==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʿ ߣǹ߻

ݼ飺
Űƻеļװ³Ϊ˴ԽߴеһԱħΪʿᾭЩʲô
ʬߴײúװ¸ߺ֣У



1 ӵĴԽ
װ´һ̿ſڵһҲֻڶǰĵĻԵĻһBOSSսݱĽš
ӵɶŶӣʵûҿţⶼ˰ɡҪǿϧ˽ȣү糷ˡţװһ޴ӱȡлð˿˿Ŀ֡ȵ¶²ʮ˰ɣһžһɿ˺ëֱˣ˴װҲȥôпյȵú䤱ǣ
һĻBOSSѪʣһҵѪеô
ƵҲ֪ųֺ첻죬óҪĶүڴ׼㹻ĽңͲ֪ЩӵûǸˡ
װϷǷǳħ磬˵ڵħտʼʱԵúȤѾϰ˵װ²δܶϷнʶѡ뿪û뿪û뿪װҲǰǰΪ˵DKPƴƴĿˡ
СŴֻҪûǮʲôװǮװͷϲȱ٣׼ȷ˵ϷͶһǧǮװµĲΣ
ĺһдűĿ֣ˬ»ʺ뵽ﵽθװĺһ
ۣˬ
ʱ򣬵绰ˡװһ룬һģСӻ˰ƻսأԼ»Ҫ˸Ա˺ŸԼ޸һ׿쳣׵װ
װ²Ųæ绰ͨ񣬸أȵɱŸţûʵıҪ
ȥǸ͵Ҫټǵó²ɡ㣬ǲùԱ˺Žһ鷨ʦ޸һװ
ǰ¡
װ£ү˵޸Լ;£Ϊʲô˿P㿴̳ϣӸɾɾ
Ҳװգգۣڰɡ粻ǺŰ˼ùӰȻô
Է˵װºĴҳȻַ̳
֪һһ룬üһҳͨƪսPVPһ޸Ĺװ鷨ʦ鷨ʦʣװԼûˡ
ڵ˰̫ˡǸװ˼ôȻЩŰ˼С˶ѣ㿴ǼøʲôƵġװվ˵ˣƤгǽô
Сˣװ£үģǼˣ
ðɣϣӦôʮϰٺ˰ɡ

绰ͷĬˣͷ氵ƻսҲûˣ⼸ʮϰٺ˼װڵսٷ֮ʮҡչúúõսôһ㣬ԱϾԻкܴʧ
װ£ҪǸ鷨ʦŸɾүɱƴˡ
绰ͷˣ˽սΪԼһʱϰ˵˹ôһ⻻˭Ҳܲ˰
Ҫ㿴㣬ôʲôһôɾ˾ǡ
װ£ү㡭
װһԵϷŵ绰ͷһ߿ٵĵ㿪ƻϷͼ׼ɾɾʱһҵĻζ
զ£װһɻͷ󾪣ոȥˣ
еװ׼վܣʱûз֣ڽӵ绰ʱڵϵĿֹѾ˵ϣеĿأеһʪ˵Դ
װ¸ȴԼƺȵʲôʪʪĶһʹϮǰһڣʲôҲ֪ˡ
װ»ָӾʱѾ֪˶áȻʱʱװµĿǵУĵԼǰĴ
˫ۣӳװеһƬде֣Ƭгװ¸ϲֲһſҪ˺ϱĴװˣ꣬絽ػ˴Խ翵׳أôضԽԽԭʼɭأ
װ»ڻԼǲεʱһǺĶ䡣
ǣ
װµĺëˣӵɭ־Ȼǣ
¹ǲˣװ¾뿪ط
Ҫ뿪װһܹؼ⣬ǾǳĸأԭʼɭֵĻûбı¡
ߣװ¿˿Լַ򣬻ǳߣװֿ˿ԼַòˡʱһǺװµλøΪӽװ²÷շˣȾͳԶǺķȥ
оɭߵʱԲŪ̫װ¸ûκεľ飬һŪ춯ɲСԭǺʱı˷򣬳װڵλ׷
ѽҪˣҪˡԽԽǺװͷ㷣үģԼˡ
Σװʹ˳̵ľһ񱼡ûҶ¸ҵӭսؼҲκɱΪʱӾֻһʮǮĴãô죿
Ƕ߲һװˣ޶⣬ϸ첲СȣΪҳֿȭŪùҰǣ˵ҰˣҰǶҲǶְʲô
ΣǾøϿǴԽ꣬Ϊʲô˴ԽһпɰС֮üԼʹһԭʼɭ֣ΪҵֻһʮǮĴã
Ӵʲ
Ų·ıУװϲʱһЩ·ľ֦֮ĹγһѪۣƺΪŵѪζܵ˴̼ԭ׷ǺԽҲԽĿȽ
װ¿һ·ȴɱĹԽ׷ԽʱͻȻȿգ˺ݺݵˤ˵ϰҲ
ˣˡ©ƫҹ꣬ƴͷ硣װԭҪȴжĹзԼĽʹģ˵ÿɲᡣ
ˣǻôܣ
װ´ʱֻԼΣ˴ԽǰŴŵĵطԼǽ첻Ӧеصز飬˴ԽԼǻΪԽߴмΪߵһԱɴԽ׳پͳһֻҰ޹ʳ
ԣԣҪҪ侲ⲻζǴԽΪԽߵĸӦûرĵط
˴ԽǴ԰ȵһϵ֪ͬΪԽߴһԱԼЩʲôأĳĳľУûлӦŮľУ˻شô˵еļأľУȻûӦԽʱĪǿ壬ˣڵ״Ǳ𡭡
ϿĴԽᵽзһ֮װںܱߵĽʵԼԽòƺܱߵľκָûĳĳ壬ûд˵дʶеŮû׵ļҲԭǸС塭ѽľУľУľаôø紩Խˣ˲𰡣˲
ųԼҰеһͷҰǣװˣѵǶҽҪ˵еǵǸʲôζǰɣҲҪ
ľŮλӢҪȡ˰Ҫˡ


2 ɭ
СţСҰǻƽװڽһȴһĻӦҲûеõ֮ǳ׵ˡ
ҰӪզôأ˵ҪС绹ܿɵϣȴƫƫô׳ⲻǴİѸ·ϱ㡣
Ǹ磬Ҹ㣬үǼûϴˣϵɲóԡ
ոȥ㿿ʲô־룬־밡㲻֪𣿡
㻹ҿɸˣкģСѬıӡ
ۿٹҾҪ
ȷǰԼûκΣ֮ͷ¶׺ݣװ͵һˡ
ûŮҲа˰Ҫˡ
ȳĴԼŲ֪ʲôĩļݣװŵƨΪһСһֱڳеСʲôʱƣ
Һؼʱóһ¿ųɹĴǿ֮ʱӵ˵¿Ȼ֮ҰôͿٵһ˾ȻҲûĿꡣ
Ұһ˲װ³ûٶȴ󺰾¹⺰ӰһЧûУװǳɤӡ˵үҪˣܲʲôɣүֿȭĶûɵͷ׳øСţƵҰǣүܳɰɡ
󺰼䣬װȴһֵ顣ûԼҰͻȻתӳһѡ
˵㲻ǰ㣬ôӸ磿ıֺܲҲûҪƨɶҰɣͲ¸籬СǾգװɲͣĴоȴ߰Ĳ֪Щʲô
@#%һװ¸ĻҰǴʱǸ⻰ĳװϲ⡣Ȼװ¸ҿ϶˻˵Ļˣ񲻾ʹԼоˣðɣҲҰǵĶ֣Ȫ·и鲻ǣ˵ҰǳԱԺͷŹԼأò˵ĳ˵뷨ʱĺǷᡣ
Ӱ߳װ¿вһɡԺΣյʱǴоùá㿴ղŽ˰ŮȶľᣬڸպһоˣȻʵ֪Σʱ̣пס
üһ˵ûҲһ׾˰ɡ˼ϵף˼ŵһ˸ߵĴ󽣴󸫣ٿ˼ǻļ⣬ʩʽажԸһͷҰӦûİɡԼþˣСñ꣬
мǸ˴ҰвһǱװɫһ䣬ֻ˵һװ˼ĵʣȻŴ󽣳Ұǳ˹
λװſȴԾֵһĻֻǴһֳִ󽣵м̤ͿԽҰһ׵ľ룬һն£ҰĿ꣬ǸղŲҪװСҰǾ촦
ʱװºĻŸոճڣ磬ĻҲ
װ´סˣѪҰʬȻеֱģɲʸȴе𾪸ǹˡ
꣬ղſһдϰٽԱȲؿ˲֪ٵٶȼͿһ׵ľ룬Ȼ俳һֻҰǡҲ̫˰ɡҲ͵ôû
ðɣزװҲòһʵǾԼڸڵ򣬵ûô͵ûˡǴˣĴˣӵѪˣϵķӣĴδĲ֪ĸ깵Ų֪ĸ˵أ粻
װһĿ࣬տҰǵҲеһ֡һﲻвɣôþ֮ȴⷬģ
@%$#װǸվװµǸѯʡ
װºΣԲͨиô죿˵ͨѵҪ֫Ǹûѧﰡ
֣ڽաֽϣ
װƵʱһһǻеϳɵʾ䲻ĳоװ²û
ĳ˿ϲղǸĪǾǴ˵дԽߵĽָҪˣ
λˣΰٶźʲôΪЧ͵𣿡װͻȻԼܹöԷĻˣһüڣָȻǽָ֪ûʲô츳ֱӸ緭ˣҪΪԷǾıˡ
ΪʲôҴˣ
ܲд𣿾װǱźԼ˫۾ǾԲģװµӾ֪ûд¹κε磬ܹȴֻúúõģƤ֮õģĹ⻹ʲôˣ
ĹɲСΰǵģԷʲôҪԼǾΪá
զôϤأװ૵߶ţûзԼõѾȻɺĳźͬԣҲͨ
ˣͨǱ뾭һС򡣡źһСĲһ䣬װµʵֻҰҲвɶź϶һ壬ݾ㹻öźֹ̬ˡʵ̸ӣ˭֪ǰ˻ʲôΪͳνײĹɲСΰܹġ
˵װµļ仹ģĻǱǾ׹ˡ
򣬱ǣ꣬ǰɭ֣ȻԽħ磡


3 ָֽ
ź֣ԼǿоµСҲ֪ô£ֹ֡ڰɭʲôóԾģ
С壿ǵģС塣װµһֻشװԺźͰ鵽зǳֱʲС
϶ûУֻһĹ岻Сʲô
ǰһӵϷǵвٵȪҪؾĵĽ˰ɭ֣嶼̶ͬȵܵЩӹĵǵϮûʲôʵСΪһǿ˲ٱϴһյƲ塣װӦҲЩùеһԱ
뵽źװЩͬ顣һǵС嵽һƶϴСԺǼˡ
ź֪ǣͬĿ⿴װµʱһȴ֪˺ᱩ׵뷨
źſװ¶ʱ־ջһĸо˵֣ôҸĪǱǸɶǶɲһڰֵҰ˵ˣԷǿĻǸСջǱסˣĳ˺Ȼ뵽˸ղŶźɱҰʱչ¶ʵʱֺ䤱ĸоҪˣ
װ£ûʲôطȥǻɡ֪װ²һѾϴһյСԺź̬ȿɾûôˣЩСƽʱһ֣ʱЩͶ·ļһԺźпɾûκεľηˡ
вƲϷǵϴһ֮ʵСźʵڲ٣ЩһҲûʲôøС
˳ŶźĻԼСݵװºԵĸе˶Է̬ȵı仯впһů̬ǰλղŻһһ˵Ľţڵ֪ԼʲôԺ̬Ⱦͱ䵭ٺ٣ÿ湻ġ
˵Īǻ治ŵϿĴԽģЩԽмǴԽĵһС֡һ۾ƥǧ꺮ů̬׽ñȶѻҪȺʲô˱һǷɾ͡Ļûټĵһ۵üʲôͬŷһβɲ˵ĹҲͬǴԽߴеһԱΪëǾôˣֵ˾ôߣüûҲûУпУոү˼ҵʲôûкôĴԽ˲𰡡
԰˵ôòҲûС
ͬԽ߱ȽϺƵװͻȻ뵽֮ǰԺгֵǸΪԽߵƺҲԼĽָֻڻָ֪ľ
Ȳ˵ЩɣǸ߳Σյɭúáװ´ʱûȥϸԼĽָôΪ˵֮źʹתʱķȥûеװµĻشڶźԼ˴ͺܲˣҪǲԸǾɵȥԼ˵СûκεĺøС
λ磬ȵȣȵȰҽˣ߲ǣ𣿡
װ˵λԼľݣҪûԼǵɭɡ̬䵭ôûԽ֮ǰû˵ˣСʲô
װôһ˵źĽŲǷ˲٣װµ̬ŵõͣźҲǷҪΪֻʱСĶﲻʹˡԼǸģ˻ҶԶźǺȺȵģ˭㰡װµСͲһˣ̬ڵú֪ԼǸʲôûνĹӣ˶źҲһѡ
һȳһյĸڶź󣬾Ұʬʱ뵽ҪԼװ̲סݺݵһš
㲻ҪԸôھǰ㵽㵽ҰҪǲɾ˰
װûһŵûʲôһ߳ȥ˱仯
ǻһֻֿõĲʬһߣǷգ
ǱװµԺ
ǻꣿʬʲôװЩ㶣ʶѡ˽ա鷢ˣҰǵʬһӰȻû壬ͷҰǵʬҲ˲丯ϸĿ
ѽզ£װɵˣҰʬϷʵ̫Щһʱ֮ЩܲˡԽԼڷòҲûʲôôСֵİɡҲǾµʱ
λ磬λˣǱô죬ȵѽԭװҰǵʬ崦㶼䣬źѾԶˡװ²ҵæ׷ȥûɲٴɭʱװԼûע⵽ֻղŻʹĵĽѾȫˡ
˵ԶȥƬɭֻظ˰ֻеĳɢһЩ۵ϸ˵ĳЩ顣֮һ΢紵ɢһ˿ۼ


4 ε㼶
еһªСľڣװڴһҲ
˵ľݼªΪг˼ľɵνĴһľԼʯƵĵ֮ҲûбĶˡ
ɾЩڵ񹤶δػĴҲװºòײŵõġ
ڲǶźΪĹ壬װ¸ûЩöźĹϰټСһ·Ͼ˵ƽʱڹ˾ﴵ˾һ˶źϣȻǽԷŪԵģźҲ˵û·˲١
Ȼֻǻ
ֵܹ֮һ䷿Լ״ֲ·壬ҪĻװԼļֵöźõʵʵڵĺôŶź·Ϸ˲ٵĲҩԷ·ǧٴεõĲժ֮ǰеһָ˿Щȵˡ
ɲװ¹󷽣ǵʱСӺܲ˵װǸСۺеעܲĻ𣿲ԺǸϡͿĲһЩݲۺνһ룬ɲֻ֪Զʳˣ֣ȥȥ
˵Ǹ绹ǣǸĶ֣ŻǼһء
ֵ˺ôĶźȻǷǳĻϲǲûװô֮ۺ죬ΪװֻǸ˼·˼͵õ㹻룬˶Ա֮˭ƽ⣿
СɵľŪ˽ʮҵĲҩ˭ۺ찡
źЩƣˣ˰û뵽װµСȻһҩʦĲ˵ƾһֲҩıҪɽһݼҵͲǶѵһ¡Ҫ֪ЩɭеĻݲݲۣǵļֵȴСԼϵ⼸˵ɣʹؾ̻Ҳнһҵջ񡣶ΪһΰٵԼһҲǶʮҵѡ
źڳԾװȴϲǳԭװ»ΪԼƷأûеûֻԼô׬Ǯأû뵽ԼȻҩǮ;ı¡¿ɺãٲûˡ
±ˣװµȻͰࡣ
ڴϣǳƣװȴһ˿˯ҲûС
ǹʵİϷʱ˵ǷԼȻĪĴԽˣһĻԼľǶǿǡȵȣ˵ֻǣʲôǻ꣬ʬһûŪôءǸԼԺгֵģĪΪԽߴһԱԼĽָУҷǵŪײɡ
֮ǰһΪҪŶź·ûʱͣϢԼŪʲôرûͣװ²ûڣֻһ˵СľװҲû˹˼ɡ
㻹˵һ汻Ū˵ɼ
һͬϷʱĽɫûʲôĶװµԺС
װ£鷨ʦ㼶δ츳δװѼ
ܼ򵥵һܣȻȴװǰȻһ˵ʵڿźɱֻҰʱչ¶ʵװҪ˵Ҫ˵û뷨ǸǲܵġΪһˣװȻҲԼǿ֮Ρ
Ǻõģʵȴǲпġһ·òĸԼĴװ¾;ǿ֮·ԼЩңԶˣ˵ûᣬװڵʱûȥ̤ǿ֮·
ҪΪǿߣ츳Ŭȱһɵġ
츳ûʲôý͵ģΪʦʲôģͱܹԪصһ˵ģܣôֻܶķʦ˵ݰˡȻסҪǿ֮·ߵø죬ߵøԶҪĶɲ٣һҩƷֵǵϡв֮ɲûдĽǮĺȥŬͲҪ˰ɡ
츳װ²ԼûУŬһװµӦǲװڵ״˵ʲôðɣװĿһ£ôҲзʿˣϻڸ߷¿Ϊһ׷ӺýĿ˵Ѿǿ࣬ǿɲܾô˸⿩
ԼԺʾ츳Լˡ鷨ʦ˵㼶ԼֻҪŬǿҲ¡ڲװʱûҩʦȻ̫ȱǮָͨ£Ҫǿߣ⿿ҩǵǮҲֻҪ㹻ʬܹٻ㹻Ĵ鷨ʦǮϵҪӦò̫ɡ
˵Ϊë㼶鷨ʦƻϷﲻһ㿴㼶զ£츳ûв˵ܶһôⲻǹΪô
ʲôѼװܣ翴ȡ
ⲻ֪һװ¾ʹˡ
ѻٻѻ˵˫ۣѼװܡʩչ˼Ҫȼһ
綾٣ٻһо綾ΪսѼװܡʩչ˼Ҫȼһ
װˣװɱˣװײǽ
ӵѪˣ
˵ѻͶΪëԺҪȼﵽһʩչ㲻֪㼶õȴò˵ζ˭˽⣿ⲻڵθ㣿
㼶㼶ʺү㼶ΪëֱӸһһ㼶ôһ£Ҹôأ
װ·ߺޣװŭװΡðɣðɣȻ㼶и벻ǣԼ⻹ĥɡһ죬װʵڿסԽԽǿҵƣ͸˫һգ˯
˯УԽװ¾ôȹĵһ졣


5 һļ
ź磬簡
峿ӭСľݵĶźװЦӯӯװһȴʱģźЩԾļԼĹɴû硣Щĸ˯ͲģװµС廹еر
ʵװﻹأҲ˯κô˯ðȣһװ¾ͿʼĥԼĽָϷֵпûǻͲʬĽܣװȻҪϢ
ǺһװڿԼ֪Ķǻ1/100ʬ1/1/100
еǻͲʬֻҪԼҰϵõģװµûж룬ԼǻյһٸӦǿʲô仯ģǲʬƵҲУװҲ֮ʱӵһԡͺװ¾ϲˣӵΪٷ֮һĪǱʾԼõﵽٷ֮پͿˣ
а취װ˵ĺϢһϲ֮ˣԼôõأϵ췢飬װ½Ŀ˱նɱֻҰԼԼɵĲҩϡ
ĻڶźɱҰǵͬʱõģԼҰʬһźǻͲʬʱõģԼָʾժҩʱõأкƫɱҰʱõֹϵԼǰ;Ĵװ¿ɲû֮ǰǲ½۵ġ
Ҫ飬ˡ
ժҩһ㵽Ǻð죬ͨǵĴǰȫģԵĲҩ٣ԼȥתһȦ֤ɱҰأô죿ԼڿûǸɵҰǵ͡ź˵ⰬɭɲֻǣбϹЩΪ͵ʳ⶯
ҪǲǻɱҰǵõ˰Լ
öźٴγװҡҡͷȻӴ࣬װ¿óź˿ɲԼָӵöģûкôǲɵġ
ôöźԼأʲôôأװ°˼һ˰취
źԼָҩʱϲԼҩʦΪṩһЩҩĻӦþܹﵽԼĿˡ
ˣڿźԼԺ뷨װλСΰٿ˼Ϳʼ˵Էź磬СܵҲˡһƶϴǻܲɲɲҩάһһ治֪ô졣СܵʵȥɭҩǸûʲô𣬶źܴܲ
װµĻźüͷ΢΢һ壬װ¸òԼȥɭֲҩɡ˵һҩʦֵԼȥύΪһΰٵԼҪģһοԿɴǾͲˡ
ԼһδӦҪһҪʱɾͲܾˡһжĽȻиΣԺǷʤ¿ɴӦáԼŸոսĺô˼ҵֶ̣ӦԵԼûƷ
źһʱĸΪѣװô˸ҪأЩ廹鷳ԼԺ򽻵ĺá
źû˵װ¿ɲ䳡ˣ˵Լİ취ź㿴ҪȻÿ춼ȥѲСҵ˼ѲߵʱӴչСһСܸںɲɲҩȻˣôСܵæСܲɹⲻȥԸóÿβҩһΪҵѡź磬㿴ô
ÿһɣװ⻰öźǰһ뵽õЩ㹻ԼһµĲҩļֵźˡ˵װֻ̬ԺһɳϸˮⲢʲô顣
ÿѲߵʱ΢עⱣһװô̫ˡȲԼ£ãôõµȥңźʱѾղԼҪװ´򽻵뷨׵ȥˡ
װʲôˣǿڵǾҵְдƴļһԹɫְƴһҪ죬źĶһ˲ͱˡ
ڶź֮ǰװ¾ǰͷˣһﻹ˵úܺź磬ǧҪܾǮ˵ҲСܵһ⣬ҪǾܾСܿûҪҰװװæ˵СҲֻ취ıˡ
ܾܾôõҪǾܾɵӣ
һµĶźװǸģˣæظӦ
װҪ֤Լ뷨ͬʱɵҩΪӶŬźҪԼ룬νһļϡʵ˵Ҳ˫ȡ¡
ö˺˶źҲ飬װ¼͵ĺȻ˵װֵܣǴӣԵ㶫ǵº·
·װ²㱻źʸҭţ˵ʿɲޣޣʲôԼ


6 ͦ
ɭУװһôСĲժҩݣԶźΪſֵܳΣա
糿ŶźڣһʱװѾɵʮҩˣЧöźΪȡͶź֪ɭȻģҩҲǳ࣬һҩʦһܲɵʮҩѾǶˣΪӲеĲҩô׾ֵܷģֻзǳоĲҩʦܺ׼ȷҵǡװȴڽĳʶСƺ֪ҩںδı죬ЩҩĵصôΣֻҪǾĵطװ֮ܽҳ
һﻹҩʦϰȥֻҪٷḻһЩΪҩʦҲ¡ź˼ԼСΰһҩʦõĹϵ洦ɲСʱźװ½ύͷ
Ͽװ²ժҩݵʱǳСģʵװġЩҩֻҪĪĸоܺɵɲժ
ʮε֮װȷһ£ǾԼĻժҩûʲôϵΪʮҩԺ1/100ԼҪҰʳ⶯鷳
룬Ұ֮ʳ⶯ɲõġװºߣΪëôùһԽһֻҪǶֻҰ֤һȴôҲûĪҰǿµòҳˣҲüۣޣ˵ӣ꣬ôС˵ġ
װΪԼΪҰкӶ߷߲ƽʱһǺԶ
ǣ̫ˡǺװ¶ȫǴʱȴ
źֵĿŹЦŵװºܲ⣬⺢ĪǷ˰ɣôǺַӦѵΪ챻Ұ׷ųëˣ뵽˿װµвһ˿ͬ顣
ź˰װµĳֲĻߣҲ֪֪뷨ĳ˻ܲЦó
·ڻӦ֮ǰǺһ㣬װ¹ЦͬʱִǺöź΢΢Щơ
ǺĹģһϵҰǿɲƽʱֵжĶǣƺһС͵ȺǰɭоȺ٣ȴ׿࿪ٳĴԼΰٿɴû
װʱҲЦˣǴ˷ǺɵҲóܶźһɱһֻҰǣڵԵ£˭ұ֤ȺʱҲôͣ
װ£ȥ٣սʱδع˵㡣ź˵ѾʮֻҰǵӰ
װ¶û˵ǰĴľȥ˭ᰡʹΪԼСҲûᰡһ𣬲᲻ᣬǻˡ
Ǹɶź磬ھ֧ǰ
װ˵⻰֮סӣڵλ÷һ仰ø߿ԶڵϵʱûԺװ²ŷһҰĿ治١
ߵһɫȮƶ²ϡôǶźܸöװûס
˵ֲŮôôԵأֿȭʱһͷҰǣȴȺ˵զô˥أĪǿζһϲ˧Ůǰɣ
װʱһȫĵطȥ˺֮ǵĶźչֳ͵һ档λСΰپȻڴһͳȺ˹ȥװ϶źȻȺ˹
սŭ𣡶ϵװ·ĿڶźһԺϵļһӱʵ˲٣֪ôװͻȻԼħϷսʿһܡ
аħа˹һ֮ѣĪ绹ħķ棿ҪԸħϤԺ˵ܻúܺá
װº˼䣬ȺȥĶźѾЩҰjiaoֻ֡ٳȥὣɨ۵оͽͷҰǸȻһתڶһֻҰǵϮֻҰǣһֳŵֻҰɱȥ
źһһĽҰһһڵصĳװ¿ĿɿڴԹԣλֿ湻͵ģɱǰɱȺҰǶԶź˵Ҳ̫ѵ¡װΪԼڶҵͬʱͷҲһ˿ǿʵĿ
Ⱥʱ򣬶źֵ磬ɱɱԼȴֻͼ˶Ա֮װ治ǸζԼûǸʵֲΪҰǿеͣװӶϻܸ
˵ǿ
װ̵ԺеǸ壬һ֮¶ʱ㵸ϲԭʱǸѾԭ1/1008/100ӵߵװûղűźֻҰװ²鿴ǰ˵ֱʮ·ĶźֻֿҰǡ
һֻҰǸһҪɱһֻҰǾͳɣֻҰǣźҪǶɱֻɱеһԼͿˡ
뵽װ˫۷Ź⣬õǰ;ڵŸء
֣Ͱͦ㣬ͦ㡣


7 ֵϷ
źӰѾ٣翴Ӵϵװ¿ĵĿһһǵʮ䵹ڶźµҰĿѾʮ֮࣬װµҲʼ1/10033/100ȥöܹһٵһ
ߺߣҪǸ絽һǸɾͲûսˡ׿鷨ʦְҵһʱõδ֪ôֻ˵Ѿ˵װܡٻѻ;綾پѾװ۲ˡ
ڴѼ㼶һδ䣬װҸķԼѾʮʮĴ
ǸһЩֿԲժҩݾͻ˶źôһǿĴֵ֣ǶźԼ׶༪٣緢Լʵ̫ӢˣԼЩԼˡźСѽôֻźȺɱ֮ǰأ
װµ͵һǰźһͬѲߵȥˣϵװæһ֮вһ
أôӰװ²ĲԾͷ˵˿ѷڶźûһľͱȺɵ˰ɣ˵˿ɺôҲµϴõ֮Ķ޿ʲôۼûС
Ե޹ʧȥټȺɱ֪淢ʲôĶźװͻȻᵽһıζ
ȴıϣװºǾɥҲмʲôıôʲôźѣʲôã˵Ǵ˷ǺжźδõԼ˵Ļ˱ȺһȦȦΧסȫӦĶźҲûжȥչ˰ɡ
˴װȻڴԽǰΪϵһƨʱֲϷй֮ΣⷢйҪȻзҪèèȿˮ֮Ϸǿɾˡ
Խ߲ӦôɱķôΪë绹ôıľôߣ
Ѿʮװȴû˿ϲá׻ʵⰡʵ㹻Ͳϣʵ㹻ͲڷıΪʵ㹻꣬Ҫǿʵʲôıֱһ顣ھԵʵǰκıƶֽϻ
ȺɱĶźʱҲ쳣֮ӦȺͬʱʱķȥȴûзԼµӰźɫʱ˵Լ£ǵʵȴԼȴϢʧˣϵͻȻ῿Ⱥźж֮С
֦ϵװͻȻźĵĳԼһۣһװһֲõԤСźһòҪ
ȺɱĶźһɨǰֻҰڵأ˫͵ĳɭгȥӷҪϵװ²Լȥ
ȻźС̫ûˣҪ֣߰ô죿вõԤгΪʵʮֻ̰ĿⶢԼҰװͻȻǰһƬҰ
ź국ôҲһΰ٣ڵҲ൱ǹֳĽɫȻ˵Ѹ綪¾Ͷˣ㻹ûְҵأ㻹ûģ㻹ҪҪˣ㡭ʹԷװͻȻѾɱΧĶźͻȻ۷˻ʱϲ⣬˿ڣź磬ţСܾ֪ǲᶪҵġ꣬û˵ģứոȥһΪķ˻ȸģԭǱ˸ϻİ˷Ѹı顣
ڶź˻ķʮӰԼƽװжʱ˰أ֪Լ϶ûϺ¡
۷ĶźȺΧУմԼͬѪȺɲŹ
źΰٸ£ȥأһװѭȥֻԭͬźһһȺ˴һ
һԶźıԼǡ޹ܺߡװײ꣬ôҲô˵Ķ粻ɲɲݣ׬׬Ǯɱɱ֣ѣôأ
ˣǵʲôˣԶźʵӦҰǵΧԵγȺķ񹥻ܳ˵
źʲô㻹벻𣿱ʱ䣬û˻㡣ǸЩɭİ˵
װЩףаŵĦļһΪʲôôͣõҲһѺүǶŵ˫ִ󸫣ô˵ɭɭأ
磬ʲôԹԼͺãܲܲҪǣϰҲǸ͵Χ۵ѡװ˵ʱִӸϳֵĶϰٵӰѾγһȦΧ
˵꣬װͻȻһʶһһֱĶͷƤӹװµĶֻҪôһԴϾԻһ
ܵŵĦĹȷϵϷǵΪжɱԱܹ


8 
ϷǵţͻȻֵװжȻһҰĵϷǵôܵˣ
һǷɵûɱװ°Щ⣬װȫûʵļһûжᣬֻ˺Ƥװ£Сӣһߴȥ
µıסɣղǱķɵͷƤ̹һĻװ²亹ֱð
ˣ粻ԼΧ۵ѣôʲôˣúǰеǾӱʮ겻ɲΪմԽͱ˸˵ĵùĬǽ𣬳Ĭǽ𰡡
ϷǵӦҰİɣôɭأѵǿħϷһǰɭʵеϷǵټģֻûɫҲ֪װа֪̾ϴԽô¸͸ȥСţһֱʲôţͷ˰˰֮塣¿һĨˡ
ɱŻˡվڰԵļ˾Ȼάװſ֦ϵĳижޱȡ
˴磬ȻǸţȻڵŵȴܳȾ㿴ǿ׳㿴͵ӣٿŵһͬվһȺСĴ󹫼ôĶأôǿô˳ݣ˴磬Ҿ֪绹Ǻ˶డϵĳ˵ŻĻ
ˣʲôЦЦЦװ£͸ҹԹԵĴ˶źһ֪˵׺ǿ׳ٺ٣һ֪жǿ׳ġ
װ˸ͻ˿Լ۹ôôôϤأˣⲻԼƽʱŮʱĿôǰɣӾȻôһڣװ¶ٸоջѵڼ鵽ջУ˵裿꣬ôġ
װΪԼĬʱźѾȺɱ˸߰˰ˣڵϵʬûһپҲһߣʵѪÿһŵѪζ
źɱôҰǣΪʲôһûʱװҲֻаϣԼˣɵʱȴķԼֻͣʮϣһҲ
63/100ղŶźԼܵʱѾ˰ôҰǶ˿һֻȴһҲûǣѵǸղŶźԼΪɵģͺñϷеɱһźղŶԼܾ͵ڽӣԼܴɱҰлԼĲȷĺܱߣΨһϣȻôˡ
үôҳɲѽС߿ɾס˼ô档
ֵǣϣȺ챻źɱ⣬˺Ͱ̴ĵм˹ȥ
źɱĺݣ˭ϴôƽأƲİ˵ǻҪл㣬ȺͷˣǻҪѺһܵõƽ𡣡һСĵıƽźһߵ˵šλͼ˽Ե׽ò׵ȵġ
֮ΪȫΪһ޴ĽĻƽƷ֮ǵõϵġ󱩷ǵͳȻӣƽʱһӵľʿפءһǰǷ˼ΪصĴɱߵȹд¼Ҵ̿дʧܺӽ˰ɭ֣ʹʵȨﲮ߶󹫾ŭ֮µʿĿ󶴱һȺͷ˳ûһѣЩƽĻеϷǵŵ£
Ҫ֪˽Ĺͷ˻ûܳԶͱźˣ˹ͷ˵ĶźһĻƽڵȴ˴ʱıǱвΪұ۵ļ˺Ͱ֪ԵϷǵŵ·ĻŹĺû᣿Ҫǲ취ƽǻظ˵ԼǱڵĵһô
СΨһеʵľΰٶźֻҪǽжɾͻ˳١˲˽Ʒź鷢װ»ǡĵù
ЩΪĵǲŹǵġźŴһ˽λսʿɱ˽ֻҰԺҲɵЩƣۡ
Źǣ⻰Ҷ䶼ˡÿһҸɵĹ߹ǰô˵
˺Ͱ˵ͻȻӿٶȣգۼͳ嵽˶źԣصĳźȥ

ĽжźĴ˵ĳһ
źʱЩãֻܶһ˹Ȼѡ밣Ĵƴס˵ĳҪȵסĴ󸫸ʡ
ǺܿźͷԼˣĴöźղסеӡвļ˾Ȼ˱ԼȫʢʱҪǿٵĴ
źӼȻԵףȻ֪ĵϸ
˵ƲˣٶŰĴöźһʱмܣ˽ֲغ϶źϾͶһ˿ڡ
˿ڴѪ෭ƤԼԼɼİ׹ǣЩԤʾŶźˡ


9 ûҪôݰ
źʵԭҪڼ˺Ͱģһ֣ź֮ǰҰսķ˲ٵһ־ͱ˸ˣټΧĵųԱʱӹʹöźȫڱĲ档
żͻΧԺ󣬶źĲرǼ˳ɹʱֱµǵ˿ڸ˶źʵ
һֱսУźûܹʱĴɼǵ˿ڣ͵˿һֱûϣźÿһλӽѪһ˵жѪҺ
ȥҷǵﲻɡźˣȴʵòʲôð취û뵽˺ͰԼΪұ۵¾ȻǵϷǵŵԵףദԼսϰ߻սɶǸ˸͸Լսʱ̫ԼҪͻΧᱻǸš
֪ǽսɵʱһˡźޱȻںޣûкҩԵģ˭֪СȻǵŵԵأ
·ĶźԽԽûſϵװǿԽԽ
źܹͻΧԼһ˿ϣЩϷǵ˵Ϊ׷źԼܵĻᣬϧķչȫźͻΧͻΧ˼ΣȫʧˡԽԽûķλΰٸ±ɵֻ¡
źɵһ͸ֵԼˡ뵽װĶˣź磬֣ؼʱҸôţġ
ſ֦ϵװ¾ĺÿЦԼ˾Ȼһֻʶ˲ܷͻΧϣզôأоզôأ
ڴԽǰǸǮϵһ򹤵С죬ȨƵﲻһʲô㲻ϵƨڴԽħ磬ʵϵֻҰǶɱԼҲϰĴڡͱǰЩϷǵڱȨʲôǣȴԼ
û涼⣬ҪһԶҪҪǿװзŭսսЦ׸ӾҪġ

ʧѪҺԽԽ࣬ĶѾϷӦĶźڱ׼һһڱĴڵءźһ̱ץס˻ᣬӶΰ촦
źˣ̾۵ףװоޱȣǵһοһ˱ĿһôңԴˡ
Ҫֵô˳ԼٺֱЦӰװŵѵҪӸˣҪ
ˣȰǽйҪøͷڶźʬϲ˲Ѫ
ƲƲӻʲôȻ顣ӱĶڴѶĵߡ
εϷǵ׼źܹӼǵİΧгȥ滹ڵءЩ־ԵװæΣˡ
ʱװ·ڵٻԼٻҲûκô
ˣǵøɾһŰɫۣذŮ˴һȺ˴Զ˹ǾǵǲΧķˡŮǿ˳еȻָװʵ˭
Ůĳװµ˼ǵԼϿЩԽʱܻôһŮЩŮʱĪΪŵľݣgongҲȻŮ棬¶İƤǳڲסİģǽסһԴװ¾ŰɣΪԽߵԼһβɲ˵ĹµҲԿ
˵ĳYYС˵жš
һùС塣֪ΪʲôװܾԼǸŮע⵽Ժ˵˿ԼĿȻһΪ
ŶС壿Ů۾װͻȻֱ߶ϵĸоĲӿϸ۰ѪһζɡȥץѾȲҪƷһ¹ʵѪҺˡ
ŮĻװ˸ûɣŮĸղ˵ʲô˵ҪĲӺȸѪɣYYĴԽڲǲǵǹ߻СŪˣŰҲûҪôݰɣѾŰøβˣ㻹Ҫ飬Ѫȱľͷٻз


10 дԽĵĶĴƭ
Ϸǵݵװ¸ˤ˸߻صװ¸һ̧ͷͿһذףذ׵λҪװ¸ӷѪŮ
ȵһ̽ץסװµͷһװµͷ̸߸ߵİ𣬲Ҫ֮ȫ¶ڶԷذ¡ذ׼ڲ϶ʱװŵûɢ
λŮλŮӢۣλỤ̊˲ֲ˶Ѫ֬ߣѪǸߣҵѪúȵģҵѪ죬ҪĲҪ
Ůװ¶ᴵһ˵ɣҾϲЩ־ӡģҲһŪģһĸĲӣѪζ
ԽӦ߱ħѰ£houmaе𣿿ɸ紩ԽһˡŵĦһlaoˡ¸£һѪŮ̬ȣƭӣдԽĵĶĴƭӡ
Ϊʲô˴ԽĶǼƷʹСôֵ˾ϸѪŮ̬ѵǸ˥У·ôôȻ˵װ¸оԼƤǷذһĸ֪Լ¿Ҫˡ
˵һ輸輸ϰڷŵĶǱߣҲ̫˰ɡҪȣ
ĳ¶һӰǵǺ޵˫ƽʱװʳָ󶯣ڿһ˫촽װ¾ͬ˹Ƶ۴ǵһ˫촽ĪѪȾİɡ
ĺ촽ڲϣһʪĶԼĲζ޵һĻǷʱԻװ¼ѣɷȴװŵ겻꣬ǷǡΪĸеͨذ׸˿ԼѪ
ŮŮӢۣ
Щֻ̰ƽĹֻ˷ʳƾʲôҪ
ȵ仰װ¿һ˿ϣᣡһᣡŮǲҩʦһʶҩݣģ㲻Ҫûɵ۹⿴ңǲҩѧʦ
ȵдźεĳҩѧʦ㣿ЦˡЩ壬Ϊ˻ʲô˵
װͻȻоϴһʹǾȻݺݵ˺ҧԼǾҵʹĿ־װðѵҪΪһĳŮ̬ҧƺҵĴԽߣ
ǲҩѧʦʲô񻨣壬ݣ湽ǲ֮ȫܱʶ
ܱϳǲݣһĴװµĶ䣬ڴͬʱȵ˺ҧҲͣ
ܣܣȻܡ
װ¸˵ǰͳһѺһһĲҩͬʱǱٴ
ıǲݼ
װȥĪĸоҩ˳ʲôҩѧ˵ԼǲҩѧʦԼħнļܵȼ˵ģװֻǹĪĸоڹؼʱ̲ҪӣԼСɾѱˡ
ҩĵֿ̣Լаһ¾͸˻̿Ƶġ
ıǲݾͣˡΪװ˵ЩˣԼ˼ĪĸоϿûס
װ¸оһͶҪļӺǸٴδ࣬ұϳ˼ĲҩҾһܹƽ
ɶˣŸо߿װһ漴һʲô˼ЩϷǵһʰɡ
ţͻȻʲôص죬װ¿ЩϷǵһֱͦͦԵڵأͬʱԼϵǻȵ˫ҲڿٵĽ¡
òᡭװͻȻ뵽һܣø첲ȣŵӵѪŮԵ
ˣ
ˣ
ˣ
Ҳˣ
ϢеĵϷǵˣ
װɵԭأ㲻׷ʲôһգۼ䣬ǶݺݵĵϷǵȫ˱ʬ塣ôûˣ
תһ壬װͻȻִסˣһˣ׼ȷ˵һŮ飬ΪԷһԼĶ䡣
ɫĳͷϣһ˫ɫ˫һ䵽˹ĺ⣬մɰݣϧвϾȻһδ̵˿ڣҲ֪˭ôľȻ֡
ô֪ôģװûֱסԷ˫ȺޣСšĿžٶֻվԭؾĿţͬһƷ
ſŮһ˿۽Ƕû͸װ£ֻüһ겻ɢľߴ˾ƾʧˣ·װ¸ղĸǻþ
ƽʱǰһĻװ¾ԻὫŪһOͣȻһƨ·ȴվԭƺʲôȴƺһƬհס
ãװ̾Ϣһ¶һɵЦݡ
üӣ


11 ˣ͸öԼһ
ֿǻֿ꣬òʬǷܣ
еٴһǱװȴоޱȵС
գȻҪˡװʵϣȫˣôܲգ
ԽȻϸ˵һ죬ξȴװ淨ǿΪȫƾʵ˵磬Բȫ磬û㹻ǿʵȥһ
ڴԽǰǸǮϵ˾ߵĴʡڣҵĸָ궼ᱻͣڣνҸָ⵽˵ڣгǲгˣڽǮϵġʵϵûʵ˾ߡߣ͸ñѹߣ͸ñǿ⴦ãߣɲ㣻ߣôԼߣǿΪġ
Ǻǣ
һָͷСӰҰǵʬгѸٵװµ塣ͬʱٶͷҰǵʬҲ˲仯ΪϸĿ
ǻ100/100ȼδﵽ״ǷʣǻתΪȷϡע⣺ǻתΪЧʼ͡
ʬȼδﵽ״Ͽ
ǻתΪװϲ⣬ԭΪֻܿɱԼеû뵽¾Ȼ˸֮ϲǻתΪʱЧʲߣСҲⰡ
ȷϽգתʼȼﵽһԿ
װһţ棬һˣһˡˣlaoѪŮؿˡװĲװĸԽôߣһ˼ѣĺడ
дȴѾװ֪һԼ׻ʲô
ɹΪ鷨ʦ鷨ʦʼ߶ʮ㡣
壬һ鷨ʦ츳š
ʱװ¸оԼЩͬˣԼͷԸ˼άݣ֪Ҳǿ׳Լŵľأǿ·鿴Լڵ֮װ²Ƶķ֣ԭδ֮ǰԼʣߵҲѣʲ㣬һӵõȫԶʮǿһʮ࣬Ҫ˵ûоǲй¡
ֻһԾôѹֶźһ˶ԸһȺҰǡԼźȼʮΪһнλ鷨ʦԼʹ÷ƾҲɻɱҰˡ
嵽ħͰƻ񶼲һеۺϹɵ棬Ҳ֪ʲôı仯װһ˼һߵ㿪³ֵ鷨ʦ츳
װһ츳հİƻ鷨ʦ츳ٻ䣬غͰ׹ϵ츳мܶδ״̬ڿüܵиһ㣬ҪȻʹ츳װҲֻܸɵۡ
һ㼼ܵҪĸܺأװЩò⣬ϵ˺϶ųװ¿ûʲôֶΣҲԼ˾Ҫǰȥ˲غͰ׹ϵһ÷Ͱ׹װ׵Ǻʵãǰ˹ֶζͻȻΣʱԸõıٻϵøװĶΪ鷨ʦҪǲٻǻ鷨ʦƼܡһ֧ãѾģöûٻ֧ƨ
ȥװ»ǰһ㼼ܵ˼øϣΪ˼ͻȻ뵽֮ǰյЩõĲʬЩյĲʬ϶øմĳϵ
øռܼʬǷ
ȻװûŪ츳ϼø֮Ǹٴ
ȷ
ʬһپ߲ʬÿٻսʿһʣʬ㣬
սʿӵһսޣֶεһٻޣÿٻʮ롣սʿӵейء
սʿȵòҪǿϲ٣ôҲմսʿֲǣ
˵ʬһپһսʿǻأһٸǻʲôװºڴȻŪ˰ǻȴ񶼲˿仯ҲûС
ǻõȵԺȥˡգװֻ÷
ŪԼװֽĿŵװ档ٻѻ;綾ļ¿ʹˡ
ٻѻʹÿٻһֻѻķ6ħٻѻĸʵͬйء
綾ʹʩչ˼ܺķ8ħʮֻʩչһΡ綾ڵ´С
װǱȽϤģٻѻ;綾ǳ԰ƻе³ļܣװ´ǰùԱ˺ս޸鷨ʦװʱӵļ³ٻܡνװӦָľԼ鷨ʦϵЩˡ
ⲻѽװַһ⣬Լ޸ĵļܿɲֻ뵽װϸĿһ֮µķˡ
ľߣװܣѼʩչΪ
ٻ飬װܣѼʩչΪ
ʳʬ٣װܣѼʩչΪʮ
ԭˣЩ޸װϵļܱýһ֮󷽲Żµĳ֡һ뵽ԼӵЩܻһһװ²ûа־ϲֻںޣ֪ӦðѰƻеļܶȥں˰ɣֻмٵһּܣʵ̫ˡǰ̫̫࣬ˣǾ仰˵úðˣ͸öԼһ㡣


12 ̫а˰
һϲ֮װƽһصʬЩ
ҰȺʬ屻ɲʬյˣֻϸĿɵϷǵŵȴûСپʬôббĵţǰ⸱龰ܰװ¸ŵֱ£ڽ쾭һϵеôʬװ·ûɶ־ˡ
ǸյƺֻҰãЩʬһ㷴ӦҲûСԼôأôﲻܻǰæڸӰǸˣ
˵ЩϷǵҪװ¸ȥЩһʬôΪһΪΪ˼ȴװЩ
ЩϷǵʬô³ԿԤҰ˺ҧΪǹ͡װûǾˣԼӦڸӰǸˡڵɭеҰ޶˵ûʲôв
˵װڵ뷨ǲе㻪ˡ¡ζ
⵽еĵػڿӿأװ˵׼Ҹ΢տĵضڿӣתȴһĻųһ亹
󲻵һԶĵطվˣһ˺һŮˡװ¸еֵǣ˫֮ľ֮ȴԷݡ
ʲôˣ뵽ղǸŮʧǰ˵ĻװѾµ˴롣
źһȼʮ˽λսʿ˵ϷǵϣϷǵǸŮϢȫɱˣװ¸벻ŮڼٸģŮҪԼæϲҩҩʲôģȻβã뵽Ůϵ˿ھںߣŮʱ˵Ǿ仰װڱһоߴ֯׷ɱһһŮֽĳ֣ǵݻ˵װڵʵźԶԶͬȣ
תװѾ˵ǰ״һΪ鷨ʦǿǰϰСǸŮ鶼׷ɱװ²һֻϸѡ
ܶʱǸӦҪĪȴ˻ѡ
װɵӺͻȻɫһ䣬һȻȾܡ
װµļϾʹһֻ֣߲̫ݼ̫ˡ
ôôװ¸оڼͷϵֻ־һɽѹÿһͷ
СӣûʲôҪ˵𣿡һֻ־ͽװѹ亹ֱð˵װֻҪԼ˵òԾᱻնɱĸо
ӢۣװͻȻ˵Ҷ˵
װҪ˵ʲôһĳӰ̨ʣǣС˱סڰɭֵϱߣޱߡ˭֪ǵϷ᲻棬Ҵݻ
ˣװ˵أڼϵȴͻȻսһʹ̱졣
ôôù˼ûüˣԭΪ׵ϾҪһת۾ֱ˸Űˣ輸ôܰڵô౭ߣ
λ磬㵽Ҫ˵ʲôǸʵǿһϢװ¸оë׶ڼٵ˾Ǹݽɫ
ףȻѣԱߵŮƺע⵽ʲôָϵϸװµĿЩȡ
װͷ飬Ůע⵽ϸǱ˵ȺġȻʲôǲǿʲô˰ɡ
Ȼѣɿ֣һϧ۹´װ¡
˿װµĿԲͬˡȻʲôǿŵı־һеšȻѵֻҪֻҪ;䣬ǾûвΪ½ǿߵġȻǿ߲һҪȻѵŲϾͱ˸߳һءԼҲȻѣǰСȴˣĽ
ոȥȻɶιʲôû˧ѽװţŮĲ֪ʲôʵе̫ǿˣԼȫûз
㲻֪Ȼѣ
Ů˿װ£˵ѵӣ漴ֵһװ¸ûӦǰץסֱۡ
Ůҿˣװһӣ˵ŮҲǿڱǿ˵ĶҾȻҲֻܿһӰ꣬ôǿ˾ôࣿ
˻װ·кǸסԼֱ۵Ů˵һ˱ֳβס𾪡
Ȼûù츳ʯ
һûù츳ʯ˾ȻȻѣôܣ
츳ʯɶװԺģеץסԼֱøˡ
㣬㣬㡣ʹʹʹ
һʩҪװ¿ɾˣԼĹͷƺŮˡ㣬ǱôҪҪ
Сӵ츳ܲ˰ҶЩˡеĻװһλ磬òΪĽʺҪɱҰɡȻЩС˧˧Ҳ԰
Ů˵˵ͷ˵Сӻ治ˣʹ츳ʯܵõĽ̵չǰ;ε̫ϧˣ罫ȥ̰ɡ
̣װ³Լ׵ˡ˵̰һǸŮģͲǸɶƤޣľУ̫а˰ɡ


13 ߴ
Ǵ̿ţǰϵ֮֯һĳԱԸͶľӢְ̿ͣй嶼Ĵη塪ԼķʽһвıߣҲǴ˿еİɱ
ȻǴֻ̿ͨ׵ĽзٷΪߴ
ԭڱ˾Զ֮֯ȴΪΪĹﵽ˼£һŵսʿɵ壬츳ڲʺΪͨսʿӣǱźʹ˵Χҹж
߹أǿ󣬼һǱǴ̿Ŀеӡ󡣼еڶΪ̿زٵһ֣ǵĹǱҪֵ𾴵ġӰ£໳˶Ҫʱ̤Ǳ֮·һ񡪡вȱٸԣ˼ҺͼԺյĹӵܡȻеľ˶ע̿Եɸı䲻ǵľ
άǾߴ쵼ߣӵǱǿʵǵĴںЩΪĽǶǰǱҲвԸߴŮԸߵȾ鸥ϣɪеһλ
Ůֻ޵ļ˲ֻ֪һΪΪʥʿŬļϰʥʿһϰʥʿǾԲߴϹϵģϾʥȻһֱֳĬֻΪʦ״̿ŵĴڶ޺ǲˡֵ̿İɱΪ
ʱϣɪλŮϰʥʿޱĿſǰһ·ʱͻӲһӡ
λ븥ϣɪͬĺɫͷϣɪ۾ǱɫĶλӵ۾ȴǺɫ
װ£ҪˣŪЩС
㣬кðɣһʿѵ׼ʺҰɡ
ſڵϵװ¡ڱһһŮǵĵͱǰԼͬɫŮϽſϿѵ֮ǰװ±Ǹֶɭ˺ǵŮ˽һ츳ʯǿ
Ҳ֪ǲ鷨ʦоڰ֮ǳװ±ȷΪӵгΪӰʦʿ츳գװ³ΪһʿΪʲôǰӰʦðɣΪʥõʦǿ̿Ų˳ۣаĴ̿ͻῴԷ˳ֶۣɭеѡ»Ὣһ츳˺õƵʥȥ
츳ʯǿһָԼʵֶΡһһһʹ츳ʯĻᣬʹ֮󳬹ٷ֮ʮ˶ܾѴӶӵԼսְҲװеѡԼĽɫΪսʿʦְ֮ҵԵõǿӴͨ˵С
ֽľѵȻȲװµȻѣȻȻѵһ궼δһʹ츳ʯѵȻΪҪľֶΡ˺õĶȻ̫࣬Ҳ츳ʯļ۸ǳҲ㹻˸𡣹ǰļ۸ͼϾƽǳΪսְߵ·
ʵ츳ʯǿڽܵѵϣ˶װ¡
ȻѺȻһ츳ʯǿĻᣬװǴǿֻʮĺô𵥴츳ʯѵһʱֻȫʮӵװһӵʮȫӵĴԽȻ׶ˡϵĲͬԽӰҲǳ޴ΪÿһõԵӳɶһʱĳʼֵйءһʼΪʮˣÿһõֻһ㣬װʮÿһܻĵļӳɣһȵù˼˺ĲС
֮ǰﲻѵ͵ϵѵɡϣɪ˵ͷҲصˣһƵװ¡
Ϊʲô˴ԽĶǿɰҾȴ˵Ůӡװᣬѵɶ˼ΪʲôһʿҪܵѵΪ㸥ϣɪһǱߣʿʦְҵߣ㣬еŰ㲻ı׼ҪҰҲһԽС߶ѡ֪𣬾һӾϡﻩ֣ӹǿɾסݲа
װµӡΪϵְҵߵʿӦ編ʦڤ֮ķʽУԼҪνĵҲӦ̫ѹϧʵԶǲпģ䵽ϣɪ֪ҪΪһǿʿǶôѡ
죬ýܶѵǿȣݶԼӦٶȵȵȶװ¿Ӧսʿ͵Żܵѵ㻹Ϣ㻹ûҹʱԪ֮Ĺͨͨװ֪ʽװ¿ԼԪصƿ֮ĺôǡ˯ȻҲװһѵõϢʱ̣ΪͨԪʵ̫Щ
ȻѾ˯ˣѾһ࣬һ಻˯ÿ컹ܻģڵϿѾȥƬо˰ɡ


14 ǶǼƤ
һʯһʯԼʯʣǸϣɪľסͬʱҲװ´һĵط
һ䷿һŴһʱ䣬װº͸ϣɪסðɣ˵òƺѲǵYYйŮһңɲһ𡭡
ʵ
ԴװֻܿߣйŮУһҲ棬Ǹɲһ֮еĶûС
һװ°ԽԽѵһһڤ롣ϣɪŮͬ˵еĿһÿȵˮһҹڶƵʯһкװ¶ΪԼǰһˡ
ĸɱΪŮǸɲһһĸϣɪлҲ޴ǣ˵㣿ոȥԿһʦʿһŮȥ㿴ƵȻһϰʥʿҲ˵ϣɪгΪʥʿĿܡ꣬ŮϷBOSSģʽĶNPC͵ȥ
ô֮ǰһѵװֳŹȥˡ˵ԽԽصѵֱѹԼƺÿÿԼļ޴Լһξѹե֡
װΪʲôڸϣɪûʱ͵ÿ͵ˣᱻŮʶ֮ҲװԼԭڴԽ֮װûڰɭϵϷǵźǼ£װ¾ԲԾһɭֱӣ׸оһֻεĴε߬װµġ
ʱԼǡ˵˱ǲʱҪǲݵŮ飬ԼôأĿԼѪҺʹȥԼȴûа㷴֮
һεľҶǿΪĸ͸˰ɡװ²ϣڵǿʵǳĿΪһȥȨᱻһԷߡʹʳҲҪһڱĨɱԼȨʱһ֮ˣװ¾ԼΪ֮ûеߡ
ѹôϲѹôYYҪŰԭԴ뿴ŰһŰţŰøβƾһԽͨ˾ͻȥԣȥƴǿûоһЩһԽ˵˼ĥѱ۷ǿߣⲻô
һŰһִ˴ԽӵнָҲ벻ʲôԵ˼ôĴԽģ
˵ǻǼƤӣŰһŰͲ֪Ͻ˶ǱƳģ⻰еǴѧѧĽǶȡ
ųصĽŲصʯݣһ֮ɵʱ̼ϵڤװ˵Ϣɵʯеκɵ˲ʧˡ
ʱʯвֻиϣɪһˣ⻹һȴҲװµʶװ޵ȴèƵǡ
ǳʯװŵˣһÿǰһνѵͻӴ٣˵װܲôŮǰ֮Լѵ˲٣㻹治Ұ㡣
㣬զˣڵѵҶûӦѵҪ۲ôġ
װ¶ûۣ椵ָ֮뺷ȫһΣֶǸݵķ㲻УɶŮϣɪ͵װ»ŪСɶ͵Ůװ¾͹ԵøʲôƵģѾ֪YY˶ٴνԷdaoĳˡ
װǵһ˿˶˵ͣСӲ츳־Ҳܺټ㹻Ŭ͵ˣʵÿѵĿ궼ܴɣһʵٶȲν죬ܼȥΪǿ߸⡣
͹ͣȴ¶ֵһƽ˵˹вҪ㣬ɡ
˹вǸɱŮòƴɱǸŮΪԼԭǺֶɭ׷ġŮļҸѵģӵŮԸǲֱͰ˽Է˰ɡװһͷˮ²ҵ飬æ
˵һǰǾͰ˾ߴĴУܵʱΪ˵װ¸Ǻ֪顣ϡͿͼߴװҲǵһˣ֪Щ뾡취ҲûھߴְǱ֪˻θ롣
װ֪Ҳҷԣڸ͵Ůϳ˲ٿװʾ
ߴͼɡضڴԽǰǽĴڣһСƨԽͳݵĽɶģΰľʤ
¼ʱע㣬ǸŮ˲򵥡ϣɪװ뿪ǰһ䡣
һξߴǻ˺ôűװ£еֻ֮ԾߴҲһʱ¼ƽϢˡ


15 Ů
Ǵ̿žһֻסذ׵֣֯岿ɡ
ά쵼Ĵָ쵼͹쵼ʮˣЩ˶Ƕ̿ŵķչʮ˽Ⲣָ̿ȷ·̿͡ĸָѵ¼˲ԼȷϹǷķŵÿһԱ
̿ŵĲƹҲڶǱǵҪԭ򡣾ͱǣڼ֮̿ǰһλڹ֮ĵΪδĵķǼ΢ڹһСʱ֮ͻͷţùŭȴɷǵǿʵľٶάŵ̿ţԼķʽɴĽм˵Ĺͬˡ
ֻΪѰ̼Ǳﻹ࣬ȻŷﵫȴǾаģֻҪǱԼϲ²һвƵĹʣǾͻҳսʿҲǴ̿ųԱҪԴ
Ĵָ쵼ߣĴָʳָָָСָϣɪϿֻһָĴ̿ųԱҪ˵쵼ȾָʳָͨԱҲȲϣദһװȴŮߵȾʵɲǱϿô򵥡Ҫ˵ָʳָͨԱʳָе쵼ҲĶ֣ŮߵȾʵʹȲҲ١
һˣװǸ˹еŮ򵥣װûˡ
һμôʮֵľøϣɪò򵥵˵вǸ˹еŮһǱֵйоصúãλŮץסᷢ쭡
룬ɵװеŮʱСӻͷ۵
磿
ͬ
װգգۣ˹еŮȻǺڷͫСɵǺӣӣСڣ뱩ƫ˻òԵȫһŮ
˵ŮıʿһǨ壬¿ɾʹˣ˭֪ĸװĪҲһԽߣװЩƲסԽȷһ£˭ᴩԽߵĹ¶ԽһԲֲͬͬĻҲͬʹΣ˵㻹ǹ¹µһˣ괩ĻһЩװԽľͱˡûиףûĸףûˣװʵ
װڴ˹еʱλŮҲϸϸĴװ¡ԼͬĺڷֻͫǺڷǺͫǵûʲôԳһϾˣװµĪԼͬ壿ѵԼλĴˣҪȻôӾߴ׷ɱԼĴ̿ͣ
̽˼˹Լ֣װǿסеԼڸϣɪѧסŮʩһ
Сֻġðɣװаˣס˹ŮСʱʶ΢΢󣬽˴˵Ľʺ޵ĿΪ
װΪؿߵʲôˣôῴ
С̫޷ˣ˹ŮȻҲǣǲҪˡУҵ취ʱ뿪ǣ˹еıδܱסڵѾǿϣѵҲͳʿı׼ˣСӳȥҲʡ
װ²֪ǣԼĿΪܹÿѵĿຣСҪ֪˻ֳָʲôء˵ĺôġ
װµĿΪ˹ЦЦŮӹһ˿֪ĺâСӿ湻󵨵ģȻҶ񡣲ȷʵеͬϢȻѾ˺ܶѪϢѾǳϡŮܾ
ϢȻͬĵԼȴû˿׽УԼη壬ɲԼĴܵǲöģΪԷڴеѪҪԼĴøΪ߹
Ҳ˵װµСȱԼĸ׻Ҫ߹ôܣ˹֣Լĸ׿Ǵ󹫾ǿߣҪ߹ѵСӴеǻѪ
װ£ߴĽҽˣʽ㣬˹˵תߣ·һҲԸ֤ⷬʵŮΪװ¿Ͷŭ뷨ҲӼᶨҪװʱ뿪ǵľġ
ֻûпǣ뿪˹¶һ˿ζЦݡ
һӵѪ࣬ǺǣⱩȤԼλ֪Ⱪ϶ɡ
ô˰һû̽㵽ǲǰءװźСҲ룬ԼǰĿΪжôӣҲᱻСӸŭġ
˵빫ϵһˡ


16 鲻
ǣϣɪʯڣһ̵ĶԻ
ǣСˣ
ôСһο˲˵鷳˹еҲȻװµʱıȴװ´˸鷳
˵ЩеµĹ壿
ǸŮʱһŭδϢӣЩҪǰһµĹŹôõĻ᣿װڵݲһƽѣǱĲеѹƽǻ𣿻ܹͷ˵
͸ε񣿡
СӵʵȻʤӹӵвָ̿͵ͷԡ
ǣΪװҪ೤ʱ񡣡
ٰꡣ
Ϊһꡣ
ϣɪ㵹Ƕġ
ϣɪ̸װ£ôСأ
Ǳ޵ÿ湻ΰģеʮͬʱʻɣħĴǲȿƼòУһڷͫǵķȥھ޴ԵúܲۡӲʣװ¡
ǴŮ˵ħӳˣȻֻʱġʱװгϲãû뵽ǾȻɸ˱ǡҪ֪Ӿߴ׷ɱ˹ŮĴ̿͵ﷸȻװ¸ǵĽԼ֪Ǵֻ̿ͣΪԷӵϷǵҪǺֶɭʱ䡣ؼǣĽ˭ں
Լͨʮ׼ȷıϳֲҩ֤ԼһҩѧʦټϾߴֻԼ˶ͷ̨ΪƽϢĳЩȨŭĿ˰ɡ
ôɵĹ䱩Ǹ绹ǵһأ˵˸ϣɪһԶŸ绹е㲻ϰߡոȥĪǸǼͷǵ˹ŲûаɣҼǵòƲŰ񰡡
Щ񣬹û񲮾˵ĳ𣿿ǡ
װ»ھԼǲһŰʱһŵĶ
ѭȥȴһڳзɿннĵ·רõģ沢ûжڵϼݳĳȴɻֵģ·ͲʾĲͬƵġ
Ӵǣ⹷ӻͦ׵ġװ·˷Ƕıӡ
װ¿ɲֿĳЩžͻȥʾԼжܵţǸһװڴԽǰǼöˡԽǰ˾쵼ǰһü˳۵Ĺ˳ǰһϴ϶ΪĳЩ˾͸һȵļһĸ綼ڣ٣ܵù
˵ˣȨ׼ĶУֻͬǱʽĲͬˡȨ׼ǺεȨ׼ȻȨ׼ǱȻƽǲһĶͱͬһУͬȥһطߵĵͺƽǲͬʵڴԽǰǸƽȵ֮ҲģҪȻΪʲôĳЩνķǻԱڵĸƴڵĹأΪʲôνعĳЩĳЩͨڰ뿪ͱ硭ʳͣ
˵ʲô˳Ҫ򱧲ƽ֮ģ·̫̫ҪһԼľʵǷ㹻ϸС͵ҪǸҶִҲᱻ̣ʣ˳۵ģָҿ˳ۣ
㲻ʵ쵽Χתı䣬͵ȥӦ硣
ҪǰߣôУװԳЦЦĿŵĳŲһôţ˱ȻǶ񲮾𣿸סˡ
װԭĺһȫûˣ첽߳˱ǣһŸ·ͨˣûκ˵ע⡣
Ȼκ˵עֻװΪģ߳ź󲻾һðߴ˾ͽų˱ǣֱĳװߵķ׷ȥ
װ±ϾǴˣڷͫڱг˹Ůֻװ²žУôԵҪҳʵڲһ¡ҾûʲôԵװҲ˵۾Сھḻ׷ǰǿǻ¶
Сӵ׻Ǿ鲻㰡½ʮ׷װµټǵðŶ֮󣬳ŴһֻԼֹһ䡣װ¿ĿԻһΪȻǵһ׷Ů̿͵ǸǿеֶɭĦ
ôȥ鷳Сӣ㽫һó̡ǵĹ廹ǹģ˹Ů˶ԱǵӰѾز˵δǺ°


17 ȷǸ
˹Ǳð߹һܲ۵СɫСɫڱ鲼Ӵð߹ԡʵϣΪһнսʿĴ˹ĳЩȦﻹŲС
ľȻֻСҲ䲻С
˹ֵҪǷƽʱܻ˵һ䣬鲻Ҳȥˡ
һεڴ˹ʵ̫ˣҲ֪ĸͷԷȵĹ巢ģȻٸҵĸ߼ǸװµСӵͷһʵλûСͷȻֵٸңǰѰײ˵ƽ
ȻԷĹ޵ıӣ˹ͲԽԽã׬Ǯɣ˭Ը⣿
ڴ˹УĹȫɵǮĵ͡
ľںƣǿֻɭֺһֱŶӸĺɫˬǾ͸һ˭֪ȻԼųɹֽŷˣǵǺһЦ
ͬЦյľܿҵԼйߵĿꡪһֻɫǡ
˹Ҳͬһʱ俴ֻԶԼ֧ðŶӵİǣǵëƤѩףڰɭֿǼټƤŵȥԿһǮЩǮĹǿǺûǮġ
ľСĵ㡣ëƤٿʮҡºðǵëƤܵˣ˹æѡ
ʮңðǵ۾ֻ켣ڵͼðŶӣֿ֧ƽһҵ㲻ˣһֻҰǵëƤֵʮңǿɵֵһˡ
û뵽һγȻôõ
ľЩû뵽ֻǵëƤȻֵʮңԼʧǵëƤˣǴ˹ԼƤ
˹Ȼϣֻľϣ˸Ŷеðʾ⣬Ƕ׼زֻˡ
ľ￪ʼ˹ðϵļ⿪ʼ˵עԶֻϣðǲûзֻľܵСѾɵǵͷʵ˷ҲģһֻƴСˣ˵ëƤֵʮҵİǰƽʱҲûȥܵġ
׼˹׼԰ǵĹĵȴͻȻһ˿ĸоһ˿ľʹ˲ϯ˴˹ϵÿһ񾭡
Χֻͬ˹ͻȻһ潫˰סͻȻı仯Ƕһ˲
⣬͵Ϯ
Щ˱ϾǵͷѪǺܿͷӦ˹æվһСȦ˹档
һ˲ķȻݣĵ͵Ϯ˵Ѿȫ㹻
ľתͿһȭͷСںɫųԼںɫŵٶ֮ȫûзӦʱѾС

ľ﷢һҽУҡˤͬʱƤҲʼһɫİߵ㣬屻һиʴԵҺһ㣬۵ڵϲסĴ
ӰʴСģ͵ϮǸʿľĲ״˹һǿʹһ䡣
ôʿ͵ϮֵͼðŶӵģ˹벻ףоڰʿλ編ʦôߣԼͨðߺеͽսʿɵСðʿǵĵλҲҪࡣ
֪ΪԷսʿףΪҲѣҪΪʿͷʦҪѧϰ֪ʶְҵûһλ;ʵǸǲܳɹġΪûλͲܽӴص֪ʶУû㹻ľʵҲܵѧϰַ֪ʶҪĴʷá
˵ԼֵͼСðŶǲŭʲôеλϲģȵȡ˹ͻȻ뵽һܡǸԼΪСĽװµĺڷͫˣ
ģѹֵٸңԭһʿ˹֣ԼΪǸĹԭԼ
ʿˣֻͨСðŶӣ֮䲻Ӧ÷ᡣ˹һ˿ϣڡ
᣿ڱǾһֱңҸ˵᣿
һ˹˹ѭȥһڷͫ˴һ˳
СӹȻǸ
Է˹һϲʿһֱŲͣ÷ԼһȺ˿ɾΣˣԼһȺ˾ķҲδܹõӰӡСȻӲ֮˳ͺðˡ
˹һЦ˵öԣȷᡣֵٸҰС񣡡
˵꣬ΪнսʿĴ˹ɿĳźڷ˹ȥԴ˹ٶȣ֮䲻ǧ׵ľҲܹԽľ롣
ڷһ㵵ı飬˹΢΢Щ˷ܣٸңˣ


18 Ҽҵݲ
Сȥɡ
˹ϹųŪЦݣװµĲʿֻڵȥԼΪʲôҪˡԼ׬ٸҵķϣԼֻͷȥãԭñɭҰǡ
ųСģ
䣬˹ȴͻȻ˼µľ
ô£
˹ֻ۽ǴͻȻӹһӰԼǰ
һûйľʹô˹ԽеסԼ۾ּһƬʪĸоһѪζͨ񾭴Ĵԡ
ѪζʪҺ壡ѵ˹ͷ
ҵ۾ҵ۾
ǰһ̻ǷĴ˹˫طѪ˳ϵָ϶εδ
һֻƴСĺɫСĴųеðǷɵֽ֮ʾץԲԲͣһôϡ
ǺɫСצץŵǴ˹ϡǨ
รรรӺʹҮװһ޹ߵıָָ۵ذĴ˹һŭĿԼļð˵Ĳҵ°ȫġ
˵꣬СӻָָڴֱеĺɫС
ð̧ͷȥüֻɫС񽫴˹֦ϣȻ̧צȥ
ۣۣ
òعİðߵͷ졣ûɵģʣµļð߶ֻƴĺɫСһ޿ɶƵĿ־С
ŶҼҵ湻˧ģ˼ҵݲȡװ´ڣһǷ˵
⻰ðǷζըˣСӸղŻ˵£˵ֻɫСģⲻǵɵ
ȴû˸װ³ȥ˹Ĳ״İǸŻˡ
ǿɲǴ˹нսʿƾǿ׳ӲʿķֻһЩûгɹѵͨð߰ˣʿֻҪһʴ۵ڵϴӶʧȥս׸
ʿԲһҲһͽʿԼⷽȻа˸ˣͨðߣĶ֡
ȻǶ֣Ǿܰɡ
ð߻һɫתͷֱȥ
ܣ
װкһЩΪǮҪԼôܷŹǼȻҪɱˣǾ͵ñɱ׼
νʴȣǿʳ޴Ϊ
װµ˫ֽӶʿ˲ĸʴð߷ΧǰӵЩ˵ͷϡ
ԪصĸʴЩδѳΪְҵߵͨܳܵסģһʱƬɭвҽвϡ
һнսʿһͽ׵ﶼûеӰ˸ͨ˾͸׷ɱԼЩ˻֪ηҲ룬ٸô׬
ΪΪʳ
ǿͷĶĴѾûĴ˹һңװĬħ鿴һ¡
һ߰ĲϣһңнսʿҲôҵǲȻĿռ䡣
˹ĲһռȻⲼҲǺܵͼĿռڵϵϷ൱ϷɫֱĴڡ˭װͼĿռûأٵͼĿռڵ˵ܹ۵ĺö
ŮˣøԶžȻһͭҲ磬湻ŵġЩСɴҵðͻţҪȻ绹Ϊ·ѷء˵Ůǲƺ˸£
ֹװͻȻӣ͵һɿĶһôı
֮ǰվĵط֦ʸڵϣͷѾȫû˵档
ۿȻ͵ϮҲ̫ûƷ˰ɡװ¿ʼ顣
꣬ȺŹˣȻ͵ϮҪҪǣ
Сӣôϻ
ܵдϤϤ˴װ²֮
ƲƲ죬װµ¶һ˿ϷʵЦݡ
棬ǻ˵㡣
װ±ûע⵽֮ǰֻԶӴ˹İͻȻʧȥӰ


ҽдװ±ܵϮ
СˣһֻɫСһͷɫҰڹǡһϴĳ˵Ȼ˻û˵ͷһҽУҲ֮ǰ˵ĺ󳾡
ҽУװҡҡͷһе˵Ƿǽ࿪ڣվǿͷ˵㿴Ϳ£ΪʲôһҪ˵أĬǽ㶮С͵˰ɡ
Ϊмͬߣװ±гһ˿ɧǵͷ߲òֹȶġ
ҲҪţʿӦиͽڰнӦȳȥʿɱԸǸˡ
һﷴӦͦ翿Լеͬ顣УΪëҪɱʿٶԸˣѵʿô۸ǵøĳ಻˼˲͵İ


19 ں֮
ܵвʱһǰĲҽУװбϰ۾״С
дֵĺð磬ǴͶѾԴԴϵԻãЩԼʵһ˿˿Ŀ治֪Ҹ˶ٱ˵ǴԽڸù
ѱﶼûĵͽˣѧӢ´սʿʮûоѵͨðߣĶ黹ҪҲ̫˰ɡ
װ¾ЩðĺܲˣߴԼŮˣЩνĹŵѪĵðʵͷԵȸȫĪϷBOSSආСֵĲࣿ
Щð߲һ£˴֮ҲڻǼСʱɵͬˡǿԼɵǸнսʿŶӺѹһֵİɡǼԼɵнսʿ˵ðŶЩǹˡӦô˵ǶҪǮҪ͡
˲֪˵ʲôˣ˵ǲƲģǮҲҪõźá
أ
ֵдһʲôȻŻ졣һءһ΢ƺߺ׹ص죬ԣˡ
ɱʿС
һǱĴˤλҲǵùСĻ͵ϮˤʱȻŵصģװ¹ǿۣҲѹһĵһ¾ǽҪɵ͵ϮԼĶħС
һûгﻤĵͽˣڱ˷ԺŸϿζվԭؽⲻ⣿˵ΪṩôõĻᣬҪǲûɵǿԲһˡ
Сĳ֤ʵװǵͽʿݣϰڰʿλĵһ׼ܹٻһֻħСΪԼ¡
ΧдеϤϤ֮һ࣬һð߸е²Ϊߵˡ
һֻרĺɫСһͷûİǣټֵܹϰʦĶħС߾Ѿð߶ȴˣοлһʵݺӵʿ
ٸȻԼĶѣװµʿԲԼеĲ񡣿ʿɱ˶ĺһóģԼЩðŶֺΪְҵУԶԷвѾȫɥȪʣµսʿҲɲٲϿ߿⴦־Լɥ֮
뵽ʣµʮͨð߷׷״ùģͣװ±ƽĽŲתԶȥֻͽսʿԭؼȴ޿κΡ
ðǵΪװµֻĸ֣ں֮ڡ
ʣµʮð߲ӶǸսʿԼǻܸԼһЩ鷳ǾȻѡװ¿޴Ϊܣ͹ֲװˡ
սʿԼǲҲҪܵʱȴȵķЩܵðֳ˻սʿƣȺСͻȻ֮󳹴˻ǶһΪǹսȺʲôʱսˣѵ˳˰͹Ѿʱô
սʿðǵɫͱˣЩܻðһһ֮ɫ˫ĿסԼĲӣﻹͣŰĭʲôǹս˶˼Ҹϻġ
սʿ͸۵ĻǾͿԿھǲԶһ߾ʬ壬Щ֮ǰԾҪߵðߡ
⣡ʿڰͬѵֻһˣһͬأսʿһۣжӿ⡣
ٸʵ̫ˣսʿֻܹӵڻɱװѾ
ˡ
һսʿ׼кͬߣ˭ͻȻһֱ۴ϸıɫһӽ˸սʿ˼±㲻ٶԭǵֲסϴصʴðǵĺ󳾣ˡ
ԱߵһսʿľȴûȥԮԼͬ顣ΪڱɫͬʱֻûİͻȻǰأԵѪĴ͵ĳʺҧȥսʿķӦ컹汻ǵˡ
˰Ϯսʿδü۽ǴƲһɫӰӣֻ֪רĺɫСսʿæסԼ۾ɫСǵסˣսʿҰҲʧˡװµİӰͶħСĻץסһһսʿؿڣŴһƬѪģ
Źһսʿ˲ò鿴ǰ˺ΪֻɫˣսʿɫȻɷס
ġ
սʿ£ɿڳıɫ֮
װµɲ񣬴ӱиðһҲûܵɭֳĹޡ
⺢զô˵ΪٸɱңҲеĴ׸һֻǣȻҪ㣿ֱΣ
Ҫɱңһ㣡浱ȱ۰
ǸɶҪġǾͰĵȥɣǵĲƲͲЦˡ˵ǵƷʿ湻ߵģС㣬ɴҵĺ˲ˣĲˡǱǸо


20 Ҳǹ
װбһЩƮ
ʱ䣬ʮڴԽǰһ񼫣Ϊ˿ɱ˿ħĴڰɡУʡġսǰͳͳǸƣĸ˵ֻп
˵ʵҲһᱻͨ˼Ҿͬ־˵𣬴ײǿŮɣ߼ǸóɱҲ㲻Ϸɡ
˵λͬ־ȻţӪӢ߻ʦ֮Ҳϵǿڡ뿴˼Ҿôһ仰г׾Ȼ˻ɽֹЩʾ֭ķϸһӵô
һľаľУ
㲻ǵѧ𣿡
һ欵Ӱſ·ϵľװ
ʥʿ
װ΢΢üһرϢڸϣɪװ¿ûٽӴˣָоֻʥʿע⣬ʥʿǼϰʥʿûмϰֲǷǳġ
еʥʿɲǴԽǰħôֵʥʿϷֻҪѡɫְҵʱʥʿͼôһ£ʵҪΪһλӵʥʥʿһּѵ£һ˿֡
߹ʥʿӦսɳڴôĽ䣿
ԡʥУﲻ
ŮʿĻشװЩϲǱ׼
һܣŮʿĿװϣЩ˶ɱģ
ʦ
ʵװºܲˬ˭ͻȻ䱻һİ鶼ܺá
ЩðߣǿɲǱɱģǱǮɱġ̰ԭﰡ
Ҫ˵װ˭ᰡ
װµĻشŮʿĬˣ˵ЩðҪ̰ͼٸҵͽôɱװأǲɱװôᱻװɱأɥ˴ײٸ
ְɡŮʿ˵ű˽µһʬ壬˿ǵεδʵѪˮʪϻס
ĬĿŮʿһ߾ðߵʬ屧ڷ룬װ¾ŮʿЩһ㣬ѵʥʿǶšװþ綾ԼеµŪӽЩʬ˾ǣĻŮʿ鷳
ŮľͲࣿ˵ͷµһŮЩ²ǸѼ͵ʳ⶯ɣĿͦõѽ
װȤĿŮʿûһ˿ǰæľڵǲż̰ͼٸҴӱǸðǶѾɵˣûЩƨʲô
ʲô
ŮʿڷźõʬպѪϸĵĲøɾװ̲סˡ
ȥȥĵطʹ￪ʼ
ڽðǵʬ嶼øɾŮʿŻشװ¡˵꣬Űڷźõʬ嵥ϥأСʲô
һŽɫĹâŮʿҫССֻһͯȭͷôĹâȴװΪ֮̾ѡ
ʥⰡȻСȴůģ˴ĵһиУÿκʱһ˿ϣ
ѹʥõĵλôߣľָӲ洦ɼʥʿӰһκһ˿ϣֿʥԱǵļֵˡһֻһֱϣֿľӾжֶԸԵĴڡ
ܹԴԴϵʦʥʿʥöǲɻȱ
ɫʥԱǺװ˵һֿܣǲ鷨ʦϰڰʿųʥʥⶼǾԶ֮ȫӡ
ϵĲͬҲӰ쵽˵ԸͶĿӰڲͬ˵ֻǶٴСѡ
ϵʥⲻʵ٣ϵղ˵ĻӦһλմʥгʦʥʿʥõĻ˵һλոտ紫ʥ֮½ʥʿ
װ»ȻԭŮʿһ۷۵˰ѹˡ
ЩḻԲóȻģҪ֪ððʧʧĳ⵽ԷĹϾŸոһս
װ¸ղŮʿ˵˵֣֪ϣɪǸ㾫ŮʿʲôϵʹֹԷҲʲôɫġ
մʥóʦķˣҲֻ˲Ż᲻ӰЩðһһʬϵա˼ɱ¾ǣֱʥ⽫ϵʬ徻£Ļôĳ
椰ھ͸ԽǰմѧУҵӦһŵһмĻȵġ֪һĴںڲпʵǰͷϨеĻ沨Ȼˡ
Ůʿҫʥ⿪ʼðǵʬ廯һϸĹâװתԶȥûȤʥ⾻ʬһĻ
˵ʥ⾻ʬ湻׵ģ˼һ᳡Ҫ¹ǻңʥ⾻ʬȴʲô£⼼ҪǷŵȥͲᵮôȷūҪҵĹūˣҲСôһ˵ˡ
ΪһλϰʥʿѧӵܲٿȻ֮ģȴΪʲôҪ̤ϰӰ֮·
ŮʿװµĽŲ΢΢һ٣ʼ硣
Ҳǹġ
װʧеӰŮʿһ̾ϢƺΪһ˺ڰĵ·
ô棬ʵҳԲ˿࣬ҿûôǿ
ҫʥӳŮʿϣǺ˿ڸǲסŮʿᶨĿ⡣
ţʥޱȼǿģ


21 ׯ԰
ҹİɭԵøİְɭо󲿷ֵط˵ҲˣĳЩط˵̫Եúܲ
Ŀƻׯ԰ϿգһֻɫСĴųͣķȥһɫëҹɫڻׯ԰˸ͷֲˡ
⣬Ȼ⡣
װ¶һôϣͨԼٻѻڹ۲ſƻׯ԰
ѻ
ǵģѻ
װٻֻרϮ۾ĺɫСѻ
˵װ±ֶɭץȥԺһֱڸϣɪ½Ͽѵڴڼ䲢ûɱκһֻܸҪʵֻɱһ·ġ
ʵ֤ϿѵҲȼһַȻַֻĳ׶Чرʵ΢ڣõѵ˵ʵõٵΪһʵĻ
һʱ䣬װ´һһС˾зḻսʮʿ鷨ʦӵȼٶ˵ȻǱȲЩԽ˼¾ͱޱȵͬǣ˭װǸأȻǲЩ׵űȵġ
һװҲǺջսɷѾõϵͳĴڣԼҰ·Ѿǿ̫ࡣ
ɱСװ»õЩڣûеõϵͳĴ֮֮ݺšװھֻʿļҲԽ׻ɱ֡
ʮװڼװеٻѻٻ綾٣ٻǡɱЩðʱֵĺɫС񣬻صֻǡ
ѻװĿеĵλ͵ģ鵽һѺ֣Ͼɵƺԣ綾λڵڶλڵͨȥ͵ϮһѺֲ֣ľ綾»ϵӲˣǾͲһˣëƤ˳Ĳ˵һͿԳΪ椵ԴСΧ˲ƶĹ÷ʤ֮ԵһСľͻǡ
װ鷨ʦļܣʥĹܲþͲá֪ʥʿ쳣УǱЩһﶢ˾鷳ʱû֮ء
ٻ֮аķã鷨ʦ仹ûİɣϾкôҲǸʿ䷨װСֹ
ѻķ˻װ°Ϳʼ˼
ƻׯ԰ĲѾǳˣôһռؽĶׯ԰ϾȻһƬڣһ˿˿ûУׯ԰еĸֽǳûκεЩѾһɫʵĹԻᱻ˵һѾĵط
ռĶׯ԰˴ʹӾôҲλҪɭиϮװԱֿ϶ࡣɾôһӦʮ˵ׯ԰ҹȴһƬڣûûǻ̫ˡ
Ů˸ʱҲ˵ֻ˵зи飬ڹӰӶһʲôѵ
װЩԥڿǷҪĵһ£ֻƾѻׯ԰ϿҷɿɿʲôԼȥı治ܹ⣬ԼԻǳıҡ
˵Ů˵ĵֶοɲ٣װ¶Դһٸл
Ľˡ
ׯ԰ʲôԼܿܵΣգԼܹȥ񲻾ͱˣ״ǾߴŮ˵ܳŷŷ磬ûʶʶ磬ҪǾôǿĿ
ǸɶСףֻˡΪ˸磬Ͱĵȥɣ˸Ūһٸǻǡ
ĳ˷ǳûɰİ´ָͼһɫӰŵׯ԰
òﻹһ⣬ֻװ¾Ȼ˸ֽСף̫˺ˣһֵ쳣ĵ»ͼ뿿ǵ͹ȵðɣ
ׯ԰ĿĵҴţдׯ԰Ұ죬װ͸ǵҰϸĹ۲ׯ԰е
һжʰý·ҲûʲôҳǾ˳ɨΪʲôһӰأ
⻹ôǹ¡
װˣׯ԰ô£йɡò绹֮Ĵڡ
뵽װ﷢ë֮Ķְҵ˵еһ֣ûϰġװЩͺֲܿĿǸ约µĶ
Ȼǵٽȥɣĳùġ
ǵȻûнΪԼС룬װ²׼ʲôܽȥϾС޴
Ů˾Ȼ˸ôһѵ֪ʾѹܴɽ󰡣


22 桰һͷĲҰ
ҲһӰطԽԽˡ
װſһôϣͨƻׯ԰εĿǹҰϸŵׯ԰κһɵĽ䡣
ûκһˣҲоκλ˵ϢΪʲôׯ԰ôɾðɣȷûеôصȾҲȷ£ҳǲɱĴڡ͸ϵĶͬĵΪͲڣʵϣһңǻеġ
һ·ߵС׻װµҰ
ֿƷ֮ᣬǷգ
ͻȻװһ磬㲻֪ǻ˵ôͻȻôһฺɻصҮ˵ǵ֮ǸʲôȻա
ʲôȻܹǾ˵
ȷա
յ֮ᣬЧ
ոȥ˼

类ˣ
װ·Լˣ˵֮Ժʿ鷨ʦɹıˡǣû
꣬ΪʲôôߣһС׻ô͸ˣ֣òı˰ɡ
о仰жҳԻ˵ôͲĪΪԽˣͬһԲĴԽ
˹ģ˹ġ޵װµĶ߲ϵĻصз·Թޣ޾Ĳ⣬װǻƤֱð
ˣˣҲ̫˵ɣѾǴ찡
ܿ˿ֳԼ֮ûˣҲûԼеһ࣬ѪĿֲװ𽥵öʵֻҪϰ߾ͻνڶ߲ͣصװԼŬȥϰ
˹ֵͦϤģӦҺú롣
ôһ뵽װ»һЩĪԼԽǰħǸ˹Ĵ˵ϵйأ
װ𽥵ĽѾڼеĳЩ˳Ż䵽ԽԽ࣬װµɫĲÿ
Ůˣװʲô˼Ծߴܲ鲻ⱳɣѸ϶ûģ֪ǵһγʵʵڵķһѸǲǴô⣿
Ҫ˵˹ĵĴ˵ϵѶ˵󲻴󣬿˵СҲСȻһǱҪġ
ưһ㣬Ҫһһ׷ȥһطһطȥңķΧǰɭֺװ»δȥҰĳһʱҪϷǵĺĿû൱ĺǲɵġ
ĨһѺװˡڸ绹ǵбȽϳҪȻϵĵһҵֻڻֻûͷӬΧ˵ׯ԰Ҵء
ʵ˹ϵ˵һġһͷѪֻǲҰͬǣҰĲͷһЦݣҰҲҪĳ˵ҪܿڼϵֻҪһסⲻǹƬһ׵Ƭͨ׶úšȻٴ֤ˣһ輸輸ϰڷŵĶǱߣ
˹ġ˹Уһƽ½ûеϷ֮ô϶ϪȹƽһϧϵûġŵϷǵŶϪĿԽԽǿ˹ĲòϪİΪ¸ˡ￪ʼͱˣ˵еĴʦ
·Ǻ⣬ʵϳ͵Լ˹ĵͷǲòϷ룬ǡʱ򴫳ĳλΪŮƸ˽˼ͥʦϢ˹ޱǫָдȥԼŲ㹻һĽĹյƸʱ½ʦֲڣƵϸֳ˷ܵĺ쳱ΪԼӴ̤ˡᡱʵ֤ǽһбĿʼ
ҵк˹ʮкһƤ˹޴кĽǡ
Ůɢĸ߹ʺഺϢڳʱ͸μͥʦӡһ죬ڸ˹ʷεʱ˹͸ڿͥԺˮĵǡŮ⵽ʦ񣬱һЦݡ˹ǿŶįʵݷҲõ˽࣬û˻뵽ôһЦ˺ĲҾ硣
˹ҿУΪǶԼ鳬ѧʦСʹӵĹϵƯɣ߹Ůÿһÿһ鶼ǣȫ񾭡ԭǫ˵˹ĲҲԼĸ飬ԽԽһһʼ֪ҪʵΪҵĳŮ͸ĳ幫Ӷ»Լ
Ǳ絮ˡ
δ˹ǰһ˲䣬ҿе˹Դһฺķ籩ǻⲻڣȡ֮ǳ裬Ъ˹ķ͸ӶĹһȫĵ£̵к˹ѪȾ½󣬶ҪģҲš
һ˸İòӦʱҪͬĺĵĿհס
ЩСҲǵģû¾ͱְϷС㲻ܰϱ΢ļͥʦȴϣõ˵Ŀ׷ǲпȻŮԣ
װµǣ㣬û±Цòãֵͬ첨˰ȻһЦӷķǳһĳǿЧ
˵尮ƽ񣬻ȥУⲻǵĶѣȻĻţոȥ


23 ˲
٣Сӣվס㣬ͷǸ˵ľ㡣
վͷװһ޹ĿһȺסȥ·
ЩҲ绹չ·ѣ˵ʲôʱҲչ·ˣ
룬˼ƣɱȴԽǰշվˣֱӻʮԲĴ󺺣ж˸ҲǮģɽִ·ҿԣҪ˹·Ƶľ衣
ְҵߣͷװԵĿʵЩǰװµһѱսְˡ
װһĲã˶Էһ׼Цݣ಻٣¶˿ݣ첻
շѵĺӰ
국еӱĳ
һѱļһͷװۣ˻ֹµ궯
ǶȷľΰάȵİȫҸҪʲô»ҡͷһҽܣ֮󷽲Ž˵ˣǲûʲô⡣ֻǿýѣע⸽ûĵϷǵ
Ϸǵװ³һȾȻҲеϷǵĵڻѾӽ༹ɽ˺òãǰɭоҰԶĵطˣô˵ϷǵŵټѾᴩɭ֣ʲôʱϷǵŷչģˣ
װµľȱһ̲סԷ̣٣Сӣòŵ˰ɡ
ˣ˹鷳άֹѲȥ
ͷ˾Ǹп˹ҲҶ˵ʲôװصĺһȻһԱߵɭȥȷľҪ֤·İȫÿڴѲӻҪԵɭϿڸ׼ʳҰޡ
ӳҲǵģֻǲСӵһ
֣㲻һһ˵ˣʳҲôడп˹ǲⰡ
ȷľϷǵЩװ˵㶫ѵʯ
װµȤǰɽɽʱǶλڶȷľʯйעǺĵĵʯƵװƬطת˺ü죬Ϊҳǿܴڵʵ֤ʯϵĽܲǲŪ˵ġ
˵ĺܶ
ԽǰһҽMTΪʲôô𣬲濴ܶԼôɶдУⲻô
װǶκܶӻõĻ䡣
ǰɽɽʱûҳνΪǶڲ趨˵ĳн֣ڿûǸˣħǳƵԼпʯǸĵҵЩʲôһ˵ҲʲôҲûʲôʧ͵ȥ۹⻳ſ
˹ģ˹ġ
װ¾ʱһԼԭĴȥʯ˭֪뷨һ޵Թڶ
ү鷳װµɫЩÿԴ˵֮ܵ޵ԹͲϵڿ񾭡Ǹƻׯ԰ʼ⴩Խɭֵһһװ²ɧŸʮεģܶʱ˯Ҳᱻѣ˯߲õƢȻ꣬ҲΪʲôװάЩʱֵôԭ
˯߲ã鲻ˬ
꣬ôȥټǿҲñŪ˥˲ɡ
ˣȥĺɫɭ˹ĸ㱨ȡ
뱻ĥ˥װֻЭʯʯںĵҲ·Ƚ˵ĶԺǡҪرǻþǽɭֺĺɫɭָĴӿɲɽɽӾͿιȥСӹǴļĻƺӣˮƽĵطȴһȺȺݵʳȷľſɰɭֽĺɫɭֵΨһȫͨ
ɱ˹ġ˹Уһ󷹺Сȱ߻ҪߵĲ;߰
ɱʱô׺ݣ飬ʵӵǫ˸ڿɱ˵¸ڽʦӹÿɲôӽĺɫɭеʦÿҪܵĿɲֻǶԱӦĿ־ĵǴ𣬸ܵ侲Եǵ˼
˹İǵġΪŮ̫ûеáɰ㽣㽷չΪ룬ʱݲѹԱĻ˱롣۵ĽΨΨŵŵ˰Լû뵽ıС
ʵͯûôӣҲûôĻҹͯУʵȴʵʵڵĴÿһ˵ߡʵУʲôӴԺõӡ֮ĴԲܴڶ٣
ɱԼŮˣѺһʹࣿûɱ½ʦһĥ
ߺ壬һȻװĺɫɭׯ԰ҵ˹ĵʱͻȻ²ȥֵĸо
ݣ˫Ŀŷ·ʬ˹װ̾Ϣѡ
ǸڿǵצȴȻЪ˹ĺţǣ𣡣ӰĿ̽װµ
˲𰡡
˹ĵºԼƮһ͸ŮӰװ¶Ĳֽܰ߸лʱ΢Цһֹס
дϷһΪԼǱʶģĵĸʩ͵ǷеأС㡣


24 ഺ齫
ȣɭ֣ӳ༹ɽͨĺɫɭֵıؾ֮·ĵλ֮ʹҪԲԶ
밬ɭȪҪͬطûдӵפ
λûӵϸĹطȻΪðŵء
ðƼĵطͲȱٻ⣬ʱð֮ĻǣȸԭڶΪʲôļ٣ڵһĵز
ܶеͷԵð߶룬ǲĳ̻ڴչƤڶʱ⵽˴ɱһЩתÿҲ׷׶ڻƤ׼׬һʣǴյĽЩ˶ؿ
һеײǱˣװһԶȸǽ˲˵˷ָĴɱ
µһֻ۵Ϯװ£һֻҰϮһսְߣ³֪ȻֻˣȴȸͬǴ֮֡ΪװڸɵֻԺȻܾϲķԼܹյĶֶһ֣Ǿܻꡣ
һֻǻŪڵĿǣôܻܹԼʲôװºڴ
ƻУٻϵĵ³ٻͷܿɲһͣװ¼ǵԼ޸װʱȷʵӹٻܣĪܻΪͷ׼ģ
ٻһͷҪһֻǻܻ꣬Ŀǻʮﵽһǧ֮Ҳ˵ҪǸܻ浽ֵҪһǧͷܵĻꡣһǧͷܰǷڴԽǰĵҪճǿǧѡȱҰ޵ȴѡ
ɭжװ¿Ժܸĸ㣬ɭȵϴԽǰʡôпҰޣɼ˵ɲǵҰʳвǴڵײĴڣ˵ܲ
ʶװ¾ͿԺܷĵĶǴɱɱصƻȵ̬㶫ȸܱɱ˸⣬ò˶೤ʱҲطǨġ
طǲȿԴðǵĽ̸д̽һʯܻˣһá
Ϊյ֮ĶԺװ¾Ѹٵ˶ȣ׼ȥ̽һ̽ʯ
ʱصȵû̶ȻʯѾϷǵռݣȻôððʧʧĹȥûܻҲڶȴһʱġ۵˽⸽ϢðƼĶȻõĵط
ʵ֤װµȷģһʱɫĴѾ֪ԼĲ²ûдʯȷȫϷǵŸˡ
װ¾÷ǳ֣ԶȶҪԶԣǾԲκġϷǵΪһ֯ȴڶڲŦĽ㽨һݵ㣬ͳοһΪʲôô˶ûɱأ
м£
װԵԥһ£Դıʵ¼Уǣ浽ڲı¼û൱ǿʵͱһǿǻᱻ÷ǵġ𿴴Խĵƺܷ׻·𲻹ǲκ鶼ջ˭ұ֤ԼǵһڴԽûüһѾ͹ҵĵù
֪ȥʯһ̽Σգװȴȥˡ
ϷǵռʯķӦȴôٶۣ⻹˵ʯ϶һܣҪȻϷǵŷֻ᳹ŭ
Ȼ֪Ǵʲô⣬װȴ֪Լ̵ôͱøڱȡжǰʲô
һҪ˵װ²ģǾڳ˵ڶһΪðյľ־ںܶʱޱȴ󵨣ֻҪΪбҪģʲô鶼ȥ
գװ»뿪ʯ
ϷʯиʯΧûзְڣиûǰĵһ̽˵ġѻҰװøӵӽǽĵ۵ףԺĵϵķ̵ʶ
ͨĵųԱˣսְԼʮˣин׷ʦ
ʲôʱеλķʦҲǿˣ
һװûӲģ˵ģʮҵн׷ʦ͹ͷ۵ˡ
ȥʯϻҲôףװвͣ˼ŶԲߡⲻǸ뷨ȡܿ԰ɡ
ഺ齫ҪôڣҪôլиŮ㾡ֻΪdaoһ̣ȻѾլˣҲҪأһ½ĵеĵϷǵƵһ̵ĿС
װ˵


25 ĵһ
ҹʯһƬֻвʱһֻɽŷɹ
ĵϣ𾯽ĵϷǵź棬Ĵų䵽Сûȥᡣû˻ȥעǲƴСôС־ˣôܶ˹в
ܶʱʧ˵Ĳ䣬ϷǵǺܿΪԼ˴ۡ
ڸ𾯽ĵϷǵĺɫСԴƺڹ۲ʲôڼҹĵⲢû˺ɫСˡ
ҹĵϷǵֻеǰӹһɫӰǰһڣ˫۴ʹ
һĲҽдĿз˺ĵϵˡ
Ϯ
ͷڵ˵г֡
ȻǳԿķ֯ЩϷǵķӦġڰװͨһֻѻҰǵķӦȫ۵ס˵֮ǰϮǵϷǵĺɫСҲɳȥѻ
ڴԽǰһ޸װΪװµٻѻɲֻٳһֻѻ£ٻѻżܵȼġ
װ´Խõװ޶ǶʮսϰƻϷɫͬģǶʮܵޡСӾϲǣЩװܲҪװȥΪǶǵǰܵﵽߵȼҲ˵ֻҪװµĵȼ㹻ЩװܾӦĵȼǰ㻹Ҫķʱ;ȥ
ȻҲûƵġƾЩװܵĵȼѾ̶ûĿܣװµ鷨ʦܲûпôһ˵
򵥵˵װǰڶװµİǷǳģǵĴװ¿ԽľڵȼϣȼٶҲЩܵİ±ø졣кڣĵȼ鷨ʦļܱԽԽǿǻȡװܵλóΪװµҪս
װڵĵȼʮڸϣɪѵһĳɹٻѻΪֻҪǷڴ죬ֻѻĵϵĵϷǵһЩС鷳ҹһɫëҹɫΪһѻɾͲֻǸԷС鷳ôˣװںĵŪСɧҡ
ڵϷǵ׼ȥҽеĵط鿴ʱҲͬĲҽС
е˴ǵ۹ӵҹϮʲô
ĵĵĸ򶼴ҹͬĲҽƺдɵְͨĵ̿ͷְҵǣȴǵ
ΪĵڵеλߵʦЩò⡣ǴɵϮǴʱɢֿǸ˶ԷƵĻᣬǵ˹Ū飬Լϵǲ˶Է⣿
ô죿
ʦڿգ֪ԼԥװϣĲ֪ʲô顣
ԥ𣿺ǺǣҪľǵԥ
ϵĵûڵһʱɳȥ鿴װ¾֪ԼļƻɹˡϷǵ׼ҶǿɾͷԼжˡ
ֻѩëƤĿװ¿ʼĵ͵֮ãˮı¿ɱװѼǿˣ˼һˮǣ˵ˣû˭ԸںҹԼڱĺˮ
ڵϵǵĳװѾȻ˺ĵһ˷ڵҹɫʱõڻ
˺һȴеĵˣϷǵʦ֪ܲԼ˱˵Ȧף
ѣȥѣ
ϷǵǷֳʮֻ˵Сӿʼںĵϴģн׷ʦ֪һĵ˾Բ࣬ҪȻԷҲˣŪһЩСˡ˵СӼʹǶԷĶֵܼʱķɡһԷټй¶Լܼǻɱ
ȻĵǾͰ°ɡ
ʯеĺĵ󣬼ʹڵҹʮӵϷǵҲòһӾһ飬װµʱ䲢ԣ
ʮСӣһûְҵͨٺ٣ȻԼҪɢǸɾͲˡװºٺٵЦţһΪɱ¾Ĺâ
ڵϷǵװ¶ǿûʲôøСɭܽӴһĻװ˵緢ա˾סͷӷѪɥȪԶҲ˵ʱκһϸڡ
ɲҪԹҰ˭ҪϷǵŵģھյϢ˸װָֻѻʼ˶ԵϵϷǵӵϮ
һСӣԸ˵ãֻѻһһ۾ˡ
ֻѻҹɫϢĽӽһϷǵڶԷû˿ȻϮ



Ĳҽĵϻصһֱȴŵн׷ʦ۾ʱһ
һн׷ʦ̴ְҵԼһȺ򷢳ҽķȥ
ڰװ¼״͵ЦȥɣȥɣŪɸ粻£Ǹȥܿʲôǿ۾ڵϲҺĵùãҵë


26 ĵ
ĵϣ˸ϵ·صн׷ʦһƬࡣĵϷǵǳʰΧ״Ѹģȴûһ˷˵˵ټ÷ʦ˲õԤС
ĪϵǱߣ
ͷ÷ʦľջڵҹǱҪͬèèô죿ЩǱеļһǴҲܲױָοҹϵǱһֱô͵Ϯϵ˷Ǳɡ
Ȼȥ
ʦΣǱߣһֻ޹ֻֻߵ˲ſõ·ʦĵʹһɫڷʦ·غĵĴĵûз֣н·ͬӰȻʧ
Ҫ˵ǱߣΪŵĵϷôȱ٣ҪèèǾ档͵ϮߣɣԼǧҪץһ˵ķʦзźݣǱеĵŵǱߡ
һĻװ²ûпָѻϮһӵ
ڷʦ˷ص·ϣͬĲҽ֪˶ԷĶ֡õŭ¡
ŭȻΪԼͬ鱻Ϯ£Ϊ˲֪ʲôʱֵԼ
飬ǶɵĴԼ֪ʱԷǱ߻ͻȻԼ߸Լһ
ΪװҪģΪһǻطٶȾͻ·ϵʱͻ䳤һɾͷװˡ
ڵǻطһ·̵ʱװ¾ѾСӣҪӻطĵϮˡ
н䣬һֱ۴ϸɫͻȻӵڵǾȵСಡһŴӷʦ˫ȲƶϣڲһӵʱͽʦһӡֱʱڵŷӦ
ϮϮ
Ǻһҡ
ѵǵ³
ڷʦߵְҵʣǵ֪ܹٿֲҲֻе³ˣǲܲ³ģֻѾе³ְҵҲ˵ֵһ飡
ôϮǵģ
ǳɼ䣬ΧĵִҽС
СģмֻɫСϮǣ
һЩľսĿ˫۲Һֹͬ飬ǸղſǿֻС˶ٶѸӹצ֮½ߵͬ˫ŪϹųˡ鷢ʱ֮ȫûӦ
ûˣǵ³ˣְҵѾ϶Ϯǵһ飬ֲָܹͶĲǵ³˭
һڰָӶֲϮǵĵ³ô죿ְҵɲһǸ綾ٹסķʦɹסĻٱӲħըһ
ԭǸ𷨰ڰװ½һĻһܵشĻ٣£һָſĵĳȥ
𷨵ĹǿȽ
ɣ
ֻѻֽųĻȥ
մӾ綾ٵĲͻΧĻɫܲÿģ˻ٵĶⷨʦŭĵڿԼϮѻʱҵŭйڡ
ԪڷʦۣһöȭͷСĻһһֻѻȥصһĿ꣬ѻճһŻ

һ̧֣һֻѻԼĵ˲һֻžһֻʦȥѻͻȻ˿ȥϵëҲʼȼ

𷨵Ĺǿģһ±ɱ˸ֻ񣬵ɲôɱġװ¾̾ڻϵǿ󹥻̧֮ɱԼֻѻ
ոջɱֻѻĻЦݻδžȫסˣΪɱѻȫɵһ˲ǰͻȻһŲɺ졣
ۣ
Ի𷨵ʺһŴҧ档ŴһͷѩɫëƤǡ
ϵʦĹǿϵħɱҲܴ󣬵Ϊȫ͵ħʦϵʦûʲô弼ܣڿǵĳɹ͵Ϯµ
ǿǻϵʦͨ
һĻԭֵĳͻȻǶסˡ
ǵ˾һн׷ʦôˣһֻǸҧˣ
һڵͷðֻôڷʦߵģ
ɱۼͷķʦǣվߵְҵ߶ʱۣеͳǿ˹ȥ
ɵȱְҵ߽Ŀȫҧס𷨵ֻװдϲǺô
ۣۣ
ڵǾУְҵ۾͵ü͹˳ôҲû뵽ԼҲܵͬĴͻȻֵİǸҧʺ
ֻǵôֵģôо͵˶Լȴɵɵ˲ҧʣְҵ㵹˻𷨵ԡ
һн׻𷨣ͽսʿְҵڶ̶̵ļ͵˿ǵ¡
ᴫ͵ĿǹȻɱ͵ϮһѺ֡


27 ĵ
ͬʣµһְҵ߽סϷͬѾˣô͸ֵԼˣ
ΪͬȪ·ϲįҲȥǰɡ
ĿֻƽĿǵְҵ߽ͻȻһֱ۴ϸһְҵߵ˫ѸٵĲƶϣգۼͽְҵ߰ӡ֮ǰڻеľ綾ٳ׼˻ᣬɹ͵Ϯְҵߡ
ְҵ߿ɲǸн׻ϵʦܾ綾ٵ˻ûкãҲֵþһѣ綾ǸھҵĻζʮȫû˶
˵綾ٵĶؿˣڴ˵Բе·̷ۡ
ʱһѾȫڿͷְҵһһҵͨĵĻܵǿְҵ߶ˣЩСආεֵĵˣӰɣôһӶԷҪɱҲδػֵԼͷϡ
صʱû˻ΪԼǸù˵ûԸԼΪǵùļһһȺզզĿʼЩ߷˻ûȫɥʧǣǶźĵĴȥǸطϾиͬڡ
ĵĴȥװûȥ׷ɱΪûǸʱ䣬Ѿ鷳г鲻
ָӾ綾ٽĸְҵߵʱװ±͵Ϯˡ
ذԺڰϢװµĺĴʱװȴ
ذ׼̵װµʱһʵĶͻȻΪװµһ
鷨ʦİ׹װף
͵Ϯ޹͵Ϯʮ־ȣԭǱеҲΪһιֳ
ϷǵŵǱߣ
һװȻһߣźذף϶ͬԼȲ̸ġ
װ°Լ⣬Ǹϵʦ³ְҵԼֻɵʣµټԼȻûע⵽һ㵼±Ǳ߸
ԼһֱСĵı鷨ʦİ׹װֻ¸ղһ¾ͻҪԼĨһ亹װΪԼĴա
Ǳ߻ذٴϣȻ͵ϮûǾֱǿɱһСʿѣǱ潫ɱ
Ǳ߽͵Ϯʿ˵ǷǳġʿɲʦӵлħܼܣһѸǱߵĽʿǳ˾ֻ֮Ӳˡ
ҪǿɱңǷݼСǰǱװ²ûκξʧı飬˷ܸУԼڸϣɪѧĽսڿʵսмһˡڱǵʱǱϣɪŰڸûԼŰ˰ɡ
Ǳذװ´ȥװȴû˿Ӧв룺СӸòǱŴ˲֪ô˰ɡ
һڷϵְҵ߲ýսӣǱ߲ûжװ¶Ϊװ´˻ᡣ
ȫ¶װҡͷϣɪϿѵװµɲͣ˵Ǳ߶װºӾҲȻװµķۡ
ȥһʱﾭϣɪλBOSSŰװ¾ٴսһҲϷǵǱܱȵġ
̳ذھװһ紦ͣⲻǱ飬Ϊ˫۱һ˫ĴץסҲǰá
ʹǱ߳ԾķԼȻһҲԷɵֳԾ
ʿȻô
װ˫ַ͵ʹһŤǱߵ˫۾ȻӲ۶ϡ
ɵȱѵ֪ʿͬ׵սʿҪǿȻͬƴⲻŰô
֪оڰʿǿҲʵһҪɡ
ͬΪϵְҵߣʦħľ֮ûҩƷ֮Ĳֻиɵ۵ķݣʿһܹʩչǵĽȡʿȴͨ帺ǿлȡħһǿ׳ͳΪʿħ˵һʿܲʣʿܲǿ
ǱߵĲҽװŶԷؿȫӳһȭ˵һ죬Ǳߵؿڶʱȥ˺ܴһ飬ҽҲȥ
װһɣǱߵʱʧȥ֧ţ̱ڵء
Ǳߵʵ˿ͱװ¸ɵģֻΪһʼͷ˴װµĽս
ϾʵϷϷķʦʹȼٸ߽սҲһͿʵأһ߼ϵְҵĽս̫͡ϵְҵ߱ԪǿȻϲսʿԷļһܵ˵Ҳȥ
ڸɵǱķɵһ˲䣬ذͻȻԺڰгֿٵĳװµĺȥ
ǱĵڶϷǱҵ˳ֵʱ


28 ֵܣ㵰ô
ԼٵΣնӦһֱֱֻԾ˵ǿҡֱǿԳɳģͱϹսϱڼΣվܱͨ˸ǿҵĸӦ
װȻûȥսֶΣոӦֱֻսһ·ڸϣɪǿϿѵΣյĸӦȷʵҪͨǿöࡣ
ذ״һ̣װѾӦлδκӦͷʱȾ͵ߣŸεĻߴżص͵Ϯϡ
һĺų
ۣۣ
ʲôѵƵ
͵Ϯ
ʱװ²ŷӦæһԣﻹأң˸ϣɪѵӷӦûҪ졣
͵Ϯ߲û׷һԵװгʱһôֻ͵ϮߺͺܹŹˡ
һϷǵŵǱ˫סɲн˫ȣӣڲͣķŶŵôȴûз˿죬·źһ㡣
װ²ôν磬֮䣬ǵҪڡ
ֵܣôˣװһĹУ޹״
شģǵϷǱԹĿ⡣
ֵܣ˵㲻˵ô֪ôˣ⸱ģĪ㡭ۣ
ĳﲻ£һϷǱȥһ߻ǲԷǱȴ۵ûһ㾢òϣֻĵװ¡ĿܹɱװѾ֪ж˿ٴˡ
˵ֵܣ㵰ôĵôĵôǰȥǱߵļװһȰĿ˵۾ͲҪӲагð㿴㣬ʲô˵㲻˵ô֪ǲ۰
˵۲ǲҪ
Ϸǵޱȵί꣬국ʲôѵԼ֪үôװǰһ
ŶˣҼˣװȻ״ҸղźһҲľɣҼǵҺʲô
ϷǱ߿챻װ¸Ѫˣɱ˲ͷأ۲ô˵ġ
ѵ㲻ǵۣûˣǰɣôţֻ˵黹û˵飬Ҫ˵˵ĸܣ
ģͲܸҸʹô
ϷǱ߶˫þȫΡΡ³ӡ֣
װһ٣ĿһϷǱߵĻ׵ˡСģ㶼⸱˥˾Ȼô᣿
Ǳߵļװʹļ״±Ͷ̥ˡ
˵꣬װסǱߵĲӣʹһ
ǰɣ
Ĺ𣬵ϷǱߵĲһܲȻĽǶȴϢȫޣϴŵȴһֽѵı顣
ͯЬǲԵΡ
֣װµӰʧںڰУĵ봦ʣĵϷǵҪ취Ըء
˵ĵ룬Ѿ΢ɧңͷְҵǻЩֻµһɢˡ
Ϸʣʮĸְҵ˵ϱֵ÷ǳ򶨣˭֪еĲأ
ĸְҵߣлһн׷ʦȻôˡϼ֮һˣڰϮ涼û¶ɱһн׷ʦͽ׸սʿʲôʵѵǸ߽׵³Ǹ߽׵³˫еôô
⻹Ǳͬ鲻֪٣ôöûϢƲ⣬Ҳ׶༪١
ţҪšе͵Ϯ߾ԲǸ߽׵³ʣǸн׷ʦгſ϶ڵϵĵϷǵǿɾָˡ
Ǹ߽׵³ûҪزصģֱɱҲδκε
԰շʦҲЩΣ߽׵³ǵȼʮ֮ϵˣЩ˲ʮʮѣ˶ڿɶһ߽׵³ܶԷû⣬ҪɱԷͲˡϮǸ߽׵³ȫԴҡڵɱɱһְҵߺٴȥûҪ͵͵ġԷǾǾԲģ˾ûͬʱֲָͶϮˡ
ģ⵽ô£ôоϮǣн׷ʦ˼⣬ˣԼǴʵʵĴĵ϶ѣôأ
ƵķʦͻȻһ뵽һܡĪƲ۵ĺĵĵʯʲô˵ܣ
뵽н׷ʦɵͷһ鲻ԶܾԾˣԼŪףǡ
н׷ʦΪеܶȴͻȻϮһ磬һֻȫԪعɵĴȭͷ͵һȭĿ¡
ޡ
н׷ʦǼӳβĳզզ˱Сա
һͷڵϷǵдн׷ʦµð˳


29 ĵս
һӰ̨ʽСɰȭͷΪëҪȭͷǰһأ
⵱ȻΪ˵ȭͷϺʹ
ɰȭͷ˺ʹǱɰҪȭͷȻʹȭͷ˵ҪټⱻûκȻ͸ʹˡӦõ˵ʹˣʹӸ֣ʹࡣ
ðɣ˵ôʵֻΪ˱һ£ǾǵϷǵͷǸн׷ʦǼǳ׵ȭʦ˲
ĳľʹһ˿ħ۲ˣֻĿǸ͵ϮԼԪ־ȭͷٴγԼʦֻһꡱĹǰһڣʲôҲ֪ˡ
ϷǵĵȻûϵϮ߾Ȼô󵨣ô˾һʱԷȻҷڿн׷ʦϮǵķӦΪ㵽һģǴӾлظ׼ԮʦʱŷѾˣʦĲѾǸԪһȭϡ
սʿϰȸɵǸԪ֡
СģԷϮˡ
Ϊ׵ķʦͻȻúĵϵڵ˻ңһʧģöڰװ·ǳ⡣
ҪľЧԽҾԽ¡
˵ճʯħӵðĴͷǺã͵ϮƹıرǸùн׷ʦ粻Ƕµķλһָʹһٻճʯħļܶѣճʯħʱһǿȡ¡Ϲȭн׷ʦͱˡ
սòƺð
ĳļһʵÿԣȻרճʯħôһĴͷ֡鵰ս˵Ժ治֪ж˻һ鵽ֲĵ顣
ճʯħûϮн׷ʦԪ鷨ʦʱܹٻʯħճʯħ
װ˵ĵϵϷǵѣͷн׷ʦϾ˫ʮϵĵȼ࣬ȼѹƶװµսӰ컹ǺܴġװηϮ͵ϮԷķʦΪͷ
ò˵װĺˣ͵ϮȻɹˣԼ߳ʮϵķʦ͵ϮɹϾݣ漣
ɵ˴ͷн׷ʦѹװͷĴʯʹɢʵװ»ɱʦʱٶȺܿ죬жҲǳ˳·ǳɡⶼǽƷͦĻϵġ
ɱĵһʦǻ𷨣綾ûо綾ʵۿۣȻֻѻΪնƭû𷨴⣬ǿץס˲Ƶ˺ҧκһڳװµļƻʧܡǾ綾ٵĹ䲻⣬ǻڻɱֻѻĴ⣬ǿǻ˲ƣôԽ׻ɱһн׷ʦ
ڵڶн׷ʦճʯħǹ䲻˭СΪͬıԼǳȫģ˭ҪģһʦħܶɱĶԲԼˡ
ԼвʦˣװڵѹɾСˡȻ˵װ¾ͻӰϷǵǷϾʮĸͽְҵأʧȥװ¿ɲǵĶ֡ʮĶһװûôǿ
ճʯħʱܲɹԷɵĴͷѾְҵߵΧС˷ƵĹԼְҵߣճʯħúǱһ󵶹⽣Ӱ£һƬƬм׷ԭ׳˶Ĵͷڶֵ³ɹȦ
˾˵ЧЩνĽõõ
һڵϷְҵ߽Ŀճʯħϵʱڰװ¿ʼʮĸһ
ȱĸǱߡ
綾ѸٵĲסһǱߵ˫ȣž綾ѸѶϣգۼ㽫Ǳ߹һӡֻͻȻǱߵߣſɺĴĳǱߵĲҧȥһСǡļ
һϮеµĸǱߣװ޵ıӡ꣬Ǳ߰Ǳ᲻᣿֪͵ϮôĲǱоȻôŵĵΧ۵ҲŪŪ˭
Ǿ;˵ŪôһҪǲǰ׷ǵһģ
ĸǱܵϮʱԱߵҲܡ
ֻѻڵҹɫߣԼٶȿ죬СƽŪæң鲻Լͬ顣
ͽˣҪļѱﶼû򣬾Ȼ͸ôŵܳ췴Ⱥҳôûгˣ˵ͬжĲôһѹΪԼǼ˭˭һĸ߼ˣСѣǺΣյΣǻǻػǰɡ
ǺѻĳΧճʯħĸսʿɵˣ˲Ĺ򼺷ĸְҵߣò˶þͻֵԼ˰ɡ
˿ѻɧԹ˲ϾˣսʿˣֻǺͻصһɱԼЩ˸ͲܵסټĲߣ⻹ƨѽ
Χһٸŵͬ飬ǵսûÿְҵߵƴ䣬ͨ˼ȫûӰ
ҪҪȳսʿ֮ɫŵĵɲʿ򲻹ܣɲˣ˵ܶܲ


30 弶
𿴵Ϸǵ˶࣬ѾƵװвһȺѡһȺ˺
սģʿǻôҶ
װ¶ȺϷǵ治ôۣʵռоԵƽȴܵôңܵô죬˵ԼõԵʣɸȺԭ
ĵϵĵϷǵȻڶ࣬ʵǿĻûмн׷ʦܶװв֮ҲֻǱˡϧн׷ʦñǱҲɵˣװֻڰճʯħǣ綾ٺѻȥĥҲܽЩĥ
ЩϷǵǲǣѾʧôܣʤѶװ²ڵϷǵ˷̫ʱ䣬ȥ鵺Ĵʯûʲô֮ءĵŪĶʵСžҹﵺڵĳѾ˺ܶ˵ע⣬ʱϵԽñԽ
·ΪӦװ£װ¸ո֮еʱϷǵͻȻһɢһ£һզզȫˡ
װ²ЩһͦϵȻˣһ
װ²һɱˣȻϷǵǲӺĵ뿪Ҳ⽫ЩȫԼʵЩʵ΢ĵϷǵװµʵ̫٣СӿδػŹǡ
ϷǵǶȥװȻûصıҪһѻɵмŵϵһָſճʯħԼ䣬ǿֵܳϮ
ĵʯ£һʯװ¶ʱץϹˡ
꣬ôˣϵĴ󲿷ָ翴ģ仹Զŵ֡
ðɣǵĴԽװ´Ϻʵһä˶Աʹõܿһ֮һŲʶֻܱʾź
ոȥôľн׷ʦôң͸ôһ֣ӵ
װ¼ץĵڣһǰ
Ƿգ
ŶյòƸһβֶ顣ԺгֵȻɱ䵫װ¶ȴ쳣գһϾͲ׷ѹ
ȷգ
С
װΪô󵨣ûдյ֮ȡѵ
ʵΪ˵֮װ²Żֵ֮֮ȷװ´˼鷳ǶɰװĥĹǺڸɵ˹ĽԺװ»õĺôȴǾ޴ġ
ڽ˵֮ĸЧԺװ¾ϲķԼٻѻһǾѻĹоȻһ֮ǹĿԺһʴһЧһʱڽĿһԡЧɽɽ˹ĵĴ˵ϵʱеǸ棬ΪѻʱֻĿĳһԶǶ
ԭֻѻھȻʩչʵ䣬װ˵ֺȻǶơˣװ֪յʱûԥ
ЩһЩ鷳鷳Ժĺôȴ˲Ƿ
Сȼȼ
ڿʼʯеԺеһֱûֹͣЩûװ¾ᷳͲһֱͣΪÿһξʹװµĵȼõһ
ֺ˭ҲӶ࣬ԼСʱ
ֹͣԺеȥԺװ»ȻԼĵȼȻʮ弶ʮʮ弶ȼһ弶װϲѡڸϣɪϿѵİһʮһʯеַӾʮ弶ߵĶԱֱװţ档
˵ʯϵզأװأԲ죬ѾϸˣʯϵԺûκηĵطҲûκθ״̬Ҳ˵յǲʵĴ
ʯеǰȫЧʹ࣡ôоеǸɶ
ʮ弶װµ鷨ʦֶ˼¼ܿѧغͰ׹ϵĹǽϵĹɺͿ־壬ٻϵ֧ʯħԼ÷ʦ
װܵûʲô仯ֻһȴǹ֮ġ
ȻĲ鷨ʦװڴԽõıְҵʿҲ˳Ľʮ弶츳㣬Ѿ㹻װ¿ʿ츳һ츳ˡ
û뵽ȼô죬ҵû±ˡ˵ʿΪëֻڱǲа


31 ˵Ҫһ
ǰϣһƬáͻʮ𡣲֧бҽ籣޵𽥸ȫ칬һšǣԶϾҪԵǰĴƣе˲Ǹе˶ǺȵʡЩΪΣ޷Ŵƫȫ󻯹󡣡
Ҫ˵ҡǱȺ֮һֳ硭ϵһаԶƣҪվԡбҪһ־õĳڡҪֱ׳ǿЩ﹥Ĵͽκιǰж⣬ҵľ޴ɾͲŤĨڡ͸ĳЩһ仰һʺԻһֻԷ졯
ΪһĹ壬ڵߴԱְֳ̿ȿȣֳɱִգȰЩϲİ࣬ҪΪСǰĲ촷ۣ
ǣϣɪʯڣװĭɣһķĳƪۡͬһڵǺ͸ϣɪһֺֺЦı飬Сô࿴ȻɣСӲ䣬Ƕ㱻ˡ
ô˼ǣ
üģһͷʹı顣ȥһˣСϹı¼
ҵ˼ٺ١װ´˴֣ȥôһκ޾ң˺ЩӣʱڿɲٻصԭȥϷǵԽԽˣúõôһǿɲױǵǲðĵ
ô˵ȥҰа𣿡
ǶװЩģСӵǱǺܴ󣬵Ǳʵڲһͽְҵ߶ѣȥϷǵ̾ҰǿɲһΣա;ߴյ鱨֪Ϸǵŵϳнְҵ߿ɲװһܶԸˣ
ǵѯװֿ˻椼ȻôԼǾ˵ǱȽͬԼġ
ֲȥϳףֻǽѵЩһٶѣΣյǲ˵ˣϿûо԰ȫ¡
װôһ˵֪ԼˣԼ·ʽװµĻǵǿҪѵϷǵǿ϶ֱɱȥ쳣Ѫȵķʽ߳ӣװ²һװ²һͽְҵߣСӼûǿߵǿʵҲûǿеη̬ǹƥȥϷǵŵ߳ʵ
߻ڳĬĵڸϣɪ˵ˣʥи½ʥʿҰȥҪĵϷǵŵε
װԹĿŸϣɪŮ⻰ʲô˼ѵҪԼȥƻǸʥʿ˵˼ҵĳ
ȻԼŰɡ
˵ҲװµԹֱˡ
ҿŰ죬Ҫô죿ԾߴʥõĹϵȻ֪ʥõҪҰһô죿޷ǾϷǵҪѵʥʿҲ鷳θţòƺм˵
װ£СЩ
ϣɪ⻰װЩжȻԼţװж䣬˭ϸϣɪһ仰Ԩ
ʥʿżᶨǵսѰְҵ߿ɱȣ֮սʱɲܴ⡣
װɵˣ㣬⻰Ϻ˼û˵ҪǸʥʿɣҪȡţ鷳Ҳͬһʥʿ⻰ѹô
ʥʿʲôĻ˵ǣܼӣܴܿ򣬴򲻹˻ܿ޵·ĴڡʥóʥʿȼҲжʮԸǶеȼѹƣôҺ㵽ΪǶǿһ㣬ҸĻô
װһĿลϣɪƺЩá
װ£츳ܺãⲻһܳΪǿߡҪǿ֮ûһŲηսģǾԲܵġ츳ٺǱٴҲûá
ӵڵ³Ȼ֮ĵԲٿضֲӵǲٿԪټѾڿ츳ʿ˵ְͬҵߣ츳ѾԶ˺̫࣬νҲˡȻûһǿ֮ģչ黹ǻƽӹ
ϣ㲻ҪǺʧ
ϣɪ˵Ҳˣƺװһ˼ռ䡣
ˣ
˵ˣ
Цװµϡϣɪûͬװһ˵ô໰Ůװµӡʻǻشһ̵Ļ˷һ˵ô࣬ϣɪĶԼηη̬ˡ
װ¿ĻʵȥЩԼ飬ԼҺΣյĶսȵҪʱһˣķչ·ϣɪȻôģŮΪҪսǿǿ֮·ֻԼķչһֱаȫһȥΣռʹǿʵҲߡ
ϻȷˬڰĽ׽Լ
սһн׵ʥʿǰҼڻϿһΣ˵Ҫһˡ


32 ʥ
ɭֵߣҰͰɭֵΨһһ½·ͨȪҪϣεĶס붫ɭ֮ʺ
ΪȪҪĹߣĵķе˸߸ߵ¥С
ʥʿҪʲô
˳ɻĿ⿴ȥһŻսħ׵Ůʿ߾սҪǰĴϣӷ·ڵȴʲôһʿҪеǰˡѾģ㲻֪ͨôɴʿսŵƲԷ֮󡪡һλ߹ʥʿҪаڵ˳Ĭ
Ĵǳ˺ֵһĻ۳ȪҪǴȪҪȥ˳ھʥʿ׿ԶȥǵҲ⡣ʥʿ˵ʥã͵Ǹ߹ĵλҲ˲ðǡ
ڴϵʥʿ˵Ŀᣬֻ˿ųȪҪˣһ˫˫Ѱʲô
װҪǰΰȪҪͬʱҲڴмʥʿ
װµĿʥʿʱӶһ
֮ǰڰɭǸŮʿ椸ò鷳İɣԼ֮һֱԼʥʿװз˲ԤС
ʥʿսһ˦ս৵һ˾װһԶǰ
ǡ죡
ʥʿȻǳġװĵһȻˣʥʿе˰ɣûʲô
װһ޹ı顣
ϴ˰ɣ
ǱҪ˳ӵ񣬾ĸǾл
Ӱеĺ֣ûֱ𣿡
ʥʿĻװº޵ǺǰʥʿǺǸй¶ٵˡߴı־һսȭͷ֣ĹǸ㰵ɱ֮ļù飬Ӱеĺ֣˵Ǿߴʥʿ⻰ǵװµݡǾߴ֯ÿһԱݶܣûйΪߴĶͷʥõʥʿλ֪ݡ
뵽й¶Լݣװµв֪Ϊʲôֳ˹Ůݡ
òŮΪ˱ԼԹ⽫Լй¶ȥİɣòƺпܰ
ร˵װε̯̯֣ʥʿ׼Ļʱһֱ۴ϸȻӵ˳ʥʿս˸ʵ
ɣ
ʥʿŭһµսͻȻʧ
սռ䣡
ʥʿʮ
װһ৵һ¾ͳԵɭִ˹ȥ
ʮĸ߽ʥʿҾǿң粻ˡ
ʮ弶ʿԿʮʥʿ۴ĸ濴ûʤ㣬ǵȼѹƶܰƵˡװóһֱûõ鷨ʦܵҲȡʤ֪ʥʿʥרģͬԴҲ⡣
վסųƲ֮
װ¾ȻôֱˣʥʿǷŭֻдһӣһɫĹâͻȻװͷɣˡһҵװµͷϣܵĳҵðǣ㶵
һƲ֮װ»ΣʥʿӶ佫ͼľ綾ٿΣɿĳװ³ȥ
߽ʥʿ綾¸㲻ʲô谭һӵʱ䶼û
أ
أ
ֻѩëƤİͻȻֲסʥʿǰĵ·װµĿǡ
ʥʿƲ֮װֻ嶯öѣӻʮѵģֻҪǲԺͿָµٻ
ֻ·ⲢûʥʿǰĲ˿ļһڣϽɫĹâת
ʥӡ
͵ĳǰһϵĽɫâȻֻ˲ûڽɫʥУֻصİ
ոȥɶʱʥӡȺ幥ⲻɽɽ趨ҪͶߣҪͶ߰ù
һĻװ൱ʥӡɽɽǵ幥ţôͱȺ幥ˣȻ֪ʥʿǿҲ̫Ƥ˲ǣֻֻһգ۵ĹͱˣʿҲ߯˵㡣
ʥʿʮֻʮ弶ĵȼٸ߳һӲƴھĶ֡Լµս㱻Է룬Ӽᶨװ˵ľġʱ𽥵ĻָĿȨ
ɣɣ
ֻѻֽųʥʿЩƴĺɫСԲĴηͼ谭ʥʿӽԼˡ
ʥʿȴѻС˹ȥۼװѾҪȫָĿȨʥʿɼˡ
ǰĽŲ΢΢ͣһ£ʥʿΪģһȦȵĽɫâͻȻ֣ʥʿ׷ΧĿ˿ЩЩ΢Ť
ǳͽʥװаһʱֻѻѾȵʥлΪһѽ̿
ھôһ裬װѾƲ֮ӰȫָԷٳʥʿ˿ĳɣ˫ȫԵгȥ
ʥʿ׷ϣͻȻһ˫ɫĴε߬ס˫ȣ鷳ԺװµӰʧ


33 ׷ɱ
ɭУװһƵһͷǵϡ
ͨѻϢװ¿ԺĿԼһβͣһҪβ͡
ʥʿôһ˵ˣ㻹׷ʲô㵽׿һˣҸĻô
һ߽ʿ׷ɱװͽʿӣӡ
ʮ弶ĵȼͲһЩСֲ˵ģʵ̫࣬װжļҲ޷롣
ȪҪʥʿһֱű׷Ĵʱװ¿þ˷ʲôѻҹ͵Ϯ綾ٲʱľʱʱɧЩͳͳŮʿáװ¹ⲼõһЩ˵ҲûŮʿı䷽Ůƺӵпȸ߽˵׷ټɣװô취˦ţƤһһֱճװֻҪзɾͻ˫֮䱾ͺ̵ܶľ롣
װᣬˣ㣬ˣôһֱ׷ôҵ׸ж𰡣ֵô׷ɱ
˵ʵװĺŮʿڿ϶Ѿ˸ǸŮʿ˼ҿ˫Ȳͣ׷ϣϴųصĽףϰٽĴ󽣣ôһֱͣ׷Լһ̶ûЪϢװŮʿôȷǷࣿ
װ֪Լһ鷳ˣϾڸϣɪѧϰһʱ䣬ȫȻ֪СסʥʿʵǶʥԽᶨͬʱʵԽǿŵǸŮʥʿȻڵʵֻǸ߽ףܶʿ˲٣ֳļȴǺܶʿҲϵģһԺĳɾ;򵥣ŮʿֻҪŬδʥõĸ߲һλá
ԽᶨŮʿ־Խᶨһ˼ȻԼΪ׷ɱĿ꣬;׵ĸı䡣װ˵һʹ¡
·ʱѡɭʿսɭûãҪȻҾԱ׷·šװţ¿ѩ׵ëƤһλö˿ǣûԼ类Ůʿ׷ˡôһֱ׷ȥҲǰ취
װ취ͻȻǰһ󺿽ͬʱǰ̽·ѻҲһ黭档
ǡһ˲䣡
ҲװˣǰǸ˲ĳҵ˰Ůʿ׷ɱİ취
ӻȡһɫķĩĽϣװϴźٺٵаЦָſǳǸ˲񱼶ȥ
ˣһӵΣĺǵֱߵǰѰԼڵﶼԼʳ˵ʳΨһĶЩһҰ޿ɷϵǣǵʵܲĲܹͽɱһֻϻǵս൱ְͬҵߵĵز
װ·ֵ˲ѾйģѻҰ˲ӵǿ彡ĲʮԼʮֻǵĽסǡΪҪǣЩ϶װõƤףЩĵȵȡҲ֪ЩùðΪṩġ
˲ӵеʵװºǻϲʵǿʵǿЩͺúõİ絲ºǸŮ˰ɡ
ſǣװ¼ǲ˲طΧ˹ȥ˵Բ˵ǲִܲӪظ·װµġֵǣЩ˰ǵĽȴװ·ʱû˿ķӦ·ǵһ̼ʧƵġ
⿴ʵ˵һǮֵ
װ֮ûб˵ıӸǶ֮ǰЩɫĩĹ͡ȥζ۵ĶǴ̿ǵıر֮Ҫ֪ܶʱִ̿ʱǱ伣Ҫ֣ⲻҪǱùأù˵۾ΪҪǻҪȥϵζϾ۾ˣܶණıȴǺġȥζ۾Ϊ˶ԸƵġΪߴһԱֺöװȻ׼˲١
װް˹ȥŮʿҲôĴӲ˲·
һȺӪĿεĲͻȻʱӣһ˷ܵĴ⣡ʵ⣡
࣡ʵ⣡
ƫóѪǻĲŵŮʿϵζ屩ˡ
Щװе·˼Ѫһ㣬Ÿ˫ۣŶĵĿˮ໽ųŮʿڵķλ˹ȥ
׷װµŮʿһ£ͻȻӿʮüŮʿòЩˣҪ׷ɱװº;Щ˵аһѡ񡣾һӵĶ˼Ůʿת˷Ŵ󽣳˳˹ȥ
аʥľɡ
׷ɱһ뾻˵а֮䣬Ůʿѡ˺ߡ
ź󷽴ĲǼزҽе໺ſǱϵװ²¶һ΢Ц
椹ȻͬԼһɱ뾻а֮ѡ˺ߡ
С椣ͬɣ粻ˡף졣


34 ϴٵ
Ұڰɭֺĺɫɭ֣һũ˶ΪĵطȻڣȴôӵľսսج֮ءһеת䣬Ҫԭռ˴˵صĵϷֵܻᡣ
յڵϷǵӶѾǧҰ˳ƬƬĻ
ôֵѽǿϧˡ
ϡٵҰУԴƬ⵽װ²̾ϢԼĳԴ汲ʼһصصũ񣬻ĳЩȥʱǿǸ졣ũǰ˵ģСѧ֪Сũ񲮲һƺĳЩΪ˽ũ֪ũġҡǻ˲Ӱ£ũѾΪһơǰбũ󲿷˶⣬ڽҪǶũƺ㿴㼱
Խǰʢ˵ǧڣǧߡٺ٣Ǻһĩ󡣡
װϹųЦݣǵڸʲôѵΪڱǵ㹻֤Ұǧ˵ɵȱͲҰ壿ʧȥҰյũҵʣ
ôʲôЩȻдġ˵ˣ˼ʥò˸ĸ߽ʥʿôΪߴһԱҲɵҰҲûôоʥú;ߴεжΪĳЩɵȱ޴Ϊƨɵأ
߼䣬װµĽŲͻȻͣ˳·գգۡ
Ȼ㷢ˡ
·ͻȻװΧм䡣
ǿ׳ͨˡװ¶˵ʵ˸˽⡣ǿ׳ͨˡ⻹ͨˣΪְҵߵ˵вΪˣװµ˿ǵʲôġ˶ְҵߣװʹɱˡ
װһзɵ̬ŭΧˣиߵһװеСӣʲô
װһı飺ʲôûʲôˣǸòҹ͵İɣ˵Ұ˻鰡
ŵģûôŵġ˶װµ̬Ⱥߡ
СûиûһɷûŵûǰΧ
٣Сӣò᲻֪Ҫʲôɣ
һԵӺܲˬʵ
ǲҹ͵ģҾ˵ũﶼɻĵôôĵˡ
װô˵еһ̲ס˵ǶûԶˣ㣿Сӣٵġ
ԭǴ˵еĽٷ˰װȻ״ôЩʲô˵ܲǡ
һװ⻰Ӳ˵͸æ˵Ͼˣˮͳͳǽһɡ
ǰǾ仰װµûʲôоֻΪǿѣӵĿ棬ǳֻΪһʳѡǾ仰һ˿øУ˼Ȼڴٵûа˵ǻȵءٵľǴٵģȻٵԼͷٲҪѵһ١
ϷʵһЦװ˾ĿлشˮУôֶܴﵽЩʳǾ͵ÿûǸõ֡
δٵļһκεķӦǾͱֻͻȻֵĿǸ˵ڵءצӵϣɺĴԼĺֻôһ磬ɰ߸ŵùǺ
ָӶˣûͷļһȻǸӵȻ֮ĵְҵߡ߸ΣûиоԼ֮
ͨһְҵߣҸ˵ǵӹػɵÿأ˵糤þǺ۸
ʵƫ˻װֻһ߳ͷĵȷԵðСЩ
˻װÿǷſˣ۾ɨ߸ʱͻȻסˡ
߸ǰ·ǵצ˺һӣӿȥÿԿ߸ŵһССʮּܡ
ܽʥʿʿѧͽʸӵеʥʮּΪϣɪѧװ¶ʥʮּαȻһ۾ܱϳ
߸ƺЩһӵгΪʥʿ츳ܵҰٵǿҪ˵ûй˭ţ
Ŷҿʲôʥʮּܣװ߸һв٩֮⡣СӿǺܼǳģڰɭֱŮʿ׷ɱʥʿûʲôøС
ʥʮּܡ߸¶һ˿ԳǺǣֻõĻ䡣
Ȼй£
װºٺһЦõĶ͸óҷͲ׼˵ʲô
˵Ĺ£ģ绹ôһȤġ


35 һݴ
߸Ĺºףȴʵ
һǰ;ȴΪеѪ䵽˵˵ĵزĺ޳װ¶Ը߸ܽᡣ
߸ԭũļ̳ˣܹΪʥʿ츳˵ǰ;ǷǳԶġΪ˳Ϊһΰʥʿ߸뿪Լļȥ˱ѶʿĽ̵ѧϰûһʱ嶯ʯҪΰıǶΪԼһ뷨μװ¿еġǽӡ˵ѾѧҵΪһ߹ʥʿˡ
ΰıǵǽˣΪߵʯȴһͭ嶼ûõҪ޹ķԱǵĹʧ͸ھһЩҪİɱ֮λʯĻ᳤Ȼ֮һ£Ǿǡ췴
˵޷ǾǡǷ񹤹ʡ档
̡壬ͷʯĻ᳤¡񹤡μ˱ǽۻĸ˺ЩȴһͭҲûõʯߡ
ȣҪޱǣ˰ͷ˫̸׼Ǯ֮󷶿ټ֣ƴĹ׽һΰǽȴһٵıǷʡװ´ԽǰᣬǴһȥԺ˾ôҲõЩӵȨ磬Ȩ׼һүǲǮļƣΪײڵʯʲô˭˵ȥ
úᷳ˷Ĵ߿ֱӶ˵ӣǷ¹ӲСˡ˵ñĿָɵ󻹻ᱻߣԹǵҪ˵ԼǷȫѾķһƶ޶֤
ٱ񷴰ǵ͵Ĺٱ񷴡װ²ͬʱʯ£ǻҪȥ췴Ψһĳ·
û뵽˾Ȼô๷ƨ飬˵紩ԽǲĳԱǸ绹պܶܣһֱ沿˴Խˣ˵ĺܶͲ֪Խ˵Ĳң˵ô
ʯĳԱ˵ϷֵܻᣬǵĹ˵ͽǡ߸¶˸ӵı飬żߺޣżΣмãȻǵǣôΪͽ
ĸ߸ļװû˵ʲôڱµʱΧһҲˣǻ̼Ǿ̫ˡ
߸װºͬ飬Ϸǵĵ䵽زǵĹȷʵвжΡװ²Ϊ֮ǰͷϷǵŵ񡣻ϷǵڳʱǺܿģŵŵķչϷǵɱ˽֮ĶżʣʱϷǵĵǾɿ֮˱˿ɺ֮ˡ
һȺ˱һȺ֮ˣ֮ǰʲôоǶУϷǵѾΪĶ
ʥò֮ǰһλʥʿҰҲܰﵽǡװò˵
⿴һ仰ȴø߸ɫ䡣
һλʥʿҰô˵Ҫ̾ҰĵϷֵܻᶯˣ
߸һץסװµ֣һŵʵȷ
װºεķ˸ۣ˵ǣôʲôҪǸʥʿôУ˵ܲȰַſүǼҵֺܺ𣿾ҪҲܿôɡ
ԸװȴװһΪŶ߿ı飺һ߽ʥʿ֣ͬõܡ
װµĻ߸ɫÿ࣬һ߽ʥʿƾֵܻӦӦòܳ
һλ߽ʥʿӵڶнְҵߵĵϷֵܻҲǳصġʹڱһλ߽ʥʿҲսʤֵܻġ뵽߸԰ϢֵܻǳҪȷֵܻĸ߲Ƿ֪ҪϿ콫ϢͻϪ
߸˼̧ͷװ´еʱȴֶԷѾԶˣֻһ仰ԶԶĴ˹
ҰԼҪϢ͵ǵϷֵܻһ飬ϣǵ˱鷳ҪȻ˵ġ
һ߸üװֿ͸ĸоⲢװµĺøУ˵Ϣֵܻ˵̫Ҫˣֵܻں֪±һ߽ʥʿϮǽ϶ǻԵġ
ĸ߸ܹ֪װͲΪװһˡ
ʥõ˲ǲǿĶľ˶ڵĵϷǵҲ֪ڱܲܿס
ʿС椣Ǹ׼һݴҰĵϷǵŻúõĻӭλʿ˵ġ


36 ˹
ﰲ˹ڱ˵ⲻһ۵СҰһλĴΪűҰϵΨһһݵ㡪ڱ룬ҰΨһһܹԿϷֵܻǿ
ʱλҰϵ߳Ϊĳ˶ͷʹ
٣ȻѾ֪˶ԷŵϪǾӦֱɱȥЩͽõӦеĳͷһŮʿŸﰲ˵
ŮʿĻиﰲԼĲԼһֱֵļǶԵϷǵЭŮʿԵòΪȻ
ѪǺ¡⿿һǻѪܶǸ˵ġͲмжิӣϷǵŵĹȥҲﰲǰŮʿûκαʾ˼ʥɳôһʲôҲ֪СѾͷǸʲô˼
ϷǵţߺߣΪҽ𣿱һ󱲼ָűӱʾﰲȻܲˬһŶѣҰȪҪ֧֣ҪǸǶѵ¡
ǲϷǵŵĹȥҲ˵ҪôɱϪȥж鷳͵˵Ϸǵźƺһܴ⡣
ӱһֱ̬ҰǲŲʣƬֱɵŰĳﰲȻԵϷǵŵͬɸһȺȨƵĴĽ
ĽϷǵţʯֵܻϻᱩ¶ЩԲġ𿴸ﰲҰ绽ò磬ڱǵĴеȨ㲻ʲô
ϷǵţҸﰲǲΪҲʵΪҲ
жŮʿָвﰲȴû˿ı¶ʵҲŮʿڵ뷨ϾҲǴǸ׶߹ġ뵱꣬մʥóʦʱֺγˡ
˵һǻѪһֽµĶʲô˵ҲʲôǺʵбĥֻʣ˹¶ҪѪһ˹¶ǰУ沨ȻԹ¶ҪǼѾĥֻʣ沨Ψһѡ
ҿʲôһʿڸﰲΪӦŮʿͷ۵ʱһŴ󴸵սʿ˽
սʿﰲ˸񣬽תͷŮʿ˵С椣˵ΪԼ
Ůʿ۽սʿһۣµ˫
ƺԼӵ̬˲㱬սʿŭֻսʿݺݵȭͷŮʿ𣺡˵ʲôС椣˵һοôĲῴ㳤٣
սʿķŭŮʿһȴ۽ҲǷ
֪㣬ҰķӳŬġһҵũηȻûа취ΪӳǸ
ν˲˲Ҷ̡ԼġṦΰŬǻĪģԼһȺȻһС͵ũް취۵㡣Ůʿƿ˰̣βŭ
սʿŭĻ˫֣С椣Ϊʥʿ˲ˡҪ
Ůʿڸ˵Ŭһۡ
ǾԸ
˵꣬Ůʿת˳ȥǸﰲָңɲǾĺóĴУǸĵط
ﰲһ˿ĸоָоһӶûץס
УϣŬĺŮʿĳʿĿ⡣һŮʿۣο󻹸ԼһŭĶӳ
һھʿŮʿԶӳʲô
һڿӿľʿǰŮʿŬĴ˵ˣŬģԿʼˡˣҾڱĶӳ
һھʿȻȻþְĶע¿ˡ
ȵȣʲôʱ򡭡ŬһǿûעȻĻδ˵ǰһһɾʹС
ǿ
ŬĶӳȻһжӲˣ
ѾԹȥĵŬĲ֪ԼôܵģԱߵľʿȴһǸŮʿͻȻ嵽ŬǰһϥײƵŮʿĹ·ֽһ㣬ֱӱײ˼ΪнսʿĵŬʲôҲû£ܸɴ˹ȥ
ǵζӳ˭վ
ûڽűߵĵŬģŮʿӵڳھʿȻûĿӵ
飿ڵ֪ĵŬģھʿӣ˭֪վȥ³˵ˣӱһǿߵĵطһλǿĶӳھʿвûʲôִͦõġ
ﰲԼ˿еָʲôˣŮ˲Ǹ򵥵ͷ࣬ڵŬʱʹӳְŬĵŭƢսʿƾǿʵ˲ܵŬģǿƵȻѹԭѱھʿɹԼȨ
ܺãȻûվôڿʼҡ˹ǵζӳڣʮϢʱӡ
ﰲЦѾͷûԼŬĵĶӳְ֮ʹҪҲҪԼǡԼʱ
ǰҵĳԱʹǱȺҲûʲô취


37 ߲㣿
ϪǵϷֵܻǿĵطΪʲôֻΪҰϾ뱩Զĵط귶СĿҵģŰҰĵϷǵžΪ𲽷չġ
Ȼ򷢼ҵĿѾһµ֣󶴡
Աװ¼СϪһرĵطֻΪ˵¿ضСߵĽС򳤴þõ꣬ѧУϪѧУСн޽ߴģ޽ʱõĲҲõġ
Ҳ֪ٿ಻ܿຢӡĵ
˵ϪѧУװµһԭϪѧУʦ˹ġ
˹ģ¸ʦߵˣˡ
ϢѾ֤ʵˣȷʵһλʥʿҰ
˵һоͷŵ˵Ŭ국
ؼһ㣺ʥʿĳԱҵѪͳһҪԸˡ
³µ£ǵģǽ£װڿһλϾӡ
ũĽٷϪûмŽԼ¶ڰĵռŵϷֵܻ鱨̽Ϸֵܻ鱨ĵطõĪиͷ֮ԭϪѧУ
ĳװ²ЩЦЩһҲʵ̫ûЧˣ˼ڱǱ߶Ѿ׼ɱϪЩ˾ȻǸ˹С椵жոȥmaoǵ¥Ҳ˰ɡ
˵ˣ˹Сʱ湻ߵģڱĵľۼҰϷֵֻܻҪȫ˿϶õϢͲ½Ϫʱ⵽ҵĵֿ˵õǴݾߵļıõϷֵܻἯϪһս𣬱书һۣ椶Լ湻ĵġ
һڵ¼䣬һͻȻѹסȫ
ˣҪˡ˵˵ɣǵ׼ô죿
һһƤףϵѶ̽ô棬Ŀصɨڵ졣

˵װЩ΢ļ٣Ƥ׵˾һεĿꡪ¡
ϵŵѶ̽΢䣬ǾǷпᵹ˵ͦħӵԶͨ
ʻһжʱεտʼӡ
˵ô˵ˣǣҪô죿
ѯʡѾͬˡ
˶͵ʱֻΪ᳤ķڸߵ˵ԭܵĻصϡ
˶͵ʱԸߵԲܵ仰ƺЩĵð
ۼͬ˵ʱȫ˵ŭʣôˣѵˣ
£ǲǺսǺһʱĶֽһս
װֱƲ죬ֱ꣬˵ͺˣôȥҲ鷳˵ˣڱǱѾҪˣʱжԲе˲Ż˵Ҳ֮Ļ
󣿡ЦʲôдѵҪЩĹɱȷ𣿴Ҫףǵҵģ
壿װЦտʼʱϷֵܻΪǱΣԿĳЩȨǻ֣˺ɱ˽޶ĵǻܱԡ塱ǿЦ
£֡
Ҽ֣ǱҪô
ðɣġ
Ҳģ¡
Ҳǣ
ڷļ£˵ܿͳһ鷳֮ǰֽ֣ڱ롣
Ŷװ봵һһ£ͺ𣬻̸̸ȥյĽҪ
ڵϷֵܻἯֽڱ룬װ±ʾԼȫûѹֵܻӮ˻ʤ˵ûʲôֱֻҪϷֵܻʵܸܵǸ˹ʥʿȥ鷳ͳɡ
ϷֵܻVSҰһֵܻ̽ʵܵʧǸʱ͸Լˡ̵ְ
װ°ԵõʱֵܻԱѾ˸ɾֻʣ·һ˼ʲôģ
úã򡣷Ͷʹ˾ĳ⡣һϸͬʱһɫƤ߲ϥǵﲻ֪ĸð˳
ؾװΪϸ˶Ծ
Ͷʹ˾ѵȺʲôطͻʲôطļһؾĳװ¾Щˡ
ʯũɵĵϷֵܻΪʲôڶ̶̼ʱҰǵĳЩȨƹΪʲôԶʧַӦٶۣмè¾һǷծƤܽ͵ġͶʹ˾ȺΨͼļһ԰һҪĽɫ
ƤǶҪݺݵĶԱǵȺ廹ɫ˵ǵĹ巶ҧгݡ
ȻѾɣ͵ˡҪڱ鷳Ͷʹ˾õϡǵĸҪлر
ǸϿȥ
ŷƤؾʧſڵӰװ¾ԼбҪȥϷֵܻĺǸΪ󶴵ĵطȥ̽һ
˵ҪǵĹɫƣ÷Ͷʹ˾ļһŪʲôһķߺ޵ļһһȺΨͼˡУұŪ
ڲȴ˷Ͷʹ˾Ӱ档꣬㲻ǵ߲㣿


38 
ĵǰװڿɲɡһҪעŲÿھʯĹͷ˿󹤷֣һ߻Ҫ֤ԼὫǸˡ
󶴣ǲͼıĵ˵󶴵ȷ֮ء
װ²ǳڽԼȥζۣڿ󶴵һ̾ͻᱻòеĹͷ˸һͷǵĽײ١ҹͷ˵սҲЩͷ˿󹤵սȵһͽսʿǵسǧĹͷ໽ɱǳ浨СľԻᡰ¡һȥ
Ҳ˵ܹ˹ͷ˵ıһؿԿǲ֪жٵķֲڣǱ̽ô죿װ±ñ֤ǲԼ֪ԭȻС˵г·ţҲû֤ԼʧԹĿ
оȻô๷ͷˣͶʹ˾͵Ϸֵܻ֮ʱ̡װ¿üֹ˵֮ǰԷЩͬ棬þô췴Ĵ󹤽ǲ;ôʵҲû
󶴰ɣͶʹ˾ͨЩͷӶԴȻڱԴôȺѪĵؾˣѾʵʵڵˡԷͶʹ˾ӣܹ׬㹻ǾԲŪôģģϾҪ˶ĹͷŪѵɲС
֪˶ٸ䣬֪˶ٸ·ڣװѾЩƵ÷εʱ鷳ˡ
ھĿǰ֮һܿھĿΪͷǲڿнľͷ֧֮ļӹ̷ġ
Ӧ󶴵ĺĵشˡ
װͣûټȥǸڴվĸĸȫнְҵʵ
ĸнսʿ治һð¡װ°Ҫڲͷ˵¸ɵĸսʿӶ롣
ֻǺ;綾ٵ͵ϮҲ֪ܸܲɵǣܣ˵Լֻö鷨ʦٻˡ
ĬĬĹ۲˺һ󣬼Ĺͷ˲ûжرע⣬Щһͷļһݵڿڵˣװ¶ˡ
綾ͻȻӵսʿǾнеһӣʣսʿͻȻֵıסʱֻǵĴ츳ͻȻսʿߣŴͳսʿʺҧȥ
ۣۣ
սʿ㲻¶ʱУǷ׵˺˴ʺֻһսʿӦϿ죬˿ǵϮ
С
δսʿҪµϮԤװôһ˫ּʱסսʿԴôһŤһġꡱʲôˡ
ĸսʿ͵Ϯ£װ´ʱ黹δᡣֻ첽ܵ˰ص㣬ļȥζ۾˳ȥɲѪζͷ˸˹
˵ֻȥζ۶ûлʬɱԽʬ𼣵ĺöװҲ̫רҵˡ
ȥζúܼʱΧĹͷûһ˿
ûоܵĹͷˣװһɲԳǧĹͷ˵ΧΧŹԼָڶȥ۸˵ʱǺˬֵԼǾͱˡ˵ˣЩͷ˭֪ûдȮ֮Ķҽװ¶ЩǾл
վڿǰľװзϤĸо˵ôôɽɽ󶴸
ԭΪԽɽɽкܴͬģ˭뵽һ໹תƻˡ
Ҫ絥ˢţ⹷Ի
ˢģˣ
ʮ弶ȻҪ絥ˢ󶴣ôòã
װ·߷ߵţȴӿ󶴡
ô񣡴ҡڵڿУʱԿһ£ɽɽ󶴸ʵ档װôŵڿȴûκǰʣһЩż๤ƵĵϷǵеͬк
ô
ʵҲˡʲôطǵϷֵܻĺڵϷǵǵ֪У˵ܹϢĴ˽Ҳôҡڵֱڿɡ
һԼкĵϷǼ๤˵ͷװòƺ޷ĴӶԷ߹СӲκһսѾ˵Ϸֵܻ
࿴ӾɶҲкôģȻԻԲеĳ⡣һ־ǴӵӾѧģѧɶţä
˭˵Ǳ̽Ϣ˾ͱҪ͵͵͵ģɣΪʲôҿЩڿĵϷǵоôԾأ
װºĳ嶯ϰԶ


39 ֿʳħ
߻
ͻȻֵװһҽŲһһĲˤڵء
꣬ľиô߻ֵģ߻֮صزôûô߻ģ
顭
װͻȻ˫ۣ֪ԼʼվòԾĵطˡȫĿУڿĿ󹤻ǵϷǼ๤жƶͬЩ˵Ķ̫Ӳˡ
еѾʼ黯δȫΪ鵫Ѿ˶ˡװһ
Ϸֵܻᵽô£ѵǻȾ˵ڵϷֵܻ޲ѾȻһ֣øˡ
װ¾úͷۣԭΪһȺĵѣڲзͶʹ˾֣鶼ˣ㿴ֵá국ڡ
װ²һɱˣ˵ڸϣɪĽ̵Ѿȫɱ˵ûɵɱǲȥġе˶ѾҪˣǾͲܹװҪɱ䡣Щô˻ɱǣȵʱɾ鷳ˡ深ܵҪǱߴȥ붼˵
ǿɲҪҡװĬĬ̾Ϣһǣ綾٣ѻԼճʯħɱ˳ʼΧĵϷǼ๤ͿϮȥ
ͻȻıÿеǴֲգ۹ʮ˵ȥ
Ϯ
˻ƵĺڿֻԭӦøıȴ쳣ĵͳͬһɤѾ˵һ㣬Ҫ˵ΪԶͬ鱨ˣͬҲδ˵˵ʲô
ҪкԶͬΧŹңװҡҡͷû黯Ȼװ쵽ʵûġž뱻ΧŹİᶯ֣
װڵĵطڽŲпɱ¾Զȴû˿Ĳ黯й۶½װ֪һŸڿд󵨵ķϮ
е඼һģÿһʮ󹤺ϷǼ๤ǵг˵ϷǼ๤ⶼͨˡܵϷǵļ๤ǶнְҵߣװµڶСǰнְҵĲ
һɱ¾ݡ
װɱѾľˣһǧǧǧԼɱ˶ˣежѾȾ߿ʼ黯ࣿ
ʹ˶һѾľ˵⣬Ա֤ԼΪ̱Сڲ֪ɱ¾˶ٸȾߵĿ󹤺ǰڿյ
ɱ𣿲֪羹ȻѾǧ˵ɱ˿ħô˵еնǧҲ˰ɡ
Ƿ̫ˡ
һЩƵǰװµע⡣
ĵ˹ȥװ¿һͷ׵Ҳסˡ
һֳִļУˣ׼ȷ˵Ӧһʳħ׳˵ʳħʳħɣŰѴҲû˵ʲôΪëҪ⸱أ³˼ֻһֿ㣡ôȻǺɫģ
һźɫֿʳħ׳ոȥǻϹ˸һ˫ٿ봽ۣ
˵һʲôİҪǸʳħŮʳħģװǰʱһӿ׳۳棬ḻòҲʲô¡
ʳħ˭װʵѾ˴𰸣ɫֿļһӦþΨһһʳħͷ
ϸĹ۲һģܶʳħƷζܲΪȻװһ㲻òϣΪʳħȷʵǿ׳㿴ߵСܶѾȾȴƨûСֿ۸۵ġ
ʳħͷûмǴһĵȼӦʮżڵĵȼװͻȻһ£ʱŷԼȻѾʮ˼ˡ

װһʱһҪ飬ϷǵԼһֱǵжԹϵɱŵĳԱǿģ͸ɱͬһ
֮ǰǧ˵ɱ¾ͻ˸Ч꣬ѵνǿ֮·Ҫʬǣ޾ѪεĴս̤Ű׹͵ߴԺѾɱ˷ŻĽˣǾ·ʬޣɶ˼
ʮ˼ֶ˲ټܣװһæ鿴
ǹ֮ģΪĶԱ˺͹׼ȷʡװܣѼ
ǹ֮һװоֻʣٻһˡ鷨ʦʿǺʮ˼鷨ʦ˹ì͵ȡԼٻѪʯħʿǶһʯļܡ
ɽɽʿʯԭظȻŴǰѪBUFFԭظôܸǣʵװ»û˭Ժ»ģȻԼȥʵ顣˵ûŴ硣
³ֵļܲûлװ¶ʱ䣬ϾƻɽɽļһЩԼݹɫļͦϤġ
һĴţװ֪ͨΨһһͨԼҪһսͲɱ⡣
ȻˣǾսɡ


40 ߵ
һǿ׳ʳħʳħȻҪ˵ġܹڷͶʹ˾ʳħȻ򵥵ǱȽģ־ܽԼǿǰ
ɡΪһȺһ´ʲôѵģȴ쳣ġΪҪʳħµĴһ¿̫ΪˡҪǶٶٶйܱʳзͶʹ˾ѹţӲˡ
ҲҪﵽޣԽԽóԵڡҪΪٶٸʳħԾûˣһԺÿʧٵĿͻʲôҰѱ߸ͨһ㣺Ĳ˳ʺ
ðɣҳϣҾȻ˱ôһйյĽֲ
ˡԷҪȺܾãһǴȡ
Ŵҡҡλεڴǰ˼Ȧű㶶һҪҸط˯
ಣ
ƿͻȻԼƨôһʹ
ƨϹŵǸʸգգۣʲôʱȥģ
ԣ
Ӧʳħŭˣ͵Ϯү
ʱһ֦Ȼƨϡŭʳħ̧ͷȥÿһࡣǵϷֵܻһͬشŵнսʿ֮һ
ۿԷҪСģ㣬үƨҲģȻү񣬿үҲǼУһ㣬֣ڻ׼ûû㻹
ʳħһͳԼսʿȥүһͲ֪Ϊʲô죿Сӣ㣬ʳħүƨ䲻á䵽үĳգô㣿
ĴսʿҲ֪ǲǱɵˣȻֻɵɵţһ˫۾ã
ۣ
ûκηʩֱӱʳħĴԴÿ湻ɴġ
һսʿйеŭһʹתͷȥʳħÿڶһսʿ
Щ࣬û갡ûүһһȻҹүҲҷ
ʳħŴ˵ĳڶսʿȥ
Ļ국֪˲үĶֿ㰡үĺɫֿ㰡үɰĺɫСô˸ңңңҡɣ
Ĵڶսʿɲ·ҪԵԼԴӲĴӲǺսʿԼ֤һ£Ǿ˵ԴǺܴġ
ڶսʿֽսʿʬ˵ĺһң˴˵˷ָıʬС
ʳħײУ˶Ȼʬûʣ̫ûˡڰĳ˷ǳ޳ܵıʳħıУȻԼǸס
ϷֵܻսʿΪʲôϮⶼװ¸ɵġ
ңһĿ꣬޲𹥻
鷨ʦʮ˼似ܣҡʵ䣬ɱıرƷ
ϷֵܻսʿװµŻṥԼ˵ġװ¿ǿ׼վսʿмʱŷңһҵĵϷսʿȻὫһĿꡣ
ۿҵˣװºٺЦվ˳
Ӹøˡ
һɫĶ߱ԭװֵʳħһӱȾɫһǴ˵ĵؾȻؾôʱĻ
鷨ʦʮ˼ļܣ
һȾɫĴӣһɫĶֿ㣬ðɣװ̲סЦ
ν̣ƨģʵ̫ЦˣȥС˷˲š
ЦΪֶȵĿ˹һ֣ŭδϢʳħŴһ
ȵȣĳԻû˵أ꣬㵽ǸһԵĻᰡǰɣСǣɵ
װ˵꣬ǰͻȻһͷͷö˵ȻװµճʯħƲסͬʱҲͣסŲʳħôͷײһ𡣺һ׳֮ܽӴ
ضٽϵĴͷײһĳǺġ
һУǺ˾ưӣճʯħһվֱӵڵϣԪҲʼ˵Ѻۡ
һײ֮Ȼôͣ²ǧ֮ࡣװ¿ðզ࣬ײеǻϹ۰
һʳħǲˡҡҡλεľŴ޴ճʯħȥװ¸æ֡
䣬ʴɣ˺͵ȡ˲ֱ֣Ӹһʿ鷨ʦܻ϶ɵġײ͡
͵ʳħװҲǱߵýĴδ䵽乥ʱֱӱ˽֮һϻĸ״̬
νһɽһɽߣһ˻һù
⹷Իûߣֻиߡ


41 ֮
ĴݺݵճʯħϣʳħѾװµ˲ٿɽճʯħҵҡΡ
ճʯħͷҲ߯Щ˵զôԽأôҲüɲΪĳЩС˵Ű⿿һ˫ȭͷ޵֣
ҵǸͷʵôһҶûɢܣүһοԺúûһ½ˡ
иô˵ţ
ּ
ҵʱֻʳħһҽСǳʳħעճʯħϵʱ˲Ƶ£ǿҧҧʳħĽס
Ըʳħǿ׳ĴͷֱӹǵЧ룬Щس׳㼸ȲĹؽϡǵȲⲻñ˹ѹô˫ȣӶʹԼʧȥƽڵء
ֻǵȫ˺ҧҽŽ׸˺Ѫģ½׹ؽڼֻʣһĤʹһܹܵٸ֧ӴΣʳħشٽϵȻء
ص¿ܣߵŭţɵ࣬ȻҰү
үô˭ĴүǱ㡣װаԪ۳ɼһӰһϣŭʳħñס
˵˲˭װǰүأүɲǺġ
װһʩչڶöӰһָµĳΧǸҪʳħĳʵǲϸۣڸ˧ָΪڴΪѿĳܱ˳ء
ѻʱ򼸺Ӳʲôãǵǵ㹥ܻ۾ҪǼܸʲô˺е֮Źϣʳħ½١
˵ҰΣյģ˵ʳħҲͬˡƵļأҲĿشٽĴûҪճʯħͿǲòСӦԡֻѻһСıεһɥۼ˵˵
ʳħҲˣصټٿҲֻǿסϰѣѪʧķԽԽھ綾ٵľҧ˺
ºװ²ûǰЩȣһȻʮ֮һҪ֪֮ǰɱǧ˲֪жôӴˡ
ɽɽо󶴸һBOSSĪBOSSĵ˸Ҫࣿ
װЩ˷ܣԼҪʵкЩȥˣƾԼɽɽľ֪ܶBOSSڡ
Խʬװ׼ȽյĴȥеǸڴʱͻȻ
ֿȡƷ֮Ƿȡ
ȡƷװССĳԾһ£֮ĪָʳħǰѴȻǿȡĶǲհײա
ȡ֮װЦˣ֮е˼Ȼܹװ11ʣƾװµβϲ
Щ֮װаѴĪϡеħװһȼʮŵʳħӵħװԲܡʹħװɲɽɽ˶ܵõͨϡеĶǾǼ˶ǿ߽ײҵõı
룬ʵǰĴһħҲɲװ²š
ȻһֻܴƲʳħϵõһħѴӵʮһսʿʿ˵ֻ͡ԼҲüǮ
öеǸˣҪȻ԰ⱦ󴸵øˡԺԴսƷҪӸ簮ɾĴͳһҪ¡
һ߰žһƿػȺţװͻȻԼһ¡
صڹرյʱЧܲװսʱʳħ˺ŪôĶûоźˣƺǹһ㣬ʱᷢջĿ֨죬ƫƫܴźֻҪӾ;ü
ˣ
ƿźװвһûϵſʱȻᷢôڿŰڴĸźˡƵʱȻ˱ãĸ񾭲⣿ĪǴ˵бȷŻҪȽԶţⲻӵô


42 鷨ʦĿ־
࡭ɵˣ
һװ¶УԭűȻһȺڴľϵĵؾʱЩɫƤСһװ£һɱڵģ
ʮŷľɱĵؾװ֣ᣬһжᡣֻ·ѡ
ʲôʱؾҲͷˣ
ʮؾɲͨˣǶӵнְҵʵǿ֡һȺڷͶʹ˾ȴֻľĻƣһ߶֪ȫɴ˿ɼͶʹ˾ʵжǿ
浥ʮӵнְҵʵĵؾɲװԸɵ¡һ齫ԸԸзڵʱ
ʬؾ֪ܲǰǵˣմľмķľٹͷװȥǺһķɸӭ͡
ʮöƿ˦ĳظװͷ״Сԭһ׽ڶ׵صͬʱճʯħٻ˳Լǰ
ճʯħǶضغӼֱĵƣؾķľȫӲסˡ
ؿڣװվؾǵķɸͱճʯħȫܣʱûʲôΣˡճʯħôһٴͺһСڹƵô
װʳָŵһ㣬һµճʯħ³ˡ鷨ʦٻʯħã˲жҺħ٣ʿҪʮٻħΪԼսҪʵࡣ
Լӳķɸûܸɵװ£ؾǲ֪Ū˵ڶѷľһû˶ǾŸװ³˹˵Ӷ֮ΪһǲҪģµĺá
ʮʵͬнְҵߵĵؾ⿿Ǻѻ͵סװһǣЩؾսʿ͵ģû編ʦԶ̴֣վں󷽵ֻҪСһͿԱ֤ԼʲôΣա
ٵж࣬ʵִ·磬ϿװӮ٣һʿûӦĳ档ϧʵûġ
һɫĶڵؾбװȸؾһ鷨ʦĶȻ̧̧֣־壡
ʮɫƤСӷ·𿴵ʲôֲɢҴܵĳһȺֲݵûͷӬҷһ㣬ƤûͷӬ
СȺŹô㣿ֿܵ־ĵؾ鷨ʦ˵ô
鷨ʦĿ־ʿǸͬĸҪǿһʿĿ־巨Чǵòһһʩʱ䣬鷨ʦأĿ־ȴ˲ĲһȺЧͬʩչһʿĿ־ֻһĿܵӰ鷨ʦĿ־ȴӰһȺˣټ鷨ʦĿ־ħ٣ѧϰżҲͣʿĿ־ȻǱ֮ϡ
Ǿͨϵʿ˲Ŀ־庿ҲȲ鷨ʦĿ־壬ΪĿ־庿о˲ȴʱȴǸ⣬鷨ʦĿ־ȴûȴʱһ˵
һʿϵ츳Ͷװʧȥ˺ܴټ鷨ʦҲǻ࣬װ˹ĵĴ˵صʿ츳Ͳʦ
Ҳ˵װµʿ츳жħʹ֮ƵĶħѧʶʦǻ𱩾
ȻڲʱǰʮؾȻܵʵǻûƵװʹȫ
װ»ɽɽôƾһο־岢ܸıյĽҲɵһؾѡⲢϷϷսʱƨ˴òֺֻҪֵûеͲҡʵԿ
κһ΢ķʧλʵ
˿־ĵؾûͷӬϹܣǴʱκЧķװȻܷŹĻᡣ
ֻԼ˲츳˲ֻؾǰѪһţŵƤСӴԴֱҧ飬ûκηʩ¼ʹӵнսʿǿȵĵؾҲסǵȫһҧ
ֻѻɹֽţЩϲñ˵ݲȵڶԸʱûܷʲôãڶԸİСĵؾʱȴȿǻҪЧʡڿ־Чʧ֮ǰܹ߸ؾϹӡ
ճʯħͷǴסһֻùĵؾɰȭͷ˼Ҹˡǵùؾĳʩ˿־վһɶҲĴԽߺһզ࣬⺢ӱǸģ軹ϳ
һ̫̫Ѫȣ̫ľЧˡװ¶ճʯħ˵
ճʯħôĿͷŸ㶨һؾⲻûЧʽʲôֻǺֻѻһҲûͷذɡ
Чʻܰ㣿
һο־͸ɵʮһֻؾͶʹ˾ķľֹͣлظȻԼͬȻѾòˡ
ԭʵռݾƵĵؾһӱһؾɵˡ׵ĸͷôˣ


43 ˹µ
ʽֱת£ڵؾ˵һʱ֮仹Խܡ
ǵؾʱս仯̫졣
ԼͬѾʮˣǰսҲֲ̫˰ɡĪǸְ߽ҵߣ
һ뵽Ǹְ߽ҵʣؾʱ־ȫޣǵʵнĻǸְ߽ҵߵĶ֣װµĻ˵ǣʮVSʮĶ֣ǵȼѹƶ˺һġ˶ɵԽ׻ɱ֣һʵ绹ͦ׵ġ
ؾһתܣֱӷԼǼڱѻϹͬ顣һ£ǾǼʹҲҪʹװ´𲻴Ӧ
ûмǴҪԸľǷͶʹ˾һСBOSSľͷ˹˰ɣòؾ˼ܲס˹µķľװԸ˹ѾЩ鷳Ȼٷӵнսʿʵĵؾȥ
ԼսѶȣΪԼ鷳װµԸ
˵ⱲͶ̥ʱһʱѡģʽ쳯Ѿܱˣ״Խ˸Ų鷳ء
һֱ۴ϸͻȻӵ˳ܵĵؾһûע̱˴ӡԸİСĵؾ綾һοԹ
Լͬ鱻綾ٸ˰ʣǸؾʱŵûɢؾеļϸһĥװµĶ
ʹ䣬װаңԼĿǻ˲ƣһԷ޶־ºܿսҪȻԼĶͿˡ
ʮؾװµջǺܲģ˵Щľûܸװ´κεħװװ´յɲ٣ʮؾȻֵһˡҲ˵װ¾ʮż֮ĵ
սҪǶθͲóˡװŶͻȻһֵǸĦǳתʱ
˳ȥװ·һԼ׵ĻеԼ
еˣǵģװ¶ĳƺǻеˣǻˡ
һҧϵĳ֣Խǰ֪ĻõΪϵͳʹõĸħΪԴ˹µסľ
˵СƼ磬˼ûпƼȴħͬвͬơԽǰôȽķľô
Լ˹·ľװһʱ֮仹治֪֣һǵĻеõһװ޴ֵĸо
ǵںãְĶһҧȥǻ綾һֵֻķľȥֻͲˣճʯħͷܿסôһ¡
װ취Ը˹ĻΪֵ˼ʱ䣿ľ˹µĿ¼ӿٶװ±˹ȥ
䣬Ч˺Ч͵ȡЧװºΣķľβԼ䷨ûκЧ䷨ʱӣؼʱȻðˣģø翪ʿ츳ʱûѡʦ
ʴЧľǷŽϳ˵ڰߣǱԪسɹʴı֡
׼ЧľĻ΢΢˳죬˲ɵպ
һŴӷľдļװϳЦݡⲻΪϲԼͨ˹ܻ֪ľеĵؾܲá
õܣԼõľܡȻܣװµȻЦˡ
ؼʱûиӡ
ˣ
ճʯħһȭڷľϣе˺ʵĸǶʱȥһ顣ܵ׼Ӱ죬ԭǿĸѾʼҲ˵ķ˲٣ճʯħǲһȭġ
綾ٿʼݷľͨʹǰȥ綾ٵĶضԸ֮ûκЧȥ˲˶ֻᱻľϵĸˡ
ֻǴʱʼճʯħľеצÿһצܸľ˺ۣڹóɼ˲츳뷥ľĹΧļʤżʱžԱĿϡĳĳĳһΡľ衣
Կǵɧս˹·ʤľϵĵתȴЩ˲Ƶļһް취µؾֻúճʯħתĵճʯħһһ˿ڣװһעճʯħһӶϡ
һĻװ¿ñѣ˹£˵һľͷôŪƵģҪǸճʯħôһܻҪһ⾪ꡣ


44 
ʧȥһֱճʯħ˶ʯħԻŵ׺ľͷӦ
װȻеĶ˶ƽףʧȥһֱۺͱǿĶˡ
ʱʩ˹·ľϵ׼ѾҪʧȥЧãװ²ûмľۼԪȥ׼ЧĴһŻ濪ʼȼա
һĴȼյĻ棬װָʹһգеĻʱϨͬʱ˹µķľͻȻһءеЩͻȻըˡ
ͻıըĳľҡҡλΣʱķľͬһȵ·һƾͿ䵹ء
ʿ츳̤ϻ𱩾֮·ѧõļܡգ
գĿϵ׼Чʹܵ׼ӰĿܵĻԪ˺
˵׼ڶԷϰװһȼյôվǽȼյȼš
ó˷װѡʿ֮·Ѿˣѡʿ츳֧·ΪǿĻ𱩾ɽɽ˵Ļʿ
ƺܵ˲𵴵ԭ˹µķľճʯħĹºסĺлʱһġǡװµķȡ˲СսľڲĳЩװøŪˡ
ν㲡Ҫľװ¸æָճʯħݺݵıȥͬʱǵĹҲЩ޼ɵķľתԶ֮ǰûԿǵвʱСࡣ
װʱҲûţԪؾۼһ׼ڷľϣȻ׼ͷնְĹͷЧܺǲٸΡ
ľְ׶ԿʱȷܲԸ縯ʴ׼ħԵЩˡʴܽľӲǸʴһ׼ܽǸܽľĳյñΣʱټϷɵľ޴𵴣˹µķľ벻Ҳѡ
飡
ճʯħȭͷݺݵڷľϣһҵһ֨졣
飡
һȭλƵķľĳˣǿֲĵֱֹͣתʧȥ˵ɱľвʱ½˾ųɣճʯħվԭͬڽʱҲòôηηβˡ
צصĴȭͷ˹µķľܵ˲˵ĴݲУԭķľǧٿףȱһٸ˵СﻹҪҡ
ľѾܹˣƤͷڳ˰ǰ˹ܲˣؾŴӴӷľ˳ԭľڵĵװҲһĴܵƻؾòԼ֣ԶװñֶľĳЩװûҪĽ
СģΪ㴩˼׸κβˣܳûôΪԼķľضŵ˹װ¸˵ؾһӵ⴩׵ĵؾҲǵؾô
ܷľ˵ҲмĲƷô˸ҲЩءҪ֪ϡ˵Ͷʹ˾Ҳ֪ܣ˹µķľĸӻеǷƷͨ;ǾŪģֻսĻе
˹¸±׼յù̵ķľ䲻ͻȻһֱ۴ϸ˹´ӷľͻľ綾ҵ˳ֵĻᡣ

˹´ţ綾Բڵؾϵһ̿ʼڲͣעŶء
ᣡᣡ
ؾԭյ˫ͻȻ˷צԭ˹µĻ۾Ȼһװá
Щװ¿˹µĻȤⶫװԼֱϣԼͶһ˵ֶΣ뿴Լ˻ȭʱԷԭΪˣʱԼֱͻȻһ˫צӿɾʹˡ
ԻۺܲҪˡװ˹ʩչһ־壬׼צն˹¸ŪþǾֽôôԱյڸȡ
˵װ˹µԭôֲĴڡ
ۣۣ
˹±־Ӱʱֻ˲Ƶߣ˺˹µֱۣؾǲǿ׳˫۸˺ҧƤѪܡֻ˲Ƶ˹µĺ󷽣Ѫһһռ佫ؾԴ˽ȥεδѪ˳δպϵǿء
鷨ʦ˲Ŀ־ǸɱֻҪ΢һͻᱻ㣬һ˲ķʧλսʱװһָſǼ˺ҧ˹һ氵ԸԼԺսʱҪĶԷĿƷС˹µĽԼ졣ɲԼΪ˳ɹ̤ʯҲԼСΪ˿ҫĹ


45 ѧ
ֿȡƷʯȣǷȡ
Ժеװˣǧٿ׵ķľ˹µʬҿҲҲһѷ֮˿Ĺϵ
ôǣ˵ֵƷǵ֮ĶǵǺģǳһѷʲôʿ鷨ʦ˫ְҵװǷȣôҲĽͰɡ
ķ˲ϸװ»ûȷеĴ𰸣ȡƷôѡģ
٣˹ˣҪŪô¡װС߶ţѾһѶǶźɫʯķ
֪ʲôôһȭͷСĺɫʯӳűʯϷĹâȵĶզһͷ·ȼһ㣬ǶŵǿźɫʯĿѹֽʯȡ
ʯȣװʺķȡ
ϵļӳɻʯȱ֮ȷʵԶʯȴص֮˲֪٣װķϵְҵ˵Ȼѡʯȡ
ڱϵ֮ջԼ˽˿ռ䣬װߵ˹µķľǰ֮ǰװ¾˾ģһҪɾĴͳ󣬼κмֵĶҪȡľôƷѵʱ;١
Ȼƾܹȡ˴Ʒһۺˡװĵͽְҵߣһ˵俪ٵ˽˿ռ䲻һңн΢һЩܹ߽״ﵽѾ㲻ˡҪȡ˹µķľʹְ߽ҵҲδװһͽְҵ֮ȴȡľôһǾˡ
ЩʶǸϣɪģȻŮ龪װµ˽˿ռԶʶһ뵽һȻѵְҵ߾͸оˡϣɪλǿŮҲ츳ʯųɹѵġ
˽һӵʱ佫ľɹȡװ׼ȥеͻȻ
ɹȡƷڶְҵܼڿʹùѧ
װµѾһOͣû뵽Լǲ뽫ľôһѡ˷ѵȴһֱֵĹѧ
ǣĹѧڳ񣡸ĵؾȻڣƤףĻһĻе·ԡװ¸˵㵸ǳڴԽǰĴϱ׼ᱻ͵ĳЩҽԺȥʱĳߵĿֻĬĬᡷ
װ´ԽǰɽɽеǸʿѧְҵܾǲҩѧ빤ѧҩѧ֮Ѫ͹ѧһƷսİСҩѧڴԽ֮Ѿ֣װ²ѪȥĹѧȴһֱӰװһΪ⹤ѧԼ취ѧϰںˣѧļװȥѧϰһżķա
Ĺѧ޵ģֻҪ㹻ĲϣʲôǸģһ뵽ѧȻڣըѥ֮ĺöװµĿˮֹסԺ˭ˬһȻڣ˭˳۾һը糹׻ˣ˭˭ĸס
νʱ䣬YYʶYYԣܽYYţ˭ûйֻҪܷYYʵͺáѧ֮װ¶ԺӺ㽣ǵü󶴡
߹˹ܵķľһϮװ𾪵һ޴¯ߡ
Ҳ̫ǿ˰ɣù̵ĵҽ۸ĸߴ׵¯װֻһϢһΪͶʹ˾յļ۷𿴵ؾǰһӪ˥ǵǻ۾κӵġ
õ¹̵ҽ͸֣װ֪ıǲ֪˶ٱ˵ڿƼĵؾѾ˦˲֪ǧˡħؾħ츳ձӣѾƾȽļͳˡ
иİളˣȥ߻ˣ
ʩ
װΪ¯̾ʱ¯ĵؾǷ֮ͣһɧɴ
һİͻȻؾûӵκε֪ᣬ˵϶Ǵߣǵˡ
ˣɲ¯ĵؾţǲսְ߶һͨĹʲôսȻܴǰؿ󶴵Լ˹µ˿϶ϣǿսְǶĶָοЩ
ĳָǺܴľϲǵķӦƺܻӭķԷθļУԭڲ֪иѾз˿ˡ
ĳһģܲˡܿģ¯ĵؾ͸һľϲһƬǡУʮԼ׵Ļеװ


46 еܶèè
⹷ԻøYYһѣת۾ӸϷˬҲ߯С˵㣬۲ôģ
Ļ국Զʲô£粻ͬˡ˵꣬װתܡ
¯һƬС㳡Ŀأװ¿ûסǶʮеˡǱŵص֮ǰ˹սǸطȥѻһѶľЩеڿԽϰȷԼ
װ¾Ȼתˣۼ¯ĵؾǶʱһĻЩͨĹǿսְߵʱСͬһֻϣԼʵȴǲֲսְ֮ʵࡣǿԽԼͷԺͼܿսְߵе֮սеԱԼȫ
һսְ߱ԼսܸˣԵؾ˵һֵôص顣ưǿսְĻеǰҲҪĶӣؾΰģڹʤ
ؾڻвδԼͷֻѻѾǲעʱȻǺּ鷢ˡ
˹ǵѻڻзϮЩؾûĻеܻһͨ඼򲻹ѻϮô⣿
˷ĲҽѻɹֽвһһĹѻצ±Ļٵ˫ĿҵʹڵϲͣĲҽŷšеùĹڷһСĵҽ˲ʧȥټ
ŵؾһļ٣һ׷װµĻеҲֹͣƶ
װͿˣЩ׷ԼĻеܱϾȫԶĸ߼ҪؾвݲſжġҲ˵ЩĻеӲƴҪôʹˣҪôǿøں໨ǵΪһ½ЧʵΪ꣬װȻѡǼ򵥵Щݻеܵĵؾɵ
ϧҾЩؾʵЩԶ˫֮ľٽһЩʩһ־֪ɶ棿ؾΪҽʧɡ
̫ԶԵʣǵ˲ûãܹŹڵλװҲȥָſճʯħĻеء
һߣװĬţ߸еֹͣƶѻˣʱ׷Ļеֻʣʮ
ĸƨ˽һװµѹʱټϴʱѾ֮ǰ˹ƿصľĳװµķʼˡ
ѻϮæҵĵؾԻеܵĿƳʧԭһĻе׷װµĹѾ֪ķɢˣץסԷûмеĻճʯħͿǶʱһԶĻеܸǿ˵ڵء
ԭеܲôױģ˭ճʯħˣأͷԼأֱٽԷײڵأֲȭͷŻеܵԴһҡűʹˮĿǣצȭ²һ㽫еܵԴ˸ϡá
װ˵ֻҪħ㹻ճʯħƷͲݲ㣬ÿƷȡؾĻеܣ
ʧȥԴϵͳеܶʱʧȥеĶΪһѷ
ָɵ
һѶľͬеèèװ¸оԼѹСһЩⲻճʯħͿǸɵһеܵԵʣѻֽһȺһеܵĵؾȫϹӵԭ
ʱΧװµĻеֻʣʮһߡ
װһ߶ŻеܵĹһ߸Ще˹˸ʴ׼ЧԪؿʼԻеܵĸ֮ʴƻ
еܵĶèèϷװ·һ⣬ƻеܵĵؾƺһַͨеܵ߿Ŀ꣬Ӧǽ˳ħԭؾԼóħҲûоġ
ճʯħԼ˵Ĵſǽһеܻʱ򣬵ؾǱȴ춯
۸ؾ۸쳣ѻܵ˻ԵĴһƬɽĹˮ׼ȷĻֻѻˮǳߵ¶˲ҪѻС
һѰĵؾ߳Դĵؾһµ촸˳ֳ촸ĵؾѻ۸Ǳĵؾٶȱ˻ӷ·𿴵Լľ
ǻˣ
ˣ
ֳ촸ĵؾǷͶʹ˾פͳܴ¯ڶؾʦ
һֱڴ¯ԿĿʯĻڽӵֵϢ̷ͷĹ˳ʦû뵽ǣ̶̶ʮԼµĵؾѾ˲أûֱš
ĴߣҪӽ¯һѷ
ŭʦ촸Ľţеûȴû˿ƶ⸱ģ˲ɵ뵽һʣɫ


47 ˵ĸоĺˬ
ʦûв뵽ľĳսٻѻŴ¯װ°˿ȻôáһȺؾＸö࣬ԻԸ߳ĵؾȻܹ׵Ĳ³ŵؾһλBOSS
ȻΪBOSSǸؾɾ͹ֲˡװһ氵Ĵ¯ǱߵĶһеܶèèϷʱѾһܻеܱճʯħͿָɵˡ
Եؾеļϸ˺һ󣬼ǸȻأֻľĳԸ׷ĻеܣûôûûƤļһʦڷ˲ԾĵطæõؾǲٿʣĻеܴľĳгȻʱȴѾ̫ˡ
׷װµıӰľĳĻеβŬѾֻʣܣõؾǿֻŲѣš
ƻ࣬ɵ࣬޳ܵ࡭
ͽƻˣͱˣ޳ˣôţʦļװ±ʾѹģģ˭ꡣ˵ˣЩؾԶ٣һôø߿ƼԶ٣ҪõıС綪ˣҪǱûеܰ
Ѿʴ׼ŪõĻеܼǸô󴸵ĵؾҵʵǲ⡣װ¶Աһ˫ʵڻеܳľĳ֮׷ȥ
ǳˣӿôѵ㡣񿴵װ׷ųĻеɱ˳ʦһϲȵװ׷Żе¯ʱĴȻװһ˦һɹ̵ˮͷװ½ȥ
˽ˮΪñĶõĳɳˮȴΪ˻𱻽Ŀꡣ
Ѿ֪˻ˮмǿɱװȻܺ޷ʵϣ˶׼˵ˮδõѾһԡ
СȻʥʿͬʽԸҲɲá
һУٶȳ䲻һֱ۴ϸͻȻɱؾʦһӱöá
ŻעװϵʱһֱǱľ綾ץס˳Ļᡣ
װû˷ᣬڻʱʱó鷨ʦĿ־֮ðŻᱻˮΣȥӽؾΪĲǽЩƤԼķ
˿־ĵؾǼſʼҴܣװǿĶһˡ
һؾڴ¯Ժҵļţţʱһʧĵù̵ҽСĵؾνһʧǧźޣٻסǻлô
һµȻװµĿ־ڻֻά˶̶̵ʱ䣬ѹʦ˲˺ҧԼĿǣתһ촸Ĵһɹɹ̵ˮӴͷľ綾ٺ˺ҧĿǸ˸
ǻĿұ¡֮ˮ
ؾ湻յģҪ˽ֵʱͻȻתˮֵ˾㲻ҲҪǲƤû뵽ؾҲôǿ
νҲϾ㳢ζ
ˮһ̣綾ٺͿǶشǰ˵£صİڵϡ
ĻѪ໽žҪװ³ȥڵֻʣһĿʦδᡣ
ʱͻȻ
ᣡᣡ
һֻصĿͻȻվѸٵĳȥڼ˵ϵʱǵֻǰצͻȻһ㲻»˴һצݺݵĴ̽˵ؾʦš
ԼΪ˹Ǽһ
ĶڿǰצϵһƵĶһŵɫôҲû뵽ԼΪͬȻᱻɱԼûܽܵǣԷȻɹˡ
˹¿汻ˣд˹£ԼΪȻ䵽˵ں˰ɣԼλߣôôùǲһĶ֣һĶѰ˵˹ˣզԷôһҪ
Լˣȸ绹Ҫߡװţ棬ڿһȸ绹ҪùļһˣװĲף
ۣ
˹սʱװ¾ͶԷľͷֱϵֻצģȻõֺԼʹòˣϾؾͬʵ̫Ĳͬװ±ò˲Ҳòˡǵצؾֱ۵ĴСǳӽ˵Ŀģװ½䰲װһͷǵֻǰצϡ
ʵ֤װµһûа׷ѣֻצװȥûһСʱأһܺ߱ˡ
ҲǻõùǶԲצĻ۱ǺëƤڸסˣؾʦĻ᲻
СӣͰĵȥɡǰ촸һ㱣ܵġװЦһֻ͵˼ĺ꣬Ǹ⾢ͱˡ
˵˵ĸоĺˬ


48 ˭ûغ
һöǶűʯĽָװһ˼ģ϶ȷȷȡöָǰδӻϿǶűʯĽָۣԼǾԲܿ©ġ
鱦ָԺеǸװ³Ϊ˵Ҳ˵װϵָʵһöħװ
ӽ󶴵ԼѾõħװˣֱ֮ʯԼö鱦ָǵһͬ㣬ǾǶǷͶʹ˾ĹԱȻһͬװЩò׼ǱһﶼӦɽɽ󾮸һBOSS
ʲôʱϡȱħװһõĴײˣ
ǷͶʹ˾ĸôá˵еһӶʽԭأװڻش𲻳ֻѾԼ˴𰸡
ΪɽɽеһңĲ졣װ°̾ԼɽɽˣеǸ϶ѾȷеĴ𰸣κһֱǲ䣬λ˾ڵ󾮸֪࣬͵ڲȫ϶ԼĲ²⡣
ΪһĲңԽȻ˵һԱ˲𰡡
ʱǰһݲȵװжƣǴʱŵ̲һֱָȲܾӰQҲèţôبĵһһȥˡ
սϰ죬װ·̤ϼ󶴵·ֻȳĴ¯еܣؾʹõĸֹߵһмֵĶһԼ˽˿ռ䡣
ͷӻ̫
¯֮һοοеȫǵϷֵܻĳԱװ´Լ޵֪ĴΡѾܽӽ󶴵򡪡סˡ
󶴵ڴĴϷǵοסˣͶʹ˾ֻ󶴵мһλһͶʹ˾ԵϷֵܻ᲻Ȼ븹ܵеľءͿԿڷͶʹ˾ҲôġǷ֮Ĳ޵ʵдô
ҶǺʵ˰νϵڱĺ²šԷͶʹ˾װ¿ðͷ󶴺һ·װ¾÷Ͷʹ˾ԷͶʺܲ
㷶ĵϷֵܻڰҰļ󶴺һַľҰ޼ɵҲ÷Ͷʹ˾˶ôصעʳħһȺڷͶʹ˾ܵĻеܡ
׿Щ㣬޽Ǹ¯仨ѾͲһСĿԷͶʹ˾һͶͻ㣬ͶΪԲһ硣
ʵǰóֵľͳˡôֻ˵һ⣺ҪôǷͶʹ˾ڶԴϷֵܻϳ˸߲㼯ԴˮҪôȺΨͼļһͼı
ȻǰǲܷģôֻʣºˡͶʹ˾֮ڵϷֵܻϻô϶ıʲôǻ顣
֪иȻ;һıУĻ국ıôô׾ˣѵоı֮¼ǴԽߵ
װһа̾ԼһָſǵȳԿеĵϷֵܻԱչɱ¾ڵĿͬҲѾ߸ʴֻʣһˣʱɱܱЩ˳Ϊɱʡ
ţּʵĴţ
ɱ˿Ѿ黯ĵϷǳԱοײװֿһȽյĴš
Լ󶴺ĵڼˣĵ꣬Ա˳ŵûûŪôŸʲô˵һͷӣôҲǧСܣﻹԼϳŪôţͲ鷳ţþжôǿҵİȫʶô˵Ѿǵ˱֢˰ɣ
ƿŵʱװ鷶ӣ˵ڿûװŸҲˣΪëÿƿᷢľ޴ⲻǴΪѸôҪ֪еּһᶼĵν壬ǹβҪ
ƿŵʱװ¾ս׼ڴ򿪵ʱ򷢳ֻ̫Ҫź˲˫ʧϾһü
˴ˡ
װ»δź龰һɱ˹
нսʿһֻһֻ˭ûغãôųˣǹŷŹȴǿӭ
ðɣ׼ȷ˵һֻͼӥģӸѻͬˡ


49 ɽˮ
ֻѻһֻӥС˴һⳡսĵ˲һɴ½սΪ½ս
ֻһŷɴɴɵƣǺòʣ
ϧôʵĳװȴûʱȥͣԳԼսʿװ¸æָճʯħͿӭȥԿǺճʯħסսʿûκ⣬ǲܱ֤װİȫ
飡
һǹ죬װǰһ׹ǶһţͬʱһСָͷСĽװ½űߡ
һˣֻľѱĳˡ
ĺܻӭһŲ鱼ŵսʿɱһ˶ںǹϷֵܻĳԱǶİ˿湻ģҪ
װûκԥľ󷽵ʩһ־ʴʹ䣬׼ȷһԵӵ˵ϡ˶вܴ󣬸ղһǹԼа׹װ׻ǰ϶һ
ܵ־ӰʩŰӰװﻹڰңøһְֱȫһԭÿսʱ򶼱֤Լİ׹װ׼ܼӳҪȻղһ»ļһＫһǹŵ
綾ٴһӵ˳ѶϵϷ˸˸ʵһؿʼ˵ƻ
ھ綾ٽ˸סʱװµİӰԪصĳֱӽ˴ڵز˼ͷ
ֱʱ־ЧŴʧ
ң
ʹ·ԼѲ˾綾ٵĲæȡڹֵ˱˽ץϹˣǶԽսó
һϷսʿȥԮˣôף
װ̷ֳһֻȥԸ˻ȥսʿ˲ƵĿǽսʿŪǱԮٶǽһʱȥʱѣջС
ٶȵ㽫Ǹ˴Ӿ綾ٵĲнȳͽˡװһЦֳǰһָһǴĹǽبսʿ֮䡣
ͻȻǰĹǽսʿɵۣǰɲǣһ޹ɵĹǴ̾һһ˿ڡ
еݺݵڹǽϿ£м׷ɼսʿ΢һ㡣
ǽ̫ӲԼƿʮ㹻ˡ
ʮƽʱսʿҲĸɣȻҪʱ˲ƹԼĿǵڣսʿӲĻʮŽǽƿһӡȵսʿƿȱڴϵʱȴȴֻһѾ𽥱ʬ塣
һߵսʿװҡͷԼԹˡ

綾ٴγ֣Ԯ˵սʿΪ˷ֹսʿѾ綾ٵĲװ´˰֣鷨ʦĿ־ʿΪ綾ȡ㹻ʱ䡣ȵսʿָʱѾ˸ʵһֱɧĿ˲Ƶ߳սʿĲһҧȥ
սʿһһҪѵֽţѾԼһ˳ǿʡһˡһ׵ľ֪ôԼչз翴㡣
ͬʣսʿһӱѹǼҪ֪ʲôʱԼľ綾٣ҪԸճʯħͿǣӲװµķҪ
ȵֻѻɵʧȥָӵļΧսʿսڱһѵĹҵˡ
սʿߣ˼ֻ׻зѣбҪôôûȨ
ĸףװ²ʱϸǰĻ
û뵽󶴵ľͷȻһȻγɵͨ󺣵ĶѨ
һĸżڿտĶѨУѨģװ¾֪Ȼγɵģ˹ھ򡣸ŵһ˽װʱĿһԶװµĿֻܿ価ͷһģģľ޴Ӱ
Сĵڸнװвɰ޷ĺˣ˭뵽󶴵ľͷȻôһɽʯѳɽˮ̵ˮĺõط
һҲǸɵ󵨣־޴ͨ޾֮ȻѨСסͲͻȻð󺣹ʲôģ
֮ǰľûмװǼȫڵѧϸûһ硰󺣰ȫˮ֮ĺáʪҪΪʪһ׵ְҵⱲûָˡΪһֻѼӣͨĶѨīڵĺˮװµľջһ
˵ϷֵܻŸòǶ̰ɣҪǿ˸޶޲һΪëҪǣ󺣰ΪѼӵĸԿ˭˵ȥң⹷ԻͲܲӵ


50 ȭ
սսڸһ·ɱװѾ𽥵ϰĻû˳ʱĺ¡װҲǿˣϷֵܻ֮Ի˳ĸŲǳԱ˳ŵûţΪеİʵ̫࣬ͣ󴬡
󴬣ǵģǴ󴬡װڶڿǸģģľ޴ӰһҳԼ׸ߴʮ׵Ĵ󴬡
Сӹÿɲһĺã㿴ͧˣǿͷӻú˵ŰҰĵϷֵܻӹЩôԾǴԣš
࣬ȻܴǰЩɵ˰ɡ
װ¶ԷǿҵĽʺ޵ʱһƵĶ䡣
ѭȥװ·ŷԭԼѾߵŵľͷ֮ǰǸվڸŵĩˡ
׵ߣ׳ʵ¶һʱ˦βͣһűװµԴһţͷˡ
Ŷţͷˣѽôһ
װ·һ̾˫ȷɿĩ˵ţͷ˳ȥ
䣡
װ¸뿪֮ǰվĵطͱһڵˣľʵĸŶʱըء
ԭţͷ˼ϿһִڹܣǧʽھȻţͷһɵĿڼϣѹװҪС
һûдװţͷҲԥһ˦شǧڹܱһɾ޴۵һڳţͷ˳ȥճʯħϣֱӽװµܸ˰ӡ
˦ڹܵţͷ˲װ·Ӧֱ̤ӿԽճʯħ֮ʮ׵ľ룬ȭͷһȥճʯħʣİӴһ
ͣ
ţͷ˳ȥװ¸Ͻɷס˽Ųճʯħһգ۾ͱţͷ˸ɵˣԼȥֵ˺ã
һȭճʯħ飬ţͷ˵ǳ˦˦ţβװ´˸ǡ
࣬ĺ˵Ϊֹˣȭ㵹ù
ҼˣԭӦɽɽеȭţͷ˱װ¼һ
Сģ㵽ŵǸɵ˸ճʯħһʲôõġǾ䡰Ǯ˵׬˵ģڻСܹҵɶõǵģһǡ
ȭ䣬һɰȭͷͻȻµðݺݵţͷ˴ȥ
ͻȻϮţͷֻüԼ΢תһСĽǶùҪ廹Ǳˡ
лȭͷأ׳ʵȭҲֹסӺţͷ˷ŭУճʯħվȭǰ
ȭճʯħú˵ĻᣬֻǷϮӵ˲츳һȭԣſݺݵҧţͷ˴ִĸ첲ϡ
ɶ񣡡
ֻϮȭʹһΪ˶ŭţͷȭͷݺݵĴһֻҧסԼ첲ŵĿϡ
ţͷ˹ȻȭĳƺţһȭĿذŵ˵ϣʶ±һغˡ
ţͷ˵ȭͷҲ̫˰ɣĿǼʹǸ߽սʿҲȭžʹɺãֱһȭͷɱװ¿óԾѣȭȭͷʵ̫ˣֻһȭʹԼһֻǣȭҪǺڸϣǻøƨУͬ־룬ôһ仰˵ú
һͷǵճʯħ޶ãͷԴηٶȭȭ
ճʯħȭͷȭѾ̹ˣ֪ͷȭͷ˺ʹΪ˶ŭţͷ˲ûȭͷճʯħȥҪӲӲ
飡
ȭճʯħҡΡ
飡
ճʯħȭȭͷѿ˵ơ
ͷôһȭһȭȥĴ˸ֺ
ֳװ¿ÿĲѣҪ֪ȭԼ壬ţͷÿһȭͷ˱һ֣ճʯħأֻװٻڻҼܣǱȭƬװҲ⡪ٻһճʯħǻӻֵ¡
һʼţͷԳǿᣬװٻǰճʯħȭÿŹսĽУڽճʯħȭڸоƣۡʱѾ͵Ϯ˺ۣѪԭ˳ëŪð಻װʩϵһսõ˺ܴ
УȥˣȥǸħûкĹԼͱٻˡΰȭܵһ¡
ţͷת˹Ŀ꣬Ҫʼװˡ
ţͷûճʯħͿǾֱԼװ֪ţͷڿˡ
ɵţڲ֪Ҹ鷳̫װºٺٵЦţ뿴ȭνӽԼ


51 شҴ
ճʯħӦſ͵Ϯȭվڸϵװ£ţͷȭ϶Ѿţ档
˵ţͷţǸʲô龰
ȭװ֮ԭһĸȴʮǴ̵İ׹֮ǽ
ʮ·ĹǽȭǸƾͱˣȭͷӲͿԴһĹǽҲ޴֮Уܲ۵ȭȥӲЩǴ̰ɡ
үȻǻʵţͷˣүȭţ裬Ѵүְҵ˶Աɲ
װ¿һƵȭܵĳţͷ֣ƣʮơ
ѽôˣ㲻׵ú㲻ҪҸ鷳𣬸ھվôˣ˵㵽ǹѽ
ȭ߷ߵĴǣţͷ˳װŭƻ࣬ȭҪÿ
˵꣬װȫ䱸ȭͻȻһһٰʮȴתɿĳ·ȥ
װ´ˣȻţͷ˸ˣˣôľȻҷҸӣ
˵֮һħŪʮǽ׼أզôأҰİ͸εĵ㴳ȴͷҲصҶȥİġ
Ļ국ȭһ׾Ȼҷŵĸӣǲǲˣзǲ˰ɣ
ȭתܣװȻŹţͷƲҲ˲٣䵥ɵָǰһȺȱʱɾѰ쿩
ճʯħȭͷȭس·ϣʱӵװָʯħҲٲ˽һȭţͷ֮ڽţͷ˺ҡҡλεͬʱöԷٶȱóٻ˲١ճʯħ츳
Ϊʲô鷨ʦϲճʯħǿܽĿһ͵׳СһϰʮͷĻ츳
ճʯħĻȭٴˣ˼εĴͷȻôһ֣ʵǳȭϡʲôʱԪҲһˣ
ڵٶҸͲҪܻȥһˡȭͻȻ̧˽ţȻص̤¡
ţͷ˵츳ս̤
ۣ
ͬƽ˸ףȭһ̤ȴ˾޴ͬʱһɾ޴ĳȭΪѸٵɢǱɳеģǿճʯħǾ綾ͳͳͷڵ
װں濴ҧгݣս̤ףȻľʵĸս̤Ͳ°ŸŪ֪֪ΪǻҳҳΣյΣСĸαŵֱͨͨʧѿ
ԥһӣװջ׼ȥĽšճʯħԼڰľ綾ٶȭս̤ס˵ʱ򣬾ƾֻвǻѻûֹһҪܵţͷˡԼ׷ȥͷţɱǹ˺˭˵ȥ
ȻĳȭǹìϧǣìƤţͷ˲δ˺ĿȭܳԼķ̣װеǸƾͱˡ
ۿҪֵѼӾȻˣӦţǸˣ
װƼȴͻȻܵȭɱ˻ֻһţͷѾǳֿȭǶ
һȭģװ¶ʱˣüһҰ׻ţͷ˵ãشҴ󸫣֮ǰܲǳһȥˡ
٣ʣߵѼӾȻԼɻ
װ¿ɲΪȭͿԷˣ˵ȭսһ࣬ͷţڵ״öشٽ£
ȭսһµĸ߶ȣԭԿµճʯħδ㱻شʹ󸫿飬صĴͷĸиǱƵÿǲҽ
һĻװаݣͷţǹΣյġ
һɱճʯħȭװٴٻͷ̤嵽˵һǽ֮ǰشӶ¹ǽţͷ俪һȱڡ俪ȱȭҲɣһ˹ȥŵڶǽô
װ½ճʯħٻʱ򣬵ڶǽѾơ
ȭ˿ͻٶȣò˼¹ɱװǰ
װΣˣ
Σʱȭܹװµһ֣ᷢϸû˿Ļš
ȭͻ˵ǽʱһˮţͷ˸һ˲ͻȻӵ˳޷ȭʱһ
ڻˮϻʲô
˵Ƥʹȥþ춯ݶ֡οˮܵĵطЩر
ȭˮ̵һƬǽСԼڲڵһװ½ס̾Ϣ˵ɶܲģõĲƷǿϧˡ


52 ˵ţ
װ³˳ӣԭһ㴫
Ŷǡ˵ţ㣡
͵Ϯּ͵Ϯ
װµĻôֱѪȭӳһţͷʮֻʹ֣شľ̾͵ɱ˸ϡá
ͨ
ˮȭôţзĿһ촸һľме˴󺣡
ţͷһʣ촸ôô죿
עǱ촸ȭû⵽һɫŸŵıѸٵĳԶߡ
ǻ촸Ǹɫװµľ綾١ûǾ綾ٲŵı棬ȭƹǽһ˲촸ϵĻأȡԴ¯Ĺˮȭ
װȭսĵط½أ綾Ȼûһ촸ڵ´У͵ϮķӾвͨˡʵûġװȭʱսĵطһľ̾͵ľʸţһ綾پͿԾ촸£Ѱȭһ̽͵Ϯ
ɴ˿֪װ֮ȭ֮䲼ʮǽֻΪô򵥣һΪ綾͵Ϯȭڻáȭڻ·ĹǽϣطעȻΪ½
һβòֻսչ֣սǻ۵֣սǻ۲һӶսʤԼΪǿĶ֣ɱȿȡʤмöࡣ
һԼٻ﹥ȭţͷдϢĻᣬһ۰ԪʩŰӰװв޵⣺ȻഩԽ֪֮ţãиϣɪǿ̵߽սʱҪĸ绹Զһ
ȭŴΧճʯħͿǴʱԵʱȭŷԼȻ˵֮ǰûץѵ˿ڣҲûԼΪЩ˿˶Ѫ֪ˣԼѪʵ̫࣬ൽΪʧѪԭǿ׳ޱȵüȵòȵĵز
ش֮ȭʧѪĺ֢˳ΪѹյļΪҪһݡԭǿţͷֻĿűԼһһβƬճʯħֻ͵ϮĿһĳԼǿţͷȭȴʧȥ˵ֿ
һ仰ϸھɰܣ˵ҪɹͲ⡣ȭ֮ǰԼƤֻצһ¾·ĿǣԼ϶ദѪھƷԼĶʱˡ
޷ֹǸǮһѾ޷ֹԼսܵȭ⵽װµ侮ʯһӰڵأֱװ²һǷգȭĵֿҲˡ
ȭأճʯħͿȻһֱǻѻҲ֣綾ٸǰ˵¹ߵݴ˳ֱ۴ϸһȦһȦĽȭϴŵزͣʴţͷ塣
ţͷˡ
ֿȡƷȭսǷȡ
Ժװ֪ţͷ˹ˡħװܸ֮װʵ⻹һҪԭǾԺʹߵ޽һԼʹԸתûʹ˸ʹòˡװ´ԽǰϷװ󶨹ܷǳơ
ŲӴȭʬ崦߹װµĽŲٶûжһ¡
˵еĴԽ߲̤ʬ壬߹Ѫıǿ֮·յǶ޾׹ôװҲס
ȭʬװûȥᣬս֮ţͷ˦ճʯħ˸Ĵڹװ¾Ϊϧ
ڹʵ̫أճʯħԺɸŵľ˸󶴣ڹܵ˺װ¾̶û̡
װиԤУԼҪͨѧؾȻҪִڹΪԭϡ
ˣҲû취ֻϣϻаɡ
˵װѾͨ˸ţ˳Ŵϴһľĵȥ
ϵôſյļװװ¾÷ǳ֡
ԼȭսŪ첻νرս֮ȭһںԼţͷʹս̤ʱ쳹Ѩ˲ǣŪôĶȴûһ˳̫ˡʹûаصĵϷǳԱͷͶʹ˾ĹԱƤܸɣԼһ·ûплбĲ·ڡ
ôǷͷͶʹ˾ɵĹƤͻȻʧ˻أ
װϸһʲôûзֵװվͨ򴬲յڴڰڷ·һֻŴڵޣĵȴţԼ


53 ƫҪõ
ڰտĴУһֻѩëƤĿĵйţںڰյСݵ۾Сĵעܡ
ſǽ봬յװΪĴȻһûУǿǵҹΪɫԼٻﹲҰҪץϹ
ʲôһҺúõĴ󴬾Ȼ鴬ѵ뿪һԾΪĿֲݺΪϷֵܻ㾭ѣСûôǰɡ
װڷ뷨Ϸֵܻ֪˼ҿ϶֪ôƽʱҴǽһɭϣһ岽һݶӲǾ󲿷ֵܻԱ˳ȥ׼ӦҪҰټϷİȫܷģΪܴԴϵиġ
ȻиûС
ָſڴдеװǰͻȻһеֻǹҰʧˡ
װаһҰʧ˵ʲô˴еֻǹҵ˻ʲô
ǹҵúףͨҰװֻԼĿԳһģӰ
Ǳߣ
óװͷʹޱȣںĴҪԸһϤεǱǿɲһѣ˭˵еǱ߾ֻһģ
ôأ
װ˼䣬Ŵָָһָֻ½˴ա
һֻ봬յĿһֻͬнӲʱ΢Ĳ÷ͼҳǱߡ
Ұֺװ¾úΣеǱ߾֣ȥζһͿ֪ʲôζûŵ
СӾȻͷôһ⣬ǿɶ
ָ·ʶĳһһ㣬װ¶һ˼ģһɺ޵ħĵš
ôһ˼ڴڴվʮӣڴڼװµָʱĳյôһ£˼ʱһʶϰԶ
ɶмˣ
ĸӰһǱɴڳ˹һϮ¶ɫƤĸ˶
ĸǱӰװЦˡСƹҲҪȴүϴˮôĶˬɡ
ԭװ˵һֻǾͿʼˣʶָ򴬲ʵʩŶֻһڵĻֻҪװħԶĶӵÿһ䡣ǱǱ״̬ܲܲմȾͺɣֻҪнӴͻж˶Ǳ߻ܱǱ״̬
ΪǶڴвκβǣ֪˰ɣèèҲҪΪǸСŶ̷ۣŵعͣʱ⾫ĵϣؿŵԳѾٶֵǿô۵ǻԶء
˶ǱȲֻɱڽźڰȻֲɢյĶǴǱ״̬Ƴһ̿ʼĸǱ߾֪ڴǸСӰǸˣˡ
ڿȫҪصĸǱ߱Ʋֻѡǿлɱװһ;
һǱ߶ĵ˵вʲôʱ򣿴𰸾ǣδ¶ʱ
ֻҪûмûб¶ôǵĶ־Ͳòǣ֮вҪࡣ
һЦװ³ճڴһָһ׹֮ǽһָ³ֽеĳڸ
绨ôʱ䣬˴ħŪĶǲܣʵ̫Բˣ̫ˡ
ԺԼһ׵İ׹֮ǽĸǱ߿˿Լһָָذףˡ
Ǳ߽ǴɱǿɲȭУţֻҪ־Ϳ׵ıƽװµĹǽԹǽ·һĪչ
ĸޣ䷨һһװħ䣬ʹ䣬ʴ˺ɵȷһԵĸǱߵϣĸǱߵ״Ӿȡ
ǽڴеǱ߱۸úƢǵĽսְͬҵзǳǿ󣬿ǵԶֶ̹ȴޡǽ˶ֵֻø˴ȴֵĵز
Ǹ˵ǣƫʳһƫҪõġսǿ޷ҲֻǸߡװһĳʹļ׵ģĸǱһ졣
С̫ˣռ˱˾Ȼ˵ǿɶ˼㡣
һǱ߳嶯ˣװ˦еذסϧͷһֵװ¸׶
ʧȥеǱ߿ɾͲˣûǱ߾ûצϻֻ˲츳һߣѪͻȻֵľ綾һӾҪǱߵ
Ǳ־ŭǼڿǺ;綾ٵĹַŭԼͬʽǵľŭڸƾƺް
Ҫ֮ǰǴͳͳǡ
Сɣ


54 Һ޸߿Ƽ
ڶǱߵ˿綾ٵļл£ʣ˸᧿ΣɢյĶطǵܣʹװ²ȥҲֲ֧˶ˡ
ŰŰˬװһ£ᣬɲǴ˵֮ţСͷݣŮĻһ𣬶װˡ
ʮżˣ
װЩԾӱɵǱȡȻʳħҪ࣡ô˵èèĸǱ߾ȻBOSSģԭˣѹԼĿǻᱻɱ
һ鷨ʦ˵ûʲôʿְҵϾͲһˣװǴʮʼÿһһ츳㣬ʮżоŸ츳ˣѾֻӰǿ׼װͶһ㡣
㣺ʹĻ֮мĿԣͬʱĿѣ
츳ɽɽͬɽɽϾһϷһжݻ˵֮öԷԵļɽɽо͸12%ôһ֡ʵһװµĻ֮ĿԵļʾͬ˫֮ʵйأǸĲ̶
װڿ츳ѡ𱩾֮·ʱѾѧˣ֮굽ЩϧǴﵽнײʹõļܣҲ˵Ҫʮװ»һ
Ϊøøǿ͹Թ°ɡ
˵ǱҲ˿ǵצ£ĸǱֻʣһĺӴʱһľ
׼һǱҲɵʱװɫͻȻһ䣬ֱͦͦ㵹
СָͷСԼٶıǼɹ
գ
װɫЩףҪղͻȻټ϶죬ֻѾǼϮİ˴ӡ
øƴĻסӢòŵԱ档˿װһѾ˿ȥ˴յĳڴĽ䡣
Ⱥ
ؾеļϸһؾʹĸӡ
װѾ˶Էݣ뷶һͬ󶴵ķͶʹ˾ڴ˵صĹ¡Ƥ
ƤǳˣôҲӦڸװһϲΪĿɲֻǱƳĸǱߣ뽫֪ĸķƤƳڿĹûа׷ѡ
װ»ϲڿҪĿʱͻȻһ졣
䣡
ŵ״ľվװ²ſˡ
ǡĻ국˭ڷڣ
װˣŴӴͨϼװƤҲ޷
ûиƤϵ
ؾȻľУ
ӿ鷳ˣû뵽ƤϾȻеؾȻڣտļװƤսԼǺΣգֻԼһעͻΪڻңؾȻںɻҡ
뵽ˣƤȻǷͶʹ˾Ĺ֮һϾһзóڿƼоĵؾôûԼƳ
࣬ı²Ͷʹ˾ļƻǲƻġ
װ¶һ˴뵽ƤıЩͣһ˿ͲܳΪŹװµɡۿƻҪɹˣķͶʹ˾ǷͶʹ˾ĺˮƷƻһʧܣεļƻƤ³ޱȡ
ɱ
ƤĸӷԸĸ̳װ·˹
ǹ˶ѨĳţƤµõҲѰֻзͶʹ˾켼ǹղ͵Ϯװµˡ
װ´ʱѾȫûƢ۸˰Ҳ̫۸ˣ˵ԶҲˣǹڵĿɾ͹ˡ
Һ޸߿Ƽ
֮ǰŰĸǱߵʱװˬ˼㣬ͬˬǱŰúˬÿ졣̫죬ʵ̫̼ˡ
ĸǹ֣ĸǹôһǹʱŵıͣƤĸӿǹûװ¾ͱˣʱôʵȴƵֻܶճʯħڵϻȦȦ
⹷Ի
ճʯħȫɺʵӲɣʱΪװµǹʺϲˡճʯħ嵲ǹǿԣҪסȻڵĺǾˡɲǲŲҷ˾еʱ
ƤΪؾȻװҩװ¶ʱƨҪпɲǺġ
װ¸æٻ˿ֻ˲һӾȥƤߣͬʱװµĿ־Ҳ˹ȥ
ǽ˸Ŀ־ô
䣡
ƤǱװµĿ־־ˣɿҲûܹǣߵһƤͻȻԳһȻ֮˿־Ͼ˳ȥ
ƤԳȥĶǱǺպĵؾף


55 ɱƤ
ǹڻ˿ף⵽һħýսػڿƼȱս
꣬ѵؾǸˣ
Ƥװ²ˣ˭֪Сĵؾϵжپ𣿸绹ȰɵĺãһСľͱˡ
ֻǱؾը˴ճʯħֻװǰװܹƤٻֻʣ¾綾ٺѻ
˿־ĵؾſʼܣħĵֿʹõؾħʱܲڼװܵƤؾȻڶˣĸǹ߬ýǲ˲١
˵ǵһ㶼Ҫǵ˸ᡣ
綾Ƥ˫ѶϣСĵؾһġ¡Ȼ֡ڿ־ӰµƤһ˿ûУֻڼĿԼӡ
Ƥ綾סܶʱװµĵڶˡֻѻԼٶƤȥ֧ͬ๾ǼͷĿƤ˫ۡѻ๵ĳڴ϶ؾĴԣƤǿ϶ֱ군³
ѻʱƤ綾һҲˣװʩϵĿ־Чûйȥؾ˫ôģһƤӲȥˡ
žž
屻еѻۿҪƤ˭֪ʱɱ˸ҧͻȻײһ޴ײֻùѻ֮Ƥȴͷ
ؾĿ
װˣѻһ̿Ƥǰһ˿һ͸۾״廤ס˵ؾ˫ۡѧװһ۾ϳǿùѧ֪ʶĻĿ
ԼһΪؾĿĴڶʧܣװеǸĽʺްƤһȫװľаľľѾѾ޵ģͶʹ˾Ĺ黹治١
ѻϮڵؾĿʧܣװһοѻ㣬ЩСĹĲҲҪҲֻŵкͳ䵱ĶĿˡ
Ϊû취ˡװһɫĹʳì֣ؾĿܵסѻĹ֪ܲܵסĹìأ
࣬㲻ܡ
ƺܵ˷ѻʱ𵴵ԵʣʩƤϵĿ־Чǰʧˣ˵ǰƤƴԵؾʱڸͲѾ綾ٵĲơ
װĻһЦħìͬವһԽ˫ʮ׵ľ룬Ȼ󡭡۵һһжˡ
ʵ֤ĿѻԣìǾͲˡ
ϲڵĻҳƤͬǿͱ˵ľջûʲôĳװһװСΪϵļ㹷鹻үβ㡣νԽߴүһССؾջһѽӴջ˲в
Ƥװȥͷ󻼣ʣĸܶԼɶвճʯħƶǰͷİǹͬĸջûʲôֱ
½Ӳճʯħ󣬽ٴٻ˳װٻ´˸ɱ
ƤĸһǻƾǿĻԿװµĳ֮ǰ˿־ڻظѺѾȫķɢԻ˲ƵĿûľ綾Լвʱǰ͵ϮѻֿĸӸֿοʱ׼ŷװһԻأ
ûѶľͰƤĸӸˣװ¸æƨƨߵȥʰսƷ
ؾȻڣöҪˣǹȻûҩˣ绹ҪۿؾףöҪ˷ˣҪؾĿϧˣ֪Ͳùìˡףʲô
ƤѹսƷװ·һ̻ħ·ĽӣʲôûУһֵİť
Ӧʲôװõħذɡװ´һ¾ͽ֮ǵħרҵǽרҵȽϺá
ֿȡƷǷȡ
һɫģħװӵװҪֱӵԱװһҪࡣ׵ĳҲ֤ʵװµĲ롣
װΪɫäƤϵ·ǲǰɫǷֱóġװ¸ɵķͶʹ˾´ǼɫСס
ȻҲ˹»ƤսõȡƷʵԼԺǸĽͬBOSSװһBOSSϿǼװûУBOSS˺ᱬ
⿪ͷɻװЦǸãħװϡٵҪڵҪŪһ˵죬;װҪһħװ֪úȥˡϳһָǿɾʡ¶ˡ
ָϲʵ̫ϲˡ


56 ռ
һ˱ؽΰ󹤽ԭʯֵܻ䣬ֵϷǵŵϴ̾Ұͷӡðɣ˵ôʵǳصǣװǸзͷĴѡ
װҵʱڴһ䷿װ½Ȼû˿ĻţװڸеֵͬʱҲ˾֮ġ
ôô޿ֵģ
ܹͨƤˣܲװ΢΢ĵ˵ͷϴԵ֮ɫ
٣嵽ǹİװ¾ˣԼ߲ƣзִôһҲأ
㱳˱ǣͷʱˡװһĴȻڲ֪«ﵽʲôҩûнӶԷĻ硣㷶˵֣С
ѣзִСӣΪԸҺֵؽ˱ǣǵõʲôôΰǰô׳ǰǱĽǽȴǮҲòֵǵѪǮ
ݳޣֵȴٱԲڹ͢пʼݻʱȴ²ʳ㣬㣬ô
ңװаȻǻȥķ
˵ʵǵͬ飬ŪǵĴҲΪʲôôǿսְ߾ܲҰǵԭ򡣡װµĻгŶԵϷֵܻͬ飬˵ʵڵģֹٱ񷴵Ĺֲ÷ǡ
ǡϵ֣ǽͻᷢȫ෴ı仯ʣڵĵϷǻǸճʱǸϷֵܻ𣿡
㽫Ͷʹ˾ʼ;ĳԽԶˡԽԽӴĵϷֵܻ̫ﷸѾɳʱֻΪһ֮صһ±˽ɱ˷Ż޶֯ϷֵܻԽӴ󣬱˾Խࡣ
ڵҰɣҰԭǵŬ¾ȻҰǺôĹĵ˻ὫΪӢ۵ġ
װµĻڷͷʵҲǲ֪ЩڵϷֵܻŵʱ򷶿Ҳ֪ᷢ⣬Ȼʱѡ񡣸ոճĵϷֵܻ̫СˣСһֻӾܹǣΪ˱ֱ֤ĲҾ緶򲻵´ֲ߲ܡݬ֮µϷֵܻ벻ⶼɡ
ȵ֮ѾܿƵˣǡʱͶʹ˾ƤҵΪͶʹ˾Ĺ£ƤĿڲǿһһĺãǸʱķֻǸոճΪͷʯͷӣξסƤĺƣ÷Ͷʹ˾ƿֵܻķŷ֣ԼƤĽҡڷΪ˿յʱƤȴĸµĲá
Ƥߥ£Ѿûһֻ븴ķѾȴ룬ȴ챩ʱ׳־ҰľԿʱ򣬷ѾǵǸΪֵܸ䲻Ӣˡ
Ѿȴ룬ҲǷԭΪ˳޶ΪΪ˸Լһ
Ǻֱ˵º߳ŭĸозͷĴװŭǹ߹ǵΪġ
壿װϹŨŨĳΪߺͿΪΪҰľɣ˭ٵǵ㣬㣬򣡡
㶮ʲôǸΪֹԨҪЩĴ۲Ϊ˸õӮʤ
ƾʲôΪԼҪҪԼҸΪͬ˵ĸʲô𣿡װָŷһһֵʵƾʲô
װµ÷ԶԣڱǹǲԸָҪԼΪôԼҪҰľȫԼҵӱ˵뵱ǵûʲô
һ侲
ʵϣ۶ԴߵһѾٻͷˣ֪ǴҲҪԼȷģԴ˼ŲɡΪҪԼһȥɡ
һúܲһǿʥʿǵעȴִдɱһһʥú;ߴͬʱˡ㲻ҵң
ڷװ·˸ۣУôԼòģߴʥһ涼ʮ֮ڰʣ˹СһͶԸ纰ɱģһͬѨϷôϷһÿǻ˵ġ
ĳʲôΪǷԸ޿صһʵˣ㵱Ʋáװ²׼ͬ˵ˣΣΪ췴ͷӵķǱҪõһֵܻԱ⳥Ļ⳥ðõĻаá
˵úã壡
һ䣬ʶ


57 ǹ߻
˵úã壡
⻰ǻҳҳںģһĶǰû˿ôˣƤӲ綯ȭͷʵڡ
װˣ⻰ȻԷ֮ڡԣľУ̨ʣľУѰ·ľаľУ
䣬װĴŴӿĸӰĸнǱߡСķڱĸǱ߶סǰһʵǿķװôôΣա
޿ֵĵƣװԿ˵ĿĶŷзͷ嵽ƵúãΪնԼռСķ䣬ٳʱĸ֪´ݲáԼöն˶ЩǱ߲ܱǱ״̬Լδܽ뵽䷿оͻ⵽Ϯ
ǻˣռСķĸǱ뷶ΧǾмܵġװȴͬ
ĸǱ߶֣װһ־ĸһûͷӬ
״ϵʱˣǸ˾Ȼ˲־һȺ־Īǿ˿־庿еʦ
ճʯħٻ˳װ¿ŷͷס
ã
æŲпᵹ֪ʱԼԲװȥĸǱߣ˿־ǱװµĹ
ճʯħ屿أжҲ죬ƽʱͷҪס⼸ǲɵ񣬵ռСķȴ÷ͷ۲ѡͷǺʵװмôһվĿ϶Сÿˡװ뷿ķǿЦãԭԼװµĶȴԼ谭㲻
ճʯħסķװٻֻӵѩɫëƤһ֪ĸǱһٽɱзߺ޷ǳǧԼû㵽ߴ˾Ȼһλܹ˲־庿еʦߴһҪɱԼˡκһܹ˲־庿еʦʵ쳣ǿǿߣְ߽ҵǰҲûмַ֮
ĸǱװֻ˲ӵʱ䣬ע·ŵϵʱзͷճʯħ۸ײǽ
ȫӲɵճʯħʵ̫۸ˣͷԼ幻ӲֱӷĲпᵹڲˣôӲײȥռ㹻ճʯħĴ򷨷һѹҲûУСķճʯħʽĴ޲ˡпᵹճʯħֻܴϸС˺ۣЩ˺ۿſʵ϶ճʯħӰ΢΢ճʯħǺֻ˽ļƷ˺˻ǺˣܲԼȥճʯħײɡ
˼ճʯħ⺩ͷȻ۸ˣǰ;ϲװ¿ֱ֣ϵĲпᵹǹˣκճʯħûҪƤִֺԪܷӵɱʵСÿȻⲢ˵пᵹϵпᵹͬһش֮Ķսĳͻһˡ
ָӾ綾͸˷ľȻǱ·װͻȻɫ䣬ôһƬ֮߱ճʯħסװµı仯ûб
ģյһ㷿µĿռŵĶϵ亹Ѿʪ˺󱳣װ²תܡ
ըҩ
һըҩ
Ұ׳ĴװĲһŵըҩҲ˵Ҵ󴬵Ĵճװڵĵһ㻹⣬ĵطŵҪըҩ
¿ɱվڻɽڻҪΣţ΢ôһ߻ֱǲ롪һкôһ̻֣ͷǳŵĻΪƬƬ̳ˡ
򣡡װͻȻһԼ˽˿ռнƤϵǼܵؾȻڸ˳ڳһҪƬļơ
װ⸱ģ׹һʶԼϾҪзִзݣΪҴ̫ʹõؾȻɵĺˣҪҲҪƻԼƻС汳
СӣһԿ
˵ŰڳһҪǿгװؾȻڵļƣʵзͷڱװںװ²⴬зŵʲôԻмơ
˵ö԰塣ҲңȻںȥصĿ϶ҵճʯħװʼ磬еĵؾȻѾһǹ壬㿴·ô
еǹڷҪ˵ķߺװºѹ˵ؾƷǹҲ֪ûб˨øҪõʱҪǹ߻𡣡


58 ó̬Բٵ
ɶСӲϵ
װ½ؾȻڻǹ򿴵żѡװ²ʹõؾȻڶʹǹͲɷҪЧ
װ¾ǹԼæƶӣճʯħԼװǸȥֻܿճʯħĺ󱳸ͿİӰӡճʯħǺʵʱΪ˷ĵơ
嵽ͦƻġճʯħ屿ٶԶ򣬷Ͳճʯħ˦ͷмװ¸û׼Ļᡣװֲ̫ҽճʯħ룬ûͷ·Էٶգ۵Ĺܳ嵽װǰ
𿴲пᵹճʯħûʲôЧǾһһ׼Ҳʹ㡣
װ¼ĶŻǹװģҪ׼ʵȴڿž綾Сĵ򷶿ڵλÿ
Сӣҿô죿
ԣΪװòȻҲûйǣ֪ʦĿ־庿˵ʹõʹ֮ļҲǳ˵Ȳװ´Ľսϵʩչڶο־庿еʱ䡣
Ƿй˼ɹ˼ɣһʱ֮Ҳ벻ʲôð취װ°ҪսʱҲûӣԷʵô죿
ʵ֪װ֮ǰµĸǱʹõĸʿĿ־庿ж鷨ʦĿ־ûвʹôһ˵ġ֮װ²ԷΪڵĿ־δܶзִá
־Ҫ²˵ģļᶨĳЩƫִ𵽵þҪСܶˣǿ־ˡ־庿оͲһˣֻҪԷľǾͱɡ
зִѾװɾƫִһ࣬־δ÷Լʵ¶ˣװ²ûʩչ־Ը
־δܶԸ㣬ɸ˵ֲֶֻһ֡綾ٵλװ³ŷǸһЦʱ򷶿ڸճʯħȭͷĸ񵲷ʱʮΣзִľԲ̫ߡ
ô£ҵôôأճʯħһȭɹ񵲵һȭķͻȻԼ·ѹǧصԴۿۡ
ճʯħĳٻ츳˳зִΪһ츳µһƷ
жٶ轵⵼ûסճʯħƶһߵĴͷĴ¶˳
ȻȫǿͻȻڳһֱ۴ϸһס˷壬зִҪĹͷˡ
ᣡ
װ¼״ɵĿ۶˰
飡飡
ǹзѪ
װȻʲô֣˫벻׶Էһ̶еǻʧľ͸ԼԼˡ
Сӣ㡭
˫ۣ֪ԼˣǸͲԼһС˸ưԼˣԼȻɵɵҪʹõؾȻڣǸ֪Ҵװʲôˡ
ϧ׵̫ĻҲûл˵ȥװ¿۶ͬʱֻǾ˲ƵߣɺͷǷ򿴵塣
ǲ˼ʵҰˣˡװ¶Էʬʼ磬һεģôô
˵Ҳָ̫磬˭ø⴩Խߵ̫ٵأ
˵紩ԽǰԾĻǴŮ绹ľջҲֻһֻ첻qq213ֻ֪Ǧʣ򷽱滹еϣֻˢڻǽޣ̫ҲգѼ滹ûô󣬶Ӵ֪˭ģǻ顣ֻڸ紩Խˣôһб㲻ͬˣϤֻó̬Բٵ
װ´˴ĽŰĵϷǵʧȥǵ죬װһ·ɱĵųԱ˵ϷǵŵĺľѾʧ룬ԺҰѾʧȥӴԺĶҲԱǵͳιвټ׼ĺʩϷǵŶһʷˡ
Ǹ㶨˷򣬽ָͷˡҸζԸʥõǸʥʿ˹أ椼Ȱֳ嶯ôȰϪأ
˹⺷椿ɲǺöԸģ˵ԶԼǿʵݱʹ˹˼ɴ
νɵĲȥµĲһĽĵһ뵽ǿòŮʿװ¾ֹסͷԷʹ


59 ©֮
ڰĴһħ֣ڷʬ±Ϩ
ҪһһڵĳԣҪһһװƲƲת߳˷䣬бչĵطʬѾʧ
иʽտƾо仰ҪˣҪʬûƾûݵװ˵Լɱ˷˭ţװ¿Ҳó֤˵˲ǣԾߴٰ߳άǣܲ˵Ųţҷˡ԰ɡ
ղŷƹâĶĳЩħߡ
վڸϿװըҩĴװ·ѣҪô
ﲻҪǳô죿Ҵװ˳ըҩЦ⴬ҪԼܱ͵͵ӾʹˡûкʻȻѨֻҪôһҴ󴬻дˡ˴һҴܲǷİɡ
Ҵߡȵȣ
װͻȻ뵽һܣǾҴʻȥ֮϶޾֮ģҪвٴڣټȷĺͼʻȥֺȷĺͼͶʹ˾ѵûУ뷶ѾûǵĴָװըҩĴ󴬽뱩Ǻᷢ飬װ¾Ͳ亹ֱð
ˣˣķˣ
ʵ̫ˣԼ뵽ĻĳЩĵ˸⣬Ǻ߾Ӷɡ
뵽֮ǰķƤ۵Ĵƻһ·ķͶʹ˾ԲϳĴֱʣװ»Ȼ
ѹַͶʹ˾ôã˵ؾǲϧѪڷͶ˴ԴԭǴ⡪÷Աǵĳޣߥ޶ԱǸֹϤȥֲӡƻĳɹʸߴٷ֮ʮϡϾûõô£Ҳû뵽ȻŪ˶ըҩʱһ죬ǾԻ⵽ƻһ֮⵽ش϶ٹ𶯣ʱٳĳЩҥԵ۷ǻʲô״ĸµı׼ķͶʹ˾֣
ȺؾǵĿ湻ġ
һװ¶ԲһеķͶʹ˾ŭıǳɹ˵ʱĿ϶ԭͲôƽ񡣱ΪܵʲôʧӵȨǾԻԼʧƽϵġ
ײڵͲզǻҪǳʧȻ࣬ʱ򻹲֪ж˻˼װȻǹĻµʥˣǱ񣬱һP˵һ¡ɴԽǰΪһƨԷͶʹ˾ǳַŭ̬ȵģⲻǷͶʹ˾ڱӶײڵĲƸô
Ҫ֪װ²ǺܶС˵еδǰ۸ʱһ޵ģԼôвͺɱŵԲšʱȷʵڳһС˵־ӣоԼԭ͵ߵģΪʵı仯ı䡣
ŭŭٷŭҪȥҷͶʹ˾鷳ҲԺˣ֮ǴΣյסеķŭװ¿žͣںеĴ˼
ΣƷʧװ¸ȼҴǾܲ˵£װ¿ɲ뱻Ҫʻ󺣡װ»Ὺ
˽˿ռ乻󣬺βԽҴսȥ
뷨װǰһ˵˴һҴսԼ˽˿ռ伴ʹãǿҲͦĲǣôһǾ˭˭˽˿ռȡƷʱȻҪ֮ȡһ˲¡
뵽ԺĳֱԼһҳ⽴װ¾ͺٺٺٵֱЦ
ðש£ŪĴңŽй񫣬ɡ
뵽һϰߡ
˱˼ʹ뷨ҲûǸͣκװԽȴǸ˽˿ռװһǳأװҴС˼
װ󴬵Ĵֵһ״İɫͬһ̰Ĵ죬װըҩĴ󴬡һʧǱװµ˽˿ռȡʱ
ȡ˴һҴɲǼɵ£װ¸оԼľţҪάֳ׿ʮ׵пɲǿЦģԴӵûһ㣬һ漣ϧĶѨ漣װⲢûκμ֤ˡ
һ仰С˵ܲ٣ܲٵȻ⻰ﲢǺܺʣҪ˼ȴй֮ͬġ
װΪԼ漣˼֤ϧʱڸŸĺͻȻ˱仯˸ߵĺӰӺðͷ
ɵ˷ˣȴû뵽Ȼô©֮㡣
©֮㣿
û㣬ֺ滹һ֣ˣ


60 治һֱô
꣬ؼʱôôһ۶ӣ
װаʱȡѾ˹ؼʱ̣ɲͣͣġеħ;Ͷ뵽άɴ󴬵ȥжװ²еҲе𡪡жϺķٷ֮ٵҪװµС
˷һߴɿװ³Ϳ˻ģҪװϾ˵ʱҪС
ʱװ²ɵðңԼûڸɵͽٻǲɢճʯħվ˳ͷԼʵװ֮һ¼ʵǽֻҲͳĺţ˱Լ˿
ϧˮȻǲͼļһһǱϾ½ˮǵսۿۣˮȥսʤʵã
Щ˵ЩǻۣǾȻó֮Σֻܲܳ˳۵㣿󲢲ǵĴĶѨܳ˾Ͳˡ
װºٻｫעȳֻϣһĴһӰĵװڵķλǱȥ
࣬ɣ
һУһ֮ǰʹһĴ˴һĺдڳоų棬ĲͷһĨĺֱװµĺģʱװµճʯħͿǸתԮ
˲ǱˣǷͶʹ˾ɸƤġʦ档˵治һֱô
ɳʦľˮմöడҪǲžͿǷֵıͬһˡ
һӻŪʲôζأĸʬ壿ʲôðɣƤؾӦǸؿζɡ
ߣ֪ûô򵥡
ܵ͵Ϯװ˿֮ɫ漴̵װµʱһֻɫ״ͻȻ֣һԼͱ֮ճʯħѷɫɱ˳
һֱƻ͵Ϯ˳ӵ汻Ĵָץסһ˿һǰ˸˵װˡ
ʿߣģȭսʱȻһ֡еǸţû뵽װ¾ȻصôȭսǻɱƤʱ˺֡Ȼǽƻ
ɵȱɵ˰ɣǸʿΪʿٻħΪԼսǺôѵΪǸ⣿Ȼͬ뻢ѨϷĻ᲻Ÿܣ㲻Ϊеٻﶼϰɣ
ΪߵͻȻֶ㶣װ¿ɲˣת߾ͽӵԼ˵ɵ棡
ɫĴڽӵĵһʱݺݵ˹ȥֵ߳˲һɺɫ֣˳ӶʱʹĴĽֻά˲һʱ䣬ΪĴƺİȷԶ
ߵĥǱҪİƣ˶ʵ̫ôϬˡ
İԪؾۺ壬Ҫ㡣һƵˣ˳ռ˴Ĵ
͵Ϯ޹һ˿һסˣߴһҽǺճʯħ֡
ߵսǿϾⲢҪƽϷʵ磬ɰԪؾۼɵ塪߶ߣеǰͬ˳Ψһ˺ߵľֻ³ҺԪ쳣ԣİѨУǵҺɵ˺ɰӰĲÿ졣ߵĴƳ˳ǽһңžžžĳͷͷ
װ¼״һ֣ͷͷ漣ߣ㴴漣ʷϵ̱ܹ֤ôһ׳٣ĺҡ
˵ˣˡ
汻ѹƵú޻֮˵ҲùװµĿǺճʯħɲǺǵģ˹ԹԴˮǻˣǾȻ޴˰ˮ˵ɵ½ؾͲ˵ˡǵ˲ƣճʯħĳٻټϾ綾ٵ͵Ϯֻ˺ܿͱ֪ˡɵˡ
սȶװ°һǲ˵Ķװ¾ˣٻǺܸԸСС˲ڻ¡
з֮װҲңҺһ˸Ū󴬣ҪһЩ˽ߣʱ򱩷Ȼġû뵽ȻҲһӢۡ
˵˰Ѵߣǳҡһ˴ˣոȥΪɽɽеӢ۸װ±Ӣӵ󾮣213ĶѣСʱδͨصı˵ô


61 װº
ڴǸյгˣ
۾Ӧ˹ߵı仯֮װСĵĿ˿иǸϵ̫ͬõ壬۾ûʲôʸк󷽲ŷĵ˳ȥ
ȡװըҩĴ󴬺󣬾ȫľװֻü´˸ػԼͷǳɴĻˡ
Ĵռȷǹ󣬿ɱʵȴ̫ˣάǸѾļޣǽΪǸæװȡʧܡȡôһҴҲװµľ͸֧ۼͷһɣװµĴԳұܵԼ˻״̬
νլ£ڻǾ͸֪ʱˡǸİְĶѨװҲ֪Լ˶죬־ѾָææĴ˳ڵֻϣԼüֹ˹ж
Щͷ˿Ȯ㵽Ҵܣͷ˺ҧʱ仹졣
ĳ߶ţȫȻΪйͷ˹׵ٶȵõȼﵽʮѾнʿżĳҲ֪ʲôɱԹġ
ɵͽŵʮнŵĶʮ󲿷սְûĿǸܳɹģĳ˶̶¾ȡ޲ȡõĳɾͣȻԹ㻹ľУ
һӵװµĶУװ²һ¶Цݡԭ֧ڽսǰĽװĳЩڴšҪùǵ߹Ϫ֮Ļ
粻ɣû뵽ôãմг͸ⳡսӦֹܹһҾķװһһȥʱϪѾΪ˹Ұɱſڶúǻңûע⵽װʶļһ
Ϫ⣬Ұڱʽ˵Ĵ˹վڶǰУŮʿͬһѳʵĹâöĵϷǵ˸ӡ
ǧ˵ĵϷǵȻ˹һ˵ѹסˣŮʿâ֮ʢֱ޿ƥС
һȺں֮ھȻŰǿǶڸʲô˹״вʡ֮ټıʤԼĲ֪һȴһȺ˸ַ죬˵ûرԭǾƭˡ
ˣ뵽˹ԼˣʢմӱΪȡԮһѵԸϷǵšûжҰֶԸﰲðԷİʾһĽϷǵŵǰˮƯ
Ůʿüë΢΢壬ƵĸоܲãЩϷǵҲӦá˽⵽Ϸǵɱ˷Ż¼ǵĴѾв˰ҵѡǵͳΣԼ˽ҲӦ
еʱԽѹйͷڷ裬ϪϵĵϷֵܻԱϵϷ򣬴ʱǵֵܻһͷĿ¶һµнǱߣ
ʱԭ༹ɽǱ߸оܲǰĹؼʱΪķȴϵˣЩͷ粻ƫƫʱ巢裬ٱҲ֪ˡǵ췶׶༪١
ɣһʦ
ʱ˹ѹµϷǵĳԱʿѾһٵĽͣǷʿڲϵǣʱϵþһһҲôˣֱͶˡ
Ҳ֪ʱݲӣʱȥһ뼺ʿͶ½һ֣ļʾһ£ڿսʱԼȰѶŮʿܡ
а˸ǿнְҵ֣ӦܴܶǸŮʿɡҲûʲôף˹̫ǿˣʱҲֻӲͷƤϡ
ֵǣɵЩ߹
Ĵб˹ѹֵĵǷ·ҵһйڣ˻ߵźųȥ
Ĺ벻ΪԼ׳ѡ˹һ˿мЦݣϷǵһѷʽĳûС
ں֮ڣѣ
ŮʿеؽббĳǰһӣȲϷǵǳȥ
Ϊ
뷢һų
Ϊ
Ĵ£ҰҲȥ
Ѹٵײһ𣬱Ѫɽ˻˺һսϪݡ
ˣϪܳװ¿һĻ㲻ѡһȥˢΪʲôΪѪ˹椵ãȥڱ˸Ϫ򣬸һǱˡ
ܸεĸ㣬Һء


62 սʿʵ
ҵսװСĵ˹Ůʿʵ̫ǿǰһݺݵ˺˵Ϸǵǵݡһһ󽣻˾Ӱ㵹¡
ʲôɱݣǼʶˣ椹׺ˡװ¿ľѣȻ֪ǲ˹ȫʵƾչֳЩԼԶǶ֡
ʢҪɵɵײȥǻһУٵȵȡװ¿ɲΪԼȥ˹˵Ҹɵˣס֡Էͻġս֮ϣಫ֮أ˭֪ǲˣթ
˵ˣװ˵˹ſҲǸʱ˵겻ǣŮʿؽɲ˵Ļᡣ
˵ʲôൢһӾͻжⳡս֮ģЩװ¹ܲţֻ֪ҪԼСȥЩϷǵ˵˾㴰Ҳ㿪һȡ˶ģԼɸӰĺĻ˳ȥҪ𺦵ԼǾͶԲסˡ֮ܺҲ
װĵ˹ĹвʱеϷǵĵҰԱߣЩмǿ彡׳Ҳа׷ԲԵˡЩװ¶Сĵıܿಫս˺µĵط
˵˺ҲÿԼûǸʱӡ𣬵һ˲𣬺«һгɹᴩԽװûܹű֮ǰɲȥ£˭֪ľһ˵
սʿŭһȫļۿɼٶ˼֣ͼԼٶ˹ȥ
սʿսŭͳ档
ۿˣˣСΪԼ˭Ȼܳʵһǲ֣ǡսʿ˹ȥװ²ΪǵӢ¶ȲʡнսʿȻ˹ǿʿԳ壬ⲻŰ
нսʿĳ˹һؽϹ̵ĽɫʥתؽɨսʿԱʱһٶһԷȥǿŮʿһʥӡнսʿĲӬķɡ
սʿ˳涼δֹ˹ÿĵϷǵ޲ľеŮʿǰ·ϵĵæԣһͰֱӱ¶˹ǰ
һû뵽¾Ȼô¡Һôǵͷ첻ǣǾȻôҸˣźµǱ߸æһǱʧ˹С
ֻ͵͵ǰ㻹ܵˣ
˹мһߣһɻɬĲϴ
֪ԼҲ츳װλ᲻𿴸֪ɽɽֻҪǸҾͻô츳һҵһ˻֪ӦöЩүĺˡ
֪츳ӵߵķǱõߣֻҪԼСĵǱߵ͵ϮǺѳɹġȻӵԷʵ̫ԶǾûʲô˵ˡ
ǣ˹ʵԶҪǿʶǱоͱȽףټ֪츳ͱˡ
Ʋ֮
һʥ⹹ɵشӰڰγɣȻѸٵ䣬һ½һźɫ·Ǳߴ˳ùļһǺ
һ仰ô˵ţ˵ʱ٣ʱ졣̺ܸӣʵϴǱе˹Ʋ֮ſҲӵ顣˹ɱڵĳƲ֮ҵͷԵȥϷǵŵļͷĿ׷׳֡

ͷĿǴУһ˹ȥͷĿен׷ʦˡ
н׷ʦװںĵɵǿ࣬ӻͱ̺ħͿжϳϧϵĲװ¶˹עǵĹʲôЧ
ԵϷǵħ˹ûӣֻϽɫʥĻͱǲʥʧ١ɱСħôϢʧ˸ʥУƵʲô¶ûз
ڰеװ°զ࣬ʥҲ̫˰ɣ˲佫ϷǷʦķеԪˣûԪǻͱȻʧ١ȻⲢ˵ħʥǰãʩչħ˲Сʥ⻤ʵķʦ˵˹
ѹ⺷椸ֱӳԭ۸Ϸǵûǿķʦ뵽װ²˹һ£͵õϷҼ߽׷ʦٳ۸һȺеͽ׷ʦɶ£
֧ö֮䵽Ϸǵ˵ǺƣͬĻԼļħʥܲʥԸ˰ɡ


63 
֧͵Ϯʵ˵˹װ±ʾԼܲá
͵ϮĶԸ˹ЧϷнܰ쵽ġ
Ȼ䵽û˹Ůʿֻϲ˲ӾɵĶ˹ȥ˹˵֧̫ˣҪ˵ٶٿһܡ
ڵϷͷĿ˿˹ѾԣʱϷǵŵʱͷκſڵϡ
ŮʿֽһؽȴµǺһȦħƵĽҫ۵ʥӿŽĿն˹߷һɫԲ
ҽг֣ŮʿߵĿռмӰҽһɵȥҪ͵Ϯ˹ĵϷǱߡ
˹ǿᣬɵϷǵĵҲƲ硣ЩǱ߷Ҫ˹עϵʱ͵ϮŮʿղֻնɱȻܹɹԼҲԻڼ͵ϮǱ¡
ԼֻͬԼܹɱ˵ˣЩϷǵĵ治Ǻöװ¼״ҡͷϷǵ˼˹ɱá
Ǿʹ򲻹椣ּɱģⲻô±˹һɨеɳȥϢĵϷǱװƲƲ죬ɻ
ؽپ٣ХķзĽӹδƲ֮лָһµǱ߸ûκη촦
ɱˣ
ϷǵͷĿľ֮ǿˣʵ֮ͨĸ߽սְҲ̫ࡣһ֣ȴǸŮʿǰһγֵĻᶼûоͱɱЩʵԶ˻жٶ־
ǱߣʥʿǱץ˳ûֵǱ߻ǹߵġΪĬͬʱװҲЩżӵϷǵŵЩȫ˹Ķ֣˹ʵҲ٣һҪôװԼ֣Ҫô͵ȵս취ǵȵⳡսҪõԭʯֵܻԱҲʣ¶ˡ
ѵҪ⺷椶ƴһβɣװ³ʵڶԷĸоܲãʲôЩηηβġСĸоĺܲˬǿľָ֡
װԥ䣬˹ѾϷǵͷĿɱ˹ȥŮʿؽӶУȵʥҫ£һϵʦ˵˿ȥͷĿȫ˵ϱʬ塣
ͷĿʹõϷһʿʱԭԷƴһʱݿʼڽڰˡû漣֣Ϸǵʧ޿ɱ⡣
漣漣ô׳֣֮ܳΪ漣
סҲҪšǵļңе˺ͺӣܺ𣿡
ڵϷǼܵʱһ¸ҵվ˳һһӰĺеϷǵĵǾȻסš
ũǸʥʿѧͽŶӦʥʿѧͽװ¶һ룬Ȼˡ
Сӻǲʱվǲ𣿿˹תͷȥװĬĬ̾˿綼ʱðͷȻңѪ갡
Сģ
˹սеƣһһĿĽ㡣ŮʿӺӸæ
ĿɼΣϧûá
װ΢΢ҡͷӺˣǻΪֵüνûáһװµĿǶ򲻹۶Կɱǵ˹
˹Ժ󣬽Զ׼ġŮʿؽӹ̵ȥ
ĺӣûʵͱͷ˱˹һװҲʲôʧͲָ˻˹ʲô鷳ֻǴұϾһ˶ٿ⣬װùǣǵЩꡣ
װ˼Ҫжʱһ֪ĶԻڷ
үţǧҪ
ү˵öԣǧҪҺûʲôһֱﲻүһΪʲôˡ
ԭ˹һʱǰͻȻһѣ㲻ȥʱ˹ؽǡǡŮʿؽһ㡣ټнӺӽѹ£һӶ˹δ⣬һ١
ûʿѧͽãȻƾѹԼϵҺ彫ȫʪԼԽԽ΢Ϣˮ֪Ĵۿӿ
ûð׺ĸϣҳΪһλ߹ʥʿȴ˵ˣũǸĸԼıƸȴȥһֱԼߵҲҪԼȥˣȴΪ˻ֻڵװ
ѶʿˣҪΪһλ߹ʥʿͱػߵһСǿڵңӸĸ׵εũļҵǲ벻ˣҾȻʲôûػס
ػֻػĶʥⰡҶôϣΪʲôӦҡѶʿ˵ʥػõĶҪػߵã𡭡
ʥ⣬أң


64 ʥʿ
ʥʿԴʲôģĵ׵ļᶨ
ʥʿʥԽᶨʥԽǿͬʥʦƣʦԽܴʥеõԽǿʩչԽࡣ
Ȼʥʿʦкܴͬġ
ʦʩչĶΪƺͼӳĸʥʿӵеĶΪʥ֮ͬķ֧ҲǵְйأʥʦǴʥʿǵλ˵Ρ˵ֱ׵㣬ʦʥõĹ٣ʥʿ佫һһ䷢չȻͬ
вʵķŭƺһ㿴ϱڣʥʿѧͽһֱӦʥһ˷Ӧɫʥҹķֵҫϧ屻˸סˣֳӵսһĻ˷֡
ûУսо˷״
ͬΪʥʿ˹ʥȻǷǳУֳһʥʱŮʿ˸ӦսеŮʿȻתͷڵķ򿴹ȥҫʥƿѹԼϵ˵ʬվĳ档
һװ¡˵ҲɣСʶڿ˹ֺ֮΢һ£Ŀ˵ʬ΢ͣôһӵʱ䣬һӵʱ쳣ǵһϳֽɫʥˡ
ʥ⣿
ǰɣ
ֳɫʥװ²һ㣬һµʥʿȻԼƤӵµˣһԼǶɲļһڰһʥʿһȻܵʥΪµʥʿѵʥʿôģǲǶ౻ʥʿ¾ʥΪʥʿ˵ʥʿʵڱ϶Ű񣿰ǧʥʿûôŰɡ
ͻȻΪʥʿΪⳡս˱½ʥʿһ˹ӵʱװһϲˡ
ģͬΪʥʿ˹֮һսҪݵĿһʥʿսʥʿĺϷҸλΧ۰û뵽ڵϷǵŵͷĿǼ岻ȻðȻǴžϲ
˳һħ׵˹ֿ˿޴װͻȻķ֣ôõΧ۵ʱƱˡ
˹ŵͻȻоһԼ½ʥʿҲûı㽫֮СƷ֣¶˾ȵɫӽӵеƷϴһħħ
һơԲܣһѴĴװµƱ
ٺ٣ǺܿŶһ¾͸ħҪ㣬ʤ˹ȻָҲҪ⺷椵һʵ
ԭĳ˲ķֺԾĸΧ۵ƱΪ˹֮սһ㡣
ħ֣˹װϵĲС֮࣬սŲһ浹װСӻͶ롣
ϵħû˹˿ķŮʿȫעŵϡ
ͬΪʥʿȻЩĵˣ˹ȻõֻһߡŮʿŭ˲ȼ
ʥİʥʿĳ衣
ŭŮʿؽ߸ߵľ𣬿µսٳ
ĬĬĽԲܾǰǰĴ΢΢ĬţػߵһУƲҪƻˡ
֮ľ벢˹գۼ˫Ӵһ̽ɫʥ֡
Ʋ֮
Ʋ֮
˹ͷͬʱһɽɫʥ⹹ɵĴ󴸣£λʥʿͬʱС
飡
ҵðǣҡҡλ˵ʱᵹȥ
飡
˹ǲ㱻ŮʿȺ´սϣɵۿҪײϵĳƱӲĶסˡ
Ϸ
׳ԲܺĴʱѾܵһװ¼״֣ŵӣͰ׻ʥʿпֵΧۡ
˹ʵϾҪǿ࣬ͬʱƲ֮ڶԷ˼ܵӰ졣ջѾûռг̵սŮʿ˫һţ߾ؽԱսٶȳ
մƲ֮Ļаѳ㿴һתŽɫâĴ󽣶ͷ£Ȼ˹ʥӡ
ҵæԲܳ˹ؽӭȥԲܵĶǵʥҫ˹ʥӡȻжһԡ
˹ʥӡˣװССһû뵽ȻŮʿļܴգ˹ʥӡжǿ׷ɱװʵ̫ˡ
ԭΪֻǸڻƷû뵽СӾȻ֧Ǳɣ


65 
ʥӡöܸˣ˹˸Եͣ٣ŮʿǴȻ˲˷ŭ
ղԼʥӡǱԷֳֵʥ񿪵İɣǲػʥʿʥ֮ػʥʿػΪְӦĻ϶ʥޱҳʿʥʿӦҳʥȻһػ˵ʥʿʵ̫ˣĻʥʿȻػˣʲôЦ
ʥʿҫˣʥаɡ
˹һؽһתһ¾ͳ˹ȥ
ʾеĴ׼ῳؽݺݵ˹ȥ

ͷ뽣ײ𻨷ɽѴʥײ˼Ļ𻨡
˹ӻһΣȴȲסĵĺ֮ʵǿһĿȻ
һǿΧ۵װ·˷ۣѾһ˹ͽƴУŰҲġ
˵ʵȲ˹൱˹ƴ˭ǿҲ֮١˾ְ˵ĳͽʿлȲרְķǻҪ˼ҳͽ˲
˹ƲˣδסؽѾؽϹ̵ʥҫ۾һۣһȻʥӡ
˹Ľãµһ˦ӻеĴ׼һҡ
ڴͷ뽣ĵڶײУһʥ緢գۼ䣬Ϊĵ׷Χȫҫ۵ʥ֡
緢ʥ¼ʹǿ˹ҲӲĻ˺üֱ˳ʥֵķΧסŲ
֮Կʥӡ˹Ǻ椳˸С˹ӿʥˣ׷ɱװһֻ
Ȼ˹˸ССӾȻ͡˵Ӧðһվѵʥʿô˵زأװˣôǿҵʥ֮Ӧóڸվѵϡ
һ½ʥʿοӵ߽ʥʿǿĳԼӦеԵ޹ʵĳ֣ѵʹַ뵽װ𾪲ѣСӲҪˣΪʥʿӵޱȹǰ;ȻΪЩϷǳԱʹȼԻȡǿķȫԼȥ˵Сʧķˣ
ἺΪʲôģװµȷͣСѧʱĿαϡǸ³ѸѾӽ̿ɾ׷Ϊ٩նѾзʱἺΪˣɶ
˹üңȼ֮һӵ˲ѷ˹ʵͳͽ֮ҫĿĽɫʥ۾ˡ
ʱװȴûȥⳡѤսĿ⾶ֱһ͵ϣ֪ΪʲôװµͻȻ䱻ˡ
ΪʲôһԼǰ;ȥΪ˶սΪʲôı˼ᶨʲôʹȼԼ֮ľһһװͷ֣ţػʿֵ÷ǰ;ȼȥػĶ𣿲ΪԼֻΪˣֵ𣿡
˵ʵڵģװ²ǲ෴ϢըʱҪ˵װſھܻһЩȻ֪ȴֻ֪ͣôһ棬һ仰˵úãֽϵվǳ̸ֽ˭᣿ͣ׶ΣͲҪʲôΪ
˵úð콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡû൱ûľ򣬼ʹ֪ٶ࣬ǻٸߣҲõġǿߣһһ߳ģ˵־ֵܳģǴԽҲͬˡ
ԽĲһѧ֪ʶЩ֪ʶ󲿷ֻ֪ͣôһµĽ׶ΡҪ֪֪ʶ͵Լ׵ģҪ״˺ܶ࣬ɳɹȴٵÿΪΣԸ
Խ߲ǳˣ˵ԽԺͻ봩ԽǰȻͬԸԸתȻĳЩЩһӡ̵飬ҲǱ˵һ仰һ񣬸һ羰ǷһǵᵽĶҲô¡
Խһ£ԽܣͱȻɹǶԽĥҲһӹš
ΪɱǿߣڵҲԼȫˣҲͬһҪл㡣лĳЩ
װлŸϣɪԼ˵Ļ૵Ҫǿ֮־ͱҪһŲηս𣿡
ηս룿ĿƵ˹ϣװµ۹𽥼ᶨ
ҪΪǿԼˣһߡǿ֮·ʱϱԼʵǿĶ֣ʱҵնηκμκˣǵҵ·ұ֮
װµǿ֮·ʹ￪ʼɡ


66 װVS˹һ
ʹĴһնؽзһУֵ˹˵ʵ̫ǿˡ
ʹȼ֮ȡ˸ΪǿԼҲŮʿĶ𣿸ڿʧԽԽвһɾƴҲֹ
ʹһǹ֮˹ʱˣӣһϮػʿ˫һڵء
ˣʥаɡ
˹״δ֣Ůʿ߾ؽǰؽֱָѾֿ
Ҫٶܸ񵲣ȴ֮ȻҪϨԼȻƶòĵزնؽػʿвʣͽ
ؽն˹ͻȻ˳ɫĻ⡣ɫĻԱ֮ǰϷǵͷĿĻ̺ԪҪǿö࣬˹ĻʥⲢδֹŮʿá
ʿ׼Ůʿһ֪һʵȼ߽ʿڶĹֹɱ
أ
ɫ˹Ͻͣôһ˲䣬ЩͺȻը·Ůʿϱ˸ըҩǸȼƵġһɾ޴ĳŮʿײ˺üסӡ
գֵǸлʿ˹˲жϣŮʿὣǰؽĽһö׷ϮİӰӽϴĳŮʿ
߽ʿϷǵĵоȻ˸߽ʿ⡣ѲҡԼʵ˹쳣ģҲڸ߽սְߵķ룬ͨĸ߽սְ߸ͲĶ֡
ˣ椣ּˡ˹ѭȥװʩʩȻ
㣡
װµĳֲû˹е⣬ͬϷǵ¼ľߴļһֲˡ˹еװ¸ĸоˣߴʿ֪ʲô˵˺ܴĸı䡣
ߴʿȻ򵥣ȪҪڻһʱȻһվαǿ߱ҵľС̬ȻǿˣʵǲԶҵĶ֡
˹ԼʱװѾվ˸кˣּˡΪʲôÿμ㶼ôǱأ
˹·ŮʿԿٶһӳ嵽װǰŽɫʥؽͷն¡
ıˣ絣Լɡ
֪⺷椾һ嶯жɣ㵽Ǹ˵ʱвУ
˹˵ʹûгװµϣ椷ķȪҪѾ̹ˡ
ۼؽնװºãնµؽ˹׼õİӰ
ؽն£װһɰԪعɵĻӦ飬ʿħͲסŮʿʥӡҪӲ˹ʥӡħ϶Уһװ֪ħѵ˲䣬ؽĽصһĹʶƳ֡
飡飡
նµؽǶܺڱסװµħӰ׹װ׵սûʧ˹δһԻ
Ůʿ˫ĿһǶܵĳе⡣ַӦóһϣ׼ȷ˵ַӦɻŵʩչŮʿʣȴûʱʳ⣬ΪװµİӰѾϮ
Ϊװµİ׹װף˹һ¶һûüзأӰֱӴؿڡԪصĳŮʿϰ˸ȵĺ˹ʱԻˤڵء
׵õĽװȻ׷Ź
Ůʿں˵ʱ͵ȡʹ䣬˺һͷϡɢħʿȻҪԸʹ鷨ʦʿ˫ְװ˵ǡǿ
һ䷨ôôࣿ˹и֡
֮ǰװµ˹˵Ļᣬ˹Ҫ˵װȴʱ䡣˹֮ǰһ׳Ĺʳìش̵
̬֮ǰͬװ¿ɲں¶ĳЩֻҪٻú÷ʦֻùì֮ķ⻹ǲġ׼˹ʥʿĵ⣬ڵװȴѾ̫ںЩˡ
ν˼ӹţˣòˬķǡ
һìȻ˲˹ģŮʿһؽһľͽĹìƫ˷
װµĹֶȻֻһì˹йìͬʱŮʿµ˱仯ֻɰȭͷźȭ糯ŮʿĸȥֻҲڴʱ˲Ƶ˹ı󣬻צŮʿȥ
װµٻҲʱսˡ


67 װVS˹
Է籩
ǿʥ˹緢ҫĽɫʥŮʿ̫ĿǺճʯħԲ˻ɶ꣬˲ͱݻٵʣ
ôǿĿǿװµ۾ж˹ʵµʶ
Ӹղһ˹֮ǰûó汾ǿŮʿѾ˸߽׵ϿҪͻ뵽ߵľ硣
װ˵ÿһõʵɳǳˣκֻһнżʿǱȻ޴ֽ׶εʵȴ㡣ϾʽװҲһ಻꣬˹ҳԱС㿪ʼϸѵŮʿʮĻ۱װþһǰ㡣
ó汾ˣ¿ɼֿ
˵˵װµϲ˿η巴ԼĳһΪ˷ܵɫ
ǰǿ˹װ¾Զ˵ֱӿڵȴǿһսڣֲսĸо
ȺҲᣡ
һ˹߱Ůʿڵ׷ΧȫȾ˲ɫʹԷ籩Ůʿ£ʥ⻤˹ȻܵӰ졣
װϵģ˹δϵĶضǾٽ͵һӣһʥ⹹ɵĴ󴸴ӿĿװ¡
Ҹһ㻹һƲ֮⺷椵ǲϳԿ
Ʋ֮£װºǵһɰԪعɵͻȻװԣɫĴֳµĴ󴸺һ˹ȥ
ʥڰİԪشײһûз˿죬ɫĴֱСȦʥ⹹ɵĴֱʧǴײײһȴû˿춯ӾϽȻͬĸÿ˶һܵĸо
浱ɵѽʥʿսƲ֮Դǲܾõģö˻䱿֪֪ûɵóҲð
װб˹ҪԼɵĶ񶾴㣬ϺͣڴһӰͬʱʳָٶȳŮʿһ㣬һìڰӰŮʿ˹ȥ
С˵ҡ
˹ϵʥóǿȱ֮ǰ֣Ůʿ¿óʵˡ
ڲ⺷椵ʵûǿֻиǿװΣ˫ʵЩóʵ˹ƾʥ͵İӰڹìǱŮʿһɡ
˲ԷҪô
˹װ֮ǽȻ𣬹ǽĹǴھŮʿҪԽ硣
ϧ֪ɽлƫɽеȻ࣬˹ƫƫ֮һ
ԼʵǳĵŮʿٶȲĳװ³ȥ·Ĺǽ˹еؽɨؽ緢ʥǿնȻֱӽǽնѡնм׷Ůʿ쳣ķʽͻ˹ǽֻĸֿݣ򵥴ֱ
ʱװѾԭλˡ
ڳչ¶ʵʵŮʿװܻܲԭصűɡ
ƴʣӵвѷսʿʵʿǶģٶȣܹƶϣɪѵװŲ˹òȻսǾʹλս¡۴սʿκˡ
Ȼ˹ģŮʿͬһλʿһս
ʥǰаɡ
һʥֱӽװϣԵ߸û
еװ˫һôڼٵıֱӹȥٱеĹ˺üԶͣ¡߻ƽǰ·ϸҪȻװ·ǳ󲻿ɡ
ոڰǳͽ츳̱ļˡװдޣϥϴʹ˫ȷһʱȻվղǼ׵Ĺо˵ϥˣûħȵװ¸пװǳԿ
װ˹ؽȻ
װ¸æһͬʱָڵϵ˵ؽ֮ǰһǽȻ𣬽˹Ĺһ衣
սʱǷν֮ǧǽһؽ˰ģ漸װµӿڵϡ
վװ°һգ˲ñʥ˵Ƥ˫ȷɿı
ҿӵʱ
˹߾ؽ׷ᣬһɵװĲݵļơ
װΪʿʲֽܹϿѵ˹һʱ仹׷Ůʿ׷һˣװ˲ͲʱĹìԼ˵ĹǽĻ
Ϊܵˣ׷
һâס˹˫ȣŮʿٶâİ˲٣׷װ
׷ӵļǿٵģñװжʱһ˹ô׷ԼˣѵŮ׷Уɴ벻׶ѣ


68 װVS˹
˹׷װ±ؽһھʹɨ
װͻȻתһһâ֡
椣У
ԪؾۼɵİӰԪ϶ɵ׼һһҴװϻ˽ľ˹ŮʿԼʵǳģʥȼţϮİӰͼ׼֮δĹƼڶȵؽɨ

һǽʱǡ˹ɨؽǰǽֵͬʱװ¸ʩ׼ֻһգĴδϨ׼֮һ·ˡžһ죬գ
أ
ǿĳ˹ӻζǡڴʱӰؿڣӰײŷյĳŮʿӲһԶɨؽҲܵ˹ǽôһ֣˹һιˡ
ɶʿȪҪֻܵѲˡ˹޺޵һҧҪ׷ȴȻһִڹܶ׼Լ
С椣һڣ
ؾȻװڵɱˣ־𣬿ɣʵĹѷɫһĸ߽׷ʦȫʩչױױԸ߹Ļϵʦǿĵ幥¶˵˹װ¾ûˡ
˹㣬µĵһֱ۴ϸ˳綾ٲʥԼ˺ĲסŮʿĽճʯħҲ˹ĵð˳εıסŮʿ
˹һĿյ϶Ѿ綾ٺճʯħľκװ¸Ͳʱ䣬ټ֮ľʵ̫ףؾȻڵڿڻһ˹ƶͱС
䣡
ؾȻں˸ŵ˹һƺߣǿĺµɳȥԶŮʿصˤڵϣȼջҵʥһȥǱˮĻ磬ܻеǻʱܻϨ
ɹˣ
װͷһϲЦݻϣȴڵϵ˹嶯˶Ůʿʥʧͬʱһ仰С
ʿȫ㡣
װͷһ⣬ʧˣ漴ŵؾȻڵװ¾ͬһʻĴ󿨳ײһ㣬ͻȻ󵹷ɿȥ
꣬ͽۻۣ
صˤڵϣװ¾ԼĹͷǿд˰㣬ҵʹԹȥ
ʹռԡ
սг˸ֵĳһʿһʿ൹ھԷʮʮԶĵطΧսɱеĵϷǵҰȴûһ˿սȻһյش
ʵǵϷǵĵҰȥǲҡ
˹ڿˣνڣŮʿ֮ǰķâ̫ʢˣɱнսְɱ򵥣˭֪ȥ᲻ᱻһûԸԼЦ
װ£ĿǺѻɲǺǵģ˹ǰһҲжģ˹ʵܱȵڼͼװµ˱˺һҲû˸ҴˡοػװԣڳйǳҲС
ڵϵװ´ڴڵĴŴʥʿһְҵӵбȼսʿĸ߷ӵвѷɫսʿĸʣвʦĸܺƷڴ򲻹ʱܿʥҲͨ˵޵·
ʥʿս㹥ǿɲɣҪȻ˰˼һһʥƻˣɹǿҲãͽۻۣػʿ㣬ⶼԽԽʹ˺ԽߵļܡҲ˵ʥʿսòʹ˼ûоɴʹҲðᡣ
Ʋһ˹ŮʿؽҪվȫʹ費ܶװ²˸ۣʥʿȻʥʿ氤һں䶼վ
ģеʥʿСǿ츳
װҵǣɢ˼ܰ㲻ܶħܱ֧䡣
ڵؾȻһճʯħ;綾ֱٻ˳ճʯħͷ˵˫һͽװºᱧ綾Ѹٵ˵¡
װ¸˹һƵ񣬸Сܶ࣬·ԼȡؽվŮʿ߷ߵĵܹɱװѾʬˡ
û֮ǰҵٻκ㲻ãˣ֪ʣʵװת䣬ӵָĿǣѻߺ;綾˹˹ȥ
СǣϣƵ⺷椡


69 ܾ
װ˵ôţʵǿǻ˹ƹȥʱ򶼺ǽ
ƵϾǼҪƵĶ˹ôһʵǿĺ椵ʱⲻҪҪһ㼼ɡƵ椣һ뼼ɼ汸
˹Ķװ£Ŀǵٻûᣬһʥ⹹ɵĻһ޷϶ӽ档㻤ָֻ񣬿һͱܹƿƾǺҲܽ亳ֺ
ʥ
װ¿úΣ޵УåĴˡ
ûʦĴɢʥʿʥӻسǸ޽⡣س粻ǶħѣֻҪϻҾܹ򵽡
Ȼ˹ʥҪʹ޵+سǵ
װ»ڸпʥ޳ʱ˹ͻȻһӨСҩƿҩƿɫҺһֻ޵ĸо
ոװ¶˵ָճʯħԼԶȥ޵оˣѾװƣҲ̫޳˰ɡ
ôˣǰҵĳԱ˼ҲǮһƿĻҩѵõһλ
װǸڰֱˡԽǰ˵ֶʲôǮĸȨĹٶ֮ģЩͦ׵ģܱȵùֺϷǮȨװ¸ҿ϶˹ǺϾԲֹһƿҩϵĵҩ㣬ѹôţ
ĽʺްһƿĻҩֻܱʾɬˡ
»ҩ˹ʧʥֳȵȼҩİŮʿս»ص˶塣
˹ҫĿ̫â䣬Է籩߱ɸӣ׸ߵ˻һ㻯һԪأʧ˵С
Һֻ˲ƣּ磬˹»ҩʱѾ㿪ˣһͬ군ˣҲˡ
ӣ
˹ؽű뺷Ϣװ׷ȥװºòõؾȻ˹һΪԼȡƣȴΪŮʿеһƿҩԷ̣ٶ˱׷ɱľء
⹷ԻȻǣԶ²һ̻ᷢʲô
ճʯħһٶȼٻصĴͷܵù׷˹ڲʮʱŮʿѾ׷װ
ȥɣʥӡ
˹ûгԹĴؾȻںеһ¿ǽŮʿѪеŭѾȼյ˶㡣һ飬Ź̽ɫʥؽݺݵ£Ҫճʯħͬװһ롣
̫ˣؽճʯħᱧҾԻᱻնġ׻˵Ҳԣ˹׷ɱװµĻȭͷСװУȻöؾס
ҽͳ׵ף粻Ǻǵġ
еճʯħͻȻͣס˽Ų˫һװǰ˳ȥװµ׳ȥˣĶŵؾճʯħ
߱ճʯħǺʵĸסˣ˹ֻװ׷ɳȥӰûпŵؾףŮʿӿٶճʯħײȥԪֹԼѾǼʥӡ㹻ˡ
ؽ£û˿ģճʯħ룬Ȼʱ˹ȴûг׷һƫһ㿪ȥΪŮʿճʯħѿԼһͷײȥĵؾס
㣿ٺ٣ˡ
䣡䣡䣡
ƽؾװ춯׵ĸǹսϵĺɱ˶鲻Խĳķ˹ȥ
ɶʿ
ڵҪ˹ºεķˣŮʿµεѪ
̧̧֣˹΢˵㣬ʿ
װٶȱˣ˹̧˵ʱһɾ޴ĳͻȻװ£һ˿ӵˮѪ
꣬ۻۣ㲻лȿȡ
װ·߷ߵһ䣬ȴһڱѪڵħҲʼһǳ׵˵ˡʥʿķ˼ʵ̫з
ؾȻڣؾףЩɱĶѾõˣҪôװһҵħһŰ취
ʥʿСǿģ֮ܽһӴò˼ֻĳǰ˵˹椻гҩ֧ţ˵ҩʹãмļʱҲһٸѡʱ乻װ¸ʲô˳ҵħӲ
װͷҪô˹սʱһɢ΢ʥӰҡҡλε˹ȥ֮Ҫȼմػʿ


70 µ
סְɣӦġػʥʿӦóΪ¾ڵĿ֣
ײײ˹ߣʱҫʥϡüʧػʿ֮𼴽ȼմ
˹δ쳣ΪŮʿͲ֪ʵΪػʿƹصԭֻһʵ壿Ϊ˵˵壿ʲô
ҡҡͷ֪ܶһʱ̸˵˵˹Ҳû˵ԼѾûʣ¶ʱ֣ĴŮʿĿڡػʿʣ޼ʥ˳˹ȥ
ͨٻﹲ߿һĻװ˫ۣոҿ⺢Ӹòʧķ˰ɣȻҶ˹⺷ˣå컯գǬĿ֮£ôľȻϮأ
ۿʥʿȻǷǳ֮ˣϮҲܸɵô󡣡װиֵ̣˹ȻûκιķӦŮʿȻƾϵʥ塣
ʥʿ֮ȻмġĳԽж񶾵š
Ļ壬ʥǵػеãһеĺڰʥʿʥʧԽȥÿʥʿӦӵһ˫Ƕ۾Ҫüɱ˫ۣЩûǵһС
ڵ֮ȼմػʿʧȥϢһᣬȥ
бһֻȵķס˹°վŮʿʬĬ
һλǰ;ػʿôȥˡ
װĬĬ̾ϢһⶫôĴ
ңҴ𣿡˹źεԳղһʥʿ֮ʩչطеĶǵؽʯֵܻļѣǵȵϢñڹ˹׵¼ʼĩ
ҹȻǱĳЩ˵ǹʹӦάʥʿȴ䵱˹Ŀ֣Ǹķ̡
˿ڵϵװ£˹ͻȻ˵ߴļһ㻹ܶ͸
װ²죬绹ܶڵװʬô
һʥװϣůĹâԼƺ࣬Ѫ˿ۿɼٶѸϣʹҲ˲١
ʥҰлһλʥʿ
Ƶļװ»ָжվһλŻҰɫͷ˳ԭ˹׷սʱϷǵѾֿˡ
ﰲˣ˹ʺһԭλ߳ʥʿﰲղװµһʥġ
ܱǸˡﰲ˹еһǸ⡣ͬΪʥʿһλͬȥжѹ
˹ҡҡͷ˵ǸҡﰲˣȻˣ㰲Űɡ
˵꣬ŮʿٻԼսϣȥ
椸òҸطޱȥ˰ɡװգգۣ˹ȥ˿һͶԼɱĺ椻еڣʵԷ¡
Ŀ˹ȥﰲĿתװϡ
ҽӵ˱ǵ˵ѾˡôҰɡ
ԭװѾͨħѶߴȥѶϢϢ˸ϸ˵رᵽ˷Ͷʹ˾ļƻΪ֪ǲȺĴǷӦô죬һʱøﰲڱ˹
ڼ˸ﰲʾװµ˵ͷװзʬħ߽˸ﰲ鵽һװµԲɡȻʵֻҪɵС
ﰲˣͽˡ
װ¿һΪ򱻴ϢɧĵϷǵһͷǵı뿪ˡͲˣõϷǵĳԱԼһϵеĺʩ֪ôҲźʣϪҲûʲôáоĸﰲȫȨĺá
νרҵ½еʵġ
˵ˣװ»Ҫء
ߴѶϢǵָʾˡгֵ߻Դͷ
߻½ǾԻͷΪ߻ԴͷĵطҪʥѰҲ֪ĸ֮Ǽķϸ¡
װ¾ͲһˣͨԼļǵñľڴôһĵطǾĺɫɭ֣׼ȷ˵ĺɫɭеķسѻ룡


71 ·
ĺɫɭ֣ǱءϿǴڱǵı֮µģﲻȱͰɭ֣ʵЩңԶǶҲЩ޳Ī֮С
ͳȲʹĺɫɭз뱩ǵƿء
˵ɭָ˵ĸоһƬԲԵĴ̣ҰһƬǧҰĽƣôĺɫɭ־һֻҰףһųĺĻҰסĵطװ±ʾȫް
Ļ⣬ϸһѹֵĸоҲ֪ھסܵˣ
ĺɫɭֻþ϶Ҫģװڻеڽҵĵطˡ
ңǵģǻҡɲװϹ˵ܡΪϴٵˡ
ĸԼΪҵʳħװ½ĺɫɭֺ󲻾þʹ·˳ס
ǰĸһ뺷ϢĴͷװСĵĽ䱸ԣʳħϿνǵˣʹСʳħ壬ǵĳԱֻҪһӵвѷڵͽսʿʵ
סװµĸʳħСӵе߽ͨսʿʵдҽıǮ
ĸӵи߽սʿʳħǿĺɫɭطҪҰͰɭѻˡװĬĬĴʳħǣҲ˵ʵû˵
٣һ࣬гԵˡ
̫ˣû⣬óԡ
ͷǿܺóԵӡ
ҾûóԣҶˡ
ģ𵽵˺óԻζĸʳħûװ˼ʳħһСûзԼ
ðɣװ³ϣĸ۵ԼóһЩǿµĿǸζʳħǰʵˡ˵ʲôأѵǣʵҾҵҪͷǸζ˵ԭǲٽŵװġ˳ɲ
ʳħ۵ȳװ»ȳԿǣһʳħĶͻȻĽ
Ҷˣ
ʳħŶӣװ¿ˮֱ˵
ֹ꣬򿴼ƷLOLIı鿴ŸвУװжʳħǼȲˢҲڵģǹӿڳζԶŵװѬòС
ʳħΪҪֹԼʱװͻȻָһʵĳʳħȻҲӣ
װָķԼܿһӰӣҪȥĿꡪѻ롣
ǿԣʳħԾͲˣڴǿͬʱȴҲǵǻۡĳЩرʳħʦ֮⣬κһʳħҪϲ١
˿ʳħһȺûͷԵĺ
ʵҲ֤˵ȷˣʳħȷʵܺװ²һͽǵעˡ
ѻ룿ǿɲʲôõط
ǣҲʳ
ԣкܶᶯĹͷ
Ǹ飬Ҿͼһ顣ǼһǿҾú¡
ѻȷʵڣһԵطˡʳħĻװµõ˺ܱϢǾѻطȷʵûлһǿ顣
һӵи߽սʿʵʳħµ飬ʳħҰԸͳٶԽǹǿͺµĪͻƸ߽߲εǿߣѻôһһڻǹֵġ
ԭװָѻǸʳħʿɲǺϹָСԤıġ
ĸ·ʳħȻûѻ븽ǿ϶ѻ˽⣬ĸʳħе֪һЩѻѶϢԱװԼȥҪʡµöࡣ
õԼҪѶϢװ±㲻׼ʳħ˷ʱˡʳħȻ൱ʳɱ࣬ǾҪбɱľ򡣶ռݺܴһأڸߵռһҪλõ˵ҰҲãʳħҲգǿľֻҪǶֳ˲Ƶ̬ȣǾĵˡ
ħ磬һһҶ磬ս磬ȭͷǽ˵ֶΡԼеļһ곹Ĩȥǿ徭ʹõ򵥴ֱȴЧ
װȻǸԽ߿ϾǸ࣬ǸȻԽΪʳʳħʲôøСʲôЦҵʳһƣȱ۰ң
Ǹɶ˵𣿡װ¿ڽ̸ѻĸʳħעԼϡ
࣬˵ʲô
࿴һ㶼óԡ
ٱȶǿ
Ҷˣ
ĸʳħһһ䣬װ²ĻᡣӦٶ۵ȫûʶװԭŵĿѾӰ
Ƶ䣬װε̾ĸһﻹ밡ĸȷѻûѶϢķϣǵ㶫
࣬Ҫʲô
ǲǳԵģ
ΪǾͻŹ㣬ٳһ⡣
Ҷˣ
ĸʳħ·Ϭ㣬ĸľ仰νӵޱͲκ˲Ļᡣ
꣬ĸҰѸ統ʳ·


72 ǲ¡
һT·ڵĽ紦װվ·ԿѾõ·ꡣ
Tŵһ·ĺɫɭֵᴩ˳߾ͿԵҹɫ
һĺɫɭװɶȷľķģǡǵ·һͷʱڰϵĻʯ£ԼҴҵĸɵǸʦ뿪ˡ͵Ҫߵⲿ·Ϥ
Ϥȴȫ֪T··ͨǷǳġȣһѪط˵ɽɽȿ쳣ֵǷ֮ءо仰˵úҪ˿಻࣬뵱꾣ȣҪʲ۲ۣɽҰλӡ
ںзûйٵǸʬḯóöıĹǸѪҺʺīڵǸȵɽ洦ɼ۵İ׹ǡ
Ϊһھ۵Ĺ߷װ¸пɽɽսΪ϶ϰ໹Ҫ׼ʱߵӣһͬĶѡزȥˣһжزȥˡ
һѪζķ紵̱ǵζװ´Ӹплѡ
紵ķһߵСɽʳħ̾ĵط
֮ô˵ΪɽϵʳħѾȫʬ塣סװµĸʳħ֪ʲôɷǣڽĸʳħɵװĵĺɫɭеľΪֶʳħɽĵطɱ͵Ϯ䡭һϵеս֮̾ɽϵʳħΪʷ
ʱ佫ɽϽʮʳħɵװ¿ɲΪʲô֮ĸɣ֮ԻôֻһĿġȡ
ֶʳħɽȺʳħÿӵ߽ͨսְߵʵɵЩһװȡɲ١ʮһװڵĵȼҲ˵ʮʳħװһ
Ĺһװ¿ܺ㡣˽ٶнʵսְҪһƽٶꡣ꣬ԱǾ˵ġ
ӣװ¿ûֶʳħɽһۡɱͬ࣬˿϶зӦǶģΣ˷ܣɱǶв࣬ųɾϵ඼о˵ɱֻΪ棬Լ޹Ҫߣ࣬
˳õ·ָʾѻķȥװ¿һ֪ķ˶Ѿۼĵ·һŨŨĻɫֻԼĳ
ѻ룬һΪСѧԺʬʦҵڴˡڣֻһеĹˡ
СŪʲôƫƫŪǣѹֻ顣нڷС·ϵװ°ӣԽǰʱԷ˲ƵļһûʲôøС
粻ǴԽˣǲǻҪǰ׼һǮڲФǵʱΪǶʮһĹλ򵥣
ˣֹͣǰɡѻڿɲʲôõط
װСĵѻȥʱ䲻һɳƵɰһ
һͷ׷Ӳ֪ʲôʱ˾װԶĵطװ¸еֵǣԼ֮ǰȻû˿֡
һﲻ򵥰װ°Ľ䱸ܹԼ˲ܲ־裬ⱾӦ˻ѻ롣
ŨŨĲҩζһɺֵζӰ׷ӵð˳ǳǵĹζǺװ²
꣬ɶ˵øŮǷζ
ˣҪš׷ӿװ˵ҹɫҽʦǲ¡ȣΪһЩԭ򲻵òѻͣ
ԭλҽʦѹϵĲҩζôءװ³ԷѺõĵ˵ͷɱŽ䱸û֮ǰôˡ
װλ϶ǲ¡ȵļһﾯ֮Ĵ𣬿ϧװɽɽǲ䣬ǲ¡ȸû˿ӡ
һǿڷ絲ľݣǲ¡ȵľ
װ¾ֵǣǲ¡ȵľݲԶеѻ룬վľſڻԼԿСĿĺεãЩøоͷ㹥þȻǲ¡Ȳǡ죬̫ˣ
װԼԼ֪һ鷨ʦݣһֻҪԷǻۿԵĵ͵ǲṥġǲ¡ΪʲôܵĹأһˡ
³Ϊ
ǲ¡ȿװµɻ󣬰׷˺ǺһЦ˵ֻһЩСֶζѣˣǺñ¡
СֶΣװ¿ɲšǶһQĴӶСֶΣλ廹ǹǫģֵǫɾαŶ


73 ѻĺӰ
ɵҰкܶĳþǺǡŶˣżмֻԹƮ
˾ưܵĳСĴеװõ
ԼԼķԼԼɡǲ¡壬ԼֲҪѻĵͼ
һ·һ·۲죬װ·治٣ȻĿľûǻ۵ĵ͵˭ǧֻãϰٸԹﶼЩë
˵ѻиôûпۿҪˣûпʳħеǸ飬װ²ֹ
δ䣬װͻȻһɾס붼ûӾ͵ĳǰһˣȻѸٵһ
ղװվĵطѾһſ׵ռݣԱһȺͬһģһá
һȺſ׵ãǵĿʽӦǰѻ
װѸٵжϣЩɵҪͨڵȽϸôһ㣬װôһ˿ǵĸ֪

ǽסװ֮ĵ·ûʣ¶ǻ۵ʼäĿĹסԼȥ·Ĺǽ
׻ʱĦпڹǽϵײѻţ顱ž֮ưܵĳлص
װаһãôһǰѳе鶼ˡ
鷳ˣ
һֻǱװٻ˳һѩ׵ĿǳƴĿ񱼡Ϊ˲ǲ¡λ׷壬װ²ûѡڵľݷ
ûװֻһɷĵĿ־ͻȻĵͻĿ־֫ӲȫʹĿҲͬôװܵһӴԭء
ɿ־ÿȥҲ죬һһʱװ¾ͻظ
ô£ղָоǡ־ѻʹÿ־ĸߵ뵽װ²ҳɣٻһֻԼֻδѿ־ЧĿǱװºܸɴķˡ
Сڻҵġ˵ˣֲĹңԼֻҪٷЩħ֮ܽٻ
һŰĹһ־ֶڰĸߵսԷ̫ԣûŪ֮ǰװ¿ɲɡ˵ɲÿ˶ôõϵĶֶǹĴڣνĸԭԼŪ쳣Ǳ
һֻڿ־еĿӣǰ׷װµ˳ıתעһҿ¿ĿܵзʬĴ
ڿǱϵװԼһߣһһϮɫʦȫźӰһš
Ǹ࣡
װжȻһԼжϾԲǸһŵĺӰǸࡣ
һȻŰĳУҿ໹ָ飬ѵһѻɹĻԼһ̽ѻջ治С
ǸӰʲôˣΪ˻νĸԸڰʦʦгֵ߻ʲôϵЩϷǳԱȾ⴫
ǣʦ鶼򵥣װ֪ԼҪĺɫɭдһαȽϳʱˡ
ҪԸһʦʦ»ǧԼϰֻԹ飬װһ֮ȷʵȻһжиǰᣬǾװֻʿôһְҵ
ʵ˵ҲװµǾкڰʿںڰĵֿͲǿһأ߱鷨ʦǿ϶Ȱ׷Ŀϣֹˣ鷨ʦʿ˫ְҵͲôİѿ־Ӱ죬³ͻһֻһҵʬ
Ϊװ³ϵ˿־Ӱ죬ʹöڰʦֲ˳˳
ҲԼӦȥҹɫ򿴿ĺɫɭеľ֪ЩʲôװĿǵԴӵָĿǵ·ҹɫڵķλȥ
ǼıУһʵĻɽװµҰ
˵ĺɫɭֵĵҲ֣úõɭȻһӰߴǧҵĻɽΪֵ⻷ɽϻݲ
װͻȻһ亹¸æƿ˹ͺͺĻɽԭװͻȻɽʲôˡһôľһֻѰ
ףɶڵװ˵ҪȥǾɵסװڵʵȥս˵˵˼͵ģ춼ӲСġ
أ
һǺͻȻװµĶУһֻɫëƤǴһͻȻ˳
ͷװŭˣӴǣѾһֻȳǲʵʵȥ۸СȴҸ鷳翴ô۸


74 ȳ³˹
һȳǾȻҸ鷳ҲŪȳˡ
Ӱ֧ȳǵȣ๾Ǽͷװ²˷ʱ䣬׼ѻһѵ
ò˵װ´ˡҲ룬ĺɫɭбôöûҰΪʲôֻȳȴðͷҰһֱǿıܣǾǶԶԼв֪
ɭбж⵽Ұ޵ϮΪҰǸо˿ǵвȳǸðͷȻǾҪȿǸǿ
ѻԼʱȳͻȻצצӻٶ֮Ȼڿд˼Ӱðźצֻѻʱ˺Ƭ
ȳǾȻðԪأװ³һû뵽ֻȳȵǾȻɱֻѻȳǵıֻеĳּ䡣
ȳȣԹ꣬ԭСͷСȻǴ³˹
Ҫɽɽֻ³˹֮⻹˭ȳǵ˺޵ҧгݵĴڡ
ϳԷ³˹װ¾ͲҴˡͷĺɫɭֵҰ֮ʵɲǸǵģֻȣһ˻治Ķ֣ǲòࡣ㱻ƭˣôϲ㣬ѾԶ
ӿǱװ»˻ֻ֣һࡣ
ֻʵĿǲδ³˹˿ĵӣĺɫɭֵҰ֮һɰڡֻһȷ˹
³˹Ķ̫ˣΪĿֻǸӦͱ³˹˵˱ϣҰ֮ݽǵı˺ҧһƬģ
紿ˮȳǣ⻰û˵綼̾һ֡һֻǱ³˹˵װ˿ţҰ֮ǿûǸ˵װ¡
³˹˺ҧǵʱֻ˲ߣҰ֮˸ֲûϵԷĶȻ֮졣³˹ļʶ֪仹л˲츳ĿǣҰ֮ʵˡ
ǿɲ³˹˲ƵߺѪһţݺݵҧ³˹ϣʺѪҺ˳ű˺˿ɫëƤѪʪһ顣
Сҿٺᡣȳһȳ֪˰ɡ
³˹ΪĺɫɭֵҰ֮ݺĺɫɭ֣ʲôʱͬ³ԹĴǵĹ˲ȴҲͬʱҰԡ
ء
Ǻɭֵ³˹ڳкݺݵҧȥڵϵֻƴһҧǶҧһأ׵ʧȥս
װ¿ðݣ˵˵ҰΣյģ³˹ıֻ֤ȳܴһӱñ뺷ڽһͷǵļҧϺ֧˵תͷſڳһֻҧȥ˿˵ֻǵķ˺ҧ
ڶֻ˿ȥװ¿ɲԸͬ³˹ӲƴҰֻ֮һȣȫʧûԸӲƴġ
ֻǵţһǰһ³˹ȥ˾۸³˹ȽŸˣת
³˹עԼƽĿǣ䲻һͻȻһìì׵ĹᴩҰ֮壬ǿĹᴩ³˹һԡ
ôõĻôܷŹ˲Ƶ³˹ߵǶԱìڵϵҰ֮ƴ˺ҧץ³˹ϵ˿ڷɿţҰ֮ѪȾ˺ɫΪɫɭһ˿ɫʡ
ǺɭвͣĻص³˹ȻڷκιᴩĹì޴˺жǲͣĴ³˹ǽйϵĽ³˹ϵ˿ûãǺͱ˵͵͵İֱʧ
ĺɫɭֵҰ֮ӵаӰ³˹ɥ
ɲҪң˭ôءװʼ磬֮ǰش³˹һ֦ìǳ֮֡
һ춯ͻȻԶ˹װתͷ˭
ᣬҹɫҹɯĦһƤֳֽܵŮ˳ָָ³˹ʬװ½׷ֻǣҹɫ򼸸ľ񡣡
װ´ҹһ£毺õݣһĨȥİƺʲôͷ
Ȼⲻĵġ
ҹɫͦԶİɣҹ˵ְͦİ
ƺûװ»еĻɣԳҹ˵ɯװ¸ллɱֻǣĴڸҹɫ˺ܴš
лɯװ¸ĺɫɭðյģôԶѻ֣̫Σˡ
װµǸһ˿΢Цҹ˵ĻϢסҹɫľѻ˽⣬ԼӦøѶϢ
ɯС㣬ȥҹɫܴ·𣿡


75 Ĺβ
ҹɫ򣬶ĺɫɭеľ˵Ψһһȫĵط
ΨһһûΨһһԭӦǰȫȴʮֻҶΣգѻгû飬ͻȻֵĴˣбװ¸ɵֹŶʳħټɭн˿͹ҰޣЩԭȫرΣշǳ
ĻҪ⡣
ҹɫһʱ䣬ԼõĸϢװ´µŪĺɫɭֵúܲá
֣˵Ѿ÷ǳˣͳѾʵʱбΣգôǻûȡжأװ¾ˣЧûô°ɡ
ҰеϷǵŰʧȥ֣ĺɫɭͬĲ󻧳⣬ôôǶ֮᲻ʲôıԽǰӾѬյװͻȻðͷɰһ
ҲӦãԼ˰ɡ
»ҸϱǣȻҰˣĺɫɭֳ˴⣬ǷȱʳȻõ
ֹıװʱȥ롪У֪ԼôصʱͨԺ󻹲ôء
ޡ˹ͳҹɫĴͬʱҲǱƿĺɫɭֵ߳١ڵϹûнĹáʱƵϹһϣĿװ£ͬΣп˴ǡ
ᵽһ֮ǸĹ壿Ϲܰﵽʲôڰ޿װµʱװҲڴϹ
ߴӵ⡣Ҳ֪ڸпЩʲôڱԹЧʵ𣿷װ²֪
ðɣСӣЩҪæҽȫȨĺɫɭһвȶصȨ
ϹĻװ˲ǵ˼ĺɫɭֵҰĵϷǵǲһߵʵδߴƿأǻװȥӣĺɫɭ־Ͳһˡˣ飬ڰʦЩǾߴ֪ģû˵ף˭֪̽µװ»ʲô
Ұĵڲĺɫɭ־Ե쳣Σգװһ֡ȻģϹҹɫһܺõİ֡ˣϹϻĺɫɭǿһҹɫҹ˲ӡ
ͨһƵϹװоͳһֻϺ꣬ϻͲоߴ˰ȴҪνĿڣ˵˲ҪøȥΪ׹ôϾ飬⻰˵ûû
ôˣҪܻأ
ˣ׹ʹ׹ɣ͵װν򰬶֤ԼǰæһӸвĶˡ򵥵˵ɱ֡
ܰҹɫռֵˣǻһĺ
޵ĻװºľбߣϻǸҿڰֵ̾˿ĺɫɭеһԣЩ֪Ӻδļһҹɫвѻ顣װ»֪жˣλ
꣬ΪëеϼһﶼǺ꼶ΪëеϺ궼ƸѪꣿ
װ°Ը̣ȴǺԥӦͬʱĳЩ鷢ֻºġǺǡ֣ʵȴһ
ɭҹɫҪȥͱӵſڳȥҹɫһƬɭɭĵطĹء
ҹɫ·ĹصװзһϤӰ
ⲻǴҹɫǸɯҹôĹȥҪʲô
װ¾ú֣ɯȥĹصΪϾ˼СǵԼʲôģɯַ·Ƕű˵ĸо
СȥĹػ±˷֣ѵĻ᣿ۿĹĻᣬ˭ôģѵ֪µʱǹ߻ǼһΪɽɽʥڵĳɾͶܶ
һСһĹɯܵĹԭС￴ڵԼˡһĻ˳Ĺβװ¾ЩΣΪɯˡ
β汻ץ˸УװǸļлɯСķ׷ǿأ˵ܹߴ׼ѵԼڸϲ̫˲Ŷԡ
طװ»Ҹ羰֮ɣƬĹĹ˵˲񾭲Ź֡˵Ҳи޶ȣ㲻вĹؿ羰


76 ɯ
ɯ˿װ£ԼֵβûκιΪװҲ֪ǲԼĴɯƲȥĳ˼֡
һ£װ
Ȥװ׼ɯȴס
СòҪʦ˰ɣװЩĿɯȲǹҲǳպֻǺ˵ѡ
˭ŮҹߵһߴĹǰ
Ϊ׼ķĹɯĹĵ˵ڻշء
װ¸о֣ɯͬԼ˵ôʲô˿СǰĹֻһ֣ĦĦ
ף־ǡװµĿͻȻĹǰĿյסˡ
ɯС㣬ԭĸһλ߹ʥʿ
ĹǰԤһǰʹùĿյأʥʿǶеϰߣΪˣʥʿĿյĹ涨ģҲװΪʲôһ۾Ϳԭ
˵װ¾ЩƣϪΧս˹ʱƱԲܺĴΪʥʿ˹ˡƱˮƯһȥ
ɯӹһ˿ʹɫװºǲ⣬ֻҪཨĹʥʿǸ߹Ĵڣļ˶ӦΪ٣ΪŶԣôʹأѵĸ׳⣬ĻǷĹҲӦǿյˣҲŵùĶ档
װ֪ÿ춼￴ڴſ档
ɯԹԵ˵ţ⻰ɰװһҵ죬С￴ͦİˣôԼĸ׽Ĺأ˵ǸŮж𰡣ôɽȥ
װ¾úʲô£һŮһڴ˵ϣԼϵĹҲ̫ĵָ˰ɡ
ɭĹأһ߶߶СôôֲֿƬζװ¾ԼǸϿ뿪ĺá
װ֪бµˡѻʵ̫Σˣ벻Ҫӽ
ɯٶȸתȥװ½Ų˶٣ȻͷҲص뿪ˡ
ĺɫɭط죬Ҳͬ졣Ĺβ¼װµʵ뷨
ν߷ʣīߺڣҪǸ˻᲻Ҳ߶߶ģ뵽װ²˸ɱ˻᲻ᷣһҲһ䣺꣬񾭲᲻ᴫȾ
أ
ǺͻȻ𣬼ӰͻȻӵԵ˳ǵĿװ¡
ںӰ˵װϵʱֻװ»˻֣־Ӱһ¾
Ҫȥǵ鷳û뵽ǾȻԼˡ
ϮװµĺӰǱˣǵȴ˰ֱߵˡ
װ˫ӣһìżƿڿ־еȥװµħ߶¿ȹǴľĹì׾˺˿ǵ壬ϮװµĿǾ˵ϡ
ӳֵٶȺìɱÿռħװʵϪʱԵĽ
жʵֿܵ־ǰһɱͷˣװµ˲٣Щӵнӽ߽ͨսʿʵ˴ϵµˡ
ҹɫ򲢲Զֻ̾вһ·̣ô˳ûأѵֵ˿ʼˣǿɾˡ
ɲװϹģûдﵽһĹģǲܳѡطΧġҲ˵˵װԤҪ١߸ɴװµõѶϢͲ׼ȷ
뵽װвֳָϹŲƵֱƺĲˬС
Ϻ꣡
ϤϤӵԴһӰװ¿ٵĽӽʮֻ˵ӰװµߣǶǲͬѶϢġ
ʮֻӵ߽ͨսʿʵˣ˿һǿװǲһȺɹ۵ѡ
û뵽ϻͻŵɵȻôгĵҾȴ֮ˡ
װվԭһǱͻȻֵ˸Ŵˣʵɱ¾Ѿٵ˵ͷϡ
һͷеͻȻһᣬǰ˵Ǳʲôס˽šɭбް˾Ȼֵͼʧʵ˾̾
Ҫס壬ϵͻȻð˸ȭͷͻȻı˸Ӧ
ۣ
ʲô˵ŤͷȥֻԼͬѾڵһûϢ
˵ķӦ˺ܿʶͬܵϮģҪϮͬĵˣ䲻ǰͻȻһѪڡǿҧһ¾˺ǵĺ


77 ɵǮĵ䷶
綾ճʯħɵһ͵ϮɵװµһӾͼʮ֮һı
ֻ˵˵ע⣬ɱԼֻͬ֡ǺճʯħʣӰ˹ȥ
ôһֱװµѹͼ֮һ
ವƿһ׵Ĺìװּ֣ϧķħװ´ʱһܿ͹ħĿйìȥ
˲ʱ¶ɣԿٱϮĵʱǻҪҪʱȥʩ߾̫ˡ֪ʱʱ
һĹìٶȺܿ죬˵Ҳȫǳ֮ǰѾֻ˱װµĹìڵϡ
˴ĴǻջģʣʮֻѾ˴Ǿװ²ʮң˵գۼ
ۿӽװ£˵۾ѪĹâɱǻڱ׶һܵ¡ǻʹĲҽУǰİ˷
ɱңǻ񡣡
װʳָҡҡ̤һ˲䣬ǽͻȻԵȫ̵⧲¸ɲסš
ۣۣۣ
ϵȫʱٶȾԲѷɫһܳٶײɹǴ̹ɵĹǽϣ˵ĽֻѾ
ˣһǳױˣʮֻһͷײ˹ǽϣһײ˸ͷѪáӲĹǴ׵Ĵ̴˵壬ײϵ˲ˡ
湻ҵġװһĿõ޹·ײǽҰƵġ
ʣļֻԼͬĺ㹻ʱӦ˵ԾֻҪǷӦʱȻܹɵԽ׸ߵĹǽȻԾǽ˲֪װѾ㵽ǻľٶ
ǲԼϵķ׷ԾװָһööָͷСĹ֮˲סڵĿռ䡣
ǹĵĹͷĴԾһӾͱˡǵڿųһѪںϮ˲˾ͱɸӣǵδԾߴѾòˡ
鷨ʦ׹ϵĵһĵһչ¶˼ǿɱְװµĵ¶˷
ڽԸֲߵĶ֣ȹìҪʵõöࡣһìֻγһìһȴܹﵽʮöĵزϵĲ಻νܹ˲¡ֻҪħֻҪٹ죬һ㵯ĻĹ׵
ȻûзļֻзʩߣֻҪٿصõʱյ׼ʹǰ鷨ʦǲмһ˵ҲɿֲɱЧɵǿɱװħϵȻǰһ
װսúܿ죬ϮȫɥʱճʯħŽû¡
ʣ˴ʱҲˣһߵϣյͨ첼˼̵֡װڼ̵ʱڸɵԼʮͬ飬ʣ˾쵽˼ȵΣաװʱû˿ԥǼͬʱתӾҪ
װǰܣôף
ճʯħսˣתʱճʯħ͸һһȭҪܵ˶͵һͣճʯħĳٻ츳Ҫʱ̷á
ճʯħĳٻ츳ǵ˲츳ԸתЧʾ͸߶ˡǽֵĸתһ˲䣬ץסĿ̷˲ƣת˾ķǰһŲĴڵײȥֻת˲
ԭװѾߵĵֻȥ
һֻ˺ܲҵı綾ٶˣùļһǱ綾ٸһӣδӵֱ۴ϸѾӣϲļ̴˵Ƥֻû¾ûϢ
ճʯħĳٻ츳װǹìɵĽԴȽ͵ˡˣϮװµʮֻȫɥ
Щṩ治١װ¿ʱķĿ˸˵ʵ൱ͨĸ߽սʿƷ˵Ҫװ¸߳һףװ»ɱǾЩϷԽɱֵζõľֵӳɺЩˡʮֻˣװ´ϻȡԭյľ˽ӽһ롣
ʳħҲһɱ˲յĹ˰뼶ôһԱȣ񲻾ɵǮĵ䷶ҪǲȥǻԲԼˡ
ν벻ȡǣΪ˸ٵʵǾ͹ԹԹ׳ԼСɡ


78 ƹʵĴ
ҹɫԶһ͹԰Уһֻֻ治ͣĴţ԰ѾΪǵľۼء
ֻƴĺɫСųڹ԰ϿǻţʱɵĹֽУ԰еǺ໥Ӧ
ͨѻҰװѾԹ԰Ĵ˵ף԰оۼʮҡʮֻ˼֮ǰװ¸ɵʮֻоʮһֻˡ
˴װвְ˰һϺֻ꣬˾ۼҹɫԶĹ԰У޻᲻֪
˶ҹɫвѾüޣѹֻϺҪҲգЩ˶ʵаҾһκˡ
ȷ˹԰ֻͨ˲ǿװһҪһսֵĶǹ԰ˡ
װںܸл˹ŮʿѹҪΪǿ߱뱣ʲô̬
νĬĬܣʵͲʲôöΪһԽߣװǿһֱнָȻڲеá̡־ķչԺǿ˾ҪôôһԸ񡣱ҪǿģǳܾͲˣŰϻöϻҲΪ
װҪԼһϰߣԵ˵ʱֻҪԼ;ȥսԶʵս־
ʲô˵žͲҪվţžͲҪţ;ԲҪ
װЦЦԲøǿ
ȻⲢװʲôĶֶս԰е˰ɣиװ¾Իðɱ͵ϮȷʽǵʵϾʮֻټһǿ죬װ֮־ԲսʤǣĿǱǿŰ
ʵ˵ìܣװҪǿ͵òϵսǿĶ֣Ȼ̫ǿĶָ㲻м䣬ȵİǼҪġ
ڹ԰Ÿеͣס˽Ųͬʱתͷͬһȥ
һ࣡
˷ˣΪʲôǰΪʲôԼĸоڹ԰ſڣǲȥϸֻҪ֪һ£ǾǣǿᰮɱȡĶ͹ˡ
ڿڹ԰ſڵǲԼͬĲȡͬжȥ

׹֮ǽ𽫹԰ŵĵ·סˡǰļֻ˸ûϵôڰ׹֮ǽֵʱǾ԰ֻһ֮ңһײǽĲҾһγ֡
׹֮ǽʵڲԺսʿҪǶԷԼǾͲҪָһС;ˡװºٺٵĹЦţָһööָͷСĹļԾʮֻ˴ɸӡ
ͬûǵӣƮڿеѪζЩײгԵÿǸţӷװ·˳
˵Ŀ꿴׶񵫲ûŻסװ£һ˫˫ΪѪԵ¶ͨ飬װзˡ
Ѫζ̼˼񣬷ɱ¾û˱ͲǣѪͷǵжһζҪٽӽװ½˺Ƭ˶װµв˲١
װ²ϧħ£һĹ԰ſھ˶ʮ˵ʬ壬ȳѪҺİ׹֮ǽȾһƬͨ졣
ʱԭڹ԰ڲеĽʮֻҲˣԼͬ⵽һķ¾Щ˳һѸٵļ˳װµĶ顣
װµָ㵯ţ籩кĹס԰ĳڣһѪͼţɫëƤɺѪ֮ʢһֻֻ˾ѪһͷԵҲ
һֻֻ˵װǸΪգЩյַװϣ˸ɾװµĸ֪УԼǲԽԽҪʮĸоʼ˷
ïȣװ³˴СǣԹԵĹɡƤǵĴڵǣǻڵϿץɡ
ǷŭˣһвǹԼɱȡֵȻŵԼ˵֪Ǵûз顣СȻǿˣʲôʱСǿˣһҪ˺Ƭ
Ƿŭ˵ٶһأȻмֻ˶ŹĹӲǳ嵽˾װԶĵطŵ£ֻһͽװǵĹΧˡ
⼸ֻȻ£ǶսӰǾ޴ġܵǵĸźͨǽʱС࣬һֻֻͨ˹ǽķװ֪һ鷳ĵطˡ


79 ɶ
װ֮ǰɱʱԵúɾ;˲һˣʵӵи߽սʿʵǺǿġװ֮ܿٶĻɱˣⶼӵ鷨ʦְҵĸ˭ڰʩչ֣
֮ǰװ³ԱΪװµľ룬óĽսӲԵʡھͲһˣԽ˰׹֮ǽķͬʣʮֻѾװǵĹΧ
ѪĹâӶצӣҪװ˺Ƭ
װһΪϵְҵͻ⡣
־
˵Ķ΢ͣһ£Ȼֻͣһ¶ѣûг˱ŵƨĴײĳ档
԰Ŀ־ûдﵽԤڵЧװˣд⡣
־ܵģеĵ˶־壬˹ᶨʥʿͿ֮Ը֮ûκηеսʿ־ͲκáᶨηԼĳǿ֧µĶ֣־ܷӵ΢΢
װ·һ󣬻֮ǰ˳˳ˮĻɱһЩЩˣ⵼һʵǾǱŭٿܵѪ֧˾ͬ˿֮ŭսʿ־伸áڷŭ״̬˸ͲẦ¡
˵צɿĳװץۿҪװͷϣһɫͻȻװ߳֡ԼΪװµס˵צȻǾְܡ
ҺԼһֱлֶΡװ°Ĩһ亹Ϊס˵צæȥ
û˵װ£߻˺µ˷ŭĻצʮֻ˵Ĺֻ˲㱻ԭԭʼİԪء
ɱߵ׷װ£ճʯħȴѾȭͷ
Ѿȫŭ֧ûȷѡʧȥǵֻʣ˸ɵκθڹԼĵ˵ͷճʯħǾȻװתԪһٶǳ׵ʧȥ˷̵Ļᡣ
ճʯħûб߼ֵøãҵʱͷͱ˸˺һ顣
½Ŀתصװϵʱ֮ľѾٲϡʱ䣬ٲҪǷڴԽǰʹɱװҲڣԪǿ壬ӵбͬսʿǿʵҪһֻݡ
ʮͷֻװķϵսְ߸˾룬ֿ϶Ǳޱȡͺñԭɽɽоܹһʦɵսʿĳ棬ֻҪսʿʦ˾룬ǳһ˵á
ĻĹ籩Ϯ˻ˣ˻ɫëƤϿһѪ֪֮ŭ֧˲ܵ־Ӱ죬װȻ֮ǰվԭشսߴˣ˶Ź嵽ԭڵλʱװѾƶһٲ
ʱ˵Ѿֻ
ಣಣಣ
װµķڴʱͻȻһ䣬ϮĹʧĹì
ۣۣ
˱
ⲻǶΪǸû綾ٺճʯħͻȻ֣ڹì˲ס˵ƶ
һֻն˹ìûܱԼͬøãڰпõĿץס˻ᣬ˺˵Ĳӡ
ʵˡװаϲ԰еûʧѼĵȼ˳˶ʮ
ʮ鷨ʦһֵ¼ֻһܹһ˥ֻһܼס˽ԷɳĹҲֻһ
װϲ䣬һֱ˶ϵĸоͻȻӿͷ
жҪ٣װµĴԻδ´ָѾѸ˵˳ƾ͵һ뿪ԭء
Ӱԭڵλӹ֪˼ƲΧ˴װĳ֡
װµĵһӦַˡµΪʲôɱ԰ʱأ
Ӧǳʳˡװжϡô˵ۼڹ԰е˲ֻԼɵô㣬һļһ
ɶҪ׵ö࣬͵Ǻˡ
ɱ˺Ѽ٣װȻŹЩһɱףЯֶ࣬ĺȥң
˳װµ͵͵ŭʳǿǹ԰ſ˵ʬ壬һĻ̼Ǽ
أ
˸ԷһǺϰԪٵ֮ۡǰ͵ϮװµİӰԾǵĽ


80 ̩
׻˵úð˻˭ҲסôˣôħȻҲ١
ʾͲݣټϻħһͬYYС˵еķʦ𣿼Ȼܴᷨۿ˵еħ˫ް֮£װսֻһ㣬Ҫǿɱֵļһѷɫˡ
ľװȻĽʺޣ۰Ԫ׼ʩչħ¶յЦݡָֻڵķһָ

һ׹֮ǽȻ˵Ľð˳Ĺ˵Ĵȸ˸ͨ͸˵㹻һ¾Ҫǵ
װ뵽İ׹֮ǽ÷ʵкܶ෨ֻҪþͻϷнȻͬð׹֮ǽԸְһĿ꣬һ˲Ⱥѷɫ١
˫ȱĹȫ͸ֻ˶ʱʹ಻̴˫ȵĹǵƶȫݻ٣İ׹֮ǽֽǿж˾׸ߵĵطǳڹǽϵĹ̶С
ʲݣĻħ˵еޣͼֶڻ
û뵽Ȼ⴮츳
˦ìҺе˶װת԰ȥȻҪŻɱʳˣȥ԰һ
װһ뿪Ȼſָֻ˰ֻʣصʬ˵﷢ʲô
׹ö緢ʲôʱ˷ָĵ߹
װ½԰غڴ˴ɱʳѾ죬УһӶӻع԰˶ûѱɱˡپ˵ʬôµİڹ԰ڴûһֻܿ԰벽
ԭĺɫɭݺǿ˾ôʬҰ⣬òпǰף˺Ҳֻ˰ڲ
ˡװվڹ԰ڣɱ¾Ѽɲ٣յѾ֮һ
Ȼûװ֪Լʱȥˡʱһ۹԰ſڵĹپʬ壬ֻԼõߵĽ֣ǱҰ
ɱ¾磬ս磬δ磬繷ʵСͻ裬ʵСʱɥʵС
С𣿲Ǹ߽սʿʵСǿ˸ǿװǲɥ˶ʬ廹ڻҰǿߴߣǿߴǿߣǻķ
Ϊ˲⴦ãұøǿӵԱ֮ҵǰĿꡣ
뿪԰װ²֪뿪󲻹ʱһҹ˾͹ط
صʬԭŽ䱸ҹ˲¶ݣû뵽Ȼῴĳ档ϰٸӵи߽սְʵ˾ôΪ˺ʬ壬еĺܶ˵ǲġ
ֳ˵ʬʬϵ˺ӦǱͬһɱġʲôӵôǿʵܹɱϰˣ˺ÿ¡ҹдӵǸŮսʿϸļһֳ
̩櫳٣Ǹô죬Ҫù԰𣿡һҹСʵ
ӵŮսʿˣǰޡ˹Ůҹɫΰٰ̩櫡ˡ
Բµѯʰ̩ԥ
԰ſڷ̫ŹˣȻɱ˸ɾ˭֪Ǹɵ˵ʲôҹ˽ӹǸһǷϮô죬Ǽһɱϰʵнսְߵҹ˿ɲǶԷĶ֡
ǲգװ׷ĺɫɭĹ԰вʡĺɫɭֵĻԽԽ񻯣ҹɫĴΣգ̩µҹ˲ӿƵĵҲԽԽСǵС˿ȴˣѵ˶ҹɫ⵼ﱾͲʳӦ÷ǳšôðżķմͼոù԰أ
ô԰ǶӹܣҹɫʳṩӦϵģҲ˼ж˵̩櫵ʮּᶨ۽ù԰жΣգΪǶס
ǵģ٣
̩櫣һĹ壬ĺɫɭֵľ𾴵ĵط
̩櫴ˣǲؽšʱΪҹ˵ɯһЦݵ˹һż̩櫣ˣڹ԰ҵġ
żֽͨȻżϵȴܲһ㡪һֻʷɵĽյȭͷ
̩¶ϲɫǱǴ̿ŵı־ߴ˲ĺɫɭֵ£Ҳǵܿܵõ


81 Ҳ̫ƭ˰
֣˵ǳһȼʥأظģŴĻЩǾ˵һװĺֵĺɫɭġ
ֵĵһʱװ¾ɳѻȥ飬õĽǻϲ
ˣˣû뵽оȻгֻˣô˻ôɹ۵һ
ʱװ¾ԼӦֻϺҪʵҲ̫Ƶһ£еʵСȫûġ
ɱˣҵĵȼҲܴﵽʮ塣
װ²֪ʱֵĿܲԣͬһɽ˫ȫһһ⣬ͻʵˮ͵εδˡ
˷ܹ˷ܣװ¿ɲΪ˷ܾˣ˵ôģ˾ۼҪûڣ
װ¾ҳڵλãԷٶ˶֡ҪǻҪ˺еĵطҳǵھ쳣ѣѻֿװǴڶ⡣
ܿ죬һСɽߡ
СɽһɽҪǵͬǿ׳ʮֻˣװжϣ˵Ծɽ
ľǲһ˶޷һȴǸв׼Īһȸ
ĿǾͺðˣװĵȥ˵ȥζ˵ǰ裬Щ鷳ѻϿװֻҪע˱־룬⵽⡣ؼǽֺܱ֤Լ˸װ¿ɲǻǱǱߡ
һ㣬װжԲߡֻСһ£ֽŲãıȥ
еľ֮ܶ࣬ľ֦ܽվºѷˡ˿ûϰߣǷеˡҲ˵нװֻҪԼͼûб¶Ŀܡ
˭˵ǱҪ͵͵ģͦô
ͨһصǺùɽڵЩ˾ͲôðˣװҪǱ붴ֱӻɱЩ϶ǲеġ
ڶڵʮֻͻȻŵһѪζѪҺζ
ǻȻѪζķȥֻֻѩëƤİڷ˺һˣŵͬѪҺζǴӱ˺ϴġ˵Ҳԣӱ˺һѾһʬˡ
Լ˵ǻҪ߳࣬ټ˵ʵҰǿ˲ֻ֪֣۸ҰǣûҰǸҷ˵ֻҰǾȻɱһֻˣǳŭˡ
СģֻҰǾȻϮ߹ˣǣ첻ֻ·ϵҰ˺Ƭͷ֮ޣ
Ƿ׷ȥɱڵģʵ̫ɱˣֻǼ״̡ءͽתܡ
ԹԵȻܣ˴ү첻ʰȺС
ܣ׷գ֮䶴ھͳ˲ش
װ¼״գգۣ꣬Ҳ̫ƭ˰ɣԭΪôҲһֻţ˭֪ЩȻȫǳ嶯͵ģһ˸⡣嶯ħѽ
˵ٻĿǾôô΢һƨƨߵ׷ȥˣѵֻǶĸĲɣлᵽҪһ£ǵľСJJ
ԭֻİǾװµĿǣԼ˲츳ɵ˸һֻͨˣžͷ֮ǰһĻ
װָӵĿǣͨҰôҹˣһܰ˸ҧ
װҲɣٶȽɽ
װ¾ȵǣСɽɽȻ䣬ħϸ֪ǰװ¾Ȼн˿ʮӷſɽľͷ
һͨ߶Ȳһ׵СɽоȻôɽװ¾ЩѰҪ˵ȻɵҲ̫˼˰ɡǶеİԪҲŨò񻰣װ衣
·ǲʲôɽͷһ˫ɫ۾ɨ˹һͨ˸߳ͷĸߴ˵͵͵ŭ
죡
װаݣһľԻ湻ߵġ
ȻˣǾֱӿ
ǽװ֮䲼ϰ׸ߵĹǽ˻ᱻסɶ˵ҪԽȥʵ̫ˡһǽֻ˵žͨˣȻװµĲÿɲô򵥵ġ
弴صʱһ׹֮ǽһð˳絶Ĺӭȥ
С絽ҪѪ֮ܲܿס׹֮ǽǱȴ̵ҪĹ


82 սҪӵ
ϸûаٷ֮ٳɹ£ܶʱΪԼӮˣ֮ͻᷢ
Ľڰ׹֮ǽϣ׹֮ƼϹǽʱ֮ƣһûƿķװ¾ȵĿУĽȵĲ˹ǽǲ˴̵ǽ
ڹǽһǰ˳װһȻûˡ
û뵽ƵȻ֮񣡡
ȹ龪ȣװϵĶȴûֹͣವƿУ˫ֽӶһ׹ǳìϻɿȥ
ԸĹìɲȥӲӡ֮ûڰ׹֮ǽĹΪŵ׵湻񣬿ȴûôõķɱȹĹìǰֻжôһѡ
֦ì䵽˿մװ¼״û˿⣬֮ǰĹìΪ̽̽ĵףԷݳ̶ȵΡ
֮ɱ֮
ಣìƷγȥ
׼׼Ա߶ܣ˭ϵͻȻðһֱ۴ϸĽĲס
д󺧣Ҫһ˫Ĵס䡣ҪǴʼģסԴͷϾܵ谭
綾ٺճʯħ׼ʱһ֣˲ΣС
Ĺìٶʵ̫죬ճʯħ;綾ôһ裬컹ȡʩƷεìȻ䵽
ΣյķӦҲܿ죬Ĳ˲ͬʱ˫צĹìȥ
žž
צìϣǿĻìһԡ
ĵƫ˷Ĺìϲɼǵ˺ۡ
ۣ
δܵŵǸìֱӽιǸ˸Դʱ̲࿪壬䴩ľˡ
ìϴеǿᴩϰݺݵȥճʯħĵסҲܵ΢ˡ
˵ˣ˱ϾδȫҰ룬ѪζĴ̼ϴľʹжʹǷ
Ȼ췢쭣ͻȻһɫĻ֣ȼյ׼֮˿졣ͬʱиʴԵİԪؿʼʴ
ڹìװ¾ѾϹ˶䷨ֳ˵ĵڽʴ׼Եϡ
أ
ľʹ׵ļҰԣ쳤һǺľĶвͣĻص
һӰؿڴӰڻʱϢƺ˺Ȼϸ۲ͿԿؿǱӰеĵطѾȻȥ
һ˿ѪĲ
˺ԶԶȡװµĹҲδ
أ
գ
ҵðǣѣθӦû
֮װ½һ׼ɫĻ˿졣
ƿ׹ǳìٴγ֣ǵĿͷͷӦٶ۵졣
ǳıܣҲǳҰ޶ΣյĸӦڹìƿϮʱͻȻҵճʯħ;綾ԶѷȻ˿
ۿҪìĹΧһɫͻȻڴ˳ȻһţȻķʹȴ岻ĳ鴤һ£ôһ˲ĳ鴤ûü㿪ϮĹì
ۣۣۣۣ
дĳڶظѾĸìȹĹìǰ룬ִӺ󱳴һأìĿڡ
κһ˿Ϣ֮Ĵ츺ˡ
ӰյЧװ¿ԼĽĵ˵ͷղյ궼ĺɫ̤ϻ𱩾֮·ʿѧİӰա
Ӱյɱǿ󲿷ֻͬ˲ķҪʱ;ۼԪأʿ֮Ϊɱﵡ
صĵͺɽлصشȻûɥʧսӶ˫צĻűסԼճʯħצճʯħץ˵ۣһмɢĽűߡ
˵϶Ҫ˻ͣΪװвҰǰѡ
װµһ󣬷գ
صһ΢ըУٴαðǡ
ʳָһ㣬һ׹ǳìżƿϮȥ۵һ䴩࣬˴Ųʵֹͣ˺
ճʯħ;綾ٵͻϮװµĹì̫ڿս֮ش죬һȴ޴ӣôװµ½Ƕûսˣ
Ҳѹвʣı²ã̫ƻӵеıҲ̫졣
ָָͷװأ˫۵˵սҪӵġ


83 Դͷ
ʲô֮ϲջϡװھôһ״̬
ɵһȻѼô̫ˡѵѼҲϷʱԽɱBOSSľӳɲɣ
װ¾ȣֱһ룬Ҳ˵ɵһȻ˰뼶൱ɱֻͨ˵ջˡ
ɱǿ켶ȷǺзգջҲճȵġ
ô͸ֵͨˣװ¸оԼ֡
׼ȥʱİĶͻȻһɰɫħɵħɽĵײ
״װ¸Ͻͣס˽ŲͻȻһ뷨ѵػеħ
ʲôã
ɫħͣתţ·ʲôɣװֵͬʱҲ
ʲôħ֮ĿӵɣԸƷӦûô߲Ŷԡ
ţһװ¾дħ˳Щ¶˻Դһ㲻Լںηģ
ʲôд۵Сۣװħ߳˾ˡ
ѹֵӵô죬ԶԶȻܵٱٶȣͳЩû֪˾Ȼһħ͹ġװһ˵ĵ˵ͷԭˣͽ͵ͨΪʲôֻôˡ
ɽŨùֵİԪҲħĹ͡˵䣬װѾһì˸ճӻѵĵùˡ
˵ԴͷѾҵֻҪħĺɫɭֵ˾Ͷ˸ֻԼ˵һ̶ˢֵ㣬ֻҪģｫͶһɱȻǲóġ
ǰװ϶ѡˢ֣Լʵ˹һս֮װµ̬Ѿ˱仯ѡȻͬ
ǿ߷֣һǿߣһαǿߡǿ߲ǿһһǿߵģαǿأֻǿվѡαǿ߿ǿʵ򲻹ֽϻѣûһǿߵĸ޷ӳʵ
װѡ˴ɽħ󶨵ˢֻǸαǿ߶ѡ
ǻ˵ĺáӵб붼벻ĳǿ츳ӵбĽĶְҵŪ㹻ʵ
˵꣬װµȫħʼԹħħг
ħַһ㶮ԭҳħ·֮ضϣħȻʧЧǼһװڵķݻ٣
װֻжʮǸнսְߣΪԽߵ츳׿Ȼߣÿһȼ൱ͨսְȼҲ˵װڵʵʵϱȺ߽ܶսְ߶Ҫǿĵȫħȥһûֵħ󻹻вɹôֲʲôֻһۼԪصٻѡ
ɷħװ¼ĳײ¶˿аɫĹâʧ
ħѾݻ٣װջħʱϲˡ
ֿǷȡǿ
ǸƺԼΪװ¶ʱ졣
ÿγֶװ¶Ǻ£ǵϴʯʱԼ弶һҪٳָ弶뵽ĳ˵Ŀˮֱû˿֪ҪСLOLIĨȥӰԭ˵еĹȻô£
ôܲأΪһʿҪ󣡡
òʦǿɣѾһľȻ˴Բѡ
Сȼȼ
װЩƵǣħܸյƫ٣ֻСףȼﵽ˶ʮ壬ûܳʯʱ弶⻹װ±ѾʮļԶ¡
ˣⱾ֮ϲ˻ϲ£Ҳ֮ռ˱˾Сĳ˵ÿ΢һͱˡ
Ϊλ
ˣʮļܹ鷨ʦһ㼼ܡ
˥䣬Σ鷨ʦʯħټħԵٻֿǲҪ̫ˬŶ
˥䣬ܵ鷨ʦƫ뿴ĽܣһȺˣǱɵ˺
͵Ǽ٣ǽǸɵ˺Ȼǽ͹ˡһ˥ļ壬ѧװսʱսЧʾһΡر˥ϵļٻճʯħĳٻӣŰ˵һ󷨱˫ؼټ벻ѡ
¼ܳܵһ²ǣĳ˴УɰСǣˣ


