲ಻䣬Ⱥ֮߳¥ֱ뿪ߣʩչͨϸ˹ȥ
֮ǰֻɨһۣûϸʱŷֵĻйȻװһƴСĺ«һ̫һϢӡ档Ȼè壬һ̫Ͳܹƿģѹַһ׽֣
ϸ̽һΧûзɣһֱӴ͸̫ź«˹ȥֻһ۴СĽ𵤣Ө͸ɢɫϼ⡣
ö
۾һûмת𵤣ֱ治ǵҩǲǾת𵤣ȴܹó𵤵ĲС
ɵҩණһγԵʱЧѣͬһĳԵԽҩЧ᲻ϵļִĻ˵ǲ˿ԡ
ת𵤣ǵһμܽ£һǴ档
¥֮Уֻ֪ڴеҩˣһһͷ˲գ۵Ķ
ݺݵصѪͷ˳Һڵϣ죬һͬһ㣬еүүƾ͵Ľ𵤣ƾʲôҪ㣿Ͻÿҽ㣡
֪ܵƾҲңұնħһţವһ˹ţ죬ͻգ̵۾ۡ
ȥ
ֽͷһ˦ͷڰۣ֮ͬһѪޱȣȳζɢ֮һƬںڣλǵذ嶼ֱӸճĶҺ

նͷ֮ϣһʯһһǲðһƬ
ַһҽУæͷ˻Ͳ˰֣ոճ֮ʱ㽫עͷϻַֻ֡
ʱֽͷջ˿УĴʱʮ俪̴īɫѪҺĵǡ
ֳʹ֮£׸ӵѪɫֱӶ͹˳ȥëȻֲֻԼؿڣֱӽԼļǸ˳׹ɭɭѪܣͬһ㳯˹ȥ
ֵΪ֮£ʱͬһ㲻ԼƣֵĻָ˲˻ˣȴԸ⣬Լ·Ūˣ֮ʱЩ˼ɡ
ͷ۵ǣ¥ΧķѾ÷ɢٽﻹķˣֳʱ޼ɵЩ˵ȴǲܲǡ
ָ˺һʱ䣬ȻҲһ㣬ҲΪʲô㵽ĽҰ⣬ƫƫҪⷲԵʣڶ֮ʱ⽫ನЩ˷ȥƵòȥЩ£һʱ֮Ҳò֡
֮ǰ㣬ƲᣬȴǲԸڴ˾һתʱ⣬ֻйǱ޳Աߵ˦˹ȥƵòϣǱ޵¡
ԼԼһĨһѪȫ֮С
㲻ڼȱΪҵҪתҪǰյҪϴһĨЦֱӽԼѪҺ˷˳ȥͬʱԼһ糯ųȥ
ɫһ䣬æ߶еĴȥЩѪҺ£ȫ綾ѪҺҲ⣬ѰʿܲˣοЩˡ
֮£ҲֻҷŹˡ
ߺߣүүҸطת𵤣ȡ㹷ʱ򣬿㻹ֵķźݻȻǰһڣʧȥʶ


پʮ ط
벶ȸںȫ˵ƵòʱȥץȴǲҪںЩѾ˳⣬֮󣬱ֱӽ׽ȥ
Ϊ˱ʲô¶Լ٣װŵҩĺ«ֱ̫֮˸ɢѰһ˼Ļɽ
һӣ֮£˴˹Ϊģһ󷨣ɽԳһƬСǧ磬κζҲᱻ淢֡
ȻϽ«Ҿ˵ı̫Ͼôߣ
ϸϸеĺ«ǰ«ƴСͨϽ֮ɫȥμнǴ͵µϽ«ûʲôʵȴȫͬͬնԡ
Ͻ«س֮ʱɽһϽĺ鱦Ůʯʱ̫Ͼժ£˵ǰ«ֻһͨõŵ̫
ЩʧͬʱҲЩҡ
«ȻǺ鱦Ͻ«ҲͲõϻḽ̫ϾʶҪԸһ̫ѶȽ˺ֹٱ̫ϾĿҲҪСöࡣ
δܲע㲻ע⣬ҪģĽϽ«͵Уǲ֪Ǻˡ
̫Ϊ˷ֹ«֮еҩҩʧͬʱҲΪ˱ҩ˵õӦ䣬Ҫǿн«죬ҪǣͬʱⵤҩҲ֮һͬٵ
Ҳǿ˵ģԽ˵һȴʲô⡣
ˣ
ķɳڰ֮Уһƾ̫֮ϡ
̫˲˷Ӧâ«УͬʱһεķƳ֮ɢҪѶϢݳȥ
׼γɵ˲䣬֮ǰµ󷨱㱻߶⣬γһֽⷨ档
ײγɵĽɫϣֻͬһˮ˴󺣣û˰Ϣ

̫֮ϣƱ̫⵲סʵȴһ뵽֮С
ֻ̫һŷûǣͬǰĵԳֻİ趨ԲͬͬķӦ
εֶΣҲͲӦȵȫ͸֮ӦѾˡ
أ
̫̺ķһ˲֮䱻ɢ֮䡣
û̫ѹƣ«һζһ۴СĽ𵤶Ȼ˳ƻһ㣬һҪߡ
ԣתȻҲ⣬ڽǰҪߣȫˣɳʮף󷨵ıԵû㱻һץ˻˸С
תڽеʱţһУʱû˶֮£ԵĿҩ˵ӫ
ΪزϵѾ㲻ʲôԽķǽ֮ʱڵķϢЩϢ̺֮ŶԷԵ⣬ͬǲһ㣬һ谭ƵĻָһ߽ڵķ׳ԼⷨƱԻָ
˿̣ת𵤵ҩͺƹԵصʿһ㣬۲ڵķϢײһٶȻ죬ʤȶ
ȵҩľѾº󣬽֮ѹһתȻЩ˳ȴǺ˴룬̫Ͼ̫ʥ˵ʲôϵת𵤻ҵһţòʱ䣬ҵƱȬˣ
Ҳ֪󣬾ת̫ϾƵɼͼ٣䵽͸Ǿ޽УֻմĹ⡣
ƻֵָزͥɽǰҲǺ޻ֻ֮ҪЩ׼ʥǿߣӻûģԼҪҪǱɽԶԶһƬ֮£վɹ٣мǸʥּһЩ̣н¶ɾ
һɹٿԼǰĽ̾˵཭ڵʥô²ûоܾʹô౦˱˰
ԱһɹƲƲ죬˵ʲôƨĶʥɷ͵ְˣּɱǿȻԴҪЮ£ǿɺޣ
ǣ֪ĿͥҪ˵ǺҲûʲôץؽ棡
мʥּɹٵλȻҪһЩΧͬԽ˵Լ˵Խ֣˵Щ˽˵˵ҲͰˣһ˹཭ڣɱ𲻳۾Ҫŭꯣ˭Ȳ㣡
һɹٷ׷׵ͷҲͥǹ཭ڳ¿ɲΪЩƷСȥꯡ
ѵĵܣ
üͷһ壬һһ⳯Ź཭ڷ˹ȥЩɹ˽ֱȥֱӷ㡣
Ƭ֮󣬽㵽˹཭ڵϿգҲûпΣȻı߽˶֮С
Է֮󣬹཭ڱ꯵ĵͷأԼ֮⣬سؿɼĵɶûУ˵Ƕ֮⣬ܵظţͷҪҲõ꯵ĵͷͬ⡣
ڽֵһ˲䣬꯱ˣ͵̧ͷһĨϲ֮ɫ˲ǣһѾ˽ǰ
磡꯿ǰĽ𩣬ƲסЦ⣬ƽϲŭɫĳǸͲ
ЦôŶ೤ʱûͲʶˣ
֮дŵ٩꯵ĻشȴޱȣҶͬ죬ˣҲ᲻ʶģ
ӱ絽磬ӱͥ׷ɱɷ˽ӵպյ˾ٵĴ޽ɣһ·ϣǽ𩣬֪Ѿ˶ٴΣԼ˵Ϊ˽ȥҲ˿ԥ
꯺Ȼ뵽ʲôǹУʵˣ磬߸˵㱻͵Ϯˣôˣ
õģѾõòˣҪʡ
𩻰˵һ룬Ȼͣ͵̧ͷȥ⨺߸֮дҴ˳Ǹһ𩣬ۿ
磡


پʮ 
𩱾Ҫ꯴̽ɽû뵽߸⨺Ȼ֮Уݵϲ֮󣬸ɻ͵ǣʵôôˣأ
߸⨺ϵϲɫҲʧȡ֮ǳغѹͷһԲ
׷ʲô£˵ѵ˭ͥɱˣ
һתһ룬־ⲻ̫ܣ԰֮ǰѾǱ쾵㣬޵ʥĸӦòٸֻģѵʲôⷢ
۵޵ʥĸ棬쾵͵ϮԼ˵Ѿŭ˽ؽ̣ӦûΪ̫ҽɵ֣ȥ̼ؽ̡
ȻѾؽ˵ְѾǧʱ䣬Ѿģʱκ˶޷ҡڷеĵλһĽǸ̼ʧȥһıҪƴһĻҲܲۡ
·ͥɽϲܷڽؽϻ治˵
ؽ̵ĽǡȡһֻҪһ˿ĿܣǱѹһȥһѣƽ֮ʱؽ̼֪ذ֮ܵ£ǰ󣬽ؽ̵ѹȥ
һһԲϾALL INĶͽκһȫֵ˶ѡˮܣǿ쵶ն顣
Ͼ˵ʮꡢǧ궼㲻ʲôԷ˵ʮһˣȫһ㽫ؽڷӰĥԼȡ֮
磬黹û⵽Ǹزա⨺Ƕĺúõģ
һԵ꯼߸⨺һֱڣļ٣ǰѽ뿪֮ϸ˳ȥ
գ𩱻۰쾵͵Ϯ֪ʵǼŭ˽ؽ̵޵ʥĸﻹ½ѹҲЩã߸ո˵˽Ұ֣һ۱ְѽˣ˵ȫ˿档
֮£ո˵õİȻҲͳ˿̸޵ʥĸ˵ٴδ߶ɱȥͥɽһţһսҹ֮󾪶磬С«޶ʯ档
һսĽȴǳԤϣƾһ֮˽ؽɹú޵ʥĸ˵֣ھƷ½֮ϣ̩ɽһΡȻԼԪҲûܶҡֺá
޵ʥĸˣֻܺɹ˻صɽ֮У½ѹ޵ʥĸֱ֮ӻߣ֪ȥ
˵⨺ҲûжĹϵǵΪ벻ֲεĶ֮УΪߵĽҲС
ۼŽ۵͵Ϯ֮³˴ȴľưոݣһҪ𩱨ǱŽؽֵͥʱɱţ׼뻹ͥΪٵӦϣ췭ظ
ƻû˿⣬ʵȴǲпޱȡ
ǸոճɽûŵĴţѾ۷֣ƾͼƽУ˸׽߸⨺ӹһ٣־֮С
ͬʱۻи׳нɱռɽ֮£ֻ཭ڶ
Ҫνһȳʱղ֪ʲô֮˳ɽǾ£һڻɽϲ˷죬Ҫ۽֮е⨺ų̤
ͥȻǲӦǲ콫ǰȥ򻨹ɽȴ۽޹յԽĺƴ
֮󣬱۽ԣҪǰȥɽȴǱ꯸ܾˣһЩ̵ʱ䣬û뵽ʱȴͻȻˡ
̶һµʱ䣬Ȼ˶飡üͷ壬ͷ˿߸⨺˳أĴ㣬µľԶԶԤֵ
⨺Ȼͥؽ֮УֻҪžлأ۲ʱʱ̴̿߶쾵иֻҪҺûᣬǾȳǲܡ
ɽʲôģΪ֮һ֣׳һΪ޵ʥĸĽףһΪ⨺ǲᣬԽ˵㲻ʲô
ҪưԣҸ粻򵥵Ķ̺࣬ʲôĻҪж١
ֵķߵ飬⨺ͨǿûܴӳƫƫ˳ôô
߸⨺ôʱ䲻ȥɽգͬҲΪһ㣬˭ȷж˫۾Żɽһ꯸¶ǲˡ
磬ҵĴûغɽͥռ죬һֵܱͥץߣҸԸκγͷ⨺Ķ磬͵Ϯͥļƻ⨺ȴİͬģȻǽᵽԼͷϣΡ
ҲΣһҲͬ⣡ҪͰҲһ𷣰ɣ߸Ҳ̧ͷҪ⨺һ
üͷһ壬ȵˣʲôǷǾܽ⣬ǿڣҲôģڣҪô£ɽҪҪνǱҪȳ
磬ҵһ⣡һԵ꯺Ȼ˵


پʮ Ͷ
հޣǣһ¥֮ϡ
һڶ¥֮ϣƾƣΪ˾ٽǰգ͵뿪֮Ѱ˰հޣҲûֵܷټ
Ϊˣȥͥǧۺ˳æûаô־ͺǴ˼䳹һ㣬뾡˸ְ취һ
õ֮󣬽ħ֮Ҳ˲٣ڼЩҲһһǵһЩƣԾ¥һзǡ
Ȼ㣡һ˵¥ҹ㣡Ȼû
ţߺȻһö̧ͷȥһŮ˽һǳɫ˿˫Ĺװˮ岨ΣͷбһοսֳһɻĪһ׽С
еľƱЩȣʵɹã㲻ȥɽȥô
ǰ֮еĺɹãǳЦ˽Աߵλϣ˵Ѿڰǰұɽ뿪ˣ㣬ôƾƣʲô鷳
һѾ̾˿ԼѰ޹˵˳
ǧۺ˳Ҳôܣɹõüͷ壬˼Ȼ۾һ˵ǧۺ˳ͨȻҲ̽ͥڤֻ᲻Ѿ˼ˣûȥͥܵظһң
ɹõĻඥһ㣬һֱӣмϲ֮¾ֱӽеľƱķ飬԰ôû뵽һ㣡ǲصĸɵĵ䣬ǧۺ˳϶ȥ̽ԭˣˣ
ɹã̫ллˣȥּͥǧۺ˳ɼҵܵظҪ׽û
õ˽ȻûʲôںȾˣӻȡһӷϣһһ⳯ͥ˹ȥ
ɹñΪģˣĻ˼һƬƱ׷ȥȵңһͬȥּͥ׽
һ·ͥȥۼžҪſڣȻһӰǵǰûǿ˵ĳ࣬ΧһŤã֮ǰѾűģޱȣƱһˮһǶǵĸо
ã
ɫ΢䣬һĴĿֱָǰ⵨쵽ſڲԸͥɵˣȵʲôˣǰҰ
ɹҲԣ֪ԼӦ˱˵֮УһӦתĬԼеĺɻһ
ɻɢŵϼӭҡҷϱƬ֮󣬱㻯ĥ̴Сǵͷ֮ϣ貽γһɫ֣Ǳм䡣
һУɹòһ´ǰˣȻҲܲˣб濴ȥʮң̤ѥһɫĳۣ絶һ㣬Ȼŵζֻվһµơ
˲򵥣
ɹкܿжϣţնħô꣬ѲĶҲǵһˣͥܽò˶ñܷߵĶ֮ǰֻҪ֤ԼİȫС
ҺøˣӵͥǾ鷳ˣ
Ȼǽˣڹ཭ڶ֮У꯸Ըͥķ϶ɡ
Ϊ϶ɱͥ˽ΪӦԴ˴κƽٵͬţħ֮ڽؽ̡֮ڷһ㣬ͥ˽̺ɽ֮ʲôɸ˵ܣֻҪǲΪɽԼ棬Ͳܶ϶ɲܲˡ
ֻҪ϶УͥͶٿԱ֤⨺СǲʲôΣա
϶ͥ˽ڴ˴κƽ֮е
׿ԣ뵽϶ͥ˽֮еĵλȻҪֹǽ𩣬綼ûм֪ܡ
֮Ի֪Ǿ䡰ҧʶġйϵ
˽֮ͬ˹ϵڷƽ֮ʱѾҲδʲôı䣬ҲΪ֮Ĺϵ˫ŹˡȮ͵·䣬飬Ҳ˲֪϶ɵҪԡ
˵Ϊϯӣӳ˫ȫ֪һЩ̵̫֮е飬ȴ֪꯲ԭǸꯣʶͻһ֮е˾ĺͲͲһ𣬶Ǻͽһ
֪飬൱ڽҲ֪ˣ
뾡콫£ȻȥҲץ
𩲢ûкµ£ڽ֮󣬱ϳ֡
һ֮һֻ˶ƶȻ֣գȥͺһƬ½֮£ÿһƶǹһ㣬֮ϣתһ㣬֮о㽫ն飬ֲޱȡ
ɹɫ䣬֪˲򵥣û뵽һֱ˿ֲֻǿǴƣһԵѹʱɥһ㣬ı־Щ
£ɹס񣬿зһȡ
ͷϷĺɻʱɢϼ⣬ӣһһĺɻϳ֮УӳһƬɻһͷҲ֪ж١
飡飡飡
޴ǰһƬɻһӴһһѿĹɢͬǸոյĵһ㣬ֻƬ̹ĺɻҶֻʣʼһĴڰ֮С
䣡
ɻײһ𣬷һ죬ɻΧһ㵭ϼ˲鿪ɹֻúһʯԼĿڣһĶ۵һѪ˳ɫɷֽķҪɢ۲
ĺɻֱӵήңͬǺüûнӴˮһ㣬ҶѿһһĴ죬âȻ
ɹãɫһ䣬ɹ;ģ˵ʦѣʱɹܴٵеŭڵһȵҲǺηڴ˺ΪҪնڽ£

һɳֱ̫ͬһޱȣÿһâһޱȵĽһһͬһ㣬Ǿ޴ն˹ȥ
ҪȽֵͨƵٽնƬ
ڴʮ㣬ɲʲôͨķǰΪ۾ʱİ鱦еı֪ǿ˶٣ܳΪ϶֮ףնħ̡
죬עҪʧ
ǧͬһײ֮еľ޴ƣûն֮ϣ㱻һһϢ
ƲɵĽǺڰ׶ͬǲƬһޱȣһʯĴ죬ɢţ壬ֱӱڰ׶УǱסһ㣬δ߶ûа㷴Ӧ
ⲻܣ֮аĿǣôܱס
ǲ֮ɫۼЧһģֱӽҧƣҪȼվѪǿٻأһھѪȴţ뺣һ㣬ûܵõĻӦ
ֵĿǣ¶һĨЦĿת⳯Ǵ

ڴ֮ϣŽɫĻȼǻ֮ɢϢǱȴҪ֮£ͨ죬Ȼǿʼڻ֮һŤ
⡭ⲻܡ۾ɵùԲͬ˹һ㣬ôҲܽǰһĻ
ʱ벻鷢ˡ
ڴյͨ췢ʱһ㣬֮һˮȻ˴ϣһ죬ڣһűһ֮϶һָѺۡ


پʮ 
϶ͥ˽Ͷ뷨ͻȻ֮ģִ㣬ֻǽһ䵽ʵ
߸ͬڽ֮еԼں֮󣬱һȫʶ
뱦罭Ժ޼ɲ֮ͬв٣ǲ̡˽̡ɽͥʦڤѪɽܹԸģĴȫ߸˿һˤ÷ǡ
ҽҲǹ¼ҹһıվϹŴ̽ؽڣһҪľ̡ͥ˽̡ɽʦķϹ
̷棬꯲̫ģڣȵպ߸֮ⷽе߸ںˣ൱ڲ֮ĵλ뽭վһϣǴ˵ͣ½¡
һҪıͥ˽̡ɽʦ֮ĹϵʮֶӣĿǰǺް취ֻȽͥ˽Ҳ֮£ڵ֪϶ɶͥ˽̵ҪԺ󣬱ͥͶ뷨
϶ɵõɵʱһȴΪʵǿġ
ϾǶ۾ת˲֮ͥЩԵ˵ͨɣ˵ǰ̫ϾջͯӡɹϺɽɳ֮еһɻֻת֮ʱǶǰһһĸ̶ȴȫͬ
˵ֻҪ;䣬ע޽֮ɾͲһˣܲܳɾ̫ҽɶÿԼΣǰߵĸԶȴע˵ģҲΪôĺôڣǲŻǰĴתޡ
⨺СͥѺ֮Уڻɽ죬ʱٱͥѹΣգڶ֮󣬱ͷ¡
꯽۵ּǰȥɽգҪڽֵʱ򣬾άһʤܵľ棬ܶһʱһʱ䣬𩸺϶֮Ϊߵ롢ɹ׽߸ȥɺܹ͡׽⨺𽫺ӡŹ׽
꯺Ͷ϶뷨ƽĻΧŵҲ̽Ͻǧۺ˳һһ׼ͺɹͻȻǰͥľٶ𩲻òð⶯֮⣬Ǳ߽չʮ˳
˫֮ʵʵ̫࣬϶ֻתʮأΪߵҲŵ۷壬ɴ඼ֻɳ׻нףѾ̫ҽ۷߸⨺ûа㷴أ֮㱻£̲ʱ䡣
Ϊ˱꯵ݱ¶ǽܻ֮ûзع཭ڶڶ֮Ѱһ˵ĺúӡǵ귨еĸӡɺ͡ɹáܹ˵ϣ߸⨺ܣԼʣµĸŻɽ˹ȥ
Ҫ϶ͥ˽ͶҪͥ˽֪϶Լϣֻȥĸǽ𩲻ԸһԼ·

ʤݣɽ
һ֮˸˴˽һγʮ޵ɽԲﶼУʮ콫˷չײʱɱ֮𣬽ʵ÷飬ֻʣգտƱʯһ㡣
콫Ŀⶼۼ˻ɽϷǾ֮ɫǶѱҶͥӰʥǶǱͨʥ
һѾһһҹ
һ콫ֻܿⲻϵײַֿűľ޴۹âǷನΧ÷飬ҡض·ɽѾ˷棬Щʯһ㻯ĩ
޵ⲻɢķ棬ǳķѾܲס
ʮ콫ܹ˫ս࣬Ⲣֹеľ̾Ͷ꯵ĳݡ
ѹʥĶǲ֣ķȻ˸ǿʵͥһս߸̫ӻҪ
Ͳ֪ˣ߸̫ӺͶͬʦֵܣʦ֣ȻҪ̫ǽôһЩ
ԭͺˣҲʧôֵܣ

һʼʱ򣬻вٵ콫꯲ǲв̫°д󿴲ǣЩȴȫ˾̾ͳݣʵѹֻ᲻ǲ֣ռƣȴѡһһĶǿߵķ緶
ҲǾ̾ѣȴǶꯣǶǻɽˮʥ
ǶǴӷʱˣʵʮֵû뵽ꡢʮصĺӣȻܺ꯴£ʵ˲š
䣡
һαӣķ֮˷˿һһңվɽ֮ϡ
û뵽֮ͥлﾹȻֱ֪ǰ֮ͥϴôã
н˱вϻţͱд赽ǲͬѾûԵ˷ޱȡ
꯵׵ȴһĨΣղ֪ʵݣ֮ʱû˿飬ȴǲˣÿγֵʱܻ˵գҲΪ˱罫һս
ԭ֮е꯺յʵϾ֮£ŽûͥȴǲͬյʵȻΪԵ࣬Զܺ꯱ȣǱ֮е˾ںϵⷽĶԭ֮в֪˶ٱԶܹƵá
ҲΪˣֵܹĹ֮азˮ࣬ѱѹľݳ൱ģֻŽ𩵽ٰ֮Լõļƻ¡


 û
䡭
磬еײһ𣬾أֲƬնһͬһĲˡ
ķŰ˾ĵҾתؼ䶥Ķ幦ڼ˸Ų˼ľ磬Ϊ֮ϹʱڵĴ׶˿˵ս񻤷ս֮ǿҪԶͬ׵ʿҲǲ̺ͷǵԭ
߸͵Ԭ뱾Ҳлᵽһز˻ԵЩڷƽ֮б٣ȱҲߵ۷塣
԰һһȣ˶ȼΧͬһ貶Ŀ˱ʱʱСÿµʱ򣬶׺ХΪ֮ɫ
ԵƽȶˣĿĮκθɫʣһĹƣγɽеֻһ赭дı㽫һԣһ֡Ժᵶζ񡱵ζ
һ㵭ķ⣬ȥƽƽɽ©ˮһһʽΪֵޱȣֻԼһȫòǱѹһ㣬꯵Ľ֮С
»ܱŲʤܵľ棬ֻҪٴȥͳ·磬ֱܡ
Ǵӱ֮ģ֪˽ֲ£̫Ͼ϶潫һ֮Ϊ˱ݣӪǰ־桪ӮȴҪһЩʱ䡣
֮ͥϣһǶעŻɽսǲ֪ģ˿һǣٰͥ涪Ҳ֪ģ˵ټ꯳սĹ̫ϾˣصģῴۣĶ۹۱ǱǹģǰһӶš
£ʥһսò˶ãձҪֵסˣսĵ˵ͷ
ɽͿеӦ֮ˣΪߵһɽ֪˶ٵѪȻܷȥ֣˵ǰһϷɽΪ׼ġ
ãָԽǰȥ཭վ򻹲֪Ҫνոתͷ̨µĹ֮Ǹм֮飬һͨǿӦ飬˷ͥɽ֮ĹϵгܣֻЩ֪ɣ֪ǰһĻǶôĺЦ
յʵҲҪ˭˵֮ͥУܹԸ˲١
ԭ֮УֻһٱѴ칬յס֮ⲻô˽УĶͷ˾ȴˣԸһǲڻ£ȴƫƫ˲ꯣеζ֪
겻ʦֶΪѾ˵زǺ˰
̫ϾմһռϷꯣ̲סЩḶ̌ԼһĵӣͰȥˣĻ龫ǡ
ϣҪϵʧ
̫Ͼ뵽Լе츳Բ֮£Ƕ۾תŲպܿ˽̵Ĵ죬Ȼڵ꯲ֻ⻹Ҫ㹻ʱɳ
̫Ͼ˻ȥѾӮľ棬ȻûбҪýһ֮Ͼ͵Ϯ˵ȥҲʡ
ԭ֮һۼ潻棬ԼûռһˣһΣʩչ仯֮һϪˮ֮Уȴֱӱ꯵Ŀƣֽ֮仯˼Σ֮£޴Σ˲䱻֡
յ׻̫ˣ̫Զˣ
̫ϾҡҡͷջĿ⣬ȻɫһĿ͵һ͵سŻɽ˹ȥͬһʱ䣬ۺĸҲˣ˳̫ϾĿ˹ȥҲ⡣
ಣ
һ⻮ƳգŻɽ˹ȥ֮꣬һ޵鿪ǵĹâƮɢĵǣڻɽϿʱĽƣһ˲ɢ
ʲôˣһȣתͷȥĿȻ˿һ⳯߱һâͬʸһ㣬ޱȣն
䣡
ʱһ㵭ɫĹֶȻͷװǹ֮ϣֻһ죬һŴ۵İ׹⣬ֲķನ˷ɢ
ãǿ㿪
Χһ콫ɫ䣬ǰǾͬźХķһֱӳź󷽷˳ȥױ飬Ѫضǣֻһ£ٵ˽콫
âδ£һһһâͬһ㲻ϳײɫأееִ֮ʧ֣Ǻâײ˼֮ϡ
꣡
ϵֱ鿪һƬѪ꯺﷢һƺߣϵĶȴûյӰ죬ееһᣬǺڹ֮ϣԼŷ֮󵽷ɣ뿪սನɢ֮֮жһӰ
ħ⡢ôܣ쾵ˣôָܻ֮죡۳صı˲̣ȡ֮Ǿš
ֵԼ˵ûа깦־ƲȬڿȥָͲӡ
̫Ͼͬüͷ壬Ѿɿ˵ٴνУ뽭֮䲢û̫Թ֮ȴɽһʽףв
磿ջعǲ֮ɫʧе㡢ôˣ㲻İ
𩷭˸ۣû˵ٲ⻨ɽͥƷˣ˵²Ҫ嶯һƫƫǲƨɣ
鸴ޱȣ죬ȴû˵һ
𩲢ûж룬ͥ˻֣ǴһĨЦ˵ۣòûҰ


һ 
޷ϣðͥϣҪѹɽ£÷
֮ϣɫһͷŭֱߵյ˳ȥ
յϹâ˸һ֮ͥзɳӭƬ̹򣬾ǻһΡΰɽ壬ǧŽ𩵱ͷ֮ն飬ɫѺ֮ܲ䣬һж˺˷顣
¡
ͳ磬ϢѺΪһ壬ͷһŭرɫ޹⣬޾ĺƾ£˻ɽϿգ绯޾ĺҹɫ˸裬ͬĩյһ㣬ľս
ľϢӰ죬ʼήɽȪҲݽߣǲһںӺͻǵСŵƨ̱ڵϣɪɪ
ɫһ䣬һʵˣĲ˵ɽữ棬æе˱Ҫɽڻɽ档

һǰ֮еۿɲʲôܷһ׼ʥΪ˵ؼ䶥ǿߣټյһеıʱŭ֣֮ǿԶڵܹġ

ƽ٣޾ĺڰ˺һӣ˽ͷ֮Уһ޴ޱȵӰͷɣצһأֵҲһƬڰɨ
䣡
Ӱ¶ײɽĵײǻײһ㣬һ죬ʯײ֮£ա
ɽ֮ƶȻһֹ˲ϼɽ֮Ҳǹâ˸ַ֮γһԵķֽߣһһ䣬˫ڽϾһ㣬˰֮С
򣡡
һϵͬǾһ˶ը죬ɸߵɽ͵ֱ·ӰЩܲס͵һ֮׹ٶȻŻȴҲֹס
磡ɫһҪǰæһߣâ֮Ӱһ̧סһһתűһֱӽɽ¶ϴд͸
ķʯɷм̻ͬһ㳯˷ɽ
ɫ΢΢ףֻڵķһķӿͬһʹ֪ԼʱԲ¶ߣʩչתı仯֮Լɫڲ
ͬʱƾһգɽĳǳľ£յֻʱյâѾɢȥͺĲЩƣеֳɫһ㵭ϼ⣬˳
ˣ
𩽫оһƣѾٵյӵһԣ̧ͷߣЦƻⱭӾͲôˣŮ˲СӺȾƣ˾ӦôȾƴڳ⣡
Ů˲СӺȾƣ
ɫһŹ֣̲ס˿ĭͺͽˣҪľǳһճǼƣͥǰ©ӣƻЩģۻ᲻Ƥֱ·Խ𩶯֡
ϣصһԼǰϣһ˫۾
ϰ֮ߣĲǺĴܱϹħ񣬺ֱӳΪͳϵϵۣʥ˼ҲҪֱ棬ʱȴǱָűеŭȼɱԽŨ
˶̵ʱڣħƾȻѾҪȬˣؽ̶Ȼʥҩֵָܻز̫Ͼ¶˼飬кܿ˲²⣬쾵˽ʱжأľת𵤶ʱҲָ
²ȴüͷֱ塣
ؽ̾ôħ𣿾ȻԸ⸶˴ĴۣǺã
λʥѾŵǰ֮Уʥı˵һһ㣬ؽԸڽϣ˵ǽһбѹͬڷƽ֮УټеӲӲĸʥһһ
Ըġ
̷ٴ󣬱˴֮ĶԹٶ࣬վһңƽѶΪ֮˿ȴûбҪǵƴһƾ˵˱ˡ
ǲܵĻȴ˵ȥ
̫Ͼ﷢ʱ򣬴֮Ѿߣǳġ
ôĵӣ˲񣡡
ӣǸǧУó
£ܷŹ֣ɽѢ֮

һƬͬһ㣬Ҳֻּ֪֮ɱ׽ý𩣬ȴûһӧġ
Ψ۲ֽͬĵħϣϥ̨֮£Ŀͥﵱնħּ֮ǰȥʤɱħϣ
սһĨο֮ɫȴûͬ⣬Ϊ֮ǰڱ«޵ʱ۱ڹһΣ㶪ǴʱȬ۲һǽĶ֡
ǵʱɷɱˣͥӶҲҪһ𶪾һ׼ʥ׵ĸ֪Ҫ϶ꡣ
ֻҳ֣ǡҲУ۽ĿͶվͥһλ̫Ͼϣ̫Ͼɫһ࣬ͷĸˣװûзӡ
ͳǵеķԶ֮ͥϣ
۵Ŀ̫Ͼ˼ˣԱ֮£Ǽᶨľģڣڻʱ
Ͼ߽תͷ̫Ͼ˽̽˳ӦҪ֣ͥ˹ۣٽǷŻ϶ɣҪ϶˹ˣ
϶ɣǲհǣôħУ
һ£̫ϾͷһҲ֮ǰĵȻƽ˵Ŀײһ𣬶ӶԷ۾￴˾ɲ֮ɫ


 Э
𩱾δոӲһ濴ȥ£ʵȴϼˣҲԸȥһӣǰһĻ
Ļ֮ϣ롢ŹϵӰ˳һϥ֮У˫Ŀգ˯һ㣬ÿ˵ͷ֮ϣһѹ̨֮ϣ˸Ĺâ
̫Ͼ΢صſɫһнһâֱƿգ˻ɽϿգŽ˹ȥ
վڰ֮УǳԼİâûпһ㣬ҲֻǹһĨЦ
ˣ
֮еͷϵĺͻȻâǵɫʱзһҽУǲϲҪһ
һͣͣ˾뽭𩲻ߵĵط
Ͼͨ󷨱һûаյסɫȻ壬ͥһһٵ˵ҿԱ֤ǾԻǰ棡
ˣ
ڽǰţâ˸޾ĴϢȥƴСȴǽضУһֺغƴ޿ɵֵĸо
ȻǺñ𩾲ĿǰĽһɫȻޱȡ
ʱһֹͣҲʧ֮䰲ޱȣܹü
ಣ
Ƭ֮󣬽ֱƿգʧ

ϲɫĵȴǳһȻ̫ϾƵķĸоȻԪ˿̫ϾľҪֵĻ¾Լ˵ֻ϶ˡ
ң̫Ͼ֮ջѡá
Щ˵ҪޱȣҪҪĶࡣ
϶̫ϾеҪԣҪԶɱ𩣬ҲЩֵǮ
ѡԲԼģǶӮˡ
̫ϾһУʩһ˵£ħײб壬޷죬ͨס϶ɣƶҲûа֮ǰ£
ϾǴӺδ֪µģɫļܵγˮûй̫ϾȻ׼ҲûаսǰȻͻҪ˵϶еĸûп
̫Ͼѡĵһ㡪𩵽ǴӺδ֪϶ɵ飡
϶ͥ͵̰вµӣҲӦԴ˴κƽٵĹؼڣΪ˲˷ֶߣǽ϶·ĵطĴ֮ȫҲͥ͵ƿǿհޣû뵽黹Ǳ֪ǽвǡ
£ƶҲ̫ϾЦһ˵ڷܹµʱħ˶ߣħֻ⨺ڣ֮еĶӲĶ䣬Ĵ̽Ļ϶ɵĲҲǲܡ
浱ԡȻһ˵һкâһ̲ס޺˵
ȥҲ̫Ͼ˵пܣڲ̸ͲǵĻɷΧ֮ڡ
Է֮󣬲ض̵ĹϵѾǽ˱㣬ͷԼǿɱˣԴҲ뵽ӳڲߣһǳ֮еսϯӵϡ
ħٿ콫ѷˣŭɫһȣ˽ֵľ棬һ㣬ӻһ⳯Ž˹
еΪȮԵʶģʱȻҪֳԼΪѱħʱӦеķŭ
еϺâ˸һɫ磬˺֮ĺĻֲķһ
ƾ𣿡
ȻҪŽһϷ꣬϶ɵϢ꯸ģպ˵дá
䣡
ǰһ̤֮Уֳеץ˹ȥָ֮תȥƴһ㱡ɴһ㡣