84 ǿҷ
ֵһСɽʮǿ׳һŭıһɽȥǱʮ
ƣȷΪͨ˸ǿһǾȻʧˣ׷ֻϰȴ˼һëûһֱڰǺԻҲ˵׷ˣԿ
Ұľƾ۸缸ֲӦֵô˹ˡ
׷Ŀ꣬ŭصλϵ֪Ϊǵڵĳһ֪ɽǵѾĳ˸ɵˡ
İɽУװ¶ĵעŶڵãһһЦһħ޵Ĳһ¡
ڶڷȥͻȻͣеľֻ뿴һഭŴ֣ͬ鿴ԼĿôŵ⡣Ϊһ˸ĺ
࣬ɶ˵С飬Ǵ㶼⸱ģ˻Ҫ࣬ⲻǿͲҷ
ŸԽԼͬԽ˳ۣԽִֵĺԽڣŭˡ
ǾԼǸͬʵ޿̣ڷһŭĺк׷ȥצͷľǸ֪ʲôµĵùȥ
ٺ٣ˡڰװЦǸⰡС϶쿪һ仨
鷨ʦʵڧıر֮һҪһЩüңװЦòá
䣬鷨ʦ似֮һȲǹԵҲûκԷãΪ鷨ʦеĵ֮һֻĶΪһӣһﶼ˳Ҫɵİӡ
װµĻ䣺ǸܺݣöԷӵһżǷ˵еĳ೰ƺҲô¡
ŴһȻռƣװʩĵùûӦͱ˸ʹԼͬԵ޹ʵҪԼҲӦ򵹵ʼƴķķΧŹˡ
˶Ѫ֮Ѫ¿ɾ˲ˡǺڵڧøӼҡ
һѻ𡣡
װºٺЦţ˾ҧķ蹷޲𹥻ֱʩӵһͷϡĹĿһ䣬תԼͬһߵ˷˹
˴ȻᷴѾܼҵڧָ˼ѻ
ɣɣһһǲٵġװһ氵ԼĽһ滹ϧҺȽħͬʱҪά֣װڵľάһʹﵽļˡ
ڧܿ˵ΧۣһĻװ²пΧ۵޴ڰ
ڧϣʮʣҲˡ
˵Ҳ뺷һ˳Χ۵˵͵͵ŭ·˵ûϷˣΧ۸ɶøȥ
Χ׼ɢȥʱìͻȻɽĹìзӦʱ䣬һӾ͹ᴩǵ࣬ȫ
𾪵Уװ¹Ц˳
࣡
κƣе˶ͬԼĳ˰ɱڵĳװڵķȥ
нսְ߿ôɱԼʹŵ޴Ҳ϶תӣװȴ۷ŹĿЦ
ɣɣøЩɡ
飬װ˲ʵƶѡ
֮һìżƿȥͬʱԭɵͻȻһĨ죬һſȭͷСĻк¡
ʿķΧ֮ꡣ
װ³ȥ˷׷ױܼĻУʱ𱩾츳ֳǿƵһ档ǿĻ츳бе˷׷˻Уû֮긽Чļӳʹ˶˽С
ǰ˵˻ԣȻʹȻǵǰ֮Ƹͣ˻ǰ壬Ƕʱصĺ«ˤöᡣ
˷׷ˤʱͻȻһ׹֮ǽеײȥĹǴ׾ٵĴ̴˵塣һֻֻ˶ʱ
˱̴µεѪŨѪζԶ˹ʱֵ¿ͻᷢеͬڰбһķɶ׷׳װڵɽȥ
ɶ࣬ȴ˲⡣
һֻֻ˷׷׵ھװʮĵطûκһֻܽӽװʮڡ
ʿĻ֮鷨ʦĹϵ¶Ѫ


85 ʳʬľ
һ壬һʮʮ壬ʮ壬һʮˣˡɱ˶ţ
װһͷ۵ģǰͺòĺܻˡ
𣿵ȷŨѪζѾ˶ˣͬѪҺζ̼˾񡣷װµĿ־Ӣ֮أֻܿŲͣʩɱԷֹ˵ĳ˳Ȼһ˵ħϾ޵ģֻ˵ĳװµħܿ
ˣһħĲʸϮɱ¾װ¾˹ǵһγħ̵ĸо
ΪһʿֻҪȱħ
װ²ҵȡħʿͬʱٵĲװµħǼԭݽߵķͳӯ
ħӯĴĴģƣװʩŷٶȱ˲١
װ֪ʱʩٶȱζʲôζܳøԶζܸӽԼζԼΣա
ֻˡ
װЩԸĽ綾˻һ綾ٳɫȫһĵĳװ½űߡ綾ɫȴǰɫģ綾ٰѸٵ˵¡
װ¼װܣٻʳʬ١
ʳʬ٣־֪ǸʲôõˡʬΨһþͨʳʬȡȻԼָ
ʬ壬ָʳʬ츳ȫͬ
˵ʳʬٵǺܲģװ²Ӧһֱѩôáʳʬ̳ʬʱһֺܶĵĸоװµУһ̳˸ĶĸСֶĸвװµμǿֺܼټװһֱҲûַʳʬѧֻ֮ùһξͱ֮߸һװõһֻӵʬʵ󣬶һǳŸϣɪȥʥݵʱ͵͵ɵġ
ͷܱ˵˺ս¶ҪǿǿסͷĲʸУװʳʬȻ˵ʬ
ʳʬʬʱָоǶģЧʿ治һĸߣʱһֻ˵ʬͱȫװֻһƣжʱ˲١
ʬʱûǹɶĸУʳʬľˡĳƺ֪֪ôдģܰ˻ظʳʬҲġ
װµһָʩٶȸžܼķУԭò׳嵽ʮڵֱ˻ȥ
˵ĳ˳ȥ֮װ³˸յٻһܷΧʩʼӳֵľߡ
˵װ¶ûйľ߲ôаûֻܼӳʵĵɫﲢôðЩƽʱŲۣҪʱͻᷢʵС
˵˺սħ¼תħάַװڴʱᵽʵáʲ˿ǿܵø죬ҪԽʩٶȾԽ죬Ȼò̫ԣܶʱϸ΢Ĳܾһսʤ
ĽָûгкܴǱڡ
װΪԼǰ©ղѣҲ
ľṩʼӳҵټӿˣǰʩŶʮʱھʩŶʮһͬʱԶʮöһìӰ׼֮ʩٶҲʮ֮һ롣ϧľħСĶħѪгͻ˫ʼӳЧҵʩٶȻܸ졣Ҳãǹ֮Ҳ֮زǣ
ǹ֮ǷΧԼӳ˺ģϧƺܵĳֹƣΪͬˮǹ֮ĵļӳЧֻЧԭڴװ¾ʧҲװ²ôʹԭ
ʳʬٲϵʬ巴װ»ָװȻݷѷì֮꣬ǽЩ˳ȥɱѾˡ
ʩڽս˵һֲ£һӵ㹻ʩԽս˵һ¡
ܷǺηǶװµĳһҲûֹͣȻֱһֻ˵Ҳûܽװµʮ׷Χڶû
ɵһܴˣɱ¾񾭱ľװ¿»صԼߵʳʬҲûǰСҪʳʬ϶һԵĽˣǵûϺЩʱͬλսɡ
һӰ̨˵úã°µľϰˡʳʬٸտʼʬʱװ»ֱģǵ˺ȫû˸оǹɶĸжҲɲʲôӰ졣
صʬ壬װ³Ĭôʬ˷ѣǲǸýЩʬͳͳյ


86 ǲ¡ȵ
ʬ뷨װ³ĺɫɭֻɱʳħʱͳֹֹһΣȻÿҪʵʩʱһΣյĸоʹÿζԷա
˼ǰװջǷپ˵ʬ˵װ»ǺϧԼСģûвΪʲôԼʬǳΣյԭ֮ǰóȻ¡
ϧôõһʬ֮һֱơ
װΣ֮ǰΪ˼Ź˵Ϸǵǵʬ壬Ͼֺ϶Ҫ˽ȥ鿴ģװ¿ɲұ֤˿ʲôڣĺɫɭԭԴʬȴΪԭ򲻸Ҷʲô簡ҪٸʬôѣʹèŲɫƬҲûôѹɡ
ʬһСС覴òӰװڵ飬һɱ¾ȴȥռ
ɣɣ
Ǹװ³Ϊȫװ¸֪ŴԼֹܷۣסЦݡ
ʮٺ٣ʮ߼õģҪͣʮ˼ïȣ
գװµĵȼͣ˶ʮ˼ϡ
ĸоǹˬġһ׬ˣû뵽˾Ȼøĵȼһ·ʮ˼嵽ʮΪ߽սְ߲ңԶ
Ϊ֮˵кñΰﰬϺæҲûаæ
ʮ˼װ鷨ʦְҵϲûʲô¼ܣһ鷨ʦҪʮܼʿְҵ˲С
öԷڳݲ壬ħٶӳʩʱ䣻ܽĿռϵʱжϽռһʱķһΧڸ֪ħټĶħ֪ڽ˺ѧ¼ܡ
ڻ𱩾츳ϣ㹻츳װ½ս磬ȼԼȼ˳
սװʱòϣΪ˺ĽɰӰתװڸѧᰵӰ磬û˰ӰתǰȻܳս
ȼǺͷʹõģʹ÷չһʱʿʩٶȡΪһϵսְߣʩ츳ȻܷŹ
ȼֽ׶εװһΪħСڵ츳öħСĻڻжԷɳȼյЧҲ͵ڶһ˺״̬ڶԷϡȻ츳ȵװԺѧ֮Ȼֻ᲻ͬ
Ŀвûװµľ˿ķɣһӰͻȻһĽȥ
˭ҳ
һôӰϣ¶ǿɰ׷ԲԵͷ­
ˣҡǲ¡ȴת˳
ԼܹоĴ壡ѻװ¼״ֹͣ˹֣ǲ¡Űָʲô
ⲻ֪װ֣ǲ¡и֡Ź˲£Ǹװµʵ˲٣ǵõѻʱûǸԼ
ˣûҾͷˡѻһȥҺܵġǲ¡һĵı飬ǵһӡ䲻ôԵװЩųС
лĹģѻϴһǿ飬ܵÿ졣װ²û˵ʵԼʳħϢش˵ģԲԣװ¶ҪѻϵǸʦǲ¡ˡ
ǲ¡Ŀװ£׷ƺʲôǸǿ𣿻ҹɫҵЩӵвʵҲܰﵽ޴ˡ
װһǲ¡⻰ڸԼѻϵǸǿƹҹɫİ֪ϸġ
ͷ߾ǵͷߣյϢԼزܱȵġ
ˣҪҹɫҴϢȥѻ븽ʳħ֪˭ȫɱˣҾҹɫӦüǿǲ¡˵ͳһ֧ʣֲ֪ʲôطóһħżϤϤд
װµȻܸǲ¡ʳħԼɵģûôɧ
ҽŴ޴ˣһ㴦ʬΪССĻر
װûƴǣҪҹɫģǲ¡ȴŸ޲Ǿ֮͡
ҹɫǶҲȷǲ¡ˣȻǵıֵֹģȴû˷ϵʦҽʦ¡
ҹɫΨһҽʦ򳤴һȥⲢûʲôֵֵġΪʲôλҽʦʱϱװ²ûٸʵ׵˼׷ʲôҲ˵úõһҽʦסȥеѻһ˴Ÿ
ɳʵ׿һþʱǧ뵱Ȼ


87 ʬߵĹ
ҹɫ򳤰˹áиϢҪӸҹɫ򡣡
֪һšƭ˸ŵȻҲ֪ǴĶôһһʵȷʵֵóƵֹŶɽʳħֵ˶Ϊһľϲ
ʳħ˵ʬǿֲĴ졪ѪŤĽƳɵĶħ
ĶŵʱѾצ·ˣЩħ⽫ҹɫѪϴһܿͿԿǡ
ʬߣǲ¡ȡ
ɫİ޽żݸװµʱݡ
ȷⲻǶ֮װ·ŭˣҲ˵类ǲ¡Ǹ׷ˡ
ѹʳħɽֵʱһһΣյĸоԭͶҡ
װգʱִҪʳħ˵ʬ϶ᱻǲ¡ȿҪ»֪ٲء
ˣѵûʲô˵𣿾֪λԳǲʬ˵ǲ¡Ӧҹɫҽʦɡ
װ¿ŰޣҪ֪ľȥ׷ˣȴʲô״㲻ʲô£
»˹ɣҺͰ̩Ҫöࡣ޽ĿתһһŮҹɫ֣˹Ͱ̩櫡
˹Ǹˣһľ޵Ļûƴǣλ΢΢װʾ֮˵
ǲ¡ԭһλʦΪ˺ƣ˳Ͽң־ͨҽ˭иʲôֻҪһƵҩˮҪһ첡׼áǲ̸˵һֱûȤֱʮ꣬һаɯŮӳС
ʮİɯǲɻˣһ۵»򸾣˶ΪףʱɯȴȾ˹ֲ
ǲþȫҲûԼӣڿాһܺһҹɯĻСڶ̽ɯĽַֻʬͷ׷ǲ
װµͷû˵
һǰƫִ壬òҵԼİ飬Ҹٵʱȴ£һ硣ǲ¡κñ˵Ĳȴ޷ԼİӣӲԼеʱǸʲô飿
ԭͷ׷ȻôġװĬĬ̾Ϣһҹͷ
ɯѺͽַΪޱʢȻǲȴʱ˰ɯʬ壬ԼͰɯڷκ˶ǲķŴˣҳԾĿɯǲĲ˳
˹˵ţ˴װ˫ۡ˸ܣ
Ϊܲٿ鷨ʦû˱װ¸Ŀ¡ֻڴ˵еܹ쵽ǲ¡һ鷲ˣپҲܡ
ǲ¡ԼӰɯ¼ת۵㡣
İɯܼ⣬ܼ磬ǴﾲһֱʳǲΪ˲ٵĿθҩһûЧú˷ĹؽӶĶʧʬ壬ҹɫĻ̡̻
װµɫˣԼĳһ뷨
ֱһ죬Ĺз˰ɯʱζĿһʬ塣
ʳʬ
õ֤ʵװµɫ
ҽⶼĸȻװ²֪ǲ¡ʲôʵǣνĸֻðɯһ߿жӵʶʬѡڰ׷УԼӱʲô޹ؽҪ˿ΪʳʳʬǾԲĴڡ
װ˹˰֣ʾѾˡ
鲻뵽ʳʬ϶ĴڣɯС޵Ӿʱǲ¡ȵ
飬һ˷ĶӻͷҲú˱ɶħȻǲ¡ȵںߡ
һҵĹ£ԭΪİ齵Լϣ֪ͷȴô֮֡ǲ¡ȸݺݵˣһѡ
ǲ¡ûнɯνĸһֱģܱ˵ôݡ治֪ǲ¡ԳΪʳʬİɯ
öʧһʼʧȥĺã˲ᱻ˵ø
ĬĬΪ׷̾Ϣһ£װ½Ŀת򰬶ޣ˹ڴô죿
ɫأϹдģǲҹɫķģȻ˵Ѫϴҹɫһа
˰޵Ļڳ˶֪ʽϿΪҹɫҽʦǲ¡ȶϵķǳһ̵ֱûаǾԲĿŵԱ


88 ˵ĳ
̩櫣ȥҹ˲ӣȫҹɫ˹Ĺˡװ¡
Ȱ˵꣬װ¾ʹңȥ̽̽ǲ¡˵Ķħʲôɡ
ν֪֪˰սװƾԼʵʹ򲻹Ҳܵõ˶ֵĵϸҹɫҹ˲ӽԵķأЧ϶һĨڵõöࡣ
װԸȻܷԡ
ˡˣҹɫӦеؾ̵ɡװͻȻһʲôı顣
Ŀ˸װһЦӯӯı顣
Ϻ꣬Ҫø׹ûšβѪ㻹Ϊúơ
ֳĬ룬̩ͻȻǰһװ˵װҪȥҹ˲ӸϽϣΪ·
̩櫵ĻϹһʹ΢΢쿴ȥıӰվûпڡ
˹˿Ϲֿ˿̩櫵ıӰŶ԰ʩһȻˡ
ǰ̩櫿ʧȥҹɫ򰣲˼ʲôûˡڱסǰЩǮʲôϹʱ̫ЩװµļһҲʲôʡ͵ĵƣϣһҹɫƽ°ɡ
̩ΪϹŮͬʱҲǰ˼Ψһļ̳ߣװ»˼Ȼóʲôҹɫûеؾ̵֮⣬ⶼǹԵؾǡֻҪǮ׬ĵطеؾԸûǵ̵ꣿװôʲҸ˵ԩͷˡ
ǸĹŮĵͦġװ¶԰˼ĸŮۡ
ϹǼԲݣĳɰ̩櫾ͺʶȤˣҪ˰¾͵ĵ
̩С㣬΢ѧһ㹤ѧ֪ʶ㹻Ĳҹɫ鷳Сϲ١װ¶԰̩˵˿ҲûŮӦһ㣬ܲҪõ̫ݵľ
̩櫵ĸɴװµϣֻ˷һƴСĿռͳװǰڸֻԼܿ˽˿ռ䲻ͬռ֮ĿռƷǵ˭˭ܴ򿪣Ǽķơ
ռװµһ̩櫶˵װʮöϣܶ
ʮöң
װһһѾץǸװнҵĿռ˿֪Ϊ
ԭװµĴڵؾ̵㹤ѧϣǧĽҺúðһ£˭֪̩櫾Ȼһ־ʮöңװ¿׬ˡ
ʮöҰ۱൱װ´Խǰһǧ򣬶Ԫ̩櫳ô󷽿סװˡ
һ־һǧԪ椣ĸ椣Ǯװ´ʱ˫Ŀһ࣬ͲֱӱŰ̩櫵ȴ󺰣سǮãǮǮ椰
װһ̩࣬櫾ֱϵĵؾ̵Ȼƽ뿪·װ¸ǰйʧ
ȻûдȴһŴࡣĳ˵
Ƥûȡ
ţǮֽȻͻ
ҹɫĵؾ̵һǷУһڷͫཫǿĹѧԭȫգǿһļ̵û˾Իݡ̵ĵؾض㣬׷װ̾ԼĻ̫٣ûнɵĽҶ׬֡
ɵࣿûؾΪġĹѧò֡Ǹ򹤳ѧԭ϶ҪѧϰѧȻˮƽԭٶҲõĶ
Ҳ֪װЩؾ뷨ʲôı飬Ǯ˲ȴ˵ɵףζغܾʡ
ؾǾװɵⲻ֪װȴڱԹؾ̵굵̫͡
Щؾͦ׵ôô̵ЩеͼϣĻһе·ԣ커ĿϴñЩ׵ĶȻ򲻵㹻ĲϡڲǮȴ򲻵ҪĲϣָоǺòˬ
װڱԹҲ룬߼ĲҸ̵򵽵
Թ鱧Թװµջȷʵͦġڻ˽öҺʵ˲ֹһΡҪ֪ѧණսİ˿ĳЩǿܣܸǿ㲻ĹѧƷʹǿӦҲнͷö֮С
ԼĹѧװ»˴ʱٿףһؾͷһ˫ؾѥһӽ޵һһ˻Σһ٪伦һ٪ΣԼ߼ˡ
ʵǰĶûлװ¶ʱ䣬ʱĸ߼ˣװ׼һɱﵡ
ɽɽһֻΣʵȴΣ绯ˣ˻伦ٺһڣĩӼסѽŰ˵治Ҫ̫ˬŶ


89 Ҳɽկ
ĺɫɭֶĴĳˡڽϵ𣬵ƺܵʲôǿû΢Ĳš
ֻС·ܵ˾ŰųҪߣ䲻ִԶѸ͵ٶСϵĴһӾͽС÷ǣһ̯ģѪ⡣
Сеһ̣ĺɫɭֵһһڷͫͻȻ˫ۡ
ڷͫװ£ʱһľȡǼֻ÷ǵСٻѻ
ôܣ
ͨѻҰװ¿һ߳ףĳȺͿȶףһؽʬ屻ϵĸƴնɵĹ
ЩʳħܣýǿƽҰǣʬ̶棬ٸĳصķһжȥһ׾ӵƷ˶ĵֱ¡
΢˼һװַԼǰжϣԣָ߼İ취ǲ¡ܵõģӦģŪɽկƷϹ֡
꣬û뵽Ҳɽկ
ȣϹֻЩƣȴмĲġ֮ս֮𣬾˵Ϲֻܼܽ򵥵һִĵ͵ȹߣȴӵ˼룬֪Լȥʲôô߸ܷһȽϡ
ƴʳħϵҰʬ壬װͻȻĺɫɭֵǶʱĸٵʳħʱ龰
ĸʳħһ˵ˣʱԼû⣬ºܲԾ
ҰҰޣʳħܿģҰܺıǨʳħĻΧܻʳħĵϻεĪǲ¡ȹһЩҰȻʳħĵϣһǽ͵ͨΪʲôھʳħɽԶѻˡ
Ϊǲ¡ǺģʵҰǸʳħʳֻҪԼΪʳҰڷĳЩҩôԵҰǵʳħͻڲ֪ĵʳħǼ򵥵ͷԸͲ뵽ʲô⡣
ЩԻʳĻвĵ
ˣѹǲ¡ôôϹ֣ԭаšιʳħҰڿ϶ֽţЩֽſʹʳħΪãɷϹֵ塣װ»Ȼѹһ˵ԼһϲءԼʳħ䣬⿿ǲ¡Ȼ÷Ϻһֽš
ЩϹֵʵǷǳǿӦԼɱʳħǲ¡ȵҩûдﵽЧŶԣ׷ʳħֽӦûĳʱһʳħڼ̵ʱȫ⣬ǸʱķϹֲǿġ
ҵĳôıƻǰˣͬʱҲļƻòô
װһ˼飬һŲá
֪ҪԵĶǷϹ֣ҲͨǻɱԼѻʱĹƶϳ˷ϹֵʵװͻȻðһ󵨵뷨ǹƥɵǲ¡ʳħΪʮϹ֡
ʮϹֵȷһǿԭڵʵûʲôʤ㡣ǼϹѧٿըٸӦĲãɵǵİղСҾͲһѣ˿ЩǮЩǮǰ׸ġ̩⸻ôҲܲرǣ
̩櫲֪Ŀҹɫ˶ΣĻᡣ
װ˵ϹִŴһսʤˣʹʮҲ˶١Ҳаȫˡ
ʮϹĺɫɭнʱǽһţнߵĻͳͳĩ֧ʬƴնɵĹһֲ赲֮ҹɫƽ
ȻϹִĲ赲
һװµƫƫа
ϹִĩˣһɫͻȻӵ˳ֱ۴ϸϾʮƤס
أأأ
һıըУڶϹ±ԭһʬ塣
ȻֻɵϹ֣Щǿ̶ȱԤƵҪ߳١ڰװüʮƤһըҪǷڵϾըˣ磬Զ磬׵ûôǿ
ʵ벢̫ѽܣ˵˹Ӳһںĺ椣˵װ³ʱĺˣһͽսʿϰٽҲܳԶϷ˲صٶȣѾ˵ˡ粻ǵһϻʨӵҲʳײ硣
ؾ׵ɵôǿɱЧǵؾǲͳˣ


90 ӭսϹ
ͬͻ͵ϮϹֶ鶼󷽵ıעʵҲɣʮƤױըŪȻ˵Ǻ춯صҲСȥ
ڷϹǻŪôµʱֻϹһſȭͷСĺɫİͻȻ˷ϹֵĶС
ȷϹκεķӦһξҵıըˡ
صıը˵̰ʮֻϹֱ޴ıըȫݻ٣ֻʧȥս
ǲ¡ȷ˲ѪŪķϹִûҹɫӰӾѾ˽֮һ
ˣϹǳӽãǵóһۣ˹ǡ
ϹŭˣǷĻҳ
ЩûӵĴøǾԼˡһϮȡõЧװµϣʵû뵽Ϲ־Ȼô꣬Ǻҳµܶʱ򶼴ԼϡֻʧȥսķϹûйƤ׵ıըзԼͬǹ˥ġ
װʩһ䵽һֻϹϣȻǣȻʧЧˡ
ôܣϹֲܵӰ
װ²ģϹֲӰԸϹ־Ҫöࡣ
䣬ʧЧ
ٴʧЧװͷ֪Լ÷Ϲڧļƻвͨˡû뵽ЩͷԼ򵥵ļһȻҺӰ죬ʲôҲܵģԺԼڶԸ˵ʱö׼һʲô״ʱڶ
װʩ÷ϹǾ쵽ʲôмϹֵĵطͳϹֽעŵԼװ֪ܲصס
ïȣװֳ٣СӾŵؾȻڶ׼һϹһں˹ȥ
䣡
ؾȻڵɱȷֻϹִӻ⣬ʣСͨһɴĵء
һϹֱݻ١
ϧؾȻںһڹܵȴȴʱЩЩϹֻǷַ£װ˵ؾȻȥ伸ڣǿкõؾȻڳըŵ˵ֻ˼Ȿӱżˣ˭Ҳȥġ
װܣϹȻȾ׷
ǰļϹָһӽ֣Ϲ˶ʮöƤ׵ճʯħʹһԳ˳
һرը׷װ׷ĸϹֳΪʷ
װõؾȻںǸϹ⣬ھ綾ٵٻɱϮµķϹѾﵽ˶ʮװϲƤȡõսͬʱҲզ࣬ѹִԽǰôը˷ʤɱҲҪԭ
ɱԹҲ͵ΪֹˣװٻǺճʯħϹ㹻Ƥײú֤ЩȫըȴǸʱϸ»
ճʯħҲʹװͣס˽ŲһЩСѾǵãԷϹֵʱˡ
ͬĽû÷Ϲ˿ԥηЩʬŤɵĹԸΪ׺ݵ̬װ³ǵУɵװŵͷȴ¡
װֳһķϹʬһ㣬һԼ׵ĸ˻Ȼ֡鷨ʦٻһʯħʯħ
ٻʯħҪһĽý飬ٻʯħǰֻķħܴɣǡǲ¡Ϲֵʱ˲ٵĽ棬װ㹻Ĳٻʯħ
ͻȻһ࣬Ϲװ£ǺĻʯħȥ

ڸʯħϽһĻ𻨣ȫɸɵĸʯħ۵ļӲ̶ȫճʯħܱȵģϹֵĹϳ˽ҡ̫ص˺
ҶԸĸʯħⲻԼôװ¼״ûиʯħκ֧ԮηϹȥʯħ
ѾģǾͷĵĳ飬翴ܳ¡
ճʯħ츳õ˼ٵĳٻʯħ츳ǹɣͷһ˺Ĺ⻷츳ǹ˶ܵһ˺ϹֶԸʯħĳԽܵ˺Խ
ϹֶԸʯħһٿ飬ڴøʯħ˺۵ͬʱҲѪɽǷ˺Ǻݺݵһ
ڸʯħסϹֵͬʱװзȽӶħСǹ֮ģǣʳʬپٻ˳ʣµʮϹֻҪװӦ
ìԷϹʲôã͸˵ˣǽҲֻ΢赲ãϹֵò˼¾ܽǽƶʬɵķϹָûۡ
ʱƺֻпʿĻ֮ҪķֹϹֵıƽˣȻװȴô룬һпΪɱﵵ˲ûʹá


91 ʬ屬ը
ᵽ鷨ʦ뵽޾ô
ȷ鷨ʦٻһ񼼡Ȼٻ鷨ʦһǿļܣٻͬΪ鷨ʦ񼼵ʬ屬ըʬ
װ³ȥķϹǸûκεĹ˼ɣ֮ǰճʯħɱʽϮըĸϹֵʬҲûᣬֻҪǵ·ֱӾǴѾӲȹȥ
ǡǡǷϹ̬ȸװ»ᡣ
һֻϹֲͬʬҪǰµʬһű˵ըȻһǿıըͬʬǰķϹը֧飬ͬһʮ¥ˤϵĴಣ
飡飡飡飡
ļǱը󣬳ǰͷϹֱըɽ⣬ŪսһƬǽ壬װθ
ոԭΪ֣С˭ʬ屬ըĳȻôģһѹסֱˡװ²ʬ屬ըԼɱﵣͬʱҲɱ˱ʬļƷܣκⳡȷʵ̫˵ĵָǱҪõĺá
°°ϰģȻеҲûҪÿζȥʵɡ
һֵֺתǷ񶨵ͷжȴſ϶̬ȣҪȻôпķأ
װھʬãȻϵжȴġںķϹֳʱٶʩչʬϹǱըʬʬ屬ը½һɹǿıըٶȳϵķϹֱ飬űķϹֵʬֳΪµıը
սѾȫΪ˿ͣϹֵ潻սмӲʲôãʳʬװҪʱʬΪָѾΪװµĲħСǲװʩչǿʵĶħѪԼĻͣĹŷϹ֡ȻⲢûжãʯħԼ˺츳ĽķϹָҲӽɢˡ
Ϲһһĵ£װֻ˵ǵĲң鷨ʦְҵԸʬƴӶɵĹʵ̫ˣʬһϹָ޷ֵ
װͨʳʬٲһЩѾȫŵڵء
ǲ¡ȸû뵽Ѿ˼ŪķϹִûпҹɫӰӾ·ȫûˡǸд޵бΪװ¡
Ȼڸ鷨ʦǰʬⲻǱƸ緢ô³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶣ȡľаľУ
װǿסʬŪǽ峡ĲʸУǸԼΪ
ɵʮϹ֣ʮӦû˰ɡ
ʵ֤װµ뷨ش
ʮϹֱָٵÿɱʮֻ˵ջࡣ
ЦôռôٵģҪǲһĽͣҾ͡û˵װ¾ˣòƼʹûкĽԼҲֻˡ
ûԼô򵥣ӦûԼ֪һЩŵ
װƣԭΪԼЩϹʮΪ߽սְߵģ˭֪ȴʮżûдﵽǿӵ
ӵǿѪˡ1111ҸŮĹڣڶŮľ׽ڻҪӵӵʱ
һйеƣװҲֻʰΪԼֹ㡣ûȥıʱҪѧܡ
ҹɫװûǸ뷨
ԳƲʬ˵ǲ¡ȿ϶뵽ǿķϹִôڸϣʱץʱɱѻȥֲܴ
װ°ͣɬĺƤ֮ĦУǲ¡֪ϹִԼıһܾʡ
׷壬һһҪˡ
Ѹ統ص·˼ף޵úнࡣ
װͳħͨѶʯҹɫ򴫵ѱϤѶϢϿǾֱѻȥ
ףװϢǲ¡ҹɫĹѾ𡣡֪Ϣİ̩ڵһʱ͸İޡ
ϹɫŹֵİ̩ЩǲϢڴǲ¡ȼȻ˵ҪѪϴҹɫ׼;СѵװСһܱȵҹɫȫϹǻɡ
Լĸײţ̩ҲͣħѶϢħʯ˰ޣʵʤ۱ģװ´ĲֻһѶսһͼ
޵ɫ˱䣬ѪصľϹθһڣװ̩ΪʲôһĹŹ֮ɫˡ⻭˵ĳ̫ǿңܲӰġ
һǵ͹ˣŮúܺáǵҶ԰˼˵ʲôܹύôһλ˶ԼδаϹ˵пѾ˵ˡ


92 ǲ¡ȵĽ
ĺɫɭУһֻѩɫëƤİڿٵıУװŵĿǡ
ΪװѡĴߣǵٶȾû˵·Ҫ·ֻ̿ɣװ»ڸ·ϵʱ˲١
𽥿ѻ룬ڿǱһֱĿװͻȻۡԭͨѻҰװѾǲ¡ȵ١
ԭҹɫҽʦԳƲʬ˵ǲ¡ûдСľڣ׷վһĹǰɫ߶ʲô
йŹ֣װ¼һĻĵһ뷨
ҶţѻǵõԼָֻɫСĵǲ¡ȵĸǻţʬ˵һһ۵ס
ɯҹɫ˺ܿͻ⵽ӦҾҪ
ǲ¡ȵĻװףԭǰľӵķĹ
˵ǲ¡Ⱥӣװвֳţ۲ݣϷޡðɣʵװĽʺޡһʮȢ˶ʮŮĳҳĲƽˡҲ̫˰ɣӦĳĺʮȢʮŮˣ
ȷǲ¡ȵλãװ¾Ϳʼսⶨ׼ͬ׷˵ʲôˮƱģֲģǲ¡ȾʲôʲôɣϹҪѪϴҹɫһΪѾ̡
һƻϱ仯δװȷǲ¡սʱ򣬰׷ͻȻ˾ȵľٶȻʼԼӵķء
װǲ¡ȵжʵ벻ײʬ˵׷ʲô衣
ǳװµԤϡ
ǲ¡ȵھһ߹ײı˳ƿӣײһ߲ʬߣദһ󶴵ŮʬŮʬģûиõ
ɯɯʬĺš
Ҫʲôװ¿ɲǲ¡ֻǵķ裬ϹֵĲʬ˸òҲԼɡ
װ²ǲ¡һţһЩֵǮŤ͸ʬķϹԶͨĸ߽սְһ֮ӹɡҪ֪߽սְ߿ɲ·ߵĴײˣôҲǸӳ
ǲ¡ûжԼӵʬи죬ʬóһСװ¾ж׼Լȥ
׷ò벻ͨҪѳɣ
ССг˿ȴǲ¡ȽľٶװˡʬʹȻԼţȻһͳһѪܵ࣬Լġ
ǳֻþװºݺݵԼһѣһͳԼģ龰κһ˶Խܡ
ǲ¡Ҫʲôѵһ⽨˼С˵塷ɣʲôȥѧȻѧȸģ
ɯϾͿԻˡǲ¡˵ŽԼǿأԴѪŵ˰ɯŵĴ֪ôģɯ˲֪õʬȻ˫ۡ
龰װֱһֲݣթʬˣ
ǲǲ
۵İɯǲ¡ĿԣǺһŮûн鷢һķط곡档
ǲ¡ȿɯתпϲʬſ˫ҪӵԼӡʱ򣬱緢ˡ
ǲ¡ؿǸû˿һѪ˰ɯһ
ɯע⵽ԼŴ˿ڣǲ¡ʹЦЦ˵ɯ£ҷҩµġ
ҩİ͵͵װ˺ܴȤҩǲ¡û඼ܴҲ̫˰ɡҪܽ䷽㵽֡ĳ˴⡣
ɯûǲ¡ȵĽͣǲ¡ȻðѪţ˸һΪĹâװ¼״ͻȻӹһ˿õԤС
ǲҺöĺöʲôԵûУ
ǲ¡ˣһĸİӰɯûдκγԵĶ
ޣǲ㿴ȥܺóԵӣĺܺóԣҿҧһޣǲˣҺö
ɯ⻰װµһӾˣɯʲôʳʬΪʳʳʬ˵⻰òҪǲ
װµԤûдǲ¡ȺУɯͻȻŴǲ¡ȵؿ˺һĳ
ǲ¡ϴŲŵɫŷ˺ҧԼİɯʬ˵һƬհף󿴵ǰɯԼһı顣
װĬĬıۣǲ¡ϵһĻ̿ȥԼӣһҪӵĲʬ˾Ȼô֣ûбȱǲ¡ȸҵˡ
ʲô֮ͼԿǲ¡ȵĳͷ֮ͼߵľ棿


93 ̽ѻ
ɯζĴͺڹײĸ¡ĶƤΪ˼רµǲ¡ȵͷصһ£ĵ˵ǲãҰ㣡
ûãİɯǿΪͷ­ҲԵˡʳʬİɯΪȫǲ¡ȸֻӵǡ
Եǲ¡ȵͷ­ɯӹײվѻûҪʳȻﵽʬ壬ЩʮǰĸʹһθҲûУʱҹɫСĹأɿڵʳҹɫ࣬Щʵ⡣
ڰɯ̤ײĵʱһֱɯӵǲ¡ʿȡĵСͻȻһˣڰɯһѿסʳʬԭء
ɯһ֧ʳìವһƿϮǿĴһӾ͹ᴩʳʬ塣֧ìĵطƫбǰɯĿڣǲ¡Ϊ˸ɯýȥ౻ƻˡ
ΪԴ౻ƻɯ¹ڳš
һڷͫӴԶ˳űìİɯ̾Ϣһ˵鳾ôڵĶ˵ĺá
ӳװ»˭
ָŸʯħɯ·ײУװϻ֣һ׼֮𽫹ײĵȼ
հɣҲͬͬѨˡ
ʿ׼֮˻ᣬװ»ǹдġ
̺ħ׼֮ܿͽײԼײаɯʬ˸ɾʱһƴСĿռס뽫Ĺƽװµע
һռѵǲ¡µģװĶˣǲ¡ǸҩһȤºòܵشҲܹⶫڹؼʱܾģĺöû˲Ҫ
ռȷǲ¡µģһռ˰ٷ֮ʮռĸֲҩҩ֤
УһʼװпȻǲ¡ȵʼǣҩ䷽ȻСףʲô
ԼҪļҩ֮װ»֮ľϲǲ¡ȵʼϾȻϸļ뵽ϹԼϹֵ֮
ᣬװ¿ɲҪϹ֣Ƕİްĵǲ¡Ϲֵ˼·Ҫʩеĳ뷨Щ
ţǲ¡ȹȻǸš
ԽϹֵװ¾Խ˷ܣΪֵĺΡ
ǲ¡ʼϸļϹֵ˼·˼·ϵļװҪģΪװģģ뷨ָһ׼ȷе˼·
ϧˣǲ¡ֻǸʦͨѧôķϹʵϿ϶ܸһ¥Щˣٺ٣˯ͷϸĹѧ㲻ֻˡ
һʼйطϹֵĲֿ꣬װǸģ뷨Ѿһܣȱֻ㹻ʱȥơ
ǲ¡ȵʼǷԼ˽˿ռ䣬װָŸʯħڿķĹϣĬĬ˻ǺбҪȥģһʱĽɯʬˣôܵõⱾԼ˵޼֮ʼǣ
ǲĵȥɡ˹ĵҪöˡʵʱԼ˱ҵδزĽĶ˱ҡ
ʬǲ¡ȵ¼ĻѻϴӴҲûǸƾСľİ׷塣
ʰһ飬װ½Ŀеѻϣ׼̽ѻ롣
һνȥ̽ʧˣ֪һλô
еѻװв޽֮⡣һαÿ־˵ܲСģɲԸⱻ˸ٴΰ㡣
ȻװСģа벻ҲѰοﻹǱ˵ĵ̡
һ޿ɶƵĿ־ĵװ°꣬ͲܻһУ
װ±־Ϯͬʱϰٸƾ׵֪ĸ˳һ½װ¸Χסˡ
һεѻװµʵ˺ܴʹԭϳĿ־ֻά˲һͳʧСһ࣬һװ㹻ķʱ䡣
ĿƤ׳װУָһУѸ˳ȥ
صıըʮըһǡ
ĿƤײŸɵʮЩͷӵķ
װȴû˿ͣ٣һŽһŵƤֶصıըըüɹĹмвʮʱϰٸȫΪʷ
˴ĶȻǾѻ룬ɽҰװڵķӿ


94 ѻϵս
湻󡣡ɽҰ黻ŵˣװȴѹ
֮ǰʮƤԸԵʣװΪķΧʮڿյһƬø㹻Ŀռ䡣
һ׹֮ǽƾЩ·ϵĳָӿ˺ܴ鷳ǲòٶ֮һһ
װ¼״ٺٵЦţʱȸл̩櫵Ŀһʮûӵôݳ޵ĻٿƤס
Щɶװ˫۷ŹĿӿ飬ЩɲһɰĻԴԼʵĻԴ
֮ǰǽٸ˺ôһֵ˲٣װºɣǰЩɵʹûʮ߽սְ֮Ҳ˶ˡ
ܹһս˳Ľ߽սְߣõеƤΣЩȻֵ͵չıȵʵҪ
뷨װ¿ʼǵķը
һſƤױϵ˳ȥصıըϵһҲͣϢ
ƬñƤױըʱĳըƬϹǣƬƬмڴʱΪѻɫ
ɣɣɣЩ飬ͳͳװʱѾ񫣬ƤԽԽٵĴʷȵװ»õԽԽ
Ƥ׵ĴٵٿŵʱװͻȻЦ
ˣֻһǸ߽սְˡ
Ϊ߽սְ߰ǶһӶﲻĸ߶ȣװ²Ƕ̶̵ʱѾ˸߽սְߵżβϲ˵ʮ鷨ʦмܶԼװµʵõһķԾѡ
һȺһſƤ׵ıըлΪһȺȻڱըﻯΪڷ裬ըڼ
ʣƤ׵ʱװҰΪ֮һգѻǲ֪Ŀжٵڶ鳹׻˳
Сʱڿ׵װ²û˿ƣͷòСǾʮһСͲѻϵٶЩСȫԼƤѾˡ
û飡һȺ鰡
װˣøʮȥֵϲ²µģθڻôģ
֨֨
װ´󺰵ʱһĦ
Ȼ©֮㣡
װ۾ˣʹ˻Լʮ߽սְߵһϢ
ٺ٣ɣС顭
װ»û˵꣬Ǹ֨˾ͳҰСԷװϵϲʧˣȡ֮һĿơ
һ߸ߴĺһѷħʵĽװǸ֨жʱϵĹĦġ
ǿѹ
߸ߴ󺡹װ¸ܵǿѹźǵĽӽȻķԼȻһֿҪϢĿ־СԶԼǿĶʱŻᷢ
ߺǸҸоȻ˹Ǻ椻ҪֲͨԷƵĶƴװ𾪵ķħ󽣵ĺǸڵƥеġ
һӦþþи߽սʿʵʳħԶԶ;úµ˰ɡ
װһ˲˲ĶŸߴĺǣеսܵȼߺǸһܵ뷨תܵͷ
ͷܵ㣬ѼԹʮȥ
Է̫ǿлһ״ɱװԼľĻڶԷδսȰܡ
ߺǾȻǺ͸ϣɪֵȼǿ߲ŻеսУǰʲôˣѻطʲôʱһֵȼǿߣ
Ÿߴ󺡹ǵһƽװܵѹԽԽףԼȶǲеˣɶԷǹƾͰԼѹˡ
ܲסԷѹȶȶ֣װѾʧһǡ
һӰűĸߴ󺡹ǵػȥħСĻͬʱʯħȭͷȥֻҲ˲츳˸ߴ󺡹ǵԱߡ
ڶֵʵǿװһ־еٻ﷢Χ
µٻȹװΪľǿ޴ѹĶֻôӦԣֵ̽̽ĵס
ȻһĻװ¾°Ͷˡ
ߴ󺡹װµ⣬๥ʱ֡
ϵĴ󽣺һɨϷĽɫâŴ󽣻Ĺ켣һҫĿ¡
ֻǱԴʯħأװµİӰͶħСĻҲΪǽɫâԭû˵ߴ󺡹Ƿֺ
ߺһɨȻǿ˹
װһεĹڸߴ󺡹ǵһܡⲢװ𾪵ԭװ𾪵ǴתĽɫâ
ʥ⣡


95 Ħķ
һȻʥ⣬ңðɣʵ鱾ͬûʲô
Ȼǧ治Уʥôţͷ˵ְҵĳֻҪˡϲ
꣬粻ΰɡһʹʥ⣬ͻȻгֻ֯Թʹʧ԰֮Ϊ߿飬ĿΪ˸ǻҪ
װ¸оԼЩãʵ̫߸ʶˡ鵽ι죬ҪŪ׶Ժ£ǰҪζԸԼĸߴ󺡹ǡ
ؾȻڳװУû˵׼ߴ󺡹ֱӾһں䡣
䣡
ؾȻڵĹǸǵģ˸ŵĸߴ󺡹屻һɾ޴ǿ֮Զߴ󺡹ϵĹͣĦţһĸ֨װһ
ವöìżƿߴ󺡹ϮȥʥڰһںȻû̫ܵӰ죬󽣼¾ͽ׷ϮĹìķɡ
ʵȻǸǵġװ¼״ûие⣬ֻЩźˡ룬ߴ󺡹ǽֻϺ˶ʵսСһЩöá
ҪЩܿɵϣǣ
װ˵ȴֹͣһöӰһ׼֮˹ȥϧߴ󺡹ͻȻ˳ȵĽɫâ
Ҳ̫ӵ˰ɣʥȻӻһ飬ƹⲻǴĸôʵװҲף߸ߴ󺡹ǰӦһλǿʥʿͨǿڽϲǿߣ򲻿ڹҵ֮ʬܽʥս
ߴ󺡹ҪǸ˾һȼװߴ󺡹ǰʵһλ
ǰжǿҪҲǼ׵¡ųԼ±ĸߴǺװзݣмһ
װµ½ǴһװõƷͻȻһƷиߴ󺡹ǡ
·ϵװƷװڳǰҹɫ˻ߣ˻ߵþǽͶԷʵĿģʱ䳤ֵʵйء
ʵϷһĶԷǣϷȫݻʵȫʵ
װƲƲ죬˻߶Ըߴ󺡹ǵУСڰһ˻ߺߴ󺡹ϳȵʥ΢һ㣬װһֱŻ淢ֲˡ
˻ߺװ¶˶򣬼ͷ׺ŵһ鲻۵ĽƬͻȻ٪伦
Ȼ٪伦ûֱһֻСáøߴ󺡹ϵĳʥ䵭ôһЩ
ʥ⻤ļһѶԸװƣѲƷĹѧξΪʥĴûܶԸߴ󺡹ǷӳӦеá
ʥȷʦķܣʵѲ
˻ߺ٪伦ʥŭ˸ߴ󺡹ǣ̤ĳװ³ȥٶȱ֮ǰʮֹ
װ¼״ﰵͷȻô֮ǰһٶȲԻˣҪ˵ʱһܵô죬Ǹʱ̱־軹ҪƵ
һͻȻװЬ״ڳһǿƶװ»֮һȥٶȿԸߴ󺡹ǵٶҲ׷֮
ôɵ˰ɣ˫׷ɱý˵ĵؾѥɡ˫ѧ֪ʶѥӣǶһǱߵļܼܡ
˵ؾѥİװ˳ߴ󺡹˾롣㱼ƺ˺ֵĴ󽣽̵ýߵ֣Ħķ
ԭ߸ߴ󺡹ǽĦķòƲǺɣôһӡ󡣽ϵװһֺ΢ϤУӦɽɽһСBOSSڴԽǰԼӦż˵
һСBOSSôǿǰ˹ŮMMǸʲô̶ȣԼʵСúš
ŵؾѥʱװ½ǣʳʬ٣ǹ֮ĵȴٻ˳ڸʯħ
ͷмһ
װһ֣һѷħâĴֶĦķȥѴװ󶴵õ֮
Ħķװ³ȥ֮ȫδᣬѴ󴸸˲
ĦķδԼȥ֮װǹһ˿Цݡ
ħװϡȱʣκһħװֵװΪΰ֮ԳȥĦķɲǻʧķ衣
ĦķδеĴͻȻҡһ䣬һ˻ȭͷ׺ݵĦķ
飡飡
ǿĦķȻȭҵֹͣǰĽŲŭ֣еĴ󽣺һ˶Է䣬ڸһ˿ڡ
˾װ֮ٻĸʯħ


96 ʤǿ
֮ǰĦķһʯħأڸΪһȴֻڶԷ˸ʹ˿ڣĶԱͺܹŹˡ
ʵŹֻԲ֪˶ԣ׸ʯħԾͲж⡣
ʯħһԣǾʵٻʱʹõýйصġ֮ǰĦķһصĸʯħֻһͨСȴ֮ħװ任ɡһͨСһħװΪýٻĸʯħʵȻ֮
װ뵽˸ʯħԲŲϧԳ˼ֵ֮ӽɹˣ֮ٻĸʯħȻ
ʯħܶסװµľͷ˲סĦķĽŲͿԷĵںʩչʥ顣
˥ϣ͵ȡʹһ䷨ԹȥװºƵķǶĦķ΢΢˫ʵɵģԼʵڽϲǿǰȻСվ۷ĴӢˡ
ܱûúãЩ䷨ҲĦķһµˡʵϣװҲֻ˰οԼ
ҪһܵʥӻĶ֣ҪľǺĹĻʥ⡣
װ°ƣڻ㹻Ƥ׾ͺˣҹɫĵؾ̵治Ҳ֪Щ̲ϡðɣװǵ͵ȳֵᣬĳԶͬһֱĳӱлĿγ׳ɵס
Ǹĸ߽ʿҪĹĦķĻʥҲǼɵΪûʳʬ١ʳʬʬ巴˲װĦķ־սıǮڵѻϱĻûУʬȴһץһѡʳʬٿûʳëʹǻмʬƬҲܺԥȥ
ʳʬԴԴϵĸԼװ¾гĵͬĦķʿ˵͵ͬڳħ
Ӱ׼֮𣬸ʴӰաװ²ϧħĻ䷨һһĳĦķϮȥϵĻʥ⡣
Ħķʱŭ쳣װ֮ĸʯħƴֹǰֻǺһħСڲͣĶɧţԭΪܺܿսĦķȻıס˽ŲɶǸʿһ·ԼħݽߣһһħԼĻʥȻ֮һǿȡ
ھ˺һ֮ĦķŭˣûԼȭͷĸʯħȻͷ˻
Ŵ󿪣ʯħȻܷŹĺûᡣǸȭľ糯Ħķȥ
飡飡
ȭݺݵĦķؿڣ߸ߴĺҵúŭĦķ
һѪɫĹâĦķϳ֣ĳٶȻʥĴ󽣺һ³ʯħնȥٶȿþȻڿд˼Ӱ
ĦķĹٶȻӿ죬ʯħӦϵĻ𻨷ɽУʯħϾѾ˿ڡ
ĦķͻȻı仯װºǽһѣһĹٶͻȻô죬ĪѪɣһʥʿѪ˾Կ
ĦķõĵȻ˾ѪһΪŭĻļܣһ˻𲻺õӶŭͨŭԼսļܣͨսʿĿ֮ŭŵԳֵġ
ʵϾϷսҪ˼ʲôְҵƽԣκοǿʵĶǿԼֶΡ
ǿǿûôǿĳְҵսְ߼ƽԡǿôʱ㱧Թ
˺۵ĸʯħװº޺޵ҧĦķĹٶ̫ˣʯħû㿪Ȼ㲻Ǿɳɡ
꣡
΢ĹڸڴڸʯħϵкܲۡȻһװ˵֮ΪǷĦķϵġ
ڷŭĿʯħĦķûзϵԼϵĻʥڿٵı䵭
ʯħǷ˺츳Ħķٶȱ֮˴ãĦķĴÿһڸʯħöԷ˵ͬʱҲԼ˺ÿһǶ̫ۣٳɶܵ˺Щֲˣװ¸Ħķ˺ҲѶá
һ㣬ʹ˷ŭĻ䴦ڷŭ״̬еĦķûз֡װʤǿڡ
ѹִԽǰЩ鷨ʦϲøʯħʹܷˣֻҪ㹻ǮÿٻʱһѺǸǿĴ֮֡ȣʵ㶨ճʯħԵѷɫˣǮľ޾Ȼ̫Ըѡ
ɣʹĿɣ绹㿳ҵĸʯħɣ
ʱװµѾֶһħͬǵ󶴵սƷ档


97 ĦĦ
ĦķһһͿʯħϵ˺һһʹǸֳܼ֮صĹҲһֱȥ
ﬣ
ž
ڣĦķȫһ¸ʯħˡ
Ħķŭһ£ϵʥѾһٽֱָװ¡ʹ˷ŭĻܵĺ֢˳ƶٶȱ˲١
ʯħʲô鷨ʦ˵мֵڻҡװ¼ĦķԼɱæеĴ˹ȥʶһĻĦķԶһ¡
ǲһҧʮ¾װ¼״һЦֳһ㣬Ħķŭעһʯħ֮䡣
Сս㻹Զˡװ»ħװҲʹٻǿĸʯħսȥʤĿ϶
һѲĸ˻ȭͷĦķһŭȻ
ԼɵôҪٻｫԼôף
Ħķûٴξٽȥ˫ս󽣳һ塣
Ħķŭ
棡
ĦķΪģԲʮڵĻԪͻȻĻԪ˲仯һɿ񱩵ַΧڵմʯħҲ⡣
Ԫصıÿ죬ȥҲ죬գ۹ƽϢ

չװǰһƬڵѾʻأĦķΪķԲʮڵһжݻˡ
Ȼٻĸʯħܴݻ٣øһֱ㹻ľ룬Ҫһ嵽߸ôһǣܵס뵽װ²˿Ҫ汻ĦķʹøղһԼŲȥ
Σţ
Ħķ˻ΣĽڵϵĴ󽣲˳ĶղŵһǴжҲûӰġ
װ·ĦķνҪӰգì׼֮ȷһĴ˹ȥҪĦķ˴кڸɵ
ͬʱһµĸʯħٴγ֡
Ǻ͸ʯħٶΧϣǹ֮ĵļӳǵĹеĦķѾ˺ˣһĹĦĦķƬƬм
װ¼״øˣʧȥʥ⻤Ħķû֮ǰǷ磬һĹǸߴĺѾ˺ۣһҲû֮ǰǲһģ
ϵĦķ쳣ķŭЩСļһڷǰδе͹ⲻǳ֮Σ
ܷŭǸշ˴еĦķʱڸ޷ʹʲôļܣװµ͹ֻо
ҿܳŶáװҧ˿ûΪռϷɡ֪ĦķսƴľôһԼĴǿĶָɵǱԷһɹڡ
ûǿĵ뼼ܶԸBOSSĶʵ̫鷳ˡװҲ֪Լ㣬۵ɱСһȺһȺɱɼ죻ɽսǿBOSS׽ĸоˣյļȷʵ
֪֪Ҫıһ״ֻвϵԼĵȼϰµļܣⲢһһϦܴɵģװҪһʱֲԼȱݡ
սУװ²˽˿ռеĵؾȻѾٴʹˡû˿ԥһɱʮںĦķ
䣡

ûʥӻڵĦķСһʧˣսװش˶֡
ܴشĦķˣٴηĦķŭ
棡
ʯħͿڱĻԪ±ֱѻһʵ֡
һƴˡװ¼״һԼħװһͳһսһµĸʯħٴɡ
˵ڶδУĦķҲֲ֧סߴĺһ˵ϡ
СҪ군ˡаһͬʱװٶȷ˹ವĹìƿϮȥǿĴĦķϵĹͷһ飬ûյ֮ǰװǲסֵġ
ܼĹìڵϵĦķѾʧȥ˵ֻֿܱһͱһм
ƬСôûңװɻ󣬰˵ĦķӦѾҵ˲Ŷԣδȡκ
װɻʱһӰĦķƮ˳
һʥʿ꣡
װֻһ۾ʹĴϿݣӦþĦķˡ
ˣлҴ޾нȳĦķװʩһʿôŸл˵
װµıࣺ㾭ʲôһλ߹ʥʿΪһԱǶʥʥ⼫ص¡
ƴȻĻòƵʮĻشʵϲĳװѡ
װϣĦķĵͷǵģʥ⣬ŭʧԼҷ˲ˡˣңҵźҹɫȥԣ뽫ҵӺͺӵԱߡ
֮ͣҴӦ㡣ɣȥҹɫǴġ
ĦĦ
ĦĦֺȵȣҹɫǸɯŮҹˣĦķԼ֣װͻȻĳЩ
ǲиŮɯҹɫҹ˲ӡ
װµĻĦ¶˾ȵı飬һϲ
˵ҵһӻúõĻţҵļûȫȥһһŮúõĻţ
װµ˵ͷĽĦĦһŮɯĦĻôϢ׼ȷġ
лʥ⣬һһŮţĦһϵģװ½סƲƲ죬ŮͬʥаëǮĹϵҪʲô¶翵ȥòã
ˣ뽫˹ɯĸԶĦ˵ָָϵĴ󽣣󽣵ĽϿа˹
û⡣
ˣҲߵðˡˣԸõʥıӻ
Ħ˵껯âɢ٣ʱһɫʥ⽵װͷϡ


98 
ɫʥ⽵ٵԼͷϣװһϲ
Ƿգ
գյɵӡ
ȼ
ˣʮˣǸ߽սְˣװϲֱ
ʮ鷨ʦмܶװ¿ˣҴԽʱװеһܡٻҲʹˡ˵ʮżװºʮװȣߵʵ˲ֻһΡ
ȼﵽʮװܣٻʹ
δװͷ£ǸΪ
ִǷգ
װ½ٻʣе
װҪѡ϶ӲǺȵ鷢ˡ
ȼȼ
װĿɿڴУĵȼһֱʮֹͣҲ˵һĦĦսװµʵ߸Сס
ĦһսԼȻõ˴ĺôװ¶ЩԼˣʮżһʮмҪǺ޴һֵҸ̫ͻȻͻȻһӽܲˡ
˹缴ʹһЩżҪ߸СҲǵûʮҵʱ䲻ɣƽӹһЩʱԻװȴĦսһʤСĹõ˵ȥ˾ԻᵱڴţŶţ粻źʡ
ȻǷԽرԽ񡣡ʵĿװ´ϲѻ֮ǰʮˣ֪үһݴսʤ黯Ħ
˹Ǻ椣ܽƵʵ˾Ӳ⻰˵ûⲻĳ˵д
Ϊʵϲװ¿ʼ鿴¼鷨ʦܡ
ϵһͶԷԪصֿöڱħʱ˸صĽ͵ֿϵ˾綾ôһԼΪԲĵĳʽļܣܿɲǳˣľ綾ɱУĶ綾ȲСưˣϵ׷ٵ˽йĹǻ꼼ܣɱ֮ìҪǿϲ٣׷ٸõͷۣٻϵ¼һٻһֻջ˺Ļʯħһװ´˴ιעص㡪
һʩΪս
װ»õܡ
һĿ긴ΪԼսѾҪˣֱܼСĸţ׳졣
װ촽ȲҪǡǰһֵʹõĿꡣ
ɣĦĦ
һɫĻװƾȼţӫӫϹװһصɫʣһӴɬƺĳװеɫ۶ͬʱĦѱìȫ̳ĺǻϸĳɫӿ
һ궼Ѿɢ߸ϵ鶼δѻϷţ漣ȴһСʿ
Уһ㣬һ㣬ܵĦԲģֻһֻ㲻
ٿɫװ´ʱ󺹣ΪʩܵҲˣǻɫȷʵͨĳʽĦ죬Ϥװ»ǷеĲ㡣
һֻսĿܾӵǿҲӲǿиɲϴó
װ¼ʶĦʧȥ˴ĦķѾƾˣĦһɶõĳǿֽ֡ϲǿʬɲңװ²֪ĦҪʲôʱлһ˷˺õĻᡣ
ƴ˼ҪȫȱݵװͻȻһΪ鷨ʦʿ˫ְҵ뵽һܣ鷨ʦŪмңʿŪ֣ܸĦȱٵĲ֮мƬǻ
뵽װµŵ㡣ΪӵһǿĴ֣װ¾һѡĦսмʶɫϲǿװ¼ȿӵǿʵΪ֪ʹǳΪ߽սְԼЩǰҲɲһ
װҪΪκ˶ܺӵǿߣݵߣ˺õĴǿʵĻܷ
ĺװ¶ͷε£ɫǳ԰ףشδһ㡣
ɫĻΪĦ壬ʱװµĿڴһģС˳֣С˻λƵɫƮȥϸ۲ͻ֣ᷢС˵ģװһģһһװµС档
ԭΪܵĦȫӵָӣװ¾ԼΪĺġʿƬǿзָһС꣬ȻһСƮɫ档
꣬һ˵ıԴԲͬװģΪܻܿҪװµС
װӦңԽ׿츳鷨ʦʿ˫ְҵӵͺڰͦ˸ʱΣաǿİ񣬷Ի³
һǲӮˡ
󺹾Ǹմˮ̳װ´ڴڵĴŴԼָһС˳ɫ¶ظЦݡ
ͦȥΪԽ߹Ȼߴ˵״ڡ
ĳ˵⻰ʱȫ˳ʱԷΪӡ


99 Ħ
װµĲɫܵò˸ı䣬Ħֽ𷢱۶װµĺڷͫ
һĻװ°ѵΪʱʹõҵΪģòϲŷĸı䣿νʣĪǾģ
ɫûгãװµİԲ¶Ѿɡһ֮װȫͬɫ˫ۣ˫۵˲ɫʧˣ·ûдڹ
װ˵һȭͺݺݵϣûϵ˸ðǡ
һװµȫͬĻĶ䣺국֪ղжΣ𣿲㱻ˡ
װˣⲻԼǸ𣿰˵ΪٻǲܹԼѽ
ʱһϢװԭί
˵װǸĦ˵װǽĦһ鷨ʦʿƬϵĲﲻֻ֪սĹߣǾ˶˼ĸ塣ΪĵǾ˼
ȻˣЩȻж˼룬ǶΥװµҲ˺װ¡𿴸ղһȭأʵϲܸװ´˺
ۼĦҪٻȭװ¸æ˸ֵͣơܺܲĿǸֲԴָȴܲĦһ޵ȭͷ
СҵĲΪģҲ˵ʵͬҵķֻ߷̳ĦʵҪǿöࡣ
װڲͣĴԼǾ߷ˬˣȻҳú˧ҲûҪôҰɡ㿴ʲô˼걾ϾͬһˣôԼѵǸ˵˺˲ðǶžӶ䡣ôѵҲҪ
ôĿӵԼװˣͬòͬ꣬ⲻһԼôΪë翴һܲ˳
죬һװеĻʯȣҪŲŸջ
һмһﲻͣĽţ˭˭㣬Ǹ磬͵Ǳ㣬绹뿴ԼαԼľա
װ´壬꣬ҵŪһʲôӵ
ͣ˵ɣΪʲôҪң
㻹˵ûʲô̼֪ղŷָʱҪǳһԼǵ겻ɣҲҰ
̼£ԣҺͬһˡװºͷ۵ͷѵҲҪѲɣ񲻳˾ߣ
ˣղֻСĵ㣬뵽ʲôȥ㲻ҲҪǿҰһֽţ˵ķܷܲĽаɣȻǸĦʥʿԺǽĦˣ𡣡
װʼʾԼûֻǸţҪĵĦжı¡
Ħװһ֣ڱ˵ͬһˣװͷǱ߾Ѿ˻ش
뿴ҵıֻ֡
Ħ˵ʰ˵ϵİ˹ĳһӣһ״Ľɫ󴸺Ȼ¡
ͬƲ֮˹ֻͷСĽɫͷĦȫһΡ

ɫĴ£з·ʲôﱻˣԭһĵطһСݡһźɫʦ۴żⶥʦñһݹ᾵һĿװĦʦǰһ˫á
û뵽ѻϻһðڷħ󹹽Ľ硣Ǹݹ᾵ʦӦþÿ־͵ϮԼļһˣѹԼҲԭһһС
ĦһԼ಼õĽ磬ʦһŵɫ
ô׾ƵҲµĽ磿ĦءѶһλǿʦһССʥʿƵҵĽ硣
ĦûĦصĻ˹ٶٴһӣһֶ
ĦǰǸֱӱҳһĻװµһӱװ¸е˺ǿϢ˫ʵԼлɱǸ졣
ȻɱҿĦֻһѣԼŪ߷ʵжǿ
Īȵ˹ĦءѶǰһ̴гĪȵ˹õ֡
ʦжĦĹһ٣һС
ɱּɱ
ߵʦǸĪȵ˹øûκαֵĻͱĦиɵˡ
ɱʦãĦŶװ˵յȼ㣬ҵʵ൱ʮٸ㹻õװһǿҪһ㣬һ
װЦˣһʵͬʮǿ֣ӵ㲻Լߵȫбˡ


100 ػر
ҹɫĹأɯ˹ԼΪ׼ķĹǰŮҹһ˿ʹǷ˳ظɡ
װɯļ򣬶˵ڰ㸸һλǿʥʿ
ɯŤͷװµллл㣬װ
װ²˼ѻſǷҹɫ򣬸˹ŮѻϵѱĺϢĦµİ˹ɯ
ô˵װ¾˻ǲҪúãԼѾ̰ĦʬһǿķôʥʿµǲҪ̰ĺãѻ֮Ѿ׬ùˣ̫̰˲á
ǽһλ׸Ůµﶼ̰װ¾ԼҲȥ
ţѵľǹԼһءĳ˽һֵħʱ̾Ϣ
׼ͬɯ׼䣬װ·ĹȴԼİ̩櫡
ʲô𣿶ɯǸװ򰢶̩ȥ
װյһȤ̩óһħǩװ¡
ħżͨȻ滭ŵֻȭͷȴúܲѰ
װ½ӹһ˿ȣǵģҺȤ
̩֪صģװ½ӹż;߿ˣȥûпװ˿ĪЦ⡣
ĸɵȱãߴôܼˣָ˵ħżǴžߴȭͷ־̫רҵˣ־ҲֻƶѣĸְһûСƭƭ˻ԣҪƭˣȥɡòǰѸ統˳é®Ĳ˰ɣ
װ¿еż˼ӸղŰ̩ʱ˵ĻԿѾżϵĲף˵ԼȤӦָǶԼŵȤ̩櫽ŽԼԼһ顣
Ҽðߴż㴫ݼַô׾ӣ絽ǶȤءҿ˵ɵҪʲô
˵꣬װ²ż㣬żֻкܼ򵥵һ֣ɱջڱǵ˹
ûпɣ˶ôɵװ˹ʲôˣǿǱļᶨѰҵĳԱҪڱǻˣֻҪӵ˲ɵӾܿ⡣
װ±ٵ׵⽹ۣö͵̲˵һҵ̣꣬ΪǸ紩ԽǰĵӾ硪սڵޣǵӰӹڵޣ
ɱ˹Ǻ𣿡װԼ줚[°ͣڱʲô£ŪҪɱҲգʵǣһᡣ
ٻ˹װ˵ڵʵѾϪʱ˼ķԾ͵ӵĦڱѾڲ֮أĦÿܶõʱޡ
ĦϾ鷨ʦģʿƬĳЩɴڡͱĶʱƵһװܶĦʱһͲܳӡ
ӵʱͨ˵㲻ʲôװսְ˵ӵʱѾ㹻ıĽ֡
жʱˣʱȥˡϣϣɪǾȵı顣
װٻǾȥ
ǣ
ǣ׶ΰԻͣ׳ȵȴʻҲһһ漣󹤽ʯֵܻڷн漣
ܲǵһοȻǱסˡһڷͫھʱп˵һ䡣
سǵûˣڷΪǵ׳пǼ̫ˡ
ǺװûлظϣɪǾֱʿȥѻʵڿѧϰķ˲٣һֿͨãһЩֻʿѧ
ɽɽʱ򾭳ʿŸħҡУʵʵʿǺܵ͵ġоڰٿضħʿ˵˺Ĺ󣬵ҲΪϲʿѧϰܵĵطƫƧĵҾܿȻİǵʿ⡣
·ǵõõʱװͻȻһɫŮϷŮһֺĸо
ʳָװˣϷλŮҪϤӦò֪˭Ŷԣ翴ýȴʼնԲϺţ˹ˡ
ƺǸоװµĿ⣬ϷŮ˲ͷ˹װµʱĶһԵͣ١
ϷŮķӦװºܾȣʶң
ˣϡȱԴŮʶңôƫƫͲǵ˭أ


101 Сʵ̫ú
õõ꿴ϷŮװ·ϵһСѣɲǼŮ߲ͣΪϷŮȺĴȥԼļƻг̲Ǹϰߡ
õõſͣһСϷŮû˿ǰԼк˼װ¾Ϳ첽뿪ˡʿʱȴķĳõõ￴ǸϷŮ
ߴļһû뵽Ȼ㡣
װ»δϷŮ˵ˣһ˵װ֪ݡ
˵أѹ־죬ԭ˹֮ǰʱ椶Ǵʿףݶµ׸סˣģĿ㻹˵ж˼׺椻Ǹˡ
ҵ˭أԭ㡣ǰ͹̵СģǲòҪɣ
װһɫɫı飬ȴڷɿľۼħƶϣ˹⺷椶ܲԼǵҪɡ
Ȼװ»δŭѾ˹
˹ܺڽΪΪһ·ţԮֵŮʿǡÿ˻سǵװ£Ҳû͸װϪΪ˵Ϸֵֵܻ˹˻ܰﵽԼ˭һڶԷһĵģ˹Լǿˡ֪в⶯Ĺ涨һȥˡ
˹ǿŭһʱܱģװҲٶˡϷͺãùǻ鷳ġ
Цѣô档ҿ˲С鷳װ˵ŽǷðߴħż˳
װ˹˵ǡ椣үЦһүһŶĳֻ룬Ҫ˵ǲҵġ
װܹϳǼ˹ȴܣħżϵıʶͰϵݵˡ
ߣЩһҪҶû뵽ڼߵıǴ̿ʵҲĳЩ˵߹ѡ
˹ѵģװ̲ס˸ۣʲôأͶˣɵø
ҽҪɱ㣬һø㿴ҪɱôɵҵĳôҲܺɵְϱ߰װָħż˵ǼٵģΪǲϵء
װǱǴ̿ŵһԱ˹ʥõʥʿװȥɱ˹µĽζᵼ¾ߴʥùϵĶ񻯡ұͲôԸٱ˴ߴĴ̿ͰɱʥʿĴһƲʱ¿϶ֵòʰ
˹ҲǱװµǼ˹
˵Ҫʥúʹ֮̿
˹һ⻹ʵı飬װ½ħż
ʲôҲֻ֪֪˵ȥɱ㣬Ҿ׶༪١ɱɹˣɱҳԱƻ˵Ĵñһǿߵ׷ɱδػʧˣߴʥҲ㹻Ͻ̼ܵġ
˹ϳ˷ߺ޵飬ŮʿʹЩ࣡
Ůʿı֪ʲôڸȻ֪ǾͺðˣڰǲŽ鷳
ҪԼװµԸȻܾʹ˽ҹʲôԵ±Թ֮Ļװ»ʣѾ˵զֻͷأ͵İѻ˵꣬Ҫȡ塣Ե±ԹԱ£Ե±£ֱԹ档
Ҫߴʥ֮ɲǼС°һĳЩڲ߻߸ıѾ˾ܹϢ˹С㣬ʲô˵ǾߴҲиͷ룬ΪᶨѵİǾԲΣֵģ˵𣿡
װЦúգ仰֮Ͱѹ˿ˡԹٴҲ󲻹췴һñѹȥм˳ܵס˹ЩϾߴˮװ¶ǵ˽⣬Ů֪ưոݡ
ߴɵǰɱĹֻлͻ뷨跨ĵ㣬ͷıŪƵļһмǸɾģֻҪץѱ˽ڣЩ˾͵Ŵ̿Űɡ
˵ľߴ͵Ľ˭˽ֵ˺õģ
ҪӣӾȰǸŪ
˹֪װµⷬװµĻǺеġΪڵǿһʥú;ߴԱΣǼ޴ģҪ˴ҵļᶨΣҲǲܡ
һ˹;ԼҪصö࣬ⲻ֪ĳпȻıѾЦˡ
¸£Сʵ̫úˣ


102 úʹܿ
װµĻʵŵĳɷֽ϶࣬˹ˡ
νң˹ԸĴ㡣ΪҵһԱЩݲõķ롣
λڵֿһߵİڳսѾǳҪѵ֧֣֧ߡǱλѳʲôĶ˹治֪İǵѾҡҡ׹İʲô
в޵̬ȣ˹ԼɵĶװ¡
Ϸֵܻ¼ȻûᣡЩǲƨɵĹ徹Ȼͣ
˹Ļװӿһɱ⣬ڵϷֵܻǼ˵ɱ˷򣬿ʵ϶Щ췴ƽװǳͬģɴµĹΪʹ޵Ķ
װΪѾʱˣϾΪЩļһ˵ӱԣĹóһǮʯֵܻᡣʵЩȻ֪ôҪ˷ˣװµͷϣǳ׼װµĻ
ðΣȥˢ󶴣ⶼ˭Ū£ЩĹڵãЩһȻ뺦Ǿͱָĺˡ
о仰˵úãҪȰѾŪοǻ־ϵΪߴһӣҪǲɱŶ˼ͬ˴к
װзݵʱ˹Ѿת뿪װ˵ǰ͵취Ӧˣֻֿ֮һΪ˹Ĳ
˹ȥװ²û̫⣬椲̫Ը˵ΪߴһԱҪڱҸ˼ֱ練ơ
һЦװͷҲصĵôõϷҲó˰ɣ󡣡
͵ˡܼžװµĴ
װͻȻһ⣺ܣɡ
Ϣ䣬װ˹̸֮زԶһСͻȻһƬڰ֣Ԫڽﱬ˾޴ĳֻȴûзκ
һӰǱĳ˽УǴһ˿Ѫ
װһָһɫĻǱӰһţӰա
֮ʹǱӰʹƬĺˮ˲ʪĺ󱳡
װĶŽеǱӰдźεɱ
˭ģ
װûмǱӰõ˴ϢĻᣬ˿òŵ˵Ҫ̤봫õĸ߽ʿʹõİӰ֮ŭûܵģϪʱֻн׵ʵ
Ӱ֮ŭǻʿ츳ʿҲҪﵽ߽׶ʹȼʹðӰ֮ŭͶǵȼﵽʮšװ¾ΪԽߵƣӵб˸츳㣬ͲʮʱʹðӰ֮ŭ
ǱӰᵽװϪʱʵװеɱʢ֡
ҵû뵽Ȼһֱڵҡ˵֪һУһʹ㡣
֪ʿŪ֣Ҫһλǿʿ롣
ǱӰͻȻСӣڱɱˣ˱ǵĽ涨
ΪĶǣǵĹǺϵģϽг䶷ɱΥ߾͵ֵ֮ζ
ʳָ촽װһĶҪͨעҿǴ̡Ĺ涨ҵȻΥⶼ˿£û˿˵ˡ
ʲôطǱʿĵ̣ʿڵλǱǼΪƫƧһǣضżһʿ֮Ӱ
˵ʿеǺڰٿص׼ĶħûʲôֻҪӣѲǵͻֱ
ڰıܣʿڵһֱǱǵĽ֮ء
ǱӰԼĴ㱻װʶƸϽ˿ܣȻǰÿԣضװºһֻӶ
ǱӰˣԼô͸ƫƧ֮Ҫ˶ĵطװĸôǹĶԼɱҲ룬һʼûĵľԼҪƫƧĽϮɱװµ˵زȫҵġ
ð߹һ˳ǧҪͷǱӰװµı²òʵ
ǧҾͷ꣬˭Ҳ̫С˰ɡֵʮҡ
Ե˸ۣʿҲ̫СԼɣһλҪ봫õĸ߽ʿԴҲֵʮҡһﵽ֪֪鰡
СֹʮңֻĿ
δ䣬һʹϮ˵ȫð߹ĵһ仰ǣ˵һúʹܿ졣


103 ǹѧ
ϣɪСݣһеĲöװ뿪ʱû˿ֱ𣬼ªʯʽʯʣʯ֮
ʯݵСϣװڰŪһѹѧϣʲô
뿪ʿû̾͵ϣɪȥؾ̵һѹ̲ϡǵĵؾ̵ɲҹɫܱȵģ򵽵Ĳҹɫ̫࣬ҹɫ򲻵Ĳﶼе֮ǰΪϲ㲻ĳЩƷھѲװˡ
һֻɰСװг֣С޺ʵɱɲֽͣԱһרɱʽϮСɱԱ޺ƭˣɱװȡƤ׵ĴըҪǿ
Ա֮һԴϾͿۼĻĿɢؼԪؽйͨķĿʩԪصĹͨԽ˳ʩչķԽ
һöػģƷƷĳֹѧԭʹʹʱ״̬ʵ͵ȿȣ͵Ϯıر֮
ΪԼЩ֮װʣµĲϵһģһܷһ˺ֵ޵Ϊϣɪ׼ġ
սʯʣĲǺ͸ϣɪͳʯſڡ
ڵװǺ͸ϣɪ϶ֹס¶ԾɫʵԶװµŮһǰֻǸͽʿСھȻѾ߽սְ֮Уʵٶȼֱš
Ǻ͸ϣɪһۣȻߵ츳Ҳ̫˰ɣȥװµʵǳ¡
ŮװһֺģĴȥȻ˵Ǿȿ˿ڣװ£õʲô
˹ȥװЦĻش𣺡λ׼һС¡
һǾ֪ʲôˣϵľ֮ɫ޵ⶫôŪģ
޵ּʹǴǿҲδһƣüֵҲ֣ƷʹҲδӵСװ¾Ȼһ־ɲǲԾ
װ´˫֣˼״㣬ϾʱһСѣ۾ͺá
ģʲôʱйѧϣɪҲ̲סѯˡ޵ûиĹѧ֪ʶ˵ؾҲֻ٪Ǹ죬ྫڻû˭ŪЩµĹѧѧʶ
˵ˣ޵ƷǷǳʱģʹ٪Ĵ󹤽һҲֻһѣ⻹κӰ¡٪Ĵ󹤽һֵָֻͷҲղ
װ̯̯֣һ޹ǹѧҾͦ򵥵ѽ
⻰ҪǱЩһйѧѧʶ˾ԻöԷѪ¸ӵĹѧʲôʱְϱˣ
ʵװ˵ĿǴʵ˾Ū޵ԭҲδ٪һĴ󹤽޵ʱĲռ϶ϵÿһֲȣΪԴħÿһħ·ЩݲóӡȻӵнָװ˵鷳Ĺ⣬ժҩʱֻĪĸо߾ͳɡûķ޵װҲһ򵥵ֹ
ͦ򵥵ģ
Ǻ͸ϣɪϳ˹ŹֵɫڱѶĹѧ֪ʶװоͱ˼򵥵ĶȻģһٵĳ嶯
Ȼߵ츳ô죿
еŮδ֣һ޹ģװһ˿֮ɫ¸£ס˰ɣҪ̫ݸŶ
ǽ޵䣬ʹʵǿҲǷǳõģؼʱܱĶû˻Լӵе̫ࡣ
ûװµ˵ֱӣϣɪװЩˡŮװµ˵ͷ˵һл󷽲Ž޵
װ֪ԼͬϣɪһʱȻ˵ĹϵȴһֱȲýⲻЩơ˵ĳ˶ĸŮǺͼĵġ
װ£Ƿαøҿ
̸£˵ı
װеħż㣬ϣɪ̲סЦҡҡͷǴŭѡ
ٵֶξȻôӣǾߴʲôˣŵǾߴ𣿡
ǵĻװд󺹣椵˼άǿȻΪߵַ̫ӷǳʶƶŭʲô£
Էŭװһü˳ĿСģȴǣŮ˼άȻᱲܲ¶ȡҪһŮ˾͵Ūģ˵ᱲضԶ


104 㿴
װ£ð߹Ѿ˹ҳ˸߶ͽҪͷͻȻ˵ôһ䡣
װʵʿſѾɵһֻ󡣡
ֻ֮ǰļ룬Ѿ˰ͽᵽңĿԴ߽սְߵġ
ǵĻûװϳ˿Ĳͨĸ߽սְѾװˣЩһֻҪװ¾͸ɱͨĸ߽սְߴǸԼˡ
װϢһı飬ĵ˵ͷ
װ£šӦð߹Ⱥͽ˵Ĵɱ̤ǿ֮·һ֣ҲǱ뾭һ֡
ǵĻװǱ̨ʣǾǾߴ϶Ԯ֣ΪͽȡͽԼӦ
ĥһԼսð߹ͽӦǸö󡣡װ΢΢һЦһĸȤģ
Ǻ͸ϣɪŮͲѣװ¸ղŵıŮͿ̬ϵת䡣ǸʱųηļһѾɱ䣬ӵиһȵ츳ǿߵη̬װԺĳɾͱȻ͡
ȻٵǷģ¾㸺˵ת߳ʯݣΪߴ쵼Ҫ鲻һĶ࣬ܳװѾǺܸˡ
ߺʯоֻʣװº͸ϣɪ֮ǰһֱֳĬŮ鿪ڣװ£ʿѾ¶ﲻʺס
װ²ûие⣬ϣɪСʯݾʥòԶڽõϽкڰʿȻ͵һȺְ߽˰ɡ
˵סڸϣɪСݻܶ˵ע⣬Ӹϣɪ¶ΣաϾװҲǴǰǸС䣬ð߹ҵһٳȻװҪġ
װĴŸϣɪ֪ŮڸԺҪװ¾ߴһԱݶʥ˵ܣһߴҸϣɪȻʥõɡ
ȥõõ꣬Ǹطÿɹܲšװ˵ת߳ʯݡ
Ů龲ãյʯһǲ봫ô;֮ǲܵġ
ȷ԰Ķǧ㣬ǲܳƸ߽棬֮һȻȴʲô仯һսֻһ硣̤㴫ã㲻ٴڣʱǿľͳʵʵԽǿԽãʱĽϾͲɴˡ
ϣɪ֪̾Ϣ˵仰ʱԶȥװ½Ųһ٣ʯݵĵһֻȻʧ
һֱͬұ־ԭ̤봫ĵãߺߣ˵ʲô⡣
˵װСҲʵڲʵȴǱһ綾ڸϣɪСݣСҲ±ϣɪ˸һٺᣬʵɫ졣
ʵǺ͸ϣɪ᲻֪װСӵ˼ǰŮһСëͷˡһװ·رǺչֳľ츳ŮʼֻҪͻ̤㴫ãŮᣬֻһֱŮеСܡ
ʵһеҪӵǿǺ͸ϣɪİ£ǿǾԲеġ
Ҫӵа飬ûӦʵǿɲɡӺͻҹӴ˺ûûҸֻͯѣʵпģҪȻҲŵˡ
õõ꣬λڱóõǳΪƴӶĴ̽վðߣ鱨ĵڸرߵˡɫɫÿ춼Ϊõ޴ĿͬʱҲõϰȥ˴ĲƸ
ªΡĵƹ⡢ɫɫ㼯ǳ󺣰;һССıܷۡҪ뿪̤δ֪ọ́ΪʲôڽϺúһõѿƣһ;ĵȤأ
װĬĬõϿŵһ֣ò˵õϰ廹ˢӣֶԳο˾ͺȰѿǺҪģõûţʹķٺñҲ֪
õϰ嶩÷װ¿ʼõĴеõ겻ֻõһңǴĿװ´ȥɫʿõĸܷϵսְĵطӵõ塣
ɫͷǺ۵ģûö೤ʱװ¾ͷԼĿꡣ
𵶵Ϸ˹棬װ´ֵĳŮʿ˵ƯС椣ҹҿҲǼį͡ȻҶ˯ߣ絽ҷ̸̸˵˵룬̽һдĵʱ⣬ӱ˴֮˽⣬㿴Σ


105 ʶ
װǰȥ˹ڨڸ˶¶һкϷݵı顣
ӵĵط˹ܶռһѾ˵˺ܶ⡣ƯŮõ˵ûǾܵģȻȥЩ췢˶֪ǿڼ߽սְ߱״򵹺Ҳû˸ҴȥҴˡ
һȥģСĽǲֻɫļһ˶ڵſװαᣬ˵ⰮֵΧ۵޴ڡ
Χ۵Ǵ۾ǣڿװºһɷ˹Ȼûж֣ɫ˫ڶװ¿һ˹ȻͷӦ
ǣһ۾˹װһϵõרΪס޿׼Ķ¥
찡û뵽λϷŮϲ͵ģ㣬ϲʲôζֱ˵ǻĵİһȺӶ찧̾СŮ˵ɱΪëôЩ͵Կ
뷿˹һĮĶװʵʲô˼
װƲƲ죬ǱŸԼǷʲôƵ˲ˬ˵ͲܶЦһЦôשҿ˵ˣЦһܶӵŶ
ϱѾָ֮ǰǼҾҪһκ𣿡
ߴľ˹ûȥ׷ʣ֪ԼҲʲʲôװ²ļνӴ˹׶ʿǸǱˣκ֯ӵ˶øĶԱĳɳ
Ҫô
˹Ļֱָص㣬װ¸µӡ󲢲ãŮʿɲԸͬһ˵ʲôϻ
װ̯̯֣ڱǵʱ鵽ʲôϣܸңҲܸȷĿꡣ
˹ûԥⲢʲô̫ܵ飬ڱûʲô׵˶ܲ鵽ĶǱ鼰ľߴҪ֪ʲô¡
֪񲮾ؽʱʯֵܻĿģҷɱǰйܶβĶԻ
Щӡװϸ뵽ǻһЩһ뿪ǵʱ򿴵ŵĹ峵򲻾ΪݳôʱԼ˵˶ôſʲôԣû뵽һﻹͲǸʲôϡ
̰ʯֵܻṤǮĹѪǮʲô
񲮾Щ˵ͷô˵ҪΪڵǣЩ±ڳǵ˵֣֮ǵ飬Ϊëװ·˰ۣҲǹ
ΪЩ𣿾Ҳ鵽ԸΪ׵ĳЩڵϷֵܻŰҰʱȻ뷶˽µϵǵĳЩܵϷֵܻнסɱ˷ʲôǲ֤ݡ
˹Ļװ³ĬЩ뷶׵֤ݲͱȥˣߴĴ̸̿ˣȵЩԼ
ЩһȺӣӶﹲ
ðɣȻѾ֪µףôôֱҷǵ𣿡
˹ҡҡͷŮʿһΣȻеָ񲮾һûõؼ֤ݣʹҲô˵ǵĹڻǸСӣû۸ӵ֣Ȩڲ߶Բ߶󹫵ԸƾһЩɺͲ²ǲԸ񲮾ȡκжġ
ؼԵ֤ݰɲҡٴҲʲôѱ
װ´˴°ͣҲ˵Ҳ֤ݼʹǼҲûʲôáν࣬ûƾʵݸͲܴһλĲϾߵȹһԱƾ²ĵ
Ҹҿ϶һطһҵ֤ݡ
˹⻰װµ۾˵ôаտ϶м١
ʲôطûȥ
װµ׷ŮʿƣǵļѺ˵ĵϷǵǵп϶˲ڹ˽½׵¡
ԭˡװˣڿϪӽԭʯֵܻĳԱЩ׶ĵ˷˿еĳЩ˱Ҳһ˱Ѻ͵ǹؽ˼
ططһﱻΪۻ֮أ˵˹ҳԱͨĹҲԸȥ˹ȥǸط飬»δõĶͻᱻ˷֣ĵϷǷͽǾԻᱻϤڣԸΪȨҪڼŪһ˲¡
˹Ϊ˼ɣװȴûУ㻯ױҸȥ̽̽ʲô˵ܼ򵥡
𣿸绹ûȥҲգȥﳤʶ


106 ȨƣҪ
ǵĴһٵʻƿ̵ͼǱзǳʵȨ
ٵʻרΪṩĵ·ϣǰ赲ȴɶ޸Ľţǣ񲮾˵ˣ
ܵĽ쳣ŭȴû˸վҿһۡŭ˵ľ
񲮾治һţôļһܻһ漣վȺеװ¿ŵĳһ˿⡣
ڳԼıʱһ˹ķ蹷ҽУ˴ү¡
ͬʱƥͻȻ˷㻥˺ҧ̤ĿͻȻŴ˳æǳͼƾ档ûãʻͻȻʧؾ类ʻڸٵϿ쭵ܳ㶫ǰС
ۿһĲҾҪĳͻȻԾӰһһߣصͬʱֵקסǰеǵĿ˸ͣƾƥҲóһ˿ҡΡ
һĻв̾ȺеװҲøȤĿקסˡƥͻȻװ¶ʹĽ
һﵽǲ֪ԼŻ˲ʵıڣڵͨĸ߽սְ߻ǵĶ֡
ͣȺ󲻾ãһһͷɫӾʹӳ̽ͷ
һŵĳ򿴵Ӷʱɫ̫ԼʲôԸˣôص¹ΪϿĴѾ
еľǱʵȨ񣬴ʱλŵĲһŭݣɪɪĳ̧žһߣгѡ
ԼһߵĳǴһ˿ѪʱҲ˲ܵˣڸǰŵļһֻ᲻ͣģС˰ɡ
˿Թ۵˲û˿һɫƽʱŵģ˺޵ǹ˼һǸ񲮾ĳʬͷˡ
ûõķʲôã˳İ󣬸һȥгŽߵûȥ
⳵ƽǰקøʲôƵģſһ񣬱տһһľ˾һ
ûȥĳ򣬸ĿĿƥڷĿ̺ŷŭ˭ȻҸȥЩȻðһλĲҪȫ
˵λνĲ˷ʲô£Ҫ־͹ԼѡˣȻôһﳵ򡣡෴װ¿û˿Թη壬һھǼܲˬ˵װ±Ҳġ
Żǰװ£һĲм֪ǰ˭𣿡
װɷнµĿ˿Ȼһľȣ·𿴵ʲô˼顣
ʥϣҿʲô
ǱװµıָŪͿˣֵһ䣺㿴ʲô
װ̧ͷ죬״ǵӰɭֳʱ򿴵һֵֻӷǳŹ֣ҵʱˣֵ񵽵ʲôڿ֪ˡ
ûףЩԺʵʲô
װ̯̯֣ƲһĲмû뵽Ȼλ塣
Ӿ㷴Ӧٳٶ۵Ҳ֪װʲô˼ˡԹ۵з˺ȻЦÿ˶ѹκ٣ÿ˷һЦۼɷǳ֮
㡭ͨ죬ɲǺĺǱѪӿĺ죬ļɱɱ
Ļ˵꣬קоװ¸˾ͻȻһɱװ³ȥ
䣿װһ
һƬԪһڳͷϣǿİԪǰеӰֱӱѹſڵء
Ӱ֮ŭ
һƬ֮ڡ
νмһ֣֪ûСԹ۵вʶ֮ˣװµһһƬɧ
Ӱ֮ŭǸ߽۷ʿʩչķʿֻһ봫ãΪǿߣ۷ﶼǲɺӵĴڡ
һ˲ĴͣǸ߽۷ʿʵɲԼӦġ۾תת漴طϸ߽۷ʿԼη֣ǱǰӵдǿߵıǣʹǴǿҲɷıǡ
Ϊʲôأ㣬ΪԼǸ߽ʿͿƹϡǵأҰץСҪǷΥɷ
ڸĺУװΧ
Թ۵ȻзŭȴҲֻһεĿţΪĺôֻҪִԶƽҲԶֻӹķԸ
İΧУװ²û˿ĽţһпģǹȨ𣿲ôԶȷġ
ץȥ֪ð³һλ߽۷ʿҲҹֱȣһȹǵöԷһеķʱִ˶Ҳã˭֪ʿʲôӦ
װûзһķȥڵ֪λ߽۷ʿ󱩷ǵûиĴǿ߱Ͼ
װ±ѺΧ۵˽ɢȥֻ¸ԭؽСӣΪеʵͿԵˡûȨƵƽҲͬΪҶ
ȨƣװЦ׷Ѱǿ֮·Ҫ


107 ٸ
ڱ˺ھɵıǼѺŸֱͽҷӣɱ˷ԼΣյķˣǳ֮ܵĵط
ԴӵͳŸѪȣʱʱݡ
Ļ국ȻүǮ
Źһ˵ͽ˵ͽξסһڣûñû˺
װվпһĻֱüǶ߻ʱһЩŮͽİ鷳ơ
еȫŰͽΪ֣ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ⰵյļеѾŤڰһ޹˼ɵ¶˵أԶ޷ׯΰıоȻڡ
һȥ
һСӳģ߽ѾͽԸνԼĶпԿǸɵû治١
װ´ԽǰҪèèˮȸֻڵͬǣǼҪɴöࡣͽ˾ˣв˵ģɣҪôȻϾͱŻȥ
ӳǸ̫ˣͨͽĶ֣Ҫҵķȥԣ˵ǰ¹ؽһʿȥôһСӳǰ˵
СӳͻȻ˸䣬̧ͷȥüװ³ааһЦʿһɫĻ޵ȼš
ܻ쵽Сӳλõ˶һɫģ֪ʲô˿ѹʲô˲ǣҲûı㽫һ߷ֺðĳװʩһߡ
Сӳ޺޵ĵ˵ڵĵϵһۣһ߽۷ʿһֻһ봫õǿߣЩССܹǵû񲮾ôŵ˶ûĲôԼȥˮ
ǶӲĴôװƲƲ죬Ѿˣ޽չ˷ʱµĸо
˵£һɱľѣ㽶
ĵطþǻӰԵģοװ»оڰ˫ְҵߣĵطӰ͸ˡȻ鲻ʲôõװҲͲԸˣⲿĻ˵Ӱܴװ²ұ֤ŸļܵӰ졣
ֻڼ˼ʱ䣬װѾԼʿĺڰ鷨ʦͼӰ־òɱ
û뵽ҵӰȻôҵ־ᶨ𣿡װ˵һ̧֣һɫ湹ɵĻγΪķɿɢ
ҵĴɫĳֱ飬ǿḯʴѸٵĴһ֮ŻĹζڼӡ
ԼĽװºĵ˵ͷǼѺ˺ܶΣյķˣȻΣշȻͨĲңñװ»ٵҴ˵ɣ߽ͨսְߵĹܶʲô˺Ĵװ־Ƶܲ⣿
鷨ʦľ綾ǺʿĵַһĶ乥ɲһһڶô򵥡Чһһڶ
װɲǵİ󾯱֮
㣬㡭ʲô
֮ǰߵǸվǡ߳ҵװ¶ϣʵнսְߵΡΡľŽͬ߰׳ıԵ쳣Сģȫ֮ǰһͽŹ׺
йգʱ׵ʱ
װһشɫĻ滶ȼţЩļԼеû˿֮ġЩڶԴԼͬʱҰ޻ҪײаٱҲǻһ㹱ףΪԼһЩ
ôҲٸѡ
װָһһָͷСĶƻʵƮ

һҽдմȼգ۵Ĺͳһˡƴһ£ڻͶ˫ع²ʱû˶
ʲô£
һȺ˹ǿװվԼյĿȫǵʬʱʧǵ֪УͽԽͲܷ
ˣװµĿĿɲֻԼԽҪҪѱָ췭ظǲȡ
ڴ󣬼ӳģȷӦ˹ǳװ²ڴһɱǳ
ӳǸ߽սְ䶼ֻн׵ʵʮ˵ʱװС
һɫĻɿɢ붾ĻϷǡ
ں鷨ʦϵǿɱ˼ܾ綾ǺʿϵȺ֮һĵɱߵˣմӵļӳǿ岽뵹ڵϣɫĻܿ콫ճһѻҽ
ʵǿĶӳ˾͸Щͨ䣬нսְʵڶǵĹֱԵһڲʮʱ㾡ΪϵһѺڻҡ
װ½鷨ʦʿܽϺо·ǿɱѾ봫ǿ߱ȼ硣


108 輸
屻ٸʴڼлصװµĶڽճɻҽͬʱҲҵĴŸյÿӿݡɫĶǽٵɢҵĴǵȼʴݻ
ҪֻԼһôУװȻŹôԴôԵԼ
ڶĸʴһһҴűƻһȺȺѺķ˳˳
ǵļйѺĶΣշӣЩоûһսְߵģǵ𲻹ʵǿѡ
ǧᷢʲô£
Щ˵һҪԸȻܾŰǣڵؽӵϢ鼰ıѾˡ
ԭػµǽѹ̬󣬿ǵļԼȫڱĶк֪֮ĵٸ̷֮ǰĴ㣬ԥĴµ˳˼ܵ˼ڣ׼һߣǷš
٣Сӣɵò
ڱеװ¸оԼһ£һ˲֪ʲôʱܵߡװϵˣǼ֮һ³񡤰ˣڱͽûע⵽һ
ڲ³߻һԡķŭ벼³ͬǣһڵĿķǺĳԱλ֪ôץĺƵĶװЦЦ
࣬Ǿǵˡʱ˿̣㵱սսѡ
һⷢҲ֣ܳҲ֪Ǵù϶ġ
˺ǵжԹϵǴƣ޿ɸı䡣ڴҶͽķϣһĿȻЯֺ
ǵļ˺ھģĳھ˺ԱߣֻҪɱȥʱ˺һһȺл׷ȻֻлᣬǾԣϾǵǳصġ
ҶڰǾ͵ץʱˣҪǲڳǷﵽǰȥȴǵĽѹɱ¾װ˵ӿ˽ŲЩͽڱңʱǷץԽȥźʵԼļƻ
ڰ˺˿еսģװѹû¡ֲ죬˭֪Ǵʲô⣿ν֪֪治֪ģ⼸ڱǼԵļһɲʡ͵ĵƣս͵űߵıɡ
ķ³á국ĴˣҺͰͻҲǿæ
һų󵶵ӳ˻֣Ավһֳ˫࣬ǴȻǵϷǵеһԱΧΨհڳ˵Զÿһ·
ó󵶵ӽеϿ˹ءߵ£ֳ˫ĵǰͻ˹£ͬǼԡ
˹ķ˫ͷʳħ⣬ǼļԶˡ
ĴžħǿҪŪȻǲܣЩ̽ԵĹһóĽۡ
ۿҪӳյˣȴһţָͷֵƴȴǧͽػɵϣȫ
¸ô죿ɥıͽӡ
ʱһöСɫصһڼĴϡһƬȵУԭβƵļٵڻ䱻ħǿļžͽڴкȻ
ĴŵˣǶ赲Լػɣ¿ĸĴŵˣ
ͽһ㣬ϲ
ȥȺʧɫķǾˣ
ػɵļͽȥѰ˭öɫ໽ų˳ȥĳԭҪѰװټļֻգ˳Юشսһ
о仰˵úãûʧȥĶǲϧġΪʧȥɣڱǵļŰյͽǲ֪ɵĿɹõɵǴʱѾˣκθ赲ԼĶǵˣǵ˾Ҫƴһ
ǧ˷ͽǰµһѹס棬ʵǿԼǵķ߸˲䱻˸䣬һȺͽôĳ˼
ҵĳûע⵽סװѾȻ뿪
װ뿪󲻾ãӵϢĳɱ˼ڣûܵͽעҪΪⳡƷ輸һС߰


109 ޺Ʋ
ǵĹгй滮ãʩƣռһƬ򡣹ĵؼôҲţϾģҲΨһһܹĵط
ǼϢʱѾȫǣҲ뱩Ǽսһ𣬱Ϊ¶ֵ÷зȻȴǷǳİ·ֻǸ˵
һ˿ҵļûУǱװ⵽ǹǰݵӹ̫õǷӦٶػЩһȫǿǳͽµ÷׿ˮ
˵ЩûʲôŪøС鷳òСĳ˰ֹȴԼƽʱûϽֹߵʵ
˵ԼЩ룬»ҪġųѻһװȻǱһۡۡǸ񲮾
ڱǵļûҵмֵװ¾;ĸۡϲһȦ˹椵˼̫ͳŮʿ뷨ֻҪûȷʵ֤ݹĸۡͲȥѲ飬ΪǷǳʧ¡װȴЩҪҵϷǵŽ׵֤ݣȥ˵ĸôһȦڼҪõöࡣ
ĸۡӶ˺ͱڣЩĿֵܷװ£ƶѵƻװ¿ɲһֵܷģûѶĹ˸ķ䡣
װô֪Ǹķ䣬һۡݶ˵ķǲй¡
Ǳķ䣬װǰһӵĲʵ̫ݻˣһ̻ԻͰȻǽǶһƽ
װĽʺްǲأզôûƷλӽӲӵĻۣǮӣ˵ĸоһһ̶ûоͻȻı
ϸһ飬װƵȻûѳκõĶⷿһЩ˳õƷ͹õݳƷ
ëǰҪĶطɾѰˡ
ټĲװһ֮ûʮ꣬⻹ǴҪϸûһ¹겻ɡ
װΪѣڲ´еľ綾ٷϢ¶Цݡԭ綾һңкܶࡰȤĶ
һţû뵽綾ʱһ
þ綾ٿڵ´еԣװָСĵİҵƷһصƷֵǵ鱦򵽵ļƷħϡ綾һ˳ֱװյ˽˿ռ䡣
ΪʵȨһһλֽźܲɾʵȨڵҵĲƸֱװ¿˸У͵ħϵļֵҲڰϡ
޺ƲҹݲʡëҪǿĲرұҰ˸ղ֪᲻ֱ
˺ôһ֮ƣװֵüЦҲǮˣѹôϲٸƶ˸˵ĲȼԼƶһƽݾ
˲Ǻ£ûҵϷǵŽ׵֤ԵвˡЩǿģװ¿ž綾˴ûջ񣬵Ҳֻ÷
װ»صõõʱıǼѾӽβڳǿĹ£ҵͽ˴룬αɥֻвʮͽɹ˳ȥȥװºͿķŭȼƾʵɱ⣬ʣµǼмļһֻҪص㣬ʲô⡣ϾǣΪ˼ڹ޹ؽҪѲ
һݣһ󽣾ͺװǰӳװ˹ŭݵ
Ūİɣ֪֪жɥ
椾Ȼһʸ磬ΪԼ˭Ư˲װƲƲ죬ŮȨ仰ֻõʱãڣ˭һѴ󽣼ڲ鶼մߡ
ǵļѺĶ׶ﷸЩǺ°֪ơ䣬˵ˡ
ڻǺϵװ¸Ͳͬ˹ͣô£Ϊǡ
װµĽ˹ϲסĳ֮ɫû뵽ΪһԱЩȻ˵Ĺ׼ĴʲӦﷸϣЩɱﷸҪʵöࡣ
˹ûлװµĻŮʿֱ˵һжġ
û뵽Ȼ·ŮʿĴѾ˹˼벢̵壬Ƶĵ׵ġǼﷸ䣬߶ö˻áЩĬˣʱһЩǱҪġ
װڸ񲮾ûҵ֤ݣ˹˼һ˵ĴҲǻ᲻֤ݱߣϾû˻뵽һλ
Ůʿһװ¾ÿԲһĴ֤ݸ߷ȷҪȫöࡣһһλ˽˿ռʲô˻ȥ飿
˹Ȼ뵽һ㣬Ůʿ˾ȥҪǵĹ


110 㻹̫
װº˹֪ǣǰ·ϱѾӿ
еװΪ˾ҪҲҪһʱ䣬̫СеĸˣǼĳֵͬʱһϸѾǵǰǱ鼰ľߴ鱨֮ǿװġ
ۼ鱨ȻߴҲװ»صõõ˹ǰҪѾ˽¼ʼĩ
СӣھȻȥ
ŭˣװһͲ֪ˮжڱˣʹԼҲûǸߴȻȨܴ󣬵Ҳܵġ
Աߵһһֺ巭˷ϵ鱨˵һȥɣɳӦܽ
һֺ岻Ǳˣһִ˾ߴǵֱ˾άǣҲǾߴΨһһȨǵˡ
άĻǵ޵һ¡άȥͬʱҲϣӱ˵ȷڹؼʱ̱װ£˽ȴסǵжڰĳЩš
ܲµ˰ά⣬ȴûκ飬ڰάȥ
ʱһ־ݡ
СĹǰλڴڴʣװһǴװ¼ֱһСӰǶĶͽɱʵڲƽߡ
֪μµһڷͫʿʱ̾뵽ǸԼļһխĲܲץסڮ٣ҪԼװء
СĹſĭɽĸϴԺ飬۲ùϸͻֹᷢвʱһ˿ϻ۵ľ⡣󹫾߶ϤĽ̵£ǻԳһأ˭ҪǰСӿյùľԼ
ϵİվһһŮеһŭʥʿʱһεѹԲᶨ˻᲻Ĳη˾ǱȨǰιﰲʧٺһֳĲ߶󹫾
ΪĴڣҰļҲŲҶ԰λа֮ġ
ʱλ󹫾һƽվڰԣĭɽĸͬĻһ˿һĹעվڰһŮһЦĶԸʵ񲮾Ȼ֪װµʿ׼֮ΪʲôҪأҼǵǰӦðɣʱӦý¡
ڴʵĸ⻰ҭͨ죬ⲻǺĴôԸ񣬵ʱװֺڽװĲ磿
аŭ˹Ůʲô˼ԣҳô
˹УûŮ˾װͬǺڷͫأװΪкܴԼ˹Ů
ŮƾĽֶΣ꾭ӪϵԼѾȨĺĲ㣬ʹ߶󹫾ҲľߺøС
֮ĺøһĶֶͽ顣
򿴵˹еĻҭͨ죬¶˺Цı顣СȻڻʼ۶ͯ׺ܶģǰĭɽڴʣûаԼĻаϲڿԱ񣬰治˵ȴǿġ
ƺǱıЦˣ˹ڿЦ˭Ҳ֪еĵ⡣򲻹ٴϾֻǸӣϤĵŮ׾ܻĺøС
ŭ䣬Ĵ°ά˽λߴĸ򰲶Ͳ߶ʺúվһԣֱӽ˹к͸͸ˡ̬øһŭ
άǵĵóеձ΢ʱĳ
ߴ˶²Ĵڣάͬʱ˵Ƕĳ·ǳӣǡڽͷһ¡λߴĿĲ
߶ȴ˳λ󹫾άʵǸװµǾߴһԱάʲô˵
ά˹󹫾ʩһ󷽲Żػװһˣ󹫾͹ºβ˺
άĻܲмĺһһһʲôʸ
δ䣬һʹ洫˹˵˭أ
һ֪Լͻװ£ΪһȨƵƽͬԼ˵
˵
һŭݵĸ˵һͻȻԣæ첻ԡ
˹˵صװϷʵĿŸ
㻹̫


111 װ¿˸
װ£
СĹλϴԼʩʰĺڷʿԴƦװСȤССĶǾֹϺǹ淶Ĺ͹͢װΪԵļһСһر࣬С벻עѡ
ȻҹȻһλ񣡡ָܻװ£Ҫ֪Լʹͽץˡ
бԴ˸һۣװ˵˵λò˰ɣ
װµĻøһ㣬С˵ʲô䵽˹ϣƺ뵽ʲôɫһӱ÷ǳѿ
װ϶һɢɫʵʯͷĳЩͼļħʯֻ߾˫֣λϵİ˵£Ǹ񲮾ڵϷǵŰҰʱЩ˽½׵֤ݡ
ں˵Щʲôǳ
װ΢۾һϷʵĿŸ񣺡ˣϵľšУҪٸҽҼҾ㡣
㡭޵ҧгݣнսְߵʵװվûףܹоõʿ˵óõĺˡҰĺɫɭֵװ϶ɱԸһֱŵĹǳ
װµĻ˹һ֮ǰǶԼ˵ûҵ֤ôˣĪ국ƭԼ뵽ˣɶһ˵ĻͲš
װ£ϵĶôģϵС򿪿ˣͯǿɲһȣС̫¡
رµĻ󶴣ħʯһɱϷֵġװ»ػʱһĹһ˽ȴڰźֲ̫أ˵ⱩСΪëͲǸɰLOLIأνLOLIáȿȣԶˡ
ӷϷֵģ
һ԰ףԭڵĽװ⻰׻顣
ڳĶǴˣҪװеļħʯ򿪲鿴Ӹ仯ϾѾࡣ
ʲô˵𣿡߶󹫾ڷصһǿѹӴ󹫾Ϸѹùڵء
Ų߶ɢƣװֹס𾪣ܴ󹫾ûֺѵĸо
ǿߵʵĳϢװг֣ˣ߶ǺηԶ𣿼ǵɽɽУС뿪ǴԶȥˡ밢˹֮սںϵĲλ󹫾¿ǵ
뵽װϱ죬ΪĲߵǺֻԼǵλ󹫾Զʱ˸ˣʱһλʱᵽ֮Զӡ̣Ϊ߶ɽɽԻ͵ʮǲҽ뱩ǵĿꡣ
߶󹫾ʣѾأǿŲˣˣҪݡԣݡ
㣿װͻȻһŽߵĺӣƿиǣһ˹â鱦档
һ۾װеӲڸصҵ˽ôԼصôεĶʲôʱ˶Է
鱦ķڸǰװµһЦˣЩصضᱻҳġʵ㣬ǾߴѾܾˡҪ˲֪ǼĪΪƾʵݣϲﶼν
άǷɿĶһۣߴλʵȨܾˣΪߴ쵼ߵô֪
װĴŸ԰׵ͱһһһеûó⡣
ʲôдװѾжڹͣʵصĻžž졣
ʵﻹ԰ѼﲻɵժȥΪ屣һ˿ѪҪܲ²һˣϷǵ˽½׿ѹԴѹûκʴȿɽ
ѾľˣŵĲһĻҰܣװ˰Ҳû˿ķӦ
Ǻ˹̲ס˸ۣװΪȫǹ˽𣬿һﻹҵŹͲ߶󹫾ǹʵġ

ѵ³ֺһ̲ڵء
ȥϼʡ
Ͳ߶ɫܲÿʵȨȻйᣬʼءӹʹ󹫾ϵɫѿǺءǽһ籩һϴ
񱻹͢ȥװ˳ֽеļħʯ˹ϡŮʿħͼħʯֳͼȴһƬհס
ɻĿ⣬װֻ̯̯֣ѣ˭֪ȻľˡأҲ̫˰ɡ˵ţǱµĺá


112 
װƭúòң
֪ΪʲôװǸСڵ˶Ըһͬġװһհ׵ļħʯƵøѹλ䱯ߡ
ڴ֮ǰûκ˻뵽Ͳ߶󹫾Ȼ˸óһĪе֤ظһλʵȨĲѹ벻ǣļһȻɹˡ
ҺøѾȥˣҪ֪໹ñ
ǺͰάһװСӼֱͲ룬ҪǸֻܲڿƾʵǰ¶һ˿ʱָôճ
˹ҧɶʿ˶ƭˡ͸뵽˵Ļôţ
Сװ۾תţڶװµȤˡ
߶󹫾ϳһ˿΢ɲ͡
ֻ˹Ůһ˿âװµʿɵʵװ˹вһϴηͬϢʹŮһֱйע
Ұĺɫɭ֣Ǳǣ֪ϸװ¸̫ıǸ˵׼ԼıĴ¾ͻϡŮ˼ɱװ£ǵµֶΣҿɲǸֻ֪ĸ硣ǻ۽˲;
⣬ŮڿЦ£װ´󹦣ӦøͲǡ
֮û˵С˳˼
ǺͰάüͷ΢壬ף˹ŮĻϿҪװ£Ϊװͣʵȴȫ˼
װթ˸񣬾ڲһ棬ȷӦܵͣڴ֮ǰʲôֵǷзļģװ±ܵ
ͷһϸ쵼߱ġй͵ͣй뷣еĹ¾ʹ봦ȡһΪװ¾˸ԺȻЧ£ǲʲô鶼ֻҪº֤ԼǶԵģһѭĹȻܵƻδɵӰɾʹȥˡ
ɿҿҷ˸ѹҲɲ͡߶󹫾ڷлصȻˣ⣬ӡ
󹫾ĻΪδװ¶˻
ǵڰһͬʱûз˹Ů¶ľ֪ı顣
߶û˵Ҫδװ£С֪Ǵ󹫾ҪԼ˵ע¿˿ڣɿǵͬѹĴװ£֮Ӧսڰϣ
Ҫװɵ֧ԮԶȥǺͰάû˵Сͬ
װ·˴˴󹦣Ǿ˸νܲ࣬ĵ±Ȼǣ˵棬δػмװµıȻԹʱװ뿪Ƕһֱ
νսڰϣĶǴ֪ⲻǳ滰ѡû˵ӦǱֻҪµķͷȥҸɾܽװٻء
ȥս仹ǵֿһս˵Ǳ֮ΨֲĿ£װֻĸݣ֮á
ǸԼļһڣװʵ;ȫͬҪͨ޲ȡõĳɾֻҪϼܵõҲ˵սĴԽ࣬սĳԽңװþԽ졣װĿޣڤ룬ʵ÷Ҫ౶
¡սĴսļʲôطܱȵùսСĻװû˿ԥϽ˵ˣǹĴֲǲг￳ˣûּۻ۵ء
ˣ°ɡС˻֣ʾûµľͿԳȥˣҪܰȫװϡ
߳װЦеĳ˹˵С椣ĵ̣ԺŶ
֪ǼԮǰ֧Ԯ˹ܺãŮʿһת뿪ûͬװ¼ƽϡ
ôҲѾ̬ȣ˹̬װ¸һɶɶ
άװµļСӣ¸ҡ
һֺ壬װһĹ֮ɫά˹ˡ
һҪġ
ά߰
װΪҪ԰άôʵֻҪһͻסھߴѹһͷİάǺģŮ£һֺȻڡֺĺڸκڳڼ壬װ¸
ĿͰά뿪ߵװߣװ𾪵ڡ
һƬѪѩӳװۿƽʱװ¾ԼѣǵĿһʮεİ̺ʱװǻļͱɻʮΰ̺۵λǡþĿڣ԰̺ƶƣ̺۵˲Ҫǵ
װ£ѻҺͰάѾѹȥˡǷɿȥֻһ仰սСģһźɫƤ׵ʲôҪ룬Ͽɡ


113 ;
һ޼ʵĴϣһʮҴɵĴŷʻš۲ùϸܷ֧ÿһҴһεֱţ΢һĺ˶ᱻֵʹôһֱƽȣôϵԶ֮ࡣ
һڷڼװԶ
˵һɫʻûεĴ󺣣գڵƽߵľͷһ˷ֲ嵽죬Ǻ
ϴԽǰӣǵһָоɻʱȫͬںﺽԺķ飿
һϷŮʿߵߣ˼װһŵĸֻеϴɻ
û뵽㻹Ṥѧװ£Ѿڼװϴһһҹˣ㾿ʲô
ڷװ£Ůʿ˹֧ͬԮԶһӱǵĸۿڳĿĵʪصϣۡ
װüĻص֪ˡ
˸񲮾˽˲رңװ³˸ŪǮƸõһħϡ˵Щ궼Ĵĳ˵ĿڴùߵĲװ´İ׹
ѹִԽǰкװGȸֺڣԭôˬһ¡
ڼװһһҹ˵ģװҲ롣ǿеĲ㹻װֹټϴڴȷʵ̫ģŻ㶫Ƶ뷨
һʧǧźţ˭֪е·Ҫôõģɽɽпܼ򵥵Ħʵ漰Ȼﵽλһûʱɡ
ɱǣװ;˦ֲɾͻᱻжʧܣ˷˲ϲ˵Ժе·Ծû֮ĸоˡ£װֻȥ
Ҳ̫ӵˣզͲܷأ˵һе·ôôͷǵһأǸ徭ԪصǿڵҲʸڿ⴩ˣͿסݲС
װ²˵˹Ҳ׷ʣһȻ֪ʲôŮʿǶװ»Ṥѧҿ費еܾ棬Ů˵ĺĲŻ˵ˡȻ˹ǵĸװŪʲô¹Ҫ˱ôӿɾʹˡ
ðɣ˹ϣװɿָϱߣһﲻס
˹ת׼뿪װºƵ˵һ䣺ȥͰ׷ƨɵĲ⻹Ǹ⡣
˵ʲô
˹͵ͣסŲȭͷǰ죬޺޵ĵװ£аν˵ļơ
˵ʲôװһ޹Ҳ˵˾ҶӵȥǷ׷ĲզأŮױŶ
ŮʿϽɫʥҫ֮ԭ֮ơ국̫޳ˣ˵Ļת۾Ͳˣɺ޵Ȼһ޹ġı
ҪҪʯװЦеĿŭ˹ੲݣϵ;̫ģи椿ԵϷ÷
ںôҲǴˣѵ֪ΪҪ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲ĵô
̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲˹ĬĬװµĻȻŮʿ֪̩ɽɽ⻰˼׵ġ
û뵽һȻ˵еĻһ˹ŭɢ٣ݺݵĵװһת߽˴ա
˹뿪װһȺµΧ˹
ͷ㶼ǡ
ͷı治С
ϵ˹װ˵ʱһ·״ȵŮʿȫָƤЦģ
ȺƦ
װЦһǴʮλԱĴڣȺϱӼ˹᲻ǰڨǵͬòʹĽѵǣ˹λŮʿһ֬˭˭ˡ
ͬʿΪʲôͷ죬ΪװµʵǿһܷӰ֮ŭʿЩʿĴڣľǿߣ֮װûָ߸ϵϰʿǵȻԸദ
죬ʱͲôѰҹĻʼٵʱװѾֻװһе·Ծˡ
װ·еĻվΧߵʿæõһԣΪ㹻Ŀռ䡣
һװ·ɿװԼʶһι״װµĽƴӣΧ۵ʿɷ̾
װϵĶ˴У˸Χ۵
һĻе·װϵʱ򣬾޴ľ̾Ӵϴǵøϵʿ׷Ҫ
ˡװḧŻе·ڹĦеֱͣðݡԽˣ㿴Ϥ
еװûз֣һΪעĽ˹ɫгֵһĨ̾Ůʿ۹ɱȴϵʿ߶ˣһ۾Ϳе·ԵĲͬ˵Ļеװе·Ա٪ǹõĸ߼е½ڼϸֹ߳һ
û뵽һڹѧϵôߣҲһǴ


114 ˸
ƶɸ𣬽һȷѪꡣ
վڴϱߣװͻȻðôһ仰
ͷ˵ʲô
һȺʿʣǸ㲻װڷʲô񾭡
ը㣡
εĴ󺣣װ»ӶеĻʯȣһƬԪظ󺣵εһС롣Ԫըڴ˵ˣŲ˵ķǱӰˮ档
ˣ
˿ӣһӳģ˸æ
ϵʿǱѡľսʿͻȻֵǺšսʿѸٵһߣһĹ֡
׼ţ
ͷϰ׶ɫʵװһǰӰ֮ŭըͷԸϺ˲䱻ɸӡ
һĽУϸֳһСͷզһӸĺ򶼱
ô˵İΧأϣۺͱ֮ĺѾûѵǨ˲壿˹֪ʱװߣŮʿһɻ
װ·˸ۣ㣬ҺòãѵΪһ뿪һ֪Ƭ
ģҸղŲ鿴һ£Ӳûƫ뺽ǿԶǸɫС㣬ǾǵĿĵءϣۡЩӦǨۿڲãҪȻۿɾӶǽˡһűʿٳʽսսʿ˹˵ֽάǰɭֶȷľΰ٣װйһ֮Ե
ô˵ǿ˳ְۿڵľӽС鷳
װ˵ʱϲͣʯħһɫƮսĺˮȾһƬ̣ЩɫҺ˳źˮĲѸӣһӸͱɫ⻹Ӧһʡɫĺ
鷨ʦĶֻ·ˡ
Χסӵڶصʴ·Ĳҽܵʹ̼ǷĹ𱩷˱Ȼ˱Ϳ˷ħ֣ǲεֽ˵Ĺȫ£ֻҪħ˵ĹͲ˵ϵʿǴϵĹֺʦ᲻ϵĻɱðͷˣ˲˲ء
ά￴װ£ֹ
ע⵽άı飬װ¸˶Էһĵɫ֪λʿٳڵʲô
άҪġⶾħģһٸʱͻԶɢ㲻õЩػϣ۸ĺ鷳
ά˿װµı֤ǿľͷЩãԿϣɵΣԶһȺصöࡣ
װµĶʿĹ£Χסӵ˿ʼƬŴŵװǸصѼۿɼٶڻǡ
ȫһɱеƲ˱ħ־˲ϵʿϵȴܶħɱˣֻֻܹܰսû˿
˵ٶʮֵܹ˱ħ飬ϧʵûġ
ǧ֪ỻҩҪٸһĻ֮ģϵĲе
˴ƬɫΪĳʱ䵽ϤʧѾƯ˵ʬ塣ʣڴʱҲ˹˵Ǳգ۵Ĺʧڴ
ϱϾ˵ԷһװҲиɵ۵ķݡ
ʱϣѾϵʿ޴ĸۿסĿ⣬û˷ֺƯʬһһֵĻΪϸľЩ³Ĺֺܿ뺣ˮûκһ˿ۼ
ͷȵǵԶϣ۵ľӽǢľӾͻᷢԼ׳һ˺
û˷֣
ս˹ĵĹ۲ź棬ڷֺϵʬϡʱȻյװߡ
һֱ֣ĺɫɭֵİ˹ύı˵ټѻǽϵһЩֵľƬûһ顣ڿֽš
װµ΢΢һ漴ָֻ
С椣ô˵ʲô˼Ҫ֤ݣûƾʵݵ˵СҸ̰Ŷ
ΪоߴΪھˡǸýɵֶλȡĳЩǾŹġ
˹еɱ֤ڿЦ
װºߺһȫһĶ˹˵˵ûֻ֤ƾԼĲ²⿩˵ҳԣǲ˵ġ
СӽһЦʵңôעòڰҰɣļҪ˾ֱ˵Ҫǲ˵ô֪㰵أȻƢ⣬ǿôõķϣҲԵСġҪھһůĻ
װ£Ҫͬ
ңװƲƲ죬˹Ǽɱ˵Ŀ⣬˿ȥеǺвŮ˸»˵ĺá
˹⺷椻ͬîˣԺչǺõŵúʱܳͣ


115 һγ
λʪߵϣۿ˵һҪŦͨˮ·ֱﱩǣҲʻսҪĦ뾫ںںҪۿڰ²
ͨۿӴʪɢӰһӴӴ˵سϵʪеԭסͼʪرΪ밢ƵİϣһƬ
ʪأ밢ϣһƬ½ֻһ籩ӴĹңȺڶʵһöҪ롣
ܷʵȴܹǸС
ûİǵĴڣļƻޱá
Ů֮ϣ˹ͳıߴ̣밢սʹ಻òֹͣһƻʵʩתζԿϡʪصľҲս޵׶ʪؼƻڸá
˻Ὣİǵ֮ǣȻװ¿ǰļǱߵİǣ֮ս˵˭˭һߵĽ˫ΪԼĴڶս
֮սܵаж
ϣۺܴ󣬼ʹפʮ˱ʿҲû˿ӵ
װбĻе·ϣһħʼϸϸĹۿٴָ´ÿеԪغһ󲨶
ħʼһЩǿ߼¼µеĸܽᣬѧϰͽǰ˵ľһҪøǿҪġдҪóɹҪЩΪʲôһ
ʱֳ֯ĺôװûмߴʱֵٺҲŪħʼϡԼɣװҪʵ򵥵úܣֻ뾣֮Ļ֮طɱ¾ɡһܴﵽĸ߶Ⱦͷǳޣɱ¾¼ʹװµĵȼһ·񱼣ѧļҲЩҪµķܡ
綾ûΪṩǰ˵ħʼѧϰ˳Ľʿĵ鷨ʦľ綾ںϳǿĶ
֪װڴԽǰûнӴħϵƫƫħ֪ʶֺ纣ҹƼϣҪԼѧɲţֻµȵӶϵҲδʲôջЩԽ֪֮ϵͳѧϰܽһȫµ֪ʶϵűϾǼټٵһ֡
û׵ЩYYĵţ˼㴩Խһµ磬ֻҪͼʩŻͿԻķˮ𣬽ɽֿɵãţòˡңȻҪûûҹѧϰһħԭо˵ʩΪãͬΪԽߴһԱǺεȵıߡ
һħϵ⣬öû׵װ½ס쳤̾˶䲻Ҳ
֮̾װͻȻһȺעԼһЩ˿ɲ֧Զĸʿٳô
лŸ磬˼һẦߵġ
װ·ȺΧ۵άǰͣװһҵϢȥϣг̿»ܵ顣
еħʼװ˸ƣʾά˵ȥ
ϣڵܲãʪغ߸֪ΪʲôԭĳۿڷǨǵĴв˸ۿڵİȫ
⻹ģ˵ǵǣһȺһɿʲʪͨϣĵ·Ҫɹ½ʹͱ뽫Ⱥ·˽𡣡
װ̯̯֣ϣ۵ľΪʲôȥЩˣ
ΪԷʵԸۿڵפһֱ
װ¾ˣԷǾɳ򰡣ĳǸʲôԵģ
ƺǿװµɻάæͣפеĳѾȫˡ
ǰɣ׸פĳ˸һˣ˽
ܷ²ѰΪ˿϶ʲôΪֶ֪οԷֳټװ³˼ѵлӥ˲ɣ
ְҵв㺱
װ²˵άЩżСĵװʵװ˵ǱǴ̿ŵһԱϷǵŵĳѨܲȥ̽һ˵
ҵһγװ°ͣ˼£лӥҲ£ֻѻĿ㱻˷Ҳȫˡ
Уû⡣
̫ΣյĻĳ˴Ӧǽһˬ
ά˿ǾͶлװˡ
䣬װ¾ͼʻŻе·һгϣ۵ĳʻȥС֮ԴӦôʹ죬õĻе·Թ񫣬뷨Ҳռ˷ǳҪһϯ
άҪסװ£ǵع׼ʱȴװѾܵûӰˡ
װ֪ʪʧɣ


116 һ̽
װҪһ¡粢·ա
ðɣʵϾ͵˵ʪصĴװˡ
ʵϷг룬ɷϵǣɽɽװµİǳҰ·
ʪط˵ɽɽƿصأװ¶˽Ⲣ٣һлù鹦һδεĴҰս
Ҫ˵ɽɽҰʲôطɱңϣ˹밢ϣߵء׶Ϻıѹȵͬ䴸֮Բͻǹ߻ɼҵСսں·չӪĶԿġ洦ɼ۰׹Ǿõ֤
һСһ˵ľĵط
ʪڰϣߵأÿδս֮ܳ꣬Ӳǰط˴ֵʱȺĲСҲкİϷܵʪλ
װ¾Ͳֹһεļλӣʪʵдһǹһطս㼣̤ʪص·ô
Żе·װ¾Ŀ쭺ܿԼĿĵء̴ݵغͼƤŭӪأɿʲͳ˲䡣
ǰ䵱ѻҰгһȦռصĲװֹͣ쭳Ļе·ԵĳǸ߼Ҫʱ·ˡ߿ƼǺð
˵ʪصʷһСŵѪʷھǧɹԽ˵Ī޸ɽһʬܵ׸۵ģڴõгٰɡ
ĵѻ˿죬װ·ɿʲµǺšǼӪصڽ˴ϣҪʪΨһһõ·ĵ·нͱȻЩ·Դ򽻵
ŭӪȥװͻȻһɾף붼룬ӷ;͵һɿ뿪ԭλá
װ뿪ԭλͬʱһʯ˵һ֮ǰվĵطĵ汻ҳһ״СĿӶ
װÿ죬͵Ϯߵһˡ
װվֻһϰԼų
ˣսʿ壬Ѫս¸η츳ѷԼţͷһǼᶨս־ͷսʽȴֲ˫Ĳ࣬κ˵嶼еּ֡
Ϯװµ˲öʣ϶ɿʲµˣĳר͵ϮϮߡ
ȥɣࡣ
˴һɿװ³ٶ˿һƥս
װһһ׹֮ǽǰ֣ǽϽļӲɲסŵչ¶΢Ц
ۣۣ
ǰٶ̫죬׹֮ǽֳֵ̫ͻȻϮߺܱһͷײȥһײ˺ˣ̴壬ʺѪҺ˳¡ļţϮߵʹ»һ΢СϪ
ϮȻܲģκʵڲôһöǴǡô̴࣬ǻŭ˲ò޶ա
û뵽ŭӪػжʮ֮ңĴ˵ؾȻҲ˵úܿԷǳߡװԤУһεŭӪ֮в̫˳
˵Ԥе鷳װ¾ʹȥٻ綾ٺͿǣڰԼСĳŭӪǱ˹ȥ
н˲·ͻȻ˾ᵽ˵Ϣ

װ²ɫļǰУָڿеֻѻѰ˵ټͬʱӦϮ׼
ѻĿ˺ܿͱ˳˲һƬĲݵɫƤ˱ɫϸ۲Ϳʲô
Ϯ߻ѡطעǸߡ
ȫ񶼷װϵϮûע⵽³ֵľ綾Լֵճʯħװ½ĹΧ뱩ͻϮܵճʯħļӵճʯħ˫εĹס˵˫ֺʩͬʱ˵˫Ҳ綾Ĳס
ճʯħ;綾סϮֻ˲Ƶԣſͳ˵Ĳҧȥ
˲ϵļȻӲչģǷ׵ľ˺ķҧ˵ĺǡ
һϮ߱
˵ս־ǿ̴࣬ҧ˺ɻ
ڶ
װĬǰͻȻ̧ͷ˿һϿգһɱ˿ӵĸоͷ
ˣ
ŭӪȷӥ˴ڡ
װϿǷɿϣ۵ķȥȻ˼ҷȻټ룬һ֮Ⱥǧˣװʻû֯սʿɲǰֹŶʳħҹɫ֮
ߣܵÿ졣
ŭӪأɿʲһֳԹŭһһͷĺɫʨڵС˯
װ¿ͷɫʨ϶ϳݡƶ֮صʨꡣ


117 ŭӪ
ҹĻ٣ڰ硣
ûеƻҰһƬڣӵҹﲻӰﶼԾĻصԼĳѨҹ¡
˵ҹ˲С
ռݵŭӪΧһӰĵӪȥǰſ뿪װ¡
ûװɱһǻǹ
Ĺ뿪ΪҹжԻ˶ѡڵҹɫڱ˵һ谭ɶӵпǲ֮Ұװκ⡣Ҳǣӵмõҹ
ҹɢӪϮ߾ͻǻصӪϢԱڶ㹻ľ
װ²ϼ¼˲ĵϢΪŭӪظռ鱨˵ʱʹҲôеְҵ²ǣ̫רҵɲС
һƬղĵطǱŭӪصװ·֣Ӫе˲ûּӭսķΧӪװµЦˡ
Ǵ⣬û˻뵽һϾȻЯͨѶʯװڰ촩ǱԶʿϿͨʿûκټװµжҲͲˡװ°뿪ʱΪʲôóе·ԶѡǣСӾΪһѡ
ȻŭӪǸӥ˷װ£ôһῴװſ뿪һĻֻҪǸСͻжϣԿǵٶûǲܻصϣ۵ģľӾҪҲ֮ˡнɲȵˣϣ۳ҪﵽŭӪأûоǲġҲ˵ʹսҲ֮飬˵ʱ仹ܿԣ
ʵϣӥ˾ǸСסӥôСŪģ
˵װ֮ǰһ˿ģڿŭӪص˿ľȫʧˡ
֨֨
һĹĦװµע⣬ѭȥȵķּһŸָЦĶǱ׾ֵÿǵ˹ֱЦ
һĻװºһĽʺޣİǽ˵ĲˬܹİôߣΪ鷨ʦԿ
װ·ˡ۲ǳ
ֺǰɣǼӵϡ
һֺǺǵͻȻ˻ңеϮ߲֪ʲô裬ȻԼߵͬӳߵû˿ķǸ벻ǰһ̻Լ̸ЦͬԼº֡
ǷӦѾԼͬĴʯ¡
ͬΪһĳԱ국ȻԼͬɱ֣ŭˣŭеûеɽģһȺ˳˲佫ֵϮûŭĺ쳹ŭӪأĻɿʲˣװȴ㵽Զ
ǸöϧǸ䷨ԾĸأԼڵʵһʱʩչΣҪȻǰŭӪָ췭ظɡװаϧʩţƾһ֮
ƽϢװٴǱ·صʱÿ˵˱ܵһߴ˸ǰһڱʯһҺȻò˵˵ǿ
ΪһԱǾȻͬӶɿʲǲá˵꣬ߴ˾еĳװĵùȥ
ԭһɿʲװ²ϸĴߴ
ۣۣ
Ŵͷ­أǻѪɿʲȾһѪˣ͸ߴ׳˶ѪȾԵ
ɿʲӳһװ´ƶϳ˵ʵɿʲǿʿٳһʵ㲻ʿٳǸʲôλôٸӰɣһ֧ԮıԶܹҲֻʮʿٳһʿٳܹͳһ˱ʿҲʮӽǧˡǧ˿ɲͨʿսǿͱ׼ǳΪսְߡ
װ´ɿʲʱͻȻһһףһ֧װµͷƤӹ
𣡡
һŭװдһͷһ˸ߵ׳ʨװ£ʨצӶļƤֽױ˺顣
ֿ׳ʨװ̾׳ʲô¡
ˣȻӵ̽⼼ܵġ
ŭӪеǸ˿϶Ƕ˷ɣԲŻ᲻ϧ̽⼼ܡ֮ǰûԼ̽Σ̽Ұޣ̽ȶвл
һվԶĿװ¡
Ȼսʿô޹ͬӶ࣬ҪΪ˸ۡ


118 Ϯɿʲ
ʨ꣡
ڿ׳ʨһ˲װ¾֪ԼǸʲôĴˡƶ֮صʨ
һӲˡ
ʵϷûˢһ˵ʨڶΨһġĳѱԺƶ֮عʱ仹ʨɷϵǣ³ֵʨв졣
ʵУÿһﶼǶһ޶Ĵڡ
Ȼܹշڵͬоײм
𣡡
װʱһͷ޴ĻͻأĳװǰǾ޴ס깥װµнǶȡ
꣬װºԥٻ˻ܡ˵װ»ǵһʹã֫ʱףʱ׵ľ޴״¶档
ĴڣѵĻܾͲô
ŷצӣҪ˺赲ԼĻܣԾ鷢ˣ׶ץƵצȴֻڻµǳǳ˿ڣֻöԷƵƤѡ
֪Լ˾С
ؿʹץ˼£ŭˡ
ʨӣܴүҲϮôүһȷ㡣
һȥ޴ûʨƵİһơϴĴȷԶڰкܼʱķ˸ƽءغʹԴĶһȻòᡣ
ͷʨӽˡ
ӵװָĻܵƲˣ޴һ۵Ŀײ˹ȥ
ڵһֽʱ˵С겢ΪԼԷʨԼĽԻܵĽŭһӾٶӭս
һһʨֻ׺Ұ޷˺һ𣬾޴޺ŭӪؽϵŵøʳҹԶûȥ
ܾȻƴ൱ռϷ磬Զ֮࿴ܵĿҲ
˺ǶҰ޵ĸ飬ΪʵмҪɲ֣ͬʱҲԼ޾¶;ҪĻ飬˶ʼԼߵҰ޵׽Ƕͬꡣ
е˶ͲӵҰ޶ԼĳվֻһζѡҰǿģ˵ֻ֮ܵĳлҰ޲֮ѱ
ӪصҲƾĺˣһյĲŻĳϣɹĽֻƶ֮صʨѱڿһֻѷɫҰޣĵ׵Ŀֱ
һǿ˾Ϊһֻ㣬ͷƴ꣬ɼҲͬĴڡ˺õĳһʵ鰵Ͷͼزɳ
ͼӼȡ֧˸ͷֱָװ¡
װµָ˵֮ͼҪѱҪľҰޡˣɱװ¡
װ´ʱϾעͼΪɿʲѾһɱ˹
һ˴һȺװ²ûǴ˴βͬҪԵĲǸΪսαɢ֯ľʽ档
һ֧ǧ˾ӣװʻûô¡С˫ȣѾӾܡ
Զʲô£粻ˡ
װҪܣɿʲˡװڵλӪصΧԶղҰأҪܳķΧҪҳɾˡ
ɿʲûֻһͷˣ
ɿʲǰеӰͻȻ٣ڿдֱߵĲӰ˲׷װԭɿʲۼ׷װ£Ȼսʿĳ档
ۿҪײװ£һ׹Ƕƴ֣Ϊװ¿ɿʲĳײ
汻裬ɿʲǰ֮Ϊ֮һ͡¶סԷˣװȴͻȻתһɫĻɿʲӭ
ôĵӣȻڴʱԼϮɿʲһϲԼʵ쳣ŵɲΪԷлɱԼ
һʽ޾ԣƿжȥһɼϾûаٷ֮ܳɵ¡䲻ܹ黹Ǵڵġ
ɫɿʲ֪ԼС˶Էװ½˻ϵͶϵܵĶǺģеʹͬʱһɻĶѸԼӡ
ƻƻľ綾ɿʲװìʱЧܶ
׷ںֻԼ󸹺ͻȻʳì˫һ׵ľ밤װµĹìɿʲҲᱻˡͷŤӣѱì̴
˵ɿʲѾûмַ֮װֻ貹һǹìܻɱԶǼ龰ѡ
ɱɿʲŭӪص˾ͻңȺֿܵԶ֣
˴װϲüңһìʹֶ


119 ˺ǹ
ɹɱɿʲװµڴʱЩ΢ķɡ
ڣ
ץסݼŵĻᣬһֱԶƵͼˡ
֧ٶȺܿ죬ͼָ뿪Ǿʹ˺ѿļƿԽ˽׵ľ䵽װǰ
һֻɫĴڰͼΪԼ˵ιͼõĹʵֻ̫֧΢ͣһ±˺ߵķ߻ԭؼԴİԪ΢
׹Ƕ֣׹װ׳Ϊװµĵڶ
һεãڻ׹Ƕƺ֧һ֧ĵڵأ֧װȥ
һɫļ״һţʿħΪװ½һ֧ʸ顣
ۣ
һ֧װĿڣͷؿڡ
ֱʱװ²ŷӦеؿһһʹͷȥʱ֪Լмˡ
꣬ôҲУ
Ŀмװֱͦͦȥ
ɹˣ
ͼ״һϲֻҪװͷʨòɿĻܾԼ
ֻͻأĳװǵסװ£Զ۶ȥ
ܲ˰ɡװסĿھʹ׷ķʩһ־ǰͷļڿ־Ӱ´󺰴ûͷӬĴҴܣһϸ׷˺ܴ谭
Լͬסֻ÷ߺ޵űڱϵװʧããҹɫ
ͼˣû뵽װ³˻֮ȻֻӵİǡԭװԵͬʱһֻͻȻ߷ĳ˹ֻϮͼȻûйװ£ûȵѰǵľװ¾ѾܵûӰˡ
װԶˣսĻܺ;ͼĿͻһûӰǱߡ
ɶ񰡣׼һȻûҪ˶Է
ͼƣװֺγˣ
ˣȻԱߴӵĺǹû뵽ĶؼȻܴ׼˺¿ˡ
ûɱɿʲ˵ԼˣҪϴһĺԵؿڵһͲֻͷôˡ
ǴˣԼƬ̵ķᱻԷ͵ϮɹƵǣзֶȴûáԺսʱ׹װҪУħҪãħƤҲ١
ԼԭԼķòװڸϣɪĽ̵ɵϰߡ
ħƤʩչļʻ˵úѿļһֱװϲҲǵսʱʹܵԵʣϾЩҪλǣҪץͼøĳĳ֮ġ
͸ңսʱҪֶΣҪں˽ԾȻôá
νһǵһǣ˶ڲϵķгģֻװһγԵĿȽϴˡ
ȿȡ
װ¿Ǳʱĵƽʱȫûо֮¾úܡ
æͣ˿ǣװ²˫ؿһƿҩˮʱסؿڵơϷһƿҩˮȥHPһֱӾͺˣһֻˡϧʵȴûô㣬ҩˮסȴȫֵּǵĶҩˮҩˮһ˸ͲõװµĵλȻҲһˣЩǮ򵽵ġ
ٻһճʯħԼܱϣܻڱʱҲеһ񰡣ϵĵûôװ¶ʱоࡣ
װ²Ұμ²ʱľʹôӦԼȥĿܵشʱȥҪѲǻֱġ
ؿϵ˾ͲܺãֻܿҩˮǿѹƣװԶǰ׼˳ҩˮһ㵽ǲõģֻ˻Щˡ
ûֻӲţơҪҲߣ̰Ҳɰ
˵裬װиֳ˹Ӱ
椲ȰɣƢпܡ
оô˵ţ
ĵĿĽ̴ôƭһģһĽô˦ĵġҪġ
ְ̰ҵû»Ǳҵĺãؼʱ˼һһƷʱɾͱˡ
˿ҩˮƣʹȴûʹǻеƣ͵ģװ֪û㹻ʹʹ˾ͻιȥ̧̧֣ʳʬٻ˳
·ŵѪζͼϮװµҰ޲٣ЩҰޱǺճʯħɱýʳʬɣΪ
ϣԶٶȿһ㣬棬ҲһЩ
µװҲֻˡԶĿܴɢȥѻҲĻǴ
С㲻ƽʱʱţ


120 
국Ҳˣ˹һ԰׵װ£ŮʿһĪľ
װڱԶΪ׼ĵϣֻߺ˹գգۣС椣ϿŸ磬ɬġ˵òڵҰɣѵĶ˼
ĳ˻Բģ˳˻ŵϷŮûˡ
˹ŭݸ֣ŮʿҲ֪ΪʲôԼһװ¾׶ŭʱȴԵúװ׼˵ʱ˹ͻȻװؿϵļʸ֡
סˣһΣһѪװؿ
װʹһɫɷףʵС
꣬ԭѪҲôߣ
Ѫȵĳ˹ûͨŮУĳ˵С˼Ϫǳսʱı־ףͨŮɱݵŮʿײС
ֽѪļʸԵһԣ˹ûΪװ½ƣֻŮʿѧװµƲƲ죬Ե٩˵ͷȥѪ׷˿ڵĲ
ͣ
̧ŵܵʿˣά£װº˹˵ͬһ˱װϷ˹Ļν£ȻŮʿô˵̲סЦ
װ´壬ԼϷŪԷĻ˻Կ侮ʯľУЮ˽ľУ֮ΣľаľУ
Ц֮ʿװѪֹؿڵʿˣͷûд󰭰ɣ
˹˵ģˡ
ɫʥŮʿҫװֻһůΧȫϵ˿ڲѪʹȫʧȵʥɢȥ˿ѾȫϣΪʧѪԸʸС
Ҫ輸ħֱ֮װ¾̾ѡ
ϵ˺ˣװ¾ֱӵ˹һлٻܱȥˡ
˹ԭأŮʿأԲԼĶ䡣
국Ҳҵл
װ²֪ڴԽǰɵĶ԰Լ˵лϰ˹˺ð㣬ڻܱϸŴŭӪؽʱ
ԶڵоٶȣŭӪҪʱ䣬װֻ׼һ£Ǿˡ
ŭӪӳϱԶмһ죬һװ¶ؿڼ˴ʹĥҪǴԽһЩװ±˲٣Խǰˡһ˿˵ͷسôǷԼװдպޡ
Ϊʨ˲𣬸Ҵӵĺǹ㡣
ֻ˵ѪЩѣʱ㹻ָ߰˷ˡװ²һȾͲܲ˵ĳ嶯ͣףԼҪ뱨ͱˡ
װ֪Զ˼оͷиӥ̽ڣʹҹϮսɹļҲǳС
оļ⣬Ҳսǰáݴͣƣ֮ʦʤʧҲࡣ֧ӵֿУɵϣ෴һλḻĽ죬ǵķ˼оòоٶǰ
ʱ˵̲̣˵Ҳ
װµ彫˷ֺõʱŭӪȻ
һμŭӪװһȻ֪֣ͬ˲ٵķ¡ʱִ٣ִ֮ʱ䣬Щ깤ĲɡŭӪǾЩº󾲾ĵȴ
һǧʤˣսʤǵģ˫ʵսʿװȵضսʤ
Ϊ֧ӵָӹ٣ֿУʼ˵ͬйνֵӡǳ̣㳡ռ˲СȻû˸Сһǧˡ
û뵽Ȼôӣϣ۵ľɳ˹ģĴӥ۲ͼ֪һκܲӪʮǧ˷󿴵⡣
δɿʲʱ࣬ӰͿˡ
³õ鱨󡣡
³ˡۣ˲Ķɿʲξ²Żһǧ˾ӽפŭӪء
ͼһû˵
³Ū鱨󣬻ɿʲṩ鱨һֻԼ
һ仰˵úã˵ĵطнʹӺֱˬ֮ҲиıƣȨġ
ʲôӡȿȣӴʲôС
ӪӪԴսһ


121 ŭӪ
֮ĵ֮ģԵսȫװ»˹ûжʱԼĶߣָӹٰŵλòȷ
Ϊһս磬װûнţֻм˷ܡ˵СӻһľûС
˵ӱʮ겻Ҫʮ꣬װԸӶȥһ絽СˣŻδȫָսΪ˱һ֮
˵Զ࣬ѡӪصĹ½зɿʲͼҲץסԷδȵʱһǾḻֿ˲ûá
ʱһһĹȥѾ˵ȣǽŭӪΧһǧǻҴһΧսЦ
ʦʼħԤʾ༴ڹº󿴵һĻ˽סе
һħѤõ̻նųɫʣһĻˡ˶һĻɱ
ģǾȻϰλʦ֧ӲͨפǶǾͼɿʲ״ʱ˰أͨಿǻűֲܣϵľ޴ʹǿκʤĿܡ
ͨפ󲿷ֶǿͨˣȴÿսְߣߵս֮
ϰλʦһ֣ħǿƻǴĵһһѤ̻бȫݻ٣һЩ󳷲ʱֱһֹ
ԼΪʮ˵Ĵʮ˵һ¡һֹöԷʧɹģķʦŹײеİ
ѻڿ죬װµҰ˸ղŵһֹװ²ûг֣Щ⣬ھӵһжȨ
˵ĵһߴݻ٣ʦŲûоʹ˰ֿ֣ʼħ׼ʵʩڶι
ۼԷҪչڶιɿʲͼ񼱵òСھ㹻ǰ£ʦɱǿڣɹģķʦžڼȺƻ֮ɱ֮ǿ˲òĵм֮С
ħһѤõţŭӪصĵڶ߱ݻ١һȡ֮ǰĽѵĳȥûʲôôѹŴ˵ʿܴء
ɿʲͼҲûʲôð취ռݵֱ̫ѹˣǳ˱ѡ
ɶ෨ʦ
ɿʲоǳ˵ӹɵģֻҪԼû˻˿ԥɿʲȲ˵ǰеսʿ˵ҵӪе˳ȥһ򹭼ֱɿʲסȥͷʱȥɱУ
Щ˵סװ¿ӪڵĵһѾŭӪصһˡ
ʦţ
ȻֿУ׼κδϢʱ䣬û÷ʦϢǶٴν
ʱӵļԾ˳
ֹʦгɵķʦħѾӽݽߣҪڤָʱ䣬ֿ˵ǰǿ֧ŷ˵ֹ
ʦʵϾǸϡְҵԸ֪ʶҪĹ㲩ԺϸʹһְҵʱءʦŵĽλʦа˳н׷ʦʣǸ߽׷ʦֹʵϵ͵н׷ʦħãϾֹɲιһֹҪʩʮηꡣ
ڴ󲿷ַʦ㣬ʦŵĵֹԱҪܶࡣ龰ӪеǴϲû˷ʦǿɲΪɵѹԼ
ֿУһʦȻЪ˿һ򹭼ֲӣ֧ӵɱñȷʦС
ּѹƣڻսʿ档
װʶʲô뷢Ǿһͬʱÿһ֧
ļʸγһƣವƿϴˢǿʣӵĵߡ
˵ĵ߱ûɣ֮ǰֱ෨ʦŹֻǧٿݣĹΪڵ
һѪ֮ʱţһ˴ŲʵڼУϵľ޴սĽȫӵС
ͣЪ˵ʣ֮١һ๭뷢˽ĳɵսʣµ˶˻ι̵Ľ棬ֵĹѾ˵ǣʱҪҪսʿˡ
ǷּͣЪæӶصĽг˳ΪʱսʿѾɱ
ǵʿǣʱչǵˣɱЩˡάȼͷʿٳţȳ˵ķߡ
Ϊ˱ǣ
Ϊˣ
Ѫ飬пĽսʼˡ


122 ·ͨ
һϮ߻ŴʯǰսʿȥսʿٶӭһʯƼײ˼飬Ľ
ֶܵսʿסϮȫһͬʱߵսʿץסϮ߷˹ʱϮ߾þδĵڣսʿĹϮ߲ò
ȥϮ߽Ÿ̧δĵڣһ֧ǹĳֶսʿ¿ٴֱȡϮߵǰҪ
Ϯ߸æԶȥȴ֮ǰֶܵսʿͻȻǰһеĳͷ¡
Σʱ̣ϮߴһӶʯסһ
ϧһǼסˣϮߵҲ͵ˡ
ԭϮߵעĳסͬʱһǹԳֶսʿ´̳Ϯ߲֮ǰ̴ࡣ
սʿ²ĸɱһˣţǵתǹͷһ˹ȥ
սʿַӳԼƣżȶԷöһֻʮһӣϵĽһΧɱ˶ڴʱõ˳ֵڹ͡
ŭӪУɿʲһ԰ףóԼµʿ˫ʵ̫󡣴ӵսľӲñѷɫڶԷԶ٣ĹһӾͻᱻȫߡ
ߣ
ƲͼѾͻΧĴ㣬ʱͻΧѵҪȶԷƷ߽ǳΧס
ɿʲһƿͼһᶨҡҡͷ
˴鱨ΪұеΡսʿͬսôߣͼҵ·Ѿߵ˾ͷ㣬ӣ㻹ӵԶǰ;ûҪϼһһСͻΧɣһڻǵġ
˵Źõĳ󵶣ɿʲһǰȥĲᶨȴôô׳
Ѫҫ
ɿʲսŭ쳹ӪأӪǼҵսڴ˿̶ĺѹơ
ͼĿųǰߵɿʲ˵ȭͷ죬վǸоϵˣ֪ʱȷʲô
ɱȥ
ͼһ͵һתŶʮսʿһɱȥ
ɿʲһ־սʿȺлų󵶴ɱ¾󵶵ÿһλ趼һսʿɿʲʹ˵ʿʿ߰˷ӳ˳Խˮƽԭ˵ǾȻܿסš
иһ
ɿʲıֺܿ˴ӽʿٳǵע⣬ǰά˷׷ɱȥ
άʿٳɿʲͲɱС׾ˣķͷܿͱơΧԽԽ࣬ɿʲӦ˵ϼˡ
ɿʲսüң˾˵Ŀ⣬ڴҶս
ɿʲеǿߣͼӵͻΧСϵС࣬ʨĿ·һ˺ܿɱ˰ΧȦΧ
ۼͻΧͼ˵ĵ׹֮ǽסǵȥ·ǽǽĹǴ̾ˣ·ͨ
׹֮ǽ·ͼжʱһ֪鷳ˡ
һȵĻͼȼƤʹͼ¡
ʿ׼֮
ಣಣ
Լ׵ĹʳìƿϮìͷֱָͼ
ҪȼյĻصһըҵɲǵĿհףж΢ôһġͼܿظѣȻϮһì̴˴ȡ
Ǹ࣡
ìĳɿʲȷϮߵݣѭŹìķȥװһɱ
Ҵӵĺǹ͵ñӺڻ׼
װ˵ߵľ޴ܣõĻܴųʨײ˹ȥһμܵ궶ž񣬺ʾֻǿҰ޷˴һΧսʿ״׷õһߣû뱻ˡ
ͼˣ˷׷ǰҪһǰ;ˡսʿͲ鷢ӳͼĶʮһ͹ʮͼ뿪ȥ
ڷͼѡͻΧʱװ¾ѾͬĴӳкҪǽ˽Լ
ƺҪһǿ֮ĵʿʶĸڳ˿ռ䡣
װ³ͼ˹ָͷ˼ԣĶң
ͼԵìأβعìͼűߣֻмһСؿͼĴȼ
࣬սġͼ߷ߵĿװ¡
ϰԵƲƲ죺һšԴߡ


123 ͼ
װͼʮ׵ľ뻥ⲻǳԹŮñطĺҲǴʱʤüĿ飬֮Ļŵ磬ಫǰľ˭ȶסѹƿĿ⣬˭Ͼһ
˫ĶУͼµͻȻһֻɰȭͷȭͷźľݺݵͼϡͼеǽعìһȭ±˳һƹС˿ͼѪҺɿʧ
ʹһʹѣһţԾԶ
ͼû뵽װƷĽʱܸСһϼ˱ȥ˴룬ǿ֧塣
ɵ࣡
ŷŭˣװһıӣʲôˣһåʶҲûС
սʱҪֶΣԻʤΪһĿġ
˵úҪΣΪ̵ֲҪϧ˵ֱ׵ҪֶΣܰƽֵֶζã˵ͨ׶Ҫĺڣ᲻ϱץåΪָ˼룬߾ֻҪùһж˵ΰģ˾ﾡõĻ룬̵ʱʵսʤһжֵĺΰĿꡣ
׹֮ǽ𣬽ͼĻռѹһСķΧ
׸ߵĹǽͼûʱһԾȴһ鷳
װ²ùǽʱͼҲûȥǵ׼жʱȴԼ˲٣ȵۣͼûܳƿǺճʯħء
ôֻһˣճʯħĳٻҪǻܱĳģùǽڵϰڸ֡װĿɭȻĿžӦǺճʯħȵͼ˵Ľսһ㣬ͼҲ⡣
еЩأ
װ»Ӷʯȣ˥䣬䣬ɵͼϡϹһ䣬˵ĴΣգԭڶлܽлͼֻоܡ˵ˣİȫԱ֤
ˣĳٷϵȣ˳˱Ǳߣ
û껤ʧȥΪٶȣݹǽΧУͼʧѾעսҪװгҲսܵˡ
ɿʲõͼܹշʨˣô׾ͱ
ͼж˴𰸡
˾ͼ񱬷ˡ
𣡡
˳˫װ¾ͼһƬͬʱҲѸٵ
˸͹
װ´ΪԾۿͼһͣͷȻɲǵףװ治֪˵ʲôˡ
꣬ҲûôЧɡ
װĶˣָӲӵֿУҲ˱ͼ
ˣ
ֿû뵽սоȻУķ˱Ͼ٣ľȺֵĲͼΧȥ׼ӦԤҲһ롣
ͷСİ
ʿǵĹС
װˣһҪǳɳ˶ǻ
ǾǵĽ¡
νƨɾԴҲôһ¡ĵλͬ뷨ҲͲһ
ͨʿǺװˣȴ±ͼܵ
СǳɹڵľѪˡװĦ°ͣڸɵͼˣԼǹļһֳǱԽԽܷŹ
Ϊ˵ͼ쳣ֻ̯ͣ˫һģΧͼ񹥻ճʯħֱӱĳһѻ
УһƬ곯ͼֿĹִԶĹͼ񡣿ϧǲƬ̫Ӳܹ䴩ͨ׵˿κβִӵĹֻ־ˡ
װͼȥһ䶾棬ȴ˵ķֹ˸ûô쳣ǿͬʱҲ̳˾Ƕħĸ߿ԡ
ͼЦܻ࣬ü
ӣװԴΪʲôҪӣıʱްɣҲᱻƵ·óֻҪʱڲס㣬ʤҵġ
ͼһʲôҲû˵ŷͻΧ
װ˵ʱȷޣѾˡűʵǵʱȴֻ·һ
ҲôȻףҲܵôɴࡣ
װ²ˬˣСȴ֮ǰŻԼⲻǰԼˣԺôˣ
ۼͼҪܣǼˡ
סˡ
սʿǷӵͼֹͼ񣬿ѾͼʵȻǵܿĴڡ˫ȣսʿĹֻܲͷܣƾƬǿ˵ĳΧ
ͼΪ˳ӵʱһҫŽɫʥĴ󽣶ͷ£һȼųʥŮʿڴʱɱ


124 ȵռ
ŽɫʥĴӭնͼһɾףΣգ
˸æٱϵ뿿Ƭĸ߷һ
ۣ
صնͼֱϣһӴƬӴĵط˶ֱ졣
ۣ
һѪͼŽɫʥĴ󽣹Ժеۼףڰ˲ŵ˵
ͼֻ󽣴ϵֱۺն㽫ֱնϡ
һ˵УȼųʥŮʥʿ֮պ󷭣ȵھͼʮԶĵطŮʥʿֽסͼĳ·
˹
װаһ⺷椹Ȼˡ
ۿԼҪӳ죬ȴɱôһҧͼּ˵ʱϾޣϿͻΧС
ͻΧʧܣɿʲǰ𣿾鷢
ͼ˹ȥߴ׵İڵɱŮʿٶȱΧסǰ˹ķء
ͶۣͼԱȵ˹Ե쳣СŰŮʿȥ˿ʼΪȻװ³⡣Ϊ֪ʵʹСжģ֮ǰ˹ͼĽҲ֤һ㡣
ڵͼ˹ûаŮʿд󽣸߾ٹͷųİȫһ
ȥɣʥӡ
£һһİʥԽϼһҫ۵΢նͼ
ʥӡȻãװ³ԾʥӡԶ̹ͬʱҲͨ˹ȼյʥ֣ⷢ⺷椵ʵ֮Ϫʱǿ˲١ԼڽʱҲͬڽҪʵϳ˹װԼøŬС
εʥӡٶȺܿ죬ͼӦǰͻ˵ۼײûеסһһһľ޴˿֣ѪȪ˿ӿ
ʹǺðѪҲô׳ۡװվڲԶⳡ桰ŮҰޡıݣСü۵Ŀͼֳ˳ܶû˵ʨ꣬Ŀ˸Ҳ֪ǲڴʲô⡣
Щ˫ÿһָĽָϻһĴָϸĽİͷ򷿵ʱ򽫷ͬ¥¥Сһúϰ岻һ˾ĴСѧһֱѧҵǿĻ˵װԻöֺˡ
ɱһ˺ףɱ˵ͬʱöԷĵѶˡ
ûȥΪ˶ÿİ˹֮սװ½Ŀⶨܶ˸ܾ˵ʨϡú֣ĳӰ̨˵ǣȵ
ʱװﲢʵǿƶ֮غʨһŮ档
ѻװ鷨ʦٿʿΪԼһĦһεľħı˸һ˽⣬ҲܽʿĻ淨鷨ʦĶϵܽһ𣬴˾л붾˫ϵĶǡ
죬װ׼Լоħһֳԡ
Ѿܶ˸ܾ˵ŭķֻ֣ǺһԪﲻ˹صļսȦֹֻԼ
ȺŹԼܵŪƷ˷Ĺκ֮ǰս̫ķûܳãʮãͷ
۹Ķֻ֣лܺճʯħˣֻǽ˵Ƥˡ
ĹͷȻֵĶַˡճʯħ׼һȭúʨгٻƣô˻ܺͿһӵϣצ˺ҧȸֶ£ڳٻӰֱװ˸˥䶯ͬţеһƴܿʧȥ˷
걻һϢ־ɢѾװ֪ʱˡһߵֻǣһڴ֮ɫ
أ
쳤Ǻ𽥱͸գۼһֻʵǱǰĴڡ
ǣⲻǣ顣
ԣûװ¼װٻе顣
˵֣װ·ǵڰƻٻٻǲͬģ˲츳ǲʹٻʱٻȴӵ˲츳ĿǡʱħʶҲǳһʩŻûħϵս֪ʶ𽥻ۺһЩǰ˵ĵطͲˡ
ΪڵĳַԵʣװٻи壬ܵʽڣϾͨҰǵǻۼɵɲߺǹ֮編
һڲ֪ԭӰװٻͱ˿ǣڿǵΪΪҲܵƣװͬʱٻֻ˲ƵĿǡ
˵λĴѾ֪װҪʲô˰ɡСӾҪһϢ־ɢĵڣһȵռİϷ
ڴ㿴ԼĳﱻʱķӦˡ


125 
黯һڣԭһϢõĺʨҵĲװ¼״ϲı֤뷨ǿеģֻĽͿˡ
鰡飬ǧʧװҪ˵ǲܵģҰ޿ɲңòĻ˭
𣡡
еĪΣͼսռȴ𾪵ķȡʧܵͼ񱯷ߵĴһԼֵ˹תڵλɱ
Ȼͼ񲢲֪Ϸʲôǰ԰飬רΪΣʱ˲佫ջصٻؼʧܣͼһϵľΣ˺ͳ֮׵ĸ飬ͼôߣ
ɵ࣬ʲôҪɱ㣡
ͼŭĴţ˲ϵƣʿĹװɱȥھԮͼ˹ǿشԼĴҲ˲ˣһֻԼĳ
סɱ
װ¸оõʱϵѾڰȻ׶Σؼʱܵţǳ
˭֪᲻ͼĴ̼С汬ʲôģ
װµ£޴ĻҵĸͷȥȰͼ϶٣ܲסͼҪֻ޴Ļǲǹˡ֮ǰװ²ʲôҲԼĳ﷢ָͬʱһִڹܳװУǵؾȻڡ
䣡
ؾȻڳͼ񷢳ŭͬʱװ¼˻Ҳ䵽ͼϡ
˻ͼһСʵڵڰ˱˹ʥӡ丹ľ޴˿ϡ
Ѫ׷ɣ
ͼ񸹲˿ڱ˺һ󶴣վ˿Ŀ䶯ࡣ
ۼ׷ǳףǵȴɴͬ˲ڹһĵֻۼҪڹӲöࡣ
ӭľ޴͸ľʹǰеİ˽һ˵ϡ
¹𣿡
װ̼ͼͬʱ˫Ҳ۳ŴɫĶ档ǰΪͼǲƬĴķʲô˺ڰ˸ôһ˿ڣװǲҲ̫ԲԼˡ
ͼصʱ˵ƴžžһڰϣʹ԰˵ǿҲȵðǡ
ܺϣһѽͼ˵žͷľͳͼȥ
ŤͼܳԿֱ˹Ĺأϣֻʣһֻֿõ͵»ܵĹ
ĵֵ˼£ͼѾܳ÷ֲ嶫ʱҪˡ˵ʱ޵ˡ
ͼȻСӴİ˱̬һƲסһ£ֻǡһͼֱӱеĻ涨ԼĳǵԴװµСһĻϡ
һսʤ־꣬װ²øȵռ
װͷЦǽһ
ɹռʱǸصʾװԼһ׬ˡ
ɹȡ鲻̳˺ʨһԼ˲츳ϣҲ˵װµõһֻӵ˲ʨһһԱǿ֡
ӵ˲갡һȿײ˺ü֡
ϧûʮȫʮ£ں˸Ϊڻʹáҵٴٻмһļûпǹ˺̾ٻ㡣
ڻһְҵٵĿҪרҵöࡣ
װȼٴﵽʮ߼ϢԵѷɫ˲١
Լͼսг󣬵ľȻװ국˹ܲ⡣Ůʿװŭһתȥ
˹խñ˺ãֻкܲˬѣ֮ˡ
ͼĵΪⳡսľţԶǵĵһսһƯļս
ɿʲ˹ͼսʱѾάȼλʿٳΧ£ʧȥȻֵκιѲڣܿû˺սС
ŭӪеˣԶȡһź죬Ǹͷװ¾ֵǣһֿ˵ȸ߼ȴûһ˿Цݣüǳ֮ɫôҲڸǲס
龰װд˸ͻһɲõԤС
ά￴װ¹ˣԼ͵˵ʧˡ
װͷˣ


126 
λڰϣߵصļʷĹŶʽ̨Ϊ̨ϵҪԱ֮һо̶ӴҪС
ǾҳŵԵĵط뾫鳤ͬ˵ĿʼﵮĵһħһʹԪķʦħ֮ȻǴ嵤ݱԴ¶ϵĳС
Ȼʱ±仯ĵλѾǰеλȴҪ
ڣΰĳˡ
ʷŶ֣嶼ֱϺݺݳһĸо۰
˵ϣʹ־ŰʱҲɼͦҪоôˣõϢ˵һӦǣþ
ȻľȷʵѣҪ˵زס̫ˡһʿٳС˵Ļ˵˸߼뷨
ƾİǵ鵱Ȼüڶʱ䣬Ǽ˴أֿ˵ޱȣ˵Ĳսоѹ֡
˽һĬ˵Ĳս˲뵽һܻĽ
ǵİҹʧܣ
ʱһ˽ѭȥ˵װ¡
˶Լװü
ô룿ҿɲô
ٵĹݼҪ㹻ı˵Ԯ˸УҪ֧Ԯİǣ˲ܰҹ𣿡
Ҳ˵ܴܲܰҹ⣬Ҳᰵҹڴܺ󲻿֪ܲͨΪѵǣ˵¸˵߿½һ㣬Ͳܡ
װµĻһھٲ˵ͷǴʱҲӼлظ˹
װ˵ҹľһܣǲ˵Ҳ֪ģͨ²ںЭǵľӲ򱩷شϢ
ȻûϢǾ˵˵Ĵڻҹɭͬҹšڴܰҹ֮ǰǲûҹɭһڲˣİǡΪʹ˵ǰ¸ֱӱ¶˴ı֮¡
ǰ¸ĴЭ鹥ݼģ
ʳڳоٶеʡ
ʵˣǻǸ⣬װ¾͸⡣
Ϊɽɽеһʿһһ˺üʿ֪ٶ˵Ķ
ܼ򵥣ûӰ᣿
ֿ˵һʱȻѽô֯ˡ
ν˵ĵطн˵ĵطʹǺˬֱҲ⡣õ˴˵İⲢ˵û˷Ӱôһڡ֯оǰĵϷǵ֮ڱǣһͳߵĵװֻϷǵŵĲһӰʵҪǿ౶
ϲʿ֪鱨Ǽû֪ӰʵΪʲôôǿΪʲôһֱڲԷչ
ӰΪʲôôǿװЦΪٿĻ־밢ɵһͬȼվŵħʿеթߡӵ
ôһBOSSڱͦӰҪǲǿ漣ˡ
֪ͻȻ˴ƺû̫İֿ˵ȾȻüӰʵδؾڰ¸Ĵ
װ¼״΢΢һЦ˵Ӱʲôǻ֪֯ͬİ֣ڼǰӰ˰ɡ
⻰۾ʱһֿ˸Ͻ׷ʣװ£˼ǰӰİǵ飬ǵĿֻΪ˶ȡ
ĻҪװƲƲ졣
ɽɽʱûʲôʱҪϸĲ鿴ܣ˵ڰӰ֯ĲͨЩװͿƷСϷʵЩܹͬǺģеǹĲ˳ʺֵǱƣ簵Ӱ֯Ը̫ĳ롣
Ҫܼ򵥣ӦûڰϣߵҸطֿŶԣֿУֻҪ򱩷֤һ£ڼ׷ǵľǷд˾Ӿ֤ʵҵĲ²ȷ񡣡
е
ֿóħͨѶʯ򱩷ǷѶϢǵĻӦܿ죬յĹֿ˾͵õ˻š
ֿŵʢջڳľǶѾ˽װڼ̵ʱжϳ˶ֵʽǿĿѾԼĴ˼ء
֪˵˵鱨ڱԶ˵ش
ֿװµļΪϧ˵װ£㲻ʵ̫ϧˡ
װ³ֿǫѷЦЦȴ˲עʱվһԵ˹ƲƲ졣ǣŮʿһβûԤеķӦ
˹ɫӵĿװ£ʱ˵һһƬհףΪҵһԱ˹ĳԶڳκһˡ
ָѣ׼һеֿУоðҶؼʱװڷԼһֱ˳۵Ļ국жϳ˰ϣߵصƣΪԶжṩҪϢ˹кһĪĸӡ
һĺб£ղŵӺˡЩʲô
Ůʿˡ


127 Ŀ꣺Ī
ţΪʪ밢ϣߵӵΨһͨҪԿ֪
װڵıԶ˵Ҫ밢ϣߵ֧ԮڱѹǿֿİǱؾ֮·
ܼӰֻռʤʵ˵İ֧ԮϾİǵڶǽ׷
ԶҪٶȽ밢ϣߵذѵֿϵ˵ĲٵԽǹؼʱԽ鷳š
װоŽͼİǵǰһõϢ˹ŵľҪصĪ±ռˡ
˵ǵ͵ĻС
¯İ˾Ȼڹؼʱ̵ӣĪôҪľҪʧںˣζź˿סʪؽ밢ϣŻΪŵһĶ롣
¯˵Ҫ˳ĴӺ˵ĵ̫ͨ߳Ҫѡ
¯ѾɰϾӳˣûʱȴ˾ӵĵҪʱͨŽ밢ϣߵأֻԼ
ڽӵĪ±ռϢֿڸ߼ٵĽ˵
ȷȵ¯İ˷ĪɽʪزɹﵤĪ£ȻһܿĪ˹ҺĺˣЩԶͨŽ밢ϣߵأƻ˶ˡͷš
Ҫ̵ʱͻƺ˵ķ밢ϣߵأװµ˼ȴƮɢ˿
ƫƫʱռ˾ҪصĪ£ⲻܲ뵽Ӱϣװ¾ֻ¾İǵϣ˹ûȥᰵӰռ켤ԭ
ϣ˹ҪɵӰҪӵһȹ̵ϳ֮ĽֻˣöѡӰİǴܰһʱֹǵԮİռ켤ԻĻᣬȡ衣
ڰӰ˼ôһȹ̵Ҫϳ᲻¸ţͲϣ˹Ҫǵˡ
ھֵʱװͻȻ˽ӱǴϢѹȵصİӦѾסţȻǻܼ֣ΪʲôǲΪԺһЩ滮
ֿۣͣУʾװ¼˵ȥװһεķǳ׼ȷӮ˾ǵأ˼Զ
װʱҲûǫ飬еǸóʱͳ֣ñֵʱ̾ͲҪԥʵ˵ģʵֻǸ˵ıҲͬҪǿܻʿǵӵıõǵľء
۵о̣űҲϸλ˵ƣʻЩ͵ġʵﶼܼʱ밢ϣߵҲܸıطƵá
ȻѹȵصİֵܹĽҾǾûҪ̫ż밢ϣߵأΪֻ֧ӰԸ⿴ġΪʲôڽ밢ϣߵǰһĲأ
ڽ밢ϣߵǰһãֿ˵˷׷˼ʱװ½˵ȥ
Ȼ˶˵ĪҪأǾӦþѵΣﰫһѣط
ֿüУЩɣ˵ռµĪ£᲻᲻̫ãϾǰ˵ĳС
ǲҪռµĪ£붼Ҫһռݡ˵仰Ĳװ¶˹
ʵŮʿıԱװҪö࣬ϾСͽܹⷽϵͳװ֮˵Ƿѡ
Ϸ飿ûϷóľ顣
뵱ɽɽаϣߵصҰսÿ˿Ʋزסѹʱȳһ˵ţֹ˱ѹȺ˳ɱʪأвϣۡ
װ¾˼սֱ˵˳ȿλʪصһ࣬ʪץУʹϣߵȫҲõľӿȥ
ȻƶѾɱ⣬ǾҪһķΧ㳣ʶϢըĵԽװȻ᲻
˹ʵҲֻŮʿΪԼΣʱԲŸװ±ֵĻᡣν
סϣߵؽʪصʺϣۻôԮǲ𲽼ǿʪصƿأѹȵĸ໥Ӧȴؼʱװ£˵Ŀɶԣ
ڴװ˹Ƿֵúģ˲ûл̧ܡ
ֿУ뿼˹ʿڹƺͣղɾãֻҪѹȳŹʱƾͻᷢ仯Ӱɲ˷Ľ󱳽ǵѣ͹һȻˡûвռݵĵĪºͱѹ֣ϣ֮һĵȻƿЩ̾¶ϣıǮ
װº˹һϯھЩ⶯ܽ˻ƿʪأ˵Ǽ¡һʹϣ밵ҹϵҪŦõ㹻ıðüսðϣߵذѷɵصξ档
ܲĽ飬ΨһǵľռݵĪº˵̬ȡǾˣֻ̣¯ƤȻбȺˣƤӵȥֿУ˵ˣȥĿ꣺Ī£


128 дɽ׵Ѫͳ
£װ¶һСɽͨѻϸ۲ϵһУĵڶγġ
˹ݵĪ֮ǰԶȻҪµĪȻǽսʱƻķ޺ǰһͳˣô죿
ֿУڿǲǷֳһֱǣһ¶ĺʱװվ˳ֿУʵзֱ㾡ȫ̵ʱ乥µĪ£е˼ӶϺ˵
һȥӶ룬ʲôã
ֿУɻʱװ¸ɣһĺ˹ݵĪ±ȻǶ˾󲿷ʵģ˶Ŀ飻ڶװȥӶģѡдѶħʯϢʱװܿѻѻҰ˵ҪգİȫԺбϣģе·ԵĴʹú˼ʹװҲ׷װҪ·û⡣
գֿУװ˵ˣ˹װһͬ顣
국Ӧòôо˰ɣŮʿܻװ±ĿģҲɵҲֻܿװﳤȥ
װо𣿻Ժаɣڡ
Ϊ˹ݵĪ¶㳲ĺڶ¶ֿ֣ۺϸ鱨ó˽ۣǧ
ǧһװֻӡǧȴҪɢڶڣһ͸װ½ƵĻᡣûװ¾ҪԵǧˡ
˵ԵɱװͻȻ˷ʳħ׼Щ˻ԼԼõĲϡ
ǧװһǧʬȫյҲʵһδ͵ôˡһپʬһսʿ㣬ǧ尫˵ʬװµôʮսʿսʿͨá
ٻã鷨ʦҲôקɡͨҪʮʬսʿҪһپߣʿҪһǧߣӵýȻҪһʬ
뵽ٻҪĲϣװеǧ۳֣ӵ
ٻúķѹޣҲ뿪ѻʱð˻ɵΣյкǣҪŵùС类ߴȥȲˡ
ʬ˻װҲɻôսʲôпܷǰһ̻緢ѹŵ˴һ̾ͻɽҪ淢սܵװ¸ô죿֪˵ƵľǰĲզװһʮСʱʹĦҲС
һ仰˵úãܴ򼸿Ŷʱ˺սһǿҲᱻһ˹ĵоû
һֵ֮һţ˲ûУڵװ¡
ҪԼսӵ㹻Ա֮ԼھӵоżսٻúȻĽװµߡ
Σôͷ
֮ȡ֣׶ĺռݵĵ֮⣬ΪĵΡɽˮĸԲп֮ӡ
빲·ֱϣÿ·ڴֱפٺˣʣĺϿһѨװ¹ѨѾڽɽ˵ɽͿҲһ
˵װһֱðдɽ׵ѪͳҪȻΪëôɽڶأ
ȳԵ·ڵĺˣԮãǲԮ˵ֻǿˡ
νո˵ţʵǿ˵ͻʡǰװĸǿһǧ˷صĵط
ӲСгװ϶һȥפٸҪùˣ˭ڵĵطװ¸أ
ٻǺͺʨһڳװ²ûԼвصĴ㣬Ҫɱȥ
ɱ˵ģǳԶˣҪôأ
ĺʨ壬װС˵ĳսأꡣ
꣡
װɱĺʱŭӪԵһҷУһֻ˺۵Ĵִӵð˳һĻû˿ҪŵСѡ
һ˵˼ѵĴӷĹ˳ϵ˺أǸһӣ༸ȫ¶ڿС
ôص˾ȻֱܻǸ漣
װԻԴΪڣôһǸأôͰǳ޵Уʮأ޳ܣΪĽʺ޵ļܸأܾǡ
ͼװ¶ȡ˳ʨˣţ


129 루һ
վסʲôˣͨһ·ڣһ˿Լװ´ĺ
װºٺһЦʲôˣҪˡ
װ˵ͬʱһ˴ȴϸɫͻȻӺ˽´ڳں˾зɿĲƶϣ˹һӡ
ҽжûüͱھ綾ٵĶ¡
װʵ³ʵҲ֮ˮǴߣԵľҪ綾ٵı仯ԭֱ۴ϸ˴Ȱ֣ɱǿˣеĶҲԽҡ
Ϯ
ں濴һĻʱ
ϮǺˣıӵˣһȺѶĺ˿ֻװһ˺ɵˣɶأ
˿ɵӰװºܲˬһȺڰӣҰѸ統ɵӣ
ʮȰȺŵĸɵˡ
װ»ӶеĻʯȣһƬڰЩˣӰ֮ŭ³ʮ̱ڵ
ô˻ᣬǣ꣬ճʯħԼ綾ٷ׷׵ǳӵʱھú˵ʮ֮࣬ĸɱλеһ綾Ļɱڶ
ǻװߵǹ֮ĶѷļӳǰģĻʵԽõļӳɾԽࡣڼֹĳУʵǿõļӳȻࡣ
ǱװµĹˣû뵽ǸȻôǿᣬԼͬ͵ʮ
Ӱ֮ŭĻЧȥͷ˥ϵ䷨װ²ŲæĲһ־ȥ鷨ʦ˲ȺһȺûͷӬĴҴܣô˻չ׷ɱһ˽ǵĶ֡
פſ̫һں˵ʱȳʮѾȫΪ˵ϵʬ塣
װ»ûֹѾפʮ֮һѹſƾһ֮ĺˡ
鷨ʦʿоٻĵ³һôϣ
Ϯ
ɱ࣡
ǼһȺͬǰųеɿĳ

һ׹֮ǽ𣬽װ֮ͨ·׶Щǽ˱嵽װߡ
һɫںȺƮƬԺ˵Ӱ첻СȻûżĵزҲմż˵ķ롣
ڶǽĺͻȻԼͷϵձˣһźͮͮĻͷϡ˷Ҫܵʱ򣬴ƬƬĻ꽵£յüɹһҡ
ץסԷҵĻᣬǺԼ˲츳ɱ˹ȥתۼʮڻбɱ
ɱУװҲûţ䣬ֶһʩ䣬ǶŰ˶ĵطԳ˿־Ǳҡ
㹻Ĵ֣ȺؼܣټȺ˶װҲɴޱɡ
һɱڶڴݡ
˵פسױʱװѾɱ˽ٸ֡פĺҲûʧ֮һ
ĺԼɱװ²û˿Ļš֮ǰɱĽٸѾǵʬפصĳڴ˴ϰװµĹǽһѿԽķߡ
ҲǱۼԼ˲װת˹Ŀꡣ
Ļǹ׵Ĵ˶ĳԼĻǹڴɱ¾ĿǺ귢˷
Щװеĺڰӻ䳤ģĻǹǱȽϴģһֻǱǹоõӡ
ǵķˡװ½ǰսϤУ˵Ļǹһǹ˵ƤǳͷֱӱеͷҲ˺صˡ»Ȼ²ʶʵĶԱȾ͸ᶨװѰҰ޴ǵͷ޵Ȼѡˡ
꣬
ں˷ųڶӵ֮ǰװ½껽ߣڿûᡣ
ܵøͷǣ
ǹУͷ͸˵Ŀǵ˺˵ĵڶǹ£˲пڻҹȻûȨġ
װƺҪߣǼˡ
߾ߣѶ뵱ʲôطˣΪǹҪйʱˬһѣˬӾˣ˵ˣǹҲҪշѵġ
ˣ
Ǹߺװ׷ȥǲûע⵽װߵһ˿컡ȡ
׷װµĺͼԽʬǽɵϰʱװͻȻǺڰӣϵˡ


130 루
顭
û뵽ԶǸͻȻת󣬵һ߾ʬͻȻըܼͬ˵̣ÿһ춯˵һʬȻըһȺȺĻ
ʮʱ䣬ٸϤͬĺ󳾡˵ŵһԱ
װΪˬӣʬ屬ըÿζŪôѪȣ⼸ûˡ粻취ĽǲУǼᶨʳ߰
ٸȥ治٣װ㣬ԼֻҪٸɵٸ˾ܹٴȼﵽʮ˼
ֳ֣ôĶϵĺ˾ȻŲʣڸʲô
װ¸оЩŹ֣սȻݵŪԾϵİˣǶԷȴһ㶯ҲûУװҪõԷһԮ뷨䵽˿ȥ
ʵװˣפٸˣϵİ˸벻ڲӵʱھͽȫɱˡϵĺ˶ΪСɧңΪ⣬ѶҲûɳ
ǰɣãǸȸ㶨һ·ϵٺȥǵĲ硣
ĺװǵ˰˱ùˣ˱ɱˣʬ嶼Ҫװʵô
Ǻܴģڶ˿ڻܹڶʱڽٺ˵ǿٵÿ˶װĶǿߴ򽻵󲿷һҲͬǿнɷв֪ĺֱװɱתѹ
ٸڰӾˣ˵ֻҪɵʣĺԼʮżûġ뵽װ¿Ǹ˹Ĵܳĺ˵óޱȡ
ڰǣǾ£ȫ˴үңԹԵɣ
װгСԲ壬ǱƤɱҪǿöĴը
ϻԪ΢䣬С罫ŵȼװ˦־ͽըȥ
䣡䣡
ȭͷСƤСĴըȫϡ㡱֣޴ıը𣬳ǰͷ˱ըˡ
ըıըú΢΢һͣЩ˼ӿ˽ŲԸٶȳװ³ӭǵװ½ԳĴը
ıըǽһضɽҡ޴ɽĺ˷׷ܳһ̽ǵĳװʡȴ๤򣬲ȥڳɽѰĿꡣ
ܿסһŴըıըɵĴըţĿšʮһٿأ
ڽϵըºһĵ£װѼԽԽ֪࣬ʮ˼
ըȻҪĲϱƤ׹࣬ɱû˵Щ˵ʵǲ¡ķϹòҪȻƤ׻浲סǵĳǵñƵǴսĵزɡһǮһֻ⻰˵û
ը˵װܴոĳ죬ˬˣΪոĺ˾ˡԭΪըҲ϶࣬Ͼըļʵݺݵĸ˰һƣǸը·޾ڰİپʬԷըƵû˿ļǺ˼ɵըĴӦòСը˺ˡ
װºƵķ֣һȺԼĶͻȻ˺ĶѨУѾˡ
ڰʲôʱ˱֪ʮΪϼƣ
վں˿ĶѨǰװ¾ˡ
ǿĶѨȻ󣬵˵ġЩڰɰģνĴѨ˵Ҳǿֱ߶ѡ
װܽȥȴͻܽȥӵĶѨôխĵݵλ
ͻܣôɱȥװҡҡͷ
붴ѨԺǴըǵؾȻ֮ǿɱýãһԼˣúԩ
ΪһԼŪĴԽߣװ¾˻ǫĺãĴûỹø˰ɡǸˣٶˡ
Ҫô죬ѵʹ˷Ѩǧĺ˿㹻Լһģʹ˷װвʡ
ռ䣬綾ٴѶϢװ´Ϊϲ
װϣ˰ǰɽ򶴵ĲȺãϵĺǾȻɽͿˡװ¾ϲǣɽеĺ˲ֻƵһǧǧ֮ࡣ
˶͹ЩڰӵʵЩذ˵㣬¯İ˶ʵĹٵһ룬صʧҲѹֵĪ»ʧˡ
ˣϢδܷӶãǶӵɽصľ綾ٺ㹻Ĵըװ˵Ϣֱֵ
ǧˣøʮȫ⡣
ջװ۾Ź⣬Сʮ˵ʮļͨûʮĹ롣Ȼų⡣
װͳһѴըɿ˲á
ȻǶ治ͱָԱˡ


131 루
ǮʱĸҪ
װ£Ļشǣʵÿ湻ûˮ׼ģûһһ𣬴
Ǯʱ䣬ȻѡˡǮ˵˸׬ʱȴһȥȥ˾͹ȥˣҪֵٰܣ취ɡ
ʱ⵹ô㣬һҲ֪ô
װ۵ͷ󺹵ʱɫѾȫпǺṩҹҲӰжڼ䣬еĺҲڸ鿴ĶڿǺװµĹʮ˺û˸ٳ˵ĶûĹǲˡ
䣬µһһʱװ˿Ĳˡ
ķҿ߳ɴըֵҵĲϣЩڶĺڰҲòԩ
װ¶ź˵ĶѨааһЦɿ뿪˶롣
ʱ˾͸֮ڶĻԻᱻһԭʱڿɽĶ룬ɽദطѾһһСĴըǧҵĴըͨһ֪ʲôĴȴϸһ𣬶ŵĩλɽһεСɽСɽԼ͸һ˿⣬ڵȼɽлصǧŴըŵߺȻѱȼ
ĺ˲뵽ϻдԽôһ׵ǵļʶ⴩Խߵ棿ó˽˿ռ䣬ԽĹѧܣ㹻ĲϣؽһɾװЯһ;Ĺѧˡ
װµĴߴó˳̵ľԶķ񱼣ܵɽǧ׿ĵطʱһ촫
¡
봫һƵľ죬ɽʼ˼Ϊ׳۵ĿһԼǧ׵ɽ˲ֳѾǵضɽҡݵˣڽۿ̵װͻȻһӰ̨ʣôһ޻ǣĢ͵ġ
ϴľ𵴣ԼɽʱĵʹװµʵҲûվȽŲΪ¹ʵףĳ˺Ǳſ˵ϡ굲ǰڱɽʱĻҳʯҵͷ
ܱŪûͷǱװµ˷ȴûܵ˿Ӱ죬ΪǸ֮ΪڴʱʾĵȼѾʮһ
ܱԼ֮ǰԤϵʮҪһ˴ţϾ֮ǰǹ㣬ʮԺҪ֮ǰҪһֳϵװ벻Ҳ֡
ʮװһֻѾ˴ĵã׼漶ǿߡֻҪʵȵȼﵽʮ弶ȥǸ׼֣ΪĴǿߡװһ첻ȺܾãϾĸս٣װ˵ֻҪսʵܿ
һʲôͷҰҲɲĲ񣬵ڵ׼ǿߣװֻʱ䣬ٶȥԻǿ߼ʵɱ갡ʮĥѵԿ
ʮһʮһɣܽ츳һܻ֮ͳɡһ¸ʿְҵǻˡ
ĳ˵ĿȻЩĲ󣬿˵Ȼľֹġ
ղƵʬʬ㹻Ƿµý
װ¼Լʿְҵ츳ʱеʾ
µý컹ǲ죬һ⡣
װѻյĺý⵼ô㹻ȴû㹻ִһʬýôֱԭ
죬û㹻˽ʲôãװ·˸ۣܹϵķˡ
ɹɱķŭúȣǷȡ
ʾװº⡣һԻ󣬿ķŭⲻǱǼǸԼĺôԼȶǳгɹԽôģһĵ뵤ĪµͻȻǷ
ӵʣװ뿪˶롣Իе·Եٶȣҹ̵ĸ·ü뵤Īµս
ڷܹԼĻװ¶׷Ź봫ľԽװ¾ԽĿǿΪǿߣøǿҲͨ˵ĳϣջʹػʺ˽ܶףοװأ
װ뿪󲻾ãһǿĻӱʯɽб˲䱬Ļǿޱȣ뷽ԲʮﷶΧܷյĶȫ֮һ棬ӲɽʯҲ۳˸µҽ
桭һԶŵ˻ڻԼ
ȥװ类Ķ룬ǸɫĻȾ˴ա
û뵽ǵضȻɽãɽ緢ʬµľûҵˡװ¹һЦ治Ǹǵģɱ˻ʬȻдȻæ𼣣


132 Ӣ۾
иУ·ٸ·
ŹĦ͵Ļе··Ͽ쭵ȷǼˬ£Ȼôˬһֱȥᷳġ²ۣż¼䷢й»˾죬һֱ²۸ͣûмܵˡ
һһҹ·쭳ʾһװ¾Щᷳˡ·ȴУΪ˸ϵĪµǳսΪոԼʵø죬Լܹ·
ЩۺʲôΪǿߣһηǱģͬᶨ־ҲǱġ
֮ͦչΪԽߵװµģΪĸ·еĵʱһĶ䡣
ںģǳĽƵ̬װתķ
һĸһͷɫİҹŮװµҰҹŮװµĵһӡܺãµģǸģصӣһ˫ȣ˷ȿȣ
ҹŮֳһѿ¼ħƵĳɿıţʱһƵ׷˲òܡһֻǺɫƣ罣ݻĺɫϻŬľ׷ҹŮˣͼԼ˾ѶԷ׷ɱ
װ¼ͷɫϻʱһⲻںںҹлмһԱӰצһҰޡҹŮܹõӰצϿɣΪĳҲмˢӵˣ䵽׷ɱӺǸһʵ
Ӱצװֻ۾¶ѣȡΪӰצɫǸĿʩһ䣬Ϊʿװ»ֲǿԼʱ˺ļʹ
ҹ֮ѹϵ˼ʱһ㶼ǱȽѺõģοԷһĲŮˣװûɲæǣ
Ӣ۾ȻףǸ˲ôһô
ˣŮҪҪ˳糵
װҹŮ֣ǿʮһųڽĴڨӵĲ
ҹŮ˻δش𣬺׷ɱȿ˿ڣСӣ£
˵գװһĨӵơ
вʮв
ţôţ
װ²ˬˣүģСͦקΪλεٸ첼ɸ棬ţ׷ɱһҹŮͿŻˡĻе·ԣ׾ͱס
вңҺ°
װһһǰӰմɫĻ׷ɱҹŮ˵һţ걻ԪƵʹӲҺһһģݺݵˤڵء
ҹŮ˿װ¹׷ɱԼвûгô˻ߣͣ˽ŲͬװһС
ҹŮ˵ıװ°Ե˵ͷŮĵģǸƷֽ
үʲôԣǲһס
Сӣף㣿
װ¹жݺݵĿ׼ϳװ·ģǵװµʱ־
еıװɻˣסԼѾʶң
û뵽ҲʪأǿķǼһ𣿡
еװ˭ⲻ뿨ķŭͬΪǼԵİͻ˹һԽɹȻҲʪأĿǱķġ
Ȼķ˰ͻôλԽɹǲҲ뵽ʪЩ׼ѱʲôĿģĪµͻȻ⼸һûʲô
װ¾ôŰͻҲ˵ֱϲĵһë
ʿòʲôرȺðɣ뵽ĳЩ棬ͻһ񺮡ĳоԼľջʼ
˵ķŭװааһЦѾȥ֮ˡ
ͻʱ󾪣װµʵڱǵļͼʶˣͻûʲôʤοԱ߻һҹŮˡ
һﵽҲɴ࣬װǵзѾӿ׼װǰȻûܵͻĽŲû˿־鷨ʦ˲ĳЩʱȫ񼼡һƺ
Ϊ˷ֹǱУװ»ص˸˶ĵʹǿнǱ״̬ҲΪܵ˺ֳ
ʨȥ־еİͻڵأеצ˰ͻʺֻҪ춯ζ
͵굫е۹˶ܿͷʨӵĲͻǲģ˴ӿ־аѵ쳣ʵ
ʲô˵İͻսսķʡ
װڻе·Ͽűסİͻһ΢Ц˵㶫ôš˵Ĵһһ˵ĲֻҪʵشҲΪ㡣
ΪΪ⣬°ͻֻѡװ¡ȻװǻЦݲһļ١
װ˵Ҫ˰ͻҹŮ˲ˣżװ˵ܷŹǺ˵ļϸĪ¾Ϊǲʧݵġ


133 Ե
Īµʧͻйأ
װкʢŰͻںߴſ־ıʵô¡
׼֮Աݽ棬ԼǾޱˡ򵥵˵Ƕһ㶼ɱɱö֪࣬ɱ˿ɱ¾ʱֳУԲŲԸԼҲΪɱ¾ƷԵʡ
ͻûףηװ¶ʾͲӰ㽫ȥг
ԭǼڳѡ˺ˮ·ɹѱǵ׷ֵȴķŭסˣںŵֺô£ʱû뵽ԼʲôطȥԱܿķ룬ڱǵľΪԶŸ׼ʱǳ˴ʪء
ʪصĿķ֪ʲôϵ˶ĿĪ˹˹һϼ˸ðͻϿ˹ԼΪ˵Ĳ³뵤ĪΪӦڿĪ˹ĴŶϵĺɱʱͻϮ˵ĪµĴţû뵽ԷӦĪפֱ˴ɱвŷӦܰ˽ǿĵֿջʧˡ
ҹŮ˵ʱڵĪ£ۿоҪŮ˾Ӱ츳˳ôãǱͻˣ֮˼䳤׷ɱ뷴׷ɱ
ͻ˵׷ɱװŷֵҲǶദ˺ۣóҹŮ⼸˲ٿͷͻǱŪûŻһֱ׷ȥġûԼ֣˭Ǹ˻ĺ˵ƾֱװΪҹŮ˻ļҪö࣬ΪװôôŮڷŵķݡ
νŷݣһսΪԶֵ̹һֱ㹻ľ룬õõֻһֱڰ״̬׷ɱʵϱһֱǵս̫үнˣ׷ľ裬ôһֱ㣬׷Ҳǣ׷Ҳǣ
ҹŮܹõӰצĳϣȷʵżȻ
ȥװЩĪµȻԼڱŪļйأ治֪˵ʲôá
ҪʵȫشˣӦŵԷҡͻҲֻװسŵ
װ³ͻаЦСĸЦáֱͨͨ󷽲ſڣܴԭΪһ֮޽û뵽ӦˡδꡯôһϻӱǵʪأôңԶľ밡û뵽ЩѼȻôԵȻˡ
˵װ»˻֣ڰҹŮ˽Ŀгͻһ롯ơ
оԼʺϵֻҪצԶ룬ͻ¶ϲɫɵʿȻķŹңվһ֪ҰŭһǶô޴顣
ͻϵЦȫ֣޴ľ־ͽ֮
һѪӰͻʺסͼסӿѪȻŬվͽ͵ġ
ڰͻȫɵһ̣צͻȻĲĨצӻĲӣ׾ٵľͽͻĺܻơ
ʱװµ𣺡ȥɣ
ͻĵװ£ʣֱһͻȻ뵽ʿǸڱɿļһʡ͵ĵƣԼȻָһسŵʵ̫档
ɱͻ˹¡ȡħװʧܡȡС켼Ƿȡ
ʹúһ谭˵ߣ߲һĻЧ
öװ˫۷Ź⣬иڶһֶΣǻԵЧҲһֿƵ˵ǣԼ᲻ڸӵħϢʱκʿһϺѹ
ҪĲϣѵõļֲҩڲҩѧﵽ޽װ˵һѶȶûС
ȻװģעǸʾȡħװʧܺͻȡԷһͿ졣װµԸȡħװһֱʧܣͿһֱȡԷν಻ѹû˲Լӵиļܡ
ȻװҲԼ뷨ʵӼȡħװֻضĳЩɥŻἤ
㲻˵ҪŹ𣿡ҹŮװŷԼȻ߻һλŮʿ
ϣҷŹ
Ȼǡ
װƲƲ죺ǲͽˡ
Ӧġ
ҹŮһ˵ѣǻ˵ı飬װˡҹŮȻǸֽ
ô˵ԵҲȥҲ̫ԲԵˡװһȻô޳ܵĻȻҲ˵ֱ׳׼ʥ˵ļ衪ѣԵɣ


134 Խһź˿
׺·쭳һ۵ֽν㳵ˣǡڴԽǰװֻſˮYY¹񫣬һĻʵķϡ
˵Խ߶׵ġߵԵ֮㴩ԽˣӦùñǰס
е··ϷɿıۣһһŮװºǸҹŮ˭
ҹֶ˵ǸӶģŮǿһӵȫ£װºܻİˡֻŮ˵ļƣ˿
˿ҪȥμӵĪµĹս
װ¶£ǾദְҹŮ˸һûĺӣǴǽһ
װ¸㶼ʮһˣʮһҲҽ㶼Ҫ¡˿˵Ž̽˹װǰ˸ʮһƣװ¿öͷֱðߡͬһ⣬Ȼʮһˣļٵģ
˿עϢ˿׼̰棻˿ú
˿ںҡͷԵѧĳ˵Ŀ͸¶ϢӦ˿ĽɡֻѧѧɣΪʲôҪδȫСڸıϲ䰡䰡֪֪ǺΣյΣֵǣ˫׵ۻĴȲʱε£˺һѪȿȣѪڡ
Ů飬ǿأǡأ
СãôҲǸѪյǣˣɣô̼ҳɲĽҰĻϯ£ǹ˷ĺõط˵ĺõطǲǸôС￴ģ
ðɣװ³ϣаˡ
˿Ҹ˵¡۵Ļе·ϣװͻȻ˿ڣֻĻһ˿ɱҺұ󶯵ӡ
ѽˡ˿ͷĵ˲֪ʱذסŮ鲢û˿ΣһЦıסװµĲӣЦĽҽ˵ҪСģֲǺ˻˾ȥ̽˻ľͰͱװ¸ûģǸء
װ뺷ĽŻԼ̽˺ûģҪûд˿ϸоһ˿һɱװͽŮ˱ɵϵһʬˡ
ϧҲǵÿģҪɱԼװ¾ԲŹִݻٷ֮ó
ֻǸôһź˿һ˼׼ûУⲻӵ𣿺ôҲʱ䲻ǣ
װһ̾Խĵһź˿ˡ绹˵ոϵĲ갡գ
˵˿Ľ㣬װºˣͷԼöԳ
˿أڵĪ˰ɣ
˿죬һĲûءǺģҪڵĪЩİ˻ᱻȫɱġ
𣿡װЦЦɲšص㣬ĪµĺһϣһVSһ+ô뺷
װԾǷʽĻش˿ŭˣһֻŭСèݺݵסװµĲʹҡҡװҡͷĿңͨ졪꣬ڸ米ϲȥˣҪѪˡ
ܽģҪǰˣͻƴ浽ߵľ硣װ¸磬Ųţ
ţҵȻţ˿˵ĻмٵôܱŲţҷˡ
װ˵һΪ˿Ѿſ˵ϵֽ̫ҲδǼ¡
Ǹ˿֪֪ɶ֣ðɣû˵
˿ʵСװķ˰ۡ
˵˿ĿӦλ۷ǿߡ۷尡ǿͬһȼԺ˵ʵһλ۷ǿߣҪԷոѶȡȻ۷ǿԴձżй˴⡣
һֽһλ۷ǿϹϵҸ˵治أǸпˮ̫أ
˺ܶ˰ɣҪͻƴ棬Ľ
ǰܽ˺öˣ˿ǵСʱǴ澳ǿˡ
ȻǸܽľһ֡װƲƲ죬ҹĳɳҪ£װȻ֪˿ľ䵫ֽ֪˵ԱԼҪö࣬һԿĽܽȻ
Ȼɽɽ趨ħʹڵʷԣҪԶࡣʵϾϷ趨кܶණҪ㹻ʱȥ
ǰˣĪȥսˣװʵ
˵˿һķŭûܽǰڱܵˡװ¸磬ôˣ
װǳ˳飬ЩӲ
Ů飬ˣǰǣһֻһͷϵĵɫɫ˫̺䵽˹ĺ⣬մɰ㾫ݣװ·üͷһ塭ԭΪԼѾĳĵ֣еһжգ
ܽô


135 Ī
ڰɭ־ȹԼһŮ飬װʼйĸ顣
С˵гӢ۾֮ŮڣڿȻףȴʵݡȻҲǳľпԡֽˣ粻̻㡣
ŮӢ۾ºӢ۱Ůѵûͬ뷨
װ¶ԾȹԼŮ־Դڴˡ
װ뱨ҲãǴǿŮҲգ֮ûȷ֮ǰǲᱩ¶뷨ġ
һ·ͬ˿Ļʱ䣬ĪºܿͳҰСͬʱ޴ĺɱҲ˹
ĪµսڽС
粻ɣװº˿ﵤĪµʱստʼûãľĪµĳǽչ
Լ˺ţǾݳǶȾռ˵
ʦŷһֹͬʱǰսʿʼǵĳ棬һӶӶŶƵսʿٵĪɱȥ
ʦžǲڼȺһööħͣĳŵĪµĴţ糱ˮħһ˽һ˵ı޴ĳĪµĴײúֱ졣ĪµĴƺŲ˶ãʵǰŵսʿ嵽ǰʱﲻͣĺţǲаֵµļ
龰嵽ǰսʿҲеһ˽ӹ˶ĶƲ֮Լͬͷȫڸǣǽϵİһ˿Ŀ϶һӶȥЩŵսʿõһɫ˫ش
ħĺУŴִħ˫£ĪµĴϿʼһϸܵơ
ȥĪµĴŸ֧Ų˶ãǻ๥Ŷûз

һ̵ʹӳǽ㵹սʿŵĶܹס˵Ļǹȴס޿ײĹ͡
յùĹ͸׵ķ϶ʹࣿһʹشˣҺñԶгԱսְߣͨ˵ǿ౶ܵսʿƾҧһʱ䣬ʱ䲢ά̫áϾ˲ǻиޡ
ˣشŵսʿҲ֪Ǿűƴȵ»ȱơ
ȥɲСװ¼״Ҳ˲ֿͬУкֱӿŻе·Գ嵽˳ǰԶеʿʶװ£˵ǶʶװµĻе·ԣһ·ϲû˳ֹ
嵽ǰװҲ£ֱͳؾȻڡ䡱һ͸˳һں䡣
䣡
ؾȻڵ治Ǹǵģ̵ĳűһ󶴡󶴣ŵսʿ˼Ѫ㿺Խ
ɱЩ࣬
źԶʮֳֻǹĺˣһָӹģĺڴĽš
˵ĽװʮֲˬⰫʵ̫룡
ǵװ²ˬȻͻ鷳ţеĺǱӵճʯħݺݵһȭδӦ綾پͽӡ
ָ߱˷˻ңһڳ־Ԯ綾ٹסĵùһ˲֪룬ֻм˿۶ͨؾȻںĴŵ෢˹
ЩҲ൱ռɽΪˣҪ˵ɺʶǼֱÿԣֻûкôһߡ
˵Ļǹɱô㹻㴫ǿҲͷۡΪ˲ĺҲ빥ߵĶУװָͿ˲Ƶ˰ȺУֻҰ׺ݵĹú˵ĶԽҡټװҲڴʱ˵ĶԳƶʴʹԭڼĺҲ˻ҡ
ʱס˶ĻǹӣװץʱͳըžɴԽ˳ࡣ
صը󣬴ըŹǽӳɹĽĪµĴź
ˣֵǣɱȥ
ɱЩڰӣ
һ಻Եսʿ˾Ҫɵеĺˡ
˿ҡװ¶˿Сĵһ䣬ŷŽսʿɱȥ
һ˷ܵ˿˵ͷһһ߸װҾ֮ǰʱ׼ȷĽһĿɱ˿ڼϵ費νߡ
ѹû뵽ĪµĴžȻôͱÿˣһСܵÿļһ⣬ڳǽϵĽǧ˱ס˹·£ǧֻǽأĵֿ
ڹݵĪº󲻻κһڣ¹ռĪºҲԺһ档Ǹƴһ£һ汳һû·ǧ˷ǳǿ˶ڣڳǽôխĵطȴûϵƣһʱ֮սȻ˽֡
ǽϵǧ˶׼˵ͬںһ̣ǳûԳڸ翹ĿĪ˹ģĹơ
װ֪ǿϳʱˡ


136 ͳͳһȥ
ǽܵޣͬһʱ˽ֵҲôˣֻʿɱʱСǧ˿ɲǧľͷôôӼҲҧˣοأ
һɫĶ翹еĺȺ֣ƵٶȺܿ죬һĹ˴ͷûƲСǽǺʿֵ
ĶںͷϣʴĶƻԼ壬˶ĺǻŵþ뾪˶ĻҡŶƵɢ˵ĻҷΧ
װµĶںĻң๭ֲѹȥܼļһƣܶļʸ籩ǽϸ翹ĺкವƿУƬƬĺ˳˼ꡣ
ں˱๭ÿ޵ʱһööСĻ£Ŀǳǽϵĺˡ
ƣ֮꣬꣬Ѿú˿಻ԣڳǽϵǸûطȥЩֻڲҺһ¡ƫڴʱеǿɱ˫ֵĵһߣǽγ˺˵جΡ
ʩŻ֮װ´ʱѾ죬ܻڴлɱ˺ѼҪԼһ˵ٺܶ࣬۴ЧϻǴӸرǰ߶ҪȺû㡣ͬŴ󲿶һ쾭
Ѽ㣬ǽϵĺҵ֮һ󲿶һɱ˵Ҫ࣬ۼȴȫͬȡǧҵɱѼԹʮȥװΪʧԿϧ
װ¸磬
Ϊװµĸƨ棬˿һú׾ӵķʽװµPһ߲ϵɱѡеĿꡣŮװһսţϾװǾеˣͷ˿ûȥġžӵĹأĸвͨ
ڰֵ˿ԸһðգĿľμӵսһֺѵõľ˵ðʲôʱ򶼿ԣսȴ˵Ͼϵġ
Ѿͷ
װЦһ䣬˿ʲôͿˡ˿ȷװҪ󣬵հҹĳɳһδСѾͷ
ҵսڽУǺ˻˶עɱϣûע⵽սĳмߺ˵ʬϢһϸľ
Զңͺáĵʹһʬװ·ֻк˵ʬ屻գսʿûгκ״һʯ˵ء
˵װҪӴʬôⲢʾʬʱûнơԭĳЩ˵ֻһЦǶԴ󲿷еһߣȱʬװҲɥĲսѵʬҲŹĵز
ȻʬԷңװҲ˼ɣʼ˵ʬ
սеͺ˶ȷ֣˵ʬٵĻһϸľ壬սʿȴûзκ䡣һúǾֲѣǲ֪ʲô£Ҳǲеķʦʹĳǲ˽ħ
־Դδ֪仰ںӦˣĲ֪Ȼͬɾ壬᲻ԻҲã˾ǽϵĵֿһʱ˲١
սʿǶ֪׷ʲôǵĹȻңûΪδ֪ûͿԿ沿ƾ
װ£ڸʲô
˹֪ʲôʱװߣŮʿһ˲˲ĶһԲϾͶֵļơ
װƲƲ죬û˹ڴպʬʱˣʬȻܷңǾû̫ıҪҴˣԲԼ˺Ķһ㶼Ǻܿݵġ
˵ˣ͵͵ʬҪô齨û󹤷򣬸֪ȵȥ˹Ѿ£װ²ܱ֤Լжһᱻ֣ȵ˷ֺͲ⵽ɣ󷽷İȡʬԵԼĵ̹
װµ̬˹ܲʹ죬װߵ˿͸ˡ
국뿪Ӽ죿Ȼ͹һҹŮ飡Ůʿͷ൱Ĳͨ
˹װǸȥʱֿУע⵽ˣ˹˾ٶ뵽սϺʬֵĹ仯ֿУϾװ飬Уǰѯʡ
ֿУ⣬װµĻشǣ˵ʬ岻˴жǻսսС鷳ټϸ翴Щʬ尭ۣ˼ֻýǻһȥ˰ǲҪ̫á
˵գװ³˹գգۣһҺεı顣
ŮʿûսɲӺ⹥ѾɲһλҳԱӦеı֡
˹ŭһ󽣣תǽϵĺɱȥ׼Щڰйߡ
⺷椣ǵ˰˱ùˣĺڰӣΪĬһӰɡ


137 ׬׬
Ⱥ˵ľڵ˹ΪйװµĲɱϳǽŮʿÿһȥ˳Ϊϵʬ壬ɱĸЩˡ
˹Լǿߵҹ£˱ɱľԭ翹һǰ汳Ƕ־ȫޣûñ㱻¾һա
ɱ˳ǽϵĺˣ˹ŤͷװڵķȥŮʿҪĳ˴һŭҵ³Сĵ㡯ϢȻʧǣװ²ûбŵһЦ˹뵽ԼɱԽ࣬ĺԽ࣬һֲֶ֪οʬҲԽࡣ
˹ֱϵΪװ´˰׹Ůʿ߷Ȼ˶ţԼ˵ķ顣
ռ˱˵ĳ˺ٺֱ֣ǵԵ˿ĵĳ˸
˳ǽϵ谭ʼȫ湥뵤Ī£ʱµֳˡ
ڱǽǧ谭һ󣬱Զûмʱҧס˳˵βͣʹóеĺ˴ݲõĻᡣ
ཨ˲һһӡʹԶռеĽȱϵһܵٶȣùҲš
άվһߵĽǰüͷ壬ԭǵĪľƹݣλĪµĽͨŦϣƹݱһȺռݣǿĵֿΪһŷԶȵĶӡ
¯Щû°ѽ޵ôʵʲô
άԹһ·Ľȫúؼ̵Ĵʯɣమõľʽ޵Щڽʵ̶ȷʵҪ߳üΡƹĴͽǺʵÿȳǽĽֿӽĹ£Զ˼鷳
ʵڲоֻǿˣȻǿʧܴάĬĬ̾˿ԣ˭Ըµʿȥ˵ǹۣǾΥάﲻΪǿԼĲʧܴȥԶĺȡ
άӲˣ罻Ұɡ
άΪѵʱ̣ˡ
װ£жٸˣﶼлǹа𣿡
άҲǲװ£ȻװµʵǿھƹռޣһȺǹ뷢±׼ʲô⡣
װʵֻҪĺ˾ͳ˰ɣ
άͷװؿһͺõģ
˵Ŷ
άּ䣬ԾƹݵķͻȻ˳ƵıըݺݵĻζ£ƺʲôھƹݵĵ±ըˡ
׼άһᣬˤƹݿȥʱߵĴͽѾһƬʯ档
⡭
άˣû뵽װ¾ȻôݣֱӰѾƹݸըˡôһǹɴģĹƹжٺˣжٸȴŻɱĻǹֱӰѾƹը˻㣡
ԼĽǳĳһάļ
㿴ͽˣȰȫָЧĩˣĳּһ䣬˵ֻҪƹĺ˾ͳɵġ
άˣֻ˵ɵˣû˵˴ƹһ˰װֵܣҲ̫˰ɣ۲ôġ
װ½άϷԶԣʿ׷׼üŪ۵ĳװ͡ﲨŵջæˣֻڳʿȴû˷װһŵһ˿⡣
˵ըƹõ˰ʮöըʹװԭͲĿٴμ٣ǰջװһǴ׬׬
װΪô󷽣һܡ
ԭ綾д˾ƹݵĵңװһ˵Ĵ֡޴ĵұĿӴʬ⡣
־ƹװָž綾ϸĲ̽ĪһĴͽȵķԭʬĲֻǵңƹݴ¥ʼһֱ㣬ȫʬ
ռ쵤Īº󣬲֪ʲôԭ򽫱ɱʬ嶼е˾ƹݡжϺװųһ£ڷܹվƹеʬԥĽһաĺ˶Դ˺޲ɱʬѾȫΪһϸľ塣
ʬװ²Щ飬Ǳ˹ƹݣôྦྷԻԼ޴鷳Ϊ˽ֵĺţװ¶άһ
˰ƽǾȻµ֣
װ´ӲԼһһΣΪԼеıҪȻ͵С̵ĺЦݣǾˡ
װ¸磬˻Ŷ
˿ͻȻ˹װ¶˵
ĳЩļһﱻһװµķӦҲ֪˿˵άﱻϷŪ¡Ǻĳ˵ֻƲƲ˿˵£СӲ׵ġ


138 һֲ
Ī˹Һʪغһ峤Ĵ¶ĺ˲ܶԿ¯פڵĪµľӣڲǰɹĹ˵ĪսҪء
ڣĴٽĪ˹ﲻǺռ˵ĪʹԼĲΣ֣Ǻ̫ſķŭи
ķܵļһ뵽׳ʲô£徫׼ʮļ̳ôܵٵģˣ
Ī˹Ƣ߷ߵԼǸпķͬ壬ڵĪʱͼϵ룬ͨѶħȻ޷ӦĪ˹ˣصķ̳ͨĳصĴڣȻûеõκλӦ
ûеõ̳ĻӦ˵ʲô˵̳ٵˡĺ˲廨ʮѪʹ˱٣Ī˹ķŭ׵Ŀˡ
ڿĪ˹ΪʱһѶĺ˹˲õϢ峤ˣѾҪˡ
һаĿĪ˹ҲйĶںڵĪһݵʱҵйŭĿꡣ
ʣµ˶ɵЩĵࡣĪ˹ţ̾ݵĽǧ˱
ǰǵĪµĪ¾ʣﻹû¡άָǰһɽ޽Ľ˵
ĲͬĪµλˣԶԶȥǶɽһ㡣
װ¿Ψһͨһ߶׵Ĵб£ά˵طɲô򡣡
бµľͷõķ׼ȴĵڲ쿨Ī˹ĴҪǰʹ
ٲôҲҪмֵĶ١
ͣ
˿ͻȻЦά֣µģȻΪ˸װ£ҪԸƹ汬ơ֪װ¿ǰƵģɲάﲻš
װ·˸ۣô
ףʲôάһʿͻȻָķʵ
ķºͻȻʮȴϸӣװ¶һȻʮŻڣʱһ
ôôĻڣ¯İôܰЩ֡
ʮŻڣӸ£ռأϺϵĻǹֳֽܵΪˡ
ݣ
װ̲סһ䣬ĪµİҲ̫ˣôɱǿôڿҪʱٵⲻʵô
˿ֵĿװ£һԻ󣺡װ¸磬ûвݰ
װһֲÿ鲻ˬʱ֡
Ľͻ᲻̻Сֽ˴ֿڵĳðѵõķһΡ
ĳʿδ꾫飬ά̲סһСҲƭ㡣
ȿȡװ¿Ͻ⣬ʮŻڶʦһвֿУϡٵķʦʿǵӾѹˡ
άɫװ˵ļʲһĴϡٵķʦʱܹеսʿ֮ѡ˭ȥѡߣսϾ󲿷սʿ䵱ĶڻҵĽɫΪսʿķսְ۵ġ
ʱ˹
άʿٳֿУսʿ׼һӺ󷢶
Ȼϡٵķʦ۵սʿֿ֮Уѡǰߡά΢ЩȻﲢûκεԹޣ׼ʹΪսʿֿ˵λҲͬѡ
ڵµսʿǣǶϰˣսʿΪսô
װ°ͣԼܹæҲһǼʮŻˬһѡ
˿ʲôǵȻڵˡ
綾ٴװ½ֱ۴ϸסװֵŴըһ£ʧ١
˿Ŀװ£άһĻ۾ͻȻ
䣡䣡
ɽͻȻ˱ըŷһĻڱ޴ıը˸Ƶ÷ʮһαըɥ
ԭװָӾ綾ԼŴը˺˶ѻڵĵطȻ綾ڴըôһ¡
һڵ綾Ҳᱻٵװ²û̫Ӱ죬ķѵħһǡ
Ǻ綾أٱװٻٴأ
ıըУ˲õʮŴڱһһȥٸڻڸĺҲܵǣɥװ¸ĲǼʮŴըһЩħ
ֿУµһӻδȥһ룬˵ĻѾȫը˷
սʿ˿װµĿһ˿羴װ²ô̵˹۹Ҳ˲١
˵ĿУĳƲƲһʮըٽңô˺¡ԭǮĺôսľǮ⻰˵е


139 ŵĿĪ˹
ԵʮŻȫĪڵԱ¹ը죬ǲˣЩڿǵɱﵰôܾô׵ûأ
ֺǸ㲻״ѻڿжλװ¾ܺ׼ĸ綾ṩڵѷŵλáȵ綾ҩѻص·װҲðͷָֻھĵطըţôըıըѷŵڵһûܿеΪڵԼġ
ѻѾȫ˳װµսУǵȴû˱Сֻѻṩĸ߿Ұװսʱܵϵӽָȫֵĸоսʱİν
Ī˹źֱӱˣڵԱһο˵¹ʣʮڵȫԱǾͲ¹ˣ˸˹ֻǽĳֶ˶һڵأ¯İڵֽţȵӽĪµʱڵķǡ
űԶĴٽĪ˹Ҳ͹˲׷ڵıըǲ¯İ˿Լ⣬ָʣĺ˵ֵĽ
ûʮŻڵвָԶֿУ´ܹûʮŻڣٸĶ֣
վɽϵĺӵеɵľ޴ͲôһֲġǹȫװսʿɱЧ͵˵ۣһǹɱ˵ȫܱȡ
ħ磬̫ǹ֮ʾѼܴ
װԭ͵ģô㴹ĺβμսѾνˣղŵĹѾ˺ܶʿע⣬˫۾Լ±׼͵ĳ˲ò嵽սһߡ
ʨֻ꣬ǣ޴ܣֻҰװµָɱ˺˵ķߣǵÿһֹĺ˵ءսʿϵʱ˵ķѾ˺һӡ
սʿͻ˶Էķߣǰչ˼ҵĽսװٻ˶ħС
óѪĶħСֺʹĿҷħѪӵͳͳһء
ߣζǿ׳ݣڷϻڹսսʿܵ˼ӳ֣ʵñռƵԾƿѸսƽܿб
ȺԵļӳ־ǺðڴսУԽӳֺʵԽ
ڶħСѪװǺ͵ģ֮ԲѡͬмӳľߣΪǹ֮Ĳܹ⣬ΪľߵļӳַΧһȶħСѪͲԶˡȻľûйħСʹû֮ĹҲԭ֮һ
װԶսʿݻٺ˵ķߣͻȻһǿϢ
ϢװһǿѹȸУ
һȼųʥŮʿɱλŮʿ˹˹ǼװӰڵǹǿϢֻװһˡ
װ׼ȥ˭ŪĶȻûһȵͷˡ
ɱ˹ͼٷɿ˳׼ȷ˵Ӧ˵ˣΪǱһŴ󸫵İ˸ġ
˹һȺʵľȻ򲻹һˣ
װ´һһ˭͵İ
ʥӡ
˹ҫŽɫʥ⣬Ůʿһ߾ٴ󽣳׷Լĳָȫһ
˻ͼ˵Ĺָû˿η壬ֻһЦĴ󽣾һ
ﬣ
ҫʥĴ󽣸߸ߵĵ˹ʥӡָһƵˡ
Ůޣʥ˸ҿĪ˹˵Ķ֣
ָʪغ˵峤Ī˹Һ
һƵ˹ʥӡĪ˹ѸٿǰһеĸͷɨŴ󿪵˹ȥŮʿʱΪ󽣱߸ߵظҪ¶
˹һսΣٷ׷Ī˹Ĵ󸫹ȥͼ˹º峤Ĺ
Ī˹һϷϴŵͼһһصĿ˹䡣
ۣ
˹Ī˹һõɳȥ߰Զסӵ׵εѪ䡣
ϵħ׷ǿ类һնˡӸϴľ޴Ůʿˡ
Բ
һ˼ʵǿ˹Ī˹ǽһţ
ˣҪӶԷһ£ⰫҲ̫ק˰ɡװ¿ǽһӿĪ˹һ˹ⰫӾλǿߡ
ʥû𣿾ȻֲʥʿҲս
ΧԼľһһˣĪ˹վſ׺Ľ
ʥʿ˹
װֱۣǿ߾Ǵǿߣ˼˵ĿȫСĸţ׳찡
Ī˹ӣҲ̫ˡҪҪͶƱǻⱨӦΡ


140 սĪ˹
ţ
Ī˹żŭ˹ŮʿŴٴγϡС󣬴ûиҶ˹ô˵ʹʵȿĪ˹ǿһЩǿҲҡⲻΪ˹ݣΪ츳ÿ̵˹ǿ߶Ϊ츳봫ø⣬ʹǳһҲкܴļʳɹ
Ī˹ʵǿ죬˹ҲˣⰫӵʵŮʿĴǿһŲϺţŵģ˹ˡ
У
һȵʥֱϮĪ˹˹дں峤ϲûиʲô˺ֻöԷ΢΢С벽ǿĪ˹ķ˹ٴˡ
װ¿òסҡͷ˹̫ҪǿˣȻǸ߽۷壬봫ĵҲͲôһѣվǴ档˵ӵͽ׵߽սְʵһĻۣḶ́ô봫þʱ䣬ĲͬӸ߽۷嵽봫棬һϲ֪ѵ˶ˣųɾŵĸ߽۷ǿûһ
ǿսְߵ˵ٵÿʮսְҲδܹһλǿߣһ־ͱȻܹռɽΪͳһСĴڡ
ܶ˹̫ҪǿǺ޳ɣװ֪ԼڱֶԿĪ˹ԶдǿֻһλǾֿУֿ˳־սῨĪ˹ţָӹ٣ڴսδ±ָӾӡΪԶָӹȲѣֿǲ׳ֵġ
ʱҲҪѿĪ˹һֱսֿڳʰΪֹ
뷨װ³ˡ
˥䣬ɣ䣬Էʵȳ֣׼˹ٴ׷ĿĪ˹Ȼת
䣬ʿ
Ī˹һ˫һһ죬Ӹ߸ߵԾ𣬴󸫴صƿװ¾һɽʽ
ʿôг𰡣粻ǸѣôĪ˹ѹĿ׼ԼװƲѣҲ̫˰ɣ˹ͽʿúܲ
Ī˹һװ´˷ǳѹװȴû˿ȴĿĪ˹оȻսǿе˷ܡ
ǿôӵǿָĴԽߣΪ˵׾١ڸǰţ㡣
װзݣзȿٻӶʹ䣬ʴȷһԵԵ˿Ī˹ϡͬʱ޴ܺʨҲװµŭԾ𣬳Ī˹ȥ
ǿȷʵĪ˹һ֣ͻ̱ɨɳȥ
һշͻܵĿĪ˹»ͻȻһ£װʩϵĹáСôһ˲ͣ٣ôһ٣Ī˹Ĺ̽˲٣װ¸оԼϵѹСࡣ
ûأ
ע⵽Ī˹ͣ٣װת䣬ֻ˲Ƶ峤ߣſ쳯Ī˹ҧȥ

Ī˹ֱһڣնٴκɨǵʵͻܱϾ࣬ڴ󸫵ĺɨֻǲұˡ
һηãĪ˹ٶһ٣ֽ˲١
ܵӣĪ˹ڽװ˹Χ֮ڣ峤ٲɣװ˹ȥ
󸫵ͷ£װͻȻеĻʯӭȥӲһĪ˹״ϼȫʩΪһҪװһսʿϲκ˶Ƶġ
ڿĪ˹ȫĵڣװµǹһ˿ĻȣһĻĪ˹д˸ͻȻӦӲŴ󸫵ĻʯͻȻҡһ䣬һ˳ڿĪ˹ҰС
װʱ˻ʯȣٻ˸ʯħ

ڸʯħϣĽ
Ī˹ɫһ¾ͱˣװʩϵĹɼϸʯħ˺츳ַЧ·ϵ˺ڿĪ˹ԼԼһ

䣡
Ī˹Ļû˵꣬һɴϮɳȥԭװٻʯħͬʱͳ˵ؾȻڣڿĪ˹ʯħסߵʱһںȥк峤ؿڡ˫ľ벻һף˽ĺ£ʹĪ˹ΪǿҲûܰѳΪз˵³
˵ʱ٣ʱ졣һй˵ӣʵ̲롣
˵˹վÿĪ˹ԼˤŮʿҲıӽϣϽɫʥҫĿ˸һƴСĽɫʮּܳĪ˹ײȥ
ʮ־


141 ֮
˹ʮ־ڿĪ˹Ͽһӣ峤ĺ󱳱ѪȾλǿˣ
Ī˹˼Ĵ̼˵ս־ǿΣһˣôѵ򲻹һ
ϴʹÿĪ˹ܻΪǿߵͿЩ߽սְߣȻЩ߽ˣں峤ֱܴ衣
ɱ٣Ī˹˫ֳָһݰתΪĵķԲ׷Χڹһйɵ磬սʿնܡ
һھټ״æֹסŲ˹Ҳٵĺ˿նз籩ɽկСûԸǵﰤ
˵ı׼ȷû˻ȥסһСӡƫƫͲа˺˵ʱһӰ̴̵ĳ˸йɵ˶һװµĸʯħ˭

пڸʯħϺһƬĽ׳۾
Ī˹ߵĴװʩ˹䣬ʩչնʱӵз˺츳ĸʯħǳ׵ıˡ
նɲ˵ͣͣļܣĪ˹ҲڸʯħϺݺݵĿ˺ü⼸Ч治ʯħһ첲ӲǱ󸫿ء
ʯħˣĪ˹Ҳù˫عϲԼȫԼ師˹ֻͣնĿĪ˹һԹ޵Ķװ£ϵɫίٻҰ˲١
ڸʯħϳ˴ĿĪ˹δüͻȻһ˴ȴϸСĺⲻװµľ綾ʹըô
綾קסըʹһ
飡飡飡
ŴըڿĪ˹ű߱ը
ըܸĪ˹Ĵǿߴ˺ըʱĳȴɹĽ˸ġô˻ᣬʨ;޴ȥڿĪ˹ϵ˿ڴ쳣ġ£峤ӦǽһҰ˺˿Ѫӿ
ɶʿԭĹ
綾ٺʹըĳÿĪ˹ΪʲôڵѷŵĵطᷢըקըصֲڣҪѷŵڵ治Ǽ¡
ȷװʹüлڱըףĪ˹ɱεϡ峤ƹѾеĸʯħ˹˳֮ǰɿĳװ³ȥٶ֮ڿдӰ
սʿأ
װиոճͷĪ˹Ѿ嵽ǰصĴ󸫴ź
ħ飡
׹װף飡
ֱ洫ǿߵȫһװ²֪Ī˹жǿԷڿĪ˹Ĵ¸û𵽶á
һûٷһ令˲佫װ档
Ī˹һˣûͻ޵ķ֡
峤׼װ·ڶιȻĸͷδ;ȵķװѾԲѷɫսʿٶԶˡ
ע⵽װЬ״ܳ棬Ī˹ɳԾʿϵôôࣿ˵еĵؾȻڣը޵ĵؾѥЩഫǿ߶òĺöСĪǱʲôҪ
װ²֪ǲĹѧƷѾÿĪ˹˸˧Ҳƴһ˵
϶װ³Ī˹͸ܷŹˡں峤뷨ԼϣܸɵһӵҪλļһҲĿˣ˵Լһء
Ī˹־ŴԼ׷װ²ɵôƣôǺ˻Ƿ蹷ôһϴүͲأôǷȥ׷˹Ƕ
椣ǵǸ㰡蹷ס
װ´⻰ѿĪ˹˸ôǿ߱˵˵ɷ蹷ĳС
۵ٶȣĪ˹ԱװҪ죬ڵؾѥڵȼͺľ峤ܿ׷װ
Ī˹ٶ׷װͻȻһֻһֻɰ
ķ蹷֮ǣ
װ½һԣԵĪ˹ǰ峤ɰС˲
ã
Ī˹ڿСʱͻȻ뵽ĳ峤⡣
䣡
޴òͷĿңֱ졣ͿĪ˹ΪģԲʮڵһж޴ĳƷɣһĢ
ޣޡ»еɳӣװ´ӵΪǱ
һʹԱû뵽޺Сôھ뱬ըķΧϽΪʹߵװҲըĳƷ˿ȥ˵Сˡ
ҺװԱĵطûˣֻмùսʿܵ˲ǺܿӲûʲô󰭡
ûȥϵĻҳǷǱװ¸ĵǣԱôһըĪ˹ˣ


142 
Աıը̳һӰ̳͵ĳдֱȡװ£ǿĪ˹ȴ˭
ⰫĪģ
װ³Ծ֮෴ӦҲ˻пĪ˹峤Ӱʱһ͡һŴӭĪ˹Ȧ٪
ǻƽʱ˻ߺ٪ͲܶԿĪ˹ɶӰ죬ڿĪ˹˵ξͲͬˡ
Ա߱ըǹɾ޴ĳڴ淨ʦȫһԹƵĻϵʦĪ˹ûһ첲Ѿˣ˺Ѫֱʵ½̫Ѿû˴ǿ׾ѹƸ߽սְߵǿơ
٪Ĵס˿Ī˹峤ŭŸͷʹĳȥҪ˺˵Ĵʵ½ƽʱһƿĶȴǿ²
Ī˹ӴгܾȵķװѾԼҰˡ
Ǹɶʿܵȥˣ
峤ĴԾǣװ··ʧ˰Ӱȫޡ
𣡡
ڿĪ˹Ѱװټʱһֻ޴ĻܴųŶĺͷһǴơ
Ҳң
Ī˹״ŭˣǿ߱ϾǴǿߣն󸫣ڻܵĴȵǰһͻڻͷϣͷ޴ҰͷѪ
ڿĪ˹עڻϵʱʨֻȴ˲Ƶ
˫צڿĪ˹ץĪ˹ĺץѪģ
װٻֻҧס˿Ī˹Ľףǿҧúһֹͷҧĸо
˵ĿĪ˹֮ǰмһ˵ĿҲܸС˺
ʲôлƽȮۣڵĿĪ˹ĸܡôǿߣȻֻŪ˲ˣúβŭ
ŭеĿĪ˹ûȥѰװ£ϵƣһ̤
սʿһ׳ƣȵذ塣
ۣ
ԿĪ˹̤ڵϵһΪģһǿǣھ޴ܶøհ֮ߡ
Ȱ
Ī˹һգ󸫺ɨܣ꣬ͳͳɨɳȥܻãϾƤԲ˲᣻ֱֻӱɱĪ˹һĵʾΪǿߣʹҲǲСġ
椣Űɵǰӡ
װͻȻ˹֣߳ԭղʹ٪ڿĪ˹ȫĶԸܵȳʱĵƵ˹ߡ
˹ССľһ£װ²ֶѾһŮʿһ۾ŴĪ˹ɱȥ
ҰгװµټĪ˹ȴûٶȳϣǿзһɲûд۵ģڷѪͿ֪һ۲ơ
һֱۣһأĪ˹һĲˡ˹Ŵɱʱ֮ǰ׾ܴŮʿĺ˾Ȼֻ֧š
Ʋ֮
һʥ۵Ĵ£ҵÿĪ˹ðǣ˹׼ᣬҫŽɫâĴصڿĪ˹ͷͷ϶ʱѪֱ
˵Ǳģ˹һ⡣
ӣӣ㿴ң˵ǲҿô
ðɣĪ˹ʱŵĻðŮʥʿˣ˹ڴڱ
ϰɵⰫӣ
սʿΣͬð
˹һھڴʱϣĪ˹ǱжԴǿߵη֮ľȥźŸֹſĪ˹ͷĴ˹ȥ
Ī˹ǽһЩƽʱ㼸¾ܽĸ߽սְȴԼмܣһеһжΪǸڷʿҿĪ˹ҲҪɱǸʿ
峤зݣնͷӾʹתҪٴʹն䲻һŰԪͻȻըװðӰ֮ŭĪ˹ҪնӲĴϡ
ԪصĳͷĿѣĿĪ˹ǽһܣնϵС£ЩٵĹϤϲǴ¡֮ٱһȺ߽սְߵĹУĪ˹ϼˣ峤Ӷͷ˱˺ΣҪֲ֧סˡ
ڴʱһöСɫ˿Ī˹˺һ졣
ۣۡ
öɫѹյһݣأǿŵĿĪ˹һѪصˤڵء
ϵ֮ô
ڿĪ˹аʱװµĶ䡣ԭöСɫװ½ʿϵ֮鷨ʦĶϵܺĽ·֮ⷨĸ߱˺Ͷϵܵĳ˺
붾ʴѸӣĪ˹Ҫȴƽʱ׾Ķڴʱޱȵļѡ֪Լ֮Ѿﵽĵز
ν㲡ҪĪ˹شһھٸ֣Ƿ׷Χȥַʹˮľ񣬰סصĿĪ˹һٿᡣ
ѾǴǿôѾǿô㵽ǸүүѾףүѾװ棡
о˵úðĪװףװߣⶼľкýΡ
м˹ĿĪ˹б߲ѣѵôһǿ߾ҪһȺ߽׵ϣЩ߽ôɱңǿĴսʿĪ˹ôһȺϣûʸɱң
ҹ
Ī˹ˣһ˿ĻеĴ󸫣Ĵ󸫽Χ߽ϤˡϤˣһĵֵſĪ˹ķ˾˹
ŮʿڿĪ˹Ĺҧţ֪ԷѾǿ֮ĩֻҪܿһͷĪ˹һйȡʤеĽȴԼô
ǿоҪӱܣɲ˹硣
У
ʮ־
ʥӡ
ڣ
ּܽҫŽɫʥĴ뿨Ī˹Ĵ󸫽ϵײһ𣬿ϵײһ׶صġ֡
˹һ࣬ŮʿԼԼȫҲɲѹµĿĪ˹Ķ֣вһԼøǿ
ҵĹҪǿ
ޣʲô
ڿĪ˹ķҧŵ˹֪һʥ⹹ɵĽɫֵҫš
ĿĪ˹ûע⵽˹״˿϶ŮʿᣬΪʥʿĳǿѹıɸ߽۷ͻƵס
ΪԼһλ澳ʥʿΪ˵ĿĪ˹ûôΰ
˸ȥⲻǴʥʿ˺ĸ֮ŭ˹⺷ҪʹˣվںװգգۣȻ֪ŮʿͻƵףʥʿϳ˫ʵ̫Ϥˡ
˵Ǹʥʿ̶ɱ˵ʱЩһﱳϳһʱʹһˣĶгųɵļʵ¡
ϵǶԽɫ𽥱ʵʣڿĪ˹ķ񹥻£˹սְĽһ׷ȴŶĴá
һλµഫǿߵˣ
˹ſĪ˹˴ʱҲŮʿƵı仯֪ʲô£ⲻ˺üѪ
Ī˹Ϊ˸лҽ棬ҡ
˹˵һöСɫȻڿĪ˹ϣŮʿжǰ峤ɱ
ԭɱĿ걻ˣ˹ȻתͷȥĿװ£Ҫ˵ŮʿȴֹסĺȻ顣
ѼСȼǰȼΪʮ塭


143 
սʿĪ˹䣬˹װ˫˫֮С
ҺÿĪ˹ѾˣҪȻ˻֪ᱻʲôءװµĻ˵Ī˹ǸˣСɴҵĴˡûȴСλʳ¯Ĵʥʿ˹ʹʿװ£Ī˹ᱼУڻҾǸߡ
˹ڵĻѹͻƲͬװ¶ԼΪǿ߸û˿׼Ȼ֪ԼΪ沢Ƕѵ飬û뵽һô졣
ӹҵĿĪ˹ѼĿ֮޴װĿԭʮһͻȻһԽһӳ嵽ʮ弶ˣװ»ûӦͳ˴漶ʿϡͿ봫õûС
װ֮ԾΪһǳҪأǾΪսʿĿĪ˹֮ǰĵȫͬǿǸ߽սְ߾ʱۻĶѻʱܻýģѼϾ߽սְߵȲһ
װһʱ仹ûеİأȴᵽ봫úһϵб仯
оһֱԼĳЩڽһˣԼ۴ϻǾ϶õһμǿǿڵһͨ˳Ϊսְʱĸо˽һȫµ硣
۾ϸĲͬװ·Լڵ֮֮ǰֹǿһǰ㣬Լӳһȭ֮ܽǰԼˣάĸ߽սʿװĲ÷ƾһ˫ȭͷͽſ¡
ھ棬װ¾ԼԳؼԪĿѾǰľۼͷűӵһƿ
ƿأǵģƿء
Ϊȷе˽ָܣװһֻ֣ûнκҲûлʱħһŴɫĻôɲⲻͣı仯״ţװµһֻһ㣬һöӰַɳԪ׵Ľһ󶴡
ǳΪʿĸо𣿡
Сţ¾Ȼǰ붼ĵز˲Ӱװ²סˡôĴʿҲ̫ˣѹֿĪ˹֮ǰôţһ߽սְ߾С˵Ŀ
װ˲Ӱ˹ءŮʿо˷˲Ӱഫ۷ʿ飬װ½ȴˣ˵ʲô˵ӵеĳɳ̫죬˵ÿһСõٱȵϱСס
국츳ȻôãҲȲ˹дǲװ´һ˾Ȼǿ˼ʵ츳û۰
ϸԼװ֮Ľ˹Ƹ
ɭֵĵһμ棬װ²ǸʿǸ߽ʥʿȪҪװ¸ǱԼú޻֮ʹϪǳսװҲȡɵģҴͷβԼѹ򣬿ڱмʱһʵ׷ڸǴﵽԼͬʱĵزֳɳٶֱֲ֮š
˵װ²ôĳɳٶȵģĪĳֽɵķʽȡ뵽˹üͷ
Ůʿɣʵװµĳɳٶ̫ˣʬɾֶ˿ȷʵ죬ܲⷽȥ롣
ƺǿŮʿɻװƲƲ죬촽Ķ˶˵˼ֱ㲻˹
Ȼѣ
˹˵ȷԼװµ˼һղŵĿ˵ľĸ֡
국ȻȻߣ
˹˵ĳ嶯װ¾ȻȻߣ֮Դ㶺ôһ국ƾʲôĴࣿ
ʱֿУ˹װº˹֡
ܲˣӵĽ츳ôӭ봫ǿߵУ
ֿУ˵ԱѾµ˹ϷʲôµľǻȻˡ˹λŮʥʿȻΪ˴ǿߣսְΪ֮Ľһ
ȵȣֿУ˵ǡǡô˵ֻ˹һ˽ˣƺ뵽ʲô˵ĿƵװϣòһҲ˰ɣûʲôӦ
̽Ŀ⣬װºѹ̯̯֣һν˵ǽ𣿴ôңһ᲻˼ġ
Ѫĳ嶯ʲôСǽ桯һﵽ֪֪жٸ߽սְĥҲûܿһ֪֪Ϊ߽սְߵǵжһ
국ҿɣ
̼ľлܣһӵϣװװ׵ļһﰴڵϺһٵĳ嶯
ĳǷŭ
ھٵĸĽʺװûǸ˼ᣬֻҸطúòһ»õԹԼľ硣ʵһȫµĵزսʱĳЩսҪıˣǰΪʩչʱ಻㵼²ô¶ķȫԽ֮Լõսϵȥͱ簵Ӱ
װҪ뿪ֿУȴ׼У˭װӵкǿĹѧأ
װ£˵Ļһֱըˣ뻹һЩȻܹʹãҴЩڰͷһߣӦܵϮ
ֿ˵ĻȻûĿװԼǲܾܾģô˵װҲǾеˣҪ鸺𡣷ţƹʪأϵսƣװܲæôռݵĪµĲԼ
װΪˣǹѧʦһ»ڻ治⣬ʵĹѧǸشڸģԹѧ֪ʶװȫʮͨ˾ϡһϲͨڣ
˼䣬װͻȻ۾һô˻ʲôⶼˣȲ˷Ѹʱȥ޻ڣֿ˵
ֿУϣܰŪЩϡ
װ¿һѲϣʶͻ֣ᷢЩÿһֹѧƷˡ
ֿУװ¿Ĳϣ˵ͷʾԼˡװΪҪȥѰҲԼܻһʱĿʱȴֿ֣Ŷʮռ
ָֿЩռװ˵װ£ǴӺѵĹѧϣڶ㴦ˡ
ֿװǽһ˵У壬ôҺôĳȴôڣʿ׼ЩΪʲôóҪ˷һѿˮȻһ¼ģⲻ˷Ѹıô
ÿһλõ嶼һҺȫĵĺĳԳϲҡ
ֿ˸̲ѣװȴûоܾ
ʮռװٹѧϣЩֵǮٶ𣬾в϶øԼΣʮռȫֵǮֵܼҲһ˵ĻҪ߳ʮ
װûôϺŪֵģýֺͷҲ֪ǺڹݵĪºٵؾ̵Ūġ
˴˵ؾ̵꣬˶ĶȴսƷֱ׳ľΪУ뵽װ²ҪԺ˵һ䣺ţһȺš


144 
ڵĪµϿջصڰűԶʿ޸ٵĳţ֮һս󣬵ĪֵĳڽפʿȻһְٷϴ˵ζ
װбڻҹգҹֵʪغѵõĿӡߣһҹṲ̊С鲽ͣػεһ˫׻Ĵ¹Ե쳣ҫۣΧæµʿ̲סĿͶ
˿ȥģۻ衣
գװܲ˳ˡһ˫׻Ĵǰȥģһô꣬øһѪĳ嶯
װ¸磬˼ҺЩֲ˿æ˿һĲԸҹŮ鵽μӵĪиֹµؼû˵εһ˫׻Ĵʿôר£
æҿǴ־Ӷࡣװ°˿һۣ˵˿ûҲкһˡ
ʲô˿һԺʵ֪װһС
װ쳤̾ǲ½ˣһδŮʲô棿
˵췴Ӧܿ죬Ī˹һֿܵУˡ
˿ͷһСģǵȻˣ㶼ҶΣյֱء
װ֪˵ʲôˡѵֱ׵ĸ㣬ΣҪ·ʱ֪ܲһøһô
˵䣬˿ͻȻ˸ǷŮܱϣë޵ܱ˯ˡӴǷ˯ţ̾ʮ룬װ¿úһԡ
СӾСӣ˵˯ž˯ţΪëҪŻܶѡŸأ
װĻܣƣҺ㻻λõ˵
û˿ĵװ½ĿͶҹգ¹ϣӳһĨ
ӣװ´Խˣʱ侭£Ҳ˷츲صı仯
Խǰװ˵һϣڵĹȴֻܶԶŵĻһδεҹӹþˣ֪ʲôʱҵʱǻѪ룬ͳͳѾɥʧ
鰮йܹĺ̫࣬ʣ¼Σװ´ԽǰһʮŬҲȲں˼ҵĸ˧ʲôҲ
ڣװһеλԶսʿݵĴʿӦ˴Խǰһ仰ɸ˧ҪŬ˧
󰡣ᣬأҹŵװ૵ΪԼǩ䲻һζԻĶ䡣
ûע⵽ǣϿܰɡ
û뵽ǵľôǿ߿Ī˹ˡ
ף
װѭȥֻӰҹɫڻĵĪȥ
Ȼ©֮㣡
ӰСĵн䣬һͻȻ߳
ǣ£λǺ¡
һȥһڷⲻװ˭
㣡
ôˣ
װ£˾
ߵýˣװ²ŷ˲ǱǼԵϿ˹ءߵºͲ³񡤰˭
װ¿˹һЦΪʲôǸ£˵ûʲô޼ȻŶĺ˶ȡĪ£ʵ񼫣챾ʿҪеԼС
ҹ¹£˹һѲᡣ˵ôһ׸質úûвҲᷢܣô˵ڣҲѡһܣһΪ͡
Ͽ˹غͲ³񵽵˭ǹ˭ܣһֵ̽⡣
ðɣװ³ϣȤζˡ
Ͽ˹غͲ³¶˳ɫСӻ˭أ
ٰڳһȻģ㲻ǺǽϵףҪɱô
ҴһȶǼô
Ǹ翴İϷˡı飬װ½סһЦһﻹһ״㲻Լѡ뿪ĪºֲǸã
װϿ˹غͲ³һƣһǴ󺰺ֵ״ء
װһ޿ֵģõϿ˹غͲ³ɲСӲթǰɣԼɲܱӸƭˡ
Ͽ˹غͲ³ȻһۣȻ𣬷ɿװ³
ӴǣҪ֣ȫ
սʿ֡
ų˵˵ָϿ˹غͲ³ȻȼӦװһ
أ
գ
³͵Ͽ˹ͬʱˤڵأһλʿĹɲܽµģ仹װڴھͨ۷ʵǿʿ
ôܣȻôǿ
³͵Ͽ˹һľ֪װºûĵز
˲㣬㡭ĪǴǿߣ
˻Щʶ֪װ¸ղ¶һִʲôһ뵽ԼǰһλʿϿ˹غͲ³Ϩ˷˼
һλǿߣȶǼףֻҪԸΪٷ֮ٻġԼҴôû˿ã˵ΪʿĹϵ֪Լɱ֡
ʵǿΪʵǿ˾ȨΪʿװҲȨ׼еһԱˡ
װߵĶΧע⣬ûԪرʱҹ
װ´ˣʲô𣿡
һӳװսʿ˹ڵϵĲ³ʱɫһ䣬ʲôʱаˣ
һǼϸ
ӳ˻֣һʿȥϿ˹غͲ³
һȥúʣһɵĪµйء
ǵģװ´ˡ
ӳװʩһ񣬴һҰܵѹȥ
ôһţװеǹ˼ĳһӵȥΪʿװ³͵Ͽ˹صʵ̫ˣͽһڵأԭǼʸûС
װ¿ʱ򣬱ǵһй̸ڽС
˹ŮЦĶС˵£װôʿսӦôǣҲǰĽʿ֪ǲй֮ġ
װµע⣬СҪΪǿ߻кܳ·Ҫߣвǿսְߣ˵Ĺע˴Σյġά˹⻰ҪװôİǵɲǺģеĳЩǿڶϣʹǰάҲûаնԸ
ΣգϣߵǵֿսǶȼʥء˹в̲Ļһ䡣
ά֪Ϊ̿¼˹Ůװȫðֻû뵽Ů˻һٶװ±ûꡣ
йͣй͡ʱ߶󹫾ˣ˶ྭһЩĥǺ¡
߶һھΪ¶˵ӣ󹫾Ȩƿɲ˵Цġ
λϵС˼һ˿ڣȥӷ⴫ʿװΪʿξоλ


145 ְ
Īµľƹݣװ»ٵĽѾʿʮŬ³֡Ȼڼ̶̳޽ľƹǲ밫˽ȵģƹطûôֻིҪþС
ƹУװһǽλϸϸƷžƣ˿һž¹ơ¹ƺװ´ԽǰƲ࣬ģȵöֻ΢⣬ķҾ־Ƹܾ
װ´ˣһɡάͼʿٳž˿Ĺĵı飬ϴžļ
װЦ˿ͷ֪˿άϵľϰߣδŮ黹СƢʲôϡ
ά˵մŻûʲô°ɡ
ڹµĪµĵڶ峿ֿУλʿٳµʿȥͷߡµĪΪиݵ㣬ŷϣߵʪ֮Ψһ½·ͨص㡣
˵ţά⼸ʿٳɫͲôÿˡ
װ´ˣǱߵǺܺãڴŵһ˿ڼ
Ҳ˵ò˶þͻ
ǰǣԷġ
װάＸ˸һͣռһͷ֮ȻһսǲɵӣĴοǾԲῴռݵĪ£ͼıʪصġ
άɫãʵִսǰĽ˺ܣҪǵðöࡣ
ɽ¥װҡͷпһ䡣
治ţĻ˵
װ¾֪˭ˣʣ˹ûˡ
ӴⲻǵĻʿ˹ôǺôĹšװ¿˹ĻصŮҲô̧ͬܰɣΪƯʲô¶˳㣬ֲǸʲôˡ
װ£ֿУ㣬ΪоʿξεѾʽ˹ôһתˣƹӵĵطŮʥʿϲ
ǵʽһȥֿУһˡ˿ɡ
װµǿʿξľΣȤоľλΪ壿òͦȤ
ùλĽѵ顣չӣеľλ׼һССоλûʲôˣʵǲΪ壬ʹװ±ɣӵשװԺ·ߵø˳
ȥֿУȡʽûʲôر˵ģ޷˵һ׻һʿξʽ׶ѡֵǣװ´ֿУûƹݶȥǻԼӣͲڵ˿ˣ
װ֮ôΪֻΪڽʽгֵǸ
ְܾսϵмС
˾ְһսϵбսϵʲôװºܺ档᲻Լָеһأ
ԼסڣװĵȴǸٴγ֡ʵһеĸװйģմԽϷǵʱִеڵıǧʿݵ⣬ôĶԱ¾ǸɵҲʲôԼҪӵġ
սϵмԼʲôĺôڴ
װµĵȴУǸٴ
սϵвּɨ״죬ԶڡϵƥС
죿װ¸㲻ˣʲô찡˵Ĳ岻ôôҽںƭأţأҪĳĳ飬ҪĳĳҩҪôôˣǮ׼ô
ƥɡΪʿξоδԭ߽׶ְ
װ´ˣӵ۲ôġĸ߽׶Ԫ˧߾ˣôһʿξˣľи
о¿ɻƷʿξĹƳѥʿξĹףʿٳ˿ʻ󣬾ʿ磬ʿĻռǣ˾죬˻ռǡ
װᣬӵѪˡΪʲӵʿξĸ߽׶ְôûˡҪԼǸ߽׶ǴŸܵõƷǸ߽׶װ
Ķħװզôûأ
׹׵øᣡҲϲװ
װͻȻײǽĳ嶯ɶ˼սϵмǸôأǿСӹú̹ţѵ绹ľаѿݣ
Թ̾ĺһװվǽʵʿξʿξɣкЩƷõֲǣ˵ˣֻҪԼľβͻµľװ֣ҲǸԼһô˵ţǵе׷ǣ
̬ƽװ½ԻõľƷһȡ
˻ռǣһʩչϵ־֮ĿƷЧÿӿЧһΡھ㱻͵ϮװҲһ¾뱻лзεòκһ
Ȼ˾죬ڵϣһΧĿҲϷνֵ˵ȻӳʱƵģӾļޣμӳֵļʱʮӣȥӳֳӣʵȴʱΪ˷ӡ
֮ʿٳ˿ʻ󣬾ʿ磬ʿĻռһħװ˵һ㣬ҲСͬװµʵƾСס
ʿξĹƳѥʿξĹУĹװеħװڳˡṩԼӳֶڵװ˵Ƿǳģǳѥÿһװ´ԼС׵Լӳ֣Ҳ˵װװµƾСסǻװװһװЧģͱ͸װ²Сӳ֣ħǲ١
ۼܵ棬ʣά˵Ʒװƾ˴ԼŸС׵ʵⲻпţǵװУһװԵֹĿޡ
װµĸ߳ɳ˾ŸСףֻ˲õĹ⾰ˡ
ûи߽׶ְʿξ滻鷢װھѾ˵㵸
Ϊëô֮ǰҪȴһ¸أȻǸӵʱ
˾ְ˾װô簢ϣߵս᲻ἤսװأû֮ǰ˵ǲּòƸսŶǷֱõݼװأڴϣߵأѾȲҪȥˡ
ȥƹݰ˿ӻɣδѾͷƬӻ֪ôء粻̰֣Ǳķɸڸɵʲôͷ۰
ʰ飬װĽֿУ쵽ʿξʽ״ϣƹȥðɣװʵɧҪȥƹҫһ£һĿɲһ١
治Ϊ׼ףȻ̻ħܹһΧԶڴСӦͬ˵͡װҡͷԵƹݶȥһ·¾ʿһǳ
ʿξףôоԼôı˧أ˿װ𿿽װڵĻϲҡ


146 ڰߵıʼ
һװ²òϣǾǱӵһ֧־һˬ¡ͱڣ֪Ϊʿ֮ǾϵʿᣬҪɳһλʿʦȥĪ´װµħ
װµʵˣµķȴûȥѧħЩ裬ɱʿĻǼֱө¡̫Բˡ
ͨˣʿЩʦԸĻ㣿ħ黹ʱ䲻ءߴǳȫͬˣһʱİţһλмӿʿʦͨħͨѶʯϵװ¡
˵͵ᵽʿһٻʽ
ٻʽʿħһͷ󣬽ָĿٻԼߣҪЭʽǰٻʽ˵òƶʽʧܡ
ͨװ½ӿٻôһֱӱüӿʱڸ·ϣҲʿ˴ӦǵҪԭ򣬱Ͼڷʱ䲢ԺõҲС졣
ӿװµٶȺܿ죬ʿʦԭµħԭǳ׶װѧϰ׶յʿʱŷʱȻһʱ
мӿʿʦˢӣ֮ǰͨ˵ˣħϵͬСɰǵӿ治С
װ¼ѵãҲʿʦһߵļƣæԼʱ˳һʾСʱȼӿħʱ仹࣬װʸû꣬ʿʦͷˡ
СӣšҵħʼǣȥúÿĶ۷ģһ¾ˡ
ӿһħʼǸװºóħͨѶʯϵ˱ǵʿᣬ֮һɫĹâʧװµҰС
˵Ҳ̫˰ɣһЩôͷװ̲סͷеħʼǣֻʲôҲûдֻһڰ߼ӿ
ڰߣӿרĪǶħѧʶԼߵĸ߷˺Ļ𱩾·ͬߵǲٿǿĶħΪõĶħѧʶʦ·
뵽ӿߵǶħѧʶʦ֧װ´ϲħѧʶʦĳָٻĶħԼսڲٿضħһѡ·ʿǲ֮ȵġװһֱΪźľٻĶħûٷӣսʱǿǵһڳЭԵС
ܺܺõĽʿְҵٻĶħԼսϵɻʹԼսü
뵽װ¶Լӿ̬Ҳȥƽϣϸķλڰߵħʼ
ڼӿ˵ԸװµⱾħʼǲûʲôµ֪ʶڶؾ֮Ĳ֮أװ˵Ȿʼصȴ𲻻ĺöȻкܴһɿܿĲȴװ¶ħָ֪һ
ӿֳħ֪ʶоߣӴħװ¶ħʶֻ÷ǳݣӿΪȻʵóͺñһһڼȥһλѧңԷܸɫ
żӿħʼǵװ²֪صʿļӿһĸпħ֪˷ǳļһȻܽʿУ֮ţ국ƫһô
ϣҵħʼܶһİɣͷ츳ʿԽԽˡ
˵츳װµȷУⲻһγٻȮͳɹˡ
ȮħСߣħʿĴ󳣹ħ֮һʿڶԸϵսְʱѡܴ϶ԷķɶԷħħǷϵսְߵجΣʹսʿϵսְߣҲȻսְ߹ȵĸʴ֮Ѫʿ䣬ϵսְʿսʱĵĸоҵȮεҲʿܺõķǱߵ͵Ϯ
ǰԼףףϰ۾ĴǣݵĵȮװɫ壬һĵ⡣
ӿħʼ˵ʿҪɹٻȮҪʮεܳɹһξٻȮʷҲȼˣⲻ˵˸Ǹô
ԼŵYY˺һᣬװֿʼһ顪ٻս
սһëƤųĵ֮һ൱ΪҪǣĽǴʡ
ḧŵսΧȦϳ˴˿˳Ĵװ»о˵սǿļ̺ĿҪǱһײһ»һţʹǸ߽սְҲԲ
ѵսŪһûйʵ̫ˣΪһʿװ·߷ߵΪսƽսװȻΪսһ֡
ѧķװ²ûȥģķֻʵսвᵽ
װ¸硭˿Ӱצһ·զզ˹кˣһҪ˿Ŷ
кģװ²⣬СѾͷƬʲôӣ
㲻֪˵ϣ֮ĵ·һȺ˽ضˣֿ˴Ҫɱȥء
ˣĪ˵ಿҪΪǸɿʲ𣿲ǳ˴̰ɣʲôʱ˺£װͷĺߣСѾͷƬӣѴ̵ʲôһȺ˴ԶȥͬһȺҼô
˿ȥֿУ￴ڸʲô
˿վڵȮǰһĺ档
װ¸磬ҲĳúŶҪקһ¡
˿ͣ˫ҪקסȮԴϵĴǣװ²סҵţδľֽøô죿
Ȯǲɢ˶ħռ䣬˿緢ŭСè㲻ͣװһֿܵУһھµ
˿ľ޷Ǿ˫ֹסװµĲӣ˹ϣͣŤӣ״ʣľװܲܡʲô˵δŮǸɶûǹ
ھһı飬Ҳȥ˹ҧгݵģװ¾ֱֿУʵУ˵ϣ֮ϵ鷳
һȺռŭӪأϣۺ֮ϵжˡ
ȷȺ˵ǵǶ٣
Ѿȷ֮ǰͬһˣǧҡ׼ǧȥǡ
ǧˣװЩĿֿУôҲһȥҪڽǧʱټƱԶٷ
ֿ˿װµɻЩҲǲԸȥǲôĪı÷Ѿò
ôһ˵װµǶˡ
ͷţķܷסеǱ𣿸ǱȻӵķ߲¡
˱ϾѣڶòʱͻȻ֣Ҳδ̫ɺϣ벻˵붼ܡȥŭӪǧ˵ĲӶˣʱĪֲô죿
һ뵽Ŷᷢһսװ²ˣǴȥŭӪٴγֵ˵ġ
ڵĪµŵս죬ȥŭӪؽȺˣװЩò⡣
װξǾ첿ȥŭӪصˡһʿֽЩ˲Ứ϶೤ʱ䣬ǻüμӵĪս
ֿ˵װҲԣϾѾ´ˣֻΪʿоֿ˵Ƚί˵ֿ˵ĻҲûֻҪԼǱߵĶ鶯죬Ĵս⡣
ڽŭӪصԺŻе·ܻװ³ֿʩ˸񣬽˽˵


147 
ʪصĴϣһ֧ڿٵнȥŭӪؽ˵ǧӣڵͳװ¡
ȥˣ˵롣ÿжһɽʵÿﶼһΣж˲Ľǽľģ
õģʵȴǷģ֮ǰװ¸û뵽һ֧ô鷳飺νУʿодÿӦߵﰲӪկʿǵĳԺȵȵⶼõһνӴװͷ綷
û뵽ôĻһȺսټάȾḻʿٳ¶оô꣬治֪ǰЩYYС˵Ϊʲôôǿս־Ӿܰ鶼þ·һжƵġѵ治ûŹ⻷
úͷ۵װüģ⻹Ǵһ֧ǧ˵ĲӣĻǶ;ϮĹѾԼԲˣֿ˵ĲʦԶĴһڵսǻð˸Ʒˣ
ҵרû㹻ľҪȹܺԼɡ
װ´ˣһ·̾͵ŭӪˣҪŻоٶ𣿡άװСʵ
ά˵ʣ˵װ¡սڼɲټоˣΪսʵһ·ҲάλḻʿٳʱѣҪȻ㲻װ¸һ㣬״̬ҲԺòȥ
װ²û֪֮ļһ֪Լڴⷽûо飬άЩḻʿٳĽһһɡʵװҲףֿ˰ԼһδӲûָЩʲôҪѧϰһδϾѾһʿξˣԺ̵Ĳܵˣ
ֿ˲˰װҲ취ģҪ٣ҪԻøõľװͱȻҪսгɾǸõĻȡԼǨһ·
̣û뵽ҾȻҲôһ졣װ΢΢һЦ⴩Խӻ治ǰġ
ʱװµ۾
ھʮ￪ĵԣһȺֳ˫·СĽ̸ʲô̸е˲ûע⵽һֻѻǵͷɹֻѻװڶΧ̽ߡ
άװά֣ʾʿٳ
װ´ˣʲôԸ
װСά˵˼䣬ʿٳһĨЦ֡
ʮľ벢Ƕȫսְɵ˵ʹоҲһյĹ
װ¸磬ŶӰצ˿ĵָָ·ԣΪ˵̽ļܻ淢ֲˣΪһƬ
ܲŻϮЩ˲ŰװƲƲ죬ά˸ɫĵ˸ƣƬ̹Ѿս׼
нһ뵽ʱ򣬵ͻȻڳʮӰ趯˫ڴнʿȥ
ż
ڵ˴ͬʱеĹѾҵһǧ֦ʱҪӵʮ˴⬡
ʮ߾͸Ϯǧ˵ľӣ˵Ҳ̫Լ˰ɡװûг̶ֳ֣ȵķʵûʲôֵ
߱ȫɵװתͷȥҪά˵ʱһĨ֣һذ׷ɿװʺĨȥ
͵Ϯ
͵Ϯߵʱץúܺãһʱ϶ʱֻɱĿĳɹʲһĸߡԹװȴ͵Ϯʧˣ͵Ϯߵذ״ʱһǰӰ֮ŭֱӽǱд˳Ԫصĳ͵ϮڵǱ͵Ϯõذװ²һƵľ롣
͵ϮߴӻаѣöӰֵϮӰϵĳ͵Ϯ˴õһͷҲ͵Ϯ߸ˣ͵ϮҪȡжϳɫĻһڡءһУһɾ޴ͷĿѣһʹ
˲Ӱ׼֮
͵Ϯ𾪣֪ԼߵˣӵʿξȻһλӵд۷ʵʿ
һλ۷ʵʿȻֻʿξְλⲻǿЦôҲУΰɣ˵ûʲô͵ϻܺô㣡
͵Ϯдͬʱ˫һһѷĩʧǰ
ʧǱߣɢ䣡
ά£еһǧֿʼܺҵżͼǿнǱ״̬Ǳ߸Ƴ
װ³ά˰֣ҸǱûô鷳һֻȮߣֻԴϵĴڿаڶ˼±㳯һٵ׷ȥ
װ¶˵ʲôǾ֪ôˣǷ׷Ȯ׷ٵķе
ɶ񣡡
һϲż֧ӰǱĳ֣Ǳ״̬Ǳǿļ깥˳
Ȼˣ͹ԹԵ°ɡ
ǱװǾԲܵģΪ͵Ϯװ£ΪǱߵݡһ顣
飿ǵģ顣ʵ׼ȷӦ˵ǡߡ
飬ԭĲ²ͱ֤ʵˡｨķ߹ȻûǱȫסǧռŭӪصΪЩǱ߹١
һһ˴ϸӵǱ߸סװµľ綾ΪʿֱǿˣϾֱˡ
Ǳ߷κξ綾ٵԺʵ̫ǿǱߵʵûװҪץھ綾Ϳʼע䶾ƻˣĻ
Ϲ
װµ£綾ٹӣֻʣһԴ¶Ǳ߱ϵװǰ
װǱߣһϷʵʵ׼˵ʲô𣬹ͷ
˵ʲôߣǱÿնۿװ£˵Թ࣬㲻Ҫ⣬˹˴˻Ϊұġ
𣿲ã
װһ䣬ʱǱһſյ
꣬㶼һεˣôô벻ǰɣȻɱװЩˬû뵽ץסĳ²ԷȴɱĹѪŶλԼϡѪѪǷʤ
ߣ˹𣿿ʪصǱֻ߲һʪĵطͬǱҰս˵
ɱǱ˵ǡ˹˴ˡǡ˹ˡ˵ʲô˵ǱʪصͳģȻͳǾͱȻ֯Ȼ֯;Բֹһˡ
άȫǿ䱸ҪעڶʿֵǱЩͷˡ
ʪطǱ̫ˣǳ겻ɢĴԸ㰵ɱǱ˵һȻڻɲװ²СģɲߵŭӪزŷԼĶ鱻Ϣնβ͡
װ´ˣ


148 ǯ
ŭӪֻһ·̣·ȴ鷳
ߺǱߵϮ󲻹죬װǺƵķֵڶ·߳ˡ
֮ƣΪһε·߾ȻһȺ㡣
˵żһӾԶⲢʲôֵ£ôڣĿϵ㽫ǰĴˣͷˡ
³Ϊ
ǰھзǷ㣬װºάһʱȫͷԡЩ㵽׳ĳѣǸʱ䣬ûʱϹ֡
άСװʵˣҪɱȥ𣿡
װ³ˣǧҪǰȺʲôѵ£ܾûӦٿŪ˵
˿µӰצͻȻͺ˼ŮװµָȺ˵Ӱצ˵иļһӦǵ
ô˵Щڴ˴дͷ˵Ŀװ°ͣ˿˵ӰצǸһж
˿ЦӰצͷͷҹлĵͺ
Ӱצ˵Ǽһʵ࣬ûĺʨ
ͬڵӰצ࣬ȴȲҵʨ꣬ʪһ㣬Īǿǯװ½νеĳҰ޶˺š
ǯȻʨ꣬ȳ³˹֮صĶȵҰ޳ɽɽڵʱҲЩΪļܺһڹʱͶԷ20%ǿ˺ҧһͬڷ籩ı꣬һƵŭҰްƵ㣬òսʿйᱼĳ嶯
ǿǯҲȡļֵĲ˵ǸƵ˺ĶװºٺٵЦǯǯҪǲҸ鷳绹ˣԼˣҪǲǶԲλ᣿о仰˵úð벻ȡΪ˲Լù绹㲻ɡ
װ¸Цÿ£ǻ𣿡
װˣһɵδ꾫飬˵
תͷȥݺݵĵһЦάȼˣװ·߷ߵսʿ÷׼䡣
֧Ӳִе൱֮죬Ƭʱ֧Ѿս׼
ƺǸоΣյϢǰȺʼɧ
ż
ವƿУչ˵һ䣬һǧ֦γɵһСƬ·Ⱥ
ͨļĺ˵Щ㣬ϾǵƤ̫ˣڳֵһȺսְߣǾͲȫˡ
۵Уʮ˹ǵļꡣ
ܵټµΪĿǯΪŭһףܳ׵ӴӵԵ̽ӣǯͬʱֵĻиǡ
룬üһװҲΪǰֵȺһ³ֵ㣬ǷȺѾͻ֮
ǯӿ治СٵȺ㹻ʪسưһˡϧԼۣʪһɢ
׼ս
ȺڿǯָڵĴȻΪ֮һ
ȺȻ鷳ĪΪӵĵ
ڶǰеһսʿȺ޵һĭɫЩ˷ܣںսսʿ˵ûбսˡ
֫СʵٶȲڹֺǰͷѾսʿǽ֡
ǰŵսʿƲڵϣӣüεĵסƣĹһһ¡ֳִ󽣳ǹͬûĹš
ŶƵķߺ¾Ѿɱʮͷ㣬֮ǰļʮͷǯµȺδ˵κһ˾Ѿһͷʵ˽֮һӵйߵҪսʤƾԷҰ޲Ƕѵ¡
Сʱں󷽵ĿǯסˣЩʪسưԵıǮСȿʼǰ
ߣڶһֱעſǯװ·Ķɲÿǯĳսʿסĳ
ƿһì繥ľһ㶤ڵϣһĹһͨһֱͨǯӵͨ
𣡡
һͷ޴Ļǯ˹ȥܵܵƣǯŭˣҪԽѵͷܡ
ƺǽӵͷӹ㶼׷Ϊóͨûκһȥܡ
˿״죬СڰӰצҹлƺսǯ˼Ŀ⵼Щ
ǯһֻܾͳ˿ɿĳǰһˣһҧס˻ܵһȣ˺¾Ȼҧ˻ܺôһ⣬⹥ʨҪǿϲ١
ǯǿ˺ҧȻǸǵģԻڵķȻסװЩԾ漴ǻϲΪڶĳǯֵԽװ¾Խշһ߳Ⱥ䷨һ߻ͿǼ빥ȺС
Ⱥһ̶ȣװǲƻǯ֮ĵġ
װµæ㣬սʿо˲١
ڰ˿ǯһǿ˺ҧ˵ʹûսøǿƤĻ˵ǯҧôƤ㲻ʲôֻŭ
ܻźʵһڿǯͷϣʪҲɱȵðǡ
ܼ״Сģҧܴүүӳ
ʱװֽǹ֮ٻ˳ļӳֻܵĴøհһƵĿǯûظصİֳ˹
ٴαһƣǯŭˡͷܣ̫ôҲǰȻҲӣôʰ㡣
ŭĿǯĿұ֮һꡣ
ȿǯĻƵķ֣ÿԼȶԷһǶͬʱͻᷴҧԼһڣҧʱٶ֮Լ޴Ӷܡ
սʿ籩ıˣÿǯܵһιԶԷһΣܵĹСҲܱܿ
ܲӲҧ˺üڵĻҲŭˣĴȵøأܴүͲʰһ㡣
װں濴Щǯ֮ս˻˵Ĵ򷨣˫ǲҪͿ˭ȳŲס¡ҲΪʲôû϶ȥԭ֮һûƤ
װ»ûܵ
Ȼܡ
ֻһһ˵ϡϵ޷ԶһħԾΪѸɢսʿǷԼֺ˲١
˾죡
װ´˵ıడάȼʿٳĽĿ˿װǰľ죬ַΧԼӳֵħǼĴһҲᳬλ
˾ļӳ֣ʵõĻܸеˣصƳôһ޼ɵĿǯĹ𽥵ʧȥ˷
ۼ򲻹ܣټϷԼµȺѾĹʧ˽İǯˡſ췢һŭһ˦ȥʪƲԣˡ
ʱΪֵľ޴ȴûͷӬĴҴܡ
Σʱ̣ǯóһƵһ˵˵Լû
ֻǣܴ


149 ʪ
ѼӻɣĳɰҪ˸粻ǰ׷ô
װһһһ˶ֵͻȻڳڿǯӦǰӴе˸ʵ
˵󣬾綾ѾˣǾ治һķḻ
綾ס壬ǯ֪ıסӵΪߵǿǯȫǾ綾Ķ֡

סǯľ綾ٺսʦͨʹ˲ƽɱһɱţǯ屻յÿ죬
ʱճʯħǯߵðɰȭͷſǯԴݺһȭĳٻ츳£ǯĶʱ˲١
ۼԼΣսǷ׷׵ͷȥҪ

һУһ׹֮ǽ֣ڿǯС֮һܳϰǽ˳ȻȴƵķֹǽϵһ׹ǼǺˡ׼Ƶǲһ㲻ôң
Ƶôõ£
װڹǽһͷʼͷ֮һööСĻһͼﾭճ㡣ڹǽһͷֻ˲ƹȥ·ԣ˺˼ͼͨ󣬺ʨʾš·ͨ
ԼܣʿȻǺ󳷣άʿٳָǽҧסȺ󳷵βͿʼ׷һʿ׷±ɱʣֻܿʣ˼ʮ
µСܿҪȫߣΪͷĿǯҲùھ綾٣ܣճʯħΧλʪǱôһҡ綾ٵĲƽɱյ˲֪٣ԴҲճʯħͻܴѪģڵĻһʪһԵӣ
ۼǯҪˣװ綾´ָһϢĿǯϹ
ʪ綾ٺҵקţ㱻ϵװǰµСֻʣСèֻԱ۾Ԯ
ϵװǰĿǯͻȻˣóҪװ͵Ϯϧ綾סǯû˵װ£װµĻܶû
˵ײнƻȻûһȻͻϮԼܵﲻ
װ¾еĺصĳڿǯͷϣһ£һ£ʪͷǶ˷ס֡¿ǯĲˡ
ͬսʿʿҪǱ治˵Цġ
ǯֻʣһͼ򵥶ˡװ½һͷǻߣ±һֻ飬֮黯һǯ壬
ͬշʱͬǯֵĽܿ㱻˸ɾһںǯˡ
װµĳＯһԱɽ
۽ҵǯҩˮշϵƿٻָװڴ˲ƼӿǯƵϺпͷ
ٶ㣬װάûоòԭһ£ᣬһʿٳָżʿв̵İǵƤˡ
ƤܼͣٶƤƤأӲͨǿǺüǧңϵ֧һľˡǧңǮڵװ˵ֻǾţһëʿһʺܴĲƸʹ̯ȥҲͬˡ
ûȥνİչľӦõһݴͷʾάｫԼһӵʿǵĲУװĿӮ˾ʿǵĺøСҪ֪ͷľٿֱȡһսƷģװþʿһսһʿβмЩӦĺٺеǷ֮⣬ǮҲǺҪһԭ
ȷսƷķ䣬ǯװ²ϧҩˮĺķѾָòˣǶ··ϣװСάڵλʿٳ˵λɱһ˹ء
ڴԽǰǸְװ֪ܲԼղǿľٶǻ˹صģܶʱ򲢲˵ҪҪ⣬չظøľģ󷽣㲻Ҫ£ô죿Ҫ˵˻᲻룺ѾװʲôأԵԼߺǲǣΪûУʵ˲١һ˰
ά˲û⣬ʵҲ֪е·Ķװ¹ѧϵѾ軳ɣ˵ǧң㼸Ҳδؿۣ˵ǵĳ٣ͬǽЩʲô֡
ѽ
Ϯ
װºά˵ʱ򣬺󷽵ĶͻȻУʿͻȻļס˽ţǷɿԵȥ
װϻžžУ˵ſ˱Ǿסʿһ
װ¾µʿæ˻֪װ¼ʱȣԼ汻ȥٷ֮ٻɥ
ʲô
ߺĵڶιڼﵽŭӪصʱϮ龰żȻװ²ΪεжȻŭӪصôʹȺЩеĲģ֪ԷԲ򵥡
ŭӪص˸ڴʱðͷЩ̵ģǲԼĿһսµսڻҡ
ɴҲ֤ȫƿʪصҪԣʪĸҽӣڰϣߵս˷ûһȹ̵ĺ󷽣̸İǵıߴ࿹
װ¿±ƽأЦΪŲͲᱻ˷ˣи̽ˡðɣװҪͯˡ
װ¸磬öԪŶǵ˻ࡣ˿װ´Ϣá
ʪԪĪ׶ʪȺ
ʪޣ˵Ǵ˸֣ʪ̦޺ɵǲԪںܶ˵֪һ͵ʳֲ˫ĴЩҲǹൽ˶С

װά˸ΧصڼʪޣȡʤҲܴ󡪡ʪ޵ϽأʹװҲҰٷ֮ٵı֤ȫˣοʿ
ʺ϶Էĳ֮սôơװһһʩչ׹֮ǽһǽڵΪϵʿǼʱķ¡
ά˿ϲ׸ߵĹǽǰʪ޵ûôϮˡ
˹ǽķʱסˣҲǸ°ʱ˿ִһõϢ
װ¸磬Ԫƶ


150 Ⱥ
ڶʪ߾ۼ϶ʲô£ܲȲ̸֮İɡ
װ²ͣ˼Ӧ֮صڵ´еʪһ޴ֵĸоᵽĵԾ綾ʱˣԭԸڵȥĶô鷳顣
ᵽ綾٣װͻȻ˰취Ⲣ˵Ҫ綾ɳȥʪ޴һµս綾ٺǿڶʪǰҲѲڣʹװܲͣٻһ綾ܵ˶ʪޣ
ʪڵ´Ϊȫ࣬Ͽǽʵĵ棬ʵһŲȥֱû붥װµľ綾һʹǼӲĵҲܴ衣
ȻʪֻﴩУرӲֻأ
װºٺٵЦӦʪ޵İ취ࡣ
һööСĻ䣬ȵĻ潫Եظ죬Ŵŵˮʼ֣еˮܵ±
ά˳ʱЩ⣬װû֮һⲻ˷Լħô˵Ϊʿħ㣬Ҳô˷ѷɡ
ǿװµĻ֮һ𽥸ɺԣر˼Ӳѵغ˹װԼۺǿиƬⳡĵءȻָЧֻܳ죬ⳡʪ޵սѾȫ㹻
ʪ޵ƶٶȲ죬ֶԸµĻűϵη壬ǵжǻװץסᣬû֮꽫һһرӲءһֻʪ̲ס̽ʱڵĴѾԳһƬԼʮ׵Ӳء
ߵӲؼϿĴӵĻΧ֮ǰʮױڵһʮףΧʹʿսʱ㹻ķӿռ䡣
ʿȶһЪ
װͳƿҩˮݺݵĹڣҩˮٵĻָԼħղһŻ֮ɰæˣʿܹȡħΪʿҲóħľζ
װڻָħʱսԶʵвСӰ죬ʿǵս顣ʧȥڵ´͵ϮƣʪҪκһȺսѶȿɲС
ʮͷʪ̤أɢӲأȺ̽·ڻҡ
ȻڻңӾͲЦˣ˲Ⱥڻǵʹ
ʪ޵粢ܣǳ̦޺ĴһԪغģ൱ĴԺ࣬ļܵС˺ҲҪʪ޵
һļʸȻκβź࣬ȫһ̦޺ͲɵʪޣһȺսְ߾ͲһˣսְʹõĹͨ˵ʮļʸ͸Ȼǿǳһ๭ֳ־ͽ⼸ʮڻɱ
ʮڻҵĵزûסʪȺЩûӵĶûһεĹзԼµĻ棬˷ˡʪװӲϡ½һأԵˮĶķţǺһȺħͼŻСѡɣ
˿ŴֵʪһȸԾı飬δľŮЦ˹˼ɣһƿУһͷһͷʪޱͷһɱʪ޵ЧʾȻȵʮʿ
׿װº˹Ĳ˵۹ļһ˿ʵǷǳǿģɼС˵츳Ҳǲȵ֪ʵҪԺ󣬷֮δû׷ǰ߽Ų
ǿļ깥£ʪÿǰƽһøЩۣǱƽ׹֮ǽʮ״ʱѾгͷʪ޵ˡ
ۿʪȺӽڶΧսʿס֪ⳡսҵĲּ
顯žĳʪ趯ϵʼ赲ǵİ׹֮ǽ׹֮ǽڻڶĳ·˲ظһѷ쿪ʼڹǽϳ֡
װµĹǽȻôóģ׹֮ǽϵһǴ̲֪˶ʪ޵һȦҲһ֡
ϵĹǳŰ׹֮ǽסʪȺĻƴŹңһ֦һ֦ףʱɱʪԽ࣬ȵ׹֮ǽԵѹͻԽСͬսʿͬսеͻԽ١
飡ž

ڣһ汻İ׹֮ǽˣһжǵڶ棬桭
һĹǽ·˶ŵЧӦ󲻹ʮ䣬ǽɵ·ϱˡ
סǣ
һʿٳһȺսʿɿĳȥסͼ̤ϴʪޡĸƵֵʪ޵Ĺеĸͣĸʪ˿ڣսʿʪ޵Ľսʼ졣
װºһħָֻһ룬ڵӲֿ϶ܸߣʪʣµ١
ʿħͳɡ
װ¿ʼħһƬɫƲʪͷɣһſСĻžȼ¡
ȵĻʪϣѸٵĽˮֿɣȼһĹһȼյͻ
ֲɵʪڻ֮ѸٵĳΪһˣΧ͵Ļϵɿȼֲɵʪ˵һɱ
װ³ƬƬɱޣλʿսĳΪ֮һ䡣ԭӴѽѷֵȺʼˣĸηıԣɺȺӿܿ컯ж
һȺȺʪ޿ʼԶȥ𽥵УǳǰͷѾס˵ͬ飬˭νѲƶô
ȺķӦװ΢΢һ㣬û뵽޶ԻηȻ˵زԼʩ˼֮꣬ٸʪ޵ѵ˶ѣǾͿʼˡȺȥǸϢħָֻһװʩ˼λ֮ħֲˣҲδظ۷壬ֻʩչһҲʩչλ֮ѡ
ȺټһǾͻᷢԼ־ĻһʧˡϧʵûˣʪȺһȴʧȥ˸ӴʧĻᡣ
Ҫˡ
˿죬һĲˣû湻ء
ϢװȴһҪʪȺѡƴ治һĴ󡣸ղŽֻƬ̵ĽӴѾкüʮսʿǿȺУǵ³
װ¼ʱ֣־Իɱ
뿨Ī˹һսнΪ˴ʿʵõʵֻǸ߽ʿʵ治Ⱥʪ޺
װؿڣһҡ


151 ŭ
һս꣬ƺװ¶άȥţҪǻָħ
ϧûзʦҪиʦöãħĿǿٻָĺöĳʦĳǳ䵱ʳ
ʿʬ屻Сĵİڷһʮʦվ˳ϵš
ʦһȺȽĴڡеľʦϰʦҲ١ʦʥܹʥʿƽƽĴڣǵλ߹ϡ٣ϰʦӵгΪʦ츳Ŭѧϰʥˣھ󲿷ֵʦϰ㲻ϣֻʥͽû츳ǿͨԼʩչָ֮ĵͼƷ
κ󣬷·Ӧʦһɫʥ£ʿʬʥ𽥵ĻΪޡ
װ¿һУãĬĬ̾Ϣһս
ʮСǰ˾ôûˣѪȾʬۿѪźʵǸʲôζֻס
׼·
ݲʰ飬ʦ˵ʿһһƺװ´֧ŭӪؽսĴ죬ԺĳԲ
սв˵ģֻˣȴи˵սϡ
ŭӪؽ·Ѿ⵽ϮôΪĿĵصŭӪʲô⾰أ
ŭӪУһȺȺæµţӪӳ׵ĴݻٹһΣҪ½ѵʱ䲢С
ӪһУһʲô
ľôˣ
һͷŶദ˵˺ۣһѳꪴǸʵװͻϳѯʵǱǼԽ
ɫÿһնԷʵ˵ľӾͿ쵽ˣʪȺǽˣûжɶڸһľӺǿ
վмһϴŲмɫҪָЩûӵҰܸľӴ˺ҪǻǵÿԼ
һѪɫףֳһѴ󸫣ͨ˸߳һԴ׳˶ԵúѹЩ˵ָӹ٣ˡŭ
תͷżڸĿЩڸ񡤽­˵ǿе͵˵Ѫ͵ģǧҪͼǸϰˣСļһԻ㣬ЩСϷãΪʲôսܣһʧߡ
ֻмĴһֲѵڸаŭȴǲɫҪ˵Ǻһ﷭ʱ
ˣΪҲ֪ʲôҪϲƾ㻹ΪϵҪʵΪɿʲҵһҪ˾֮λ
ڸû˵һʱ˳УЩ䳡ˡ
ʱ˺ϣֻһ˵¡ǱѾϵãǶڵĪµжǳʵʱǽѵЩġ
𣿺ߣһȺɱһ㵽εļһһ˵ϳûˣյֵĵĪֱˣ˵Ⱥ޼ҿɻصһεļһ
ɫϵæѣ˿¡ĺڴ
ҪƢУһʪ㣿ڸԸ˷ǳӣô˵ͬѹϵٿҲ˵͵¡
ľӻдյ·ܴ̾ﵽˣǶ޻ءһλڸԲˡ
˹Цڸ˵öԣɱЩª֪࣬ʪطɲȾָġ
Ҫʲô̬ȣʪزȾָģ˲ͳƬѡ˵ٲȻԼڷʩˣ˭ϣңͼ³ںεأڸ൱κһеӵ˶˵ɱΪȥɿʲ֮ĻֻиûӵļһŻ˵һ
߷Ȼһڸ뿪ˣһӲʹҲǺ£ҪȻԼ˭ڻȥ
ˣȻľӿ쵽ˣҺȥΪãһսݲڸ˵˸ɫ˲߳
߳˾ԳӪأûŭһԸ˵Ĳ
ڸ״ЦЦˣһһûӵͬʲô
ڵţ᲻ỵǵļƻ
İɣӪӵԺȻͬƴһʱǰƴòжǡʱʲôҲûǸʵˡ
ڸһƶûӵĶΪǻµӪøԼҰͬӴһôҼڸƾʲôģΪɣ
˺¶һ֪ı飬ԸǸһλļһû˿ĺøУһͷҲûУֻѣ㹻ǻ۵˲ܵεġһͼڸĿȫһ£ѡɿʲѡͼ
Ϊ˰ͼ˳Ϊ˵Ҫû֪֮һˡڸһۣ˾ӶԷп˼
˹֪֮⻰˵ùȻûҰĳԼҲˣΪǺܵǣ
һΪ˵ı߼֡
֮ĹĶǺװǲ֪нڿŭӪءʱɫѾ;ٽҹս޴Ϊ
װ¿һ䱸˿ֵܳϮһڴ׾ӪʿЩƵ˿󰡣֪ͷоˡǵԭƻ絽ŭӪأپǷ̹ġ˭·ȺʪȺ̫ʱ䣬Ǳȼƻ˰졣
ֻٿսˡά￴ԶŭӪ˵еĵǣֻҵĽϻ¡
άĵװҲͬУϵȺʪȺ϶ŭӪصйأԷȻŪֶѱỹк֡
֪Щ˻жıƣΪ֮Ҳֻмвˡһ뵽ڱװ¾ͺƣ˭˵ûӵģ˭˵˲ıŪƵģڸǸ̫߻ŵ̫ã
װ³̾һֻܺ׼ȷıӵ


152 ٹŭӪ
ڱǽŵĽ䱸Уһƽҹȥˣһҹ£
峿ĵһʱڱǵ񾭱øˣΪ˴ء
ʪ˵Ǽҳ㷹еʱҲɢȥƽʱʲôȴ˴⡣Ҫʱ͵Ϯô죿ɲڱš
װ·ԸֻѻǻӪܣעΧ춯һѻֲˣ˵ĴҪ͵ϮĶĿ
ά˹Ũ֪ǲɢȥġ
ôһʱҹֵҲ˯þ
⵽ǡ
ӪߵպɣңңԵŭӪȴһƬţΪڴ
ڸʲôǾȻӪǰ˯һþ
ĸˣȫûʶԼѾˡڸǹⲻ֮ǰ̶ϮӵģΪľҪƴøҡ
ʱǹúܿ죬һ۵Ĺ͵磬ʱֵĴѾɢȥӪеȻΪ֮һսҪʼˡ
һӶʿʼϣп׼ŭӪء
ӪѾҪˣҲֻŭָӦս׼ڼڸûаԼ෢ϮҲûаԭֵɱӪӲƴ
ô˵ӪķֵĽܼټ
Щ˵ѧ˹սװƲƲ죬ҪӪصĹ½зܲˬһΪߵļҪѸʿǸ粻ǺûӣҪ֪Ǹһδӳս
װŶŭӪ°ͣͷת⡣
ŭӪһսݻٹһΣȻ½˵֮ªѾȫͬǰȡؼǣʱԵֻ˵һߡ
ȻֻһߣǾ͸Ƶˡ
װά˴˸ɫʾǵǰԼĵ˶СŭӪص˲ûв״Ҳϸ۲죬ΪʮһȺսʿӪط˳档
ŭӪսеȫעĶųսʿڳǰսʿǵĹΧʱһһ˴ֵͻȻ˽ð˳Ϲһ״壬װ½ſһĶʮը
⣡
䣡
ͻĵ׵ͷո޴ıը˾ͰǸƷ˿ȥ
綾ȻϵǴըǿıը˵ķ߸˺һʮ׵ȱڣȱսʿҪĳĿꡣ
ɱȥ
˵ķ߱˺øϵսʿһλʿٳĴһӵ룬ɱŭӪС
Щȥ
˼״ŭû뵽⣬ѵӵõ˾֧ԮٿӦǰҹĵ³
Ҫ˵װ߻Уǵ³˲Ե˿ʱͰŮ˵ǲڵĵ³
˵ʲôأԭǸҹ֣˳˿¶˳Цݡ
˿ƤǰҹɫզһװѪ飬Ѫǲܰģ˵һѪͳİҹ顣ϾҹѪ鶼һˣ˿ȻǺܶ࣬Ҳϡٵֻһ
˿ҧ촽˵Ļûӹ֣Ůί
ǸˣҪӰצҧ㡣
˿˼ɣߵӰצҲоί˷һŭ𣬷ɿĳ˹ȥ
װ³ŸƲƲ죬˵ˣͦİô¾ôأһδŮ鶼Ҫ۸˲òĵ͡
˿ʵŭֵ£²òжʱµĵͻȻðɫĴȭͷصĻڸ˵Сϣսʿվһˤڵء
ȭͷȭΪƣĹסսʿһʱԷվ
ñ˳Ӱצҹлһ˽İڵϣſҪһҧ˵Դ
ӰצĴ˲ܲˣĹűסճʯħԼ᲻ᱻӰצҧ
꣡
Ӱצ˵ͷƴӲȣǿҧȻûκεѪɫͷɴ˿ϵ׿ײǷƷѹһ㲻ӰצĹ
һĻװа֣Ӹ˵װӵеһħףһħװ綼ûȻʹˣû뵽Ϊ˾Ȼλү
иʽʲôţŶˣǽٸƶ˶ֵĸԼƶ
װ¶˸ˡ
ΪװûκָӲսľ飬ָӵָȨάģڵװ˵صзĸ߶ʺ¡
Ӱצץ˺ҧƲ˸˵ķ˿쿴װ£һ۸Ҵ˸״С
Ůͷװ˵ԣҰȥ
װµĻ˿һЦת˹Ŀ꣬ʿսһ˵ùˣھŮڰ·Ǳϵ˾ûܻʮʱģһû㱻üģ
ɱ˵棬Ҳֻװ²˵óĻСѽ̻ġ
˺׸ɵճʯħҪԼϲͣץҧӰצȴͻȻֻռԼ˵åѾˣԼǰһֻ޴Ļܡ
˸ֵĸҲ˵Իúүǵķʽкͷһ
¶һԻĳЦݣûȥĴ󸫣˵Դһơ
ԼĿ׺ã˶Ҳ⣬ϵ˼֣ҪûڵһϾͳԸȻĸͷδһȴͻȻϮҲһʹ
װںһЦ˸ͣ㻹ʲôñQģ
ָ״̬˵ʵܵĴԭܹشһ󲻹ǸԷһ˿ڡ۸˻һƵ˰ӣӱȵòᣬҲ֪ǲ𵴡
ᣬ꣬ǯһӵϣ˺צ½ŪǱϵ׷ȷʵأ类Ⱥ޷ʬˡ
ѹ˸ˣװ²й۲սʽ
ɱŭӪصʿȻ˶࣬ǧ˵ʵҲǲСģӵӲסšװ¿ȥʱɱѽѷ֡


153 ߵĸ
ŭӪսʿ֮սѾıݷ˻ս׶ΣսʿһʱսȫһҪװ¸оΪˡ
ǹǹìǶֱ͵Ĵʽս˫һҪԼļΪ㡣װ²Һҳ֣Ҫ˵ɱԼˣЦͿˡ
ʱֳ鷨ʦϵһЩʵûϷв˺ԱĶģʽ֮ĹʽĴ󵨵ħը鷨ʦĹϵܷգ֮ҾĹìȿɲǲѾײԼǹڵһŴ֮
ʿĳЩǳʺֳ档
ֱȼĿ߻Ԫ֮׼֮Լ֮ʹװڴʱѡΪǸûѾ⡪ɱЧֱĿϡ
սʿֵȼ˳ɫĻ棬Ԫǵ壬µľʹ˵սܵ˺ܴӰ졣
иʿɱ
׹ָǵСװɱǱҪӰһԿĹֲӡ
һȺԼɱװǸﰡְӻȻң۵ãǵڣ۸粻öôǰɣףʲôǹعǰˢ󵶣³ǰŪ󸫡
׹ʵֻнսְ߽׶ΣΪʿװʵ̫ԶˡٻٻʵٻͬסмԽٻģǣװɱȥʵҲнսʿ׶Ρ
нսʿȥԸʿⲻŰôҸҪǣʿһ鷨ʦְҵõм֡
װɱͻȻһɢ˼ܣɢܵĹͷδؾѾȫɢĿװԶǿ׹ľֱӰǶõĿȨȻȺõɺǸյˡ
þķ֮ǰװǲģڰ߼ӿħʼйأֻһЩ򵥵ķţЩڸװ´һţħϵһ˵ǰ˵ľǷǳбҪģҪøԶվھ˵ļɻߡ
ۣ
׹Ѫɫ԰׵ĵءǸûʲô£ֻһǿޱȵײ˹ԼкȻһըͲʡˡΪʿװ侫ͱ׹Ҫ߳һΣټСӵĳɳ׵òУ봫һĴ۷壬˫ϵֱӱƴʵн׵ܳܵסŽй¡
㶨׹װһ㶼ûионսְʲôʿɱˣȴֳ״
Ѫɫ׵սʿڴӻܵһлظ˹ԼΧŹݰתսʿն
ֻǳΪ˸˴˴ιƷܵǱնĴԴϿһ˿ڣӲͷǼˡǵ˰װµעص˸
˿ǵһ裬꼰ʱһԣڻܣһԼƤӲǶ˵ĴԷ˻˵ĶԿ
пװ½շĿǯ˱꼼ܣÿ˵ĸͷϿͻᷴҧһڡ
װֽ׶εǿУĹǿٶ죬ܵķ߹Ҳǯ߼乥Ϊƽ⡣
ܺͿǯĴ򷨻ǹүǵģһﰤҵ˸йˡ
װ¿һֻ֪ܿҰ޶Ը˵ķƤĻܿסĵһǯſĵڶץס˵Ĵ󸫿ǰʱͣȵ˵ĸͷչʱ˿
µֻҰ޻Լϣһ㲢ûװ¾⡣ʨǯǱģȻǾ;ԻգԭͿǯսսɵȱ̳Ҳͺˣټ鱾۵ս飬ܴϲ֡һﾭսҲѾ˲ս顣
ǵⲢװ¶еĶ⣬ǵıһ¶ʵٶѾװ½Ųȱ㣬ҪҵҰеڽ֮»ͷǿ
װһСɫȼţ˵Ѫɫ׷ȷʵǹ˺һҲû˵ˣװֻѡԼˡ
ȼյžɫɿĻնܿǯдүʽԿĸɫһ䣬˴öϲΣգһȴȵķԼ˫ȾȻˡһִɫʱѾס˫ȡ
ǰҹС椿ƵģڲٿأоȵͷðɫĻͻ
أ
˵ϰݺȥ˫ȱ綾סˣֻܺǱˤڵϡɫĶ˿Ÿ˵壬ϵѪɫײû赲Щ˺
ʿ֮𣿲ԣ֮Ǻɫģȴɫġ
ڵϺĸзʡ֪װں鷨ʦĶϵܺʿ֮·궾棬֮ĸ߱˺ӵ˶ϵܵĸ߳˺ȫܺͷʦױ
ϼҪѾ綾ٵһӰͻȻѹ£˵һë޵ĶɿķŴ
ҵ죬ˣ
װ½סڸ˵صһ̣ͻȻ˺ݺݵȥһǧĴƨף
Ծ޴ܵͺͼܶȣؾǧ£Ҳ˵ܵؽӽ֣صټȫʱжװƺ˸ϵĹظ
Ѫɫ׵˲ʣ֮ø˸еԳܡ
о˵˲٣ΪԼĹЧĻ¶˺ǺЦݡһվڸ׼ʱһһȥһǧĴƨף

װ²˸ۣ˼˵ͣڵйϵûаɣ
һǴƨףһǴƨףһǣļǡվ£վ£ܲˣعһδεĴײһսʿʼѪ
ҰĲҪʶĸ˾ڻܵһǼǴƨ𽥵ʧȥ˵ֿλսʿǽһ˵װҲû뵽ܾȻĴƨɽ˻
˵ûӪеʿ䣬Ǽǵŭɱ˵ķ˿Ƕһսʿļ衣ŭǿµģǵƴռƵʿȻѹסˡ
ŭӪصսһʱ
ָӳŽװɫͻȻˣɢȥѻһϢһȺһǧµٵŭӪظͬʱһһȺǧµĺҲ֪ʲôطð˳


154 Ǻǰ;
ͻȻֲŭӪضһǧ˺ǧŭӪصԮµװ²֪֪ǣ鷳ˡ
װ¼æָӾӵάߣ֪˺ͺʱάɫúѿ
ӪеٻʣǧˣǵʿҲʧܹ֮Ӫءȵһǧ˺ǧ˹ܵеǺΣաάߵһλʿٳɫڵĳռƣǵȵһǧ˺ǧ˸ϵл֧ӿ»и֮Σ
ôȰӪһǧֵ˵
ڹŭӪصķΧޣֻǧսʿ˽һǧսʿ͹ֲӻӪ棬һǧսʿӪ⵽Ա־Ͳˡ
ʮӰңйǸϿ˽ĹЭӪսʿ˺ˡװ֪άʲôѡ˵֮ʩչһֱ빭ǶԿӰȥ
ӰܹʹӰħˣԭǺ׹һԿĹ֣ϧ׹Ϊùװ±װ¸ˣֻʣƵµһǧǿԿԭ˵Ҳڹļʸ˽һ롣
ɱʮӰװ£һȺн׷ϵսְ߶ѡ
ӰͻȻöӰԼϮӰٶȺܿ죬ǵٶȸûܣֻĿԼװ½ʿ˲簵Ӱʿĺô˳ʮ䵹Ӱʹﵽλ
˿ٵĻɱȻӰע⣬װµǹƥĳڵλɱһЩӰĿתװϣʮöӰװϮ
Ӱע⣬ӶӪĹܸٵתƽװǽԼƵ˰ӵĵλľľôߣ
װµľ߲߱ǲ֪װԼ֪֮ԻΪаղܵʲôˡ
ʮöӰϮװϵʱϵһ۵һһ͸ֽ棬ϮİӰ̸ֺı˷ŷԭ·˻ȥֻ˲ʮ룬ȴɹĽһϮİӰ˻ȥ
ʮӰƵıԼķˣžǰʿȻһַħĻ
װЦúԼķ򵽵ĸоưɣķ
װ½ʩչӰ֮ǰӰһһɱ
װ֮ɱԼʮͬ飬Ӱ֪ϸˣǷ׷϶֡๭֣װΪ˵һ
װ³ɹסӰǵעάﲻҵæùֲӳӪתơ
ʣӰϣװһҲţһööϮİӰȻϾڡ
ӰǼ״ŭƣʮƣʿҿǣ
Ӱܷŭŭ⡣ǷİӰδװ±㱻һ㰵ԪɵĽǴʿʩչİӰ硣
Ĵʿ
ӰӰǴʧɫֻʹһЩͼӰİʿܵеùһλʿѾûʱǾˣǽעװϵʱǯֻͬѾ˲ƵߣֻҰϾ綾ٺճʯħ¾ͽʣӰɱ˸ɾ
ڶԸһĵʱôڶԸһЩСĶʱȴֻͣǵսǼ࣬㲻Ӳ˵Ӻأ
ûӰϮţתƵٶȼӿ˲٣ôĶҲӪ˵ľΪҪʩչʲôıƵ˹ǧǧսʿȻĸгò˵սʿҪǿࡣ
άȱӪˣӪսʿ˹һ𡣡
άװµĻЩɣӪսʿ˺ȻôһƬɾͻȱתĿռ䡣
װûжͣʵʱҲٶͣѾԿ˺ͺ˵Ӱˡ
һɫŭӪĿյɣƮĶɢӺʹӺĵ֮䲼һ
άװµ˼æȥԭװӪսʿ˺ΪиĿռöͬʱҲֹ˵Լˡ
Ƕ
һϰ׾ɫĺ˳ˣƾδߴٺǾǰֻ˵Ѿѣǰ಻˺ܶôұ֤սʤԷһ˴ǰں˵ҪЩֱӳԺΣյĶشȥƴ
һһǧˣڼڸ񡤽­ĴºηĳɫסȫŭӪصķҪ֪˿ԳɣȴԣΪӪսǵͬͬ
ǧͣԼĶشװ˿ö춾Ϊľֹˣһ֧֪ûЩһͣסŲġʵ֤װ³ɹˣ˹ȻΪӪ˶ƴԼֻһǧ˲ŻΪԼͬΣյĳ
Ԯƴúףһս˫÷ǳ죬ڼڸһǧǿдӶشʱʧѾǧӪҲֻʣ˲ǧ
ûǧˣǲǧǧ̫ˣҪЩڰӻеӣٽǸɵҲ١
װºάλʿٳĬάһλʿٳ̳Ӫأ뵽ӪһǧսʿУλʿٳ죬Ӫһǧսʿս˺Ƿġ
û뵽ҲıƣǸѪɫ׵ļһﻹǿԼƴȴû˱˵ӣʲôʱˬҲʼԼͬˣ
װһðӰŻɱŭӪеˣһ̲ס
࣬ǰ˼ˡ
һٷ򳤻Ŵʯװɱ˹ٷ򳤵·ϵսʿ˴ܵҵˤڵأٷ򳤵Ŀװ£սʿͱûɱˡ
װƲƲһĲм˵ʵҪȻôһһǾϳأ˵ͬһ𣿻˵ļһߴӵĳЩìܣ
ٷ򳤵Ķͣһ£װ¼״һϲŵġ
٣˵սʱҪ񡣸òǱ˵˰ɣĳ˷ǿYYС˵õʼ²£ΪȨŶˣǰˣòΪλðɡ
ٷ򳤵ɫÿҪˮǸ˵ĸ֮һȻ֪˵ҰġΪ֪װµĻԺŻỳɡ
Ǽڸɶ֧ͼλõģһɵʵԼЧҵĸ˴˵ʵЩСһλ³ˡ۶ɣ˭峤û֣˵ڸҪ˴ˣ⻹Ǻпܵ顣
ٷʱ򣬸⼸ƺͻȻʲôһŭĴ
ѹּڸûаԼϮ࣬ԭǴ⣬ݺԼͬ壬Щ޳ܵİ࣡
һȺ˷ŭװͻȻúһǰ;ְҵ


155 Ӭ޷ĵ
µļٷ򳤺ܷŭȻ֪඼Ǻܽƻģʿ˵ûڸûΪʲôûԼӣ뵽սǲŴ˳֣͸ٷ򳤵Ļɡ
װԭǲ֪֮ģ֮ǰи˺˳зӵĵطˡ
ǻ湻ģһܴǣΪҪսҲõʲôΪǱǾȵġһǧ˾ǧˣΪǵľԮȡʤЦװºٺٵЦǵһĨüٷǽһŭڡ
ٷƵ˼㣬װ˵Ļ̶ܴɲϸȥ붼黹ľͻᷢսʤ࣬սЩƴսǲǻҪлڸ
װ¼״аЦϲͣ˼ҾǣܸʾɡǲҪǶԼоʧȥ³ΪеһԱأˣ˻ڰء
࣬ס죡
ٷ򳤵ɫڵͬףװ˵ļʲһĴûʿ˵ǿ϶ġʧȥ˸˵쵼ԼڸʵڵΪЧǺܼ򵥵¡
һԼĳ˱Ǯɵӣٷ򳤻֮ɫڽŽҪ
ƴսǲ£µľǱ˵ǹʹԼ˳ǲӴӻǳ뵽ٷ򳤲סװ߿
ǳˣװ֪ЩƴһսͷҡˡʵҲսʿҲǱûԸԼú޼ֵûԸԼ˵ڻңΪԼƴһս
װĵĳԼ߽άָӲӵʿٳ˸ƣҲǸɫˣװµĻٷ򳤵ıһһеɫĵ𲿶ӪеѰݵ£ŭӪصӳһ˿˴š
˿üٷ򳤴ϲΪǿͻΧϣ
ŭӪ˷˵ص㿪ʼб¶˿ܿ챻Ǵ򿪡
ʿǣɱȥ
ٷ򳤴һȺ˿ʼͻΧ֮á
ûѡƴװЦˣı֮ȷʵνӬ޷ĵܾϺװµСˣġ
ҪͻΧھٵָ¿ʼװģȻװģЧȻõȥװ´ʱҲڻˮһ治Ļɱûϴ󲿶ӽŲˣһȻķŹ˼ָ˵ٷ򳤡
Ӫάָӵսʿֵļڸû뵽˻ͻΧԸ˵˽ǲܷġ
ʲô£ôѡͻΧģƢͬƴֻڸɻҲͬͷԡ
ȫ˵硣
ֱͻΧвûпǸѪɫ׵ĿӰ˲Ȼ֮˹ˣ
֧ǿ߰ڸףԸ˵ʵˣп϶˲õļһ
֪ǿߣڸСԷȻɱˣǱ֤ǿҲܽɱ
ȥ국Ȼӣ˵ĳ裡
ŭӪеͻΧ˳Ծ鷢ˣڼڸ𾪵ĿУ֧ͻΧ˲ûдѽѷֱֵͬӴӼڸһǧ˹ȥ
˵˵ĳ裿ڸĺ£һٷ򳤺ݺݵĵ˼ڸһۣǼڸͬսɱȥѵԼͬļһˡ
ڸ⡯һѵҺļƻǿˣɫɱ÷ǳѿ
ڸɫ䣬ԭװµĻмֻɵٷȫ֤ʵеĲ²⣬ȭͷÿ죬ǹ˼ʹڸɱˡ
ڸ국ȻǡưɣԺǺܵġ
ٷһŭĴͻΧ˳ս
ͻΧ뿪װʲôҲû˶֧˲Ӷʩ˼ζʮˣϰٸ˵Ʊúء
άָӲӵʿٳڶװ治һĳݣλʿ仰ͽԭ׼ƴһս˺ˣΪ黯һΣ
Σ
ֵܳ˰˰٣˵ֵܸ࣬ӽһǧһǧپʬ壬İپͻΧʱµġ
װüͷ壬˵˱뺷ʶˡռţֱɱǾȻȡýӽһһսʣ֤ǵսжǿˡǵ˺һͻΧսİٸ˻֪Ҫöʿȥء
ǰɽɽʱΪ˱뺷Ǻ£ڸ紩Խˣ¾ͱ˻¡
ûӪǧ˵ǣƣӾͲٸܵеǿԼȫԸڸһǧˡ
սƵͻȻתôһԵĺ⣬Ǳ˺̰ͼĺôģûͬƴĴ㡣ڿȷ˲ˣͷĶ¡񲻹ĴߴΪԼ·
ЩĺڰӣĪ˹һǰȫûƢǿϲսڵ״ǵӮ滹Ǻܴġżڸһǧεֵסû˺֮ǵ㾡ȫĹ˫սûüڸһѾ¶˰
ڸòӴȥ˲æƾϵǧӵĶ֡
ҪҪȳأҵ˶ͼе֧ͻٵһܺԲƵĵزû֧ߵͼƾʲôȥᲿλãһӲçδʲôڸĲ
Ϊ˲δһ֮ڸ˾׼ˡ
볷ΪǶֵӻŹ𣿴𰸵Ȼǣ
άûȥɧеĺˣЩǽͷݴʱռѾڿʼ·ˡָŲҧס˵βͣս
װΪ˱գºɱǹָһγ˫Ķ֮˳˵ķһָ

һ׹֮ǽӵĶס˵ĺ·ܹǽܽȫ£ȴ˲Ѹٵİӵľβ׷ɱԸʱɱ˸ˡ
ڼڸָǽͼ·ǽʱһſСĻк£ܼĵطʮɱʮ߸ˡ
Щ쵰Ͼɱ𣿼ڸ޵ҧгݣӵĺ׷˶Էȫǵľġ
ȻʵƾʲôɵЩˣװ¿ɲܼڸ񵽵ô룬Щ˶Լʵƶ֮ǰŹһǧ˾ѾװºʹˣһȻŹ
ŹЩˣ뷨ĲֻװһˣάʿٳҲɵһǧԼڹͲ϶һʹѫ˱Ƶķˣߣѡ


156 ʯħ
׻˵úãӼҲҧˡ׷һЩ˱׷ûҲܼڸˣ׷ϵɱ˻ȥ
˵ķӦά˵֮У˵Ƣôһֱܱ׷ƨɺһǻǹûɱӸֲɱ˱׼ӸϤס˽ȥ
ڸ֪ͲˣӰһ׷ɱ׵̬ƣԼþܴɱȥʧҲܲءʧ̫࣬ԼͻΧôı䲿Ĵ֣
˵Ѫ̫ܰ࣬ˡ
ڸͣ˺󳷵ĽŲ趯ꪴɱ˹ȥΪͷôһͷȻڶЧ£ͱ׷һӻչ˷
ڻ̲סɱˡ˲һֻųװµ˲ϲЩǵ⡣
֮м䣬ΧĻϵٶɱˣսװµ٣ֻڼ࣬ǧ֮սӿʼڣɱҲǧ£װһ˾ɱô࣬ռݵı֮˲òпǿСսеʵھ޴
ʩŻ֮װͻȻһֳֳꪴȼܻԼɱ
˵ر𰡡װµĿ˶ԷϣȼŻ˲עⶼѡ
ڸ趯ųꪴĿװ£ʿȺ˷Ѿֽ֮һԱ˵װµвʵ̫ˡ
ħάֻ֮귨װ¿ŵֻζʮĳڸ˹ָͷʾԷеӾɱ
ʿԼʵģΪҼڸͨˣΪͷôصǰܵ𣿼װԼƣڸаЦ
װ¿ȼŻĳꪴԼһڲʱϵħһ׹ǶͻȻѣһȵϢгһǸ˻ᷨ
ѵһǸ
뷨װȤôãû˾ء
װ³ԾڼڸʹûϵڸҲƽû뵽װµĻȻܽʹȫɱﵡ
ҲˡװϻһڸϾһʹǰӴ˸ģһȴֻظ˹
ڸһЦʿ֮ʹκβңڸ񡤽­
֮ʹֻ˵ĽŲһ˲Ĳȣװ²ɵЩԾ֮ʹ˼ûԪصöֲʹӶɥʧսڸôʹӻɵľʹлظ˵ʹѾﵽһߵĵز
κβ㣿
װһ̯ĴһųɫĻ粻ͣԾڸȵĻȼ
ǰ֮Ʋ˿׼֮ɵʹ֮ʹأôüڸͣ½Ų
װָգĴĻ£סһ󡭡أ
գ
ȼյĻԪرʱüڸͷĿѣ˷ԼЩʹŲĵоʲôסԼĽţһ¶ʱǰȥ
ǰļڸ񽫳ꪴһ壬׼еסӣķһֻɫĴȭͷӵϺڼڸԽԽ
飡
ճʯħĴȭͷݺݵڼڸϣ˽ֱð
׻˵úð˲ϰһȭڸҲ˲ȶƽˣϷʹӶꪴȴͻȻоֱ˲٣ͬʱֱϵʹҲͨ񾭴ﵽ˴ԡ
ճʯħڸʱ򣬿װµָ¾Ѿ˲˹ȥſҧס˳ֱۣ棬ؼڸȻֱ۳ء
ڸҲ뺷ûֱϵĿǣǿз³ꪴɨӵðͷճʯħԴ˸顣
װ¼״Ҳڸս־ĺǿɲ
ɵճʯħļڸ׼ԼֱϵĿǣöӰʱϮмڸļǿİԪس£ڸƺԼιǿѵ
ˣڸϵʱڴʱͿǯɱ
ʨצڿлӰڼڸıϻɼǵ˺ѪȪˮ˱ӿ
ǯݡԭʪ˲Ƶڸһ࣬żڸõֱ۾һǿ˺ҧ
꣡

ʹԼڸǼ͵Ҳ̲סһʹУǯһǿ˺ҧֱҧ˵󣬷ϵ˼ڸһֻ֡
ˣˡ
װĿżڸ˵ʵʪ֮ǰԼһսڵõʨǯҽʿѾԶԼĶˡ
䣿ڸҧ̫࣬ˡ
Ķ˶һɹ̵Ҵӳꪴӿɫҳװ¶ͷ¡
ʲô¿ˮ𣿴򲻹˾һ˵ôõĲѧƫƫȥѧ󾮵Ǹؾأ
һһҵĶ֣װǽһ·ܽĹҸʲô
һž޴Ļװǰ̵ž޴鷢ˡ˲ȴһϸСʯĵڵء
ڸ״еԱ͵Ļ棬Ԫɵ
ٿشغͻͬľ鹵ͨⲻ˾еһô
װǸӦ˰ɣ鷨ʦٻճʯħͻʯħ˾ͼٻԪˡ˵ʯħͬ˾ٻԪզһû̫ķֱ
ԭװǰֵһž޴治鷨ʦܲٿصĴʯħһʯħջĻʯħ
ɲֻǻԪأ丽ӵĸ֮ͬǻʯħյķΧҲΪʲôӼڸ񳤱ꪴĹһ˲ȴԭ
װ²׼ͣʵҲãڸҲ϶УȻװ¾ÿ˳ƶΪǡ⡯ԼΪʲôٻճʯħͻʯħΪԼ˾
˵ˣˣˡ
ڸ͵ϮװµŭٻʯħǻһĶС£вźвռһͳɣһǴ£¡
νֻúܲҡ
װ»䣬һ׹֮ǽԵ𣬹ǽϵļǴ̴˼ڸ壬Ű׹֮ǽڸ˱̴Ǵ̸ʱ綾ٲɿ˼ڸ˫ȡ
˵ŲĶ־ľʹڸҪǿнԼǽװ·
ƿһö׳ĹʳìХŴڸжȻֹͣؿڱì˸Դ˱˹ǽϡ˵Ȼǰƣ·ʾĶ־ûΪսᡣ
װ°һ̾Ұ˭ǵأֻĵ˲õĵˡ


157 쫷
ɱһǧ˰١
ŭӪһսɱ˳ǧ֮ҲսһǧٶˣʱʧȥսĸǶһǧˣʿսʿռ˾ųɣɴ˿ɼսʿսڻҵĳƺԲϷԡ
װ´ˣǿµʱˡ˵ֵ̫࣬ʦƲάߵװߣŵǸ˵һѪɫס
˵ѪɫսѾʾǿķһħףֵơװµսƷΪɱ˿װһ֮γɵսƷȻùװУάսʿŷǳȡ
װ½ӹеͷϸĶ׵ֲܴڣྫ鰫κһƷ򵥶ֱĹպܷ˵ص㡪ͬļ򵥴ֱͷûʲôɫ̻ӵħħҲֻͨĲرѡһѪɫĿʯ
׼һ𣬼ӳֵҲᳬʮ㡣жϺװЩȻʮӳ濴ۣһףͼô߯С
ħװһȼ㣬ʷʫ˵ļ׼࣬˵Ѫɫֻһϣװϵȫھһ룬Ҳѹۡ
Ȼװ¿˿ά߶Ѫɫ׵ֿûӹ۾װͷתԼϲά￴ϣѪɫױάϵ˲֪ٱһ·άԼİʵСȻǲˡ
뵽װ½еͷ˹ȥάϽס
άЩˣòϣȥ
װ⻰άסˣʿٳԼ˻һ׸ħװϴֵֹ߳ٱȥ̸ֱ
άﲻ˵װüװ˵ʣôˣϣ
ȷԼǻάæͣװ´ˣҾԲ˼ֵң̫ˡ
˼ţ˵ʵһ濴ۣҪȥ˰ɡ
װ²ĴάĻ֪άҪ˵ʲôǰȷʵܶ࣬ϴ˸˽ղԺֻСǮˡ
װ´ˣ͸ңάﻹЩţҰˮƽھ˳ҲܲǮ
װ·˸ۣתߡֲŮǸйϷ㣿
ֻ±ڱҵκάһҸںŸмĻ
ԣҲŮ˵רװ½˵Ѫɫ͸άϢһСĹʹӣάͬλʿٳĽ÷ޱȵʱеۣѪɫȥװ´˵ңô
ðɣYYʹҲס
ά국˵װ´˵ôôأԭԤı
˵ɣôĺô׼ô죿
ѪɫһҸάͻΧоΧĿһŷԼλͬһˬȭͷԼΧ
˵Ī£Ⱦ룬ܹάظһˬ˵
⻹ࡣ
ĸʿٳ¶СʶȤı飬ÿ˶ᡯάһȭ󹴼ˡǱάһƵѾļ
Ľʺ޵ͬŰ˲
Ȼ֪ԼάĽʺ޵װڴʱҲ˷УΪƽʱЦֵ˿ЩԾδŮϳһΪ˵ɫ
װ˿ͷʵôˣ˿ʲôĵ飿
װ²ʻãһ˿ʹ󴮴󴮵ĵһװ»صĴ
ǳһװɵˣСѾͷôòã֪˻ΪҰôأ˵۸δŮôûƷ¸绹ɲģĲʺϸ簡
ءװ¸磬Ǹ˿
ҵʲôأԭǱ˵Լίءװ˿СίҴ߿࣬ȵȣûôϰɣ
ޣޣ˿԰װ¸粻ǰѵǸԺ󶼲˿ˡԺ˭˿Ұ
ǲûòʬ嶼Ūɢľĸôˣ
СӵƢÿ죬ȥҲ졣ǰһ̻۴أһ̹ϾſֵЦݣһ˿϶ûСǿ
˿˲ϵ飬ظƽʱЦ
װ¸˵ĻܽŶǰиħ˿ܽ׷һء˿˵ױʽóԼԹ㿴ܽǸħŶ
ʲô׷һ꣬ҿ˵һ֣׷ɱһɡװҲûǸħĽ֣һҪͻƴ澳İҹ׷ɱжܵΪʮϵʷʫʮϵĴ˵·ߵĴײ
װ²˵˿֪뵽ʲôŮصװ˵װ¸磬͵͵ĸһܣ׼˵Ŷ
ܣװգգۣСһĵ˵ͷãһҲ
õװµı֤˿ЦţҲ֪ʲôŮǰѿôԹһɬħԹ˸
ϤͰ˿ϵԹװôôϤһ£ǡ쫷磡
ʷʫ쫷磡
װȷԼûп˿ϵԹϤԼϴĵ˪Ϣװȷݡѹ˿ٶ֮죬ѹ׷ٵġ֮ǰ쫷繭ͺͨҲûдʱ˪ЧǱΡ
˿Ҫ˿Ǵ鷳ġ
νƥﻳ쫷繭ʷʫƷҪǱ֪ǻ˿ɱ֮˿ڵʵıסһʷʫ쫷繭ǲεҲ϶Ϊԭ
֪˿쫷繭װΪǸ˿ľħĬɣǷ³Լ׷ɱһ֮ãޱȵʷʫ䵽˱ţܺԼͺҪӿڳ
ʵǸħû˿ͳһʷʫ쫷繭Ҳͬᱻ׷ɱģ˭ѾûһʷʫܵģͺñһСһǮҡУҪǲ鷳ֻһܡǮҶڤң
˿ЦţԹһħ쫷繭֮ǰǲô۵ģֻ֪ݵװҲСⶫ
ʷʫʲôʱҲӵأ
ţжԱȣ֪˿е쫷繭֮ǰװ¶Լϵװͦģڵ;ΪԽߵԼҪûһʷʫװǲþֻʷʫƷϡޱȣõܵõģ


158 ɱ
ŭӪ죬װͨħѶʯͬĪ±ϵ֮ǰϣϾۼ뱩Զ֮սˡ
װսͬһʪһӷһ̽ԵĽ˫սĹģ󣬵ϢװѰ֮С˫ӸԶݵĹģŭӪؼǧ֮սԵСˡ
װǸ˽ˣĪ¸ȥˣҲˣŭӪҲˣ֮ǰѾɡվˣڽ˶װ²֪ŭӪפ⼸Ƿ񻹻ᷢ⣬ڵʱάķʲôװ»òġ
ʦ˵ʿʱЧʣװٻĦĳ嶯ЩϰʦʦƷЧ֮װ¿ֱϻ˹˲˿ڵʦʵ̫ҵˡ
ʦǵķЧεʱѾ㹻˵ʿǻָоĵز˵ʿоˡŭӪرϾôȫӵװºάǻ´þ˳⣬ûõ˻صĪɡ
𽥽ŭӪװ²֪뿪ŭӪزüӰӪصĳ˳Ǳߡ
ǸʿľԺܸߣְ
Ȯ
˻Ӫ
Ȯʿߣǲ
ǵʵҪɱʿֻһλᣬܳɹľǡ
һǱ߳һ£ЩԥĸͬʵҪ֪ͨ˹𣿡
ߣȥǸһ
Ȼͬ飬ҶǸصļһûκκøС
ͬС
Լܽ£Ҫˡ
ͬ鶼ô˵ʵǱҲٶ໰Ρ
ǣĵѰһᡣ
װ²֪ѾǱ߸ˣʶǱĵȮߣɱ¼ˡ
Ը߽սְߵҪɱǿߣְҵܰ쵽ǷǱϾͲ̫ϡˡóɱǱǿǲܡ
ʪϴǺѰģǱȻڻҪɱװʿ

δʿǵţǸоܡ
оеάͻȻװ˸ƣ
װ´ˣʲôˣ
װָָǰûʲôֻһȺѰˡ
άɻ䣬˿ĻΪ˻󡣾ŮӰצϣͷװ˵װ¸磬ϴЩԪˡ
ʪޣ
άװ¿еָ˭ʾʿս׼
ޣ
ʪȺɲʲôϢǰʪ޽ֵԷġ
͵ط
ʿٳǿʼ
ϴεʧܲûиʪ㹻ĽѵҲգһѧԣøҪǳӴ󣬻Ҳ㹻ĵɱء
ʿװµʵõ˼ķԾʵÿҲ˸ԾͬȺʪȺԼŭӪеĸ˵սѼֻ۵֮һҪٴԶء
ܲҪװ»һ壬ħۣСĻк¡׼һ֮ǰԸʪȺķ
ϣ²áͬķܹͬ⣬װ²һֱ
ϴͬˣװ²ϧķħ£ڵԸԳһʳ¯Ӳء˿֪ǰϮʪȺԶȲͷһΣֻвǧֻʱװΪ˱֤ԼսӲص֮ӲؼҲֻʮ׿
ʪȺˣϴսʱĽѵǲҪǰںһԴһȦ޵Ĵߴ£Ȼ̤ðӲء
̤װû֮Ӳؾ͵̤˲·Ҫ֪װ֧ŭӪһսļսʿһǧֱ˵˵Ķ΢΢ټǻطĪ£ǰŭӪأҪΪԺսռʸõ⣬еĹֶſ䡣
Уһͷͷʪ޲ϵĵ£ǻû½ǾѾ˽ٸͬ顣
ۿʪȺѵĿ˶飬װааһЦһħûȫΪϣһʱĻظħҩˮİѾظòˡ
ʪ޺µĻ֮һγ֣һֻֻʪܼĻлΪһŻ
ĻٴγԼǰʪǺˣǿʼһεĴˣƾǸվԶͷδߴҲá
Щʪ޵ǻ۱Ͼޣֻǵ˲پȴԼҲ࣬ⲻڸôװ¿ų˵ʪȺҡͷʤЩûпĵǻﲢ޶ٳɾ͸С
ʪȺˣӿ϶׷ɱڲԶսʿǲûгȥ׷ɱɹֶԳе
˽׷ɱʪȺϵʱװͻȻ޵һֽ
ıźذױ޵ֵ棬ĸǱߵӰΪ˳
͵Ϯװ´ˣ
վװάһ£ḻս̷Ӧ˹ǰЩǱȴǰ͵Ȼǿ۾ʹ
ɶǱ߹õۣäˣ
άæ˺۾ʱ˻ȥǲ𣿸ļսʿ̽
޵ԼǱߵ͵Ϯװ¸æԼĿʩչһǰӰ֮ŭ
ĸǱһԶݣȴûϵװ¾ȻôݣΪǾȻ±Լķˡ
˰Ӱ֮ŭǱʱһǾӺѣȴΪܵ˼ĳһʱá
װԼʩչķҲͬˣʵûϷַ˲ԼáʩչӰ֮ŭʱ׼ȻãѾ㹻ˡ
׷ʪ޵ʨ꣬ǯǣܵȵȳָ·׷׷ĸǱ߷˹
Ϊ˷ֹǱѣװ¸þ綾ĲסǱǵ˫ȣһһĽ͡
Ǳ˵ǽսóǰɱս嶯õĸǱߺܿûװڳĹС
ȵװµָжͼɱǱѾ񹥻ǲ˸顣
װ°Ĩһ亹֮ǰһʱ⣬ȻȮҲɵ׷ɱʪ޵УĸԿɳ֮ڽڵȮ˸֪츳޵ᱻԷóѡħͰ׹װǵסĸ߽Ǳߵ͵Ϯġ


159 
͵ǣװڶ⻰ĸдһ
Ǳ߸ϣжѹֻס춼÷֪ͱĵӣ˵ÿ춼ýģһиͻᱻǲ֪治ڵİɱץס͵ϮװºԼǽʿ˵õٴǿɱԼԼͻб
װ°ԼʿݣΪʿٻĵȮʶǱеֻҪ粽ĸţԼİȫб֤ġ
ԾڵоٶȣһʱͿԻصĪˡ
άȻǿװµƣĸǱߵİɱѾǰˣװ¾һ˵ңýһֱԼϢȥǴǿҲԲ
üģĺһװ֪Ϊʲôôǿ߱ǱԽװɱˡڰţܼһ첻һҲԣһأһֱģֻҪɱģܻȵġ
ڰɱڰɱб̬Ҫôϰʱʱ̵̿ķ͵ϮߣҪôͱɵѹ֮ǰڱǵʱ˵Ӧð߹ͽǳΪǿ߱뾭һ֡
ĿͶԶգװάһɵ⣺άʪҲеؾ𣿡
ά˳װµĿ⿴ȥĴʲôҲһֵĻش𣺡ӦеģЩƤСֻҪǮ׬ĵطͻǵӰ
÷ͧҲǵؾӪĿ
װµĻάΪţѵ˺͵ؾʲôЭ飬õؾ÷ͧ˱Эս
άһĵƣװ˵õģֻһȺҪӳʪصˣֻ淢˸ѡ
ѣάﲻװָ˭ȴǶǿķ½˴ֻһЩҪڵؾͧ뿪ʪصˣûʲô˵ˡؾķͧгתƣȻάҲţֻҪļǮܴ򶯵ؾЩֻнҵƤӾͻȥ
û뵽Ǹܰ˻˻ţôͰ˵ļأҪǵʱԴʲôģ
ǰ˰ɱֿһΪҵ˻úúõģװºܲˬƲƲ죬Ƶǳ˫ɶԵĳ֣绹ôٵ
ʪصУһ𽥰θߵĵؾͧϣһȺĬĬĿʧڴеʪأȻ
һͷģ˽˫ȭģͼġ
ȺͼԼʣ֧ߣû˼ڸһǧ֧֣ͼڲеԭʹƵͼ񴦾ѣټԭڸµ³ˡշٲԷͼȻһȺǰķ
һֻѻŵؾͧȦ֮ɽŷԶ
ңգƺĿ˵뿪װһ˿΢Ļȣڴٴμ棬ˡ
ٴμ棬Ƿۺ죬֮෴ͬѼ棬ȻǸˡ
Ī£ռĳнӭһսʿ
ˣúܰڣֿУװµļ˵
װȥŭӪصѾֿ֪ҲԼװʿǰȥ˶ʪ޵ʱʧˣ۹ŭӪʱӦǧ˺ǧ˵ǰл
лĿ佱У
ĳЩʱĳ˻Ǻǫģ鷳ΪǫͲš
һŨŨζװµĶ䣺װ£˵㡣
װѭȥֻһŷʦ۵ָָ㣬ܵõĴͷװ½ס࿴ۡǺöصķͣ
˵һ˵ãȻ˴̿ŵǸŮСǳ㡣
װֿʾ⣺һ˭
ֿ̯̯֣ԼͬųԲѷһǲԼӣУԶԹͷӺܲǲ˹ѫװо
װֿ˶в˹˵ķʦĲڽܵʱҲᵽ˵ľλˡ
Ըһӵļһõİ취ʲôֻǸɵǡļһõİ취
Ϊװ¸ûȥ˹˵ƣֻǵȻĵ˵ͷǱһ޹ؽҪСû˿Ĳ
ʲôèҪȥġװȻû˵ʲô̬ѾޱȵĴһϢ
˹˵̱ͨ죬Ǳġ˳ĳΪһλķʦ󣬾Ҳû̬ȶԴԭҪװµװ¸ŭɡ
Уŵôҿ˵ˣ׼֯һηҲμӡ
˲˹˵װֿսĵһսôװôһλʿأ
Ϣ졣ֿװµļ򣬡ɱѾ֪ˣҪעⱣԼҿɲ㷢ʲô⡣
ҲãҾŷһ¡
װʼ磬Ϊ⵽ǱߵİɱŸμӷĴսݽҲǺбҪģʹԼ״̬á
˹˼װֻֿУ˵ҲûŭĿ˿ڣ٣Сӡ
죡ʦһھ⵽װµĴȳ⣬ͻĳò˹Ϊ֮һ㡣
װ°˰֣һϲӬ̬һͷĿ˵̸֮޹Աһȥ
㡭˹ԴŤ㱩
ѫ𣿻ƽǵλߵүĹʲôǣƽĵλû̫ΪѫûеõϲϿɡڹǿνѫǸŪƽˡԷйƽȴЩ̤ᡣ
˹ֱ£װºֿȴЦúܵ⡣ֿ˹˹λѫΪװ˫λϵĲѵһ
װ˺ܶ¡ֿЦûһֻ͵˼ĺ꣬Լװ£Ͼõ˹˵ĵطֱ˺ֻˣˣ赶ɱ֮İϷˡ
װϴЦȴסֿ̣Ϻ꣬һҺòʵ϶ǻˮ˹ɵñҲҵģ˭ûԼģ
ڲ˹˿װϵЦݾǶĳЦŭӿڳװºСӡ
Сӣװһδ˲˹ˣָؿڵľλռǳ˹˺е˵һԣû˽̹ԾְԼߵ˸ôƺ𣿻˵ΪԼ⣬Ѿ㹻ľ֮ϣ
װǰʿξĻռǣ˹ǽһơʿΣװµʿξõһס׻˵úðٴһѹˣԱԼ߳һ׵װ²˹ӻҲû˵
ʦҧױĳ֣١
˵ʲôװͶ䣬һûģ
˹˿ǿסŭ˵١
װµ˵ָףб˲˹һۣͷ˵һ㾫ûУ㡣
˹ɫ࣬װǰκζԷְȷʵߣҲֻš
٣
˹һȫúģôΪʲô£æ
ˣֲôɤŴ˲𣿡װƲƲ죬ֿʩ˸ת߳ĩ˻һ仰˵ʦǴ˲ܳɾ͵ְҵһȻǴš

ڻعζھٷ׷ùĿŲ˹ˣ׼˵ڴ˹˵Ĺͷ
װ´õǾڲ˹˼ɫУһھ˽üŪ۵ĳЦĳʦĹͷӦ˹ͬһߵʦųҲû⡣ɴ˿ɼ˹ھеԵж


160 ʿǶŰ
ŵĽһ漣˵ĳȳ幫˾̾Ҳ˵ɼӲĺͣߵͷԼڽֱϣĲôġ
װ¶漣ĴŸоһˬǾŵ봣һֱʵľͰ񡣰˵˫ָ߾٣˫һһҵĲŵ࣬κδž˶Ŀ¹ȥ
ŵİʵڲһа񣬰ӵĶȤζ˲ҹͬ
ž޴İ˵˰죬װȷһ¡˿үǶľСJJʲô˵Уôûأ
װ¸磬ڿʲô˿һĿװ£װΪʲôǸ񿴵ô
װֻڸпʵҲûи߸ġ
˿ûŪףԺ˰죬˵һ䣺ĺð
ʲôشװ˰죬ûŪ˿뷨ڻİˡ
װº˿˵һԵ˹һһڸʲôǿȥģΪڽһŵնûС
һŮʿߣװ¸һ۽ǣ⺷椣ְˡ
ڲþҪװûȥ˹˵׼Լ˻Ҫ⺷أҾ֮ʲô¶ܷʲôʦװ¶ǵƷȫûġ
װ´ˡάͬĸʿٳ˹ʱøζķ
װЦͬǴ˸кսҪʼ˰ɣǲȥָӣ
άǺһЦָʲôµʿڵĪأһγȫǱ˵ĲӡҪμԶĵһνڿ϶ڵĪµľƹȾء
һҲ֪ùǵĸ֡
ӵʿٳ˳һ̯¿϶ǵĸֽ档˵Ҫһδָ࣬ȨʱֿУ˻ȥɡҲ˵һڴµ״̬ǵĸٺҲû¿
ά˴֣װ˵װ´ˣսô
װ¿˿ٺֱЦʿٳٿ˿άһѪɫףôˣ⼸һ簡ûоܾϸ⼸ʿٳһ顣
սʲôҪʵװɣװ¾ûһȺϵ˷ĵͬ顣
һﵱʲôطȻС壡˹Դճһŵװ¼˺ǲĵһۣŮʿɽͷ
н˿ͻȻָǰװʵװ¸磬Ǿ𣿡
װ¿ڴŵһȴӰ˵ͷ
ǿȥһЩû̫ķֱ𰡡
ϾҲ࣬Ҫ۹ǸУ˭ܱȵùǣݣ˵ǺȻġ
Ҳеһӡװһ̾
ʮöžȼյĴɢ˿˿ıĿнеӡ
鷨ʦ
װ´ӻͱ̺ԪǿжϳʩչЩħʵȫн׷ʦķ룬ֻһСİӻ
ʮ֮սĻ
еȮߣװ˷ǳɣֻȮ죬Ƿֱʧˡ
ȮħֱǷʦǵĿǣʵеĵȮûʲôħÿһεƣԵħͺǳԷ֮ǰħ˵ԱԺ󣬾͵ûʱʿǶŰû¾õȮƤ
һ߾ʮʦѷķʦİǵħʦ滹˲Ŷʢ
ȮħĶǵע⣬鷨ʦ˵һħĵȮȻǸв鷨ʦǵת˹Ŀ꣬ڶʮħȫװߴ˹
ȮĴţϮʮöͳͳʧ
ʮн׷ʦιʿٻĵȮҸ˵֪أ棿
ΪʿװٻĵȮʵҲǴ漶ģʮн׷ʦľȫħҲһɱȮĶƤɲô׾ġ
ɵЩͷΪˣ
һʿָŲ鷢˹սʿǸźųȥ
ΪŮ
ĺ˻Ƶöࡣսϱȵʵɲ˭˭ܻʤġƫ͵սʿӭųӶȥЩȴĿ꣬׼ȷĴӿ׵ķ϶սʿС˺
Щս𱩷ǵԶʿҪḻ࣬밢սΪİ˲ϱ
жԱȰԭװ»ñǵʿսǷḻڿսʿװ¸оǵսʿǷȱսϴ
ɱһսʿװѡʱְְŵĸоԼˡѹֺܶϰ˶ĺͲԸˣ˹ģս΢˵Ҳŵġ
ս
еƵװҲȥ˫սʿ֮Ľ֣ѹĿת˸ԶĹֺͷʦĹǶء
װһιֻ̽ԵģʵѣͬʱҲǶ֮ǰһλӦܲ˼㲻ȥɡ
ֿĺڵĴ壬һʦûɳ˾øæѹķʦġװжĳУԹ
һٻȮĴʿôҲܶһʦˣοװȴ۷ļһװʮ鷨ʦùڵȮչǸͷӲʦ֮ķ۵ħȫι˵ȮĶƤ
һɫĶĹбȻԾ󲿷ֵĶߣװµĶȴħ춾ģЩ൱ħǾͲˡ
屻ʴϸ𣬱鹭ǽʣһƤڶصʴã¶Ұ׵Ĺͷ÷չơ
ľиְָӴֿ๥ָӹٺܿ췢װ£еװѭĿҲ˶ԷĿཻ΢΢һһ澳ĸ֡
ӵηЩȡָӹһתͷ
ǸһӦ֧鲿ӵָ߰ɣϧҵľԶ÷ȥҲ𲻵ʲôЧװЩϧ澳ɵѼԲ١
רĻɱɣô˵Ҳӵ൱нսְߵʵɱ㻹ѼһЩģСҲⰡ
װʱ˹Ȼߵߡ
Ůʿĵװº⣬⺷椲ȥû߸òΪԼսķҳԼºְɡ˵ѾôûƷ²һʥʥʿŶ
ߵװߵ˹üӽװҲԸ⣬û국ֿУ
װ£ֻɱָӹ١˹˵ּһ䣬ֿУ
ô˵ǾװüǾĻûоܾˣû⡣


161 
װ´Ӧ˸ɴ˹⣬국ԻΪһԼġ
˹ı鿴Уװ·˸ۣ˵ʲô飿ҿǹ˽ˣƽʱԿ˴ŵЦǵ˸µʱҾͺˡ
ʵСǣɱȡн׼ô׵׳ʵôܾʹ˷Ź
װôһ˵˹е㲻˼ˣŮʿϸһ룬װ˵ĻûҰĵϷǵŵ֮ǰٴνŭӪصˣ국϶ǱʱɣֻһģԼᡣ
ѵ˹ûзҲûľٶװҲ˵䣬ѹŮʿ˵һҸ棬˹˻Ҹսĺá
װ˵Ļסˣ˹ΪԼ˻국ں˵˵Щʲôһַˣ
ŭ˵װ°˰ֹ֣˼˹ֻ˵˹㰢˰ɣһڼʱͬӶԿ˱԰Լı㻹𣿡
֪㻹ֿˣǿ˲˹˺Ƕʮʦ飬Σǰֻ֪ܣѾͻװ£ΪԼǸħʦ͸һȵļһ𣿱ڱѹȵؼѵЩˣЩʦһȺ档ΪͬǷϵսְ߶е
ҪһȺħʦһȺڰϣߵؼ֮ͨѡΪһѡ˭
װ˵˹˵ʱһĲмΪԼ۶Ŀͣ˹˵һȺħʦѡһȺͨˣΪǲǰҪģǲܹһļһȺųܺ˼ʡΪԼһȵķʦߣǼȻܶԼսһΣǾͻеڶΡһȺųʲôڴսʱͻȻǰֵܲԼ𣿡
Ե˹װµջŮʿ˶Ƿȣսɱ˺ٵսҲǸһõĹˡ
㡭˹װ£Ĳ֪˵ʲôã국ĻЩԼСܵĽȴȫۡ
ܲôʥʿСܵĶ꣬ʵǫѷ֮ͬװںݵĺڰλ֮ͬ
һɺԣ
գŮʿۡȴûԼ˵ĿԶûƽʱôǿӲ˹ȺȻֻкٵĽӴŮʿȺ˵֮ȴǼġĿˣԴȸ۰һҲΪȥǷʦݣȺ˾һӡ
άλʿٳװµĻûôĵִˣǾ÷ǳеҪȴ˵ǰȻ·ԼһͲ˹ȥΪ˶Է룬˲ò̾ԭҲôȻ
ڣôĺڣ
װааһЦټ⡣˹ĶûΪԼ£˶ʮн׷ʦܹǱǵľָֻţԶءǸ鲻ͬ˹˵ʲôأֱĺڵֿ˴ĬȺ֪ô
˵ţǱ̫ӵĺã군͵ˣ
ˣˡװ³ǰŬŬ죬Ǹָӹǻɱɱ
޺޵ĵװһۣһŪúǾ˹ԼĿġװֻɱӵָӹ١
Ůʿ󽣣ͬװ˵Գָӹڵķɱ˹ȥ
⺷椣ְ˲ǣ
װ³άʾ⣬Ǳ˿ָųǽ˹ȥŮʿǰ·üˡ
ʥʿеʥ֮ͶкǿĿãټ˹λ澳ʥʿнսְʵʿĶ֣˹װֻŮʿɫĴ󽣻Ӷ£һ׷׵أһγζ
֮ɱе˹ܿ챻Ǹָӹٷˣֳһ澳ǿߣһרſƼʥʿָӹٸоǲ
һɳλ澳ǿߣֻ̽ԵķǵĿûô򵥡
ָӹٶ룬˹ѾɱǰȼŽɫʥĴ󽣵ͷһʥӡ
ƹ⡣
ָӹһ㲻ʾԼĳؽӭ˹ɫ󽣿Ĺ켣һӢ´

˵Ĵһ˭Ҳûʤ˭˹ĴûȥָӹٵĳؽҲòȥ˸˿״̬׼ս
ָӹٵɫ˶ĸоԼʵħϣΪ澳սʿսҲ½ɡ
ҵʵ½ô࣬Ǹڷʿ澳Ķδشù
ָӹûϹħʵ˲װ»˭
ϳֱ䷨ķ˹֪װ¶ˣָͨӹٻƴһιŮʿ̽˶ֵĵϸָӹȻǿҲǿ˶٣װ°æɱָӹٵİҪϲ١
˹ӽϣʵ˵ָӹûȴųؽӭȥ澳Ľսǿߴһ
ʥʿսʿǿͽսĽؽĶϵײ쳹˴սһ𱬡
װûϲ˹ָӹ֮սڸָӹʩ˥ϣɵȼָӹٸ顣
Сǣү峡
ʨ꣬޴ܣǯȳװµָ澳ǿսȦӸɱ˹ȥһȷѪ꣬ûѪֻ꣬йꡣ
ָܴӹٸʵҲнӽ߽սְߵʵһǸ߽սְߡ˵Ա˭װأ꣬ǯܣҰ޵ʵޱȣǵʵ紫澳ǿߣҲԶһͷϿǵԼװٴõһħװٻĸʯħһȺи߽ȫҡ
װɱԼĲ£ָӹнѣ֪ʿķԼģӰԼս
ʿָӹٺ޲óȥһɵװ£Ķ˹Ůʿᡣ
鲻װҪ峡Ǿƫƫװµ⡣ʿǺȻװºĳ﷢˷˳ϵӿͼ˺սû
꣬ΧȻţʿ˺սװ¸оѹĳﹻ࣬ʵҲǿ˺սǰɵֵúࡣ
ѹ˵͵һʱΣܴˡװ°Ĩ˰亹ô취Ըǡ
椣Լעķ
װ»δ䣬һȦɫĻΪѸٵΧɢȥ޲ķΧȺǡ
˺սѼɽװó˿ܻѾȺ


162 ֮
鷨ʦľ綾ǺʿĵںΪһĶװյɱǿȺʲô֮֮꣬ĶҪ档
ɫĶװΪķɿ˷ɢȥ糱ˮӿҪ˺սûʿմȾһ˿涼ϻ̼ͣҵȼգ۵ĹͻΪϵһѷĩǵɱֲ֮զࡣ
ʿнսְߵʵȷֵסǣɫɢװû֮ǰǰӵˡ
ǵĹ޲ģ˹һЩţװǰйѣŮʿҲûˣһֵǸָӹҲ˾װ·ʱԼͬʾķСָӹٿɲɵ˹ڶܶӲչʱܻĶ˹ȥ
û˵ָӹװ½һЩϧǿҡԷϾǴ澳սʿ㱻մҲ̫ءȺСආģBOSSĸɱָжɱ
ŶĿյװ¸Ͻʩչ˹ǽһ׹֮ǽԲ׵ľȦʿڶ׹֮ǽ赲һʱ岻
ûСӣװ·ָֹӹ
ָӹһɫĻһ𣬰ӰĶһ١˹ץסϽɫʮ˸ʮ־ָӹһ˿ڡ
һŮʿһ󽣺ɨָӹӦԣϳɫĻصһը쿪װµ׼֮Ϸһ˰ġ
ﬡˡ
˹Ĵ󽣿ָӹٵϣָӹϵҲǷƷһûȫͻ׵ķϴȥĴָֻӹٻúǽȼյĽɫʥָӹٲС˺
ָӹ˹֮ľ΢һһƬӰͷϡӰ֮ŭĳָӹٵһ˲Ժѹ˹ĴѾٶϡ
ɶ
Ųʣָӹٴαˡ
󽣱˺ûж٣ɴϴŵĶΪпõĽɫʥͺˣеλĹΪܵʥ˺ѾЩѺۡ
һʥ⹹ɵĽɫ󴸴ָӹٵͷҵ˶ݵĻԡ
Ʋ֮ɹζ֣˹ץס۽ȥȫͿһϴӴָӹٵϴ
⺷椵ǻϡװĴɫƣΪʿѾ˲෨ȻҪħʩչһɼԷͬСɡ
״ʩչװǳԾͷϵķ֮ԤϣԭΪԼʵ㹻Ϊ˲ڸܵɫ̺ħѾȫ
ѹֻΪʿ𱩾츳ռУԭҪٿҪħ;˵ľˣʹഫʿҲʩչԽԽ˶ڴװɫ࣬аϲΪʩߵܸܵĴϡжֲķ˴澳ǿȫ㹻
˹ס
װ³˹󺰣ʱָӹѾŮʿƲ֮Ӱа˳װϵɫд󾪡
ʿǿɱл֮
ָӹٷɿȥδؽӵװµĻװûֹһλ澳սʿݣһսָӹ߻һλͬǴ澳Ůʥʿ
ˣʥǰڰɣ
һʥ䣬ʥյָӹͻȻ˫ϥһڵأ״
ǸʥʿС椵ڷĵʥ⣬ʥʿ
ָӹ岻ԿȴǺѵģڵϵдʱԼҳһڣǰҪȡԼ
ܷܺŭķչǲ־ΪתƵģָӹ˫ϥصһɲǣװѾеĻ
˽ֵĳظʿĴڣЩηʿԻԼָӹٵװ֮ǰĶһγ׹֮ǽֹʿĿ˹ָֹӹʱòʿİֻܿԼӲһ
ٶȷɿ죬ᱡָӹٵϢʧ
װ»ΪĹΪûʲôӦɻʱָӹٱеǲһûӰ
˻
װµһָӹٰһǼܵס˹󽣹׺׻סǲһӾûˣĹʵ̫ǿ
Ҫǻ˰һ̣
װ°ϧΪָӹٲǻģ飬ȻģֻҪûɢͻܱQ
˹ն£ԵŮʿûز֮Σ֮ԭȻֿ˵ľͻŬָӹٱװµĻû˸СӣʵӰ죬ǻɱĺûᡣ
װµĻָӹٲ˹ӲˣԼԼ˵ܷܶӳʵƽʱһ룬һ澳ʥʿսԱ߸ԼشʿѰһλᣬʱҪڴ˵طǵɡ
͵һ㿪˹Ĵ󽣣ָӹٲȥɲԼΪսһҫĹ
ӣ
ָӹҪӣ˹Ž׷ᣬŮʿ׷ӶָӹٵĺһͿƵöԷò֮໹ƴĽжģǱ֮
Ϊһ澳սʿ׷ſָӹˣһ

׹֮ǽָӹǰ𣬵סȥ·Ϊ˹׷ɱָӹװȻҪֹԷӴܣ˲Ĺǽװҡһ·ߡ
˵ָӹһһǽʱٶܻû¾ͱ˹˹ȥס
ͷӡ
Ůʿֽǰװںֿʼۻָӹٱǰй˾
ɱҡ
ָӹ˻ƵĴţϳؽڣתͷŵƿʱĲӰײ˹
ָƼˣָӹһߵͻȻʹƽʱһֱûĽз籩һǿƻڵӰɣ׵˹ֺѵĸоԤУԼÿ϶ᱻش
ʱþζָӹٳɹ·ӣװ֮ǰŬ׷ѡ
ҪǱսְָӹٵĽз籩ڴʱֻѡ˱ܣʥʿ͡
һʥĹâ˹ڷâγһָԴɫİ͸֣Ůʿ档
װ¼㻤־ָ֪ӹٵĽз籩ˣʥʿʥ֮Եеţ޵УʦĴɢ޽åܡ
ָӹٵĽз籩쳣ײ˿ʥ˹ȴԵ쳣ǲָĻڵӰһ˿Ҳδ


163 һ
ָӹٶԤϣĿҲ˵˹Ůʿ޵ǿԲ˺ֹĲ
Žз籩ָӹٺܿӽѾʿҵõһǽһԼĲ»һӳ졣
ʱդ״İ׹ǽͻȻդһƵСݣָӹٸ棬鷨ʦİ׹ǼΡ
װһЦǽֹΣɣٽһ
ɫֱϮָӹ٣ǱУλ澳սʿڴˡ
Ϯסָӹٷˣз籩ȫ߶¹ԽУؽդײѾ˴Ѿײ˶ٴΡ
ָӹٺζװµĻڴʱȻ䵽װѾЦݣһָӹپ㲻Ҳʣ˼˹ٲһٷܻ֮ɱ
ܶʱΪѶһֱ̳仯
ָӹٵĻͻȻðʮ⣬صıУöͷСĻžȼŴбɱ˳ײڻϡȮ˶̺ħʹħ츳ɲֹǡ
ָӹΣʱеʮʦȮľûȥֻιĶ񹷣ԻΪĿóֱĿϵĻûԪصĳ˺鷨ʦԼķʽھԮָӹ١
ʮֻСͷɻɫһ˿仯ûУõĻĴ򡣲Ӧýд׼ȷ˵Ӧױ
ױ˫
װ¿ױаǻϵʦ˵ľϣױٴױ
ױ˵ǻϵʦߵĵ巨ˣױɱʼͬ׵սְױҲʣ¼ƫƫʦиһΪ˲мܣ˲ˡ
أأ
ױײڻϣƴĽױʧװµĻҲûʣʲôɫ۶쿴ˡĻָܸӹش
˳ױķȥװ¼һͨʿ޷ֱķʦԼ
ɹյİȻСݵϷѾ׼˭أװھԼϵȮʵ̫ˣ鷨ʦҪǹ˼ɵȮħʦ翪ʼˡ
װ·Լ٣ʿе鷨ʦҵʵֻǳ봫澳װµĶ֣οװ»ʩ߿֮ƵĵȮ
鷨ʦ󳷣װ²δ׷ָӹʦļֵҪСࡣ
µľԮûװµĵڶشָӹѾǽܴʱĽз籩ѾĴ˹ȴҲֹС
ָӹҪӳϲûδͷǰһӰһӳǰ´˿Ӱ꣬ǯֻǡ
ָӹٱشװ¾Ѿ˵ֵֵѼɳȥ
ϧܲ˲䣬ؾ͸аˡ
ڼѳɹʱôֻ·Ұޣָӹٵ֪˹ӱĴ󽣣ŭǷŭ·ĵɥŵǹ˲װµָûҴԭסָӹ߾Ƶ
սʿƵŭָӹٰսʿȺؼؼʱ̡
װ°յһȭͷľˣʵڿɺޡ
лᣡ
սһ˲䣬װ´иͷתħ޵Ĳ˼¡
椣׷
ָӹʹƵŭʱ򣬽׷˹Ҳ˵Ӱ죬ŮʿһĽֱܿѣκξһʱ˵ľ룬ۿָӹپҪ˹׷ĽŲװ¼״Ͻ󺰣⺷椲׷ȥûɱԷ
׷˹ͷɻȴ׷ȥ
ס
һָӹپµʿȥ赲˹׷ĽŲʿ赲ǸŮʥʿԼľֻԽԽԶ
˹ʥĹâԷ籩Ҫװ¼״æֹɱҪȺ
װ´Ůʿ֣ӲסԷ籩ǿоۼϣһ˫ɫĳ˹ɡ
װ¼״Ǹﰡ㣬и֮ŭôãòûպãշİɣ
֮ŭڱ˫ɫĴ£˹ϵʥȼյøΪȣŮʥʿĹǿࡣ
˹˸֮ŭĵڣָӹߵļʿѣԭŮʿĽŲͻȻһ٣ҵĳߵͬһҿ
ͻȻıʿΪ֮һ㣬⼸һ﷢ʲô裿
ʿĲ仺˹ϲŮʿ߾ٴ󽣳еָӹٿȥ
ȥɣͷʥʿĲþ
ʥĿҫۣ˹Ĺ֮䡣
ָӹ٣
ʦ˲Ƶ˹ָӹ֮䣬ǵΪͬķסʿٴηӵϣھԮָӹٵǽͬ˲俳
ϣ

ֶļ鷨ʦ˶ǹ۵ĴηΧ¶轵پۼıԪгһ飬鷨ʦ棬ͬʱҲָӹٱһǽ
ʥʿĲþ˱ǽϣ˹ȫһ鷨ʦֲµĺϸסˡ
У
µװҲû˰취֮ǰʿһСңԭͻȻıָӹһѵģ˭סˣ˹ҲץסᷢǿĹǰ·ɱļϵ鷨ʦƻһС
ӵĺϣӵı䣬ӵıϵʦ׷ͱǸƻˡװ˶Ħĳ嶯˼ջסˡһսֻǱԶ̽ԵĽ֣֪ﶼЩʲôأĦĵƻǲҪ¶ĺá
˵ָӹʧУװ·߷ߵһڣ
ۼɱһббɱļ鷨ʦƻˣ˹ɫࡣһ㣬Ͳһ㰡Ⱥͷ¡
ʵнսְߵ鷨ʦһ澳ʥʿȫûѣǲҲ̶áлŮʥʿӽһͿʥʿĲþ±˺ϵ鷨ʦһǡ
װں濴ǽһգƣ¶˰ɣ˹⺷̫ײˡ
ɱǸ࣡
ڸ̾˹װ·ԼֱΧˣԭµĹǽѾʿǸһһ飬ڼָӹ˺ʿɺ£糱ˮӿװº˹Ҫɵڳࡣ
˴СģҲգôʿҲṩɫĻٴγ֣װ½ĿָܵӹתʿϣڶԷʧȥƺ⼺ĸ߶󣬴澳ǿ߶нսְߵɱʼˡ


164 ڻߺ
װ´ˣ㻹ΪδܻɱǸ𣿡
Īµľƹװ¶Լʵάʼ磬Ϊɽ𹦿һۻ˭Ƶġ
ϴηĵһսѾȥʮˣһεսָӹӶݺװº˹λ澳ǿƺ£ӺܿȡƣĺԮ˹ǻĵһ߲¡
ҵǿڶѵǼ£װ¾ƱɫЩأάӦÿˣսĺʱԮλǿߣڸ߶սϵ̫󡣡
άĬʵװ˵ҲԶľĵ顣ûֻͬΣҲֲЩͷʲô˲ĵطǰԶ԰ڶԿսϽʧ˶ųЦ̬ȣΪǰսСǻԼϺҲŷ֣ǰľӲУʵ̫ǿ
֮ǰıԶɣֿУλ澳ǿֻһЩ߽սְ߼ľ٣װº˹뿨Ī˹һսΪ澳ǿߣڻеסλ澳ǿߵ
İǵʵǵԤϣû뵽ôǿߡͬһλʿٳп
ʿҲǿǵʿսԲ㡣
ʱɳԮҹǺ
ǵҪʱ䣬ɾɵġ
ȻڱǵԮǰǱ뿸סĽԸ߶ս࣬ʿҲռƵĶ֣Զľжģ
㵤Ī£ƿʪأϣߵأ˵ȴֵѡ˵˵ľɣװԳʽһЦЩ˭ģװ
װЩ䣬άæ»⣺װ´ˣ˹Ⱥ˿治ʶô˵ֿУҪȥŽʦŵ˷ǾȻܾˡ
ۡ
װžƱȾأάϢ̫ˣ˶һʿٳһȻΥϹٵܸɳ˵öװҪ֪Ǵڵһսľӣʲô󷽵
սǰȷôûϢ
װһԻ󣬰˵ϢӦò֪ġ
άصһЦȫ˶ڿԼǵ⣺ɲϹ˵ģۼֿУȥĴȺʦ˳˵ʲôɸСķʦ֮Ļٺ٣ЩӱأҲ̫Լˡ
ҵǻĸҿأԭ̧ݡô˵£ּ׾˷СװƲƲ죬άһﻹʣб⵳ľ衪Ϊץﲻݡ
£ҸĵֿУķӦά㻹ʲô
ֿУ˸ʿȥȺʦӦװ´ˣôˣ
װά˵ֿ˸ʿȥʱͰһȻѹͬļ˵ʱ価ȥǱߣҪȥƾƣƲ취ӡ
ά˶һۣӶԷп֮ɫʿٳְλ˼Ȼ͸С֤װ´ˣ˼ǡ
ҵ˼ǣմһ̵սʿҪڻָս֮ǰǱսĺáװصЦЦ
άûװ¶˹˵һǿ϶㲻״ʵˣϵװصЦʿٳһ˼˹
ֿУ湻ݵİάа˹Ⱥʦֿ˾Ȼڲ֪ԷʦǱأԸ˿˼ֿУǸмͬЩʦƽϡͬһȺҪ˼ƽϣʲô˼
Ҫˣû˵ľǲ˹ȺСķʦ
һ澳սʿͱװº˹նɱսϣǻ᲻ǻ
Ҫĸ߶Բλ澳ǿߣϾشָӹٵλ棬˾ͲǱͲˡ
ʱװº˹ȴǰߣڵĪ´ţǰ϶ҲĿ꣬Ǹʱǻ᲻йߣ
ҪĿйߣʿľٺһЩλ߹Ȼ׵壬˹ȺʦʱǰߣЩʦõĿꣿ
˹ȺӱǰߣΪ鼴ıйߵڻңֿУĹڡȻܲһеװҲʲôļһ
ĺڵУһ̴湻õģðȺʦڻҼȼ˱Զʧû˻˵ʲô˹Ⱥ˵ʱѾڱԶǵŭԹװһĴ˿ֿ˵˼Ҳû˻Ⱥأڹķʦѡ
˹ȺΪһȣ˹ϵ̫͵òٹսѶϢôϡͿܵǰȥĴҪˣڣ
Сֹһ䣬װ½Ʊ¹һﰵЦֻĳЩѾ˵ĴͷԲ֪ɡ
װָĴʿ֪ǲ˹ˡʱ˾ĹͷʦһȺǵĴЦš
ڼδǰȺиûʲôλʵǿ˱ȱȽǣЩǿкܴһֶڼʱΪƴֿͰӰ˶սµǲ˴ʱڱѹȵؼѵĵĽֻȺƲܵ˻÷ǳ
ǵļһֱ̫ˣǰǵĴϳȥǶֻЦ˹˴ˣϵ˰ɡ
˹¶˵ЦݣǸֿ˵Уɸͨʿָʹ£óǿǸ߹ķʦҪҲɸλƵ
ˣǸ߹ķʦһСǽǵݣ
װ϶ߡν߷ʣīߺڣһȺһԼҲᱻͬɶġ
˹ˣУ
ôôҲ˸ʿǾȥſɡ
˹⻰˵Լ˱ԶƵģҲ룬˼֧ԮģҪӣ
Ȼûʲôλӵ˵һԾΪһȺ˵ͷ죬ָʹ£ԼƥƮƮȻȫͻȻٵġҸһͷĲ˹ڻ治֪ԼмＸˡǵͿʹֿλ澳УͷԷûʲôôܻʱϸ˼ƲԷͼYYĵУӦװ˵Ǿ仰ĴҪˣڣ
һʿֺŶȥĲ˹˸Ͳ뵽ڿƽŷ߻ӭҵıЩʦֻʲôĶ֡
վھƹſĿͲ˹˵˵ıӰʧҰڣװ¾˾еľƱһζı顣
ڻǣһ·ߺãڡ


165 һж
ţԶµķھϾĿ飬ıԹ֮죬֮ң˾󲿷˵Ԥϡ
ǰߵĲ˹˺µһȺʦմﵽﻹ죬Ӱͳˡò˹֣ΪǰĲ磬ôһַԷͷ
˵ʵ˹̫Լˣ˰̫žӶ䡣ʵ黹ҪصҲ磿Լʲôˡ
ź󷽴ĺɱմŷԶʦŲûлȥأڷʦųĴ¼ӿȥĽŲɴ˿ʦųҲһ˼͸ļһ
ߵĿ죬ҪȻˡ
ʦųĨһ亹Ҫǲ˹΢ôһСᶥǵľͳˣ˶ףĸоɲá
ŵս죬ʦżĪ·صʱ򣬵ĪѾ˼ĺŽǣһӶʿھٵĴ¿ٵӼһ
˹Ⱥʦڻңû˻ѵֵϣϣָӱԶֿ˹Լ϶ӵĪ³ʱϵղʲô⡪ĪµľӵŲ˹ȺӦòˡ
ΪһḻľֿУİûгĪµľӸϵżķʱ˹˺͸ȺʦձӵĴ澳ǿ߸ɵáװͨѻҰԺĿ˹ûͷ­ڵѪ
ڲ˹һȺʦֿ˻װ¶û˿ĸоһȺʵǿҲ߽׵ķʦΪӱǱѾ˲ˣЩһȻ֪õ͵˵ĵ˹أԲ֪ÿһҲԩ
һĶ֣һĶѡڲ˹ȺѾˣʣľͿζԸˡװ˿ͷڳǰһٵĸ˿ҪŮ˴ں󷽣Ҫܡ
澳սʿһ澳ķʦһ澳ĺڰʦϵʵͺǿ󣬻֪ûжڰ׼͵Ϯǿߣһα湻ġĬĬ˫ʵװµóһۣһ̺Σա
ӵ־ܹη־飬鷨ʦȺؼܡ־֮أһյġ־Чĥһɱսò
սΪװµһЩսòͲ죬Ŵ齨ķѾҡҡ׹ݲԥʱ䣬Ϊне澳ǿ֮һΪƺĸ߶Ѹٳ֡
澳սʿ̫ʹ򣬲ɱ澳ķʦǸϵħʦܲ٣ҲɱװսĿת˺ڰʦϣˡ
·ӦƵģװĿڰʦʱ򣬺ڰʦҲͬʱ
װ·һӣһƬӰԺڰʦͷ£Ӱ֮ŭ
ڰʦһֻܣӰ֮ŭ㻤ֵ²ûи˺
ֽ°Ӱ֮ŭͬʱڰʦϵķҲָװ£һɫװ£ʦ𱬡ڰʦ𱬹ΪʿװܸԼӳַӰ˺İӰ磬ŰӰıװº˵Ŀ˺ڰʦ𱬡
һһ飬ͬðӰĴ澳ϵǿߵĵһνԺڰʦĻСˣװµİӰ类ҵάδ˺ա
ӵħװɳҲǼߵװڲκγʵͬΪ澳ĺڰʦǿһ֡
ǿ˹ҡװ²ҪĵȮæҲʤԼһڰʦæͬԮǿ˹Ǹ澳鷨ʦ֡
ڰʦҲ̫ûƷˣտͬԮаֽеÿ湻ɴġ˵ôҲͬҴһٽͬæ㡣
ǿ˹鷨ʦǸɴ࣬ͬԮû˵̧־͸װһǳĬ֮ͬڰʦһʩչװ
Ѿ߯޳ˣ˵Զٸˣôһ־͸Ĭأװ൱ʦĳĬ־֪ƶʩչħһַĬɴ澳µķʦʩչöʱܿ˲ǿ߸áɴ澳ĸʩչĬͲֻö޷ˣǻһʱǿж϶ֶԪصĸӦӦԪطȻûʩչ
ħҾͲôװת䣬ĵȮͷϵĴǿ˹鷨ʦħԪ֮ĸӦʱȫжϡ
Ȯķ
ʩչ˷ǿ˹Ŀ⿴ŵȮʩ߿ǳƺĵȮ鷨ʦַĵĳӡ
װºǿ˹˲ʩ״̬ڰʦͳΨһæµߣװʩ˰ʹʩ߸ľһɸİϮװµĴԡ
Ȯ죬װϱʩӵİ̺ħ̽˶ӣʧȥħڰʦİʹװʧ
˵Ķ񹷡ڰʦ״аԵȮħΪʳĶħܿΪõʿʩ߶һ޲ʳƤ̬ȡ
˷ǿ˹ʩشĺûᡣװûȥԼʩչ׵ĺڰʦ´˹ǿ˹ָħļӳټʿ԰Ӱĵֿڰʦľһʱ仹˲
ֻ˲˹ȥצҧ鷨ʦǿ˹Ļܲͣζ
ǵķȻʵװµٻҲں棬Թ˵Ҳܿȸ߽սְߵĴڡ
ڿͻȻǿ˹ͺڰʦܳԾԼûͷǻ˲ƣ
˲Ƶİǣ
ǿ˹ͺڰʦ׹һҰ޶˵Ǹвͷ˲ƵİҪǹؼʱܳ͵ϮǴ澳ǿҲܱ֤ԼС
ɱǣ
ڰʦͻȻֹ˶װʩչľף﷢һŮļУװкһƣ׵ֻǸŵüβĴܡ
ȵľХ
ڰʦΪ˰ǿ˹ϿĿʹ˵ͬսʿƵŭȺؼХװ¶ıóѵЦݡ
ȡϴ׷ɱָӹٵĽѵװ²ŲԼĳһѷȥݴεĽںܶʱҪһӵӦǿ
ХǸ־˿ȥڰʦǿ˹ƵķһͷͺʨӳԼߡ
ͷ˲ƵҰޣ
澳״󾪣˲һַǳƽʱҪҰǧѣ״ƣһӳͷӵҰҲ̫߸ʶ˰ɡ
ֻҰ޶Ǹʿĳڷͷļһﲻ̫Σˡ
ǿ˹ͺڰʦװɱģڵܲɱװ»ΣɴڵȮķ޷ʩչǿ˹ͿǯĹ¼ֵЧùȥҪġ


166 Ĳ
ͿǯĹֻҪǿֹһȴǷǳ㡣
˫צӰʨצץÿ˹ķһҡΣҪ鿪צͬʱһţݺݵҧڷϣצ¾ҪĻ̳Ųסˣ˺ҧ˿ѹ巨ͷյһݡ
ĵһƣ˹żһ죬Էĵڶڿǯǿ˺ҧ±ǿƿǹ֮ĵļӳȫʩչǿ˺ҧȻһƿ澳ʦķ
ܵ顣ܵıֻһ˲䷢ȮķжħԪϵĿ˹һħȴ޷ʩչֻĿԼ޷ı¶ͷ׺Ұǰ
˹ܡ
ؼʱ̺ڰʦ˿˹֧Ԯ鷨ʦϼӳһ㻤ܡڰʦҲʦǵ˵Զʥʦǰι̣ϾǿĻ֮һΪ˹Ϳǯһκϻ⡣
Ϊ淨ʦͷҰ޵ĹʱȻҪǱܣ˹зߺޣҪǵȮķԼ䵽زװµĵȮӡ
֪ԼΣյĿ˹Զɱȥ澳ķʦɲܶYYС˵ķʦ˵ķʦڳΪսְߺ󶼻һϰߡԪصǿԼ壬ӵһǿ׳岢ǴԽߵר
˹ͺڰʦԤϣͿǯû׷ӿ鷨ʦ鷨ʦܿŤͷڰʦ¶˼צ
ڰʦ״ţķûбҪ˹ǰǱӡֻŲæĸԼӳһѪӵԼķڶԵ˺ͬʱܷһЩ޲Լ壬ﵽ˵лѪЧ֮ٶʩչ׼ӲͿǯĹ
ܻѪӵӳ֣ڰʦĶסͿǯֱ˹ŹȮķǰ֧ԮԼ
ʲôڰʦ룬װ»ôת
𣡡
ӦͿǯĺڰʦͻȻһŭһͷ޴Ļһ̹˰ײ
޴һײڰʦĻֱײ飬ǡʱװµİӰϮڰʦûΣعצͿǯǿ˺ҧ
˫צɿ˴ڰʦװʩӵŵ޷ʩչǯ׼źڰʦϥǴһǿ˺ҧ
ǯǿ˺ҧɲ򵥣ͨ˺ҧԹĿķһƷãɽɽǾ20%ķͣΪڰʦ鱾ķͲǺǿٱӸ֮һɾͲˡ
ǰɡһ죬ڰʦȵϥǹǱҧÿѣƶΪ𣬿ǯһ൱ڸڰʦʩսʿĶϽЧ
ãĿң
ܵһԵĿ˹׷ɱæתüڰʦΧһĻּѾѳĬӰװɵɫжʱ󾪡
װ´һʼѡ˺ڰʦΪɱĿ֮꣬ǰڳ鷨ʦļֻΪԻԷѡ
һںڰʦԴϽڵأ˹ʱκεĵæʩչںڰʦߣһĺΪƳĺײΧڰʦĻϺѸӣ⼸ֻҰ޴
ߣ
˹׽סڰʦ֣קȥ֪ԼղŵһǱ˪ֻܷסǺ̵ܶһʱ䣬ֻҰ޵׺ѡ
ڰʦʱҲعζ֪ԼΣˣ׼ͬ˹һͬ󳷣˵ϥǴִһ
İǣ
ѾХĿ־ЧаѳĿٴη˽ֻڿ˹ͺڰʦ󳷵·ϣһֻȻ͵Ϯ˺ڰʦѾ˵ϥǹǡ
·˹żװµĻѾӽɣٲܾҪˡ鷨ʦһħըʮöȭͷСı׶ЭźϮ·ֻǡ
˵Ŀһûԣ˲ڿ˹ı׶¡
˪ǣ׶˺Ͽ˹õļܶˣΪ˾ԮڰʦĲ
װµĻҪɣľڰʦʹ߶ȻһܵĸоͷװֻԼħԪ֮ϵͻȻʧڼɵһ̱жˣ
ǳĬ
װһܽħԪؼϵжϵĳĬֻд澳ķʦ˹źڰʦȥװʩչĬĲ
һ澳ķʦڰ
ʩ˷װӦһȥױһСϼĿԼ
ϴսʱǸ鷨ʦҾͿˣСˡ
ϱʩչ˳Ĭװ޷ʩöױϮ͵Ϯ鷨ʦװΣˡ
Σ
ڲʩͬ׻ϵʦ˫ױսװµȷΣգǡǵģǣκͻȻͬһʵʵֻҪװҲڡ
ױ򼴽Լϵʱһ͸ͻȻסװ£ױֺ˳ԭ·ء
͵Ϯ鷨ʦȵװºٺЦҪңʹķûУ
δϵװ¾Ȼܷ䷨鷨ʦûмʱӦԣöױϡ
أأ
鷨ʦ֮ǰΪ˲עⲢûпκηװøʿƵģⱨӦˡöױǰ
Ϊϵʦǿĵ幥ױɱ֮ǿӹɵġױ£鷨ʦŲˣͷҲƵ˴룬ǽһҡ
˲ɷԼķ˸ţ档͵ϮɷŰʹ
鷨ʦѾܲˣȻҵĻںͷ
ױ鷨ʦأǿŻû£ּһ죬һɴײòٶ˺١
װ½տһڣأɢĵؾȻСң㡣
һƬӰҡҡ׹鷨ʦͷϣӰ֮ŭĳѾ˵鷨ʦε
شĵֱΣ¿Ҫˡ
װµָ»ܿʼ裬ŭţĹӶƣźڰʦҪʹ򣬴úڰʦ˲
ںڰʦŪԹ˲ϾʱͿǯͻȻתǹͷ˲Ƶ˵鷨ʦʨצǯǿ˺ҧѾش鷨ʦϮȥ
Ӱ֮ŭε鷨ʦû׺Ұ޵Ĺյȫա
֮ں޷°ͿǯĹ˵鷨ʦ⣬мİûˡ
ҪǻˣԼ顣»ָѵ鷨ʦæʩչ˿żɢܵ尵Ĩ˰亹ΪԼֻ׺Ұ޵ĹΧأһɫĻһװµİӰջ
鷨ʦֻһдȥ
ɫĻ䣬װָ£һգĴȼյһŻ
أ
գ
Ѿе鷨ʦڻԪصıлһɢ˼ܣһҵǡ


167 ƾ
ԻĲ
װԭļƻǻɱڰʦǼƻϲϱ仯˭뵽мٰС鷨ʦ͵ϮԼ˭뵽鷨ʦΪ˰ñԼӳ֣˭뵽鷨ʦڹؼʱ̷㵼ױȫУ
͵ϮԼ鷨ʦȥױˣװ¾֪ˡڵһʱתĿľһĹ³ɹ鷨ʦɱ
ϵʦĹܸߣһְ͵Ϯˣɱ͵ڲͷһ̣װ¸о泩ࡣЦ˻Իɱһ澳Ķֲ֧鷨ʦĸѼװ¼δսĴˡ
Ҳ˵ɹɱ鷨ʦװµĵȼһףﵽʮ
װµĳɳһսְ˵Ҫߺܶ࣬һһսְҲδ׷ϣģĸӦºڰʦͿ˹̷һ
ʿȻսˣ
ŭ죬СӼȻڻɱԼͬ˵Լͬʵĵʯɶ񰡣
˹ͺڰʦ֪ΣΪΪɱ֣ǵŭ϶ӳҡⲻǵִô
ˣװпϲû뵽ɱһͬΪ澳ĶѼȻô࣬۵ı㣬澳鷨ʦһ֮һ
ɱ澳Ķ־һ뵽װ¿˹ͺڰʦ۹ĳȡĿסջѵؿζ
װ±õĳʨҲŵõװ¸еϧǣľ޴ɹɱϵ鷨ʦ󱻿˹ͺڰʦɱ
ڻҲһ޴ܾٻʱҲֻҪķħٻڻӵȴʱ䣬ʱװǲܽġ
û˾޴ܾ˹ͺڰʦʼװ·Ϳǯùһ˲ƣ츳ܻȴУֻ׺Ұֻɱȥܵ˲ƿ죬οһ·ϻʿʱǲܶ谭ˡ
ֱ澳Ķ֣װºӳ
ڶи鷨ʦװµ䷨û֮أԸϵսְߵɲóⲢװ¾ûа취
˹úװµİӰ䣬һͻȻħٶһ¾ͽһ롣
˻ߣ
װڵĪµʱɲֻ֪ھƹȾ̸ӵģо仰˵úãֻлȥǮǮϵĶֽ޸ĪµʱֿУǵ˺ܶϵôܲ취ĽһԼװͱ˻ߣҪǻǰһ¶ֺСֵʵһֻڴ澳µĶ֣װ²ϧķѴùѧ´˻ߵþͱǿˣԴ澳ĶҲܷӲСá
ǿ˹ʩŷٶԱװ֪˻Чˡ˻ߣǰǲޣǴεȻЧȻܲһǮһݻ˵ľ͵ģҪá
ΪʵĹѧƷϷЧǹ̶ģʱʹõĲԽãƷܷӵЧþԽǿ
˻ߣ˹ħʩչٶһ룬һװµѹСࡣƴͬʱпʩչĸܡ
ǿ˹鷨ʦװ²ûнʩٶȱԼΪĿ꣬ȫ˹ԼͼİӰ𵽵Լáֻڴ֮ǰװ¶ʩչһ
𱩾ĺƽֻ
ƽֻĿ꽵ºƽٵֻһʱڣʿķ˺ͬʱҲԸĿһе˺ͬһʱһʿֻάһƽֻ
Կ˹ʩ˺ƽֻװһԵãĻɱĿȻںڰʦϣȻԿ˹ᡣ
ˢ
ܷΧʼӳֵ˾챻װ²˵ϣʿսսʿԼǿ׳˲١
ںָӲӵֿ˿̾װǹ֮ķΧӳֹͷзΧӳħߣʵǿӵʵƾɡ
Ҫǲû˲ţǸǹ֮ĵΪӵıװ²֪ĺڵУڴ⣬Ҫεİھϵͳڡ
װ³ľߴУΪǵطǶܵûУѾ⣬ս߶󹫾ԡǵľϵͳʵ̫Ҫ˲ˡ
ɱĲʺ㣬ھӵģˡֿ˵
ֿУװ²֪ʹ˾ͬʱһħס
ǻ𱩾ħշ硣˹ͺڰʦ״շĳִװ¿Ҫ˹ľתȫڰʦˡշסĿ鲢ûзװµһŵ⣬һ͸˷»շ
ûշ磬ټϰ׹װ׺ħļӳ֣˹ʱڸͻװµķʱ鷨ʦħڲˣȫɱڰʦ
ħԪܵʲôǣӿװµ壬ڸԼӳʩٶȵĸܡǻ𱩾ܼӿ֮һʩٶȵıȼ
ȼЧչ˳ʩչװĴɫѸٳͣţڿħ׳Լ
һĻɫ䣬˹æٻһ͵ˮԪأѸٽԼˮԪغ档ڰʦڰԪӿڰԪصЩ͸ǺڰʦİӰ̬
˹ͺڰʦһкװµĻҲˣƽɫգۼԽʮ׵ľ룬˺ڰʦ
еĺڰʦʧˣʱĽ˰Ӱ̬ӵ˼˺װһ˵øҡ
һûɶɱЧװ²⣬ڰʦ֮ǰ밵Ӱ̬Ϊڹؼʱ̸ܻͬԼʹĳЩлָʵķڻı½밵Ӱ̬ɾûʹûָˡ
ûʹûָҿô죿װЦУڶ
հһǻĺڰʦɫˡڰʦ״ޣȼӳֺʿʩٶʵ̫졣
ˮԪڴʱվ˳˻󲿷ֵɱ˹Ժڰʦ̶ͦȵȷǸߣԼˮԪҲҪס
ˮԪصֵĴ󲿷ɱڰʦһεҪõö࣬ûˣֻʣСûˡ
ɲЪװڱȼӳֵʱ˵ǻĿǺڰʦ
ͬʱ˲츳ٴʹõͿǯ˺ڰʦߡ
װ¶źڰʦλ
Σʱ̣ڰʦ澳ǿߵʵɰӰ״̬һӱ״̬ͷʹ˺ڰʦռ츳ɢ˴İӰ̬װµĻצǿǯǿ˺ҧɵ˺΢΢
ʩչɢ봿Ӱ̬ڰʦסԼԼܵ˺ü͵ͬʱҲʧȥʩ
ʿҼסˡ
һݻڰʦС
װ²û׷ڰʦ˺ųɵɢӳ֪ԼѾʧȥ˻ɱԷĻᡣ
ڰʦȥ˹Ҳûж鷨ʦС˻ߵЧûйȥʩٶһĿ˹֪ԼװµĶ֡ȻˣѵűŰ
ֳߣװҲȥһսĦδ͵ôνǵƾҪٳָ澳ĶûȡʤİգþյĵǶġ
ֿ˹ͺڰʦȥ˹ֵսʿҲһ˶֣ڵʥսʿ˴Ůʿֻܿߡ
澳ĸǿ̺󳷣αжĽ󳷣ص׷£ָֻƽ


168 齨
صؾȻڵʱʵըҩħô
Ī¿ĳСڣװ°ŪеĵؾȻ˼
ԵؾȻѧƷװĹѧиصؾȻڡԭǵؾȻװصڵװõģװҪı䡣
ȻؾȻڸװ²СİϪ˹һսܳɹ˵ŮʿĺɫɭֶԸĦԼǰøսŻɱ澳ϵʦ֮ս󶴵ƤսƷ˲Сá
װµʵԽԽǿҪԵĶҲĵнսְ߱˴澳ǿߣؾȻս𵽵þԽԽСɵ˺ҲԽԽ͡취ɱյĽֲǱװԵĳǱˡ
ҪĽؾȻڵɱװ뵽ľǴڵʼһħʵըҩֶɱȷʵܴԵؾȻļܼӵȥʲô˵ըҩװ±ʾѼܴ󣬾ܴԽǰǸкܶըҩоһƽͷʲô£
ʵըҩǾ֮ãħ磬ħǸã
ħʵըҩ̻ħôһҪĸħ󣬳˾ܣܣͷţֹõķ⻹üӸȹ̷ը˵ԼЦɾʹˡ
˵ɽɽصؾȻڵʱԼըıٰ߲ɡ
뵽װɵˣ̻ħ󣬽粻ô죿
ħĿ̻ɲǼ򵥵£װڵħ裬ĸֿп̻ɹĿܣǽһڵֻͽκΡ
װºƣΪëЩԽǰʱMMװϣħĶôоȴҪʱŪһһǿޱȵĶأĲôɶߣʱܸŹ⻷
ϧ̻ħ칤ѧƷѧƷ粻ҪֻҪŸо߾ͺãȵȣ
ᵽѧƷװһַ˳Ļȥ
ǧҪᣬװ¿ɲҪmoߣԿʵͣ˲Ǹϡ޵
˵оܣܣȹ̣ͷħĹѧƷ޵ô޵кħ۸װؾȻڵϣǻΣ
뵽װ۾޵ǷֻҪ޸һͷŷУֻ޸ķͷķʽװ˵Ϊ⡣
̾ͿȻװ²Ὣϵ޵ϡﻩĴ˽˿ռеһѲϣ׼µġ
ûһĽؾȻڵģһΪ˿׼ġװʲּŮȾͷŮѾʲô˵ȥԮΪŮ޳׹YYţиĶƤԺ˿ദжʱˣĽкܴܾǸȹԼһľ飬Լ˿һ޵ʲô⡣
˵Щ϶ǴŪģûԼǮװ²Ųء֮Ҫԭô
޵ƤĵؾȻڵĲʸ޷ܿȴ澳ǿȫһͷţװַˡ
ҪøõĲһ
װֻԥһ±㿪ʼ͵ΪԺܸɱ˵˵Ͷʰɡ
ڣǸʱ
˿ھƹ˴άʱ򣬶ͷϲһϸܺװ²Ÿ깤á
һոµĵؾȻʳ¯
װ´ˣǣ
װϵǼܵؾȻڣά˶ѷһǵһѼֵƵĹѧϡ
Žûʲô£һȻڡ
˲װ½һ˱ܵԼ˿ϡ
Ů˺ϵ¶һĻϲװ¸͸˿𣿡
װ˿ɫ˵СѾͷ޵ս̫գһַͶһְȫ
ܵ澳ǿȫһ޵Թ۵άǽһĽ˵һ޵ڶüϾĸ߽սְֱӶϴ澳ǿߵĻʵ̫С
˿һܰװϣŪĳһȺΧǰһΡ
һŵؾȻڣƤľûˣװ뽫ԸάΪװôģڣǼ鼴
ⶫҴһؾģԸ߽սְ߻Щв
ʶסؾȻڵάЩ㶣ԱߵĸʿٳһĽŵؾȻڵǼǴǿڴ㲻Ҳᱻ˵άⶫʵ
װ´ˣ̫ˡάﲻҽܣ˵ǿߵֵʮңǰԼҲ𰡡
װ³˰֣ҪǾò˼ȥֿУ룬°ɡֿ˺һ£ΪʿξٵǧԼֱӡ
װ´£
ά⻰ĸʿٳ۾ڷŹ⡣һʿٳԵװ´ˣʿξɲֻǧ˰
ǣװ´ˣ㿴ǲǸֿУ˵˵׼һЩ
⻰һ̵ͷ
װºٺһЦ͵ؾȻڸάͼˡ
˵ǧˣҪԸҵȻܾ˵ҲйԸΪҵȻǺܸ˵ġֻʿξӵеֱֻǧˣҪΪҵڱܵһϣҿ
һܴһǧʿٳҪµʿĿֻܴˣԸһװĵġ
ԼʿٳоܲڲӵĹϾǷḻǶƽһֱòǵľ׾Բֻʿٳ
ƽװиǿĺ̨֧֣ӸǱĴڵġгųɾŵƽһŬҲֹʿٳˡ
ˣά˿϶ɡ˵⻰װ£ǻҪ
ٴװ´±ءάﵱ̬
ĸʿٳҲûԥ˵װͳؾȻںһħ׵Ŀ˵˵ԼǿķչͷֵǸˡ
ά˶ӦװҲǻϲھҪû˺ܶ㣬вͨģ˺սǰǿȾ߰ɵǵȴҲֻ䣬οװ£
άȲȥҪֿУװְ˿ô̫ģСѾͷܳȥˣֹһֻʣװһˡ
ִ˽˿ռеһѲϣװϿʼæµ
ȻλʿٳѡΪ£װµȻҪװһǣͬʱҲһЩͷԽǰҵְ̻װһΪ쵼ߣֻ˫²˨ס˵ġ


169 
쵤ĪµıԶһ£ǾǾеʿξʿװ´ʽ齨ԼֱӣϢúܶĶ
װµʵĿõģӦıսһжֳɹɱ͵ϮԼһ澳鷨ʦƵ澳Ķߣھһǿߵĵط˶Լż
ΪǿߣȻֻǲ۵ʿξ˭֪ĳɾ;ֹڴˡҪǣװ̫ˡЩ˶ٶϹȣװ澳ʿͬΪ澳ľ󲿷͵ͷҪС
ᣬ̨ǿӲʵǿǱǷĴװû˻˿סҪھ齨ԼֱӣҲǴԼİףҿֿУ̬Ȼ޳ɵľӶ࣬û˾ѹ׿˹ǣǷ׷Ҫװȥ
ɵ۵ǣһȺֿܵУʱȴ֮Ѿ˿һһװµͬ⣬֧ӵľϵͳѾ齨ϡʱǰͷάλʿٳ̳һȺͬĽʺ޵Ķ
һȺͬάӦͬŵͬʱҲڰңװ¸ԼʱûԥʱһԼķݡҪ֪ǻûмʿֿУЩװǰʿԸȨܵҲҪװȥ£ɴ˿ɼǶװ·չǰǶôˡ
ǻˣҪ֪ЩʿٿɶǹӵܣҪռȻѾõֿУͬٷ֮ǵġһĻάȻ˳޲Ĩ˰亹
ֿУޡҪǳֹ죬ֵõȨޱ޺̨ԱȻҵֿǸԳеʥʿǰͷҲûϷֿ֪˵ʱֻǿͷӦδʽķ
˵ʽģֿʵŪˡǰһװ˽ʱѾȷѡϾװµֱӣȻҪװµ˼װ¼ȻϴͬȥŭӪصάˣֿҪ뽫ϵͳȻ˼вøÿڱĺڵУ̴òһľ
Զе˶Ϊװ齨׵¶۷׷׵ʱһȴһҲûве˼ԹԵţնʱø󷽹飬ÿ絽Ŀޣ˾˹
һսװսʱʵһĻ˹˺ܴѹ뿴ȪҪⱻԼ׷ǱӵСȴѾڵȼϳԼŮʿܷ
װ국ƽʱһƤЦģʵȻô죬ԺǲҪԶԶں棿Ȼߵ츳ô𣿲Ҳ䡣
˹ҪǿԸ֮ǰҪ̿࣬ԭһж֮һʱ䶼ϵʱ˲٣Ѿﵽ֮ĳ̶ȣ˳Է˯ڱϻһӵĹ
̶ֳȵĿ޳˸ֲװµĻ˵˹Ѿǿ޶Ű˸ϣɪûô椡
ЧԵģ봫澳˹ܿ˴ʥʿյĪ˹Ϊʥ֮ҲڿбʵʥʿԴʥ֮ʵҲ˹ʵɿ
ʵԽŮʿԽ࣬ǰ̵ǿ߶ָ༼ɺĵö𽥵ĲЩĶִʵٶܲø࣬ɴ˶һԵѭʼˡ
ʵʱ˹Խ̵ǿߵָֻӲЩǿߵĵú;ںܳһʱڿãﵽĳЩͳͳתΪʵٷչʵﵽһǧķٽչ
װ֪˹ϵ¿϶ֵĸпҳԱǺðСܵĶǶ̵ۣǵҲǶǿߣֻҪЩ˹ŬҲᶨһͷԺ츳ǵĳɾ;ͨ䱳ġ
װ½󲿷־齨׵һµʱУ˹ʵ˹עٶţӿʼʱʮ弶ʮʮ߼һֱʮ弶ʵٶֱ֮š
ʵҲ֣˹츳ȷʵȲװĴԽߣҲеš츳СֽܹǿߵĽ̵Ӱṩĸʵϧħҩ츳ʦȫ߱㹻̿࣬⻹нʮʵۣЩּһµľʽʵ֣νûкĻ̸ʱڵıըʽ
˹װ¾ȱ˻ۣԳдװǾԲ˹ʱʵġˣװµʵҲսְײǽĳ嶯
һ峿˹һյϰûг֪Լڴ澳ļɺĵѾڹȥһ˾ųɣʣһҪĶʵսʱۻû㹻ľһǲġ
ȻʱûãŮʿ׼ԼΪԽԽƣ㹻鲢ǰ˳ҪϢ˹ԼòˡΪֿУĴҵ
˹Ѿۼ˲پٵʱԴݵŮʿֵһֿ̣УװŤͷȥ
ҵĸоһ²⺷椵ʵôôǿװϸĴ˹ŮʿȫѹԼǵȼԶǿԼ˲ģ˹ʵʮϡ
һµʱ䣬ʵ弶ϣ㿪ҲûôͰɣҪ֪ڿǴ澳ǿߣʵ΢ĵнսְߣôô죿
ֿڲӴӱǳʱԶʵǿľǵڣװµʵѾ޼˹ԶԶĳ˶̶̼¾ʮ顪Ӹ߽սְ߽澳ǿߣУԿ
װºֿ˵Ķ˴ٵע⣬ܾǲ֪׷ʲôƾģģĸӦҲ˹ʵøǿˡ
ʷʫװ¿˹ѯʣ漴ҡҡͷ񣡡
֪Ϊʲôװ³Ծ˹ЩС⣬Ůʿڲ֪гһ˿΢Цδװ£Լλϡ
װƲƲ죬⺷椣˵ܲô
һӱðװ˵ʷʫֵʱϷ׷¶˺Ȼı顣ܰɣ˹Ž治þڳʷʫδ̫šҽܳŮʥʿ츳ʵ̫ײˣ
˹ʿʵӽʷʫǿߣʵ̫ˡֹֿסϲãһλӽʷʫǿǾͿԷȥʪصĸ
ֿ˵ĿװϣЦʬˡ


170 ķ
˹ʵͻȻô࣬װûмʺֻĽ˲֪ŮʿΪ˸˶ѵ
˵ʱ󲿷־Լ齨ϵģװ¿ɲԱĮġ˹֪ÿŰʽĳڵĪϿѻװԼŮʿǰΪʵһе
⺷Ϊʵô񣬸ò˸Ĵ̼ɡװ°һ˼ӣ˹ʲôʱôҵˣ
װ£װ˼뿪СʱֿУ
ֿ˵񣬿һЦݵУװв֪ôַëĸоĺڵУòЩʲô˰ɡ
װξʪظжͷֿûйװе뷨ԹԵ˵ȥʪԭĺˣɿʲ壬ԼٲʪȺڶĺѾûʲôвˣʪȺװξսκҲֻ˻Ǹв
ŭӪذΣǻǺʵģֿУյ鱨Ŀս֮ٻǧˣǾȫ֮ʱڷһûġ
һ˰ʣǧıԶ˵âڱ˭֪Щ˻ʲôʱԼһ
ֿ˿е֪ľǻȻˣǻ治֪ȻԷôˣһʪصܹǧսѾǼˣ֮ǰŭӪ֮սʪصӦöԼûʲôв˲ǡ
װϢпȻͬɽɽġ
˿ڻϷ趨˲֪ٱ뵱趨кʯɽս˫һأսһսʲôģڼԼʷжʮϰ˴սװ˵趨һսǼʮϰ˵ĳͬС֮ĶŹ
ôôĹģһʳɻ
ʵúáֿ˶һº󷽲ŵǰŽӵ鱨Ϊռ˸ķС
ķУ
װͷԱпɲ֮أսڴ˴
ǿĸɽ֮Īķ˹֮Ϊ¯ĿȨͭ쵼ͭ벿壬˹쵼壬ʦɭ쵼ĺչһս֮ս
գӵǿӵͭ벿ͺ¯Ӯսʤͭ벿İ˾˵¯ˡ
˹սʿǨ㣬˵¼֮ţڸķз嶥Լﷱؽǵıزֿ⡣
ɭĺĺɽڵĳ༹ɽһвԼĸµŲûֵܵĳޣɭŮ׷Ī¹ŵ±·¯͸ķз˽
ȻĪ¹ŵ¹˸ķеĴŲ˱Ƶ˾սʿǵŽһûлյʤҲĿ˹նɱսĺʧܸա
ȻĪ¹ŵµɽҪһа䣬İǷѾʺϾסˡ˹嵤׵أڸĵɭסｨ˰ƥ˳ǡ
Ƿڸķеĵһսۡ
Ͱָߺɨŵɭ´½ʱʿͿ³˹һΪħ֮ꡱԶźŮ˹ĺһ塣
ڿźŮͿ³˹ڱҪķнһ֧ܵĲӡƻĲӺǿĺŶ˷µսӶɢ˲Ƕ԰˹ж
Ȼļƻûܹʵ֣෨ʦ쵼һСӻٵ˶ħ֮꣬Ů˹Ϳ³˹Ŀͷ˳
ŭĺķҪ״ݻ٣Ѵ󲿷൳ճ˻ңͿ³˹ļƻƲ
˱ܺ󣬺ǲظķУȻƬرеаڰʹøصĺȫܵ䲢ֱ֮£˹˰ظķеĺ
Ȼû֪ںǳߺ󣬸ķһλ֮͡ϣ櫡λ֮ͽԼռ˼͵ĸѴ˸ķн飬ռ˾󲿷ֵĶħ֮Ƭĵһֻĺɿ˹ˡ
˵ǣĲվ˼ʱķˡ
һĴսսлǿѱԼߵĺɿ˹Լϣͬھ
ķеĵڶսսᡣ
ᵽϣ櫻ܶ˲˵ż´һİΪǷĴ֮󹫾
˵֮װһ˿ģͷʲôѶϢһǺܿϧûץס
װüокҪĶԼл
װ£ȥķеˡ˼еװֻֿУ
ȥķУ
װЩģ˵Լ֪Ķɽɽ趨ɽɽƳ̶ЩѶϢҲСҲ˵ڴȥռ˸ķеʵǺΣյġΪװ·ļǵõԼż֮λǿܹˢǵĺ󹫾֮ǰڸķܵĺ
¼ʱƣʱĸķе´Ĵѡ֮ӣʱʱ̶̿طأԼܹȥֳһǵ˼Ҳ˳ۻ᲻ᱻһŪ
˵װսǿԱøǿ̬ȥɲɡ
װξʲôֿЩ֣ǸķеһȺװµʵҪԥʲô
͹͸㰡ʲôùǵģ
Уܽķе˺ʿս𲹳⣬û
һʱ˼װҲͨˣ¼Ȼĺ϶⶯Լֻȥ˵鷳ֲȥں󹫾ܵģǳļΪ㡣
ԭڹװµĻֿЦЦװξڱԴĲ뵣ģɳʿǰġ
ֿУµʿʹﵽʮ֮ϢھΪ֮ĿԭֿµʿѾԶģһУͶˣȴּ⻹УٵȨ
˿Լֿһı飬Դ˼˵λмνλ˾ס
˵壬㻹ܸװһӵĳֿƲƲ죬˾ĴѾǣԴ㵱ߡ
ֿ˽Ϊ˾Σǲʹ»ᵮλУεľУţװ´˴°ͣԼǴﵽУǾܽУħװ׵ĸŪ
Ӿְϵͳлõһħװ湻ջġ


171 û
ְ֮㣬װڴӴӵĪ³ĵڶ͸άһöλڱǵĶλصȥϵؾ̵깺˼ֵʮҵĹѧϡ
Ҫ٣һǱ߱ģ·ǳĲٵ¡
˵װϣΪֿУŶӦýֿ˾ǲ֪ġװ¸άĻԼǮʵһ´ҵװȻĵװԼ˿ԼάλʿٳʿܵõıٵÿȻװ˵Ȼ顣
׶װҲûǮˣ⼸ĿյʮŵؾȻڣЩؾȻƤƷֹ࣬ɱ˰ٸңάȥеļΪҡ
ǸСĿ澳ǿ߶˵˵ʵ㲻ø߼ۣάеŵؾȻܹΪװŪ˽ʮöҡ
һզĲƸǮάڽӹͨõĵؾеħʱϢΪһλΪǮ̫ʿٳ
ħ൱װ´ԽǰĴֻҪеؾеĵطͿȥؾе㼣鲼ĴСУԼ÷пȴûطǮ
أЩκάнӹʣʮħװ²пһջǲ߶˾ӾǮ
װ´ˣûãҴӵؾ̵ѧϺͶװĳЩŵע⣬ԲšάһΡ
װ¼״ЦάЦĪ
άﰡ˵ҪڵģʲôĳЩţڵľߴ𣿡
άﲻװΪʲôЦóʮҰôǿлߣⲻĿŵĴôһԼ֪ԷЩǮװµ¡
ά㲻ףǱҪĴ㡣ôһƳŵؾȻڣ׺϶кܶ˵ע⣬ҪǾߴΪԼܻߴɲǴƲţҪñ˰²ôУʵۻء
ǰάﻹ⣬Ͼ˵澳ǿߵ˵žһŵؾȻҲĳЩ̽ġģԼ˵Ĵ̫˰ɣʮҰһ׵̫ˡ
װ²׼֪ͣʮҲֻǵؾȻڵĴ㣬ĳЩ˵ķڷѣ˽˲رҿտҲǮߴ󲻻׷ˡֶ
ҪǣһڱǵɹǰԺٵȥСɶľͲ⡣
һεͶʯ·ǳɹˣԺҪûǮ˸ҲǲΡ
̶Ĳ·װµǳ׵İɷ򲻿һȨСɷ򲻿һǮװǧʿɹʹСȨһ̶Ĳ·𲽽ʿװŪͲʲô¡
ʲôһ޵̽ޣһòϵʤιĹ
ҪµľӲϻʤʵӲ⣬װҲǷǳҪġִᴩԽȥװµȻ֪װҪԣ˸YYС˵ҲΪͷԼĲװϵĸǶô£ġһֻȨĽ첢£еǮĹԱҲΣмȨǮĽ٣ͺγһ
άǸ𽫸׼Ķȥװάλʿٳ˵
ؾȻ׬˽ʮңߴپͨʮ򹤳ѧϻʮʣǮӦʮ򣬵άװµħֻʮôʮȥ
ȥ
άȻЩǮʵôһǮйģǾס˿顣֪ǣһ춯ͻ촦ҺھߴˣǴ̿ŵĴ̿ǻ֪ʲôޱҡ
£һûΪĽǮʧάװеĿζ˲١
ʮȻǱװˣʿǹװʮװǧʿݳ޵ĳ̶ֻ֮¡װװµǧͬļ֧
ΪǹװʿȻϲװԽãսϵķԽǿԽ˺ͶĳٶƷʿһָǶװµֵʱ١
˺٣⻰ϲҡԼά򵽴װҲûߡЩװ㹻װһ֧ǧ˵ľ˴һʾҪûǿӲĺ̨ǮҲû˸㲻ǣ
άӪɣʿϤװҪһʱ䡣
ʵװ»һ仰û˵ǾάĹѧҪʱתսӦĹѧƷ
˵ʱϳԣúܣҲһ졣νĥ󿳲񹤣ֻаѵĥÿģ˿սʱɱ˲ˬ
װһһֽȡһѹѧϣȡըƷ˪
ķǣ£֮ǿ߽ߺװֺܲȫĸоҪĻȥʵ̫ˡ
˵ѣ죬ͲˣʲôѵġͱһԸʹôҪ˵ǻѡ
һȺϹսϱϤװʲôʱ䣬ϾսϾװĥʱܿϤװȴľʱ䣬µֵװͱ͸ܡʱװҲάĹѧϻӻһգһö˪ױ˳
Լ˽˿ռǶѵøСɽƵı˪ףװϷ˺ٺٵаЦЩҲ
еװһϻ仰˵ܲ٣ܲٵ
߶һö˪ܽһҲɱأɳȥѻ͸һϲ
ðɣװ³ϣǾˣǺǸϲ꣬͡аΪëûأ
Ӫ죬Ҷ
ѻҰװҲ˲ʲôϹٵǣһżкµλʿٳʿٶ̡
װµľٶάǺܲ⣬һǳȸоװ·ʲôˣȻ˾š
װ´ˣʲôˣڽװµȥάｫ˳
װüͷһش˿ڴʱȡֻŮڿھװµ½һʵװ¸磬ǸϵľǾ𣿡
˿ӥСıӦװ¸æסӥ۲ԶĳŮ飬ϧǣжһ
ѽĿÿ°˿һµģװ˵װ¸磬ɹˡ


172 ϣ
ҡ
װĿ˿Ҫһ˦ȥֽŲõĽµļһȻһ˰棬飺ĳĳĳְҵˣãӥ͵
ǶδľŮˣװһʱ仹²ȥ֣ŹδŮҲ̫ûƷˡ
LOLI۵ģġ
ԶķٶȺװµóһƵĽۣǾҲϲڶԷǰ뿪ȻܲǾʹ£һ
ðɣǡһ룬̫ˡĳ治ǴԽߣװ׾͸ϥƵġ
ӪˣάʿǳӪ󡣡
һͽŪ˸άŰˣǵʲôһ
װ´ˣǡ
ά˵ǣǧ˵ʵһĶ֣ϾʵľҲӵʷʫʵԾ˵Ƕʷʫǿߡ
ûάѻ˵꣬װϡﻩһѶĽ˪ס
άЩʿǷȥһһö˵Ծԡ
ǰͻȻֵĳɶɢű亮״壬άгһĨŵɫĸʿٳһۣӶԷϿѶϢװ´˸òҪ
ûҪ
˻
άﲻ˿Ȼװ´˾Ҫ
ɲ˵ģ˵ʫǶڲͣĴߵĴ˵ܹɹҲôǿԶܿġ
ǵʵܳɹôλʿٳɻ󣬵װնĵġҪĻӵһɲɵơڿ˿һı˪ףЩѧ״ıϢʿٳֳһ˿ͷΣƴһѰɡҲУ
˵ıУװƲƲ죬Ҳǿ϶үı˪ôܲУ
װ˵澳ĵΪ׼˪׵ģϵȻÿһö˪ɱϲ˵ͬڴ澳ϵʦı˪ǵҲԶֻҪʿǻյõǧö˪Թȥʲôʷʫʷʫģɱү͸աο
֪ԼԵĶһʿжʱ˲СɧֻĴڣЩʿδ֮ԵСֻܲһεԼΪʿ
άΪ˸װºӡѡʿʱǳϸǧʿԶеľɧֻ˺ܶݵһСƽϢȥŷַı˪ףǽţûһȽŷұ֡
ʿǵıװº⣬ȻʿٳԼ۲ִеΪһͣǲ£Ҳû˾Ὣ֮Լ¡
ԴУԶһڵɿСһɫľҰľͷ¶
ϣڵܲãΪһʵǿĺû뵽ԼȻᱻһԪظŪ⸱ģ
ڼΪɫֵߵϣһ̴ֱݵغͿΪԼأھǿعκ˸ַԼĵ̣ʵҲûκƾϡ
Ǿǰʱ䣬̴ݵغͿĶȴͻȻ˱ʡһǿĻԪٵ벻˵ϵķŭ˻ԭڿ˯ϣˡ
˴˯ߵϣŭԭҲҪֵĴڣοǶԷ
ŭĺû˵ֱӳ嵽ľ޴ԪشΪ˫֮ûκνϣ֪ͲԼСľ޴ԪﵽʲôȻŭĺҲЩ
޴ԪƥʵпõļһʹǿϣҲ׵Ľ¡һһڶϴս죬վǺһ˵Ĵ۽ܲϷѳСͻԪصĶֳɹɱ
ܹǿĺϣ˻Ż֮ľ޴ԪҲ԰ˡ˶ֺʵʷʫ䵽澳ĺĴų̤˷ԼѨ·ϣҪȥˡ
Ȼûϵڷ;ȻһԼޱȷŭ顣
һֻƴСĺɫСȻ˾ϣԼɹʱСһֻʵ΢СգϣΪĽŭɶ
ںһ׽ֻɫСճɻҽ֮󣬽ַһΪŭ¡ϣԼħӡ
˭˭ȻҿӺϣѵΪϣ˾Ͳǿ󣬿
ϣ˳ŸӦ˹ȥҪ˺ڿԼļһﶼ׾Щ͵ȴǵġ
ܿģһֻӳϣСԷڳƣЦˡ
ھͬûʲôһŭĺʱȻѡܣѡԿ̫Цˣ
֪࣬ǶԼǿ΢ǿĺϣǰɣ
ϣûһչǸ߸ߵо¶Լǿһ棬ڴϵ¶־ı
еĺ֪ȫͽ͵ġ·ӶһάλʿٳԶﾫϸѡģô׾ͱסҪǣС˿ںԼ׳Լʮ׵Ĳ֪ʲôƵһƬڵĿֲ˿ڣ˶ʶһ¡ʮҵĺ˺صˡ
һͷɶƵĴһ˵ľǿԡ
һ˵ľѣʲôʸͷ
ڴʱһʿһűʿξףڷͫӾӪлյϣһ
װ¡
ϣǱ˵٩ûʪתʱɤӣշϾɼҵ磬ͭջҪһܱɫն߿Ѫ˭
֣װ´ʲôʱصӪģ
װ´ӾӪ߳ά˲Բ죬װ¸ղǻߵ
漴ָ˽ͣװ´ǶԶĺʱӪصġӪʲôɵˣµֳˡ
ɻе˲ûз֣׵ڸװµ֮ǰͬ߱ƽʱߣҲ׳˶ֻ˿žӪһɻ󣬲Ů˺ܻʲôҲû˵
΢ΰĺȻô˵
ϣͷŭڵֱð
ϰ࿴ԼСԲѷ˭ĵӵģ˵࿴ϣ˾ΪԼκβǣ
ӣŭˣһҲ


173 ʥǰ
˵ٰʽ
װ˵屩ŭϣ֣˼ǣɱңүȡ
ϣЦʵ̫ˣһʵǿĺܿġ
ŭеĺſ죬һȵ׳װ˹ȥϣҪװһѵ
ʵ֤˵ʷʫǿҲʷʫϣһɱҲȴ澳ǿߵȫһˡں֣ڵһ˲䣬·Ӷʱе˺ǿѹԾ䣬ϣɢ˾츳
һλʳߵĿ־ͷ˲ԽҪתܡ
ʿǱϾϹսˣüᶨս־˷Ŀ־壬ֻսܵӰ졣
װƲƲ죬ҲͶԴ澳µã۸Сǹʵġ
ף㲻һҫĿĽɫâȵһȭȥɫĹâֶγһֱ׵ľ޴ͷС̫㳯ȥ
ŭ֮
һĻάȫסˡ
ǻþ
װ´ϵĽɫâʥⰡǺʥ⣡
װ´λʥʿ
ûɣʿ𣿡
άһ𾪣ûװ¾Ȼʹʥ֮֮ǿ澳ʥʿ˹ʥװµʥΪأҫĽɫʥ·õһʵǰߵʥ֮߸Ͳһϡ
ȴ澳ʥʿʥ֮ǲǡ
ʷʫ
˰Ȼλʷʫǿߣʿ˶ĿģǱţ¶ʵʵû֪ʵ
λʿٳ̫Ԥˣͬһλʷʫǿ߹ھƹȾƲΪֱ£̫λ˰ɣ
޴ĿϲְľһλʷʫǿȻԶĿʲô˵ŵеıľƻ
ţľǺ˼ԼԼһ뵽ԼƺĳЩУ֪˲֪飬ά֮ǰĿϲͱ˵ǡ
˵ʵҶˣϣսĸͲװµı壬ʥʿĦһʷʫǿʥʿװ±Ѷɵģװ£װ¾걾û
άǵα仯װºϣ֮սܵӰ졣
С̫ķŭ֮ںĿƿ¶ףɿϣȥ
ͬΪʷʫǿߣϣһװȴƶΪȻʥĶ֡
ŭ֮ϣϣʹĴҡҡλεķ·ʱܴ׹ԭװµķŭ֮ҵĵطһ׳ʮ׵ľ޴˿ڣԪƳĴ˿ڷŭ֮Ĺٶ˺ѣϵѪȪӿܵ·սʿѪȡ
Ѫ
άһ£ȻѸٵѵϵףƾµѪϣһ˶һѪˡ
λʿٳķӦҲǼάͬʱֽϵװһϲԡźѪ
λٴͷʿҲٹ˼ɡѪܼʵѪѪϲǿħĵֿܻ벻ĺô
ޱȵľ֮Ѫʹ˵Ҳǿģû뵽ǾȻôõⶼװ´˵ĸ
άλʿٳɫʼΪװһ𵽵úԣʿǿװµĿԭ𾴿ʼ羴ת䡣
װʿеˡ
һشϣװ¹ͣҡҡλεĺͷһɫĴ£˵һкԴҡеĺҵýֱð
ŷŲԼӿ䵽ϵϣװ²ôǿһƲ֮Ȼβˣ湻ǿġѾıѾˣһͬΪʷʫǿ߻д⣬浱ˮɣ
ϣסе壬ܹ֮ǿΪǿ԰УϵսǿΣû͵űɡ
ԸɵҪô죿Ȼǽ
ߣʥӡ
һʮ׳Ľɫʥĵаɿ쳯ϣȥеĺ״ҪܿȻʥӡٶ̫죬ƽʱ˵ȴδ
ۣ
װ¿ú׼ʥӡĵд󲿷ֿں˿ڴϣϼˣѪ籬ܵˮǽһ׳ۡ
·ܳѪ˵ά˲룬Ѫһʾôİɡ
˿ٶȱشһ²װٹϣҲ׼ˡɵ֪ոż޴˿ڵԼ϶ǳԿģֻ䵽Ͻ˿ӵ²ܱⱻʥʿץס㡣
ֻǺĿЩǷףܿ϶䵽ϺԼͲԿ
أװ¶ıóѵЦݣ˸ƣʾάָʿϿɢͺ֮սĿռ
װµʿǵȻκ飬ôһѹѹˣ˭ԸӲŲߣ
ϣصĵڣװͻȻ𣺡ɵ
ɻ䣬ͿʿһööűϢ״峯Լ˹
ͺܴ󡪡ⲻϻôܽоͷβ峤ʮʮ׵ϣһǴڸ˶״̬˴ĿǻԲĿҿ鶹һͷײˡ
顭
һöö˪ϣը߸䣬ǧö˪ȫ˳ȥ
ǧӽ澳ϵʩչı˪ըϣһö˪׶ϣ˵ǧö˪ǾͿֲˣҪ˵ϣ˾ȫʢ״̬Ҳδܳס
ըı˪׽Ĵ嶼ԭڵĺϢȻ΢
ɵ࣬Щͼϣ
ôҲﶤϣϾʵǿĺǧ˪״˺Ȼ޴󵫻ɥ˰ĺǽһŭû뵽ϰ㱰Ȼܹ˵˺ܵв
ǿĺᱻЩС΢ɱĵͷϣۣôܣ
Ĳɱ
Ȼ
װʵϣǿԸɵġ
һ˫ɫĴװ±ɣ޴ĳչ󳬹ʮף˹ʮʷʫʥʿĸ֮ŭԶǴ澳ܱȵġ
ף
װϵʥȼͬϵĽɫգȫӡ¼ʹϣĸ߰Ҳĵ׷ڳʿ羴֮ɫĵϥء
ůʥʥⰡôΰ
ɣװӴϢʥ֮ʼ
ʥǰɡ
֮⣡


174 Ƶ
ɫʥմ֮䣬մһͳͳȾ˽ɫؼ·˽ɫ֮κһ˿ɫɼܸ컻صǰ˶оԼС
֮
άʿȫڵأװʹֻ֮һɴϵ䣬ͷ·߸ϵעǣһ˿һĵֿ֮ģֻܸ׵ȴз
Ȼָоֻάϳ֣ڰҹŮ˿ͺϣϾûС
˵˿֮ĿֻǾ̾ôΪĿĺϣǿ־塣
ϣ־ܻ֮ܿҪԼȫʢ״̬֮ҲܽˣοһϢڣ
࣬㲻ɱң
Ŀ־ǰʹǾҲףϣ־Ĵڽľ˵ѾڷˡĻȴûжװаӰ죬֮

ϣڷһ춯صĲҽкԭ߰ͷ­˵ϣƤ黹תǿ׻΢˶һû
װµ֮վ֣ûиıɱһ
⵽װĴûаգûаڻɱϣĦǰʩչΪԼҳǷĦ֪ηɵʽĳɹΪľ飬֮񲻻ʱ̹ע㣬ֻҪһʧܾװٲ֮
ûգʹȡϣǳľҲǾûпɱԣװ±ʷʫǿ߻пܣǰٷ֮ٵûϷ
ܱ֤ٷ֮ԼֶвͨװֲķϣϾһʵǿĺʥʿƵܽշԼͶһʷʫĴʲôࡣ
˵ˣһ࣬簡ӣӣһ˭ģ
ȻδУǲԾһС
̬װ²ϣһ
һϢϣװΪˣǱֻʣһβܽΪСأҪ֪ܸ߰б΢Сģþһ࣬ѶȲһĴ
װ²Ϊշϣܣ͵ģղ֮ʱͲ־ĴУ˵Ļ
ҪһϧԼȴΪ߰òŵļһΪԼĴ֣ǾͱðԷһ߰ɡ뵽װ²ҡҡͷԼðɣʲô£ûôưɡ
˵װӡǺ֮˹ȣźܶ˶ͷʿĻԹεĲҾ綼﷢ͷսʱǳ棬ܶʱǾḻŶҲȥĪ㲻Ϊɶģ֪жŶΪֵòɢ
뵽˹װһͷС
Ҳģҵǻۡװ³ϣ˻֣ô˵ȸԷñӣ׻ûǮһѶϢҳϣ㿴Σ
Ƥ£ǿصĺһʾԼĲм
һҲҪϣЧңЦ
ѼӲⲽػԳƴˣԽԽ֡շһ߰ľгɾ͸е˵
ȱæžܾйغʿ˹ȶϢأ
ⲻܣϣ͵˫ۣװ´
װʼ磺ʲôܵģ˵ʿҲ湻͵ģ׷ηȻ׷˺֮Ӻ
ϣһͣסˣװ˵ģ˹ɱ˺ŵϳǡ
ˡ
ҪΪҿЦװŻ֮ɫϣЦЦ鱨ϵͳǺҪö࣬˵ˣƭʲôôνٵ治ˣϢǼٵģҾͲºˣϾܴΪսǰ͸˵Եʡ
ôǿĺʿ˹ȶϢҳϣɡ˹ȵǿ󣬼ʹϵĶħ֮Ҳģȥüʱ˵ܾŶ
Ϊµԭ򣬺ಢѺãװ²鷳ҪǺűսǾͺ濩
ϣвͣװ˵ǼٵĺܱܿҴֻҪԼϢȥطϵһ̾ȷϡ಻ôһܿͱʶƵĻԣȫûкô
ϣ߰Ǹ߰Ҳ࣬ⲢԸΪԭȥװ룬ֻҪʣܸһ˵ԼɣôҲǿЧҵġǿʿ˹ϣĲʲô
Ϊ˹ȴˣҲǿԵġеͷһɶǿƵ̧ͷϣΪԼ
һҪΪԼΪɣôٴҲҵɰǧ֤ΪޱȷġˣҲ⡣
ϣװ¾֪ԼĿĴһ룬ʣµһСӦҲѡ
֣
װͻȻ
ЧңҲҪΪҵĳǿԳΪ飬𣿻飬ҶԾء
װºϣԥʲô±˵һ¶ôҪӡΪҲãǻҲգΪƽ˳۵ˣûģֻǳƺͬѡ
ԭסڳƺ֮ģִᴩԽȥװ»ֻҪʵϺΪԼ֣һĳƺһƽȵĵλʲôϵأֻҪܽǿֺƵֱɡ
⻰˺ԥֻĳʹ֮ģ̫ϣеΪѣϾǰʥʿԼͬΪʷʫǿߣǿཻǺġ
࣬ס˵Ļϣ⻰ͬˡ
װºһЦ¶˰˿ѩ׵ݣ׼Ц¶˳ݡ
ʥʿǴ˵ѵġ
ðɣ⻰ö죬Īǳ˲ڿ棿
κһִⶼװ£Ϊ⻰ôôü٣ʥʿǿɲһĺãϣװ£ʼޱȵ°ԺֹһεΪڡ
װ²ȡʲôħԼ֮ı֤ԾĽǴӦǺٲģ˵װҲûһֱԼĴϣԼʷʫӲ̫ãǸʱ費Ҫϣֻ˵ء
ֻҪԼΪʷʫǿǰʱԼıڼ־ͳɣװ롣
ԺĽΪģϣԸΪǰλĻ飬ֻҪػ֮ҳϣ벻
װûҪ󣬺ȴԾһҲûۣػ֮ҳָʲôװΣʱ̰ڻңôװˣϣаˡ
ͬˣۣԺ󲻰ļֵȫѹե


175 ѱ߲ݵİ
ȥķУиطǱ뾭ģǾǿȥ֮Ǳؾ֮·ϵš
ڳɹշϣװǻһʱ֮żԽ̴ݵغͿ룬Ȼ
֮ԻһʱҪϴ˸ѪʱպϵѪ⣬ҪװҪʱΪϣˡ
˵̫أʱƺһغԼһѪ׷ѵװµȻܿ¼ǿ־ʹ군ʥʿͣʥΪ˿ڣڷڵʱ޵ǰϣʩչһʥûúȬ
ʥǿƼʩչϣ׼һһáɷھϾԵòˣϾ̫޴󣬿ԡȫʥھԲһС߶ѡװֻòԭͣһ죬õڶʥʿٶȸƺż·
ϣǺܽģװ½ϵ˿κúû粻õСǰ㷭ˣطϵڽй˹ȵϢ͹ȥװһͬ·ˣʱΪװµĴ
װ´ӵĪ³ǰôҲû뵽ģϣϣŵʿͶĳĿ⣬ǽһ
Ψһевǣϣܾ֮κԼϣװ¶ԴֻܱʾΡڸ˿һе󣬺þŮ˿ĺǽĳС鷳
尡ǰˣ˵﾿ô£ôôˣںϵװüǰɳѻһõϢ
壬Ȼϣ³ƺ
װ½ԼΪ壬ϣܲðĳ˽˵Ƕ׽ĻѺõĳƺ󣬺ǿĽˡ
֪ҪʲôıƣȻһλʷʫʥʿɴ澳ʿʥ֮ʥʿоڰʿݷ벻һ뵽ıƣϣΪֵĳͬĬජϿɲʲô¡һΪֻԺͷ
ˣֻǰ˶ѡϣڻشϴųŪ֮ɫһȵĻ국һȺСϷ
ȣⲻ֮һװ°ͣһ൱ϵĿǳĳѨԿס
ᵽװͻȻԼʲôҪϸ˼ʱϣĻֽ˼·ˡ
װ£ԸҪ֣֪ģҵ廹Щ
Ҫþϲĳĳһѵ¡ĳĳͬһѶϵͻСܶ࣬ʵϣԼȫʢʱҲǰȵĶ֡
廹ǰӣ㵱粻֪ͬΪİȱҪǿôװҲȥҴϣóһѽѪɫâĴ󽣣ѴϣܡʷʫѪС
ȻһװǾԲϵģĻ˵ֻΪڼսлȡʤϣݽ
İɣ壬ֻ¸㲻һȣװѪУţ˵
ϣװ⻰ģиʷʫʥʿܣֻҪսʱ򲻷󣬾˻˵ӲҲܰѰȸȣ국Űɣҿôǰҵ裬һͳͳġ
ṵֵ̂ľĵ
װ´ϣеõһµϢ壬˼Щǰȵĳģô£
ƾ죬ȵȻûô£Щڶһ˿Ѫֻ֮ҪǼˡַиܴı׶ˣǿмİӶôУҲࡣ
ԭԭܰ˱ȼѪ֮󣬾͵С˵ĳĳҩһȻǿĴȴǲƣֻˣͱ硭ú˵ŷ棡
˵ʵȻȲϴ澳ǿߣҲٰˣҵš壬ʲôķûУ
һŰװºǵģʶͼ˺ʵǿ治ǵµʿܵסġ
ϣܾ棺ģΪʲôҪģµȺʿԡҵѪķȺòоװ֣ʱΧȥС
װЩΣѪЧôãϧﵽ澳Ѫǿ΢΢ҪȻҸҪѪϴɶġ
װµıֺ
ҪѪãʵϣ֮ѪЧԶô򵥡ЩʿЧ㣬ֻҪõ㹻ľ֮ѪԽǶɴ澳ǿߣûı¡
װµĿϣϲϵѲӣú˺ü䡣
׼ҵ⣡ϣŭĴһΪԼ׳
װһôҵı飺尡ǻôܴأ𣿵°ȵѪ취ȫռ
Ѫǿдһֻǿװ²ˡԺöȥҾ鷳ǡ
ϣתתĻ֤ʵһ¡˵ͬ࣬ǻԶ֡
ռ㹻ѪҲɱ˰ȣһֱṩѪǸ𣿡
һΪԼṩѪ
װգգۣһʵ̫аˣզоôĴأ
ⲻȷеͨ
ϣٴαװΪʲôвֻͨҪȵ壬ͳˣ㲻ʿ𣬲Ҫ˵ȡ껹Ҫ㡣
װ³˼ȡһͷ꣬һ󹤳̣ûʮʮĹܳɹھ̫ǿֻһһֵĳ룬ֵҲһƬܳһľ֮ꡣԼҪĲľ֮һ̨Ѫνˡ
գװµóһۣԺܴ
ǰԼȴһϢ֤ڳȡʱһֱ״̬һ㣬װ½ĿͶϣ
¶һЦݣظԼ鱣֤װ£ǻ鰡ģұ֤ȻһֱԹԵġ
ոȥһǾװԽԽϣһͷƤĶħ
˵尡Ⱥ֮䵽ʲôڣѵźߣû뵽Ǿ֮Ҳϲ
ϣһ㣬ŭҪహ˼ǾǼһﲻͷʵǿᵽӵĶֻζѡ
ðɣˣԭǱĳٹϣŭƺٹֹһΣѹԸԼͬôݡ
ʵٻһǰ;£Ӳѱ߲ݣΧھӸֽ٣Ĳˡ
ȰһøлأҪȻϣĻôĵİҳԸأΪϣĴֵģΪ޾ѪѪǵˡ


176 
һɹϻǧʿƽŵİȻܿ
ʵȷϣ˵ǿмѪٰ֮ʵڲô⡣ڿӺǾȻӵзµɱ˳
Ҹ˵Ǵػ˵ǶԼʵ̫أ˵ķӦװ¿ֱһĶǼȻ˾ܳսŵķôø
ӹĶа
ٰʿû˿η壬һ˷ܣ֮ǰϣĻҲˣԡѪԼôǿܶ˶ȲҪԡ
ҵٰҵʿ˳ײһԡѪ֮ǰǧʿ϶ײһʧءʵûġ
ǰͷսʿŶܣСӭųİ˶ȥӰײͷƣսʿоԼ㲻ҲᱻײɣȻʵȴԶԶԤϡҧۣ׼ӭӾҳײʱսʿȵķִӶϴײԼҪС̫࣬ԺһͶס˰˵ĳײ
ǰ
Ȼܡ
ԡϣѪõǿսʿϲķԼȻܹӲס˵ĳˡǰսʿа˵Ǻܿµģֵһܽһضܵսʿȷɳȥûз
Ȼװ´շ˵ѪԼǿһǰĵزϲеսʿڶס˰˵ĳɿķƵˡ
ȻѪǿǵ壬ǵĿǵĹȴû˿仯Ҳ˵սʿǵķڰЧ΢ǿķγĶԱȡ
߹ͣ˵ľڵǡ
ѪǲģȻսʿҪǻϷֶֻװ⻰ɲ˵ģһǿǿǿֵսʿӲǷǳҪı׼
˵ѪȻûʿĹǿҲͦ˻ϲģװ²ҪʱͷսʿĲˡһֵµʿϱȥģԲӵƿͲжߣڽٲԼ£ʿǵǴĳµʱǳȵġ
ڰ˶Լ˺ߵ£ǧʿеǧսʿһΧһ˾ᣬ󷽵һǧǰսʿ¾յ׼ɱǿ׼ˡ
һʱġУһƿյھٵָ½Ĺһ˱˴⬣˰˼ӲƬʮʮ˵ѪС
վϣϵװ½һж°΢΢ЩԾ
ԡѪʿȻܺúǿս¾͸ɵʮˣҪǻǰǲܷġ
ϣһĵ⣺ôѪЧ˰ɡֻǳԡЧȥǵҲõӦӡӵ㹻Ѫǿ壬ʩչ˱Խ׻ɱֵ
δ봫澳ʱͦʵõġ
װ²ûȫ̿϶ϣĻڸ߽׵ʱʩչ˱Զӵд澳ʵ֢ȴܴ󣬶һ봫澳˱ͱüˡôȻƣϵȴԡǧɾЧȫһˡ
ʶѪЧõǿװ¶ԽڽȱѪԽԡ
һ߿һͱϣ΢ôһĺŵķ˹
δѪȣװ촽ŷĺֻ̰Ҫ㶨ޱȵѪ粻Ҫж٣
ûǰǻ국ϣ˵Լͬ巢һŭս
ȿվϣϵװ£ͷʼЦͬҿʲôһͷѱϣǾһĳ衣
裿װСָڶ䣬󣬡ҿɲΪΪʲô衣
飿澳С㣿ȷ·ʲôЦЦЦĻװ²ˣȷ㲻ϣ˳裿
ˣˡ˳裡
װµɫν˳裬ǹɶҪ֪Ա
ϣĸͻһǧĵֽװµǲһοĳϵƫƫǸүǣ̫ˣװ¾ֻӬܵҪ
װµɫϣһŭ̬ʵȴΪϲ국ԼϵװµԽݣԵĿͷԽ
һλʷʫǿʥʿһ澳ʿ㻹кùӳԣȣҵ¿ô
дϣŭţȶ򳯰ȥ밣ͬΪ׺ϢԶԷɱЧޣ˷ʱ䵽ֱӽܷʤĽս
ϣı°úܣֻͬһΣһβȡʤһҲ⡣
ϣΪһȺҵ鷳һҲٷŹˡ
ȴһϣһҧ˹ȥһ˸ߵɭȻĺ⣬Ԥʾűҧһھкùӳԡ
ã٣θھͺã屶㡭ƺҲδذȵҧϣϣһݷĦϼӲۺ󣬲δܷӶɱ
ϣʹһȻû˵ȴҧúʹ
ôҧƵģ
Ȼǰͬϣֵľͬ۲ܷסԼȫһҧ
ϣķȻסأ
ͱ硭
Լڵķϣ⣬˶ħСĶħѪװµףϹ⻷ǰʱǰ˵Լܡ
νҲҧϣһڣϾͻؾһǡϧǣϣʵϾȰȲ˲٣ʹǹ֮ĵļӳҲֻǿҧ˶ԷƬ
ϣȻ˵ңȼֱţԼķͬôܴƣ
ˣǸ࣡
Ȳɵϣıģͬʵһô࣬ΨһĽ;վϵװڰе
ѹϣ¾ĽһԼ֮ϣԭܸĳЩӳ֡Ϊһķӳ־սҰȴˣϣʹ̡
ҵԭİ̽ҪĹĿװϡ
ɱ澳С㣬㻹ôͬҶȴ˲ϣƥеġ


177 ҵ֪ϣ
Ŀתϣıϣȶʱɵˡ
ôࣿ
ʱϣϣȫͬŰȺٺаЦͿˣǻ֮Ŀ϶۾걾ȴȫͬģҲ˵Ǹͬһˡ
ˣǸʿѣ
ȻȻˣȻôʿ;Ǳ壬Ϊʲôȴֻд澳һȴʷʫģû
սʱ⣿˼뿪СϣᣬһӲޱȵͷصײڰȵ򢣬ȵͷ­ײø߸
ڴʱһɽɫʥ⹹ɵľ޴ͷŰȵͷ­Ȼ䣬װʥʿƲ֮ϣһײ¼йȸ˸ֱð
װµı岻ϵĶ԰ʩչ䷨֮ҪʩչΪװ±ʵټϺħǿ·ϵıֿ
˥Ȳȵʵ½˴Լʮ֮һɱСʮ֮һʮ֮һϣһײײʧȥƽ⣬ͷԵİϵȥ
ͬ²ֻһγԿϣ״ĻŹ᣿ǵһ밣ȵսȡءϣƲˣ׷ȥκĶ־Ǻһ׷ʹ
ϣ׷򰣿ȵʱϵװҲûţıʩչ䷨֣ΪҪսʥʿʼΪԼһιơ
ף
֮⣡

ʥŭ𣡡
ʣ
˲þ
ʥٲã
һһļӳԷʩչ˳װʥʿĹʱﵽһµĸ߶ȣ⻹û꣬һ˫޴Ľɫʥʿıϳ֣ʥʿĸ֮ŭ
һϵеļӳϣʥʿʥǹеգ̵˫ĿսͰ˷׷̧ͷҪԼͷϵƬյ׷ʲôӭǵһƬ̵۾۵ҫĿɫ
Ϊװ¸Լʩ˺ܶ෨ӳ־Ϊʱȥ˺ܾãʵһжڲӵʱɵġ»ָѵʱ򣬺ȻķϣϵǸѾۼһԼҪΪ֮־ǿڣҪ緢ԼĿꡣ
ȣУʥʿĲþ
ݰзӦʱ䣬װµʥʿϣ˳ȥ߾ʷʫѪдڰȾСһ˺Ĳϡ
һװܴǿһڼӳ˶ķǿӹɵġ
Ӳһȫû˿ıֻᣬûиѪдһ˿һ谭ͱʷʫĴжƿĿ˺Ĳӡ
ˣҪҽУǿһ̶ȺͲٶѪдεĶסͨúҽеȨûС
̺Ѫдϵʥ֮Ȼǿʥ顯һըȵĲըһ󶴣Ѫ
һը˰СӣʹԾǿҲסôصƣֱֱ׹䡣
㿪
·ʿһ˭Ҳ뱻ľǸæɢֻа˷ӦٶۣʿܿʱǾȻ̧ͷɵɵĿŷɿ׹ľ
ۡ
·ʲô˵Ķ䣬Ӧٶ۵ļ˵˰ȵ棬ѹһ̲ࡣ˵ҲȫãǵĻ尣׹ܵ˺С˲١
㶨
װվϣϿ׹غһϢһµûеİȣֹסϲá
װ´ʤˣ
·άǸû뵽еսô죬һ˽ֲŶ೤ʱ䣬ôͽˣ
밣ȵսװ´ûҪã·ĵϣҪôˣһԷһѣսپϾװµʥʿսʱޣĲ
֪ȵϸϣһİ㣬һ޲װµսĻ˳ɹʥʿֻξͳɹ˶֡
ѾԺԵˣôǸ㶨˽ⳡս
װϣƬĺ˵壬ɵЩˡ㿪ҹζࡣ
ϣϵĳŭޱɢû˰ȵ࿹⣬ԾĿ־ʱѹƲסһڵɪɪ
װ¿һĻúܾ棬֮ĵȽѹƣλλǰֻǴ׵ĸʿġ׸򡯵òƺں
άţɵǡ
˷ڵϲװȴ֣Щ˲Լˣֻϣ壬˭֪ʲôʱᷴˮ
װµû˿ԥʿǾͳ˿˹ȥϣѹƣȻûһз֮ġ
ɱڽ֮УʥʿװºϣȴڴʱˣС
˵尡ɶأôôۣӴǺɫġװ´ڣָָϣĳһɫĿ״һĵ٩
װµĵ٩ϣһ˿ҲûУһĻش𣺡еõһƬһֱûʲôõģ뵽ôˡ
װͷԼĺ飬һ汦ӣŶҺ֪ãװ壬ܸô
ǿûΪүСѾҵ⡣
ϣûԼװºٺЦŽϵף²£һͷͻȻʧȥϵڻ᲻鿴أǷһƬǻô룿ĺܺ氡ҵĻ飬Ϊҽ𣿡
ѾˣҸʲôϣҧװһۡ
ʧ٣ڿ϶鿴ģʱƬ𵽻ˮáԾĸ߰϶ǲмѯ鱨ģǲ֪ǱԼװġ
ϣ̡
ûʲôֻǵ뿴ķӦѡװµĻϣǿֱԼʵ̫국ˣвУ
䣬ȴװͻȻ˼ãϣҪѯʵʱװ»Ӷžž½ɢ˼ܣͼȳｫɢܺĹŵĳƫƧ䡣
һɵķǳ죬άɱ¾ֱϣס˳˺ûκ˿
㡭ܾ棬װ¸ղٻʲôǲûʲôһﵽǲǸʥʿ
Ҫˮ𣿡װЦúֻܴ࣬ǵİæѡ
ֻǵİæȷЩͷǰ鿴ĺû
ϣѿ˴죬װµΪúҵ֪ĸо
ҵ飬ҷ֮кܶ๲ͬԡ
ͬУͬУлҺúýһ¡
һһͬʱЦǳֻݡ


178 
ûеֿɱеúܿ죬װϣЦʱѹƵòҷİǵʹװһǵʬ屻װȡô˻ʵڻң˺ʬ嶼һȥ
̨ʣ޹ע޶ðռȫˡ
άǴսµʱ䣬װºϣһνĽһϤĻ˵ǣװϣѺõĻ̸װ¸߶ϣˮϣԴ˱ʾл˫Ժĺ˹ʶ
װΪʲô۾һգһ⣬ϣǵûȥʣóװµܣҲõĻش
װ´ˣѪѾռˡ
άߵװߣ˷ܵɫΪװ˵ˣЩѪÿ˶зݣҪǿĿ塣
ѪǿЧģողŽ˵սѾѪǿЧչ˳Ļ᲻Ը⣿װ˿µ˾ͷʮ㡣
˴ѾԵİȣװЩǵϣʵ壬ȷҪ˿ڣ
ϣԵʮ㣺̫СˣƾҲܳһ£οǰȣͷĳȡɣұ֤ȡʱġ
ϣı֤װ·࣬ǿϱըôһȻܼ˳һʱ䣬ʵĽֱСǿҪǿ
Ҫȡһ꣬Ǹ󹤳̣ѾװҲҪʮĹ򣬲һŵ¡
ʮ죬õһͷѪװ¾ôô㡣
װ³尣ʩչȡķ˶ԾĲȥ˿ȻģŮҲǶµģװ߻е滹ûйȥʮ쵽ǲѴ򷢡
ǿͣһڳȡװ¸ȡʩڰϸĸоͷ·Լͼݽһ̵ĴʯһСһСҧܺͷѾͱˣץ
û뵽ȡô鷳ѹûַȡѪ
ܽȻװȴ˿ûз˼ҪãôУ
ϣԭ뿴װµЦװԼֽɳȡȵ꣬鵽һȡȻ뿿ԼӲ
װµൽ治֪ȡɵķųȡĻĥԼأҪ֪ȡһȷǳѣδǶħһϺͱǿȵһĥ¡
ϣĥצӣһԿװ£˼鲻ƢԶԼθڣǱҲǲСһʿҲﵽʷʫмʷʫǿ߶ʤģ
ǱǿൽҲûϣ˻ݡţѡԵ˫ʱǳս
ʮ죬ʮ죡
;С˯⣬װһֱڶ԰ȵгȡѾΪ澳ǿߣսְߵĻϵõʵĳԵ
ĸлرģʱһֱͣʩչҧӲͷװµĸоԼħ̶˼Ľ̬ǰħ̬ڵҺֻ̬Һ̬ħõͬʱǿҲ֮ǰ֮࣬෨ʩչҲӦ֡
װ¶Լڵǳ⣬һεĽʵܴ󣬾Ի˵ǰʩչҪʱħһӾɡܾ˲ǳңԶһ޴Ľ
ϣĻܶΡװδ˵
⻰ϣıӣΣ浱ô˵ĻҲжˣҵϱȰҪǿʮ
һƴСɫ壬ɫǷ·ܽ˵ȥ䣬װ²̾꼴ʹƬҲء
ɫľװЩͶɹӰȴƬƬ˽˿ռнǧöܽƴͻγһľ֮꣬ϧƴ겻ǴľǼ򵥵ƴӣװҲûǸ˼
ȵƴճⲻǸԼ鷳ô
Ѿɹ˰ȵ꣬ô
ϣٺٵļЦȡ粢ܹȡôأôܲصȥܲذɣʧȥ겻ᶯľ
װº޺޵ĵϣһۣͷ봿һ㶼մߣ϶֪ȴûԼΪľǿԼЦԼ֮ǰֻ̨ѪĺôȴûǵеѣǱ͸ġ
ô죿
װĴ°ͣҪ֤ܽʳľνأ
һȺ˸ιʳǰи㹻ȫĵط
ϣЦţ㹻ȫĵط£ֻҪȵûҲġҪȻΪôûǿΪԼṩѪ⣬װ¾ֻѡɱˡ
רιʳ㹻ȫĵط
ϣĻװУ۾ȻڼЦĺ״в⡯һ
װа취ɣ
ϣǶлУ治ҵĺû顣װ⻰֤ʵ˺Ĳ룬а취
Ѱͬطҽϣ˽˿ռ䣬ƾǿطҲҵõӰװ˵ţһ޴״ΧŰȵչ˽˿ռȡ塣
⡭˽˿ռȡƷ
ϣӶˣЩȷŵ۾ɴû뵽˵˽˿ռֱӽһװȥġ
ôô˽˿ռ䣿˵ǿһ׶οԿٳܴ˽˿ռ䣬ʷʫǿߵԼٳ˽˿ռҲװչֵİٷ֮һҲ˵
걾Ƚϣװܱȵһλ
ҿʩչʱģ϶չֳĲļޡ
ϣԼӲˣҵһʲôĻ飿˹ϣװµļһﵽһأƤĳأ
ſһ׷Χȡȵ壬ڵװ˵Ƕصĸǰ󶴲нսְʵʱȡȰҪĴ󴬡
ȵս˽˿ռ䣬ⰲȫĵطˣιʳѡôأҲá
һⱻˣװӵһ̨ΪȵѪ


179 
ŲϾܿķеģ֮仹иСذĿհ׵ش
ʵ˵ǿհ׵شҲԣܴӿиƬأֺܷȤĶ
ϣ̤ƬغôоܲԾ·ʲôѹҵľҵĴ𣿡
װº֣Ծѹʩϣ˵ܵѹħתͻʩչ˸ȴħû˿谭
ϣֿ˴죬װǰҫԼԨ֪ʶгɾ͸С
װ£ҷɵٸһЩٿ
УӡװºܲˬƲƲ죬ԺΪȱӡ
ӽߺЩȻȻķˡ
ǡװˣô߾޴ĹǼܣ
һ£װ֪߾޴ĹǼôˡ
ɿ˼ϣ櫣
󹫾湻ݵģΪ˲¶ԼıôԼĵһλżʬҰ
ϣȵĿװһۣû뵽װ֪ôࡣ
û߾޴ĹǼµĵһλżϣ櫺һͷĺɿ˼ź
ѽװ¸пһ£ʼϣ˵尡զôѷأ㿴λͷǾͱ廹Ҫˡ
ϣܲѾȫɳľҲŸսɳڣԺ󡭡
Уǲ˵ԺǻҪ󣿡װüǸԺǶã
Ĵڴ˵ˡʵҲ֪ԼȫɳҲȲλ
˵ǺʵΨһ׼ȴһǳҪı׼Ҫﵽɿ˼ϣʵô˵ҲҪﵽŮ˹һϣ԰ҲҴƱ˵Լܴﵽĳ̶ȡ
һԼĺ飬װ¾ҪһϣСĺıʾϣ䵽ȥ
˵壬㲻ԼôûİɣҪҪģǿˣŸԵġ
װС׼ʲô
ϣɻ䵽ϺԼϳԥɫʲôԥЩʲô
ϣ櫺͵ɿ˼ĹǼܰͷʵ켶ǿͨõʵֱ׼ôҲǴ˵ǿҲ˵Լһʤ
Ƕʩչôأ
еͷһðͲɶֹռ˴ԣܽͷɹԼܺˣҪ֪鷨ʦܸɶӸߵġ
ལ
װµĺͷʹһ£ɣǲɣ
ӸĿ˵װҪôɣĵ׻һ˿ȴھǧҪô
װĵ׾ҵţΪʲôԼҪԥͷԼֲĦٴηָ꣬ӦûʲôΣղŶԣ˾Ǽʩչʧܶѡ
װ¸磬ڸʲô˿ͻȻŮװµ֣ϴžµɫ˿ÿ¡
£
װһӾˣǵģԴӽԼ͸оһԾѹûжԼʵ˿Ӱ죬ѹȴʵڵġ
־ѹ
ϣ櫺͵ɿ˼źס
ǿľȻˣֻʣ¹Ǻ磬νڣվ綥ǿ֮еѹȴûоʹɢȥһ߶֪ȫǹͷӶܸװ¼ѹȸˣôǵıֻжǿ
ҪǿװҪ٣ʵ㹻
Ĩһ亹װգ˿Լһ£Ĳ롣
ѻһĦԼŪҪҪģҪܽĦһͷǿеĸԼܳܵ𣿾ԣ˴Ķܲλ֮󹫾
ǻͷˣҪǳλˢǵܺùˣ㲻Ҳᱻץȥоɡ
ܲ׼ȥϣ櫺͵ɿ˼װȥȷһ¡
ֲʬߣǷȡ
гֵʾװޱȵġۣ
˵ǿĹǺʲôãôܵǲʬأͲرģ
ȡ
϶
װ²Ųأô߾Ǻɲ뵱ⲻûƽ𵱰ײô
ǲȡôأ
װºΪѵҪȫ˽˿ռ俴ܲܰװ£
ǿһԣڡ
Ѿǵ̰ѹװ²Լϣ櫺͵ɿ˼ĹǺҪõҲڣȫԵȽ˸ķе˵ΪԼΪǳĳʵĺǻ治ð졣
ðɣʵװµĴǾҪҲҪȰѸķ˵Ū˵ҪװǷǳ۲ṩġ
ΪԼľٶͣµĶʾ£Ǽǰװ˿ͷں߷߷ߵнͷŪģȻ泩ϣıϡ
۸δŮ飬ĳڵĸоá
װ¸Ǹˣ˿һԼͷһ߳װ»˻Сȭͷ
·յϣŵڶŵ˿Ťͷ˿Цװ£ϰʵ˵ĺ֡;ֵ壬ҲֻǲŻ߸ǿߵ飬Ҫǻ˾Ļ鷢
܇Ľ˿װ֮䷢µǿߣ˼άȻһ
ףԣ
һûн˿·˼Դϣܿ콫䵽˿ŵĹϣʵ쫷繭ϵħαװ
װ£ǸСѾͷĹйŹ֡
ϣСװ£СֻǺΪı׼ûʲô··ʿͷϵǸ׷׽Ŀת˿˵йŹֵı϶򵥡⻹Ǻ֮ģ˽֮
ͷһͲ֪Сһ㣿
װµ˵ͷʳָ촽һƣ壬˿ϵǰѹʷʫ쫷磬ʺһְҵ˵ȥΣյġ
ڻʲôΣգ˵õĶӦǿߵġϣи̣Ծķʽԣ˿ʵͱʷʫ쫷ܣҲǻá
ϣ¡װתת˺ľ衣
Լһʲô˼ˣһģǰıǺСĵ˵֣˵
˵ʲô飿ϣһװºܲˬƲƲʵǣóȫܷɶ죿
ʲô⣬ʲô
ϣɻ󣬲Ǿʵش𣺡óȫʮɳȴš
ʮɹķ֮֮һľ룬ٶȵǹ죬ʲôʽɻҲװ°ͣ۾ŵϵľ޴ǣﰵԹš
ϣٶȣӦܼʱ밸ֳɡ


180 ҪľЧ
³ˡʱ죬һֱѹԼͷɿʲ군ˣûð۵ͼçҲʧˣܶԼȨ谭˶ˡ
Ȩĸо̫ˬˡ
ƺԸ⿴³˵Сӹһ֧ľӾȻͻɱ˸ķС
ŵЩڸʲôȻϢûͱľɱȥˣôûֹࣿ
ȵȣϷɵʲô
һͷϻվһˣ³˵ͫ˲ŴǱշĺ
ģôôһǿѹϢûһշǿߣʹǰҲ޷ȡʤ³˵ڻΪΪûڵԵʲŵʧصô졣
Էô򣿾ȹ³ַ
ǸķУǼ̳˰޽еص㡪󣡻˵ҲֻڽΪԼȱˡװºЦҲ֪Ϊѵİ⻰᲻ͬƴ
壬ˡĳ׼úǿĴֲÿɲװµ
ķоݻٹϾǰ˽ĳУػʲôļʵأٶռԭĹ滮޽˲ٵ潨˵ĳǽҲ֮һ
ֵµǧʿװ¾Իᷢǧ˹һԷսĳУѶʵ̫󡣲ϣھͲͬˣȫܳ䵱кըĽɫǵҩ֡
ϣڷе˴ɢøķеս־Ϊǿ־Уſ첻ͣףһµ˸
װվϣıϿһĻΪʲô˻˵һܻٵһˣϣʵھлֵֻ׵Ĵڶ˺޼ɣ˸ɱЩʵɳǿˡ
ûи߶ƺ£ȷܻٵһС
ûһĹǽͿһŵˡӵʷʫʵϣɱǿ߽սְʵˣķǳɡ
³˱ȽˣûпԼºͽôݿ״ݻ٣Ϊսһʼʱϣ׾ͽճһؽ̿
ۿԼûֳзص˾˴룬װֵµĴֹǿǷ㣬Ҫշϣ֮ǰҪܸķе˻֪ҪѶأɡ
ɱȥɱȥ
һͷͷмĹսɵ׷սʿǾ׷˲еУɰ˵ˣ˭᣿
ϣ˷ܵĴţ֪ϣ˵˰ɣЩͬԼĶͷһʰˣװ²˵Ҳᶯֵġ
һӻµ꣬ǿҲôοģҪĻǵԼǿʵӲ
վںϵװĿ˸ʵǿ뷨ڲ֪䷢˲Сı仯ǰװΪԼܰϾߴбܾͺ㣬ڣԼǿ㹻ǿʵ֤Լĵλ
СˣǿԼ
˿̽⣬ڳһһҳ
װŮеθӣĸסˣҪһطһطȥ֪̽Ҫö೤ʱءи̽⼼ܵľŮˣڴ󲿷˾ˣֻЩӵз׷ټܵ˿Զ˿̽⡣Ŀ٣ûɱҲʲô
ӵĪ뿪ʱû뵽εĿȻ׾ˣ˵壬ɰҽһ⡣ܺõװ²˵ûϣҪϣæء
ϣҲһľƮƮȻеװ¿ɲһ򵥵ˣ⻰һ˵úֲڣǼ鼴ףװ¼ЩԼ˵϶Ŀĵġ
װ´ˣָӲ׷˵άװµ֣λʿٳҪ˵
ʾϣϣװάʵάʲô£
άСĵĺһﻹЩηģϣѾװ¸շˡ
װ´ˣֵ׷ʱлһڵµģһС˱׷ϵѾܽȥˡʾˣҪչ׷𣿡
Ⲣά£ǽ³ȥ׷ǣܶ࣬ڵµĳ˭֪ʲôΣգһСȫûпܵġûȨֻվľ
׷³ǣǧҪ
װ´󺹣ķеĵ£ԲСĵЩʲô˲֪֪ô׷ȥҪǷ²ڵµǿզ죿װڿɲҪɱڵĺ󹫾
׷Ͳ׷ɣװ´˸⸱飿
άû뵽װµķӦôңƺǽ³Ƶģе֡
װҲԼķӦЩµĳά˰֣ܵ䣬ҿɲʿʲôⷢ
ķܹĳУά֪µģװ˵вĥװ´λ澳ʿʿǶ䷨оģѵоڵµһʲôף
ԲǿģһάһӾˣȻȥʿ
ٺ٣ҵĻ飬еĵʲôܣϣװ£Ȼû˵ĿѾ
άоϣоĪ¹ŵʩڸķе侭ôʱѾǳ΢ˣʿӰ첢ҪȻȺϣôܿٺĳУ
һװµķӦͺܹŹˣά˵˽³׷ʱķӦֻ֤һ¡еĵŵܡ
װ¶Ժ˸ۣ֪һﲻάôöԸ黫ϣúơ
ϣкܶܣ̫ǿʢĺĻẦġװ¿ϣࡣ
ܺһͷ
ϣܾȣװ˵ʲô˼ѵڲڵµôشӵʷʫʵľҲԼ
ΪװŻԼװ˵ʱıóԼġ
ϣоԼèץƵģЩ£ֺǺ档еĵµʲôȻΪԼ֪Ҳס
ϣľῴڣװͷЦղžǹθڵġô˰ɣҪľЧóлᱧԹɣư͵ĸĳЩµġ
װ£°ǲ輸ϵıߡ


181 º
һ仰Ʋɼã˼ǰͬʱöֻѡеһ
װ¾仰Ǻеġ
ѣѡǰ߻ѡߣһֵÿǵ⡣
ͷ۰
װºѡǣֻ֪ϣ櫺͵ɿ˼źģôòȥ³͵ѳܷܲСǺãڻ°͵ĺ󹫾ǲ𰡡
ڸķֵûʵ֮սܾڵǱĺ󹫾ֻҪ㲻ȥѵĵ³֣¸㡣ȥʵıѣʹˡ
ЩѿĺģԺ󹫾Щѵӣ᲻ЩʩħԱ֤ѱĵһ̾Ͳ
󹫾ӶǷӣĺΪģģ˵ĺϿԴоģϣ櫺ڲڣ
Ȼڣ
һԴԼ壬ӲǷʲôѵνĸּį˵ʵеõۣ֪ǱĿģװ̲ס̡
װ£ʿѾ뿪ˣøеĵµʲô˰ɡϣװǸģʵ̲סˡ
ûܹסԼĺģԹԽװ²µףʼռǵõʱװ¶Ǹάľ˵ĻٶȸϻصĪ£ܷʲôҪͷ
֮սðɣӦ˵սһɱѾȥ죬ڽսĵװ±άȫĪ¸ȥϰڷӳӵûʲô˿ŮͺܲԸˡװ·˺ܶˮԼ˲ٺô󡪡һЩеߣŮ˷ŴӦ뿪
ʶһ£װü˾
ٺõĶûȫǰ״
ϣߺһⲻŵСӾͻ
ߺߣϣ²Ҫڡװ²ٶͣ˾ȥִУԥµˣ
ϣıϣԺ˵ȥϣ櫺͵ɿ˼ĺԣŽЩ
ϣû̧ܣװ¿ϸж֮ء
ٶȺܿ죬һһܿǾĳʹѾ֪ǵľ޴һվǰʱװҲпѡʵ̫ˣ˾޴;ɶħҲᣬ⿿Ҳܺߡ
׼ҿɲȷ»ʲô£Ҫ͸Ͽ·ɡ
װ֣µԼϣо̬ԣͷһ档ʵװ¶ӷԸ淢ʲôҲ϶ڵһʱ뿪ġ
߱ȵһСɽľ޴ǣװʵҲôеףȷԼ˽˿ռȫչǷ㹻θڽ֮¡
ϴ̵ʱƣ³ɹİյ߷֣һְվֵȥˣ߷֣Ѿܶˡ
޴״пʼ֣е֮ʵںˣȻ˷Բǧ׵ķΧ
ϣһŵ˵ģȫԼ۾Ķ
״֪˽˿ռ佫ĳƷһȡʱֳΣǣô˽˿ռô
Ǽ˹ˣ
Բǧװʲô
ϣԼȫˣû˽˿ռֵز˽˿ռʵȡƷʱ״ʮ㣬װµ˽˿ռ֮ޣ˴˽˿ռǶ٣ܷŶٶ
ʮ𾪹󣬺ӿʼ
װڸʲôѵϣ櫺͵ɿ˼ĹǺս˽˿ռ䣿̫ˣ
Сӿ밡
״ԽתԽ죬߾޴Ǳдòͣ𶯣ط·оʲôʼǵ𶯶
ȫչ˽˿ռװ¼״аû뵽ȡǵʱֳôĶﰵż󹫾᲻֣ѡ֣ԼĹǰǵȡ
ȫչ״ʮ㣬ϣ櫺͵ɿ˼ĹǺΪλҲֲסȡ޴ǿʼ̧ڵ²֪ĲصԽң˵֮ǰֻ΢ôھ߰˼Ĵˡ
ҵϣվȵĸоæɵ˿С
ѿһһ˿ѷ죬װиż˴Ķǵµ˯øƵģȻʱ߾ǲŸտʼǵıȡ֮á
죬죬죬ȥ̫ˣȥҪòȡɹ
ʵ״еȡѾܿˣκ߽ǧ׳ľǺʵ̫Ҳ̫װżȻоǰͲȡɲźá
װ½У״һһ߾ĹǺĳ˴ޣǼС㼱ɷҲ
Ͱͣɱôôһ仰ôٵġΪ֮󹫾׵ĺҪзЩԳͷ
װкΣȨڱĸоܱһʱûгָоˡ
ʹӵһʷʫʥʿӵһͷʷʫĺ֣۷ǿǰҲû˿İȫԡװһθеʵҪԣԼʵǿĻᵣ°ҪǸðͷֱשĻȥһ
Խǰо׵Ļô˵ţΪʥˣϣ
ʵûдﵽ۷壬ݺ֮ǰվǲڱǰףڸǿҲһϣֻϵǿ׳ȶѡ
Ҫ벻˵ϲȾ͵òϱǿֱܰ˵ΪֹôϢǿֹ
װ£㿴ʲôϣͻȻβס𾪡
һֱע״ϵװȥȴϣ櫺͵ɿ˼ĹǺ뿪γɵĴУһööһ˸Ǵͻ̵Բ״塣
ոڵĲ갡
Ҫά״ȡǺװ¾ҪֱŴˡ
¶ĵ¿Ӷдż̵Բ״岻ѻʲô
ķеµѰĺ֮Ķع
ȡϣ櫺͵ɿ˼ĹǺδǳ֮ĻôѵļͽֿܻᷢΪ˱Ȼ
ôôѵģ˭ɵģϣЩڸķе֪ò٣Ǻ֪ϣ櫺͵ɿ˼ĹǺǰʶʲô
ѵһ廹ûģĳ͵͵ܵطܻһĺ֮ΪؼǣһȻû˿ʵͺܿˡҪ֪ӻﲢԶ
ںƤӵڸķĺ壬һòνƯͽСºڣ


182 ȡ
ģװ¸Ѿ˶ѵκͼֻܹɹȡϣ櫺͵ɿ˼ĹǺС˭֪ڵıʣ߾ǺڱȡʱŪһӣ²ڵµѸعˡ
װĺ粻ǹģĲǹģӵĿӵôһѵӿˣ
ŵϵĴ󶴣װ亹ðǽһ죬ͻȻһŭȻһľУװ¸оÿһӶǼ尾Ψһеοһ˽˿ռ䣬ͷֻʣһСβǡ
Խǵʱװ¾ԽҷɣŵĴ󶴣ȡǵͷ´ð
ϣܷ˦ͷоǳ֪ԼһıУ±ĳǿĴɱ˿ڡϣȻҽֻǳɳڵľЩֵĶ֡
װ£㡣
һҲطСĴߴװǻƽʱϣ⸱ͬС¼ǹܵģװµĵ٩˭飿
װ·˸ۣһƣ죿Ҳ밡ִأȡٶʵڿ첻Ҫȥæһѣ
ϣװµûʲô취ɲɵȥƣȡǿװ˽˿ռûãоҲʹ
ԤУ߻鷳ġ
㲻˵Ҳ֪װ¾ʵôΣƵ㲻òðգԻĥ
ȡǻʣβǵʱϣͻȻĴװ£Ҹоصʲôڿǣǿ߰ɡ
Ļװֱͻǰɣѵ󹫾Ҫˣ˵ڹؼʱ̸ҵòã
ھ߻ʲôΣգװȴܲģһ󣬵ͷȴȷⲻǴø籭һô
ԥ䣬һβǱ˽ȥֻʣβǡ
ʮʱֻҪʮʱװҧֻҪȡֶӵʱǾԼˡ
УˣҸоõʼжˣǱߣϣװµ˵ڿա
ѵĹһֻҪټְӣͰӶѰ
װҧÿ죬û취ֹϣʵϺѾΪʱˡҪȻھͲǵ߶ȣֱԶߡ
Ҫô죬ô
ʱ̣װ´Էת˼Լûʲô취ֵڶĺ󹫾ͻȻһһ˵Ĵ
޾֮·壬ŵ㣬Ūһλ档
װ»δ䣬һҴͻȻȡǵ״дֱֱ֣£˵ϵĴ󶴣ŵص׵Ѷȥ
Ҵװʱȡװ˻ҩĴǷΪ˱Ƕ׼ġ⴬ȡһֱûʲôõĵطװ½˽˿ռ䶼ˣҪǽʵڱƵüʼԼϵף治֪⴬ᱻء
װĻҩ㣬ôһҴȻը㴫˵ǿߵȫһҲûɡҲ˵£ֻһʱ䣬Ͼ󹫾ܿµҲܿסǣ
װһиãΧκԡʮ൱ʵһıľ֮ڣ˼άķʽÿԶķƿı󣬴ıԴȥ⣬ӶȡһʤЧ
ϿװҪֵ¼ĹʵֻҪһʱѣȻΪʲôҪӲ󹫾Ĺú󹫾ԼǸã
µװ¿Ǵ˵ȴǱǺĺıر֮󹫾ܵƻ𣿽װҩĴ󴬳Թȥȹװأȱѣ
ǵʰĽǣҪѵġ
װºٺһЦϻһ׼֮ڵĴȼ
װ˻ҩĴܽӴᷢЩʲô
¡
ײĴˣŵķ֮ĴڱըпѣһƤ𣬾޴ĳڸ߿յϣҲᵹȲס塣
һ˵ըľ޴Ģ
װºſںϣȫһ˿澳ǿ߸еķɡˣľά״УŶǵȡ
֮ô͵߿ˬɻĸоһܲ
װ¹ĿЦţڴ󴬱ըһ˲ص׵ħֵĹâ˵ڹ˺ͱѼ䣬ѡ˺ߡ
֮
װµĻԺϣһ£۾ֱԼûгֻղװ˵ȷʵ֮ĸ֡Ǵڸķеĵ͵͵ĺͷ˵еĺĴ£ǿĺ
֪Լǵ˭װµĳ嶯
ӣľаǼһ˭һƾǵĴڣ˭ȥѽϣ˻ûڣûܹ
ϣû˵װֱܣ滰ûнһ䡣
ν˲˵尡Ͳ˵֮ĺݻװ¿ʼ٩ϣãΪѾɹȡ˽˿ռȥˡ
װ£국֪ǵ˭ô°ܿɫ֮һϣȫӶлûװףҪôһ
˼ҿ㣿װ¹Ц尡Ҳ̫ˡǵ˭һֱ˵Ҫ֪ķеµܵģѵûиǵҲɥôµ˭˭
װµ޹Ϊ˶ίأҪϣǵˣҪʮֵͬˡ
ϸ룬ϣԼûװѹµܺΣգԼûսʤġզһеһеȷӦҪŷģʵװ¹θô䵽ⲽأ
µϣĻ᲻ԼװµȦף޺޵װ£һ국
ƤȳǽҪĳû˵Ƶóռ˱˵Ȼȥ̼ץ״̬µĺ
𣡡
һŭĺ쳹أŭԴԵ£պ̫˵ĸоƽըһףòˡ
ܵһһһŪʧƬ̣ǻظɫǴ䣬ϣó˳̵Զɶݡ
վϣϣװɫϾĿ·ͣĴأ·ʲôֲҪ
Ƕ㲻ȥѵҪ½֣


183 ӳ
ǿɱԼĵʱнȻͬķӦе˻˫ȴΪڿ־ܷеܾǿҵƴڸմԽʱװǰ߾Ӷ࣬ھڣʵںߡ
֮ôǿΣͲ¶ͷɱǡװţŲäĿģݵġΪ˲κ˶ƾԼżϣ櫵ʬڵͿԿλ󹫾һʵۡ
ȻۣͲΪװºϣСﱩ¶Լͼıʷʫǿڱ￴ǿ󣬵оǡϣ
䣡
һƬӵӿӸ߿տȥķк֮ؾͬһڱĻɽڣǵصĳɫҽγһִ֮Ҫǳ֮١װϣʱȴҪ谭ӳĴҪ֮ƽֻСɷĩ֪ʲô۵޲ɼ
ү
װ¼״̫ˣѱĺȻֱӹ˵صң˴ģҽ
ͷϺһðɣ˾ҽ緢һɱԼϣܹٵԼڸķеĳЩѶϢҽȴγɺҲ㣬ķеĵڵøʵ
£̴Ǻãɲô׾ġװź⣬Ҫҽ׻һȥҲ˺ݡ
Ƿڵص׵ô綯ı𣿼Ȼ㲻Ź磬ҲøһЩ
ȡ߾޴ǵ״ԭɢװ·Ժ±ʵеľ޴׼˵µѡ
Ϊڱҽװºϣֻֻܲڵµ¸û뵽ʱԷȻıѳ֣һ¾Ȼװ˲١
ߵѶ׼˵ֻǼССһ֣Լı˶ˣ󹫾Ļ
ϰʷʫСȻռ˱ˣú󹫾ĸ飿

һ߿Ϊ֮װºϣֻԭۻͻȻһƬҰһɿ񱩵÷·Ҫ˺ľѹסһһĩռٵĴ
ҽ»Ҫٴη˵ûҪôǰɣ絽һǿˣҸĻ
壬ܰٲܾû
ʱװµıһæҲﲻϣ˴ͣǴ͡ǱٻʥʿȽϸ쭳⻷ǣʮ־⻷ӳϣٶһ֮һ
ʮ־⻷ļӳ֣ϣ֮յڱҽ絽ǰ˳
ٶȾ͹죬ֻһһܿӽš
װڴʱѾŵãŴƽʱʲôڴķ֮䷢ұ䶯ڣþ˳žи
ķǰĪ¹ŵƬĳмʹǺҲܲסΪ˷ֹ֮ɢȥ޽ţħԪظ˿
֪˵غʲôֽţŵĸñ˸ǧСһ֮˸ŵþȫͬˡƾ췭ظһƬƽһ֮硣
ֻҪţ³ǰ¶ҪȻǲԽ׷ġԺ󹫾ԣװоųɰ
壬ܳţǾӳ
װ´ĹľϣȻҲˣٶٴεõСȵ
ۿϣҪɳţͻȻƿһֻװֱֲצȻðĿеһһ
װºϣҪܵĵڣֱӳˡһǾ̽צҪڿеĺץסȻһ
壬Ѿ̫ˣ˼һצӾס㡣
װһϣһ˺ܼԮ
³֣ϣʵôܶùȥۿ̽צҪץסںſ־ĿУһһָ͸Ĥϡ
֨֨
èצӲһᡣ
ϣеľ˿ϲ𶯳ٴŷȥ
Ǿ޴ܽϣסצǲ͸ıĤצǰһͱƵǲĤȴϵļ̣һӲûܽ飬צ뱡Ĥ֮ľ޴Ħ˺ܴ졣
Ᵽףάֵʱ䲻壬Ͻܡ
װµʥʿı廤󣬾ϣһ͸ĤʥʿС޵мܡʱ˺ıףĤ˼̣ѹֱףиڻŮ
ҲװڿŹ⻷ǵһȻǴɹĶһ١Ҫǻħͺٷ֮ٵĻᱭߵ
Ȼ󹫾û뵽Լ־ȻҲʧܣһʱϣѾɹš
׷ǲ׷󹫾ԥˡ
װ½ŵĿź󷽣ºһе׷˳ûг״վȥֻϣƵǣ֪ʲôõĺɫŵǷӦǰûһڡ
ûЩһֽٺϲװºϣͷ
ӳ죡
ؿڣչĻװ´ʱŷԼȫˮʪˡ
꣬㻹ø̼㲻֮Ҳǡ
ʥʿ߷ߵĿԼı壬Ҫûбףڣװºϣ͵ýϡϣ˲ҪؼǱ岻ԼҲˣⲻ͵һʬ
װûȥʥʿѾ̫ϧˣνѵüزе󣬴Խ磬ҪԽЩ˲֪ϹƴôɣðգĳЩʱǱġ
үᵽʲôʤˣ
ϣıϣװ´ŴһʮȴӽǵЦݺٺֱ֡
ʥʿٴοڣȴװ½ǿ˻ȥֻʱ֣ɵȱ
ϣɲ˿ͣ٣ڰͲķԽԶԽãֻû׷Ҳ˹µ顣ղԼͬһԴǷìôԼͬԼܣ̫ˡ
װ£û°ɣ
Ժ⣬װ°˰֣û£ҵľ֢ѾκˣҺڶͦõġ
û£
װ˼Цϣ֪Լ˼άǰǲмȥȴŪҲѡ
壬ȥĪ°ɣٺ٣ͻȻľƹݺ˻װ죬һζЦݣڴ˹Ǻ椿ʱı飬˵ʿô
ĺģпɱԣΪǰصİ
ףԼӳװûзߵ˽˿ռзĳЩ仯Щ仯Ӱ쵽ô
ֱ仯ǺãǻǸǻ
ʱû֪


184 µ
װûֱźɻصĪ£Ϊ·ϿһȺʪΧάǡ
˵ʪޣţƤǰ㲻ӵģѾοǾȻеϮľӡ
ǰˣһҿǻܲܵõװϣʾ£û˵ڴڵ׾˳ȥˮôһгΪְҵӵǱ
ֲ๥ԼʪȺԾλʳߣ޴Ŀ־Ƕ־ȫޣԭ֣һ
ܷˡ
׷
ͻȻ´׷
ʪȺһ٣ٶ鷳˵ĸоֻ˵ĲӬ޲һ
װ¿óϣڷййڸķʱĿ־壬ͬʱҲţʪȺҵʷʫǿǿšûκֹ˼ڸķʱ󹫾Ķ˶צӾܵвԼǿߵ
ԼѾŬʵԭΪٲҲеԱ֮ʵȴԼͷһԭԼСɡ
һǿ̫磬ôٵ
һͷһŵĺʪȺˣϣһ׾ܽʮʪޱȼյĻţ޾óٶ·ںҲ
˵֮ǰʪȺսôװºϣϵսͱɱȺܣӳƴ׷ɱһ߶ļ˲ıսľ档
㲻ƣ
ɱ׶塭ȡħװʧܡȡСÿתȶĢǷȡ
ͻȻֵװˣȡתƺͲתƵôԣô½ۡͻǸһƷȶĢǼܣûиıȽ֮ǰ˵֮硣
תǸʲôأ
װϸϸ鿴ϣڣʪȺ׷ġ
νתָĳЩĵյļܿתԼĳϣӦתƵģתƵƥ䣬ƥλд
¶ȻҪԣװ½ȶĢתһ£ֻо綾ٿԻȡ
תı׼ԶֲֵģͬΪֲʳʬٲӦòʺϣķЩӡװھ綾һѡ
ȷתȶĢתС
ȻҪȣװ»Ϊһ¾ɣ鲢ԼתҪȴʱԾ綾ٵĿȨûˣҲ˵ڲȶĢתǰ綾ٻ
תƲȶĢҪȶװ²֪֪ǣתãһҪʱﴦתٻǾͱˡ
װ¸磡
·˿ĺװŷԼСʱսѾ
صϣµװ֤һ£ĲһӣɮҲһʿǸʿ
װ´ˣʪȺһսںܳһʱڲܶвˡ
άϴ˷ܵ˹γ˸ķ˵⣬ʪн鷳ʪȺҲǻس;бɵ˽ųɡһҪʪص࣬ˣֿУװʪظ⡣
ðɣʵװ½ǣרʪظֲ
һγս˵൱
װ¸磬û°ɣ˿Цܵװߣʵװ£۾ȴͣϣȥ
˿͵͵ĿŪúܲˬ˿ѹȥŮ˵ɫһ±úǲ԰ס
壡
װȻֹϣľٶȻָϣЦ
ɻĺ˳װָķ˹ȥűɵˡ
ԭ϶װƷһźںĶմܳһ㣬ģ˵жǱжǱ
˿Լֿ˿¹ڳװ£ϣȻڸ·ʱװ龰
ϺںĶ϶ڸķҽʱŪϵģ국ţֻԼȴûѱңںҳôһ
ƵҧһȻװ£ǹİɡ
ģҷҾԲǡ
װһ䷢ĵģϣԼжǴ
ҵȻǹģġĳ
άǶܺ棬ԼߺķзʲôȻ԰һǿľŪôǱ
ЦЦǱġ
ά˶ֵܣ
ʪȺöԸûԼǲӲ֪ʧˡװΪƵЩԡѪʧκһ˶ʹЩ˿ɶʪظıǮ
άﱨװºܳԾΪһսʿȻûκ˵һ˻ˣӰս
ûǰʪ޽ʱսԱȣװ¿ܻû̫ĸдΪ˶ԱһθܵѪǿЧá
ûԼ²ʪ޽־Ȼûκ˶ûг֣ѪǿЧ̫ˡ⻹ֻǿ忹ԺǿֻΣװ²ڴ
װ´ˣڻصĪ𣿡
ȥ
϶
ϣͷڣװ¾ڵĪʱµļƻҪһˡ
ӼȻûܵʲôʧǾͲżȥսıԱȥ˼Ҫʪصⲻװһѹڼϡ
άʿǣúϢһ£Ҫʪعһӡ
Ϣ죬װΪԼ¹Ŀ־аѳƺû£ʵ֪ԼӰġ
󹫾ڸķʱֳǿʵϰһľϵ⣬ԺҪͻƵʷʫûпܡ
ΪҪǣŪûеĺɫ򵽵ʲôԼʲôӰ졣ֱԲʲô²ܲѵװºϣķекѵͱȥ
ʱԼĵһʲô͵ħ˵Լװ˿ŶʱըŪװǲᰲĵģҪǰ߻ãǺǾˡ
ȻװƵǣڼ˰Ȼһ˿Ҳû֡
ѵǺɫֻŻ˵ģ
ЦһҲЦ
ûֻܿ˵Լħ軹ȻˣǾħǿ
װóħͨѶʯʼǣܹﵽװ벻ʵħǿߣɾߴ뵽ʿỹǷʦᣬھߴ󶼻ؿǵġ
֯ˣЩܵļһֻܸɵۡ


185 ڽ
ˣ㾭һЩ˲õ顣һŷʦ۵ϴŸȤɫװ£ǷʦӦߴװµĴʦ֡˹
Լħ鱻ţԭЩģ᳤ǡжߵµ˼ֲܲӣֻӦװµٻʽʪءڶװµһԭЩԹȫʧˡ
˿治ˣʵԼͬΪ澳еħʹʷʫǿҲʩչóô˵װµǵһλ˵ǿߣȻĻ漣
ʩչħװϵ˶λΪ˵ǿѾ㹻߿ˣʦû뵽ǣװǵֹǴ˵ǿô򵥣ǿµʵǴ˵ǿܱȵģҲĶ֡Ҫм˼ɣװºϣɻˡ
ֹ̧˵ʲôװ£ֽԼĽţˡ㾭ʲôҪͼˣ㻹š
еһ͵ħʩϵ˷ǳǿ󣬼ʹǴ˵ǿ߳ҲܽħʵӰ죬ֻ㽫ĳЩѶϢˡ
ǧҪСƲָǿͷ˵κΰʾԵΪǲȡġڶԷʩչַʱЩæڵʱ䲻ᳬһꡣһõģΪ׷ٵԷܸӦλá
װ´׵ɫ˵ͷ˵Ҳ˵ҲĳѶϢǰɣһ뷨ҽ֮жħصͻᱬ
һ껹ãֵĴʦǷôĿ
ͷûܽھ͸˸ڣҺûŪǰûнķеˣ֪ôġ뵽װ²ңȻСʹ괬
װѾˣҲͬףʦ÷һʱŽԼͻ˱ǣħлһЩδɡ
㱾ûǶ٣µԽԽ󡣡װһε
ǣ²ܹңҲģֻðˡ
װ߳һˣ˭
װһۣһҶͷ۵ģ
ֵĻ˶Уװ¾Ȼǵһλ˵ǿߣʼɷСӳǶǴˡ˵ǿָһһ˭ԺӶùԼҲһȫΪҲǴ˵ǿߵĶ֡
ָָſڣӪе˵װлҪ˵
ھλ˶һƣ˲Ծ˳ǵĻȥƣ֪ܲǵ˭Ӫڵά˻ǺԾ˳ȥ˿Ҳһһ췢ˡ
췢˲ǱˣϣûģͬΪʷʫǿߵŲԹ
С㻹ûǰ߰ʸ񡣡ǵӰװһ˲ģ
ԭһ߰һҲĺͷſȥڳŵһ˲϶˵˿ڵϣͻȻٺЦŤͷװ˵װ£ż
ż
װ´󺹣ϣһǹģ壬Ѿ߯ˣ
ܵƤġװСĵĹ۲ǵɫ椱ѡ
ǵɫûΪĻ˿仯һĿװ£װ£Ҫǿ£ô룿
˵ľϵͳҪ£ңװºɻԼֵþϧߴȥ£ļֵҪ֪ھߴǽǿǼǳΣյ¡
˵û뵽Ҳбڽǵһ졣
˵£װҲͬƤЦ֪ԼҪǸ϶ᱻһ
ô벻ҪҪô
ǴʵҪǵǴľߴ̬ȣβװ뷨Ǵ̿ſɲϷûԼĹᣬ߾ߡ˵̿Ŷװµֲ֧νСǰڵͲ˵ˣ붯ʿͷǿ丶ͱȻС
˵ʲôֻ˸ˣҴ˻һˡ˼顣ʲôûƫƫѻӦ󣬵ȵʱܾܾ
̾˿Ųɲϧά˼ȥչߴʺ㡣
국СӣȻ˵Լ뷨˵һҪڴ̿ŵĻҲðҲɰˡ
ǰɣǱôòãôܽɨسأھߴòͦõ𡣡
װԭΪߴô׷֣˭ϰάô󷽣ɲԸߴڻûǵ˾ϵͳ˭֪ʲô
ô˵ǲԸ⿩ǻָƽʱĵȻֻװ²ûвŮǰı仯
ҵȻԸ⣬ҶԾνһϲͨϵͳⲻ˵ˣؾЩʽصǣɵðά˵˵
һϱġ
һװµЩȷʵʺ
ˣ˵ˣҪ˽һ¡ǵࡣ
װ⻰ʲô˼
Ǽ£Ұģõͻᷢװ£˽װ龡
ֻװһԼ¶ѣôͱҰˣװ²ôô룬ԼӦ˽ġҰ֮ԼûУ֮ԲϵǿǲΪȫЩͶ³ưĿĴԽͬԼãùԡڵǼвУ¶ѡ
װûŪǲòѻ˵׵㣺Ǽ˺ܶˣߴܵġ
ˣԭԭ
֮Ĺϵ۸ӣΪеȴǧ˿ƵѪϵļΪ⵹λ̨ǣͬһߵ壬Щ˶װʹ޷ǳʧƣ˭ûݣ
϶ڱԼͱˣһͱӲ£һȺڱͱӣһȺǾߴѹҲܴġ
˽ͨܿ԰ɡһװºܿץסǻ˼
ŮͷװԼ˼Ҳͷˡ
ˣȻҪأͬǽغˡֻҪ㰴ߣ˭Ҳô
Ǳ֤˰ɣ椻ôԵ⻰˵ֻҪԼûԼô˵ҲǣߴǽĴڣ鷳Ѿոˣ˭
ǵ˵Ļ򲻹ĵˣ͸Ͽܡ˵ͳ;ᴫͶȥ
򲻹ܣҪܲô죿
⡭㻹ʵøСôܲ͵űɱ¡


186 ϣ۵鷳
顭
ǹ
һѪɽУļƤ˽ϵĵ£ھǵĶ֡һ֧ӲԶĵطΪһ߾ߵʬ塣
ֳּªľʯԭʼϷȫԼǿȵļƤ˶֧ȫװӣ˵˵ˣҪҲǳѡ
ǹʸ£뼻Ƥ㱻һߣһƤ̵֮ͣߡ
ųɵļƤ˶˳·ϣܳȥĲ˻һɣҼʹȥΣӭǵݴ͵սʿһ󽣡
˿δӵгԱ߰˵ļƤ˲Ѿòˡ
ɱսȫɱݡ
ǹЧڶԸʵеͽսְߵĵʱˡվں󷽵һĻԼʮĳɹ⡣
ǹӵйѧܵװ˵ѣΪµʿսʱܸЧʣװʮʱٸǹװһͨ׼֮Ըʹõٸսʿ
װ²ûиԸʹá
ǹⶫڵϺţȴôΪıȫܱȡȻǸɵʱĴһ¡
СϷʸ񡣡
̬ϣԴװ·ôŪһǹǳ⣬ں֪Уǿ߲ӦûʲôõĶ˷ʱ䡣
ǹٲϹļʸЩûװսøʡһսʲôʪнеĴСս԰ٴģʡʱͺȥˡ
װȴͬν±վӵĽǶǷǳȷġһȺ±ϾԼһ˵ǲһģǵɣʱǹȷʵ
ɱּȡȡħװʧܡȡСÿתקǷȡ
û뵽ȺƤȻиյļһקⲻ˦ץ˲ͬԳĿסϵԼᣬ˦ֻץһקȴץһȺ
ץˣȺץǳװ˵֮ϲ
קʯħϣװ룬һʱ䲻ʲôҵսǺԥѡת
˵ת綾ٵĲȶĢûɣҲ֪Ҫȶáװ¾ĵģԼȸذɣҪ˸
Ͼ⣬ǾͲˡ
ʪвתսһ£Ҳֻлɱּȵʱȡ飬ʱֻǵսѡ
湻ĵģ
װ´źǷ۸СżΪ֮ܵ潡ϵһֱòһĶ֣ͻ˾÷ˡٺóԵĶǳԵöҲ᲻ǣ
۸СʬɵĺȻԸžǲ֪㣡
ԼĳģάѾ̫ˣʿٳľȱľװȴάﾡ£ʼһһɵĹ٣װִŵײƽԵ˾׵õͬƽʿǵϿɡ
װ´ˣʵھͿԻصĪȥʪ΢һѾǽʣµȫһЩٵСѾƿʪزṹʲô谭ˡ
ȻǾͻȥɡʱ۸СʧȥȤװûʲôʱ俼ǾʹӦĻ¶ʵĿģϢ˵ָˣûȥ
ʿξʿӳľΣȥ˹ƽĻʿһУҲװھֽ׶εĿꡣ
УӾְϵͳлһУħװװµջܸߡôҲһ׾ħװǣ
ͳħͨѶʯֿ˾ϵһ£װ¸ԼӷصĪµϢʲô鶼Ҫͨһһϰ˾ߴ·װ²̫ϰߣĹʽ
װǣֿ˲ûͬصĪ£Ǹָһ񡪡ȥϣ۽һЩ鷳
ȷ鷳ϣ۵ԽԽѾ谭ҪŦеתǣô
װ¿Ҫ˵ͱºѼ˵ǿѡ
ںͬս͵ǽ˼ҵǣ½ǿںΪµӱȱȽǡװ߾һֳɵӡϣ
½ϹǿɣʷʫǿߣǽˮԼ˵ֻܷӴ澳ʵðɣԼ˵ʵϺûΪӶԼºʵֻпʵսܼ顣
ɲϷºֻ֮ҪעԼĺУʩʲôĲӰ죬ʵҪºҪǵⲻһĶ࣬һöº󱣳ֺǴ⡣
֪ͼʪתˡĳںܺڡ
װά֣ʾʿٳ
άҪȥһαǡ
ѧһƷսʱǳãǾǱˮͷͷƽʱûʲôôҪºͳ˾˱رƷΪǱˮͷһáṩˮº
ҪѪˣֿڴ壬ԤıġװǸޣĺڵֿ˽ɧϣ۵˽ǿװڹѧϲǱˮͷĶȥ򣬼ǮԭϵֹԼȥ⿪ʡ²١
ֿԼװȴҲʡ͵ĵơ㲻ʡǮǺãǱˮͷˡֹܲܲҰɣ˵ˣʲôѵڣ
գװ¸άһ嵥Ĳϼֵ㹻һǱˮͷˡҲ˵ҪװʿǧͷԼֵܳ٣װ׬ǧǱˮͷĲϡ
ڰײڣǹ򵥣˵ˣؾ¶ĻѣԼļѾܱˡ
װг嵥άɫ䣬ȴ𶯣һʾ޶ĲֻͷҲĹһ
װ´ǴֱʣϴҲһ£һʴһǾ򵥡Ŵˣǰ;Զ󰡡
ά˷ܣװζ齻Լȥ죬˵ԼܿأΪԼǰ;һðòųɡ
Ŀάʹöλᴫ͵ȥװתλʿٳ˵ֵǣǲصĪˣȥϣۣµҪɡ
ϣµˣֵۿڵӶҪĳ̶ȣ١
һ򣬻Ǹࣿ
װ°ͣԤУһܽϣ۵ЩˣԼջ١
ϣ£ǣΪؾ˲𣬶èèϷ˭ģǾ͵űɵɡ


187 ǧ
ּϣۣЩֻվȫһˡ
Ϊ˷ֹʪеĳЩɧţϣԭеĵڳһԼʮĻǺӣںһʮ׿ĻιšιţϣʪΨһ½·ͨһȺ˸ռˡ
˵һȺҲԣļǺӸͷ˵Ҳһ֮ޡ⻹ֻǻǺģڸۿڿһˡϣ壬ˮµ˱Ȼࡣ
׸۵ԼԤϵҪصö࣬ԭΪһˣû뵽ĿҪֹװ¾ú֣ĿôӴȺѾʪغ˵ܺ˰ɡ˵ʪص㳲ϣ۸ˡ
ϣ۵ʲôʪصô벻ѵ£
˵ۿڳеĺˮǵ⣬ۿںԶĭҲܹˡ
ʪؿĴ󺣰ȫΧϣۣװ±ܵľ²Ծ
ѵĻк֣
ʱ׿е뷨ڲǿûĻֵʱϣ۲ܾôΧţȸɵڻǺ˵
׼
սܿ촫ȥڼĵˣװ´ǧʿû˿ӣܿźս͡
ǧŪĶС˷֧ʪضӣߴһУһȺȺ˳װڵĵطɱ
ǹ𣬳ǰͷļʮ˵ȥѾϰʹûǹսʿȿ˻𡣼ǹеһǧƿǹܴһ˲ֵͬƽöܻɱһˡ
սְ߱ʵǿᣬǹǲԸʹûǹԭ
ͬĵû˺£Ǳײеһ棬ߴĽӣȺӵĹѸٵԷ

һǽض˿ҪɱʱΪԶڶֵӹһʱߡǽĹǴھǰˣҪҪ
ǰͷ˿ǽҪ㿪ȻǺͬȴǿǰٶȺȴͳ壬Ǻ緢ˡǰͷ˱ԼͬӲƵ˹ǽǰ֮ٲҽײǽϣ屻Ǵ̸̳һ󶴣һʹȥ
װʹ˼ָùؽڼ䷢žžļ죬ȤĿųȺ׼ʼݡ
ݣ
ǵģǱݡ
˰Ⱥװºѹ
˴ϣ۵ʱ͸ɵ˲ͼӵˣ֪Ȼ˶൫ʵǿн׵ʵ߽׵Ķëǣڴ澳ģϣĸ֪ΧڻûиӦ
һȺʵǿĶ֣Ⱥɱеװսǳɡ
һɫĶȺըװڴ澳ʵʩչ˵ɱ֮һҪǿöࡣ
ŶɢǱӴĵ˶ķĲҽУǽӴǲŨƵۿɼٶ̼
ȺһƬƬաش
װĵطһָͷСİɫ壬ЩɫǺþòֵ
ѾΪǿߵװȻǰǰ㣬ʩܵʱҪָϷʩչڵֻҪ΢ĵһ£ܳɹʩųöָͷСĹͻ֡
΢ĵһ·һΡ
һӣö
װʩչԸȺĹĻк˵µٶȳɱӡװһȡõսͲһǧֺٻǹսʿһǿߵļսӰ֮󣬿ɼһߡ
װ´˿ǿ棬ôľ硣
άλ߽սְʵʿٳװµĿ𾴣ҲĽЩ߽սְߣ˵Ǿ봫澳ֻһ֮ңȻһȴǵĲ࣬˵û漣һҲ󲿷ͬΪ߽׵սְһֹڴˡ
װΪ˸ֵԼ̧֣ͷ첻֪Щʲôϣ˽ˡ
ΪװµǿּΪ̬ĺڸ治һĵ͡˭֮ǰһµսһҲûгأ
սĽУԽԽսȺѵĳػɱֲʮ׵ĵطʱսĿѾǧȻֵǣϸû˵ʬ壬һӶɱȫδע⵽
ǧ˵װ¿˿θʬԽô;Խ죬ȵúͣһ֮һδֻҪµĴֹ࣬Ǵ˵ǿҲܶ뵽װ²촽ĺڴúĳ͡
Ϊһ鷨ʦȴûúĳɰҲܲרҵزǣ
װ֧ϣ˽սĳ澪˸ۿеۿȻҪæκȴ㣬ڻۿڰȫѾ׽⣬֯һ֧Ӧ
ǰĵǣս֧ʵǳǿڼʱĽʯ纣ĹпȻûб˵˳Ƴ壬ȶЧĹϵĻɱˡ
˳ȺսǺеͷϡֳĶھ˸Զˣưϣ尵ӿһſͷð˺档
ͨѻҰһĻװ²ΪܣͲԽԽãһ˰ҪǾͼ򵥶ˣЩһںﲻ
½ϿǵЩ˲ɣ
ǶصĴѶϢķϣðͷ˿ʼװڵķҪ˺սû֧ʪԮ
ۿڵע⵽˵춯ǲҵæɴúսѾΣյźšøۿƵǣ֧ӶԼʵ̫ţǾȻûаֳ˵˼
ЩԴļһѵΪԼô˾ܵס˵ĳڽΣźŶԷ֮ϣ۵ӲɰѾĲ֪ô
ûϣڣװڷϣӿʱͻӳˡ˵ĽװҲûǸţ˺սǿɲ˵˵ô򵥵ġǿڵѪѵǣ㹻ǰǿҲѲ˱ˡȾ߰ɵ¾еĵ͡
ܽӿһ򾡣ҪɶˡѻɢȥװѾ֣ӿ£ǽֵѾҵˡڸۿǣϣӵҵȺΧϣ۵˼
ʪغߵԴʮѾǼޣٶࡣ
άȥߴˣڲϣ֮㹻ϰĿռ
Ҫ뽫ӿһ򾡣Щһϰôɣ
װţֻҪ㹻Ŀռ乩ǵ½Щһ᲻
˰ˣǿҪԹԵҲС


188 ʬûʵǳ
ϣ۵֧ڳսѾ·ǲΣգڿʼȴˡ
ڲˣǲˣʼϣЩƽ°ɡ
һˣˡ
λʿٳָӣ鲻ͣʪڲȥϣ֮ľԽԽԶ˵ĿռҲԽԽ󣬴˳½ءάλʿٳָӵõװöսѶȵĻ϶սԺָ¶ˡ
ʱиֵˣӵĺˣһ߾ߵڵϵʬΪ׷ӵ谭ðɣ˫սʱʬĳʵһ֮˵֣Ϊ֮ǰսϲδʬѻ
˸δ⵽󣬾˵¾ҲԼͬʬ尭ۣΪ׷ʱ谭
׷ɣ׷ɣ뺣ԽԶԽá
װ¶սֵķչ⣬˵֮УҲҪġ
ϣ˳Ⱥӵ˰ԭΪװȴԵÿյ½ر˸˸
ȺӿͷάﲻĨ˰亹װ´ѻʹǰ˵Ķôһӿ㲻ûҲΧ˲á
ϣһαӡ
ˣˡ
һ¾룬Ѿ㹻װ´˼صʱ˵Ȯǹ֮ĺͶħС⣬ͿǯȳѾȫ˳ȥսʿǵֵԽԽҵĹ
ৣ
˾챻װ˦˳ĳʿǾһ
¶үǵ㣬Ҫ
װ»ûĽʬ屬ըҪԤȴкΪŪĳʵ̫˵񾭣սϱҲδס¡
ʬ屬ըûˣװ³ϵʿ⻹һλ鷨ʦ
顭
֮ǹΪڵϵʬͻȻըһһӵıըƬƬ˱ԼͬʬըЩǵʬֱΪµը
˲õһѷϵս͵ǵվλܲط˼ˣװµʬѡеľЩط
ʬ屬ը鷨ʦٻòе񼼣װ¿ٵʩչУ˵ֳʼǣ̶̵ʱ䣬Ѿгֻ˵װµʬ¡
ͬĴû˸еη壬ǵԣûܵ㹻Ľѵǰűµﲻκȴͷֻν˸ɵ
ǲˣɺǰ壬װȻϲʬõǽһ
ά￴ѾסˣԼͬĸܡװ¸ʵ̫ԭΪװѾǳ˭λٻиǿֶΡǸʬ屬ըķа񣬵ɷϵǣַɱЧһǿսС
սʲôȱ٣ǲȱʬ塣ֻҪսв˵ģװⲻ֪ķڴսʱüֱƿֲֻҪȫʩչһսѷɫһʦš
ΨһĹ˼ɾڣսԱʬΣ
ԼսʬҲըǾͲΪˡ
ôǰ˺ʬ廹Ū˭Ը⣿
ʿû̫ķװĵҲһץסڵĪʩչȡʬʱһھҪʬ屬ըҲö֮ĳ˵ҰС
ʲôааģ˶뷨ֻҪǶԼģǾͲȥ
ȡʬһû⵽ǿҵķԣԺҲͲʲôѹˣʬҲˡֻҪһعˣ鷨ʦȺˢ񼼾ͻ𲽵Ϊܡ
ʱƣսڼ
ʬȻŪսһƬǽ壬ЧǿȺȴʹսܼܶʬ˵ֻҴأʿǶٸѹΪ֮һɡ
ϣ۵ȫסˣڴӿϰʱǻΪսѾǣϣ֧Ѿܳɹ롣
ڣѾˣ֧ʪѾսֱǿò񻰣˵Ľ֧ǧ˵Ķ鲻ûбڴɱˡ
ǧ˵ĲԶʮԼĵˣû˿ܵļǳСսҪߵʲô̶Ȳһһ֧ľǿߣ
ϣ۵֪֧ڳսѾû˵ҲûУֻ֪ʲô顣һǳ֮ʡ
ͳһƿħҩһں˸׳죬װһβĵħѾʩչʬʹҩˣڼʹȡħȻ
ӵʬ֣糱ˮӿʱҲһмܵĸо
ʬħĲƽʱķҪĹװµħһѶȵ飬ȴһħСҲģһҲͣЪķʹʬʮӺװµķʼ漱Ҫ㹻ħҩ䣬ҪΪʿȡħķĹˡ
˺սǿڴˣúʬǿĶ֡ĹħٺĹλţ
Ȼװºô˵ҲǾ޴ġ빥װ֧ңڻŵ˲Ҳ˵ڲСʱʱڣ˽ӽ֮Χϣ۵һ롣
ʱԿūˣǧʮװ¾ãλԼڵսҲǧʿˡֻܶá޴ݣɱһ룬ûκһʿм
ͬһټڱˡʣµ˲ٳӷƣתӣŴȥ
Ҫܣ
ˣ׷
װһ£ھʿźһʼ˶ܵ˽׷
ǧ׷ɱˣϣ۵òᡣҲ׷ɱߵУǳеһͷнȴǲֻڴѾܶɱһЩˡ
κʱٶȶҪƽʱ죬˵ٶȱͲºܿͿ˴󺣣ۿǾҪ뺣Уһ߿ͻȻ
ϣ𾪵Уһʮ׵ĺգϷҷĿ־С
ԶĸۿˣֱӴں·˸ӲЩԭѾӴú޶־ٺѹһſڵһҲҶ
ȻԼǰ㣬װºЦˡ˼ȻܵĵʧȥˣֻſڵϱĿǿɾ͹ֲԼˡ
ɱ


189 ٻó״
ǧɱ˽ˣûһ˵ҲûһսҪ˵벻άԼҲû뵽
Զʮڼĵ˲ʤ˺ԲƵ½ȫߣǸɳģʿǶôҽʵˣԼʲôʱײеģΰɡ
¾װ´ˣ
άɫ˻սĽʱһĺ
άĺѻڷ㶵λʿٳ˵ҲǳӦ˹ⲻΪװ´ʿþʿȫЧҵʱô
άһӾתÿ죬ѹʿٳܴص
װ´ˣ
λʿٳϽά
ʿλٵĺҲתǰЩмֱԼôûװ£ô˵ĹԱȫ̸ʲôɱС
ԴӳΪװ´µһԱĽľװһ쳣Ѫԡ壬ڸǸɳǧĿֲսװ´˻õĴʵǰģĳٲ˾ԼʲôɲΪЧģ
¾װ´ˣ
ǧʿĺ쳹
װ¸άһ͵Ŀ⣬άȷʵŴʤ˵ʱôһ𣬾ʿյĴ¶װµֵͲĿ쭣˵ǰʿǶװ³𾴵̬ȣôװеѾ޵ĽӽˡֻҪٳɼǧԡѪʿľͻᱻץסΪҳϲ¡ʱƣЩװµʱԽãԽ׳Ϊҡ
ЩʿΪԼĿȳߣʹǿԼٻôսҲ̫⡣װĦ°ͣЦݲá
·һĻϣˡ
ûиЩǲ⣬ûͷǿϣΪʲôֻߺװµ֣ȴѴҸˣ
ǾǿľôҵĴڣ
ܲˬڼҪйӵŭ
ȻΪװµĻ飬Щ鷳ͲˣǺĿӦϣϡʵһεϷϣ׼ȥ鷳ʱЩһѾֽǱ˴󺣡
ֱ΢СӣϣҪйŭʱǾȻܣ
ӵǿ߼˼άĺŭˣһҪЩܵ˶ɵ
ŭͷĺҪ׷ɱ˵ʱװ´ѶϢȴòǿ԰סӣΪϣԼȻһ־ŵ
װ·ʲôȻҲ
ʣϣ䵽װߡ
ϣҾһ¡װ˵Ҳͣ˫Ŀڼ
װµʲô⣿
ɻɨһԭʬȴֻһϸ龧ս뵽СӸòǳԳ˰ɣ
ðɣϣܶ񶾵İװյʬڽʳպ˼άװµθ治һĺá
鴧⣬ǾְΪװ¾Ϊϣڸû˸¡
һʤȡȡʬһõʿЧңνϲţΪʲô֮ǰϲװȴͻȻþ
ҲֻԼ
ϣⴧװ³Գˣ֪뷨ʵôһ
ȡ˽ʬʪһսװ·ԼʬѾʮ
ʮʬһֲ֣˵ʿ֮ģýʮˡ
װ¸пԼ½ö컹Ȳ뺣ｻս죬ԺһҪȥʱͻȻһ⡣
ٻ֪ʲôʱȻ˲ʹõıǩ
׳ʲô£ٻôʹˣ
װһӻ鷨ʦ񼼿һֱڴɱﵣԼǿƾôĲˣװܵʲôôҲ֪һ
ŻɱԺٻöûģôھòˣѵΪʩϵǸħԭ
뵽װвһҪ鷳ˡΪʩħٻʹòˣ񼼲֪ʱŻؼյһ졣
ǧҪҲУװҪ飬ȴԼ֪Ӻβ𣬼ͷֱðʵûа취ʼѯǸԼΪҽģû뵽һʻ˻Ӧ
塭쳣
⻹쳣
װ²ٻõ񼼶ˣô˵쳣˵ʵǼܣ塣
δ֪ٻóδ֪仯
ʾ֮װ·ԼٻĸӦ𽥵ı䵭
ǰɣҵٻã
װµɫһӱò԰ĳĸӦ䵭ζʲôѵ鷨ʦ񼼻ʹʧ
黹ãһȻ֣װȫܽܡ
ⲻӵʲôδ֪Ǵģҵʲôʱ
ûٻãԼһ֮Կһŵˣ
£㹻ݣƤйͷ֮һ
޺޵ȭͷװ¿ԼʱǸʲôı飬֪϶ǳ¡
װ¿ɲΪǸδ֪ԴѾ϶ʩԼϵħ£Ϊʲô֮ǰûᵽ״ԶΪԼͬǴ澳ĴʦʵԼ˵ԭ
ŭ£װȴǺһ
δ֪仯С
ٻõĸӦԽԽ鷨ʦԺе񼼣ôûˣ
ϣԾĿűԽԽµװ£ǴŭĿϢԼͬһ˲õıʣ˼ȻӽʧصıԵ
װı仯˵Ĺעʵ벻עҲɣһ澳ʿεŭʹڼħǸսְ߾ܸܵõ
ʿĬĬĿװ£ûκ˸ҷһ˿춯Ϊ֮ǰ˿װµ쳣Ҫӽʱͱϣֹˣûڵȴħʽ˷ѶϢǧҪװ¡
ʲôװ´ôŭ
άλͬȫ㲻״
֮ǰǻúõôôһת۾ͱˣ
ŭ
ŭ
ŭ
װµ˷ŭûбģһǿ񼼾ô˸ˣβŭһ˿ǣûȥʧصľٶ

΢һ죬ȴװµŭ˲ϨΪǷԺеȻҪǣоԼٻõĸӦڻָ
˵鷨ʦٻûʧȥ
װµɫָһؿڣԭ龪һ
ϣ


190 ٻ
װ¿ǸԼľ񲹳Ϊղŵһ龪Ĳ
鿴õװƽĵһ¡
ֺܼ򵥣򵥵ĸ֣ٻԭеĽܺĸ֣ٻ
ٻ
ĸװµø˰ɡ
ܺãǿ
ѾٻĹϵǿĴˣʲôսʿý֮Ĳ֪Ҫǿ϶ٱǹϵеλߡ
װ˷ܵװ¼ȥٻƺʹ׼Ҳסֵĳ嶯
ŪһҪʲô
ýһٿѣ⻹Ҫһǧ߸߼ˡ
ýҲ߹ǺװµǸͣĲμӴս⵽̫÷һٿѣͲһѡ
ʲôܼ򵥣Ǿµĵ˵һٿѣһҪŪҲǧѡ
һٿҸﲻԼ취һһһ㶼֪ؿ
Ҫһǧ߸߼ˣװŪˡظ߼ʲô£
װһ£ԼܹһֻⲻýҲѲǸ߼˲
ҪҪһͷװ¶ԹǺ棬л
˵ĺǺǿģҪȻܿôôã
ûסԼĵװ»ѡһ
Եδ¶ýΪĲϣһٿѺһǧ߸߼ˣͳͳװµ˽˿ռʧ
ɱ۾ģиӦһܳԼ׵γɣǱ֮ϣҪࡣⲢװ¹עص㣬עĵطγеҫĹ󡪡
Ĺɿǹͷǽ
װº⣬Բ仯Īһǧ߸߼˵ЧƺҲֻܽ͵ͨ
忴ȫɽ죬ôʹƾͻСܶࡣʱҿҵĹѧͣ˵ҷĻеͷװ´˷ܣȻľʵֹϵеλĻˣҪܹĽ֮ٻսԼǿñ̬
ǿóûСܽ˽˿ռĺѻΪʵʵսʹһٱһʧװҲѡܡ
˰Сʱĵȴһͷڳɹ˳
ͷĳԼĸӦУװ¶˲õЦݡϣͷ嶼˸űĽ󣬾ͷ·ȫɽɣװ²˵ȥûһܿóһֻǽĻе
װǣͷͷϺɫĹ⣬Ĺ˵ĸоԡ˵ǻ۵ģֻ֪ɵɵµĴ
ͺޣرǾнʸеĹǽڣһ˧С
ҪҪһͷ
װѻһٶţǿĶˡΪʵȻʷʫģ
һʬһٿѣһǧ߸߼ˣھʹõһĲʷʫ֡װҪ˵ĶǾǼٵġ
ǣõһٿһǺܿġһֻҪõõһͷСûģȵСɳȵȣĳɳҪꣿ
װ֪ΪʲôҪһٿˣյȼ۽ԭ˵Ͽ
Ծ㣬ӷٵϣհڽɳڣѸһʱ䣿װа취еĺѣȸһ꣬ҲԲԸ⡣
һʱ䣬װ»治ԼͻƲ˵ǹȥιǿԼʵʵڡ
ˣǾûʲôԥġȨףװ˾Ūһ
ҪһЩ߼ˡ
װۣ߼ԭļƻǸٻôõġֻȫαװһƤõս˵ǳױʶơ
߼ûôװҲͰӵһ߲ᣬû뵽ǣЩﴦĶȻϴó
װ¸磬û°ɣ
װ£ʲôˣ
װۣϣ˿Ƿ׷׿ʵ
ô˹ԼװвһůЦЦʾ˲صġ׼ɽºƹȥʱ򣬻еħͨѶʯͻȻ
ͼϵԼ
ͨħͨѶʯװ·ֿˡ
װ£㡭ֿ˶һº󷽲Ž˵úܺáϣ۵鷳Ѿ˴룬ʣµԵȵӱԮд
ֿ˾ҾͬǵԮһ𵽵Ī¡
ʣװǿ϶Źģ˵ôҪʬ壬ΪٻĹҲΪ׼㹻Ĳϲǣ
˵װԼǧʿʣˣи˰æҲ⡣
ֿͨϣ뽫ħͨѶʯװ·ˣͼϵ
ôң
Сֹһ£ͨѶϢװ·һԼϵľȻǡ
װ£СôͲ֪ϣֳôĶԼò𣿡
һͨǾ͸һٺ
װ¸оĪԼôˣûʲô캦ɣλôô
һٴηϢԭΪСӹû뵽Ĵûϡһٵ㣬ĸ֣ҵĻ߷ǰɣ
װ⻰ϣζԼ˵򲻹ĵ˾͸Ͽܣⲻָ齻սϵвĸֻԼΪйϵ
Ҵˣʱ̫˳ǹͷ³׳ĵһٺװҲعζڵвĸ֣ҾȻֵôߵⲻԼΪô㣬֪Լˡ
С֪ϴ֤оȡװµĻŭɢ˲٣ţװ£ںΣաʱֵ̫ͻ˹ǸŮѾ½ԣΪʿʿ׼밢ϣߵȥ֧Ԯѹȵءںܶ帽飬Ѿͬˡ֪ζʲô𣿡
װµɫЩ˹һߵĹȥкԾҪҡֻҪ͸һҽ밢ϣߵغҪԾĽɱ
Сӣˡôֿȥϣ۵ʱӾһƬ
ֿϣۣ
װ³һСᣬͻȻ˹ֿ͵õ֪ѵɱңԲŰɵԶսϣۣΪľǱҡ
װں޲øԼһƣԼȻûֿ˵˼ϣۺ󲻵ȥʱ䣬һͷԼԵøҫۣⲻԼòô
˵ǵڶΪֻһʷʫϣ򲻻ϵһʷʫǿߵĹ
ıưңûôף
װµ۾΢΢˵ĺâ


191 ּﰲ
ĳЩҪԼװ˵һͷ۵¡ӢǱ׳ѪʷߺһǿĵԼ˵ıġ
Ҫңôס
ӵʷʫսװ˵ûŵ״̬Աаյġټ˲֪ʥʿôȫ£װӵеʵɱȱϿҪǿֹ
ɱңʱ˭ɱ˭һء
ϣΪԼһ׼ӪڣװڵӪаһصĹѧϣ߼ˡ
ѵȷһ⣬ڽܳһʱ䶼ûٵõһöѣһЩҪ׼ҪõġȻ㹻Ŀʱ䣬εȴǵڶӵһЩ߼ˡ
ʱ˿ŸС˽
װ¿Ů˺֣ԼĴܻûȺɣôˣѵһʱͱˣ
װ¸磬˿Ҫؼˡ
Ů˵Ļװº⣬ǡҪˣ
˿ʲô£
ͻƴ澳ʷʫǿˣһȥ
ʵܽǽ˿ȥô򵥣Ů֮δǰܣΪܽͻƽ׶ΣϾ˵ԭ̰˿ץס˳ܽɹͻˣ˿ܵǺݺݵѵԼһ٣Ͽȥ
ܽĻ˿ǲҲģСѾͷûзԼװ¾ǵġ
˿ҪߣװЩᣬû˿ȥ
˿ͷһνŮ˵ͷҳһţװŮ߷ߵп˿ڣʷʫǿ֮Ǽ£˿Ҫȥźã˵ҿǸʿ˿ԺҪֻҪ˵һˡ
ʿٻʽֻҪħλʹԶҲܽʿ˵Ͳ⡣
װôһ˵˿Ҳ뵽һ㣬ǰװ¸λʿԺԼ͵͵棬ʱҪܺԶ·öĴܹ
ЦŶװ˵Ժװ¸ʱɲ׼ҡ
ǵȻװֶ˿˵
˿Сӣ
ŮһȻСϷһ㻹װ¸ġ˿ҪСϣ˰Լ˿װºСŮĹĵ˳ȥճӪʲ˻װ»δջȥСָ¹ַɿˡ
װºЦҡҡͷ˵ԼСղڸʲô
˿ˣȥ˵սѶ˲١ûоŮ˵̽⼼ܣһƬ谵ĴѰˣ
װЩƵĴ˴°ͣʵϾϷϷֻҪǸ˶ӵи̽˲ѱ̽Ҳֻ˲ž߱
û˻̽ҲãԼ˲ºɡʱԼЩ£ȷ˵Ū÷ʦһܻ᲻Լʲôϲ
ʱڵȴú˵ǺܳűԮ˺ɧŸۿڵ˳׳ϣ۾ȴо˺ܾáƽߴֵĵӰʱ쳹ۿڳС
һĴӱһڹģҪϲ١
ͬӣװʱʮһȴ˰ʮ
վװߵάæˣϴδ˱ͬһεĴӻ˺ܶʡ˵ŭӪصԭַ޽һҪ
ŭӪ޸Ҫܲ
άСϢҪװͨΪװ²̫ЩµԵʣԾߴ鱨֪ܲ
ŭӪλʪصλã￿һסƿʪҪࡣǲ̫ļˣĪµ»δͿʼʪ޽Ҫ¯İô룿
Ȳչ¶ƿʪصҰģ¯İԸ⿴ţ̫ǻԭϵι̵֮Ѻ۵ġ
װüģĸ󣺡˭½ģǸ⡣
ڵĪµδ¯̸׵ʱŭӪ޽Ҫµ׻ʲôӰװ¸ܲţܹܵµʿ뱩ԮϽɧϣ۵ˡ
ˣּˡ
Ԯһλʥʿɵǣλʥʿװչ档ԭҰڱ߳٣ﰲ
װ¿¸ﰲľΣУüһˡ
ﰲƿصڱԭҰΨһĹٷڵϷǵѾò࣬ǾͰɵ˰ϣս治֪ԸﰲأĳЩƿһس򣬳Ϊһλǿ
ϹĶǵ»˿ףͷۡ
ȻﰲУôҲʹֿ¿ԷַУξһֻʣλá
ˣϣ۵ǵ˵ȡķ͡ﰲ˵Ž˳
ν飬Ǹװ٣ľνʿǷ⣻ںǸͣװ²ûзϣӵеĲƸ˵͵㶫ʵڲֵһᡣ˵ģ֮ǰþһǱˮͷ׬Ǯη͵ʮ
Ϊʿװ´ӾְϵͳеõĶ˲١
ԤУĹװĻȺףһֲ
ǳ裺úָħֵЧʮ롣á
ܳħƷһûʱƣװķϵսְ˵ʵЧǳħҩã˲䷢õҩȴƵģмʱ䣬һƿħҩħһʱھٶҲٸʲô䡣
µõУħװװļӳ⣬װһװЧƵȴʱ併ʮ롣һװֻȱУħװʣµͷͼףֻҪľһΪУУħװܼ롣
ǳڸװһħķҲ֪Ժ᲻иĶ֣ͱսҩˮԵҩġ
ҩǿЧĵļӳ֣ɳװҲܵõʮϵӳɡ
ջ񲻴װ¶ְۡ
װµǡ֣ȴ룬ôʿļʹŴĸҲǷëǵĴڡ׿˹㱾͸ߵ֮١
λãǰ;װµ˿֡
ﰲھЧʶ꣬෬ΪУװѾΪֻһ׵Ļʿװ֮Ľٶȼʹٷ˵ʥʿҲ
װµĽʲôﰲ˵ֻٶȽװ¾һǡ
Ϊñ˴֮ϸУ̵ʱϣ۵鷳ΪٵӦö׽˵װ¡


192 ׽
ϣ֮ǰĲҰܲûȡѵڸﰲŵڶԶʣ˾Ȼͼۿڡ
ˣ˵ϣ۵򱩷Զ֧ԮûЩˣװ´ǧʿҲǴһսĽԶ׼һԶ½ء˵Ϯ̫ͻȻǳ˵ּʱװĽȫ¡
޷ڸۿռƣٴνϣ塣ⲻ֪һΪӵԸ
վϣ۵ĳǽϣŰӿĸ壬װ»Ǹﰲһ
壬־֪һڴĵΣֻҪסӽ˾׽㣬ֵ
ϣΣﰲŤͷվһ˾ٷʣϣ۵ӶӳԸۿڸĵκϤ
ۿӳһ⣬װº͸ﰲЦݸ֡
ϣȴٵ֮䣬ȵĺˮѲԶʿսְ̫ǿʲôװҪҲܱǱңʦʩӸħϣսǲɵ⡣
ﰲУҺµǧ˸סĿӣԶֽΧˣΣװ룬ﰲʵ
Ѿ˶Լս׼ﰲʣˣһ˲̫ˣôҲøﰲ׬ȡ͵Ļ᲻ǣڸҲѼȡ˵ʬ壬װ˵ûʲôʧ
ˣﰲֺη
ºսǽ˵ǺܲġﰲûػڼǷʧ½ˡҪ֪Ǳ֧ԮԶԿǵϣʧ̫ﰲ϶ҪϲСΡ
ﰲһֱ˵װһ顣
ҪȻȴ˷סڣУڸѰ˵λãҪҿ÷ͨСʱСʱ֮ˣΣ
װµĻøﰲԾСʲôܽڷСʱ֮ã͸ﰲ֪ʿûʲôһװһЩΪ˽ط
ط
װûУСڵʵֻҪϧķѷʩչûκġ
װ²ڿЦﰲ˾˵İ졣
˾ȥ̶ͣϣ۵˱ʻ˴󺣣ϣķȥ
Ϊװµжﰲڸۿڴ˺ܴĶ˵עȫ˹ȥ
װվڴϣһսû̫ĵģڱԼһȻ֪·ɧŸۿڣǵΪֻĸݣ֪
ҪȷȺڸеλãһĺܼ򵥡ﰲûºѾ쵽ˡۿϱŪĴ󶯾˵ע⣬ЩΪںͰȫļһ׷ðͷ֪ۿǵλںδ
ǹġͨѻҰһĻװ²˸ۣЩԼò𣿾Ȼ¶Լλá
ģûôġ
άԸȥֵǶǱˮͷǺܿͻлˡ
װ˵ʩչ𶾱һɫĶںɣɺѸܽˮУɫĺˮһ˿ɫʡ
뺣ˮһɢȥϣĵطܿ챻ȾɫװʩϰٸѾȫɫĶˮռݡ

Щװ³һķ˲٣ⶼֵõġûԼǰܳȥԺͲлˡ
һνˣܻͨڲһٸֻҪȺϣ壬ǳ군
Դˣװ´ϣǲ׼ŹģڴֻҪס˴ڣô涼ܰ
װ´ˣʿѾս׼ˡ
άıװ¿ۿڵķѾ׼ﰲأ
װﰲָӵʿ࣬ζⷽжٶҪ࣬װµȴ˽ʮӺﰲŸ˿ԶֵϢ
ԶˣװȭͷԼʩһħϢ뺣С
ߣֵǣҲȥ
ͨͨˮ˱ͬϣڴ⣬װµǧսʿ뺣С
ΪһѼӣװµȷǲӾȴĳҲᡣˮµǧʿԼĳʵ̫ˣںȴֻǱϣֻںж
ʿħϢڣÿܹˮº⡣
ڿǱϵװЩԼǸʿˮսȻΪ
Ͼ½ˮ̴ۿۣװ㹻Ǳˮͷʿھ߱ˮºͬʱҲмǿˮºǺɢ
һȴǧʿȫϰˮ»װ¿ʼս
ʱڵѾսòɿ
ڸﰲָ£ʦżӳħʿһӶӵ˺Уսһӵ˶ڣ˵Ϥˮµս˫ƣһʱѽѷ֡
иʽˮ˵ľһˮͺܲˡ
½ϣһܵеù򱩷Զ˺УȴƴƾУò˵Ƶıռõȷܴ
ռƵ뱩Զֲ£龰ûܳãһ֧ǧӵսƽѸٵĳһб
ս֮Իתô죬Ϊװ˺ɱ䣬Ϊװһºվڿǯϵϣʩչ
ɢܶʿӰ쵫Զ˵Ĵ󡣱ԶϾϹսϱ־ͣϣֻǵսٶʹǵӣһӾû˶־ȫͬ
һֻӰ죬һǶ־ȫޣսƽбǲŽй¡
ϣ۸ЩʪֲĴСʱѾεװº⣬ǧʿҲûţ̻еɱ˹ȥ
ֵսһӱƣ˲ڼﰲʱϲ˵װͷǸĺ췢Ǻûɵİɡ
ܵϣӰѾȫѹڴװһѾҪˣ򱩷Զµǧʿ־ȫ޵Ƕ֣
˵ˣһ鷳ĺϣսء
оûԼ£װ²Сϣ۵˺󣬾͵ûصĪ¸ˣ͸ȥ֧Ԯѹȵ˰ɡ
һȺģҪңҲָ췭ظ


193 װ
װ£ҪǶЩ˲ֱɱ˾ǡĪµľƹУϣţĳװ˵
ȷʵţıǮһݣֻʷʫʵ޼ɡ
װϣļ򣬲źۼ¾ԼԶһƿͣԺ˵壬鲢ǵܽġЩҳҪʰڡ
һǰװﰲּɧϣ۵ˣֿ˵ͬﰲ˵Ī¡һλصվȫһˣٿʼװװ֪Լľ뺦ĹӪЩǼֿ˸װĲӣǿɶ
ЩˣװֻС
±Ƿ⣬˻ҪշǵģҪԼĲӲɳӣЩȥ񡣱һЩһЩҪҪҪʹָȫԼ
µǧʿǿЦļЩԽΪ˵İϷˣΪ˳ﵽһĿġֹֿΪ
һһװµĲӲ飬ֿҲҪɱ¡
뵽ʱ龰װ°ЦһȺɵȱǻΪֿǸţôôκλ߶ϲжģ֪ĺڵֿ˴ΰЩɵȱ׳Ϊأ
սܲ˵ġ
ֻİǵôһĽɫһЩҲˣֿ˰ֿˣǿʵòӵ˵ġ
Сϸǿ߽ҲֻвŻᷢϣһĿ˵ͼڣ嶼һΡ
װ´ˣôȥǰ취ͬһάһǣѾвپﰵˣҪֵǶģɢˡ
ǽǣװºһά˵˵ļһȫھеĹϵ
һҵĶ飬ЩһﻹһĽپôʱ϶ƿز˲ӣһҲʣ˼ˡƫƫû뵽װ¾ô£̶һ¼µʿȫģǴ̡
װ²ǸúˣıңҲŲʲôѾѾģͽǲ˿εġ
ǳǳһھƣװ¿ƹг˹ӰŮʿ
⺷ߥҲİɣ
װ£šװµϣ˹ȻһŵͼһŰϣߵصĵͼ
ֻǴԵĿһװ¾ͷŵͼĲͬⲢǴҶ֪Ѱͼ϶԰ϣߵ÷ǳϸװ´ֿõȫ֮ȣӦǰҵĲƷ
ᣬֻϣܵѹȵأ׵Ľûб˼װֵĿ⿴ԼŮʿæ
˵ʲô˵ʲôν;Σ㲻˵ãһ˵ٺ٣ôһ˵ҵĻŭŰ⺷椲˼˰ɡ
Ҫҽлǲأ
뵽װµĿЩ죬˹ĿаŮʿһתˡ
ְ˲ǣ
װºЦҡҡͷͻȻԱߵϣ˹ĿܹŹ֣ϾȻһΪɵɫ
ô£
װ¾ú֡ϣΪ߰ľһ壬ʵֱ˹ǿֹȻɵǺ椣ûи
װ£ǸŮ˲򵥡װ̽Ŀע£ϣ˿ڡ⻰˵Ȥװ£ͬλʿٳҲ˶䣬Ū׵ô¡
ϿʵһҪͻΪʷʫǿߵ澳Ļûεʥʿϵʥ֮Ҳǣȴе̺һǿһ˵ǿߵװ£Ůĵ˭
˻
ϣĻ˶һ˵ǿߵжֲҪ֪磬˵ǿߵָͷù
˹Ͽиܰ
װ´˴°ͣһȤɫû취֮˽֮
˹ҵĳԱ
ҳԱԭ˵൱йһֵܻ֯ǵͷǸ˵ǿߡղǸŮдطһ˵ǿ߽ȫתƵڣڳΪ˵ǿ֮ǰҪȹֻ̻ҪϵʵСϣһܣһĴܡ
װˣ˹ͬʲôڳΪ˵ǿǰҪΪģҪѴʱȹԼĻֻҪͣȼһ벻ΪҲѡ
Ҫ֪ȹ֮̾ʱģװµȼܿΪǿ߶ˣǴԽнָ
ԭΪѾˣû뵽ҲطֻҪ󱲲ȫϲͣгһλ˵ǿǸǰ϶¡
ȻнָǿҲƲ磬Сǡ
ֵܻ᣿λɱ֮󹫰ɣ˹椻Ǻøһ峤츳ټϴطΪ˵ǿ߲ʱ⡣
װµвûжĽ˵ǿߵĴطԱ˵Ǽ˲õ£ԽʱĸС׼׵ĸо
ֻ˵ֵܻᣬװ»ǲ̫ͬϵһˡ󹫵ǰѴ󽣣ֵܻ֮Ȼֻ̫ȫͺˣǡʲֵܻ֮
ѽϿ󹫵֣ѽһдAL
ԣûʲֵֵܻܷ֮࣬ĿĴAL겻о仰ALһֵܡ
ΪѽĹ֪жٹֵòɿ󲻵òɢ¡
˵˹椼Ȼõ󹫵Ĵط󹫵װõʷʫֵܻ֮ԡ֮Ѫװ֪Գǿļӳ֡
ԼƴòŴϣһʷʫѪУװҲǾĶѣװ²ЩȻͬʷʫĴ󽣣ѪܺALǰ߸Ьӵȼء˵ˣѪҲǷϵսְõװ
ƴ磡
װ½ϵľһڸɵһ߷ȻıվϷдţҺܲˬĸ֡
˹λԱȣװﲻƽˡ
ﲻƽ⣬Ҫ˷й
Ϊһ׾ħװŬʱһͿԼ̳һʷʫװôƽװţŲбһľײĳλƿϡ
Ҳ֪ô£̷һҽУװѹµʼͣѪ
ʱĸоװϴƵĺΣ˫ƺҪվʱװͻȻˡꡱһѵѹŵ˲Һһû˶
ôˣ̫ˡ˵㲻һнսʿ̽̽澳ʿĶ⵨Ҳ̫˰ɡ


194 СǸװµʿ
Ǹǿֻӵ֮һƾݺ磬Ǻܲ׵ġֻ߽Աӵкµʸ
ھƹװŪĳҵһ̽ӣװһ¾徻ˣϵɱúܶη塣
ָװ½װɱˣҲָҪʵжЩ˻Ĳҡ
װԵľǲɵӣһ澳ʿȨľߴӰӣԶǿǣֻҪ춯ò˰ʱͻ촦
֪κβװ£ҲʲôǿʼߴҪװȥ񡪡ȥѹȵ֧Ԯڵֵİ
ҪװȥѹȵһҪǾͻһ˲µķߡ
Ϊŵٴν
ԮԶսܾһϵǵǾˣսǻȡ֮ءûսλԼļֵ
ڶֵĲƽԶŵҲʼƵĵǱ÷ıԶʿ߰
˫ϵǲУɽ¥֮ơ
װ£ȥһСġ
վͷֿߵװŽ밢ϣߵغҪעĸˡ
װָֿ֪Сʲô΢Цֿ˵İɣӲúܡ
װһģֿҲٶ˵ʲôʵϣװµĽʱ޵Ѿ御ˡ
ﰲ˹ΪֿΨһУ٣սһָӹپ
׼ѾˣǱҲͬˡװάʾ⣬µʿڸﰲĲӺ
˺Ǳְҵڣս͸ȷǳߣŵ˫ֻҪ΢һĶȥ
ϸװ»ǵһβĹ֮ǰһĿһ
ԵģĽ׼÷ǳ֣ôʱľӪλڰϣߵصһ޽˷ǳȹ̵ķ£ǰ׸ߵļϰ
ô׼
װ¶Դ˱ʾͷۣΪҪɱ밢ϣߵأķ߾ͱͻơ
ڽսʱΪһӵ㹻ĹǷǳռ˵£ӲòĹŬǰ档
һƽÿʮ֦һһǧ֦Щ붯Ӧ˼ʡ
ϰļʸܼı꣬ǰͷսʿ಻ԡǿյǣ滹ʮħЩħʱûж˭֪ЩҲҪɱ
һʮħҪʪؽ밢ϣߵص·ѹȵصİҲѹֱѡͻ밢ϣߵ֧ԮѹˣһֱΧֳڵò֧Ԯ״±ѹȵغġ
ǰüң󷽵ҲܽšװǧʿսѾ˳ɱ׼ֻҪﰲָӵʿ˳󣬽ķߣǾͻᷢ档
װ¾ļǸ谭Ȼ谭Ǿ͸ɵ
һԼĿ棬ʱĶǱ˪ףըûв䣬ֻʣ˲İٿš
װ׼Ŀõ
Լľ綾ɲٻﰲһ顣
ﰲУ֯һսʿȥɵļ
ʣĴըתƵѾյĿռУװ½֮ݸΪγ߶յĸﰲ
ӹװµĿռﰲһ֮¶ʱϲİŴըҪƻļ߾ͼ򵥶ˡ
Ź·ûע⵽һʵ֮ͨʿҪǿһսʿĵĳȵЩսʿϳһſ״ʱ򣬴һҪֹȴǳһ
ء
һſŴըսʿȫͶżȥһܼıըУΪǰĶʮȻϵ鹭ֺݺݵˤõĲ˵ˣֱˤһǡ
һӴݻ˶Է֮һļӲʿǵĹƱƱѹȥ
İٿŴըݻٶʮƽʮŴըŽһļǾħӹ̵ģкǿķԴըȡĳɼѾܲˡ
װ¶Բ⣬þ綾ʵʩ±ƣսٿһ
壬ˡ
ըûȡԤڵЧⲻҪװ»һǿֲǣߵĺҪˡ

һ߿Уһʮ׳ĺУһ־ʵжԼſ죬һĿһ
ȵ£ϵ鹭ڶ̶ӵʱھȫճһѷɻңϵȫƻ
гһ಻֪ʿԭھУĳֻ᲻սӰ죬ȴͻȻ˺һĻʱ׶
гһǵǿæǻò飿ʲôЦ
ϣĳòսʿʿӵʿٶȵõʿǵĹƸҡ
ڶ¼ֵúࡣ
սϾսһˣսƽʱ˵ʿھ˵ǸҪԡ
Уͷ￴Լĺأ⼸װǽֵļ澳顣
鱨ûдȷʵշһǸװµʿǸв뾡˵Ǳװº˹˹Ǹָӹ٣˶̬˵ĵλҪ˸ߡ
ʷʫĺҪɱѡװϳԹĺڰʦҲ˵ˡ
ҪΪЩˣ˹˴ǸװµɱˡҪ˵αطôϵؾǵ¸ֱ꣬ӰɱӵɥȥǸ㣿˹ֵһλ澳սʿ˵Ļܿ˵Ĳ
죬Ů
ǿ˹˵սʿϽĴñɴ𣬡ֻǶ԰Ӱָֻŵ̬ȺܲѡЩһռ˼˵ڻָʹΪ£νֳþѲɡ
ҿԭŵɡսʿٺЦ
˵ˡָӹٷˣҪδӰЩһﲢܾģҪľǻЩһֱͼǵࡣ
ٺ٣˵ǡָӹߵսʿһЦǾ嵽˼սĵһߣʿǴ󺰣ɱЩˣ
嶯ļһ
ָӹһûסߵսʿûӰˣޱȡ
ǿ˹ȥҿǣɱˡָӹ˵ּ˾䣬СǸװµʿ


195 ٴӵ
ѾǴ澳սʿ˻ʡģΪһεˣںٶһΣ
룬ǿ˹жȴû˿ĳɣʼעսʿ
ǿ˹տָӹٶԳȥսʿĶˣעŰϣϡ
ΪԼӵʷʫʵͿԶµıߴΪΪ
ϣͷϣļͣķŻ𣬽ϵ鹭ֳɶѵһ׵˿˻
һӵʷʫʵľƺȻʵ
һɳڵѣ浱İǵıߴû취ָӹѾٵʮϣЦѣ̫ˡ
Դӿսһֱûжʮħ˶һ㵭ɫƮɢܿ͸ͷȾһµɫԭıϴ²ݵذĴ̡
е״ﰲɴһƮɢɫʮħǸͲħɢߵ֮
вߣϣæȻǿҲδعãһʱ̵Ļܶסʱ䳤˿϶С
ʧȥ˿ƣϣвС࣬ϾӵʷʫʵغȻ쳣̵ϢȵףϾ޴ǿ׳壬ϣغܿߵ飬һԲ׵յش
ֻǽϣӿбָӹҲûǸĶԿһʷʫʵĺΪصĺҲʷʫǿߣûƺֶûס
壬
ɱˬ죬ȴͻȻյװ˻ȥľ棬ɻ䣬ʮżƿ˹
žžž
ϣϣƬײ˼Ļ𻨡
𣡡
ϣʹһǰʮϴž޴ȻӲҲÿѣʹˡ
ʲô
ȻҲܳѣ
һߴףΧﵽ˵ף̬ӷ׵Ĵű׾Ĳ
ðΪ˶ԸϣȻʮװں󷽿ðզ࣬Ϊһָ߼ɲôģĸǾǧʬĶѻ͸ָӵתŵճͣ
ʵսȻֻǸ߽۷壬ǴͿ澳սʿ
ΪװзǵӰŻἱŽϣ˻ǱȺϣϣһʱ̱
װȻúκα˵ϣȴӣʹĺȻ׼һЩªȫɵ
ЩͼȻԣȫȥɡϣһţһִĻճ˻ҽ
һȺ߽۷ӣȻϣ˳֣֪˰ɡ
һɱ񣬺䣬ǵֳ˹ȥϣٴʹг
û˿ĻᱻɱԼͬĳ壬ֻ֪ԼǸɵǰͷȻ
ŭУֽһɱǴϣŭʼռս䡣
վں󷽣װֻԼĿϣǱߵΪ߲գѻ޷棬װʧȥ˸ȫֵӽǣܲϰߡ
ٵˡάɱȥ
ϣʲô⣬װ¾ʾ档
ϣӵʷʫʵŲСΣգ˭֪ûʲô
ӵװµָάû˿ԥһƣһɱȳȥ
ǧװʿͬɱע⡣澳սʿֽų˹ɵľʿǿɱͨʿҪ
ϧսʿ֪֧Ĵװ£עһλߵ塣
澳սʿ
ͨӦװһ¾ͷڲͬĶ֡
ΪеྫʿɱȥսʿԼǰֻҰޣһֻ޴Ļܣһֻ׳ĺʨӡ
Ǹʿĳ
սʿ״һһεսǶװµӡǳ̡
ǸװµļһﶢˣɵСġ
սʿо裬ȴͣЪٶȲּļǰ壬еҲʼ
ԼƤӭųսʿײ˹ȥ׼һ

սʿ״аŭǿǴ澳ĸ֣һҰ޾Ȼצӣûˣ
սʿ׼ײĻһѵʱһͻȻϮգ۵ĹϾͱʩ䷨˵սʱ½˽ɡ
Ǹʿˣ
ɶʿ
ĵ䷨
䷨սսʿֱ״̬ȴʹϵĸоίʵ̫ܡ
ģиĵأ
װЦڻܼսʿײһ˲䣬һƬӰͻȻԪصĳսʿײڵ
˶ˣԭ׼ĹȻ򲻳ȥ
飡飡
ԸĽսʿײɣһ׳١
һҰײ澳սʿ԰
ǿ˹ڻֵܺʱѾ״ײսʿ֮鷨ʦƵķװµҰ޳ʵ֮ϴǿ˲١˵һνֻܵʵôһ㣬ôһѾ˴澳
һֻӵд澳ʵҰޣ˹Ϊ֪̾װµģȻһֻҰ޳ɳز
ײɵսʿƼ䣬ǸƵַˡ
лɳãװµһڳĻŹ
Ϳǯֻ뷢˲ƣֻҰ޶еһսʿһٷצ˺ҧǵĹûʲôצͿǯǿ˺ҧñսʿˡ
ʨ꣬ǯǵʵ൱Ѿ˴澳
צ츳ʹǯǿ˺ҧ澳Ұжսʿһȹǣȳӡ
ȳһȣսʿжʱӰ졣
ֻҰ޼״ǵƲˣڻܽһսʿס£Ƕһȵսʿ͹
û뵽ս˲ͼתֱ£ǿ˹ԭΪսʿôҲͬװ´һģ˭װ¶ֻͻƵ澳Ұޡһޣλ£һսʿеһ
ǿ˹ԥٻˮԪµܲˡ
ž
Χȳսʿ걻һըı˪סȽţֻҰޱԭء
ȳսʿ״ҵŶȥ
˪ǣ
װѭŸӦȥǿ˹ˮԪء
ҵ˭ԭϴǸ鷨ʦ
װ¸ǿ˹һƵĿ⣬ɫۣɱʮĻ
Ǹ𣿡
Ҷˣܵٴӵɣ飡


196 ļƻ
װϻγٶ֮Զǿ˹Ԥϣ鷨ʦû뵽ĸ²ʱʿʵԵ
֪ĸõ鱨Ȼ˵װµʿ澳ꡣûӣôﵽһʱɻʩ˻Ǵ澳֣ɵӲɣ
ȳսʿǺȻװµĻʩչ˿죬ⲻҪ
һӰͻȻһɱ˳עװº׷ɱԼֻҰϵȳսʿû뵽·ͻȻɱҧһͷײȥ
ã
Ӱǿ˹ʧɫ
ȥɣ飡
һȼŽɫʥĴ󽣳ȳսʿɿ䣬󽣵˲˹Ǻˣ
ȳսʿðҲвŮʥʿȱһȾ͸ĶˣҴŮȼյʥʵñǸʿҪֲöࡣ
ǰ˹Ĵ󽣣װµĻȳսʿΣ
ΣȳսʿͻȻһƣսʿ˽˿ռӦΣյһ֣սʿȲķ˱ܡǽ
һƵӰȳսʿ档
ǽȳսʿûȥ˹Ĵ󽣣װµĻҲûᣬӲ˵ĹŮʿ
ûпǽսʿӲΪװº˹Ĺһܽˡܼ󲿷˺Ķǽ壬սʿû˹ǡʵҲˣǹսʿĴۼ΢
˹װµĵڶι֮ǰѾУһȺʿĻѸٵԶˡ
װ¼״һϧжǽȳȵսʿĻܵˣԼֿԻòˡ
ǿ߶иıֶΣҪɱһλǿߵѶǻʮװ֮ǰܳɹɱǸ澳Ļϵ鷨ʦǸµĺ˰ˡȻµĺˣͲָܶ
˹֣ܾôΪһսʿæ˶֣װº˹δĿתԼϵʱˡ
ɶʵúÿ죡ʱȡ˾˵ͻƣ֮ǰսʵأ
ǿ˹ˮԪصڻУ·װ·ʱõȮ÷ͬкǿ˹ܿȳսʿվ֣
澳ȥװº˹ûƺǵĶ֣һʥһʿഫдԷ籩֮ȺһһʿһƬƬɱ
ǿ߷ԶʿԽսԽ£ķһ˸߹һ˵ĳ¿ʼɶ
ָӹټ״ԭ˵ɫ˼ѿ
ǵ͹˶ֵĽթ̶ȣǸŮʥʿǸװµʿ֮ǰĽжʵģҪȻܽ͵ͨǰνʵԱ仯Ҳ˿졣
İԮˣҪסţӵиǿߡ
ָӹٿȱ˸ȹǣ˱ǽӻǸսʿһߣʾһȥ
Ǹװµʿӵ澳ʵҰޣշһʷʫľ˹˴ܵ𣿡˻ǿ˹Щģǿݾ֪˹˺Ҳɵġ
ǿ˹ָӹʮ㣬鷨ʦһ뵣ĵƣ˵˹˴˵ʵͬΪʷʫʵҲкܴġ˹˴˿ʷʫǿжĴڣ΢Щ⣬澳Ұޡߣ
ָӹٸ£̫ǵסˡһ鴫ҴҸǿ˹ָӹͨһõϢ
ȻۣܳⲢܸϣ̫˺Ǵʹˡķȴͬÿһ׵һһѻҽǻƶٶϣҪȥ׼Ҳһһ׼
һֻЩƤˣһȴϵļԱʿϢָӹٵʱѾԱһ֮ࡣ
ס͵סɣˣֻǼƻһָ֡ӹ˿ûԮְ˼ƾЩ߼ں±һѶѻҽ
һսѾˣʱһˡ
˹ָӹһµ
սһԶʿ֣ԼĶں󳷣ƺ˶ŵȫ׼˵ڶȥ
ûǿƺ˹װµ£ڿ֧һѡ˺󳷡
ﰲ˻ĻŹľӱսһߡ
ڶסʧ⵽Ǹ밢ϣߵصĺûᡣ
սݲóɵģʱͳֻҵʱɱȥڶߺ밢ϣߵؾϼˡ
άֵǸ
װ³άһ˷߱ĵطɱȥ
άȻΨװ֮Ǵӣкλʿٳµǧʿװ󣬶ķ߷˸ҵĳ
ڳǰͷװ¸Ͳù˼˺ԼˣзӶ䣬һ׹ǳìżƿʿȥ
׹ǳìɱȹľͼʸʿֵסǿĳ׹ǳìеĲλǳƬ壬Ǳìϴŵǿд˺ȥġ
һ׹ǳìܸĸʿˣװ·Ȼ䣬һܷʮìʮʿʧȥսʿԶϲ˵ٶȣߵһܿ챻һȱڡ
װ´򿪵ȱڣάǧʿ׵ľͻ˽ȥǧװԡѪʿװǿҪСȱǿ˺ѣһ©
ʿǿʿҲöԸάǧʿƴɱηʿܵסǰĲ÷еȱڲơ
˫սһװΪ˲ֻɱԣðӰ֮ʹȷɱ·ʿһЧȻ˲١
ڵȥǵڶǰͻȥһȵվ˽ŸͻǵķѶȺֹʮ϶С
װµʿñ˪ףһ»סˡ˪Ʒȥϣߵػ֪ʱܵõ䣬ƷһһΪԺ㻹ǲΪá˵һӦһЩ
壬ˣæ
װ³ϣѶϢִڽȫɵĺȴûᣬ׻ɱ
壬ؼʱ̸ҵӡ
ԺĲϣװºϣıװ֪ûĹԼҪԹԺٲҪ໨Щ˼
ЩԺ£ڵǣϣϣֻԼ취
ѵҪñ˪ף


197 Ģ
װԥǷ¶˪׵ʱһȴѾõ
ȶĢתɡװܣٻ綾ٻָ
ͬʱװ·ԼѾٴٻ綾٣ʱȱսҲû룬ŶһͶһս綾ٻ˳
δıľ綾ٻӣûΪһȶĢͱ֮ǰͬٴҴһƳװ²ûзԼòʲôͬ
ڶԾ綾ĺ棬װ´ʹòȶĢǾϲˡ
յľ綾Ե·ɿĽӽװºܾȵķ־綾ٲûǰ淢ڵ²ͣȥΪ綾ٵΪеֵʱ򣬾綾ĵطһƴСɫĢ
Ģ
װȻǾ綾µõȶĢʲôã
ûװ·˼ȥ²ЩɫĢʲôãͰ⡣
һɫĢڵʿûע⵽⣬ע⵽Ҳû̫⣬ѾֱӾͲȥһĢô˸ϡá
ۡ
õĢ΢죬ЩֵõĢƮɢĻɫ壬Щ岻ɱĽӴ飬һҾ緢ˡ
ǱõĢƮɢĻɫմȾ飬Ϸ׷׳˻ɫİߵ㣬ЩߵѸٵȫӣͻȻùѿ
Լı仯ǲ⣬Ѿʬˣȥòʲôͨʿô롣
̬ȵһ̾ͺˡ
ǷùͻȻһſŰƴСɫĢЩɫĢͣĴϼȡ֣ʿЩĢķȡܿһͷϵȻڻһɢ˼ܣ˵һɢĹͷЩͷĢȡӪбһѶѲ
Żɫɢһʿ˵ϵһѶѲгһƬհ֮ء
⻹Ǿ綾
װ¼״ΪԾû뵽綾ӵһȻ
ʬϳĢⳡôôϤأ
װ°ͺٺٹЦͬĢ֪綾ٵܲͬξеİĪ˿ȣҵĳǺġ
׬ˣ׬ˣ
ǻɱһССʪȺ׶ѣȻõһ׵ԭ߿£ľ綾ٱǱ˾ϲĪ
ǸԼΪ治ǴԽʱĽָֻҪڣֻΪܽһǿ֮С
װڵǽһ㣬綾ڵһԭ۵ĲȶĢʼڴʯħԺּȴõĴק
άֵǾմȾЩĢ
ʵɲйģʽϷΪ¾綾µĢ˵Լˣװ¸æѡʵ˵άҲôģڼʶʿ³˭Դǻɫ壿Լ̫볢ζ
հѻ˵꣬һϢͷװУϲ
ƺ֪װµĹǣ綾ٸӦЩɫ岻װºµʿ˺
ȶĢȻƵġܶԴ澳ǿ˺߽սְҲֺܳʱ䡣ԡѪǧʿ˵ʵδﵽ߽ףǵķȴ׼澳ģɫҲܶӰ졣
ȶĢ۸СܲԸǿ߾Ͳˡ¹Ȼģ綾ٻҵʵǿֻҪʵǿһ׶Σ㴫ʷʫǿҲסЩĢ
о綾ٷϢװ˵άﺰάЩɫˣǲӰ죬黹ûҵԸİ취ǳȥ
װµĻάû˿ĻɣȻ˵ǱӳǣʹҪװ¸ɡԼװ´˵£˻ẦȻܡ
ȥ
άͷ˻ɫ帲ǵĵطٶȥΪСȻûй˼ɣǧѪʿɱ˹ȥŻɫӰܿ˶ֵķߡ
ǳɹ̤˰ϣߵصء
ͷߣ
ͻķߣװǰʱΪ֮һգﰵһͻˡڻиʱڱ󣬱ǡ
綾Ѹٵڵ´һɫĢһƬĢذװµĶ뿪
龰һЩԭԸЩͣס˽ţȻηȴν
壬
װٴʣϣأᣬװ²ͷϣ֮ǰΪȷʵ˲
װ»еŭϣһ飬ŭ˹װദ˽һϿܺ˵ǵ˾ͱָɫ
ʷʫľڱ˿Ǹװµʿ˵ǲɷԼ˼϶ԥķԼġ
ϣЩԼװ£ԼҲδԼ»ɵĺ÷
ߣ
װ¸ϣѶϢҲûҪǴֶһүصļһﲻҪҲա
һʷʫľҲУһĲ֡
װ¹ȻɵĴȥϣŭһ˱ɱֻʣʮʼͻΧ
ΪһȻһ̫ˡҪҲϣ˷װ²Ŷԡ
װ۽Լ£ĺ壬ڹؼʱ̸ҵӣǷʰԺô㡣
װ£국֪֪˹ϣһʦģȻĻδ˵ͱװ´ˡ
壬ΪȻսڲˣ̫ʧˡѵһģ
˵˵ҸͲǡ
㲻ʲô㲻ýٴλν𣿡װ¶лֱ˵Сֶұ㡯ı飬ϣץ
국Ҹû뷨
ʵϺˣղŻ˼ڱװ˵ŭϣƶʱһйǧ
Ǿˡ
װаЦСһԸ㣿
װ´ˣǲǵһ·򡣡άͻȻװµĴǰֵǣǰķ˱ѹȵء
άõǲҪȥѹȵء
֪ڲɱҺһȥѹȵأⲻԳ𣿽밢ϣߵغҪ¾Ͳҵˡ


198 ϳĢʳħ
νɣƾԾ밢ϣߵغΪӵ߳٣װȫ԰ԼԸ£õ˻᳸⡣
յǵľװ¾һֱ밢ϣߵغµ⡣һ˼˾ϡ
ƶƻȫȥʩУ뾡취ȥ϶Ŀ꣬øʲôطȡᣬװ¿Ǿϡ
йҪԼأװ²ΣУ׼ЩĽǲԼ밢ϣߵأװЩ
ǲ߶󹫾۵СǿĲ涼ǴȫֳΪ˶ӰȶǶװжͣһװ淢˳ͻ߶С򶼻ԥķ
Ҫ˵Ϊװ»ûľ
ڵװ뿪ǰʪʱ˺ܴĲͬ
Ϊ澳ǿߣϣҲӵͷ澳Ұ޳һ澳ֲǲʷʫĹʵȻʮ㡣
ǰᷢԼúȥδӣϾǻǿҲ߽սְʵʵ˵ΣյεȥͶ˶һ˵Ϊ뱩ĹϵֱӰɵҲпܡ
һʱҲһʱҲȥͶĳ˾㲻ҲߣοùðһѻеΪʷʫս
ֻˢǸ£˲һϵνߣ˱ýϵˡ
ڽ밢ϣߵضװ˵һᣬһ밢ϵĻᣬ˵ͨ׶㣬װ׼ˢˡ
ˢҲмɵģ֪˽Ϣ͸¶飬ȥѹȵص·ϻΧˣɵ㶵һͷԽȥǾʹˡ
Ҫʽģװھ׼·ֱӽҪǰѹȵصӵֻȡ˺˼취Ԯ
ǣŶ鳯ľķɱȥ
άȻװҪʲô˶˸װµ⣬Ҳû飬װô˵ôǡ
ϣߵصĿľλߵص½ǣǿľħƬߵصһ;ۼء
ڼʧǰľ岢̫ۣڰ˵ѹȵؼֿϣߵսλõƫƣطͱҪΪľͬڵıѹȵغڰϣߵصľݵ䴸֮ùһȱΡ
¿ľͿߵλõıѹȵγ֮ƣλڸߵϽǵ䴸ɾ޴вΪ˱֤䴸İȫҪôսҪôɴٽתΪսԷҪôֳһֱľ壬ôѹȵصѹȻᡣ
ڱѹȵ밢ҶϾ˵ʱռ˿ľ壬װµļƻҪʵƻиطƲȥǾʯȭ
Ϊϣߵʳħһݵ֮һʲµʯȭʳħռݵĵطط˵úǴ˵㲻һɽѡ
ǧΪǸɽСʯȭĴǿʵģΪ˳ǧʳħס
ʯȭʳħʵֵȼǶڶʮ߼ʵǺ߽ܿսְˡ
ǧʯȭʳħСȴ˸ˡ
һſɫĢһƬƬĢƮɢĻɫ壬ʯȭʳħעʱɽ
մȾɫʳħһѿİߵ㣬Щߵ֮ʳħһһ͵ǲȥԼƤ
һӾӳ⡣
ʳħӻãԽԽӴһѪϳ֣ЩѪʳħץ󣬵ʲԵʱѾгһʳħԼӵѪģ
Щˣ
ʲ´ĺԼĻû˿ãȺԼץѪ˵ץ塣
ô죿
ڿʲתԼûжٵϸʱµַˡ
ԼץҵļʳħͻȻҽʲѭȥֻϳһɫĢЩɫĢ󣬼ʳħԭʴۿɼٶȱȥʮݵֻʣһƤŹͷ
һĻѿʲŵò塣
ЩĢʲôȻ˿ֲ
ڿʲŵʱһЩʳħϳĢǵĲҽ쳹ʯȭ
ʣʳħǲǾֵĿԼͬ飬֪ԼʲôʱΪЩеһԱ
ﲻܴˣǿܳȥ
ʲ˵ѾӳȥʳħڻûŪԼϵ׷ʲô
춼ʳħȻѧɽȥȴû⵽ͨĵ·ϲʱһŰƴСɫĢ·м䡣
Ȼû⵽ôеʳħЩɫĢþͺˡ
õɫĢԽ࣬ƮɢĻɫҲԽ࣬״ʳħҲ͸ࡣ
ɶ˭ݺǣ˭ŭǿʳħ
ʲŭԭܵʯȭĳڴŷڶʳħѾˣֻһƬɫĢءɽڴȻǴ̵İ׹֮ǽĵ·
ڰĵ˾նǴҺµʳħȫɽСʲ龰жϡ
ôʾɤŴ𣿡
һŵ٩𣬿ʲ˳ķȥһһͷܵࡣǧкƵʿ
һװºµǧѪʿ
Ⱥ߻˶ԼϮ
뵽ԼµĲ״ʲۣʳħϱԪػۣһžһ·Ĺǽϣǽһϸܵѿڡ
ʳħĺģи߽ױϵʦʵѹڲȶĢĶжڶĲͣʴ£ֶܼأ
ڻܱϵװֻԿϷúͼǽĿʲûκζ
һʵﵽ߽սְߵʳħʦڱ˿װȴʲôǣö֡˵ʲδڶǰҲ˶ֵģͬΪ߽սְߵάǿɲ衣
ҲǿЩʳħƽʱԶʳ̫࣬ЩĢѣôʲôлʵûҪģţʩġ
öȴװͲᶯԵ٩ͣĴ̼ſʲʳħۼħٶȶ仺ࡣ
еĿʲûע⵽ڻɫдʱѾʼһѿİߵ㣬ЩߵѸٵӿȥ
ûöãװϷʵУһѿߵʳħˣֽпʲ


199 ľ
ʯȭʳħûװ¶ľֻþ綾ڵ¹һȦЩȶĢȥˡ
ǧʯȭʳħ˵½Ƕûȫҵһ̿˵ʤΨһвľװûκһʬ塣
綾ٵĲȶĢǺãǲʬһװºܾᡣ
ЩĢѪȡҲˣͷ£̫ˡ
ʯȭʳħװ֧ڰϣߵһŵĵط¶޻Ұ
ڷԸάﰲŶפʯȭ˺װ¿ʼ鿴ſʲǧʯȭʳħṩװڽȼʮż
ʪнµĲͣսϣʮ˵սͻ밢ϣߵսֵԽԽǰԵ÷ǳ԰סװǰǰѾһȥ
ĬĬĺʿְҵ츳õһ츳Ͷ˶ħϡ
ڵܻ󣬻츳еѾȫѧֵװ¾ͽ츳Ͷ˶ħѧʶһϵС
ħ֮ӵʵ츳ǿ϶ҪͶʵģаܹЧһõʧԼע⣺ǳǶħҲ˵츳ʹǾ綾ٺҲܵ
˶ħұ㲻پٻĶħսΪ˲ٻһħǰʮʱڶħٻϡ
װһܵõһ츳ÿһȻõһ츳ʵ쵽˼㡣
װ£ôˣ
ûϣ֣ӦװʵװڵıǳԼʵ˻̾ʲô
ֻǸпʵٶȺѡ
㻹Ȼ
ϣ˵ĳ嶯װµٶⲻǿʮȡõĳɾ¾ʹﵽˣ⻹㲻ǴĴô㣿
ߺߵĻһ䣺죿ѧǸ˹ŮˣҸ˵ǿ߸طУٶȿ졣
װ·˸ۣҲ˹ؼֱָѾΪ׼ˡϧ۾һȻһĴԽߣûƴ
װ²˵ϣȴûоʹͣ죬ʳɻ
װ£ǸСܹ
һ˴ϸľ綾ںҲȷֻǸС١
ǰɡ
װҲ׼ͬϣϸ˵ܵȻܸˣ˵δġ
װ·ʽĻشϣδԼղϢװµľ綾ܹʲôʹǱһֱɳȥܴﵽʲô߶ء
һŵĶװ˵װ£ǺñǧҪ֪
ϣļװ΢Ц˵Ʋ¶Ҷǰ㵱Լһ㣿
⻰ûװ¸綾ٵܣȷʵûԼˡ뵽ŵʱԼȻ˼ϣ
װ¶ģԳϴңһ룬̫Ӧˡ
ϣⷬ˼װ֪˿϶Цĳ˵ĶƤ
ɶϵˣĸṩ鱨һЦ˶Ƥ
һţһ޼ʵĿ˵ҲЩڴȥѹȵصıؾ֮·ϣѾˡ
˵Ҫȵˣʵǣ˵ˣһӰҲûмšһ¡Ǳ߹͸¶鱨ǼٵģĶ񵱡
Ϣȥ˵ǱߵϢǼٵģǸŵɵüϢŪǣȥԭá
ӵڷһͨƢ̲סȻ鱨м٣ô֧ȥˣǽ밢ϣߵصĿʲô
֧ûѹȵصķߡѽãľ壡ӵݺݵԴ֧лһ澳ʿˡ
ȫҶĿ꣺ľ塣
ǿľĿľħݵ͡
װ»֪ĿѾʶˣʱͨѻڹ۲ſľ
ľľħʯȭʳħȫˣһͣһǴӣʵɲǼ򵥵ͨ;жϵġľľħӦ˲ò仰ʵʯȭʳħҪǿʯȭʳħƽȼڶʮңľħһﵽ˶ʮ߼
ȻЩҪģҪǣľĿľħɱʯȭʳħҪˡװ¹ڴпľħǧңӱĴɽһ޴ɽӾħڵľħֻ֮಻١
ľľħһǧˣǸɽԤҪͻҲǲܵġľӵôħѹʯȭʳħһֱȥǵ鷳
Ŀľħ᲻Ǹ
۲쵽˵άھɫǧ˵ĶҪռһܿӵսĴӣѶĲС
һЩħˣֱɱȥǡ
˵⻰Ĳʣϣûˣһôţ
⻰άȾɫ˲٣ǻԳս˼άڿ⣬ȫ˼һսǿĺ뵽ķʱɽ˵һսǶԼսҲͲٵġ
ֱɱȥȷװЦЦĿϣѺֱë
һȺСľħϣ˵ʵѵʲôⲻɣ⻰ʹѿڶȴͷס˿ڡͻȻ뵽װµԸô޹ʳֱ飬жȻбʡ
ԼװҲ
ϣѵûľħмȻһλ죬һͳн׾ħ죬ʵжǿأҺ֪壬ܸҸ𣿡
н׾ħѾ൱һ֧ˣм죬ʵҲǴ澳ģ֧ħڵʱ乻ãûǡ
䣿
ϣЩȷľһλ䣬ⳡսѴˡ
˵ʵǿöԿʷʫľǾ䶼һʥʿ⻷ԴΧļӳµľӡЩϡŹ֣ȫԳ
һ֧ͳĲӣʹϣĸ߰Ҳ˵ԼȡʤһЩϡŹֵļܣʷʫǿҲ﷭
ĸ֣άԭµľһ伶ľħǾѰˡ
ĿھǴɫתһȦװ·ſ˵ľħļӳҵǲģ۵ӳ֣ڻܱˣĵǣħʵ


200 ľ
ϣߵڼöʱλڸߵضһǵĿľȴԴһƬƽ
죬Ƭƽˡ
ΧεĿľħһ֧ľ忿̷˾
ǿľħ̫У˭ǧȫװһɱٵԼĴӽӽʱ򣬶ķӦ
Կľħ˵塣
ľħķӦǳ죬ӿľʱкơ
ӦôѸ٣ľľħȻѾγ˾ӣǵбȻо䵮ӶԷķӦװѾ֤ʵԼ֮ǰĲ룬ͬʱҲſľľħϡ
壬ľħѾ˾䣬սʱСĵ㡣װϣһ䣬սϳʲô⣬֧ӵʿӰ첻һĴ
ϣûţıԼĸ߰ħеľδֻ˵Щһ°ȻҪҸĶִһ
࣬ľ岻ӭǣȥľڣһͷεĿľħװǴ󺰡
ľħ̫ѺˡϻҪǱ˴ǧɱڵľܵļ԰⣬Ѻã
ħϣߵأȥľȥġǵĶ̬ȣҺ֣ص֪ͨ㣬ƬǲٻӭǣǱˡڣ̸ҹϣװµʾ£ά˵ǫ̃ʡ
ľħǷ·ʲôЦЦЦղ˵ʲôûɣȻǰľ壬뿪ϣߵأ
࣬Ҫǰչ֪ǣƾЩ˻ûʸ˵ĻͷεĿľħĵĴһƣʾԼͬս׼ͬʱάػ
ѾȰˣȻǲҲΪֹ
࣬ҪսǾɡ
̸ˣ̸ˣľնʱ
̸£ȻҪȭͷˡ
͡
žŴܽסսʿľƽսѥڵϷ죬ͬսĲϳſľħ񡣴ܷ⣬εöĿľħ۷ǿ̵۾ʹľħǲɵñ˫ۡ

ұһ֦֦ϣһǧץסᷢ˹
ವƿ˿ľħӴսĻ
£ľһʹŲپħǰĲҽС
ڱսʿӭ淴λۣľħǸͿļʸ๭ֵĹ˫ս֮͸˿ľľħԵͷһ˿ľħһɴסɵνӱϹս಻һĴ
๭ļʸವƿ۾ȴΪǿģͬĲҽкʹУľеľħɱķ˻ҡ
װ¼һзȻЧҲһѻ𡣷ȻӶУ˶ԷȺ䷨΢ӵһˡ
Ϊǿ߶Կ񲨶֮ķˣװΪ΢û̫ôһֱû鷨ʦ䷨ȴһʵսսǲͬġ
ڻҵսУҪͻȻ󽵿ֻɱ͸ֲҽм
ͱǿŪ۾ʹģĿľħԼȻǴԼȴоҹУһĪĿֻھħӿľбֻСΧĻҿʼӴ
еĿľħûע⣬һƴСɫĢǽֱҵвã۵΢УһƻɫõĢƮɢ
ۼľз˻ң綾ٵĲȶĢû
ɱ
ôõĻװǵȻܷŹʿھٵָźһĳ档ǶŶײľĴǽľʵĴǽǧսʿĴײ·˲ظò˼ײͻ顣
һֻڼصĿľħڴǽĹսʿκսʿǰĴʵ̫̣Ҳǳ󣬿ľħ޵ķͲܶԽ嶼ڴڻµսʿ˺
Щսʿڹ𣬸ôһڹս
ľħǺ޵֧װಿӣнʯìȴʵ̫Կˡ
һĻװвпѹִԽǰսʿܶǮܹһϷͶΪľ޶Ǯֿװ۸ˣԶٵĸоʵ̫ˡ
Ǯ㣬ǡ
µѪսʿǰ壬װҲţһɫĶڿľħͷϡϲȶĢɢĻɫ壬׽˿ľĿһúõľħŪһƬǽ塣
ҪңҪң¸ҵľħսʿЩơ
άԻǸħϵװκĿĿıʶװº׾ʹӻҵսҵ
еľħֻϴһɾʹɫĻ˿ȫÿһ񾭣޴ʹ΢ʹֻصһը죬¾ʲôҲ֪ˡ
սϣʵǿòУǲҪ̫۵ĺá
ʵǽװףûʵǾɵס
װ֮ʹ׼֮ӷʹ󺰵ľħɱʧȥָӵĿľħòɢ
䣡
ڵϵľ޴УľĴǽսʿײºȻڻеĿľħʧȥڵϣȫ¶ӵı¡
ľΣˡ
ɵЩħ
ھٵĴУľսʿеľħǻźĿţͣոſľħûһ˿һĳɡ
Ļңľħ֯ЧĵֿӵĹ¸ΪսǺܿ챻ܣľħΪѪսʿĵ¹ӾħѪȾСľ塣
µʿִýڽڰˣװжٸ֣ľľħô£׾ͱˣ֮еľأսôӰܵȥˣ
˵ҵƶ󣬿ľʵûо䵮
ߵϣཻɫװʵ壬ûȤȥһѣ
˵ûȤܲȥô
ϣЩ֣Լʷʫǿߣ߹ľһԱȻᱻһָʹһٷ˼û
ıʹ£ֻѪ߹λλ֮䷢ѵװӵеλԶҵѪϣȻѹҵô׾ͱ˵ˣϵѪйء
뵽װµĿù
װСӣλĺ


201 ľ˫

һ߿ϣԳ޼ɵɢеĿľħ¼
ɱ
ɱ
װµѪսʿȴ˿Ӱ죬ʿ߰ԽսԽ£ľħ־ףãȻ̼ǽʹǵĹԽ
˳£ӵĹԽԽľħĵֿ΢
ôչȥò˶ԶĿľħͻȫ߱
ֹͷʣһҲ⡣

˶УһȺȭͷСĺɫ״Կľ屳ĴɽľսʿϮȻһööӰ
һʯľħͷ߳ǧľħ
龰װаһˡ
ö۲죬ƾħʱװ¾֪˫ʯľħȻǿľеľ䡣
ĳüĿľħʿ˲ľħ֡˹ľ
ڻʲôҴ
˹ҵıַǳӵڶֵȴѹŴ򣬿ľħЩҷϸˡ
һŻɫƮ˹ߣħ¶м֮ɫ
С˹ǰôеͨҽҷͼڡ
һͷװεĿľħվ˹ЩһǧµĿľħӵʩͼڷĿľҽ
˹£Щҽ㵸װúЦ䣬һֱ۴ϸһߵľ׮Ӱƾճ֣Щľ׮ӰſľҽĸЦ赸ʼ˱仯һ򵥵ͼɣһ֦εĻ֮Ȼա
˵ô࣬ʵ̷ʱ䲻ᳬ롣
ľҽǵͼڷսֳ˼ת䡣
һͼϵɫĹâ˸Щɫâƺ˿ľħڵĳЩħսʿԼĶϾȻ˸
Щɲֻװõһһ˸䣬ľħϵÿһʱͻһԵϡ
һͼǿľҽȺƷƽͼ
ƽͼڲͬͼ˳ɫĻ⣬ЩͼͣۻԪأɿγһСÿ붼һöС淢սеսʿ
ڿľҽͼڷ£ħǵڷֱӵ˵ʦźʦЭսԭװµѪսʿýڽڰ˵ĿľħЩͼİܿסš
ֻװ»ᵣģڿסź˹µĿľҽһֶ赸һװ²Цˡ
ʵҲȷЦһµͼˣЩͼһȦȦȵ˷ɿɢװ³Ծķ֣Щɢĵط綾µĲȶĢɿĿͬʧȥˮֲֵɿݶ
ͼڷһãͼҪΪľҽʵͼϷľͲȵ˶緢Ĺҡ
綾ٵĲȶĢڿľҽͼܣ˿ǡ
Ϊǣͼ˲˵ľħܰǽеĢѪսʿȴܵ˵˿
ͼȻСѹǸ˹ľħô
װ¿аݣϵȻֲϵĿǣ綾ٵĲȶĢϻϵʦ籩ҲȻȫĽ֡
ľħоȻǧʹͼڷҽʮһı˾ȡҪһᷨģǧսְвܵһһһܴﵽߵĳ̶ȡ
ľôҽǸ˹ľǷӰ죿
װĸȤĿ˹Ǹܵ̽Ŀ⣬ħͶ˹˵Ŀ⴩սҵսײ䡣
𣡡
еϣͻȻһʹУĳϲ֪ʱһƳì
˭Ȼһìͽϣˣ
¾ζΣ
һֳֳìϻʮìľħЦųڿľĴɽСħ˵ʱһͷӲݰİɫͷڲͣĻζڳЦ˵ϣһ㡣
һھСľħ˵ˣһ⵽˶ԷĳЦϣ˲䱩ߡ
ӣҪϣҪ
ŭڵĴɽȥôһʩڿľħϵʧû壬ľħʵʩչǧѪսʿǵķɽת䡣
սƽһľħб˹ȥ
ľ岻ţȻ䣬һר˾ְս¾ߣϣӵʷʫʵҪǸ澳۷ҲûѺһֽš
澳۷壿ǵģľ䣬˹Ǵ澳ǿߣװͨǿ߼ƸӦõĽ
ʵǿ˵˹Ҫһ˹ָӹ͵ľ䣬רְս¾ҪһЩǺġ
ѹֿľľħܹһֱռݰϣߵصһ䣬ӵ澳ĸ֣һǾ߱ľ䣬˭ǵ֮ǰúúúһΪһСͬľľħѪսһֵֵá
ҽͼ澳ľ䣬Ȼ˲ͱǰ˻ȥΪϣ綾ٵĲȶĢҾû취ˣ
Уһ׹֮ǽԵǧѪսʿӿľħƾһǽһ潻Ǵ̵Ĺǽ
ڹǽǴӿľħ³ֵģһЩùĿľħıĹǽȥڲҽǵ屻̴Ϊǽϵһʬ壬Ѫ˳Źǽأ״ޱȡ
װ´ѵҪһУ
ά״æսʿǶŶȥ˵˻ᱻܵ
Ѫսʿˣľħǽ׷ᡣ
Щɱǲͬ飬ڿ˾ܣôõ飿
׷ȥЩˡ
˹ҲںĽţǧԼԱΧ°Ҳˡ
սʿöƻסԼϺ󳷣ľħڽ׷׷ɱҪЩľȫɱ
һٰʮȵĴת䡣
ʿħβ׷ɱװȴڲŲæʩŶֻҪάճĵط̾ͻᱻɫĶ֡
ɫľħҽƽͼԼƣû⡣ǿЩɫԼ׷谭ǭ¿ı֡
Ķǡǡ˵Ѿ޷룬ûֶֹǡ
ڽľ࣬Ǿ͵ű׷ɱɡ
ľħǺЩ޵ѹŴĺޣЩͬĳ𣬳ǵԴоɱͷ
ⲻ֪ͷǰԼء
µѪսʿѾȫ˵ûʬĴ⣬װĵһˡ
ά
װµάﲻҵþܷ


202 עҪ
ľħͻȻԼĶ춯һͶڹǵսʿԼøʵˡ
Щʲô
ھħֵʱѷˡ
顭
ľħֵķԼµʬһҪըЩǰһ̻ڵµʬ壬һ̾ͻһ˸
Ѫսʿڸܺ棬СŲŲ󷽳ȥǽϵ鱬죬֪ľڷЩʲô
װ´˵һǺǳϣһսɣ˾һɱˣõ˿ľħϣЩħ³ҲͿ
һһʬѿľħȫըˣ׷ɱ˼ȴͻȻıʣƼתֱ¶ʿĴǳ󣬿ľħĶ鷢˲ɶƵĻҡ
鷨ʦʬ屬ը£ľħˣǲҰܡǧľħʬУ֮ǰľħѾԱһ롣
˹ٶȼӳ֣
װЩƣΪԸľħ׼ɱȡõЧԶûдﵽԤڡ֮ԻΪʩչʬʱ˹ˡ
ڿľħʬըͷת־ĵڣΪľеľ䡪˹վ˳ֻһһɫĹ·ɢǽӴɫεĿľħжһӱ˲١
һʥʿ⻷Ϊ˹չһ档

µĿľħӳٶȣ˹һľħԼĺͬҵĹǣҵľõ˺תó̵ľȥ
ΣװȻĶɱһЩˣκεõɫμӳֺĿľħٶ̫죬ȫʩΪҲܵһ롣
Ⱥӳжٶȣ˹ǲҪǸɵܰӳַŪ֣׬ˣ
װһ⣬ǰȻһ·
鷨ʦúȣȹ⻷ս֮ǿǽһˡװԭڷֹ⻷ԵļӳּҪȥȡܲܶӵй⻷ܵʥʿɱ¾ɡ˵ʥʿҲôֹ⻷װ¿ô̫󡣱𰵺ӵжʮֹ⻷ʥʿɽɽеʥʿʵǲ
ˣԺҪҾħ鷳ħеľ佻ǵԼϡ
νƥװĴħеľעҪߡ
˹޺޵Ķװ£Ҫ࣬ƽʵҲЩòװҪ֮⣬ûˡڷһʬ屬ըĹŹַһսǿĿľħͲ䵽ĵز
˹Ҫ֯ǿ˿ϵʬԥװʩչʬ£˹Լ֯ķú֮ǰһ³
ȥԼļ԰
˹ܲģⷽʵǿΪʲôͲĶأ
ˣǸ࣬Ǹڷ࣬ΪһֹŹֵķǿĿľħŻľ
˹װ¸ˡ
ħϵĳˡšһ㶼޹
װ²֪Լ˹ˣħԥӵһ·˹ҪǴŽľħܵԼҪǲ֪ʱᷢıء
ڿľħĿУ鲼ľʬһſϸľ壬ľħڲ²ⷢʲôµʱǵ˵þħĶ־ٶȼա
٣ȺӪ͡װħĵŴѾħע˹ȥϵʬѾûˣǽٴ򡣵ȻѾǴˣֻҪڵģһῼǷŹǵġ
ʵ̫ˣȻľľħʿ
ľħǷŭˣװµĻͷŭ𣬾ħǿʼ
˹ûκֹ˼µĿľħŭȻõģֻзŭ»ǼĶ־ʰһս˵װ¸ղŵһҲŭ𣬽оħʿǹģóѿľľħʿһ
࣬ԾħʿֻѪϴ塣˹˵ʯͷ˳棬ɱЩ࣡
ɱǣ
ͷװ³ɹŭĿľħٴη˳档ľħװºµǧѪʿٶɱ
ɱħװ˿ҲûٴѹڸпԼСڴԽǰǲЧģЩһֻһСľħǰ򵥵ļɹòҪ̫ס
ľħͬһѪ͵塣
ȻӶ䣬װ½˥ϣ˺䷨ľħ˳ǰͷ˹ûܶӰ⣬ĿľħսʱΪ˥
˹Ԫ䣬װʩչħȴ˹ϰԪħӿһööӰɣգ۵ĹѾϡ
ӰźƿϮ˹ǰѪսʿİӰʹѪսʿ׼漶ķҲסսʿڵء
Ӱ꣡˹ΪʿװҲᣬװֻᰵӰĵ幥桪Ӱ
ĳֿʼۺˣǳ֪ɵ˹Լܴϵõʲô

µʿǵס˹Ĵ澳ǿߵģʿǰװϣ˹װ¶Ըɵħӵʮġ
ħҪҸᡣ
װһֱ˵˹ʱ߳һֻ޴Ļܡ
ܳ˹һһ̹˰ײ˹ȥ
һӵд澳ʵҰޣ
˹һħҲǺǵģٴչװ´ѵ
ħŲһ٣ײĻһֵƣ޴һ𣬲һգ۵Ĺܾʧˣȡ֮ȴһͷŵС
ʦıҵС㡣Σ
װ˹ٺһЦ¶˰˿Ž׵ݣһ׼Ц¶˳ݡģ˹ֱë
ʨǯֻǳװߣ˹ˡڷ߾ȻֳͷӵдʵҰޣһﵽʲôˣ
ɵ࣬㲻˵𣿡
˹һӦֻҰ޵Ĺһװ¡
ǰⲻڵ𣿡װһʵú֡ı飬һ˵Һҵĳⲻǵ𣿡
˹üԣʵ̫Ҫˣ˵ģôɳսأ
࣬㻹ø޳𣿡ħҧгݵĶװ˵
һĻصҪǺ˵ûʲôŵ㣬ǰȫˡȻ㶼ôҪˣȻҪġ˵ʲô飿
װ»䣬һ˳˹С
ʯħͷ㣬ʮ֣ħûУ


203 Ծ·һ
ˮƱģҲӵġ
ʲôԵթƭܿӣﵽ⡮ܡˡ
ɴˣԳΪΪĿװ¶˹һѹҲûС
Ǹʯħɹôקĵһ࣬װΪ˽ʯħٻʱõһħװǼҪӳĪȴֵİ˲³µָ
ָһȭףûиʲôԣֻһȭ׻ĿʱкСļĿڲʩ
ڲսװ˵ȭûʲôá
илرõһֵƵħװٻĸʯħʵȻ봫澳Ϳǯ˹ҪԵľ澳ĵˣʱСԿǵ͵Ϯ
ͬΪ澳ǿߣ˹һͬʱСѰһֻǣȷǳΣաҪñǿпװµľ޴ܣħĴѡ
࣬ļסң
ǿеΧ˹ˣħͻȻһִıΧĸʯħ㲻ͬͿǯС
澳ϵı̷ֳϸСķ֧ЩСͬɵĴһֱ
˹һܽԭصĺ
˱ƷȻȺصĺĵⷨȻ˲ģװ¼ˡ
˭ţ
ħľȻףϵļһһѹûʲôԸǡ
˹ʱװԭΪֳʯħλ澳սʿڿںơСʯװ͹ְҵʵȴһϵսְߣҪǱһӡˣԻúܲҡ
˹ľһա
úʱס˶ֵ澳˹ҵ飬άֵʱޣץסȥħţֻҪԼǸڷʮ
ϧӽװôף
˹ڿٵĽӽԼװԸʯħָ±סĸʯħͻȻ˱仯ԭճȭͻȻ棬˶ʮĴָϸĸֲ桪һֲֳˣЩֲγɺ볯˹ȥĸֲڿγһ֮
ǸʯħĴק
ûϵ󻹻ıʣΪԼĺסԷͿԸǵ˹ˡӸʯħĸ֮ӱסֲĲͷ̽ħ壬ʯħĴקԴ澳ǿҲƷ
ס˹ĸ֮Ѹʯħȥܾħκǳ̣ҲӲקסˡ
Уĸֲͷ˹ڣ澳ľħǿߴ̵ûˣקصľħһ·Ѫ
ɶ񰡣Ҫ㡣
ۿҪ嵽װȴʯħӲĸק˻ȥ˹ˣħʯʯħȫȥ

ʯصڸʯħϣ˿˹ȻǴ澳ǿߣǹǿŵʯҲǰ裬ͨĴ澳սʿδôǿĹ
û˹Ȼħ˫ޡYYС˵еģ塣ϧңעҪ
ۣ
˸ʯħ˹ɫһףһѪ
ʯħܷ˺ľ⻷˹ˣ˸ʯħľħȫԼһԼѪˡ
ϵĽսϸʯħǲ輸ϰڷŵıߡ
νڱб̬ڱб˹ԼǸڷսñޱȣΪһ澳ǿߣϷˣԷ½Ƕûͱˣħеŭš
ŭﵽ˹ˣ
һɫĹâ˹Ʈ˸װ¾ħȻмʱ˹Եı仯
ԭ߸ݵһǷļ⣬ħһͱһС
ʲôܣ
ͷ˹ı־͸װ½˻
ħеʯסԼĸ֮ȥʯڿ˵Ӱٶȱ֮֮ǰ
ﬣﬣﬣ
˹ʯʯħĸֲ֮ײ˼ҵĻ𻨣һĴָϸĸֲ汻ʯնϣħǵٶȵõҲ˲١
ʮ˿Ϊۣ˹ӸʯħĴקа˳ľħңһ޴İƾͺݺݵ˦ϣðǡ
һƲǱ˳ģ˱ľ޴ܡ
ƲƵɫ˹κʱϮоħؿڣװµĻʲô
ڿԼ뿴Ķװ³ˡҲУ˭֪ٴȥ˹ЩʲôϡŹֵļܣҪǱһĳǳ̣װҪ˭ȥ
ؿڱУڻǿײ£˹ҽһѪĵɳȥףˤڵϡغľħŴһԵݣû˵࣬˹߹Ҳ˺ü
ħվһöϮٴλ˹ţħſ磬ֻһĲѪһЩ顣
ǻ˹ûȻվħ治Ǵ澳۷ǿߡ
Ϸˣħʵڴ澳ǿǿǰĴڣֻ㲻ԵģΪװ¿ҡҡλס岻Լµ˹ħǿս־ֻ͡Ͷѣɱװ¾
Ծ·һɣ
˹Уװһöɡ
Եɱ˹װͻȻһĪľףеΣԼϮĺë
лߴѵлϣɪϸװ¶ΣĸӦޱȣҲʱԶӷӦÿ졣
Ѹǰ˵Ƥʼʻǰ͵ͬʱһɱ˹Ļȥ
һƽذг֣ϢĴװ֮ǰվĵط̹
ذ״̻ٶȺܿ죬װǰ˷ӦҲûܱܹĹ
ǧСƽذףĹװµħǰ׹װ׶ͬĭ㱻һͱơװԻû˿ãذδ˿ɷĴȥ
޵ʱװµѧΣʱļֵϼذ׳ʮ֮һͣ١鿪ʮ֮һʱװ¶Աһ
龰ǡӡ֤һ仰֮Ĳڷ֮ϡ
ذװµļͷһѪ飬ʿӳĹױ׵ƣװˡƽذףֵô򵥡


204 ħ֮
ʲô
Ǹ־ʵĽ壬Զ֪һ̻ᷢʲô
װţ˵Ծ·һʮĻ󲻵룬ͱ˱Ƶʩչ¿Ҽͷ˲ʡ
ף
дһףִɱװµ˺⣬û뵽ԼʮþȵһȻᱻ
һɫĶ˷Բǧ׵ķΧװûȥڵѪļͷǽʩչͼöƳڰеĵˡ
Щû˿ã͵ϮδɹĵƺԶݶȥƮɢĶδǱ״̬бƳ
һɼԶǧޣΪԼǸʲô
װ׵ʱ͵Ϯˣװ¾Լܱ磬ͷʹ̼񾭣Ϊ
ͷ¶βĶҹ
սսûˣȴһǱ߸͵ϮҲʣװµܲˬ
ߣΪ͵͵ʹø֪Ҳ֪
дһװ¸еƵǣǸǴԼֵķΧڷģǲܱƵô˵ڰǱ߸Ͳ¶
㲻𣿺ãҳȫ㡣
Ǳƽذٴδ֣ɿװµĺģһ仰Ĺ͵Ϯһװ±
һٶȺÿ죡
װ㵽Ǳ߻ٳ֣ȴû㵽ԷٶȾȻ֮죬˵仰ĹԼ󣬼̶
װ¶Լ⵽Ѿ׼˷Ĵ㡣ذ״ӱһ˲䣬һƬӰ
Ӱ֮ŭը͵ϮߣҪƾŰԪصĳΡ
ڰӰ֮ŭըȥͬʱһɫĻλװΪѸٵɢǶǡ
Ӱ֮ŭӶǣҾͲĹ㲻
װ¶ԼаգȻʵȴԶԤϡ
Ӱ֮ŭըԪصĳǱذȴûܵ˿Ӱ죬ɷɿĴǷɫ˹ȥǶȴʲôҲûһ㲨δ𣬾ôɢ˿ȥ
ûЧ
ôܣ
װ»ΪԼ˺֣ڻһУ׹Ǽγ֡ʵդõڴذװ֮䡣
׹Ǽβ鷨ʦס˵ǿ˴ȴϸĹդȻذ׵Ĺ³˵ƣղûѡ
ǱߵĹסˡ
˼ķ⻹סҡ
ֳ˵ڶذףһ°׹Ǽεסˣһг˵ϵһǡ
ôһ裬װѾܿˡ
ֻɫȴһذװ¿˸
˻òƽذײ̫ĹעװȴᣬĻᡪΪϵذס
Ƕħ֮һѣ
ħ֮ľ󲿷ǿ˵ǿ߲ͨˣʷʫذֻڴ˵
ܶħ֮ƷʷʫǱߵذ׾ΪǱе
ħ֮ʹκԣûʼӳ֣Ҳû;ļӳֻ֣һЧһΪ֮ĿЧʱһʹڽзйٷ֮ٵĿ꣬Щܰٷ֮ٵĳ˫˺ıЧ
ǱߵĳٶȱͿ죬Ƶʸߣħ֮ЧļҲ֮ǿǱ˵ֻҪƷ˼֣Ҫħ֮Чʵ̫ˡ
ǿ󱬷۵Ǳߣ϶ħ֮Чȫ绢ʵսֹɱӣ
һѶħ֮ˣοѣ
ɱҵǱߵʲôħֿ֮ϡеʷʫȻѡ
װ𾪣ϵĶȴû˿ͣ٣˥ϣ˺ɵ֣鷨ʦķΧ䷨ڶԸֿĵʱʿĵҪʵࡪҪԷֻҪ֪µķλͿӹȥ
һעҪù
࣬İԾ·һɣ
һװ±𡣰ɱװµǱ߽֮ǰ˹˵Ļԭ˻װţ档
Ǵ˵еҲװһ±ƶѣӦûҪôɣ
ħ֮һһҶԴ̶ĿװµĲӣҪǱǴװ²Ϸǵÿɡ
һֱδǱٶ̫ˣװ¸㲻ȥ
ɱң
ûôף
㡣Ʋ֮
һȫʥ⹹ɵĽɫ󴸴˵һװ±ǸǱߴǱ״̬˳Ʋ֮ĻЧãеǱڵ
һװȫһֻߺЩͬӰװߣӰȵʥȼţһֱֲӵĸо
Σʱ̣װ»Լʥʿ
װ´ˣ
עάסɵۡ
ʲô
Ʋ֮ǱߣʥʿĹŴѪд󽣽ϽɫĹâתŻڻеǱ߶ͷȥ
ɱңеĴ󽣰ɡʥӡ
󽣶ͷ£ڼеһǱ߰Ʋ֮Ӱ죬ħ֮ͷһʱסʥʿʥӡ
ʥʿ
סʥʿһǱ߽ĺͻȻһӵʷʫսʥʿɲʥʿװȫͬòɻǱЦ
ͬ걾ԴʿԼͬʱӵвٿعͺڰ࣬־СҶԽԽȤˡ
ǱߵĻװºŶ񺮵ĸоһˬԷ˵ͷҶûȤ
ҿģ䰮ջǸ
̫źˡǱǸ飬ײͷ¿ȴΪУԼͬʱӵй밵ΪĲоӵΪʲôأֻҪİǣתʽֿɵá
ߣǱߵĻװ֮Աǣҿɡһû֪ʬ⣬Ը군
ʲôô˲õ⣬ʲôû£û֪Զ䣬ʱ޿̲ΧҪǡɶʧȥˡ
˵㲻ɶָʲô׷ԻʳɫҲ˼ʳɫ˵ıš˵ɶʲô˼
С㣬´ûôˡǱߵ𽥱䵭ʧװµҰС
ڱɱ֮ǰ㻹ǺúÿҵĽɡʿΪڰġ
װ׵ļһ
װƲƲ죬ʵھɱҰ
ʥʿƫƫͷðһ䣺Զˡ
װ°˿ãǼһҪǴȥҲΣգʥʿڵʱϾޡ
˵Сע㣬ıɵˣǼһʵʷʫġ
ʷʫΣ´ξ¶ҲҪɵһʷʫǱ߶ϾԲһ£װ²׼̼ΣҪɵ
ʥʿҲȥװµĻͷָָڿ˹һϰһɱ˵ĸо㿴Σ


205 ⻷
ϰһɱ˵ĸо
Ҫƽʱ˹ŭɵŽҪͬʥʿƴ˵ڣûˡ
ħֻԼβܳɹӵ
Լķ˸ۣװһΣôҲǸʥʿԵôåòã˵ˣåǿҵר
ʥʿһĻص˴󶼻ñеåʶĺá
ȥܹı˵ҪåĻȻҵķҵķɡ
װ¾ʥʿԼһܴ¡һҪΪԼΪҽɿɾͺȥˣ˶ôɡ
ԼʥʿĸȤŤͷȥ˹ҪϷĵڶĿꡣ
ֻһһĳħħһȺӪԣ֪ô
ʲôǿ߼˹ǸһȺʿܵĴׯɱˣֻôͳˣ
࣬Ȼǿ
ھħ޵ʱʥʿ˵ˣȻһӦڣ°ɣħԴʥĿˡ
ʥʿ˵꣬Ѫд󽣳˹ббһ£һɫʥ䣬ħ˫һʵĹڵء
ʲôʥĿˡʥʿڼ
ʲô飿ʥǰȻˣ޿ɾҩˡʥʿǰȥѪд˹ĲӱȻ˼£ƺоʲôǶȿȥʡ
ȥˣĿȥˡװ¶ʥʿΪʵڿۣɱ˲ͷأôĥ˵ġⲻɱˣװס
һȻұװ޿̰
СӸЧʵɱħôģʵܲ㡣
ʥʿԼıһӵ񣺡һʿʲôеƣ˭һأͲǿܾϡ˵ãֻÿˡ
˵գʥʿϳϧı飬ƺΪԼûܽ˹;ϧ
˹˲ô޳ܵģҪɱͺɱˣڳôһвУ
ħ㻹ʲôûУ
Ѫд󽣸߸ߵʥʿװһҿ˵ıпȥ
Ѿһڴ˵ľħ˵ԣ˵ó𣿾װ±ʥʿʱ漣ˣ˹Ѫд󽣼Լʱѵ˵֣ꡭ
국
⵱ȻǶʥʿ˵ģֳ˹ԣһ澳ħǿߵԡ
ۡ
װ̲סЦ국֣˹˵ʵ̫ˡװ׵ʥʿͺƺ
국Ȼҽ֣ȴ̵ر˹ף̹ǵУνԼ࣬һǧֿңִ£ɼ˹ʵֹ׺˵ɼҾ徵ĴʵټԸ̾β㾦֮ʣ⾳ԶӦǰģ⣬˹ĸ쾡£޸ж꣬лȻ֮УʵеļƷף֮ʡ
ʥʿһԭΪԼڻк֮µ˹ܺܿѣԲǰĵϷħϵϷ̫ݣľħͷ˼ܵӰ죬һ䣬ʹԭװΪɵףǴ؇塣
Ѫд󽣻ӹ˹촦
һĻĿľħˣǺò¹Ķ־˲ʧ٣αӻܣľħս־类˸ɾҪ˹ڶˡˣûָĿľħʼĴܡ
һҲҪŹͳͳɵ
ʥʿŴ󽣳ȥΪʷʫǿߵɱľħ绢Ⱥ쳣
ʥʿͷ׷װµѪʿǸĿľħǵ׷ɱ³ȺĵڵϣΪһ߾ߵʬ塣
µʿȫ׷ɱܵĵˣΪٵװ²ûмǵУڽŵĵȴţҪ֪ڻɱ˹Լܵõʲô
ɱ˹ȡħװʧܡȡС
ȡħװʧܣãõúܣ
װ¶ħװȤԶôҪǳȡɹ̾ϢпԼáڳȡʧܣǾʹԼ˹һ
ʲôأ
ȡɹÿת⻷Ƿȡ
⻷̫ˣ
װºݺݵĻһȭͷйе˷ܡ
ȡ
ȡת⻷ɹǷתƣ
תƣ
Ȼ
ν಻ѹ⻷ļԼӵҲû˻Լϼӳֵ״̬̫ࡣ
⻷ڴ˹⻷Ӱ£ƶٶȻ⻷ȼйأ⻷ӰķΧܹ⻷ȼӰ졣ǰȼ
װ´˽¾⻷ƶٶȵĹ⻷⡣ͬΪϵսְߣʿ뷨ʦһʦΣյʱ˲ƵȫĵطʿȴֻܿԼ˫·⻷ӵƶٶʱʿΣգ˵ܾļҲûŶ١
õһ⻷ܣװµȻҪЧ
һȦɫĹΪģ·չȥ׷ɱľħѪʿͻȻԼһ¾ͱ˲٣˶ǵĲø죬׷ϿľħĲӱ˲١
ԭڿľħ˹ľ⻷װµõ⻷ڻ˺һηӵþ׷ɱܵĿľħҲ֪˹֪˻᲻»
Ŀľ壬ߵĿľħ
ɵ˹õ˾⻷װ¿ʼϣ׼˵ʵڹǹܷɹɱľһ䡪¾
ͬǾ䣬˹ľӵо⻷¾֪ӵЩʲôأ
װΪڴ촽ȡһ⻷ǲ᲻˼ġ
ϣʷʫʵս澳װΪܳʲô⡣Ǵ澳۷壬Ϊʷʫǿ߾ͲôһСΪںϵõʲôˡ
澳۷ʷʫǿߵĲ߽֮۷봫澳ǿߵĲҪʮֹһС֮һ󾳽Ĳ࣬˫ʵ֮
ʣ˵ľǺܶʱԭΪʮþȵƫƫͻ״
ϣսװˡ
Ⲣ˵ӵʷʫʵĺ˴澳Ӻ³ɹˡ
Ϸɵĺõܵľħɹˣ⡣
֪ľħ֮ǲŲΪ֪ĸӦ˹װµʥʿɱͬʱϣߵĴһħƵķӳʮìźʱɿɽȥ
ԼĶҪܣϣȻŹԼľħ˳Ծ鷢ˣ׷ԼĿȴķⲻǸѣͲ֪ﵽδȥˡ
ӵһܵĺñ찡װƵĺָĿľħԺ˵Ҫ鲻ãﲻзйĶ
л𲻷ôſǺġ壬ҪֿūĿ⿴ңҿûȥҵ׷ɱ˵뷨ȻΪ飬ҪҪæǺܵġ
װ£ûȥæ˼
ʲôϵǻ飬ǰ㲻ÿġȥɣȥɡ
װ¡Ǹ국


206 ά̾Ϣ
ϣװۣǸ국ҲãǸҲգ˶һġԹȥ
Ϊ־͸
оӰ̨ô˵ģţŹʵǹȮϣǴ֣˵ŷŹ⻰ʵڴкǣˡ
˺ȥζ϶ܣҪȻʱô׺ݣⲻйе
˵⻰û㿴ϣһ֤
װŪƵĺ׷ɱľħʱǽһݣ״ڴڵʱһ¿ľеĿľħҽűճһ߾߽̿
װʬθںܺãǱճɽ̿ʬҲܳԵ治ϣȥ
׷ɱܵĿľħɣս˴ͺ鷳ˡ˴ɨս⣬ʿǻýľķ
װ·ôݿľΪڰϣߵؽһݵ㣬ͬʱĿġ
ħͨѶʯּħͨѶʯֻͨѶһγװϣʼšǣǷͨѶ
װ£ʲô£ǵܿ
ǣҰѿľռˡ

ͨѶʯһ˺һĬ
װµľȥѹȵ֧ԮȴܵһĿľ壬Υ˹
ô
ǵǺأװ´һЩѶϢֻҪԼ㹻ɣ֮δػѹԼͷϡ
˺٣⻰û˵
ų̂ûģôò
ǺгԼĴ㣬װ¸Լռݿľ޷ǾΪѹȵγ֮ƣ䴸ʩѹҿľͱѹȵһߣиŴ䴸֮ϵƵòˡֻҪŵߣϣߵͨǴͨˡ
ⲻֻЩģԮǰסľѾõϢѹȵصǰͻȻˣ֪ζʲô𣿡
ô˵һֻΪβܻͣٴһˡǿܣһǸǱߣ϶Ϣȥġ
װµɫЩأµʿѾǧˣľħȻôǷֿʱɱʮѪսʿټϳŵһսһٶˣװµʵʿֻǧ˰ҡ
ʮһڼĵˣЩ˲ǿľľħֻʯìʯİǵľӣ
ҿʿȵľӹľľֻҵ¡װ¸ԼĴ𰸡
ʿӵٻʽʿֻҪʱ䣬һ֧ľҲ¡
ǳĬһ£װһõϢ
Ҿ֡˵ݽһսƻȥѾ׼ˣԶæµÿ֧ӶԼ񡣡
װﻹף˹ʹԼʿеٻʽ򱩷ԶԮ֣ԲŻôһսƻ
ЩǴҪ
װкâ˸
ǣûȤϣ棿
װ£Ҳһֱ㡣
Щ죬Сô£һ鷳̬ʱܶһ棿
Ҫᣬҵ˼Զħ֮ûȤǰһǱߣѶħ֮һΪȤء
ħ֮
ǵԵĲɼΪǱߵжˡ
ѵܣ϶ˡ
ǵĻװ·˰ۣ˵ûôС˵İɡ
װ£ϵ㡣
ȻҾ˵Զħ֮ǿ϶ܾˡĳ˵ЦͰĶˣǸǱҪǸ鷳ԻᷢԼߵһż̵壬һյͨ֡
ڰϣλʷʫǿ߻ߣװ¸о̤ʵˡ
һӵʷʫʵǱ߶ϵĸоܲãֻҪǸǱ¶һŵҲǵɱɡν͵ǣװ²ԼһֱҪ˼һʷʫǱ߲֪Ӻʱͱذס
˽˰ȫˣǶԼٵսװȴûжٰ취һԼµһİǵӣǧװﲢûжٵ
ˮڣʲôҲֻд֮Ż֪
ڿľװ²֪ͨٶȸϵ
ĹСϳ˼װڰϣߵصΪװûȥѹȵضܵ˿ľ壬ȷǸôôһȴúƯһ֧ڿľվסţطΪԶڰϣߵصľݵ㣬ôϣߵصսֽõת䣬תǱ⿴ġ
װ°ɣһǲɣԺѧָô죿
άװߴˣôСһͬǰİάʵС뽫Ƥ߸ߴˡ
άԼǳСʩ󷽲Żش𣺡£װ²ȷ÷սϵǲϱ仯ģװ¸ݾľٶȴҲǲѶΪ֮ҾӦסľ壬Ԯ
ðɣάôһ˵ֻصԭ㣬ǾǶװ¼ȲҲνԶڰϣߵصװ»ҪԼԿһȺͷͷڴʱʲôҲ·𲻹ǵ°㾲սµĽ֡
װӵĹס˿ľ壬Ǿ´󼪣ǵԮȥʧˣȻһнݣҲŹ澳ʿܴӵҲϲ
ˮȻϵ˻ô֣ǵķɲʹ졣ǹΪȶ֮ЭĽô¿ľװζ
߳άͻȻ̾һ
ǣװ£ʵڲоͷľɣҪƴֻлţŻϣˣʲôϣҲûˡ
νǹ׶㰵ѷװµĹǼȻܰһΣܰڶΣΡ
װһξܶȥôһأ´أûܱ֤Լһֱ֮ľˡֹȥһᱻǵֵġ
£Ȼ֪ΪûдɶʧǵҪǲֹģΪһߣԼľϣʲôʱ
άһ΢ɲ̾Ϣҡͷ뱩ǵĽֵУֻĬĬվǰ


207 ֮
һŻôݷ⽨ʱ¼ϵģҪò
˵Ҫǣ㲻Ҳ
װҪ˵·⣿⻰ں˵˵ƾʲôҪ͵
ҪȰѾŪ

ţĻ˵סƤһͳˣͲһѡΪӵʵŪǰʱβװҲǳе¡
ڴõԼռݿľ֮µ̬ȺװʲôҲû˵ֻǽԼ£άǴʿȥսǰĸ׼ˡ
Ͽװûκ飬һ˳ܵģʵһѺѾͱ֮
ôΪ£ǾȻôңһŭװвȼǳʢ
һȺ국ǶҵţһΪΪڵġ
һŭͺЩ嶯װµĳЩԼ鷳֮ǰһĳַɢľ
ٻ÷ʦɡµٻ

ʲô
װ¾ƺЩϤ֪ʲôǰӸ֣ͲǺˡ
аתĲΪӱʹħԼȥ̬ȣԭ̬⹥ʽϢ﷨ЩЩǿˣõһЩµ
ϣװµõϡ
ʲôǿˣõʲôµЩֻܿԼ
ⲻ൱Ϊνת汾ΪתԲŽ
òţ¶װǺ볢ԵģЩԾǣĲЩ졪壬һ÷ʦһǧ߸߼ˡ
ȻҪ壡
ҪŪͺñץסһֻȡһֻ϶ץѾļѶȡѻֶ͵һȥ͵¿
ҪץסһֻȻתȷ̫ף˵壬װ¾һֳɵġ
ڳһǷľȵѪԴǱҪ
Ժ϶еģʵ㹻ǿȥԾҲʲô¡ûҪھͰѰȵתϾȡʵ̫鷳
װ˵Ҫ壬ȷǲû˵һҪľ壬ȱľ߾һֻҲܳɹһ˭֪أ
װ£ұ㣬㻹ʲô
װ²鿴˵ʱϣӺǰĳĬΪս
Դװ²ûȥͣϸ˵ȷЩ֧ľӿ϶֪Լģ鱨ȴɱ˹˵ʲô˵жԸϣİյġ
ʱסǱʲô취Ͼ߼ﲢֻһ֣ƩŮʿ֮ҲǷǳѲ
壬ԤУһ̻÷ǳࡣ
ͬԼֻвǧˣԷȴˣʮ࣬Ҫǻ˸һ˿ʤϣҲֻװ߶óȺɱĶְҵ߲Żȡʤġ
װµĻϣһٸͬţ˵һЩᶯʬ𣿿ϣôһճɹǻҡװ£ôˣ
ʱĵһ仰ͻŷǿڵװϾǵôһϣ֮ȴըһס
ʲô
ǾһȺûߣֻѾδڣԲ糣ǰж
ǣǸ߼ʶĸ߼飬ýʬǰʶֻƾжĵ͵ȴڣǴӱ˵һġһ߻ᶯʬ塣
Ȼʬ壬ô鷨ʦʬ屬ըһܶá
˭˵ʬֻʩڲᶯʬģ
װĶͷһİȴβסĵĿϲ
ԼϷɵ˰ɣôô򵥵鶼û뵽أȻһֱŰϷеϷҪ˲ʩչʬʵûĹأֻҪʬʬ
ҿ鷨ʦŪʬ֣һȺҵ鷳ⲻԼŰ
壬˵úáһЩᶯʬǲúİǴţǧҵ鷳Ȳ뿴ʬб龰ˣǾɫһ財
װͻȻЦϣΪһֵĿװ£㲻״װµڸЩʲô
һЩʵ΢ĹͷѣбҪô𣿿˼άʽȻǾһ㲻ĸ㲻
ϣʵ΢ĹͷǺȴһʵеǿʵòǿĸǲ١
ͱǸɱװδɹǱߣʵȫӳδصס
˹ˣȻʧˣǸߵĺôǿ˵ֻһɳڵС𣿡
һ֧ľȥУһָӹٴһȵĿߵһͬ顣
װһ۾ϳָӹߵڿľдɱԼǸǱߡ֮һ۾ϳԷװжǿܽȥһģһ۾ͷֱΪǱϵذסħ֮
ߣʵҸû֡˹һɣΪһֻǳʷʫ֮еĺܵסң
Ǻ˵֣˭ɲδ˹˵ʱĿƺϰ̬ͬȡ
ǸװµʿԼ꣬һӵʷʫʵķʷʫķȻһλʥʿȤʥʿֵġ˹˵ȥΡ
ֻǰԼ֪ϢɣԿѡȻ˳ɶװµȤҲ˹˵Ŀġ
ɶϣǸװµҪεֵأһʷʫʥʿһͬΪʷʫǿߵʿ֮սֵڴ
˹국ôҲһֻӵָӹ٣ҪߵʱͲ֨һҪҵͲˣָųôûֲӹļһԽ
СıԹһ£ܵսȼ
һʷʫʥʿһöְٺ٣Դӹ˼Ҿûô˷ܹˣϣ㲻Ҫҡ
װ»֪ɱδ˹ѾǰԤһǿĶ֡ʷʫʿɡ
ʥʥʿѾӵ֮ʿһһǶͷʿҪڿľˣʲôĻ𱬳أ
ʥսʤɹ


208 ɱĴ
ڵɽУһ˫޵˫ڰĬĬעŴɽһæµĿľ塣
ɽ˹סҲǿľľħزʵĵطڻܿľľħά˽붴ȴûзʲôмֵĵطװΪԼ̬зƣҲûԽ롣
ϸھɰܣ仰˵úáװ²֪Ϊһħӹһ١
ħǱˣǴϣӵ¾
ԭļ԰ռݣͬ˱ɱ⣬ĳ޿ν㾡޾֮ĺˮҲϴˢ˵ǳսˣľôߣһֱǻڿľ帽ѰŻᡣһڰĶߣĵĵȴŵ¶ȻѸٵȥԼĶһ
һ澳۷ĵڰпӣǷǳΣյģȻװ²֪һУΪԼĽı
ֻڱʵ̫ΣգһֹҪԼأСֲͦԼ㣬浽ΣͷҪҸһҲ
ˣ
˰ɣ¯ͱǵĹϵյġ
ҹ飿
ȥԣϣ
ˣ
ƺǻû嵽ʲôʱ繫¶棿ǲˣҲָǡ
һֻʣ͡ˣ
壬ִҲС𿴰ڶʧ˼ֱڱѹȵأһǻʷ϶Դܱ֮Ϊ֮Ŀ
װΪĴȲɿôסǲ·οڻôһԼǰ
ףѩ̿ѡΣͷԼʱһѣҪĺøлǺ׵ġǲΪԼ뱩˽ṩһЩȴʲôΪѵ¡
ˣԱڸ֮ǽļ˹̫ңԶˣлװ»ɭֿǶھ޿ܡ
һҪñ˵ϿɺͽɣǾͱֳԼļֵװҪõĺøУҪľζԸӵĽסľ塣
ŵȣһܴơǲƣۣɴӿԲ߲ݵһֱо
ӵоٶȿ죬װֻڿľ彨˷ǳ򵥵ķ¾Ͳò׼սˡ
Ϊʱľֻа·̡
ľıƽ
ľڱƽǴװǾԲɵģҾʹңôõ£Ϊ˶ҾͲҶ֣ôɧǡ
ľܵʮεĹ
װ½˳ȥʼϮսڻң˻ħٻǡۺʵΪ߽۷壬ʵʹѾﵽ澳ĿƽʮεĴϮɱϰٸʿ
˵͵Ϯǵ˲츳ʵ˷ʤǴ澳ǿҲұ֤Լڿǵ͵Ϯ£οʵ߽׶δﵽʿ
ԼĲӲͣܵϮɺŭ
ЩɶİǼֱɱ֮ÿֻһ飬һ˵ʮʿǺԼǿ˽䱸ǸɵʿԲֻһ֮
˵ǸװµʿֻֻˡҲ֪һʲôֶΣȻʹֻһֱˡóڻңС湻޳ܵģͲֻˣΪӣ
ЩףǵϮ֮װȤ
ʿóİ취ʵ̫мֵˣܹõоѾǷ»

ԼٻһΣ
ͷͿʼ޵ͣʿеԼƺΪ̫ѾЩ¶ȡ
ûǲ֪ŵĸоãܸ⣬Ҳú䣬Զʱ˺ʹ鼤ʱȵȵһжޱȵĻŵӡ
ϧѾˣֻǸ飬ǶעֻõĻ䡣
һֱҲͽŹͻȻһܸϣǿͲһλԾ
ǸװµʿһҪץץҲõʬ塭õʬץ˸ãһҪ飬Ϊ˸Լ϶ὫоȥģֻҪӹעͺá
뵽ɱĴ㡣
ΪػһΣʿҾһκˡ
װһעˣû뵽¿ɧоѣȻһλʷʫʿıɱ֮ġ˸ʵһӵ
װ´ˣѾȫַȥˡ
װ¿ЩάԴһ˿Ǹļ򣺡άһ̺ΣգҰǴյء
ڼսԼ̬װ²ûõϢѾάλʿٳȥģҴµԹޣࡣ
Ҫװ汩ĸ߲㱳ڹ˵ţҲһȡ
װ¸еοǣ֪άǾȻûκαԹ˼֮ǰ㾡ľ¡ǵıװ¾Լ˵۹ܲЩο
ˣʵûҪô롣άϳԳı飬Щʿٳ˵úǾ٣˵ЩĹ峤ٴӵġƽڹʱġԣڼԶʱǾѾûŻȥ
һǿݣֻע⵽˽ǿʱҫ۵Ĺȴע⵽Щ貶ĿĹŶʬǡ
ʵע⵽ˣֻǿĺΪԼȻϿĽսɳꡣ
ʵǣųɵ˶սϵ꣬һľ󲿷ҲǺʹжȹϱֻǲ֮һ˲ܳΪĽ
ʵܲпᣬȴʵ
װºάĶԻϣܲ⣬ֳŭ
һȺùͷʲôõĵġϣҰͳͳճɹǻҡ
壬ˣƤ㴵ˡװһ̾ӺԼ¶ݣָŴ˵ֻҪܰǸͷļһճɻҾͺˡ
˳װָķȥȴԶĵƽȻһȺڵ㣬Щڵٵľ˭
ͷǸ
ϣĿ֧ǰͷǸʿϣĶһ˲ͣ١
Ȼһʷʫǿߡ
װ£Ҳ̫СˡһʷʫʿںúõĿţϣô塣ǿţʮ˵
Ǹװ˵㲻㽫ճɹǻң


209 ֶ
Ϊһ壬ϣ԰ıǮ԰ɲɵаҲҷԽһӵʷʫսʿճɻҽοͨǿ֮ƸӦóһƵĽۣǸʵҪԼǿϼ֡
ǿܻʤѾܲˡҪֻһȥҪĲҪ̫֡
ϣûнװµĻŭñǿȵĿǴӡ
ֱԼɱĺɲмһһڳɳڵĺѣҲҶ֣
ȥС档
ϣɵԼͷʱͻȻ˵ôһ仰
ಣ
һӰڶʿһԾԺذδ֮Ʒ˻ȥ˿ܺȫ߷Ӱ졣˻Ķһʳƣʳȡ
ʲô
ϣһĸоԼ͵˵ʵࡣ
ļһȻҪϣ˻ǿ
һţʷʫǿߣ
װ³ʱҲԾӰһʲôʱʷʫǿ߳·ߵĴײˣһ֧˵һʷʫǿѾˣھȻֱQһͲݵˡ
飬֪ɵǣҲûҪôݰɡǸдҵĵѾʷʫǿˣһ澳Сʿܵ
װ¿ǵӰȻˡ
˰Ǹʳʬ˵֧ӵͷǸʿ
ʬΪʳʳʬҪĴһ𣬳ʿ⻹ûְҵܰõ
ѹ֧֪ԼͷʷʫĺɽŲͣɱ˹ԭ޿֣ϾһʷʫʿԵʷʫǿá
ΪµʳʬסϣҾִ
װĿԽԽӽȲҪͷʿһϲ
Ҳ֪ԼôˣԽǿľԽһֻֿŵĸоװȻĿܴѹ
Լηʲôһ澳СʿѣһʷʫʿȻẦ̫˼ˡ
һΪ̫ŵԵʣٻһ
ڼսʱɵ˼ȻСò˵ʿʵڲ״̬νңԽŽĳ£Խװҡ
ʩΧˡ
ɵ˼뿪СʱѾװµʩ뾶С
ʿһ񡣡
װͻȻɴһϵֻһɲԼڼʿɲ紵ѸۿҪˡ
һ屻ƣȴʿľǷǵĽ֡
ͷɷʷʫǿӦеʵǿתʼѹ͵ǹĪʿѸٵıȥ
Ǹʿʲô
סԼųһ亹ҲĻԼ֪û£ʵΪѹסڵǹɲսѾʮ֮һ
δսԼͱԷԲֶ֪ŪʵͷһӰ
һսԼǰô
Ǹʿѹʬ
װü鷨ʦ񼼲ܵģԸʷʫǿһɱá
ʵװЩ̰ˣ澳ʵҪɱʷʫǿߣ˵ܰſһƬ
û뵽ʬȻƣڶʱڲܶͬһʹΣҪȻֱʬǸʿ
װ²ˬƲƲ죬ѹĿתϡ
Ȼɱ˴ͷʿҾСආ֡
ʿˡ
һʿͻȻɰΪһСܹõ罫ĴǼ˵£Ȼǵ˸һǾͽȻͬˡ
ͨʿǰʵȻܡ
ȻʷʫǿǰǿѹʬĲҲֻǿдƵ򡪡һб
ʬɱǿʿ׷ΧͬȫըɣǰԭͻȻȱһ顣
ʮ˵Ϊ˵ֻǾţһëĳȴɸһ
Ǹʿķȴʱ俴ǳ̰Ҫɾͼˡ
ϸϸ˼ͽһһʿ弱ͺһըߵͬըɿȥ
һһгһȱڣûͬйƵģǽһҡ
ô죿
Щû
ǸװµʿõʲôֶιҲͰˣȴʱ䶼Ҫ
װµʬ˽Ψȵľʿԥ˼˺ݣһеĳǹֱ´ȫܹ
ҪǰɣҾ㱬ҿܱҶˣҿҲ˫սʱ
װʬĳӿĳˮľ巢˹
װ¼״зʩչøǼȣǱߵʿǸˣ¶ҵʬǿû˵¡
ɵȷʵݣƴϴҲҪ˫սʹװͶ⶯ʬ
ֻǣܳɹ
׼ӣ
ʿӽľʱάֻڴǽصʿһ֣һöö˪ڿлһߣͷĳʿȥ
žžž
˪ױըһľǰըһƬѩס
ױʱ˺ʿҡΣըĵɢȥʿ˫ȶסһĺǵ˫ȣʹҪ̧쳣ѡ
ʿǿгһ뵽ˡ
ס˫ȵʿֱǻӣװʬǰ븯£ʿּࡣ
ûľĴǽѾʧ˽ǧʿɺ޵ûбסʿִ´ǿ
ûжһ˵ʲô£Ƕһ֧δؾһ¡ûеʿǲ֪µģǲս²ʱΪ־ܣҲԳٵΥῴǿηǰ
ߵͬһ״ޱȣľӣپĲʿҲܴ죬Ȼܶ˶ԼиҵûԸԼʱҵǵĳ̶ȡʿͲһˣǶͬʱɲ˿ԥ
װµʬȷǿԸЧȻû˵ʬҲΪӵĳʵӴ糱ˮӿһֹ֮ˣ
ڿľеʿֱ˪׺ڳ嵽˿ľĴǽ⡣
ײ𣬸ձһľʴǽֵþܿˡֻһοĲӣʿ


210 VSʳʬ
˵սصһ޽õķµģʽҲڷطģʽڿľеÿľľʴǽзأⲢûʲôֵġ
ǴҲΪײǽͷǳͣܶʿۼ˴ǽ⣬ϵײǰ谭ľĴǽڽϵײ·˲ظöþͻᱻײ
ҪдǽĽԴ졣
װ´ûжԿľĴǽģ룬ǧսʿܺܿײĴǽֵܵסĹ
ǽµԽԽ࣬װ¸оʱѾ졣
˭˵һһҪ÷½зصģҿǹѧ޽޽൱ţĴڡ
飬һɻҪ̫лŶ
䣡䣡䣡
ʿײÿҪĴǽȻ޴ıըʿǺȻķԼǰľʴǽǱ˵Ļҩ⣬ըǽһ͡
ҩɱǿﲻôףʵнսְߵʿǿ߶ֻʮǧأҩɵɱȻСοǽը
ľ޴ըУڿľǽµʿùըʱĳǵ˺ķѣһƬƬ缤ӵĴɽԶǽʿԼս˵˲١
װµʬǿٶȼԱһαըǼԱǧ֡
µʿδľеɱѾԱ˰˾ǧˣҵĽսδ֧Ӿ˽ӽ֮һʿû
ɶ񰡣ȻһкǿĹѧˣҵǸȥԭϵṩ鱨ȫǼٵġ
ڴǽѾıըУչʿǰһƬ̹;ֻҪһɱӵǰ
ߣҵĽսʼ
ɺܰգⲻ֪װдпϧ
ѧһƷը䡣
װ¿ǿըҩǽըǶѻǽµһըĽ
ըʿɱֶܲȴǷʱװ½ҲֻüڴǽŪôһ֣ҪǸ㹻ʱ䣬Ūıը
һѧ޽ʵֻҪ㹻ĲϺʱ䣬ʹǻһôѶȵҲ
ʿǣ¸ҵǰɣ
άߺŴͷɱӣһȺźŵʿ
Ϊˣ
սʿǱʹڼĵҲ淢𹥻
ߺĿںϾˣʵڲǺѪںŵϡ
ΪŮ
ʿǻеӭųɱȥ
ҵĽսУ֪ж˻սɳ
˫ʿ֣ʳʬҲսüҡ
˻ʳʬϣһţһִĻʳʬȥ
Ļʳʬܣ˫ֱȡϣĲӣϵָȻʮ⡣
ִʳʬûڽ״нճɻҽ֮ơ
ʵ
ʮ㺮â
ִĻµףûֹʳʬȻֻӲϣԲˬ׹
˫ֵצδͻϣķʳʬһţԭ볣һ֮ͻȻ󣬴һ˶ȫûĿ̶ֲȡ
ſڣʳʬһҧںϣһ˦ͷдűǿгµ⣬Ѫ˳ȾһƬʺ졣
໣
ǿҧôһʹԾǿҲʹòҽг
ʹ̼ϣʳʬȥ˷ŭһצ
ڵϣϣһצ϶ĲʳʬڿУʳʬ޴¸޴Ӷıˡ
ŭһצ̺֮Զ޴ʳʬܵģϣһצʳʬĵŵڵ㣬żĺХһҵ˵ϡУһȳʮ׵Ĵ󶴳ʳʬصĵط
һʳʬĽ˵ϣŭȴûеõ˿ĸоԼĿʱʳʬһԵôһĵʳʬϵɵ˺ɡ
΢ӣͼȻ˵˸߹ϣˣҪ˺Ƭ
ŭ쳹ա
ĴУһֻأմѪ˳űĽʳʬӶ
ͷͷŭϣʳʬĴڲͣĿţ֨֨µ׽ݵ¶֣ʳʬʵжڻӦϣ
ŭ˲ȼյ˶㡣
ͼʳʬڸʲô
Ȼҳϣ˵⣡
ʱߣ
ŭͷϣҲ˲ʲôˣ޴ɿĳʳʬȥڴͬʱβ˦һִĹײľź֮ײʳʬ
һԾʳʬ׽˦β˫մأβ͵һžһʳʬ壬
ȥɣͼ顣
ʳʬ屻β÷ɵ˰գϣŭһſ죬һ˸ߵļ⣬Եֲ
ͼʳʬȻҳҵ⣬ϣ˰ȥ
˵ģϣ治һء
ϣһҧУʳʬ϶ǲҲˣǿҧɲ˵ЦġеʳʬûҲ޴ֻĿžĴԼҧ֧顣
Ȼˣ
һʵϣǿʳʬһҧ
Ȼ
װϣּʳʬ϶úôΪʳʬѾʩչԾצҧĸ漼⣬һɱﵣǾǡԱ
ϣ֪ܲʳʬǱеȴѾȫʧȥ侲ûѵĺעҪԴ
أ
ҧʳʬͻȻϣԱˡ
໡
޴ʹúԡ
һʷʫʳʬԱܲɱжǿ
ϣɣĴ챻ըÿѣһƬѪģļֻʣϡϡļţҪǣºûˣʳʬԱըûˡ
ѪӺԲʮȾһƬʺ졣
ʲôѪעʲôѪȪӿϣڵǡ
ʳʬһƯںеԱһϣشܵõʱƣʧѪһҪ
ֻʳʬԱϣлĻᣬΪ˶Ըװߵͷʷʫ׼ɲֻʳʬŻԱһ֡
ѪҺĴʧϣúĵֿ˲١
һɫİߵȻĺϳ֣۲ùϸͻᷢЩɫߵֵĵطǺһսʱеĵط
ǳ⣬ǻһɢߵļ


211 Һ޹ѧ
ˣڵ߷ϣΣˣ
֪Լڵ״̬ܲãȻ߰Խϣ忪ʼգ׼ս
ǣôŽŪز
ײİųصĽŲһЦƽ

еȥǵ׼ͷƺ⣬Ȼƫˣûһϣ塣
ȵȣ
һӺ帽һƬײУеڿлţγһϣ
𣡡
סĺŭʧѪ߲ŰоΣգΣա
ʧԽԽ壬úе˵ĲԼǼȥһϣ
ϣԸһٸԸ⣬οΪͼϡ
ϵû졣İеȫסӣԼϴ˦ɳȥ
İһͷ˵ĺڽ
ͨͲܳܵסκеǾħӹ̵ģϣϡ
Ȼûշߡ
ƾҲΪϣˣ
һһŭֻºǱը˵ĻúС
סͷҪߡƺأ˶õģֻҪһʤǵˡһЩλһΪǹһĽϣע⡣
ΣվУѾȿ񱩣ھȻһֻӬһҳⲻ
ûƣϣǿ³һִĻǸճһѷɻҡ
ȵΪϣ˿жҲƱøأԭѪģĴ챻յƤһս˿ڴɢ
ϼˣ
һʱľصƣ֮ĺ֢úԽסܺĸоϴڼ
ϣҪˡ
࣬СͿҪ군ˣ㲻ż𣿡ĹЦţǰԶվŵװ¡
װԸʷʫǿߣһԽսѶϵСϷò
άôֵܵһλʷʫʿװ²վµĽǧѪʿܿͻ
ЩµΪΪҪ˵ԺǿΣΪӱ˾ӱˡ
ǸմԽʱװ£Σ϶û·İ취ڣ˼ΰɸɵ
װһֵĿɣΪʲôҪż˵뿴ż
ڹ
ɰҡͷĲ
Ҳ˵װµʿĲں
ɺܲ⣬˭շһô಻þأ
ƺǲɵԻװ̯̯֣һε˵ʳʬȫ㣬Ҫʱÿϧ𣿷Ҳᡣ
ɵʳʬԱϣشⲢ˵ֻʳʬˣʵϣʿʳʬǲģǰʿûб˸ɵȻʳʬԱҪһʱٴαٻ
װ̸סɣԴﵽʱĿģֺγˣ
һΪжأҲȻͬʱİϷѵ֪ʱϵԽԽΣգҾٴٻʳʬԽ
ԣһ϶ûô򵥡
ɱܵĸоԣֲַʲôɵ㣬ΪϣҪˡ
װ£ҡ
Խĺװ·ԮѶϢһСĵĽ䱸
̲סҶ˰ɡ
ʿҲףΪʲôװ޿ֵıʱһԼƵĸоװڿսǰǼʬӰ
ʿʳʬжòٴγ
װµıٶ⣬ûϣȣʱ䡣
һѹͲó
ɳױװµıסˣʿʵڸ㲻װôġ
װ£ң
װû˿ԮԼ˼ϣļˡ֪װԵһʷʫǿߣǶװġֻҪװ룬һܾԼʵϣҲֻô롣
ɵСķУװͻȻһƺʲôĵ¡ֿﶸȻһ
ˣ飬ʱ
žžž
ʶԵǱ˪ױըʱ
һǿı˪֮Եصױ˸ֲ˲䱻ﲢص㣬صϣǱߡ
ɱͬʱסϣҲըžžıû뵽ıʣİ³ı˪֮ס
϶İΪʱ
ûǵϣһ˦ľ˼ĺҵ飬Ѹٵķɵ˿УװڵķλȥϣУսûбװ߸ȫĵطˡ
ʷʫľһ澳Ѱӻⳡôô졣
ǡ
ıѸٿѣʿܿƱ
ƻļһ
һ֪Լ˵˵װиصֲϵԼŶԣôأ
ֲܴ࣬ϵ빤ѧĽʵڲһЩСǿʵǰûõġ֪ԼʲôǾ㱾ʵ̫ˡ˵ͻȻװһգװֻһɼǰ˲ı˹ȥ
ԹԵĹɡ
ʿļܣ֮գһԼʷʫǿҪʵѹҡƲסװµȴǺѵģԥļ˷ͬʱ˻Ҳ˹ȥ
ң
Լɣ
ȻϬʹΪʷʫǿҲܵӰ죬òǿж֮ա
˻߽ɵʵٶһ㣬ֻǺССһ֣ʿоܲˬ
һ˹٪
Сϼ㹷Ķࡣ
гǹһӣĴɣǻδһħ٪伦ʲô
װ¾ÿϧ٪伦ܽʿһֻС𵽵òһЩʿķѡ
ȻУ
ʿץĸо
ʲôʹ
ɷɿĳװ³ȥ
Ȼ㶼ô˵ˣҲǺܲ
װ½֣ؾѥǿƽٶȱ쳣Ŀ죬һͬ׵Ĵ澳ܶ׷
ˣ׷װ£֮ľȴԽ׷ԽԶ
ʿһҺ޹ѧ


212 װVS
ʿһְܰҵȻʿʵҲȷס
ǣǵģǣ
ְҵиǳ㣬ǾûƲ֮˼ܣҲû̸ı˫׳ƣȶ̡
ھͺƣװ¿˵ؾѥ׷ϣֻĿڷʿһһ䷨ʵٶܵ
˥ϣ͵ֿײ£ɸоԼʵ½һࡣ
鱨в˵ʿߵǻ𱩾֮·ô䷨ôôоʦ䶼Ȳ
ƣװΪʿоǱȻоҲ̫˰ɣΪĶʿǳĸоԼе䷨Ч࣬һʷʫʦҲδʩչó
˵鷨ʦм֣ʿͻ˵ûࡣҲװΪʲôѡʦԭ鷨ʦѡʦʵҲޡ
õؾѥ˳Լɵľ룬װ¿ʼ˶ɵķս
սʿװֲûɹȻֻڴԽǰϷôⲢ֪ʿ
ûʳʬİִ֮ȴ״̬У㻹ʲô취ӦԷս
꣬״̬ܸžļһѣȻǹǳ
һöСɫӭ֮в˶궾档
װһı飬·ڶ˵СĬҰɡ
ԴӱʬŪԱ󣬶װµķʼճŽ̬ȣͬһ֮ɫɸϽá
ʿķر𣬾ʩ
뷨ʿװʹһ֮ǰó˽ɱ
ɵĽɱװֻԼħԪ֮ϵͻȻжϣʲôʩչˣͬʱһԪؿʼʴ
ʿĽɱĿһʱ䲻ʩӰ˺ֻǸöѣ˺ʵޡ˵ԪصʴװһҲģİӰó
װ˽ɱõĶԷɷſĵװ³ȥһȻͻȻװ֡
䣡
װĵؾȻɱɲСȴ澳ǿȫһĹʹʷʫǿҲаС
Ȳѣʿֻٴζ
ʩؾȻõˣ˪׶зʿʲôãװ¿ΣգʵȴǷǳİȫΪؾѥڵȼͻδվɵٶȸ׷ϣһЦݵĴڿľжȦ
װԼڶȦɴΪ𡪡㵱޹أ
װϵЦݸʿôôװڳЦ
ΪиٵĹЬӾͰȫˣ֪ʿ
һϳ৵һװϣܵ
סӵװûʲô֮ɫʿ֪ɷܲʹʿʹ
ʿ֮иʮ׵ľ壬ȱԷ嵽ٰôһҪǿöࡣ
װ±סӣɲҵ֪סĿʱޣץס嵽װߣһ⼼ܾ͵ڰˡ
壬ȴҲʲôҲġ
װ·ߵİԪͻȻ궯Բʮ׵ڰԪصĸʴѸٵĸͬʱһ޵ͼʴ壬ٻ
ǡ㣿
ɵһװ²ӣɲԼȥ֤㵽ܲܽŪһѿݹǡһ䣬ӳħͻȻѣΪһ㻤ֽ棬ʿϵ츳ս硣
װʩչս磬ﰵһ鱨ûдСȷʵߵĻ𱩾֮·
רŷħ˺ս绤ɵһʱ˲װ£ɵ˺ҲȻ͡
֮Ϊװڻ츳вֻս磬ǽշҲ׵ļˡշòСս÷Աɵ˺С֮һı
壬壬壬ƴĳ壬ںʧЧǰ嵽װߡ
Ϊǿսߵʿһɵʵȫ˳
װ¸жһϮ˪Ⱦϣʿı䴥
гǹһӣŵɫ߲ǹһװ¡
žžž
׹װ׵ʶƴֳ֣˲䱻ɵĳǹ顣
׹ǶƵĳ͵һ٣ղŲۻ˰ɣǸϾȻרаʿӵеİ׹ǻܣ
ΪʿҲˣ׹ǻĻûͲʩչóҪ
װµʿѵǸˣ
ϷûаߵϢСӾһٰĴˡ
еֵһģװץסԶǷʩչơ
һεɫ棬һɰɫɵͷϮɡ
ƣ
Ҳᣡ
һԾܹǵͬʱ׷ٶͷһһģһɫͷƴơ
𣡡
һֻ޴Ļŭװǰ֣һȫ̹ײɣڿеʿֱ񶯼䳤ǹӴ̣ʮǹӰźƷݺݵײľ޴ܡ
ǹǹһƬʺ죬ǹһѪ⣬ܵĳǹȻʿѪ
һ澳ҰҲʷʫǿצӣߣǲ֪
ɰһ׼һٻɱ޴ܣϮ
Ϳǯ˲Ƶ󣬳ʿܵʱ˹
һߣ֪װֻ澳Ұ޳ˣôûз
һɫ֮Ȼɢֻ澳Ұȫ˽ȥʿɢߡ
߸Ⱦ˲ֻҰû˿ͣ٣ֻ֪ҪԼװ´ָ
ײɵĳǹϣĸ߷ʷʫǿǰû̫ã屻ǹ̳ʮѪֻһͱʿˡ
ܵĸҲлرģɵĹϤסͿǯӮ˹Ļᡣʨצ츳ʹǯǿ˺ҧ澳ĳһʷʫǿҲȻСˡ
ȻСˣȻɵսʲô
澳Ұ˵лŭ

ɢһѪɫͿǯһ˶ĵİߵ㣬߼ףֻ澳Ұ޾ʱήҲ١˵ĻܸǲһºһڵϣûϢ
Իܵװû⣬ǰͷܵڻʹģΪľǸͷҰᡣϧǣɵķ̫̫ӲͿǯһûش


213 ²ѰΪ
ûղʿʩչѪУ
ĪһǾѪ֮ʿ
ʿѪ˪аϵУѪϵʿɱģΪǱļࡣ
Ҫɵ鲻װҾϲѶȵ¡
еǸߣһĴ澳һʷʫǿߵ׷ɱӵ㲻ˣ˭ҷܻɱʷʫǿߣ
װɫɣǻʿĻ
װϣγɺܿ죬ֻҪһҾɣһҲҪʱģ˲ķױп̽ĵ˴ϡ
ɵĵڣװħԪ֮ϵٴαӲжϣҪɵĻˣԭѾ͵ɫ˲ʧ
УСǿ˹Цţڴеıϵ鷨ʦװ¡
Ĭ
װͷ΢΢һܽʱץô׼ͬʱóĬӰ쵽Ǵ澳ķʦ
һλ澳ĸ֣
ĬװֻʩչһЩ˲Ȼǿ˹Ѿˣʿɻûж
һɼȺĸоͷװԵתɺĳ²ֹͣתܵ˼ĳԭ׼ʩŵħȻûų
ʦĳĬʿװ±ȫסˡ
ʲôΣ֣
ǡ
ʿȥɣ
гǹֱȡװ£ǹʺѪǹѪɫâװµࡣ
ʿװһ͸
ԼΣˣͿǯ˹ȥǯóƵ
ϧǵжûκãԼ߸ûȥ澳ҰޣƵҲûӰʿǣǹֱȡװµࡣ
ɼֵһ̣ʯħˡʿУװǰһվ˳

ǹĴʯħ壬ǹԸʯħ󴩳ɵһǹʯħͨ͸һ˵װ¡
Ǿ⻷
ҡΣʯħ˺˸ʯħ츳
гǹһ˦ǹϵĸʯħ˦˳ȥɻǹϡ
ʱװ¸մѳ
ڰѪʿɣ
ǹͱʿһҪĿɱ
ʲôʸҵ
һȼųʥӰװڳеѪд󽣴ҫ۵ʥӭʿĳǹȥ
ʣ飬ʥʮ־Ĵɣ
ʮʥѪдصڴĳǹǹ⣬󽣺ͳǹ΢΢һٺԵ
װµʥʿһδ˸ƽ֣˵ʵȽϽӽ
ߺʥʿߣ
Գƺڰػߵʿߣ
ʥʿʿһһڰԵĶǶͷ
˹ûƭңʿһʷʫʥʿ˼ŤŤǹսܡ
ʥʿƹҲáɳơ
ʥʿЦһмԿ֪ˣ
д⡣

ʥʿƫƫͷʾɸԼ
ʿûԥװ¸ʥʿܵսһȥˡ
ȥ
װ¿뿪ɣһãʿǸȤˡ
ţһذ֣ѸٶĴĺġ
ǿҵΣһγ֣װǿԼûȥΪ֪Լǰȫġ
װºĵذͻȻһ٣֮Ѹһ򣬳һȥ

Ľײ
ԼģӰһƳȥ
װ·ʲô鶼ûзһײһλֻеĽѾʼ
֪²ڰеǱߣװһǹȻûʧȷʵõǸǱߵ͵Ϯ
֪ҪԼĹϮȴǿԿ岻ȥָоĺܡ
ʿʥʿǱҲǸˣǰӦûֹ˰ɡˣҪѸղŰҵǸһﾾ
ҪڷҵսнһԼҳȷһ׵£װİ취
ҿܲصʱ
һɫĢװþ綾ٳˡ
³Ģƴɱ˫Ȼûȥע⣬һһĢȵϡãɫɢһս
綾ٵĲȶĢȺɱСֱǸʿеĴ澳ʦ֣ò˶ЩĢܸɴʧȥʿڻ澳鷨ʦջǻᱩ¶
ȶĢһеķʦҪô֣Ҫôװ¾ôñ¶
ʲôı֪Ŀȴò˼ȥͽı
νıʩıװҲһѵߵĸо
ðɣʵĳѡ
ı˪֮һʿɢѸٵɢĺðɫĢϤĻɫҲʼ䵭ȫʧΧħȻǲȶĢĿǣǻϵǱϵ׵Ľȥ
ץסˣҵļһ
鷨ʦ¶Լװ¸ͬһ˹ȥһö
װµĹǿ˹׼鷨ʦ͸Լӳֺ˷ܺͺ֡װµĻʱһöſǯȥ
ǿ˹Ҫ᳹ʮָһָĲԣͿǯ߲ήҲʱ澳Ұлɱ
ɱҵĳ
һﲻ浽Ϊҵĳֻһɣ
װºٺٵЦ鷨ʦûʶͿǯıʣΪֻһҰ˲޴ٻ
ҪɱҾɱɱҳʱҾͳûɱ㡣
һöװзĿǿ˹ʱ鷨ʦѾɹɱ꣬ĹĿ껻˿ǯ
װµ̬ȣǿ˹ˣӶԷ˿Ϳǯ̬鷨ʦѾ֪Լǰжϳ˴ֻʨӺ㲻Ұ޴ٻٻ
ʧߣ
ǿ˹һеĺſǯȥȻѾɱһڶҲɱˡ澳ٻǸʿʵ϶ٻɱǺڶʱǲгֵġ
һǿ˹ǿú͸Ϳǯװȷʵõһʱܽٶٻ
߲Ŀǯǿ˹ɹɱװµֻ澳Ĵ۱ǻĺֺͷ飬ԼСڻʧ
˵شװȴϲ⣬ǿ˹ķӦоǳԾ
鷨ʦķӦ֣Ըƴ˶ҪɵԼİ֣ºܲѰ
²ѰΪ


214 ٻ
ɵǹ£Ϳǯǿ˹ĺУװʱʧȥǿ澳Ұ޳İ
ɻǿ˹ΪʱħԪ֮ϵһαжˡ
Ĭ
ּĬ
ǿ˹ֵĺڰʦһ¶Լ٣鷨ʦͺڰʦٴζװ¡
һﰡǳ˫ɶԵĳ֣˲ò֮Ĺϵװµ˼а뵽ĳЩٶ˵Ļ档
ԭ°ܽôϴ˲᣿
ƲƲ죬װһĲм
ϴαװһжٵĩʱɱһͬΪ澳ͬ飬һսһֱǿ˹ͺڰʦΪ֮ܡڱװ˰̣еŭ֪
࣬ͷ̲֪ڰʦװ·Ц
Է⸱飬װдвǹȻı
һֻͻȻװ½µĵ˳װӦ֮ǰһץסĽסţһªԴӵðʳʬʲô
ˣ
ʳʬװ֪Լ˶ԷĶ񵱡
ʿȻʥʿܵսһȥսˣһϾ֮֮ǰѾȻʳʬЩŵľٶʵĿĵģǾʥʿڱͻʱܼʱԮװ¡
ǿ˹֮ǰ¶һھ綾ٲȶĢѹһҪסװµעԱʳʬԵȻǱװ½ʵʩ͵Ϯ
ЩϹȻûһǼ򵥵Ļ
ԷɹƵװаĽױʳʬץסѲˡ
ץ಻֣ʳʬȻС࣬ڴү㻹ô㷴һԿҲһڳԵ
ʳʬһ뽫װµͬʱһţݺݵĳװҧȥ
ʳʬжãϣѾ˸֤żӲۼ׵ĺܳһװµܵˣֻҪʳʬҧʵˣС
ǾͲ£װ¿ɲΪʳʬҧԼŵ޵ûпһ֮ǰ˭
ƺ˵ϣˣ˵ʷʫҲʷʫǿߡ
һִͬײľĺӰѸײװºʳʬͷһŭŵľ޴Ӱ
ԭһֱǻŲµصϣڿʳʬˣʳʬԼ·ŭ˼㡣
ⱰʳʬȻܵϣԱҲβͳ
쭵ĺʹһβɨ̰ʳʬͬһĸ߶һѵĿзˡ
װ¸еƵǣʳʬȻϣ˳ȥȴ˿ҲûзɣɽץװµĽסװ¾ôʳʬţ˿з˵Ϸ
ǿƴŷĸоܲãЩ˻ϲڿеĸоװ²Щм䡣޺޵ĵʳʬӰգǣ궾棬ڰյʱڰʳʬȥ
װµĹ
ʳʬܹϣչǿŪúϴʣͳˡװµĹʳʬ˵ʲô˺ʷʫʳʬ治һ澳ʿĹ
һӲǼ˰ٷ֮ʮܣһСǽҵķ˲
װ¸оƣһ澳ʿҲǿ֣κһֻӵʷʫսʳʬȻ䵽ԷץŽзϷĵزǺεȵıߡ
壬ܿ׵𣿡
װº޺޵ϣ˿顣
Դ˵ֱ̬ӣʳʬԱشúòװȣ˺ϣġΪǿľһȻȵʱ̫ˡ
ν˼ۺ죬˵ľ
ŭյϣĹܵװΣֻ֪ԼһҪʳʬõѵͬʱϣҲװһѵ˭ԼǰȵʱᣬΪװѾ˻֮Э
ϣ֪ıּᶨװµľġ
尡壬ҲûᣬԼûס
װĬĬһ̾ܣǲԸôԴϣģκκ̬ʵ⡣˵úأ˵ϣûװµ£һԵĲװָͬ飬װҪʲô
ϣӵд˵ʵðɣʵǿˣСӵʱװҲˡѾһʷʫĳɳںѣʲôʱ
ϣβɨһ˦˹ڿеʳʬ޴¾Ȼһӽװ˹ƣϣȻɣһβͳ˹ȥ
ϣҪʲôǽ˺ڷŭʧأղסĽҪװºʳʬһɱҪʳʬóŲסٴʵʩԱǱץߵװܻ
װº޵ҧҧۣ壬һûĳڵİȻ㲻ʣͱҲˡ
ϣΪûлֶΡ
Ϊ׼ŭװ£ҲûβԶϣЩ˫ۺȻЦ

һ߿ͻȻװͻȻһ޴Ӱ
·ŵâľ޴ǼܣͷŵĹԲ֪Ľɵ壬һеʵڹĶװ
һ֣һֻצѸٵǰ죬һ̽ץʽǿнϣɨβץצСͬʱһϣսǷǳ
ʲô
ϣ˫ۣȫԼ֪װӵźı£Ҳ벻װ¾Ȼ֮ȻһӵʷʫսĻе
µǣеȻɢơ
ʲôʱؾ٪ЩªСİϷǿˣȻʷʫĻеﶼóⶫǿԴʷʫǿߣһľƶı䡣Ϊѧı䣡
ϣˣ
ǿ˹ˣ
ڰʦˣ
ʥʿֵҲˣ
нֵǱߺҲΪĵļ𾪶ֹͣ˽֡
ڳǿ߶ĬĬעװĹзɿתŸơ
ɱǸ࣬ȥ
ǿ˹Ъ˹ĳɴӵּᷢʲôµ飬жԵİܷһ֧ʷʫǿɵľӵĹ֧
ȻҲʶ⣬˲ͬʥʿֱץװ½׵ʳʬ´Ա
ʿʳʬִʾǰٷ֮һ٣Ͳһ˿һۿۣʹȥ
ӵɵָʳʬԱ
䣡
ӵʷʫʵʳʬԱ񱩵ڿŰܸϣشԱУװ»Σ
˵ܱסԼС


215 µļ
װ´ˣ
еıը˵ĹעάͷǵǺͽ
˲µġɣ
˵ʵάװҲΪװܺˣϣɣôǿʳʬԱ¶شοΪװ¡
Ĺ£װܱסҪոˡ
ʳʬһԱȷʵܿ£Ȼըǿ£װµĻòһŷƵĴֽúö١
ս磬飡
׹װף飡
ϵħ飡
޵ķ֣飡
װ²ڰԼӳֵĻܣҲȻǡ飡
ǿ޿赲֮װըֱ˺顣
ʳʬԱʱʵ̫ˣװڵû취ֵʵϣҪϣͻȻº֣װҲڰʳʬ֮ǰͰѹٻ
ô죿
װиͷɸʳʬ´ָٶȱĶҪ죬ûüٻڶʳʬץ׵ʳʬԱˡ
ѵҪ
װСӲ˰ɡ
һҪֵǱߣһ߻ڳղ鿴е뵽װ¶ʳʬԱУǵ÷ǳ⡣
ԱʳʬԼը˷ĩıγһ̳ס˵ߣԱŰڿУ赲·ǿߵĸӦ
̳ɢƽϢ֮ǰû֪̽װµľ
ΣգΣաɿ뾯ߡӦС
񱩵˺װµ壬ֿסʱԺһĳץ˾ĵݡ
ԽʱĽָһҪ
װܣܣ
һ㷨ɵķװڷ˻档
ڿ񱩵£ûѣסˣ
ܣƻŮ׵Ļԭ뷨ʦķͬ÷֣ħֵֵ˺õͬһΪ桷Ϸħʦָ
ܵĳװ¿˻ϣӦħڷҵһƿֵҲһĻҩԥһںȸɡ
ҩ£ۿҪ׵ħ˲䲹˴룬гħֹķݾ쳣ͦ񱩵ģڷĳţװ²ħڷټ١
һ˴ֵİɫͻȻԵص˳ſʳɿ̳ŵϵʬ塣
ɫǾò¶ʳʬ١
ΪʿװֻҪͻħħǾʩչʳʬ̳ʬΪװ²
ܹķԴԴϵĲ䣬ӵ㹻ʱͬʳʬԱʱĿս
װµħߵķ빥֮䣬ͣ䣬ɽҲûô񫡣
һԴ֮ˮһ޸֮ľսĽ
е̳ɢ֮ɱһ΢ܻװ³˵ҰС
û
ά͵µʿϲ
Сӻˣ
˿á
෴͸
ɱ
ǿ˹Ѿ֪˵ʲôˣȻʷʫʳʬԱûɱװ¡ɸ𾪣ΪʳʬˣʳʬԱɵɱģһʷʫǿҲδܱסԼװ澳ʿȴˡ
ֻ漣
ǧ㣬û㵽ʿȻᷨܣǵ͹ˣлɱġ
ǿ˹ߵĺڰʦһ˵ͷɱ˸
ֻʳʬԱĿƵ߿յװǾͷ
ɹʳʬԱװͷһɣ֪Ѿһ亹ղŵ˵ö࣬ʵ̲ᳬʮ롣
ǵģװ֮ǰȷʵٺҲ
ǸָĴͻȻԼһܵԼԻᱻʳʬԱը
һˣװȼޱŭ
Ҫɱңɱ㣡

һ߿ڶˡ
ڳǿߣһһͫ׾ڵڶֵ˲͵һ
ĳеĲ²ⱻ֤ʵˡװ¹Ȼӵʷʫǿߵ
һͷϵǿ˹ͺڰʦг֣ɱһҪɱװµʿɱİǻΣġ
ǣʲôɱ
澳ǿȻһ̾ͬǴ澳Ϊʲôʿô̬첻
צװ½İŵԼͷ
վڹͷ̤ŹͷǣأѪɱڵװ³ԶߵϣɭȻһЦ壬ΪĻ飬㲻׼ʲôͱ硭
ϣûлػֻǷٶֱ˼֡
ߣô׵£֮ǰΪװµסϣβɨһס˺ȥ·
شϣٶԱȲ׷¡
ͱԼһĹϣгžˣԼöװº֡
װ£֪ģԸô᲻һ֣ɶĻ국ҾҲҪùΪôͭҪҵ
ϣŭţϵĹ˴һ
Լºˣ壬鷢չزֻܹԼĲԹҡ
ʿ
ߣôĺ߰ԴľԸ⳼С࣬ⲻ͸һԸ⵱һֻϵūһ𣿾ƳһʱҲҸ˳ĸɵԼν˵ģһǲκ֡
˵꣬װ²ϣʵڶʢڶвشڡ֮սڿһ˲˷
ʿҳҴˣһСľȻһѡװ¶ɣ׹֣ûʲôԡһΰɡ
װ»δ䣬ʥʿѾѪдɱȥĹɲòȫӦԡ
࣬ɱңͿûǸʵˡ
ʿųǹסʥʿĹ˵ŲĻȴ·Ĵ㡣һ֮ս˺Ĺʥʿ֣ʻһж䵽ʱӴܣھ׼·Ҫ簡
װ˵ʱһȻ֣ǿ˹źڰʦͨİǵĴȥ
˵װ˲ᣬǿ˹ͺڰʦʸûɱ˵ɱװ£ǵҲסװ½µɲ˵Цģһλʵʷʫǿߡ
Դ澳ʵսʷʫǿ˹ͺڰʦԼûôǿǳʷʫõǿǻƴһƴûлɵװ£а׵ĹԲǡ
ŵĳװµע⣬澳ҪܣĻζԷ뿪Х¡
װڸ߿գԶֹ˵뿪
ǿ˹ͺڰʦ봫ŵĵڣһһ˴ϸİɫס˴ŵڡ
ʳʬʱǿ˹ͺڰʦ谭


216 򲻹˾ͽмҳ
ʦĴһ˲ôԶôҪȥҲͻѼӵʱѡʱ⼸ȷ㲻ʲôͷ⼸ӵĵҪˡ
ۼҪ봫ųɹȴͻȻɱʳʬôһҧǿ˹ͺڰʦдޡ
װԦʹŹɿ£鲻ҵһӵʱ䣬ħתºͣЪ·ʳʬٶȥ
ʳʬٵ̳ʬ壬ɵǸĻƣ綾ս赲ǿ˹ͺڰʦװҲǱƲѡ
׿ʳʬҲӵд澳ʵסǿ˹ͺڰʦҲδز
ǰǿ˹һӣʮöȭͷСı׶Էȶ˼Ŀڴǰʳʬ١
ڰʦ˲˰Ӱ̧̬һǰʳʬϡ
澳ǿߵһװµָζסڵʳʬӲĴ۱һնϵĴ󶴺ڰԪصĸʴ¼ή塣
ʳʬΪסǿ˹ͺڰʦĴۺܴ󣬵Ͼǵסˡ
һû·ʳʬ٣ǿ˹ͺڰʦд⣬ʱװ¼ԦŹѾ
һ֧צǿҵķѹصҪ鲻ٲûᱻצĳĩǶ˾Ҳûлˡ϶צŵڸڸӹӲǻתܣɹļʸ
ܣǿ˹ͺڰʦԲԸãǻƴһѣڹצ֮ǰȫɱʳʬ٣ֻѡʵܲпᣬʳʬίٲһʱܵеӣνôҲﶤдҲһܱȵϵģʳʬٱϾӵд澳ʵҪûôס
֮£ǿ˹ͺڰʦֻѡãԱܿһצ
澳Ѿ˽봫ŵʱ򣬴ȴ䡣
һֻƵĴͻȻӴ˳ڴǰʳʬڱմ˲һѷɻңǱǿİԪ֮ʴġ
צҲڴʱ£ǿҷѹצޱȣвɵֵ֮ơǵצںƵĴʱ˳ԾһĻˡ
צһӱڣ֮ʳʬǰһѷɻҡ
ͨİǵĴֱֻ֣ƵĺЯİԪظʴ֮ǿޱȺȻ
վڹͷװ±һֻɫƵĴֵ˭ģȻôͣ
ܹ׾ͽצŪɷĩֵֻ˾Ǵ˵ǿߡ뵽װ²һ鷨ʦŸòǸӰɣȵľֻͷһͷײȥ
æָӹԶװ¾ޱίҾһ澳Сʿʷʫǿ׷ɱҶˣһʷʫʳʬץԱҲˣô˵˶ˣⲻ۸
˵˾ֻһֻڵʵҲвϷһ㶼棬ΪС룬Ҳˡ
ͻȻıǿ˹ͺڰʦϲǸû뵽ƻת䣬ǿ˹Ͻڴ󺰣˹ˣɱࡣ
˹
ǳϣ˹Ǹ־ħʵڴ˵
˵Ǹ鷨ʦ򲻹˾ͽмҳû淨㻹ܸ޳ܲ
ǿ˹ĻװͷǺȻһ˵ˣʹŴһֻԼƾҲɵֵס
ۼֻƺԼֵ˼װͻȻĴһ䣺˹İǾԻд鷳ġ
ҵ㣬ࡣ
дһǰŭߣֻƵĴ˻ȥ˹˻ɱװ¡
ǿ˹ͺڰʦǼȷŭΣ߷ߵһ䡰ƻļһ󣬷ɿ˴С
ؿڣװº²ѡ˹ֻĳЩ䣬һλҪ군ˡ
Ͽ˹ΪװµĻΪǿߵеİһҶԼ൱ţСһλᣬ鷳ţģ
ʵͲġ
ǣװ¼ǵɽɽ˹һϣ˹ʵһֱжģһץסᱳϣ˹ıİǣϣ˹ĲС
ȻɽɽЩ룬ܶͬģװ˵Լİ鷳ʵϾڶģ˹жġΪֻ־ħŻİһ˵Ź
Ѿˣװ¶Ķˣ˹ҳŮ֮ϣ˹ġթĿ־ħİһΪǱİϷ
òûкҡ
Լӹһٵװ½Ŀת˰ʥʿľӴܵϣ˹жĵ֤һǾûоԮʿǷʿΣ֣
λ߷С˲𰡡
֪ǲΪڵĴԼƣװͻȻеͬʿͬͬ飬ɲΪͬͷһʷʫĵ˴Ƥӵߡ
׷ȥ
ԦһֻצӵĹװ¿ʼ˶ɵ׷ɱʱʥʿڵʱҲˣΪһɫʥعװڡ
ɺΣϷɣڵܣһɣһܣٶôܱȣ˵Ͳһϡ
ʿȥܿ쳬װ¼ڵأסɵȥ·
ҲʳʬôһݴҲؾؾǺܶԲס㣿

ɿЦҿɲҪĻ
࣬Ҫ̫Ȼôһѧܣܾǿܣ㲻ΪƾͿɱʷʫǿ߰ɡ
װʼ磬һģ鲻Կô֪أܸܲɵһʷʫҿǺúš
ͨǾս
ɲ߶ʿǹ̬֮
ʿ棬װ¿ɲᡣβ˦ڿдһģĲӰɻȥ
βɳǹһᣬȫ⵲
һУɨβʿ˴ϳ˳ȥ
űɳȥʿװȴϲɫҲûС
Ϊʷʫǿ߲ôһβ;Ͱ÷Ҳ̫˰ɡ˵ѾϷ
װûпɵȷϷβɨǺﲻ⵲еɵĵز֮ɲԶװ¶ѡ
ʿʿսǧš
ɵһЦغתԶȥ
Ҫ׷ͻȻðʮ˫εץסĺȡ
װ¼״ɽƻʿ϶ǳŸղԼ˵Ĺʩչߴٻʮʳʬ
һ뵽ʳʬװͻȻһݡ

ǵȵִʱȻǳһ
顭
һըͨߴٻȺʳʬԥԱˡ


217 Խ
װ¾úңߴٻʳʬȻﵽʷʫۺʵȴֻд澳
ʮʷʫʳʬԱǹҲᱻը÷ǣʮ澳ʳʬֻùˣҪ
ʳʬԱ׳ĺȹѿϸܵѺۣǱըġʳʬٶʮңĴȿ϶ᱻըѡ
ߴôһ裬ʱͶˣѾܵûӰ
װЩƣһʷʫĶְҪܸɵõأ˵Լĵȼһ
Ҫ˵ʷʫĶ֣һʿлһͷء
壬ºֵģڱɱŹ
װ¿ڹĹֻмܵϣЩпϾһʱ䣬֮ĹϵŪʵ겻ѡ
һԾӹͷװȱһֻצĹ´µָǾǻɱΧάʿӡ
˵ӣװʵҲͦġڽ쾡¿϶ɢˣľȴûܵ˿Ӱ죬ڷͼԼĶ֡
ӵʷʫսĹ룬ûǿ֮¸Կ˵˺սǿޱȣ϶Ҳҧ󣬵ЩһǰᣬǾ˹ࡣ
˵˹ֻʣһˣֺһ㣬һȺнսְɵľҲɱ˲˹
ڹĹ£ӵԼڵò˶Ǿͻ˴
ս·չڣסľװѾˡ
ಣ
ڹ뿪װߺһöƳì΢Ʒɿ
һԵװǿ߱˲ᣬ̲סˡ
¾ìϣ۶סװܷס
𰸵Ȼǡܣ
ìΣװ˷Ӧٴο
ìϣװֻһ´˸ģͬʱħҲࡣ
䴩۵Ƴìվûܴܵķһδ˵װ¡
Ƴì
ǸĿľħ
ס͵ϮװŭһӰ֮ŭըìĵطڰԪصĳײõڵء
ħҳԾû뵽ôеɫȻһֱڴӸѰһɱҵĻᡣȻʧ˿ɲô׾ͱɱġ
װϸ˲ᣬֺγù֮ǰװǽľһսϣһħҲˡ
һһħ澳˺ڶš
࣬ɱˣҴ䣬˳˺ܲ
ųìװ³ȥ˵Ͷìɱǿǿȴǽսװͬ׶ս᳤ȡ֮£
ôԼһĴأ
ħҲδ̫С˰ɣΪûгܵҲգ㿴ҵʵ
װһӣ鷨ʦĿ־ԵͷϣĿľħжʱһƬҡȻû־ƣȴܵ˳ǰٶȲɵ
־ڲ֪ηΪ𵽵÷ǳСڻŵܷӵþˡ
ǿ֮սκ²Ұܡ
ӻңװȴûУħ־Ӱ쵽ʳָǰһָöìżľ繥ǾľͼʸХųȥ
ìƿյļХľħ˲ӣڶìͬʱװ³ȥ
ǻδٶŵɫӭϮ
˫΢΢ʹԾɫȻʿĻôöô
ħԾ𣬻ҲŸı䷽ȥ
ľħ״һɫоʣҪǵĹûôס
׷ϮӦ䣬һɫĻһװ¿׼ʩչİӰա
ܵһ٣Ӧ˰ģظʱѾɱ
ؼʱչֳΪħоǿһ棬ڰеľħгìһ壬ųìϴǿиı䷽򣬱ܹϮĻ
㣿ҿܶٴΡ
װƲƲ죬һ־Գδоһλ
ٶȸı䷽ĻһĿꡣ
֮һƸأħ۱ѪһŨѪζɢװºܲӡ
еĲҽδɫĻȼһŻװг֣һбϨ
գ
ԪصĳԴľħڶöϮȴΪ岻ܿûʱ㿪

Ŀ꣬ħҽһڻĹȫʧ
ħ㲻ҵĶ֡
ʳָҡҡװɫƽڳһʵ
ʹΪ澳۷ǿҲɲװµĶ֣ͬ׵ǿභװ¸͸оѹֻʷʫǿ߲
Ҳͬ޵˰ɡĳΪ°ͣǸͲдôһ仰ˣͬ޵еǼįѩ
ðɣһСģװĴԽͬſˡʼףʵװ׵ĴԽ
࣬ҪСң
ʵĳװ´ţ˫ٶȳװ±ȥҪʧȥһֲֻȡϵìװ·Ͷˡ
װ¿ʼȥ˴˹ľϻõľ⻷ٶȿɱˡװ¿ɲɵľħһҪ嵽ôܲʳʬԼԱζװ¿ɲԸٴγԡ
𾪣֪ǲԼ۾˻þǸĽ¾ȻһɫĲ˹ľ⻷ǳ񣬲Ǹȫһ
һôܻħľ⻷ѵоħѪͳ
벻ס
ֵ龡۵ףװһĨЦ⸡ֳ
ô𾪣棿治֣ⲻ⣿²⻷ôİɣ֪ҾͲ㡣
ƣŶ־ᣬ¡
װµκװ¾Էǳߣľħᡣž⻷ӳ֣ħ׷һսʼˡ
׷װ±ˣħóԿˣװֽ׷ȥȵħͷڵܲٴη׷ʱװ˿ˣȥȥ佫ڵ
ڣһöȥּʧѪ࣬¾֧Ųסˡ
װµķսȡΰʤһ澳۷ǿ½Ƕûͺ
ħ˵ģͲҵĶ֡
װ³ʬƲƲ죬ħϣӵ֮󣬲ԶľǷ֮أͣԭҪڴսʱ͵ϮԼһ䵰˵Ѱ·
ˣħҲһ䣬֪ܴϵõʲô뵽װµĻ
ɱ¾ȡħװʧܣȡСÿתƼܣרע⻷Ƿȡ
Ȼרע⻷
װЩ֣˵⻷ãñӳʩʱϵļʽͣװʩ˵һܲЧֵֻΪʲôӵרע⻷ԼĿľħһʩչ
ûһҪȻ֪ᷢʲôء˹װѾ˾ħԣϡŹֵķǱְҵӵеĸʵͷ۵òС
ȷȡ
ȡСȡϡǷתƣ
תơ
Ц⻷ļܿ϶ǲתƵġ

װ´ϻȡרע⻷һдѭȥֻ˴ͷѾֳʤ
ûκ⣬սʤ˺
ϣһζصˤڵϣصҵôط˲ܵһ޴ġˡ죡
ŵڵһϢĺװЩпҡҡͷϣȶ˻ģֺ䵽ⲽء
尡壬ΪĻ飬ҿǺĵġɣΪ˼飬ҲΪֲɵľʧҾˡ
һԴǵǻװѾȴ޳֮¡ϣȮȻɵһ£ʵ˲òпԽߣ


218 һͷ
һȦ״סϣеһ˿־Ҫκڸʹ˵壬ֻĿԼ״װµ˽˿ռ䡣
ȴĽδ֪ˡ
ϣս˽˿ռǲ˿εģԽʱĽָװܣõڶ֪
Ҫ
װﺰһ䣬̸ָӦ
ȷ󡭡С
˫ۣװ¿ԺĸоϣϷ顣
Ѹٵڻûڻһɲ֪ڻۣѪ⣬࡭ֻʣһ˸Žɫǡͣһ޶ˡۿϺɫĹ㣬һͷǺɫ㡣
ôȥû
װ¶ĵһӡ󣬲ڲ鿴Ժʲôòˡ
ͬû˿𣬵ںȴǴΪͬ
ܱ׺Ϣ⣬о֮ӵǿ־߶ֿƼܣԼһЩд
֮ɱеĹֶξͺȥˣ˺ԶѷڹⲢװ¶ϲ
ǲҪ̫ǿ󣬲˵ˡ
ڿװ¶нȵҲתĳ嶯
ʳ¯ٻװԴԼĵһͷȡ֡
˼ĳ˾͵
˵ֶ˵Ǽʹ£Ȼתģһǽϣˡ
һǷϻ
һװ»ѡ𣿵Ȼ
ϻʲôϻǵ̬ԺĹأӾֱӻصϻУֻҪҵʵʬͿԽʬꡣ
Ȼùҵʬʲôװ¿϶ɣһʬתһµˡϻֻװ¸ôڣ㻻˸ҲɴڣǾȫһˡ
ϻʹڵ⸱Ǽܱˣװ¸ʵ
뿴һ۵ͻȻʷʫǿ߲еĹǻǸʲôĳĲҪ̫ˡ
װϹ˺ëֱЦﻹ̾ģ˵жǷжǷᡣ
˵Ƿᣬ˸Ҵ
ž
ѽ
һıڶͷĳ̲סʹǲ֪ʱװߡ
װŶͷһ޹ĿǣŮûʲôð취Ҳ֪ǲڱǵǶӱӰǵװһĸо
㣬֪һǱߣǱУҲԼֲͬƬһһӳ֣ʧȻٴܳˣ˾ݡ
üһ̧ٴκݺݵװһ£Ůдŭװ£һû㿴صÿɹġ
װڨЦóǲûֻǷйһеƶѡ
ʲô
ô귽ųΪʷʫǿߣװأ˲ǻ
һǰǸʲôɵСӶѣھȴǴ澳ʿˣ׿ֻ澳ﲻ˵ʵԻɱ澳۷ǿߡ
ҲᣬСӽӴѧʱҲֻһ룬أȻŪʵʷʫǿߵĻе
˱ˣˡ
ʣܲ
νڽƯܲΪٰҲ취еܳķ۰ɡ
װ⻰Ƕ治һǷʰʷʫǿߵĻеܻί㣿СǸı飬˵ܲô
ݺݵĵװһۣںֺõļЦǿ˿ڣװ£Ҳеܣ˲ʣλشҪԼ
ˣ
װƲƲ죬һĲмҪٸʵеΪѣ˭Ҳ
ʲôӵʷʫսĻеģ
ѽɾΪˣҲ֪ҺҰŪ¾ͳ¡
㲻ţ
ǹʲô£
Ųţҷˣⲻͽˣ
һװңǾǵʵ̫ƭˣ˭ǿǹƷŽѾ˵⡪ùѧĻеܡ
ǿװµı飬ǳ˭Ҳᣬʾͺ˵˵µ̬ȡǵֲɵϣϹһͨ
ʷʫսķһܸıƵΪ˵õʷʫеܵķʲôӦء
һʡĵļһֵ̫ͬҶסŮһУװµı̫ǿ󣬼ʹǿҲԲߴȨȴһ֯
װµԸǻǱȽ˽ģСǰۣһ¾ܻסų򣬵ھȫһˡ˵㻹ûʲô취õõĶ
СĳЩЭȴԮľ壬װºµʿڿľѾװ¶ԱٱʲôķӦ
뵽ЩľװСӻͬ
װ£֮ǰúһ룬̫嶯üģǸǱߵʵͬҲ࣬ûа£еֻܱҪԼСĵ㰲ȫб֤ġҲһֱߣԼע⡣
˵꣬ͳλ;ᴫͶȥֻһֵװ¡
˵Ǹ˫ֶħ֮Ǳһεĸ֣ôûоأ
ǳŶħ֮͵Ϯңҿûյѵ˵ϴ͵ϮҵʱǸδȫѹ˵Сҡ
ɱ㶼Ĵ⣬Ǳ̫ûǰ;ˡ
װǵ̸վһԵάʱάˣϵ׶˺üϸһ̼ǵ˰̣ɼսжࡣ
װ´ˣľˣֵأĲˡά˸Уʿٳңĸսˡ
ԼµǧѪսʿôˣһս֮󣬻Ļˡλʿٳֻʣάһˣ
װĬȻһ̾ս
ǵĹǺ͹ƤӣһҺôҺõЭߺšΪȶȻĿںȴһȺΪսӢʿ
ãܺãǵĻ국ǣ壿£ޣôǶĵӣ
װºܷŭƵĸоã˵ڻʹĸܸãνĴǿҪǲٵ
ҧÿ죬ȭͷýģһŭȼգװǿѹסԼھͬʽѻ̫磬һѣԼǺð죬ֱƨɾˣشﶼȥάô죿
װ¸ҿ϶һڴʱ뱩Ǿѣȴάǵľʲô¡
˲ֻԼΪЩҵʿǣǾľսûý
³һװ¾ʱȰڶ
ʵʱˣ׵Ҳѧһ£Ǿǡͣ
άЩҩøֵˣȥϵǡľڸǲԮʱˡ