ն֮ϣͬն˽֮ϣһ̶Ĵ죬ײĹâͬһ̫˷䣬âɨƬأɽڣһЩΧɽ˲ùͺͺһƬɽϵĲľʯͷɻҡ
޴ķֱ֮ӽõ˳ȥܿٴγе裬޾ķâƱ֮ոջҪࡣ
֮ϣ۾һȴǿ˻ᣬܹסħ̫Ͼδûлٽʯ֮ǰܻ
Ž϶飬ǿ϶ڽѾ֮£еѡ϶ҲԸô
͵οһݺĴ
̫ϾȻҲǺ뵽һٴ˽֮ϣ׼һ͵Ϯڽ֮ǰ¡
ۼ꯾Ҫ嵽ߣȴûпһۣͥȴͻȻһĨЦݡ
ۺ̫ϾͷһʱоûǳꯣѾ
ֻһʱһ˹ȥ
~~~
ȥòǸƲҲһģֵʱ۵ɫȴһ䣬ǲ֮ɫʧеãǶĺִôֵУ
꯺ҲϳⲼڴͫȻһ˵һĶǿֹͣ˵תߡ
ɻӣһɾǿѾζԭء
һ룬˾ûˡ
ִſ֮ͨһ磬޾ֲ˼㣬ڲִ֮¸κηӦӦ˵ûʲôκηӦֻ¶һʧı飬ֱӱִװ˽˽С
ۣٽܡСǷųʱľͲֹ϶ˣʥеĺִȻߣȴֱӴ֮ͥС
ɫĲֹۺ̫ϾˣһҲɫ䣬ֳһš
Ҳ׽ˣ⡭Ǻã
ֵǺôı
ȱЩҪôܽȳ

϶ɵ֮лأֻǰ˸ͨˣ꯵ȴ֪۵ǲ̵ӡ
֮вٶǲ˵ӣɲǲš
飡
ɫ࣬ݺݵһǰϣŭ޷ħвޣˣҪ·Ҫɽ̤ƽ
ŭŵһʱһԵ̫׽ȴ¶˼֮ɫϸ۲һ֮ԽĿ϶Լе뷨
ۿȥȻŭ죬ʵѾЭ뷨Ҳ˵ĺ壬˭ٶû˵ⲻڸԼ̨°ˡ
̫׽һǰȥ£նħ֮պһᣬϲΪ˼ħλɼҵڲˣԸ·ȥ̸УžλɼһϴӦɱֲ٣
̫׽һȰǴһӣһɷ׷ǰȰϨŭȽλɼҾȻ㡣
ȻҲ˳̨̫׽ǰȥɽ̸С


 
̫׽֮ϡħħи֮ͣҲǱ˻ɽ̬֮ȴǽȻ෴һһʥŭħͷҲ˱ѵ׼
ѰȣһħǱжжô޼ɵһɱģɲΪͥʹ߾顣
Ȼˡ
ȻѾҪ̸еĻʱ䣬ȴҲȥ̫׽ϵѣ̫׽۵ţǰǴͥڽУ۵ĴͲˣΪʵ̫ڵۣһױ¶Լǿиɵʵ
ֱӿżɽ˵̫׽ǣȥۣҪҷ϶ɺꯣԣͥȽ⨺Ż콫˳ɽͻɽΧҪּɽĿǰռĵ̶ҹɽУͥ͵ظòС
ֻҪͬЩھͷ϶ɺꯣһԸһӣڱϳͥһʥ͸һպҾˮˮҲã
һӣһʥһ

̫׽Ǹ߼˴棬ҲǱ⻰ˣĿ˵
δ̰޳֣ܵ
Ϊӣڷƽ֮в֪˶սͣҲǲܷһ཭ڣռزԲʮǰħһڣɽĿǰռĵ̣˵Ҳ֮һ«ޡ
ҪĲһϵĵͷ˵Ǹӣ
ⲻܣ̫׽ǻعеΪԵʣԵЩ񣬵ûЩϸڣ¾ްܣʥ֮֮жǶһ޶ģϹʱڵڣҲֻôһԺҲУ
Ҫַַ֪ɲǼ򵥵˵̹Уͥظ㲻ò֣˵ǽǴ֮зֳȥԳһ壬ǧҲֻһһ཭ڡ
ۻűͬ⣬ΪƽٸոսڲУòѡͷͬ⽫཭ڷꯣǻڣƲӦ
̫׽һƽϢԼ飬Ͽޱȵ˵СǰɽΪ˱ȫ϶ɡ꯵ɼҵҲΪȫֵ֮꣬ȴ˿̵Сʵڲ֪˵ʲôǺã
֪˵ʲôʲôҪ˵ֱӴĻ˵ֻҪ˵Ļ۱ˣ
β̸֪ɣ̸ãÿԸһЩʱ䣬϶ɺ֣Ҳõ⨺˵İȫ
̫׽ͥ˵ģնħʱԣ϶ɺ˽У̫ͥϾκƽ֮евƶ᳹׳ɹһܻܿΪ꯵ò˽ͥĹϵѺۡ
ʱɽͲڵƴ󣬶һҶֵؽľ棬Ҳǲܡ
¹صͳ֣ۺ̫ϾǾԲģһ˫Ҳǻ೶Ƥ⡣
У̸֮ͥ£ֻһҲۣٸҴ仰ȥ˱ˣʲôСֶΣҷʲô϶ɿɾͱ϶ˣ
̫׽ǲ˼ֻΪǱ̰ס۾Ȱ˵ȴһ֣վһԵС㽫̫׽Ǹ˳ȥֻ÷ͥѽۡ
ñףȴֺް취Ų´Ьģƹˤȴͳʴۣ鶼ÿǹ˼ҲֻԼеŭٴǲ̫׽·
̸飬Ҫ˫úЭУû˿̸еĳ⣬ֻҪ۸ػǮÿһǿֻۺ޵ҧгݣպҪúһⷬ
ʱһ̫׽䵱ͲĽɫͥ붫ʤһһؾҪķѲٵʱ̸Ч֮¿֪
أҲ˽ʱ䣬֪֪϶ɺʣҲûʲôõİ취
̫Ͼڷ˽ͼ֮󣬲ټŽ϶ɺ꯾ȳڽӦ϶֮󣬷ǿʼ𩣬ȰҪǰȥɽ˵̫
϶·ʱж̣ΪҲ࣬ʱĥĥǣǰȥչɽǱ߾Ͳһˡ
ΪѾͻƵ˴޽ɾ磬˵ǹ䣬ȴڽϣɽҪǼöࡣ
ƽ֮ʱԪʼ̫ϾΪ˶Ըͨ׼ᡢλʥǷ̲˲̲òɽ𷨶һɽĲ֡
ⲢζĸԸʢħܹɽȥ鷳ɽĲָ׻ٵǾٺò
۶ڼͥʵ֮ûа취˲ᲢۣǷ̣ڷƽ֮жȻ˲ضྫӢӣʵǣһ֮ѹ˲̡
λ˵ԲʲôϢҪǵ໥ԼֻܱԼĵλͥ׳
ղĬ֮£̸ͥеĽչԽĻ̫׽Ҳеè壬վͿԴͥͻɽһ˵·̣ʮµʱ䣬̸Ҳû˵䣬Իͥʾ۵Ľڶ
ʱڷ˵һصĴʻ㣬޵˵ԲעԵգ֮䣬ʱȥˣ̸еĽչΪ㡣
ЩϰﾲӣӿʼʱԽҧгݵ򣬵ѾƽɾƼ֥Ҳټɵأ
ʱĵ𡰾չȥҲͦáͷ
ڼ䣬ɽҲǲǰһȱΪ̼Ϳ̿ӣҪ˵ͣýͥɺͽ⣬˵ֱͣѡ˾ܶڵĻᡣ
ɽҲǺް취Ľ𩲻ԣǿģý֣ͥ͵Ҳͬ⣬һһ̺߽ͬһ㡣
˶ⲻǱˣƽδȫܿסԼһͼذʱڵҲܵ
Ҳ֪ȥǰ취վܳ׽⣬Ҫʵ˵ҲΪˣŸҪȥ
ΪԱ˵һ¾һ£˵һȴһ꣬ÿһ죬Ʊһ֡
ʱֺĥ֮жȹһգ۾һʱȥˣһգߺȻһ˻ɽϣɽȴһò˵͡޵ʥĸ
ɽǣһԸ뿪ɽĽؽ̵ӽ⿪ʶӡɣ


 ٴδԽ
ؽ̵һ˳սеģ󲿷ֶɽУԸ⳼ģ«ɳ«Ƿ𡢳ɳ˶⻶ϲ𣬲Ը⳼ģɡɡɵȱӡʶΪɽ
ǰ߹ҲᣬĸԸҲñҲգѾ޷ıѾɷʵ߾ͲͬˣԸΪﶼԸͷԽؽ̵Ŀ֪˵ǽؽ̵һ㶼ΪɽΪ޵ʥĸǴĽǶȻǴĽǶȣ޷ܾģҲ֪ڹʱ䣬ѡǰԭ
ؽѶŻɽáüͷ壬
ӱϿһֱ꯺϶ɺּͥۻۣʵϣֺγвɽֻû뵽ɽȻ˼ͣȻֱҵ޵ʥĸͷϣһ˴ļ롣
⣬ҲܿóǶյӺڱصá
ϵ£ΨҶֶ׼λʥ˲ͬڵķҲǵ̣ãǴδҽؽ̵в
޵ʥĸ¶һĨɬֹɽûнؽ̷ϣ²̺˽ͬҲˣĻҲᵽڻκεľٶ
һڽؽȻ˷ȣǵǧ£ɽ̵Ĵĺ󱲵ӣΪһ
ҪǣڵʹְĹУմȾԸѾٴ⣬պ֮·ҲߵĸӼѣѾѣҪ˵ʲôֱ׷ˡ
˵һƽٽؽ̵ĵһɨգĽؽ˵ҲϹŴ֮һʵϸ޷༰Ტۣ˻ЩˣѾȫͬһؽܷʲô
׼λʥץһڽؽ̵ӣˣЩô޷ȻģҲٶȻɽûκκôɢһڸѹȻǵľ
Ҫǣڵɽ̣èСèֻͲȱ⼸ˣɽ𷨶һ˵ЩһЩϸ֦ĩڣ÷𷨶һ¸˳⽫붪ȥ
׼ȣԻͻʹƴƹȥһ谭ѹ飬˵𷨶һ£Ǵ󷽷İۺ̫Ͼǰǵĥգ֮ɼһߡ
ʦܣɡɡɵȵ˵زҽؽ֮˴ҲҪǾȳ
޵ʥĸϿң˲ؽ̵ĹϵΪǽؽˣҪӽؽ̵޵ʥĸԼȴߵһͽؽ̲ûʲôϵǽؽǷ˽𩲻ٵ顣
ûýΪ˽ؽ̵Լ棬֮ǰѾ潻׼
뵽Լ׼óı޵ʥĸЩ۲ᣬڽؽ˾ȳվģοϻŽؽ̵ӵͷԼô룬˿϶ؽ̵һӣⱦҲ䵽⡣
޵ʥĸһҪó𩿪˵޵ʦ㣬꯺϶շŻȥûʲô⡣ĵô죿ҸŵԸȥ
գºʲôϵ޵ʥĸһЩͷԡ
ʦ㣬㲻ΪǴ󷢴ȱϧҪͥ۽ɻȥ𩿴޵ʥĸеãȻ֮ɫͷҲһ޵ʥĸһԽǾȳȥҴҸ˻ɽ鶼˽⡣
һӣһУ͵ǵĶԻ
ĵŮ洲©ɫʯй֮ɽҪ𷨶հ޴µͳ˭ĵܸʵģˣɽô˻ˮ
һ˵޵ʥĸͷ¶һȻɫ֪֮𷨶·ɲ٣֪ҪԵȴ޼
޵ʥĸΪؽ̵Ķӣ˵еıԵȻЩֻΪͷϣû뵽оȻأҲѹɽļֱҵͷϣԷһڽؽ̵뿪ɽΪûɽⳡ־羡
˵ʦ㣬ҿԷ϶ɺꯣͥɽҲŵ֮ǰеԴһʹԴΪڶԻɽ֣
⡭޵ʥĸüͷ˵ãɽ˵ղؼҪģôΪ϶ɺ꯶Ź᱾ĩ飿
Ȼǿ޵ʥĸеɻЦʦ㣬ҲǳŵԶŹգֻҪڲ鷳Уʦ㣬͵ʲô鶼֪Ҳʲôֻ֪Ǻܶ޴Ҫȹǰһأ
޵ʥĸЩ⣬ֻĻǲѣۺֻҪģҵѱʱָǺã
ʦģа취ԸǣǴһĨЦг
ã޵ʥĸ˵ͷٶʣϷâһ۾Ȼϣͥɽͨȥˡ
Ƭ֮۾˵۴Ӧˣɽǻɽ֮ǰµ̣պٷʲôﲢ飡
ʦˣ𩳯޵ʥĸ˹֡
֮ǰƷ⣬ͥɽͷ۲ֺް취ʵȫ߸˿ѣϾֻǧûǧշȵͥɽҵԸİ취ȫˡ
޵ʥĸĳֶ˵ͬҲһ£ܽǰعȥպ󡭡
ǣͥɽ˶ҲĻǻȥץǰѱ鷳
Ѿ⣬͵ܶԶͶԶΪʵ׷ȥͥɽһ˿һѵĻᣡ

«ޣɽ
ϥһɽ֮УΧ󷨽ƣžκαŵĿܣʶ֮תط˸ɳ
һ˲䣬Ѿʧ


 
ٴ۾ΧľѾһʢı¡ɽֱһ޼ʵԭĿǰѩХ絶ëѩɽ֮䡣
ȻǷ壡
ϴϢýüͷһ壬ܸоΧŨȻһƽ룬ڻҪһЩ硣
ʱڼʵĽ˵һĺϢϾԽߵ磬ԵҲԽ࣬ʵٶҲԽ졣
ΣȴЩӡ
Ϊβһˣ棬⨺⨺
޵ʥĸ֮ͥɽ̸нչʮ˳ܿ϶ɺ꯻С⨺ͬʱɽҲճŵһδĵӷ˻ȥоͰɡɡɣҲμеëʨӹ֡󡢽ë
ڽ𩣬ͥɽѡЭӦɽͻɽǰ̣ȻֻʱƽˣֻΪգɽҲν𩲻ܣĽؽ̱ķ˵ֵһᡣ
ͥ͸˵ˣαƵһֵͷ˵ɥѽն̨۾ԲưոݣĿڶ෱ӣҸڶԽ𩶯֣Ҫ̫ס
һ㣬ԼҲҲӦ֮ߡ
ǾǶ׵׵Ķ
Ա˵ǲԽ˵ȴʲô£ͥɽٴҲ֮УֻҪ뿪磬ȻǾҲҵ⨺ǵټ
ϴδԽѾǰˣʱ任֮оİʮ꣬Ȼðʱķ֮ǰԽ֮С
ǣѡȥµ磬ѰµĻԵͬʱҲҪ⨺һŵĵطұܿͥɽķâû뵽Ȼ˷֮С
һ뵽ܴⷽڵϵЩͷۣ֪òý⨺Ͼʥ˵Ĵڣ
ڷƽ֮Уңǲ̫ģһƽٽʥǺܻܿ⨺ǵĲԣǲȡʲô̬ȸ޷Ԥϣܱ֣֮ܿ

ţȻԶһֺ֮ѩ֮Եޱȣ̧ͷȥһֻ޴ޱȵĽݻɽ֮г˳ɣһСɽ𣬽Ųͬشһ㣬ΧľϵĻζţĻѩϵ¡
вŰìҲ֪жȻѾϹˣ˿ⷭѪģѪϵȥһƬ֮Եøۡ
죡׷ȥѾˣˣ
Ǵƹȥ壬

һԶһ󼱴ٵĽŲͱɽϳһӵӰĸߴгһ꣬ɽ֮䣬һͷƱӯ٣뽣ݻ֮ľ롣
һȺźºڼ׵ʿ˷߿£⽣ݻϵƣҲġ
һϢȥ뷲죬ǽݻȻǰ˺ʿǵͬʣһֻ֮âһһԾ𣬳Ž˹
һˣԲ׶һҡػΣֻɢŨŨĺ֮ԹХ̶
ֱʱҲע⵽һΪǱɵˣне㿪Ҳޱȣһϣ⣡
ؼӰ죬⽣ݻҲͣδһǿޱȣһԦʹͨһƬɽ֮гưԡ
˵ףҲֻһֻްˣ𩿴ҲûпһֻۣһϢй¶ȥ
ǽݻĶһ˶֮ʾֻʣ˵Ŀ־壬ҪѾΪʱصһ죬ͬʹЩҲ˻ҽ
һ㶣Ȼŭеʿûеװ˵ӣ㵣ģֻҵǿɶ֪ΪһŻƤķ˶ٵѪ㡭
껰˵һ룬ͺͻȻסˣֻܷһ岻ǵͨ죬һָֻŽ𩣬Եܻ
ʿ˲ԣĿһӾۼ˽ϣæɾ󣬰걣룬һŽƣƺʱҪһ㡣
Ȼһ
𩵹ڸһֻֻ룬Žͷ
һĻȴЩ̾
Ҳڷˣûɷ֮˵֣ǲض̵ĵҲֻʿԾӣ󲿷ֶɽУٲַ֮£֮ģѡȥ槼ֻܾ֮ѡȥѡΥ淲Ȩǿ
һѡΪ٣ܷٻ󣬾ͱ١֮ģ˵֮˺֮ͨദǢ
Ҳ֮£ǲվֱ壬Ļη壬Ⱥ֮ʱֻǰǵͬеǿߣ¶ǵĻη壬Ҳܹ֮УĵױûзŵĶӾǹڵɱӡ
ţкȻһ̧ͷԶȥһī˹ò㣬ͷĿһɫףֳһ˫ޣȥ䲻
һˣ¶һϲ֮ɫƿ˾ȱһ㣬ΧʿҲһǳ羴˷ܣԭЩӣȴվֱ壬ѽΧ롣
Ҫʲô£δͷ㳯һʿǳһ䣬ŷī룬ŽҾƶ٣ѣ
̫ʦ٣й´󳼣Ҳǽιʥĸ´ӣպľӦԪջ𣬿˵Ƿƽ֮нؽһ֮ĺ깫ܹƵһڽؽ̵ɽԼĿڲźʹٴ֮ҲһҪԭ
Ҳ֮мǸӦԪջǰȣϻò϶Ǵͬ
ǰĽؽ̻һ̣Ϊؽ״ӣ̳̫ʦ˵־緢֮ʱһһ͸¶һִ˲ɵøУ֮е٣֮еһйᵽԼϣһޱȡ
ںߣýһƲ⣬Ǿ֮ⷽеķ֮Ĳͬٲȫͬ
һ㣬дһȷϡ


 ֿɵõĻԵ
´ٵʱͬҲڹ۲Ž𩡣
Ϊߣֻɾ磬׸ڽʥĸߣͨʥҲΣ۽ȴǲǳȻܹóǰĲ
ȻԽ˿ԭ
ʱ̻δһ·ǡ컨źҶ̱һҡΪһ̡ųơĽؽ״ӣ˵ǰֻһʶɢˣ׼ʥҲҪκε
֮Ի˿ԸʹȻ
ݹ壬ٳ˶Щ֮⣬ƷԻΪ˴涼˵޿ޣǴԾǶԣδ˵ģһϣҪԶù֮ˣ߸ʦ̫ˣΪʮ֮һȴûһȣ˼¡
߸ֶ̫ӳƤ߸ıߵŶ·߸ʧɱʯŮƵ˺ƽٶϣնݳֱӽʯԭΣֶ֮ھ𩶼ò̾
߸ƫһԲϾ͸⻹ĸǻ̫˾ҪҪΣȵ߸ԼĻҲˣֱǽȼƵֽ֮籦͵УûյֲŰֶαƵ߸ȫȻûй˼ɹ߸е뷨˵Ϊʦ
߸ڷ֮ʱ꯻ǰʱڣѾ˦ĿˣδΪµħ
ټһֱ˵Ƕ֮ǰ鹢ڻǸ⣺֣֪ײ˵֣ǣĪҪһʶ
ܣǲôң֮й̫ʦ٣ûûеǻˣ
𩿴ǰܣ˼һӣ⿪ϵķһ񣺡ѿˣȻֻһɢޣҲΪС¹ڻոֻǾõǶ죬Щɡ
֮ǽؽ̵ӣȴǣֻԳΪɢޡ
ٵǲЦװڽιʥĸ£ǵλѿ˵¡֪ɽΪ£ڴ̳Ϊ٣˵ܹﵽѡ
ҡҡͷ˵ҲûʲôҪ顣ֻǰЩɽУЩԵɽһ⣬û뵽ȴ˵ѡ
ԭˡٵ˵ͷҲûжʣϾԵÿ˵ǼҪ֮£еľͬŵѶҪҪ˵ˣ꼴ԵֲҵһһľƲˣҲһ֮꣡
ã𩵹ҲûоܾҲú˽羿Ǹʲôһ¾ǽеһ
Ȼǧۺ˳̫಻ɲΣպʹܣҲ޼ɵȥ̽Ϣ
ٵľӪﲢԶľ룬Ƽ˲Ϣ֮͵˾ӪſڣԶԶܹӪϷѪͬһһѪ֮һֻӰ֡
̵
Ȼ֮еķ˾Ҳȥô򵥣Ǵﵽһ֮һһʿ
룡԰ѽ˾д֮ڣ˾磬յȥ֮䣬Ҳٿеõ˲Ҫ֪Ķ
λѾʮֻ꣬һʮ꣬ǲĻҪٵʮ꣬ŻڵҲ֮λΪ̳ĩ
ʱٻй´̳̫ʦҲѾǵʦͳ˧±Ĵ󽫾ոֶĴȫʤҪǰȥ׷ķΪ͸Һٵ
ԽݻͬҲΪˡ
ڽò֮£Ҳ˽⵽ͨѾ˽ɽлͥ²ɽѾǩ˷񣬽ҲѾ֮С
ֻһӵĳ֣ⳡƽٳ
Ŀ˶һԵĵҲƽٵĻģܾٶȡس̾ҶŮɫĶһд˳ı¾˫
ȴǲ֪ѧպôı£һ뽭̸۵ʱʱĻָһȻǰպľ
ò˵Ϊؽӣڷô꣬ڼʶΪ˴һףټֱˬԸ񣬸Ǹһ崺ĸоһ̸ǽ𩶼кøС
ٶԽĸйپ͸ˣһͬʦֵܣǵһμ㣬ι϶ʶ˵ġ
ִţٲ磡ֺβҵһ⣬˵ǻԵɽҰ֮Уڳ֮͢ϣȻǶ˰֮ģҪΪ١
ں˼飬ڷ֮ȴټٻǿ٣ĿĸͬеΪٻеΪ˱еΪԼڷӰ
Ĳ˵ý𩿴ģо˶ǽؽ̽ŷߣбδľܡ
ЩԽ˵ûκε壬֪֮ǲԸ̳ʲôϵ
ˣϾܾٵ룬ûһ˿ԥٻҵ֮ˣṇ̀ް壡Ϊһ£ʵ󣡡
˵ڻûǺԼҪҪۏ˻ˮ¾ҪҲӦ½ѹһ㣬ǳֹУʱԳ뿪֡
źȰ䣬һԵܼԳ˲мһˣȴŭһǲʶôһɽҰ֮ˣҲ˿ǲʶá
飡
δ˵꣬һϣɫ࣬ŭסڣνģ˶ԴͲŵ𣿻򡭡
ˣ𩲻˵꣬Ļ˵ٵѣ˸־еĶ˵̩ɽ˵ȴëٻ̳ˡԵѾҲøˣ͵һ䣬ЩԸı䣬ĪҪִ̫ţ÷ʱ£
˵գ𩲻˵ʲôһһʧ
˷ʱ䣬ȥסЩֿɵõĻԵ˵ɽ


 ȼƵ
֮з֮֮ǿ˵κ綼ԱģĽ߱⡢ӡԪ𶷡Ԫ𶷡֡鱦ٵͨķӦоС
Щʥ˻ǵУȣʵȴޱȣҪŪ֣ͱҪؽ̻ǲ̵׼
ڻһϣؽ̺Ͳʵ˶٣ҪȻƽҲһԽԽ󣬵еӶС
ܹý𩿴۵ģһ׵ֵҲɽܱе䱦Ǯˡ
䱦Ǯڡ塷гֵĴ࣬Ҳֶѣ֮б۵ķ֮һ
ܱ΢ĩΪ䱦ǮӲԹĸͶߣԿBUGһĴڡ
ܱʵ̫ԼĹЧûи䱦ǮȥԹޣԹһӳ䱦ǮԻŹʣպҲԪ𶷺ͽԼʱ򣬰ܵѿ
һ·Ƽ֪㵽ɽڡ
ɽںʮʮԺգ֮У㲻ʲôֶ츣ز֪ж٣ΪҵλãǷ˺һĹɽλòȷĴ·Χ
վͷʩչǧ˳ͨɽڲ̽ȥܿɽѭȥһ¹ϯض塣
巽µһ룬Ȼִ׵ĵ˽еһӣ֮ɫˣˣ
ǵҲеҲЦ֣ôˣ˷գ
̾һһѣÿ壬ڣʱ֤ܵɣǲ޳ɽɣҲֻ֮Уǧ޾߳ɻһˣİ
ܱϵЦҲҡҡͷ˵֣Ҷ˲һɢޣڣزǵ֮ңҪ䣬ң̸ס
ܱȻ
ͷһϲɲںܱΣ䱦ǮеΨһĿġ
ˣ
һ˸Ĺķ˳ܱɾΪӦĻᶼûУʧȥ֪֮ϣ˯
һ̣Ѿ˵࣬һ˹ȥ
кӡ꣬ڽǰͬ͸һ㣬κܶӲ۾
ǰǰ̽˰Σüͷȴǽ
ţô£䱦Ǯأ
ʶǲԶĶ֮Уϸϸ˸飬ûз䱦Ǯټ
ѵǵڻûеõ䱦Ǯôܣ
Щ˼顣
ǻҲֻʮʱ䣬䱦ǮԹĶ飬Ҳʮҵʱ䣬ʿ˵գ۵Ĺ㲻ϣ͸Ƕ̵Ŀ
ܱڷ֮У䱦Ǯʹô˼㣬ҲӦõõ䱦ǮŶԣµȻˣ˵ɽû䱦ǮĴڡ
ôȻܱڷһս䱦ǮֻҪ߾ˣܽ䱦Ǯҵ
ܿ㽫ɻ׵һߣһӣߣһкۼĨԼҡһ䣬һһԵ̶ˮ֮УǴҪá
һ԰ʩ֮ǰһжͲܱ˵ͬգһ۾˸ûܲʲôԣŸոյĶԻֳ̾˰죬Ժһֱ죬һͬ˶
ʱôһţҲӶڶˮ̶֮Уһһ߹۲ܱȴҵ䱦Ǯһ졣
һ¹ȥˣܱ߻ûκεĶÿﲻ̸۵壬լһ޶լɽϣ˵ˣɽҲٹȥ
ڽҪȵЩͷʱ򣬺Ȼ΢΢һ˳ͨ׽Զ֮¹֮ڳ߿ȻʩչǧͨȥȻһʹ⳯ɽ˹
ʹ֮һˣһֻ¹ϣòϡ棬ݹŹ֣ɫ飬ϮϮͣɽϿա
Ͳܱ֮ƣȻ¹֮ϸֳϲ֮ɫæƱһߣƳӮ˹ԶԶı㳯ܱȼʦ
ȻȼƣӦ˵Ȼȼƣ
ͫȻһȴǺȻ뵽ԭ֮УͲܱȼƵһֱǿڳʦȻ˴ʶ
ô˵ȼǹ⽫Թɽˣ
Ŀ΢΢һ˼ͬʱȴǽϢͲܱǰ޼ɵ±Ƿ֣ȼƵǰһ̬ȣǾȫǸԼҲˡ
ƽٲ磬ء̶Уڼֵǿ߿˵Ƕ಻ʤȼƵΪ̵ĸʥ֮µǿ֮һ
ƽ֮Уڿɫ³Щͷòѡ񻯺֮⣬ŽԼͻԪҲܹ·磬֮ǳɽȼϹŷ𣬵λƽȣʵ֮ǿ֪
λѲ˿ȼƵ˳˻׻Ե׽ޱȣЦҷʥ֮ǰȥټλʦǰȥɽ幬·ɽʱȻ뵽λѱɽУ߶һλѿĪҪ
ôᣡȼʦɽֱԣ˻أôܱʥĸֵʱ۾ҪųĽôҲβס֮ҲģǰЩӣǲժЩɽϵ²裬ʦƷһ£
ŶƶпڸˣȼƵҲƴǣͷ·ʯˮ̶ʱУȻŽǱ˹ȥ
ã
һæʶʶ֮Уǧ˳ͨҲʩչһȺ֮ζ¶һ˿
ȼƵֻһۣܽĿ˿Ͳܱ߽˶֮С
֮УͲܱ׼˲ˮȴȼƵüͷ壬һţΪԼдǵȼƵвãϻ̳Ͽֵ˵ȼʦôˣˮʲô⣿
ôܾڿ̽
ȼƵ²̽һûзʲôԣջʶ˵ˮ޹أֻһЩ飬ƶЩ


 
ɽɶڸۡʯͤУǰĲˮѾתδĿǰٲüͷ壬ǳ֮ɫ
ǰǽȼƵƷɽϵɲ裬ȴȼƵһֱԵĲɣʹ֮ȴǵ֪ȼƵ˲Ƕʲô⣬ΪԼһЩ鷢
ܱȻƨƨߵĴȥ飬ҲԼܰȼƵæȴҪֳܹȼƵ֮Ĺϵ뵽֮УֻǳΪһŵӣ˵Ҳĸ֡
û뵽һʣȴʳһϯغƽֱŵûɢսľ
ΪȼƵ˵˵ƽ֮ʣˡʿӣԴߣɵԴȱһߣְ߽ͥԲߣɻңó
ǴӸ˵ǴӸԵǰ㲻մߣȵƽһ𣬿ֻһҷ³
ûǲģ֮ͬҲ⣬ܱ飬¶귽ǣֿǧ꣬ΪһУ
ȼƵ˻䣬Ǳ˵ϿధֻȼƵ˸ָһ·
뵽ͷһңֵЩȼʦޱȣ¾ǹҲһϷ
̵Ӷ޷ĺƽٰҺȼʦȱԸһᣬǿ¾ľͨɢһ㣬Ϳıˣˣ
Ǹм֮ɫ׽ʲôʱȥݼһЩȼʦܱ˽ޡ
ܱ˵֣Ϊȼʦ˵ĺƽٵ𣿡
ܲ𣿡Цҡҡͷ˵ԭΪֵңӻٹǧ꣬û뵽
ֺαذ̾ڴ˵غƽǰҲһֻϣܹϷѾǵ֮ңȻȲɵңڣҲԳ䣬ܱǻɢǿܱοһ䡣
͵˵û˵ͷǿһ㾫˵̵ӿɢ˵ܹλɰҲǺ£Ϊ̰ˣ
ˣ֣ȼʦǱأܱ߽ߣС˵ǧҪպˣ򲻿ɳκβǵʱǻʦĴ£Ǿˣ
ģ¹ϵֵպǰ̣ôܲСĽһ˵ţһ֮һ貣ȻƲⷨһŽɢȥ¶˷ıĿ
ǷԲηףֱ⡰вơĸ׭ȥͷͭǮûʲôֻͭǮߣһСɵĳƽһֿɰ
֣˵ȼʦΪҪ½ǣôӣĸǿﲻ£ܱȻʵ
⡭죬һʱҲЩ֮ǰغƽٵϢŵˣһֱûⷽ룬ڲܱȻԼҲǻشϡ
ܱ֣ú룬ֻǣҪ˴ۡ᲻ʲô⣿
ͬըëļһݺһѽܱ࣬ѹɤŭҪ˵˵Ҫ𣿡ܱƺŵˣŻȼʦεƭûбɢޣ˼룬ͰȼʦԸһգɽֱ䱦ǮԸ˱ǣ
֣û뵽Щʲô𣿱˵Թʲôģܱʵ
Թ˵ؽ̵Ķ״ӣʲôϵɻͬЩͣ˵ˣͱ˼ˣұȥչȡսⱦˣȻȼʦȥˣҲϷǽһǡ
˵ţ۽俴ܱϵĲ¶һĨɻ֮ɫܱһĲ豭ʱɫ䡣

һһ֮жһָǰĲܱȵԣ㲻ǲܱ㵽Ǻˣ
֣ʲôҲǲܱ˭̧ܱͷ޹
ϣϷŪңֵܶȻƷ裬ϲŨ裬ϲ裬ԷĲȻŭǰļٲܱһҧгݣܱ͵أ㽫ôˣ
Ȼ仯֮ıҲֻΣЩϸվ޷ģ£
ٲܱȻǽ仯ɣȼƵͻȻɽʶı仯֮ʵѽһ
Ϊ˲ȼƵ˷֣ǧۺ˳ãʵʵĶˮ̶֮УºȼƵ뿪ҲûóȻжֵ˰£ֱȷȼƵѾԶŴˮ̶֮˳ȥ
Ȼ󣬱з䱦ǮټȻȼƵġ
ýɻ֮ǰʵģʵ벻ȼΪҪ⽫䱦Ǯܱϲģ˵̶ӣǲ̵Ҳɢǿ̫ࡣ
ѵʲô֮
ȫŭĿӣ˵㲻ù˭䱦ǮɣٻشҼ⣬ҿһ
룡һŭȣѾǽȼƵ˴κƽ֮ΨһľݣοϽ䱦ǮӶеıǰļٲܱն˹ȥ
ˣ
ͬʱڶ֮еҲ֮һ֣ӿĺˣĽʽżٲܱĴ˹ȥ
ִԲ򣡡ҡҡͷᳯǰһֱָ̽Ӵ̴ǰķӰץǱ֮ϣһһ죬ǱжѿâҲɢȥ
⡭⡭
еĶϽֻĵҲ˲ϲܱһΣһҪŶȥ
ûӳһӱ˳ź󷽵˻ȥűǰһڣʧȥ֪
ˣ
ѹ̨֮ϣͬһ㣬ķ꾡Էӡ
ֱָ֮ͫ꣬ȴٺīֱ÷ȥѲꡣ
ĶСģĻȱǵȼѾͲܱǩ˷ϣǲСĽɱǵĻǷɵϣ﷢һж᳹ױ¶ڲǰ
ѹƣһж˽ǰԼ˵ļҲ⣬϶ĻڽתܿҵԼҪĴ𰸡
ܱǼԹģֻʶ֮ǰ
鱦̫ͬһĶӡԪӵĵȵȣܱͬҲԼİ䱦ǮǡʮŶ飡
ֻ붫̫һȣҪùĶ࣬Լδǣ鱦ȴǰ֡
ⶨˣԹȼƵˡ
ԹԪŽԼȼƵΪ֮ϣȴҲǵֵסһ֮ԹõеĶʮĿţȼõʣµʮţַܱ֮ù
ΪӵŰ鱦飬ܱպĳɾ²Ԫӡ̫һҲ̫࣬Ҳ߳һĴܾ뢡
Ϊ鱦ȡߵԵʣһгǵʱҲƳ꣬ҲԶ飬ǧ꣬Ҳǲŵɾ磬⣬ȼƵ˰Եʡ
ԭˣѹȼһҪֶԸԹȡض飡
Ȼ򣬷ȼƻ˲ҲͲˣֽ䱦ǮȡҪת뿪ɫȻһ䣬̧ͷȥֻһȼǺˣ


 
ȼƣȥɽ鹬ôô죿
ɫ΢䣬뽫Լ̫ı¶ڲضǰΪ˱ܿȼƵˣѾǶ˰µʱ䣬û뵽ԼǰŸոնܱ֣һ̣ȼƵ˾ѾۼžҪɽϡ
ˣ
֮еһյŵƳ˽ǰߴ磬ͨɫɣڻʰɫӰӕӣҫĿⴹС
ڵƻ֮ݻƶԼ֮ƺԿһǶǵĵ·ֱͨڤ
ѹƣ
ͫȻһȼΪλ֪֮죬ȼȻǽԼıɽУƾű֮ϵ˲ɽе䣬
ȼеķԤеĻҪأ
ɫ˼棬һǳΣյ飬ȼƵѾ׼ʥΪҲ⣬Ǳ屻٣ΪҲʧһϣҸҲᶯҡպҲÿޱȡ
ϣס֣
ȼƵԼһ쵽˼㣬˻δѾͬһ֮
ѹƹâԭֻǽӻУʱȴŽ˹â֮һжʧȥɣƺǱɵ˻ǣֻʣǧƪһɵĻҰס
ùĻ棡
Ŀһ˿Ĵ⣬һһ̫سǰâǰɫĹâԡ
ʵĹâһȴʵһ㣬˴֮γһνߣ໥ײţķâ𣬿ȥѤޱȣʵȴ޾ɱ
µĲûдʮŶȼƵ˵ɲһ취ô򵥣ϵպܷɵ
ȼصĵط
Ϊ˶رԹȥĶ飬ȼԼԪʼƽͬΪǧ͵ݣԪʼΪʦΪ˲̵ĸҪ̵
ϧǣؽȫһҶ󣬲Ȼ̺˽ǿҲ൱ڽؽ̵֮һˣټһҵ˵ڣض֮£ȫûаչ
ֱǰЩӣԪʼ鹬У֪ƽٽǩ·֮¡
ڵǺϰ˵ǿԵţʵȴҪ˭ֶθض̿˵ע˻ΪǷϰ֮¶ִǳ׾ѡ
Ҳ˻ᣡ
ϻûһа׵ɽɶеѹȴǲ쳣̰ͼķҪͲܱ֣еľŭ֪һʱ֮ʲô˲ˣҴææĳɽ˹
ϣȻұɲܱģ㻵ƶĴ£ն㲻ã
ȼƵȻҲϳ̫𣬲⣬˵˲·ɱ˸ĸĻ֤ţǰǺαŹôҲҪһ˵
ѹƱͲʲôɱȼƵۼѹƱ̫Բٴ߶ֻǰɫĹâɽסϾ˽ĺ·
ಣ
ֻȼƵ˴һӣǬ߳Ž˳ȥ
Ǭͨʱ̣ͬһںǬһԳһСǧ磬֮ԶʲôɽɱȣնѹƬƬ飬ɫѺֲ
𩲢ûѡӲһ࣬Ǭ߶˿һƳȼƵ˴˹ȥָתһͬɴףȥƱǰ࣬ʵȴǷ豹棬˼¡
ôϣ
ȼƵһΪǧ֮һļʶ֮оģһ۱㿴˽ϵæһӣһ⣬˽ǰ
Ȼǵ͹
Ƿ֮Уһڽؽ̵ĵӵ͹˿ɫһ㣬ѰʽӦԣԻϲСĿ

֮϶ʱһӣֱӱʳɷ飬ȼƵ˵İҲ©˳ݡơƤͷȥͬһ㣬ûаѪɫ

ȼƵĵۣһս˳ƽȼƵ˵ĸ첲նϣʱȼƵ˵ֱ֮ϾֱӻһŰɫĻ棬Ĺâɢ档
ò˵ȼƵ˵ʵ֮ǿҪԤ֮ϣѾ˵ɱǿĹֶ֮һǱȼƵ˸û˵ֺ
ಣ
ǬٴγŽ˹ֻһΣ֮ǰֱӼȥǱȼƵУʹãҲǴľˡ
䣡䣡䣡
ɶУͬˮһһһÿһײĶɽʯ飬ѹѹɽҪڡ
ˣɽΧ֮ڵĵɽѾǲѺۣͬǸոշ˵һ㣬ûһطõġ
ȼƵ˲óʹñʽ֮ҲǬÿһвɱǽȻ෴ÿһÿһʽǴɱ֮ĥģüζȼƵ˵ϡ
ѹƵĻ壬ȼƵ˼ûˡ
Ѿ׼ȼƵ˿˵֮Ƶ׼ʥ֮һˣȥô򵥱ˣҪǰȼƵĻǼٵˡ
һ֪̽ȼƵ˵֮󣬽㲻׼ȥˣ䱦ǮѾ֣ҲһֱŲܱûб¶κԼйصϢ߲õѡ
һԲϾͶ飬ڷ֮вټȼƵ˱д֮һԹֵʱǶ߹ֵʱ߹ֵʱͬҲڽҲִ㡣
ȼƲ֪뷨ɫȴǽڸտʼʱûаɽУһȴ֪ǰ˲öԸֲٿǬ뽭ȴѾϢĿסһŶ顣
͵Ϯͬȼó֮һ


һʮ ټ
ǧͣȼƵ㲻ʲôǿߣ˵쿿ģ˵Ǻ塢׼ᡢŮЩպʥˣԪӡڤЩҲԶԶ硣
ҲĬĬ֮õԭ
˾СǾԻ֮ء
Կٵؼĺƽٿ˵һһĴѾǰٲһȼƾʲôֶλģֳĲ
ԣûƤ͵Ϯǿ߹ӶݣͬҲǱ£һǴ¡
ƽ֮У̸涼Զڽؽ̣Ľȴǽؽ̸𣬿ĲԪʼƤԺ󱲳֣£ʥֶԸͨ죿
ৣৣ
ǬںǬһÿһγŽһҡػΣȼƵ˺ܿ˳ʱ裬һһʽȻɣް
ҲǼԼܣ˲仯˺ҹǧ֣֮ҡҷǧˮȼƵ˳ˢ˹ȥ
ˮԣⲻˮùŹֵĶȼƵüͷ壬ɫЩɻ
֮ͬеˮƣȴָвͬˮμǺ֮УΪմȾϢ綾ޱȣǿ̫꣬ҽɵȥҲɢ
ˮԸȼƵ˾Щˡ
ֻȼƵ֮ͫаɫââ֮һ죬ˮͬѩһ㣬ɢ
ۼˮҪɢһӰسȼƵԶ˹ÿһ̤֮УһƬյ飬գ۱ߡ
һȭӳΪ֮ɫ
ֵʮͻȻλþȼƵҲʮֵĽһȭҲóȫ治һ̫ͺʥҲУڳһְɫɢΣյϢ
ȼƵĿһ䣬ɫû˿ľţó͵Ϯ֮ˣλ᲻Žһ֣
˵ǧˮˢ˲䣬µ˽û͵Ϯ˿̸ͷûлأֻǰһӪһ㻺ʱ䣬ֽ֮еĶ˳ȥ
ʮŶӦǵ̵ʮ죬ȥСȥʱȴ൱һķϵһ𣬱ǻҲڻ¡
ȼƵ˶ؽΪҲ˵ϧûеġ
ಣ
ɫâ˸εͷĿѣĵƬպ˶޿ɶ㣬޿ɱܡ
ã
ɫһ䣬˿ҪѾʵæ߶ڵĹ½ֻһĽ϶һ㵭ĽâǶ̽һ㡣
䣡
ֱֱײ˽ȭͷ֮ϣ۵İâ˷ɽǵˣ˲ֲķˡ
Բﶼ·˽ȥ֮汻ѹƽʵȽʯҪӲ
ҲҺãȼƵΪ˷ֹߣ֮ǰѹ֮вһؽƣɫĹֽʣķڲԶĵط
ĳȼƵ˷˻ȥĹâ
֮£ҪҶˣŹ½壬֮ҲƺһͬǱ޴ҵź󷽵˹ȥֿȥûʲô仯ֻΪű仯֮ڰˣ֮ѾһϸСѺۡ
˫Ϊʵ̫࣬񲻹Ǵ޽ɾ磬½ϵһڷҲȫȼƵ׼ʥĶ֡
ĿȴҲѾﵽ
ڸոһ֮£ѹγɵĹڷװ֮£һζԭʵһĹּ͸ȥƺһơ
û˿ԥѹƽδԭ˲䣬һӣһһŹײ˹ȥ
䣡
ͷޱȣԽɱһУǹԼʱͬˮĻһ㣬ֱӱ˺һӡ
ȻƴСԽ˵Ѿ㹻
һΣһӫҪ϶֮ȥʱȻһļ£һִͷĸоӿ
ǱܵģĶһֳֹǰһӳź󷽱˻ȥ
ಣ
һɫâǲıǼ˹ȥĴ˹֣ײɽ֮ϡ
¡¡
һž޴˵ɸߵɽֱ鿪ʯɽ̳죬ֻʣһͬľ޿ӡ
ȵ̳ɢȥ֮ܿһŶ飬˸Ĺâ
ҪߣȼƵЦһкâ˸һӣѹƹâʶָ޸ȫٴΰɽ
ͷϷǬߴ⣬֮УһŶ飬ڣһ磬ɫâ˸ľ
ֻôһ㣬ұŶˣҧгݵĿȼƵˣд˲ʡ
ȼƵ˳Žһ˹ÿһ±һ䰵ɫͻ𣬽ӳĵޱȣ˵ֳԭΣٽ䱦Ǯƶвףһչ£պҲң
ƽٽʥ֮޷ѣҲķյģۼ仯֮ʵҲǿޱȣЩĶҪŽ𩳼һʱʲôʣҲиڻҵ汳ġ
ˣҲô£ŪɣֱöǼðܱ㻵µҵûɢǡ
ڿЧĲ߽ܹеĿ־ԽԽŨֻҪڼһԽյ£ǵﻹǵӶǲ
ֻҪҿϽ䱦Ǯһյ£ƺЩĶԵЩԥ
ȻȼƵ΢΢ף˵ǲ̸λƭ㣿к֮£ƶҲԸɱֻҪĻڹұ㽫£պδûл֤
⡭ͷüͷ壬ڼµΡ
ʤȯգȼƵҲչԼĴȣվڰ֮УٲȻһõ˵ӣĵȴŽľ
˰죬ǲ𸴣ЩͣǰһҪƿһɫȻ䣬¶㵺Ͳŵɫ
ƺһУ̧ͷĻиոǷӣ΢΢Ҫ£֤㻹е۹ģϧǳ̫ÿ쿴˵ˣҿԡ
˶ȼƵ߳ŭ֮ɫһƳŽ˹ȥ
ɫû˿ı仯ɴǷЦı飬㶼㡣
أ
ֱӱȼƵĵ÷飬ȴûһѪ
֮УֻʣһƬ˸ŵ⣬ڼȼƵһ㡣


һʮһ 
̣׼ʥͬҲ⡣
ȼƵ˸ûע⽭ƿѹγɹֵ˲䣬ѾһϢĶ˳ȥ˻صɽֻһƬۻûɵķ
ϣϷˣңƶưոݣȼƵ˿ǰۣɫһһףܹγˮ
һ뵽Լòõ䱦ǮȥеŭҲƲסһƻӳƬضһĻζͻӵɽ˼֡
й˺һȼƵ˵ɫŻһӣУѹƽһԻԲѵһ⳯öȥȴ׼ȥ˴̽һ

һߣȼƵ֮һ·Զݣһֱɵ̳磬ȼƵû׷˿˴ɽʼָԼ
ò˵½ڷһϵȷǲټϽǿᣬӲȼƵһǶ飬Ҳ˵ˣֻ˰µĹ򣬱ȻȬ
ϥһʯ֮ϣһһӣһ⨺⨺ǵ˵Ӱǰ
ھɽһ£ȴһЩ飬֮ǰһֱ÷αߣΣճ̶ҲҪߣЩԥҪҪ⨺˷ųڲŷԼˣʵˡ
αԸߣΣճ̶ȴȲ磬ٶ֡Щûʲôŵ˵ġ
ƽȻųʥ֮˿⣬ʵȴܷԵֻͲضϣֻҪУѰΣյĿʵ
ȣ֮ͥҲδγһȹ̵ֻҪΪ֣ʱпܱͥɽħΣգڷ֮УҲʿһֻ֣ҪΪǲ֮Ҳִɱ
ʵ棬ΣҪǸʥ˵ĴڡǺʥˣ֮еһʿδһɷĶ֣Ͼοڷƽ֮󣬶ྭһκƽ١ֶ꣬Ĳɲ˵˵ѡ
ȼƵ˵۷ڵõ˶з𷨳Ϊȼƹŷ֮󣬶ǴʱڵҪ֮еһҲǽѵҪԭ
̵̡ʿͬҲڽؽ̣ΪԵʣûжı仯
ԣȥȴֻ֣Ҫʥ˷֣練ʺĥǵĵطˡ
Ҫ֪ǼΪСҲҪ̫ҽɾˣΪߵĽѾǴ޽ɳףǲ÷ض̵ӶǶ֡
ټⷽ磬ٴһЩ֮ͨҲѰҸԵĻԵʱΪǣҲǲܵ顣
пˣÿо⣬Իд裬Ҳǰ⼸ûʱ˳ֻ泩˷ܲѣһЦֻǹǺֻŵߣɽֶһļɹ
磬ǳˣǻǲǰǸˣ˵һ𣿡
֮ǰ˵Ļһɵ֮Уܿϱ¶ʧı飬磬⿴ȥǰûʲôͬ
԰磡ɽҲɽҲɽ࣡⨺СҲһʧ
Ψ⨺ͨ΢΢һںı˲佩ͫ׿ʼŴ۾ɵùԲǾͲ֮ɫѵתͷŽ𩣬󡭡硭⡭⡭
Ͱ˰죬һĻ˵ȴ˼˵ͷԣµĲ
ôܡôܡ⨺ϵıͬʧķһ㣬вϵظš
硢磬ǵڴʲôգѵﻹʲôŹֲɣտĪ̲סʵ
𩲢ûж˵ʲôһ㣬ЯҪϢǵʶ֮С
⨺ı⨺ոյһģһǱһȻ㻯˾Ͳš
磬Ƿƽǰ磿⨺һع˿ĭ
Ǹ˵ԼǰʱֻΪȥһСǧ֮Уû뵽Ǿǰķƽ֮У˵ȫ߸ǵ֪ЩԽܡ
ȷǷƽǰ磬ȴ֪֮еǸƽ٣׼ȷ˵Ƶȫͬ˵ģҸոնѾǣԼȥ֮ٽԼľ뷨ң
ⷽһУѾͨոյǵ⴫Ժ֮УǿܵõĻԵֵܳΣյȵȣӦоС
һۣٶ˵ʲôһʶٵ𩴫Ϣ
һʱ֮䣬氲
Ҳżǰ˵ͬǵͻȻϵۡ潵һ㣬˵ǵ߸ۣҪһʱġ
˺һ͵̧ͷʵ磬ɱ֮ⷽеԼͿʣ
˵ͷ˵ûǲʹΪʲôôǿնɱһԼ
âէ֣¶һĨ˵磬С㲻ֻȸͷô꣬˺õĻԵβܴ뿪һʱ䣬ȥֻ񣡡
һҪʵȻ᲻תͷ⨺ʵأǡ
˴ûԵǴǵúҲԸȥһ
⨺ҲعһĿ׹⣬ɱڣеҪѧȥնɱ˴ʱԼе뵽ǰһЩأҪȥȡЩԵ
ܹزһǵԵǰʲô
ǼȻѾҲǣ˵ͷһҪǵãⷽʥ¶Сģ۳ɹ񣬷ƽٽ֮ǰҪңǱʥ˷ټҲȲ㣡
ģҶʲô鷳˵
⨺⨺һָۣ죬ĵ⨺⨺ģὫй¶κˣΥģ̼ɢó
¡
ȻһâԴӦ
ΪزԿɲ˵˵ѣͬµĴԸһ㣬ʱ̶ڶ㣬һΥ̾ͻή췣ʥҲҸЦ
գСġСһˣѧָģԥһ£ʱҲɲֻ̬øԡ


һʮ 
⨺Ȼָģýһ£Ҳûװģǰȥֹ⨺ǴⷽǱð˼ķգ⨺ͶұⷬԣҲڴеĹǣñ¶ķСࡣ
һ⨺ǰ˵ǽ£ʲôˣ㽫ҵõϢ֮󣬻ᾡϹȥһ֮ģмǣĪҪ嶯ĪҪǿλᣬǻ´Σǳʲô飬û´ˣ
ˣ磡׷׵ͷӦ׷׸뿪
س֮ʱѾеĿΪնɱⷽԼֻ֣ǿǴϹʱȥʤݻɽҵԼǿδǰɫʯеľյ
⨺⨺Сڷƽ֮ų֣ⷽûǵĴڣ⨺ؼ֪֮꣬ټͨҲûлԵʵ
֮󣬽𩷴ֱܲؽƣ䱦Ǯȡ˳ϸϸ
䱦Ǯɽ¶ˮʵˡ
ѷע뵽䱦Ǯ֮еʱ䱦Ǯ˵һԽ׵ĳȶһɢϼ貣ڡ
ɢϢ֮еĻԪҲԲһǼƷ鱦
ţô£䱦ǮȻû˼
üͷһ壬Щ죬ѾĨ䱦Ǯ֮ʶӡ׼ȴ䱦ǮȻֽͬһ㣬ȫһ֮
ܱõ䱦Ǯʱж̣ûü⣬ΪȼƵҲûм
䱦ǮȻɱԶѷ鱦±һֲһУǷǣȼƵûɷŹ
ǡ䱦ǮΣ
ɫ˼ûмȥ䱦ǮִȡһӶ˰֮У䱦Ǯ˳ȥ

䱦Ǯȶųײ˰֮еĹӣֻͷһգʧȥ˶Թӵƿء
飡
ϵĹâ˲ɢ䱦Ǯһͬ˵ϡ
üͷ䱦ǮͬʱֻԼ󱳺Ȼһϡ֮ƺоԼʧȥʲôָоһ˲ţҪ׽ʱѾҲ
йŹ֣
Լ֮ǰжϸӵȷţһȡһ˳ȥ䱦ǮײǷ֮ϡ
͸ոһ䱦ǮһӴǷ֮ϵĹâ˲ɢͬʯһ㣬䱦Ǯ
Σȴ׼ָо˲䣬Ѿ׽ˡ
ȸոջҪǿ࣡
ˣĵĸǷˣԽǿĵҲԽ࣡
ͫȻһȴǻȻѹȼƵ˲䱦ǮǴ󷽷Ľ䱦Ǯ͸ͲܱأΪԹ֮ҪԸԼˡ
Ҫ֪˺ֻͬһʱģϵһϵе飬ʥ˶ҲǸ⿴ء
ֻǳͨķԵĸо˵ģ䱦Ǯȥ䶨飬ĵ˿֪ܱڷ֮ôôңҲͲˡ
ͬ飬½ѹҲҪڷƽ֮лȡ£ֲԶˣŽöͷ߼鰵ԹԼһԹۡ
ԹˣҲû˺ãõɱֳˣڷ֮λû̵ֻһͨͨķԪľ³֮깫硣
𩿴е䱦Ǯ̲סҡҡͷ䱦Ǯʵ̫࣬ҲѹƽֻһΣûϢ
һȱܱд˵ڻңѾֻ֪Ҫʱ򣬶һСģʹ÷ѷʲôá
ȻЩߣҲǺôлᵹǿȥһԣ
ĿɨĲܱ¶˼֮ɫѾõ˹½ֻʣҵδõ֮УǿһȥڤѪһ
䱦Ǯ֮Ѿ˾֪ڷ֮лδıõδڤһ֡
ģģЩһЩ뷨Ҳ֪鼱á
ڤҲǵеǧ֮һʵһ㲻ȼƵ˲Ѫеʱ˵ǲټԪ鱦ڣܱܲôҵһ⣬Ҫ˵䱦Ǯҵˡ
ܹһЩ֣ƾһʵЩ̫ˣ
䱦ǮУֽΧȥתų跽˹ȥ֮ǿܺڤԿҲǲضˡ
䱦ǮǴȼƵģټԼ壬ҪƲڤԣܡ
ǽؽ̣֮ǰˢ˲øУǿȥһԣɽصܱĿܹϣڤʹҵӦòѡ
Ҫ˵ǳأ
üͷ壬һ˼һ߲ĳ̳ȥţȻһϡкתͷ˹ȥ
ֻ֮վһʮҵˣͷʦڣɫֳۣһȥɷǣ˲øУԸһͷڵ㻢Ҳݡ
˼ŻƼٶȣһϲæеƶһѯ

һ㶣һڣӦ


һʮ ɽ
깫֮ķ֮һһ޵УǲԪʼӣΪöͷƽѷ񽻸Υ鹬ĹأԪʼڽؽ£ΪسֻΪ뽪మɱ
ݹ壬˵Ƿƽϵ֮˵Ļô깫ǰǸƽٿ˵ͽϣһɽһɱ
깫˵Ĵɱ֮Ҳֻ׼Ǿ䡰Ե㣬Ƿƽ֮޽FLAG
ԹЩӣµؽ̵ͨˣ仰ģûӵһⶼ˷
𩿴һ߽šһ߳Լ깫һڣ޲ôЬӳϣĲ
깫ȴǲ֪Щһ·ϷɹӰûʸ·ûʣʱȻŹʩһ񣬵ƶ鹬Ԫʼ깫ѣ
һʵɽɢ޽깫ѣ֪Һ£
ȴһҪ̵ѣ깫˵ƶܺǰȥ踰磬ϰδɽ仯֮һʱ֮侹ʧ˷򣬸ʵѿ֪Ҫߣ
裿΢΢һ㶣ʵѿеĺѵ٣
ƽٽ̶ӻɽʿ࣬СΧ֮Ҳֻʣ½𩵱ˡ
Ȼ깫һ٣۾ʱһϲҲʶٵ֣Ҵ˴ɽҪȥٵ֣
ȼƲǷԪʼ֮һڲ̶ٻ鹬Уô깫Ҫȥ踰ٵԼѵȼû֪ͨԼµɽ
Щ֣ȴûбֳҲǿ˲һڵΪʲôôż깫ˡ
õĲԪʼ¶ؽ̽ҲͰˣһؽ̵Ϊ֣Щƽͬʦֵںεأټ깫һͷƺڱڲ̾ͲϲԪʼ˸ڣϳ鹬Ҳ֮С
ѼȻҪȥ裬ҵͬһ·̡ҪȥɽǴǰıؾ֮·ǲ깫ͬһʱ䡣
˵֮мصʵ̫ԣڴΪοһЩϸڷȴҪԼ䡣
ϵڣ˵Ĺϵȴ˲࣬ǽóһЩ֮깫۷Ź⣬ǰѽ𩵱һͷ
ΪýóȻ֪޲޲ûзʲôд̽˲ٵϢ
깫İǰõɵģԪʼȴһٶʮǰڲ̶֮ŵڶʦ֮ܽϣΪͬҲˣɳ׵ΪҲֻڽδɵķ֮ϡ
깫֮УܺԵԲ̶ԪʼĲ
ⲻҪ棬һǶʼɽԼʴϻۣޱûа츳Ľ֪ǿ˶ٱһʦֵȴƫϹۣԸһѵɵҩ˷ڽϣҲԸԼ
ڶԹԪʼֻ֮ȴûдκηͨҲûд͸κη˰Ҳŵɳ׾磬˵ǺˣһЩӶԵҲ깫ΪʲôԸͽؽ̵ǻһԭ
ϼǿɶһİｪԸңҸ浽ʦǰұʦѵ⡣ΪԼΪߣͲҷߺߣ깫һЦ˵ҾͳεĹ򣬽ֻɺ׸˳ԣȻ󽫺ëӵ˽Ǵ
ѹԪʼ鹬ýַ񡭡̣Ҳû˭ˡ
𩿴һ깫ʵڲ֪˵ʲôá
ǿɽϣʲôܹùԪʼ۾ƫƫˣЩСֶΣⲻٸԼҲ
ԭΪ깫̵ܵسƵһڽؽ̵ɽôҲһǸˣڿҲЩСˣԸһĽؽ̵ֵˣ±˻˼Ǯ
˵СޱĽ깫ĿУԼϷˣ˽ڽ𩿴ǽ֣չԼ֮ġ
깫ԼȻΪֻԼһһĴˣ˵ǽˣϼ̺ȼƵ˶УĻ˵Լ̸꣬λֵȼƵˣˡ
ƺȶˣʲô˵
ûд깫Ļ˳깫Ļ䣬ֻ깫˵Ļŭţԡ
깫Ȼܹһڽؽ̵ȥͲģδܺȥԸڤ棡ֻҪܽڤƽ֮УҵֵĻһ֣
֮£깫ţŵѣΪߣҽõһڵѽ֮кպǿߣպʲô鷳ңһˣ
ãҾͶлˣպʲô鷳
𩲢ûмź깫ȥԸڤ棬깫ȻֻСھ£깫ɡ
Ҫǣ깫ϾҪȥˣڷô꣬ɲ깫ôƭ֪ܲòҪ֪ö¶ˡ
һ·۵һ·ŶϷȥӻ̶İݺᴶԽǿ̸أ˿ҲԽ࣬һׯܲڴ֮ϣΪĳǳعذС
ַ˰ʱԶԶı㿴·һǳأһͭҶдšɽء֡
깫ѣǰɽˣҾͲȥˣֱɣʱܿˣǾʹ˸𣬵´лᣬȾơ
깫뽭һͬǰȥ踰磬Ǿܾ˴˵ĵطͷԳɽܱȥ
֮УİԵǿӡֻƾһ仰ƵþԪʥͷţ޶˸µĹأ֮еĿʲôӣ
ԽԣʱҲһЩźڴ


һʮ 
Էַⶨа˰ɶ·ķģġ֡ҡĻġ
ɽر㴦ϲͨıؾ֮·ϣΪɽ彻ն֮ض˵ǳϴˣǼǽ̣פʿҲǼ࣬Ҷ̾
ԭ֮Уڴϲ֮󣬶֮Ӷ˳̳ϲ֮λ̣ȴǱɽ⣬Ⱥ˵˾ŹɽЩɽصܱ͹еĽʿǵҲܹɽأ᪻ʦ¡
δλҲûпʼ̳ĳ̵Ķʢ׶ΣɽضԵóĦ硣
˭Ҳ벻ʢڶ̶ʮɢҸԴǲûжϵķƽ٣֮
ûʵһжǿհ
̲סҡҡͷ˶磬ǿΨһľǿʳķͬҲ⣬Ϊͥɽƴôð̱¶ķգ⨺һͬԽ
ҪԼʵ
һ뵽Լ֮еĴüͷ̲סԭǽ⨺֮УԼתͥɽȦӣû뵽ǴԽ˷֮УĴ˿ա
Ҫ֪֮пʥ˴ڣʱںƽ֮Уңһл˵һƽٽǺܻܿᱩ¶ʥУΣճ̶ȱֻ֮Ͳߡ
ҲΪʲôὫ⨺ųȥѰһԵԭǳźƽٵĻᣬһЩʵպص磬ҲһԱ֮
깫ƭҪô˵ҶԸڤأ
һ߳ɽܱȥҲڰĥȥҲûκεͷ
깫ͬ깫ƾʵͿ̰˽ֻҪĵرˣ϶ԸеȥѪ鷳
ᷢչһܱܲڤóҵȴûаա
Ͳһˣɫ֣˵ʥǿ֮һҪƳҵѣ߹Ųʷһȱʵ벻Ҫʲô취ڤ֡
ҲŪΪʲôŷ䵱٣Ҿ֢ܶҩˡ
Լ˼֮У֪㵽ܱ⣬δ߽һʿǧסվסʲôˣ˴ɽܱ˧˵Ȳÿ
λˣǰһ׵ƶɽʿ𩣬ݷÿܱ
ʿͷС´˽һۣһȲɫ˵ţȥҼҴˣ
˵գҴ߽ܱУֻ¼ʿһڽߡ
𩵹ǲЩ˵̬ȣûø˵һιҾ͵һεİݷãô˵Ҳ֮ǿߣãܹûʲô
֮УһɾֱռɽΪɾϵĻ϶ȥưһ˵׼ʥˣǽҲٳ֣׼ʥߣɲ繷
֮Уżµʱ䣬Ѿ˶λ׼ʥһȼƵĴ䵴һ˼ıŶ飬һɽأһ̳ܱںȫ
ȼƵ˽һϢڲͬȫûаڵ˼ôö֮޼ɵĽԼϢɽصϷΪֻҪ˽ɾܹĲĴڣʾɽĵһ㡣
ţС˳˵ҼܱҪ㣡
СܱǰԺת˼ȣСͣŲ˵ǰȹž͵ˣҼܱڿ飬ԼȥǣСҪȥѲ߶ǣȸˣ
飿ҲԣϾ䵱٣Ҫ˽һЩ飡
𩰵˵ͷСҴȥӰܾʲôԡ
ѾҲɲ룬ǹ˹ȥԺӲһ۾ͷһͤ䷿ݣտյģȥʮֵļª
һɫս۵ͤʮң̣͸һ㣬עıһ˫ϸˣǳһ貣ƽ˼ͣﵹмŵζ
ǰڷһѵȻһЩᡣ
ǷеĿ𣿵Ǻ֮еĲ࣡
һҪǰȴǺȻţӳֶģ乲ǧʮÿоǧٰʮտҾ򣬵оʮңԺηƵУ
ڤ˼˰죬̲סˣһе˳ȥ߷ߵⶼЩʲôƨ⣡ǧֱһ򲻾ͷɹȥˣﻹü죡ôƵУֱһȥˣôϻ
ˤڵϣ߶Ͽضǡ
֮һͬģпڽе
⡭Ƿ֮еĿҲ˼ٵİɣУһصмᶼİɣ
۽һ鴤һżĸо


һʮ ƿķ
Ȼ֮Уֻһ棬еӡȴǼ̵ģһ磬˵ϱǿĶ֮һ
˿̣ۼǰںһһżĸо
ҲײͬĿͬһۣͷôͳ磬֮вͬôҲ֮¶ԡ
ӿϴ׼ʥϢȴü٣ڽʶ֮Уܹࡢơࡢڡɫתǽɫʶ˹ԭҲտա޵Ļݡ̵֣˿̶ͬǻɫһ㣬һֲ԰ĸо
ĶֻԲɫȴԲͬʱΧɫʸѹᣬԵ˼㡣
òϣǿҵĶԱ֮£ɫ𺳣·ֻʣһɫʣŲ۾ǽҲ̲ס࿴ۡ
Ƕ࿴żۣȴǸ鷳
ɫת任ֻǰһƬʰ쵣ת꾹ǹâҡҪɳһ㡣
ã
ͷһæתҪԼȹסͬʱҲһҪǰɫâɢ
һиûãƳڰɫѾƬضɳûñ㱻ͨԶϵ£Ǳ۾ڰҲѾɫռݡ
Ŀһûκԥʶ֮е̨Ȼâţڡࡢâڱγһ֣ɫ⡣
ͬʱͷϷһӰҲس֣ΧƣϼǽԼꡣ

ӳһХأɫʵʣһ˷ӵ
䣡䣡䣡
ǰɫ𵴲ϻζҲԽԽһɫѺ۳֮䣬Ѻܼһ̶֮һͬһ鿪
飬ǰľɫָǰܱǸͨͨԺ䣬ոյһжûзһ
ˣ֪ʱߵǰŽ𩹰˹֣ǼǸ˵ɫոɲãδȫƿأվ˵ѣˡ
Ÿɫⲻ
һ㶣֪ڷƽĩڣƾһ̵֮˽⣬ȼƺ½ѹɫƵӴܣ׼˲³߱˿ıýɫ⣬ǹһء
ڿȴɫⲻǸոɲá
ѵڷƽ֮вŽɫյˣ˵һֱƽٽûܷӳɫ
ͷȴǲɫʩһ˵ˣոյ鲻һˣòŷϣ
ոյȷֿԼףϢСľɫ⣬һɫĹ
Ҳͨ⣬иܵɫͲ
ֻһɫܣȫ߶Ļ֪
ɫʵ֮ڣҲûмǽĶ֣
ЩҲ˲ٵ취޵ʥĸеƼõĻԪ𶷽Լ۵쾵ȼƵ˵Ǭ߶ȵȣǰɫͰԵȴǲһ
Ҳ֪ʱߵһ
Ҫӿжɫ⣬ܣʥԳҲѣøǸԼڵ
˵ý֮˿ȸʹȸú֮ڱϣȺֺ֮ϧǣǽڶĲϣԶȲϿԺ֮Ĳ
ΪӼ꣬һʵδĸԼΪʱ⣬õʱ䣬㲻꣬ߵĵزѾԴͬ磬ʶ㲩
Ϳڰ鱦ϻǧȣƿȫôֲݣͬһ֮С
ܲο֮ľԼδһſɫͨ
룡ɫҲЩ⣬ѽ֮ͤУһӣһʯ֮϶һ
֮ǰͱӵһߡ
Ѵ˴ǰɽأ֪Ϊ£ʵ
Ȼ˵ȥԸڤ棬˵ҸոΪ˵õɫķɴһҰ׵ӣ˵ƶƽϲĴΣύµѡǰЩӣƶ·ɽʱɽϿϼˣŶȻеڴУǰݷã
ԭˣ˵ͷûж롣
粻֮ͬеĵȼǿˡֺʿԻһȻҲΪߵĿΪ͵ġ
Ϳƾ֮ͤкǰոɽûãǸһĽؽҲǺǸȸԼֽһ㣬ԽҲûʲô֮ģ̳¶ǣ㿪ʼֵ
տ˵ã˷ɽ̳٣һΪԼΪ׼ʥ磬ûʲôôҪں쳾֮ĥĥԼԣΪպնʬ׼Ϊ̳жҲΪ˱˽ġ
ǣǸ֪ƽٽ飬һΪ׼ʥ磬óֻһɱˣûзҺƽٽһͷ֮С
ȥŲЩֻǱˣɽΪ֮ǰҲûܱݣֱӴ볯ʳ֮ҵҪģٿ˿Ĳ˵ֳ֪ͣʲôӡ
֣Щ㲻ȴײָУ㷲˵֪ʶΣ
𩲻֪֮еĿʲôӣǰȴǼֱˬԹҪԼƭİ취ʩ֮Զ֮壬ʲôЧ


һʮ 
ڽ飬ҲǴϲ츳ˣѾ׼ʥΪڷǵЩȴһϲͨнָ㣬ҲһЩ·
Ҳ˽ڿãʮа˾Σ
Ϊ֮ӡһ飬ҲǵһˣֻҪĶãｭһѡ
ڷ˵Ϊһ»һʱģ֮˵Ϊһ黨ʮ궼Ѱ
䣬ѩɽһǶʮʱ䣬ÿ̸۵֣ңڣ˴֮ĹϵҲ׽ࡣ
һʼʱ򣬿ֻͨ𩾡շ֪ʶŽֽһ;ϵļʶ˿ڷ󷨡Щ棬Լ㣬ҲʱһֶĿһµĸо
ڽ𩣬ʮջ͸ˣ˵Ϊ磬ʤڼʶ㲩ĻǿǾ֮ϣΪ֮Եʣǵһ˼ľ磬һ仰ý˼á
Ψһϧľǣ·ֱֽ̣ɫοҲǰķ
ʮ䣬䷢飬ĪڵҼݱܼλΪй´󳼣ʽ̫ʦ֮λڰǰʮ·Ԭͨ췴̫ʦǰȥ֡
˿ⲻһͨңȴ֪ԤʾŷƽѾٽ
ٵ뿪Ҳպ᳹׵ķŷңһºʮŮʥ֮ʱŮдʫΪⳡϯ˷ϷĻ
Ҳ֪λµ֣鹬λһıǹݵģӲŮƵ̵Ķ棡
һΨǾ١Ӣ뿪֮ͻȻƢ䣬Ůĵ񣬻治дʫҪ˵ûè壬ôҲš
Ҳܺ浽λʥûеߣֶŮ洣ҲЩˣܲȥģһҲ©ȥŮ洺Ļʥ˶ġ
ϧʮ꣡վ磬Ƿͨһжģ
𩻹Щϧģ깫ȥ踰ʱɽص٣ʮûɽͿȾƣҲǴϻѧֻһŬú塣
ţȻһʶ֮Ĺ˸۳һӰͷǾۣδĽ
ֻ뵱ֱȣʱĽһãϻЩ˺ۣȻǸովһսȴǴϲɫ˫֮иâ˸
磬Ѿɱˣָоʵ̫ˣ
һ֣Цֻ޾ӿԭ޽ɳ׵ΪѾǵ˴޽нףһûеޡ
磬㲻֪ǻˡ˵˸ͷȻʶЩԣⲻԼ𣿵Ŀ˵㲻֪ǼһжƻҵֻǶ˱Ȫ֮ˣȻ˷ɽϣ淽ɽںƯҷ˺һĹ򣬲ڱͷҵ
˵ţһ֮жһ˶ƿӣƿΪֽ磬һʺɫһɫϷһӣԣϿ֮ƿ
˵磬Ƿ컭ⷽķ컭֮ǣӦҲһĵںδҽȥ
ңЩȣӦ׵ģھȻԸ⽫ԼʵЩԤϡ
磬ⷽ磬ôд˻ԵҪ˵ǵõƿˣ㣬Ȼ֮£
Ȼǿ˽뷨ɫһ˵Ҳ֪ⷽãҪ뿪ǵ֮Уͥɽɽܾʵڽӣ۴ǸǶȣ㶼õѡ񣡡
ǳһû뵽һ塢´ֻϲĽȻôԶ
ɱǸһ֮ǰһЩ벻ͨĶڶˣЦһԵЩ⣬˵Ȼⷽƿ綨ȻҲУǾÿǷңԺٸһǣ
ã˵ͷѾ˵ˣƴǾЩαˣڵȷҪʵһַʽˣȥɣ
֪ͿĹϵһ򲻺ãɽأָᷢʲô飬˵նɱ˷ԼΪʵ˲٣׼ʥ˵ǲ̫ԶǷͻֻԿ
ɽںƯһۣȷԼλá
ãѰһͨĺϢϾ͵˵ͷһһ⳯Ŷȥ
ٶȼ죬յ蹦򣬱Ѱ˽ڵĺ֮ϣҪȥȻɫһں֮һֻһϵɢˮзֿ
֮ϣһӣȥʮң𩣬һ㶣¶˿ϲ֮ɫں֮ϣеɴȱȾңȾң


һʮ 
ˮԾӿȥʮңƣƬƣƹŹ֣ʵȴʲôħ֣һƲлꡣ
ѵ
ĿһҪѯǲлݣԶɵ֮һȴǽߵĶչ˹һ𩣬ϲɫ磡ˣ
˻δ˫ӶĿѾХεúˮзֿһŨŨɷҪ˺ʳһ㡣
ȻûϰԼϵı仯ȣϢĿ½һΡ
ɣɾң
Խ˵ʲôƲлȴܲסһҽУҡҡλΣҲɢȥ࣬ȥֳ͸״̬ƺʱҪɢһ㡣
һӣڷ˳ȥĹⴹ䣬лϵɷ˿лⲻ׵
磬˭ע⵽ǺϵĲл꣬ʵ
жŲлѾ˲²⣬ȷԽĿͶǲл꣬ԼڡλɣλԯƵٰܱؼȣ뺣Уǧδܳ٣յôȣŵؼգ
ڵɪɪԭΪԼǵþˣû뵽ųɷŸռ㺦ɢ֮£ں׵ĺá
һ͵̧ͷ˽𩣬磬ѵպ˲
Ƚ񽫻˵̧꣬סܣЩԼ֪УСĸǽжУԺǻᾭģҪС֡ⷽȻ㶼һοⲮˣ
齥ƽȷһԼˣһЩǰʲôģҲ֮Уâһ磬ô죿ǲ̽ˣҪҪɱ
ɱΪʲôҪɱǲǲ̵ˣʲôϵ¶ɻ󣬿ڽ͵ܣҪסͬͬһ˱ԴʽȻͬǧҪһжԹһ֮УʶǸ
ϸϸƷζŽ𩻰е˼Ͻ¶˻Ȼ飬˵ͷ˵磬ˣ
˵ͷٶ˵ʲôתͷһԵĲûϴǰⲮպ˲ʮ帣
ʵߣ֮ҲīȰ֣Ϊȴǽϰһ£ӳú͵λһҲͣټǰǻƵܱһս´󹦣뷷ְΪʮ֮ףҪڲضһڵ֮ϡ
ֻʱƽٲŽʼĻԵҲͻûеԭ֮ڽڶɽ鹬ʱ򣬱ʮ֮е˳֮潪һ˷̨ϰ񣬴ͷβŵְ˲֪˶ٱ
ɣһֱ˵һ㷲
Ҿ͵Եӣ˵պܹõ
һкܿ˾һһָɳ˲Ļ֮ϣԭЩ͸Ļһʵϸûͬһ㡣
Լǲ֮ɫֳĸоǧδģ֮Улɣɴȱ
һڣ˵ΪԯƵ۴˧ȣսڴˣ¿ɼΣҲҲ˰ȳģ
ϴſЦɬ˵ĪҪοˣǧأ˳ңԸڴߣɽͯҲĸԸ
ҡҡͷĻԵϣﾲȺʮʱ䣬ǰѰ㣬Ҳɳ׳ѣõ̻𣡡
õ̻𣿡һ㶣ع۾ڷŹ⣬ںױ˰Ĳлܹ꣬Ͷ̥תǵ֮ңҪ˵лˣָǰ·̩ͬɽ
ܣ𩵭˲һۣ˵˽ıʱкȻһ󾯾Ʊ˶һ㣬üͷ
ע⵽˽鲻ԣ֪ǧۺ˳֮ͨ⨺ͨ˿æǰʵ磬ôˣʲôԣ
û˵ֻ̧ͷŶϷȥֱա
䣡
֮ͻȻһ죬ŷһ۵Ľ⣬ͬƽĺһʯ˷ɢƽ涼·һԱߵ˲
ЩʲôǰһĻֻŵȷ˿ĭȴҲҶ˵ʲô
ȴâ߬еķ컭ꪣɱڣе磬ĸ˸̫ͷ϶ȥɱ
ã˰֣һԵĲϣдżζı飬ԭΪⲮһС䣬ڿⱳŵĶеĸࡣ
һָһ㣬һ˲̨֮У˵ҹһ򣬶ӦЩôڴ˴ܹǻģ
лɣɶ£պɵ裬ϧıŵˣϽԼ̬ȡ
ϣܼסĻһ£ٴδзֿӰʱʧֻΣǱȥԸ߽ȥġ
Ž𩣬һֹӣʵЩ벻ףΪҪŲӣ
˵ǲֻһƲлˣѾ뷷ʮ帣ʲôЩɱɻ٣
Ҳ˽ɻ󣬵ûмŽͣҲ߰ɣ뿪˵

ƶС
ϥ֮ϱĿڣϼҫڴ˴ϣʹλ
ֻҪ岻ǱʥٶȾմģһδӵʹλ֮Ҳ˲ӵп׼ʥʵ
˻ԯϲ֪ʱ۾ϴżֲ֮ɫ֮кʱֳԸҵѡûⳡƽ˳ĪҪǰƽرͷĻպ


һʮ ټ
һ·Ƽ˲Ϣ˶һ߷ţҲո˻ԯʶӣԼսֵ齲˽
罻ֵľȻǻƵۣЩȣ뵽˰ؼǰݣ˵磬˵ؼܹ뷷Ϊʮ帣ǲΪƵ۰гֵԵʣ
羭ƽٵʱ򣬽ڱչˣԷһȫ˽⣬ӹеģ̲ס޵û뵽ƵۻǸˣԼ˻ʹλԼĲ£ؼҲǰˣ
˵ͷǰʱ֣ؼһǧλ꣬ƽ֮дͷβڻˮ״̬ƾʲôȵ۹͵ʱǰ棬ڿӦΪƵ۵Եʡ
˵Ƶ۲ֻΪؼĻȴǰҲţհؼԼ˵ģڶѾǧʱ䣬Ƶľ;ˣΪһֱϵڣ
֮ʥ˶֪ȻǻƵıֻʱ⣬ǰؼڽ𩿴һ޹ؽҪͷ
ڷ֮ʶֻΣһŮڵ֮ǰƶʣζǰȥƶҩȻܹԵ̬ȣȻý׼ȷ˵ò˴һ飬жȻз֮δᵽĻ
ԪʼΪ˶Ըؽ̽£˶˹̫Ͼ׼Ů洡ʡ½ѹؽһҲԩ
̲סЩпҲ֪̫ͨ°ǽؽѾŭͷβؽ̶ڹ¾սһǺ«޾үүʽĹ¾սûҵԮԼʵҲûܷӳ
˳ͨ壬ڷƽ֮еıȫһƽһʥ˵ݣԪʼȫͬһ֮ϡ
ţȻԶһɹַһķɳʯ֮Ƥۡͷ¶Ƥϻ˸·ȥޱȣֻʱ˿ڣѪģԵЩǱ
млĲǰӻһȣһ߷ɻһߵĳţѪǵĸУǵۿɼٶȻָš
Ѫʳע⵽˰֮еĽͽǴһĨЦ촽еͷ̹һһɳľֱӾ˹ȥ
ʦ֣һ͹ˣʣǸǰɣЩ̳˶ϸƤ⣬ζ϶ҲЦţ˸͵ĹâͬǶһ㡣
ʦҲЦ˵ãһ
Իû˵ڣǰȻһԭѾһˣǸֳŷ컭ꪵѾʧ
ûô£֮һʹʣµĻȫҭɤУ֮ǰʧٴγǰһֻֽĲ֮ϡ
꣡
һһѵһѪԴһߣ֮еҲɢһһ廯ѪͬҲֱ飬ó
֪ĶѪԼϣǴһĨЩΪߵҲΪȻǰ󺰴Уʵǲ֪
㡭㾹ɱҼʦ֣һϣɱɫ䣬ôҲû뵽Լʦ־˲㱻ɱæȡԼķ˳ȥ
һʱ֮䣬Ĺâ˸յİն
ڽǰЩʲôô
ಣ
컭һӣ֮һһ죬ķֱ鿪ǵɢؽǣűһţһڷιֱӽǾ
׽ĶһҽĿдʼͣһ
վһԾؿţҲûֹ֮Եĸоϵ࣬ȻⷽԼ֮ĺ֢м۾ܹйһЩҲһ¡
֮£꯵ıǿö࣬ǰǰûһ㣬û̫ܵӰ졣
ಣಣಣ
ʱԶ⳯߷˹˿һͷī֮ϣɫףͷϽֳŴ˫ޣǼҲһͷޣвỢзˮ޵ȵȣһ㡣
ģâ˸з컭һᣬ¶һĨЦҪǰȥɱʹ죬Ȼڶ𣺡ܣסְɣīǸ٣ǽɱˣؽ̶Ҫը
٣
һǼ֮еٵģֻٲ̫ûϳʱһ˵ȴע⵽üĴһƣٱ־Եĵֻۡ
ϵɱʱֻͷЩƣɵӣ֪ڷƽ֮еҪԣ罭˵ãǲá
ԶȻҲע⵽˽𩣬Щȣī룬ʵѣ㲻ɽôˣλǣ
˵ܽƽڶ֮УҴѰġ
ټѣٳŽҾ˸кתͷ𩣬ʵѣղſɿмͷڵ˴·
˵ͷ˵ոôˣ·ʱץǳ䵱ѪʳƢ꣬ͰǶɱˣôʶǣ
ɱˣɱ˾ͺãȴǰһæһ£ŽʾһЩл⣬˵ҷ֮ǰԬͨӣǵֵס㰵й˹Ȯ֡ոǼǹҪˮԴ֮¶ҷ֣һ·׷ɱˡ
ȮҲͽѹٻᱻôã
ţ˵˵Щʵǿ˵ֶȴǲ٣ҲŪýͷöѷǿͨ󣬿һ֮þнʿԩİϷ֮£ٲʤм㣡
˵ţٳҾأɫ֣سϿޱȡ


һʮ ں
ʱȷǱЩڵĿ಻ԡ
ǰѾԬͨľӻһոʮռŵĳǳأȥһ±Խⱱҳ׽
ԴǹȮֲ֮󣬾˲䲻һڶĹȮʿ뵽̾ڣͬǶһϮŸǳش䣬ҲͰˣо飬ٻû¹˭ˮҲˣؼЩʿ֮лдз
ЩҲ֪ðģΪߣЩаԸĽʿȴ̶ֵһʱ䣬ȥĽʮ֮࣬ͨʿ͸Ƕ಻ʤ
ٵʵȻ֮ϣֻһˣЩҲû̫õİ취ǰȥѰԼͬʦֵܰæˣڣͨµӽɽŲɽҲʦֵΥɽ
Ϊ˱½ʿа㣬òһһǰƽһƽѵĽȲɱķŻȥ˵һˣһҲѽ¡
ô꣬Ȼǲ˱ƽЩճرҲֻǽˣ˳ȥ
ЩԼҲãѾӳ죬˽ͽ񣬷Ǳһȥл궼ûʣ¡
Žͽһ·űȥܿ㵽פĳǳϷ
ǳز󣬷ԲʮԭֻǱһС֮ƽһСҲΪūֻƽ֮һͬѺ⳯衣
ΪովսԵʣǽ֮ϵǵĺۼطѾ̮ԫϱһƬ֮ѺۣʮɣЩ̵ճҺ׸ߵʬ壬ɢȻ֮ǰЩġ
̫ʦˣ̫ʦˣ
һͷΧһ󻶺֮ԿóھеżߣЩ컹ͨʿĵİͳݡ
̫ʦǼôˣһǰʵ
˵Ŀ৵һ˹޼ڴŻżֵǡ
ٻһܣ˵λģЩѾɱһ
Χǰһ£ĻܳɢǳضЩͨʿʱЩҲǳԹ˿ͷ಼ˣҲûܽЩɱʿֱӾͻȵס
Ƿľӣɽؾѵǣб۾ΧڻȸԾľӣѾٿе֪˿ɽеܱҲΪŶⷲ˵ľмȤ˼֮϶ʱ˼ֲмʲôôٶʮҲһˣ
һԺȻЦ
ЩĪ̲סʵ磬Цʲôѵ˵Ĳԣ
˵ûһ£ϴŹŹֵЦݣ˵Ҳô˵ģ
һûعѾԶȥ˵ܣҽҪȥʱٵߣһɣҲɸٵѧһѧ֪֮ʶĪЩûʲôãĵͬģ𿴷ʵУĪҪСǣĳЩǲصɽûеģҪԽЩز٣
һ֮󣬽һסֻɰٵѶԸʿĪҪ¾ˣǳʲôʣĪҪǿʹߣУҪȥ裬мǣ
ýſɱ˵ʲôʮ·ˣȮֵ˴һҲڳˣĸ츳ټϴ޽ɵΪ֮ҲԺߡ
ӿΪ޵УһҪϸ£һ˵ɫ֮е･ʧ˵ͷ˵磬ˣ
Ҳٶ˵ʲôһһʧڳʱѾǵһ֮Уһǰһ˶ƿӣ˶ߣһɫһɫ֮һͼ֮ⷽеƿ
ˣ
ָ֮Ữһƾո֣һӡ󷨣Ƭոס뿪󣬱ָƿϡ
꣡꣡
һϸ΢Ѻָ£ƿ֮ϣһ㲻Ƭ֮󣬱һ죬ɻңɢ
һһ֮𣬵ܿ㱻Χ󷨸סɫ·ֳ֣ǸС
ڽƿʱ򣬱ѾʶӡĨȥԽʮֵ˳Ƭ̹򣬱㽫ɹ
һԭȻɳոһʼں
Ͻɱţ֮һѺ۲ϳ֣ûк£ٴ鿪ֲ嫵ĴϢľս
ײ֮䣬ıҲ׵׵˳һ缢ƿʵǰһĻһС
˫֣֮ͬ޾һ㣬㡣
ЩĻһ̱ǰδ򵽵ģһҲУʱʱһֻȻĸо˶УԴҲݲκε
ʱһ̱ú塣
Ҳ֪˶ã֮мҵĶƽϢںΪһڶһ㴿⣬ǽһĨ෴ͬ⣬ݻ
ಣ
Žȥײü֮У貣һڰƣȥޱȡ
ֱʱǰֻײʱĽɱ֮ԵС
ţôһûƽ
վһѾ˰֮Уһüͷȴ
нôҲҪԭ֮ǰһأҸƽڵȻˡ
֧ɱ֮ɽ֮У˶֣ѽѷ֡


ٶʮ Ե
䣡
˫Ӷǧͬһޱȵ񽣣գǰһ̵÷顣
ǰһͷڵİӣȥʮңһԲģһϲ޺ĸогһȣ
ۼһΣһȫϵƮݣڿ̲ݻӽ֮дͥŲһɡ
żҲὫȳǰһ㣬ƣÿÿǽܽɢһִĸо
һ֣һ߻Ȱ˵ţѣвףαطҪⷲɱɱ֮£ԼմȾҿҲԵʹ˷һɽУʱҲ޵
Ե⻰ôôϤأ
ԶĽһ㶣ûѾǱŭ˫һ񣬳ӱ˹ȥƨӺһиƨԵ֣ȥ
ٶȼ죬һȻʧһѾǳӵǰз컭ꪵͷɽѣɳգ
ȴûаĻţзһĨ֮ɫ޵ÿٶȣ
ĽŲһе¶бȥǷ컭֮ʱԱһܣֳŷ컭ѹ
һգľδ֮ʱֱһꪱ֮ϣб͵һֵ˳ȥ
սҲǷḻ˳Ƴ·һһǺַӴ˹ȥ
䣡
ͬһס˷컭ꪣֲķײһ˸ԳźȥµɽͬǶŵһһԲ˲仯һƬǽ塣
Ҳ˽ֵʱܿ˶ĵطһײܽ·Ӹʬл궼¡
ɱ
һŭٴٶѾǿ쵽˼£ֻ֮ܿһ׽

һֱӱ˺һӣ컭ֱնϡ

һʯ͸֮ƿĿӣܹӵ貣ȥͬǻƽɵһ㣬һնȥֻһѪۣܿ
һѵɽˣͷһϵĶȴûͣ˫ӶԼٶȵƷӵ˼£з컭ꪲϻӳâݺᣬޱȡ
ԣѾ߻ħնȻܷ뿪Ϊ˼䣡
ȴǲ֪ԼѾ¶ˣʱķɲô㷺Ϊ׼λʥķഴͨҲֻмлҲҴ󷽷óԭ
˫Ž˵ϣ´ͷ߲֮񻷸ֳϼܣӿȥͬˮɵһ
ô£
ɫһ䣬еķ컭նǹ֮ϣȴǿ̶һֱӾ˽ȥӿ˷ŷ컭ꪼȥá
ѣʵʵĸ߰ɣˣϴЦݣŽ˵ֻҪԸһɽҾͽ
û˵꣬ЦҪȥǣүүͲϡˣ
˵գ񾲺ֱ˷컭ꪣ˫һͷҲصĳٷȥȻôϵѡߡ
վסϵЦһֻܹдèСèֻƽʸŵļȻϷ뿪ֳǰһ̽Ȼ䳤Žץ˹ȥ
ɵӲŻģμǽչǰĻʲôʣ͵ȥѡ
ޱȣܹץģֻһ࣬׾ٵı˿˫񣬾ѸٵԶš
ߣһȣһͣȡһƴСĲӣĬŽ㶪˹ȥ
ӭâĲӺǺڶһ㣬һӿֲ洫Ҫؼһжװ
ѾɳȥԶˣδ࿪ַⷨΧɿֲ£һͣһ㿪ʼˡ
ãǺִ˾ȻշˣŤͷ֮еĺִд󾪡
δշûϳǰ˭ִȴϤΪ֮еĺִڽУҲùΣʱȻһ۾˳
շΪȽҪǿҲǴ޽۷徳磬˫ҪֳʤѺѡ
ִȫһˣ񼸺˲·֮У˵ǻշˣ߶ѡ

ƴȶųҪѿȴ޼£ִɱǿھ˷ȴǿ˼㣬շеʱȫʩչ˳νһҲֻĿԼһĵɻȥ
ˣһ࣬ʱɽ֮ϻʥ˵ĴڣԶ֮еɽҪΣգһշ͵ɽ֮ϣǾȫˡ
շϴŴЦı飬Ž񵭵˵ҽԵϸõɽлϡ
ʱ֮кȻһǺִ˹ȥշδӦִѾʧ
ţһ
Եװãұ㲻ˣ


ٶʮһ þ
֮УӰ¶ںִϣֳһɫĲޱȵĽǿڴһ֮Ŀֲʱʧ
磬ˣϲɵ˽ߣ֪лһִģеĺִЦͺ¿ĵʱøһݺ񣡡
ϸôԵǴһĨЦ˵
շѾԾʤȯգû뵽ʱ̣Ȼɱҧǿ赭дı㽫Ǻִȥ˶ǲ֮ɫ
ֱǾǼζġϸԵʱ͵ػعɫһһףϵĴЦȴҲάֲסǺˣڴԣִƶڷ꣬ƶɣԵƶķ
֮أ̸ƶ񤣬շΪ׼ʥ˵ĵҲ⣬ִ˵ıҲպ֤Ĺؼʱִ˶ߣȴǹ˲ȥݡ
ֲķշıԻǧɣ˫Ž´ַգϴŴЦͷķٺϵĵۣȥͺЦѾû̫Ĳ
Ȼ壬վڰ֮ЦǷ˵ý֮ݺֺ꣬ʲôԵôֻ⹷ƨˣ㲻ã
㡭շҪڱ粵ֱϣôغƽ֮磬ʥ˶㲻ԵֲǷƨʲô
ϣƶҪƾʲôô񣡡
շʱ˴³Ļ걩̣Ⱥŭ֣Ž˹ȥ
ĽමȻâʢ֮ϣͬһƬ󷭹֮ɽӵձ顣
˵Ҫ𣿡Цһֳǰ֮һ㵭ĽƣٶȲ죬һƲɵĸоǲһֻ֣һɽһƬ½
֮һɢ˺˸ӣ֮ϡ
䣡
ײһ𣬷һ죬ɢͬǺһ˵Բͬһɽ£һ״ĳʯܽɳɽ˲仯һƬ档
Ϻô
շɫһףӲܿƵĳź󷽵ɳȥ֮ϴľ޴ĸ첲һ飬ЩҪַɳ
ŷļӳ֣Ž˾ת֮ĸշҲǴھԵ·磬ֻһ£Ѿ˲СĿ
ӲӲ
շͷո𣬻ûüʲôӦһѾǵǰᳯǰĳȥ黨һ赭дȴշͫȻһ
ҰĲһֻƣһƬصľ޴½أ޿ɶ޿ɱܡ
շĶҲǼ죬س·׹ȥĬȳſм
ʱ䣬ǧӿһġĻˡϢ֮ѾһƬ񺣣ب뽭֮䡣
Ĵ֮ϣûԤ֮еĻײǧֲ֮£еĳܲסֱӴнضϣȴǳһȥǿҪʱ͵Ըٶȵ˻
񺣿ǧʵȴһ壬֮һɳŽϮһ죬ǧâֱӰѽ𩵯˻ȥ
ɳɳɳɳ
ҡΣŨշķϹעһ֮ʮɣϸͬһ㣬Ө͸ɡ
Ƭ֮䣬񺣱㽫Ƭռݣѽͽ񶼸ΧС
ͬʱһЦշķдص֮䣬һʱ֮䣬ϼ貣ڣĴ·ֳһɫļӳƪ֮ϣְ֮һӫӫĽâ
ʲôЩͺ¿ǻ࣡
һֻ֮Уͷһ󲻰ЩͲסϷâһ컭ꪳԱߵն˹ȥ

컭նϣһʯײ֮ϵĽâͬҽһ컭֮ϵɢ⿪һƬӳԱбȥֵܿ˻
Ϊһ壬һŽ˹
ţüͷһҲٴν컭ꪻȥһǷķ÷飬ͬʮҲΪ˻ҽ
ȴǲϲɫȥѵСնϵӲʮѣãã˵׺һڶ㲻ϣ֮ϷһҲնȥСζҪƾ񺣻ٵǲܡ
磬йŹ֣ǻȳȥɣɫЩҶζǴЦһγһֹɣ֪֮佫ʶ˼㡣
ãҵͨ
˰֣շܹô̵ʱڱӦķֲ󷨽УֶεȷǲΪԶԸǾЩ̫ˡ
˵գֻһӣһڹ˲ɨƬ񺣣Ƭ񺣿ʼԭâ˴İ׹⣬ͬȼһ㣬ε۾ۡ
񿴵ЩĪҪѯʣһӣһ׹⳯˷ɨȥ֮׹⾡ȥϨ˵һ㣬֮УһƬƬҲʧӰ١
⡢񿴵Ŀɿڴֻ˵ôһ仰
һߵշҲǿľѣôҲû뵽Լ಼µ󷨾˿ı㱻ƵԼҲ֮ʧȴûаɣʧ˲䣬һ㳯ȥ
ߣһȣ˫һ񣬱Ҫ׷ȥȴǱܣ׷ˣշڿ̵Ķ磬ǽɱˣ׼ͽ϶ᷢģʱӶѣ뿪˵
ʱдڷڣʥǻǱȽϽģٻԳ֣̫ʥ˸ǼˣǾ˵׼ˣ
ǽˣóһ֡ԵɲҶĽڲ٣Ҳռˣþղ


ٶʮ ʼ
ߴշǱߵսҲûʲôָ֮£̾׾ٵı㽫ȮԼԬͨ׻ԬͨҲûӵһ޴ؽУֻ
һͽҪߣæƽⱱңȫλֳۼŴ󹦾ҪɣѺαҪڴʱ뿪һʱ䣬ҽЩѺس裬ҲϢһʱ䣬λڷһߡ
ٵУ𩿴ƣϣűƽһʮʱ䣬һɾΪҲľƣҪϢʵ
пȴһ㣬ⱳиһ㶫
Ǿǡٶʮ䷢ڳ衢ϵһ֪
Ϊһ̫ʦλ˳йԪϣһԬͨұסʮʱ䣬Ѿǹޱȣپ跢ʲô֪͸ˣ
Ҷ̳˵һ£ЩڳΪȴָ㲻ʲô
ŮʫΪ槼Ʒջʺ޽¹̨Ƴ֡֮Ӳؿ̡᪷
ѾǶҡ̵ĸȸɡݵ˾ܲЩ٣ȴӺϹһһ֪
ôֻʣһֿܣǾڰжֽţ
Ҳ̹˼̳ĵλӰ죬ĳֻƻǵļƻһ߰ȥԬͨס٣һüϢɱΪƽĵڱƽѣǻصȥ
˼תȴҡҡͷ˵ֺ⣬ˣպϾ֮ʱȥ߶ŵѣڱ˰ɣ
ĳ˵Ǻƽٵģ֪ж˵ĿעǾԲðȻȥģΣϵʵ̫ߡ
ټ̬ȼᶨֻգһ·ѽͽԶ˰׼ȥ˵λ֣ٱ㲻ٶͣ쳤ؾãǺڣ
Щ꣬ѧ˲ٵĶ̬Ҳǰ׽࣬˵̫ʦܷģǶȥģ
ãʱλ֣Ҳˬ֮ˣŽһ֣תžӪ˹ȥ
Ԭͨ͹ȮֵľȻѾҲѾǻĲӣǲԫϱڣټԭһԱǶĲˣ뾡ҵ㹻ĹԱһлع鵽;С
Щ鶼ҪٿǺͰŵģҲû̫˷ϡ
ս뾡콫·ʳȵһѩ֪Ҫˣ
ĽȻ˽ٵѣⱱˣҾһˣҪ㣡
һ㶣תͷȴֽͽӰѾʧĻȴεٵУһĽ겻ƺʲôõҪһ㡣
ͬʱ裬¹̨
ʮϯ¹̨룬ʮϯһ㣬㣬˶Բ¹ͷƺһ־ͿΧҹҲϼڣݻֽе˼¡
һԣ§槼죬뵱꽭ǸСȣǰѾʮˣĿߴòӢ䣬ֻ˫֮У꣬һֲĸо
ˣϴμӵ࣬˵գǻ᲻µ÷Ҳùһ۸һ槼˹ľƣЩͲסԼ˼ʵ
֮ĳ飡ʢ磬ЩǶȻܾ⣡槼ЦȻһһ֮䶼˵Ķˣ
˵䣬ͬХһ㣬ڶ𣬽ߵűʮ´Ӱ¹̨֮ϡ
Ůӣһذױɴȹò绨ǣǰŮӳ΢΢һҾϯᱲ¹̨Ϊ͡Ըǧʤʻ
һŮҲ׷׿ڣһͬΪ֮أֻĴã˵λ䣬ǹ˵ңͬ˱ΪӺءΪ˺ءΪºأ
һʱ֮˱ǣ¹̨֮ϣЩǿʼʱ򻹶λϣ˼ƣҡҡλΣ㵸ҡͷԣ̬ٳ
ЩŮȻʲôˣԯеĺ꾫ɶǣ·滹ųĺβ͡
Ŀ룬ȫһУŨŨĺɧζҲŲгŵֻɫӵұֿڲá
ûע⵽һƵĽɫɢȥһ뵽Ⱥڣǰ槼Ӷࡣ
ǧĻƶУԯƵ۳̾һ۾ԵĲȱʬһ̣ԩЩԼǲˡ
һߣɽ鹬С
Ԫʼϥڴĸ̨֮ϣȻ۾İ׺ͯӷԸͯɽһ⣬ּǰң
ʦּ׺ͯ鹬󣬽һ𣬻һֻ׺׳ɽȥ˲Ϣ֮䣬ʧ֮С
һѾ׼׵ԿʼˣֻҪܹɹκ˶޷ҡҽ̵ˣ
ԪʼĿңŶ˵ʲô


ٶʮ Ŀȸ
䣡䣡䣡
֮ⲻϵײһ𣬷ӿƸ˲˺÷飬һƬε

һײŴ۵â֮Ƴֵ̫Ҳ˿ǸͷǾۣǽɣվǸɫ⻪ֳִ˵ɽصܱ
û뵽ǧ겻㵹ǳ٣ĿҲкôģбŽ˵ĻڳޣĮ°飬ô˵һ㡣
⸱˶ĵ۵ĸ綼һҲû䣡
ͷŭڵһӣз컭ָſеϻֵ¼£ҷҪ֪ɣ
˵ţ˫һ񣬻һȥ컭ꪵͷͬһ㣬쵽˼¡
û뵽ǲ֪ף಻Լķˣұٽ̽㣡
ЦһҲͨŴ˵ӭȥһǺɨǧսһš
ֵܡ
վڲԶһɽ֮ϣΣ֮ǰ֤Ϊؾ¶ˣȵͿ棬Ᵽֱ֤Ӿ׵Ժ󣬼仰Ĺ򣬱ýҲһ
ӡУĮ°ٽ˷Ҳ˼һʶȵ֮еĮ°ûӰһԲϱ㶯ֵܣͷ
Ҳҿ˻Щִ磬ڶֵʱѰ⴦˼ĻɽҰ룬ɽضǵ
䣡䣡䣡
ĺò֣âϼΧɽ÷飬죬ɽԭЩСħŵûɢ֪δˡ
𩿴һ̲סһĨЦǼд󣬲ɫ⣬¾Ҫ﷭ˣ
ԭĽڲ֮䣬ĽҪԲһЩΪȴȵѹһͷ˵ʰһʲô£潻ȴˡ
վϡѰټЩеľɫ֮ϣһִ˵ʹľ͸ѿˡ
ԭ֮Уڲʹɫ֮£꯶ܺʮغϣһӲɱ¾֮߳Ľ񣬾͸ЩǱһʵǿᣬα˽񣬿ѾǸ
ԼȻҲע⵽һ㣬ɫЩѿʵ벻̶̰ͨʱ䣬ʵô֮󣬼ֱǻһһ
ô˵ˣԽսԽ£췢һЦֻóޱȡ
ŭɫһԸȥд˵һӣ˽ԼҲ˵˰֮УЦ֮⣬ҲŹâ
˵գһߵĻƹ⳯Žˢ˹