219 Ӳź
ľУһӶʿͨõĶλħӱ͵˰ϣߵأЩʿȫǴӱѡģսŵıԶ
ȻЩʿڿʱ򶼻һСɧ
ʿǴС֣ΪǿһһԼʮ׵ĺ
һ˵еľͻĳǰʿܲ̾ǶľҲ׷׶ԺĿӣǻȥֹµʿ
װվȡΪϣͷϣʲô鶼ûУֻȴЩС⡣
һлװ¿һֻܸһϵĴ˵ʵĶ˵ʲôãʵнսְߵʿȴһ޽ļܡ
װ¿ɲ԰ĿĵġߴͨϢϣ£ɢɱһϢһ׷ɱװڵʵȻܶԿ˺һ壬Ӧ
ǲɢɱϣϢھ֪ǺúõĻţҵĹϵܡ
ЩֻԶڱǵĹǹĶǵļѣͿľ˵鷳ڵװء
Щһô£ưǲ֪г٣һʿξεľѵһȺʿȺʿǱˣװµѪսʿ
ڣ
ǵģֻѡ
ӸսõĿľ֮սдʿάڶѾⰲҲ˵ǲװµʿǸʿξεٲ֧µͳߡ
װ²һʣһͰ㿴һĻ
Щ鲻ΪôǶԵľͿѡģģԸôȥҪġѡ㿴޴ޱȡ
ν˾άѪʿ͸ĿʿξΪЩƽǾȻһֿС̬ȶԴңһȺˣʲôʱƽӹˣ
Ⱥƽ񡭡
ʿξ̲סʼˣƤһֱӾͿ˵ͼڡڶʿĲҪ֪еĹϾֻǼˣƽռ˾
ʿξ꣬һ޾ɱӭͷ䣬ʿξȻи߽սְߵʵ볤Ϊͬһײսְߣκ˵ȴȫͬ
ʿξи߽սְߵʵѣ˳ʵսϲѪɱһסʿξڿ־˲
Ҫһǵģʿξǵ³ﲢûеˣһ»
ڼʿξͷϵʱΪģصʿξͷϣĵͷۻ
ڿľսʱ㻹ڱء
˵ţһ˹ȥߵڵء
ȻҹȻϮ٣
ʿξųųԼƽʿٳ𾪡뵽һССʿٳȻν
Ϯ٣
ųʿٳмһЦǵֲİ̺ıԵú
ҿɲϮ٣ֻѡ

﷢飬ʲôЦһһɱһֲİ̺ۣɱûһǧҲм١ͬΪ߽սְߣԼһһս¶ܱȵùİսϱЦˡ
پܿȴɵӣ֪ԼֻҪӦ˶Էάİʿٳ˳ɱԼɡǸҪܾƽʱԼƽǰˣһƲƽԸάǰˣǺֹȷľ
ѹ˶Ը֧ӣԭ֧ô񣡹ƣ֪ѡˣ¿ɽӵһֻɽ
ûлػάЦһ
һûѣôֻɫˣһھսܳΪһϸľ٣Ժ󣬾ڡ
Ȼսֵأǻ֪֮Щս¶Ĺм
ڽѵԼ³ٵάûϣֻǱǵѣû¡
վϣͷϵװʱ˸Ƿһζ˵ôſǹĵģôҲУˣŪ֧Լ棿
Уǵģװˡڿľǧʿȫɹ˱ѹȵصѹǲò͡װµڱԶУǰ϶£١
װµĻʵȴޱȵĴÿʿСʿһãȻǻ㲻״άЩѪʿͲһˣװµĻԺ¶˿ϲɫ
৵һάѪʿ볯װڵķȥĺԸΪЧͣ
ӣ൱ĳЩ߼ٵ˽ȻͬӣǵָȨȴھСװУεְλļһ֧˵ӲΥ˵ģõĺþܱԼ

ʿξɵˣЩ˿ԼĲ°ô죿Ҳɹ˾ô
վϣͷϵװ£ֿ˿񶼲ԼѪʿĹʧˡһܲھͷǿߣһɱڵİսϱһ߶ڵܰƽģ˳Ĭʲô
СӣһҸ棬ȥ༹ɽͬɡ
·ʿξߵʱάôһ仰
ȥ༹ɽͬһڳЦҵС
ʿξЩŭ漴侲ά˵ʱûдʲôóڸָ·
һΪ˼鷳ҲһԼϾϵĳ٣Ťһ㲻ţЩʿҲҪΪǸУӱȻ谭뿪ԶЩ谭Ȼͻʧ
뵽ʿξɰһƻϱӡ
άһ
վϣͷϣװºЦҡҡͷάȻôȸǸһ̨£һ飬Լ鷳һá
ǣҪ
ǵģװҪ
һСٵ飬һС鷳ⶼڲƽǿ߻ʲô
װĲ£ɱӺء
Ѫƴһս¸սͼһֽµѪʿߣʲôⲻǺĴʲô
ΪܶΪΪҵĬĸˣ
Ǿʹ̡
һֱͿɲװµԸʲôԵ±Թ֮ĻɲţŷֱԹ˿ʵͣһֱȥֲꡣ
һ仰װڵ뷨Ǿǣǻңȥ
װ²ϵʧСιǶԸҲװ¶Աĸ߲㳹׾ָǵķĳЩԽԽ֣Ҳװ뱩֮ѺԽԽ󣬼ʹϵڣҲѾֹװ뱩ľˡ
ֲ㱩һ죬СүͲˣ뿪㱩Ҿͻ첻ȥ
վϣͷװ²סЦĸλүǣӲźˡ


220 Ļͥ
Ҫ£СҪ黹ǵ
ϵʱװѾⲻź򱩷ǵȺүˣϱǵԸغϣװҲǵ˼һѡ
װ´ˣ治ףΪʲô㻹Ҫǰүһ֧нĶУάװСʵ
άӺһ֮ǰıӹɵģλƽʿһʿٳλõսʿȻװ֮ìܣװ뱩ìܡ
װڿľأŲǧʿԿҪװµľȨһʵУЩ˵װ֮ͬĹϵڶ𣿸οڻһ֤ǾǱǾȻװ´Լ齨ȥԮΧıѹȵء
ȥԮѹȵأ㵱˭ٸʷʫǿ߻ٸ澳ǿߣµû֮նҲȻңֻҪǸ˾Ͳῴס
άʱֱţǵʲôⲻűװ·
άﲻŵǣװµ쭵ʱλУ˾Ȼ˵Ӧ
⵽ʲô
ҿûС
װ֪άʵʲô¶װ¾СҲ֪ᷢʲôǱĹСҲãоϲĹҲգǾûһҪӵǸνʷʫǿߵļ
ùѧӵʷʫսĻеһܸıֵҲãҰҲգ뷽跨ĽŪ֡ؼǣСװ¾뽻Ҳ¶ָܡ
ǹǵװ߿ֻܲͷڱֻѾĳЩķ뵽ĳȥˡ
ʿȥ֧ԮѹȵأĳЩҪԸװµ˹ΪװٶӶнڶֶΡʵȴΪ˾˽Ľ
װڻҪڱϣԼò죬ֻ뱩ƿأӮ
ȥѹȵؿգ˵ȴǻɽ֣󺣣Դ֮󱩷ǵȺɹܲˡװ¹һЦά˵⣬ܡ
⣬ܣά۾װ´⻰˵ÿ湻ˮ׼ġʵϣ˱ԶĴӪϣߵػǸɷӵĺսװ´ƺһֱôɵİɣͱԾľ塣
ˣǱѹȵǻȥȥ
ȥôȥȥǿǵĳ⣿
װµĻάһʿٳ˵ζװ´ĪǴĻͥ밢
𿴰ںǱʵֻҪе۹˶֪һӼͻȻʧݵĴлعȴ˵ľϵľΪ֮Ŀľ
ѩ̿άﲻ֪ǵȴڰѵʱһѣĺ÷
˳ΧѹȵصάԶ˵תߣҪԸȥҡ´ͷװ£ʿٳ뷨̷෴ı仯
װ´ˣҪһǲûɵġ
ò˵ʱ˵˼ĺ֣ͬһ£˲̬ͬȾȫһ
ҪðԱѹԼԼͱչֳ㹻ӵļֵֵּڼոʧصİ˵͵ս
Ҫչս⿿ԼƤȻǲģֱ۵ӡǿ
װ˵ʹҪҲǱ뽲ԺʱġֱӴȥ֪жٵװǼҡ
ֻǽ֧Ԯѹȵصû˵ɣǾŰɡ
˼ά£װ´ά뿪˿ľȻĻصʯȭʼļƻ
ѪӰϱ˳װµļƻܼ򵥣㹻ѪԼӽݣǵʵ
ϣǰװ˵ֻҪ㹻ѪͨսʿҲǿġںĻװ²ɣΪǸʱϣûƭıҪ
ά¿ϲѪȻǽݣǵʵõ˲СǱϾǰݹѪܹѪǵǿǿ֪ⶫȻζ˱ǣζţʵЧȷʵһǿ
ǿû˻ܾ
ʯȭнѪװ¸˵ˡ
Ѫе˾޴ѪЧǿת䡣
ӶЩԷսʿ˵ǹѪǵǿ׼澳ĵزζǵĹҲ׼֮С
ٸ׼澳ǿɵľӣʲôܵסǵ
ǣûС
ˣװ´µ֧ڱѹȵʱһָӹޱȴñѹȵеİ˷ޱȵˡ
һ֧ԼΪҵ׼澳ɵľӣ˿ȫǲܵ£ӵָӹپᷢû׼ӦԵĴʩ͵װºµѪڷ𹥻һ˲ͽƽˡ
ɱѹȵȥ
άźţѪӱһ
ӵ׼澳ǿߵĹѪֻнսְߵʿⳡֻ񣬿вݡ
ԱĹһֲָӹٵӦ֮ǰѪѾͻ뵽Ƶĺĵش
ٸֻ࣬ٸѣǾȻһ˲ɱǵĺĵشǶڸʲôһٴںǳţͬʱѪǰĵ·ϡ

׷׳Ѫڵķɱȥʱһ߿в֪ʱһͷʮҵĺ
һվںͷϣһλ߸ߵ۹⿴ŵϵ顣
һһװĵһͷϣ
ӳϣһͷŵĺһ޶û˷ʵֻʣһ߹Ǽڳų档
ϣĴһţһɴִĻȵһȺѪǰϵ鱻ϣĻճ˷ɻҡһȺù֮ǰǳµλٺ¡
˵սĲܳӢָۣһ뱻˸һȥľ㡣
ϣĳӵָӹΪʲôʿ鷳ԭԭһڸǳ
ĳָָ֧ӹٿвͣ׵ϣһ˿ɱ⡣
ʷʫĺӻǸսɳڵʵȻָܵӵĴң⵽ʲô֪أǴҲϣ
ΧȥһʷʫĺѣʲôѵϵסǿȥӦԡ
ָӹµָ£һӶ鿪ʼĹǰеѪϣĻ·άҲɸܵ˳صѹ
Ѫǰ֮ʿǺηϲ͵ñǿ׼
ϵˣ»µûϣҲ˴鷳һȺǧľ޴Χ˹Ǽһ֪ҪȺŹˡ
ϣУķһչ˫֮ƵסѪϣĳ
ϮЧȥ󣬼ҵ潻濪ʼˡ


221 ſװ
İǵľ޴ʨգ٪Ļе˵ʨޣĽӥ޲еĴڣƽʱ˵ķйߣսʱսĿбӡ
ǧֻ޴գչʮ׿Ⱥ֮ƣӵ̧ͷϿֱһֺѹĸоսնǸסһƬ
ʹһͷʷʫľԽǧֻҲһУΪЩȻʵ߽ףڿսܷӵսǴ澳һġڿսʱĶʵ̫ˣ幥ȫ򲻵ǣȺҲǶ㿪
ŴӵյһƬƣվϣͷװȴһѹҲûС
ʨջӥ֮ѶԸٺ٣ԸǻǲҪ̫ס
лԽǰ̨͢Ķ磬װѧ˺ܶණойġ
ħħĺôƼҲпƼǿͱѧ֪ʶħȥо
ԸֵĹܹܼ֮ʱıܿⲢΪõԵʣΪǡãΪϣһ
׼һȺս˷һֵ£źȥȺͻȻ˻ңƽʱôɶµľͻȻ˷Ƶһײһȫٷײһ𣬼ʹ޴ǿ׳Ҳܲסһʱ½ƵĵһͷԵĴ
ɽǧֻ޴ɵȺδѾһײм𣬿ԶϷĲʺڿ档
ϣĽװº⣬̫ˣֻĹжöࡣͬ׵ĹҲδȡʤ
İǵȺҲ̫˰ɡûиģ
վϣͷϵĳˣһŵģ˺޲̰ɵ
ָӹһأ޴İԿʨմӵĿǸԦž಻֪õʲô췽Ȼ׾˽ǧֻ޴ҪַܴȥİǵĿǻ⵽ԵĴġ
ͷһֱˣԸ޴ķܴ಻ˣֺαصȵڣ
˵ùֶζԸֻࣿȻͷҲһ˭Ҳ֪ǲĳЩԾط
ָӹٵĲ²Ѿ޵ĽӽʵֶԸķȷֻװµУΪֻó
װóΪϣαװһͷĺõɲֻڹ߷˵Ӿ󣬶ҲԣϸӦǻĽ塣
ԹߣһԸ̫ˣϣһССֶθ˾𷢳ʹЩûͷӬײ
û˾͵һ֧û˿վ֧Ԯ½԰յϣֻͽκΡ
ϣӿ¶µײϵĸ·Ѫɨǰϰǰĵ·˳
СɱװҲûš˥ϣ˺һһÿһ¶һȺʿʵܵ
һһİ£άѪͻһһأѸٵĽӽѹȵء
ս֣ѹȵڵİȻܿʵɧһ̹ڵİѾ֪
һ֧˵ľӾȻҳ
սʿϢĵһӦǣǷˣڶӦǣԮˣ
֧Ԯ쵼˭ִֵĸҲⷢˣλμ̳˲ɵøпһļһ
ӣҪȥӦ𣿡˵Ǳѹȵصָӹٰס
Ȼֻӵи߽۷ʵȴǸӵĵڼʧݺ˵ѹȵصİŮսʿĴסţҲһδεĵõָñѹȵصסĽ
ǵģסԮǵģڰǵˣӲܣһҪ󡣡
׺ͰʵҲ֪ǳȥԮҲͽ͵ģ֧˵ĶͲĲɱѹȵֻԼ߸ճԮǾѾɱ
֪֪Щȴò֧ӿǰЩΧڱѹе˵ģ֧սȴڱѹУ˵ùȥ
Ǹеˣ֪һεľԮͽ͵ģҲɻȥŰ澳зƴӣȷʵһֵΪΪĹȻҲһϸ쵼߱߱ʡ
սǼΣյ£Ƕڸ˵Ǳѹȵص֧ҲĵһɱĿ꣬սȥԻķ
ôð˹Ԫ˧ȥɡӵ£һСġ
֪սΣգȴûгԣΪ֪ԼҲûãΪ˱ֳԼĳҪȥԮ֧ӡΪϧգΪնĹԴﵽ֧ԮѹĿġ
սľƷչȫ˸ǵϣڸ˹Ԫ˧˴ӱѹȵɱʱװ²ϣ˿С
֣׺Ͱ˹һ£ΪϲһԼһԦǿ֣߳ѹ֧ӵĳٸ˾ȥսҪɱѹȵؿĲС
Ӣµսʿǣǵսɱȥǹͬս
ѹȵس߿յװ¿úʵ֮ûһսֱ͹Ҳڿ鰢쵼ߡΪװ׼ͶһͲῼ鱻ͶİˣķӦ⣬ͻῼȥͶ͸ԽǰǸְһûȻǱ˾ѡ񣬵˾Ϳѡ˾ˡ
ѪΪԮûþͲװ¾ˡʹٴǱҲܷӳǱǲܱʵûж
԰쵼ͨĿ飬ǳԮˡ
ǵˣװ´ĵлһҪѶϢԮоһҪĴǲɶѪתȫȥ֧Ԯġ
쵼ߵȻ֪ϣã»ɳһλսװ°ͣζĿӦİӡ
ͷοĿģΪ˰֧Ԯѹ
ӸλȴգǸͷԼ򵥵ç˾ͺ˼ˡ˭أһ㡣
ͨԼĿ飬װڸչʵʱˡҪðԼͱ㹻ǿ׳ļЩǿߵ쵼ߣɣҿǺʵŶҼʵǣԡǸʲô̬ȣǵĲȥɣ


߿УŽĹװ֡һǿƴӹɢʿʵѹ˲١
ǣ츳ζɡ
飬ѹȵͽסҵġ
װſĴЦսϿջصŽµϣͷǳġף


222 ı޴
һ仰˵úãʵװףǾͽףûʵ˻ҪװףǾǴɵס
װſȻ޲ðӽԭϣκһʷʫǿڱڸ߿գܷеҲֻɵۡ
ֻ˲С𶯣ָӹٻǰĸڿʱѾȷ˾װ¡
һȻ˵ӻİǵǿ˹ͺڰʦȻὫϢȥϢԴǱǡ
ĸ߲ϢأΪֱӸ߲㱨ȥģĲĳԱ֪¡κϸûв͸ǽڶ֪ܾͲܣϢͨĳЩ˰ĸС
Ϊһ־ڻָٹӣ֪Ϣװ˼Ȥ˽װµ뱩Ĺϵ󣬰ӴΪ˷ܡ
ܽװµʿ£ΪЧĸָտɴ
Ҫڱǽǣɲһʵֵģҵһ㡣װΪ˸񲮾뱩Ĺ֮дìܣ׵ĻᣬҲǰĻᡣ
׸Ұٷ֮ٵĿ϶װڿľԶԿԻֻ֪Լδܳɹװ£ûյûʢӾѻ
뱩֮Ĺϵ֮ϵһ̸ڣ۸ӵȵȴҲ֮һ
𿴰ˣڱкܶ嶼ʮΪЧͣϾʷϵӰ̫ཨĵһǽʲôľǵ̣˵ľǻڱǰιﰲʧ٣λŵһС͸ձˡ
һСܷԲܡҪһȺһСóϷǲ̫߳ס
˶Լδģձ鶼ǳŻڹԼı֣Сܶʱ򲻵òЭСв߶󹫾ȫ֧ҲûãһҪ뱣תô򵥵ģ˵ʵȨ˵ڹУеȨǹСȨ
СĴάסȶȵԼʽջشȨԭûдôһЭίװ¡
װܵίǴԽߣȨ˼ϴԵԭסʲôΪ˹Ӣ֮Ļ˲ƽϸ˵ʧίȴܶװаֵӰ졣
ǣ鷢չȥĽǡװˡ
ӵ£Ǹ˾װ¡ӴȻǸļһ׵ߣһŴһɫʥʥʿſһģװ¿˵
ĿȵĿװ£š
û£˹أֻҪҰʵָ˾С
װ°װ£ȷʷʫսĻеܺҿǻ˴ñǵǰ㱿Ըءû뵽㱿ǹģȻּǱ񡣿ϧǱĲȴ֪ӵжôļֵ
Щ⣬ĹǸСĹǶСأӰ쵽ĺĸ߲㣬ñζԴװµһϣٳ˾
ʱҲҲע˰ҪҸϸˣ㡪װ£˵
װ£֪ԼҪһȤ뱩ǼپѵסǸڰжֽţҲڻ´װ´֧ԮѹȵصĻ
Ǵ򽻵ʱӵ׼ΪСͽӴεǻıƱ޴ڡ
ȻıʲôھԵʵǰвͨ
ڵµоԵʵ
Ӵӵʷʫսغɱʿٶ൱ľˣÿһιɱʿλеǿδϵʱǾѾΪѪɨһͨѹȵصĵ·
ǰ·ɨ壬άϽѪǰ壬ڹֵûһеǿ߸սͻúѴ򣬲ʱȥûôõĻˡ
ǰάѪеǿ߸ϵ֮ǰѾ˸Ӵİ֧Ѹٳ˱ѹȵС
ͼôǽȥָӹߣһʿųѹȵص֧ӳʡʿڿľ屻װ´ôܵ˭ͼָӹٵ֡
ֺһ£ĿһٽɱҲ١Щ໹Ϊǹʱ齨ķߣҪΪִŮ˰ȫɱˡ
ͼµĴһ֧˵ɱ˸͸䷴Ӧ֮ǰܻıȫ෴˵ĻľԭµǹƱѹȵأд㡣
ðɣָӹ٣ô¡
ͼᵽŮֵʱɵ΢ıһ䣬˲ûв
ѾõҲʱ군ˣŮ¿ɲԸ⿴һ˵ǿߵأ໹λʥʿͼ˵ЦСɣҿǵȲˡ
Сʥʿ˹˭İǵҲʲô
˹λ˴˵ǿߴطŮʥʿʲôأ
ǸŮʥʿľˣ
ǣ˹ŮĸۡУڷŮվǰĳ˷ʡ
ʵ϶ֺõЦݣһʲصĻܲˡЩȻ˹ŮԴȫһʡӶ
ǵģħʦļʦѾȥˣƴͷĽҲ⼸졣
ܺáŮϳ˺ǳ΢ЦΪˣȻεġΪѣӦ㡣
˹Ůʿ˵ǡҪİǵŮħ˱ѹȵصĿռ䣬ܽдʹͣǱ϶ǲȥѹȵذѾġ
Ůûн˵Ļͷһת˵һ¡
Ǹװµʿôˣ˵Ӹһֵİɡ
˵װ£ϵ̱˷߿ֻ˵װСԼǾߴǸȻĿ޾͵˽Դµȥѹȵأʵ޷졣ϳôά֣˵ƽͲӦøλ
ԭ֪ˣһ˵¡ߴаװµɰǸµıϾȻ˵װȥѹȵµľ£¿ɵúúõĵ飬ˣɵϸˣҳʲôе֤
˹Ů˵赭дԱߵǸᣬһŮһе֮һղĸоһŨصıζС
˹Ůʿ˵ǣڹСĳЩΪ׿ۣͿ԰̤ɷʵǿɺޡЩĵĴбҪΪĶ
ŮһЦһ޷ĵһš
װĸ磬ֻ῿µ˵ҵķҪһٱνһǿıǱŪڹ֮䣬㿴Űɣò˶ãͻᱻֵ췭ظȻ֮ǰҵĳЩµСһ
άǣЦľߴһȺ΢ʷʫѡֻҪ߶֣˭ܵң


223 
ıѹȵɽɽϷмĺܲһʵıѹȵغܴ󣬴ܽһǣɽɽ棬һܵһҲӵʱѡϷȻʵгġ
վϣͷϣٱѹȵصװ½֮ɽɽԱһ£ɽɽѹȵصİȫھأֻҪסȵصˣڹȵӸµĽйѹȵİȻ˲ءʵбѹȵ˵Ϊʱ֮ģΪȵ
ϣͷװµĿһͷϷʿϡɫͷֻ˹УԵһ¾֪ʿݡ
Ǹסжӣװ´ЦݵϷʿ֪ΪʲôܾöԷĸоôá
С֮ǰգĹΪ˾Ԯͻ谭ļԮ˵ӦǸ˲ǣΪʲôһЩųأѵǴ˵еĿ˳ۣ
ѹжԸ׵΢ųУװǰȥŰʩһ񣬿ڽԼӵ£װˡ
ԼһѧʣкЩŵ
װµĻԺϵЦݱòװڽԼʱֲֻᱩ⻹ܹ˵
ҷôװ뱩֮ѺѾ޿ֲͿҰǷˡװ£Ͷ밢Ļӷǳġ
ΪһԿ澳ӣһԼģҲԼġҪӶûģô죿
Ǽ£ܲһ¡
Ϊ£װ£ڽļпν˹򣬸꺮ůްʾòһ㡣װһ߰ԺЦһڲͣıʾԼӵĸмʱʱİʾһԼ԰ĺøӡ
׺װ£һҪǲѻ˵סһＱ£װ£װ¸ĻͥΪҪһٰԸ⣬ȴҪһԼ֣öԷΪԼֿôûԭˡ
ǵ治ˬ˸΢һЩѻˡϧ۸׻װ£ǳסļһ
ΪʲôûһӴ׹ǾΪＱԣҪľǱȵס
װ޵Ĺһʱһ˵ĳǳԾ
ͬһǸϷŮʿװ´һ˹⺷ôѹȵˣ
װ´С֣ĲסİǵŮѾ÷˱ѹȵؼ丽Ŀռ䣬ʹҪʹвͨȻռ䶼Ѿˣ˹εأ
ɻ󣬵װȴʳкܶħ֪ģ˹ӦʲôķͻŮĿռ͵ѹȵصġȻⷽǿ϶ƣһӱѹȵֻ˹һ˴紫ͽͿ֪ˣҪܴģͣԶҲòţֱӴѹȵزսǸ㣿
˵ôһֶշվǿгصĸоأ
طꡣװӴ˸к֮Ŷ˹ʣЩϷʵζ
װ¸оǣ˹һξȻûκαʾȫ߸ӡк椵
һʱ䲻ѵתˣ˵ҪڰĳǰװŮǰӦûʲôܣߵĿҪö࣬ǿɾͺˡ
ĳٺֱЦʼ˻⡣
˹ĺޱʾȸӿɾˣһЦݵĶװ˵װ£˹ѾʶˡŪһЩѣô벻볢

ղŸ˵ʲô
ѣ
װ̲סʹͶ䣬ȷԼûгִ󣬸ղŲǻ
˭ôȻŪѣٰһҲûԼ뷨˼װϳԵ֮ɫǾôŪûʲô𣿡
Щ⣬װʲô飿һЩֵôС֣ʵŪͦ򵥵
һЩѶѣװ£ûʲô׵İɡ
ǡһЩѣѣðɣǰӣţƽͷղܸȡ
װһҷı飬øʱ˹˽ֻŮʿ˵һЩѸѣǾ
ոȥԭװ·˸ۣ˵ӣѻ˵ǰһ
ֵˣ˵ԼĺòáǾµѣ˵ûа취ŪŪҲʳ԰ǻûȥһŭ
ûӵı飬װ³˹üһı飺椣˽Ұ
˿ǿؿڵŭⲻֳ˹صĺһתߡԼͬװ´þ˻̲ס
ҪһԷôأװգգۣһ޹ߵı顣
վһԣ˿Цݵװ£ŤͷԶ˹ӵ˸Īζ
װͻȻ˸̧ͷ˿Ҫɫһĸ국ң
װ£һȥɣ׿ƵѺܲ
ǰָӹٵգҿɵó
ӵװµȻܾϴЦȴƵļһһദǢ̬ڱѹȵУ龰˵жгжг
װͱһ㴰ֽװЩʲôأ
Ѷֵʱװµ𾪲ǼװġҪĲУڵװ˵Ūʲô
ԣûѡ
һҪһöѣһֿ󣬵ÿĶʲô˵һöѣһöҪŪҲǧѡȻָǵľ֮ѡ
ķеĵµкѣȥ
װ·Լ˼άƺ߽һĲ˵ѣûû˵һҪѡѸҲһٶ죬ʵҰޡðɣʵϿоҰޡҲӵѪΪʲôǵأ
뵽װ޲ԼԼһ⣬ľԴȻһ㶼û뵽֪žת
ڷӦҲѸĿԴôԺֻҪ㹻ʬҲͿһ֧ˣ
Ϊһ޶鷨ʦôǲ̫Щһֻһ޶ĴԽ߲ǣ
ԺҪǿ˭ˬһȺȥ
뵽齨һ֧ڵôװµĲ
ӣҿȲҪָӹٿƵء


224 ֣
ϣߵصıѹȣһͷҡڵĴͷϾԷԶ̬֮ˣŶ鷢ָ
ͷϣһڷϣһ°ͣ¶˲ĿɵЦ
ϣˣװ¡
˵װЦúɵ㣬ⲻɵЦǿĵɵЦֻпĵɵ˲ŻᷢЦ
װΪʲô
ȻΪк£мĺ¡ѸѾ֤ʵˣⶫȷ
Ѹѿ֮ѣʲô˵ϰѾɨƽɾ͹ֻ롣
֮ҪõǳѣѸѾȫһˣ룬װڵʵҪõѸ練ơ
Ѹװ´ԽǰһٸҲδܸɵùһڣ־ŪһȺ
װ¶ԳѸѣĳЩ˵Ĳ˵£ǶװѰҴѸ¡ʲôģֻԼյǿǿ
ҪѸȻͱ֪Ѹľۼأװ¿Լ˽ȥѰҿܻЩ£˸ǵİͱ쳣ףϣߵѸܱȸǸ
ܴɵǣѹȵظһѸûĵطҲΪʲô֮ǰŪѸѡ
Ȼڱѹȵظ벢ԶװµȻҪȥƣϣٶȫһСʱܷɸأҲ뿪ʱʲô¡԰ʵҲ֧Ÿһġ
˵ʵڵģõѸѶڵװ˵Ǽ򵥵òټˣѰѸĳѨʱġ߽սְ߶ɽɱĸߵѸװʱûʲôҪֻ֣Ҫչ¶һܽŵſڵϣһҲҷ
ʱװ¾ռٶѸѣ⻹ΪϸˮδɨÿһȺѸĳѨֻȡѾͰֵԵʣѵǧˡ
ٶѸʲô
Ȼ֣ǡ
ʱȥˣϣرѹȡ
õװָתͷѹȵķȥ
װ²ٶѰһЩѸѣȥɫͰˣҹһҰⶵ˵ţʵζܡ˵ѹҲȷʵЩԶˣһʲôҪʱԮͺ鷳ˡ
вʬʬ͵úˣ˵ʲôʱǻóѸѲѵõҲһʱ
װһ߷رѹһĬĬԼļҵֻļǲδսõʬ㣬СʣʬӦңڵ򣬳һͷǡ
ʱŵֻǷرѹȣϣȻóȫУطѹȵٶȻʱҪɫ֮ǰѹȾѾװµУԾǣʱıѹϳʱȫ龰
ĺɱֱ͸ʣľӲ֪ʱѾ֣һҵĴսڱѹݡ
ô£ʲôҩˣ
ŵϵսװ½סüԱѹȵĽÿ춼ݣڹдһʱװ¶ԴѾϰˣһԲͬ
Χűѹȵ֮ǰֻĳһ֧ڽһξȻȫԱѹȷܹһѹȴĲݵļơ
װȻָӹٵôģ֪һαѹȵİΣˡ
ʲôòΪҵĴ̼оԲڰƽɡװЩԼ뷨Ǻܿ׵ġ
ԦӼҵսɹԽ˱ѹУڰ֪װµصʱϣûܵ
װ£ҵѣˡϾŵЦѾڣȡ֮һĨأװ¸оƵĲ
ӵ£ΣҿƺѾ¶Ҫ±ѹȡƽţװҲͲ͸ˣһھֱ⡣
װô˵Ҳû˵ϻʵϸҲûǸ飬ѹȵصĺܲ
˵в֪ʲô仯ǵĽʽ˸ı䡣֮ǰЩǵʵֱӷܹս翪ʼһֱڣĽһҲûֹͣǵܴ󡣡
սѾװ¿Ÿ΢ɲĵ˵ͷȻͷ˹ƣôսȷʵ˺ܾáʱڸûдԼѡµľӿסĽһͲһġ
иǿԮȴӲ˵Ľںܶ˿Ƿǳɵ鲢ֻ棬Ϊ˵ǸеˣΪԿĽǰ¡
װֻæģȻֻǰæûбҪűѹȵҪ뿪ʱĹ㰢ȻסȻװ¸ϻ֧Ԯ
СӵеĴٽûһ̿źԮҷԽԽˡ
׵ıװ˼ӷ֣װ´˴°ͣ˵ӵ£ʲôҿЧ͵ĵط𣿡
װ£ȥһﰢס
ѹȵڣһһȵصıаİ˹Ԫ˧ָӣʱʲô⣬ǰڵͺˡ׵ָӲӹɵģʵĲôȷʵȱǿû֧Ԯ˱ѹȵսǳԽ
ǿߵıԱѹߵĹƷǳͣ߳ɱеʹѹսѩϼ˪
ʱȷѹȵսúܼңûп˹ǺҲ߷ذɡ
ӵ˵ͷװϣͷָͷڿеĹűѹȵϷȥ
һսôң֪ʬҵôҪˡ
ѹȵİԿ飬ˢһ棬ʬһ棬ܰܰＺĺܲ
װ¼ϣرѹȣôһĿôܿѹսԮȥ֮ǰѾ˶Ը׼
ͼǸʿˣһѲļһߵͼ˵
ָͼЦװ·رѹȰϵˣָӹٺš
ǸɡȻˣǾｫһɵˣǵøȫʬҿɲ̻ҪѰʬ塣ŮСӵĹѧܸȤתʽΪ׼ˡ
ɲ֪ͼģװ¿ɲöԸµߵеܿɲһĻɫʷʫĴڡ
ȻаգĿԴ


225 ʬǶǲ
ѹæˣΪָӵϲĹ·ǳԽΪѹȷָӹٵѾеж鶼ȥɲ赲ĹƣŮսʿϲ˽
ŵȣһƣǾǸͲ֪ƣΪսһֱ򵽰ѹеİѾǳƣȴ˿ҲûܵӰ죬ǵĹȻ͡
ƷչѹϲȿڵǱȻ¡
ɢа񣡡
ʥʿרܴһƬɫʥ˸£ĽͻȻСΧĻҡ
ɢаܶɱСҪǣʹηֻţӶһϵΪʧصľٶ
˹ȼȵʥ⣬ֳִɱУѾγˡÿķҪסʱŮʿͻ˺ĳɱһ󣬽Ĺ²ʱ䡣Ҳ˵ѹȵϲѾΣ
Σʱţ죬ʵϿûжԸȻǿҪȻǷǳѾģһþͻᱻ
˹˳ɱΣɱ֮ʵӽʷʫĴ澳ǿҲɳԲŮʿȼյʥʼʱѾһࡣ˹νĵطսΪĹʵ̫ˣÿȥϢʱѾ֯һĹƣʹòٴὣսò㹻Ϣ
ˣȥŵһδĽ˹Ͽһ˿ϲãŮʿսȥѹȵصǱȻġ
ѹȵʧݣָúȥδأ׷ɱ£ֻж˲
뵽ѹȱݵĽ˹æֹԼʵŮʿȥ
ô죿
Ҹô죿
Σҵ׸ô죿
Ůʥʿԭᶨȴã֮ɫΪʵ벻λǰΣָ֡ԮͻȻ֣ڴԼߣͲʵ

ʱ߿һǿ԰𣬽еʿƵѹʵȻ½˲١
һֻУ󻹸
һڷվںͷϣſޱȵĶʳָҡ˼˵ǲС
ʬǶǲˡ
δ䣬һһʿͻȻ˱ȼըҩһը˿һըԼ꣬վͬҲ군
һıըУ͵ĹжˣΪǵǰ沿ڼ̵ʱϤ
װ£
Ĺ˶ϵϲߵİ˿ڴϢĻᣬ˹̧ͷſһŵװ£ͻȻһҲô국
ʬɶ࣬ǲ壬ʬ塣һһһ⸫һֳֻһζƵװ·˿顣
Ŷһʷʫսʿװ´һڣһôôòζľ̾
ңɱ߶άս࣬ҽ𣿡øͷбָװ·ս
һʷʫսʿһ澳ʿս˵㻹ܸ޳ܵ㲻㲻ֱڸİǶô˼Ͳˣֻһѡװʼ磬һıӡ
жάٸûװµļװʵ࣬Ҳң
ɱߣ湻˵ġװһҺúµı飬ͻȻ˸ָ˵ɵ
һͷɿɱ˶άʷʫĹʷʫսʿⳡսеôˡ
װ¸ոάͷ˼䷨δۼħʩչǿķȥսʿɱ
顭
һűڰը죬ǰٴθ
СҾɱ٣жұ
վϣͷϵװһЦݣΪڽһʿĵȼˣڵĵȼﵽʮ
ľս͸տʼıѹ֮սװڴյ㹻սˡһﰵǿߵע⡣
국Ȼսˡ
˹ԼһΪеĶ𣬰װٶȣǱȻġһ뵽Լװ³ԽŮʿоͺ־ɥ
Ȼľôǿ
˹װʵǾɥеǿǼʡ
ܲ
ǿǿװ²ɱһЩڻҰСѣʵȻͻֱûˡʲôʱ澳ǿߵʵˮԷˣ
Ϊʣ˲侲ˡ
ಣ
һСֱ֮ȡװµüġװĹʱһצԼ˸

Сצ֮ײ˼ҵĻ𻨣ûܴ͸צӣһԡ
һѶ̵ΪװעĿĶ
װ̲סԾΪʵԾ
Ȼһʷʫǿߣ
֮лԻһĹðʷʫǿʵǿʢϣȲǡ޹ֺİ밢սһֱռϷ磬ʵǿֻҪԼҪӮʱ⡣
Ȼ͵ϮңĸУ
վϣͷװ¸ŵϵ飬һǿ߿ߵ̬һ澳ʿݸһʷʫ飬װĲһš
װڼΪǿߵ̬ȣǲˬ㲻һ澳Сһѣθ̬ȶԴʷʫǿߣ
ңѪʿСӣһս𣿡
һսʷʫװһƵ˵û֪꣬߳ôдĲѵ澳ɵ۸Ĵʣ
һװҲ˵ʲôֱӸ˸ɱȥѪʿսһ
άͱһһֻһװߵʷʫսʣµϣķһ¼ࡣ
⣬ҪЧ
˵ǻûҪսҵģһʷʫ˭
վϣͷϣװû˿Ĵ㡣һã˸Ӧ
һң
һװµĶ䣬úߵɫȻһ䡣Ϊķ˹ı
˹Σգ
װӦһƽذȻŮʥʿ֡ذײ˹˵Ķħ֮ʲô
˹˵ʵǱǿ϶ģλߴĸ˵˹һǿߡǿߣģ˹ʵͶ㲻İɱ
ȥɣʥʿС椡
ħ֮Ĵ˹ذ״̹ȥλ˹ĺĴҪλǰһǣ㲻Ҳûʩˡ
˹˵͵Ϯһ˹ĺģôˣ


226 ɻô
ħ֮˹ıģһʷʫǱ͵ϮŮʿʥûÿװ¼һĻд󾪣˹⺷椲˰ɡ
׷ĵһ̣һںɫĹâϢһ֦ɫճ˲Ϣ֮䵽װǰ
žžž
ֱ治Ⱥļ΢죬װ¼ӳֻħͰ׹װϤѣɫֱ䴩š
⡭ұ͵Ϯˣ
һѪװгһ˲Ŀհס
һĻͬװһսѪѣװ´˵ؿڱһ֦ᴩôˣ
ȸɵÿƯͼЦһ˵ű˸󶴣˾ˡ
ɣʬ
ͼԵ̴߶սǰȥʿֻҪװһͿ֮սʬϡƽʱҪװʹ֮ջСĽڻҪһʳ¯ʬѣҪж
ʷʫǿװµֻ˹͵Ϯ˹ųװ·ĵĻʵʩ͵Ϯһٻɱţһ˫ɱ÷ǳƯ
ʵϣ֦ɫٶȼʹװߵĹûҲֹˣΪʵ̫ˣòװ·ӦϣҲûмʱӦ
оؿӿѪڿʧװֻһɺϮ𽥳޵ԨԺо
׵ŸտʼҪ군ˣǰɣѵǲ輸ϰڷŵıߣͷһֱδ˦
Ҳİ
һʲôԾҵġ
ǵģһԾȵķûа취ֵеĽָ϶зӦŶԣʳʬԱʱ
ڴԽʱĽָװºģȻⶫûӦǾ֤Լڻûͷ
֣ûѸٱһļʹѵĴҲܶס
Ѿˣװµľȴĺãת÷ɿ죬ʼٵĲӦԵǰΣֵ
˱͵ϮϣֱӾͿˡ
άͱԾķ֣ԼĶװ±͵ϮսͻȻսָһӾ͸ǹԼԭйصսȻһѹһʹ
쳣֣һֱעĸʷʫǿֵ߽оһװӵʷʫսĻеѵӵԼǻۣ
ֻ֪µĴܣӵԼǻܹж£
ǿװµķȻӵʶĹԱȴսǿࡣͬʷʫǿߣһһûһ
ֻ񱩵ʱϣҲ˹ĴһţһִĻֱɫķλȥ
ִĻɨһȺȺ黯Ϊ˷ɻңһɵӰڵϷɿıţܹɨĻ
һ
Ӱϣʱεûп˳֣ڵĹԼʷʫǿ߲еѾ¶ݡ͵Ϯװµľ
Ӧþͼеİȡ
ϣֻ׷ɱȣȴûע⵽һʿɿ켲ţѰ˫Ļᡣ
ɺĵڵȴţȴеĸ߶ȣʿ֮ѾΪװµʬ׼ˡ
˶Ϊװ˵ʱһϣͷƮ˳壬ôؿڱ˸Ҫҵ
ǡؿڱ˸
ţɴôˡƵĲֻǵţƤƤ
ĳսĽ඼һ˲ͣͣɵǿ̧ͷȥֻϣͷվһڷӣȴװ˭
һؿһôûµģ
ǿǶʱΪ֣ǷװµؿڻѪһһҲûӰ죬жչֳƣһ˵ˡ
ͼԼеģװµǼװû»Ĳܼ˵ӰԼֱó
࣬ϵܲ٣Ҷ㻹ԽԽȤˡͼװ£СָֹӹٵȤ
ǿȣάѪȻûôõֻܿװվϣͷϣƾſһ㣬жϣװ´û¡
װû
ôܣҪؿڱһ䴩󵽵׻᲻û¡
֣ôܴϸо˵Ϣ
עװµǿǺܿ췢⣬Ƿһ𾪵󡪡װߵϢʧˣڵͬһܶ˵ʬ塣
ж˵ӵʶȴѾͬʲô
ѵؿмװ֪ż֮½Լתˣ
ҵ죬̫˼˰ɡ
վϣͷϣװ¸սû뵽ǲ¡ȵļҩȻֳ˴á
ԭҪеʱװͻȻ˱öʽļƿҩЩҩѻϵõģֿɱҽʦǲ¡õļҩ
ΪԼӸǲ¡ȿνǽʾ֭˼ҩôһҩǲ¡ڵԼ඼ܴ֮ȣװµļνС׼ףʵڲֵһᡣ
¼ҩװеĸܵǲ¡ȵ֮ҩҩЧӷǳ죬ڲʮʱҩѾɢȫÿһϸڼҩ£װֻԼÿϸֹͣתл幦ܶѾֹͣӻʮ⣬ĸоڿʧʧȥ˸о͸ûһ
ûиоұɻô˵ǳΪζֻʶѵģȴӲ䡣
飬һݺôﰡҲҪǲллǣԵҺû
װ±սϿջصǱ̲ŵķŭǸ˾ܸܵõ
ؿ˸С꣬װҪ̲ꡣ
߿У޴ùǼװ֡
ʮף˸Žľ޴Ǽصڵأһҽµʿ١
ʲô
ͨʿ߹Ǽܺʡ
ʷʫĽܣ
ս˫ǿ߷׷׾˶²⣬װĻеܵж٣᲻ֻǵĲ²õ˻ӦװĻеĲֻߣиӵʷʫսĿܡ
̬ڸߵѸǼܵĹ֮˻ţŰ
ڸߵѸ
ûʵ׼ȷ˵ͬߵѸĹǼܻûκβ
װѸĹ
ƺΪϲͬԵʣֻ̬ǰֻĺȫֻͬ½սǰֻǰ԰СΪҪǣеĹâǴͣĺĹһԱȣ͸һĸо
һװֻܸпһǮһֻ˳ϲҡ


227 ĺڰҲ
ѸĹͷ޴ɱ¾Ű֮УʿȺȺɱʷʫʵȥԸһȺСֻɱ
վϣͷϣװ¸սĽǶȿȥ׷ɱǸڹӰֻǱӵеһԱѡ
ɱң͵ΪΪۡ
ڶϣĻԱȴͻȻһǿҵľ磬һŽĴβһ˦ıβͳʱƿõаȾֲ˺á
ǰ㵹վֱŵ滬У֮յıܹ˳β͡ιŷֲ֪ʲôʱһѸĻеѾߡⲢûʲôϵһƾٶȺܹ׽ѣΧأ
͵ϮװµİȷԼͻȻΣУڶϣ׻ʱֻѾĵ˶İΧ
һ֮ԿֻΧⲢǰ£οҪʱ̷ڿеϣ
˾Ȳû˿ľţֻٶȲɳǰȥӺж·һͷҪ׷һɱԪصͻȻһɫĺϮ˹˲ȫһ硣ǹһ塣
һͷʷʫĹһ䶳һʷʫɴ˿֪ȵж
ǸˣװЩְ֣ҵôԣⲻˣ׷ǵϣ˹ߣڵŮ֮ϣ˹ĺڰ
͵ϮҵһͷɲС
ͷСôɱңһɵ㣡
װ¶Űһָ˥ʩ׼ܹβɨĺڰϣ˥ȵĶΪֹһؼʱٶͻȻͣǻҪġ
ž
ȱ˸ţβϵľ޴˫أ嵹ɶȥ
˻ֻѸĻŹβɨβɨʱľ罫ϵεһ㡣
У޴ȴһҲţڰǿŤ֫һշɨǸββɨʱһţһ֮Ѹٰθߣβմɨ
һĹһ
һŴ쳯ŰҧԿӵĵץסĹݽһҧ
ԹҧڰͻȻñֱһ֮ٶһҧҧ˿մ
ಣಣ
ֻϮ󣬰ͻȻб䣬֧ɫƿϮĿװ¡
Ȼɱңй󵨵ġ
װЦһƿ׹ǳìӭźڰ֧ȥìɫĸìҲʧȥббĳȥ
ռ˵ƣƽϣװٲûҪǹìܶԸ߿գҪֻ䣬ʸڹȻҪۿۡ
ȾȻٴϮװ£ϣŭˣڰϷȻһٵĽӣ
ϣɿĳ˻ȥڴţ¶ֲļֲǿҧҪǱҧʵ˰ȵǵõ鲻ɡɵʳʬһ㣬ҧ֧飬ʳʬԱ˼Ҿϣȥҧģû
ڰٶŤ׼ܣѾʶһֵϣٶ㣿
һעӵİֻͻȻӲȫʹȵڰ»ָ˶ȨʱѾˡ
⣡
µһ˲䣬ֻͷ
ྰɣ
ϣзһݴײʱĴ죬һҧȻҧˡ
ʵ֤ѼӻɣĺڰҲߡ
ʿ㡣
װŤͷȥÿɡڰΣյʱ˺ڰһʿԭΪȡװʬ׼֮սȴ˳
֮վȻˣһ;
ɳ֣ϣˣν˼ۺ졪ðɣʵۿǺɫġ˭˭ͣǴɵʳʬǼԱʼ
Ȼʵװ£ɲҶԼϻ˿֮ģһǻŭϤתƵͷϡ
࣬û뵽Ȼûؿڱ䴩ܳŶãɿʼ̽װʿװڻʲôطҲһ
ܳŶԿ֪ˡ
װ¿ɲ׼ͬɷϻϴξһ˵ôһ仰ٻߴʱ䣬ͬĿɲٳԵڶΡ
ĵź¡ıڵɺͰɱȥ
ɼ״ҵɱֻеܣϾӵʷʫսĻеܣæٻʳʬԷֵԼѹ
иʷʫʳʬ룬壬ʿͺڰ֧ŵסġ
ǲҪˣлϣװء
װħ󲨶У˥䣬˺ȶָ漼һԵӵɺͰͷϣǵʵ½һࡣ
ϣǲڿУѰŻᣬǱһͷвרĵֻֿĽٵжֲܼ࣬ȫһܿ·硣
µĹŽѹסˣװпչע˹Ǹ֪һʷʫǱ͵Ϯ£˹⺷椵ûбԷ֡
תսһǣװµüͷס
Ǳߵ͵Ϯûɱ˹ŮʿϵĻħΪ˹˵ı̡
˹ĵȫһ˹׸ܹסħ֮ĹŮʿϵҲǲΪֻʷʫķ߲ܷסħ֮
׵ס˶ħ֮һʷʫǿߵĹôܵģħ֮ʱ״ݵ壬ǿŮʿ̲ס˿Ѫˡ
ɱ˹Ů֮˴˵ǿطŮʥʿ
һɣ˹Ȼȴû֣Ȼ͵ϮǾǿԸһ˵Ĵ澳ŮʥʿΪʷʫǿߵ˹˲жߵѶȡ
ͬһ˵˹ȷǿǶ˹СŮ޵ʵΡŶħ֮ɱȥ˹˺ܿռϷ硣
װ¿ȥʱ˹˹˵͹Ѿֻʣм֮ʥʿʥһĿãͱ˹ɱˡ
ʹ˹ҲܵԿһʷʫǿߣǿĽָҪȻһο϶Ӧİǵ黹濴ңȻ˺λʷʫǿԸңоôǿ


228 ƽ
˹򲻹ǸǱߣǲǸùȥǺһѣȻҲԸôҲսѣܼȡ
װЩɣ˹ƺ֧̫ãȥֵͷ
ಣ
һ֦ɫǣװȥ
ȿװٴηģһηϮڰһεĹܿ죬ʹϣҲ˵װ¡
ɶĺڰ㻹治ϣŭˣȵȫڴǺ
ͨ񲨶װ´˺ǿҵԸҪɱ˰ȡ
װҲżͷĺɫһ˼˻аԶϮɱĺڰڣ治ҷġ
һûأȻ͵ϮңȻȲҾͳȫ㡣װ΢΢ۣ⣬Ҫɱ˵ס
ϣͻȻ˻ӦԹٴУΪĶ
ҺһԼʷʫûôסɲ߶һӦһ׼ӦϣĹ
µϣͻȻһת򣬴ִβ˦дÿž죬һɾɨ
Ĺѵҡ
ʿֱ񶯣ʮǹӰ˦βȥʱɿΪߺ޵һĻ
ȵͻȻһ㲻ºڰͷ˦β˸ţھ޴°ȵ˫˵£κηӦβ˦˹°صס
ڰٶȸӲľ׮㱩¶ڹĹ뾶С
ɶϵˣǵĿ겻ңǰȣ
ɴޣϣĹԻʿԼܵŪǺ޹ޣҪԮȴǲܣΪ֪ΪʲôɾԼе㲻ʹһδĽӲ谭ж
ϣʲôѾǺԶԸսʽսϣԻúѿ
ðͻȻӲӣɵ岻ʹ֮װµָ£ϣս̴˴˴սĽ֡
Σգ
ͼʱٵû뵽ʽ֮죬ͻȻΣֵ֡ʱҪ֧Ԯȴ
֪ԼںܲȫҪӵѣκιᡣľϮβϵʹֻȫӦԣ鲻顣
ֹֻгŲסļɹ˲Ͻѹ׵ı¡ٻߴ
һ˫˫ɿݵʮʳʬ˳Χȵֻ
顭
һıըͬ˵̽ըʮ죬Щʳʬ˵ߺ̷Ա
ʳʬĽԱԹɵӰɲСڱըײУĹٶȱ˲٣ǵĽ˶ϵ
ʳʬΪԼĻᣬȳɹİľ׮ģȻδףԼվһҫŽɫʥĴնڰһλն
ֳѪд󽣣ȼһʥʥʿǳˣһһ˷ǳˬ
ˣʥʿĲþ
˵꣬ѪдٴλӶһɫʥ⹹ɵʮּܳ˽ϣһʮ־ȵ峹׻
ڰȱװµʥʿϮɱ
ͼˣȾȻıɵˣ
ɵʥʿȻ͵Ϯͼŭˣ͵Ϯûʲôоһ򽲾ʥʿȻҲ͵ϮĹ˲òŭ
ʥʿҲ͵Ϯ绹аȫп
ɵߴԱѹסˣԭΪԽȸȳ˭װµɱŲǹʥʿߴԱûﵽԤĿġ
ɵ˰ȣʥʿתӿ˵ʿڰѾܵƲãڸеʱ򡣡
ҪңΪ
ɶʥʿĻǲм
ֻǵһһʥʿκβɣڿɲһһĵս֮Ҳ뽲ôأʥʿѪдɱ˹ȥֻĿתƵʿϵĹ
ȥƴ
ͼɱΧҲסˣһȶѾǺܴʧٳʲô⣬һҲͲҪˡΪָӹٵҲҴں󷽣ָӲӵνֺͼŴ󸫳ȥ
סǸ顣
ͼ˹ȥװ³Ծˡ
һʷʫĹͼһҲûõ˼͸һ
һеҲ赲ң
ͼһд󸫻ΪһɫĵУוּһն˹ɨβϡһŽβɳͼһӾȻβնһأʵײСָӹٵλãͼȻˢӡ
еͣһͷס
װ¼״ҳɣͷͼȥΧָӹٵĹĿﵽͷ
һͷͼ׶ԸͷͲòָӹپԮɵĲӱסˡ
ǴֶĺôһܶԸҾо׵ʲô̶ȡ
ͼͷɵѹȻ併Ͳ٣ʿɲ˿Ĵ⣬˭Ҳ֪װ»᲻ٻһͷĹ˵ҲûǸʱ⣬һϣɸоܡ
֮дһܹԶֵɸýͷöʿÿεסĹ嶼ֲʹĶÿÿҪһġ
Ĺȴսûãʿϵ׾ͱÿѣϸ֣ܵò˼ιͻһƬ
ϴĿɲʲôͨĻɫܱʿװףǿǾħװװ챻Ƭˣ֪ܵĹж౩
վϣͷװæͣϵħϵĲУһһ˳ȥĿʷʫǿߡɣͼά˹Ǳ˹Ҳ˺ü䡣
Ϊһ澳ʿװһȺʷʫǿֱһѼɽĸоڲһײʵķЩ˵ɱޡʱ˳
鷨ʦټʿ䣬ɣ˥ϣ͵ֿ͵ȡȸָ״̬ϵ£ʹǱ߳һײʷʫǿʵҲܵС
䷨Чܲװ¾͸ɴʩŻϵĸĶȷÿǿߵʵһֱڱ״̬
սȥʱסƽ⣬һƽ⡣


229 
ѹȵϲ߼սȴƽöࡣƽָǿ֮Ľֺ٣ʿ֮սɼޱȡ
ΪԪ˧˹ǼͻΧʷʫǿеһԱ򱱲Ȼǡָֻžӵİ˹ȴֹסɫԪ˧ڵġ
ӿʷʫǿ߲ȥ֧ԮߣǸװµϲ߶սܼװĻеֵܾΣսⲻԷĲδЩòʧ
뷨ǰ˹ؾøӵףϾĽװ£֮ͬĹϵԻܵӰ죬ڼҪѵİǸܲõϢԱҪûԥһЩװµֵָ֧£װµľΪⱾû˻ȥ
԰˹Щװ½ӴԪ˧̽˿ϲ̸һ̸ЧԻãһԷķС
ֻѣһ˾Ҳ޷ԣ˵һֱıֶӢ֡
װµļֵѾʵ֤ˣѹϲߵļʷʫǿ߱һ˵סһɹɱսֵڼҪǿ߼İ£
֪ʱѹϲսĸ׿װ£дǷŹ⡣˲žӦڰģҸ׿ǺͱȺϰصĹ岻һΪƽĳų㣬ΪԸһͿѹ㣬㵽Ұ㷢ӵ̨
ӵ£˹ºΣˡߣһʦ˿˿ڡǱѹʷʫǿеħʦģ˹Ԫ˧һʷʫսʿᰬ˿Ǳѹȵص֧Ϊ˵ĴڱѹȵزĽһֱ֧ŵڡ
ȻʼûóȫҲźܴĹϵϾ˹㣬İǵĴɲô
֮ս˵˭˭ֻ֮ȻȻ֮ôɱԷţδΪǿеڳɳǰɱǺƽ¡ܳΪǿеĶݴô˹˴˵ǿߴطȻΪǿеŮʥʿ͸ҪɱĶˡ
ҪΪ˹ƾչֳʵʷʫǿߵıѹȵô֧ŵڣ
ģȥһѡ
׼˹ȷʵŲסˣÿȥһֱ˹˹ˣΪǼ˹ǱܣɲԹۡ
һʷʫǿ߽ɱ崫ڵطһսӦûᱻ٣֪ʷʫġҪܹɹʵȻõܴǿ
ڳ
վϣͷϵװǳһ˿޷ζЦݣڻɱȺ󲻾Ͳ˸һ˵ĵָʷʫǿװ¾Ϩ˾Ԯ˹˼װæŶһȺʷʫǿ䣬ʵϾڵȣҪſ̵ʲôʱų֡
ǰΪʷʫǿߴսΪȴʷʫǿں󷽹Ҫ˹Σǲ׼Χۣ˵ôҲǸӣǽڡ
װ°һ׸ô޷ǾҪ֪ľֵڸ˵ȷ޿ɺǣװ˵￴ĸоܲá
ЩӰһ¶ôˬͬǰңµķͲ˹⺷ֱӣȻ˹ҲộûôĻǰˬˡȵȣ˹⺷˰ŮҪô죿
װ»˻Դеĺ˼׵һߣԸ𼸸ǿ
˹ҪΪŮǸӹҵ˵׹˻һλ̳ˣҲ˵Ҫ˹ΪŮӾ͵⼸ʱвƱѡ
пĳ֣˹Ҫɱ˹ͱ쳣ѡҪһλʷʫħʦĹ»ɱһʵӽʷʫĴ澳ʥʿ˹˵ίʵ̫Щ
Ƶʷʫǿߣʹһһ˹Ҳûбʤİա
Ҫʧˣ˹⡣ִаɱǱߣսʿ۵սĳ־ʼǸ
һɱǸʥʿС椣ԺѰҾǡ
һͬ׵ǱҪߣܹɹֹ޼˹һߣļ״׼εķ˹˵ͻȻһ٣һǰ
飬ҰȴǰΪԼܵΰװ˵ˣҪ
ȣǱװ³Ѫͷƺ֮˵ƣΪװѹȵ֮ǰΪڶʱڸѪṩ㹻ѪݣһľͷŸѪʬýָƬϤۺϳϻǺĵڶͷˡ
һ
ȵĵǳͼǺݺݵһ𺳵ĸоǿǶװº޵ǽһҧгݡСץץһȻеڶʲôʱץһһˣ
ս²ˡ
߶ʷʫǿߣս˫ԭĴƽⱻ˲ݻ٣ͼսһսˡ
ˣ˵𣿡װһЦɱŷΪЩʱʱͰһСǿ߳ҿǷ˺õĴء
һ£˿ؿڵˣװ½˵Ȼһ⣬˵˳˻ľϲء
һܣͳͳɡ
Դ澳ʵȻҪɵʷʫǿߣװ̬ѾſȴбǮġ
ֻԾŴ壬Ҫ˵治Ǵţ
άͱֻܷɵĹסͼҲͷ½սĹΧ³ٳٲս˹ֱȺͿǰл⼸ǿһʱû·װ¾רָϣһֻȫΧɱɡ
ʿѪϵİɣ㲻ʳʬĳսʱ𣿡
װааЦжʱһʿӶʿ˽ʿûд𻰣ϣ͹Ĺɲҷġ
Է˵װͻȻԾ񲨶ɷѶϢ˵˹µĿܣİǱÿˬҸֱͨںϵһã
ɻ̧ͷװ£һ˼ı顣
ս񡪡ֲϷڴBOSSʱ̣ȿڿʲôġΪ𾪶˶ʿ¶ôõĻϣ͹ȻܷŹ
βɨһɵĺ󱳣޴ûʿϻɳȥʱϣĴ˹˫ɣӣ
ǰɣ
ϿֲҧӶסɸûЧķô˴ףϣһҧΡ
𣡡
ôйеϲá


230 Ҿȫɵ
װϸֳһ˿⡣
ʿߺߣɵô
ڿľսʱװ»ûзӦڴս֮оǶѾеĲԡ˵ʿҷɹôҲӦʿֲŶԣʵǱûУֻ˵һ£ǾǺڷҪ¼ûз
ںڷҪ¼֮ǰʿĿܡȻûаĿƣһİһĿľͺֵûˡ
װȴһֱ̲Ϊľڹؼʱ˵ɣȻʿĻӦĺܼңװµıɹˡ
жĵ˹Ŀʿϣ˹İǿడҲѹɽɽʷİǱôһˡ
ٻʳʬҲϣս˲˳װµĿսɨά˹ˣͼһҪɵ˭أ
ͼ˹ȥװµһĿѡڳĸʷʫǿеǿߡͼ
ͼʵǿʹͷҲɴйأʱһ帺ȥδסװµȻҪսʿлɱ
ΧԼĹͷͷͼʷʫǿҲǿˣһ廹ʵ£ǿӲˡͷΧָӹ֮ǰĻйرڵĴʽս
ΧԼĹͷͼԼװ½ҪɱĿ꣬òСȺɵҲЩŵװƺЩطÿ˫ɫĹâʱܸӵĿʩĳЩӰ죬ñ߳ڱε״
ͼɲԼ˰Ⱥɵĺ󳾣ⲻ֪װʱû˼
ɱڰȡȡħװʧܡȡСÿתӰݣǷȡ
ɱʿɡȡħװʧܡȡСÿתɱǷȡ
һӰݣһɱװɱʷʫǿߺȥջ
Ӱݣɽɽǰҹһ츳ǱǱ״̬ȴƶ൱һʧʵӰݵȴ˼򵥣ϢȶϣĸӦȻӽװ£ľӰݵá
ɱĿһʱ䲻ʩļܶװµȻϸ˵ɱӵİӰ˺ʿϻֻ㼦ߣŪӰʿȫͬˣһɱ˼ܡ

ָװȡǿģȴҲʲôҲ֪սǿ߾ȵķ֣ڻɱʷʫǿߺװµʵͻȻһСס
һСףǵģʷʫǿṩĵȼٶѾﵽʮһ
ɱʷʫǿõȻࡣ
СĹװ¾ȻСף֮ٶŵòᡣǸҲãͼЩǿҲգʼԼĸӦһ澳ǿô죬ĪҵĸӦ⣿
ǣǵ뷨ȴװµĻ˸顣
ʷʫĶ־ǲսǳš
վϣͷϵװһοɱʷʫǿռһ֮²٣ʣĸʷʫɵԼĵȼʮļҡڿȼǿԼʵװǴܾġ
ʵҲװԸôſ񣬷ǵðԼȼһ˵Ǿ˵ڳλǿҲƾƸӦȻ˵˵һǻԼһ£ˬһѡ
Ϊ˱ʾлҾȫɵ
ϣװ´£Ŵ죬к˸
һֱעͷͼæڳ˷̬ϣɹʱһֱڷһˡ
£ͼֻԼͻȻһͻȻͣ١
˰Ⱥɣ
ӣͼ֤ʵԼĲ²⣬װĺȻһطӰֵжطȻ˷ֻҪʱ÷ӰҲ̫
ͼģʵһ
ף
˲þ
һŽɫâӰֳִ󽣴һͷ˳һ߱һ߸Լӳ״̬
Ӱͼ⣬ֻϣѹϾ˼ʷʫʥʿڱԷҵˡ
ʥʿǶΪɱԼ׼ɱС
Ѫд󽣶ͷ£ȼųҵĹâ
ʥӡ
󽣹ͼһֱ۷˳ȥָӹ˷̬һͲֻնһֻˡ
аѳͼȥֻʣһֻ֣ս½˲١һܺùһ˵Լ飬ֶϽŵĻ治ʲô⣬ֻҪصİǻ˸µġ
ͼܵ𣿻˵װ»᲻᣿
ȥɣ飡
ȥͼǺȻķ֣һǼĴȥ
ָӹٽŲһ䣬ҪϵͻȻһִɫסһȣһֻɫĴָס
ճʯħ;綾ڹؼʱ̸ͼʹ˰ӣ˫ȱסͼʵֻҪһܰѣҲͻһʱ䡣ʱһʲôҪͷҪͼˡ
ϣĴʱҧ
˫ͼƴһ£Լܲܳŵ˫򢣬ҧҪƫƫȱһָֻ֣ӹֻܲʵĿԼȻڡ
ףǸʷʫʥʿͲɱУʥʿɱĸĿֻʵҪĻϣĴ졣
ҧͷǳֲοмӳ˺ҧͣϣȫһҧʹǹҲδؿסȻǰҧĿꡣ
ȡħװɹն߿Ƿȡ
װ¾ЩƵĴ˴°ͣΪһûܴӶԷϵõܣֻһѸͷʷʫĴ󸫣ն߿
õһʷʫװ¾ȻƣҪ˵ȥԻҪסһ١
ͼɱеľƱöΪûͼǣװµʼѰĿ
һһʷʫʥʿ߸ʷʫսսȫǴ˭˭
άͱ״ﲻͣĽп࣬սǰǸû뵽ԭΪӵʷʫǿߣԸӲдıѹȵػֵ˭ϵװ¾Ȼص֮ȻһʷʫĿڰǱ͵ϮָҪصʲôʱء
ŮûɣǸ˹Ůʥʿûɱڵļʷʫǿ߶ȫ
ܣһνѹȵؾȻᱻܣΪװôһ
뵽ʷʫǿвɱøࡣ
İԺĹעĿҪһˣǸ˹Ůʥʿ⣬װ¼ȥ


231 Ӧɱ˰
սȻڼսʽѾ˸Եת
ʷʫǿߵɱսܵԨ䣬ָӹͼ²Ϊʼ˴ˡ
ڳ˵װʱϾ˼ʷʫǿûиɵأṩʿС˼ˣֻҪɵӾ֪ôѡ
֪Լڽӣάͱֵúܹ˲ûܣǱսΪ˵ļʿȡʱ䡣
˵˫սʱһһ͸ɱ׷ŶԣκαѹеİʱѾƣ׷ԿȥһĻøüͷֱ塣
ʷʫǿߵΧͶάû֧̫ãδȫ뿪װҰʱʷʫǿ߾˫˫ɥڹΧС
ɵʷʫǿߣװµĵȼֻһβûٷΪӰĴڽϢ˲ײװµľ
ӰݵĴװһΪ澳ǿߣһսѾˣҪļǾͲ˶˻ˡ
Ӱ⼼ÿʣϢĺö˵ıرƷ
˱Ͷά˹¿νǹǱ߲ûΪԼĴģ˼ŵװϡ
ʹӰݺװµϢΪӰݵö΢װ±˿Ǻģ˿װѾҪ֧Ųסס
ʿؿ˰һӦǳŲȥˣô˵лɱ˹˵˼ǱɱɣȻɱ˹װ¸ɵҲһջ
˹ɱװ£װֺγ˹˽
Ϊ˽һڰпԼɱ֣͵ΪǱϵѶħ֮װҲŹ
ƥﻳ
飬ҿذˣҾ㡣װ˻δȴ˹
ĶԴ˲ÿɷóװ⻰Ҫ˵Ķ󲢲˹˶װ·ڸǱеҿˣӣҪͬ
ҪҵĶħ֮бԼá˹˲ûбŭǱ߸װһƵ񣬿ʼ˷ơ
ƺǱ˹˵̬ȼŭˣҲװ¾Լⷽռ˾ϷԭʹȥԼּԦϣ뵽Χ˹˵С
ʥʿһڸɵͶάʱѾΪһɫâعװڡ
ϣϰȾ˹˾аӰּ߷ֿļҲܲеˡǰ˹˵İӰ񣬵ӰЧһȥϣ˫۷죬ڶӷϡ
飡
ӣ彩Ӳ˹˱β÷ϣӸ߿շſ쳯˹ҧȥҧѾҧˡ
ྰɣ
ݾײϣдҧ˿ա
ϣĴ켴ҧĿʱ˹ͻȻʧͬʱװһֳֶħ֮Ǳߡ
࣬ȥɣ
˹һذ״˹ȥװ¶˸š
Ŀ꣬˹˱ø˲ŶԣǱȴ˲Ϊװ±ֵ̫֮侲ˣҸֵǣ˿ھȻûκһѪװŤͷݺݵĶ˹˿϶ỳԼеĵǲһˡ
Ӱ͵ϮĺֶΣ㣬ͱ𣿡
ԭװ˵ʱ򣬲ĵ˹˶Ķͱһ¡
ôܣҵĹȻûЧû֪ѵʿı飿
ܺãͱ£Ѷħ֮Ҿûˡ
װһץס˹˵֣Ǹʦס˹ˣʿȫͬˡʿͬսʿʱʾ˹ʹȴûѣǱвɴ
ʿû°Ūôǿ׳
˹˻ʱѾװ½ϾˣϣĹȻϮ
ϣ˵ı¾ȻǱ˵ˣˡϣĴٶȳ˹ҧȥǱߴʱû˰취Ҫôϣһҧ飬Ҫôͷħ֮Ѱһᡣ
Ƿ˶ħ֮л˵װô
˴˹һģƴűϣҧһҲҪװµ壬ȻץŶħ֮˫Աһһ˿װϳ֡˿ڣ˼ҩװ¸ûܵӰ졣
һĽԼ黯ˣ
˴˹޻ɣóװ²ǿ֧ţȫû˸о֪ƾʶԼжֻϲŻ֡
Ȼ˹ٶʲôϣĴҧǱߵ˲䰵
ǰɣ
һоϣһβûҧգ˹±ҧһǡ
һʷʫǿ䡣
ǽˡ
ħ֮ڲװһѶħ֮û䵽ϡԺҸʵĻ͸ǣûǾûнװ£Ϊһ֪ͼˣرȻڽӵħ֮һʲôģҲ˼ǣ
һ¸ɵǿĵˣDOTAӦɱ˰ɡǿǼįѩĳ˰еĶħ֮һޱǷı飬˺޲óȥϲһš
սᣬװ²ûмԦ׷˼ָָװµ壬ѯװ£岻Ҫ𣿡
˸ۣװ״
ӣ˵úأȴ˵µ˵ǲǰҸʥʿ
װԴĻײû֪װΪսʱʷʫǿ߶ԹߣԴ˸ֱӡЦݵĶװ˵װ£˹Ϊˡ
װôһ仰̻ص˶ȥ˹ˣ᲻ԽԽ˰
Ϊһ澳ʥʿ˹ʥɲǸǵģװµʥ¾ȻϣڼҩӰ¾Ȼ建ϣʥȻһ档
װµܽʥƣ˹ֻԼͷ˿֪ΪʲôŮʿװ½黯ˡ
黯
װ¾Ҳģ鿴ǳΪ˾ԶĴڣסǣؼǡ㻹Ӳⲻͳһ̫࣬һӾˡ
ľԸ˭˵𰡣
椣ûбҵʵŵʥȬװ³۵ͷ󺹵˹գգۣõǺߵһԼһ̵Ļشġ
ʲô˼ĽػǼʣιι㻹ûشҵأ߰


232 ȼܿ
Ŀ˹ıӰԽԽԶװ°ͣϾȻֳһ˿ЦݡҲ֪Сӵʲô£ѵϷŮʥʿôгɾ͸У
ȣϣѻþˡ
ͷ濴ǺʵȻĳܣװϳ˱˺ۻһССİ⣬ħ֮ͱеطȴȫȻһ˿״
浱ɵϣ֪ǱӰô
˹ˣͲ֪еװ²ǻþеһѡ
ǣһþ
þ˼һɱ˵ĸй٣˲ִ
þܲʵþƶࡣʹȺϣ֣Ҳֻ׷ԲӪһСͻþþ̫š
þòǸһ㱣öսʱ򹥻׼ͷһƫϣ̶ֳȣ˵׵ƫݳһǧһӰ쵽һսʤ
װϾͳ˹˹ԼڸĳЩֶΡ
˵ͬ÷ͬҲͲͬ
ǿ֮սֻսıƴֻƴսֱӿ˭Ը˭װòͽˣʲô˱ƴսôһӲָ⣬Ҫսǻ۵Ľ
ΪսʤǿУеʱ㲻ѧˣֶΣҪѧϷκһλǿսʱӵӰ۵ݼݼնϵ
ȻװµĽ˹ˣǱװµĶ񵱣еĶħ֮װᣬԼҲ䵱
֪Ӫ컷˹˿϶ô׾Уϧʵû˸Ļǵڻŵļһͼɪȥɡ
ҲΪսʱװ²ŻһֱվϣͷֻΪʼսʱȷʵŵùͷûþðȵˡ
ڰ͵ϮɹĽѵһθװ£κʱ򶼲ܴ⣬ָʲôطͻһ֧Ҫ
ΰ˺ѹȵ֮ΧǽˣױȻɱţͼ£ʧݺɢڰϣߵеЩԭڰɲһ򵥵£Щװ޹أҪװҲĽѡ
սʱƵ£װ׼֮еĽָͻȻ˷Ӧ
ȼܿʹӦࣺ߱˿ʱ
ȼʱˣ
װ¸о⣬һܲļܣıڹؼʱ̿𵽾ãϷֱһͿʼԼѪʵô㣿
սʱ˭йԼˣǴ֡ⲻӵ
װ¾⼼ܷʵкǳֻս֮áһת¶ëȻļЦ
ȼܳĻʱ򣬽ָǽָǼ֮
˻˻һ˺УԭҪ±װظƵıԭմȾѪϳһ鰵ɫѪߣ֪˿Ϊװδء
װ£⡭
ӿŲűһģװº
Ҫװ˺Ҳװһôʮ˺˵ˣ˹ʥι˵ģ⸱Ⱥʥʿ˵ǵʥⲻ
øǣ˵װ˺װòλҲˣ㻹һװһ˵Ҫܳȥϣߵصⲻҵ
֪֪ɸΣ԰һһΪ̬ȵװ£ô˷ʲô
֮ԼܳȥΪװ׼ȥѰһЩѸѡȻѸĹûþ֮ǿ󣬵Ҳӵʷʫսκһǲɺӵǿ
սıѹ֮սװʬɲ٣ָʬĴ㹻ͷ
ѹһսװȡΪѸ͹¹ѾõϿɣ֮
֮ԸҸôأ
һźϣװ°۾ȴװһΪѵӣװ׵ĵ䷶
˵װףǿɲǺ˵ΪѺԻƽħϴ죬˵ǶⱦΪΪҪѺΰڷŵĵطȻһͷͷϡ
һͷͷϷŰΣбʮȽǴգϻŵǳŮ⻭浽ͦ۵ģװϲװʲô
װװ׵ߡǴӸģľǱŪϣ
һﲻѰѸѵôôôһ£
㽫߷ŵϣ֪ôˡ꣬ǯпҰſΪѰѸѨ
ʲô˵װŰСܾģô򵥵ĵ㶼ֽ֪쵼ְλĲʺ㡣
֮Ըսʿһܣܺڼܳʱڲп־ĸоϻԹżΨһ㻹ʲôõСֻǱ˴򵽵ʱܵҪƽʱء
ɱάõװȻԼΣҪʿȥⲫʱܺûܶһĽˣˣ֮ԸתƵ˭ϣ
꣬ǯ޴ܣ߶۸˭ܺʡ
ȥװսꡣܲصǸ߷֮Ըӹǿȡ֮װΪһȻǷ֮֮Էࡣڿǯðɣʵװƫˣʨϲ̶ȸߡ
ϣͷװװףСҵѸĳѨȥȡѸѣСӹõȷͦ⣬̫ܲãѾİϣߵء
ںϵװͻȻһֻǱɱˡ
ɳȥѰѸѨĳ֮һڱ˸ɱˣװȻ޶ԡ֮ǰעڿϵԵʣʲôҲɸȥ̽һ
һֻѻԿǳµĵطɹֽŷɹһȺʳħװµߡ
û뵽һעȻܵ¸ˣʯȭʳħΪʲôҪأĪԵװȻôԵǵ㶫Ҷ˼ˡ
һȺССʯȭʳħȻɱǣⲻ̫ͷ϶ϻͷ˲ӬôǺôĵӡǵѵǻ治֪үмֻۡ
װת䣬ӵָȳѸɱǵȺʳħΧȥͬʱѸ͹װ·˳ʮ׵Ѹ͹ôĺ¡ɱڵֱ¸
װҪʯȭʳħĶֺܼ򵥣ֻ֡ȥȥ


233 Ǳɵռʦ
¸ʯȭʳħͲ뵽ֻΧɱһͷŰɫëƤҰǾȻ֮֡
ֻͿǯ⼸ֻҰޣʳħЭµҲܶԸˣټϾ綾٣ʳħͺˡҪԵ̶ֳֻȣͷѸ͹ļʯȭʳħ׾ָʷʫĶǲûл֮Ҳ
Ѹ͹ѹ󣬵Ͻеսֻһɱ
ڽһٶԶɱһסͷһΣǶⱦòݳޡ
бϣװŶȣͨѻҰŵµΡ
ûװװףп椣˳ȲˣǴԽ߸ù
ҶҵĿǣ͵ñҸɵ׼
µĳʯȭʳħչʲôѪȲбΪ˵װȴں翴ϷΧۣ˵ʵڵģ⸱ģðװ׵ӵܿ¶ūʱľ衣
Щʳħʵʵڲ¸ɽžͺãûҸⲻѰ·𣿡װһεı鲻֪ĻΪ˶ίأνҰ׻ȿȣ˵ˣԩͷծǵҾ֪ʲôй³
װףװһֺñס
װڷйеƣΪղŽָһϢ
ɱֿˡȡħװʧܡȡСȡʧܡ
ɵһָ϶еװǼȴʲôûõܲװ¾
ѹɱһʷʫǿ߾һջɱ¸ʯȭʳħ쿼ֿһĽƣ
뵽װͻȻץһ˿磬ڴ澳ʵɱʷʫǿһɱһջ񣬲Ƕõװǻüܣɱֻֿδ澳ĵȴʲôҲûõʪսʱװˡ
ԸԼʵ͵ĵʱöջļʷǳСֱԼʵǿʱװĶջʾͷǳǳĴ
ⲻǱȥԽս
װ̲ס²ԼĽָҲʲôĴڣҪԼڸķиһƱ֮Ū˵ѣٻúٻ÷ʦ䣬ӵٻ˵ѹһսɵɵʷʫֻԸһʷʫҲԼͷ۵ġ
ȳһɱʯȭʳħʵڶסˣۿӲǾȻһܻԼѣ굽¸ɽȥˡѸ͹ýʳħסɽֻͿǯ⼸ֻҰ׷ȥַǳΣգװͣ˶ڡ
綾ٵĲȶĢҪʬѸ͹װ¿ɲ㶯á
ΪҾû취װƲƲ죬Щʯȭʳħ֪ҵɣҿһšĵط˵˷ӣûԸɹĦò٣ôĵõģرǿв
ʯȭʳħɽλһİ׵Сɽϣʮ׵Ѹ͹Ҫ̫֮⣬װַųֻѸ͹Ժ
ֻѸ͹ӲʼޱȱĲ𷿹Ѹ͹ַײСɽ죬һʱ䳾ضɽҡǺһɷæֵľ
󡭡
Сɽײѿһѷ죬һСӰǱĴѷ˳ȻһȺͷˡ
ʲô
ʯȭʳħûײһȺͷˡ
˴°ͣװºţ˵һ䣺ˡ
Ⱥͷ˵˾ô
ǿΪ磬ǿߣҲֵֻôһ仰ʹʲôҲûɣʹֻܺߣߣȻǾ͵ǿߵоɡ
ͷ˺޹ʲôҲûҲҪɱǣڼӰ
ɱռʦ񡭡ȡħװʧܡȡСȡʧܡ
ʲôûõ˵װӦƣȴһ˿յɫҲûС
ͷˣռʦϤ
װһ뵽˵زʦϣͷ˵ռʦǲۣǱӢ۵زʦأ
װͻȻȤѵռʦ񸴻Ȼ᲻һͷӢ
˵ⲻܣҪ֪ռռȻռܲͷ忴ƺܶطǵռʦëǰϡ٣һȫװ˴ˡȻװ˾ʹŸĵù
ĸ񣬱úõĶڹ˯أ˭֪£ͷǵѪù
ҪҪԸ¸
װ¿鷨ʦĸȻ޴εʹãÿһθзյģһɹװ¾ͻܵķɣļ䷴֮ǿʹװΪ澳ǿҲ˵ġ
ĸҪܳɹɹͷӢ۵زʦװȻ׬ǽɹֱӸʧأȻѪ޹顣
ֵð
װµָںεķϵţ벻ȫһ֮䡣
һ£װպݺݵһҧΪ룬ˣ
زʦDOTAĹͷӢۣһŰˣŰĴڡȻװ¾һŰĲ
һҪõزʦŰˡװ롣
ǡ־Զ󰡡
Ⱥĺĺٻװ·ԸΪԼͬʱҲ˸ڸڸҲʲô
һɻɬȴǿޱȵĲװۣһɫĴ֣ŴڵطװµзŸı䣬ȴȷʵڵľ޴ѹװĺͷ֣ͣ˳£ȫʪ
ϣһͷ˵ʬͻȻһ£ͷһԾ𣬹ͷ˵ռʦװ³ɹ
ɹװֹ˸ʹãĴ״ʧ
ռʦ̲ʮ룬Ȼ̶̵ʱװĺˮѾһ˿Ǹմˮ̳һ㣬ͷȫڵˮ
װ¹ܲЩҪ鿴أϾôռʦ˽һ¸ôɡ
֪ͷ˵ռʦҴʲôľϲأ
װ»ڴȥ鿴ȻõĽȴޱʧռʦʵ߽ףҲˣϾǱѸ͹һɨһƬĻҲָжǿװ¶Դ׼㲻ܶ˵һռʦôҲǱ׵زʦĻΪһ֧Ǳɵôֻһôֻһ
ڵװˣԺͲڿԶԵ˵ġ
ֻҪСĵ㣬ռʦɹͷӢ۵زʦӦò⡣
һССĹͷ˵ռʦһαд޹С߱ĳԽϵĴ󱭾ߡ
ǱߣСҲνˡ
Ҫһǣװµ£ͷһһӢ


234 뽻
һݣ޵į׸軹Ƿڵ
űѸ͹ΪƽصСɽװǽһ֣ѹǸʲôаŮСżһоǺܲġ
СǲǵɪùͷˣһȺССʯȭʳħ͸߳޵įѺ˵ҪһҲаѽǣһĽɣҪǾýʵüӦøáȻôסݣ޵
ϣͰȺ֣ŪԼΪʲôôˣһȺССʳħ
ܿװµʥʿǾͻװ¸˵ԭˣʱʥʿѾʮʮһʷʫķˡ
һƽΪʲôװôˣ
Ϊһ弫Ϊ
ʮ弶ǵиսְߣﵽʮ弶봫ãΪ澳ǿߣϱͻƴʷʫ
ʷʫȻֵùأǽʷʫǿߺͻһκ˶òԵǵǱǽʷʫƸλϵǸ㣬ʵͻơųɵʷʫǿ߶һϣڽʷʫʼմʮײ㣬㾡һûܻκͻơ
ͺñעˮͻʷʫͺñͬΪʷʫһкܴעˮռ䣬һȴѾﵽƿ״̬˭мֵһĿȻ
ʮʮһһ֮;ˣǰ߾ֻʷʫǿߣ类װ¸ɵɣȵ˾ˡߡʷʫǿߣȴ˵ǿߵʷʫͱ˹˺ǡ
һ֮һصļѹʷʫһǿʷʫǿ߶Ҫ
ڣһʥʿˡӴˣͨǿߵĴű
ϲѶװ᲻ɪһ£ʥʿıԵر١
ر٣TBCȼյԶľУոȥ뵽ĳЩԹװħڿл˾Ÿ˿ķţ֮ٶݺݵһָ
ϣͰȶһۣͷӶԷľ񲨶ӦһΪ
˻Ÿô񱻹йһڵձַŵ̺ʲôܣĪһģǵðúüˣǸҲ򵥣ͳͳҪ
ʰǵԼʯȭʳħװ׼뿪¸֮ãռʦȴסˡ
ΰˣɽĵһƽ
ͷôװµġ

ݺݵһ¶ͷװµǼˣԹͷ˵ϰԣȺӵĵطȻпϸһƽСɽ»¶˵㲻һĶ
ж󣿡
װǼöˣǽûĻɵȤ
ϸ룬˫һıȻװ´ôһ˼ܴ
װ¼״סҾȻһͷ⣬ӱżˡѵһָжٲǸƶ󲻳ɣ
ᵽ˻ƽζ
ʱһϸװµĶ䡣
ǵؾ
һصļϸװ¾֪˭ˣ˳ķȥֻһʮ׵ʯ򲩵¸ʯ˵ĽűߣһɫƤһ󱳰СǸղǸˡ
أƷĵؾˡȻҲǺˮƷ鱨ռߡ
ƽԽҵģᵽ˴ƽζ
ؾ˫۷ŹĳһҵСͷȻܵñʮ׵ʯ˻죬ò˸пǮȻ޴
ؾǸΰװµĲƸʲôŭˣ¸ĽԼֺ˵ĶôһɵĵؾȾָ
װ¸ʱֻǵĸûзԼħΪ临ĺģԸװһ֮ǰûκβ
ͻȻɱĸõؾ˵˹ڵĹͷ˵ؾû˿ĺ£ָźʯ˵ͷˣҽǸһˣ˵õıأ
ꣿ㻹Ҫꣿ޺޵Ļ˫֣ͷָѾ̤ƽСɽ˵ڴʲôãΰѾЩʳħȫɵˡ
ЩͷͬסһɽʯȭʳħѺദʳħʲôԵԸ񣬹ͷȻҲʳеһ֣ҪѺദĸøʵڡ
Թͷ˵ʵȻʳħĶ֣򲻹ȴԮؾ˾ͽίСϧһһò׺Ƶһǿʱ¸ʳħѾװˡ
ˣؾ˲ˣһʯ֣ɲһ׵£Ȼ˲ǮôУ
ؾ뷢𣬵ΧѸ͹ȴлҲؾĿѸ͹ϲͣתš
ǻеܵѸ͹˵ؾ˵ȫ
ؾʽף㿴ô
дһѯʣеȴɡ
ؾͻȻ亹ֱðΪһɱεʷʫǿߵѹֻнʵĵؾֱڵء
ҿΪˮƷ밢֮ǣߣδԼȥ̸иǹֲϺˮƷ²ܾܾ
ʲôؾ˺ɻֲǲǮȻǮ׬ΪʲôҪܾ
԰ڵǻܱ֤Ȩ𣿡ܱѹú࣬һּۻ۵ıܣؾǿˡ
װЦһűϣѹסĵؾҡҡͷˮƷֻҪһ˳ɿֶѣܱ֤ܲȨⲻҪǵ⡣
𿴺ˮƷɽ¶ˮģʵڰʵǳͬСɣһֱǿ˭ûȥǣϣߵϻڰģֻҪռסͳ֣ԺˮƷȻԲˡ
ڱѹ֮սǰװ˵⻰ؾ϶֮Աǣѱǻֱڿͷ֧Ʊڣ쵼İĽʹ鲻ò䴸ƶʱһ
ȹ˼ʧݺΣջذϣߵȫĿԱӣѹȲԶĲ¸ܿͻ²ϰľ졣
¸һջأôµĽ϶пɣʱ붼ģˮƷҶò
ؾ˺ɻΪʲôԼ׬ǮȴҪһ˳ԣЩɵ˲ɣ
ˣҪոʧؾͱսսҪװЩװ˿֧һ㣬ҪĻǵÿԼƷ˭㣬˵ؾ˭
ҪܵǮɣʧݺİóǮʵģ
ˮƷҪȡò¸ĴȨʲô밢ѡȻǶԷҪĸʣǰΪǮˡ
ֱһȡЩൽǹġ


235 ʩ߿
ŵĪĿƼ漣֮ǣҲ٪ǡ
Ȼֻѣڵһķ֮ǣĻʯ־ֻʣ٪塣
٪󹤽÷пȻһֱζŵĪҲûкܺõİ취
죬ѾŵĪһˣһڷˡ
û뵽ˮƷȻŵĪҶ׬ؾǮ湻˼ġڷװ¡
ڰϣߵط˲¸ƽװˮƷףͬˣԷͬʱҲһװ¸ȤǾ̽һŵĪ
ؾ٪壬Թѧͨ壬ѧķ֧֪ˡؾѧ٪幤ѧ٪ǣؾ齨ĺˮƷȻʮֵȤ
ȥŵĪȤȻУʵóȻȥŵĪһؾ⣬ûˡ
ֻʵҲɣŵĪųƿƼ漣֮ǣҪ̽Թѧͨһ̶ȫǴ粽С
ʵǿ־ͨѧװ²ʣ
ںˮƷҪװ»ûܾܸܲ߶ԷʵǿǲѧֻǰˮƽЩеܵĹֻǴԽָŪİɡ˵ŵĪУҲǳĺ档
ҵЩȤĶҲ˵뷨װ½˺ˮƷ󣬷ֻǽȥ濴ʵڲ˳ǡ
ӺˮƷŪĵؾպãװﰵ룺ˮƷĵؾȻʲôö͵͵ŵĪԱ߽˸˾٪ĳЩ
ҪŵĪһϰǳΧʯ֣Ƿ䡣
ŵĪķԴ澳µ˵ɱ֣Դ澳ǿӰͺСˣǿʮµĸ⡣һѹذ٪͵ؾ棬ѧϾֻҪӲʵʱؾ٪û˰취ֻĬĬŵĪ̾
һŵĪһȺʯ־ŵζĲӬ㼱ĳЩ˷ӵи߽սְʵʯ֣װΪмƲƲ졣
һȺ߽սְʵʯֶѣװ²ǲɱǣö֡
ţʲôãһȱ㡪̫ˡڻܵıϣĳһε̾Ϣ
װ²ֲĳﲻ֣꣬ǯ綾٣澳ĳϿǣʯħ͵ռʦ񣬶Χͼװµʯַɱ¾
ʵۣʯֵսʤˣ˶Ҳûʲôãٸʯ澳ĶֻԶﲻʱĳ̶ȡ
װڻܱϣƤƳɵĵͼָͣŵ·ʵŵĪ·ܸӣûеؾṩͼװԼһܽ׼·
ʯôΪԭŵĪͱ٪ˡ
ֻĳ̶ȣŵĪ֮лɼ졣ŻܱϿͼʬˣװµСӹõȷ⡣
֪ǲΪЦ̫Ƿᣬ鷳ˡ
ָŻŵĪ̽װͻȻԼȻˮ࡯Χˣˮ˷ˮԪˮཬֵࡣ
ˮԪҲˣཬ־̫ȾӾˣһȺſſϡڵϲͣ䶯Ѿǳģ⻹㣬ȻһЩʬ壬ЩѾõʬһ˿Դ¡
ˢŵĪģĵġװ·ˣԾ綾´ɵǡ
ˮԪغཬֵ̬ͨǼûãףһȭˮཬ龰ͻˣЩʵֻн׵Ĺװֲ֣Ǿ綾ٵĲȶĢͳõӦԷˡ
ڵռʦ񣬹ͷ˾Ǹװ»쾭ģָܷһĵռʦһȺָɵʹЩֵʵһס
綾ѸٵߣһȺȺɫĢӵϳ˳龰ǻ۵ԻɷˮԪغཬƾµĹǻմϱߣ޷˵̤Ģأװ±ƽ
ǺЩֵһĻˡ
һȺˮԪغཬһ·һ·СһɫĢȴڲͣı󣬵ȵ󣬱ƴСɫĢа˸ߣཬֺͷˮԪȴȫȻӰֻһ̲̲ϸķĩ
ɱճԷ䳾ȡħװɹħװˮ٣Ƿȡ
װЩȻɵһBOSSĹ⡣
ˮħҲţⷨȵԲôȴи׵ãǾǳܻˮº˵ֱ޼֮ӵħϢʿиûȫһ
ֽˮӸ۰ͰԼĸ񣬰ѹͷ˵ռʦֵòͣɵЦװ¿εҡҡͷ̼ʹǽ׳˹ͷӢ۵زʦҲǸ
ѵһעҪ
ߣ
һ̶ľϮװµĶ䣬һͣ˸ĺӽзԭһѲ߾е˶
һͷ˲˹ȥһצӽڵأʱѾˡ
꣡꣡ˡ
еʱĦѲ߾еڵǸ䣬ɸĺǽͻȻѿһԲεĴ󶴣һߵͻе˳
Ⱥͻеװµ΢΢ⶫ֪ǺˮƷί֮һ٪ƵרԸϵսְߵʩ߿ǡ
ʩ߿ǣⶫףΪϵսְߵװºʶһħһ£˸͵ȡЩʩ߿ͷϣ
ʲôҲûз
ʲô˼ʩ߿Ҷ÷ǾͲ㷴Ӧ
װŵĪʵûʲôӡΪһңĺİ
ðɣȻûӦҾͽ÷һֱõзӦΪֹ
˥䣬ûɣû͵ֿȻûװ»ˣǰɣǾֱǳӰζ
öӰϮʩ߿ǣһЩе˷Ӧװ³ȥʩ߿ͻȻһ㱣ƵĶ㻤ֵİӰವһµת˷ԭ·ء
䣿
ҪΪʩ߿ǾЩд˰ɣϾǷҲ˶ãӺ͵ܡ
װûģֻһʩ߿ȷһ㣬һȺʩ߿ǣǵȻֻʮҲ㹻㻤ܰһһȥ
°ͿųȺʩ߿ǣװ¶٪趨˼ȤҪȺսϵսְ߿϶Ϊͷۡ
װ¸Լĳʩ߿չʾһȺ
װʩϵȫ˲ʧ١
ղǳôʦĴɢ
ͷѸ͹װٻ˳һָʩ߿ǣԼĳ´ǵֽţ


236 Ϣ
ôһִڣǶԼ˳۵ľһ䣺ǵֽţȻһȺֳȥԷͷ
ִиڻͽ١
װھͺжٵʣԿ˳۵Ŀꡪʩ߿ǣŴǵֽţǿ֡Ѹ͹ͳȥ
ʩ߿רԸʩߵģԹ֣ǵþͱ˼¡
ʩ߿٪ڲݣǻͬѸͶԿһʱ䣬û٪ִֻ֪г³ͻӾͱϤڵء
չ˽˿ռ佫Щʩ߿Ǿװ¼̽ϾİŵĪǰȫܾ֮о
õʮʩ߿ǣһŵĪ֪ʲôڵأ
٪ǣöŵĪɡ
˵öΪ٪ǵŵĪȷ٣ͱһֽ̹˵սߡ
٪ʻһȺ̹˶װµʱ򣬼ҵĽͿʼˡ
̹˵̹ˣʵ͵ܻͬƶͻǹǹڴһŻͨͨͨͣӵɵĻ߾ôγˡ
ֻеװ˫۷Ź⣬٪ǹȻҲ֪ѺöװԼĵĻǹͣʱѾػǹˡ
٪ǣĶʵ̫˷ˣȫǱΪЩöؼգͳͳ浰ȥɡ
ֻѸ͹װµָ̹ɱ˹ȥװ²ɸĹǿռôݲ¸ĹڵıϾȲÿտҰ⣬ŵĪֽɽڵĳУռޡ
ǹɨӵѸ͹ײ˵ɽĻ𻨣Ѹ͹巢Ķ֮ϰټ̹ܲˣټͻǹŭĻȷֲѸ͹Ȼʱ̶ֳȵĹԵúܲ԰ס
ӵѸ͹һ¶̶ֳȵĿƼʷʫǿǰ̫ˡ
̹ȺѸ͹ʼĺֱײ޴ײһܼ̹ܲ˸ײ÷˳ȥصˤڵϣ̹е٪Сܵסĳ˼ʻС
űˤõĲ̹ˣװ¿յץץͷˣҲҪϵģǿɶǮ

ڲ̹ȺҪѸ͹ȫɵʱһִһѸ͹ʷʫѸ͹ȻȵͣסŲʱеͷѾһڴϸĴ󶴡
һ٪ʻһߺɫĲ̹˳̹Ⱥĺ󷽡
ͬǲ̹ˣ̹˰װػǹһȴִĵܡϲʱһĴָϸİ׹⣬ǿĵԵʡ
Ȼ˵ʷʫѸ͹ߺɫĲ̹˼ֵơ

ӵָѸ͹źɫ̹ײȥöԸ̹˵ķԸҪǱײУɫ̹е٪Ա
ײѸ͹ʻɫ̹˵٪岻Ųæİһ̹ǰִĵͻȻðɫĹâ󣬴Ŀĵλ˵˫ۡ
φ춯УһŵͷѸ͹˹ȥ
Ǻɫ̹˵ɱﵡء
صĵʹǿѸ͹ҲסֻܶǱסõģΪѸ͹ֻйû٣Ҫǻŵﰤһǣ㲻ҲˣʷʫǿҲ⡣
ʷʫǿ߶ܻɱ٪ĿƼȷʵи㡣װϻһһŻĳֱ֣£ָϨɫ̹ϴһҽС
źɫ̹˵٪Ѫղĳֱˡʱװµ°仰ĴǴ
ܵ6000͡ȡħװʧܡȡʧܡ
ǽʧܣϢװƵͬʱҲ֪˺ɫ̹˵֣ԭһBOSSĴڡһʷŵ
˵װ¿Գ˶ϲǰԥյؾĵͼֻŵĪĵڶѣҪسǻеĵ㡣ʵ㹻װȻ˵ֱɱȥ㹻Ӧ͵سǻе
ڶ㼶Ѿ˵Ѹ͹ĵôиΪǿĴװڵʵܿ⣿װҲûеס
ҪʱȷһţŵĪûгȣܲġ
װԥ䣬ħͨѶʯϵǡ
ǧرǡ
˵߸ֺǾжϵ
ǾȻҲҪرǣѾϾ˾ߴҲֲסĳ̶ȣ湻ġ
װ¾ýֺͷ˼Ҳ֪еԭ򣬱Щ϶ԼССƽоζԸĽۣǺǻѾǵǾ仰еõ˴𰸡
֪ӵʮʷʫսߺ󣬾ȻŶԸңĹǶƽ˾ôų⣿ǾͲҪʷʫеܵķǡĴջ񣿡
˵ջ񣬱ȷУװΪʷʫܵķǱԶĽݱŶŵˣľӿ˰ϣߵء
ľӿϣߵأζǿ֧ԮԼѰˣѵһֵÿĺף
Ϣ˾֪ȣװڱѹһսаɱʷʫǿߵϢûʲô֪ˡѡԵĽҲѡԵĲ̸ԼԴµĿ
װ£һ˴˵ƽСӰˣоôЩȣһУʲô
ףľ̤㰢ϣߵأΪСȴΡ
Ҫҵٴ㣬ҪѾ꣬Ͳ޴ӵļһô˵ﱿ·ġ
С⻰߶󹫾ʲôʾҲûУ˹ŮЦ
˹вʲô£
˹ŮСǺصģһιﰲʧٺŮļŲʹСλĻ̵̻ı˿Ŷ衣ϵ¯˵˰˺٪һ޳һصͨ¯ͱ֮κһһܹܿĸȥæ
Сʣ˹ŮЦЦЩ˹赣ģǡֻû뵽װ¾ȻǸͬİãǶϲʵǿĿܡ
˹Ů˵ĸ磬ǵһ̸ԼͥĲ߶С¶˸Ȥı
ֻǸƫõķװ²ͬϲͿܣȡ˸֡Ӱܣ


237 ô
ŵĪ֪ûײ㣬ҵײͻǹͨͨͨɨвʱ𣬽֮ԭļžơ
ǴϢװ¶˾ģҪ̽ŵĪ
ԵģĹ̫󣬶쳣Ĺִװչֳ˳ѰǿҲɲЩȻˣװҲͳ׵ġ
Ҫ뱩˵ݰˣװһǿҵΣУι̵ĿɽҲԼһѽؼʱֻԼ
ҪԼסԼʵͱ빻ǿװڴ澳ΪҪô׵ģûôʷʫǿȻʵףǾϾõװҲʵһ֡
һðװǰǱŵĪ٪µĹѧ֪ʶ
ɽɽϷУŵĪȻûʲô÷ҵģΪϷǳԱ趨õĳ򣬵ʵͲһˡ
ĳĳҵһЩȤͼֽҲһ
뷨װ¼ȥĶ
ܷʵȴܹǸСװµ뷨ǺõģҲȷģջȴûеġ
ʱ䣬ŵĪ㷭˸׳죬װʲôõͼֽûеõ٪峷ʱߵĸֹѧϺ͹߱˲ٳкܶĲ̹ˡ
ҵĶװʮˣɴԽָƷʲôޣǰϡ
ϣװµȻУһ٣һ󶣶޲£ܹİٶ̹ܲ˱޲ɡ
ŵĪ˵ĵطװ¾û˹˼ɡ
鷨ʦôʼǳİٶսʿװٻ˳˵ʵֻİٶսʿôĺܶݡ
İٶ൥нսʿһùսʿôݣö鷨ʦٻ񼼵𣿾ٻҲôɡ
װǿ϶ģΪҵмֵƷ¶ҪһŵĪײװµȻܺٻЩսʿЩսʿǼʻİٶ̹ܲˡ
װµøл٪Ȼ̹˵쳣ӣĲȴǼ򵥵ҪǰҹʲôֻҪ򵥵İСսʿȻû򵥵ȴִеģֻҪװһǾִ
һ¾˳µķˡ
Ѹ͹ǰ쳣ķʽǿƽŵĪĸַʩİٶսʿݵĲ̹ˡһеİ׹Ǵڻܱϵװºȼֻ
սʿʻ̹ˣװڿ̹˼򵥵˼µĲٿҺͻȻ뵽ġ
ôټϻеս鷨ʦҲʱǣ
ڻܱϵĳ˶ԼĽǳ⡣
ôһֱóãװĲǿȴһֱޣⲻͳYYЩһ𡪡ǿƵڣװǰľһķǱǽô빤ѧսôܴ֮¡
ֻǣôܽһأ
϶УʻսãװҪǰôôóȥָл˴š־ŵ߹Ĵɱء
Ҫܰôһ׾ͺˡ
뷨װЩƣΪٻ÷ľʲôڽ̹ˣãĺ߷һָȴûõӦװ²ò˱ע
ʱǱƳģ˼УװͻȻ뵽һ
ǣǰˡ
ץһħʼǵĳͻȻԻܱվǸ㵸ôôʧķ衣
ŶˣװץеǱħʼǻ˽ܣкڰ֮Ƶļӿ͸װµǱڰߵıʼǡ
ΪڰߵļӿߵǶħѧʶʦ·ħѧʶʦóʲôūۺͿƣǿĶħﶼýǵūۣǵĿơЩūۺͿƵķǧٹ֣ҪҲͬӿװµıʼмصķ٣ǡþһװõϡһ̵ĺڰ
֮˵̣ΪʩߵʵԶǿڱںߣұں߲аֵֵ֮ģܳɹת
һ״ﵽǵڶǧѡǿںϣӴ֮һӣ˭ܣʹϿҲԻеִУ˿ִ΢СվǴڵģɹںϵļ޽ӽ㡣
Ǽӿоںϳǿħ鷨󣬶˵ֻһʧܵƷַܶħ費ʩ߶ܲóҲͲΪܣͽ֮˻֪ʶװ¡
ڼӿַоʩ˵ǻ֪ʶװоͳ˸ѧʡͺñһʵϵĴѧһСѧ֪֮ʶһѧвֵһѧʶСѧ˵ȴޱȡ
̹Ȼз֮ģսʿΪ鷨ʦװ¾ǰٷ֮һٵģװ½ʲôͻʲô·Ļʧܣ
«£ܹչµĻеô˸ĳΣŵĪĵײǼս鳡
սŵĪ㲻ãһȺͻеʹӵ·ӿ˳Ŀǧϡ
ŵĪĶװףܹԶߣʩ߿һ˼ʻĻеͣû٪ָӵȵֻǲִֻͨгеѡ
װ³֣Щװ׾ԻʮڱһΪĪĵռǳ㹻װ·ųֻѸ͹ս
װһҪеôսһսĳȻͬ
Ҳ֪ǷΪӿǸڰã벽̹ںϺĻеþȻӵһսǻۣڶװ׳ʱװ»δ´ǱԶˡ
սͦػǹǹڴð˵⣬ͨͨͨɨУӵ֯ɵĵĻһǿķߡ
ǰŵĶװڵĻֵ˲䱻ɸӣڽĹºһըһŻ
ڻܱϵװ¼״ͷں˲̹˵ôǿ󣬶װ׵ķ߽ͬսְɾķôĵĻҲûܼסһʱ䣬֮ᵽսϣǾһȺĴڡ
ںսʿԺ󣬲̹˵ĹҲǿܴôǿĹ
ںսʿҪںʿýأʱ֧ôĹֻжǿ
澳ǿߣʷʫǿߣܶסô
治̹˵ͼֽһҪõװ촽ּû˱֧ԼСһܹúá
СǣϣŵĪҲҪҵͼֽ


238 ˭˭
ͨͨͨ
ػǹɨڿտŵĪлصӵ֯ɵĵĻһǿߣͼӴ˴ԽĶװһһ򱬣ϤѤõıըбһѷ
̻ϧľֽһ𿴡ڻܱϵװһź
İò̹˾ʹа˰ٶͦػǹȻ˵Цʹսְɵڶװ׵λҲδʲô취
򱬵Ķװײ˵ͬ飬ͬǰϰ˫ս󲻹ʮʱ䣬һȼܻķ߾һܼܱ򱬵Ķװɡ
Щٵװ谭˺ͬжͬʱҲ赲ò̹˵̣װ¼Ѹ͹ָ
ӴѸ͹ʼжֳβ޴ıӰ˦ţһʽ˦βһܼܱ򱬵װɨɳȥɨҶ֮ơ
Уɨɳȥװҷ˲ͬ飬Ǳɨһպû谭ĵĻٴ죬ٴνװ״һѤõĻ⡣
ǧװװµò̹ˣܱߵıǿĻѹƵѸ͹£ò̹˵ı߶ûͱһŻҪװΪԺоһЩֽŵװף˴ȼյĻҪϺüٸ
װؾ֪ǸʲôǮҲ͵ȥϾȫԶսеˡ
⺻ϣ㲻Ҫһɵĸװ¿ʼƻδӵؾʵݡ
ͷ˵ռʦһ޹ĿԼˣ治װΪʲô˵Ǻռʦǹͷһߡ
װҪɹͷӢ۵زʦͱûǮûǮ
ҪףҪս⣬øιʳİ
ν󣬾绢ʯڿʱõ;ħϣЩԷǳϡٵġ
ô˵ڿʱõİᳬ֮һֵȴֵ֮һ
һ˵ı
ͷһ֮ԻᶨпĵطΪЩΪֻʳ㹻İǲн׵Ŀܡ
Լȥ󣬾һֺõ£ΪĺռšˮƷȥͲʲô¡һռİȷٵÿÿмͷǳֲˡ
кˮƷ֣Ͳ°󲻹µľװûǮ
Ǯװ¿׬ˮƷȴô׾ͰæģװҰƻˮƷĳƻŻڲ¸ˮƷ
ʵ֤ؾȻǺϸˣֻҪдǻֱӷǰĶԹ
װڵĲҵӸͷ˵ռʦǿĽ봫澳ҪøʷʫҪô죿ǱʺĲƸ޷ܵġ
ôãһҪΪǮæͺܲˬװº޺޵ĵ˸һۣͷֻʮȽǺܴԼˣ˵ж޹ж޹
ôô͸ԼһǮⲻô
еװºҸĿ귢й£ܴɵǣйĿʱˡ
һʮ׸ߵĴͻе˴Ӷװӿ̵ͨ˳٪Ϊ׼һݴ񡪡Ⱥߡ
룬ôһһӦÿ¡
װºٺһЦԪڸʴ¿ʼϮȺߵǣò̹뽫Ŀ׼³ֵĴһ˰ټػǹһηŭ

Ⱥ֣ӵϷĹƺǺƴ󣬵ȴûȺߵж˿ļ
ܸӸ˺㻹ܶסװӳһ䷨ȻûЧȺڼƽ
һôƺܲװ´˸ָһָȺߣͷѸ͹ڵײ˹ȥ
Ⱥʮ׵٪ǿȻʮ׸Լʮ׵Ѹ͹һȾͲˣѸ͹ײȺߵĳôôײС
飡飡
¡
ͷѸ͹ײȺߺȻأͻе˼ӲҲһδײ³˵ơ
Уǧˡ
ȺôӴҪǰĲϿɾͶȥˣװȻԸ⻨ԩǮ׬Ǯﹷأðɣʵǹͷˡ
ȺߵأѸ͹Ĺִ֮βʹžƿصĳǣϸСĳ·ٵӿȥơ
ײȺߺüҪѸ͹ƻͻеֱڵϷ˹־Ⱥ
صĻеֱ۴Ѹ͹ȹϣѸ͹ķȻҲñһСǣȺߵĹɼ
װһԿðϲȺֵ߱ԽǲԽȤŽһŪԺøýͬںϣһ乥϶ˣһʷʫսҲ˵
ҪܰһͼֽŪ֣ŵĪ֮пɾ׬ˡ
һˣװµĶʱһѸ͹ΧŹȺߵС
Ⱥ٪ԸߵɾʷʫǿߵΧҲѸ͹ڵһٱᣬܿװµȺ
űȱ첲ȣϻֱðĴͻеˣװ¶˵Цݡ
ȺߡȡƷɹݴȡǷȡݿеͼֽ
װµԭݴȡʲôǾ٪ǴݵĿƬװҪѰҵĶſƬС
̤ЬٴȫѹҷŵĪһֱɵõͼֽȻķʽõ٪ǽͼֽúܽнָڣһɵɵǸͲڵͼֽء
װ漴뵽һ⣺ƻĵؾǸò֪ܰɣҪȻôǮȡŵĪеսе
뵽װ²ɴˮƷȺؾ˹ȻթԭΪҪƷоû뵽ֱѰҼƷȫؾǷðײ˼չƽҪǴȺϳȡݴȡװ±ǿ˻ֺء
ѡýָȡƬݣһصϵװµĴݿ֮ݿϼ¼Ϣڷɿļš
ȡݴȡѧµսеսʩ߿ǡȡϣݴȡ;ýͣǷ٣
١
ݿôӵؾˮƷȻңҲŪѪ޹顣
紵սޣ˭˭


239 Ȼлһ
ŵĪУһее֮սڽС
˴ͻеȺߣڽָĴڴϵõݴȡ׬˵װ¸ɾʮ㡣ָȡݴȡϵ֤ʵ뷨ǿеģ粽̹˴˵ȻеսϷеòȴʵҲò
ϷϷԱûôһƷҲûõģ㿴Ϸ浽ڷҲСüţò֡
ʵͲһˣܱģĻеսôû
еĲ˵ûֹģڳͷװĻװ֣ҪøսָûеŵĪ
еսװ¶սеϲΪֲ̹˵Ĳ㡣ҪһսװѾ֪˷ʱ겻Ḷ́ŵĪķϵͳϡ
ûгԤϣڼŵĪнУǧеսʹӴ˳
һƬУɸĺǽͻȻѿ󶴣һȺȺеսڱ˪¶ǵӰ٪Ļе˪ߺͻеߣһȺ٪ʻš
ڻܱϵװ¸ܵС
ټĻеߣսǰӣܿĻ泤ʮף֮ĸ˿ÿһŤͷѸ͹ټܻеߵĹͨ죬ֳһ͸ڲͬķɣǿѸ͹ʷʫǿߵΧҲгԲ
ߵԣҷټܻе˪ߣһ˪Щ˪ھͷѸ͹ϣһıۿɼٶѸ͹ѸӣӲö೤ʱܰѸ͹ɱ
Ĺǰò̹ˣػǹȻڲͣŭ𣬵ȥӵҪô»Ϊһ̲ˮҪôڱ˪±С˵ıҲմ˵ˡ
һܻеսȷò̹˵Ķ֣ǵﵽһ̶Ⱥò̹Ǿֻʣ˳Աķݡ

װ¶Իеսۣ٪еĲСǹҲѸ͹ʷʫǿֵȼǿҲˡ
ˣˣ
ΪĴڣѸ͹ȸܲ˪Ĵ̹Ǻ䣬Ҳȹ̣ǶŻеսµı˪ǿгԷȥ
žžžԻе˪ϳһ󺣵˳Ѹ͹ӿȥðźı಻ϵĳѸ͹˫ȾȻ׵ıסˣǷȴ˿ԽԽı㡣
Ƴе˪ߵʱ٪Ǿϵ˻ǿǿгЩİӸԼսһ
뷨ʦı˪ͬĵطǶܽ˶סöԷûжͬǣ˪ǲصڱڴ˻ϼǿ˱˪˺˪˲Ҫҵʱ
е˪жԸǿߵİ취еȻҲȥǳȥͷѸ͹һͬƣͬǳǵһȦȦǿĻ𻷣ǻϵʦɽկ桪ǣװһеĻͼڡ
һȦȦ𻷵ȻѸ͹ǰãǵȸ¸ǸѸ͹˲С˺
ʷʫѸ͹ȻߵĹϸܵƣбѵļơ
еսȻѸ͹סˣ
װº⣬һȺнսְ߶֮ܽܵĻеս֮ȻӵʷʫսѸ͹һͬнսְ߸
٪ĿƼȻСѹǿ֮С
ӵǿеսкѣǴӿнΣ
ŵĪУװٻϣͰȡ
еսԸϵĵ˺ȴûжԿҲ˵еĹǵķΪ㡣
ǣ٪ǻôһΪŵĪܣι̵ײ㣬٪ôɣ
ϣͰպ󲻾ãײŸ˼ڣһ˵ĺսӰƬѾ˵ĺװһ㣬һҿȻлһ
һȺ٪ʻڶսʱ˫սƵĻеŵĪ˳ЩȲ׵սĴָϸǹܣǹ۶ʱ˹
ʮ׵İȺϣ٪ʻսսһ𣬺һȺŹĸо
٪ʻս֣װԭǵģڿ˼Ӻֵľʧˡ
սϵĻǹȻŭӵϳ˼һûЧ̶ֳȵĹֻܸ
ϣͰȵĹֺֿݣǵÿһιܴݻټսп׶ԸϵĻеս
һħѿƼչ̶ֳ٪ȷ˺ǿľ٪ڵĿƼˮ׼ԶԶ
ͷ룬սĽѾע٪ս˲ʱսĽû
ֻǻʤװȴһ˿ϲɫҲûУΪһǳص⡣
ô٪ĻеƼϣȷǵսҲô£һɱȴ౶
ôڳɱǳֻͣҪսսϵʬǵԴҪװ»Ǯ
еսȴǸǮеװΪָĹϵӵĳЩеսʡȴֹѣսĲѵǮ𣿾㹻װһ֮㲻߲ݵĽ죬еս
ЩҲᣬʹΪúͻеսϺĻеôٻӵһָԺά޵Ҫܵͣǹʱĵҩô죿սÿһսĺĵҩЩҪǮģҪǮ
Щװ¸еͷʹʹüģơȻΪͱкܴĹģһеþ͵ս˵ĺܲˣɹģһ˼˲ȵĻɻеսĸעǺѴģװԵôĵͳɱûеô˼ߡ
ѵôеս·вͨ
ͬΪԽߣΪʲô˾˳˳ˮһ·˭˭ȴҪһһͷ۵⣿װºƣԼĺܱߣѾţϣȴҪһ޴⡣Ϊһ꣬ʾѹô
ȵеη£¿нһƿ˭סү棿


240 Ƴ
٪壬û°Ūôʵ
ŵĪһǰװһΡ
˵Ҳԣ׼ȷ˵һƵĴšװ¶ǰǵ̨˵ͬʽļǳƣ䷿ô
һͨѧ˻֪һЩķװֻһαѧ޽ѣŪЩ
ĲٿطǵŴ򲻿װ¾û롣ҲԹƽ⣬Ѹ͹ײ˷顯һûЧûжһ£ֻħ⻷װ֪ŵĲ򵥡
ѹֵؾ˵Ҫ̽ŵĪܳʵӲ⻹߱Ĺѧ֪ʶ
ʮӣͷѸ͹ַײʮӣ۶ûг֣װ̾ϢһȻʱϵѡ˷
٪ڷŵĪûڳ⿴أ¯ȥֻһͿԿǶŵĪġҪô׾ͱŵĪĺģˮƷ͵ˣֵõ
װ׼룬۽ͻȻƲһĨɫ
Ǿ綾٣
ôˣŵĪ٪ΪʲôԼǣΪ򶴵ʯִӵص֣٪޷赲ƴ˷ˮ
ŵĪڵɽ쳣ӲҪڼȸɽڴ򶴿ɲһ׵£ֻǶԱ˵ģӵо綾ٵװ¸⡣
綾ٱǴ򶴵֣ӵд澳ʵûñͨһصֱ֮ͨ
YYĸװ£²СĽУͱǳѪľ飺һǰƽأǧҪõջʱĳЩں󷽼˵ľʩʩȻĳˣȻ͸ǵһǿƣ˵Ȼ˴ˡ
װ¿ɲԼΪֱǡ
ָӾ綾ڶʱװһۣѡһǳصĽ䣬֮ͨþ綾ٰѵصŪˣʱԸʱҲֵܳĺ»ᡣ
Լñ˼ˣǸͲԸ⡣
ź֮ǰûʲôװȴ˲ͬǱȻûлҳ
٪ζñ֤࣬ĪŵĪδ٪壿
װжʱһݣ٪Ƶķϵͳû٪ƵȫͺñϷͬNPCսҿɱѶϵһȼ
ڽװֹͣǰѻ˳ȥԾ顣
ŵĪȷˣװе٪壬Ǻˡ
˾ȻŵĪĺ
˵٪ĿƼѾǶȡ˴룬٪֪¾Իᷢġ
װ°Ϣ͵󹤽÷пôܴ٪ǵõʲôô٪һ
װָӵѻܽǺ˶ŵĪǰεķ̫ģѻȻһֱûбǷָ֡ѻСĵĴ̽һװЩʧŵĪеһڻе½սûƷˡ
ΪеĺеȻûʲôֻ˵һ¡٪嵱˳ŵĪʱȻæĵĿƼȴһû¡
ô˵ɱȥҲòʲôмֵĶװ⡣սûʲôѹЩܲٿŵĪķϵͳǾͲͬˡνôҲﶤŵĪĺķǿԴ˵ǿΪж죬ǿĻе٪ǴߣҲССʷʫǿӲġ
òʧװ¾˵ˣһء
˶̫׵õֵĶӣ٪Ҳˣװ³ֽЩ˸ɵûѹ٪δػж飬˵ỳǲǴŵĪĺõĳЩܼ
Ѻ¾Ͳһˣ٪עͻЩڰϣŵĪװȻǳܴԻȡô
ڱ¼װ£ˢĳգҪԵѶ·֮Ļǳе
ཻѣԵȷɶĳЩԼռ˵ļһװ²һѡ
ͱװǰȺһˮƷĵؾ
ŵĪ֮װºܿϵ˺ˮƷһȺؾĳεĽ俪ʼװµĽס
ٻĶװ׳Ϊ˴˴ν׵ص㣬װԸøؾҲֻ۵̹ˣеսʩ߿ǣԼսЩǷƷװҪеôô
ֻжװףؾԲ⣬ֲû˽ȥ̽װµĵͼǸءֲάһ˲ͱ׵ȥˣΪװ϶һſƬ
ݴȡ
ؾ˫ſƬϾֱ˽ȥҲŲ
˲˵ٻʲôҲԣǿԾĳЩúõ̸һ̸װһϷʵ˵
ؾӲͣתԺһ£վǰװȴһʷʫеܵĹѧʦݿһҪסܡ
ҵѣ֮ЩᡣؾЦݣ̵ţͼԼ˼ʱ䡣
᣿װֱӴ˵ؾҵɵӣֻǣΪ̻ᣬǵĳȻûгţҲûʲô̸ˣΪ͵ؾ٪Ĺѧ֪ʲôˡ
װʲôˣһλ澳ʿ⻹һѧʦеܵı£ˮƷо󲿷ֹʦ̾硣
վװǰĵؾƣóҪ̸ȨͼøĺôôܰݿóΪؾôװµĿƣ֪Էʲô㣬Լȴòǣűߣܲ
ݿˮƷڱصãˣװöǡ
ԼĴؾ̯̯֣һεĶװ˵ðɣװ˵ɡ
װЦˣؾܸɴࡣ
ҵܼ򵥣ˮƷ뾡չٸһŸƳͼֽԼʮֻƳ档
Ƴ棬ŵĪһֻе档ĸͷָֻ׸ǴС٪ԭǰԼĳЩظĹʵЧǳ롣
һǧƳҪʮʱ䣬ȻЩƳĹȴֻж̶̵죬Ҳ˵ʹøƳæ£ЧδرԼָá
Сеװ˳ŵĪʱзֵģ֪˸ƳĹú˼Ȥ
ĻеƳܶݣںأӵٻԵøƳ棬Σ
ӵдøƳ棬ٸǲϣȥеս㲿ԼֻҪװеսЧʾ߰ٱ


241 
ҵЦҵЦ
ܵĸװı˫ۣбǶĺϡѾϣͷϵר
ϣԼˣͬΪѵܰһѹȷȥ
ˮƷɽ׺Ѿص˰ϣߵء
ڱйռϷ磬װ֪ԼѾȥˣʹþ밢ȷϵŮ֮һ㣬֪Ҫ֣öԷԼ˦ˣԼΪãԺҲֱͦŴ˵˦㡣
ӶԱǵľƺһοװû󣬶һ顣
װڲ¸˽ΪŦðˮƷǣߣ˰ȼü֮øӲΪѾǰһæˡ
ͨ¸ӶǿأΪװ¾Լĸǣ£װµĸУôܰɫ
ԭҪװ»ȥģǸս½ҪǿΪɽ֮˻ȥԾļᶨİӣԸĹѡЭװڰҲãƽңԶİϣߵأ۲ĲĽսɣǲٸ°֧ͭ֡
̬װº͸ӵ⣬˺ԴҶãʱҪѵúͿ
װµķսˣӵķȴˣղˣǰĺ˹
˹ֻһȥ˼
װµͷ治һΣɵ˲ɣûȥΪԼܵˢ
˹һλڳʷʫĴ澳ʥʿ˵Ҳһλ˲ǿߡǿֳƺԵģʷʫǿ˵澳ľߡʷʫǿߣ˵ȷǿɶǷأ
ͱڿƼİӰĻ֡թ߻ӵڵȼվţʷʫսڻҵķѣֻд˵ǿ߲ǿսӵȣǰҲ
˵ǿ߿˶ռӵڻӵҲһָͷġС˶ѡ
ӰĻּȻǻӵλǿĶħ磬ƾıһЩʷʫǿ߸⡣װ¿õ˹Ǵ澳ʵȥӭľһȺʷʫǿߵΧ
˵ʵװ²ȥΪǸط̫Σգ˭ܱ֤ӵٿصİӰռ켤ûд˵ǿ߹ȥԶħĽթգҪ˵ûа˵ǿߵģ⻰ħԼš
˹ɵ椿ҳһⰡ
װ¸пţԼһµԭڱѹϢ죬˳ϸ滮һûе̵ͣʱСĴۿûеĹģû뵽ڳôһ£ڸӵһ£ȴװҲֻһ˼ˡ
ʲô£ҾȻΪ˹ɵ椶ûиɵûʲô̼Ұôˣһ㶼졣
װһƵľ飬¹ϵľ鰡
ôʹӦأҵƤ˵ȴӦˣɵɵȥգôܷϣ
ѵѾԶȥҿʼôˣǰɣɲʲôͷ
ҪڻǿҪԼڻΪڻ׵ǰס
尡ҪұôˣһҪңҲڹ
Ƕĺϣװһı飬üĿ޾г˸п
ϣһᣬ͵ĳȥͷϵװ¸˦ȥ
ΰˣϣðĺ봿մϰֹϵ˵ȶ³򣬼˵𣬺ڣһӵ¡
װ´壬ϣȻҲ̨ĵ治һķʡ
壬˵⻰𣿡ĳҧгݵʵ˵ȷûǴ
˸ԼͷϵλɲʲôĴڣ˵ʰˣֶλɲ١ǿˣһĵԼ˵ΰˣˡ΢ˣ⻰Բ˵ġ
Сģ
װ»δ˵һΧ۵İȴͻȻŭһһһĴʯͷ˿ȥ
͵Ϯ
װ¿ȥֻվһԼΪʮ׵ľˣ˵ȫһʯеͷţ֡ðɣʵƾ
һɽˣ
װºܿϳ˶ԷݡΪ̩̹ѪԵʣһԾżĵ⣬ҪоҴӾ˵طɹٷ֮һǧĻ⵽ǵϮ
ҹƾһҲֻоˡ
ϣܲĺɽӦսŶԣǰȴһڶͷѾȥϣӦǰɽսһš
֮ս׳ۣȻŤһĳʯضΪǵĴ򶷶˲ظһ޴ӳ£Եñߡ⸱龰˲пΪײ㣬Ǿһߡѹʱڷ羰˵ʤؿӸظĹǣ˼ҹѹ󣬲ΣɣôΪڷ
ȺɽսüңװȴûаĿϣΪ˸ֵעĶ
Ӹ߿¿ɽ˺ͰڵĵطȻһԲʮĴħװµħȻôֱܷһķ
һԲʮĴͽ
󵽵ʲôģ
װµĺıǵðϣߵĴڵģǷֱλߵصĶϱĸλװ¼ǵɽɽһҪûСʱ붼룬ȻΪʱȥ̫þѾǲˣԼļǵֵһʲôŮ֮Ĵڡ
ϷˣʵΣ
װ¾ԼǳбҪоһϣߵصĴÿҪȥôһ䣬ΪģΪԺǸǸڴԽָ
ֿͬԴǷգ
ԽָʱװкȻĸֳһ棬һʯĻ档
ɭ֣ȷľʯ
һĵ֣һ챻Ҫװ˵ĵط±һĵط
ʯĺĵ类װ׵ȥˣû뵽ڰϣߵоȻὫ¸
ʯյȻ밢ϣߵصĴͬԴ֮䵽׻Ĺʲôܣ
ʹüģװЩԹôôأ˵һ磬ôܸʲôⲻǴڿô


242 ǿ׻
ɽʵǿʵ̩̹Ѫӵʷʫʵͨĳǿĵڡ
˫ʵҪɽ˴ܲǶʱġ
ֻаһȻʵлϣװ¡Ҫǣװ¸ʱ䣬ûͬɽ档
߿Уװٿĺͷĺˡ
սپ
װָָϵսͷĺ̳ɽ˻ȥ
һͷʷʫԸһͬ׵ɽˣϵսļ
ɽû뵽Ȼķչȫ֪ԾĽȻһͷȺŹսЩһǾ
СΪǾ˾˲ûͺúõſŶãȻ͵ϮңⲻԼ𣿡װŸȣϣͷһСΧ۵׵ļơ
ɽ˴װȴһ˿ֵ˼ҲûУ䷨ûʩš
ħ˲ʩŷö֣һռݿƣĺͰǻȡʤǸɴҿ鶹һͷײˣʡöۡ
װյʷʫĲһǿĴѾ㹻Ķ֡
ɽ˵ķܸߣⲿһļӲʯȺĺĹڴʯǰ˲βɨצĻʯѣʮ㣬ʵЧȴûж٣ɽ⡣жɽ˵ʯ֮ǰս
ȥȻʱ١
װ´˴°ָͣ΢΢һ׹صľУͷѸ͹սš
ͷʷʫΧһɽ˴
һ壬ɽ˾ܿҲܲסΧһʯһδײ𽥼٣ı¶˳
ļ湻ʵġװ¿ʯױײ¶ɽˣԱһԼ壬óһܵ۵ĽۣȻ˱ȼ⡣
峤ʯһɽ˵ƤѾصʯһǷļ⻹ܿóԭʯͷġ
ٽʵļҲסͷַŹڼĵֿһɽڳŲסˣͷѸ͹һγײݺݵײڵء
صɽȺĺһӵϣס־һٺıᡣ
顭
˽ಫʱľ޴ײУɽϵ˿࣬ķԽԽ΢ͷȴƲʼһǵȺŹɽ˱Ʒˡ
ɽôʷʫǿֲûɱû͵Ϯңҽ֪ôд
װ¿ŵѾʧȥ˷ɽˣûð֣ͣʵڱɽ˴ܵĿ϶ɽڴԺŹ
Ҫұ˿϶ᱻɽŪȻˣΪʲôҪŹʲôģͳͳȥˡ
ðȽɽɱװµµû˿ԥڿľ֮սǰշɽ˵˼˺ı¼װ³ˡǿǻԳһʱ᳼һڹؼʱ̵ıѣһʼֱӽǸɵ
һʷʫǿ߸٣ɽװµĵȼΪʮļ
ʮļװ»ܵ츳ðѶħϵĩȽ츳׼츳ֽ׶λʲôЧȵװ³ɹʷʫܹʹĩֻԺȫͬˡװ»˳ȵɹ״˵ǿߣӵ˶ħĩȽֻµļӳ֡
һɽ˵ʬɲô˷ѵ
װ°ͣŵϵɽʬ壬᲻ˡýָɽ˵ʬҲôʬһѣûдãø
Ѿ˸һֻҲǸϣֻͬǷţҲ硭˵װͻȻһ£˸ص뷨ҲܳҲһ
һθһδ編֮٣װһɽˡ
ںϣڴڵĴŴװմˮ̳Ƶġ
ұˣıˣǰҾԲô㡣
ǵģǰװԲðգڣʵǿĵԽԽ󣬺ܶ鶼뵽ȥʹպܴ
ɽˣװ¿ɲʵɽ˵ǱѾǴʵд
һɽȥײװ²ûôУ俿ȥײԼһɽˡ
һڰںϷ󱻿̻˳ɽװµָվ˽ȥɽ˽ȥ֮һѾֹͣתĴͻе˱ӽ˷С
ɽȺںһ𣬻ʲôأ
װһڴĺ֪һɽŵĪBOSSĴͻеȺںϺ󵽵׿ŪʲôĴ
ǿǿϻǱһͷβķƷ
ڰںϷںϵú˳һһȫװָĸںϳĶװµĵһӦǡ
ոȥǿ׻죬ôҲ̫ɡ
һȫĽǣʮ׵ľͻеƿڰںϷĹâ˳߲һװ˵װվűͻȻúѹ
ģӦǱǿ˰ɡ
װɽ˺ȺںϺֵͻе˿ͣϿӦǱǿ˲٣ʵüһ
ôһ鿴װ¾ˣ⣬⡭Ȼô㣡
Ȥô̫Ȥˣ
װ¹ЦУŵĪѹεټս˳װٸսʿںһ𣬱ٸս
սֺ󣬵ֳһܼò̹Լûеսװ¾Ȼӵеûеٻ˳
Ҫʲô
ܿ˴𰸡
սҲãսҲգǳֺĵһӦȫɽ˺Ⱥںϵľͻеײȥ
˵ײȫǴģǵٶ죬ƾͣһ鳲Ͷֵĸо·ͻе˾ǵļңůѡ
ʱͻеչֳ˲ػȻʮֱ׵ĶڣװµûеЩڽ˾ͻе˵ڣЩڹرգ˴еԼװºĹ
֪˸һǰһ֧ǿûе
ĬĬĿһĻװϲ˵е˷ֱܼ޷
ɽ˺ȺںϺ󵽵ײʲô䣬Ȼڲһռ䡣
νռ䣬ǾĳЩĿռ䣬ͻе˵ռȻûейء


243 ļ
ΪĵһǣеĵλȻԡΰ׳ɫ߲ɣʷÿϸúԶҲͨܵһŨضԶĵ̡
ʮ֮ĸ߿գհ裬һͷϰڷһΣǶⱦһڷϣǹı飬ʲôԾ¡
ǱӰռ˵ļôо񰡡
װͨѻҰ˼Ĵһ
ʱļһľ˻Ǻò֡

ԣûװﵱࡣƽΪƶæµţʱӳеĽֵʻĽǵƽŭԡ
⸱аֱռӣ
װ¿Ȼ⸱龰ʱһӦǣʩչ˻ħͨϣͰȵȷϣ뷨ˡ
Ȼǻħ⸱ٵľģ˵ֻĳЩ˿ļ
ʣװ½ֻѻɢ˿۵ףϣܿͷ⡣
ӼŵĵĳǱһֵȷκ⣬ĵĳǱΪֽߣڵıһʿǿǲ־ȫһˡһֻܿһȺźڶһعģԼһЩװ׵Ĵӡʳħ
ʳħϵװģװü˲õԤС
Ȼʳħװ߾վһߵģΪװºĿʳħ´װԣʿȻһƤ׶ղȫ
е׷ʲô£ôⷬģУ˹ɵˣ
װڹ۲켤һĻֱӰסˡ
һʿѺһȺڵƽ߽ʳħ˾סļڲЩ²ƽһ֪ǳ࣬Ӧܵ˰ϣߵشսǣ޼ҿɹڡ
װһȺͶ·֪֮񡣼ǲȷʵԻˣپɢϢ֪εĵײڰٷ֮ٻϵ
Щ񱻴ڳǣװ˲õԤС
ֻǿ۾ԼȥˣʳħȴóǵȫٶΧЩȫװһ壬ŵɪɪ
װʳħΧȥʱоһЩʳħҪ
гԵˡ
һȺʳħЦţһɪŵϳǲʳħе¡
ɶ񣡡
ϣͷϵװ±ŭˣֻһεĻƽ±Ӳ۶ϡ
ˣߵ˭Ҫ
žҵţ澳ǿߵħװµɫÿ¡
߷ǰѱʳħĿӪ»صеļƭò뼤ֱն񣬿ɶ
һյ˼㣬֪»صУΪսҶ޼ҿɹѡȥǱѹȵء
һ쵼İҪѸû㹻ıԴ뼤񲻵˳ڵʳħӣǵĴڰϣߵص޼ߵصĿһͷƿش˵ء
ҪϾ԰ϣߵصͳȨѴﵽƬĸߵԼĿġ
ôյİ취϶ǰӰȺһ
װºǻ󣬲ΪӰսթ֮ıŪƣƽ¡ԭڼ࣬ЩϵʳħǰʿЩʳħͬΪԵ޶ԵʿЩȴӶ壬Щ
˫ۣװ²ٿЩлһЩСĿЩӵĽ֡װýоԮЩĿܣڻʮ֮⣬ɱȥ
ѹ˹ɵ椻ἱææ϶Ǹǵõ˼Ϣ˹ͲסŻˡ
ɵ椻̫뻯ˣһ澳ʥʿֻɱʲôã˰Լȥʲô˶ȲˡҪܹƼʹžɱˣֵõðգ
ϣȣҸô죿
װص˻ȥѹ棬߳Ŀ֮⣬һĿģǾеǿǰȥͶ
൱ʳɱʳħĿһȺΪͬ壬ǿ͵סƱҪɱ뼤ȥˣⲻ֪¼Ļֵȵľǡ
Ҫգ֪廹꣬ⲻɵôǶˣֻһȺNPCѡ
һ壬ȴڲϵĸװ£ӦȥŴһΣЩǲܹӱܵġ
ѵҪ౻ʳʲô𣿡
װһ̾Ҳ˰ʳħЩܵõͬС
֪廹ɵȱ£װ·֣ôһɵȱĳ嶯
ʲô
ܶʱѹľԼһء
ɵȱɵȱɣڱУϣҸû˵ĵطȥ
һ˾ľ㼤̶ѨװҲҪһɲͷ͵һײȥ԰ӰװײȥԻͷѪ
һǾȲˣھڶʳħ˻һʱ䣬Ƚ뼤ȥŪʲôҪ鱨Ҳһ֪֪˲ܰսʤ
ǿҪϢĽ뼤ǧѣӰзжÿ뼤˵ʵķԼһͱȻѵõˣӵӰװ˵ȴܹɶš
ɱȺõӰװºܺõԼͬͨûʲô𣬶Ψһܱ¶ݵĺڷھߴѧļ׻ױԼͷŪ˽ɫһŪõĺɫ񣬺˻ͷĴʿװ뵽һȥ
żŵûС
ڳӿУװº׵ľͻ˽ȥĽȴٿԸĳС
˵뼤󶼻ᱻǴĳطЩܿסһҪװ£
нսְʵһҪǵĴǿǰǰ裬һת·ڣװȻڰУΪʵΪѺ͵û˿
ڣֻˡ


244 Ѫľ
ºɱҹ߷Ż졣
ҹļһƬڣսҲݵ磬Ҳû裬ʩĸȻнֵ
ڷǳ㣬ɶĳЩҪҹɫµļһǵ⡣
ĵĳǱǰһ޾ʵڴ˯Ҫҹ̽Ǳ˵һջΪ龰ڸǣɣҪȥľͿжɣֻҪֽ㣬Ǳ֤㡣
ϧֻּڲϣСĽҾḻָ̫á
ѳɹǱǱϣϣⲻǵӾվĶѣ㲻ĵ˰ɣ
װ²мƲƲ죬̶ֳȵˣҲδ̫С˰ɣ˲񲻻ϵġ
ߴǸʲôģ
ǾǸ㰵ɱģ˵ǱͰɱ֮ĻƣǴ̿ŵһƶƻѵװ£ԷǱ밵ɱļֱòˡ
Сֶƭȫܡ
٪װʩʩȻĴӳǱĴ˽ȥ·ʱ򻹶һȺװ˯һӵƣǻҵôмһȺ˯ʱСʱû˶һµôһ㶼רҵ
߽ĴţװͻȻͣס˽ŲĶ׵ӿ˿£һɫĩѾĵ˴ڲʮ׷Բ
װ¼״һЩһȻƻģԼҪſڵ϶ǹ¶ǶʶƵΪľиǱߵĽ䱸Ǳ߰ԵʱǻֵܷϵЩɫĩ
ϵĺɫĩʲôװ²֪֪ʲôöմȾá
ЩɫĩװȻܴ߹ҲûдӵԾȥСĵ˳ȥھǱԶһСþ綾˸ص
Ȼо綾ڵص֮ǰﲻã
װЦҡͷֵܣ㲻֪ħֶô֮ǰ뼤žΪ̽һû˱ħ硣
ͨ綾ڳĵصװĵǱ˳ǱУǱȻɣǱΧյ壬Ǳڲȴޱȵİȫ
Ǳиֻ治١
ӰޣĬĬĸӦűڵǿƣװ°ľ
澳ĸҲ˵ʷʫǿ߾λ֮ࡣ߸ʷʫǿߣɲһСĿڷ˵Ѿ㹻һˡ
ӵٿصİӰȻλʷʫǿȷʵıǮοжʮλ澳ĸ֡
澳ĸֺʷʫǿڰӰĵλز̫ߣϾлӵĻͦʷʫǿ߲ܴҲ籾ǰϡ١
ĵڳǱĸ䣬̽ųǱڲװ·һǾǳǱоסĶǹ壬Щ̸۵Ǳ˵ʱôһν
ӣ
ôఢĹΪӣ˵ݺ֮
λӣڱѹȵأЩеӿ϶һλӾֻһˡ֡ж
Ϊӣ֡жô˶Դװ±ܵľ⣬λӶֻһܣһӰƵĿܣþǰ̨ϺŪġ
ֻǣһӿԱٿأôఢĹô£ѵû˶ԽʳħĿ
װ¼Ǳ̽ȥõԼ֪Ķ
ӽǱĴһζԻС
ףѵǾŷ˹صıжΪ𣿡˵⻰һĹ꣬˵˹صʱλһ߿
һӵһµס죬˾еĸס
̾һѹԼĶ˵ڷ˹ع͸һȺ齨ϼѾʲôҪվȥͻΪȺʳħʳ
˵գ̾һ
ӣͰɣΨһľǵȴȵӴžɱһ죬ʱ򷨿˹غµȺ߹ܵӦеĳͷġ
װ˲٣ϼ֪֯ģһȺﶷļһ뱩ĳЩƣһҰĵļһٿصĹϾڣϼѾͬ˺
˹عһʳħĿΪȻһϿ϶ǸȻǻǻǰɵĺá
װ׼뿪Ĺ˵ˡ
ףô죿˹ºͼֵµǳΣա
˹ɵ椵Ϣ
ԭ׼뿪ĽŲͣסˣװһĿĲΪ˹Ϣװô뿪
İɣ˹ֻǶѣʱû̫ΣաֻϣӵĶɡ

װаһ˹ֻǱץûгʲô¡
Ҫеطɣʱ̽ĵط϶˹ڣôʣµֻС
װţĿͶ˳Ǳ
Ӻ˹ĵط϶ܣǱзܵĵطĪڳǱĴˡԭڰľҲװ¸Ӧλʷʫǿߵλá
λʷʫǿ߻˱˻ûа취Կװ˵Ǳûиǿߣ治ʲôηġ
߸ʷʫһס
Ŀ˹װǲλʷʫǿǿо˵ġ
Ӣ۾ŮȻѪ˵ȴǰԲˬ˹Ȼ˵㣬ԸǰЩ޿ɷϵǣĵȷȷλŮװ²¾һѡοСжŮʿǺЩ뷨ġ
ǱԭڹľһӺƵһҰܵڵϣнһѽ׭ż֣п
սӵߣһŮʥʿȼųҵĽɫâͼʥΪƣʥȴսʧȥЧãȥӵɫɻҰܡ
һҰܣݣȧͻҪйȫɢ䣬ǼѾȫ޺ȴܹ糣˰˵Ѿһˣһ顣
ŮʥʿʥƵսӷһ飡
һʥ⣬аΪεŮʥʿȻʥȥһ飬һĻ˿֪˫
ⳡǺҲ
װ٪ӰݣΧӸڵ߸ʷʫǿƤӵĵǱ䷿ľһĻ
ѾսǼ֡жˣǸһֱͼʥƼӵĿɲ˹


245 ҳ
˹ɵˣ
Ȼͼʥȥһ飬ⲻԽԽô
˻ɱˣ
װĵĶһԲû˵ûŪ֮ǰ
Ӻ˹ܹ֮죬˵ŮʥʿʥѾ黯ļӻɺܴ˺ǼʥҫȴʲôҲûС
װڹ۲һ۾Ȼ䵽˼еǱϣµû֮֮ȴʥ˺յǰѽڷЧá
ǰѽð
װµĿͣڽϣпʲôûӡûС
ðɣװ³ϣªˡ
ܱһ鲻ʥ˺ѽпĳͨĻɫҪӵʥͲٶпáԾѾ졣
˹׷ˣûõġ
еԼз⻰ǵŮʥʿһҡͷ˹û֣ͼʥƼӡ
ʧݵʱҾѾսˣɺǷ˹ؾȻһ顣˹ţѽпסжഫĴ֮ڷ˹
֣Ҳߡ
˹ʹҡͷŮʥʿһļᶨ
пػ㣬ûµġңʥһὫκõġ
һӣžһ˹ϣŮʿķϣֻ޺޵˵ѾˣҪͿ˷п
֣
˹ЩʧأоӨ˳۽ǻ䣬ϴԵй켣ڵأ˸ǡ
ˣ
һԵװº𾪵ķ˹⺷椾ȻˣĵĿˡ
ǰɣ⺷椾ȻҲĵĿޣ
ʹ۾װȷԼһĻǴ
ǿ㣬˹ֽеĳ˹ȥ˹ҪпܣǲԸѽֻжĳԱʹãһҪϡѴ֣֮һְĻԻ͡
żֵԼǰĳ˹˫ֲŽ˹ȥŮʥʿ˫Ѿˮ
סҵĻпϿߣҪɡ
˵ȫƱǣչ¶˴澳ǿߵƣֻһ⡣
߸ʷʫǿߣ澳ʵεֿǵ͵
װ²֪Ϊʲô߸ʷʫǿ߲ὣ֪һ¿϶˲ˣ˹⺷ܰסݼŵĻ
ؼʱ˹ûзͿŮʿϴŲ֮ɫϵĶȴֻ˫һĵذȻһ׷ԲĶǽõܵ
װ¼һĻǳһȴǴʧɫΪ˹ܵһ˲䣬һشͻȻܵл
ۣ
ûϵܵлйϮ˹޷±ش׼ȷĿڣ˱ҷ˳ȥѪڿγһѤõѪ
һֳشĿĹͷ˴ܵ˳һ̰ĿŴӵ˹вסķٺٵЦ
ͼ̫ˣôŮʿҪǱһɾ̫˷ˡ
شͷ߳ܵһŻ۵ͻȻܵ߳
˹أȻ㣡
˹ΡΡǸаͼĹͷ͵Ϯһ˵òᡣ
ǸͷɵģΪʷʫǿ߾Ȼ͵ϮԼһ׵Ĵ澳֣Ҳ̫ҪˡһԵװµİԱŰͼ
пͲ
˹ŭԼ˹˵Ļһλߵƣ˲ҪȻеһĨȴ¶ĵ㡣
п롣
˹޺޵Ŀŷ˹أû뵽֪ܵȻᱻ˹֪޹ܵӦֻ֪ܲй¶ȥģΪ⣬֪ܵ˷ֱǸӺͼӣҪ˵λӻйأ
ʶʱĴŮˡ˹һͷаͼɱп
ͼٺһЦͷеĿ˹ϲͣѲ߮ţˣôɱʵ̫˷ˡ
˹һĲͣͼŮҪԣȰпô档˼ǵӵڳʳħϲʳġ
ٺ٣ˣԸ
װºĿŷ˹أͼͷж˹̬ķ룬˹ô£һﵽ׻ǲˣ˹ôһ椷ǰȻ˵Ӹʳħûɣ
Ϊ˹صĻװһ£ô̶̵һ䣬˹ͷǳˡ
Դ澳ʵһʷʫǿߵĹ˶װԽһ׻ɱֵġο˹֮ǰʥͼƼѾ˺ܴһʵֱͼ͵Ϯˣ״̬ǰͼĶ֣
ڰͼҽ£˹ʹ˱ʥ
ΪĶͽĹͳͳ㡣ۻۣ
ʥı˹˴ϢĻᣬŮʥʿʹ˷ۻۣɫʥ⻯һ԰ͼͷն䣬ǿŴͷһѪۡ
ʹԴͼ˹ЦŮʥʿۻ۲δ˶ʵĻ
С椣ҾϲҵķֻŹζͷ촽˹ϵ̰䵽ҵϣϣּܽҷȥ
ŮʿսеĴ󽣣ǲɫͼĻû־˿ҡսᶨޱȡ
˹ûӦһԵķ˹ȴͷˣ԰ͼʷʫʵԸһ˵Ĵ澳֣Ӧ˲¶ԷŶԣĥĥȫ˷ʱ䡣
ͼôϻõп
ӷ˹ص˹Ĳͷͼʼȵ˹ʥʧ̷
ڴʱ⴫һ죬߸Ӱ˽ߴʷʫǿ߼뵽Χ˹С
ˣ˹ɫȻɷޱȣ֪ζʲô
ӱɱˡ
˹ؿ˹ɫı仯λϼӵЦ
ȻͬԣߣΪһҾͻŹʳħθںܺãֻҪܳԵǶ⡣
⻰˹ˣŮʿܲ˵򷨿˹س˹ȥװ¼״ס
ɵ椣ô׾ͱ˸ŭòãǸз˹ص˵⻰ԾΪȥûעʥѾҪʧ
˵ʵڵģװ¶˹ֻۣɵ椣
һͷаͼʹ򲻹ˣֶλʷʫǿ㻹ǵΧ»ɱǸз˹صļһǴ澳ʥʿǴ˵ʥʿ
Ҫҳְ


246 ſɵ
˹˻δ嵽˹ߣʥǲ㱣˺ѾʧһԻİͼλʷʫǿߵĹڴʱ
λʷʫǿһ˹澳ʵɣװȻԹۡ
˹ͼɱװҪ֣Ůʿепһ⻪һǿӿͼڵİλʷʫǿͳͳ˳ȥ
пѴ֮ǲš
˹صλϼӵ죬ԭĹܵɰλʷʫǿߵǰȻ½Ƕδƶһ¡
˹𾪵ĿУ˹һץסսһѵ
ѽڼһЩɵУһҲӲԹԵİѽɡ
һԹսװɫأ˹رֳʵѾԶԶĳʷʫǿ߸еķ룬һĪǴ˵ˣ
벻֪ΪʲôܵڣǱ飬˹սȴδſ˹ؼ״һЦܿĸ׵Ըҵġ
˹д󾪣ǲ֮ɫԭ־֧סпҲ˲ɶ
ʱ򣬷˹˳һᣬжഫĴ֮пˡ
ɵ椣ô׾ϵ
װ¼״ƲƲ죬νԣ¹ظ׺ͼ֣˹ѾˣȻ˹ƣװλԹ߿
֮пӵ㣬ҺܿͿԳΪĴ˵ǿߡ
˹صЦԭķлص˹˫Ŀκʵã˹ؿٻһȭͰŮʿڵأ޷
ԭлĴ˵ûʷʫ봫˵֮ǿʵӦǿʮϣһͻʷʫ˵ĵڶ㹻ʱֻᵮһλ˵ˡ
ȡпﵽĿĵķ˹ز˹ͼλʷʫǿһЦΧסŮʥʿ
Ǿ澳Ůʥʿʲôζ
пᣬ˹һ˿û뵽˹ؾȻôǿ
ʱһͻأڷ
ǺһȨĹѪϷ룡һڷӴӷһֳΣŰгϷʣһλڵα˵ǿߣλʷʫһ澳ŮǣԱ̫ǿˡ
һ˭
ʲôʱģ
˹üװϵϢޣֻԼĸܵһ澳ĸ֣һ澳СһĸӦϢ˴
һƿصĲԤԷ˹ͷ
˹ûжͼҲûжܽʷʫǿߵĶɵϣǲ³çһ˶֡
װ£
ڷӣ˹ͷһɣھпһԼˣŮʿз˺΢ı仯
˭
ڷ˹ʻװ°˰֣һϷʵ˵˭ҪҪǣŮ۵ģʵ̫³ˡŶУɵȿϵģǲܶ
ܺõɣǸʵ𣿡
˹ص䣬Ϥİͼ֪λ׼ˡ
ͷſɵ椣ǿҿϵŮˡ
װ³ŰͼһͼͻȻһɿ־Уͬʱһִɫӵ˳ס˹ವһŮʿȥ
˲־
˹͵һԭλʦװϵħҲ׵ı¶ʵ澳ʿ
ɱ
оԼƭİλʷʫǿŭˣһССĴ澳ʿȻʷʫǿǰˣթǷˡ
λʷʫʢŭֹ֮һλǵһ󾳽Ĵ澳ʿôôװڽӡ
ڴʱ߿װ󴫳һƬҵײУͼǵĹ
˸ʷʫǿΧ澳ʿǻҪҪˡװһķ߿˵ؿڣһµСģСܶ࣬ȺŹЬ䡣
߸ӵʷʫսĻеܣ
˹һݣװµĿͷһģӿӡѸ͹֪˶Ǹ澳ʿݡ
ԭװ¡
װºٺһЦһ˼ı飬СӾȻɬˣ
û뵽ҶѾô͵˾Ȼϳ
ðɣջظղŵĻװʵǺġ
ô˵ôһֽɧɧһֽкһֽе͵͵һֽһֽеһֽװס
һŮװ£ҵƤǲ˿ǵļװͷһᣬ˻ش𣺲Ҷ
ɴ˿ɼװһġɧꡣ
ͷѸ͹µİλʷʫǿûмŷΪڿ
ķʵǺܴģװĿǧƽףǵͷѸ͹ֺԵúӵˡղŰλʷʫǿͷѸ͹ƴһǣǿײɢನֱӽıڸʧȥ֧ŵķȻ
ķ˹ظδᣬͼȻλԭĹװ£һȻı飺СӣãҪءõеܵķ˭ֹҵλ
ͷѸ͹ڷ˹УȻͬΪʷʫǿߣʮѸ͹ʮķ˹ȣûаװµѸ͹¡
˹ص㣬װֺγǣ
Ĵ˵ǿһ֣㲻һڵα˵ѣ㻹Լ̲ˣ
綾ٴ˹װ˳װ͵һŮʿԼУһԾһ޴ͷ³֣ϣѸա
ӣ
˹ؼ״̳֡
ʮα˵ǿֵ߳ȫʮʷʫܱȵģ£װһֺѵĸо
һʮα˵ǿ߾Ȼ۸һʮļĴ澳ʿΪԼǰɣ
װһֳǰȺͷĺ
ʮѵԸһʮα˵
ӣΪʲôҪӣΪα˵ǿ߾˲ҽķ
ָѸ͹ͼǲסװվϣͷ򷨿˹ط
ȼʮװµԸ˹ʷǳͣЧҲ˼£ܱûеĺãžһӹȥ˹صʵҲ˲١
װû˿ܵ˼˹дϲСߵʷʫֱ࣬һܷ˹ûġ
Сӣһ֪ڵʷʫǿߵжǿ


247 ǻþ

һִ繥ײľβľɨһͷĺ򷨿˹淢˹ϵһĺ˦β򷨿˹صĺ󱳻ȥ
˦βˣǾһ嶼츳ܣβɨ
ͷĺĹƺ㣬޴βڿдһģĲӰžβɨ֣·ܲסǵľ
˹ؼ״δţҪпһħҪѴ֮Ծǣпһ㷴ӦҲûС
ô£
ݷ˹ϸ룬ĺβѾһǰһĺɨһҪ㿪ϣк֣ӣ
Ӽʹʮα˵ǿҲҪУ˹һ飬˰ġ
飡
βͬʱɨǰл÷˹͵һ𣬹ɫһɲǵĲ԰ס
ʱװµ˹ɵôжļҴҲʹˣ
͵ʱװ¿׿˵ģпֻж˲ܶã˹ѽжйԭ򣬲ѪͳпܷӵЧޡ
˹Բ߱жѪȻѻῴ²˵ıһƽ⽣еİأڡ
ֳִ֮ΣܷӳеЧһѷʲô
ս־ͳ˱񣬷˹дޣ̧ͷװ¿ȥȴͻȻͷհ
һݵĴ͵ĳ
ȵĹˡ
ҧǳǿ󣬷˹Ȼԣղβɨʹɲᣬ˵صһҧҪǱҧʵˣʹα˵ǿߵʵҲԻ˵ġ
˹㣬ǰȵз˺⣬ֽӲжٴ˰ġ

ۿҪڰȵ£˹رα˵ǿߵʵȻһǣյȭͷһϣһ䷿ݰСͷᵹڵϣʯɽУʾŴصˡ
սŭ
˹ؾȻǸսʿ
װЩ⣬˹Ÿװ»Ϊλءѹôܽ˹һ顣
˵˹װͻȻ뵽Ůʿûſ椾Ȼһֱûڣܲ׼˰ɣ
װпȥ˹ȡһƿָҩ׼£װŮʿһ£ЩӲװº𾪵ķ֣ԼȻ⺷ϿһΪɬ顣
þ
ǻþ
գգۣԼ۾˵⣬νɬ֮飬ֶӦ˹ǾԵİɡ
װ¾ԼרĶԸ˹úãϾ˹лָҩõƻΣħҩ磬ԷǸܹƵʥʿʲôҲǼӾκõ¡ȱ첲ȣͲʲôˡ
ĿٶתϣʱսѾ÷ǳҡ
ͷѸ͹ͼȰλʷʫǿߵսŪ죬ݱײõڼžĺҹдȥԶǱоסĹϤ
żսһȺʷʫǿߣԼΧ˹صȺ󲿷ֹɫɫ粻
˹غµİ˸ʷʫǿ߾ȻһȺеܸסˣ˫ѽѷֵǵʵǳҲ֪˭ܻʤĽôƥʷʫǿߵĻе˾ǵǿߡ
ʥⱣӣоǿ߸ʰȺûԵˡ
Է˹ؽ൱ʳħŭĵĹ尵ĵϣеܴѾûԵķ˹غ߹
˹£
һĹָϣ˳ָķȥװºͱڻе˹
Ǹ˭˹µˣǿԮ
һڹԺв
ڼѣӻڱѹ취ʵʱ˹һ˴뼤ǿԮֶԿ˹صϼ֯ôеļϣ˹ƺûʲôӰ죬ȳ񱾾ģȴ֪ఢУķȻ
һܹڹؼʱ¸ҵվԼҳԱҪӵߡ
һֹڰﻥཻɫǰװº˹һ˺ܶԿϼ֯Ĺ˹УͶж嶪˼ΣкʧĹǿµϣ
֮ǰͳҿһֱ塣жΪĸǲҪִư
һµˡ
Ĺ뷨װҪĵģҪĵβ뷨˹صսȡʤ
ڳԹӵĿԺ󣬷˹ҲС࣬һȺϣ۾зļͰڳ̬α˵ǿߵʵʮĹڳ̬˵ķǳѡ
սУͷĺͻȻ£˹ذԽ䱸
ϣϣ۾ͻȻ˹аһȻˡ
ӲĸоһϮ˹ֻԼһαòʹһֱҷֹԼ¶װץסᡣ
Ϊϼַ֯죬˹صȷҵıǮα˵ǿߵʵɲǹ⿿ܵõģֻоһҵ֮սܴﵽ˳̶ȡսķḻ˹صķ쳣ܣ£װ¹۲˺þöûзشĻᡣ
ܣԷᣬȷܿϧǣ˹ƺôһ仰лҪϣûлᴴҲҪϡ
彩Ӳ󣬷˹ԤеĹûеΪ㵶иʱһɫɵͷϡ
ʿƣ
˹ذһãһֱͷһΣǾվϣͷһֱֹװ¡
װ´澳ʿʵƶα˵ķ˹üޣƴڷ˹ϵĵɱЧͲ˵ˣԭάֵ־ЧҲһ롣
һ룬ȷܶݣҲһգ۵Ĺ
ǣװҪǡǡգۼĻᡣ
һӵĿ־ʱȻ࣬Ѿ㹻ÿ־еķ˹طԼĲַأ¶װش
𣡡
ŭһٴγ˹£޴ڽ˹˸ȫ
ԶսĹ忴һĻ׷״кžϲ뼤ЩĿ־뾪塣
һ˶ߵļžǿҧԼӳ˺ҧ˺츳һҧνݡ
һܸ跨˹ش


248 
зˡǡһ죬ҧʲôװȴһ˿ϲɫҲûУΪ֪һҧûз˹ء
һѳبУס򢣬µгһ˿Ŀ϶ΪȹĿķ˹ؾʹƬ϶С
ô֮п˹غıܹ˰͵һɡ
װ¿һĻһϧп˹ȻҲӲжഫıϾһѴ֮ƷʰȵĹ˲ֺ
û˵˹أֵ˹طˡ
һеҲңҲ㡣
飡
ϼȭͷصĴڰȵ򢴦Ǵѳָơα˵սʿĹ֮ǿɼһߡ
飡
һȭ
ڰȲȡжǰ˹һȭݺݵĻ򢣬Ϳѵһȭ±һ飬һһ˿Ĵ԰ȵ򢴦֡
ȭȷĻζԴҪǸ˦ɳȥǷ˹ôԸϼһץסеסԼӣһֽճȭŰ
飡飡飡
Թ۹𾪵УһǱɣȵǱ˴룬ʱ򷨿˹صҲ¶档
ȱôңϣҵ˫۷һ÷˹صýӲȳûһ˦ڰ˿е
һͷŵĺ˹ôȭп϶ѾˣǿƻеܵǱһƶӰ첢ֻǲҧ˶ѡ
װºԼǣ֪˹һλα˵ǿߺûϣͰûԼαװɺȻױ˹ʶƲ˵Ҳܼ֡˵һǶ˴ÿûˣôܸûһս
˦ɳȥ˹ػڰգͷĺĹѾϮ
ڿУϼ޴һͷĺβɨܵڶͷĺβ͵סˡ¶ϻβľ޴ײý˹ػø߸߷𣬻δعĵİٶϣ޴צ·ȥ

˹ؽпһ⣬Ѵ֮ɵ˰ȵĻ
ײ£ٶȰθߡ
δдʱ䣬һβɨһϣĹ
һײ˹صŸߴȥ
ԶսİǷ֣ЩսԽԽǳΪ˹ͷλеܵսصӵһ߿תƣǲòŲĿ鿴
ڵҹҪ߿е治Ǽ׵¡ûãһЩͷԼ۾òУҲ۵Ҫȴ˿ķɣΪѾתƵ߿еǳսҪ
װµָ£ϣͰͷĺһ㣬һһİѷ˹زϵߴջȥ˹ظоԾʱѾǧ׵ĸ߿ˡ
װЦսתƵ˿пɾˡ
˹Ѿ˲ԾĵطȴһĪչ׼ϣͰȵװµĿ־ʧȥõĻᡣ
Ӻο־ϣȻÿζֻӰ취˹һ˲䣬һ˲÷˹صķΪС
ȵװºĿƼþ˹طԼѾǧ׵ĸ߿գװȥǳǳĲǻǻ˵ԵʣҲװµŹ⻷ã֮츳ڴʱã˹صһνӲˡ
ͻȻϮĽӲϼ𾪣Ϊûпκһͷ۾죬Ҳûзװйķڷ˹ذľװǷֶεʱһľһα
ȥˣҪ
˹ţǷ˵˵ܳɵģĺצʱһƬӰס
Ӱ֮ŭ
ԪһըĳӰ˷˹صĶһαβС
屻еķ˹װŭĿӣװ¼״ƲƲ죬ϳһִڹܡ
ŵؾȻڣװ򷨿˹üһ֮
䣡
ȴ澳ǿȫһħڿںڷ˹ӦĺϾ˵ʱһ׼Ļȣùһʹߡ
α˵ǿ߾ǲһؾȻڵĹֻܰʹܽˡװЩΣ˹ص湻ӲģɵXӲ
¿˿ʱǾĸ߶Ȼǧףװ¾߶ԶԶ
˹عˣ˵ǴΣװͻȻ뷨˹ؿ˿ڡ
Ӧķ˹ûлش𣬲עǱɢˡ
ʻĶûԼװһȴ˵ֻ˵ʵܷԱģҴȥĺû˼пңҺͺ𣬲ͦ𣿡
˹һֱӾܾװ£ǲġ
˵ţºǣ
˵ţװͻȻо춯תͷȥ˹ƺҪѳ
װ¿Լ˹Щ죬װºܾķ⺷椾Ȼ͸һŮζ
գգֱۣ͵һա
ſҡо§ס弸ȫװϣ˹Щգʼ
ž
ߵĳλ֮ܽӴ
ɵ椣£Ҷ
국Ȼô
˹ޱȣû飬Ŀ⻹ȥһͷ˲Ծĵط
ʲô

ǵģ¾Ǽ˹ĽǶȿȥ۵ףŮʿŷѾλڼϿǧ׵ĸ߶ȡ
ȻѾôߣ
˹ССһ£˸߶ˤȥǴ澳ǿҲˤ÷ǣѹװҪСĽ¡ȻлƯ⼼ܵսְ⡣˹սʿǲ⼼ܵģװѵҪ
뵽˹װ¡߳գգۣͶ˼£ǿͷǣˤ
һα˵ǿߣװյûɱֵ£ǷսǾͲһˡ
˹صȷǿϾˣǾҲ˵λα˵սʿɣװ¾˶Ըķ
֪װ¶Ը˹صķ˹ΪȻȷǸֻ֮Ůʿϵĺȴʢ֮ǰֻС˵װ£ÿ


249 
װµ
Сһֻ˹һֻ֡˳Ůʿϸ֫¿źߣһֻܲص־ͷ¡ϡ
ðɣװ³ϣǹģֻһϰߡ
˵ԽҲҪ˵ģʼʱԽߴٷ֮ٵĶһˡСʵҲŮˡŮекѡֻʱƣķչڴСкֻСѧѰҵʱ򣬴ԽߴͲòˣǺװֲ͹ٵѡ
ȻǲװµȻҪ£ĳЩȻķ
ڵĴŮʿвλŲװϾȻĻζ飬˹յݺҧһڡ
국־Ȼʹһ£֪
˹Ҫŭʱһʱ˵Ƿ˹صŭ
Ϊһα˵ǿߣҪ˵澳СһʷʫǿҲ˸ǰ˵սз
ڷʲô
װº˹ʵ澳ļһȻôˣǾȻһλǿα˵ǿսʱˡ
Ů֪֪ǽֵ˭
ңһִϼӵķ˹أ
һǿĴ˵緢ǿߣһλǿޱȵսʿ
ôһλǿսʿȻ澳СսʱΣ
α˵ǿ߲˵
ŭɵķ˹צһпוּһնһͷĺצϣһƬײĻУһָնϡ
˹صķܹͨһйеŭ𣬵Ҳŷ֡
һֱڵȴϣȻŹôõĻᣬԲˬһ÷˹سԿˡ
顭
ػڷ˹ϣϼɫһƬɷףľٶ
װºܲˬĶŷ˹أ˵ûҺʲô㣬ݸңиռĻᣬô˳ۣ
˵˹عˣ㿼ǵôˣֻҪпңҵˡװ¶űץסķ˹غٺһЦȻûע˹һķȻ
ڹĽиоЩԲķ˹û̻ػΪһα˵ǿߣаʷʫǿߵıǮΪսʿû취ʵҲӲ
˹ڳĬװ͵͵Ÿ߶ȣھѾǧˣ߶ȿȥʹװ´澳ǿߵĿҲµӰֻǿĳǱһĺӰڶ
ˤȥ˹ػˣ϶ҪԹǿȵװ¾ս
ãҰп㡣
˹ͻȻ˿ڣһʹ¾ĵ۳ʵ㻹˭װأ
̫ˣҾ˵Һͺĺþۺɢͦôɱɱļȷû˼װһ˷ܵ˷˹صĻһ㣬Ļһתпӹ
Сӣ㵱ɵпˣô죿
װʼ磬һε˵Ҫô죿
˵˹ŭһȥ
װһΪѣ·ϣ˹Ҳû˵ϼӵҲڵװ
ʱôһһĹȥֻΧ˹صĹͣδаֵķɣǵĲϹ£˹ľԽңԶǽµһС㡣
սѾתƵ׵ĸ߿գǿĹιͨ类ˡЩʵǿǿߣЩǿ绹̫ܶӰ졣
Сӣʱϵùˡ
˹ЦͿװµĴ㡣
˹һ޿ֵģװ²üα˵а취ӦԵǰľģ뽫ˤһδеͨ
ʲô취أ
װ¿˼սʿӸ߿յ䣬ʲô취Ӧ
ɡ磿
˹û硣
⼼ܣ
˹Ѿĵĸ߹˹ǸսʿҲ˵սʿļġ
ͻȻװ۾һ뵽ˡ
սʿĳأ
ضǸײˣսʿѸ־ļܣʹֻ֮ҪսʿײĿ꣬еĳжĿϡ˹֮ǰĳĿʹеһװµһɾͰ׷ˡ
ѹһʱ䣬ԭΪжļ֡
սʿôһ֣װ˿µͻȻ⡣
˵ˣɱҵĳⰡȻҪȥǾȥˡ
װ⻰˵꣬ԭΧڷ˹ظͻȻɢյĸ߿ֻʣ·˹һˣΪһе֮࣬⻹ܸ
װ£ˤ𣿡˹Щĵʵ˹֮ǰǸ޿ֵģҲС
˹װºٺһЦֻ˵Ǵİɣ˹غˣҪҸʲôУһﱻҸɵˣʲô
װааЦݣ˹һŮʿ˵ĻװЩΣֻ𣿡
װ˼Ӻһ˵ʵֻԼϲŮ
ϲŮˡߣ
˹תͷȥ˵ֻŮʿƺˣװһֻֻ§
׸߿գΪķ˹ؿͷɾͳԴˡտʼʱûʲôоǹһ۾Щܲˣ˹ֻñ˫ۣżһ϶ľ롣ÿһ۾һۣʼģ
˹رϾû׸߿׹䣬۾ĳܼޣģзǳ̿֡
ģ׼ʹóأ
۲װ¼״дϲ˹ǹĦСѧΪ˸ߵĸ߶ٶ¿ǸɼٵģҪܵȶַװҲָ׹Ϸ
׹ʱԽԽ˹ص׹ٶȾԽ죬ʱϼѾ˲ʹڸʹʹĸоΪα˵ǿߺѾܾûгˣû뵽ָһѣҸܵôס
˫ۣ˹ʲôûֻ˫ͻȻһʹƺʲôײ۾ϣһɻȳҺֹס˳Ūһͷһ
ҵ۾
ҵѪ
˹кȻ
ڴʱоһֻһԺлصλǿα˵ǿ߾ʲôҲ֪ˡ
Ȼֻѻ
װҡͷƺΪԼʧֻѻʹģһָ䣬Уֻ͵ѻ֡
α˵ǿߵҲȥģҼҵ̫̰ˡ


250 ˤһα˵
˹ˣ
λǿα˵ǿ߱żʹûоҲҪڵǳľڵҹ׸߿壬Ƶһ죬ԻͷķʽǳˡΪŵصġ
֮ǰûκ˻뵽ֻнսְ߶δشùѻȻܰѷ˹λα˵ǿ߸ŪϹӣؼʱ̸ôһ
κһ˶СΪ˵Ҫ˾ֻҪʱյúãһֻҲɱһͷ
ˣ
˹ŵһʮĴӣһĲš
˹ؾôˣһα˵ǿľôˣ
Ӧ˰ɡ
װϸĿ˿һѪģϵĻش
Ǹģ˹ضûװֻܸʰ·Ķ֣һСǿá
һۿɼĹѾˤѪģķ˹ʬѸٵûװڣ˹ΪǷ˹صĹŮʿһŵĿ͵һװ¡
ɱ˹ءȼǰȼΪʮˣ
ɵһʮα˵õȻһʮ˼
װƵ˫ۣо⿪ϣֹס˷ܣƱ֮¼ӰҲû価ڸǡװڻе˹𾪵ĿŮʿȻķ֣װ¾Ȼڻɱ˹غʵˣչֵʷʫѾǳĽӽ
ֱΪսÿһǿսͻƣȻߵ츳ʵ̫ǿˡ˹иоǸӣװµʵٶʵ̫죬һԼԶҲ׷ϵĸо
Ȼʮ˼ˣ˹ظ湻ģֻҪܴﵽʮɹʷʫ
뵽ԼҪʷʫװµĿŵѸ͹ֵİͼϡ
˸һҽʷʫıأ
ȫɵ
װ´˸ָȺͷĺ˹ȥһȺʷʫǿߵС
ͷ룬ͼԶٵѸ͹ֵԶˡ
綾קп˳ѷ˹ҪȡĴ֮¶һЩƽĵطˤķ˹ʬȡϲδմһ˿һ֮ǰޱȡνɱ˲մѪıҲ˰ɡ
п֣ԭЩɵİǷ󻶺֮ǰǿ˹س֮װµͷսģпһִɫק˳ˤĳǺ޵ķ˹ػ˭
󲿷ֵİڻΪ˹صֻĹĵȥһĻװһЦ
壬Ϳ˳ˣɱһ档
𣡡
޺Уһֻ޴ĻͻȻɱһȫ̹˽ҪߵĹײýϹۣײɳȥĹǵڵϲסѪۿˡ
һĻҪߵĹһ׼ɢͼͬķȥǼͳԺڰдֻ׺Ұɱڵ԰Ӱⲽʳ߰ǣЩҪߵĽŲ˻ȥ
ֻǣһֻʨӣһ㣬ʼͷܣֻҰ޾Ȼȫӵд澳ʵ
ˣ澳Ұ޳״ǱƹֻޣǺ˺󣬵ЦϣЩֺǵվԭء
Ըֻ澳ҰҲԸһʷʫλеܣΪǰٻǿϣ
װµĵȼʮ˼ĳʵȻҲǵҲˣֻǵۺʵԣȻԾ澳
ɱЩͶϼӵİ࣡
еİһȺϼӵĻ국ûеõӦеĳͷڷ˹ϼӵλʷʫǿ߻ڿʱ򣬰Ĺû˹˼ɣĦȭƣսķʽйһֱѹеķŭ
װĸȤĿһĻǹ֮Ĺҧô
ڱȺ˹ԭνĹײ㲢ûʲôøУԽԽá
λˣǲ˷˹صıȲżϼӵģܸһλᣬԸΪЧ͡ΧסһȺоϼӹ忪ʼġʵǵʵǱԭеĶʮλ澳ǾռʮλҪƴװϣսĹδǡ
ޣЩûԵϼӰ࣡һݺݵһڣŤͷװ˵λˣЩϼӵİȻȥιʳħǧܷŹǡ
װ»ŹϼӵĹ
ϼӿµʿϵڳιʳħʱΪϼӵĳԱǡ
ˣϼӹǵģޱȵôĴָڲǰĻǸơ
װµĶϼӵĹʱĹǷдʯǻ浣װΪʮ澳ֵЧҶŹЩࡣ
㲻ǻҲùġһϼӹҧгݵĶװ·ݣʹ˷Ȼвװ¡
Ϊ˵ݻסˣֲŴġ
мƲƲ죬װ¸
ʲô࣬ʷʫСܶ࣬ʮ滹ûʲôáˣ˵ô࣬Ҳ԰ĵȥˡװ´˸ָ˵һ䣬·
顭
һ΢ıըϼӹռ֮ͻȻըѿһɫĶͼ̹ǵĺסǵ˫ȣ˳ǵȽѸӡ
ʮű˪׵ͻȻϮʹǴ澳ĸҲˣ˵澳µսְˡ
ھ綾ŵһ˲䣬ܺǷ˹޴ܵĺֱײײһϼӹȫ˿зˣغѪʵһЩĸǵ˲츳ڷϮ˲ͽùĴ澳ֻɱ
Ĺ˾ôԹۣλ澳ֵĴ£¸ҵĳȥ˹ϼӹС
ˣթ
һۼϼӹ忴Ѿȫӵľ綾٣ʱִβһ״
ˣթװʼ磬ű˪ըǱ֮Ĺ˲صϼӹ˵ɵӶóһѧ޽ǾȻֻܹԼ̫
׵ʹװĵã׼˲һ״ϾԸǿĵ˵׵úޣֻһһı㹻ɱ
ſҡ
װ·˹Щ֣ԭпĳЩѽŮʿ뵽ȥļӡ
綾˸ָпקװҪ˵һӰͻȻڳ
³ͻȻӰٶǼ죬װº˹ûзӦǻعֻ綾ѾںӰĹ¶Ϊأһ߸ݵӰӤֱ۰ĴſЦš
֮пˣ


251 ˭·
Ȼ˸һڶʳ
װδϵŪ˷˹ôһǿα˵ǿߺȻпȵȣ˵˲ȷǳпЦļһһħ
ЦľħװºܲˬֻǼھħʵǿû
ħƱ𷨿˹࣬ȰͼЩͨʷʫǿǿϲ١һʷʫ״˵ĵһδΪα˵ǿߵľħ
ħ˭
װ¿žħһпܵñɡ
ħһЦԼ֣ɭţ
ðɣɭšװƲƲ죬̯žħ˵
ɭſɵƵĿװ¡
ʿΪˣթɱ˷˹ؾͿԶǿҿɲǷ˹ı
װûɭŵĻֻǵ˵ѽҾͲɱ㡣
ɱңɭźٺЦʿЦһҲЦ
װɫȻһȥɡ
װ˵꣬ɭҪԳȴͻȻס˿ڣΪħһȻװ֡
ȴַ΢ǹ⣬ʮ׸ߵľ޴Ų֪شĽףںڰϢֵľͻеɭһּΣյĸо

ǿҵľͷѹͻе˵ֵ䷿ݵľ޴̩ɽѹ֮ɭţ˾һǱʵˣɭŹԼ㲻Ҳˡ
ʿȻôǿĻеܣ
ɭźȻ
۹ͻеƥĴ˵ǿߣѹʿеԭôһ֡
òеɭҪóٶȽжһʥ⹹ɵĽɫͷ
һ澳ʥʿƲ֮ҲӰ쵽ҵж
ɭŲмĳ˹ȥŮʿƲ֮ҵü΢СǾħڴʱסˣΪ˹ûг֣һҫŽɫâʥʿֳִ󽣳ЦЦЦݲõôۡ
һʿôʥ
ɭأȴûʱȥŪˣƲ֮ҵͷϣʥĳ˵һ죬һƬãȻˡ
ֻɫȭͷԵðɰȭͷ´ɭϣճʯħɭ˳ٻ
ͬʱװµ˥ϵ䷨Ҳӵɭͷϡ
Ʋ֮ĻЧѳɭžͿһž޴סͷҹգǿķѹļۡԾħٶȻܼʱӳȥģκճʯħĳٻװµʵٶҲ͵һ޷ܵĳ̶ȡ
ɭһһĵĸоͷָоͷȻ⡣ǡʱװٻʥʿһӽһڴ
ˣڰɣ
ڻɭţħ˫һĹڵأʵգʱͻе˵Ĵĵ
䣡
޴Уһ˴ֵѷԾͻе֮ΪģѸӿȥһɢǱʯǽȻײݺȻĵ쳹
ͻеȫһģ˳˯еļɧ
ڳĳķУһںɫеЩԾ̧ͷǹսӣӳϣȻһˡ
˹صϢʧˣɭŵϢҲʧˣô̵ʱڽɱһѵ˴˵ǿߣ
˳Ϊûио˵ǿߵơ
Σǵжüӿˡ˹ȥ߸׼ʳħȥǹࡣ
ǣ٤ȴˣ
ӰԺڰг֣ǵģһһˣһħмɫŮʿ
Ǹˣ˹ȴŮʿ
ڣŮʿȴҪʳħȥɱͬ塣
ڳˣǵڸʲô
װվϣͷѾĳһűɭòεƲƲ죬һ̾Ϣı顣
ħҸᣬԼûסˡ
ٴٻ綾٣пӵק˳װ¿˿ܣһѯʵĿпҪû
һȺĿ˹ǿ̫̫ǿ߷緶ˡ
ɱɭšȼǰȼΪʮš
һɭŲԼһװ²Щƣ˿ѾҪﵽֵֺۣ
ٸɵзļһҾܽʷʫˣ
װĿѾϼӹϣʱЩѾΪͻе˵ĳֶȫɥʧ˶־
ԭϼӹΪЩλеѾװµļˣû뵽Ȼһȴ˵ǿߵľͻеˣ֮ôҲͽ͵ġ
о仰˵úãҪ󣬻ɱͼЩʷʫǿлɱϼӹףһսϼӹʣĴ澳ǿ߻ʣ°˸˸һɵװ¾㹻Լˡ
װ¶ϣʣϼӹɫ࣬װѾ˵Ⱥš
кùӳ
þͻе˳֣Ҳϣ֣װµʥʿѾѪд󽣳ȥ
ʷʫԺҾܿˣһֱ˵ϰ
ʥʿװ´Ϣ۾͵һʥʿӵд˵սװµĵˣ㰢סҲܹƾԼʵһ
ʷʫʵɱϼӹУʥʿ绢Ⱥǵ£һƬҫ۵ĽɫʥУѪд󽣽ϼӴǿߵͷ­һһն¡
Ȼһ㣡
ϼӹڻ̿еºװЩƵѾ˾ųɾţǾͲһδʷʫֻôһ㡣
ⲻǱȥɵһʷʫô
װĿ⳯һȺսʷʫȥѰ˸Ҫȴǲסõϼǿŵˡ
Լ˵ɣ˭·
װµĻɱȻλϼǿߴôһ˿ζװ²ǵĻڣԼЩҲȫɵ
λʷʫǿߣ˵ɱɱġ
ͼļսлཻ񣬺ܿʹ˹ʶ
ʹҲҪһ
УλϼʷʫǿźһͻȻһ˿
֪£ʷʫǿ߾ȻǿйĶħһԱ
ʷʫǿߵԱɵƻǼصģڻλʷʫһԱǿ񱩵ڳǱŰĹĳ²ͣҡΣȲס岻Ϻˡ
λͬʣµİͼ˻ᣬץסϼǿ߷ƴװ³ȥ
ֻҪǿǸӵд˵ľͻеҲ뱣ס㣬һ澳ʿҿγܵסʷʫԱ
ƴһУҰѻʵ˵ľ֪İͼˡ
λʷʫǿߵƴһ£װӦԣ


252 ս
ƴԼϼʷʫװһƽдŨصĳζ
һȺɵû¾ȻѧʳʬԱ
ƴı£ͼѸװµľ룬ʱһ𾪵鷢ˡ
ԭװµֹڴ澳ģͻȻ䣬Ȼǣһٳ˴澳ķ롣
ʷʫʿ
ͼǵɴ˫ۣӶۿе
ǿ֮һ֣Ǻù˵ģʼֵʱװչֵƲǴ澳۷壬ɱ˷˹أ˲٣ڴ澳ķڣǿս͡
ڣͻˣﵽʷʫˣ
ܰôͻأһһ󾳽ͻƣ
԰ͼ
һȺĴģΪҽʷʫļɡ
װһ˿ȣ΢Ц΢Цڰͼȴ
飡
ųλϼʷʫһָһɿԵӿͼλڷ˹ҳǸϷ
鷨ʦʬ屬ը
˹ؿһλα˵ǿߣʬ屬ըɱһλ˵ǿߵһװ³ȥλʷʫǿ緢ҽжûüͻΪɵѪ⡣
װ½ʷʫʿļˡλϼʷʫǿԼȫװ½ʷʫĵһɱ
Ǳǲģǣ˭ں
úã
ʥʿ˵ǿһſЦװ½ʷʫܴڵʱʮȻܴһСʱ㹻֧һҵսˣǱװµʵ
˹װ£Ůʿг𾪻𾪡
ôôģʵôôģ
˹һ澳ǿߵʵȻķʽڶʱʵʵķԾԼУȻʵȴΣһжġ
Ȼߵ츳ֲ̫ˣʵǿٶ˺£
ȻһȻǴģʵķԾȴġ
߽սְ߽ǿߺ廹ս涼ﵽһֲ棬ҲǷʱ䣬ʷʫҲˡ
ʷʫװֻԼĸܷ˺ܴı仯κһ˿ϸ΢ħܸܵõǰתħʱ͵ĵطڶͨ裬ҪʱħķҲڻּͣͱ
ͼλʷʫǿװµʬϼڼѹסǿѾȫɱ
˹£λˣķ˹غͬѾܵ˳ͷڼֻʣһȺϲ̨СආǶؼʱ򡣡һϵĹԽڶһ˷ܵĶ˹װ˵
˹ºλ˴Ƕؼ
һȺһεĿԼװ¾ѹô
ȺһѪôǰѼڳȺʳħ˵˹غϼֻ֯Щһһ߶ѣѶԸǰӰᡣ
ʵڰӰжؼ̸ס
װ½סҡҡͷؼ뷨ջҪȴѱȵ졣ɹŶ齨ӵĻٿصİӰᣬǿⶼ˵˵һ㣬ʷʫ繷Ҳǲܡ
еװȴˣӰʵȷǿȴɼɵģֻǵĳһ֯ʵҪСöࡣ
һ壬˹ͷ⸴뷨ûбͷŮʿĿװ£űǿƵװ
װľܾǵ뵽ЩϼʳϵڳʳħʱڵĻͱˣȫһԣƴһѡ
õװµĴ𸴣˹ʱϲЦտװ¼Ȼ˵Ҫƴһѣ϶ᾡȫģ˵Ĺ⸴
ϣͷһĻУĹڻཻɫ
ǹȻûϴ˹ͬλǿߴ˵Ĺϵĺܲһ㣬ܾʹ˹⸴жưȷʵǷǳѡ
˹װ²֪£Ѿһɰһڰӿİ
˹֯ϼȥڳ
ֱۺǲĴŮʿϸ֫ŲװָµĹڳǶȥ
ֵ÷зڳûɲ֪Ӱ˵ʲôǾƾϼ߱˴ݻ٣
ʸڳװ뿪ĵĳǱȴŭһĻ
ʱļѾһƬңһʳħڷɱڵľЩװΪǴ׵ӣΪǴɱ¾
ˣŮͯЩܵ˳ʳħɱ¾Ʒ
ɺ޵ǣЩɱ˻㣬Ȼɱ൱ʳһɱһ߿ԡ
װ¼ĵһʳħһֻϸСֱֱۣ۵һ֪Ǹຢͯ
ŭ˲䱻ȼǿҵɱװϱŷʵʡ
װ𣺡ɱǧʳħôҾ͸գ
սݣųһ
սݣ˵ľװ½˺Ⱥڽں϶ɵǸͻеˡ
֪ǲΪںϵʱڲ֪ԭ˽ԵʣںϳľͻеһĿռûеװ¿һƶսҪ˵ҪòǾȡ˸սݵĳƺ
װµսݵһϸгʮֱ׵Ĵ󶴡
˵ĺսϴһܼûеսԶڷɳʣϵͦǹ׼˵ɱʳħյ졣һӵʳħϵӵ˵𻨣һ˳ĻʳħЩʹ
ͨͨͨ
ػǹŭһܼò̹˼뵽˹ʳħУ̹ǰεǹܻⲻּͣ䣬һʳħӭȥһʳħɱ
ò̹ϵػǹϾսϵǹɱȣӵ󣬹ǿʳħװҲ˶ǹ
еôĳʳħ˿սʳħûеЩͷԼ򵥵ŭˣǻеûе˳
ڳʳħһϣװ״׺Ȼ߽ͬսְ߱ȼս
߽սְߵĳǲСڵҩ㣬ǿûеǰĳעͽ͵ġò̹˵ػǹԼûеսǹɵĻ£еʳħƬƬĵأδ嵽еôǮʳħѾʧǧϡ
Լ˲ϵֵһֱ͵ͷһûȥʳħԥˣǿʼùġ
ʱһŭʳħдҪʳħʰȡ˶־
װ۾һ⡣
ʳħ죬


253 񲢷ңɼĴ
䣡
սݵĴֳǰһǣһ̩ɽѹײУһηʹ
ɱ
ָɵһBOSSĶ֣װѾľˣɵǿ߻׿ϼӵʮ澳ֲ㣬ʷʫǿ߶Ѿʮлڵα˵ǿ߷˹ء
սһƸɵʳħ츥ʳħױĶ־˲Ǹ޷սʤĶʱʳħˡЩ֮ǰɱ¾ĴתǱ׾ʼûı
ܣ
ܵ
װһƬ䣬Щɱ˻Ҫ˵ʳħȫ
һ
ɱ¾ʼˣֻһαɱĶ࣬Ǳʳħ
ͨͨͨ
ա
ǹŭԽûеʼڳƽʳħٶȸѲǣֻܱβ׷ɱ
ӵУһʳħϱһʺѪɸӵʬ˵һڵϣһȳζ˱Ƕװ̲סӡ
Щˣó˵ϵѪҺҲôࡪðɣҪ˵ʳħĴӲǴ˶Ǹϸˣֻ֤һ£üˣ
ָӴ׷ɱʳħװͻȻ뵽һص⡣
ɱôǿߣָôһֱûʾȡħװͼܣ
ʲô˰ɣ
װͷһָ̣ݲð
鲻֪һ͡
ˣ
ɱ˹ءħװȡɹãпǷȡ
ȡп
գգۣװЩתָȡп뿪ǰԼ˹еʲô
˹ǰѾƷǽָȡʲô
жļҴֻһѵĴ֮ǻɱ˹ʱȡĶħָ֮ѵı˲̫⡣
֮п˹ֳ֮ܽλʷʫǿɵһѽ϶Ǳʷʫ׵ĶҪ˵װû뷨Լţѽܼôװ¸ҴģֻҪѽָȡпóã֮鷳ͻ糱ˮӿ
ָô͸ҳ鵽һĻ
˵п⻹û꣬ϾһãѽֻжѪ˲ܽӳװ¾ͺˣɱ˹غõѴ֮ܿӵһĿӵ
˰Ѵ֮װ¾Ȼɥ̫֪ˡ
ƹƣǵãһѴ֮ŲÿҲĲǣ
Ҳ֪ǲǳȡп˴Ʒװ·ֳֽɹĴκʣȫʧܡ
ɱɭװµõһȵļܣܾǱߵĿұ¡ǱУ
ǱУβŮŰˡȿȣһ͵Ϯɱ˵ĺüܡ
ʣΣһǽеһһѾħףһȻǻ
һνָĺܿӵװܿ۵ҲֻнеǱУҲۣǼħֱӱˣεƷװѾôϡ
һ˵ʵˣ۹ȻҲ֮
һʾʧܣװ°˼ӻɱ˹صʷʫǿߣʱɱʷʫжջ񣬿һʷʫͿʼʧˡ˿ʷʫɱͬǿ߻öջļʱúСֻԽɱв
ⲻǱȥҴ˵ǿƴô
װͻȻ䷢ʵʵһҲʲô¡
һ޵ħڲ鿴ԼӽָĶջװ¾ѣŷָ֣ûе׷ɱʳħԼѾɱڳʱʳħҲֻʣСèֻ
֮󣬶־ʳħװµûеβ׷ɱһ·ֻʬҰѪĴ﷽ݡԼĵĳǱΪֽߣڳʳħɱʱȳѪҺȫװʳħװµûеһ˿˶ûдԷ㱻ȫߡ
װнָʬʳħһ·µʬԻ׷ɱж谭
еôʽ̨ݷǳĴɱ򣬾սݵһ㣬һɱɭŶͻе˵ǿƵǳ
ʿʲôȻܽʳħʬŪ⸱ģһźڶŮװ߹ĵط֣˵ȳѪӣָʳħʬ屻ȡµľɻ
Ůϸ飬ȴͻȻһ٣ΪԼΧˡ
һŮʿһǸʷʫǿߣλŮʿ㲻׼˵ʲôװµŮʿͷϣͷϣ·ĺڶŮӡ
Ůʿ̧ͷװ˵ã˹¾
˹㡭
װ»δ˵꣬սݵĴȻ¡
䣡
˹ֵУսݵľ޴֮ƽ֡

ȴ˵ǿߵһ£˹ֻһļС
ȥɣ
ʱװµĺ仰
˲֪һ˽⣿ڼֽ֣˹λŮʿⲻǰӰĴﱴ˹浱ҵɽɽǰģ
֪˶ԷݣװȻ֣ɱľ˹мɫҲа
Ӱʿ֪ݻɵԼô˭֪˹ʲôֶΣ
Ϊǿ־Ҫ갡
ɱﱴ˹ȡħװʧܣܳȡСÿתǷȡ
ⲻʦ츳𣬾ȻҲԱĽָ
ô棬Զ֪һ̻ᷢЩʲôװΪȡʧܶƵʱ֮һϲ֮ǾϲΪװ·˹յʿǿְ汾͵䷨ɽɽеһ汾ʴĸӹЧ
ӱĶϳȡԻָʩߣáǸʴĸӹ汾ȡ͵ȡڸʴ˺һǰٷ֮ٵĳɹȡǵ;ЧжǿȨװ
һȽ£һĿȻ
˹ϵõװвתͷȻɱʿȡϵ츳ԼǶɱʷʫߵʦȫϵ츳ͨ
Ϊһ䣬ħ츳һȫϵʿ
ͷװЩ˷ܣܹ츳һΪһȫϵʿ鷨ʦԼǿʲôز
ô뵽һأ
츳ȫϵʿⲻǹŶͰĴڣװ촽һ⣬ǿߣƺңɼĴڡ
սݣųеûеҪ̤ƽڳ
ӰʿǣΪҵϵȫ츳Ǿ͹ԹԵ׳ԼΪʵǵ̤ʯɡ


254 Ŷ֮
˹Ϣʧˣ
ڳڵһ䣬źڶĿæ٤˵
٤ȵ΢΢ͣһ£û˵ʲôֻǶԼӿ첻١
˹֮ﶼطԮȻԮطȻöʱ˹ȴԮѶϢûдѾȻк̱ɱ٤Ѿ϶ɱ뼤жȻһ˵ǿߡ
ǱǵĲ߶Ħļȣ
٤ʲκһ˵Ķ֣еһֵס
Ĳòδȫɣû뵽һεķӦȻôңжҲ֮죬ʧˣһֻǿз
٤˿ĬĬţƻôãô࣬ϣһܳɹ
еĲöˣ󷢶ɡ
٤ȿ˿ĿгһĨɫֻǺɫĶס˿ߣ߸û˿Ĳ
Ӹ߿¿ͻᷢһֵ£ڳ֪ʱһϸܵħâЩâǡùһħ
ڿ٤ȵķԸǰħʱͻ
Ҫħģħ뷨󣬿ɫһӾͱˣĸоڷĳȡħΪʷʫǿߵ;ڵħȡһա
ֻᾪʧ룬һͷŵħղµǣڳħȻʼȡֻԼڿٵ˥ϣԶȥ
٤ȴˣң
һϣ٤ȷȵֻСԼ
ӿп˼٤ȴûκξԮ˼ͳڿ𣺡Ϊΰİ˹գֵõģ
Ȼ٤ںң
Ķ٤ȣгԹֻжҲ޷ֹĳȡ
ҲҪ
޾ĲʣŶ٤ȵޱԹޣһλʷʫǿ߱һ˸ɣһڵϣʱײÿѾɱʬɢ˿һɳʡ
٤Ļ˻֣һ紵ϵɳߣʲôۼҲû¡
Ҳˡ
٤ǵķ˿ֻҹɫ͸ߴʯݵסߣûпҹɫǸ޴ӰͲˣսڵʤ
ʱڳħÿָûеɨڳǵװ²Σաû˵ֱӴеСˡ
ӰᵽڳʲôôһּΣյĸо
壬ɵȥ
һħ
վϣͷϣװһصĿڳǵħħѾתħ˳ɢʹǧ׸߿գװȻĸܵǹɿϢ
ڳı仯Ѿϼ˹ͰĹǣǾۼĵĳǱУǵǵĿڳ
ʱڳеķɢĹħĿԽԽĲ۱ٵ̽յƵĹ͸ֱͨʵĴִЩҫ£硣
ϣһЩ
װ·ǧ׵ĸ߿ѾȫˣħĹâʱħȻγһ޴УΧŷеתе£װ嶼ҪߵĴ
ϣװ߿շȥϵ˹ҲսһԶȥ޴вǿսݶǰ棬Ĺٻһ˱ȥ
ô죿
סп˹к
˭óž޴ΣΪһԱȴ޷ֹ̽һԭҲ
һ̣ãȻ֪롣
ˣˣ
սƶʱľ޴콫˹ãȻ״̬ѣսǾ޴Ůʿƽ
װ£а취İɡ
֪˹е뷨װ¾Ի־棬Ϊû뵽ŮʿԼȻǿ
°ӰͻȥУȴⲻǸͲƷװס֡ķвͨǾֻķʽìܾܵе˺㹻ļһȥҲС
Ҫ˵㣬װ뵽˲ǰ»õ츳һħϵʿܡ
װŪĶҾͿ㵽жǿ
װµһ鳯һһֱʮ׵ʯƾɣʯϰɫĻҶȼš
Ŷ֣֮
ʯֱֱĳеĴȥװ³Ծ鷢ˣʯӴкİɫͬ˵Ͱһ¾ȼŰɫľȼգеˣֻôһ㣬ûӹһֱ۲װµע⡣
Ŷ֮־ȻЧװµȻħѸٵĲһöʯ֡
װ²ϧķħͣʩչŶ֣֮һööȼŰɫʯУȼյİɫԭļһ㰵ɫĹâ
еܿ챻˷֣һۼİָװڵķ˷ܵĴλǿߴˣʩ
ҸоСоˣ
һȺʱ
Ȼа취
쵽ڱ˹ͷʱΪ֮һɣŮʿգǹճһĻȡ
ϵİڸ˵Ļװôأ
װ´Խǰһ켫һʱĵӾСһȥ꡷꿴Ǻˬ죬ûһ⣺ǿúˬʱ˾Σ
ðɣװ³ϣԼһƣһñ˿ˬԼȴ˸Ŀꡣ
ǵĸԼĴװޱȵơ
Ϊ˼۸ȴ±߿׳۵꣬ľ鰡¹ľ鰡
顭
ȼŰɫʯڵأһҵײУڳҵഺСӿݣҲ̶á
һܼʯбײ٣Ľвʱ¶һеħڵ㣬Ӱķʼ¶
һĻװһ̵˳ֽǶȣŶ֮ʯ꿪ʼЩ¶ħڵȥЧǳԣһħڵڽʯ飬ɷĽڵ飬תʼ⣬еԸٶڱС
ŶԸķˡ
Чװ±⽫ʯЩ¼ڳɾˡרҽʯ䣬ڳڵһƬǽ塣ԣŵֵһħڵ㣬֮ʯѸٻ١
ɷħڵڷɿļ٣Ѹټ٤ȲõķıԵ䡣
һƬ£һƳһǿĴҪƽ
󳹵ɡ


255 
Σգ
Σգ
ΣٵԤڲͣĴߴװ£ߣϽߣߵԽԶԽã
ǣһ֮
װһֱôһʶΣջϽܣһɵȱ»ǰȫһĺáܱķ֣ΣղܷӲͷƤϵ˺ܶʱ򲢲ԼԸģǳΪɵȱǱƵģͺñڵ
ħĵװ׼ƴˡ
⵽ľߵΪսĵز־Լó·ٶҲܲǸҪӷǿѾþ˼еÿһľ¶λ;ʧЧˣҲ˵ûسǾ·
국ûʲôⲻǱƴ
˵ƴҲ˭ƴģÿûƴıǮ
ͨҪٵĴװȻûı壬ǷܽԼѹúѵװ¾ܶ϶һʵ˹һȼģǰ˹λ˵ˣλǿĿ־ħСͬһӤ
ô˵ǿԵСӰҪٻĴʵ֮ǸǿĴڣ
Ū˼ԵĶֵǸʲôʵװдΪƣôôѻ죬ĴҲ֣ܳⲻ
ɺΨһһôвˣʩŵķٱɣһǰ񼶵ĶƴװԸԸС
ô죬ʲô취Ը
ͨķ޷ԸֵĵˣװµӷɿתͻȻһҲԡ
·Ƶ³˳򣬼ܹԼжװȻһѽһΪпĴ֮
ûҪʯħ
þħװĸʯħܹ⴫澳ĸ֣ôô֮пĸʯħܴﵽʲôزأ
˿епװСֹڿɾȫˣؼʱǧҵӡ
鷨ʦٻʯħ
һָпĽϣһǿԽϴ˲佫װµħȡδ뵽һδӦпͻȻһǿѡ
װ¼״󾪣ⶫǼҪǸ˿Լ鷳ˡ
ڵҹװڵǧ׵ĸ߿գû˿һĻ
װѵпܿɱ䣬Ѵ֮һ׸ߵĸˣһǿϴѹϣҡΣò˵ԶϵװҲǺѡ
صĴװ¶ųȥĸʯħ˫۴ǷŹ⣬ʯħҪĴ١ͬʱװҲõһ׼ȷѶϢǾҪĴһ
Ȼôǿ
˵Աȵ˹ڴ˵ǿֻһ˻
װü漴ֹЦп治Ǵ֮ǸôȻһ񣡡
ȻһƷװ¾һεݳĺֵΪһ
ֻǸ񣬵ҲǴһֲǣ
˹ϣӲ˪֮ˣ˪֮Ȼջð˹Ӷ䣬񽣵ȴ˸СģΪɾһλ񡪡˹
ڣһλˣװпĸʯħ
֮ǿ˵Ǽϣߵضܸܵ
˵δǸƻǳޣԲĻôװĸʯħҹеƣ쳣ϣ˵εǿ߶ˡ
ѹУİ˹Ԫ˧ģᰬ˿һ𾪵վżķ
ӺͰ׵˼⸱ģ֣澳δﵽǸܲơ
˹Ԫ˧ʵʲô£
ӵ£ҵĸӦûг˹Ԫ˧һĳɣͣһ֮󷽲˵гһλǿߣ
ʲô
ǿߣʲô
Ǽ޵еĴڣ
ֵȼȼվŵʧܣ־ŵ˹ԷںѾ硣ڣȻˣҾڼ
ǿߵǵѣ
սȭͷ
ѹȵΪ񼶸ʯħĳֶ𾪣Ƶ䴸ֺγǣ
һȺǿңżķԷӰᵽڸʲôȻŪһǿ߳
˵Ⱥصļһǳһλ
Ϣİǣ
Ϊʼٸߵװ¸֪ѾȻһ籩һעҪϯĴ籩
ڿûǸȥ飬ʯħĳüĴ˷Ӧ伤ҵķӦ
ܵ˸ʯħвλڷһʾԵŭһִֻӷ˳żǿƳ׹ĸʯħȥ
Ĵ֣ʯħʾȭӭŶԷĹһ˹ȥ
֡
ϣΣ
ݵһӦ춯صľ죬ȻһĻװȴʲôҲû
Ӿڸ֮Ľֻо죬ȻȴڸʲôҲûУӾָоϵĲһǿҵΥ͸УװͷһһѪ
ĨĨǵѪװ¸æŲ۾ǿ֮սȫʷʫܹģֻǿһˡ
ԭΪʷʫԼ˵ܹԱȴû˿⣬ڿ֮Ľֺ뷨ֱװ¸ˡ
紫澳ʷʫʱǳһ㣬ʷʫǿԴ˵ǰʱҲȻûл֮Ҫʵ۷壬ΪǸӲһӣǰ·Ȼޱȵ
ͬǰпĸʯħսʤǸδ֪Ĵ
װºǵģ뵽Ǹֻһֻʯħĵַࡣ
ĬĬ˫ۣװͨѻҰ۲Ľ֡
ǿ֮Ľַǳ죬Ϊʷʫǿߵװ¿˻ѪʵСѻȴʲôҲûУһʨӲںһֻĿļơ
ѻôһתվװ¾ܷĴ󵨵Ĳ鿴ֵս
ͬΪ񣬸ʯħܳȫǸȴֻһֻ֣˴ȻǷǳĲƽ
ʯħȭһǼȭݺݵڴϣһȥǸŭȴû˿İ취Ҷͬһײǿߣһֻܵеסʯħ
οʯħľ⻷츳ܷ˺ÿһηᱻ˺һΣ⻷ĸʯħһֻſ˷ײĴ⬣ᱻ̵ˡ
ңҰһȥ
ڸʯħĹֻһطװΪʯħ
ʵҲУΪһص⣬ǾпĸʯħȻʱޣ


256 ս
пĸʯħȻдʱ޵ģ
װº𾪣ǵһοʯħڵʱ⡣
ô£
ͷ𣬲װѹȥûʱ̽⣬ڸʯħʱ޵ǰֱֻƻطԺҲͲȥˡǸδ֪ԻὫʣ
װµĴߴ£ʯħȭٶԼӿ˼ֱֻ֣ҵˣԭѾСֱֻϤƻ˷Уֻʣž޴ڿ֧š
һȭһȭ
ʯħȭͷɣȴٽֱ˷ֺǸԲԸôû¶㱻˸ȥڼĵֿ
δ֪ĵֿҪҪǸʯħĴʱѾ˵ʱ
װ·ˣüͷһ֣һϸܵĺͷ֡
ѵô군ˣ
ģΪʲô񼶵ĸʯħֻܴʮ룿
Ҳģ
УװͻȻ˫ۣɲֵűˣҪ
ʹһţװ´ϣͷǧ׵ĸ߿пʼ壬ѵΪˣ
Ʒ裬ɲװ¡
Ӹ߿м׹ͻȻһŨĺڰϢɢ
˻
ѽĴУװ±ﱻ˿һ˫˿˿ںڰеĶħ֮չ
ͬʱװµĶͷһȫɰԪعɵâǷ֡
ŨĺڰϢԷдԪ۳ۿɼĺɫâǷԴԴϵӿɫװ¶ͷɿȫ˰
˵ĽǶȿȥɫֵװ¾һӼɫĴӼеڰϢһһα˵ǿߵħںڰϢĹĵ䴫ݿ
ͻȻɫĴӼ鿪һڷӴƼװ¡
ħ֮ȶ£׹ͣڰգװɫĿ˿źɫ˫֣ħô̬û˿ı䣿
ħ
ǵģǶħʿħѧʶʦռ츳ܣڶʱ佫ʩߵĵȽĶħʱװڶħļӳѾӵα˵ս
ʷʫǿߺÿһܻһ츳װѾ츳㽫ħһħѧʶʦռ츳ܼʱȻܹʹʿͶħϵռܵĴڣܻʦ츳װ¾ܼʿ츳֧һӶŶͰǰʶ
ȻԼûжħװ֪ڲ̽ʱ䣬ʯħĴʱѾֻʣ롣
ݺһҧħ֮͵һȣװδ֪ĴȥƽɫۣȻǻʿռ츳ܣ
ڶħʹûɱô˵ǿˣ
ɫδ֪ĴϣԻ˴˵ǿߵһȴû˿ЧϾǰܻ˴˵ǿߵһȴзֺˡ
ȫһȴԷƤûƣ־˼϶ǳɥڵֻˣ·Ϊӡ֤ĸְ㣬ˡʯħĴʱѵ
пǷգ
װһ񼶸ʯħĴ֮пȻܻգ
ǲǴԺ޴ε񼶵Ĵ
գ
װºԥѡ˻գǰΣҪӦԣӦΣͬʱҲΪԺ㲻ǣ
оΪϧǣպп·һѷ㣬ôûκηӦһͲΪǰľƷˡ
˵УΨһܿⷨǸδ֪ĸʯħʧˣװ¶ʱΪҪʲôԸǸδ֪
ʯħʧû˴еδ֪ΪϲϲֵһеĴ
еװֻһǿľסʯħʧװ¾ͳΨһ۵Ĵڣ֮ǰ˹δ֪֣λȻҪ
һα˵ϰڵСȻҹһλǿİôд֪
֮ǰǸ˰ҵҾα˵ϣ
δ֪Ĵֳװץ̬·Ҫץֻһֻ΢Сӡ
һλĹʹжħӳװҲδܳס˿̣Σˡ
ɱң
ûôף
һ̼䣬װµ۽Ʋ˵ȼźɫһʯͻȻ顣
ǻͶһˣ
ĵȫħװİֻȥ
Ŷ֣֮
ħƵͻȻ֮ҵȼװ¾ȻԼֱ۵˹Ŷֵ֮ĳ壬ħƾٻʯ
һ״̬Լֱ۵ʩŹŶֵ֮ĳ壬װֻøֶϽ۵Ľڶħļӳ£ӵŶħֹ֮ǿ
ʩŹŶ֮Ȼɺܴ󣬵ܵס
δ֪񷢳һЦڳЦװµԲһ̣⴮ЦͻȻжˣһڴĹͻȻ䱻˸˺
Ӱٻʱķԭγ˾޴еģɺȻˣɢؼȴɴڣڶʱڲʧ˼ڳɴŴʵ
Щھʹڣûʲô⣬ƫƫװµĹŶ֮ȴֱ֮ܽΪ壬Ҳ֪ǲǶħЩɫԭα˵ʵȫһĹŶ֮־Ȼ˲ȼ˾ۼڼ
棡
ͷ·һͿһѣ֮ǰоۼ˾ɫĻڼڳȼգ˲֪жٸͷĳһ롣
ڣ
ûɫĻ˲佫ڳݻ٣ܻһ𣬵ڳȴֻһң֮
ΪװʩŵһǹŶֶ֮ݻ٣
໣
һĺһ޴ֱϣ
ڰɫȼ˲䣬Ӱ᲼õٻ󱻳ɹݻ٣󱻴ݻٺǿĿռֱ֮ӽضδ֪ϵֱ۱ռ֮նϡ
λռǰʹǰǿҲûһ˿һĵֿ֮
ʧȥֱ۵İ񷢳ʹĺУȴް취ûٻİ޷
ʿҼסˣ
δ֪λռȫĸӦ֮ǰװôһݻ
סң
װ²мһЦ滰˭˵ݻ˭ҷţҪвң㻹ɹٺ˵ɡֻǵǸʱ򣬻֪˭ɵ˭أ
Ŷħ֮װڸ߿иѾеļս׶Σǳɹȡˡ
δ֪ƷǷգպδ֪仯Сѡ񣡡


257
ĵĳǱһڷڳǱߴ»ĳУæµţæؽ԰
һ󾢷һƮȻǿյģ
Ǽ֮սĵʮ죬ǳսĽǼһ룬ĵĳǱ٣ڳȫҪװһȼĳֻڳһ
ڳճһңЩ˳ŵʣһǿƽб£бһֱ죬ֱ󺣣ԭȴλþ뺣ƽǧ׶һֱ޷캣۵ļһ⡣
õȱѷɫҸһʷĺظУװ˹쵼µȺὫɵġ
뷨Թģ˹ġ
װڲףΪʲôѹаǿ߻ô٣ԭͳڰϡһɶɵҡ
ִưҵжȵʵڲ㣬߳ɵǿ߶壬жִƵȨ԰ƿȱʵ
ƽʱǿģΪǿһֱھĵΪ£ΣʱЩȴΪжƴΪʲôô䣬˰Ӱͷ˹صϼȻİǵ⣬ֻǿԸƴֿҲǼҪԭ
ʵϣҪΪ˱˹λΨһͳѪ㹻ʱɳͱˡִʵǿĻĿжɵĵλ
˹ɵ椰ʥӴĹΰ̫̫࣬áװ¿ϵһ鱨סпף㻹Ǹۡ
װ´ˣҪô
һе̵սʿվװװѪͳά
˹ЩõԼѡ񡣡
װ̧ͷգĿ˹֪ʲôѡأ
飡
Ӳʯ˲ܵһɢչˡһʯ
˹ĿάоǲŵɫŮʿƢͰνˣάװµ£װµ˼ŮʿٲԸҲÿµʵԡ
ˣ
жĻ국
гǿǵŭǶǿߡ
Ȼװµ˼˹Լѡ񣬵άﻹǿˣװ¶Ը׺ܲάѡһǡʱ˹ǿڴµʱ鱨˳
ά£˵ǹ˹뿪ѹ֤𣿡
άﶶ¶Լе֪鱨ǿǵĵһӦ
û֤ǲκνۡ
֤ݣ
άﵱȻУ֤ݷǳĸ
һ¼Ӱħʯһа׵ָӹ뿪ѹǰʱħʯ
ħʯм¼Ϣ࣬˵ļ仰Իѣ⼸ԻȻ󲨣Ϊ⼸仰еѶϢı˸Ӹѹȵָӹٰڰʱһ˹ͨ
˹߳ѹȵأԵʱ׷һǰ
Ҫ˹
ԼʱΣճ̶ȣ˹һ澳ʥʿֻǰ϶׶༪١ʵϣװµʵԶԶ˵Ĺƣ˹ͱ˹ɱˡ
˹һǿǾûЧҵĶ󣬸ټʱ£жǿתͶ¼ǰ϶£ϾжҲͬǰҡ
֪ºװ¶סпǺơ
˹װ֮ĳЩԷﴫ˸׶УΪ֮ʲôϵڳһװ̬ȲҪװ¾ȳ˹ǰڸ̬⣬׸뼤װ¶ϼӺͰӰĳޡ
Ϊӹ㣬װµʵԱûģҪα˵ķ˹о˸Ͳܣ˹ڷ˹УװоԻǳʹϼӣ˫˹ͬĵ˺ٳ֣װº׾ͱԼӪ
׵ļƻԷǳߣϧװԽߣһӱζ
װ·ǳĸɵ˷˹أ˹ûӰƵļҲ˻ڵ֪˹˼ͻȻ״ø׳ˣй϶
ֵİϢǷ
ø׹أһԼĪ¡άѪǰʱðȥС
ڰףǺεġһǿŮսʿҲǸ׷ǳҪ˲š
ȻƽһСͥҲƽ죬Ϊǳһ⣬֮ƽò˶٣ܶͥСò޸ƽ
Сǳױλ£׶ԼģΪӵ԰ױֳ㹻أð׸ıߡ
Ȼʵǻ⡣
׵ȷС壬Сͥȴжִ֮ģڰ׿жִı֣ԼļҲ䣬һСҲ䵽ƽΪ鲢վľ
ԼڳΪָӹ֮ǰĳЩ׶жûκκøС
ǰãȴǵҫԼգð׺ܿ쵹壬ڱѹո¶ͷǵŮָӹѾĵվ˹һֻܴûбֳӵִв󣬵˹ؼչֳʶʵ󣬰ץסʾãȻй¶˸׵ı
֪ħʯǰ׸άģʹװҲ𾪣û뵽׾ȻĵͱһŮ˶жôޣ㲻װֱ̾㲻
Ϊ䰢ĳЩõ£ִжĻǿҵԹޡװҲֻôƶϣ֪ƶѾӽʵ

Ϊά֤ݶȺӿֵĴͻȻһһڷ⻺룬һǿҵѹȸôеǿ߷׷ױ졣
װ´ˣ¾
ǿ߷׷װ񣬾ܴʮװͬΪʷʫǿߣȴ˿ǰλܻɱα˵ӲƴĴڣЩʷʫȫһϡ
װ¿յ䣬ʷʫǿвһ䣺ӲƴĴ۷ǳ󣬵ʷʫʵһ㣬װȻܵǳһˡ
ǿ߶Ըǿߵء


258 ˫ϲ
װµĳ˳װãȻ֪˹֪Ϊʲôһ¾ͰŮʿڶȹ𾪺ʼϸ˼Ͼļ̳ˣĳЩѧĶȻ١
վڴ룬װ¿˹һԲڵȴŮʿϡ
װ£֧ҵľ𣿡
˼ã˹ͻȻװѯûֱӽԼľ˵
װûлشڷʣô
˹Ļش𲻺װµ⣬ɲһȥ裬װ۶࣬³ʥùΰ˼Ӱ˹Ƶľ
ʲôȫ֣ʲôСҡðɣװ³ϣȷΰܳߣǣԸСˡ
ҵģ谭ҵģΪеģͳͳɵ
аڸ£λԵӵȷʵְĸˣװ²ҪʡΪʲôĸһҪѵͲУ
ñԼϣԼյġ
˫װ¶ӣ˹ûпڣ֪ԼĻֱӾľƣӰľơ
˹ǵϵʱˡ
˹עװһ˿ҲûУŮʿһΪᶨĶ
жѾʺִư֮ҾջǵȨ
˹һһֵ˵˳ٴŲɵĿʱȫûһ˿һԥͳɣеֻһϸ쵼ߵľ
֮
˹˵Լľ󣬴еǿϷ׷¶˷֮ɫҪµϰλˡ
ʲô˵жô죿
ΪһԱҹȥ
װһûڹؼʱ̷ɵ
ܺã
˵ͷװת뿪ûֱӱ̬˹Ѿ֪˼
Ȼվߵġ
ŮʿССĵһ˿۵ĸо
δ滮ʲôģװĲóĳЩȫ͵ĴԽͬŲһΪһֻԵϰ壬ʲô治ܴġȻܶͳװȴὫʱ仨档
ʶǿߵƺװ˸Զ׷󣬼ȻԼԽˣһӵԶڳ˵ΪʲôԼͲ̤۷壬Ϊ˿ɱȵλ֮ӣ
ʵʶԽԽ۷֮װµ׷Ѿˡ
˵ԭŬǿΪΣյʱԱܻ֮ôΪʵ壬ΪִڶŬ
ǰǱȥǿŬߵ̬ȫȡ
˴װͻȻ½ŲԽԼά˵άֵǸ˹İȫǹ׶㰵ѷʱ䲻ƽ
ǣ
ά﹪֪װָʲôνǹָȻİǵͲ֪᲻İӰᣬЩȻ׷ǰж⻹˭ԼͱĵӲġ
˹ʵάҪǿҪ֪Ҫ㲢ʵǿͿԵģͷþԲݺӡ
װµķԸάվ˴ſڣԿľһս󣬾ĸװµάĻִǲ˿ۿ۵ġ
άעװԶȥ֪Ϊʲô˵ǸԶôһȺãǷ䡪վ۷壬ܿܿ
սš
װ»صǱߴʱһǴԽָ
ֳʲô¶
սѵǡ
װԤУָ֤ʵĲ²⡣
ڰеﵽݡƷȫš
Ȼսװ
ָ¿ŵװЩϲܰƷޣսɲֻǰһң˰ɽսսԶ
սϵͳԺʷʫƷͲȱˣΪսƷֻҪﵽ˱׼Ϳ޴εĶһΨһƾǣƷ𻵻ʧǰƷٶһҲ˵ͬһƷֻһͬʱڡ
װ¶һ˿ЦԺٻʯħʱͿֱ̭ƷʷʫƷʷʫƷٻĸʯħҲʷʫġ
˵ˣʲô࣬ʷʫĴֶࡣⲻһ
װĿʼװףͻȻһȣȶ˷ۺɫħâ΢΢ɢȾȶһƬɡǰﵽݺԻõʷʫȡƤȡ
Ƥ֮һɫ֣һʷʫƷʿ硣
ʿͷһƺɫ˿ʻֳˣȻʷʫƷߵؼΡ
ʷʫƷװֻʵõ˺ԵǿϾսװľһ߷ʹҪʹ򲻼ǿôɣ
ʷʫǸҴļӳ൱Լ߰˼ˣﵽʷʫҪȼɲһѣװǸ
˵ȼװǱȽƵģܲѱûʮĴط·һբοס
ȼ£װһʱҲûʲô취룬鼱ãֻ취
ȼǲʧֱȴɲװ²ż
ʮǰļһսУڰƵѹ̫ǿ󣬵ʱڼ˶ѹסˣǲûмĽս̡Ҳû֪װŪһ񼶵ĸʯħû֪װµֱ۲ΪӲƴʧͬձλ֮նϵİֱġ
û뵽һֱ۾Ȼ鷳ָҪݵʲôʱ򣿶ִڣ磬ҪɾͲ㵽˼㡣
иʽ˫ϲţװΪұ۵ʧüʱ򣬽ָһ
ɡ仯
Ȼˣ
װ´ΪϲΪڽָͬʱԭʧұ³ˡӶ˱ˣܲϲ
˰ֱۺҵʲô仯
һϷп飬װ²鿴ȵǣȻûκһ
ܼûҲûм٣ĵֲһ鼼ܵȻû˿仯
ʲô
ָ˵ҵ仯ôһҲʮ죬ʮĶˣһ仰˵ҲûУĪҪҷ̽
Ȼأ
Ҳ̫ӵ˰ɡ
װһơ
ףʲô£
Ƽ䣬װ·۵ǸɧԭȻ֮ͻһȺûĳȥǵı飬·𱳺ʲôֲĶ׷ǡ
۵ûӣǵıʲô
ȻǴ󺣣
Ժев
װעŴ󺣣һͷλе֡
ϣҹȥ


259 Ǻηʥ
һ°ߣƬлˮȶɺǰҹֻһ塣ں̫ܵķ졣
ŮȵָݣӵоϸƬ沿дǣӵǿͷŮԣԵͻӴҲǿ׳ҲȽϽӽҰޡԵͷӵпδȫ弡⣬ϵƬߴͺҲԶŮȡ
켤ۿڻҵľһȺȣǵıӵ̵㼹жϳڰϣĴ̼ȡ
˽۾Ĵ̼ȣΪԼȨ̼ҪʾǵĴˡ
ԼĳԱ߽Ҳᱻɧţϵ໹湻ҵġ
Щ̼ǲûӰѵΪ޽һͺ۵ļûǿ
װ¿һӺðͷĴ̼ȣֵķЩоȻһ澳ĸֶûС
ʵȻңⲻŰô
ŰˣƵʱװǺϲģΪܹеƺܿ췢йȥԼĿֽڵ˵ʹ֮ϣһǳˬĵ¡һŮ۵ģ˾Űġ
ƤһӣһƬַԲǧ׵ɫƾճ֣һööСɫװ鷨ʦϵʿ֮Ķ֮ꡣ
Ҫϰ׷ɱĴ̼ϣֵʱѾ˲Ƿ׷ͣ˽ŲŴȥʷʫǿߵưȺ澳ֶûеĴ̼ȸŵˡ
ڴ̼ǵĵ̣Ҫ·½Ȼûסǡǲ֪Լһߵ壬עҪͷѪ
һɫںбѸ뺣ˮַɿɢȥһɫˮɵĸͽ̼ȵĺ·ȫضϡ
ʷʫʵǲһʩչ֮ʱװ¾ȻʩչһʩչǺüʮ̼Ƶʱ£ʱѡǹġ
ɫˮ·̼Ȳûе£Ȼͷǰ壬ǶԼʵ̫š
һײ뱻ȾɫˮеĴ̼ȾͬײǿУԿֲٶڷɿ̼һգ۵ĹǾͳһ߾ߺںʬ塣
ںĴ̼ȼæͣ£ҪסǰͷͬײȻ̼ȱײɫĺˮУȴǵȻʲôõĽ
·ϣ̼ѰһǾ鷢ˡ
֮Ļ뺣뺣ˮײ˼һƬȵУˮڿ£ͬʱɫеĶ˺ˮУԭεɫĺȾ̡
·ˮϣвϱµĶˮۿĿռԽԽС̼ȹϵϣת
ͦ͵𣿲Ҫôһľôˣ
ܰǲǻǱˮôˣ
Ⱦ˶ɫˮΧ󣬴̼ȵĴռСһ̼ǻİȫռȾбͬƽ˶ˮҵĻΪһ߾ߺںʬ塣
ڴ̼ȱˮΧʱװ¾Ѿ֣Щ̼ʵ̫ˣŪĶǾȻֿһ¶ɱʵûгɾ͸С
ôҲҳ鷳̼ҲδŹͷ˰ɣ浱Ӳɡ
װ²мƲƲ죬ȴ룬ʷʫǿܶԸЩ̼ȣûжҲûж֮꣬ãã󺣣ͽκ⻹ܸʲô
˵Ǵ̼̫װ̫ǿ̼ӵ鷨ʦװһ񡪡˱߾ǲ;ߣǽһң
Щ̼ʵҲˣҲô١
װ¿ԼջȻķ֣ɱеͽʵĶѾٲܴϵõֻи߽սְʵĴ̼Ȼܸôһʤ޵ջ
û뵽ʷʫȻһ˵ϵսҲɱС׬ȡֻԷǿսջ񣿻ҳⰡ
ͱ벻ϵǿսװԤУԼıǿ֮·ڿʼͲ֮ǰˡʵﵽĳ޺Ҫٿ졣
ϣȥɡ
ڶˮпĴ̼ȸװ·ֺȤƫƫͷϣԼȥ
̼ȵĳֻһֵѣװžһεĽѵЩһʱڸ¡
ʵҲȷװǰ㣬ȫ˵һǰµĴ̼Ⱥ֪ĺ׷ױ˿ȥ㹻һۿռطûҪΪȥһλʷʫǿߡ
ÿǵǸԶеӾôȥ죬װ¾Լĺңս֮µķɣõ˼õĻָСֱ
װγԱȵ˹ǿǣ쳣æµ
˹Ҫִư󣬴ССĸּƻζԸ飬ζԴж壬밵ҹ鱩ñֺֹϵȵȣЩҪϸеæýŲմأ޲ðԼá
һ죬װ²δǰȥǱߴΪ֮ǰͨѶħʯϵ
С국˹Ҫִư¸òм䵷ɣ
һھڵȻ׺ݵװȴûд˿ŭ⣬һЦĻش
ǽ㣬Ҿ뵷ҲǸ²Сӵġ
װ½Ϊ˶ȡ˹ͬ˵һ飬Ϊߴһӣ֪ߴڱǿ˱ͼ΢ǿ϶֪еԭί
ԭˡװµһ˵ǳû̫ĹϵòжѾͨ·ȺүһΪҡźľá
ֶΣȻñǵһߣûб֧֣˹Ĵļˡ
װ´õ˺ҪһѶϢѶϢǸϢ
ǣܹһҰǸ˹˵ĵɵˣѶħ֮ҵսƷӦȤɡ
ħ֮ĵǲܾܾģװϵǣܷȴķˡǾȻܾˡ
ӿʵڷֲ
ǵüͷ΢΢ڿɲֻǰӿô򵥣Ҳòֻ֣ЩûҪԶڼװ֪
˹ǸŮʼˣҲ֪Ŀĵʲô
Խ
Ǿ仰װ£ʱ䲻Ҫر
˵꣬Ǿжϵ
һ뵽ǸȻֹֻһΣԳΪ˹ŮֳˣǾһֲĸо
װͬǺڷӣ㵽Ǻηʥ
ά˶ࡤη˹


260 ʯħ
ûиװ±˸ͬӣڷ̫̫٣װ˹ŮļǲǴһЩĳֹǡ
װ²֪ǵľҲ֪иά˶ࡤη˹ڱǳֹס
Ϊװʲôɻܴڼյ
ǰɣǰɡ
һ׽Ӳǵռʦ
װµɹȥʱͷһ黢ʯţСģһ꣬װ̸һŵĳ嶯

Ըװº˴ǮӺˮƷ㹻İ󣬹ͷ˵ռʦιѾɹĽ澳װΪôҲôЩϵͷ˵ռʦǸɵֱǮòֵ
ſտҲǮӣװдһ֡
񣬱ˡмҪȥ죬ȥǸһɵ
Ÿɵװֻһоۣùͷ¡
װȻҵ乷ͷ˵ռʦվһ߳ţһ߻ĿаĻʯװѾûڸȥ֮װóһԽĻ磬ǰݺʷʫװߵذ׻硣
װ٣Ƕʮ£൱ݣͬʱʮ㣬ӳɲСǱʷʫǿ߿϶Ƶİװٻʯħĵ߶ѡ
ڸߵذ׻ʩչ鷨ʦٻʯħһ׸ߵĸվװǰ⻹װµһʷʫƷٻʯħڽָս֮ǰɲôݳޡ
ʷʫװٻĸʯħװºܴһϲ
ϲ
ʯħٻһ״Ǿ¾Ȼɢ˿ȥװ¼״һ㣬崫ĸ̲סЦ
øʯħṩݹ⻷ӳ֣ʮߵ㡭
øʯħṩ⻷ӳ֣ʮ˵㡭
øʯħṩ⻷ӳ֣߶ʮ㡭
ʮ˵ʮߵݣʮⲻΪٻϵĸߵذ׻ṩߵļӳôճʯħȻҼӳֹ⻷Ҳߵذ׻һģһװ뵽һֿܣʷʫƷٻʯħܷһԳӵٻƷļӳ
鷨ʦĸʯħһǮ˷ǳϲͨҺĽԣǾòͬƷٻʯħʯħӵƷļӳٻһθʯħͷϵһװһȻ治˸ʯħһ㶼鷨ʦʹã鷨ʦõıʵݵճʯħ
װǰ֣ٻĸʯħûʲôļӳΪΪٻʯħƷ񰵺ƻĳЩ⻷֮ԣȴû뵽ΪٻƷʵԭ
ʷʫƷٻʯħܽƷӳֵʯħĹ⻷ķ밵ƻһϲ
װºٺֱ֣ʯħֶһǿֶΡ⻷ټװѾӵеľ⻷רע⻷Ѿ⻷ӳʵӵ治һǰ㡣
ԭÿʱõͱȱ˸ıжӳּܣʹװ¼ȼֻʮҲα˵ǿϱȼˣ˲ò̾һײУ
⻷˿Ѿܱ̬װﻹûޣҪǰʥʿŪףʲôģʱԸжǿ
ǿǼįѩ
վڼۣ֮װ¶ĬȻһ̾Сװˡ
һ仰УĪװףװ׻
⻰һ˼װ׵춼ῴ˳ۣװ׵ˣ㲻ɵףҲ鷳
װ޵мįװ̬֮鷳ˡ
ɳȥʰĳڵĸܵ˺ߣӲĹͷ˵ռʦȻŴ˻ĻȻÿһʩչһεٶȣɱȴûӶ١
ȭͷСĻһһ󺣣˴һֻһȦȦּɢĲƣҪ˵˵ˣһԶûСѸ񵱸Цۡ
һĻװΪʯħϲȻ޴棬޺޵ҧ⺻òү̫˳ǲҵİɣ
ʹװ¶Ըʯħ˰֡
ȥǸһѡ
иʯħļȻͬ
˽۵๤ڸΪʱŽĹ״żƷ̵һ뺣ףͻȻðݣԭйɵĲҲֵĴײ
ʲô
๤˸ϽԶȥȫͨ˶ѣΣյȻҪܡʵҲȷˣʵսְߣ˭
һԼΪ׵ȱǿдӺק˳뺣׵Ĺ״̴ȵ壬һι̵ĽƵİӺ˳๤ŷ֣һߴĸ˳ǸͣĹͷߣ̴ȵ״Ȼֱۻɵġ

ʯħĴקǿдӺȻеһ׳ĻƽꪲͣôŴ̴ĸʯħֱۣײʱںϻص
ǾȻðΰȼӿӣſң
һţһŭţʵû뵽ںӰĬĬ۲ຣ۵ԼȻᱻץķʽץ˵衣
ôΰȣܴ谡
ȼӿŭʯħǣȼӿƴκֻд澳ʵʷʫĸʯħôӲȥ
ԼɱĿ֣ɲô࣬ͷ˵ռʦԳӵͷľһٻͣȼӿ˸ǱĻȻܶˣɻҲʹģȼӿֱ˵ɳĸо
裬޾裡
һССĹͷ˾ȻôԴ̼ȵӣ
ȼӿŭգĻƽħĹâһˮڸǰƾճɣɳòֺĹͷ˵ռʦε
ȼӿˣװȵŭÿθһĻ뵽˴Խǰڼķ϶жһ֡ȼӿӣһܱһΣϫļһ
ܰĿĳϫΡװгһĨɫɽɽ˻ľ䣬뼸ͨһֵȴˢµ¡
ȼӿ˸ɵܳ鵽ϫҲһ
ϫܽĿ룬Ǹʲôڸֹһʧ󶼻ˣ
ϧˣϫʷʫǿߵЧúܵͣڵ˵Ѿûʲôˣҿ԰͸ˡ
װʯħ´ָɱǸȡ
ɱȼӿӡȡħװɹãϫ


261 ĻƵĺ
ǲԱġ
װ¾⻰˵úã˵ãԼŮؾøֵļмֺľ衣
ݴȡ˹ʲô£ǽ׵ʱģһˣѵҪҸ𲻳ɣ
ȵŮؾˣװ·Żڡ
ʵװֽţǾԲϵġ
ںˮƷĵؾԼװڵ֪󷴿һѣŵĪȺϵõݴȡԸ߼˵ؾ֮ǰָѾ龡ݿڵϣݿ;öȱ㣬һһþͻķϿ
һȫϵݿҵҪϣڳ˵ΣⲻоԼƭĵؾˡ
ؾڵҪװʧװʲôˣؾҪȣĻʲôɫ
˵ˣ֮ǰ׵ʱ˵һֽǮһֽڻؾѾһʱˣʱ˵Լ˿ûһԼˣ˭㣿
οװ¿óֵŮؾˣͷĻں濴Ϸء
һСආ̽ң
װ°һ׼ؾ˽˿ռóһʼװ
ʵʱװµǸԶʱһֱ£ӹУȴûͣڽָհֱ۵ĸıָһֱеսͲ̹ˡ
˴ӵؾǽʮֻƳ츴Ƴͼֽװ¾࣬ƳȻܽһеսȴֻװ࣬Ϊռսųϵʱ䡣
һÿʮֻƳںϣʮֻƳװֻһáǵģãΪƳ沢սģֻҪͼþͿҪ
һװһƳ֮ıǰһһںϣǿɾԽˡһʬװµдʮЩΪˡ
װƵĻŮؾըëˣܾ׼ǵһ̹˾ôװµ˫ַɼѸٳ̱ͣ죬˫۷ŹĿ齨еĲ̹ˡ
٪Ĳ̹ˣŮؾһ̰Žս˵ļǣݿǼǾˡ
װ½̹˽˿ռ䣬ûŮؾóһʼװȻǲ̹ˡ
װ¸ԼһѲ̹ŮؾţеҪȥװ£һŭ
ҪǰŮؾվԭأ亹ֱΪһͷˡ
΢СӣȻΰװǰ󺰴УϣҪճɻҡ
Ůؾ˷ŭĴһţҪףʱһϸ
ᣬᣬһжᣡλˣǧҪ֡
һŵԵؾĴţͷֱðģƱŵòᡣ
û뵽װµ̬ȾȻǿӲԵؾϽȴڲͣתͷԭΪںˮƷԲһԣͼˮƷʧת޵װϡ
˭ϵװ»ȻָʹҪɱˣԵؾŻˣ֪Լ̡
˵Եؾô֪ϣҪɱװָʹɵӶóĲŮؾĴ´УԾĸ߰϶ֱһצӽĻ˵ϻ
ڼǺˮƷûǺˮƷ˭ΪṩʣûǺˮƷİæļô㹻ľװӣװµһ㶼ɱЩ˵ĺ
᣿װ²мƲƲ죬ֻһȺûԼĵؾͼԼʧת޵ҵϡؾ̻
ˣˡԵؾЦϣһֵŮԵؾֻǸʦֱڿ죬Ҫ֡
ô˵ǣŮؾֱڿ죬ǲ˵ǹҡװĿԵؾû˵Ҫһﵽô졣
װµʿһˣ治ǺˮƷܾʷʫǿߵѹԵؾ˫ȴԽԽǿѹʶװĲԺˮƷ
νĺˮƷܾܾĽףװͲܷ
ˮƷʲôǾһǮ׬ͷϵ֯ؽװӣҪʲˮƷ˵ҲǱʴףô׶Ͼ˵ˣˮƷҪϾĽҲһСС̶ӶӳܾģһﻹԼ̲ˡ
˵ؾȥɡװƤû̧£ؾЩСҲҰģǿĶ̫٣Ŀǳ
ˡ
װ½ǳȥԵؾ˵һɨֱӽŮؾײ˳ȥ
з
һ仰ƴװ·ڸȺؾƾǵݻûǸʸ顣Եؾ˫۷ȴһ취ҲûУֻ֪ҪԼٹȥװ£ͷ׿϶ԥ
ɶ񰡣ԭΪܸ㶨࣬ҲܴϵõЩôһʧԼܵõƷ߲ĹעӴֱϡ˭ԷͲԼ̸ĻᶼԼ׼õһ˵ȫû֮ء
һ㸶۵ġ
Եؾҧгݵ˵װǰֵŮؾСһĹģԼʱװڷĺ֪ؾ֮׼û¡
ֻؾͲ֪ǵﶼѾһֻƴСĺɫСȥֻɫСװٻѻʲô
϶ĺˮǿ
ѻ֪ؾݣװµǳһ˿ĪζĻȡ
û뵽ؾȻˮǿϵǵıºˮǿδۣܿ˵ǺˮƷǿй
ˮǿˮƷôûע⵽أͬԺˮ֮Ҫûϵ˭ţ
ˮƷȻǲֵЩǿ¾׼һ
뵽װͻȻһͷˮƷһھ뼤Զķ϶壬ǲʲôͼأͱ磬̽Ϣע⼤Ķ֮ġ
ͷװ˼Լ뷨ȷģ᲻ӵġˮƷйأ
ӰΪʲô֪ĵϸƶļƻİǵѸٵĹռ̵ҪУǵϢ᲻ǴӺˮƷõģˮƷԼϸ˽ڷ϶ĺˮǿ̽Ľ
װԽȥ˼ԽǾԷǳ
ˮƷӡͲãҰϷǵŵʱѾʶЩƤӵֶΣҪȥüʱûаװҩĴ󴬿ߣˡ
ڰ뱩жķֱ
ͬһ⣬Ҷؾǳûʣϴ󷢺ơ
ֻڣڱΪԼɱ˹ȥʧܣڰǳɹ˶ѡ
ˮƷĻƵĺ֣ò


262 
սװµһǲݷϵġ
װµ½սȻ˵սĺսΨкսûõóֵսװ˵һź
Ϊս֪ȺܹɹȡʬȻûн뺣ԡ
սһ£սԼ뿪½غںϵսˡΪõȷеϢ϶ĺˮǿѾʻ󴬳ǵĿǼ˽еĺ塣
ԺˮǿʵȻǲֱӽģǴӺ϶ֻżûĵ˽еĺ۽ӺƻһͻԼؽš
ǺˮǿĿģҲĵĵؾҪװµķװ²֪ǵļƻǳɹǼȻװ֪ˣƻȻֻһ·ߡǾʧܡ
ˮǿǴ󵨣֪оǾȻЩһﲻɵϾжԸķ
ˮǿܴôȻɵϣǲװߵĿԼװµǺ֪úԸ
ϣװڸ߿з裬ڳ˼¶һͷλе졣
ħԭħ󣬿ͷˣԽ
ϣϣһǶĺϣװºħʼǣʹüġ
ڵװºĽĳЩԽͬţ˵˼զôأԽÿװ׵椲˼ܿͳΪ۷ǿˣֵԼȴɵۣ椻ûݵһ׵Ҳû϶ãȴΪǿʵϵĳʵԼѧϰͷޱȵħۣ˱˰
壬ɿ㣬ˣҪȥúˮǿй
װƵĴţ֪ǣƵʱӭһλصӡ
ڷ缫ټģҲֻװһȻ죬һλźɫ۵ȴʶ
ͬĺɫͷͬǺɫһƽӾ߽˼ԭڼſڴʿֵûȥˡ
ʿְأڿӵʱǺֵĲһԱУһλڵԱУǰʿȻԼСϵĸо
ڼţ˺ȻõһԣԼ֪ΪʲôһֱԾʷʫǿ߳֡
·ʷʫǿߣûκνŵĸоһɵʵǸװµʿ
ǿ߶Ǹ߰ģʷʫǿǰ˵϶ᱻǽѵ
Ȼӿ˵֮ʷʫǿȴûôһ𾪵Ŀӣоǲŵɫ
񣿲˵ǿߣ
˵ǿߣ
ǵģʷʫǿ߸ԼģԼǰľһ˵ǿߡ
˵ʱ¶һ˿ϢȻޣ˿޵ϢǸе˼ΪصѹϷ·ɽƵģ˲ȥ
亹ѾǵĶͷ
һλʵֲĴ˵ǿߣôģˣ˵Ҫװ´ˡ
λˣװ´ˣҲ֪ʲôʱ
һλʷʫǿʵش
𣿡üȻȥˣߣˣҿûôʱ仨ϡ
װֻΪ棬ԼʱϾʱ䣬û뵽òɣҪҵ˾Ȼڡ
λˣʲôΪЧ͵𣿡
ӵĻһλʷʫǿ߸æ˵װͬڷҲʲôϵҲһѶϢҪװ£Ҳǿ԰æġ
װܹӲƴһеǿˣǰһλȻһλϢǿĴ˵ǿߣǿ߸ùϵǳ档
ЧͣϵĲм֮ɫŨؿڣ䵭˵ļؿֿܹʼʹˡҰ˰ɣ
ǿħ˲ϱվǰʷʫǿ׵壬ϱħ˲佫Ǹ˳ȥ
ǿĴ˵ǿǵˣ
ʷʫǿߺĵѣֵȼĴڼʹ꾡Ҳ޷սʤ
ô죿
ʷʫǿ߶һۣӶԷпһΪɫ
ڴʱӵͻȻһ٣ֻһȺԪʹӶѣȻҷң
ӻδ䣬˾Ѿʧ궯ħԪԤʾ˸ոʹħռħ
龪һ
ʷʫǿߴڴڵĴŴĺ鲻סǶͷ֣Ѹٹ䣬γһۼ˴ʱմˮ̳ƵģԵ쳣Ǳȴû˼ȥ⸱Ǳģʷʫں£ǸղǸĶ֣Σ
û㹻ǿǿߣ˹µϰλĴҲɺܼѣܹһλǿߡ
ʷʫǿиֳһڷӰ
ݴ˹װ´Щϵ˵һ¡
Ҳǿʲô

ǧ׵ĸ߿д˴һͷλеͷϣһϵӣֵ߶һ䣺ʷʫǿҲðԣ϶л국ҡ
ΰװˣ˭ϣһҧΪæԼ˱ġ
һǷŹҧˣȴǷҧˣܱѽĲܱѽ
ΪԽߵȷʵף
һ£ܻYYĳĵõ˼㡣
ϣǿɼεģװµǺˬģǵĵ˺ˮǿǽŵġ
ڸ߿зеʮܴͷͧʱһƬæңһȺԺɫĵؾͼɵֻƴСĺɫСΪͧҡͧұݻ٣ȴͧĳ׹ûбĳ·
ǧ׵ĸ߿׹䣬·ǴҲжϣ
һȺ׼򣬲ҪҵĽǸˡ
һͷĿĵؾǹһȴëû䵽ֱš
ʵϣһ㱻ħӹ̹ĽǱ类ֻɫСˣҷͧҲ군ˡ
˹ˣֻɫСʵ̫ˣͨҰޡһؾŵͷĿԡ
Ϊ˹ĵؾŭĳһῴͬ˵Ĺ࿪ǹЩ
ԼԭǺѣȴһͷһѵĵؾơ
˹ȷҪ˵ѣֻɫСʼͧҵʱѾˣͨĶͨĸϮϰ׳ĵؾͧ


263 ĵؾͧ
˵ǸװµٻֻƴСĺɫСֻѶϢᵽһģһ˿ϮͧıϿֻʵĻ߶Ȼװ¡
ﻹḷ́ǸװµҲԵ޹ʵľͰٻɵôԶĵطǣѵ֪ҪȥϮ
˹뵽ɻװε֪ǵж͸Ź졣
˹֪װͨĸָоõõѶϢɻ϶롣ֻϧûģ˹ɻע޽⡣
Ȼǵؾͧ
ϣͷϣװͻȻ˫ۣؾͧĳдΪ衣
ˮǿȻбʮҵؾͧΪ˶ԸϣǶ׼ġ
𿴵ؾֻͧССѻüɹΪʵսǳĿֲ
ѧõؾ磬ؾͧЩƤӵõǿʽϡ
ΪΪؾͧ⡣
սװҲûܴùʮҵؾͧϣǵʵǺǿؾͧϰħҲǰ裬ƴ¹˭Ǻ˵ġ
ؾͧӲƴȷ٣ͧϵϰħҲȷɱƫƫͲþӲֻСжѻȥƻҺΣ˵ˣҪӲҲҵġ
װºٺٵаЦħȻھǸвֻаƴСٶȴܿѻв
ٺ٣СؾһѸ߿׹ĸоɡ
ؾͧƵʱԸȻģԸѻСͺˣؾƷͧʱҲûпǹ飬ССθҷͧ鷳Ǳܷȴˣ׼ĵؾɵˣ˹üץ
ô죿ȥС
˹ڲϵŰ취Ȼħӹ̵Ľܺܺõıңټӹ̵ĶҲסһֱͣĹѻɵǵó²ɡ
˹ˣǷɵҶȥˣ޷ǡ
ˣƺǲܵؾĻǹɧţֻѻɵҶͧϵĵؾ޷ٹǡ
ͧǿ£
˹´һޱȺڵȻżܷͧ£ǿ԰ҶѻҲ͵Ϯܽһ򾡵Ļᡣ
ʮܵؾͧ࿿£ûã߿ͻȻһǿɢ

ͧϵĵؾ㵣ǸûŪǴģǽѹƵжѵôֵģΪǵҰвûз־Ĵڡ
꣡
꣡
ͷλеͻȻԵؾͧϿճ֣޴£ͧҷʹڵؾֵѸٵıȥ

ؾǿ־ļͧˣǵ³
ڵؾУλеɿ˴죬һƬļУ𻵵ķͧŵؾ˸߿׹
ͷλеϣͰȡ
ԭڵؾֻѻŪüɹʱѾװ¡ؾ֮ûзϣͰȣȫΪĻá
ûйҵȾ磬ձϴɫʻȴǳɾⵥɫʸʩչṩ˼ķ㡣ϣͰֻҪһƬɫĻþУ׷ΧĻþ˵ؾͧجΣΪԵؾ֮ܽʶơ
Сͻþؾһ硣
ͷ͵ϮɵܷͧڵؾǾʧʱͷĺ֣ܵؾͧ˸߿׹
ĺ˲ļܵؾͧ
ȻϮһǱȻ͵ϮؾĻҿ֪ѾˣȴҪѹƣؾıָӲַʱ򣬻еĵؾȻװһιĻᡣ
ĺһһƬУܵؾͧһαƻֶ塣
ѷִ򿪰Ⱥ
˹µıִΪŭЩƽʱͦģô˹ؼʱ̾ôأ
»еĵؾ򿪷ͧħһħĹâ˹ڵķͧһ͸֡
ܿħֵķͧע⣬νǹͷͷײ˹ȥ޴ĳײײħֺһҡΣǳû顣
ؾͧϾܶԿĴڣķ־˵Цģװ¹ûиεĹͷǾ֮ܽ飬ʱѾ㹻ؾ÷ͧϵħڷˡ
˹ǼܷͧѣʣܷͧҲӻлظ˹ͧϵĵؾ׷׿ħ֣͸ֳ֡
ħֵıͧϵĵؾʼָ򶨣ӱ͵Ϯľаѳǿʼͧϵħڳܣֵ³һȵڿڿʼ⣬ħԪسӯеı֡
ҵؾͧ׼Ҫ˹ڵķͧ
ҵؾͧϵħȻȫͷҲһʮǿԸϣ˺ġ
ؾͧϵħڹɲ˵ЦģȻԸģһںʷʫǿֹ߳ǿȣһʮλʷʫǿ߹װ²Լµͷܿ
𹥻ҷͧǳĪЦ⡣
֮ǰѻɧʹ˹ľҷͧ£ԭЩʮҷͧһһͷװ½ж
׼ĵؾͻȻհһͻеƾճװ󣬲ɵǣװָϣɵ˷ͧϷճֵľͻе˺һ
ţ
ҵؾͧܲñͻеУͧħںһ飬ʮصľͻеͻħֵ谭ص˵ؾͧϡ
ؾͧξܵסĹ
ҵҵؾܸͧɴĶϳأͧϵĵؾȥ·Ǻ˸ߵĵط£ǿ׹ҲҪǵ
ʣһҷͧϵĵؾһĻֱɵˣΪͬĬͬʱҲԼĺǸͻеĵطԼͷ
ǵҲûάֶãڽܵؾͧҳغǸͻе˾Ȼ˫һ̣ϵķͧ
ͻе˵󣬱ͧײظʻĻͷ˴̵˶Ĥ۵ļХؾܲסХ׷ס˫
¡
¡
޴ײ𣬵ؾͧħֳ˵ƣͧϵؾ־УѸɢ
ʱһѣ
ȵ׳ѹյһݡ


264 ٵ
ħһƣͧϵĵؾ;ˣܷͧϵħֻҪܼͿԿڹ֪⼸ʱǲܰùȥΪһöѵͧŴ̶ļХײ˹
̵һضѷͧľͻеٴη˹
¡
޴ײУһܵؾͧѣؾ˾ļڸ߿ջص
˹ĿһĻѾˣûʲôģʮҷͧѾоұݻ٣ʣһһʲô
ͶͶ
뵽һ֣˹ֻ־ץסԼģɲԸôˣ࣬ҪԼ
Ҿܾ
װ±˹˹Ψһϣϡ
Ϊʲô࣬ǿԿ޶𣬼Ǯ̸
˹߽ţһ˿Ŭ
װƲƲ죬ãѧϰħ֪ʶͷ͵ң鲻ˬʱһͷײԼ˵ˣΪˣҪɱҪɱ㣬Ҫԭ
ͷĹŵؾͧħƿ˹ڵ̲ͧͬĺ󳾣ǧ׵ĸ߿ֱֱ׹󺣡
ϣȥɣ׼ǵսƷ
Եؾʣǧĸ߿׹󺣣ļʼΪ㣬װ¶ԵؾͧôۣԷͧϵħȴȡ
ʮҵؾͧǾһǧħڣЩܹʷʫǿ߹ħڿǵؾһֱ⴫ľе칤պ͸ܼӷǳ٪󹤽õҲ˵ܰٷ֮ٵȫŪ
һǧħڣҪΪãԺ˭ˬǧ䷢һƨ
뵽װ²Ц
ˣ
սݵ뺣У˰ʮ׸ߵ˻һˡ
뺣кսݵӦ³ģֵһĻˣƾһʮȻûгȥ帡˺ϡ
Ȼ
װ¿óԾޱȣҲû뵽սݾȻںƯôһһôƯںأ
װ¿ʼϸ𾪵ˡ
ƯںϺսݵû䣬ȴˣȻںʱɽ˺ȺߵܺģҲ˵£սݵʮϡ
ôսݵܶǱһľͷҪ᣿
գգۣװ¾ħȻġ°ͣʼ˼˵ɽ˺ȺںϺսݲӦôǿΨһܴʹֻһܡںսݵʱװڽɵģںϵĹս˽
ϣߵصĽеȻô棡
װȤԼĲ²ȷģλĽҲͱȥһˣô˵ҲŪǿĴ˷Ѳǣ
˼䣬װ´ϣԴһԾ£̤Ưںϵսݡ
ǯȳٻ˳װʩħϢЩĳͱǵȥкеĴҵ
һǧħڣװǲŹģ֪սܹˮϣѾڿǷЩħŪսȥ
鷨ʦЩħںϣ֪ᷢʲô£
֨֨
һƬĹĦսͻȻ˴ãװµô
⻹ôһԱ̬¶£ϧǣ˵Ĵ󺣣װٻǵĿҲչú磬Ҫºȥæ̶
ɱãú
ãã֮ϣû˹˼ɵװٻôһƬͷ˲佫սڵĺȾ˰ɫ
º̴ڡ
һ򵥵ָȥôæµ
µСܶǺãۻ˰Ÿɣôæµʱװȴȡ˻ƽĺΣյչԡ
ߺߣͧȥﶵʵǿսݣ硣
ν˶ð£е˶֪ƣôæ̣һǧħںܿ챻˳ؾͧĲкҲǸƵ˺ϡ
ؾͧĲкȡ˽˿ռ䣬װ¿ʼںϷҪħսʿںֻڷ󲼺ԺҪսʿ߽ںϷȴͣ
ħڷ乥ʱҪħںսʿЧ᲻᲻ãҪԽ÷ʦںһѣ
гֵ뷨װһ÷ʦħڶħģһ
ںϵĹ̺˳ںϵĽȴ⣬˿÷ʦħںϺĲװЩƵƲƲ죬˵ںʧˣ˵Чûеôá
սݣЩħڶյȥ
սڵռûекЧװֻϣռµֵһǧħ𲽴ﵽĳ̶ȡ
ʮҵؾͧѾҸɵˣôȥʰˮǿҺʱˡ
û˿ҿʲôҶ
ʧȥ˵ؾͧİˮǿĺȷû취װ¶Կ
ϣͷϵװ´ӿдҡڵĽӽˮǿĴʱҺ󴬷׷׷ħ֡ʱ䣬ôǿħʱ䣬ں󷽵ʮҵؾͧиϹʱ䡣
ôΪʲôϵ˹
ָ֧ӵ˹ϼشöϻˣƫƫʱ⡣
˹ϼشһʼôģǵҴҲͬѶϢ͡⡯һһɲԤиλ˴ͷ
ˣ
ǵģ˹ϼشһλˣΪˮǿǺˮƷװȫɵؾɵˣȫɵؾⲻɴ˵ôˮƷŲôɵء
簮ǮĿɲֻǵؾҲãҲգ˾ħҲΪǮκµĸ塣һˮǿмֱǸɫ嶼Уȫ󼯺ϡ
ţˮǿǣһϢٵġ
źֻãȻĺװµĶȤζˣٺٵаЦţ·ĴֻԼԹԵİ·ȥ˶ĵڿ⣬˭ҪǸҴκһĶҾͰȫɵ
аװ£Ȼúˮǿ·һǿΡ
ļöˣεĶһǼεʵ٣ҽҪʶʶʤȯյĳϵЦǽһʵǲҲ̶ð¡
װµĻúˮǿĴһɧô޿ֵ̬˹ϼشӵ
˹ָӵʮҷͧϵϣȴڴʱɱ˹̬ţֻһ׶༪١


265 ѵ
װ¿ϵ֧ӣȷʵŵıǮûеؾ֧ͧǰһ̲ˣôԾôԡ
ˮǿĴֻٶϻ϶ͬзľȣΪǣǵĶԿΪ㣬޷˵еľ
װµϣȴܶ˺ڴӵħܺܺõıǣħһֱ𣿵ȵķľϵĺˮǿǾֻĿԼյĹˣɱ
ô죿
˹ϼشöͷֱðʱ˿벻취ȫΪΪ⡣
ˮǿǳٳٲӦװ²ˬƲƲ죬Դϵ˵֪ʲôҪʮҵؾͧ𣿺ܱǸĸ㣬ЩؾѾȫ͵ιȥˡλȥܰʬ
Ȼ
˹ϼشңװµĻȫ֤ʵԤУ˹ָӵʮҵؾͧıɵˣΨһָԮѾûˡ
Ǹô죿
һȺԱ˹ϼشΧ˹ǵ˹ϼѾ֪Լʲôľ
֧ӵĴΪ֧ӵĴԱģʵϣЩΪǮʲô֮ͽ˹ϼشְλǰҲƽʱˣˣһͷˣ浽˶Ĺͷвͨ
ЩԱΧѯ˹ϼش˼ʵ˹ϼشֻ֪ҪԼ˵ֿĻᱻɱӺιȥ
Щ׺ݵļһΪǮȷΣ飬ǾԲģʧȥ˹ĵؾͧ󣬴ֿɵΪˮǿĴԱǲܻͬΪҲϣΪ˹ϼ޴ľ
һȺǿְλ˹ϼҲһԹɫˣɲԽʲôͬս֮뷨֮Աǵģ·ΪʲôҪƴǿʿ
ǣƵ˹ϼغܹһ֣֧´·
࣬ΪǻںУ˭ǿƬΪ԰ĺˮǿƬκһжٴλǶ֪һ
ֻҪܹ˳Ļ͵źˮǿұɡ
˹ϼصͷǺɫƬԶиˮǿصĲ㣬ǵ˳εġ
ϳһ׳۵ľɫһȺѵֻʣڿĺˮǿӺ˴󺣣ʼǵļӾ
Щˮǿǹİ˵Ѿѣ˵һҲΪһĻʼٸߣװ¾ˣԼôֵҪ󣬺ˮǿҲֿһ¡ʵǣЩһּۻ۶ûȻѵֻʣڿȥӾ
үЩˮǿȻŮģ
װˣһ˴εǰڳۡ

һǿҵķװ¸Ͻͷȥˡ
ľ鰡ϵľ鰡ҾȻһ˴Ϸˣ⴩Խߵ̫ʧˡ
װºķ˰ۡ
ûпͷŤȥһ˲䣬۵İ˴Χʮˮǿʹ˸ɫһħǵ뺣еȺ˺
úã
뺣֮һȺˮǿĵĳ尫˴˴ĴָһЩˮǿǱ뻹УںħԶȥ
˹ϼؿһĻĵ˵ͷ˴ãķԸôġããУвںһħǺõġ
Եĺˮǿ֪һж䵽װС
װ±˴׵ƫͷȥеѻȴһֱڿҵĴǿһУϣҲ˺ˮǿĶ˹ϼЩˮǿ¶˻еû⣬עǽջȫ
ˮǿΪװ²δŶ֣ںˮǿγ˺óһξ룬û֮ƵĿ˿ڡ
ħںܳɣҪҪһѣ
װµĻ˹ϼ͵һˣǸ෢ˣ
ǰˣУ
ںˮǿļװѾûȤٿȥЩһֱɵڶԸȻƤӵ͵ħڣôҲ̫ˡ
ǵɫǿ»ҪﳰЦɵء
װɱȻźˮǿһ·Ϊ˶ᵽĴ󺣴ЩǿǰˣȥɱǡϾһԼ˵ĻƨŵˣȻ˵˵Ҫʱ޸
ˣȵȣ˵
һȺˮǿһıڸģȻװ˵һħͻȻĿѾ뺣׵ϣ
ˮǿǷװ½͸߶ȣħ̷Χʵʩ͵ϮǼӾһٻɱ
ĹϣĶȴҲֻһţһִĻ׵סħںһ
һ׵ĵסˮǿǶٸо
ͷλеܾȻĹʽסħڵĺ
˹ϼֻǰһƬҰû뵽һͷеܾȻҲľס
Ȼ͵Ϯ
װ·ŭˣЩˮǿȻ͵Ϯķأʵ
ܺãˮǿȻǺˮƷһѵҾҪһԣѵǷӲװ䣬Ҳͬ䣬úˮǿûпκһ˿ϣúҴǵĿ־ɡ
˻ƤȣһħĲװϴеĺˮǿ۾ͻȻɴ
ҿʲô
ţ飬ö飡
һƬݷĹĦУսʿŸ֨֨ǳ
ף
Ұף
ײҲҵĹͷźˮǿҰ
Ȼٻô飡˹ϼؿװһľ֣ѵ

װºܲˬĵһۣôмô˧Щɱļһͬұ
֣һȺˮǿ¶˺µɫ
ѵҪ𣿡
뵽һŰ½ս뵽־Źǧ޻ڵĿֲ棬ˮǿֱ¡
ҪǱɱǵĽֻΣ
ͨͨ
װֵսʿһһ뺣Уһ˻
ˣҿܰ
ˮǿǷһûԶȥ
ǣܵõ
վϣͷװ¿űôŵĵѵĺˮǿǸֳһ˿΢ЦȻǰˣУŲǡ
ˮǿƴǰΣװָôں治׷ϣ˵Ͼм޵ģƴûþǿ֧䵽˺档ЩǿѸٱôûǵǿ壬ʹǷһ
ͬĲҽѺˮǿƵÿҪ裬ЩҪƴȻǻͷһƬøȾ˲ҰɫĺʱǺò׹Ѹٵʧˡ


266 ޳
ʹ𣿡
װµͷĴʵȫûҪܣֻҪͣҵСϵһƬһƬĸǵһѪǾܼǵУκʹ
ħ㲻Ҫǣ
װµĻúˮǿðһƴǰһ߿־Ĵš

װ´Цˮǿģ˱˴Ϸǿڶô۸ҲǺˬһ¡
ʱװװ־ŵҲǷǳȤġ
װ°ϸ˼ӵһǳҲٿԼڵݸ˵⣬ͱ罫ͬһӪȴұͱԼӵļһĨȥ
Ǹܲ뷨
װϣͷ˼뷨ĿԣеĺˮǿȴܣϧϾǲΥĹɣȥ벻֪ƣܣֻ˵
һƣĺˮǿô׷ϣһҽûڰײҲҵĹǺŵǰͬ¡Ѿȫɥʧ˷֮ĵĺˮǿгսȫΪôսƷ
ɵеĺˮǿװϣظȥҴ󺣴Ưںϣȴǵ˵
Ҵ󺣴ĺ۾һķκ߾ߵĺ԰
װ´󷽣Ҵ󺣴гģɲͣʲô˵嶼Ὣֵĳ
ҳ׵Ĵ󺣴ǵļֵɲͣΪһеսԭأ
װ´ˣлĿҴ󺣴ǼĺϷҪĲԸΪṩһݣԴ˶Ϊĸл
һʷʫǿһĶװ˵ʱļΪװ´Ҵ󺣴æµš
˴󺣴ҪܵðɣҪͱд󸱣ˮֵȵȸɫְҵЩҪɸѡȤΪһ˿ɲ٣ۿѾĶӺһֱŵ˼ĵĳǱǰ
˵ͷװ²û̫⣬Ҵ󺣴ӺˮǿģǷǳɵһδ٣ȻȻ̫⡣˵ˣļǮûԿҪĲȻԭϣǮߣһݵֵܼȴҲͣ㹻еսͲ̹˸һ
Ҳ˵ӵеûеֻҪõ㹻ӵϵĻеô
ûеһɲݺӵӵֻ֣Ҫû⣬װһ˶ɨƽѹȵصİж˸ɾ
˵޳뱩ǵĹϵʱװ»ͶѹȵصİӼʱһͶһ£ʱ䶼ıŲƽѹȵأж
޳ֺγǣ
ǼĳǱߴװ¸ʱļ֮ǰӷ˼֣г˽ĺѾٿؼʱǳսӰвȫõ޸˽˲µĽ
˿˼֣˿ϣߵصڱѹȵغͼ֮ѡߵĻǸࡣ
лûʲôĳЩж֮䣬ڻǶ˹ָ֧ࡣ
쵼ѹȵصĸڸüżϻ˰ɣ֪᲻жأ
װ룬ڵʽԸӼȲû뵽ͳѾ˲ˣĳȻô㣬ִжŬûлڵϡ
жΪô࣬ΪʲôЩ˾ͿԸǸûѡȥǲѹȵأѵǶжôûģ
Ӻ޺޵ȭͷһ˿ɫ֪񣬱ô֪жʵôҸ׵ʧֻһʱʧѡ
һ죬Щ˶ڵġ
ӵ£ǰΪԴǵƻܵ谭
һָӹ׵Ůսʿ˹ŮսʿǸӵĵָ֣ӹٰס
ԴκҪŵ˵Ƿǳص⣬û㹻ıûûа취ʵͲõκûа취ʵộ̵ò䣬˿ȻҲֻ࣬صԭ㣬˿ڲ࣬ԴͲγһѭ
һѭγɣֻԽԽ˥ձ
״ϢüڰϣߵصӿȥʱԤϵᷢȻΪûжԸѹȵأԴˡ
ô죬ѵǿֹӿ
ͷմĵͱӷˣǱ޴֮ǾԲõģж嵽ͷԱѹȵڵ˵ж廹Զûе̶ֳȡ
ӵ£ԵƺϾٵıԴԶԶﲻҪ󣬾еʿҲ𽥵ļ١
ͻȻת׺ݡ
ף˼˵ǵʿսʿЩһȥ
صɱ
Ѿŭĸӣ׺ľӻǵһαֳôǿҵɱǱʿŭˡ
ӣ
ǵģڸУЩʿжıѹȵǰͳεļǱѣǱж塣
Ⱥͽ
Ӻ޺޵ҧð˽Щȥʿɱ֪ôֻǿ͡
ƽеŭӻδ˵·̽Ƶģֿˡ
䴸춯İļ󡣡
İ䴸һϢ
ӶĻϢøˮԼһսͻȻͶж岻
ԭԱѹһսˣжƴãۿҪӭһŵʱշϣߵأϣ˹꣬׶ذˣٴİǵ飬ʵְĸˡ
ԭһֱǰոӵľ籾ߵģǡ
֮ݺݵˣһѣһƬõʱװºճԳǿսڼлɱ˹زݻϼִ֯˰Ӱµİ˹֯˹ɹؼ
Լ֮ͻȻɱ˹ִưλһжˣ˳ɵĳ񶼵˼塣
ƾжԼ޷صǰƣһֻнˡֻѣ᲻ңжûг·
뵽гһĨȻ
ףȥϵԶֿ˾˵ҪҪ̸


267 ׵
˵ʲôȻĴ㣡ͷˣôôͿ
밢ά˹һ𺳵ЧӵжѾ뱩ǵĳЩ˴Э飬Э԰кܴ𺦡
ȻһֱԼ˵һӣǲܱǵ쵼ڣΪԼļȻҪ򱩷ǵͷȻϱǵ쵼
ͽ
жȺ국
֪ϢİôȫʧȥһֱߵĹ緶
û뵽ΪҵһԱ׾ȻѡҪ֪ķԴأĵλޱȳߵģô򱩷ǵͷأ
˹Ⱥӿĳȴװ¸Ļ
ά֮ĺĳԱ⣬û֪ױ˸ӣһǧܸ˵ܡ
׸벻ָ֣ӹѾѹȵһһСΪأΪڵһʱѾ֪ڣȥŭɣж峹׹
ŭѾжҲܵ˹װ£ʲôأ
װʲôҲûֻŪһѻƽе棬һħʼϸĵķģѻƽΰŵĵطϣͷϣΪѾ׵ĳˣһͷĺװµĴߡ
뱩ǹˣ˫νĺˣװ¾бҪЩʲô
ֻΪԼļʹֶζԸ壬װµķӦ̫ңȻ뱩ǵĳЩ年һͷװµļɻ䣬ΪⲿֹǱƵò뿪ˡ
ף֮ǰʻû㣬ЩҪҵıǹ年һ𣬼ȻˣǾͱĺˡ
װѾɱ׵ѱ֪飬ͱƵԼڱµһУӳСǴӰ״֪࣬װ벻ƵԼò뿪ĻоȻиôһֻ֡
һҵɵˣ𣬾Ȼһ֣ںԺҪȥͶΪôˣأ
֪װԽԽԼҪǲѿˣԼԼ
ףȻ˵ңǾӦû뵽ұһ죬ҸϾɱ
ʹȭͷָǷһžѹȵѾװµҰС
ôֱɱȥ

̫çײˣװ²ô
䴸õİǵĴԮΪϵı̫ٶò뱩Ĺ飬ͱԶȻսһһսϷݣװôȥƻأ
ŽµıѹȵأװгһĨɫ
ȻҪսһҲҲ̫飬ҲգһαֵĻᡣ
սҪСš
૵ĵڱѹȵظ߿״һɱ
Ӹû뵽ͷ׸߿գһ˫۾עűѹȵһһʱıѹѾȫս״̬֧ڵһɽ¥ļơ
䴸õİǴͶԮԱѹһսҰܵʵٶȵõָ֮ǰǿһ֮ǰķ̬ƿʼ
ũʧݣ
ɳũʧݣ
ŵ˹£ʧݣ
ˮƷѾֵĲ¸ҲӰľ챻նϣߵٶƮ鲻ԸˮƷ¸Ľˡ
ʱںòոؾ˻ȥж˵һӱޱϾ
¸ʧݶ԰˵һϢΪˮƷڴʱͻȻѣ԰ٶԲ¸пΪɣܾ֮ǰµЭ飬ѹȵصĴھԴжˡ
սʲ¿ɼ˸ӣû뵽ô⣬ˮƷʱͱһӣһͱú˹Уʹʹ顣
ĵؾЩªƤӣǾȻҲЭ飬֮ǰ˵úúõǽ¸ĽǿȫԼǾȻ˺Э飬޳
ѹʷʫǿеᰬ˿ԺˮƷ˺ЭߣΪսʿƢͲãĵ£ƢĻסҪиؾУᱻĳüΡ
ᰬ˿ƢǽġͬΪʷʫǿߵħʦİסƢᰬ˿λħʦһôһ˵á
ӵ£ڲսҲֻά£µʱǵʵԱȣµʱǶظɳũ⻹ǵֿ˾챩Զս²ȡõĳɹ
˹Ԫ˧ڸ׷ƣȻãһһơ
ھ͸ϣ˸ɳũҲᱻȥģִ֧սľһСĿм뵽취
ΪʲôҪأ
ͻȻôһ䣬˾ԲĿ
Ҫǻ𣿡
ӱϾһСڵˣֻҪԵǰľȥֺηӶ˵⣬ܴ֮ܲĿأ
ЦЦŮָӹٵĻгţжŰʿǰӢµͬսΪҵһԱѵں󷽿ţʲôҲĵȴŽʤĹʵҪѡô˵Ҳδһ¡
ӺͰ˹Ԫ˧⻰жʱһ׳̫ˡ
⻰˵òǰ齻սô⣿ͬΪһԱǳҲóǮ˵ͨӦˣǾͿԽǵĲôĲҿôճ岻ͬ⣬ĳ֪º󻹻᲻ô֧أ
԰׵鿨ĵһʾͬ
ĵһ˵̫׵ᰬ˿ҲӦ˹հ˵ȥ˻ǳͷۡҪѹȵҪĸ־ἫǵĲǲĻ
ģʧȥһ嶼жռݾϷ硣
ΪˮƷͻȻԼôˣ׺Ͱ˹Ԫ˧˵¶ظı顣ᰬ˿İ׵ļЦ˵ףȻʵеĺܲѹӵ»㡣ֻϧйɷˣҪȻ㡭


268 
ᰬ˿δ˵꣬׾͹˹Ը˵ӵ£ˣҾȥѡǰʹ
ʷʫǿ˵Ǻʧ£׾ˣԣᰬ˿˵ԸᵽĻ⡣
Դ˸Ҳû⣬˽ˣ׵ɷڼǳսԸҲ
˻֣׶Ű˵˾䡰ȥɡ˹Ԫ˧ж
ǵģӵ¡
׹ˣµĸûע⵽ᰬ˿ԼɷһֱǵͷģµĳסŮָӹٵɫûܿı顣
ҵɷ
ڲڳ֮£ܿϸһĨԹ֮ɫޱŨҵԹ֮ɫ
ʲôɷ򣿲Ƕĵ˰ˣһһʹధͱĶˡ
һҹҰһҲǣж壬һжǰ͡ףţһļ峥ܵʹࡣ
ᰬ˿֪˵ʲô𣿱ѸӺһŮ˳һ顣岻Ůˣôϸӵ¡
һԼĴСĻȥİҵһ£µļԶֻŮָӹٵȭͷýģĴһѪʶڵ˼죬һǴѪĻꡣ
ģ⻰ǹ˵ôж߹ǣǶԼӻǹĵİ֪ĵڿԼЧҵĶȫʱʲôı顣
ڴǾʵı֡
һδʹˮ۽˳ջĻ£ϻһ˵ĺۼһԶĥ˺ۡˤڵأһأȴ˲䱻ϵɳڸǣˣ˭Ҳ֪һʹˮ
֪û֪
һ֪
ѹȵϷ׸߿Уһ͵͵̾Ϣ
ϴУϣһƬĻþڻƽϵװͻȻ˫ۣѹȵشʱȫļ£׵˵ı飬׵ַӦȫ۵ס
ҲһйµˣѸӵΪʲôأ
װ¾Լ֮ǰƲӦȷģѹȵصָӹ٣øõָӹٰ׿϶һʹľξ֮ԱѸӵԭ
ܰʲôľⶼͬװûжϵ
ָĵŻƽεķ֣װ˼һ¸һ⣬֪˹ʲôأ
ǲ
⻹һ⡣
ǿŮʵôȴǳʹûЩͶ֮ǰ㣬һͶ뾡취ж巢չ⻵ӵ£ѡ˾ԼȫȥΪӳıߣһʹжʧҲᱻκСΪıȷʵ˳˲ٿͷ
׾Ͳ룬жʧܺһԱʱҪô˹£һ˻治ôɡʵڶԿеõ˵ϿɣͶԺ϶ӸλһͶͶɢá
ʧٲɹջ޴󣬰Ů˻Ҷİ
Ͷ壬˹˵һĻ죬˹ƢĶ
ڣ
װ¶ԼͷţԼʵţǿΪȭͷľǿȨķһײԾװ»̽ɱ
˵ʲôʱ˹ɵ椵µԼ죿
װͻȻòص⣬˹Ĺϵûȷôĳİɵ椵Լֻͷһͷȣⲻܴô
ѹȵʱǲжˣڰȥʹǰǲ̫Ķװ¿ʼԼбҪ飬ҪȻôɵ̫ġ
£뷨װ¼ѹȵزԶһ
ȥ
װ˾
ѹȵزԶװϴںϳսݵķżĲͬںϳսݵǸһֳȺʵĸоǸطԪصҲǻԾѹȲԶӯ׵磬вͣĴ󣬲ʱΪӳһ編һĵ
û棬ѹֽߣЩһﻹΣշӣĳЩƫã˭ԸͬЩһһ𣿾ⰮãŶС
ֻѻ˳ȥ䣬װ׼ˡϾѹȵزԶѻæɲУҪǸӵ¸ԼӰʱһ鷳¡˵ǳ׵ľԼҪʵʩжΪ
߿УȣĺѸ͹ǳװһ־ʮʷʫս
顭
׹صڽ𣬷е߱Ѹ͹ʱˡ
¡¡
Ѹ͹ʱͷѸ͹һر߷˹һʱҲûе顣
սپװµĴ㡣
ԼĵͻȻ࣬ķɧԼַܵڵѸ͹ɱ˹ȥ
ʪ׶µʪȺսʱװ¾Ѿ֪ЩԪﶼں˵ģһںǱض군
ߵںװ²֪ǲ֪Ͳ֪ɣҲҪ֪Ѹ͹ôĿͷһײȥʲôطײģ
žž
Ѹ͹һǱѸ͹ײں졣
ȵĵڽлصһȭͷСѸ͹˹ȥ
ǧ֣ĿĵзƾճһܱϺյĹԴװҲģĸоӾܵ˸š
ߵ򹥻ЧǲҪ˵ǺܲķͻȻǿ̼۾߻ᵼĿäһЩҲĳʱ⡣
ǲ֪ЩĹΡ
Եʵۣߵʵǵʵ߽սְԸ߽׶ʷʫװ߿ܡ
ǱˣǵԵǧȺŹͷѸ͹Ͳһˡ
ԻԶϲĺѸ͹δǣɺֱײǿĳײһ߸ײɢ
ôһߵҪĿͼ򵥶ˡ
Ѹ͹ٶȷǳ죬ٿܿù
ڻɱһߺ˳ӿͽͷѸ͹ûˡ


269 ˣó
ȡ
һȭͷСѸ͹ϣڻѸ͹һ˲䣬򱬿һŴĿ⣬ʧ
Ѹ͹ɱӽ㣬һ䲻Ļ˵ߵѸ͹ʸûУֻи߽սְʵҪ˵ӵʷʫսѸ͹ʵ̫Ц
ȣӵʷʫսѸ͹Զʵ߽׵֮ȵġ
ôһ仰˵ģҲʱ䡣
˵㹻ǿսʤԶԼĶֵġ
ǧöͷѸ͹ǧVSߣϵȷȣǳǰͷѸ͹һ˾ͷֵǧö
һȺȺĴѸ͹žһЩеԪػһ𣬾ȻѸ͹סˣЧʱ򷢻á
ܵЧˣȴڹԶǰţǰͷͷѸ͹ںһҵڵأ˴ɳǰС
žž𣬷ǵѸ͹·ϵ߶ײںˡ
еװ¼һĻ΢΢Щȣû뵽Ѹ͹ȻᱻһȺʵ߽׵˵ҿģǳǱе⡣
û뵽ЩȻ˵һλʷʫǵȷʵģѹΧѹȵصʱû˰Ǹɵ
Ѹ͹³˿װ²û˿ĽţٻߵĿɲֻͷѸ͹
߼лѸ͹ʱִĻǵУǳƬʧֻһѶѵľ壬µںˡ
ϣͰѸ͹Կ̳֣׻ɨվλΪܼǵϡ
ֵʱͷĺҲȥ޴ıӰ˦һߵں˻飬ͬʱĺҲִײľɨȥһƬ߻ԭԪء
ĺβͺߵֶյش
ͷĺһ߼Աˣǵٶȼ˽֮
ͻȻ࣬ЩңǵĹԭ볯Ѹ͹ȥ򱻷ɢˣһɼᶨѸ͹һȴַɢĺϣʣµһ˿еİȺϣ
װ¼״һЦ˹˵ٺòɼйصͷѸ͹װ»ͷۣǷɢ˹ͺðˡ
ԭܻһͷѸ͹Ĺĺͷ̯ɱЧɾͲˡ
һڹϣʱ˺Լ۵ĵȻԹж谭ȴֻǵжѣܽסòܶ
ܶǾʹֻܹٶȱñ֮ǰѡ
ϣͰȵ׻ʱ֣ѻиߵ͸иúõһƬͱСͿѻдһ
׻и£߱öһ飬һţͱٵûһС
˵ϣͰиߵͣͷĺƻ
ֱɱӪλõĺԲǵ´βɨ˻צĻȸֶֹһ󣬽һƬƬĻɱеյشϵ
ͷĺڲƻѸ͹ⲿ
ײ͵Ѹ͹ս̹˰͵ײֵУӴž޴ĳײκθ赲ǰһһײ飬Ѹ͹֮žһصںˡ
ͷͷ뷢߱Ⱥɱߵɢµںˡ
Ѹ͹ؿʼ㣬һٸʱѣԭǧ߾ͱɱֻʣ˲ԭһ롣
ļ٣ȵĵҲ࣬Ҳһ࣬ļù谭жĵҲ˴룬Ѹ͹⣬ĺжѾظ
ν©ƫҹ꣬ƴƫͷ硣
ߵĴѾǳΣˣò˶Ǿͻȫڹ£ڴʱͻȻһſСĳɫվڵϿͷ·һ꣬ЧʿĻ֮ꡣ
ԭװ³ˡ
ɱߵٶȲȴûе⣬Գ֡
˻Ƥȣװʩչһʿ֮꣬һſСĻ£뿴ʮʿʩչԸʮСţɱЧ𣿿϶żżˡ
Լʩŷװ»綾ٵȳҲٻ˳һȺǿǳԭѾֵס߸Ӳһɱ翹һںˣԴԪɢؼ䡣
װ³սܿ
ٰ
еһպװ¿żֵƲƲ죬ڻɱʵĶֳбջ񣬷ָܵǵԼġ
սеúܿ죬Ҳǳ죬Զıѹȵزûбװµ˴ŵ鲢ûз㹻ʱоħ
û˰µߣҪϣͷװ¶ͻȻֵ졣
ǰɣ
ǰɣ
ݾ׽ӲװµĶ䡣
Ϥ
װһ£̷Ӧ˹ⲻǹͷ˵ռʦаʱ
ˣҸİǳôֿˣѵһﻹ˽
ɻװתͷȥԾһĻ
ͷ˵ռʦȻһµںһС
ǰɣôãȻԪ˵ںҲеö
װ˿еĻƣ۰Ͱ͵Ŀװ£һģ˵ˣóԣ
óԣ
װ¶˻ϲɫǸˣͷ˵ռʦҪ˼װһͷ˵óԣߵںζζⶫ˺ʵʹס
û˵Ԫں˿Ϊͷ˽׵ʳﰡԪںǲܴġ
ô£
˿ܵĻװͻȻ뵽һܡȺڽеģ᲻˽Ӱ죬Щں˲ǰԹͷ˽мİ
ϣߵصĽɾˡ


270 ٴں
оô˵ģóͶԵ㡣
ȻߵںܹԹͷ˵ĽãװȻ©Ҫùͷ˵ռʦ価ռ
װ°Ѹûнд
ߵںÿСָͷСǧں˶һҲСҪһӰǳԵǻŻƤġûйô࣬װ½˼оǶʱ䣬һȻİǳ˸⡣
װ²ʱ򣬹ͷ˵ռʦѾ͹Ŷڵϲͣķ
ĪǴ˵еĳԱ˳ŵûţ
װ¿һĻֱֵЦ⺻ԸȻܳԳ⸱ģ˿Цá
ǺܿЦˡ
ȡ
һԸɢͷ˵ռʦһĿ£ʱڳ̫ߵں˽ǣ˴ĵԪأЩԪˣǵԪؿʼŰ
ʹ಻ĸװµɫܲÿͷ˵ռʦΣգǲܼʱĴЩΪԪعٴһװ¿ɾҲȲˡ
ͷʹĲҽһװµĶ䣬üͷʼ˰취ǿĵҪô
ȵȣ磡
ҲС
֪⺻ʲôأ
װ´ǿҵĺĿʼ˷󣬵Ժڰ߼ӿںħ
Ūȥ
ú֮һܻеսװܻеսԵĻеߺͻе˪кܴĲ֧ͬŻеȣǰǰͺɫҲкܴͬ
ܻеսŵĪеBOSSе
ϣץںϷװ¶ĸ˸ԼںϷȥ
ڽĵط׼һںϡ
ںϷװ¾ĵȴţȴյĽ
֪һλںϳʲôǧҪʧ
໡
ںϷﴫһһߴĹͷ˴ӷ
ΰװˣ¾лǿ
ԭҲһ׶ңںϺĸͷһӾͳף¼ٲ֮ǰǸɰͰ͵
װ¿ðͷ⺻ںϺ˲٣У͹ơ
ŸŵǸȨȵĽӣװʳеʣȨʲôã
ΰװˣҵһЩĹãںϵǼܻеս֮ǰ̳ԵǧںӵʹõԪصͷЩĹáһĻشװµ⡣
ͷ˵ռʦ⸱ģװһ£ںϺ󣬸õ˲СںϷǾԲôǿЧģΨһĽ;ǽеá
ϣߵصĴʵ̫ˣұҪ˹ѯĴϢϾͳ˰Щͷǿ϶ⷽϵġ
װ´ΪģŪеԼ졣
ֻҪǿʬ壬Ҿӵ£ƿصøǿ
ܣװҪйؽϣϧԶǱҪҵģϵ˼˹֮װֻܵȡ
쵼ıѹȵسٳٲȡжҲڳвװҪѶϢװȴֻܵȴţӼֱ͸㹻ħʼǹģסˡ
ҲûջװŪһַϵӵԭĸûеսõǿս
µĵȴѹȵ˶ǰʹܵϢͳμ彫ȫ֤ѹȵصľʱĺڣҲ˵жԴĲ
֪Ϣӵϳһ˿ϲɫսʿɲ٣Ȼ˵Ҫȫ֤ڣԼʹıܳŶá
̵ж壬ⳡҪô򣬻ã˵㡣˹̫ˣ彫Ϊ޴ٲ֮
жƽҵŤת
׵ĴЦû⵽վİһŵĳ
ͨϢôֵҪ֪ҵļƻȱģ޵ʱ򣬸ס
֪ͳμѾ뵽Ը˸ӵķȻ֪ε֪ԼΪ׵ļƲߵġ
ѵ˹Ԫ˧ᰬ˿ʷʫǿѾ˰Ͷ壿
ϸ˵ʱ׵óһľĽۣжΪ֧ʷʫоȻѱ䣬ж˵һ޴ѡ
ʷʫгͽãжѾûκη̵ˡ
ľͬʱҲңԼжңѰͶжһ
Ȼʷʫѱ䣬ҲӦûж壬Ϊһݴɡ
ӵ£ѾظǣӦþǣµĽڡ
ǰһСĶԸѵ¸ͣЦӵ¶԰˹Ԫ˧˵˹أ
ǵģӵ¡
˹Ԫ˧һȥҪȥϾӣôΡ
˹ߺ󣬸ָĲһ񣺡ħʦȥϵԶֿ˾Э飬ս
ᰬ˿ҵİȫͽˡ
׷Ըһδѻ˵갢ȴ˽ŮָӹһΪѵ˵ӵ£ҲҪᰬ˿ҲѹȾûʷʫǿ̫Σˡ
ףӵµľ
ᰬ˿Űɫƣ׵Ļо·ϣΪӣľǰɵģ
ᰬ˿ˣûӵµľֻǾһӦΣӵ±ѹȻһʷʫǿߵѹ£ֻи߽սְʵİײûбסλŮսʿһƽĻش
ˣᰬ˿˵еˡװ˰֣ᰬ˿԰׵ѹȣһ£˾ɣٶѹλ澳ĸ֡
λ澳ĸֵܵùһλʷʫǿ
ױϹȴڲͣЦ׵ǳ˵⣬װ£ǵܵʼղᱻķϡ
֪ǴȴҪȥף̫ûǴûƵңΪѹһսжʽ᧿ΣͿ԰ʵ΢ľָӹһߵȴܷ


271 Ҫ
һС嵣ӵָӹ٣ڲѵ²Żᷢġ
ڼǶμӣֻа׵ָӲܲ㹻ѹָӹҲǿָӱѹȲûбݡ
ˣײһֱھָӹٵλϡ
ǣΣȥѹȵƱԺ󣬸ַԵͳˣһСָӹٵĸλ˵Ǻŭһ¡׼磬ǿƽ񣬹еĴֿС壬仹һλС塣
ƾʲôһСЩƽƽλߣ
ĺȴѹ𽥰ȫԽԽߣȻðףĵλ½٣ܶʣбжĸӹӵΪ
ӶԴ˵̬ȼǲŲʣЩ˱Ͼжĸڣǳ⣬ĸͻᶯҡڰЩ֮䣬ѡ˺ߡ
԰׵ܻѾλСŮսʿЧˣ˵ðЩСίʲô
׵ĳĬ͵ݣԼΣʱָӾսƺתǾôңǸ˶͵°׵ĲԽԽԹԽжıԽҡ
̫ΪǣƾʲôΪ׻ĳίΪӣǿЦ
Ȳ˵׶ж屾Ļ˵ڣ׾ͲֻѡжᲱϵ
ѹзװѾٹģĿ˰˹Ԫ˧İϣ֧Ѿ˱ѹȣɳũ
ҪˣҵôҪˡ
վϣͷϣǧµİװǹճһ˿΢ЦĻȡ
˹Ԫ˧û뵽֧Ѿһµļһﶢϣӱѹȳ֮עһȥ
ѹȵжעҪһϵеӦӵǱߵжǺֵģڰ˹Ԫ˧Ű߳ѹȵһ̣ѾӵϢ
ͬʱľıԶҲж
ѹȵİͿľıԶͬʱ·ֱɳũʱʶѾľӿʼǰڳ˳±ɳ˵ļƣȴ֧ӵĵս
ϣߵصȻ
սϣߵأȻϣɵ̫ߵԭƲûֵװͷϣʱյĵȴŰ˹Ԫ˧İ֮ײ
˵䴸õİǵԮ𣬰˵ʵռŵģôڳһļأ
װ¾ú֣ȣӵƾǲ֪ƣ룬±ɳݴ͵սԶɱɧоöƣá
ָӹٵڸʲô
˵鵽ʲôıƣ
ԼӦʵеսһװֶоսֻԶһļһﶼó˹Ԫ˧սϽῴ͸
Ϊƣ˹Ԫ˧ָӾнʱǳСģˣԭоֻҪʮ·̰Ҳ˲֮һ·̡
оٶȾͼӿһֹΪʱǵѣڸﰲУԿľıԶ˴ӵϮ
ָӹ˰˹Ԫ˧СĽһһ˰ĽŲ˹صľӻСǰʱѾʮ䴸ֱ˸ﰲУͳ򱩷Զ
ڼĵˣﰲıԶֿúܼѡ
ӵϢ󣬰˹ȻסˣøϿʾɳˣԷֵﰲѹ
ԶΪһĿ꣬Ǻܳϵġ
Ҫ֪˹İӵռ찢ϣߵص谭ҲǰľӣԶֻæģһսܣδػΪ˰ϣߵ㾡ƴϾҲԼĵˡ
ȥŰæĺᣬڹѡٵأ˵
װ˼ţɳȥ̽·ѻѾһҪѶϢѶϢװףĿûиıǵصǸﰲıԶ
˹Ԫ˧İٶооٶȹ죬ܶطϸ飬͸ǵĶֻᡣ
оеİ˹Ԫ˧ͻȻΧĻЩģһħֵĴλԪ˧жʱһ
ֹͣо
˹شһͻȻüоеİһɧڴʱһͻȻڷֻϧ̫ˡ
е˹һ֪Լ
ʿͻȻԼߵľɫ˺ܴĸı䣬ԭյҰһգۼð˫ײҲҵֱۣһƬУһƿرɳԵ˳
Ȧף
찡ǱΧˣ
ԭЩСɧҵĶڷԼ˵˵İΧȦûǴĺǳҲûִֹžŵĽк
еװ¿ðҡͷ̫ҲǼ¡
˹Ԫ˧֧ȫɾѹȼսϱɣͻȻıǶɧһ£ܿվٵָӰںƣʱļ±ıδսϴ±ѾԶϱͻСɧȻݱɴҡ
ֳ˻ңĻŹĺûᣬһΪŮźУеӷ˹
սʽ졣
סҪţУ
һڴĺǳԼĲ£ֻʮϱϰٸ±˳ɵ˶һƬãȻ״̬УһһϵսǸͲ֪ô졣Ҫ֪ҲǸշ³ͷµũԿֲûѾܲˡ
սãȻ޴룬һǳΣյ£ΪãȻĶȴᣬǻ㲻֪ôʱûͷӬҴڵ㿳ͷʬ壬˵ǻһеѡ
Уһ±Ĺݰ㱻һƬƬЩ¶սϽ˰ѧѡǵ
һͬ鱻ɱһ±ŵĵɥ޶־һȫ෴ھٺϱĴ£Ǻܿ˾ɱ
սĽУ޶־±һһսʿȴ
սˣԽǵСԽԽ


272 ð־ŵ
˲ţָ֧ļһôǸ˲š
֮ս԰ɱ¾Щ˿ûӰ쵽װ¶ӵۡ
װ¿ӵָӹٵսƻǷǳģ˶±ϱص㣬һ࿴ǿֲķʽ˰ǰ
һ£һûоսϴûд˶±ǧ˫ײҲҵ֣һԵĳǻʲôķӦ
ⳡ˵±ೡսϱҲᱻס
սһʼӵĶ־ͱŵһ룬ټ϶ԷȦױ˰Χܴ죬ռϷһҲ֡
±ӦսӦȫ鿳Ӿûһʼֲ赲ͷϱİ±ǺܿΪ˺ϸսʿǽս
սȻпᣬҲһʿѸٳɳΪϸսʿĽݾ
˽±󣬰סš
֧֮࣬սʽ˼ҵĽ׶Ρ
ɣɣһһһ˫
װΨ²ҵΧڣԽԽҾԽϣġ
ǶҪڶҲʡ˷ʱ䡣
ϣͷϣװбڻƽϣһƽķħʼǡ
·ڽһʮ˵Ĵսȴ浭Ŀ飬Ҳ֪Сӵװ׻ǹֻΪߵѻȴԽԽԶսΪģڷԲķΧѻԺװȷһ£ǾǸˣԷĴ󵨵ɱ
ĺеħʼǣװվ˸׼ˡ
λ糬
ڷֿİʿͻȻֶȥǸоĪʱİΧȦͻȻһǡ
ͷһƬײҲҵĹͷսʿǸ߷Χھǰ׹ǡһǵǼ׵ǵĶһƬ֨֨ĹĦᣬòܡ
ʲô
ǰ˹Ԫ˧һĻĵһͷƺ뵽ʲôæϸ鿴Щɫһӱ÷ǳѿ
ʲôˣһİǵд⻰˹Ԫ˧еĲ²ⱻȫ֤ʵ⡣
ͬΪ飬³ֵ֧׹ǴİǵҲ֪˭ľӣǵѾ֮
ƺŵˣԴҺܱǸ
һд˹Ԫ˧̧ͷȥֻͷڷ裬ǰײҲҵĹǼɢǿħȻͷʷʫĹһͷͷһźźڶվ档
ûߵϢ
վڹͷϵǸǸ飡
еս˹Ԫ˧ĶվڹͷϵǸӰڿţһǸ
ߣװģļһ㵽˭
дһߣǸٴҲתǹͷһӣת׹Ǵļơ
˹ؼ״Ҳûв̨δָӾӳû֣ͬľٶתǹͷ׼Ը𽥱ƽİ׹Ǵ
֧֮ǰڼɱľӴʱȻֶԵеĴ㣬ò˵׹Ǵǵѹܴ
һȺѺõļһͷϵǸɭȻͽ࣬Ҳȫ𡣡
ͽȻ־ŵ߹
İǵսܣܶ飬ϣ˹µıȴ־Ų졣
ϣ˹ͽһȺСͽЩҲ뷴ΰҾͰȫɵ
ͷϵĺ˷һЦЦսʿķ֣սԭµսʬվһ߾ãЩóû͹Ǽ⣬İ׹Ǵһ޶
սʬýһһ𣬰սʿϲ鶯ǰһ̵սһȴ˵ˣ̫˵ˡҿʬĲ״ʿü䣬ԼսǲҲ
ʿ̲סŲŲվڹͷϵĺòС
Сͱסˣ
öͣͷϵǸ˾װ£ͷϣȺĺ
װ³ΪʷʫǿߺΪٻϣͰȵʵҲõ˺ܴߣͷĻѾܹʩϣǰǶԷ൱ڶһ״̬Ч
ͨĺűı䣬˿־ŵĹû˻װµλеϵһ
а˹Ԫ˧Ԫ˧İڳװȻܴҡڵݣϢСĴ˳ȥɱѾ޷㡣ˣһµݾͺбҪˡ
ð־ŵһװ¸Ͳ±ʶƣõϢܲȥûɹɡ˵᲻شܻܲŽڱݶǸ⡣
װµôȫսʿ֮ǰһսͱߴ˲٣ǵԼΪҡսװµĿ껹ȫ߶֣⿴ܲ˼飬ȷʵܹΪֶοɲֻô
ɵ־ŵ߹
İǵıߴװµô˹ǵĴ£˹Ԫ˧ҲûԥָŰһôɱ˹ȥ
ͳͳɵ
𹥻װȻʾôָ̻
֨顭
Ͱ׵ľǸձٻһáװµһֱʬʹٻܵĲЩȻװµ֧õȼܵļӳʵ˲СҲֻﵽ˵ͽսʿˮƽɱнսʿǽֻֿ㱻壬ߴͰѴ֮ͽЩʳ¯ø
һĻװ°ҡͷȻǱ޺ûֱʬٻðյһһıһʬٻһȥǶ౶ȴ½˰ٱֹ
ǾָգЩʬϣʮһıٻսʿս϶Ҫǿٱ
ʮһ
ǵģڽʷʫǿߺװ·ָֽļӳɱǿࡣ
һٻõõ˺ܴļӳɣҪһپʬٻһսʿֻҪʮߣҪʬʮԴƣýֻҪһǧʬٻ
Ȼõõļӳɻֻһ㣬֧ܾȻôһ·ǼףսʿĹǵҲܵļӳһѱѣսʿΪ˫ĸ֡


273 ǿô
ô
˹Ԫ˧ˣİǵָӹҲˣȷʵû뵽־ŵʬٻþȻôС
װ´ʬٻֻеͽսʿʵͱߴһ壬ȻһԻס˰е±ɵĽЩһʶЩ˵Ϊ֮һ׳ʿ˷е±ݣӵͿʼɢ
ʿԭǼ£ǽսȴǵʿܿ콵˹ȵס
װ´ʬٻãͱߴսʿɵľӶϣһսǰ߾ͺܿ췢ԡ
ڵĳսʿ˫һѹǵ͵ĳ৵ĵУǵɿĵ˿ȥ
νмһ֣֪ûС
սʿһʱ˳͵İʿһû뵽ֵʵһӱôǿֱӴӵͽ׿Խ˸߽ס
֧ã⻷ȼܵļӳɣװµսʿѾнսְߵķ˸߽ףֻг߽ҲʮʵѾ㹻ˡǾţͨľӸͲôĶ֡
սʿ֣ఢʿֻ͸оһʹϮʧȥ֪սʿڵʵ±ûа취ֵΪ±е˶ͨũѣҲ˵ǲսְߡ
ƣһѹ֮սϱİ£Щ±ЩΪǴڽһ֮ǰɱЩõʱ̫ף±һʱ䶼Щͷ̫ͣɢңûнɾüеôܵסӵи߽սְʵսʿ
սʿĹǵ৻ӹһſͷأһ߾ͷʬ嵹أնĲǻһѪӿײҲҵսʿȾ˺ɫĿʺɫ
ǰͷ±նס
ͬסҪǰʿûҪͷʬ壬ɵ±ͣ˽ŲȺأԵѪսʿǵĵʧ
ɾǰ
ʱǵĺʱ̻̲±һҵĹǡ
ԣǿԽɾ֮ǰǿǲֿܵġ
±ͼ½ҪɢҵľָǵûдģҪɹȴʹǵĵˡô
ͼԼԿװµȻӦɲԼô̫ࡣ
˹Ԫ˧ڵǳµʿͼĵȴЩʵǿսʿŹǵʼ
սʿ߽սְߵʵǺ׵ľͻ˰ľУʿҪ½Ŀıƻˡ
ǵӶʱһһʿڵأǰĲҽʱİսϿղϻص
Ƿ֣İǵıߴװµô֮սͰࡣ
װµô˵ߴҲǸƺ«֧鲿Ӵһ𣬳˱еײʱ
±϶࣬ͨռ˺ܴһֱİͶӵнսְʵıߴڸտʼӴʱսʿĿ֮⣬֮һֱִѽѷ֡
սʿĹǵУһʿӱһζεĿ飬ߴҲʾǵķ£սʿһѶǡ
սûκһźҲûκһҽУûʱʹధеֻ֧ĬľһһļҶԿ
ҵĶսУװµսʿİǵıߴ˫ڷٵļ١
İǵľӻ治Ǹǵģǵƽˮ׼ֻнսְߣȴֵܵס߽սְʵսʿѾﵽһһѾǳ˲ˡ۵սнսְ߿ɴ򲻹һ߽սְߡ
վϣͷϣװĬĬȥɲУսʿʳԤƣԶû뵽İǵıߴȻôǿһӵսԱǰҪǿϼ֡
ôܴôټһЩİأ
װ´һָһ÷ʦսʿ֡
һ÷ʦʲô
͵ڵһʦˣʹǱ㾡Ҳôħʦ
սʿӵеĸ߽ʵȣ÷ʦ˲٣ǵʵֹнײδﵽ߽ף۵ȼҲ൱ڶʮ弶ҡ
ɼҲɾˡ
һ÷ʦһ֣ڰͱߴδע⵽ǵʱ͸˺ߵͷһ
ǧȭͷСĳɫǧöɫıǧɫĵ绡Լһǧ͵Ķͷľʹ˹ȥ
ûϵ־ȻǿԶֶ̹Σͱ߶ʱ˴սʿǱһƬǧһɥ
ԷȻֶΣ
˹Ԫ˧ˣ֮ǰǷǸǧ÷ʦ
ӵǿʵһʤ
˹Ԫ˧Ӽᶨ
־Ĵģ
ߴָӹҲ÷ʦʱĳסˣǿһʦŵʵھˡ
еװ£ߴָӹвͣĲ²˭
һ־еʲôݣȻָôǿһ
ָӹٸ£ڵսƶǷǳҵĽǳˡ
ߴָӹԣһ鷨ʦ˿ڣװע⵽һͻ֣ᷢǴԼߵǿ˹ǿ˹ߣһսĺڰʦȻڲࡣ
ָӹٳһͬǿ˹Ľ飺ǿ˹ڵʵȷĶ֣ûԮǱȻġǣ˵ȥ𣿡
ָӹĹǣڱߴôսҪ߿ɲһ׵£Ǹ̬˵϶׷ɱԼЩ׷ϣ˹Ůıߡ
˶֣˵ףѡ
ָӹٸ£ǻľ𣿡ǿ˹һЦ
˵Щ࣬ⲻ
ָӹ˵´µߴʼڲ֪УôսĿʼŰڵķƶ
˹Ԫ˧˼òӿսķʱֱߴƺסԷǵѹͼԼĲӿ£
ֶԿ
˹ͻȻ⣬ˣȵߴ֮´ﳷ˵ȺԼ
Ԫ˧һЦ崫֣Լȥ
ǣĬģѹȵİİǵıߴ֧֮ǰƴһľôѹ»೯ŶԷķ򿿹ȥڳһ˫ֵֹͬ־ŵļơ
࣬ɣЩȥ
飬ɣЩһΪҵ
֧ӵͳ˧ڰЦ


274 
˹ҪԿҵô
ͱߴĶװȻ֪֧ܿӵͳ˧ڻƣֻܴӱƶսֵΪ֧Ҫ֡
ҵôǵѹܴأɲܹң˭аӰڼɱôˣ˭аӰڼڳô˭ðӰ뷨˹սʱϼһѣǰӰڻٻ˹ģô
룬ӰòƻǺˡ
ƲƲ죬װ¶֧ӵϲδ̫⣬ҲӲһ֡
ͱߴ𽥿£ʱװ鷢ˡ
֧Ӽ£ʱ˫ͳ˧Լͬ´˴ȫٳ˵
װôչγһΧȦͱߴΧϵͻȻıʣ
ôİΧȦδչһ룬˹صİͱߴһתܣװ¸ˡ
ʲô
·ܵôĬ
װգգۣ˵Ҳ̫û˰ɣǾôֱˣô죿һָսʿء
׷
ʲôҲû˵װֱ´׷
ڰ˹Ԫ˧ָӹٶöԷľӸԼĲӵҪ󲿶Ҫܵÿ죬ˮҪڶԷӦ֮ǰܳս
Ϊ˫ͳ˧㣬˴ȫٳˣû˵ôԲ谭ִװµ
һȻҴͬ⡣
ԷľԼͬĶ˹غָӹа
ûôʵˣ׼ӱ˵ʱ͵׼׼ӵĶ˵׼Ҳο㡣
װǰһѵ飬仹ûƴסô¡
սʿʵͱȰͱߴǿǵʵ߽սְʵսʿɲ˵Ż˵ģǵٶȲֻнսְʵıߴܱȵģΪͨ˵İ±䱳ġ
ΪҪǣװµľ⻷ӳôϣǵٶȸ졣ڲʮ䣬ôҧ˶ֵβ͡
ৡ
ǵӶʱƷ
ۡ
ʱĳ

ǰĲҽ
ʱܵĺǳԿȻͱߴͬʱ·ߴʿнսְߣٶȻҪȰ±ܵÿ졣ڳ˵ٶϣˡ
һô˵ģҪ
Ǻ±ͳսʿ׷ɱսеĵһɲ֡
źͬ鴫ҽУһʿŵö־ȫޣֻƴ·뿪طһʿŷȥԼͬһѡһӣһ뷵սʿжĲͳһʹö鷢˻ңûֹֻһܿ첨
У
ؼʱ̰˹Ԫ˧ϣ´˾Ԫ˧ͳһжķ֮ǰĻھٵǳֹѸƽϢ
˹صȷֹ˻飬ҲʿܿƣôһǾֱôϣ˱ߴĵ顣
ߴָӹˣ֧ӵĳٻǲݰЩͨˣֻܴžеľܣ˵ᱻܵԱߺ־֮ĹϵǸ϶ѡר׷ɱǡ
Щ͹ԹԵİҵֵ־Űɡ
еЦ𣬷·̼ƵģЦЩ˹Ԫ˧ûˣλʷʫɫڵͬס
飬ҲŹǵġ
˹Ԫ˧ҧÿ죬޺޵Ķ˳ԶȥıߴһۣڶԷǳŪζЦпʼָӾӵֵôĽ
ɱİ˹أİ
װһ̾ʵ۰˹ػ᲻ָӾӷսĵһĿ궼ڰϡ
װĺݣҲɱɱ񫣬ҪѪصĳ治ɣΪжƿصİ˹ĵˣ˹ɵѾװԼˣԼ˵ĵ˵ȻҲԼĵˣȻǵǵȻҪȫɵ
װµʵԽԽǿԸǿƵһҲֳ˹ԸԸΪԼ˵⣬װ¸ûȥʡǿƵԸµʱֳһְԵ硣
ĿͱߴɿʧԼҰУװһ飬ܵ
ס
󣡡
Ҫң
ٵĺǳ𣬽װµĿӱߴص˽¡
ɾսԵװµôһʱ֮ͻȥ˫ʼսĵһ߶һ
ôʿ
ûάֶãһ÷ʦϵַ£ʿ͵ǧˣ̾ͱˡ
ƽŵսһ÷ʦ˲ͱƣսƽôѸٻ䡣
˹Ԫ˧öͷðЩ˫ǵսʿָӾ֮⣬սʿһ÷ʦûۣǿһʦŵĻкľӸͳܲסĹ
һħʿٶȵ²٣˹Ԫ˧״дΣ֧˵ħʦ޷ԷķʦţѵҪսܣ
ܾʧˣ֧Ҫսˣж㰢û˾ӣ岻Ѵ֮ܽжʰˣ
ðİ˹ͻȻ̧ͷĿ⾼Ķװ¡
Щ鶼ǸŪֻҪɱǸʧȥָ߾ͲôѶԸˡ
ԣֻҪɱǸ
˹սеսҪƴˡ
ɣ
սһӣһʥ⹹ɵĽɫͷװͷ£ʥʿƲ֮
˹׼Ʋ֮װ£ϣͷϵֻװ˵ذ˹زźù
Žɫ£˹׵ĸ߿£ˤ
Ʋ֮׼ȷʰ˹زġ
ȻϣܶΪʮþȵʧܵģҪȻҲˡ
ʥ⹹ɵĽɫ£װȴû˹ΣͷϾ;Ȼֱӻ䣬·ûκһ㡣
Ʋ֮Ȼˣ
˹˫ۣȫΪʲô
ȻҶҳ֣ļһ
װ±дͷĺǿҵķѹѸ£ֱȡ˹ء
΢ͻþ˹пĲǻѣװµڻиûг֡
ʣһܱ


275 ޵мӻس
˹ػƲ֮գͷĺѾɱ
ǿҵľ紵ð˹صͷ緢Ľ߰ҷ裬βײľź͵ײǵĳ·ž֮
ĺβɨƺ㣬˹زӲӣ˫һҪһܿȥͻȻһڷ˲òʹ˹ص˫ҪһԵģȴֱֱĳɨβײȥ
飡
ȳ鵽βصڰ˹ϣ˳ͬһųŵڵбɳȥԪ˧ӰڿдӰ
飡
ڶͷĺʱɱ޴βӬƵĽ˹˸Ľ˵
䣡
βѹŰ˹صҽأ淢һĴ󺰣һ׷Բӳ֣ƴϸܲΧ
˹رͷĺֱĽ˵
νɴ̣ꡣʷʫǿߵĽõϵĻݲ겻˵ڰ˹شʿɾ͵˰˱Ѫùˣʷʫǿֵ߽ನǣٸʿʧȥǵ
ΧҲΣյġ
һĿĽɫâлĺβҿ˹ظ߾սһԾɫʥϳҵȼţ˾һĿС̫ݡ
˹ߴһž޴£вһ˸ߵļԵֲ
һͷĺץסᣬڰеİ˹һҧȥ
־ŵ߹Ʋðɣʥӡ
˹Ȼ壬Ĺеսص˹ȥ
ˣ
սŽɫʥĺ򢣬ĺͷҵȻɼ˹һһ֮²֮
ҵĺսϴķ֮˹ڿǿһŤսն䣬ǳƵײУĺ˦βҿ
ڳɹƽĺͬʱ˹֮Ѿʼ䡣
ʱͻȻ˹ֵ̧ͷȥֲɫ˶һͷͷ˻ͷסͷɫͻȻ䰵
ͷҶˣͷСģ
˹ǷЦʵģͷ׵ĺĹˣͷСһĹǲڻ¡
ǰ˹غһ⣬ͷ͸СĹĹأ
ΪİĺһԱȿȷЩⲢʵĺ͡
ȴһţ츳ӳɵĿɵ˹عĶȫҪԷһѵʱͻȻֽӲ
ղͷкһ⣡
ڱȵĴҧǰ˹ôһͷһĻЩϤ
֨֨
ȴ£̶ļ֮һʥ⹹ɵİ͸ֻס˰˹أȵĴ챻ǿжס޷պϡ
ʥʿκ˺ʥ
վϣͷϵװ¼״¶΢ЦҪɱһʥʿͱȵðʥƳڰѾƵð˹ʹʥʥʿ

װµЦͻȻסˡ
ʥİ˹ûгչͳһžᣬװһ۾˳Ƕλ;ᣬҲ׳ƵĻسǾ
ʥʿˣå򲻹ܵľϡ޵мӻسǣ
̫޳˰ɣ
װץˣ˹СӣʷʫǿߵľУһͳ˧ľУ
͵űΧ˰ɡ
˹غ޺޵Ķװ£֪Լһǳʧˣװ¶㿪Ʋ֮ʼ˹ؾ֪ԼɱȻɲĵĻѰһᣬͷΧ׵ʲô²Ϊ
װµôڽսѾҪǶ԰İΧһ÷ʦһһħð˲أѾֵսʿĽսַѾˣ˹жĴ󲿷ᶪ
ܶеǮǹҵģϽٷ˹Թͺã˹ҲúжģԺ취ˣȴԼģԼ˿ûһɲԸôˡ
֪ǸϢ֮ǰһΪжսڣ׸ֵЧ
ұ־ϢȥĶ֣
һ̾óǸĿ⿴˿ֿôʿĬĬ˵һԲ𣬰˹˶λ;ᣬʥδʧ˱ѹȵء
Ԫ˧ˣ
㲻
˧ͻȻˣԭ͵ֵסôʿʱңǵĶ־˲
˧ˣǻƴʲô
ɣ
ʱŵһʿʼ˴ӡ
˹ظˣװºƣʥʿ޵мӻسǵսڵ˵޽⣬ʦĴɢʥһ˵ǿ߶ֹһʷʫʥʿ·
ҪܳΪʥߺߣҲһͱǲĤ
װ°ԷݣЩڣΪʲô뿪ѹȵصʱΪ´ݾ߾ͲȥƻĶλأ
ɿڱѹȵؽĴ󲻵͹ܺܵ͡һഫˣһСʱֻʹһΣҷҲҪһʷʫǿ߶ܽƻ
ûɱ˰˹װ¾úʧܣҪôһʿɱͻȻһ⡣
뱻ߴսôս˺һڻܻĶսְߣȫǾҪ£һ򾫱ǵתǹͷȥԸж壬ػǳȤ
Լͳ˧п϶ԹޣжҲģʱҳͦǣǻѡأ
ϣþеװºٺٵаЦӰȻʧǱ״̬
ж˾Ȼǣ
ЩΪЧսʿ
֪ǾӦȥͶģЩȥͬǵѡ񣬶ִҪΪӾҵȴ䵽˵ز
ʹ࣬ߺޡ
һô׷ɱİʿ
䣡䣡䣡
޴ǰ
ѵǰ滹
ʿǾˡ
һ޴ӰĽǵߣһʮҵľͻеˡһͷͻеͷз裬ͷһѻƽбһˡ

Ѻ࣡
еʿǰһϣ֮ǵ۾Ϊ뵽һˣһܾˡ
ѾʿϣʱΪ֮һһ߱ܣһƴ
װ´ˣ
װ´ˣȾǰɣ
ƺЩʿһ߿еİ
ˡ
һ׹ص죬ͷʮ׵λеأͷѸ͹
ʲô£
дһѹȵصϱһ֪ʻ˭ˡ
Ȼװ´ˣоˡ


276 
װ³֮׷ɱսʿ׷ͣ˽ŲһĻʿоͳôɵװ²
װ´
׷ɱԼôû춯ʿеĴʯ£ʱչֳ˾ʿӦеʣڲʮʱھͳк˾
Щʿʵǲǵһѹȿɾֿ
װһϵľʱ飬һ߼Ϸ
£ͷѸ͹һſ˼̬ͬʱսҲŴ󲽸˹ͻеÿһضвʿԽġ
ôͻеܣ⿿ѹѹһƬ
飬Ҫҿս𣿡
װվںͷϣŶôʱôͷճһͷվһˡ
Ǹھŵ
еľǷ׷׽Ƕֻ죬ĳԤʾһսĵ
ھǵ£һʿսеٴս׼
˵Ļеܣ
ʱˣбɣţʿ鷢ˡֻĹͻȻȥͷҲصķɳǵҰ
ںߵͬʱôҲѸٺ󳷡
ڵĶͻȻߣӸûӦǻعôѾֻʣһβҰˡ
׷
ǲ׷
ԥˣǶۿװ¡װ²Ը֣ǵʵ׷ȥû˻ȥھڡ
ʿǵͳ˧أս𣿡
װĺĺ⻰һʿʱ˽İ˹أһЩƢʿ̲סзߺ޴
һĻװаЦ˿ȴǲʣһ׷ʲôµı顣
Ǳѹȵľӡһٴװ˵ʾ֧ӵȨװ²Ҫ롣
һӵܣж˾ĸӹ塣
Ӿٵװװһ۾ϳ˵ĳ˾Ʊ䣬Σվͷˣô߾Ҳ˵ˣǡ

˵Ĺ壬װһˣװ´Ŀֻһðźϵĺë
ԭǱѹȵľӣ֧ӵĳ٣
ƽͷװ˵·Եһصİèڶŭͷ뵽װµʵǿͣұ¶һ˿
ǰ˹Ԫ˧ľӡ
ٵĻشװ²мƲƲ죬Ϊð˹ص־ͿɵҪСܵÿ죬ˡ
˹أòս˰ɡ
װһȵĿһٵᵽսֲϵʿǵ񾭡
˹ǻ국սֻԼǸˡ
ʿ̲ס˳еĹûѹסʿĻ˴ͷ֮ʿҲ׷״ҪѹĹٿʼ˶š
ԭǺһ䱣˧
װµĳﴫһʿĻ
䣿
ǰǱС䣡
һ뵽ԼΪ˱ĶʿеŭֹסȼգǶжĹǾôǵģ
İ˹أ
ɶж壡
국ʲô
ڵԽԽ׵ʿһٴţʲôʱЩСҲҳǳֲˣһûסǰʿ־һơ
ž
һƴȥɾʹ
սȴ⵽ĴֵǣǷ˵ľȺġ
ʿ˲䱩ߣžеĳٿ˹ȥ
ԣȺģ
ŭʿܵǸٵΪ׵ȼҩͰ
νһ˴ͷʮ˸ʮ˴ͷ
ŭ𳹵ȼʿ׷ѹǵĹеûϵĹգۼͱ˺ü
ƽȻ嶯֣
һ£Ϊŭǳµӽл
Ⱥ񣡡
һٺ⻰ʿǸӷŭ
ս¼ƽսƴľȻôһ
ŭеʿ˸ǿսٺǵӱɱýڽڰˣһЩʵĹǱڵأʿǵûøзʬ³Щٴ뵽ǾȻԼʿϣһҡ
국֪Լڸʲôң
ۿƲһٴҿһʿʼٵѹ˲١
ԼĻЧ˵һϷʵͷ
ңɲᰡҲ֪ͬ屩ңɱб˭أ
ав
ٵԤϣ⻰ԭɵʿ¶һǵĹΪ׺ݡ
ǰɱҲߵĽһԼ̡ѾֹЩ壬ɱ˲ˣԹǵƢԻŹ
޿ܣ
ȻҪǲȰɱˣԺҲ׬ˡ
ʿǷ˺ݣøףǵֵ͸ӳȻٺǵӸʵǿװҲãȴԶԶЩʿټЩʿȫǾֶͷϣŭеʿԶƽʱսĵƴ֣Ծһı̱ŭʿҵʬ
װоѵͿЩƽɱˣҲǹһӡ
ҵʿɱû񣬹پȻװԮڵֵʿǹĹٿûпװڻƽеĺŸ衣
壿źߣ㲻˵ҶˣĹһоľλҡװµƴĻùٿϣװô˵ԼǹײһӣûɿЩƽʿԹҡ
ǣװ˵Ļùٵĳ׵͸ˡ
оǱоɲ㰢ģҿûǸȤֱ˵ļ¡ʲôìԼˣԱҲǿ
װ°ڳһ²ؼ߸߹̬ûָԭЩװ»ְʿ
ֻҪװ´˲֣Щжľεסǣ
ɱЩж߹ȥͶ˹£ġ
ʿϢͨĴˣйװ˹֮䴫뵽жڵĹϵٿװڵ̬ȣǺܿԼʲôѡӦʿ̺װϣĿںš
ԣɱЩĻ국ȥ
ʿĿں·׷׹ж岻ǾȥͶ壬Ϊǹִģȥˡڵȥǵѡ
ǱѣɳܵıѣǾ˻ϧܿʿʧ
ƾҲҶ
бڻƽϵװ²мƲƲ죬Щٵ۵
ж֧Ҿʹ˹ˣףڴǵٴμ棡


277 һ
´Уĺǿһһ𾪵ĿŴеǸˣΪһ˵ĴϢ
־ֻҪдˣǵ׼
վڴһսʥʿʱ˽Լ֪һСװԻһΪ˲ǱˣǴӵİ˹ء
˹Ǹλ;ᴫ͵㲢ǱѹȵضǼһװ¾뵽Ϊжʷʫ֮һжԪ˧һְ˹ݾȻ˸ӡ
Ҫ֪˹ؿһλʥʿʥʿӦġ
ȷܣ˹óݺ֤Լʾ׳ԻúͱǺ飬ȫͬˡ߸ǰ˹̵ġ
뱩ǵĹ弯ŴɵڳΪʥʿ˹ĻΪ
Ϊ뱩ǵأ֪ͽϢ͸¶˹ѲΪܡ
־ŵٴγ֣һ£֪µ˲æϢ˳ȥûðʱ䣬ǣ¯Լ̩ϣȵصĸ߲ȫ֪˰ϣߵûϢ
һ籩ϣߵϮΪµʼٸߣװŰǧжʿѹȵؿн
˹սֶɱ˾еĹ٣ЩʿѾȫû·ֻͶһ·ߡʿǵԸֱȥװȴڴʱ
˫ֿտյȥ±ѹȵصżľǰա
װ⻰ƽʿٳģֿտȥͶ˿϶һݴȥӣƿסѹȵأ˵᲻ʲôֻͣ˵Ĵȫͬ
װ´ҲΪսųΪоģҲƾݹͣҲлΪ塣
յĺСװ£һ˼ʿٳģƽΪ壬ǰһ
ܴͨʿʿٳľ󲿷ֶǾˣЩ˾һһװҪľһռѹȵء
һȺʿٳĹĶ£ʿҲȻһɱǵŭѾ٣жԼİ˹صĺȴûм٣ݼʹж壬ʿٳǴͷҲûô࣬ųɵʿͬɱѹȣʣһʿɼֱǰ
ȥʿװûǣϵ˻оųɵʿȥѾܲˣûЩʿѹȵضᱻ£ߥȺʿһ뱨Լĸףλӵºúһ¡
װ£ڱѹɳũ֮һҪСġ
·䣬˹ͨħѶʯϢ
װЦˣɵڹңٺ١
ѾǼһˣκβҡһ¾ӣҴǸǧİܱѹȽ
˹ǳһû뵽װ¾ȻѾͬǸչˣװºǾ仰ǳϣװµ˼Ҫȡѹȡ
ܶ
˹˲ĵģȻˣѹڵҲ֪ıν׽⣬װµʵǻֵס
ռ˱ѹȵأжʧȥ˾ݵ㣬ǻʲô嶷
˹ȥ˶ףǽж強ֵûᡣ
±ѹȵأڲ½Ҳ޷ǣסĽŲ˹±ؽͳ
һ˷ܣǿѸٵĵӣһ֧˵Ĵܿ켯ƺƵѹȫȥ
ⲿ֧Ѹѹɱȥѹȴû˿սգⲻΪѹȵΪǸûյϢ
ȻжڼߣеϢ㼯һ˵תӣ˾Ǳѹȵָӹٰס
жѾˣҿɲΪᣬԡԲˣ׵¡
ĮһЦйؾ鷽ϢͨħͨѶʯһ֧ǰ¸ĸӵȫĸ֣һ
ףľѹȶӵʲô
Щͨ˽֪˱ѹȵΣҵ˰סЩˣЦЩ̽ϢĳǾɳȥģ֪Щߣǵĵײ⡣
ϢѾͨ˸ӣӵָӾظϣ˹Ԫ˧ӵҲصġҪľǼرѹȵȴԮ
һȺͷ֪
ЦȴһҲû¶Ȼ֧ľڻط·а˲١
ˣλһ²⡣
һȺ밢βĹͲ֪ǺķĲ󲻵ʮӾѾ˹֪
˹ȻҲ͵ڵװϡ
һڲͬ־Ǻã˻ӸλԷκξٶˡ֪֪˵ĸоҲˡ
װЦЦ״ѶϢȷܱ󣬵òΪĴǿ
װڵʵֱǿѹжҲûа취赲ֺαضķϸȥôء
˵ˣֶء
ڸ߿յĳŶȣŸ裬ѹȻ
ֹ
һ֧˹˾ʮҵĵط
֣ͣǡ
ʿٳԽڶ淢һϲĻѹȵķϸȥ֧ӾȻѾȻû뵽ľȻŰ˹سȥ֧ӡ
Ԯڼľӻˣ
˹Ԫ˧طˣ
ѹȵķ̷˾䣬ǲû⵽֧νԮ쳣
ֵܣ̫ʱˣҪ죬ľӾͻȵһѹȵķѹȵʿ˵˵꣬ƺʲôڶһ󿪿ʵôûп˹Ԫ˧
˹أ⻰һʿٳһڱѹȷ߾ɵͻȻһȭڵء
ôˣ
ѹȵķǿһĻһǻδӦʱ֧νԮ׷׳ȫ
ڲϣû˸Ҷ
ҪʲôһѹȷߵʿٳŭʣΪѵӵľȻͬΪʿٳһͬۡ
ֵܱǣ˵
ԼѲӵʿٳĽͱѹȵķɫͣı任Ǹû뵽ᷢ¡
˵ЩΪжЧҵʿǷǳ޴


278 ɱ￴
ͬսѰѵڲϵζܲܣԼǰƴսЩүٷƣȴڹؼʱԼﻹԼͼ֮ˣζܡ
˵ѹȵЩʿΪԷ䣬ǸԼһսƴ˶ĺֵܣһǻǧͬǾٲԸҲòʵ
жĹǵ£ֵܣΪˣֵ
ѹȵʿ⻰׷׳Ĭó⻰ﵽжᣬжίжǿҵķŭ
ðɣǽȥҺҵʿְǡѹȷʿٳ̾һ⻰ڳ˶һûԸԼͬսѱ
ֵܣллˡ
Ͷʿ֪ʿٳܹļޣûҪ׼ԼһֱЧҵĹ޿ܡ
ڱѹȵķǶ£ʿǺܿ˱ѹڣ߰ǧ˵Ĳӽкܿ˹ǵע⡣
˭Ĳӣôûͨ
һǰʣû뵽ǣƽԼü˳ĿʿͻȻγ˹ٻδӦͱһȺʿڵء
ɱȺģ
ɱˣѪȡѹȵʿҲû˹˼ɣźڵĵطɱ˹ȥЩ˱ϾǱѹȳȥʿڹסĵطȻ֪÷ǳڹһ򿴲ƽҲмͬʿסһʹ÷ѵʿͲ»ɱˡֻҪڹģǹǵȣЩͳͳɱ
ӿѾѹȵĹǴΪԾȫû뵽ᷢ¡
ˣˣȺҪ췴𣿡
һͼ跴ѵʿȻʹʿĻףհѻ˵ͱʮ
һĻʵڲŻҵĹɵˣЩʿ췴
ѵʿɱ˹æ֯ߵзѹеĹǵӼҲнǧˣǵʵǿװҲѵʿȻȶֶһȴҲռʲôˣһʱ֮˫սֲ¡
أڸʲôЩʿô£
սУǷһֵǾǾȻкܶʿһԹսǼȲ뷴ߵУҲְԼСйоеĹ֮ͼҵΪָӹٵİףȥȴû˷ְ׵Ӱ
ŮǶ˻ǱЩѾɱˣ
ûй뵽ǰڲηѣʿкĿںźְ뷨ˡ
ЩߺĿǡɱЩĹ塱֮ĿںţǰڱٿһУЩѵʿ϶ģΪҲһλ塣
һԱĴȺʿǼðݣЩƽǾȻʱԹۣѵûа׵ǾָӲ
εҿԤıжϡ
Щͦʵ˵ǲǣף
ѹȵĹסĳؽ䣬һڷԵŮսʿ˵⻰ŮսʿǱˣǱѹȵָӹٰס
ѾôѹȵضӣһʼʱȷʿǲԸԼͬսѱԵʣ˺еıѹȷ߶սǰá
Ϊѹȵָӹ٣ָʿİھŲСټԼͬսѵҪñѹȵķǱǼ򵥲
װ⻰Цֻ˵ǰǲǿ׳
⻰ɲƨ˵ʵڻǳսмװʵǳװҪɱȺǿ߶ûеĹͺñһȺϣҸԶ־ܽȫ
װǹһ˿ȣ΢ЦĿŰףעλŮսʿĺ󱳺ܿðһ亹
ףұϾǱоЩ˶ֻ˽ڵģҿɲ˿ʵ˵ܲã
װڿ˿ڣ׶ٸһᣬǹǿѹװµĻжʧȻֻж̶̼ʱ䣬ȴ÷·˺ü꣬ʷʫǿߵѹ߽սʿʵڳܲ
˵ǣҿǲܡ
׹Դװ¿ϵı顣
ǰ֮ǰЩͬ˵ѹȵʱװ¸׵ӡ΢Щ죬лһ˿ɹõḡ٣˿ɹõḡѾ
˱ԶԸҪǲҵΪ϶ɱҵġ
аȻʷʫǿߺװ֮ǰĴ澳ΣԴ࣬ڵװ¾һѴĥı˭ȥԻƤѪ
ٷϴˣĲӦ棬ѧһ¡
װ˵ŻһɫͻȻԵð͵һһǿӰӣ綾עƻһ԰ս˸Ľɱ
ذͻȻ֣ݺݵȥۿҪĿĵڣһֻɫĴͻȻɱذ߬ɫһקһӰǱĳ֣һǱߡ
Ǳ߻δסŲһͷͻȻǰſѪڣҧʺ
ǱߵĿȻң
𣡡
𣡡
䣬ͳĺдһͷ׳ĺʨһֻɫԼһֻʬ
գ۹ɥ
ˣԿսİ˵ʲô˶Ǵ澳ĸ֣Ǿ͵ۡ
һ䣬ڱѹȵ㱻
ɱ澳ĸװ¾Ȼָͷûж£ǿĻеܶûɳ˵ʵɲ⡣
жװһηĸоνɱ￴澳ĸ־ǱɱļԼǿĺװھͶвٶ̻⵽ɱ
ֻҪǵˣ˵ɱɱ湻ݵġ˵װڼ밵ӰͼٻİӲƴһУǿֵ߽ľ˱仯
ͷתжȴ˿ֻװµϥأһݵģΪ˰ĸˣ˹ҵҳϡ
װĵͷ֪ԼһЧƳִı仯ǰ׶˹Ĳ̫⡣
ıƣ͵ϮɱߣھԵǰһеСͽ͡
װ˵תȥȴŹ뷴Ѿ֮ս׻վŮսʿȻ˺һͬװ²
ɵ椣ҿΪ˺ܶأôңʵ̫鷳ͺˡ
ĵħѶʯװ¸˹ȥһŮʿյѶϢ
ףľѾȿڣˡ
ǵģװ´ˣ