һ֪ɫģҪ㿪ǰһڣɳͶ֮Уʧֻ֮һ컭ꪡ
ɫڣһѾ˽ǰЦѣûڶˣҲɾ۵
Ȼ֮ͨ
ڿɫʱ򣬽֪Ѷɫʥ˶ܳߣ׼ʥҪâʵǿɫҲǺް취ǷӦĿ죬лߣӦɱ
֣ǽֵܣɫ֮У֣Цһ˵ָһ棬ųʵѰ
־˽ֵܣһ£ٽ˷УǸ⣬Щ۵ԽĲѧҲ壬ʱ˵𩾹ȻͽݳֵܣһʱЩ˼顣
Ƣ³çĽͽ֮䣬ôҲܺϵģҪ˵ǽݳֵˡ
ͬ빲˵
ЩȣܿЦ̾˵ǺҲգ쿴ڵѵϣұ㲻һʶ
˵ţɫһ漴µ˫ĿգȻʶӡסˡ
󣬱ڽüһ㣬γһ㻺۾Ŀ˺һŻָ־
һѣָſƿڴòҪ򲻹ɫ㡭
ܣסڣüͷһ˽Ļȵ˸ʰ·磡δ򲻹ԺٴǣαЩڣĪҪٶˣ
Щ߷߲ƽʵʵվһԣ˵
һԵĿĿɿڴĳһӡԼֵӿѱʥ˶û뵽ѵ⣬ûŭʵǳԤϡ
оȣҲûٶ˵ʲô뽭𩡢һͬɽأԸ׼˾磬̫ɽ㿪ʼ
˵۵Ƶˣ۵ȴֻнͿȻԼɫһɱЩƲֻ֣žƣһԲ
һֱȵ죬˵Լ⣺֣˴ǰȴһ󣡡
ȻԤϣˬޱȵӦֻཻ꣬ܿڣƴǣ
𩿪˵ְֳҶԸһˣ
˭
ڤ棡
ڤ棿ͫȻһ֪ȻԼæҪԸ˾Բ򵥣𩾹ȻҪȥڤ鷳ʱлһЩɻ󣺡ѺڤкζԹ
ڤس֮ʱ㵮飬ʵҲһѪ֮вҲδ˵ҲûлԹǡ
ԩ޳𣡵ҪĶ𩲢ûżɽֱӽԼҪ䱦ǮȡڤҵĴ㾡˿
ԭˣ˵ͷΪһӺʱ߹ĴǿʳĵײڽҪҵ飬Ҳ⣬غ˵һڤˣʥҲҶ֡
㲻˰ɣһԵĽȻ̧ͷǴһĨ֮ɫ
£֪ڼ̲סһ˵һڤˣҵ
ڰ
ͷ̲ס²һ䣬ȴϲ֪³ˣ


ٶʮ һѻ
ƽҲڲϵıĴ֮еĶϲѾѣΪƴةཪ֮£նɱ˱𶯡
Ƶս£Ҳʹڤظæµ࣬Ȫ·ϼսҵԩ
ʱûʮ־ĴڣڤظתϹʱ壬һͬɽߴ࣬ЩǺ֮󣬱һץӽֻ֮Уֻس˻ҰǸƶȫԵ
ܹΪڤظػߣȴǵںϢڤظֻصĹ¡
֮ǰڤֻһƬѪ˵ȴɢֻгΪһѡǴڤϿȥڤظͬǺϵһµ޾ѪΧС
ڤѪ̹ŵһѪ̹žѪ˵ĶѪ֮еİһ壬ȻҲ԰һ˵岻ڤɥ֮Ȯռǵ̲˵˲ȻҲպ޵ĺܣĹϵһ򲻺ͣ˴֮Ħϡ
˫߲㻹ǱȽϿƣûҪƴһĹģҲͱѹһСΧԿƵķΧ֮ڡ
ЩϢȻǴӿе֪ģһ׼ʥΪɲǱչرճģΪ޳ɫ⣬ڤظҲΣЩ˲֪أҲЩ˽⡣
ÿĻ˵ڤΪߵȴСĽӿٵ񣬳˵⣬ûгѪӲԼѪһ壬ųǡѪݣڤӲ
ȥţƺģʵȴ˼㣬ѪΪڵͬʱҲɢ꣬ʥϣԪǡҵЩ취ȴնʬ
ڤ׼ʥ֮ѲҲöԸһѪ֮ɫ֣ҲһڤĶֻ֣ҪܽڤѪڤһĶ֡
ѣƾ깫һ˱ͰһһеĽ𩣬ɫ֮ɻ
ʵ벻׽Ϊζ깫ģڽڤ֮ǰȥ깫˹˦ƹһ鶼깫Լĵĵš
̵Уø깫ʮĵر꣬ʲô鶼û
־ܷģ깫Ϊһ㣬ϣҲûܹȵ
Цһ깫ȻΪ֮еķǣ깫ˮĹʥ˼ģýؽ̺ͨûܶȥοڤˡ
˱ãٶʣĿϥ˵ϣɫϵʥȻʱʱ̶̿и
̧ͷһȴʩչǧۺ˳ͨȴ˲䲶׽깫Ӱͷڱڤظȥ۾תţƺıʲôһļթƻɷǵƻĸɸɾ
깫ȴǲ֪ڿһ˼ýԸϣոСɽһĵرʵǰˣڱ˵ȥһ޹ϵͰˣѲ̸ˣҲ˿ԥ
ţߺȻһ޴ĺתͷȴԶĻɽ֮УһĿĴڸ·ÿһڵϣһĵضɽҡƾˣҧгݵţȺ˸İһҪǶˣ
깫۾һæ߶µĺڱ׷˹ȥд
Ǵ׽Ųһתͷ깫ϢХͬһ㣺Ǻˣںң
ƶɽ鹬Ԫʼµ깫ˣ깫Ŵʩһɷǣ˲׽֮⣬˭Ҳ벻Ǳһӻˮ
깫Ҳ鰡
𩿴Ҳһ㶣ҡͷЦ֪깫ܺƶ֣ȴû뵽龹˳깫ŸոշɳȥûԶ˶ѪĻĴףֻ˵ƽ֮飬Ȼָһ˼
Ҫѻʲôʱյڤˣ
ջĿ⣬ӵ⼸ֳڣǳһ룬ȵǴͣ½ŲʣһҲͳˣ깫óƭı˼ΪȵˣؽҲ
Ԥϵ࣬ٶҪϼ֣깫Ǵ״ϻ칦򣬱Ѿʼֵܣ̳¶ǣֻ޲ðѶԷΪ֪
깫Ĺƻ֮£Ǵ׶԰޵ŭֱӾͱһ˱嵽ѪϣץһɽҽѪ֮УһƬˡ
һѪ֮ɷӰ죬ӱͲбһɽȥֱӾͼŭ˸İˣץԼıױɱ˹ȥ
׵Ķ֣ȭ֮䣬㱻ҳ࣬ҲӽֻֱǶٻѪתĻᡣ
˾ٶֱఢۣʼϵĺѣһͬΧǰƵ壬ǴҲɱۣ߲ܣԽɱԽ࣬ԹҲԽԽ
ûע⵽ԭվԶ깫֪Ӻʱʧ
С깫룬Ͱһ֪ʱ۾ǰĻսЩ졣
Ÿոտʼˣǵһѻ𣡡
ǴһĨЦᳯǰһ㣬һϢĸһ˵ı֮ϣ͵ǰһ̣۵һ죬Ǵ׵ıĴһĿУѪ罦ܹһš


ٶʮ ɱ
֮У壬ǧԹڶʱڱ˳ﵽһ£ʥҲҪܵӰ죬ͨ͸˵ˡ
֮£ͨݱ֮ս˵ĳԹҲὫǸԵǣͬһ㲻󣬽ԽԽصĲصǣĽȻ˫ɱۣҲֱ֣һΪֹ
ڼܻôһǵ˳һѾԹɱ˫۵ѣԸ⵱һĹ¼ҹˣҲֻѡ񽫴ʹ
Ѫ֮еմȾѪ֮еԹԾ׺ݺս̱壬ͬҲսʿӼ򵥴ֱǿޱȣϲȭͷ壬֮ɱȻʲô⣬ɱ뷲˼սЩƣѪȭȭ⡣
Ҫ飬ͼӻñ˵ֱսǵѻյĸһЩһЩ
깫ٳԼϱУһ·ڤظȥ޳ΧסϢȥԽԽ˾ⳡɱ֮С
ۣ
Ϣļӳһ˵ı֮ϣֱӴ̴˴׵Ƥ⣬÷飬һǰͨľ޴Ѫ
ѪͬѪһ㣬ԲʮﶼȾһƬ졣
Ҫˣɱɱ
һڰԡѪ֮Уͳªޱȵòһ̤Ѫ˷ɵ֮Уеıȫն

û˽İǵı˵ǴףڴϣֻðһĻ𻨣¼׺ۣƤûܻƣֻ˿֮ϣǿܿѪɽ
Щ飬ȥѣ
ŭͬһɫâһǣɸߵ˲ʮ࣬վﶥأѪҲֻǴﵽϥλá
飡
һƻӳľͬһХɵĲΣŵһڰɫæԶȥ޴ٶʵֻ̫һ̣㽫ʮ֮Уһֱ鿪Ѫ
ЩǰͬǶͯһ㣬ֱһƬһƬ
Ƭ̹еİ˱㲻ǧ࣬ĶȴҲǽദӿѪҲڽ١
ûԪ˵ԴȪû࣬ǴҲǱɡ
ԼȻҲ֪һ㣬Լȼ֮ǰɱɱ١
䣡
ǣѪͻȻһ󷭹һɸߵѪˣȭͷסҲʮŵɪɪİ˸
ԶߣһѪɫƮվһӣסֱ֣ŵ֡ͷһΪٲȻѾ˴޽ɳףһصİʬ壬ɫһƬеķֳǴױ˳ȥ
˵ķӭⷨȴǽѪ֮еѪˮ˹ԽԽ󣬵ֱʮɣƺˡ
Ǵ֮ǰڽбˣֻһǿţͻĹֱӱϣһ죬Ѫɽ
Ⱒһˣ
۾΢΢һ˫ԽԽأǴòŻԽףڤֵĿҲԽǰڤĵӣĴħ֮һĴ죬ˣڤ治ƴ
һţָţ׼ҸᰵгǴһ֮һԵĿ˵
һ㶣ܿ׹ΪʲôȤŴ춯ˡǴµﾹȻһֻȸЦԸȻٺòҪСһЩĪҪʲôţ
£һɱӿȴûټų֡
ɱһ޽ɶ˵׾٣ҪۼȴҪ΢עһЩֻǴ׳֮˳ˮ۰һѡ
䣡䣡䣡
ֲϵնǴ׵ϣָ˿ڣԸоĿѾȻǿҪ;ƿݡ
Ե࣬һߴ߶ŷֲϼƣһ߻ڲնɱΧ壬дŲ̵ЦҪ棬һɱ
ЩʵҲ󲿷ֶɾ磬мѾ̫ҽɣŵ֮ѾԳưһŴ޽ɾĴ죬ȴû˿Ļ֮ǵǷԪƵĵǰֽͬһ㣬һȥɥ
̹ϵľѪںѪɢȴǻữɽ壬Ƭ̵ĹΧѾǳɽһƬÿһһս
ʱǴ׽˫ֽǰһֵӡзһŹֵɫ£ڼ뵻һ㡣
ˡ
ƬضڸӦ
ѪʼȼһƵĺɫ۵ԽԽ͸ӰȴԽԽʵֳһ޸ɢļµϢ
Ŀ΢΢һ鲢ţǰһĻԤϣӼ˻ҧأ֮ǰ汳ֻҪ㿪һԷֻ׸ˡ
ȻһȺѹֲ㱻壬ֻܻĶڤ磡
ǴһĨһҪѪ֮УȻɫ䡣
⡢ô£ҵôˣ
ƴ߶ڵķȴ޼£Ҫ߶µĿȸȴﲻ֪ںʱѾʧֻĿǾ޴ĸͷԼ˹
䣡
޴ĸӰֱӹᴩӣѪ֮УԲ֮ڵĺˮ˲ˣγһ޴ޱȵĺˮ߷ֿӿ
׵ӰɢҲͬһ鿪ǵɢ֮䣬׵׵Ļɢ
ս֮˲䰲ܿٴη˵ոڱȫԼͬʱɱ˵ĻʱѾֻɱУԼѾ֮Ժ
֮ոջҪ


ٶʮ ڤ
ѪһƬΨһѪɫڴˣСĥһ㣬ں֮ҡҷţ꾧Ө͸ͬʯɵһ㣬һָ߹صĸо
ǽڴˣϵóǰʱҵƷβ̨ͬҵδκβʮƷ̨
ˣ
ҵȻâԲյͨһƬԭյ꣬ſ
̨֮ϣϥһӰȥʮģݹŹݣ٣һѪɫĵۣбֻϥ㽫һйʶ˹ȥؼһ㣬ѹ˴
壡Ůʥ˺ͺѵϣȥ鷳ǻѪǣɱҵӣ
ڤ۾ŭ˸ͫײǺڰ׶ɫǳֳһְɫͬǽƬѪһ͸ųɭȻ⡣
ڤȻѾѪ˼Ҳ޾ϸȻأϾѪʵ̫æűչ֤ʥûйȥѪ֮зʲô顣
ֱеĻƺȻϨŴӱչ֮оѣһ֮̽£ŷںͰһڻɱţǴӦһͬھˡ
찢һΪѧŮ˹³ʥȴǴʧ
ŮϢ«죬ƽͣΪӰȴؼĲлںѪ̹֮ѪбҵΪ
⵼µĽǣڤ찢һȡĹԶԶܺŮȣʮ֮һ㹦һ·УҪ³ʥȫܡ
֮£һڤеļֵȻǴ󽵣ֲȱٷԪǻʮƷҵؼһ˵ȫʳ֮ζ֮ϧļߣѪ֮У㲻ȥǡ
Ҳǰһ˰죬ȴûдӱչԭ
Ͳһˣ
紴еһȻҲҵͬҲаһ嵮֮콵Ĺ£츳ԶЩͨİܱȡ
ΪЩӣûٻĵرӦоУѪȪ֮ʱ䣬Ѿ˴޽ɾ磬ȲضЩӶ
ڣòĵӾȻǱɱˣһĵѪ֮Уܹŭ
Ǵȥڤ滹ʲô֮߶
ڤԽԽŭɫҲޱȣƬѪŭ֮пʼĩһ㣬Ѫɫ֮лն˺һƬһƬ֮Ҳɸߵľˣƺˡ
һӣʮƷҵУȴǽڣһѪѪ֮С
һߣڰг֣ɫⶨס˴죬ôһɱ˴֮󣬱ٴα۾Σȴڵ̴ֻȸ
֮ĵһֻȸ㲻ȻҪúõһʡĶ˿ȸһ档
ȴûôУʱʱı֣óϵľ治һߵҲ貣ʩչǧۺ˳ͨһ߲̽깫ǱߵΣһעѪ֮еĶʱȴڤĵ
깫ֻ˵һ䡰ʱʲôʵԵĶûУһ죬һ·ƹȥ壬ûһģеĸѣ̶̼칦򣬸Ϲ㲻ǧˣһǴס
Ҫ٣Ҫ֪Դս֮֮еûʣ¶٣ظ֮гҲˣ׾͸ˣ깫⼸Ĺ൱ǽʮ֮һƭ˹ս֮ǿɼһߡ
䣡
ʵѰҪǿϺܶ࣬ͥ˵ԶԶˣǵʮ壬ڳϿռϷ磬һȭͷȥֱӾͰǰİ޵Դˡ
֮£ĹЩʹһȥֻܿ𻨷ɽƤ٣͸Ҫ˵ʲôһˡ
ף̬ͣ˫֮ϲߣʵȽ¶٣ɫ졢ʪħ磬°ͱɱɾˡ
֣ҲǿǣסǴװˣҪȡʤЩࡣ
Ͱ֮¾ͱָһˣ
Ŀ΢΢һţȻɫһ͵תͷѪȥһߵĿƺҲҲǱ˹ȥ
տյѪ֮ϣˮȻӿɸߵ˻ͬһĻԭ谵ҺɫȾһƬѪ죬˻ǰ߰ɵҲԵСޱȡ
ˣ
Ѫ֮ϣһ˳ѪˮۣһڤӰɫĮһֲϢļ¡
ʮƷҵ۾һ̲ס촽еļƣ֮ãǼˡ
ͨ
һڰ˸ߵ壬ֱӹ˵ϣߺӭ棡
ɫʪҲսڤʩһ˵Ӳμʦ𣡡
սһʱ䰲ֻˮһ忴Ű֮ڤӰ֮Щ
׽һжǰһһǰҪ˵ڤһߣһӣǽһһѪɫ⳯Ǵױն˹ȥ
ڤʶ㣬֪ǿᣬȷֶͨκ˵ǣ־ͺ顣
ǴͫȻһӦҲǼ죬Ӳ˷󲽳ǰȥֱ֮ϺֻɫĹâһȭͷϣǵ˹ȥ
䣡
Ѫˮ뽣ײһ𣬷һ죬ͬǻײһ㣬۵İâƬն˲鿪ֲķͬһϯء
ȵâɢȥǴ׵ν¶˺ۣҡҡ׹ֱۼûаѪ⣬ɭɭ׹ҲѺۣʱһ㡣


ٶʮ VSڤ
ڤʵһ׼ʥ㲻ģҲеٮٮߣԸһף൱ڴ޽ɾ磩練ƣŰǽķֻһ㽫Ǵװնɷ顣
ףһʧǲ֮ɫôҲû뵽ԼŵǿߴڤǰȻ֮֮ܵңֻúһ㣬ܲˡ
ȻԵʱܾˣֻ˵ڤ֮йӲдóǵλãȴԸʵԼˣֻǺΪزΪֻأƾʮɷʲô
̬֮£Ѿû䵽ĵز۸ڶʲôѪһʲôڤǷڷְ̹Ѫزл֮󣬲мֶ֮˼ֵĵӣҲ밢֮Ħͻϵĸԭ
ǰһĻȴֱӽĵĽ˺ķ飬һʧǵվΧĻУԵ
ڤսʣӸѾ˵Ĵף˵ҿŮͺѵϣڤ棬ȴôѪɱҵӣڻкλҪ˵
°ѾǴȻǿԼվñֱѪϴ˿֮е䣬һŻ棬֮ȼţȻףһĴס
ϴһĨɬ֮ǰ׼սڤһû뵽Լһûܵһɬ˵֮ȫһ˶Щ٣ѷ뿪Ը£ƾѡ
˵꣬ڤЦܣǷ뿪պʲôèѪ
èͬһһĵףǵ˿ϺݺݵһΣƢģץԱߵһСɽڤ˹ȥнеȥ

Ѫ֮һ˻ֱӽ˽ͬţ뺣һ㣬û˶Ƭ֮һɳһĻ֮Ӻɢȴڵع֮䡣
ƴˣƴˣ
ǲƺʧȥǣ׹һŭ֮ײɽЩͬҲ⣬ŭȼ֮£ﻹǰ˭Լܴܲù۾ͷȥԴֻʣһͷɱ
Լɱ˻ǱɱѾҪˣ
ǸҲ⣬ɫĹâ貣ܣȴֱȼԼľѪҪڤƴ
һ帰ĳұ׳ȴֱҡͷЩȻ׼ʥʵжǿǼײʯͷüײ̩ɽ˵˵ڤˣǿܡ
һԵĽͿ۾Ź⣬ǿʱһֱѧϰǵ֪ʶŷ˵Уԭ֮ؽ룬Ϊ˽֮δᷲνġҡ֡
ʱֵ˸Ҳɵ˼ֺøУ̲ס޵ѹ嵱ܺ棬ǵһ֣

ЩԼǰҷڤŭɫһӣֱӽеİǽ˳ȥѪɫĽ˷ҪЩ֪ߵغնɱɾ֮кȻһƹûӦһѾʧ
ʲôˣͷ¶βҳڤһȣһ˳ȥɳĽһ˺գնѪԲһɽ壬ȴѾ˳֮˵λá
ৣ
Ƚʵһ˳ȥֱӳɽǰ㽫ɫֻһ׹콣ͬţ뺣һʧ
⵽ʲôܹˣȻܽߣ
ڤüͷһ壬ͷЩȣȴǲɫ˵ǺˣΪҪѪ֮£
Ҳڤ濴˿һɲ⣬ȻҲǵ׼ʥ磬Żһ䣬˵ڿĽͽ𩣬ֻǵɨһۣ㽫ֱӺӵˡ
ȴǸһ㣬Ѿǵڤǰһţ˵Уڤ浱ͷն˹ȥ˵ȻͲˣ֪ҽʲôûˣ
˵㻹㲻ɣ
ڤͷһ̧Ԫֱӵ˴˵ǰһӣǽԶವһ˹ſӴ˹ȥ죬ѪˮӿݣͬһѪſ˹ȥ
ৣ
һڹѪ˲ʧ̺ͬŵķҲʧֻһİǽʮɵҲֻʣһɡ
ôܣ
ڤͫȻһıŵˣոǺڹһӦĿ죬ǽԷߣڰǽ֮ϵѪˮȴûܿסֱӾͱԷȥ
Ҫ֪ѪѱΪѪˮһ֣ԷȻǿⲿ֣ǿѪɵķҲͲڻ£ͨˣɲʧ롣
ϧˣһԿţһĨź֮ɫɫú֮ɣԸ취һˢһ׼Ը취鱦ҲЩǿˣոһ±Խǽߡ
ɫȥˢҵ͸ˡ
ԭ֮Уɫȥˢʱֱӱ켺ӻ쵲ҵ˿켺ӻ죬ɫЧ
²Բܷ뿪
ڤ濴Ű֮еĿкâһһӣѪɫâӿѪʼɸߵĺ˴˷ӿΧ룬ȵոõǺη潻
ҪԼã
¶һĨЦ֮ڤʵҪԤ֮£ΪѪ̫ľԪ鱦Ҳ޷ӳȫ
һڤ˹ȥд˵ῳȴҪڤҵϱԱ㽭𩶯ֽҵߡ
ڤȴ˿û˼Ǵ߶ҵâλܣеԪ֣ѧ˹ԣνУʱſɫ⣬κεֵĻᡣ
˰ΣȴǸֲʤ
ɫڣڤκιֶζΣڤҵڣڹһɫˢ˵նΧ˰죬Ҳû˵ֺ
һʱ佩


ٶʮ ʶ
Ѫ֮ϣֲķںɿΣÿһײľʹ۵Ĺâͬһ㳯˷俪֮ﾡԻޡ
ԭڤѪĽ֮ɽͱڣ˲䱻ӵһգѪӿƬƬڤûεŵԩֱӱѪˮʴûɢֻмһ֮У忪ʼ죬˰ˡ
Ⲣûκε塣
ŶķನֱӾͽ飬ɢȥ֮ǰΧҡźİ³Ҳһ޶飬ֻǼ̫ҽɾħʹ޾ħԶԶ˿
ҲǽͽǰһĻ޶ԣתܽһɫ֣ͭǽһ㣬ನ棬ֳܱ䱦ǮսսվɪɪڤħѪ֮ڶԹ˵ʵֲ̫
ģڣ˵ģ²ܱļ򣬽עڣ̱ڵأͬʱŵȻֵʱֻ֣Ҫ㽫ˣұԵϷպλɰ࣬𣡡
䱦Ǯ󣬿һзʹĴͬҲǿֲޱȣĵʹˣȻѡԼ֣ȼƵһ㣬ܱϡ
һΪߣȴǲҲԭ֮ȺԹĸͶ飬ҵҲ⡣
֮ᷢʲô£ȻȥܣܱҲѾǷգô͵Ƿһȣ
ҡףϣɿسŵܱҲѾµ䱦ǮʲôöȴԼǱѡ˵ͷֽ䱦ǮֻȽһ仰㽫ȥ
˵ͷĲܱתͷ˰֮нֵĿڤ棬üͷ֮ǰѾڤ͵СĽû뵽ڤ澹СĽ˵زӰ㲻뿪ҵ
֮£䱦Ǯܹ֣ҵҲ
磬ȥҲǰ취ɴһɱȥֱҾͲܵסЩ꣬з컭ꪹâ貣ʱ׼ɱȥ
𼱣
ҵǰҲЩͲס飬ԥһ£ǾٵһȣֻһγֵĻᣬǾڤ棬һоȫˡ

ڤ沢֪еڴ⣬ϥҵ֮ϣһӣǧѪӰϷɳǵأÿһͬѪɫǣҡҷĹâΧնѿˡ
жԿԽǼɵԽҪøֶǰȥ̽δ֪Ĳֲģǲͨĵϸʵİ
ѪӰδεİɣһִʵޡ֮һֶһӴˣԷڣԷľѪɵ׳Լ
ৣ
ûѪӰɵߣһƳѪӰ˲ʧȥϵʧ˶ЩӦ
ģ⵽ʲôôڤɫһƬ
ӿٵ֮ڣʶں֮Ҳڶ˵ģҲǵһμĶǷ֮ĶȻ˲ߣʵǲ
ҪǺãڤĿһ˸ͷѾ˼⣬ͷ䵽ʵЦһֻûһ㱾£ǽձɣٳһɫ⣡
ţһ˲㵽ڤǰɫζһڤˢ˹
ã
ڤͷ󺧣һͲ㽫İǽȥһҲҪȥ㽫һΣһѪ⳯ѪȥȴѾΪʱ
ɫ貣Ƭض֣Ѫӳɫ۴ĸߣһͷײɫ֮Уûа
޿κ֮£ڤֻܷ˶ߵĴ㣬ȫ߶ҵѤöĿУγһƬͬӰ
ৣ
ɫҵɨһؽһأһʱرɫ޹⣬·ѪҲΪ֮һա
ڤЩͽͽһΣֻŵûɢҲ˲Լҵʦ棬Ѫһͷ˽ȥҲûе
ţô£ڤɫȴǽֻдżɻɫһؽһأȴûʲô仯ǵڹСѹ֮⣬༸ֻǻεеΣ˵ǽˣƺƿҵķܡ
ɫ⡭ɫ⡭ɫУڤţȻ۾һ¶˿ϲ֮ɫЦˣˣɫֱӦǺУҵķģǻ֮
˵˵ɫˢ㻹ͣǽձ뿪
ɫһ䣬ڤ濴ȴǳɫζԽĿ϶ԼжϣЦǻ߲ǣֻԹ֪
ಣಣಣಣ
ڤҲãһӣâз˳ɽӡ񶦡ľΡԵķӦоУһ鱦һԵĳɫ˹ȥ
һʱ֮侹ûзӦЩֱײɫ֮Уеֱʧе£еֱӴһһ֮С
ɫľɫɫ𣬺ɫˮɫ𣡹Сӣ˵𣿡ڤЦеɱȴԽŨ
Ѫ֮пͣؼʥҲֻǻƵѣȴС۸ͷϣûŭŹ֣ʱɫʵҪúúոյĳ
û֣һǵͷһ⣬Ž˷˹ȥ
ϣӣڤЦһһӣѪ޾Ѫ˳𣬻һȥ·סÿһ϶һ㵭ĺɫ棬ǿԷپһҵĺҵ
ҵҵ֮䣬סɫ⣬ٿסǿһʱ䣬Դݳ֡
ˢˢˢ
һɫâҵߣǺڹ⣬ȥһ˲ĹڤѾƽߣԪǶϻӳƵÿòֻʶ
֮ǰûߣǲ֣ȴ⸱ģһϧжȴǱ¶ģ˫һ񣬱Ҫǰȥһ֮
ûȥ㱻һס
ţһɻ󣬻ûѯʣ۾һתͷһԵĲܱȵڣ֣
͵̧ͷȴڤΪ˾¿ҵҲһͬ˳ȥǵľ벻һأмֻһ


ٶʮ 䱦
СѪȥɣڤһȣѪǵɫ
ǻڤСĽӣȻһۣԷԼ˶Էƣʱƽ֮УͱԴֻɱոԸԼķߡ
ಣ
ԪǶһһң޾Ѫˮӿͬſ˹Ϸҵͷ£â貣ֱ̩ɽѹһ㣬Ҫѹ
ұܣԵʮǱϵҲƿӣƺʱᱻڤķѹǿ۾ᷢеɫȴƽޱȣŽһۣ˼ʮֵԡ
죡ڻ̶֣𩴫ߴ˲ܱһ䣬Īţһ֮һΣ޾̫ȼâ貣һ̫ͻȻ䣬ڤ˹ȥ
̫Ļ棬һĿǣѪ֮죬ͬպ˱ѩ֮һ㣬ŨŨİڶա
ܱһȣʱعһҧе䱦Ǯ˳ȥ
Ķ˺ƴ̫𣬶ʱ˵ע˹ȥڤҲɫ΢䣬ʧе̫ʲôˣ
ۼ֤û䣬ԵۿͶ̫һ̫Ȼİ˿Ĵ⣬һ̧Ѫ֮Ͼ˷̫Ĵ˹ȥ
֮£ܱСԵ΢˽֮⣬ûע⵽䱦Ǯķ˳ȥֻ׵СӶҵײ˹ȥ
žણ
䱦ǮһӴҵϵĹâʱɢֱӵȥ
ڤע̫ûע⵽ͻȻֵ䱦Ǯֱҵʧȥϵϵһ͵̧ͷҵ˹ȥ
ʱѾΪʱ
ڲֵܱ˲䣬ѾϢĿҵһֱӽʧȥ˹ҵ̳˳
⡭⡭ڤ۾ɵùԲֱɵƼ˹һ㣬һŷӦҽеҵıҵı
ڤ˵Ǻ֮УԵ֮һˣһԪҵ˵֮ӣִҲԪӺͶ̫һܹǰ⡣
취֮УҵޱȣԪɱ֮ȴʧ֮أΨҵޱȣѹһһ֮ˡ
ҵȴǲˣ汻ֶƭˡ
ϣҵıڤһԪǶڿжһȣŽն˹
ৣ
֮仹޻֮ĿȴǺȻ֣ɫ΢΢ҡΣԪˢ˹һûߣѾɢڤæԪǶ˻ֱȥ
ոǹװƭҵģڤ治ɵӣһʱ׹ô£۾Ҫ
ȻأɫȻĿȴǹĴӽɨһ仰˵ֻýɫǺ죬һ뵽Լո˵Ļܲóطȥ
Ҫɱ㣡ڤ汻һ̼ʱ߳ŭԪǳſ˹ȥһӣ콣ݺᣬҪʬΡ
⽣ֲޱȣ׼ʥҲҪСӦԣɫǰȴ˲Ъ˲ˣˢһӣƬƬʧûаЧ
󡭡ɣܱ䱦ǮСŽ𩣬ֺ֮ãȻϣسŵ
İɣӦһϢһص˷䣬㻹ɣһӣֱӽܱװҵܱ֮˵ҲûʲôôҲͷˡ
䱦ǮԼȻ׼ãȴǿӺˡ
̧ͷ˰֮еĿ˵ѣҵѾ֣߰ɣ
ã˵ͷһɫڤ˵һߣתŽ˹ȥ
ϣǸվסڤͲסһΣѪ֮һ˻һڤķ˷ſ˹ȥ
ˢˢˢ
һһķһһʧκβ˿ֺԼûҵ֮󣬸мܲסɫĹֻĿſһһ顣
ɱڤҲǲܣѪڤӲ仰ɲ˵ЦѪ֮еÿһѪˮѻڤķܹѪˣǾԲ˵ڤĸ
ߣվסڤĽţȴǸᣬɿڤ棬Ȼֱӳŷ˹ȥ
ڤһҪס˫Ƽٶȣʵֻ̫࣬һ˲ʧֻһӰ


ʮ ȥһ
ɽ鹬⡣
ŷɫЩƲ֡
Ԫʼ֮ǰȥ᪸䲻ʱ䣬֮ϣһǧ
ҲΪˣڻسȶ̳֮󣬵һ±ɱ᪣һΪɵҲΪɱӺסĸ·
𿴽޵츳ƽƽоȴһ֣Է֮ƴֵܣչ鵽£˵ŶܱŹȴǽܱɾ
Ź𷼾ͨոǿһ棬Ҫóһֺ֮նɱܼ֮ɣֻ׽ܼ͡ϹʣĽò߹սƣǰɽ鹬
ȴԪʼһ䡰֮£ƶܵã򷢵ˣֻȥϼ̴ȡɽһ̨
ɽǰѾᪿºڣȴûܰȱЩԸ뿪ϼ̱Թʦ֣ɽʦָ㣬Ź𷼡κүϴȱҵǺã
üĲģϼȴǿЦá
Ź𷼲ʱڽؽ̵йǿǽؽ̵ĴŵӣʦΪ˶ԸŹ𷼣ǲԶǧɽԪʼʵǲ֪˵ʲôǺá
ϼεҡҡͷ˵ʦܣղƣһȥɣΣ֮ʱԻиǰȥˣ˵ţĿ⳯Զһۣüͷһ壬ȥ·˻㣬вӦұ㲻ˣ
Σֻùָ뿪ոչ£˽У
˻ңӦϼ̵ķԸˣһ·ǰȥȴǲģһ·棬деУǱ岻飡ǵ˷һة࣬鹬ѧʮꡣΣӦҲӦ
ⷬҲֻûͷȥͷϽᣬֳһ̴ľ˿һһ«ʦۣ׺˸챦¶ɢŸɫ뵹⻪ֻͷӡһˡ
⡭깫ǽүı⣿Ūôı
ǽ᪼˲챦˿ҲǱŵˣðŻعҾǸ͵ܣҲ֪ڻҡֻϼʦң˽ңвӦŲӦˣ
ϼ̣Ҫˣ
깫кݺݵһ䣬ȴ޷´˽һۣ˵У˵ڷҲǵة࣬λ˳ô㺮᣿ѵܵĴôģҲûһЩ
һ˵ţһ˦еķһⱦֱεý۾Ρ
еһЩ޷͵һȣЦҡҡͷĽ֮ɫ
ԭЩûиģԴڳ辭Ǽƶ֮ǮƱĺôһΪԪʼ֮ҪȴΪٻ
Լ뿪ɽв꣬깫ϵıﾹȻൽ˵ز֮£֮ǰΪٻ󣬼ֱǺؤ졣
һ㵱ةʲôͬԭҲ˰ˣ깫һ⻰ͷǵ⣬˵һ㶫ʲôҶеıȣǾţһëˣҿة࣬Ҳգ
ڷôЩ꣬˵ȴԲ˲٣ֵҵة಻ǽҰˣܺ͵ȣлɾɵ˭ԸȥûκεĽ
⻰˵ĵ깫Ϊ԰ڣһֻû̹ſҲ˳˼֣˵ʦַҲ£ҵɽС˲ٵɵƷȻʲɵЩɵҲ٣ʡֻ̫֮࣡
᪵ս£뾡깫һ⻰ʱ߲·ˣٻõҲҪòУ뵽ȥҲԸŹ𷼣Ե˵ͷ깫Ķȥ
Զ֮ͷ֮ϵɢϼ̵Ӱ¶˳üͷ壬˶ıУʦͽʦעˮݣôͻȻ˺ģ
ԭǵĽ깫ƭŰи˹깫û鷳Ҫ뽪ȥ֮ƷɵĽڶûˡ
Уҵȥʦ£ĪҪϻʦ£
ƽһ¹غδϼ̲κεĴ⣬鹬ȥ
δͷ׺ͯӭʦүѾ֪⣬Ҵּ㣬ٽʦ־콨̨⣬ʩΪ
ãϼ̵˵ͷԪʼ仰ڣ±ٲùʲôͬʦֵ֮ĶΪҪ깫ͽìܣֱҪ̫ס
鹬ڣԪʼϥ֮ϣǰڷʲһ塢һһƿ鵤һֻͨͨıȴһһУϸϸĶ̽ţһ˿һϷŹ
ЩȻ깫֮ȡġ
ս䱦Ǯڤҵ֮깫ȻҲûбҪȥŽһͬص˷䣬Ҳõ˽ŵһĵرһԵİɽԼĶ֮С
깫Ϊ֪ʵһһûӹԪʼУһŨŨԪʼֱӰĿͶڤ磬ȴǷ깫ȻڤͰ֮ս顣
깫Ǵ˴κƽٵӦ֮ˣļƻ֮пҪһöӣô꣬ûãȱǹʹһأĲһЩĶеŭ֪
ʱȴͻȻЩƺЩһ㣬˵̺ŵ̺ŵĵ
ǧľţЩ̺ŵȴȫУȴֽȻͬ
ǶȥһһԪʼԽüͷԽſ׷ѰĴʥҲͲסԼ飬һӣҪ깫ʸȻüͷһ壬ȴ鹬⴫һ֮
үүһҪʦʦɱˣ
ȴǻ˵ͯӴͷ鹬ſڣʹ顣


ʮһ 
ʲôɱ˻ˣ
ɽУոսҵڤµӡĨ𣬻ûü⨺ĿеõϢüͷֱ塣
˿˵Ƿ޷ϲģ޷޵սҲǲ̵ĶӣȻյУҲһ׮鷳¡
ң벻⨺ôͻ˷ͻ˵֮ǺѷʲôģǻСڣ͸Ӧ÷ʲôͻҪ˵ˡ
⵽ô£ôǻͻˣʵ
С֮ɫ˵磬ΪҶģĸΪ˸ҳһŭ֮²ɱǻˣ
СĽɫԽĹŹΪĸԴȻǳԼϡ
ɽлȼƵ˵ƣ׽˲ܱȼƵ˺ò׵䱦ǮȥȼƵ˷ִ֣𩲻Ƕ֣۱仯ԼģƭȼƵˣѡ
ôĿȼȻǲưոݣŽȥһˣҪĵϸȻһ
ΪƽٽΪ̸̫ҪȥѲ㽫̽齻˻ˡ
ϾˣĺĽҲǳܹЩϺзǣȥȼԼȥЧҪߵöࡣ
£ʮֵĿء
Ȼǲʮ֮һΪԵʲԪʼϲڲ֮еĵλԶȲĶӣʱлύȼƵˣȻҪϴ
ȼƵ֮ǰȥĺĺȥ̽Ϣڲ̵ĵλôѾû˵ǲܵǰУֺþֺá
ĺǲ̽ףȴûҵκεǲϺзȥ¸ˮϵѰҿ©֮壬Ҳһֱ֮УȴϢ
ûҵɽеĽ𩣬ȴڶײ⨺С
ǿ겻ĬĬţСķÿһȻȻİ˽𩣬Գ֣׼С£͵ɽԪȼƵ˴
Сڽ߶꣬Ƣ첻µز£գ޷绹ҪˣǻڱտϣȻŭб˹ȥ
ڲʮ֮Ϊף̫ҽ۷Ϊϳһ֮⣬ûκεķؽ̵һЩӶ򲻹Ѿ˴޳׵գûʲôֻ֮غϱ·磬Ա⨺С̫ҽѹߵĻᶼûС
˿ɲʲôӲͷŵøϽԱţòԪʼͷסա
ò˵ⷽеЧϾǷ磬ʥˣҲЩԥƫƫǻ˲֪ֺ֮ͣٻС
ʱոոսɽϲʯıԴ˼һŨʱ򣬱һֱӽ׵ԺһӽҵԽѣ
⨺һԲ磬ǲûϷ񣬶ǱһӻŻĶ֮УĵܱҪ׷ȥ
ûϷȷЩԾԭ֮Թ֮󣬻ǶҪϰ˺εºܣȻܹ⣿
ûϷǻ˶ɽö⨺˵ͷһ·Ƿ˶ɽöһ㣬ȷ
ô£üͷ壬Ȼ뵽߸ڳظ⻹ĸ޹ǻ֮󣬻ҲûϷ񣬶Ǳ̫֮Ϊ̨ûµԵ𣿻Ϊԭ򣿡
ѵʮںƽ֮ǰѾϣ˭ϰ˭ϰѾע
ԴȻһͷֱܿԼ񶨡
ΪԤеԼԺܻᴩԽԵʣʱԹô֮£Ҳ֪ٷԭ֮ûмصĶ
Ȼ˽⵽Щ඼ѾȷɵģЩ̫ȷĶԹԼ޵ʥĸ˵Ͼ漰ʥ˵вҲ²⡣
ԭ֮У񡢴޴ͷβڲУʵȴɺ潻壬һͬģֻΪ̫ϾƫԪʼ𣬲ŽǽУɲˡ
Ҫڷʮλֻ֣оһͬУƽٳֵһԭͨԪʼ˭ϰ˭ϰϴﲻɹʶ󳹵˺棬Լ˭Ϸ˭ϣȫǿšֶΡˣȫƾ¡
Ҳǲض̾ѵĿʼ
ļǵ̸µʱ޵ʥĸϧûڵɫʦʦܹһҲͲᷢչһزЩ֪֮£ҲͲᷢôȻɵңڣһͬŴӽ֮кηƾɽռ˱ˣ
޵ʥĸĻԹҲǵͷʾϿͬڽ𩿴˵ֻЩڰˡ
֪˷֮£׼һЩƣԽؽĿǰǿƷâ֮ʢôܻͬԼϰ
ͨӦҲ뷨Ѳ̷Уû뵽ԪʼȻ³ؽ̳ױ̣ٲʢ
Ҳ֪Ϊʲôһɵ
ҡҡͷںĩ磬ɵѾ伣ȴǴϿҪɵãƫƫʱ˶֮ģʵЩ벻ס
˷񣬾ӵ˺Դ룬൱˾ϰ֮ȥ£ʲôȴϰ֮Լ˵㣬ٲҲûа취ϰ֮г
㣬ͺ۲Щ֮ģȻͬ
Щ˵ܵͥƣңڣ֮мЩɣĸİ۵µģ
ǲض̣Աһţ۸κβǡ
ǶȨƲȤ˴֮ìأǰۼܿҲ׾٣
ԣ
ͫȻһԴ͵ز׽һͷȻ٣һʱ䣬ҪϢĸо


ʮ Ʋ
߸ͻ˻ǲϷһ㣬ڽ𩿴ʵ̫ˣ߼ϸͨ
˵Ϊ̨δ޽Եʣǽʺ󡢱ȸɵʱ仹Ҫ߸ͻ֮ǰȴ˷˵ΪŸԵ͸ǳ߸ǰŮϵһӣǲܴصĵӣȫһ֮ϣ˵ΪԪʼԵʣҲ˵ͨΪûԪʼԾˣͨԼ״ϰ
ųЩ֮ôʣµľֻһһע˵ģڷʼ֮ǰѾã
Ҫ̵ӵдϷҪ嶼ͷУ
ѵƽǵݵһϷأ
羪κһ㣬Դͷɫò
Ϊʲôͨڷƽ֮бֵ˲֪񽫽ȴֻԼ˵ӽɽŵͷڹ֮꣬ۿһڵӺ«޾үүһһ˷
Ϊһбǰ;õĶȻ֣ѡ˳Ȼ
ΪʲôҪѾĻⳡϷ
ͳˣԼסʥˣʥ
Ͽ̳Ϊ˷ƽ֮еӮңĲضŪķֱ
Ūڹ֮䣬ʵȻ
ñɵôⳡ˿еķƽ٣γܿϷʢ磿
̵٣Ͻְؽ̵˶࣬½׵ʵȨְ˵ǣ׵׵Ľ۸ܿˣ֮£պʲô飬ҵĴб㲻ˤ
˵ȼƵˡȺˡˡ㷨𡢾Ƚɣؽ˳ɵȵӷ׷̣Ͽ̳ûȻ˴žӢӣ󳹵׳Ƕ˵γǵ̳ռ̣
ǵȵӻʹ౦˳Ϊ֮һ͸ˣԺյķ͡⡭ǵȥģΨһǿᲢ۵Ҳֻеδշˡ
շҲĲѹţ޳ͷ֮ա
磿磿ô⨺ɫԣҲһ
û¡һŬԼƽϢûж˵ʲô
ְ飬ϾֻƲѣûʵʵڵ֤ݣҴелвٵɵ㡣
˵ؽ̵ʧΪλ֮ͨΪ˽һݵĸ׳ʿϱۣΪڼʲôûܿס棿
ٱ˵ضڷ֮ˮݣûֽۼܿգ౦˳֮ҲûɽڵоһĴ̡
ЩȻƲⲻģûһһӡ֤֮ǰὫԼƲ⵽ĶκˣϾʵ̫ţ
ⷽ绹磬һȥȻˣľƶᷢ췭ظı仯
˵Ļ֮еΣǿԻ࣡
ɫ˼̧ͷСΣڿο˵С鲻㣬˵ףԴϡǻɱҲɱˣȻϲԼĳǾһӺˡƽѾ٣̺ͽؽĲɿ
˵⣬ͣһ£ƲƲ죬Сܿ˵δʱ⵵£ҰɽԼΪȵʱˣǱ뿪
е뿪ָȻ뿪ص֮УֻΪпڵԵʣ˵ĺһЩ⨺֪˵ͷԻصԼķУʼ
Ϊ˽ɾ磬չؿѾûʲôãҪǶԵ򣬶һ˷֮Ƕ˸ټЩѰĻԵڱչؽЩԼģȴʮбҪġ
⨺ԼҲٴοʼҵ˵ʵҪģڱʥ˵ΪĻÿô࣬⣬ֱƽƹȥˡ
ҵڽǰһεҵӰΧڣϼǽΧúڣ⶯綼ܲ
Žһӣ½Ҳһ֮ͬУһʱ֮䣬ɫâӳ໷ƽ󷨣һ֮ڱϲһ㡣
ȻƷϣʮƷҵҪԶĲǫ̇̄ҪǿǱȴͬͬԴ˴˽ڣ̨ȥҵ°빦׵ıҵϿɣԼӡҵ֮С
̨ҵñǿͨҵپҵַʽʵֻʥ˲ſȾմҲǵڤܹѪ֮Уܿ˵ԭڡ


ʮ ̽
ҵڣҵǿԴһЩһ񵽵ô£
𩱾дȥ̽һ̽ƽٵľֻΪɵλʥˣһֱҲκϽȥ̫ʱҵȾմֵķС࣬ȴǼᶨǰȥһ̽ľġ
⨺Ҳûʲô飬һһ⣬᪷˹ȥ
Ƽٶȣ֮䣬򣬱㵽᪵ϿգԶԶıһɱ֮ڶɷ𣬽նȾһƬ졣
ҲڷʱʿϵΪǻԺɵ˥֮Щδɵ֮ˣѪɷһ壬һΪữС
֮̾Уһˡšִ죬Ȼ̳ԾŹ𷼣һսĹؼȻŹϣĸò׶ĵϣ׺ɫֱ߿߱ͷޡ
ɽħ𣿡ԼԴڷݶһ£ܿϳĸ˵ݣתͷӪȥȻ߸뻢ĲĽüͷһô˵ؽ̺«޾үүҪʼ𣿡
ԭ֮У߸Ϊ֮ԵʣŹ𷼵ĺ֮ǬȦŹ𷼻ˣΪҪǱǰȥɽѰħɭǬ˰ĸؽͬţǳɽ᪣ҲǴӴ˽ؽ̺«޾үүһһϰĻ
Ȼ̨ҲѾˣ𩳯ɽȥֻһƬϼڣϼһ̨ŷ񣬲巽Աߣϰ֮˵Ļǡ
Ѿֳ˼֣罪ʺ󡢱ȸ֮ѾϰģĵطһƬʣһعӵĵϣ˿浽ʲô
ǿյĻѾдأ
Ŀ΢΢һȴûðȻǰȥܹ̽ڷϵطӡȻģһҪƳӡȻᾪ壬ʱ򣬾ҵҲߡ
ֱƵӡķ̽
Ŀս֮ϣ˼
УǰЩҵȺķȥȰ᪹齵ȴȥɽͷĲ񣡽գҶ㣡
ս֮ϣħһʱȻŭɱ˳оֽϷâʣâ졣
ħΪߣǸող̫ҽɾ磬ڽ죬ڴʱֻһ߸˵ԵֿǿС
һħ˹ŵɫɷףæ߶Ĳ񳯺ȥΪĲûеȥΧʿͱŵȷҪ˵ǰɱˣվվȡ
ħ߶ſµһ·ûѾ˽ǰһӳֱָĲӡ
ħҪʦ壡
ȴǷ֮е߸̤ŷֳ˳ǬȦ˳ȥһǾֽᵽһߣлǹһǹӰһƬħ뽪м䡣
ʱ߸Ϊ۷徳磬֮ħ˻ҪԲһЩħȴȫĶֻ֣ʮغϣѾռϷ硣
֮УʵֻǾʤһС֣ǸԵķ
߸ȫԼķʤתʤǱһԵɭץסᣬеĿ鶪˳ȥһ߸ϣֱӽӷϴȥ
ɭҪǰ߸ͷ­ն£һԵĻƷɻȴǴ߶ɫţǰеĽ߬¬ȫͷ
ǻ磬Ʒɻ츳ˣݺսͽڷ֮Уô츳죬ҲǸ˰ˣɭָֻһһ㽫ɫţ
ɭԸɱˣֻһ£ԽƷɻҳ࣬ˣ⿪ҲǻƷɻܳԵģֱӻ˵
ƷɻӵƬ̹ȴΪ߸ȡһʱ䣬һԾٴβ˷ϣ߸ȴûаȥȻƷɻ߶֣һ᪷⳯ȥ
һԵ뻢״ǰû֣ԶĸǬм˻Ԫ飬һֻƴŰ˼µĻԪ飬ŽƷɻ˹˺߸һģһѡ񣬵ͷ᪳ȥ
;ħˣʱ߸ܣͷţ߶ſµĲͷűȥȴ᪳Ƕһˡ
ӵҲ̫˰ɡ
վ֮УͷһͷҲûдڷЩͨʿ𵽵Ĳǽãһ߶ܣôҲûãһȥֱ峡ˡ
ۼŽȥħ̴߶Լµ׷ȥսսλȻ׵Ժ󣬲׼ȷ˵ӦǴûбǷϡ
ҡҡͷٹ·ЩǵĴҲûиħ׷ȥϾǷƽٵӦ֮ˣ̫̽󣬵˾ν
һ˲ʧһ̱ةฮϡ


ʮ ƽ
ӻˣ뻢ŻƷɻһ·ӻ᪳ฮ֮У˿ʵôʤƤǻԪϣҲֻһЩƤ˰ˡ
֮£ƷɻҪҶˣϾֻǷˣܿôһңʮȥ߳ɣ뻢ιһЩҩҲת
Ҳ֪үôˣ뻢ǳɫһǵĽİΣһҲ½ˣԼֵùǰַ¶޵˷ٻ֮ʵڲԸٻصȥ
žȽûǵվڴ֮УҲͣ߶ʱʱ̧ͷ⣬вϰοԼүǲ̴ɣȻʲô飡
߶ţһ󼱴ٵĽŲ̧ͷȥȴڳе˽뻢һƣԱߵĻƷɻǻԲѣпһæʵ뻢ս½չΣôˣุأ
뻢̾˿˵㣬ĸʿʵҡ߸ǵϡүҲǶ֣Ǽʿ׷ɱҲ
ôˣɫ䣬ʧһҲɫ˵ֿ᪵ĺڣڱ׷ɱ֪һȻǻֽš
Ǻãةиôˣ
Ϊ֮ǰȥةˡ
ةȻҪʱ̳ͬ˱Ҫ

һ󳼷׷øһ㣬û֮кȻһһӰͻأ֡
Ȼǽˣ
ͷ֮ϣʮƷҵתţⴹͬ滯ٲղŤǽ綼˿
ͨͨͨ
Χ᪵һһ˵ϣ뻢ͬҲ⣬һʱ֮䣬ֻʣһ˻վ
һֻӰ˳ΧܽС
ɽѹֲ̻ѡ᪣ѡ񼧷
üͷһΪţ֮棬ȴѹһͷƾ˵ˣȡ̶֮Ҳ֮С
˻壬ҲǿԷ׻޶ѰĽɶԶֺ
ʲôˣǿеĿ־壬ȵԹµĳʲô
Ŀ⵭ɨû˵ͷ֮ͫһֱķӰ֮ϡ
󡪡
ֻ֮дһǷֻƬ̣㱻ᴩ壬âԽ͸ܿʧ֮䡣
֮зһƺߣɫɷֻֽһˣԼķӰȴҲܲԼʧȥҪĶ˵Ҳ֮һǣͬʯ˲ʧȥ˹ʣһͨĲ֮ǰӢ緢
һ̣ǰһڣͨһˤ˵ϣȴ֮ǰЩһ˵
һƻʬ֮ϷɳƷɻ뻢ԭԭ֮бģɽ̨ȥģǼ֮һƲлҲĵƮڤظ
ȻЩϰע
Ŀ΢΢һ˵ˡԵЩƼȾȻƷɻ뻢ԭ֮ΪʱûϰҲ˵ùȥڣڽɱ֮ĻǻƮڤظ
ֻ˵һ㣬Ǿ˭Ϸ˭϶ѾעˣˡԵЩ˵ġ
˵֮ǰֻĳɰյĻ߳ɵİգⳡƽپ㲻ֲµľ֣ҲǴĬ˳ˮΪΪıǽְȫС
ӽҲȷһ㡣
ʮ֮λһڽؽ̵УһСڲ̵Уʣµڲض̹ϵеƷɻʺ󡢱ȸɡȵȣչѲض̵Ӱ졣
Ϊʲô֮еĲضˮݵľ棬ȻǺĹ͡
尵Ʋַƽ٣µȴȫȻ֪˴֮ʹɱ֣³ԹԽԽһҪָһټغƽٶĵӰ죬µԼѹƲסµӵ궯ˡ
ҲͰˣȵƽٽеɢ֮ٻЩʱȥȰµӷ³Թʥ֮ڽеδܹ
ƫƫ֮󣬺ֱǽ¬Ƿŵҩôһ䡰ȽͷģеʱްֱӽͨУʧȥ˻ؽ̶Բ̳ԹĻᡣ
ӺԪʼȻûб㣬ʱ򣬽ؽһڵӺ޲ý̻ˣǵĻΪʥˣǲܷȥͣټϺôҲмֹ˼ɣһȻҲŪٳˡ
ȵһʥ˶ò֮£鷢չһ͸ܹƵ˵ġ
ؽ̵˾µʵȨְǳԹصĲϵְ˴֮以ǣƣǱ۴Ȩƿ硣
Ϊһ¹ֲͥǰȥŷģ۷ֻܵض̵ӵǣƣӶΪټ׳һ̶ȵɽⲿǣƣ練Ǵһƽȶ
ԽԽľ̶ˮ̫˭˭ǻȸѾ˽Ҳ޷ȷ
ʥ׼ỹǽǺ֮һʱᱻƭסҲһֱڹضɱۣĴ½Ŀ飬ûǵֽţδ֪


ʮ ½ѹ
˵ʱȴ˽Уһʱ֮䣬᪵նɪɪֻ᪰ͷĪһıˣȴֲ֪Ϊιʡ
ǲҾҵȻȾմʹʥҲѷټǱץסǾһˣһʱʧ
Ƭ֮󣬱һƴӱ򼲳۶վӰмǸЬ멣ǲʮе㷨Ҳպվŵģȴǽ߸ͽ
֮ǰħ׷ɱŲ·űȥ·ϱ㱻ħÿĲۼžҪħնͷ­ȴǱǰ㷨
ħ˲ǽؽŵӣŴ޽ɾ㷨𣬸ûʲôֿ֮׮һֱӽնɱ˵Ҳ˷̨
ԭһУ㷨Ҫ뿪ֻӽ߸ȴǷ󣬱ҴҴŽ߸ͽ˹
ʦʦ֣⡢ô£
ฮ֮صʬ壬˶ɵǵȻҲеʱǰһڣûιȥ
㷨ɫҲĿҪγˮᪿǲ׼ȡ˼ʵ˵ҪȴҲǸҪϲȴɱ˴룬ͷľŭ֪
ʦ֣Ǻɱһ䣿ҷʦ֮ɽ᪣Ǻã
ɫ֮ǻ֣̿ΪɵһٻҪϵϣҪں£ʦеڷة᲻Ҳôһ죿
ģҵҪǺηд֮£
㷨һҧгݣתŴ֮˹ȥҪҳЩ˿
ȴɫԽѿ
ฮ֮пտյۼû¡
ʦ֣ɲʲô¹ϵ²ɲܲܰҲѧԪʼһʲô¶Ƶϣֱǰ²
ʦܴɷģҶܵף
㷨һֻһᴩڤҪǵĻ˹ȴһֻ׺׷˹ڵϣԪʼİ׺ͯӣʩһ˵ʦ壡ӷƽү֮ǰ᪴˽٣
˵գ׺ͯӽе𣬷ͷűһⴹ䣬ͬ¶һһ˵ϡ
£Ǽ˷֮⣬һڱѾȥ󳼻۾γһ㣬վ
ֵʱ򣬰׺ͯȴǶһ˼ִȡһ˵˼ϣϼԭѾ˵ķȴϢ֮ǰҪʢϼ֡
ุˣ۾һ۱㿴Ա߽ϲɫһҲͬһϲɫ
лˣʦ֣ѾǾɽħȥնƵŹ𷼵ıһ˽㷨𣬵ȴûйǡ
׺ʦֶԵһ£ʦû𣬵Ǻɱǣ㷨׺ͯҪ뿪æסʵΪһҲ
үδ𣬵Ҳ׺ͯҡҡͷ㷨üͷ壬ֲһ䣬ʦ岻̫ġƽүѾأǺվǻֳԭΣ
ʦˣ㷨ͷһôҲû뵽¾ȻᾪԪʼֻ˵˵ݱĻҪ׺ͯӵͷĿ΢΢˸ȴǲ֪Щʲô
һߣ֮һ·ɽطȥţȻһӭɹâȣΧ¶ȶ࣬ͻȻһ㡣
̫½ѹĿ΢΢һ½ѹϤ̫ȴϤޱȣһ˲жϳ˵ݡ
⻹һμ½ѹı壬˵֮½ѹʬڳʦ糿º͵̫ǰ½ѹ綾գϴϢȱ壬ֻһۣһֱ˵ĸо˲ԾĻƿĿ⡣
һ׼ʥͷ̾һ䣬һ࣬ԵתԼƼķȴǲ׼½ѹʲô
˷ƽˮ֮ѾҪ͵˺úÿϷѾǽʮƷҵŪ֣ʱҲû̫ľȥ飬ʣµʱûʵʵĶһԣסڤķ˲ǹؼ
ǰ½ѹϵֻؼһɢޣʵȴͥʮ̫ӣ֮һֱŮߣټ׼ʥΪĶͷ߼նɷɵ۴һǶȿǺˣǵﻹǺãһ鷳¡
ǵͻȻ任Ե̫⣬͵ͷ뿪ˡ
еʱЩ鲢㿪㿪ġ
ڽ½ѹʱ½ѹüͷȻһ壬ٶȶʱǰҾƶɽɢ½ѹѣ


ʮ ̥
½ѹǰҲֻͣͷҾƶ𩣬½ѹѣȥ·
·꣬в֪ñУǹѽʶ½ѹ룬һ˫۾´Ž𩣬ȻЦݣȴƤЦⲻЦʵ֪ںηУͨµӣ
ⶼ̫ܲϢ½ѹʶ
ɻ䣬۽ȴп½ѹ棬һƺ«ţһ󵭵Ľ⣬ڱԼ˷һ㡣
ԣ½ѹնɷɵ
ʱӦԼ̫Ĳ½ѹˣնɷɵնɷɵɢĵ⿴ƲۣʵȴǴֻ̫Ϊ̫΢ýԵ
üͷ½ѹڷƽ֮УֻһɱԹĶͷ߼飬ڶնɷɵǰߵĹĪȣնɷɵչֳҵİԵ
һγնɷɵ½ѹնɱ˽ʮеİƵʮеġ󡱣ҲΨһһû˱㱻ƵʮȻ½ѹǽڵԵڣնɷɵɼһߡ
֮󼸴γնɷɵҲûʧֹԪԬ顢槼Ǻ˺ֹնɷɵǰһϣ˵еСɵ˿Ϊ
ôһպյķȴޱȣ˵ˣ䵶µİԪҲֻ֪«һ߸ĺ⣬ϱһߴ磬üĿ׹⣬½ѹÿʹʱҪ񣬿ڻһ뱦תıʲô½ѹΪҪϹȴ֪
ڿնɷɵӦһ塢̫йˣ
ǵۿͶ̫һ½ѹķ𣿻½ѹԼƵģ
ͷתȴǲɫҡҡͷ˵ƶǱɽϵһɢްˣȴԵͨʥ¡
Ѿǽؽµ𣿡½ѹЩȣؽ̽н࣬ǿΪ֪жͶؽ£Щ֮һ⣬û뵽ǰĽ𩾹ȻǸ⡣
üͷ΢ɲһ£Ϊֵ˵Լǽؽ̵ӵʱ½ѹ۵һĨʧɫֵͻȻʧҲܿ죬Ǳ׽ˣͷ֡
½ѹڷ֮еıվڲߵģҲĻӦŮ֮ɽܷһ½ѹնɷɵ槼ԿóŮﴦβŻ
ҪȻһ槼߸˭ɱǵöһ٣ýԡնɷɵ槼ɱ
һ㽭Ҳ֮޵ʥĸõ޵Ĵ𰸣ֻΪ漰ʥ޵ʥĸ˵ˡ
˵½ѹ֪ԼǽؽˣӦø˲Ŷԣƫƫ¶һĨʧɫ
Ȼ⡣
ôѵѺͽؽ֮кԨԴɣ֪ѿʶԹ֣һϲӣֿڲ˵һֱͨ£ֲӡ˵Թһˬ壬α׼ȥɵݼԹ֣ǵΪƶм
Ȼʶã½ѹ˵ͷЦƶԹѣƽﳣ̸۵ǰȥСһ׮Ҫͨ£ȥԹȴҶˣãͨ״ӣǰæ¶ɳɹ
ʵ̫ˣȻҵĻԵˣϴЦȴѾƿڴ˵Ȼ⣡Թѣƭأ
ԭﻹǴԹУ½ѹһμʮǰԹ㱻½ѹ轪֣֮öͷ߼鰵˷ϣ֮󣬱Ҳûм½ѹ
֮Ȼɱ֮𣬵ʵֻһ棬½ѹȴĵ˵ԹѣҪȥԹȫ۾˵Ϲ
ô֮ǰʧ𩲻ǽؽˣȻΪ˳Ľŷ֮Ը𩣬
ΪǼѾ˵Ľ
Ӧ½ѹа˼š
ʱ½ѹʬڳʦ֪̫֮ǰɽҵҪ̫ŸڵĲлۼǿתΪڳʦԼ̫ڸϧ֣ͥ
ʱЩ֣ڳʦԼδҲ̫ˣҲֻܽͳǽֵ֮ŲϧһдҪ
ڷ½ѹڷ̫ܹ֮ľٶȻûô򵥡
٣ûô򵥣ڳʦ˵ǰ㣬ֻҪķһЩѪС
һҪ
ԭǲ½ѹκεĽжԶԶȴѾ׸ı⡣
Ͼǰδնʬ½ѹ˵֮ǸѾնȴʬ½ѹҪѶԸĶࡣ
ֹȻǼʶ㣬ƶϲϿ½ѹҲԵ׽ޱȣȴѾĴ߶ʶ֮еĶ̨ʱ׼֡
Ȼûã½ѹһתȻЦ֮⣬ƶóȴ֮ϲοָķƳƷҪлңҲôģķóƶʶʶΣ


ʮ һƬ
½ѹһڣϵЦһ̣ʧһ˫۾Ķ½ѹ
ƶһӰͷֻ֮Х
½ѹȴƸûвղһһЦɫϣõӭ˽Ŀ⣬ֻΪԼĺҪ
˺һһֱӦ½ѹͻȻһԴƺȻʲô˵ƶˣϾ¹ش󡣵ǶƶģǱ㵱û˵ȵɵѵ˽˵
ȴΪû𩣬ȻЧȴѣǶԸЩ˼򵥺ӵ˵ǺõĽ
ּ깫˵м֣֪һƭ˶ٽؽ̵ѣ֮£½ѹݵȴǲһζеİԲϡ
ڣԸһϷ
½ѹڴʲộڿȷʵûлˣ
а̾һȷʵ۾һɣԵüޱȣʲô˰ңôܲ㣿㿴ǣҽôС֮ˣ
˵ţһ֮һ貣֮һöͭǮ೤һ԰ɫС䱦Ǯ
ҷ٣ķȴ䱦Ǯѱòȴ価һеķ
価һз½ѹͫȻһǳһعȴЩ̫ţ˵Ī˵Цô˷
ҽ˵󻰣ǲţȥһԱɣüͷһɴޱȵĽ䱦Ǯ˹ȥ
ԣ
½ѹһ㶣ɫ֮ЩɲоˣǶ䱦ǮҲǲŽô򵥵ľͽⷨС
ѵͲԼⱦ֮Ͳ
ԣһԣԻⷨҲʡٷѿ࣡Եˬޱȣֱǰһ䱦Ǯ½ѹУ˵ѣһټһ巨ֻܴ߶䱦Ǯܲܽ£Ի֪
½ѹе䱦Ǯһʱ֮ЩţҪһĵϸû뵽⽭𩾹Ȼ˴ֱӽԼķУҪһⷨ
Ǵôһ㼤֮
½ѹﰵԵ⣬ҲǼʶ֮Ѿ䱦Ǯһ鱦ʹûн˵ôţҲ򵥣ⷨʵ˵ҲҪ۸ʵ
Ϊڽ֮ϣڸʮþȣ
½ѹ⣬ͬЦ䱦Ǯȷǿ価һзĵȴʹŵˣͷƲѼ䱦Ǯãȴĺڵ½ѹ䱦Ǯܣ˵˴ˮƯ
Ҳ֮֮ˣյǿԿǰ̫ͥӵ˵жôۺ
֮У½ѹöͷ߼˽һڽ̶ӡƽٵӦ֮ˣ쵽ɵһûմϣʮٻһغֻأ³깫槼磬һҲѭӦˬˡ
ǹһĨЦһӣֱӽʶ֮е˳Լͷ֮ϣĹⴹ䣬¡
øķ˵ʮƷҵЩ½ѹˣֻЩ֮½ѹϳԼ鷳Բѡڷƽ֮дδֹ
½ѹѣһЩɫҲѾ磬ǻҪ·ĪҪʱ
Ƽٶ֮оǶģźķһҲ˶೤ʱ䣬Ϊ̥Եʣһ·ȴǻλһҲ죬Ҳ֮һ·̡
ãƶձ㳢һµⷨ
½ѹ˵ͷԥע뵽䱦Ǯ֮УͷȻһ⡭䱦ǮȻûб˼
̧ͷ˽𩣬ǲ֮ɫⷨûм
ûУ˵ͷĳ˵һ;Ǹһһ붼ޱȡΪ֮ܹ߶ΣϺķʱ侫ȥ
Ѹ߼½ѹ磡
½ѹŽ𩣬ڿһɵһ㣬ϻ˴ˣλģ̫ģ
ˣƶ͹ˣ
½ѹһжԽľѾǽ˵ףһӣ䱦ǮӶСŽͷ˹ȥ
飡
߸һӴ䱦ǮϵĹâͬʱʧһͬ·ȥ
һ˲䣬½ѹɫȴǴ䣬һ󲻿ţ͵̧ͷŽ𩣬Ŀѣ㾹ƭң
Ǻ⣿ƭˣ䱦ǮѾ𣿡
Ϊڽͷµһ˲㱻ס½ѹеһ޹
½ѹȴǸһףҧгݵĿ޲óѪ󣬵ʱ򻹸ң
䱦Ǯ붤ͷ߼һϼƣ½ѹ֮ǰΪǵһμ䱦Ǯʱ̫̣ûܷ⣬ڼȥ֮˲ԣֻúһɶԼһִͷĸо
ʱô֪ܲԼ˽ĵ𩻹װɵǲȻŭһıŽ𩵱ͷն˹ȥеϣƶһƬϣȴ˶ưңҶưոݣ


ʮ 뱦ת
½ѹŭ֮£һֱʹȫܽӿͬһȼա
ĽôֻǼ򵥵ĵͷһ취ļӳ֮£ۺޱȣƬض֮ζﶼ˲ʧɫֻʣ˴۵Ľƽ⡣
ǣһһƬϣ½ѹҶģԹʶһѣԼĻǰƫƫ˵˴ȻǺòҪ
ЦһԱһ࣬㿪½ѹĽ⣬һֱӿյ½ѹǰֳצԹĿץȥ
ָ֮ϣƣ֮䣬һͷ̽צҪǰһж˺顣
ϣң
½ѹ֪ǴһʼΪĴʵǱϷˣˣʱ߳ŭҲǲܲãֽŽն˹ȥ

צײ˽֮ϣһ죬һһâನ֮ղѣԲɽͺһصʯ࣬ϵľǻҷû£˵ظֻء
ָû˿ˣ½ѹеıȴǹâ˼֣֮ԿɫĺۼȻǽָġ
½ѹȴǹ˲Լıһ˫۾ĶŽ𩣬ʲôϵң
ϹУ˴֮ãԶԷһжʮֵϤ½ѹȴǿ˽Ĺ֮幦ӰӣоŭӣɱŨ
㣿˭ǹ˷ʱ䣬Լûκιϵ
ʸڷϣûнͷϣʲôģΪ̫֮󣬶ϻܴڡ
ǳˣ൱ǽЩҲǿ˽ѱʲô⣬罫һ޶Լ½ѹ˽˶ԹϣҲһЩҪ鷳

ǽ˼Σϵȴǽ
½ѹΪڽ֮ϣĻǸŲڣҲȲĽ𩣬̶̼ӵĹ½ѹѾǴھԵ·еıǹâϵЩطѾ΢΢ݣȻá
ȴǲ˿Ĵ⣬ԽСĽд߶ʶ֮еĶ̨ʱ׼ٳ塣
˲֪½ѹóĴʲôգǿԼϵͷ߼նɷɵ
ȻǼغ֮½ѹԼľԽѿһˣȴѾĺ«һߺӺ«ðϱֳһߴ磬üĿ׹⣬Ž𩷵˹
ˣ
ʱ̶׼½ѹնɷɵóʱҲѾʼӦԣͬһ˲䣬߶ڵĶֻ̨ವһࡢڡ졢ĵâʶ֮зɳתŻͷϷ
ɫâ־ӶķγһͬɡǵĹ֣ѽ𩱣С

ֻǰһûܿκζһ̺«İâѾײǰĹϡ
ߣȴһҲС
Ķ̨ں϶ɵĹĻ͵һǳ氼һ㣬һײ֮ܵɷײţɫϽӣȴڲϵš
ɫɢڵϣƬ˲ѿһݺύǧס
ҲֱʱſǺ«֮еüĿĶǺ
Ƕϸʣüۣߴ磬ÿһֳһɫֱǳȻϣһȥȴ͸ɫɢϢ̫һ޶ȴֱ̫ҪӵĴ⣬ɢһϣĸо
նɷɵȻس֮ʵĵһɵģ
ͷһͬʱҲǻȻѹնɷɵܸӦڵ̫
Ҫ֪س֮ʵ컯飬ûһǼ򵥵ģǸ˾֮ñسʱƬƲʣ컯£ǣͨΪ˵ӣǵֳԹƲԱߵһ磬Żơ
ص֮ĵһƹ⣬Ӹ˵ȻҪǿ࣬źʱҲǺ£ΪԽǸŲ鵮ԽѻҲԽѣʱ򣬾ôһһжȫͬ
ؼһƹˡ
̫ϵĵһ飬ȴΪ̫ǵʱԶԶ˵ۿͶ̫һ档
һɽݶ̫ͬҲֻһˣۿͶ̫һ֮Ȼ̫ɽƽƽ飬Ǳǳδεʱ벻ɽժĳ«նɷɵ׶ϾԼ֮ǡ
ҲǺ̫𼸺ڴʵԵʡΪ̫еĻʹ̫鶼˵ۿͶ̫һС
Ϊ̫ټжӡͼ֣ƽ֮ʱδնɷɵóֱվֻڲǲŽնɷɵó͸½ѹ
ȻܹնɷɵƶСˣ
½ѹ𩾹Ȼնɷɵųİ׹⵲Щȣǰ⽭ԣⷨȴǲ٣˸ո䱦Ǯͺɫ̨Ȼܵնɷɵһġ
ҲЩȰˣնɷɵʮ㡣
½ѹǴһĨЦǰնɷɵһ˵뱦ת


ʮ ½ѹı
뱦ת
½ѹǰĺ«һһ߶Ȼ˳˰֮УüĶת֮ǰ׹γһֹĹ
ã
ͫȻһͷ͵ӿһëȻĸоͺһѽüģӽܵĳ

˳ȥ˲䣬׹һתܵĹ϶ȻһѺۣ֮ͷ˿Ҫϸ࣬ȥۣȴζű˴֮佩ֱ״ơ
أ
֮鿪ನ˷ɢȥͬǺХһӿƲɵ֮гײ壬һ죬Բﳹ׻һƬƽأûһ˿һĶܹ¡
һѪڽ֮ϸֳѪδδ˵ϡ
ѪҺɢ֮һɽִ֣֮нӻƣɽ֮ȴнɫӿżӷ϶֮ðһâˣȥƴֶһ̫
һۣһնɷɵ
βסľ֮̾ɫس֮ʵĵһƹƳɷһ̶˵ȷЩǽƳƿһԶ罫һ
ֻѰƿͬۿͶ̫һƳնɷɵȴҪǧٱɫȣҲԲֺ
Ҫ֪ɫⲻΪʲ£նɷɵȴֻҪɹͿʹãɱ˵Ǻųơ취һķӡҪǿϲ٣ǶؼĵһƹƳնɷɵҲ˷ѡ
Ȼ֪ƶݣ
½ѹһȴûмŴ߶նɷɵȡǽһӣֱӰѽѪҺĽɫյУ۾ʱһ̲סЦȻû̫̫ˣ̫ˣ
̫Ҷֵԭ򣿡üͷһȴתնɷɵ˿ڴϢһȥ˿Ҳʼϡ
ƶǺ㵽Ǻ壬Ϊ˴̫ʵ֣̫ˣ½ѹһ˫۾ĶŽ𩣬ͺڿϡ䱦һ㣬¶̰֮ɫЩҪˣҼȻܹڴ㣬ҲϸҵĻԵˣ𩣬Ҫٶνĵֿǵסնɷɵģǿ־ܣҿһлֻתҲɶɣ򣬺ߺߣƽ֮пɾһҵ³
ǿģҳɣҵҲǲܴӦ㣡Ҫ׹ɣʼ磬Щ벻֮ͨе½ѹô˼Ըɻ½ѹıڣó̫Ƿ̫̫𴿴񣬶ʲôô
նʬ½ѹ֪ʮа˾ĻҲû־ܵĿܣԸȥһ£ҪǣܹõϣɹĸҲࡣ
նʬͫȻһΪնʬĻ½ѹ鸶ѪͶ֮ˣնʬҪĲ鱦ֲ鱦½ѹôܽȥնʬ
½ѹȻǿ˽Ļɣһӣһ⳯Ž˹ȥ˵ֻҪƶ£ƶԻģлתɣ
ֽǽסʶһɨɫʱøѿ
նʬҪ鱦ΪУ鱦ĿȴޣϿõľ͸֮٣ټǧѾ鱦ȥҪҵǿõĶ졣
½ѹҪģǽ轭Ϊƽ֮Ľڲлڵ̫ڵһԽ֮Ϊ̫֮еµ
Ϊڽһ̫֮еضʮֵϣʱ鱦ռʬ
仰˵½ѹҪý𩡰СȻ飬նʬ
ò˵½ѹȷǸżʶԶˣ辶ķڽϣȴý۾һӺˣеŭҲƲס
ıͷӽ㲻ɣ
һŭ۾֮Ʋסɱ⣬ıŰҪһж˺顣
¡
նʱŨŨѹúܵͣ˸궸Ȼ£ӵһ㣬ʯҲҪҵķ顣
ڽһ޴ޱȵӰس֣צ½ѹ˹ȥ޴צ֮ݻͼһ㣬Χն˺÷顣
Ѿ½ѹҪôˣҪǰ½ѹȥ½ѹ


ʮ ͨ
ͻȻѵ½ѹһסˣϹʿֻ֣֮ŮԱЩ׹ϵĶи£½ѹȫ⽭˷ŭԭ
Ⱥ֮󣬻ữŮĹʿͬҲڷ޷ܣʿ˵ûʲô
鲻⣬ŽڵĹ½ѹӦҲǷǳ죬ûκεԥһһ⳯Զȥ
նɷɵɱϾ˫ȴûзִ֮Ҳûйݱܷâõѡ
½ѹߣ
ϹʱʮֻڿǵѲ֮𣬻еٶȻǼ죬ٶͬǲһΣȻԭΣһɳ½ѹȥ
𿴽ΪֻǴ޽۷壬һʵ֮Ѱ׼ʥҪ̸࣬۵ô꣬οſɫ⽫֮ʵǴǣڤ涼ʲô·磬Ҫ˵ոճɽ½ѹˡ
צ֮ϣƬն֮ŤƬضУһʱ֮䣬ﶼһڰ˾ʧȥɫ󣬰嫵Ϣν½ѹס
ǡϴĵ˶ı
½ѹɫһ䣬ҲǾѣۼŽѾ׷æһӣһ˺ɫᦶȻɳӭ˲Ϣ֮䣬ѾǸǧɣᴩء
ᦺڵ׺ƣǵĽâǵͥǶĹؼڣ˿ѷɫһĺ鱦ȫչ֮ʱֱӽնڱΣ貣˲仯ǿա
½ѹһĻ֮ϵǧǳʼζâҲԽ貶Ŀһһ׹䣬һɫβͣŽײ˹
ÿһǳǧɼǻɣƲ󣬵ȴһײ֮֮ɽҪֲĶ࣬ۿԿ޴ĳ֮²ϵţֲ˼㡣
ȴǿûпһۣ岻ܵĳ½ѹ˹ȥֻǴ߶ڵĶ̨γһ㵭ƱĤһĹ֡
䡢䡢䡭
ǳײ֮ϣһ죬̩ɽһ㣬ûһ˿ĲЩǳʯͷϵļɢһƬһƬâƬضյͨһƬ

צ֮ϵͬһѷޱȵĵֱĻ֮˺һӣ͸մ϶֮¶˳
צ͵һӣӿͬһɫֱӹᴩƬĻűصһ죬ͬǲһƬƬ鿪ȴǳ챻˺˷顣
Ȼôҵǳᦣ
½ѹͫȻһͥǶܹڶʱסʥ˶·磬ʮǳᦺʮλʥ
ǳֻһˣǵ֮ʱᦣҲޣܹƿǳԤ֮Уٶȴȫ֮⡣
ֻ˲Ϣ赲ҲǸȡ㹻ʱ䡣
뱦ת
½ѹҿǰĺ«ǣųһ׹⣬һһɳгᣬŽֱȥ
նɷɵؼһƹƶɣⱾ˺ƺҹ֮ǷƥǽʯǰҲֽͬһͬҲǷ߽棬ͬâһ㣬ڳ֮ǰ˭ʤ˭޷Ԥϡ
½ѹնɷɵģͬҲ
ܹɫŵ½ѹߣȿ磬½ѹĹûɣ
䣡
ڽ𩱳󲻶ϵתγһ޴ޱȵͼıͼмķֽߣ֮䣬ݻı仯쳣
½ѹҲͼϢҲЩľ
ȴǲ࣬ڴ߶ԼͨԲϵݻƶʹԼϵķնɷɵȥ֮ǳǰܹܶס
ҲǷͨĲڡ
ںУֻҪ˱״߶ԶͻޣͨȴȻڲͬͬʱ䡢ص㣬ᷢӳȫͬЧǿҲ
ಣ
âգȥͬĹ˺˺ҹ貶ĿƲĿ⣬Ψ֮ŵ޾ɱ
ݻѾȫУһһѾ½ѹǰնɷɵԼ
ʱһ̺ƾֹһ㣬һ˲ֺǹꡣ
һ̡
նɷɵײһ
ûд۵ķâûصֻ޾ţľͬһĬƬ硣
γɵͼУﲻϱݻгޡɽӴǳոݻᱻâ̵÷飬ٴλع鵽ͼС
âϱƽŽĲâ֮ߴ糤ı壬Կɣü֮ĹâԽ貣˫ٶҲԽԽ졣
ͬʱͼתٶҲԽԽ죬ݻҲԽԽ̶࣬ͬһ㣬һĥŰâ
Ͳһˣ
½ѹĿ֮â˸նɷɵѾӵ˼£ҲǱȽǿˣܹһƿȴ޷˲ն飬ľǲϽעУάס״ԼƲ
أ
ۼնɷɵѾƽ˽üĲһ֮˫޴ƲסĿϲ֮ɫ
ˣˣԭˣԭˣ
쳹صͼȴǶȻݻĶ̨Ӱ½ҵݻ̨ӰȴʮƷ
Ķ̨Ӱͬʱâһնɷɵײ˹ȥնɷɵǿ֮ĩһ¸صһֱӵ˳ȥ䵽½ѹǰĺ«


ʮһ Ʒ
Ժ֮ɫ⣬ȴ֮෴ݻ
ｭܹݻҲһЩѰ鷨û뵽һΣοڲǫ̇̄һɹݻʮƷ̨Ӱֱӽնɷɵײ˻ȥԼЩ˼顣
мʵ½ѹĹڣ֮ǰ½ѹ䱦Ǯ˵ļѾʼϣ²˳ֻǿʼˡ
ͨнȻͷϲ½ѹͽȻ෴ˡ
նɷɵ֪նɱ˶ٵĵˣвո̤׼ʥʿ˿̾Ǳǰ𩵲ʵ޷ܡ
ȴǲῼ飬ڽնɷɵײɵ˲䣬һӣֱӽִ˳ȥ

ִſһ絹Ҫ½ѹսȥ
һ鱦½ѹɫѿǲ֮ɫ⽭𩵽Ǻ˶ķ
ıڶ࣬ȴǼ٣취ǧ֮඼Ϲİ֮취ΪѵԵʣҪ취֮¡
ƽ֮Уض취ô࣬ΪӡͽǵںڷֱϷּҲһָһڷѰʿмķѾǵ֮ңЩҲһ취ˡ
½ѹΪ̫ͥӣϹܹͥƵǷģҲеնɷɵͷ߼顢ǳᦵǰ⽭𩣬ó䱦Ǯʱּ鱦ӣֱϹ۾
ݹ죬ƶȥ鷳ʱ֣һ˽
½ѹĿ΢΢һȴû˰ͽ𩽻ֵ˼źִԼЩ룬һΣһ᪷⳯ȥ
˴ηŮֻܷ֮𩣬ŵʱ䣬ȴ׼ȵһ⣬պҲŮｻ
ܰ⽭νؽϹϵͺˣʱвһڵңԸ׶ˡԣ⣡
½ѹһ᪷߳ȥа׽ţͻȻɫһ䣬͵ΧȥǰãΧľȴûа仯ͺƸոԭشתһ㡣
½ѹͷӿһɲԤУ̧ͷȥǾ޴ޱȵͼ֪ںʱѾ֮ϣͬĻһ㣬Ƭض
½ѹߣ
һȣɱȻ½ѹϿжͷ߼ޱȵĴɱԹûӹһɲԸȥԣ˵ʲôҲܷ½ѹ뿪
ɱȻ˫һͼ·һתһѹ½ѹΧĿռ䡣
ã½ѹͷ󾪣æնɷɵȡеת
ಣ
âԺ«֮зɳնܵһ֮һΪ½ѹǰʱճһƬȻҲնϡ
½ѹٴλ뿪ִѾͷ֮ϣĴӿͬǺڶһ㣬޾
½ѹ͵һܿƵĳźִ˹ȥۼžҪִУϺȻһâ
һ̡
һֻ޴ޱȵڳ֮У˫ɫգɫȼһŵ̫Ժ޲б֮䣬ֲ˼㡣
һ˲䣬ɽʯľȼԲ˲仯һƬ
ѽѽ
ڷһ̶Ľͷǣͷӿһֲĸо˫裬˺Хһ˺ִ˰֮С
󣬱ͷһתһ̫źִ˹ȥ
뽭ڵ̫ȣ½ѹ̫Ѿǻ棬һŽɫĹ⣬貶Ŀͬһ̫ɢ޾
Ǻִ̫֮£ҲЩסɫâһŤͬˮһ㿪ʼɢ
ɫ䣬Ҫִջ˫һ裬޾̫ӿִΧסջȥĻᡣ
鱦ΣҪ棬ճɻҽ
½ѹоǵ֮ɫҲ̫𩼸ܣٵ鱦ȴʲô⡣
֮ǰڽϳ˿Ҫ

̫ȼգִϵɢڻ֮Ѿʼ΢΢Σһ
½ѹԽĵȫ߶̫֮䣬Ժִϵĵֿ֮Ȼʧ̫һֱӽִûžһ졣
̫֣½ѹȴӿһɲԤУΪʤ̫ĪˣǿԼӮ˽𩣬ǽԼһ㡣
ɲʱǰצȻʧһƬĥ̴С۴֮¡
ͣ
һʹĿڴ½ѹޱȵĵͷȴһֻ޴ޱȵצ̴ؿڣצ֮һ̫ͬţƽɫѪҺڵϣ棬
½ѹͷϷ˸ĵĹâǧˮʶ£죬һĽϵ̫

ȻôյǱ͸Ʒɣ


ʮ ͷ߼
ִȻȴûȥԸ½ѹ֮ǰֲΪ˲ס½ѹעȡһĻᡣ
ӽһбƻ֮еĻҪ˳
㡭㡭
½ѹ֮ͫǲ֮ɫ޾İûڣնɷɵ֣ӦͷĽǼٻڲû̫
ոһҪִٵڸûע⵽ЩϸڣȴǱ͵Ϯ֡
Ĳֻ֮ӷ٣˭ϵ˻óһ鱦նһǿĺ鱦
٣Щû˵ʥҲôֱʡ
ʹĿڴ½ѹֻһķͬ˱һ㣬ͷǣ֫Ҫ߶еնɷɵȴûа㷴Ӧʧһ㡣
ô£
½ѹɫ䣬֮˵ûûʲô⣬ûа취ֻת⡣
Ʒˣǰ߰ɣ
ҹζ࣬Ȼѿʲôһ죬ֱӽ½ѹǰնɷɵ˹ٴδ߶

ǧˮ֮ӿðһĺɫ½ѹͷ
еǧˮκ֮ǧ䲻ڵ̫𣬵ҲֻԲһ˫һһһˮһ𣬿˵ˡ
֮£ˮǻ½ѹܣҪܣʱ½ѹ౻ֱѹס꣬һͨòϡ
ʱռ˾Ƶˮ˵ġ
ϵ̫ۿɼٶȼţԽԽ΢½ѹ˫ɵùԲһıƴҪӶѳȥͽ޹
֮Ͱ˾Ľǰȫϵצǯһ㣬˵ˣһ⡣
УһҪ֤ʥڴˣ
Լһ˥䣬Ϩƣ½ѹԽĻеѣ㲻ɱңס֣ƶлҪ˵
ڸͬһ㣬÷ԲնȴǻδϵĶû˿ͣ١
ѣѣ½ѹҲоһ㣬иǴ󼱣æеҴ˴ɽǷŮʥ֮ǰܷ¹ɱңŮԲĹģʱͷۣҲһ
½ѹżУŨŨİζʲôˣ෴ԼϧޱȣҪʤԴ׷
ǵۿԼľŸֵԼǰǷľԼϣû뵽һɽ顣
Ůϲŭ½ѹȴǲˮƷ˼֣жʱһϲ˵ԣƶϻʹŮѾ꣬䲻ŮӣȴʤƵӡˣҲǲɽܷѣԸң±㵽ΪֹҿԶģպҵѱ𣡡
𣿡ƺЩɣˮƸ˼֡
ǧȷ½ѹи˿Ȼû˸ҵʥˣһֳϿޱȵ˵֮䲻ѣαҪڵѱٵķһ£˵ƶһ鱦Իͷ߼飬ҿɽ͸ѣֲѵʧ硭
δ˵꣬½ѹһ޾ˮ˷ӿȴǽͻȻ֣һ˲乥ķϵ̫𳹵׽
㡭㡭½ѹޱȵĻعͷǲ֮ɫΪΪʲô
Ҹող䱦Ǯ㣬ڷԸңĪΪҲ֪Ƕͷ߼ʲôϴų֮ɫ˵ŮǣҪΪ㱨ҲֻȴǷҪɱ㲻ɣ
½ѹͫȻſţȻҪʽ֪ЩģȴǲڵĻˡ
֮Ĺⴹ½ѹ곹ѹסǧˮʽ̫һӿֱӽ½ѹĽ֮飬Ҳúҵ˸ɾ׶һ
½ѹĵطֻʣһ壬ȥдѪɫĴ֣˸ŵѪ⣬һֹޱȵĸо
ͷ߼飡۾ʱһһУͷ߼㵽Уʶ̽
ⶤͷ߼½ѹԣһ鱦ʹķ򵥣ֻҪһ̳һˣͷһյƣһյƣŲӡٻһΰʮһ֮ʱ¶Է׼ʥҲ
ʹ÷򵥣ʹù̺ͺȴΣޱȡ
Ƕ֮ˣʩ֮ͬҲˣһÿһĵĶˣҲǽִܹ֮ʹã˲㣬ڶԷ֮ǰԼˣ˵˵һǧ˰١
Ȼ䱦Ǯ࣡ҡҡͷȻɫһȴ뵽½ѹջУǲǺʹ䱦Ǯķ˴йأ
ЩɵĿ˿ͷ߼䱦ǮһӣװȴǴԺǣֽΧĺۼһ£תɽطȥ
ɽأȴǵ֪Ǳ٣ѾǰȥȥˣǣپнһϢͨҪ


ʮ 
ʲô˵ͨҪң
ͻϢýͷһ
ǰȥ᪰飬ǲ֡
ԭ֮пѾ˷ƽĩڣΪϤıΣٶ̵ģᵽû뵽ˡ
ķ֮УΪԵʣѾǽö꣬ڿĵϸھɽʥս֮󣬱ǰɽأɽ
ڿ˵ɽ䣬Ϊ˶ྭĥԣȻǲܾټϵǷԼ֮Ľ飬Ҳ֮ˡ
Ϊ֮ıŵǲض̵ķ֮Ͼܾٵѡɽأȴ˳ٴͨҪ𩣡
ͨΪʲôҪңѵͨǰ˵ʲô
üͷ塣
ֲ²Ⲣûиɣؽǵ֮ĵһ̣ʵܼڹϵ׽֮ҲһֱҪҲؽ£Ϊ˽ãҲΪ׳Լš
飬ȻǶȻܾ˵ݣֻǷ֮еһͨʿҲʱ뵽ؽ̵ġ
ƽٵĽ˭ûȥƵؽֻ֣֮ܿͨԼģʱܶԶԶ
ȴǲ֪ЩһҪؽ£ǰЩӻ˴¡
룬ַ񶨵Լ²⣬Ȼǽؽ֮ף˵ҲֻӰˣݰûôʸͨԿѯʡ
û˵ͨΪʲôҪңʵ
ûСҡҡͷɫ֮ǵǣ˵磬˵Щæڷ飬һֱûлعҲ֪ͨӺδ֪顣յʦʥĸķּǰȥιһ⡣
ʥĸ𡭡üͷ壬ʥĸٺһԪʦͬҲͨ°˴״֮һλҪ֮ϣڶ౦ˣɱͺڶʿʱ򣬱ȼƵö͵Ϯ󱻷Ϊ˿ķ
Թͬǣ֮еĽʥĸǳ׶ƺ쳾˷֮Ҳδ뿪ķǹһҲδûм
˵ʱɫΣʵ
ɫ룬ûмŻش𣬶һӣǰ֮гһĻȴԼټļͶӳ˳
֮ϣ۾Ѫ˿ܲԵЩƣ϶౯ʹ֮ɫ˵ҲЩɳƼȻΪʥ֮ܵ˴̼
һǿͽǶ̵ĸ鼫ǳǸûУֲʶʲôɽʥֻɫƽİοټ䣬Ӧǰȥ᪣⨺ȻڱչصĽھܾ
ͨҪ֮£ڻ֮Ҳᵽˣڵ֪𩲻ֻ֮ǶһҪǵô𩣬ûбֵ̫˼Ƿϡ
ӲҲӳ̬ͨȣżҲֻһѡ
˿ôͨӦֻע⵽ûлɵ˵ݣĻ̬ȡ
ȻҲпͨݻ˼ɣܽԼе뷨ֵ̫ԡ
һֿܣٻһЩۡ
ɫԵЩ̲꣬ס磬Ǹô죿ͨǲǡǲѾˣǸô찡
ô죡𩼸ûʲôԥ˾㽫Ƕھߣιȥ
ͶǰȥιͨϹ飬ȻȥһΪǵݼù⣬ҲΪƽٵˮʵ̫ֻľ
һУҲûаտȫˣı㣬ʥͬѲҪĻһBOSS棬͸ǲˡ
˵ǲ⣬ֻҪǵһˣƤ֣³
µҲֻС㡱һˣԽԶԽã
˿һʶ֮еͬһʱ䣬⨺ڵĺҲ˸Ĺ⣬ֱӽǴӱչ֮лѣϢݸǡ
Ҳ֪˿ĵ飬һ˽࣬Ҳŵ֮ɫ
ԷϾϵʥˣѱ޷գһҲЩ㷲
İɣдںƽ֮УһƬ磬ҵնֻҪʥҲһܹҵ
һӣֱӽװ֮һֱӿ̻֮еĺɵƣһ̣αʧ

ⷨȤĽ
ιϣͨǹһĨЦݣ̧ͷűȥĿƴ͸һ㣬⵹ʡƶһ򣡡
Ĳûдƽ֮磬ҵֻҪʥҲҵʥѾĿעϣûлʱһжΣ


ʮ ͨ
ıһɽ֮ͣкȻһŤͬˮһ㷺һӰȻ˰֮УɽԺɵ뿪Ľ𩡣
𩲻֪ͨעһһСĽվڿǧ˳һͷ
Ѿĵļ֮أ볯˵Ҳǧ֮ңΪ̫ǼԶѩ׷ڵ˺һ㣬ȥ֮ڱ˵ˣĺۼǼټ١
֮ȻںϺȴʮֹŨ̶ȣ⼫֮صǱѩԭҲϡĽԲҲֶЩɾС
ʱȴɣ
𩰵Ե˵ͷһһ֮УСһ㶣Ҫֻ֣һɨȥϵϢŵСɪɪ
ҲûնɱֻǽС˿ŵִЩҩֻ꣬См㣬ڵֱͷ
󣬽㽫⨺˸˳ѰһɽͷٴοʼչһڳԲӣڷ֮еõĻԵͬҲ٣ҪǽЩһ
ԼҲھ֮ϥҪնɷɵóǰ֮кȻһŤ仯Ϥޱȵĺɵٴγ˿С
һ̣һ˳
ŵɫĵۣбһò￴͸ֻ֪ģֻվǽһйһɫʾۼ˹䣬ͬ棬ޱߡ
֮еʥͨ
;ͬ飬Ϊʥ˾磬һжѾع鵽˱ԴֻԶԶһۺɵƣͨѾǳա
ûܶ㿪
¶һĨЦǰδͨͨϵϢװ˲³˶ԷݣǺɵƣôһҶ
һǰͨʥˣ
𩣬ֶεϡ棡ǵһμͨĿӽɨһĨȤ飬⽭ҲǾת̺ŵĵȴЩͬѵʦԣǸȥһ
Ȼƽ٣¶䣬ͺȫıһһУڼ䷢һЩƫʣ֮Уͨûע⵽ˣһ֮Իټ𩣬ȫΪԪʼԵʡ
»Ҫ깫˵
깫ӽ𩴦õһѵı֮Ĵ԰ڣѽƵĲӵ˷ΪȻԪʼע⣬Ҳͱ¶ԪʼУԪʼЩ̺֮ĴĵĴͬʱԽȤҲԽŨ
Ʋ⣬ʮľţǸȥһܿںγһ磬Ƿ֮УںĴ֮ڣȻȻҲⳡƽ֮ı
ֿܻǼƻɼӰıԪʼȻӶοѾǣ깫Ӧ֮ˡ
ԣԪʼ˸ںݺô깫һͨ깫ӽ𩴦һڱﾡߣ뽪֮Թɽ뽪ԣͬʱҲʳ˹ڽһЩ
ΪֳǺѵԵʣԪʼԼȥʥŮ洵ע⣬ŻὫ½ͨǱͨټ֮¡
ͨһ˵ţһţһɵг֣ƺźĵĸ䣬̶ȣ֮յĻҪࡣ
𩲻ͨ⣬ʵʵĻشʥˣȡɰˡȻƼҪ࣬ҲҪΣգǲСʧ֮УԶҲٻȥˡ
ͨһ˵𩣬ʥĸּɽ֮󣬱ȥιҡȴ͵͵ôѵǿҽι
ͨһ䣬綼֮дżɱζлֱֲ̿ͨʵĽ͸ˣͷһεκֻƱ˵ѹȸС
ڽҲǼ˸ִ棬һƽһٵ˵ʥ˵ЦˣʥҪ𩣬ǽңֻƽ٣ض׵壬ʵԸƽ٣ʥˡ
ͨʹɵƣжϳɽصһһʵͨУȻҲܹͨҵԭ򣬵֮ǰأ
Ҳ֪̽ͨЩʲôҪЩʲô
ͨüͷһĿͬһֱָ𩣬Ҫĸ͸һ㣬ȵȻԸƽ֮УΪҪɽвߣڱɱѾνͣ𩣬ôĵӣҵ
ǽ׼ʥƵͻȻѹ֮£ҲһѿڽԼһжʵһ˲䣬һȹ
ʥЦһ˵뿪֮ģô򵥣˵Ͼܶϵģ̾˿˵ҵɽΪѰһԵԵɺ֮£ʶٵֺͿ֣ǿѸһͬڤظϧڤΪУ˶飬ܹںƽ֮У֮ЩһֱȰ뿪Ҳ˵˿Ѿǰȥ᪣¶˾뿪


ʮ Ӳӥ
ͨ˵ɫԻ֮ˣҲӲҪʲô̫飬ⷬǶƢ˽һۣȻ˵𩣬Ը£
һʲô࣬Ҷ˵ôˣôҪ£
̧ͷȥȴǿ֮ͨɫжʱԼϷݵ̫ˡ
ʥȻմȾٶ𣬵ȫ֪ȫܵģںƽ֮УʧȥָһBUG͸ˣŽԴӣͨҲû
һֱ˵ͨΪǵķƽ֮£˵һҲ뵣ġ̹ҳʿϰߣвɵߣǳ񱡣˴Ե֣Ǻϵϰ񣬱Ƕĺã֮δд˽٣ڽް
Ǻǣ
𩰵ƲƲ죬̽ΣΣ
˵ؽ̾лͨպл棬ϵʵ̫࣬ͨߴһӱһӵΣգڷ֮ջѾ٣ҪǽЩջתԼʵûбҪȥðⷬա
ͨȻѡĻᣬüһ˵˱ҽؽ̵ӣҵιУȴҪʥ˵ˣ
һ¶˵ҪƽֱȻҪУ÷ʲôҪ⣬Ӱ˴֡
ͬҲԪʼ̫Ͼ
走ԭֻǽ˻һװ
۽̲ס˳飬ͨһȻɫֱĥ޲һЬӳϣҲֻˣ˽֮⣬Ǳѡ񣺡ӽݼʦ𣡡
ͨĵ˵ͷ˵£ҲҽԵԺҽؽ̶״ӣһرιȥɣ
˵ţͨһӣ֮кɵ˸ͬһܲΧ˵Ӱ˲ʧһ̱˽ιϷ
λڶ֮ϣһ죬ʵͨӽʥĸıڹ꣬ιڽʥĸĹ걳֮ϣԶԶܿϼɲ鸩ʰǣɺ𽴩УвٵĽؽڵ̸۵壬Կؽ̵Ź沢ɭϣɽȻͬ
һ֣ͨڶ˵æͣԼϵ飬ӭ£صݼʦү
ɣͨ˵ͷһڵӷ׷׺Ž𩣬˵յĵӽ𩡣
֮֮ҲֻܽԼΪ˽ؽ˵ʵͨĻǰһݼλ֣
һкҲڴǰЩؽ̵ǣ˵ؽûʲô̫Ĺأ֮ǿΪһͬʩãڽϵȻûһߡ
ңнؽ̴ʦֶ౦ˡٵʦʥĸ޵ʥĸպõϵĹʥĸɡɡɡɡɡƺƵʮؽ̵ӣΪɡɡɵҲ̫ҽ۷徳ʿǿһЩĽɡɡʥĸǴ޽ɾ磬ΪߵĶ౦ˡ޵ʥĸʥĸ׼ʥΪûгֵáԹˣ˵׼ʥߣɲ繷
Ҳֱһ̣еᵽƽ֮ǰųơĽؽ̾жôֲ
˵ͽǵһμ棬Щؽ̵ȴһҲһǰǷĵϲã֮ǰƵĽɡɵˣͨǿ»ֱŽȥ
𩣬Ϊ޽۷壬׼ʥֻһţҴһҰڽĪҪٲַ֮£ƽԻ޹أ
ͨѽؽǲԸһ³ʲôʣĿѾﵽȴҲҪԼΪʦΣʳָڽüһ㣬ԴʱϢ̫һ֮
֮Ҳ޵ʥĸеõ֮޵ʥĸڸģͨµҪӵϸлͨ⹦ĽԼڵĸ
ֻǴɨһ飬һඥȻĸо׼ʥҲʶ˽⣬ԭͿҪͻƵƿɶ˼ֻ֣Ҫͨڵȥͻֻʱ⡣
лʦ𣡡𩹪ʩһȴĸԸͨʲôĿĽ˵ӣڴҵһϣûκεġ
ͨ΢΢ף˵ʲôɻ󣬿ȥ౦޵̣Իǻɻÿ³Ϊڵӽʱұǣ˵⣬ͨԶһ£˵ļǽرİĪҪɽ߶Ƿǣ
ף𩵱Ӧһ˵ʦ𣬲֪ɷҲءҽ£
ѾˣɴƹˤܶЩôһЩ
ͨ˽һۣȴǴżִ֮⣬Ц֮ǰ㲻ᣬڵҪˣ
һ죬Ȼ֪ͨЦʲô֮ǰͨؽ̵ʱֵĲ鲻Ըڵ˺ô̾Ҫýһͬ룬ⲻӲӥǰƺ󹧵ıʵЩ
ʦ𣬵֮ǰˣˣʦˡһף۾˵ϹؽôҪҪҲνˡ
ͨƤģȻʧЦ˵ҽؽнֻ࣬ҪԸ⣬޲ɡ
Ż£ͨӰѾʧȻѾص˱ιС
ͨһߣڳһڽؽͷһɣʱҲ˴˳һͬ˽ؽ¡
ǽ𩻹ǽΪž綥⣬һ룬Խؽ˵һϲ£Ȼٲһؾ硣
֮ʱ˶ͨķԸĵڽ⣬౦ˡ޵ʥĸ̣ټÿ³ͨԽΪٶԶԼչö࣬ƽ֮£Ҳǽˡ
ֱһգ񡢽ɵһɽ̸۵Ȼڱιǰжģ̧ͷȥȴһˣݴȱɷǣгһڣ˸ŵϼ⡣


ʮ ̽
ιǰ˿гͬһص֮䣬һֻֻɺչỷܣһϲӳĵԽɷǡ
˱üͷһ壬һԵĽɣʵ֣Ǻˣδ
Ȼûмҽؽ̵ӣǲ̵ĹӡϵЦѾʧüͷ壬Ͼǲ֮ɫôҽˣڱιǰ֣ǽү徻𣡡
߷һ֮ض̵ìҲһģƽǸìܳ׸ѩһϵķŴ