279 ¸ս
ѹɱҵʱһ֧ɵĴȻ˱ѹȵأѸٵĽӹ˱ѹȷǵķ񣬽ѹȸ
вûʿ⣬ǵǿ֧·ǰ׺пʿ˳Ĭ֪ᷢʲôµʿǲûз
ӽפѹȵʷʫǿߣǼһۣԭ԰׻Щӵ
ָһȺĻ̵̻ʿĹסѹȵأ׵ľ²ֿھе֮ߣ֤ͳ˧ҲԲ˲ҪģͶȻᵡ
ѹȵѾ֣Ҳȥһˡ
ж壬һξǳ군
ľѾס˱ѹȣװûȥᷴѾѹȹǵɱٻϣ뿪ط
ȥһӰֵսѾط
νնݲ紵ЩǱҪġ˹֣ǾҲ⡣
¸ǰϣߵʳħľݵ֮һǵװ֮ʯȭʳħѾ塣ʳħ岢δ壬ڵ½ıֶø֡
ˮƷĵؾｨ˿󶴣ȫɽվڿ󶴵ĳڴԼԿһսһཻսս
ſվżؾһĵĶսָָ㡣
ȺѵΪսʤǾͻΪṩװ̫ˡ
ؾӴЭ飬Ϊѹȵľṩ¸ĽˮƷСǺռ˲¸ؾӲܱ֤¸İȫΪɵֹЭ顣
ڸ״žҪز¸ΪúˮƷûвЭĽڡϧѾҪ˵ĵؾǰ׵һжעͽ͡
ˮƷ˲ж壬ǾҪˣΣ
߰ɣûʲôÿģ俴ЩȥජŵЩ󹤣͵ǵĽ󡣡
ؾ˵߽˿󶴣˵Ǹȥ̵׬ҡ
ؾȻ壬׬ǮѾǵĹ衣˵µһѵ鲢ϣ˹ͳıߣһȺؾ飬Ϊǳ֮ûиǰҡ
Ҫõؾ׹
ɲУǵؾǳҲС
װЦǵģȷЦ
ϣٶȣȫʱĸ˹ڱѹȵϢ׵֪֮ǰϵ˲¸
ףܲˡ
ǸһָģӰװǺεɱ
֧ж˽Ҳ˵ȫǸӵңװЩ˶ڱɱ֮С
ڿеװбڻƽϣеĳŸ裬Ųæĵȴ˫սĽҪǵ̡
Ŀ⣬ȾѪĹȣǱǵĳ򣬺ɫ׷ʹҲ޷ȡ֧ħȣְӰдʿĹ¶ָֺͨԨĵ·һܿ
̤ĵڳлܣʿдա
װϸһ£Լɱʵ٣ɱҲΪ
˵װɱ˶κηӦģĪǾǴ˵еɱ˲գۣ
һʱֵĻ˵ǣװ³ԡˣˣ
˵ɱˣװ»׼Ҫ֣ΪΪսʤӾȻŽʾˡ
ս֮ϱսΣһСľͻ˵Ӵӡ
·ɱеĸףװ¹صЦ
ΪӵָߣһֱעĶʾɱע⡣
׸ջӽһ·ʿͻȻһ󾪺׵Ĵ澳ɱϮ׵һӰ
һ澳սʿ
ɱսʿսһţ׼״ҪǰæųȵϢ
С
һߴһǿķУöϰİɵŻĻײȥһħԪײѤùУ򱻾𣬰ɵŻķȥ
žžž
ɵ⣬Ƿ鷨ʦڶ԰ɵʹûͼħԪ֮ײʹɵ
ϧЩ鷨ʦֻӵи߽׵ʵʩչɵǸʵڲ̫Զδ԰ɵɶӰ죬ɷɿ鷨ʦǻȥ
԰ɵٶ鷨ʦʩչͱУһڰɵĹ飬ӵ鷨ʦɵ÷ǡ
߽ҲҪ͵Ϯ׵£ҿǱˡ
ƽ鷨ʦϮ˳Ʒȫɱǿģһλʷʫħʦ
Ը߽׷ʦʷʫʦ⼸鷨ʦòԩ
֮ôĵʾΪʷʫǿڲࡣ
ĳˣָҪߵᰬ˿ȻҲڣλʷʫսʿͬǵָӹսһ
𣿺ߺߣ
һų뿨ĶУλʷʫʦд󾪣Ϊķ
ֻ°ĶϽԿı֣ϽĽڰдӰӵĹͽϵķܻơ
ķӦȻķԼѾûκαı¶һǰһǱ֡
ÿĴʧɫûκαʩķʦһýֺͷҲõ
ԾԾıϾһսǿߣڵĶϽԼǰѾܵԶ
ǱߣȻ͵Ϯң
һĿĻعҪ͵ϮԼˣתͷ۵ıĶϽ
ٶô죡
֪Է֮Ĳأæʹ÷ʦ˲һУһӣһ˲ı׼Ǳ˹ȥ
ȽԷһֻԼվ˵
ǣһĻÿʧˣıӵǱϣȴûзκЧǱ߲ûбһֻС
ϽӹڿдһѪ顣

ŲӣһĿ־壬Ѫ˳ָ϶ʳ
ΪǿʷʫʦôҲ뵽ԼȻֵĳ඼ûпͱɱ˫ֻһɫӰһ
һס˭
ʣһλпĵʷʫʦˡ
ıɱˣ
ӿĿѣжʣʷʫǿ֮һΨһʷʫʦôˣ
һɾҵĿ־Ϯ˸ͷΪʷʫǿߵĿĶǱɱˣʵֻ߽׵ǸûԱ
ӵ£
ıɱһȺˣ̻ȻǾȻȷĺ˸׵ݣӸû졣
Ⱥ
׺νЩˣⲻԼΪǸǱߵĹĿ
ҵĸҲˣͺݣǸɱĵǱ᲻֪


280 
ŸװͻȻۣ͵һվӿı͵ϮλʷʫʦܹҲңֵǱʵȷʵ
ûðӰֱƾٶȾ׷ʹĿģðӰֿ˿ĵ򣬻ӽɱ˿ģʵȱһɱ˹ǿˣȷǸС
װĦ°ϵĺ磬вɸ뿪֮ǰſǶԻ龰
һźɫƤ׵ĵʲôҪ룬Ͽɡ
˵Ǹһɡ
ǿԷɱĵһĻװ¼¡
һɫƤףͲǽݹ֮ѪѪװôʷʫװ
ѪװʷʫǿߣҵʱʵֻķݣҲ뵽ҵʵô졣ԣѪҪĵ˭
װԭļƻ¸ֻҪø׺ȫʧУǼƻϲϱ仯¸гһѪЩסˡ
Уڻǳֵʱ򣬲Ϊһʱĺö׸ıƻ
ȭͷװ¾ʱ֮͡Ĵսܻϣżһ̡νȰڣȽڲ⡣
ӵ£ߣ
װ¹۲Ѫʱ򣬵ϵսѾ˾޴ı仯ɱĵǱ߻ŶϽɱ˹ȥһȺƴֹǵʵʵڲǱеĶϽÿһλӶһɱ
һȺʵֻ߽׵Ҫֹһʷʫǿߣȫǳ˵Ρ
Ǳɱֵ֪ĸʲôҲû˵ֱӵתͷȥ
ڶƴǱһʱҲ׷ϸףһ룬ɱ֮ľѸ
˼ʧݵһս׻ûżҪǱǱ׷ϣͶԷʵ࣬ɱȻ֮¡
Ϊӣͬʱӵָӹ٣ײĿĽҲʿеһġ
ڸսʱӵʿսռ΢Ϸ硣ڸȴǱı׷ɱϺһıɱ龰ĿʿʿʱסᣬߴҵĹƣܿѹס˶Է
ĸǱıеǿ׷ɱʿ뱻ߴսּ˳һЩ־ᶨʿʼҡˡ
һ̻ʧ
ĵĶҡЩʿսΪӼ黫˿ʼΪԼѰ·Ҫڱʱ·
ΪӢսʿΣ
Щ黫ʿ֣ץס˻ᣬЩӢսʿһһɱӵѸࡣ
ּ࣬ӾĳЩʿжϣһǿ϶ҪˣǸӲһһӢµʿ˵¡
ôһһѭγˡ
ӵʧܲɱ⡣
ڿеװ²мƲƲ죬Щ˱Ͼֻж˽ѣѡʵѵҲԶϸǴ˳̻ԣҪڲ¼ս̲ǹ¡
׵ԳʧΪ¸ֻһʷʫϰȻһǿѪѪƷʧܵĿ
ֻҪǴ͵ľżսۣһʷʫǿӰ쵽ս֡
ʧ֣ʧ㡣ӣеҪСʧǰŶ
еѪɱһЩͨʿ޷׷ɱߵĽŲѪѾ֮ľףװаЦ
ϣɡ
ƴ߶¾ĸͻȻеһᣬڹбȥʹ˻С
ҵսˣ
״ʧɫսôҪͷ⡣
Ҫǰ֮ѸٷĶδһ룬һĸоϮĲӣһϽӹߡ
ҡҡұɱˣ
дһļǵã֮ǰߵǿڿľڶϽĽӰġ
ҲҪжļ̳ˣǰӣһҪ˰һҪ
ĲʣԽԽصƤҪ˫ۡ
ͻȻһĨɫ۽Ǵһضڵλãŷס˸׵սһʧǰı硣
ɫ¡װ£
׳ſ˳صƤɴ˫ۣʧȥͷ­һɳԹơ
ȥһ֪һ¡װ국ڰң
ĿĿû뵽װϡ
װŭĿԲģöλӵ¿϶Ƿʲô˵۾ܲôҺѹ˵
׵ˣ
Ǹɱ˸׵£
ʹ뱻ߴսʿʿ㣬Ϊӣ׾Ȼǰ˸ɱˣһԷնףⳡʵ̫ˡ
ʧȥʿȻҲû˶־ʹ·磬ЧҵĶֱɱ֧ж˽ʱܡȺʿеתܣΪܵÿ죬һһϵװڵϣװܡ
ʱսʱǵװԼսѾ˸ս˽ǲҪЩġ
ߴĻ뿪׷ں棬ҧסβͿʼ׷
Ҫڲ֪ƣıߴõˣֻһ³ʧܡ
ж˽뱻ߴѾս׷ɱ֮Ĺϵһ֮ǰǼսսʿڽ󱳱¶˶ֺɻɱڱߴ׷ĵطȺʿڵϡ
û⣬ЩʿʬᱻȥΪԭϡ
װ¿ŵϵʬ۲ЩʬԼôֻࡣڲܱ¶ԼĿǣװ»סˡ
ǲװǲģڴ˴뵽ʱǳĽ浽Ǹʱ鷳һѡ
һʬҲϡ治ϡ
ĳһƵķŰۣȫѼӲ
׵¡국Ҹƴˡ
һߵĴڰʧ״ĳ˻ѡ
ᰬ˿
װ¿·Чжλʷʫһս
ˣᰬ˿ЧҵĶҲûˣ뵽뿪ѹʱҪԼİȫԼȴΪ¶뿪ʷʫսʿߺޣŭƵᰬ˿˷衣
ɱЩ飬ͳͳɱ⣬ΪӱΪµĴ
гᰬ˿ĹһֱԼսʿ
սʿǺܿ£ܱѰսᰬ˿Ĺ£ͬ׵սʿǱսʿȴû˿ĻţԼķؼεĻסҪĥᰬ˿
ղɾãĹᰬ˿ܳãȵ˥䣬ֻսôһ³
οһڰѪ
װҡҡͷϣȻԶ
ᰬ˿ҲҲܱ¶ΪҪǣԸʵ̫ġ
ǲܣǲԸ


281 
ˣ
жˣ
װ»صѹȣϢѾϣߵأӦ˵Ǵ磬ûͨʿܵõϢͷ᲻֪
ִƣ˹Ĵη
ǸҪĵ⣬ȻϵķԼսȻΪеκСģķȻء
˶ΪжĳֶףʱΪ˹ȴĴڷУϴŰˡŮʿȻ֪ôһ٣ȴֹס
ˣҲˣҾֻʣһˡ
ҵĳԱȥ˹е˹¶
һֻͻȻԺĻס˹ŮʿҪһУֹͣ˶
ɵ椣ʲôأ
˹ȴ϶ԷһֻҲ˹εı˻С
ˣɵ椣ұᣬҶ
еϵֲûԼҶ˹ֹͣ¶ԷֲأڵÿЩ
Ůʿֻ˲һСװ¡
װû˵ֻıһСҲ֪˶ãŮʿ֪ȥ˿װ»С
Ҳһˣң
֪ΪΣ˹ůĸо
ϲַǷļСڣװı˹侲
ҹ˽ʱʱʤ
װºڵһְ̣ĸоսɱѪڣǿҲˬ죬һζƽȫͬһָо
ڴϵĴֻҪҸЪϢһ˵ҲҪһĸ壬һֱɱ¾УпҲ÷ͺױãҪô䣬Ҫô䣡
İҡ
װ˹˵һ䣬ȵϢŮʿ죬װ¼״̲סҧҧĶ
һҧЩƻˣŮʿܾСèѸٵװµħצſ첽˳ȥֻװһƵ
˵ôӦɣ˵ˣķ䰡ʲô
֪Сһֱڽʿ˹֮£֪ӦԵŮʿȻѸܡ
˵滬
ĳ촽һζı顣
£ôˣ
⴫һȵѯװ¶ҲȽϤһλʷʫǿߡ
£û¡
˹˹װ¶óǿ򶨣ᰮλḻĴˡ
û£
һĲţ˹һţܵʲôţȵȣӵ·߳Ǹˡ
¿װ£ѸٵԲ˾飬ʶԼŵ˼µڨȻһЦѸ·˼ףȻȥ
˹ºװ´С֮ô֪ȤĲͽȥأһɫҲûС
˰´Ƶ·˹ҲӦ˹ǿķ䣬ΪʲôҪܳ
ǿװһЦĶſڣŮʿԥˣٻȥ᲻ֱռˣ
£飬顣
˹ԥʱ򣬰´꽴ͻˣλʷʫǿϴŽ
˹װѸʰ飬˿Űµڡ
£Զܣľʧء
ûЦɣ
װµĵһӦ鱨Ҫ˵ﰲȥɳ˰æľӱǻѾΪԶڰϣߵؾݵĿľʧأ̫˵ĳˡ
Ҫ֪ľΪԶڰϣߵصľݵʮפһܺܿõԱǿߵ֧ԮĵطһСҪȻ鹥ˣ
ľʮ򱩷Զǳ԰׷𣿻ǱǵǿûмʱԮ
֪˹װ²ţҪ֪տʼ֪ϢʱҲΪ鱨ʧ
ϢѾͬȷϹˣֿ˾ʮ򱩷Զıˣ˽ˣ֧ӱȫ塣
˵⻰ʱװº˹ѾϢ˹һصʵİǳĸţ
ţһͬĳνܱΪŵĶľÿһŶжķţһ޶ķšԶӵĴڣ൱ÿơ
ܹӵоŵŵϺš
ܹԼĳţÿһʿ롣
˺Ͳ֣ʵƴĴָһųˣǾǴսԤס
ԭҲоŵģ˹ˮޱȵĵ߾ţЩǿԭǰģڼҲΪϧǣЩǿսһмȵŮ˹ˣƾǼȽĦ
ֵȾ߾š
¿Цһ˵װ³ԾĻ
Ⱦ߾ţǲ˹ֱֻ
Ⱦ߾ųֱԶʧܾͲˡ
װµɫܲÿԶĴζһʱڼҪȾ߾ŵĽյмҲδصֵס
ӵʵȲԷǿ߷ҲǳԿ
Ⱦ߾ų˹򣬳λ־ħ⣬еʷʫǿߺʹ澳Ҳ٣ܹһţԶλʷʫǿ˼˵ԼǾţ㣬ͲЦ˵Ĵ
˹ֻܵϣߵԼ˼ϣ˹
װ´˴°ͣʼ˼Լܹģ϶ĳĿģֻҪͲΣִֻϣ˹͸ãԿ־ħƢԶǳ
ȥ顣
е̬أ˹ȥҪＯˣԲߡ
˹ѹȵô죿
װ˹ʡ
ҪôñѹȣһΪҪ⣬Ͼӣ˵ѹȵλҲҪػǼأ
ֻʷʫǿߵıѹȵظסȾ߾ŵĽǾôѹȣڰеֻ»⵽ش
жĴ±ѹȲûжʧһ־ı±ȷѹȵأô룿ǿɲȥܱѹҪԵĵ˵ǲһǿľţֻ֪˶顣
˹˼ѹȵȻǵģԼؼɷѹζų˼Ƿ˴ϣߵأӰ޴
һʱ˹ò⣬˵ŮʿǲԸ°صģΪЩϻĳ
ҿµװ¸пһ˹֣ѹȵĶλ;ңȥİǵȾ߾š


282 
ǰȣѹڵսޱȣڵ֪İǵȾ߾ųֺе˶׼
ҪôأҪô롣
ֻѡû˻ȥΪ˫ʵ̫Զˡ
Ȼһ˵˼άĳЩļһͱ硭װ¡
ǧ׵ĸ߿Уϣþеװ¿ŵ³ƬСڵ۲ŶԷʵ
ʮʷʫһα˵һٸ澳ĸ֣ⲻųĳЩڰԼӵи߽սְʵıʿȾ߾ǰ沿ӵʵ
ֻһʿݣǾǿ
һ֧ǰ沿ǾͱװκξӶҪǿ
һ߶֪ȫѹȾ߾ųֺڲʱ͹ƿľ壬ֿıԶһͿأȾ߾ŵʵȻֲ
Ⱦ߾ˣͬžҲȥ
Ҿ˵ǿ߲Ӧôϡٵģԭ󲿷ֶյΪһսȥˡ
װ´°ָͣʹź磬ŵս֮ǿеܼ֡óȫʵװ»аմ֧ǰ沿ӵġ
ôع
װ¸ҿ϶ֻҪԼٻô˹ԻƵ׷ɱԼֻȻ԰˹۸СС˹Ǻġ˭õΪʿСôֱ˰ڵλ־ħأ
ϣҸطţҪŪ㶫
װµ£ȻߡѹȻ·̣װʱЩá
Ϊž˲ǵͬ㽹ͷö
һ֮һţֻǾŵǰ沿ӣʷʫǿ߸붼룬װȴͬóľȺɱټĵҲõ˺ܴߣȻκεӳ
Ⱦ߾ɪʲôҸɵ֧ǰ沿ӡ
ҪȾ߾һǵװץȥԼķԣ֪ԼѾĳһﶢϵȾ߾ǰоűѹȶȥ
ѹѾӵ˹ҪǼرѹȵȴԮԭڱѹȵһ֧ӵĻżȥʣľھǵĲ¿ʼ
űѹȵӰڳҪȾ߾Ŵһ̬ϣߵصĿⶼ˱ѹȣҲ۽ڴˡ
ûΪƾѹȵǵӾ赲Ⱦ߾ţеǶüһ˹õһĽѵǰĿ۽ڱѹֻΪ˿Ⱦ߾ŵʵ
£ܵɳȥľֻٳķܵӰ졣
´аºһǿ˹еȻôͬ˹رѹȵȻѾִУǾֻ˵˼ľıεסȾ߾š
ʹƣʹһȥҪǲʧܾйˡЩǿ߶ǴˣԶڱʹӡ˵ҲݲǶ˹½ɡ
ֻˣ̫ˡ˹üһԮ֧졣
´һǿ߷׷׷ԣ˹ΨһͳѪˣҪ£񲻾Ͷ˴Уʹá
ֹ̧˼һڼǿߣ˹һļᶨʿǰ߶ԿˣΪҳԱܴں󷽣ҴԮѹȣ²飬Ҫǲģһȥ
˹Ѿ˾µ˻ӣǿ߶˶ԷеΡ
Ϊ֮ƣҲֻµİȫˡ
ǧʲô²źð
װ´ѾȥˣһϢҲûдϣ¡
ѹУλʷʫǿߺͰϴŵǵɫǰѹȵװһ̽Ⱦ߾ŵ鱨ͳźߣһֱڶûϢôܲǣ
Ⱦ߾ŵǰ沿Ӿѹֻһ·̣Ԯҹȴֻ󵽴ǱÿԼסѹһ졣
һ죬һս˫ʮս˵һ죬һҲǺġɶȾ߾ţͲͬˣǰ칥ʮ򱩷ԶصĿľսѹȵؾδصסһ졣
˳Ĭպء
ʱһ𣺡ʲô飬һ֧ǰ沿ҪǶ㲻̸ʲô赲Ⱦ߾ţ
װ´ˣ
۾ʱΪ֮һװλǿڣѹȵʵΪǿװӲƴһУ˲֪ڳȴ֪Ƕװµıװ±˻㡣
׹˽һƤ̯װ½ˣ۳ıѹȲͼʲôҪĶĵط𣿡
װɨһ̯ƤɫȻĵ˵ͷһ䣺
ܿᣬʵȴһͿָȫǶţ١
ţףȥʿԭѹȵʿټǽӹܹȵصķ񡣡װȶ԰׷Ըһ䣬ְĿתǿϣ߿޶켤ľӺúõϢһ£þúõĽѵһȺͷ
װ´ˣҪǷ
߿޶ЩԾͷ½зضδص˶ԷڻҪȥȾ߾ŽҰսܲס
Ⱦ߾̫дˣΪǰ沿Ӿ±ѹȣЩͷΪǲҳսƫҪ仨ˮ
װԭҪȰ˵һµİ׽˻ȥװ¿϶˶ԸȾǰķ߿޶ҲǴˣװµıҲˣе˶ۿװ£ķԸ
֪
ƫǡ
ŶȤζ뷨װааЦЦת߳ӪʣֻһεĻ
Ȼװ´Ѿ˰ţִоǡ
ȿڴеĳ˵꣬˳ȥʼټԼ½ӹܱѹȵķ
ӹܱѹȺԭѹȵľӾͽɰ죬˹ڶһϢҷǳ㣬òҪʧ
Ϊ֪װ²ŻðټԭѹȵķߣϾЩʿڱѹȴսηرѹȷǳϤǻ߿޶ľӻҪʱӦȾ߾ŵǰƽʱʱģô˷ѣ
һоֻʣ߿޶λʷʫǿ߻һվװµ˼˾˿첽߳УϾȥˡ
߿޶ȥ֮һӰȻ֡
һֻסص㲿λƤϰ͹µİģɵӣ޵ĺ촽תһ̬Ȼ¶ͷϳŶħ֮ǣһԶħ֮ᣬҲȻ費סķ飬һ
ž
ŵ̵ı˦У΢ı
Ȼˣǡ


283 սȾǰ
һͷھǧ׵ĸ߿ռٷУ˿ҲûԼмĴֱһ䵽ѹڣǵñѹȵʿס
װ´˵ĺɣоЩδܴǡ
Ӵľʿ˵δֵȾ߾ţԱѹеʿиӰ
𾴵ˣľӾѹֻвʮǵٶȺܿͻᵽ
ޱȣصĵطһͷͷͷϰڷһѻƽΣһڷĿϢ˰֣ʾԼѾ֪
ɤſɲСǧ֮ʿҲܺĻ
ľҪˣ
Ϣܿ촫ѹȣ̽һս١
Ⱦ߾ŵǰˣǳԶٴ͡
װ½ż˵㣬ϣ̷ǰѶİȼæϣͷչǧ׸߿գ޴Ӱ˺һƬӰ
ʮضʿǸ߽սְߵȾ߾˵ʲô߿յװºܿ쿴ǵӰ
ѹɱ֧龫װϳɫĻ֣һŻĻ
ǰеȾǰǷеǲûвκεɧڽӵӼرѹȵϢʱǾѾϵװ¡Ȼװ¹˸оͷҲʵѾ˼Ƕ˵Ҳһϵͳϵ
װڱѹȲ֣ҪǲڱѹǲҪСġ
ħ߶£һСĻװлֱֱһյشȥ
װ˶Ⱦ߾ŵľдǾ裬ǿɲΪװһ֮õϵĻݲݷ

֮ǰȾ߾ǰ沿ӵָӹһ£һ˸Ųɫâİ͸ͻֽӻ棬Ǿзʦʩչħ֡
أ
֮أһӣһСڰӸĲݶȼš
װһδȾǰָӹеĹⲢδȾ߾ŷɾ裬Ǿôħּǰƽ
Ⱦ߾ŵǰ沿ӵǧ鷨ʦħֶ˵Ϊĸ
ұţֻǿСЦնѡ
װºٺһЦһöСĻ档
أ
һγָСӡ
ûʲô¡
Ⱦ߾ŶԴûκηӦɱԼٶѹɱȥֱӰװµ͸ˡ
ЩƵȾûװôôԼЩСԭˣһˣЩ飬û뵽ֱӱǸˡ
ö£ʱȾߴħͻȻ£ǧ鷨ʦһ֣ħֵķӵ
װ¼״а⣬֪ԼȾǰָӹٸˣˣһͲԼǹڳǸģԼ
ֻ֪֪װȴѾ֡
أ
öҵϣ֮һӡһ𣬾޴ıըԵصױ
䣡
ȾߴµĵͻȻѿһǿĳԵص׳ѿѷ졣
޴ıƳȾߴȴһҲûУΪеǧ鷨ʦȫʩչħֻסǣ˺
࣬ǵССļƲǡǾ֮սǿսʿ־ŵ̫ˡ
Ⱦߴһģ˺ļЦװ£װºһơ
үģȺϹˣˡ
ûϵǧ鷨ʦȻŹôһըǵķȻٰʱڲָܻ۷塣
ʱϵȾ߾ŵķʦװ¾Լ׬ˣ鷨ʦĶֱ
鷨ʦ˫ָ߾٣ؼħԪѸڻۣѸٻ۵ħԪؾȻγһۿɼ΢磬ħԪصĹע鷨ʦǵħѸٻָ۷״̬
װҧһһֵ˵Һ޻ѡ
ղ鷨ʦʹõľ÷ʦ֮Ѹٻָļܡѡ
ѵĳװ֮ǰһըȡõĳɹ׳˸ƣȾǰǺɱ˱ѹȿڣۿȿؾľֻвٲľ룬žžžһıըУص׳һǿҵıϢ鷨ʦħһûгס赲һºѸѣһ״ĺѸɢȾǰ˫ŶסһҲ
Դ״ĻŹĺû᣿
ಡ
ƿУһ֦֦ͷϰ׶ɫļ֧򱻶ס˫ŵȾǰȥǹֵİ
ͨļʸڱϸûʲôãִаĹͲһˣ֦ȥʱһƬơ
ۿƿնȾǰͻȻһСʿһС׼ײȥһ󶣶ĴУ˳ɵļ֧ײƫ˷ʣĶȾǰٶܵ¡
ӷɵ
װգգۣսʿȷʵǿһЩСС֮װ֮ǰû£ǵһμӷɵӵô׼ġ
ЩȾǰַ
𣡡
ϣͰŭһ̵ϢȾǰ浱ͷ䡣
УöȾűϢıϢ˲䱻ڱڻͬʱ̵ϢҲ͵һܵ¶ȣȾߴ˵ͷϢֻǸǴһȷѣȶů
ϢȻôˣ
װ´˴°ͣû뵽ȻַԶԿϢʾ£ϣͰȴһţ˺ϱĴִǾһ츳ס
ϢܶԸôΣ
ҿǻʲôС
γɵĴִȾǰӪͻȻԾһȺŻɫֵˣ鷨ʦ
ϵ鷨ʦ
װĿ˸İٸϵ鷨ʦѵǿ˻磿
׻Ⱥֱӭϵ鷨ʦϣЩʦĹͬ³ȵûƿǵĻ硣
ҲȾ߾źĽ
ιûȡκսȾǰѾʱס˫ŵı˪ػɵǻеɱ˹ȥ
һ֧ǰ沿ӶѣȻҽԱȾ߾еϰ
װ֮ҲоЩûӡ
ʱװѾ½֮߾߾޴ĹǼ֣Žâʮ׵Ѹ͹Ȼ׹أʮùȾǰɢ˼ܡ
һ˵ս
װٻǿ֡ΪеܵѸ͹
֮Ѹ͹ȾӪ߸ӰѸɱǵϢжϣȻ߸ʷʫǿߡ
߿У׵ĺ֣ɢȾǰʵʱ˲١
Ǽеܶѣô񡣡
һöһöױĺϮȥ鷨ʦӰװµߣʷʫ


284 ħջ˵
ȾǰʮʷʫǿѾоŸӭսʣµһ
װѰһʷʫǿߵӰͻȻһŭһɫķ߽ȾǰӪеһһ
ף壬Ⱦ߾ŵĵʮʷʫǿߣһӰʦ
Ӱ̬װЩȣҪǼǶá
ҪҪ׼Ӱʦ
׻Уȱŭ£Ӱʦܲˡڴ֮УӰʦûκεġ
ڰµͬʱϰٵħϮ˻ȥŭ
ȾǰķʦȷʵǿѹƱѹȵľʱЭǿս
鷨ʦЭӰʦͲõİܳùҪͷĸͷ壬ٲҪɱھС
ȾͲôֱ򵥵һצӽӰʦⲢû˻ֶΡ
һħӿУгһźƣƬ£ͷĳȾǰȥ˵ħĻϵҲǷǳǿֻʹõñȽٶѣ㰣ѾΪȴɼ̳
鷨ʦΣֻٴγħ֣Ⱥħס
ȵķһ鷨ʦֻרעڷأȾǰ潻սʿѹ˲١
رѹȵʿʵȻƽˮ׼ҲнףһĵȻѷɫɶȾ߾žͺܲˡ
Ⱦ߾оСʵҲǸ߽ף澳ĸָϰλ֮࣬ʿʲô赲ǵĽ
Ⱦ߾ŽֲһӣӾѾٶ˶Է£װע⵽ȿսֲʱѾԷѹסˡҪǹȿڵԼ걸Ⱦǰͻӵķɱ˱ѹȡǳŵʮӣȾǰ湥ǵķҲò˶೤ʱ䡣
װ¼״֪Щòǰãһȿڷ߱ƣȾߴɱѹһʧܡ
䣡䣡䣡
ԱѹȷҽȾǰͻȻо´˼޴죬ڴصУǽµͻȻ̮һ޴ĿӶ֡
ǧȾǰȥĻȾǰĽ˶ϲ㡣ͻȻıʣǰͷǧȾֻܶսںĿհ֮ǰǲܵõκԮ
ɵЩͷ
ѹеӳɱ߿޶ʷʫǿߵĴս׼ʿɱ˳ʮһȺŹΧǧʱ䵥Ⱦʿ
ࡣ
Ⱦǰָӹ٣һα˵ǿߺ޺޵
ʽս֮ǰΪԼʶװµļ˭ϵȻõ֡һıըȻûܸȾǰκˣεصױȴþȿڲԶĵ淢ɶûµĴʵڵرͱǧٿףھδƺݡ
ݳֵĴӲǧȾߣóǰͷǧȾǰΣ֣һ·ϣʹúȾ߾Ӳ֧ܺܿԮԼͬ顣
ѵǰǧʿҪӸɵ
ȾָӹȻʮӰȾǰӪɱɵԾӣսš
ʮӰȾǰ沿еĴ澳֡
Щ˵ļ룬ΧǧȾǰսʱ
ɱ߿޶ȻʷʫǿߣֻˣʮȾǰĴ澳ֻŲסǣЩİǾеľĬԵǸ߳Լһ׵ǿҲ˿¶߿޶ȫҲȻܰǵľ
𣡡
𣡡
Ұ޵Уܣ꣬ǯֻͻȻԱѹɱĳײٵצǯ͵˺ҧϿǵ˲͵ϮȾǰ㲻¶ʱ澳ĸֱɱ
ס⼸ֻ
ʮ澳ȾѸɱ˹ȥװٻֻҰ޴ս
˫սʱһִɫͻȻԵŤ䣬סȾǰ汻ɱȵȾ߸ԮʱѾճһǡ
Сʿĳ
ͬ鱻ɱȾǰǶʱ˾衣о仰˵úãǹ׶㰵ѷһͻȻǸȭһȭӦ䲻һȾǰͷϣȾǰͷ­÷飬ڶȭȾǰ֮𳹵׻ɢ
һ澳ĸ
ɶ񰡣
װµĿⰲ£Ⱦǰܿʧ˰˸澳ĸ֡ΪҪǣװµİ˸ǣס˽ʮλȥ֧ԮĴ澳֣ԭеǿȾߵĴ澳־Ȼסһ룬ܶ䵥ǧȾǰγ֧ԮӵȺŹս£ʮΧǧѸټԱȾǰָӹټ״Ϊŭ
ûгãȾߵĺѾͨսеǸӣǰսսγ֧ԮǧڴȾҲĲ˳Ի˵ܿ£ҲǷѵʱѡ
ɯҳڰ𣿡
װϣͷȾߴһֱûȥսΪľɯҳܴڵı͵ϮɱһĻװ¶Ǿ裬ϮɱɲǿЦģڱѷɫڱǵĴ̿š
𾴵ˣɯûҵǱߵټ
һջӦװµʻػûκ⣬ֱóˮװ²ԽüĬźĸ֡
ħջ˵
ɯڰҾ䣬ϣҹȥǸα˵ɵ
ȾǰָӹָӾսһִ׻λָӹ̧ͷԼϣϰ׶ɫĹâӿöֻƹСİɵ˺ϱ׻ײȥ
ɵײ׻ⳡ濴Щ۵ĸоΪ˫̫Զײһı仯ͺܾе߸ԡ
˺ϱ׻ȻöƹСİɵˣ
׻İɵûоʹɢ˿δ׻Ĺ켣ڿлϰɫĺۼϣȥ
Ⱦǰָӹٹ治α˵ǿߣĹƲۣʵ̲صϣ֪߳١
ۼɵϮʶϣϽܣ𿴰ɵСҪ汻ǻؾԻϲ١
ʹðȾǰָӹǰȻǸ԰ħоǿߡ
ӶԷֵķʽװѸжϳȾǰָӹе˻ƤȣԪڷɫͷۣһööӰڰ׷Ϯİɵȥ
ӰͰɵײϵĵɵϴеħϣ׷ǰöɵ


285 ħ
ͬΪα˵ǿȾǰָӹٿɱȷ˹ǿˣһҺϣô󹤷һսô
Ŀ꽻װ¾֪˶ԷѲ룬Ⱦǰָӹٵİɵˣһβöö
ǰɣûꣿ
ϣһףϧȫûãɵѸٽ׻ɢöɵֹˣοڵö
ڴʱװֶűɵɢһգգ
أ
޴лص̲صĻԪ˲䱬öɵ˲
ƵĳȾǰָӹٹ˹ָװкǿο
û׻ȥרЩǿߵħʼǣħԭоҲûа׷ÿ๦ȥоħҲǸʩŻֻɵɵķżܣʲô
ͱõķգֻǵļʩŻֻڸԷʩ׼֮óôʩԭ͸лԪصĵطѳ
ѧͲѧ𣬱Ϊ˽ָ޵УԼùȥŬЩǿĴڻᵽ군ֵ⡣
Ȼʩչգ
ΪһλǿķʦȾǰָӹٶħоȻװɵһ۾ܿס
ΪʱȽȽһǣȻʮֹעĳЩ˵й¶װµҲ˵İͷʿӴħʱǵͷھѾܹﵽ裬츳ίʵ׿
Ϊжߣװµ츳ԽãֵǱԽǿȾǰָӹٶɱҲԽŨ
ʿҪǷβܣ㹻ʱɳֻһλǿĴ˵ǿߣɱ
ȾǰָӹɱȻͷװ£һҲԼĵ뷨װţ˿ΪԷʵǿԼаֵʾ
һҪɱҵģΪʲôôĽʺ޵ļһأ
װƲƲ죬ʾϣ˸߶ȣѸٵ׵ĵͿա
ӴĺӰȻ׹أʮùȾ
һȻͷʷʫλеܣ
װһȾǰָӹٴΪԾԭΪװеĻеѾ࣬û뵽Ȼһ֡
ȾǰָӹٰĨһ亹ʿĵߵģ
ֵĳԾװ°֣ӲĻ˰ɣΪڼʲôûɣΪϱҸͲԼ֣һȻ˰ռѸѡ
Լ˽˿ռлǧѸѣװµ׳㹻ֻʬסⲢΪ̫⡣ֻҪȥ֮ѹһΣŪλʬȫС˼
ͷѸ͹װѸ͹һͻ˸λû뵽װ¾ȻʷʫսȾǰָӹһͷѸ͹صλþǳ׽ԼĹΧ
Ѹ͹β˦޴ȾʿɨɳȥȾǰָӹٸʿܿ챻һա
鷨ʦӼƲڼ澳ֵָѸ͹˹
򣬱ɵȵȷѤõɫѸ͹Ϯȥ
һ鷨ʦĿ׼ѾǷΧװºϣǧ鷨ʦ֣ĹâսͿһɫĹơ
෨װ²ܣϣӭȥǻòͷˣ鷨ʦķ
һεĻͻȻ֣ϣװ棬ͬʱͷѸ͹Ҳһ㻤ְ
ħ
ȾǰָӹٶװµΪǲ⣬ħ־ôģװµķʦ㹻֮߰࣬Ϊα˵ǿߵԼҲӲӡ
װ֪Ⱦָӹе뷨϶ܲмƲƲ졣
Ӳӣ
˭˵ҪӲˣ
ֻǷһ·ѡ
λϮĻһڷӴȾǳԾ鷢ˣеķλֵĵһʱʱٶԭ·ءЩħ鷨ʦЩԭ·أǲҪʩչǵô
鷨ʦǴΪԾҲǾþս󣬶ԸӦҲǼΪ٣ħ֮ǰͺһ֣Լ
͵ķ磡
Ⱦǰָӹٵ˿װ¶ŷԼΪʦԼֻаķݣ
Ҳ̫۸˰ɡ
ûôģ
ȾǰָӹûгʶȻʶȴͷĴڶάֶãʵǿ졣Ͼħ磬ħķ֮һħ޴ڵķԿȻܳ档
ǽʶȴװ´ˣȻԼµĺŴħάʮ룬ҿɵģʱ仹ӳá
װºͷʷʫʵͲһģһﵽʲôĹ̥
ٹܻڣȾǰָӹٿ϶ѾķʦսȻһ磬ⲻǴô
ԽԽԼίȾǰָӹۿװ³źݺݵɱæһת˲뿪ԭء
Ѿңүˣ
ǲһ㲻ôң
ȾǰָӹٵĶװ·ǳıӣôҲǸα˵ǿߣҺϣССʷʫǰȻҪ㣬èè˰㡣
һα˵ķʦҪӣװڵĺ׷ϡܵ˺ܲװ²һֱȥ
ϣһţһ׻Ⱦߵ鷨ʦɨȥʱǧ鷨ʦħֶ˷ķδüȵ׾ɨ˹ֻ֮ǿ֧ţĵʣħӴ˶ħֵķ
û֮װºɱЩʦɿħװ¸Ҷ֣Ϊ֮ķʦǴʱֻǿ԰ࡣ
ȵʧڣࡣ
鷨ʦк޺޵Ŀװ£зݡ
һ֮Ȼһα˵ǿʦʮ淨ʦԼǧ߽鷨ʦѹסװ´˾ټսʿʿ߰սսȾǰҲô
ⲻ֪ʱװȴǿиɣϿȾеķʦѹƵģеĽȴΪ˵Ҳ
ܹʩչǲܷ䷨֣ȻٲûеĹͣѾﵽǧʩ߿ǳΪܴͷĻ󹦳ҪûװĸŵĳȾߵӪǧ鷨ʦһα˵ǿϣɵذ塣
ֻʩ߿ǵħ令Ҳʱ޵ģҪάֽϣͷѸ͹ڵĹģĸǾ޴ڵħάֶʮ롣
ʮڣװܶǧ鷨ʦ㹻ɱ֮սвٶԼγв


286 ս
ʮգۼţסװµǲ˲ʧ鷨ʦǵĻϣͷѸ͹Ĺȴû顣
װûǲԼɵħ令֣Ⱦǰָӹٺǧ鷨ʦжʱΪ֮һ
ûħ令ҿ㻹ܳʲôܣ¿ԹıԹгıˡ
Щʦ϶ڹ湻Ӳġ
װаһûбֶھ˱֮û㹻ӦԵֶ
һ޴Ӱװ󣬸ߴʮ׵ĽףһֱֺصѹȸС
ͻеˣ
ȾǰָӹٿͻежʱΪ֮һҪܶսԲܵ͵ȥ
Թѧĵؾ٪Ҳûôһװµʿѧѵȵؾ٪廹Ҫǿ
̫˰ɣ
ȾǰָӹٸоԼֹͣĺƺתļΪԼð亹
Ǳҳеġ
װ³Ŷ鷨ʦɭȻһЦٻս̯ƣżһ˴ɵǿҾ糯鷨ʦʦȥǿķѹһЩʵֻڸ߽׵鷨ʦѹƵüж
ͻе˵Ĺ˵սʿѽã
ȾǰָӹٶսݵĹʶսһȥΧڵ鷨ʦˡ
뵽ʦܼصȾǰָӹټĿѣսݵĴʱ¡
䣡
ضζ£һƿѷڵϳ֡
սݹҲǷʦˣڽʱʹսݵĹһȫ˿ȥֻùļһûսݵĹΧͻеһĳ˷ĩ
Ⱦǰָӹټ״԰ֻʧ˼ʦû̫Ӱ졣
ǽһĻ̷˹
鷨ʦ˹ȥսݵĹδֹͣһֻһʹ鷨ʦûˡ
һȻ죬ٸ鷨ʦսݵһлΪĩ
Ĺսݲδ˿ͣЪֻ˫һǱ鷨ʦ׷ھ޴ײѣڿȴ˵սʿĹ£˵鷨ʦķܾ㷨ʦĺҲܲס飬Щʦɱ
ʵϾϷϷзʦĺֵܵһйʵȴһκλܶһܼޣܼ޻Ȼ𵽻Ч
һϵʷʫʦʩչĺսȻƣЩ鷨ʦʵǿҲ澳εֵס
գ۹ǧ鷨ʦȥ֮һȾǰָӹܲ
飡
һα˵ʦŭֵöɵ̺ħȻǷսӴҡΣ
һĹͦͰ
ˡ
װ¸ս´˹ָѹĿתȾǰָӹϣԼԦϣָͷѸ͹ʣ鷨ʦһϾɱ̬
Ⱦǰָӹټ״д󼱣װڵʷʫ׷ɱһȺɢҵĸ߽׷ʦ롣
ǵסѸӡ
ؼʱ鷨ʦеʮ澳ͦ˷ƵĹװĹһһħǲϧĻ½սһյʮɫװµĹȻı˲١
νģ²Ҫģʮ澳鷨ʦƴװһʱҲûۡ
ʱ鷨ʦѸݵʱֹװµʮ鷨ʦѾɱ룬ֻʣϵʦڿ֧š
ڴ澳ĸֶװ˵һսҲûУֻʷʫϵĵ˲Ȥ
ַһǰӰ֮ŭ鷨ʦεֻѸ͹ſɿȥһҧͷУλ澳ĸ䡣
ɱࡣ
ѾϺõǧٸ鷨ʦۼħҪװºɱһǿͻȻ
žȣ
Ŀĵ˳ӿ鷨ʦǵħǰѾһι鷨ʦǾķԼħԪ֮ϵǿнضϣղŵĵȻгĬЧ
µȺĬ
Ϊϵսְߣ鷨ʦֻﰵ㣬û뵽װ¾Ȼôһ֡
װ£Ĺͷˡ
װһףֳֽȨȵĹͷһվţͷϵȨȵ˸һ֪֮ǰȺĬڵ
񣬸ɵò
װµĿ佱ùͷ˵ռʦֵ춼ЦˣٴλӶеȨһɫĴ鷨ʦǶͷ£һɫĵ绡˸ɫϲʱһȵĵ
ڳĬ״̬鷨ʦǳεĿŸɫ֪ʲôöʩķʦʲô
ʮʦ鷨ʦססĿһ˲䣬ɫϵĵ绡ͻȻԾ̶ȵס鷨ʦϤ١
һֵĹͷˣ
һʷʫ֮еĹͷˣ
鷨ʦǴʧɫսݶսȾǰָӹҲסˣôһ˲䣬㱻սݵĹ򵽣ŵæȫԵС
ɫߵռʦĴ֮ں˵Уʵڲס
鷨ʦĬѵװҲͷѸ͹˷ʦȺУʮ׳ľ޴ǿĳײ鷨ʦǲżżβ˦иǽһ鷨ʦ飬鷨ʦǵĴݲ±һƬǽ塣
Ƥȸ߸߾𣬷ɫȶħһƬɫƲͻأĳ鷨ʦͷϣһȾú档һſСĳɫ£ڳĬ״̬鷨ʦѸɱ
ʹ÷ûħı鷨ʦõȼûˮ֣ɿݣɲݶѰ׽ǵȼ
װû֮꽫Щ鷨ʦᡣ
鷨ʦоԼħԪ֮ϵ»ָʱԭǧٸ鷨ʦֻʣһǧ֮
Ǳ֪İ鷨ʦʧأ˽еͷ˵ռʦڸڵݣΪװµǿս֮һ
ɶ࣬Ҽš
Ⱦǰָӹٿװսǿ󣬱鱨ǿֲֻ⡣޺޵һ̨滰һƣȾ߾еĳ
ء
ͳĺŽȾ߾ŵʿû˿սڽֵĵѸȥ
Ⱦ߳սе߿޶ӿЦͬʱҲһ
װȾߵӪɱöԷʦм֮෴رѹȵӳװȾǰɹʱռϷһֱǱȾʿѹŴװȾߵӪзʹԽԽȾʿͶ뵽ٻĹĶԿУȿڵķ类ˡ


287 ̣Ը
װµƢԣȾǰ沿ӳҪ׷ǱѹȵľѾսһ׷ȥԷȦף֮Ҳֻη
ĳЩ˹й¶Լ鱨İǣ˹ֻԼӸ͸ˣ־ħսթװ¿ɲұ֤˹ʲôı
һĶ֣һĶѣһȺڱʹӵνѣﲻˬ
֪ܽԷȫ£װҲǺùҪǰĳˣ˵˾Ҳ㿪һȡ
о仰˵ú𣺴·ҿԣҪ˹·ơ
ô˼
ô˵֧Ⱦǰ沿ӹҵǿߣװģ
ҪɱȾǰǿߣõĿȻΪָӹٵǸα˵ʦװ¸սĿתϾͿһսݵĹΧװ¶֣λǿ鷨ʦͻȻʧټ
ķʦ޳ܵ·ܣ
װ·ȻôҲǸǿα˵ôô޳ܵأҲ̫Сˡ
˴ҾɱСģʮʷʫ͸¼սƷɡ
׸ӣ߿޶׷ɱЩ澳ĸ֡
Ⱦǰʷʫǿװ²ŹЩ澳ҲͬҪɱЩһϾҲܸṩܾôŹ˷ǿɳܵġ
߿޶װµĻ󲻸ΥȾڳˣ׵ָҲȫ㹻ճûɱԼһ׵Ĵ澳֡װµһڳʷʫסһȺ治ţƵЩֻһֵЩµעܻȥ
һŭװŤͷȥȴԭǰȣʱŭޱȣȻװѾ鷨ʦɱԹ˲ϾûܽӽǸڰʦ
ɫķԺڰʦɫߵľͷǰȵԴڰʦľͣĶ԰ȵˣǻ㱣ж
Ϸаֻվԭʩͬǿĺڰʦʹþ׵ʱܹƶģνƶʩĳǿ˵⡣жںڰʦϵλһֱû֮ľ롣
û֣ȾԻᱻڰʦ
ͬΪʷʫǿߣһЩսĸֱúԶ
ҵŵ㡣
װ³ڰʦһָ˺˥ӵ˺ڰʦͷϡ
ڰʦĶʱΪ֮һҪϵĸ״̬ɢһŵ̵ĹǱɱžıβ˦УڰʦͲôʵӦƣƶܵĹǱ޳ƲסĲӣϵĵ̶ڰʦľǣ޷ѡ
Ǳ޲סڰʦʱޱȣеԼķѸʧ
⣬Ǹʿħ
ĵħڰʦҪǿѹǱ޵Ĳƣʱһֱİ˫ۺһڰʦֻһȻжá
ֽӲ״̬һ֮ʧôһ裬ڰʦò¾ۼħһֱľĥİҲûӽ
ԪشӺڰʦӿγһɫЩеԪسںڰʦϵĹǱǿ𿪡ǱˣǶ뾱ǵĵ֮һƬм׷УڰʦľǱòƲ˲òܷԴ
Ű
һѪŵĽУƤµħԺڰʦ֣ܷܷһžУŵ̵ĹǱڿӹһӰžһںڰʦıϣѾоʹҲʹĳ鴤¡
ʹ̢
ڰʦľöͬħʹ̢ҲðӰԷ꣬걻ڰʦȻеʹ
ʹĸожûгˣ
ڰʦħһۣȴħˮĴ۾ԼһĵЦ̬¶ڰʦӺȻһ죬˴ԭء
ãȻ
ڰʦ־ڴѸٰȻĿƣѾˣʱĵѾðȽ˹Χ
ִβԺɨǧ֮ײڰʦæܣҲ֪⻹⣬ڰʦΨһܶ㿪βɨķһħ
ħ㳢Хζ
ڰʦɤӷܰСŵϲ޵Ĵ̶УдħͬСתܡ
ɯ治ħͷŤһĿ
ϣͷϵĳаĴ°ͣתս޹صͷ
Х·ħܣڰʦǰ·ȻʣŲӲĸоٴϮߵĺڰʦֻĿŰǴִβɨԼ
飡
βɨºڰʦһŵڵɼķ˳ȥһڶ
ڰʦ֮ϣһԼʹ֮ȫǹװ󣬰ȫʩչľ˦βϵĹͷ鲻١ΪߵǣɺȻװڵķλȥ
һֻצĺڰʦĽ˵ֻʣһԴ¶棬ֵװµרϣ
ڰʦȻͦ˹˲òпʷʫǿߵȻǿ
ֻǻƺõĽ֣˵ĺڰʦܴľϣĻ۶ϣʢͷ­ôı¶ڵ˵Ŀ¡
һŵ̵ĹǱ޾ڰʦͷ­ǰħɯһ󿩿ĽЦںڰʦ־ħʺ촽סնۿڰʦݵѸϨһǿħ˳΢ŵСɯڣħϳϼԽġ
Ӱϵʷʫǿߣζ
ڰʦ汻ɯʳһգͷ­ѸٻΪһѷĩƮƮڵϣ볾ټȫޡ
һʷʫǿ߾ʹ䡣
ɱˡȡħװʧܡȡɹÿתƼܣ߲Ƿȡ
ջˣ
һ˿΢Цװϸ֣ȻûдӺڰʦϵõԼȵİӰ̬߲Ҳһ䲻ķƿذӰʿ
߲ʹĿ껼ϼڷЧʱڶɰӰ˺߲ɵ˺һַʩߣʩ߿ôƺͻָ
߲ټװ¶ʳʬٵСֻ࣬ҪϵԼʵŸɵ˺ҲܽԼĲһεõǿ
һʷʫǿߣװߵļսڳʱδսʷʫǿֻʣΪͬ˳߶ģҲ׳Ƶڻҡ
ɱװֻ˲һӵʱ䣬Ⱦߵʷʫǿ߾ߴ룬ЩһŵĨ͵ĹǲҪװµѸ͹̫ͣʷʫǿ߶Ҳ
ʷʫսʿȻҾͲЦˡ
װͷһתӵĹѸ͹Χսʿɱȥ
ָӹʷʫսʿΧסװŤͷħɯŤӯӯһյСȻ׼͵Ϯ
ŤСװ
˵̣ԸУҲСĵ㲻ǣһǾͲˡ


288 ҵ湻ֵǮ
ʮͷѸ͹Χʷʫսʿ֪޷⣬ս׼ǹǿĵֿţװ¿ɲ˷ʱ䣬ƤȻӶһƬӰͷ¡
ԪرĳսʿΣһƬӰǿҵķѹסսʿͷա
䣡
طʹĺУһֻ޴Ľսʿվĵطȳ׵ӡ
˵Ⱦǰ沿ɼսݱװµ˹սʿӰ֮ŭεͬʱһŲȥ
һŲʷʫսʿޱȱ
߿޶״Ĩһ亹ҺװԼˣҪȻԼ˵òҲ
ʷʫսʿɱʣȻסĹʮ澳ĸڼһӺ󱻾ɱ
ס˱ѹȣ
Ⱦ߾űˣ
սѹзĻװûЩһսս
սԶԶԤϣɱʷʫǿܵõջޣϾʱС˲٣ɲ֪ǲΪָΪԭʷʫǿ߶ջ
սһŲʷʫսʿװ˽ָʾ
ɱˡȡħװɹõȾ߻Ƿȡ
ɱˡȡħװʧܡȡɹÿת棬Ƿȡ
Ⱦ߻һṩһΣħװװ²û̫ӣǺǸ;÷ǳ
װ¿ֱΪ޴׼ģһĳײһٶȲ죬ѧ漼ٶⲻͽˣ
ϣͷ£װ½Ƥһ壬ϵʬ忪ʼʧһӨСȾµʬȫװȡΪôĲϡ
ȡʬʵǺܲģüʿսսʱ㡣
תװҪѹУͻȻԾ߿޶ͻȻ˾ı飬ǿħ
͵Ϯң
װѸ˷Ӧ׹װףħħƤ˲伤ԼЩħѾ˹ħԪؾҵײװµӲƵǰ˺üԶ
ܣѣ
ħѣ
׹װףѣ
ھ͵ϮߵħѾ
͵һתںһƿָҩͬʱ͵ϮߵӰװµߡǲǱˣȾǰָӹԼʼĺսʷʫʦ
һװ´ս֮ɵʱԷʦȻӽǷħʱħǵ״̬߿޶֮װ·Ӧ죬ᱻǵóѡ
ʷʫһα˵ðűɱΣܻΪ͵Ϯңҵ湻ֵǮġ
ʦ͵Ϯװȴδ˿Ĵ⣬ڵĻѾƣħƤɵס֮Ĺ
Ĺʦһţ÷ʦ˲С
һ˴ֵĺһСױ򣬾ŷƹСİɵֱϮ͵Ϯߵһιչ
𣡡
ϣͰŭһ׳ħȥϧǵʵױͷĺƣϵװһգգ
أ
޴˶ʹħԪضײ亮ʱʧӰ١
һħˡ
ں֮Ǵŵױװʩչ÷սױͻȻеԼħԪ֮ϵǿжϡ
ǷʦĳĬ
ۿŵױٽӽװдǽʦĳĬ԰ԵģһлһϵʦȶɲǿЦġ
ǺУ˲Ƶǰͼ嵲סױĹϧһһʷʫʦһƾǵǿȸ͵
ױֻѱԪطճĻҽ
ͿǯɣΪҳϵСȻСܵľ򣬷ʲôĸǷ֮¡ֻҪװ²ҲԸ
ױȻûסͿǯõͬĴԱһѻҽǵҲûЧױԱС˲١
𣡡
޴ŭųϣʵŸױһ˹ȥ
Ҫһ
װ¿дޣȾǰ潻ʱûʲôˣʤȻ£鷨ʦĽƻǶԼԴŭ
ʲôʱ򶼲ܷɾ裬ܸһ˿ᡣ
޴ܻüܣצǷȡ
Ȼֺ£
װֿ˻øľУ
ȻܷŹװڽָδʱѡ˻ȡʱ޴ܵĽױĴĻԪ˲䱻ѱ˺ܵķһֻðŻʳ¯
ڶܱ¡
ϲװͷˣΪױ֮ľȾǰָӹٵľŷɵ

װµ£ŴİɵһƣðŻһöɵײһöɵʱСһ룬צĹ֮ǰɼһߡ
ǻܵʵܹһװ˿öɵᱻɢϧվֻǼ裬ʵ
Сİɵٵ˻ܵƣֻҰ޷ʹһöɵϮܵصء
ʵ̫Զһλα˵ʦĹյõ¼ܵĻܻûüһ¾ͱɱ
žȣ
һ˳ĴĿӭŰɵȥռʦˣؿɲǰ׸ģǿĵԪðɵٵöһöǱ޴ġ
ɲֹɵĹʣöɵҪװµ
국鷨ʦɶĳĬ
ħԪ֮ĸӦָװ»ûüʩֱĬˡ
ʦһʿĬöԷھȫʩ
ƺϵزֹɵʩغӳһɫĴ֮
ɫͷɵǰһöɵ֮ദħԪ֮ײĿɫʣ
국Ȼǹۣ
װͻȻһһģһʥʿ˭
ʱʥʿгװ´ʲôһ֪ҲʥʿԹء
һȼյĳʥʥʿðȾһˣһ͸ֽ˻档
ʥ
ųֵܵһйʥ
ʥʿϣȾǰָӹٺʷʫʦ֪Լһεжʧˣû˿ԥѸܡ
˾ܣô׵£
ȻĬЧûйȥװ±˲֣ܶǻһȺ
ŭʮͷѸ͹׷˳ȥȺϣк֣ӡ
ͨ
ͨ
ʷʫʦ彩Ӳˤڵأ׼վ޴Ӱǡ
սݵĹ


289 ע
ɱˡȡħװʧܡȡСÿתȼ١Ƿȡ
սݹʦָֻһʾζʲô
Ǹϵʦû
ʷʫʦĺϲڵսܴƵģ׼ȷ˵սݵһιܻҪٵΡ
ս̧йϵʦ˺ϾҪٴܣһŵ̵ĹǱͻȻɱžһϣľʹԽĳ鴤һ£һġ
սݵĴֳûѹ¡
䣡
ɱˡȡħװɹƷ֮Ƿȡ
һ밢ϣս֪֮צȫһʷʫذףذװһҲϣڵעȾǰָӹٵϡ
Ȼһ͵ϮңǾҪ׼
ԹԵɡ
ʥʿʥǹ۵ʱװ¾׼ĬʱһȥѾȾǰָӹٵһӣһɫͷȾǰָӹϮȥ
ʿƣ
ȾǰָӹٲҵҪǱƴڵɡħҪʩչƣߵİԪͻȻԾʴͬʱҲħԪ֮ϵȫжϡ
ⲻǽɱһʿôʿļܣȵȣ֮ǰϮʱǻʶƲҲʿİ׹֮˵װµʿʩչʿķôܣ
Ҫ֪ʿķЩͨųɹʩչģ֮װ·ǸˣȾǰָӹپˡ
ɱĬȾǰָӹٺް취ֻĿűɫƵͷԼƵӰɼλΣҳһãȻ޴ģ
ֻӰȾǰָӹӵʱ䣬£ѾԹһǵ
һɫʥմƵӰаѳȾǰָӹ岻ܿƵĺұʥ˰ɵʥʿ˹
ʥʿаרķӵи˺һܰѱ״̬ҪȻһȺͷһԸĺüܡ
ս̧Ⱦǰָӹٲ˹Ҫλǿα˵ʦһ
ȾǰָӹٹĵħҵΪһǿߣĻԸôһеܸһŲ
ţ
ħɯͻȻܽȾǰָӹٵߣдвãȴƲԼ޷תͷȥɯֶ̧ȾǰָӹһǵƣͬʱзһƵĽ
Ȼ
ȾǰָӹкȻһ죬ھۼħ˲ɢ
ˣ
ȾǰָӹپУսصĲȥ
һȻ죬ѹȹȿڵĵǱ
һα˵ǿʦȻ䡣
ûܳɹɱװ£͵ϮʦɥȪĿ
һսʷʫʿѣΪʲô˲͵Ϯɱ
ɱˡħװȡʧܡȡСÿתĻǷȡ
ָʾװºݺݵȭͷһԽɱһα˵Լ¡ΪҪǣһԼǳĲɱȾǰ沿ӵǿ߶жˡ
ŴȾǰָӹϵõİĻװ˳˼Ļ˹ʦĹҲܹɵĻĹĻǴǴԼȱݣ߽ܽһµķǻΣ
ںϾеķ·װһֱ¡ֻд²ʹԼոǿӵӵеֶΡ
뿴ĸ׵BOSSûԼľУ
װ´ˣû°ɣ
߿޶һĵǣ֮ǰʦ͵ϮͻȻǸûӦȵǼĳʱװѾȹΣһٽ͵Ϯɱ˫Ľ䣬ȻֻھѾᣬе֮ʵ亹ֱð
ģǾȻʲôæҲûϡ
߿޶вǿװ´ԭûжʲô¡
û£ֻҪϢһ£˴ҡ
װ°˰֣ѹȥ
߿޶ɫû˵ǾֵǣװµĹȻѾսݲȵ֧ȾǰָӹٵŹǾռǿСģƺô
װµҪʲô
ʷʫǿ߶һۣоɻ󣬲֪ⲻԼùʵģû⣬ʼŰ׸κΡ
߿޶ûзѹȵװ˿˷֮ɫ
ҪˣҪˣ
ʮؿϺһˣҪˣ
ɹɱȾǰָӣһα˵ǿʦװõȻ䱩٣֮ǰģд洢ﵽһָܹĵز
ﵽٽ㣬ע
νעǵװƿһֱ³ٳٲͻʹһֱ洢ﵽĳһֵָЩװ»һĻᣬʹͻƿļ
ȻⲢһװͻƣװûܰסλᣬʵȻͻԭ̤һֱܹٴδָĹעʱԼɹ
Ҫ֪ͻƿʱǿģ״̬һǿʵ츳һ򿿵ã츳Ҳܸ򣬿ã츳Ҳûã˾һֱɡ
ʵ֤翵ĶܶʱǿסģͲôǿһĳ׶εһõż
ɽָȴװṩһԲҪֻҪṩ㹻ܻøĻᣬҪ˵ȥ֪öۺ켵ʡ
صԼڱѹȵסװԼĳｫܷɲԸĳЩС˵иĻȴΪĪԭӰ³ٳʵⲻӵô
ע
װָָԭ洢еĺʱһգһůУһӴӵѶϢůӿԺװµĶͷð˴ŵĺΣ֪Լ̵ʱ⺣ϢҳõѶϢһαȻʧܡ
ɶĽֱָãȻһϢΪǺڿ͵
аһװæʰ飬ԷתھϢ
æͻƵװ²֪Ⱦ߾ŵǰ沿Ӳɱʷʫǿ߼һα˵ķʦϢѾڵ˸켶İͷ
һɷ籩Ȼϯǣ֮Զ


290 С籩
Լǧǰ۰Աľ׶³ǽ
³ǣһŻԻʷǿ˹࣬ҲǸߵȾħߵȾǵİħоһƬ̬֮
ǣ֮սһжıˡ
Ϊ˸˶ռӵ£ʱʿ˹ʾڵ³ǡ밢ħսʧصĸߵȾ⵽ͽĳֵ־ţߵȾսܣ³ǻһߵȾΪʥͱĲƸ֮Ⱦ
󣬰˹ӾϽ˹Ϳ̿
ڣڿ˹ӵĴ£ҴĸߵȾڷؽԼļ԰
³ǳìܡ
Ѫ׶һΪһ½ׯϵ³ǣһǳΪľɳǡ־ֻһǽ֮ڲصĥĺڰ䣬ħصħԪɢڽֵϣƯĻ洦ɼĳɫˮӳеɳħ
ⲿΨڲȴڰѹ֣ƮĻɴ֮ŵȴǺڰԤʾĳʵնһ档
ɭϵͥУʾԶĿ˹ӹɪꡤ¡һ߲¡
־ŵȻ˰ϣߵأǷ־Ҫд
һ¹³⣬־Ҫдôߵڱ³Σˣӵλ˵³ǡõסع鶫½ĵ·
һ뵽ɪ꽹ǲѣ³ڵʵֵܵ־ţΪһ³ǵĸ߲ЩڲӦ֮
³ǵĸ߲ϢϢԴݲǲţϢԴһİǴģһͨԼ̽ģҲѶϢǶСġ
ǲɭ֣취³ͨͨ
ʦ˹˽飬ֻ⻰˵˵û˵˭֪³Լֵܵ־ŵٴ֣³ǳپһλû֡
ǵͽʱˣǵıδ㹻
סüһ޷յģ
ֽ󣬰˹ļ԰һĥۣ֮ɭһΪǶһŶӡɴͳݵķ
ķ³ϵʱᱻжϣͷʹҲܵơԭһָĴʦɲǰ׸ģֻҪʩչһֶξܸŴͷתʱ۴͵˻ﶼֻʧŤС
ȴҲûƵģҪзտĴʦʹʹ߾ֻรˡʵҲһҪʦŮĴֻҪ㹻ҲͬԸŷת
ò֧Ԯ³ڵضǳ³ǻħʦţŭţƷ߾Զǿƣ½Զ߲ӣǳǿʵڵ³ȴǿиɡ
Ʒ³ᶯǿŭźħʦųһЩ⣬Ķ˹ӴˡԶ߲½ľӣս̫ǿټԶƽսسǻԣҪȥķ𲻵ãᱻڻҺ
ķͨϵȵ־ɱ³ѵһ
ǵʵȷ㣬˰æأ
һžʦ۵ľŮʦͻȻһѾ˷񶨵Ľ˵ʦԹԵ˵ȥϣߵһǣǸװµǶ֪ɣĹ̿ܿΪṩ㹻ı
ɪԶ߲ӵĹ۾ʱһŮʦ˼
ĹѧǿЩթĵؾƺҪǿһȻ֪ѧ£ܿ̿ܵҪġ³ڿԳսıȷ٣ǵ٣ǳ칤̿ܰķأ
Ůʦ˵ͣ˿ڣĻɸָ˷
˵ǰ³ȱǱǮǧĻۿɲǿЦġ
򵥵˵ڵ³ǾǮٵĵ͡
ʵװ²Ψһѡ񣬾ǻѡؾ٪壬ǳڸߵȾĸ߰Զų˳ȥؾ٪ĸʵмֱһȻǺĵһ
ͲһˣߵȾںܳһʱ䶼ѣһֱ³ǵӱǵһԳ齫ؽˮΪֹ
װֻ֪ҪǸṩ㹻Ĳϣȷǵ鷳İǽѾַˣǵĿԺܵ͡ʦ˹ʣɪ꼸˿⡣
ɪЦŶյ˽ķá
ʦõģװµѾϸ鱨ЧڱҪ˵ȻǳѣѾתͶҪ˵¡
˹ʦʵǿڷоҲк裬ͺǷȱˡ
žʦ۵ľŮʦҲЦ뼤ǲܾ³ǵģʵְĸˡ
Ůʦɪ˵˹Ҳٶ໰֪ԼóȻһ£Ȼûġ
˷ɪİ˾Ȼˣȥ˵Ǹװµɣǵֲ
Ůʦ˵ͷǴӦŤͷ˹ʦ˵Ϊ׼˵ĴͷҴ̩ϣӻص˶εкܴİ
Ǵ˶ѣû˿⣬˹Ĳ˵ֲʮ˵Сʹͻκ⡣
ʢԾȥǶʮħʼһȦֵǽ
һֻԽСȶĳҪ籩ıӦеĹ켣

ڸеװͻȻ磬ƽʱ϶˭ҡͲһ˿һķģҪںѶϢѰҵԼͻƿķĴѳתйȥ
ɶ񰡣ȫѶϢҪĶ
װ¶ͷƶĺ˳£ؿڴʪ˺ôһƬҲ֪ǽָΪʲôԭһֱûҵõĶѡѶϢʱ򽫾˸ɾѾ𽥳־͸֧״̬
͸֧Էϵսְ˵ǷǳܵģͷһħͷԾʹĸоûҪԡΪͻƣװͷˡ
국ָȻˣң
еѶϢʧȷԼûзŹκһ˿ѶϢװŭˣΪûҵκζԼͻõѶϢӿеȫһ߰
ָҲˣˣ
װ˲˿״̬˵ΪҴԽûҪôӰɣô죿
ָסѵĸ
ŭﵽ㣬װǿž͸֧ľͷʹȻվ𣬾ڴʱͻȻһɱĸоͷľʹͻȻʧ
Ҫ쭵װ··˶һֹͣ˶ͻˣ
״˵ĵһϰôͻˣ


291 ˹עҪ
ССıȱTѽǿӢѹӣҪܿаAȥ
Ȼȼûл洢յҲһգͻƽ״˵ĵһϰǰЩʲôα˵֮ǰ谭ĳ˵ĺ˸衣
װһԵɪ˹һۣŮʿҲ֪Լ국ûа취ֻĴڡ
˹ȥܣеȻȥװ£Զװŵĸһж
ǱѹȾǰ沿ӽֺĵ죬Ⱦǰ沿Ӱˣǵָӹ͵Ϯװ²ɷɱ֮Ⱦ߾žû˿Ķ
𿴰˵ȾǰûжΪѹȰȫˣ˶֪ڵȴĵ
ǰ˵ľ
־ħ˹ûһҪŪ⣬д˵ǿûд˵ǿȫ
˵ĵװȫں˹ֻҲ֪ɵһ˵ǿ߻ʲôջ
ڶؼǳսװ¾һֱռйش˵ǿߵѶϢΪ֪Լһǿߡʷʫǿߵͬ˴˵õҲǿʵĲʷʫǿҪϲ֪ٱ
˹ǵʵڴ˵ǿֻһ׵ļһѣ뵱Ͱɪ޿λ־ħԻʿİ˹ʱȻѡܣɴ˿֪ǵʵڴ˵ǿжôĲˡ
ǰװ¾˹ǿޱȣδ֪ĶսͻȻֿ־ħʵʵΣ˹ԶװҪǿ
ʶö˵۽Ȼ͸ߣ˹Ĵ˵ϲѲǺبװǰĸɽҲ谭װǰһʯˡ
յ鱨밢ϣߵص֧ȫǿ˹һϵģҲİǵĵϵһ˹ļʷǳǵԴ˵ǿߵ׼
ŸװͻȻôһ仰ֹͣ˺߸裬ʼ˼
Ⱦ߾Ž밢ϣߵصս±⣬Ͼߵյ־ţһֱɱҪǣ߸㣬ЩоԼ־ıԸָ·ҲԸٴȥ
Ž밢ϣߵأսĵߣ뱻֮޵ĬֱӵĺǾżĴս˫ûκκô
ϣ˹ƫƫôˣװ¿ɲΪϣŮ᷸ĵͼоżսĹ򻹲ɱ֧Ԯŵ˹ĵ߾ţԿߵ֡
᲻ϣŮڼ˹
װͻȻ뵽ôһֿܣϣ˹˹ġ
ԭ˹ص÷ǳãϣ˹һֱδ˭װôһλԽأľһսǿ˹ǿʲôϣ˹ǻֻѾеè壬˹ġ
µĿ־ħģϣŮԸֽľٶΪ֡
˵Ըݹ˲ǿߣԸٶԼص㡣
ʹɪΪ̫壬ҽʹĪƫʧٵǰﰲս¯İ˹ִ̩߲Ӻ¶ıʣİǵϣ˹ᡣ
ϣŮȻ˹ģԻᶯֶԸжĵĿ־ħָλŮ»аֵĴ
ʵϣĳЩԳ֮⣬ÿһλϸ䶼ͽ˿ĿˡĹ˵һ˾ͻ÷췴ҲΪʲô԰ŪȥԼϴǽϵҾͻ֡
Ҫ˹͵ȼϣ˹Ѿʼ֣֪־ħûС
װ´˴°ͣԼһȾ߾žͲԮҲ˵һֻ¾ԴԴ֧Ԯıߴ
˹עҪϣ˹
뿴ڵ֪Ⱦ߾Ž밢ϣߵصսº˻ηӦڵıǾ֪ˣھžѾװ˵ĦҲж˹ˮѾʼæµҪǼսʱһкԮһһֻ¾
ֻ˫ľŽ֮ǰԻܵشȾ߾Ű˹Ҫ˰ͳˮ֮¡
һ㲻İ⿴Ҳͬˡ
±ǿ󣬶İǸвΪ뱻ǵжԹϵվԼĽǶȣˣǱϴλֻ»֣Ȼ鷢
Ҳ˵ȥԿĶ˹˹
˸͸װаŭΪ˵İҲˣϾǵжԹϵˣֶβΪ棬أͬΪ壬ΪѣǾȻƣȺ국壬֪֪ж޹
װ¶ԱǵĹƫЩһɵĵȷ¡鱨ھžڵһʱ˴ս׼ȴڼӣⲻǰҪȾ߾Ŵһô
Ⱥ국뿴սǰɣƫ⡣
װŭһվλ˶ֹ֣ͣĿ⼯ϡ
˵Ŀ⣬װߵ˹߿˵ֻβǣ˹
ʷʫʵҪ˵ǿߣ⻰˵ֻᱻ˳ЦƤ㴵ˡ⻰װ֮ڣǾȫһˣһλǿˣȻ˵ǾͲҪٿǿ־ħ˹в
˹мװһۣղװߵߵĶ˴һϢװ֧˹ġ
ŮʿĿ⣬װһЦо̣ǲ㣬۵ɱˣɲҰ
ȥɣں֧㣬˹Ϊ壬ҪʵְĸˣʹӴȾ߾ſʼ
װĻȴ˹͵һŮʿо֡
˹Ⱦ߾ţ»Ӧеأĵһ
˹һ̾ǸĿʼ
ڱѹȵӦȾ߾ŵĽʱİǵĴֳ⣬ŮӴ˳
ߵϢޣʥ⣡
ڴ󸽽ܵߵϢʱΧ˹һЩçײļһҪ֣ҫĿʥһŮӿпõĳʥƵЩ鲻סˣЩоȻʷʫǿߣŮʵ֮ǿ˲Ŀ
£³ǵѣŮĿˡ
ڴʱһ˹
Ůɢȥʥ⣬Ҳֹͣ˶
ȻŮĿˣȻܹ³ǵʹߡ
Ǹ߼ִйף³ǵѣ


292 ɱ
Ǳѹȿڣ֮ǰȫ෴ѹѾս֡
ڵ֪ŵǰ沿ӱôָӹҲս󣬴˹ŭˡ
ԭΪµıѹȾȻһӲͷԼòµľʵԼ˺ôϣ˹Ƥ·չھȻôˣΪ־ħ˹ʲȥ
밢ϣߵصȾ߾˹Ĵɱڵֱ˱ѹȣҪѹȵȫɱ
һȺСȻԣһڿ־аʹȥ
ңѹȿԴӣ˹оǲмЩв϶ѡ
˹Դ󣬶ѾӦˣǿҲʷʫ׶ѣһα˵ûУ˴ʵʲô
ǿ־ħǰĻ˻֣ʾľСֱɱȥǿʵƽѹȡ
˹úѹһֻʮλʷʫҲԼµ֮һѣ⻹ڳԼλα˵£ھԵǰԷʲôҲ¡
־ħȻսթüıҲҪģǿĵȻ᲻ϵı㣬һúķˡ
ȻֱӴѹϣǿ
Ⱦ߾˶ѹȵʿаŭԷ˾ûԼǿɶ
ӵζܣΪŭʿսСȾ߾ŵʵҲɴÿ¡
𣡡
һŭԱѹͷλеܴӱѹգڵķɵȾ߾ŵͷϡ
ǿѹɢǰеȾ߾ͷһ٣˫ѹȸȾ߾һ
ĹñѹȵʿʿǣȾ߾ΣҲûǿֵ֧ġ
ʮͷԹѸ͹뵽ǲսʤսݣʿǰĲ١
˹˫ĿŹĶеͷҪܵõǵķԼֹܺܿʹӣ
ץס
־ħָָվϣͷϵװ£Ӱ˳ȥα˵ǿߡ
α˵ǿߵľװµȻܸоƲƲ죬һĲм
α˵˲ô
һα˵Ĺ֣һα˵սʿѹôĶԸڸ߿յҡ
ಣ
һ֧ĺХ̵˶Ĥۣһ˾㲻Ҳˡ
Сܾɵң˹СҾͲˡ
ŵ˹߳װ¿϶ôд󣬵һ鹭
ž
װ´һָһȻͻȻ֣սݱٻ˳ʮ׵ȻƻӶͬĲӬ㽫鹭ķɡ
һͻеˣ
˹۾ˣνмһ־֪ûУսķ鹭һͬ˵սʿȼ磬Ļеֵܱ
սݾ޴ȥʮΪλȻµγܵס
䣡
´ľʿڵأǰеȾ߾Ŷʱȱһǡ
սôһȾ߾̼Աϰ١
֮ս˫һµԾ͵鹭ȥҪȻУ鹭α˵ǿҲǸɷĩ³ݺƵĹֻս
һĻеܶѣٶô˵ң
鹭ֶսݵٶȺǲмֻó˳ɵٶȾͿ˦սݵľ
ʱһħսϴϰ׶ɫĹâһţһӰսݵļͷ֡Ӱ鹭ֺߵսʿɫȻһ䣬ӶԷжϣͬ׵ǿߡ
һα˵ǿʦ
Ǹͻе˳ֵʱûпʦˣʦ
鹭ֺսʿһãһα˵ǿʦ͵͵ȲֻͬèèŻһô򵥡
ı
ڲ뵽һǲ̫ˣ

һֵĽսʿзϧս˲佫û
սʿС֣սݼͷϳֵķʦͻȻһ̧֣鹭ʩչһ
ߺߡ
һֻСʳ¯
С鹭һͷղԼϰ׶ɫĹʷǶԷʩչʱľ
սݾ޴ڴʱ˵С۾г˿־壬ţ
¡
ʮľѹ£û鹭أһȺȾʿһߵ
һλα˵ǿ䣡
ڱѹȿ׼ӭȾߴǿĿɿڴܵԷӪͻȻʧǹϢпһǿα˵ôˣ
װ´˼Ԧͷλеܴӱѹзɳڻʮʱ˶̵ʱɱһǿα˵Ҳΰɣ
˵ڵأսݲûмһ¥ֱۻӶ˺սʿͷȥ
޴ֱ۴ǿҵķѹùȾʿѹſڵأսݵһȻþȫ
սʿɿԶȥȣսϵǸʦֶ̧һָսʿߵħԪȻ̣оԼͬһɽԶ
ǰʦļ٣
սʿսʿд󾪣ʱ̱һλͬ׷ʦļежɣġ
ֻǱʦļټսʿϣܿսݵĹǾڼʩϵһ̣ûϰ嵱ǰ״̬ͻȻֻɰȭͷ´ϣճʯħ͵Ϯսʿٶһν͡
뻺˫ظ״̬սʿоԼжλǿսʿ֮·Ĺսݽҳһǰѿճʯħ롣
һλǿ䣡
װһ˿ȣӸµĳ˹ʽһЦڳЦ־ħ±ԼƳɹ
࣬ΪΪ۵ġ
һϰʷʫƣ˹Ƿŭ֪־ħſĶħ˫ᣬǿħĵѷգĿװ¡
α˵µ³˹ûᡣ
ʿǿĻеѾ˳ͷʷʫλеܸסңֻҪץסõеܵķʲô
ϣ˹˹ĵϵɵϣߵ׼ӿ־ħһѣ˹ͬʾǰȴҲԼС̣Ŀװ£˵װеܵķ
˹α˵СϣΪ˰װµĿߡװʵķװµĻеֻսܶԼ谭ܿ־ħԼʵģڲȻµα˵ȥն
ֻǿ־ħҲû뵽һα˵ķʦ£ڿʼ֮ͱɱ
ȻеС⣬ڴȴû˿ˡսݸܷɣǸʦҲûз֧ԮװҲΪ
Ϲ˵ʱˡ


293 ϵս
˹̴ͦã֪װµϣӵΪʱΪֻǸеܵĿ־ħעҪΪԼʧ򵥡
Ҫǿʲô
ֻ֣
еİսû˵Իڷٶ϶ҵǱȼĴڣ㻹ڳɳڵҲ⡣
𿴿־ħһԳټ׾ΪĿսԳϣʵȿ־ħܶ࣬ʵǧͷϻһװ£⻷ǰ衣
װɱȥ˹Ƶķ֣װµͷλеܵٶȾȻ٣ڶԷĲӴ£Ҫ׷ȥûһ
׷˺һҲû׷װµ˹ŭû뵽װµĻеܾȻôķٶȡ
ʵҲ鱨ˣװ½ʷʫΪϣȵȶõ˺ܴһΪʿְҵйġ
ʿڱʵõٻߣħȶħʵҲӦߣΪһħǲŻṩʿʹǵڶħ΢ʵٶȴܿ죬̵ܶʱúܴĸħܾ
װ³ΪʿڿţΪڰʦȣӵڶװ»ʿ㡣
ֻ࣬𣿡
ɵȱǷϵսְߣսҲԳô
װ¸˹һӵ񣬴̼öԷ
һʷʫСӾȻңʲôʱôˣ
·Լ̼־ħ̼òװ¾ȻҲûи˹һƤȻӶ˥ϣ˺͵ȡȷΧȾ߾ŵͷϣ֧ǿʵΪ
װЩȾ߾Ѿ嵽˱ѹȿڣԴӿʼӭ
˹èèװͻȻһ񲨶ѶϢսڣվսؿڳһڼʻյС䣬һɫŵŮ档
û𣿡
Ůӿе˹Ͼη壬ǿǴ˵ǿ߰һССĸ߽Ǳԣⲻ𣿿ҲھͻᱻסԼľͻеɱǸװµʿɲĴء
ˣٵܱھĺá
ŮԱ˫ۣװµķԸɣ̰οأܶƬҲǺõġ
ϼײһ֧ӶͻȻһֵʿɻڶ䣬ûֻɣǡ
֣
װ´ʲô
Ǹͻеô
ʷʫ֪ô£Ψһ֪װ¼ƻ˹ΪͷϵѾ£ûܿڵı飬Ȼ˷״
Ůʿеǣװµܳɹ
緫ԶŽս졭
һ󼤰ĹԽĸսϾȻڳ裡
ⲻǸжľŵ˹ũץסϼӵͷӸ質ߵ
֪質ߵа֣ŮϽ̼ܵǰһ̱·װ´˴ôʲô⣬ȻܵսŪþ鶼ĸ質츳
ԣ質߻ûôĵӣװ´˵˼λĴ˵ʲô
ѹеǿǶ˼Ǳܵľװģλܲеսʱɣ
˼еǿǲ֪ԶųĺǴ𰸡
ǿ߲ͬͨʿ󼤰ĹڵѪҺסʿ־ɴﲻǿļͳ̶ȣǺӰǵġ
ɫķԣһǻѪϡ
ϣͰħУһƬգĻԪڸ߿ɢ۳һ͵İս졣
ǵս죬ǰģ߸ߵƮУٹ㣬ӡ
еʿʱۣĹеս죬޵ĺɫ̼ڵÿһ񾭣Եޱȿܡ
ٴչҫɣ
ս߰
罫ĩմսȾ˪
žžžž
ڰı𣬳еȾ߾Žһı˪ϢƵرǧǰеȾʿ˫ȶסһҲȾ߾ǰͷʱ裬һܴ졣
Ѫ
ս߰սʿ̲סսŭӳֵÿһϡ
ͬʱһ˳֣ħâɢʿʱԼʵ߲١
۳ţ̤ƺڰٻʥ֮⡭
˹ϳȵʥȼգһҫĿС̫ʿĿⶼϡ
ţӢɽ֮ۡ
ɫʥ£ʿֳִ󽣵ŮʿʷʫдӢ
ǵӢۣδŮ£
սģħðĸ֮ľ˹˲ÿʿУǵ۹ҵ޵Ŀͽȡ
ţҪݻٶ
Ůʿдǰһӣ߶¾ȳ˳ȥĿڱ˪еȾ߾š
ʮͷѸ͹ɱʮ׵Ѹ͹֮ƳȾ߾ײȥ
Ѿʿźţ˹ĽŲȾ߾ŷ˳
ҵ죬Ҫصôôɷˣ
ǿһ£еʿս⼤Ǹûֹֻһǰ塣
ʤţɫǰ
˹Ŵ󽣣ɫĹâһȾʿء
Ѹ͹ײȾ߾ŵӪУӴһͼ赲Ⱦʿײ÷ǡ
˳Ǵ̼ʿ񾭣սܵǷϣƵĴ򷨾Ȼʵ֮ϵȾ߾ѹסˡ
ǶħǽսɳմѪ
ǰ
ǰ
˹µĲǰɱ
ȼţŭٳɻҽս
и赲׷½ŲͳͳҪ
ǵķŭճɻҽ
˺ţа
䣡
䣡
սݿʼͻе˵ÿһβ̤ڵһӣܲȾʿȳһǣлùʷʫ
Թȴ˵սݣʷʫǿţ档һǲ𰡣Ǵ¶δɱһ¾ͻꡣƤǣͻеϻһα˵ǿʦ
¾ţѪȾлӳ
ɫսȾӡ£ʿеȾһɫѪĺɫɫַ䵽УĽȾѪһƬ
ʿ߰ܵÿһ񾭵ӾȻѹס˹Ⱦߴ
һ֧ͨӾȻʿռϷ磬ȫ߸˳ʶ
ڰӰħ¼ʹһսѶϢĸ̽ĿɿڴнѹȿڷһмʱĴ˳ȥ
ôܣ
ͨʿȻռŵѹ˹Ⱦ߾ţ
յϢĸΪԾǿԡڽɫʥʷʫӢ۰ս˹ֻһͷҪˣ


294 
ϼսսֳϵĲȾ߾һߵɱռϷ磬ΪȾ߾ŵ־ħ˹ȴûᲿµʧΪһ׷Ѿװµľ롣
еܱϾǿܣֻȫ߶һʱܳ־ãҵ׷¼ôʱѾ˲ˡ
˹е⣬϶װµٶ½ΪԦλеܳת̫ãѾܲס
Сӣ˯߰ɣ
װ֮ľѾӽԹķΧ˹Цһ˯װĵϮҪһд˯һƤԽԽأڽֵһºڲУ˹Ը˯ߡ
ûָӣ⼸ֻеܻ֮ǰǰ
˹ϣװ˯֮Ƶλеٶ̽Ͳ٣־ħĴЦ
˹䣬һ׸߻ĹͷҲ֪Ķ˳ű־ħ˯߼ܿƵװеȨȣװ˹ȥ
ޣⱰĶɱ㣡
˹ŭˣͷһȳװ±Ͻӳ˯лѡͯŮŶΣͷ˵ķֻü򵥴ֱĸݣĲ־ħ˯ߵڰ׷ˡ
ɵȱҪԸѵһ᲻˯𣿲˵㳤ôģȻ˯ҡðɣװ·ŭˣΪ˯ֺе塣
˵ҽ˹зɳһƬɫǴŮ˼У˾ĶĳӡЩСһƬķҵĹֽзٳװһ֮ŻĸζϮװµ
־ħĸȺ䣡
ĵĺڰӣ
ϣһţĸȺһף׵ĸ¶ԸЩСȫֵǿ־ħĹôױƽ
絽ȺϲûϣЩɱеħԪأͷøģ
ЩӾȻħԪص
ȺıװССĳһе㷨ʦɱֵζħԪ׳ԼĺڰҪ㹻༴Ǵ˵ʦҲֻĶӡ
˹һȷпȡ֮
ħУôħ˫Թأ
װʳָĿĸȺ䣬ָͷСϰ׶ɫħĵ䣬ɰǧ㹹˵Ļķߡ
Ļ
޴࣬˹мЦ
ȻħȷԸȺпã÷ǳСƿȺķѣ˵ǣǽжι򡭡
ôܣ
ϰ׶ɫĹâ䵽Ⱥ׷ױ䣬ȵ˹Ӿлظʱ򣬸Ⱥѱȫ䡣
ĻѪ֣ȻҵķȺ
˹ʹѣЩħĺڰӲôģôòķȺôװ»ɱ˽ʮ֮һ
װµȻñһƬĿ˹кεɱÿ־ħ˲ͣ͡
򲻹Ϳ̫ûƷˡ
ղʲô
Ϊ־ħΪ˵ǿߣԼȻ¶ɱסˣʵڲˡ
˹Լıֺܷŭ
СӣôҲûãһŶѪ֣
ǰɣ
װµʾϣֹͣ˶ܣȴ˹ĵ
װ±Լŭ˹Ե⣬װȥͬʱﻹ̼װ£ʹҰޣͨѧЩǴѪеһ֣һ٪壬ѪҺ֣
ôϹ
װЩʲô˼ѵöͲǴôвУ
ˣ㻹ٻԪһ˵ѪҺѹôҪֳΪеһԱǾ޴ĳء
ûꣿ
˹䲻֣װͷĻױ
ŭˣҪ
װ⻰˹ЦʱװҲ֮ңװԦϣҲܿ챻׷ϣ־ħʱȫû˹˼ɡ
Ｔ֣
ϲеĿ־ħûз֣ڴʱȾߴзŰսͻȻǧ󶴣ħĹâԶ֡
սԳɿռ䣬ۿƾԪظӦͲ֪ս׼ħ
ս˶жһͻе˵͹ֲˣȻܽħװеҲֲ̫˰ɡԴƶϣĹѧﵽĸ߶ȣ
ţͷսһеĹâ
質ߵĸԽ֮ǰսеǿ߶ûô⣬־ļͳ̶ȸ質ߵĸӰ쵽ǡǵʵʱжʱһ⻰ʲô˼
ѵͬǸͻеܼĹйأ
ˣˣˣ
սǧеĹâͬһʱ̻ħĹâ˲սһǿʷʫǿ߶ɪɪħȻǧâлһ𣬾ۻǿ־ħ˹
սݵĹʱ˹Ѿˣ־ħķһԽԼ׻Ĺɿ
㣬Ǹû㣬ǹʵ̫죬쵽Ϊ˵ǿߵҲ㲻

˹˲䱻âû
Ϣʧ
־ħ˹Ϣʧ
һλ˵ǿ䣡
ɱ˹ȡħװʧܡȡɹÿתѪ⻷Ƿȡ
ָʾװԺԭЩɵװ·еĵǣȡΥΧţС
˹ˣ
Ⱦ߾Žס̧ͷ
װ´ɱһ˵
Ҳͬʱ̧ͷա
ӳյһƬͨľͰսʱԵԽ޶Ŀ
УͷλеܹƣһڷվһͷͷϴЦţЦſޱȣȴһԵİ
˵ôһɱ
װ´ɱ˹
˹ıɱˣ
ͬһ˼ȴ飬Ⱦ߾𾪵òУ˭뵽˹һλ˵ǿ߾Ȼһʷʫϣ
֮Щ飡
˹ûߺ⻰ӵʿ˸ߵĳ̶ȡھʿߺţǵĹ͡
ʧȥȾ߾űãȻǳױѹסˡ
սܵȾ߾ͷϡ
ħĽȰȷʵ˲١
İǵĻʼһ̾ʦ۵ľŮʦħӰй
ħӰǱѹȿȾ߾Žֵս
ѹȵսѾӽβҲøˣڴٴμ档ϣ˹


295 Ѫ
սݱ˹Ⱦ߾ŲòһʵѾˡ
һ֧Űܸһ֧ͨľӣսǰ˶ģǷˣʵ޿Ĩɷ
ۿսѾɱ⣬Ⱦ߾ŵھһɺݾðΪ˾ŵҫսҲҪö֪ǵ
֧ռŵ°ս˵زһս֮ǱȻкܴͻƣЩһ㲻һ֧߾š
뵽Ǽĵ߾ţ뵽߾ԭҲǰľӣ˲˾һս
Щİˣٳһ֧ǿľš
Žصд죬Ⱦ߾ս˵ľš
Ȼս֣ܵںŽǷ˸ǿսӵ͹ƾȻסˡ
иսȾ߾սıװ¿ǻعⷵհˣû˹ǣеսõ˼Ľš
ĺͰŭȥͷ뵽սǵĿȾ߾ŵķʦӡ
񣬸ҷϵЩʦ
װ»䣬ͷ˵ռʦȨȵ˸һ죬һεĵ˳ӿ·鷨ʦ鷨ʦڼȺĹʱƻͷĺŭɱ˽ȥ
׻βɨ˻צĻ
ͷʩչڱسĬ鷨ʦһꡪĹмɵĹ꣬鷨ʦɱ
·ɱٶȲװ»ӶȣƤȷۺɫȶϰ׶ɫĹâ˸ָͷСİëëϸ꣬Ĭе鷨ʦȺɱ
Ļ͹ںһ·ȺɱЧһ
İʧȥЧʱĿԼΪ߰ǧ鷨ʦѾԱһֻ࣬ڿС
Ⱦ߾ŹΪǿķʦӲЧٵļټ
װ˴㣬뷨ڽȾ߾ŵķʦӺʮǿ߶Ҳ٣ǽһĻȴΪŭ
¶ҪܶĻɱʿǿѾǿߵϣӭǿܱܣǵĹͨʿȥ
ʷʫǿߵĹͨʿεֵס
ӵ
ǿǿһĻĻ׶ԷĴ㣬ЩǴҪɱ֧ԻսΪΪŻĲӣǲɴǽ
֮ˣΪûǿŵԵʣں׿齨ŵϣôöԷǾʹ˻ȥ
ǿ߸˼ʿСǿǺۣɱȥǾӮһҲû塣
ǿͻȻʼƴȾ߾еǿҲòֳһǽжԿװ´ʱҲǵͼѸ͹սݶɱǿǷûȥɱʿ
·ǿڻȳĹԵúǱģװƲƲ죬ʲôСܶ࣬棬ô㣿
ֻȾ߾ŵʷʫǿǱסˣЩ澳ĸȴûӦȥǵĴӵɺܶࡣ
붯ǵģǷǵñңǾͶԲסˡ
ҲգʱǵõӦõˣ綼֪ǵĴڰɡ
ά֣
ֻװһ˵Ѫǳ
ԡѪѪά´ӱѹɱ֧˵Ķ鿴ٵʵȴǳǿһ·ϷǸ赲ǰĵ˶Ѹٽɱ澳ĸҲû⡣
Ȼôһ֧ӣ
һ֧׼澳ĸɵľӣ
Ѫ۵ıס˵Ŀ⣬սȾ߾Żڰй۲սССĳһ
ɱսǰߣάͻȻӵװԾ񲨶ԭѪı̫ͻȾ߾еĴ澳Ѿɱ˹
ٸ׼澳ѣ㡣
Ⱦ߾еĴ澳ֱѪֻ಻٣ǼɱҪһٽѪԴѹѪ档
ΪװµѪô׶Ը
Ѫɱ
ɱڴ澳ѪǺ޾ɫάһУǷ׷쳤Х𾪵һĻˡ
ѪɱȥǺȻǵĿڱԭգ۵Ĺǵĸͷ߱䵽ףϵļһ¡˲ɵûǲоѪ
˳ԾǣЩֹͣ仯ò˾޴ĸı䡣
һƬƬεƬ鲼ȫŵâϵָа׳һѰѽʻĶ̽ǵͷҲ촽ϼ¶ļ
ˣ
һʶ˾
ǽŲʱһǷĲ֧ӵʵѾǵ˴澳
ٸˣ
ôҵЩһģ
Ѫĳ˲Ŀôİ˳֣ѵѾõ˾֧֣
˹İ
˾㵣Ѫɲᣬֻάţװ´˵־ɱ
Ѫ
άĺ˷׷׹֧ӾȻװµ뵽װ뿪ľʱЧʿĻ֧ӵ
Ĺ嵽Ǵ˼һ̫󷽣Ȼٸܰʿˡ
ﰲҪ֪ǵñȺܼɣ
Ц֪һֱڹۿһ̵Сɫͳ߶󹫾ɫҲǳѿֻ˹ŮĿ˸ĶűѪв֪ʲô
ѪɱȥȾ߾еĸҲʾڻعչӭ
ҶǴ澳µʲô˵ˣǿҪ١
뷨Ǻܿ췢һƵѪȻǿޱȣʮڳʷʫĸܽۻ⣬˵ĹͲܶѪɶ˺
۵ķʵ̫ǿ
ѪǵķƴٶҲɿ죬ÿһδܽԷĹͷϡ
߷߹ûӦԶֶ̹⣬Ѫڽսȫǿ֡
ռŵѪûþͱýڽڰˡ
װڿпͷάѪûڵõ㹻Ѫԡ˰˱ֹǰҲΪЩֱӽڵѪŸɡ
װϲջõѪ⻷⻷ڹԷʱȡԼѪʱĳǵҪϵġ
սѪ帺ɲСǵһֱάֲ˱״̬Ϊֹ
ð˱ܶݡ
Ѫ⻷˲ֶΣѪ⻷ļӳսʱҪӳ࣬άǹǿװµѪ⻷ӳ֣սʱһֱάְ״̬Ҳǲܵġ
Ѫ⻷Ѫø־á


296 
ѹȿӭս˹Ⱦ߾ţ˹ִƼĵһսֻһսдԼ磬ܱϿɡ
һսװ¿Ǽչʾʵ̨ʵϵ磬ҪʲôҲҪ˵ʲôͷչ֮ɵֻаļ˲Żĺǿ
ν̣ȵԺôôװ¿֮ѣ̸ֽĶš
룬ͷչʱ˾ֹǰˣ˵ʲôҷչñ죬Ժ϶ǿ֮Ļһϰ˱۸ܳΪǿߵļм֣
ԭɽɽе³Ѫ飬ɪ³ǵĸ߲һֱŬָԪսУѪһ˵ӡǱʵ㣬ļһֱǿɲµĴڡ
ǵȵ˹ŭźƷ߲չֳǿʵ³ӡȷʧˣȡ֮ȴǲΡ
³ôǿȴһֱװСʲôѣϴҶʼѪϣ˹ҲΪ³ǲûһֱأһ¾ܱƳ
Ľɪ꽹ͷö³ʹ಻Ԫһֱûлָ
ȻЩֻװڴԽǰɽɽ绹ûзЩ£ɸװһӣʱĲܵ͵չʵļʮбҪġ
ȷԼܶԸ˹װ¾Ϳʼ߻Ϊ˹ִƼĵһսͱҪӮҪӮƯԼ
ڵսװµļƻǳɹģֻҪ˹µ֧ӾͿԲβ
ۼսܵȾ߾žطѾҪսȥⲻװµļƻĽô
װһΡ
úõĽʧܲˣΪʲôҪҳأ
עսֵ˷ԭڸ߿еϣѸ½װҪԶˣ
ͷǻɣ
ĳ˻ҳ׵ľеķȡðɣʵװס
飡
һȾʿ屬Ǳȼ˵ըҩ׷ɵĹмԵսѸըˡ
ô£
˷Ӧıը
顭
ֻװƤȶħĹâһʿǱ֮γһɹɳȾ߾ŵӪըǧٿס
ùķ
عս˾治ѣҪʱװʩչķǻ
ôеʿаǷûаԪصĲ
һʶǿɻ
ڴȾ߾ŵʿɱ˵ͬʱװ»ڲͣѰҸмֵĿꡣ
һʷʫǿѸ͹ս֪ս˰ȸ鷨ʦдɱ¾ͻȻŤͷ˫ۺһУùʷʫ
飡
彩ӲʷʫѸ͹ȫһ˦βɳȥصҵһȺȾʿУǰ߹۶˺ü
վһŴŵ绡ɫ£ʷʫסһžĵʷʫ­ڵ֮٣˲ᡣ
ᣡ
װѸٳ˵ʷʫһָ
䣡
˵ʷʫ紵˵˲ͱѣǿĳȾ߾źֱײʿͬոӰƬ¡
һʷʫǿ߱װһָ㱬
̫˰ɣ
һĻעս˴ΪԾһָɵһʷʫûиǰɵµһָô
ƺǾó滹𺳣װ²δָ֣ٴε
䣡
ͷѸ͹ֻ˵һʷʫǿ߱㱬
ʷʫǿԱʱٴȾ߾ʧǧʿ
ҪǶ౻װµôΣȾ߾Ҳʣ˶ˡ
װµĵڶֱָӴ˵Ļ룬ⲻһʩչҪòȴļܣһ淨
һָ¾ȵʷʫǿԱô̬ĳ淨
ָһ촫ǿ
Դˣֻķ˷ֻۣϸĵǿѾһ⣬ǾǱװһָ㱬ʷʫ˵ģǵƲᡣ
ܶжһãֻ̫̬Ժעˣ˵װ¿ս
ǿаװ»һΣյķţ˾Ͳȥ˭֪ļûԼʾ
֪װµʬֻʹãп϶̤ʵ
һᣡ
öɵһʷʫսݼϵķʦϣӽһʷʫˡ
ʦʩŰɵôôϤͼ˹˼ֱһģһ
ɵ˵ʷʫϴսߵȾǰеһԱÿսݼͷǸα˵ʦʩƶ
ԶҲŪеʣΪװѾһָ
䣡
׷ըĹмһѤõĹǻһʷʫ䡣
֧ˡ
עһս˰ҡͷⳡսĽѾκεı仯װʩչǿٻһָȾ߾еǿֻһεԱǵҲǸӶһЩˡ
顭
ƤȶĹâ˸䣬һʿȻװµĽǶȿȥȾ߾оڷ񻨰䱬
ɫ̫⣬⻭ʵÿġ
ԼĽװ·ǳ⣬ǣʵħսԷƿҲԽԽǿʩչ˶ʬѾܿʬķ򣬲ǰ濪Խɱ˼йһȻֿƻܴӣܹһ
ҪȫƿʬñʱĳԼ־£ǲŽһˬͲڻս˵Լˡ
ʬϵʩչȾʿڷټ٣װÿһָȻıըÿһξʹһʷʫǿ䡣
ڣһʿºսˡ
ѹȿıײӵź˲Ȼֹ
Ӯˣ
ʿǻţȻֹսǻܽԼʤʵ
ԷǾŰǾȻռŵ´Ӯˣ
ǲΰɣ
ʿǣʤˣҫڰ
žսͻȻ˹Ůʿ߾Ŵ󽣣Ͻɫʥҫ
װⰲԼĳص㱣˹ʵδ̫ˣʱϵĹâɳҡ
ʿǿλδŮеĹâޱȣʱŮʿоӢۣעҪʷʫдӢۡ
˹µ£ǴȾ߾š¾ǵ°ؽһҫ
ҫڰ
Ļֱ˹ڰеʾսʤȾ߾ź˿ɱȡ


297 ٴ
ʮ
Уװڷ
ɱ˹ʱֱһα˵ͼʮʷʫһսȻֻ
װˣʷʫĺҪ״˵֪õȶء
Ҫܶսͺˡ
ȻֻһõԸЩļһĴ˵ǿ߲࣬ŵҲޣôս
ֻȼվŽ֮ģҪٴһս֪õȵʲôʱȥˡ
˵ˣɲÿŴսʱһֻ֧еһ˽֣һӵϣװ¾Լֱúá
һ֣
ǵģһ֡
Ϊ˹ľӾȾ߾ŵȫֻȾ߾ŵһֶѣ˹£ȥһ֣ȫ
Ⱦ߾ŵĴ󲿷ʵϣ˹УЩֻϣŮ˸񶼲
ҪҪȥ߹䣿
װͻȻôһͷȻȥߵҪİǣֻҪϣɵøһЩԼٵ͵һЩǲ鷳ġ
ȥ֮ػŪʬ˲֪أʬʲôǲٵġ
ȥ֮ص뷨װоͿʼŪʬٻʮͷѸ͹ʵ϶ٴ
ֻ֮صܸӣﲻ֣İǵıߣ֯ɫǸҪģﻹѪɫʮ־Ⱥӡ
һ뵽Ѫɫʮ־װ¾еͷЩѾƫļһйصһﶼҪ׻ɾΪѵıҲǹĶ󡣶ƫƫȺǿޱȣΪ֮ʿŷѺĲǵʵӹɡ
Ĳ˵͵Ѫɫ޵Ժʵװ¸емܡ
ɽɽֻСˢĵطʵİǵĵ㲢ҹȻߵǺ
ŵĪ򡤻Կԧ죬ɽɽǱˢС֮ѣʵмȥˢǵʵ
Ϊҽɽ˹ĪĳӺŮĪʵ̳˻ܱɱĲ
Ȼܡ
ʵβᣬװ¸ұ֤Ϊʮ־ŵĪǸ˵ˣʵڴ˵ֻǵףɷѾ״˵
İǵĵؽȺ˸ôš
ŵд˵׵ʵΪ׵ĪûʲôҲ͵ϮɹԻҽʵûд˵׵ʵ˵͵ϮܷƷǸ⡣
װԼΪһʿʹõǺڰѾѪɫʮ־ĻӭˣٱǷԼʬȺӻʲôӦ
ǱѪɫʮ־Լܣ֮ǲݡ
ȥ֮Ѫɫʮ־Ⱥһ鷳Щʬ־̣װ־òġͬʬ壬־ԶԼС
ڼɣһȤһʱҲû뵽ʲôطȥ
岻װºǷա
ôأ
ôźã´ˣ
ͬǼֻһ䣬ʷʫǿڰµķС
¿еһѶϢüͷ塣
װԸˮǿǶʱ伤ֹһصӣһǾӵװͬĺڷʱڷ˵һЩֵĻĻпжϳԼźĵ⡣
ʱǸľվԼеˣ԰¶˵˽⣬ǾԲ˵ѡ
ڷװ´Ƿй
ΪʲôԼ⣿
֪º󰮵¾һֱڲ飬죬ڵõ
ά˶ࡤη˹ڱǳֹ˵ǱǵʵȨŮȡ˹еֳĿǰٲϢꡣ
η˹湻صġ
³˼һ󣬶Էе˵ȥ˹£֪ͨװ´£õȥɡ
˵꣬еһ
õ¶װ´˽Ӵ飬ȻװѾˣڱϾûʽȷװǿ̬һ¡һҪĴ
´ҴҶȥҵ˹ʱȴλδŮڽӴˡ
ȻģµĿ䵽˹˵λŮϡ
ʦӦǴ˹ˣϼ
ڱΪĳЩ뼤ϵú䵭ڣеҪѰѣܵõ֧ٺò
ѵ⣬¾Ȱη˹ϢһţϾ²ȡΪȡҪ
£Ҳڰ
ϤתȥһЦݵװ¡װµЦݰ泩٣˹ıȻǺϢ
ϼϢ̫ʱˡ
װ¸磡
װ¸һӰȸԾ˹ȥ
˿һоҾ֪ˡ
װ˫һ죬סŮ顣
˹޵ĵһۣ국֪ռ˱ˡ
ԭװµ˳§ס˿Ů˴ϸСûκη
ߣ
һУһӰ˿ͬһŮ顣
Ůװ͵һ˴סˡ
ɫĳͷϣһ˫ɫ˫һ䵽˹ĺ⣬մɰݡ
ұϲҩҾһܹƽ
üӣ
ɭеһĻװи֡
ߣ˿æװµĻ˳ͷһƤģ
ҽ㣬ܽ˿˵ץܽҡһҡһֺõı˵㣬װ¸ǸŶ
˿ôһװ¾˹ܽ˹һ׼Ĺǣʶ㣬ܽС㡣
국ʲôʱôйˣ˵Ůͼ
˹װͶȥɱ˰Ŀ⣬ǵð¶ֱɫ˵°ס滹һʦء
ܽɫ˫װɨһ飬ֱߵŮʦԣ˿ԹԵĸתɲŮ˺صװգգۡ
СѾͷôƤ
ʱװµĿⷽŷŵŮʦϡ
Ůʦװо̩̣뵽һΪ㽶ˮ
̩µ㽶Ǵ˵еţĳЩ˵
Ůʦ΢Цĸµװ»Ҫ߳һͷװ˲оѹɽ
ܸɱ־ħǿ߼棬ǵ֡
ŮʦЩɳƣװ¶кơ
ЦЦػװµıͻȻˡ
˵ʲôǵ֣
սݣϣȵһڳȫװٻ˳


298 ϣǵõϵ
װʲô
ǵֵľŮʦѵʲô⣿
˹ͰˣǵֽԼװٴеǺãȻ
ãȻҲֻһ˲䣬˹Ȼʿ󽣳ʱԷҲó˷ȡ
Ȼ
ۣװ¸磬𣿡
˿ս۷Ź⣬ܽһûעʹڵװߡ
˿̩ܽϣľ飬ǸŮʦӦֻԼ֪ͬѡʿŵϴ󣬲һλʥʿץ³õǵӦòеʱ˵Ӧû취³ȱǿսְҵ⣬̫ˡ
װεЦЦһͷһı飺Ǹɶҿ̫ôҽŽţЦҪ⡣
СӾȻɬˣ
ѣ
ӵ
˵̫߳ˣ
ǵЦЦĿװ£֪ң
ֻһͬʥʿѡ
װʱ˿ѾСѾͷһΧսתСֻʱսݵĽô¡
ûʲô£°ɡ
˹Ļת˵עΪװ½ΧֳôĶǱеȻܿһȺʷʫǿߵĴ´˽漴˹ǲߡ
ʥʿ
ǵĿ˸һ£һĻװпһ
˵װ֪λǵڳΪѪʿ֮ǰҲʦţǰλɣǰλǸǵ֣³ķ׳ٲΪҸղǾ仰Ӱɡ
ҪʵҸøе
ˣ³ƺİǸս˰ɣҲû˵гʿƣѵǰľŮʦԴ˹³ǵʹߣ
³˵һӴλԭ̩ϣľ飬²򵥡
װ˵ʲôӪ֮ģ˵³ǺͰҹҲͬԴȻ˫㣬ȷûϵʵ粻Ϸûôԡ
ȼվŽ֮Ϲ֮սʱ˹ĵһι˹̩¾йӴ
ʱ̩±ȼվץסѺ˹ηλòһܵĻ
̩һˣ˹ΪԼⶨһˮһսܼƻзȼվŵϲ㾫飬Ȼȥ̩һλ档
˫֮ĺȻսϵѣߵȾͰҹûϵ˭֪
Ϊʲô˹ܵŶǱɱΪʲôŵʱ˹ܣ
뵽귨¡ŭ磬װ¾Щ鲢Ǳô򵥣Ӫ֮ĻֲϷѼУһһʵ
ҹţͷ˵ı־֪ˣǰҹ黹µţͷ˶ûνӪľٶȻҹ鱻ԳëǴβ㡣˵ǻ˹ĺ˹ȵĵ̣ô˹±귨µӰӡ
ǲɢ˹תͷװ£װ¸ղ˵ĻںҪһ͡
֪³ǶԼǸʲô̬ȣ
װ˵˹Ͱ𾪵Ļ
Ů鲻ˣİǽ˵Ŀ˹ߵȾ飡
ǵĿװһۣװʶԼе⡣
ߵȾһֱѣֻǱǵǺˣΪꡣ
˵ģ뱩ǵɵȱ˹һɲͻҵ˼
װüǵ⻰˵湻ֱӡװϲ˵ʽĨްʾʲôģ˷ʱһ˷ǳĹ򻹲绨ʵϡ
ʵ
˹Ͱ³ʼ³ǽ˵׵ʧ
뱩֮Ĺϵûôǿ϶ԥľܾǲòµĿԡ
ˣԣ˹˵װ¾ȿ˿ڣ뱻֮սɻϣߵرƿڼС
ϣߵǼİ֮ľף³ֻܾ⡣
ǵֻ˵ͷͬ⡣
óװµ˼Ǽ³֮ܽˣǹĽ˶߶³Ҫİǵ֧֣Ҳ˵Ӫ˵ߺͰ֮䳣սɵĳҲô׾ܻġ
߲ľٶͨڿɲЩֻ֪ЩгǱĿꡣ
³ǵ˼뼤ĽɾͺãʲôﰵʽҪҪаװȥ³ǵĽڡ־ŵڰϣߵسֵϢ³½ŲѣķĴͨϵҪģֻҪܽ⣬Ķ̸
˹Ͱ¶װµŲûзԣǾδһðս̶ķ
ٷϴˣذϣߵغžϢָԪ̸θ˰ߣ˵ѪѾù࣬ذϣߵغҪ׶ǵľԼϰɣھ֧ǣǵǹʹ
ʲô
Ҫϣ
Ϲҽڻñ˽
ʵڲУİǵıߴһʤĬսҲǲС
³ǵĸߵȾеͣǰܰ쵽ڲǶѣͱİǽйͨ
˹üȻûʲôøУ֪ԼǼˣ쵼ߣΪ˴Щ鲢ܸ¡
װµ˼ҵ˼
ǵְ˿λŮʥʿӦ֪Ϊĺöǵľڿλļ̳Ѿ߱˳Ϊϸ쵼ߵʡ
ǿ̸̸йؽ˵ľˡ
̸֮ˣһܽˣ漰ķܶҲǳķ
װ±ǲȥģȴв˹Ӳקһװͷ۲ѡû͵˹ǵֶ᲻ʱѯΪҪǣܽҲȫǵߣװ²òרĲ롣
ܽȹԼһŮ飬װĪĺøУɲڶԷ²õӡ
мװºܿգܽǲǵԼ
ϣǵõϵ𣿡ûôɣ
ɣǵõϵ㣿Ȱ棿
ɭһĻװܽ˵ƺ׵ˡʱװŮ۽ǵⶼûҵҲֻǴҴһƳӿܽ뿪ܹҲӡ
϶ǵˡ
װͷĵĬĬ̾ϢÿŮüģĸо
겻ɢľߴǺǣԾߴ϶ܷаɡ
˵һʱôϵǣǱ߻᲻ʲô⣿
뷨մĵ׸ȴֱװ·񶨡
Ծߴֻͣұ˵鷳ֵĲ磿
˵ľЩţǱʲôסˡ


299 ֮¼
ŭ֮
װΰĸ̲֮ס̾Ĺâ
ŭ֮³ǵǸߵȾħϾо֡һǧ׸Ư
³ǣ
ûװѾ³ǡ
ǵ֮ԵȥΪϣߵسϢıԭļƻλǿľʦ׷濭˹ӵĽŲȥңԶռļƻΪ־ŵĻԾı䡣
Ȿ޿ɺǵģϾ־Żع½һҪľ³ǣΪֻҪ³ǵѪ鶫֮صĿ˶ռӵ¾ŵɭ»عĴһ
˲װȴٹ˽ޱȣνİϣߵسֵٰôʲôµֳô˭
û뵽ԼΪ˰˹жֶ¼Ȼá
װգգۣΪԽߴеһԱֻСһС¾ȻıԭеĹ켣
Ѽɽ
Ϣʱװµɫһ䣬ΪνֶΪԼıһشʷ¼
ǵְԭļƻ£һΪ³³³кܶʥʿʦԼΪųǿʥ˵ˣһʹ
󵨴ǵְ³ϣʥľʦͬ³ʵʩץƻ˲ŵǣǳɹˡ
Ϊϰ˹塤ѪߵʥȡƻǵԸΪ˵һλƷҵǣɹˡ
һλѪʿӴ֮ʥⲻ˵רҲԼʥʿǵͳĳš
װµı鿴У֪ǵˣΪװΪǸԵʲŻˣǾŮʦץסʱ˵ԼĿġ³ǿΪװṩʣڶȡһսгֵûеװ±Ѫ鹥Ļ֮صľݵķ
о仰ʲôţ
˯˾ͷ
װԼʵ־ŪЩʬѪ͹ˡǾȻʣԼеսûе
ֺȥң
װ¾ȥ־ŵ鷳˿ϳǮȻá
Ǳװε³֮ãҲѪ鶨¾Ͳط
ǵһͬ³ǣװһ߻ӦѪǺĿ⣬ȴɿת
¼ʱ㣬ڵѪӿ˹ûбӵסҲ˵˹ȻǸӢӣӦûָӾӽ籩Ҫǵԭ֮л᲻Ϊ˸λӴȥľأ
ûлȥһȦ
װ£ߡ
ǵ˼֪ɵȥװ»˻ŷԼԭѾ߲·
һĳУ˲С
ĳ˵Ƥǽ˵⻰ʱһҲûоò˼³ǵȷؽ԰ĸߵȾǻ˲ѪģǾħɢ˵Ĺʣȷ˳С
ѪǮǾȻݳ޵ħװΣǮҪǻһ˼˼ҵѡеսĲϿʮǱô֣Ϳ屶ɣţʵ̫ˡ֪ǰͲû¹㣬Ҳпվȥɽɽǹоºѧð
ĳ߶ţڴʱһžףֳֻܺеѪ첽һĳѶϢħʯǵִֺҴ뿪
װµĿⱻѪܵŰõĴֳ°У÷ʦǾջƷ˰ɡ
Ʒħ׺ͷߵȼʦĽѣҲΪͨħԭħǿԼȴΪڴħͨѪһħ񫡣
˵Ʒ÷ϵսְεľħ⣬Լǹʱħ˰ɣΪһϵսְƷߣװ±ʾѹܴ
װ£ΪĳЩɪʱû棬ĺܱǸ
ǵֵɫЩÿװ¼״ҲûжʣӦѪڲʲô״
ʱѪ黹ʲô£
װͻȻ뵽ˣ֮˹ȶһ¼
ϣ˹ս֮ʧȥ죬ʱ˹ȶףɪ˳еǿɪ͹ײͬ˹ȶһЩȻᳫѪħ񫡣
ħʹѾʹѪ֮ޱѪѾ񫣬û֮ҪôȥҪôͱħĥʧȥǣΪʬʧߡ
˹ԶΪ˸ѪѰҴ֮Դ
Ҫ׽ħ񫣬ֻ־ǿ˲ɻ˹ȶȻҪȫУ̫
Ҫ֪ÿһѪ鶼ӵ֮־
Ѫһ˾ͷǳˣ˹ȶᳫǿнħ񫣬ôһѪһҪˣ
ôĺ³ǳе˾֪˹ȶȷģ³Ҳֻ֧߽ܶ
ȻⲢ˵ѪͲħһ취ˣɪЩ߲˼Ѱһº͵ģѪ鱾ͲԪķ
ѵҸ¼
ǻǲɡ
װʼ磬ɪνֻҪѪΪṩ㹻еôͳɡ
˵ļûǸȤȥܡ
ʱ򲢲㲻鷳Ͳġ
װ¿һϵ˫һɫ󹭵ѪŭĴżͬѪǵֵʱ仰⡣
˹ȶԼѡ
ǵĿʾ⣬˼ԣҳ󲻿ʲô˽˵
ǾŮȴ֪װǻ˹ȶʱѾô¡
汻Ҹˣ֮¼
ʶģĳ˿Χ״̬
˹ȶûǵֵ˼³ǾȻҪµλ֮ŭڡ
ǵ֣ɪ͹ӺͿҲˣѵ㶼ħΣ㻹Ϊʲôͬҵ飿
ǵˣ˹ȶһǻͷˣûﻹ𣿿˿վһԵװ£˿û߿˼ǵ־һҲɰ
Ͳ֪ܱ
˹ȶӵľӵ𣿡
ǵɫķʣֻװ´пһ˿ʹϧɫ
֮֮ƵĻ˹ȶԼµͽȱ³˵һǽһʹ
ǻ˹ȶһʵ̫ĴɢҪȫħۣҪ˹ǳӲɡ


300 һ仰
ǵ˹ȶţ˹ȶᶯҡ³ǵĸñʹΣձԵѪһ廬ԨǵǳɹħӲŹѪ֮һǳҪǿнħҪܶĥ־ҪжôͣѪһоųɾŵ˶ܳŹȥ
ǿнħ񫣬ŲȥΣ
˹Ⱥʬʧ߾ǰ
˹ȶ̫ΪѪһҲֻˣϣº侲ô̡
оǵֺãеĻ˹ȶѾ֪ľ֮ϳ˺ΣǱġ
Χ۵װѿһϷڿԼǲǵһһͷȵĻ˹ȶ
λ֮汻³϶˳ԭĹ켣챻֮ܵصĿ˹ֿ֡۶ԼǶװ±˵òκκôȻˣǻѪһ顣
ǵ֣ҽһλǿľ𣿡
װµͻȻǵֺܾȣѪļ£װ»ôûɫҪһְɡȻװ˵ˣǵҲܲӣŮǳԵĽһ£λӵĻ˹ȶ
ԭ֮˹ȶ³ĸ֡
װһĿ˵ֻⷬǵкЩ٣һﵽʲô
˼еŮûע⵽װ˵ʱˡĸ֣֡ǻ˹ȶ⵽ˡ
ԭŭ֮ϵĺʧͷȥ˳˼

װ¼״ЦЦ
ԣԹ壬˹ǵЩѪ֪ǿнħ񫣬ǲŻᷴԻ˹ȶ飬᲻ϧ֧ӡ
ôûдΪ֪˹ȶȷģȴҪȷľεԵʣ³ǵĸ߲ǷһǾǲûͬ˹ȶԼͬԵɡ
ҲǵΪ˹ȶʲôȴɹִҲǵΪԼ˵˵˹ȶҲǸɺ֮˹ȶôһʵ
뵽װ²ò̾ͨĺҪ
ǵֵĿ˼еĻ˹ȶŮƺ뵽ʲôɫ÷ǳӡ
ɪ͹국û˹ȶ˵ͬϣ˹¹¹ǲȥ˵ѵָȥһﲻΪԷ˹ȶͰɣ
ǵˣʲô£
˹æԶռ䣬ΪħĥѰµԴ϶˲һͷǼȴΪԷȥֻ֮ͣһϡͿĽ˹ȶˡ
ķ³Ǿ޴ʧ
ǵָмĶװ˵ͷҺ˻˹ȶҪһͿ¡
ΪʲôôеĹؼأ
Ůƴ
װǾߴˣ˵ߴǹϵУĪǾߴѾĵ쵽³ǣ
ǵ־Բ͡
뱩ǵĹϵǳ䵭ҪǾߴ쵽³ǣѪһɲʲô£úúòһ顣
Ϊʲôң
һ˼˹ȶѾˡ
Ľȥȫ񫣬ͳѪһˡ
˹ӶĴʽûдΪʲôû˸
˹ȶܷŭȺһ֪ҵΪʲôԭңŪСƵĵ飬뿴ҵЦ
ǵֺ̾˿Ȼ
Ϊɪ͹׻㡣

˹ȶŭ˲䱻ҭ˶
Ĭ
еһ¾ͳĬȥ
ܳΪ֮˹ȶҲǱǵֵıԿŮû˵ѣǵֵƶϣɪ͹׶Ҳ롪˸߻˹ȶġ
³ǵĸ߲㶼뷨ûȥѻ˹ȶλ֮ɼԼ飬ǵǾͷᣬΪ˹ȶ̲˽
Ūǰǵֺͻ˹ȶоޱΣΪ³ڲһȻһէɹģֻ˵˶̶̵һ仰
̫ˣ
һĸ߰ڳѪǾԼǱ
Ѫ߲˹ȶ֮ᣬװһԼջ
³еĿǰȼơ
˵һ仰Ͱ³ǵˢƣбԼ۱ȸߵô
³ǵﵽƣʹԼѪ֮ĹϵúĪĵѺ͸ܵԵ޹ʵĵ⣬װѪĵ߷˲١
Ѫùϵķ֮սҲͨǵĵ֮̽ˢŪʬҪİǺѪɫ޵ԺȰȫʡʱ
뵽һȫʡʱĿٽ֮صͨװ¾;泩
˳֮أҪŪʬͲ⣬ôҲãеôҲգʱҪýٳΪ谭չʵƿװβϲ
ΪѪǽ˹ȶ⣬
װԺ³֮ĹϵȻӽܣѪе㹻ǵĳȥĲ⡣
³ϵͳ
ָָµ
װ¸æ鿴Щơ
³ֵ𾴣Ѫ֮⣬ľȻ
еһӣΪʲôΪ¯ʹ˹ô˵Ҳưɣѵָ˼ˣ밫٪尵ҹ֮Ĺϵˣ
ô˵³ǽ˻ǽˣڱӰ£еĸ˹ִƵļǼȲֲԡ
Ǻ£ʵϰܴõеԮ֡
ûԮ֣еƶ˹ִƵļ˵ܲ
˵Ⱥν߲㣬ѵҪɳԳѪѰҲƵò벿ӪάԼڵֵز
װһʱͷޱȣĺܲףΪʲôӶĳС
ǵЩװĶǴ
Ƿˡ
ǵ֣ȥɪ˵λѡ
˹ȶûаѻ˵꣬˼ˡ࣬Ѫļ£㻹Ǳĺá
ӲľУ
װг˹ȶݺݵı˸ָҪҵ㣬СѾˡ
룬ȴһҲû¶װһǸǵЦЦǵ֣򵼾ͺãúòιһ³ǣ𣿡
װҪ󲢲֣ǵֵŵ
ܽ˿ǳ䵱װµ򵼰ɡ


301 ˲乷
³ͥЩΣɪ͹Ʈ˹ȶ޺޵Ķ˹壬˹ǵһԽΧۡ
ԿϷɪ͹׺޵ҧгݣ국Ͳ֪Բô
ĽŲԵ⴫һɫŮ˽ԵеַΧŮЩ󣬲ûᣬȰҪ
ķļƻѾƶˣǻȱһͳִߡ
ŮĻɢ˻˹ȶעķɱͽѪһ˵Ǵ¡˹ȶȻɪ͹׺ЩԹҲز֡
˹ȶĿԼƿɪ˿ֻҪ˹ȶŭʢʱͺýˣû뵽ȻŪôһ
ʲôģֱӴмѡһˣ
˹Ļ˷˰ۣʦ˵ڿˡ
˭֪оħûרⲻǱųԼȥô
ɪĿڵһһɨ
ε̯̯֣Զ߲ӲŸսã鶼ҪԴϾˡ
˹塤Ѫߺ˹˽һæоħŵɡ
˹ȶĿϺһŤͷȥŭδϢʱ졣
ɪͷޱȣЩ국ʲôʱˣȻƢûа
գεɪĿһЦǵϡǰĺ췢Ů飬ɪȻ֪ҲѷɫڵˣǵǲԼҲж
ɪĿŵԼǵЩЦ³ǵľ߲кüˣҲɪԼ͵͵Ρ
ɪ꣬³ҪʵѪҺսΪʲôһһЩ᣿
ǵֵĻɪЩɣķǼ£ǵֲСһɣҪǳǿǺã
һ³ǲϳǣɪһֱô½Сһδ̫ʡ
뷨ɪ굨СΪڿ˹Զռ³ǵĸˣ¡
ϵɪɲǵָһŶ衣
εսһðͬһ԰ǲʲôġ
ǵֿеİǸɫŮ飬װͻпߣһBOSS
аɪĲ٣СһͳֺܶС⣬λڳǾԲֲصĴʧġ
ǵ֣ʲôõѡ𣿡
ɪףǵּȻ˵п϶Ѿйѡڷʡ
˹֡ģ˺ܲԶ߲Ҳú˹ѵ±սսԶѵɳø졣
ǵƼѡڳ³Ǹ߲㶼û˱ʾԡ
˹һλƹ壬Ҳһλħʦ쵼ħʦȫ⣬˵ǰ˹˹ִķһսеĴ
֡ǵֵһϵڼֿ֧˹һϵԴΪӴѪսʿ³ڻûǿսְҵⲢѪһǱǿˣ֮սѪŲѷɫսְߵʵ
Զ߲ӵĺ˹ɪ͹׵ĴһϵԶ̹»߱һĽս
ǵֵİţɣһϵзݲ룬Ӯ˴ҵȻҪǴ˭ҲѲ˸ϵһͲ˼ȲϺȡ
˰ȴҲǾ֧Ӻ׸Ϊͬ¾Ҳ˵ΪִķĴҵһλͳȫֵˡ
ԭɪⰬģָ֧Ӳ⣬ǵ֮ǰҲ˵ˣҪһᡣ
³ǵСһ˲
ɪ˼Ѫһ˲ŵȷ٣Сһ˵ܶһ֧ģʱûС֡ģ˹У˵һȴ㹻
ɪ꣬ΪִķľͳʶգǸǸΪ˹ļƻˣָӾӽķȫܹʤΣΪָӹǵǲġ
ǵֵĻɪиһŮӰӣ԰ôˡ
ˣǾôɡ
ɪͷӦ
ŵͦãǿǹǴħʲôķӦ𣿡
˹ȶ֮ĿڵɨһȦǵһ΢ЦԼʱ˹ȶжʱ˲ԤС
ǻɳһ֧ӦԾħľӣ˹ȶǲܾġ
Ҳȥ
ǵӻ˹ȶķԣɪ͹׵˸Ǹ㶨ɫ󷽲˵ڶԸħŵѡҲˣӦȥλ
˵ˣҲȥ
űӶŭĻ˹ȶɪ޳ܵİ˵֮ļ񽻸˹סʲô¶ҳɣ
׶ʱţ棬ɪ꣬ⲻˣԻ˹ȶľƢô˵
ڹŬƽϢ˹ȶŭʱ³ҹװ±˹ڿĵһʱͷ˵еĹա
һѪ˹ȶ˵ŻϻȴһţģǸڴеѪȴǿΧ۵̬йע̬ķչ

װЩͿˡ
λϵĿ϶ɪ꣬ų۵Ķǰ˹˹ǵѾվŮ鲻֪˭ֵܹȼĻ飬ӦþǰߣһǸͼ˵˹ȶѪݾܹȷˡԶߵס
װ½еѪæָһı飬׸ɿԼΡ
ǵ˵װ£ķļƻѾˣϣȫǡ
ǿ϶ģȫϾûҪ˰ɡڰʾҪѪķԸһҪڻѵҲȥ𣿿ʲôЦ
װ¾ǵֵĻ֣λŮôһԶԼģô϶һӦ
Ϊ˫֮ĵһκȻ³ǵļƻϣ޶ȵɣ³ǵָӹҵͼͻ
װ˵䣬һԵ⴫
ͻô죿
ö찡
װһ£˭ôŰȵȡ
תȥװһλŮɫĶڶɫװµ˵
װµĿڷ˲˸һٰʮȵĴת䣬¶˺ܹȵЦݣ³ǵָӹҵͼͻǵȻ־Ϊ׼ˣ㡣


302 ϣɪָӹ
ˣ
ǵָˣ
װƤһơ
ôôҪأϣɪһλߵȾ飬ҲڵѪ鰡³δİǽ˵ʱΪߵȾȻԴڱǣ³Ǽ벿ӪԺϣɪôỹ˵ĵأ
ǵôаԼѪķΪεѪָӹǸϣɪ
ɶǵ֣Ҫ䵽ϣҪȻҾͰɶɶȻɶɶ
װгٶ˵Ļ档
ڵҲֻ룬Ȼûǵֳ֣ƾսʱǷݵͿжϳʵܻ˹սʱ˹ȶ˹˹ٶôһ㲻ȻΨǵָûƵģⲻ񾭴ִû߾ʵǿ˿սݵĵز
ȻŮںߡ
Ѫᵽ˹ʱ˵ǻܣǻɱװµ֪Ҫɱ־ħѶʵڲСװڱѹսǧ뷢˹ֻҪһΪ־лḴ
ֻҪ֪˹־ͨĳط˹³֡
ֻҪϻﵽһ̶ʱ߾Щ壬ʵ
Ҳ˵װ²ûɱ˹ֻǻɱѣҲѹָֻֽװ»һ
Ѫ˵װ²û˿Ļɣ۵ȼվŵ˽ûбȽٻľˡǿʼԿȼվŵʱࣿʲô壿
־ħΪȼվŵһ֣ѪǵĵϸȻ˽ñ
װ¶ԴԹޣӵĸΪСǿҪǿĴڡ
˵ʵʵıɱһξֱӹҵãǵȥϹڣ鷳
װ£սƻʲô
ϣɪװ´ӷоѣԭ˼ʱѪԴķַԸϣɪѾһ顣
ʲôûȥĳһķֻǺĵͽһн׺͸߽ѣ³ֱƹȥͺãҪŪô鷳
㣬ô˵ôÿָҾ
Ըϣɪװһĵı飬ѪٺһĿ³ǺЩˣ˽ʱ򶼺Ϊʲôϣɪ˸Ƶģλεָӹ١
װ²֪ǣΪһܻɱ˹ǿߣıѪȻεļظϣɪķ֪װ¾Ͱ︥ϣɪھнһš
ϣɪ̾˿Լ˴ʱսǰ׷ˣһװƤЦ֪СӸһֶûȥ
װ£ϣɪĸܸӡڱǵʱֽ¶֪װ´һѵɺϸսְߣѵʱƴڻҪ͵ʵȴһ˿Ľɵ֮࣬ϦദһĸϣɪҪ˵ûоƭ˵ġ
ֻǾ࣬Լʱϵܾⷽѡ
û뵽ǣװµʵٶ֮죬̶̵ȻһԾΪʷʫǿߣʵԽǿԽΪ⡣ڸϣɪϵ뿪ǵһ̾ʧ
֮伸û谭ϣɪٴμװ̬Ⱦ˺ܴͬװǰǰò̬Լ˵ŮİЩԹ
ϧǣװ²ûв
Ҫķ͵ȴĻ֮أһɭߵ˭ѹԶ߻û㹻սʥܳˣڳĻ֮ǰǱ֮۵һɨ
ϣɪװһۣ˵˽Ĵ㡣
ϣɪ˵װвһ
֮ǰ˹Ӷ˪֮ģɭһΪŨ֮ؽ԰Ѫ˷ǳ鷳Ϊ֮۵֮ϴӵصǣ³ǺܴһֱҲΪʲôٳٲܳԵʡ
˹֮ۿɲֻƻô򵥣һ⣬ǾսѪָԪʱ䣬Լŵɭ»عʱûô
֮ÿʱÿ̶ѣ˵ʲô
ѿ˰̰ɭֵͼϵ֮۵¿϶źʬ壬ҪܰŪ񲻷ˣ
װ¹֮۵µʬôҲܴﵽλҪȻܰѪסôá
뵽ʬװµظ
֮۵Һˡ˵ɱ飬֡
װǸʲôģϣɪЩЦСûʶۣ֪֮ĿֲǺǿ֮ʹǿħʦҲͷ֣Ϊڰϣߵ뱻սô
ۣ֮֮
֣֮۵龡ֻǵͽǵ̫࣬ǵִҲ塣
ϣɪĻװºƣ˵ҿǰǽ鷳ôͳɺأ
ǵǸŮ˶ҳȥ֮۲еô򵥡
ӸϣɪĻװҲһ˿ĵζƲƲ죬û˵ֻڸϣɪûעʱһԵĳ˸ɫ
һ׵ľսʿվ˳һеĶԸϣɪ˵ָӹٸ£װһȥ֮۵顣
ڽĻ֮ǰ±ǼѪһǵսҲǺõġ
֣װȥ׼ɡ
뵽ϣɪӦ
װĵּ˼ۣСӹֵܡ
ֺٺһЦװһ˴ʡ
װ£֮ط⣬ΣյĲǵͽ׵Ʋȥ֮ʷʫǿ֮߱Ҳͬ顣ʼ֮۵ʱǾǲ˽ų˴˹һʵֲ̫ˡ
һ־Ϳʼװ£һҪС¡
ΪǵֲƼȻϣװ³£Ͼ뼤ǵģҪװһС֮ѶԼ˵ǵֵҲܵ𺦡
װЦֵļ򣬶ʱԼⱣѺùϵѪ˵һСĵģ˵ǲһж𣿡
Ҳȷʵˣװ²ǵжԼһԼӦûʲô⡣װ¸ǣǰӪټӡ
뿪ıӰװĿ˸
֡ģװ»ɽɽʱħʦƽ̨ĵһBOSSԭĹ켣ӦڳʿųһѪʿȥĻ֣֮ȴ÷ڶħȥ
ܵ˵ǿ˹󱭾߸͵һСߡ
Ȼһ˾͵øһˡ
ô˵ЩеսʱҲҴ֣˹ϲǣ
֮۵֮ʹ֮鷨ʦ𣿡
װǳһ˿Ц⣬벻ϲŶ


303 װµ
֮ɶӣʱͰơʿ˹ϣ־žɡ
Ͱ־Яװп˶ռӵʬǵ˹֮ͣʿ˹־һ·Ͽɱ˾طأ̫֮£Ⱦھʹ˶ռӵ
ߺǿа˹ʾ·߳Ϊڵ֮ۡ
֮ıֱж˾ħԴҲǻص˹Ŀ˹ԼΪѪ顱ԭڡ
Ѫص˹ؽ³ǺͿ˹֮ȻǰĲء
׶ά֮־ɵήѾת֮ϵسʵġءҲΪʲô˹ҪռԵʡΪѰҴ֮ԴԼµķء
֮ϽľͷľʦڵڵĴķ
֮ÿʱÿ̶Ϊ֮Ӱգǵþˣؽ԰ѪڱԵʱȶĺȡơ
죬һ֧Ѫ鲿ӳ֮ԱߣǵжҪ֮鷢
ۣ֮о֮˰ɣװ£
ǰƬΪ֮ȾںڵأѪɫǳѿںڵ˺۹ᴩǵļ԰ÿѪǾͶ԰˹ޱʹޣ޿ϵ˺ۡ
ǻᱨģ
ѪĿںţҲǷŭļ֤
˵껰ԼûеõӦֵתͷȥװ˫Ŀ֪ʲô
װ£ôˣ
ƺǱֵĻ˼·װͻȻ˫ۣһɲǣַװһȵĹâ
Ǵ
а֣ղװµͬؾҵĿһģһǰ֮ۡ
Ӧҿ˰ɡ
ְ˰֣װʾԼû¡
û
Ȼǲܵġ
£
£д££
ԭڽӽ֮۵һ̣װһһֻԼܹ
Ƿգ
̶̵ʮ֣ȴװֱ
ָȻûй֪֮۱鲼ǿ֮ԤУָܰ
д˵֮Ϊ˹ʹ˺ħ˪֮˲γɵģΪ渽˪֮˵ħЩܾ֮۶ɢ
ָյ֮ܶ˪֮˽⡣
˪֮ΪһɽɽĹǻңװ˰˹ҪҪڵⶫ
װ£ڵ֮ۺǺɫûʲôر𣬵̤Ƭأͻӵǡ
ּװ½֮۵䲻װͻȻס
Ѫһֵתͷȥȴװºʵ֮ܽ۵⣬Ѫܸʲô
ֵԴ
ûɣ
ղװ˵֮ܽ۵⣿
̧ͷ죬մǰ죬ӦûβŶԡ
֣ϵǵ֣Ҫ̸̸
Խָװʮ㣬ȻܷŹ֮󻯵ԭ֮ǰװ»ҪѪŪ㹻ĺô
𾪣óװģһﲻн֮۵İ취ɡ
װ²ܿЦ
֮۵⣬̫شٴνȷϣȴװ³ĵЦݡ
ô£
Ĳţֻǵ֡
֣ʲôˣ
ǵֵӰħУվԣδŵλBOSSʲô
ǵֵ֣̬ȷǳС˵װ¸ңа취֮۵⡣
ʲô
ǵֺͰ¶Ȼı飬û˵ɣѪһ޲ߵ֮װһʷʫ׵а취
ȷ
ǵ࣬Ҫû˵ȴĽŮŭ
˵ɡװʮǵ˵֮֮ȫΪǿ֮Եʣа취֮ʧأ
ǵֺͰһۣоɻ󣬵װ˵أۣ֮ѪһԪָٶȻʵֻ֮һĿҲܴ
װ£˵
ûȥװõ֮ķϻȻװ¸ô˵ӦЩֶεģǵֱ⡣
Ůú͸װ´ʱҵҪ̸ǧҪӦðҵɵ֮Ӱ츶Ĵ۾ԲСûܴװƾʲôæ
װʣʵҲʱ⣬ʲôûأ鵱Ȼܱ¶νҪ۾͵ػǮѪĵ˵
ǵֲô˵ɾͼˡ³ǺͼѹϵҺôҲͬˣô̵أ㶼ô˵ˣܾѵĺҲ̫ãΪˡ
װһڱңΪѵıһԵ֡дУ̫޳ˣȻ˵Ϲֵز
ֻ࣬Ҫ³ǻҪһᵽʲôѪķŭ
վǵԵİˣԣװı鼤ŭ
࣬ʲôǣα˶ġ
⻰Ȼû˵ǰϵıȴɡ
ӴǣƢ治С
Ҷ㣡
ĻװЩˬ֮ǰǵһѣԸϣɪʱװȻʲôû˵ûлǵøϣɪָӹ٣˾ҪװһսжΪѪ
ѣ³ó㹻ı꣬ǵֱӰѻ˵װҲܾǾĲˡ
װ´˸Ƿ˵ðŭѵĻȻ㶼ôҪˣҾֱ˵ˡأȱŮ֪ԸԸءסŮŶ
װ£󵨣
ֻĺһһʱҪ˵ɡ
װµҪ̫ˣǿǰߣ밡ô
ôҪ֣װƫƫͷһıӣղ˭˵³ǻҵҪţҲһ˼įҸŮѡ
װһϷʵĿħħӰ÷İţˣƢҡ˦ɫҿˣΪԼǸϣɪǣ
ǵֵɫˮŮ͸ħӰĶװ£װºɣԼǰͱλʵǿʦʥһȥ
ڰʱ̣һֻͻȻץסǵֱװ£Դ˹巢ģ³ǴӦҪ󡣡
ǰɣӦǿǰ߰
װ´ˣҿЦĺòã
㡭
𾪵Ŀǵ֣Լġ
ǵֵּӴȣŮŰ򵹣ֻ˲˵㡭Ϊˡס


304 Э
װº⣬쿪Ϸһ°˳еĶѣû뵽ǵ־ȻĻӦ
£飺ԱУŮСһߴ١ӦһǸŮ⡣˵ȷ椲Ƕ䶾õ壿
ֻɲҪŮŪٳ棬ǲԾ³һָͨѪĹϵˢأ²ܸɡ
취ǡ
װпʼ˼Ӧ֮
ܣΪˣУ̯ԼͷҲùǵ֣ҪεĴӦȴŮ̧ͷı顣
һˣˣ
װ£Ҫ氬ӦˣҲиҪ󡣸ݹ֮Ҫ氬
Ϊȷ
һλ屻з²ʱļ˻һǮΪɣҲʽ
⵽һĽװ˿ǵֵĻ˫˸̨£漴װµɫͱúѿˡ
ͨõĹΪѪ黨Ѳ٣ʵ׬ˡ
ǵŮ˲ţҪǷӦһӦǵÿɡ
֮Ʋȥ֮ڱѪļ԰˹ԶռĿ֮һΪѪѰܣõ˽
ǣѪȫĴ£װ¾쳣̵ҪɪҲᾡڱǵһƣȴ˰⣬߾ٸߣֵܵùѪȫ壿ǵһΪ͵İϷ
Ů˼ֱ˲¹ͷ㱻ˡ
ʱҲ˹ĵǵֵ֣֣һССı
߽ⷨȣ
װͻȻǵԼûҪӡ
ʨӴ󿪿ڣľУ
ԲУ
ǵֺͰͬĶȻܾ
߽ⷨʲô
ǿѪһıֻڴ˵ıǵҲֻмһΣô͸壿
ΪʲôУװʼ磬ΪһӢӣ˹»ȷѡ񣬲𣿡
߽ⷨȣҳעߣ޾֮УǨԾиߣλݣųѪһֻڴ˵ȫڿ˹ϣһΪѪӻѡأ
ǵ֪װѾԼˣֶΣһĿֻһʼͶ߽ⷨϡ
߽ⷨȵϵӵ¡
װ˸ƣ˼ԣҵϢ
ǵ밬Ӱʧȥϵ˹ˣвûбʲôװ»΢΢Щš
ִ߽ⷨ˵Լӳɷǳ֮ߣһͨʹܿ⴫澳ĸ֣սְּӳɸΪ¡ΪҪǣ߽ⷨȻ֣ԣĬԻЧܶ㷢ãҲ߿Ƽܣˡ
˭ܲģ
վװߣѪսʿ֪ʲôװ¡
װ£
֮ܽ۵⣬Ѫ鿴˻ָ԰ϣ
мװ£
ɶļһȴҪıеı
ֵĸĿУǵֺͰӰһγ֡
װ£߽ⷨѪһıӵ²ܴӦҪ󡣡
ǵִĿɲʲôϢ
װüǾܾ
߽ⷨȻܸ㣬ӵҲ׳Ը⣬ӵ¿Խһô
˹Խ̵
װ´˴°ͣ
ҪѧǷʺͰأ
ʺͰ򣬿˹۷壬ǿɲˡ
˹ķʲѪ˶ֱֽ߻Ѫǵ棬˹ȴȺ档һззķʦ˲䱻ħǺεȵף
ڰֱֻ֪Чˡ
СӹȻӵѾϵ
ǵְһȻˣԥĵͷӦû⣬ֻҪӵµΧɡ
ãȻӵôг⣬ٲӦǲʶ̧٣
Ȼûеõ߽ⷨȣѧ˹ľҲǴջֻǷʺͰ򵽵׸ѧһأ
Խ
Ѫ֮Ѿ̸ãװҲͲ˷ʱ䣬ĵָָ
ȡ
ֺѪֻװԽ߽ۣ̤֮Ƭ֮Ⱦɺɫغһ˫˫õ֮۵鱻ˡ
ȫЩвװ½ƤȲڵϣͻ䣡
֮۵֮ƤȲµ˲·ܵʲôһƺɫԵðŨ˼֮ھۻ㡣ԭ֮֮Ϊ̫޴󣬾Ȼ۳ε
ֺѪսʿǼ״ʧɫһȻԶȥƽʱ֮۾Ѿܵˣ֮Ȼ۳ʵʵĺҪմһǷǵ˲䱻ͬ鲻ɡ
һܣһ߲ͣĻͷֱģŪôĶװ֮ܽ۵ܶסŨ֮
ѪǴΪװֺδǣ
֪֮еܴ֮󣬵ȴ֪Ȼ˵ز
̶ӵʱ䣬ۻ֮ͳװȫȫͣʹ̡е帺ѾҪﵽޣװдΪ
֮ԻڣΪ֮ۼ̫죬Ѿ˽ָյٶȣ޴йװԽԽࡣ
ָٸ㲻Ҫôȥҷǵñɡ
ӴװµŵƤѣ˿˿ѪѪٳȥѵľͲֻƤˣʱѪܶᱻǿű
УЩһйڣ
ΣУװת
Ҫйù죬ͱڶʱڽǴĵôأ
УװͻȻһˡ
ѾӵԶѪͻȻоһǿƥѹ֮дǾѹ˵ڵءŬѹǿ֮ۿ˹ȥǺɫȴסߡ
֮ﵽڷʲô
ΪʲôΪڵʷʫǿߣҾȻẦµ궼ս
װ²°ɣ
һֺ˫͸֮ܿ۷һУϧԸϾֻԸû͸ۣ֮ܿѾһȻ
ǧ׵ĹǼڷ۵ĺ֮»ʣնۿһ֮ʼգɹ˪ȱǳŵ­̧һйٴε¡
ԻûԼָ׸Ǵĺڷ࣬յȻù˵лµ𾴵װˡ


305 
ǿľȣϣͰֻǸճӤˡ
ǰӴװº𾪣̫ˣǧ׳İ׸ߵһվ˵ʲôҲʲôһɾ޴ѹ֮
𾴵ˣܷȡʣħ
ȻȻѾӵӴȴֻһǼܣɷ۶֮Ȼ۲ȴԶ
װ鷨ʦڤڤ֮еĹ˾Էװ־ӡԶ޷Ĩȥӡǵȫװϡ
ӴĽ飬װûоܾʵҲݲܾΪȻ˴֮ʣǲӴװºԼᱻǳű
õװµ׼Ӵſ˴죬һɾǿз۶֮˲װ¾ȥ
ӴſĴںܿγһУһɺɫɵУ̫޴ŻֵӴеװ¿һԶĺڶֲ
һеֻ뿪ô̫Σˡ
Ŵ֮ڣװ³ԾһĻˡӴԭɰͰ͵ĹǼ𽥳˽磬Ѫ⣬࣬ۡ
װ·֣һĻԼõһοսһͷṹп϶û˱˽⡣
֮۳ɵĺﵽװ¿ԽܵķΧʱӴѾ
Ư
װ¶ͷľһӡƯ۲һװ˵ǰͷӴһ߹صɫۣƽˮɫ۾һ̾
ɫ߹֮ɫһ˵𣿡ӹȹ֮ǰϲӶ֪ʥ˹ءȻţ
㹻ָ壬ɫֹͣԼĶװȡ֮ɲԽߣոɫԼ˲졣
ɫУɫ쳹ɭ֡
װ·˷ۣ֪ʲôе͵ڿϵƣøҪڵϣһŪþ֪˵ݻЩùء
ɿ˼ܻû𣿻У˿ʵ
װ¸հѻ˵꣬ǰɫʧ٣һɫͷˮɫ۾ĸߴǰ
ɿ˼¾𾴵ˡ
װ¸ĵһͷĺųܹһĵһͷĺߵɿ˼
ھҪ֮۵ľ֮˭ʱװѡһϣ櫣һǵɿ˼
Ϊ֮µżϣ櫵ǿӹɣװڸķ²һħһֱװͷһ̡
˵ħ˭֪û׷ã
һԼ᲻ΪϵħӦ˭˵ϣ͵ħû׷ٹϣԼӵ
Ҫ뿹£ϣȻõѡ񣬺ųܴĵɿ˼ǵһ˳λ
ĺճֵʱʵȷʵϣ櫣ųߵһص㣬ǾͨħħᾧǿԼʵֿɳ˵ûмơ
ʹֻҪװṩ㹻һ޳ɳ
һͷ޳ɳĴװҪģһ㡣
֮֮˾޴ѣʱװ»õɿ˼ɳııھ޴ΣǰǲһЩħᾧġ
Ѫ鲻Ҫ
³ǿأҲÿõɿ˼ĳһ٣
ͬѪһǰɣװѾˡȥҿ˹Ҫꡣ
װ´ԼС̵ͬʱָľȡʣһת䣬װµȴֵû˿ǵļ
ܿװµע⣬ʼ۾鿴
ϣڲ鿴ʱһѶϢɿӿУֲ֮װ²㱻˷ϵսְľ
ô£
ɻװ²Ҵ⣬æϸ鿴ӿеѶϢһ֮⡣ľȻǽָĽ
ͷԭָʵ̫ˣ
װǿסе˷ܾ⣬֪ЩѶϢʱܿģλỹ֪Ҫȵʲôʱٴδֻ᲻һͻƸпζ
ѶϢУװ²֪
ʱɭѾȫ֮۳ô쳣һѪ³ҪûӦҲδ̫ٶۣɪҲϴϴ˯ˡ
װһȺѪڸеǹǿѹʧٺ׷ǼһĻȴ֮۵ĺ𽥼٣װŷȱһȺΧ
װ±˫ۣȽ鲢ûзӦִһѪսʿǳȥ
װµĶƶϣڽĳطʽϾʱѪʱ
Ѫġ
֮нװ»ѪϲĹâǲ֮Ѫһ޲ߵ֮Ѿʧ١Ǻɫģû֮УֻǸСѡ
ۣ֮ѪһѪص˰̣ϵϣˡ
װ£ط֮ȫɢ
ָӣѪսʿԷΧߡ
Ϊ֧ӵľ٣ֲûв뵽ΧķأһȺͽѣֵ֡Ⱥ±ʵսķΧҲá
˭
ֿϷ۵ĵɿ˼Ѫ̬䱸ʱԻӳ
ɿ˼бһۣԼһָͷСϲᡣʵϣ֪ЩѪԼ˵ѣ类ɵˡ
ڸķһεĵɿ˼ԾûʲôøУҪȺµľ࣬Լ
ڵɿ˼ԼѾˣֲô롣
Է̬־ܵ裬еѾѪսʿҲоղԾѪսʿֵĽ⣬Ѫ鶼׼˵ɿ˼
һȺҲսң
ĺһмЩҲ磬ǾͰȫɵˡ
֪ô
ִŭһδҲ̫˵㡣
ʱɿ˼ֿˡ
һϰɣûô๤֣һ԰ǽˡ
̫ˣ
һ̫Ŀˣ
صĵɿ˼ԭЩɵһ̬ȳ׵ļĻѪʱֻһͷŵϷն֮¡
ۿͻװ˫ۡ
ɿ˼֣


306 Ŀ꣺Ļ֮
ɿ˼֣
װ⻰˵öƮǳѵƤСֺѪսʿֱۣϷСôװ˵϶
Ѫ۾һĻˡ
Ѫǰޱȵĵɿ˼һĵͷȥһ˱ץסСǱһϻ̳Ͽ֣̬Ƚһǫ
ֺһѪսʿ˲ʯ
ľ鰡ϵľ鰡ΪëǾޱȣװ¾͹мӣѪ
Ĺĵĵŵɿ˼һѹģֱӽɱ˰۹ӡ
Ѫ͵ɿ˼ŵʽװЩͷۣĺȷǵʵװܽĳʼתƻ⣺֣֮ѾϣǲǸôɨһ£
˵꣬װָָܣһͷΧ
֮Ѿʧȥ֮ڵµ鱻˳ǿʼĿĵε߶ߵĳޣȻɻŹ֧顣
װϣֵעȻתƵǺƺƵϣɫò԰
֮۱ȷһ£ĺܳȴ鷳ԼڵĵطҲõȥ
ڴ֮ʧ־̾Ĵķûжڴµָ֮гֵѪ鷢³ǾܵסҲȻ˲ء
ڻָԪѪҲ̫ܲصĴˡ
ɱóȫڴķֿǰЩȫɱ⣡
ִĽкţĴѾ֪ϾѪսʿó˳̵ɱ
Щ鲢û֯ɢĵˣֻƾµǻ׶ԸһǱָסˣ鷨ʦָ£֯ĺӽΪ³ǵجΡ
ڶɱһһ
뷨ѪսʿǷս
ֵĻװ£汻־ŵ鷨ʦЩͽ治һ¡
߿ϣȺͷĺװ·˳ǰѪ𸽽
ĺֵһ̣ɿ˼˶촽ƺʲôҪװ˵ĺıñװ¿ʡ
ôˣɿ˼
𾴵ˣðֻĺѵЧȷʵЩƫ͡
ţ
綾ٵȳųһͬսװºһתĿ⾼Ŀŵɿ˼һеʵɿ˼ʲô뷨˵
һöĺȥһĺǷǰװµȻ㣬ϾʱӵʷʫսĺһһʵзǳӰ졣ʷʫԼսݣǿĳ֣ĺӰ𽥱
һöĺѻһʷʫսڵװ˵㡣
ɿ˼иõ÷Ȼá
װµע£Ϊεĺ֣С˵ˣʵԽЩѱһͭѧͭһʱطҿڼ̵ʱڽһһ
Եһͷ
⻰Ǳ˵װ¿϶ڴţ˵⻰ߵɿ˼ʱװ¾ˡ
ϣ櫰ĺΪʲô
Ϊ˶Ըϵ
ĺĿľΪ˶Ըϵеϵɿ˼˵ɵһͷͭʲôֵģ
ɵһͷͭӵʱط
װµĺı˳ԵԷӵжԷطɿ˼Ĵھδ̫̬˰ɡҪһֱԣطͳͳἯеϣǿս̩̹
ѵһҰѾ׼Ĵ̩̹ĵزˣ
ǵģֻҪǾһ壬ҳԵǺѧǵ
ɿ˼Ļװ»Ȼĵ˵ͷҾ˵һӦûô̬ǣԭֻԾʹҲѾǷǳǿĴˡ
ɿ˼ܲпȥץͭ͡
װĦ°һĻЦ
װ²ûзԼ飬ɿ˼϶ʱĺֻɹһζδƷǳǿʵڸ֮ĿģŹľ
ҲϵľζҲ˵
뵽ɿ˼촽ԼƺЩˡĸɱĶƤĺ˾֮⣬ʲôӵأ
ɿ˼ڰӵĴ£װѾˡ
顭
ΧסǵͻȻһıըһȼ˵ըҩ㱬Ƭ鱻ըĹм͸׷Уڷټ١
۵Ⱥɱ飬ȻǷʬĪ
װһ֣ǵΧ˲䱻һȱڣѪ鲢ûгûɱȥ˼ǵʵҪЩɢĵͽгȥʵڲʲô£֮Ǵɱ顣
ʩչϰٸʬװµĸоɱĵͽ֮࣬ɳҰ˿δ٣ͷ·Զɱ֮
麣ǿᣬһ޾УбĿܡ
װ¼ʩʬпʲôʱΪ鷨ʦԼҲһ֧Ĵ
ʮŭʮͷѸ͹֣Щ;޴½йųһߣ̤ĽŲ¡¡һͷ麣ײȥ
ǿĳײ£ͽ鱻ײ÷ǣѸ͹·ĵطֻһصĲ֫Ϲǡ
ּ״æ֯ѪսʿѸ͹©֮һһײ֮һ麣һѺۣնء
ʱһѡװǰĻ֮ƹȥǳ³ɱȥ
ȥĻ֮أɭֱ߾һߡ
ۿɱ𣬸ûǵô࣬װ±Ѫ⡣
³ǵҪ֮۵ĵͽ⣬ѪɱЩݹǿԵԺȡǱķշȴôһΣ䵽ʱֽսڴȥս̶Ļ֮ɭֵı߾
װµָ£ʮͷѸ͹˷򣬳ϷĻ֮ضȥѾ©ϰߵҲ֮˵ѪսʿĲӿʼɭϲɱȥ
ɿ˼ϡ
װ³Ϊν±ĺʾ⣬һȥķ֮һսɿ˼ôһǿܲȥ
װ²֪뿪󲻾ãһֻħʦɵѪ鲿ӼҴҵɱ˹
֧ӵָӹǸϣɪڹ۲һصϸ龧˽˹˹ȥĻ֮ء


307 ɭ
Ը֯ĵͽ飬װµĹǿޱȡ
ĺɢֻƾµĵͽ˫ѹɪɪ˿ķ
ΪеĶڣǵѹԵͽ˵ǲɿܵģʹҪЩҲԹԽܡ
ѹѸ͹ִѪսʿԼĻ֮ؽ·˳ޱȣֻҪӻеҷС
һ·нûܵ谭麣ɱһѪ·ȫͬ
ǰ˿λڶ󷽵װޱȡ·ĵطϺᵹʬ御һϸ龧塣
һ򡭡򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
ĵͽ㹻ʬŽָ洢ʬװ춼Цˡ
Ѿͻ˶ʮ򣬽ָеʬǣװºԥֿʼٻ
ʮŭУʮͷѸ͹֡
װ¿ƵѸ͹Ȼﵽʮͷ֮ࡣ
ʮͷѸ͹ڽʷʫǰװҪʮʬڵֻҪһʬѡЯѸ㣬װٶŪЩѸ͹
ֽ־ˬʬǲ쭣⻹ֻɭ֣սתƵ֮أջڵʮϡ
װ˷ˣΪϣ齨һ֧ŵϣ
뵽Լܹӵһ֧ȫѸ͹ɵľţװ޲̵֮ȥһȦ
YYYYʵǱԣһ·ɱĻ֮Ȼ
Ļ֮غɭ֮䱻һӸװгһ˿ԤУæѸ͹ͣ
ǰƽĴӣװָѸ͹ȥԶ֮ǹɲĸо֮ʧ
˹ˣʲôΪʲôҾÿͻᷢõ飿
ִʱѾӿȵɱлظѣѸ͹©֮װС˵װ£Ҳо˰ǰӵԪز
ΪǸսʿͶħһϲͨˣʵϣѪ츳˶ħѪսʿҲüֺ÷˵һħ˫޵塣
ֵǸСɵɿ˼֮Աǣֻ˵һˮˮԪˣС֡
˵ˮԪװӡĻ֮غɭֵˮԪڵװɵֻһƿߣ߽ˮԪɭ
װ°ͣðһ
Ȼɭ߽ˮԪѾɭֺĻ֮֮ͨ޾֮ĴӵԼأǸҽض⵽ĹĴڵסװǼĻ֮ĲбףƻúãδزܰѰɭԼ
֣ʾװСȻϵЦš
װһĵӡ
ķĻ֮׼ѪǵĴӪ³Ƿֱλ֮۵ϱˣĻ֮غɭңң
˹˶ռӵºһʣѪ飬Ϊ³ǣ֣Ϊ˹³ƽ˵·ԭߵȾʦڵ쵼²ͣ³ǵѪ鷢
ڴķĴڣѪһֱ˴½ʼû½һ𣬹ص³һֱΣУ־ٴδŵɭɱѪһ޷赲
ԣķŶǱҪγġ
Ϊһ¶𾪣¾֮Ʋȥ֮Ȼʧˡ
װ¸տʼ֮ʱͷ쳣ҲֹֻĿ֮һƺɭֵķƮȥ
Ѫ飬ǵڸʲô
û֮۵ǣƣ³ǾͿͶȫĻ֮ؽԴķδܵסҪҪɿ˹Ĵ˶ռӵأ
岻˶ռӵ¿µɿ˹Ȼʵۺ񣬿ĵȴҲ
ʥ֮ԸõɫİǵıߣѪɫʮ־ԼɴŰ֮ʿŵĲдʵЩһǡ
ҲдķգԼҲδعá
ڴԥʱ֮еħѾʧⱾǸĻϢһͷĵͽ׷״ʧȥ֮ĺʱЦˡ
֮ĵͽ鲻õڻ
Ӵķɳ߽㹻н齫Щͽסʹȥ³ǵʵʧҲѪԪˡ
Щ³ǵѪ϶˲٣Լķľһҿ³ǻôҹв
뵽⴦˺ǺǵĹЦ
˹أ׶ĸһ£ЩЩ֮۵ļһȥ³鷳
߼һ·£εĵͽ飬ڻȥˢ³ǡ
֮λĻ֮صһص治٣ɭֺĻ֮ؽ紦Ϲװ¿˵ټʱѾγ˽ʮĹģ
׻˵úãһޱģοʮأ
װվĵطȥҰ黹飬ѻڿаչҰҲͬˡ
ƺƵʮɱڵɭֽ
׼ս
Ļָ֣֮µѪսʿ˴æı֣һûϵȻ֮Ļ
³ľӣɵǡ
Ѫ߱˹һƤ˸󶴣ȫᴩļͷסǻ಻е⸫һսӵɡ
Сթ
ֳַȣһɫ˿ħװòĺɫʦ۵ĺؼ˹Ҫ˳ȥæѡ
ǲ׷ЩѪҪˡ
һֳָöָܵǰȥѪ˵þǶ׶
ѪҪܣ˹һؼһԣͷȥ
㽫Ϊַʦظڵء
Ӷǽ
˹˴ֱķʽԴ߲ѡַʦԭѰѹͬԿı˹վӺȴ׶ҲŸѪ׷ȥ
λͷΪµ鷨ʦҵǵĿ££ĵͽҲʼ˳档
ֻҪԸҺĳػû취ҳ
˹׶һһӽһȫûӣǳ군
߷ߵķйһ䣬˵˺󷽣ָ鷨ʦƵͽ԰˵Ѫ׷
һȺҸ˵˲ԾǻҪȥ˿ɱҡѾˣ


308 ڻų
鷨ʦĲٿ£Ƶĵͽڱ˹׶ɭɱȥӴѪսʿҰúеԵţ˵ٶҲø졣
Է˻ҵģ˹׶ɣٲӿٶȾͱЩѪˡ
ɱЩŵļһ
Ƕ飡
߼һȺͽСܵø죬עѪϵǸûзǰӵ״
һ£ƽĴӶԵˮۼڣبڵı˹ǰѾȫƽһˮҲ
һֱעŴӶװ¼״ЦȻԼϣˮİɭɲ˭ֻҪҽͻᷢ
ƿ߰ɭҿ
ǰı˹׶һֻѾҪˮУڴʱƽĺ淢˾䡣
ˮͻȻθߣգ۹һ׸ߣǧ׿ľ˾Ѿγɡ
˹׶״ŲʱΪ֮һ٣ʶ˵ĹȻûȺѪթ
ȻʶΣ׾ѾǸ
䣡
˶ݺݵ˴ڵϣ˺Ȼ죬ھ˵ĺ£ͽ龡÷ǡ
Ӱ׷ΧʱΪ֮һա
ֺѪսʿһĻɫ̱ˡ
α˵ʵſԺӲѪսʿ˲ءʹ츳׿ԽѪҲ˶˵Ĵġ
ÿ죬ȥҲ죬һӿ˳ʧ٣ֻڰһصĲ֫ǡ
Ϊĸ߼飬Ѫ߱˹Ͷ׶ʵȻھ˵ĹһȻ
ɶˮԪأ㵨ҹ˵ľӣ
־Ծ·һ
СܱԼҲܳ˹׶ŭˡ
ʱִŵѪսʿѾǵߣĿôˣ߼̰谭Լİɭϡ
ȺϰˮǸһҾ
ŭı˹һҪɵľѪ߾Ȼ˽ɭֵĿ׼˺İɭ
ɭֺĻ֮صĽ緶Χ֮㣬ѵͲỻط
ǶҹԹԵĴں棬Щ͵ȵĴȥɡ
֪Լ˹׶Ϊ˱ʵµ鷨ʦ֮ĵͽ಻ʤЩڻһȥˣֻҪӴķн鲻£ڻٶҲܵ𷣡
˵ڻұõģǵļֵֻǷ塣
ĵͽٴӿϣ鷨ʦĿԴηڻҾٴǰĴӷ˳
ٴԼص֣ɭʾһ׾˺˹ȥ
ߵǲ֫Ӳ١
Ⲣûס֣ĵͽڻһӿϡ
ɭԵ
ǵĵ
ɻɵľӣ˳¿϶ͱˣζԷǲ֪η֣ǻ㹻ڻҿʹãɭķúӰһصĹǺϼӺͲáΪͣķ߽ˮԪصλѾ¶

Ծ񲨶֪ͨ˱˹׶ΪַʦħԪصĲȻҪȺ
ץסˣ
˹Цڳһ۵ָķ˹ȥҪɭסϰ
ؼ״ɵˣַʦײʥɱĳ嶯
ԽĴ
ϣ˹˴һˮûץסɭ
ɵһˮԪأܰסϣôıͬ飿
صĽ˹˻ǿԴʬˮԽӵԴ˻ײһŬ˼һ֣صĵ˵ͷ
Աߵ׶¸µЦսʿָű˹һӵûҲ
˹Լܵ裬߷ߵĵ׶ػҵࡣ
ȫˣ
ţͽһʥ⾻Ұɣʵܲˣ
鷨ʦָ£ĵͽһӿϣһûٳֺˣһߵˮԪڴг֣ˮԪһֵĻ׷ᡣ
ˮԪأ˹׶ʱֹͣɿˮԪسȥ
ҵ
˹ţٴλ
թڻų֮һһûڸеĻֻ꣬ĴºŻҳףȻȼվŵĴBOSSӵթߡ
һ־ԶĻ꣡
Ա˹ĻţʵϣȫߵĻ껹治Ҳ硣
һɫķ߲ˮԪϣصľס
ĹñƳˮİɭʹ಻ûʩչ˺ڰʹ
ʵǿԼֹɭֲ֧ܿסصľ׸ֱıԴĺһ鷨ʦҲ뵽Χк󣬰ɭǱ
Ϊ߽ˮԪأɭںǿĴڣһ˷ֲƳˮ棬ʵͳʼ½

һˮ»ǡڴʱصľİʹãɭع鱾Դһ̲ˮ
ȺɱˮԪػÿҳ֣
˹űˮݵӷ׵һҡڵŲ˰ǴԲѵĻغ޲øºݵģ뵽һַʦͷѹȥ
λ־ŵආǣúܾˡ
һд֪ʱѾͷϣ˫ĺѹ±鷨ʦƵĵͽŵɪɪ
һ࣡
صĳȥĸɢĻеܣһܼԦǵ࣬ĪǾڰϣߵسֵʿװ£
ʲôʱѪͬ๴ˣ
һˣҪ⡣
Ϊ߼Ա˹ѹƲԣװ˻ˮŵװŲ˵ߣһ·𻨴ơ
룡
װһָһУţʮı˹ը⣬һɸ
˹ʵȻʷʫǿߣҲֻ棬ھֻͣڴ澳װµʵҪԱȫ⡣
ʲô£
غȻǸֻңյһָ˹군ˣԼɵķѪ߱˹ôˣ


309 ׶
غˣַʦȻֻװϸоʷʫǿߵϢΪװµʵֹڴˡ
ΪʷʫǿߵԼ뱫˹ͻҲûʤ㣬ͬΪʷʫװ¾һָԷ
ʲôЦ㵱Сأ
Ǹ϶Լʵ
඼ǼթƻĴڣ
ĵȥͼС
顭
һıըߵ鷨ʦͻȻԱַʦ˸ֲϵĳ׷ɵУţȴװµָԼ
һɾ޴Ŀ־
ɱң
ǵȴصȴװĻӦ
ʬ
飡
ַʦ㱬
ڻŵĴų˲䱻ɵ־ԶթӰƲ֡һսʿ׶
뱫˹һͬ򰢿ɭȴ˰ɭǸˮϣͬһϴ˸׶ڸܵһ̾ͣϰĽŲ
ΪϵĶڣѹ׶ѹսʿȻʧȥ֮ҲͬԿ
ˮµ׶һĻʵǿı˹װһָ㱬Ҳ˷Ѫߵĺ󳾣սʿ͸ҳˡ
װڻɱƵͽ鷨ʦ׶ĽĸͷͶƶſ˫ۣ˫һ죬С
ˮºܰȫǸ㿴ң㿴ңĿҡ
ʱ׶ֻһʬӵ׵üס
þȻҲװ
׶װսʿʱ򻹾ú֣Ķͱ׵ˣ׵׵ı˸⽹ۡ
ôİɣһǸ
׶֪ĸЦٶװʱһûԸغͱ˹һʬ
Ųٿصͽ鷨ʦһһɱȥɧ³ǵڻſʼû鷨ʦĿƣͽֻƾ£ڵͽԸ߼ԣЩһȻͷеĺһȴģ
װ¼״һжĴڣͨĺסЩԳҲ뻨ѺһֽŲ¶ǵĿȨ
Լָ֧ͨӴڻɱķȥǳһȤ
ĳ˺ٺٵĻЦһ޼ʵĵͽ㾭˺ƿ߰ɭĹʣµҲȻʮ£ƾ´ķԼٸǼӵأ
ΪѵҶ´ķѪ벻лҶѡ
װ´°ϵĺ翪ʼ㡣
װˣҳ
ںӵװü׵׶ӵװµľ񲨶
սʿһԸˣõװ˵ЦһҲúЦ
ٲҾŪ㡣
ɱĲ׶ʱһ飬ԲѷɫٶȻһӺӵԾ˰
Ҫ´ķͱ֪ݵν֪֪˰սҪŪķ׶Ȼǲѡ
࣬лú˵ɱĶ಻áҶѾһˣͲҪɱ˰ɡ
Ҵķҷһ
ķûһˣҲһЩĺû飬ﻹид
Ƿװ±ȽϺ˵׶ʼ
˵ϻҰͷš
⻰׶һװºľٶץԼԴʼʮȵĴתת˼Ȧͣ
㿴ҶûԼͷšͲ㶯ˡҪԴšףװȥͺ鷳ˡ
Ϸ
ĵϷ
úװȻҵϷң
װ¶׶ˣһ־ǻȵȣԾ
ѾˣΪʲôȥİǣ
ֵĴ׶װ·һȻİǵıͬĿƣԼ־
оѵı߲Ƕͬ־ƴôỹл켣־ļһ±ɵ
׶һίģҵȥҲл᲻ǣ
֮۵ħʧʱѵģһҲŲ㡣
ȻһǱߣԼûе⣬װµɱ͵ࡣ
Ҫ˵ϻˣҴķľ
ַ˷Դ׶תԴ󷽲Żشװµ⣺ķżĵͽ飬һǱţһ׹Ǳţ࣬Լʮɣȫм⻹һһµʳʬǧӰĻ꣬ǵʵѷڸ߽սְߡ⣬ʬҲ٣Ҫʵ̫Ҳһš
ЩֻΧߣǴ񣬰ǧŮԼǧʯ
ķʵװЩ⣬ѹѪһֱûаѴķ֮ס֮⣬ƵʵҲ³ȫ¡
˶һʮʬܲɣ
װĶˡ
ѯʴķ˴Щǿߣһ֧Ѫ鲿ӵĳȴװµע˹ȥѪսʿ֣Լôһ֧ء
ֵֻķӦҲ̫˰ɣʱŴ˳֡
ֳ̫ϣɪĳȴװԭ򡣿϶Ǹϣɪʾǰ֣ԲŵһЩʱ䡣
һѪڵɱװ¸æЩѾҿסˡ
ʾɱĸϣɪ׼װµĻʱ˹Ȼ֣װµĻûзָ
˿Լĵ޶Ե飬ϣɪһɻķʣװ£ôģ
װºٺһЦʮͷѸ͹֣Щ½йͷĺʼԵͽࡣ
һĻϣɪѪˣװͨλеܿסɽҰĵͽ顣
֪ܲеԭ򣬵һѪ鲢ûжʡ
Щȥķа𣿡
ϣɪһ۾ͿװµͼЩģϾķ̫ĸ߼װ¶ЩͽĿȨ᲻ᱻ߻˵ôͽҪǷķĴˣ³˵Ǹ鷳
֪ϣɪڵʲôװ¸ĵþ񲨶븥ϣɪ˽½ϣɪ㣬ҪģڴǸɵǰЩָȨߡ࣬ҪһȺȡӵĿȨôס

ϣɪüͷװµĻװµЩλеܶԵͽĿڹ
װ˵ǾͿԷʹˡ
Ȼֺ񣬵ܼ˵ˣϣɪʹս
ãң
ڸϣɪװ½ʱ׶ȴѪ鷢˳ͻȻŸϣɪһŮ¸¹Ц
װº͸ϣɪȥʱ׶ʹŻħķŮ鷨ʦš
Ů鷨ʦǴ˴βսħʦŵ죬˹ˡ


310 
˹ľ׶ȴû˿ľֻ¸¹Ц˵˹㶼Ƣô꣬ͬڻɬʱ͵ϴʱһ˵ڵĿɱǰöˡ
׶⻰һڳ˲ʯ
͵ϴ衭
װɨɨ˹ʹڿķʦҲڲסķ壬п۸
국֪˵ʲô𣿡
˹û˵ħʦʼ򱧲ƽˡ
þȻҶħʦͳ˵Ļʵڸ
˵ħʦ׶ܱӵһֻ³˸Ϣ˹С국һû˵㵱ߥ޺˹ȥ͵˿أԼˡ
һԶ߲ӵĺ˹Ҳбˣ
˵ĿԼ˹ͷʱ˶Сĺ飬ıȫǲС
˹ʹ˹ˣ֪ǻ᲻ᱻ˿ɵأ
˹ļԶ߾ٿʼüȥĽȫһֻſϷΧ̬
ϣɪú֣˭ѪϤӡ
˭
Ⱥ޾𣿡׶¸¹ЦŸϣɪٴο磬߹㣬ҪôʵӦƤô⻬
׶ûѻ˵꣬һֻ־ס­ǣװ±ã˵ȥ
صɱ
׶ӣͷϵ˫ܰԼ󱬡
׶
ϣɪϳ׶ݣļУҲֻôһöԵϺš
Сʱ飬һ¾Ͱϳˡ
׶˵仰֮оͷϵֻѾŲð˿漴ͻЦ
٣ࡣ飬³ǿ϶ӭңҸɡ
װĵ׶һۣ˼ԣΪʷʫսʿʵҾͻ㡣
ʷʫ
ҲϡԼһȥ
ô䵭ҸŶϲʲôû˭С֪øࡣ
װ¾ˣ׶֮ǰһþȻıûǼȵ

ϣɪ޺޿׶ְĳ嶯ֻǸϣɪһˣ˹˹˹޲ðø
Ҫķܵٺò
װһĵ˵ͷŸϣɪɱ˰ĿӦ
ȥæָЩ顣ˣп̸Ŷ
׶ôһ仰һȺͽУֻװһѪ顣Ȼ˹˹ļұװֱӵģֻиϣɪĿѹ
װ£С국
ݺݵĶװһۣϣɪװ£ȻָЩ飬ʹǰȥķͽˣһ³ǵĲӸں档
û⡣
ñڻнķⱾװµĴ㡣
˷ɵùߣܿĻ֮سֵľһĻʮĵͽֳУʮ֮ƱֱָĻ֮϶˵Ĵķһ֧ĿΪʮѪ鲿黺ǰ
ʮĻ֮ػε˵ǵĽ·ԭ϶ûһֻۣ֮˴ôܲĻ֮ע⣿
Ǿע⵽ô
֮飬˵ǵͽ飬϶ҧö˻ܸɵأ˭ԸܳǣΪĻ֮һԵľħҲ˿ȥֻǼӴԼ̵ķȡ
һֱװºѪ鷢һصĵطװµĹʹг˺ֵܶãֳµĹǵż̵İ׹ǶƣһĹǼףŹά򡣷·ǽЩþǾС١
ΪЩõĴڣʮнȻûз̫Ļңʹ鷨ʦµĵͽ۵Ҳˡ
Щõĳ־ѾѪˣȻǸΪԾĶѪȻһȺͽп˳Ⱥ÷ʦЩ÷ʦۼһŷħԪأɫĻεıɫĵԼɫĶ
տʼЩ÷ʦʱѪ黹һΪǻ׼ȡȨ顣ǣҪЩ÷ʦֵʱװվֹǡ
װµ˵ЩصսʿͳȺ÷ʦͲõģλеڸͲõЩ鷴ѡѾλеܵ˹ϵĶڡˣǾԲᷢѱġ
ܰϣɪڵѪ鶼òѱ˵ֻ̬ȣװµļҲö˵ʲôѪҲ֪װ½֮۵⣬ĸоΪͬ
ܽѪһ嶼˵֮ĸʴװµֶζ򵥣Ȼ˵÷ʦѱкηٴĿǰЩ÷ʦ棬ΪڻҵԴķв
ķװµҰ£־ѪľݵѾս״̬
ߴ׵ĳǽѾøռ죬ЩϵĹͷָĻҰɫ׶ᵽĴķñ֮һǱš
ʲô
ͨѻҰװ·ֳǽϼһ̨̨Ͷʯ״еһ˸ߵľͰڷЩеԱߡ
ͶʯͰ
װµԺͻȻƷ֣ʱһ
ҺʱЩͽΪһǵǵڻңЩͽȫɵڽķѪɾϴ鷳ˡ
ķĴΪ־ŵһԱȻʹͰľ޴鷳¶飬¸Ⱦߡ
Ѫأ
ָȾŵͻȥһֱΪеһԱߣ˶֮ѪȥǣķֻҪӳͰϣɪͲòʾˡ
ʹѪռƸϣɪҲڶʱڹ´ķֻҪһСʱ䣬ȵɿ˹Ĵ˶ռӵɳԮѪҪ´ķĴǾԲܵġ
ŬָԪѪ˵ɿ˹ԮʹķĵֿҪݵ㣬۾Բ³ǿԳܵġ
ѪһۣװƲƲ죬ѪڸϣɪܽϣҾͰһæ
ʵϣܽľ֮ǸϣɪĽ̵֮飬װ¶Ѫһ׽ĸо
ͰڣķʱҪСģЩװߵľͰһƣɢ߿ɲǿЦġ
Լװ´ķ


311 ķ֮սһ
׸ߵĳǽǷװ´ԽǰǸҪǵľӾǸ޴⣬ȻǰǳǽǴ˵жʩĴƶ
Ƕ˵׸ߵĳǽҲǶ༬ֵ⡣
¡¡ľУһߴʮ׵ľͻе˳ڹǵУͻе˵ĳôķǽָʿصĸ߼еǳ
װµսݳˣôضΪ֮ĳؽŲķƽֻǼ粽˴ķĳǽǰսʱǧܲĵͽ鱻ȳһѲΪڻҵǻδþѾǰ˳
Щڻʹõĵͽ飬װ²ŲΪǶʱ䣬ڲŷųսΪľڹսʱԷһֲ
䣡
սݻȭͷصڴķĳǽϣħӹ̵ĳǽһȭ³˵ơ
䣡
һȭͬһϣƬƬʯм׷ɶǽһİӣΪģѸɢ
䣡
ȭȻϣָϸѾӵǽϡ
칥Ǹеܣȥˡ
ǽϵĸ߼״æָŵóսݷ˹
űϢĺԼӵгȸµĻͷĳսݴ˹ȥЩͻ㣬Ǳлʹ÷ʦռߵȻϡ
ȻʦռֻʹúͻҷɱҲߣôӴʩ߻ȴ
ħϵĴϣʹսݵǿҲܳܶáͻе˽ǽݻ֮ǰǾſ϶Ȱɵ
𣡡
׵Ĺг֣ǱŵҪڵصǿѹɢӰ£Ǳŵʦռ߱û̿
ΪϵĶڣĺõӰǾ޴ģһЩʵڵأƾǽϵĸ߼δߴҲٴη
ĺѹƣսݵħ˽һսݵѹ᲻١
ಣ
һһ˴ֵıֱϮеĺǽϣһȻĺıԪħϢɢݳһʵĺ÷ʦ
׶ᵽļնǿʦ
ΪϵĶڣȻһСС÷ʦԼϣĺŭһ޴žնȥ
նվڳǽϣӭĺĹʼʩǲ׼á
÷ʦĶĺŭʢֻװȴ÷ǳ׵
һ÷ʦӲһ
²ѰΪնķٶװġ
ĺھǽϵļն׵ʱͻȻһת򣬾޴·˸߿ա


ִԳǽգĺûзǼռӶ϶ᱻš
׸ߵװµߡ
ӵʷʫʵǿ¬ɿ˰ɡ
޴ĺǵסᱻȥǵûд졣
һСҲ밵ҵĺ
̫ˡ
װƲƲ죬Ҫ´ͰʬóǽϵǱ濪ˡ
ڳǽ϶߽鱻ĺɢעǶõĶӦı٣սݵķʼϡ
ᣬսݶŴķĳǽȭľУǽѾѿƿķ϶սǰǽѾ֧Ųס
ն״ĺ֯Ǳŵʦռսݷȴ֪Ѿ¶װеķʦжôΣա
ಣ
һöԱǽסżĺХն
˹ˣ
նһļʸвʩԼȴоħԪ֮Ĺϵȫжϡ
Ĭ
зʦ͵Ϯң
иͷżХѾ䵽ʸ͸­ǣЯǿƻͷ­ȫ顣
öɵϮһöмն޷֮𣬳α˵ʦֵ֮ħ˲Ϩ˼ն֮ҪԮͬ¬ɿȴöɵֻĿżնɱ
ˣ
Ƕѧɡ
ͼ˹ƣ񽻸ǡ
װµα˵
ʦͼ˹˴ƣսʿΣα˵ǿߣװڱѹȾ߾ŽսõСܡ
װڵ۹⣬ԭ򣬷ǲѸʷʫʬϵģ˹Ⱦ߾ųα˵ʷʫǿ߶ѾΪôһ֡
α˵ϣ¬ɿעҪΪ磬ͷһĺʱ׼Ϯ¡
ɱļնȡħװʧܡȡʧܡ
ָʾװƵ죬֪ʵǿӭսȾǰʱ̫ƷԵʣɱʷʫǿߺõ⽱ļֱ˸ưĳСʡ
ÿడɱһʷʫǿֻܵõٵװҡ
ĳ˺֪ܲĿʼԹ
ಣ
һĺХƶ¬ɱնһ˵׼
Ϊͬ飬ʦͼ˹¬ʩ˼٣ðɵɿء
ĶͲ죬ֱͼ˹ɣ¬ǳû취ܿ
ڣ
񱻴Ƶ׼һͷԴһ󶴣һɹɶĵŨɫҺŰɫĲ
װüװĶǽһȻû˵ʹʷʫ׵Ҳ⡣
ɶ࣡
Ȼǿͷ˸󶴵¬ȻûԽסߣ巽¬ƵĻе⸫վߵɿسˤڵأϾҲ˳֮꣬Լһǡ
¬ȻҴңҪɵ㣬
ɲǺƢĴڡʵϣ˵Ǵ׼ûû˱Լ߼ѹƺǱĿľٶ
¬鵹ڵصɿŭĻ¬˹ܰķһŵָȨ
ָӳǷ죬һˣһˣһҷǸڧ
ʱǹƴķľûᡣ
װһ¡¡һƬУʮͷѸ͹ķĳǽײȥ
䡭
޴ײóǽһҡΣһЩվ̫ǰôӳǽϵӭǵǳǽѾȺʱʮͽ顣
¡
¬ɿػŤһʱһ촫ĿУķĳǽ˸ӡ
սݵľȭ£ַʦħӹ̹ĳǽڱ俪һӣֵľݵ㡪ķһ˺ٸڻߵ¶ڲ
սݵĹȻڹʵ̫ˡ
Ŵķǽ俪ǵʮ׿ȱڣװսݼȱڵͬʱеսʿ÷ʦָָʮڻķڲɱȥ
ڻɱķıһǳʡ


312 ķ֮ս
һĶ֣һĶѡ
ʵ֤仰˵̫еˡ
ķĳǽѾսݺһΣһȺͽɱ˴ķⱾɿغ¬վִдǵŬսʱ򣬿ȴӵһԣڳǽƹॵ˴š
߼æڧĺѹǱʧȥսսݺûѹļǽΰ׳١
ô˻ᣬһȺŹǼֳ¹ǵԲܵսʿ˳ŵĳǽȥڳǷҵʱ̽ͶʯԵͰ˳սݽǽ˺һ׿ȱʱͰѾǾ⡣
û˼ɵͰװ¶ʱֽţУǽʬʼϢ֮ھнǧñըǡ
ս˺ĳǽȱںܴ󣬿ǰ׿ͨӵʮ֮޵˵ʵ̫խˣųɾŵ鶼ڳǽ⡣
ôȥǰ취
װ΢΢˫ۣȻǽ̫£ҾͰѳǽռŴ򿪺ˡ
ķӿʼһŵĶϱ˳ǽװ֮ǰʩչʬʱԵľվڳǽϿڸãͽ׵ʱû̫ܵ谭ܿһȺȺͽͽʬĿյ
ͽԴԴϵϳǽװֹͣʹʬ˾֮ӽָõ˴йϢ鷨ʦķ˸⡣
ܶණ˵ͿóģʬԸõʱ͸оˣԼʬȻкܴĽûдﵽԤܽƿصĵزҲܱȽ׼ȷĿķѡȷ̸ϣ̸ƿأ
ϳǽĵͽԷصչܵЩͽƣǺԥĿʼ˷
ԹĶȻйķһȺλԼ͵ĵͽþû˹˼ɡ
һȺССĵͽȻҴңǣ
ǽϣúͲϵĵͽ鿪ʼ˼ҵս
õǵĽλߣʵǿͽ˶ڡһøɵͽȴ߰˸ͽΧܸɵ߰˸ͽȻ͵Ųʮ߰˸ܶԸ
ͽ˺սڴʱ˾޴á
ʵȶǿϲٵںĵͽǰýڽڰˣǽʧء
ϰʹ˺սʿԸ˵óսǰԱˡ
װµһЦ鷨ʦ͸ģ˺սûһеˡСܷͣڻȥѣҸù
ȺСĵ㡣
һŵ׶ԽͰսʿѵţָʹģ֪˻Ϊһס
һűսʿ˸ߴľͰϣɪһѪٵɫüΪѿͰʹõĴģɱ˵׹Ĵڡ
Ѫ鶼֪ķ϶Ͱû뵽ͰȻϰٸ֮࣬ûװʹڻңҪѪԼǣķʲôʱܴѵѪշĻ֮ػͬΪı߲ɣ
Ѫĸ߰Ǽʹ뱻߽ҲԸԷǱҪǸԸԼ˫رǵĶ
սʿͰźãû׶תȥĳ÷ҡ
װ¼״ͻȻһͷ³׶ǴȥˣƦûԼһʱ䣬ҪҪɰսʿ÷ʦĴȥǵӰֻһνķ̨أ
ʹ飬ֻ»ˣô꣬ǵ¡
ϸ룬װ¾»ȷһţ̫󣬱ı󶯡
һǿͻȻԴķдɾ˵ƣװжϳ˶Էʵһʵ˹Ĵ˵ǿߡ
¬ɿأڸʲôסЩߡ
һŭڴķϿջص⻰ڧæֹͣŤ
žȣ
žȣ
ڴʱǿҵľͷѹ޴ͽǵԴ⡣
𣡡
һͷ׵Ĺ̾ڳǽķʾƵķŭβ˦䣬һȺȺñɨ˳ǽ͵Ϯ¬ɿأһٽϮɱ
ģôǹ
ŭٴֻһζһΪܻζ
ԴķдһȺȺŰɫ޴˳
⣡ѾĻ֮صľʯ²ˣʯѾ齨ɣķʯֻѾﵽ򡣡
Щ޴׶
ϣɪɫʯɲģǵĴԾսֵ
պʯҰ㣬ǿ˰ڷѪ鲿ǰͰһȺʯʱɱ˹ǵĴȻ˵
ϣɪǱЩʯͰƣ潫Ѫ鼫䲻ɢ߻ƵѪ鲻˱
ѵݴķĴͻȺʯ
Ҿ鷢
ϣɪҧҧ˹Ͱ˹˸ƣħʦԶӭȥзʯʯ˹
Ѫ鲿ϮԼĹʯʯıƤʼʯʯ츳ʯǵķ˲һΣ˰˹ħʦܶ㹻ɱ⣬˹Զֻ߽Ƶǵķ
Զ߲ӵսܳⰡ
װ¿ðҡͷħʦΪѪǿʵ飬һħʦʮλÿһγֶܸɵʮͷʯԶ߲ӣǵˣսҲħʦŵѣҪԶ߲ɳضԶ
Ѫ鲿ӵĶԿչװȻԹۡ
ħͻȻ򣬱򣬵򣬶˲佫Ⱦ˲ɫͷϷɹʯʯ⵽شĴе÷ʦ֣ʯ½ƵĽӿ׹Щ׹ʯûˤҲˣĵͽ˲佫û
Щ÷ʦ
ԭӹֹʯƽĸϣɪ࣬÷ʦĹȻǿڶ࣬ʯʯӳɺܸߵħȴûټӳɣн׷ʦԵס󲿷ʯʯˡ
÷ʦĳȻѪѹʯ˹ǿз̶ļУŵϰڷŵͰȥ
סǣ
ֺһѪսʿվͰߣֻʯͽնɱַֻգͰİȫɲܵõϡ


313 ķ֮ս
𣡡
ŭһСʯʯͷ֡
ǰ׵Ĺʯһצ˺ҧʮͷʯ˺塣ͷʮ׳Ĺſڣľȵס
׵ĸʯѿ˵϶ЩʯȶųҪ㿪ǵȴͻȻȵ׽ʯʯƬƬʯ
ʯʯĺϮ˴룬֮øϡ١
û·ͨ
װºٺһЦವƿ𣬴׼ȴɲĵͰȥʯ˶
ʯʯڴ´ͬһűֽ֧䴩˾ֻʯԴıԶ߲ӵĺ˹治ѣԶ߲ӵľûϵװµʹԶ̴ϾȻԼ
öɵ׷ϮֻҴʯһһ䣬ͼ˹һء
Ӵķзɳĵһʯʯ䡣
һθɵ˽ǧֻʯʯҲ˽˰ɡ
װӳһѿռʮսʿ̽ʰõͰѷŵĵطЩֲһһ
˵˵һʯķиʯӣ㳲װеķ֮¡
ͰΣƷĺá
װϣӴķдѹѹһƬʯաǿսʿÿռȡͰ̷˴̶ļУķеƬͰѹ
첼õ˿
ѹѹʯӸϣɪ˾޴ѹôһƬ˵ҲֻʯڵĶԿչ
ǣܣ
뵽ͰʯƵĺϣɪɫޱȲ԰ס
װߵߣסŮ֣Ȱοģûġˣ³ʱ
ϣɪ»ظһ˿ʣװ²˵ˣǵװµĲӴĻе
սͻȻðĽԲܣԸϣɪԺĿЩԲܶǴͻеϳֵСġСĶ΢΢ϣʹôĽԲܵĹܿڶ׼˿С
̡
սϵСԲð⣬ϣɪףЩСԲܾȻһǿǹǹܡ
һ߹һž޴ܼ֮һֻֻʯڿоͱƬЩƬɢ׹䣬ǲأĹֽϤУھλϴδصʯƬѾɳ
սݵĹõ˷ǡ
ķʯʯսݣ˵ķͰˣԱ档
µܼ
µĻеܣ
ϣɪˣ˹ˣ˹ˣһĻѪȫˡ
Ǹץסǽ֧ľͻе˵Ĺ£ʯÿٵֲţȥò˶Ǿͻȫ
ķĿôɵˣ
װµôͻе˵ģսϼֱһɱ³ܵõ켼ֶװ¿϶ǲģоһأﲻеܵĳ̶ȣҲðõĽøǿ
Ѫ۾
װ£ʲô
ϣɪһеװ£鼤Ůûע⵽Ѿװϣĳ˺ܿɳܵѪĳ嶯
ϣɪйɵ㡣
˳ӣװһĻشŮ⣺żȻĳģҽսݡ
żȻ
żȻ
ϣɪװһۣӦһ޹Ц
С국ôͷ
װ£սĹֶܼã
˹սݵܸӣװеҲ̫̬ˣԶ߲ӻô죿ⶫżȻģװµĿǲɸƵĴڣھӦÿתеˡ
װ̾ϢһһǿϧģֻʮʱϢ˵ǵ׼ӭʯķˡ
˵䣬쳹սͣЪʧʯʯǿֲĻеѾĻ⣬Ъ˹ļţս˹ȥ
ʱսݵһɱʯֻʣ˲ǧ
ԷʯսͻȻʮ󶴣һĻ˻ʯʱΪ֮һ٣ڸ߿ļԱʱһٶ˻ȥ
ղЩСѾˣڳֵ⼸ʮ˭֪ðʲôҲ̫۸ˣ㻹û갡ˡ
ˡ
̶ķӴдһܼܻезɳװµûеսķս
սڻжԿյĻеܣ
Ѫˣװе˿ռ䷨
𣡡
𣡡
ĴУĺʼɱɢӵʯ
ա
ûеսϵĻǹŹʣʯһһɱ
ŰܿսĻеܺ٣æ
ѪħʦԶڷ㶣װ¸Ͻߴ٣ЩĺӸòǱɵ˰ɣ֪Ҿ͸öи׷ĿҲá
װ°пΪ˿ǣǸ
װ´ߴ٣һѪæʯװæѣæڳΪķȴڷ붼ѪǾΡ
ѪħʦԶ߲ӵļ룬еʯ˵ٶȸ죬װ¼״÷ʦĹĿ꣬Эá
ⳡսȻʱ䲢ȴ쳣Ĵ
ķʯʯɱֻʣСèֻǱŵҲϣʹڻҵĵͽѾ˵һ룬Ҳʮ⻹ѹõ£ɼڻҹȻֻڻң֮ʵûʲôرֶΡ
úսڳǽϣɳǽдʬѻһ߾ʬǱսе˫ɨʮʬ̾һб£ӵһֱ쵽ķİ׳ǽϡ
ǽķѾ˼¡
׼ǰɣ
װϣɪʾ⣬ǽϵսڴʱѾβѾڻŵ˺սƵ˽УǵֿҲֲ˶á
ڵʽƣѪòս׼ˣΪķѾ׵ľŴܿᷢȫ淴ˡ
ϣɪҪȴԼֻûװµħƣȴûѵŮ鶢װһۣĳװɵ㶵ļװûע⣬һĴߴķһ֧òɱˣҪˣǿ߰ɡ
С국ԽԽˡ


314 ķ֮սģ
ڻŵսһڶԸǽʣãһѾķͬķе׹öһ
Ǳзϵռʦʦռ˶෴׹ǱоսʿЩһѿıĤ״ɫʣǹǼ׵ĳΡ㹻ʱ䣬Щ׹ñȻŪһ׹׸Լ
ϵص֮⣬׹ǳ˳ֱ⣬ȫϡ
νĴķ׹ǱžȻǶţ
׹Ǳŵװº⣬û뵽Ȼиţ湻رġ
˵Ҹ㶨׹Ǳ㲻۸У
װ±ʾѹܴ
׹ǱŵĶÿɱǱŵ׺ˣĺȻǵѹòԣЩÿɱڻŵЧʱǿˡ
彡ȫñ۵׹ÿν־ĵ䷶
ϣɪѪ鲿ķĳǽȥߵװ±ͻȻһæֹѪ鲿ӡ
ע£
װͻȻĴѪ̰עе˽£ƺ뵽ʲôϣɪħʦԶߣ
˹ͺ˹û˿ԥĴͷµط˹ŸɫʵħԼӵ㹻͸ļʸƿرû£˿˿Ĺֽӵ´ʹ࣬ѪĴ²ڵ˲ᡣ
֣
оѪٵ˵֣һֻֻ׸ߵִӵǱ˳Ѫû뵽ᱻװµ٣Ѫһɱ٣͵ʴס
װ·ֶһȺһȺģÿһֻγһС壬ʮֻɫСΧűǴһȦһɫ֡
ЩֲǴɣһϹʮŸŻһžʮŸϹأ湻аġ
Сְٷ򳤣ǵӶѾˣͽΪ˶Ը³ǲ
ƺ֪װµɻ󣬸ϣɪΪ
װͷʾԼķĴһﶼŪЩʲôϷɵģģ취ֵıƣǸ˲š
֪ôģ
ʯʯֹеĺ棬װ¶ԴѪͽ
Ūֺ;ֵͬķһҵõϢ
ֶѪ͵ϮûܳɹǱƳΪ˶ǱصԣЩ֩Ѿʻǰ֫Ѫɱ˹
Ϊ׵ҫɵЩ֣
ִѪսʿӭȥ֧ײһ𣬽ķѪǵĵһս
ΪѪĹ³˴ΪǵʵǿҪ֪˵ҰΣյģѾ黯ˣڵȴδʧ
ȥӭվֵѪսʿܿ
һѪսʿӽֵͷ­˭뱻ͷ­ȴûֹͣ絶ǰ֫ø죬ֲѪսʿʱ˸šķͷֵˣҲѪսʿ
Ѫսʿû˺£źּҵսš
ЩսʿȻȫ±³ǵ˵ǶǾĲ񣬵Σʱ̣ǵѪϱ̾硣
ִսʿǰս˹Ͱ˹ԶħʦںԶֵ̹ȻǿȻѪһɱ
϶Ҳûͣʱ˻˻ҽϴ̼˵ĶĤһֱֻֻȴӵ˳ĴУżܿһڵ´еɫ
ԭװֲܷ֮ڵֿľǾ綾١
ǹ˼رѪ鱻ˣװþ綾ĴֲȶĢˡ
Ѫսʿһʱò֣ϣɪ֡
Ů̯ƣԪѸĻۣһĹһȭͷСİӰͻɡ
װתͷŰӰΪʿоϣɪʹõİӰԼкܴͬ
װһ˵΢Цϣɪ˻֣ĵİӰϮ˹ȥ
δ֣Ӱڹ;ͻȻѿʮСŵİӰɲǼɡЩСŰӰӭ㳤һգ۵Ĺͱ˰ӰϢʮֵԴûˡڰӰ֮ħоͲõѾڻսд෨Чǲ
ʲô
ȺİӰ϶ǰӰ꣡
װĿһڨЦĿŸϣɪ㣬ʲôʱ̽¡㿴ֻվһ˶ҳ֡
ŮĳһۣûȥֺõЦݣаԪٴۡ
װ¼״Ҳ˵ʼĸԪصĹ켣ϣɪ˼ԣѧԼÿ
ƾǿľװº֪ܿ˰ԪеĹ켣ϣɪһ뷨ʦĻԭЩƣǾۼħԪأķ÷ʩչʱзѣӶһ幥ȺЧ
װʩչĻҲѹָϣɪϸ⣬Ů鿴װѾʩչĻˣӰɰӰļ򵥸ĶȻ벻ֻ˵С국ʵ̫ˡ
ǸϣɪõװʩչĻǽָĹͣԼ̿ħĳɹ
װµħʼûа׿ΪʵоħԭĹҲûа׻˽˰Ӱʩչ̾ܽõʵսϡ
̯ĽؼİԪػѹĵİӰʣ״̬֮ķȥ
˳һкװЩŵĿŻȥİӰ򣬼˳ķѳɶʮöӰɹɱʮֺ˷ܵĻ˻ȭͷ
ڸϣɪ£ڳɹһڻսвѾȺͷҲɹϣͨĳЩԭ
˰Ӱװ˴һδμӰӰʩչٶԽԽ죬ҲԽԽ죬ӰʩչѳİӰҲԽԽ࣬ﵽʮöӰʱװ֪Լʱﵽ˼ޣͣ˼
ϣɪı־ޱȣװڶ̶̵ʱھͽӰĹﵽʮ֮ǸϣɪһµĳɾͣҲ츳ãһҲδ
С국츳õ˼ʣ
ϣɪʾԼܴŮ齫ͷϣֻаӰϰٵӰ󺣵Ĳ˰֣һֱͷʬ塣
֣ǱװУֱϣɪɵզôأôȥзƺҲһο
ϸϣɪװ£ֳ˲輸ϵװƷһȺߡ
װ½עתصսķѾɱ˾⡣ʱڻҲΣ뺷׹Ѿǿɱ룬ʱ֧ɶɵѾɱ˳ǽͼȿҪȫûá
ʱبǰȴսݺһȺá


315 ŵ
˾Ҫɱˣү׼ã٣Сӣ˵ء
սߣ׶սʿָֻŵչԼ磬ǸûκһսʿȴȻƦöָʹжӡ
װ¼״ɶ࿴һۡ
ѪŽʮʬ̾͵б̤ϴķİ׳ǽʱǽϵսѾǱŸ˵ͽɵڻϣʱʮڻҲֻʣ˼ǧ֮
ǧͽڽսѾ𲻵ʲôˣŷõ̬װ¼ʹķȥǻ³ǽʱ׹ǱŵĶѾװµսʿ֡
еǲ²ʶ»Ȼ
׹ڿɱڻŵʱֵü׺ÿһῳһˣֲ赲ͷǵսʿԺ̷˴ת
һ׹ûĴ󵶿£һУսʿɵðǶֵܽĹͬʱһµĹǵ׹õľǡ֮ͷ­ӶϿ׹ɢܣսʿ΢΢ǰһСһ죬׹õڵͷ­һŲ顣ʧȥ˱֮ɱսܴڶã
ٶܸ񵲣ӵնףսʿսʽޱȣȴǳá
׹õĹڰǶܵ赲¸ɱ˶ֵãżпսʿϵҲᱻĹǼ׵սʿķȴ쳣¹ǵÿһλӳն
৵ĻӵУһſͷ­أһ֮Ȼսʿÿƽһгɰǧ׹ɢڵء
ϵóǽѪ鿴֧þӽֵ龰Ϊ𾪣ЩŹǼֳֹǵǶܵսʿȻ˹׺ʹִѪսʿǰҲøá
ǸãǱȲЩá
ΪѪսʿӵĳ٣ֿԶԶҪ˶࣬սʿս򵥣׹ǱŽսʱȴһֱ·һ㶼ɢңԼʦµͬն
ҪǣսĽսʿʼû˿ɢңһҲֵͼӦеɢͻҡ
ֵ֧òӾȻһ־ӵĸоͬһָµľʿһ
µѪսʿǰս˸ԱȣֺǺȻķԼ¾ȻһȺҲȲϡ
ѪսʿĸʵҪЩǿܶ࣬ڵСģսʱѸٻǣһһǧϵսľѪսʿսˡ
µļٻཻдΪƣӱѪһѾû䵽ֵزеսʿȻһȺҲȲϡ
ûѪսʿӵ飬ѪĲӵϳǽװĬĬָϣɪƤһ壬ѻɽʬ弸ͱһѶϸľ
ȻѪ鶼װ־ʬ֪һ¿һ¡
ҰʮʬʧһľǰһĻѪĶ鷢ɧһЩѪ׷ȥڷսͬʬ岢ûлɾ󷽲Ű
ʮʬȻʮʬûչͽ׵ڻʵڲ
װ½סҡͷͽ඼ȱȫģȫ𻵵ʬҪüʮܴﵽָҪûǱŵʮڻֻʬղ
˻˻
ֵһڶѻʬ屻պ󣬳ǽֳһȺɫֵӰ
һֻ׳׸ߵĴִһȺְٷǽǣ
ǽǣôа񰡣
ɵЩĵĶ
ڳǽھָϣɪѪ鷢˹Щֿ湻յģĵĶʬҪǽķ齻սʱǽͻȻϣɪѪ˶٣սܵļҲС
ѪӸµһ˲٣ͷּҲأ˻˻ֽţְٷűֱĳǽ
ֵ찢ŵҲˡԣǰ״̬ϣɪһ´˹ָħʦԶߣѹȥ
״̬״̬кܴͬǰ߻û׸ֻҪоͨʥǿ߾һ߾ȫûϣˡ
ϣɪһ£˹µʮλħʦʩչһ㺮ǽͷ죬ӲһޱȵıǽٶȴΪ˻ĺ˹Զ߲չ£һֱֻֻڵأϮǶڵϡ
ۼһɱŵ˻Уһֻ˴ֵɫͻȻԵ´ܳ˸ʵ˻˵¡
̶˻ڵرͣķ´˶У綾밢ŵڵչ˼ҵĽ档
Ȼŵʵ綾ʮֽӽһҲ¾綾ٵĶأ綾͵Ϯȣ屻סֲ綾ٵİŵֵľʵѣȻ
綾ٽŵӵض׳ʱʥʿװ߳֡
鷳ģҼʦңǵãҪŮʦŶ
ûѪǾȵĿ⣬ʥʿָŰŵʬ˵
װһ⻰Цˣʥʿ˰֣һ˵ˣʵҺܷġ
㣬Ҽʦûɡ
װµҪϣɪûоܾʦ۵ѪһˮĶʦ
ʥʿεƲƲ죬װǱ𣬻İɡ
ʧ꣬Ըʥеõ꣡
ĳ˵ķһʥı̾ϢţʵͲ˵ֻʩСðɣʥʿװˡ
ɫʥʥʿȼʦ˸ƺһͬ
һɫʥڰŵϣ˸ı䣬ɰɫɫһ밢ŵһģһӰ֣Ҫɢꡣ
ڣ
һֻȥѪ龪밢ŵںһһͬûڡ
Ѫ龪һĻˣһվɫʥѾϵϤָ
ŵͻȻԭʧװߡ
Ѫǲûж֣Ϊʱİŵȫһ˵˳ģ
ǡװշ˰ŵ
һѪ龪֣Ļֵ֮죬ͷֵİŵôװշˣ
˰ŵص׵սͲֻ綾ٶ֧ţԺҪ־ŵĵѨħҲһ֡
õһװ²ûоÿϧŵļһԱʵʩص͵Ϯĳ
ʥѾʥʿ̧̧ʩչףѪ鷢Լʵһࡣ
ʥʿףȻ
Ҫʥʿ
Ϊһ˸ˣԼɡ
װһӵʥʿһع飬ŵ۵ùǺ


316 Сҳ
װ£ʥʿְҵô
ϣɪͻȻʣʵװºǲ⡣ʥôʱҶ࣬ʥʿ˽֪ٱôڻأ
ϣɪװǲܲشģ˵վʥʿְҵǺ˲ģûб͵ְҵˡͼͼ֮в߶ʥʿʼм
ֻ𣿡
ϣɪһͣıʣװԤУıȴǲˬƲƲ죬˸˵¯Ⱥ
ûļһһۣϣɪٷʡ
װ⻰ҪǴ˵Ķ¯ӿİƴġ
ϣɪȥȻôߴеʥõԵΪռйʥʿĵһϣ˵ǵֲ׽³Ϊӷĳ嶯֮١
˹ؽ³ǵһֻ¾ڴʥʿ⣬˹塤Ѫߵʥȡƻô̵ʱɡ
ϧϣɪûܳɹİѼϰʥʿмϰȥѪĵһʥʿͲǵֶˡ
ԺֻǵõһѪʿǵ֣ȴ֪ھߴЧʥϰʥʿĸϣɪΪ̾Ϣ
˵ʲôԳɰӢֽۣʥںأĸ綼Ӳѳ߿ܵĶɡ

˹ĴװµעشķսһֵֻֻĻ׹Ǳ֣ĻֵǰԪؾҵĲ
ĻİӰװµսʿʧ֮࣬װ¿úһۡսʿ׹ǱŴôҲʧİٸѣЩĻһħսʿ˺Զ߶ˡ
Űеϰ׶ɫʣԶ߿ʼóԶ̴һְ׹ǱĻʱϡ費٣սʿķ˽֮һ
Ѫ԰оȷʵԶߵİͬ׵Ҫǿ
Զߵɱ˲Ļ꣬װµ÷ʦҲڽӳճɲɫħ£ĻսʿİӰĻĴ˱ϡϡٶսʿ̫в
ʵܱûеĺá
ɿ˼֪ʲôʱװߣ΢΢˿һɾİӰ׹ǱΪһָͷСĺƮС
ĺһɱĻɢݳİӰȫʧŵĻҲͳͳӰ
ɿ˼ǳԵˣ
װ𾪵Ŀŵɿ˼ȻߵţǧĻһȫĿʳ
ɱĶƤûĺһίı飺ˣ̫ˡ
ԭڵɿ˼ǧĻһʳѪɫŹֵĿװ£úֱѼɽ
ιι˵ʲô飿Ű˵𣿿ʲôٿҪңҾ͡Ҿ͵û
˵ɿ˼һﹻţİǧӰĻôûˣʡҺһֽš
ˣ
ϣɪɿ˼ɫͷŮĺݣĺˮɫ۾ΪѪͳɵģѪͳڼְֵľ͸˹ˡ
ɿ˼ϷӦĸ֣װ³ӦΪ˷ֹ⡣
󵼵ĸϣɪ˴жϣжϰװ½ɿ˼ݵ⡣
һֻֻצƿر÷ʦ³֣װ¼״⣬ķĵ¾ȻŲʳʬ
ʳʬӵýս÷ʦ˸ֲʳʬץ˺˲١
װҲо綾ģ֮ǰڶԸŵʳʬûܸķȥССʱ¾Ȼ͸ʳʬᡣ
䣡
Ļ
˹ͺ˹û˿ԥħʦİĻԶߵİԳͷ£÷ʦվĵȥ
ʱʾħĺôħǴоģѾѪһʳʬͷϣû˵װµ÷ʦ
װаһƤָʳʬһָͷСİͷڰ˹ǵİĻвۣɱȴҪǿһİĻҪöܻɱһʳʬװµİĻΪйĴ͸ڣֻҪʳʬͷ­ܸĴ󶴡
÷ʦʱҲչ˷ħʳʬϱһѤĹʣÿɱһ÷ʦʳʬҪƵĴۡ
ʳʬԭ뿿Ľս͵ϮսѸٴݻսʿĽ÷ʦȴûϵŵֻ֮ңѪ鲢ûܵʧɱ˳ͷԤгǽһĻҲûз
ʳʬû뵽ܴ÷ʦȴñͨսʿҪʹ
ʳʬ˲صĴۣ÷ʦδʱǾѾɱ룬ֻʣǧʳʬڿ
ǵʲôã
Զ߲ӵĵְʱʳʬѾֻʣ²ֻС˻
ǾȻ̶ֳȣȷҸеԾǵΪֹˡ
һźɫ۵ľһȺԴķɱֻһҰ֮ɫȫûл˸еϢ
ϣͽĩգ
飬ϣɪڵѪ鶼׷ŭΪһıѪ־ֵʱŰܵôңһѪĴˣеѪ鶼޲ýҡ
װĬĬĹ۲ѪĴͽʵȷʵ˴˵˹װܻɱ˹սݵǧ뷢һʵʩ͵Ϯ
˵ܲٴ͵Ϯɹ⣬ϸսҲǧ뷢ĸúܴװ²սݾʹ˱һֻʩչһΡ
ڵɿ˼֮ǰᷢθɵڸòš
һĿЦָѪ˵ƾЩһǸªࣿ
ª࣡
װգգۣ˵ªֵʱָң԰ɣӦɿ˼Ŷԡ
ˣСҳ㣡
װ»ʲôû˵ɿ˼ŭˡ仰װţ棬ĺ˵òã˵
ɿ˼ĻЦˣͷļһȻСΪԼʲô
ôĿ
һЦһЦˡ
һֻץסĲӣһɾǿѹֻԼ֮ѹüϨ
Ǹ˵ҪԼϷ겻֪ʲôʱǰץסԼӵ
һ˭


317 ˮ
һǿľ鷨ʦΪ˻øǿԼ壬Ѫڰ˹־Ұܡ³Ǳƣ˹ĸߵȾ¾ѪѪ֮ǡǴʵķӵд֣类ɱ˲֪ٴΡ
ȻڳΪҲ³ǿϮʵڶ´оա
ΨһΣǰǸϷץĲӽһΣܵٻ
ɶ񰡣һﵽ˭ΪʲôȫӦʵ
֣Ȼģȫз
־Ч
Ϸ־ᶨԼ޷ĵ׵Ŀ־塣
ʴֿ
Ӱֿ
Ϸħֿ̫ˣҵʵʩչħȻܶӰ죬ʹǳҲδֿܵҵķǸʲôĹﰡ
ΪһԼķܶԶԷõʱ򣬴ˡ
ҪĴС
ɿ˼гôĹâһֶ˸˿ζʱŻ¶ı顣
뵽ղϷ˵ҪԼĻĵ㺮ûиʲô˰ԣ
ϣΣ͸һưҴѰɡ
ץסԼϷſ˿ڣһҪԼ̻ģ׵׵ɵˡ
һħ۳ɵԴƮЩɿɿ˼ӿȥķԼʵЩȥټ
ҵħ
ʶʲôµʵѵɿ˼
˵ܳʵҲԻĹ򣬵ֲַԾҪǰ֧ԮԼʱѾˡ
¡¡УսݺͶʮֻѸ͹ǿײ׹õɱ˹
˦ɿ˼ȥսǰһվ
սݵĽϷוּƴĹȴһ׺Ҳûս¡
ŮҪæȴһּ˲٣ͷ˸ϰ׶ɫâԶ߲ӷİʲô
˹Զ߲ӺͰ˹ʮһħʦټǧ÷ʦŮòӭսЩС
ԼԽԽϵħϱɿ˼ʳϢ䣬ʹӴ˵䵽ʷʫʵ½һףֵĴܰĺ
ܿ죬ڸϣɪ𾪵ĿУһʵѾ봫˵õɿ˼ʳһգĴΪĺ׳ԼȫʵʧȥҲˡ
ɿ˼δ³װʱĴʦѪѹߣ˵ֻһѻҺɫĹǻңĽֺڹ˻ҷʡ
һ˵ǿ߾ôˣ
ͽôˣ
ϣɪһѪУװǸϷൽ׶ԴʲôȻһô޷֮
ڵɿ˼ʳʱǱԳǽԳװ֮˸֪ʲôԻֻš
һ˵ôɵˣɿ˼ͷʹսҲԶԶȲͷҵһֵıˡ
װºܺ棬ɿ˼ʵ״ﵽ̶ֳȣô׵ľ͸ɵһ˵ѵѾǰ
ҵˣһûﵽ̶ֳȣǸСʵͲԼģֻһڵʷʫʦܴﵽ˵ǿʵκһƾԼʵ˵ǿ߶ɱ
ɿ˼ĽΪװ½˻ͬʱҲøϣɪаһԭˣĺѸɱҲﵽܽܵĵز
ԭǿĴ˵ȻǸˮ
ǽУ汻һסˡ
Ϊ˵õǿųԼģǿ˵˲ʣ˰˹бˡ
һʷʫǿ˵С͵İ
װ¶Ժħ˪֮Ȥ󣬰˹Ϊʿʱôǿʵ˪֮
ڱ˵ˣ˵ҲûУΨһǰѴ֮пʹã˲ˬ
˵˾̰ĵĳŲ֪ʷʫȴأԲ㣬ʼ˵
̰ҲǴʹ˲ǰеһֶֻ߻ᱻ̰ƣǿȴ̰ܽתΪԼǿ
ɱȡħװʧܡȡСÿתǷȡ
װϣһˮ˵ҲǴ˵ָɸװ¶ջ񡪡Ѫ츳
һΧħװ¶ܲİɽɽʱʶֹһΣһЩѪʿץԼͼ͵ϮǱ߸ץ
ƼװȻǲӶģο԰б뷨
ʵ粢ϷܶණֻҪ㹤ܽı䡣
Ѿˣݴķɴ룬ֻЩŮͿԻȥˡ
װһɣѪıЩŹ֡ԭΪķһս˭¾Ȼڼ̵ʱھԤĿ꣬СԺԵĵز
֮ԴͰɹ־³ǵľݵķһжΪǵжжһװµʿλԼѿǳ˴ˣûԴķֵⳡսճ־ã֪Ҫʲôʱ
ǵŮ뼤˹ȻӢľ
ѪǸӵɫУŮһһɱķеձ塣
Ѫ֮ӣͷҫף
ǵĵ˱ؽ𣡡
۴ķһִϣɪٽߺȫʤѪ鷢Ļ
Ȱγ־³ǵĶӣɱĴ˴˲٣Ϊ³ؽ֮ԼĴˡ־ŷĵһηսȡԲĽֶѪһǸõĿʼ
ΪҪǣѪڴͨͨٹء
װЦеĿһ˷ܵĸϣɪս֮ĸϣɪԻᴫѪһ壬ΪԸȥʥʿǿŮõӦ𾴡
㣬ȫʤ
װЦţһ˷ܵſ˫۽ϣɪŮûϵж˸
С국ȻռҵıˣγôķϾ͵Ľˡ
ϣɪװ¶¶ıóѵĻЦ
ףʤѪ鲢ûз֣ǽ°׵ĵһֻ֣һȨȵĹͷһɫʵʵʬ뿪
ûκ֪ķһά˹ķʿʧˡ


318 ֻ׼׼
ķĴһߴͨԭľѾˣͨŮȸ߼ѾŹǼֳֹǵǶܵսʿʼŷħ÷ʦͨĶϣ׵ĺ衣
ǲ֪˿϶Ϊͨڵһλʹǿʦʵڵȴһ࣬һòٴࡣ
ýʬ⣬õָͷķ㡭
װ¿ݲϵǽһҵүⶼʲôͲ
ٺ٣ΰˣռЩ϶˵׾١
һͷҵÿѵ˫֣һڨЦ
װбһۣ治֪˵ʲôáֵϰٸҵĳ۴ϸûһ˿һζڿںͳ°ڱ԰Ϊ˺ص˿ʳĿȴȦˣǻ
һģҲ̫˵ľһ˰ɣ
ѧ˶
ͷ۵üģװֻ롣
ά˹ķѾˣʵõĲϸŪ㡣
װµ²ǱˣǴķĸо鲩ʿά˹ķ
־Ŭķ򡣡
װµά˹ķаΥæڨЦŴӦĲﵽԼҪЧҲ̫ѵ£ֻ鷳һЩ⻰ά˹ķȻ˵Ǳװģװµĳ֮һװµĻǰٷ֮ٵִС
ά˹ķֻӵд澳ʵʷʫԸ˷װ˵֮Ҫϻѹصľо
Ƽǵһ⻰ԡıڱݶһоմãװ¿ɲά˹ķռһʲôĵط
ȻװŽָ˾иƣҵרÿ涼óġ˵һ˵ľޣЩ齻ͺá
ĹǻѾˣ㾡ҪĶŪ
װ˵꽫ά˹ķսԼ˽˿ռ䣬װȻû£ά˹ķĳ˽˿ռȥͬôû
ʱװµ˽˿ռѾά˹ķռһ鳡ԭڴķеʵҳ˲ŲķһӦƷ˽ȥ
ҲҺװµ˽˿ռӴޱȣطûά˹ķ
ˣϣѪڿطѾͨĵ·ˣЩҪˣķԸҾͰȫԵ
ɿ˼ŭݵ߽ͨνǳ裬ĺΪװµĳﲻκζװ²Ϊ
ѪķϢװһҲ⣬ʵϣ׼ķڻżϵʱѾ׼սʿ÷ʦĳֻ֣ҪѪķӦǳٶ۵˼㣬ǿ϶ῴ
û֮۵ħɿ˼װǾԲôĵãΪߵĵɿ˼֣һоͲͬˡ
署ʲô
ʵ
ǿΪ磬ʵǸ
Щʵ㹻ǸչֳˣǱŻ˵ġ˵ӽָõ֮֮װ»˶ĿİţѪᡣ
ˣһʵǿѪ顣
ɿ˼ͻȻװ£˵ͨﹲҰװ¿˸մӴķŴǵǵֺ˹
Ӧǿ߰ɣɿ˼ô˵һ
װЩ֣ķֱͨǵ˹Ϊȴע˹ȥ
ϸų䵱ͨãǵֺ˹Ͻڹ۲һ˴˹ʶװ·ĿѪϳɵı顣
һĻװϳζЦ⣬ȻԼǰ㣬ôر֮ܿͱǸˡ
װ£³һϲ
ǵֽͨװ˵ĵһ仰ѪŮЦɣ˿쳣װȴᱻıԻŮ˾ء
ʼ磬װºĻش𣺡ûʲôȡѡо仰˵úﶼۣǸ㹻ıС
ģ˹ӴӦ¿϶̸̸Щܡ
ǵʦ˹ı־ûôȣʵʦħ޹صȷʵóдЩʱԼԶħˡ
װ˸ƣʾ˹˵ȥ
װ¸£Ҳòϣڹѧϵ츳ĵһˡοһսݣȻ³ǻ㹻ĳ⡣
սݣװЦˣ̯̯֣һźı飬ĳֻһżȻ
ǵģսݵĳֵȷǸżȻ˵װ²ȺߣǸһץһɽˣʹսݳֵİϣĴȴյġĴԲͬȥʣںϣֵĶҲδսݡ
Ȼ֪װ²սݵļ˵˹лǺʧʦɲģŬȱæžܾװ¸¡׼սݽľͻеܡ
ǵûϵ˹Ȼ³µĻܾôö֮øװ¿ҪֹȴѾˡ
ѪҪľͻеһսݼΪƵľͻеˣֻڸͷϸΪߴѾﵽ˰֮ޡ
죡
װ·˹Լľͻеĸо
³ǵħʦǽĽ½ǽ
ף
װѿڶͺˡ
˹ǵһȵĿ³ǵ»ܣװô֪ģ
ѵ˵ߴôֳͽһҪף
ǵзݣͽ֡
˹ûֻ̫࣬˵ȷ־ͽпסӵһЩħʦŵǻĽԭΪսݱкܴĲ㡣
˹Ļװ²ûȥЩҡ
ôģ
ǰɣ
װ²֪õ⻹ǸƣĹ켣Ѿ˼ƫƣԼֻԽС˶硣
׵˵һ֧㣬Ҿ˶򣻵۵˵ɶҾ͸㶨װҪ˵һδԽҾ͸ıһ硣
ֹ˹߶߶Ľ˵װ¶Ѫʦ˵׼һǧսĲ嵥Ұսݽоʮ졣סֻ׼׼ҷ
⡭˹װµˣֻǻоʲôǿװһȫûı飬˹ջǴӦ
һǧݲ
ħĵöأ۲Ǯ


319 Эķ
װ¸£Ȼ֪Ϊʲô㽫ܶƳɹϵΣһһѣĿܻǾֿĺáǵʱ򣬲˶ȥ۲­û֮𡣡
ټħʦоսݵ˹뿪ͨʱָָװµսʿ÷ʦ
ܣ
ûǿܡ
˹ǵڽͨǰһ۲ȷһ£ǾͨЩò飬ǿܣǵ˾װ¡
֮۵ħʱװһ֮һεĸ֮ñӾ鷨ʦļҲǰࡣΪ鷨ʦ񼼵ٻȻװµص㣬Ѿõ֮­ݣñ˸Ӧ֮Ĵڡ
ǵֺ˹ΪûӦõ֮ԲжЩװĿܣǸͲָͨѪɱ
װôȻôǿԱĿ£Ҳûȱģǵͷ­ͳǵ㣬һ­ǱǾͻɢܡⲢ̫⣬룬Ǵ֮ʧȥ­Ǳܶã΢һķ綼ԵĴ˵­ǻйǿڱûôױ顣
˶ȷʵ˹ΪǿȴҲлǵ뷨
װεƲƲ죬ôֻõģġά˹ķ壬
ˣ˹ʦѾ뿪ǵŮʿʲôҪ˵𣿡
ǵȻһЦһŵĻ䣬װȴ֮ĴŮЦ˲׼û¡
װ£ܸлΪ³һУǻᾡ찲ǰӵڵռ䣬ʱһõһʱ䣬Ҫ֪ƿռ䲢ôףϣ½⡣
Դװû飬ڰ֮δʱҪǰռ䲢£Ѫ黹ҪдĴͣΪ˹ȥһ֧ӡ
װ²ǵϵЦˣѪŮ촽ʱڣ㲻ԽЩܰڴķҸұ֤û˸Ҵͨ³ڴķһݵ㣬ϣɪǴķ߳١
װкâǵ˵װµǿķķվѪŮ޿ɺǣĿŵԼװ¾úܲʹ졣
ܽ˿ǽڸϣɪѧϰǵָߡ
װ»ˣʲôԼйصڴķòЭװףǸϣɪܽûСѾͷ˿ᷴľҪǣԼͱڴķ㹻ķ
ǧΪɱ˴ķ־ͰȫˣķѪ鹥ݣ˭֪˶ռӵ»ʲôķӦ
ʵɲϷϷڴķɱ췭ظ˶ռӵ¶ţһֻڿ֮ɿ˹լУʵˡ
ϷǸլʵðɣȻǸլլȴɳԻķ
ɵһСආһССʤ³ǻͷ𣿡װһ죬ǵ־ͱһ㵽ǰ֮ľ벻ƣȻȺɽֲ̫ܴ½·֣¡ű˪ŷɹҪʲôֵû
¡ǿߡװ¿һ͵һĵ䷶˵㵥˹ҲˣΪëҪŬһΪԼ˫ɱڽλ˶ռӵͬȻȰ˹󸴻ﹶҪѷɫһʵǿӹɡ
Ϊ˹˶ռӵµǿּѾ黯¡ɲǺǵο»һȺ˪
ոմµĴķ³ǣǿķħãʵѪҲûħ䵽Ļ֮ء
˪ɱķפزӳӲûķûʲôֱ
ǵϳһ˿Ц³ֺγû⣬ںòײǲܾôѴĵطóȥ
ŭװҲָѣǵϵĿЦ³Ǹ߲ⲢΪԼЧɡ
Эķû⡣
װ´Ӧúܸɴ࣬ǵѾ˱ܵ׼ﶼֻۣҪһھܾСȻװ½ſ¡һȫǣҲ֤˵İȫ˹̻ҷ˱Ͱ򣬷һ̸
ǵװ֣ɢħʵĵ伮ϣװгһƷ֡·䣡
ǿ˹׫дģŷ˱Ͱĵãѧϰַаġ
ǵнӹ·䣬װصĽѪĶ𡣿˹ľѧΪϵսְװºѾܾջܽѧ֣ѪĿͷ˵ףָտɴ
ǵ֣³׼һʣ¡ű˪ǰһһϲ
Ǯƣ֣ȻѪĺôװȻΪǰ£ֻеĻѾҪ³Լˡ
װǵҪһ²ϣѪŮûκ飬³ڲۺǧĻǰ磬ֻҪܼ˵ˣָԪС
ڵѪ˵Ǯⶼ⡣
ǵִµЭ飬˿Ϳ޿˽СѾͷһǱȻˡ
װµ
װ¸磬ҵĹˣ˻ƣء
˭ô󵨣Ļ֮ϮѪ飿
ǵҲһСѾͷĹĵһҪĶ
˿һЩôˣ
װˣ˿ܽǵжǺһ֧һǰġĻ֮Ϯģѵǣ
Ǽ㱻ɱˣ˵Ҫ͵ĶҲˣǸͷľħÿ¡
ȻǾħ
Ҫǿս𣿡
ǵŭˣǼ³Ϊϣ˹׼С˳ɹıʾԭΪʲôģħȻҡ
װһ³Ҫ氢
۹ɲǰ
־ŲǴУ³ǲַϴͬĴڶǰ밢ħѪƴһɣ
ϣɪҴҵ˽δܽ
ǵֲɾħϮǵĶ飬׼͸İǵ
ССһɲȻѵ֪մ´ķѪʢ
ڳ̫ˣɣȥһˣСѾͷҴ·
װ˿ͨ
СѾͷĹⲻСLOLIİһ𣿰ɾħ̫ûƷˣһҪúýѵȺһ״ٵķ̫ߣ˶ġ


320 Ů
Ļ֮أͷշɹһھеɢھźĿߡң
װ¸磬ǰĵط
վϣͷϵ˿װµ֣бָǰĵ˵
˳ָķȥװ¼ʮʬ壬еԾǣЩĴܲһ㡣
˿˹ϵ
ûǴ˹
ϵЩװ´ǵĴһ۾˳ǾȻǰҹ顣
ǵͷȻҡҡͷ˿һŵı飺˵׼Ҹ߱˵ġ
СѾͷǸѾѴ˵ˡ
װ˿ͷСѾͷ߷ߵıҪ˵ȴͻȻ뵽һ¡
СѾͷɾħ
˿죬ϴź£ǰǸͷľħÿ¡
Ȼ
˿Ļ֤ʵװµĲ²⣬Ѿ֪ɾħʲôǵ˵͸ϣ˹Ǻʺϡ
ǰ˾Ŀ˹ڷ澫һΪָԣֵ÷ǳǿһеĿѡ
ŬĿƣѵŷĲԳΪߡǼȷҲߣǽŵĺȥǻصϣȴԶ޷صŵЩӣԶ޷صЩ˵ߡǴҲ䣬ȥȥ
ûǷеϣ˹ߣڱǵϣ˹Ů
ɾħȥĶϣ˹Ľǡ͸Ů
ɲˣ
ɾħһҪĶ
ǼűŮüĶ³Ҫϣ˹ȷһõɾħɱ˳ˡ
һȺΪʲô
Ѱ·
ɾħѪ鲻Щϣ˹ҲŹǡ
Ůû˰ɾħϣϣ˹ûʲôʾǿıڱҲѰɲָ췭ظ
ߵȾ裬ʵζ϶ͬ
װ°ͣɽɽΪ⽨˸СȥŮΪľһסߵȾ衷
װ¸磬Щħǰ档
װ¿ǰһѪһȺħҵɱšлѪԦżֻӥڷɣ³ǵӥʿ
ûȥǼӥʿװֱͷȥУͷĺһɫͷϲͷǵľʳìʩչ編ľħȥ
ͷ׵Ĺ췢ħһң̵˹Ŀ꣬Ѿ׼õķĺȥ
žȣžȣ
췢ħֶķڻ˵һͷĺѸڿлһɫĹ켣еڶͷĺ

󣬺췢ħûֹͣаԪز䣬䷨ʩӵĺϡ
к췢ħ䣬ĺ˵Ұһգ۵Ĺ׳ͱֻʮ
Ǻ췢ħֵС䡣
ΪһŪͰӰʿַǳԵװ½סЩĶ
װ¸磬˿Ĺ
˿һߵָź췢ħ
ʵװ֪ˣϾϱͷڳľħҲֻһ
С飬ָаĿ˶ʲʲôöˣ
ͷĺС˿ĺ췢ħǳŵЦ
һȷŵıǮСͱСĺȻʷʫ׵䵽˴澳
ֻд澳ʵĺڿ˶ʲ
СЧúܲ
п˶ʲħקȻˣҾ͸һ
װָָϸƵɫ˶ʲȥ߼״æоۼӭ
ǿ˶ʲ֪ܣװµĻ̫죬ܡ
һ˶ʲʼۼڶӿװ˲һ̿ʼ˶ʲ֪˴鷳ʿľ̫ǿһħԼȫʩչ߹
ɫɫĻģɣһĨĿʧֻʣɫǰС
ڻп˶ʲ֮ǰħĵڶ㼰ʱ
˶ʲĨ˰亹üʱڶԵǸʿĻˡ
еͷŸؿһʹϮ
˶ʲûϴȷǵ˻ɫ˵ԷĹɹ⡣
˭ϵǷأ
ڻʧʱ׹ǳìͻȻɢɫɱУ˶ʲ˸͸
һ׹ǳì͸࣬һϿ˸󶴡
ǿĹᴩ£׹ǳìڴ̴˿˶ʲĴ̽˵ֱû
ҪħӵٺõĻָҲûã˶ʲֱͦͦĵȥ
Ļָǿñ̬Σ˵Ļᣬֱ㡣
˶ʲװһɱ˿
˿Ķҽװ¸Ŷ
СѾͷЦȥӿ˶ʲϽ쫷繭˻ƺòֶſ˶ʲݺݵţ˲˵ıʬΪ
װøкЦͻȻһһգһӰӽбץ˳ڰԪصĳװ·ȥ
ס֣ûжģ࣡
ץӰʹ£ӰԪصѳ
ûж⣿
װƲƲ죬Ҫûжĸ
һƬԪӰͷ£װ¸͵ĻᣬһҲǸħĵĶڰǵѻ˵
ħ˫һţڼ䲻ݷ֮˰Ӱ֮ŭĹΧ
˵ĺԭǸħˣ
װһͷСӰ°ѳĺŭһǵŭħͷš
ħ˼ĺڵɱҳɣ˫һѷվ֮д֡
৵ƿһƬĿĵУм׷ɣĺħȥצһ㡣
ͷĺħ˵ĵһν־ȻԾħռƶ
ھħϳ˿ĺȻݣŭٴηִβһǰһɨȥ
ħ෭ɶβɨͬʱնذβǴĺ
һĺԿ˵żȻڶξûκνˣħڽսȷʵһ֣ͷĺκβ˼װ£ĺԵĿҪ
ĺ;ħ˵Ľ־װΪ֮ĿļһĪǾǴ˵еĽսˣ


321 ϣɿʲ
ĺھħԱװ²ûмŶ֣һССƶӴĺ㲻ʲôħ˾ٿ߰ʮ¶ĺҲû̫вҪǣװ·һҪ
һ֧Ƴգ˲ϢĿĺֵľħˡ
֧װ¶вŴƿյļХ˵ʵǿզ࣬ٶȾȻͻϣ
Ĳͬͻɱװ´ԽǰҪ౶װ¼ĹֺȴûмļܱĴٶȻҪ죬ʹװȫʩչĹìҲﲻ̶ֳȡ
ϮħŤֻüܿؿҪһѪɳļͷ䴩
һѪԶ֣֮˹ȶ
ļ
װаԼħ˻˸λãԻ˹ȶ͵ϮԼû취㿪ֻѡӲ
ԼжطװҲ¡
Ի˹ȶļԳԾһ£װµĿֱеĴ
һչ᰿ӥɫĹһźɫıʯ׺ϣӱʯɢĻϵħʱһɫĹâ
ŭԣӦӥ
ͷ䴩˲ħ˵Ķһģĺһצ£Ľ˵ֻ¶ؿϵĲ֡
˹ȶ״Ҫӻɱħ˴ģ򣡡
ħ˵˹ȶװֹͣ˹
ǰìˣô˵
װµʻþħҪѪҵҪ˵ǸһƻôһʾͰȫƵϡ
˹ȶȻûгֹ֮ʱԶԾħ˷Ĺ
˵䣬ӵǵĿ⣬ػ׿ʶԶװ¿ڵΨһ۵뼪šðɣվڲȫڻٻ
һħ
˹ȶһ˭֪Ѫħ֮ìܣǲôɣɡ
ìˣӾħ˵װƶϳݣֽߵϣɿʲ֣
ìǵֽĴѾ¸ˣڶ¡һ䡪ɭ壬ɭ⺣ĻȺѾǿеĵ̡ϣɿʲֽߵľܹѡĶʵǿİìʿ
һ߶֪ȫħװѾƶϳϣɿʲֵǿ̶ȣһϣɿʲֵһֻĺû⣬Ҳ˵һֻʷʫĲӣ
װаһǿĵӹȻԶԼܱȵġҲֻڶѣװò˶೤ʱԼǽаʵ
ϣɿʲСȡһħܹż㣬˵ҿͨͨѶħֱӽ֮仹ǱɳʹΪԵùʽ
һŻ˹ȶӾħнżӹڼһ󽻸˻˹ȶ
һĻװ֪˹ȶΪʲô³ͬΪӳĹ׺ɪĹϵܵԭ򣬱ɪżȻֱӲ𿪣ڲ֮ŵʾ³ǣŽɪꡣ
װ¿ðҡͷ˹ȶ»ûй˼ɣͲɪʲôķӦ
ðɣ֤ʵˡ
˹ȶӲһ仰ħ֣ӥװָֻⲦҰ£֧ǿĴ͸ÿһ֧䴩ɾħͷ­
ÿĹþ׼ļıͷ
˹ȶļװ۽磬ʶ֮
˹ȶôǿˣϣ˹ֻʲô̶ȣ
ܷһȣ
ϣɿʲּ״Щżӵѳ֮󣬻˹ȶӥ䣬Ѿϰٸɾħꡣ
װĸȤĿΧ״̬ìֻǲ֪ô˹ȶ鷳ǿڴͬΪķϣȻֹ֮ɾħ
Ȼ˹ȶûȻıԼĹ࣬գۼʮɾħһͷ
³ǵѣȵȣ֧ɾħѾɱˣа˵ǡ
ϣɿʲְУϾǾħ뿴Լͬ¾
ؼǣѪԾħĵӣ˹ȶ
ɣɾħһһɱϣɿʲһżȴֲ
ˣ˹ȶħ԰ɡɲľħ֪һ氢Ͳʲô
ؼʱ̻װϣɿʲһ飬˹ȶȻֹͣ˹ͷ۹ѪͲɹܴĶҲǲĹЩɾħ
ϣɿʲָװһмžħȥһְɾħ֣ͣһֻ뷴ڵء
治ΪʲôҪǸħ
ϣɿʲ˵ɾħʱ򣬻˹ȶߵװߣ֮װµΪǲ⡣
Ϊ࣬ħԽװ˵Խ
װһҡҡͷԻ˹ȶĻ֮ͬӪ̫ˡҲ˵ֻ֪ǵĴһֱҪȼվźʱɱش½־ţڶݣǳһ군
˹ȶȵĿװ£߻һ֣صı顣
ҷɪ궼ͬһ·ɫαᡣ
֮һӥȴѾ
α
װ
˹ȶһһҲɰ
װ¸磬ҵˡ
˿ıܻװߣСѾͷϻץһ
װ½ӹһֻϿһС֣ϣ˹ԶĽ㣬ǡ
ûǰǡ͸ԼõűŮûŮ
³ǵĶ
˹ȶ˵ץװнأһת˿
֪³ǵĶ˿պ
װ¡Сıл˹ȶ㬵ջ֣˿ϣ֮İȻмһδĺ
ϣɿʲ˹Ѿշʧȥİɾħ
ħ𣿡
ѪŹɾħϣɿʲ˵ʲô֪˹ȶԥɱ֡
ϣɿʲЩţΪЩɾħ֪ĺޣѪҪǾòǾˡ
ֻͨĲԱ֪ޣҵĴʵʩһ鸴ռƻ
Щ
˹ȶԲ⡣
װ¼״룬ȻѾһΣǾԺס
븴飬ӥè飬ӥ룿òǿѪ龭֮սʵҪؽ۹ɣ
˹ȶüû뵽װ¶ɭ־ħȻô˽⡣
ϣɿʲַӦҲ죬֪װڰǸæͷ˵û
ǾºҪ˹ȶûԴ³ǵķȥ
Ѫ뿪ϣɿʲ¶ɵı飬תͷװ˵лİæࡣҵþǷɭ壬ҵЩͬЩϰ߱ı䡣
ɭ־ħϰߣ
װ°̣ѵ˺˵ʬ嵱ʳԵҰоȷϲ
ڴ´μ棬ìʿҲһȥһΰ¸ꡣ


322 ͨɿ˹ķ
о仰˵úãƨɾԴ
ʲôĵλ͵ÿʲô飬ڲͬλʱ㿼ĲͽǶȾͻ֮ı䡣
װ¸յϣߵصʱĲδİǵıߴڱԶнѫԼӹٽѡڣƾװյʵӹٽûʲôˣΪ˸˹˰ҪоľǴƣ´ơ
Ҫðٶһ֮һֻоƲȷжϡһζͷݴͳ壬ʲôʱ˱ǹֺõ³֪
װ֪ǣԶԼ죬˵ɣƫЩδؼ
ʲô𣬼Ҫָһ֮ģУܽҶ־źȼվǰЩ˺塣ʵϣ֮Ҳֻһεй
ֽİì䣬쵼֮ںܳʱڲ̫ĳͻȻˣΪʲôάһֱȽѺõķΧ
Ϊֿװ²Żϣɿʲһ飬ͨԼ⣬Ҳӵı
ȻⲢ˵װ˺;ħҪԼΪУװҲԥɱ֡
Ϊһÿ˽ڶ¾´һҪһıУ˽һ춼ÿʳŮȥֿףԸ˶ʧɢõĸУװôԼһ·ľٶ
İѾ´ķʮˣΪʲô־Żûжѵ˶ռӵ治㱨
ķͨУװڻƽĴ˸ǷһǷ̧̧Ƥװù̲ϸߵ˿ҪŪСѾͷƵװ·һȤļһ
׶ȥģ
ǽŲȥ׶ʱһƦޱȣ͵ʧˡ
ûȥİⲻǽϲ
͡治һá
һü廹ᷢڶҵ̽г
װץ׶¸¹ֽű㵽ǰƦþ쵽й޵ɱԼʵ׶ףԼźü춼͵ͨװЩͷˡ
װ£𼤶۹ͷɾΣգǿܰɡ
Σգ
װ¿׶û˵ҪƦҪϹ
оԼɱбǿƣ׶ӣʵʵĻشңи˫Сʹͷ֪ʲôطͨ𣿡
ͨﻹң
װгΣյĹâ׶Ʀ֪ȴһֱûԼҪʲô
ǸͨʲôطװѾԤϡ
ͨмңи˫ͷԼȻ˴£װ붼ðơ
뵽ϵ˼֣У׶˼ϸϸѷ죬Ʀŵƴ
ǸͷǴڴ½ϵĴӪɿ˹ϵͨװ£ǻܰɡҪɿ˹֪ķˣǴΣյġ
׶˵˵Ÿоװµ˲٣Ʀ˿ʿ̬㱻ˡ
׶˵ɿ˹ֲ֪ķݵϢ
װºܾ棬׶ô֪ķʧݵϢû⴫
׶Ƣ˵θڣɷʵװ£ƦñʾԼΡ
һʹñʿθڣ׶ԼûôǷ顣
ϻǸҲأɿ˹֪ķݣܲȡġ
ֺѱɱĴڣⲻΪʵǿԭ򣬸ҪϻĴڡʹֻҪϻд棬ͲԣɱһⲢܴܷҵϻ֮ݻ١
װºһվ׶ƦӣҪϢô˵
ûҡ
ƦѧװµĶʼ硣
һ䲻ƽ׵С䣬Ǵҡʵ˵С䣬˵ںʵͨǽϿİ
װµ˵вһĽӣǴϻԶ̵ּϡвƳɣʩʮħܣϧЩħѾΪ˵ɿ˼Ŀʳ
ˣᾧ̫ˡ
ûһ㼼ıƽϻķɿ˼һмóһŻҺɫӤȭͷСľ塣ĺ˼ⶫǿԳԵģζ϶ãûȤ
ðɣʵϣʳˡ
ֿꡭϵͳƥС
װ´ĺϽӹᾧʱһΥ
ָҴʲô
װºܺ棬֪һλʲôľϲ
׶ܾȣȻװ´Ʀõľǳ࣬Ȳһ𺳡װ½ᾧӹᾧð˿˿źɫƮᾧɫҲ֮ı䡣
·𾭹ʥľ㣬ҺɫᾧþӨ׾һˮһʻӰˮУǴ˭
ϵͳƥɣÿ꣬׹֮С
ᾧ׹֮꣡
װ½ᾧǰϸ۲ˮ㾧Ө͸ᾧУһСѪĿ˯ģ˲һʱ۾ѹĸо
ᾧеѪӦþǴΪ֮ǰ
ĬĬĽᾧװ˼ᾧԼİ׹ָ֮꣬ⲻǱԼȥ鷳ǿ̶ȿ˶ռӵ²֪˶ٱܰѿ˶ռӵµᾧŪ֡
뵽װȻĶ۾ռһռĴͷмٵתͷ
ɿ˼֪̽ͷļ𣿡
װûȥ׶ʵƦ֪ҵĴѾǳ⣬Ҫ֪̽úʹûʹùķҲδ̫߿ˡķ˴⣬֪ͷľ
ˣͷഫˣʮֻ֮ʹһΡ
ɿ˼ʵȷʵܿװ´𰸡
⻰װ½סϧͷ͵ٶЩͺˣаͻϮһɿ˹ֻܴˣԶԶģȫϸүֵȼġ磬маִ֮¡ʵ
˵ϸүûлָء
ҪҪѪһ£
װ뵽ǵ֣Ѫ׼ֵ¿϶ܸɿ˹һǺݵģԼܴеõʲô
ͷĴںмֵúú˼һ
ɿ˼ӸԤħһڵһʱõϢװ˵꿴׶һۣ⣬ҴڵϢҲϣȥ


323 к
װֻ˲䣬Ҫ㡣
װ¿⻰ԡ
֪ɿ˹ûõķʧݵϢװûκļѪҪʣڴķĻеôõ˼䡣
װ¸磬˺öˣһҲ档
˿ܽͨСѾͷһԸ¸¹Ц׶޺޵һţЦܿ
СѾͷһֱƨװ׶Щ
˵׶ԼίһˣΪԸװ𣬿ѱװ¾ܱܰɵһֱߣͷİɣͨңиͨɿ˹Ĵ֮ģ˼һҲ
׶ô롣
ϵװҲûɱ֡ʵϣѪʶͻȻʧٶǸ鷳
鷳һװۡ
ͨѻ֪ķʲôĴڣװһЦͨȥ
֪᲻ᷢʲôȤأ
˿ÿһĻСѾͷЦװ¸뵽ĶˣһҪ档
ķһֻװĲн˽Ų֧ǧ˵Ķûзκ
ɿݵ壬նۿнԴӲеĶȻһֱɵľӡʱѪע¾ͨķĴš
¾Ůʿ
ǰһӭԼĸϣɪ˵ŴķΪѪֵܹľݵԾ
˹ĸߵȾȻĴѣҲȻӵвСʵ
Ϊ³ǵĸ߼ִ٣׿ĶҪͨıʿࡣ
ϣɪЦҪͣ߿Դķзա
׺ͱߴע̱
һһƥߴ͵սӴķгսŲȻ棬·ĵطһƬڵĺۼ
ʷʫʿ
֪ݣǵǰʱİǵһξ·ȥϣ˹Ϊİǵĸ߼ִ٣ѪѾ֪ͨȻ֪ܲ³뼤ܽ˵Ϣ
һװµʿǼɵ³ǵʹߡ
һμ׼˫ڰϣߵô򣬼ȻѪĵϣҲҪ³һӣûбֳ̫Եĵ⡣ûߴҲû˿װµͼĬĬĽǡ
װ׺͸ϣɪһɴŻϢͣװ׶һۣ˫оĮ
װ£
ף
˻˵վôøϣɪоЩͷۣҪڴƽֵʱװͻȻһЦ˵ϣɪ㣬ͨзһȤĵطȤŶ
ûʲôӦϣɪȴΪ⶯װµ˽⸥ϣɪ֪С국Ȼ˵ԼȤ׼ûܡ
飬ҲɣȻˣٲϣ˹һš
װ˵תͷתȥ
ϣɪûгɣ̸ȥŮװ¸ղŵĻᵽϣ˹Ůĸ߼ִȻҪȥ
ͨУϵǳƵÿܣ׾͸װһѾڿһŵǽߡʱע⵽һĻˣһɫͷˮɫ۾ࡣ
ڿϷ֮ǰҾȻӦκйϢʵǿ̫ࡣ
жϣעܿ챻һ
𾴵ˣķԸѾϸĲҹˣûзֱϢ
ɿ˼һĶװ˵
װָŵϵħԸϣɪ˵һ˫ͷҺܺ棬ͨ
ϣɪĬĬĹ۲ǰķϵƽ෴Ϊĳ˾
ķ־Ѫ鷢չľݵ㣬ڴ½еҪһӣڴķͨвصأĿĵѾǳȷ
ڴ½ϵϳɿ˹ʿĴͳµ˹̹ķ
ɿ˹Ҳã˹ķҲգ־˵ǼҪĵط
Է𣿡
ڸͨ·ϸϣɪйȻʱݣϣɪǵõһΪҪѶϢѪ鲢ûռݴķͼԴķʧݵϢûдȥ
־ŵķӦǲ֪йشķѾ֡
ʵҲֿܹ˶ռӵ´⣬ΪҲϵķô̵ʱʧݡ
ƫƫΪһװµļһˡ
ҲΪţһ˲ûз״ǾͿԽ־һĽѵ
װϳЦݣϣɪɿ˼۲죬ͷһεʹʱϡ
գգۣװһ˵Ҳǿƾ¡
࣬Һͬ˭֪ͨװµЦģҲΪװµױ־裬ִٺܽ
װʼ磬ָǽҪ׶˵Ҳ׶ʲô˵𣿡
ͷɥ˹нװǧٱ׶˵ͷǴ׼ڽʱɿ˹󡣡
ɿ˹
׺͸ϣɪ϶ʱΪܣˣһ¿еˡ
׶֪Ϊʲô˵
ϣɪܿ뵽һΪص⣬׶Ѿ׶Լͬɹ־ȴû˿Ʀõ˼
ǿװ¿ȥĶ׶˵ûң˵
ôҪϢûͲ˵
ϣɪһѹеĻ
ĿĵѾ֪ˣͨɿ˹Ҫô
ʱװ³Բϣɪ׵עƦƿ
ôȻɱȥ־ŵϳһǺݵġ
״ʱıֵЩ嶯ϣɪܹ⡣߶־ֱǸֵꡣЩĿƣ־־ŵĳ޲κˡ
߶ô嶯װ±ĵƲƲ죬ɿ˹־ŵĴӪЩ˳ȥġ˵ˣôСܴ͵ҲޡûϸƻçײɱȥҸҴģǿ϶⵽ʿ¡Ŭ׿һǿߵǿΧۡ
࣬㺦ˣ
׽װ£ҪҳЩʲôʵִʧˣʲôҲû
û꾡ļƻͳֵ׼ǲȥġҪԼȥˣǣͷ
װаЦͻϮֵĴӪɿ˹ôһնǰŲİǲԹء
µȷҪϸı
ϣɪûвװµ̨װ°һȻԼ˿ס
ðɣһϱŮµġ


324 İʹ
˹ħͨѶװµɫ
뿪ϣߵصʱ䣬кܲƽ
űھžʪصϣ۵½һɷ籩˺ǣھžҪͨŵʱȴ¯ѾﵤĪµİ˲δԼѷС
򲢲ǱԶ밫һںߵĵĪô򵥣ΪǵĹû¯κιͨͼʪصŭӪ޽һҪּе˰˵ķ
װµʱ;ô޴ģǵĹȲľͰԼҪƿʪصҰĸ¶¯ҪǲǲĹ¡
Ҫǳ˰ôһ£ھžű˰ϣߵ⣬װͷؼˡ˰˵ǣƣǵľڶʱǱ뵽꣬ʱԷĵļԼļƻ
װµĽǶ¯İȷ˼¡
еЩҪõ࣬Ϊϧ뱩ǵĹ尵ͨϧǵ̸죬ھԵʵǰЩܷóʲôװΣյĹâһҲãòпʵˣվ˶ӵĺжء
װȻڼڼлһѷĵһָֻӵöĵ
ˣкϢˡ
ά˹ķ֮ͨĸӦװ·ѶϢһݲĲʿͨڡ
ӹά˹ķˮƿװ¿ðݵɫҺĽ͡
𾴵ˣҩʵʱеõҩɫ̫ˡά˹ķǷһпŷ˵ɫҺãĳЩþ޴󻯡
װü֪ΪʲôͻȻά˹ķһѧ˱ĳЩ˲Ʒ塣
ĳЩþ޴󻯣
Ŷҩ
ϲ
ά˹ķһĵװһʵ˵˵ҩʹ÷ơ
ֻ㹻ԭϺһ㹻ýȥݼɣЧʵʷʫ׵Ĺûá
רϴģ
װԼˡ
ڿѧˣҾͲڳ˹֮κָѧ˶ȤԸʵڡ
ȥɡ
ĳЩװ½ά˹ķջ˽˿ռ䣬漴ϳһ˿΢Ц
΢ŵĽŲУܽ겻ı˽ͷϵĵɫɫװµľЩ㱡
ÿοܽʱװ¶˼ĸоֻÿһζʧܽٴɫ
İˣϣɪ˵Ҫ㡣
ܽ˵תȥûװʲôӦ
װºƣԼûκεطܽɲ֪ΪʲôŮԼЩĪĵ⡣
ѵΪҳߴ
㲻ݼڣ
˵ޣװ·ַֽŵİϷǳʡ
ǸаŮսʿоޣߵһҪļһҲˣͲܰѺ󱳷ĵĽ
һװֵ֪ʱʱһһﲻǱˣǻʼҩʦЭĴҩʦ˹
ʼҴҩʦ˹һΣյװºļǵã˹ܷ֮ҳɹȫΪҪǣһǴźͲ߶ηԶһѣǿ³ĶҲǼӱġ
ϣ˹ɳôһλ׻ûкĳˣ˵ڽߣ
װо֮ĴɲΪĳЩ˵Ʒ
װ£İǵѣڴ͵ޣĲֻ࣬Ҫ־һѵﵽĿġ
ϣɪȽһʵװҲ⣬ķĴܴʹȻʲô˵ˡϣ˹Դǰڴֻܴˣȥɿ˹ҲֻССһС汻ŮôԳأ
һ͵Ϯɿ˹ĵһκҵĿ궼־ţϣܹʱ³ɼ
˵⻰ǵ֣Ҳֻݲѹס棬ϣɪ˲١
װЦЦһûơ
ֻҪȥԸ־ţҺͰԲɱࡣ
˹Ļװ·˸ۣһﹻקɱҾǸƵġ
ǵֶ˹ĻûκαʾֻҪߺװ²ڧѾǳɹˡ˵ִܳɿ˹³ҲûİҲգûбʲôʵʵϣ
Ϊ˶ռӵµ콢Ϊڴ½ĴӪɿ˹ʵκһֵܶΪ֪ԭÿ˶ռӵһֱû֮Ƿڵ־žԲֹڶߵ
³Һͻ˹ȶǰȥİǰŮʿ˹ҩʦװΪλûɣ
װµͷʾͬİǵһ˭ͬȥν̬ȡʵϣǵ⻰ҲһʽѣװһڴķİǾֻ˰˹Ĵ˭
³ǵֺͻ˹ȶǰȥѪһжǺгġ
װǵֽһɫƵıߣ³ǵѪҪһЩ
ɿ˹Ͼ־ŵĴӪΣأ˹ʦĶλ;ᣬ²Ϊ¿Ա֤Ѹٻصķ
ǵ˵ϳħᣬǸװºߵġ
Ѫʦ˹Ķλ;ᣬϾб֤װµһšеǣ˹ȴûǵ֡
߶ԼϵĶû˿ȤǵҲǿİǵ鷨ʦʵҲۺ߿϶Լʽ
û⣬ͳ
ǵֻ䣬˹תȥߵٶΧѪֱνҪǵʾ⣬ȥɿ˹֮ǰѪͱ߾ͻһȫС
ϣ˹һǰ
˹ͰԶȥıӰװһζı顣
װЦЦıǵ֪ЩѾˡ
˹İǴʱǹƻһߣ۵ƻĵı¿־ħем֡
ϣ˹Ҫϴ
װ°ͣ⻰Ȼûֱ˵ҶˣĳЩ˵ôס
ô֤ж״أ
ϱ˺ܶ࣬Ҳ٣ҪΪֻһ˿ó˭ܿ϶˹֪ϣ˹Ĵ㣿װ¿ɲϣΪİǵϵϴԼļƻˡ
ȥɿ˹ֵĴӪʤأΪ߶ʲô⣬ʱ޶
ģϣ˹һ򶼺аյġ
ǾͺãôõĻҿɲһˡ
ʼ磬װתͨȥİһЩ͵׼һˡ


325 һɿ˹
˹ǵ֣˹ȶټϵװ£ͻϮɿ˹顣
Ҫˢɿ˹ǵʵԶԶԴһǹܱεĺս˼롣
ǣĸƤ˭˵׼ﵽôأ
ûߵϢҩ
ΪİǻʼҩʦЭĴҩʦ˹ڿװһƿҩȻʧȥߵϢһȫޣЩȡ
ҲֻһССľȰˣ˵ҪоҲ¡
ʬǲ¡ҩʦ˹ȷʵûᲢۣǰ龫ǼһƷҲúһľȣ˶ѡ
ǵȤĴװһߵĻ˹ȶһ˭Ҳĳ
ɿ˹Ҫ벻¶һ¾ǵغԼϢֶߵϢʮУ΢й¶һ㶼ᱻ֡
һϱı߸⣬ǵֺͻ˹ȶа˹ħҲܺܺõأΨװû֪ܷڿ⻹Ѳ
һ׼ˡ
װ³һĹĵ˿գգۣСѾͷԭǳҪȥ涫ôΣյĵطû˻ͬ澳ûﵽȥ˵ҲޡСѾͷԭװ£ܽóȨ˿ֻþĲ鲻Ը
Ƕǻˣ
˿˶ţܳͨ⵽СѾͷˣͨװ¸Ƶߡٸսʿ÷ʦ
ǣҲ֪᲻ᱻɢܡ
ȥɿ˹׼ܶ죬ȴֻҪӡ
һʱеѣθϮװǰľɫȻ˼ĸı䣬ܣԼѾһƽ̨ϡ
Ũ֮
ɢռϢ֮Ȼ֮ۻҪŨװͻȻйƺʲôҪƷǵȥӦʱȴʲôûз֡
аһŹ֣װ¸С
ɿ˹𣿲ΪʲôôиȻû˿أ
Ѿܵǵͨ񲨶Ľ˵ĵطǲûģԭһɿ˹֮ѸٻɱЩ׼˭ҰھȻӰҲûС
˶ռӵ¾ôţ
Ϊɿ˹Ưڿоû˽
ĸߣ
ڵĴһ·ĽڣɴڵİǰǣӦѡһ·
ѡнĵ·ǳؼ
˵Ūʱиܰﵽ㣬ָֽ롣ֱָעϺͱҲһSһNѡ˷SBѡˣNB˵߲ҪҪҪѡԷ
װ΢΢һ̧֣һȭͷСɫ֣ʿ̽·Ļ޸֮ۡ
޸֮ۺܴǸһĶȴʿҰ
װ¾ȵ˹ҲٻͬĶλʼҴҩʦȻװµͬУһλʿ
ң
װ˹˵꾶ָŻ޸ֱ֮·̽ȥ˹״Ҳû飬ڰҪûҪΪС½νִ
λʿٿŻ޸֮̽·ǵֺͰΪǾڻ˹ȶλ֮۾һʣĵ·ȥ֮ӥĳǿ۲м·
һ£У·̽ˡ
񡣡
װȽ̽飬ʵϵһߴʱѾ֪ˡ
ɿ˹пܣ֩룬£ĴĴ⣬ڲı˪ѨԼ˶ռӵڵ㡣
һȺʿҽѡ
˹̽飬̽·Ǿ
һȺܡ
˹ȶ˵ͣ˵
ͶƱʱ䵽ˣһκı߿϶վһߵģ˹ȶνǵֲÿɷ񣬶װı顣
ѡȥĸһװȫνȥҲͬʿ̹ά˹ֲȥսʿ
Ļ
ʵɲϷBOSSҲլװѵ߽˼ά
һ·ɣɣŴ˿СʱȻһҲû

˶ռӵģΪƯڿеɿ˹˴Ҳܲ
װºǵֽЩëëĸоòǱ˰ɣ˲ԤУùġ
ͷ㲻˵㿴һȺʿôʲôûУ
װƵ˹λʼҴҩʦһʼûкӡڿϵ˹˵ȫȻ
һǲûģ
˹һǲװµģڰҲʵĿ⿴ʼҴҩʦҲòһ£ҿȺʿʱҴҵɿ˹ڲȥ
⻹Ǹɺأɿ˹ʿɫҴң㲻˵֮⻹˴װ¸ţҲ̫ôˣɿ˹ʲôط־ŵĴӪһҪ֮ǣԼһȺżȻͨķĴȻ⻹˭
ȵȣ
ɿ˹ʿڲЩʻװͻȻ뵽һ£һ¡
Ӧûôɰɣ
뵽Ǽ£װ²ҳɣͷһ޸֮ǰ̽
ǵֺͻ˹ȶװ˵ɫͻȻ׷ͣס˽Ųǿװ¿϶ʲô
еͣ˹һҲֹͣǰʼҴҩʦʩų޸ۣ֮װһ鿴ǰȥˡ
˶ǵְü˹ǲװ£ʱܳΣִӪֲκܿܵ²صĺ
޸֮Ѹɿ˹̽ȥһ·һ֮ǰǰ㣬˵ʿˣһͷû
װ¸оԣòǵù˰ɣ
׵ʿһȺʿҵսţͷһʿЩۣʵȴǲȻͬһűɫ׵ʿѽѷ֡
һɫףֳֺɫļӡǣڿĵһװ¾˳ɿ˹ѵʿĽ̹٣ά˹
˴ͷʿʵǿ֮⣬ʿǽֵ⼸ҲǳۣһŮսʿһսʿһȺʿΧұϮϸ⼸ʿ֧ԮŬ¾Ȼάסƽ⡣
սȦУһ鵹ڵϣ֪ھߣһ鷨ʦϵʩչħͼɱʿһһƿ
Ѫ飬սʿսʿһ鷨ʦټʿװ¶ʱԼɹļб˵ơŵˣ
οӵˣѪˣ
װᣬ⵹ùߵ¼汻Լˡ


326 ﻹǲ
ɽɽʱװ̸ôһ£һѪʿŶĲȥˢɿ˹һ·Ͽ֩룬ӣҸ߸ͽʱBOSSˡ
ùѪսʿͻȻֵBOSSڵأѪʿˣֻ˴ߴٱ߷ʦȥBUG
BUGȴ׵ǺBOSSĵˣɸǣѪʿĶҲˡΪΨһ裬ѪʿڶѵͻȻһ䣺ҡһĺ֡Ȼװܣֻ¿Ķ񶼻ڱĵذš
ʲôΪʲôͷ긴ûӰ̫ͷŲˡ
ʱװºСһ䣺ʿĸģɫƵˢȥ˵ɫNPC֯ôȻǸ飬ʲôû˵
ΪôС¼װ±һȺʿȤһڣ
֤ʵԼĲ룬ɢ޸֮۵װùߵԼȻˡ
Ҳ̫˰ɣ
ʲôˣ
ǵֿװµĶ֪⣬ɿ˹ִӪκһ˿֮Եĺ
һϢһϢĸ
ʲôʱˣȻ鿪Ц
ǵְװһְۣϧʱ̸û͡
ӣһ˵
ðɣȻ˹ȶ㶼˵ˣҲܲӲǣ
װƲƲ죬˵ʵڵŪΪʲô֮ǳһһҲϲ
һͬɿ˹ʿˡ
˵ĵ˾ѣϢԼԮִӪвǹ¾սϢɿ˹Ѿֳ˶϶ҪͻϮĴѾ䵽˿մ
װµ˼ϢͻϢʵֻͬһѡ
ǵֺͻ˹ȶ¶˳Ծı飬ǿҪ֮ɿ˹ô֮⻹ܽˣʲôʱֵĴӪɲгˣ
˹ߵ˵ͷʾװ˵
һĻ۵ףװ°Ц˹ֺγһ
ң
Ϳǵ˭ùɡ
Ȼ֪ʿѾ֮ǰһ˹ȥװǰʱͷ࣬˺ܿȺ˺ʿֵĵط
ʱȺѾɱά˹ѵʿĵطһԲεĹ㳡װ·Բι㳡µ¥ݣҲ˵װǾӸµĸ㳡
ĵĶڹ㳡ڣһѪ
ǲһֵÿǵ⡣
˵ʱ˳ϵķ硣
˹Ȼǿҵսɣ־鷳ģΪʲô֣
ǵֺͻ˹ȶڿиѪ˴ҲǰȣϾǵʦֻҪǸѪûܾһġ
װȴͬ⣬Цûʥʿ𣿼ȻΪͬæԼһ˾ûҪ¶ȥ
ʵϣ֤ʵеĲ²װµǸȺ˺ˡϾʥʿȷʵصʱѪ鲹ʥȴͷֻ֪ߴŶ塣
ѰʥʿƷ㵽ľУ
ǫʵӢ£񣬰ٰ˳㻹ˣ
װжԴͷʥʿı֮Ͻˮ಻ƺӷһʰ
˵ͷǸʥʿʵǿȥæģҪľǾ䡣װ½ԼĴ˵˳ȴûеõ˵ֻ֧֣ܰһϢ˳ǸͷʥʿǴĪᣬѪɫʮ־ҽɽ˹ĪСӡͷҪְæ
ԭİʱѪɫʮ־ԹȺѪɫķӼѪƴΪߵİԴ侮ʯˣȥæȥɣ
ǴǵЩмҡҡͷԴĪѪɫʮ־ȺԽԽˡдʥʿʵ̫Զ
ԴԼֻ֪ͬɿ˹ڲɱȥçײΪǵֺȻųڵ˴һѪԵʡ
ʢŲҩˮƿ˹ϣʼҴҩʦҩĵһһУһִɫҺɡ
ͷɵĺ£
װŭһ䵭ֱʧ
˹ϳҩȻ΢ðѾһЩʿľʿѸ㳡ڳһ̨׶ûκ谭ʿǲֱϣߺѪҰڡ
ߣɱ
ʿĸ߷˳棬ƵǰΪսʿԾĳе˱˵Ρ
˹ȶָӥĹ䣬öƳգٶѾͻϵļʸ׹ᴩԴֶʿͷ­ǿƻǵ֮顣
ǵнɫʥҫʿʥбֽ⣬ͬ
˹лԪ׼֮ʿճɻҽ
˳֣ûκαֵĻᣬĵһʿѾɱ
Ǹأ
ܣ˹װѲӰ
װ¾ȻǱУ
ǵһγԾˣǱпǱߵĿұ£Ϊʿװ¾Ȼһ֣ʵ벻
ߴļһȻأ
¡¡Բι㳡֮ƽ֮ǰһսױ¶ǵ٣һȺʿڴ
Ǹˣסǣ
ŭһŮսʿڼӳսŭѸǰ壬ʿ֮ǰ嵽¥ݿڡƾǰ·ԵĹ
ԳصŮսʿʿûᣬ̤Žݿϳ壬տҲƽذ㷢档
Ϊϣ˹ʤ
ųʿһ𣬴־ŭʿƼС
Ǳߣ
ǰʿײϰһ̣Ůսʿһڵϣһɻ˺ǰŵļʿҡڣٶȴ

жһӣһʿ˴ķɳȥˤ·ʮ׵Ĺ㳡ϡ
ܻ
ƻӳͬʱгһڣʿͬµľһء
˳ն
Ůսʿһ־ͻɱĸʿǺµսʽڰװ¶ȤζĴȴôûţͷ˵ѪͳУǹţػĸţ
ǰ·ͬʬ嵲סųʿһ֣˻УԾʿӽͬʱҲص̤ȥ
ĸʿչη壬ŮսʿٶܵǰгٴλӶһĸʿһɣǵսһ·Ĺ㳡УͷԵĺð춼á
𵴲
Ǹսʿ


327 Ԯȸ
㳡ڴս˳˵ע⣬û뵽ɿ˹ĵطȻͬ־鷳ˣѪı߷ʦ˰˹Ҳû룬һ˹ߣ˴Ѫôˡ
ɶı߷ʦôһѪͬ飡
ǵֺͻ˹ȶдޡ
˹ߵı߷ʦȻҲû뵽ǰ߾ȻͬѪһģնʱ
û˱߷ʦ£һȺʿʱ򵹵صѪΧȥǵֺͻ˹ȶ״ҵǹ˲ͬı߷ʦȫԮȵصͬ塣
һ͸ֽ˵Ѫ黤ʦܡ
ʿ嵽ѪʱǵֵĻָϵѾʩϣѪŮйâ֣ʥ˸ǳ㲻ͣ˵Ѫ顣
ǵֵĿƷ治ٶ֣գ۵ĹʩΣʿŻסѪͿԭڵһѪѾ֧վһʱܵµʱս
˹ȶӥʸܼļ꣬ͼɱѪʿһһͷʩʱ֮չֳԶ˵ļ
ѪھԮԼͬʱ߷ʦ˹ȴСһװŲ֪ǰתƵ˺
װڰһĻ˸һǸ߷ʦӦþǿ˹ﰲˣ˹װŵԭӡǿ˹ƳġߵĻߡһԾΪʼҩʦЭϯҩʦ
뵽ߵĻҩװ۲ѣǶ˹Ҳܲˣ֪ά˹ķܲŪ
ȻĶ֪ڲֵʱװҲûжѾͶȼվŵı߷Ϯ
ʵװ¿˹ﰲ˹ͶȼվҲûʲôֵģ־źͱǼʵĴҵȼվԸǰ;˹ﰲ˹Ҳ׳ŬһڵصĽֲǣ
ߴˮʹ˲ľУ
Ҫȼվŵּ̫װ취ˡ
ܻ˹ȶǵȫԮȣϧ㳡ϵѪ̫أܱƵʱûָܻս
û뵽Ҹ֡ѪȻһȺʿ㲻ϵĲС
ۿһȺʿӵϣֻǿվѪǷεĿЦ
ɶѵľȲ
ǵֺͻ˹ȶвʡ
Ѫ鶼ҪʱһħͻȻ˵ĸͻȻһʦ̹ǵĺγһʿԭء
װµͼ˹
ǵֺͻ˹ȶ״Ϊϲװǳˡ
漴һѪͷ֣ͼ˹ķʦôģ
ϰ׶ɫİ֣ħըͼ˹ʩչ±ǰŵʿըƬ
˻ʱûΣգǵֿʼʵȻҪ
֮˫һ̧һҵѳɰɫʥڸϣͼ˹ĻֶһٵѪȭͷԼѾ˴롣
࣬Ҹ֡ѪǷһ
»ָսĸֿʼ쭣ʰʿʹõĴ󽣣䣬ʿ˴Ρ
Ⱥ澳Ĳɱ٣
ִ˫ɨĸʿͬĺ󳾣ԼնµҲնס
̩̹֮գ
ѪȻר޿츳սʿ
һȺʿݺɱ¾ĸ֣װ´˴°ͣһеͰ
ϸһҲ֣˸ɿ˹
Щ˷ʱ䣬ֻһȺϰʿѣɱȥ
ֿʼߴͬɿ˹ɱȥĻŴ󽣣ά˹ƵˣĴ£һȺɫĳԱŹ㳡һɱȥͨһĵ·
û㱻һȺƽʱĴ澳ɱսʿıƢȫǽȺϰʿɱͷ
ԼһﻹŴɵ㶵³壬װ²ŲȥܾһԼѾ㾡³ѵΣǵֺͻ˹ȶҲ˵ʲô
ɱȥװһȴû˿˼㳡ϵʿֻ÷ֳһڽ̹ά˹ĴµֵŴһΧŸ֡
ܽ׽еĿŪֺ󣬿˹ﰲȫ֣һʦһʿʩչȺɱļϰʿɱ
ɱȥ
ڶ־ŵĿ̹ǳޣû˿ɵļ뵽˹㳡ϵսţ˹ȶǵûŲλã֮ӸµĹϰʿһһͷǵʩչͼֵȫκá
˵ǵ֣Ҳ̫ص˰ɣǸ˸µģµͼ˹ɿҪŲסˡ
װµǵֶͼ˹ȻȼϰʿǿһʦҲһȺʿϵĳ棬ð±ɱ˽ٸʿͼ˹ķܱơ
СڳˣһΪء
ǵ¶ʤЦݣŮʦ˫΢̧͵ԣʩսеһˬʱǿ١
α겻α
װ·˸ۣʺ;ϵļӳҲܽͼ˹ǰľǵǱԼ
־ţˣ
һŴ󸫵սʿͻȻԾʮ׸ߵ㳡ȥ׹ʱսһϰʿ󸫣ݰתȦߵĸϰʿΡ
ವƿͼϮͼ˹ʿԵ¡
սʿκ͹ִƼսš
α˵ͬ룬ͼ˹ЪĻᣬʼʩչѽлָ
ǵֺͻ˹ȶþ񲨶صĽα˵ĳڳԾͬʱҲ׵һ£Ǿװ¿϶Ϊɿ˹֮׼˺֡뵽ͷװ´ǷֵģķеͨһֱװµľѪʱֱ˵ĸо
װµʲô㣿
ǵЩƣ쵽ɿ˹̬֮Ѿʧأװ²Լǰ򵥡
಻öԸһ˵̵ͷʣ¡
ƺ֪ѪеǣװµǶ𣺡ģΪôҲںǡҪǳ£ϣɪҿɲý
㲻ϣɪ
ҪǸϣɪǻȥ
ǵзƸʢѪŮֻװ¹ƪԼҪСġ
ڰŹ㳡ϰʿǼ˹װǷһ˿Ц
ǵֺͻ˹ȶǰǵѿһٺ٣รɡ


328 
ֳĶСһȺȺϰʿڽ̹ά˹Ĵ¾Ȼסֵĵˣɱˡ
ѩϼ˪ǣ㳡ڴȻֳһߣǵʵҲͬǿսûжãά˹µļϰʿѾǧϵ
ɿ˹־ŵĴӪоȻ˸ֵĵزǿǾϹҲסˡ
ȺҵѾ
һֳַĴ󽣵ʿŭˣǰͬȻֻͣһȺûѵĲѣЩһǰ氭ְŵûӡܾüϰʿǰ£ͬϾͬ飬־ò취־ŵʧ
ܵʿķŭһȺϰʿǸæÿ˵·
̤̤Уŭʿ𹥻
ͽ֮ҵķŭɡ
ʿӽն£ֵϰʿȫ֪ͬ˾УæƵǰ

Ĵ󽣿ڶϣֹסҡΣʿһ˿ϢĻᡣ
һ±ŮսʿúֹסΣһ̹ǵĺϮ壬Ȼ߲ĸо֮ȴ˸¡ɺħʿı䴥
һﲻ֮ͬǰļϰǸʿ
жϣĿ˹ﰲ˹˸ָæʩ
Ϯʿᣬһεɢ֮£ߵħܵ˼ʿһЧҲûС
ʿЦգ˹ﰲȥ˹ҪԮһȺʳʬͻȻ˳ʿٻߴĹƱƵֻԱ
ҾǺڰ
˹ﰲҪȴͻȻԼħԪ֮ϵǿжϣŨ֮بħԪ֮䣬ΪʦʲôħҲʩŲ֮㵽ʿǰĿ˹ﰲֻĿŷĴԴһ­ѵĻбʲôҲ֪ˡ
ħһһаϵʿʵ޽ӽ˵
Ŀÿ˹ﰲ׻ɱװаɿ˹ֵĴӪǿƣһʿҲǽӽ˵
ССһװ°ָµα˵ǾǸʿԶ㡣
־ţʿ
ǵʩչսҵĸƣ˹ȶͻȻѪŮһжϡ
װ²ͷ˹ȥû뵽ǵֺͻ˹ȶȻˣɱ˹ﰲǸʿǰǸѪ飬һǸݲ򵥵Ѫ顣
ֺеӡ󰡡
װŬĻţȴûõʲôõϢ
ʿгѪװֻǵÿ֯ߣλȷǴ͵ģ
ܷǲǴ͵ģģǰ˵Ǹ˵ǿߣΪǿڱ־ɱΪֺʵ½٣ڻ޽ӽ˵ǿߵʵǰλ˵Ҳ֡
뷨װ¸ͼ˹˿ѪԼ⻹Լȥˡ
װϹۣǵֺͻ˹ȶԮ֣ϳ˷ݺΪȶһġȵλѪ뵽óֵʱȴѾһ
ɱ˹ﰲķŷħе֮Ĵ󽣳һ֮ӿУһƬɫ˷Բʮ׵ķΧ
㣡
ʹ˹ΪҲɱܵʴһϸɳϵǱʴһ֡
ʱ˹һ˳ԾľٶڷٴλŷĴ󽣳ʱ򣬰ΪսʿŮսʿ¸ҵٴӭϣ˹ȴ֮ǰϳҩǰ˳ȥҩˮ컨򷨶ȥһֲɱĽ˹Χ

һɫð˹ӳҩˮһĿ겢Ƿǽ󱳽İҩˮմϣۿɼٶڻŮսʿʵĻͷһۣ˹ϳħĹâʧɿ˹С
޷ͬǿ˹ҩˮӹģҩˮʱһֻʳʬԾ˳ҩˮ¡
ʳʬСܹȻڻϴ󵲼
װջ֣˹ͷߵʱûֹΪļƻסˡ
Ϊһ˹ͷȡĻᣬҲգһξʱС
Ƴһ۽ά˹ɱýڽڰ˵ĴװǸֳһ˿صЦݡ
ͽ
һʳʬס˹ҩˮķĴ󽣷ϺɫĹâҩˮĥİȥ

ܴѾڻȻ˶ƽĹס
˹ҩˮ㣬ҩˮ֮˫ظʴϺ֣֮ŭӳ
ٴλӽǴѡ

һ
ﬣ
ĶͻķĴҷɣŮսʿĴҲСû˶Ʊ屻ֻʳʬУƴİѾ˲ʳʬżƻնԴһ

װ½סҡͷ˵ĻδشзʹҲɱʿ
һ͸Ļ԰ϳ֣ǵֵסʳʬĹͬʱѪŮһâ֣ʱĥԼʹ᲻١
ǽʦʹѹƣ
ǵѵʥʦǽʦ
װиʣֱǵֵʵ϶ô򵥡
ԺһŽܹ˰ĻĴһɫĹâʿơϣҪһٻɱ
ʿˣƵâϺȻԭ·ء
Ʊˣ
ʦķ令츳нļʽ乥ڹؼʱ̣һ츳˰
ʱѾʧȥټŮսʿǵߡ
װ¿ʩŴɢͼʹǵаԲ¶ȣѪŮʦȻ򵥣Ȼʩչ֮յԾĪѾҪ˵壿
ǵֵʵѵϣ˹Ǹģ
ۿһȺϰʿǵЩżֻܿ˹ȶһ˵ֿȻҲнս˹ȶǷĶ֡
װ£㻹֣


329 
ǵŮˣѵҪ
װĸΣ֪ǵѾȷʵǳʱ
𣡡
޺УֻҰ޳֡
һͷ޴Ļŷײȥǿĳײײûĳ汻סˡ
ȼܻ棬޴ܵצնµķĴ󽣻ƫ
ֻܲʷʫ׵ʵȻܵһ
Щ⣬ֱ÷ŭΪ޴սĻᣬһͷ׳ĺʨһֻɫϮµϮʱѾˣȡ
Ϳǯ͵Ϯ֣òƣ˲

Ħһеս֡
װ¾ûȴɳϰ˪ս
أĺѾϮǰϰٵ˪Ϣ
ʿϳһɫ֣ŷħܵӭźǰͳ塣

ϰٵڻһĺХѾĿ׼˷һα˵ֵȫһʿ
˿϶ͣзʵǿӵ޽ӽ˵ʵ²ֻͣǽĴ󽣻ǰ׼ʱء
һ֧ƿϮӶĴһĴ֮ӿƵȫһ׽ס
ƵֵĹüǰȴͻȻˣһ֧׷ᡣ
ԭڴƵĹŻ˹ȶ׼֮һɱУƵĹΪڻѡ
ܣ
ܵ
װһЦڷ˺ͬʱͼ˹ͻȻֵߣ˪ǽ˫ȶס
ʿٺ˵ĽŲʱͣ£˹ȶϮʶƽ
뿿֮סԼ
ͷһˡ
װϷʵУȻʶƸһ־ʧˣʱ׷Ѿͷ䵽
ԭʩչ˱˪Ǻͼ˹ֹĵħöɵöɵĹ֮ܺɢ
㷨Ӧ죬ʱͷ˹ȶ׼ĶͷڽͷʱҲǰǣڲ­ڵ֮ܵ˲СĳǻòģһήҲģ
˹ȶװƣʵȻǿȴҲ˸˵³
Ƿ
˹ȶۼ⣬غ谭ȻĿ˷ݣ֮Ϊʧ
ԭһԼϴ˵ϣ˭ϵʵĽ顣
˹ȶ˵ǵȻһ̾ĵܵҲƵĿ𣿡
װ⻰һ㻬ڵأ˰ⷨ׵òУȻԭѪʿ֯ߵĵܵܡ
ҪҪɵٰأ
װ˼÷£λ׵£Ժ䷽ʿӲԼˡ
ԽװԽܻ㡣
ܴ֮ᣬ漱ˣ˪սӿĺ֮ǰ¾͸оԲסˡ
ôˣ
ԹԵȥɣһġ
װºٺһЦ꣬ǯͿĶס˷˵ĵ·⼸֮ǰʿеҰھͳ谭
ɶ
һҲָϰʿǵ֧Ԯϰ˪еսĹ£ϰʿǾٲά裬ǰͷϰʿ뷨߰׵ľ롣
߰׵ľ뿴ݣһʱȴҪġ
ƽ˾ȵĻ˹ȶٶӥһ׼
ʱ̣Ҳ˲ʲôӳڱƿΧͿǺһֱֱʮ¹㳡ȥģǱ֣ȫû˳ʱǿֻ뱻ɱ֮㲻ʲô¡
װѾҪô׾ܵ
ڷ׹ͬʱһӰͻȻӵŵڵײ򷨶
ʿû뵽˷Ϯײ˸ԭµײԼһ·˻ȥ
װµα˵սʿΡ
ɶսʿɱ㣡
ŭĻӽʱѾеԼٴα˹ȶ֮ĹҪ٣ǸսʿȴסԼҪ
ۣ
Ĵ󽣴սʿڣմƤͱ޴ܵצһĿֻڰһ˿ڡ
һûɱΣֻһ䣬֪˹ȶĹѾûκ£ֻŬƫתӣͼܹҪһɫͻȻ֣Ӱֻ¶һͷ­档
꣡
˹ȶ׼У䴩˷­ǣǿĳƷͷǹǣ֮
ʧȥ֮𣬷ֹͣ˶

ھΰǵ̾Ϣһ˹ȶͣӥϰʿһһɱ
ָɵһʶͬ壬ȻǽĿнѳǵֺͻ˹ȶҲܲܡ
ѪʱװȴѾָµĳｫʬ
֯ϹϵòԺջ˵
װµһЦջ⣬ļƻʧҲûʲô˵ġǶʧ֮֮ҡ
ˣ
ʿһȺʳʬɱ˳ǰĴסǰ֣ά˹ЪĻᡣ
ȻɫʿܲʵȴʵʵϾǻҽĶӣĪ̵ľӹ֡˵һǸսʿŮҲǳҪά˹ƣ类ɱȥˡ
ά˹ǿʿ̹ٸ£ڿǱ
ά˹ӽսлˣĶ̫ˣǴδؾסСһ
һͷͷɫۣһѺӵַʦ²ͨڳ֣Ȼϣǿħɢݶʾʵ׳˶ά˹ѷɫ
ɫ۵°ڴûɫħŹͷͷַʦ߶ػζͷ䲻ʱعһķǼʵɫʿһ˿Ѫ
ո߸ˣɿ˹һBOSS
˳֣װ°ַʦһк䡪Ͷһʵո꣬仹ԵӾŴΣҲ˵ܽʵ;ųɡ
ԴֻŴߴٶɱ״̬˵ո߸˵ĳɻλʥʿͬشΣ
ǵ֣˹ȶСĵ㣬ϼһﲻöԸ


330 ̬ʧ
ʵװǵֺͻ˹ȶҲ֪˲ǣǿ߳ʱѹСආȫһΣʱ°ͷħĳײȻ˲Ѫ֣Ҳǵһɲǵĸꡣ
ǵֺͻ˹ȶǿ˵ǵļʯѱȴѪǿ߲ɶԿƺһܴĸ˴֮ġ
޴̤ͨ;Գ֪µɱߵֻһ·ǵǰڹ¶֮·ԽԽԶ
˺޸ڹ㳡صʱѾ˵ɫʿʹаʴǵ꣬ЩʿĹҲʼʹŮսʿͰսʿȫԮҲֹ˱ķ
˵ʿʳʬʿΧ½ϵȥ˵ٴ𣺡ΨһĽѷʽ
ŮսʿͰսʿ״ΪżǱ˵ƹ£ͬһһսʹʵǿһȺֵΧҲ׶༪١
ǣԴӽɿ˹ͷĴ˸Ƶģֻ֪ʹͳ壬ڲˡ
ΪһʵǿĶѸѾ˲Ѫսʿûһɱվ˹㳡һͷͬǰ
ӣܲƺܵ˹ƻʧ־ǲҪ취ͻΧˡ
սʱ򣬳˲ĻŮսʿսʿ˵ԼĴ㡣
Ȼڽɿ˹֮ǰѾս׼ǽֻԼһ֧¾ս£ΪŮսʿ֪ͻϮɿ˹ĻֻôһΡ
װǵĳȴŮսʿв뷨֧Ѫ飬ߺɵĶܽɿ˹˵Ѿƽ˽ִӪķһǸŴûгɹԺҲġ
ŮսʿԼӣսʿˣ׻£ҰˣΰĲʡ״ٽҰӵ㡣
սʿʵĽװµע⣬Ⱛ˵ˣз쳣ѸٵļһһҪԱ
ʵĽװ¶ά˹͸˲ǰڶԸ鲻ѸٽĿ˲ϡ
ŷȣɱ
˸˵꣬ͨӿһȺʿͷһʵ뷨Ⱥѷɫ
Ⱥʿʵֻд澳ļϰ񣬶ͨά˹ѵʿ
־ʿſ˵ľӢӣͨʿֻᰲŵеսָӹ٣һдսʱеʿһ֧飬ǻսɺǿĺڰħ־ŵĵ֪ʲôʹ
Ӷʥɽ֮սǴѸٵĲ뽫˾ŵնɱʹòս
ߵķ֮սУ˹Ů֮ϣ˹Χ嵤֮ʱ˶ռӵ̼˵ʱʿѶײڶ֮ͻ嵤٣ΣڵϦİ˹
սУ˹߾˪ָ֮ʿųѪȵӣֱӻֱӣŭϳ˱Ͱ档
սʿ׾ͱ˴ǵķ
Ϊһʿô׵ġҪй˵ĸ񶷼⣬ʹø߼ĺڰħȻά˹һʦļֻΰѵ˵𣬶ʿ˵߾ÿµĺڰħĥԷ꣬ո߸˾ĥĸ֡
ֵ֮ڣΪǲûʿŵһȺά˹ѵûͨļϰȻǵĶ֡
Щϰʿӵд澳ʵʿУ˵ǿĺڰħֻսЩϰҲûйء
Ҳѹִװܿв˰ɱǡ
Ƶʿ˳ɿ˹Ҫˡ
սά˹һһٶ֮Զ֮ǰκһιһʱ鱻ؿڣҪϵ׹ӲλʥʿȻˡˣһĴҲҡ˺ü
Ҵ˶ֵά˹û׷λʿ̹ٴ̫ʧˣҵѧСǣվս
ڸ׻ºͲ𾪵ĿУԭĶһһվ̹ά˹ĴɤѵȺ帴Ч
̹پǽ̹٣߸ȻȺģСĸţ׳찡
װ°Ը̣̫ôûˣʵά˹ɽɽ̫ࡣ
ѵʱˣó汾ҽ̵ȥҿǵõʲôҪ飡
ά˹ѵµļϰʿǣĺڹ㳡лصװ𾪵ķԭֻд澳ļϰʿˣǿȻѷɫʷʫǿߣ
ʿȴҩ˷ܵŭ
ڰɣ
ȻǿļϰʿǴ˴һֲ׻ºͲѸٹҲʣǲʣĶŷԭʵ࣬ŭļӳ¾Ȼӵ˿ȴ˵ǿߵḺ́һߵĿŰ
װ¾鿪ʼˣ籾ϿɲôдİӦΪ˶ռӵºͰ˹ͬĶȤζﰲڰ˹־¿Լĸ׵ͷҪУԾʿǷˮôɱʿǰ˭ϴС汬Ȼɹܵô
ôˣ
ֻдһˣɿ˹ǿȻᵱˣˣŪһװһ˵ͻȻ־Щǿ̬߰ǿʼ
ɿ˹ֻһ߻˵żȻɵڶֺ߳ǿǾͲòеĪѾҵ˽ɿ˹ķȻǰֻˣ˭ܱ֤еӣĶأ
˵˹װһ˵ٱ¶¼Ѿ޿ɱƫԭĹ켣һαı䡣
ͨװ̲ס̾˿һɿ˹֮ûõ⾪ϲˡ
ԭıĻҽʹߵģڿ뷨Ѿʵ֣˾ǿǲôֵġڵ˵ɱʿǰ㳡ܲɱȥ˵ء
ûװ·ִĶԼײʱͶԶĻҽʹ߶ģǾ˪֮˶ܿϵװҪǲΪ֮ĶҲΪԽˡһֱװ¾ڵȻᣬѰĻҽʹߵĻᡣ
ϧ̬ķչѾ֪òǸʵ⡪ȻĻҽʹϣãôεɿ˹֮󻯣


331 Ҫһô
֣ôһֱָˣ
ǵֺƣΪʲô֮ǰЧǳõķȴԽԽãѵ˹ҩôҲβã
ԼʵǵһֱţΪûԼβõˣǽȴƫƫһ
䣡
İץסǵֵ֣֮ǰ뺷ޱȵıŮսʿ˻ˡ
˵䣿
ǵ־ȵķʣѵ͵Ϯ
Ҫ͵͵Լ䲻ܸӦǰǵҲİѶԷ
ŰŰɵǵʩչһδɢʦĴɢųʥ⾻һвĴڣķȻС˼ʩչɢʦʵ̫Զ
ɢЧӳǵ־̸о˲ͬŷԼʵȻ½˲٣Ȼͨ˵ľ硣
˹ȶֺװҲԾǸûоԼ䣬Ϊʲôأ

Ļ˵ѣװ²ɰ˼թϼһ°ڵͷħ⡣֪˻ΪǸ˵װΣټոϢڲ֪Ҳ֪жϹĶ񵱡
Ÿˣװºܲˬ
ң
ҲһͲ׻Ϊʲô졣
ȭͷָУװ¾˽ĿꡣȻĻҽʹϣãǾŪʵʵĺˣֶܲܿذɡ
ƺҳˣ
赲żӳŭļϰʿĸֿǵͻȻһڷ࣬Ϳ˺˵ơѪսʿ֣ڷͻȻһָ
飡
ʿ׵ͻȻɢ׷ɣгһ֣һָ
ѪսʿΪȻæˡ
ɢײļϰʿϣһײɲˣп׵סǵļϰʿûʲôЩĳֱӽӴЩǵĿɾ͵ùˡ
顭
һıը𣬱ǻļϰʿɢ䡣
䣬һ¼ϰʿǾҲסˣŰĳײǵףǵ޷ı¶֮ĳײȥߵļϰʿһը죬Ϊǵһ֡
ͬһҩʧ𣬴ըҩѳϰʿѵ㳡ըһ֮ǽһá
ٻųϿɰǧǴ
װ´˴ָĿʼװף
ӳŭôأ澳ʼֻǴ澳̫Զֲ֮ͣԿʬ
֮֮֮뵽ʬУټϴڴķЩϣɪ̵ħɣװ³ɹŪʬȺ桪ʬ
ʬȻѣ˵ȴܼ򵥣ʩչӰѹԭʩչʮѹһ棬һʩųЩɽÿһ鶼ʬ֮ϰʿ屻ײо͵ڳһװµʬʵǿȻû£ʵͻһлԱ
װµһָһʬʵȴϰٴʬֵܷҪǿħ㹻ʬ
ȻҲϰʿѹһλйءǶԸʷʫǿߣǶȫ˲ᣬȺ롣
֮лرװȻϲഩԽͬŲͬװ¸մԽʱûʲôɰ㣬һʶӢŵ׼ҲûУֻпĶźͲҪĵϷǵ
ǴԽ֮ľװ²ͣ±ǿĽŲȥ׸ĸܡ
˵ĴԽû¾ȲʲôģӹǽһУװȴڿʱϼȡħ֪ʶǸڷܵĴԽߡ
·㳡ļϰʿڽʬĴݲУϷʮ׸ߵĹ㳡װһķƵѪǿɫڲزס𾪡
װݵĸаԲ¶ȣൽ˭ղһָЧʵ̫ǿǧ澳ļϰʿһָ˵ȫ
С椣Ҳһô
װһϷʵĿŰʱѾɫıŮսʿĳߵĿװºܲˬ
ôңһ᲻˼ģǲǿˣ
δΪԼ˿ʾװ»صˣҳɱ㡣
װϷ֮ɫŨֻ˵ѽѽȻɱұɡѵļįˣȻһԼòţû뵽ȻҲᱻ
ʰҪװ·𹥻ϧȴִ˼޵
ô˵ͬ飬װ¡
ǵּװ¾ȻҲϷæֹ
ʼ磬װ²ҪǱŮսʿĿʹװǲһ˺ŵġ
վڴװ¾Ӹµ㳡һ˵ά˹͸˵λ־ŵ߹Ҫһô
ά˹͸ȴȻ壬׾ʬĵǿɲһʬɱ˽ڼϰʿһǿ߿ú
˹Цоǲмһʷʫ׵ҲǰŪСҪ֪Եңո߸ˣ
Σ
֪סϹװҲϷͻȻǰ죬ŸһգոֻԼ屻һţװ·ȥ
֮գ
ѵʿ
ˣȻûдװϸܵߵϢһֱΪǶԷķȥ֮պ˾Ͳòķ롪ʿĿơ
֮տƵĸ˵ҪѣװʱһǽɱĬ
ʴİԪأ֪ʲôĸٴο϶еĲ²⣬־ž񲿶ӵʿоȻĳһ࣬Ŀƣ
װ³סˣ˹ȶ׼Ŀո߸ˡ
˵ո̫죬ɱʳѰ
սֻ˽ǰǵֿʼɫʥִӪɿ˹ҫ㳡ڴ֮Ϊ֮һա
˿ʵǿѪ֪Լȥ׶༪٣Ϊɿ˹ʮλ֮һ˵ʵȷʵǿϾһʦڶͬ׶ʱʼմڣ滹һλʵѷԼʦǿɶʥԼмǿĿá
Ѹ˾Ȼ
ٴϵά˹״æʿʩչ֮գͼ˽ȳһ˳ӿĴĿ绡ĬˣһȺʿֻĿŸ˱㳡һʥҫôŰĳڡ
־ŵĳԱ˵òƵĴڡ


332 
Щţӿĵ绡˳װ½ɱǰһ̽ĬոɲʩѾԽ㳡ġ
һֳȨȣߣֹͷװת˳Ȩϵ˸ǹͷ˵ռʦ
صζܲܰɣ
װ³΢΢һЦ¶׵ݣһ׼Ц¶˳ݡ
ǿʿ
˾ԼϷŪˣʿĹָǵȮǹͷˣСǲүأ
ţһֻȮװ±˳˴ˣСѵǸʿ
⣡
￩һ죬һֻʷʫĵȮ˵Էʩչһη
ɫʿǾԶʿѾΪֻʿеľӢֲ֮ܽʩôԶɴ˿ɼװԽָ֮÷ʩչ֮ʵǳףΪʩ㹻Զ
ͷɫǺһֻɫͻȻڸ󣬽Ӣʿ֮յʿǳûˡ

ʿӢŭŻӽնֻҰޱն£ŭӳµ˹ȴ˵ǿߣԵնɱǯͿ練ơ
ϣҪ»ָʩʱ򣬵Ȯʩչ˷ոֻĿԼ㵽ʥֵĹ㳡ڡ
ͱˣ
˫ֻʮ׵ʱ򣬻˹ȶ׼ֱ˵ͷ­ȥ
֮һٶȼ죬˫֮˸ӦѾ䵽šȻϧǣһ͸Ļܵסһ˵ķΣʱ̾һ
Ȱ
ֻķĴ󽣣ŭӿսܣѪսʿ֮ŭʹѪһؿڸ˵ķϡ
͸һҵҡΣڸʧͦ˹ûб顣
ɺˡ
ϼһϹϣڹǵͦӲİ
װһʩչ֮գһַֻƵɫӷܵķֱӴ˹ȥ˵ؿڴðȥìҲ̴壬λոϿ󶴡
ʱѾ㵽װߣȮķʧЧ
˹ȶ֣ǵֺԥʹ˰λǿ˿֮ӯɿ˹Уǿ֮ʴʹħȡһա
ҪʩչħȴûԪعãոҲ룬ת˳ڣֱֱ㳡׹ȥ
뷨Ǻõģȴԡϧ˳̫ûпһôɡ
ˣæ
װħĵݣ˺˥ϵӸʴߵ״̬ħһԵ˹ȥͺĻ֣Ƴɱ˦ˣ׻ºʱŮսʿ˵˳ڵ·
׹еĸֻһģӰɿԼײһѴ󸫴źľӭ˸׻µ˵ķ飬û谭ո߱׻¸ײ˳ڡ
ײɸ˵ĸ׻ʧȥϵĳٳ׹ȥŮսʿ֪Լľôܷ࣬񽫸ֻпڴǼ˵ʵˡ
˸ձײسڣһҵĹ£ɫʥѹ̫Ѿ˰ɫǵڴʱ֡
ǵȫʩչʥ֮ϣ̲סʥΪֵмǿĿãö˸ʵǿҪǻѾҷ
ǿʹʵĸϳڿȱħԪǿʩչ˾ʮ׵ĵط
һ٣
һɣҪ·ʱһǿҵķѹͻȻǶ
ϼһԹԵ·ɣ
װаԪӿظ׼ʱó˰Ӱ֮ŭߵİԪͻȻ˱ײ岻ܶ
ʱһֻ޴Ƹ¡
䣡
㳡һʹİħӹ̹ĵһĴӡ
˵ɿ˹ϾһʯͷҲħļӹ̣ڿȻˣսݵĹȻֻһСӡ
ɱո߸ˡȡװɹãɱ֣֮ӣ֮Ƿȡ

Ȼװ
ԭȡħװɹʱװ»ڰ԰ԼãҪ֪Ը˵ոǳ۲ҪϢǰ㲻ҲᱻŪĳЩٶְ˯Ұް˵ոȫƵϴɱ
Ĭȡýָ⽱͵Լڴװָսȫһץ˵ʬ£޴Ļеڵһʱ佫ѾԼոߵʬ͵Լ
˲ֵĿ⣬װСĽ
һλɱ˹ûʬǣһװ²ٷͬĴ
˵ǿô
˭Ѿһʦôģûħķʦսıеһ󷹺Сʮ;ߡ
ˣ
һԼĵȼװ·Ѿʮ߼֮ߣ÷ǳ㡣
ʵϸ֮Աɱ⣬ǵ֣˹ȶԼ׻װµʵҪƸ˵ķ治һķõɿ˼Ҳδܽ£սݵǧ뷢ֻʺ͵Ϯɱɹʲһ㡣
װºǵǣλոֻϵùֹһ˸ֺ͸׻ʵ⣬ǵֺͻ˹ȶʤδ֪֮װȻʵֶȴ࣬ƼܽҪѡ
Ϊɿ˹ʮλǿ֮һʿڰħѵո߸˵׾ִӪе顣
˭ҹɿ˹ôĵӣ
һ̹ǵɿ˹лصɿ˹ͻȻҪ֮ÿһ֮궯ţװºǵֵǿͻȻһֱ˿ӵĸо
ˣ˶ռӵѾɿ˹еѾȫھͱ뿪
װ¿ɲһȺǿߵΧۣ֪ǹɱ˿ӵĸоΪ˶ռӵѾǡʱΪɿ˹ĴڵǿǰΧˣ·һ֡
ҵŸտʼףҿɲôˡ
ǵԾʡ״ԼߣԭΪ˹Ͱ׼Ķλ;˰սʿͼҴĸ׻¡
˲ڵļ˶һۣȫû˿ԥ˴Ͷλ;ᡣ
ʲô
˵ͼĴô죿
λӢµԸΪҵʿǻԶסġ


333 Ĭʮ־֮
һħĹâȻ󡭡
ȻʲôҲû
ͣԭأѾ˺Ĵ;ûзκЧá
ô£
˹Ϊ³ǵĴʦħʦŵ켶Ķλ;ôʧЧˣôʧЧأ
װᣬ˹ӵˣѵˡ
ǵ֣Ҫһ͡
ѪŮ¶һ˿Цûڶλ;ʧЧγɿ˹
˶ռӵµַʦǷɿ˹Ǽ̫ǿˣ˹Ĵ;ûǵķ˺ռ佫ǴͳȥҪȥֻԼɱڡ
ͬĻôһ˿Ƿڧɸģ˱־һһҳɱⲻΪˣòĽ
˵ǵַǳΣɱڣ˵ȴǧѡɿ˹еѾҪɱȥ̸ף
Ҫǣģ
װ£ǵ֣˹ȶ˰Ŀת˸ϣȻǲ֪ôһأ
Ҹطһܰɡ
˹ȶ͸ֵɫѿ֮ǰѪΪɱ˲ɿ˹г֮ǿʹðڴħں֢ˡ
ǵλǿʦԿ֮ʥ֮ûʲô󰭡֮ںǿʥ̽û֮ʩչʥ֮ķ
˹ȶ͸־ͲˣǱ뽫ڵ֮ȥᱻɸһʴյĽ־ǱֵһԱ
ܣֻҪɿ˹п˶ռӵʱӦǵλãܱܵÿ𣿡
װ⻰Ĭɿ˹ÿһ䶼֮ͨǿ˶ռӵ¾˵ĶܵﶼӲļӡ
ֻһ·ˣǾɱȥǵ鱨ûдʿصԭҪͨڵͨҵᡣ
Ůսʿ׻µĻ˿һ˿ϣ
ɱʿķȥҿܴڵͨڣȫڶģӮ˻ӳȥˣˣ˶ᱻ档
⻰װһǵôԽǰɽɽùַ޾֮·
ǻʲôѵҪȵطǿ߸Χ𣿡
˵װָս㳡һͷʿɱȥ˵ƹµĴǿ֧Ԯ
սһǹܣ̵ɨڹ㳡Ͽջصװµʬнļϰʿܼĵ顣
˿װµĶҲûٳɣܲɵվԭصűΧɣ˵ϣܱûϣá
ɿ˹ʿǲǺܶ࣬Ҳİٸȷ٣ȴǳĸߣΪʿʵͶʷʫס
ά˹ŭӳ£ЩʿĹӲİθһʷʫ׵ͨʿǹѾﵽ˿α˵ĵزӢʿǽӽ˵ӵǸŷȺ͵ڶɱһʿӳӵ˿ȴ˵ǿߵĹ
Ⱥ˵Ĺ´ȻûбɱװСǿСǿ
ʥʿȻ̫ү۳־սľ衣
ˣȥǸеܡ
ά˹սݺ֮ǣҪеܳ͵Ϯ˸ˡ
ˣҲǵڶɱһʿӳϰٸʿսݷ˳档
սݵĵĻƶԴ澳ļϰʿɱ޴󣬵ǶͶʷʫ׵ʿЧ½˺üΣȵʿǳ嵽ʱӵſϵĿ׻顣

ӶĴ󽣵ķ緢װµޱȣ˵һòҲǴİɣôǨӳʿӳأ
ҪҵսݣǸ
ʿǾŷĴҪսݵʱͻеŭǹܲˣ̵ĻǹȻֹͣȡ֮ȴǴźı˪
ʿǳ嵽Լʱս˲佫ò̹˻˱˪еսûϵĿһֵʿĵС
ǧŴźĶӿսǰʮ׷ΧڵĿȫᣬһ޴ıڶг֣Ǳϰٸʿ
ס壬ʿıУһѸ
ھ޴Ҫѵʱսһ˺Ķסʿıõ˼ӹ̣ѷ쾡ʧ
˹ȶ
װͻȻϷ֣֮λǿѪҲûװʧڵһʱӥĿʿӳˡ
ٴδ֪սݵĶ緢ʿһ󣬸ڵζ緢ǰʵǿķƱ
ǹͷСܶڱأֻɵ˳Ҳɱ㶼˼ˡ
װºٺһЦУһָֻڵ֮궯ѵĸо뵽ϰʿԱæǹ궯ѹȥڵѹʸеʱ˵ĶһģһŴŵ绡ɫס
ĵ֮ס˷ˣʿӳ䣬һ֧͵һ­Ǻͷһ䴩˹ȶ׼˷˵֮
ɱˡȡħװɹãĬʮ־֮Ƿȡ
ûܣ
װ΢Щˬײ飬ʿӳϳ鵽ĽҲȥ˵Ĭʮ־֮־֪ǰǸˣӳƷϿ϶б֤
֣ţ
ѪսʿеķĴ󽣶ԼϰʿƷʲãҪɱһ·ĵڣװ²һ
հӿռȡװ¾;͵һһһ˴ֵĴ󽣳С
󽣵ʵֻг˴ȴϸأһļ񽣼⣬һߵ̵Բ̾ȵķֲԲϣһɢ̫ɢǿħ۳ĺýﵽһ˶ֵĵز
ǾĬʮ־֮
־Դ˽ɱﰲ
Ʋ˽ϿŵһС֣װһѽڵϡ
з˵ļһѵڰ˹ʹ͵Ϯɱﰲú߱ʿļһ
ֻ᲻ᱻﰲ֯鷳
⽣ӵˣ
ý
дѾĬʮ־֮ɱеķĴǿˣҪǣһǿ֪أ˹ζ
װµͷѸٽĬʮ־֮Уһй˾ĺһѾý֣ڴҪͬЭϣΪɱһ·
ֽȥɣֹٶ޵ͽˣ
Ļ˷ܣصĽȲҪˡ
Ѫսʿųǰ־ŵ߹ǣɣ


334 
žĬʮ־ĸֳ嵽սߣһУʿǼ嶳סı鱻ƣϰٸʿƱ
սһû綳һֻŴСİƴǿҵķѹ£һУм׷ɣѣʿһʧ˽֮һ
ľĬʮ־֮ն׼ĸһ֮ĸ˵ʿ˴顣
ԼʵǿʿΪӲսݵĹʵܴηɱ˽ȥʿΧ
սװºΣһҲ룬ȥսôҪһ˰Ƕ಻á
ţӰͻȻɱŮ˸׻ºͰ˲ʣװ·˸ۣսʿ
ܲô嶯
εװֻٴôα˵СܵǳһͻȻ֣ǵһ˿ɻ
α˵ûͶԼĸӦһλ˵⣬һǾ޿ܵġ
ѵǸɿ˼Ϸ֣
뵽˴ǵֶʱȻѹװеȥʿķɿ˼ڰбڶʱڻס
װһصģ͸ĵϸ
ǵֶװ·˺ǿĺġ
α˵սսݻ˵ʿЧ߲٣һƬмǷ׷У˴ʿһһɱ
һά˹Ŷ·ʿȥʿ̹֪Լڴ˴ıסȺˣǿж·϶һĽ֡ΪԷս
ά˹£ʿǺܿͨС
ά˹ˣװĻ䵥BOSSˣץ֮ǿгסά˹Ҫ
оһԼԷȥά˹һȺŹæװµ֮Ȼףʵά˹࣬ûԷ׾ͱѳ
һɫͻȻ½ά˹ҵͷת򣬴ڴʱά˹һƲ֮㲻֣Ŵ󽣳·ͨ
ģ
Դһװ´ΪܴͣǲϣһԼ㹻Ļᡣ
ʿĸ˿ά˹䵥ԼĶ֣תά˹ײȥٶ֮ڿдӰ
δӴƲ֮аѾ⵽սʿسײά˹ײڵءͿ
ײͷתά˹޷Ӧ˾Ҫλǿնڽ¡
һӰͻȻײ˹ǿĳײսʿײ˳ȥ˶ʱ˹غ«
ά˹ӹһ١
ʧȥնɱά˹Ĵûᣬ˴ΪŭҪҵļһзʬȴֶԷȻǴ
׷ʿĴȻ˸ˣ
̤̤УһսӰͨ㳡
һ׿¼˸Ҵ𣿡
ӣӣ·װֻǴ׵ĸ
俪װµɫʱޱѿ
ӹ㳡һͷгֵʿ¶ĿһŮʿ
ѿ˿
ǵֺͻ˹ȶϳʹϧŭ
ͨڳŮʿʿ֮һѿ˿һλΪ˶Կ־ŶսĸߵȾŮ
ѿ˿˵ʿ
װͷ۵Ŀһڹ㳡ʿɪҮ˾ʿѿ˿ɷ򡪡һλ־ɱʥʿ
ͷ۵üģװһŵĶŹ㳡ִͨɱŷȺһȺʿʱһʯء
ʿͬʱϵģͨڱ˷סԼһȺûʲôͻΧϣ
ˣѿ˿ɪҮڶǽһĻ鱯ҲѶԸ
ʿѾ϶ﲻԶٴˣǿ塣
װ˵ſ˾޴ܵĺ󱳣˳ŽߵǵҲǰ˵İ
ڻ˹ȶƵٶȱװµĳҪϲ٣Ȼæ
ͨĴվӽϣɪҮ߶ţʲôʱܵõѣһӣһɫʥȥдؿڡ
ʥ֮
֮ȴʹʥɪҮװ¼ĵڶһڵʥʿԭˡĦĦ
ʥ֮еĴɪҮ˱ʵҪһټ־쳣˽ѾȳԿ
ס
ִһžĬʮ־ѿ˿ȥѿ˳ʱﻰòᡣ
ѿ˿ɲԵİ㹻ʵܵġ
һӰӭųĸִȥװ¼״۾΢΢ѿ˿İӰ˽ͬԪоȻŨҵ֮İӰоȻһ֮ɵͷ
ͰӰ֮ͰӰ֮ϵһİӰ֪ЧΣ
ִһѪɫĹâĬʮ־֮ѪӰնȥҪħ
װаһ⣬ֶԼʵ̫ţóóȻľȥ֪Чħʵǡ
Ĭʮ־֮նӰϣӰ˲ʧ
пã
װڲѿ˿ķôױƽ⣬ȴƺһĵĲڵأʱװ²ŷ־Ĭʮ־֮ѾȾһƺɫƺɫӽһֱսơ
ⷨӵ֮ǺͰӰ֮ĸʴֻҪžͻѸ壬ƻˡ
ʵ˲䱻顣
а裬װ̸ȮȥЭ֡
ȮĴһζ븥ڵ˳ħ˸ֵʹࡣ
ѪսʿǵþˣȮͿˣѿ˿İӰ̺ѾԶԶĳܷΧȮʹĳ鴤Զȥ
֧ѿ˿Ѹ硣
˹ȶĶ֡
֧ƵɫװµĻҲֱָѿ˿
һʥڸϣƴ룬ǵרʦ˵ıְ
СĲѿ˿򹥻
븥ֲͬǵֺͻ˹ȶ֪ѿ˿ĵϸģܽŮѿ˿ʵ˵Ц֮ǰѾ˰򣬾ֺʵ½СΧ򹥻Ҳʩչ
Ĵ˹˪֣޾麣ֲ̫λŮδػ
ڸпЩѾûãȻѿ˿ѾʿѪĵˡ


335 
֪ѿ˿ܹʩչĸֲ˿⣬ͬ弴ʹת־ŵצʵǰ½ҲɲսʤģѪսʿȻԼʵ൱ţŲڿ
çײĸ׼ȴסѿ˿װ˳ͨ㳡Ƕȴᡣ
һ³֣Ѹɨȫװڵ˶С
ʹͰһʹҵİӰ磬Ҫǻһ㷨ΪŪڰʿҲ᳢Ԫʴζ
װЩģѿ˿Ĳʹôˣֻǿʲôز
װѻǱʣҲŹ⻷ã㳡ͷͨͻȻ룬ʵľͷ·˽һ㰵ɫɴ
ԹԵɡ
ѿ˿ͨڣʱĸָհѲʹ˺ظά˹Ѳ
ʲôʲôŹ⻷ӳԣܶװ˵ⲢǺ¡

װ¸æóͣ£Լвѿ˿ʵʼȥֻᱻһŰ
ô죿
ǵֺͻ˹ȶװ½֮ǰ˸ûֵôʿܳ·ˡ
ǿ·ԣѪ׷ۿװ¡
Ҹ
װºķ˰ۣǵֺͻ˹ȶڵٴδһŵơɿ˼
ڽƯѵ˱ʶαװԼ֪һк־Ϳʼˡ
и̵װҲףԲѿ˿ǳ˼ɱ⻹û취ڶʱڳƶԷ
ҵƶ࣬ɿ˹֮Σޱȡ
һƣ˸ϴƣôƾҪԼˡץһֺܴһƲǻۡ
װҪˣ
һϷװߣǵɿ˼
򣿡
ĺɫأڵʵʩչĶԱܵв㣬òѿ˿ʵǰ½٣ĳаӦ
ȥס˳ߡ
װע⵽ˣɿ˼˵סǻܣѿ˿ĺʵǳӽȻڲѿ˿սŻᷢûɿ˼߳Ӯ档
סǣ
Ȼ֪װΪʲô壬ά˹šǵҪͳͳҷԵġּŷȴʣʿǰȥװ¡
ϻ㵱ǲèһȺµආͳͳ
ת䣬ӵװսʿһ˹ȥ
ͷŷȺʾĴֻӽ
λȴ˵ǿߵĶһӲӲĶԿ
Ĵ͵ĿսµĴײһװͻȻһܵĸоĹײһȻʲôҲûһεĳԷĴֵĽѸɢ
νϣΡ
˵ǿߵĽನɱα˵µͨʷʫʵǿװҲ϶ˣˣǰһơǵ֣
װµսŷȽನǵֺݺݵĵһۣѪŮ㿴͸ˣװ°Լһûġ
縥ϣɪ˵һС국
ǵֻ֣װ±˰ȻµĻҲֻǰȫˣȴˡ˵ıŮսʿסԼǿ۰ꡣ
ֱӱನʵĵ
һ»ϼ˰ɡ
ŮսʿΣһֻͻȻð˳³һŰ͸Ľ˿ڰǰ˹ǰС
־ڴķװշİŵ˰ɣ
ǵװ¿ȥȴһԼصһЦˣŮˡ
ԣ
국˵һ벻԰εİ
ôܣ
ǵһɻһŭ
̫ˣ
ĵʿƿˣҵ˿塭
С§Ůװ´һȺӦսݹʿʩʩȻ·
ƣ
ǣ
ʿӦսݹĿյʩչ֮գҪװ¸ҽǱ緢ˡ
һͻȻֽװºǵֻ֮ûаװȥʿ˹
磡
ǵ־֣װ»Ҳδ̫˰ɡ
оϵĶȴ˿ʥӿڽɫĹâ¼ùʿɷĩ
ʷʫ׵ʿǵλڴ˵ǿҲϺŵʦʥǹȫ
վ綥ǿ˵˵֮½Ϊϡ
װ¹һЦʿӦսݵʱ˲ѿ˿
һоΪͬȫ硣
װ¾ԼˮУİԪճҺ谭жʴ塣
ûǰܰһſڵϲٶۿɼٶȱʴһա
װһץ㵽ߣһֽ֣ʩ߿ǵķħ֡
ȻħֲİԪطɲѿ˿ųħڴʱסװˣܰԪصʴ˹ȶ״۾һϰһ֮Ƥ˽ģװ
ѾǺܰ
һǰУһ氵Աӻ˹ȶװ´ʱᵽڹʹࡪУǵнٶ˷ָһȻҪ롣
еɿ˼һĻꡣ
еľٲάװидڵɿ˼ס˲ѿ˿нѣвѿ˿ߵùȥ
һѿ˿鷳ǿ˹жף
ǿװ°¾ģһҪѧᣡ
ⲻ֪װھȵͬʱѿ˿Ҳƽɿ˼ĳԼİжϷ꣬òʮ־Ӧԡ˲ͣ̽Ŷ֣ȻûκһӲ˶ܿһ¶ͻĴսΣա
ۿѾȥ˿ӣԼȴ֮һ·Ҳûйװ¼ˡ
˵³ṩĲʩ߿ǲ٣Ҳסģסĸ˵ķħֲ¡
ֻٳһϢǿ취
һٸʱȫ̤ķΧǶ·̸ô죿Ƕ·̼ʹװҲûꡣ
ҳаɵ
װɱ֣ȻսΪӦܴڵΣƣҲ̣ôȥ
͵͵۲ǵּ״һװѵк֣
ڴʱһǿҵΣװ۽ƲһڵСаԪصǣԼ
ֵĺСģ
ά˹С
һ͵Ϯˣ
ΣʢװºҪһѵǵ˹ȶεķǵжʵ̫ǳСѾ䵽װǰ
ܣħ׹װףСͬƿСֱװüĲȥ


336 쳪ӡ
汻Сüװ׶군С䴩Դȫû⡣
ʱװҪʩչħҲȫɱƻ˶ˣʹٻʥʿǣҲױף
ɵֵΣС
װ¿ϣ
װ¼ִΪŭѪսʿ֮ǰҲǱά˹С͵Ϯشڵɿ˼ӹѿ˿ӭսά˹һֱŶֹʼʩϵά˹׼װж޵ĻתĿ꣬͵Ϯ
ˣҪ㣡
ŭŻĬʮ־֮״転Ƶά˹òˡ
СֱüĶװѾо˱̹ǵĺ⣬ĸо˼άᣬûʹħ令ɢеİԪؼųɿ˹ÿһ֮ӿ
ֿɣװ
һöָͷС­װüСһ̽䵲
ܽشСɣָͷС­ȴһҲûУװµ˱ɱһѸٱգۼָͷС볣ͷ­޶档
仯­Ǿʹͣסе֮ͰӰ֮·һ̨ʳϤӿö­ǡ
֮쳪ӡǼ
һ޶ħ˵һаʹһӢɱĸݱµĻ
֮ħĳģħļһö­ǵĶƣװĴʦ֮Ϊ쳪ӡǡ
עöƯڿе­ǣװµĿЦڹ㳡лص
쳪ӡǣ
Ȼ쳪ӡǣ
װ¾벻˷ܶѣ쳪ӡǴԽʱһġڴԽǰΪʲôһ۾ͿװѾ鷨ʦװȻٻǣ綾ٵȱ鷨ʦļܣǸ˶ῴ⡣
ҪǼȻ쳪ӡǶˣµĻҲ϶С
ֽ쳪ӡǽסװĸȤĴöڵҪҲͶе­ǣһӴħ쳪ӡ壬װ¶ʱԼʵǿ١
ö쳪ӡԼеͬΪʲôᷴħң
ðɣװ³ԼִˣԽ鶼ܷǻʲôǲܵģͬвͬķ򣬱޴ڵķ޸ĵӦ쳪ӡ֮ǰͬҲ֡
뵽װ²쳪ӡΪʲôòֻ֪ͬΪ쳪ӡǵĳֲѿ˿Ѿ汻ƣ쳪ӡֱӽմ
ʲô
쳪ӡϵӴڰ֮ǵһѹ֮Уװö­аеδﵽԼսĵز϶ΪеĹŶ֮­
װ´ö­ǣѵһöȹŶ֮­
̫ˣ
ά˹ɣ
ſ쳪ӡǣöɫ­Լͣװ֮ٴʩĿ͵ϮԼά˹
븥ֵֽά˹оȫͻȻһһװ·ȥ
֮գ
ң
ά˹ԭΪѣһεĽȴϡ֮յϴǿѾȫȴװ¿
͵Ϯңҳ㣡
һɫĴҵά˹ͷϣʥʿƲ֮ʿ̹һΣһγֵĿɲɪҮĴװµʥʿ
Ѫд󽣵ʥʿٴεǳԲ㽫װλɱԼһά˹ʥʿŭ
ѪдʷʫԲɱ֣װʥʿֱֺȡѸյֵĴ󽣽ʥʿ
Ԥ֮ոȥⲻǴ˵еլɱ֮𣿡
ʥʿװһӵ񣬱𲻺ȻѽȷʵҪѪд󽣺ϲ٣ʥʿûоܾ
ˣ
ĸֻžĬʮ־صĿڱƲ֮εά˹ϣصĴһ󴸽ʿ̹ٸҵ÷װµ֮սά˹ȥٶȱ첻١
ˣʥĲþɣ
ʥʿµֵɱά˹նȥʥʮ־Ĳþ١
ŷȼƲ뼸ʿӢʩչ֮գбɱά˹ʥʿĹΧ
ά˹þˣŷȺʿ̾ͺˡ
յʥʿ¶ƵóѵĵЦݣһתһʥ緢ĿŷȺµʿǡ
ԭһһʼûɱά˹Ŀŷȵʿӡ
飡
ԪصĳײʿתװµİӰ֮ŭҪħֵʱɱ
ǿҵķѹϮս̩ɽѹĴӡҲڴʱĵ
䣡
ʿ˴룬ŷ֮ήңλʿӳˡҡҡλεƵɫĶͷ
ɱŷȡȡħװʧܡȡСÿת֣֮Ƿתƣ
ת
϶
֮һ׵ĹܣʵþǼٽɱȴʱ䣬ܸƵʹýɱĬ֡
ûŷȺµȺʿװֽⷽһɺӵսѿ˿ĲʹɪҮ˵ʥŭڴʱʩһɫºϰٵʥļʸ㳡BOSSʩչȺ幥ʹ˲òзƲλʿû߶սӽͨ
ܣ
ͻȻӵɿ˼ŭ֣һűɫ׵׳˶ӰҪͨ˷йĺŶסͨڡ
ά˹ˣԭǺʿһͬ·ģ˭òѿ˿ɪҮأܵȴһĺ˸š
ά˹䵥׹֣ⲻǽһǿߵĺû

˷һʩչĿƵµά˹
ɱûôף
Ϊʿ̹٣ά˹ˢӡ
޵лף
֮ͣ
׹ǻܣ
ħ֣
˵ĹԼû֮ǰά˹Լӳĸʱڷϱȿ˶ǽսʿᡣ
һֹĻά˹ڵϣɿ˼װ£ǵ֣˹ȶ˵ĺϻȻûɱ
һûҪٴκϻװɫͻȻһ䡣
ˣߣ
˵꣬סǵ־ͨȥ
һһִ˵ĺ󱳳һҰף˸󶴵ĸߴڹ㳡һڣǿѸٽӽ㳡
˼״˲׷˵ά˹׷óٶͨȥΪɿ˹ǿ߸ˣ


337 ϸ˹
˺ϻ£ܾά˹λʿ̹漣СǿǿĻ
װϧЩǿ̫ʱˣֻҲά˹ͻΪԼսƷ
ͨװͻȻһǵֺ׼±УѪŮֵʱһֻֻסһԾǰһֻǽסװºǵֱսݷԼϡ
˵ʵսݵȷǵ֣۵·ٶȣͻе˾ͱˡ
ɿ˹ͨ޵ù󣬷ֻаսˡ
ǵֶݺݵ۹УװһңƺûзԼκβ׵ĵط
ص𣿡
ѪŮǿŭװ¶Уһɻı飬֮ŷԼסǵֵֺЩأĳһȻı飺ϰߣϰ߶ѡ˵治
ɿ˹̸국㻹ټٵ
ǵֺһ
װһͷʲôʵ˵ָ治
˸մͨгͼѿ˿ɪҮսɱ˻װ°һգǸղ̰ͼɱά˹ھͱ˶ͨˡ
ɱȥ
׷ǰأ֪Լ鲻װ·˺ݣսгʬǱ͵͵ķ˺ŷȵ塣
ŰĴѿ˿ɪҮ˸ȥɪҮдһʥ֮ӦսݵĹѿ˿ųʹˣԹصķЭսݷ
ʥ֮սݣͻеһɣʬװָ
飡飡
˺ŷӽ˵ʿӳװãѿ˿ɪҮû־ȻһУը˸ͷ
ʿæҵĵڣװһ˴߳˹ȥ
ܣ
ѿ˿ɪҮ˴֮գֻǵĿûѡԣǾȻͼװºǵ֡
ħ令ٴγ֣֮ձ䣬ʿװºǵַȥ
סǣ
װ¼״֪ԼһУѿ˿ɪҮʲôѡĿ꣬Ƿǹˡڹ㳡װħ令ʿһĻͿʴ׼ħ令ְԼ͵װߡ
սḻϹ̫թˣ
һŴŵ绡ɫɪҮȥͬʱɿ˼Բѿ˿˹˹ȶҲӥֱ֧ȡʿ
˵زѿ˿ɪҮ˺⣬ǵıװǵע𹥻һˡ
һɫսİʿͻȻɱ˳еսһǣһŴŻľ޴ʯͻȻ
ʿʿеһλǰлƻ֮֮ƵĿȡ
ȡ̽ŵɭµİ֮һ͵õ˸ɽ֮͡ǿȲ֪֪Լôһһʱжˣźǣڱɱ󱻱־ŵһԱΪÿΪԼɹĺƭ˿ȣʼΪԼΪ˲ͣŬս
Ҳ˵һҲɱƵļһǺ䱯ҡ
ɱװ֪Լʱ޶ˣʿһλĻҽĪʱ֣ܳȵλͲˡ
ȻĪĳֻ֮ľϲҲһ
뵽װƲ˳ǰͷĴһۣλúֽҫʥ⣬Ӣη˵˿ȵʯ
ۣ
޴ĳײ÷һԣʯϵܻ塣
װ´һǽɱĬЧãҪʩչĵڶʯ˻ȥ
壬Ⱛ
ʥʿҳһڣʥÿȱãսϵƺʲô
ªݸ߸ղ˵ʲô
ƺʲˡ˭أָźͺ¿ľУ
ʥʿб˲һۣһҲɰû˵㣬㼤ʲô˵ˣҳֻ˧òԶѡ
ӿ·װ¾ô̼һɿ˹Ǵ̼ޱȣǰһֻèһֻȫ޺Сè
ɿ˹ִӪгһֻ޺Сèװ֮˶һ˲
ֻèҲ̫˰ɣôɿ˹ģһ֮ѵͻͻȻķ֣ȫСﱣЭ᣿ôµĶﱣ˵Ҫ⻹
˵Сèǻ治ǴģŵèһȺ˵ǿߵѹʩʩȻӭ˹
ּ˾ù죬ǰսʿսе׼ֻСèһװ¼״ʱżˣʲôֻܿèܿ˻񱩵ġ
˵ֻè
װµĻ˽ȻֵҲû˵ʲôСĵıܿСèڳȥСèһȺһܽԼɱεǿ·ʱ޷Ӧɲè·ɢУǽһƵ䲻ʵ˺ޱȡ
ֻèʲô
˹ȶûסԼĺѯװ£ŶװµĽ͡
װûǣСè˻֣ϸ˹˿˶ռӵʺá

˺Լ֣Сè˷ӦŤͷװ·һèС
ȺܿɰһèУ
еĻ˹ȶһģ㻬ڵء
ûɣղװ˵ֻСèǿ˶ռӵ£˶ռӵһֻ޺Сè
ɿ˹Ĵ־ŵĻģ
òװںǰɣ
ɰıϸ˹쵽
һɿ˹лصСè˵ĺڼʧ
˶ռӵµ˹ȶٻҲòʵ
˶ռӵ¶ֻСèˣţͷҲеôһְҵˡ
˶ռӵһֻСèװô֪ģ
ǵ־װϵظٴӣû˻뵽˶ռӵ¾Ȼһֻèװȴһڵ鱨Դںδߴ鱨ǿҲҲ̽õ
ѵ壿
ǵ뵽ôһֿܣеɿ˼ǿߴڣǿ鱨³뼤һǵѡ
ңҪһΪ㰮ô죿װ³ǵգգۣϷ֮ɫ˭֪˶ռӵΪʲôҪֻ޺Сè־ŵĴʵһаˣҲ˶ռӵϱèҲ˵

ǵֺװһۣ˵ĻԼŻңҿᶨʦʥ⻤ӵôױƣ


338 Ļҽʹ
ҿˣ
У˹ȶͻȻָǰ󺰣֮żϲ
ڲΪľҵɿ˹ͨڣԹִӪȻ˶Ͼڶ˭Ҳҿ϶Ҫ֮ǷĻͨʩ
װԭһԵϾôҲû취ϸ˹ֻ˶ռӵĳèͿ϶ͨȷʵڵˡɿ˹еǲҪֻèȴУаĴΪСèûнͨڷס
Ҫͨ⣬װô鿪Ц
˶˷ǵٶȸϵͨȥҲʮʱѡ
ƺ֮Ը⿴Ǿô˳˳ˣһսʿӾ֣ͨڼ䡣
Ũ֮ʿɢһηѹװֺѵĸо
ʿһд󽣣Ưһɢ֮ͷֲ
һһô˵֮·ϡ
İ߾ͷ֮һ˾Ѫɫʮ־䣬ڵʿ֮סĻҽɽ˹Īᣡ
壬ֻУ
ǰͷĸ֣׻£ʲòͣ½ŲսʿһؿһĪǵѹʵ̫
װȴڴʱǴͣ£а취Ը

˭
Īĳװ׼Ӧ֮ǡ
Σƣͼ˹ͻȻɱƵĹɪҮҲʱӳ֮ס
ӣ
ͬʱװһ֮ǿн˹ɿ˹־쳣Ĵڴ˹δΪעȫĪϡ
𣬸ףţͻȻˣɶ־ţǾȻô㣡
һ˫ɫĳԴ֣ȵʥȼ־ŵ˾޴ķŭʶ״̬¿˸֮ŭ
СӵĳȻҴһ࣬Ӻ󵽵жް
ʥʿզ֮࣬ŭʥʿļӳ̶ֲʵԽߣеĺԽŨңɫԽ󡣴ĸ֮ŭֻʥʿĴһ۵ӳЧʮϡ
ӳ˸֮ŭԴĪ֮ʵҲʤùӣΪ밢˹еǿ֮һҽĪἴʹʵҲȻһλ֡
ֻǴʱĪᷴӦȴܲԾĻҽڿԼСӺгɫƺĳεĿ
װ¼״ȻһĪ˱֤ûгױƣڵȴ꣬ƽʱĳϵĿܡ
ڣ
ھǳλҽʱ
о֣װµʥʿǰȥԽ˻ЩɵĸˣڴֱĪȥ
ʥ壬˯ߣ
ڶԿ־Ī޷ӦһмʹĪǿҲȻն¡
װнţڴʥʿѾڳ˹ơ
ۿҪնɱĻҽĪĵڣˡһűϢͻȻɱ˳屻˸ţһ㺮Ѹӣ֮ȵʥ⾡Ϩ
´ĴȻնĪϣɱѾʹ룬Īᱻº֮δϨ𣬲еĺдȴֵ䡣
дҲ˲ϵæץ˹ȥڴʱһӰͻȻڳһס˺д󽣵Ľץ˿մ
Ӱװµʥʿ
ҵģ
ŭˣѽôڱһԼͬΪʥʿô޳֮£
ﵱȻҵģ
ʥʿûд󽣺ͨȥԭǽֵʱװºǵֵѾԽĪܵͨԡ
һɫĴ£ʥʿ˸ͷۻŭĴˡ
Ļ국
ŭУ׼ʥʿԼӳףƲ֮ĻЧ
ʥʿӼǰܵʱһɺڰͻȻסȥ
ɪҮ˵֮գ
ʿϾǴ˵ҲǰĶǿߣͼ˹α˵ܵסȥҲ谭Ƭ̶ѡ
飡飡飡
ը죬ͼ˹˵ʬȻɪҮֻ÷ʥʿȻס
ʿܰ
ʬסɪҮ˵װԼķţǽŵɫʥʿŵĿɲǱĶǿǴĻҽʹߣļ֮һ
žȣ
İشɢȥǵֵԾҲ֮õʥʿϣҪѺתƵԼ
ڵѷͻȻ֣ǿǿĺڰռ飬ڵѷǿռѺķ϶
Ӱ϶
ۣ
ʥʿѪѷеҪʱʩչʥסԼѾѵĿռ֮˺Ƭ
˶ռӵ£
ʥʥʿǿг˰Ӱ϶Ǳƿڴûһʥʿеķȡͬʥǵֱѣװе
ʥʿţһϢͻȻը޵еʥѷ졣
˵˵ѣôлú˵
ʥʿһã֪Լ˶ռӵµʵ̫ԶһκͲƵʥһǿ԰ɵƲĳȥ
һ֣һŨϢ̹ǣ˵궼·Ҫɱ
˵ѹȶĻҽĪỹҪ
ǰ˹εսѣƿɿ˹Ĵ˶ռӵ¡
һűϢڿ˶ռӵϣһͷס˴ʱλʥʿѾһ㺮
ڿʱװ¾֪˶ռӵѾϵɱĪԼڵʵ˵ܣڳصʱװ²ܲĻҽһ
һ˪Ϣʥʿ״ǺȻҪҪ˻ˣһεĺԽӲ
ΣʱʥʿеĶĻҽʹͻȻӿǿĺڰʥʿʥܲסĳѣҲڰʴͻȻı£Ļҽʹߵڵأõ˺ʥʿ֮䡣
Ϣʧ˶ռӵµĺĻҽʹɡ
ʥʿ޺޵ҧתͨڣĻҽʹðǿڰȥ²ΪҲС
ʱĪվգĻҽʹԭʧ³С


339 ˶ռεı
װ֪ԼüˣҽʹĶʹԼ˵ӡǣֻҪĪɴ˾ͱߣҲΪʲôʾ˪֮˺ͻҽʹںһһѸǿ˹δ֮ȡߵԭ
Īôһλǿ£Ҳܰѻҽʹ硣
βɻ´Σ¿ơ
Сĵ£
ս£װɫͻȻһ䣬δһż̾ʹӵð˳
Ѩĵش̹
һֻСǿˣǾͼ׳ӵ˳Ѩ֮һİŬ׿
ΪֱµĵѨһֱ־صսʿ޴ȴʧٶȣսȴޱȽƻǵһγ־ŵݶʱе˶ǿͲ̵ַ𾪡
ĵش̽Сʿ˺Σ̶е̵ļ׿ǱŵѨӴźɫâǰ֫ոŵ˵ҲѿµļڣֻѪĸʬʥ׳ʳĹΧе飬ĻȷȺΧΧͬʱҲߵѪ⴫Ѩ
Ŭ׿֩ĹŬҳϵ£־֮֩֩ս밢Ŭһ𱻸Ϊ־ŵĵѨ
һЩϸ΢
Ŭ׿סͨڣĵطɢװǶϳصľ綾١
ɿ˹ĵӲǶ־˵ģ簢Ŭ׿Լˣʩɿ˹ϵļӹħͲˣװµľ綾Ϊ겻µ¸ǰֻӡ
ɵ
սʿŭѣǶ˰Ŭ׿͵ϮУֻл˹ȶձ˿ȥ
ڰװ쳪ӡǰһ£һñŮսʿôޡ
ˣˣһΪתʽ硣
ߵıʽȻڲͬװ±
ĸˡ
սʿķŭȴõ˰Ŭ׿˻شһµսʿıƢ˻Ŭ׿ȥ
ܿͻֹͣˣ
Ŭ׿¶˷ĿڸΪҪʱͻȻõһԣʮӰŬ׿뿪µĵضסʮǹ˹غ«Яľ綾ڣսʿɫ𽥱̡
һͷȰŬ׿Ҫ޴Ļӵض˳
˹ɣ֩˵ĳһֻ֮ر˶ռӵ¸Ĵ֩롣
Ϊ־ֻЩªʳʬûʶúͶޱȵķϹɵģ͵ȴجεĽٰɡ
ȻһͰ潻˶ռӵµֻǰⳡµ߻Ӱ
֮ϵΪ߶Ķֲ֩
˶ռӵ£֮ˣɱ˿ѧҵĺġ˵֮سһͷ޴ĻϢԳֻȻħɿ˹о
ܿϧǣֻ֩ˣ˵ǣһЩѡ
˶ռӵ½ЩѷЩڴеĿɰһͻɱֻ˶̶̶ʮӣǾԼķʽ˭ߡ
ֻʤñĸ׻Ҫ޴󣬻Ҫǿ׳Ҫ̰ͨ߸ȾʬѾθˣֻ֮еʳĶӡ
սȵĻ棬˹ɽϹȥǰסǵڣֻһȻȴ˲ᡣ
ܱȶĺãսʿװû˿Թޡ
Ŭ׿˹ɶ·˶ռӵºʿס˴ǿѸٽӽװһ˽ɿ˹Σյʱ̡
ӲģǵУΪ־Чɡ
˶ռӵ±̹ǵĵЦɿ˹лصװɱ־ֿԵõԱͽʱǴѪɫʮ־ı¯ȣֻ֮֮ɫʥ֮ԸöС
Ŭ׿˹ɿ˹ʮλǿ֮һǺʹǿߣ˾ڶʱڽ˸ܣʱ㹻˶ռӵºʿˡ
Σյ˼㣬ô죿
˶ͷһϸܵĺ飬ѵҪﲢΪ־ŵ߹
ɱ֮ǰһǿһϷ˶ռӵ½סĴӵĪǰ𣬡ɱɽ˹ɱˣ
Īϳɫ
ɱɣֻҪһͻ᳹ͶڰĻɱ
˶ռӵ¹ƻĪɱԼĶӣװ¾ԼΪʲôɿ˹ôⲢǿ˶ռӵ밢˹ͬĶȤζ뿴һеĲҾ磬Ϊûҽ׶䡣
ֻҪɱԼ۰Сӣҽͻ׹ڰʱ־ʿϴĪŻΪĻҽ
ɿ˹ֻ֪³壬ȫ˿˶ռӵµӰ죬ڽɿ˹֮ͱ˶ռӵ·ֲʩһصȻǵħŻͬŲʣһĺݴͳ塣
װһ˵ļ룬װ»ɱ˸ÿ˶ռӵ²ΣУɱĪǰ˶ռӵȴǰһĪᱻСӳȣ˶ռӵ»˷۱Ľ֡
ϧûô裬װֻԽСӵ㹻Ĺ켣Ȼı䡣
˶ռӵ̬ƳɹĪɱ˴ҽ׶䣬־ŵõľͲһʵʿһʵĶҽɽ˹Īᡣ
ߵսֻ˷޴ĸı䣬ıǣľƿɾʹȥˣƶᷢ仯
˶ռӵµıװڻܲȥɿ˹а˶ռӵڵʮλǿ´˶ռӵµıװڵԼûǸ¡
ƴˣ
׻ºͲʼ״Ҫȥսȴסǡ
ȥǿ˶ռӵڹ̼ǣҪϵ
ѵǾĿŴɱ𣿡
Բʵķʣװֽ쳪ӡУһ˿ЦȻ
ƴȡǡ
ŨĺڰϢװɢһԶħ˫죬һħ쳪ӡӿȥ
ܵħӿ룬쳪ӡͻȻð˵ܿ콫װڱһǿô˵ǿ߶Ϊ֮ѹ١
ǿѹŨĺڰ
˶ռӵ²תͷװ￴˹ȥߵһɢǿڰϢ­Ǻһ˫չĶħ֮


340 ԸʥԶ
­ǣ
ħ
˶ռӵ˲õԤС
һŭɿ˹лصұһֱ꣬ԼĹ硭
Ŷ֮­
뵽һ˹ۣ֮
ŭ磡
˶ռӵ¼һӰʧ
˹ۣ֮ŭںϵһúǿӿռ룡
ǿ˹֮ͻϮشͰ棬ʹòٻذ˹ս밢˹ںϣɾ˵ڶλ˹
Ͱ涼Ҫɵ˶ռӵ¸ڻ£ѾһεĴɲԸٴζûеڶ֮ġ
ͷĿ˶ռӵ¶ˣĸ˵
Ŭ׿˹ɴһضʧλҰ޵ǵͱ˲˶ռӵ¶ֱˣǻɵɵʲô
ߣ
װͻȻһգǰһ̻׳·Ҫɱķһ̱ǱӴߣǵܽͨڡ˹ȶ˼״ʣæںܡ
һλĲܽͨڵʱһϢٻ
ѾʶϵĿ˶ռӵֻˣϧôһ˶ܵˣϾǴľѾ˲ʣ׷ϮȥҪ°˵
ʺƣȶҪˣΪһԱҲûоеģ֪ԼѾ˶ռӵµĹԥӳһŵơһҫſ񱩵ܵشӭźȥ
һպľѧ籩֮
Ӧź󷽿񱩵ĵԪԪ֮ľҳײװ¶Բʲ߿֣籩֮ļһڰеλȻ͡
ɶļһܲġ¡סǣ
˶ռӵ·ŭ쳹ɿ˹Ļͨмһɫѿ
ɿ˹һĵطִӪƯھ׵ĸ߿գ˳ܵͨڵľͷΣɿ˹еһλǿ¡һȺ˪ڵˣֻҪһ¶ͷӭǵľͻǵصı˪Ϣ
ɿ˼ܴȥ𣿡
װɿ˼ѯĺʵǿ¡ı˪ţһһȺװȻġ
ֻҪûҾͲƴ۵ĳȥܻס˵İȫ˾Ͳұ֤ˡ
ɿ˼ĻشΣڽɿ˹֮ǰĺһֱͣԼ׵ʶϣطô֣ܴ
⻰װ·ģɿ˼˵ֻҪûĺҲָܻˣûһߣ˵İ֮˵Ҳᡣ
Ȼܲõɿ˼Ȼõģ˭֪һҪòܻظ
ǲܲѪˡ
װƲƲ죬Ļ֮׬˴ʬǲƴ֣ô㸶
ͨȻװͻȻܵǰǵֵֻ˵ʲôҪܣҡ
Ϊ־ŵĴӪɿ˹һֱǸעĽ㣬ŵϺŵ̽Զעһһ־ʲôԼڵһʱõϢȻڸǿǶɿ˹̶֪̽Ȳһ׵ĸ߿տɲ˭а취ӳħӰġ
Щиͬ㣬ǾǶֻܿɿ˹ΧҪɿ˹һ̽˵ѱȵ졣
ǸͬѰӣҲ֪־Ҫʲôǿ¡һȺ˪ŭĴҪ֮ǵı˪Ѩ˳ͣ
ò־Ҫд˰ɣ
̽ǽǷ׷״ʮֵľעִӪһһֻǹעѡ̽Χ۵͵Ǵ͵ĺˡ
ûö˳ԾһĻͳˣֻʮ׵λеͻȻɿ˹˳½ȴ׺˱˪
ⲻŰ
̽ɻʱЩλеͻȻ˸ԱȻľδϵı˪ɢĳײɢͣԭܵİΧ˿յ
𣡡
ŭУһͷľˡ
ɫƬ⣬ǧ׳ĵø߹ء
һǧ׳ɫ
˵ǿ壡
СĹ֪̽˾ʲô£;֪࣬ʵҲ¡Ǹȼġ
оܵɿ˹ȥҳˣ
ѹ¡ı˪ŷӦôң˶ռӵ¿϶ûܰס¡λƴֲòСܳء
ɫ־ŵĳӣѵɫҪ־Ŷ֣
ڵ˴Ϣ̽˷ˣ˷еȴûзɫıվһȺˡ
Ҳѹ֣Ͼܿ׸߿յɿ˹ѾǳѵãҪܽ俴ʹ˵ʦҲδǸ¡ǿ˶ռӵ¾ûҪ˷ѾûǵԵʣħһʲôܿ
ɿ˼Ȼ
ǵ־֣Ȼԥĸװ´ɿ˹ͨ˳ֻΪװµİ취λеǲһԶѣȴһȺкɿ˼Ϸҡһһͷǧ֮ľ
Ȼɿ˼϶ˣ֮ǰװˣѵװµĳ
һ˵ľһʷʫ൱ˣ
Цİɣ
ǵ΢һľȣʥʿٺһЦһΪɿ˼ʩչףﻹдʣԸʥԶ㣡
ƺǵõѣǵҲæĺӳ˼͵Ժ;ԡ
ԸʥԶ㣡
ɿ˼ٶȺܿ죬װµľ⻷ӳ¼ֱ۵糸һ㣬գۼʹӱ˪¶г˳ȥ
һ˻Уһ޴Ĺź׷ĹǼǰͲȵɿ˼СĶĳϮɿ˼ϵװһˡ
ɿƵжڱû١
¡
ɿ˹˱£˾޴ı˪ֻ¡
¡ǰһսа˹ڱѾŵɭ¡ʱ¡ﹶ˹µĵ󽫣˵൱ǿһǵ˰˹ͰŬλǿҲмܲס
¡սܺɱ˹ö¡˱˪һı˪¡־ŵצ
ɿ˼٣װ֪¡ı˪⻷ãһо⻷ļӳҪ¡Ҳ£ס¡ı˪žлˡ
¡йеķŭ
һչŶħ˫ֳɢǿڰϢ­ǣƵ˽¡Ұǿѹ
ŭ磿
¡ˣǡɴʱɿ˼˲ӣҪͷɱǹļơ
Ҹмܲס
˪æˣȴǰɫľ˫չٷԶȵ¡Ӧ֪Լϵ֮ԷѾ֮زز
ɶƭӣ
˪˷ŭ˻
Զƴһ仰ԸʥԶ㣡


341 

װ̲סĴЦȥɿ˹־ŵĳӴǴ̼Ǳ˶ռӵ´һƱǿ߶ϵʱԼӦ죬ƵùɹһȺ˶군
αƣ˶ռӵº¡һ÷ˣ˭ûأ
˵ͨҪ
װµЦҲ̲סЦȥɿ˹ҳԭǱűľģû뵽ԼȻܻŻսʿܲЦ
˹ȶǵҪֵö࣬ѪȻûЦϵЦѾĵʵ뷨
Ψаģˣָǵ̫Ĳ
ڴʱɿ˹ķһǿĺڰϢ·ʲôǿĴԺڰѣϢ֮˶ռӵ»Ҫǿʹ¡Ҳ
ɿ˼ϵЦȻֹ

̾Ϣһ׻ҲǺһˣֻиֵɫ
ⲻѪսʿѪ飬Ǵɿ˹в˴ֻ֪ߴٶǰѪսʿŭȻп˶ռӵµħӰ죬ĸͷϣָ
ҪȺ˵ĳ֣ɿ˹ˣ˵Ѿ־ŵ߹ˡ
ֶװǸм
죬װҪˣ
ǵģȷҪˡ
ˣ
ҽɽ˹Ī᳹ͶڰĻ
ɿ˹һո߸ˣ־ȴһλʿĪᡣ
Լһôһ֣˶ռӵºᷢʿĿԶԶ³˹սŽǣѵʿĺڷҪҲӦ˶
ֻһе˭
Ǵǻ˸ǿĪ᣿
ûѵʿĺڰħʦˣʿҪӵ㹻սסδһʱ־֮صȻѹԵģǲ̫ĶʱװÿԼǿʵ
˵ûܽҽʹߴɿ˹дװ²δ̫⡣
ɿ˹ҽʹߺʲô
Ѫɫ޵Ժŵˣ֮ѽʥ֮Ըô̽˴ţ˵ǧ֮ӢĴ㣬Χõʧأװ˵ûʲô塣
ûҪëû˴ʥ֮Ըɱ͸㲻֮ص־ţװ»Ͳš
Ĺ켣ȻѾҸı䣬Ծø׺ˡ
Ϊ˱ν֪ƶηηβЩνڽҪ¼˱ĴԽߺ˭֪ᷢĸı䣿
˵֪ƣװǷһ˿Ц÷Ȼᷢ÷ھ;Բᷢ
ʵ⻰˵һ㶼ûڵװմԽʱȫ֮֮ǰηηСѾһǿߵ̬ƿ´Ƶǿ̬
λ£ܴȥʥ֮Ը𣿡
Сʵ֪Ǹ߰һûעͻǵƢ
ɫӴ
װ´˴°ͣܿ콫뷨
ɫһԽ벿֮Ӫ֮֯пϵֿаֹ˵ü򵥵㣬һпϵͬԸа֯໹ˣ˻ǲ䣬ֻҪǶԸаģͳͳɡ
֯ǣƶߵֵ֮һİǵıߺѪɫʮ־һ˶ߵķߣֵš֮䣬ɫ䵱ŵ˵ĽɫϾѪɫʮ־ʵ̫ƫ㱻ͬսڶԿ־ŵĵһҲΪ뱻Ķ
ɫּǺõģܵӰʵֻ̫ǵָӹٰʲķ޷˹ǱǵĴʹͿԿһ˵滹ʥڲ͡
ȥɫĵ̲͸֤
ţװ£³ǵĸ߲һһﱳˣװʥ巢ģԺܿĳЩ˵Ŀƶ±ʵ
Աɵװ¿ɲȥܾ˲ʵ飬ҪΪμǵֵͬе±ܣ԰˵Ը㲼ǸҲܱһʱˣװҪôһСʱ䡣
ĿͲʧҰڣװתͷ˵ˣҪ뿪Ѿˣôǻشķ
׻º֣صĵͷҽͶ˺ڰĻұ뾡ô֪ͨ³ǵĴͷ󷵻ذ¸ꡣ
ڸ֣װûʣΪѪսʿͱǵֺͻ˹ȶ㶨ˡ³Ҫ˳ʱ򣬸ĸȻ⡣ʵϣǴĴķסͨ³ǵĵ·û취ͻķͻ³ǣѪսʿͻȥˡ
ǵһóλ;ַˣװΪϷʵüڵ٩˹ľɿ˹ʧЧ£ѪŮһΡ
Ӧò˰ɡ
װò˵һ䣬˾ᣬһħĹâʧ
һ
ǵֺͻ˹ȶЦ΢΢ҡͷһ˾ᣬͻ˴ķ
صķװµĵһоǾȣֻķһȺѪΧ˿սʿ÷ʦʲô
װ»˿˹װ¸磬̫ˡ
棿
Щã
װһͷˮԼ˿뷨ѵΪԼѾʧȥͯģ
װ¸粻ţߣ㿴š
װϳɻı˿죬ʼָƣǰڳһֵͣģûһɱ˻ĸоôôÿɰ
װһֵĸоҲȣ
ôİҵôˣ
װ¶ʱͷߣ˭ܸҷʲô
УװͻȻ͵͵һ¸¼Ц׶֪ôˣ϶Ʀý˿ģСѾͷõЩ
׶ҹ
ץֱ֮ӽ׶ץ˹װɫƣƦûˡ
𼤶ǧ𼤶
˿װ¶׶˵ҼʲôΪһʺû˸ҲˣҸ㣬仰ûϳ˻йͷˣҾһɡ
һֻȮװ߳׶ȥʱװɿƦã߸æܡ
˿ôLOLIôɣúʰͲҳԡ
װ¸磬ÿ𣿡
װ³׶˿ͻȻЩίҪָӳɲǼ¡
˿ͷװЦݵСѾͷ˵ܺÿҺϲ
˿һԺգ۾ֻҪװϲС
˿ôġ
˵꣬װǣ˿ͨȥѱӰҪö­Ǻ͵ɿ˼ǵ֡
국ɻأһġ


342 
ķͨУһɫħۣͷǿ°ħͷ෨ʦ䷳װ½ţʱװ˼ʱͣȴȥʾѯʡ
ΪͱȽϴԵʣͷ׷ųӵ෨ʦƢõ˳ԾһҲûħʦеֽװ²ʱĴϺ⡣
̹£ͽɡ
װüģħⶫʵڸӣЩѾﵽļޣ뻨һʱȥúһ¡
̹¹ʩתͨһȥװºѾȺ˴ʱǵ֡
Ŀ̹ȥǵгɻȷλ෨ʦǸһ֮ɫ϶Ϊ־ŵո߸ٴγˡ
һǵ֣װ¶ʱʱ̽ԼѪŮ˵ʲôֱҲͺˣ˵㲻װɣø˵װΪΪ붯һλͨڰħĴʿָң
㻹ܵõõϢֻʲôС
ǵְװһۣһﶫı²Сö­Ǻ͵ɿ˼ӲǱһԼŵɸӦȥˣƵǣǵٴʱСӾȻ벻Щʲô
̫ˣ
ʵڲף츳ڰߵøԶΪʲôҪͶںڰħоС
۵ħоѪ˵ڶ˵һħƳѾ뵽ѪĹ衣
װ·˷ۣһڿЦıǵ˵һʿܲҵɣˣҪҵĶأûУ
ȡħʼǽװ£ǵϺЩԸ⼸ħʼ³моڰħʿĵãǵȻô󣬵ôȥҲԸ
ɶǣװСӶԴ̬ǽһѪŮ԰巢ģɶС국ȫԼ˴ʹѾߣָʹԼµʱǽһİú޸ǵֺ޲ʥ⾻
Եķһݣװ´Ϊ⣬涼ǹ䷨֪ʶǷȱĶ
ɱСʿһֱ֣ѪΪʲôֻħʦûٻ߾ţҪ֪ʿһĴڣǿʿɾŷӵЧħʦѷɫ٣ĳЩ滹ơ
ûô򵥣ٻħսʿȷƣʿ̫°ˣһʦ̾磬㻹ָ϶ǿʿ⼸óħʼǵʿұ³ǲŷֵġ
ǵûĻװһ䣬õȴǶԷӵ
ûУ˲ѵ֪Լҵ죬Ҫ˵ʲôҶҪȥħʦ֮ɵڵ³ʲô㻹вѪڰӰ֮·ҪߵñȰ֮·˳ԶΪʲôȥ˵Ѱ죬˹Ҫʲô
װƲƲ죬̾Ƶ˵һ䣺Ŀ˹ӣ縺˹εȻһȺ£治һıһ֮صҿ浣ᱻѹ塣
⻰ʲô˼˵ǶǾҷ
ǵֳװ˵ĻеҲΪ³ǵĸ߲֮һԼȷĳЩڲǽԸʱΪױȫܵӳΪĿ꼴ʹĳЩҲֵõġ
ǵĶˣװüô˵Ļܽܰɣ
ҪͷǵͻȻ국ûôġ
ʲô
װ̯̯֣һĺҵı飺ҿûж⣬ֻ³ǳ鼸ʿѵʦȥһ±˴˼Ľѡ
ģʿͲʥöԴйķӦ
ǵֺܳԾû뵽װ¾Ȼô󵨣ŷʥʿôһúڰְҵʥòӲġԭװ뱩Ĺͬˮ׼ʥãⲻǽԼĶˣ
Ӧսʿ;ĽɽƵٻ߾ûǿսʿŶǰҲֻ۸һСѡ
װƲƲ죬һɵ˵˵ǿսʿţֳɵĸܱȵ߾Ÿǿ
𾪵Ĵװ£ǵ־һˡ
ðɣ뷨ǷҶԴ³ǴӦ㣬ҪʱѪʿѵʦȥġ
ǵԶȥıӰװƲƲ죬ŮΪҷˣ
ʥõķӦ
ߺߣԱڵľƶԣѾԹ˲ϾʲôҼ鷳ڵ߾š
װ¹Цеһ䣺ĺȥ򡣡
ˣǸŮˡ
ɿ˼װߣȴķԸ
ˣ
װ»䣬̹¾ͳ˷ſڡ
𾴵ˣ˾ķԸ
ǰ̹µķʦո߸ˣװ鷨ʦڽ̹¡ˡ
ǵеõļħʼǽˣװ¶˵Щȿһ£֮ٸҡ
ħʼдһЩĵᣬЩǷʦ˵ʼ¼Լһۿ˱뻨Ϻһȥ֮ϹɣֺʱװȻԼȥǿĸ˱ץ׳
ǵģҵˡ
û飬¶˵ʵС˼װҪЩҪʮ£˻һʱꡣ
һźɫĿѪ鼱Ҵҵ˽һ״ż㽻װ£ˣǴӶػ³ǱϢ
װ½ӹ˿룬ֻ治٣ֵļһܶడ
ȥ߸質ߣҶЧʺ⡣װ˵ӸѪһռжʮң
質ߣԭϼӵ֮һװ»ɱ˹ոһսץסķ²Ҳװдӽ̼ϾŮ
װ¾һеĸ質츳ڱѹȶ˹Ⱦ߾ʱսг輤˰ʿʿһʤôƯ
սŮΪܼװ¹ԼļֵϼȺ׵Ļ״̬ս鱨ȴҲŵϺŵ֯װµա
֪Լ鱨ԴҪԣװ½˸質ߵͶϣֱӶԼ˹𣬳˹˸֪ϼѾ뼤ƿأ˵׼ȷ㣬֯װеġ
ԭԸ質ߵǲƿϼӵģ߶һźɫصľսʿһжıˡеķͽǮǰͳͳΪС
һ֣ѪǼɺҾͻȥ֡
װЦţְɣ֣㲻֡
һڣܽзĵ˾أ
ϴĶܱĴԡ


343 ﲻó
һΰĳУʼ֮ǣھ˹ݵĲʹ»صյĳ𽥻ӦеĻһƬ̬֮
Ǳ޴İܵͷɲԸ⿴ģǵ˻ͬһսеνͬ顣
һƬ°ʼӿڱĵھžŽ밢ϣߵغ󣬵ӿ˼㣬֮ơ
ƣʹǿҲмܡ
ЩͽǵļһһǾͿ˹ȥҪʩѹ𣿡
´Уǿŵǰƣ˵ĵھžǾһԭѾ̬֮Ԫڻָ½ļʿҲŬѵֻҪһʱЩ±ڲμ˶ԿȾ߾ŵϱĽ̵¾ܳɳΪϸսʿ
ǱĵھžȴҪ뱻߿սһʱҲǡ˵㿪սͿսɣҪԼȥǣΪʲôҪǣǰʵ
ɺ޵ǣеĳЩΪԼ棬ȫڲˣǲԣȻһ԰ǻȺɶͽ˺޲ðǴж˿顣
˹λ϶˵û̫ķӦڵھžűڵĪµʱװйڵľҲγɵġ
װµ˼ȻҪһ°Ծ͸ǻᣬһĳЩԼԭԱĴơ
зĵ˱뱻ҪһϸŮͲԸԸ⣬Щ˶
зװµĻ˹ЩۣûװЩ£ܾ᲻Ȼһڶ̬ԽԽԵˡ
۵ңͻȻ˴֮ǿߴΪ֣ʲô£
һȺļһǾȻңɱǣ
һİţøӼҡ
ǿ߶ʱŭ˭ôĵӣȻ
һȺʷʫǿɱ˳ȥάʮѪ˾սһ
ǵھžŵİ͸ף壡
ԭͶԵھžźǲǿǸŭ׼ʱסЩһȴ׼ǿԲôһ
ЩһʵţǻѲѼˣ
ǿ볡УѪھžŵľٿʷʫǿߣЩ澳δѪܽǵסôó˱ĺ⣬δҲһҪԭ
ǿǱ͸æԾսȦ˫
˭ܸô£
һŭݵĿھžŵľ٣ѾȫƣûһĽͽ߲ˣϺڣͳΰ
ǱʹߣҪ䴸£ЩȻңʵڸڣȥǸ˹ĸҽг
һŹ峤۵һưǸָʹģ˾ȫңھȻѪʵί
ǿǿ˲üûԷĴŴӦλԾλ˵ȷŵıǮҪ֪µİҲֻλӾѣҪסǵ˹Գɡ
˹δŮݣκͼģοһ̬˶ӡ
ѹְ͸˻ѪǶ֣Ҳһ¡
ƺ쿴λνʹߵţѻ˵꣬һǿѹͻȻټεѹλʵ߽׵ĲԹԵı졣
һգڳǿǶд˵ǿ˼
ڳǿг˾ɣӶԷչֵλ˵ǿߵʵǿʹǸλҲŵϺţ˹ֵβĴڡ
ǵУѣ
ѽȣô֣֪Ҫӭҵ𣿡
һԶ˹ǿѭȥȴӰԶһ˺ڷװ˭
ˣ
άѪװ¹װ̧̧˵ʲôĵɿ˼ͻȻӣһƵĶűǵλֹס񣺡óŵ˻Ѫֵĳζ
ڵɿ˼ֵʱɫͱޱȲ԰ףϷ۵һλߵѹѹλĵʱҪôֻԼȥ
λ壡
ǸϷ۵ĳλ͵λ壡
ɿ˼˵װƵЦЦһмƳɫ԰׵ĲһۣһϷʵ˵ά˵ˣʲôèĶŽȻҺаģﲢǳ԰
˵꣬װ»˻֣òƲ͵Ŀʼˣ㲻֪ﲻó𣿹ɡ
װ˵ֵʱɫ԰׵Ĳֻѹһûվ¹ڵأʱöװ¡
װգգۣһľ棺˹ˣزʶҳμд˴Ҳ̫˵㡣ǵʹ̫òˣܲ˵˵ǹֲǹë⣬ֲֶ
ͬλ˲ھžŵλҪװλĿķʦͻȻǿ˹սɱĵþ裬͸˽ԭز˿Ķ֪ԼεΣֻҪκһ㶯⵽Ĵ
ǸӵķʦȻλ˵ǿߣղŵǹƾģ
͸ף֪ʱѾȫɲˣû뵽ǿԮϷԼ¶һҲܲµλҲǽ״˵ˡ
˵ǿ߲Ǹϡٵôǻһҷⲻƣ
͸дǵ˰˱ùˣ
˵һ˵ͰԼ̱¶ˡٸӵҲڸǲסص̣װ´ŹԼǰĲⳤѲۣ˾˲Ƿ飬Ƿߡˣ㳤ôʧܵķϣȥҾ㡣
ɫ԰׵Ĳڵɿ˼ѹѾֲסһմ˵Ѫĵ͵εֵĺѹɿ˼ϣĵһͷĺ˵ĺЩ̫ƺȴҲǵġ
ˣҪװͻȻعͷҴ仰ݣھԵǰκıƶٸҸԣҪñҰƤ׼ˣﰭҵۣɿ˼
װ˵ֵʱ;ɪɪһҲѹô׵Լһ˼ҲûУڵɿ˼ԽԽǿѹ£ʵܲ˵߶ֽţĺߡ
㽩ͱǹϵѾɣǱסСҪ
ԭͲԸİ͸Ȼͣڸ˷˶ǵɱæȥ
һǿ߿ʱޱȽҲòĺ
װôһͣͱ֮Ĺϵֻ»᳹뽩֡
װ´˲çײ֮˰ʲô㣿
УᵽǸ˭Ǹı˷ڴ˵ģѵлǲ֪Ȩ


344 ˷
ǿ󣬵һһеʱǿģﵽĳָ߶ȵʱҲǿġǰΪǿ󡪡ŵĲ´ЬģǱеǿ󡪡ϵǿߡ
װ¸մԽʱһУԡðɣʵʱһҲǿСӸûлһе޲׼ơڵѾﵽĳָ߶ȣڱǿߡ
˵ھžŵİ͸˺ǸԳƱʹߵĲŪ˼뱩ǱѾ䵭Ĺϵװ¸ûѯʱ˵ȫ϶СǰЩȴû˿ŭ·װ̬ȻģǿߵȨ
³һУɿ˹־ŵĳӣװڵĿѾſŹ˶ռӵ£¡ӵеɿ˼͸ǿ֣治±ǵĹ
ֻҪԼ˵һӣ粮߶ֲεǿ߸Ͳ֣ûֲǿߵĸ棬Ҳֻķݡ
˵ʲôܱǵ쵼ʲôЦ֪ȻһֱԼ˵һӣǴͲΪǱԼĵλ𣿲Ҳˡ
´װһ۾Ϳλϵ˹Լһ
ŮʿӡһֱӢŮǿ͵ģڵ˹ȴһĸоͷ·մ˯һ㣬һֱķζ
װ£˹¶ϲɫվڶ˶˻ȥֻǺݺݵİĳƺҪˮļһһۡ
국϶մǲˣɣϵʲôһɵɫԼͷбƯţϻװһСˮӺһӤƴСˮԲ
ĳ͸İɣҿ϶ǸŮģ
˹һֱԼ϶װΣװ΢һеԵɡֻӣһֵʵôŵһζ
ζ
İµʹ˳ӣʲôҲζҲûŵǴ֡
˹ߺߵĿԼװ£국˵ԴˡŮʿܲ⣬ף
װס˹֣Ůʿǰ͵̹¸СЩ˲֪Сô
ʱǰʩ񣺡̹¡ʰδŮ¡
ԭˣ
˹˿ЩСΡ
λ̹´ʿḺٻ߾ŵѡ봫˵ʵǲʲôġ
װ˽̹£˴˵ǿߵȻҫۣȴ˹עĽ㡣
װ´ˣ˼ǼҪһʿţڵѡ㹻֡
˵ɫƣһλǿĴ˵ǿԸ⵽аĺϢεǼ㽫µʿ츳˶ҲԶһŵ֮һ
ħ츳˱٣οҪָǺڰϵ츳أ
⽻С
⻰ɲǴţʲôˣ־רŸѵʿڰħʦ
ûħ츳
û⣬ֻҪҵҩû츳б츳
ħ̫ѣ
򵥣ÿҾĥʿ㲻جΣﲻͣսϰСȻսĲ̶̳Ȼή౶ڰɱ˿С
ɿ˹Уϰʿʵ澳ѣǳΪʿʷʫ׵ʵս鼫ḻ˵Ĺͺܴ󣬱ά˹Ҫ
װµҪüٻ߾ųԱӵи߽ʿʵ츳ͻƵ澳ʷʫ׾ֻпԼˡ
һڸ˵練ƣҲ⡣
̹£Ȼ氮һȥ̸£סһ㣬츳ʵʲôĶǴҪģҪĺ־͡
Բ˵־Ҫ˻
ǣ
˹£վ˰ߡ
װ¾ȻĿһλ˵ǿ˵˲ûзŭһȻӣе˺һĿ
Ǵ˵ǿ߰һһĴ˵˭ùôװǰ͸Ƶıָʹ
˵ͷʾ⣬ǶԷһЦݣλʷʫ׵ĸֺܳĸо
˵ǿʲôʱʷʫܲɫѾܲˣԷԹ°Ƶʿλʿܷ¼װµĹϵ档
£ά˶ࡤη˹˵һ˵
װ뼤ͬһİװ»æվ˳װ´ˣ˵Ϻ١ֻ֪Ǳ˹ŮֳסԼڵȥ򶼺
ά˶ࡤη˹װ²İΪһǺηΪʹõļ˹ʹõ໯˹ͬ
װȥ³Ǻܽæİ²װͨôͬ˶Լкĵ⡣
֪ηʱװºܲΪη뵽˺ܶණͱ˹ŮηΪֳ˵࣬Ǻװ뵽ĺֻһλݿϣǡ
ѹֱˮô룬ԭк͡
֪˺ڱǽ֣װȴû³ǳĴ㣬Ϊ֪ұĿΪ˲򣬴ӶвںʯɽСĺţʱڱǲ̫ᷢıʵġ
ǡʱͶĸ質ָһ𺳵Ϣйرʧٵǰﰲġ
û뵽һ۵ĸ質߾ȻԼ鱨װ¸ˡ
ϰɣݿϣǣڵõһֻǸƶѡ
أ
Ȼи質ߵ鱨װȻô¶
ܲȶȻƽϢҰĵϷҺܳľӣֵĻȴʩľȺܲƽǲòʣĺɫɭԷķߵˡ
װ°ͣϷʵʵҲ˵ĳЩѾ
ǵģڲ߶̬ͻȻú˹ŮһϵĹռϷ磬£ʥҲУƺ⡣ǵδЧԼϽУ˵ٻ߾Ǵʱ
һ˷ܣȷȺ֮ȥģԼԼѾǵĴͳ
ǵֶթøߵȾĲŷ߶ˡ
¶ԱǵﶷҲúᷳҲûôģΪȺ֮ǡø˰Ҫʱ䡣
ǵȺͰﶷȥˣԼ¾С⣬Ĳƽҽ龡мʽ˹˳Ĺ
װµĿɨ˷𣿡


345 
ԣ
Ȼ
Ķˣ˹ɼʽΪŮһֱΪ֮ŬĿꣿ
ֹԼĿʵ֣
Գ˰㣡
۽ƳƳûһ㷴ӦˮԲװº⣬Ψһвľǣ˿ĽǶ⴫һʹ
ʲôʱѧһУѵʦͨ£
ܺã¼ʽľϸڡ
װ»ˣ
Ϣܿ촫һڶµӡλоôǿơһͽǵһλŪǱ֣˳õھžҲӡ
ֽкãҲŭ֣һС˴⡣
װ»֮ǰûκϵȻܴһ˵ǿߣ˴˵ǿĻȨΪӡ
ϢѾ㹻ˣûã𺳵Ϣгһµ㣬Ҫļ־ڳΪʿ±˵ĹҪ齨һٻ߾š
һϢʱ˶ΪҪôڿЦҪô˼ͷħ츳˷ǳ٣һǰϵͻϵħ츳͸ˡΪļսʿ·һսְ߳ô£
ǵ˵λװһͬĴʿԸٻ߾ŵѡ΢еͷԵ˶֪ϵΪ谭һλͨоĴʿһλ˵ǿԳûʮֵİΪ
ǺܶĶˡ
ʿоǺڰԦͨ˾µĶħһ˶ǾԶ֮ǵǿʡ˵ܽħΪʩߣֻĻ⵽ǳΪʿһʦ
սְ߿ʼۣôһħ츳ȴΪݵλԭӴħսְ߶ԣļǲܴĻᣬһԸı˵ĻᡣһЩҪΪʩߵսʿҲ֡
ÿնԿٻ߾ŵļųĶ飬ҹݵĶԱ߽Ųԡ
սְǵ飬ʹʷʫǿ߶Բ
սְڼ۵öˣƺҲΰ
Դٻ߾ſʼļ±ʱӶй屻ĳЩ޷ļһϮϸһͻ֣ᷢЩùĹľȻȫǵ˱ǵһɡ
Ȼ֧ĹҲϮģ࣬װµѪǿ߶ܼʱûκˡ
ǶɵӣӶķѾ˾桪͵͵ͶҪôԼҪô͵űɵ
ʶĹҪۼԲߣǺܱķ֣ͬһ΢е͵Ķɵˣ鷳Ҳ׷Ϊ˲֮ȥھȻֻʣһȺආԼ
Ϣ䣬ô߽⣬ѾҲһķ֮
ȻúݺÿֶΣĺĸ֣ʮ֮һĹʹʧ
ĺ
װ²ֻͬȷʵ֤¿쵶ն飬ѾļһһӴǸԼ鷳֮ǰͽǣ˶ѡ
νǽͷݣһߵ֮ƽǽимɱЩһ£ȥʱҪֵöࡣ
ڰһϴУϣߵغפڿľĵھžûκηӦǵı˹ŮһϵĹ֮ȨѾﵽ˰ȻĽ׶ΣʵûֳܷңԶİ
ǵ̬õ򱩷ǵĹڲ֧һϵԼվλãҲĳЩҡڲмɰһա
ûԱǵͦװҪʰЩ߼ֱ練ƣڱǵȨ֮ڼʱ򣬰Ѿ䶨վ˶ģ뿪ũȥѾˣµλȻ˶ϡ
٣ȨƵĶĸ綼ûȥĿŵȨˡ
ֵ췭ظ˹סȴƽޱȣһСܰ
װ£ſ
˹յӷд˳վά䶯˶ĵԶŲȥ
ץ˹֣װϸŮʿԭΪϼѾûˣֻԲϸľ᲻÷ſ
ħָ
㲻ŮΪüݵһע⣿
װ´Ц˹Ϸϼǰ˹ǸǷϼ룬Ƿֲڵ⣬ȴЩ⻹˵
ſҾɵϣװºٺһЦֵϷҸŮĶǱʣСֻģһڡ

ŮʿһڣŤͷȥ˹װ¶첻ǵѡ񣬷ֻҪһﲻĳЩھͺá
Ͷˣ椣ҷԽԽˣԽҾԽϲ˹ڻУװĦνĥˡŮʿɫȴûж֪Լװµֿ϶ʵ˵ָоͦá
ڲѾһ䣬βҪͰǴˣҵȥһ¯
Ҫ뿪
˹Щʧ䣬֪װȥΪ˸£һλѣԼķչкܴӰ졣Ůʿװ»У۾˵СЩ
ȥ¯ȷҪСģȻ˵ǰ˵ĵ̣ڵλ뱩Զܲס¯뱩֮ȴһָ߿Ƽĵע⣬ǵҪɸָ߼Ķڣӱǵ¯Ҳһʱ䡣ǵĹҪװ²һõĻᡣ
ѡɾͨɱ֮Ĵ̿ͣ¯͵Ϯװ£ɹĿԷǳ
ɱң
װһ˿мʲô˵Щ벻ߴȺ߼̿ͣ붯Σǳ֣װ»治
£СӼֱ˵ʲôûУȻ˵ҪƤ
˹ŮĸۡУһӿߣȴԱһ׳˶һ⣬Ӹæ졣
Ǳװ´ӼŪǱӵλʹߡ
סǱĲ
˹ŮĻȴӻֱð֪ԼղѾڹŹһȦĸô˵ڣ
Ǽһ֪ҵȴû˿Ҵ˼״ʲôע⣿
˹Ůϳһ˿˵Цݣ鿪ʼȤˡ
ȥ׼һ£Ҫ߶󹫾ȥİ鰡ʹ߶ǿʥʿҲء


346 ÷п
¯˵ǡ
˶ҳϵѣǶսͽİáðɣʵϻҾơ
ڹȥУ˺뿪ؼ̵ĳǱȻսĺŽǱʱǻֳױȵսΪ˱ԼѺѶս
Ȼఫ˵ҪսˣڰѩĵĪɽ¯᲻ɴݣδơ
Ϊ˾տʯĵ䷶¯ɽĳһӴĵ³Уðߡ󹤺սʿۼڹᡤͭ쵼£¯İڴһõδ
ܵĴ̩̹绹ҡ׶ʱʯͷġǸоԼʹҪ磬ѰҸʷżͬʱҪѰ̩̹µŲ
ΪһĿģɳ˿Աڷֽʾһȥ㼣鲼½һ˵ھ򳡣ЩھЩΪǰЩΪ˰еĻء
װµ¯Ŀ겢ǰˣŵĪʧݺݾ¯İ˱ס٪塣
Ȼ¯еİҲͬͨƼͻе죬ЩΰĴȴ٪ģİ˵۵ʵʼ٪ȰҪ࣬ܶĿƼ٪
˵Ȼ
˵ֻҪ£٪壬°˻վԼȥ
˵£٪壬ûŵĪôһȻܲð죬˭٪޼ҿɹأ
о仰˵úãѩ̿٪ѵʱһְԺԻгɰǧջ񣬸οŵĪйص鱨
һֱΪ٪һصì壬ֹۣԸȴ粻ܵ˵ǲɶҡǿ塣
һ߻Լϥǵͺͷ٪壬װ٩٩̸٪˻µĴ֣һܲͷĿ࣬˵ϻģ뿪Ҫҽΰķ
ͺͷ٪Ǵ󹤽÷пˣҲ٪һ䡣
÷п˿ʼˣװòεʼ磬ת˸٪ڳĹȥ
ǲѺõԸԭŵĪΪʲôк˴ڡˣԼȥɡ
߼䣬һӰͻȻסװ£÷пˡװ۾΢΢һ£÷п˸ղһ˲չֳٶʵھˣ٪󹤽Ҳߡ
ðɣ࣬ڿԺú̸̸ˡ
÷пһ֮࣬ǰǸͷıʧ
װǹճһ΢Ļߣ÷п˺רעڷ죬ʲôҲģŵĪݶ˵ǸصĴ
÷п˶ⳡϯȰĳеû׼ȡԼεĹʵĽæطֶ಻Ҫڣ÷п˶νŵĪνĳ¶ǳġ
ŵĪϢ󹤽θǰ԰飬װ´Ļһϡ
ŵĪôкˣ
÷пĵ⡣
ԼŵĪ֮˵ļ˵һ飬װ¾ĵ÷п˵ķӦ
࣬Ҵ˷ǳõϢŷǳķչҪŵĪҪԵĵԶʯô򵥡ܹһСæ
÷п˿װûõؾҲ͵͵̽ŵĪΪܵϢԼ׽ҪôѾﲩ˺ܺõӡ󡣽ִ÷пõϢ󹤽΢˿ʼ̽Եæ
װ¿ɲԸ˷̫ʱ̽ϣֱٻ˻е˪սͻеսԼʩ߿ǣȻȫðġ
ร÷п˾ϸĴװۣЩԼģܱǸҲûб˼ֻǾͨѧʵ̫ټˡ
Էͨѧ÷п˵̬ȷ˴ת䣬٪˵ƼħͬΰװΪȴܽѧѧͨĵزһ÷п˸˲ٷ֡٪У඼ֻ֪ħ似ڹѧϵʵڲֵһᡣ
ϵװºЦӦòֹһСæô򵥡
Ȼ÷п֣صĵ˵ͷװ¾ͨѧŵĪоߵøԶֵܷĶҲ͸࣬˵˵ɣҪʲôı꣬ࣿ
Ϊ٪һ䣬÷п˲浽Ϊװ»ĿĵṩŵĪ鱨ѳ̽ŵĪһʵ磬ûôἺΪ˵ĺˡ
ֻҪ٪꣬˶ѡ
װ˵úɣ÷пȴܳء
٪꣬ûʲôƣʵ٪һĸԼ꣬ǺܶϵͲòƫˡԻӰ쵽δΪ÷пװվǼ뱩֮Ĺϵ΢
ĵ÷п˵Ļشװ°һ磬˶ԵĿԶǴԽǰǸ䷢ĵջܱȡҲ÷п˲Ӧڵ٪˵úݾڰ˵¯˵ЩǼ£ûԸһֱŵĪһֱΪ֮ŬĵһҪ
ʵֻҪ٪ڼ뱩֮䱣С
װ˵˼ĵߣ٪屣ҲǵӰ졣Ȼһ뱩Ƿͻ߾Ͳܴ٪ͰõԱ˵Ǹ⣬Ϊ뱩֮Խľʵ̫٪ͰԱӰܴ󣬵԰ȴ΢΢
һռơ
ֻǱʲô⣬취ŵĪ
÷п˾ıװЦˣ󹤽˵ˣ졣
࣬Ӧ̸̸ŵĪˡ
÷п˲Ը˷ʱ䣬Լ˲²Ĵ󹤽ֱ⡣
װ˸˵ƣһ̬ȡ
ʵ¯֮ǰѾ˴㣬ŵĪһ̽ȥģںɽ˺Ⱥߵսݣǹͷ˵ռʦ͵ںϵĸ񣬶в׵ı޴Ǳ
٪ӴһΪ˽ŵĪ֮е󻯣һҲһεг̸ɡ٪ϾŵĪĵߣǶеķϵͳò죬ṩϢװ¾ͶԽж͸аգԿֵܳΣҲǰԤ
˴죬װµԤϣ٪ǳ鱨װ³̽ŵĪŪΪʲôк˴ڡ
ﵽԼĿģ÷пŵĪķͼװº뿪٪ڵĹ
ȻеķͼֻЩֵ٪ǶŵĪ󶨻ὫϵͳĵĿȫǣװҪľֻܷã٪ŵĪװ¿ûȥֳ


347 ƹеĻ
¯㲻ȥһξƹֱˣ˶ҾƵƫʹľƹűȵ֡սʿ̸ѰĵðߣܵᳪʫˣϢ鱨ӡɫ˵㶼ھƹп
Уװ¾ʵҲһƵĺõط
һװ¶棬ͷסӰ˲ܽĿС
װ֪ԼҪȵѾˡ
ֶɭþòˡ
ȷԴװȥ˰һֱֶɭûټ档Ȼ֮ǰֶɭҲû˵϶پ仰ֶɭΪǵڸϣɪѵװµһʱûٴɱ˺Ӧ԰ɱļɣȻÿζʵսװġ
ֶɭйɭζһְɱеʣ˵ʵȷǣ˵ɱ˵ĿǾԶˡ
ʲô£
ֶɭĻܼ򵥣װ˼ˣˣҪװ̸϶Ǽ£һתġ
Ͳܶ˵
װƲƲ죬Ѿϰֶɭ˵ʽһǸƺ«
ºҪйﰲġ
˵꣬װºĿֶɭ𾪵ɫλɱ۾ȻʵС
֪ﰲǰĦ벿ǩЭʱʧٵģз鱨ʾⲢһ⡣
֤ݣ
ֶɭΪʵϾߴڻˣﰲʵҪΪĳЩ¼Ѷȡʹǰİ˹λʹɪͽܶﰲǿҲĽߴʼûҵõ²һֱûжԡ
ĵϷǣԭ˵ͳƥŵԼǵ˹Ů
ȻѾϷǵҲ𣬵ɻкۼοǼϼҲзݲ룬ͨ質߼ϼӴȨװƥŵ¼лܡ
һԸı䱩ֵĴܣıʵǿı͸ıľƣһıĸҲᷢ仯
ССϼúô£
ֶɭâʢٵ¶ʱĵĲƽʲô֤𣿡
װ̯̯֣һεı飺ȷ֤ûУֻҪҵﰲ˲ˣ
û֤ݿɲУϷѾƥŵ¼Ҳ֮ʰ˹ŮȴǸܺӵĴڡﰲʧйأڱǵȨƣΣˡ
ֶɭͻȻӲװ»еһ⡣
֪µ٣
ﰲʧ٣ССҲûҵѵװ
˵ǱߵĽǶиһʲ֮ǵսʿʼո¶ͷǣźߣ㶮ġ
װ˵൱ƶ質Ѿƥŵ¼ǸȥȷϹˣ˵ĳﰲȫͬƾһѾ㹻
ֶɭһվ
ѵ˹£˽ǶʿʵǶĪ裬뾡
Һǻȥ֤ġ
һ仰ֶɭҴȥ
ѵһμȴߵôæǰŰôһŰأȻһᣡ
װźȴôҲβеһĨ⡣
Ǹʲ֮ǵսʿǲﰲûаٷ֮һٵİգֻǳ뱩ǰѣֻҪ뿪ѾΪ籩ĵıǣԶǸΣյĵطװ¾ѾԼĿġ
ǸǷȦʵ̫ΣգȺ͸ʱ㻹Ǳȥĺãװǽ㡣
Ǻֶɭ뿪Ǳ벿ȥﰲʲû־ߴάǿ϶Ӧһضл˹ŮİݿϣһϵΪ˷ֹȨʧ⣬ʥ벻УʱĻ˵˼ʿΪٻ߾ţ
űеĿƣװϳѰζЦ⣬ֻԼһȴӢڣ߶󹫾ףջӻ۽ն˿Ϊˣɱ
ǵģΪˣֻǱǡ
飡
װƷž˼ҪӦյŵĪ֮УظصϣһĺӰװ¶棬װ³Ծǣ˾ȻһѧĿ
٣Сӣʲôûץ׾𣿡
Ӱ˼װ¶Լһľϣڵģ֪˻Ϊװôء
ץߣ
Ĺ̻ĿǷǱõģǱһﻹ治֡׾Ƶİ¯ΰӳˣȵȣΰӳôƣҿǳǹܴӳס
װ²׼Ӷ洫ھͿ֪ǰȸˡǺܶʱ㲻¾ͿԱ鷳ġ
Сӣô˵㿴ˣʮװ£ղǸһһ֪ǸöӣҲǺˡ
ֶɭȻǹˡ
װЩЦʼ磺˵öԣҵȷǸˣղǼһҲȷʵǸö뿪¯ˣûҪܹһǰ˵ĵ̣ҲԼóҪ鷳
տʼʱװ»ûᵽֶɭװ¾ˡ¯ΰ׾Ʒھ¯İǶʱ⣬ǵľٶǣҪ¡
˱ϾĵͷߣװҲνĳͻԼֻǹ͵ݡ
ʵҲ˵£װºֶɭʷʫ׸ֻӵľƹĽӴ˭վλöġΪ¯ڶİ˸־˸ˣӲȱٵļһ
ĿװһۣûԼظҡҡλεˣȻװ±Լ̬Ȼ˵ʲôеķɲ١
뿪װ½ԵƳһۣרעҡžƱ·еĿƲźܴƵġ
˶¯ƿȺǿҺֶɭռˣ˵ȥ÷п˵Ҳ˰ȴһʾҲûУ״ʲô⣿ǸͲأ뷨
˭˵˵˼򵥵ģ
ܽ˾Ӫǿ֮һ˼ܼ򵥵
װ²š
λ˹ڴʲộ
еĿڲͣζ򰵵ĸɫߣһɸɵ磬ǣֶԹִ㣬׷ӣ˿ۻĿϾȴ־Ȥʣ᲻ýĿŲ
򵥣ͼ򵥡װһڽеĿȫ£ƲƲ˵ƨͨ
Ǹӵģûдǻ۸ܴκһͷ
νװ¿һ˵һͨװ֮ѣ˻ָĸطܳƭء


348 еVSе
ŵĪѾǵڶܵװµĹˣһΪֺ˹ʵδȫһ÷пṩĳзͼװкܴմȥ
ֻǣҪ̶ֳЩ鷳ͲòΪװ·ڵŵĪӡе֮Ѿ˺ܴı仯
ʯѾռ˱װյǰ벿ֳУܵŵĪ޴ڵķȾǿڱźϼԿһɫڽЩʯѾ졣
ܵصķȾ϶ˣʯȴͣŵĪĿĵεţĴѰܴڵߡ
װ½סпȻΪ̩̹ĵһ׵һͿȻʧƷ
ʯһ֧ҰĽӽѨ˵壬ǵ£ȴӵо˵ıԸǴ̩̹ȻʯдĵһγԵĲγʧˡѧƶʧԴϹ֮Ӱ죬ŤԵĽ̡̩̹ʯ˵ҰŤͽˣλñǰ´
̩̹֮˵ڶγԣһǳɹ˵ĴһΪеһ־ڰȡ
ʯλڿĪĹŴ̩̹а´˯ֱ꣬ǿʼ´ڰڵ̫ʯִĳ˯оѣߴӸĶѨзӵڰⲥֲ
ʯֶԼİõ쳣ӣҲ޶ۣڹȴֳ˳Ѱ
ϧǰ˵ڻú󣬶٪ȴΪ˵ıףʯֵ˹٪ǵ˰˱ù
εʯָװµǰ˺ܴ谭ЩһﶼǳȺӵܣܶʱһȺʯֶװǰ·ϣҪǱнŵĪ²װ´Ϊ
ԭװ¸ЩһһĵŵĪ²е٪سǻеڿҲˡ
޴սݳ֣սݳֵһӶӻеô
ǰȣеô϶һ㶫һܴ洢ͷΪһħ
̡
ѾõŵĪһǹò̹˵ػǹ³һСָͷСħħǿĵĻƣӵʱΧǧʯ־Ϥװôԭϡ
ֳĶ˸ʯ֣ǹֽ˹漴ֱħ˺Ƭ
Ⱥʯֵò̹˵ɨ£װռʬڲӣӿʼһǧ򣬵һֻʯֵػǹɨǹֹͣ󣬱յʬѾﵽ˽ӽĿ
װЩԾû뵽һʯֵĿȻô࣬ϴʱȣȫʼ
ʬʲô
װ¿ʮͷѸ͹
ջ񻹲
⻹ֻǵһʯ֣صڶҲδػĿڽŵĪ֮ǰһʯ־͵ռʬˡ
뷨վսͷϵװųеûеڵɱ˵ڶ㡣
ڶװºܿһ
һʩ߿Ǻƻе½Ļеڱǰһ̹˼󣬺ɫǹͨڡһ٪󲻶æµţӴзŵĪһʯֵļơ
٪ʲôʱҲ֯
ǾȻŷʯ֣ûŪɣ
ˣ
װΪƷ㶵ʱһеô٪ߵװֱжϳԱ
̡
٪Ĳ̹ȿǹðĵУһſӵɵĽĻк
еԻе˼
װȤ뿴ðĻеǿ٪ԭ
̡
ò̹˿ʼħĻ֮к
桭
һûе̹ĽӵڳˮһƬȵĸУս̹˵Ĺ⡣
װµĻеôˣ٪ǱȴʧСǵ⸱Ըʯֵģû뵽ͬеװ´˫һ¾ϰٸеڱһ
٪Ҳǰ׸ģڷֶԷħһʩ߿ǿʼħ令һһò̹ȥħϤװ¼ʱò̹˻˽ӵû취
Һ׼ûΪħӵħҪ汸
װΪԼĲƫƶҡ
ò̹˻˽ӵûϵԷһֵ٪ֳԿˣڶǰʩ߿ǱһСǲŷӦһһ٪ǼʻŻе߼ս
Ϯ
ǺĳϮ
װ¶٪ΪӣЩСʵ̫ɰˣңܵס
ĻȻһֱһСɵħĻ嵽ǰһŻеս˷
֮£٪ֻðʩ߿ɵǰħĻֱ˽Ļ
˼ѭ£٪ʧС
ʵ˫ڶʱڴƽȫûģ˭װ¶һֶأǶħһֹʽװ¾ͽ٪ĻеԵġ
ڵսװº⿴٪ܲԸ⡣
˵ŵĪ˳ǧ٪ʻսս
ѽȣ½иվˣ
Уҷ㵽ס
սݵļͷͻȻʮ󶴣һܼûеսڻеĺա
ٶһǧװµûеսȽϳԿ˵ûеսҪ٪սǿ١
ա
սϵĻǹֻвӿʼһ˫ս࣬һһȥܼ˫ʧҲС
ûеսִʧⲻװ뿴ġ
ƯƵ΢΢£ϵϵˮСӷöײտŵĪлصֱֱӳ٪ǵǵΪ֮¶
ӳ꣬һĪ٪ǵҰȻխڵϵĲս٪廹û̫ķڿмʻսľܲˡ
еսķٶȱͺܿ죬ȺУҰıխ٪ǿǰԼײԼ˵ͽӶķˡ
в׹Ļеսװϳɫ
ݸ˵Ľ飬³ǵѪƷЧʵڲ棬Ǹи֡
䣬ֱʩأɿ˹мʹǵֺͻ˹ȶҲϢйУοСС٪壿װ¶ʩ䷽ʽܸȤǳǣָȡװǡʩıرߡ
һʵսУװ²֮ӣó鷨ʦ΢ӣ٪ĻеսӾͱһ㣬鷨ʦʿȫʩչЧжǿ


349 ڶſƬ
ϸ˵һֱװµ鷨ʦʿ˫ְҵӵе䷨սְ߶࣬˵оͼӳȴԶȲڱ˿ѾǿҶװµʵȴһ˽š
˾ͨڰоʩո߸ˣλԭɿ˹ʮλǿ֮һĴʿԼľ֪ʶΪװֲĲ㡣
ԸŵĪе٪岻Сţѡ
ˡ
ƵĻеŵĪվսϵװڿȥһʮĴսŵĪɳһܼûͷӬҷײĻеսҵָߣ٪𽥴ӻлظõ˿ơ
ܴսװдǴսļƣһͺŵĻеҲ˵һʵһBOSSͻеװ߲ܣն١
ϣߵصĴʣץȥںϡ
װץ֮ճôսǰȥ˼ʻս٪ĻңΪ˱סԼȻ˶Իеսָӡ
ʧȥָӵĻеսһλᣬûеսȫ湥һĴ˻׹ڵء
ͷɻϳֱ۴ϸڹܣһſȭͷСķɵڹзɳĿֱָսϵװ£ȻڵĸĽ档
٪ڣһ
װ´θǻϲеϾȻʵڲеսǹȣɵɱԸǿΨһвľǹٶҪһߡ
ּʩչ֮գֻȣĻһööϰ׶ɫĹ㱼ķɵȥɵһһ
ʵȱݣܽǸΪħûôױ˽ˡ
ʱװѾ״̬ܴսѾԼĶˣʼĲ͸Ľ
ɵʣİڴսϣһС㡣
ƣûмħֺͷħװãħֻƾӲ٪û͵ϣսͦʵġ
װ¼ţʱսѾ֮սݵĹΧ߻Ӷ޴һǴ˦˹ȥ

սԻԼһͷɻϵĲٿ߿˱ֶΣֻܷɻͻȻöһ׼תĴ֣ĴսݵĴһ𣬴ĿĽ컨Ʈ£תʱҲͬʱսݵƵ
еʽķ˼
װ¶ܴսȤˣսݵĴӶһ³ڴսķϣһ𻨷ɽ䣬תٶ𽥱սܵ˺Ҳࡣսݵ˵κۣЩκ۶˵Ƥ˶㡣
ҿ㻹ֶܼá
սһʱû´սװһҲż
ΪеĴսܼ֣ڽϵľ٪ȴδضס
ʵķչûгװµԤƣڴֹͣתʱһɱŵ֡ȡħװʧܡȡʧܡȡݴ洢ɹǷȡ
ȻǸBOSS
֤ԼĲ룬װµעδŵ棬Ϊֻһݴ洢
٪Ϊʲôϰݴ͵Ļеأ
صİãñҡ
װ²һݿݣϵı˵ĵ̶ȡ
ݿֻһݣǾ٪еս
ܷսĻеսȲ̹˺ͻеսҪʮ٪һݿм¼
װµôеıȱٵľûеսǰΪûŪеսͼԲŲܴģֻǿټսպ϶Ըɿ˹ǴжУװûеս¡׷ʱͲֻˣԸɱǹһƱں󷽵ı˪Ÿϵǰ¡
ȡݿݣеսͲôе
װΪʲôݿ٪󹤽÷п˵ɵֶôܽȥ˵٪ֲǲеսҲûʲôá
֮ǰװ½ʩ߿ǵ÷пǰʱҲһ̽󹤽ûʲôķӦһһνӣʱװ¾֪٪Щνû̫ķΪԼԴԴԴϵĴϲϵġ
ѧʩ߿ǺͻеսôЩܿͻʱ
һǿźͳĵ
÷п˵̬װ·ģɲԺΪʹûе٪巽淢ףȻ粢ûνİȨ
װ½ݴ洢еϢȡԼĹѧжһΪеս󣬿еսѾӽβ
٪ĻеսʧȥָӺһλԼײԼĿƵƵ֮ûеֺǳû֮٣٪ĻеսŶƵһһ׹٣ܿɿʼʱĽǧ֮ڵĲʮܣûеΧ£ǱҲֻһӵĹ
еսܵ𣬵ϵս٪Ҳùò̹ӵֹʽһֱƵĵزʩ߿ȥ־ͻӵеսɱȥӭǵǵصħ٪ǸɴһѧŶֽлսƲȶ
ʱ٪Ļеսֱָˣˣǵŵʻ콢ҲԷ١
ûѹƺͳʣ٪ֻظǷıĿЩŧСӾȻԼ˴Լһס
٪忪ʼװȴŻӾѹϣǼ֮ǰĹƣûеǰѹȴķʽ־
٪׼ԾԸʯֶò齨Ļеôװ¸һˡ
װһ죬ŵĪ󿴵ľһ٪ʯֵĴսŵ֣λƭ÷п˵Ĵ޲ơɪ׷ߣǽӵ˺ߵ֯׼ͨŵĪϵ
ϧɪļ٪廹ûüʼԼͱɵˣǳʦδԼˣŵĪе٪ҲԴһ꣬һ
ŵֽڶͨϲͨװ½٪ڵڶûκεˣûöϴνǵբǰ
һװþ綾ٵͨģһɲߵصдȴȥС·ûĵ̶ֳȡ
÷п˸ķͼĿ֮װ²ǰľ̨һֵĦתУδĴբᶨ̧
ʮ󣬴բߴһտĴװǰװ¾ͿԼ̽ŵĪܡ
ڰǣʰˣ


350 ˵Թ
բͨȻһȾ˴ɨĺۼǳԣ˵ﲻʱ̤δ̽ĵطװ˾衣
ǧûеػ̨װ´ûеŵĪѾδ
ڵİѾʹú˵ľԽͣŵ˵ڶ٪νľ֮Ĳ඼˸ӵȥˡƺƵĽеôǰʱȵռĺ˾Ȼɵ㶵ĿȺ֮ͣȫ˴ʱӦʲô
ڰӣǵľ̫ˣϸñҸɵ
̡
ò̹˷ŭħĹâŵĪţһѪɽһź˵ء
ͬĺ˷Ӧ˹һ¸ҵĺ˴ûе˽һĿֻ̨ٲֺûͷӬ㵽Ҵܡ
гûеôóģǳĺ˱ħһһɱûһܳĿһٲΧ֮ڡڽЩ¸ҵĺ˾ɱٲҴܵĺҲһһ
Ļеתһܼسǻе˳̨ĺŵĪķϵͳ
ȳһŶװףЩһװ¿Ͳ˵ģò̹˵ħĻȥħ䣬һŻװǿĻ±򱬡
װȻܲˣǵȴΪسǻеӮ˳ʱ䣬ǧ̹ںкƣûе
̡
̹ǰ˵ǹŭŷ⣬ĻħĻ֯һ˫ʼ֡
߿ʼ̹˵Ľӵδǰͱճһεˮڵϣûеǰ۳һ̲̲޺ʵ̵ܽˮ
ϵˮԽԽ࣬Ϊ˲Щˮ˵ûеװ²òָǻȥǱ˵Ĳ̹˸úƵġ
ûеˣһԼĺ˼ӿ˲̹˵ٶȣЩ̹Խڶһβ׷ɱļơνǹͷ˴󲿶ӵܼϮħʱ򱬣Щ˵³ú󷽵ĺʵû˸óȻǰ
ǵøװ´ݲõʱ䡣
װµô˵һ룬ԵǽͻȻʮ󶴣һӶӻеڱɿɱ
͵Ķñ˪ǱְڻеڱӶǰһͽڱı㽫ͼͻϮĻеڱͨС
ң
Ǹ
װ²мƲƲ죬÷п˸ŵĪͼ֣سǷʽ˵ָȴҲǺܱȵġ
žžı˪𣬲̹˽µĵըһסһֲ̹˵ж޷ǰĲ̹ȴûӰ졣סĵס˺нģ˵Ĳ̹˼Ⱥ˻ң̹ӵһ
䣡䣡
ըӲ̹дըʱǿһ̹Ʒ
˪׵ĺըζܲ
湤̣ô㣿
װָŻеô󳷵ʱ򣬾綾ٺͰŵѾڵ²ñ˪ú˵Ĳ̹ӵһը佫һˡ
˱ըüɹװ³ô˻ûеܼħĻò̹ڻбһѶѷ
ûеǰ˵Ĳ̹ھһЩ˼Ʋæʻ̹˵ͷȥǵжҡ˾ģ˴ͷĺҲƴ󲿷ֺ˶ԸΪΪĵߡ
ں֮ڣ
װ¶Ժ˵ıֺܲмЩڰӾȻܰ٪սó⸱ԣ˲ò˵һ
ôѹʱƴװⷽԻʧΪԵķͨѾʩ߿ǵӰסڵı㱻ƿħ令ֵʩ߿Ծ˳ʼϮûе
ò̹˵תǹͷϽӵӵкǿĵĻƴķ̧ͷȵʩ߿ǵħ令ֱľñ˪ٴĶЩسǻе
ҪʵейսöæңƽĲ̹˼Ⱥ󣬳ķͳ׳˱ߡǱܵĺ˵˵ӡ
װûм׷ɢĺˣĽķż·ʱŵĪռسǻеһ֧ûеǰ㹻Ĳ˽޸㹻սʿԹںϡ
أȴûʧھֵĵһνֺѾ˵ȫ޶־ֻƾŵĪеķʩ赲װǰĽŲ÷п˸ŵĪͼ֣װ¶ǵĸֶζģ˵ֶûֹõ˲սƷ
سʩ˲壬κζָ̤ȥڽƾͼƣɱķһһ˶ֺ˳ûˡ
ȺȻɱˡ
һڴԼܵ£װºܿͷͷĿļһ
սͻȻ粽ǰһȥһУͷĿĺͬ³ΪǶļ塣
ɱʦȡħװʧܡȡʧܡ
澳δﵽļһȻԳƴʦƤ湻ġ
ʦװ»ɱûж־ĺʧȥͷԼǲЩĽҪĺڰյĹ޾ǳΪװôԭϡ
ûе׷ɱ·ţ֪޷ĺ˴޵Թˡ
㲻ǻҲùġ
һ˼ţ漴ӵһѪ
ûְļһˡ
װ¶ԺνĲùܲðûеĹһֱûֹͣ˵
˻˻
ŰļŵĪлصһƬĻ⽫ŵĪԪؿʼ궯
Щڰڸʲô
һֲĸоװֺۼĵطʲôҪ
һʯͷļ̳ڸ߿ƼŵĪ˾÷ǳŤ˵϶Ǻں޽ġڣھ֮Ϊ˸װҵ鷳ĳֲ֪ķʽ̳ٻĳǿĴڡ
⸱龰װͻȻһƵĻ桪ĺɽ޽̳ģϣװѾ֪ǸԪֻʷʫ׵ʵΪǰϣܽɵ̳ȶǸС˽һٻĻԪظˡ
˻˻֮ԽԽңԪ̶Խ궯һģԼ𣺡֮


351 ųɱ
֮
ۻ֮˹
Ȼ֪ʵħ˹Ŀħװû뵽һŵĪ֮оȻϻ֮
һֻսݴƵĻڼ̳г֣ܵ˵ٻһֻ֮Ҫƿռ併ڴˣֻ֮¶һֻŵĪеĻԪؾ궯Ҫǵٻ֪ء
һֻ֮ʵǱϣϵֻʷʫ׻ԪؿɱȣʵʵҪǿ࣬ݻԪ궯ĳ̶װжϡ
ħĵƯװɫħһһʼ֮ӱ죬öŵĪлص
ϧԽĶԽΣա
һ죬ڼ̳ߵĺ˱óٶǵƤʼ壬һ׳Сͷ·Ѿȹʱ䡣֮ӵĵһ˥䡣
Ӽ̳Ļܵ˥Ӱ죬˲٣װ¼״֪Ч֮ӵĵڶ쵽
һûгԵı仯ֻϸĹ۲ͻ֣ᷢò̹˶ǵɱӲ١
ڶ˺䣬Ըٶȵ¡
ţ͵ֿĵ쵽
ڻ֮δ¶ͷʱѾʩ״̬ʵ٣˻˻Ĵ̶Уһɾװ£֮ѾҵԼĵˡ
Ҳƻ֮
˹Ьָͷ̫ϸ
еԼ֮ľװʩԻӦһ񲨶˹ȥ֮ñס
Ȼʵôֱ׵˵ɾĲˡ
ŭĻ֮ŬļһͷְҲų룬װ²δȡ̫ҵжֻڸ֮ӳ״ֽ̬ʹ䣬ʴ˦ϡûеŲĺˡ
˱ûеɱֻʣ¸λʱ򣬻֮ڴӼ̳м˳չȷʵսС
ɻԪɵԪ֮ѾĽŵĪǺҪװ¶鷳
ֻǣ⵽鷳Ϊװһݴ˭˵أ
ȼհɣС꣡
֮װ˻һϻ淭ڣװֻԼڴһʹ·ʲôꡣһǻ֮ȼա
걻ƣװ³ʹ֮⻹ԼħԪ֮ĸӦϣʱʩˣʹҲӰ壬ԼҲò֮ǰ
ͬʱöԷʩȼյЧ
ܲұ㵥Щ鷳˭Сܶأ
Ϸ۵ĵɿ˼װߣĺ˫۷ŹĶŻ֮ɫǿŮ񺺼ʳĿĶ᲻÷ſǱһˮֱ͡
ɵԪˣҳɡ
ĺԼĶƤѾֱģ֮оһʳ͡
ɿ˼ͽˣá
õװµɿ˼һϲĳȥ֮˾ȻԼ̰Ŀתϡ
ٴηڣȼٴλֻһλ֮ʧˣֻɿ˼΢΢죬궯ĻԪرĶӣһƤûв
ȼʧЧԳ˻֮Ԥϣĵٴһ£ϴ޶ɿ˼嵽ߣĺſ죬֮ȻֹԼĻԪŶԷȥʧٶ֮ľ
⵽Ǹʲôﰡ
֣֮ڻԪصĶֱӾʵھôԷߣɿ˼һֲҪ
Ļ֮˫ӣȼսʳԼĺϣе־ǣԷļܺ޷Ӧ·ȼոû˿ɱ
˻˻ļ֮ȥȴʱɿ˼ͻȻ٣ʳԪصĴ˴ڡ
֮ڵĸ¼ʹҲȻôɿ˼Գħǿ󣬸ûô¶ȵ¡
ڶһλùļߣ֪Ļ֮εɿ˼ƹ֮˦֮Ĵʧ֮ڲԪؾ̩ʼС֮Сķ֮ʱѾΪڵԪؾĺ߱
װ¿˴֪˫Ѿ֮ؽɿ˼Ƥǵ̽ӡ
ɴʹɵֻҪǿ̫ףɿ˼֮ܽԼɳϡɶóɳĺĺܱ̬

һƻУĺĴ˸ãһγ˸ųɱ
ôɿ˼ʵû
Ŀ˵ɿ˼ɻ̣֮װ¾ԼбҪһ¡
װʻĺһĹ𾴵ˣҵʵڻָڣڻظ۷ǰܻκν
ʵڻָڣ
װ³ԾˣһֱʬҰĺʵأԼȻ֮۵ɶڵɿ˼ʵǿҲһﵽԲ״̬þһʱظԪС
ɿ˼ˣôո߸ѵҲͬ
װ·Լļ˽ûԶԶ˸Ѿļܲܲܵ޴ڵĹơ
ͨװ¾Ͳپĺ͸˵ʵ⣬Ҫĵǻɱ֮Ľ
ɱ֮ȡħװʧܡȡСÿתȼգǷȡ
֮һٻһצһ֮װ¾ԼˣΪȱٴ֣ٻצ˵岻Ǻܴ󣬶ȼվͲͬˡ
һǿĹܣ˵еͬʱħͼȷʵɶáҪǣЧʱȽϳװʩչʱЧ紿湹ɵĻ֮ǿʮû̫ġ
ʮħһļܣܶսͱɲ٣ȼգɱȮķټƺͿ־壬װаսͬ߳Լһ׵ĵ˷ϵ浽ļܲǿ
ټʥʿ䣬ԼֻŰݡ
ҪǶһЩԪҵʵָܻܿ
ɿ˼һδװһԪĵطۻ֮ĲǸȥ
Ϊĺָ۷״̬óȥһۻ֮ĹˣֻҪѶֵ̫󲻽ħ˹ͺá
װһ͵Ϯ


352 ٻ¯
žȣ
װǰһ͸Ļ֣һ͵Ϯ
ޣ
һյװ¶УתͷȥһȺߺƵĻеһܴȴϸڹܣڶڿװ¡
͵ϮװµһǴˡ
ᱻ͵Ϯԣ
װ֣֮ŶԷͬʱսݵĴѾ
ҵ룡
Ѳ֮едһԹһöŵķɵһ˴ֵĴͷɵֱװ¶ɱʮ㡣
ʲô߿ƼȻŪˣ
װºһۣɿ˼ǰץĴͷɵ
䣡
ҵıը
ɡ
ед˷ĽͷɵĿ꣬ее˸˵㵸֪һɱˡȴһ£Ǿ֮յδʧĻеɱװڵķȥ
ɢӰ¶ееĿЦȻֹͬһֻڴĹͻȻһǸɱ
ɿ˼˿Լ֣ϸòϸ˺ۣĺϲ
Ȼ˵ˣȻһССĻе˵ˣȻֻϸ緢˿ƣöͷɵϾƵԼķ
Եɿ˼վװ¿úƵĺķɵȤķɵһööĻû̫ãǧööأ뷢£˵ǿ߶군
öҪóҷġ
װðɫ棬езĲλ˹ȥ
һħ𣬽е棬Դ͸ǿĻǲָûκãڰ㽫֮ɴ͸

һĲҺװһʾ֣ɱɪ񡭡ȡħװʧܡȡʧܡݴȡɹǷȡ
ŵĪеĴBOSSɪ
ǰɣô򵥾ͱҸˣ
Ҽǵըô
װ¾ú֣Ҫ㶨ɪ˵ǺѣҲɣһըܷ˵ġ
ʵװȴˣɪըȷܷˣûеʱǾ⿿ò̹Ҳ㹻һһ򱬣ΪЩɪ͵͵ܳҪ͵Ϯװ¡
뿪ըֻԼʻһսеɪʵʼ½װɱҲ¡
û뵽׾ͽ٪޲װھ֮ҲһɣɪɱôһŵĪ֮мĽ
ΪʲôǼ̽ɪըûŪ
˳Ŵ߽ŵĪĹ٪幤ԱµĵطѾɪĿȫǣһܼװŪ;Ļепռռݴ룬һִĽӿҵһ
װ̤ûãһööСըͳУǵĿװ¡
ƺΪûȷĽ뷽ʽװñˣ
ò̹˵ĵըһһ򱬣װҲȥЩս˸ܼ򵥵ڡ
ͻе˺ڹʲôб˫ݺݵĲǽȻһ˺ʵǽ籡ֽƬ㱻˺룬¶ǽصװáը
ߣͳͳߡҪҰɾĴͳһ˿ñҲҪ£
ѸжըԴװ³Ѱ˽˿ռһչʾǿһ޴״е豸˽ȥٸͱñȳǹ·ĽֵҪɾ
ɪըȫߣװֹͣ˴ɨжʼȡ3ݴȡݡ
ݴȡȡС֣ܳۺϼģͼ
ûƳɿ˼Ĵͷɵ
װЩʧָ뷢ô˵ǿ߱ͷأһĲ
Ҳʱ̶վһߵġ
ʼ磬װ²鿴»õƷͼ
ܳûʲô˵ģþǳܣӳսеս־ۺϼģһ׵ģϺܸسǻеһħ֣ǿе
ȫʵ͵Ʒ
װаôһ壬ûлôͷɵźҲ֮ȥ
ͳħѶʯװ٪󹤽÷п˷ͨѶɪɱˣŵĪ֮÷п˽ҲɡȻŵĪеĵѾ˸ɾװµȻҪ֪ͨ٪ˡ
٪ûа취ѾɿճǡԺ󻹻ʯֳ֡ŵĪգⲻװ¹ĵģҲûҪȥġ٪νⲻҪġ
ǳмһУҵѣһ¯
÷пڵ֪٪һͽɪѾϢĬһСװ·롣
װЩ֣÷пٴȥ¯ƺûʲôر𣬵ܵĸемЩ¡
ֻǣװ»ܾ
٪ǼϵĺûᣬΪʲôҪܾ
װʲôû˵ʵСӶ٪սʲôķǳ۲ϵʮܻеսعسǻǽǺö
ʮ׳ʮ׸ߵս¡¡ĿȥһȺǳԱûеսҪ׳۰ٱ
¯Ĺװ·÷пѾˣԻһ׳˶͵İˣ˵ĺܳһֱϵϥǣϵششְɫĹâʾǵĲ
Ϊؼһǣ˵ĶͷϴһڣͷȭͷСɫʯӫӫϹ⣬Եø߹Ƿ
ӰͷװжϳݣǿĪĹ¯ˣᡤͭ롣
÷п˰ҽһԣΪʲô£
ѵ٪׼ոѳɿճǵŵĪ
˵÷пѾҵ˶Ըķ
װͷתȻͲеô¡
˵ŵĪп˺ˣô࣬ûзָرĶ˵ǿĻԪ
ᵥֱ룬û÷п˽װµݾͿѯ
ѵ¯İ֪Щʲô
װа֣ҲûŵĪ޽һ̳̳ٻһǿĻԪҼǵƺԼΪ֮š
Ȼǣ
÷пһ̾λ켶жЩǡ
װ֪ڵʲôӦûôŶԣηĺͼı˹Ԫūͣۻ֮ĵħڳ˯˲֪Ԫ֮սʱ
װµȻôԼ뷨˵δ÷п˽ֱܾװ·ʵж֮ûװ¿УˣǾԸȥɡ


353 ѡĿ
¯صѾһµʱ䣬ʱװ³ÿ̶ĴӸոħʱ⣬ʱ˹һ
ˣװ¿ɲ춼СѲ֪֮£ڰ¡
˹ļѾŮʿΪΪŮ£ºҪνԲ˳ܶҪȥͱи˵ùȥɣҲҪʦ
ֻҪ˹ɹᣬͿ˳ĺʱΥ֮ͳͳԶ㣬ҪȴһʲôȨҸ»
һҪҪһȴȭͷӲʵֿѵһȫҲɣ
۵ιװºͷ۵ıʾԼȫⲢûʲôϵֻҪ˶ֻҪ˹С
أھͰĵĵˡ
Լװ˹˵仰ʱŮʿϷϼʹĳ˫Ķӣ˵Ц
ܶôãҪԸˣ뵽ŮʿͿΪԼŮˣĳ˾ͿʼɵЦ
ˣЩҪĿ
ɿ˼װߣĺϵǷ鱨
ϼ֯Ȼϲ鱨ȡȴǳǿ󣬵ǿǱͨؾķ̤ͧϿķ½һװ¾Ѿ֪ǵ١
ǺֶɭѾԼıȥѰǸﰲʲ벿أֲܱ¶٣һǸ·Ҫµʱ䣬ټ취ʲӴȷݣûǸ㲻ġ
ʱѾ㹻װˡ
ǽ㣬ɱˣļơӹƭɵɡףӢ̨ʮʱװɵϷ֣Ůס˶ȥ·ţɳ֯ŮϴѡЩ¸Ů֮ǵµĿʼܹһˣļơʼûãΪˣļơ
ʵ˵ˣļƻ˵úˣ˵ʵڵ㣬Ǿˣå
߷עǸʲĽǶʿⰢľҲܷɣ˶þ˹ӣҲκ⡣
װ¶Եɿ˼Ը˼䣬߹¡
˹ᣬ˲Ը⿴£˵ڼд˵ǿʵϴƣ˭ܱ֤أڼʽֳ˹ִưӰ޴
װǾԲġ
ܶ鶼ĳ˵־Ϊתƣ˹ԽԽԽԽϲ죬ӰеİԽԽӿ
ٻ߾ŵļͻȻʦϢװ¶֪ĳЩѾͲסʼ̽
ڲѾϴˣֳ˵
װϸЦ⣬ûǿѹͷ仰
ʥѾǵסֽţûǸǵ鷳ҪǼʦӦ͸ǲԡҵҪһϷܳá
ʥʿЩٻ߾ųΪʩߵðǻ㹻ڳֵһʴȺƶʦȫһˡ۸ʲôˣ۸ľϺˡ
֪ûðԼʱЩʦ˺ºƵ߽Ǳһչǰأ
ǳǷǳȤ
װϣЩʦٻ߾䴦ķʽЧðǳʱЩɵ˵һз˴ŵӲʦȰ辶Խٻ߾ŵ󣬹Ǿ𽥱׿ˡ
ʦΣЩȥðߵʵȻûǷȴ֣ܶʥôĺܻ
֣ܶðֲǣǻô죿
ڷԼڴ˴ҲûʲôЧ󣬼ʦֻ뿪
һغϵ̽棬װ»ʤ
ٻ߾УһЩְע˵ؾϡ
ڼؽȻڼ֮УɳУ캣ۣĵȵȷ涼ˮƷʣһˮƷжʹĽȾͻͣ٣ʱҲ˹ڵɡԴִе
ϧǣ͵͵ϵϺˮƷʱԷȴʾΪΪǩ˷ǳϸԼؾȻ̰Ǯųƽһȳ棬ǵȴû˵Щ˺˵˵þֶҲûúˮƷаԥ
ϼӽⷽ鱨͵װʱθõ˵װºǲмΪһӷҵᴩԽˣǩͬǣ
һȺļһҲֻܰʹʹСӣɵʲô򣿡
װۣҲ룬Щһܳɵϵ̨棬ھͲôУͷ۵취Ӧˡ
鷳ܺýΪʵ֮ڶϾ˼ı仯ķװ»֮ͱѸٻ壬ⲿĵ˾ûô׶Ըˡ
İ䴸ˣ
˹ΪڼʱŮ֮ϣ˹֪ʲôĿǣһ䴸ǲ˲ӡŸ౻ߴͶ룬ϣߵصľٴν
Ȼͨ³뱻֮˸ͨⲢϣ˹ľ֮ΪȨ϶һ̣һ̵Ŀоųɻ䴸ھžϣڱڰϣߵصıЧ赲ǵĽ
װָŰϣߵصĵͼ˹ţӵͼϿԿڵİϣߵѾϱŵľ档
İǵı԰ϣߵر䴸ϣ˹±׶Ϊֱˣ˰ŵ˼£ףɳڵı򣻶ԸߵϷļΪģԵ˵İΪŦϣ˹ϲϺ˰ϣߵغϣ˹ϲطĺ߾Լա
ϵھžפڿľͿŵĵĪ£İԮƬսռκơ
˹ŵͼڲϺ˵ʵڵģԸһ̡ⲢսΪֿǡڼΪŮⲻǰǰƬ档ǰǸ٣ֻҪо̾УŮķչ״Ҫǵ⡣
ΪȨȥ뱻ߴ֣òײŻָһԪĵͲһǵӦеΪβһȨҪ֪չðɣܶʱͳǲܺӵģ⣬ڿ˼鷳ʱ
򱱽ᴥе񾭣һսⲻϰ棬Ȼˣǻطأ
װ˵ţָ˵ͼĳ䡣
˹װָķȥʱ
ǵˮ齨ɣѵˮս⣡


354 ˮս
ϽϣߵصĺƿأǵˮսǷһһֱܵɣϾ֧齨õľӻδܹսϴ
ӻû˭֪
о仰˵úã֮˯
ҪˮսͱҸǴһֵ̣ѡĺܺң뼤Զķ϶岻һ
ˮǿװº˹ѡĿꡣ
϶༤ʵ̫ˮǿֲǰֵװ»˹Ǻܲģ˭֪Щһ᲻ͻȻĺۣ
ΪǿꡣȺǿ£Լȥ
˹յǰһ֧ˮҹɫĵĴӼ۳˹װûκ֪ȥ
һ˳˹֮ǰһܸϻȥһʤΪΪĺ
ϣͷϵװš
ĻþԼڼˮͷϣһ
һ˵ҪʤˮսҲһĿģķˮǿ浶ǹĴһ
Ѿ˷϶İȺ⣬ҹɫŨǶɹ˴ĺʱһߴħ۵ͬʾ⣬һֻ޸֮ٻ˳ֻȭͷС˺УΪֻ̽·ȥˡ
밵ȺһעͻᴥǳصĻᴬһλδʽɾٻ߾ǲһʿ̽·ҲݻִڰȺоٲά
ʿĻ޸֮̽·ǳֻССɫܷǱˮԼ״̬ҹֻҪԼСĵ±˷֣Ψһȱʿʹʱȫעİȫ͵ࡣ
ʿ̽·ˮͨȺʱǳ˳ʮ󴬺ϰСһ죬϶ڵĺˮǿ˯ʱˮѾȻɱ
ǿǿһȺں֮ڣΪˮ°ȻķͿԸˣǵͷ­ΪҼˮĵһ̤ʯɡ
ˮķ˽ĺľ˺˺ҹһʡ
䣡䣡䣡
ħڵĺ쳹϶壬ϰħڵһ佫ҹĺˮǿˡ
䡭
ĵڶ䵽ǿڷӦʲô¡
Ϯ
ϮôİۣԺˮǿδȻͷ˽ҹ
ˮǿڷ϶ſеĲֻǺһƬˮ°ȻҪ⸽ûǿˮ
˵˽ۿڳһ֧ˮһ֧齨Ļѵеˮ˭£󺣿ɲģһȺ¼δйˮжĺˮǿû
˵ɢ޼ɵĺˮǿĻӺˮƷҲû뵽˹ô󵨣õһʻۿڵˮ򷨵϶巢
ƫƫͷˡ
ʵܶ˶һ㣬Ȼ֮ǰû޽ۿڵҲˮģҪ֪Ħǰǵأ£һЩ־ˮٻģͱָ֧ˮı¶
һλḻĽȻʲôӣ˵װڰ￴ˣ˹ΪʲôҰǷųһ̣
䲻⣬䲻ȡʤ֮
Ŀǰսһжǳ˳
ˮĵ󣬺ˮǿǲŷӵۿȥҪۿڵķнеֿ
ûֱӱЩˮǿҲǲһ
װڸ߿иսˮǿûбͻϮҲЩǿĵֿÿԼ鵽ˮս
ĵһֱĸۿڴҲǵĹǺˮǿǿʼǰࡣ
ռֻ뻹
¶ţħۿڵǴеĶʮҴ󴬣ǵڻ£еĽСѾϰǧˮֶӣʮһӣֱۿڵĹɱȥ
ˮǿææŸۿڸȥʱȴѾһӶӴ׵ʿԼһȡЩطħʱĹâˮǿԼԿԷϵĺɫռǡ
ǰĻռǣ
Щ͵ϮǵļһǼľӣ
ˮǿЩţͼֻ֧ڸۿڸϰ±Ȼɹ͵Ϯǣ
ںݺȥʱЩһﻹ½أûȥǵ鷳ǾȻ͵Ϯǣ
Լܵ裬ˮǿŭˡ
ǹųȥӭǵһļꡣ
ˮɲȫǽս֮һǹ֡
󣬳ǰͷĺˮǿ˲٣Щ˲ûúˮǿȴѪ֮Ƿ׺̤Ϻ֮·ĶͽȻԺܲǹɺϱδؼϡ
ļˮǿȥ˺Ұ޷ǳΣգ˺ͽΣգ˫һּˮ־Ȼӡ
ˮǿǹúףһȥȴƴҲҪһһЩʿǱԷַʽɱҺˮʱ˲ʵսḻðߣЩð߳⣬ڼǰҲ֮ͽֳҲİЩڣˮھĻҺܿסţս¶ЩðߵİӦһս
Ҫҳˡ
װ¿ðͷǼˮ齨ĵһսԼʵȥսʤֱȿԼæܸġ
ƴɱҵĸۿʱʲô⣬װµעŵ˺󷽣ͻȻһȺ򷨵϶屳ɽȥ
ؾ٪壬ʲô
װºˣϣĵͷϣȺ˵˵Ķ䡣
սڣʿҾýȺûô򵥣ȴܵӳȥ˵
һؾԱǻм٪˵ȴ֪仰Լɱ֮
ʿڣ
٪Źѧ۾ѵǹѧ˲ţ
ؾǾͨѧ壬٪岻ǹѧ漫Щؾˡ
ѧ˲ţⲻԼҪ
ҩоѾά˹ķѧ٪绢
װйѧ辫ʵֻǸα̴ʦѣ˹б޵һЩƷʲôҲƲܴҲоĹƷζŹѻߣ˰æоȻһ˵
ϣɱ
ܵȥĵؾͻȻͷϴǿҵķѹδӦһʹǾʲôҲ֪ˡ
һֻҹɫڻһצ˼ؾ٪壬צڵһڣ٪ʬץȻʧҹĻС
﷢һĻƴļˮͺˮǿûκ˷
ɫѾʤļˮڴҴҴɨսַһѻ𣬽ϳٻ٣һƬ£κκۼڸ١


355 Ϊ
»ļУһʢʽھУ˻ĳǱǰĴ㳡ܺܶ˸ɰĿͶ˳Ǳߴ
һؼ׵Ĺ͢ʿеĳǹվñֱ׳˶صףǹǵǿ󣬳ųǱ˵ǡ
һλλŻǳ۵Ĺ尴ոԵĵλվڳǱµȴţֻ㹻Ĵ̤ǱһŮʿ󣬿һڳǱ֮۵ܳĳݡ
Ҷǹ壬ݵλҲкܴġۼ֤һλֻܴڳǱĹĽӶˡ
֤һλߵĵҫϵҫ
˵ȴһ̣ȴٲܲʹ졣
ǰĵھžŵļλٱһģȴΪ졣ڳһλŮϱ棬Ϊ͹֮ȨûйᰢһʤǶҪ԰ĳԱϴλõĳ
ﲻΣ
ѵҳ˹
Ǹһߣǿһ˵׵Ĵʿһ޺ӣھžŵľǸҴģֻҪԼֳκƻⳡʽ˼̾ͻ⵽ѹ
˵׵ĴʿɱεĥĺڰħûκԸȥԡ
˹̨һǱ֮۵ȷǾɼʽŮʿĲȴЩڹʱ䣬Ϊһ˻û
װ£ܼʱ
ۿԽԽȴٳٲװµӰ˹żôҪʱװ²֣ܳŮʿ֪Լп϶źһӵźϣԼһװߡ
𣡡
˹һ̨׵ʱһ쳹ء
ˣ
˹ϲķȥֻһɫľԼĸۿڷ˹ǧ֮Ӵ˾޴ĺ䶯

ľ
ɫľǾۼڹ㳡ϵƽǳǱǰĹ嶼̾˹ߵļжݸ߹ĴҲֱۡ
һ˵һܴﵽһ׾ʹˣʵǿľʿܴﵽ׵ﵽǧ֮ľֻд˵ʵӽľӴɫʵǴ˵۷Ǵ˵壬һҲǼǿĴڡ
Ǻ
˹ԭΪϣʮĺ˭Ȼǧ׳ɫŮʿ׼ˡھ̾ɫӴ֮һڴ嶼Եɫڴʱֵʲô
ǵˣԼԾһԵĴѣѣĵȻ㣬ԭзĵҲͷ
ھžŵļٻɫѾ˳׼Լе⣬ˡսǱҪûԸȥ˵ֲǱбҪΪƴ
ɫɵǱ׵ĵط˫ħڿУٶ˹İſģɫĴ⣬ûҪ˶ȶ˫Խ˴ߵĿˡ
¶ʾˮǿΪŮ¼ĺ񡣡
һɫϴ˳Ϥ˹ųϲЦݣϻˡ
һڷɫͷΪݻ̤˼ĳǱۣ֮վ˹ǰ
úܼʱ
װһ΢ЦĿ˹Ц֮ɫ˹ģǰһװµĲλ
װ´ԼĽɫǹȴû˿ԹĬĬĽڷڵкзװǰ
Ϊڰɡ
װ˵֣صĽڴӺȡһΪ˹ϣĩ˻ϸĵΪͷ
֮˹Ů¾
װ¹ĵħδ䣬ͷӣһݵơ
ͬڳǱڵĴǸŹݣ˹Ů£
ǱĹǿʼߺŹȥ˹Ů£
ƽǡ
Ϊ˹ΪŮڼϿղϻصڻһλߣϸ֮·
ʽôˣ
ھžŵľٺΣʵͽӵϢμʽСһѿ˹ţڽʱûô˳
˭Ҳû뵽װ¾ȻŪһͷǧ׳ľӴ˸֮жԵ뷨Ϊ֮ᣬΪ֮ɥֱӻ˷ߵߣǸκ춯
û뵽װ¾Ȼô£ɫôշģ
ھžŵľд̾װ±ǱˣɫҲǱȴ⸱龰ŭ
ǰɶͣ
ڶȹ˵ɿ˼𺳹ֻǧ֮ɫôôеĪȥɿ˹ֹɫ
ˣǰʱװ²ǲڼ
뵽һЩ˷׷װĿͶװ£Ǿɲѵװȥɿ˹
Сӵ찡Ȼȥ־ŵĴӪ
ھžŵļڣһЩʸ֪Ϣ˿װµȫͬˣֻװ¸񶼲ǣ˹üĿأй˵ȣ
˹ɫ࣬Ůʿ޺޵ĿⲻʱװӹȴѾ顣ΪӽǵĹϵװµĶȴһ국йʱϥǸûڵϣֻһƭ˶ѡ
Ϊɶǣ˹СûаηŮʿͣļüŪۡԼΪ񻶺һ̣ԼȴϷʵڿɶ
ҪΪڳǰԼ˹ȥصš
국֮ǰܼʱû뵽һңͲҵһͷ
ŵİͲ֪ǸռŮĳһ
ˣˣˣ
Ըۿڷ죬һħֱգճļˮԼķʽΪ˵ĵף
ˮ̧һװսƷ˼ʱ˲żװʱ˵Ǿ仰
ˮ֪¼̾ᷨ϶ĺˮǿ
μʽĵؾɫ÷ǳѿΪˮƷĴô᲻֪ˮǿĻٿ˭
ؾЩʿսƷ̧һɫò࣬ǱɫƤҲ׿
ˮ˺ˮǿϳ
һھžŵľأԲţˮǲ齨õİɣսӦǵĳսˮǿôˣ˵ȥˮǿʲô߲ǵĴС
װһЦָ˵֮˯


356 һ
һϲҳ˹˳ΪŮ󲿷ְ˻ϲ֣ٲԲôʹ죬װڼʽǾ֮˯Щдģ֪λֵüǿƵʿǷҪ
ڲź𿴱е󣬵ڲݣܶ԰̫Ľ룬⿿ڲķƲ˻
Ҫ±˿ƨֱˣǵļҵȫˣ
Ͼжܱȵġ
ǷǿʼֻˣһϨ˼һԼıֹ壬һĻͥ˱ԼģֻмɻšЩŵȴ֪ѾΪĳЩĻͥ˽Ͷ״׿ʲôɫ塣
еڶϴʱװĦˮ档
¾꼪·ңȻںܶ˿ȷģ޵ĦһֱͻҲô׾Ͱ£
Ϊˮһϵϴ󣬱¶װ˵ŵĦǰȻװóĺܶ໰͹ۣ¶ԼۿЩʧƫĵ۵ȴװҪġ
ա޵Ħ˺ϽĦȡ޵ĦĸףΪһĺϽִֵΪ쵼¡ȻһЩѪײеĹ
λϽһ֧ӳ;棬ңԶĿ˹ʼ˲չ˽𽥶ס˲ʿ׿߹ǱĦ뼪ȼ沢Ѱİ
ͬʱ֡޵ĦҲòȥµĺ˽ƣǴ֡޵ĦȻѰһҵҴߡգҲҵŮȡ
ڼ˵һѵľ֧ĸ׶Կˣͬˣ׽սά˺Ͳ֮֮׵Ĵƽ
һ˼붷֮󣬼ѡ˺ߡ
ҹͨ׵Ĵڵءգĸסһս޵ĦϽսڼȶԲҳ壬ͬĲӰȫػصĦΪرĦΪ֮ǡ
Ҳ˵Ϊάֲ֮֮׵ĺƽԼĸףνףȷһѵľλų˹һʦŮ˺дֹۡҲΪڸһҪڣڿ˹ˮĺܴһ˿һɳܵıߡ
װף¶һֻǿ˹ˮзԼһϵ̽·ʯΪ㹻Щ˾ԻԥǿĽӼ뼤ǡǵĿ밢ͻװкܴտ԰ѶԷȡ
ӵԽװȻһľԣҲûĳЩרоȨۡԺӲڻδٻ߾šԼĺ۳кͰߵԣӵһ֧ǿĺȫı֤
Ա¶Ļװ²ÿɷһ˼ı飺˵ǰﰲǰĦʱʧٵģûеĦأ
¶ˮ쿪ʼСĽװ⻰ܲζĪԸĦ
ôѵΪʱĦҲ
ЦЦĿű¶װºĿű¶ԽԽüͷ
ʱȥӭﰲµǼȵĵϵǲ̫
źߣӭӣҲ˵ﰲǽĦΧʧٵĿ
װǸһ˿Ц仰ȴñ¶һˮо
ˣ˼ǡɣ
¶𾪵վ˵ʵڵģɼȵ뷨Ҳûÿͷʱ򶼱ǿˣǲȥɣǲȥɡ
˵Ů˿벿һֽţ
һˮ˵˱¶˵Ļ
⻰ʩչһеһ˲ȫʧС
ȻǶԼȺܲûȥɹƷأ
ͷ۰װüģʾ£Ħûκ鱨Դֻ顣
¶һ˹ˣֻǳ˴һȴһ𣬼Ħȷû鱨磬Щ˹ˮĽȴУ˴ܲ飿ȴ֪ԼһһװС
߿˹ˮǿʵ˳鷳ҵҪȻ᲻צ
еһװкڼʹȻƺûʲôӴûвԺûУνÿɲһĳǵѾ͸˼ûϼӵ鱨װ»ڹء
Ȼķʦǲûж⣬˭ܱ֤ʵϣ˹죬֮ȻнӴȵ˫Ħ취ü
ȻϾǰ֮һ˹Ҫ˰ȻᴥĳЩ˵񾭣Ȼĳͻкܴǻᷢġ
ڸֿǣװ±ȻҪ̽һħв֪
ʲô
֪ʲôʱ˹װߣһŮʿ˻С
ûʲôֻŮʲôʱһ֣ҳʲôζ
װ»Ц˹һۣһȤԼΪԼ֪ʲô⣬Ϳ˳ĶԼʹ
ٵһȺ𣿰չأһ궼ԡ
˹û뵽װ¾Ȼ˴󵨣˵ŻһŴӡ˹ϣһĽСδйŮʿжʱһƬհף֪Ӧ
ܵҪ룬װ˫ȴסѲá
ݺݵҧͷ˵ġ
֪۸ң
һ˿ί˹ݺݵװ£ʱװȴͣ˶
뿪Ůʿ˫װһζզ졣
㣬滬
˹󾽣Ůʿϵĺϼһֱ쵽ҪװϵܴĶˡ
Ĵ治治ôô¡
װ¹ЦţŮʿϼһڣŻʿĽߡ
Ȼҡ
˹С˵ţװݺݵ¡
ͷ˹Ĳ䣬Ůʿϵ㣬Ĩ˵壬װΪʲôԹӢѹ˹ˡ
װ£³ˡ
еԼ˫ɶ»ȥ˹߲֡
³ǣ
װлظΪٻ߾ŵ»ǡ
椣ôүһڡ



357 ³Ϣ
³ǵѪԼװֻ£һйٻ߾ŵĽ̹⣬ڶ͵ˡ
ǰ߱Ǹ⣬Ϊսְߵıߣħ츳ľ͸٣仹ǰϵħ츳˸˺ͲǸ⡣
ո߸ˣ귽Ĵмң־гָӹٵʿѵڰħġڸ˵ħҩˮجλþĥ£ʱ޿̲ħսеûϹսҲܱһλḻսʿ
־ŵʿΪʲôôģѵ˹û
ѵһЩʿҪַŵôֻͣҪи߽׾Уûɰ첻
ʱѵٻ߾ŵĵѾˣЩϻ˳ΪʿĿܣʣµľǺϸĽ̹ԼԼŬˡ
ǺߣװʹҪ뿪˹ֵ֮÷ֿȻԸЩǲòġ
ܿϧװµĲ²Ⲣ׼ȷѪ³һȷµԭ򣬵ǲҪĿġ
ѹ£ɪǵֵ³Ǹ߲齨ٻ߾жǳ죬ΪѪӦٻ߾ţڳΪʿƽʱ°еǿʿҲ˾ӵ룬ӦΪٻ߾ŵĽ̹١
ǵŵ֧Ԯʿ̹ҲѾѡУźܿ켤ľӪоܿǵӰ
Ҳζż³֮Ĺϵع⡣
عΣ
֪³뼤й˵ĴʲôӦ
˹İҹᷴ𣿿ܽ˿֪ǵ̬ˡ
٪밫ΪŵĪæأοװ֮ǰ÷п˵Э顣
嶼ּܲ£ʣµľͬΪıͿܻһŵĦˡ
ڵȨѾ˰ȻĽ׶ΣʥöǣȥˣǸûְ顣ʹǺͽ⣬ǻ˹ŮİݿϣǻӦ
ܻһŵĦװڹܱ˵֮ǰȻǰԼһĶֵؿðɡ˹ˮ׷ﰲʧٵ¼İ͹æһˡ
ȥ¯÷пǲ֣Ǻֶɭȥ׷ʲҲǲ֣˹ˮɼȻڲ֣װ¾Լֵ츳ֻľֺܴÿһǣһ򼸸ǿ塣
װ£εĶ³çˣˮǿֻͼһʱʹ죬ǱĺˮƷѾŭ
ϣɪ˵װµĶͷһͷ۵ģĳգգۡ
װûûΣʵϣˮƷķŭҪӾԲùķˣװ¶Ըϣɪ˽ı϶
С국ԽԽˡ
ϣɪװһۣװǰ־ηʧ
û˺ˮǿĵؾҪרŴغеѪǵӿɲôù֪϶ֺˮǿϢάѪ޼ɵڲرҫء
װ̯̯֣һ󣬸ϣɪԼ˵ôʲôѵҪüˮȥؾԸѪȺߣ
ϣɪ˵ﲻ˵ŮЦЦĿװ£֪װѾԼ˼
ҪԸѪɲףǶǿ˹ˣά޵ĦϽҪ֣Լˮڵʵʤùǡ
𿴼ˮѪ϶ֺˮǿΪܴѪˣװ¿ûбʤͷˮܻܺˮǿΪˮǿĴ⣬ΪԼϳûвԼˣԷ϶ˮ°ȺҲ̫ģʧȥ˷Ǳɵ֡
ѪͲһˣάλĹ϶᷸ĴλӶᵺѪҪҲô¡
ټϳ;ƣˮѪֵʤһɶ
ôӦ˵ǼˮսˮƷĵؾҲɳԼ
ˮƷʲôװ²¶µõ϶ǵؾͧеؾķͧЭˮʤʹ˲٣Ҳر塣
ѪǰѵؾǱƵ̫ˣǷرˮƷÿʧǮĻѹڸۿڣĺûߣ½·˵Ķٲ˵ʱ仹ؾֱ뱣֤Լ֮޿֪
װ¹ƺˮƷٽĳɣѹǻᷢ쭡
ϸ˼װ¾һʵԴ
Ѫǰ޵ĦϽľ֣˹ˮǿ϶жٺøУڴ켤ˮı¶֪ѪԻȻǰ;ǰرҲ齨ļˮõĶһ̹ǵʵȻǿ١
һȥرսѪһǲĻᡣ
ϣɪ㣬ҪǲܾܾġֻΪ˺ˮƷ£ûҪǰˣ˵ÿɶԣ
ϣɪȻһЦ֪װϸ֮ŴӦüˮԶرģ˵ϣɪɺܸˡ
С국һֱܻ˵
Ҳûʲôģ¸³ǴѶϢìֽ³ǵ£м˵Ľɫ֪ģǾħ֮Ϲʱھһֱìܡ
Ϲʱڣǿľħ۹׳ǿսܾħǳɹĻ˼׳棬ռ֮ľȴ֮Ծħ۹սʢһʱľħ۹ı;ħӾʹ˽¡
ҲǺΪʲô˹ߵȾڿ˹ȴ⵽ɭ־ħİ۹Ϯɭ־ħİ۹ôܷһȺԼ
ֽİìȻڴ־ħһϵϾҲǾħǶ³ǵѪȻôѺáΪȻԸ⿴ҲϴΪʲôһħȥ³ŵԵʣΪľǻҵĹϵֽӦȴҲԼĴ㡣
װһ뵽ϴǸһɾħض¡ϣɿʲ֡
ìЩǸ޶ľħҽֽ˺ܴ鷳
ϣɪЩ⣬û뵽װ¾Ȼ˽⵽ڲ顣
ŮľȣװƲƲ죺ֽİìǱ뿪Ⱥ¡ɭ壬ôҪϢô֪ܲ˵޶ĺڰħȻܰ˵־öԷΪԼ񣬶һܴģĲٿأһ֮ǰɽ¶ˮģû뵽Ȼô
֣صĵ˵ͷϣɪһࣺ˵ûìܲҲɭ־ħϣǡ
ڲе˱޶úڰħ˺ֽܶ࣬µв㣬ò취Ѫ
װµĿͻȻŸϣɪһȵ˵Ǹòǰİħϰɣ


358 ϣɪĴ
ȥ۹
ϣɪƻȷװϣϸ֮С
Ѫûн֮۵вķĴɻڲͣѪʵ³ǹӦ־ŵɧŶǿô氢ľħ
һжˣװǺ˴ķֱ֮װ¸ˣѪѾûǣǻָʵİʯѾԸ氢ľħ
ڵѪӵп˹ȺɭֺĻ֮صĿȨƬΨһвǵľǰ۹ħǣѪͿԽطԼľƿء
Ҫǣڵİ۹ľħǲûлָʵϴεõϢƻʵʩûɣʱָʱ
㰵ìֽȥ³Ҳ氢İɡ
װ´°ͣۿŸϣɪ߰һۣϣɪ֪װ¼³ǲһĴǲеġ
³ٻ߾Ž̹лλʷʫ׵ʿǻΪһӰ֮Һͻ֮
Ӱ֮ңһ־ۼԪħŨİԪеʿõᰵԪص֮Ч֮¡
ã
װûɲӦӰ֮Һͻ֮Ľٻ߾ŵʵаԼҲкܴ棬ħҪطЧʡҪǼ첻ħװ޽ˡ
װ´ӦϣɪվȻˣǾͳɡ
ǼӰ
װʼ磬ѪѾȲҪ۹𣿲ϣɪҶλ;ʲôȥ³ǵֲûУ
ֹһװ˺ϵħһֻͻȻץס
ҲҪȥ
װ»ͷ˹һǿĿǱоȻһ˿ζ
ռ᲻ãҪִ֡
װ»δѻ˵˹һŮʿŤͷȥŸϣɪװ˲ˡ
װ븥ϣɪ֮¶˹вֻ˾࣬װ´˹ıϿԿŮʿ˼һߡ
˹Ŀ⸥ϣɪ·˿ûвŮٴóһύ˹
˹ȥٺòһζԻĺûᡣ
Ի
ָ³Ǻͼ֮Ľ
װԼľЩԣ˹͸ϣɪѾ˾Ҳֻýһѽľ˺
ħĹâ˵Ӱʧԭء
ºǿ߻ţΪ˹ô뿪Ӧòɡ
Ů¿ɱʱҪ
󣬰·˸룬ԶϢû˰ȥˡħͨѶʯͶλ;ᣬҲϵ˹Ҫʱϲ
ǳأӳǴֲȴֲʧľһŹ͸¶ű뺷ֵУֵܳߣԶĳǽŸְ߲ĺۼּּ̣ªȴʵõسһ򵥴ֱݵˣ

˹װµĶ䡣
ǰϤľɫװסŮʿЦ˵Ȼǰ¸꿩ȵȣ¸ꣿ˵ǣ
װµɫʱסǱĵһӦԼˣɸ;Ǹϣɪ⵱Ȼܡϣɪж⣬ŮԼֵĳɹʲǸߣ
ĿתϣɪϣװµȴŮԼһ͡
㲻Ǻ;ħ֮Ĺϵ³ܲ𣿡
ϣɪֶɹС⡣
ħ;֮ĹϵȷǳĲгֻҸ˫ܽܵĵطһиסڳܱ֤ЭĴɣ˵׼ʲôʱݱȫС
ԭˣİ¸֮ͨһε³벿֮ϵȻӡѪǷԼĸ߰ʼ˺Ͱìħɪǵʲôʱʵ
װ»֪Ҫٻ߾ŵһѪô˱仯
Ϊǿ³ǵʵѪʿ֯ˣͬΪӪֽнӴʲôϡ棿οһַֽѪ棬Ϊʲôɣ
һȺػΧͻȻ;飬ΪȻ÷һǸӢ쵼ߣȻ˵;ܲðûһͷ
³ǵʹߣ顣
ڵȻǸϣɪվݣΪȻʲôͿԼ˷ʱݵ̲ͬʹڵһʱ
һ飬ǽʲô
һսʿԽڶװ´һﴩĲսʿװ𣿿Щݡ
ߣˣ
˹̸ϺøУο˵Ļܲ
սʿ˹ܲмʥʿʿɲƹ⡣
ҵ죡
װĳ嶯˵ʲôҲ˵ڽ֮ϰֶģȵֻȭͷ
ѵһ¸Ҫһܣ
˵Ļӭʽڲͬ
˹װºĲû̷ŭŮʿһƲƲʥȻǰ򵥣һѧĳЩĻꡣ
Ļ꣡
֮ȻĻ꣡
սʿŭˣĴһλ֪˹ô˵Ҳȥˡ
˵ͨҪһϰɡ
˹һڷŭŮʿеıˣΪսʿҫȴڸǣһɱȥԼԼˡһŮʿ¸꣬һȺսʿԼĵϾȻҪΧƽһս
࣬ҹƽһս𣿡
սʿеսֱָ˹ҪŮʿ
󽣳˹УŮʿȼȵĽɫʥ⣬ֱָսʿ
ʲô°
װºҡҡͷĶö
ǿװϲŵɫ˨ŵľˮСˮԲݻװκܲð
װ£㲻ţ˵ʵʷʫף˹߳١
ϣɪװ¶С˵ţʱ˹Ѿ߳˴սʿţһȺɢ˿Ϊ˫㹻Ŀռ䡣
ʷʫװһĿŸϣɪ㿴˰ɣֻд澳ʵ
˵䣬˹սʿѾ֣ŮʿĴ󽣺սʿĴײһзוּһ죬սʿȻûռ˹ıˡ
һɫڱнͬһʱ½սʿҵ۷Ʋ֮ζɲܡ
˹Ӷ󽣣ʥڽ⴦γһɫʮ֣ʮ־սʿؿڽˡ
ŮʿƲˣżǰȥٴλӽ˹ȥؿսʿϣɫʥ󱬷㽫սʿѹùڵء
ô
ϣɪȫû뵽ľ棬ʷʫ׵սʿȻһ澳ʥʿſ£ѵԼĸоĴˣ


359 ֪֮
ңһŶϣɪ㡣
װ³帥ϣɪգգۣߵĿˮСӺɫϡ
ɫ³ǵĴʦ˹밢˹ģΪװ¶Ѫİһ֡ӦװµҪƷʹ˱ȾѾ֮ķȪˮһЩħƣøϣɪ˽òǺ֪ɫܹħ
װ¸սʿʩ䣿
һ
ϣɪԭίС국͵͵Ҳ±˸ˣʵ޷죬ǰ¸갡
ʵװ¸սʿʩӵֹô򵥣˺˥ϣ͵ֿԪҲ㣬˹ǳͽ⻷ӵз˺װ»սʿʩ˹ɡ
սʿϹô䷨ʵҪǲ½һװ¶˼˵ˡ
øϣɪû뵽ǣװѾȻ˾⻷רע⻷Ѫ⻷⻷˹ڿĸ⻷սʿ˳սʿһսôһ˸սʱһӱƲ֮οʼû˹ӿֻһƬҫ۵ĽɫâסսʿòϺˡ
Ⲣ֮ս˹ִ֪磬װúܲҵսʿˡ
ס֣
һӰٲ֮սȭ˹սʿȥҿֹⳡνĹƽһս
һŮվУ˹սʿ˿
֣
˹ֽŮսʿʵԶԶǵûս־ܡ
׻£ּˡ
Ů˵ĳװ֪˹ȥˣ׻µʵ̫ǿװµյȫŮʿҲĶ֣οŮƺװµֶΣĿ֮Ӻ֮ϲסǻ
ҪǱҴˣսʿȺŹС⣬ؼ˹϶ʹ졣װ¿ɲԼһƬȴһĽ
ֹ˹սʿװɿ˹Ůսʿ׻¡
׻¿װ촽˶ջһ˿ΣûнҴװֽšֻǲ²⣬ûȷʵ֤ݣҪǲ´˵䲻
֪˿ˣӭǡ
ʹߵݾǳ㣬ҪһͨôôõӼ
׻ǰ·װ˸ںͰ¸ķ羰ֻһȺòԼְһͷɥսʿ
飡
һֻȭͷǿսʿڵء
һС۾ʧȥ־𣿿⿨¡ɲҪսʿ
սʿѵվֻһѾԶȥǿ׳Ӱ
봫ԶĽУһų˽ڴ־У߸һֻһĶЫһˡ
ƺʧ˰û뵽Ѿôǿˣǲģࡣ
װ²֪˹Ѿ˸ˣ֪ȡжҲһ˵˲Ÿ봫澳ãŵڰԼɲװµԸ
ԭū˼һĳƺȴһΰ˵֡
ɫսɫİףǵĿ⣬װ¶ĵһӡ
վһɫƤľħװһٵԼԼĽħԣȻĲȥĴڡ
ʹħҲδػȥᣬֱߣһΣյļһ
˵µĴڣħǰӰеߡ
վħݲʿ֪ǰì죬ֽ

װʩ񣬽ֽ˵ͷ
˹ĬĬվװߣŮʿĿⲻסֽλ˹Ŀ⣬븥ϣɪ̸˼䣬㽫Ŀתװº˹ϡ
װ֪Ϸˡ
ˣ˽Ļ𣿡
װǣһڲûϳ氢£⡣
װǸϰߣ仹һλǰװºܸɴҡҡͷҲΪʲôʡ
һָճʯħٻ˳ɢʯħֽʯħװ¶˵˵ɣҲ̫ôģȻȻЩ
ԼΪʲôٻճʯħͻʯħװ²ȥͣκйؽָϢ͸¶ȥ
ȻͼٻԪƣͬһ󡣡
װһԴǸЦݣҲ˵ĳЩװµĴţڿֻ޻̸֮ճʯħͻʯħȷ˾ͼٻʯԪغͻԪֻưˣڸͬ
ӦȻйأΪʲô֪֮ǷЧ
ֽͻȻʱԣħΪܶཨԵȵĻʹҲҪúÿǡ
װЦֽͷ⣬ֽ֪ڶ԰ɾħǼ¸رܲ˾ֻһλܻ֪ƺŲ˳ϵȴֻλ
֪ſɲ򵥣ҪͱһԤδһƬΣҲֻһ仰
֪֪֮Ԥδʩţװ¸һȴҲ֪֮װʩ˵һǳĺôǾľõһڱľħƿء
һĵˣװҲڰһ󱲣־źȼվŵв£ܶһλԿǵǿ޺νѹ涼вʱֻһ޴Ц
һžԼװ²ûнеֿǿԼľ磬Ϊ֪֪֮
˹ڴʱԽţװ·ſԼľķήһ͵ĳ̶ȣŮʿгʲô⣬Ҳ֪⼸ܷǵġ
˹Ľţϣɪ˵˹İȫǺбϵģ³ѵĿ⿨¡ǿսʿǲκһ˿⡣װһǵ˺ôϧ˾ҪȻ
ϣɪ˵ţװͻȻ˱仯֪֮ƺܵʲôǣۿü״̬üĴۼȥ
Ů״˵˹һŵĿװ£龰ԲΪװ¸˾
ѵ˵װ˵Ѫͳɣ
ʱɫֽҲεĶװһͿλһۣо˸´½̽ϲֽǴľ
ȥ޸סſڣ׼κ˿


360 δ
ˣˡ
װ·ԼһҪ⣬ֻ֪֮ԼľȴԼлһùĴڡ
δ֪
ʱװ¾֪Ҫ¡
һ£ָҪշֵδ֪뾭װµȷϣ˾ע֪֮ʱͲҪװµͬ⡣
δ֪С
ݣ
װ¿ЦѣʱȻ֮ãһεݲǳעλǵ֪ܣ
ֹͣգֹͣݣ
װдУϧָͲصװŪһƢûСƫƫʱȻӴ֪֮ڹעֿЦõĸо
㲻֪֪֮ıôҪúܾòܲİɣ˼һֵĺá
ϧװеһ߶֪֪֮עװиֳһʶĻ档
һͷϢľֳӰðܻ棬һŵ׹סȫ
ǡ֮ߡսһС޷ӱܡ޷ҡǡƽ٣
ⲻ֮ʱĳ
װ֣ʲôôˣԼʩ˸ħһֱȥء
ֵװȴ֪иֳʱ״̬ڵ֪֮ҲųӦĳ
֣ջҰعѣĻ̼仯ΪУһĩյĳ档ΪǻоȻ˶϶ڵ˶һе˭£ǿĺ֮
ʲôʱ£
֪֮ԶԣʾľǷδ飬˵Ǵ罫һδѣ
֪֮װڣܿʧڵղδõ˿ļԽԽصơ
ֵ֪δһǼ¡
ֽڵ˶ڳĬû˿˵ѣ⻭̫ˡ
δ֪㣬δɡ
仰װź֪֧֮ŵָϣԼ˵Ԥδ
˵ԤδȥҲ
ȻЩװֻѣʵ֪֮ûװҲѾõĺô
δɣΪɳģʽ
󻹰ɳģʽ
˵ɳͳɳɣΪʲôҪǰӸ֣
װ¸̲ѣ־ϲĸоĳ嶯
һ⻯츳ľУװѾܶˣʵ츳ÿһۣװȴĿתΪ⸱츳гʿ鷨ʦ֮⻹һµС顣
µ츳־ζװ¶һְҵְҵ϶Ǹɾ棬һְҵʵȻܶʱһʵͲֻһһôˡ
˵װܲϲ
ͼ֮սʿʹùעԪˡ
װ¿仰ʱıˣôǿϵ츳ô
˾мԦԪغȻĻ֮ʩߣ˾Ԫط֧ٻ֮ߣʹˮ֮ѵĴˣ˾Ʒ֧ǿǳȥ˵ģڿ˵ʱ򸽼ħ򵥵˵ħʿǺƵһִڡ
˵õװǸø˵ģˣΪһʩߣСڶ࣬Ҫȥ浶ǹ˶Կװµļ黹ûз
국ôԪϵ츳ͦõѵҪȥˣ
װ·˷ۣｫָ顣
ȴ룬ָ֪֮ľ˵һսʿڵ׿Ľ̵˾֪ʶָȷĿ϶ǽսǿϵ츳ǹ¡
װڲָǸøлҪǳ˸սʿ츳ǲĽпӵǿ츳ôҲħսʿ
װ̵ʲôǰɳģʽκһ츳ȻҪķ츳㡣
ͱǿ츳ͻԶͻ˫ԪǻԼǿԪؾͨȻȫҪһ츳ֻпǲܽһ
ҵ츳ʿĶﻹп
װ°ҡͷýָһȫڵϷԼ漴ʹˣΪ츳ϾȻʮɷ츳㡣װתΪϲϽ㿪ʿ츳壬׼ʮ츳㽫ʣʹ츳ȴʮһֱ㡣
ôʲô
װػǿ츳ʮֻˣˣʮΪǿ츳׼ġ
ָһεϷңһΪЩ츳㽫ʿʹ츳ȫΪȫ츳ʿԻȡɾͰ֮ʸء
װҲԥеͼӰɣ˵׼ʲôʱͻõ
츳ͻſ츳壬ʣĶʮ츳һ˸ɾ
װ¼ֳ꣬պܲԾԼĿ⣬ǽһС
Ҹܵһ֪֮ϢȻ΢гΪ֪úŬɣˡ
װµļһֿǰڼ
һ֪Ҳǿ֮ġ
ֽһֵĿ⿴װ£ìħ˵٩ǰࡣ
װ¶ֽ˸ۣʵ̫ˣɴֱ˵ѪͳǸѪˡ
ѪȫҶǻѪ
ܲԸװпѱ磬Ҫν׽֪֮
װûͣҲ͡ڷԼ֪֮ǱΪ֪װºԵĸоֽԼ̬Ȳͬˣ֮ǰûܵĸо
ȻЧֺηһֱȥ
ղǻ桭
ϣɪĲѣղŴƽٵĻǳģѪ³ֻΣⳡԼ˻᲻һܵĴ
װ±һǰɣѵǿҸղſĻ棿˵֮ʱȷʵ𺳡
֪֮ԤԵֻһܵδ֪þѷ֮ǰȥѵԴͷ߱ܿѵ˺
𺳹Ѿظ˹δֿܣ֪֮ԤԵֻпܷһ֡пܶǱضֻҪ㹻ŬѲǲ⡣
ϣɪһֻҪǱȻᷢͺãлֹܱûĺá
װµĿⲻΪ˲˸һ£֪֮˵֮ʩϵħû֮ǰװ¸˵СǿЦġ
ôڣǻһ°ħɡ


361 
ķϳ£˵ƤһͷӦоͿԵģǣ浽ܷһμȻҲμӣֻװº˹˶ѣֻ輰ʱоͳɣ˹װ²Ҫ̫ġ
ֽ͸ϣɪ˹˵飬װһûһӦţȴ˼ս仯
֮ǰֵף˾ǿ츳Լ˶ĿƵģʵǿ츳ĳװµõĺôԵ˽иӦԷʽ
ʿͲͬ׵սʿѷɫװڱܹսѵ˵ʱĲصЧĶܹ˽ֵĽսЧ
˽ҽɱĸ߼ˣ˹͸ϣɪֳɵѡǼȿѧ飬һãôô
ãôˡ
װ뵽˹ѱķɧĳ˻ԭѾϣ氢ϸѾھ͵ŸЭñѾһºˡ
һ¼ǰĻڽս治֪ܲЩʲôװԼͻȻ֣ʾǰ
Ҽ¼йĻѶϢΪ֪аġ
һװ£κиԴģħǽڰоĻϣʥ֮ǽʹµѧ̬ϣȻҲ䴫ԭװҪȻ˽ڲĻѶϢ൱أϾԼּ¼ģ˵׼ĵᡣ
лˣ
װûνǫãĶҪģʱƾܷԵα
ľٶװ£ͻȻ뵽֮ǰȥסſڵ޸
޸ȥžΪֻֻͨҪ޸ʵͣڷװ֪֮ʱΪʲô˶Ψ
޸˻ܶ࣬˵زֻһ޸˽ʥ޸һϸү¡ս˽ʥ
һ¡װѯʵĿԼ󣬡ܷҸһλǿʿѧϰս
һˣװҪѧϰսȻǿ츳۵ѵ⿨¡ӵ³ǸѡǴսʿķʽͣϴ󿪴ϣװ±ǸʩߣϣսҪ䣬³ѵ϶ʺ
˼һ뵽޸˽ʥսʽԸʺװ£޸븥Ĺϵ˽ʥڶԴҪȾԵơ
һµʱһ޸ָѧپͿıˡ
ǳл
װʩ⣬˹͸ϣɪһǡ
˴ţ˹͸ϣɪ˹Ҳ˸׻ֵĿ⣬һҪװ½һı顣
ƾŮװµ˽Ǹҿ϶װµҪԲô򵥣˵Ҫѧս֮ԻؼѧΪʲôҪѧϰҪ˵װûдʲôǸš
лǸң
װգڳһɵ޹ϧ⸱ƭƭ˻֪࣬Ŀ˹͸ϣɪһףĵʵʵĿݺݵĴҪ˵ɲɡ
ϧŮ͹װºƤĳ̶ȣǱ˻סѹɻװһ͸ûƵģŮĿӶǱһȻ˹͸ϣɪ޵
ߣ˵ˣǵ
װµı˹Ѿ֪ǲ˵еԭίŮʿ޷޵ˣСӣȡһŶλ;ͷɻ˼
ϣɪҲͣ³ǰĳϸڸ֪ɪǵֵȸ߲㣬ڸװһɱҲ֮ʧ
¸ڶ̶̲ʱֻʣװһˡ
׻£Ҫڰ¸һʱ䣬ס𣿡
װͻȻ뵽һҪ⣬ǾҪڰ¸޸ѧϰսһµʱסΰţܲ¶޽ͷɡһ£֤ԼͻϬ
Ҵȥ¸õ꣬ϰһкġ
׻ԵúģʵŮսʿڵģ˵ĳУװһԵƵ£ڰ¸ҹ䣬Ůսʿͬв֪жٲĳ嶯ɻᵹù
ֻǰͷ·װµĸ׻ȴûпװϳֵɫ
¸õ֣ʾõϰжãŸ׻½õװȴûаĿЩϣѾһڽİţͷˡ
ţͷ˹ڵϣ˫ַǰĬĬʲôûƹһֻۣǲؤôùݵϰôֻһ
ؤİţͷڵһʱסװµĿ⣬Ϊװ֪˭Ҳ֪֪Ժ׳ʵ
Ħһ˺Ͳ֮ɵĴֱǰ˼˲ȣÿ첻֪ҪٴεĿˣֱսʿԵΪ١ĺгɳļĦף߶ٲ˵޲޾Ƶķ棬һɱֻҪǾ䡰ҵĴѾˡ֣ͱȻˡ
֮ûгֱ֣ҲЩңԶĦڳ˼УûдԼ߳͸װ»ᣬĻᡣ
зչǱҪǲ͹ȵʱװ¾Ϳ鶹һͷײ
װ£
׻ùϰ˸кعȴװѾߵ˼Ħǰ̸
װ¸׻һҲµƣԴżĦ૵߶ţţͷˣҹ飿ţѪͻҵİᾧ
װµĻĦ˷Ӧ̧ͷװ£װ¾ȻǸ
¸Ȼ˵ϼֱɱҲܷһҴܣ˵ô֪Լģ
Ѿȥĸ׵ĻӰҹĳг;¸꣬ҵԼ׵ĺѸʲõԺ󣬼ûҲһֱ˼Լ⡪ΪʲôţͷĸǰҹҪ⵽˵Ϊʲô֮ô̵ĳޣ
𣿡
װ˵겻ȼĦشߣСȫһӣĦҲûбʾԣֵЩȤ
۾ҿãһЩʲô
ĳװģĴ˼Ħһһ˵˻˹϶һۣΪŮʿ֪װҪʼ˵ǰס
ͳޣװüԵԼ˵µļĦ˵ûȤҽһ£


362 һΪ˺
װƼĦҪһʲôĹأ
ĦĸĸԽİ£Ȼװ֪ܶԸıĹ±ɣֱ維ŮЩﲻĿġȻҪװº÷ǸԽȥѴԽǰĹ¸ĳ棬ΪһֳɵĹ¿ֱá
ǵõ֮ĴսǳսһλǿʥʿصԼĳǱӺͿɰһһֱôȥһ˵˵Ӣ۷Ҹ¡ĹȻǺܶ˵û̫ļˡ
Ĺ¿ʼλӢ۵һһӵˣԵʱ֮Ĺϵλʥʿ̲ӵ˴
ʥʿǿ󣬵ӵҲ֮սڵĽʥʿ̮ĽУ˹ȥ
׻¸װһۣ˭أȻǿʥʿô׾ͱΣڱҲиװɡ
Ը׻µıװ¸û⣬ֻǼĦŲţ˵ǼĦ⺢ֽܵȴװ¼˵ȥ
ʥʿѹԼѾȻԼĳǱݾ˵ԵǱսԻġʥʿţϸĻ֣ڵʱܽεԼսֻǸԼֵˡʥʿ˺֮ĵҵˡ
һ֮ûսǻ̸ཻ˸ʥʿԼ岢ǰɱаҲԼѾʧĻ˵̸ⷬǳΪѡ
˵Ļ׻ºͼĦȻ뵽ǶκڰսܱʧȥʹģҪ쵼ѰʧĴУ˵δĲ롣
Ҳᱻ೹׽ҲΪūҲ̩˹ﰲĹʧ൱Ȩȫɱ
ϧþһʥʿͻȻ˱һȺʿץסˣܵһȺ˵áŹʥʿŭˣֹЩʿͱѹһλӢۣĻᡣʱʥʿܵǿѹӶڰҪһζƵǸϣ˵ԼܵаĹƻ󡣡
׻ҲȤŮսʿͼĦһװ£
ӢΪѹߣԼ׵ڰԼʥʿֻҪϣƵǸϣͿѡôأ
װ˵ܶӵĵ˵θڣ׻¼еĿװ£ʾϿѹ½ȥĦЩŵĳ˼
ǰôأ
ţͷԼ»ô
˼Ħһʱ˼װڸ׻´ߴٵĿм˵ȥ
ʥʿżѹʱֻмĶһ仰ְ֣е˶ǻ𣿡
ʥʿԶӵĽ̵ԼĶӵͷش𣺡Ҽа࣬ҲˣҵĶӣ˲ȫǻˡʥʱ޿̲ڽ̵ǣҪһ빫ģҪ޺ƫɱ˫ۡ
ðɣװ³Լ޳ˣ˵ԭ۸˲٣
һΪ˺ƣ

һ빫ģ޺ƫɱΣ˭мˣ
װϸпǧ۾ȴڲϹ۲ų˼еļĦ
Ϊ˽̵ԼĶһʵˣλʥʿ˱ʣסѹûнƵǸϣǾ
أλʥʿôˣ
װ˵ȴûеµĽ֣ɰѸ׻¼ˣŮսʿ׷ʡ
ôҪ𣿡
װ·һ䣬׻¶ʱĬ
ǰôҪҪ˼Ѿ˵
װ¹󣬲˵Ƿӵϸү˽ʥ޸ϡ½ֵҪ׷ȥ޸ûʲô¡ֻ»ܵӰ죬һٵĹ½װֲԸ⣬ǰԼȥĺá
ܵЩϲȥ˷֡
Ħ˼ã̧ͷװ£ûӴʥʿҲʥ⣬˵˵𣿡
һоڰʿѯʲôʥ⣬Ħ⻰Աʿ˵ҳ飬װ¾Ͳһˡ
ʲôʥ˵ʥһֽ³ҵǣʥʵһѧѧ̵Ǹˡ
װ˵ţ߳һһģһʥʿ
ʥʿɫĹâĸ֣˸ůĹâ
ǰʥ⣬Ħһů⡣
ʥС
׻¾㵣иô˵ʥʥʿ
Ĺâ޷ҹա
˸ʥϵǳȷ޷ҹʹʥϵĺڰҲ޷𣿼Ħг˼ɫ
ʥΰ󡭡
׻¾Լʥһʥʿ顣
ںڰиǰ
ΪʥָԲںڰпǰı˷ʧԼ𣿼Ħ˼֮ɫ
٣һ˵ʥʿ
ʥʿڰ¸ƹ⡣
еĶõ˵ע⣬ʱһƬ֮Ǹ׻վװߣ˳ˡ
װûЩˣЩһﲻ·˼ұѣָʲôʱͻΪ·ߵһʬ壬Ϊݲݵ˹סڹĵԼ˵ôһѻĦûĶ
ʹ޿ɱĳںڰУΪֹâҲҪκһ˿Ŭʥʿеʥ⣬װļĦļ磬ָָԼ۾˵һ˫ɫ۾޷ѡ񣬵ȴ׷ĦϣҵĻаԸʥԶ㡣
⻰˵˼ĦĿϣţͷ˱һѪţͷ˸׺Ͱҹĸף޷ıʵԼ·ҪôȴԼյġ
װ˵Ҫ뿪Ƶ̫˲ãĦһ˼ʱ䣬ΪһԱҪ˽ʥ˵ֻԼ
ν֮֮
Ϊʱ˼ܽףԽԽͿӶǡ
װһҪ뿪ˡ
׻˿µβװµĿģȻ쿪ҪüĦѧϰʥ̫֮ˡ
ڲӪгʥͽ׻´ûзļʣװս
װ׻ҪõϲʱĦͻȻܵͷʵҸ˽ʲôʥ𣿡
⻰װЦĦôǿҵ֪ѵõĺúֽԼһˮûа׷ѡ
תżĦڰţͷ˿װ֣صĵͷӦʥⲻܾκ˵
˵꣬װתõϲ㣬һ仰õϲȻƮĦУԸʥԶ㡣


363 ţͷʥ
޸Ǹ似ǿˣʥͷܹóοһһ֤ݡִ֮¡սһʤδ֡
λ˽ʥսʽһͱ뺷⻹㹻ɣǰװ²֪Լܲѧеľ裬ȴܺƢθΪڱǵǶװѾܹⷽļѵѧǵӦ֡
֪ǿǲǶãǲôϲʱ佲⣬ƫս
޸̵װµķܼ򵥣һս
װԼսвϳɳ˵׼ȷ㣬װһδεıѧϰνսװµ似ս˹һֻҲӮˣοڵĶ˽ʥ޸
ڰ¸һһ˲ֵôд
ô˭ڵĿӣҾǵӵúòҰÿһװ»صõﶼڴ޸СӾͲ֪㣬ǳϵҲ֪ۣΪ˾æͿ㿳ˣ
ʵҲ֪ΪãսķӦҪĶӵķӦںܶΣʱܾģȱǿѪľ顣Բô׺ݵڶ׼ʱȥ޸ﱨ
ܵײУǵõĽҲԡװ´Ӹտʼ޸һо׿еĲ񣬵Ѿ޸ʮˣٶ֮˽ʥҲȲѡװȴףⲢΪԼ츳ĺõĳ̶ȶڱǸϣɪѾΪ˻Եʡ
뵽ǣװ²ݸ
װǽ㣬һû뵽ҾȻҡڵڰ¸ûϧǸʲţͷ˵£ڴļء
һװµĽǺܴ󣬵һͲʲôˣ˾ǰţͷ˼Ħ
һͽսְߵܹƥн׵ĴڣĦֻһµʱˣʵװ¶ԾСҪ֪ĦûнָһֱڵĽλҲǵͽսְȴܹԽƥнףǱȷ޴
ĦֳǱԽװ¾ԽǻϲһµʱУÿĦװ£װҲģʥʿųʥʿżĦȥʥ֮
ʥʿȻƽʱܲŵȫ̳װװ׺ͶĶӸԣ˵ʥкܸߵˮƽģϾıĦһλǿİ֮ʥʿΪֽ׶εļĦʥǴ´ࡣ˵ˣ㲻֪Σװ±Ϲı»ܺƲסĦôĺֽ
ĦţͷʥͿˣһšԸʥԶ㡱ţͷ˵ӰеҴܵʱ򣬲֪һֱڡ㡱Ĵĸ׻θ룿
ÿν̵Ħʥ֮ʥʿװһЦޱЦЦװ¾úᣬզôһӵķأ
װ£ѧϰһ죬ϰͲˣҸ׼һʵս
װٴμ޸ʱλ˵
⻰װ¶ʱʯľиҸѧϰЩʱ첻սŰһ£ٵȻˣľô޳ܰ
޸ָָߵһսʿװ·һͦģһװˣԼ죬ⲻǸ¸ʱԼúܲҵǼһ
װ¿ʼѵѰģ
ǿ⿨¡ӵĿķ³Ĳ£Ķ֡װ£ҿɹ
޸սʿݡ
װ²ٴδսʿԭһǿ⿨¡ӵĳԱҾ˵ܴսʿװ϶Щġ
⿨¡ӣǿ³ѵľһֻսͣս־͵սʿӣǵĵλĹ͢൱ڽĽɫ³ѵ¿⿨¡սʿսӵкͷ
÷µǿǳ֣װҪɵķҲգۼ£޸˼ԣҪװԽսߵķʽ뿨ķսװûˡ
սһλ⿨¡ӵսʿ޸Ȼд⣬սҷǳϲ
Դһǰ˹Űһٺ󿨶ķ˼죬»־ԼѵҲӿ̿࣬һ޸װ¶սսʿޱȵȸԾ
࣬Ҫʹһ١
ķսװЦ˵ŵϵĶȴû˿һӶӶֵɡ
װѴ󽣣޸װʱ򷢸ϰõģûʲôرĵط˹Ӳ̣ϰһ¾ܴһҵӵŶΣװ±ʾԵԼĽ
汻װһѰҳǿ˾Ǿ͸Բ˫ˡ
ҴԼ۸ˡ
װ¿ſķһĲԸ˵߳ɵĶƣ˾绤ܡ
ɫĻԴ󽣵Ľȼԭ˾ӻ֮Ļȴװ¼鷨ʦĴ㶾˶ࡣ
۵ϵ붾ϵ֮Ľϣװ»Ǹ߽ʿʱоˣϰûĵڶͳɹ˸Ӷ˺
ôϰ˾绤ܺͻ˵⻹ĹͣװµǷݼ¼Ļлв˵ĵãĵý˵װȻúܿ졣ٸһЩʱѧضࡣ
࣬Ϊİۡ
ķ˵װ³ȥսʿٶȼ죬գۼͿԽ˫֮ʮ׵ľ룬ųƿķһ࣬Լͷײװ¡
սʿõļֱǳײˣս
սϣֻҪЧУԿķĳײװ±ʮ־Ը
ͼܿķĳײдſķԴ˹ȥٶȼ죬ĿԲ׽ǵĹ켣Զװһֱǿķ籩
ķһն󸫣ݰת
սʿն
ﬣﬣ
ײУװնȥĴ󽣱ķս
ķװ󷭶ڿһСȦȻ֮һµĹװ޸Ľ̵ϰõĽɣһǶǵ̫ʽս
ΪǴԽߵרʵϣһǿսʿսǿиǻеĻⶼΪǿߣ类Ű
ķʼչΪ⿨¡սʿ뺷һ棬ûȥװԴȥ˫˫ַսװɨȥͬھԼԴͬʱҲװһˬն
ʵսϰƴ
װаȴ˿壬˫ɺɵն˹ȥûзתءʱ뿨ķƴľǵ˭Ҫȱ乥Ϊ˭Ͼһ
װҪͲˣԱ߻и޸أӲķ㵱װµ쳪ӡǰ裿


364 ķ
£սɨֵȴֺãۿҪܾһͻȻ˽˵Ĺ¡
Ľ𶯣һɾװºͿķƵú˷˿
˽ʥ޸ֹװºͿķ
װ£޸¶ɫ˵ҽҪģΪһʿҪ⻹вúܺá
װµǸʿʩеһ֧ΪһҪ侲ԵеʩߣսʿսսҪǶѪһбڽսߵսʽǻۣѪײ
Ⲣ˵װ¾ͲҪ˽βսǡǡ෴öսǳſøáΪѪսʽΪʩߵװ²ʹãͬãĵҲã۴ͬĽǶȻӦԵ˵սװ¶˽бʩߵսʽ
ķװµ˲٣˶ʿǷǳصģղװ¶
̸װԼҪ֪Ķ޸ѵ˽ʥֻҪﵽƻڵĿľͿϢԶ氢ĴҪˣԼҪæ
װ¿˵ˣ˾Ӿ޸ͳ죬˵Ҳʹֽİìħһ֧ӳҪ˼ķҲ١
ҲҪȻˡװԼǱ˵Сܣñָȥ£԰ɸ
޸ǰڲųǴʲôʱܵ³ǣ
Ѫ鲻ܽ³ڲĴͱ˺;ħ;ӣʷϾħ뾫Ĺϵһֱ׷ݵԶţѪ֮ҲżĳޣΪȼվŴͷɱ˲Ѫ飬ҪѪҲܼ벿䡣
³ڳòԼʵͼָ˹յǿʢⲢѪȥʵװѪ˲ԼֲͣʵԼѪõĳ·
ϧ־ͷϵĸ⡪ħûеõѪ鲻òѰԼͬߡ
ʮͿԵĻ֮ء
޸仰ת뿪ʲô˶̵ʱþħ˵Ĵȥû˵װҲ֪ȤĲȥѯʡ˳˾֮⣬ʿҲǷǳǿģԼķҲ֡
޸˵ʮ죬ǽʮʲôأؼ
װڻùݵ·мƻֹδõʥʿͼĦҪؼװҲһżĦһߣҪȻһµʱǰ׷ѣͨʱĹ۲죬װ¶ԼĦ⺢ֽ˽ú͸ţͷ˻ܵҪӳħƻܡ
ĦҺܿ뿪¸꣬λʥ˵鲻·Ըһȥ濴𣿡
װϣĦûκԥľ͵ͷӦװµĶ֣ʥʿദһºĺֽѾ׷Ѱʥĵ·ϱƵҲűˡ
ĦʲôҪ׼ҿԵ졣
װòƿ˵ʵϼĦ֪ˣǸиʲսʿҪʶˣ˵죬ʱ䶼´ˡ
࣬Ҫڰ¸죬мȤ롣
һͻȻ˽װ·һֱԼߵĿķҲ֪λսʿҪʲô
˵˵
һֲԿ˵ķԼ㾪ϲ
¸иʿǿٳİӰѿڣǹʿԼõģĳĳЩһע⡣ӰĻаĵ￪ٳһռѿڣЩմմϲĴΪ˲֪ʵڳӰŻǼڡЩ仯ɢǿĺڰȥ࣬Ȥ𣿡
ķĻװгһŭѹȡ
ԭװΪطǲڵģû뵽иϻʳĶа̵Щһ밡ǾȻڰ¸һݵ㣬ѵΪֲ
ȥ氢ǰȵŭѹŰҿУܲ
ֻ΢һװ¾ʹӦķҺܸܽӵһλʿ룬ʱ򲻷ҡˣҴͬһ㲻ɣ
һλսʿһȥһַʽװµȻܾһλ⿨¡ӵ˱ùϵοҲԼĴ㡣
װ½ͬҪ󿨶ķûоܾʵϽа̵ĵ̿϶г񶷣ȥҲ١ķ˵ȥȴǽЩͼıļһһ򾡡
ĦҲսˣһȥɡװ¶ԼĦ˵תͷ򿨶ķ˵ϳô
á
ķ˵ת뿪װҲʱ⣬޸ķͻŭѹȷ
ϻдһҹʱ䣬ûʲôҪ飬㹻˹ֱߵ¸ˡ
˹μӣ
ûװ´ľôһ⡣
ŭѹװ¿ûʲôսԵһطǻǲὫһвĶʱըڰ¸ģΪը룬ΪΣյϷ
ûսҲûΣգȻΪʲô˹йأҪ֪аҲǰӰһӣüİ˹նһӪװ˹νа̵ж
ΪߵʥʿڰӰĴڲӦȥ
һŬսġ
Ħһ֣صĻȥ׼Ҫȥսְܲܿɣûٵаѿ˵ǣ
ҪսˣȥѸùսøɾٰĥ
Ҳ֪ĦǷĥǹҪս˽ſʼĥӣ⺢ֽ׷ѵֻǲҲ⣿
ĿͼĦ뿪װ½õԼסķ䣬ܿϵ˹
˹ûʲô¾һ˰¸ꡣ
ȥʲô˳ӿ쵽ˣֱȥ³ǲͺˣ
Ůʿܿ˻Ļװ˲Ը˹Ը¸ꡣ
ŮʿܵĽûкøҲʥȻȷıʾһֱ뱻аڣǱĬе˶кӡ
˱氢ʮʱ䣬ǵľӵĻֱ֮ȥķˡʮʱܵҵɡܴɵǣиҼǵһжæžܾжĿǰӰĳԱ֮һһла̵ĽɡôȤ𣿡
װϣԭҪܾ˹εĿǰӰĳԱ̸ı⡣
ͬΪӰһԱİ˹֯ڹݼΪѼŭ˹Ůʿ԰ӰǳʹޣлԸЩһǾġ
װ£һ£֪˰¾͹


365 ŭѹ
ŭѹȵĵһоȣȣ·һ¯㡣ĿҾǺɫҽϲȵֵطԸˡ
죬һ֧˺ɵĶƬ֮ء
طʵ̫аˣ׼
װ˵Žʯħٻ˳ʯħȸһӾͱѹȥ
˾
ʯħĳðķڵ϶˾Ǵû뵽һ֡
ҪʹѧϰĻѹ޸Խ̵࣬ҲڼĦʥ֮ô˵ٴνк
սʿΪӳĿķþͱȽ϶ˣʼǲǳʲôӰֵĴ仯˺ͲôҲܲս
ʵȻôһ£ķȷʵ뵽˵ϡɿ˹ҽĪ᳹׶䣬˴¾Ӱ쵽ĸ֡
طаװ²û˵µǸµҽ綾ٺͰŵû굽ȥҽпֵӾװʱû
װûмǴŭѹһġ
Сĵ¡
ķͻȻ˾棬ŭѹнĶͣǰͷսʿڳ˷̬
Ĵ˳ǵıƤʽʻ״̬ɫʯʮֽӽʵؼӲ֪ǲװµĴܾЩεԴǿ黫䣬˹˸ѣŮʿСķֵܳϮ
ÿķսʿ˹ȥսʿԼ˹죬һŵҺ
ҺУսʿðһɹ̣һƬƬϳ֣屻ʴ
Һʴ壬ǻ־˿϶ʹشˣķսʿȴΪ˶ŭʹ̼ǵŭ塣
ԸһЩС˹ԵûʲôȤҲʲôŮʿϹ⻷ʩһףʵõ˲С
ϲԸϣҲףһʥʿĶʵȷʵСʥʿ˵ս͹⻷ӳֹףȺĴ
Һûס˵ĳ͵һһıǹɿսʿεͷǱǹǹ⡣
սʿеײĴ򾣬ҪЩӵԴ飬Ե͹Щӵ̶ȣصȻӵͷҵðȥȴûи㹻Ĵˡ
ЩԼƤ幻Ӳ±غٴһһǹսʿ
ɶСӣ
սʿŭһٴǰһαڵأɺ𣬽չ˵ι
ŭѹеЩһδαһδεķսʿĻᣬȻвٳûоס˫֮εײ˸ǵɱ˲١
ĦԶҪСκһ֡
װ˵ʩ˺䣬򾽻ֵսʿЩӵķ͹½Լѹ᲻١
ĦǰսսеսһԾԾԵģװ¼״ҲڵսǿȲʺ϶Ħ֡
ȥɣЩһսĸо
õװµĦһڿд˼ӰһӳȥһùĴ˼ĦĿ꣬սڿлһĹ켣ΪļӲʱƤûκãսʱɴĶϳء
йŹְĦսŲȴ쳣һͨ
װ²࿴˼Ħսۣʲô˼ֻǴĺѡĦԴʡȴװΪѰҺ鷳ء
˹ͻȻһ壬ȵʥΪĽԲʮڵʯȾ˽ɫһƬ־ľУһ˳Щԭ뿿ʯде͵Ϯװº˹ģȴû뵽Լߵ壬һǴмճɵ֣ͨ͵Ϯɷ˹ʥ֮ʩķ׸յ嶼Ҫڻˡ
ǸմӵһööȭͷСİӰӭͷϮڰԪصĳЩӵСԴһѺ״ʡ
װµİӰ˹ķ׽Ҫ͵ϮĴ򾾡ɱ
͵Ϯ˹ңЩҲ̫ûɫˣҲôҷ
ȻѾװȻʹ֣аԪزͣۼʩż䣬һӰɫİӰ籩ϮսʿսĴ򾣬ħĹЩӵԴ˽ȺȺıɱ
ʮĹеĴ򾶼˵ϵʬ壬ҺõԴһǵĶ
һЩ߽Һֻʣ˱ƤĴʬռЩӵҺǵƤȴܼӲ䵽ƤʦһƤΪٸսʿװϺõƤס
װº˹ûдߴ٣սʿȻѪǵƶȴǲʵսʿսʱ߶ûУ⿴үǶʵȴһΡ
Ϊ˰һװ½ʯħȥĻ½ЩĴҺһһռƤٶӮ˵ĸм񣬸üĦһػĿɿ֮ˡ
ڳֻ˹ףװǴĲ˷ʱ䣬˶ѡ˵ʲôؿ֮ģȫǳ
ս鶼Сһǲĵ˿϶ѶԸŭѹȲ̤ƽĵط
ʵŭѹȱϷǿ౶ʵϸҲ֣ûɽûһʵа̸ҵ¸£
нһƬƴ㳡ĿأϺ޹ɵɢһѶʯصһͷһƬͷҽ˵ƬҽһʯγɵĿԼʮ׵Ĳʯţ˿϶Ҫͷͨ⡣
û뵽ǣнʱЩڵصʯͷͻȻǷ˹
ԭֻһѶµʯͷ˭Ҳûȥ⣬һգۼЩʯͷ;ۼһ͵ʯݺݵ֧ŭѹȵĶײȥ
ŭѹеԪأЩһﹻİǾȻװʯȵǽٽǰΧʲôʱЩߵԪҲ㲻ϵԪҲüˣ
װ϶ȴ˿ɣһӰߵļԪȫԭǵıԴ̬һʯ
˹ʥ緢ɫâһͼԪػƬʥʿʥ籩ҲȰӰѷɫ
ߺܿ챻һƬյ
Щʯͷȫ顣
ķŭһµսʿӳսŭǵǼԪصĽ
װгһ죬ڵϣǶʱʵõ˼ǿ
òսʿõ˾ļӳ֣ȻȲϼĦϰ˵Ů²ĺܵ˵ҲǺ׵һ¡


366 а֮
ʯͷʲôĸо
ʵеڵ˵۵ĳ̶ȣû˻սʿȴòôΪԪذΧǲǷ˹
ϵײŭѹлصװ²ս᲻˵ע⡣
ʵ֤Ź⻷ǷǳǿģʲôʲôҲôá
Ԫؼսʱһֻֻ֮ǰִӵ˳ЩǿмսʿУսʿ˸ֲǵĶαˡ
ҺĴڵĸʴҺսʿӰ첻СԪȴһвҲûУ˳¶鿪ʼüսʿԪغʹΧɱ
ͬսʿŭ֣ŭƴս𽥽Ҫսܵľ˻
˹װֽĴ򾣬Ůʿǰսʿһ£нɫĹâ֣ʼʥΪսʿơɫâ䣬һսʿϵ˿ۿɼٶϡ
л㣬ʥʿ
վ˹ߵһ˾˵ķҪŭѹȲֻսʿս⣬˾ҲܼʱĶ߽ơֻ˾еĵλϾͣķ뾡취Ҳֻ˾ҪչԶԶ˹ְܳԼֵѹ˾Ȼм
Ʒװ±ʾԼΣȻ˾ͷĵñʼǣϾõʱ̫̣Ϊֹֻ绤ܺͻ֮ķڻò
Ϊ̰֣װŬ
ʩ˼˺佫Ԫغʹȫ֣սʿѹװһʩ˰Ӱ꣬һӰϮƻսʿ͵Ĵ򾣬һһͷ
ûЩӵĵңսʿסţװ¼ǰսʿܶסʼʩȺ
һööСĻԪصͷʿĻ֮ꡣ
ŭѹеĻԪغܳ㣬ǸʩչϵĺõطûԸҽϴԪؾʹشˣװѵ֪һ
£˳ԾһĻˣ¸µԪð̣ǵ·˻ʯˮѸڻװºܽ쵽װʩŻ֮ʱԪҲһۼһööµĻпһڸǲסɫ
ʩŵĻ֮м˰ԪغͶЩͨĻһ޶ʵȴǴŰϵ˺а档
ʿĻ֮Ѿװóа֮ꡣ
װһֱʿҲãҲգЩеģʿȫѧҲܳΪһ޶Ĵڡֻ鷨ʦֻûе鷨ʦһ˶У鷨ʦںϲܴԼϵװһֱ⣬ҲΪ֮Ŭķ
ȻıеķµķôףװⷽȴһֱڽڣȻȴȷɵĴš
ʵǳ죬̶̼ʱѾ˾һҲ飬ﵽ˺ܶŻʮܴﵽĳ̶ȣҪ˵ûΣоܡ
ǿ˵ɴ˵Ϊϣװ¾۵ҲûгֹţǾ󲿷Ŷ˽״˵ĵ·һֱʷʫ׵ʵඥǿУǵȵͻα˵ϰ˽״˵ʸֻأ
һװ˽״˵ǿߵʸ񣬺ܶ˾Ͳòۿˣʱ鷳ԡ
װһ뷨ǾڳΪα˵֮ǰȷԼϵΪǿ»Ψˣͻα˵Ųᱻ󵼶ڱǿ·νӰ˼Σδѡ
ĴҪɱǲԶֵģİƼˣƺ磬ĸ۷ǿ߸ҹ䣿ϡͿı˶ֻ֪ĵĽпܵв;Щǿ֮·нԶһֻܳΪһαǿߡ֪жžǻַµģֱֻܲĵ˲̤۷ʸ
װ֪ԼûпһıƵĴǻۣȴдԽʱĸ֪Ϊô㡣
λеһĿⲻΪ֪˸һ£װʩչа֮о˾ȡ
츳֮ȷʵԣѾͻ˽״˵ĵһϰͻƵڶҲδزܰ쵽Ǹв츳Ȼ׿ԸȴȱݣԴ嶯ֺսˣҪԸҲѡ
װ֪뷨һԩʲôԴ嶯ڴ澳ʱ뱩ǵһȺ岻Ըʲôкս˹Ⱦ߾ʱûвȡƶ֮ս
ôЩһԼͲ¾ͳڸĽʺ޵ȥڮ٣װ¶˵̬ǣȥԼ·ɵ˵ȥɡ
˰̥ⲢԪصٶȣװµа֮£ԪرȺĿڻڵ̳ɰ͹ƽʯ档һٸʱԪصų֮ࡣ
װôһλȺɱڣԪɸտʼȺŹֱڱȺŹսʿһӵϣܿͽʣԪزһʯ
ҵ͹Σյĳ̶ȣû뵽ͽѾʹԪˡ
ܽԪȫ𣬵սʿȴмսͬôӵĿķѣ֪Լ͹˶֣ѾڿǷҪʱȥټľǰ
װҲ˼һŭѹ֮ȻŸտʼսҲֻǿ֮ȷʵԶԤơԭΪһɵŰ֮ãڿطô򵥣춼ûѾŭѹȵѶװӡȥԶ
ӢѶȵŭѹȰɣ
ĳЩȤζţһµͻȻ˹һȺӰҽϵĲʯžͷɱ
ȺӰǱԪսʱװµа֮ȺɱڶҪԶֵһ֧Ԯˡ
źӰٿǵҲϰ°ϵһ֪ʲôõòӵ߲ϡòλͷŨֲܶڵëֻؿڡ
Ѩˣ
ķܿжϳЩӰݣһȺѨˡ
Ļа̡ķһȺѨ˺ǶԷҵڻң˴ǰһӣɱǣ
ڻң
װ¿ɲΪ˿һȺѨȷʵǼ¾ܽЩѨӵأķжŭѹԴġ
ķСĵ㣬ЩѨйŹ֡
սʿȥһ˲װ¾ͳǣü


367 ɱ¸
սʿѨ˵ʵҲ㲻д⣬Ѩ˵ֻݣûκηֻһѴֲڵʯͷѨûãĶսʿҪǶҳǰȥɱǻѪս
װµںܶ˿ǶģЩѨɱһһ¾Ϳ϶Ѩ£ʵȴ˵ͷһ
ʮĿĵϮ˼ǰͷսʿһɵսʿܣǵòʹԭʯŵббƫ˷ˤ˷ڵҽС
ЩѨ˾Ȼʹ÷
ͬÿķܷŭһ򲻱Ѩ˾Ȼʹ˷Ƿ˵Ϥ˾
ӦǴɣֻƶѡ
ķϵİοԼɽٴδѨʮĻ룬ʵпĸЩѨʹõľ˾
Ѩôܻʹ˾ķ
һŭĴа̣һǻа̣ЩѨ飬ҪһսЩĻˡ
˾ĻǸӷŭǰսʿŭԸٶɱ˹ȥʮѨ˱ŭ˿أȻҲм˱к岻ܿƵĵҽ
װ¾˵ķӦͻȻԼһЩΪɽɽϰ˵ԵʣѨ˻ʹ˾ĲַоʵûڣѨôϰķ
˵ӰûаǱ¸ĿĲĪ㹻Ѩ֮׳Զҡ˾еĵλӰţҪ֪ڵܴһΪΪһʧĻٴδ
˾еĵλҡټĳЩ˵ĿɿƱػᷢһĳЩӰеĺ־пɳ֮ˡ˵Ķ϶Ӱ䣬ӰϵȵҿʼѵҪӭһ󶯵
װ·ְӰļһĺܸ£ɵ㼰·ԲעͻԸͷƫƫ£ֻҪһͻᱻ㡣
һӰϮѨˣװڰսʿˡѨռݵλΨһһͨҽʯţװ²а֮ꡪѨ˵ͬʱа治ɱĻʯŸʴ
žȣžȣžȣ
ѨҴܣһѨ˵ûӲսʿûһһ
ǰսǺ˳Ѩ־ۼһǳֹˣԸһĵЧǳá
˾սʿɱѨ˵ٶȱ첻٣ܲʱɻǴԱĵҲֻǰͨѨ˺ȥɱںѨ
սƵսʿһʱһͼӰͻȻ֣սʿΪǼ˾ķûж⣬Ǻȴĺˣ
һЩӦȥЩɱ۵ȴûȥᣬһʱͼͻȻըεȻΪԲĽԲʮڵһﶼ˳ȥûгսʿһѨ˱ƽʯµҽ˲䱻ҽû
ͼڷ
Ȼ˾еͼڷ
ڳɫ÷ǳѿһߴѨ˳˵Уһ﷢˷·ŪĹֽ
ܲסսʿ˹ȥӭǵһžУЩΪǵĳ嶯˴ۣĴۡ
ķ÷ǳأа̾ȻѨͼڷǵµ˿ҪɹıԵһʹͼڷѨж¿ķȥ
ߴѨΪԼٴɱ˶Եõʱһɫʥ⹹ɵĴͻȻ£ҵðǡƵɫǡڴʱɱεĸߴѨ˺ıɫԴ
飡
ߴѨ˵Դǿը顣
ܶǿûԴܱQϧѨ˲ڴУʧȥԴĸߴѨֱͦͦĵȥ
˹Ʋ֮װµĻɱʩͼڷĸߴѨˡ
ɱ¸ءħװȡʧܡȡʧܡ
ʧװµУ¸ضڵװ˵㲻ǿ֣ûö⽱ģ˾ǽָľϲ
¸ؾǾסŭѹеѨ˲Ѩ˲ʧȥ˶־һȺѨ˳ʱ·ȥѨ˵սѾʧ˽ʮλͬ飬սʿĻЩһʹ룬һȺ˻׷ȥʧȥ־Ѩȫ
ڵϵ˾죬СҲľװ³ûѨ˵ʬȫ˽ָڴ洢ʬЩ򿨶ķʵԤغܶ࣬ҪȥҪ˱ȳȥǰ﷢һи
ķһ֣װ»صװ£ΪԤҸܾʹߣ㻤Щ˱ȥ֪ͨˡ
ʳָҡҡװ¶˲ɫķҿΪڶҽҲּΣվܵˣЩ˱ȷҪ˻͵ңĦǸ¸ҵսʿá
Ϊ˴˵صΣգԿķڱװ뿪˱Ǹ̨ףװ²̨¡ô˻ὫĦ˳ȥţͷ˵ǱǺܴ󣬿ڵʵȴڸղŵսҪװ⿴类Ѩˡ
ǵģһᾡȫһеġ
ĦûнԼҪ¸Σ֮ĴƿúսѾڵܲˣоʵѵǿʱҪԼͬԻչˣ
ͬ鲻һսʿеΪ
෴˱Եø塣
װ²뿪ķҲǿ˼Ħһȥˣ⿨¡ǻΪͨġ
˻˱ͻȥͨϢѡһ˿ʼ˵ȴ׷ɱѨ˵սʿϢʯŵܲ˳ͨҽ
ʱмĦѾһȺ˱뿪װҲĵ˹
װ˵ĽڼĦʥ֮˹ܿܣĦţͷ˵ŮʿܲԸװҪ̵ʥ֮ܺҽڣĦûʥˣأ
Ħʥ֮ٽڲд˹ʥûʲôķӦ
װȴû˹ĵģʥ֮ôģеʥʿͲô١˵ˣʥǸò˶ѪͻѪʿķѪʿӵʥʿȴǲʵ


368 עƽı
ڲʯϣŽ·ڲݵҽ·ˣװ¾龰ҲһζڴԽǰĵط֯Ǿûģ͹һʯƱôҲٿɡ
ĳ˼ʯŵһͷѾУһȺսʿķſֵܳϮߡ
ʯŵľͷûеˣԭѨ˵ĵ̣ȫʯϡ
ôߣ
ʯǰһ·ڣǰе·ʱѡһ·ǰǰ⡣
װûзκɲŪʱҪԼ֪Ĳһܴˣ
˾·ʼʩװһҪǽҰ̽·
ǽҰӥķ˾Զĵط̽·ܲ
ߣ
˾ڽһºѡǰ߶·ֻǰȷĵ·
ʯţּʯš
ҽּҽ
нûһƬҽҽȻһʯţҪΧĻԵı仯˼ΪԼƻص֮ǰĵط
һ˾ֱʹǽҰ۲ǰȴʲôϢΪʯŵľͷȻûпа̽ͽӰѻŴʯѾһε˵ףνĴʯζŴԪء
Ҫ̽а̾ŭѹȾͱҪٴԪضϣЩԪս
ɶԪĻа̡
ķŴǰ
һεľ߳ʯźûмǰһαԪظΪ˽Ҫǵڶϵķɴҽ˶ˡ
ԪرϾǸ߼Ԫǵûôڵ͵ʱΪûнǵķΧЩԪزûгûһעǰ³
ڿķԼ˸һоƺװ¿ʼʩа֮꣬Ӱϵ˺Ļ£һѶʯڻһԪػδͱݻ١
ƺʶԼļѾʶƣʮͬαװʯԪ¶װЩ߷˹
ڲŷǲǳ˵㣬ΪԼҵа֮վã
װ¸ȺɱǰսʿסԪأʯžͷԪȻҪ֮ǰһȴһҲûɱԪװµа֮Ҳûܳ
װ²֪ǲԼ˴ȴֻʯħƺԪصʬȤ·ĵطԪأɢʬȴٶȱ첻١
һǿʩڶеȷܽܶ鷳
һսûмԱÿķܸˣװµа֮ɱ˴󲿷Ԫأ©֮ҲûսʿʲôвмսʿҲ˾»ָս
ţһϢ˹һλ˾ͨǽҰŭѹпԼͬ塪а̵ˡ
Ҫ
а˵ĳζŭѹеڻѾЩаͽ۵ʱˡսеǰȥ
а̵쵼µȫһҪֱֻдӷɫϹ۲졣
쵼µɫƤа̵ȴǰɫģװΨһֿܽĵط
ߣ
ķɱڵսʿһȺаͽǣڷһʾаͽ
ɱЩɳܵаͽ
ķȳȥһȺŭսʿ֧˺ɱһ
֪ЩɫƤ˾һε˹󽣳ȥ˼սСŮʿĿľΪɱӰĳԱڿ˻аͽô֣ܲ
սʿƣ
˹ɱˬ˵ɡ
װʼ磬һû취ı顣
һ˶ǳ嶯սļһôǹɴвй۲˾жϣȻôһȱҲͲʱ̷ˡ
װֳƤȣһƬƬ䷨£˺͵ȡɣ͵ֿԪ䱻ʩųװµԪҲȺ䷨ˣΪ츳Ѿ㹻ʿʦ츳ǼԪЧɵָɷΧʩš
ʩ䷨аͽʵǵʵԭ뿨ķսʿͬһˮƽϣ̶סԷĹýڽڰˡ
״ʩһڻаͽҴܣǵ巢飬սʿûЩһ
͵ֿԪ䣬˫併ħԣħʱаͽܵ˺ֹô򵥣ʵĻаͽᱻֱɱ
ķӽаͽԴһͽ³
Ŀķ˵κηΪǱѣͽ͸
˹նһƬɫĽӰУߵļаͽڵأûϢŮʿʥⳡսзǳҫۣаͽҧгݵͨڰװϷͬԴĲЩаͽѾͶ˶ħڶħʥǱܵʹΪʥʿ˹Ůʿɱ֮졣
ʥʿϴ㣬һһ䡣
ķҲ˹ԼһȴĪĽԼúܲҵŮʥʿһֱ˫ǲսͬ飬ֱӶַʤķǻһֽķɱˣ
˭ɱ˶ࣿ
˹˿ķһۣʵж˻شʥ籩緢ʥɱ˳аͽŮʿ򿨶ķһ˵ɱ˻аͽС
ķʾ󸫺ɨаͽɱָſһ˳նаͽն
һĻװ¿൱˵ķСӸʲôأûԼ治ͺˣȻ˹ȥɱ˱ôǺҡţСӱˡ
һӰ籩ϮаͽϮİӰаͽһһˣװµ°Ӱ깥ص˹ֵĻаͽϣ˵ĻаͽŮʿɻɱʮӵʱ䣬˹ĻɱѾͻƵλķδ֮
˹зԼԽ˦ԽԶĿķŭǲȴ
װ¿ðˬѣСӵȥɱˣ֪޵ô
װʩŰӰٶȼ죬ֲʱ˿ķǱߣеսʿûκεĲףֻվװߵè塣ǵԹ塣
װƫ˹Ҳ˵ʲôѵװ°˻ɱаͽҲдҪûװµİսʿٻᷭһͬͿķıӮ˾ѡǳ̾ϢķעⳡƽĽҲֳֻܱĬ
аͽ𽥵ֵסʱʮӰһȺߺͶħСĻʿŭѹڲɱ˳
սվĵˣһ׸ߵӰ˴


369 ȻӢѶ
ѹŴĻаͽ˽ٸʿİæ̾ͱˣʿٻĶħһ˿Էʹá
ʮ߳ʣʮħСʼʩŻǵʿˣаͽڵõ˽ʮսʿһʩߵİ
װ²Ը¶ʵһ̿ɲô
𣡡
޺𣬾޴ܣ꣬ǯͿǱװٻ˳ֻҰ޺żǰսšװµ⼸ֻҰ޶Ѿʷʫףǵļú˲١
װһͷŰӰһ氵ԿϧܽҲĳȺǸöãһȺŹȥЩʿвήһܵ͵ĳ̶ȡ
߳ǰаͽսʿ֮սǯͿͻȻԭʧֻҰڻʿг֣ʷʫҰ޵ļצڱ˸ֲĻʿдȷѪꡣ
ȵʿӦʱǵͬѾʮֻҰûʿԱ֮һ
˲츳͵Ϯ̫ˡ
ֻӵʷʫսҰɱǰʿҲ˲ðǰͬ飬ǱýǰвעϵĻʿȴûзֽµʯƣѸ֮Ϯ
ʿ޼ʱǽµʯͻȻѿһ˴ֵɫƿʯ˳Ŀ߽Բʮڵϰͳͳɣ޴ʮʿ˲𣬼ùĻʿֱ
ʣĻʿ״ʧɫҪԱȥһֻɫ˳ָһһǼĶҺʿͷȥ
ڶҺӰ»ʿ忪ʼʹҲûԭɫĶҺо綾в˿һܿճһ𣬶ܿ˲ǹ¡
ɫǾ綾٣ɫֱǰŵ
ž綾ٺͰŵĻңץ˺ҧһʿЩʿò״ӰŵĶҺаѳǷŭķѾгһͬ⼸ֻ
̶̰ʱʮʿֻʣ˶ʮˡ
𣡡
һֻ޴Ļܺų˹ٶ֮ԶʿԤϣǿӴ׾ȻڿдӰ
ֻܻսʿĳ棡
ʿײ˸ţùһҽеĻᶼûоͱǶϽ۵ĵɳȥ֮صˤڵϣ٣ۼҲ˼ˡ
һȫ̹˰ײʿеĻֻƺȶţûü㿪ĻʿĵԹϱѣò
ֻ޻ʿֻܶܣ綾ٺû˷ѻᣬץסָɵ˼ʿûʿʮˡ
ԷɱʿΪڣ䵽ֻܹ̫д¼ػǾȡսġ
ʵװ׾ףûʵװǾɵףȺʿȻҡڵĽȫɳ˳ȥⲻǴĸװ»ոǵС
װ½ĿӻʿջأʣʮʿȳĹҲʲô˻ˣҲͲؽЩһϣԶǸ׸ߵľ޴Ӱ𽥽ӽװĵء
ߴ׵ߣ׳˶ʯļ⣬ﵽָ²֮أͷһĶħ֮ǣźײ̣һشǧUѪɫŰ޽˷һħħбˡ
һȺ͵Ҫȫ顣
ħǼ
а̵ͽѾٻ߼ħ𣿿ǳֹǰ¸꽫һѡ
ķżǻˣû˻뵽ЩаͽȻħ˽ףǲǵķǱħջöˣаѾΪ˶ħӣöħǵԽӡ
ɱħǱþҵݻٻħĴš
ķѾ˹֮ıĳ˱Ҫ౶¡
սǳףħ৵һ˽׵ľ룬װӦǰͽ޴ܸײʮףڵ
λħһ˦ѪɫŰ޽ĲӬ㽫Χȳɣ޽ϵ֮綾ҲԶ࿹

ıװº⣬ħҪ࣬شʷʫ׵ľ޴ܺȳװ²ɵöʵ
˵
ԣϢȻܽӽδﵽ˵ǿߵĳ̶ȣԿ϶Ѿͨʷʫ״˵ĵڶǿα˵ڴ˵ĸֻ֣Ҫ㹻ʱħɹ״˵⡣
װ¾ˣû뵽һŭѹоȻǿĶħεŭѹȹȻӢۼѶȣа̵˹İ
һʵͻα˵˵ĶħɲöԸǿҪ治֪Ứʱ䣬ŭѹֵװֲʹսݣѵɵһ˵ûﵽĵҲҪõɿ˼֣
Ѹٽħɺܴġ
ҪҪɼֻѸ͹ΧŹĵҲ
װΪˣ֪ͰѸ˴ߣոߵı½һڻ¡
شȳûͣΪͶһĿ꣬װ¿ȥķдħȥķ˹ڵĵطԶħʥĿ궨Ϊʥʿ˹ɡ
ƾ˹δɹʷʫʵĶ֣
װŭˣôݸ椺ǲǣȻԸţҲ㡣
ŭװ׼ɿ˼ͻȻһ£Ҳԡ
ɯסǸħ
ٻװµɯΥģħ֪Լһȥ׶༪٣òӲͷƤֻҪװ²ɯͲϨ𣬶ʧЩʵװ´õĺôʧʲô
ͻȻһŵ̵ĹǱޣžһڶħСϣζħϵ̫̫ӲһӸû˵ɯ¶˳
ħȻðң
ŭˣɯԼΪ·ϣһħȻǿĶħ֣ˡ
ţ
ɯĵĳ˸ۣͼ˼סħϧç飬ɯջѪɫŰ󽣴žħն¡
ĴնջʧܵɯæܣħĿϽŹһ粽׷ɯŰ󽣺һɯȥ
ڶԸɯû뵽ʲôһļһھۼв֮¡


370 ħʦȫ濪
и̫̫˵ôһ仰һʱʹ죬ҾһӲʹ졣
仰ڵװǷǳʵģҪ˹ħװ²ʹˣ׼һӶ
С͹ԹԵĸҴһӹɡ
׷ɱɯͻȻеһɷľѹɾҪѹĳ
˳žӦʩװ£ħ֪Щˡ
װǽӽα˵ʷʫʿʵӽ˵ʵѾﵽĴ˵װ¾뷨ҲûǸܸʵƫƫûﵽ˵ħĳִǸװϵһζɿڵĴ͡
ʿǸʲôģ
ʿоڰĴڣƿغڰʹħҪʹħͱȻоԼ־ķͽū۶ħ
ū۶ħʿоѾʵ߳ʿĶħʿ־ΪʿĴ֡
װδα˵ʵū۶ħô˵µĶħڴ֮УʵҲװū۶ħļޡ
װڶʹū۶ħֻҪ㹻ʱܳɹѹħ־ԹԵԼٻ°뱲ӵĿΪԼ
ʿūң
ܷŭ֪װڵʵµģɲǶħС֮ĵ͵Ǹ߼ħɲԼһūʹ
װµĴ̸ıĿ꣬λºżߵĶħɿװڵķҪװū۶ħǰɵ
뷨Ǻõģ
ͷҪԸװ£ɯˣħžдŵ̵ĹǱڿӰžžĳûױ䴦ޡ
һǿҵʹϮħһˤڵأħľʹ׼ʹǶħҲܺĽ¡
ŭɣ֪ôСħԼŹ͸ûϲ͵ЦˣȻԼ鷳òͷǰɣŤͷҪɯƣӭһ˫Ĵ۾ͷֵļǣħŭʱɢ١
ȻͰ֮ǣ
֪ɯõʲôŭȴɿƵƽϢԭǲᱻɯӰģװµū۶ħѾʼãħ־ܵӰѾƽʱôᶨ
ҲԼĲףħΪȻû뵽װµľȻǿū۶ħķδʩչɾѾʼãڷ϶еżѹҶԼʹ
δɾѾЧ˷ˣԼѵҪһūۣ
ø߼ħһʹģҾ鷢
Сħ
׼ȥɯŤͷװ³ȥ
ɯΪװǩԼĶħ֮һԼ˵ǳѾϷħ״֪ѾɯôŹأ
ͷýú棬Ŷ
ħһĵЦݣҲ÷壬ϵȴ˿Ǳ޳ÿž죬䴦ְһǾʹס
䣬ǳ䡣
ŭ˼㣬ڰ֮ǵЧȴһŭҲûУǳŭȴһҲʹԶħǿҲˡ
ɯһƽʱСħڴʱȻס˼ΣյľأҲû뵽ġ
ħľʹ׳طҲûʲôƫƫɯ϶䣬ʹϮٶٳ嵽װȥ䷨ϵ뷨ʵ֡
ϮľѹԽԽǿ֪ԼϿװµķϺ룬ɯĸڶʱڸϵװߣһᡣ
ʱܰסɯħܺܿΣ֣ΨһܽЩʿȴվľ޴ܺסˣܻκԮ
ɯ;޴ʵƽʱУ˭ϹؼʱȴЩСһסֽšȻκε˶ǲܺԵĴڣ¸ķ֮ǿҲڲ֪С˾
ѹԽԽأװū۶ħķɣ뷨Ҳڷ仯ʧȥ˹װµԽԽ˳ۣҲһѡ
װϳһ˿صЦݣĸоĵֿ־ѸټħѾӲԼˡ
վװߵҲװµĴ㣬˻ཻɫ˵װǸʿô뵽ȥūһħأͲ¶ħԼɱ
װµʿʵڴ󵨣ѾĸˣǿΪԼܿǿĶħһȻԼĿϡ
˹ʶѰ·ʿˡ
Ѱ·
Ȼ
װڵľֻҪѹ־ķԼ޽ٻԼħٰװµĿơħϾ壬һֱɱ¾ȴǻ۸ǿķʦħ
ݹʿܿƵĶħħƻһǺ͵ģڶħԡ
һū۶ħķװͻȻλħĿ͵ĳװ¿ȥ־Ѿʱѹƣʱǵ޽Լĺʱ
װһ̧֣һԼħĹâͷâĴеĴʧĿ±ñŰˡװ֪Լɹˡ
лӿ򣬸лλڰߣλоūۺͿƶħĶħʦʿװµħʼʵйȻڼӿĺܶණûʲôãΪĳɹʺСͲռƫƫװ¾һЩɹСֻʹõħΪ׼ġ
վڼӿĽǶȣʿҪչʿռķǺö͵ķȻҲõʵãŻ᲻ôӡװ˵ӼӿϵõħʼصĳЩݾǸ
ɵǡ
װ¸Լ´˵һ
ҵˡ
ħԥа̵ǻ
ǿһӱ˶ԷĿ֣а̵ʿȵ䣬ǵʧѾɱ⡣
װĿɱˣкȻһһ
ĵ޽Լٻħħʦ츳ȫ濪ħ֪ʶħѧʶʦ


371 쳣ѶϢ¼
ħ֪ʶͨԶħ˽ʿ԰ϵϵƿأ˵ͨ׶ʿʩչϵʱķ˺
װӿ˴ϢħСԶħѪͻ⣬ߵĥħľʹ׺ͰӰ̢ȮİӰ˺ҧͷԼħʿĶħ籩͡
ף
װ¾ˣȻлǣ
ħʿǣ
ûи
װͻȻ뵽ǲǶħʿͨԼļܡ
ɽկ潣з籩ħ籩ɽկ˳նŴټϻǣһȺս϶ħʿǿĵϵȺŹе˫ѡ֡
ħ֪ʶװȫպûһѶϢӿԺǶħѧʶʦѶϢֻһѶϢӴװгþʹޱȣľܵˣɫɷס
ڶħ֪ʶħѧʶʦѶϢΧ͸㣬װ»õȶħ֪ʶװ¶ٻĶħ˽øܸ࣬ЧָӶħսҲ㣬װ¾ϲǣ֮ǰһֱûЧĶħʦ츳ҲЧ
ͱħ˺ʿظħķιʳڶʱʵֶħƵԶħ䣬Լöħȴʱ̵ĩȽЩ֮ǰȴһֱûзõ츳װ¸оڲΪԼˡ
뵽ضħװеϲѹ˾˺ĲʸС
ضħ˼ʿ޽ԼĶħսʱǵ֣ͨʿھԭֻһοһħĶħʦȴһʱöħ֣Ҳսʱʿӵиİ֡
ǿĶħʦ˵ľȺŹڵʲô˻ûЧʵ£ȺŹ
һ˫סװ£˹мӽӳװУԭŮʿװɫ԰׺̷˶Իаͽ׷ɱܵߡ
װ΢Ц˹һûµмӿѶϢ¶ݡ
ħѶϢ¼С㡭ħѶϢ¼ޡ
ûװϸȥ˼仰˼ָѶϢ˴״̬
ʬ巢һǿ벩룺ħֿǿѪڣߣħֿЧѻǿЧݣǿЧľȭͷرǿ׳ر١˹£乥ЧѪŮǿЧЧر١а֮ȮǿЧǻңǿħֿʷ˹رǿ׳ơ
ʵħѶϢ¼ޡѶϢ¼ϣ
ôûɣ
밡ܵĵħ˰
װ¾ʲôôѰƻеĶħѶϢҲŪԼԺУѹֶħѧʶʦѶϢӴԼľмܲס⻹ѶϢ޵Եʣܵȫ¼ԼᱻǿѶϢŪֲˡ
˲ͷ亹װºһңʱʵҲһָ
װ£û°ɡ
˹Ϲ֮ɫŮʿԵĲװϷʲôʣװĳ¡
ûµģֻû뵽˫ħĵľ̫ˡ
װ˵ָָǰɯıֺܻԾħʿѪɫŰ󽣺ħĵ̹ǱѾΪаǵجΣϰٸа̵˵λħУǲǱҳǱħȫѪֻһѪĹǼܡ
ħϾǶħɱ˵ֶαỤ̋ķսʿʹ޻а̵˵ҲܲɯɱзʽսʿǷ׷׶ħŭĿ
࣬ÿסĶħ
һҲˣа̵Ȼô˵Ҳˣҵܲˡ
װüģɱɯħĿƲ֮ǰǸһۣװڳǿ϶˾Ƥǡ
ߣ׼ǡ
װǿԵ´Ϊ˽ѺϵҪΪħɱ¾𵽵ķЧԸΥ
ҵˡ
ɯװµû˿ĽֻҪٻûзǾͲΥװµԸ
źۼԶħڶװΨǴӣһװиԻᱩˣɲ˳֮꣬ûԸһŲ֪ʲôʱᱬըĶʱըһū۶ħū۶ħĸ߼ħô򵥡
ϧ֪鲢װѾ޽ԼħѲԼˡ
ûȥСװ˹ŮʿüĿء
ҮʲĵӾȻħˣҪ˺㡣
ķŭǰװ˹ٯٯʱһȺа̵˼սһʿĴ»ԮĻаͽסšķʿ֪ǻа졪Үʲ󸫶Үʲ׼֮ɱʿߡ
ķҪҮʲ𹥻ʱ͵Ϯˣһ˿ķĺ󱳣׹̿ķ඼ᱻһ̴
ӳһ͵Ϯȿ͵ϮߵӰ뿨ķߡ
ѿӣëҵȣɽһǣ굶צԼһʨβͣ͵Ϯߵòһأ
أһϲʩŰĶħѪʹࡣ
һһǾ飬֮롣һصֽά˹ϲ㾫еһԱҲǵʱŮεĹʣڶΰǳȨ
ϧһΪ˶ԾŮռҰĶܵ˹գά˹˹յƭ˾Ůȼվ硣Ϲ֮սĽУΪԼԽԽĿѡ귨¡ŭɱ˹ά˹ֱô˹ˣΪȼվضħ졣
͵Ϯķааħ֮ĽмǣߴŲŵɣΪ߼ħļĻڴ˴а̵ս
һжǻӵںݵթ߲û¶棬а̵һֱڹΪԼĺضħѡ
͵Ϯɹķ˲ᣬⲢûսϵʹ̼񾭣͵Ϯʵŭɣڷŭʹſķսֱ󸫷ӶҮʲͰȦ˿ķĹΧ͵ĹƵǱ
Үʲʿóս͵ϮԿķֻ·һŭѹȵBOSSû뵽ķ׾ȻôӲһ͵ϮûɱַԼΣ֡
ɵ񣬿ǵԭְѿķŪû뵽ķװ̫ð͵ϮûɱҪľͻһˡ͵ʴףΪʧܵĵѾ˳ɹ
˹С֣װ³ŮʿգգۣȥȺֻ֪ɱɱĴˣ̸̸ʵˡ


372 һ컯
ҮʲͰ͵Ϯûɱķһ͹͸ʱ򣬻аѾʧȥķ
͵Ϯ˵ĿķƾԼĺ½ҮʲͰɱ
ʧȥĻаͽսʿȫɱŭѹƬԪسԣ֮سΪĳЩƫûϵʿ֮
ŭѹ֮нˡ
װµԤϣķɱҮʲͰʱûлκζ⽱һķ򲻹װһСˡСĶôж⽱
һŭѹ֮װ²ûдӵϵõκװͼϵĶ⽱ħʦ츳ȫ濪Լ´ļѾԳƵϲջˡ
Щװ´ӽָõĶħѶϢС׼֮С
ŭѹȺװûڰ¸żĦ˹һ˼ڱ𴦼ĦǷǳۣڵļȴûʲô
Ҫ֪ڵļؽ֮Уؾ̻˲ϵʣΪ˱İȫؾ˾͵ùӶڣغţͷȻһֺܺõѡ񡣵ȻҲǵؾ֪˺ֻܿҪӶţͷعǲ⵽ѵģ˭ҴڲӪţͷ˵ĵҴܣ
װµĹ£ѾһַΧһֻҪ㲻ĹؾͿķΧؾѾ˽²²⣬ǷĳЩ汣ĳЩǾϾİ֮Ȼս
ĺһװ´ӴصѾˣľ˻ָľϣΪ氢֮м
ָ治ףҪԼ㹻ǿи˵ħ赼ά˹ķҩæҪڶ̶̵ļʱָǳ˵Ρ
ĸоá
װ´˸Ƿ˸ȻľѾָЩѻоȥˡ
װת󴦳һľ飬Դһװµľ
𾴵ˣʺá
ľǷװȥϼӰ質ƿ鱨֯ʿϼռ鱨ǾֽװģװҪעҲͨ߸質ϼȥ̽ѰѶϢ
˵˵ɣʲôµ
װڴԼϢ
ˣǹڰ׵ϡ
һݼ¼ѶϢħʯװ£ڰΪʲôᱳѸװһֱûз׷飬ȻλŻָӹһֱر֣ŪԭװǲݵģɲԸϡͿ˱ѡ
֪һ֮װֻ˵ɻ
жȨʱ뱻ߴսĲƶһϵеĴʩѣЩʩʵбȻ𺦵ĳЩˡܲҵǣ׵ļ֮ܺһ
ԭڵСͥӾѾúܾˣֱжôһֱͥƲ
һܹѪϷ룬ƯŮΪչĸĸ޸һܱŰˣʼĿ
˺ǹѪƳǣ澳гɳĹŮɱŰԼˣսдŹʣӵίáǣһĽȽȽ
׵鵽һ䣬Էɶļˡ
װ˵˷һ˵ȥƣʿ˵˵ڶϢ
ѾӵؾҪҵĿϣ˵鱨йԴʶڽУⰴ˼ѾɹͨϣηйطɣµϢ
úá԰Լ֮µķװºĵĿ佱úܺáԴʶҪϣ˵ϵҪжϡǮ⣬ֻҪؾʱǻ㱨ŵһһҪǾ͸١
ɣ£Ԧ߰ĶӣԪսдʵ֮ǿӹɣ˶ռӵֻɫһֻġϧħ˹͵ϮΪ˲ɣ¸˹ͷ­ֳ룬ֱӡԼڡ
ϢǾԵܣ˸֪£װԽһоͲͬˡ
ŵηħìܣֵ֪Ϣλ᲻ģ
ɱ˹£ҵɣͷ­ɣµԼʵηסջ
װ¹صЦӵ£ǧʧһһ벶ȸںȸζء
йǺֶɭ٣ѾִĪףһºﵽ¡
ǺֶɭǷʱǲʲôˣǵٶ湻ģװԭҪµʱܵ£û뵽ǾȻֻʱ䡣
¶ʲôϢûУ
װ˷һ£켤ˮǰرı¶ĺ⻹Ҫ¼ͼӵﹺͼװ¶ҪҪһϸп鰵ע鱨
ֻҪһβر֮˳ˮѪĽսеõɳƾһĺͼˮϮκһĳУǡ
ʱȥϼӣҵ氢䡣
氢֮װ²֪ᷢЩʲôʵǿĴȻԽԽãԼʵʵģҲ±ǵǿʲô
ϼӵ鱨װʾⷨվԼԼԼħɯٻ˳
ħŲϴԼˣϸֽĵЦݣ÷òװ£ˣǲǺܷأ
װûлشɯǳζЦ⡣
ɯΪһħȻǲ±˿ģװµķȴҲɯΪװµٻħѾһʱˣԼʻǱȽ˽ģ׼۾סˡ
˱ֵΪʲô
ɯʣħɲʱװ¿ˡ
ɯҲжʱˣûøǿ
ǿɯȻ룬ҪΪʵħĻͬʿ޽Լʿʹ
һ컯Ҫ㣬ҽ𣿡
װ˵ʳָɯĶͷһģѶϢħС
һʻήĬɬݣһôزĹһŻһɫһɯûмŮħ
áǿ󣡡
ɯļǱװ˵Ҫһ컯ԺдһǿŮħɯβ²װҪʲôԼλ˷Լа취ԼλŮħǿĴڡ
ܳΪĴڣҾܴﵽħĸ߶ȡ
ΰˣɯǿķ
ɯʮǫ̬װǰħ֪ҪԼ˴ĺô븶ӦĴۣǱǿıֵˣ֪ǸҲԥȥ
ɯҪǩԼˣһԼ
Լǩ֮ɯǰȫװ£ʹװħҲиĻͥĻᡣ
ǵģɯԶˡ


373 Ԫ˧ıӻ
ħ֮һ֧ĥ֮ŮһǵħҲ˵ܸߣǽħĴڡװ¸ɯѶϢйصħħﰲɯܹɳͿԳΪһλħǿߡ
ȼվŵϴ˹һλħ˹½Ĵھǰɵºͻӵλ밲ࡣɯѵħĴڣǲ̫Сưˣ
ħıװ޴Ӳ²⣬ֻҪ֪ԼѾĿġɯǩԼλħմһֻΪЧ
ɯΪħǿʵֻװµһʵ飬ûеħʵǲֱӰʩ߱ħĴڣֻṩԼʵöԷиŬķڹؼʱ̽
ɯչ˳װ²ųĳЩ˴ɵħǿڵĿܡ
־ţ
˹ȼվţ
Щ֪Ծ·һ
YYеĳ˸û֣Ѿ˳ΪɴBOSSǱʡ
άװµķ䣬λѪӵͳװ´һϢ
ˣ³һλѪ飬˵Ǹͺġ

װЦЦֻ²ͺô򵥣ڴߴҸϿȥķɡ

³ǵʹǱܽһŮ߽װа̾һǵŮץסһˣܽĳЩװ²òһòϾܽо֮
³ףΪԪ˧
ܽװһı䣬ϰŮ⸱ɵװ¸ûϡ
Ԫ˧˹װ·ľְϧֻڰͳεķΧЧ˶װ»ûлóϡԭװΪ˹ԼԪ˧ְܿϵͳԪ˧װʵĴ˵ʽָϡ
ΪʲôǰͲ㣬ⲻǺװ·޷޲ѣҲûа취ڵļеӰȷʵȡǳΪĵһ
ûܻýָĳϾְϵͳûְϵͳװ¾ͲܻȡӦװⲢװ¾ŪԪ˧ְװһʵ磬ָװѵ˸죿
幥ռ˹ظѹһͨȷʵòһʷʫƷʵԪ˧װ³ǾͲһˡĳһƤ³ǷһѶϢ֪ͨǵֺɪԼѾڼԪ˧Σ޵İʾԾĸӸ߼ħ鱦յľװϲװ¾ڵűܵѪװԼ͹ˡ
һʷʫƷʵװӵǧ۵ѪԻ͵𣬵ôƽױѪҲǲޣȻװµһʷʫƷʵľװ׾װȴʺʿԪ˧ħװԪ˧ıӻװһʥʿİװ
͸һʿʥʿװѪεİװ¸ҭˡ
Ԫ˧ıӻװѪҲû˿͵ϣָ߼ħɫʵ鱦ѾսŪƷǿ֪һ͡
ôʥʿװʿװһúڰʿʥʿװȥսⲻҳôװ壬ʮֵʵó־㹻ǿ
֪ԼѪССıһ£װºƣװװ˵ССĵϷһ£ѪʹȴǶԼоֻ֮ܽдݺѪ̡
һʥʿԪ˧ıӻҲھʹ˷ѡ
ʥʿѾʷʫװΪԼʵںûӰ
װԹޣҲôõġ
˺;ħľѾ˴ķķǵֲ㲻Ҫʱ䡣
װϣܽһĿĹȻߴϿ쵽̵ġ
Ѿȥ˹ŮˣʵǱ׼ͳģȻ˲һߣ
ҪΪ˻ָľװ˹Ͷˣװ¼ȻѾȫָ³˴ߴҲȥġ
˹ûװ¶ȣʥʿԪ˧ıӻŮʿѾ
һμȣ˹ڿܽʱԵĽ䱸֮ɫѾ֪װ¶Ů̬˺ܲһŮʿаܽԸļơ
˹޵ĵܽһ䵭Ůʿװµܽɲװǰͨ·ûʲôֱ𣬳ʵ¹Ĵ£ܽȫȻ֮
װϴ뿪ʱ龰ȣڵĴķѾ˺ܴıһǳеͨûˡ
ͨзͨɿ˹Ĵ󣬽ӹѪΪ˲鿴ͨǷ񻹲ܾͰˣȻʧģһͨѣôܲ棿ʲôװ²֪ȶ
װֵܣҿɵöˡ
װ¸һ̤ͿһѪսʿһϲ˹ѪսʿǸ֡ʱĸִһؽŲ̤ĵطǳǳĽӡһȫװһս
Ŀ⸥һٽϣؽֵĸѾٽؽ϶мصĸħװ滳ɸܷһװȥս
װ²סԼֹһЦװֵܣôѽȻľĬʮ־֮ζҲֻйص
һӦѪеɣ˵벻˺ʡ
֣ô
װ΢Ц븥ִкĵת˻⡣Ĭʮ־֮װôܽװ͸֣װ²Ը븥Ͼ
˵³ǵӸҵ˻⣬Ѫսʿעװ³ɹת˿ȥ
ӻȥѵսʿء˵øл㣬ҪȻѹˡ
˵ĸлȻװ°³֮ۺ͹ݴķ־³ʵӻڣѪĻɣڵѪ鲻ýھ֮ۺͷķϣ³ǵԪڿٻָУܽȫħ͸ˡ
֣һ氢㲻ȥ
װѾ֪ǵֺͻ˹ȶǰ˺;ħľɱ氢ˣûǰȥѵ³׼ڴ˴ķ
ֵͷ˹İҡΣִսôٵңǵַԸ㣬һϵ
⻰װ˹ѪսʿԼķ˸˵ԭһΪ֮ս֮ء


374 ץ
氢ɭ־ħ˵һΰ֣Ҳһʥĵط
ʷϣɭ־ħ嵤׵ĴƬǵĹΪ氢ĿǰĻ֮λĵǵġ۹½вҡ۵İδĿ˹ͥ
ŸߵȾ齫֪ʶڸ࣬ɭ־ħĹ۹ƬɥҲɴ˵̨ʼչǵɭ־ħ̤ʯ
ɭ־ħʼղܽܣ;ǵɱ嵤׺Ϳ˹ݣЩħϣĴͼؽ۹
еľħһ氢ɭ־ħǱ׼ġֽʵǳų䣬ӺͻȮòҰɫصǳ̲ȣľƻƵĴֲǻȡԾħŸ߸ߵȾĪϣͷЩųһ
װ¶ԾħķֱֻܴƤɫϽֽİìħһϵɭ־ħֿҺֽİìǴ־ħһϵڷɫɭ־ħкܴͬװ»ħʱԼ˵¼
һ֧ƺƵ氢ɱɭ־ħٳٶҲ֪ǳԼģǲ֪Ϊʲô˺ʹ־ħ᲻ԶԼ鷳
ͣǵĽŲ۹ʿ֪ʲôкڡ
ӵǰ漴氢ʱһ޵Ӷɭֵĺڰ
ɭ־ħһײеʳ壬ǰ˶Լʳ˺Լˣʹ;Ȼ˵ǽ˵ɭ־ħҲͬʹޣΪܲǵҰо˫ĽԷգɭ־ħΪ˱ǡ
֮ɭ־ħʹˡԼˡ
˶ΪԼĵˣʹ޲ˣڵɭ־ħ
ڣ
ǰֽµİìħӵİìЦһбǹһɭдһƺߣڵص졣װ·ʱһͷϲűǹɭ־ħʬ塣
𿴰ì밢۹ɭ־ħͬǾħһϵΪìħǲɱ֣ʵϣǻڶԴԼԵͬʱֶӲ̺顣
ìٵһǱǹͶǶ԰ħĻӦһ̿ʼ˫ɱޱѡ
ɭǵİħٰ
һ·λоװ¸ûгֵĻᣬеĵ˶ǰİìħ˸ɵɭپ߰ħʬ塣ٸħôڰħռıСòСװ»˵صǵľħٵĻ
·ϳصİħ٣ʹ氢ĵļ̳𼯽Ͷ࣬϶һս
ħȻóɭսֽµİìħҲټսʿѪİħռκαˡӦǼ氢ĵļ̳ĵǿս
޸뷨ҲǶмλ켶ԵǰƵĿڽչ˳Ӳսں档
֪Ҳšף
װ˵ŻͻȻ̧ͷգΪɳȥѻɱֻѻһֻӥһͷӥ
װµľٶ˵ע⣬޸ѯʵĿװָָգһƵ˵һε氢֮Ĳ̫˳ʾļһˡ
߿
߿ӥ쳹һֻ޴սӥһͷͷӥӥ氢̳ķڷ˴޸˺ͷǻлʱС
ۣô񰡣װ¸磬˿òá
δŮһ˷ָܵеսӥӥһСӷߵı顣
˹޺޵ĵװһۣ국ǵ˿δСѾͷŹ
װ¾Լԩ˿ڵĪµʱѾˣ˵ˣӢ۾ô˵ǹأ·ѩľУ
ǵֺͻ˹ȶڳһΧ۵ļƣû˿ֹ˿ֵ˼װӶ
޸ƫͷȥֽС¸㲻״ĸһɻ
ֻ˵ҪǻһͰſ¿
һȺϼ޻ļһ
װ¶ԼսѺЩһ˾뿴Լǡ
еֻɲֻʹһô򵥣Ǿ޴սӥӥֻչ󶼳һף֮̾ڸ߿գҪǿûôסοⲢֻͨ룬۹еӥ밣ɺӥܶ
еӥӥɳʾ
װƲƲ죬㲻ǰħľ棿ͨɺͽܶǴѾ˸ѶϢ֪Ѷ
ССľֹǰĽŲ
Цˡ
ûֽԳ
ìħ̵ħԼʵƱһƽ޶ҵľľĸ˾ֹġ
̣
ƳһΧſϷսǣװͻȻ˿ʣ˿˵³ӥʿţҪҪҰץֻӥ棿
ӥʿ˿Ȼ֪ӥϡûʸʹӥװ˵ҪץֻӥСѾͷʱָͷ˵װ¸磬˿ӥץҺòã
ץͷϵӥǿеĽܶСѾͷΪͨӥô򵥣
˿⻰ֽߵļϣɿʲֽס˰ۣ˵Ĵڣ㵱ǽֱߵĴײôһ澳ûСѾͷȻ˴Բѣ
һȺ˵ſװӦ˿Ҫʱװ³ϵĵͷӦã˿Ҿץֻ͸㡣
̧ͷĽܶװ°Цʾһ󣬱Ϊڸ߿ҾͶԸ㡣;ģڵ氢ĵļ̳ǰȽһӥˡ
ڸ߿ǻĽܶͰɿһͻȻ֣һʮ˺ϱĴʯȼյɫɿǻڿе
ɺͽܶܲмȶʯٶ쵫Ҫ˵Σ˵ٶȼİˣٶȼĽܶҲɶ
ӥ밣ɵķɳ˴ʯĹΧ׼гЦ·ʱȴͻȻԼͬӥܶΣա
ܶţλӥ벻֪ԼʲôʣȶʯĹΧʱȻܿƵĽӲһһӲΣȵָĿȨ󣬲ٶȼѾ޷ʱɳʯĹΧˡ
߿СͷڽܶͰ֮¶ӰסͼԮȽܶİɡ
޷ʱӥҪԴʯĺȼɫĴʯɲһͨʯ


375 
װ涯ǵֺ޸̸ıģʽǿΧ۵һԾΪǿսѡ
ܶǿŴʯͲͨʯȼյɫǵǾѾжϳݡ߼ħ
һ½ܶˣ
޸Ѿ׼ֻܶ¾ͷ
ɽ֣ܹȥͿƾԼٶȸڵĹǰܶߣͷʷʫ׵Ĺס԰ɵʵֻҪܰǵľʱ̼ʱѾ㹻ܶˡ
ԵܶᣬĹ˻棬ûԸûʲôЧƾʩչԸ𣬽ֱܶӷ廹ûǿĵز
Ƽ죬ܶ빥ѾӥȫóԼ廤ͼһ
ܶ˷Ӧװ֪ӥӲԼˡ
ڽܶһŵʱ򣬿ҪҵϵĴʯͻȻˣһŲĴʯ˲䳤ֽţҵܶϺΪֽŲýӥصŽܶѸȥ
ϵˣ
ܶԼǳ䵽һȺȥĵ˻ԼٴηյĻƨҲ֪𰸡
ӥǵҪһ߿׹ƾܶǰѳô𰣻ɵ֣ϣλӥܸԼһѡ
ûйֻܶһ׹ĵͽܶͻȻһֱʮ׵磬ŵͽܶתֹǵ׹䡣
װ°һʧߣȻѰɻΧ֮ˣֻǵλӥ־׵編װ֮ѡܶΪһӥٶȲ죬ӥĻԵ˺󣬾ҲѲɾͲһˣ׵ɱǿٶҲǼ죬˵ץѣץס˰ɵҲŲ˶á
ڰΧ֮ƶ½ܶ͵ľٴǺܿӽ˰ɣһװµĵסǡ
Լܵû𣿡
ϣĺһŰɵİͻȻҵײ򰣻ɣħٶ֮ɷӦʱ䣬صײڰɵԴϣѪɽ
߿
ɷһĳ
ԭڰ΢ͻþгû͵Ϯڼײаɵһ̼ͷһмײ̵ļ׼˰ɣѡȡĵطǱǰɵ۾
һָϸײ̴۾ɵʱƣϹһֻ۾ӥҡͷʹİ
ش˵ûоʹ˰֣ħһֲֻ˰ɵУεץס۹ǣԼ棬ѪɫŰ󽣶׼ɵԴһңӥҵüȥ
ܵشĻоȥάְΧ֮ת׿þϣĽܶ±׹䡣
װ¾Ȼ˫ظ߼ħ
ǵֵ˳Ծװµľ𣬶ħʿĩʿ֮޽Լ߼ħѰʿܿһ߼ħѾŪıǮֻжħƵĶħʦʿأû뵽װһרħʿҲľ֮ǿ֪
ţɵ
͵Ϯɵĳɹ֮ãлӥҲһװµȻܷŹֻеսΪʵ̫Զû취ֻ֣ܿ޸ûа취͹һ֮
˹ȶӥװµһο֮˸ħĹâڻۣһȫɰİ͸ħʸƾճ֮֡һ׼ˡ
޸ǵֺ͸ʾΣ̫Զ޷æֽ𡭡
һٶͻϵıǹƳգֱϮɣӥڱŪϹһֻ۵ӾǣûзҪıǹ
ۣ
ǹаɣ׳ǹȫӥڣɰһббȥڵǸǹһֻļ͹ȫƻʹӥ۶һֻҲɲٰʡ
ˣ
޸͸ֽζסɣӥصķλü˽ʥѪսʿͬʱһλȥֻҪһؾͻ⵽λǿߵ͹
Ļþ׼ʱ͵Ϯˣװõսֻû뵽Ȼôһʵʩ͵Ϯ͸˰Խشֽ͵ϮֱӶϵ˰ɵһֻ۾һֻ򣬰һ벻ѡ
ԭΪֻӥܶû뵽ӥ밣Ҳɱ֮ϲλ˴氢֮Ѿɹһ룬Ϊյвûˡ
䣡
ط˲غɵ
û˰ɵ谭Žܶɹһθ߿׹һһǧѵҳһԼʮףԼ׵Ĵӡ
սʿìħѪɢܣΧЩʿȻʵԼǿ߼ĴսֵֿܳԮЩôġ
Ӹ߿µľײýܶ˲ᣬӥǲϵѪ֪Σգֲָʱ䡣ܶʱĵѾѣҪܽܶĹҪܸ߿׹ʱײʹΪ߼ħĵҲŲסƱȽܶء
ӥֻʱ˵ķֻΪһ֧ϰ׶ɫâϮ
죡
ǽܶһĵһӡ
ǿ
ӥܡ
һ޷һǿýܶķˡ
˹ȶԭ׼ɵһתĿ꣬˽ܶشһӥƿһĴֵָĴ󶴣ʺѪҺŵɫԽԶ
شܶһǿžʹչ˫Ҫ
䵽صĽܶĻܵ˰ѵܣԼӵҪոˡ
װ»ܵ
ӥôܾôˣ
ȽܶգһŴִǿҵķѹ£һϣܶùǶϽۣѪѡ
һʮ׵ľͻе˽ܶķ߽⣬װµսӥ볹ʧȥ
˿ֻȵһ£˾档


376 ʯħ󱯾
ܶΪ۹еӥȻװ˵񣬻Ҫ͸һδľ鵱棬Կ
װ裬εĺ裬ܶȻѾһϢԾޱԹĿⶢװ£һװµĲݵģ
ܶĿװºܲˬΪԼֵ˭˭Сˣǵ˭˭״ڣͲ֪ԼǸʲô
飡飡
վĵѾѵ尴ס޷Ľܶһٺᣬӥ뱻˸ף߷ߵ˼㡣
࣬㲻óѵġ
֪ܶװҪԼڵܾĥԼ˶ϣشӥҲ֪ʹһȻƷ˿ȥһţһ澶ֱװ¡
ӥֵ¹֮ǰڶԸʱܶûбֵĻᣬĹװӥкܴսɱ
ȵĻԽܶѸͣ˲γһȵĻˣڽ˿Ťĸ£֮ɽ涼ճһ״ʡ
װ±лˣ˵ǰǽܹܶյõװ¡
һԪװǰ֮䣬鷨ʦĻʯħΪװµ˽ܶĹ
ûԸʯħõʲô
ϽʲôЧܶڻʯħϾʲôЧ
еĻʯħûܵ˿˺췢˻һɿοľ񲨶װԺС
ǿ꣬ٿػˣ󲹵ʳ
װͻأһǻʯħģʯħڽܶҪΪС
ϵջǵתƣ
װº֣ԼʯħôַӦʯħȻԼǻۡȵȣΪʲôʯħͲԼǻۣװͻȻԼһ˼άƾʲôٻͲԼ˼
Ҫô
һװ»治֪֡
ɱȡڵ꣬ԼĶǸģֻҪС
ʯħôһ˵װµˣ氢ʵϾĸӦɭ־ħֻЩ̫ǿǵǾħ
ԭװ»ɱ˽֮ܶպʬҸὫڿǴġΪ֮ܶӥΪǿӥʵװ¶Խܶʬʹõֻһɭ־ħˣҪӥ롣
ܳɹȡӥ꣬ٽʯħڣͻõһʯħӥǿ档
뵽װ۾ܽĸǿ¼ǳΪǿΪʲôҲУƾԼ治ĸôո߸λŪĴʦأ
װ¶ˣҪǰѰ۹ǻĿ⣿
Ȼܷһ㻹ÿ˵ı¹ָװת꣬ڵħ軹ûﵽ̶ֳȡ
ЩǱҪʱ۵ģָܽܶ⵫ܽ⡣
̹£𣿡
˳װߣλոϸĹ۲˷һȴûȡ˿ЧѾĽܶظװ¡
𾴵ˣħڵǿٸһЩʱ䣬϶ȴﵽҲûа취϶ֻɣֳȡɹʵڰ˳ɡ
˳Ƿǳߵıܶ鼴ʹֻһɰҲȥοǰ˳ɣ
ǵˣװڴܶڵӥ֮⣬˵ͻȻܳԾѾĳֲ²⣬ȻǸɿ˼Ϸ겢һɫô̹µĴ˵ʦҲ벻࣬˵׼ʲôأװµĳͶˡ
ͨѧоԷʦݳ֣̹µĸòĳħɣװΪʿǱôи߼ħǩԼˡ
뵽ǵֿ˵۹˺ܴĲͬѪŮĿдĽ䱸
˺װڵȫ񶼷˱Ľܶϣпȥǵֵ뷨˹Ը˵ĳֶû˵ʲôѪŮȥѯʡ
˶Խܶʩ䣬װµһοԵʩƣҪӥϽӥ֮˵ǰס
һɫķ߽װµܶһװʿȡȡܶڵӥ֮ꡣ
ȥҧʯͷʲôо
װǰûгԹ֪еζѾ֪ˡȡɫܶϺװ¾Լһʯͷһ黨ʯɱǣݽ黨ʯҧϳȡ꣬ǿƶݵģ
湻ѵİ
ĸʱװ¶ͷðϸ˺飬ܶڵӥ֮ǳǿȡʱǳ
˹״æװһףǵҲûеӾľҲӳֵװϣװ٣Щڳȡӥ֮ʱܸо˵û̫á
ո߸ڣλ֮Ĵ˵ʦոӥ֮ĵֿʱƣӥ֮ڸ˵ӰԽԽȡʱܵĸоװ¶ȥ
ڸ˵ոʩչӥֻ֮ʣ۷ʱĳɵʱҲֲסװµȡ꣬һֻ޴ӥӰӽܶϻ룬Ӱӥ֮ꡣ
֪Ǹʿģӥ֮ƴţϧ̫޷ǵϵɫߣȡ귨Ӱձȫ˽ܶ壬ΪһλĴڡ
ڣ
͵ȴһ̵Ļʯħװ·Ըɿϣӥ֮С
ʯħԼڵһӥ֮Ϳʼ˰չﵽһ׵ۿɼٶѸС·˸Ѹٸɱȥ
ӥ֮СͬʱڵĻʯħʼ󣬵ʯħĿͷʮ׸ߵʱӥ֮ȫʧʱʯħҲ˾޴ĸı䣬ԭֻܿģ͵һӥͷ˫Ļ
ʯħ⸱ģװ¿ӥ֮Ͱ档
𾴵ˣл

װµļӦӥ֮ıŶԣôڱʯħˣ
ǻʯħʯħǼѾΪһ塣
װºƲƲ죬ʯħ֮ǰ˵Ҫӥ֮ȴ˫ΪһĽԳԵԷͬˣһ󱯾硣
ڼȻͬ˻ʯħǹӡڻʯħ鷨ʦķȴûʧӡûӡ˼װµĳװ²ûгԿ
ֻлʯħĳаߵʯħԭӥ֮Լøǿ˭ʵó˲ɷԣ˭ܱң


377 װµ
һӵлʯħԵӥ룬һ׬ˡ
װ̲סֳʯħںϸµʾÿ۵ĵ˶ҪķҲÿֶԼĳｫǳԵںһµĳ·ԼĳԷںϺ󲢷ԭ־塣
ʲôõģ
СܣսʱĴ֣Σʱ̵ڻң˭־֧䣬ֻҪǿС
ıǴηĵԱлô˵µԱϡ
ͨװ¶Լĳ־û˰ֵĵִСӻǸʵߡ
ٻʯħ䡭ٻǷȡٻʯħ
һѵľӵлʯħӥ˫ļȡԭʯħλãװ²ԼҪԥ
ȷȡ
װѡԺ鷨ʦ츳ٻʯħͱٻһµѶϢԺС
취Ӿ
װüһҸķյģ
ɹˣ
ǵִżѪŮ˵װܽ氢ɵλӭģȻֻҪħûгͨٴδµ˾עѪҪʱ䡣
û°ɣ
˹УǵֻװǷɹȡӥ֮Ůʿܲ
û£ֻľġ
鵱Ȼûװ˵ô򵥣ȡӥ֮ĸоǰ鰣ȵľ֮껹Ҫʮ⵽˵ӥ֮ҪȰȵľ֮ǿ㹻ҳȡȵʱװǷָȡģӥ֮ȴһ飬ѶȻͬ
װǻش˹ĻȻſǵ֣վǵֵ˵ȹĵӥ֮ȡǷ˳޿ɺǣװµĽǶѪŮЩصˣ˹Աȵ¡
ŮˣԼĺá
ƻڿֻǳɶѣѡΪĸħ֮ںʷǳͣǿʵǸӲǳǵĺʱ
룿ҿԼʵɡ
ǵְװһۣʲôСŮһֻǵܾܾ
ȻװΪԼ㣬ѵѪûô
ֻкôҺôǳ
û밢۹ҪٶȶѪв֪Ҫȵʲôʱȥˣ³ÿԳʱָԪһν氢жɱǾ͸ˡ
߿
һӥǰصķ˽ʥ޸ѪսʿֺͰìħֽ֮˹ȶѾֻӥ֡Ӱɷӥܲ
װ˹ٱӥĵطǵֽ
䣡䣡䣡
ͻأµһ˴ֵ׵磬ԪرŰĴݻ˽׷ԲڵһУǰɵױ
ɵķͻȻֽ޸ٶȼ죬ڷְʱǾȥֻиԼǿĽǣװ¹ʱ򿴵޸ֽ𣬶Űױ˸⽹ۡ
Ҫǻ˹ȶϵĹɣֹӥֵַӿɾʹˡ
ˣħں϶ҪһЩҪȡڵķѵľҪ١
Сװ˵ո֪Լ˵˼ڿɵʱͿʼ˹
ֻҪܳȡڵӥ֮ͺãǷľװ²⣬ֻҪĵЩȫͨظҩпٲ䣬Ƕĺô
ۼױû̫Ч³һ⣬˾ļǿ澲ƻ
žȣ
ڸϣҺǵָ˹ѪŮΪֵһǵнɫâܱƵ֮ǰƽֵκô롣
һ仰˵úãû̵սʿ˼˲ȣаսʿ˾Ͳȡ
սʿǿսʿֻҪ㹻ƣ˵ɱ¾
ǵôһǿʦںƣֶŰɵ׵նؽӥͷһͶ磬ð
޸ֽױƽϢɱȥһߴӰһ嵽˰ߣѪɫŰңðͷۻֱðߴӰħڰغܵһԣΪıǶ㿪ӥǰķӥױѹܻ
ͣı־ͿԿΪ˵װսʱǺܼ黫ĴڡȻ⻰װµоνսǻۡ
޸ֽ𣬸۵ʵװµսҪǿ٣սǵʤ㣬ڶԸɵӥ״̬ʱǾûԶȲսЧˡ޸ĳֽĳìֵؽһʱ̻չ峤׵İʧȥսݵĴʵһ¾ӥʵһڶԸܶʱѾ֤ˡ
;޴ĺô
ðɱ޸ǲסĻ˿ʼʩո䣬ӥܵͬʱһɫķߴװֱֱ밣ڣȡʼ
࣬Ϊӥʲô
ɲڵӥ֮Ȼļ־Ĵ
ʿȡꣿ
װ¾Ȼ밣ɵӥ֮꣡
޸ֽװ̫ˣȻڴ⡣
ɣԹԵ˳ɡ
ֽһգ밣ȵһסգӥ롣
ӥȻδزٴη裬˭֪ûʲôط
ϳ˲ŵɫĿŻ滯ļֵĴϷʲô
Űɷʱ޸Ǹºݵģñشӥٶ˼ˡ
ٶܴװ¾ȡʱĵֿ٣һ͸ľӥ𽥴Ӱ롣
Сܰӥ֮Ӱϳ
ֽúܲ˼飬װµʵһ㣬икڰħʦȫ뵽ֽĿ˸ϡ
ܲ򵥵෨ʦĺڰħǿҶɵ
ֽĴ˸˼ۣģУһҪࡣ
ӥ֮꣬νˣԹΪЧɣ
ӥ֮ڰֹװµȡ꣬𽥴Ӱ롣
װ£׼ôӥ֮ꣿ
˹ȶ֪ʲôʱܵװߣ֮ʳһؼԵ⡣
װȻһǰֻųˣת˭ϣ
ʱѾݲװȥ룬ȡĳȡ°ڵӥ֮Ѿȫʮʱڲתƣӥ֮ȡ֮زز
װһʱȥӥ֮ĳô죿


378 ѻ߹
ӥ֮ǲٿ׵磬ǿһʹ׵ںϲܷãǳɵװ¾ôһʹװµĴڡͷ˵ռʦ
޸ֻֽһֳȨȵļ͹ͷ˳װߣûм˽ʥͰìħ峤ֵĴŹͷ˵ռʦʱ򣬸Ѿӥ֮ȥ
˵򵥣ҲףҪ׷һĽͷǳѡʱֻҪľ罫Ŀǿ룬֮Ľ˭ı¸ʤһ˭ܻʤ
ĽϢƴӲʵðͶȡɡĽǽԷƷȫԵ˶ԷвԷԼġ
ȻĽȻǾͷǳ١
ȻʵҲܵӰ죬Ըȷ淢ı䡣
߻ʤԼҲڽƱҪܳһʱָʱڷʲôǾֻรˡԼģҪȫתΪԼҲ¿๦ȥͬ
Ϊô鷳ڵĹ򻹲Լȥû㣬ԼǶԷֵ
ЩǶ˶ԵģװϾȫһˣΪװһΪָĴڣֻҪĳϣں޲ʱ̵˳Ծ
Լڣӥ֮˼֮ǰʹ࣬˵ˮѸСֱȫû빷ͷ˵ռʦڡ
ӥ֮ĸͲûб󣬾Ҳûκθı䣬װ°ֵʱһֻչﵽʮ׳Сӥ֮ӸڴڳѸͼ
ûȫյӥ֮꣡
װ³һûϵʯħںӥ֮ʱɲİ
ӣ
Ц棬ƵСӥ֮겻òжһֻѻĵ͵ײڡ
ӥСӥ֮ʹţھһʧȥ˴꣬ûѻʳ
װԭǴҽѻײȥģûֻǴĲԸõ˴Լܵû뵽ǣӥ֮ȻѾ˵زѻûС
ѻܽʣӥ֮ɹ᲻ᷢʲô䣿
װµֻѻѾ˺ܾõĽˣװ½ʿ̽·ҰûãԭװΪǻʹ˽ȥڿ꽴͵һηĻᡣ
ֻɵСףֱȥһĽͣӥ֮Ȼǰ·Ѱ·ѻҸᱼ͵Ҫͷˡ
ٻѻ졭ٻ籩ѻȡװȡ޷ģǷȡٻѻ
ʯħӥ֮ںϵĽͬѻӥ֮ںȻҪװ½жĸ̻ǲתġ
ȻҪ
װºͷָҪǮŪһ籩ѻôҪأ֪˵ǳô
װҪ㹻ʵȷʵȽѣʷʫףٶҪ澳ôһԻȡʷʫĵ˲źôһ㣬ֻлɱ˵׵ĶֲܸȽ϶
־źȼվΪеĴôʷʫ˵ɱȥһƱǿսװǲȥģɲ뱻Է˺ս
ƹƣôǵô
ȷȡ
籩ѻ־֪ѻ׺ü֣װ²ãֻϣָʱҪ̫ݡ
ֻװµƺûãָܿʲôбǿĴۡ
װִ˲䱻ȡ˸ɾЩûýָõ㣬ͻȻԼʬڿټ٣װ´ָܲڳȡʬԻȡ
Ǹһװ𣬳Ȼȥҵʬ⻹ľˣ
ĳ˾һҪŪķ籩ѻԼԴؿ
ʬĵʮ֮޺ָֹͣ˳ȡװгµʾ
װٻѻȡɹٻ籩ѻװ
Ųôһƺ֮צ
ûµĻװ
һ˫ɫ׻סװµ˫֣˫װΪʲôָʱôˡ
쳪ӡǼ¼װ޸ĵĻٻ
ٻѻٻ綾٣ٻǣٻܵȵٻװͳͳ޸棬ҪٻѻΪٻ籩ѻͱ˫עע϶ȱ֮צգһȻ׵̸ȡ
޹ֺҪȡ˾ԭ˳㼤һװװºٺһЦ˳ҪǶθöã
֮צװ¾ԼħԪ֮ϵһһʩٶȱ첻٣ⶾϵ˫׵Ҳǿࡣ
ֹˣ쳪ӡǶµĻװװһ𼤻˲װԡװ߻ظٶȻԼʩչ
ܹʩչװȥʹһ»ϵʦҲʲô¡
쳪ӡиͬ㣬ǾǶɢŨĺڰħµϢǿħʹ֮岿Ҳɱλߵ
ֽ޸ΪɢϢԳԾǿ߷׷׶װµ˫עĿ
ŨĺڰϢװµ˫׿϶ʲô򵥵ĶǴõģ
˷׷ײ²֪װ»˼ڹŶ֮­­ƷǵָǺ棬װµĺöҲδ̫˰ɣһ˷ֱ治
˹ȴûһȥѯʣÿ˶Լܣ˵׼װʲôŵõ˫׵ģҲû˽͵
ںװٻһֻ籩ѻһֻɫĴߡ
ƴСѻȷ籩ѻֱһްԣչʮ׵ӥѻֻ֮궯ķԪһʱܱ˵ĸо
Ƿ籩ѻ
װôôһֻȾһɫë氢սӥ
˵籩ѻѻܱȵģװ²֪ʵôǱ뾭ʵս鰡
ѻǿֻģ籩ѻҲװһֻ籩ѻٻͻȻһʹ
ô£
ñٻĳľ񸺺Ѿﵽ˼ޡ
ֽװ¶Уìħָŵ񣬷籩ѻȳװѡʵֽ𲢲֪սݺ͸Ҳװµĳ


379 ֽĿ
ٻҪ㹻ħٻҪ֧ǰԼ־²άֳҪľ
Ծǰװû̫оģΪľ㹻ǿ󣬵ųԽԽʵҲԽԽǿװʵȴһֱûõ̫ͻƣľͿʼԽˣڳǰûгֹľ֧ٻ
ǿսȴȫӳֽѾװ¿ЦԼϵӦǺܱߵİɡ
װڿЦǵֲˣ˶ΪԼﲻ಻ǿգװôǿȻ㣬ʲô˰⣿ʲôʸ㣿
ӹӣǵֻǺĵԺעԼľɳ̶ˣװ¡֧︶ľԼļ޻ĸıǿ֮·ޱȣصɥ
סװһ֣صǵ˵֪³㹻ĵ̣ϣܴͥıлȡһЩӳ־װ
û⣬ⲢܴӸϸıĴ
ǵֵĻشпϡ
װҪԼľ⻹һݾǾǺõװװܵҲֻһʵϾװֻԼõʵķԾĽ֮Ҫ̸ף
αѣҲֻʱα֮ˡ
§§һе˹װֺ̾γԼʵõһԾ
ֽڴʱͻȻԣʹʷʫƷʵװҲܸ̫İܵõĳЩƷ
ֵĿλì죬޸ǰֹֽ˽λɲʲôĳĺˣʲô㣿
һƷ־֮ڡϣ˹µʳħͳʳħȥȡҲ˵֮
޸ֽ˽ΪվԼǰһ˵Եףⲻİ֮ìܲһ˳ŰҲս̶
ֽ˵ϣ˹ȷǲµʳħȥ˶ȡ־֮ڣڵõ־֮ںȻԼͷϣʳħܼԦƷ
յĽ־֮ڿסˣʳħţƷĲٿʳħͳռɽΪϷռԭĳǱӱв׶İȫҪϺ࣬׶˰Ǹˡ
Ҫȡ־֮ھͱ׶ĸأһֻҪСľǻɱȡ־֮ڣװµľԦ־֮ڲ£ˣװ¼Ԧ־֮ںʹ뿪Ͳƾ־֮ڵĿð˵ʳħ׶
ֻҪϺϺüҪܵļƻܸ׶ԵΣռİϣ˹ľݵ㡣׶һʧıͿֱָİڵɭ֣İ֮벻սС
Ȼİ֮һսڵ˫ǵĽսڰϣߵأֽôһ˵ڹĶҰսϲ档
װº˹Ŀֽ𣬶õ־֮ڵĺҲ֪˵װõ־ֱ֮˾ˣôˣЩʳħô죿
ǿһ֧żսʳħϰʧȥĹƺǾԹԴڱѩصİ˳Ǳ׶Ҫô꣬Ҫôϣ˹ձǡҲǵһαİձ࣬Ժ߷ļʼǰٷ֮һ١
һ׶ʵǣϺ͵˵İ˲׶һߵʵǽŲǹ£ôһսˡ
׶սȼտ϶ǣìɽ˪ˣ˪һսԹ۲ɣ
˲սսľƾͻͰ˶Կˣ˲ս٪Թۣ
鷢չһⲻɣ
ֽᵽ־֮ڷڿӼͬʱҲ˲һѣΪ˫뱬ӪԵĴս
ԸȻĿֽ⣬һЦȻ־֮ڻһƷ԰㡣˹ɳŭħӵһġ
Ԩʹڣ
ֽ˵װ´ֽĿġװ¶ԨʹڵȤֶԸɳŭħΪɳŭħ鷳Ӱ첢
ֽǽ赶ɱ˽˰ɣõԨʹڶҵĺôɲСֵһԡ
װֽ֪Ҫɳŭħõʲôϧ֪ɳŭħѾǼ϶ֽţλìעʧ飬ҽõеĺô
Ǵһ˿ЦݣװֽԼĵģ˵ɳŭħǣҪõԨʹҲǼ򵥵£ҪԵľɳŭػǿļԸһССʷʫʿûô͡
װϹֽЦˡ
ǿԾ̸һ̸ûбΪħҸ˽Ⱥɳŭħˡ
סĴֽװԵúԥһ±˿ӵģֽ״һЦٶװ¶˵ʲô򲻴ĵװµӲԼˡ
ʷʫҪʵأһܿʵĽݾʱм˻װǸ࣬ʹ׳嶯ðգԨʹڵջʲôֿ
Ԩʹ¿Դӳ飬ȶԸ氢ľħɡ
װ¿ʼתƻ⣬ھͱ̬ڳĶǴĻ˼
ֽΪ⣬װԽͱԽںڽ氢ɭ־ħԼ͵Ϊ˹֮׼ˡҵõǼƽ޶ңͿԼƻı֮ˡ
ʲǣֽ𽫴ŰìħúõıǼϵһС
ǵЩ֣˽װ²ô׾˵УѵǹңڹϵԼʱװ˷ִ磿

ѪŮ뷨Ϊװһ˿ĪЦ⣬ܹĪЦ⡣
СӲûֽȦףڽʲô
ֽΪûͬװйĽӴ˽װ£װµ˽ⶼǵ;˵ΪװǸ嶯սԸļһⲻ֪ⶼװԱ˵ġ
װĿĲ˽ʹֽ˴жϣìħϴ鷳ģʲô£
ǵ죬ûиֽκʾԾ;ħ֮Ĺϵǵֲ˻ֽһѾǳѵˡ
ָһħʾҪĳɢļԻʵ㻹쿪㲻
ֽװºรɡ
Ѫ飬ħ࣬Դ̵ǿȫԹ۵˴ž氢
ջ˵ٻ޴֮ܽװ§˹ǵ·ѪŮװ¿ȥĿײװµߣ߳գգۣ˵һζף֮ԸʥԶ㡣


380 ⼦
ߣƬʥأ
һ۵۵ľħӸµ׼Ĳ󺰣ԵװĻϲǰħ
氢ĵζԷߺΪħΨһһ氢ĵ·Ͻ޽һڳǽķ£Ȼĸߴ׵·ǽħѪɵĲסˡ
ĵҪ氢ֻʹùߴһƹսսڶһǵ׼
氢ĵ밢۹жǧѪôܲڳǰѾ׼ӦĶԲߡ
˹žŸħʦʼѸٲħϺĵ˵ϣħĴ߶һӵͼЩͼϣһħγɡ
ѪǵħʦƲϧķħֱӲһʱ󣬽׼õĹе͹ԽʱķѵĲϼֵڰҡ³ǲƴ֣ôһװе
ѪһǮˣİħЩļһʵ̫ˣеľħľͷġ˵ܱ
ѪҡڵĲħ󣬰ħɧĲǸûлƻ
ΰ𣬰۹ΣûбĴ㣿
һֳַȵľħ˾ѯʣħվżĿնˣһ֪ǵ־Ѿ˿ơ
ħ˾ʳħħСޣ飬Ѫ飬ˣѾ¶ɡµǿ˾꿨˹
꿨˹һλѧϰ޴߽׼˾ɭ־ħ˾ƻ֣ܳɹĴҰ֮µľħڡ
ΰİ۹κε
ܾȻ꿨˹״˵ĵȥ
𿴲ĵطԹĹâһš
һʵִ̫ˣʱ̣ЩɶľҪ˺ͶĵĴ־ħݻֽҪͷΪʲôܽ
̵˼ѾɱǵͷԣѾʺϵħˣΪ˰۹Ҫѡһλߡ
꿨˹ΪԼһǳõɣһҪΪԼҽǷǳ׵ġ
һǿ׳ľħսʿ꿨˹ߣߵ˾ħսʿ߶˵￨
д￨ľħսʿһ£˿սڶʱڻῪʼ鲻Ըĸ꿨˹ȥ
˾ˣʲôΪЧ͵ģ
꿨˹ͷҲûأĻһ䣺￨۹Ҫʿ
ѵ䵽ͷˣϲս
￨ϲ첽꿨˹氢ȥ
һֻɽèϢĳߣ꿨˹Զȥı¶ֹסɱ⡣
ˣȥͽɱ
ԭ꿨˹СУͲ֪Լһֱڱ˼ӡ
ҡҡͷ꿨˹ʹ￨ʵߵģΪҲûаܶסĹӦɵӥ֮ͽܶӥ֮ѾʧΪΪȺĺ·㡣
ȥɣȡս˰۹ҲжɽĻᡣ
ȣ֮һںϵǿɽè֮飬͵Ϯɱóģ˵Ҫɱ꿨˹Ǵ󻰡
ܶ꿨˹ڹؼʱѡӵΪߣѾô˵˹Ҳûа취ֻܱһӻ׼й氢ĵϡ
ڰ˹ʮħʦȫ߶£ʱƣò˰ӾܹɡֻԽؼʱԽаи氢ľħʵʵĴڶ濴ʱ˳ɡ
ʲô
һìħָ氢˵ԭ氢гĺڵ㣬ЩڵڿѸŵ˫ɱ
ìħʺܿõ˽ЩСڵȻһֻֻչᳬʮ׵սӥǰħѱ氢սӥ
ǸҴ
氢սӥźƻѪ鲼ʱǴ̣ѻ˹ȶֽµİìֵɰ˲ɣ
ವƿ氢սӥͷʱһһıǹӰìħӼ֮˳ìıǹ͸ǿٶҲǼ죬ֻ氢սӥأһǱǹ̴
ìħıǹ氢սӥܴҲʾԳȺսӥʱһƬУһֻֻ氢սӥͷ
氢սӥԴ̴װº˹ļ
ǺպǵļȻ๭ܱȵġ
ипһ£װµ˵ָһȦȦɫ氢սӥȺը鷨ʦĶһγ֡
ɫĶѸӥ˰ìֵıǹ氢սӥԭΪԼڿԶȫħħʦǷһŶࡣ
ͨĶ氢սӥܳܵסõ֮צӳֶϵ˺װʩŵĶɲͨĶǾ綾Ѫ֮Ķûֶ͸ҼЧ졣
մȾ氢սӥð̣ЩսӥëڽӴ̱ʴһ氢սӥëѸʧʱǾͳëĹ⼦
ûëܷ
𰸵Ȼǲܡ
氢սӥˣЩëĹ⼦һֻһֻĵڵϣշ·һꡣ
氢սӥȻŪ˹⼦Ǻ䱯ߡ
氢սӥᱼҲ̫۸ˡ
ǰͬú󷽵氢սӥˣĴųͼͣԼǰ壬ǽɫսӥȺը氢սӥڵء
ʮĹ氢кųǧ氢սӥͱɱ˸߰˰ˣֻһ̵ֻֻ֮ӻԼϳ𷢳ħս֮
ʧȥӥ밣ɣҪָ氢սӥôӦ֣ڿʼڽɳȥɧŵ˶ǵˡ
ⶾ
ֽڵˤ˸ëսӥװµĶۡ
ȻڶԸ氢սӥʱ򽨹СֽҲֻǲѡ
װûд𻰣˶ָȥ˫ɫ׵ĴС
˫֮צԶϵӳɲСʩչʱװ·Լ׼ȷĿƶС˫װ¸öպý氢սӥëȫʴ˼ǵ塣
ǵ֣Щսӥ³ǻȡӳװһ֡
װ¸ǵʩ˸ɫ³ǵѪӥѱЩ氢սӥȻҲԣëĹ⼦òëܳʱܰ졣
³ǻһ֧սӥӡ
ǵָļѪʩ˸ɫľǸ˺Ͱìħжǰ½ûˤսӥץ
ֽ޸״ϧץһЩսӥȥҲԼսӥӣ氢սӥѱֿ˵Ĵ񲢲


381 
ǧսӥʣһֻľ̶ߣ氢İħһĻʿ䲻٣Ҳû뵽Ȼô֡
˵ɳսӥʱ֪һξʧСԤǧֻսӥôҲܶԲôѪħʦȥһ鷳ʵȴݺݵĸһơ
Щɫ˭ʩŵģʵڿɶ
Ѫ齫صսӥץߣûЩɱǧľ飬ǷѱЩսӥ統ᰢ۹ӥʱһҪ˶³ӥʿźֻһֻսӥʿš
ŭŭȻ㹻ǣûΪŭľܹһԲϽҪɱȥԷһɫơ
̫ǿֻõزսʤǵĻᣬȥ˽
ˣе˾ƤǸ߹߷սʿͼ룬ʺսְɱ͵ɽè֮һһ
Ը
ȺܲԸΥģֹֻͣߥɱȥĴתȥѰˡ
Ҫ½ӦԲĲԣڲֺγûֽ氢ķ
ǵ޸ֽһ¾ӵ񣬶װº˹ȴ˵һԣװûȤ˹ǸͲȥ˵ֻҲȷʵǲġ
ΪʲôеսӥøѪһָԼֹ˹װŮʿ˵ʲôĵŮʿ˵ڴ˴ľҺˣսӥץûãץöִߣȻ³׺ˡ
Ǽںȱٿ
˹ʣԼݺһ֧ʨմӾѾΪʷ뱩ǹϵţȻĵȴһֱòʨգ͵¼ĿضԶԶ㡣սӥȻȲʨգҲһǣװ¾ô󷽵ȥѪף˹᲻á
װ¿úЦ촽ס˹Ķ䣬ȵϢŮʿϼ
ɵ椣Ҳû˭涨Ҫ齨սӥӾͱץĴ񰡣ŪһСӥȥǸ㣿֪Ϊʲôսջضٻŵ;綾𣿡
˹һȵĿװ£߳գգۣŮʿ̧ͷգȴֳʲôҲûУĿɾȱɾϲ
֪װµλеܻΣټĺ֮ǰ͵Ϯ˽ܶͰɣ԰˹ڵ˶ΪǲڴͷУʵ
װ֮˭˵Լ֪ģ
˵
˹δѻ˵һָᰴס촽ʾҪ˵ȥ
װ½ЦţСĶŮʿ˵׾У˵Ͳˡ
˵˵һ
ν氢ǵֵ˸װһӵİۣȻװº˹˵ܵͣڳ˵ʵĻװ·ǹǿģڸǵǣ氢ĳӥˣǾͱڴЩСӥˡ
ɶ͵Ҫɱǣ
һŭ˼氢д˳ų氢Ǻֻӥƴ׷š
װ²˵սӥĳôӥˣ
ֵֺͷļǵ氢ӥ̳ӥ̳ͬһطߵľ뻹ЩԶġ
ڸֵɻǵ޸ֽķӦͺܿˣ˺޺޵ĵװ£СӸû˵ʵֻӥ̳սӥӥ̳ӥȾָˡ
氢Ǹķŭ̶ȣӥѹʮͤһͤ㲻ˡ
ӥ̳սӥӥ̳ӥǴ˲֪ĵط氢İħҪҳ÷һ򣬿˭װ½ӥ֮ӥ֮أ
ͷ籩ѻ֪ӥ̳սӥλãӥ̳ӥǴ·Ҳ
ħû뵽Լҵļᱻ˸ˣܷסĻĵˣ
νշҹѷ
Ҫ꿨˹Ҫõӥĳʽֱ氢֮սħ֪Լҵļ̳⡣
꿨˹ܻĴ氢г˳ǿ׳ľħսʿ￨
꿨˹ʲô£
ŹȺסˡ
꿨˹ͷ˼ָ֣ӥȺ׷˵⼸͵ӥ̳ӥȫ͵ˣֻüɱһֻɫֺһɫ
꿨˹ŭӥ͵ļƻ޷ʵС
𵭵ɨ꿨˹һۣ˸飬иܵһֿһеĿ⡣
ǧӥȻ͵ˣ꿨˹˷ҸĻᡣ
˵⻰ʱ꿨˹¶ηɫԭλħԼļƻָƣһԼᡣ
֪̳ʣҰȫ￨ʹͬʹ֮Ϊʲô𻹻ĬԼ
꿨˹˼һ¶˺µı顣
ڸ۹·ͰзĵԼɵˡ
Ҹô죿
꿨˹亹ֱðûдԼıΪһӵ֮Ĵ￨Լȴʧˣûӥ֮￨õļ̳иɱԼ
ˣȻ꿨˹ʵǿȴ֪Լǿûз֮ĻᶼС
ʱһħҴҵħǽΰ𾴵꿨˹ӥ̳˱ʡ
꿨˹һѯȴԾħ˰֣ʾȥ
ɻĿָָķڲĺ󷽣һܼȫǼ׵ͻеŵƿһͨ߳Щͻе÷ǳƣǵ­ڲû֮϶ûֿܽ
Щص㣬صڻебŵսӥ
ӥ̳Ҳ͵ˡ
꿨˹һĻںޣ뵽ģӥ̳е͵ȡӥ󣬱Լɱɫֺɫ֮ԻƴΪıǸЩеȡʱ䡣Լںµصڻɱֺû̽˵׼ܽסЩ͵
ֻںҲˣӥսӥ͵˸⣬꿨˹Ҳô￨ܼ̳֮ɽè̳ûг´￨Ҳֻӵж֮ȫûʸа塣
ʧȥӥ֮ӥ֮￨𴫳а۹Σôôң
ˡ
ûд꿨˹ָѾʱĲ˵˾ǰҸһλᣬúñԼɡ


382 
ÿһħƶڷ⣬ոԷһǰ׷ΧâɢĿĹʡ
ʱˡ
ڴһͷ׼Ѫ齫һܼܹе͹ħǷɧеĳִŲ
Ϊ˹氢Ѫ׼÷ǳ֣³Ȼûг̫ıϵ֧Ԯ˿ۿҲûдģ͹֧һǺͰ¸ȼǵսڽڽ氢Ƿøең
ûиоߺв١
Ѫ鲻ϧķѴ֧˺ʹ־ħ氢Ž赶ɱ˵⣬ЩڷԼνĸ߰ԽԽƻˡ
ԣԣ
ħͶʯʼһööֱ׵ľ޴򳯰ħķȥսʽ졣
ͬʱϰټħڵڿ˸âһҫĿĹŰħ˵ɽڣħڵĺʯɣЩʯѻ͵ɽ𽥱ɿɹб¡
桭
ħͶʯľ޴򽫰ħڵͱڶճһƬ𺣣ڸµ˿»ܲ˶ò󳷣ħȴ·û˰㡣Ⲣ˵˲ǣħǱ˿ڵƤǿ϶ˣκξħӵһĽ
ħ츳һӵľħƻָٶȿզֻ࣬Ҫħûе˵ҪشϢһܻĵܡ
ڲǱĸ¸һƤѣԾħС˸£οڵҽء
ԸԵٴħͶʯĵڶ䵽ϰö޴Ļ򽫾ħڵͱڳ׵ȼܵĻռÿһأħڻ¶סˣǲûȴ
һͼӰ֣ǵĳֻ治ٶ԰ħ˺ҽʩչ罫ħǱû˻ĳ˺ħǿ¿ٻָ
ħͶʯûʲô
ͱڶ˵οװ´Ϊ֣Ѫ밢ħǽֵľ鲻νḻǲӦ֮²Ŷԡ
ʵ֤ѪȷϰħͶʯӻ棬ҽķõϾиޣͶʯЩ׷飬ЩͼӰʼɢҽ龰ֻó˵ڶͼڷƽ硣
÷ΧԵƷάְħڻмֵʱ䣬ȷһܺõ뷨ҲþħǼֵþһЩˣûнԵ⡣
ƽĳʱ䲢ħͶʯеڰ˴ʱǾԶʧˣʱͱڶ˻죬ߴɵĻվͱµĲҲܸܵǵȡ
ɶľ飬ǳ
ε´˺󳷵ͱձȷ֪
ѪˣǮˣҵŭɣҵðħΡ
ϰħͶʯһĵĲϼֵʮʮξϰңǲƴ֣ôã
սĹȻǮ
װ¸пһ䣬ѪǵЦ޸ֽһͬ
ʹηսʿ;İìħĻ𺣹ҲòѡݱܷâѪʵ̫Ǯˣ˸߰ٿʼʵת³ӵŲݺӵĿ
һȺìħȳ˳ȥֽýڶѻʯмԾ͵ͱڶˣȷͱڶ˵İħȫ󲿶Ӵ˿ԷнѶϢ
ǵֹͣħͶʯħڵĹ޸ָֽսʿͰìħѸٳͱڡֻͱںΪȼյĻ𺣹Ȼðħò˳˴գҲ赲˲Ĳ
˹ʮλѪħʦ޸ֽעʩչһħܻۿɼٶѸϨ
ֽ޸ûаԥսʿ밵ì̤ű˿÷̵氢нѪʱ󣬽ħͶʯħͻ³ǡ
գħʧȥĵƣսֻʣɱ
װº˹ûмǰ壬ǺϾĵѪ齫´Ϻ󷽲Ÿǵһǰ氢ȥ
װ¸ϵʱìħѾͬħսһ˫һףӵǧ̨ףǧ׵ʯϼҵţʯ׵ľͷԼԿһ׿Ĵţȴ֮ǰħʥ氢ĺĵش
ವƿѪϵ˹ȶ˿ǰĻս棬ԼĵûѾԼϡ
һּ밵ìħսʿɱһİħͷм²١
ļȷʵѾͰڲͷϡ
ľ飬۹ʿ
һͷܷŭ𣬾޴ƺɨҰɨסһսʿȵһԣ·ʯһȫ̹˾ֱڵλóȥһ·ϲ֪жʿͰìħײɡ
ѹ·ĴܣһӦþǾ֮˰ɡ
װºٺһЦ˺Ͱìħ˻ڵĵȻݣһʮ׵Сȥһ˴ֵɫ˵סƣͼƤע붾ء
ָɣһ֦֦ܼļ꣬ǵĿ궼Ǿ֮ˡ
˲ΪƤĵͣļʸȻƲƤķϵļ˻˹ȶûܸκ˺
𣡸ò٣
˰ŭţ綾ٱ˺أ֮ʵڿ¡
ߴ͸öսлصƮսÿһ˶Уϧ󲿷ֵ˶æɱϾᣬֻ޸ֽǵֵǿע⵽Ĺ졣
⣡
˽ʥͰì峤һۣװҵˮСһ˿ɵΪ˷ħʵ˺Ե½
װһɿ˹սĻ˹ȶ͸ָǳԾװΪʲôҪ³ǰǸڸǷɫˣҪѧǿ߸˵ķʽʩչ䣬еļأ
עװµǵֵĿȴ治ͣζˮСϣˮСĻζսе˶ˮСľ¶ӰȻǺѰ󣬵ǵָоô򵥡ѪŮ֪ˮСһΪ֮ƷƲ澵ӵˡ
ң֡
˹ֿ֣ɫʥȼգŮʿװֹ˳ȥ
Ӱ¸ӭսԼ߳һ׵Ŀķս֮ˣ˹֪ԼʵԷв໹ȥʲô
װзڵ϶һ٣һ΢ɲİ׹Ķ¡


383 װµС
ԭһӵα˵ʵİħڴ֮ȻΪʱжںϲû봫˵˵ȴѾﵽ˱⴫˵ǿߵĳ̶ȡ
һʷʫ׶ûͻƵĴ澳ȻԼⲻ
ʥʿô
һĲмʥʿԼһƾ
صƴž˹ȥһֺ˾Ͳ˲Ծԭʮֵȴֻܴȥ߰˷֣ȴʹĸоǳܡ
ģұ˰ˡ
˰гԼʵѹһ澳ŮʥʿҲԼǲ̫С֮ˣΪһҵʵͿɸս
ɱŮ֪ҵ
¶˲̵Ц⣬ѾǸŮʿԼĳ龰
ô
Բܣװ¿ɲ˹ΣգŮʿ˵Ҫװ²սСʲôֻҪŮʿֲͺˣ
˵ľų˹ȥʱһ΢İ׹˲´ӵ˵Ľ˾塣
˵ھƼµ˲佩סˣ˹ڴʱһܿ˾ƣȼŽɫâĴ󽣺նؿھܼ˾ؿڡ
ʥӡ
նϣƤ˾ֻһƤֵôС˾Ȼ¶ʹ֮ɫ
Ϊ˽氢룬˹ûе쳣һ๦ŮʿƲˣؿڵĴȻɫâţ˵ؿڱݲеһƬǽ塣
Է籩ȫ¼ʹ˷ǿҲˣؿڴʹŭһССĴ澳Ȼ˵ԼŮʿȻΪ˾Լˣˡ
ǿסڵ״˾ƺɨͼҰɨ˹һƣͷᷴŮʿ˺ǡñܹι
৵Ľһʥ⹹ɵĽɫʮֺؿڴɫʮֵĻеĵط֮ǰ˹նǵ˿ڡ
𣡿ɶ࣬Ҫ˺㣡
ʮ־˿ں˼Ѫˣеĸ߷ȻһĴ澳Ůʿƣβŭ
һ仰˵úã˵ٰʽףҲһҪ˵ģʵжһȴȫһ¡
֪Ϊʲôȫ֮ǰ˺ͰìħǿгʱײУڷʱһģ͸˹㹻ķӦʱ䣬ɱŮʿƸ򲻵Է
ǿĹܻеҲǰ׸˿Զ˹ʵȴӲͣŭ
˹ȶע⵽вʱֵ˿ʹ֮ƫͷ˿װ£ƺЩʲôǵ˹ȶĿٴ䵽ʱȻһ˿
ıܣװúܲҡ

ȷ˱װ÷ǳңֱͣ˻ɽ˵լлҪҡ
˹Ĺͣڶʱڻܸ˴ȥв֮䵽˾׻ڳֵĲٶɵġ
˹󽣳ʱ˾ͷԼܹһ֪ʲôֶδԼڵڸĿȨ
˵˾֮ļͺǿѾﵽһֲĳ̶ȣһԵ깥ܶáκǸսʿ͵ľħ֮ȫûоھ֮ں϶ȲߣԾͨ깥֮Ķʱǵÿԭȥܡ
ҵǣڵһͨ깥ĴڣһΪ˵ı߳ˡ
벻òԼȫóԷԼֿ̹֪֮֮ⳡ֮Ƿ˵ռƣҪǾֵ֮ɵ֣˵Ȩˡ
װ°ע˹˵սڵĽǳ⡣
ʹʩչİ׹֮Чܲڰ׹֮ĸ£˿һȴһʵӲƤĻ˹֡
깥ʽ
Ǹʶˣºոߵװµİ׹֮꾪̾ѣֹʽںܶ˵ǿµģֻҪŪһ㹻ǿ꣬Բ֮ͨǿ߶԰׹֮جΰĴڡ
뿴սʱʱʱʧȥһ¿ȨǶµǰһȴ˵ǿߵ˾Ȼδʷʫ׵˹ûƢȫˣһĻ᲻Ѫ
ˣʲô
д˳˹ȶȻȥ֮ķŭ˲ȼ
һֻ޴ɽè֪ʲôʱǱ˹Ҫ˱̫쳣þ޴ɽè̲סԹ˹ȶڻֲء
ɽè֮èȣ
һԭ͵Ϯ˹ȶģϧԸ¶ˡ¶ĹȲδ˿ףڱԹ˱ֲͬʱѾɱУֻɽèצ㿪
̼ͬ˻˹ȶӥһ֦֦ɿϮȥ
ȵЦɱѪޱȿ⣬ǧսѾðħѪ齫˴˼ĳ޿衣
˹ȶٷǳ죬ȻٶȲҲ㲻ⲻûӦԵķ
һͼӰͻȻ֣Ŀĵͼ˹ȶĺ¾Ϊɻҡ
ܷĶͼڣ
˹ȶˣͼڵĴĹѶԹЧɱˣһһսĥȣڹȾŰÿһʱͻ൹һˣ˹ȶϲ
һʥڹͷè뱻Ժһ£ǳûɢӦһƬԪضͷ£è˾ڰӰ֮ŭĳٶԺȵȻظĹΧ
ǵֺװ³ֹ˹ȵŰ
ڵĳȥѪɫŰһڹͷϽͷɽèҵðǡ
Ϊ֮һűȺһðֻɽèŭ״̬צӳٶȱ֮ǰһ
צĲӰУϵʮָץۣҪǶħϵ׹Ӳˡ
νҲŹȵĹӽɨһǾŴŭĴɽè
͵
Ȼӣһν


384 һױ氢
Ϊ֮һڰħеĵλǳ֮ߣ꿨˹Ȼſھ˵ǵ͵˺ֱըëˡ
ȿɲǺƢĴڣסͲèˣŭһϣʾľٽʵǿļһٴζһ
˹ȶӥһ֦͸ļʸۣ֮ɲʲô֮ļɻ䣬ֻ֪ɱԼʮֻɽèɵǲֵġ
ӭսл˹ȶһЭȵвǽˣٴμħսʿͰìħǿ֧Ԯ
ǵһʥȪ״ɣǹ֮Ȫʥ£ڹצµָܿƣ¼뵽սС
ţ
ɱ
װ·ǵֿȵĿżΣգͬѪŮŭ
ΣˣбҪýѡ
װԶ˶ָʹ䣬ʴڹϣʿĺڰʴŹȵ壬걾Դ
ҪΪʤŭèԼĴģǼʶɽè֮
һֻֻͿͻɽèͻȻɱ˳ǵʵûǿûӴüҵսϺᴩһȦӺ󷽲Ÿϵʱ֧ԮԼ졣
ɶЩɽèǱС
Ѫսʿǰ˺ͰìħսĸŴɱ˻ûսʿɲУЩɽèǧֻңǿǰ֮ɱ
ɽèٶȷǳ죬ڸִѪսʿϵǰѾ嵽ߣʮʦѪ¸ҵĳȥȻС
ЩɽèȲһǵ־ûôǿʦХ³ɽè־ס˺󷽵ͬ飬Ѫȡ˱ʱ䡣ȵǰХӰ죬һȺѪսʿѾ֮䡣

ܺѡ˹ȺΪ룬ǰԸ꣬߹ۡҪܶһ£µɽèϵһͬɵϰٸԲ⡣˸ǱӾ֪˰ˣ»Ǹʥʿƴѡ񳷻ⲻʲô
Ⱥ˵ȱ̫Ҳ̫ˣӸµסҡͷ
۹ʿǣЩһɫơ
ĴУһȺŰսܵľħ۶ֻͲȾ޴ѷɫİսܴ͵Ƴս
ħеľ񡪡սʹ߳ˡ
԰սܵĳײʹսʿǿ׳Ҳ֮ס˺ͰìħƱ忪ȱڣħһӵϣѶָʯס
ǿĳ˵սǰìħѸڳ϶ҪȰսʹѷɫһ
æµ޸ֽװºУепսʹߺֵȽϡ
ħʳ޲ι̫սܣ⵼°սʹߵ࣬սڿĵϽͷսܻû̫вڷΧ޵ʯǾ͸˺Ͱìħ˺ܴ鷳
ľ꣬صʯꡣ
һȺ߾Ӹµ˺ͰìħӳʯʯɱɱȼʸǿˣֻҪԴ˻ǰìħͳͳ군
޸ֻֽǰսʿ˺һξ룬ȱܹħһ˵
棡棡
ͻȻðһ棬Ļ潫յһƬͨ죬սͳİսʹ߱Żʹ÷ս޴ƾͽǵ˸ϡá
˹ħʦʩչ籩ס˰սʹߵĽ
Ѫ밢ħսǧ꣬Ըսʹ߰˹Ƿǳо顣
ɱЩսܡ
ֽһ£ìǹͷսܶɸӡû˰սʹߵĲٿأ籩ʹİսȫֿ֪ìֵĹʮǾȫĽ֡
ɶľ顣
дޣʮѪħʦڳԷ׾µٰսʹߣ
侮ʯ
һ䣬ĿƮ氢ڲʲô
һźסʯ׵׶²ʮ̨׵ķΧһööս˸ʯ׵İħһ˻С
ʿĻ֮ꣿ
Ϊ֣ʩչ֮һ˵׵ĴʿҲðħ֮죬Ծħǿ֧ŵ֮ܳĹΧ£ôһоͻŵڵϣ
ʩװ£оķ̺ŹŹ֣ϧħûʲôоûпеè塣
װµа֮˽ʮ̨ף޸ֽץסָµĲɱȥû˰սʹߵв˺ͰìħŰߵʯٶȷ𹥻
һֽзͷϷˣ׷Ϸ氢ӥͻȻͷɱЩӥܻ棬ĿɽèսѪ鲿ӡ
ǴҪѪ鷳ðħ𸶳صĴۡ
޸µսʿֽµİìħĲʯ׵ĿȨǳ鲻Ѫ氢ӥĹѪֻܿԼ
תĿ꣡
氢ӥɱ˹ȶҲ˲Ѫսʿɽèָ½Ŀ׼е氢ӥ֮ɫϿ֪ʹܼЩ氢ӥʧҲС
а˹ʮλħʦڳѪҲ氢ӥвκħʦǸʩһ籩İսʹ߲ħڣħʦΪĳЩ˼ɲҺʹҩпٻָ͸氢ӥԿɳ֮
ɱ氢ӥװ¼Ц˵ΪǻҺòã
ȷװ³϶ĿǾǻ棬жܷ̫ãԶԸ氢սӥһӥϲ𵽶Ч
ֲװ¾氢ӥû˰취
ǵ֣׼Ҹ³ǵĵڶɡ
װµǵֶУѪŮȥӶȨȵһĻ
Ŀĵ֣һ˳ӿڵĵ˲ϯ氢ӥӥµڵϨ
صĽħЧ氢ӥԵ˴ͷ
氢ӥؽħͬʱԱĬ氢ӥȺΪĵķԲͻȻ˴磬ưô¡
Ȩȸ߸߾ȶ˸
䡭
׵ĺ쳹氢
һױ氢


385 һ޳ܰ
ŰԪڷŰ氢ӥ
ױ
Ȼӥ֮ױ
ĶŸûϵľоȻᱻһͷʹ뵽ǿױһԸ۹ӥ
ʹױĹͷӦǸڷĳʲôˣ
ױŰһֻֻ氢ӥ鴤ŵڵأ˹ȶӦܿ죬˽Щ˸ӥץ
³ǵӥʿſģˡ
Σôǵֺͻ˹ȶлϲһ氢֮ѪջȻСŪֻ氢սӥֻӥˣЩսӥӥѱ³ǵĿǶɭֺĻ֮صĿøǿ
ôǵ˼װ´õĪô³ǸøʲôĻرֻһĺעǲ᳤õģ³ǸĶǴװ´õ̫Զ˫ĺӰܴ
ôʩչɵױ
Ⱥ𾪵ĿŸ񣬹ͷ˵ռʦһ־氢ӥȺȻȵԶԶױǵ𺳡
ӦӥеױȻһͷʹͬΪĹȺЩܽܡ
ֹһױô򵥣ûء
װ¸˹ȶʹɫ֮ٶӥǵҲʼѪ𹥻˵ȸСǣϧĶȫע
ͷ˵ռʦڹ𾪵ӳһ磬ͬΪĹȺϳǰɵľƻһèһͬע𳹵ײˡ
ƻɽèȺд⣬ɽèﾭסӥĹʮֻɽèȫڣڵϲסǿ볹ӥ֮ԶЩɽè˲ᵫչǻ
װ¸ǵһѯʵɫЩɽèѪղգ
ǵ΢΢ҡͷѪǸϲ½񣬶ɽèȫް˵Ҳûѱ氢ɽèľ顣
ѵô
Ǿ̫ϧˡ
װ´˴°ͣʱľƻѾϰֻ氢ɽèڵ϶ãֻɽèֱţҪס븥ƴˡ
ŭɱèս֪ȵԶʱѾˡ
ȣС͵Ϯ
δ䣬˹ȶѾɿ˹ң͸ħʸڶȵۺִĺ״
شȶʱήҽгɫʥ㽵£СʹůʥڴʱֳƻԵһ棬Ȼ˱ƵĽڣ̲סʹİ
˭˵ʦûйģʥ֮ͦ
Ѿ뵽δ氢ɽèװ³ǵգգۣһɫķ˹ϣҪȡɽè֮ˡ
ѾشĹȵֿǳ΢װ¾Լʹø˰æҲܹɽè֮ȻǲģոΪʲôã
࣬ʥ꣡
װµĶʿȡڹϵʱһСȻɽè֮꣬˵ɵӥ֮ͽܶӥ֮ˣ
ѹǸֵĹͷӵӥ֮ٿ׵ѹ֪սӥӥλãԭԴǸʿϡ
ʿȻʥ顣
ɶ񰡣ɱ㣡
𷢺ˣ۳һȫɵĴ󸫣׼װӳȻװϮȥ
Ͷ
ϰ߲ٿضװսʱ۹۰˷ĴصעĶӳ󸫵һѾˡ
һ͸Ļܽװ»棬ǵֵܸװʩһ㱣˹ȶϰ׶ɫİâͼͶ
ѶͰںϵһ𣬻˹ȶҲһںϼܵ֮
װаޣֻǵĹסȫһ
֧ײһΪɻң˹ȶĹһǳԵѡ
һѪɫŰ󽣽Ͷ˵ڶع
ʺ⣬ֻǽ䵯ûԸ˹ȶ𣬾ôһ󸫵һȦ
䣡
һһ˴ֵ׵ֱ£󸫣𿴵һĻ޵ǸʹõķҲӥ֮
˵ʱ٣ʱ죬дʱô֣ʵ̲롣
˷׼ʱСȦ󸫾װѾס
𾴵ˣʺá
һֻӥͷ˫ĻЦɱʯħںϵļ˭
λȫ滯ԭ۹ӥţһ˿ÿŤ澶ֱ󸫣֮ǰٶ
ٴξѾƿǵֲµˣͶ˵װµ½Ƕûմ
ˣλħѾ¶Ƿʵһ͵ǵ֣˹ȶλǿֲܵʵ֮ǿ˲Ŀ
һιûгɹ֪ѾʧһȺǿߵı޷˵װ£ܴɽè֮ȡ
Ǽ
ɫÿҪγˮ滯ӥʱƻĹµͶƿǵֵܴӶװµȡ꣬ɽè֮ԷӦʱ߻Ա
ЦţԭӥԷŭҴһڣʯħںϵļͲһˣֻЦ˵Ϲ۶ϱҲˣ䶼ʹ𣿡
Ĵ
Ϲ۶ϱȻʵǰΪħ죬˳֮м˸ҵĶ̣
ͽڱѰ۹ġ
ĳһ²⣬᲻λӥ뱳ԼɾǱģ
԰ɵٶǱ͵ϮĻӲ
ԽԽе𿴲ǣ⼸һٶȱȰɲ̫ԶҪǸ޷ֹ
ᵽѣкڣĹЦҿɲڱѣΰ˵Ҹܺڡ
޳ܵͽ
˲˹Ĺİ׹֮꣬ͷײȥͼһѵ
ˣûӵĶܿͻΪҵͬеͽˣһ޳ܰɡ


386 յ
˻δ嵽һ͵Ļͽ棬˵ʵ۷ڼĻ϶סκʵ̫޷ƣֻһ׷ԲСȦŭ޵ζ
ȼհɣڻʹధɣ
ϻڶݣɿըʩڻ岻˱ըޱȣ֪ԼѾ޷벻ĻŻϱڣȻȼյĻ棬żޱȳ޵Ĺâ
ͽһڵġ
ŬѹԼȥĳ嶯ǻο뼤ŭԼʹԼȥɱʾ氢ǿһΧԼ
һСˣַǳļıôϵ
װЩϧħǲˣҪõսܰħлᡣ
û֮޼ɵǳװµ⣬ǿֻҪҳȴľǱΧŹĽ֡Ҳɵǲϵװ¶ԴҲûʲôõİ취
Ͳɣҷĵĳȵɽè֮˵ľ֮ꡣ
ע£ڵɽè֮걻װµȡ˳ԭѾĹάһɽè֮һ
һֻ׳ĺʨȡλóװߣʨꡣ
ѾһһӦòٳֳȡ˰ɡ
װʵԲ׼ڵƸݲаԥʱֻʮ벻һɽè֮ȡ֧ץסɾûˡ
һװµֻʨ˽ɽè֮ڣɽè֮귢˵ĺУͼˮ
Ǹķ
ĿתĶһĻװôİգһֻʷʫ׵Ұ޾ɽè֮꣬

ǵȻ
ʨֻڵıѣı飬ʹ֮սǽһᳵ·ɱɽè֮ڽڰˣھϰٸʱȻС׳٣Ե˱ǿɽè֮ꡣ
ף
Ȼʤˣ
Ľװ¾ԭΪɽè֮ںϵ飬ûջʤľȻǸΪС顣
Ľ
ḧû˿ı꣬о񸺺ɱصװϸæ˻ȥĿתڻаյϡ
èѾһΪ㻹ǲҪµ̫õĺá
װ֣ȡɫ죬ʼȡڵľ֮ꡣ
ʱѾȫʱͣڼɿͻըĲϹ£ڻеѾը˴ʱ嶼˿һƬڣϵëѾյ߰˰ˣŲӵûˣ̸ηװµȡ
ʱѾȫ侲Ķװ£ҪװµòԶС
ʥõӦе³ģ𶼻ȡͷʹĵҲûá
¾ģϧװǲģ֮ȡɫǣ±˵塣
һֻͲ氢սܵľ޴ھ֮ȫһֻ̳֣һ־ֱ֮飬û˿ˮ
һĻ֮ʼݡ
ȣ޴ܶϵİģֻܾȻ֮ӲӲƴ걾Դ;֮֮ĲĺʯħһΪںϱеһԱ
𣡡
һֻ׳˶Ĵģһͷ޴ˣһ˼ԻֱӰĴڡ
𾴵ˣ¾лµ
޴˹ڵװ±ԼҳϣĻװˣ޴ܹȻʯħͬĽ֣ǳ˲ɷԵı߻
ˣµȫװ¸ʰˣħеλߵΪװµĴ֣ǻԺΪװս𣬱ߵİħǲװµ֮۵̤ʯˡ
ٻܷ䡭ٻˡǷȡٻܣȡװ
ԽָװƵƲ죬֪ԼʬҪˡ
ָȻûװʧװȷٻȡٻܺ洢ʬͷɿȥֱʬ󷽲ͣ
װ°һȻǰ㣬֮צѾ£ȡһװܸ˶
צѾڸȥȡλħľͷˡ
Ϊ񸺺ɹضʹüģװ¶
Ȼҳ֣͵ñҷ׼
ʾĻصţһһħཻӶԷпһΪɱĹâ
û˹Ⱥ˵ɧţѪ°ĿͶ˼ŵʯףʱʯѾɱѪɺӣεѪ˳̨ʯ׵ײȾͨһƬ˺;ħʯǧʬ壬Ŀڲӡ
ǿ
һֱĴ氢һǿƷ·ͻʲôϰ
ǵüƷ˽˵ǿˣƴķλ氢ʹħֶһλ˵ǿߡ
Էһλ˵ǿ߶һսĽӰ첻СǵֲòΪġǳħ޵еĴʱʲô³ǶΪź
ǵɶԱȵǼˣѾװµĳͬװ˵ˣҪƴˡ
⻰װº治ѣ׷ԭ㱻Ū˸ס
氢Ĵаħ޽̨ǹĵطͨۻﵽһ̶ȺܹγӦҰ֮ꡣЩǿҰ֮ɭ־ħڣٿĳطݣһʱǿˡ
ַһƣĴ첢ף̨Ҳܵģü̳ͣǿҪôħ޵ˡ
ֻǰһµļ̳ܵͻ̨ɺ廳ʷ
ڣɴڵȴǿг鶯̨ĳħʵɱȡѣʹħܴ˲һιҲήҡ
Ҳ˵ҰʵϾ͵˰ħһ룿
װ´˴°ͣɨǵһ£ѪŮпһ죬국϶³ǵܵġ


387 ҲҪ̽·
ǭ¿

ЦһȺΪôɵ
װ³ȡڵʥ겢ԼڣȻŪʿ޵ҧгݣⲢûɱǡмǸͽڶԷӪУ氢ȻԷ֪Ի̳Щࡣ
ճʶȷû˵ʶʵ
Ȼǲ׼Ϊ˵װǽԼļƻʵװ͵ȡսӥӥΪаһæ
һ׳ľħ꿨˹һʯ׺󷽵氢̳Ŵг׳ľħװ²пû뵽ʽľħһҲмС˵һﲻǱİɣ
ΰڼƷ￨ֻϮ˾֮ɽè֮顣
꿨˹˵ʱסɫ֪ô
´˴￨ۣ׳ľħսʿ⣬ڲϧϵè̳;ܼ̳Ĵ´￨ʥ֮ں϶ڶʱھȻѴﵽ߳ɣܳӳè
Դ￨ڵʵʹȺҲĶ֡
꿨˹ôظģ
ʵһ£±ȴ￨ɹȡ֮ɽè֮Ҫࡣ
꿨˹ĿЩȻνǸĴ𰸲⡣
ΰѾڵ֣Ҫʱ䡣
һҪʱ䣿ƭɵذɡ
Щһ꿨˹ˣôڲŵ֣ǿƻչ˳꿨˹ûнȫתƵ￨ϣԲŹʱ䣬Աİ۹ʣ
ڰ۹Ҷ˹Ϊıһʧɡ
ȻһЦ˹ǺǺΣյ飬ɻҾȫһˡ
۹ʿɱеߣƬʥء
Ϊ˺͹ʿİħٴλ߰Ķ־ڰħУֻҪλǿ仹ڣǾͲʧܡ
սٴαü˫ڲӣʯÿһ붼š
ɣ˲ν氢ʧܵĽڳ˻ü
װͻȻ˵Ļ
ǵֺͻ˹ȶת䣬ڳɹȡʥװͻȻóһħͨѶʯڽһѶϢͻȻ޸ֽ˹Ȼ˵Ƿ
սֽչ˳ǳûܰħĴʱΪʲôҪˣ
ǵ벻ʹ˳ɣ޸ֽҲͬף춼ڵװ½͡
ҸոսӵϢ־춯
ϢԴʲôϢԴɲɿ֮װûжֻͣ˵Լ֪ġ
־춯ǽ氢ⳡսйϵ
װ¸ò˵ħ־ߵһ˰ɣ

ǵǻɣȷʵЩ˼飬ħ־ôߣ
Ҿ֪ǻԥ
װҡҡͷһ䣺ǵ֣ǵ׶𣿡
ǵͫ͵һ׶λ᲻ǵã˵ǰѪеһԱء
˵׶ŵǸط
ǵ־֣ɾˡ
̯̯֣װмΣź¶ˡ
һʲôգ
޸ֽװºǵֵĶԻѪŮµɫȥһҲֻһͷˮ־춯ȫ֪ӡ
󡭡
̶ļ氢ϿջصѹѹһƬգŨϢɢħĹâʡ
ò̫
氢ϳ˲пЦ⡣
⣬úÿ죡
װºǵְһãû뵽ԷĶȻ֮죬ΰħ־ŵϵô氢вóһʹأ
氢Ͽյ˫ս֮һۼİìħУʯ
ǵģƬƸͲʲôƲʶǴʯ־ŵʯӣǹģʯǧϡ
鷳ˣôʯľҪ߿ºѡ
۹ʿǣ
ٴηһ󺰣°ħ˷սʿͰìħΪͻȻֵʯԵþɲڰħķ²סˡ
־ŲˣȻֺ
ֽƣۿܹ氢ĵ־žȻܹ£ɶ
ǲһͲҪǵ⡣
ܹһԳǧʯӵĳ֮صɿ˹ȻʯˣֲҲ½޸ֽûпڵȥԿɿ˹ֵĵزοһİħ
ˣȫˣ
װ¾ķչѾȫԼİħȻ־ųϹϵôʲô
ѵΪ֮ۺʹķѪ鷢չĶӱγ³׳Ŀ˶ռӵҪѪ𡪡ħǣǵķչҲŹϵģ
ƶҲԣϵҲͲ氢лɿ˹Ĵʹ
װ˼¼ͷܿ뵽һħħеλ˹ֱλеĹؼ
ޣ־ţֽǵþ뿪
޸˵ֽͷͬ⣬̷Ը¾򲿶Ӵ˳
ȻΪ־ŵ½氢սδȫֽεջѾˣֻҪڽսµİìħܴʧսĿҲǿɡ
ֽ峤ûȤЩɽè
װһŵֽ˵¶ԷԸڳʱЩ׸
ֽµϣɿʲ߹һְɲľħװ֪ɲľħѱǺЩ츳ģѱߵͣ³ǵѪ鲻ԸЩ氢ɽèìħȴһ
氢ɽèʵǱһǷֽӵЩɽèֻֽҪõúþԴϮɱ޶úСĴƽϢìڲҡ
ã
ֽˬͷӰìѸٳϣ氢ɽèڼϿٳսٶȿֱװ뵽ô֡ŵĨͣ졣
ڰìħ氢ɽèʱװûֹڵּۻۣ˵װ»һֽ֪ºҲ̫
п氢ɽèİìǰװҲԥһתսӥǽ󣬼粽ʧ
СӣҲҪ̽·
ǵָװһۣѪŮװµ˼ޱȣ氢ɽèֽʱǴһ˫⣬׬ȡɽèʣֵѹե˰ìħǼ黫ޱȡֽȻҲܿΪ氢ɽèȷʵдȴܾܾװ£ºڸıѹһ㡣


388 ε
ңҿǺģҪȻôðìħȰǼֻ氢ɽèߣ
װգգۣǵֵĿʾ˿顣
󡭡
ʯԽ̶ǵٶʮͿɱ˫ֵĵطʱľͳ˧ľǷһ־ӵ׳ʿ׳٣Ϊµǲ־ӱɡ
սܻģ޸ֽа̾ежȴû˿ɣսʿͰìħɵĵƴ赲Űħľ󲿶ǵڻѸս
氢ֻ֮ܵΪֹˡ
ûܴܰħ̳װź־źһӦ׼޸ֽǿȺŹء
˹ٻʿװ·Ůʿ϶ʱɳϼԭһûƣûŮʿ󣬶ǵǰŮʿµıסһͳϻӵ
ڸʲô
оסԼװ³˳ӣ˹ˣսһһĺϲˬ
ζͶ֪ٺ٣ܲˡ
װ»һЦ˹޺޵İһۣ국˵ʲôأҳ𣿲˵֪
Ĳƴħסµĵȴûסеʯ
־ŵָ߻𿴵ǵʵʯӸû޸µĵ󲿶Ӵӽս˫ͷһӶֱ׷˵Ĵ󲿶ӣǼװȫ
θڻͦܳԵ𣿵ĳ㡣
װû˿ģֻǼǧʯʸǣǹ˼־ŵĺ᳷ˣ
ವƿ˷
䣬һ䣬ֻһҲ֣֧ӶǾ̫ˡļ治򵥣๭ֻǺѰı׼
ԼƤʯûжʯǶܴشЩļʸûбǷС
ȻĹЩʯ
װĿ⿴ʯ֪ͨĹʯᷢʧ浱˹ȶɵĲɣ
䵽ĵڣʸͻȻϰ׶ɫĹâװ²µûηͨǰ
дʯԿˣǰͷļʮùŰļʸ˸飬ʯмƮ
ͬûסʯЩ־ŵִֻ֪λ´ٶȲ˿ĸ¡
һ֦֦ǹƿӭʯֽµİìָʯڶ
ìֵͶǹȻûиκħĴǵĹǿǹʯǿĴ͸㹻ʯ嶴ıǹɱЧ֮İ仹ҪֲϾڳİìֵ屶֮࣬ϵĲӰս
ֻʯڰìֵıǹͶб䣬׹ʱײǵˤ˸顣
ʯѾսʿǱһһԾҪʯƴߵ͡
ʯ֮սܵѪ֮ҵײʯ죬Ѫɡϰٸʯ֧飬ǵսҲףٸսʿɱձϾǵԾսʿڰ޴Ҳûжһͺʯץסᷢսʿɱġ
װ·һӰ꣬ͼԼļʯһʯͷ˹ȫõİȫ⡣
սʿסʯʱϰ׶ɫİܼӭͷʯ˹ʮλħʦİĻͷȥʯ
ħʦ־ǲһ
װԼҲܰ׿ϷٴʯʱٶȻ½
İٴγ֣һھϽʯٶֱ٣ս֮һζ࣬ϰֻʯʯ
˫һν֣ʯǧֻٽ֮һװⷽȴֻսʿһٶìħ˫ʯ˴˵װ·磬ΪʯɹԼ񣬲˵ĽŲ١
氢Ĳڰħ͹˲أǶס˶ԷǰĽŲʱʯֵηס˰ħ￨״˶Ų׼ǰȴס
ų֣۹ѵ׾ʲôʵ
£־Żչڴܺ졣
һ޵ŮʦԶһŷʦ۵зʦ˸꿨˹ѹС￨ҲевƵĳ˽䱸֮⣬ֻɫһûиı䡣
ħ쿴ַ߽ʦԵú䵭С־ţǿ˶ռӵʵûг⣬Ҫҽ˾ֻСɫ
⻰ףܸ꿨˹ѹʹ￨евһһŮַʦȻѾ봫˵ãǷ綼ǵ֮ǿߣ;ȻСɫ
зʦƲĻ飬ŮʦһɫֹסӵŮ˷·ȫûܵԼӣֻ˵ǿȻ΢˶ռӵ´Ҫ밢۹˵ĳǲɵġ
Ůʦ˵꣬һżĵشͻȻԲ󲿶ӵĽ´һĵش̷ǹ밢ħսսʿͰìħ˸ֲι˴룬ħûϣ˶ֵķߡ
һֻֻѨħߴ¶һַɿ£־ŵһλǿ߰Ŭ׿Сܼս
ʯеѨħ־ŵʽĲ׷
ڱʯס˺󳷵ĲװԺĿڵ󲿶Ϸ֣Ѩħֺװ̽綾ٻ˳˵¡綾ܵסŬ׿ĵѨħʵҲȷܣֻڵѨħʱԤ֪Ҳи
־˲٣ǵüӿٶȣ˵̫ʥȥ
󲿶ӱԷǵ֪ܲϰħӲ֪˶ٲӵ־ӵеʵȫΨֻ֮һطشԮѪĻ֮غΪ˼氢丽ѰһħԪصĻ֮ؽ˾ݵ㡪̫ʥ
̫ʥŸ޽ãֻһĳΣ˵ܺùҰԷӲƴ
ﵽ̫ʥоҲҪһʱ䣬ܽʯ˳ѵҪֳһ־ӵ
ֽ޸Ϊѣµĵ󲿶ܷõҲֵãаŬ׿ĵѨħŻ͵Ϯ㹻ľסЩ׳棬ɾöǾ˵̫ʥҲδصס
нİ취
Ƕһ֧
ǵֵĿ⿴䵽װϣ߷˰ۣѪŮע̾Ů͵ңѹô󡣡


389 ŷ
־Ų֮ǰװ¾ε氢֮зǳ죬ûɱɱħ֮꣬ˢˢΧŹ𣬶гһս
־ֲ֯ȴһ֣ǺгķΧʧ٣һսˡ
װЩƣǵְǽⶪѪŮôͻеһֱǹġ
Һ˹ֻ̺ôĶѣôܰΪôصĵӸأСûôǿĿѹ
ŤŤӣװ½ͷ˹ϣǸ޾ɵģдš±ҡ֡
һȻǲϳԿ
ǵּװ²ҲͲ˵ѪĲӳ죬޸սʿֽİìħ־ż𣬷ֲ½Ѫսʿ
ƿɲ˵ô򵥣˺Ͱìħ·ȫ˫ȣΪԶ봫͹ʱΪ˽ʡħϺ͸ľûдģڳʱ֧ӸܲѪ顣
ʲô
˵Ҳȣ
УٶȼΪǵٶȻô
޸ֽķӦҲˣװа취ʱ־ŵľģֻƺûгֵĴ㡣˽ʥͰì峤ͷ𿴴վͬһߣʵϰ¸ͼûжκԼװֲǷʲôƾʲôҪΪ赲׷
ûǸ
ֽҪһЩ֪óʵʵĺôǲܴװµģħ׷λì峤˾Ѹѱ֮
ɽ
װ»شúܸɴֽ࣬𿪳ı겻ͣõѸѱ֮Դ齨ѸȷʵܺܿӼʵ
ֽǸǵֻ籩ܴ򶯶ԷΪҪѸγɹģȾ͵дѸ³ǿƵĵûУǵĹҲûУǼС
ڵİϣߵػŴѸõѱѸķ󻹳û
ֻҪ棬ѸΪսһҪԴ
ֻ˵ѱѸķȴû˵ҪһѸսսʿѸսһûķ˵սȶܲˡ
ֽнթĹâһţì峤ı˿ûôռ
η磬꣬ǡ·
һױ氢
Ȩȸ߸߾ӥ֮ĴСױٶȵǳ
Ű׵УһֻֻʯֻʯһʧʯĹ˶ϵûѸսӼٳս
ǿ֮ڴˣǵĴɱСҲ˵ؼǴеĿյڷǳĶ̣縥ױϴʹûʮӡ˹ǣʹһδ籩󲻵ҪظħڰСʱڻٴʩŸǿȵɱ˷
ֻǹ⿿һױסʯǵĹࡣ
ȼհɣʯͷ
Цţ滯弤ϰٶϸСĻ磬Щӭ㳤һϰٱһſͷСĻЩĹĿٶʯ
ϰٿŻʯһԶȥɼĹܶÿģ
ǵ޵ĻȻ٣Ա֮ǰٶȻʯȻһıըˡ
䡭
ҩըҩѳʲô龰ڸʯȺоʲô龰ҵıըεȾһǣһθͨĻ򹥻ԸȺŹľը
ıըڱʯߣסǶԲĹΪ˱ܿըıըΧʯǲò߿ȥǻԸ
ĹЦٴʯǼ屻˲Ƶ˼ߣһ͵ĺɫֽ档
סʯǴΪŭûըɱǽٸְͬ࣬ǸһӥͷĻ浱Ǻ۸
ŭʯӿҪ˸˺Ƭ棬ȵĻʯճһͨһʮʯѳ
һȺСආκεң
ʯȺŹмǳΪװµٻڸһú
죿
ûں˻ʯħļɲⶪڻңսװ²Ͻٻõһβ̵ʱ䡣
֮ǰĻʯħٻбףˣ꣬񣬷籩ѻҲˣں֮ʵͬʱҲ˵ͼڻҵСȻװȻڻҡ
ȻڻǾͱбľװüĿľҪԼСס־ŵʯӣΪװ֪ļ
ǲκ㣬أ
һŷĵش̴̴˼Ľƣһֻ޴ļ׳ӵ˳Ŭ׿ˡ
ڵѨɱһȴ˵ǿߵǿԶȴС׷˺;ħĲӸҪ
ĵĳӣһճɻҡ
Ŭ׿ĵش͵ϮɹˡʯħںϺ忴Ԫػˣ㹻ǿ˵ģϾǼǻʯħԪػֻǱ׼ȷ˵ֻǰԪػѡ
Ŭ׿ſ¶˷ĿģԵޱȣڼΪҪֶעϵʱ򣬵ͻȻƶһֵֻĴһ˼Ľס
һֵӴӵð˳ԴĲλɫĢռݣƣԭǰصĲλ򳤳һųӣǷ˫һ֪ǸаĴڡ
װ¿صһ۾ϳݡŷ
ŷ֩ϴ˵ĩٵħаĴ˶ռӵ¸֡Դ֮ؿб߸Ⱦཬ֣־ŵϣÿ־ħѪҺͶħʿѪǿЩཬ֣ڲϵĲɱоһλߡŷ
ŷ͵ϮļܲãеĽ״һСɲһͨСܷļȡߵʢ֮ʱǱһ̣һ֮
һǿİӰŷɢ׼ŷһɫƵļûΣŬ׿ûһش̣üĽϼˡ
κ־Եĵ˶Ҫ
Ŭװ˲̵ЦŷİĶ֡
ӣǻټġ
˵ֽĻ磬Ŭ׿״Цֹֻ׳ڝһŷһ˻磬ֻ±ߵʯӭӻըĴݲС
ĻסʯȴסѨŷΪĻһȱݡֻסʵԼ͵Ķ֣ҪûװǲսһϸɵһжΧĴ˵ǿߵġ


390 ̫
ˣúмֵúи߼ڻҵľΪԼҵͬʱʯȥˣûʯ־Ҫ׷ϳ˵ĲɲǼ׵¡
ʮ֮ڼǲٻˣװüٴٻʱþˣЩǿԺ󶼲ڻңҪȻԼͻ޳ٵ
еþʧбףʵǺ£ĴȴҲӦð
ֽ߾ͷɽ׷ڳһ׷ɱɵİħģħļֻԼʾ˵Ѫ̫ҲδܰǣЩΪ׼ŭİħ˾ҪԼģټ־ŵЭԼĴɲýš
޸ȻҲֽ𽻻˼ɫ˴ͳһô˵ȸѪ˵̫
Ƚżľǵֺͻ˹ȶΪ׵ѪˣĻ֮ѪأΪϰìħ˿һٸɵǧ޵аħ˭־ɱ˳İħ־Źһ³ǻټصв
Ѿ³ǷȥϢ׵Զ߲ӻ˹Ĳħʦһ̫ֻҪĵط٣̫ܵľӲࡣ
ǵЩΣһսѪı׽⣬³ǵǲ̫ģķҲҪ˹ȺǲᶯҪĻ֮غɭֵĽ紦÷Է־ͻȻɱɭ֣ôطҪѪò̫֧Ԯǡ
һϢİǵĸ߼ִǡôһ֧߾Ļ֮ص֣ڸ̫·ϡ
ϣ˹ıߴҲˣ»ǲ󣬿սԽԽͷ
װ˹ϽŶԴµĿⳡսӦòȡʲôĴʩΪʡ
ľӴͶǿ϶еģ㼤ʿڷֵ־ʱ飬Ѫ
µǿߴ͹ҲС༸α˵ûﵽʷʫ׸ָӰս֣Щڴ˶ԼмӰ졣
ָֻˡ
ཻ˿װº˹óĽôһ¶ǵֺֽǶ뿪Ե̫˵װº˹ǹͬ˵һ̣ܼķΧǻǻæģϾ־Ǵҹͬĵˡ
ǵһ˵̫ɣ־źͰħĸ׷ͺݺݵĸһ¡
װº˹ɵĹʶĻ֮Ѫĵ̣˼Ʋ̳ߡ
̫־źͰħƴһĴ㣬õǶԷ׷ɱһԶءǺõĲ黵飬ϰչ
Ѿ氢־źͰħȴû˿ֵͼ־Ŷ֪ۣ·˵ȫС˼ħǳױŭǾֵ֧ľӲݡ
ǵּ״֪һ˿Ҳˣһ̫Ȼһս
ʱôһ׷һжȹҲʱǰٱ־źͰħںȫ׷ϣһֱһƬѪ齨ĽװҰΪֹ
ǵ˵̫ȷǸõطһӵĺõط
װ¿̫ʱǽһû뵽Ѫ̫ĵϡһƬεİС˭ôѡĵطʵ̫вˣôˮɾ
װ»󣬶̫ĵʵ̫⣬˵ܶǸߵֻڵĵطȥ˰һΧͿԾӸµ㣬ĵλôأǵڿأڿأ
ԣֽ޸Ҳ⣬˿ǵֵĽͣһ͵ôض˭ܲˡⲻݾô
ǵһΣҪڹˣǵѡַ̫Ǵʦ˹ָһħС׼ķʦã˵Ҳû˻뵽
Ƚȥɡ
޸ֽΣȫһ죬սʿͰìħʵҲֲסˣȥֻʧȥɵ׸̫ĵȻãй·ܱҰսĺá
һȺݾصı
׷һĵ˾ȻܵһħϲһֻطΧסͿʰԷˡ
ô򵥣
һƬѹѹļڰħͷϽһˮһȺѪϢĳ֣ļʸ׷İħѪĴ࣬ؿڵĻռȫһ
׵Զڳ֡
Էﰲ˽Ӧӣ
ħһ㣬żǰ壬ȻԷﰲ˽ӦǾʹЩһڲˣ׼ڴ˴Լһ
սʿͰìħܵܲ˰ħҲòȥϾѪ֪֮ʹ֪ۣôܺ־Щ֪ƣȣ
Ҫô
װ˹ʾⲻظ˺ͰìħĲһ̫Ĳսм٣ʱɳûһѣйһ챻׷ϵԹ
ϰ׶ɫİʮλħʦ۵Ѫ¶Ӱͷ˹
Ѿ˷ʮλħʦʩչİĻȻ٣ĹâϨ󣬳ٸħ־ŵó˹ǵս
γֵħʦֻʮһʦ˹־ɱȻǰ˿Ტ۵ġ
׵Զ˹ħʦ֣׷ǲֵ˱˸ɾƣ۵սʿͰìħõһɵĻԽ̫
ϧѪûǿĽսͿֱӴһƯķˣħ־ŵֻô㡣
װаһϧѪΨһһֻսʿѾڸֵĴ½̫Ϣȥˣû˽սְҵǰͷ⿿Զߺħʦγ
һööСĻ£װµа֣֮֮ͨĻûַϣȵǷԵʱѾˡ
һаʴ¸ɹɢһأȻǲɵ֪ЩǵƵӭǵһаʥ⡣
ʥʿаڶԸϺһ֣ǱʥմֶͷԵһǵ״ظ˺󷽵ͬ飬־ŵĹСΧĻҡ
һУ˹ӽϣɫʥڴȼգ÷׷ɢܵء
̫սǰ
װȭͷһƬУǧûеսڿС


391 а
ûеսĳֱһ£Ǿװ׼۸ˣ۸Ķ־źͰħ
־ŵʯĻըȫɱħսӥӥҲûʣ¼ֻǧûеսƿȨÿд˵ĺûᡣ
յĻǹɨһָͷСĹɵĻ£ûеս뿪־źͰħǰ沿ƷʧȥƿȨĶ
ƿȨҪԴӵԽװĻ᲻ڿеûеսȫɨ䣬һ߾ôǣħҲ²١
ԶߺħʦʱħĳȥɱԷԷͷ׵ûеսȷʵΪûӥսӥֻոɵۡ
׵ľûеս׼ǸҪ׼𣿵ϺѹѹһƬֻ׼򿪻ɣҪ򲻵治鶹һͷײˡ
ͷϵЩӬɱ
ǧûеսɵĻɱǲⲢס־źͰħԭһĶһɢ˿ȥܼͷɢûеսɨɱ
Ӧİ
װ´˴°ͣûеսϵǹҪܻħ֮þˣϧħ졣װ²ᲢҲᣬ뵽ѾԼµ٪壬װȻˡ
УʮͷѸ͹һſǿҵһƬ¡ײ־źͰħľС
ʮͷ峤ʮ׵Ѹ͹ײǿĳײ־ŵûǰħͳͳײɣͼ赲Ѹ͹ĵȫײùǶϽۣصƾָǿľħҲϢüָܻս
˵ħ߾Ӷ࣬ô־žս߾Ӷ࣬ħѸ͹ײһ»ˣðôһֻһ³ֱɢܡ
ʮͷѸ͹װµУάָȳڵѾװ֧ļޣо
Ѹ͹ĳù׺˹ǰһЩеܶǰͷǷӵĿռʹˡ
װ෢ʹüģ޾ֿ֧ʼͷˣ˹װµλʦֵװߣںߵעµݳһռ
³㽻װ
Чʺܿ찡
װоѪİЧжȴ˿ռеĶǳ٣ٵֻƷ
һذףһöָһ硣
³װ´õ氢սӥӥƷ
ֻʷʫףѪǲ̫Сˣ
װѪôҲóʷʫװɵװŶԣʵȴֻóȻûֻиš
˲̫ʵϣԺһҪһֽǮһֽС
ѪĿװЩǵ˹װֺĲʧ١
аʷʫƷƷǰ׺װ¶Դ˼ΪԾȻǽаװ
аĳװû뵽ģⲻӦ»ĲƷôΪѪõó
Զ֮սǰܾħ۹õսƷϲ㾫鱻ʱֱ˳һֱ³ǵıУӦõ
˹װϳԾıܲ⣬а׵ѵ֪װûôѧɡ
ʵϸװ²ѧѧԭǽа׸ӡίʵ̫̣Ϊɽɽоĸװ֮һаװǾԲǣΪװ㻨ʱ䣬Ϊ
а׸װ´ʵӳֲߣҲڵʵʮ֮һΪʷʫƷʵװļӳȷʵЩ١ǺΪ֧ﵽ޶ͷʹĸоװԶȥˣн˳
һװģⲢװ¿ؽа׵ص㣬صǽаװװӳ֡
װĸװӳֲһаֻһӳ֣ǾǶԴ߳á
Ա˻ò̫󣬵װӵжǿ˵Ե̫ҪʵЩװ˼׵ʷʫƷװҪ
Ͻָ磬ٰذϵ䣬װϵЦǽһãѪĶȷʵһҲûԼԿԼռ˲СıˡȻԷôװҲҪѪһӣһƬеֵĦУǧò̹
̡
ػǹŭ̫ò̹˸ڵѸ͹úͰħһȭѸ͹ĳײ±͵ֿǿú;ħǱò̹˵һȭˣػǹħûеսǹɱҪϺüò̹˻֮ҲκһܹµúͰħ
˹µħʦ͹״Զ߿æܵò̹˺棬Ѹ͹ò̹˵ڻ˵ڶι
װ¼״û˿ֹ˼ò̹˷ųΪ˸ѪܵģëϣһҪǴԼʧԴ³Ǵ
Ѹ͹ĺֱײò̹˺ûеսϵµĵĻټ֧Ѫ鲿ӣڵ־źͰħװһƬáֻ˶ִ֪Ʋάֶãһ־źͰħ⿿ôǵסǵġ
ֻܾΪ˺ͰìħȡϢʱ䡣
һһװº˹λ³ǵб˹ȶѹһͷԶͳװ˽٣ֻ֪ɪͬߣĻ֮Ҫࡣ
ѪоԶڲϵĸԱ֮ıҲѶá
ƽʱװ¿϶ϵȴûǸ̸Ѹ͹Ͼһսǻۣսʱ򲢲Ҫװ¶ģΪǧûеȴһЩеں˵ûװָǵӵܿͻ˹
ʱ˹Ѹ͹һǰ棬ŮʿϽɫʥȼգ󽣻²ûǰħֻкʬ͵ôһ֣ûиǣŮʿɱ˹ǲ赲ġ
ֲֻ赲άֶá
װԭ˹ɱһ˻ģϾ˭Ҳ֪Щл᲻ŮʿӦĸ֣ڷŮʿսϸǵʱͷͱ
˹⺷椾ȻҪ־źͰħսͻƣ湻󵨵ġ
װˣԭ˹ڰ¸¿ķս氢ȥˣĿĵģΪľǽԼǿĶִԼѹͻƣڵĪʱ
˹װºΣŮʿֳȥֹҲȥֹ˹ٱǿ˵װµĴ̼˭װµʵôأԭŵ˹ǰһƽӹŮˣŮʿı̼ˡ


392 ʹ
⺷椣治ʡİ
˸ԼЩ鷳װ»һ仰ҹȥ˹װµĹϵô
˹װһѸ͹ûеĻװµĿ𽥷˱仯ǼҪά֮ǰĴҪȷ˹İȫر֤ŮʿսǿȲ÷ֵܳв˹ĸ֡
ͻȻװЦЦԶߵܿ쿴ǰ΢棬˹ȴĴµħʦʩչħ
׵۵ģ˵ЩλԶıӺ顣
װ°Ը̣Ƚϵ˵ϲ˹ʵˣĻװް
ˣ
սл˹ȶ̫˳ڰźλ֮׼սһ˵Ǻƣۣ֮˹ȶ˶ѡ
ˡ
Ծȵ˻˹ȶһ䣬ӡλսѲô˰Īǽ̫Ǵ߳ģ
ʵ֤̫ǸúӣȻָ˵գɵޱȣ겻Ĺ켣ʼղйָı䡣
˹ȶֵƳ˹һۣ˵ù׽ѪĻˡ
ˣԭ˹ȶк˵¡
국Ͳ֪˵֣ҳô
Թޡ
װ¿źЦ˹ȶҲһɧĻ϶ǹϷ׵ġ
ɵ椣ǿˣ˻
־ʾǿߣеÿһܶ˹вװ¿ɲ¡˹ҪǿѹԼͻƣװµĻţɳɱǰ
д˸ͻװ¾³˹Ϊͻƴʷʫ֮ϱڹΣյıԵߡ
ͷۣͷĺ۰ҪȢһŮŻ治һܳܵסġ
˹װ¾У˵ýҪú־ˡ
ɫʼζ֮Ӻ֮Ļζһһߴ͸ԶȥֺͰħ״ΪԵľǵнٶԱ
һְħûͷûԵҴǰϰȴһͷײȥЩħ۾ɵùԲȴäˣ΢ӵı֡
Ը΢ûʲôãΪǸǿ۾Ըŵ΢ӾͱҪܽͶԷʵԶǿڶԷֱӱϹ
ħᵽʲôĿä˫ȴֻܿһƬڰʲôս
Ϲİħӻν㲡Ҫûеսò̹̰ѻеϣеİħǧûеĹ³Ƭء
ħ˲ء
̫ľôһ˵Ĳŭѣ꿨˹һԼֵĻʩչеİħ𽥻ָ˹
һͬŮ׺зʦԴͷװ¡
ʩ＼ǼҲǳϤΪո߸˵Ķؼѱ˳ȵʬ嶼ˣиʿȻļǿ뵽һϡ
Ǹÿ˶ռӵ´˺¡ɱ֮ࣿǿһʷʫ׵Ȼô¡
ɱڿ˶ռӵ´ǰ¶¶
Ů׺зʦһɫ׼˵ǰ߸´зʦŮ׵ʱ̬ŵúܵ͡
޹һֲΰ
Ů׽Цһ촽ˣǸͽˣŵ˹ᴦһеġ
ޱĵ˵ͷǴӦ
꿨˹촽Ҫ˵ЩʲôջŮѾתͷװ£ûз꿨˹쳣
зʦŵ˹ʹŵ˹ߵĻ
ŵ˹ǲķ嵤ͨʦЭ᳤оԻżߵ衣ͨʦַʦְҵ־ŵǰٷϿɵҪְҵǿͨټΰưԼʷѧѰЩڸʱ䳤ࡣ
ҪΪͨıǴ֮ˣ̶ԽٻĳɹҲԽ嵤ǰÿͨʦӵһƽ͵ģŵ˹ʴƵһλ
ϧһŮһ鲢Ϊĵɷһжˡ
Ů˾кڹѸ֮ƵŮ׷ȡ
ڷȵʾŵ˹Ѹټǰս̧ʩһȺзѸ͹˥ٶȴΪ͡
˿еûеսŵ˹ּһƬ£ʮûеսˡ
顭
ձһŻ𻨣ֵս·˵ըһһıõµѿһ̻
һ˭ͦ͵ġ
װûеսʧŵ˹ٴ֣ʮս±֪Լַʦôɱ¾ȥˡ
һؼ׵ĶħֳŰСѪɫ󽣷ɿŵ˹װ˳ȥħʿǶԸǳַʦ
һȺðŵɫ߶õסħʿסˡ
ûˡ
ŵ˹ûĿⶢסװ£һư
һ￴ͦ׵
ãǴߵãװºܿ콫ĳǿ߶˺š
ʹŵ˹װ˵ббۣһпȳҲôΪ۹ʵǷ
֪ǲãװеķܲŮ˵ĳǲʮֲϲҲÿ
װ˵ŵ˹ˣΪһŻߡˣǸߵ޹ϻߣô˵ŷȵôأ
֮ܽ⣬ŵ˹һ㣬ʵжԼ˼һƬɫװ¡
ʩչʹߵ䣬㲻ȿվ˭
Եɫ޶ãװµһָŵ˹֮սʿ׷ױߵĴҷɣһЩýİħЩڣ˳֮ꡣ
ھħǿڻûһܶӵгָľħõģЩħҲԼᱻ߸Ⱦ֡
ֻʵ
Цݸһŭŵʻ޶ˣֻ仨ɫ̫ޣԽĶԽɱ
ûսʿ粽嵽ŵ˹ǰŰ£ŵ˹űյһƬѪ죬ѵԤʾѪ֣֮
Ϊһʦŵ˹ͬıħսѪɫŰ֮ǰѾܵһԣڶ㿪Ĺʱÿվװߵ˹ħʹ֮ŭ
Ȼܽҵ䣬ǸѪ鷨ʦ򵥰
飬ڿ
һƵĺһU͵Ѫɫڿת˼Ȧֱŵ˹ȥϵԷʹŵ˹ֵ˲еǶħͶ


393 Ƶŵ˹
Ϊһǿķϵսְŵ˹ӵԼǿܣѪɫҵʱһŵ֮͸ջס
Ͷȵ֮𣬻ϵ֮ȻҪѴ󽣡ǷƷѪɫħƵ֮ʴ
ڷмߵ⵽ǸķһǷķܾ˵еĹЧ뷨
ŵ˹ǲ㵭̻ܸװµʾԼĻϼӵϻΣúúоһ¡ǰζԸŵ˹ȰλʹӦȥ˵
װԾ񲨶´ָ־ųֺһֱȺԵúܲ۵ո߳ԡ
ͶѪɫһδ̵ȥŵ˹ΪԼ˶ԷĹʱִźľٴնԭʹͶӳŵ˹˹ȥŵ˹ľӦͶϣûѾ嵽ߡ
հɣҵսʿһսɣ
ŵ˹һڸʮõĲкͻȻվƮɢŵ̵Ϣ볯˳档
õСҪײĶħǲܵģȻⲻڽ챻ˣʮڲʱڽײȻײûζ
ײħ
ЩͷûôͰɣ
װǲȻˣŵ˹֮Ŀɲͨöӵкǿʵʿ
ײĹƫʿŶħȫһϵױ˵ƣʿʩչĺȻսʿǿ
ΧŹһѪɫĴ󽣺ɨʿڶħľŴ±ҳǡ˳Ŵݰתǵн·ϵﶼһѪɫ±ҳƬŭħ籩Ϊƶŵ˹ʿιϤ
ŵ˹ٻʿֻΪʩȡʱ䣬һѾﵽĿġ
һɫķȦѸɢЩȦըȻŵ˹طϵĳ屻ˣ˶ԷֹˣķȦϻ֮ߵϢմϲʴŶħ״̬ʼ»ʵڲϵ½
ɣʹǰʹȥɣħ
ֱ֮ʴɹŵ˹ϳһĨ⡣ȻδһĨɢȥһʥϣڶħϵͬµĻѩܿɢ١
ʥ⣬඾ҩ
˹ֳִɱ˹ϵ֮Ǳġ
ɶʥʿȻҵĺ¡
ŵ˹ݺݵĿ˹άطܽͬʱʩһзŮʿϣ˹Ͻɫʥȼ²зûκЧܵŵ˹Ĺһλ˵׵ַʦԾܵǿԼжѵľѹ˹ûаֺ·һϲãһɽɫʥ⹹ɵĳչ
־ŵ߹Ըʶųʥ㹫С
˹ӣһʥ⻯пŵ˹ϣʹߵĻ֮ͬ衣֮еĵطγһƺµĽۣŵ˹ô˵ǿ߾Ȼһ澳ʥʿ¡
ʹŵ˹ΪԾͷҲͬû뵽ֻ˹ݵװº˹һ֪Ϊʲô
ŵ˹ɱǸʥʿǰѽ򵥡
ڳԾʶĸԴæԼͷŶǵɷ
˹еĴ󽣵Ȼ򵥣ɲͨʷʫƷʴ󽣣һΪݴ󹫵彣ȻûȷеݣҺܶѶϢһٱ˵ֵûɵġ
ûѽǰʲϡֵܻ֮һͻǿ
˹һçײˣΪͻƴʷʫ֮ϱȷҪսǿߣΣмǱԼͻƣڵʮΣգΪŮΪͳѪΨһˣûƾôգ
ŵ˹ʹ߰ԼΪ˵һɱĿ꣬˹ҲͲڣȼųʥĴ¶Ŀͷ̿ڣ׭ҫʨյĺɫһַһ鰵ˮĿ
˵ǰʲ֮ڳ˯ôѽѾȫ˹ϲʱӹİɫâŵ˹о裬ѽҪǿϿɲǺġ
˹ƾ֮һȫӳŮʿֻҪлȫܹɱ˵ǿߡװõװԽս
һССĴ澳ʥʿѣȻҲ֪ôõѽĳϵģⲢҪֻҪɱ͹ˡ
ŵ˹˵ɫħ˹ϮȥҪΪάطֹĽӽ˹ħҪֹ
̺֮İɵ߷ɵ˰ɣֻκεȫ˹
װ´˴°ͣЩĵģΪΪ˹ǿ֮Ѫ󳹵׼µװ˭ŮʿԤϣҲѪ֮ĹϵɣϾļ崫֮
ʹŵ˹߷ɵ˹ȼյĳʥͻȻ簢ʲ֮¶ʱŮʿսʱһֱĻħҫĿʥȥ¶Ŀ
Ϊɫ󣬲Ŷеļֱ۶סıۼףϺɫȹףϵڽɫ΢ڶĽɫЩŮʿĵԻ󡣿һĨɫȴһƬڰɫʮ׵סŮʿӣ˸޷ı飬Ψһ˫ʥ֮޷ӣһƬڰǶԽɫԵüϡ
սף
ŵ˹۾ɵùԲһѾжδֹʥʿװȻڴʱ֣ԼĹԼԼȻ͹Ķ֡
ŵ˹Ĺ
ǵģɹս׵ĳϣܽս׵ȫӳ˹ȷŵ˹߷ɵʱ
ս׵ķŵ˹ôĵļö߷ɵ˹ܵ㲻᲻صˣʲ֮ŵ˹ʹȻ˵ȴǿ϶ġ
ԽСĴۻȡʹŵ˹ش˹ҪɿԽλս׳١
Ȼ˭ҲҪͬȰⲻԼŰô
װ¶ŵ˹ͬ飬ڿʲֵ֮ʱû뵽սǿɶǴͬһ塣
ŵ˹Σ֮Уطȴ˹ս˹ŵ˹ˡ
ɣļһ
δ嵽ŵ˹ߣ˹Ӷʲ֮һʥʮֱŵ˹ؿڶȥطȻһҲɱ
ʥʿɶ壬ս׺Ͱʲֵܻ֮ʵ̫̬ˡ
һ澳ŮʿƵⲽأŵ˹Թޡ


394 һһ
ô˵ǿߣɿ˹ʮλͳ֮һȻһ澳ʥʿŪǱǳŵ˹ί֮ˮ
µս׺Ͱʲ֮۸ʲô£ͱЩװ
ŵ˹
װΪŵ˹Ĭһӣжȴȫôһ£һ㣬˹嵽ŵ˹ǰʹ׼ʹߵʱһǽɱӰʴŵ˹ʩչκη
˹߾ٰʲ֮ʥӡֱŵ˹ͷֻҪһ˼ʹŵ˹Ϊ˵ǿҲܵش
֪ԼĻᱻʲֱ֮ӣŵ˹תܣһѪɫŰ󽣺һ˹ҵڵأûطǣҪʱ̸ŵ˹һͶʱ̶ħһɾҪˡ
صŵ˹ֵĿİʲ֮ʱзǳ֣ΪʲôȲԼѵĿԼܴ
ʵǷȲ֣ڳҲǰ״Ϊʦ˹ѾֻҪ΢¶һͻӭҵĴ·ֻóȫʵԼͬΪ˵׵ǿߡ
׺ͻ˹ȶҲĬҹͷֱָ꿨˹￨ڵķŸħǿ߶ŵ˹Ԯ֡
ơ
̻ʱ嵲ס𣬾˹ٽŵ˹µʱͻȻð̴Ůʿ塣ս׵ıȹãЩ̲û˵˹ֻǵĳ˹ײôһģ˺üס塣
һֻͼ׳ӵһ˹
Ŭ׿ҵȵľ㡣
׳֣װоһصĵѨħͳʵڷˣᰮ͵Ϯ˷ʤװɵˡ
֪ǲΪ˵̫Ŭ׿Ȼһͼ˼Ĵǰ̫ʹһؿзɳ桪˹ͷֱӷ˹ȥ
ΪѨħͳİŬ׿ȻĴ󣬼ֱ˼顣龰쵽ûŵ˹ɵ÷ŻŲĵز
Ŭ׿ڸЦд㣿
ײеĵѨħҲĬϸ
ʹðֵͷ
ǰŬ׿ʧǵѨб뷨ֻҪװյ־֪ˡ
ûڰŬ׿ϵĹ龰װʩչ֮ɵġ
װµ֮סŬ׿ĵһãǸڷൽûʲôȴվżֺ֣Լǰشĸ֡
Ŭ׿ҪӰ֮ŭһϣԪصĳһվʧ١
ӣԹԵĹɡ
װϴðŬ׿оΣյЦݡ
飡
һöɫʥⴸͷ£հѰӰ֮ŭӰİŬ׿ҵü׿Ƕơ
ԭס˹׷ɱŵ˹̵תĿ꣬ʲ֮Ʋ֮˵˰Ŭ׿
װ¾ÿϧ˹ıʵ봫˵ǿԶӰ֮ŭƲֻ֮Ӱ˰Ŭ׿̶̵һ˲䣬ظѵĵѨħͳһ֮յĿơ
ڣ
װ¸ߺһ˹ԥһһʥŬ׿ϡ
ڻеİŬ׿һ˲ãһͷ޿ɶƵĴĵð˳֩ӦڰŬ˱µĴ¶ԿЩΪʲôڻΪ飿
еãֻһţŬ׿һ˲ĳȴװ»ᣬһָŬ׿ߵʬ˵̰㷢ը
ʬζɡ
װµĿ£ʬйд˰Ŭ׿˹龰̳ȥŰŬ׿һͿѨħͳһСں֫ŮʿնԼ˵塣
ŮеĽʵ̫ǿˣǹڽеĲתȻƼħЧ
Ŭ׿Թĵ˹һۣǻƽʱ緵ϻɱ˹ˣȴңΪվװߵǼλǿѾþ
ڻ˹ȶǷǰŬ׿ͷȥ
𣡳ӣܣҵҪ
һֻ޴ͻȻɱԼٶȳ嵽˰Ŭ׿ߣʱѨħͳ컹¶С档

һֻȼŻĴصڰŬ׿ϣԭ˹Сص֫ĳ顣
İŬ׿ô˲м
棡
ֹ֪˰Ŭ׿µ˹˫ֳŽʲ֮ʹһ壬ɫʥӽ緢ԽΪʮ׷ԲĴرȾһƬɫ
ܵצͷ״İŬ׿ڲмӿٶȣڝһʧС
ֻӸˡ
װ¶⣬ҪڰŬ׿µʱܲסƬ̼ʹɱֻҲܸ㹻شʱʧȥвϧװΪٻѾٻܹصİŵ綾٣ӺڵͻϮĳԸŬ׿Ľѵ
׻ǾԵʣװ̾һ뾡
ŵ˹ӵŬ׿ܴ󲻸־ŵǿ߸Լ˿ڣӵƱ־һʱ䲻ôǵѰħδ֮ǰĻлָ
ʹŵ˹͵ѨħŬ׿ֵ˹ûٳ嵽ǰȥ˵װߣں߹еĿгȥ˰ʲ֮ս׵̬
װַס˹Ůʿɫ԰ףʵҪάְʲ֮ս׵̬̫ȻսʱһҲʵǿ֧š
Դ澳ʵսԼ׵Ĵ˵ǿߣɵһһ˹԰
лл㡣
װ»Уͷװ¼ϣƣȴڸ˹е۸С
ʲôܱȵԼƣߵʱиůĻأ
˼ʹԼΪѵҲû˿Թһǿʲôأ
΢˫һҸŮʿװ»˵ʲô
ˣ⺷ҲɵԣҲ뾡ʵðﵽҡҲӦùӦ֧ǡ
װУԼŮҪ۵ģȻ˹ҪǿԼŬԸˡ
˹ȶ˻ཻ˸ɫŮǲ̫ǵĴڣǾͲעӰڿڴء
ĳ
Ǳӻصŵ˹޵ҧгݣʳŮʵ̫ɺˡ˵ʲôʱҲôС˵һӵأ
ðɣĳ޹ϻ̼߱ˡ
ò˵Ϊɷŵ˹ĺʧܣλʹӦǽڰǸҸĵùļһˣиǿŵĻ
˻
װ»ħ֮ǰҪ׷ɱŵ˹ģǰŬ׿ǴڵѨħͳȥðһֵʵǿԼȻĶ֣ʧһµװæء


395 ΢
ҪѶֺףҪŷ£ֻҪʩչħ籩ܳɹ롣
˫ǿϤ£սʼ֧еͽ׸ַӵ̨
һЩ־еʷʫ׸ֵסѸ͹ǵİڻҼ־Ϳ԰ĳװµûеܵصսħµĻ߲赲˳ӿִԶߵİҲС
Զ߲ӵʵҪ࣬ϣ˹ֱ£ǰǹ½Ĳӣǻ˹ȶҵò̹ܱ֤ʮ־Ž׵Զ߲ȴӶûֵ
װ½Ѫ֧Զ̲һսԱȣǵ±ȷʵսУѹ³ǿʿսʱȴԽ
ħ־ŵĺƺôܡ
ͻȻ˵ôһ䣬⻰װ¡ȷ˸տʼʱħвԴֺһֱ־ڷħںĥĥ¾ۼӣһмѴɡ
˵ʿ֮˵⣬ôŵ˹Σʱʹ߰ȴԹۣѰζˡ
˵լʱȻȻȡΪħ죬һֱլ氢ҲܱɸֻɵɵƴȻǣ
᲻ǹⲼµأ
װڲ²Ⱒħ־ŵĹϵʱޱĿŷȺŵ˹
νʵ
мһ˵̬ȣŵ˹ܻҪǷֹʹѾͬˡ
̬ȷҲǲκħʵǿᣬǿ˶ռӵ£¡ĪˣƽȶԻ
־ԭļƻҪ꿨˹ŪһƺĴ￨ȡλãƻڲ氢ʱƻˣֻ˾֮ɽè֮Ĵ￨ҲͱͨĴ˵ǿһߣԶĶ֡
ƻʧܺðħסѪ־ֻý˶󻻳ǿƵζǲʹħҪһĳϡ
Ϊ־ţΪʱ
ȸŵ˹ͰŬ׿һͬǰǿ߷ѶϢֹǳ嶯ΪĺڹѸһЦŪķ飺ˣ־ŵǿӹɵģֻʱ⣬㿴սֲǵƿ֮𣿡
˵ָָǰ־ŵආѾɱò̹ǰŬͻûеսħǰͺ̵ǰװµûеҲԲˣٻѾۼƴﵽһûеﵽܳصļޣôȥͻִˡ
ûܶǰͷ˲ˬ
װֽսʿٻĳ嶯ֻһʱĳ嶯ѣ˵嶯ħȻħǾͿ϶Ǻöװ¾Դȥ˷˵ˡ
սʿûг֡
ǣߴˡ
İǸ߼ִ״챻ߴո˹ǿװ²ûнսʿ־Ʋıߴܵ
Щÿ湻ʱģһֿԶֲʱˡ
װϲĳɶԱȵǷѿɫ
ڹѸ˵־Ѿƿսһ֧ߴɱ˳òɱЩеսආǻⲻǺĴôžžֱ룬ʹԷȵҲס
ƿս֣ܺá
һŴ￨꿨˹תȥнķƶҪȥٰħľӡ
۹ʿڰʱ뵽Уʱս־ƿء
Ⱥŵ˹Ŀ뿪λħ֮ʵǿǽȫպյ־ŵ˿ɹʹĴ֣һҪԴǿѡ
ȻˣǰʱнһٴݻطǸã
ŵ˹ʵ̲ס̻һ䣬һľħѣ־ǰҲֲõš
תͷһɵӵı飺ֻ֪µʿҪͨϢָʲôʱ־ŵҲеƣˣ˵ڵ־Ѿ⸱УûͰǾ˵ز
국ħǳô壬ָɵô
ŵ˹ǰŬ׿ȷѶϢɴ˿ɼǶжôĲͬΪǿߵŷֱӱӵˣΪŵ˹ͰŬ׿֪ƢֻҪ˶Իϵġ
У˶ռӵ´ļƻΪ嶯º֪ġ
ȶȻܾɵŵ鲻ģĺ̫ءڴʱָɵ𣬰ħתǹͷ־һѪƴŭľħǾ꿨˹Ҳѹס־Ŵɿ˹Ϊ˻һλܰǣѪѣǽһ
˵ˣ㶯Ҳδɱ
þеʿɣЩеսսǿ¼̫õġ
´˼ָСҴı־ŵʿڻȥЩеĵҩԾԸ־ŵʿǸʲôõģƷϵһ֮ܲʮͲ±ڻĵ
־ŵĵͽǿʼûм麣սһӿ˳㲻ͣûеͱߴɵķߣ˫ʼ˳ҵĽ֡
״ıߴǰͷûеѹ᲻٣ųɱǰı߽صĸսĲϽУԽԽ࣬ûеϵѹ
ҪڸǿȵĳսûеķǳħܵٶѾĵԭܵĻ©龰װǻ˽ӵⲢܴӸϽ⣬Ϊӵ޵ġ
оս̫װ²òʮͷѸ͹˻ûѸ͹ľ־еĸ˸ķأǷֳһ׷Ѹ͹һЩݺݵɱ׵ıߴ
ͻȻӿָ֣ߴܵѹȻأ౻ʿָرȴսˣεĿס־̫ĵ·
ڻսȥ׵ı߸ֲ˶ã˹ȶȥ֪ͨǵͬ˺Ͱìħ˵ǵ׼սˡ
̫λ̫⣬ǱҪǲ˵зصģҪȥҲҪɱ˵˵Զֲ̹ô


396 ǿƽ
ֻҪ־źͰħԶ̹㹻ɱ˾Ϳ԰̫˵ܼ򵥣ʵͲܰ쵽
˵⣬ֻҪ֪һУħ־ŵԶֵ̹ж٣
ûд𰸵ģµİħʱԻǹʯͶߣ־ŵආù
־¿ڻҲҪİħһƤװ¾֪һξԲˡħ뱻Լ˵ܴ裬֮ռϷǻҪǱռϷԾǷ˷Ķҧס˾Ͳɿڡ
ڵԾںߡ
װµɫͻȻѿŤͷ˹ȶ˵־ŸǴһݴλûȤһ£
˹ȶ͹ɫڣΪǿǵҰˣûѻװ¶Ķο
ʮͶʯʮͰͰװ¿еĴ
İǵıҪʹͰ֮ΪһɢȥӰ̫󣬿־žûǸ˼ˣǱɢߵģʹͰ
̫λãֻҪװǸ˵ȥ־ŵͰ׼ʱʲô龰ýֺͷҲó̫Ĺ־ŵͰвͨװɱ
־ǱǽҰս
˵Ұսʲôмˡ
װЩȤζЦЦü˹γ˶Աȡ
ֽǶгɣûʱϢˣǱøúͶʯǰͰ
׺Σ־ŴҡڵĽͰ˳Ǹ塣֪ǰǸӹҲ۾һͰͶ̫Ѫ氢ݵǻˣºǻ뻨ߡ
ҵѾָˣԲս
ħĻָǱ̬ںܶսʿڴʱֽµİìħѾӵ̫˹׵Ļì峤ǰͰͶʯɫҲôÿ
ìħظս˵ʲô
ֹװǶһɿõô򵥣ͬʱҲİħҲָ˹װҪ־ӵͰܵɾͲֻ־һҡŰħԹۣ
־žȻͰҿ԰⿴ʾ𣿡
һˣСۣȻû涥ײ𷴵һֱЦڹѸĺأͰĵҪ𣬱־ǰ̫ţͰҹħָǿҲûãɢ߻ɱǵԿԸء
־밢ħԲι̵ڹĶǣװⷽѾ׼ȡͰĳˡ
ˣҸоǿ־Ԯ
ոߵĳƺſɲǰ׽еģǿ߿԰ԼϢڱĲ־ڰǿ߱Ӧˡ

յѵ˵һӦ־ŵͰôģЩһءһҪܵļʶЩڰǿ߾ˡ
紵սޣ˭˭
ȵȵȣҵֹ
ڻ˹ȶ˽ȥ֪ͨǵֺ޸ʱװͻȻҪʹ̫Ҫ
װҪӼ˹ȶȻܾҪ͹İҪ֮ǰѾħͨѶʯϵˡ
ĴȻû̫³ȴУǾδͺһȺսʿ̫
ͨڿǲӪˣħѪͱĴľӿ϶ţ֧ȴͨľӣֱЩͬһӪ壬һе̵ľٴֱӳ̫ߵװߡ
װ´ˣѪȴ
̾پά֧Ӿװ»˴Ѫ
֮˵ǴⲻָΪװ·ŸѪʧȥһ̨Ѫ¶ϻˣǷû˼ָĻָʲôɿ˹ſЦܲ²
𾴵ˣҪѾ߱㹻Żġ
ĺ̫˵ֳ˳˹ǰԹ
ᣬɲǵɿ˹ʲôе뷨ʵĺ̫Ĳ˹ϵս׺Ͱʲϡֵܻ֮
ҵѪ涼ҵѪ
ɿ˹ֱԹĳ嶯
ʲ֮սһηѪװΪʧȥʺϵ˶˯Ҫ뽫ѾͱٶʹǿѪע⣬ľƵģǿľһСǿĺ׼ܼ򵥣ʵҪҪںӾС
ҪһּľѪϽܣװֻһ仰ѡĺ̫ӵɿ˹ǲѷɫηĴڣǱҪö࣬Ѫս׺Ͱʲ֮ȫ㹻
о仰˵úãһֻǸϣֻҲǷţɿ˹ȻѾѪˣװҲһΣΪװµֱӣһЧҵѪиˡһͷĺѪԡ˭ܵĴ
ڵɿ˹ѪǿѪʵ˷츲صı仯ھ㲻Ҳӵд澳ʵ
ɿ˹֣֪ݵѪǿĿסۼϣһͷʵӽ¡Ǹǿʤִ˼֡
ѪͷŴֵɿ˹ĵԤʾװҪǿƽս£ֵʡ־ͻȻͰħһֺܲԤУһֱլɿ˹ǿǾȻЩһɵƻÿ£޾麣мطסǵĽڵļǺѵֵġ
һвв͵
𽻸ǶԸûɣ־žᡣ
װ±ѯʿʵʵ˼ڸ˹ǣͰħҲˣǸ㶨У־ͽԸ
ǵɻĿСӲôĵ˰ɣʲô˵ܿ־
ǵüװЩС٬գգۣŮʹѹƣעʲô
ɫǵֺװ֮俴ȥװµĽӴ֪һԸ񣬿ȻҵϷǵֺܳԾù׳Ծǵָûκŭ֮⣬װʩʹѹƺע
ѵǵֺװ֮䡭
һͷԶ˾
ɣ