컨źҶԭһҡ
ʱ򣬲̵ɽϣֻؽ˵ӶƽﳳֲݣǵԪʼĲϲֳһ
ⱾҲûʲôʥʦѵʦֶҲǺƫƫԪʼڳʹ֮󻹲ϰݣһ䡰ë֮ˣʪѻ֮ǻͨЩѰĽؽ̵ʦš
ȴŭͨԪʼֵӵǰ
˽̽徲ΪӶԽؽ̵ǵоҲвȻȻվԪʼһߣһȴǳ׼ŭͨ죬һŭ֮£ֱӽɽᵽ˽ϡ
֮˲̳׷ּң˵Ҳ߶ϽչȴͻȻ˽ϣʵһڽؽͷԡ
ǽڣôô졭ɺȻһָŹеĽ˵౦֣ǿͽʥĸĽϼڣ
ӣʥĸϼڣ
ֻǰⳡ濴ȥЩϤϸһ룬ܿ㷴Ӧ˹ԭ֮й˱ιʱĳ
ô˵ԹʥĸѾϰ񣿷ƽѾеˣ
ʱ佭ʱŶҪֱǰһĻȻԼѾûйעһˡ
ԭ֮У˱ιʱѾǵ˷ƽٵĺڣ١ԹʮѾϰ񣬿ҲѾ˶ȻɱΪͽٱĻʥĸ֮ķϼǰιͨ
ⷽΪԵʣѾ˲ٵıʣ½ѹҲѾ˽УҲ֪ǸʲôڰƲ֣һܻ̿Щ仯ԭӦò̫ࡣ
ϼôУ౦˾һѣҲǷֹеĽ͸ʥĸĽϼڣüͷ
ϵЩؽ˶ǴӺƽ֮ͨķԸʵʵڽУȴǲ֪ڷضѾǱЩìĦѾݻɲݵľ档
ȥһ౦ֻǾͷЩ֪ԼͽѾ˹ӵУǰһʾιͨԵͯ˳˱ιС
ߣҲȥ
ۼŹ߽˱ιУڳһڽؽҲ˽ȥ
𩡢˶һۣҲ˽ȥһڽؽ棬Ҳôۡ
ιڣͨϥھϣһ˵˽ҲϰΪûпһۣŹʵӣк¼ң
Ӽ˳ȴЩ㷲뵽ʦķԸһҧ°ݣ˵ʦ壡нжιأӦ˳ˣʦ˻ʥĸ̴˽ϼڣһ˺ڶ˽Сӷʦ֮ɽȰοѱף˵ӡӲѣ˷ӡжţԾܡ
ӣ㵨ɱӣ
ʲôʥĸɱˣ
ӣǺôĵӣ

Χһڽؽ̵ӵɫȻǴ䣬һĿ¶׹⣬ɫǶ౦˸Ŀѣɱ⼸Ҫʵʣǹ˼ɵͨǰ»ֱӳ֣˺Ƭ
վĽؽ̵ÿһǼ򵥵ģ˿ֲɱ£һǹͷҲһվҰ޵ߣʱᱻԵһ㡣
ǹ½ɣһΪѾ˴޾磬Ҳǳ˿ɱȣӲͷƤԼĻ˵ȥؽϼڽϱιʦ巨ּʦ֣ƾʦ崦ã
˵գͬһ㣬һݵף˫ֽϼڷͷȴͨ
ӻǺôĵӣ
ǽҲò⵨ôһȺɡ׼ʥţ˵ҲѹֵܹԯƵ۵ʦȻԼĲ֮
үӵɱҽؽ̵ӣΧһڽؽ̵ӷ׷׽һߣιĸгһ㡣
Ⱥ֮Ҳߺ䣬ȴ֪һжֻùˡ
Ȼ֮ͨҺģüͷһ壬ǳ£ţתͷӣ˵̹˭ϰ뽪˵дޣҽߣƾ򡣡ǰڹ⣬Ӹ˽أѵģȡ̣뽪޸ɣȥա
Ӱлʦ壡ʦ巨ּдϲæеĽϼڽһͯӵС
ͨ˵Χһڽؽ˶֮ɫ౦ǰ˵ȴͨ˰֣ȴǲԸ˵һڽؽ¡
޿κֻ֮뿪ճ˱ιʥĸҧгݵ˵ʥĸǶ౦£ӴǴһɽϼڣǰŪҵʦֲ£Ը򣬷ҽˣ
𩱾ǲԸ£ʥĸһͷȴһҲŽеԣұȥӣйҵ֮ޡ
֪ͨܲЩ˵ǵƢƫƫȳȻڹ̽һڵǵ̬ȣȻҲ֮һǱֵĮģ֮ǰֳԸȻܻͬܿͨĻɡ
ţ˳һԵĹʥĸȷѣеıն˹ȥнеӣߣ


ʮ 
ӿһڽؽ˶ڱι⣬֪ۼŹʥĸ̽նȴǲö֣ЦкηԸ
ӣ㽫ҽؽ˴ڴŪҽؽˣҪߣҪΪʥĸ𣡡ʥĸ۾һɣӿеı֮ϣ콣⳯Źӱ

ֻðνסн͵ѴԲӣʦ񣬴·ǻʥĸȡҲǺϸԹң
⻰ֻùʥĸͷŭʢбϻն콣ӿһʱرɫ޹⣬ննһƬһƬ
ʥĸʵӣҲ࣬ŭ֮£Ȼȫ֣ȴηη˼ɣһǰѹӱƵǱһӶն
ʥĸ㣬㻹ˣ浱㲻ɣҲǴŭɫͨ죬Ҳбӳʥĸɱһš
Ȼˣ
Ŀ΢΢һȴԽĿ϶ԼжˣӺ͹ʥĸֵĶ֮󣬵ͨȴǲŲʣȻΪ֮
Χһڽؽ̵Ӱڽؽ̵棬ΧζǾվ￴Ϸһӵȥ·סɱһͬҲڸεʩѹ޷ȫԸ
֮£ʥĸڶʱռϷ磬һһŹնȥƵϺˡ
㷨ҲҽҫߣҲ۸۸ʥĸȺ󱲣
ǲ̲һˣԴСˣҵȵֲûм

һڽؽ̵һԹЦ䣬ֻù࣬ؿھţζҪըˡ
ңʦţ¾ˣҲҪ֪
ɫһǷһʥĸʱˣһξ룬һֱӽӡȡ˳Źʥĸ˹ȥ
ⷬӡԪʼùײİزɽƶɣȥȭͷСòȴĺǹԼҲܲס
ԭⷬӡ͸ͽ󽼣깫ĺ·̣ⷬӡʮûаƢƵǽ첼󷨣ŽƷ˵˸Ц
䣡
ӡһضһƬնֱӱѹסֲһϢĸо
Χ˶ˣʥĸ͸Ҫ˵ˣⷬӡǰֻԼһСæбŷӡն˹ȥֻǴӡɢϼ⣬ֱӶѿ֮첲ʧȥ֪
ã
౦ˡʥĸɫһ䣬ӼǸ֪ӡȫûϵոջռϷĹʥĸһ˲뵽˴ҪѾ֮
ʥĸӦѸ٣ڱϿ˲䣬㱾ܽһʶҪԭΡ
ʥĸıһֻڹֲ꣬οĹëϵ·մȾع£û⣬һǳװ˹ӵ£ؽ̵Ƕˡ
ʥĸȻҲһ㣬ɫ֮ǳۼⷬӡ£ͷηҲûѡڵǾ͸ȫûС
ˣʥĸ۾һգһҧԭΣʱǰȻһƬϼ֮һɫʮƷ̨ĸֳϼǴϱڹʥĸγһɫ֡
ĪţӡʲôʵˣŷˣǺ޳ܣʰ
ʮƷ̨ȻǽڤʮƷҵˣ౦˵˲֪ӡȴȻģı˽Ӧ׼ʱȴϡ
ΪҪʮƷҵǣʲôʱڸõĽҵϴ׵ʱ
ʮƷҵͨ״ӹʥĸպڤͨؽ̻˼ʮƷҵڤ棿
飬ΣҲͽȭͷǾҪ˵ˣ
ʥĸһĻʱֹס˻ԭεĳ嶯ͬΪؽ̵ӣ½ʱ䲢ãҲԸ
䣡
ӡʮƷҵγɵĹ֮ϣһ죬ĹâιⲨ˷ӵ
ǻѰطһԽԲﻯƽأǽͨĵڣⲼ˸ֽƣ˵ⷬӡʮƷҵˣⷽػˣҲһܵ
˿ֲķನɢ˲ףͬɲһ㣬Ѹټ˲ʧΧһһݶûܸ˼
ʥĸʱһܾ֮£ͬһ죬ŽһǸм֮ɫл֣
ּˣҵͬţ빲Ȼ֮¡һϢ£ӱ㽻ˣһҵ˻ԼͷϷϼⴹ䣬λ·ⷬӡˣҲǲҴ⡣
Сģʥĸ֪Ƕ֣Ҳǿ˵һԣֻѽ͹˰֮С
ʮƷҵӰ֮еҵǲ֮ɫȵǺˣⲻڤķô
ʱķӡ˵ҵں֮оҪĶˣֹǹ˳౦ˡʥĸҲ˳ͬҲǲ֮ɫ
ŵرе߾֮ҵǰڤģԺȴҵģһ˵ӣһ㣡ֻ˵˻ʥĸ֣̫ʦأʮأأˣ


ʮ ֮ı
𩻰һڣӻδش𣬶౦ˡʥĸȽؽѾɫ䣬ʧеʲôٺʮĶ֣
ǣһô̵ͣӦҲˣҡҡͷ˵ٵ֮ǰţΣҲ֪ӲһֶӦ⡣ֻԼ֪ϵͬţоħɭλѡѡɽ׹ǶʯʣµģҪʹԼˣ
ÿ˵һ֣౦˵ϵŭŨһ֣ϵɱҲһ֣ĿͬһĶ˹ӵϣâӿƢɡɵѾ۴еıУʱ׼֡
ǹһ޽۷ΪԳȼ㣬һڽؽ̵ɱڵĿ֮£ҲͷͷƤ飬ֻԼͬȺ֮УȶЩ
ʥĸʵӣ˵ĿɶģͽٻһڽؽͬŶѾǵϣ
⡭ӳ˰죬һҧʵʵ˵ٵ˵ȷѾ˷ڿǱʥ˶ȻȥһΥΪŰΪУкϵд˽٣˲̵֣֮ȫ֮Ը
ȻǾʵʵ˵ӻЩִ磬Һгֻһ˹ȥԹЩ״Ӹûᡣ
ˣҲΧһڽؽ̵Ŀѣͨ۾֮ŭҪƬضȼɻҽ
һǶ֮Ը౦һŭȣֱӴ˹ӵĻҧгݵ˵ӣǲ˲֮ͬ꣬ɱҽؽ̵ӣҽؽ̶ưոݣѪծ㿪ʼ
֮ǰ౦ݣһֱûж֣ȴܲסһӣзŹӴ˹ȥ
Ƕ౦̫ϾеķƶɣȻȲԭ鱦ҲѰĺ鱦֮ϣһ˸գԸӡѹ˵ķںʲ
˿ʣͬӵෲ䣬޿赲ƣҪǰһɨɾ۵ķâϣƬضУռ䲻޿ɵҲ޿ɶܡ
ͷһţæеķӡ˳ȥһײ˴µķ֮ϣȥͬһɽײһ󽭣ĺըϸ۵ķâ۵һͬһ̫εͷǡ
𩱾Ѿ˺͹Ӵսһ׼౦˳ȥ̧ͷŰ֮жˣûвȥ౦ж౦ĽҲԼĽмֶԸһӡ
磬Ҹոͨ̽һԹʮҲϰˣһû©£
ʶ֮е΢΢һ£⨺ڽͷ𣬽̽Ϣһһ˳
΢ɲĳ⨺˵ͷȴǰ̾ô飬ƽٵĽȴûзʲô̫ĸı䣬ϰĻϰˣҲˣ಻ϰ˳ʱͷʽһ仯
ԿƽٵıȻһֻεĴڲٿһУ֮ǰƲĲǺ˼룬Ǻ̶ܴϵʵࡣ
ϧΧһڽؽ̵ھȫ֪һŭߣȴ֪ԼһöӰˡ
ƣ
౦һȣͬһ㡣
Ϊؽ̴ӣϹʱڱ̻ͨ壬ʵ֮ǿ֪ԭ棬÷ӡ͵ϮҲǴһģ潻֣һʼ㱻ѹסˡ
ֻǷ·裬ɫǷӡǿƥҲûаôŷһ˦һ죬ⷬӡǱĵɻ˹ӵС
ɫһף۵һѪ˳ȥ֮£ǲܿƵĵ˳ȥֱײ˱ιʯ֮ϣǿͣ
౦˾Ӹ£˵ӣɷģ֮ҶὫⷬӡ鹬ȥ
ԣȸʥĸ˳Ҳⷬӡͻȥ
ֹӡǾ֡֬ƿ׮һһ͵鹬ȥ

౦˵ĻΧһڽؽ̵ͷ첻ѣ׷״Ц֮ǰѹֵһɨա
ҾҲŷӡȥ鹬ʦߣ
ɫһƬܹγˮȴûѡٶ֣ϵķȻ٣ⷬӡӡǶ౦˵Ķ֣óҲûκε壬ȡˡ
ܺӲƴȥΪ֮ƣΨнƶΪ
һкܿ⣬վֱӣ˵౦ˣ̹ٵ˲֪չؽأɽǷǣȡϸʦ֮ɽȴЮ˽ȿͨʦУ
Ȼһڣ౦˵ĽŲʱһͣɫ֮д˼ԥȴǻţͨеĵλϣݲκ˶ͨԼҲС
Ȼã
ͷһϲûüٶ˵䣬һԵĽʥĸеޣҵʦ𲻹ɱΣһʱ죬Ż´˷ּɱ㣬Ȼȥʦʦջطּ
ԣɱ˵ɡɵҲ׷״̽Źӳ˹
ãҪɱңֻͨʦܾң
ɫٱ䣬תͷűιȥûܳǰ֮кȻһɫĹâǰ
ӣߣգȴҪΪٵյϢ
һӣҵת˳ȥâƬնҵŹѹ˹ȥ
ƶͨùݵϷҪݣͨĲԣǾ鷳ˡ
䣡
ֻٴνӡ˳ϼ䣬ӡһ޴ĲɽӰҵײһ𣬽˰֮С
£ͨӦó˰ɣⳡϷҲýˣ
ѷӡҵ𽫹ӵȥ·㲻ٳֻ֣￴Žɡɵ˽Χ룬ɱһš

û˷ӡ֮󣬹ӵʵ½ɣڽɡɵ˵Χ֮£ϵ˿ҲԽԽ࣬Ѫĵǡ
ţͨôֹѵҲˣٵȥӿɾҪˣ
üͷ壬ͷɻתͷűιһۣǱûаĶ
ˣ
ɺȻһӣһ𹿷˳ֱӽӵͷסˣһ˸ֱӵ˵ϣãű۵һȴһӹӵĿڴ˹ȥ
ʲôӡˣ
𩳹ɵˡ


ʮ ߵڰ
ĿڴӵĶʱһͣӿķâҲɢһˤ˵ϣѪĿϢҲ׶Ͼ
⡭ǸʲôŹӵʬûлعôҲû뵽ͨȻӶĿŹһڽؽ̵ӵΧ֮£ڽιǰ
ȴ֮ǰƲЩ
ѵˣƽֻƾ£
üͷ΢壬вЩԼǰƲжϡ
Ľؽ̵ȴûô࣬ʥĸĴñһЦɱ˹ӵɣվһͬм䣬ͬӢһ㣬
౦ϵɫȴЩӣ˵ɱԼͽ˳𣬵ΥʦķּͷЩ̿ۼŷӡû˷֧ţӰ֮еһӣӵС
ʥĸ˶౦˵˼ЦҲ˵ʦ֣ǹƱ磬ҵʦ𲻲£ŻԸΪˣŸ˲ҵȽɱΥʦּΪҽ̵ϣԻȥʦʦ֣ԸһеλʦֵΪѡ
ʦãγԣ౦üͷһ˽ʥĸĻ˵ɱ֮ԣӡ鹬ǳҿڣʦҲң޹أ
Υʦּɱ˹ӣҪҲңȥʦʦ𷣣ҾްԹԣҲһԽ
ңûҵĽ𹿽סҲɱ
һڣؽҲ׷׽һҪԼϣֳһš
ʱӵʬ֮Ʈ˳޺޵ĵһۣ漴ܿƵĳ̨᪷˹ȥ
Σ޵ʥĸŭϲЦλ֣ĪҪˣʦȽɽţĪҪմȾǲҲˣΥּǰɽǷҽŪҲǰ֮ˣҵɽ֮ڽɱֻ˳ӦΥʦּʦΪһ㣬ûгǣ
һ˵ؽ̵Ҳ۾һ׷׵ͷǣҲŷ˼֣ոųеΣʹȻǹͨҲǾη˼㣬ܲȻõġ
౦Щεҡҡͷ֪޵ʥĸЩڽƱˣҲûеƣֻ׼ԼȥͨΪؽ̵Ĵʦ֣ڳκ飬Ӧһе
磬ô֮ǰĲһ⨺ٴδӽʶ֮еϴ֮дżɻ󲻽⡣
Ȼһˣ
ǹһĨЦ౦ˡ޵ʥĸûмϰʱ龰ǿֹһΣǵ᪳ɱ˵ʱ򣬼ľ͸ˡ
ǰӵ֮ǰĽȻͬ
ϰ֮ˣһ̻ܵǣججĳŷ̨ƮȥոյĹȻһһŴƮҲҪѵĶࡣ
ܵ˷ǣ֮걻˾ţǿ˷̨ܵһڽؽ˽˲ۼҲֻǱιеͨˣ
˵ǰƲⲢûд
ƽٵȷ嵼ݵһϷֻмӦǷʲô飬ͨϷֲܣһ˵ɱ˹ӣΪ˱ֽ͵˷ϡ
ѵΪӽʥĸĽϼ͵ͨԾɨأ
ҡҡͷԣӦòǣͨıӼŭͻʰˣĻ鷳涨Ȼ֪ԭڣ
ڤ˼룬ιĹŴд˿ͨͯˮͯ˳ǰһڽؽ˹˵λʦ壬үּǽȥ
˶һۣˮͯٴν˱ιʩ°ݣͨһǺôĵӣɽּᷨȾҲʦǿ£ɱ޷ΪҵѵͶڶУ
һŭŵһڽؽ˵ɫҰȷɡЩͨһ˵ϣϵĿͷ˵ֻϵ
౦ˡʥĸʥĸЩͨߵ״ӣȻҲ°ݣ۵ȴһĨϲɫǶͨ˽⣬ŭˣֱӱֳͽ䣬˵ôࣿ
ʦǲ̶ǹҲвҵ˽ľٶδķŭֻΪԪʼʦŻ˺ǳҵȣ
౦˼ͨ͸ǰһʦʥͣҲֻǹ̫̣ʦǰԶԣҵǰȴҵȲʵ߲ų֣λͬŽǣʦ𷣣
컨źҶԭһҡ᲻֪θҳȣҰģ¶ˣ
ʦϣ֮Զ񶾣ԭ˵ˣҲǹǡţë֮ˣʪѻ֮Կ̹ͬֻ𣬵ӲŻΥʦʥ֣ͣ˵У
ͨͶ౦һһ仰Ĺ㽫ڹ˹ӵͷϣΧһڽؽ̵Ҳ׷׵ͷڳƵȷˣ˴µ֤¶κηĻᡣ
ں˵ߵڰҿۺڹ飬ǲʲôһԽյȴǿĿɿڴˢۣΪʲôʲôʱͥɽվڴĽǶȽֵ֣ߵڰɱĵֶΣ˭ܵס
ˣȴǹӾȡԹˣⷬӡȷɣȥʱ
ͨ˵ͷĶۣӡȥҲ鿸⻤̵̬ȵǺԪʼһޣֻ˵һ˲һš
֮ڽķ粨ƽȴȻˡ
ŹӵһƲлڷ̨ϣҲ˲ʲôҵæĲɽ鹬ȥԪʼһڲͬš
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ߡ


ʮ վס
ͨ죡
ɽ鹬ڣճƵ˴Ԫʼϥ֮ϣĿңŽɫܹγ
ôҲû뵽֮ͨ˲棬һڽؽ˳֣ɱ˱ιǰֽ˷񣬳׶˹ӵɵһصض¡
̿ɲؽ˵ǰЩΪӦƽʱյӶϣҲżʮܺ͹Ტ۵ľ͸ˣϰ񣬶Բ˵˽ǵ顣
֪㲻ùȥι
Ԫʼͷգ֮Իȥιͻϼڣǳ⣬ĿΪ̽һ̬ͨȣȴǰѹӵ˽ȥ
ͨʦܣһҲ֪ȫֻ֣Щëǵĵӣѵ֪ǽ˺׼˾һԣҺʦΪ˲ǻɣŽԹϷģȴֶҵӣǺ֣
Щպֻܿ˶ͨͽؽ̵Ĳŭ𣬿ֲĲԪʼɽһƬ֮£ͬҹһֲָǧ˸ŵɽϵɪɪڶѨﶯҶֻܵ
Ԫʼǰһͷ֮䣬Ҳɪɪɽʮ꣬ǵһμԪʼŭӣԪʼɢϢһػĸоҪ˵ȴûеӿ˵
ӹϵãԽڶ°ݣ޵ʦ𣬹ʦƷԴĽǽϼڽϱιȴɱʦΪʦ
һڣ̵Ҳ׷ǰԪʼǰ˵ʦΪʦ֣ʦܣ
վȺ֮УеҲߣȻ⨺ɱȴǶˣʱѾԪʼ𸴻ƹֱӱ͵˷ϣûлɵ
ȼƵҾʦ̵չ֮£ԵߣΪͥЧʦΪ˻֮ʦؼеĵ½ɣдһ٣ǽؽ̵Υͨʥ˷ּ٣ʵɺޣģ
ȼƵΪͬǧ֮һ˵Ϊа˲̵µ˸ԪʼҲֻʦƣ̶ӶҲʦƣλ֪
ƽ֮󣬾Ⱥˡ㷨⼸Ĳ̶ӻ뵽УܵӰ졣
౦ؽ̸ʦֱȼƵȴҪࡣڶ౦˻Ϊ֮󣬱㳹ױѹֻȥһʵĹȥ𣬶˾⣬⡢͡ȺҲŸĻͥΪºպʿ
ȼʦ֮⣡
ȼһڣһڲ̵ӷ׷ӦЩԵĵõɣͷŭںƽٵӰ֮£һɱڣ޲ھ͵ɱιֻع
Ԫʼɫȴǽƽһڳµĵüͷʱȵ˳֣ɺ棿ж𣿡
˲֪ȼƵ˵Ŀ⸱Բ̿ûаĿԣ̹һΪ˽ԹĶΪУȥ᪳δزܰĴ㣬ֻԹ£һĻᣡ
ҲΪˣͨ涼׵һԣװƣνؽ̵ɱ˹ӡ
Ԫʼպ޽ؽ̡ͨͬʱȼҲвֻȼƸݣСûʲô֮£ûɶ֣
Ԫʼһѵ⣬˶ʱٿڣʵʵվһԣȴŲ֮ɫ
ԪʼתͷŽ˵УҪܷ֮ˮɽĪҪ˷֮£
ˣ⻰ת鹬ĲҲƵĳ᪷ȥ
ڹ֮¡ԪʼĿһڲ̵ɨͣȼƵϣȼͷһһֲԤС
ȼƵѣȴҪһˣȥһͨʦܣ̹֮ʱԼ׻Ϊγ˲ʥ֮£Һʦַ֮δ
Ԫʼ˵Դǣ̬ҲǽȼƷ˺ƽȵλϣȼƶȴǴɡ
ǻǰôģͨô˵ҲʥˣôңҲ˵ӵ飬ôҲ⴫֮˶֡
˹ӵ֮һѾȫûˡ
ȷͨԶ֣װƣһڽؽ̵ӳֶԸʵǿкã˵Ҳһһ³
򲻿ɣȼƵЩˣǰ˵ʦǽؽ˶Ǳëʪѻ֮ޣӴȥ뻢ڣѻ
԰ʦǽؽ֮ȼʦ֣Ǿˣһڲ̵Ҳ׷׵ͷҪȰԪʼջس
Խ˷ԽǼᶨԪʼ˼ȼƵĻ̥ƫƫڽ뾡콫̣պ󶨳ɴ۾һɣȵסڣţֲǲ죡
˵ţתͷȼƵˣѣ֮ǰȥǿǵһ㣡֮¿һ٣ǰȥͨʦܶȻЩ֮ǰǰ۹ѣӳд裬Ҳ档Ҳ̸ҲǷ֮ˣΨǰȥҲſɷģ
⡭ȼƵ˻ܾԪʼ䲻ݷĿ⣬ҲֻܵͷӦ£˷ּŽȥ
ȼҲԪʼĲ⣬ǴҪͷˣܲ־Ͳ֣Ѿ֣ҲҺȥ·뿪ǡ
ۼžҪ˽Χ֮ڣȼƵҪͷȻԶһƷɹͷһĪϤĸо
ȼƵüͷЩɻ㻯ŭ𣬿ȵվס


ʮһ ·
ͷ֮ϣһڽؽ̵ӽ̸ͨȻӸ˽Ͻ˽ɽȴֹ֮ͬǽձԼһȥʥĸĵƷɲ裬ճûãһȣתͷȥȼƵһͷ߲¹
ȼƣô
һ㶣ЩȣԹϷûãҲŸո˽ϣʱ˵ìʱû뵽ȼƵ˾ȻҿȼǼƣƺϳʵЩԤϡ
վסƶҵÿ࣡
ȻȼƵ˿һŭȣ¹һԾٶֿ˼ֽ֣ߣ׷ȥͬʱֽһӣֻһ֮˻γһɫˮǽѷԲﺣ뿪
ȼҺ޵ˣͷԷ˴£
𩱾׼֣ȼƺƴ󣬷ֽɢȥ֪ӦòԼˡ
Ȼˮ˲䣬ʥĸϱƲסŭɫһеһӣһȼƣǲ̻Ǻô磬Īҽ˲ɣգҶҪ֪
ȼΪ̸֮еǼںסʱΧһڽؽѾϳݣûд֡
˵ìǼ˼㣬ǱϾոΪ֮ܵͨѵ⣬ʱҲûȼȼƵ˳ֽΧססʱͲһˡ
ȻǽҲԶȼٶǲǲѽؽ̷УƢõ޵ʥĸҲͲסͷŭ𣬸Ҫ˵ЩҵĽʥĸˣǰһ䱦˳
ʥĸ鱦Ԫ𶷣Ҳƹʥĸǽڽؽд󹦣ȴȽؽŮ֮׵λãƾıԼĽʵ֮ϡ
һĴȺˡˡ㷨޻֮ǿȼƵö͵ϮŽɱʵ֮ǿɼһ㡣

Ա֮ϱضյͨһƬΪһһʵһĹ⽣䣬ȼƵ˱ն˹ȥ˻ϢĽ⼤֮ﾡԻΪޣһж֮
ã
ȼƵɫһ䣬æһӣԭܵˮǽֱӳǰƶһ㣬α˺档
䣡
նˮǽ֮ϣһ죬һбس֣£ˮǽһΪű˵һˮǽϵķ˲䱻鿪ɸߵˮǽȻ£˺֮ϣˮĽһĺ˷
ȼƵֻü㿪ǵնµĽȴɢˮͷĴϣˮһΪŭ˵Դʱ˼֡
ʲô
ȼƵһİûڣȴҲԼӦܵ˺ƽٵӰ죬ŻƲסŭͳ嶯ǵľٶۿŰ֮еĽʥĸҪ֣æ˵֣ס֣ƶлҪ
ʲôеĽȥɣ
ʥĸڽУȻҲԱӰ죬ԽȼƵԽǺ޵ҧгݣŭƲסһֱӽеıٴն
֮ǰĹȼƶ˿һȴóȫȴƲ۵ȴǴԵʣ֮䣬ڽʥĸݻؼﶼʼţη嵨
֣һжᣬǺοأ
ȼƵ˿һȴֺް취ĬԼıѹƸȥͷ֮ϣĹⴹ䣬С
ѹƱͲʲô˵ķҪסһȴԶԶȼԥһ£ǽ˳ȥһܣѹγһ֡
Ҳ֪ʱòҪټŭЩؽ̵ˣֻԼʮŶ飬ûõԹǶʮĿŶ飬һڽؽ̵ֱĳеĲͬԹֵĶ飡ǲ޷죡
ԹֵĶ飿Χнؽ̵ӵɫˣղֻǴЩŭĻѾŭգ۾ɱ֮ҪȼƵ˸̻
ԹĶ֮ӽϼڽϱιҪֵĶ࣬ⲻֹڼ̤ؽ̵棬ҲΣÿһ˵棬ؽ̶״ԹĶ鶼ܱҪΣյĶࣿ
ⶨԹ޹أƶԡȼƵ˻ͣΧؽ̵Ѿ϶һ㣬ģ׷׺ɱҵǲΪԹֱ𣬻к֮䣡
Ƚʥĸı£˵ķҲ׷׼˳ȥɵĴ󵶡ɵĳǹɵĽ𹿡ʥĸı顭޵ʥĸҲԼľŷ˿˳ȥ
ؽ̵֮Ψж౦һǾͨҲпܿⶨ鲻ԹǶʮĿţƫƫΪһͬɱ˹ӣûܾʦֵΣͨڽϱŷʡûиŹҲֻ֪ĻĽ֪ȼ˵ģôܻȼƽͣ
ۼһڽؽ̵ӳ֣Ҳһӣֱӽҵ˳ȥȼƵ˵ͷ£Ҳһ·
֮֮Ӱ˵жһѡ񣬽Сޣٱһĳ棬һǣһȺˣ֮˶
ȼƵɫ䣬֮£Ҳ˲ֱӽʣµĶʮĿŶһͬ˳ȥ
ʮŶܻƣϼݻʮ죬е¥󡢽¶ݡɺ񡭡һжǷûģһܹΪʵȼƵ˵ΪԸһնһʬҲϧһҪԸԹԭڡ
ʮŶе鱦֮УҲǿһ֮Ԫ˿Եʮؽ̵ӵ֣׼ʥʹ޽һƶ֮£˵ǶˣȫùҲǹǺ
䡢䡢䡭һĺ֮ÿһһ飬ۼŶγɵĻܾҪ飬ȼƵɫɷףҲǻҪ֤ʥģôŽͨʥˣȼƷԪʼʦ̫ʥ֮ǰѶʥ˾ң
ȼƵһʮϸûа㶯
ͨΪԹԵʣӶǨŭϰôŹȼƵףοȼƵģԪʼҲ⣡
ۼԼҪɥڴˣȼƵһĨȻ֮ɫһ֮һƬ˸һľ㣬ָΪɣľİӣûȥ
ǧ֮ļ֮أֳ߱׼۾Ž˹ȥ


ʮ ʥ
ľص֮䣬˷ӵʥĸ˶ʱһΪȼƵóʲôʤķ㷢ľȲܹƻֲ꣬˼ȫкô
ԽзԽǾ裬ʱȼƵ˲ԼЦ˴˶һۣ㽫ȫע˷֮УҪ콫ȼƵɱҹζࡣ
һʱ֮䣬ַ֮Ϲâţգֲķӿض֮Բܵĺ˲飬ƬƬĺһͬɢ
µȼƵĿģȽһӣΧһؽƣͼεĲȴǸûãһ㣬ȫ߶ҵķ㵽һһͬ˹ȥҪȼء
飡飡飡
ֻ˲䣬γɵʮϱȫƣϵĹâɻȼƵ˵Уʱȷʵʹòˡ
ȼƵֻȫ߶ԼѹҪܵĸԼʱ䡣
ѹڻ֮һЧϣԶ綨飬ֻúһ죬һһײѹƵĹ֮ϡ
ѹȼƵ˵ıһδײ൱ײ֮ϣǽҵ޾ҵѹ˹ֲͬĻײһ𣬿ȥǲಮ٣ֻڻţҵԽ˵ֻһͨķѹȴȼƵıѾȼƵĸԶȿһʹĶࡣ
ۣ
ʥĸıն£ȼƵһһѪ˳ɫƲѪɫͷϵѹƸҡҡ׹оʱʱƺʱҪϨһ㡣
ȼΪ֮б֮ãѵձҪڴ𣿡
ȼƵ¶һĨ֮ɫô̵̽ӵΧ֮£ûκߵĿԣʹˣȼȻǲԸԼƽоѪͷѹ֮ϣǿд߶
ѹһ˲䱬˴۵Ĺâ֮ǿƵýʥĸ˶òչʾ˱ܣһвǻعⷵհˣһھѪĸɾѹֳױѹڳܲסֱ鿪ҲɻȼƵУԭȭͷСĻֻʣ»ƶСɼĴ۾ж
ȼƣҽؽˣǿᶨ飬Թϰ񡣽գұΪֻعҲö֪ҽؽ̲ۡʥĸһ˫ֳֽȼƵ˵ͷն¡

ʱ֮кȻƣһɫϼ⵲ϼ֮һ֦֦Ž߱űһ翣ֳһ˫ץ٣ݣϴֽ֦֦סȼƵ˻׵ˣ
ˣȵҺÿ࣡ȼƵ˴ϲƵɫ󳱺죬۷Ź⣬ƿ˾һ㡣
֮ƫԶƶһ·УǵЩʱѼ£׼ٻףһǸ⡣
ʱܹҲʹèСèֻ֮˽̶룬ʵʱȼƵ˵̬Ƶ˼㣬ûаʥ˵ļӡ
׼ʿһףȼȴǲκη׼һʱæһ˵ˣƫԶȴǼ֮磬ȴĻңֽöʵǵ֮ȱ֮ң
׼ϲüң˵д룬Եƶȥ֣Ҳù쳾֮гԿ࣡
ԸҲȼƵͺüȥˣֻųƽһѹ£ѱˣ⹦ȴǲҪҲա
ƣ׼ϲ⣬׼ȼ뿪ʱһԵĹʥĸȴվ˳ȵأǵˣǺˣȼɱҽԹ֣ߣ
Ȼʱ䲻Ȳ٣ڷƽ֮ǰһֱ嵲˶֮⣬ֻƶ֮ش壬Ծ׼Ҳʥ֮𣬵ڶȴԣؽֻ֮ж౦һˣеŶû˵
ʱ׼֮ҪȼƵ뿪Χһڽؽ̵ȻǲԸˣ׷վ˳ס׼˵ȥ·зâ財Ҳâӿ׷׽еԣߣ
⡭ǸʲôǾȻʶ׼᣿
ɴ۾Ĳ֮ɫ
ֵ߱ʱϳ׼ݣ֪ɱȼƼǲˣջҵ˵Ⱥ֮УôҲû뵽ʥĸ˾Ȼûϳ׼׼֣ⲻڸԼ鷳
֪׼Ҫ׳˼Ѿǿ쵽߻ħĵزʥʲôȫϣԭ֮У˵ǽؽ̶ˣҲԸŹ޲ýؽ̸ߡ
Ȼ׼˽Ųһ٣̧ͷΧһڽؽ̵˹ȥ۾ڷŹ⣬ǿʥĸʥĸϵʱ򣬸Ƕͣ˼ӣǿ˱أ޲ýǴֱߣֻһڽؽ̵ͷ󲻰һ
Ȼ׼ѿ˵λѣԩԩ౨ʱˣȼƵԵͬȥ֮磬ԻԹޣƶԸ֮֮ɱƶԿȼƵѱǲܣ¾ʹգƶ֤÷ֿ
Ĳ÷ֵڽؽһ㶣Щš𩱳̲סƲƲ죬ɱʥˣ㶺أ
ͬʱòϣ׼˻ǹݣΪ˺ͽؽ̵Щӽպ˳Ķ֣߶ҪˣʥݣԼ䵱նƭǳ֣ȫǺֶΡ
һڽؽ̵ȴǲ֪һ㣬ۼ׼˽߱ŵһԣֻ˫ֺʮվвѾǴ
׼ᣬˣѵˣʦֵ˵Լ
ʱͨ𣬴Ʋסŭ


ʮ 
֮һſϼ𣬾˰֮Уͨϥϣ౦˺ˮͯԣ£ƺƴ
һڽؽȻûϵͨȻԹٹ˲һԵȼƵ˺׼ᣬæǰʩ񣬿гƵʦ޽
ͨȴûиɫһŭЩعصʦƵ¶ˣҹһȥ˱ιδǣ
ֻɫ֣̿ʥĸЩޣǰȥһ£ȴԱߵĶ౦һϵĸʹɫʱµЩԣʵʵ˵һߣٶ˵ʲô
౦һͨʵȴڰǣԴرιϳͣðʥ֮¸˹ȥ𿴸ո׼һͰ״ȴ󱯵ӣΪҪǰĽؽ̵ӶȻ֮ȥſŵΡ
ʥ˵ôմȾģ
˵ģֻ˵ΪʥĸŮΪһʫǲβȥ̵ܻˣ²һ˶ܿ࣬ɿһʥˣжôĿ¡
ͨתͷ׼ˣƣ׼ѣ㲻ţⶫʲô
֣׼˳ͨףϲϲŭ˵ƶ£һ˴죬֪Ǵ˵Եʲǰ棬ǰȻڶǡ
Եǣ
׼˰ѵڶ˵ͨЦһֱӴĻ˵˽زڶ̻꣬ⶫ֮ϳǺ޳ܵͽ˭Ե˭ԸԵĪ˵Цʡҵĺ
˵ͽֵʱ򣬸ƳȼƵһۣϵıκΣ˵ԪʼֻڱַˣʵַˣȱѵͶ̵ͽҲɢó
ܵͨɱ⣬ȼƵҶ˵ʲôͷվһԲԱߵ׼˿ȥ治ɫеѾ߬ȭͷֹΪͨǿƺͷâ¶ҪͨǾ䡰˭Ե˭ԸԵѾɨ棬ɨ̵档
ͨ죬ţվǻˣؽעҪٲ
׼ԼŭסŸոԼĻ˵ڶΪƶͽ֮ɱڣ⵶˰»ɢƶ̽ȴ֪֮ǵµӽ𩣬Ϊͽ˽ⷬ
̱ûжٵӣʸŲľ͸ˣտ˵ܳһҲֻҩʦ֮Ტۣȴװ˱һ˵֮У̶һ޴Ĵҳͷ֮ŭ
ҲΪʲôڴʱҪԵʣ
׼˵Ļýͷһһңգ׼ֻ֪ȴʶˣȼƵ֪ȴ֪֣ո¾ҪΣˡ
ʱΧһڽؽȴ˹ȥչһʲôѣ׵׵Ľǽһ㱩¶׼ȼǰ
Ǿ̾ͣȴ޲óһӣȫ¶̵ǰˣԺ͵͵ȥʲô¾ˡ
ǽ𩣿
Ȼ׼˷ֶһ㣬תͷŽ˹ȥ˫ͬһû㲨Ҳκεϲŭͷȴûһ󲻰һִͷĸо
һԵȼƵҲ˹ѳѳţټŭͨҶ˵ʲôȴһŽ֣еɱŭͬʵһ㡣
Ǳ䱦ǮȡļƻΪ𩱻һڽؽ̵ΧòǰͶ̵£֮еһ޴ĴҲӰ쵽еĵλ
˳Թ˵ǲ죬ҲΪ
˽ͨͷЦ˵׼ѣĪ˵Цɣƽ٣Բɱ⣬ƶҲֻܸµӣǸ˽أĸͣɽմȾǷǣ۽ϰǻ𣬶Ǿȡעͽк֮ȻǱ˵Թˣ
ִԲӣ׼ͷҵ˵ƽ˲֮£кιϵǵǡ
Ȼûйϵǻ˻ˮʲôҵ֮أȻˣƽٱйϵˣͨȴûԣԵвζ˵׼ᣬȼƼȻԸߣٴ뿪ĪҪﰭۣǵҷҲǰ֮ˣߣɾˣ
㣡׼ɫãôҲû뵽ֱͨӸɴ࣬һڽؽ̵ӵ棬ȫκε棬е߱ϼ֣ɢļµϢ
ôѵҪһͨ˿ʾһƼݺᣬ߱ɢϼԡ


ʮ ̫
ʥһŭط
ְͨƼϣضȾһƬɫһƬ޾ţ⽣֮¶Ƭ綼ƺסˡ
ǰ׼ˣҲֳɽȱ֮ɫһ㣬߱ҡΣŵĽȷ߱ɢϼ⣬һȦһȦӵƺâԣƽɫ
ڷ֮Уͨڽƹزһģŵɽʥ֮ʵǿȴǲ˵ԽĿǰʵͨ׼ĸǿһЩʥ˵ϣֻܸܵͬ޾翵Ϣ
׼ʥʥȻֻһ֮ȴֹǧЩֻд׼ʥ֮еħۣǿз֮еĶ౦ȼƿ֮е۵ȣôǿҲ֪Լ˶١
˿ֻ̣ǲһʥ˵ϢһϿ˸ɽĸо˴֮Ѿв٣ǸûʸһȽϡ
׼ᣬϴνֻ֮ǰǱһ߱Ƽ
׼˻ԥŵҪҪ֣ͨѾǴЦһеƼն˹ȥ
ͨĶԣȥ˽֣һŴ飬ֻԽΪʣΪֽϼΪīҲɽˮ
ûκλﻨڵı仯ҲûеضɽҡƣƼһǰֱӸɴ࣬򵥵ĵ˼£Ҳͨ׷ĵ
ǧֻȡһưزʣΪȡһ
֮£׼ȻûѡˣΪ̴˿ԷԼ棬Լ棬ͬΪʥ˵ͨ죬һȻ̵Ľؽ̵ӡ
Ȼд£ƶȻǲõɨˣƶҲΪѽ֮
׼˵֮صţɽâԺҫ߱һˢϷ߱죬߲⳯Ƽˢ˹гɲʱᡣУȫȫȡռȻ仯籾Ϊ֮
ͨȣ׼˵֮ɫһм֮࣬͸Ŵȱն֮⣬ȴǿһеļ࣬⡣
⡭ôܣȻܺʦ𲻷ʤѵҲʥ˲ɣ
Χڽؽ̵ͬǱֲϢסˣһ̫ҽɣʱҲѾŵȷҪ̲סԭɡʥĸȴ޽ҲԺһЩǾη֮ɫĿֱϵʥˣǵ뵽Լողһʥ˶ֵʱŵɫɷףǲҪ޳
еģ˵ɣ׼˿н۷Ź⣬ϼ֮Ľ⣬Ǻ⡣
޵ʥĸͽʥĸıҪ򶨵öֻ࣬Щ£Ҳ׸ոն౦ΪһֱʹɫǲҪ໰ʦ֣ѵλʥеһ
౦˵˵ͷ˵̶׼ʥˣҶǰһ棬Щӡ󣡡
ǰţڿ̹ȻЩȲڣʥĸ׼ʥˣЦһ˵̣ʵȴڰ׼᲻ʥ棬ǵĵֶǡ
Բ޵ʥĸҲһĵͷö౦һΣȵλʦãĪҪԣ
ʥĸ޵ʥĸҲʥϲ᷸ĵֻͲסвޣŰ䣬౦˺ֹ֮ҲͲٶ˵ʲô
⨺ȻҲʥ壬Բ֮ļʶɫ֮ȴ𾪳羴Ϊûжη塣
ֻշӦرĿֱֱ׼ˣɫӵ˼㣬вţɲʱᡭᡭ
⨺չϵãע⵽鲻ԣʵĵܣôˣû°ɣ
ûû¡ջعֻҡҡͷûж˵ʲô
һߣʥĸȴǺȻֽ˫Ŀգ˯һ㣬΢ɲĲһشɶӦһ㡣
౦ʦ֣㿴ѣô£ʥĸܲڽϵӦǺ£ȴô
౦ȥЦ컯컯ģպжǴ棡
˵ţϵϢڲϷŵı仯ͺǷڱɸգɳڱõҳûйâųȴһֹâĸо
һеＫ֮󣬽۾貣̧ͷڽֵʥˣɫ̹ȻĿ֮͸ŰĶ־
ʥΪϣ·ϣҲǸոտʼˣһ죬ҲߵһһᳬԽǣ
ЩΪ˳˳ˮиã֮һɨգ̨ͬϵĳɨɾٿƬأһжȻһ£ԼҲǻȻһ¡
Ӵ޽ɵ׼ʥ磬ҪͻƵѾǷԼļͬмͬҲ޷ƣֻƾԼ֮󣬲ȥ֤ʥ
Լĵļһͻ׼ʥֻһ֮䣡
߶СؽҲע⵽ˣǲ׷ʲôֱ౦ˡʥĸ޵ʥĸǰؽΪŷӦ˹һͬǰصΪ׼ʥڣʵǿϲɺذ
֮ڽֵʥҲͣΪز׼ʥʹ޽вûʲô𣬶ϰˣڵͳĴ˵׼ʥʹ޽ɵʹͬˡ
˵޽ɴǵͳ׼ʥǵͳʢ֮Ĳͺñ鱦һ㣬Ȼ֮ȴǽȻͬ
ͨһϲɫ̲סЦ׼ύֵ˼Ҳ࣬ǰ׼ɫòеǸӵ˼㣬жԽؽʢĶʼɺͲжԽʵͺ֮ɱ⣬жδĵǡ
ʥʥˣ֮ʱʥ֮ʱˡ
һĻɽ鹬еԪʼҲһֱעŽߵĶŽһţʱͻƵ׼ʥվɫӵ˼㡣
ͨƽ٣ɲ̵ӵûʵȨϵְؽ̵ӵڶʵȨµְ֤泤ʢ˥ƣġ
Ϊ˵ʢͬҲΪ˲Լ
ΪڵĽؽʵ̫ǿʢˣǿʢͬΪһ˽̺Ͳ̶ЩǿʢֻҪһţ˵Ķǽιǽؽͨ˽̺Ͳ̶һ㡣
Ը⿴Աôһ⣬ȿԱ֤ŵĳʢֿԽؽ̵Ϸƽض֮еʵõ֮ڲǽؽһҶ
ڿЩԶԶ
ϰĽؽ̵ӣ̫ˣ


ʮ ʼĩ
岻ͬھٺ֮󣬶ٵʶ˽ҪĶ࣬׺ƽٵıƽϢԹؼҵ»ع鵽ƽȶ״ƽϢð취ȻЩռؼ̫Դȥ롣
֮֮Ƴʥ֮ˣǲض̣˵ռؼ˳ϵԴѾԹҵƽյʱԣһƽ٣Ȼ׵塣
嶼ԲŻںһµʱӦϾԼУܱڱ˵ǿ֮⻹һԭ򣬺ƽͬҲǻԵܹץסᣬؼ֮λУضŶԸһ
ںƽ֮еʱʵҲͬ˼ҪƿİȨֻϧûһܳɹģֻøɢ³
Ҳ֪ЩǻԼǲһģʥҲ⣬塢вҲһЩ֪ϰˣ飬ʥ仹ʥ֡
ʥǰԻãԪʼ֮ͨǻҩζʮ㣬ڶʹʱȴǺгޱȣҪβܽٸҲúƽٵĳ̶ڿɿƵķΧ֮ڣͬھ
۵Ľǽƽٵ˼䣬Էĳض֮Ľ̺֮ǳеǲԹҵ
Ҫһ㣬ȴҪŮʥĸԼƶʵͬ˵ĬϲС
ǣԪʼ֣ǰŮݵʱŴеȻԪʼıֻҪŮʥǰʧ񣬵û뵽̫ȻдһʫŮŭ˾βȥ̵ˡ
ΣԪʼԼҲɵۣһʥ˴ʧ棬Խˣںƽ֮Уùȥƽ֮Ů洿϶֪
ΪˣԪʼ𲻵ò活ʹŮŮԵͯתΪ߸ԼŮе½ѹ·ܷȡ֮¡
ȻԪʼҲûнегֻһйᵽ˲֮ϡ
ڻƶǱߣԪʼιԯƵʦĹضᱣһϵе˵ǣʸ˵ҲΪʲôؼ̨ܹձΪ˲ʮ帣ԭ
Щ֮󣬱ֻʣη˭ϰ⣬ûִ̫Ϊؽ̵˶̵ٵԵʣ֮ɲ̵ȴûʵȨϵְɽؽ̵ӵʵȨµְЩ̫ҪķΣǸʵĲֳŵҲΪ˶Ŀ
ڶƵǣͨԪʼ𵱳̵ַһиƾ£ԸΪǳ񱡣ϰԼβ⡣
һֱȵ˭ϰʱ֮Ų˱Ƚϴķ硣
̽ˣ˳ӦԪʼԸƽ֮г̫ʣҪڷʼ֮ǰΪÿһְҵʵѡȵ˺ƽ֮ʱֻ谴Ͱϰǣһÿһϰ֮˶ܿӦԼְλʬλز͵״պȶҲкô
ͨȴǼԣؽ̵ĽΪȡһǽǱ൱ǰЩϰ֮˵һؽ̵Ľ塢ͨıΥ֪һ̶ϲɵҲԸΪһ˽׶Ͼ׷ɵ֮·
̫ϾȰ˵֮£ͨԪʼǿ˹ʶ׼ȷ˵ǴӦ棬ֻȷøҪϰǰҪҪȷ˭ϰԼ
ͨȻѡȫõǸ˽زɽΪһܲܰסȫԼͨǴͷβκεĸ棬ɽ֮ԹҲ⡣
ԪʼѡǰߣڷµʱѾȷ˭ȥϰ񣬱˵ͳ춷ı֮ĸ֮λʮɱصǰȥΣͳϷǾְ֮óоֵ̫˵Ρ
ڣԪʼȴЩˡ
ʮ֮λְϿɷΪϵȡеȡµȡĩ࣬ϵȻ۾ͳĲ֮ףеĲ֮еµһЩȽҪޱ˵޺ƶڶʮޣĩЩͨǳɷɨǵȡ
֮ǰõģؽ̵ҪбȽҪµְ֣ҲͲһ֮ڲϰĵ˵߰˱Ľؽ˵ȴֻǸСĿ
Ϊ֮ʵ࣬Ԫʼڰ֮ǰ㿪ʼ֣깫Ӧ֮ΪӣܵĽؽ̾ƭɽϷ
ƻһʼʱ򣬻˳ʮԹǽؽ̺ľǵϰԽؽ˵Ҳ˽ǡ
û뵽ǣ౦˺ͽʥĸؽʦֶȻɾ׼ʥһۼžҪɾ׼ʥĽ𩣬ֻһϼ׼ʥżеĲʵ̫ˡ
ֻҪˡʥĸ׼ʥڣһжú壬ֻҪжؽʧٶ࣬ҲֻǶʱʹ绹׷
֮ìܡ֮ͨìܲǼٵģֻΪƽٵĳֲͬЭһûغƽٵв֮ìܿ϶ٴͻԳ
ѵĹ貼֣õŴˣֻΪ˳ȫؽ̲ɣ
УԲУ
Ԫʼкâ˸ûаΪԲʹְ֮Ըվһպⲻ̹ƻߣؽ̵֮࣬ǾǶϰһЩҲûУҲΪΪ˲̺ã
׺ͯԪʼһ£ڽ׺ͯӻ˽һӣ֮гһһּ˵˽ʦִ˽ǰƶһ⣬ּһԯƵСʦ£ʵشǡ
үּ׺ͯӹʩһ񣬽ӹּ߳⣬һΣһֻ׺׳Żƶ˹ȥ
׺ͯ뿪֮ԪʼҲվһ𣬳Ŷʹȥ


ʮ 
ԪʼƸʹǰһͯӿ첽ӭҾʦ޽ʦ֪ʦˣڴ˵Ⱥ
ԪʼӦһͯһ·Ŷʹȥ
鹬ȣʹʵ޻ûаֶΣȥЩ磬ΪⶵʹƽƽǾʹشˣУʱ޿̶ܸܵɣ֮˵ԱʲôשҪǧ򱶡
һʯֻˣҲл