397 ɶ
ȿ̫ķֹסЦЩ־ԵļһȻڿͰסˣֻҪǸҳͰһˡ
ӵΪٵǿߣҪػͨûֹֻнǱƳһսȫ֪־ŵʱˣһսǻӺüͬأֻҪһǡȫɱ
ɱתΪĿܣ־ԽսԽǿԭ򣬸ɵĵԽõĴ־ԽǿڷȿĲɱ̫еǿߣֻҪǸɱѡ롣
ԸѪ鷳ͨħ봫뿪Ǻֹģ仹ǵĵϣ˶ռӵ´һֱѹѪҲԵڰɣϾ˭ҲԸһ򲻹ʱܵĶ֡
ϣҪʶȤڰħѾָ˹Թ۾˵ȥˡ
ڷ￴ȥʱǰսͻȻ˱仯ʮͷѸ͹ֳ˳һƬ¡¡Уͬѹ·һ㣬ǰ׵ආͳͳһ
־˵󷽵ڸָæӭϡ
ֵķʼˣ׼ж
ǿ߹ͨΪöԷû̫ʱ˼ͷӦͶʯҲʼ˲ãͶʯ͸սеֲϵû˵񾭡
־ҪͶͰˣֹǣ
ŽѪĲҲͶ뵽սУڻ˹ȶĴ·ԼǿļͶʯһһɱƸӵս˾ȷҲֻˣ׵Զ߻ࡣ
ɱȥɵЩ߹
ִδȫָսѪսʿսʿѸ͹ɱ˳״ıսʿǵİ¼˲ѹսʿɵľӸװµѸ͹Ͷʯƽ
սʿǰʱ̫ʮ˴ֵĻЩֱַʦľۼأİٸַʦһΪҽ
˹ѡ̫Ȼλװ¸оޱȵĿӵʦϾǴʦ̫Ϊնħܻ۵ǲͬ𴦣ܾۼħԪ֮Զطܱȵģʮһ൱һλ˵ʦһ˲͸־źݺݵһǽѵ
һ̫еĹڰ˿ʮλħʦ¿ʼܣΪһεĹ׼
ĳװΪ֮Ŀ̫Ļŭ֪֮˼εİ汾һҪǷ³ǵŭ֪֮мΡ
Ѫħʵ˾̾Ѿﵽģɱ˵սԼ׼ѹ־ҪϵǣԷǶɽ
ˣѪħѾһˣ㻹𣿡
ڴߴ𣬲־ŶǰͷѰħҲϽȥɵ
һǧĽս֪ѪħٻһӣղûðħȥΪ˷ѪֹϾħǿǰܵģĵһȥܡ־ѾڻңȻҪɱȥġ
￨ǸͷѪսʿɵҿʵ
ûԶ֣ѡµĴ￨ս
ǿľħսʿһźгصĴʯֱɱɱǰĸ֡
սеĸֿһ׳ľħԼŶԷǿƵӭȥҪΪǴ˵սʿִүͺˣСӸ㡣
ħȻǶˣ˹а̾΢ԥһǸöãҪҲõͰܳɭ־ħ
˹ȶɸָӣת˹Ŀ꣬һĿãȻĿܷ˹ǰħһǿ꿨˹¡
Ҫɱǡ
˫һս꿨˹ŭˣΪ׺ͻ˹ȶĬһΣ˫׼ֱӽ꿨˹µ޴۱ͷ
Ҳҵģ˭ôأ
νǹͷսȻҪԼŪôоͱñ˵ӵ׼û㹻ʵװײɷĵ͡
ƻ˹ȶ͹׵Ĭ֪ĻΪϬĺûսء
ϹĳװûбˣǵֵķСͷʹˣԲˣ˼άҲˣһٻüǿ
װ޵ʬһ㣬һһǿĳըʬ帽һ߽ضָյȫգ屻ըѪģԭҪĶҺӲı˻ȥ˼ˣ̴ӱصı߻Ҫߵĵùˡ
˹ȶ͹ĻŹĺûᣬ붼ûذ֦ͷϰ׶ɫâֱ˵Ĵߣκһ⡣
ʧһܣ
꿨˹ѵǸ˵Ļں棬װֵһָߵ۵һڵĶδ⣬ڵĶҺһĴ꿨˹һܡһα˵׵ʳħȾɫ
ڶҺʴʳħƤʼãӷ׵ҲʼˮûһʵķʱʳħķΪ˻˹ȶ͹µĴĿꡣ
ʿҪҵĿܣԶҴʹм尾
װƺҪ꿨˹̲סŭСӲ֪õʲô˵׵ѪڲʱɱԼһʳħս꿨˹޲óĽƤ
͵ŶԷͰǿߺƣɱڵɱڳһͻϮͶʯļƺͻȻת˹Ŀ꣬ص˰ħϣʼδġ
ΪǲͶͰն
ʵ̫С־ˡ
һ£ԭЩĥǶͻȻ죬һƬǶͶʯϣͰʱԷ䡣

׼Ͷʯ̫ͶͰʱͻȻƾճ֣ͶʯͰա
ͷͻȻͣצ·ժӰɽͰС
氢սӥ־Ҫһ͡
ȳץˣͰնôɶߣֱڴǽһžž졣
ʼٸߡֻ氢սӥĴ΢ЩȻʹսӥ֮İΧ֮硣Ǹൽô쵽ģȻ˶̵ʱھӥ֮Ϊã
ǲɣڷ˵ĸһֱӣ־ҪħǰħЩһҪһŮ׽ʲô


398 
֡
װϴŵЦݣ籩ѻİΧ֮־ŵĲ֣ͰװµսƷά˹ķоĲˡ
סͰͷڵڶ๥֮ǰѸ߶ȣֵԹĿߡùˮһֵ֣ýͣͷߵľ裬һֺˮһֺý͡
ֻ֮ǰͷͽСĹнֳ⣬˹ȶ͹׵Ŀʳħ̶סӣһԵԵڵء
꿨˹һܱɱ
˹ȶ͹ǿѪʵڿ£ǵľɱ̫ǿˡڷҵսоȻ׼ȷĿ˫ۣҼգ˷ʤ
ںܶʱǱ߸Σԡ
һλϵװգĿʳħʬ壬֮յǣµµʳħթʬԾһֱߵĹ켣ײ븥ֵֽĴ￨
飡
װ±ץΪָʳħʬڴ￨󱬿ѪŲɫĶҺ￨һʻװµʬʳħըɱ൱һα˵Ա￨һ¶ʱƺһһģϴǰȥǰӭǸֺȫն
ħն㡣
͸˷ܣնɱһ˵׵ĶѪսʿѪڡ
ƾ㣿
ֳ֮Σ侮ʯ￨ŭѣͻȻ˸ı䣬һ׳˶˳ָǰ￨ʹ˾֮ˡ
Ĵ￨ʱһΣֵĹͷֻܿ˿ڣƤ˵㲻ˡ
ûɱ￨ֶٸź氢ʵ̫ˣŴžⲻӵôбӶֵж˿ڴ￨ʱѾ˳ĹΧ
ߣ
￨һֵ˽ֱ״̬岻ʹԸΣܺĴ￨ȻԶ֫á
ӣ
Ӧȫ߶ʱİ汾ɣӦǻЧĲŶԡ
װаޣⲻֻΪҲһͷܣһͷں˾֮ĴˡˡͷҪĳһһϲ¶ԷĳԷûܾܿжƨװ¶͡
һָ˴￨ʮʬ壬ʬΪĵðСµĸֽΧװµĿ뿪Ѫ밢ħս
ڸԸ־ŵʱˡ
𣡡
´һƵĺУѸ͹嵽ĵطһͻȻڵ·˼ҵս
ˣŬ׿ҹ
װ´һһһ֫Ĵ׳ǱĴӵض˴ͷڣӣ©ԣͷϷһȺСӲǰŬ׿ĳȺ籩
ЩСӲϵĹ˵۾ܶ԰Ŭ׿׷˾ƻӶһٶȼצҰɨȺĳȫһ谢Ŭ׿Ѿվ˽ţӱ͵Ϯлָ״̬
ʱŬ׿ϵļ׿Ѿƣڵµʱȹ㵽׼ȷλãȻһѸ͵ıڳײײӶסķȻģˣն˺һԵϡ
ľĴŬ׿ӲҲˣټ֮ǰսѾ˴룬ҪǷӵ³˵ᱻڵ¡
ɵ
Ŭ׿˳װ̷ĺ֡ʿ
һؼ׵ʿڿдһӰѸٳ嵽˰Ŭ׿ߣײϰŬ׿ʱĳײѨħͳһͷƻµͼ
Ӿǳӣֻ֪أҼȻҪɱĻ᲻С
װǴһĨЦŬ׿һصľõ̫Ƶˣ˼Ƶ
ӣҾͰĿнȳ
ƣ⻰˵öƯȻԵĳ˶ƵģʵϹûʵɸڲסıʡɱ¾
ϵĴ󽣣ǿ߾ĿзħŬ׿屻һֱ۴ϸĺ
ʵļһȻһλʿ
ʿ
ǰʵǿߵǾ޴ģΪ־ָӹټʿȻҲֱߣ
û˵Ŀ⣬зĴ󽣳ŰŬ׿סʱնוּдŵ̵ļ׿ɢķɣѨħͳڸںʵ׿µ޷ı¶˳
Ŭ׿ֻڴļ׿ôӲ͹ԹԵȥɡ
װɫ˲ۼں˹ìĻɿŬ׿ȥĿûм׿Ǳ塣
ڱһͿѺİŬ׿æһǴ̽Ҫʿ˴Ļ˺üǻֳҪʵû˼׿ǱİŬ׿ܷܵסһֵõĴ⡣
öּ͸ڴʱԵԽļ٣װ»ħĵϵɫҵİڶţӰȫ
Ҹ˺˥ϣٸȸ䣬ǰһˡ
װ¶ŰŬ׿ɵֻ׳Ȼʬ壬ͷֹס¶˷ܵĹâ
ڴʱӰֵŬ׿ߣǿħܱ˺ͷǿƿ
һһŮǿ߾˰Ŭ׿һŮǺڹѸȺʹŵ˹ޡ
ڰŬ׿ΣʱǿڷӦ˹ʱѨħͳ˵¾˳
һʳŮȻҵĺ£
ŰŬ׿װ´ΪŭȺŵ˹ĽñɱһδȫʵڿɺޡǱƵòֶΣŬ׿װ½Ҫˡ
ʹ֮ҪŬ׿ץǴӵضгֵȴһֻצĴ֩롣˹ɣײ룬־еһλǿߡ
Ŭ׿˹һ׼˵ģ˸֪ǵλʹװ³ɹĴһƯķ͵ϮװµҪĿǻɱŬ׿͵Ϯɹû˹ɣǳ綾ٺͰŵסʱŬ׿ҪһٽѨħͳ졣
ڰŬ׿˶ӣֻ֪Ĵ֩ȻܳףѰ·
Ŀڷȣŵ˹˹ɨţװ¾Ҫײһѣһµļһ
һѵ֪űǺʧҵʧϻ⳥죬ͳͳҪ


399 ʤܹؼ
װ¸հѻ˵һѪɫŰͻȻҵ˷Ⱥŵ˹ǰһһ󶴳֣¶̬ŷӰ
ߣͷ¶βĶúá
װΣյĹâûɱŬ׿ܲ⣬еѨħͳʱСĽ£Ϊָðһ͵Ϯǿ
ܰǸĵཬ͸Ļ峹ҳһ̯һģ
װ⻰˵õѸٳ˳ȥĿѾһֵŷ϶ֳʶвصŷڶħ嵽ǰӵض˳ӭĴ󽣺ʾĻȭʹ
˵Ϳļһսһһսȼ˴սĵ
ٻһֻʳʬʿŵ˹˹ȥʳʬһԾ˫צľݺݵץ˹ɣ޴ı붷һ
Ųʹڳײһȫ̹ײȥȵ˵ϧ֮ġ
Լͷȳ˹ŵ˹æٻһȺʿǰһߡ
״һЦĴ󽣻ӶһȺʳʬĴ¹ֽɱʿ˶ʿû¹˭
ŵ˹һȺз˷ʳʬʵҲʾڳʿغͻȻͷħŵ˹棬ŵ˹ߵķҲܵ˲
ͽǸаϵʿķħÿҺͷķʦ
ŵ˹һã뷨ǿд߶ҪʹͻȻŭһ·ʿͬʱҲλַʦ˳Ĭ״̬
˵ЧȺЧΪľжԵķϵսְ߱ɴ׸ĳĬ
ʩչŵ˹ͷԳķԵúʵ
ŵ˹ӳʮöװڷԼͷ֮䲼һɫش
ٲĳȥһͷɿ˳ʿ͵ðɫ׺¶Ƥˮ㷭ţγһѿˮݣֻװٻΪѾʣˡ
ŵ˹ȻʹߵĳƺоĶʹǿ編ҲܲˡֻײаԵĶӵжأ
ǿֹͣǰ壬ûǸȤԺ߶ء
ŵ˹߶뷨ȰΣȴŷΣһŤһһҵɱսһŷװµǿͼԣȺʰŷһ˵׵ǿȡս˵
ʱĳĬЧѾȥȺŵ˹ŷΣղҵڹѸæʩһŷϣߵӹһѪɫͻȻҩаһƾͻ˫Ա֮ǰ˽һٶҳȭ˵Ҽл
ʩ˿ҵŷޱȣȻһ
ȺսûеʱüĿͬʱܸԮװ¿ͽһŷзβڵϵһ㣬һ΢ɲİ׹¡
ʩ˿ҺŷоԼǰһԼĶֻ֣ҪԼټӰȻᵹ¡ûʲôǻ۵ŷڱʩ˿ҺͷԱøǼ򵥣ȴ֪ȵĿиõģþǼͬʱϵķء
ĿΪõԶ֮ǰǿʵȴǵͶԱԼ׹ƻסĿ꣬ǷһеãֺοȥԲʺļܣ浱ڹѸƺǰʲôʲôʸõƺֻϺڹѸ֡
ޱȵŷȺŵ˹˵ŷͻȻʹİֹͣ˹ʼץԼץڼӺ˺ŷԼĸŴ߶صཬ˺ضǣһֲԲֳ㡣
Ĺ
Ⱥŵ˹ܿжϳŷϳʲô⣬ڶ깥ڿҶŷеֿסֵơ
˵սӦȥԮģŵ˹ͷڿķ˺סֱġһǰţԼȥ˵˵ŷûоȵԼȥˡ
ͷȺŵ˹ϲͣʩչǣƷǲܳûΧŷȴ벽Ҳûǰ
һ˻˹ɶǸͣ˿ĶҺͷĽΧסŷˣ˵ĶڶҺ˿˫Ӱ±û
˹ɽһ̲Һ壬ǱĶظʳʬ
ٻʳʬϾǴ˵׵ǿߣס˹ôѾȫ
һǿߵսų𵽵ӰǾ޴ġ
װ۾΢΢Ŭ׿ܵѾܻˣɱŷĺûڲסץġ
ɿ˹
ڹؼʱװºԥɳǿĴ֡ߵɿ˹
õĵɿ˹ѸٳϣĿ˹ɣȻѾɳԼǿĴװµȻֻɱһŷ
ڵɿ˹ȥһ˲ˡ
װǸֺԼо˼вϷ뿪ߣͷսӥ֮Ӱɱڵֱװ¡λħѾˣ̫һսǴʦ˹ǻ˹ȶλ˵׵ͳͳʤĹؼ㣬ܹһսʤܵǸڷֻ꣬ʷʫ׵ʵ
ͻȻɱԼװоһȻǻҧ˵ĹУ֮ǰĳĬȫΪھԵͻȻ
װߵǵֺ˹ʩŷͼֹκʵȷʵǿ󣬼ͻϮѪǿߵķЧ΢
ֹ
˹
װ£Сģ
ǵֵ
˹ȶ͹׻ȫʸܼΰ
Ѿս״̬һɱװµôֹģһ绤ס˹ȶ͹ȥļʸһԡ
λѪĹҲĻҲƲκڸûʱʹǿܣԲԵ˲á
ҪɱǸ𣿡
ǳһĨЦװµʥʿʥžĬʮ־֮ӭȥ˹һŵĵװǰ
ڰͬޣһССȻ˿뷨
ʥʿûֹ𣬺гһд󽣣ŶһڣĲӬ㽫ʥʿķȥ
޿ˡΰ֮


400 ʥﲻװףʥ
ʥʿʱױˣʹʥҲ˺ѣɼ˫ʵ֮ʵжǿ
Ϊħ죬ǿӹɣѹ꿨˹ǰҴһڡ
국Ȼġ
˲ӬʥʿһߵĴ֮ǰһֱõǴֲڵʯ˭СӾȻһѽ޿ˡ֮
װ¶ԼʥʿҲԼʲôʵʲôʵҪʵþʵãοҪԼأһķ˻ôһɤӣװ֪ôܲôΪʥﲻװףʥ
һĿʥʿװ֮ľֻһ˹ŮʿȻٶȼս׺Ͱʲϡֵܻ֮δʷʫʵܵס
Ľ޿ˡ֮ȻǷƷҲƿսףװµûֹ˹ԤһʱѹŮʿʷʫԵİ
椣һҲֹ㣬Ͱɡ
վ˹װĶдƵɫ·ɱĲҪǿ߶һǰı
װµıֿо֮Ĵ𣬰ħ첻֪װǲжԸֶʹԼʱô޿֣˵ֻأǿűֳļΪľŻԼԼɣԱǸɱȥϷüʱԮ
ʲôԭֹɱװµľģװк֣ΣʵҪɱһʷʫ׵Сһмܾȵһλ֡
ʥʿ
˹ȥʱħͻȻӿǰٶȣǿ˹˸˳ȥоת˹ǿͷκӳһƲ֮ͱϡʥı˹ûʲôˡ
ϧ˹Ʋ֮ûӰ쵽жɫĴͷͷϾôɢ٣һЧҲûС
ʵϣҪǹʥʿʥܷǲ˹˳ɱġ
࣬ɡ
˹װǰŮʿҲߣװ֮谭ħ߾ٻӶ޿ˡ֮װͷһװ롣
Դͷ֮װһ۽ǶǷֱֱֻĶ۾ƺͲм̬¶
ҪŻңΪһϵûлȵǸͷļһϻġ
󽣺ɣһװ¼ʹҲҪˡ
ڽ޿ˡ֮װµʱһö­״ͻȻװµüķɳɵĿѸٱ֮ʱýװ»
װ޾𹥻ƾ̣鷨ʦרװµĻǿ쳪ӡǡ
ﬣ
֮쳪ӡײһһһأһһܣײĽΪ⡣
޿ˡ֮Ȼˣ
ȫһȻˣ
ֹˣǸʿվţ
Ծһӽٶȿװ£Ĵ°ǵֺװڵ˶һԽӲõĸоӡ
붨סҺٶȹ쳪ӡǲһԵƷǴ̡װϷʵĿҲδܹ쳪ӡǷѾڸЦСˡ쳪ӡǵǿ֮ǿҪǲÿĶħװ·ü֡
Ҳ֪װûʲôӦ֮Ľʽװͷոʱſ죬һȵĻ澶ֱ
ӥ£
װһ͸Ļգ浲ס
װŵĪеõʩ߿սе㹻Ȼÿһ붼ҪĽǧʩ߿ǵάֵַĿװӵеѾ䵽ʩ߿ǵĹģܼһβ̵ʱ䣬ʱװ˵Ѿ㹻
ɱֺγɵ㣬ȻСү³ȫ㡣
״̬лָװгһΪпжĴ֮˽ɣķ籩ؾ
Σգ
ûɵһ˿ֻţװпʱĺëսֱڸϿ뿪³ֻһնɱ
һʷʫ׵Сʿȡһ۵ĳȻܸôǿҵΣ
һѣѽܲ˵ԼΣպϰԵķֱĶܷӦȴڵһʱȫȥ
һ
пµĲӰϿֿտյĸоװ֪һ䵽˿մ
СӵСȻӲһûУҪҶΪе
ֳпװʽĳеĳһ͸Ͽģ
ĻĶпһۺȥϳпıĿҲ֪װµĺ־ʲô֮ȥǻһʵжϡͻϮװµʱǸɵϷûлԮ
ɿ˹ĲԮֻ˵һϷװ²мһˣȫڶϷ֪װӵмǿĺȹһΣΪʤ
ڵںߡ
˵úܸɴ࣬װ²û׷ΪĳҪɱļһﱻ˳
һֻ޴ļ׳ƿɿ˳ֻ׳ԭʵļ׿Ǳ˸ϡãȽҲȱ˼ֻǰŬ׿˭
֮ǰߵʱ򣬰Ŭ׿ģǱ·ڵص׶ʱַһҵĴս˴ƵģڵĵѨħͳĻǿߵɣһĶӵĿ档
ӰŬ׿ڳĵضԾһֻɫʨӣѨħͳŪģѡĪ
꣬ںɽè֮ȵĺʨ꣬װ²õһɱŬ׿ĺ֡
ҪǰŬ׿ش̶߷־ŵϳװȻ޷ֻ׳ײиôĻȥضڸͼһᱨ͸װ»ᡣ
һʥ⹹ɵĽɫͷаŬ׿ͷ
ǻڰǰŬ׿һԳֱ̬ȣΪӰ첻ؿǵڰŬ׿ļ׿Ѿѣƽʱ۵һԾ
аĳӣʥƲðɡʥʿĲþ
ʥʿ߾پĬʮ־֮бͻȻɱĬʮ־֮ĽȵʥȼգƿֱڰŬ׿ͷʧȥ˼׿Ǳĳͷƿ
ۣ

ɱŬ׿


401 ĵͼ
Ŭ׿ˣ
Ѩħͳ찢Ŭ׿ɱˣ
ŵ˹ǿ߶һ˲û뵽Ϊ˵ǿߵİŬ׿Ȼ䵽ҵĵزһʷʫ׵ʥʿȻսߡ
˵ëķ˲缦û˼׿ǵĵѨħһֻҲòȥ˵ǿߣǱһٺ١
þĬʮ־֮Ŭ׿ͷ룬ʥʿΪ⣬ɱһλ˵ǿߵĿˬһϾȻ˺Σߡˣ
ʥʿϢα˵
ǰɣٶȱһ죡
װգգۣʲôʥʿôһԽüֱα˵λ
α˵⸱ԭˡĦĦʵʵֻǽնɱŬ׿ʵԭѡŶˣһСİֻӵûİɣ
국
ʥʿͨĽϢװºץնɱŬ׿ôһλ˵ǿߵȫˣһȻԶʳɺ޵Եûǰ͡
ץװȴʲôû˵ȡ԰Ŭ׿Ѿʥʿȥʵˣʲô취ܲһ³ɡ
ˣҺͬһˣʵ͵ҵʵҲǿˣҲûʧ
α˵ܲװ³ʥʿһЦں߾Ŀи˼£ν߶ȻôǾȥֵַ︥ѹˡУǸһ֣֮ҷֵЩʹ࣬ͷĺʹŶ
ݣ
ʥʿĳһڸװʩһĿֵ˺ֺ֮ٽɱѪ밢ħֵĵطֻһúܣûѡ￨븥˵ս꿨˹ʣµļܵ鷳
α˵׵ܲɱӵд˵սȥŰ浱ɵ
ʥʿ˸ºװ²ѪͰħ֮ʥʿȥѪѾǰǵĴæˡֺ˹ǵ֣˹ȶ͹׶ѾϾˣĴѪʩѹϵĹסлȥ鷳
֮ǰͻȻɱǵǺܴ𶯣װ²һǿĻᱻ֣һ١
ǸɱŬ׿ʥʿԼĿɱ˹꿨˹ǸްɶѪշŹҵĿʥʿɱȺ국浱ô˶Ҫһѣ
꿨˹оԼСˣΪȻ˱ͦöԸһˣʵܽܡ
ǲҲýܣȻ꿨˹ȷǿҪܹʥʿԲҹȥƫƫҳ֣Ϊ˫ǿߴս֮һɾ
ͷǿһĿԲԵİ׷صİ׺һϵôӶ޺ͷǱϵ꿨˹ȴȫ뷨

һַĲ
Σգ
һֽΣգ
꿨˹˶ʱĸоҲκ춯Եڡ
ϿˣϼһǸŪĸ֣ҵסˣô죿꿨˹ðݣȻСսȴûоôкΰȫпԡ
ո߸˶꿨˹ŪܵĶĺɣʹ֣Ϊ±˷ȡܵȨһ־
ˣס꿨˹
װ·Ը˸һʼ鿴ɱŬ׿ջͬʱ𽥱䵭ʧ
ȣɱ˵ǿߵѾĳ԰ʳķˣȻûǾֻпõʲôĽ
ȡװɹ籩
װϲþ͵࣬װ˵ûرǳԽʷʫƷʵĴƷû̫ôҪǼܣӱɱĵ˴õǵľϾװʲôĶֻԼյļܲ
ȡɹÿת̣Ƿȡ

ԭΪˣ˭ָ֪Ȼһľϲڻȡһ籩ȻְѰŬ׿ֻӵľ̸˳
ҪУһһէһһĲʵСĵͼǾ͸ˣҪһ˳ͳһֱƨˣ
װ¸¸µаЦ̰һ쳣аļӴ
𣡡
ŭͻȻֻɽè֮ĴʨͻȻŵ˹ͷȵ󣬽űèȵģ˫צӶڿӹɭĹâȻèǿɱоͻ
Ⱥŵ˹ҪʹҪߣǷװԸͬʱָһǽɱʱʧȥʩ
ۣۣ
Ⱥŵ˹ϵĻȵƣצǱϿ˼ӡ
˵ķʹŤͷͻȻɫĶҺûȻһֶʱУǰر˸ʵ͵Żĸζ˲Ʈɢգ۹ؿڴƤëͱ˸ɾ¶ࡣ
ŵ˹ץסһƿ߶أʱʹĳ鴤
ɶȥɡ
͵Ϯ˵˷쳣ŭıȻһֻŪˣʵڲˡ
ŵ˹߶ڵʱ֪Լһ޷⣬廹ܶʱٻèĶͼڣִŵ˹ͷȵϣϼˣֻ˿ȥ
־ŵǿһŬ׿װһ꣬Ǵ˸ƽ֣˭֪־ų˿Ϊľͻŵ˹ͷش
èΪɱ͵Ϯĵһľ򵥣Ⱥŵ˹ǻ͵ˣĻзĻ᣿
ɶʳŮȻɱҵꡣ
װ֪̫СˣԭΪԼͷϳĬŵ˹Ը괴ɱ˵ĻᣬһƯ˫ɱȴû뵽ڹѸȻܿ綾ҺĶҺ
ϧڻ˲ƵĳѾŲϺţǯͰŵʵҲԶ봫˵ǿ߶ԿȺŵ˹
һʿֱеǿװ֪ⳡսҪɱѾ̫ܣĿתܹɱĿϡ
ľ޴˹ɺͱཬŷ˵ɱһأ
װµĿǿߵζȺŵ˹żϻȴһĪչΪ־ŵǿ߷Ⱥŵ˹ûйܵʱ̣ǸڷʿȫûȻѡĿ⿴ͬΪǿߵŷ˹ɡ
һʷʫ׵ʿȻŵֵزΪ˵ǿߵȴֻĿҪ


402 ⻷
˹ɵĶǵɿ˹ĵһͷĺʱʾѹɽѹʵ˹ɵʵɡ
˹ɾͲǵɿ˹Ķ֣ڱװµʵٱĺڵɿ˹˰ûѡ񡣲˹ɺôǻʵĴ˵ףɿ˹ҪɱǶʱܹ
ĺʵֻҪԸɵ˹ɣװҲͲٲ֣һĿѡˡŷ
ʱŷѾ˷ĻϹﱻװµİ׹֮ĥʹԲоٶսһأЩŶĸȫŷԼ˺ġ
ȸŷʩչ˿ཬֵǾһںֱ˻ǰ˲١
˺ͷΧŷͣߣཬ֣뷨Ⱥŵ˹ԽԽԶ
ŷѵ϶κװ´ڵİ׹֮˷裬ȵĿ˰ףŷǽӸֲ嶫ôս˹ȥ
ŷѾ־źͰħĲӣװֵ֪ʱˡ
ŭһصͷʹڳײĴһ̹˰ײŷϣ޴ĳײŷײõڵء
ץסѸٳϣħҫ۵ħǿа֮עϣ֨ŷϿһƿĴѿڣѿڴԼԿһȭͷС壬ŷĺģཬֵֻ࣬Ҫɱŷ
ŷȻѾıܻǴڵģڷпԼԼĺĺ޷ı¶ͬʱֻཬͶĵĸ빹ɵĴֺԼɱֵķ
һֻʳʬӵ˳ŷһֻ֣ӽɨһִŷһֻ֡
ʳʬڶԸŷķһཬֵͱסˣ
Ȼܣ
ˣΧŷĻһħ
ŷ˫ֶסŴ󿪵ʱ͵һԵȥѪɫŰŷĺ֮ȫ¡һŷоҪ
ΣʱŷѾһߣؿڽħߵõɳȥⲢûоȵ
ɵսǰһ˦Ͷ
ۣ

·鲣ʱĴŷڴཬֵ˲һཬѸ࣬Ǹཬ£Ѹٿήֻһµйʲôڡ
һѪɫĴ󽣲ϣڽһ壬ŷĵĺġ
ɱŷȡħװɹŷ֮ӰǷȡ
ʾװ±ʾԼһηǳĵء
ȡɹÿת⻷Ƿȡ
Ȼָûʧڻȡŷ֮Ӱָһ
⻷װ¾֪һܳԼ⻷ҲûװʧĲЧЧ
ֱЧۺҩʩչƷûˣʲôЧٱ
ŷõúǻģϧһǸûͷԵĶǿǱΪװûù
ŷװºһҪ⣬ŷ鷨ʦ㳤ڴɿ˹ֵطܻ۶ཬֵǻֻ⻷һ츳ڵԼʱʹõ츳ⳡսŷûֹƵĻᣬΪһֶû˵
һֻɫӵŷѵĺߣװгһϲѶϢǾ綾ڱ˷ܡ
ŷĺĶԾ綾ǿãֻҪ綾ʵǰ϶¡
ⲻɲҩ
յ綾ҪԵŷĵϢװͻȻðôһͷڸŷٶӵһ˵ֺ綾ٵʵ֮װѡ˺ߣǺԥѡ˺ߡ
ŷҲΪ˳ʵԼµʵ綾ٵҲͬˣΪʲôǿԽʱľ綾ٶƫҪȥѾŪһ
Դһʼ͸Լľ綾װ²ΪʵʲôӦõģҪһ˵Ҳͬˡ˵֣ڵװ»
ʲô࣬Ǵ˵Сܶ࣬ʲô
ʱװȫ԰仰˵ֱ׳©
ŷһȺŵ˹֪˹ǳ׵ûϷˣǸϷĹ±˱ظûбΪһҲ˫ʵ̫
Ű˹ɵϷʵȲ¡Ϳ˶ռӵ´ˣ˫֮ĲԷǳСҪƴʤҲδ֪֮˹ɱһ˵ǿ߶ֻ˵̫ˣ벻С
ǵװµĿ䵽˹ϣȫ˷Ⱥŵ˹֩룬ȥˡ
Ӱ֮ŭ˹ɣװµһǷûһĶ˰ġɿ˹ûӳһƬȭӰһĻй˹ɵķأĺ̫һγֵƱ֮ǰһ࣬ɴ˿ǰûȫ
Ⱥŵ˹Ųǰƶͼ֧Ԯ˹ɣĸͻȻɱ˳
ֳѪɫŰ󽣣¶һļŷħվʳʬǵ־˹Ԯ·ϣ˼ԡҪ·ԡ
ԷɷȺŵ˹ֻܰ̾һΨһΪ˹ľǴ߶µڻҷ಻ϵĽԵǣһ¶ԷǼλ˵ǿߵľ
Ȼǿ֮սзʧˣɾ̫սֶȴǴڽһž޴ơ
ɿ˹ͻȻĽʹ˵˹ɸоΣֵĹͻȻǿҪɱֳԼˡʱƴʱ
˹ɵͻȻԼʩչ˿ܵвʱͷڵҰԳ׼˳ĺ忪ʼˡ
ʩͱ˹ʱס˵ɿ˹ĹɼʹҲʹĺô
ȻҲвٵĻ
˹ɱķܵǸԭƤµ¶˳װ¼״ааһЦ
֩룬ɡ
װ··Ҫĳϰ㽫Ƥȵȼһ壬һżĵش˹ɵĸ룬¶ûκε赲ãĶǸɸӡ


403 α˵
øմӰŬ׿ϵõĴ̸˹һıɱҵĴˣװȴźı顣
˹ɵĶ̫װһεĴ̲ûܴﵽĳаĿģ硭ĳֻľա
ֻĳ˵ĶȤζԽɰӰ졣
ǸҪ֮ش˹˻δͱɿ˹ȭͷ˻ȥĺ̫ӵȭ˹ɵ岻ϿѣǵȭӰÿһǶ˹ڲʱھͰϰ¼ʹпҲԲ
Ϣɿζȥ
Ⱥŵ˹ԹĿŰס˹ɱĵɿ˹λַʦ֪ǳ׵ˣԼҪʧȥһλǿͬ顣֪֪Ҳûȥ˹ɣм·Ե˺ͷɲǺǵģҪȥֻһӴ򹷣ȥ޻ء
һǿ߽ˣһɿ˹Ŀ˶ռӵ»ʵһʱ˰ɡ
ĵٴηһǴ˹˵øأװµ˼Ѿתطһɿ˹־ſ˵شѨħͳ찢Ŭ׿ཬŷټ˹ɣʮλصǿһӾȥһεĸˣʧ󽫵Ŀ˶ռӵ¿϶÷衣
˶ռӵôưոݣʲôٶأװ֪Ҫˣͼ
ΪʲôǼװµĿ䵽ʥʿϡ
Ҫˡ
ԼȴǱ˵ʥʿװкܴڴϣһﲻҪʧ
ǵ֣ʹѹƺעЧüȥϻᷢ飬ҪҸ˹ӴһšװŤͷѪŮ˵һ仰֮Ψһ;
ǵһǣĳ˲ֹͣ
ֻվڸĻ˹ȶ׺˹ҲΪ̫𾪶ж˹ðž⾶װ¿λǿҲˡ
װ˵ȻСֵսϣڸĶʲôˣϷ֮˹ȶԶףʦ˹ǵĶôװµĻ
ô˵ʲô˼ѵа취
ǵֵڲᵽ֮ͱȻħ⣬ǹϵѪȫĴ£ɲǵֲ
˹֮ԶȥСΪʲô
Ϊϵˮƿ
б;Ѫӻôҵ˺ȥ
һصЦЦǵֵװ²ûлشλѪǿ߼Ҫ˵Ŀ⳶ɤӴ˵һ䣺ֽ峤ĿСӵĽס
һĺӰͻȻսĳɱûκҲû˿ֱϮĿꡣ

Ĵһ˲ѹסս֮Ľ޿ˡΰ֮סԺڰĳǿ˵Ϯ
ԭǵλѪǿΪ𾪶ŻǣʱλħٶȷͻϮĿ겻Ǳĺٴǰƴɱ˹
˹ʵ϶סͻϮҺòڰֽϧ¶ԼλþŮʿһ
ìֽ뾫ֵĿɳͽһɱġ
ĿĴﵽ˲ı䷽ֱֽڵķλڰֽܼɵ¶λõİì峤ȴС
ɱ˹ֽ𲻻Ųæľì׼ӭսǰħ죬ֽǰìħ峤۵λҶһ֮˵λͬΪ˵ף㻹Ϊ㲻ɣ
Ϊ޴۵ġ
ֽìɴ̳һƬܼìӰһϴһĨթЦݣ״ɫ䣬·ʲôûļһ
λħ峤ֺ󲻵ӣһҽд꿨ؿнµȥ˽ʥ޸֣߳꿨˹һġ
Ϊô˵ǿߵⳡսб˼㣬ո߸ֱװºͻ˹ȶɱµα˵ܣٺ˼˵ʥʿȻ˽ʥ޸͵Ϯˣǲ輸ϵĴ󱭾ߣ־Ϊĵùġ
޸ִ֮¡սǿߣʵӹɣ˽ʥ͵Ϯ꿨˹֮
꿨˹һĵ޸ѸսȻٰὣһն꿨˹Ȼʱʹ˷ȴûܻסԼ޸ƿ꿨˹Ļ˫۵ͷ­ԼĲӷ˼ҡ
һλ˵ǿ䣡
ħĵڶ꿨˹
ɱ꿨˹ħװȡʧܡȡɹÿתȡǷȡ
һֱȴں󷽵꿨˹Ȼȱɿ˹˹ȷװµԤϣȻиǣס꿨˹ľ󲿷־Բڸ˽ʥ޸ļ粽޵նĹâ
Ϣļ粽ƥ޵նվ꿨˹Ǹλܷһ
װаһȽϣǡ
֪
ܣҲܣÿ쳪ӡǷ񹻸ǱҪװǲԼȥԵģûнʱõĽ
꿨˹һƵĿ̵زʥʿû˶ܹȥ˹ϻװߣʱάѾѪװ»
ѾҪα˵
װ¸꿨˹ýָȡ㹻ڵľα˵ֻôһ㡣ôһССĲ⣬ΪһΪ˹ɵĴṩ
Ҹɵ
ʹѹƺעЧˣ͸֧ľʹ纣ХϮװ֪ʱԼ˷Ѳ°ӵʱ䣬Ͻµĳ´
ɿ˹˹ɱķԼȺŹˣڽӵװһ̶ħ޴Լʳʬķǽආת˹ɣ󽣾ƺͷħ뷢˷Ľ
ͱɿ˹ݲеһϢ˹ﻹܵסĹڷȺŵ˹εֻ뷢һ˻к󱻵ɿ˹һȭͷ­
һ
Ŭ׿ŷ꿨˹һλӵд˵սǿ̫֮⡣
ɱ˹ɡȡħװɹã֮֩ӣŵ䡣Ƿȡ
ôһ仰ɱ˹ֻõƷûܣһ֮ǰ죬װѾû˼Щˡ
ɱһλӵд˵սĵȻɹα˵ǿѹʹ͸֧ĸҲ֮оҵʹļԡ
˵ľ͸֧̫Ƕȥ
ΪװµͷŴֵɿ˹ڴʱӹָȨ͸˵ȶû˵Ӱֱʧԭء
˹ڶԷǿ׼󳷵ķȺŵ˹״¶˷ܵĹâĻˣ


404 ͨõʥӻ
ܷȺŵ˹֪浽׷ʲô£ʵͻȻȷɵġ
ΪܾѶʵȴͻȻԼΪʤĻᣬǿ÷
ڷȺŵ˹ºආǷ˳ˮĹƣ־֮ɫ麣ڴʱ
סʿǣ
ɱ꿨˹޸ڸֲס￨ʱվ˳˽ʥһѪ飬ˣħսʿɵĽսŬ֧ŵһߣεĿ˵̫֮䣬󷽵Զ̹Ǻܺõı
Բ֪η壬޾ʧȥװµѸ͹ͻеôǵıԵ׽⣬ֻǿһѪŬάַ߲ûԮ֧̫á
ڶǿߵս־źͰħʧˣսƶռ˼ƣĲಢǶǿ߾ܹĨƽġ
ִĻսһɨ̫еİ˿ħʦһħ־糱ˮĹƳ˶ݵĶϵսʿ˴Ļᡣ
Ѫħֹʧܵˣطؽ𡣡
ڱϵʧȺŵ˹û˿ۣ־ŴͲȱٹڻңǵ¼ûܵ˿Ӱ죬սʿֻôٶӭ޾麣
ؼʱ˹վ˳λ³ǵĴʦ߾ٷȣһƬĹâСսһγΧİѽսʿǰǧ׷Χڵආȫ
һСආȻܲסʩŴеĴǸ߰ģյԷͬʱ˹ҲȻûȫʧȥʩħֻܷŷһЩɱǳСķܶսʲô
ѵ̫ʧô
ǵֵһ˿ǣûĶǶԷĹȷʵͣǵı־ŵʮ֮һοһԻİħ
˵ħʱ밵ìֽüңƺȫûܵ꿨˹֮Ӱ죬ֽĳìĽ޿ˡΰ֮ϵײţ콫һͳͳѹ¡
ͽ
꿨˹޸һն׵ʱֽһì峤зѸٺ㿪ŭһնֹֽܿû˿ĵ֮ɫղŵǾ仰Ƕʵȴָ
ֽгһ뷨Լ޸òеĵһɣ
ħԽթΪһֽ֮𶼲ʡ͵ĵơֽնΪľǷ޸ɵ꿨˹ȴǽƾͼƣҪɱ꿨˹Ҿ͸ǻᣬǵֳڱСĶС
ħ峤̥꿨˹ô˿ɱƷ
ǰսüޱȣ󷽵Ҳͬɡ
͸֧ľʹװ¼û˼ҪҸɻȥڼʹԶ˵Ѿһݳޡ
ʹ
޾ʹ˺ҧÿһ
װµɫ׵ˡ
˹ıסϵĺ֣άѪʶĵװ֮䣬˹͵ɿ˹ǲκڴʱӽװ¡ǵֲУ˹ȶҲУ׸УͼװµĶܵǵĿ⡣
ھǸϹҲóװµǳάǵñ˽װߣ
ѪƵĿܲǵֺͻ˹ȶҲòͣ½ӽװµĽŲ
֮ǰĴɱķγԱȵڵװ±Ϊȵ͸֧򵥣ڡǵֵʹѹƺעɱŬ׿ŷ˹λӵд˵սǿ߲޸ɵ꿨˹
˹ѹɲ㡣װǸһŮʿᣬİɣֻʹȵĺ֢ѡ
㣬㲻µġ
Ůʿʹĵͷ·Լ㹻ģֻסװµָӵ
ο˹װ¼ѵתͷǵ֣ѪŮǵȻЦȻЦݺǿ
³Ǻͼ֮ԼȥⳡսҲʱˡ
ǵֺͻ˹ȶֵĿ⿴װ£̫֮սװ¿˵·쾭㣬ǾѪԸͣսʧص־źͰħǵ𣿱ˣڿǶԷռƣмռƺŹֵı
𣬷Ⱥŵ˹ȺԳ䡣
˵װ»к֣
ƺҳˣ
ĳǷ˵Ķ䣬װµʥʿ쳪ӡǲסİ棬ƺһƷʵĲһöëȻ­Ƕѡ
һʲô
װԼѳӵʥĸҪʲô
ʥʿĳ˵ע˵߶еԼϺĳĺٺֱЦ
ˣ潫Ǽ֤漣ʱ̡
˵꣬ʥʿȼʥ⣬ҵĽɫʥ̫ͬĿҫۣ˳ʥ쳪ӡСʥĹ쳪ӡһ籩öɢŨҺڰϢĿֲ­ȼ˵ĻͰȼɫĻȡ˽ɫĹâ
ʥȥȼö­̲صĿֲڰ
ʥʿ˺ܲ⣬֪ϸװº˹˶Կӵġ
緢һҪ飬Ǿǻҽʹߵĵ
Īںʯɽеõһ̲ǿİӰˮˮ̺˳Ծǽ߲ڰ֮ʿߴͷһξۻһ𾪵ڰʵǿԻתġ
Ī˵µʱμӾۻǿǾһ£ǾǵŰӰˮʹһŴǿʥĹˮ
ǻҽʹ߾ʹ˵
Ȼʥʿʵʱ뾻Ӱˮ߸˵ÿɲΪ쳪ӡǿŰӰˮһװµƷڱԴװµӡǣʥʿװµһ֡
쳪ӡ˵߶Ȼ𷴵һ뵱ʱڰˮҽʹߵİʿŵߴͷȫܱȵġ
ȼյĺɫգ·˿ռеĳͨһǿǵǿ߶Ϊ֮սϢҪƿλ硣
ǿʥɨȫ־ŵǿյĻѩ˲ڻʧ
ֳȼźɫɢڰϢ쳪ӡǣϽɫʥҫʥʿʱԵޱׯϣһ˫˵ͷ׵ɢһϡ
纣򿪰ɣͨõʥӻ


405 ֵĵ
ʥʿ쳪ӡʹӻ֮ǰû˻뵽̫ⳡսķʽ˫ʥʿ۾ܶ͸ĸоǿ޷ֿѹ·һѹڳ˵񾭡
˵̴Űħ氢־ŵķȺŵ˹һ˲תܣԭаͣ
纣
뵽˸ǵֵǿвһʣװµıѵվһ飿
ģһӹɣ˦ƹ̩̹ǳҰķɡϹ֮񣬻һЩаСǶȷеĴݵġȻˣװӵһλֲ֧ǲɽܡ
ѹܳɳ֮죬ѹµʱֵôſԭĺ̨Ȼ֮Ӳ
ǵֺͻ˹ȶ˻ཻͻȻԼװµ˽ԶԶ
³Ǻͼ֮Լϵάȥ
Ѫ߲˲˹ʶҾԼղʥʿʹñӻʱĵĵסʵҲףװµǸ߶Ļ˵ģΪ֪Լ˵Ķȫܹġ
һ滹һѣ
ǵǲ֪Ⲣ
ڼ쳪ӡϵıӻܽ־źͰħ˺ʥʿΪһװڣ쳪ӡƯ˹װüĴ
ֻʥʿعװʱԹһ仰ҲҪ˰
ˣ
ʲôһֶĵĴڣ
ǵֱʾԼȫס
սѾᣬҲҪؼˡ
˹װ£ʥʿعںҸ˹ȥŮʿ˼ԣҪѪĴ
ôСȻ⣬ѪǴӦøɴޱȡ
ĿѪ˹װȥֽ˸ĪĹʣ֮ǰúװ˵ĿСʯĽףҲ˵֪ļϧڻԲѣҵȵѰϣѵùɡӦû̫ŶԣϾղųֵǹԻס
޸ָµսʿʼɨսղһĻǴ𺳻ûйȥ˳˷ҪָڳĬ
װӵʵǼֱָ䴸˺ͱ߸ôӦԣ
Ѫڳļλ߲˽²ϵĽţἰֻһǾװ˵֮Ψһ;ԣûѪһĸ⡪ħ񫣡
װ»˼취ǽħģ˹ϵȫĸǱ֪ͨӵˡ
̫еĸǿ߲ϵĿţֻһжʱװº˹޹ˣЩ˻˼ʱѾͨѪĴͷص˼
ĳǱͻȻһȺˣ۵ΪŮ˹ͻеװ£Ƿɭϵûκ˿һУװµĻԲѺѪٴһþƲŸȶİһµĲ
װټѪʱѾԸά¼˽洫ǻҲ±˴ţ˹װάĴ¾ֱصķ䣬Ѫڵһʱ佫²
Ľװ·ڴϣ˹ãŮʿڴװµ֣֪װʲôʱѹҲ֪׻᲻¡
İɣ˲£ҪǺú
ɿ˹վһ˵ʵ˵װĳΪôȻĴ
˹һֺ̾γףֻǹҰ
˯ã
ְװһͷ˹Ķᣬ·ַ·ѯʵɿ˹
ĺ̫΢ĳһº󷽲Żش𣺡ڵûʮͻѹʮ޷ʹκº𲽻ָ
ɲǵɿ˹ϹΪװµĳԼ˵ǱȽ˽ģΪ֮ͨĳϵ֪װµ״Ļش׼ȷʵϡ
ȻҪʮ죡
˹֪ԼЩ̰ˣѰװص͸֧ܹܲѹһ⣬ֻǿװ»ԵʮʱľúѰ
Ů£´ˣҪҪӼ
ά߽˷䣬ѪͻȻӹðµһ˴£Щ˶ϲǵȻҪ
˹ĬĬı˫ۣȻʱΪװµĻԶֵĽǺ͵ȫȻеֻһ֮Ӣ˴ϸκζ
άȥ߰£ȥҡ
˹Ըάһ䣬ǾԲ˽ģװڵ״Ѫܶ˹˷УŮʿҲб֪װڵ״ܲá
ɿ˹İȫ
˵仰˹ȥĺ̫վԭأһҲɿ˹Ϊװµĳﲻ˹ԸҲԱװΪһҪ
ҵһЩӳֵƷ˻ָҪʱһ̡
˹߳ʱɿ˹ͻȻʵĺ˹ĶҲû̫ôʤްɡ
ӳ־
˹۾뵽ĳЩܶװ
˹뿪װڵķһƬţڷеĵɿ˹֪ȫֹκһ˿ܵ⣬ԵеװȴһֵľС
һ૵ĵﲻϵ߻ţεĲӬв֮Уó˯ָȴòʱе󡪡
ʲôҹ֪˯ĵ˯ɱ˸ĸɶ
װ»ܿԼ϶ֻԼľкɤӡ
ƺǱװԭֻģ֮𽥱
ֻ硭
ȸ¡ȥ𽫽硭
̩̹𡭡
ʲô߰ģҪȥȰɣϢţ
װºץĳ嶯ƣ۲뵡㼱˯һһֱֻеĲӬȴ߳Ҫ磬θ룿
һֻӬ뷨ľУ
ȴĳЩδ֪ĴڸÿҪ裬װ¾ȥԼԻŬҪ૵ĵȴֱӴͼӰ
ڴʱһ
δ֪Ƿȡ
ǽָ
װ´ϲؼʱ̻ǴԽʱĽָס

Һݺݵ
ⷳ˵ĲӬ
ȷȡ
˺һװзݣҲûľѡȷȡõĽָʼ˶
·˿µһ㣬૵ĵ˾ֵļУװѸȥܿùָֻһ˲㱻˹ȥ
簲ˡ


406 ջ
һ仰ô˵ģ˯˯ȻѣǮֳһֺʵ˵Ҫʵֺ߱ǰҪ̫ࡣ
˸Ƿ˸װһĴӴ
˭Ⱦƽ֪ɿ˹ʲô飿
һԼûзκβ׵װ¶һ𾪵ȫбĵɿ˹ˣĺ̫ӵĿú֣ھЩʲôƽʱûҪô
ˣûˣ
ɿ˹أԲţװ̫ʱ״ôҲûԸɣôŰѹˣҿһҲûСʲô
ѵҵж
ĺ̫ӿʼԼ
ɿ˹˯˼죿
ûȻģװԼûôĳù˽һηøĺô
ˣֻ˯С졣
ɿ˹Ļװ˹ԭĺ̫ӾȵԭԼӦû˯Ϻü£ȴСĹû˰㾫ӵ˹˭Ҳֵġ
װһ͵ûУʾĺվһſʼĬԼ̫һսôæûüϸսƷ
˵սƷ϶װһ԰Ŭ׿籩һŷŷ֮Ӱ˹ɵ֮֩Ӻŵ䡣
籩һ˸ʷʫƷʣװһߡ
ͷ˵ռʦֺ۾һֱû뿪װµ֣׼ȷ˵û뿪װ籩߼״û˿ԥֱӽ׸ֵø¶һɵЦ
ŷ֮Ӱװ뵽Ǿ綾٣ŬŷǿѵĺģѾ˳˯װһתʳʬٳˡ
ѾִҪ˺ϱʳʬװ¶ŷ֮ӰãȻˡʳʬٻֻһʱֶѣҪôûĸֻԼûк·
ʵ֤װµĸоûģʳʬûʧѾ챻ĳƺҲһȫԼײ˴ˣΪ綾˯Լ˲ԼٲܰסԺܾûˡڳֺ󲻵װʾһŷ֮Ӱʬǰȥ
ʳʬٳ˳ʬ廹ܳװ
װºָܲо棬Ҫ̵ŷ֮Ӱʳʬϻ᲻ʲô仯ǼʷʫƷʵƷ᲻ʲôʧװ±ʾԼȫ⡣
װ쳣ٻʳʬС
淢仯ˣ
ҸķһϮװ£ΪıװܲתΪı༼Ҫ
ǲһֻҪӾش⡣
ʳʬٶڵװ˵Ѿ뱻ķΧˣ֮ǰ͵ѻһ㣬ٲʲôı֪Ժ󻹻᲻ʱ򡣻Ǿ仰ԸԼһԽļװǴͲͶʵġ
װɣ¼ܣٻŷ
Ȼٻŷ
Ľװ³һȻٻŷ˵Լ˸ٻ˵ǿߵļܣһʳʬǻȡ綾ٵĵλ
װ¸æ鿴һ֮ˣԭٻŷȻû⻷ʵװ¸ҪУȴһʳʬʳʬǿʳʳΪװ²ħ̵ܹ֡
սʱһ˵ĹԼսѻ̵ﻹરવľ׽ȻԿʳĿ⿴ԼⳡúֱܶİɡôԽԽоԼаBOSSأ
װͷһš
Ȼⲻص㣬صٻŷܹ綾ٹģǰľ֧㹻ǿ
һװ²òԹǾ֧⡣ϵսְ߾ħԶṻսʿǾԼʻԱøǿһ
˹ɳŭħҲǹһȦˣ˭һԨʹڵĶء
սƷʣ˹ɵ֮֩Ӻŵ䣬ŵ𣿡
ٻɫ֣װһڴĽС֩Ƶ֮֩Ӻιֿŵŵǰʳʬٸܴľϲϣϲܹȥ
ʵ֤Ź⻷ȷʵڵģмյĸõĻرҲǷġ
ŵʵĽŵ֮֩Ӹ̽˶Ȼʼ

µ
һſ֩װգգۣˡ
ľô氡˵㶫ѾȻϰٸСӣҵķ䵱ֳ֩ô
ȵȣŵĻ֮ǵŮģҲ˵Щл˵
װϳ˷ܵɫЩֻװµȴһķӰŵָӣһֻڵصͻϮִ
˹־аŬĵѨħаŵִȻϱȲǰߣѨħѾ̶ŵȴԲϲѣֻҪӵ㹻ʱִ۵㹻ȫ˺սѨħû
ŵúܺãҷǳ⡣ҵ˽˿ռӵһ㹻ĵԹ㽨ԼҪֻһ£ǾǲѣȫѣµԽԽá
װ¸˰ŵһµĻ֮صŮ˻òƲİã
㶨װջ񣬷Լܺõװ¾бҪȥмûϸ鿴ء
ɱŬ׿õĴѾڶԸ˹ɵʱʹùŷϳ鵽⻷ûҲʲôЧôʣµľֻд꿨˹ϳ鵽ȡ
ȡ˼˵ȡԷǿԼһ˽˻Ϊõ˵ʱСʵ˼򵥡ⲢǵʩչʱԷõĳЩر
ŪȡúװµһҪ찡ֶ꿨˹޵ıôǿȻһҲӲֱǴˣԲԼ
ɿ˹
װԵĵɿ˹ʩ˸ɫԼ˼ĺ̶̫ǰ߿Լ꣬һɫĹװϷɿ˹һװ··ʲôһ³һһɫĺϢз̵Ϣڵﾡڳ塣
Ϣ³һѣȻǿƻܺúǿ󡣡
ĺϢеװ·૵еߵľάһƱѪײ˽
ʲôװ´ˣ


407 Ƿհ
һֺ飬мŭԹоɾͲˡ
ҴˣҲ㵣ģڿ㶼ˡ
װһǸı黻ȴ˹İۣŮʿˡ̫װ»ԵһĶˣǽأʵ֤һһʲôرļֻ˯СͻָˣҵСҪرļΪʲô֧֧Ĳ˵
Ժҵˣ𣿡
жװº޺޲ѣ˹˵ĻȴûŮеǰǿԼİ֮ǰջΪһָ顣
װºƣΪʲôԼ˵ʵ⺷椾ǲأѵҪɸúõһ²֤Լף
˹װ£̫˼͸֧ĸ˭֪װ»˯һʱжޱھֻȥ˰ʱ䣬Ҳ˵͸֧ȻһҲûУ˽ķǳѡ
ͷװֻܱĳôһ䣺Ϲ֮Ȼǻ
Ϊ̩̹ģʵһۣϹ֮ԭס
ܾǰһϹ֮Ԫʹӵԭʼ磬̩̹ǴΪԸһװ³ֻ̬ȣʹҲ̩̹ԭ򡪡ʱͬϹ֮ǣ˹Ԫ֮ҲԪ֮Դս
ڻԪִ̩̹֮Ϲ֮񣬲зӡ
߸౻ڵµϹ֮ʩչǵܷʽޡǱݳڵص׳˯ŵаӦĵջһ˵˼ά𽥷˵Ӿôһλԭڵ֮£Ѿǿ
Ϲ֮ݳɹ϶ĴڣȻΪǵ·а񣬵Ҳ̩̹ԸΥԭ̩̹ڽӹԭ޻弴ʯ֮ģϹ֮׵ķһѪ䣬л弴Ѫ԰ǵ̩̹Ǵսĸԭװôġ
ΪһѪ˵װ¶Ϲ֮ĸйٲô⣬ô˵ΪʩŵѪ˰ڵл塣˵̩̹ЩлΪڵļһװֻ˦һָ
ѪǶĴڣ̩̹Ǹ߹û
ǧ֮޿նǧ֮ȸ¡ǧ֮˹װȷڵϹ֮ǶԶӦ˿³ϵеһ顣
ⲻȷĻ߹Ů̩ˣѻ֮յȵȶϹ֮ŲСǣ
װһ¼˹еһǿƲҲһϹ֮ĳԱ
ԲǸݿ³ϵƶϣԭ֮Դˣħ֮ף֧֮˹һ˹
νľ֧ߣ˵ĲͳԭסϹ֮
װԼһ뷨Ϲ֮ǰ˹ô̩̹˵ٵϹ֮ǻ˵ȷˣҲΪʲô̩̹ѡӡϹ֮ǽϹ֮ͬ뵽ʲô
˹Ͱ˹Ϲ֮Ǵ˰ɡװ˼ôˣԼʱֻ˵ĲӬ˭
ָյǹ˵Ϲ֮ĳԱػµצ
ϧûǼһжԻЩϹ֮Ҳǵģֻ֪ӦһףһҲ£˸޷жǵݣ͵͵·ѹֻҰ
ָڽа֮Ħţװµ˼ȻƮɢȥɵǸӬ㷳˵˵ʲôĺ˼⡣
ҾһССķôǣأǷհ
˵װҲΣָյþ͸֧ĥڿȷܲνһʱˬȫһ᳡һʱʹΪ޴ʹ࣬ôʹװԸҪ
ǲҪҲҪѵ³ȥɣ
һʱװҲͷòʱ¡
÷ȥռǵˣϣܴҵЩõĶ
ռϢװ¿Զ˽˺͹ٷ˽ȻϼӺ;ߴٷĵȻ˹İ
뵽˹װŷֻмĿȻŮʿʲôû˵еɻѾ׵ĸװܺװЩʲô
Ůʿͷһ£װ½˹ᱧһϷʵ˵Ÿ˸ʲôأȥ̸̸ô
ͬװȥ̸
˹ܾӰװ»˳ĳ˵ĻЦһ·СĶӡ
⺷Ϊʲôһ˵ôأ㵽ػԼѳֲסװ΢΢ҡҡͷһЦı顣
˺͵ɿ˹Ȼ֣ոߺĺ̫ĳЩŬ׿˹ɵʬ塣
㸺÷ɿ˹ʩʱĲ
װԸһ䣬ʼĿ񣬶˺͵ɿ˹æµ涯æȡ
ҪԶֲõķȻͬһ㣬ʶͿԷ밢ϣߵصĴź֮ܶ˵ǽľҲ֡
ϣߵصĴѾװ¸ϵսݺ͹ͷ˵ռʦʣװȻô׵ľͽõⷨнʲôδ֪ǷųʲôµĶװºڶ
ĺôڼʱɲǰ״ģ˸ٻ߾Ŵ»оо֮ȻҪ飬Ҫͱʵʵʵһô֪ŪĶ׶ԲԣЧмΣ
˲þĽʱɿ˹Ҳɹ䲼ħĽ磬˽ʵĺ̫ӻҪǿ֪ܲڵĶ

Ѩħͳ찢Ŭ׿
һ
˹ɸ
鷨ʦתۼװ¶λ˵Ĵ֣ʱľ֧ȴԶδﵽޡָյǲӬ㷳˵ĵװ´ĺôԶֹ͸֧ĺ֢ô򵥡
Ŭ׿վȥ
װָŸ˲µķŬ׿˵һѨħͳ˷ʵʵĴһѾ޺õĴսеܻеһŴ˵Ļеս
ûװڵڶŵĪ֮еõսƷ֮һ
֪˷µڰںϷܲܳɹ
װкڴ
ˣһ׼
ٴμһ飬ȷ󷽲װµͷʾ⣬ոԼ˶µӣҲ
ˣʼɡ󣡡


408 Ī̫
ĳµǳɹʧÿ˶Լĺ׼ΪԼɹ˵ʱڱ˿ȴǳ׵ʧܣװΪŬ׿;ͻеսںЧڸ˿ȴǺʧܵһʵ顣
ˣˣŬ׿ûо߱еûʲôþɥġ
װŸ˵ļ˵Լ˲ûоòո߻˵ʲôأ
Ҫ˵װһźҲûǲܵģŬ׿ֻܷ׳Ϳȫܣϧܲôװ²ǿˣô̵ʱŪľȷʵѵãδȫҲûʲôֵģϾŬ׿ʵõĳļǿĳǿҳа
װ´ˣ³ʹ߹˹ŮڽӼ
άµϢѪĶܿ죬ǼǸմɨ̫ս˺Ͱìħͻذ¸ʹ߹
ʹװµˣѪŮǵ֣ϣɪ˿ܽá
Ѫһƣ
װ±ʾԼѹܴ˵ĸŮҪǰѳֲסô죿
ĳһЦݵĳǵڵʱѪŮ¶𾪵ɫֻά˲ͱȻ
װµıȻվĳЩǿĴڣ͸֧ĸþ׾͹ȥǵ϶ԼĲ²⡣
װ¸硣
˿װ̱ıһڴװ£һҪߵСģ
Դװ׼ʹ˿ͷں˦ͷ߱һֻ̬Ĵ׳Žǣ̵壬Ȼ𳵳޲ʾеļ䱩һ档ֱֻܻסȴŲס˿СѾͷֻ׳һ˷ܵı˵̶ȡ
Ŭ׿
ǵҡҡͷԣⲢǵѨħͳ죬һֻưŬ׿Ļеܡ
װǱʾڹѧϵ־һǱĸԺԵеʱͬǿߵʬ壿
ѪŮͷתµѨħͳĻеܵĳЩװΪʲôռǿʬˡһİĺа񣬲ʿƫڰҲ
ⶫΪŬ׿ֻһ
·ǿǵֵɻװ˽͡
Ҳ˵ֻ׳ʵðŬ׿Ϊ幹ܶģôսܴﵽʲôزǵװµ˼µѪŮ
װõǻеֱܶʹʬ壬ѪŮһһĴڡ
ֱöֵʬȻǿҵķװȻôɣ֪ɱǿԽԽ࣬µǿ߶ԽԽӴ󣬲˵ĻǲܵġϾ簢Ŭ׿ǿǺѳֵģװ³һɱǿ߻˵ǸһȺ;
δѣװҪŰŬ׿¸߱ˣҵĹѧ׵ģЩϵǿԻеܵٴγֲǲܡ
ȻñһߣǾǳֵĶĻеܶһװȻзִİסΪĳЩǾܹߵģΪС
Ŭ׿ʺϸɻеܣⷽоʵ٪˵ǰ棬ŵĪеĻеսǿȫе
ǵֶǿʾĵʱװ˻ش𣬶شȴҲʵ٪ĻеսĴʽĶ֩ǰеȡ
ǵֲûдɰʵףȻҲǳ֪װôڲһʱڽŬ׿ɻеܵġ˽˵ĺȻǹغȫĴҪǵʳеĿġװᵽ֮⡣
װ£̫ʱ˵֮Ψһ;ǺĿ
ֱ
װаһˣϵıҲֻ֮˵ǵ֣֪԰ж˽⣿
Ů̴ӡϲ㾫סĳУһʳħûķ档ȻŲϲ㾫飬ǿʦǽħǧתһ֤˵Ҳ档
ңԶ֣ᵽҼѾˡطʲô𣿡
ǵֲ֪װЩʲô˼Ѫ밣֮ѾûϵʵѾ֮鳵ѾἰΪѾʳħ԰ûжԸҰʳħ򽻵ؾΪЩһϸ׬ʲôǮ
װʼ磬һ֣ڰɣҹ޽Ҫ̩¡ɺ˹ﲻΪ˼Ӱ
ҪǰҹڱӵפأϿ֧Ԯϣ˹ԼӰͲĪɳҮǰսһξ֮ڹؼʱֱ̻ӹĸأĵط벻Ϊ㶼ܡϾʵϷΪŵͼûгװĸʽ򡣶ᵽҪȻ뵽ҹ飬뵽ҹôͬһİͲӦñŶԡ
ʵǵ˰²ףİȻʳħ԰˵ʳħѪԿҲǵװйٽӴŻᱣƽѪ뷭ˣСᰣⲻǺĴô
װһۣǵ֪װ˵ʲôˣɵЩʧ
װ£֪˼ħ˼ǧ꣬ǵķɡûУǵķΣ³ˣʦϾ밢˹ͬһԴڰ³Ѿ˺档㻹û𣬰ħԽԽ˵ķΧ̫Сˡ
ʵȷǵ˵ѪɭֺĻ֮ͬħڵ㣬Ⲣܽ⣬ħһֱĥǣÿ춼ѪΪܶʬʧߡ
ԭǵһǱϣģڴװܸһħ·ڿעҪʧˡ
½ۡ
װϵǵֿµϣѪŮͻһѵһа취
ħȶֻչСΪΪԴĪ̫ˡ
Ī̫
װ⻰ǷôĿΪһֻĶħ˼ǧܻĪݣװµ߼ܽйǿ
ǵɻĿװòƲ˵һ䣺˵ɵºͻӵһа壬һ˵һܴ޾ʵλķɴҲ֪ķɴǲʲôǿԴĺܺ档װǵ֣ܸһ𣿰ˣӦøˣеᡣ
ˣ
ǵֺһվΪ뵽˿˹һѶϢ


409 ǰĲ
װᵽĵ˹Ҳ֪ΪʲôǵֵķӦô󣬵Ůʿװôһ˵Ҫ¶˷ˣΪʼٸߵװ¿϶ںˡ
ֻһû̫Ĺǵֺ˹һ£ǾϸȥʱԼܵǹѹ˳ʷʫ֮ϱڡ
ô˵ʵһеĸ䴦˹λá
ŮҪȥγʷʫףװò˵Ը⼤еĺܶ񰮵¶ѯװµƢĻȥЩ֮Ĵ·Ҫװ¶㶼λһͷײȥ
ôԼŰУԼֻҪ֤˹ƿУҪһǳ򵥡ܵ鱨;Ե
ھžŵͼ밢׽ϵǵ˻δѹȵؾͱǲǵڼֻ˹ŮĹײѾȡơ¶ĴѾʻҰ̲׼밵θռ·鱨ѣԤһºܽرķΧ
װ»㱨ϼӲռ鱨һѺ֣ʹװͨ˽˹ϵӾߴõϢҲûϸ
ȻڸСȴǺгģװ¾ԼԷĵĳЩŶõĻдⷢ
Եھžŵ˲ܷɼӣһǽӴײһ취ģȻǸ˲ڷͿһѹҲκεⷢ
Ⱥ֮Թ۾ͺã˹ȻƵұƵ̫ݣ˻һֵܾĲ߶أǳһȲ߶Ȩصˡ
¶żҵķԸУʧǲرĵؾ
װԼĲãĩַԸ˷һ䣺߸質ߣռ˳Ǳ鱨á⣬Ժϴڶػ³Ǳˣߡ
װ質߱ʾԼѾϣŮ˹Ҫ˶ĳЩ޴뷨
װԼôڶػ³ǱϲǸطһȺ͵ϲǫ̂ļһһʷʫֶûУȷʵСá
ʹʳʬƺжӰ
齻װƳһ۷ĳ䣬ǹճζЦǸطһֻʳʬԭء
Ϊһаʿʱһֻʳʬϴӵ˹ʹߴٻʮͷʳʬǰ󣬷ԼΪʲôôʣõûʳʬצаϵʿɵ飬⼸ѾΪһֳʶ
һԺıװʾʿɻĿʳָڷĶͷһѶϢʿԺ
¶ŵĹâʹصҲڲסϵ𾪡
лˣΰħ
ѽȣѧô죡
⻰˵ﳩ졣
װ¸˷һ͵ʾվһԡѶϢѾˣڶԷܷǾҪԼıˣⷽװǲæġ
źߣ˹ɣҼǿ˰Ŭ׿ҲøһôŶԣԵ˺˱ˣ
ٻװͷ˹һܵıڴһѶϢеʵĴֵ÷˷ܵļ˻
ɿ˹ȵĿŵõ˺ôķ˹ɣĺ̫۰Ͱ͵װ£߲û
ɿ˹ǱѾȫûµļг㲻ͬڻôΪӰ쵽ķչ
װµı࣬ʵȷ˵˹ɵǱѵͷ⿿޷ٸһװ²ŻὫħеĳЩڵѶϢڣԱһǡĺ̫ӵɿ˹ͲһˣΪǱޱȾ޴ֻҪ㹻޳ɳʲôǿ˵ɶԷܻȡĳЩǿйĳѶϢԼķչ
һɿ˹ʵҲףֻǿŷ˹׵ľܸһȷʵĽޱȡ
ħĴħĥŮѶϢѾɯڣôҸ˭ʹħأ
˵Ͳòָľˣװ½α˵ָ¼һµѶϢħе޴أѪŮףر棬ۣ֮ƤڰϣٻߣŴ޻֮ԼʹħǿڵѶϢѾװ¿šܵȻǾʵ¼ѶϢޣװ¿ºѡʵ١
סĦָϵĽа֮䣬װпʼһѡ
ҪΪʹħսǱزٵģô͸ųսó÷Ҳõѡ˹ѾԼĳЩѶϢڵҲܲ˶ĴУŬ׿ȻͶһǴӣ͵ϮУսȴ㣻꣬ˣ籩ѻŵȳװ²ûڤڤָо·вͨһֻʣսˡ
ʵӽ˵ĶħһֳѪɫŰ󽣵ıħѶϢȷǴʹħѡװȴｫˡ
ΪʲôΪʣ˵ħ츳츳ܴﵽ˵ѾҪոˣҪһûܣĴиǿɳܵ˷ѣΪװȫӵħսİϣ
ͬԭսҲǽܶеѡ
Ĵб취ˣô˵ҲðѵħŵĿܸŶԵָϵĸ¼ЩѶϢ
ĸսְϵָװʵʱ¼ĵħŵѶϢԵޱȱΪб֪ڣװеģ鷨ʦݺǮ֮һ
û뵽ҪһҲô鷳ʵڲҾѪһ͵ȥŵߥ޿˹ŭȥɽ񣬰ʳħ³ɵһ̳жûģʣٺ٣ʳħ֮ȴܳΪǿİ񣬸³ܲȥ
ĳ˴˴°ͣǴһ˿ĺ΢Ц
ĳ׳ԳΪߵʳħĬɣ
άװ½ά˽ѪӳԸϵؾ˵һҪӻɭ
ø質߰ҲһħӦ˹ɰֽۣ𡭡ҶǣһӶð߰Ҷľħ


410 ˮҵ˾ļƻ
˹ǿķϲ޾ɳ֮أ͵ĸº͹ɳĮķ羰ƬϳĳЩҰҲŵؾ࣬ɳŭħԼɳʳħ϶˵ĳطʱ֮ŵȶķͭһ塣
ؾ˹򣬷ֱǼӻɭɰۣӻɭˮҵ˾ϯʦȸάȴŵؾǹﲢӶһЩ٪壬Щ٪ĹǼˮ˵ĽˮװãϾɳĮеĳˮԴǱ뱣֤ġ
˹꣬ˮˮһˮܷһ·쵽ǧʯּȡȪˮЩǼӻɭˮҵ˾Ľ
϶ǻȡˮԴٷ;ڷǹٷϷ˹Ʊ˹͡ķǿ͵ɳʳħɳŭħΨһļȻҡϺӶԶȻżҲԼϱУһɰ۵Ĳ
ӻɭһó֮ǣҲɳĮΨһһ㣬ǿԶպɳĮеΣգҲԲԼľ󲿷ֲԴӵؾһЩõĹѧƷΪˣӻɭĴÿʱÿ̶˽ڸдͬʱҲ˵м
ؾҸȸάȴţ˵ˡ
һöԵؾǰɹڶԽҵؾ붼ıһѽץģҪȥѰҽԴʱһС
һڿе࣡
ؾ˵һۣڼӻɭȵĵطȫڶļһһˣʵ˿ûҪĿ
ðɣڽҵķϡ
ؾתȥûѯװµʵݣӶԷźڶ֪Ҫݡȸάȼˮҵ˾ϯʦİȫǷ⣬ܲšҪȸάȣ𲻴Ӧ㣬Ӧȴ⣬аͭĹϵ
ǵؾ˼άʽǮǵ
ɳ˹ȸάȣӻɭˮҵ˾ϯʦ˹Ƭ˵Ҳһڴźڶǰͨĵؾû̫𡪡ʺɫƤһſſзһϸĳѾְҵɤš
Ŷ˱ȸάЦúܲã֪дҪˡ
𾴵װԪ˧ӻɭˮҵ˾ӭĵ
ûźڶ˾װ£ڴӼʱѾϵȸάȣؾʦܲµ֡
ȥϵĺڶװԱȸάӻɭһѹҲûУ𵶵˱ȸάǰǺڵʵʹٵҲ¡
ȸάȣһεĺӻɭˮҵ˾ʲô𣿡
װֱ⣬ûȤؾ˵볶ȸάҲ̫Ը⡪˵ؾĸԣʱǽǮҵѣ
˷ʱ˷ѽǮڵؾǲˡĿɳΪ
ൽҲʶȤ
ȸάȰһ¶һĨ˷ܵĹâװԪ˧ǵһƻ˵ʱСм
űȸάһΪƻúܵıװо֮Ĵ𣬵ؾȻҪΪ뼴ʹ̫߳Ҳܣûɽ׸ı
ı˵ؾ¼ҵĳЩ⡣
ؾԼǽԼװҲûǸӣЩƤСʲôоϢ̫ͨһս㲿ʶķϢؾҲ֪ˣӱȸάȵĶԼ̬װ¾Ѿһ㡣
ʵƻҪͷ˹ˮԴ׼¡
ȸάЦ˵Ĵ㡣
ɳĮʲô
ƽ
ʯ
ǣˮġˣӵһȶˮԴҪ˹ģǡüӻɭˮҵ˾ֱԴ
ȻǱԴȻ죬ԶĲ˵˵̾ɰۺͼӻɭ֮ķǿ֮һΪǵĴɰӻɭ֮ĵ·һֱ̫ƽؾΪ˷ǳգֻǼڷǿĽƻǿͷӿϷʵһֱûа취ǽˡ
һװҲ⣬룬ͱѹ֮һɲѺõװҲں
ѵЩεҵϷķǿˣ
ϾɽɽˣװĳЩ¼żȻеؾĻƶǻǹȤġ
ˮԴΪնɵϷķǿװ´˴°ͣڱȸάȾȵĿн˵ȥ²ǵļƻˮԴÿϷΪлɳã߳һֿȷϵ
Ȼ³ǵļƻ
ȸάȾò˼飬ǰûûôôֻƬо֪ˮҵ˾Ĳ߶һ¼أ򽻵Сˣѹٶ֮죬˲ò
ѵ츳˵ͷԣ벻Ϊǿ߶Ǽѵ¡
ðɣװԪ˧ȻѾµҲͲǵȷǴôõģҸұ֤Ϸϵġ
ֻ벻ʲô³ֻΪɨһֻ˵ĲӬѡװĦָϵĽа֮䣬ϵЦԽãӻɭˮҵ˾ļƻȻ˵ӻɭˮԴҲЩͷˣ֪ʣ¶Ǳ
ȸάȵɫýӲڵؾʦװ¼Ȼᵽһ϶Ѿ˼ļƻ
Ҳ̫˰ɣˮҵ˾ˮƷһϵģһ˭˵ȥ
˲ͷ亹ȸάʵʵĻش˵ϣڵˮԴѾ챻ˣˮҵ˾Ѿ˴̽ˮȥѰµˮԴʹϷռˮԴҲ̵ʲôô׼ڽ𿨵ϷʱˮԴٵʱ򡭡
ʱٴӻɭˮԴΣ̽ˮȥѰˮԴĶȴɳŭħץȥˣԴΪ֯ðȥˡɳŭħɱȻ֯ð߽սҾͿԳûǱˣ
ȱȸάȰѻ˵װ¾ͽ˹ȥĩ˻ڵؾʦ𾪵е˵ͷ͵Ŀһƻ
ȸάǳױסˣǺϼ˺ܾõļƻôһ׿̫̫
Ҫ඼һôǵؾô죿
ԣƻġ
ʱıȸάȳɵЦȫ벻ӦԷװϲסĿԼϵܶᱻԷƵģװµѹ
ƻִܲҲܸߣôҾڼǵĺϢˡ
װ˵վҪ뿪ȸάһ̼ˣҪɱϷ򲢽ǿȫƾˮҵ˾װ³֡
װԪ˧ȵȣϷǷСæ
ȸάһڨЦĴ֣ԭ׼˺ܶ˵װ£˭װµǻԶĹƣڿɲ˵Щ׼õ˵Ǿȥɡ
æװһɵϵ񣬡ֵˣҪҳֲǲУˮҵ˾׼ʲôıꣿ
⡭
ȸάɵˣȻҪ׬ؾǮ컯ʥֻû


411 ֮
Ϸ˹Ʊ˹͡һϲ̨ǿͷӣ˹ƬطôҲһµķǿƬ޾ɳ֮ҲϴȻֻôΪ
Ϸ˷С
ɳĮĶȻˮԴȻˮԴҪôɳŭħҪôҰɳʳħӪڣϷǲ˵ؾļӻɭˮҵ˾ϡ
֪ؾҵ͹ѧϺһ֣ʸʵǳСҵؾ鷳ΪʷʫǱߵĿϷʾԼû̫ѹֻҪµʱСһЩշִ粻Ҫ̫ԼͿңڵԼǿͷݻд鷳
ûر鷢ż٣ӵؾϹεôһֱȥƫƫǰڣΪƽƽʱ۱ˡ
Ѫӵ϶ֺˮǿȻ³ļˮˣû˳ѪӿʼƵϮؾĸۿںó״ӣµؾֻмǿۿڳеķ񣬱ĵطϷ˹ȴȫ˽⡣
Ϊ˷ѪֵܳϮɰ۵ķǿ࣬ǿҪֵģؾޣɰ۷ļǿȻطķΪۣӻɭеؾǿ϶˿Σգôʣ¿ɹֵĵطͲˡ
¿ϷõһϢؾȻ󵨵ˮԴǰȥɰۡ
ˮԴطǵؾڴ˵صӣĻô޴
ϢϷĵһӦϢ⣬ϵ˼Խ϶Ϣȷԡ
ˮԴȷǵؾӣΪ˲Ų뵽ؾ󵨵ķأһ˾õϢҲΪǼٵĶᣬôһЩƤСӵļƣ
ҪԼĲºٲñЩɶСӳЦһҲΪǴıǮǿȻϵģǾˮԴķҲ¡
ԿϷԸȷǵؾļҲϸһһ͵ȴƺϢ˵˳ȥǷǿǾסˣǷ׷ױʾҪϷǳûȥٵؾˮԴ
Ⱥӿ¼㿨ϷҲò˳Ӵҵ˼һľŵؾķռˮԴ
ϧϷ򲢲֪˳ʱǸ͵ԼʼµСͷĿڼӻɭűȸάȵĽӼ
ľ
վװǰڷǿͼӻɭе˽ǼǿΪʲôѿϷΪ⼸ѵļһѾνԼˡ
ڵؾºúøɣЩƤСʧȥ˺ˮǿٴηֲһ֧ñҡ
װĦָϵĽа֮䣬һζЦ⡣
ؾʧȥ˺ˮǿ鷳Уʹǲòµ
ܴɵǣʱװҪӻɭˮҵ˾һǵؾϷֻĲӬԷйһ±ѪŵԹ˱仯װȸάȼؾԼļƻװ¿ǲıһǣűߵĵؾһ·ڸɵǿʱ򲢲նɱ£еһΪԼЧ
½һ̫ʱԭĸչԼͷˣؾѡһݾ
æ֮ľϾƣ͸װɳӵĻᣬǼѿϷǿӻɭ֮ǰѾƣؾһעҪ˲ա
ϷѾϹȥɰ۰ɡ
˵װ´Ӧؾֳǿ쿨Ϸ򣬵һʷʫ׵Ǳ߻治ֵһˣϾǸǱ߶ĺ֣װõ鱨Ϸʷʫ׵ĸҲһͨɫװɳŵˮԴԸɵǿͷӡ
ɰ˹Ψһۣؾﻨ˲Сľάּӻɭٵı֤ںʱ˶Ҫ½óɱͨɰ۵ؾԽ˹ϡȱĳЩԴԺܵ͵ļ۸˹Ը߼ת׬ȡۡ
˵ӻɭס˹½·Ҫôɰ۾Ƭ̲ؾ޴Ƹ޾ɳ·ϵʺ
ͷٳ̶˵ɰ۲ȼӻɭˣҪѰͬһɳĮðյߣ۸ƷСԼҪռɳĮеĳЩƷȴΪԭǰѡڴ˴Ĺܿˣ࣬ħţͷ˺;ҲټɫӦоС
ڵؾֵߣǵĳǲйģʲô˵ԵȥڳﶯֿɱֵؾǲؾȻսеɲ˵Цģʹʷʫ׵ĸٸֶڹʱ᲻ȻС֡
˶ԵɱϾһʵ粻Ϊ˿ԶӪϷиཻϴҵ⣬ԽʣĳЩ˴ȽϳĶ˵ϡл֮ȻҸȡԵ档
ڻཻʱҪô׶Է˼У㵱ʵ˲֪ѧϰԵ˵ˣ绹һͨĶ
Ӵ߳һԴζĺ̼װµڼӻɭĿΪ۳еɰ۸ĸоҪϲ١
λˣǺöֻҪʮҡ
һȺС˹һװµע⣬򷨶ƼԼƷһֵļ׿ǡ
ⶫˣŪģ
װʾⷨСʮҽ׿£òƲڷʡ
½ҵСֱֵЦЩ׿ǻҴһðչģû뵽ŴĹ˳ȥڻ켣ɰۼʶɫ˵ȵСҲ֪ԷǿЩֵļ׿ǶҪƷֵĵص㣬Ļ۶ģ
λˣЩҴһðŶչģЩǴӰ廷ɽʱõģҾͲ̫ˡ
СʶȤĻشװµ⣬վؿķϾͿԿװµݲ򵥣һС˿ǲĴ
˰ʾС뿪ˣװ¶һӲļ׿Ƭ
ǰļ׳˳
Ǽ׳ǴնѾƳ̩̹µĲַӡ
֮ﰡ
װȸУնΪԶ֮ǿӹɣֻƿַӡ¶ǧеһֻ۾Ҳô׶Ըġ
Զ֮ûʲôǣװȻѹи߸Ӷţò˵ȥͷ۰ɣȴˣ˭֪ǹЩʲôǣ


412 ֽЭ
ֵĵط뵽ıǾƹݣûжֵȥƹݺȾƴţ٩ɽΨһǲʽɰȻҲ⣬ľƹݱȱ𴦸˼롭ðɣװϸ˼һ³֣г
ʲô
Ϊɶúг֣
࣬ˣħһţôһȵѬѬ٪ʹһţͷսʿôһ£ţͷսʿֻĸţ
٪ţͷˡĪǴ˵еţôģװаˡ
һɫƤĴ־ħע߽˾ƹݣĿھƹɨһȦװϡ־ħĳֲû˵ע⣬˹۲ùϸͻᷢ־ħֺƹв֪వɫƤľħЩ־ħȻƹݿ
ֽ峤
װֶߵԼǰĴ־ħ˸ƣ־ħǱǰì峤ĸֽ߲
װ£ҲΪʲôҪɡ
ֽ𲻿װµĽ͡ҪֽǰװɲᣬװµʱΪװȷıʾ֪ļ䡣
ĿСӣڱôģֽɲǼ򵥵Ķһ־ħ˵ŷǷ壬ʹΪ֪ǵϢֽװµĹأҲ԰նԷ˼ϧڲμԴϣɿʲȻɰۡ
װµҪֽѾǵװ˵ɵʱˡ
ֽ֪峤ԹŰʲô
װ²ûиֽʲôͶǷһ⡣
˵۹ɭ־ħĽôŰʲ۹Ǵ־ħӵ׳ţͷ˶ĹŰʲߣҲĪõ³Ϊ֮̾ĸ߽׼˾
װŰʲֽɫúìħΪʲôԶķ½Ϊܵ˹ʲ۹˺󵱳İìħκɴģΪܵһСûУֻǴǳɹ￨ķ㱻һȺ˸Ϳ֪ǵʱжǱ˶Ŀͷ·һѣֺֽܴı˲Ĵִȣìħʷˡ
ʲħͬ־ħһϵֽЩͬûһ˿һĺøУװͻȻᵽʲ۹⡣װѾĹʲ۹ʲô
ֽ峤Թʲ۹ûʲôøУҾͷˡװ¶ֽЩľĹâһַ󷽲Ż¶ĹâΪֽ峤ҶԸһʲ۹ļ룬һ߽׼롣
ֽ۾΢΢װ˵ʲô˼ѵɰйʲ۹ĸ߽׼룿һʲ۹ĸ߽׼ܵɰʲôѵҲΪɳŭħǼ
ҿϵǼ
ֽܵ¶ɱװ֪ͺ̸ˡ
ֽ峤ûȤһƱ֪ɳŭħ˹ܸȤףеõ˹ҿø㣬ðҶԸɰ۵߽׼룬һսƷѡȨ
װ˵ԼһЦݵֽЩɣһô󷽣˵űʲô飿
Ȼֱֽ¿϶ûô򵥣װһԼĿģڵ԰װ˵ȥǶֽǳģܵõһ˹Ŀꡪ˹ҹʲħĻһվԹͨӽװ´Ŀʯ䣬νһãֽʵ벻Լܾװµ
װ£ҴӦ㣬øĿĦɳ³ʯ䡣
Ħɳ³ʯֳԤʯ壬ɭ־ħ˵󣬵ֽĴ־ħͺҪˣΪһ鹵ͨķ鹵ͨȻŴյҲĺôǺܶ޷ܾջ
װȻ֪ĿĦɳ³ʯ䣬Ǹν鹵ͨû˿ȤΪǸǶ߹ʲ۹ףԳѪа顣һϹ֮˹Щ塣
ֽҪĿԤʯװ²ΪӷҪϾʲ۹ǰɼìħ峤ʲôװ²׼ʣֽ֪Ǹ˾С
Ħɳ³ʯôҵϢûҵ顣
ֽоװ˵һ֮лˣȵȣղװ˵ӵƷѡȨΪɡ
뵽ֽüͷ΢壬װӦòôŶԣĦɳ³ʯֽ־ڱصãװӦ÷ǳǡ
һ﾿ʲô
½ֽ׽ĸоԽͬװ½ӴԽòܹСԷ
˳˭Цҵڻҵı֪١
ֽ˼ʱװͻȻߺ߳˼ûԣþħƴʲôԣĳͷӵðֽûȥᡣ
ɱϷ򡭡
ָװԭڸղſϷķǿɹĶȡ˵ؾˮԴڼսпϷµɳͻȻʷʫ׵Ǳ˽ȥҲû˿ӵ³
ĹˣȡˮԴķǿǶʱɵۣʣµļСͷĿʼС̣ȻϷôǲǸϴأʵСͷĿϴ˵ߥìȻȻı㷢ˣһȭͷλĻսϷ롣
ڷǿˮԴռĵؾõϢҪϹҲһˣӻɭɰ۶жβ̵ľ룬ʱ乻Ǿ˭ϴȡߴˮǲ֪ˮԴܵһɰۺͼӻɭѾ㷢˾ؾʼ֯еðȥˮԴ
ôǿʵֻаʱ䣬ϾȫռˮԴҲҪһΪʱ̵սʱ仹ڧġ
ؾĻеӺͽðŶɵĶƺƵɱˮԴȥװڴʱվֽ֪жҪʼˡ
ɰвһŰʲ۹ĸ߽׼룬Ϣֽ֪װǴģȴװ¿϶ʮİձ֤Ϣȷԡ
Űʲ۹ߣǰҺҵ˱ƵͶ·ʱֽİìøȺɶĸ߽׼룬ʱΪԼ޴ˡ
ŻԼϣɿʲִ˼ƣֽװȥ߼ì峤һЦĽʹյСֹװµļƻֽ𿴿װ£ֿ˿վķϵıù
ȤֻⶫЩĵĳӣҶ⡣
ӹƳǵļӲƷֽһζı飬ì峤вɸֳװ½֪֮ʱĳǳƽٵǰ


413 Ҷ
Ҷɰ۵һˣħ԰ΪռֵĶðӵвСںܶð߿ħһԩͷõĶ͵ļǮ
ҶǾסĵطð߿ɲǰһҲУؾ˶ˮԴ徻ˣΪؾıð߶Զϡ򵽵ʵùѧС
ǰŵؾĻеԸһȺСǿѣеʵð߶ȥˣʵ΢ļһҲͼŴ󲿶̵ôðǶȥˣҶȻҲ
ҶǶԴ˸νЩð߻ԩͷˣⲻ֪ͨܶ˹صһϸ˽⡣
ħ˵ռƷİãЩܿǵ𣿡
һŴ󽣵ľսʿߵҶǰħһ޵ĹâսʿʵǿѰ
Ҷжսʿʵ˳ĹƣϸԷͱһסˡһֲ֪ļ׿ǣ
սʿеƷҶǵʱ©һģע˲伯˳ϡ
ʱһڵıǹϢ䵽ͻȻ͵ϮҶֻü˲ܿزҪ
ۣ
ҼһʹϮҶ֪Լˣϴ˸󶴣͵ϮߵʵǿҲ϶٣͵Ϯһ˲ᡣӦһֱ۴ϸĺס壬վǰǸսʿڴʱ˹ǱħĹؿļͷ˽ȥжҶǵһӣ˵Ҽ糹׷ϵ
һҵı
ҶԼ˰㣬ħ˲סԼĺҪսʿʩչ϶ԷͻȻһǿħԲʮڵħԪؾߣûħԪҶǵķʧܶԶԷκá
˹ĸߵȾ飡
ҶһѪսʿʹõԳΪѪһĸߵȾеİѹһսʿҲʹħ
ðҶǵʩʱѪսʿû˷ѻᣬҶǾȵٶһһն硣
綼ˣҶͻȻ˶Է˴㣬׽Լ
ɶĻ국ҿңһ֪ġ
ҶгһȨȣ˵⵲סѪսʿĵֻû뵽ʮİɫǹڴʱϮӱǹʱƶϳֵ˶ӵвѷɫʷʫ׸ֵս
ѵҵٱìħˣ
ҶһʹڵıǹΪ˵ӵ˶ĸ֣һרԼ鷳ֽİìħʵ벻б
һֽУҶǾԼԼܵ˺Ϊһ߽׼ΣʱȴʩչҶǾ㷨ͨҲֻ̾Ϣ
ʵȷʵǿΪŰʲ۹ǿĸ߽׼㲻սʿļӲ̶Ҳɾˣ󲿷ıǹֻƵƤЩƤˣֻһö׳İɫǹĴ£һȸ˵ϡ
ϻǲè
û˵Ŀͽ˼ҶǵԣڷԼѾܹٴʹ÷̷ʱѪսʿͻȻһħԪʴҶͬʱҲ谭ħԪ֮ϵҶɲʩչκη
ģ黹ûꣿ
Ҷǻˣƴϰ˶ԷһҲҪһӣ߽׼ȫȨصѪսʿؿڣҵĺˡ
ۣ
Ѫսʿ˵ҶǻҴһʹϮһɫǹϢĶһȣȶ˵ϡ
ɶİìħʲôĸ֣ѵֽˣ
Ҷһս˫ȫֽʵȷʵһڰҶǾҲ˵Լֵܴúȥ
Ըûôף
ҶǽȨزڵϣһͼӰ֣ϵۿɼٶϡ
߽׼ͼȻ
ڰֽ״һҶǱֳʵԽǿɱľԽŨɵһǿĸ߽׼ڵĹŰʲħ˽ǡ
ĿʩչͼϣɿʲֲֽԸ׷׽еıǹͼӰͼϧǵĹûʲôãһֱǹûܽͼɢ
ֽ״òԳֽԭ׼Ҷؿڵһͼϡ
͵ϮߣΪ˸صĴۡ
Ҷŭһһ״ӰƮۻҡӰ뿪ҶǵѸʧûʲôãٶȳϵѪսʿȴ·ܵΧ岻ϴġ
ҳ֣ȫҪ
ҶЦϣɿʲܲŷ׷еıǹЩǹδҶǾ;䣬һΪҶǵϣɿʲֵĹֻֽĹ䵽ǰҶǺһ㵲
žž촫ҶǶУһŰƴһ̾ĴԶҶǶǺεɱһʹ𣿾ȻǰΪɱ㣿
޾գķһ񡣡ӶҶǵĿԼҶ֮ľ룬̾һ漴һתļͲҪǰ׳ˡ
һ׹ϳ֣Ҷǵ۾ڰ׹ֵʱɵùԲȻǸŪĸ֣ǵ׹Ȼһ꣬귢Ĳǰʵӽ˵
һʵӽ˵ǿ߳겢ָʹԷϵҶǶ֮̾У֪ԼǿԳָȡ衣
˭
ҶķʣѾ侲ԷȻǰ˾ͲҪɱĿģȻ˲һʣ˳ҲʱָԼơ
ҡҡͷûлشҶǵ⡣
˭ҪҪΪʲĸ߽׼벻Զ˹ʵ˺棬ѵʲħѾѵĵ۹ܵɰɢƵĵز˵𾴵Ľȼ롣
ûҶǾǽȣʲ߽׼еһԱһǳǿĴڡ
װºܿýȵǱΪһԺиҳ׵ĳƺšߡֻһֻҰ޶ѣװҪľֻҰޣԼԶ׼ĳЩעΪװǰʯļһ
һȻ֪ҵݡ
ԼݱװºƽҲû̫ȣԷȻ϶Ѿȷϡ
˵Ŀģࡣ
ȵ䵫װº⣬һЦݵĿŽȿ˵ֻס


414 ƽ
ף
ЦһܵŰʲ۹İìħǰԼףЦһҲЦԼʱԷȻƤжʱ˾һûġ
ڣǼ鼴
˵ȴ벻ԶﵽɰɢƲΪռ˵Ħɳ³ʯô󣿡
װ˵仰ýȴΪ𾪣˵ɳŭħĦɳ³ʯҲǺòײŴӹżϲ鵽ģӦòб֪Ŷԣôᱻһڵƣ
Īթң
϶װˣԼȡϢЦ˿䣬װˣթܴпʲôϧȲ´ˣĿĦɳ³ʯװ¶֪Ҫˣթ
ҶǴˣαװͿأԽȵЦװƲƲ·ڳŪȵɳŭħΪħ۹ʱһ֧Զϲоħ񽣱˹һĦɳ³ʯ壬ϢȻҡ
С֪
װ˵ȷˣ֪ĲԼ٣ܺװǴõϢìħֽ𲻿֪ϸ
࣬ô
ڿˣʵҲУװ֪ȫƲֽһɣȴԼ֤д㡣
ǸѰĦɳ³Ԥʯ
װ˵Լڰֽü˵Ħɳ³ʯìҽȻȲϹŰʲĸ߽׼뵫ҲװǴʲô⣿
ô򵥣Ϸд֣šֽ룬Ħɳ³ԤʯϵϢȻѶìħҽҲǳصģֻҪʱҲͬŪе˼װ¼ȻѾ밵ìħ˸ûҪԼŲֽ
רҵȻרҵԱλ߽׼ǽٶȻǷ׼ȷ̶ȶ㹻ı֤¹Ҳò
װϵı࣬ŶȷǳߡֻڽǼ˵ôʵϻŲֽ𣬲ǺܺҪһ黹Լʲô£
࣬Ħɳ³ʯͨķʹܷҲûкôʳʣ˵װ֪ͨķҲܻʲôô
ôװһһİֻ˵ʲôҿɲԼˡ飿һȺʵǿøõĴڶѣƾʲôǾֱ׳İǳΪϣǵͬʱҪǵĹ㣬ûô
Ҳ̫治ˣ
ֻɵˣֽҲסˣװ˵ʲô񰡣
ȴлظװ¼˵ȥΪԲǣΪ̣鿴һ壬ǵĲ֮Щ˲еӶѣǿʱϡҲģӵб붼벻츳̶˱һӶ£ΪʲôҪӶˣȴ룬ܸҸ𣿡
һˣ
Ψһ뷨ǰѾˣ͸¶˼ʹɵҲףȻҪ̫ˣ
ֽһƬңΪԼ˻װ֪֪Լ˵ʲô񣿾Ϊì峤Ҳûͷ
Ϊҷˣоô߸ϲԽװ¿Ž¶Ŀ⣬ѹôҲֻһ룬ʵǿҲǹū͡
֪˹𣿡װͻȻһת˵һǳʶڱȴδŵڰ̩̹˹ʵǿɣΪȼվŵߵǿƿռԽ磬ǽأ˹ػ߰ģűˡɴ˿ɼ񲢷ǲܡ
Ϊʲô˹һҲ򲻹Ϊƿռ̫û㹻ʱлָʹҲǳ
װЦЦĿŽȣ͵һװ˵ûȻǿǲ뷲˵ģǿнĺڽٺĳʱüʱǿߵϮǺ
ȵ˼ͻȻȻҲǳǿ󣬵Ҫɱǲܣɹõĺô޴ǰᵽ˰ģǿǸΪ˷ŮˣܳǷ˹ʱɹйأ
ķٶƶ֮Ǿġ
ѵһλĳֹؼԵĶһ鷲Ϊ㲻߸ϵ
еƶýȻĶҪҲͳ˸߸ϵ飿㲻ôǿջ󰡣ȾԼֵܵջ
ȣڻʲô𣿡
࣬ƾʲôҪ㣿
װ˵ôãʵֻǶԣȹĵԼܴеõʲôĺô
Ϊܳȡꡣ
װһİȻһ˿ϲĹâô˵ǹؼΪֻԼŪĸҹʲ۹ļ߽׼ͨǶ֡Ҳһļһ
࣬˵ңܵõҲдõȨ
һû⣬ʬ뽻ңҴӦѪġ
õһʬ壬ǿ˹ĸߵȾҲµԭһȥҲºѪʬʱȡ֮ħԴ
ȿԼװºԥĴӦħвЦҪٻһ齵ûô򵥣ණҪ׼ģʲ۹ļйӴٻĲȻʮҲи߷ֵ˽⣬һԼƽĦɳ³ʯ壬ȫܸװ֮ǰһУʱٻֲˡ
Դ࣬һøлΪṩϢȳһɱٰƳ׶ܣԶūۡ
㵽ҲʶʱûбҸɵ㡣ţҺֽĦɳ³ʯġ
ȴӦװת뿪ìħҲֽĴȻߡ뿪ԼСݣҪȥĳЩϵˡ
ʥ˵ֻҪĹҹգȿɲǸؼءһʲĸ߽׼ǻǵһڧƬĵҲȥȿˡ
ԶڵСݺװͨ񲨶ֽԭ˼ôµֽڴһº¶˻Ȼı顣
ֽƳװһۣûлش
ֽ峤ʲô񣿡װֽļһۣӰì峤һһֿʱȻȻľװѹܴǺΪһоڰʿĳƵԸʥԶ㡣
˶˵ħԽթֽװµթֻǱԼϵĺãթġ


415 ɳŭ
˹һ£һԹӻɭɰ۵ĵؾ˵صĴ£ǾеˮԴȾˡûˮԴԼӻɭɰ˵ǼҪ£˼ӻɭˮҵ˾æɳһֻǰȥѰµˮԴ
ЩͨðǿԼ̫ңԶˮԴʲôĻ۲ģؾȻ˹вͨ׬ȡ˴ǮЩȻðǸøʲôʲôȥ
ڵؾһµһжˡ
ӻɭˮҵ˾ɳȥѰˮԴĶ鱻˵ɳŭħץˣֻ֧ˮǣѰˮԴ̽ˮҲɳŭħˣҪ˵ؾ
ˮӶֵɳŭħ̽ˮȴܶģûõؾôˮ
̽ˮؾȻⶫǳ鷳ҼֵƣҪʱֳӻɭˮҵ˾Ҳֻһڼӻɭɰ۶ˮǰóɳĮһûˮʲôýֺͷҲ
Ǳɳŭħӵĵؾըëˣǿıֻ꣬Ҫðǰǽ̽ˮѰһͿڽɽ˯ˡ
֮±·ȻɳŭħƬطûǵ𣬵вð߽񣬾ǲ֪мܻŻ˲òпһ䣬ΪΪʳ
ðǺȥɳŭħķЩħɳڸڲ˴Ǳǿð߶⵽׷ɱðҲǺӣеĴ󲿷ֶ֮ͽɳŭħ׷ɱʱʱĻ⵽˹ʱռÿ춼ðŶɳŭħ֮ս
ɳŭħð֮ñΣķ˹ΣգΣնԵģӵǿʵĳЩ˵ЩνΣոûǷ
˵ĳ䣬Ϣȥһֻ޴Ľ׳ƿرɳ˵棬һֱ׵ĴӣһڷӺһȺɫƤľħӿ߳
ö˵Ǿװºֽϣɿʲ֡
˶Ĵðǵڻװһ˷ȻɳŭħϳڰŬ׿Ȼ궴ĳİ£ԵȻ
ɳŭħķغи
ٻȺͷװ¶˵ķΪʹվߵֽ˰ۡ
˵ĽճɳŭħķиΪӺرɳŭħļգ󲿷ɳŭħۼ˼̳ȴʥʽĿʼȻеɳŭħӼðǵĲɳŭͼնòŴɳŭħפɳڣЩɳŭħһȻʹڽ˿ص״̬
Ҳǽ죬ʱֻװ¸˳־ͻ⵽ɳŭħΧĻпʱ䣿
ɶߣ
װµȺֽϣɿʲִӶ߳Ƕʱ䣬һȺħͻȻ˴ŵǸЩħڿװǺһ㶣ų
ʱôܻоħѵɳڵİͼնɻѲ߶ӣ
װºֽϵĶȴû˿ĳٻֽ̧һ֧ǹǰһɳŭħڵϣװ»˻׹֮ǽ𣬺ɳŭħ֮䣬ɳŭħûɲסһͷײȥʱɸӡ
ֽĿװһۣǵһοװʩչķܹħ
ǰв˼̵Ĺǽ·ɳŭħԷͼƹǸƵǽͷװٴλ֣µİ׹֮ǽɳŭħ޷ǰ塣
ವıǹƿϣɿʲֳŶԷ·ʱ˽ɫıǹڿлĹ켣ÿһǼƿһɳŭħսᡣ
ֽĻЩϣɿʲ˱鷢
ϣɿʲֵɱЧװаޣڲ̶̵İʮǾ͸ɳŭħ˽ٵ֡
ǰìϣɿʲ֣
ں󷽵һɳŭħϳ˵˵ݣгһͼ漴һһǿߵƴħɢ
ۣ
ͼ״ڰ׹֮ǽϷһ죬Ӳİ׹֮ǽûܳסħĴ˲װ²µ·ϳһȱڡ
һҵĹǽһʵǿ
ֳͼ״ɳŭħڴһȱںµһƱСܷɿɱװһһǽٶ
õļ赲Ұͼն
ֳͼ״ɳŭħŭһеŹǽʹٶ¡
ԭħɳŭͼնѹôǿʵ
ʱװµָᵯһ£һֱ۴ϸİ׹դɵĹγ֣ͼն棬ǽһ򵽹ֻù˿ϸơ
ͼնɳŭħûôǿʵһװµĹǽķڹǽǰϣɿʲ˽ʮʬ塣
˼ûܽҿͼն˲ظæٻһͼӰһͼΪ˷Բ׵ķΧͼӰ췶ΧеɳŭħڰϣɿʲֵĹֻҪûɱһʱͿԻļս
ƽ磡
ֽ۾΢Уԭǲֵģû뵽ͼնȻʩƽ磬ٲµϣɿʲֶì峤ɱ⣬ɳŭΪĿꡣ
һɫǹ㴩ıǹȻϮͼնֽԼһģɱ˰ͼնҲˡһΰì峤ʧ㣬ͼնΪɳŭʵֽҲͽģֵֽһ˲ͲΣ
棡
һŻλͼڰͼնǰԪصųκͼͼնֽıǹܴӰٶȼ٣Ժ֮Ӱͼնͷ
һ亹԰ͼնͷ䣬ղҪǷӦһ֦ǹͻĶͷò
Ȼˣ
ֽ𰵺һһɫǹ֣һû׷ض׷Ŀ٣ǹͻϵٶȵͼն˿ٵһѰͼնһʶĶıǹһǴֽĵڶ֧ǹƫ
ȳ޹ֽȴûżΪڰͼնôڶ֦ǹƫʱֽĵѾ
ϮĵڶöɫǹͼնΪԼֱؿڴʹһʹһɫǹض
ɳŭͼնˡ
㲡Ҫһֻ޴Ľ׳治֪ʱǱ˰ͼնűߣɳŭֽ˵ʱһԾȥʳް㽫ͼն˵ڵأĿ漴жɳŭĲӡ
ɱͼնȡħװʧܡȡܳɹÿתݵͼڣǷȡ


416 ѽ
ɳŭͼն˵ʵʵĴɳڸڶãҪʱܻˣѰ·Թ˭ãҲһˡ
ڰͼնŬ׿Ϯͬʱװ¾ͳ˹ΣһֵĵѨħͳץɳŭʬѸ£ɳŭħǼ״˹ȥͼֹֻӡ
Ŭ׿һЦͻȻһ£ȫҵɳŭħδϵԷȻʽɳŭħܷ׷Уֻǵļ̹󲿷ɳŭħŵסЩڴȻɱһָֻֻͷСĽС׳棬ܲˡΪЩС׳Ŀʳ࣬ʹ
һɳŭħʹĵڵϣڰѸЩС׳Ѹ»صŬ׿ϣǵļ׿Ǽ̡
Ŭ׿ĳȺ籩Ȼӣʵڹġ
ֽ𿴵ðľ˵ЩС׳ǿ𲻵ʲôã϶һСǿ֮սκضӰյĽֽ֡Ŭ׿ɱͼնȻֻ˲һӵʱ䣬չֳʵȴѾ¶ɡ˵Ҳ˵װ¸ɻеܺİŬ׿սǰõͣڷϻҪ߳١
װȫԽԽǿӵǿ󹤳ѧʵ֮ľ
ͼնֵʱߴٸɳŭħװºֽһռ˼ƵģϵĶѲܾһսս֣ʵϵĲʹɳŭħԷ½Ƕû˴룬ڰͼնɳŭħûĹǣһ־ħȻ뵽ܡ
װȻǲģҪǱӵò˶þͻдɳŭħɳڿǼľħӡ
Ҹյõ
װ´˸ָһͼӰƾճɳŭħУͼֺɳŭħԼ˫ͻȻһ˵£ܻͼսòٿܣΪֵֻĹ̶С
ݵͼȺصĺüܡ
װ´˴°ͣеһžһ˹ȥùɳŭħܵ˻鴤ĿУǽһҡ
˾
ֽ˫΢Уװ¶˾ֽһʵǿٶȱȱ˹ƵĻҪ졣
װ˫ֲͣ趯žžȵĵһɫɿݵͼڶԭصɳŭħһͷֱ°ĭĵڵϡ
ԭôпеģ
ĳŰŰ񫣬ŶǸ泩ޱȡ
װºֽ˵Ľɱ°ͼնûһӵȫΪϵʬ壬սװ½ᳯһ壬صʬ̱˾ӨСһֻ籩ѻ³ȳһɷӨСɢսĺۼôһɶ֪·
ѽܲ˳֣Ҫˡ
ͼն˼ƷϾɳŭɲСආôװĴóһѳֻ˼ºʹԼȨ
ֽϸĴװϵĳüۣûзѽʲô⣬ì峤ȻеЩֵû˵Ĭ
ֻҪ˹Ǿһк˵
Ȼ˵С⣬ͼնûʵĴɳڶǷˣⲢװεжʲô谭
װаȺͷڸ߿н飬ĴѾ֪ɳŭħϳɳŭħڼ̳ǰĳڽʽ̳ԶһªĹнǧɳŭħţֽ˵ɳŭħڿȡɳľ
Զھм룬ڿȡɳȴûдǲμʥʽװ´һζһȨζ
ȨȨ֮
˵ĵطнɳŭħΪǻĸߵҲȻѲ๷ƨ¡
װ¾úЩЦԴƶĵطɳŭħ֪ͨЭԷչ׳ԼĲ壬Ҫûˡһ߶֪ȫѹ޴Ⱥ߾ħ뷨ħȷȷʵʵڻǲ赲ġ
ڿ޴⻹̫ңԶҾħװʲô£˵ҪлɳŭħȨȨҪ϶ܴ䵥İͼնеѽأ
װеѽƺûʲôرģʵغͶʹߵļӳ簲ͼնƹǽǱͼľѽȴһܡ
ɣ˹Ѿֻ֣Ҫɵɳŭ֮ڿȡɳõ˹ܳɹõɳŭħƸ֮һ
ɣ˹ͱ˹ѽֿȷ㲻úýܹߺ϶Ϊһôϲ㣬õһѾýħ۹˵е񽣱˹
˵ʱװֽ˵ҪӵѡսƷȨֽΪװ»ѡĦɳ³Ԥʯ壬װµĿСӣ־ڱصõԨʹǱȻֳ˹
ûװӦֽõ˱˹ĸиǰģǱ֮ܿ˹ѽҲ˵һط˹ûг֣װ¾ûиֽѽıҪˡ
װ»û˵еأ˹Ȼ˵Ǿħ۹񽣿϶Լر֮װºܺѽٻĸʯħӵʲôʵ
ֽ𣬿ɲҪ㣬Ϣˣ˹ͱɳŭħķֽѲ۵ĳѳһСľŪ˰񽣳㱻֪Ҳܹҡ˭Ʒôأ
װºٺһЦȡһĺɫ˸棬ñ޴ӵ֪ĿŶֽ˵ֽ峤еɳŭħѾۼڼ̳ͻʹʥˮصֻвһǧˣҽȥȡԨʹڡԨʹ֣ǵʵȻ
õԨʹںʵȻɡ
ֽ𸹷һ䣬Ҳװ˵ûȥʥˮضȡԨʹȷʵǡڿȵĻʹͼ̳֮ľʵ̫ˣ΢ͻᾪһڿȵĻʹɭϣҪôȥܡڿȵĻʹδȡ˹˵Ħɳ³ʯҲΪɳŭ֮ڿϡ
ȥڿȵĻʹ϶ǳսڽⳡս֮ǰȴӹʥˮصάԨʹװܷӸǿʵ
õԨʹںȫҵõ˹
ʥ壬һóȫģһֽ峤ɷġ


417 
еɳŭħͺڰӵд˵е񽣱˹ΪߵܹС˻ǿĶ֣Ⲣɳŭħ̡һʥˮأഫһͷԶ˯˼ɵɳŭħɡ
Զмһֻͷߣʵ
ǵģûǰ
һж˸ȥǣ˵ĵطɳŭħԸǴ˭ȥΪһһˮûеĳȥһ񣬳Ա˳ŵûţ
Ϊ˼ɰ˵ɳŭħȻȴɻңڡ
άһˮռʦ˵ɳŭħΨһһĴڣǾͨҽͼ룬ɳŭ֮ڿȡɳǶǿԱȡģάУΪɳŭħֻˮռʦйͨɳŭħǻһλıӻ
Ǽգеļ뽫ŷǶټ˼̳׼Ϊ֮֩ɳϼƷץסˣÿʱڿȹټŽԼĻʹܵػֹǶȨȨ֮άЩûȤҲ룬Ϊ֪һȡƶò£ԼΪûܻüĳϡ
뵽ԼеĳȻλάһ£ϴŵһɫ״ǳɾյλĹؼ
ǸŮʦǱԨʹӵǿƷһӵũʵ˷ѣҰ͵˳ҪȻԶգ
˵άŮʦǸܵˣڳֵط϶Ǽ򵥵ĴڣҲΪʲôάҪ͵ʵǿֱȥ
άʱµͻȻݣˮռʦѸȥ
ͻȻıάгһķӦҲ൱Ŀ죬ǿά崵ˮռʦھݴʮء
һֻ޴Ľ׳ڳѸάȥصˮռʦҲ룬ǵǿӭĽ׳ײ˹ȥʵǿ̺ǿ׳͵һ˱⡣
׳ٶϣάһˮˮ䵽׳ϺѸٽֻӸ
ǲǲ
𣬴׳ܿʱѾ㹻ɳŭħӦάǻм䡣
Ŷһ̬֮ļ׳棬άɻʲôʱôΣյĶѵǼһŪ
˵һɳŭħзǳķӣΪ̷֮֩ɳȻԼ˰ĴڣһﻹиǳֵİãǾǰ˳۵Ķͷȫɼ׳档еļ׳Դͷðôһֻ׳άȻȻ뵽
ɳŭħԼɱ׳涶壬һööļ״̼ǰͷʮħӦĲҽǿз
ͬûŵɳŭħŭǣǰٶȱø졣
׳״ЦһһĵشͻȻӵð˳ʮɳŭħҽжûüѾ
ĳӣɱ
άŭһһͼӰ֣ͼӰȥɳŭħʬһ䶯һ߾أԴѪվ˵жľжġ
ͼڷάҽѧһǳаͼڷķԼĽǳ⣬֪ܵԼ硣
ʬվý׳·о˲ķ˼˻Уɳŭħܵ˶ֵľţǳøˡ
顭
׳ĵشڴʱ뱬ɽʯй켣ϵһ˺Ѷϰٸħι±ɸӡ
һƬУά绽óǣˮռʦɫѿ
׳ı߶ûͱɵ֮һ£άɫ࣬Դӻص֮ǵһγĿ
˻Դ׳зһβоŶһֵ⣬һƶֵóѺĵ⣬άоǳ
һֻССĳӾȻҳЦΰˮռʦάˡ
ڵάȻһָ߸ϵݲһֻԼǰţˮռʦаӰĿǶĴ׳档
άרעڶԸ׳ʱһöɫǹٰάȼִͷ˸˴͸
ͨ
ɳŭħˮռʦһԵ˵ڵأ鶯º㲻ٶ
ͻȻıʾɳŭħֱһɫƤĴ־ħӵԾάʬ˹ȥǲŷӦ
άˮռʦˣ־ħ͵ϮɱάˮռʦɳŭħΨһ˹ͨˣ־ħҪͼά˵ʬ壬϶Ԩʹڣóѡ
ɳŭħ˴׳תάʬĴ־ħɱȥǲȴ׳Ҳô룬ֻ޴ĳӱӴ𳵳еһƴܵٶһ治ò࣬ɳŭħǰ
־ħάʬǰӣɳŭħں׷ᣬȴһֻ׳档أΪ׷ɱ־ħɳŭħĽ׳һһɱʮԭ֮ɳŭħֻʣ˼ʮȵɳŭħԾʱѾˡ
ವƿһööɫǹͻȻһȺ־ħɳŭħǵϮ˸ɾ
ʥˮԵĽǧɳŭħһûüȫ
һźɫԽ׳ĵض˳άʬĴ־ħ߽ԭάϵĺɫ״ݸ
ģֽ峤һͻϮǽеúܳɹͿԨʹǷ㹻ĹЧ
źڶ˾װ£Ǹ͵Ϯάɱ˱ǰì峤ֽ
װ»û뵽Ԩʹô׾͵ˣʵаŬ׿ǰάעֽڵʵʩͻϮҪά˵ûˮռʦǲŽ⡣
˵װѾԨʹϸϿ״ƺûʲôģװȴܴиܵһ޵ǿ󲨶
Ԩʹܽάķﾫüϵĵز뻳ɣڵĵҪòƿάǻ˰ʱųʹķ
ֽ˵㿪Χ״̬һſװ±ݵļƣ߱˫ϵԨʹԼľ񲨶


418 ֵŮʦ
װµľһӴԨʹھ͸еһε谭ҪֹԼάµľӡǡ谭װ˵£ֻķͽƵֽ˵άǸȷûװºֽɳŭħˮռʦһʰСɫ
ƳάµľӡǺԨʹڱ֮װֻҪԼľӡͿԽԼĶ˵ҪԨʹеֻпǷ㹻ˡ
ԨʹڲԼӡԭǷǳ򵥵飬ǵװµľһĸоͻȻ֣װֻԼӽͻ˿ռĽޣһȫͬĳС
һŮʦѵԼͽܣܲãʦѵ⴫㣬ֵÿµˣ
һȻɳ˵ˣеڵϹȦѽҸȥϿ˸ӾȻ㿾ˣ
ӶŮʦ˸Ԫʼ׼һ򣬼ӶתҪܣʱŮʦͻȻֹͣʩԼӶ˵ţ·ʽ
ӶͣסŲϴŵЦݣǵȻҸģ¿ʽ
𣿲һ˴¶װܾеѽ
Ӷתͷһѳ״ֲýӾô䣬Сÿζʹžͱÿ·˼죬ȥ
˵Ӿ׼ߣ÷һ䣬һɹζֱŮʦѬֱڱǡ
õʲôŲ֩򰡡
Ӿʱ򿴵һȺϺΧŸطתȦȥǶ߷ˣͿӶ˵ͷ
Ůʦ״Цһ㻹ͷħѪͳ
˵ﻰ㿴ⶫ̵ĶɰͲ֪ζô
߰ɣԽ˵Խˡ
ðɺðɡӶת·˸ܽᣬĻȻа
Ůʦ¶ɱǿˣôǿΪʲôҪȥӾ
ӶһԴȻ򣺡԰òεĸš
˵žס
һŮʦзƨɵļӶŻԼˮׯ԰ȥ
ɶǼһû˵Ӷһͷһҷͧ޴ıըڴԶԶ
ԶϿһķҡҡͷӽȷʵĳӰ
ӵĽű߾Ϻ˵ʬȻһɫڿ㡣
ѵǸмӶŮʦã˻ʾԼѧͽ뿪תصڣʱ۾ͻȻ
Ůʦ۾װݺĵһ뷨漴ûȥ۲ˣΪͻȻһΣУŮʦ۾ͻȻԼйأ׼ȷ˵ʹõԨʹйء
ȤľʵСһǸװµ˰ɡԨʹʱȽ㣬ǵ
Ůʦ۾·𴩹谭װ£һ΢ĵ˿ռ䷨ֱװдǺȻ
Ůʦʲôˣ
󡭡ˣղǸӽмӶᵽأĪǱߵĸЦо֮ۼӶһںߵװ׵ľǵʦ
װкɻƶŮʦӦɣǼӶ֮ǰһƺַݡ
˵װ¶Ԩʹڲû̵̫ӡֻ֪ⶫˮռʦάӳһӵķʦ͵ģʦ˭ûʲôرĲ
ԭⲢûʲôϵڿֲȴ˺ܴţΪǸŮʦչֳʵʵ̫ˡ
ӿռ佫Ҫ˵Ļһ˶У˵ڵҲһģװ첻ֽҲУͲ߶Ҳͬ
Ůʦ˺棬Ӳж⣬Ҫȥ
װصĸоͻȻʧҰָֻͬʱһĪϵԨʹڼ
Ԩʹںǿװϵ˲һǿʹ״ƷװУˬٱ
ҵľ֧屶Ԩʹʵ̫ǿˣ
ŷԼϵı仯װ¶𾪵ɫһΧ۵ֽ״һì峤뵽һܡװѾԨʹǿԼľ
άλħˮռʦ϶˰ʱųյԨʹװﻹһӾͱԷɹշάԿ
˱˱˰
װ۾ֽĿʹݶӰеĺɫҲڸǲסĿ⣬絶Ĺâֽж̲ס˸ͻ
Ԩʹڵıˣװµ츳õҶסĽ֮ģȻ߹ȻܱȵģѹֻǿĴڿ
ֽϲȴ˾
ֽ峤ԨʹڵЧȻǿǿȥڿ̸̸˹Ĺˡϣλɳŭ֮ʶȤһЩ˵ɳŭħֻѡһλˡ
֧ļװĴʱ㽫гﶼٻҲ־
ڿȡɳһǴ˵׵ǿߣԸΪһ֮ɲܴ⣬Ҳκ⡣
װµֽͬԵ侲װԨʹڵȻǵʵΪǿܷƾ˶ȡ˹ֽûס
ֽĽװµûʲô˳ƽ޲ʥˮͻȻһ󵨵
֮ǰװ֮ѡͻϮɱάǽʵǿǿнһΪʥˮظɳŭħħľһΪ¾ʥˮг˯ŵļ
ڣװµ⡣
ֽ峤ûȤѴġ
װͻȻյֽСֹװµĻֽ¶˾ȵɫì峤ƽʥˮϸĺ
ƻĿԷǳߣֵһԡ
գֽ϶װµļƻװµļƻܳɹôڶԸڿȵʱ㹻ʱҲܵɳŭħǵɧţ׵ʧϸֽ𲻵òȻ󵨵ȷЧ
İɣвô
ֽͬװҲ˷ʱ䣬ٻ˳ͷ˵ռʦڳֺߵʥˮر߾վѾӳ֮ĸӦе֪װ¼ƻĸ֪Լʲô
ֽǰȥάʬŵ˸űߣȻתµϣɿʲװһ˰Ŭ׿Ϊڳĵͨǽ󲻾õһ󶶶ضڱ׵ڸ
ʥˮؾĵģһֳȨȵֹͷټĻ


419 ƽˮ
վڼ̳Ͽ·ѹѹһƬŵͬ壬ϵǳλаҽ˹ԼǰĸоҲ̳ǰɳŭħݵĶ񵽵ǲ˵һĺ˵ʵǸ
Ѿ˰ڵϵţƺĳִڽƺʵֻ˵ԻѡΪŷԼŪ˲˲ľƺҲ⣬Ѿ˳ͷβĿͽ˵ڽ̷ӡ
ʽħֻм˾ɪ˹ҪЩͽǳݼ̳ΰ󡣼̳ϣһɳŭħǳݵϹļƷһһŮ࣬һؾһ˺һˡ
ۿѾ׼ʱ̣ɪ˹·Ϳ³ķԸһ䣬̴µɳŭֵ˼̳׼ƷѪ
ǲôɣ
ЩҰľħ
ţ㣬Ը⸶Ǯҵ
һȺЦŵľħ˹ļƷеķŭеľţǸؾǮǮĵؾó̫ѵˣϧɳŭħû
Ϳ³ķܱҾĿ⣬ļƷ¶Цݣ̶ѪЦݡ
Ϊΰɳǵңˡ˵ҲƷǵķӦͿ³ķɳŭʾ⣬ȫɱ
ɳŭҪǰ̳ȴͻȻɧͿ³ķڵɳŭħע˹ȥ
һֻ֪ľ޴׳ͻȻɳŭħҰֻ׳ľħһ£ΪĶȤζûȱٹ׳ôһ˴ļ׳ǻǵһο
ɳŭħڷ㶴׳ȴᣬֻڷɳŭħ󷢳һ˻Уһ˻ԭûзɳŭħҲˡħŤͷѰԴʱһżĵشͻȻǽ𣬱ͻȻûзֹһɳŭħЩش̵Ĺ˽֮ࡣ
⻹û꣬ɳŭħΪͻȻֵĵش̶ԾʱЩɱͬĵش鱬ѿʯİٸɳŭħ
׳շ˵˻УھɵɳŭħҵϮߡ
ɱֻӣƻʥʽ
ɪ˹ָŽ׳˵ԭʵʵڼ̳ǰɳŭħͬ´СʱԼ˾ʮŵһӵļһӳһٵɱԼı޾ķŭɱڵ׳ɱȥ
ɳŭħɱ׳ʾֻһһööǰͷʮɳŭħ䵹ڵأЩùľħҽоͱ󷽳ͬȳࡣ
ָɵʮħ׳Ƶ˻һȻתܡ
ƻʥʽܣô˵£
ŭɳŭħ׷Ƿִ׳Ȼ忴ƳصٶʵȫҲͱôһ߶ѣҪ׷ɱֻӲЩǲܵġҪϵʱɳŭħҲ˭ʥļʽأ
ƻǶļ룬ɱֻӾݡ
뷨ɳŭħһ·׷˹ȥȥԭ˵ļ̳Ϊ֮һգͿ³ķɳŭڼǼƷɪ˹ڵľħ׷˳ȥ̳
̳߳ô״ߵڿȻ֪ܲλɳŭ֮û·ԼǼǿ˶ԻʹķأΪһԼı
ڰװºֽĿһУɳŭħȨȨ֮һֱ۵ʶ̳ɳŭħǰ㱻Ŭ׿ȥʥˮ֪ڿȻʹϰѾûˡ
ҪҪھɱȥ
ֽװ³ѯʣҡҡͷʾôżҪľǵȣȵʥˮǱ߳£ɳŭħǱж֡
׷ŰŬ׿ɳŭħ֪Ѿ̤˶ֵУǱŬ׿ʥˮظʱֻ׳ͻȻ˵£ɳŭħʧ
ĵľħǽ׷밢Ŭ׿ĵضûǽһҵıը𣬾޴еѨħͳĵضʼɳŭħ档
ֻƻĳӣڸʲô
̮ĵضֱţΪֻ׳ɧܺúͬĹݣаɳŭҽܲҪ֪м׳ԴͷڳôһµȻҪֵͷϡ
ⲻҵ¡
ԼԩֻŪЩС׳ѣôֻĳû͹ĵ˵ʲôȨһϼ
£˵£˭֪û¾ͰŪЩĵСӣЦ翴˳ˣһŪĳûµľͰҴڣÿһʱ䶼һ˵ӢĹ԰ֹʬ屻Щƻ
ģм֮ɫĵЩʬ壬ҵļ׳ɰˡ
λͷͻȻڧɳŭħЩ֪룬Һɪ˹վ˳ֿȫеͬ飬ָǰʥˮ˵ǰ棬ûʲôֵĵط𣿡
ʥˮضѣһֱʲôֵģ
Կɵȱɪ˹ɳŭ뱻ֱţȻˣܴ衣
ǰʥˮ֪ôܸάµȥ𣿡
ά
ǸԼͨ͸Ҷ˦ӵĳ
ϸ˿ǷʥˮظûάټֻһȨȵֹͷվˮصһĬĬĿǡ
ֻץʲ֪ˣ
ɪ˹˵ͬʱʾµɳŭħȥִԼ

վʥˮһ˵Ȼǹͷ˵ռʦ񣬸ȻһֵԲΪԼЩµҰͬһԼܷŭ
ľħȻҰôǿ׳Ĺͷ˵ɫͲ֪ҵ
еȨȣǿĵȶȵĵʥˮϿջصƽ޲ˮط˵ơ
ͻȻһƣǿ֮𣬸ߺһһױˣ
¡¡¡
ϰٵһ˴ϸĵɫĴĿ׵εߺһģͻȻǿ̼ɳŭħʱʧ״̬ǲò۾۾ɳŭħ֪е׵綼ʥˮУǿĵˮصƽƽ޲ˮðݣˮг˯ĳڱˡ
ʩչױĸһð˸ͷӽصϣ΢ͻþߵաȵױȥɳŭħ۾ǰֻʣһͣŲ˵ˮغˮռʦάʬ塣


420 ɳŭ֮
ΪһֻҰ޼ҸģΪʵǿǿûʲô˸ĵزΪʵǿ˰Լı񣬲óԺúȵĹŻ׼һõط˶˯
ĺӳ˶üѾǲˣʹԴ
ٺõҲиͷƺ֤仰ʱ򡣼˯úúõģƫƫ˶ԴһƵı쾪ĳ˯ڵˮرֱ˴ǿĵ
ˮǵģǿĵ˴˼ϣȻ˲Ҳ˯ȡ
ӳ˯б׾ѣŭɡ
ү˯˯㣬ĸ֪ôļһҾҵΣ
ŭļˮ̽ͷһȺɳŭħЩԼСڼֻΨһõԼϵǸŮħһʬʱͲôˡ
ΨһԼͨǸŮħˣ⸽ֻЩɳŭħɱڵҪ˵ⲻǸɵ˭ţ
˲жϡ
ЩԼС˱˼ǾȻҪԸǿļʵڿЦ
ζԼԴ߿һˮĿˮرߵɳŭħ
ڿάʬʱɪ˹֪鲻ڼŭĴˮðͷʱľͿһͷˮɪ˹Ҳתܡ
Цһܻô죿
ɪ˹֪·ɳŭħҲˮͻȻɳŭħһֹ˽ˡɳŭħԸ˴˵ȻҪֻ֣һֻͷ߲֮֩ɳҪǴ򲻻ھ޿ܡƽʱóԺúȵĹΪǶԸˣ˵Ǿͱǲˡ
ٺٹЦʩչΪͼڷĴʼʩչάˣµɳŭħʬһ䶯ѿپߴѪվ
ɵֻߣ
żһӰ꣬ͬʱָپͷ߹ȥ
Ҳʾѳ߳ƺŵɳŭħһһȺȭͷСļ׳˵ĸѸʥˮػۣĿûʮҲо
׳溣
ͨڸ߿յİȵҰװ¿һĻвΪļ׳ĿԾЩ׳ȻʵôĿҲͷۣǼҲһʱڽǽ
װ´ûɳŭħЩħװóֶζܸ㶨ֻǻ鷳ӵаʵļǾ͸ˡ
ʥˮǱѾսǿԽڿڵĻʹٶÿ㣬ҹǱߴ˶ãɳŭħĶֱϾһλ񡣡
װ˵ŷĵضУǰŬ׿ʹõֱͨͨڿȵĻʹ
ɳŭħʥˮսϢڻûдڿȶУڳֵʱûչֳǿͷȻӵа񼶵ʵƺûƥϰеûаʱѹһз˵ѹΪŸҴɳŭħ֣ҲΪ˼ĳû˵ע⡣
ƺʵװȴֽ֪ⲻͷûжȫԭΪй˼ɡװûЩڶԸڿҪ
ڿԵúܷ꣬ڿȡɳɳŭħȴҪһȺװŪļ룬붼˾ñƽʱҪСЩֶ⣬ÿļջͷڹܵĻʹһù
зŭȴ޲ô컹ǵô죬Щŷ֮֩ӼλռȺķ֮ҲûʲôıƵĺð취
Ϊɳŭ֮ڿ׽Ļ¬³Լӵ˼Ƿǳ˽ģΪӵȨļᶨԼһֱȨܲڿҲûа취Ȼа쵽ÿֻڿһլС
̳Ǳߵ׳ʲô£¬³ȥ鿴˻ûϢ𣿡
ڿȵԵúܲͷ֮ȴͻȻ˱ʣɵ衣ǼƽʱԼԸļòͽ۵ˣЩʲôֶԸԼɣ
ڿȺܵģʵͲռƣΪЩðŶӶɳ˴󲿷ǰɳڣߵķѾ˼㣬øĳЩ˶ԸԼĻ
뵽ڿԽ϶еı
¬³ҪػڿȲԶĵͻȻڳһֻ׳ݺݵɳŭ֮¬³״Ҳ˲ûػеĴʯɿ׳档
¬³ͷ˲Ծĵطһ˫˵ƶ¬³ֻĿŴ׳ڿȡ
ݵͼڣ
ڿȴվ׳ĳ뵽һˣɳŭԼԸȺоһǵļ׳ġѳ
Щ̲סҪҶ
ΪߵĻپǵĻᣬһɳŭ֮ڿȡɳ޴ļ롣
ڿȻӶȨһҵ˽׳ͷϣǿʱ׳ҵ÷һͷ
ף
һȻָֻ˲ûн˶ûиִȥڿȺ⡣
ǼһȻ׼ģϹĵһЩʵ΢ļ׳氵ȴŪôһһΪľǽɡֻڿȵʵԶԤƣΪɳŭ֮ѾΪ˵ǿߣֻһֱûչ¶ˡ
ڿȿٶϵĴ׳¶һ˿Ц⣬׳ʵǲڰ͵Ϯڿȿɲұ֤ԼУƫƫܳԼս̹֮ԼʤԼܡ
Լ̹֮֮ɵӲŻɵ£׳Ȼôڿȵٸһʱһתڸɳŭ֮һ˧ıӰ¬³˹ȥ
׳жڿȵԤҲŬݵͼƵ¬³ʼϲɳŭ֮ǿĻ˸ֲֲûˡ
ڽ׳תڿȴ㵵ͬʱһɫǹٰԴ׳ĵضĿڿȡ
ٶ̫죬ץסڿȴ㵵һ˲䣬ʱİҲǳãɳŭֻ֮ü˲ӱܿǰҪ
ۣ
ɫǹ͸ڿȵļ򣬸˸͸
һڰĸ֣ʵʶˣǼһ˭
ڿȾעǸĵض˿ϵԾ˵ٶϣȻѾֹѪǿĻָöڰĳ˿ֱࡣ
Ǿħ츳


421 СǿСǿ
ڿȵֲָһڰװºֽûϵװǴûмֲֿĻָֽǸ벻ڿȵȻﵽĳ̶ȣΪì峤ָֽҲڿȵһ롣
ֽڿв˼ɳŭ֮ǿָʵ̫ˣΪħֽԼ츳˽¾ħܴﵽĵزڿĳЩķ
ѵ˹
뵽ֽ϶ǽ֮ڿȲôֲָ˵˹ڿ
ڿ˹ֻսپ
ֽ˾ϣɿʲ˸ƺԾ˵ض賤ìֱڿȶȥ
ֽڿ֪ˣӵضԾĴ־ħʵԱҪǿϲ٣ɳŭ֮趯Ȩֶһ
ֽսһڿǽýӰװƲƲ죬ݵͼڲס˵ǿߵжһЩˬ
Ϊһ˾װڵͼڷҲֻ۸һСආԸBOSSȷʵδһȻЩźҲǲֲʵǿԼ֮ϻԽԽԶԽԽġ
еĴע⣬ɳŭħȻͬ¬³ڿս̷˾ʹǧˣŹڵķ˹ͼ֧ԮԼ
ವıǹƿδͱϣɿʲǶڵأϣɿʲȻǱϾ٣ԽԽϵѾܽȫ棬һЩÿɳŭħ˷䡣
ҪΪɳŭħǳ뷿ڿȺ¬³ͻԮ֣ʵ֤ⲻһĿʼѡ
뷿ɳŭħݵͼڵ˫һСֱû£ɳŭħһǽžͬڵ˸е̳ΪϣɿʲֵĻӡ
һͼӰھ뷿ſڲԶĽ䣬ͼɳŭħȫ֪ĴڣֻгݵͼŪ˻ӵĵùⶫҪ֮˾ͼڣ᲻ϵ̵ҡ
ͼڵ·ڴңվɳŭħ̵ҽУһɢ
Ȼ⻹û꣬һͼӰڷźһ࣬һȦȦεĻ沨ͼΪԲɢ뷿̱ݵͼԭصɳŭħУҵĽƣ˿ƶɳŭħ಻ԡ
žȣ
һĴָϸ˹ɳŭħǱͷ˫۷ףȵ۾ʹꡣ
ڿڶµװվϣɿʲֶסΨһĽͨ¬³ڿȸòµ֧Ԯ
־ħص˾Щһﵽʲôˣ
ڿɻûмеͲе룬ԼˣԼϮ²Ⱥڵ˸Ҵ
ѵȺðߵĲֶΪдң
ǵĿĺڣ
սڿȷˣֽץסֱֵϺݺݵĴһìʹڿȵע˻
ڿȣսʱȻҷģΪ˹Ϊ˵ǿ߾;ԼҴࡣ
ֽ˵ŶìڿȵȫһͰƺҪͱͬΪ˵ǿߵڿȵಢǼ¡
ԭˣΪ˹ԼֵĴȻΪǽ˹ųΪ˵ǿߵģЦ
ڿǺǡ¶һ˿ƶ֣һΪƶ˲ǵΪǽ͸ֵ־ħùˡ
ڿϣϵ־ħȻŭˣΪԼǿ˹ųΪ˵Ĵûӡ
ڿȿʼӶֵһɫͱˣΪϵĲֵĴ־ħԼ
ԭڿа޴ʱһ׹ĵĽڿڣ׹װµİ׹֮ꡣ
׹֮壬һɷľʹڿȵ鴤һ£ôһڿԭҪֽʩչĹͱˡֹˣĳ鴤ҲӰ˶ܵĶֽĳì΢΢ƫƫìͷ۵һдڿȵǰشıĴɬ¶ͷСɲ¶ǵζ
ɳŭ֮ڿȱֽһìģ
£
Ŭ׿Ǳ¬³ߵĴһðһ⣬ħˡ
¬³ʵǿ٣κֵǰŬ׿Ĵ˵ǿߣֹα˵¬³ҺҲĶ֣ǱŰҪǾħ츳ʹ¬³类Ŭ׿Ūȥ˯ذˡ
̴ڿȵֽ¶һĨ֮ɫ·ڳЦڿ˲ɷһѣɳŭ֮ŭ˫ۣǲʡ
Сң
ڿŭˣֽıǹѳһѪȪ˿ڴӿֽһ
һˣ౻̴˶
ڿȲûеװ²Ϊ֮ĿڿȵֱСǿҪСǿ
ֹװ³ԾֽҲһȣԼ౻̴ֽ𶼲ұ֤ܷγʱǿ˾϶ʹƷɳŭ֮ڿڴ˼ڴؿѪȻôֹסˣҪɫò԰׶ûֽỳԼ֮ǰ˵Ǵ
ɳŭ֮ǲ֮ɱҵġ
ڿȿЦŻȨٴֽսһ˵׵ľħǿ߿ʼһֵĽ
ʵѾˣһìͱٶͱ£ҿ
ֽûбڿȵסì峤˶ֵ˵ڿȻδȫϵؿٴͱһì
ڿܣǾʹһ괦ϮҪʱٴγ鴤һ£ֽĹʱһĵĺٶȱ̴
ĳìһڿȱĴߴ¶˸棬ֽһڳìϵì⴦ڿࡣ
û뵽־ȻĹֶڿȳ˴ص˲˫һڵǰĵزɳŭ֮ǿ򵹷ǿֽĳì˦
ڿһȷֽܿ׷ȴڳĵ˲ֻֽһװ¿һĻҲзȳŵһ壬̣
ۡ
ڵϷڿȱˣʮĵشð֮ķԲʮ֣ɳŭ֮ûܶ㿪ι屻ش̴̴˱˵ϡ
žžĹźڶװ¹ЦǺĳһг¶ʶɳŭ֮ķˡش̵ζôҪҪ
˲ĳڿеŭ֪ɳŭħ峤˵ִǱһҪһͷ¶βļһﳰЦʲȥ
ڿŭһŤǿѵش̣ڶֽһ׷ĺ򳰷Լ˵ȥһɫߴǸϷ


422 ˫
ڿȿǸص˾еһɫӵѹ¬³Ľ׳ϣд֣ͷ¶βļһҪʲô
ڿ
ֽһڿȵؿٶȴ̳һìʹ߲òǱ
װºֽڿܵشĻָǿþҲгԲڿȵָȻָƱϾҪʱ䣬ĶֲϢ֮
ֽ𹥻ڿȽŻδطʹһϮɳŭ֮ǰеļһ޵ڰļһڹؼʱ͵͵䵽أ
ɹ⿿ԹǽģΪһսʿڿȶûʲôоҲ޴ӷֵĹԴͷҲӦ
˲ͬһΰҪһʦҵİ׹ֻ֮ʼһãǸսʿҲοڿȾȻڻû׹֮ڿ꣬ò˵ħһ⡣ֻ֪
װ°Цһڿȵٴγ鴤ʱһŵش³֣ɳŭ֮ˡ
ش̴̴ڿȵСȣʹ̼ڿȵ񾭣ۼֽ׷ĳìٴԼؿڴڿȷڴʱ̴СȵĵشڷǿĳʯֱըڿȵСȣɳŭ֮ʹĵ˵ϡ
ڿʹгһì׷Ϯì׵ͱڿȵؿڣٶȴ̴
гìδڿȵؿڣһֽɲӵˣìĽλɳŭ֮ڵϣƾôûаɶͬʱֱֽ۾ҲһɼƻԵìڿڽòײϵٴ顣
ۡ
ڿȴûӵìϴƻ壬ǳԾԵǿѹԼڿȾ쳣ſҪȴ³һɻѪ
һƺڵҵĳͷŵѪвڿȷҪʱȴԼѾˡɳŭ֮ô˫˫ųìԼ˸ɾûĶӶʱɱǰ󱳡
ڿϢѸټָǿҲܾȵ
ڿȵ˫ʧȥ˹ʣֽìѸһɳŭ֮ͷʹ˷ּңò
ɱڿȡɳȡħװʧܡȡɹÿתǷȡ
ָװʱ֪ڿλɳŭ֮ĹҵˣһĽǿֲ츳˳װ´ϲڿǱ̬Ļָκ˶۲ģȴԼӵװ᲻ϲ
װƺһ£ڿϺܱ̬䵽ͷϾδˣħϾкܴͬ
ɱ˹£
ɳŭħֽڿն׷׷׾ֵļ־ڼӺֱ˷ŭǵ¾Ȼ˰ڿλɳŭ֮ɱˣ»Ϊһ۵㡣
ŭɳŭħ÷ǵĽԽͣϣɿʲѾȫֹɳŭħ䡣װµͼڷ뷿ɳŭħܿ챻ɱʱǻвˡ
ֽڿϷң˹񽣾˽˽˿ռҲ˵ʧƬռ»ص硣
װûȥڿѾȷһɱĿꡪ¬³
ʱ¬³ڰŬ׿ĹѾˣΪһα˵ڵѨħͳĹ¼ô¬³԰ͨα˵Ծһɱ³ֻ¬³Ҳֻһˣʹ˿Ҳⲻ˱Ŭ׿նɱĽ֡
װ´һǰӰ֮ŭ¬³ΣŬ׿ûϣĴżĿԼ˺һľħսʿʬװµĻɱһ¬³ɳŭħ
ڿȺ¬³̱ɱɳŭħǲʲô֣ǷķҲܶװºֽв
˿ָʾװЩˬƲƲ죬ɱ¬³˳鵽Ӧеûջ񣬳Ϊα˵׵ĸֺװ»ɱͬΪα˵Ķֵõ⽱ļʱ縡һ㡣
ֽ峤ҵ𣿡
ߵֽߣװʡ
ֽһֵҡҡͷϳһƷеʯװʾһºװֽ֪ڸԼû˽սƷ
Ħɳ³ʯ嵽ˣô񽣱˹أ
װ˵⻰ͿָָֽϵƷһûеı顣
ڿûа˹ϣһ񽣲ص˸ĳطܽõ񽣵
ô˵ǻڸϸһҿˣѽʲô
ǶսƷнһȡװ˳ֻ£ֽҡͷʾֻ֪һƷѰĳѣҲûʲôرֲֽͨĻ֪ƽֽ֡ǿУûƷʲʷʫǷƷ
⽣˳֣֮ǰõĳճһԣҪˡ
ֽ⽣ȫûȤװԽҪ˹ֽ֮ǰڰͼնϵõĳȡԼװһֳ˫ĺ¶С
ֽ𵭵ɨװϵһۣû̫ע⣬ڵľ˴ӵϡڿӵôָ̬϶˹йأ˹ûбϣôпܴڵλþӣڿȵľ
Ϊҳ˹ֽ𽫾˹۲棬ûзڵõװ¿гֵһĨϷ֮ɫ
ֽڿѳĳǱ˹Ҳ˹ֽ֮һ
װ֮ǰѾɳŭͼնõ˷ɣ˹ֵõڿȱܵı˹˹ԭħ۹񽣵ѾõֻҪҵɣ˹˹϶Ϊһķô˹ٴγ硣
ǻɽɽеõѳҪϳ˹ֻҪһ¾ͿɣʵҪֽ»ԭһ׵顣װɣ˹˹Ҫñ˹ҲһһϦɵģ취ҳѽ϶Ϊһķ
ɱ¬³İŬ׿û̳嵽ſȥϣɿʲ赲ɳŭħĽֻ׳³Ľڿȵʬϵװǰ߻˻ֽɳŭ֮ʬսԼ˽˿ռ䡣
˹ǱɳŭħֽģҪٴЧķѯʵˡɳŭ֮ڿȡ
ǱڿѾֻķӵ鷨ʦװȴһ
ڿˣһˣ鷨ʦԿɲܻýѵģҲ㰲
ֽ峤ңȥſڶš
װƲƲָŰŬ׿ſȥͬʱе˸Ĵָϸٶȳ
ֽתͷмĿװһ۵һлּѰҵ
˵ҪȫȻʥ壬ҿǸԳؼ֮ˡ


423 ͵о
ûУôûУ
˰ȴʲôûз֣û©κһֽüͷʵ벻˹Ĳ֮׻
ֻˡֽ峤ģɱȥװȰοֽһ䣬Ȼ˵ԼĴ㣬ڿȲصûأûϵֻҪȷ˹С͵ǾɳŭħɵֱӰⷿӲ˻Ҳ˹
װ⻰˵ǰ©ҰڿȽ˹صҲûáɳŭħǰǿǵĻʹװвǨӳļӣ㷿û
ֽûзԣҲֻ취ˣΪʵҲ˹ټ
ڽɳŭħڷĵɱƣǵĽø͡
ڹЩ˿϶֧Ų˶ˣһ׼ͻΧɱڿȹ»ߣЩ̿쿪
ֹǣЩ̿ͳͳɱ
һȥЩλɳŭħָɳŭħƴ赲װ򷿼ƽĽŲʵ֤վֻͽ͡
аŬ׿λѨħͳǰɳŭħô赲װǣЩ澳δﵽɳŭħŬ׿ŲǿҲɱοѨħҲ׸Ĵڡ
ɳŭħɼΣǰͺ̲ηսֻصʬѪѣͿȻ𳵳İŬ׿ЦֱѹȥκεǰɳŭħûˡһЩҶŬ׿ѹɳŭħңϣɿʲֵıǹʲôڽӡ
ôӲźɳŭħܷŭǷŭ鲢ûʲôھԵʵǰɳŭħûκΰ취
˷װҲ˵ĺʮͷ޴Ѹɳŭħǰ
Ѹ
ǵģѸ͹ƤѸȻֻǱǰȺλΪǼӳֵĻ
Ϊװ³Ĵڣװµʵα˵󰣿ȺʵҲǿҲŴﵽα˵סʵǿζǿΪα˵׵ĻԼӳһٸĿ겢άֵʱܴﵽʮ졣
ֽɨʮͷѸ͹һۣΪ˵ǿߵȻܿĻì峤Ȼ֪װΪʲôôûнҴ
ֽʵǿܿɳŭħɾûǸˣǵֻɱڿȹĴ̿ɱһſڶ˻˻־ٻʮͷӴѸ
ЩѸģѵǰ廷ɽ
ɳŭħɻֻǲûʱȥ˼ΪʮͷѸ͹ֺĵһ²ǹǶǲӣ峤ʮ׵ԼӴڿȵľҵײ
ɳ䣬ʯǽѣ̵ɳŭǵײɪɪ
ֹǣ
һĻɳŭħˣЩ̿Ͷǵսӵ˼㣬ȻһȺɳŭħɳŭʵǿ
ĴһǴžž֡
ɳŭħƴˣǲҪײѸȥװ¼״ʾѹٴʩչͼڷݵͼڣͼɳŭħŪһ߾߱յýڵľħʬʾװµս
ȷ㲻Ԫ츳˾
װ˾սʱõķʽֽ˸ۣСӾȻܰǿԪֽ治֪˵ʲôá
ҲԼԪϧǡ
װεʼ磬û˹涨ǿ츳˾ֻܽսҾǿǿ츳ҲܷųԪ츳
¡
ʮͷѸ͹ײɳŭڳܲסȻֽĿⲻͣڵĽѲţʧûзһ˿
˹ѵĲ
Ϊ񽣵ļӳΪʲôڿȾǿָ̬Ͳͨ
ֽɻװҲûж˵ʲôʮͷѸ͹¼ѾɳŭдݲУһŪͲݵɡ
ɳŭħһĻ巢˫ͨ졣ЩɶĴ̿ɱǵĹ㣬ְˣЩǾȻٵòףȻԫϱҲŹô۸˵˶˵ɳŭħײпɺޣЩ̿Ƕô
ɱ˲㻹Ҫǿ˵ķӣװºֽײУ
ĿעűѸ͹ɳŭֽ̾Ϣһȷһ£Ǿ˹ڴ˴
ĳɣ
ֽǲʣ֪Լжϳʧڿǿñָ̬Ϊ˹бԭ
װ´˴°ͣͻȻֽ˵ûǾȥңڿɳŭħļп֪˹ģȥץϸϸʡ
ֽûнӻ뷨ҲУǼ߿ǸɳŭħģҪץûôס
ƺǿֽĵװļ򣬺ܺ˵ֽ峤õģɳŭħѣֻʲôܽģ
ҺµϣɿʲֲûдΧɱ˵ķҪɳŭħץǵļҪİ
ȨԼӺ˹ļֵֽ˾װõ˹԰ìǳҪΪһϸ峤ֽ𲻻ΪνͷŲΡ
װ´ֽۣһұ㾪˵ı顣
峤Ųң˵ȫɷġҪɳŭħдסǵļȷʵǼ׵£ЩʵȻҵҲѰܶԸģиƻֽ峤Ųοο
װ˵Ŵյֽߵ˵ì峤һһ˼
װµļƻֵֽԼǰ࣬ͻȻԭװǿԴĶλ÷ǳףСӵ˼Ǻ䶾Ҳ
ЩʱѾ뷨˰ɡ
ֽһҲŵװ£ߺٺһЦûб˼Ϸǵ⡣
˹֮˵ɳŭװǵ˰˱Ѫùˣϣǲʹ˳ĺáֽ̾һ䣬һ˲˻漴תµͷõ׳ìкܴĺô
ҲҸúúõļƻһ¡
ֽתԼ˼֪Լ뷨װ£ѾԼķӦҲΪʲôԼԼԵԭ򡣱ϾìħȻɳŭħһ嵫չͬһ壬ɳŭħ֡
װҶƵˣȴᷴԣϳΪİףƹŰʲĽˣıôľıѾչֳǻۣԺ򽻵עˣǧκС˼
ֽаԾ裬װ˼޿赲֮ơһԲ䲢ûƫӪ˺ٱ˴˼Э飬ʼһֵĴս


424 ɳĮɳ
װ£ļƻ൱û
Ȼֽ峤ͬǾ׼ʵаɣȰЩµСආ
װ»һͷĻͳӥ
ЦһɳŭħһһȵĻ棬ʮɳŭħճ˻ҡ
Цмȥɳŭħ׼ԸֻʱһɴͻȻϮǳ˼ߣһɫֽɳŭħͼ档
ʲô
һЩɳŭħȴԼҲǲ͸Ļ֣вɴ֣Ϊ˵Ļ÷Ǿ۵һ׼û¡
ɳŭħָоܿõӡ֤ƮһɫĻ磬Щӭǣգ۹ʹָͷСͷСɳŭħΪһȺ幥ĻʱƮɢĻͻȻˡ
顭
ɳŭħը˸ըһ󲻵иµĻ˿ǵԽ˺ѵǿըɳŭħƴҪ㿪ǲɫֵסǵ֮·ϵıըǳȺɱ
Ļըǿ˱رʵĵ˶ᱻ۶֮
һҵıըװǵҰѾûκλŵɳŭħɳŭǧɳŭħȫ
ˣµСආѾʧڸЩ׼ֽ峤һ¡
װ˵򰣿ȺٻµҪͷȥʥˮǱߵսѾòȥˣΪɳŭħ֡
ɫܲÿ̵˰˿ˮʲôûɣ·ͬϷƵġǾϷɳŭħȴصʬ壬ʥˮΧѾɳŭħʬһ㣬ɳŭħ˵ϣĴЩɳŭħʬ˽Ƕѡ
ôɳŭħֵõʲôأ
׼ȷ˵ָȥʲô˺
ûУʲô˺ûУ
ȴƤû˵ͷ³ˮ赲һУɳŭħʯͶħûǵصˮУ˵˵ӽܡ
ȥûʲôɳŭȴᱻŪ壬þ糷ˡ
ں󷽵ɪ˹ֻóôȥɳŭˡǡڴʱ̳Ǹ˾ҵıը죬ɪ˹ɳŭħǳʥˮصɡ
̳ˣȥʥļ̳Ҫ׸֮֩ļƷ
ڽ̵Ӱͽ˵ȷʵɪ˹ɤôһߺԭڽɳŭħҲת̳ķȥһı˰ѼƷߡ
ΧԼɳŭħļˣЩС߱ûҵ£ҵ˯ָðңܵǺûӣ
ͷֹͣˮ¾޴ͷ߸߰𣬷˻У˻˻һȺȺɳŭħ˱걾
ɪ˹ŷԭ³ˮȻĹЧЩˮʥˮΧؾʪЩŪʪڼħ±ñޱȣվɳŭħ˲䱻ű⡣
һֱɱ˽ħֳһλӦеֶΣɳŭħʡԼԵһʲôĴڣǵʱ٣һƴķ񱼡
ɳŭʿǣʥļ̳Ҫߡ
ɪ˹ʱվ˳ɳŭħһûʵɣλħ˲õ˾󲿷ɳŭħĸмֻɫ
ۻֻߴôãȴɪ˹국һ仰Ͱ˹ȥֻں濴ֵļһǿɶ
һۣħӶԷпһΪɱΣչâ
ʥļ̳ɳŭħŷԭǼ̳ܵϮ˸ˣڷŭ֮Ҳһ˿ҡŷ֮ɳŭħ˵˵˻˾ڿȱ˸ɱҲʥļ̳ûбϢҪ
٣ɪ˹ȼλһ˿ϲɫڿȡɳԸǰͲλҪøȨĹ£˰ϲĸо
׳ʲô£أأ
ϲùɪ˹ֲ˲ԣôǲûзӦ˵սȫɱܸµۼɣʬҲвǣǷۿȥһƬԫϱȴʲôûС
νҪҪʬڿȺǧ²һʬ嶼£ĪǲеϮǶλˣŪĳЩֶΣ
ɪ˹˽ԸоĲԾ
ˣǵļƷͿ³ķȫˡ
һɳŭħ˻ϢƷʧؼ̳Ϳ³ķɳŭҲӰ⵽ô£
Ԥɪ˹ͷ
Ϊ֮֩ɳ׼ļƷˣɪ˹˵£ûмƷμѵԼΪ׸ļƷɡȵȣƺǸ⡣
˻˻
һ˻дɪ˹̧ͷȴʲôҲûУɢȵա
ɳĮɳڱ̫Ĺâɣ
һ֪ӺδɳŭħУǾɲʱ쫷ͻȻ֣˹طɳĮǿιɳο쫷磿
ɳŭħǷͻȻΪɳס̫Ĺâ
ô£
ħǱþڴʱɳгʮ޴Ӱ
ʲôˣ
ɪ˹һܽԼסɳ棬ųʮ޴ӰͬʱҲʾս׼

ʮ޴Ӱδ֮ǰǵֻ޴׳ͻȻԵصһһööļ״̽ϰٸɳŭħЩħзĲҺڵϲס
ɶֻ棡
ɪ˹ִһӰеĽ׳¶Цһ£ɪ˹񾭶ʱɲΪֻ׳ԼֻһһҪ͵ϮʮֵľɲС
ɪ˹Ҫо˵͵ϮķչƫƫԸɳŭħڵĵطһ󶴣һȺȺɳŭħ˵£ֻڵ´ս;ħǰĲҽɪ˹Լ֮ĺ
Ǹ׳ͬһǵǹƥɱǴͬ顣
쳹ɣÿ־ãĽʫʼɣ
һµִɳŭħУɪ˹ʵǿɳŭ߾ͷֳһ޴ӰֻΪķɳڵסǵ޴ӱ϶Էݡ


425 һͷβı
׳ˣһǼ׳ˣ
ɪ˹һɳŭͻȻתһǺݵģʹŵļһظѡ
׳գѵ֪־ǻᴫȾΪôҪô죿
ɳŭıȻĻɪ˹뵽˶ֵݣѵǰļ׳˳ˣ
Զʱھħ۹ǿʢʱһ屬һսǰ׳ˣⳡǧսԾħ۹ƾǿʵַӡϣ˹գħͼµĶԶҲա
ټ̵ķӡҲԶĽסˣھʱΪλ󣬰׳ƿ׳֮ǽؼҲ⡣
ļ׳ˣѵǱģ
ɪ˹зţǿľħ۹Ѳڣɳŭ޷ֵ׳˵ıǼ׳Ǿˡ
һȺɳŭħ˫۵ŷɳʮ޴ӰĽӽѾϾ˼Щ֮սڵм붼ڵȴ𰸡
ˣ
ԷɳбƽӰֳԼĿ
Դļǣɫļ׿ǣ˫ֵλóȡƵĴӣߴʮ׵ǷɳʮߴӰģ
ɪ˹˫ֱۣ䡣
Щ˵òмصļ׳һģһ˵Щ˹Ȼħ۹ܲӡļ׳ˡ
ǻ˵۹ĳǣȻڵ
ż׳˷һŭڵֵ֪ݺٽǺͿֻţıӡ֤һ仰δ֪ĲֲģԼԼ˺¡
֪ľħһڿ־
ԶǸ޴ģӰʾķŭɳŭħļСķĹʱͻ𣬼ڵͻȻǲȥ
ЩɶĳӸˣ
ħʶʲô£ǹĵħѸٳʱϰٵɫĶҺڼæҡһҺɪ˹Ծɪ˹һճҺסԼ֮һɴ׹ȥ
ģ⵽ʲô
֪ҪȥԼ϶ûùӳԣɪ˹ȫƾҲ޼£ǹճҺ쳣ڶʱڸ޷ѡ
ң
ۿɪ˹ͬ鷢ȡ
ɪ˹ĺĿ˸һȺΨǻɪ˹ʩԮ˶Թ˲Ͼǳֻɪ˹ȥǰ
ɪ˹ʧͬȻѡԹۣԼǣӿϴٶȡ
˻ΪǱסˣԼҲԲŻɪ˹ȴôͬʶԼĿѾ¶ǵ뷨
국Ҫ
ɪ˹ŭˣңκβסճҺ̫ͣŬעͽ͵ġ
գڼɪ˹Ĳʧ˵ضС
վڴ󶴵ıԵӳһۣħӶԷпһĨ޵ĵ⡣
ɪ˹ļһﱻ׳ˣļһ͸׳˸ɵǵ⣬м׳˴ҲȥԶֵ鷳
˶Է˼Ϳ³ķڿ֮ǰѾʧ٣¿϶Ǽ׳˸ɵģǾ׶༪٣ɪ˹Ҳ׳Ͻ˵ضһԲ֣һɳŭ˵ϻҲֻԼͶǸһԼɳڵİͼն
ͼնΪǣֻҪ˶Ǹһɳŭ͸ҵˡ
һɱ֮ɵԷýȨջˣǵӻͿ֪ǰڧʱǿаļ׳ڻء
ȻЩ취ɵµļһ
뷨ƤЦⲻЦվһǴŴӵضӳʮɳŭʮߴӰӭȥ
˫սʱ̣˻˻ļ쳹һɴŭ˵ļ̳
ǿѹ
ڰװºֽѹֵʱͲ˲ǿѹװֻڼǸδ֪սʱܹ˼̳־˶ȻһλӵаʵĴڡ
Ѿץסһͷļ룬ǻǳɡ
װֽԼĽ飬Ǹ־ٵİװ¾ûҪ֮ϡһϵеĲãһ׳˱ħϷ룬ΪĿɲɳŭħģȥԸļ׳ˣҪɳŭħѪƴһ֮ǰĲ񲻶ǰ׷ѣ
ֽ˵ͷͬװµĽ顣ɳŭħǷַɳͻȻεЩϮԼļ׳˽ŷɳڻʧ١
Ӯˣ
һ£ͻȻֽɳŭȫΣɳŭǸû뵽ͬԼֱ͵ϮɹʱɳɳŭħûпһĻ
˭ǿ˲ÿĶ֪֪ǹɪ˹ȵģǶŹǡ֮֩ɳΪʱ仹ûյƷʩչ־٣ΪƷ׸ΰˡ
ٺټЦо룺ھֻʣµļһˣҸɵ
ﶼ޲̸ɵԷȴôҪƽϢ֮֩ķŭƷ
æħһ֮֩žЩ׳ˣڱܼıӻڼ׳ƿӡһλӻаȫС
ļ׳ȷʵѾͻ˷ӡȻûģŵǵĴѾ쵽˹װ֮ǰɰ򵽵Ƕѳǵ˾Щ׳ʹĳӣ˹밲廷ɽĽ紦˸֮Ҫ˹ԴųȺ
˻ǲ˹Ͱ廷ɽûоӣҪɱҪʱ䣬ʱбסŵٶȣǵһ̫׵ķΧβڵؾϣװѡɳŭħ
ɳŭħס׳˹ŽŲ㹻Ӧʱ֯Իʹ˵ĸ߲жԻȻӪĺôףɺǱȻƣ޿赲
ֽ峤ƻӦǳɹˡɳŭħὫŭתƵ׳˵ϣһǵ֪׳˹˸֮ǾԻᶯֵģȵ˾ϳʱɳŭѾ׳˵кȥ˾󲿷ձǾ׶ˡ
װ˵ָָ˹ɵ˿ɪ˹װµĻԼȳӵĿ⿴ֽĿйװºֽ类ж˿ˡ
ɪ˹дУʲô׳˵Ϯʲôǻ˵۹ıٵģȫǼٵģһжһڸ
ıһͷβı
Ǹһˡ


426 Ҳ
ˣΪʲô
ɿ˹һֹ飬ǰװĵİѳѳŪսƷɣ˹ͱ˹
Ǵ˺ĵ죬ץסɪ˹ֽװûȥְìħɳŭʣǾԻص˼Ϊõɿ˹ǳ֣ìħʳõĶǻװµ鷳
Ƴ˵ɿ˹һۣװ¶ͷŴֵ⵽ǲ߻ش
ɿ˹֪ڿȣ˵
һȫؿľħսʿװߣȻħսʿȫ˿嵽Ŀװ֮ǰĻѾʾݡɳŭ֮ڿȡɳ
װֶһλ˵Ĵ֣һǻָǿ̬ľħսʿ
ϧڿָֻǿôһص㣬ǿ϶ڣ̬װ»̳ʹħ
װڿȫްڵݲɳŭħװµˣװӡǵˡԹԵɿ˹ɿ˹ˣ˹ʵûд˵ôѽΪԵʱı׼ԵģΪڻеʱḯʴֵ岢Ժڰֵ꣬ʹöַǳʹ࣬ɱΪߡ
Ǻˣħµǰ˹Ϳʼͨܺ۹귨Ҳֹʹħħɴȥ˶о澫տħĳָ˹ʧȥΨһ֮ʼͨһֻûʲôõģսܿᱻ˲һ㣬Ϊɳŭ֮˵嶼ʧȥ˹ͳûôΪҰֽˡ
ɿ˹𣿡װ¿ɿ˹ƺеԺ㲹ﶼڷչħ۹ưԵǸʱưԣǹ⿿ħǰûõģԾħ۹ᱻܡԾħ۹Ǹʱڵӵħ˹ȷǰ񽣣ðʷʫƷʵĳ涼ħ
ҪΪԶŵľһڵǿ㱧뷨ͻֲϽΪԼӦõģȥһһǲǸõߣʵڽںܶ෽涼Զǿ
ԭ
ɿ˹˵ͷʾԼˡȷˣܶණ˵Զһڵĺãħ˹Ǹӡ
˹Ȼûʲôãֽ˵ȴֻϾҲǾħһ崫˵е񽣣ֲֽýսʿ⽣˾ֻ֣Ҫõú˹Ϊܶħʿġ
װھڵȣֽ֮ǰֽŵĽѱѸķ̸˼ڲ׽ǧֻѸµˡβѸսʿӵս
ѸʱĵսʮֹûѵܵѸϵ߶˻ʲôɱ
ֽͯЬǸʵˣȻҪӼǾ͵ñһ׼
еѳװƶֽ֪ǸҲ۾˭װأ
ˣֽ峤ˡ
ά˽װͨϢʹĴѾѪӹܣֽӴ̤һװµѪʹϢ
Ϲˣ
װ¶΢ЦſȥҪȥӭӴӰ¸Ŀˡ
ٴμֽװ·ְì峤ɫܲÿ֪Ϊʲôװٺֱֽ֡һεѾ˳Ѫ׼װΪֽΪ⣬ì峤УҪ˹
ֽ峤ӭĵװһЦݣı޿ޣ֪Ϊʲô£Ҫȥ֪ͨ˹Ů𣿡
국װ֪ţ
ֽװһۣ˿ɪ˹֪˹Ϣֽ𵱳ʯװΪʲôҪѲ۵ĳˣһﲻ֪õ˹˹Ϣ֮ԤıҪңһΪǸʵۣǸɵȱ
뵽װɵԼƤӵ½˹ߣԼȻһ˻ΪǺ˵ɵֽײǽĳ嶯
뵽ģСӶԸʱĽթôܲˣֶΣ
ֻֽڲĸоԼװȥѹǷֵ˲٣жҲǳ˳˽һжãƫƫҪġ
ѵѸķ˽̸װ£ҡ
֪Լװ°һֽȴҷΪҪϳ˹ͱõװϵѳֽ϶ô׾ͷ͵ôҲҪһԣƫƫװì峤ûĴ
װµڵõԨʹںֱ绢Ҫֽ˵˫֮㲻ĹϵֽҲԸĵװ£Ѿɵˡ
ﵽС
װºܿĽɣ˹ȡ˳Ȼ󽻸ֽ𣬿ǵʹ˴סһ˹ȴȻϡ
ֽ״а֪̾ûô򵥣Լǰֻ˼ѱѸķȴûѸװ°Լһ֡
Ѹѵֻܻ֮ѳеһѣһѽҪֽٴθһĴˡ
װµ˼
ûнõֽȻ뿪˫ܴûκ壬ֽҪ˹Ƿɣ˹ҲǱ˹
˵Ҫװ¡
ֽ׼Ȧӣװ¿ֻҪǲܾܾġ
ֽڳһҪ׾װɣֻҪҾ˵ı飬װ¾úǺܺЦ
Ҳ˭Ȱڼһǰأ
ֵֽװ½˹ݸ֮˵ԼҪ󣺡ҶĪײԭķ羰ܺ棬ȥҿѪ̽һֽ֪֮꣬峤ܲأҪ֪ҿǸ࣬Ҫ²ס
ȥҿѪ֮̽һţϾΪԼøǿȥĪײԭ羰ȫǺ˵˵ҪȥĪ˭ס㣿
ֽ֮ĴȻ֪װµʲôСµķԼı㣬µţͷ˱ֻûʲô¡
룬ֽܾܾװ
ϵѳì峤Ĭˣɫһ粻ջǵͷӦ
ȥҿԴӦ㣬ǵȥ˰¸꣬Ҫ㡣
̸Լºֽװ´ȥһϢװ´Ǻ棬Ϊʲô£


427 Ѩ
һ¸װûϴǰ㱻򵥴ֱ˷ĽֽĴ߳ǰȥ
˹ڳʷʫףŮʿûװһĳ˲µڼѾ˵ļĦ˳ðţͷһ
оţͷ˵ĽŲЩɣװתļ
Ħûһȥɡ
װ⻰Ħ۾Ƕλ϶аԼٳ޷ʥ֮ļĦĿܾܾôû᣿
ֽ˼Ħһ۲ûзԣҪʱʱһ޹Ա϶ǲеģװĦĴڡ
װȺеĵһ˾˵ҲǵһλΪҪһӵ֪֮һλΰ֪Ҫһİ˼ǲԣΪǸݵλ
Ħ⣬ӵţͷһѪͳҴò˵ƫţͷˣ˿ĦǲһӣװµҪûʲô֮
ڵװ·λűĿˣװҲʶǵ֡
Ҫǵƫƫ⵽ɺػйأ
ֽװ½ǳͼĦͷʾ⣬Ȼ˵ˣıֳҵԤϣҶ˸ڴûȤһ£
װ²ֱ˿һֵԼ˭֪ˣܵõĳ޵ȷܿġ
ʲôܰæ
ҪԼһæװЩ⣬λԼ¸Ŀľڴ˰ɣ֪ʲôȻԼһпкܶǿԸΪЧġ
ǵһû˵ѪŮ֪ǸԼʱˡ
ģװ¡һʵֻΪ⣬׳˵ĳǿҪսǰ׼Ѳֻһˡ
ǵʵҲû뵽ǸطǲأѪǴͨͨȻ벿ǿһȥ˭ϳ˰׳ôһ£һȦֻðװ˹
³ǵǿҲ٣ʲôطȻҪ˰æ
װһֵĿǵ֣Ǹط
Űħ־ŴЭ飬³ǱǿĻ֮غɭֵķʵڳ鲻ϣɪҪشķߵ־ţ˹ħʦ̫춯˹͹Ҫƹ³ǵķеսʿѵҲѲһǰ¸ֻҺͻ˹ȶˡ
ǵֺĵĸװ½Ѫ鵱ǰһλ˹ȶµҲûдɼѪķȷʵԽ
װ¶һ˿΢Ц·ǵֵĽͣ˷ʱһ˿֮ɫ³ǵıԽ»һԭǾ׼
ҵĻѪ鲻СĴ̼籩Ҫս죬ʢٵң
װ£֪ƶ֮𣿡
ǵּ˵ȥĻװ·˸ۣƶ֮˭֪Ĵڽţͷ˵Ī׺˵Ķ¡һǲĸء
ƶ֮ԭǸдȻĵطսѽӶؽƬϣʣһƬߵĲë֮ءڹȥļƶ֮سµޣƬ֡
³ѶͼڸоƬһͼ棬ΪƬ»ָյĻе³׿˹
׿˹ƶ֮ҵƬ±޵ĹؼһѷĶѨѨÿ緢ʱᷢİ׿˹ΪѨ
׿˹󷢻Ϣͼξıƶ֮ص״ǲ֪ϵ׷ʲôǰѨܲˮð࣬е׶ʳ⶯ȥ鿴˷׿˹Ѿаļ³
ҪȥˢѨ
װüǰûעѨȻξ˵طʵա
ȥ׷ʲô£ڿܴڵΣǵͻ˹ȶҪЩͬ飿Һܺ氡Ǹ׿˹ʲôʵڰѨº˵ǿ߶ҪֲŸҽȥ
ʵǲϷеĵȼģ¼Ȼд³Ѷͼڲ룬ǣξҪʲô°ѨɾˣװڴӦǵǰȥǸط֮ǰ϶ʸ
ŮȻۣҲͣװ²ŲΪŮɵäĿӦ
ǵ¶֪ʵı飬ѪŮװ͵ˣΪ˵ӰǵеѪ嶯֧ǵᷢװϡ
׿˹һλ˵׵ĵ³ȻȲϴ³ѶͼڵҲһǿߡ
װεƲƲ죬ȻܹǵҲСҪֵĵط治һȥģһ˵׵ĵ³ǿ߾Ȼ֪¶аĴڣطտ֪
ȥػǲȥأ
ֵװ˼
֮бø˳ҽӦҪ󡣡
ֽڴʱͻȻڣì峤ĻԭȰ˵װµǵ۾һ
װ¾ȻҪȥ£ĪţͷϵҪΰѨ֮оͼ򵥶ˡ
ֽһ϶ǹġ
װ²ˬƲƲ죬ǵֵľ֪ԼҪǰº϶вãԼӦϵ³ѶͼڣֻԼֽûʮ·ڹѶѶϢʹ˰ɣʱԼ㲻ȥҲòλ³ӡ
ȱԼӦ
װ˾ֻһ˵ȥ̽ѨҴӦ㡣ǵ֣˹ȶңֽ峤ǵΣҲӦ
ֽҲҪȥ
ǵЩɻĿֽڿì峤һƵıûзԵѪŮˣֽ𲢷ԸǱװסˣǲòȥװ¾ȻֽΪʲôʱôˣ
ֽϵ֮װǽһ֣ã˭ģȥҲùҰˮ
װȴЦòãֽ峤ҽ֮ǰǻ¡м㡣
װ˵ŽĦǰţͷЩ˼ͷ
мĦһλǿ³ʿĸһλҹ飬Ŀǰѧϰʥ֮ҵˮƽƿܲʱѧϰһ£ʥ֮кܴİ


428 һֻͷ
ţͷѧϰʥ֮һһλ˾ָţͷˣҲֻװ²óﵽװ˶ϡŹֵ뷨
ǵֺܺ棬װ볣ĵ֮ʵ˲С
Ѿ֪װ˾ʲôµѪŮԴ·ʮ·ڳһֱûͣװµĹ۲죬ϧĽ˻װµĵЦʲôջҲûС
Ѩڵˮʮ·ںӪ֮䣬ƶ֮ؽӪʮ·Ӷ¡ӪĪײԭĳڣΪţͷ֮ҪϵŦ
װڶһ˲ûгʨޣΪʨ޵ٶȱͰ̫ˣԸڸ·˷ʱװֱٻʮֻ˴칦͸ϵĿĵء
·Ȼʡʱ䣬Ҫǳʨûʱϵʮ·ڣҵʮ·ڻøϴ·ܴﵽ
ˮޣ
һƬƶͻȻһĨдеɫԼһεɫĴ˭ǰһĸо
ϧһƬȴΣ
װ̤ˮ޺󲻾ãһХһȺɱڵȺװ仰ĽûоֱװǷ˽˲׵ļ˾ɱʵڴɷ羰
װ¼״ƲƲ죬Щɷ羰İûаֺøУʲôʾֱӿɱΪֻĸ˾ͺ۸
ĹЦмװߣλʯħںϵӥƮ磬Żըİ
Щ֪ηнսְߵʵȻװצӣôд֪
ΪţͷеİѾָԪһ·İĿѾһǧƵƶ֮ضˣ֮ػǸʲôĳ
װµĻЩ٩ΪţͷΪһԱǵаȻҲǲĵˡڲ丹صƶ֮ؾȻһ֧ռ˷޵İ䣬̫ˡ
ǲԼĵƿ̫ػǶԼţͷѲģ
ֽûлش⣬˵ʵҲ֪Ȼһ֧䣬ì峤ƣ˹ģİηչģ
ص¸øƶ֮رúúһԽԽİ϶Ӱ쵽¸֮ϵ
װ²֪Ϊһ仰ƶ֮صİܵ˲ӵĴˣձƵǲò뿪طҲð벿֮䳹ױ˫޻͵ء
нһѨǰһεĿĵءѨڡ
װ½붴Ѩ˻˻ļ洫˳ͬʱһ֮ŻȳζƮ
ʲô
װʩչ˷ܣħȳĿ档
ҵڻûнȥȻܵĳĿڳζװԤεİѨ֮в˳
ʮӰɿĴӶ˳Ŀվڶڵװˡ
԰Ѩ˳Ϯٶȷǳ죬ͨðһ¾׶༪٣װֱȻͬ
ЩϮ߸ûװ¶֣ӥЦſһȵĻ棬ЩϮ߱ճ˷ɻҡ
ѨоȻ˷ߣ˼
ߣ򵥵˵һ߳һ˫ڳ˳ܶݵĵͿշУỬУƽʱʰ͸״ֻǷʱŻ¶Ŀһ˺ѽҳ
ߵĳߵľ裬ЩСȻʵôǵ嶼о綾ģҧһȻûʲô󰭵ǻʵһӰ졣
ǷûҪôšװ˵ų˻֣ʾӥߵǰȥ̽·
ȫ滯ļ߽ѨǽһĿʪĶѨмǹԴԴڶǰ͵һȺܣϵ򰧺ѨеĹǻʾ⣺ɱҰɡ
ʵ֤װµǳãǰͷļͣܵߵϮں״ȴʲôҲûУڼʵǿ滯߷ɱСӥ㲻ɱҲߵ߶ˡ
ԽѨڲ˻˻ļ֮Խװ֪뷢˵ľԽԽ
֣źЩ찡
װ¾Ȼ˻˻Ϥĸод֡
Сĵ㣬ѨаţȻһֻͷߣ
ֽ˵ĿǼ˻˻еĺȻһֻͷߣʥˮصİͬ塣
װŶһѹ־öأԭһֻͷߡȵȣ˾Ȼͬһ壬ôʵأһӵа񼶵ս
һĽŸĵװľЩⲢûãнһˮرߣˮؽͨѨĵ·ضϣ˴ˮϹȥûбķ롣
ͨһˮضװ˵練ƣͲ⣬ˮһֻ峤ʮ׵ͷأ
һֻͷߣʵֻʷʫҲκ˶Сġ
ɫļͬѨֻͷȻѪɫģͷʼ״¼ȼҪаöࡣ
˼װ¶԰Ѩֻͷߵĵһӡǣһ֪Ǹö
Ѫɫͷڿ˳ǰͷɢŹȵļֺɫŨҵɱͷ߶ԻſڳԴжصɫ
Ѫɫͷ߳Լ֣ЦһӭŶԷɫͳ˹ȥѾ滯ļ嶾أ׼ȷ˵ѪɫͷߵĶҺ˲
Һ䵽ϣ͵촫ӥϵĻֱӽͷߵĶҺջ١
ԼĶҺԼЧͷ߷˻˻ԼȣҺüûа취ûʲôõóֵĹֶˣֻ츳þǿԷ򵹡
ͷ߳ˮ棬żӭȥ
װ¼״¶һ˿Цֻ߿ĺܳ⣬ѵûĽŲʵǳӥٶɱǰˡ
ѪɫͷһֱڴˮвҪʤ͵öѲϾͷˮһ滯ĹˮսͷƵġϧͷ߿ճԴȴǸ׾Ͱ˰ϣԼƵͷӥĶ֣
һʷʫһλӵд˵սĵˣ취ΪԼӪƷԼֻѪɫͷѰ·


429 
Ѫɫͷ߳߿ڴţԴ볯ȥֻͷɲֻͨһŶǳļҪǱҧһڿɲǺġ
Цһȵ棬Ŀͷߡ
ӥɱɲһ㣬Լ˵׵ս±ȵα˵ǿߵȫһֻʷʫսѪɫͷӲƬûܵ棬ܻ潫ͷûһڰѨɢʳָ󶯡
ǻԣͷˮԣ˵һˮ𣬵ҲҪи̫ˮ˻𷴶Ϊȼʵͷ߸߳һףԴ˵ǿߵʵӭսһʷʫ׵Ķ֣ʷʫ׵ĶֻԼƣ¼ԾԵƻʤӥֻݡ
ȻƺŲͷϣӥ½ͷˣó˻ըʮСƮѪɫͷϣը
˻˻ļٵѪɫͷ߱ըըˣϿӿݵȫѪģĴ󶴣ȳѪҺһء
Ҳͳÿͷ˵㣬˵Ǹ̫ͬˡ
װҡͷֻѪɫͷ߾˵Ҫȼв˴˼Ĳ࣬Ͼ׵ǰһްԣʵȫ֮
а񼶵ʵΪ㹻ʱɳͷǸָжǿ㹻ʱԵҲԳΪ񡣶ҾǱ˵ھӵʷʫ׵ʵ߳ΪԱȼҪǿ
ֽͬװµĹ۵㣬װ·ǰһűСкһ׳ȣбȽ϶ǰߺܲƽ
ħʲôʱҲ򱧲ƽˣ
װֵĿֽһ˰ì峤˼һﻹƣô˵
װڹݴķʱշŮŵֽ϶ǴѪ鴦õϢ֪װշҰ޵ı£ԲŻǷǹյװ¶ģշǰͷߡֻҪװ˹ì峤ȥշɳŭħʱͻһλ
־Ǻܲᶨģֽ峤ûңܲסջġװٻһֻǣֶûסѪɫͷ߲ߵļԸŵ㣬ҪС
ЦƮĻϡ˲٣װµӥȻΥȻԼҪһԼֻˡ
ĻըըУѪɫͷϵ˿ڲӣԽԽأѪҺĴʧĸоʧȥԭ߰ͷѾ˵ϣɫ׹ⲻ٣ֻʣǰ롣
ڡ
ͷѾ״̬꼴ɢװߵĿǿһ黯һƵӰͷڡԭѾſſڵϵͷӰ»ָ˻ҵķ·ʹࡣ
Ӧôң
װº⣬ǰշ꣬ǯԼŵʱûֻҰȻйȾͬնͷߵԽװ¾ԽǵģСܴʮ׵ͷ
ǲߵĶ֡
ֽɫΪֻͷľҳ̶ϹҲܿװ鷳ߵľ꼴ɢҲô׶ԸװͼΪǿ
װµ˵ָһɺɫĻͷȼİӰաӰʴͷߵ岢꣬װ³ֺߵȻ
ʿǰ꿹ҲòߵȻɼΣȴ޴ġ
̧̧֣װִһ֮ͷһʵ˻кֹͣ۾ϣȻͻȻ
װĴ˸ָ֪ɹˣѪɫͷ߳ԼĳΪԵ֤ݾͷ߿ԼĿⲻӶǳ￴Լ˵ֺġ
ǵ֣鷳ҵ³һ¡
װ»һɫʥͷϣǵֳȻһʦɱȣͷϵۿɼٶϡĻըըѪģڼ䲻ٵƬҲ³֣ΪʧѪڲǰ˴
׸лΰ˴
ƻָͷ߿ԣĻڳ֪ߵ֣Ҳװµõȷֽ˵ǰкܴǱΪ˵˻һ㲢ӵҰ޶
ףôģĪˮͨ󺣣
װʳеʣѨԶƶ֮˵Ǵ½·ϹĴװ¶ţȴװ²档
ֽ˶ȴ׵Ĵ𰸣ˮͨôȫħˮӴ˴ƶ֮أԴԴϵˮԴƶ֮صĺָܿںˮʲôģħǰȫ⡣
ֽڴ׵Ĵȴʧˡ
ˣҲ֪ôġֻǵ˯һѹͷԼ˴˴ƺһǿҴ͹ġ
˯бһǿ͹
װֱü˵Ѩξйأ
׿˹ξʧˣΪξɵģǵСˡ
ǵֺͻ˹ȶһɫװ¿Ѫıָӿ϶еĲ²⡣ѪͰҹ֮˽ﻹй˵ξǺû¡
ξŮɪģΪǾӵиԶ귨º°ɣЩʲôѾ֪ξйأǻȥ߹Ѷˡ
װͻȻ˵ôһ仰ǵֺͻ˹ȶΪ⣬⻰Ҳװµ˵ȷûбҪðգһװ˳ֽ϶ҲˣƾѪδ̽ܡ
װ£¶˵ǳҪϣܰһѡ
װƲƲòƲͷ˵һ䣺ǵҪҵҲͬҪ
װ⻰ǵַˣ֪װѪ޵ıԼĲΪѪӦװµһֱûж֡
֮ƲװˣҲְܳæҲԷֵһѹӵӦòᷴǴһֵġ


430 ³
ûǵ֪ԼѪѾЩѪŮõ˱֤װٴ·
ֽ˵ĶԻ϶è壬κͲ֪ߵĽҲ޴Ӳ²⣬ֻǱװ¡֮ǰһҲ밧Ѩðյӣǵ˵˼仰ֺûͬˡ
װºǵһԹŮһڳ־ܱҰһϹļƣһֻҪɵӶܿ⡣
ǿİì峤̲ѣװ֮ǰֽûԹôưͿ䲻ǰб˹¡
ƺΪշ׵ԭ򣬼밧Ѩ֮һ·;вûϮǰ֮ҰͳͳɢͷڰѨҲһԡԣװҵĸоԶҰ޵ʱ׵ȷҪȼá
Ұ޾Ұޣηֻʷʫʵ׶˱ȴӵд˵սļ⵽ǷӦ̫ٶػ֪ηأ
װ·ڲ׷ʱΪǰд
ѵ̽Ѩܣ
˽Ųӿ죬Ŵķȥ
һţͷ˺һҹֵһȺΧΧ˵Ĺܶ࣬㣬׳˴ȴϸߣɫͺɫƤѸԼһ֡
һͷţһųӵİҹֽ˸档װͻȻ뵽˼Ħţͷ˵ĸĸһţͷһҹĪǳԽİģ
ǱΣա
װǳ֣ţͷ˺Ͱҹ뵽ľȻȶΣգװ¶˺øС
˴³Ѷͼڵίǰ̽ģҪæ𣿡
ǵԼݣȻѯʶԷǷҪԼ֡ܶʱ򲢲˵ԷΧȥȾܵõмģԷͬðȻֱ˵սǺܲò£ڱ˲ûΣյС
Χţͷ˺ͰҹĹﲻپΪǵĴΣգʵȻţͷ˺ͰҹʵΧǵĹȴܸʲôвֻǴȥЩС鷳սʱţͷ˺Ͱҹ黹עܵͿԿ
ǵ˵˹Ѷ³ίкѨţͷ˺Ͱҹ¶ϲɫֻţͷ˿˵³ˣɶˣǶ³Ƕ׿˹˵ͽ﷢ǰЩ̸
ɶ˵ԼʩһƤ±Ƥ״ţͷ˵³ԼӳƤվԭһƬ쫷׵ιΧ˵ĹʱһƬ
Ƥ쫷³Ⱥɱľϡ
Ƥòᣬӷģ쫷Ⱥʵǿĵ³ʩչʱҪվԭؽʩʱһ̶УûƤױɱ
ɶʩչʱҹŮ³ŵһתһֻԸеԱʹ˳֣ɶץ˺ҧͼţͷ˵³ʩʱ򹥻Ĺﱻһһɱ
ҹŮ˵ǲ̫Ͷ˵㣿Ѹ㣬ҧҶܽܣΪëİҲ³Ասװˡ
һҹŮȥйŲ֪ʲôʬһŶͣȫľ鰡
³ŮһǾԶ֮ɣ
Ĩһ亹װ˾밮ޱĵ³̫ܵĽͱӸʲôġ
ǰһĻİװµСĸθ˵ˣðɣ³¾˵³ֽ
Ϊ˲ٿ³ԱȥֵĳװʩݵͼڣΧɶ˺Ͷ³Ĺﱻԭؽ˲ã³״Ա̬б˻ԼʩƤҲʹ쫷³ʩչȺħɱ˹Чʱ
װµݵͼɶ˺Ͷ³ʱǽһ⣬³ҪıٶȺͶֻܷҪйͲٿ쫷ƶУʮΧǵĹ;ɱ
л㣬˾ࣿ
ΧԼĹɶ˺Ͷ³ǰлţͷŷֶԼʩԮֵľȻһࡣ

ɶ˴Ϊ֣ѵԼڰѨ̫Ѿޱ
װ£һλǵ˵￨ˣ˵װʿʦ˾ǵ³һѾõһսְ͡
֪
ֽڴʱ˻ҲǵֵΧȻì峤ıǱװµĵס
һλ֪
ɶ˺Ͷ³ǲţ󾪡ΪǷ˵ľħȻλ˵׵ǿߣǿûҪƭǡ
ô˵ʥʿأ
װ°ֽһۣ԰ì峤Լĵ׺ܲˬгһλ֪Լ̻עҪɳ֮սлˮûôˡ
ڲǲ֪ʱ֪﾿ʲô¡
׼ԼְҵϾȥװת˻⣬ʳ˵ǰҪĵ⡪ѨΪʲô䡣
װɶ˺Ͷ³׿еʣڽѨҪġ
ǲ֪ʲô£׿˹ֻ˵Ҫξξеܸıƶ֮ص״ڴ˯󲻾һаʴѨԭ˳С׶񣬺ܶ׵ĳ˶Ѩڡͼ׿˹ˣʧˣǵͬҲа¶䡣ֻҺͶ³Ȼʱ˳׿˹ȴ˯
⻰ǵֺͻ˹ȶ˿ɶ˻˼׿˹ûֻξѲ
ξҲδǸõط׿˹϶جˡ
װʼ磬ξǸط˲֪װ»ѾԶ֮е˹Ⱦ׿˹ȻҪŹ֡
װµĻξĲΪȻɶ˺Ͷ³з˲ֲ漴ֱ˽ǡ
ǰλ־ħ˵һλ֪ûдǲ˵Ѿ֪֪֮ͨЩ飬Щξйصǳ⣿
뵽³Ҫξʲô¿ɾˡ
ò˵֪ĺܻˣװһ仰Ȼɶ˺Ͷ³ô࣬λ³Ϊţ֮ʧЦ
Ӧ֪׿˹ȥλپһô
ɶϳΪѵɫţͷ˵³װǳһ⣺׿˹˵ĳ˯֪֮һ·ϲ̫ƽλܴܲӦǲ˺ǵͬ飬ֻǱаʱȾ˶ѣ׿˹Ѻܽǵġ


431 
ϮԼĵȴܽɱɶȷʵЩǿѣҪ֪Ĺ϶٣ЩаȾļ³Щһͬǰ׿˹˯֣֮Ҫ벻ɱЩ³ͲʹǿķΧħһ֪ҪѶֽŵ೤ʱ䡣
ԼսʱŵҪװǲӦģ뵽ԼȥЩ³ûֱӾܾ
ɶˣҲʲôֻ֤ܸǻᾡΪ
³ɶ˱ЩʧҲ֪սʱԼֽŸסͲãװ˵ѾܸˣǵȷҪ
Եһ£ҽѹæ
׼ʱ³ͻȻ˵ˣλŮҹ˵Ƶʴ˼ڣһֻɫĴڹһ԰Ѩ˳ԣǷߣû֫ģǱľ
Ȼ˱ľѨطʵȤ
װ¿׵ı쾫ȻҲһ֣ʵ䣬ܶĴڡ
쾫ɫڹסĿ˲ûзɶ˺Ͷ³ĵĽһص
ɫڹͱľֶ³˽ˣǿʲľѣǵİǻ˳ġ
³˵˳װºܿ⵽ˣ֪ʲô·е￿׷ΧܸӦõʱڹʲᶥǰͷŹǹӲϮĹ
һԤһܣѹֶ³˵·;˳ࡣ
ԤֻܲǸӦķΧ̫СˣӦʵ̫йأװвЩ뷨ֻܰʵΪ߽սְߵľյٺúõһ£ԲʧΪһ
ڴڹʲװСŬ׿Ĵ˵ǿʷʫսûеĿʲȫɫڹΪĹһܰʲԸװҲܷԲǣ
װǰٶȺܿ죬л˹ȶֽ𣬼λ˵ǿ֣߳װºǵֵķѨܵаӰײеҰ޸ס˵ĽŲôںһɶ˺Ͷ³ϻϲֱ˵װǱֳʵԽǿ׿˹ϣԽ
λ³ϲͬװȴ˾Сһ·ɱֻѸߺ֮Ĺһ³ûпܲ
²ѰΪ
װ°ǵֽ񣬰䱸
׿˹˳˯ĵط
³ָǰ˵԰ҹеĺڰӰ쵽װгﹲҰ׵ҹװܱȽĿ³ָķ
װվλ³ָĵط֮һ׵ѷ죬ʵ˵ѷܲ׼ȷΪĳȾԳףҪװ֮³ָĵطҪôֱӷɵȥҪôֻмǰҵһܹȥͨ
ɹװ²ܽûô³ѯܹȥȴУܲܰûйȥ·
˵װָָڹʲͷס
װ˵ǵ˶ûг·ڵȴŶ³Ļش𣬲װȴ֪Ѿս׼
ӤްĽ׼شװʻĶ³ͻȻһ䣬۾ɫĹâԵúа
Ƿ𣬲ôأ³ЦڰѨлصȻѾǻǹԹԵɡû˭ܽ׿˹κ˶Ҫ
ڶ³˵ʱһҹ԰Ѩ֣ǵ˫۷ŲɫĹâǱаסЩаٿصľͬ׿˹һǰѨͼƶ֮»ָļ³
ףɱһ
װ׷ȴʯ󺣣ͷߴʱԴһ˯ģ
⣬ôˣ³ڶԸϺһ֣˵³ߣҪֻͷԴſȥˡ
ӭ֮أԸǽ˯ߣ
һŮĸҹվ˳еŮͷߣһԴĿװ˵
˯ߣ
ʺﻹǹرģҪֱӰǸɵػǳΪֲˣ
װЦһɫĶϵˮԲˮС֮ζöڰѨлص
ֻ㰲Űɣʲôֶζʹơ
˵װͻȻһǰӰգǰӰղǶż³Ǳ³ɶ˵Ūû˯ס걻׶ȻѣӰͷȻҶװΣŭ׼³ɶˡ
һڵôôң
ŭͷ߼˻ţԴ䶾ʱҲѸٵѾĵ³ҧȥ
Ǹƻ࣬Ϊǻܵ𣿡
ͷİҹŮ鴵ڣһƬϤϤУװ·ʱĵ·ѾѸߣߣĹסˡ͵Ұ޾ûһҲаǧ֮
ǰм³нޣǺʵɽڣұǲ֪ǳĵط죬ڰΧеװһ˿˾ء
װмƲƲ죬еžдĿֱߵĵط죬һƬֽС
Ȼˣ
ֹֽֽǳϤڰìʱ㽫˵Ľ
Ȼ㷢ˣ̹Ŭ˹ûá
ҹŮᵽ̹Ŭ˹ʱǲмʹΪͬҲĵ͵ȴڡ
ƺڻӦװʮԺڰĵطĿװ¡
ĹֽԵطе˸һط첢ôɲ⣬ĸ߶Ҳף±һƽĵºӣһȺȺɫӺдڳŶ͵ұڷɿĳ
ɽ
ǵ˻Ǳڻ
һĻװºĲԴԽǰǸı׼
ʮϮװ»йעⲢдȷʵ̫ϲˡ
䵽װϵʱһȵɱ˳ǿĻϵ̲صĵϵħǿֹˣе˳Ƴطɨȥһ󾪻ŵĹֽʮ˱˽̿
һɸⱻ˿ĹζװͿȥ˷ܽζҲûбζĥ
ߴĹֽһ˸ߣϳżƬɫۣһ˫۵İɫͻȻӵطԾֱ˼
ӥЦ˵ΪԼҪһըúѣ˳һֺӥʧ˻Ƶķɫ˳ûϡ


432 ĸ
ӵطԾİɫ˾̹Ŭ˹ǰѨ˲졣˵ʵȷʵԶӥСҲ˭̹Ŭ˹ܵаӰһЩֵأûзļк
̹Ŭ˹ԼһɲͨŭڷУʹõаξʼܡ
ʼܵļڷ̹Ŭ˹ڵļҪӥһǺݵģҪһڽͷҧԹ۵ŮҹϺεĳ˱֮ɫ
ûӵ˹Ȼǵ͵ǸѾԪػҧͷûʲôá
˵ϵ̹Ŭ˹ҪҧȥһͻȻһԣδӦƵɫͷ­
ۣۣ
촫̹Ŭ˹ԴϡɫĹìǹסڴʱɿ˵۲ٶò
ɱ̹Ŭ˹ȡħװʧܡȡɹÿתѣǷȡ
дʲôоװھʲôĸо
һССİɫ˶ѣһɱĻɫ̹Ŭ˹Ȼװ´һ֮ϲ
ҵɵԼͬ飬ȻǶĴڡ
ȷȡ̹Ŭ˹ѺװƲƲ죬ļ³ǿʼơ
װµƴͷİҹŮ⣬ֻ˵̹Ŭ˹ĴҲΪ飿ǽ鷳ķϣ֮ʹȥ
ΪҰ鷳ʹȥ߼ܺúǿ󣬲˭˵һ
ˣҸɵǡ
һֻ޴˳װߣԼ˵Ѹǰ壬һȫĴ̹˰ż³ײ˹ȥ
һֳ˫ļ³ӭ˳ȥŲͬʱ³˫ӣĿһˡ
˲ʾλ³ĲʵǼ³ͷλ԰ҹеһԱ
ˣսǿͷеģƤ˹̽㡣
Ƥ˹ڼ˽ֵʱͻȻֻڵһȣ۵һƽ˵ףƤ˹ΪĵĽʮ׷ԲԪڷŰܴӰ˵͵ĳ飬Ķ١
һĻװգգۣƤ˹Ǽ³սʿȻѧսʿһȵذ壿
սʿһΪҪݺݵĲһµԱϷΪȵذ壬һеЧȴǲģȺٴħССֲսʿȺɱ͹ʽĶ̰壬һñӰ쵽˼١ʱĹٶȺƶʱжٶȣȫһܵĵ䷶
϶˵ͬûƤɲô׾˵ģֻƤ˹һ˲С鷳Ϊ˵ĹٶȱͲ죬ֱͲҪĿûôס
Ƥ˹ú⣬Ӵֿ϶ûԼڿս֮һöٶȱøһֻҪӳ־סʵԼҪǿľ޴ˣȵʰװǺ
Ƥ˹ûһӰ¶ʱڵȷû취ȴװµ
һô˵ţܷʵȴܹǸС
ڿƤ˹ͼװϵ֮ӵ˼ļ³ȻԼͻȻĵĸо·ǰһ̻ͻȻͱ಻
װڼ³ǳֵʱѾʩչ䷨ɫħöʾ³Ƕûз֡Ҫ֪ؼܶˣ˥ЧǳԵ䷨
˺͵ȡ͵ֿ˥ϵȶǻʣ¼ʵ
ԲмŶļ³װȻרע⻷;⻷Ƥ˹˵ٶȻ졣
Լٶȱֵٶȱ죬Ƥ˹֪Լ䵽˿մ׼ȥͻȻŭһ̲صƤ˹ؿڷƶΪ֮һץסһҰɨƤ˹ڵأ³˾һƨȥ
˵غһ֮Ƥ˹ľôһ³˸ǶϽۣڵֱѪ
û뵽Ƥ˹Ȼ֮ܵ죬³Ϊûмʱ־ԮЩ³ʵϾ׼Ƥ˹ڶǴƨ׵ʱǳ
װ³֮սʽ졣
³һӵϣװͻȻһ⡣
ԼͬôͻȻ͸ˣ
˹ȶأֽİìأǵֵʥⷨأ
װеĶѻ֧Ԯûг֣˹ȶָĹȴɱļ³Ƕס·ҰȺֽаɫìͶеļƿһ˱ìǵǲŷ˰мӳ֣ѪŮûʲô⣬ʵ˲˽мӳȴƫҪװģеӳ֣⡣
Լѵıװ˲ˣЩһǲԸԼ³֡
ǲ³ѶͼںͰŪȥףĿӵѽ
黫Ķװ¾ָ鶼ûУЩˡ
͹ѶװҲЩ˼ɣɱԼȴ־Ը
һЩаٿصİҹǲˣֻҪΪо͵ñҸɵ׼
ֽó׶Ը³װºܲˬ˫ɱǵּ״һСҲ̫޼ɵ˰ɣ᲻ôõġ
߿Уȣͷĺ֣ĺɢסװ·ҰȺηˣһЩʵСĸǵͷܡ
һ
ǻװµĺأҰΪĳֶʧʱװָӥ´
־Ŭķ𾴵ˣ
ӥЦзɵطϿմĶ˶壬ϰٶСƵƮ˳
߿һȴȫʹ˻ըӥӻ
ǵֵĿУǰܵļ³Ǳһɴ˼ߣըڴʱó͡
һĻǵ֣˹ȶֽǳԾװѵĸҶô³ɱ֣
顭
ǿߵļ³͵޵Ļըͱըˡ
񱻵ŵѨлصѤһš
ԵʴȾǶԼ̣ԲҪҸҲɱ֡װ¿ԼѺ˵Ҹңĸң


433 ĸԱ
װµĵӺܴ޼ɵǵǶ֪ģܲ˵ɱİٸ³Ҳδ̫˰ɡ
ȻЩ³кܴһʵֻǻһ³ܵļϰ³ǱϾгΪ³ǱʣֻҪаȥǻܸԭġ˭뵽װ¾Ȼ˵ɱɱһҲûֱӰİ˸ɱ˸ɾ
ԣ˵ɱ˸ɾмڡ
ڼĻըŰ󣬼ӰǱĳ֣˴ͷԳƶ֮һŮĸҹ⣬ж³ɶԼһֳս԰ҹ顣
Щ³ȻǲһͨආУǹġƹҲúҵϴˮüûըֱӾͰ˳
װ´һӰ֮ŭʧתҪܵļ³Σڰбλʲô
Ȼֱӵȥ
ͨͨˮ߸³ˮС
ˮ߸³˵Ǽ£Ϊ³ֻҪˮǱװЩ½׷Ҳ׷ϣĻ˼򵥣װ²ܷôͼĴ
߸ӰӰ֮ŭӰлָļ³ͷϲʱһֳȨȼŵĹͷ˽ǵҰ
һױٰѨ
¡¡
񱩵׵׵Ľٵ߸³ͷϣϰٵһ˴ϸ׵罫³ڵƬˮ֣Ŀĵ⽫ԭڵİѨ

һļ漴ֱڸȥ߸³ڹͷ˵ռʦױбû
ɱ߸
ǵ˳׳ĬǾԼ̫͹װˣСɱ˵ʲôֻҪΪɱĶɱ
ûбɵľͲҪҡ
װ¿ŵŰĵص׺ɱָ
ǵ֪װ⻰Ƕ˵ģ˽ȥ³ܲٳ֤ԼʲôΪ
װھǣ
ǵеζΪӣװα˵δͻƵʵȻҵ澯λǿĴ˵ǿߣһǴ˵ǿǰֻ֣õĸ֪֡⻰װ֮ǱȫͬΪװ˵⻰ʵ
ǿΪչ黹ȭͷ˵װʵǿǵ֣˹ȶֽҲòľ档
װ£ͨĶ³ɱҲɱˣ߸˵Բһ㣬ֻ鷳
ǵ촽˶ѪŮһα˵ûͻƵʿ˵ʥѶԷˣװǵ˵ڵĻȴ
ʲôʱ˵߸һɱˣ
װ¸ǵһ㵱ɵ𡯵ֲһȾʲôˣͨСආٶҲδػῴһۣͨǵһͷĳЩĹע
С֮ݽ棬һŹҲѪͳġĳȴֲòȷʵڵʵ
˵ǵҲ湻ģһھͰİٱըըļ³ԡ䣡ǼȻѾˣǰǸɵûηΪά羡һ
߸³û
ǵָæºпȥֻһţͷƯˮ棬ܼǱ˵еĹȴûʧȥ֤ȷʵš
߸һѾ˸ȴԹĿ⿴ңҸǵĽѵ
װ˵严ʹžĴĿ׵߸ˮļ³һαߵ˵̣ǿװµĿԹ֮ɫŨ
࣬ϻڵġ
ŮҹŤı飬ڸһǿʮӴװµֻеɿ˹̺֮һƴ
ಣ
ŮҹϷ䣬ֽ˵ֱ˦һɫìȥͼڰҹŮǰ֮ɱ
ξңɱҵġ˵ϻǺڵġ
ڰҹŮԹĿЦУǹǿסֽȥİɫìķ¶ء
ƺҪʲô˲õ䣬ĿԴ
װƲƲ״ƲмһҶԼʵǳĸ³۶ӵģʵѾӦʩ׼׵
װµļаѨûʲôǿĴڣԳƶ֮ĸ³Ѿ˸ΨһֶܲǸˣһ˲ѶԸ
ķչѾװµԤϣǸڿ˵ԼǶ֮İҹŮӦþǰȿƵⰵҹŮϲ֪ʲôȻӿǿñĺ̫ӵɿ˹ҲѶõ
Ǽʶξ
ȿƵһͻȻǿܲסһըķĩ
װ¿һʲô˼ΪԱҾͻھΣΪŮȨ
ŮвɣԭξԱġ
װƲƲϷ֮ɫٲ˵٩ղŰȿƵ׳ģһΪξŪʲôǿĴŮһûˣ˼˸Աˡ
ģǹδʧ
ǵɫأںˣڲΪӴ˱ɱ鷳ͽ³Ƹװ֪Сӻ᲻׵һͨɱڳû˻ô¿ɺã鳹ˡ
Сӣô趾֮ǲùģϾͻڡ
ڰȿƵһͨԱƤ˹λԶ֮ԳƵļ³ҲҧгݵĶװ·Թ䣬ַߺ֪˻Ϊװôء
װ¾Լԩͷβֻ˦һӰ֮ŭûըըǵǼױǵǸνԩͷծĸ֮ΪʲôôĿң
װ»ȻѵҵĳǺ۸ֵĴʣ
аԾ裬װȴһں飺ҲҪԱʲô¾óСүҶš
˵ʵڵģװ²˵ʱƤ˹λ³ɵһ黫úܣǳ֮ǰھѾһǿװ֪ԼʹҲֽͽ޹װһӶֵ
ſ࣬Ͼͻʶξ
Ƥ˹˵һ簲ȿƵ紵ѸȻһը˷ĩ
Աġ
װ·˰ۣЩͷˣĸԳƶ֮ļ³׳˵һͨ󻰣ȻҳԱ£ȴŽᷢ飬ʵ̫˼ˡлǾ˵زҴҴʲô£
𣡡
һŭڰѨлصȿƵԱµڼʱ˷Ӧ
װͶ䣬ȿƵ˵ĻڵҪ𣿻˵ϤӦǾںСȵȣ


434 Ī˿
һֻͲȵɿ˹С϶ٵľӰӦǴɫȴմȾ˸ܵϢȾز
˭ξܣһõӦгͷ࣡
Ļװ˲ңվźüĿأΪʲôңѵ۸ѾҵʣֻȺ˵ҵĳࣿ
̫ܿװָʺ򡪡գ
·Ⱦزֺ̱Լס˳ޣװºܲˬƲƲ졣
˭
ڿ֮ǰ¶ԷԴƶʵһϰߣڱ˵һѵװȴһЩﶼиס
װµʻҲûԼݵ˼Ҿξػ߰Ī˿
ξ
װ¶ʱջһһĪ˿ֻбˢķݣξһֿ¾ˢװˡ
ʲô
˵ֻһ
ûƤ˹λ֮Աɴڵǿ
νΪǿ꣬ŶԷǰĪ˿װѾ֪ǳλʲôĶˣֲڽ밧ѨʱԤһβ˳ֲðȿƵǻ˵ҪԼڣԭˡ
ξػ֮һİĪ˿Ȼˣξ˺ܲ˵¡
װһЦɱͷûֵʱҾȰˣĪ˿
ΪػȻаͷʥ֮Ī˿ҽõ
װ»䰬Ī˿༥һֻ׳ͺһ´Աߵɽ˳ĿѾڰʴİĪ˿
˵ͲòᰲȿƵٻĪ˿ĵˣȻط칻԰Ī˿˰ԵúӵƫƫֵʱַһȻԼʵǿΪԶװûмʱӵط߳װ¶Ի˷˲ʱ䣬͸װ»ᣬûش򶴵İŬ׿͵ϮĻᡣ
һֻССĻеҲҳ֣
Ī˿ŤͷŬ׿һɫϢľ綾֮Ϣ
ڰŬ׿װµ¼ԼϢټڿּĹѧܣĪ˿ûһӵд˵սǿߣԼľ綾֮Ϣֻ׳˲仯Ϊһ̲ˮ
ˮ
ûǷˮ
԰Ī˿Ϣľ綾ƶϣŬ׿ֻһĻеڱ綾֮Ϣк󱣹ʴɷˮϧⲻǰĪ˿һԸѡ
綾֮ϢŬ׿ûжܣѨħͳʵһھ綾֮ϢԶɶص˺ÿԳŰĪ˿ݵиһǺݵġ
ﬣ
綾֮ϢеİŬ׿ڰĪ˿з·û˰˵ϣĿ밬Ī˿۽һܵĽӴһбŷ˼Ļ𻨡
ۣ
Ī˿ûеסŬ׿ĹѨħͳ칥ķǿгһ
𣡡
Ī˿ʹһŬ׿ϳһһΪʹĸܡ
ֻĳӾȻ˵ңҪɱ
Ī˿ĳ˲䱻Ŭ׿ߣʵŬ׿֮ϵѨħͳ׶༪٣Ҫʹװ´ӦӦ
ڰŬ׿Ī˿ʱ͸Ҳûţӥ붶˶壬ϰٶСλƵĳŰĪ˿Ʈ˹ȥͬʱţһȵŰĪ˿ȥ߾Ȩȣ˸һ˴ϸ׵ͷԴ
ȵĪ˿Ϊ˶ҪȥԸŬ׿ʱ͸Ĺպõͷ˵ռʦʮ׵ը˰Ī˿ͷһСۣ򽫰Ī˿ճһ齹ڵĺۼ
λӵд˵ǿߵĹĪ˿ȻǿԼͬ׵ĶֹʱҲһˣܶ˵ֻСˣ˾ˣǻʹġ
ðĪ˿ܷŭͬʱҲһ־ͱװס˳޵ǰĻŷԼҪԵǺüͬǿߵΧ
һīɫʼɢʶԼİĪ˿ó汾£ΪĪ˿ֵľǷŶ
жСĵ㡣
װͻȻԥǷֹĪ˿ǵ˴Ī˿ΪξĴػ֮һǣЩˣȻװ¿ڿ˵ͷѾ䣬֤أҪ֤ݣ˭֪װǲϹ
װ³ԼòƹеĴ󺰣ǵ˴Ϊŭװ국ҪҲˮôһĪ˿ǵɵ˲Ź֡
Сǵ˰˱Ѫù
ֽޱȣֻ·ϧĪ˿ûиĻᣬɫʼڵķšʵжԼ뷨ѾֽҪɵĵ֮һ
ǵֺͻ˹ȶҲƣֻװ̽һ°Ѩ׷ʲôû뵽ŪҲǴˣĸԳƶ֮ļ³ԱʲôڰĪ˿ԼֺȻޱȡ
ξػѹĺܴ󣬶Ҫ˼ɵĵطҲʵ̫ࡣ
ǵֺͻ˹ȶ֪һΰѨ֮˴鷳
װ¾Ǹǻ
Ѫижȴ˿ǵʩչ˴ɢӹĶɢ˹ȶӥ׼˰Ī˿۾
ȻͷԼ˵˻˹ôֻȴ˵ѪҲִ򲻻ֵĴڣĪ˿޲Ƕֵɡ
˵׵ǿ߼һǵ֣˹ȶֽǰĸ֣Ī˿ٸѹ
ְֳɫìֽڲѰ㣬òСӥĻ˹ȶԼ۾Ī˿òʱ̷ֳ־עǵλʦƺûʲôвɱڰʴİĪ˿ȴҶģΪڰʴñʥơ
Χ۵ǵ˱ԼˮװµЦҪ֮Χ۵ô˵£˵ˣҿûƭǣξĳ⣬ΪξػİĪ˿ѾڰʴΪ˶Ĵڡ
ǵ˳װܵѹʱ᲻٣Ī˿Ȼǿܵ˵εʵȫӣǱͬ׵ǿΧһԶ·ƽ
ƶԼĪ˿Ͼξػ֮һ·ҲȻԱ֮ӶֵսʱԵ÷ǳ棬׵磬Ŭ׿ɧԼֽ˵ǣƶû¶װȻͷǰشɵĪ˿ȴҲᡣ
˵ϼ顪˻þ˾ͼթҲһĪ˿˵ǰֻҪʱһСͷսľƾͻתǲй޹ֻܺú÷ؾǲ¶ƻ
ҲشĪ˿װºܲˬаƻʱľŭһڰѨлص


435 Һ
˭ڿξܣһõͷ࣡
ڶͷξػ֣Ŀ׺ûҲװơ
üĿ꣬Ϊʲôְѳ޵Ŀŵϣ
װƵܲˬҪùˡ
һĥ̴СڹͻȻ³ֵ˹ȥĿ۾
Ϯװϵһ綾Ϣȵ屻ѸٸʴڹǱ綾Ϣڰ仯һѷˮڹɫڹҲû⡣
Ĵڹʲʹ군
һϢɽԼ۾Ĵڹȴû˿ĵ⣬Ϊڹעʱһ޴һȫս̹˰ײϡ
ײоѸٻӶ˫ƣȻĺƻϷ
𣡡
ʹĺУ޴˵˫ƴ֮ۻ飬ѺϵȻ壬һɿζƮ
Ȼƣ㸶صĴۡ
Ļװ֪ݣξػǿػ
ξڰӰ죬Ѿʧȥ˹󣬲Ӻڰ˼ȡǿԼʵ
Ұɨ˺Ѽצ˵һīɫĶͬĪ˿һģһʵЧȴкܴͬ
ϵ˳˵һ鶾Ķ󣬵մĶгã֮ɫצҲûᣬôžһбɳȥ
Сĵ㣬ЩĶйŹ֡
˵쳣װµӣæǵˡƤһצĻܶصˣǵǾͲһˣȾ忹˵ǲ˲֪ٱ
װ»˵һöö˸һ˴ֵĴĢͻأð˳īɫгֵĴĢװ¶پۣȻ˰Ī˿ĢĢ
һööĢִĺصģЩŰĪ˿ĶĢɲ࣬ǻɢһ밬Ī˿ĶвͬĶأ밬Ī˿սʱ͵óֶصʴ
ûйע֪֮װӵ˾װһͷʵûġװ¿ʼʹͼڷٻһΪ嶾ͼڵͼӰʱĶͲͣƮĴĢв󽵡
˾
ͰĪ˿װʩչͼڷΪ֮һ㣬ѹսΪξػߵǣԭ̡վǷˣҿξ
ЧԼֱˣͬ׵Ĵ˵ǿ߸סټϵζԼĪ˿׼ʩչһֻҪĿ߶ɱϢͲᴫȥ
ʱһľŭڰѨлصͷξػˡ
ƺǲԸڴװ£ͷû˵ϻžһ˺ϱĴִŬ׿˶ܲ˸ţѨħͳ岻Խĳ鴤Ī˿ץסὫ˵ļһķ˳ȥȻǵּǵĹҪӵط
طĿռȷʵͷ˰׵Ī˿Ҫٲȵͷֻ»ᱻ涯á
ʶζԼм
װ̣ͷӵطôУõڵʵûԸξػ
ʳζʳ
ڰĪ˿ͷͼӵطгʱһϷװߣڿʱϵıǽһ죬ͬһ˺ü˿һʢ͡
ϷȻĺ̫ӵɿ˹Ī
ڵɿ˹аĪ˿ʳӵ֣ξػʵɿ˹ǳԵܻص۷״̬ĺ̫ӵʧ̬ҲͿˡ
ѹǣܳˣɿ˹
װ·Ըһ֮ӼٵĵõԼĵɿ˹ɵգһѨڷľ֮һͷǧ׵ɫǰ
ɿ˹ǵֺͻ˹ȶĵװǰԼѹ׵ı¸¶ˣɫھ򲻹ξػҲܹȫˡ
ӵǿȴԸһʹһĳ裬ɭ׽Ҫ㡣
ͷֵɭףͷԭŮɪҳϵĻӵǿϧѾڰʴԴΪаĴھҲ˼ĸı䡣
ɭ˵һ״粨ס˵ɿ˹ŰĵԪؿʼĺ̫ӣɱ˿ȸĴױ
̶ֳȵĹô˵ң
ɿ˹мһĺͻȻգɭ׵粨ʧȥĿʧ
ΪԼҾû취𣿡
ɭŭһһӰͻȻ֣Щɭٻĵ³꣬Щ³Ѿʧȥǣɭ׵¿ʼӷǵŵɿ˹յʱ̷
Ȼǰҡڵ꣬ɭ׿湻ģûҷ
װ¶ɭ׵ĿܲˬΪǴ˵׵ǿ߾Ϳα˵Сү﷭ġ
Ҫ˵Ըʿǲڶ룬װ²׼ֱӶЩ֣Ҫɭһϲͷ֪װҲǺǵġ
סĪ˿Ҫͬɭ档
װ¸ǵ˷Ϣͬʱˣ񣬼Ŭ׿ȥЭǣԼ֮ҡĲԨʹɢ΢ĺ⣬Ԩʹڰװ֧ı֡
öĵ֮ӷ˼ߴ͸ھۼħ׼ɿ˹ӭͷһٵ³֮ͻȻתǹͷǽۼ˶ʱķɭϡ
ûϵԼٻĵ³֮Ȼᵹһ׼ǵɭ׺ˡ
һ³֮ķ˲ɭףٳɶɳټǷʹʵǿξػҲˡ³֮ķһɭѲ٣ȻûиͷشȴɹĽķѺķһ롣
鷨ʦҺĺܲ
װºٺһЦɭСҪۣͷ󽵵ĵһɱĿꡣ
Լٻĵ³֮ˣɭױŭѣҪЩˮļһȫɵɿ˹Ӱ³ˡ


436 ̩
װµָĺ̫Ӷ˵һĺϢɭ׾˹ȥ
ϢѣҶǾκεң
ɭû˿ţһ綾Ϣɿ˹ĺϢδһִβͻȻ鵽
飡
ɭ׵Դ˸ţɿ˹һβɨǾȫģƴɨѵ۷ɽɭͷϱѪģһɴŸζѪ˳ɭ׸ȾһѪ
Լٻĵ³ֹ֮·󽵵ɭװоܵĵͣȻһǿʿǰ꣬ⲻԼŰô
ðɣװˣɭ׵ʵϲһα˵ɭ׶װα˵ҲûôõĻһѡ
ɿ˹ðǵɭǿ̲ʳĺٴδ粨״粨ɿ˹סŰĵԪĺŰһεɿ˹ûенжأ粨ĳצצĿ겢ɭ׶ǰĪ˿
װõɿ˹ֳĿľΪ˽ͷڵطУõǵսĺβɨ߻صɭһʱûͻĪ˿ȴӲֽǵɧŴӵط˴ӣɿ˹״ȻҪ
ĺצĻɱͷӲӣ⵽ûɿ˹ӲƴʵΪ˷ԼĺԺʱ⵽ֽǵϮмͬ׵ǿһԻм˸Ҳ
ǻڹ˼ʲôֻҪɱǾû֪ǵܡ
һµͷξػˣ˵ĳֻͷڵطתʵûзΪͷûʵֻꡣͷ̩ξػܺڰӰһλʴξĺڰǺ峹״ݻһ
̩ĳֱ־űڰʴξػȫװҪػ
̩̬װ˿³Լ䲻Ǹʴξĺڰûн̩峹״ݻⳡսͻࡣ
һֻʣĲҪ̫öԸ
װ³̩һӰͬʱʹʿĳȡ꣬ڰĻ̩ȼգɫװµһֱ쵽̩Ķͷ
Ӱķֱ꣬ȡĿĿʹ࣬ڶԸʿȷһ֡
һ¶ͷͱװ¹̩ܷŭһα˵׵СӾȻǿξػƣǿûˡ
࣬ҡ
̩û˵꣬һͷϳ˼ɫĢཬͻȻɱཬֵĴֳ̩һȵϣһ޵ʻ̩ˣ̩š
ŷ
֮
ǵ˿ཬֳССһ£Ȼ֪װ¸Ŀ϶ֹѨħͳ찢Ŭ׿ŷֵʱȻһ
ཬֶܸ죬װµѧʲôĹѧ٪͵ؾǸһĪСʲôķ֣
ŷ͵ϮССǣ̩ľװ³ûߣʹ䣬ʴȹӵͷϣ̩һǶдɱЧ֮ĿԼϡ
α˵׵ʿΪвܴǼ˵ǿ߻󣬵ɱС
װ¸Լӳ˱ȼڼ̵ʱ֮𹥻Լ̩¶˾ģҪһеȰѶвװ¸ɵ
óȫɱǸʿ
̩ԳֺһֱڹĶװ¼״һ̩νóȫĪðĪ˿ʹúڰһǰʹúڰĪ˿ǾûתأϲⰡ
治Ǳڰʴξػ̩ʱʱ̶̿ΪԼӿǣҲװµ⣬ֻҪĪ˿óڰͷ˵ͱʵˣװĽǸɵҲ㹻ɡ
Ϊ¶ģٸǼӼѹ
װַſ֮ĴָָӴһָӰڿȡɳͷ
ͷǾȻΪУ
ڿŭһΪ˼ӳսŭɿɭףΪɭһֵĺĿꡣ
봿ڿȲͬΪʿķֱ̩ɱȥ÷ԸɱȻǿδȵˣһİɫס̩Ԫʴ
ܰô
ʿʩչķϾ棬˵öõĲ˵õڰԪصʴ֮ήлսܵУɽկή㡣
̩ƷţҪ嵽ʱĴͻȻһɫͷʿĵƣðɣʵһɽկơ
̩һ綾Ϣĵɢ٣̩ȴûгû򷨶Ϊʿʱ˳ˡ
˵ĳƺոߣƺоͿԿóʲôԸ塣
̩Ϊͷ۵ľѧкĶ֣ԵҪСο͵Ϯȡ
÷̩עͻȻٻո߸˽͵Ϯװֳô˻Ӵȡǿȣ̩˲䱻شǰ͸Ĵڸб
ǸѣҲǰţǲ֪
װֵĳȡ귨ڲϱǿԭԴ˲̫̩һԼҪԷȥĸо֪Լ˺ʵ˥ı֡
ɶʿսթ࣬Ҫɱ㣡
֪Լһѵ̩ŭޱȣȷʵû뵽Ȼһλͨ깥Ĵ˵״ʿһԿӣԸʱץס͵ϮǸССα˵ʿԼش
սթװһмƲƲ죬Լֱ̫Ц
Ҵ
һȻ˵Ҵ
̩û˵Լ࣬ǰͷʿȻôһͷһҪ˺Ƭ
ŭĺ嵽ߵķ¶˿־ɫʿƵ̩ʩľлѵʵĵͳӰ쵽
ﰲҷ
ĵʵķ૵ʱ̩綾ϢԼǰ˵ͳӰ˿ȥ
ĵȻ΢ڳĶЩʲôˣǵĶĻֽԷûʲôӦǵֺͻ˹ȶȴһ
λѪǿͻȻŤͷԼװ֪һ鷳ˡ


437 תľ
оϲû֪һᷢʲô
ϲϲȻȾϲ
װھǾˣϲȴӰӶûп
̩ĵͳ±ĵĳʹ䣬ʿһע˵©콫Լݸ¶ˣǵֺͻ˹ȶŤͷѪǿĿֱװ¡
ǵֺͻ˹ȶļΪĵܵܣڳΪ־ŵʿɿ˹һսѾɱˣǵõʱʬƺװµģʿղȴ˵Ƿͬͬյɺ
ͬǾ飬ͬΪʿͬзҲδ̫˰ɣôɺϵ
⻰˵ǵֺͻ˹ȶţװ±ҲţҲҪ㣬Ҳ̫˵ˡ
ɶķˣǱҵġ
װ²תͷɵʱɭͻȻ쭣ͷװµصڿȺ͵ɿ˹Ĺ䵽ϣ֮͸Ľصתƹȥɭ׵Ѿ˺ۡ
ͻȻӿǿҵĺڰϢԭīɫĶŨڰȾ±ī֭ŨںһƬ˿
ǿĺڰ
ɭ׵ͻȻ쭽ǵֺͻ˹ȶעת˹ȥͷʹúڰʲôⲻӡ֤װ˵ξػѾĻ
ػξɭǱڰʴˣѵװ˵ξ˴ıʣ
Ʋⲻ˹ȶǵľֽҲͷҲ˺Ȼĸоξǣ̫ˣҸ˳Ծǵ˭ôǿȻʴŮɪξ
ɭϵıΪװ½Χɸмͷ쭵ʱǡôһֺ쭡
ȸɵͷսһһ͡
һʱ벻˵ǵװʹ˻֮ơ־ڵǰǵֺͷҲòʱ׷˼רĶԸ
ɭó˺ڰĪ˿Ҳû˹˼ɣͷҲŨޱȵĺڰϢԭīɫĶǵӰ쾡Ϊī֭谭˻˹ȶǵߡȻܵ谭Ϊ˵ǿߵǻͨӦΧͷսû̫谭
ڸʴԼĺڰеõǰӰ޾İӰ꣬·Űʵı磬Ũī֭಻ĹơİӰÿһ൱һλα˵ǿߵȫһƵ˲òȫӦԡ
˱İӰýͷöʱǽµȴڰĪ˿ĺڰʴ±ޱȣڵĴɢʹ˶ĺڰװǷʱǵľӦΧѾȫźڰ˶ڷ˵ľŵζͼɾӦʴ˵˼룬ҲͬΪڰĴڡ
ͬǱڰʴĪ˿õҲкܴģǰӰĪ˿ȴǴض䡣
Ȼ⻹û꣬ӰʹضֻͰĪ˿Ϊ緢ڰɭûɲŪɼ
װǱͰĪ˿ŪýͷöʱͻȻѣθУƺʲôڸʴǵǵķӦ˵ʶڡ
ɫ⣬ܲܽǸǵֿôɢ
װ֮ԻоѣҷӦٶ½ɭ׸Ĺͷڱڰʴõǻ˯ƣ簬Ī˿۵ȴԶҼЧǳ죬װڵһС¾Уɿ˹ҲܵӰ졣
쵽
ǵҲ˲ʥⷨˣѪŮȫʩڽߵĺڰһգƬڰֵĵطʥװһʱı
ǵǶˣô죿
û뵽ͷʹúڰͻȻתװ´ΪͷۣܽԶ̹ĵν˺ڿսɱеľͷˣȥǶûв
һʽѩϼ˪װΪԸĪ˿ǵʱ̩Ǳֳ⡣
̩ͻȻԵɿ˹˹һطĺɵһԣĺ̫ӵһײұϼӲұڱײ˵ѷ죬ʯ䣬ǵװ¼˵Ĵ֮
̩ţ
ʯװǲòֳȥɿ˹ֱһĪ˿ѹΪᣬǳӵط˳
û˵ʵڿԷӳװ¸ͷۡ
Сξʵͷ޹˼ɵȫÿһͷڵĵɿ˹öʤҪǸɵô׵¡
ף
ǵģûǲףװ´ûԼ䡣
ķˣ֪ξػߵǿ󡣡
طͬ˵ε̩ʹԼĺڰ̩һģһ֣ɢǵʵȻǴ˵ף
ξܺڰӰ̩ӵеľȻٻٻ˵׵ķ
ĸ߸װǸӲ
ǵ֣˹ȶֽж⣬Ī˿ʵԶǣʹװԨʹڵİٻĴ˵׳ҲȻûжʤ㣬Ҫľǳɹİ׷ɱֻҪλξػ߱ڰʴϢȥһΰѨ֮оѾǳɹ
ͬװȴûͷ˸˷ܵĹâǿк˷ܡ
ԭװΪԼڵʵѾ˷ܵǿˣµʵɣ֮Ƶĺ̫ӵɿ˹ո߸ˣʿѨħͳ찢Ŭ׿ʳʬٱŷ˹ɣͷ˵ռʦˣӥһȺӵд˵սǿֻ֣úݡӵôɹǲĴмװ²ǿеĸо
ֽ𣬻˹ȶס̩Ľҡ
ֽҪʾװ³밧ѨʱͻȻ˵ˣеǹսҲó
ξǿƶôװ»Ҫսȥʲô
Ѫһ־ħȻҲûж˵ǵּʩչʥΪѾڰֵĶѨгųһƬأ˹ȶֽ̩ķ˹˶һһĴ˵ǿߣʵ־Ȼǲ֮ǰⲻΪӲƴû̫塣
װ±ӲţʹǻɱҲû̫壬ֻҪξϢȥС
װǲԸʧܶǵһ䡣
ллģҿɲҪӻˡװ΢ЦŻӦǵֽŤͷڵͷ֮ǰ˵ʥ壬ЩĴڽõ


438 ĺŽ
ʲôдԲѣ
ɭʾǶڵװõڴھƵССʿȻҽʲôҪʥǣֱûˡ
ξϲ¶˼ɫֽͻ˹ȶס̩Ҳû⡣Ѿռ˾ԵƣǸ־ħ;ԶҲزǵƣȻԽްǾûʲôõĵġ
ξû˿Լǵ˾ͲͬˣװµĻԺǾ֪ʿҪ¶ֶˡ
һöŨڰϢ­ǴװµüĴƮ˳ڸƮʱö­ԭָֻͷСӺѾǵͷ­ǰö­װµ쳪ӡǡ
һ仰в²ʶ»ȻûбȽξϵĺڰϢǺľģ쳪ӡԱȺǵж԰Ī˿ɢĺڰϢ˲˵ͷװµ쳪ӡϵĺڰǱϡī֭ϡƽ
ܵ쳪ӡɢľĺڰϢξжðһֵ뷨Ǻʿ˭Ƕߣ
쳪ӡٱʱһȼųʥӰװߣĴһλʥʿ³ֵʥʿڳװһģһװĦΪԼΪʥʿ
ⰵͬޣȻҪ̽ѰԴĹ밵ôҰģ
ξԼһĻ𾪣Ƕ¾ȻһϷˣ˵ǰλǿ֪
ԼˣԼΪҲɲֻͨҲӲ
ξ𾪵ʥʿһץס쳪ӡǣŹʥ֮ӿ쳪ӡС
ˣ
ɭȫװµ֪Ǹӽˮ𣬾Ȼǰɱ
Ϊ˶ԸװҪλǿڵ
ʥʿӵǿڰ쳪ӡйעʥ֮ƵһĻþ̫һսǵ˸пиǿӲĺ̨Ǻã˵µĵһ㡣
򿪰ɣͨõʥӻ
ʥʿĵһǿʥ֮ɨȫξúڰĺɫʥ֮µѩ˲ɢ٣ְѨĺڰɢ
ʲô£
ǿʥ֮ÿֲѹ
ξˣǵӾ类˳һƹ㱻ˡ
Ǹʥʿʲôôö̲ǿڰ­м˿ֲʥ
У˫յ۾˭Ϊʲô˫һŵ۾Ǹܵǿѹϵһ㣿
ڣ
ξʥʿʩչʥӻװתսȻ֣ͻеڳֺû͵ȥǾվԭأϳǧִڹܣڿϹâ˸ħ׼ǧ뷢
һ֪
ɿ˹ŭһ̩طŪײһǽĺԾӣȻҪһسӡ
ڵĵɿ˹˹ȶֽסֻ̩ùӦս˵ոڴʱȻʩӵϣڲ֪н̩ʵ١
ɿ˹ŭ˽ĺŽǣõԼĳóȫξ˷Ĺ°Ī˿ֻȫӦԣʱ˲̩ɿ˹һߡ
װ֮ӲͣҡΣ䷨һ̲ͣϣһֱڱ״̬ͬʱߣʹ䣬䣬ʴȹԷҲΪԼĳ
װ²Ըֱӳֹֻα˵׵ʵֹҲ첻ɶ˺䷨ǵʵڶԵʱܱ۷״̬
ɿ˹ʵͱ̩Ҫǿװº͸˵ķĺ׵ľͽ̩ѹơ
սֶֻѹһ̩𵽾Եá
ڵɿ˹̩ȥͬʱ߾ȨȣһƬ˸ǿױٶȽٰѨѨȻŰıڰĪ˿ɭͷϡ
˼Ҳûеӥʹ˶壬ϰٶƮͷӿȥıըں
ױͻըȺȻܸȥ˺ȴֹǶ̩ľԮʱҪǿսˡ
Ŭ׿ȻھĪ˿ԭֻó͵ϮսĵѨħͳͻȻӲ屻ǿȻ밬Ī˿Թס
ڿȡɳԼǿñ̬ĻָͬɭģһһħսֻôүǵݣǾȻվԭػԹڿɭ׵צ³˵ƣħҲϵѪڽִѪͬʱɭҲûкùڿȵؽնۣɳŭ֮ÿһνɭϾͻһ˿ڡ
ˣȻӴҲǺǵзǳĲ൫ȴ࣬ƴ֮սսǾ޴ڽ
ͷס̩ʱ䲻ָ֣Ȼ򲻹ɿ˹Աǲ⡣
Ȼڵɿ˹ûиֵ¡
档
һŵ̵ĹǱͻȻɱžһ³鵽̩ϣһĵӰ֣ħɯ˭
һ˵ħĹǱ޾оҲûʲôЧԾǿħľʹ׳ϱȱӶһڵĸоҪ΢һǾȫͬˡڵ̩ɯĹǱ޳кȻʹĺУ͸Ҳʼ˲·˼ĥ
Сħʲô
̩ڵֵɿ˹֮ɯһǾ綾ϢŭĺֻħһЦ
û㰡
ɯһ޹ȴûֹͣŵ̵ĹǱžһֳ鵽̩ϣַʹĺС
𣿡
žһ̩˵ޣһʹĺз֮ڡ
û㰡
δ䣬ɯһǱ޴˸һγ
ž
໣ħ
ɯһССħѣСĶħ̩һצӾܰȻһٶĶǿʵԼ̩ѵ
ҪǰͷɶɫѹңһСħţ
Σɿ˹ѹƵƢ̩ŭڴʱҲֻıԱ
žžž
ɯ̹Ǳ޻ӳʮӰ̩ϣգ۵Ĺ͸ʮޣħľʹ̢
̩ͳһٵɯԳԵЦڣǲǺܷꣿ


439 µ;
ɯһħûȴһͨħװǩԼɯǽ֧ĥŮеħͨˣ
̩ɯֻ˵ԼùΪɯ˰кǿ֣ħֻñ߶ݡ
ɯǴŵ̵ĹǱÿһγ̩ʹͷ̲סʹƫ޴ɯֿ죬еɿ˹װ£ףò֧Ԯ̩װͼ˵Χ³˱ŹǱ飬ʹĺ쳹ѨطʵİѨ
̩࣬ʹڰĪ˿еȼǵŭǡڴʱʥʿʩչʥӻѾǹľѹʧŭһڰٴչ֡
İӰʩų޾İӰĪ˿Ĵضúڰ鲼Ѩɭ׵Ļ˯ѸɢۼҪ֮ǰװµɱбˡ
ڵɿ˹𷴻ŽǺһֱڱԵߵķͻȻʿͬٻӵд˵սʳʬɭɱ˹ȥ
ͻȻɱԼɭ״һ粨Ӧԣ״ʿʳʬͼǵϮ
ɭ׵ӦԷʽ׼粨ʳʬסͬʱһ˫˫żצĸɿߴٻʮʳʬЩʳʬڱٻֻһ£һӰսֵ¡˵ɭ߿ʼԱ
顭
һƬѪУɭ׵屻ըѪɣҪ֪ٻʳʬԱͨ˵ǿߵһɭûбװõ³֮갵۸סĹʳʬɱʽɭ׺ˡ
ͬװµĳ֪ԼڿĻ᲻ļƻλħսʿɭױʳʬԱըǱʱ߸ԾһصɭͷϣĶͷһɼǵ˿ڡ
໣
һ»ɭʹˡ
ڿȵɹ˵ɭףҲǺǵģڰյڿȱצĲӬĽ˵þδʹڿȵıָ̬ɭ׺ŭצĻһʱҲûлָս
ɭ׻ڿһССĳ˿ڶȻĳȥצջأһӵд˵սʳʬ粨Ծ˳ٶ֮ɭ׸Ӧ
䣡
Ա
ּԱ
ʳʬԱˣ˵ɭͷϺԱˡ
໣
ʹĺٴδɭ׿зŸζѪȾѪԭʳʬԱĵطǱڿ˿ڡ
һӵд˵սʳʬԱɱԷͨʳʬɱȣɭ׶ͷۼⱻ˺ӲҲϸܵѷ졣
Ϊܵشʹ಻ʱһ߾ٷĴ󽣵Ӱ粨ɱʿ˭
ִ
һ֣ȫִɭѾѷĶǡ
飡
ǷĴɭ׶ϵ
꣡
ѾѷĶͷڷȫһ³ܲסһѿ
ۣ
ǷĴ˳ƿʱ
໺𡭡
ʹ಻ɭ˦ͷ޴˦˳ȥͬʱҲ˦ڵĳЩ
ģǸҪɱĲ̩ɭף
ɭ׵Ĳ״̷ӦֻǴʱȻ̫
Ҫɹˣ
װʹȭЩţɭױʩشξʧܵĿʼ
Ͽʥʿʩչʥӻɿ˹췴ĺŽװҪɱ̩Ϊɱ֮Ȼʧһμĸ֣ʵΪһɱĿȴ̩
װ£ˣɯЭɿ˹Χ̩ӪҪȫɱļھܵսǣξעͷȻ˵Ī˿ɭ׶ȫľĶװµļơ
ɶ࣡
ɭױش֪Լϵ̲סԹ˲Ͼ̩ⰬĪ˿æɭ׿ȥͼԼͬ顣ⲻ֪ǵĶҲװµԤ֮С
ɶ񣿹˵ˣԼͲҪԹ̫
װºļԼĶ֣ͷɭ׿ľٶû̫ģΪɱлδȫչ֡
һ˺ϱɫҺͻȻһ˳Ī˿ûܶ㿪˸ţһֻ޴֩ɽеĴǵѨħͳ찢Ŭ׿Ľ
˹ɣ
ǵ˼״һװ¹Ȼ˺֡
ֻҲ˸밢Ŭ׿ͬ³װӵд˵սĴԽԽˡ
˹ɾͱϿ˿ɹѧܵĺۼ˰Ŭ׿ǵΪĹ󣬱ҲװµĸƷ֮һ
ҺеİĪ˿оܲãΪⲢͨĶҺô򵥣ɶҺȻкǿճԣմϺĪ˿һʱȻ˦
˹ɲ˿ĶҺôױ˦ģһµĴճŹ֡
װִָѾϵսڴʱ˶
䣡䣡䣡
ǧ뷢ĳٴγ֣ǧħĹѨĿǵĴ˵ǿ߶ס۾
ɱĪ˿ȡħװɹãϢָ׹ľǿ󡭡ȡɹÿת綾֮ϢǷȡ
ɵһ
Ϊ˶ǿ˫۵װ´ΪܣɹɵĪ˿ϲޱȳ졣
սݵǧ뷢Ϊξػ֮һİĪ˿Ҳֵסһ²ʹһεĴɱһĹЧ
Ϣָ׹ľǿ󲢲ʺװʹõֻǼȻ鵽Ҳֻнõ˵Ƕ⽱ҪײҪװͻȻһͷΪʲôÿνָԼǷȡװأѡֻΣ
һˣװµĺĶʱҪȻһѡ񲻳ȡϢָ׹ľǿҲʺԼ
뵽һϰߣȻǺϰװ¾ͲԼиĵıҪѡǷȡħװʱװѡ˷
ܾȡħװϢָ׹ľǿСħװ
õħװնһ
ָһθװ¾ϲĳ̶ȶǾ޴ģ˵װˣĳЩӵǿװװǲᶯĵġ
ܽõװһԼͶһ;ʵٶܼӿһЩ
ʵٶȼӿϣװһ΢ЦĿΪĪ˿ŭӵͷɭȻĪ˿Ѿõ˾˭Ըȥɭף̩ʥ壬һһʹ졣


440 
䣡
Ī˿սǧ뷢˴ͷ­ʬصҵ˵ϣһߴཬվʬ帽ʳʬٱŷ
һ˹ɿϲסİĪ˿Ҫװ»ŷЭĪ˿ܵشˡ
̩ͬĿֻţͷû뵽װµĿȻǰĪ˿ʵԲ²⡣ԭΪװҪɱ̩ĿʵɭףľȻǰĪ˿ĻԼǱˣת
ƻ࣬治֪ﵽװŶıơ
̩аݣͷԭģ뵽Լ˵ԷɽƻֻᱻǸ༥ЦĻֲϰȭͷ˵ڶ췽沢ó
Լͬͬɭ͸ϾˣڰĪ˿սݵǧ뷢ʱشֱ͵Ϯˡ
һè˲֪ôǱɭߣսǧ뷢עʱһԾֱȡɭͷƿĴ󶴡
ۣ
ʹ̣
è˵˫צɭ׺޷ĴԣʹİһѪŰ׻Խèȫ˸顣
èȣ
ǵǸ۾ľһĻںϵèȲó͵ϮɱһλڰɱֻҪץסͻĿȥһɭ׾һõӣڿȺͷֹԭֻܵشڹȲһشǰ֡ش
ɭ׵ˣ
̩ɭ׵ȫҪǰȥ֧ԮԼͬ飬ɭٱԷɱǴսȫʧȥ˴ܶԷʸ
ͷ뷨Ǻõģʵȴĸǵͷһ
ĺ̫ӵɿ˹ôðѵ̩ǶԸѾܳˣοиɯװһԻֲԮɭסķѾһֽͻ˹ȶֻɱˣʣµҲ᧿Σ
ϾǷ濴ӵд˵׵սԴ˵ǿߵʱǸǶ֣οֽͻ˹ȶǴ˵ǿеĸ֡
΢ЩҲ׶ԸģڰĪ˿ʳʬٱŷѾ˹ཬֺ岻ȥֻĿѾشɭΣ֡
û˰Ī˿Ѩħͳ찢Ŭ׿˹ɺһضУ˵׵ǿ˰̩о죬ǿɲΪĪ˿ڶ
ĵ˲£µǲڰϿӵɱ֣Ī˿ôͷÿһȻѾ֪˶ֵֶε֪ڲУǸͻеܵǧ뷢ǿûӲ
̩֪սݵǧ뷢һֻʹһΣǿʹͻеܾͻɢǾͲôˣϧʵûΪͷ֪ǲŻľս
Ըʶļһʥ²ɣ
ʩʥӻʥʿžĬʮ־֮ȥһʥ⹹ɵĽɫͷɭͷ䣬Ʋ֮ôɭͷ˿ڴĴԣһˣͷ­һײϣ׵˫ۿԿı˹ȥ
ɭףƲ֮ʥʿεķĴԺ޷İôһȥŹ֡
ʹˮ˭ᰡ
ɭױҵȥڿȣ׷׽ԼĹ˹ȥ󽣣棬׽ɭûȥʹһ˹ͷϵ˿ڱ֮ǰһ࣬׻ӵȾһͷһ
ɭˡ
̧ͷѵжǵѾ֪ս֣״̬Լ˵ǿߵΧŹ
ұ𣡡
֪Լӵɭ׷һŭȻٴٻٸ³֮ꡣ
ɭʲôͲһοƵ³֮һ˵ѾӺͿˣ
װ´Ϊ֣ܿеʾ͵õ˽ٵ³ֺ֮ͻȻ˷ƾ˺ŷԼͷһɭķٻٵ³֮껯һڡ
ȡ
װͷˣʲôϷˣɭ׷һٻ³֮գӸʴĺڰ򵽵һ־ǳȡǿʵȡ
ɭ׸ɵ
֪Լʧߵװɱ֣ľһ˿ɭڷ˵ĹºȻء
ɱɭסȡħװɹˮȡɹÿת粨Ƿȡ
ɱһװȴû˿ϲãΪȡٵ³֮ǿԼʵǲ٣ͷ˽ڵɿ˹ĴڣڶˣϾȡǿʵʱ޵ġ
ʵǿⳡʤȯյսֺܴı
װϲĶǶԼıΪ˽ɱѿУɱɭ׵ķɱȥλ˵ǿ߷ΧŹʵǿڶͬǿߵΧҲгԲܿ˵˺ۣѪϵʣȾһƬ
̩
λͬǿߴֻм֮һֻٴһ̩ʣµ͸壬ʵٶǿѾɿ˹ȼ硣
㣿
̩һĻװ²ΣУյǷ֮᲻Ὣ̩Ҳˣ
벢ǲܣоʤɭ˺ݣᷢʲôװĲҶԡ
Ҳɱξػѣ˵Ҳеôô鷳֪ȡô̬ҪɱĿ͸÷ϲǡ
װ´ʧߣȡ֮ǰûзϣΪ˸ڳװϾ㲻깥˵Ҳܱ֤ܴӼȡǿԼķչװȫһȷȡĿ겢жԵԼͬ顣
度ˣôͺȡȻܳԷȻҲԶѾʹãͬԸϳѾȳ˵ø򵥸Ч
װԭƻĵɱĿ̩ϳòı䣬ڵڿٰ̩ȡͷʵǵ̶ֳȻ治˵
ˣװҪɱ̩ῴɵӣӵǻ۵ľɱĺ̩ô᲻
ľ֧ĵװ²Σַ̩ӦװĲұ֤ҪһеԼǿʱӿɾʹˡ
װºΪѡ


441 ʮɱ
úõһսôͷȴ˱ʣүڹҰɣ
ѵΪ˽Ҫһѣ
ΪװҲ˺ݣ˭ҽ˽ҾڣҪȡпɿ˹ͻȻˡ
ΪһͷĺΪ˶Ըڵĵɿ˹ڴʱչֳڶԸʱǿƵһ档
ܵԼ˵Ϊѣɿ˹ͻȻſ˴죬һ״г֣ĺ̫ӵĴնԷ״дڵ
ô£
־Ĵٵ³̩֮ܵʵǿĿоͱıɿ˹ϣĺ״нڱ˳װֻһҺ״쵽ɿ˹С
״ֺ߳Ƽ½Գȡõڷʧͬ෴ɿ˹ȴڻĺʵǿ
װĶͷЩΪĺĵɿ˹ǺоֶԸĺ̫ӿǺųܴоߣıǱϿô򵥣
޴ϲ
˵ɿ˹װ·Լ֮ǰڷһӾ͵õ˽׵ɿ˹ʵ۷ʱĺָ̫Լʵ
ԼΨһսѳ״̩Թۣеʱ׼ֹɿ˹ǰ·ȴͻȻɱ˼͸ҧӥ͹ͷ˵ռʦķ籩̩Թ˲Ͼټϸ˺ɯλͬǿΧŹԱӲĻȥ
ص֮ǵİѨһսĴ˵ǿߴﵽλʤѾǳԣɿ˹Ѿ˷̩ܹºԼǿҲûãܾѶ
ڵɿ˹ֱеԼԽԽļȻһִ·嶼ƮƮͷɫ졣
ɿ˹úܺá
ɿ˹Ϊװ½һȻˣڵװǴ֮߳ʵġ
ˣǶõͷѾ˱̫ǿˣûа취ɣǵֻͷǳζ
ɿ˹Ļ˿̩ĺ׼̩ԽԴװ²ԣ̩ܻһΪǿٺò
ͷ壬ô˵ĹģҪˡ
װ´˴°ԿսƷĿͷѲţĪ˿ɭѾ˵ûʲôţһα˵׵Ŀŭģ޲ýװ˺ƬκƲˣھгŭҲá
ڵɿ˹ʵѾȥ룬ǿάԼ겻Էʵļ𽥸ı䣬֪ûб仯ԼֶܼáҪıսȴô׵ģʵɿ˹ʵȴǿ˳ѾȫԷƿأԱ̸ֺתս֣
䱻ԷԼԱ
ûıʧֵܽ뵽һ˲ӦԷԸԼΪΪ˱ǿ̤ʯ˺ݣžԼҲöԷռ˵׼ʵʩԱ
һ˵ɿ˹
쳣ĵһʱĺ̫Ӿ֪Ҫʲôˣ֪֪ȴû취ֹֻܼӴȣͬʱϢװ¡
ҪԱôף
װһЦһ׹ڣ׹ôǿİ׹֮ꡣ
ǿȶԴΪξػ֮һ̫ԶװֲҪȥĶڵң˳˳ľۼԱͼ򵥶ˡ
ӲƴĿȨ׹֮ûǸͣһʺ˳ľۼǰõġ
׹ֻ֮ԼͻȻһĴҴܽۼһͿԭ˳ľۼԱΪȻôıۡ
깥
һ깥
ҲͿ֪ԷһԼ϶ֽţǸʿǵ׹ס
һҪҵĶԱûС
ԼĴʼԼҪ̵ʱڽڵĵץĻǰס
Ҵڵİ׹֮껬ޱȣǵҵжûйɣҪץסһǲġ
ռƵڲ˾͸ռƵˣˣڿȣŷڷĹŬ׿˹Ҳڼռ˾ƺɱ˳װµļ˵ΧһٿŹ˺Ѫģ
ץ׹֮겢֮ݻٺѾϰٵɼǵ˿ڣʱ쳣ķԼʵȻѾ䵽˹ȵףܵһα˵Ҳ磬Ǵ˵ǿߵľȲһͷճͨ
䵽׵ģڵԱҲ˲ʲôˣοɿ˹ǻĿʵԱΪ
о仰˵úãĪһȻͣɿ˹״гת걻һǿڳ˳Էĺ̫ӵĴ졣
ɱȡħװɹó˯֮ʯȡɹÿתȡ꣬Ƿȡ
ָװ֪Լսֶһ˯֮ʯװ²֪ʲôûýһΪϵõȡװº˷ܣҪʱĳʱڴ˵ҲʵԽս
˸ųɱ
ɺɿ˹дǳ죬оԼʵѾܽӽ۷״̬ˣֻҪٳԵͷܻظȫʵ뷨ɿ˹Ŀת̩ϡ
걻ɿ˹ȻصһĻ̩֪һεսǳ׵ʧˡĪ˿ɭףλͬ鶼ˣ͸ֵ̩ˡ
࣬Ҳóѵġ
֪޷̩ܹҲӲѧҪԱϵɿ˹Ŵҧ״̩˲佫ɴһû
Աˣҵʵȫָˡ


442 
ɿ˹ųߣɶԷǿԼʵĺ̫ӿľһڡȻɿ˹ųʲôܳԣԶĿҲзֱģΪɵĶնᱻΪʵתעп
̩һɿ˹ҪɾͱûһСĹ򣬵ƫƫһͷֻڵɿ˹һ鲻ҪֱתΪʵƶԴֱӽ̵̩ȥ
ôʹҪԱҲ̩Ψһľǿ־ڵɿ˹ڶһЩʱգڵɿ˹ڽǰʵȽ͡
Ϊı״ĺ̫֮ǰսвûмųԵ̩ڰĪ˿ɭ׶Ѿɱɿ˹Ҳû˹ǣ̩۲Ĵ󵰸˴̻
֪ĺװҲûж˵õɿ˹Լ˽˿ռúЪϢȻװº֪̩ԼõʲôĶ⽱ҲǵȲȶ⽱˵װ¸صĻĺ̫ʵ
ɿ˹֮ǰʵѾǴ˵ǿеĶڣ̩ʵظ۷״ֻ̬֪ǿʲô̶ȣ뵽װ³ڴ
Լǿֵĳƺŵɿ˹ʵ顣
ξػôˣ
ǵԴʵװ¶УŤͷȥֻѪֽŰĪ˿ʬ岻֪Щʲô
ΪػǾȻڰͷԸʶĴעõ
ʥʿ⻰˵ǽһȻǵۿװλѪŮ˼ǣװλʿʹõҲǺڰǷҲõõ
װº޺޵ĵʥʿһۣ֪㰮װ׵ôҲи޶ȣСӸղ˵ʲôⲻҲƽȥ
֪Լ˵˻ʥʿֱӻΪһװڣСɬػӱ⣿
˵װ»һǰսǵֺͻ˹ȶվ˷ߣ׼һʿĿ
ҾȻ˻磬ôԲȥأ
λѪǿװ´ͷۣ綼ģԺֵòʰڷŵȥ
뷨װ¾ͲǵǵԼʲôΪһη¶׶Լʵһ¡
תװ¸ʿͷһֱµ׳¶Ŀ

㣡
ǵֺͻ˹ȶλѪǿѾ׼˵ʱǻûܿסԼ
¶΢Цʿǵֺͻ˹ȶñطѣ쳣ĸˡ
ǵֲ˹ȶþò
Ѫװ³ûĪ˿ʬֽȻĶȴһԲսͷʬ˹еսƷֽǵ֪װǾԲܽʬø˵ģֵͬò쵽顣̶ֳ֪ȵǿ˵һͷʬ御Ҳֲһ飬رװһ𵽵ÿɱһͷʬˡ
ǵֻ˹ȶɵʱ䲻̣ʱѾ㹻װ±ųĳЩ˵
װ£֪⵽ô£
ǵ뷨ߵװߣ˹ȶȻûŲŲ֮ĶҲ֪ôһ¡
ΪĵܵܣѾﰲɱһΣΪʿɿ˹г֣һսгΪʿѪһαɱʬҲװ˵ѾòΪʲôֻĳˣǵֺͻ˹ȶ˼⣬װµʲô
ǵֺͻ˹ȶǳɵĻ۲ģѪǿѾȷϣվǰķһˣ簢Ŭ׿װԹѧĻеܡ
Ѿ˿Ի˵̬ˣѵװĳط
ͷǵֺͻ˹ȶͷ

ôĵۣ
ǵֺͻ˹ȶٺҲܵȻ֮Ҫǹ˼һԵֽ;װµ췢ˡ
װƳվһ̽ԼѪֽϸֳѪǿľЦݣΪǵֺͻ˹ȶ֪һװϳЦݾʹҪˡ
ҪزҴҴĲֽ֪ƫƫԸֽ𲻰Ϣȥδأ
֪ҪʲôǷΪʲô𣿡
װһǵֺͻ˹ȶɫͱˣѪ֪ǹģΪվһԲϴ˵ֽɫͻ䣬ì峤ԽĿ
·ֽǰΪװһ˵ţɱһΣֳΪµʿɿ˹֮Ǹаϵʿ
ȻǵʱɱˣʬǿģΪʲôҪĵ˵ʬǣ˵ΪղǿʬȺãֶȤζİҿûС
ǵһ⣬װ˵ûǱնɱǿߵʬװ¶ܵԭ˻ĴΪʿĲȺãϾڰ򽻵ܻĳЩԽܵ飬װµǿʬղ񱲢һ£ǵֵͬħͷ߰˵ͷ­Լſû
ԭǵѾֲװµʬղҲϰˣֻڵѨħͳ찢Ŭ׿ֺССһѣŬ׿ɻеܵҲ̫ѽܡ
װ·ĸǣҲó׵ĹѧŬ׿Ĵڸɹѧܣ˸Ͳˡ
װĦָϵĽа֮䣬ԼǵǴȥЧѪڷĸܲԱ߲ǻһֽĴ־ħ
ìֽĳì˵ˣСĵ㡣
װתڿȡɳֽ֮䣬ɳŭ֮ͷժֽ۾ʱɵԲ
ɳŭڿȡɳ
ǱҺװɱ
ֽһıˣ˵֮ǰװµĻ֮ģôڿڿȳԼǰ޻ɡ
˸װǰ㽫ԷĻᶯʬ壬ǻŭЦܺĴˣ
װµôģ
ֽĺʱ
ûǵеĿ⣬װʼŰѨڲȥ
֪ǶԴ̩̹˽٣ܹƽⰬɭʯеҲܶǿи˽⡣
ʯ
֣
̩̹飿
ǵƺʲôװ»ûش⣬ѵƽʲôʯеĽ


443 з
˸ǵ˵ǻ֮£˵׵ǿһ㵫ⲢǿҲ˹ά˹һµ壬¾֪˹ħ뷲ǿкܴ𣬿Ҳ˵ˡǲܡ
˵ȻְŪ֣Ļ
װµĻᵽ˴̩̹ǵֺֽѾ˵⣬õĳЩЩ̩̹ġ
ǿȡͷûǵгֹǴзжšǴװվ͸ˣҾǿε˵˳ǵǶװµ˽Ҳš
Լӹ̫̹Ҫζǵû˵
һ·޻µŰѨȥξȻ˿׿˹ûҵȻ֪³ĻǼ̽ȴǱģ׿˹Ҳһ
Ŷ³˵ķȥװаЦǵǿ϶ͨħѶѯʯʲôطǵõϢԺֲ²ͻ֡
װûϴǵֺֽȷʵⷢѶϢѯʵȻʯطװ¿ܵõ̩̹µĳЩϢѪ;ħԾı¹شûȷеϢǰֶ¶ȥ
ʯط
ǰɭֵһСطװ¸մӱǳʱһǸطͣһβ̵ʱ䣬ǵǵõѶϢˡܼ򵥵ѶϢװ»ǲһֻʱͣĳѣĻô
װᵽʯе˵̩̹ʯطͬѰͳΪû˵Ƶܡ
ֽõϢǵֵĸϸ˭øϣɪѪأ
װ¿˵Ǹϣɪְֽ̳ģװ±ٱװѵһг츳׿ܹԿⲢû̫ʵĵطʲôѧʲô׽͸δ֪Щûеģ˵ʱװȻǱܴ󵫾Բܴﵽĸ߶ȡ
Ȼʵȴװڴﵽĳɾ븥ϣɪʱжرǵȻɵΪϣɪ˵˻ѣһͷǳˣװʱΪʲô֮ԭ
ðɣԲǿģǵǾԼļӹõҪĶȻʵԶʵдá
ô˵װ³ɹˣǵֺֽעתƵ˱ķ档
ļƲ߻ֻһʱװҪʱ䣬㹻ʱܱøǿǿ˲״ĵز
ΪϷݵñ棬ҲǶ³Ϊ˱Ȼǵ֮£ָķװǿһʯ̨˯һλԾʯ̨
׿˹ڳ˯ǵýѣξһֱò˶ֵֻа
ǵϳʯ̨ϵԾ飬һѰҵĿꡪ³׿˹
ɰѨ׿˹װֻɨһ۾ͽĿƿһ˯оֲŮʲôÿģ˯˵Զ࿴ۣеľˣװʻûְá
ξսʱƺ˳֮ꡣ
׿˹˯ʯ̨һѾĸߴˣ˵ǧٿףɢĺڰϢǱڰʴ뵽֮ǰξսʱǸѨĺڰװº׾֪˵
ùˣֶɣλƺ׳ߣ
װ²мƲƲ죬鶼䣬һ˾Ȼ˵Żûܱȵùɵ쵹µһ֮У⻰˵ûû
첽ȥᣬνֶװû˼ĿǵֶԱߵһʬ壬һ߿Ҫڰʴϲԭʬ塣
ͷľСһʵǿȴúܣԤ֪Σյ츳ڿսȻװµƤӵ³ɹߡϧ۾ٻҲûãѨĺڰˣɼʲôʱԵκμڴݻһеǰǸơ
װ£ֻʬò˶þͻᱻڰʴһѻҽǻȺ׿˹ѡ
ǵֲĿװ£һͷССľʲôֵװעģȻСǳʵһͿбҪô
Ϊֻ֪ʬܿ챻ڰʴҲŻȹעģСɲҸοԤľ
ǵ֣˵ƾ𣿡
װ³ǵ֣ʾվЩֵһɫװĴۡһǿܶԿ編ССɫӿϻ̺ܸı䷨ѪǿߺͰì峤ֹס¶һĨȻ֮ɫ
װʲô
ǵ˴ɻ󣬲ܿе͵õ˽Ϊװ½ɫѾı쾫ڡ
ϵװ¸ղ˵ĻֿڵĶǵĻװµ⣬ҪʾһǸǸ»
뵽Ļ飬׿˹˯ôҲĴǣ˯ɡ
쾫
ʲôЦҪԤľȵȣҲ̳ǰô˵ԤȻڡ
ԭýָҪһѵװ뵽ŭǲνֻҪصԤھͺá
󡭡
һͷ峤ֻһ׵Сӱ쾫ʳ¯һֻ

ʲô˼
ǰֻǵ֣˹ȶֽλǿߵһʱ䶼ûת
װ²ҪʾθôŪôһС
ע⵽ǵֵװ´壬Ȼ쾫ǲںǵں
װºΣԭǵ˿۽ȴôһװ´ʱҲֻ졣
Եʧʧ㣬ҲˣзյģҵõĳطɹҲǳĵ͡װһıǵ⣬ֵĿĳһָʳ¯˵ѾȥΥɵģղѾˣʩĹҪԿľķûȫ׼ճֵĽ
װ£˵ȫ׼ָʲô
ǵֵʻװʼ磬һҲ˵׼ı顣
ÿһﶼв죬֮ͬҲǲͬĸ壬˶졣
ǵֺֽüͷװ»˼ûָ㸴ԻʧʧܵʾǲҪ⡣


444 ּ
зգ
װҪǵǵ˼СֻΪʹ쾫ʱϹֻҪ˵˭֪
ǵаңҺѪװ֮иϣɪϵ˫ദͰװ״һǿԮˡ
ܽװµĹϵǵ֪Ѫòϵģڰҹ귨װµǱȻ£ʿΪ귨µĿⲢûзĤϣλǿĵ³ǳûжԸȼվҪ
סȼվ綼֮ĶԱԵü޴ֿЦҲΪʲôӵǿʵİҹһֱֻսϿ벿ССֵԭ򣬷ֹˣϸţͷһҲû˵ľٶһж귨µӰڱ󣬾λ˵ξг˯ֻҪǴ˾ųζ
ᵽξеĳ˯ǰһλ˯ĵ³׿˹
Ҫôܽξлأ
װ±ʾԼǸСףľ߼һ㶼Ҫһٿ᲻ʹѣˮܲѣٻǡðɣװµܲס
ǵֿʼ÷󣬽ξ˯ɲͨİ취ܻѵģ׿˹ξĳЩΣҪѾ͸ħɡ
ǵֲõħװ¿ѪħϵȷʵҪ࣬οħʦװǵҲֻżѡûϵװֻҪ֪Լʲôͳɣڲħʱǵ־͸߹ˣֻҪΪħħУ˵򵥵㣬װֻҪһԴͳɡ
Ȼװһ֮ħǵֺͻ˹ȶҲȥֽìħѪûָæ
ħĽڵħǵֽװ˵֮ͣȻáħΪ㹻ħѤĹâʱһֱʯ̨ϳ˯׿˹ϳ쳣λ³ϳʹɫװ´϶һҪȴ۰Ѳʵĸо
ʲôڸ׿˹Ѳ
װжϣǵֻôأװ½ĿתѪŮϵʱһ
δ֪Ƿգ

գ
װд˸ͻָȻҵòҪ׿˹ħɣ
뵽װ³ˡ
ǵֵħδܽ׿˹ѣǹֹ³ξѹƺԸԼµļһŨĺڰϢӳ˯׿˹ɢе૵װ¶
˵ĲӬϹ֮ڵ
ĳװȷһ£Ǿǽָ˵δ֪ǻ׿˹ħǹӵ³ξװûϴӦþǧ֮˹
ǲһҪǵ⡣
ýָܻܿ˹ע⣬Լ벻鷳ǹѾԼڣװ¿ɲԸԼ˴
ȻһǱʱڸӦװĺڰð˳Ӿͷ·ǱˮլڿһƯֽպ̲סĵ궯ܳظ󹴴һ㡣
ڸķеʱ֮ڵǹ
װ΢΢ۣһĨʵǿװҲͼڵŶʱըص̫װ¿ȴ򲻵Ŀ꣬Ȼðͷװ˵ⲻĺû
̤ЬٴȫѹƽʱѰ㲻ţҲʰˡ
ڲҵ
תװ¸ָһȷպָת
Ҫô˵Ǳװڵǹլأ
֪ĿլǵĿǳĴ󣬷·ʲôѲǣһҪ仹ʵжǾηˣһִţ治µζ
֮װڵˣƽʱصúܺװûа취ðͷװץ˸ţڽָǰһգ۹ͱմװȥĲ
Ȼ꣬װ¸ָ´ǽڲȫ׿˹ðװǹɺڰȻҲڿյķΧ
ָʳ߰͵ȥװڵǹаƴҪܣطܵõƫƫװµ˽ָڰ˵ÿ죬ָȥٶȴ죬Ⱥڰװ߾ͱץס޾ԨѸתΪװµ
ȻҪʴңߺߣӿ湻ġ¿ܣǹԹԵıʵ̤ʯɡ
ָ֪ס˺ڰװǳһ˿Ц⣬յԼӲ٣ӦùԼȥһͻα˵硣
뵽ͻα˵ӵгΪ˵ǿߵʸװͷȡ
иʽּ˵ľװ
ڰָץסΣڷͽ޹˷˺ݣȻܶǵתͷԸװ¡
Ȼ뷴ҧһڣ
װͷ죬ָһͽְƽǵһ
ܽξȾĺڰȻ
ԺڰķװǲмģָԾаĴڣԷӴڰװȲǸͲ
ֲмܿơ
ȻװڽΪشܶԸڰװȴܡָպڰװģװҪӴ󵫱Ͼиںڰȫ˼ָȫתĴ洢ܿﵽޡ
ﵽ޽ָʧûİװڵֵܵڰ룿
ʱװ˶ԷͼٿغڰǸһ۸װʵҪǿгű
ԸʧһҲҪɵңһﹻݣ
û˽ָڸôԸڰǿйװµܣҵʹԼ״ͻǵǰһԱ˵Ϸ롣
취ĵԷǽԼ洢һա
װ²ǲȻʱָ᲻ܣһֵÿ⡣ֻ˸װṩͻƵĵöպڰװˣ
ǰߡ
װϳĺıЦݣҪűңҿʧ
ַԲǧ׵һǧ׳ľ޴ǳڰѨС
ɣʺϣ櫣


445
ţͷһ壬סĪ׵ƽԭɽĪ׵ݳ̨ϽһУ¡µĸ̨֮кܳľеɼ񣬳ɫʰ쵵ͼԼСݡǿţͷѪĳУΪȷţͷ˲԰ȫƽŬ
סŷ֮˾ӵȻ֮ĵ³ԼǿսʿˣҲø̶ӺЪšǰţͷûе⣬ͬʱҲĪ׵Ե¸˾ۼĵط
еţͷ˵һϵȨͨȡҰ޲ʹǱǿ׳ţͷҲȡ˺ܶྭͽѵǵʵǿ
ͷǳǿ׳ţͷ˼ƣÿһţͷֻҪԼѵܳΪǿսʿһճΪսְߵţͷսʿܹɵӦͬսʿսڳţͷ˾ǿĴʡ
ôһǿҲûе˵ģӥŮҰЩţͷҪԵĶ֣ΪаΪ˻ȡԴ԰ţͷ˵вĲɱţͷ˲ıԵҪǽһֱϢĲִ˲Ԯţͷڸָ˶Ԫ
ˣѾˡ
ӭ˼ףһһŮڷ࣬ѪԼһλ־ħ˵ǸŮˡ
Ժڷӿڳ˵λŮӾԵôһƺȻϵͣŮͬǰ͹̸µļʹһٷҲоʮŷ֣ΪҪŮ˻һʣܸ߹ʣݲʵԼŵ˿һԲλĸо
ʸ߹òףŮ˻֮ƣ
λ˵Ĵȣλ˵ĺڷӾ̫ͨˡûй˵ߣûгڵòʿҲʮѰǡ·в̾Ϣһʻôһţ࣡ðײ˶ˡ
ϣ˿ֽ峤ȥµɣǹȥġ
ڷ˵λ־ħѾǰţͷ̸
˱װ£ǵ֣˹ȶֽԼȡ˸໯ϣ櫡
ϣ櫣ɲֻһô򵥣Ϊ֮ԭӣľ󲿷ֳԱĺҲΨһһλ·Ϊ֮佻ܻĴԺ
ܳס֮ĴݲУϣ櫵ʵȻͨĺ䱳֮ŵǶʱǺһǿڣǰݿϣǣη£ȵǿĺӰ֮£һֱķǳս
ʵʱʵǵĵɿ˹ķˮϣ櫸Ͳܱǻܣʵûġ
˵װ»øлǳսҪȻλǿĴ֣
ڵɿ˹̩ʱװԼûǿ£ûðʱͽ˹ɹ˺ϣ櫣һλʵ޽ӽİǿ
ðɣװ³һʵҪϣλˣһȫĴˡźߣǶġĳаˡ
˵𸴻ϣװ¾һ⣬Ⱦξǧ֮˹ǿĺڰװ³űüев࣬װΣͷȻ뵽ùעǿȥϣ櫣ʹ˹׷ȴûдĿġ
ʵ˹ʵװȥϣҲȫľţһëѣֻҪټӴĹűװȫ⡣˹ôȻʴξ϶ᱻ֣Ϊɱһ¶Լͼı˹Ŀ
һεֵϸʴξͼı
СʧɵӲŻ£˹ɲΪԼɵӣôɡ
ڷװ¾ᾪŮɪ˹ϵĳˣ˹װǽξ˺ڰ˵ȥҲƲˣΪԭʱͽξʴ룬ȵŮɪҲ޷ֹˡ
֪˭귨µӽɪŮĽ飬ǵվͽ͵ġһССƾʲô˵Ů
뼰˴˹ܷĵˣڰִŸʴξļƻ
˹׿˹ϰͲˣ˵ǵܺܿ콫λ˯ĵ³ѣʱȴ˸״Ǿ׿˹ȻȫǵԼξзʲô¡
û˵׿˹֤ʣǵǽϢ˵ѶͼҲ̽дж⵽ǹѶǵǶ˴±Ҫء
ڵ֪װҲסп˹թʴξ϶ڳʱ˳ֽ׿˹ξеļĨǷӡһû֤ݵ˭ҺҾ귨ºŮɪ
˹˾ҪʱԱʴξԼǵȻ֪κȴ޷ֹ뵽ֱб
װ°̾һĳЩȷ޷ֹԼֻڴ䷢ǰŬʵӦԸΣա
׿˹һ²Ǹ˵˹Ѷ³˶Ѿ̳ǰ¹ֵء
ֽһõϢװ˼׿˹͹ѶͼѾˣһǼλ³ѶڽӵԼ˷ȥϢͬ׿˹ǰ¹ֵأλ³ξڰʴ˵Ǻӵģȥ¹ֵҪȥ귨
װ´˴°ͣԹѶݵλȥ귨º߲ܲӣҪ귨¡ŭܴ׿˹ϲ鵽˿ֹܵ˹Ҳ˵Ҫľ˹û׿˹ξеļֻܽӡѰˡ
ȻѶ³ֱȥ
ֽ˵ѶѾ¹ֵǵֺͻ˹ȶһװ뵽ȻҲ뵽귨ҪǾٺòѪҲûԼεĿģѶûҲ֪῭ģû˴³ǾֱȥҲһ
ֽûлǵֵĻֻۿװ£ì峤ΪǸװ·ˣѪԼȲ֪ȥţͷɲǡ
µ·Ҳ죬ֽ峤ǰ·
װһ΢Ц治ֽôһ֮ʹȻûаԥ


446 Ѫ
ãǿţͷ˵ȥʿĸ׾ԣԸĸ׳΢Ц
վװǰһλ곤ţͷˣȻţͷ˵ͲСȴû˸аֵӣΪϵֻǿ׳ţͷ˶ĳЩҲ̣ΧԵԪ֮ҲԽǿ
ţͷ˵ľǿѪ㡣
ǿķţͷ˵ľ䣬Ȼ֮ǿҹԪҰݸǻгߵľ⡣λǿҴɫʵ߳еĻı﷽ʽΪ˼άٻӲ顣
ⲻǿѣԸֵּӲ˼ķ񡣲һжƲɵвɽɡ
սŵļ飬ȴδ˶ʧȥǣԷǰϸع۲ĵˣԱһ˽ǵʵ㣬սʱٿŵ㡣
԰ҹ鿭Լţͷһ嶼Ѻõ̬ȣϹʷԵţͷһֱе³塪˹ĸװ¹ڰ˹εʱһȺţͷ׷ɱ˺Щ¶ٺ˾˰˹ΪһϵţͷһֱݴĸףǶڴҰеҰԳη
ΪսѺ³ûгͻţͷдʹţͷһΪΨһһӵе³˾塣
˺Ͱҹ˵ڶԴ̬Щ߰λǿţͷ֮ۻûȫ򿪣ӱ˵಻һȺ˳軵˵ĺӣǻҪѧϰڸߵȾ飬ǳ԰ħΪͱӣЩȻǷС
Һװһвϲ֪֪ݣаì峤ֽܼܲǸ⣬ţͷ峤Ѻöƽȵн̸
ԸĸԶ㣬峤
װº˸
࣬ܲ
֪װи֪ݵĿû˿ʱĸ̬߰װ಻һѾ֮ԼҪƽȶԴĴڡ
ǴϢҪѶѾǰ¹ֵأõĽ
Ľ
˵֪Ϥװ¿ɲͬ˹˾ҪʱԱĸʴξڹѶƫƫͲܿ쵶ն飬Ѿ˼ҿ㻹һЦ
룬֪Լûвصװ¿ɲ뿭ִѵ˵֪ξϹ֮е˹ʴҪô˵ˣ˷һô֪˹װָλش
ʲô˶õҲô
࣬Ѿµԭ򣬲һЩҪҴҳ鲻̫ʱ֮̽⡣
гǸ⣬ţͷ˵аоƣΪţͷһ峤ȻæòɿţͷǿҲЩϢĲòײŻָһԪɲΪսԼѪһ
ţͷ˲̤ıԵˣΪʵ̫ΣգΣķΪһϸ峤κοܵвӦĲãЩúܶ඼ǽʵĻϵģţͷһǿܲӦΣĹؼ
峤ˣһβл´Σϣסһʱ䣬ʢе͵³Һа
ûʱͬԼ֮̽겢װ´Ҫĵģ̽Ѱ֮겻װµĽڶѣĿĿɲ
װҪС¿Ȼᷴԣʵ̶Ҳ᲻ʱǰţͷЩҵװ⣬Ȼǰ𲻱ҪҪ֪῭
õ׿ܹ˳²ĳЩȨﵽԼĿĵװº⣬վһԸǵֺͻ˹ȶλáѪλǿ߳ʹ¾ɵҲ֪д£ԿѪ̬³˵ɫ
˵ɣʲô£
ǵֺͻ˹ȶûôˣڳе³ţͷ˿һаĸߵȾȻ֮һǷǳСҪѪ˲ӪҺôսѣƽʱһλƢ峤ǵֺͻ˹ȶͱȥˡ
֪˿̬ȣװôһԱλѪ黹Ƿ߷߲ƽôҲǲһԱΪ˵̬ȾȻǺãô£ðɣЩСڣڹغĴ˵ţͷ峤ֻ޹ؽҪС£ˡ
峤ΪֿĪɳӪص¡
ǵֵĻÿĬһСᣬţͷ峤ƺ˼ѪĿġվһԵװȴһĪɳӪǲڷ˹ľݵ㣬ƹĪɳӪؼȲҲǰìħţͷˣѪǵֺͻ˹ȶΪʹǰӪصĿĿĲ³׼԰ˡ
ڼʱװǵᵽħһ;ַȻܴӸϽ³ǵ⵫ԸѪ鵱ǰΣȴȫ㹻³ħϵҪ簣ħ⣬֮ǰѪ鲢δ̫оڲſʼⷽļȺʱַѪȱľʱ䡣
ÿһ춼Ϊܲħĥ裬ʱ³ϲ֮սдԪѪȲˣȻԼзʱǾȥ
ȿȣʵ˵Ҳԣϲ㾫ҲеһԱأѪ鲻ȥｫܿ˽ȳѣȻ̻е㱩߻ԸȻǽǾսսͻˣЩԸຣȰǻǴ³ǺȰ˵ģС´ҾͲҪȥƽˡ
봫Ͷ˹ȥ
һ˼󿭶˾⻰͵ǴӦѪҪͬ³ĪɳӪǲӡ
Ӧǵֺͻ˹ȶܸˣҪǿܾǻ治ð죬ѲҪʹðҹǧʯֺͷ˹֮ɶӪأ˵³ǻ᲻ͨ飬ҪҹҲܲľܾ
ҹѪ֮ǣ´˶óЩֻʺϷڰ֪ȴܵƣڵͻ˹ء
Ϊȷжɹ³ǻǲǧһӵƷߡ
Ʒߣ
װºֽ̲סǵ֣ȻƷ߶ˣ³ڱصð
һССİǶӣô򹥴籩ҪֻﵽĹģ
װ´˴°ͣڶ֮еڴˡ


447 ϣ
µõϰһλţͷˣڵؾ˵ǻϲӵţͷˣţͷ˵ԸסĵﲻᱻӣؾǾ˵һˡµʱһѡţͷ˵õ꣬װҲû⡣
õĳ䷿װ°˫ΧװθĻƽϣһ˫ϸ˫˫ϰţ˫ֵ˱ϣ櫣⻭ôôүѾߡ
ѺѾʹװĺܻܣֻǲ֪֮¿ⳡʲôӦòƺ󹫾ͷб̵ơ
ϣ˿в̽ʲô
СЪһװۣط죬ʵɲ޵ϷпԽĿռ֮֮һ߳кѷɫط˷Ѳʱ䡣
Ѿˣµľõ겢Զһ
ϣΪǿƹһܳʱǿӹɵģɿ˹װµһƺʺװѾܶĴȨϡ
Ŷװ´վɲΪϣ櫻Ὣһ޹ؽҪı˵Ů˵˼ܲ򵥣ΪܱԼװ¸ҷȨ˭˭ı
ϣ΢΢Ľװ°ϼΪĦһ֮󷽲˵˲Ҫļھʼһβ̵ʱ䣬Ѿ׵ʱ䵽ֱӹȥСⳡѡ
˵ϣ櫶˶٣ССĵһװµθڲż˵ȥ֮һһᡤĸߵȾĶעʲ֮ǵĶѵɣɶ֮ǰλߵȾѾõ˵ĳϣһ֧µĽǶʿ飬˾Ҫҵ櫺ֶɭ
ᡤ磿
װϸ룬Լж鲢ûӡ˵Ǹ·ˣһ֮ѡֻܵõ櫺ֶɭϲ֮ӵľǼ򵥵ýֺͷҲܵó𰸡
һʵЩĸֺǸᡤֵùעһ£ôҲ櫵Ķѡ
ֽԼᰴĦץסװԴһƷϸϸϣ櫵΢ĽӲһ£װ¸оһ˲ƺҪֳȥֻ
ϣ˹İŻϸ£Һܲϲ˲ٿҵж
װµĻƮƮƺûʲôвϣȴɫ䣬ϰǿƿΧһУڱװõȨϣ櫾ͲԽİϰΪװ°г̣Щµʱûоװµͬ⡣
ˣҷģԲһΡ
װ»ͷɫЩ׵ϣһۣλ֮ƿغһкܴĲͬղŵĻֻ˵һȴûװԭ£һϾеɿ˹б
װ´֣ͬʱҲ˾ϣĴڶΪ˵װӦñоԵģװ¿ԼȻȫƿ˵ѱװµĿܣ
ҪǿɾװǾµģϣΪλ˱Ūס
ϣ˹ƺӡǲȫЧңܸô£
װ˵ɺᣬϣȴɱĻشװӭĽǱɱˡϣ櫵ʵװǿܴ࣬ıԴװµľװֻ轫жͻٲܱ
鲢ˡ¹ϣæҶǾԵģһûɣֻ֮ʵӡǵЧûܵʱͻܵǰԸӰ졣
װ½ס˰ۣðɣϣ櫵˼̫ǿ˶װ̫ˣӡǵӰҲֻܱ֤װµģ˵ԵƿǾͱװµʵĳ̶ֳȺ
˵˵ȥʵԭû뵽ʵﶼȫƣ㲻Ҹķգ
װƵƲƲ죬뽫¾ʹ˴סȴϣ櫿űԼסһֹģ
ϣ˿Һܿܣ
ˣһЩõľӰңҲġ
ƺʲôϣ櫵ɫòҰףװ·ĸоڲǻϵĿ־壬ŭޣεȶָĲȻӦ
ϣΪ֮Ǳִһ壬ʲô£˭ŭȴֲҽб
Ĵ𰸺ܼ򵥣װֻ΢Ļһйϣ櫵ѶϢҵ˴𰸡
㺦£ߺޣӣȴû㹻ңźһıһУҪôݻй֮Ļ⡣
װ˵еϣ櫵£ĵ־Ļ䡣
صػߺ󹫾ڷΪ֮ȫ¶Ż棬ָ¼ʹҲܲסļһȴǿеĴԾн䡣
һͷðҵľ޴һſⳡ̫ΥˣʵǾʮϣܻĹǿ
֮ΪԴԺһѣºʵǿϣ櫻Ҳ˱٣һֱȳŧˮҲջһƬһ£һԭ߹ŮͻȻĶΣ
ҲͽΪʲôϣ櫻˷ԭ򣬸ܽ͵ͨΪʲôɿ˹ĺ̫ӿǺųܽɫȫɵĴڣɫҲ˺ҪԺһ嶯ϵǿв֮
Ϊ֮ǿϣ櫲ҷִ֮־Ҫݻ磬ĵ׵ķߺȴܾʹ˰ݣԵɿ˹ˡ
ѹϣĵɿ˹Ǻųܴɫ߶֮ĺȴûǸ£ԭߴӸϾͬ
״յаѣϣɫҰĿȴʮΪһװ£ˣ˵úܶԣ̫ǿҲҷҪһУûйԼԹޡⶼǰ£һж᲻ͬһұġ
Ů˻˳֮ͼͷȻҶϣһ취ɵһ㵽Ҳû
ϣ˿ҵˣΪȻĿԼ˱衣֮ߺߣȻŹڡŰɣͷڸķµоԸػĺ𣿽һЩȱܱѾɹɿ˹㻹죬˵ÿɶԣ
ǵģˡķһս󱻿˹ȻٵúܸɾҪϮҵķҲǶʱڿ£ֻҪ㹻ĲǵĽȾԱ졣
ϣ˵ĲװڵĶð죬ֻһҪЩͷǾɲѸĵµһǴӦ
ϣ˿ɲҰ
װ·ſϣ櫵֣۾˵˼ԣȻϣǰҵǿ϶ռķ˵
ˣռ£ֻҪҵһͷĴԾУѾѡ


448 
ںܶطڣʹԴӵţͷ˽ҲˣļҲɱֻΪ˹ѪԸһǿʳ磬һʱܿ磬һΨбѪӵǿԻ͡
µľһ˹עսҪУΪʲ֮ǵĶһս߽һҪ֪ʲĶǾھӣΪھӵһԱȻǱĿսۿ벻ҲС
װھǰŵλµĿ𽥽ϯĸɫ˵ȣζĵȴڴʱҲͲôġ
࣬ؾţͷˣ˳Աǲ嶼ܿµȷһְݵĴǣѪΪ˻ָţͷһԪ˴󹤷򣬹Ϊ˳Աɽһ͵óܲѹ
ˣйᡤϺ٣ߵȾ֮ǰĬĬţ˵Ͼͺܺҡ
ϣװ߿ʼ鵽ļս˵ѶϢװ£櫵Ǹ֮ǰǸĬĬ֮鲻ϸɲлƹϸĵνĻ֮Ķûеģһ˵Ƕȥʹ̽ĳ˵ءΪھӵĳԱע˺֮ܶ࣬ᡤҪĵϸס
ᡤ磬᲻Ļ֮رٵйأӦҲѪһԱ
ӶԷװƶᡤ֮սлĸߵȾ֮һֻǲ֪Ϊʲô¡
װһһŮ˾ͷԾ鱳һѴ󹭶ŮԾӰڽ뾺ʧ־Ĺڿʼ
ɵǸ
ɱǸƵļһ
ϸװ¾֪ǵ֧˭ˣû˿Ǹᡤľ⵽ǹͳͳƫŮΪھӵĳԱ֮һʵĿõģھӵģҪ֪ǾһעҪ˵ľרҵĽǶʿܵõھƺſݲ١
սպյǸᡤѪ̫ͨˣܹʲô֣йٻԻ͵սûУûСô˵Ļ˵˭֪Ǵĸĳġ
ھڿᡤľˣһ˸ӣű쿪ֱսʲĹھӣⲻʲô治֮ΪʲôӦô޻Ҫ󣬶һɳ˶ǿ֮һӦսǲΪԾЩͼһսļһﲻҪΪھǣ
ѡôɱߵľأһɱսһһɱöԷʹȥ
гųɾŵĹڶΪⳡսģװºϣǿ߾ͲôΪˡ
ʩչǱӰʧԼʱΪֵᡤֹ򾺼ȥСƶӦ͵ϮʵķѾʼˡ
ףĸ֪ԣرľӦȻһƷ˿Ĵɢʮ׷ΧȻһĸ֪츳ͶԸ͵Ϯ˵ȴǷǳЧ
װǿľ֪ᡤжȤ;ٿһ˵һħʦʿɾ;ԲͣȻѡǾнƫƫ·ֿػУ
һǵһοľΪװ²ۣԷĳЩԭòˣᡤ¶һⳡ϶һߵľ档
װ¹۲ص㲻һϣ櫸Լ˶С˵ˣǸʵĸ֪ΧԲֹʮס
ں˵ᡤǵСˣ¶ս˵ʮ׾ǰ׷ΧҲһС粽飬˵ʵ͵Ϯ
ʵλĲͬĽǶȾͲһϣ櫿ǵǿɲǾռж죬ڱȶǷװµİȫв
ϣ櫵Ļװ¶ǸȤСҲ黫ģʾϵ֪᲻ơ
ֶжǺܽĵģһֱᡤߵĴҲûΪùǿʼ뿴һɱֶϷƵս
ƺǹڵĹѹΪھӳԱòȡжʱ˵жᱩ¶ԼᡤͻȻһټ
ƿһֱ͵ĲӰٺܿ죬ϧȴûĿꡣ
ˣ
Сӣˣ𣿡
Ͻ仹ܱסһС
һЩ֧ĹڴЦǿϷˣ֣ʵֻǿס
ղžеȷ춯ᡤżķ򣬾ֺγֻʵܽӽڵضԼٶȶ㵽һٴǱ
Ե˼սȥĿźİ
װƲƲ죬ⳡսû̫Ȥǳеһʲйһ櫺ֶɭеĶȻⲢ˵սãװбǣңñ˲ĵ櫺ֶɭͷ
䣡
÷ͻݳеľвװʱͻȻĳһ֦߼ļҿտҲó׼һٶʤ
䣡
ÿ죡
ԭȱȱװֻǰһᡤһһ죬˵߼ͻϣٿ֮˹ȶ
ǰ䵽˿մ߼ȴڿдһѪ飬ĵطһӰֳ
ˣ
Ǹ֪ĸĳᡤȻ˵
ڻȻ˴˷ľ
ʤѶ
װ¿ᡤ΢΢ҡͷаΪϧղŵǰ䣬ļٿһյʤ߾ˡ
ͨĹڿ֣ǿ߿ŵᡤȻ˵Ǹղŵ̫˫Ѿ޷Ȼ˵ɵôһʧȥսûġ
ļȻƵҵķħȷ⣬ʤĻҡ
ͻȻᡤı֣˵ذھĲ黮һǣ֪ʲôԭûܶڹɱֻϻһѪԼսʤֵĺۼת߳˾
Ŷʤߵ̬߳Խɫߺ˲ı
һΣһġ


449 
һսᡤвһԾȻ˵Ѿ˿أһһ˵ܽܡ
˾ʵҪ£˵ﲻÿܻôÿ˶˶ӣһɫʼı䡣֪˶Ϩ£˼ܲȱٲƺĲˣⲻһ
ԼһһŮȫδᣬûǸйȥЩĵˣӦЩ˵ʱ仹ŬǿԼʵ
һƺӦҲУΪᡤ翴һˣǾĹ׼ӡ֮ŭһһŮ¾ֱ
һƺЩ׼ӶҪԳ棬ļһӦ鷳ˡ
ھǲ͵ʱӰĶ櫺ֶɭ
С국ôˣ
櫰üԼòײݻ뾺ͬﰲʲӴװºһֺԼŬһ
װԪ˧ҪҵļСӣֻ˵ķͷǺܾģ˵ʵҲҪ󡣡
׼ӡ֮ŭʵǳǿ󣬲һȺãǾǷ˿ڡȻʲô˶ֻڽǶʿ⡣
Ԫ˧
װµòᡤ翴ҲʮͣȻԪ˧̰װµ˹ٶ
ԽԽˣȻԪ˧ôҪľְܸ⡣
ᡤкǲмĥѿԼŬһһΪǿߵ˿ŸӵĹٶǼ˳۵Ĵڣмʵĳɷ֣ΪЩ˸Ĳӡ󡪡ΪŸǰ֪Ϊûоĥǽݡ
Ľװޱһеĸ̬߰ǱԼͬ״֪һǳɹˡ
ԩͷֻҪ˾ܵõ㹻Ǯƣ˵֣ǴѶ˵װЩһкܴͬˣˣǮֿ򵽲ʣٸսʿü¶
ϣ˿ȥ׼νװɡ
װ¶ϣ櫷Ըһ䣬ʶȤĴϣ뿪׼óװǶʿ˵ЩʲôҪǱ׼ӻᵣİȫ⣬װµսʵʵɱģ䵣װ»᲻µʵֻʷʫ׵ĽǶʿʵڣϾװ¿˵ǿ߶ܻɱǿˣʷʫǰʲô
ҲѾ׼ڿʼҾǵˡ
ϣԶȥװµĻš
װ˵ʱָ߰ᡤ֮ɫΪ߹̬Ⱦо쳣Ķģа룺Ҹɵˡ
ƳһѾתսʧԼеװµıͻȻһ䣬ԭĸ߰ƤЦӣͻȻתþãȻˡ
ˣϵĻֻڿЦܾòˣ櫽㡣
櫣
ᡤŤͷԼĶѣ
С국ʲôң
櫶ݺݵĿװ£СӲһܵһ١
ҵûҰװһ޹֪˻Ϊ˶ίæҲд
װ£Ƿ˺ܴŻӴʲǳΪ㣬ǽжܲ
˵⻰ֶɭҪǶô׵£Ǻò׽ӽĿ겢ȷĳЩ»׼жװºһǵļƻб¶֮Σ櫶Ҫһ͡
̯̯֣װϳһ˿Σֻ˵ԸôƱˣòˡǻ֪˹ŮѾʹȥĦٴεﰲʧٵ飬ǳɵʹ߾ȻһСҵʧٵĹ¡
˵λʹҲģ˴󹦾ȻûǴﰲĵķ˱ǡҾˣ˵ﰲƢǺܺõΪʲôһλǸúأԲš
Ѿ˱ǣ
櫾һϢֶɭĲ֪ôشϢߴ֪ܲͨǵģǰάִµľߴ⣬Ǵ⡣
ɺϣֶɭ˹߶󹫾ձֹ̬֧¿סڲԽԽȨ˹оͽΨһƴ󹫾ﰲ˻λµƢҲǰͬôɵ£
ѾдֶɭϣĻȻû˵ıѺ֮
ᡤһԲվһԣԼλѺװ˵ĻȫڶУ֪ԼоһУⳡ漰ǿĹұǡķͼ룬˺ܻĵԼ۴ĻԼ½ʶλѵ⣬ˮ
֮ȨûȤⳡ϶ȴһǿսǱǿһ;ء
˶ԼⳡҲδԡ
櫴ûƻһ±ô⣬ڽӵ߶󹫾̬֧ιʱΪƻõһ淢չ˭˹Ů˾Ȼ󵨵˵زȻһð¡
ҺֶɭѾȷǸʲĽǶʿﰲ£ǿħӡ˼Ӵʱ̫̻ûеõΣҪһرкܴѶȡ
˵ԼĹǣûȥΪʲô߶󹫾Сûʶ˹ŮǸǼٵĵ⣬ΪȻ˹ǸŮ˸ðһа취ƭ˵۾
վһԵľϷŴͷԽ£ȻΪ½ǶʿеһԱ»湻ģ̶ȳȵľǾµΣճ̶ȣԽΣĵ˾ͻԽԽᡤԽ˷ܡ
櫵Ķͷװһֵ֣ûտôͱ䱿أ
һ£װµĶûϵԲûж㿪ȻǲĶ㲻ֻԼ֪
С국ʲô˼
׺ݵĿװӣղĵ٩ƺİǻˣ
µľʲǾһԱ׼ǸˣʲĸԸνֻҪʵļǮ׼ͽˣ
ޣԭ
һô֮ǰû뵽ı飬װ˸ͻƺЩԡ
Ȼˣȥ׼̸һﰲµ˰ɡ
ֶɭоȻһ˿Ϸʵζװ͵һĶͷ֪ﲻˡ
»治һ˸ģǹ˿ԼȥءֲǱĳѵﰲɣ


450 
Сӣȥ
һֳ˫׳˶սʿװ´ʲĽǶʿûһ㱻Լ˵ľ򣬿Ӷװ½ԼƷܲ
װƲƲ죬ʲƢȷʵܱ꣬ðɣ˵Ǻ˵ֱ׵һǲ֪أħӡǰڻһֻ֪սɱ˵
뾺Ĺ׼ӵĽײ鷳Ȼʲ֮ǹھӣ׼ӱϾǸˣֻҪװ³ļǮܴʹھӵĶӳҲǲġѪ˵ﶼۡ
ֻ׼װǰ˵Ҫʲߵʱ⣬֮ǵĶӳԵüԸ
飡
һʲϽλھǶʿĶӳ˸ͷϣһȻðˣһҾɱ㡣
ʲ˫ڵһ粶ʳԱײϣ櫣ɲϣǲλˣԼһ˲ʲͷ˷
֪
ȵĻϣȻȥʲԱȳʱٶ󵹷ɣںһ¡
ƺߴʲĶѵɣɶ͵³޶Ƥʲͬԭʲϣ櫷ʱͼЭԼĶѣԹԼϣ櫿ɲ飬һڵϰվ
ִƺһϣ櫵ʵڵĵɿ˹ǿϲֹһ
װµȻɨʲһۣλﰲĽǶʿܱϣ׻ܵȴû˿ľɥ˶־
վһԵ׼Ӻ𾪣ϣ赭дľͽھӵǻܣŮӾеʵѾԶԶʻĳ̶ȡһһ׼ҪȡʤףһЩˡ
⵽ˣ׼ˡ
װϣʹ˸ɫߵ׼ߵһװǮҵħָڲ鿴һԭЩԥæĵͷӦ
Ͳ޶ǹھӵһԱǵΪӳʲܱȣװ¸ļǮȴ빺ʲʱͬԱ˶ӳļ۸񣬾Լ׬˵Ļܾ
װԪ˧Ŀա
Цװ»ʾ뿪ˣϣǿɲװµİȫڱװµʲǵĴȨ׼ѾȨʡ
ߣԪ˧ʲվװһĲмԭǸٵġ
飡
һòվʲһαڵأϣ櫳֡
Ҫѧṧ
һαʲһһվϳ֮ɫϣ櫵ǿһҲη塣
ʾ׼ٴνѵʲϣ֣ͣװ´ʲһڽǶʿмĿȻڣͦôһµ濴Ǹһ鷳¶׵ĶԼȴʧٵļһ
һʲô˼
ʲһٵĻ˼ʶң
ԼʧȥļʲǺģļֻԼں׼ץǶʿΪֹ֮ǰһ㶼벻֪ԼҲ֪ԼЩʲô֪Լûˡ
ʶң
ʲɻ󣬲ԼǷݿ˳װȴҡҡͷܿ϶ĻشҲʶ㡣
㡭
оԼ˸ˣ˵ʲܷŭҪٴζװȴضĻͷ
ֻʶӡ
ҵĶӣ
ʲŭ˲ɢٵӲ˵ѣô˵Լһӣ˭
ҲǺ˽⣬ֶɭ˵ɡ
װŤͷĳ˵Ľ亰һһӰǾߴֶɭ
ǼСӵˡ
ʲһ۾ϳԼΪѵǱߣСӵ˽ӽԼȻǱĿġ
ǵ⣬Ϊиʧ˶˳һģһǱȷϣ¶˵Ҫ
ֶɭ䣬װȴƽʱһĵطߴʵȨѾȷΪʧٹﰲʲʱ˲
⵽ǶȨľηأΪҹгأ
ĳ˶ĴûǺ߾Ӷࡣ
Ѿȷҵݣңҵ˭
ʲֶɭĿ
ֶɭΪһ˵ļֻǱǿħӡ˶ѣֻҪӡͺá
ҪǿħӡȻҪѰǿħʦԭֶɭǵļƻҪʲӳȥĦѰҼȵģڿװߵϣ櫺ƻ͸ıˡ
ƾʲôǣ
еħӡͱȻҪԼžʲɲű˵ˣԷֶɭĿĵĽӽԼļһҪǳô˻Լֽô죿
鷳ظ㻹⻳ǵģҧʶġװһĲֶֻͣɭ˵櫵ķҾͰһѣҪ֪ҿɲǱˣҪ̫˼ĸܡ
˵װץ֮ս˹ҪϣһħֻܶĿԼװס˲ӡ
ſ
ʲͲ޶ųϣǻԸٶȵɳȥ
ھ޴ʵ¾ʲͲ޶似ٺսٷḻҲûãϣֱʵѹˣѹƵ޻˵
ţҲҪȡκϣ˿ħӡ˷ҵʱ䣬Һܲϲװӵֽսɫò԰ףʲͲ޶ŭע·ֻҪ֪ѵУֻҪһ֮ǵǾͻһ
ˣٵĹȻûһö
ʲŭȼգװ˵ʱıԼɢıҪŨɱʲʲôԪ˧˵óõҪԼӦԥĲӡ
װµвʲԼǶʿЭвԼܵĶʲͲòͷˡ
ðɣҴӦ㡣
ʲĶװ£Ŀܹɱװ类ж˿ˡ
ӦôǵҪв㡣˵û˵ɣŮ
װɿָ֣̻һҲܹвӣʲŷִʼ϶û¶ʹɫԼԷĳַƭˡ
һܽƻ
ʲװµĿɲƣѾҪɱ˵ķŭϣڴʱʾʲԼ󲻹ܲ˵ĶԽǶʿʩħ
С국ȻЧ̫ˡ
װ֣߳װ´ж˵֡
ǲһҲǱĳҪ̫˼뷨˵Ը̫˳Ӳʲôӡ󣬵練֮Ƣұ𱬣սұսζͶദ
櫿װµĿЩı䣬˵ƺЩС국ǰƻడ


451 ˽ȡ
ͬһͬĴͬĳһʲͬ˵ĸоȫͬʵں
ڵʲӦóƺΪﰲ£װµĸоˡϣΪӡǰֻһеʵĽǶʿָﰲȳд֮쵼ߡ
еú˳ѾԼ˭ˣﰲ¡
װ˵ʱһ˲ڵõ˺߿϶ʾһ
ָ˼ﰲװµ࣬װ֮ǰвֶεȷ𣬵޿ɷϵǣװµĹΪʡʱ䣬ڱǾƱԽԽΣյĹͷÿһʱ䶼Ǳġ
СµЩҵƢθ
ﰲװ£šװϵָﰲûжУЩ͡ǳʱڵзǳ֮£һΪﰲȻס
櫺ֶɭѾұǵڵľƵȷֹۣǸðļһҹһ˻صҲ׸ıľơﰲ˵װ֣Ҫ֡
װûԥﰲһһ˵ҳ˵ö֮ȫ֧ģ¡
δװµĻͻȻһת
ֻǱδУһֱսУҪҷĶֻ࣬²ôס
ô£
ﰲû뵽װ»ԼûҪôô룿
ҪֻҪмǿ߾㹻ˡ˵ﰲһ£ϸ뷽ſڣõҪĵزʿĲȻһе
ı֤Ҿͷˡ
õԼҪװ±㲻˵һﰲֹӡ
˵ʱ櫺ֶɭ˽ｻǿɲΪװ˵⻰壬Ƕװµ˽СӼȻ˵⻰ֻ±ǵľƻͻߵһ뵽ߴȻû˹ŮӭʧٶʱĹشϢݹвһһϲñ嵭ࡣ
׼ȥĦȵ֧Ǳزٵġ
ﰲ˵˽Ĵ㣬ʵҲȷˣڵ׿ϵ̨ļȵĦȻһϯ֮أҾ͵λ˵µĦҲԶǴͨµĴ͵ڳާǽ壬֮·ֻҪ˳¾ܽĦ뼪ȼ档
ĦļǸʶô쵼ߣȻ֧ġֻȶľǴ£ұؼһȥĦź
װ¶ﰲİŵͷͬͬﰲһĦĦǽĻСͷʹڣԭ˹ˮѾ˲٣װ´ʱȥĦܵõʲôɫŲԸûȤ
˵ʲôУװֲ׷壬ԷǸŮǸŮҲܲԶǧȥһ棬ûбҪôԶʲôΪδкܶҪġ
ڼ߶˶ռӵ£Ӣۺװ¶˼Ѿܵˡ
Ǻã֮ϵ
װ˵ﰲҲ˵֪Ħ֮ìܣװµɺܺãΪ˰㱩ŷؼȥ׼ģĦǸطԼ㶨С
ϣ˿ﰲȥѾͬкҪһ´󡣡
װ¼װûʹɫϣ櫷Ըһ䣬ﰲȥ
С국ڲ߻ʲô¡
櫺޺޵ĵװһۣںò޹иﰲȥ
װɲǹȥ櫵ĶЩ鲻òĴ㣬Ϊİݿϣڱǿ϶оϲʧܵӲɹ壬ǹĲС
ʵɲܵϷѾڱչ˶ĺɲô׾Ʒģװ¸ұ֤ûоԵ˵ݿϣǵʵҲֻᱻץɵ
һȨǹҼңǣ浽Ķ̫֮࣬һ˵ᣬ仹ڶԷռϷ¡
ﰲп϶ܻüȵ֧֣ܵõ߶ĳڱǵлռЩƣһеǰʥò֧˹Ů
ʥ̣ΪĻ嵤ʱʰϣ⣬˹̸£ôأǼʥ⵼ʦѡΪĺ֮
뵽װµɫЩ˹ͻȻվڹһʱ򱩷ǵľƱȻʧأʹﰲͲ߶Ҳѹס棬װνĴ뱩ΪľǷֹ
浽һȻ󶯵һǴжȨһϣ߷ͻʲôװ˵׼
ɲװ죬ʥάȨȴҪȥԷ򣬶ϣò
ʱ֪̫ಢʲô£Ӣ۶䣬Ϲ̫ܸ֮ˡ
װһƣﰲǲ֪˹ȻĵģʥоԼᶨѣǾԵ֧֪ĳЩװ¾ͲܵȻ֮ˣԺܷܿһʥװôģ
˼һӰ˻ﰲȥϣ櫣װʰ齫׿׼ؼˡ
ﰲ˵ĻȫǽڣȻǵװаŵеǲ֪ģ˹æڳʷʫȥִ֣ҲֻлԼĵЩŷҪ֪˽˿ռлͷʬء
˵ˣͬﰲ˵ЩȫǽװҲӲǣ
ϣ˿ﰲļӡΣ
ˣǺһеħʩչӡǸʵԶңѾ׽⣬˵˼ҴиƳҪĶ
ϣ˵۳һǿħۼɵħˮ˵װҪĶ
ָͷСħˮװȤİǴﰲ޹װĻװӡ⣬̵ôǺųȳĴԽߴеһԱ
ⶫҪôã
˽ħھУҪΪԼҪϰ
£˵似սվǱ˵ģһӾͱԼģҲһʱֻҪ˳綼ҵġ
似ս飬װϣڽﰲӡžʱú˽ȡıꡪﰲϰ似սħƳ
ﰲ似˹ĽѣõЩװµĽսõǿħ˫ͷ⡣


452 ϵؾˮ
ѾؽɵļһαòƽΪΪװֻˡ
ĹѾγһʶǾװÿһƽλȻΪûдǲؼġ
˸С
ܣĹŸձϴ˭Ҫ˻Ҷ˼
й˹Ůµ飿
װ»Ůڱչسʷʫûг֡
ǾйչĴ£
һʱѣ׷ײ²
ʵǵǰ²Ǵģ˹ɲװдԽָҪͻʷʫôףϴ²ܾУᶯҡͳεĸװ»Ϊ˰չĴ¡
¹شװֻټ˰µˣֻĲеĺĲʸ֪ϾﰲʱȥĦ·ϣҪ©Ϣ˹׼Ͳðˡ
֪ԭί󰮵µ֮ҲԷı۶ԱǻǶ԰̫Ҫð©
ȨĵļȻڷʵȻҪܵ÷Ը˰ɣӵĵܲ˿̽ĹȻ֪ʲô£ƾӵ쳣ȻǾѾĲ򵥡
ĹڷֹʱλڿľĵھžŴΪţһӵʲôǵھžŵָӦԣ
ߵɧ߾Ͱˣ⵽ǱûеõϢİѾһǣס˴󲿷־
֮ص־ָ˴֮ؽ˺ڷҪ־žۼ˴׼ȫѵʿ
֮ɿ˹˹̹ķѾöԸ־ŵĺڷҪվȽŸѵսǿʿʱø㣬˵ᱻ֮أ˵õϢɫѪɫʮ־ߵȸӡ
ڸСĲ̽־ŵĶǲʹϵͼԺڷҪʱѪɫʮ־ͻȻˣƫִ֯˷Ƶľۼ˾󲿷ððʧʧڷҪ˹
ӵϢɫ쵼˹ά̩˹ʧɫ־żȻҽڷҪȻֻ̣˲Ƚȥϸļƻټ㹻ԮǿȥŹһ£Ѫɫʮ־֪ʲô̼Ȼôɱ˹ȥҪȫֻºѡ
νݺ˹ά֪ΪԿ־ŵһҪѪɫʮ־Ǳ־شɫҲù˹άֻɫָӹٰʲķʾӺӪسǰ֧Ԯ
ʵ֤˹άжޱȷóȻڷҪѪɫʮ־ȷ־ŵȦΧҪɫԮʱǾ˳ȥ֧Ѫɫʮ־һҲӲ
ˣһսѪɫʮ־ʵҲʮͤȥͤѪɫʥ͵ҲˣܴشѪɫʮ־ֻر¯Ⱥ֣֮˹̹ķѪɫݵĴʮ־Ĳʧȥϵ
Ѫɫʮ־İһЩںڷҪϢҲ˳ԭѪɫʮ־֮Է˷ƵͻȻڷҪΪǵõ׼ȷϢֺڷҪĲǱѪɫʮ־Ĵˣ𾴵䡪ҽʹɽ˹Īᣬĸ־СӴĪᡣ
䱻̴̵ֲɳѵʿýӵϢѪɫʮ־ȻѪɫʮ־ɴѪɫʥ͵飬޷ֹ֯жѾ˲·Ѫɫʮ־ֹĿȺи˲صĴۡ
Ѫɫʮ־־شöߵսַ˸ı䣬ԭǿ־һ֮ǰٶռϷ磬ɫòԮѶϢľжơ
ӵϢװµһӦǣǿ˶ռӵ¶̫һսĻӦ־úڷҪĪḸնشͷʹĶѪɫʮ־һʤµ־ǿ
УȨ߶æȨɫܴԮ¯İ˺٪׼ոŵĪǶɫ֧Ԯޣҹܻ˽ͨ³ǵѪڶԿ־ϸһЩѪæԶħ⣬籩֮ս죬Ҳ鲻̫ìħ޶ҲδƽϢֽ鲻̫֣ţͷͷаҲ˵ֻ˺ϣ˹ıܶȥ
װ¹һ֮صľƺܲû˴ɱʥ֮ԸõĴܷǸ⣬ûɱɫں麣³ŵ
ǼȻΣգỹûг磬˹Ագؾźߣ
װͻȻ⣬ҲǰĳЩһˮ
ϣ櫣ȥάҪȥ
ˮƷóά˹һͷβңһΪ԰ȫ嶼ȥū޳ܣûнڲٵһ쵼ߡȻ˵ú㣬ά˹һؾ׷ǮƱʺó츳ӵ쾡µһλ
ά˹ļһ˵ƷҲ޿ɷϵǣһ㣬ΪؾóΪЧȵ˿ɲ٣ܷǱѰ
ڼά˹װ¹ЦΪܽȫ嶼ūĵؾɲõֻҪ㹻ļܹʹ
װ´ˣάȺķԸ
ϣ󣬴Ѫչص˹ά˹ΪŮʿҪʷʫװ⽫Լ˹ȥôҪȻҪά︺𣬶ڼҲֻάѪסЩжĵС֮
άһ÷һ鱨ϸȥȥϵˮƷ½װ˵άļ磬½ҲģȫܹʤΣֻҪľͺá
άǶȷľΰ٣ɫɫð߶ӺֺܿʿٳλӣǾ黹ͷȱȥִԼļƻװҲõĻʲô©
ǣװ´ˡ
άﲢûΪװдиһװ¿ðͷ
ȥɣѪ˽
Ŀά£װͷתؾȻʵǿǻڣͶ֣ԼųܶԿķͧҲСˮƷļά˹ŵؾװ֮صսֲ֪ʲôķ
˶ռӵ£¶أ


453 ĺһֺη
λϣװ¶Ű¹ڰĴ˼ȴƮ˱ĵط
»صѾȥ˴£ǰ櫾͸ѶϢﰲѾɹĴԽĦ뼪ȼ档װϣȱʾĦȫ֧ﰲķرȶơ
ֻﰲصȨģһغƵĻ
ΪԶǣװ׼øڱǵʼǰ󷽵׵
֪ǲүͬԣʱһ£ǾǱ¶ļˮѪʽſ̽·ı¶һ·ͣͣڵ˲ر壬λˮͳ˧ų;ľֻͬѪˡ
Ⲣûʲôװ¸¶ָͬѪһսʧˡ¶ǳԴһϵĿ˹ˮѪоԹģˮԭ¶˵һ·Ͼ˲ٶѾ߲ٵıȵͬ˹ˮѪļսԷܣǱ¶ʱ˻˺̸ۿڵķʩԷĽˮʧˡ
ӵ¶ѪֻڸۿڷսĳЩ˲ȡжĦǲֶԼȲδĵĺȻǵʿĵͨ˲رⳡս֮Уˡ
ͨرĺսĦжԼȲĿ˹ˮԼ£ԭװͰźõļƻϾͬ˹ѪԹǲĿźڱ¶ľǰҫ
װ֮ǰļƻ˵е÷ǳɹĦˮ񶼱˹ȥǼ˱¶ĽڲرѪȻ죬ҲͬʱĬԼΪˮʵ
Ǽƻϲϱ仯ƫƫﰲôһ£װ¾ͷˡ
νƤ֮ëɸΪһܷ󶯵ڴʱܣһǧɣǼĦܵӰ죬Ӱ켫ܿüٴΣ
ΪͦﰲʵĦڴʱͻĦĺȴһ˽֮һҪͻĿ΢΢
£ϣ˿Ǹ֣ʲôͬۡ
װ½ϣ˳ִƺһȷǸµ֣ͬѲ
װµĻҲûбʾ飬ʵҲλδԷӵ񲢲ȤЩйⷽ鶼Ǹװͬϣ˿Ůڴ߳ԼЧðѣװô˵ǽѾڵʵһȷеְˡ
ŮµĦļȥţػʱ˿̵ԴΪء
װµð¿ЦãĦǽ֮һˮװ¾ȻҪԴΪأⲻǺ۸ô
˵Լһıпʱ°ȥΪﰲȶľʵ˥ȥȱûĵǲֺҪҪöࡣ
˱˵ˮҪԴΪأƤ湻ģ湻޳ܵģǼôĺһֺη뷨µͷӦ
·óȨķûУ
װ½׳һµ⣬ϰЩɻ󣬰ڰٷϴҪдó׵ʱЩóԺΪΪʲôҪŪóףⲻǸԼ
ɻ󰮵װ½齻Ժ֯һڶװµвû˶ɣ˵װ³ֵȨ֮ǰû˸
Ѿˣֻǡ
˵ЩɣװĿģװ²û˵˼
Ȼ˾ͽϣ˿ɣûʲôάȥά˹棬ˮƷǲܾܾġ
νĺóʵװ´ӴԽǰĵӣҪΨͼļά˹óնǾԲеģλؾóƷʵںλôûһͷԣ
װµó˵˾ˮƷǩһݶЭ飬ˮƷ⣬һЭǩֻˮƷó״
ʲô׬Ǯ
¢ϣֻ¢ϣ
Ȼװ²û½·ϵóףó״ͷ¢׬ĲƸԴ򶯼ά˹Ϊõؾĳװһβû̫ˡ
û̫ˣ
ðɣʵҲڿˡ
Э˵ǼˮƷ֮ó״½·ܴƣɲû˵ĸۿھͲó״롪ʵⲢܡֻҪװ룬þ뼤Զķ϶һۿڣ֮·Ĵֻ»Ҫһ½·Ҳ˶ʱ䡣
Э鷽ˮƷ˵ûװΪôá
Ѿķ϶ά˹δ𣬾뵽ҲܾܾԼóôһ󵰸⣬Ҫ֪λóԷƵġ
üά˹¾ôװ»ϵ³ѪԼվͬһߣѿ˹ҲϽһԶؽеóôһջ󣬼ά˹ҪܰѳֵסŽй¡
Ŭֿ˹ջԻ͵Ѫó֮Ҫ࣬ѪľħװħʯֻҪܶԺó׼ά˹ĲƸɣΪһλóܾˣΪͻбˮƷ
Ѿȥˣά˹ǲọ̀ˮƷķչĺˮƷɲһֻҪ׬Ǯɲ˼Ƿᱩ¶ؾһӵǿսǱôһ¡
ڹѧ٪岢ĵؾеսǱװ¾ԼԷˮƷ֮صսֳΪǣ־ŵ˻ǲ䶼ܵõϢʱȫȽϣ˹ǻ۹׳˵Ը־š
װ´ˣϢ
άͻȻһϲԼӳװһĪ˹ˣ
ŮѾɹʷʫϴͻǰ
άĻ֤ʵװµĲ룬Ȼǹ˹ģΪ˳ʷʫ֮ϱڶչضյŮʿڳˣѾɹĽΪʷʫ׵ǿߡ
⺷椹Ȼɹˣֻ˵ϴװЩͷ֪Ҫȶð˵Ůºܷʱ䡣
̫ˣŮ³ɹʷʫǿߣԽս׺Ͱʲ֮գӼܿյĻԻ͡
ϲЦװµͷγԱȡ


454 
Ůԡзҷڴ̼װµϻ˵ôУĳ˴
֪˹ʷʫɹװ¸ǰͷŮ޹˹ϴϺһˡ
ʷʫǿǰȣڵ˹һʣһλߵĹĵüȸ߹
˵֮ǰ˹ֻһӢŮʿôӢ͵üϸ߹֣Ӣ߹Ůʿ
˹ֱ仯װǺܻӭģΪʲôⲻ͡
֣ʷʫôôı仯ҼǵҽʱʵʶԲûôԵĸı䡣
װ¾Ȼʳ˹һۣĳ˴Ůʿж˶Բѧߵı֮顣
ܴطڽʷʫطԭ̳ĳЩЩ΢Ӱ죬֮ǰͬǺġ
˹˵ʶװԼһС⣬ѹŮʿϱӵĿ⡣
أֻһѧƽ񣬵˰۵ļһȴܵõһλ߹Ůʿ˵ǲǺø
װ´յ˹С˵˵ĳ˹ŮʿĶͬʱŮʿ˫ҲʼصĻ
ߺߣұңѧļһѵ㡣
Ůʿϴռ˵ĳţǲֻԼ֪
ǰװ´ռµʱ˹϶ܾӰװ»ٺĶӣʹΪͬװ·ŮʿȻûеֿⲻϲ⡣
˹ֵôԼΪΪѵ
ĳĶˣǿʹİ಻סˡ
ҧסŮʿĶԷȴֻ΢΢һ²ûӿװȷһ¡ӴԸڵ
ðɣװ¼ǣǼˡ
󱯾磬һҡʲôϣûˣһǳ־ӵ뷨ȴʲôˣǰȻڵװںƺӦ
װ׼˹ȡһжԼܵʱһʱ˵ֻάеװ´ˣŮ£´
ϼһʲô
ά˵˹̴װ»˳һǰѸĳ˵ħƣ˺µĳ˲޵ҧгݡ
άð½
˹˵ʱװͻȻǴһ˿׽Ū˳ɹĵ⣬ĳ˲ˣԸԼΪΪˣٵģͳͳǼٵģ⺷椶Լġ
˵еණǿ󣬿ǿĵòҪһŵģﵽϲԼľ硣
Ϊë͵أ
ûзԵʺϳҵУֻܹȢϱοԼ˵ˡ
֪Լ׽Ūװº޺޵ĵŮʿʲôʱɵҲ׽Ūˣ
ҾȻɵ񵱣
أŮӣֻ󷽣巿֪ˡ˭ȴҲĺڵҶ࣬һͷ֬Ӷʨðɣ֬ͦĵģӶʨǾˡ
װ·˸ۣ˹ЦͻȻά߰£ҺŮѾ˯ˣ
װ⻰˵߽ŵİ¾ˣȨصĴ󳼿ŷеһ½ű¶˻Ȼ顣
Ů¸ձչؽ쳣ۣ˳ȥ֪ͨ
±˵ȥδ˵˾Ѿʧ˹С
˹ºװһͷӻǲҪ͵ĺá
ٺ٣ɵ椣¿ûǵĺ£Ǽ֮ǰĻô
װ¹Цվ˹ʱû뵽װ¾Ȼ˵Ϲɶǰ¾Ȼôˣô죿
أС椣ʹҰɡ
ĳ˹ȥӭŮʿʮһȭԭ֮²֪ô˹˺ȻķӦܹʿѵԶĽ˷
飡
ĳ˵ؿڽʵʵİһȭҪؿںʹͬʱŮʿһתˣŪĳɵ㶵վԭֱ߶ôݵİӾɲôݵģ˵ķ磬ѵˡ
ˣҪҰץ𣿡
һܲʱ˵ϣ櫲֪ʲôʱװߣĶӵŮʿħڵӾҪ֡
ʲô
װԺˣֻҪǸ˾Ͳǣϣôֻ˵һ£ִεŶθס
Ǻôôѵ˵һ¼еķʽһ
װӵʣʱֹϣ櫣ûĳЩƻյ鷢
ϣ˿ͻȻǷʲô𣿡
ûرӦڴʱֻ˵һ£Ǿǲòʾװµ鷢ˡ
ˣں·óȨķѾ޸ɣĿ
ϣ˵һйɾĵķװΪؾóά˹׼նˮƷ뵽֮ضԿ־սеն
밮۳ķϣɾĺһԼϸװµ⣬Ⲣǰó׷ҲòΪǲ֪װµĿģװ¾ʲôϣ櫾ͲͬˣѾװµĴ㣬ȻԶ֢ҩ
ݷܲάлҪ㡣
װϸĿһûзκ⣬Լûע⵽෽ϣҲ˼ˣĵ˵ͷŽά﻽˽ʼԸά˹ʱע
õؾǣ֮ص־ŵļƻڿС
װ²֪ˮƷʱڸһ½̸
ȡ޵ĦĦĽߣʱųƼ̰˹һʦŮĳ˽һ̸һͨӰħ̸˵µû֪
˵װºֽ峤Ѿ˹ɳĮзǻ۹ļ׳ˣ
Ȼڷʵпûл˼ֻʱǻ۹ļ׳ͻȻƷӡϢǳķա
絽ôˣ
ͼȼվţ֮غŵɭŰһȻŵ˭֪ʲôʱͻȻټϴССĸЩѾͷ۵ˣ˭Ϲʱڱħ۹ܵǻ׳ɱ˳ҡ
µ̸лõξڰʴϢҵȥѣǿֻѾʧȥ˶־
ȣϣܷ±˴˵ļ϶Ըǹͬĵˣ֪һʧġ
ҼȽܶԻΪľǲüĦΪ˹ˮ鷢ҪĦڸֺڰ׷׳ں˵ΪΪ߲ܡԼȹȫֵԸ϶Լ
ڵ⣬ȷڧʱһԼ¡ڵľһҵѾԶԿڰϣӪܷ֮һԻϾŹͬĵˡ
˶ԻȷбҪҪһмˡ
ôȻô


455 ƫ
װһҸķգ˹ģʷʫɹŮʿ֪ܵ˴طӰЩŹ֣ҪһǾǻá
ϸĹ۲˹һװ·Ůʿд˸ıΪһָоһĳºĳذɸУָо˹ǰͬ
ѵʷʫɹȫս׺Ͱʲ֮˹Ż˸ı䣿
װ˲룬طл˹Щ΢Ӱ쵫ܸһظװ¿Ůʿܷ崫ı̺
ÿ˶ԼĿգʹ˹Ҳ⡣С֮ΨһͳѪϵĵӱȱĻҪأϾ󹫿쵼ߣΪ˹˵Ĺע³ܵѹ֪
ڿʲôأ
˹ǰһݰĵͼŮʿĿϲƣװվߺһȴӶĳ̲סˡ
һͼ𣬱˻ÿôϸ
˹һۣŮʿָڵͼϵĳλõ˵㣬ͼϵǸطдһ϶塣
ڴʲô⣬ؾֵô˼𣿡
װºٺһЦ˹뵽϶岢֣Ϊºˮǿϳ󰮵¾ͼ϶޳һפۿڣװʱ˹װ۹˵ڸһפܱ֤֮ʱжǰǱһǧװȴ˵ô¾ʹ˸װŪһóȨŮʿĻ벻׵⡣
ҪСؾǵʵǰСһͷΣյޣһ¶˲Ŀ
ؾޣ
װ½ؾ˵ô˹ϳ˲ΪȻı飬һȭһƬƤСжΣգƾʲô˲ĿƾҪǮҪķ
˹ͬԼĻװһԱȣΪĴԱ֮һ٪֪ؾʵˡ
ؾҲ٪Ტ𣿡
ŮʿһмĻشֳܿĬˣƺڳ˼ƺǽװµ˵
װҡҡͷ˹ԥУ֪Ůʿǲ֪ؾһеֻܴԸϰˡ
˼άǸֵĶʱѾ뵽˶Ѿվ֮⣬ṳ̂һûͱǲ㴰ֽⲢ㲻ԸȥΪԼѾǱʶнųˡǲܣǲԸ
ΪĴԱ֮һ٪Ѿõĳϣȷǿĵλ٪սеǿɱǸ嶼ϵ¡Ȼ٪սеΪǿ֮һڹѧϲĵؾΪʲôͲԣ
ò˵Ի˵ĸйϵؾ÷ǳɹǰСģʵԼ̰ƵСıԶ˲ԽĴ￴ǣʶĽǻֵߵСؾȻ˼ر壬ݳǣӻɭĳУǲδչֳ˾̾˾ЩƤСӵĳǷùι̶ѡ
ʵֻҪϸһܹЩеķʩпؾеǿսǱڳƫ£ӵؾٵÿ
ؾ̰ƵСƤСôܱŽǿ֮У
˵װ¾úЦ˵İƫ
ʾܶʾ֮ܡؾΪ˲Ľ䱸׬ĽһֱװСǿսǱҲӲʾȴΪԭһֱںǣӦðʵڲӦð
˹ɫӵĿװ£һ뵽˺Եĵطһ˼òװ˵úܶԣؾһȷӵвСܽԿ־ŵĶƱػһҪ
ҳǰȷ˵ؾʵҲװΪʲôôаõؾıһ͵Ĳԡ
Ϊؾά˹λˮƷִˮƷһΨͼıһμƻɹĹؼڡ
װ¶˹˴𰸣Ůʿƺû̫ףĸؾ̰ƵСΨͼֲһά˹ˣôװ¾ôģ
˹װ²׼ܸͣܲŮʿά˹ΪȫΪū¶óɡ
ˣ齻ҾУҪνǵ⣬ǲܰװﰲôһæĹܻ뱩ĦǵԤ
װ½ת˿ȥ˵ûȻﰲȶװǱȻôĹҪôǴѧʵġνԶǱнǣװǰﰲԼλͱǻһڣֻ֮ʲô״˭˵׼
˹̾ϢһŮʿǲôӦҲôǶԵģҲ֪β˵ǲôԸġΪŮͱҪеŮӦΣ˽Ը͹Ҵ֮Ҫȡ˹Ƿֵġ
ѾȥˣﰲλڱӰкܴ
ŮʿüװһѽڻУȰοֻЩԤѣֲҪͬжԣڵĻ֮硣ˣЩҪ˵
Ϊת˹עٷĹĶǣװ׳һע飺ڸ˺Ѫʿѵٻ߾ѾһսӦٻ߾ŵʿѾ˽ٸְɹٻߣнʿʮˣ߽ˡ
ô̵ʱѵٸʿǾӹΰոɿ˹пѵʿǺڰħǿߣѵʿܹɴ浽ʷʫɱ䣬ӵ˱µѵһȺͽսְߺʩ츳ðȫСһټװµı׼ֵֻ͡ҪʿǴﵽи߽ʿʵУǽһɼ졣
ȻǶԸ˶Щѵʿֻÿ಻ĸݣҪǾ̫Ӧٻ߾ŵʿܵһ˶ʣˣ־˯жŬڲͣս˵ֱǿȵĴڡ
Եʦͽ⻰ϣӦΪѵٻ߾ŵʿ߽ʿ˵ϸǱ׼ֱҡͷٻ߾ŵʿ˾Ǹϸ˿̵Ľ̹٣ҪǼൽ˼尾ѵзǳԵЧǵʵߣʿˡ
ٸʿ
˹һһڱչسʷʫټٻ߾ŶǸڸװʿŻĲô˽⡣
ٸʿȻ󲿷ǵͽʿۼһҲ൱һֻеȵʦˡսʿЩ˵ɱǿɹۣοʿٻħͽʿĶħС൱ڰͬ׷ʦҪЩӷʦʱڻõĴڣǼʵǡ
α֮нǼչʾʵĺʱ