Ԫʼ߽ʱ̫Ͼڰ¯ǰŵҩֻ˫ֽӡܵϼ˸һɹεĲɢ¯еĵҩγһɣ¯ʱʱɫϼⲻϱ仯쳣
;ͬ飬ʥûвĶȴиóĶһϣ̫Ͼʵ˿󼰣ǵҲһǿ
ͯͯעûִ磬ĪҪһ·ɵ̫Ͼͯһ䣬վԪʼҾʵʦܣ㲻鹬ַһ£ôϾ
ʦ֣Ԫʼһ񣬿˵ҽˣΪ˷һ£
һǷһ£̫ϾɫҲ࣬ʵǰЩʱգ˵һ˳Щѵʲôʣ
Ԫʼ˵ͷûؽΣ˵ʦ֣Էƽٿʼ֮׼ѺͽѳҵϾ˼˵µԼƵƵڶ֮ϣЩʲ֮˶Ȼȥ硣޼ɵҲ̵ĸȼҲȻ̵ķӣ
ʲôȼҲ̣ô£̫Ͼ뿪ص˫͵˿ɢһļµƣ𿴽׼ͬΪʥֶǺµӣ׼֮ìȴǼ
У׼µѾǳױڣ֮ͬʱŨŨĵ⣬ҲΪʲôŮڶеͳȴϽ̽붫ԭ
ΪƽٵԵʣЩʱòãû뵽ھȻ̵ĸȼƶǵ£ڴŵȵǵĵߡ
ǶǵĻԪʼ̾˿ڽϵ龡̫Ͼ̫Ͼüͷֱ壬Ǻ֣֮ͶãͨʦҲǴӦ˵ģµźΪΪһԹȴƣ
ҲȫͨʦܣԪʼҡҡͷ˵ʦֲ֣֪µӣëǵһи֮ʿʱͨʦܵҲӣ֮£Ԥ֮аˣ
Ϊͨѣʵȴڰָͨͽ޷ԼµӶܲá
Ȼ̫Ͼüͷ壬˽̽ĹҲͶһһڳȾڵֻǲԪʼֵôԣʱԪʼĻȴЩͲסеĲã͸ͨʦܣ˵ӿԲظʣҪǵԣպҵ
ʦ˵ϧͨʦֳִ̫񣬲ȿԣԪʼһϲ֪ԼҪĻˣһת˵ʦ֣ʵһȼҲûʲôҲһ֮ʶڡֻǵʦԣ̵ˣʵģȵʢ֮ʱֵԴ
̫Ͼ̲ס̾˿֮ɫ˵ʢ˥֮棬ˣ֮κΣ
˵Ļ²Ҳʤ˵̵ˣ˭ָ˵˵Ĳԣ
ȻԪʼȴҡҡͷ˵ʦ֣ʦ̴ˣȴδᵽҵŻΡʦ״ӣ̷ڣʦĿ˥䣿ֻҪ׵̴֮ʱҵδ֮ԣ
̫ϾҲɵӣʱѾƷԪʼĻ˼ˣ˵ʦָ̣
Ԫʼ˵ע꣬סģǲ˳ƶΪǰ֣Ǵ˵굽һ²ѹһͷҲ£
ν֣£һǿڶУ֮У˽̵٣ǵɣҲ̵಻࣬ҲǸʲ֮Ψǽؽ࣬ȴЩʪѻепɽ̻еҩɾȣֻһѻԣҪıٵŵӣøϷϷ񣬸ûһҵľͻһңǺȺ֮ҵŷ
Ԫʼ˵Ƶᣬеɱȴ̫Ͼͷһ̧ͷЩȿԪʼһۣûж˵ֻ΢΢ףʾԪʼ˵
Ԫʼȴ˿˵Ƚҵڲ֮˵ӵ֮дµͳЩƷоѵĵӣҵڷֻ֮ʿ֮д̣֮ߡ
ԪʼΪԵõЦЦ˵̶ʥ׼һԻȼһԻˣͬʵȻ෴ȵ̴֮ʱҲǶ˷ֵ֮ա׼ƵȻ˴˵ӣеʵȻࡣǺβǲһ̣Ͷ£˫ʵ⣬ʱԹ˲ϾǴˣΣ
̫ϾĿ֮дЩ˵ζʵ̵Ȼ٣µȴǲ֪࣬ʦ˭
౦ˣԪʼ𼸺ûκεԥ˵ͨʦܵĴӶ౦ˣ
Ԫʼʦܣͨʦ֮ìѾ֮
̫Ͼ̾˿ʦֻܰͬ˥ȴͨʦ飬ֺγ
˵Ѿ뵽ֻȻҪȥ
̫ϾĿԪʼһۣ˵౦ͨʦܵĴӣͬö౦̣
¹غҵŴ֣ʦҲͬˣͨʦҲ£Ԫʼӭ̫ϾĿ˹û˿ıã˵ĻȴԼš
ɣ̫Ͼǵ˵ͷˣȻѾ޷ı䣬Ǿ;һгŲôķչ
ϣͨʦܹ⣬ȫְɣ


ʮ ֮ͨŭ
ԪʼһƣһߣͨΪϲ֮£Ҳû׼˽ֵ£һڽؽ̵ӱ˽ϡ
׼˾͸ûоȥ˼ˣһڽؽ̵ʧķ磬ԭȼƵ˶Ȼ̵ϲãѾǵȻ޴棬ԭؽ̵ʵ֮оһ֦㣬ۼҪһ׼ʥһ˭ǽؽ̶֣
κƽٲҪ׶༪ˣҲ֪̺ʱⷬƣ׼Ŀһɫ֮д˵Ľ̾һҲ֪ʦԵˣʱܵ
ŷƽٲضĻᣬûȻһЩ˵Ŀǰؽ̵ʵҪԶڲ֮ϣǲʲôıʣպǧ¶ǽؽһҶľ棬ҪҪȥãʱҪԴ
ͨƢеĽһֱӸɴ࣬Ҳ֮ж̬ģǽؽƴ̵Ĵ±ڻҪ⡣
Ҳ֪ԪʼӦԣ
Ŀңңɽ鹬תͷȼƵҲв֮ɫ֪ǵĲض̻鷳˵ȼƵĪҪģؽȻƴ󣬵ҲҵοǷƽڣҲϾˣһȥֻ֮ܰıչƶ׼Ӧ£
л֣ȼƵһ֮ԻѡתͶ£һΪ˽֮ԼΪһҲΪʥڣĿǰʵǱ޴պδѹضһͷ
ڲȻϵĸҲܲһ˵𾴣ˣԶȲϼ̺ڲеԪʼڣ˶ԸǲûԪʼǲĿ¾ûмˡ
ԭŵǵȵƽٽ֮󣬱Ӳ֮ЩһתͶ£ԼİףʵĿǰ״ԿջȨڲֻһܴͲѡ
ڣǰѳֵ˽ؽ̣ȴһӱʲôģ붼ҪˣԼܲƽ֮оҡ
ѾǴ⣬ȵ֮ȱϸǧĹأĽǶ˳űܹƽ١
׼ûٶ˵ʲôһӣһǳȥŸոյ˴⣬ҩʦӭҾʦԪʼʥãڰ˱³ʦ۵
Ԫʼˣ⡭Ǻãȼɫһ䣬ʧΪԪʼʦģɫ֮ǲ
ĪԪʼֲΪ׼յ˽ʶϢ۾ǰͲסϲɫЦҩʦȥϢƶȥһԪʼ֣

ιУ֪ͨԪʼһУؽڷƽ֮еĴ֮ǰѾȫͬںݺݵѵµӣǲͣǡ
ڲ׼ᶯ֮£һڽؽȻҶ˵ʲôͷϴͨ˵ȼƵ˵ʱȴвޣԼʲôֻԼˣûܽɱ˶ᱦͽɱȻٲһԲ̵֣ò̸ȻͶ£ʵǽŵˡ
ʦȼƼȻܽԹֵĶȥϰѵķҲ⣡౦˺Ȼ˵Щʦ£ҽؽ֮֣֮뾡ֻزǣ
ͨԵ˵ͷһʥĸȥĽȡ˹˵౦˹ҷԸ⽣һԻɽԻ¾ɽԻɽԻɽ˽ϣ𶯣һΣδɣӴѡִĽǽƹһ⣬ԽأǹȥǲȻ㲼һ󣬿ĸܹ󣡡
ʦģ౦׹ҽ౦ӦһӹĽͼɽȥ
ʱһԵĽȴ̲סǰ౦תͷͨ˵ʦ̵óԶ٣ǲ棬౦ֳ֣ǺãԪʼʥ˺̫ʥˣΪƾƺܲѶ֣δԶ౦ֶ֣
ƽٽαطҪڴʱǲ̾壬ȵƽٽȥǲҪѵ²ɣʦ˼
ǻǰ϶վһ߿ϷЩʱһڽؽ̵ӽҲĶøУ֮ǰܹͻҲкܴһԭͨʱϤĽ̵Եʣ֪ͼ֮ˣ̿Žؽԭ֮˥
ʱڽؽ֮Ҳ⻰һڣһڽؽȻǷ׷еͬĹ۵㣬ҲвٳԷԣһʱ֮䣬ιϣͬһ㡣
ͨЦ֮мԵ֮ɫɽڣǲ̵ΣԪʼʦֺ̫ʦ֣ǳ֣ǽ
֪ͨ𩼸˲֮ⷽˣȴ֪Կ˵Ǻ磬Խ⻰ȻǲΪ⣬οƹɽ֮£˵õģͲ̶ϰܷϵְǾʹ˰֣֮ǰĸŬȫգ
౦Ҳ˵ͷЦѣʦԴжƣĪҪģƶȥһЩˣ
֮ǰѾµƽè壬ʱͨͶ౦ӣǼᶨһ²⣬ԽԽǵġ
֪ڷƽ֮лкεȱʷӷƽٵĽؽ̵˷ģ಻ǱǿжȻ̣ǻ˷ɻȻͨԤ֮С
Ȱͨһӣ˵ˣ𩣬ֻܱչͻƲһţ౦ˣȥɣ
ӽʦּ౦Ӧһ˽ιŽƹطȥ
ˣҲ޿κΣܲ˵ԼǴӺ֪δᷢʲôɣֻܳ̾һһڽؽ̵ӳ˱ιѰһԣıأʼչͻƴ޽֮
ն֮ʱ޽ɵ׼ʥƿ˵ѾڣΪͻȻҲˮɣֻ˶̶̰ʱ䣬˳Ӵ޽ͻƵ׼ʥ硣
ͻ֮ʱԽΪģԲﶼ컨׹ӿڶ̺Դһ˿֮ͨǶ֮˵õоһʱ֮䣬鳯Žл֮š
ʱ򣬽ؽ̶Ȼһȴֻǳ嵭һ㵺ϵɱƵգΪڰ֮ǰԪʼ̫Ͼ׼ˡڽƹƵ˽ؽ̴Ӷ౦ˡ
Ϊˣͨŭһڽؽ̵Ӿٻ˽ϣҪԪʼ̫Ͼֻһ˵


ʮ 
һɼɵĽʱֵķ·˼ĳһ㣬Ϊ˲֮ͨеĽؽ̵Ӷ˹֮࣬ΪߵѾǴ޽ɾ磬Ϊ͵Ҳɾ磬ÿվһͨ󣬲ϵţľս
֥ϣͨϥھϣɫ˫֮ɫֲϢ˸Ӧ֮£Բ϶˺һƣѹֵ˴
һܳ޵ʥĸʱҲֻǵͷվһԲ˵ҲѾӱչ֮г⨺˵չʱ䷢֮üͷЩĵĿͨ
ʱͨȫûڵӣͫ΢΢ź⣬֮һͷŭĺһ㣬Ҫһжɵ
Ԫʼ̫Ͼ̫
ͨҧгݺ޵˼£׼˺ͽ˳ֶԸܹ⣬ϾͬıԪʼ̫Ͼıѣȴȫ޷ܣǴѾԼõ飬ȴһĽѺصĵӶ౦ˡ
һϷˣһͨôɵһͷײ˵ɵĿԼĵȥҪǣϷˣĻǺϵ׽ʦ̵֣ǵΣ
ͨԽԽŭʲô֮ͬꡢʲôǧֵ֮顢ʲô񲼾ѾȫԺֻһͷֻ棡ܾˣҲϧ
ৣ
ͨһӣǰһƬ貣֮һſȵȫţ⽥ɢһ޴ޱȵʯ̳
̳һ˺ᦣ״βƮ޾Ĺ˷۵ϣֻԶԶĿţͷӿ󲻰
ţͨһָʣ趯β֮϶ҷֱǣˡԪʼӡ׼ˡС
ָո£ر΢΢һһĲ֮ɢεһ˲Ϣ֮󣬱ʧҲâȥͺͷһ㣬ֻϵ·͸Ϣ
ᦣ
Ŀ΢΢һһڷԭ֮гֹķҲ֮ͨ󣬳⣬ĵڶɱﵡ
½ѹĶͷ߼ЩƣȴҪȶͷ߼Ķֻ࣬β֮дÿ÷ӡݣȵһ죬ҡᦣ̼ȡ
ʥ˱ҡһҡҲͷǣʱڱָʥ֮£˲һǻɢ֡
ȻҲôɵģû㹻Ϊ֧ţ㽫ϵ˸Լڷ֮¡
˵дĸ֣ǷƽٵӦ֮ˣĸؼʥˣؽ÷ӡݵģҲͨһˣģǽ𩣬Ҳֲ
ͨᦶԸ׼Ԫʼʥ˵˵һǧ˰ٵ֮٣ͬҲƸ۵ķ֮٣ֻҪᦿסʥһ˲лط̴ٲ֮ء
ֻϧԭ֮ͨʶ˲ᦽ˳ƹܣԼҴ˲żɵķӲûóǳ˳Ͷ̵Ͷ״˵һͿء
̲ס̾˿Ѿıô࣬ȴڲĵĳԭĹ켣ȥûģֻ˵˺ʵĵƿȫǳʥҲֻеӶѡ
ӦѾ֪ҵĴ˰ɣ
̲ס̧ͷȥԪʼͨܿǴ˷֮ˣ϶Ҳ⣬ͻƵ׼ʥ֮ǰĶ治ӶΨһȷǺܲܿǴӺǻ֮硣
ɣ
ţͨĿһڽؽ֮ɨͣȺ֮еĳϣ˵ΪᦣҶԸ׼ԪʼӵĹؼڣԽ㽻ˣ
⡭⡭۾תţҲһһģȥмȳζһ˵үʵ΢ʵԵΣʦ˼
ͨһ˵Ϊ㷨΢ŲױԪʼǷ־̫ģһֵʱֻ轫ᦽҵбɣҽǲɨɾԻ󹦣
ɱ͵С£ͨɫǧԸҲֻίͰ͵ĵ˵ͷ˵ǡͽԡ
˵꣬ȴվ˳ҾʦᦼȻҪԴʵȻȴδصסһڽɣ罫УҲɶһЩգ
ԣԣԣʵԶڵ֮ϣᦽУǺʲүҿԣ
ͨ˵һѾǷĵͷ治Ը뵽ؽʤôʥˣҲֻ·һ
ͨһ£֪жôԸƽ֮еģû뵽ʱȻվЩ⣺𩣬㱾֮ˣƽٲûжǣǲȥҲ֮УˣҪִᦣƽһ⣿
岻ݴǣû˿ԥ
֪ȵƽٽ֮ʥǱ᳹伣һܺʥ˽ֵĻᣬ˵ĻԵǽͨᦡһڽؽɵ󣬵ֻҪˣʥ˵Ŀ־ˣҲֻпһԽȥ


ʮ ֮
ͨÿ֥ϼᦣؽ̵ڽһ棬᪴ڽָ֮£һ·˿ɵ
û˽ؽ̵ӵ̼֮ûʲô֮ꯡ߸ЩңȺնɱ˷䡢໯ӣ˴Ƶȹذ֮Ҳųɱ˹ȥ̿˵Ǵȥֻʱ⡣
Ҳûʲôֿ˼¹̨槼֣ȵ֮գɥ֮ʱ
鷢չһЩѾҪųԹԽԽضͲΪʲôܷ˰գΪһΪ˸Լͬű
ʱһ¹ȥˣ졢ᦼɣض̾ս֮ҲѾ
֥ϣͨȻվŽʥĸ޵ʥĸһڽؽ̶ӣ·ǰվһĽؽˣɱסˣ֮綼ɪɪҳ
ͨĿ⻷һܣ˵ԪʼѼˣвⱣɱ¾ҽؽˣֲʦӡ׼ᡢ֣ʵΪɺޣգҲָ˵Ĳݣ
ĲݣĲݣ
һڽؽ˴ϵƲʶɢȥǵѾûʿӦеĵȻڣֻʣ۵͸һĨײС
Ȼܵ˺ƽٵӰ죬Լȴ˿ûвֻһͷǾǲ̿ɺޣҪˡ
ͨһıǽ֣һУᦻһڹ⳯Žȥ˵ƹܣ֮ʱ㽫֮ҡ¹ϵش󣬲󣡡
ӦһᦽӵУ̹ǣھͨһ֮ϵ·Ѿȥβӵ˵ֳֳһְɫ͸ĲϢ˲
ʥĸ޵ʥĸͨĿתԱߵĽʥĸ޵ʥĸ˵ҽΨ˶˽⣬ս֮գ˾вӦԴ˲ǰȥȣ
ʥĸӦ
ɹ̫ͬۺɱ⣡
վ˳Ӧ
㸺ֻɱ֮
ɵ
㸺Ǻˣȥ


һһؽ̵վ˳ӽؽ̵Ķӽʥĸʥĸ𩣬ͨɡɡɵȣٵؽʵǿһЩĶʮޡʮʮɷʵǿĸһ󣬱˵̫ǡ󡢰ЩһЩ򼸸˰һС󣬱˵϶ȵȡ
ͨҲ֪սϵŽؽպ˿Ĵ⣬һһԸ׵֮Žһӣ֮һðеĽؽ˶һ⳯ŷȥصıؾ֮·ϣƣ̵һڵ˺档
˴ĶȻ;һڲ̵ӣӡϼ̡ˡ㷨ȷ׷״֮зɳվͷԶԶǰĶ
֮䣬ԿУؽи߸£ܴشأɽĺ֮Уεֹ֮ͣˣɱɭȻɷľЩ
շ֪ؽ˾̵֮࣡Ӳָϼʦ֣⵱Ǻãüͷǳɫ
ԭ֮ȼƵֲͬΪֵԵʣȼƵѳ˲Ͷ£ʱ֮Ѿϼ̣ΪҪȼƵ˲٣ֶϸԶԶ磬̸۵ãɱϾȫϹˡ
ǰϼֻͷԴһƬհףȫûţ֪˵Щʲôá
㷨𡢴Ⱥˡ˾ʱؽ̶ɱֵҪϼ̺һЩҲüͷ壬Ͼǳɫ
ϼʦһʵϾӣЩĴϣȴҪȼ࣡
̫˰ҡҡͷվ˳˵ԪʼΩؽһĴ鼰࣬ڶкãǿͽѾ񣬴ʦ̫ʦʱֻ֮࣡
⻰ȴһڲ̵۾һͷǣؽٶ࣬ҲֻͨһʥˣȴԪʼʥˣ˭ʤ˭һĿȻ֮¡
ʦԼǣϼ̵üͷҲչ˿˵ҵʱعţֻʦʦǰ
˵ţһ죬ɢ˼֣ȴǽ̵ڰпӣͲסӣֳű˳Цһ£ȸ͵󣬿ɸҷָ£
еһڲ̵վͷȴ۹۱ǱǹģûһӦսġ
һڲ̵ǰ죬ҲǴ޽ɳ׵Ϊʮ֮ʵǿĶƥУ˭ʤ˭˵µǺѹѹһƬʱ²ԪʼǶҪ
⻰ȴ˵Щʾζ棬˭Ըⶪ
һʱ䳡
ʱ򣬻˵ñֳˣûԸ飬Ȼܴʦܳ汳
ӲͷƤ˳е죡Ҫ񣡽ҵȲһϸ£ҵȵƽʥʱԻȥαء
Ҫ£ұ󣡡
ֱӴĻеıѾ˹ֵͬʱҲһ˿˿Ƶϼϣǽ͵һǣͬһֱɽ峯Ųѹ˹ȥ
⡭ʲôӦ˵䳡滰Ȼս
˸û뵽ô·ƣɫһ䣬æеı˹ȥǳˣһڲͬſ˹ȥнеʦ־ң
꣡
ֻһ˲䣬еı㱻ǽնϣҲǱѣѪֱֱӵ˳ȥû䵽ϣһȴһ𹿹ͷϣϼ˸𹿲ֻʹĻѣֱӾͻԭΣڰ֮зȥ
Ҳûϵ֮죬ȡ˾£ءһ죬˵ǿ˶ͷֱӱ𹿹飬ĽɫѪҺɽضǡ
飡
һ죬ͷʬӰ֮£ڵ֮ҳһӣ鴤£ûϢ


ʮ һս
˵ʵڲ̶汾ڵף֮ǰΪ⨺ΪʹɱֵĽɣȫûκεķֻ֮һ˲˸׷³ٶ֮죬Χһڲ̵ȶ
ɴЦҲˣǰǵ³
ɻ˺֣ȻΪԵʣǰʱ֪ٴθпؽ̲֪ץסʹɱ֣ڵ̳һЩ֮ûʲôʧҲشս֮УȻٷ֮ǰⶣһڽؽ̵ӣɱ˾;ɱˣ̶ϰһˣؽ̱ϰһˡ
˵öԣʲô£һЩ߹ˣҲҽˣҪ֪
ԣɱǣǻҲҽΪУ

еؽ̵ҲһĻŴЦһĦȭɱڣĿһڲ̵ɨͬڴһ㣬ͳª׸Եޱȣžľս
һڽؽ̵ȻˣۼŻԼǰҲɫ࣬˹ϵõˣĿѣҲ˲̽Žɱɱ˹ȥϣҵףһ

ײһһƬ۵İâֲķͬϵһ㳯˷ɢԲﶼŲɽ飬ӵ϶һѺۣͬǾһ
ڲϵײÿһײʹ۵Ĺâ˿ɲǻˮһʵΪڲ̶֮жŵģʱŭ֣ǽĽӵ쾡£Ľɸ첲ʹ಻ԡ
ҲȥУһ˽֣һ˸ӣֱӽеĽ𹿸˳ȥ
ˣ
𹿵ķ˳ȥһ⳯ͷȥû£Ѿӭббֱն˽ϡ

𹿹âһԸٶȵɻ˽ɵУ滹һƶСȱڣֻý۲ѡ
СҲۣһһ㣬Ѿǵ˽ɵߣӽն
ִ֮£ֻüбǰһᣬˣȴΪʱֻǰһűһʹ첲ֱӷ˳ȥ
һҪȡ˽ʱһڹһֽɱС

նǹ֮ϣһ죬Ƭնţǹֻ˲һ鿪Ĺ򣬽ɷҲƵӻС
ͬʱһ棬˿еĵ˳Ǹ̫ɣдˣƶһ㣡
֮ãҲȻ壬ֱӭȥֻûغϣɽһ࣬䳸Ԫʹ˸Ӧһ죬ֱӱڵأҲַɳ۵һ˵ϡ
˻˵Ľѵǰһڲ̵Ȼǲ˿Ĵ⣬˳־˵׼һ˱ڵأྫӱ˳неס֣Ҫ֣
飡
Ļ£ɵĻԪֳ˳ǳྫ׼ûܶȥֱӱԪؿڣͬ«һ㣬ˤڵϡ
𼱣ƶ˰㣡âһץеĻԪ˵Դȥ
ۼ˾Ҫɥڴˣ֮кȻһһǰǻԪסǰһֱӱõ˳ȥ۵һѪɫɷֽ֮£ֱڰֳ֮ԭΣһֻ޴ޱȵĽ㡣
ҡҷ˸㱾ڷ壬һӶ˰֮Уǰͣһ㣬СɽһС۾棬ǻ̿־¡

һȻһɳֱӽǰնķ飬ɾ
⽥ȥеͨƼ
ߣԪʼΪʦȴһ󱲶֣ѵһ涼Ҫ𣿡ͨд
δ䣬֮Ԫʼһ£ֳ⣬ϥھϣͷƣƣֱ
ʦʥ޽һڲ̵æǰʩԣϼ̹ԪʼǰϾ֮ɫ˵ʦܣûտûʦܣ˽ɵĽ֮£
޹أед˶򣡡Ԫʼ˰̧֣ͷ˵ͨʦܣ㲻Ʒ࣬һգµ൫۸ǳһ˵֮ƾװֺܻ֮α˳嶯Ϊǲ˶ѵҪʯ٣Ǻοࣿ
οࣿͨŭһţִƼ׹˸ԪʼѼˣвⱣ׼֪ҾǴһ㣿գҶҪۣԶһ֮λ
ͨԪʼţУ𩡢޵ʥĸΪɡˡ
ѣôûп⨺λ֣޵ʥĸЩ֣ƽǴӲ뿪ҵģҪʱ̣ȴûпǡ
аţ
˶ӣгǸУԽ𩲢ûϸ˵ӻȡһЩҩݵɵУ˵֣Щ˵ĵҩȥò˶ãǲ̵ӱҪˣ
Ȼֻ֣ʲôˣܿͻָˣȴ˵꣬ʱڸָˣԭֵ̫ǽ˽ʥĸУɳɴЭ
ûãͨķּʥĸ˳ȥ
ضһսʽʼ


ʮһ Ե֮
⣬ǰ
ͨһ׺£ֳƼڿţϣĿͱˣǰԶһƬ֮ϣԪʼոյ̫ϾҲԼϣ̵һڶӽվ࣬ɫء
ΪԵʣʮ֮еĹӡѾ˷񣬸ȼƵҲѾǰӵ̣˵µĲ̱ԭﻹҪ࣬ؽ֮ĲҲ󣬲ЩȻԪʼ̫Ͼϣؽ񣬿ĴʲôԼҵ˵ӣȻҲˡ
֮ǰԪʼѾ಼ã̽׼ʥˣŮʶվһߣ֮£ؽ̵ӵٶʲôأ֮ˣ
Ԫʼĵ⣬̫Ͼɫ֮иκЩǲԸ⿴ֵǽͬеģµȴǽԪʼ֣һͬƶԸСʦܣһʤˣǧʦֵҲѻصǰʵǲ֪ԼľǶǴ
Ԫʼ𿴳̫ϾɫЩԥüͷ΢΢һ壬ָǰ˵ʦ֣㿴Щؽ̵ӣ֮֮ǣа֮£㶼޸Уϸܴ˽
̫Ͼ̧۳ȥȻĽؽ˲̬磬֮˶ǳ֣ٿĲ̵ӣɷǸŲЩҡ˼ּᶨ̾˿˵ֻϧͨʦܣ̵꣬ȴûаֳ
ǲûпԼ˵ĻͨҲһɫȴûж˵ʲôֻб˿ڶһ󷨣֪ؽ̵ǲ̵Ӹǿ
ʱ򣬳˽ƹᦣֻܶԶԶһƹ󷨵Ľؽ̶Ҳͨ࣬°ʩ񣬺صʦʥ޽
ҽҽ󷨲֮˿Ʒ񣡡
ͨѾŭ˼£׻һ˿侲Ϊ˱񵱳ɱܾˣֻԪʼ̫ϾµָӮ£ܵĽһΧ֮ڡ
ʥĸһվȡͨµķӡȵڵҲ󣡡
䣬ʮһؽ̵зɳĴƬյϣиԳһ˳ᦣеĳʺɫеĳʰɫеǺڰ׽֯һ滭˸ָ·˸ŵϼ⣬Եɣǿһ㡣
ŽʥĸУ󷨶ʱתһзӡɳǰʮһ˳һ𣬳ᦺڻһʳһڹ׹⣬ڶԲʮС
˿ʶ󷨣ͨʵ
˳ҵУ֪̫ܲϾЦһһڲ̵ӣ˵˭Ըȥ̫һ⣿
Ըྫӵվ˳Ȼոг˸СƲأټ̫ϾƵĵҩѾȬ
ƣ̫Ͼ˵ͷָڳྫͷһ㣬ྫֻһųԴ̫ĸٿǰ̫ٲ֮ǰ¶֪
лʦྫӳ̫Ͼһ㻯һ̫Уֻڣڰ׶ںϣϳ
ǻǰ˶𷨱Ӳ֮⣬Ҳûİ취˸ո̫Ͼһָ£Ȼ˵̫Ҳ˼ʶʶ֪Ȼ֪ȻҲǳʥ֮󣬶һǼó̫̫֮Ͼ̫ȻΣ쳣ȴѲ
ྫϰ£ɢϼ⣬ƻסܣֳűʱǰʱˣʱҴÿһģȴǼĶ㿪̫йơ
ΧЩؽ̺Ͳ̵ӿ̫зʲôʥ˵ȴǿһۼųྫͥŲһ㴳̫λãͨɫЩѿ
ǧ򻯣վڣһˣ̫ϾЦһ˵
ǿɲãͨһ˵Ҫ󣬿ɲֹҪ֪󷨵ı仯һྫӣͽʥĸĶ֣ˣ
ྫȻǲ֪淢ʲôСĶ̫Ĺʱ㵽룬ÿʥĸϥ㳵ϣǰŵ۷ӡ
ྫһϲȵʥĸˣٽӡ
ӡԼȡ
̫еһжڽʥĸ֮УȻ֪ྫѾ˽ǰӦԵ׼Цһ²ǰзɽ𽣳ųྫӵͷն£ɭȻ糤һ㣬ɱԿգֻľս

ྫæбһᣬסڵһԽϴȴ첲һᣬûַɳûһʥĸһ˳Žֱӳĸ첲ն˹ȥ
ʥĸྫоæһΣźȥ㽫ȡ˳
ԭǺֱϵıԪʼõ֮͸˳ྫӣ棬ΪڣΪף˵ǳྫӵ֮˵ˣԼӦˡ
ԭ֮У˵飬ɽܷ깫ĺ֮£ʼԸ᪡ྫɽŻǱĲֻʶӡ
֮ǰɽֵʱ򣬳ྫӱ˳Ŀûüȴѧˣ֣ǺŽʥĸζ
ȴ֪֮ǰѾѲ̵ЩҪעһڽؽ̵ӣڳྫó˲䣬ʥĸѾ裬һֱ࣬ӱ˹ȥ
ͷأʥĸЦһҲٳֱӼųྫӴ˹ȥ
飡
ڳྫϣһ죬˾㲻ҲҪˣྫǰڣֻһˤ˵ϡ
ྫ֪ԼǶ֣ۼٴδŲ·ȥʥĸȴĵҪȡྫӳ̫Ҳϰݣһ·׷ᡣ
Ҳ֪ྫ޿κ֮ʱһƬƮͷ֮վŵ׼ˣֳ߱˽ʥĸǰ
ãʥĸ𩶣Ī׷תҪߣΪʱֻ׼˵ѣԵ֣֮ͣ
δ䣬ʥĸǰһڣȴʧȥʶ


ʮ ֮
ʥ֮½Ϊϣԭ֮нʥĸܹһԸȺʿ·磬׼ǰȴһжû߱ͷһˢʥĸֱӻ赹˵ϡ
л׼ʥˣྫһϲʥĸ׷ɱһ·Թ״ֽ㳯Žʥĸͷն£не֪ΪŰ㽫Ϸȥ
׼˴Ϊ˶ȻһЩ̣֣һӣ˵Ѳɱԩԩ౨ʱˣȥ磬Ҳɻ˶򣡡
׼˱㽫һӣʥĸԵİͯУðͯӽʥĸͻص磬Լųྫһȥ
ͯӹڵϣһֱȵ׼뿪ȡһҪʥĸװȥ磬ȻһƬƹȥ·εס
֮¶ĵӰߵǼ׹ĺһӼףֳһӣһģһǴӾ߳һ㣬мǸǽͷǾ۵Ĵһ˷컭ꪣ׹պգұǸüĿòӢĶͷֻǷнؽ֮ڴˣϳĸÿڽĽ
һţô죡Ż赹ͷĽʥĸͷЦһԵİͯӸС
ҲҺڣĻǻ治ǰСԱҲЦ
ǴķԸǿЩ֣ʥĸ˵⨺˰֣ҲڲסСҡ
ǻȻǽİţѾ㹻࣬񼸸Ǽ𲢲Խ֮䣬ڱܿսͬʱûֽؽ̱ץ֮˾¡
Ҳڴ˴ʴʣͯȻҲǿ߲ƣ׼ߣҲǲ壬۾һɣ֮ϵȥ
ϵƶɣ־ǧоҲǲɶõıڽǰЩˡ
ͲɵͷƢѾһаӵͷ£һ죬ֱ鿪
ͯɫһף֮£һѪ˳ʱûٶֵͷץסʥĸͷҪߣŸոתǰһһƬ˶Ӱ̧֣ͷȥԶǽѾϷ
ãͯͷһţæе׼ʥ°ͯӣˡ
δ䣬ǽѾһն޿κ֮£ֻôæȡĽħƣǷ컭ꪵ˹ȥ
䣡
ײһ죬۵ķâͯһɾǷ컭ϴֵסħַ˳ȥĶһâҰ֮УϱƽϷŴȻһƬĺڰ޾ĺڰ
䣡
ͯӵ˲鿪ɢȴѪ⣬һƬƬϸİӨ͸ɢӨӨ׹⣬ڵ֮󣬻һƬããȻʮ
Щͺ¿²˵ͣһҪȥʥĸѣһԵ⨺æסеСģԱǰ滹һֻӣȽ˵
ӣһ㶣ûӦǰֱӴ˿һһѪӰԱߵĽʥĸ˹ȥ
ѪӰٶȼ죬һѪɫɽۣ˲ϢĹ㵽˽ʥĸͷϷԴ㶣˹ȥ
ۼŽʥĸҪڷ֮кȻһͬ⨺ǰ׼ͨϽӼ˳ȥ˽ʥĸܡ
Ͻǽι֮ʱöĽӣҲһ鱦ڷϱȲ죬Ҳȳྫӵİ²һ֮䶼֮ơ
ѪӰǰϽȴֽһ㣬ֻһ˲ʧȥ˹󣬻һտǣű˿
ϽӵĳֵҲȡ˲ϢĹѪӰŨŨѪɫ֮£һֻ˴Сӣֳɫͬһ㣬ϽӵӵĿ磬ź⡣
ϴϢȻѾﵽ̫ҽ۷徳磬ŨŨѪ֮ɢһ˫ֻ֮ѪûаǣȻһֻϹ޶
ĸ磬ʰ
ʥĸԼǰоŭӣ㽫˫һ񣬻һ⳯ӱ˹ȥз컭ꪻһߣͬһ㣬͸ļµɷ
飡
컭ֱնӵͷϣһ죬ȴֻһ˵ǽԴնˣ˿ڶûУֻһ̫Եİ׺ۡ
ӳʹ֮£˫۸ǷѪ⣬˲ǰĽʥĸͷŽ˹ٶȼ죬ֻһ

޴Ŀֱײ˷컭֮ϣֱӰѷ컭ꪴ̳һƲŽؿڶ˹ȥ
һæеķ컭ꪣźȥûܶϣҲֱһ컭ꪸ˸ɾԿϹ⻪һɫ˼֡
ˣ
Ѫ˫һȶĵĳŽ˹ȥʱ⨺Ȼӭһӣһ̫ڵһð˲㽫û
֮ǰľ̫֮зһҵĽϵţһ죬Ѫ̴Ʈ
⨺ɫ֮дżֵ⣬ЦѪ֮еϹޣµı֮֮ǰұһֻ̫Ҫסòһʱ̣ᱻճɻҽ
ʶϹ޵Ĺ죬ʱȻû˭ȥǿǰҽ̫Χ룬ֻҪᱻǸƻȥƬ̹ӱ㱻ճ˻ҽɢȥֻʣǸ߳Ŀ⨺
ߣ⨺˾˽ʥĸһսȴڼ
ۼųྫ󲻳ɷ׷ɱԪʼüͷʱ˿Ǳһڽؽ̵ӣֿ˿ԼߵˣԵҪܽؽôǲܡ
ȹڶ֮Ԫʼһܿ⣬һڵӻߣԼ⡢̹ᦡ̫ӡǣȻ󣬶ֻԴ˱ӭУƣ


ʮ ڣ
ʦУ
Ԫʼķּһڲǲỳɣ⡢͡Ⱥʿһۣǰȥ˷תȥ
ͨȴûע⵽Щ֮ǰʥĸĳྫĶӣǵ⣬ۼŲֻǷԸһڵӲӦУԼڿţ֮ϣȫ޲ֵ뷨
㷨̫ǰȵɣ޳ΣΪβر֣˶¶ˣȥû֮ӣ
˭ĵڴ˷ұϰ񣡡ǲŭһӡ
ˣ
ֻеת黯ʵưͭǽһ㣬ֻɽɭɭⲻϱҪ㷨̳Ƭ
ǼžŰʮһؽ֮öɣӡҲͨԼâ˫Σ˵Ǵ޽ɳˣǻ޽۷ʿҲӷɻ³
ǻЩʱ㷨Ƭ̶ֵˣʱֻ̹չһص̫סķԲʮǺȻͣһ㣬貵Ľ⡢ǽֹ
ৣ
̹һΣһεĲ֮һоԻޣеķӡҲһ鿪ԼҲڵϻһͷѪëʨӣһš
ߵ̫еһ޶˳̫ӡֱѹ󣬽´ԭΣȺ˳󣬽ɴԭιֵḶ́˳ϢȫһƬѹ
ȵͨԵʱѾΪʱԪʼ̫Ͼͻһǰ
ĿԼ˵ӱԭΣͬһ㱻̵ǣУͨĿѣƿڴԪʼ̫ϾȾֶζԸ󱲵ӣ޳Ϊʥˣ
ҲͰˣ޻˵ڵԪʼ͵ְ֮вٿЩԼʥΪѹȥܷ
ҶҪһΪֻһҾ㲻Ϊƽ̣ưոݣ
ͨһţƼһУ޾ɫҪ֣йʥĸŴ£ű˳еʦĪҪŭ㽫ǾȻ
ʥĸҲ֪Լ벻ʥ˵֮УĿֱӱ͵˵ϣһӣ䣬ʿУʱ֮һ׺âһƾճ֣ſϡ
ʥĸûӦô£˵дǵ֪ԵαⷲմȾҵһͬȥɣ
ʥĸд󾪣̧ͷȥһɫ鵱ͷ£ıϣ̩ͬɽһ㣬ֱӽԭΡ
֮Ǻͳྫһͬ˵ĽˣʥĸԭΣ΢΢ףȡһ徻񣬽ʥĸסһԵĽʿУ˵ҽ磬˱³УԿɻȥһ
ʥĸۼһͽԭΣͨгһƬŭĺˣãããˣȻˣ׼أһҵҪ˽Ϊ
Ѽۣƫƫ㲻ϰݣѣ㣬ȣԪʼҡҡͷһӣ֮ǰжɽɽ¾ɽɽɵ˳ྫϼ̵УԸ֮ҹԻؽɣô
һڲ̵ӵһڷӶϱĸɱ˹ȥ
ں࣬ȴ̫ǡ󡢰ĸ󣬴ʱѾתû֮ǰ˳ҲǴټϽؽľʥĸʥĸɡɡЩ˵˱ץıץʣµЩܵסֳš¾ݡĽĲ̶ӣֱӾͱɱ˽
һʱ䣬ңؽ̵Ҳеѡ˹ģ˵ǳɣȱ˵ʱвա
ۼΣͨҲͲסеŭƼһӣԪʼ̫Ͼն˹ȥ
ˣ
ƼضΪ֮һ˲䣬ʱﶼƻ˽һͬ
ִԲ򣡡Ԫʼһһӣƾճǰϼɢܡ
콣ײһһ֮еֱɢеȴҲǴУ֣һ㣬νӲҲͻƣԪʼࡣ
ˣˣ̫Ͼ̾һ̫ҷһڣͷϷ̫ͼֳⴹ䣬С
ֻǱһ㣬ͼתȴͬڶһ㣬ǽɵУ
źҶԭһңһԭһңӽҽؽ޹ϵͨͷһЦһΪҶƼ⡢ź̫ҷһͬԴȴǴһţʵǷ̡
룬ֳᦣûеȵͨٻȻһƬѪӿ̧ͷȥڤһڰɱ˹е𩣬ˣ
ûعұҲһƬ貣ͷ֮վŵ̵ĵزҩʦ𣬿Ƿ֮ŭȷʦ֮ǰնħڣ


ʮ սڤ
ԭ֮Уһͬĳ̫Ͼ׼ʥ֮⣬½ѹЩɢޣⷽΪԵʣȼƵǰӡ½ѹӻڲһʵ𣬽ؽʵǡ
֮£ԪʼȻ뽭гڤ棬Բ׷ȼƵѽΪ˽ǲҩʦ˳ǱǰһĻ
𩣬ҹҶҪңڤٴŭһƬѪӿնסˣԪǶ΢΢죬ɫĽᴩء
һ֮ҲǷȽ϶ˣҲֻԪҵҵ˵Ҫģѹ˵ıҵȴͿֶߣԹ˵ǲ죬֪ƽΣգһڰɱ˹Ҫҵȥ
һߵĵزҩʦԵƽˣ˫ֺʮڽ֮ϣԺ񻷷˸ֳ齵ħƣֳŷ֦ׯϣһߵɷȻ෴ķȴ˶١
һ׼ʥ޽ɡüͷʱ֮ǰзǿҲֻռϷˣֻҪĥǵؽƾȻתΪʤѪ̵Ҳųɱȥؽ̵ܲܳŵס˵ˡ
ڤ棬׼ʥֻ֮Ѱֻս˵һʮţ޾Ѫɱͨؽ̵Ӹס
ҪڤĿ΢΢һװ֣һӰзɳͷ߲ڣһذȹֳһɽȵڤ棬֮ҽؽ̷ָ£Ѫһθɣ
˵ǽؽ̶״˶޵ʥĸתڤ֮ȴǲòվ˳
ǽؽҹܲţ͵ҵҵؽ̱Ҫ򡭡ڤһЦԪǶɱڣͱҲ
һɺԣѪޣҲᣡ
ڰԵһϣؽ̺Ͳ̿˵һУ٣޵ʥĸһ˵ڤҪ𩣬ʱŭû̸£зɽڤ浱ͷն˹ȥ
֪СʦҲҪһѣ㰲񣡡
ڤִͷҲŭ𣬴һӣԪѪ⣬һȥǷɽһֱȡ޵ʥĸͷ­

޵ʥĸҲ˿壬зɽһһɨԪǶһΣ˷ͷʮۣ£н󣬻⻤֣Ѫƽɫռ˰ա
ڤǺͬһʱϹˣΪԪǶɱ˫ѪӰķǵأľս޵ʥĸͨǧ꣬Ҳ֮
ԭ֮һڽؽ̵ĽϰϰΨһ죬ؽһߵûеһɽӲڤ˿·硣
һߣȴ֣תӲ˳ˡϼ̵Ľһʮؽ̵˵еĲл˷еֱӻɢֻת
ۼҲͲס޵ʥĸڤ潻ֵĹʩչ仯֮һɳĴĿ磬ϢǱڤһ̫˳ȥ
ڤȫ񶼷޵ʥĸϣûע⵽ﵽֱ̫ϣֻúһ
ڤѪ̹ڵѪ㱻̫ƣڤΪڤѪ֮еĵһ飬ȻҲ⣬޷ıһ̫ϣʱһҽУѪͬҹĻһ㣬̫ɢĽ˺һӣ˲䣬ɢȥʮ֮һ
ڤתٴγֱ֣ӾͰ˳ȥڤı֮Уֻصһ죬ڤ鿪Χ̫ķ֮£˲仯˻ҽɢ
ѣ޵ʥĸͷһϲҪǰȥȴе޵ʥĸԴڤ滹û
ͬʱѪ֮һӰ˳Ǹոձճɻҽڤ棬һֳεĽ𩣬ƿڴȻ޳֮ǰùƶҷ͵
飡
һڹٴ˹ȥڤţով£˲鿪̫˳Ʊ˹ֱӽѪճ˻ҽ
󣬺òҪҡ
һѪ۳ڤӰһ仰û˵꣬Ѿϡ
飡
ѪĽ˻ҽ
⡭
飡
ҡ
飡

飡

⡭ʲô޵ʥĸ۽һ鴤˵һ仰
˵ڤǲͨһʼ𾪣ôŽĲϳ֣Ѿ
Ϊÿһڤʱ򣬽˲ǰ˲佫飬ȥڤԼͷײһ㣬˼㡣
Ȼ⻬ֻ˿ˣԼȴڤжôѲԼ֮ɣһΪİг͵ϮռȻϾڤѪڤܹѪͷΧޣֻҪⷽԲʮУڤضӡ
ˣڤûκΰ취
ţҩʦüͷһ壬ȻϲѪһҵȴͬվڲһߣȻܾôβܣһӣâŽķ˳ȥ
ˣ
һܹâҵķ˳â䣬УҵĹ֮ϣһ죬ȴֺԼ˳ȥҵƣâࡣ
Լȫ߶̫𣬲Ϣ򣬱㽫ͷѪˮһ˸ɾʱ֮ڣȴǲõڤٳˡ
ҩʦ͵ز
ǺҪؼ֣ڷδǴ޽ɾʿȴǸС


ʮ ת
޵ʥĸȥ·
Ը޵ʥĸһ䣬תͷһԵҩʦ͵زнһһһڰһ˹ȥ
ϼ貣ƺȻ磬һһ£ڳм£һе谭ʳɷ顣
ʦܣֶԸҩʦɫһ䣬Ժ֮зɳһϽɫ޼飬꣬ͬӵһ㣬Ű֮еϯ˹ȥ
ãزӦһһΣʮ۵ķе顢ȡ𹭡һڷ⳯Ž˹ȥ
ЩҲǲҲǺ֮ŵǰֵһᣬټ뽭ʵ̫޴󣬰еֻһ˦צβãֻһ죬Ŵ۵ķâһڷԻƬɢ
ֻҩʦе޼ǿ֧ҲǵɻУԿ΢ɲѺۣȻᣬֱһѪɫɷף
һеƣȻǲ飬˫һϣȻâ϶Ϊһצŵزҩʦɱ˹ȥ
󣬶ң
ۼŵزҩʦҪڽУ֮кȻһŭȣͬһڽը죬ýԴҲһ£ĤۣűһһʮƷâڡ
׼ȻԪʼ̫ϾһͬΧͨҲʱעߵĶ̼СҵСʧۼŽǻڤ棬Ҫǵͽ֣㰴ͲסֱӰʮƷ½˳
ԭ֮УʮƷ½ѹס˹ʥĸҪȻ£ȴڰͯӰӸռ˱ˣʳ˹ʥĸһѪʮƷ½ҲȥƷ
֮ⷽУͯȴǷ֮ʥĸѺ磬⹦½ȴУ˿ֱӼ˳
½ⷨҲһȴǴӰߴĲȱƷԶеʮƷ½ȡ
ˣ
½ӭ˲Ϣ֮㻯ɽС̩ͬɽѹһ㣬Բնѹɫϼⴹ䣬һ£ѲǱѹƵĲϱС󣬹½Ȼ£顣
һ½ٴηâֱָ𩡣
ȻǲҴ⣬æһӣҲʮƷҵ˵һ˳ϼ䣬棬Ще㲻ģֽͷ
䣡
ϼͬˮһײһ𣬿ֲķƳ˷ɢƬضȻһԲֱӻһ޴ޱȵӣ״ĳɢХɳʯ
ڽֵĲض̵ҲӶҡΣؽ󻤳ֻһЩЩΪµΤӡεˣֱӱη˳ȥùҪʩչŶݷֱǱһ࣬һƲл곯̨᪷ȥ
ȻѾ׼ʥΪڽǰȴǲһֲķ֮£ҵֱӱ˳ȥҲ֪˶Զֻһ죬زϵ𶯣ԼҲܣͬǲһ㵹˳ȥʮǿֹסΡ
мͣ˿гһɱȴǸŨһӣҪ߶½ѽ𩳹ɱ֣һԵͨѾִȵǲҪ棬ҪµӶ֣ǾĪƶ飬Ҳȵɱɾ
һʥ˵ΪǱȽ̫ϾһŮʥ࣬Ǳɱ֮ͨȴǵ֮ĵһˣ̫ϾҲҪһͨԼ˵ģҪԲ̵̺Ӷ֣ǻ治һס
ĸ֮ԻѡΧסͨΪ˱
ѣչʥˣһ󱲶֣չǲףӦΣڣҲʲôˣԪʼȻԼôԸõģȰ
ͨƴģͬս֮ʱײɽ֮£˴սͬҲҪһ˵ܾˡ
̫Ͼ׼һҲ׷׵ͷǡ
˼ˣֻý½ҩʦУ˵ŷףҳִ˱Ըԥһ£ֶ޷Դ˱ּͨ˽
ףҩʦӦһվЩģԥһ£㽫еĹ½˳ȥŽ¡
ȴǲ֪ǿޱ꣬Զûеôأۼ⹦½кâһָһѵͬķڲͬȫһġ
ʱߺȻһһײ˹½֮ϣ½һͣ⽥ɢȥڰеһƴСķӨ͸ɢϼ⣬ȴǽʥĸķ
һ˽ߣ֮վһӰǽ񣬡磬ô𣿡
û£ЩƤˣ˰֣δ䣬Զ߳Ӱ⨺պǾµĽʥĸʥĸҲǸǽų̱ȽҲϢ
һͻȻ֣˲䷢ŤתԭռϷĲ̵ӳֳܵľ棬ԪʼµķʱڻܻסЩӾͲˣ˲
ΡΤһƲл곯ŷ̨ȥ߸ĸ첲ҲնϣҺ꯱ִ˵˵ߣЩûӹһ٣ϰ
ãҩʦ𡢵زҲŵͷһɫ䣬߶ʮƷ½סԼ̵ӳźȥ
׼ˣŰ֮бӦѾ˵Ľʥĸ͹ʥĸɫ˼㣬Ԫʼ𣬼µʧأǲȻŭʲôԺ󱲶ֵĻֱӾ׵Ժ⻬˸ҪԽʥĸ˶֡
ͨעһУۼԪʼҪعأȵȡ


ʮ û·
ᦣ׼һ㶣ȻǲʲôһԪʼȴѾɫ䣬δַʱͬһ˲ֱ˴ˣͨʲôʲôãȻޱȡ
ͨʦܣ㾹ȻᦣԪʼеⱾҪȥӲ˻ѵĵʲô𣿡
ҽؽʤˣһʲôҽؽ̰ˣҪкãͨһĿ֮дž֮ɫؽ̽ǽȡһΪؽ̽Ȼˣ𩣬߶ᦣһͬһ
۾֮Իð˷ռУһΪ˱ͨĴ֮ҲΪ˺һʥ˽֣ǽ󡢽ͨᦣ˵ҲǿĻԵ洦֮鱦ҲȲá

һţᦶȻУҡҷԭʹڵᦴʱİ䣬Ʒ𵭵âĪ⡣
ƺֻ˲㽫ظסˣдŽֵβҲ֮âٵ۶Ŀͬȼһ㣬ֻǴ֮ɫһֲĸо
ϣס֣Ԫʼע⵽漧Լе֣ɫʱһ䣬⻯һŽ˹Ҫᦸ
ȴѾΪʱ
˵ͨһδαƵĹУһ㿴ԪʼĿôǰʱ򣬱֪ԪʼƢЩڷ֮еľԪʼԲ̵ʶ͸ˣ޵ʥĸ˵·ʱѾµԪʼ᲻Խؽ̵Ӷ֡
ԣľﵽͨԪʼոռȥûߣͨ㽫Яϵ紸˳ȥ
ֻ֮һɫ绮ضȻһײ֮ϡ
䣡
𣬿ֲķನ˷ɢѾݺĴأֱӾ˿ѾضϣۿĵصˮʼģҽҲʼӿ߲ײ޾Ĺӵص𣬽ض֣ͬһ㡣
ҲҺӷֵļʱ̫ͼķסֻһ£ԽԲﶼ˲仯ҽʱ˵ʲôˣ̶᪺Ϊҽ
ҡβϵֺܿȼմƬض谵һƬͬҹһޱȡ
ԭ֮УͨļƵᦣΪɵѱ䣬ϳĻᶼûУһȴֳԼ
֮Уڳдֻƺ󣬱ɱ볯裬ȻԴǰľҲʼģһźڰҰԵӡ
⡭ô£Լ۾Щȴš
ܾ֮ǰѾһΣǱุû굤˻֮ûʲôηĶԼ飬ҲܸЩĥʲô
ţȴ֪κȫͬ
󡪡
һֻӰȻֳһ˿Ҳĸ߹еֻ޾Ŀ־壬˫ƴĻӶţһϼϼ⻹ûɢȥԶɢ
һغƾճ֣ż£˹뵽ڣһڹܡ
󡪡
ڹ͵һգ˷һҽУصһ鿪һΣȴۼû¡
Ӱɢ˲䣬һԼ̨ſ⻯ȴԪʼ⻯ƵĻ⣬µһ֣ΪıǷֹڶԼ֡
˲䣬ȷǵסڹӣҲֻǵסһ˲ˣں֮һήʧ
ֻǰһڣһϣûа˺ۣȴѾɢ
α˵û굤ˣԪʼҲ
һߣุö١
ض̻ʦһʤΪ⣬Ϸʵ̫֮˶Щ磬ھδ£Ȼǲһڷ˽վس֮ϣԶԶĶ
ľҪȼߵö࣬ոճ֣˲켺ӻ콫ԼС
켺ӻ巽֮һ֮ǿ֮жŵģǿɫⶼܰˢߣ켺ӻҲ֪˶ٽѣһΣȴעҪʧ
켺ӻԵֵסĹ˵ǰȴǺްô
ֱӾ켺ӻγɵɫ֣͸˽ڣһڹ⣬˽ܡ
һͷĿѣϮֻתŲҲʼȣǺһ㣬ҡΡ
һļ£ԤԼһ˯£ܿҲѲҲ˲һƴкʦȾȵӣʦȾȵӣʦ
տʼܿ㽵֮ѾǵͲţֻԼһжʼ䰵ڰﲻӣΧԽԽ
еľҲԽԽ
ڽΪԼҪʱ򣬺һâҰģģ֮Уƺһǰţû壬һͷԵ˵ϣʧȥʶ
ͨ죡Ԫʼһҧгݣ֮ǰƽȻҲڣ֮ͫâ˸ɱڣԴаˣ˺Ҷưոݣ
˵˽ȴ˶೤ʱ䣬һʱ̽Ծӻɢ³֮ǰҪƵ㹻Ľؽ̵Ϸɴ˴η񣬷Ļַ֮˺ܻܿ깫ʱһвö
ѽ⣡Ҿ㲻ƽ̣ŸݣͨҲһЦ˿ʾֺƼͬɱڡ
Ԫʼû·ͬҲûУ
ֻԪʼǾ콫ͨ£ȻԼԳֽһڽؽϰ񣬶ҪǾסԪʼʥԼ˽̵Ӻ᪵һķϰ
·ǿʤ
˥ֻڴ˿̣


ʮ Χ

ӭ죬ڹͬī֭ˮУ˷ɢ˼䶼޾ڰ֮С
ĩһľŵ÷ǵսľڵ汣ӣɽҰ֮еҲòȥڶ֮ɪɪҳȥ
ͨĽؽ̺ˣʱżᦣ֮ǿ֪
Ƽ֮һ˲֮ҷ𣬽Ӧ֮ˣֻԪʼ⹶ӲдʹʥҲ޷֮һڹԽ׼Ԫʼʥϸֳ֣һ
׼ֻһԭֱȴܵƣм˺һǽ֪ƫƫǵˡ
ķˣ
Ϊʥˣ׼˵ļʶǲö˵˲ᦵô£̾һ䣬вǷϲ
һսǲض̣˵һǧ˰ٵķֳԽǿԽؽĵҲԽ࣬ӦҲܶԲɸˣǶǺ޲òضͬھǰһĻȻϣġ
ȻҲһ㣬˶һۣȴǰסԼֵĳ嶯ֻгҩʦ͵زĪҪ嶯ԼУ˲ضѪƴĻᡣ
ϷʥţεϢڰ֮УɱȻ·ض˵Ŀɱţȫްõ֮˵ķ緶
˳Կٵ˵ͷһ⣬ǵ꽫춼˵սҲҪࡣ
䣡䣡䣡
ɫâײһ𣬷һ죬ֲķһĵضɽҡÿһ˲䶼ڵаģл껯˷̨ģֻתǵͻ˷ɻҡ
ԭ֮Ķǽؽ̵ӲͬΪ𩰵вֵԵʣؽ̲µûб̸ƣ޵ʥĸʥĸʥĸɡЩؽмڣ˽⨺յȴȼƵˡӡ˵ˡ
֮£ؽ̿˵ռȫϷ磬һ˵޵ʥĸ˵Ĵ֮£ΪսĲ̵ɱɾ߸Щأ֮зĳྫӡҲˣһʥĸնȥ˰첲һǱɵĻԪԴ
ˡеĽ̫ؼʱ̽ʥĸɸˣྫӺҪڻ֮󣬳ΪԵˡ
ӹһ٣һߵ̫˾ûôˡ
̫ڲʮ֮صǸһʼžһ·ɱУʮؽ̵ճ˻ҽȵʥĸʥĸͻȻ־ƴ䣬Ҫ˳ʱȴǱˡ
Ϊ̫˸߶٣˫սȴȫһ֮ϣ˵ûʲô£Լһ·ɱ̫Ԫʼ̵ıӻʱɽпޣ̸۵һ֣ɱǾҪԶˡ
˽ֲغϣѹǿ֧˼£㲻òʩչݷԶȥ
ٶܺͽᲢۣ
ֻ˫һ̼һľ룬ɱڵ׷ȥ
ã̫һţæȡ֣ſ˹ȥ
ڰ֮вϱ󣬳Ž˹ȥٶʵ̫죬ȫϣһڵϣȴ˸ա
ȴѾ̫࣬з컭ꪻһ⣬֮󣬽ն˺һɫѺۡ
䣡
컭ֱն̫ܵķ֣նϣֻһ죬âͬһ̫
ȵâɢ֮ʱ̫Ѿ˵ϣѾһⶸȻ̨紦ɳԶȥ
ߣҹԹϰȥɣһü֮һӡɳײǽ֮ϡ
һֹͣ˰֮У̫¶һãȻɫű㻯һ⣬̨᪷˹ȥ
ӡͨ÷ϢƶɣֻҪ˸ŸԵ˷ҪǰҲǿϰ
ۼһӱ˷ԪʼɫһҲͲסһͷһƣγɵڹ⵲⣬һӣ̫ӡ˳ȥнеλѣͨ첻в壬ҵҽ£͵ʦʦ
ҲֻˣӰ̾˿·ض˭˭ʧĶǵŵҲǲٿȥһӣ籦ͷ籦Ǻ칦ӦᦣȴҲ㹻ˣ߶ţбⵣҲ೯ͨ˹ȥ
˺׼˶һۣ׷׽ԼӼ˳̵סᦵĹһӶ߱һ徻񣬱֮һһâͨˢ˹ȥԼ֮ƺо֮𣬼Ž˲ɵȴգС
ԭͨʥΧ֮£ûа㻹ֻܱ֮Ķ򣬵һǣƣʱһˡ
ֻͨǽϽ𴸼ȥ̫ӡֽƼһᣬס˵ͷıⵣһԵ߱徻Ǽ壬ֱӲ
ܵ˵ȻǴԵ·磬ȴѾܹǿӦ
һԵĽȴǲˣơĳ֣еᦿʼܿƵЩòȣƺʱַɳȥ


ʮ һ
ܹͨƾһ֮ǣסʥзӵж󣬽ȻæһעС
䣡
ڹķȶȻСƺٴӿ֮ĺڰԽİǽһ䶼ɵˣ޾ѹԪʼĸʥ˸ѹ˹ȥ
ԭơγɵĹڲţƬ̹ס˷ԲʮŽȫ߶ᦣϼ֮ƶȻһͣǱһ˫εĴָס͵һ˲ʮ֮һ
ɫϼڹⲻײţ֮γһԵı߽ߣϿƱڽ棬ʵϣȴʥ֮ײ
ִ߸һܣͨǰڵķͨϵĴһݻ
һ̶ϣᦿ˵һֻͨһЩ䣬ܼ˽ؽ̴˺ͨ¿๦ʱڱͨҪǿһЩ
Ҳܹǣס׼ʥԭ
Ϊᦵִߣ֮УᵽͨԴʹãֻ˵ѷ꣬ʲôԹԱġ
ͨᦽУǳԶĳ谮Ҳóɽ˻ͻƵ׼ʥ磬û뵽̫Сų˻ø˽𩡣
ȻҲ˵ɾ޴ΪͬҲζΣգʥ˱Ͼʥˣᦿʹã⽻ֵĹҲޱȣһǻɢ³
ڳУֲҪģ඼ԷŵһߣҲԭ֮ѽͶ̵ԭ
һȻõģ̫Ԫʼ׼ʥĶһͣòĴ߶ͷϷĹ·
䣡
ƱϼһƬڣƶʱһֹ˲֮͵ֿʼ
š
֮зһƺߣϴķ֮ɫɷֽ֮ҲѪᦵĸ첲ƶһ㣬ʹʶ֮еҲܵ˳ӻֻ΢΢һ¡
һǸͨһ˿Ļᡣ
ֻͨһΣӺ׼˵Χ֮ѿƼâһһͷϷ徻ն˹ȥ
ƼͨǲĻĽ٣徻ǿɷʶڼӲ̶ϾҪˡ
Ҳһ㣬æһӣҪ徻ջȴҲѾΪʱֻһ죬Ƽֱն徻ϡ
ˣ
徻񷢳һֱӵ˳ȥâ˲࣬Ƽնеĵطһ㶹Сȱڴý׼ʥһۡ
ƶ֮أֲܺϲֱҷֱûǲķݣ徻˵еļõóֵıʱͨ콣ֻý׼ͷ
ͨ죬㾹һᷨʵɺޣƶưոݣһŭȣܶȻϼ貣ڻ壬ֳ˷аɣǧۣиŽơ𹭡۵ȵһڷƲ
˵֮ǰŻˮ㿴ڶ˼ȴҪͨúһ֪Լ
ѵΪջܰݲɣͨЦһƼһӣһƬ˸ҡҷɫںڰ֮еӵγɵڹ⽻֯һ𣬰ǰʥС
׼߱裬ϮˢߣһڽԪʼԺ֮𣺡λ֣ؽⲻ֪ôŲݣ£ֲöԸͨ죡ʮƷ½⣬ÿɽ¡
ԪʼЩԥȻãҪڳԸȴǲףһͨƴҲͨΧ֮ѳʱɱ˽𩣬һڲ̵ҲҪꡣ
׼ǿԪʼĵģЦԪʼִɲصͨѳʮƷ½⣬ֳֻһԪȥԿɽѹλֻƿ谭ɣ
ˣ޲ɣԪʼӶһۣһܿͨƼһ֣ͬͬһ
䣡
ϼһһ̫˷䣬â֮е˲仯˹ɢͬγɵĺĻҲ˺һӣ¶ԭա
ͨһ㶣ֱ׼üһ϶֮зɳŷӦô£æƼǵն˹ȥȴΪʱԪʼӦԵ׼ֱӱ㽫⵲
ۼǵ⻯׼ˣҩʦ˷ȥͨɫ䣬Ҫɱȥħơ̹߱ᦡⵣȴһͬм䡣
ʦʥ޽ҩʦ͵ز׼ߵ񣬵׼ȴûйǣֻ΢΢ףӹʮƷ½תͷ˽𩣬ȵƶвףٽᦽƶɳţӴ˵֣
ǣҪҪûˣǹһĨЦĿԽļᶨʥҪ֣»ֱ䣬۵֮£ʱľ
ǰⲻ׼˵һ꣬һԣԼʥ֮Ĳൽж


ʮ 
̬׼üͷһ壬Ϊ̴˶ȻӣԷŵ̬˽ȴű˿Զ̬ʵʵЩá
뵽Ժһ׼ʥΪǿסеŭ𣬼ȰѣǴȴ󱯣һΪУʴԸȻԸ̣ҿΪӣʥ֮λҺͽʦ֮£
׼ʥ֮˳ŵ˵ѾѪԱҩʦ͵زɵȴֻҡҡͷ˵ͨҲڴʱ˿ѽ̶к֮㣿Ҫᣡ
׼˻Ȱ䣬ԶԪʼȴǰ಻סˣǴӦ׼Ȼؽ̵ӣƽ׼ʥȴ̶ȥġ
ԽΪǱ׼˺ȥ̣պö౦˻ΪҲѴɷ̵ֻĿģʱж౦ȼơλ׼ʥ֮ڵĽؽ˿űз֮ա
׼ѣԪʼüͷһ׼ʥ˶𣺡ڤ粻飬˵ٵʱ䣬ȵƽٽ֮ǰһԼգʱͻ֮ˣ
Ԫʼʦ˵ĲѿҪˣӰ뿪ص۾ȻſĿ֮͸һĨ⣬׼ִҪȻҪǿǻҪҪȥˣڽؽ˵̲С
׼ȻҲһ㣬Ŀ˵Ȼ֪ڸģƶⲻҲҪǳħ֮£ҲȱʹȻ˵ţϥʮƷ½֮ϣֺʮǰ𷨾
֮ص˵ǽһ̿ǰ˲Ծı㽫Уȴһз£ǳ
ǽзҲһУǰֳӰ־ᶨܿ㷴Ӧʶ֮âʱ˹
Բ֮ڣڽֵĲض̵ӾͲˣһҡҡλζᣬĿʧȥ˽㣬˵ϣãȻϲϣҲ׼һͬ
һҩʦ𡢵زˣҲϥ˵ϣһͬһ쳹ء
ɫطģ˷۵׼ڣԭ͸ʵɢϢҲԽĺ嫡
ȻĿţһʮƷҵʶ֮зɳͷϿգҵܣγһϣһ̤ܷâɽ˻һѳʵ񽣣ͱˡ
໡
һӰüĴתӰΪʵʣצͷɣ׼˱˹ȥ
ʥˣֻʥ˵һ꣬Ҳ˿Ĵ⣬һֱ
ӭȵ׼ǰʱѾɸߣһСɽХƾˡ
֮ҲŹ⻪
׼ȻޱȣƾһգĻۻһˢ˹ȥ
Ҳ߳ǰǺëһ㣬һ˦ɽСֱӱȥʧ
Ƭ֮֮϶ȻһƬâȿе̫Ҫۼ֣һһ죬ȴǳ˿Ƭ£˴֮ϡ
һʱ֮䣬ҡضĩһ㣬Ƭ׹֮ɽӿݣܣƬնճ˳ɫ
кȻ֪ʥԼԶܼû뵽׼ֻһ赭дƵʵǳԤϡ
ۼ׼˽̤һ˹æ˳ǧˮԺ֮зɳڰ֮һƬ󣬾졣
ȻȱʮƷ֮Ŀǣǧˮ֮ҲͬĹЧʱԸ׼˵꣬Ҳá
ǧˮֽ۾һɣ̫зɳ˹ͻգնյͨһƬ
ǧˮ̫һһȴǿ֮óܻᵣǱ˴ڣȴûֹ˼ɣˮڵһһΪˮΪ̫ͼ׼˷˹ȥ
С׼ЦһȻϣз裬һϼɳ̫ͼˢ˹ȥ
Σ׼ȴʧơ
һˮһܹ˴ڣȫŽγɵ΢ƽ⣬ϼһӴƽ˲㱻ơ
䣡
ˮͲݣһ̸ͬײһ㣬һ죬۵İâ޾Ĺâ֮͸һĨڣȴһ˲䱻˺ѿһ޴ѷ죬ֲ͸ನΧɽҲȥ
׼һʱеķֱӱըƬҲ˰ˡ
ˣ
ۼⷨҪ׼ϣµʮƷ½Ĺâڶγһɫ֡
淨âۣϣÿЩһӴ֣˲Ƶֻǿ֮ǰϥз𾭵Ĳض̵ӣⷨನֱӷ˳ȥˤڵϣ֪
ҩʦ͵زҲܣһ۵һѪɫɷֽȻ˵òᡣ
׼һʱ⣬Ǳ˿ӣֻ޹⣬߳ŭ֪󣡵˴ʱҷȴҪԭβɣ
˵ţϼ׼ڣһ죬ֳһʥʮֻ֣ʮţִɡǣӳƽﱣ𹭵ȵȷԺ˸£˲ֱӡ
ƻӶﱷҡΣ𹭼䡭ʮֱֻۻ裬ʮ˼һͬʩչһʱ֮䣬ҡػ޹⡣
ͫȻһæźȥʮ˼ͽһ·ܣ޼¡
䣡
ħƵͷ£һɾϮ˶³ȥû䵽ףֳ۾˹㳦ҲԲն˹
ͬʱľ㲻죬һɫײϣʶԷӡýһ㱡
ʮƷҵ֣Ƶǲôأһȴûоȥ߶ᦣֻ˲书򣬽ɢϼ㽫ڱΣᦱѹ
ûᦵǣƣһߵսֶʱ仯бⵣһӣһͨϣͨһ򣬲ڵϡ
˻ᣬԪʼǲŹҲ˿飬̹һˢֱӽͨĵ˺˸ӣͷɢ磬ԵǱ


ʮ 
ʥǵΪڲ֮䣬ʵĲڷϣŴӺֱϵõһڷܹѹʥŮһͷƶ֮أö֡
һΣܹͨһģ׼ȷ˵һ֮סĸʥˣؼıᦵĴڣԪʼ޷ȫʩΪ
𩱻׼˵һ׷ɱûйٲٿᦣͨܿ¶˰񣬲ԼͷɢǱƼҲ̫ͼ֮Уѣֻôȡϵ紸ʱ
ϵ紸Ҳͨӷֱϵ鱦һҳˮͰϸȥƲȴԶܺƼᲢۣ˵˵ԪʼˣǵĻ巨Ʋˡ
һһͨĴԽѣֻԪʼ̹͵һˢֱӴͨļѣӿţϴȥ
ͨʦܣĪҪν綨ΪֹɣӿȰ˵ͨȴǺ飬бⵣͨ˹ȥȥɽ¶ˮƽƽǴʵˣʥҲܡ
룡ִͨٶ㿪ŭȣץеϵ紸Ӵ˹ȥ
ʱͷϵ籦Ĵϼ⣬ϵ紸䶼û£ֱӱ˳ȥбһȴһԵĽ˳û߱ˢȥͨ׳˳ֿȭ
飡
׼Ҳû֣һħƴͨͷϣֻͨҡҡλΣվЩվȡ
ᣬǲŹһжʱһƴСӣȴڰ¯ƳĽͨ˹ȥ

һ⣬ͨĶͷһͨȴվסԴ͵һӳź󷽵ȥ
ͨʥ˵ΪȻǲܣͷȴ⣬ͷеĵطҲһӡȥĴۡ
ԪʼһϲҪ֣һҽдתͷȥȴ·У޵ʥĸһն˴Ⱥ˵ϣң㽫ӿˡ
Աߵ㷨һæԼ򶴷׮˳ȥҪ޵ʥĸסȶ׮ʥĸǰ㱻һն˳ȥ׮ϵĽҲâȻᡣ
Ⱥˣձڣʥĸâһ½׷ȥбһӣҪȺ˸նɱˡ
ס֣ԪʼȻȣһȣ㽫̹ᦶ˳ȥ

̹ڰչϼǧɫĪĴԡ
ʥĸһҪɱȺˣûע⵽ԪʼˣбҪ£ǰһڣѾ̹ᦾ˽׼ʥĽؽ̶״ӣһʱ䶼ûܼӱѾɻңֻһ곯̨᪷ȥ
ԪʼȴûаϲɫĿ·ɨֻԼĶڵѪ
Ӳضֵ̽ڣ̶̰ʱʱ䣬̵Ӿʧ˴롣
ʮɣֻʣ´Ⱥˡˡ㷨ˡ鱦ʦˣѾǾϰӾ͸ˣֻʣꯡ߸׺ͯˣĽ߸ľ߸ӡζѾ˵
Ȼؽ̵ͬҲ֮ǰվ˽ؽ̵ӵ󣬴ʱѾǶȱһһ飬ȥϡϡ䣬ضǸֵʬ塣
˿ĽˣȻⶼĽĹͣ˵Ҳپߣ˵Ȳ̲ҵĶࡣ
Ԫʼǲô㣬Щؽ̵ӲЩʪѻϧܺĵᲢۣ
֪󣡻ҵУǿɶ
Ԫʼһƾһ㣬̹ᦶȻˢһɳһɫĲʴ֮һһؽ̵˵ϣеֱֻضеֻʣлججĳŷ̨ȥ
ͨԼҵӱ¾дŭҲ֪ûзԼ˵ǶԸĸʥˣǶԸһҲȡʤĿһתŽ𩼱𩣡ᦸң
ҲôãԵֻ׼˵һ꣬Ҳʥ˵꣬ܿȥѰ޽ǿ٣ӳʵκ׼ʥټʮƷ½壬˵ֻаķݶҵĻᡣ
ҲҺƤ֣ټʮƷҵ塢꣬ǱǱ˵Ĳأֻûа취רĲٿᦰˣʱͨҪãӦһſ˶ᦵĿơ
ͨԼͨϵͨɿ֣ƿճͨ˹ȥ
ԪʼñȽԶ׼һӦһʣȻâҲȥܽ𩣬ʮƷ½һ˳ȥһƬͬһϣͨ뽭֮䡣
䣡
ʮƷ½ײһһƬ۵ķâ˭Ҳûռˣ˰֮С
һ׼˵ĿȴǴﵽˡ
ͨɫһ䣬ûа취ƿʮƷ½γɵϣչҪһЩʱ䣬ԪʼȻᡣ
ͨѣƶ⹦½ڣ㲻õᦵģڽϣƶգƶȴҪֻ򡭡ţ׼˵ţȻһ٣۾¶ŵɫʧ⡭ô£
ֻ֮УֳһϢʮƷ½һģһֻƷԲһЩ
벻ǣǶֵ˲䣬ʮƷ½Ʒһ㣬ֱӱײȥʹûаӦ


ʮһ 
书½ڰвײţÿһײһƬ۵Ľ⣬粨ư㳯ĴŤ飬Ѻ֮ͬһ鿪
׼˴һԪʼͨʥͬǿɵۣʮƷ½ǻһ޶ھֳһҿϢͬͬԴü٣ʵǵ߸ǵʶ
Ԫʼ˷ҲͰˣͨҲ㶵վýһæʦ⹦½Ȳ׼˵ģֲ̫ʱ䣬콫ȡߣˣ
ðս½ɲΪͨ﷢ģһΪͨõᦣؽȡЩʱ䣬ҲΪðղһѣܲܽ׼ʮƷ½ΪУ
ʱǾԲܵģڴʱƽ֮ȴδأƴ֮ʱͨĽܶߣֻҪؽռϷ磬̵ʮƷ½ȻҲͲڻ£
ͨʱعæһӣץУһӣһڹˢصһ죬׼˷ֱֳ鿪ǵмƮɢ֮䡣
⻹û꣬ͨһᦣֱӴʮƷ½֮ϣ׼ӡǸĨȥ
ã׼ɫһ䣬Ȼû⵽ô£ʮƷ½неļ취ǲʲôأæһǰȥҪѹ½ջ
ˣ
ʱͨеһӣβдš׼ˡֵĵط͵һɫӿͬһ㣬׼ĸɫֹС
׼˵һ̶ͣһ㣬ٶȶȻűһڹ⽻ܣƺС
ͨ죡׼תͷͷŭѶҲᣬ˫һϣͷ֮ϵȻŹâͬһΧĺϽ顣
ʱٿᦵ˻ǽ𩣬һ±ܽȥϧᦵѾֻͨ¶һĨЦػ趯˼¡
ոɢ˲ٵĺٴð˳֮ոջҪ࣬һžۼһֵķΧȸոջҪϼ֣׼ʱҲѳȥ
˴ʱȻŹ㽫һΣԭΣһͷɳ̻֮УһţͷС˳ⴹ䣬书½Уһȥ
ں֮£ѾΣҲЩĵãȫ߶Լڹ½ϵӡ׼ʮƷ½ϵӡͨĨ𣬿˵谭ѾʧֻŹ½ںϣɽ
󣬶ң׼Ŀѣκθˣתͷ˽е֣ң
˶˵ֱӱֳ˷ŵ䣬ǧͨ˹
ͬʱͷϷ׼˷˹ȥлϼǧһ㽫׼ܵĺɢ
ܽңͨĻ⣬һӰſҡҷâͬһ㳯ɢ
ڵķ׷ͣ˰УĹâһһ˵ϡ
ҽɣͨһһᦣڹӿͬ˳һ㣬ֱӽʥ£ʵԼҲ֣Ҳʥ֣ȴݲѡֻסԪʼˣؽ̲һ
ʦ֣Ҳһ֣ͬԪʼҲЩˣһǰͷƹâ̹һչͨˢ˹ȥ
ȴûע⵽ԱӵЩԥ֮ѡԪʼǾò̵ӱȽؽ̵ӸܳŵĴ죬̵أŴȻǱˡ
֮£Ͳò¿һˣȻؽ̵Ʒвβ룬ϲô˵ҲǵͳչЩͬ
֮ǰĴ㣬Ԫʼְѽؽ̵Ӿϰ񣬿µʱʵ˥̳ƱҲѹƲסˡ
뵽̲ס̾˿Ԫʼʦܣˣټȥƽɱʹ˰ְɣһˣ
ʲôʹ˰֣Ԫʼɫһ䣬ǲ֮ɫ˶ٴѪŲ´˾Ըؽ̣ͨľģԼµ˲أǾʹ˰֣кȥʣµ˵ӣ
ʦ֣Ѿƣ֮Ƶô䣿ʱ򡭡
ƵΣüͷһ壬ԪʼĻʦܣµֻʣʮˣٽͨʦҲϰ̳ƶ֮κΣ
Ԫʼ𻹴ȰѾбֻһ籦סԼΣ˵ͨʦܣһˣ˭ϰ֮£Ǹ飡
ͨһ㶣ûӦһߵĽ׼ȴɫ䣬֣Ǻ⣿ʱ԰ܣΪʱ簡


ʮ һ
Ϊʱ磿ӵ׼һۣҡҡͷ˵ˣض˽ҵӵܣһսֻ֮Ӧغƽ٣ʮλغƽٽһսҲʱˣֺαν֮ɱ
⻰ڸ׼ʵ˵ͨģ֮ǰֶƵ˵غƽϣΪıǻͨеԹ²ϰݣҪԪʼƴһ
ȻЩȻǲģ
˵Ҳ׼ͽʲôӦһӣ̫ͼߣƼͨ˵ͨʦܣԪʼʦܺƶȷʵЩƫģ̵ӲȲ˶˲ʤһµסְɣչͬͬԴĪҪ˿Ц
ͨʦֵֹܺ꣬ͨƢ˵ָƣһ˴Σһͨ˵һͬ꣬˵Ƕ֢ҩÿһֶ˵ͨĿ
˵ͨһĿȥޣʵ߸˿ԼҲĺܣֻǱƲѲŲòӲͷƤȥʱӸӺ̨ףɫü֮ҲǴ
ͨһ˵˺ƽǵ׵㣬Ԫʼ̫᲻֮ͬ꣬ڴ˲ЦĪԼɣԹˣ
Ԫʼɫһһףֽ̹߬ϣһԲͣĴȰοͽ̹ͨˡ
׼ɫҲÿΪͨǲεĵҪԪʼǰˣ֮ǰԼȫһ಻ûܶȻؽ̵ӣԼ˲٣ʮƷ½ʵԽܡ
ѶǾ˵Ԫʼı⣬Ҳ޼¡
ӵΪʥ֮ߵģټһһ֣֮ͨԶʲô¡
ͨжֻ˶ޱȣſ˵ס֣
ߣȴǴ͸սÿ˶ǽؽ̵ӻǲ̵ֻһʶıͣеĶ
ԲһӰھݵãȻ֮󣬻عĽؽ̵ּͨ˵һߡ̵ӱʹ·磬ʱò׿ԴȻҲǲɱȥ˵Ԫʼҡ
˫мĿյϣһʬףв̵нؽ̵Ҳа̵ģŨŨѪζƮڿ֮УŻ
Ҳֱʱ֮ǰɱ۵Ĳض̵Ӳ˹һѵʬ壬Ǳʹ֮ɫЩʧȥʦͽģ̲סʹ
̧ͷʱʹ뱯ֺܿ컯ŭͺ⣬սеķ˴ŭţ޲ھɱȥѩޡ
Ҳû˻һڽؽ̵м䣬Ŀɨ̲סҡҡͷ֣һսؽ̵ӻ˲֮һʥĸɶûϰˡ
ΨһȽҵǣ⨺񼸸棬Сľ߸⹳͵Ϯ֮⣬඼ֻһЩƤ˶ѡ
һսǵΪԶĥĸԲͻһС׶Σ񶼵˴޽۷ľ硣
ϼ̿һͬ˵ˣ𣬹˵ϣʧʹʦ𣬵ܣûܱһʦֵܣʦ𷣣
ϼʦ֣θɣǽؽ޳֮Զ٣ȺҲ˵ϣߵ׵ʦΪҵ
һڲ̵֮ǰæɱûע⵽ߵ飬׷׹Ԫʼǰʹ޵ʦүҵ
һڲ̵ӿ޵ԪʼĽԶͨһڽؽ˵Цɫѿ˼£ƲסŭһĨûڡ
ںԼ˽ؽ̣ǺԼ̫⣬ûϵͨȻ˾ȻϧĽؽ̵˼ᦣʧȻľ档
ˣкĿִ鹬̣ɴһݣˮ磬磡
ԪʼֻͷŻԽԽ޲ýضٵһţ̹Уռ˳ȥ

̹չɫĹâͬī֭һӿǳУֲϢֹĵŨŨͿ־壬ɽҲ
ʦܣ֪Լʲôס֣ɫ䣬Ҳû֮ǰƽ
干ףֻǽؼ֧ɽײ֮壬ԪʼظˣʥҲе𣬵ʱŶѴ̡
Ȼ֪ԼʲôԪʼɫƽ֮ȴ͸гޡ

̹һƬضʼҡ֮һɫĿռѺۿʼ֮䣬ﳤСĲ˿ϸ̡
䣡
ԭĴһ壬󺣣ͷڤظһ£ȴֱѿĿ飬СƬ
ֻһ˲֮䣬Թ𣬹֮ļ¡
ԪʼȴǸЩֻ·Ľؽ̵һ˲һ룬Ĳл˷̨ڤظֱӻɢ
Ԫʼ𣡡ͨȻŭƼԪʼն˹ȥԪʼȴǿһֻۣһΣֱӶ˿̹ϣҪ߶
ʱ֮кȻǷϮϮһֳ֦ԻԾƣ˵档⣬ᵱƽŶ䣬һ


ʮ ѿʶô
ϵֻ̤֦һˢԪʼеֱַ̹ɳ뵽Уְ֦ǰһ㣬ɫӵĿռѺ۲Ͼ£˲Ϣ֮ʧ֮ǰĴҲȹָ
ϡʦԪʼϳݣɫʱһ䣬ͬǱһˮͷ֮ǰɱںԹŭ˴룬ʣµֻǻֲ̿
ңңӺͨͷȴ˿һƽҪڵڲض֮䣬ԪʼظˣԪʼͲԼҪشۣҲ񵱳һ㣬䲻úá
ǰǲκεæǰӭӣ°ݣӼʦԸʦʥ޽Ӳ֪ʦʥݹ٣δԶӭˡ
׼˺ͽҲȥҪ°ݣȴǱ˵µӣˣλоˣ
׼һۣͷЩޣͬͬԺɵΪεƫģǾ̱
ֱҷֱû˿ķݶ̱ѹôֱ꣬Ӱǵ˲ɵˣʵպޡ
ȴûеΥĻֻûҾʦԲʦ޽
ͬʦԶȴǽȻͬ
Χһڲض̵Ӷ˵ţȴһûУ˺ĪֶΣ嶼ǰ棬ȻǰϵǺݣæҲŹԸүʥ޽
⨺ͬҲ⣬˵ϣض̵ӵսսͬҪ󵨵Ķ࣬Ӱݵڵϣ۽ȴ͵͵ź档
濴ȥ֮ȥͬһѰϵʿŵɫֳۣһ֦ͯգҲֻΪ˴޽ɾ磬ʶ̽ʱ򣬱ᷢǰվŵĸһһʿش
޾࣡
ǽӺϿģ˵ʥһ޼ʵ󺣣ôޱ޼ʵĺȻǿա
˿Ҫһڽؽ̵ӹȴǷԼôҲͺһεǽǰһ㡣
ţ
ͷ΢΢Щȣ̧ͷź淽˹ȥʱֵطҲֻкˣԪʼҲû
Ȼһ̧ͷ㿴Ҳ΢Цס
ѣ˲ͬϵܲһ񣡡
ĻһڣΧһ˶ֱɵۣ塢׼Ҳ⣬۾ɵùԲȻûʥ˸еȡ
⡭ʲô澹Ȼϵ⽭𩣿
Сʲôܲһ񣿺ǿʥ֮ʦǵ֮һˣܲýһݣ
һۣδȫַʱԪʼ䷢ֽ깫ЩƱ棬̺ŵĵͬͬԴȴǶǣʱǱ²ǶȥһǷҲһ磬Ƿ֮С
ͨ԰ѽ֮¡
ַضɱۣҲͱ֮ԺںͻȻ𣬶ʱֹݵĲ²⡣
ͷתԱߵ׼͸ʲô֪ˣвɱĴ˼ֲ
Ǻͽ֮أʮƷ½ͨİ¶ȥʲô˲õݣ涼ҪֵĻǿɾֻܳưͿˡ
⡭Ǻã˶һۣϵĳ֮ɫŨ
ʵԼҲǱһ
ܹ磬ȷ˵Ǳޣǳ˿ɱȣٲǳ˿ɱȷŵǰҲ㲻ʲôǷǧ֮жһָͷܰڳ̬ȣЩ޴롣
ӴƬ̣ҽߵ鴦ˣϸ˵濴˽ɻ󲻰Цſοһ䣬תͷ壬˵
淢ˣҲòԽĺ棬ǰȥ
ö˹һ£ֻɱ佫ԴɸǳɻһֻתӦΪԪ޽ɣٶ𣬱Ĺ£϶Ⱦ֮Ϳ̿ɺޣȱ˴˱Ҫٵɣ
ɤҲƽĺܣڶȴֻһѹ˿ʯǻֲ̿ѣЩ
Ӳңųϻ̳Ͽֵİݵ˵ϣԪʼŵɫɷֽ׶ٵأ˵ӲЩ޿صԸʦ𷣣
ӽµӸ鶴棬ԴѣҪ޺飡һ˵ţһߴȡһ«ҩÿһλһţ˵֮ȷ֮ƵͷȻΪʥˣҲ³
Ĳ鲻ԸҲҲʦԽҩ£ðлȱ
һԵĽ׼ᣬɫԽѿǳ˲Ӭһ㣬ⵤҩһ£Ѿַ˵ĵ壬ڱϲ˺ʵڲԸ⿴ġ
ǲǵ˼һУµӸɢȥԼŽصС
ʮ޾֮УǴԵ֮ͨ˲ڣǧͿ˵ǿ˸ǵҲֻǵĵͯѡ
ʱգѾڵտյ֮ڣֻķ߸ţϡŵʥ¡
´ţһжһԲΣƴСʯǽľһصķģ͸Ųã嫵ϢЦѿʶô


ʮ Ϊ
ȥɫʱһ䣬۾ɵĹԲǾ֮ɫʧе⡭ⲻܣôҲ̣
˵ʲô˵ĶĪʶ֮е̣ߵ̣ںͻȻóһ̿ȥһ޶ķɲʧؾʧ롣
ĵһͷѵ֮Ҳһ̣
ǲͬвͬĹвͬƿ𹿰һ
ԣǲһ
ܿ죬Լ뷨
Ϊע⵽еڵȻȥһ޶תŵķϢ࣬ϸ۲Ļͻֳᷢ߳ĵȴǽȻֲͬͬѾ˻ĵزǺס
ǲͬͬһɷϵǣ֮Ȼĳϵ
ģʱ뿪磡ô죿
ܱ˽ҿɫѿ˼㣬еĲתȫĶ̨ڷɳܻš
ˣƶ㲢޶⣡˾ٶȴȻʧЦ˵˵ƶ˴ģЩҲûʲôô
һЦɿ˽߬˫֣ҲɢȥһĶ̨ջڡ
ȷĿǰΪͽ׼ǰǺ޻֮Ҫ˵Ǻˣɱ˶ᱦͷֵĻᶼûС
С֮ĶȾ֮ˣ֣
ΪΪĵһзǼ࣬һ԰ѽʶ֮еȡ˳˵Ҳ֪еķǺһ̣Щƣ
𡭡ѹǺøԵϸ̼ۣһĨȻ֮ɫ̾һ䣬ָԼе̣˵ⷨԻ컯֪ѿ
컯
һ컯Ĵôû˵ǰ֮У컯˿е֮ĵһǿ̹ŸȲϡ
ഫ컯س֮ʱĻϼ˴ǧһ֤Ԫܹں֮ӱһѰʿΪ֮ʦ֮ٵϵԼŲԾ˹ȻҪ컯ؼڡ
֮дʥȴֻ׼Ůˣ˵˾Ǳǲûк
൱һż֮һܹʥûУԶܳʥ
ûԼ֪Ĺ컯Ϣ˳
գ΢΢ף˵ԵҲ컯ϵȷǼһɳʥѿ֪컯Ϊμشǧ
֪ҡҡͷûҿ˺֮⣬Ҳ֪
һӣֶһţһκĿ渵
س֮ʵһ飬桢ڤ桢ԪӵȲûʲôͬΪҪһЩ
ȵ֮ʱս˲ңΪܻò˲ɽԵɺ֮£ɽһʯ֮У컯
⳹׸ıˣҲı˺ʷ
֮ŸԪʱ涼ʯ֮бչֱٽ֮ʱڽ컯ɹΪͻƵ˻Ԫ޽֮Ϊ˺ʵĵһˣͬԶԶ˦˺档
֮󣬺ʮĻ֮пٳе޴ټϼԼ컯֮ĵڸǣִߵ˳ʥһ䡣
̲סʵʵ棬ǺΪʲôֻеõˣܹʥҡԥһ£ָԱ߲Զһţ˵ֻţ㽫£δЩ̫ڲˣ
ЦΪŲŵõ˺Ϊʺţѿ֪ΪҪԼ
ȱΪ̺ɱ¾Ŵ´̻ԡ
⻰֮еͥϵĹٷ𰸣˵꣬Ļҡͷ˵ˣزΪۻֺȱ֮ģ£Ϊ˲ΪԼ
һôҲû뵽һ𰸣֪νӻʱ򣬱˵컯֮ϴҲһܹ͸򣿲Ϊ˽֮֮ˣ
Ǻ컯ƬƶɣϢ֮ܲˣˣҲվ޷ã
Զһ£˵ʮľţ˶һǲһȥܹϵɹֻ֪жȥһȴʥٶȾմǶȥһ𣡡
⡭⡭ͷֻԼ۶Ѿ߸ˣϸϸĻȴֺ
ǰĺϵɹǺǶȥһϵɹ֮ô֤ʥʥ˱ƽԼؼı
һǿ£סһʵ棬ΪҪҽЩ
Ϊ
ָ˽е̡


ʮ 
𣿡
Ŀ΢΢һҲʮ־ȣûʮ־ȣȻѾ׼ʥΪںǰȴʲôܵõ࿴ҲֻΪ컯߰˷Ƶˡ
ԣΪ̣˵ͷ˵ǴԵ֮ˣõ̵Ͽɣ֪Ϊܴ㡭ţ˵Ϊ˵ǴԽԽ֮У
Խ
۽̲ס˳飬ԽִӺ˵ŨŨΥ͸УҲ״ĵһҡ
֮㵣Լʥע⣬ϾʥȾմٶȫ֪ȫܣʵֲ̫֮еıͬҹĻѣױ¶ڱ¶֮Ҫ߼ǲܡ
ѡʱ϶ѡ뿪̴ȥãȵܵʱľܴӷ뿪
ͷҲһͷҲһ֮£ҲֻӲͷƤȥһֽҶ̰޿κΣһ˷ƽ֮С
ʼʱһнеʮ˳½ѹ౦ЩպյĴܶûܷʲô⣬ֱͨʶԼ¶ʲô¶Լܡ
ʱ񣬵˽ϲŷ֣ͨȻһЩߣȻûв²⵽һδ磬ûзڵֻ̣Ǽ򵥵İ¡
ýһҲӧִᦣΪ˳ĥΪҲΪȷԼᱩ¶ݡ
һ̣Ӻ˵˵ġԽ֣ʶԼ̫뵱ȻˣŽڣȻЩʥˣںǰȴǸ޴Ρ
ǰһֱΪԽЩ磬Ӧ֧뱻֧Ĺϵڿȴˡ
Ļ漴ʹ̵֪ĴڣҲ֪
˵һ̱ʶ֮Уҵ񻹲֪ԼôõģҪ˵ˣЦһûʲôԼҲ̵֪Ǻ컯֮ʲôϵ
˵ѻԼɣ
Цһڰ֮һ㣬һ˽üĴ
⣬Ϣ˽ʶ֮Уһ㱣һĿŽָ˽㡣
Ȼ
ţֱ㶵վǲ֮ɫ̧ͷź棬ɫӵ˼㡣
Ӻ洦õϢ࣬к֮Ѿ飬˵Ůˡ̡׼´Ըȵȣδ飬˵λʥ˿ӡ˵̡˵ĩ磡
컯ںɳ֮ʣ˴ǧ֮£ȴǵĩ֮ʣͨǧ罫˵ݻ˼¡
̵ĳ컯ŷֲĹϵ
ʮľţ˶һ
ˡ֮ʱǵ壬һҲ飡
ﵮǵı־ͬҲһ鶼ѵĽʹ˵֮ı׽
ڲɽ꣬ǧȫգΨ˵չһֱΪʲôֱĴǧ֮󣬲ͻȻ򣬲ʲ޷˵컯֮ϵ˵Ͳټ˵޳Ҳ޷ͨչؿ޲򣬸Ҫ˵ǳײ͸
ǣ㽫컯֮Ϲ˵Ĳ־Ƴߵ塢׼ᡢŮԼˣǵ˵
塢׼ᡢŮ洷׷׽ź֤ʥȴ˼ָԵûܳʥΪ֮µʦһʥնɱ˸³
ҲûУ
汾֮ĵһϼͬڼ֮صķ˹ϵУ֪ԼΪһ㣬㽫и˷Ϊܡ
֮󣬷汯ʹҪΪѱ𣬵ȴ򵱳֮ʱմȾ̫޷뿪ֻա
ǺԸȴǱ˿Ҳǿ·̳Ϊ٣ů˵ɣԭ
պϢȻ£ȴûбȻʶɽһʶͶ̥˷䣬ɫ峣ԳʥΪ˼塢׼ᡢŮ֮ĵλʥˡ
ʼ֮ʱϲΪ˵ȫǧȱܿ죬㷢ʵˡ
Ů˳ʥΪ̳ʥ׼巢Ը̳ʥ̳ʥһ·˵ĹϵԽУľ϶Ϊһ׳Ϊ֮
ˣʵȴŤˣ忴Ƴ˳Ϊؼ䵱ʲҲΨһǣ塢塢һûֱʵȴˣ岻ħֱȴҲ޷뿪
ȵĩʱɢ֮ʱ˵֮գ
ΣȻ޷ܣǡ
̵ĵ


ʮ Ե

ַǳıιȴԵЩտ
ǰһսؽȻԭһ˵˴ʧͬᣬ˴״ֻʣ˶౦ˡ޵ʥĸʥĸˣͨӸʮȥߣս˵˷һСǱ׼˺ͽ˶Ȼ̣˵ɡ
֮£̾ҪҶˣԪʼµӱͲ࣬һսʮ״ֻʣ߸Ҳ˴ֻʣꯡ߸߸ĸΣԪʼҲĻ䣬ֻʧµӣڷԸϼɷ֮ս󣬱ɽ鹬Ų
Ϊ֮µԵʣͬĸֵѡһ˼̳֮λЩѾ޹ش֣һսϵѾƽٿ˵Ѿˣû˽ؽֻ̳˲ʱ䣬㱻᪹ơ
槼նɱ˵ҲԷժ¥ϣֻ깫飬Žؽ̵ˣԭ֮бѹڱȪ۵ˡ
ʱգҲӦ˹Ȼǰ֮ڣǵܵ˺ƽٵӰ죬̰ʧ˫ֵۣǽɱۣԪʼݵˮ糹׻ٵĵͷ͵Ĺһޡ
ҲҺú漰ʱֽԪʼݵˮͷˣմȾ˴ض̵³ֻ廹Ҫҡ
һɱȴǽض֮һϰĵ֮ˮݣк治˵ڣǿ»ֱϴŲض֮ìܣһ£ѹȨ
վ֥ϣ̤ͨƳȥ̲ס̾˿ţǰͨȻֻͨʥµһꡣ
ӺУѾ̵֪֪࣬ⷽ粢ԭǸķ磬֮ݻ硣
Ҳⷽͺ塷Ǳ鼸ȫһµԭڡ
˵ⷽǼٵģΪرݻģⷽȻԺķΪһһб㶼ġ
ʥ֮⣡
Ϊʥ˱Ƕһ޶ģҲ޷ݻ֮ⷽеʥֻʥһ꣬ʥѾ䡣
ûٶȾմʥѾ䡣
ɱǵĲǱˣԼ
ʥ˵ʥȻҲܵ˵Լ˵٣ǵʥΪҲڣһҲ⣬Ȼϵ𣬵ǵ㲻˵ĻҲ޷ڵġ
ڵ֪˵ĩʱ֮ʥתԼڵĺ˳ɺ컯֮ƳͶ뵽ʱⳤ֮У˵ϣΪʵݻǧ磬ַͨʽŤ˵һ˵˵
ȻǺԼ˵ģʥĸԸʲô޴ӵ֪ˡ
Ϊʲô뽭УǾȫǻԵɺˣ˻ȴǱȻ֮£ֻܴ˵֮Ŀϡ
ȻĲãΪȻڲȴû͸һ㣬ҲǺ֮Уָԭ
𡭡
̲סЦһֻһͨˣߵһΪ˻ȥΪ˸õĻȥû뵽ͻȻôһ죬ñӾȻͷϡ
ΨһȽҵǣպ˵һԪʮǧʱ䣬ԳԣҲ̫ļ
һ⨺װתһΪеĽؽ˵λѲˣպټĻģ
Ȼݻǧ磬֤Ԫʥˣֻʥ˵һƲл꣬ҲֻзڣԺٲҪⷽ߶
ѱأ౦ˡ޵ʥĸȽؽ˷׷ǰָΪͨʤ˵Եʣ౦ҲԪʼ˻ͨ뿪ǰѾ˽ؽ̵ƽ̣֮ⷽӦǲʲôˡ
ǣ𩹰˹֣һʶ֮еһâ౦ֻǰһٿʱ򣬽Ѿʧ

˷ľ⨺ʶ󳤣Ҳǰ㸡꣬ĴڽУһǰʱȥˡ
ڼ佭Ҳȥ˼µ磬ǵ֮ʥָ㣬ΪĽչʮѸ٣֮౦ҲֻǿΨһϧľûܲе֤֮ʥ֮ңңڡ
磬ɽ¡
ڴ۱һ޺˵ʴȻͣһ޺֣⴫һ֮űҴ˽м棬ⴳһ֣˵˵˵Ҫ桭
޸ķ𾭵ģǷЩдĲԣ
֮һӰ˴۱İ֮У񲻸˵ĺ仰ȫˡ
ηڴ·
δ˵̷ԱߵҶѾǲȻŭеķ鳯Ž𩶪˹ȥڰ֮л㣬۳һd֣ȥҲư磬δ䵽ϣһֱ˰֮С
ҶδӦô£ǰһӲܿƵķ˳ȥһˤ˴۱Ŀյϡ
Ӱ˽࣬һ̤£Ƿӵؿڶ̤ȥ˵ͺ¿ƾҲҸҴ£
󣡻ſҶߣ
޼ɵľٶȻһӴŭ𱦷ɳŽ˹ȥ
ȴȻ壬ֻһΣԭΣӥצ£ֱӱ㽫Щ𱦾ƬֳǼӳ˹ȥצȥֱӽ˺飬Ѫ۱ǡ
ˣ
ۼŽڴ۱ף̲סˣһӣһҪʱһ৵ķɹֱӱ㽫ײķ顣
𩵭˵Ķң
ްӷ𣡡˫ֺǰ貣Ӱ˲ʧ̧ͷ˽һۣ˵ǿȸĸ֮ܣͬСɣȿסҽˡ
δ˵꣬ɫȻһ䣬űһֱһѪɳһָͷϸĴ󶴡
һ̣ӰֳǰողͬǣڽܣĶɫ̨ƣɫ䣬ʧе½ҵ⡭ôܣ
ûʲôܵģ𩲢żΪź٣ȷʮҲĶ̨˵޸޸ķ𾭣ûʲôǲܣ
棬ǲ֪ߵغ񣡡ԱŭĿȣֻǵһۣȻֹһ̣Ѿ鿪ֻһƲлֻء
һԵ˶ŽܵĶ̨һĨɬ˫ֻۣްӷ𣡡
ȴǲΪ⣬ϸԼʱһУ֮б𷨸֮Ҳĳԣ˵ͨ顢硢ƽȵȵȡ
Լ֤һ£룬һȥԣһһĳԣܴһЩĶˣҲһ֤ɹ


ʮ ǣ֣
2018꣬³ǡ
˿ŴأղƲʣƺɹŤ
³ʮСе˵κѿյĵطã˵һҽԺ
һҽԺסԺ¥סĴԹѪ˨֢ߣ̱ʶ壬û취չԼ֣ҲмΪԭµֲ̱ˡ
9023ŴĲ˱⼫еһ䲻Ŷʮ꣬ձҵûĴѧΪڰҹӰർǽһΰҹ֮ԼĳҲǺԵʾͻԲѳֲˣڶһʱ䡣
3ŴĲ˼أСʿƿţ˵ǵǮˣ
ôͲˣʿǲŪˣǰŸսģڸӰĦ긾Ůվͷ׻Щң㲲
3ŴǽнɣʿϵĲ봲ͷŵĲϢһ£˵ûдϴֻǧѾˣǵӣԼûĻ͸һȥѰɣ
⡭ôͻˣĸӹӣǳɫҽԺʵʵǮ֮Ҳʲôˣⵥһҩûʲôò֪ÿöټ֪ҲֻܼһӺдŵĽһְˡ
ˡˡõ£֡
ĸҪСʿ뿪һֻͻȻͷԱߴһ𶯵
£ҽӸ绰ĸùֻҪһ룬ȻͣסˣϵıӲŽƲסϲŲеʿʿҸոպ񿴵һ£
һ£϶ǿˣ˵ˣǲܡܡ
ʿ˵һ룬Ҳ˵ȥˣ۾ɵùԲͬǼ˹һ㣬οǸԶҲѹߣԼ棬ˣ˵˻˵ĻЩĪ
˵˲Ҫ϶֣ΪͻƣֵԼףˣ
Ժ۾ͷİ֣˵ţȻʶƺЩԣԼɽǺȾףͻƵʥ˾ôоԼڴţ֡ôҲ֣ͥǰԼϲ֡
һ飬ӳľ˶ҺӡϽ׳ơƿС
裿𣿡
۹ȥãЩڹĶҲǣȻһ۱ϳĸףеȣȥ˺ֹʮ꣬ͷĻʹ
ңҰˣҺֵˣԺҲȥˣʹڼϰˣ
ĸʹޣһѹͷĿ̫̫࣬ڽһ̣һ˲䱬˳ҲƲסԼ
ֱʱǻʿŷӦһӳ˳ȥвϵĽţ903ҵֲˣ903ҵֲˣ
һɹҽԺһȺδʶһЩýСҲκ˽ͳȥ𾪣һֲΪλǰ𣿡֮
ҽͽĸĿУѾ֪ԼϵһУͨӰ֮ȥǿʮСʱֻͻ˴ͷѽȥҽԺһֱԵѹ
A𣿡
¶һĨЦѾΣδ߶̨̻ûа㷴ǲһ㡣
ѵҾһжǼٵ𣿶ֻҵ𣿡
ĿŴ⣬̫Ѿƫɣ۵Ӵε۾ᣬԽĽּ꣬Ǳܵһ绽ķſһ
ȵ𩷴ӦԼոʲô̲סԳһ䣬˿ңǲɵһ绽꣬жж
ҡҡͷתҪ£ɫȻһתͷֳŴ⿴ȥ
һַιľҡΣ·Ϸɳʯ
ʱ䣬ܲգ
¡
һէ죬žĴڴϣע
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================