456 ʷս
ƽݵǹúܿ죬֪װѾڼһ֮ãһµʱз鲢ࡣ
رսڴѪͼˮ֮ս˽֣ά˹ĽҲװǰ˳ؾȻ¢ϼͿ˹ĺó׵Ա¶ؾʵֱӲԿ־ɾ岻άϢüά˹ͷҲ⼸¡
Ѫżˮؾּ뵽֮صսѪɫʮ־˺ĿհףƶԶʱڲᷢĶװº˹ԺܷĵĴٻ߾ŵʿѪӼ
ּš
ǰͨװͻȻЩпսĵط뵽ʱ뱻߶ս龰ɵŤͷ˹֪ǲǱ˴֮ŸӦ˹ҲڴʱĿתװ¡һЦҪ˵ЩʲôǰͻȻɱ֮
طȻս
άȥô¡
װµķԸάʮѪѸűȥΪװµѪǳ˼һѸʿհìħķѵѸʿǻԺ͹ԶҪͨǿֻ˵ѸĻҪȾעѸȫȡֻΪ
ûװº˹ȣѸʿܿŷء
װ´ˣ˹£ǰսǱŲľӺ¯İ˾ӣڵ˵Ľάӳǰ۲졣
˾
ԵĪһսĪ˹װº˹նɱʪصĺɥ֮ȮǱĴӴܣҪΪ˶ԿߴװµʱڵıԶͰǸˣЩڰӾȻţǱԶսѾػǺ˱ʲộ
װ벻ûйϵ벻͹ȥҲҪͨŵġ
Ÿ󲻳սж༤ңֿµıԶ˹¯˾ͷչǹ׵ıըڵĺս
סǣú˻˴š
һϤװ¶У뽫װ뱩Ǿϵͳֿˡ
սѾصҪֿĵز
ʪصĺʲôʱôǿսˣ
װµӡʪصĺ˾һϺзɵö飬Զȥǵ鷳ЩڰӾ͸֣ʲôʱֵǽԶѹŴˣ
װ£ԣЩЩһ
˹ŽеĺˣЩкܴͬǵϾȻðܵĻ棬Щ治˴κ˺ƺ޺Ĵڣ뷨͵ŵùɡЩڻƤʿͰսʿǾǻӡ
ˣ桭
װ˲ԤУڰǿħ˹ūʪصĺͻȻô׺ֻһͣǾ˹ˡ
ħȻĲ£ηʵڲ
װ¸һ䣬÷ɣϢչηģѵͲģ
ӵıͻȻһ֧Ϊǧ˵ľӣ˽ıԶ͵Ī°˾̽ǵǽ븹ܵеľ
ǰľֿˡЩҪըţҪǵİ
ֿ˿װº˹һʯ˵أȻ֪ľΪʲôﵫڿɲ׷ʵʱ򣬴ͼٵŵĺ˲ͷȴ¡
Щڰٵţ
Ц
װ¿ŽµĺɫţȫúʯģҰ˳Ʒû͵һ˵ģҪٵű˵ЩˣװҲ
ȵȣҲûа취˭˵žͱŸŪˣȷʵ̣ӵʪ밢ϣߵȴǣֻҪͷӵըը·Ŷ֧žͻΪǿֲ㵹
άѪȥɵЩڰӡ
װάͬʱָٻ߾ŵʿ´ͬ
ô˵¯ͬҲѹϵûϾˣȻ˲һѿ˵ȥŶ԰˵ҲǷǳҪ½·ͨˮûнžǰΨһͨˡ
Ѫɱ
άһɱ˳ȥѪĴһ赲ĺѸײս
Ѫĺ̫ӵɿ˹ѪҺǿʵǵǽһڲʹñҲӵ澳ֵʵٸ澳ĸɱֵܵסһʱ˱ɱˣԶ͵Īµİ˾ӵõ˴Ļᡣ
Ȼôһ֧ǿľӣһҪɴݻŵЩˡ
ǰս¿УǼͰ˾еǿ߶Եе찵üһ뵽겻ĺǾͽס˸
ׯ£ȥǸͷɵ
һ˵к˾ڸһͬȼܻ棬ȵĻ⽫ȿͬһɱά
Ÿ¡ŭӣׯ¡ŭɣֽĺսʿǵʵֻи߽ףڵõĳǿڵǿѾü뺷ʹͨĴ澳ҲвǣսʿάǿǵĶ֡
Ÿ¡ׯ·һ˫һţٿԾսʿͬȼյĴάеĴ󽣴ȵĻ׺ݵĳάͷ䡣

࣬ɣ
Ÿ¡ׯһɱӻеõǿԼĹаգɱѸսʿҲܽˣΪׯ´ɱԷĻᡣ
ԶŸ¡µĴάޱľ־͵ͬʱеĳɿź˵Ŵȥ
άӦöŸ¡ɵˣָڵķΩû뵽һ֡սʿɵΪʲôģ
ԼҾͳȫ㡣
Ÿ¡뵽˴ϵּӴ˼֣аڶԷĳԼ֮ǰ롣
ʵ֤սʱѰҪССģһľ㡣

Ÿ¡Ĵάϲûսʿ˺ֵƤֵĹͷǷĽȻĴֻάϿһ۵ĽۣάССһ˲Ƥζ
ⲻܣ
ⲻ˼Ÿ¡ٶɵۣսʿԼĹȺ˵һѪ֮࣬һ龫ҲΪʲô
ۣ
ȶŸ¡ͷתһͽԴ̴


457 ɱһ

һĽׯ³άɱŸ¡ĻὫάﲱϣڼ˶Ÿ¡ׯĸȥѸսʿֱ۵ļӲ̶ȣׯάֱȻӲò񻰵ĵطδˣǲӸжӲǡ
ʵһ֤Ĳп᱾ԣׯϣȫһûԸά촦
ֻ˲Ƥάׯ²ŵĵɴ˫ۣѸļһﵽ׻ǲ˰
άﷴһץýׯµͷץӺսʿȼյĻָ͵ս
ſҡ
ׯֻüһҽоһ­ѵûϢ
һ̫ײˣ
ϹάһѵıԶٺͷ̲סһʶɱǼˣɱ˵ʵټûǸ˵ͷ
Ѫһ
ɵӵдսǿߣάɱӣڴѸǰɱȥһ·ϷǴΧĺ˾ɱ
άѪſƽƽսһ㽫ϵˣѪĵطҲһܴĺˡ
Щսʿʵ̫ǿˣǰľ𣿡
Զľвð뷨׺ľҪǵ֧ԮʿȵҲǵĶְ
ֹǣֶڸʲôЩʿǲ֪ǵը𣿡
ܴ켸쳷˻һװ¿źЩļһһŭĴѵĺ˴ѪĻлظ˹һſ˹ȥǵĿ겻ѪǵѸ
ء
ıըսŪ˵ܴ谭ѾʮѪ֮Ϊ
ǧöըȥǸ֮Ҳ군˰ɣʹЩսʿܶסǵҲܻ
̵սţ˴ģıȡսǺǺܿͷԼһԸѣٸѪɱзٳǵȻѾ˫ȳٶȴûб֮ǰ͡
սʿҶȥһҪסǣǹֺͻȼʦȫһҪɱǡ
װ¿ΪĺֺͱûֹֻµķʽһŶԲܵĺսʿȥǹк˵Ļǹֿ˻
ء
άѪսʿ𲻵ãѪĴ󽣻һսʿڵأʱǹֵĹˣӵѪϱһȭͷСĻ𻨣ϵĳƵѪҡȻû˵ǰĲѾࡣ
˻ǹӵôܴЧ
װº˹ں󷽿֣Ǿ֪Ľװǹķͨӵδ̺ħǾЩӵȻ˻Ԫ棬̺ħȻȵһн׻ϵʦȫһίʵֲ⡣
֮ܵ͸ĺˣΪоûк³
ǹֵܼѪЧ̲סЦҩ㣬ЩֵսʿӲǧǹֵĹ֧̫á
ԵŵЦװ¶Ϥи
˹ûоڰӺһˡ
ŮʿͶ˺죬ܿ϶شǿĪ˹ҲǴġ
˹ôһ˵װµˣŵЦʪصĺ쿨Ī˹𣬼ǵװº˹Ǹ߽սְߵʱոĪǳսп̹ġ
Ī˹ѾնɱڵĪ£ȴֻ˹˵ʲô
װº˹һۣжһĨأ˵˽ŵ±ȷħ˹ӰӣΪйֻ˹ӵǿ˸
ħú˻ٵŵʲô
ײħıءװ°ͳ˹գգۣûȤɱһΡ
װ¿еָȻǿĪ˹ùĺڵĪ±װº˹ɱһΣһǴ澳ĸֶװº˹ֻǸ߽սְߣһװº˹ֺһʤǿսһֻأ
װµĻ˹һۣװ²ͬϿѵ˹װҪ࣬ŮʿͿ˿Ī˹ʵĺ峤ӵнӽʷʫֵʵ
νĽӽʷʫֵʵ˵Ī˹Ǵ֣˹װ¶׵ĽɵڵʵԸĪ˹ǻСһװ¾Ȼ˹ȥɱĪ˹һΣⲻǰҪ۸ô
۸ߵսûʲôȤ
˹Ļ뿨Ī˹ڵĪʱţװַˮתĸоǰ˲˹װ·УֵŮʿˣڵĿĪ˹ܷս׺Ͱʲ֮˹˵һߣһڻӽܻɱߡ
Ȼ㲻Ը⶯Ǿˡ
װʼ磬ҲζһżĵشԿĪ˹֮Ϊ˲䲼˷Բʮ׵ķΧĪ˹ŴЦȻֹһĵش̴˫ȼͷðµϴ˸ͨ͸
ɱĪ˹롭
һ˫ʧܣװ׼ɱĿĪ˹ҪܸĽǲ漣
ɱһΣǲ˼һ֮ĵڶط껹ǹݹĵġ
װſĪ˹ʬƲƲ죬һ㣬ʬ
顭
糴ıը𣬺˵װֵһָȱһ飬ЩĺԻǹ־Ӷܼ࣬ǹϡѪѹ᲻١
ɱ
Ѫά³ô˻ɱȥѾıԶ͵Īµİ˾ӽ˵ͳ״ҡ
װ´˸ָٻ߾ŵʿʼǰƽǵսʹˮѾɢҵĺ˳׻
װµıٻ߾żѪһɳսĸоϾӳĲ࣬󲿷ֶðߺ츳ƽӵܣûϵʿͲҪʲôνӦڣǻýϵİӰǰսʿѸٵǰƽǴݵģϹսϱûκ
ѵ±Ϻһʿѵʦ֮һ
ٻ߾ŵıװº⡣
װԪ˧˹£лǵİ
սѶֿ˺һսʿ˼
ٴװº˹ֿ겻ѣձԶеٴʱ۵λʵԶ֮ϣǽɽ˲ų
ֿ˾þòװ»ֿһ񣬽ʳеʣЩô£
ֿһͬǰİսʿһϵıдŲ֡
Ǹ׼ɵ¡µ¡


458 ʯϵı
׼ɵ¡µǱǵԪ˧˵㰫˶ٲҲΪ˫˾ļǰ˵ıԹڳֻ˵һ¡ıλԪ˧ǻˡ
װº˹ֿˣдѯ֮ɫ֮˽֮λԪ˧ʲôðʧ̬
ֿЩεĿһû뵽ԼսѾȻ˲ӣҲǾģֻά˲ͻظ˹ֻ˵µԪ˧ûѣǻǸƺ˽˵ɡ
ֿȰοһ±ԹİȻװǽԭʪصĺһʱͻȻۼڶ븽̾˼ֿ˺λ˹İսʿΪ˷˲òӴź͵Īµķء
ԭ˫Ȼӵ˼Էʵһֱֻǻʱܴ˹Ѿ¯ֻҪٵȴô¯ĵڶӾͻᵽ
˭֪ʱ򼸸ǱͻȻŻԵµˣǳֺ˾һ㳲ԱԶͰ˾ӷ˹սôͿĴˡ
ڵĪΪһΰٶݳǽʱ˼Ӹ߼ӹ̣Ī˹ǰûռκαˣڶǧʬѡ˳ˡ
˵˱Ǽ˵£ʱ˹Ҳû̫ıԹʱֽӵϢΪ˷ֹĪµõ԰ϣߵصԮȻ׼ٵţֿ˺˹һǲòسǵĵƸϵͷ˼ս
ľװº˹ǡ·һսĽֻǿǡ
ֿ˵װˣѹ˹ôᱧԹһսа˵ʧɲСΪһλ˹ﲻʹ졣
µԪ˧ʲô£ΪʲôЩҪ˷Ƶ׷ɱﵤĪµѵ
ֿ˵ô򵽵Ϊȴһֶûᵽװ¾ˣµûɱܸ֪ɡ
¶һ˿Цֿ̾ϢҡͷԪ˧ƹѾǴûеõκõѶϢ
ʶôַĸоǱµҪҲҪѵѡ齻Ūôһͷˮʵ̫ˡ
˹£ܲ־µԪ˧ʦʵԪ˧һֱԲѡ
ֿԥſ˿ڣʱͬգڵ˹ǰŮҪֿ˵˵룬һÿֲ⡣
һλ˵Ԫ˧˹Ըܾ
Ȼܡ
ʯ塭
µ۾˵ĵһ仰һԵȴֿ˸æǰȥһ˸ߵʯ壬ʯд֣ڳ˿ûһʶ⵽ʲô
µԪ˧ǲ
ֿ˹ĵȥ˸ߵʯɲᣬǷڵû˼һݹȥħôѲսְߡ
װ۾΢΢һ£ֿ˲ûжǸ֪飬һʯû˵
ʯµķſʼΧ
Ѿȫˣֿˣѣǳлǡҵðɣ
µĴӴվ˹Ȼʥκ˵ɲһʱܺõ˵ġ
Ԫ˧׷ʲô£
ֿûлشµǷһ䣬µĬֿ˵ıѾ֪˻ԼɱΧЩĹޡ
µ˵һʱﾲֻ˵ĺ
߹޲뾮ƣǰΪĻΪսǵҫΪǵĹޣսɳܱǿ
һڵĳţװ¡
˵òϾԪ˧µܿʰ飬ӹֿ˵ݹʯһ֣ص˵ں˵ĳҵĶҲӦһЩֻҪܵõĳЩõ
µ⻰ʲô˼Ҫʲô£ʯǴӺ˵ĳҵģѵ˵ħ˹йأ
֮ǰװƺˣѹֺ˷ƵĽĪ£ԭΪҪĶµֿ˺µĶԻֽװ֮ǰ뷨Ʒ
Ԫ˧һֱڵ˹Ů֤ѵʯֿŲŵɫ˹ŮµҪ֤ҲӦںвŶԡ
µԪ˧뷨Խܣѹкܶ嶼ΪһӣҪʿİԪ˧ͱˡ
˹ŮȶĴ󹦳ǰιﰲʧ֮ϲ߶󹫾׵İ̳λһΣµȻһֱͼ߸ʵǺû£Ǵ඼ǸӻǱ֮ˡ
ֿ˻µװȴȻ֪˹Ůݵģںʯɽħ˹ԪūǶţ˹ūй˹ŮϢˣΪȡ˹оǺݿϣǡ
ˣǿʯϼصĲʲô
ϣڿʯһۺԾ񲨶Ȼװ·ѶϢ
ʯϵĹڵȷûܿöͲһˡ

װüϣʹ˸ɫʾԼݡ
ǰݸηĶ˵ѾΪȡ˹л˱Ĺײ㣬ԱʹҲܶԺвʯɽηźŷĵ˹Ԫū
ݿϣǺηôģôҪǾȻʯ̳д棬ʵڷ˼ѵǾΪûƽ𣿸ҪĶȻʧ䡣
װ¾ԼͷΣʵڲõˡ
ˣʯƽݻûħϣ¶˼ı飬װ´ѶˣҾ鲻򵥣ܿ˹Ⲽµı
˵˹
ʯµӺ˵ĳҵģصǺıƽû֮ǰ߻ðݿϣϵηͣǸħأ
͸Σɲװºϣ櫲˹룬ϾħǶͷţ˫ںʯɽ֡
װԽԽпܣη͸¶йطɣϢۻ֮ĵĦ˹ǿȴĽ磬ʹۻ֮⻷ҲֻħһηĺռϷ粢ѡ
ηǲ̫ˣΪõɣľʵĺŸۻ֮ĺܴѹħ˹òöԷԺ𣬽Ϊŵѹ˳һʵ
һװ²Цħ˹㵹ùǲ̴ġ


459 ȻǼٵ
⣬װ¾ֹĳЩ顣
Ȼ֪ʯϵﵽ˭ģܿ϶һ£Ǿʯϵݿ϶ᱻΪԭĹ켣˹ŮݻﰲرǺ󱻽ҷҷµ˾µ
ͨϣ֪ƽݿϣǻħʩźװΪԼҵİõֹµɣΪƽݿϣǻħȻҪʩţһʩųݿϣǾͻؾ̬ʱ龰ɣ˻˺µĺһŭĽƤӵµʩɱµʵɱǰ϶¡
ƻ²ֹħ˹ıԾһֻӢһҲֻܱʾź
뷨װ¿˿ڣµԪ˧ϸʯ𣿡
µԽͷתװ£Ԫ˧ЩɻΪʶˣֿ˼ʱ
µԪ˧ǰװԪ˧
Ǹװ£
µװһȻ紫ڷǸпȡ˹еŮˡ
װ˹Ƿ
µˡ
㲻ң
װһµĳУʵװҲԼ˹еĹͬᱻ˻ɣ֪֪ܲʹ졣
֮䶼Щʲô¡
˹мĺһתȥսʿڵ鿴úģô˵װһζǴæûаȺѸʿҪסŻ֪ҪأڲҪһǿʯµͱֵŤŤ˿ۡ
սʿһߵµˣղֻΪ¹شʶӦѣĶװ´滳̬ȡ
ûпʯϵĲʲô
˹ŵʱװ¿˿ڣսʿͣס˽ŲŤͷװ
һʶࣿ
Ȥ
װµĻµ۾æߵװ߽ʯȥ
ܽ𣿡
ûȥµݹʯ壬װ¾ԹۿװʶµҲҴôʯԹװ²鿴
ĺȤ
˹״ĻװڶԸղµĳɽлػսʿûжװµΪз飬ԶԷܲˬȴƫƫҪװµоһֱΪ˹ʲô͵¶ĺƢθ
µԪ˧ĿǴ˹Ůжˡ
װµĻµϳ˼ɫԪ˧˵ʵɹˣ˵ʲô
µͬ˹ֿ˶üʲôд˹Ů˵úµΪ˴еƵġ
˹һϷ飬սʿҲװǻл֮Ȩ£ǿϷ̬ڹע̬ķչ
ʯϿ¼ǺݿϣдηĶ˵ԼѾΪһпȡ˹еĹ˱Ȩġ
˵ʲô
װ£ûɡ
⻰µֿ˻˹˹ˣһͷ˱ȨģµʿɾͱˣѾȫ֮ȨֵĿкĲͲһ֮¶ǹغĴ¡
˰ֹ˵ķʣװ¼˵ȥ
滹һħֻҪŰݿϣû˹ʹþֳԭΡ˵װбһۣһ˹Ů˺µĹͻȺ׵״̬һֻҪһ߽⡣
µԪ˧ϲ㣬´ˡ
װ˵ǺûȴԽԽԾһ¾ʯݵµҲ⡣
װʲô˼
ԼĻµעװʱĳмЦ
ݿϣ¸֤ҲˣѽԼûħﶼ棬ʵ˲ò˵һ֡
⡭
ĻϲµΪ֮һ㶣ϵϲɫ̣װ»˼һɵӶó
һΪͨѶħĶҪʲôܵºݿϣѵηֱϵҪŪôһʯأһģİƽﶼдˣöܸɳ
һµʯصݾдȶˡ
ôҵĻ𣿡
װƫƫͷ˸ָһɫͷͻȻһѹɢаѹ
ɡ
췢ڵʵѾǰı仯
װµͷ˰ɡ
װշͷ鲢ܣշװ»ǱԶһԱʱѾٻֿҲûоȡ
ԵɨµԪ˧ϵʯһۣ¶˼ɫĸģ
ʯαģ
µһƴӺ˵ĳдʯȻǸٻԪ˧һʱܲʵԭء
ȻǼٵģ㿴ʯϵ˼£һֺܲм˵ֵͼ﷨ֻҪͲܷ
ԭǼٵģʹôһٻ
µԪ˧Ĭ뵽Ϊ˱սʿ쳣ء
ħﵽġ
Ԫ˧־ʱٶȴУһ˿ϣµ͵̧ͷһеĿ
ħȷĳЩûʲôЧҲҿ϶
˵ʱЩɣóԼȻ͸ħܷա
ȻЧҶҪرȥǲĳЩ˵ıҲһǲĵġ
µᶨ֮ɫ˭ֹ
װ죬ƺµ̺ܲΪȻ
˹֣װʲôʱˣ˵Ļȫνͣͷ˳˵˼˵ǺģνĽδصеùװµֶΡ
µԪ˧廹һµĺá
ѯħﵽʩչµװ°˰֣Ӱʧ
ôεȵˣΪ˱ССֹң
װ½˻ȥµˣôܵ飬Ԫ˧ôġ
ʼ磬װ¸ûµļС
̫ˣһʱĺãʯ˵Ҳ⼸ʱ䡣㻹һһ˰ɣһϲˡ
ߵſڣװ죬һĸп
Ǻܿ콫ӭһ籩


460 үֻ
װڵĪµµһʼʱֵúܼ꣬ҪʵʶһʱҲѰҲµ뿪ˡ
һʮ죬ʮµ뷽跨ͼװ½ʯϼصħװĵĲڣԪ˧һԸż
һµһȻûȬѾָ߰˷֣һװ²ˡ
ʵҲȷʵˣװ²ûǰǰܾһȥ˴еĻ˹Ѫµװ׼һرǣΪװ˵˹һεĿĵؾǱǡ
ߵװȴͣ˽Ųһ˾ڴ˴վţƾµѶֿηʾǲش
ĽΪʱĹâӰǰ
ˡ
ŵϵ˫µֿʯǼеĳһģһ
ﰲ
װº˹ǰȥӴгﰲһС
߳ﰲװµͷʾ⣬Ŀڴս׵˹Ϻʹ˶ס
ﰲλǰŮ˹¡
ﰲһ䡣
˹ɳˡ
ʵ櫽ﰲҲϵ˹󹫿ﰲżΪڱǽʥʿѵ˹ﰲôܲעô᲻ʶ
ĹԼǸδѵСŮٴʱȴѾΪһ֮ﰲмаο꣬ļ̳ѾɳԼĶΣ
Ȼﰲ£
µֿ˴Ӽ˵ĶԻ֤ʵԼĲ²⣬Ǹϵ˫ӹȻǱʧٵĹ
£
µֿ˸æǰһԵıԶ״۾ٺʿ¹μǵû˶ﰲݽɣΪֿ˾µԪ˧жõ֤
װ£˵Ī·һȤ£ԽǼĵطϣ۸˴˴֪ô¡
һʾµﰲһװ·ʣΪװڸѶϢ˵һǳȤ
װûлشﰲĻǿµԪ˧ȡԼӺ˵ĳƴõʯ壬Žڷϸ˵һ顣
ԼƴȨŮпһͷϢʹﰲҲоǳ⡣
ʯϿ¼ģͷĵӻ治һĴǼٵģҵ֪˭ڸ
ﰲ˵ʱȻɱ˵ʱᶨһָоλ˵ÿһ仰ʵ֣ΪǸ
װµľ־ûбﰲĻӰ쵽λĹ˵ʱװµĿ䵽ϣ׼ȷ˵ﰲϵѳϡ
¼ʱﰲϵѳԲһϣڵѽ̺Ϊ֮Ŀ
ѽӦþɳжͰ÷˰ɣȻǴ󷽣һ;ôصΪսʿﰲ˵ûбѺܻøеˡ
ɳжͰ÷ԭϹʱڰҹֵֶάڴ˹˼ǰӰ˺ߺͰӰӶߣѽӦɱʱ򼪰Ȳͳİɣ
װһ˿ɻ󣬲ԼֻѾɿ˳ĳЩ¸ıȻˡ
ЧӦѾܶ鷢ıģֻͭһ϶鷳ϣ㷢Լźá
ﰲʲôʱ̣ĦˮѾִﱩ˰ɡ
ﰲڴǰѾõ˼ȵ֧֣֮ԽʱϵǶΪ˵ȴĦˮﱩǡ
Ȳçײˣﰲʹȥɲģû㹻סЩ壿˵ˣﰲ㹻ǿûһ֤⿿տ˵׻˭ֻ㣬֪˵ƾš
ĦˮȷʵѾ˱ǣھ̣
װºС벽˹͹˳ŮʿΪŮӦװ£Ȼ׵ЩʱĳЩʽǱҪߵġﰲʱװİ壬Ǿһǿѹĸо˿ʵԷǰڲĸԴ
ﰲԸһƽǵĺڰ
˹ʲ֣֮ص˵ôһ˵ǻشﰲ׼ˣʱǰǡ
ˣ̡
ͷħƿʼҪʼסµ״æ̤ǰһڴǰ˽ȥﰲһȥ˱ǡ
ֿ˵ĽŲ˶ջͣ
ѾǱȻһ䷢Ҳ֪һսĻᣬΪְĪºһ֧Ҫ죬ߡ
ϣȥһ˳
ֿĬĬš
ʶ˲ģָֻѣװ̤ʱѾڱǡ
ĿϤĽװźǣװ´үֻˡ
տʼʱ󸽽û⣬װºﰲֻǵɨһۣÿĺȥˣϵ絶˶಻ʤǶϵСͼ߲֡ǿװºﰲһ˶ǼӵΪ̰ͼ̼齨ðŶӡ
ǵһӶȫװѪʹԼħʿĲӴпǾҲˣɲͨСܱȣѪٻĲѾͲʲôðŶӣǷǾġ
оӽǶҿ٣⻹˵ã
ڵһʱ˾ǲѯʶǵ·ǵľ涼ǰ֪ͨǣװǳǰϢӰӶûнӵȻš
վסʲôˣ
ٸԴһٴ˳ʡ
װٶԻʱļƲߣֱӿɱЩʿҲֵܵһԴԮĵȻװǲȻҺôҺõĽ֡
ʿеӦöǡ
һűԪ˧׵վ˳ľٶһⲻµԪ˧
Ԫ˧ˣûнӵвӽ뱩ǵģһ£ɭ˺ܿͻᵽ
µʿеܸߣľٿɲΪУְȴҲòΪ
߶ԾӵĹûзɣܺá
ﰲðͷһ߶֪ȫٵıľȻеδʧٶı䣬⡣
ǳ˾𱩷ǰȫľȻҵ仰ĹһӶȫװʿʹ˷˹һŸͷཫ˻δʹ˹˭ľʲôˣ


461 Ůķÿ
ɭ˹Ƿָӹ٣ΨһһλפǵĽ
Ϊһ˹ǿƵģΪս¶ֿͬսϧԸһֱûʵ֡˵رǿʵش֮֮սɱ
˹һǰսѲӣԭΪһûʲôͬͻȻӵľ
ˣ
˹һеľҷģûд仹ֺرǰȥԮľ
˹űرϵĴһӶŰս۵ʿǧҡ
ʿôܵˣһûʽ֪ᱩǵ£ʲôͼı
˹ʿһ׼սƣʿҪڱҰµСǸԷһ̵Ľѵ
˹ˡĦʿͻȻӸۿӿ˳С
һҴҵ˹һϢ˹
Ļ˹鶸ȻĦ϶Ԥıģ򲻿ܷôɺϵ¡
ǵʲô
˹ǳŭŸհʧٵﰲѰĦͰϳǣɵ˹롣
˹Ҫ𣿡
һϤУǵرгһ˵֣æŤͷ˹ȥ
µԪ˧
˹ȵĽµĳԼλԪ˧Ʒ˹֪֮ԲԱ
Ԫ˧⵽ô£
˹˺һȥ
µδشһʹ˹˹ѭȥȴһϵ˫ӣرıʱΪ֮һ
ﰲ
˹ϽΪʲôﰲڴ˴ѵ±˽ٳˣǿθôһ°˵ﰲƢ㰢Ǹ½ٳҲܻġ
£ĦͰľǵģ
˹֣ﰲΪĹȴľӴԼҪʲô˹֪ˡ
ĦľΪ˰Ҷرɳܵ͵ߵλ˹µھȥ
λء
˹жʱȻһ죬뵽һܣǱλпǼðġ
ĦͰֵ֧λߵ櫺µٻһֵ÷ǳͻȻλ˹Ķͷһϸܵĺ顣
ţ˾ȻҼð£ʵ̫ˣ˲
λһģһ˹ȴ˲ǰλﰲҪΪʲôǰλܵõĦĳϲǳЭԼоߴ櫺ھмµԪ˧棬λȫͬնΪҪǣλƢʵ̫ºˣǴӡеﰲ
Ϊʲôλܹ˲߶󹫾ͰһأѵֻΪﰲһģһ
˹Ȼһ˿ʣⲢѡ
ﰲҾһ۵ĻҳҸĽŲ
˹ڵأһھټ״æݣЩܲӼ˵ĶԻв³˵׷ʲôµĴˣֻС٣ȻµԪ˧˹Ϊǰ˲£ǾͲдο˻õĦͰĳϡһ˻ܼ᷸ȣµԪ˧˹Ƕ
ﰲȥСģĳЩǲʧܵġ
ﰲµƽ˱ǵӣװ·ųѡԭΪرһ̵ģû뵽˹Ȼ׾͵ﰲµӰĲ͡
ҵԼİΣֻǰ򡭡
뵽ԼĶﰲ¶˵ǵı飬һ뵽ǸðƻԼﰲͷǳżҪǶԷǽЮ˰Ǿˡ
ǰһﰲһϢģѾ֪ͨ߶󹫾˵⼸밲²ڵߡ
в߶ٺòͲõİʲôⷢˡ
ﰲϽ֮ɫȥ櫵ĻһŶ裬Բ߶˽λʥʿ֪Ϣ϶粽Űû˵ԼĶӡ
ȥ
ǣﰲȥ
װ¸ﰲߣ֪Ŀ櫸һɻ
ﰲλô
װԾ񲨶Ȼ櫷룬ɫӵĿ˿˹ûлش
㲻˵Ҿ͵ǴӦˡ
װ櫵İкٺһЦԹԵİ¸Ҳûзԡ
Ȼ櫴ڱִƾߴԼкôط̫ҶһҲȫѾı䣬˭֪֮ʲôʱܳװºļǵǿĺһͽǸˢһ飬ɲʲô⡣
һλα˵ʷʫ׵ڱȷǳǿ󣬵ǰ櫵ʵ̫ˣҪʲôװ¾Ի֡
ȻֶɭװҲ϶Źֶɭ¿Ժ취Ƚ櫵⡣ðɣĳɫˡ
С국ΪҲ֪ǵ㻨ӣҪתҵעǸϣ˿Ů˵ȥˣ
װа̾һ˵櫽㰡Ͳܲôô
㲻˵һûע⵽ϣ˿·˰ɣϾǵһǡ
櫷װȴ׼ͣһܲ׵
Ľڻҵټһô
櫺ݺݵĵװһۣôһж·㵱ɵ𣬾ҪҲҪһ㡣
ϣȥ
櫵ʣڲϲ²ʱȴ֪ͬڱǵһŮѾõ˴𰸡
˹ŮĸϣŮڴִʿʱѾӵϢľͻȻ˱ǣϢܵľд⡣
Уҵȥ
Ů˼һ⣬ڶԼʵΪԼȫģһûñ밢Ļᡣ
ңʹڧнʵģⲻԼ뱩ǵĿ
ľӲкľɱֻҪһȫ㹻䵭ĹϵΪжԡ
׼Ҫȥ
˹Ůе˷Ըȥ׼ʱһϢ˹ͣڱۿڵĦˮĴͻȻӿӣ֧Ѿ˳ǡ
˹رڸʲô
ʱŮ쵽ĲԾ׼̳ŵĵһͬڷŮͻأĳĲС


462 İ취
˹Ůĸۡɲ٣ϾȨ֮һһʱȨּңŮȫһ㲢ûκ˵Ļɡ
Щϣоͱ˲׵ĵطΪµ˾Ȼһ˿ϡĺѪ˿Ѫ䱡ȴҲ˱
СӾȻǧĵ̣ž㱻ʶҲҪһĴ㡣
ϣһ۾Ϳ˰ݿϣǵ뷨
ǧˣҪ˵ٵǲʵģǸСҲ
ͻȻİˣƢȻץúһ˵ǵǳȥҪֵʱϣ櫵ĿһɨЩ˵ץ˾һվŵҲûУȫǹλߵѹŵſڵֱ¡
һȺϰҲҶҲ
ϣһſڵϵ徶˹Ůڵķȥȹϴ˹ѵĴ죬ùϣ櫲ȵùѾʹȥ
ſһԵŵûϣ櫵ʱȫ᲻һ˿˼ͬԼǰҲңǸֲѪѹơ
ϣ櫵ĽӽҪŵ˹ŮȻһӦĳЩŮĿ˳Լĸоȥһϣ
ĸĸף
˹Ůڿϣ櫵ʱҲܱһĴ򶨣ֹס¶֮ɫ
˹Ůļϣ櫸˿ֲӡĵľη
ʬ嶼ڸķиõֻʣһѰ׹ǣôͻȻ
˹Ů𾪺ȷ˶ԷݣòһʵǸִ֮һĺϣ櫲ûͻվԼǰ
ҽ
ϣ櫸˹Ůһ۽ǣһ仰򲮾еĴȥ
߸ϵĸоǺǰһ
Ů̾Ϣһȥϣ櫵ĻɲҲⲢǽΪǿ󣬸Ϊվźһ֮£ʵΪݿϣǵŮɲаֵΥ棬ΪΥ³ֻһ
ôˣ
ݿϣҲ֪Ȥûἰϣʬڸķе顣
ݣֻһС˴µġϣ԰ݿϣǵʱһͨѵ飬ΪԼΪ˷㿴ʲô
һ˸ߵʯ屻ӵ˰ݿϣǰæ鿴Ծ
ⲻдģҪҡ
ԼĿܸĴ£ҪԸ
ݿϣϣ櫣֪Ȼôµġ
һµӺ˵ĳеõġ
ϣ櫵Ļðݿϣ֪˭ҪԼˣҪ¼˿ûǸ£ԼûħԺ˵ҲƽˣһʯͿȷˡǺ˱ħ˹ŪİϷҲֻλĦĻ֮µĶ
תȨȦİݿϣǿɲԼһʯɽηʲô⣬ħԼԪūͷֵѹϧû뵽ϣ櫻ɱ
˹¼ħҪҲδعãҽ챩ֳɲΪô򵥡ĹﰲӰĦ˻Ҫôɡ
ĹݿϣǶνﰲֵ鲢⣬˴Ҳġ
ϣһݿϣ˵޿뵽һܡ
ħﰲ˸ֿˣ
˵ݿϣЩ⣬νﰲһ־磬Щ಻α϶ܽ˷ֱΪﰲģǲǸԼ̳ﰲԸһ֡
ݿϣ˴һﰲº͵˸˸ԸһҲ𱬣һĺúΪ˷ݿϣǷչĹȨΪֻҪж߿ͻĳԥ֡
װ¾ҵһﰲ̳еľԭﰲһ棬һﰲʾ֮ǰģԼȲŻ׾ȷΪﰲ
鷳ˣ⵽δһᡣ
ϣ΢˼һ⣬ںǺüֵġ
ݣﰲŵһߣǸûħǹؼ
ϣ˵ûݿϣħԭ֪ͣһ㱩˷ֲﰲ˭ҲûһʲôˣΪѾ֡
ħҵԸһʱõ취
ݿϣҲ֪Ը˹ıɰܵĹؼȻʧܱҲңǾô˻ĸֻ»Ц˹ĴɲԸ⵱һ˳Цʧߡ
ĸףһа취İɡ
ݿϣϣڴ֪Ȼλ϶Ѿı㣬Ҫ֪ݿϣϲӽʹʵϰǴѧġ
İ취ҵȻУô
ϣСķԸٶȳ𾪵ɫϣ櫵Ľڰݿϣǿֱ˼ں׿ڸ֮ǰǸط롣
еͨ
Ҫǻ˽ӦԷ˵ݿϣҪΪҪһƽ˸ܵȻ˵ⲻǳǲ
סҵĻݡʯȥǸ˰ɣһҪʯֽϡУҪκңԺҪǿҲҪֳʲôҪһҵ£Ҿɱ㡣
ϣ˵ɱֵʱðݿϣһҲһĻ֪ҪԼĻϣ櫾ԻԼɵаԥİԼɵ
ǣˡ
ݿϣǸæ֤ϣദǶӸòҪΥλĻڻشʱҲҪаԥҿԡ
ݣҺڴı֡
ϣ櫻δ䲮ĴѾʧȥӰݿϣǲûпλʱǳֵһĨŹζĻȡ
ˣѾ׼ˣʱǰЩҪʿסǡ
ȵϣ櫵Ϣʧſһ۴æԼΪ׼ľ
еʯСպãݿϣǶ˵ȥˣҪȥʥá


463 Ըĺͬ
ΰ׳ʥãΨһҪĽҲġ
ڸս֮־սʱԳʥι֮صɪ֮ĹΪɪоʥĴȴһߵʥ߰¡˹¡
¡˹£һսʱ嵤׵Ĵ̣ɪѧΪʱ嵤׵ڽ䣬ǰֵ֮ľɪִߣսڷµİ±ǲųＯؽķá
ȡ˹еİݿϣǶಢİʻʥʱݿϣǿŽǰ㳡ˮϼµĽ˵¶˷̵Цݣ¡˹µĹؿԶԼĵɪùء
ʥϵţʦĹʫڻص̤е۹õӵʥָ¶ɢ
ʥ⣿
ߣ
̤ʥõİݿϣǰüŨʥ֮оܲɲҽ֮¶
˹ŮԸʥͬڡ
һ̳۵ʦǰݿϣ֪ʥλ֮һĵά
Ըʥͬڣά̣һ˹̡
ݿϣ˵ԼĿġ

ݿϣҪ˹άûȨֹҪľΪŮ·ȻҲ֪ڱз˲Ѱ顣
˹¡˹µ״Ӻص֣һ곤ʦ
ԭӶȻݽ̻ϰΪ̵˱Լ֣Ϊ˱ߪΪߵĽλΪ˳Ϯʥ˸Ϊ˹
Ӷʱһ嵤׸̵Ķӣ̳мҵĺȻȴꡣĳһһصĺڰ߲⵽ӶϮʱʥĴڣƸԭӶ˽̻ᡣ
ʴȵļӶΪ嵤׽̻쵼ߵĵӣʱĴ̾ǰ¡˹¡Ӷʱĵʦѧϰʥ֮ܿΪʦµ־Űʱػ嵤ڵĳ򲢾еһͬ߱ѡս̻Ƽǵʦǵľ˻Ի͵ʥãڷļ̳˵ʦְλΪ˱˹̡
Ϊһϵʦ˹ڶսڼ䣬̷̵Ƕαڰʱ˹еϣǳΪʥĻļСλ밲ͼһ˵ʱƬϣա
ﰲĹע³ɳġ
ﰲ˹ΪεĹʦش¼ȥѯ˹Ľ顣ͬʱȻ˹¡ȴ͵ʼԽԽٵز뱩
ﰲʧڼ䣬λ̸һֱڰ߶󹫾ȶģʱ뿪뿪ͨʦĴ
ʥĴߣʦǵľʦʴȣǡͷٹһ˹̶ԡӢۡʥĳƺ֮
˼ڱ˹ʵǱҪݿϣǲȥʥõģ䲻뱾˹棬ǲò
Ůʿʲô𣿡
԰ݿϣǵĵ˹Щ⣬ʱĦϳǵԭίѾ˹ڵϲʿ֪Ȼ֪»ηչܶ˶λǼٵĵжϣ˵ݿϣӦ׼Ӧķ籩ǣʱŰݷΪ
Ա˹ʰݿϣûлشһеİ˸ʯ屻ȥ

˹ʯϿ¼ͫ΢ɲһ£漴̽ӹʯϸĿ
ʯ¼ñ˹𾪣ɵúɵĿ⿴ݿϣǡ
̣Ǻһ𣿡
ݿϣָʯƽħĵط˵Ů˿ֻ벻мǶ˵ߣıߵĲм
һı̲Ŀ·ģ𣿡
ݿϣ⻰˵úûе˹ֵʥúµһϵĦĶ࣬Σʱλܲ侮ʯ㲻ˣҪԼ췽ҹ̷ҪϣԼݿϣǾԲ̤ʥõģΪ֪˹һֱɡ
ĸһθòʧ˰ɣ˹ڵ֪ʯݺֻҪ̽һ¾ȷҵݣǸħʵֻҪһʹó
ݿϣ˹סĿúܲ
ַǳıƻʤȷʵһӦΪ֮£Ůʿһġ˴£ΪӦȥ
˹̵ĻشðݿϣǷǳ⣬λ򵥵̽ûоֱжˣƽʱΪ˴ͬ
Ǳ˹̫ԸȻССļ˶һۿƣ¹شͲŶʹһǸħ
ݿϣǲ⣬гϣ櫵ӰĪĸ״֪Ľжϳ˹ķӦأ
Ůʿ뾡Ҫ
̴ߴμķ䣬еĶԻҲֻͰݿϣ֪ʱԸݿϣйĽӴҲ⡣
ôҸˡ
ݿϣЩɣǳˣ˹ĻԼһѣ
ǿеĳɣҲΪģֻԼΪʦϰߣ˹ڰݿϣǼ߳ŵʱ˵һ䣺Ըĺͬڡ
ݿϣһ¶ŵɫ

˹˵Ӧʥĺ⡭ɣ
ݿϣ͵תȴһϵţʥĽɫ߲סҫǿʥ֮Χñ˹Եʥׯϡ
ΪԼʧ̬ݿϣ˸ܱ׼ĸ˳ȥڵͷʩѾڲԼ𾪡

ݿϣµĲʥãȴ˾
ѾȥĺϣͻȻԼұ˹̵̣ڶԴʱķΪԼǾ仰ðݿϣǵʥ⵼ʦ˹ĪѾ
ԽԽǺȻ
ĸ״˵ĳɼʵ΢
˹дˣˣһȥִ֡
һһŵ˹ǵݿϣǵһλڱϲȻ֪ʲô£ϵĻȻԿĵľš
ʲôһȥҵҪЩʲô
ݿϣһ򶨣·㲻ʲô£λ㶵Ŀ
ƶ£
һĸУʦںϳʥʫ
źΰ׳ʥ뵽ŮǴӴгģȻ
˹д˺øֶΣ


464 
³ӣ
ﰲ򱩷Ҫİʿгϣ櫵Ӱװ¾֪Ѿɹˡ
˭˵µرǾһΪðݿϣԭôһС£һֱʥ⻷ı˹бȶԸҪ
װ±һ֣Ʊ̣װҪ뱾˹ĵȾλ̻֣Ǳ˹񶼲װ¾װǧ㲼ҲȻΪԱ˹װȥǻ᷸ŭģֻԼС
ϣȻվװ۽Ƴ˺ӰȻһŮʲôʱģԼȻһ㶼ûв
ʩѯɫõֶ֪ɭᡤ΢΢ҡͷǸϣ˿ŮγǺʱֵҲֻ֪Ƿϣ櫵ʱŮѾվװ
һʵǿŮˡ
˶ϣ櫲ɵñӹע
վסʲôɲǺ¡
һȺͻȻסﰲȥ·ӾУųĶʿӭս̬ﰲĶҪǿгȥ˫ٲҪһ
ѶɭУÿ
˹߳ΪӵָӹѶɭ˾ѶɭΥԼ
ʵȴˣԼ˾ѶɭȻܾ
˹ԼְȴᣬҵΣҾһ֧İľҰ
̲ס
װں濴һĻǷһ˿ЦѶɭУ˵ú·жҳƵģΪĿֻΪ谭ﰲɱˡ
µԪ˧λѶɭϵ˫ﰲһ£·γƺλһģһһ㣬˵Ķģûеǰӽºܲףʵ֤λﰲҲδܹڡ
˹µԳѶɭ˵Ҳûеһ֧ȥȷף֤ʵλﰲĹ˽龭ɻĻǡ
ʱƹ㲻ҲģҥºȻ٣˵ҥֹߣж٣ĻȻﰲȨһĴټ˵ĶȻ
ﰲѶɭۣͷͬ˵˵еУʲô飿
ЩӿԴﵽҪǴ󲿷ֶܽ
Ҫֻһȼ˴ƹܱ֤֮˵İȫ
ѶɭĻװɻѲЩʧܵĹˣ
ҡ
ﰲָָѶɭҡڵĴǰȥﵽԼĿѶɭ˸ƣǰʿóһ·
Уղλ
¼ͬװ˵ϱӣνߴˮʹÿ˶ȨֶֻκĿġѶɭУֶ˵϶񶾣װ»ǸλҲ£ܵõµĿ˹²ЩССĲǺֵõġ
ǹʵûʲô˼
װƲƲ죬ԭΪڽǰ˳ðľڱչһǵʵ˭֪鲢δԸ
ҪǰѾۼ˲ٱϲʿĿһǹ󳼾Ǿ٣ﰲǵĵֻսеûйҪĴš
ͣ¡
ﰲʾͣŰ·ǰͬµ˹Ѷɭ밢װº˹ľһ
ﰲµʿ˹ѡĸԼѶɭУµĶʮλʿװʮٻ߾ŵʿԼѪάﱻ渺µİӡĦľӲ֪ںιʲûиŽʹֻǿǵȻ˴㣬ǹǴŰﰲΧɱǻ̹Ҫ
˵Ķ鿴ܶ࣬ʵƹʵΪҪıﵽ֮ޣȫǾ˵ĶǿԱѡһ֤ʵµﰲҲжĳЩҥˡ
֮ǰӸ񲮾һװǵڶν뱩һε֮װϻʵ϶ϴ֮
һνװ²Ǿߴһ㲻ҪĽɫҲĬĬ֮ὫΧˣʱҲֻһ߽ʿܵ˵һνװֻһʱСˣҪû櫵ıĹҪŪɱֻס
˭˵װ£
Ȳ˵˹ĹϵѾΪδ˵ڰԪ˧ݾͲһ˿ԶģοװµʵҲΪ֮Ŀѹһս˹ɷĩ˹ʱԦǧ֮ɫԵĻصĻ֮ص̫ɱŬ׿ŷ˹ɵǿߣ˺˵սм˸Сʲô˸
ﰲǰ´һڹٸӵĿע£װаԵ⡣ǰϲʿЩԼΪСļһĴٿЩ˼صľ£װ治һ̹
Щһǰǿô֪ҵɣûУ
ѹֹƸ󲻻ҹУҫǺҫ
ԼҵﰲȻʶ·ڶǰװº˹ˣٺٶʿһȺע̬չĴ󳼺;١
´ﰲһ۾ͿǸȡԼλļһ󲻽Լ

ʵ̫ˣ
˵Ŀﰲ֮ƶӳ˸ûһ˿һ𣬾˵Ҳһģӡģ˵ĴŴȫͬʹﰲϤҲֲǵ˭˭
ʹ˳аյ˹µҲ⡣
߶󹫾վСߣڶһۺĬﰲ˭˭ҲжϲȻʹĦһǸƢº͵Ĺ֮ǰﰲ󲻷ΪϤﰲȴ֪λΪ֪һ棬ǲûлɡ
ڲҲˡ
ﰲȻһǼٵģ˵˭Ĺ£
˭˭ٵͷº͵ﰲͱﰲʱҲڴŶԷһʱ䰲
ӿǧ˵ĴͻȻúˣʵڹ
ˣŹ壬ˣ
һӰųվºﰲߵ˹Ůµ˴йİֿڵħԪ˧ǰ·ϴװõġ
µԪ˧Ҫʲô
µԼ˹Ůһľţƺû뵽˾Ȼö֮ĶԼ𹥻ǻ˵µѸɵоͷ˱仯
𣡡
һͷ޴ĺ´С


465 ΩԸڵ

˹Ůһ
µ櫿˹Ůƽħıһͷ̳Ȼʯϼص˹ŮЧȻװµƶ󣬲ڲЩʱͷıȻ¶Ǿͱ衣
ͳľݿϣµֳԭκһƽԼµԪ˧ɱһȺ˴ȻﰲǰСߣǡ
ǵģǣ
ϵһַչķȫһˡ
ħ˻û֮İݿϣǲûŭķһɻĿŷӦҵˣ漴Ƿʲôֲ㶢Լһŵ̬
𡭡
ŭлصһЩʵĹס˫ʵǿװﰲȴһΪ
йŹ֣
˺ܿ췢˲ԵĵطҴʵݵĺû߳ŭķһɣ͸˼졣
²ѰΪֻ顣
ﰲ
ȵȣˣƽԣ
һ֪ó֮Ϊ򶨻񾭴վںצԱͼȰǰͷȻѭȥλº͵ﰲ˭
һɵİɣһû˼ָ׸Ǵ࿴Զ룬ԭ
һڹºﰲΪֱۣȻǾͷϺеĺȻ
ˣҲĻ
˵ŵ̧ͷ졪ǰ죬û˯ʹԼʹûΰ
ʲô£ޣģɱ
һȺʿ˽ڿеĺǰγӭȥһͷаĺͻȻ´ΪʿǿɲҵĴʵ̫κһǶóﲻ
ס֣
װվ˳Ѫٻ߾ʿ֮䣬˵Ŀⱻⳡ˹ȥû˿ڷװϣʱһŵ֮ɫ
ļһ
ʿɲװµǼźȥǱǲǼˣʲôأ
ܺã
ʿķӦװϣ͵õʾѪԾʿȭʹٻ߾ŵʿҲͬʱʿӳ˷

ѪÿʿҲ໰Ǿ·Ѫ˹ȥǳԾڶԷϾȻ˽еѪһ˿ۼҲûУˡ
顭
ʿʱѪȭͷϣʵûΪԼṩ㹻ķѪȭͷʱ˿ȥ޴ǴǱ³Ѫ
׾ͻʿӵʵôǿ
һĻǹ廹Ǿ϶¶ȵɫܱѡĿǾеľ񣬿ЩڶԷȴһʲôʱôˣ
ﰲΡ
װŤͷﰲ˵ڴѪﰲȻ֪⣬˹ŮͷҪ²ǰǷֻװ´İʿҲ̫嶯˰ɣԼʿ˵ʹһҲ˵ЩʿʵǿǵҲйŹ֡
ָǵĵ·Ըʥͬڡ
һǿʥ֮ӿһԡڽɫâеʦ
̸£
˷׷ʩ񣬾ﰲ˹Ҳ⣬Ϊǵ¸صʥ⵼ʦ˹̡ڵһƬԭû˿ʾװرۡ
һЩװŭĿӣİ˾ȻҶԴ̲
װб˹Ȼܿ곤Ĵ̶װµĲû˿ŭƵĳͷʾ⡣
˹ߵװһ£Сʥнʿѵʱ˹ŮʿԴ̵ǷĵģװֿΪоǳס
̸£ԭҵʧ񡣡
װʼ磬Զڹ岻Ŀȫӵȴ޷˹ĸܣֻĻԼ̬ȡ
һʿʥľ˶ѡū۶ħڰʿҲĽ̸ӵеʥ⻤ӣҵʹ𣬰Ӱ潫ңҴ˵Ĳǹůʹࡣ
ΩԸãڵ
ʥҡ
һôĵӣȻҵű˹̵˵˴治Ļ
ʥϣ
һڹ屻װⷬĿɿڴʥңǱʥԣװһоħʿô˵ƺ޿ɺǰ
ãڵʥң
ٻ߾ŵʿĬʿе̬ȣоħڰ߸еѾǻҪȥʲôʥʲôǺεȿЦ뷨
ʥʱʿ͸ʿ̬ȣū۶ħڰʿƾʲôʥǰ¶ӦóֵĲЦ
Ϊ˿ɳܵʥģ
˷ҵӦ֮¡
ҪԦڰͱһżᶨģˣϣڰӰ֮·ԽԽԶ
˹ĿװһۣװµݿȵʿرǸֵùעˡ
𣡡
˹ĵƺ̼˺ĺٶ𣬴̿ﰲһֹ鲻ջΪһ̾ϢⷬñͶ˹ŮͻȻɺһɵĹ˼һɵĿ⿪ʼ˽Ľ
̸£ղµԪ˧˹ŮʩչһﲮͻȻһʵ̫ˡ
ͬŮһǰĺԭڰݿϣǱ˺ʱŵƨһʱӦץ¼еĿɵ㡣뵽˹Ů֮ǰʥãվ˳ⳡҪضλϡ
˹ԼĺһĴȱ֮ɫǿʥ֮ӿɫʥںͷϽȾ˽ɫ
ʥڲСס˺ĬĬĵȴѾµĽ
ʥԽԽǿѾ̵˷ʹʹﰲӵʷʫսǿҲò˫Ŀڵ۾Ҳװα˵

һ͵͵ľҫĿʥдע̬չĲ߶󹫾æתͷȥװ¶˺ЦɫΨϣ櫺ͱ˹ûһ㡣
µıңɱأɱ
ʥͻ۾ֻ˹ŮָܻµŮϵ·ѾϧΪôæԵ쳣Ǳ
µһεվԭأ˹ֺ̳жѾ˵һУµ֪ԼǱˣװ˵һıһǹʹı
Ůʿʥ̵Ҫݡ
˹̵ڴлصɫʥǳҫţҪɱµ˹Ůƽ


466 ¡
һôڿ޼ôĳ룿
µǳɻȥ˹ŮʹħʱѾűľģΪڿ޿ԼʱĻ󣬿ȴ˱仯ڽ˹Ůɺǰ뿨޵Ļ󼸺ͬǺξȫһˡ
ƽ˻ĺûŭĽɱҲûٻµµԪ˧ãˡ
޵Ļѵ׼ȷ
µɻ˼ȴãֹͣչ
ﰲһı
˹˵Žһ˸ߵʯȡﰲ˼״һһʯ壿
Ůʿ֮ǰ۹ʯ飬صĶҳԾ
̽˵ʯϼصݣڳĶǴ˾ӷӦھºҲ
˹Ҳһʯ壡
ڱ˹˵龭ʱﰲ櫵˻ཻţ˿±Ȼıɣħ˹ˣֶΡ
µںܣΪڳĺܶ˿ǳĲԾԪ˧֪ЩҪôˣŪıƵСˣҪôڳЦǱ˵ǹʹıֻǸµҲϣͬﰲһرǵģɾͱȻǣﰲλ´ĸӰ죬һµܽܡ
̸£ǳɵҲһͬѶϢʯ壬µԪ˧ƴŴӺ˵ĳдġ
˹˵װ̽˻ﰲҲʱóǿʯ壬˿ڲʺͿ¼ȫͬʯ
˵ĳУ
˹¶˼ɫʯĳݿϣǿûͬ˵ԭΪ֧³ֵﰲһϵĳЩڵû뵽¾Ȼ˹йء
װҲ£˵ħ˹Ϊ˸ۻ֮ĵԪūͷֵԺŵѹԲſһı
ﰲĻ˽Ŀ⼯еװϣղžͲֱʥʿ֪ĵͦʯɽеȻҲ˽⣬鱨ϵͳ˵һҲǾߴе㱾Ҳ֡
һȺΧװ·ǳĵǱΧôʲô˵ģֲٿ⡣
ʵºܺ⣬˹ŮǺݿϣôҪ¼¼һʯϲһ¼һƵԼħԼò컹Լܱ˲ܷ֣˹ŮĴҿɿĻô
װ̯̯˵ԼĿʵҲǴ˵뷨תȨȦĿȡ˹ô޴û˵ģıݺ
ǲħı֤ܿҸӦһʯһɼ޵ǿ¼ʯ˿ģҽһоͶˡ
˹۾̽һ󣬽֮ǰʥаݿϣǸǿʯﰲǿʯŵ˵ϣ˵Ŀд̿ʼʥעʯ塣
׼ս
˹Ҫʯصװ˸ƣѪٻ߾ŵʿ̰ڳ˽䱸̬һߵʿҲҵǽڹ廤Լ
ʥ֮עʯһʼĺޱ仯𽥵ȼȵĻ类˳˯ľŭĺţǿĻԪز´
¡ɣ
ܻһŭ˳⻰װжʱһ졣
ôģħǳˣ
飡
ʯͻȻըǿƥ˷ӿ۽Ļϯ
ס
˹̴ȵڳǿ߷׷׳֣ﰲװ£˹߶󹫾˺ʯըѺӿĻȥ
ǿײţ񱩵˲佫´֧飬ʿƴкܶʵõĹˡ
ߣ
ȻѾװֻ֪赲һɻ緢ʱ䣬ϣ櫺ͱ˹ǿ߲ϧ¶ʵʵܻһѡ
ѣ
ǵģѡ
ΪװֱӶײһжϣħ˹ʯصĻ֮ǿţ緢ñҪΪһƬ𺣡
װºԥ˹ԶȥѪٻ߾ŵʿû˿ԥˣǲǼ㱩ҪȫݻҲʾһź
ܵĻб˹¶һ˿Ĺâʯлעﰲжﰲ˽֪ﰲǲĿűҪݻٵġ
ٵҵ
ﰲŭˣΪһ֮ԽǰŭˣҪΪһƬ𺣣ⲻȫﰲʲô
ŭﰲϵŵɳжͰ÷˫ӭűĻȥͼֹҪĻ𣬿֮ǰֶԿ¡һ֮͸ˡ
վﰲԵͲ޶ԼĴȥҲԥĸ櫺ֶɭﰲһѱͻȻһǵԶȥᡤһ߷ٺһħԵļʸ
µ˹һһηﰲֻѶɭУƺûӦһɵԭأ߶󹫾һ֮ɫСٳ⣬󹫾ı֪Ϊ˻СҲѧﰲȥֹǹɻġ

˹һĻжϳװǴﰲĹλҪ¡
̫Σգ㡣
ﰲ¡ϣ޷ֹɢĽŲֻһ˲ͱܿͻᱻճɻҽǾڴʱһӰͻȻɱ˳ﰲվһ˶һѾ϶ΪٹλƢº͵ﰲ˭
һﵽǸɵӻú˰
һĻĹɵˣǸٹȻҶ֪ǸЩɵ˵˭û뵽Ȼɵ̶ֳȣȻҲűȥ
˲ﰲͲ޶״ʩ˭ɳжͰ÷϶ȻһԿ¡ǿħĻ汻ֹˣĿ֮ﰲȻغձһˡ
Ȱ
غϺﰲһɳжͰ÷¡ӿǿԴݻҪĻ֮ﰲĹѸٷֱȵĻֱܿһ˿Ϩ
ˣ
Ѿ˳װ˦˦һʹ֣ղ֮սԼߣ߶ĻؾǾʮһǽߡ
ʧˣ
˹Ŀ΢ɲ˸һ£ԼʧˣһģһﰲȻȫģǱħǿзͬһˡ¡ѹںһԼı㷴ﰲһѡ
Ի¡棬ﰲתɨȫһߵڳڹǷ׷׵ͷͨ˵ǿ߸ǿþǷ׷׹򵹡
ᵱΪ԰񣡡


467 
ˣ
Ǳﰲˣ
ȻһСıʣǵϢȻޱȣ֮ǰݿϣһǸºﰲкܴԲδϢﰲعֻϲ
ֻڣھһʲб˹̵׿ڳϺﰲعϢڹ
ʧٵѰĴ£г˵ȻҪõν櫺ֶɭ˸ͷðΣսǶʿҵﰲأ
˵櫺ֶɭļνܲ˵£Ӧûϲǣʵȴˡ
ﰲĻع˻ϲȻͻ˷ۼ˹ŮµһϵѰǰǸǿƹ櫺ֶɭ֮ǣﰲ򱩷ɾٲĵطˡΪ˱Լµ櫺ֶɭͬʱҲΪﰲչʾԼһɵʵǿʼ˶櫺ֶɭĵ
Ҫλ´󹦵ĹͱȻҪһ㣬櫺ֶɭյȻԼ˸ԷģԼ˾װ¡
ﰲ¡ʱ櫺ֶɭҪһȥģװ֮ս櫸˵⣬ֶɭҲǸϣ˿Ůͬôһ³˹ǹ櫺ֶɭĽڡ
ΣյʱȻӣͬӦΣյ櫺ֶɭʲôʸܵν
ǹǵʣڵʱкܶ˶Ŀ櫺ֶɭ¡漴ɢʱ˳´һĻҥԴúܿҲк֤ܶ
ͼȥʲôᱻ˵ǽڣƽʱߴ˾Ͳ٣ǶֻҸ֯ҲǷǳ˳ۣʹ׵ҲտڲƲǺһɱ鼰Ȩ˳ôγˡ
ﰲȻùȨԼԼǿѹȥִǳһ֧ﰲĴǶ櫺ֶɭվ˳ʾԼֻñֲҪʲôν㽫ƽϢ
Ͽˣľ
ԼðΣ½ӻʧٵĹȻ⵽Ĵ櫺ֶɭоûһ㲻ƽ
⵱Ȼܡ
ﰲع鱩ѾһˣʱĦʿѻطȴһ֣Ϊ˹װ²û뿪ǡ
װΪ˴ߴЩ̵ȥ˹ȻΪװ£аµ˴Ҳ³ʲô⡣
װ£պ櫺ֶɭǲưոݵġ
ȥҪ·˹̲סװ˵Լĵġ
ʵϱͻȻ˴櫺ֶɭķװҲڱһģȻûȴͨ˹밢ܵЩ崫ĳЩʾЩǳʶȤ¼бһǡô඼һɣûЩվ˹ŮһϵĹԿȻĳЩγһһ櫺ֶɭ
û£櫴һٳˣΪð鱨ϵͳ㸶ֵõġ
װں˹գգۣŲ櫻ôأֶɭðɣװֱӽˣ˰ҲĲƨ
˵ʵڵģ֮˳Ƹôķ˰ݿϣǵǻĨ˷湻⣬ԭﰲʧŸջعģԱڵľѾİܵ˵ǹ廹װ¶ﰲľƻϤںݺݵթһԺɾûˡ
ﰲ
װ⹪˹ͬﰲʩʱһ˿˹γĶԱȡ
ﰲװ¶ӵɫѾӲ߶С֪ǰԭԼ񣬽ȴƵ˰ȥֻˣȺ˲Ҳȱһȴƫƫðˣս´Ȩ̬Ⱦܾ밢֮ϵ
װ£ʲô𣿡
ʰﰲװ·ʣЩĽӴѾ˽ˣ˹һ¶ǲ潻ģ˵ҲύװϣΪʡﰲڶֱװ̸
ģһ˹Ǵﰲһܲ櫺ֶɭｨԼ鱨֯
װһ΢Ц·ûʶ˰Լ齨鱨֯ж鷳
ﰲ˼Ūװµ˼鱨֯κһ˵ǼΪҪģ֯ǸĻֻ֣ܲҪǸϸ쵼Ͳܺ鱨Ҫԡһ˵֯ǾԲ˲ֵģװȴҪﰲȥ齨鱨֯˷ѽˡ
ѵ˹Ե
ΪŮ˹ЩǿأĹأ
ﰲھߴܹصѵԱ鱨ǳĽǧӦҪ󡣡
ﰲûлشװٴοڡ
ﰲлװ·ʾҲܹѵרҵʿôĳæԸӦҾԼɣԼ齨鱨֯ߴԺҪǵõʲôмֵ鱨ɾû㱩ʲôˡ
һ˰æʱ̬Ȼǹرģٵ־аҲ⡣
ﰲ룬ӦǼ򱩷ʩźţϾ֮ǰĹϵ䵭ȥ˫ϵȻ硣
˵ֶɭ櫵ķ粨ûƽϢʱǵȥҲһĺð취ߴ櫺ֶɭֲҲҪ԰άǵҲӦ
ﰲһ£˾ϵӦãΪѱʮܰæ櫺ֶɭʱһȥ
ˣлﰲĿˡ
õĴװµЦһ˵һ¡
֪ﰲʲô㣿ħ˹Ȼıʹ׷Źֻ˻Ϊء
ԭħ˹ƵǱǣΪñǳʯɽΪۻ֮ļѹǾװƤôһͳ壬ñӴǽһԩ
ﰲЦˣװôһ˵ھڱ̬Աǵ̬ȡ뱩ѣ뱩ǹͬˣҪԸ˹ȻԹۡ
ﰲװµĻ֪λȨ㰢ʿûΪĳЩ¼ԱĻ⣬װ¼ӱ˼̬ȣ¶Цݵԭ
ħ嵱Ȼֻǵúúһ¡


468 
߳Ҫ˹ĺһѾ˴ˣ˿ʼʱװﰲֶɭΪ齨鱨ϵͳ󲿷ʱ䶼⣬ŮʿĶ֪װﰲ˵ĸڳ
ʵﰲҲûװҲգ˶֪Ҫħ˹Ǽ򵥵飬˵ô׺ħһ촷۵Сɫһ㣬ʵڱǺͰʵ㾡ȫҪۻ֮ĶЩѡ
ﰲȻװ˰ƶƵļƻҪʵǽһأۻ֮Χĺ˾͹ͷˣںʯɽɭĺ˲ǿĪ˹µȺʪغܱȵģ˫ʵǱ϶˺üΡ
Ȼﰲװ˵Ķ֮˹ȥעʲô
ϧ˹˽װºﰲˣͲˡ
άȥ϶׼ؼ
߳ҪĴװ¾ά´ָﰲ˵櫺ֶɭһؼ˵װλҲøһߣװ´⡣
ﰲҺ˹ɲǹģֻǼҲ뿪ôˣͻȻЩҪҲģ԰ɣ
װºٺһЦĶͻȻӰ櫣ֶɭԼ¾ʶᡤ硣
㼱Űǽʲô£
櫺ԭװﰲ˳·Ͼ櫷ѶϢԭֻǸ֪һﰲͬ櫺ֶɭＤ齨鱨֯Ϣ䵽װ¿оͳˣ櫽Ժҵˣ쵽Ҫſ˽ɡ
˹װ£櫵ķӦŮʿ֪װûˣһͺԴǰԼǰûУȻÿζŮʿ˵ľĻ᲻֪֮µĹϵ
װ櫡
˹̾Ϣװദô국ǸʲôԸ˵ǼƯŮ˾ĻյһֻԼһˣŮʿÿÿ뵽һоΪΡ
ҪӵԼ鱨ԴװﰲλṩѾӦʡ
˹Ļֶɭ櫲źۼ˸ݵĽ˲˹ʶڱǴҲĵûߣ˳ҲС국һѡ
ʲôʱ̣
뿪ǵĹʶ櫿ѯ
ڡ
˹˵Ŀ⿴װ£̻⣬֪װľ
ȥû⣬Ҳһȥ
Ȼʶѵ櫲ûڽﰲӭرǺͶᡤ֮
Ȼû⣬뽫Ĺְı׼ѵ֪ԸԸæ
иʵľװµȻӭֻһȻץЩˣ櫺ֶɭԱװС국ëͼȥѵĹܳ
ᡣ
Ļشˣƺ˵һֶ˷ѡ
Ǿˡװ°Щصζԭ뿴ѵ³̹ʲô֮ͬڿǲˡ
ᡤһ΢װᵽ³ǵʱԲһ¡̽װ°һСӹȻ³йϵһѪ顣
ˣؼɡװ˵ŤͷıҪǣ֪һʱʲôľ
װ˹뿪ǰӣӲҪ˵ͬĻǾҪи֣깤Ľ࣬չֵĻʢ
һٵĳУ
櫰һȻԼʵ˽ⲻƾ۾ҲܿӵеǱֻҪʲô⣬װº˹Ĺ¼Էչǵһǡ
װ´ˣ˹£ǸмĦİţͷ˵Ҫһ档
˻صǱûάʹϢһǱװºƵҪʥļĦһţͷ밵ҹԽİᾧ
żĦҪԼװһӵİţͷԼжʱûעˣһֱʥ֪֮Ρ֪˹ԼȰ˵¿Ǹʥʿǰʥĵıʼǡ
ţͷˣ
Ȥװ´ؼţͷ֪Ҫѧϰʥ֮ţͷҲйע⡣
תͷŴ󸫵ļĦ˽װ׼˵ţͷȴϥذǰ
װ²һ㶣ĦҪʲô
װ´ˣҵĵʦεʥ֮
Ħ˵Լ󣬳ʱ
ţͷ˸ո˵ʲôţ
˵Ҫװµĵʦðɣⲻص㣬ص˵Ҫεʥ֮
Σ
ţͷȷû˵Ǹεʥ֮ʥ֮
Ѿʹʥ𣿡
װ»һվ
Ħһֻ֣ɫĹââȻ΢ϸȥѾ㹻ˡ
ʥ⣬Ħʹõĵȷȷʥ֮
˹ˣΪһʥʿǳʥ֮Ĳףкܶ̿ѵʮļϰʥʿʥ֮Ϊʲôһţͷȴ˶̵ʱ
ôӦʥģ
˹̲ס˳
櫣ֶɭᡤҲ¶ѯ֮ɫӵţͷѪͳļĦΪʲôʥ֮Ƿǳ֪ԭ
ĦͷʵʵĻشӦʥķװ´˽ҵһŹټϰȱǶʥ˽⽫ǱԼĸʥ֮ȻȻĳˡ
壿
װ£
Ħ⻰˵òֻ˹Ŀ櫺ֶɭҲ⣬װôҲ빫ϵ˰ɣ˵ֻҲȥţţͷǲ̫ˣĦװµĻҲʥ֮İɣ㲻ɵţɵ
ͶĿװµüûʿʦ̳ʥʿѧֱӼӻɵҾ͵ǶҵĽʺ޺ˡ
ȿȡʥʿڴʱװߣߵŵļĦǰһ˵ĦȻûʧ
ķڼĦͷϣɫʥʥʿϲҫ˿Եʥࡣ
ӽ㵱ʥ⣬ʥָԹΪŬ֮аΪսͷԺڰػ˾¡֮ĶԴˣκˣӢ£ǫʵֱ
ʥգ𡣡
˹櫵һʥҵʿȻ̵ʥ⣬ⳡ죡


469 
߶ڣƷβ롭
װ²סҡͷпںǲҵ櫺˹˵ġ
ֹ˵Щʲô
櫺װһŤͷ˹̸˵Ůһ̨Ϸװˡ
뵽װҲûΪôֶɭԼԼڱһװºޱĸ櫣ᱻ֪䱻Լ˵̹ףװǱ椰ڵϺһپ¡
ķչȴȫװµԤϡ
ڵ֪ľеĺᲢûн٣ûһ䣬Ů˽ֻǶװ˵֡˵ĸоͬһѰشһ֪һ㡣
̬װ»ϲλ櫣˷Ӧװ²ëȻԤװͷ
ʵ֤װµԤǷǳ׼ȷģȻеǸŮˣװҲûп֤櫲
װ¾ͷ鲻Ծĵط櫵ӽ˹Ĺϵ£װÿȥ˹ʱ򶼻ῴ˵ʼļװ»ûзӦôӶķˣ櫶Լı
櫺˹׽֮ǰװ»ܲʱ˹ռռˣһ°ŮᣬΪڳװ»⣿
££װ±˵˹ռŮˣŮʿСֶûԻͷϵװ¸ûӰħˡ
ԼǰεԼȴûⲻĥô
װˣĥľУ̹״ӿεô͸ˣ
ΪԱǸΣյĵط뿪ΪðôңŮˣֽв
ˣάˡ
ϣȻװ󣬶ӰȥٵŮ櫺˹ѾϰˣȻǶװͬŮ˷ǳ浫Ůûȥ׷ףװϵѾܶҲһ
װ̧ͷȥȻάӰʱѪӳһϲɫ⸱ڸװк·
װ´ˣάҲά˹ѾӦǵˮƷ˵ṩһʵĵطΪݵС
ȻװϣάĵȷǸϢ
櫺˹̸֪µʱŮֹͣ˽̸
װʲôʱֺˮƷļά˹Ϲϵˣ
ɻΪά˹ӴװάȥģûеõϢ˵֮ǰǶʱΪﰲҲû˼
װüؾҪݵ㣬ά˹òǿϷ϶˰ɣԣϣߵؾ̫֮Զм仹űߵĵأԼά˹ĸԲѲôӺϵģô˵ؾĿǿ˹
˵ѪĿ˹װµˣѪĵ㻮һطˮƷľݵ㣬ʧ̾۾ǸõطҴѪĵطֱɱ֮أѹǳСΪҪ뼤³ǵ׬Ǯ࣬˾ݵ֮ˮƷȫԴչѪľħװħʯ˵ȥ߼۳ۣеĲΪά˹׬ȡĲƸõؾ
߼ά˹׼ϣؾľڵһʱμ֮صսĳ㹻³ǻóһۿڹˮƷʹá
װάԸţ櫴ĻƲԭί
С국һֵȷؾȻʵǵĹѧȴѷɫ٪壬һˮƷ֯Ӳս֮صԱֻᷢ仯Ѫɫʮ־Ұܺհ׽õ
װ³Ⱦһ㶼棬Ϊ͵õϢ̫һսװѪĹϵˣֻҶ˵ƣ뱩Ĺ󳼲ʱǲ̶ȥĵͬĳЩⶼǹܣҶ֪ôµû˵Ǳ򶮲
ά˳ȥװ˹̯̯֣һҺεӣұȥ³ˡ
櫲˵Һ˹һȥ˳ȥϣɪΣ鱨˽ֶɭУİ֡
װµɫʱ˵ô˹һôϷƯѪŮ
¹֮صս֣Ǿ̰ɡ
˹һĴŮʿĻ᲻֪ǹװ£ЩҲΪ˸Լʡװⲻ˵մǲݡ
ŮʿԼϵϷ֮ɫװˣŮ˾һģĳеĳ嶯ʢ˥ٲţ
˵ʢ˥³ƺȷƣɪȻһֻйף׵Զ߻ûг򣬶ǵȴԸ߳󽫻˹ȶԼӪУԭеħʦŵİ˹˹ȫ֧ɪ꣬³ʵǿľλѪŮ
櫺˹Ů³ǺһֱСĽ̸ǲʱܾĽװָָĶܲµǵ̸ʲô
³ǵŭ֮װ²ǵһ̤ˣ˵ﲢûʲôĵطǶ櫺˹ͺˣ˵κһװλƶĳħ壬ѪħϻѵѪ
ά˹ҪǶ֪ˣװ£ǻʱˮƷʹá
߲ܲɪ꣬ǵ֣˹ˣȿ˵ǵ֡
Ȼۡ
װ֮ǰѾжϣطѾʧߵĳѨطˮƷʹѪõؾԼطһ顣
ô˵ʧҲѪһԱ֮ʧȥǶǱħĥģѪĲȥԼͬٶһЩԹԣ³ǵ⼸߲ɲԸԼ𣬶õؾȥ¾ûǸˣʹҲˮƷǰ
ⲻֻԵؾӿɲ׸˳ġ
Ѿ֪ά˹۵սѰǸħһװ
ǵ˵ѪĴ㣬װ˵ԵؾԸǲܴ׹ģֻиǮ׬ʹǡ
˵һվǺãΪʧߵĳѨôҲʧȥǵȻսѪ飬ʹ³ǳҲܺĽ˵£ѪֻҪָװħܽ鷳Աһ˵á
ˮƷ˲ս֮صľƻĻصƽ⣬³ҲͲõ־ŻͻȻʦϣô˵װ¶һ£ʲôʱȥŵ


470 
װµĻǵڵѪ߲㶼¶˿ЦǲǲȥŵƱƵǲҾʹ˶
ѪռŵķǾ͵ɡȻ͵ɵȻзյģҲʱܽеġ֮صľѪɫʮ־һ־̫ǿᣬǿ˶ռӵ³ûӾѪ־֮һսľôоԶ
˵ά˹ˮƷĲսѪɫʮ־ܺµĿհףûЧǰ˭ҵģѾԪ˵Ѫɾһεѣ½³Ҳٶȱ١
װ£¿µõ֮صȶС
ǵһǸ⣬ѪӦװµĳŵһֱûж֣ȥӰҵĹϵ
װʼһҵĻûʧı顣
ûϵҿٵһ³ǾбҪǾ;콫ҪĶҺˡ
װ´ǵ˿װûżߴò
㲻˵ҶˣǴ֮ġ
ǵ˵óʯװ£˿ĽǶѪŮָѸٻ£һѶϢȻݵװС
ʯϿ¼ǻɬľħǵֺɪоˣʯϵѶϢֻоⷽľħ˾ҽ뵽ֽװµļκѪ߲һΪǼ밵ì֮ѾĳЭԵʡ
ھ;ħ֮ĶԹǵǲԸ뵽ȥѪҲûϻ󹤷
װ½ӹʯٺһЦǵ˵ʵϸĻǲѪ͵İɡĦɳ³Ԥʯ壬֮ص̦ħǰΪӣοõõ
̫ˣʯֽҲиװ˵ϳصЦݣǶ죬ӵŵ󻹿Բһʢ£úþ籩ҪûҪĶҲҵƷ
װʲô˼
ǵֺɪ˵Ŀ䵽ϣѪ鹥籩ҪΪѰʱ֮Դ˵ΪȡʤΪ˹·籩ҪѪóȫڱսġװȴָǼʹ籩ҪһսʧҲҪȻлᣬ¹ȫĴɲǵǲˡ
ʯϵľħﵽ׼¼ʲô
ǵֺˣ֪͸һʯϼصѶϢװ˵֮ǰ˭֪ĶȻôҪ
װаЦȴһҲû¶֣Ѫ龭Լôһ˵Ȼġ
ʯǼйѪѶϢĦɳ³ʯ壬ֽҶЩ㣬³Ըڹؼʱ̳һҲǲԷһô
Ҳ̫˰ɣǽùʲħ۹ʢת˥аװ¾ȻҶ鶯˼Ͳ֪ôд
ǵ֣ɪ껹櫶װ˵ĻˣǿģҪԿ治һǱҪ˭ԸȥǿôڣԼǰȴվһλȥ鷳ˣĸѾװµķ
õģһеǶԸķ
𾪵Ŀװһѹģ·ǸֵһСɫǷ߲ʵ顣
һжԸѪķֽҲܸһ衣
װһıǵֵ𾪹ȻװµĻ˼Σ׼ȷ˵Ƕǲ²еǸվװġ
Ը顭װ뷨⡣
˼ȥѪļλ߲ʿǾ˹ӹ·籩ҪÿףԸѪ򲻵µĺֶΣû˭Ըȥǿ飿һһλֶа
³⣿
ǿɲɡ
װµļƻвܽȴµĹʲħԸļƻǷɹսѪİǴɱôѪһԿϷ
Ȼ⻰װ²˵ʱֿɲ³ǣƲԸҲó֡
ƺ˾ͽˣװӦôȥֻΪؾҪݵôװ¾Ӽ³һûôС
³ʥ֮ԸʲôӴûУҾÿ˶ռӵ¶Ը³ǵļҪȶԸɫСԻǵݸϢȥĺá
װ˵ʱϲǣѪɫʮ־ںڷҪǰ־ɫڹؼʱ־δȫҪ˵־ŲᱨǸ˾Ͳţʱ־ʢʱ̣װ¹ƿ˶ռӵ»Ӿʥ֮ԸõӾ⼸졣
ɫװжģΪľò˿ǣûɫְһԿ־ŵ֯ǰ綼ᶯôһ԰ķչ
˹άѾɫıȫеʥ֮Ըã㲼֮־ҪʤҲ£ֻҪסһЩʱվȻ仯
һ˵ɪ꣬Ϊ³ǵҲ˵ôһʾԼĴڡ
¾ɫֲôá
װ˵ֵúǣǵֺͻ˹ȶ״һ뵽װɿ˹вµǸ̽ӡ׶
Īװ´׶õʲôϢ
װ£ɫĺΣգ
Σһ˹άֻû취ס̫áˣѪɫʮ־ںڷҪܺ˹̹ķеѪɫѾʧȥϵʱ־źܹûЮʤ֮ƹʥ֮Ըãб⡣
⻰ɲװ˵Ҫ֪־ŵûƣһ˵ģںڷҪѪɫʮ־ǳսҪԻָ˶ռӵȫ־ųѪɫʮ־°ǶĻ̵̻ӷɫĹƣǴȴûôȷܲ˲ɡ
װ˵նʱʵһҲ벻ֻʶĲķȥѣǴʮ־ǹɶ˹ķľӱ̫ˣû˹ǵ־ŵıֻĳңѾиı֮ؾƵ
˵³ǲûпǲԸ־ŶԼòײŻָһԪԲʶѡ񰴱ɣҲ̫ˣôֻصԭ·أ
װºĽѪϵףɪɫʱΪǵֵѹġɪıΪѪһ壬³˼ɫزסʥ֮Ը˺ͲȻ𶯣˶ռӵ־żѪҲķֿаħҳŵӪ֮صľӵж⡣
ⱾԱ֮ߣװôһ˵ڴһƣ˵ֻԼĶ֮ˣɪβգƫƫװ»˵ûꡣ
Ҫǿ˶ռӵɫͲӵµĴķʱ϶ͷѪɫʮ־ĴʱֻҪֺ֮ͱ¯ѪͨٴιرգİǾæҲ
ǵ֣˹ȶ˹˹壬ɪ꣬λͣ仯ľɫ


471 ĸڻ
ô˵Ӧɱȥ֧Ԯ
ɪһĿװ£һòǵͨ˵İɣ˵֮Ĺϵ򵥣ڿȻˡ
ǵֵĽձԼҧŮ˵ͷΪˣһʳŮ
³ǳǱȻ˼Ҳǲܿɫʧܶˡ
װ˵ôȻɪǲм³ǵԼȻûв´װ¾ǵԼģԹŮ繴ˡ
³ڵɲ̫İħʱԽִ͵Ļ֮ء
ɪûɿڣνһ֧С˼һ£ѪϣɪֵȻͬ⡣
װ°˰֣ʾ˵
һǾԮɫֻҪɱȥһУûܶ־𵽶ǣҲûܹǲǣǻǸӪΨһһ֧ǲʽǰȥ֧Ԯɫ
ЦЦװɪĬˣװµ˼Ѿף³ɶٲӺɳȥĲǷܸɫǹؼҪɫҪʱԮȥ
ֻҲǲܴӦ
뵽˴ɪѾɶ³ȥĲûܶɫȫͨһжԼ̬ȣԴ˻ɫĺøУʥ֮Ըı־ŹѪͿԳƽɫĲΪֻҪǰĻ֮֮صıؾ֮·ϣѪ鲻Ͷһ
˵ĵҲǾսӥʿȥ֧ԮɫΣ
ɪǵͷӦֽĿ⿴ǵ֣Ϊѱ氢սӥ齨սӥʿǵֵûλŮĵͷɪǾִҲȻܴۿۡ
氢սӥķٶȼ죬ʹ־Ž˪ǲҲδܽ£ֻҪ֮˹СľͲִʧǵ˼ͷӦ
ȻѶǾ͸ԼϾӣǲһ֧ǧ˲Ӳսϣһն񡣡
װ˵˹߳ŭֻ֮µһڲɲѪǿߡ
ʹǵֽսӥʿȫɳȥҲ˶ѣװµԸȻǲǧ˵Ĳȥ֧Ԯɫʵڲ˼飬Ͳ˲أ˵׼ǲЩڻң
Ĳǵðȥټսӥʿţ˹ȶȻǵֵ˸ɫѯǷҪһЩ֣֮Լֱװ¾£Ȼɳһ֧ǧ˲³ҲԼơ
ǵͷͬ˻˹ȶĽ飬սӥĸǿÿֻսӥ϶һλҲʲô
˹ȶǵ°ɪ͹׵ɫѿԭ˶ӳ˵˹ȶױɪ£ģ֮ȴվǵֵĶԼ֮ŮΪա
װ˳ɪ䣬ʾɪ겻ҪǵͻŮԭ˫ʵԶִ³ǵսʿͻ˹ȶǵºʵƽбɪǵַͻΪǡ
֮ǰɪ겻ǵֵķԲ׼ԮɫѾֵúܲ죬װмһʹ˫̨£ͻ˫ܻܿ˺ǵֵȨɪַԺҪѪһɾˡ
Ѫ֮ϵѾб伤ҵˣʵġ
߳ŭ֮װͻȻһ̾ڼеѵ³ֲһֽ׶ɿѣԼӰ켫
ڵļٻ߾ŵĽ̹Ѫ飬װ׼ѵʱҲ³Ѫ̹٣Ҫüӵװһ¥ÿѪĸħħʯĲϣ³¡ǵһϵҲñС
³ǵҪ򵥵öࡣ
˹ҪȰοװµʱǵͻȻˣղװ֮ôѪŮڸĦɳ³ʯʱȻݵѶϢ¡
ǵ֣ɫǱȻѡɪȻΪѪõ̫ˣΪһ쵼ʱðպǱģԶɲһλϸ
ǵüװ⻰ǲڰʾһʥ֮Ը֮лգ
ҪңҺܸεĸ㣬һ־Źʥ֮ԸõľǲݶҡģЩȥñ߹ԮһעͿܻزи׼
װµĻǵֵüͷøѪŮ֪װƾʲô˿϶˵Ļ
Ϊп˶ռӵɿ˹Ϊʲôһֱεսɵ֮ΪʲôֻΪƬԭĵ˻޾ִ
ֹˡװصҡҡͷ˶ռӵɿ˹һҪԭʥ֮Ըã׼ȷ˵ʥ֮ԸŵЩˣȺҲϰˣЩͷ󻼣ð˹԰
ʥ֮Ըиܣ
ǵ֣˹Լж¶̽Ĺâ
Ϊʥ֮ԸýֻӢ۰֮ôֻһͨĽΪʲô־ǿȴûǿȥŹɫܲһҲûгԣΪط֮ؽеʥ۵㣬൱̫ǰħܻ۵㡣
ЩµӢ۽ʥ֮ҲܱǰǿֻʵķǵˣǧλڶԿ־ʱսİ֮ʥʿһʹ˶ռӵǿҲ˲
˵ʥ֮ԸôǿĵƲṆ̀װֺ԰˵ôأ
˹ŮиͷͱˣȲɫûа취ǧλ֮ʥʿԸ֣ǲʥ֮Ը־ŵоЩʥʿȻ⵽¡
ǳɹˣ⡣
ʥ֮ԿֺЩʥʿʧȥʱ־ֻҪ׼õѨħɳʧȥʥʥʿͬ־֣֮ҿ˶ռӵ»ȥǻʥһ鷳
һͺˣõǧλ֮ʥʿ־źܿͻǧǿʿ԰֮ʥʿǿ㣬ڳΪֺʵȫ½Ҳάα˵λ⻹ڲʿĺڰħ£һǧɵľӾѹһе
װ˵ʥ֮Ըóº̫ˣ
ǾӦóɫزǣΪʲôѽѵ㡭
ǵ˵ͻȻһ˹ͬʱ뵽ʲôŮĿװ¡
־Ҫ°֮ʥʿҲҪܵõСװĴָָָڵĦдһָǿԪ֮Χƣʥ֮Ըõķ˵ĸڻ㡣


472 ٪սʿ
ʥ֮Ըλ֮صߣɫڶߵľݵ㣬ҲɫѪɫʮ־֯Ӵ֮˻ǲ䣬ֻҪǶԿ־еһԱɫܾ㣬ɫЭ˶Կ֮־ŵŦá
ܶ˶֪ʥ֮ԸһĹѨﰲߵΪ嵤׶Ӣǵ塪ڶԿ־ŵսкܶʿ׳ԼΪǵ岻ٻãرǵתƹڴˡ
ȴûм֪ʥ֮Ը֮ΨһһʥĻ۵㣬µĹѨлǧ֮ʥʿ壬Щ֮ʥʿеʥ֮һҲûΪ˵ȥ
־ż˴ǷȫĽʥ֮ԸõѶšʿǣʥãӢ۰֮ʥ⽫ͬڡ
˹άսǰԱΪɫ𾴵ΣʱվΪľΪɫҪԵǴΣʥ֮ԸѾ֮ΧһͷֿͷƤ顣
֪һ־ŵ׶˶ַʦȻ˶飬ĵͼҲԺĵսʿǵľ󲿷
ʲķ޷˹ذǣΪɫָӹٵԵǰľһҲֹۣѪɫʮ־ںڷҪҰܺԤϵ˻ôһ죬ʥ֮ԸΪж־һڵĴþ潫γġ
ɺ޵ڴΣͷȴΪ֮ǰȨܼ֮ʱɳԮܴӰ¯ҲֻǲԮڴ˹ʲķûʲôָðҹ˵ǲһ֧ӹԮѪɫʮ־ʱ֧ҹɫܷ־ŵضδ֪֮
ΨһָľǲԮˣˣ
ʲķܵģ־Ŷʥ֮Ըڱصãһûصס
٣ƣ鲻̫á
űͻȻϸ죬ʲķͷȥһ٪ŮսʿһҪߵĸͷ֪ʱߡ
ȣһ̲ô򰡡
ʲķͷһ̾¯ԮеһԱƽʱ٪Ҳ֪ô¾ȻһȺν٪սʿʵ˴۾
٪սʿֻϥǵߣɿô
һȺûӵúʬˣһͷҶǡ
Ȼ˻ǱҪߵĸͷʵĸ潫٪ڸʲķֱҡͷ
٪岻úõķڹѧϵѧսʿˣҲ̫ˡ󹤽÷п˸òͷȺҵԲŽ͵Զ¯֮Ϊ۲Ĳɣ
ʲķԼ뷨ǳӽʵɫָӹҡҡͷǳ϶ʵ
ΪԼǲ׵ͬƵİʲķûпҡͷʱŭɫ٪ŮսʿɫָӹԼԼ˵̬ȺܲЩһΪ٪廹ǰ𣬺ܿǾͻ֪Լжء
﷢˰ʲķС׼ã־Ҫˡһ˫д󸫵սʿ˹ͬŸͷսʿǿ׳˶ɱȱǿ̫ࡣ
ƶ˹·ע㡣
ʲķҪش𱴵ȷŭȴͻȻԭǸпƶ˹սʿûע⵽ȣȲߵϡ
һС㣬·ʱٿ£䱧Թҿ㲻취Լߡ
ƶ˹Աȵķŭмһˡ
٪սʿ
ߣʲôֱսʿְҵ
ȷŭˣЩ治Ƕ÷п˴˽٪һ½õԼ٪սʿ֧ԮǣȴԼ䳰ȷҪǶԿ־ŵսڼµսʿ뿪ˡ
һսҾͻ¯ոŵĪսҪ˳أЩԴļһ֮ͬ־ɡ
Ȱ˾ġ
־Žˡ
ʦݶʱԽһڧֹ־ŵڻǰƶ̽ԵĹ
ޣ
ʲķͿƶ˹һæǰߡ
ȣΪƶ˹ͰʲķΪǸ
ݶһǸĴԼͬأıȱʾǸ⣬٪Ůսʿŭĺһת뿪
㲻ΪûòļһǸֻʱԮסúͻ뿪
ȵĻݶ¶˿Ц¯ʱɫӵϢɲģΪ٪峣פɫĴһֱפʥ֮Ըò֮ضԿ־ŵս٪ڱɺԴӲˡ
Ȼ٪սʿûʲôսôҲѰʲķͿƶ˹һʵͷۡˣڲЩʱ򣬻ȶȹΣ˵
ЩʹĶͷǰߣΪʷʫʦɲЩûʲôսļϰʦڶԸʥ֮ɱɲͬ׷ʦС
ɫΧķϣһƬ򼺷ƶһͷִƶ˹ͰʲķΪǰսʿǵĲǵȴ־ŵЩڻҿ֮ɺ󷽵ķʦǸɱ˺ɱƫƫ˾Ͷ顣
һ֧ǧ˵٪սʿڱȵĴɱ˳ȥƶ˹ͰʲķΪŭЩ׵٪սʿܳȥ
Щļһ֪٪սʿЩͷ
Ⱥܻ٪ǿŹѧĲ٣ҲҪ۹⿴ˣ٪һΰ󹤽÷п˲ϧļȡҩ٪սʿЦ
Щ۹˼뻹ͣڴǰļһȻЩ٪սʿھҪ֪Լжء
˶֪٪սʿ
뵽󹤽ǸװµӸĽеսõҩΪһҩЧ٪屴Ȼҩ۴ɫζ϶ǳġ
ƶ˹ȥ֧Ԯ
ݶÿƶ˹ȥ٪սʿȳǰֵһĻסˡ
κ˿õ٪սʿ뷢һŭ𣬰С紵һʱĹǵ߾˽Ҳͬʱ׳˶Щ٪սʿǱ߻ҪĴظٻڿд˵磬翳в˰㽫ǰ·ϵͳͳ֧ײһ𲻹գ۹ͳ˸ɵĻ档
ôܣ
ƶ˹Ͱʲķɴ˫ۣ٪Сʲôʱˣǵôͬʩ˿ҷ


473 һ
ȴ٪սʿǿսʼϲģ٪սʿ͵ıֲֹɫսʿԾҲ־һֲ
Щͭ٪Ȼôǿսʿȷʵ˾ȣΪԼ赲־𣿡
־űΪڻҵУһòƽ÷˸¸µĹЦɱ٪սʿͻȻħԼ
־ţǸûõͼڻĥǵʵһٹʥ֮Ըá
ͽоȻ÷ʦʲķݶ˶˹־ŸûƱǴ־սɫʱ̸졣
ñȴ٪սʿɱ˳ȥȵЩ÷ʦͻȻʩŷǵʧɾʹˡ
ʲķĨĨͷ亹һĺ¡
ɫϱͱ־˲֪ٱҪٱԷһһҲͲٴˡ
ƻ֣
ʲķаϵĶȴһҲɫսʿڵһʱӵλָӹٵ˴ֺܽͷʦҲҵļʸʹŸϵԪħͷĳ־˹ȥ
ɶ÷ʦˣ
ħǧ٪սʿÿٱ嵽÷ʦϣϽ٪սʿֲСȿɲԸʹƴµ٪սʿһſȭͷС־˹ȥתܡ
ء
һıըܼ־ŵĹƶʱΪ֮һ죬٪սʿ˻ȥ
ǿ׳սʿϱͶĹѧ٪һʵǡ
ԭŵĪʧݺ٪½ٵĵλչֵʵǿսʿ٪˷ʵ㣬ǱĹѧκһ嶼ӵġ
ƶ˹Ͱʲķ򱴵ȵĿѾˣ治ɺӣǶԾǿͬءע⵽һıﰵˬЩ಻٪սʿ𣬲ΪսԼθ룿
ɫڵֿ־ŵĽǲûзԼͷ׵һȺ˵ĹսߡȺսѾʥ֮ԸõװºǵһУʱСͻþС
Ѩξһսװµ鲻ϵõžҲõ˼ߡ
ɿ˹ڰѨǳԵ̵ֽ̩꣬װ¾ÿϧΪ˴ﵽȡЧɿ˹Ե˱ʥʿַʥ⾻壬װ»һͷǿ
װµҲֻĽɫڰĪ˿ɭ׵̩˵ɿ˹Ķӣװ²òðȺӹͷ壬Ϊһ˵쳣ͨȡͷ޻͸ûѶˡ
ԭװͷѸ͹棬Ѹ͹װһץһѡ
ͷʵǴ˵׵ǧ˵ĻþǳǿҲױʶƣҲǸ˼עУ׸߿֮мע⵽
ά˹ķҩЧܲǸζʵԽܡ
٪սʿıװ뵽ǸӴķбŪά˹ķһԭоһֱҩϧװһЧ룬սʿȻٵ͵ıǵԽͣƶٶĿ׳ΪԷĴ
װ¿þ۵ڻң޾Ƶǿĵˣʹҩȷʵά˹ķҩܰװӵǿսñϧڵҩﲻĳ̶ȡ
ά˹ķҩֻʵеõһָƷװҪܶԻŵõҩˮ
оҩˮ͵ʵά˹ķͬͨҩѧĸ˱֤̫ĸú󣬰Ʒҩˮװ٪󹤽÷пˡǱЩ٪սʿ
Ʒ
ûǰƷΪװҪǷù󲻻κıҩά˹ķҩڷúÿսʱ籴ͱ󣬱٪սʿƺͣʵȴ˲١
Ȼָöڵ٪һǸ£ܸı٪״Ѿ㹻ʲôԱ֮󴩵׺Щǿˣ˵٪Ĺѧǰ
װĦָϵĽа֮пɫ־սĻ˼Ʈ˿ȥ
ϧԼڴԽǰϴˣʲô̩̹ϼֻ֮Ҫҩֱ˾ǣҪά˹ķȥڻǵҩĻô׾оƷ̩̹ϼ̩̹ϼûгƷ߼ı˪ϼ֮ĸûӰ¡
װ£˵÷пһʽס
ͨħ·ս۵ףǵֳԾ٪ͻȻôǿսʿͬʱҲһԵѶϢͬʱҲһ˲˲Ķװ¡
ǵֵװûзϡ
ǵģµû٪ͻȻôйء˭ûʲôȫأΪǿķⶫ÷пĳЩ
Ȼװû˵׵ݣڳȴ֪٪صҲֻǿĹѧˡ
ǵ˼Чõҩֲ٪Ķ̰壬װ´÷плõĶ򵥣òѼŵĪĻе֮ǰɣҩ٪϶ôõЧѪأ
뵽˴ǵֶģ³ȱٵľǿĽսְҵҩѪҪ
³ҪҩҪʲôۣ
ǵһĽţҩ³ǵװ±ȻҲǵװʨӴ󿪿ڡ
֮Ĺϵ̸Ǯ˸顣װòƿĻǵһܵǰףһֱĽ³ħϵоЩħ˾֪̾ʲôʱҲǰ
Ҫǰﰢ켤
ǵװµĴ㣬ҪѼһħһĳǣ٪Ḷ́ѪħҪĽһļָӵжǿķǼֱһ֮ǡ
Թѧ³ûʲôо
ǵ˵ԼΪ֮Ѫħһ֦㣬ڹѧͲôˣ٪µļֻࡣ
³ŵĪ֮⣬ҿ԰ǵڼ٪Ĺн
רҵ½רҵװֻҪҪδﵽѪ٪£ĹͽʦڼطȷԺٶ֡
˫ۣǺ٪塭
ǵ־¿϶ԼͷۣΪʲôһҪԼȥ˹Ͱ˹岻ͺˣ
û顣


474 Σ
ɫ־ŵ˲֪ǴʱԼͷ׸߿Ѿһ׮׵
־һʼóʵмɫ͹ĳͷȼŰɫ÷ʦΪ÷ʦڴڻҵıɫսʿŸɫħǵصħ¾նȾñɫ
ǳɹģķʦŵʵܼħȫǵͼĵħҲս
ɫȻвٷʦ͹֣Щ˼һǧˣĶԹ̫ԣûöþͱַʦǴֻм֮޻֮ɫĵһ־ŵľʵǰֻܲϺˡ
־ŵֶûֻһЩͽ׵úͲȺĴеͽ÷ʦ͹ǵĵһߣȥ϶С
ݺͰʲķн֣ӵоʵ־ǰһʱҲ벻ʲôӦ֮־ڰ˾Ҫǿʵ̵ʱӲǵķߣһ޼ʵ麣ǰԮҲֻǿﵽɫҪסʥ֮Ըϣʵã
ǰ
־ŲɫϺ˵ʱһֿڵĴ˹ϰ׶ɫĹâһööͻȻ־УһϮ־ŵħϡ費١
þ׼İ֮˹ȶ˿
װ°Ծղһööʸйִʹð䣬ڻе÷ʦһмԱʮ֮һ
ٸɫƤİҹ鲻֪ʱսУǵİɹĸ־Ĵ
ҹĹִӣǿɶǱ뻵˹¡
ͷȼŰɫ÷ʦͻȻֵİҹ޵ҧгݣЩҹӰ÷ʦ㲻±ɱ˲١
͵Ϯɹҹ鹭ִû˿飬Ǽ乭ʱͷΰ䣬׼ļǿɱ־ŵ÷ʦʧ룬־Բƽħ˶ϵ
İҹ飬뻵־ŵһοڷҪǰͬء
˹һЦҹ鹭ִӵĹȷʵʹð帺̫һʱѾʧȥսʱǷϮĻᡣ
²ɡ
˹¸¿Ц
аҹֻɱ÷ʦɫսʿѹ᲻٣ʲķҪô˻סŵʱͻ
ֵĶͻȻһɧһӶѪɫʮ־ս׵ĲͻȻɫսʿǵҰ
Ԯ
Ѫɫʮ־Ԯˣ
ֵסԼɫսʿУѪɫʮ־սǻܱϳģ֪ԮսʿƴǸŽǰĵͼ龡
еɫսʿȴûзЩѪɫʮ־׵Ԯ־ŵӪнٶίʵþˣܵӡ
ڸ߿еװºǵֵ˴ʱɫ³ǵʱװ¾Ѿˣ־ںڷҪɹѪɫʮ־˸ʤ̺֮ûжΪ˽ʮ־ѪɫݣڿװµĻӦˡ
Ѫɫʮ־ֵܣǡŶţ
Ԯ嵽˽ǰɫսʿÿͨѪɫԮԽԼӪкȴͻȻ˲ԾĵطЩѪɫʮ־ս׵νԮתΪ־ʿ顣
סǣǳ
ʲķһãû뵽־žȻ޳ܣΪӭѪɫʮ־ԮɫսʿǸÿ˺Щ·ģԮҲûʲôɶԷȴƫƫǵˣǴɫķ߱ػҡ
ʲķȻ´˵ԮȻɵ˵òսʿΪ֮һ㶣ǷӦһĸ־ŻᣬתΪֵѪɫʮ־սʿɫķƿӣͼ£ɫķ߱ǹ᧿Σ
䣡
顭
ڵĺųǹ죬һ˫ֳֻڵսʿһȺŻǹϵ齫ɫϵһȱǿ˺ѣ϶Ѫɫʮ־սۺס
ѪɫѵѾ𣿡
ʶŻڵսʿʮ־һ־˹̹ķ潨ѪɫֶԿ
ʵǿѪɫʮ־սʿᰮŪڣ»һ֧Ϊٵĺǹ֣Щ˱־ɱΪֲ̫𾪵£Ϊ־ŵս̫̫࣬Ҳȱһ
Ϊ鱳̫ˣΪѪɫݵһԱΪ˵ѪɫѾ£
Ůʿı˲翴Լɡ
еɭﴫݶУһױصһŮʦԼӳܣһ¾ܽˡ
ѪɫݵļӶأ
ݵĶʱޱȣ˵ĳֻͣôΪѪɫݹ֮һļӶֵݳ־ѾٻɣѪɫݵǱȻ
ϣʮ־ܹѡ
аΪʥ˸ѾͬӶս
ʮ־Ѫɫʮ־߹֮һҪҲֵݳֶʿĴ̫ˡ
װ£ʲôʱ֡
Ѫɫʮ־Ȼܵ£Ϊʥʿ˹ŭѪɫʮ־ڱôƫͳʥʿۣǱϾʥ֯ʥʿͬ顣
˶л̵ҵٲԻ̣ܽʲôʱֵϱѵο־ŽѪɫʮ־սʿΪص¡
԰꣬ڻǳֵʱ򡣡װһѽ˹סָħӰеĳط˹ǧҪͰ
˳װָķ򿴹ȥħӰѪɫʮ־սʿĻ£һֳֳѪɫʮ־ؼ׵սʿ˵Ұսʿ˹ʱһ
ɱͽȻԼҪɱ
ŮʿŭĴҪװסʧȥǵŲԼǲ׸߿գȥսʿˡ
ؼ׵սʿ˹ҪĲɱ¾ΪսʿߵĴʮ־Ѫɫʮ־սʿ־Ÿ飬ȴ̬֣ҡִ󷽣˵ʲô
ӵгߵλԴʮ־ƵĴˣɪսĪΪʿһγصĴ
λ˳ߵĴˣʥɢ־Ŵĺڰ
ԿԼΣʲôʱʼսˣװס˹װ²סüܵľ²ԾͱˣڶǰֻʣһǣΪǿ־ħ


475 
˹侲㡣
еŮʿԽװ²òӴ˵˹ܷɱ˱Ĵ˵ڿ׸߿ȥܷȫ½Ǹ⡣װµȻϣ˹£ŮʿѾŭ֧䣬װ˵Ļ
λߵĴʮ־Ȼ־ˣģվ־ŵ˹ͺ޲̳ǰȥͽǧС
ۼһȰοװ²òЩ
ǼһͲǴĴڻҽǰѾˡ
⻰һжʱ˹תͷװʡ
ֻǻɣڲò˵ˡ˹ٳ嶯װ°һŮʿע˵ԭҸû֤ݣֻǴĳЩ¼ƶϳģڿλʮ־֮Ѿˣڿ˸Ǵֻ֧Ŵǵһħ
װ£ô£˵㡣
櫿ڣͶ־ŵѾϵ壬ϢһĸӰ죬ӵʿںܳһʱڶȥ
ҼǵѪɫʮ־ڻҽĪ쵼ʱ˹̹ķһսдʧٹҲ鵽־ħʱһսʧȥӰ
װ˵Ŀͷûеõ˵ͬһɺҲ˵Ƕսʱڳ˹̹ķ֮ص˶ȥˣ־ħ˹̹ķҲǷҪͬϵһ
ֻǾͰˣǼǵú𣿾ǻҽսǼ¡װ˵һ£˶ɵ˶䣬ģҽսΪʲôʱĪĸѪɫٷ˹˵ŵ߱У˵ֻҪǸԽ΢˶š
ɱףŵĪҽڶԿ־ǰսεʿ˵ǺεȵĻ˹ѵʧķˣӲ˲Ż˵ͻҽսԭ򡣡
ȷһԾ֣˹櫵˿һЦȻ󲨣ŵڷ˹֤һԲһЩ˵ʱҪ˲ŵ˵ˣǺȴ˷ַ˹ȾѾת䣬֤ʱ˲䱻Ʒ
֪˹תɻλѪɫٵ֤ʸһ񶾵ıΪĪУŵƿΪû뵽ԼȻݺ֮¸֪ô졣
Ҫ׷ȥʱ򷨶˹ȻܵѪɫ޵Ժʧˣһ֤ʵ˴ҵĲ룬һ־ŵ˽˹ˣܸʲô
װµĻע˹ǲûзǾĸ߶Ѹ½ͬʱװµʥʿѾһֻ籩ѻϷɵʥ֮ԸõϿգ˵װͬĻħ˿ȥǼսеɫսʿ־ŵĴʮ־ס
ڷ˹ӰһֱûģŵѪɫʮ־ָӹ٣ٵְλɻҽŮΡ˵ûʲô⣬Ǹ׵ıѸŵܴĴһֱѪɫ޵ԺﲢûսѪɫʮ־ĴȨ䵽ɭȵ˹ʹ
˻˵Ǻ£Ϊ˶ǻҽսѣŷḻľ飬˴Ѫɫʮ־϶ŵǸ˸áʵδҶˣѪɫʮ־һƫ֯𽥱ʥĽ̻壬ҲҪʣǵô£
ڷ籩ѻϵʥʿ˸ŽɫĹâǸůϣʥ⣬·ϵʥӦƵģʥ֮ԸҲʼ˸âһĻս˵ע
ȵ˹սȥŮֳ̳ΪѪɫ󽫾ȵ˹֮ʾսŵɭԶ֮أѪɫʮ־Ķûʲôϵôɭʹأ
ûܷȫڽɫʥеʥʿڿʥ֮ԸŨʥ֮ʱǳֵһĨЦݡ
˵쵼Ѫɫʮ־ƫ֯ȻվڶԿ־ŵĵһߣǵκǵ˶⵽ų⣬ǵλѪɫʥںܶʱҲֻܸпԼһֱʣΪʲôѪɫʮ־ߵһ׷ʥ̵Ϊʲôƫǲ˵Ĺ
ԭһжֻǲ²⣬ǽ죬ڽ죬ҷһµʵ
ʥʿ˵ڷ籩ѻվ˿̫༤¡
Ѫɫʮ־Ķȷڹ˵ÿɶԣ
ʥʿ˵ʱɫսʿʱһһֱڵֿ־ŽǴʱŷ־ŵӪоȻ˴ʮ־ӰλĴʮ־ҡڵ־ŵӪг֣ͷǸźɫʥʿĻĻ׷ʲô
Ȼľͱʥ⣬ļһȻԼ
עԼĴʥʿͻȻһŭ˵ˣҲӦýΪֵˣĿ־ħѪɫʮ־ʥʥĸ߽ࡣħʥˡ㣬ҲᣬɣʥĲþɣ
ʥʿ˵Ԧŷ籩ѻɱ˹ȥɫʥҵȼ̫ҫ۶Ŀ
һССα˵ʥʿȻԲңҾʹʹɡ
ʥʿ¶Լܺŭ־ŵذΧ¼ΪѰһᶫɽЩһֱѪɫʮ־·ΪĻǱ־ŵıѣ˹λֵܵԼϣ˹챻߸ǵĴ
ΪȼվŵһӰһΪΪ˽ŪûҲ粻ʵСȼվٴνʱ谭
Դʮ־ݰԽúѾƻ־Կٶչսʥʿĵ׸˳ƻ̥Уβգ
Ҫþңƾ㻹񡣡
ֳʥʿӳҵĽɫâΪʮ־ӵеʥ֮Զʥʿ
ʮ־
ʥ
ʥĳڣʥʿĹû˵ڶԷķԼˣŷ籩ѻҡҡ׹Ӱ˶֪˵òᡣ
ʥⰡʥʥⰡΪʲôᱻһħʹ
˵ʥʿʵĴţĺаʥ֮ԸõĽâԽ


476 Ŀһ
֮սҲԽԽɫսʿ־սʱ콫ǵֵ˷װϵע˹ȥ¿ȥĿ̱ʥ֮Ըõ龰
ʥʿźУʥ֮Ը˸ĽâԶȥýӲӺòԻͣƺԡڽɫʥУɢ޾ĹůƬȾΨһһƬ
ʥ֮Ըôʱģ˹ĻװҪʲôװ·뽫ʥ֮Ըǧ֮ʥʿܵʥ֮Ҿڵǳɹġ
治֪ô뵽ģɫһֱûͷȻˡ
˹櫺ܾ棬ǲûȥװΪʲôҪô⣬ΪѾ뵽ԭ
ڿʮ־־ŵӪʱ˹ķӦΣ
ֺ޲ýɱ֮ļ˷ŭǵһγŮʿϣ˹ķӦͿ֪ʥʿһĻʲôˡ˻ƶϳ־ô빥ʥ֮Ըõͼ
ûװµʥʿĻϽͻʥ֮Ըµǧ֮ʥʿἯ屩ʵûģװôһɿЩҲϰϢʥʿĻܵ
װ¿Ŀ˹櫷֣ڻң
ǵģװ¿־ħĴڻң־̽ɫǷʥ֮Ըǹʥ֮ڻңһעǰ䡣
ССα˵ҲսʥܹƲõôᱻҼԦ
һʥ⹹ɵĳʥʿĸ֮ŭһĿűԼʮ־ӷ籩ѻϴʥʿѾֵİΧС
ʥһõͷ
ʥʿʥ֮γһ磬ʥ籩׷ԲڵϤݻ٣߾žĬʮ־֮ٶȥ
ӽһն֮ŭӳֵʥӡһ»ʥʿĹٶȽɣһҵײʥʿײʮùආվ
ʥ⻤ʥʿһ˿ڼ̵ʱڻָսʥʿս־ɲ˵Цģƾǿ׳˿ڵʥʥʿǲ֪öǿĶޡ
ͷҲֻСϲŻ޴
ϵ֮ɫأȫȫʥ⣬ʥʿĶԻʥ֮Ը˸ĽɫâԽԽþһص̫Ŀ
֣ǹڴ̼õʥ֮
һֱսֵǵֺܿ췢˴쳣ʥ֮Ըô۵ı仯ȻӶһٵĳʥ⣬̫ˡѪŮװʾ⣬СĴı
װ°˰ֱʾԼĿ
ʥ֮Ըǹʥ֮ϣڰעһս־ҲãͶʵ̥ĿĵİҲգͬڰңĿ˵һµġǶѴǹǿƥʥ֮
־Ϊ㹻ڻǲŸôװºͰΪʲôҪǹʥ֮
־ŵս
ǵֺܿ뵽˰Ŀģ־ħɱģǹǿʥ֮ܽĴҲа취ӵֻҪһʱĳ˯ٶȸ
ĴﵽĿȾʵ㲻ʲôˡ
Ĵ˴֣սɫѪɫʮ־еʥʿưոݣҲʱǵŭָ־Ųб𴦡
һսڰ˹ƽս˲䱬ʥʿǲȫ֮ص־Ҳû֯ԶŵɭҲգ֮־źʥͽ֮սȫ汬˫ѪƴһܽΰΪȼվŵٶȽɨ谭ĿĶﵽˡ
־ħȷʵթǾʶĿҲû취ֹ
м֮УСϷ֪ʵݺʵǺ׿ģΣ־ħƵĴʥ֮ԸúķչͲҵˣοʥʿǽìͷָ־ҲûԩǣǱʥĵˣ˵Ѫɫʮ־ôһ¾ûΣΪж˫ʥʿ־쾭¡
Ҳ˰ɣڴµʥ֮Ѿֹ־źȼվŵǾۼһΪԿаķС
װ˵ԼĿģѾ޿صڼʹΪʥʿ˹Ҳûκ顣
ô
Ůʿ˵⻰ʱ۾ɶŴŭɱ⣬ɱⲻǶԴǶԿİ
ôʥ˹԰ɱװֺγŹλ־ħȻ־ħɱǺѲľɱװ˷Ҫӵ治һһ˹Ѿ㹻ˣܲˡ
װµĻţ˹ɫŮʿװһðܵ
˹ķӦ˼֮ɫԼǷҲ˹ǰװ£
櫻ش𲻳ܶ⿿ǲд𰸵ġ
ڼ˵ʱʥʿֽν棬˫֮ʵĲ˽ֵĽ֡ʥʿòġ
ţʥޱȼǿġ
һδεıһδεվʥʿڹСǿֵĺ壬Űսɫսʿ־ŵ麣ʼձŸ߰ʿ
սĽʥ֮ԸԽԽڣʥʿʮαµʥ֮ƺͻĳƣǿƥ֮
ڿеװֻͻȻһߵĴŵݣӦݾϢ䱬˿һѳ̫ǿ¼ʹǿװºǵҲ˲ʧ״̬
㽫µʥ֮ˡ
˿̣ǰװ¶˿ĳ۲һսĿ˶ռӵҲˣʥ֮ԸǹʳѰڱֵԼϳˡ
˶ռӵ½Ӱħرգʥ֮ԸһսѾûбҪȥעǹǿƥʥ֮´ȺڻѾı˻ҡ
ǵɫȺҸʱò˶úڷҪͻʿʥʿʿĲϰˣΪΰЧյĹޡ


477 Ҫй
ʥ֮ԸǹǿƥһɲǴͻȻȥΪһ׼Ŀ־ħڵһʱͷѾʧȥüֵ塣
ֲħӣȴ鷢
뿪һȻУͬʱһɾǿ֮סá
Ҿܣǲǰ̫˵㡣Ϊ˸лôңҾһ᳤ʶ
ʥʿĻ̺޵ɱס˸սǸһֱ¸ͣʥʿȻ⣬һʵԲֹα˵ô򵥣֪˸ղŴһϷʱҾ͸ɱǡ
־ħˣϧûкҩģֵֻܾĵŴѽٵԼͷϡ
ʥ֮ԸñĽɫâʱ˶ͻʥ֮εĿäһʥʿѾ쳪ӡǴʥӻʥ֮Ը±ʥ֮ʥӻʱͬˮĺ࣬ʥӻǴ򿪵Ĵ޵׶ϯսʥ֮עʥʿڡ
ǧ֮ʥʿ֮ʥ۵ܵʥ֮Ȼ࣬ܽЩʥʿܳɹ
뵽װǲֵЦݣǴǰʱ򻹻սսһСľ˷ѵôڸɵ꿨˹ͻ벢ɹװڳΪ˵ǿǰȴٲΪ˷
ȡװӵбȡ˵ĳЩֻҪԷϾܴĿϻȡװȡɵķӵĵɿ˹ˣϣ櫵ȴ˵ǿϼȡĳԶʹ÷Ҫﵽ˵ײʹóģЩʹ÷Ȼĸװ´ȥ˹ڴ˵ǿϵĵ׿̽˴˵ǿߵܡ
װֻһ˵ǿ̫İ˳ͻƣϾÿ˵ǿߵĵǲͬģ˵Ĳȫʺװ£ΪôƸ϶в죬װµĴ˵ǿƫƫͺܶ࣬ۺڶഫ˵ǿߵװ¶Դ˵㹻˽⣬ʱýָͻα˵ľ׾١
Ȼڴװܷӳʵͣα˵ϵȴȫһˣΪǿٽһѾƣѾ˳Ϊ˵ǿߵʸ
װڴѶϢ¼Լʱװֻһͷħī˹еĴǷԸõõԼҪô죬Լ̳л£
Ҹķĳ˺ܾᡣ
ħ񴫳аޱȵڴ
һ˵úܺãܷʵȴܹǸУԽڴĳµʱԽᷢװͻα˵ڴָħī˹еĴʱʵȴûҸַա
ʵѶϢ¼СȼΤҽӡ籩֮սɳȡѷ֮ӥָ֮ва֮˹÷ȭпˡ֮ȭķָ֮Τ
Щʵǿĵħŵǿߣͳͳװ¸ˣΪ˸ߵڴװ¸ûЩѶϢǣһֱڵǸѶϢǸī˹еѶϢ

װ˲ˣûеħī˹У
ʵ㣬¼ѶϢޡ
ûУ
ûи
ľ鰡ϵľ鰡
Ϊʲô¼Ĳī˹жһյʹħī˹еĴ𣿻ôڴľȻôһָذɣ
װµʱǸް޲ðѽָݺݵһٱī˹еĴнϧûǸ
ҪҲùܲΪûеõī˹еĴоʹ˰ɡһͨװҲֻܽʹѶϢī˹деʵҲȵԼʵǿԺȻлõħ񴫳УµװҲֻ롣
ԭʹսˣõΪ˵еһӱ·һĶʹ
ڶʹװ¼ûҲ̫ƫһȺνõļһΪԭôܹܵ·һһȺСϵϼһķ췴ʧܵ·òܵһͬݡ
ʹȻʹõǵͱ˵ȻʹһӣǾӰ̨˵ؤеİؤʹȻʹȻʹܽڹʥ֮㹻ǿʥ֮ʥʿڼ̵ʱȫλʹĴС
ҪɾһλʹҪʥ֮һ֣˿ܴڷ磬ϵ鲢ûоԣƫƫôһطԳɾʥʿʥ֮Ըá
װΪʲôҪǧ֧ԮɫΪʲôҪ־ôһϷΪʥ֮Ըǹǿƥʥ֮ԱĴС
ɫʥⱬúʧҲܿ죬˶Ϊ־ŵڻŻǹǿƥʥбʱȴͻȻʧˡ
ۺ󿴵֣һͷ麣ɴڣûǰ㱻
ô£ǹǿսʥ֮ȻʲôҲû
ɫսʿ˾޴ʣǲͬ˹櫵˶Ŀ⼯еװµʥʿϡȻװ²û˵ʥ֮Ҫʲô벻Ĺؼأװµʥʿõʥ֮ͻȻʧйء
˹Ůעʥʿ˫Ͼˬ֮ɫǰѾ¶ֲİγĶԱȡ
ħʥĸ߽࣬ҽ
ʥʿ˫ۣͫ״ʱѾȫɫĹâ棬˫ۿؼΪ˵ǿߵǵֶļµ֡
ʱѾȫ־סۿǰʥʿһö̲ǿڰ­ǴһĴŽñʥ֮˲մתԼڵģõʥ֮ʥʿĸоȫˡ
ǸԼ־ܸɵʥʿҡһΪԼаĴڣֹԼУкڰСǿ־ħ£һֱǴ˿־Ŀ־ħ˿־ζ
ʲôĴڣ
·˿˰ʣʥʿ˵ʹʹʥ⣡Ҿʹ
ʥ⣿
һôĿ
ʥʿ˵ʱħ⻰˶ˣʹվͬһߵɫսʿҲ˲
ʹ
ʲô
Ȼʥģ
û˵ķӦʥʿĿսɨһȦֻ˵˶õ꣬㣬ħ㽫Ʋã
һԽʮ׳ʥ֮չϯһеʥ֮ٴνƬأһϵ˶߻ص˵Ҫй⣡


478 ҷ
ݹųһ󣬾ʾͳںϴ֣ʥֻΣ
˵˵ůôʥľǹϣĹâԺڰ޾ǿڰſ
ŻʥʿĬʮ־֮߾ٹһɫĹâɢսȾ˽ɫ
ƬɫĹâɫսʿֻԼޱ泩ϵ̼ȬĵħҲЩâѸٻظڸӵзйֲйͻĸо
ɫսʿҪйϳľõĶȻǶ֡ʥ֮Ըõ֣ϧҪҶԷʱȴԼҲˡ
ʥҫ麣־µѸٵţֽţֻһϸӨĿ
־ŵĽô߽ˣ
һͷִôʧˣ
ɫսʿ˿Ŀʱ˱仯λԳʹĪʥĻǿʥ֮ʹųƹʹߵɪҲӵУʹʹѵǵʹߣ
³ȣĳԼǰԼ־ӿɿʵ
ֺУս洦ɼʱض֮ݵʱҪеģڽ̷ٷչǻҵںڰеҪľһԼãȻľΪֻҲмȥҪ֪ǿҪʵ̫̫ѡ
ܱɫŭɡ
ʥʿ˵Ĭʮ־֮ڰסĽɫʥдһĨɫصĿڰϽõĿ־ħһ룬ųƼɱĿ־ħдű޾־ڴ⿪Ŀɲֻ壬һҲñ˿ȥ
ɱȡħװɹ֮顭ȡʧܡ
ôҲǿ־ħȻʹһɱⲢǴʵǿֻھۼǧ֮ʥʿǰȷʵûзӵĻᡣ
֮飿
װЩӡǵⱾйأƺǱٻõĶźѡ˳ȡֱӽ仯Ϊ
ڲо֮ʱ򣬷Ѿ䵽ԼĶȵû˵ʱһˣװ»Ͳ鷨ʦԼŪϻȥ
װ£Ͳ±˻ɣ
˵ָָ·־ŵ麣ռݵĵֻ̣ɢϸ龧Ұء
ʼ磬װһ޹櫽㣬ۿģЩֶʥҫ±ڻģûаëǮĹϵ
޹زŹ֣
˹ǵֺڵŮװİۣͺư㣬˭֪˵ʬֶλΪϸľϲ£ɱҲ㣬º󽫶Էңһ޶ֶοװµơ
һ飬ʥ֮Ըõս˾ţɫٵ½ȫ𣬴һƯĴʤ̡ڳ˶֪֮ȡսɫʵжǿΪǸʹ
ãʡ
ʲķݶ˴̽ҪӽƵǶԷȴûԼλӵǿʥİڴɨսսɫսʿСĵİڳһš
һЩɫսʿ״ǰæЩս˶ԼսѣȴҪһİԼսѾǵʱˣʵ̫Ӧˡ
˹ֵĿ⿴װ£Ůʿ뵽Լװµһμʱ龰ʱҲñװɱðߵ
Ըλﵽı˰ȥãǵ꽫̵ʥػҵȻŵ˼ǰСʥ⽫ͬڡ
ΪսɫսʿţɫʥЩսʿʬ廯ΪһɫĹâʥ⽻һʧС
ã˹ά
˹άˣΪɫ쵼λоǰİ˳˺棬ǽҴ˿־ħ־ŵıֳ־ʥ֮ԸõĲӣɫסԼĻأӵǿƥʥֶ֮Լƣ˹άҪǲԷӴһҲλϸ쵼ˡ
ã
˹άͷ⣬˹άӴֺγλɫ׽
֮ǰᵽɭҲͬıһ£̸ܷ
Ϊɫ쵼˹άȻҪ֪˽˵ĺıǹ¸ΪҪѪɫʮ־ɭ־ħͬı˺ϻｫѪɫʮ־·̫ˡ
֪Ѫɫʮ־ӵеݵб¯һǻ³Ǳ̩֮λˣѪɫʥ͵һѪɫʮ־֮ˣԼĵʦɭ̫ΣҪ˵ģ̩Σˣǻ³ǱҲΣˡ
˹άڼдڳ˿־ħѾĻ˰˾ŷ֣ʵ̫Ҫˣòٴȷϡ
ʥʿ֪˹άڵǻ̩֮£װ֪Ѫɫʮ־ڲҰںڷҪѪɫʥ͵Ѿ͵ˣɭӦòô׵֡
ȻɭװҲν̩׷ǹҲû˵᲻ᱻɭɱװ²š
̩ûװûҪĳϸүȻɱ¡ĶӾ͵λִ֮ŭ׼
ЩѪɫʮ־ı仯ղۿĻ˵𣿲ҪĴңʥ̵Ҫֱڰ
Ļش˹άЦλɫ쵼߾ЩƣɲԼûԺڰΪһ֮־ſʿ˹άԺڰʵ̫˼Ҳ̫أòȷϡ
ǱпԭôɭҲ˺Ϳ
˹άסҡͷ̾Ϣ
˵־ħóǹƻģƻ׹ڰҲ֪ɭֶԴû˿˴Ҳ֡뵱İ˹Ҳˣ
ô죿
˹άͷһº͵̧ͷλӵǿʥ֮ʿ
ô죿־˲ҰܶʱڿûʵٶȹãӦüǰȥ¯ȽɭʵɨƽҷѪɫʮ־ػ졣
⡭
ԼᶨĿӦ˹άѯʣ߷ԥ


479 ǿڽ
ǲĿѪɫʮ־˵;ʩԮ֣ʥ֮ԸӢ۵Ѿڸղǹɱʥеõ־žǰȥ¯ȵʱҲʲôòõǾʿᱻ¡
ô˵ʼռǻģͬκζҪڰԿѵ㻹ֻлŲϣĵǱΪɭʲôľٶʵԤϣʱ;ͬǲڵ˵ı·ҵӦΪ֮¡
ʧȥǿԶͬûȴһӡ˹άľ岻ܴѵΪѪɫʮ־ô˵Ȳһ̫ʧˣ
˴ǳ˹άʥ֮Ը˵ɫսʿͱˣ˵⻰Ǹղչֹǿʵӵƥʥ֮ɫսʿ㼯屣˳Ĭ
֮ǰµӡ̫̣ůķϣ֮⣬ĸ׵˫ְůʥ⣬ǳ·Ʒһкڰƥʥ֮һеһжǻȥ
˵öԣþ㱻ҲԶͬһʧȴҲˡ
֪һɫսʿѾⲿսʿɫռıɲ͡
ܣ˹άյ쳣սʿεĿͷӦ顣
ðɣһһá
Ըǰ¯ȵվһҪʧͬȷĵ·
ĺ³һɫսʿվ˳обȴ٪սʿ
еװ¿ߵ˹ӳһ˿ЦݣɫѪɫʮ־Ǻǣ
װЩȥ¯
ŵϵٶ飬ǵֵ˶ɻרҵĽǶڴȷȷʵʵǲһֻǵֺ˹࣬Ҳøá
ڸֵǳˣǿǴԶ³ǸԮ¶ɲá
װ˵˻þͻȻֵľսӥ˵˵ע⣬һɧڶвÿһ˶սе
ȻͷͻȻֵľͺɫûйԼͼеʱڻǽһЩĺá
ɫսʿŲս׼ͷЩɫ;ĽӽǵĽ䱸иΪǿںɫıһ飬ǼֻվŵǴŰս۵ࡣ
Ԯ
;ɵԮ
³Ǻͼľӣ
ۼϳԮϵսʿ
սѾЩԮ벻ѾսκӰ죬ǵĵ֤һ£Ǿɫǹ¾սڶԿ־ŵսȻͬģǶս
ܱǸƺûܰﵽʲôæ
ӰȱµϵǵһǸĶ˹ά˵ıô޿ޣʹװҲûܴѪŮϿκһ˿
Ů˵ݼ㹻һСˡ
װʼ磬û˹άգλɫĸ߲˹ȥӦ㹻ˣҪľǽɫĶǧҵɫսʿ
װµ̻Ϊһڣ⵽Ըɫսʿһװܸ˳ƿǣΪٻʱѵ
ʥʿɹ̳Ĵкװ֮ʵٴʵıʹܶԴڵʱ٣ҲװΪʲô¶ԭ
֮ǰ˵ҪԼȥѪɫʮ־ͻȻʧɫսʿʱȻֻбȴ٪սʿûбֳľⲢ٪սʿɫսʿҪǿ࣬Ǳڿʥʿʱװ¼ǾѾ֪ߵݡ
ԱǶԣʥʿװµҲͷɫѣߺƤʲôģ٪߲û̫𡪡СΪ㻻һǾϲˣֻҪĳûͲӹ٪ǵ˫ۡ
Щһڳʲôҿˣװ´ͬһˡ
ɫɫսʿ£ǴСֵļ٪սʿ̲ס࣬ǵʧ¼ɫսʿ̷װò֮ͬ˸һģӿ̳ģ뵽ΪɫĹâװҲ٪սʿĻ
һЩǿѾ˾֪£ɫսʿǲֻ֪һʱûзӦˣ˭뵽ӵǿʥ֮Ȼֻһ
ʱȣÿһѪɫʮ־ͻһΣգΪսЩħ󵼵ֵܽȳǱʱ䵽¯ȡ
٪սʿװ½ӹЩɫսʿûжѣЩ˶ǱþԮѪɫʮ־Ŀںټģװ˵µʱܿͣɧ˭쵼ܽԼټǲǰλڷӣ֮ȥ¯ƲǸ־ħͬ۵ɭΣվصѪɫʮ־ȳֻҪһǱ㹻
ʲķüͷ˹֪Ǹʵװ·ʱλɫָӹͺ̹ܲΪײһԱɫսڶԿ־ǰߵİʲķȻװ²û̫ĵ⣬ȴѾɫսʿΪ˱ʱͻȻ԰ڽǶһھǽӽһǿڽǣʲķȻʹ졣
ļһȻҵǽǣǻ
԰ľ̤뱩һ±Ǻܶжн٣簢ʲķľˣǿǱԼĹӦ£˲ⲻڴǵ˵
װ¶Գİʲķδᣬ֪Щ뷨ЩһֻòݣԼûõı˰㣬㲻мĻԹ˱ȳԵһֻͷӬġ
ǰŮ£˹ΰĺᣬһλ϶ǿʥʿһȥѪɫʮ־ЩֵͬܣɭıߵõƲá
ڰʲķ˵ǰװ½˹˳ָ˹άһ߹Ůʿɫսʿݡ
װϣӺӲ쵼˵һĸߣ֪˹ݺɫսʿŮʿĿⶼ𾴡
Ҫ˵İʲķſȴʲôҲû˵װ̧˹ݺƶʱΪ֮һйݵλǼѪͳǸʵϰʲķŮʿܣ˵ʲôأ
װ½˹ƳʹʲķҪȥ¯֧ƿȨҲػ
ȻŮʿ˳ƻļһ
ʲķ޺޵Ŀװа


480 ·
¯ȣԭ嵤ĳ֮һѪɫʮ־֮صҪݵ㡣˵¯Ȼ˲˵λǻ³ǱǾȫһˡ
ǻ³Ǳ֮ԳлԻ͵ʷһԭ֮ʿŵ¡
ΪʥʿĸݵػǿʵΪִ֮ʵ֮ǿӹɣͬҽĪһľǿߡλǿʥʿ¯ȻûʲôõĵģѾӣǻ³ǱǼ̳֮λ̩ҲǸĶӡ
˲òˣΪ̩һֱɭֵ𾴵ĵʦǻ³ǱȫȨиԼڵչΪѪɫʮ־ĳԱ
ɭλϵʥͽ̩û̫⣬ƫƫɭ뱻־ħƵĴһ̩ǰԼǻµȫƽ˻ӡ
ǻ̩֮װ¸Ūף̩Լǻ֮úúõΪʲôҪһѹԼͷϣɭչѪɫʮ־Ųʣھ˼˷ҲԶԷΪ׼
뷢̩ɭ֮£װ²пϸүĶҲ̫ú˰ɣǺƽǻ˵ͨڿһҵĺڰʱд˱òҵȥѵ٣̩ôӶʹʼʱûвɭǻ𲽷չѪɫʮ־ʱ֪ܲ
𾴱ԼΪʦɭԶǻ·йѪɫʮ־鲻Ųʣһ˵̬䷢չѹ̩³ôҡΪǻ֮Ȼֻܹһ˴ԼɱɭѪɫʮ־Щ˿ɶΪǻսʿ
ӵԽȥװĺ鷢̩ʹҪ֧ɭҲķʽɭҪչѪɫʮ־˵ǮﶼԣҪҼѪɫʮ־ҲУǻµЩӱȫƿأ밲ֽǷչˣԲһ㲻Ҫ˵˾ǴҲܸ㿪һȡɭҵĵʦһûҲΪһҪʲôģûҵĵ仰
һŴģЩͳʥʿ֮
˴°ʹ΢Щֵĺ磬װ˽ۡûκεźӵһŴĴ۾ǱòҵĽ֣ݴ໹ø˵ĺáΪһˣһֻߵҸȥˣһֺη
ǰǿ·ڣô˸Ʋȥ
ǵװ£Ϊ֮صĽͨҪ·ڵλ÷ǳҪĿʥ֮Ըú֮֮䣬ص谭ɫѪɫʮ־֮ϵ־֮صһҪŦ㣬־ﲼرзء
˶ǿĲӻƹطװ֧ѾҴΪĶҪǾӹֵĶĿģҪƵҲᱻֵĲӸ׷ϡ
Ҳ˵һս޿ɱĻᷢ
֪һװöͣס˽Ų·ڵҪ־֪ɫѪɫʮ־Ҳ˫طûٷս·ڵʵֻһֱνƿоܹ֪
Ǵʥ֮ԸʾԮ¯ȵĵһ⣬װ֪һεĿ·֮սҪʤƯΪɫİǧսʿں涢ֳ㹻ʵôļƻͳɹһС룬ֵǧսʿʧЩ˺ܻܿ˻ʥ֮ԸãЩѪսʿǲһûָӹٵġ
·ʲôǿûУ
ָͨװ£ֻЩʵǿ߲ŻӰ죬Ȼװµӡп·ڵûʲôѾƫѱ⡣
ûеõ·ǿߵ鱨֮һֱûбֻһԭʵ̫࣬ʹֵ֮Ѫɫʮ־ʥ֮ԸõľȫҲʮ֮һ
һɫսʿͻȻ˳˿սʿĿװ֪һЩλ˿ʱ򲻻Դ𾴵Ŀ⡣
ڽ·ڵʱǵСĴ¡ͻʹ֣ڿ·⵽ʱطֲ֧Ԯ·ڵķء
ᵽ¡սʿԲвʱ޵Ĺâ
Ǵ¡ˣ
װİסսʿսʿɫ˵־гģ˵¡ʱ쳣Ӧ˵ֹݴ¡ǳս
ǵģǴ¡ˡսʿϳʹ֮ɫǱĳ־ĥʹ࣬ҽпա׵˹ԭ¡ӳԼɪ׵˹ֵܡ
ԭ׵˹ˣѹˡ
֪սʿĳװ˹־Źݴ¡ǳսΪӳԼɪ׵˹ڰʴ䣬ԭסĴ¡־Źˣںڰĸʴ±ػ¡ؾ¾Ĺ֣һеԴͷǺſ˶Լɪĸ
˵ص㣬Լɪ׵˹ҪԴ¡ĶʧϼΣΪֵܵĿҪѪɫʮ־Ⱥƫļһ˵ҲǱ׷ɱĶҲֻɫŻ
¡ͻʹɲ٣·ڵսϵ̫öǷǳ
˹⻰ڸװ£Ҫ·ھͱսپڼ̵ʱڽ־פرŦҪ¡
գԿ·ڵֹõսʽ첻죿
װٻֻ籩ѻȥп죬Ťͷʵ
ɫѪɫʮ־ι·ڣطӦòİǣװҪ֧Ԯ¯ȵĵһϾʹƯô˽ԼĶ־ǱҪĹΡ
·ڵ־սʵĿ¶εɫҲֿ֪·ڵĵ˭־Ŵûʲôܽؾճֻѡǿ
ǿرصĿ·ڣԷе㹻ԮѾȥۣΪʵǰ
˵·ڵָӹǸļһӦ˵ǵСŶԡΪԸԿ˶ռӵ²Ż·ڵİɣ˾š
رезأŻʹʹ¡ǿԮһͷ治һѿУҲѹѪɫʮ־ɫһֱû˳¿·ڲǸԵб£շЩɫսʿҲɣļƻҲ˳
籩ѻʱѾɵ˿·ڵϿգͨǹҰװ´رص˳˼


481 
˼Ư¿·ڵװͻȻһƺʲôǵֺ˹˼״æŵ´ŵװµ˼
һĨ΢ЦĻװµǳ֣ע֪Ѿ˽ķ
װϵħ΢ĵһӰħ֣ǿ·ڵĸͼ
ôôࣿ
ڿħеӰ̲ס·ڵִʱѲӡ·ɳͷľ󣬶ϡϡǿάסһߡ
·ڵйⷬ󣬿ɫսʿ̲ס
˹櫣ǵڵͷ˼ͬʱ̧ͷٴοħӰʱĿѾٷڿ·϶Ƕſ·Χϸ鿴
·ڵֳˣ֮Σա
֮鷳д鷳ˣħӰǵŮѾ˳·ڵͻȻϡٲ˽Ǹ˶Ϊֳˣ·ڳķֵ֮ڡ
Ȼмѭټ־ŵû˼ʬ⣬нĵطۼԣЩۼֻҪ΢Ķܷ֣ǵ֮ǰ鿴·ڵΧΪѰµĺۼ
ǰ·ڵּ㳲֮Σˡ
װô˵ĵϵıȴ˵ġ
־ż˴ڻҽɫʥ֮Ըã޾麣ɫֻʥ֮Ըǹǿʥ֮ʥܵסʮ֮޵֡Ȼû취ֻû־ǰͺ̵ڻҹ¡
Ϊ϶֣˶ռӵѾ͸˹άͰʲķɫ߲Ƣԣ۱ȥڻܷʤɫгʵҲȷˣдװһ֧ǰ¯ȵľӸܻ֡
ôһܽͿ·ڵΪʲôһ̬ĳ㳲ֹ֮ȥΪڿ˶ռӵ¿ɫǲҳģ·ڸ⵽ȻΪʲôɴ̻ȻѪɫʮ־
Ͼװµƶϣװ¿˶ռӵµûκδ󷴶ǳȷҲܱλøá
ϧһʽ⣬һ仰ı˳죬˶ռӵ򲻻뵽װôһλߣǿ·ڳһ֧óֵľӣΣˡ
һӴ̽˶ռӵ£ûϵǵĳİܱʡ
װ˹һۣ˶˶Էе˷ܡ
ԭΪ·һӲҪȴֶԷһֻֽϻԼžȷʱȷĵص㣬һֱפرĿ·ھȻڴʱ飬үڰǡ
벻ȡүôҪǲһƯʤ̫̾Բ˼ˡ
װºٺһЦʮֻѸ͹˵ҰС
˵óᣬĺȻѸ͹Ī
ʮֻʮ׵Ѹ͹ųУһɢŽĸߴǼɫսʿ̲ס󾪺
·ڵ־Ѿȥ֣֮Ѫɫʮ־ֵΣյУǱ̵ʱ¿·ڲܽǡڣսе˹ʥʿһս
װ˵˹˸ɫŮʿս׸߾Űʲ֮һȵĳ·ڡ
֮־űؽ𣡡
ѾһͷѸ͹ϵװ²ʧʱĸߺһʮֻѸ͹һƬôضĺ¡и˹·ڣƵĳ濴ɫսʿʿǣװµĹǸߺš֮Ŀںſʼ˳档
װ뽫ɫЩձ뼤
ǵֺ櫸оЩףפݺͺӪصľӣսʿѾռɫһľӣʹǰҲռķ֮һȻô֮ضԿ־ŵŮҲóװ¶Ѫɫʮ־Ҳ뷨ģԸĻôĵȥԮ¯ȡ
תͷĶȴɫİǧսʿͱȴǧ٪սʿѸ͹·ڳȥʱǵֵѾ´ӵѪŮսӥʿŵѪ̴߶սӥ·ڣЩսӥʿͬһһ֧ǧ˵Ŀдŵ˹
ʿǶϣѪעⱣǡ
Ѷȥ˼ľȻںʲôҲάָٻ߾ŵʿѪıн֮·ȥ
˴ƿ·ڵȻעⲻ˽ͼеĽзһ֧֧£սӥϵײƣĴΰ鷢·ڵһ¾ǧ֮ǧһĶǾԶ̹÷ʦ
һ֧֮ʯԿ·ɳΨһһ֧
ٸʯѣǾȻսӥʿŷǲ֪ôд
ѪսӥʿǴٶսӥ£Ŀеʯ
սӥٶȼԸ߿ոգ۱ʯУ·ʯղ׾;սӥʿĳǹͷ­һ߾ͷʯ½Ӱ԰£شٽʯҵ·ʧء
еʯ·ڵѾﵽǧ֮ޣ½ϵսδʼ·ڵ־ѾԱ֮һ
Ҵַʦ̧ͷҪѪȴȻķֶԷѾǧ׵ĸ߿գֻܸɵۡϾ㷨ܹŶԷѪҲ㹻ʱǵħַʦǲò˻뷨
飬ʥƲðɣ
Ѫɧŵ־Ųðʱ˹ɫսʿѾȻ𲽵ʱŮʿһȣȳ嵽·ڵȻѸ͹ЩӴٶֿĹȻսܱȵģװ¼״ĥսѾʺ˹ˣӦиõ
ϧǶħΪʥʿ˹壬ʺϳΪŮʿҵúúһˡ
ȥ˹Ū
װƵͷµ
䣡䣡䣡
嵽·ڵѸ͹ֵķʱչǱһ棬ʵӴѸ͹ֱסԼȥ·Ľײ˹ȥڿú󷽵սʿѪŵļײп·ڵĵһľкȻ
Щȫɵһ


482 ѧ
δκ׹ǰʮεĿ·ڣɫİǧսʿʿǣǿһȫܹйһйڴܵ
ɵЩ飬ɶȫɵ
˷ܵźУսʿ˹Ѹ͹ɱ˿·ڣʿ߰ƽٶȷǳ죬Բѷƽʱܵٶڿ·зɿƽ
м⿼·ڵȫǲһ֮ĵͼװѹִ̬һǧӵʱѪɫʮ־ɫѾƿش롣
Ϊ˹֣֮Ѫɫʮ־ܺʿʱɵԼͷ۵Ķ֣·ڵ־ž񾡳װжĴڣҪ̫ˣװħ÷žôеվѸ͹ͷϿһȺȺֱɵżһʬӴʬʲô
̴ûɼ죬۸Сżôһθоĺܲ
˵ĽɱѾҪȫװֵΪսı
·򹥵׵ȴأȻװǹù죬ӿʼ·ռܹҲʮҵʱ䣬ʱѾ㹻˴ֽϢȥˣڽӵ·ڱʧصϢʹʹ¡ֻηӦ
ʧвʥ֮Ըúֵ֮򣬾¡ͻʹŵ˹ĵ߾ǣҲģؿ·־žݡ
װ£طѾռˣҪ̸̸ηֱ˭ڴ˴ס־ŵѹ˭ȥԮ֣֮
ǵֺߵװߣ˹ڴɫսʿ־ŵĲвʱװֵֻˡ
ȷǸ⣬ѻʹʹ¡ԮסȥԮָ֮㲻ûḹܵС
װ´˴°ЩΪѣǵıôһ־͸׽⣬ҪҪʹôͻеȵȣΪʲôһҪס·ڣطĿĲΪԼûк֮ôֻҪûʹʹ¡ԮԼʾԮֵ֮ʱ첻в
ǵֺ櫵עװºٺٵаЦаĸоվߵŮнסһװ¶Цݲ˵Ѿ˶Ը־ŵıԡ
֪׼ô϶û¡
ǵֺ櫴˹ʶװ²ʱðĹŮͼֲˣǿװµС국һӻˮĻΪеʱ͵ʱСģı޶޲
ȫϣװͻȻ˼ϵѾ·ȫƵսʿǷ׷˹ֵ֮Ѫɫʮ־ڵִֿǾǹ¾սȫֽ֮
װ˵Ļ˹ɫսʿһ£һƬ֮ɫ˿·ŦҪؾȻ˷أ׾ͽ˵Ҳ̫˰ɡ
װµ˹ʶûʣŮʿתͷʼٶ飬ɫսʿССɧһºֻعƽ׹¿·ڵ˹װѾһȨЮʤ֮װº˹ɻָЩսʿ
˼˹뿪˿·ڣǵֺУװȴ
綾٣ŵŬ׿ŷװٻ˳ͬһֵĻһ֧ΪǧôװµЩжܿ쿼·ھͳæµӰǵϻǵ¡
ӵ·ڱҪϢԮʱǿֻһճǣһսĿճǡ
ݿ·ڵĵܵˣ
ǾȻûзŦҪأ
ӵļǿǳ죬Է¿·ںȻʹأѲթǲ½һʾϢˣΪ·ȷʵûеˡ
Լǰֻһտյĳ򣬶Էڹ¿·ںȷûء
ӵǿжϣǵָԻʹʹ¡ԮϤ˿·ڣǲ֪Լһһеһ˾
ڻŴӴ¡ͻʹ֧ԮĿңô־󲿷ֶǲдƷҲȡʬˣҲһڿ·ڵôҡ
վϵװ¸ŵϵԮĻþԼᱻ֡
Ԯȫ뿼·ڣʾǿѾ˳˹뿪ʱټ²⵽ǵȥ׷˵ǿȻִȻ١
Իʹʹ¡֣ôҲ˲··ڵҪǲддԵúûò
װааһЦתһԻԮ´ˡ
䡭
װдز·ڵĽѳըĳײֳȺȺըƬԮļǿֻԼĲӰƬƬĵ¡
ʲô£
ͻı־ŵɵˣһʱ仹ûӾޱѹͷˡ
ҵıը·ᴫȾƵģԭ·ֻЩᷢըɲǷԼµҲһƵðһɹȵĻ棬ЩԵص״ڳγһ׸ߵĻǲԲڵ־ճɻҽǰѿ·ȼ嶼ȼں̵ܶʱ·ھͻΪһƬ𺣡
һĻʾ֧Ԯ·ڵļǿᣬ̼仯Ϊҽȴֳʲô֪
֮أ²֪˶ʬǣֻҪһʱٻһ֧ӣԱʧǿ߲ûʲôо־ŴͲȱٹڻҡǿ·ڱһѻճ˻ңҪô죿
ǿĶţһʱò
Ҫٻһ֧ͼɵľڿ·ڵķϾ͵פǻĻػʹʹ¡
ֶԲߵǿǲûз֣ܻЩȺĻΪϸľһĻǿ¾ͻ뵽Ǹǵ˾ڸ
ͷԭΪʬģû뵽ԮȻô
Ԯ˸װһĲ㣬ķʮĹըһٽԮеȻ㣬һĻҪñ˿֪˵ĳ嶯
֣һмδһ˵¾ͽսװ»ʲôģ
˿ȼյĿ·ۼԮвװ²мƲƲ죬ҪȫǼӵǿ˻ʹʹ¡ٲֻɾǵСȽֵ֮˵
ǰһռѷ죬װϢ˽ȥ·ڵϿֻһԴʵĵ
ҰǣҺѧһտ·ڣ⵽㲻㳭Ϯ


483 ս
·ˣ
װ´ͻȻֵǵǺ֪ܿ·ڷʲôһƬɫѪɫʮ־ͷʹֵΪһƬ档
û뵽װ¾Ȼôݣһ˵پͻ١
֪龭һ澪װµһְ˿
·ڵλʵҪڱʱ¶֮ضԿ־ŵսֺаҲΪʲôǰѪɫʮ־ɫŴιԭ򡣿Ѫɫʮ־ںڷҪҰܣʵΪǾر¯Ⱥֶ֮ѣжıȥ·ڣɫôԿ·ڲǹ¿·ڲϲ·Լһصİ
·ڻҲãȻ֮ضԿ־ŵûôȥأ־еѧװһѻճɷ档
һֱӴݻ٣ǵǲֻûװǰˣΪʱ̫˼ɡǿװ½·ڸ֮һǳȷʵҲûиõİ취
ʱõĻʹʹ¡Ԯ֮صʬ൫ڿ·ڸһҲٲ
װ⻰Ǹǵǣ·ڸʬѾȫֶλΪϸľˣڿ·ڱеԮҪһ֧Ӹ첻
ܽʬǱɾװڶԿ־ŵʱʵںãûʬ־žͲԽԽ࣬Ժе麣ҲͷӲ
˹ǵֺжװʬۣǿװµר־ŵģû޾麣־ŵвٽɡ
û޺֮ǣôʣµľΰֵ֮Ѫɫʮ־ܽ֡һװԼĿ˹װ¿ɲһĳˣԵ޹ʵǲܴɫľǰȥԮѪɫʮ־ġ
˹Ҫˡ
װ˵ŴյŮʿС˵Ĵ㣬ѾµװĿĵ˹ûбʾ̫ȣʵװµ˽װ˽ػȥԮѪɫʮ־˹ҪǲǱðˡ
Լ
˹һװ˵Ļһ氵ԵģŮʿٻԼһûա
İɣһС
˹¶֮ɫװ¸ϽһĵЦݣҪﵽĿĲѣ󹫵ǲһĺãԼҪֻ˹ֵ۲ʵʱһ¾С
ǵִˣֵ֮ΧУڴʯĴǵĳûս
һսӥѪ˹ֵ֮ѶϢѶϢ˵˵û˵ֲ֮ô׾ͱ־ŹһװҪĲȷ֮ǷսҪ֪ľѪĳûһ㡣
ʯĿж٣
ȻѪûս񣬵ǼȻΪʯ谭ûܽӽսܸ֪ԷĿŶԡ
ĴѪʯֵֵĿ֪Ǿ̫ϸˣҲֲֻλѪԥĻشʯԼڰǧҡ
ǧʯӣȷһɲɺӵĿֻ˵ǾǱߣ輸ϵıߡ
ôʯǲΪ壬ֻǲ־ŵ沿ӵЩġ
ν֪֪˰սװֻ֪֪ˣֵ֮һġ
Ȼպɫսʿ˵·ûʲôĽɫ˭ܱ֤˶ռӵΪ˽Ѫɫʮ־϶ֲǲǿ߲أǲܱ֤ǿ϶ǿ߲롣Ѫɫʮ־°ܣʵʿ䣬ôõĻ˶ռӵôܴ
󡭡
ԶճһȺڵ㣬Ѫսӥʿ̷ǰȥԷսһԭȺڵѭѪ߷ʯѪµ氢սӥȫ˦ЩƨģЩƻԼʯܲˬһʯ
׷Ѫʯһǧ˶ӣЩΪЧмʵȻǵʯͷȷʵ⣬ڿװ֧˵ľӺʯûܻȥŷٳ˹ȫѰ·
ѪսӥʿڶĿΪԼʯʱûгǰȥս氢սӥԶʯٶŶֲǻವƿͬսӥ
սʯ
սӥʿŵսװ¾ѪĴ㣬Ҫ氢սӥĿ׼Ϭļʯķݣʯõȴ򲻵׷ٶȲ볷ȴְѲ˶Էôޱȵıȫ
ɵһǧʯ־ŵĿвӻʣǧոȥ
װһѪ˻һβ͡һ֧ΪٵʯӡһĻװѪĴ㣬ǵɳһ֧Ϊʮ˵ĳСӣЩѪڱʯסԼʱ¾Ѿ˼ƽϣǿʼεĽǰǧʯȻһش󲿶ӵڣ־ŵİǧʯһ
ЩѪֱ۸֣Ӳʯֻܱһ־ŵĿͲҲˡ
бһһͷʯ½Ӱ£˹ӣоʱͺսʱǲͬģ֪ŮʿȻ׼
ֵֿ֮϶Ѿ֪Ѫɫʮ־ԮϢǵľӶѾ·ϣСġ
װµĶ˹һů˹ĵĸоܺá
Ϊշɫսʿ˹ǱʵģֿսӳĿ϶֧Ԯ־ǿ߻ڵһʱ䶢ս׵ķǿҲܰٷְٵı֤İȫװľǾΪ˹ֵѹ
ʮֻѸ͹һγ֣Щ峤ʮȻ˵Ŀ⣬װʮֻѸ͹סֵ˹ӳʱܵѹᱻǷֵһ֡
˹ָɫİǧսʿͱȵǧ٪սʿкеսѾѪʯսӥʿźķս±ȫΨһװ¾ÿϧЩʯֻǧҲ˵ֵ֮־Ծſһ֧ǧʯɵĿ
ǧʯôǰͬûʲô
װƲƲ죬ֻ籩ѻͷͷĺǰǧʯһ̲ˣôԾôԡ
һεսӦòʲôѹİɣ


484 ֮
һ֧Ϊ־ӵסװǵȥ·֧ɵͼɵĵоװǵ鲻û˿ɷ
һ֧Լӽٵֲӣлһǵͼ飬װ֧սֻҪһܽʹңھͿԽǻܣʮҾܽǼ
Ķְ˵װӦøˣڽֵ֮־ʵǹ̶ģ־ʵԽֵ֮ѹԽ־һǲڻҵģȴֻôСʵڴ־硣
²ѰΪ־һ̬װǲò룬ֵ֮սѾ˽ҪͷѪɫʮ־ҪסֵĽˣӾ־ǴڻװǵٶȴӶֵ֮㹻ʱ佫Ѫɫʮ־󷴿
սپ
˹һӲ񱼣ַ˹
װָѸ͹ǰȥЭ¡ͼ谭װ֧Ԯֵ֮־ͻȻеһǿѹһλѹĺ
Թϵ־ŷ˻ңռ֮õˣڹѹԼͬ鷢˹
õͻȻҴ־һֲܵȻʾǷ׷ҹԼչ˷սһŵʱ˹Ž򲿶ɱ
վһͷѸ͹ͷͷϣװ¿ڻб˹һֲӣԱƵòϵ־źɫµһҲûֹ˼־ŰڻŻ浱ڻãǧþȻֻʮнʦƣǵƿεеù
װµĹֻ˲ӣһֵµʱ˹ҲͣЪŮʿžӾҪֽ֮װȴͻȻ߸˼䡣
˹¶˳Ծı飬¶µ̽ɫĿպ٪սʿıȽ˹СķԸ˼䣬ȥսͼ
̿ǵֺʶĿ˽µأ¶һĨصЦݡ
˹ľδȫ뿪սһֻֻżָ׵ĸɿֱͻȻӵð˳ǧֻʳʬԵصӷ͵Ϯ
ɵ֣֧ӵսʿ鶼ǳɣʳʬͻϮͻȻͻϮƵ÷ǳãΪǧʳʬ㲻ǰȥԮֵ֮ԮȫҲܸشҲסǽŲ
ЩԣǷǳǾȫͬˡ
õ˴һ䲻⹥䲻⣬˹ǲ֪ǿ϶ᱻƵģŮʿѾ֪˵ǧͷʳʬѾÿպͱ֪µսʿ׼ʳʬҪǲܵġ
ʳʬմӵðʱѾԴ׼սʿ׼õĹʦħսʿĿֵļʸȽӻʳʬһͷһʱ븯ѸɱԺɢأǧʳʬֻвʮ֮һ˶˳Ĵ˳ǧֻʳʬȫɱ
ԭƶֵֻδͻϮɷĴлظһööӰֵͷ䵽ٻ߾ŵʿٻĶħСڴʱٰ֣ӰٻͷҹȥҴʳʬֵһ룬ֻϡϡİֻ
ڴ˵ǧʳʬֵ½Ƕû˺һͱýȫҲ֪һĻָӹٻ᲻ᱻ
ȻҪʳʬң浱ҵľ綾ٺͰŬ׿ǰ費ɣ
װ²мƲƲ죬˵ָĻϰɫ㽫ʣʳʬɱ־صľȫ
սȻٲıƵ̫ͲʲôˣıһʶʧҪսôǧʳʬΪ˳䲻͵Ϯ˲ڵصĽӽսһʼͳɱ˹ĽҪǼٲҪһսҲӲʱ䡣ʵûģԷָӹٿĲ÷װǽƾͼƵĻᣬǧʳʬһټ
ֵ֮ǳΣգʿǣһȥѪɫʮ־ֵܡ
һδ˸Ưʤ̣˹ɫİǧսʿʢĴЩսʿϢóоٶֱ֮ȥеĲҲֵ֮Ѿ
װ´˴°һͷѸ͹ͷŴУóɫսʿѾģֻҪ˹Ưʤǵĳϡ
˹椳壬Ʊ׻սʿͬټʵǼΰһʥʿҪɫ˹ײ
װͻȻԼȻССļʣΪӵԼ˹ҪշЩɫսʿѶȻʼ˭֮һоڰħΪʿأ
һװˣƴȻ޴ڡ
λڶ֮½ǵ֣֮Ǻպİ֮ʥʿŵפأڰ֮ʿűǿƽɢʹɪս𽥱˵ʱվڶԿ־ǰߵѪɫʮ־Ҫݵ㡣
ȻѪɫʮ־ЩɭʹѾƫԽԽΪͳʥʿϲЩйصһж񣬵֮طȴ⣬ʥʿһʥĵطδΪѪɫʮ־Ĵڶı䡣
ʥʿеʥ֮ȴһƽ٣һȺʿ͸߼Ĵ£ʮƵм֮ĵͼڻפѪɫʮ־˺Ĺơ
֪ƣһһֽ֮ţǰǵһ̿ʼֹƾһֱûֹͣ·󺣵˳һ˽һˣפֵ֮Ѫɫʮ־ͬеС۲ϵ沨ͣ־սš
ӿսѪɫʮ־սʿûϢʵսְҲܲס첻߲ݵսҪͳ˴Ѫɫʮ־ָӹʥʿһֱսڶԿֵǰߣԼжźµսʿվڷҪܵѪɫʮ־־ŵĹ±ˡ
սѪɫʮ־;ƿݣʹǿҲѾеƣۣλѪɫʮ־ָӹ֪ԼѾŲ˶ãʱĸ߸սʹʥʿҲ޾ĥһʥ֮
֣ôɱɱ꣬һν֮ǵ˶ˣ
Ŷͷشɱ˲òȥ˳յĺˮΪԼɽˮʱһʿѾ
֮ΣĻ국ɣ
ĺһŲԼǰʮ״ʿ֪Լһս
ȴãʿȴûзϣŮʥʿʱ䣬ʱϵԽͻָԽࡣ
ȻǲԸ⿴һɱȻʿһ֣еɭ׵ͷд
ﰲ㻹ûܿ˷ϰ޷ĵ˳֣ʿӳǲְŮ˾ͽҿˡ


485 
ϳ˿ںڷҪǳսнŻ˵ʿͬʱҲӿĻ֪ǸﰲʿǹԼʱָսġ
һԸɱ¾Сʿӳ
Ůʥʿﰲз˻ĸоһʿ
ʱ²ζԸ֧ɫĲӡ
Կνİﰲ顣
ֵʿĻгһ˿ʣɫԮ𣿲Ůʥʿ漴ֿЦԮҲδ𵽶ãһνֵ֮ʵ̫ˣԼҲŲһ̡
ᵽǶǰ֧ԮѪɫʮ־ɫӿŭһû뵽ԼȥǵĲӾȻ˲ãĲþȻûסԷҲûԷɶʵŭ
ɫ֧ԮûбסҲûгʲôΨһĽ;ʶԼ²õսһֽƾͼưصֲӸ׻
뼰˴ɫָӹȤ뿴Էʲô£ֻʱûʱ䣬Ϊ־ֻҪټһפֵ֮Ѫɫʮ־ͻᱻԼĺ֮ѡǰߡ
Ҫ˷ʱ䣬ﰲٲֿɲҪ
ȫҲܹʵڵʵĵ̫Ůʥʿڵ״̬δܵסһι
Ȼҿɴ׵߹Ḷ۵ġ
޺޵ĿſûսбһʿʵֺڱԷӣ
ﰲеķħԼʾ
սǰҪִкʿĿһȷʵʿͬ
ʱ̹ȻڱﰲϵһŮʥʿѾԼ޿⣬Ϊ̹ȻʱȥĶ
յﰲ㼱ŮʥʿѾ׽Ķ˻ػָƣ۵ѾϴԵķӦķԶﰲķħҪ
ﰲһڵ״̬ɡ
ﰲҪ֮Ѫɫʮ־ָӹʱһŭ޵
ﰲ
һöɫͷбɱֱϮﰲ
ƣ
ΪʿﰲͿһ۾ϳɫͷʿļܣ̺һʵͬ׵ʿҲ˵ƹﰲһʿӳ
һӳʿȻֽѪɫʮ־ʥʿ˭ôӸ췴
ﰲɱħһתϮɫͷʱƻķ˹ȥһʿٳʿиֳһĸоΪԷһʶϤС
˭
߶µʿ˹ȥķħҲͬʱԷȥ
ڿʿȻָܸоͱȻϤˣֻҪԷһʿݡ
ķչȴԶԶϣķħʿûоٽһףһÿϤòϤҰ

סˣǰʿԼĵܷܵǰһģһ֮սδʱ˵ĸǳĺãʾԲϴˡ
ѾԼһתΪʿɿ˹бһȺٶȻɱôĳԼǰˣ
װĸ磬ֹҸ𣿡
ſʱ߲˴ʱ򷨶˵һÿ˼ֵͷ
һﲻֻ뷨һģһҲȫͬѵҵܵܣ
ˣѾΪʲôĸоƭӷϸеߵϢ

ˣѵ־
פԭأִǸ߸ϸĴڣԷ˵ңԶϤۣԷǲܽӴģͿ벻ʲôԼĵܵɡ
谭ͨ˿ض߾Ȼԭطﰲ֣Կ˽ǼһսϷˣ־ֵܳȴˣﰲ㱻ɱ˸ֲ

ؽﰲĳסˡ
ָֻľ뷨ؽﰲͷ­ϧﰲַǳʱֳһѳι
˫ֳﰲϷħԪصӿһ̹ǵĺ糯˹ȥĿ䷨Ͻһ˪ﰲݷ·Ⱦ˪ߡ
ץˣﰲ
Լɱﰲ쳣ӣһɫİ͸֣ڷħֵıﰲݷԷӰ켸㡣
ﰲ˫һ𣬷ؽ𿪣ٻӳˡ
ߵϢŵôʿ
ȿķûмŽﰲϸʱ䣬ⲻעⲻҪһעﰲһʿⲻдȴߵϢһˣΪʲôܳΪʿϵؽֲ˪֮ˣƾʲôԻ֮Ϊʿ
ԳԾﰲһΪм˵ŵǻΪʲôܳΪʿﰲҵ˲ΰһ죬־ŻʧǶ˵Ľ¡
ﰲҪ˵һﰲһһŨɱɢ
Ҳ˭ð͵
ﰲ˵Żӽ򷨶ȥ˾Өı˪ųĻ̹ǵĺһű˪ħĲɢĹ֮С
ﰲĹʾӭȥͬһֻʳʬԼֹﰲﰲµı˪ͬаķ³ֵǲɫĹ⻷ʿа
ӵд˵սʿһǿײһɹನɢʵʣ޼ƵˣʱתͷһɱŮʥʿ˹ȥ
ڷﰲסʱ׼ɱѪɫʮ־ĵֿ־
Ӳһ
սеĶͷشһȻ
һööĵشͻأµ̳һǣֹʿĽҪǿʱĴԾ˳ȥ϶ˡ
ΰװ˵ˣ˹²ŮͲ
һֻ޴Ľ׳֮䡣


486 
Ŭ׿
˫ۣһľ޴׳治ʮλɿ˹ǿλѨħŬ׿
Ȼֻ΢ı仯Ǳͬ͵һ˵ĸоǰͬʥԲŪֻ׳ǰŬ׿
־ŵİŬ׿Ȼң
һŵɫû뵽ᷢ飬һʱԭãȻ
Ŭ׿Ȼұ־ţ
ŭˣΪǿ֮һİŬ׿ȻȥѪɫʮ־ָӹ٣Ϊ޿ˡ
Ŭ׿죬ĿŽʸеĳ
Ѫɫʮ־ʥʿȥĲӣ˹ŮѾžǰԮǣʿ
ӣӣ
Ŭ׿ĵ̬˵Կ̬ȣѨħûаѶԷ
Ŭ׿ĶϣҲ֪ѨħͳȷʵʵҲ
֮ǰֵŬ׿ӣÿ졣
ֻʴѪٻ˳Ϊ˷Ŭ׿ĳȺ籩ȻŵԸ԰Ŭ׿ʱѴʮ־
ڰŬ׿ŻعǻŬ׿ʱŲֻ׳ǲǶж⣬ȻߺƲаֵĿںѨħͳ췢𹥻Ѫɫʮ־ɵֻҪǾйؾ֣ݡ
֮ΣڵϦڴѪɫʮ־ֿԴԮͶ԰ԼİŬ׿ɱ֮ѡǰߣȻǵɵѪɫָӹλϺصеġ
ڰŬ׿סﰲ𲢵ʱѪɫʮ־УĴ֪ԮѾֵ֮Ѫɫʮ־ʿʱϣǷס᧿ΣķߣĶס־ŵĹơ
ΪԮܵþ޴࣡
Ѫɫʮ־ıܲмΪ֪Ѫɫʮ־ķ൱ǰĻعⷵգں͹˶þͻŲȥб
޴˵Լ𣿡Ŭ׿һĿſĽСΧͣ裬־űؽǶΰ˵Ĵ»
δ䰢Ŭ׿Ѿȥûʱϸ˼ֻ˼ڰŬ׿ͬʱŷĴӭȥ
λ˵ǿ׽ԣսʱನֵ֮սյشû˸̤ط
֮ڲѪɫʮ־ó־һⲿսҲͬҡ
˹Ԯյ֮Χ֮־Χⲿָӹټһ֧ҵĲȻûд⵫Ҳû̫ӣó־Źõ麣սǲ־Ŀĵͼɵڻ֧ͼԮѪɫʮ־Ĳӷ˹
𣡡
ŭУг֣ĳȾȻﵽ߰ףԹϷѸɢսԶѹΪڻҵĵͼɵԭɪɪ
𣡡
ʮŭʮͷѸ͹ײ־ŵУʮֻӴļһͬѹ·㽫;еϰɨһգ־Ϊսʱ˹ԮѸ͹ɱУ־ŵָӹӦǰ֮ڴȫɱѪٻ߾ŵİ¿סҪ
ѪѲָӳʲôˡ
һŴ󸫵ʿһ֧Ӵ֮г˳˴ȫмԲûѹ³ֻңھõ˿ƣɪɪĵͼ鿪ʼͶս
ʿѪͬһʿɫ׵ǰǸࡣ
ų죬޿ˣҲͷ
ѪʿԵúܷŭǸ˲ðʹͬΪ־ŵһԱ֮ҲìܺͳͻģӦǾ仰˵ĵطн
ʿ޿Ц·ЦЦһ㣬ֻĶѪ˵¶ȣϣô֣ҵͷб¾á
ɶĿ޿ˣ국ҡ
¶ȡѪߣǸп޿ˡնߵͬһٶɢѪѾǸҲɱ˻ŭأ˵޿˵ĵλ˿λڿ޿֮Ҳܲ˶ԷΪ޿˵ʵ¶ȿǿˣǿҪȥƢ𱬵ȫûȤ
ҪҲŲûӵ˺֣ҪǵЩҶҪܴͳķŭ
¶ᵽͳ޿˶ʱ˵ˣʿȻƢ겻ǰȭͷ˵ӵȱ۵ç޿ǰİ¶Լ֮ڲӹѪɫʮ־ĿﰲǴͳĶӼִģνֵ֮ҪǰȻԴϲǳʲôⲻĸҪùǵĴҲܵӰ졣
¶ȣҪָӲĻô⡣
޿ŭһһȺɱȥĿ겻ǱԮ͹˹
޿ˣѧҪȥ
޿˻δӽ˹һǿذɫ෨ʦסȥ·
ˣ
һϷʦ޿˸æͣǰĽŲⲢΪʿĿ޿˻ϰ֮¶ϵöԷ
ѧû뵽㻹ϵҡ
ƺԿ޿˻ϵԼʦ⣬һЦݵĳ˵ͷһλĳϲСһ㡣֪Ŀ޿ȴҴ⣬Ǿܹѵʿ֪λүӵĿֲոߵĳƺſɲǰ׽еġ
˲Ǳɿ˹˸ɱôֳˣ
޿ƣ漴ַһ𾪵
ߵϢΪʲôߵϢѵ㡭
˵޿˶ٽȥ


νǹֻڻ˲еϢ
µû޿ˡǿ϶˿޿˵Ĳ𾪵ı˵ؽǽΰ˵Ĵ»

صڿ޿ͷٻһ
ҡһһµܴӰ޿׹һĻŸͳ˷˹ȻԴУʹ÷˻һʿһʦʼ
ﰲ޿ˣ¶ȣܵõĴʿ֣֮ڷʿҪѪɫʮ־Ѫǵ
װվͷϸսڷʿţǾ͹ԹԱΪ˹̤ʯɡ


487 һ֮
װº˹Ԯֵ֮ս뵽ҵĽ׶Ρ
ﰲλʿӳ־Ҫ֧ӻǰѪɫʮ־֮ڲѪɫʮ־ƴֿⲿ˹Ԯĳڳɱսƴľʱ䣬־ȰѻعⷵյѪɫʮ־˹Ԯʱɱȥ߾ȳ
Ͽսľƺܽţ־ŵλͷ챻סһֵ֮սѾ˽
ǵվװѪŮȻǰսȴûз棬˼ԼǰվŵǸ˵ʲô㣬װµ˽˾ͼ£ҲΪСʧ
װ¶Ѫɫʮ־ɫͼıǵѿ϶벻׵ľװβڱ֤֮صľƲı½Ѫɫʮ־ɫȥ˵װôɫѪɫʮ־ҲδԸ⣬Щ֮ضԿ־ŵսʿɲô׾ͱ˵ġ
ǵ֣˽٣˵ŵĹϵ
װͻȻǵַʣѪŮͷһתװµ˼
˵Կ־ȷʥʿţҲѪɫʮ־пߵһԱϵʵλѪɫʥҲֻȱѪɫʮ־΢һЩΪʿҪշΪ¿ɲס
װᵽѪɫʮ־ɵţǵ֪ǿʵҪλʥʿ£״ǵҲ̵ܴľȻٵʵܼȴһҲûС
ܴʵֲװ¿ɣλʥʿ뼤԰ʵкܴΨһǵľǳѪɫʮ־ϴ̫ò
ǵֻװСС˿ѪŮĻпֱ֪ɭʹϴϴ޿ɾҩļһŽӴһѡ
ȾͺãҶмշĿܻ˹͸ˡ
ʹúڰʿȥշһλʥʿȷǳѣʥʿȥշһλʥʿ׶ˣλʥʿ˹Ժյᡣ
ŪװµĿתصսϣʱֵ֮սѾȻ׶Σ֪ԮѾռ֮ڵѪɫʮ־ϣһܴ˹ø׺͵ķ±֮ڲѪɫʮ־Ȼսǰƽ˲٣ǰѪɫʮ־սʿ͸־ŵķ߿ԮλŮʥʿ
սף󹫵սף
һλѪɫʮ־ڿ˹ϲĴλɱǰߵѪɫʮ־սʿϵѾѣԭѪɫʮ־սҲմ˲ֵ֪ĸʬˮð಻˿Ӱսʱ顣
ʥʿԮˡ
Ѫɫʮ־кܿʮϲõĺ·Ӧλʮ־սʿǵĺиѪɫʮ־λʿΧзս˹е˱׶Լʩȵ˲øУټ˹ҫĽɫʥԼԶԿλʿΧ·Ӣ£Ѿ֮ǰЩµͬ鴫ݣŮʿδѪɫʮ־ӴӮ˵𾴡
˹ս׺Ͱʲ֣֮ʹֵʿҲռϷ磬õװԴȵʵһջ
λʿ˹Ѿ֮ǰƽλͷƽٶȾͱѾܿѪɫʮ־˵ɫսʿȴܿԽƽʱɾ߹ľ롣
װҪһսΪ˹㹻Ůʿչֳǿһ棬Ȼ裬ֻʳָ㣬һʿĶͻȻӦϳãȻ֮ɫȻֻ˲ʱǡʱڰʲ֮
Ϊһնƺη۵ʲ֮ķԲǽӷĹ˼ɵʿĻħͼӲû谭ƻԼ˵壬ʿ˴롣
ɱһλԼͬ׵ʿ˹ϲ϶ȴûܵ˿Ӱ죬ֻ󷭶䰢ʲ֮ΪɨȼŽɫʥĴںһнڶλʿնλʿ廹δ˾ͱմϵĽɫʥ⻯Ϊҽ
˹мλͬΧʿΪԾʿǿŮʿûʲôر֮ΪʲôԼͬûܶ㿪أ
սݲ÷ģʿǳԾͬʱ˹Ӷʲ֮ʥӡʮ־ʥʿĲþʩصУλʿн׹
Сĵ㣬Ů˵ĹйŹ֣
һʿԼͬ鲻漴ͺˣΪ˹һĿꡣʲ֮ͷʿҪܣһĵĿ־ãĶһģȵʿѹʱʲ֮Ȼ䡣
국ڰ͵Ϯ
ʿͬԼķ֣ϧԶûˣʲ֮ϸŵĽɫʥϢݳȥ֮ǰվ֮Ƿǽ࿪ڣսǿͷλʿ³ӡ֤仰
һ
ʣʿ״˹־ŵĸ߼һȻǰǻۣȻ˹ʿȻ־еڻס˹ĻһҪԼָЩûӵĵͼȥ°ɡ
˹Ϣնλʷʫ׵ʿһĻøʿʿɫİǧսʿǱȴǧ٪ڸǵʿ±øͣһĿɱǰƽ١
ʥʿ̫ˡ
оˡ
Ѫɫʮ־н̾˹ԮʱǵľݣŮʿѪɫʮ־ϲ˵Ĺ˹Ѫɫʮ־еǲǣͻΪ羴ơ
ַ£װ¿ִеļʿȤƲƲ죬ղڰ˹һ֮
ʿĿ־鷨ʦ˷ЧװڵľֻҪûͻƵ˵ǿٻʮ֮һʧں֮ǧĸ֮ս̶̵һ˲ѾԷֳ
Сܵõİ湻ˡ
ǵֽЦװ²սѪŮС۵ףȻ֪˹նλʿĸԴڡ
ԼŮ˵ȻҪװ´󷽷ĳˣ˹սĹ棬ŷֵǵüһС٬˵ʲôʱҲҰ㣿
ǵֺ˸ڵϷԼװһۣʱյĵλװ»û˸
Ѫ˲ˣҪҪҰң
ѪŮɨ֮ڵѪɫʮ־һۣĿͣĵطʼΪ˹ҡڡ
װЦҡҡͷŮ˰ֵ̫δǼ£ѧѧ櫽㣬ѵúͿ


488
һܵͬӰΧ˶ͬĳµʱٻȥ˵äԡ
ͨܵΧ˵Ӱ죬Ѫɫʮ־֯͸ˡɭʹĳŬѪɫʮ־ѾûмѵˣۿȥǱϴϴƫȵļһڴ˵ʲôʲôǶԵΧͬʲôԼҲͬ״̬Ѿʧȥ˶˼ֻҪɿһ¾ǰԼ뷨¡
ƽʱôСеΪǱ֯ԱҡźһЩ˵ĻɣѪɫʮ־첻߲ݵսڣѪɫʮ־ÿһԱľ˾ڣѪɫʮ־ѾƣججڣҪɿʵ̫ˡ
ڷֲ߸ʮλͬĲͣУѪɫʮ־ʼäǶԻδԼӴ˹˾⣬λߵľ⣬־ǳ˹쵼ԼĻ
Ѫɫʮ־ķӦУװ֪Ϊ˹Ѿò࣬Ѿ˽־Ÿֵ֮ʱ
顭
װһָʬըƬƬֳΪǸ⣬źͼѻ麣װλ鷨ʦǰȫӲϵƣһըӰ㵹£һЩʵǿĸ߼ֵ֮ڴٲվŵ顣
װ½ʩչʬַºֵ֮֮һĹͷһأָȳʬˮ洦ɼ
¶㶵Ŀ˿տҲߣλʿӳʲôҲû˵תܣ˵жǱжǱȻֱӶԼսѵӱ
޿˼״ŭ뽫¶ȵͷšԸλոߵħʱԱȫ̸ֺȥɱ¶ȣ
ӳߣ
޿˴ʮʿ˲ǵľѸ͹תͷ˷˳棬ͼסΪ޿˵ĳӮʱ䡣
ЩʿĿɼΣϧǵʵڲôЧ
Ѹ͹οϷЩʿ뿪ֻ˫󲽾סʿٶȼӴѸ͹ܰѵ˵ġ
ˣߡ
ʿ׼Ѹ͹ƴʱװ¿˿ڣѸ͹ʮʿת֮ڲ˳һƬ¡ĴѪɫʮ־˹Ԯ֮Ѹټ٣ͷò˶þͻ־ŵؽѪɫʮ־ȳ
źѧڻΪЧ
˳ſ޿˺ǴһЦʿѹŴոתóһ·޿ǶԷڸԼʶͿˣҪҶָ㡣
ǸǸᵽʵΰɲԶˡ
ֺ޿˲Ͼȥעװ£װµʵȫܱȣ뵽˶ֽסôøôãĪԼֻǱʵֳô㣿
ӳô죿
Ѹ͹ŹʿҲʶȤǲûȥƶСĵ˿޿ߣʮʿڵȴſ޿
˦˦ͷս޹ص뷨˦޿˲תͷ֮ȥԷʵ̫ǿﲻͽѣûǲȡģ˵Ҫȥͷ¶ǸսӵĵС
ʮʿɵĸ˿޿ûнӵҪսʱȻǸԼĶӳ޿ж
ԮѪɫʮ־Ҫɱʤɱᡣ
װԮ´Ѹ͹嵽ǰ˹һļͷĳܿ콫־ŵķ˺ѣѪɫʮ־Ļɱ־ŵ͡
ɱˣεжѾʧܣﰲ쳷
˹һȺɫսʿɱ˽ԼٻѪԱԴȿ˰Ŭ׿뷨սһﰲٻһλѪʿѸٷɿ麣²ΪĿˡ
ﰲҾ㣬´ûôˡ
޺޵Ķﰲ˵һֺˣλɱԼʿɱ־Уҫŷħؽַ׷׵أʹһЩʳʬҲ˲䱻ûͬ׸Լķ־дɱ¾ûһ֮С
ֵļһʲôԹ
ﰲɻ麣¾ķԼͬ׵ʿȫûӡ治֪ԼԷʲôϸ
ڶҪɱңȴ뿪˿͸
ﰲ߶֮ȥȻԷһҲûɣ֧ǰ֧Ԯֵ֮ľʵǿóǵϣǿȫ
ȱѪɫʮ־ֵܡ
Ŵ󲿶ɱ־͵˹´˵һŮʿ·Ѿõװµ֪£Ѫɫʮ־ΪҪ׷ɱ˵ǴҪ
װµĻ˹ûзԣѪɫʮ־һһֳɱǵɱò˶þͻٳֵĶ١һֻһսѣһɱ֮еͼ飬Ůʿƽ˲ǰб˹ȥ
־Ű¶Ѫɫʮ־β׷ɱ˭ǰ֧ԮԼ֧ͻȻм䣬־Ÿ˿
Ѫɫʮ־ֵѾսöˣסǵİȫҪ
һȺŰս۵սʿĺţɻ˹ԮΪҪԼѪɫʮ־ڶԷ·ԼѾ˺ۣƣ۲
ͨͨ
һѪɫʮ־˲һصʬѪˮֱɵڵأ־ƴʱǻûвȵս֪ԼѾظϵ׺ʱأԼ۵һָͷˣһѪɫʮ־׺ֱӻ˹ȥ
лǼʱԮĲ롣
µսʿϢΪָӹٵȴܹʲôܣ˹Ԯ־Žִ֮ȳλҪǲȥԼĸмʵ̫˵ȥ
ԿаÿһʥʿӦΪ֮£ûгֲص
˹װάʹ˸ɫǵһ˹ԣ櫣λֵ֮սͲ֪ٵĵȻû
ָӹ٣㻹ǸϽȥϢɣɨսͽվ˹ߵװһݵѪɫָӹ˵һֻһˣֻ־Ųʹ˰֣ѪĳȺʿµֲӲδԶ
ԭ˵ЩʲôһԮֻһˣȻǿ߽϶࣬־ŵȴܽǿĸɾ麣ѱǲ
õģս¾鷳ˡ
Ҳ뵽־ſٶȽĺ̽˽˹
ǵֲźۼĵװһۣԼµѪʲôʱ򱨹ֲӵϢˣ
ΪʥʿŮ˵ͬѪɫʮ־쾭¡װһ΢ЦĿת뿪ԸʥԶ㡣


489 ˵ϱ
첻߲ݵսѾľѪɫʮ־һ㾫ڻ־źǹ˲սϵİ൹ͷ˯е˾ʹһ˯ѣû־ŵսзڵþȺίʵ˶
Ϊֵָ֮ӹʵȻԶǿͨѪɫʮ־սʿսҲȺߺò˶٣ʵǿսʱͶܵѹҲԽ۵ĳ̶֮ͨʿ
˯оԼԣ뿴˭κƤǦޱһʱ֮޷ۡ
ûѣսʱ̫Ѿˣȥ
һİŮʥʿŬݣ˾ǴԮǰԮֵ֮Ǹڷӡ
Ǿͣɡ
һŮ𣬴Ļ˼Ρ
ⲻǸ˹Ůʥʿܱ֮סǰԮΪʲô˵Ѫɫʮ־ֵ֮ʱθУ·ʲôҪȴסֽһ㣿
֣Ϊ֮ʥʿŵפֶ֮ʥʿش˹Ϊʲôһ뿪ӡ
˹֮ҲûʲôãǿӴһ£Ƿеþȡ
ʼ˵ǸɻˣԼûеþȣʲô˼ѵԼ֪ش
Һ°װ¡
˹˵ʱЩ֪ĳȴֺ½Լʧʱԥ
Լϵ׳ʲô⣬Ȼһλᶨʥʿʧ̬
Խļֵ֮ⳡս̫Ⲣûκβ׵ĵطô˹ĿڵԼǳأ
ɭͰú£ϧǷֵ̫ˡ
װº޺޵Ļ͵һɭôͬ־ħǣһˣװµļһѪɫʮ־ŭȼװ½Ļסˡ
Ҳ֪ɭƵĴЩﵽ׺˶Ѫɫʮ־ֵܣҲ֪ʥʿ⵽Ĵ׼޷Ҳֻõ꣬ζȼվŵ߹˹ʽı粻ٳˡ
ɭ־ħʮ־ǱƵĿܣ
װ⻰ȫ֪˵ʲôãʶĲԸװ˵Ļȴϵĳһװ˵Ķȷģֵģ㲻ܻ
ʱǼᶨ־ѱӰ죬ƣʱĵֿʵ̫׾ͱҡûзŭĳƣȥװ£Ǿôżװº˹̸
˹Ķ˶Ϊħ˪֮£־ħ˹ȴӹΰҪԶŵɭ֮ǰһУ˹ô׵Ķ䣿־ħĿֲ֮ǵʵڲ֪ıĵĴڵѪɫʮ־ֱʥѵһ¾γɶûһ˹ԸԸ⣬Ѿǲȥϵġ
ʱ˹֪ΪγĬֻװһ˵ֻװµﻹһƣ˹װ²ĪθС
θеʹʼϷ˼Ѫɫʮ־ΪԽԽľѪɫʮ־Щ𽥱ʥĽ壬һʼʱЩƫڵȫ̤·вû飬Ȼɭʹ˶켺ų˳ȥ
νԹ壬ڻʱ֪վԹߵĽǶѪɫʮ־ЩΪŷѪɫʮ־а֯ѾԶҪһֱ־սʱԼҪаԿѻԨΪܵĶߡ
ȻչһѪɫʮ־ѾҪΪа֯
ʧ룬һʱ֪ô죬ǡڴʱװµִС
˹󹫵ĺᣬŲѷȱ츳ӵżᶨϣܵΡѪɫʮ־ȣʹ»صȷĵ·ܣҲϣ񡪡ΪԿֵʿȥǳΪȼվŵ߹ѡ񲻻ôʧġ
װµĻ԰˹󹫵ĺᣬǰŮɭĺͰһôΪѪɫʮ־쵼ҲǸѡ
ԽԽһķҵ˳·ȴûзԼ쳣˹װΪһ沢˵˼仰İ˾Ȼ׾ȡΣһҲַΪȻʵ˷ѽ⡣
нԶĽŲʾװº˹Զ룬ֻһϮ˹ٴ˯
˫ͻ֣ᷢеȷˣ˲Ϊװº˹Ǹ˺װ¡
ˣѾˡ
˲˲ͷĺˮһĶװ˵װҪ¿ɲɣҪʥʿþ˾кڰħѧҲô׾Ͱ쵽£֮ǰǳսб־ڻսľ񼫶µֿ͵㣬δܹɹȻװ¸ˮͳ˯֮ʯҲǴ˴ܳɹҪԭ
Էľ磬öԷΰĻþڸ˻ɿ˹ʮλǿʱÿ춼Ҫ£ʱѵʿԸʥʿ
Լ£װϸ۲Ůʥʿ˯ûзַеĸ˸һ͵
߰ɣˣ˻˻ɵġ
װ˵굱򷿼ȥ˽󣬸Ѫ˽ķ粻ԿѪҲûǣһûܲ˲̬ȡ
ǵŮ»û˼ɣȻôĿŵ˼̽鿴ҵ٣ɵЩοóĹؼ
ŵļβװȫᣬЩѪҲԼ£ǰǸŰɡ
ˣҪҪ
װºƢĸƨ˿ɲᣬոһĨɱ
˰֣װֹ˸˵ΪѪ֮ĺ죬ΪôС°˫ĹϵŪˡ
ǣǵŮ³һһˡ˹ǸŮΪ˷ȥ鷳Ի
װ´ԸɢȥѾ׼õķ⼸ѪĳʱϢȥ
˿֪ԼѾڹŹһȦļѪɸװʵԼĶ


490 ٶȱΧ֮
װ˹סʱǵֵȷͬһ𣬲˵زֻˣΪװ¿櫡
鷳ˡ
װаһԭŮɫܲÿ
װ£µû־ŲھʹȴЩʿֳ֮˺δԶ룬ǻһ֧ӿ·ֲӺٶȶס֮ͨҾҵĹ۲еʦϵĽڵµʬٻ
װϣ鷳ȷǡ𿴾Ԯֵ֮ʱ׾ͽ־ŴܣǽڶֶǲϤֲ֮ûʲôɹ־ŷƵ¡
ʱǵҰȴȫͬ
ڴһ̺װǵʵѾ־֪֧һǧ˵ľԮӻ־ŵͷϱǾѪɫʮ־Ҳˡװ֧ҷΧ־ŻСķΪЭѪɫʮ־פ֮вԾͽ͵㡣
װüԵǰľú
־ʼʩжڻң
ֶ֮·ֶס־еʦ֮ʬǶص㲻䲿ӵǵĿһ۾ܿҪöԸѪɫʮ־ķԸЭֵ֮װǡ
սһ֮Ѫɫʮ־Ԫˣֻ֮Ѫɫʮ־ûµϢҪظսǰ״̬ͲܣʥκĴ˵ȴ䲻˾ϵģʱֻ֮ܿ˹֧Ԯ
֮ڵ״̬װ״ֲӵĿҲѪɫʮ־־Щ֪ƣȴᣬʱǽֵ֮Ĵʱ
װµʻ櫿Цһ£Ļشľ
뿪ʱúͽʬĵͼѾʮʳʬмӽʮ򣬸߼ңиŲʵԽ׵ľӢ顣
ô࣡
װ±һ˵⻰ĲԻΪԷͬЦһֱ֧ӹʥ֮Ըöû⣬̶̼ʱֵʵô
ҵĹ۲죬ֵʵ֮ôǷ˼Ĺйء櫵࣬Ĺ嵤ǰ˵ĵطܶʿǰѡһ֮е˾ڴĹءЩʿڱΪֺʹΪͼҲӵмʵҲʵԽ׵ľӢ
ĹؾԷγɵĹȺŵ޸֮ƽҲǧʿûĹضʮɷһ˵˶˻ð굽ǮȥˣôҲĵ²ǣʲô
櫵ĽװҲ˹ֲ֧һײ˴ˣѹǵʵ֮졣
ʮͼ飬ʮм飬߼飬һʮ֮ޣоӢδֵ֪֮ĲӾѪɫʮ־ҲʹװҲоͷʹ
̫󣬵֮еס־ŵĽ
װ˵ſ˹Ůʿüͷ̬Щŭ
־ʩֵ֮Ŀռ䣬޷УҪʹܣһζഫʮˡ
һֱоһֻܴʮ˸װǰʱֵ֮ĲҲһΪ˹ǰŮһ֧֣Ӷ˵ֻҪһѣֵ֮ĴȴתߴһСʱȴʱڵһֻܴʮˣôֵֶ֮ս챭ˮн
Ӧ־ŵĹ˰˹ǰһ⡣
ԮҪס֮־ֻзڲǱˣ˹һڴĿװ£жıŮʿģ֧еͿֵ֮Ŀս֮
ԼŮ˶ﻹ˭أ
װ¸˹һĵ󷽲˵ͼֺ׽֪³ǶԵؾܷǣ־ŻлɣһսǵĻӲ٣ڻǿĻеǰ־ŵڻսȡõò󡣡
ͼﲻ⣬ʣʮм߼أ
һװûᵽ˹Ѿ֪еڶԸͼʱɱȷǿЧϱ֮ŻҪǿԷʵһﵽ߽׺ɱЧɣмǡ߽׵żװ٪һĴս֮սе򵥿ĻеҪסָ֮췽ҹ̷
ʹװ°ʮͼ֮ԵѹޱȾ޴ϸ˫ʵ˹ɫû˿ɡ櫺ǵҲû˵Ůεսû̫ģҪ򲻵ıʮֵĹסûκշҲƻ֣֮ǸƾҲδذõ
ûпʵնս
װµֻ櫲ܻشΪ̽־ľ櫵ʵҪ鵽ֲ֧ӵָӹڵλø¡
ǾԮֵ֮ʱѾǳԹһοˣΪǻ᲻𣿡
װµҡͷԮֵ֮ʱǷͰŬ׿סﰲʹýѪɫʮ־־ŷӲȫʵһǵһǣ־ŵָӹٲܲ
˵նսҲвͨˡ
װ´°û˵ڵ櫵ϸ˵
־һѾָӹ٣֮ǰĸʿѾһʿĸ֣ҵõ鱨ӦǺſˣһȴǿߡ
ᵽĺſװûʲôӡ󣬲һʵƺĲ֮ǳħ֮۾ʴɵġӵǿĺڰôΪʹſ˵Ҳȥ
櫵ĵľſˣȻûʿ֣ӶԷɢϢͿ֪֮װҪʵնսͱȻſˣſ˵ʵȻҪŪףĿת˸ϡ
ſڵʿʵǿҲĶ֡
˵Щ޲װ»νʿָͰǸʱڣǸʱڵʿȷСϲԷװ֪ԼҪſ˲ѵɱȴףΪܺͻɱֻһ֮ȴر
ſϿĸʿӳټϻǵָ֣Ҫʵնսɹʵȷܵ͡
װĬĬ˼ӦֵսϮɱſȻ׵װ²ΪԼϣ櫺ĺ̫ӵɿ˹Ĵھװµĵڣֱʵնսȴܽ󻯡
װ¿Ҫ򣬺ôҲ̡־żȻʮ򲿶ɱ֣֮һ⣬ԼôҲúݺݵҧһڲǣɵЩԼȡʬôҲλ
˹ֵӴʱװѾ˼ֲ֧Լʵ


491 ս
ſˣһǿʿаķĳʹ࣬ڴ¡һ־ѾٱıԵʳʬ˹ɱʱſŤתս֣λʿһڰħŤԼɪ׵˹꣬Ϊ鲢ϵɢаʹ¡ʿȫȾ֡
ħſںڰħϵľʹո߸Ҳʰ·磬ϲĶ֡
ٸҲ²˵ٵһשʱһǿ߲Ҫһǿߣ߳ƵҲᱻСܣһ¸ķ֮ڲףŶڶħң¡̹ڴ̿ͱſôһλǿȴڿ·ڵǴλսгΪӱΪĳһöϣһϽſ˱ȲֻʶӣԴû˼ӰΪſѾܵ·ϱɱʵˡ
ӱſûֻܵɵķԴͨѧԺһֱû¶ıһֱ־ŽڷҪʿٶȳ֡
ʱſԼ´½ӵԺڷҪ
Ѿ´ָǱϿ˶ռӵ´˵ľӣǹʥ֮Ըõʱַ֮˶ռӵ´˳ʥ֮Ըʱ֮ضս¡׵˹İһεʧǾͱóȫˣŬ׿ͽõͷ˶³
ſϲķսǰ˵µλʿӳȴһﲻΪȻ
ſˣ
һ˭
һ˴ɥ֮ȮȻļһͨѧԺô겻Ҽ˵Ȼָֻţǻ֮ǺڷʿŴĪ˭ôһų
뷨ﰲͿ޿˶翴С㿴ſˣȻǵĳǸ뷨ǲ¶ģʿɫһԲ
λû˵ȴĴʿӳеһλ¶ȡѪڡ
ſˣڲѾòˣӦַ֮𹥻ĶԷʵȵѪɫʮ־ָҪֿ֮ûôס
¶ȴſ˵˵аЦѪһǸģ֪˿һ㡣
ԼºܲӵĴԼ˵ſ˷ǳŭ¶˶˵ûаԼٷ
Ҫô»ֲ̡
Ű¶ſһâȻһﲻԼǾԵͷˡ
ܲ顣ſǶ԰¶ȵĻʾͬںߵĿȻǾָӲȥĶԷʵȥ׼ɣڴı֡
ȥĶԷʵҲָڻţɲʲôò£ھеۻֻ֮ŰŬ׿͸ڣڻŵָӹмΣյġ
ֺãһкܴķգûԸȥſָɵİ¶ȺƵ񣬿ǿſ˵λɨӵĺʿĵҪΰ¶ȡ
ɶĻ국ҵġ
¶Ⱥ޺޵ĵſһۣŭ˳ȥõͼɵڻȥ֮֡
ſ˷¶뿪пﰲ޿ɫޱ仯ֻǿſ˵кʱĴһ˿η˾ľηſ˷ǳ⡣
ȺһͲ֪ſ˴˵
ʿﰵԵ⣬ⲻ֪ⷬڿǷǳм
һΪǵɵף浱
־˶һֱעǵ֮ڵһʱ͵õϢ
ֿʼ֮ѹ˵׼ˣ˹µͨɫսʿȫ֮ڶ춯ʱͽս״̬
һսʼ
ֵ֮װվɫսʿæ޽ļª￴ŶĶ˹櫵ߵһƬѹѹͷ麣ͼַ֮ӵ֪֮ؾĶٱϵƴ˾޴ѹ֮һƬսǰĽš
Ȼڻҿ·־ŵĽʽһҲûС
ѹĵͼװһѹûоЩͼǺܶĻеôҲǳصģ־ŹõڻսǰԲ
սʿעЩмĶýʬ֮ĵͼ齻Ҿͺá
װ˵֮ڴķѾһеսеսһֱ۴ϸڹֲӣĵڿɢΣա
װսװʮͼԭЩսװ٪󹤽÷п֮һף٪Ĵ󹤽Գڽ˲̹ˣеսʩ߿ߵصƳսߡ
죬ʮ־Žֵ֮Ľ죬һսսĺûᡣ
ս벽̹˷ǳƣ˽ֿĵطǲ̹˹˵ǻǹսڹܡ
׳׵սɫİǧսʿ˲СɧǶЩеսͻȻִΪϲǵĴ˶ֵ֪֮սӲ١
սǣڴװ׵ײж󹤽սе
ɫЩսʿµǧ٪սĸ㣬ǧɫսʿֻΪЩеսĳֻ֮ս٪սʿǿɲô룬ǿɴ󹤽÷пƵֻеսԲ־кüʮ֮ڣƾսܽɨƽ롣
֮սĳֲûǰе־ŷκɧЩֻ֪ĵͼִλߵֻƾ£ĺսӦ
Եĵͼﲻͬſָڻŵİ¶ڿ涸ȻеսʱɫЩ΢ı仯λʿӳ˹ԮΪǧ٪塣ڰ¶ȿЩͻȻֵĻеսЩ٪ĹЩŪͭСǵĹѧ־Ų¡
еսֵ֮սΪЩ߾赲־ŵĽŲǱشˣһʵ־ŶԿжô޴
ȻͻȻֵսǳԾ¶ȲΪԷܷסʮͼ飬Щеսõͼʧ࣬ʧԴӲȱڻҵ־㲻ϸ¡
Ϊ¶ȵ̬ûжƽеֲһĻװмֱǴòٴΪ
ڻҾڻңָӹٶǣѵͲ֪ڻķΧɱǰܼʿɱΪ𣬻˵һָӲսһҶСף


492 ɱʼ
ܶԷָӹսСҲûǸ˶ûаսҲգȻԼһݴװǲܲЦɵġ
ҵսǰܼ󣬿ҲؿЩͼڻڵĺ±ɻңڻҡ
װ˸ƣսڹܿʼɢ΢⣬Ҫʼǰࡣ
һսڹܣսڹܣ뷢ʱ׳۾
뵽ս뿪ʱĳװ·ԼһеԸеҪǿԸ
ĴָָָڿʼĦžһװ´˸ָ
ɱʼ
ˡ
װµһ£̹˿ʼ¶ֱ۴ϸڹܷŭһööСħⵯֵ֮ȾһɫʣɫĴĿðźɫȼյȻ򣬴ŻԵħֵĲУħⵯ麣ҳһƬƬյء
̹ˣħڣʱ֮ľ֮
䱻¶ͷӵͼͱ룬ɱֵ֮һڻŰֻʣϡϡСèֻ֮ܶʲôв
¶ȿŽȫߵǰ沿Ӻ޵ҧгݣЩеսɱԤϣͨȻûʲôڹܺħⵯѾӽ˴սɱ٪ڹѧϵĽԼ
٪壬Щͭǵĺ£һҾݡ
ߺ޹¶ָӲϣһѧˣȥĵͼֻЩ֮ļϡࡣ
־ŵĵڶιһװδƲƲ죬־ŲܼʹսɱЧ࣬ԷָӹõҲ
˵ڻٶֶ֮ڲħڽ־ŵĵڶڻҺʮͼ
ڶ̶ʱʧ˽£ӵָӹͱˣ־ȫСһ¶һ˿ԥҲûеٴη־Ŷֵ֮ĵڻҹһͼ顣
ڻٶ䣬־ŵĵٶȱ߽⡣
û˿϶ͼɵĵĲ֮ϮӦǵԾ̹ڻ
ҿЩͭܺٴΡ
¶˿ûй˼µʵ֮ƬشͲȱڻҵ־Ż治ں˶ٵͼ飬̹ħڵĺ˿ûס¶ȣָµͼһĹͣķţûиװ˿ĴϢ֮
̹˵ڹܲͣŭһööħⵯǵصӿ־ţ׵ڻһҲûͣЪսеľ޴콫֮ڲѪɫʮ־ȫѣƣսǰߡ
ЩѪɫʮ־սʿûǻȥϢȰ棬վֵ֮ڴЭ˹Ѿзء
һȺִļһ
Ѫɫʮ־ɫսʿֹֻһ䣬ǲûֹʵףԼҲѪɫʮ־ͬѡ
ͬǰ־ƴԼں󷽾
˹£Ѫɫʮ־ҲھԼһڶԿǲκ˵ġ
ƣֲ»ߣ˹ԴҲ޿κΡ
װµĻеţһʱ̵ҲѪɫʮ־ڴ˵Ϣֺη
˹Ӧ״ĵ˿λŮʿ֪Ϊг֮У˹ҪѪɫʮ־֮ڲϢЩΪѡ
ľٶװǳһĨΪ˲ЦݣһֱԼǵֺգգۣŮ㵽׸ʲôѯĿٴνעŵǰս
¡¡ڻǵصħⵯǰһĴݻ٣м͸Ѿֵ֮ڣĽǾԲܴģΪѻʮ׺ǲӴصĻᡣ
ӿսװµսѾ־ʮνʮħڵĺ³ΪʷڲһСʱʱ͸ɵô飬ܶЩͼ鵫սҲ˲òĿеսѾһսеõӡ֤
ǵִʱǣؾСǵĹѧȴӹɵģ٪ĻеսôǲĵؾҲȥЩ̰ƵƤС׬ȡһЩҾܻһֵֿ֧ľҪϢ³ǴһʽôѪ׬ˡ
ŸϣҵҪЩͭá
ڻʧһϵȴֵı߶û̹˵ڻѾֵ֮ʵǸȥ˼սΪڻŵʱָӹٰ¶ܲգ
ǰǸſ˿Ц𣬸٪Ļеսʵڿɶ
ڰ¶Ҳ˺ݣѾʧ˿ʮڻҲӵҲܹʣʮͼ¼ַ֮ʿӳлżֽңʣĵͼܺĹЩеսħҲδ֪
ڻ̹˼ֵڻкŻħһֵĻ佫ڽǴΧһдݻ٣־ŵԾ˵ٶ
ɶ񰡣ǵ׻ܺã
֪¶ѾսȭͷʿӳĶŶ̹ˣʮڻżĴҪ˵Ǹܵģ־ٲӵͼڻҲǱĺȴһɼҲûС
һ뵽ſ¶ȾͰ֣ɶĻ˽Լڻָӹ¶
ƺҲڰ¶һ㣬ɳһɵͼɵ˶ӵʱ¡¡ͻȻֹͣˣ̹һ̼ʧȫư͡
ûеҩ
¶һĹâЩɶĻеսûܶ־ŵڻսһ̱Ĺ˵ҩ
ɱȥɵЩĻˡ
¶Ȼеķĳڵͼֻʣ˲ʱλʿӳͼʮмַ֮
ӵ¶ȵʮмȴûκζΪſ˲ûиָмȨ
ЩмȻ񶼲Լ¶߿֪Ǹɶſˣ϶海ԼʿӳЩмҲԼ
ſ˷С㿴Ű¶ȣںߵŭﶥʱλʿſ


493 ƿȨ
ſһ£ʮм˽ֵ֮ĵڶ񳱡ʳʬҰ޵ӵи߽ʵֳʮӣ˺һе֮ɱ
׼ս
ֵ֮ľսеʱѪɫʮ־ɫսʿ֪ĶսҪʼˡװµĻеսںʮͼѾ˼ޣʣµһڻһǰŻɱģҪָѾľһ˿ħսԲʵ
Ҫʮսֱֲ֧ӾܽǸɵϧϺͽǮõģʮƳҲ㹻ƫƫʬ
Ϊɱ㹻սװںϵʱʹõʿǴһսʿһʬıʮڱ֤ӵ㹻սʿŪսѾļޣһսһյʬõĲ䡣
ƽʱװ˫δֵʱŵϵǣصǲʼһѶѾӨľװֺǺǵĿٴ֮޵ʬֻһͷƷҲʵЩʮȻʮʬûд룬ѵ־Ҳжһ˵
Щ߹֪ǵ
ǵָߺһವƿмͷ˸ϰ׶ɫâļʸɵļ곯ɱӭͷȥ
һǰʳʬԴͷϴŵİͷ­ըʳʬǰڹԵǰ˼׺һڵҲܶʳʬµͬʱһǰмҲͬˡ
εİ£һ֧мɵ˶ӱ˽֮ࡣǵȻصſȴһҲ⣬мȻȵͼĵλҪһЩǿȻڻҰĴڣֻЩڻҵļҪȵͼһ㣬ôڻʼջڻҡ
ǧмʱʧȥսſ˿һʻûЩ˵ѪԷԶ̻ɱ١
ڰȥڰСʱûжսˣӥʿǣǵֵ˼ԣѪæûģҪȥ־Ѫƴ룬Ѫ鲻ΪûйϸѪɫʮ־Լˡ
ǵֵװ⣬վǵֵôûдѪܹæѾ御ˣָ֮ƴսʵ
ĶħٸħСߴĹִֽΨһĹֶΡ
һħС൱ڰͬ׵ķʦٸħСǶʮʦðɣ壬⻹һر֡
װ¿ʼٻ߾ŵʿѪɫʮ־ڿħСʱɫܲÿҪѹѾɭͰϴͶֹߵٸʿˡ
ֻǲ֪ĸ϶֣ʿԵѪڵһʱǱɺʬ塣
ѹסѪɫʮ־ħʱĴװ֪ԼշѪɫʮ־ļƻѾӽɹЩһڱϴԵͬʱҲ˾Է˾ʵҲ֣ɭͰҪѪɫʮ־ͱȻҪЩսʿϰäӣķ֯λߵͱÿһλѪɫʮ־ԱǵԼƿѪɫʮ־Ҳװ½չ
Ѫɫʮ־ֵܣ֪ǶʹöħʿսִܵҿͬһߵĶѣڸǰѵǻҪһɱı类ǳЦǵĵӦö׼Щͼַ֮Ƭʥص֣Լսѡ
װ˹ʹ˸ɫŮʿվ˳ԼҫĳʥĻԵ÷ǳ˵ټھԮ֮ʱѪɫʮ־µӡ֮ǰѪɫʮ־ķ˹ħСٻ߾ʿͷ
˵Ѫɫʮ־Ѹ㣬ʵȻû˼ƾʲôҪģһ£·һİͻȻҪôôηӦ˹ͲһˣǸ󹫵ĺᣬս׺Ͱʲ֮ϵǿʥʿȻͻѪɫʮ־ͬŮʿʱԮֵ֮ʱ򾭹װµһѾѪɫʮ־õӡЩѪɫʮ־սʿ˹Ļ𾴣һȻӮǵͬ
ʦҪǰսʿǷ־ŵϮʦʿħ
˹ס˾´Ѫɫʮ־˼ʱ䣬սǵľٻ߾ߡ
ĲǾսϱ˹´ͬʱкƣʦ˵Ѫɫʮ־սʿǻʦʿվм䣬ɫİǧսʿͱµǧ٪սʿǰ档
Щʿıװ°޲ѣڳĲͬһĲӣȴϵ˵λ侫̶ȷʵС
֧ŪȥЩϱԴ°±ɳٶȾԾˡ
Ѫɫʮ־ɫսʿ뵽Լĳɫĳ˹˿ڵ
ҫʵħų˹ȥŻħʼչɱڵһħ³İٸм鵹ȥڶеķʦٶٻ߾ŵʿִֻеͽʵ͵·ȡõսô
νҲֵ֮Ĳ־ʩչʱеķʦҲʾչ˻̽ٻ߾ҲһǧͷķʦӸѹơ
ʮмʹ÷Զ̹־ռʮ֮һڶԷԵֵ֮ķʦֻǿħֽӻ档
û˷ʦԶ̴ֻڻָѵĿ־ųǰ
ǰսʿе֪ϾԼֵʱˣмٶû谭ʮܳ嵽ǰ档
ӵи߽ʵм÷ԶѹǣָӹԶ̹ϵڻֻսмɣõͦãϧ̴졣
ʱ˿װһսĽŸжûУڶķϵʱѾ˶ԷλãҪЩصʵʩдʱ
Щ֪ʧȥƿȨжôı
װ»˵ĺǧսڱգӴĻȺʹǧ׸߿Ŀɹεõĳﲻֹ
һööִħⵯսХʱıҵ־ͷϣûϵ˱ʵ־ű˸ֲսĵһǾʧ˽֮һķϵ顣
֮ǰԸͼʱװûнսɳΪľǴ˿̣ɱʮͼ̹˾㹻ˣսĳֻöԷ䱸׸ɵǧ߽׷ʦмϵ飿
־ţҸǴɱ¾ɡ


494 ҽ
˵ÿվԸɹģĵ沿ӣЧʵȻʹúըķʽڴԽǰװȻǾ°ߵ̺ʽըʻ˵ġսúըķʽԸĵװ²ûĺѡ
ԻҩоԶԶϴԽǰǸᣬɱǿըһز˵Ŀ껹ǳ󣬲˵սص˵ͶʱױԷԶ̹򱬾úըʵУħھ׼ϱʲôصǿˡ
ҩըħը͸УըӸ߿µǶʱѾ㹻ʦʹøŽһٿħըֻҪһ߽׷ʦ䱨ϣ˵ħըӵֿħŵĲϺͿ¼ͬõķ󣬵ĽɱʮϣΪһԵƷǱҪ˭ǸǮ
װ÷пҲֻнսϵǹħڣһɱȻͲٵɱȴԼֲϵĲҲʧΪһ÷οսֻҪû𻵾Ϳһֱʹá
һʧǧмϵ飬ſ˵ɫܲÿûϵԷȻһʧ
Ϊס֮Щ٪嵽±Ǯ֪Ѫɫʮ־ǶٺôôΪֹ־Ź֮Ǿʹشˡ
˵ĺǧսڿһȦ󷢶˵ڶοϮҫŹʵħһ£ǵĹѾзֲڳħֺչ˷
ǧħźХսȥƱ֮ռпƵսҪϵսĽһ˲ͱü
ħⵯħϴ˵ƣӵи߽ʵǧмʵϾսĹδͻǷء
սĹûִܸȥʲôˣͬģֵĻҲûκɱЧΪչʱһħѾסս
˫ڶνֵĽ˭Ҳκβ˭
ǧмǧͬսԺ䣬ʹռ˿Ҳֻƴ˸ҵСǡ
װ²ò־ϵƽԼռݵƿȨĨɱʩߵĴս봩ԽǰǸкܴͬǵ沿ԿдʱǺް취
ҵս̫٣ֻסǵʩߣʣµֻпˡ
װһźĶ˹˵ΪռƿȨҪԸ־ŵʮм鲻̫ѣڿսǰ򵥡
Ѿ࣬ǳʱˡ
˹˵Žʲ֮߸߾Ѿ߲ʮ׵Ůʿ߶ȳȥ
Ϊ壡
ŮʿߺŻӶ󽣣һʮ־͵ʥʳʬʮ־Σǵʬڳȵʥȼգ۹Ѿɻҽ
˹İʲ֮ʥ֮мܿģʥµĴдɫĺۼܱ˹İʲ֮˹һ֮Уǵң󽣹־㱻նΪΣǵʬҲʥ±ΪһѶѻҽ
װ¿һĻޱʹЩɶʬ尡ʬʬ尡мʵһʬһʬֵܵϽʮߵͼʬˡڼʬûеװ˵ֻֿݡܼҡ
ܼǣܲɱһЩʬ
ڱ˹ʬװǿϧѪɫʮ־ͺſ𾪣ڻɱʱǿʥʬȫ֮µĲһ߾߸ʬǺһѶѻҽʶһĻ˵Ļ䡣
ҽ
Ѫɫʮ־ǵţݺҵ˹ҫʥеŮʿеһӰغһ
Ӣ۱¾ǵĹֵʱ°ںڷҪʿʱǼҪµеʱһλӢʱվ˳ˮ֮˵ҵǸĵݡ
ڵѪɫʮ־˹Ŀ𽥴˿ȣӢµŮʿȷʱȷ£°빦׾ٵľͻѪɫʮ־ͬ
Ѫɫʮ־״װ͵һĶͷΪʲô˹ϧҲҪڻɱʱʥ⾻ǵʬˡ
ɵ椣Ϊ˰ҸõĴﵽƿѪɫʮ־Ŀ𣿿Ϊʲô֮ǰңҲԣ
˹װ¿Ůʿʱж˼顣
װºѪɫʮ־־ŵſֻܻݡ
ǸŮʲôΪԼ˭
˹ľӽһмɵ˶նɱʱſ˱ˣŮʿ֮һѶѱʥ⾻Ļҽ˺ܲõĻ䡣
ɱǸŮˣϧһдɱǸŮˣֵڶҽ
־ŷ˲Īȫ䣬֮ȴðһƺܽҽŮʥʿΪ־һӵſܹ̣
ſͨһ鿴Ѿ֪˹ʵʷʫףҲ˵ûɳʸΪڶλҽŮʥʿʱʵǿѾ¶־ев
뽫δܶ־ɴ鷳Ů˶ɱѿС
ſ˾ģʱҲ˲ÿս֮ǰµĶԷļƻֱ·ܹڵſ˿ɱ˹ȹָ֮Ҫ
˵ĺԶǧսɵӴȺһϮһ־ŵķʦȴûǣάħֵǧмϵ飬ǧ뽫Ŀ˹ϣѤħ˲佫ŮʿӰû
ͻȻıװһǧмʩչķ˲ûзװǾԿģĹ˹ô
װµһĶʱᵽɤۣҪ˹иᵱߡ
ķŮӦñɱ˰ɡ
ſ˹Ӱħûʱ˿ʾһȺʿ˹ڵλó˹ȥǵĿĲʿ֪ʬ塣
˹Ǳʥʿʬ־ǾԲŹģʥʿʿò˶೤ʱܹγսҳɳҲǳ졣ſ˿нҽǱ˹ҪǼ־ŵʿгΪڷʿŵһͳ켶ǿ߸⡣
а֣ɱǡ
Ѫɫʮ־ŭųȥ־ŵħ˹ӰûʱѾŮʿµ֧Ѫɫʮ־ˣڷŭʹµʿƣȫǷս谭ھҪ־Ϸйŭ
˫սʽĲսʱҫĿʥ˺ħĹʣְֳʲ֮ս׵˹г˳һ͵Ľɫֻס
ޣʥ
ſ˰֣սʥֵħδ˵˹ֺ
ʥữβƵʥػÿһӵϵͽ
˹˵Űʲ֮ڿлһɫĹ켣ʿһ˴ı룬ȵĽɫʥܿ콫ǵ廯Ϊһѻҽ
кڰĴڶõ־ŵǣǵĹޡ


495 Ϊ˹µӢ¸ߺ
˹ûװ˿һɵͬʱĿҲ׺
ַʦǲеսͻȻͼɱŮʿѾļɻ䣬񾭡
ҪҾͳȫǡ
װµļƻһ̸ɫѪɫʮ־ȥϰ˹ָӣڣ־ͼɱ˹ڣװѾܲʲôƻˣиԼ񾭵ļһͳͳµȥɡ
߰УʮͷѸ͹֣֮Щ峤ʮ׵½й˫һƬ¡͵ײ־Уβ˦צ˺·ǽǹΧ龡˸ʬ³ӵʷʫսѸ͹ǰмȫǶ֡
ʮ־ƵĽͷǵĵڶ˶ںԮδ±ɱ
֮ӷö͸ǿصսװµ䷨һһӵֵͷϣǵĶûһϵеĸ״ֵ̬ʵ½ɡ
䲻ֻʣ߰м߼Ҳܵ˼Ӱ죬һЩʿҲû⣬鷨ʦʿְҵװڷΧѾѷɫʦ
ſ˳Դܿװ£ʿ˺ͰŬ׿Ϊ˵ӺСģðŬ׿͸˱ļһͨĽɫ
ĸȥΧǸŮˣһҪɱȥǸͷļһʲô¡
ſ˵ϵķĴװɱȥʵû֮Ѹ͹սʿ
국ΪԼָӹپͿԶָֻ
¶ȶ񶾵Ķſ˵ıӰλʿӳſ˱˸ɵ龰
㷢ʲôϣ
޿˾¶ʱݺݵ˺һţڰ¶ȷŭһĺ󱳸ʿӳﰲѾ˹ɱ˹ȥǴ˵׵սȥΧֻʷʫ˹ɼ־ŶŮʿıɱ֮ġ
ܿ˶ſ˶ôΪȻڱϾǵĳ٣ɲ¶ûӵȥŭſˣ˵˹вֲǿΪ˲ֵڶҽʽǾͱ˹δɳڽɱ
국ſˣ˿޿ˣҵţһǺڵġ
¶Ŀ¶׹⣬޺޵Ĵ߶µ뵽Χ˹С
ҪΪʤôУ
Դ˵׵սȥԸһʷʫⱾǿΪȻҪĴһĽȺŹֵ֮ؾЩ־ŵʿ˲ܵ˼㡣
һɫĴͷ԰¶ͷžڴʱɱһʿӳ
¶ϳһɫİ͸Ʋ֮סһͲԸԹſ¶˳ƽĿתϡ

Ķͷ¶ȵѪײһսָֻ߳ɵŮʥʿ¶ƴ˸ƾС
Ůˣ㻹мֱ¡
¶ȼȻԼƴ˸ºܳԾžݵϰ¶ȿŮʥʿʵδָɾԼȻռϷ磬ɷҲΪεʿĴӳ֮һ¶ȾԼȻһƣŮҲȲʵ
飬ֻˣƤ˹˵úãЩаĴھ͸õõʥľ
¶ȶƴһкѾ֪һʵͬΪʿӳﰲͿһʵ˲٣Լʹƣ֮Ҳδػ
ע⵽еһ˿¶ŭɣΪʿӳһٳԱѾһӵĻ̬ȣ¶˳㶢ŮʥʿѪڰħĻҪնڽ¡
¶ȽĿ׼Լٹ˹֪ԼĿѾﵽƾ˹ʵԸǸﰲʿӳǲġ
ﰲ˹սǿͿ޿ѵֻһԹսɣ
⵱Ȼܡ
ԭʿӳ˹ȥʱͬ˹ɫʿͻȻɱһľʿڿʵľʿһģһͣﰲͿ޿˵ľ룬ʿû
סȥ·ĿֵúŭӶʿ˹ȥԷҲû˿ʾľٽӭƹƹҵĴ濴ǳңʵֻ֪
׷ʲô£
˺ܿһԣûʳеʡ
װĸ磬ѵ㻹ҰĿƣ˸˴Ҹǿ
ˣ
˱տ˵˵Ц
ȻӵΪʿʱʲôͬһǱ˿ƵĿܣ
͵ЦʲôЦЦһ㡣
װĸ磬⵱Ȼܲһ˸µɣֻҪԼҳϡ㣬ղ˵һʹɣΪ־ŵһӶǻܵεŶ
дżֵЦζڳּ䷨۶ȶ˲٣ΪʱĿȷʹղŻ˼Ѿ˼ֶԼΪܵĲȨӡÿһ־ųԱӡȻ
װĸ磬ҸһɣֻҪһ̹ȥܵʹͿԽˡҪĿܣֵҲžۣⲻܺ𣿡
ջſȴû˶ҡڷһԼؿʱӽ⣬ǰߵĴ̻
ûаŪ֮ǰҪᣬҿɲһ˵Ŀܱһ˵Ŀܡ
ҲȰԼǺ˽ģȻ˵˾ͱָȰ
ðɣҲһʱȷѡġ
˵仰˾㶼Ĭֻб֮ײ
𷨶ͿѺ÷Χ޿ͼ࣬˹ն϶֡ո߸ˡ
¶ȱסֱ޿˾ԤУҪΧ˹ǰסȻھ˹׾ʱһͷǿĿ෨ʦͻأĽ˿޿˵ҰС
Ȼˡ
ڿ˵һɲǿ޿˾ͷ˹˹ң˺ڷʿŴĪͳӸȥһˣΪҪǸ³ԲҲ̶á
ȸ˵޿˾ʹһ䴥ű˪߲ı֮ϮˣһγΪǿľ裬ϧڸ˵ķιδܽ
ѧ㵽жٳ
˵ոӰ޿˹˹ȥ֮ĵڶս
͸˵أĴʿӳֻﰲ嵽˹ǰŮʿս
ʱﰲеİŬ׿ûг֣ΪѨħͳѾſսһװ߳һŮˣһսְߵŮˣðɣ׼˵ֻһʮҵСѡ
ԲԶļսŮԵЩ£δֳԿһļǿС
Ϊ˹µŮϰĳ档ȻսְߣҲսʱԼһװ´һĨΪ˲ĹЦָﰲս˹˵ڣΪ˹µӢ¸ߺɡ


496 
һŮĸλΪʿĸҲеһλսʿ
ָĲǰǱ
ԭһҸļͥսıһУԼĸľȥԿ־ţûܳΪսְߵֻΪĬĬϣսЩƽ
ֻϵ²߳ʮ֮˾ţȵĲսϼԲսݱڸߺΪĸҲսҵ˻̵Ŀͷ
جǰûе£ΪһǾԼĸ磬Ҳעһ׼ȥѰԼĸʱһΣϮűҲǵ֪Ϊαһˡ
ȻԹץһƽŮΪūҪɣȵĸаŮӵҪöࡣ
ͨŮһ竵Ĺӵܶϣ鲢ټѾǰƽŮʹҷȴͬ˸ˣܿͱץסƴʱĴｫ
ʼն˵ʱ龰ץסѾһһ̺۵սʿһȺʿڵ֪ԭίսʿʿǼ˴˸ЧĴԭ뼸˼ִǿˣں¹ʵġ
ﲻһٶܸıһλߵˣ˲ҪΪ˵Ķ
дԼ˵ͬʱҲԾԼ˳˸мǸάİսʿ
ڵ֪нװµӵȥǸ˹ŮʥʿŮ
Եʱ޷־Ŀ׵˵װĴľһССƽܸıģοԷԼһŮʥʿŮʵѾ൱չˡ
˺֪ԼҪ̷˹ȻǰŮǸװµˣ֮ǰ޷ĵƽŮŮһľʺҲ
˵ɵԼĸ磬ڵɲ˵Ҳû뷨֮ǰ׵ԼǶôС֮ǰʲôʱĳطδ֪˹Ӵıض࣬ҲܸҵԼĸ硣
Ȼ֪Լĸȴǵøڵ֧ӡҹɫãɽӪ
뷨˳ӵĸ˹һӱǻ˼˹Ůֻ֪뿪Ǻ󲻾ǸѹĹΪ¶ڵУµ˹Ůһϵĳ塣
վװߣǰɱҵսűеײʿսʱźɻΪʲôװҪһͨ˴ӼɹҪ֪±սְߵŮλ֮ࡣ
Ԫ˧ˣźԱа𣿡
һºʳеʣɱսСɤżʹԼ˵Ļδ壬˹ôԶƴҵǰߣôõĻ
ֻʶսĳ棬Ů»Ϊһλΰʥʿ߱ȻҪսϰ߿ɲУҿɲսʱ׸ף
˵ͷʾԼװµĻûָź˹κΰֻѡ
һġ
ǿסμʶսп֫ʱĲʣŬƽϢظӿĶĸУСҲ֪Ϊ˹װҲûзԸֻЩԼ뵽֮Ĵ󺰡
ⲻ֪󺰵ʱװµס鶯Ҳ֪ǺЦǵ⡣
ǵֲסĴװºװµĺ«ﵽʲôҩһսְ߶ǵСӼ͹Ϊľˣǵ־װ»ûôģһ϶ʲôֻǲ֪һ˭ᵹù
˼ͬʱǵֽĿ˹ϣΪװ֮ǰ˵ΪλŮźѪŮֱ¿϶˹йء
˹ﰲսüңŮʿԷֺʿ似ǳǰҲһλʿϧλʿȴΪ߹˶
һʥʿһʿȻﰲӵҴ˵׵ʵʷʫ˹ǿ˹ϵս׺İʲ֮ȴ֮ʵͬһˮƽϣﰲҪԿ٣Ϊķ˫˹δ˵Ǳʲ֮оˡ
װҪһս¶ɡ
˹ռװƣﰲӵǿʵһʱ̸ֲʤûսһҲδػнƫƫ⡣
ﰲ˹ƴвϱ任λãһ˹ĿԹҪӽٶɱȥﰲҰͻȻһϤޱȵӰӰóΪʿҪܵĿȥѰӰˡ

Ȼ
ﰲעʱɢˣڷһ˲Ķ͵ͣ
飬ڿ
һнɫĴ󽣺ɨѵﰲæٽ⣬˫ͷס˹Ĺ
սз񴿴ͺװƵĳ̣ҪԼʵ̫ˡ
˹һﰲĨһ亹ʵû뵽ԼȻִ˰ôܲȥ᣿
вϸԼǰŮʥʿǸСĶ֣ʮֵľԸﰲȴҪɢڸߺϡ
ϳûУ
Ӧûаɣ
ںЩʲô
ﰲˣ˹ץסʲ֮ɫĹ켣ԷƵæҡ
˹£ʥ⾻Ǹаʿ
עﰲݣСĻһɿɬĸоͷ
аʿԭѾаĴڣָñʥ⾻ļһ
˹һﰲ޷ӦʱʿѾһֵ״ֲ̬ڵвϱ
˹ﰲ쳣Ůʿɫ΢΢һﰲİʲ֮ʱͣôﰲͷϳȼյĽɫʥ⽫ﰲͷӳ˽ɫ
ﰲ˹־ٶ˵ע⣬޿ˣ¶밢Ŭ׿һſ¶𾪵ɫﰲ쳣ǸŮʿҲδɱ֣ѵ
һµͷĸʿг֡


497 ﰲ
ʱ嵤Ҹ־ʱǻѪĲξ嵤ʱıߣ͵ϮʱĲʣѵǣңɱԼĸʱʹ࣬ļ𡭡ȵȣ־һһֲ֣Լǹ˥ԼĿﰲʶʼѡ
ﰲ嵤׵ʿ
ﰲ𽥵ĻظϵĺڰϢսеʿԱһ۾ܿм
֪ﰲ֮ǰĲͬſ˵ɫÿҪγˮҪǰŬ׿ȷʵѵԸѾﰲ˹Ϊ־ŵıߡ
ǰһ̻ԼһֻΪﰲȴѾ˿ƻظ֮Ϳ޿гһ˵ĸд
¶˿ɵʱı飬ôǿﰲȻұ־ţ޿ɾҩ
װ°ͣϺЩɫ
ﰲܰòҲԼѵһֽš
Ԫ˧ˣ˹½ֵǸʿɫ԰ףһŵı飬Ͳͣ䶯˫Ϳ֪ĴʱǶôĲƽ
װһֵĿƺôôҵķӦ
˵Ǹʿɲͨʿ֮ǰ־Žֵ֮Ĵʿӳ֮һʿӵд˵սշǳտǰȻλǿʿϧȴ߹ѾĿƣ⵹һֵص顣
ôԪ˧ˣ֪˵Ϊʱݡ
СĿװ£˫Σװ֪ﰲ֣ͬʱҲװ˵ֲԼ֪Ǹ
ϧʵǲпģվ˸顣
Ǽһ֣ҼǵͬƺΪﰲţôˣ
װ¸սﰲ˵̲ס״˺ܶ˵ע⡣
ǵ޵ĶװһۣѪŮԼ鱨Դõ鱨Ů˹ڶŮеһԱڱǱװдһ竵ĹӵоģǸﰲʿӳںڷҪ֮ǰûʲôλʿӳĳսǺڷҪѪɫʮ־һս֮ǰû˻עǡ
ǵģǣ
֮ǰﰲ˵СǵֺװֽײͲ˷һӵСɫȴһˡﰲʿӳʱ֣֮ȴڴʱָﰲԼ𺳣Ŀơ
ѵֻһɺϣ
ǵǾԲϻôɵ£лװڲ֡
ɺϣΪʲôװ»ٴνֵ֮ʱӼ˹ֻΪŮǸҪ˽ͲӦװܣΪ̫ʧˡһͨŮͶѣװ¹ΪԪ˧ȫûҪȥ
ߣĸʿӳΪʲôֻﰲûڰ·أ˳ޱȵĳ嵽˹Ůʿս
ǵԽԽװԤıģѪŮѶϢȻȥעһЩ۵С׿ڳͬΪ֪װΪҲˡ
뵽ǵֲޱĽ֪ܹԤδֻһֻһ仰һһо޴ơ
ôңҿǻŶ
װԾ񲨶Ϸǵһ䣬֪ǵֵĴܽ¸˾Ųʮ
ǵְװһۣѪŮȻһ䣺Ҳ²ûǸСѾ˰ɡ
ɱڣҲ̫ݶˣҸʥģҾû飬Ǹӵܲܲ˿ڼηɱˡǵļɲʲôõطΪһԹηߣұʾߵĵ
װһ޹գգۣǴ񿰱ʮȽյСֻǵȴᱻסѪŮһӵŤͷȥ
һСҵӵܶѣֲʲôȥ֣˵˭šӵҪʵ̫ˣʲôʾҲŸɵֺ˹ΪҲ֪Ĺײ㶼ЩʲôĻɫ
ǵֵĶװνʼ磬֪ѪŮ³Ҳ˵ȥΪ³ǶûкôǵֿɲּıµŮˡ
װºǵ˽üȥʱ򼤶Ѿ˿Σյܽ˫üҵսͨ˵սȫǲҪΪΪֹܵٻ߾ŵʿѪԴ޶á
ʱҲ֪⻹⣬һʳʬһͷѸ͹˦β˹ǡþĸʳʬѸ͹һȻ˴룬ΪȴûоʹᵹĿѾ˺
һֻݵצץʳʬѸ͹Ĺʣֻ֣צһָļָץʵֻͨ˵ɡ
ʳʬĹûȥܣʱֻﰲȫûע⵽Ļ
ʳʬצҪץʱһҫŷĵĳ͵Ŀ˹ʿķĳ
ж׽ʳʬצӿϣҫķıϢһ˲㽫ʳʬᡣ
Ѿ˲ٷԼ־ﰲվߣնɱʳʬʿ
ͣסŲһۿŽߵﰲһ仰û˵ֻǴǲŵԿﰲļ
ﰲȻұɳܵͽҪɵ㡣
ſŭ˼㣬ﰲΪʿĶӳһսĸ֣ȻǰͶеľٶֱڴſ˵
սĵһ̾Ȼһͽͽľݵʿӳﰲſ˷·ѾԼڷʿŴĪᴦһĻ
һŮ˶ѣﰲȻˣŭɶ
ŭʹ˷񣬷еŭſ˵սõ˲Сеķħпʼ׭̵ħ˸ŶǵĹâ
ﰲȻΪһͨŮ˱־ţھ֪Ϊصĺ
ſ˰Ŭ׿дź⣬ħϴһĺɫâĿ
ﰲһ㿴Ů˳Ϊ־ŵһӣΪΪڰɡ鸯


498 ̳
鸯ſ˵ľУҲĳ
־Źݴ¡ǳսУԭҪʧܵ־ǿſ˵鸯׵˹ʹ¡շΪʤġ
׵˹սְߣк󶼻ᱻ飬ͨ˵ʾ͸ûĿܣ漣֡
ſ˺ŭʩչ鸯ʱﰲѾ֪κʩʱ̫̣ﰲȻڵһʱͷӦ˹ûֹܹķ
ſϷħеĹҫͬʱһɺڰɿʴ壬һϢɢ

ԼΨһ˾Ҫ飬ﰲÿҪߣȻӵǿʵ͸ǿ似ſ˵鸯ȴһĪչȴﲻֻĿָ֣оĥﰲ衣
ſ˷һοĴЦﰲʹֵԴȪǱ³
ɫʥͷǵҫſ˵鸯õһƣȴûоʹɢʿƹ֮ε̾ڣʴ𽥵ı顣
ǵֺ˹ܳԾʥǳֵĽû뵽鸯ȻʥʿɢҲ֮ܽѹֵ׵˹Ľ֡
ô죿
ϵʹ֮ɫﰲÿҪ裬ǿԼ侲
Ҹô죿
ﰲԼķĽ͸űϢķĽС
Ҳԡ
νҽֵǲͶҽۿҪֵĵﰲȫһ䴥ĿºϢ˲佫ᣬڱԪص鸯ĺڰܵƣֻԪغܼ
鸯ƣﰲ˿ſִ˹
Ϊֹҵ鸯սְҲȫ֧ŶãοһͨŮˣﰲƷ־ŵĶɡ
ﰲɱڵĳſ˿ȥ·һͷ˶ɵҰޣʿ޿֣ûﰲǼ밢Ŭ׿
ſ˵ﰲʹŭʱһߴ˹屻һ㺮ס߳һڷӣװ¡
Ŭ׿ɵױ졣
ɵף
˵ң
ֵſ˷ŭˣſ˿ǿʿͳ죬һα˵ȻҶôСӾͲ֪ðǿ߻ʲô³
ķԸҵˡ
Ŭ׿Ӧһ׺ݵſˣ乥Ʊ֮֮ǰҪóѨħͳóȫˡĹſֻȫӦԣҲǰȥı顣
ڷԸ˰Ŭ׿װű˲ӣϴֺ̽ɫϸĴűһ㺮·ʲôֵùעĴһ㡣
ﰲŵվߣװµĶϣ˺ͰŬ׿Ҫ֮Ϊ˲Ϊ֮ѳ־ŵӿ϶ŲѰı£Լ޷Ըſ˵鸯ʱﰲѾϣŵװϡ
Ϊʲô̫ˡ
ƺûܴоʲôװ̾˿Щźɫ
о𣿡
ﰲװжʱ˰أڵõװµĴǰɻһ˿ϣ
ﰲװĵģʿһõĵں߿ϲĿ˵һڰħѣһˣֻķʽ
װ˵ͣﰲԵĿкЩѵ鸯кܲõĺ֢
뷨ﰲҲ²⣬źܶʵԽڰħʹߵҲΪڰĸʴ̶ֲͬȵˣ˴Եġ
ʽһֱӽڰħ̫Ӱ죬һʱܻظԭ
װ仰ﰲһķֻҪº֢ͺãһж֪࣬ºﰲĺֱװµʽ
ﰲ㣬簲Ҫʲô
װͻȻﰲһ⣬̸ֳ֣
Ҫҵ簲úõȥҪ޷Ǿӵﰲװ֪ûлشֻǵȴװ¼ѻ˵ȥ
ﰲ˷ӦװƲƲ죬һľͷһһҲ֪Լ˵ĺȤ
ȣҪϲɹĿƣٹſܰأʲô㣬־ŽΪ߻᲻ǿ׷ɱ㣬ȥİǱѵô죿ֻһͨˡ
ﰲĬˣװ˵ʵһݺӵʵһͷʹֵʵ
־ŵﰲֲǲ֪ôһǿ϶ɱģﰲʵԱǣȴֻһͨˣûԱֵ׷ɱлʽΪ㡣
ǲֻܻͨˣһǰͿôѡˡ
װһ΢ЦĿﰲԲŵĿ⿴ﰲǱȻóװ»˼ø˺ͰŬ׿֮Ϊ˵Ϊսְߵ
ȻˣûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣҪӱõĳЩ͵øӦĴۡ
ﰲԼܱԷ۵ֻҳϣװµĺڷӵҳϡ
ܾȵҽЧ㡣
ﰲ˵úܳϿң̬װº⡣
ܺãﰲҽЧҡ
װĶͷȥĺȻװµָ谭͸˹ȥ·Ǹʵֻ˲ĻӰһ㡣
ǵֺﰲĿתĶװµ֣Ƿװµָ㵽ͷϵʱһصıϢԱŮɢʹΪ˵ǿߵҲסһ
װʲô
ֹסÿһܵ仯
֮ɣѻ̳ߣ
װµĵһѷ԰סĺϳ֣ǵıɢűϢŮƷ
¾װˡ
װ¹ʩһһǵڵϵĺһѾӨı󹭷ɵϡ
̳ߣװﰲʣʵļһǴнΪشڡ
˴°ͣװ½ĿתſϣûȤﰲõľñطꡣ
̳ߵĳһ·һͬڷЩ贫е·ֻͨҪҲܵõǿߵĴС


499 Ѫ
̳ߣŽ̳У
ǾǽԷȫ̳йû˿ı䣬Ž̳С
ͨ뷨мͬģǰ߸ûоκεȻûṳ֮̂·װ¸ʱͬһŰֽɾ⣬ѻһû˿ĶȫգԺĵ·Ǳѻ죬ûһ˿ı졣
ǷЩѾΪսְߵȴһڽӴǿߵĴǰѾԼװ´ǵĴѶϢǲһ˿ĵȫɶǻὫԼһȫµ·ȻıȻͻ봫йĵǿͬȻƲ̳ĸ֡
ɹļ̳˱ѻĴкװ´ϷѶϢ֪̳ߵĺ壬һ൱ֱӸƵǿߵķȻȴҲľԣΪûдЩ̳ߵĳɳֻŹ̶·ȥ
ԴװҲֻܱʾΣһͱȻһף̳˲ͨɱΪһλǿߣûдۣԼõĸǵи㲻ʲôһӷѶϢװѾ֪
ˣܰ𣿡
̳˱ѻվװźâһƱɱѾſˡ
Ҫװ²ûоܾҲ뿴̳еЧ
õװµӦʣ̤ǰһб׼ſˣһӨı˲ɡ
Ŭ׿֮ǰѾ˳ſ˵սҲûоΪɱľΣвʱŻΣ
Ŭ׿ߺſ˳ɱķȥ̱סˣԼܵΣɱԴͷȻǸԼ鸯Ů
ⲻܣôͻȻӵǿ
ſ˼úĺе뷨֮ǰһͨ࣬˭һתۼͱвԼĴڣеı仯֮֮ҲΪſһʱܲ˾޴ķ
Ǹôô̵ʱӵ˴ת䣬ѵ֮ǰʵܵģҵôǿôùңԼνͣ
ſãȻˣȫŪĸԴʿûԼ鸯ӵļҪ֪˵
ſ˷һ΢΢˶ָһΪſȥʸЯıϢÿΪ֮һ
˵ٶȣı죬ĿſΪ֮гݵ֧ٶƫƫҪôһ㣬Ҳ˵ıȻſȴ㲻ſ֮гʹΪóǹ˼٣ԭǿø죬Ϊſܾ͹ֻٶȿôһߣſˡ
һɫİ͸ֽſ˴Ļ֪Լ㲻һſʩ˷ħԿɴıԪɵһ
޴࣬ħ۳ɵļʸΪʿһʲôв
˷ħֵıſһҲûмʱĽţʿԳŪĿ⿴Ǻܿͺˡ
ħڷħϵȷǳЧΪһַҲųܼ޵ģ˵׵ħǰ޵ˡ
ı䵽ʸ̺ıԪȻ͸ɫ˲佫ſ˵ħֶ
Ȼħֶܱ⣡
ſдвãǷħֱסһеĳͲٳ֣ȡ֮Ǿ֡
һ̺Զſ˵ԤϣʿС˶֣ಫսСſ˱ȻҪۡ
ۣ
ħڱıǰ˲乥ƣ˽ľſӦĶͱͷ­һͷ
ſǲŵɫû뵽ΪúڷʿͳȻô׾ͱ˸ɱˡ
ɱ
ûſȷʵѾˣһǱڴſ˵ͷ­ʱѾ֮ϨɢıԪϨſ˵֮Ѹɢȫʿ˴Ķһ
һħɴ¡ݵף־źڷʿͳ죬ſ˱һɱ
ɱſ˵Ľװ¶ݣʱʵഫ˵ǿʳѰ
˵ſҲԩСһΪħܻסԼʵ׵ľ䣬Ҫ֪ѻڶǰ޸񹭼еǿߣħԿ޸񹭼ÿһӵгĪľտֻΪӢȴֶɵǿߵѪܷʤ̳˱ѻıſ˾Ȼҵģá
ǵֿűɱſ˰ԹǻܷӲһóĽѪŮĬſ˵ԼֻɰӲһ͵ϮķʽԸ׶༪١
ɱĿһģҪﰲʱַס˵Ѿ˵ϡһĻò˰һıȻµһһвԾʹΪ͡
뷨Щ˶ȫл˼ǿĥѲܻõȴװͷһ㣬ίʵ˲Ըܣ˭Ҳ⡣
ﰲסü⸱ʵ̫ˣڵ״̬һǱܺľȫ֮ȫм˱ѻеԼ״ǳĲ⡣
ǿԼ壬˵ڱѻĻϸһﵽѶϢбѻĳ̶ҲǼѵ¡
ɱſˡȡħװʧܡȡɹÿתѪǷȡ
ɱſ˺õһԼûʲôõѪװʼ磬ŲҪײҪԭνѡȡ
һ̸װ¾ϲڽԼΪûʲôõѪպװн֮Ϊشһγ
ѪƷ򡭡ƥС

װеķֻ֣ж̶̵֣ȴˡɣϲһκﶼӲһ֣ʹνҲһ죬ǷװµĻ˵ǣûŻȥ
ķһ磬˵ĻֻҪ֮һҲӵǿƥԽ˿̽籾Դõĳɾ͡
װˣѪϵʿѪѣôأװ벻ͨһڵ̯СȻһܰš
ָָľϲأĿԴ


500 ˹
¶Ⱥˣڸ֪ſ˵Ϣʧһ˲¶еһ뵽ӣط
۰¶ȶſǶôĿ˳òһ£ǾǺſ˵ʵǿϲֻһϺڷʿͳλöֻһʿӳʵϵġ
ڣʵǿſˣԼͬΪʿӳﰲѱˣܼڶ࣬¶ȿɲΪдӮĿԣսʤĹؼ˫ǿ߶ʿ
Ϊһʿӳ¶һֱΪԼ۹ԺΪΣ¶ν۹жƣһƲͻԥѡܱ
˻Ϊϵı仯Ծʱ¶ѾʼжһȺʳʬߴ±˳ֵʮֻʳʬֻܿŰ¶ߡ
мһ¶ǸȻˡ
¶ȵķӦԤУſ˱ıɱһɲȷĪλʿͳսÿ֪ȥֻû̾ӣΪ֪̲סһӱġ
һ仰ǹͷսӱ²ǲ֪ԼںڷʿиһͲһӱڰ¶ûʧ
˵Ѿˣúÿǰɣװĸ硣
˵ٴν˹ʱûľֻʴѪ֮䣬ǵԱ׷ķܺõɣ˳ս
޿˾ûôˣȻڿ˵޿Լѧȴû˿飬ײոѾ޿˵ʵ˽ĳɣʿڽķǰӻй䵽Ա֮ѵľſ˱ɱ˸óȫӰ׼֮ȵȸַſ޿ͷľһʹûа취
ﰲѾĿƣΪĹϵ˳ߣ¶ȸߣͬΪʿӳĿ޿࣬ո߸˶ϵҲûлᡣ
˹Ѫɫʮ־ɫսʿֽʮи߼սʱ򣬵װ»Ϊָᵽķָʱֵ֮ⳡսѾ˽֡
¶ȣˣ
޿˵ŭԭѾսİ¶һſ־ʧȥָӹٵĻ״óںǧ߼м鳷ˣûſ˵ѹƣﰲѱ䣬棬λ߷λߵıִ˰¶ȵ
ĳÿ޿ʧȥͻΧϣԭʿЩʿԼס˵ģǰ¶ȵ룬ĳ·
Ȼ޿¶ƽֲҲӣ¶ǰ޿ڷֻΪͻɲӵĻңڵް
Ϊǿĵ
˿޿˷ŭĺ¶ûһ˿
޿ˣӼı͹ԹԵĵɣϣܳŵþһ㡣
Լ˳۵ſˣһԼĿ޿ҲҪ군ﰲǸ˱ߣֻʣһ۵Ŀ¶ȺٺټЦӳ߿ɲֻΪ˱޿ˣЩӻһǾʾȿвܣΪ²Ϊʱ򲿶Ӷǿ·ѾԼͳίεǸ棬뵽¶ȵ֡
Сˣһʱ
еİ¶Ȳûзֻڳ鲿еĿ˫˫ۣѪʿ԰¶ȵǵС̿һдûжԿ޿Ԯֵ˼
һѣˡ
Ŭ׿ſ޿һЦ²Ӱ
Ѩħͳ⻰Ŀ޿нп࣬һǶټһŬ׿͸ûϣˡ
ѵѣӵӣʣµһ޿˻ѱֲֵ֮ӰܾѶرڰ¶ȳ˽벿ֵ֮ʵ͸ˣƶʧȥעҪʧܡ
Լʳʬȫʧȥ˰¶ȵӰѸɱ˹ߣЭ˹ָʿսԸ˹ֵжװѾ֪Լļƻǳɹˣ˹ձѪɫʮ־Ѿɹֵ֧֮ˡ
Ŵֲݺ۳ҵŮʿӰװ¶źɫΪϧ̾˿
ҪǸʦʥʿˣôʲôֻҸ˼̳ˣװ˵˵žͣߡԼã
Žָƥķװϳԥɫû뵽һѪȻľޱ䡣
ƥɡѪŮ¼ѶϢı䡭ִ߿˹ѶϢ¼롭
ڰƻеѪŮ󲿷˶û̫⣬ɽɽеİ³ڼ˹˳֮ǰǰ㣬ҶһصСBOSSʵ
˵³ˣƾһ֮Ūһȫµ壬ֱ¾Ͳһǿܰ쵽ģҿĳƺšʦѾ˵⡣кܶ˶ܶԱ˵ԼǷʦڷʦǰһǻܵνĿɾûˡ
ҲΪʲôװ֪֮ǽһԱյļ˹ȴûȥǽӴ˼Ϊڹ˼ɴʦ³ߡ
ѪŮװйССоΪʲôΪɱƻĳħħм
ѪŮðɣǿ˹أŮ˵ļɲ򵥡
ƻûǵ˼䵱˲ĵĳӵǿʹͶħֻǰ൱ӶѣʹħҪ֮ṩĴڡ
ħֱ˿־壬񣬻򣬹ϣӪ
صǿѡڰ˫߲㶼ʶһҪΪƽ̫ˣսϵһѳ룬ߵսͽʼչֶ롣
֧Ƿл磬˵ͨ׵ʲ׼ɻտʼʱħջʹӪָô鷳ֻҪʹ־֮УʹñͬʱҲһħͶˣǵħʼɱ¾
õʹˣɳ˵ԼҪڵħϮؽ򣬲ķ塢ƽĽʿʽ̻֯ڽ̻õĸ߲ǷһֱڵħӰУ˼ʹǵĽ巴Уûõ֮Ҳࡣ
Ǻ˫γĬڵıӻսɴ˴δͣЪħԶɱ¾ʹһֱھ꣬ѵĹ
װûǵǺöıԼĴͱ뷴ǷʹͶħͱȻҪԼ˹ػ׼ȷ˵ǿ˹صļ֮һΪԴͷǿ齨ĺķ


501 ֮
ַڵıӻ֮ǰѾĵ·̽˺ܾòԼϵеĽܳ˹ɵĺɭͰؿħһս֮󼯺ǿߵĺķǿú͵ݡ
ϧʢûܳȥΪʹͶħˡ
ǺɭͰؿִֵܷ˹ɷѳɲڶԺһʱս˥䣬ɭռ䣬ؿ򱻶ħûջͶħ¡
ŵң֮Ī֮ǣʹ֮ĥŮңī˹УǲޣͶħսܺŵ˼䡣
ħʧܣʵ˲ĸħһȺආôӮⳡսͬװ±һͨͨñŵ㲻˼顣
ߺ͹עⳡҵʹǲ֪ⳡԭǵħƵĽ³ħֻһ֪ΪǺ߽һܸħӶܾ֮ʯħܵ˱ڵһĩսб׿Խֳõһŭ𣬱ΪΰӢ۵Ĵʹ
ħÿܵ˼Ϊʹ֮ʯԸǣǺһҪʵǾ˼䲢û㹻άǻħ񱭾ˣǵʼʧʹں֮ǰע⵽󣬲оΪĲƷǱķƷ֮ʽ
ô֮ʯųƶЧĽǿԷӡħװɻ֮ʯĿģΪ˭뵽֮˼磬ȻҪ֮ʯʲô
ħڽٺʧǺܿ췢֮ԴԿ־塢ƻ֧꣬Ȼûнڼ̳ǿʴ壬ǸΪռħ֮ҰҺܿ鼰ӻ硣
ʱʹʲôأ
Щ˾ȻԵʱܽΪɴÿϷȻǶ˵ǿ࣬Ϊϳ
Σ֮ʱྫӢĺķվ˳ʹһл赶ɱ˾ɴʹ̩֮ʯܵ˼飬ҪķľӢΪδΪĸɵħ
Ϊֹһжħļƻ֮УΨһʧþȻ֮ʯʹʹáĴ򷨹죬սҲûʲôԭΪĴһħħͬλй־Ը׹ӣӵоװҲǸߡ
֮ī˹ǵһùӡǿɫ麡֮ʯ˴޷ĵУ֮ͶͿ־֮ǲԶӣྫӢ׷ɱλħҲҳһһӡ
˵ӡ˵ħǼ£ʵȴǱҵĿʼ
ʵסʹ˼ħȻޱȣǻԼҲͬ
׷ɱħսĺڣʶװ´֪ʱǿ෨ʦĵ̩ͬѲ˸ϵöӡͶ֮ʯɫ̩ͶսʵڵģȻٷ˵ΪֽɫȱԲԼ̷ӡõ֮ʯôû֣ʱôôɣǰ˵ɵӺء
ڷӡħսʵܵشķķõĿ֯Ĵѹ΢
ںܶǿڷӡħսѾĲǸϣĻ֣һЩѪǿ߱˺ķԼļ壬ʵǳмĳ֪ʶ
˹صļˡ
ƿߣװ¿Ķ뵽Īܸ֮
ѹֿ˹Ҳѹɱܱģԭ֪ʶĳмߡ
뵽װ˵ĳ嶯Ϊһص⡣
˹ڰڵбΪ˵ħ֮һǸʷȻΪֵ֪˰ԲòѡͶԱ֪ʶĴУȥɱ񲻾ͳ˰ʹԼ崫еɵ߹
ӵˣѪˡ
Լίȫ֪ʶĴУȴͬ庰ɱԿ
װҡͷ̾Ϣӻľ䱯ңͬΪܲζ
׿иװ½Ŀתصս֪֮ʶίʵ̫Ҫһǻ۵ľԺħĶȻҪŵùˡ
װ¾ŵù˵У˹ʥʿǸ˶ǷʦʣµľֻиϣɪȻϣɪԵװ²ΪѣϣɪϾ³ǵĸ߲֮һõ֮Ѫʵػǲãǹװ£ȴǶԲסǿʵԱѪһ塣
øϣɪ֮ⲻװԸ⿴顣
˼ȥװ¾Լ̳зƿߣҲû
սֱӼ̳зƿǲ׵ģ̳˭Ҳ֪ʲôװµȻôçײ¡
Ǹ˽ˡ
˽ս֪ѶװڷԸһ䣬תﰲ
ѾƵʿѾľվװ´ʱҲڲסĴװ¡
װðŬ׿͸˶֮Ϊ˵ﰲޱȵĺ棬Ϊ־ŵʿ֪˹жǿҲǿ϶Ҳ֪״ﵽֵزɾȻͶװ£ⲻòﰲԾ
ԭﰲװܶԿǵģЩڿװһָһͨ˱һɱſ˵ǿߺɢûӰ
ﰲ֪мʹҲһ˲һͨӵôǿѹշ˺ͰŬ׿
ǰװ£ĻǿһͬԿ
װﰲͷʾ⣬߳һºεл˵ͷǽװµ롣
鹥ЧװЩ΢ĵ⣬ﰲÿѾյǾܷɳĵģûЩڵõ˶ԷĴҲеǿʯͷ
ﰲ֣˷ҪҲʲô£޿ڸˣŬ׿ΧҲڽӣһĴʿӳֻʣһ¶ȡѪԼһۣװһźҲûС
п޿ˣսָﰲıпһһ֧ӵؼλñ˺õѡͳ찢ѸʿӦǸ⡣
װ°ͣ˼ָ
ɱ޿ˡȡħװʧܡȡɹÿת䴥Ƿȡ


502 
ֵ֮սˣ־ʮʬ岢һʿͳʿӳֻʰˡ
һս˶ռӵµ߲ڵһʱ䱻һǱҫ۵˹һװ¡
Կ˶ռӵ½ʱյĵλʵ۵˲࣬۱ӣװº˹ܱλһʱȻر֮
˹壬ǰŮ츳׿ԽҷǳпܳΪҽڶһÿ˶ռӵ²òӡʵǱҪʱܵһ֮ǿµģ罫ɱȻΪΪ֮˵جΡ
˹װ±˶ռӵӵɾͺܼˣ򵥵ֻһǾȻø˺ͰŬ׿־תͷ¡ֻ־ڱ˵ǽǣʲôʱֹԼǿ߱ȥһ˶ռӵ¾Ͱװ˱ɱһǰһλ
Ҳ˵װ³˿˶ռӵ±ɱеİס
ڲ֪ѾΪ־ŵĿ꣬Ϊ˹װеˡ
ڰ֮мϣ˹ıߣʱڵҲûʲô󰭡
ɿ˹иأ˶ռӵŵЩߵľԴӱͺߵ
˹άͰʲķһľȻƬʥֵƣĵʥ֮Ըó˾Ϊǿ˶ռӵµݣ־֮صĴӪ֮ɿ˹
ɿ˹ĳִʲôɫȻף־Ҫ֮һʥ֮Ըãƽ֮Ψһʥĵط
ĹȻˣ֮սѡ
˹άһ̾Ϣ³˼ᶨɫļᶨڰʥһ˹άԤϵһĵû˹˼ɵ־ǾɫôһжģѪɫʮ־°ɫԮʱһƽӹָӹٶ뵽һ㣬͸˶ռӵˡ
ս
˹άĻʲķϳԳɫ˶ռӵɫڵʲô֮һս
ΪɫָӹٰʲķԼսʵ̫ˣʱʥ֮Ըÿս֮ˣô㲿ӻɿ˹ֲġ
ƴ־ٰɡ
µʲķҲֻˣǰȥ˱Ԯ˹άַʦ÷ǰϢ־ŽõϢ֪ʱŻᱻ֪
ʲķû־ŵĽлֻϣԼܴµʿɱ֣ǲпϸΪΪƵһʹһССԸҲԴɡ
Уһ޴Ӱɿ˹зɳ޴ĹǼܣıϢЩ޴Ӱ¡ı˪š
˶ռӵʥ֮ԸãЯ֮ɫҪ̵ʱɱⷴߣҪս
˪ĳɫսʿ׾־ƴĻᶼǣֻʵĿµĵ˪ϢߵսһɱֱԼҲΪеһԱ
ҲţѵҾҪȥ
־Ű˰ʲķΪսʿҫȻµʿһսĻᣬʲķſзı˪Ĳʣⲻ֪Խ˶ռӵ¾ԽǸˡ
ԹްɣʱеԹԽŨҼ־õҲԽǿҪ֪־ûк³ġ
˶ռӵµЦɿ˹лصΪ־ŴĿ˶ռӵ¶һֱԼԿɫ֮ǣлὫ϶ֽȻ׷ŹԷ־ŵϰߣ˶ռӵ»սɫȫתΪ־ŵ飬Ǽ־ŽǰҪĶһһݻ٣ǳ붼ÿ˶ռӵ泩
˪Ű˪Ϣ´̹ǵıɫսʿһһɱͨʿɶӵ˹άͰʲķȻֵþһ㵫Ҳûħơ
Ϣʥ֮ԸѾһı˪øûκߵϢ
ɿ˶ռӵ¡ָӣ˪֣ɫڹԮ¸
϶ֵĿ˶ռӵ²û̫ˣɫһصСɫҪǹ˼ʥ֮ԸµȺ֯ͱˡ
Ѫɫʮ־ѾΪǣĪᰲźڷʿͼʿȥǣɫֱԼðĿ˭Ϻأ³ǵȺѪ黹İǵıߣ
˶ռӵЩգִǸ̫ãȻô׾Ͷ˴ķ
ɫæ߽˿˶ռӵµķ䣬ڹѸСĵĹ۲Ŵɫִŭ
ȵĶ˶ռӵ¶ʱ˲ĸоȵĻ֤ʵԤС
ʥ֮ԸµĹб˶ĺۼеʬ嶼˴ˡ
ˣ˵һԣ
˶ռӵ²Ȼŭ֮ɿ˹ʥ֮Ըòһ¡ı˪ų֣ΪǴǽǧ֮ʥʿʬ壬һССɫͷ֣
ڷôĹȻʲôҲûõ˶ռӵôܸģ
ϢŭĹеѨħĺۼ
ڿ˶ռӵµŭ֮ǰȸϽյڹѸ֪µĹû־Ҫİ֮ʥʿʬʱĵһ²֪ͨ˶ռӵ¶ϸѰڵõõϢһܿľ
֪ᱻϢŭȴֲ׼Ǵ˲Żɵ£мֵ˶ռӵ·ŭҲܽŭԼתƿȥ
˶ռӵЦսɱɿ˹
Ѩħ־ŵֻͶװµİŬ׿һǧ֮ʥʿʬȥѾˣװµϡ
뵽ִ֮ϢŬ׿͸˿ᵽ˶ռӵסˣķŭһѾ׵ȡ֮ǿֻš
Ŭ׿Ϸʲô¿˶ռӵ»öִ֪֮ϢйظٶӵϢϢѾõ֤ʵǸװµӵиѾȷɣ֮ʥʿʬȡȥᷢʲô˶ռӵ²ȥ
͵ٻһͼã¼ʦǣ˶ȥ֣֮ҪɱǸװµࡣ
ķԸ˶ռӵ´ˡ
ȹĴӦţû˳ȥɲԸڷŭĿ˶ռӵߣҪǴ˳ָһǺӿɾʹˡ
ɿ˹ֵ֮ķȥδɢּ֮ӭҵķ籩


503 Ϣ
־Ŵ֮洦ܿսĺۼҪװ½صʬȫŪϸľʬ㹻æЩˡ
ɱһǧ˰٣սѪɫʮ־ɫսʿʧСֻͷ⻹˱ȵһǧ߰ٶ٪սʿ
ڽɫʥ£һսսʿΪʧ˹һڻʿΪš
аǰη壬ʹ֪Ҳֱǰĺڰʧ򣬲ʹľûһλӢ쵼߾һ¸ҼᶨҲܵı˰˵˹򵹣ǳϿңַսΪս١
ĹѪɫʮ־Ҳ֮ȥЩ֪˴ʮ־־ħƣɭ֮Ѫɫʮ־һµ쵼ߣʱվ˹ɳǼоĴڣָӹĴǺԥͶ˹¡
ɫսʿͳ˹ĵλ˶֮ضԿ־ŵʥصЩȫ˹¡
ԭװıģҲ⿴ģ˳˽ȴһҲ˲
װǵһߵѾЧ˹ʱԭȻĳԺڷװºѪŮǵڳȫʶʱģڸشʷ
ʲô£
˹һŵװ·ʣ˵Ŀʻ۵װϡ
һȻ̾˿װ»ڣ˶ռӵʥ֮Ըڱ˪ŵĹʧˣ˹άоͰʲķָӹټµĲȫս
ʥ֮Ըʧݣ
صɫսʿȫս
Ϣ㽫˵Դըˡ
ɱȥɱʥ֮ԸΪսֵܱ˹ɣ
ɫսʿһߣѪɫʮ־Ҳͬ飬ڶԿ־йͬĿ˫Ҳһˣ˵Ŀװת˹ϣֻҪ˹һֵ֮ĽӾͻῪΡ
ʥ֮Ըõ˹ǳ𾪣վλϿǵ࣬պͨʿɱȥ𣬶װһ⣬һҪ⡣
˶ռӵ˪Ŷ֣ѵɿ˹ˣ
Ϊ־ŴӪĿ֮ɿ˹жһȻȻָĲֻľ޴ӵеĿֲʵ֮ӵеֲӺǿ߾һʯѹϣص˴
ĸ߼飬ʮλǿߣһԻִκһĿֲȻ½ĺڷʿŷɿ˹һʵĿֲȴûнͷֺ
ֻҪ˶ռӵɿ˹ֻҪɿ˹еı˪ûиκһ
ɫѪɫʮ־ʵ֮֮ضԿ־֮ãԭɿ˹ûйķӦֲĳоôĸ֮صУ·һͷ˯ľʹѪɫʮ־˹̹ķ潨ѪɫҲˣĳĬ֮صķһֱڡ
ɿ˹ˣӵпֲʵɿ˹ˣ˿־Ŀ֮ǲٳĬû֪ͷĴ޻ᱬǿֻ֪ɫĵһƷ˶ռӵɫѪ棺ΪôҲǸլ
װһصĵͷֱ˵ڶ
ɿ˹ȷʵˣʥ֮ԸĵһĿ꣬Ϊ֮־ݵֽ֮ĵڶĿꡣ죬ֽ̣ٴζַ֮
ɫɿ˹ת֣֮˶ռӵ²ѣһҪѹ̩ɽ̵ʱڽз
ãʥ֮ԸõǱѪǻûǣǸЩһĽѵ
յɫʿ־Ҫַ֮ǵûһ˿η壬һķһĦȭƺ޲־ŴսһģͬĻѪɫʮ־ЩսʿȻΪڸڶԿ־һȴΪ˳Ƶġ
Ȼ˶ռӵҪɿ˹ǾûҪȥʥ֮Ըˣ˹˾
գһʱʿǾӭ˶ռӵ´֡ȣǵ֣ϣҡ

ǿպĻش
û⡣
ǱȺǵֵĻظ
һϢѪɫʮ־ֵӦ֪Ȩ׼µʱװʾ⣬һȣ¯﷢˱ʡ
ɫʱΪ֮һѪɫʮ־ںڷҪҰֻܺݵ㣬һͳ֣֮һŵͻѪɫ޵ԺһǱ¯ȡ
ɭ̩ǰȥǷʱƭ̩̩ɾʱͻɱ֣ǻ֮Ϊʶ˲˴ۡ
װµĻΪ֮һɭȻ̩ɱ֣ԭһ˿ϣ˷ŭˣ֪ϢѪɫʮ־սʿ޵ҧгݣһصɭȻħŪǡ
̩ڵΣ
˵ѾʣǸϢ黹ûô⣬װ̧һĵơ
̩ûһͬӵϢĵΣͷ˾ֻܵɭƻʵ̫࣬ûа취ƾֻѡӣҵõϢλ˹Ѫɫ޵Ժȥ
װµĻΪ֮һɣ̩ûòҺõڱ¯ȷĲ룻һ¯ɭ֮ίʵ̫⣬˵ǻеľ󲿷Ѫɫʮ־ԱɭˣǾȻǸ־ħһ䡣
ɭµίʵˡ
Ѫɫʮ־Ϊ¯ȵ֣޲ɱɭŭĺ֮
ŭǽģҪǰһһİãǰҪǴܿ˶ռӵ־ţס֮ʥĵط
˹ڴʱվ˳Ȼ¯ȱɭƵºҪ¾Ŀǰ˵ҪģǵĵһҪ־ŵĽס֮֡
ܿͣЪѪɫʮ־ǾսϱӵļѾǵĹӣ˹סеķŭʼС
պɫѪɫʮ־ʿ٪սʿıʱװµ
֮ڵܵסɿ˹ʲô㣿
ȵĻȻ˵ľʵֵ֮˸ɿ˹ֲ춼Ӳ̸δܶԷ
˵û֮ڵܶԿɿ˹װµͷͬĻһת־ǹͬĵˣ˻ǲ䶼ӦþԼһ˶ռӵͼɿ˹֮طֵʿ˺ͲǲԹ۵ģǵʱ䲻ˣȣȥϵ󹤽÷п˰ɡ


504 籩
һֱδжɿ˹ͻȻˣӵпֲʵĿ֮֮ƹʥ֮ԸãɫѪչĿֲıָ֮֡
ҪУﰲ벮߶󹫾˹ŮµԪ˧˾һ࣬վڸߵСҲһƬ֮ɫ
ɿ˹Ȼˣʥ֮ԸʧݣɫϢⱾͲƽͶһذըﰲټ˾ΪӦ£Ϊֵ֮ԮѶϢѾϣǰŮ˹
ӵϢﰲȻԹۣǾԮȴǶƤô򵥣ҪóʵжġȥԮܵоӰɣڶ̶ռɳһ֧ȥ֧ԮѶȲνС
սǰ׼Լѵʱ䣬ڲʱڴֵ֮Ĳӳ˱ǵ첿Ӻ⣬ֻдڵһսԶ͵ھžš
µԪ˧ӵָƣֻ΢˼һ¾͵֧Ԯֵ֮Ĳӡ
ʱȷʵȣӽӵѶϢֵ֮ս첻ᳬ죬ô̵ʱܵȥֵ֮ľʵ̫٣ٶһʱﰲѡĲӶҪֺ׽⡣
ϣߵصսֲдı仯ϣ˹ʱսõھžź͵Īµֿ׼µ˹ѡһˣǧҴϸ֮֡
ﰲһҪǰ֣֮˶ռӵִֻ̼Ҫ˶ռӵ¸³ץסһлɵ
˹Ϊ˸˶ռӵɱ̩˹ﰲԭµľ¡Сʧȥ˫׵ﰲ̩˹Ľ֮飬ѽλǵĹ˸סս֧̩ܺ˹ɱ˵ľͿԿΪ˾ǵﰲʱƼףۿ˴̿ɱԼĸס
ʵﰲҲǱң첢ûΪаֵŴ
һµĺʱĿԼױ̵һĻһǱڳĲǲ֮ؿԼΪƽأȴòڰı֮Ǳ롣
ĻֻܼľӱĹͬ͢嵤׹̩˹ϣĺһͬһֱ˲䱻˻ұݻٵıؽ깤Ϊֹ
ڼ䣬ʧȥΪ常ĴӢۣܵѰ˹ǳ֮ȻΪĻ쵰Ͱµĵһ󽫺͵ڶ
ɴ˿ɼﰲĿЩﰲʹΪʷΰսʿ
ﰲ£ǰȥɣ̫Σա
ﰲҪǰֲ֮߶ֹɿ˹ӵеʵֲֵ̫֮ıӵбǵԮɴھƣײŽﰲλѰգ
ΣգΪҵȥȼٵ𣿡
ǡ
˵ˣ߶Ҿû˿Ըı䡣˶ռӵºͰ˹쵰һҪɱǡ
˹Ͳ˵ˣ˶ռӵ³Ϊϻ̩˹ʬ͵ģﰲԿ˶ռӵµĺⲢȶ԰˹١
߶ﰲɫ֪ԼȰöǲﰲյģһᶨ˵ҪǰȥҸߡ
Уǲûǿء
ﰲҡͷ߶Ҳ˸ձѹȥ˹һϵֻ»Ҹȼ
ܾ߶ûоʹ˳Ĭľ󲿷ֳﰲλǿƵĹǰҲҴһڣЩвв߶Ӱ
д̱ǲ£Ŵ̻øá
㡭ﰲŲ߶Ŀᶨӣﰲ̾һðɡ
ڲ߶ﰲ˵ʱ˶ܴı˳Ĭ˹ŮİݿϣһԲסЦﰲͲ߶α˹ٺò
ӵʱطҲƽ¯а˹ᡤͭʹ󹤽÷пŵɿ˹ƽ̷ֱֺ֮ߵ۵һȻշŵĪɿ˶ռӵ֮ôҲܲʾһ֧Ϊİ˲Ӻ٪½ѵĽսʿۼ
ҹǵĳĬţͷԹ˲ϾİûκλӦ
¸ɱ֧Ԯ֣֮֮ǰ˵ľѾ˳ȥţͷҸȼİô̵ʱڸɱҺֽʱþħ۹˹£˲پħʿһսװǻòԮ
Ըصʿֻۣ֮ǽ˶ռӵ־ŽһսһӰƵĶս
սķ籩Ϊ籩ĵִ֮ʱȴԵúƽѪɫʮ־ɫսʿУͿհ˹ֵ֮ķߣȴ٪սʿѪһش󣬷ſֵܳƻߡ
װںģ֪ԼĴʲôܸоֵ֮ս櫾Ȼûж֣Ǳк·ʲô˼ɡֻ˵װҲûʲô취櫵Ը߱װ¾Ҳõ𰸡
⵽ôˣ
װüͷһյģ⸱ߵǵֲᣬѪŮΪﲻ
³ǲԸɱǰİħ춯Ϊ˷³ǲòرפ̫ܳһ֧˵ĲѾǵļޡ
˰ʾԼѪѴװ²ûжǵֶͣ˵顣
˶ռӵº¡ҵǺܵģǸһ֣³а취ϵϿ˹𣿡
Ǹһ
ǵ΢һ֪װ˵˭¶ɻ֮ɫֿ϶ĵ˵ͷ
ȷпܣ˺ͰŬ׿ıȷʵ㹻ο˹ôһŮʥʿ־Ѿ˵ڶҽҪϵϿ˹Ӳôףֻһԡ
װ˵ǵʶԣ֮㹻мĿܽԷķû׼֣ʱɱֲؿɾ͸
ȥ԰ɣܡװ¿ǵ֣ں߻ĳ˵ͷ󷽲˵ȥٺò
ǵתȥߵһͻȻת˵ڵ֮صһʿ
װ²ĴǵּۣѪ鱨治ȻҲ֪
û˵һλǿ֮أ׼ɽԿ־ôǿĵˣܶõһҲǺõġ
˼򵥣
ǵֲţװ˵Խ赭дԽǺԽȤѪŮǸʿͨǿߣΪװµʵ̫ˡ
Ǹʿʲôţǵֵעװһ˼ı飬ǽ¡ɡ
ִ֮
ǵֵĿΪ֮һѪŮųû䶼Ϊ֮Цݡ
һоϲҶһԽԽأװ¡


505 ڴ
֮ϽǵƧɽϣһСľݾУŰƬСľݵĳίʵ졣
¡վɽϿŽ֮ظӲס̾ϢѪɫʮ־ҰںڷҪϢѾ֪Ȼƫʥ֮֯ѾǳʧĹעɲΪĶ̩Ѫɫʮ־һԱ
Ѫɫʮ־°ܣ־ŲŹûģ֪̩Ƿס¯ȡ
ڷʿŴĪᣬҵѣĳ׶𣿡
̾˿սȴ߹Ѫɫʮ־齨߾Ȼ˽ǵĹ֣֮Īڴˡ
Ȼˣ
ڸпǧʱһͻȻУһľʿһֳִ󽣵ʿ˸ߡ
һһ飬ôߵһ
ˣвסɡ
ԭҸƫƧĵط㣬û뵽Ȼˣﰲá
ʿԸĴֻһ˲䣬ɱεʿȥﰲʿԾʿɱûжķӦֻһյͼȰ˵Է
ǵ˽˶Թ֮Ǹϵ¯ȥ
¯ȣ
ԭİʿ̫ĸһ˸
ȺѾϹȥˣֻҪǸ̩СĵˣǱɭûɱ͵š˵ϳһؽָﰲҪһ˽ᡣ
ԷľﰲǳͷۣͲ֪ԼŨҵĵ⵽״Ӻζ
ðɣӽҪսһҲǱս֮ˣֻŪһ£Ϊʲôһôĵ⡣
ﰲٻһƥսװ¼û͸ģװʢ֮ﰲƴǲֻýܣȴ֪ƥװµƷ
һﰲĻǱġ
ﰲ㻹ǽȻǾ㡣Ű˹³ǵʱҿչģҷֵܣķĽ̴ʱ龰ҵڶǵ
氢˹³ǣ
ʿѵ־ŵˣ
ﰲʿΪֹѾĿƲǡ
˫ۣԷﰲΪûʵǿΪû߱Ƿǳģ𿴸ǰǿİִ֮ʧȥʥһ˶ѣӵд˵սʿȻὫһ¡
ԭ㣡
ﰲһ֪ΪʲôԼˣԭԼɱ
˵һҪл㣬ôװˣôڵļ
˵һУһʳʬƿվߣⳡվһԵϸסĴ
ٻʳʬսʿľʿȻʿΪʲôȴߵϢ
һŵʿȤ
Ȥû뵽ȻĴڣ׼̬ܿķչ
װԪ˧һκĻ֮ĵ⣬Ҳд뷨ڿ֮һ
ﰲ˫ҫŷĵĹâ˪ڽۡ
һʿ
ԼԽԽȤˣӵд˵սʿĶԾɲ뿴ܿġ
뿴һˮ׼ĶԾƫƫͲԸڷﰲƲսһĵڣдװŭһͷ峤߰׵ɽ˹
ﰲڸʲô
ĺֹס˵սһ̷Ӻм䣬ﰲͷҲ
ôˣ
ĳַԵú⡣
ҪǲͿʼﶷˣ֪µģôִ£
˽˶Թڶ
һؽжǲﰲƴʤˡ
ԼﰲΪ֮һɣԸǲ뷨սģֹò
¯ȵе˳𣿡
ƴɫҲ࣬ﰲһͷĻش𣺡ˣͬѪɫʮ־ֺ֮ͱ¯ȸûñȣҪ˵ķԸҺͰΪƽˡ
¯ΪƽأͷôĿͬʵ൱ܰ쵽
غͽĿ䵽ϣ߰׵ľѾǿĴڣһľĶ֣ľĸȴһװµ˳δıװºǺ档
Ǹ̩಻ǣǻи𣿡
Ļһᵽ̩Լֵĸ
Ǹ̩಻ǣǸɭļһ̫ˣҺͰ˵Ҫ̩͵ȻָЩǷ˹
˵ĸһѪɫʮ־Щı仯ǿģ̩Ѫɫʮ־Ҳף뵽̩ϾǻµҲû̫ģȴ¡
ͷ˵Ҫ̩͵ţȴ⵽ɭĹʾɭѾ˱¯ȣƾʲôָľӹҪ̩
ɭѾ֪Լ־ħа¶ͰȵѾֿ˱¯ȡﰲ˵ʵô̩͵ôڳǰװԪ˧ζҪס˵ġ
ɭ־ħ
ﰲʿ˵ɣ
ϢˣɭݾȻΪȼվЧİϢƽؾװ㽫ϸ˸Ŀɿڴ
ǸеŵŮ˺ܴסԼ̩ĿǰѾӳ˱¯ȣѰǵټ
仰ø˿̩û¾ͺãĲ֪ԼǷܳɥ֮ʹ
㲻ȥŰʲô
Ǹ̩ʥʿɭ͵ϮˣŴ߲ԶѰҾ͹ˡмҪ˵ɫ˽Ǹ̩ʥʿܵ˷ǳأҪסǿʥʿϳ֣˹Ȼ֮׼ӭ־ŵĽʵܵװڱչأǱҵһλ㹻ǿʥʿʲôõĽ飿
̩ɭΣڵϦҪһλǿʥʿܾȵ
ŴϢʹʣ˴Σȴﲻæʥֺ֮ˣ


506 ʰ
һͷ峤߰׳䣬ڱʮѪɫʮ־ս۵˴ͷŻûΪΣͷǰȣϵǵź̩Լǵսʿ
ͬˣŻԼж̩Ҫ̧ˡȻʥⷨû˿ڣǾƲֵģ˿ģֻ³Ų˶á
ֻ̩нʹɭպ֡һﻹ浱ˣȻһҵĶӣĲݡ
ʹĸҲûй˼ʲô̤ߵ̩߲鿴û˳ֹ
Ͼǰֵ֮ĴǾʥʿڸտʼʱû뵽ķӦҲ𾪺侲ѾµǵĿԼ
ЩԼĶ̩ԼݣǻһĿģǾǴ̼Ҫָɪʥ֮
ԼƶһʹԼԼܷŭеһڸͬԼһᣬһ»ָĻᡣ
ڵӪ޸֮Ѿɪʥ֮ĸΪĳʹʥ⣬˽ʥӹŹ˻ɪսѶˣûнȫǿ˸š
ֻǶһֱûͼָԼڣ̩˴һλǿʥʿεڣǲòʰյʥ֮
Ѫɫʮ־£˴ȥΪ֪ԼԸܲã˻ϲӬԷȥǸװµļһ̩һȥġ
ҪˣɷδԸ뿪ﰲǰȥԸ˵ˣ˶ռӵɿ˹Ѿʥ֮ԸãֿƵĿֶ֮֮ȥɫѪɫʮ־սʿװԪ˧˹µĴ׼֮ʹ־š
ʥ֮Ըñ־Źˣ˶ռӵ국
ŴϢҲˣѾ뱩״̬ڲûҷ衣
ǵģ¡ı˪Ź°˹άоڵԱȫѡڴʱ̤ǰһ˵øױŭϢǵõ鱨ռʥ֮ԸúµĹҡ
⻰һûɢݳķŭϢ÷˶˺ż
־žµĹңЩĻ국ǵĿҰֵ֮ǧӢ꣬ǴӢ۵İߡ
ԽԽŭս־Ūһǧ֮ʥʿ龰ЩΪҵӢ۱ûİߣ־ȴҲòϢίʵ
ʥģ˶ռӵ£˹һǵõƲá
ŭɫĹâݳտʼʱһ΢üС㣬ЩԽԽ࣬ԽԽС߳һƽââ棬˰ҫĿʥС
Ľɫʥ̺ǿӵд˵սķﰲ˶Ϊ֮ľͰȸǾɲԸʱɢǾҲδĶ֡
ʥ˹ʥкܴĲͬȻ˶ʥʿȻʹõĶʥ֮˹ʥʥʿûбʵǾңԷپһвĸоȻͬҫĿȴ˸оݣеˮ
¡ʥʿȻڲͬѹһٶҪСӦԡ
ȺĵĴɫбʥʿʥͷǸоʥȻ͵̺ӿֲ
ϲʰʥ̩֮оˡ
һŮڴʱ˽˵Ѫɫʥ֮Ƶĵšôһ˵ŭ־ΪĸʡԼĶӻΣ֮Уæʰ黳ǰȥΡ
ǿʥ̩֮ԭ˿̩ƽϢǿ
̩ƺתеĵǣһʥ̩֮һԷ˵ǵĿĴﵽˣʰԼֵ֮ǳսһμӡ
ļԿ˶ռӵǵİվʹ˼֡
װ½񷨶ͷǿʯأ¸ΪԼƶԸ֮ṩڿִ֮Ϊ˽˸˴¡
ֵ֮սôܲȥ
ǰ֮ʥʿŵľݵ㣬ǰĻǿ˶ռӵ국ֲӣܷŹʥӢ۰ߵˣ
⣬һ˳㿴Ǹװµļһﵽмֱ¡
ֵ֮װ²֪ԼѾϸүˣ˹æϲӵʱԼʱסпȥƿߵĴС
¼ĴѶϢװ²ǵһǰ¼ѶϢ˶˸󡪡Լ
ڲ֪Լ봫лᷢʲô£ڽװάѪһס׼κ˿
һθԼ봫ѶϢһЩš
ԼĽװԳЦЦ֮ĿᶨʳָԼüģƿ߿˹صѶϢȡ˳˳ʳָľ硣
ƿߴпѪС֮ѶϢС
ָװװ̲סϲѪȻڿ˹صĴѶϢУԼܽԻ
һ仰пһ߶֪ȫһķ˵ǧ֮ν䲻ڣװֻҪеһַ׷䱾Դʸ˵׼ܿԼķ
еּϲøװµͷʹĸоϮʹ࣬겻ظ
ǿǹıԴаѶϢװ֮ǰӴ֮𣬽ѪԼľͼյװ´ʱ긺ѵޣ纣ХӿѶϢ˳ǰװֻԼеһ񷤣Ҫ˵뺣Х࿹ҲԱȫ
ֻһѪѾװмܲסˣҪǷ֮Ĵֿʼ¼룬ܹħķ֮ѶϢ˿ѪӴѶϢԼľ磬װֻԼ꼸Ҫ˺һ㣬Ҫľǿͱ˺Ǳɷˡ
û뵽ƿߵĴѶϢôֲҸô죿
֪ƾ־֧Ų˶ãװڳܼ尾ͬʱҲڲϵתͷҪҸԼȻȹѹصİ취
ڴʱװ²ϵԨʹڿʼڸ֪Լ߾Ϲغ󱻼ˣİװµʹн˴룬Ȼɺʹ൫װѾܹȥˡ
ãװ
Ѫϡ֮ѶϢϡɹ÷ƿߴС


507 ʮ־
ʱƣ־ڱƽԸʿҹͣĽ֣֮һ֮ǰԵÿտִ֮ʱѾӢƼ
ﰲıӣֽľħ֣ǵͳѪ鲿ӣµ٪սʿ˹İ˻ֵԮĵֵ֮Ĳӳʮˡ
սʿｫյĶԹʱ£ڸĴЯ齨ֵ֮ķߣԶԿ˶ռӵ־š
ֵ֮ʱ˹ЩͷüģȻ־ôһͬĵˣѾõìȴ˵¾ͷµģⲻΪβӪͲӪͳһˡ
Ҫǽ󱳽䣬ǲͬġ
ﰲһȫû飬ֽһӰìħ峤ԱĹð
ﰲߵ˹һԣû֪ʲô˼¯ͱǵĹϵ˵Ǳ֧ﰲģ˵̬ҲӵĴ٪̬ȣʼ磬ΪЭ˫еͷ۵˹ʾĪ
ﰲֽ峤ҪǶԿ־ţѪһսʿڸֵĴ²ֵ֮ĵһϣ˹ȶµں󷽸֧ԮҴʦŻڴߡ
˫ΪζֵúܽǵֲòԲôѪ뱩֮仹мڵġ
ߵȾľŵùЩħ˭֪ǻ᲻ǵĺȣҲսԼʿЦ
ѪĲԼľﰲûбʾ飬ߵȾӵս֪ģֻɲԸðìվںսн󱳽Ϥ˲ﰲ·񣬶ҶԷǲľӡ
࣬ܿͻ֪ħжǿ󡣡
ֽ˵ϳһɫìﰲ״Ҳϵɳ÷˫˵ƿʼ
ˣ
־ż֮ʼȻҪһڧ˹鷢ֹﰲֽȼųʥİʲ֮Ⱦһɫ
ﰲ£ֽ峤ĸʿǻΪ˶ԿֶΪ벿֮ɱϣܷ³ͨǻڶ
˹˻ﰲֽϢϾĵطһ־ôһڣڶȷʵס
ȻЩԭȻҪ̰֣۵˹ɻסǣ󹫻ࡣ֮ԻʹͣΪǿһæ˽ⷬڵ˶һ
ɫ˴æĪǳʲôʣѵ־ǰˣ
˹£װԪ˧סб䡭
δ˵˹Ѿ˵һֻ÷˳ȥ
װ﷢ʲô飿
ǵֺͻ˹ȶһɫѪŮ֮͸ֽ٪ıȺͰ˹
ﰲֽ𻥵һۣ˫ʱѹסƢûд߳ġ
վ֮װµסǰ˹Եò֪룬ʱװµסѾһ޴Ѫɫâ֣Ůʿųȥûгɹ
ά׷ʲô£
û취װµķ˹Ŀתάϣװ±չغάѪڸŮʿ˭
˹άԵúܿգΪҲ֪ô£һֱֻһƬѪɫĹâͻȻɢһֱӹΪֹڼҲͼϵװ£ȴûеõһӦ
˹벻ҪżЩѪɫĹâйأ˱չزʲôԲŻᵼ󡣡
ЩѪɫĹâҸо˺ǿ
ǵھĸ֪Ƭ̺һȵ˫ۣѪŮԼȻܿЩѪɫâֺ
ǵֵľ̾ﰲͱȵȤΧѪɫâȦоĹŹ֮߶Ҳ⡣
ֽ˫ۣӳ밵ì峤еһƬѪĹâԼװԹʲħı
װҪԸѪĪڲйأ
һͻأѪɫֳ߳ðű亮󸫵˴Ŀߵ˹ǰһ
޿¾˹¡װصģҴ˷ڲ֮С

Ϣޱ𾪣򰡣ǿͻƴ˵ɾͰĹؼֻǲ͸еһ˿Ҳ̤۷ǿ֮С
ǵֶ˵Ͻ۾Ծ̽źͬĻﰲ߶ˣźȻ뷨йȻû˻ŹоĻᣬҪֻ֪ǿģһδػ뷨ܽӴ
άİȫ
˹ûΪǵͬľٶװµİȫҪģʲôҪŵȥ
ά֣صĵͷ֪µҪԣѪָΧǽѪɫΧܲ͸硣
Ǿһ֮صİأзղС֮ƿһ˵ʧ˾ͻ⵽ķǵ³
뵽˹ĵ̾˿ʼΪװµ
˹£װ˻ʱ֮ʱ
˹װµİΣʱ޿˵ʿһȦ˹װµĵڶԸ
Ԯִ֮ϵ˰ɣÿ޿˹͸¶ڲΪסﰲǺȥţȵǾѵʱľѳҪҲˡ
òΪζ˷ʱ䣬ǰţ˼װ¡
˹ĿɢѪɫâСһۣſ޿˺ͱѵת뿪װ¼ȻôõĻȻ˷ѡ
԰ʮ־ߵԮʿ˻ǲ䶼ӰΪԿ־Ŷս
ʮ־
˹ɻĿ˹һʱû׹
ɪ֮ʿŵķѾ̫ãǵʰٹʱˣɫͻѪɫʮ־齨µ֯ʮ־ңʮ־֮Ƭӭս˶ռӵ£־Ÿǵķŭ
˹תһȺɫսʿϹĿҲĻһȺ˶ۺϲ˹ֽ򵹣߽ʲ֮ڵϣ˫ַڽϽ˵Чҡ
˹ڴ԰ʮ־ģԽܻСʥڰģǫʵԴˣӢº;кڰĵطаʮ־սӰ


508 
ʮ־
˹ŷɵֵ֮ϸһۿľ˹ָͳϰħڵĸʿһֵ֮ķɿĽ
һ˶һ˵ӡһǷǳҪģڵһӡ˹ϸõ˺ܸߵķ˹һͷ
˹ͳɫѪɫʮ־뷨û˿ֹ˼ԭʥ֮ԽԽԶѪɫʮ־Ѿʧ͸Ҫ˷ĵزܽЩȻȻּɵġ
˹˱ָڻе̩Ǻˣأ
̩֮ǰıֱСŮ̫Զֻϣ˱¯ȵı
а̾Ϊǻ̩֮Ȼɭ׼ܿոĲ֪ô˵⺢ίʵ̫
¾¡
ֵ֮ĸӷ׷׽ָ򣬽ߴ½õ˹תԸʺá
ȹ˽һ˹úܺãֱͷ
¾Ͳˣһøл㣬Ҫ̩Σˡ
⻰˵úܳϿң֪˹ԼĴ㣬ǵİ̩͵ŵĵþʵҪаȵ̩˹Լ͵Ʒ׷ͺڷ˵ζˡ
ˣΪִ֮ǲսǵҡ
˹븥ףһ˹˹ϳԵϲɫΪʵ̫ϤˡŮʿѭķȥһȺ˹Ⱥһڷһ΢ЦĿװ˭
װƽµĳԼǰ˹ϸֳһĨɵЦݣһĨЦװһů˹ǣҵĸоܺá
Щ˸¶ɵɫȺûһ֮֮ڶԿ˶ռӵ־ʱڶս沢Կ
˹һ΢Цװ򸥶ȥ
ǰִ֮˹ǰʮ־ͻȻ뵽һ仰װߵ΢΢˹ɽ˲ųһ˻ˣϽʷĺôǰȥ
Сӻл
оһţν˺νˣָ˹
վ˵ģϹͷҲֻܾΪҵľ
װ»˼ȴ˿Ϊ裬Ǽ£ڶԿ־ϣֻһڴ˵İҪ̫࣬ԼҪľǸ߹עǳɳ;
װϵЦݲ⻰ڸˣ˹԰ʮ־쵼˵ʵڵģӹװµĵľһ㣬Ը˹쵼ʮ־ǻǸ鷳ûз
ﰲǵֵ˿һһڴ棬װڰʾһҪȨһľģһڼг徢ο
װ£оҲǰԪ˧
˹򸥶װµ֪ǵһμ棬ֳʲô
¶˹Ȼı飬װ˵һ˻˵ʱѾµװµݣ˹ôһ˵֤ʵĲ²ûд
˵㣬ܲˣͬȡõĳɾͿɱԶˡ
˵װµļ򣬺֣װ֮ǰղ滹Щˬġ
װºƵƲƲ죬ϸүһ־治С⼸ĵװ°ˡ
ɫĺС벽˸ħƵװ¸ǰһݵ񣬻ӦȴǸ͵
Լõж󸥶֪һ֮˵ʩ߾ܶսʿҲδܵסװȴµ£˵ڶħ֮ǿҲû¡
װ˿ȥﰲͲ߶ȥ븥̸λִ֮ﰲͲ߶İڴʱȻ֣˸ڶԿ˶ռӵ־ֶһ߶ս
˹װһԣŮʿ֮ǰѾ֪װµ״̬ûº󳹵׷еĵǡ
ʲô
ָָװƯŵһźɫ״壬˹ˡ
˵װһ̯̯źɫžƮĲܿ˽ȥװںʧװǵ˵ָҳһźɫ˹̽Ŀһص˵ľߣҶԸ˶ռӵµ

Ը˶ռӵ£
⻰˹ߵסľ̽ľʲôʸΪװµ
ľߣⱾװ´Խʱװ֮һħСƣǼӳʣ˵ʱøãľߵļӳַΧװͽ֮ˣҪѪʱͻľδػᱻ
ƿ߿˹ݵнһѪأʢѪѪԭΪ˹㹻Կħģſ˹ؼʢѪû֮ءҪѪܱ߿¼ħһֱĻѪ͸ɺˡ
ԼõѪװ˽⵽˹ؼȹȻλ˲ĴڣѪطǳرֻҪѪزɿ˹صķԶпݽߵһ죬һעѪܹʮĳӯ
ӵ޾ķһʦ˵ζʲô˶仹һλ߼ϵǿʦ
װ²ȥѪأȡ˵ѪԼϰģ˵ƾڵҲ첻ΪԼ˷ƿѪصĽ췽Ҳ첻һӲѣѵҪ¼һӵħƻ·ķ
װҲֻܱʾΣûѪػñĶƷ
˹صļ彨ѪΪüļ̳ӵһԴʲôŮѪŮѪĲ̫ҪҪǸ˵İðˡ
˵Դװ˼ȥ뵽˰취ľ߱ٻ˳װ¿ûбľĴʺΪԴˣǳƽͣİȫЧ֮ǰﰲǿǽװڵķȫѪɫâ½õľʱ󣬿ǻΪԴѪɫĹâп̽ܡ
ľװ־ٻĴ൱ڸװһƶķԴ
ָսװ½ճȭͷľߺѪӴ˲Ϊǡ
վװߵ˹ԷǸľߵװĺϢ˸ı䣬ָıǳޣ˹Ǹоˡ׼׷ʵףװµܴûȥ̽Ϊ֪Լ˽װҲԼ˽ľҲн
ÿ˶ԼܣڱԼܵͬʱҲӦرӵеܡ
ʲôʱһ
˹װµĴӡЩͬܿҵԭ򡪡װϵһ۵Ľɫ
˵ѨħڶԸ˶ռӵµʱһһϲϣܵˡ


509 ŵ
֮Ϸĸ߿Уһ֪½š
һŷŭ𣺡ŵǸװµʿѾصṬ̌ΪʲôȡжֹΪ
ô»ọ̀סҿ㻹ǹԹԵĻȥ޸ʱ涴ĺãЩʱ滹æ𣿡
ش˵һԴ˫ֻˣƶƺǸ˯ѵӣӦþǿᵽŵ
Ҫתƻ⣬ŵʱ˵ֻС⣬ûشҵʻŤ̵ʱΪʲôȥֹ
ŵĲΪ׺óԼְص˷ǳ
׵ĲǵŵͷֻһʵḶ̌ȷ㲻˵ЦףԴȼվͼعȥʱ㽫˹ŵȶķΪʱյĻĸıòʱȥѰ̣޾֮ĸ¼ʹǿȥѰ࣬ƾʲôһڶ϶װµһǴģ
ڷ֪ȫһǸװµı
׷ŭĴиħ·ֵ֮װµͱĺˡ
ı䣿׵ķŭŵļЦŵȶķҪʱѰ࣬ȴܿȷ̣һ治֪ʲôʱôı£ȻѰҴ𰸵顣
ŵĳŪŭŭĺҪΪԼҽڣ㣬ʲôԼȥΰɣѾѹˣԼ
гȶȰ˵ŵЧŪĿ׸뿪
ˣȤԿ׵ķŭŵֻ˵ΪʲôҲҲֲѣҪƲԼֱ˵ǣαŪЩĵСѵһ𣿡
һοûлشֻǼӿԼ뿪ٶȣûö೤ʱѾȫʧټ
Ҫµ𣬿һһҲɰͭһļһﻹжǰ;ֻ³綼ͬ³
ŵԿ׵̬Ȳƣ˹Ϊְ̫Ż³־ű˪죬ǿ¡˱˪ŵ죬׸˹Ϊ˵ֿ䲻˼˸ɾøū۵³˪˵ʬתġ
Ϊħ֮˹ţѾˣػɫֻʣɫ
֪δͭһ岻ΪʲôҪ簴Ľ̼չȥܺĵ޴ͭһʱ츳ŵɲǹִĴ
ȥŵЦ˹ҲͰˣŵɲԼҲøͬ³еΧ䡣
࣬ҿǺܿ㵷ҵıأǧʧŶǺǺǡ
װ²֪ԼѾͭˣҶĻͭкһŵͭûװ¸ı֪ͭʱָ𣬶װµΪνľķ治ͭΪʲôŵεйװµ飬ѵǲŵԸ˵ͷβԤıģ
ŵװ¶治֪ǸǻΪװ²֪ѾɫػķУǸĴֹصķ
ûþڿй۲ֵװ²û뵽һڰעһһæڽ֮ڲ鷳
ﰲֽǵ֣˹˹ǵͬͶԼµʿʩʾ˲ǿ˹ΪǶǵĲأҪһ͡
ǾۼΪ˶Կ֣Ϊ˺Ͳ֮ĶԹĵϣܷ³ɼڴ־ǰŽֱ˴˹ͬս
˹װȻǵһվ˳˵价ȫĿֽǵ֣ͣƬ̣ע°ì峤ѪŮ٪սʿĬ˵һԣǽ½˹ȥ
վһԵĸע⵽ִ֮һĻеܾ棬û뵽װµӾȻôΪ٪ӻ⣬ɸ߰Ŀ˹ߵȾͲİìħȻҲװµĽ֮ϸ졣
˱²СΪڲһӰٺòһڶԿϾͶ˸Ծеͣˣ׽Ӫۼ
װ벿֮йûЩʾɱǡǡ෴һ¡
ܻȼվŵв£ɢߺ־ǰĸλڲϵڶյĽǴһ군ԵɱǵΪԸ⿴
֪װ²Ӵֽ˷Ҫ˲ɣ֮以˲Ըװ·ͻ
ǵ־Ͳ˵ˣ³뼤Դӱ˴˽ÿһκ˫˾޴ĺôݻ˫ϵֱ£ڴѪĻõװº˹ǿɲԸʧȥôһѡ
ȵ٪Ȼͬװµĺޣ޵ĺװ²٪ǿոŵĪϣ˵˫ڻиĺ
ֽװ֮ָװһƹʲħɳŭħأ»˾޶ҵİì̸οٷչ
ʱ򷴶ȸάϵĹϵЧʡ
װҪҵǴʱǴ֮¼δﰲȻԲкܴĳɼȴδζǺһζƣ˹Ȱ˵ı˹ԼλѶ˼ȶʵҲͲٱʾ顣ڰ˿ȼҾƣսǰ˾ź־ſս
һʽ֮⣬˵ľûϵƫƫͷˡ
װǽֵ֮ڲ׺󲻾ãλ֮ڲĴҫ۵ĹâҪֵ֮ǰףӹâԼתʱħľҲһδ١
ѵ˵֮⻹ʲô˻ڴʱ뵽ֵ֮սУ
ﰲ˶ڷֲǶԷֺзʣǽ߷ŵ˴ϣ̽ĿһֳսİսʿӴ˳ģǧ֮


510 Ϣ
¯еڶԮ
ôѾӷһ٪һ͹
˴󲻽⣬ûᡤͭҪһֳ󴸵İսʿΪǽѣֻװºԸ־ôʿ̫ˣװֵܡ
һ˵˲ŷӦ֧˾Ӳ¯˶ӥɽˡ
û˻뵽֮ܵõԮ֣ӥɽǼպսҲѹ˻ᡣ
Ȼӣʡ
װ»δػ־һȵվ˳벼ʱоɣʱ뵽Ҳ˵Ŀ
˽ӲʵҺܲˬĸѾ˻еսµα𣿡
α
˵ĻװЦʵĻػʵйģôһսʿȻαû뵽Ҳαʡ
ô㻹ϣòŸ֣ںҪɱ˵Ŀܵļ˵ȥ㿴㣬Ӷ˵ԼǣֻŮ˲Ų᳤ӣӵ˲Ǹǻʲô
ϵؽֲĴŲʣ˵ӣܿͻΪõĻ䡣
еսԿ˼£וּĽײвʳ帥ͷһб¾Եı飬Ƶζʮ㡣Ƕ紵սޣ˭˭
װΪƵüģ̯սʵƣսһ鷳µð˳治ʡġ
ʿսǳлʱͦڶԿаĵ·϶һλսѣʡװȻ˺͸ĴʵдҲУΪǲдԶսʿɲ˵ŽһתҪȳһߵҵи⣬ʿѪսʿֵһ־ŵʱͬս˭ܸ־ŸĴǾıԷΣ
װµ˼ԣЩһ໥֮ƴȥ罫йڶֵսУʲôãȥﲻ֪Ҫ֤Լȱ˸ǿǾսõ˵ʬ֤ɡ
⵹Ǹ⡣
ʺ͸ֶװıӷͬʵϲֻˣо缯ʿ˭֤Լ£νʱ֮˽֮
װֹ˸ֺͲʵıȶ˹԰ʮ־˵ĵʾӭô˻ὫһԿϷ˹˳¯İ˺ӥɽİ˼棬Դ˽Ծ븥üȥŵϷĲʵעת˿ȥ
һתƷǳЧ˹Ǹɽ֮ĺᣬڰеĵλܸߣ֪ݺ˸ת˹̸
ֽһ鷳
װĵ˿ǵִյԴСʵǲǾúͷۣ
ѪŮһۣװһƵƲƲ죬ֹͷôȫǿհ֮ﻹֻǸСΧۼѾô鷳ҪԺ򿪺ڰ֮Զŵ̤ϱѾŵɭ£ǣķΧ֮漰Ա֮ڵʮϰٱǸֶԹ׸ǲˣл֪Ҫϸ
һ˸Ͳתľ档
˵ΪʲôҪôأЭ˵ĹӦǣͷȥĲŶԣֻҪǸͷ߲ˣ
뵽װ¾ֻ࣬ϵ²߳ʮ֮˾ţüڴ¼аһȡôĽɫôףµķչδԸ
ӰڷټۣѪսӥʿųǵĹ֮ΪЩսӥʿǵȥ־оģȴ˶飬˵ʲô
սӥʿųʮ䵱򣬽صֵ֮ȴֻˣҲ˵жʮλսӥʿҹҲǸˡ
սӥʿʧ˶ʮ֮һܣ֮һս³齨սӥʿűȻʣȡ
ǵֵɫúѿ
Ҵ氢Ū˰ǧսӥĵһս֮һָô
װµĻǵɫÿ˲٣ѪŮѾʮٸ˵ܵס֮ǰɫѿ³ǵսӥʿŵķչ⣬ûսӥսӥʿŵķչȻܵ谭Ѫķչǳܴװõ㹻սӥսӥˡ
ܸһǧսӥսӥʿŽս
ǵ˵ѪŮΪԼһλսӥʿֵֻһļֵʵչܵõһǧöսӥѪ鷴׬˲١
³ǵսӥʿҪչʼʱӵսӥӵһǧսӥȫչڻĲͬӰΪԶ
һǧսӥ̣ɽ
װ´˴°ѸٴӦ⸱ɻ˺ʹԼ̫ͣװ²Ӧôʹ죬ǵֲᣬΪ֪һǧսӥѾӽװµĵߣԼ㿪ڶҪҲ
˵һսӥʿ˹߶Ҫ˰æλʿģսӥʿ֮֮Ѿǵּ״æʩŷΪƣɫʥλսӥʿ𽥺ת
ѾܹԼǵ֣ͣǰսӥʿʵʲô£Ϊʲôʧôˣ
ɿ˹ٶȱԤƵҪ죬־Žҹֲִ֣֪֮ƣҲҹսܻܿҹɫ׼սӥʿ˵ݺݵĴϢһ󷽲˵ȥֵʧΪ⵽˱˪ĹսӥٶȴѲǣҪǶӳ˵Ҳزˡ
ԸʮȻ˱˪˵˶ռӵСػ۸ˣ
װ·˸ۣǵ޵ҧгݡ
־жٲӣ
ʵսӥʿϳһĨļµɫֻشҰޱ޼ʣɼ
һԵﰲһ⻰ɫͳսӥʿŵĳʱ϶Ƿһǧߵĸ߿գ˹Ұ¾Ȼޱ޼ִ˶ռӵ´ֵж٣
װü֮ҪٵƺϾ־Ż麣ս˭֪װûϵǿ˶ռӵµֱʾȻôսӥʿŵλ龰ƶϣνִֵ֮ʮսðΪλĴսۡ
˶ռӵ²ͳ֮صĴֵ֮Զһǿ߿ɱȡ


511 Ļ
־ŵǰֵ֮ĴȫҲֻô˴ıﵽʮ򣬶ʮ򲿶ٵ˶ռӵµִĲҪ̫ٲźá
ߴһϢ˶ռӵµĴҹͽִܿҹǷҪܼ򵥣ǾǴǡֻҪܿ˶ռӵµִ˶ظˣִ֮־ţһаٵʿ
װ˸ֶ֮˵Ļϣ֮ΪĻ˾޴ִϢʿȼս⣬ܶ˶ڵִսһ
ҲʿˣһЩתÿľûôֹˡһаٵʿźҲǳ⻰͸¶һ˼˶ռӵµִ֮ǵʮϰٱ֮ޣԶֹ
Լʿţװʼ磬¼ʿִ֪ڶֵ֪࣬ǣҲи׼
װ㲻뵣ģѡμⳡսʿϹսϱΪ˵ڶŵ
˿װ֮ǰǷͼǲΪԼʿںǰ״֮ǰǾ֪һӭ˶ռӵµɿ˹սǳĲпᣬôѡɲ
ûϾװֻб޻ѣֵ֮ķϣھӵԶִҪǵĽ±ס֮־Ͳܹ⿿ʿˣЩﻹֵýõġ
װ˵ϡﻩĳһߴһըᵽǹѧ
۵Ʒ˽˿ռװµǴþˣﰲ˾Ŀһըװ߶ѳСɽûö֮ޡ
ȵ˱ǰֵ򹤳ըһ񿴹۹⿴װ£֪ôըĳҪôװһǿĿռƷҪôװ±ٵĿռ侪ˡ
˵עװºѹ̯̯֣ڵʵ㱻֪ӵеĳ˽˿ռҲνˡ
ô๤ը˶ռӵһϲҲЩըİλúܽҪ𣿱Ͼǵֻһʱ䡣
װڵĹըǰڱѹȶԿȾ߾ʱʹõЩҪöըɱǳֲֲܸ־Ŵ˺ҲѾûкİԼͳһĳﻮԼըԼı߾Ͳɱ⣬ûԸ⿴鷢
˶ʱȵҲûж˵ϻһֵ֮ħӰڴ˴ﰲΧȥʼ𹤳ըصصԼ۸սҪνϵ
ǵһȥȻϵıӵʮʿڲӵ֮ȴþĵģʿǾٶڳĬһɽ¥ĸо
̫һĨʧպҹĻʼٴأ𽥽˺ڰУ֮Ե쳣ǴĹâһֱ˸˸Ͳܿﻹ˴ڡ
ʿԴʱԶ˵죬쿪ʼͣ·ԶĺڰһֻԶžŲÿһôطظ
˶ռӵµִˡ
еж֮װ˹Щͳ˧µͨʿϹսģǵȻ֪Զǲоʱ춯ɵƶִĲԶ֮
һԶڰǲƮ⻻Сͱŵ˿ӣֵ֮ʿǼѪϱܲڴȴҲûӰ쵽սĶ־
׼ս
֮һǾָʿǴս׼оľٶ֪ԶĺڰƮЩⲢĻ⣬ִͼҲڻҡõ֮
ǼһƬԶĺڰȫĻⲻ˶һжòܴЧ
ͼ治ٰڻҾڻң˶ʵ򲻿һһս׿¼ˡ
װ²мƲƲ죬֪˶ռӵ´ʲô⣬ռ˾ƵִѾ˺ͣ˶ռӵ²㣬λ־ŵĴԼľռʱִҹսνֵ֮ʿȫһˣҹǵսҪСۿۡ
ռʱ˺ͻ꣬ڿ˶ռӵ¾ȻսİϷͼֲľֵ֮ʿʿΪ˵װĵĶܲˬ
ĴָָָĦ䣬һָ֮㣬ƺڻӦõ֮
䡭
һħҹգ̹˷ǵŭǰ˵ħھۼʱķӦ
̹һöħЩħɢĹâʿѾִܿһʮֻ֮ǵһڻҡ
ʮҪսҲܺȥֵ֮ʿһװµ̹ʮڻһδֵ̤֮ؾͱ̹ͽȫֻǸʼ־ŵĽȻѾô׾ͽ
һʮñ̹˺ֵ֮ʿڶڻɱǵʮңЩڻԾá
ڻ־һλʮĿļԱ
ṳ֮̂־Ѿ˸ɵ˶ʮˣͱˣִȴδ̹ڻڶڻҺħĹδɢȥ֧ʮɵڻҲӾٶɱӭǵ̹˺ڻ
˹׼һҵս͵òħˡ
ڻʮ˶ʱװ¸һԵ˹˸ѣ̹ѾҪľٵòһСʱٴλָսҪ־űǿԶ̹ƣֵ̤֮أǰʿѹ͵ÿ˹˻ˡ
ĽǾǡ
˹ĻشгţĻֿ¯еľ񣬱ǵֻʱ˿װµ̹
װµ̹˽˵Ĳɱú˹¯İ˽ӹǵİ࣬صĻ̹˵ħڣ赲־Žֵ֮Ĳ
ڱϾħ̹ͬ˵ħںһصⲢûиЧھͲһˣڻڣ˺ȼôɣ
ڰ˻ֽ̹˳ΪԶ̴־ŵܵĻһƬڻ𽥵ȼ
ȼڻҫºڰɢһԣ˶ռӵֵ֮սⰵĻ


512 θС
ڻ
ڻ
ڻ
ڻң
ڻң
޾ڻң
СʱСʱ
װ̹ںִѾȥСʱСʱֵ֮ڻһҲûֹͣװµ̹˺˹ָӵİ˻ַܼڻִ֮⡣
ôʱִױ˶ڻң
װ´𲻳ֻ֪Լϵ½ָڵʬڲͣʱѾʮԵͼתΪʬʱʮʮһı㣬СʱڻִǾ˵ġ
ô̵ʱʧ˶ʿѾˣ־ȴȫͬڻɵĶýʬĵͼ飬˶ռӵ¸Ͳں˶٣ֻΪĶսڻҲɲ˿ٵֳ֮
ͼ־˵̫ף˵ÿŵ㣬֮ƬҸطܻɰǧ̹˺Ͱ˻ָɵЩͼ鲻ַʦɱֵ֮·ϴӵʱٻƷѣ˶û˻ġ
־ŵ̬װƵĻᣬսĽвǰΪʬĵѾȫûҪΪ˷գԤսװµûе͵һ˵֡
ˣǵĻڱýȴ
˹һĳݣܰ˻Ѿӳڵʹʱ䣬ʱĸǿʹҲûڴﵽ˼ޣ뷢ըŵ¹ʾͱûڵ¶ȴħİûаСʱʱҲܴá
СʱĻյ㹻ɱüʮˡ
ǸǰսʿˣЩͼ֣ҿеء
սֵ֮֮Զ̴̫ǿִһֱûй͵֮Χսʿһ˶ûСʱǸ˶ģڰ˵ĻҪʱȴ˿յǰսʿֵĻˡ
ֵǣЩ֡
¡¡ֹ֮ͣ˾ǵĺǵĴһ֧֧ɱ˳ȥǵĿǶִ
ɱڶȥ˲սһɱ֮ǶȻҡ
ǰսʿƴɱ󷽵ķʦ͹Ҳûţʦĸ෨͹ֵԽսʿͷִĺ󷽣ʹֵĹƲʱһϵóɱǰսʿ˻ʱ䡣
ֵ֮ںɱ죬ʵ˶֪ⲻսǰĿθСˣװЩǿ߸û˲ȥִҲûΪֵ֮ʿı䣬ɲǲͼɵڻŽš
ƾôţһֱСʱ˵Ļٴηŭ¡¡һ쳹֮Ϊֹ
ɱսʿ˻ͼЩɸѡľӢʿǰһһȥܸɵһˣɱСŵɱǺġ
һֱսʿִҲδ˿ıװѾԷҪ麣ƣúڻҽֵ֮սһһĵԴʾλӭִʧԽõĺôԽŰ֮ʬֵĸо
ʬװڵ㹻齨һ֧ýӣҪŪ㹻ѸƾĲӵһѸ͹һ齨жǿ붼˷ܣοװѾȣѸҲֻǴƷ
ִδֻһȺڻң۲ˣûҪɵվţ˶ռӵĥǵĶ־;ɲԸˡ
װ´˸Ƿһ˯ģ
սܶʱƾĶһѪԼ־ѪǻʱƽģִڻֹΪֵ֮սΪϿʿǵѪװ¸Ҵģǰ־ŵﵽɿ˹Ҳ
ǰǶʱڰʱ򣬴һսʿҲƣ۵ʱ־ŵɿֵ֮ʿȴУ˶ռӵ»ֵ֮սʢʱ򷢶Ĺơ
˶ԷĴװȻľõ״̬ӭս˶ռӵµĴȷ˵ˣµ˽֮ʬװ֮ǰûʵʩļƻҲ
ʬȤĶŶʱһһϲĿ˶ռӵ¡
װŤŤӣžǷĦתԼסȥ
˹һĽĿг̹ܵˣҪǰ˻ЩеսָҲȥϢˣϧֻһõԸ
ͬںִΪʲôҾڵȴʲô᣿˹ƣװôûеսжȷǷ񷢶ġ
ʲô
װڵʵ˵վСʱʮСʱҲٵĸоҵĽڳ˿ǳãͻȻ뿪ǵֺֽʣװйκǶʿʻЩ˽ģ֪װ´ʱĻȥ˯ҪȥЩʲô
ǵֵӶ˶Ҫȥջͣס˽šװҪܲЩʲôñ֪ȥҲֲˣȻΪʲôҪȥûȤ
ʧˡ
װȥ֮櫵ӰȻߣ΢ͷһ˼飬ƺΪĳա
ôˣ
˹櫵ʵװ櫵֪λǿŮԴֺ֮ЩԾѾ˹ѵ쳣ȻܲŲʡ
ʧˣǹɱ˿ӵĸоʧˡ
ûлش˹⣬ǿװ뿪ķ򷢴ﻹأ߶һ䡣
˿ӣ
˹͵Ĵһͻŵʵڰп̽ǣ־ŵ𣿡
Ůʿʻڵжһڼ˶ռӵ¶ϵʱ˸̽Լû˿̫ˣܰп̽ǲ鶼ǿµġ
Ҳ֪櫿յҡҡͷ󣬡ԴװٴҾһָо·ʲôעʥ֮Ըõһսֱӵĸо͸ˡԭΪֻҵĴԽװָоԽԣҲеǸߣҸҿ϶װ±˶ѾһʱˣֻԼ֪ˡ
֮ǰ˶װ£ǻ˭أ
˹˼櫵ĻɣΪߴʵȨˣڴ̽뷴̽ⷽȨеȨȻ˵˲ڰǾͲд
ǸһؼܸܺҲ鲻
ϴżΣﰲǵֵʹ˶ֶκҲ¶븥ͬı飬ǶûڰĿ̽ҳ֪ڰȴҲԷĸо˺ѻ
ǸŮ״˵⡣
֮ϿյĳУŵֹһ䡣


513 
װֵ֮СУϣ櫺͵ɿ˹װ󣬻ΪεͷȴԼ˵ķԸֻװû˵˫бϣǽ硣
ܹװµ˽˿ռ﷢ʲôͲΪС˯ˡ
һѧļһ߾õİڷ°˳ãÿһ˸һö
еһ׼׵װ˫ۣһĨ˷ڴĹâ
ɿ˹ϣ櫣Ѷҡ
һһСźɫʯֱڵɿ˹ϣУźɫʯǳرһˮĹʱʲôҺ͸ʯĺɫȥҺѪôĿ
ϣ櫺͵ɿ˹нӹɫʯһѪ֮װסݺݵһڣ漴ʶԼΪĲ׸æס˺
δ״˵ǰ¼뷨ԼҲȫһ£ѪӰҵΪ
Լ쳣ΪĸԴװ֪֪ΪѪ̫ԼľԼԦԭ
װڵԭǲܽܵѪģҪԨʹΪֵ˾󲿷ѹ봫п˹صķƿ߸ܳɹ
ûö챦ʯǲʲôʯѪҺǵɿ˹ϣ櫵ѪҺԴװĺ̫ѪԼѪȫǿʵ󣬼ʶɿ˹ǸȼľѪҺжǿЧװ̾ͿʼʶռѪҺ
ڱ֤ɿ˹岻ӰһķѪħѹںϣװϵѪҺ
ɿ˹˱ǿĺϣȻҲӹѪˣװ֪ڸʵδָûжҪҲɺһöѪҺҪĺ̫Сԭ
װԭ׼ѡһܹ֤ĵսʿѪģģ˭ԭΪѪ׼ѪҺȴó
ѪҺռУװ±˫ۣٴĬ
Ŀбɵװ˯е˿ûʲôƽȴڷĳЩҵı仯Ĳٿ±ռöѪֳһ緢˿ĺɫϸߣЩϸÿһӦһöɱϸƭŵ̼ӲʯĵЩɫϸǰͬһűֽϸ׵ľʹ˽ȥ
װǰµĺ˽˿ռеӽһǧһǧûһöѸִƷȫǾĵܷ
һǧöһǧɫϸߣЩɫϸƵǽںϸ߾Ϳʼ䶯СźɫϸߴѪҺ֡
źɫϸߵ䶯ѪҺ𽥵СѪҺųǿѪ
װҪ

ЩʵͿԷ˳֮ûƿǶѡ˯ΪǱ㹻ԱƿǶ̵ʱڳɳӷڽڣӵһԱ֮
װҪľǸЩеṩ㹻ƿǶĴ֮
ִ֮ĺôװڶʱڵõȺڲЩ˵ȽϴҲܵͣǵҲǳĶ̣õܻʮ꣬İͻҵ
ΥȻĹҪ۵ģһڱϱֵ÷ǳԡ
ҪõľȻװҪװҪȴ
ȻǷ񶨵ġҪ
װûеõѪʱ֮ģΪƿߺȻͲǸ⡣
ǡ
ӿ룬һööʼ˷ӦϸܵѷĵǣһƬһֻֻƿǶǵ˿֮ܽϵΪһǧֻҲȲС
ƿǶѸٵǵڱǳڻܵڵḶ́ʱһͷԳСʱ̣ܵϮǽûκηıɱʱǱһȫĻ
ΪʲôĳѨлԵʣΪһ̲ڳѨУþΪػѨ
һսʱֻʮҵĳȣЩǿдĳͻСȻװµҪϣ櫺͵ɿ˹ѪҺáٿѪװ¼ͨѪҺϹõ㹻ĳڽں岢ûֹͣǼڳɳš
ʮӺöѪҺںľһ˿ʧЩѪɫϸҲϸ΢ǵ壬ʱһǧѾʮ׳ʵҲ嵽ʷʫﵽ˸ձװշĳ̶ȡ
󲻵ʮӾӵʷʫʵľǼĺ£ɶԱװ°Щ˵Ǵˡ
ǿдѾֱעԾ޴˼£ѪҺʧֹͣ󲻵װµ˽˿ռоڳóǾ֪ԼʱŻᷢ
ԹңĲľңҲ
İװ̾һ׺ݵĵܺεɱɱҲ治ɫЩûеֿСǰЩΣһ˿˵װ²ûбѪ֮ˡ
ʰ鷢Ѿȥװ¿죬һͷͷȥתڽָһתɵʾУװµࡣ
һСʱ󣬵һͷɹתʱװ˫ۡ
װ´ϣǰһСĻһˡ
˰֣װֹס˺ĻûиϣԼղʲôڳĬ˼Ӻתͷϣ˵߰ݣ÷ǳãӣ׼ǧʱȥȡ
ڱݿϣһΪľݿϣΪںһȻеλģͨĺҪ󲻸Υ
ϣȻΪ󣬵ݲع⣬ϢµĶװµ鷳ʹˣû㹻ʵǰ֮ǵѡ˲ֱȡͨݿϣǾûֹǡȡĺֻΪǰݿϣʲôֶΣ뵽ϣȥ
װµҪϣ櫲ܾܾԱ˵˵Ҫõһö죬ΪϣֻҪгȺľŸ
Ϊ˷ңһ̵ʱ׼һС


514 
櫺֣֪װҪħ֮ʲôĶħ֮װ͵һûȻװѾȻ櫵ĶһǿߵװҪǲأ
Ҫ櫻һƨװŮȴ˼Ľħ֮ݸɼװµΡ
װ½ӹħ֮ʮöָͷСıʯģЩʯװµħ¸˰У櫷ЩʯȻɢĲϸһ̷֮˱ʯر֮ԭǱ˿һֵķţЩŵĴñֻڵıʯĳ
櫺ܳԾͨʯϿ¼Ÿͨʯֶ֪鱦ħкܴͬ˼ȥҲװģΪſ̻ȴȫЧԱԼ̻ķװµöȫͬûһ˿
һµ鱦ħװ£
ûͷ櫲ȡʡķֱӿװ·ʣװ²
ʵ֤櫵뷨ûдװ¶ûָűʯϵЩַ˵Ƿ֮ǿ¼ڱʯϻкЧһǰĳЩ˳ͻᷢ顣
ħĹƣ֮ӷ㡣
櫸֮˶壬Щȷʵ棬ǾȻȡħЧ֪װԼŪĻطõġ
ֽ֮֮֮׭ڱʯܸöʯһö֮Чò̫󣬵֮ﰴһ˳ƴϾܻöĸǿԶһ˵
ͱװҪħ֮ϵʮöģħ֮ÿһֵö¼˷֮ıʯ⽫öħ֮췭ظľ䡣
櫽ǷĶʮά˹Ƿʮ庣Ƿһ罫ǰһ˳ƴٸԷĶ£ʮºͷ尬˹Ϳöħ֮ڵõöĵļӳֺö
װ±˵ħİ˵˳ʮö¼˷ĵıʯڿųУϸװ´߶ħ֮ײȥ
ʯӲħ֮ӵʷʫƷʵĶħ֮иʯжѲ˶٣װñʯȥײħ֮ѵҪǣ
Լ¼˷֮ڱʯϣڸ櫽˵һֽǻȥװ»ûôġ
櫾Ŀײħ֮ʮöʯʷʫƷʵذ׺˺Һ壬˲䱻մħֻ֮СĲɫߵ㣬ЩСħ֮˼ɫʣһƬҡ
ö¼˷֮ıʯǶ櫵Ķħ֮ϣװĬĬĲ鿴һȷûгǵݻ櫣ϸֳһĨص΢Ц
ӹħָ֮ɿתħָ֮һƬѤ⣬ѤõʻŭſʮСĲɫߵڸ˶γɵġ
ݵͻȻ櫿еĶħ֮˲ŵĹʡ
װǶʮöʯĶħ֮ϲûӣһҲûУʮöʯ·ûһѾ㹻櫾ˡĸֶǷǳеģΪʹõֻһ˵ı仯ҲʱɱٶɺܴӰ졣櫻ΪԼҪһʱϤ뱦ʯĶħ֮ڿûбҪˡ
Ⲣص㣬صǱװ´֮Ķħ֮ӶʱһʹǵʱʡٶҲø졣ʡսʱΪʡζıСӵĹٶ͸ֲˣΪ櫷趯ذʱپȻһࡣ
һ࣬һʲôĸ
ٸʮͱһټǴ̻ħ֮ļӳͱǴ̻ĹƵǰĸǰòһ
ʵ櫶Լֱΰ㲻ʵǰͲ룬¼ַŵıʯȻܴôǿίʵ˲š
ٵķ˵ʮöʯ櫴ԷļӳɾͲֵһˡ
װ£ķıʯܴģװ𣿡
˷֮ǿӳЧʶҪԣæѯֶҪܴģװ࣬װ²鼰ģӦǼʵõһʵķԾ
櫵ѯװ¶һĨʵĿЦģװҲ룬ʵ֮ɵҲóЩıȥ¼һøһĴۣעֻõĶ
ԭˣ̫źˡ
ϳһĨϧɫװµķܴ֮ģ֮ϧ뷨ֻһԸ
װµĻ櫲ɣ˵ҲʵģڱʯϿ¼ķװµһģһȴһ˿ЧҲûС
ȻܴΧװװӢǿȴûģѾ㹻ǵ̨ס
ڲܴз֮ЧıʯĽװ²ûѣһǧװ¾ͳһµǾġĵ棬ĵϸ棬Ҫĳɱȴߡ
һκϿ¼֮ﶼܷЧװڵֻƷɫϺõıʯϲܰ쵽һ㣬Ʒɫõıʯֵͣڶֻ֮װֿ¼ŻЧһôΪ˲ܣװµ鲻ٲܻ̫ྫ棬˵ֻҪ֤Ӣǿӵз֮У¼֮֮ҪװԶֲŻЧΪ¼ķȡװµܼ̵ٱ׼ҲãҲΪʲô櫻ʧܵԭ
дװֱ׳˵֮ﲻܴģ죬ܴΧռĻ
櫽㣬ҵķ֮ʵǿ˲ٰɡ
櫵ָڶħ֮ϻ̽صܣװµЦ֮ĳָ櫴ȥЧǳ⡣
֮ģЧ㲻֪ܲ˵
ÿһöĶãŻں̵ܶʱھŪһ˵˵ĶЧˡװ˵һָӦģٱ첢ṩһӳ֣ĹɱЧӳֵڻһʱڲܻظơ
ܻظһڶԸʱЧ˵˿ղסӹѪҪˣʵɱԽ˷ѪıرƷ
װ£ȻķĶǵҲУҶħ֮ϼӳֵ׷Ľʲô
װ²ȻһЦȴһĨɭ


515 ɿ˹
װ¿֮ʵһֱĸħָֻħԭеĸħ˵Ҫǿ࣬ϾӻҪֱħϮҪԵĵ˵кܴ౬Ǳ쳣ֲ֮ЧħҲǱȻ
Է˵Ըħû׵Ķô
Ϊһװ¶Է֮Ч൱ĵֻⲢװ¶һжǳͱڣŽָڴʬڷ
־ǰ˺ηڻſ£װ´洢ʬڹ˰أڴȻõʮʬûжװ̫Ӱ죬ΪҪʬأ
ԭװ·һӵ£ǾӵеʬͻȻһһٵúͻأͻأװ¸û˿׼ȫΪʲôһʬ٣ֱָʾ֪ԭί
֮ȡС㡭ʬתС
װˣָһѪܹ֮ϳ׺ȻҪȥװ˦һָ
֮ҪװʵҲǽָԷ֮һƣƲװ£ҪԵĶˡһ͵Ǹ֮˫գ˾Ʒ֮ҲûǸ͡
ƿߣƿض־ƣ֮ڲװ̸ֺͬƿأ
ϸʵ֮Ҫ࣬һʬ٣ָתʱȡֻһݣʬתʮ֮һװ¸ɵһ澳ĵõ㹻һ׷֮ˣһĲࡣ
ðɣڵװ˵澳ĵ˻治˵ǿ߻ࡣ
ܼ֮Ҫõʬװ²ûġʬĶǸƣ֮еǣֻҪ㹻ı½ִɵҪɵִǿʵǷǳбҪġ
ǿʵǵָԼǿ˹櫣άװ׽˶Χڡֻװӵеܿ¼֮ıʯʵޣܸ˶Ūһ׸˷֮װֻ櫵Ķħ֮ûиװܿ
˵ʺذ׵ķ֮ϣһʺٶȵĵ˹İʲ֮װ²ûи׼һ֮ϡϣ
˹ʥʿǵʵչĲͬǸħⱦʯĲصҲ
ֵάװ¾ЩͷˣΪѪѾôϲʹھ֮Ѫǿ±ԽԽǿѾ𲽵ʼȭͷԵСװڳһѡ˸Ŀ׽мӳ֣ӳֵķ֮ϱǿơ
ͬǼӳֿףҫ֮͸֮ĵȷҪǿƺã޾ԣҫ֮͸ӳֵҲȲǿƵһЧļٷ֮ʮ
άѪɱв״̬˱˺ǵսʼ˱ʱĲǵΪҪά̬ҪĺķѾ
װһֱΪʺϵĲõģɳװףνѡԵֻѡֻǳԱû¸ɵ԰ڣһҪսһ˵ã
ڻ÷֮УװͶһλѻĴ̳еŮƲܷʵΪ˽װΪרǿ׳ȵķ֮ϡ
ϸӵļģҫ֮ͷףַ֮ϵļӳҲ˵Ѿߵ˸߽սʿĳ̶ȣ㹻սӡ
Ϊ׽ֵε˷֮װע·Żǰս󷽲ŷֵַ֮ʿѾٴɱ˳ȥһɱԵҪһǿϲ١
Ⲣ˵ִ˵м߼ڰ˵Ļں̹˵ħڹ֮Ѿۼһ֧ҵ÷ʦЩ÷ʦҪǵԵֵ֮κһʿܽɽڲ䵥ǾۼһγһɲС
÷ʦÿ˳һξħЩħȫǵͼħҲû˸Сɵɱˡ
÷ʦĴڸֵ֮ʿЩúͽʬ֮ĵͼʿһһһɱǳɡһеʱҪħĹɶ־ͲС
ǰսָıװüҪ÷ʦ£ϾЩ÷ʦǵͼûʲôʵٿɸøƵģ΢ʩ´ɹװüĲǣ÷ʦۼ͸¶ѶϢ
ԵͼֻƾµԣҪûָЩ÷ʦۼôĹģͼָͱִѾ˵˶ռӵ׼ֽͼͬڻָ֮ս
֮ĵͼ鵥Ѿɱ֯Ǹִ֮Ĵ˺ֹҲѹװü
ָ÷ʦִв¶ļһǸʷʫĸ֣ܸоϢ
˵ָָ÷ʦۼĳأһԴһŵýװµҰýͼе÷ʦ۵һ𣬸ֵ֮ķ鷳
ĿǷˣôɵãΪװ÷ʦ֮ľѾ˵ĹΧ
ǸļһһʷʫҪɱҲûá
װƲƲ죬Ŭ׿ߣﰲ͸˵Ŀ⣬ֻ޴Ľ׳ֺҲֻһǱʧ
νΪ飬ۼΪʵ
ڵ˻ٶ˽˲йװµѶϢ֪շ˵Ѩħͳ찢Ŭ׿Ŭ׿Ϊǿֱܵӿƣ־ŵļСԺԣȻ֪鲻ĵû֮ǰɻɻ
ðŬ׿־ΪԼ治򵥡
зɿתͷһָоװҪ־ŲûԼԭΪѡ
ڵ治ˣǺ£Щϼһﲻһֱػ硣
ʶװӵвıº󸥶οĸоҪ˵ЩʲôִһɧһżĵشͻȻ֣ٸ÷ʦЩش̵ĹɢһǣҲǸʷʫá
Ŭ׿͵Ϯʹ˵ǿҲұ֤Լİȫοǵһ׵ʷʫ
ָ߱ɱͼָֻ֮ǰɢ״ֵ̬֮ʿѹ
նɱ˵װȴû˿ϲɫӳϷҹңԶһӰ֮Ʈ
ɿ˹ˣ


516 
˶ռӵµɿ˹ˣ
ԶʵǸӰֻװһ˿ڳûһߣҹεǿ߶Բʲô˲¡ڴɿ˹ĺӰֵһɲ˵񾭶֪սʼ
󡭡
̶ļֽɿ˹Ľӽ֮ǵĸͨͻȻӵСڵ㣬һ۷ɳľ޴䳲
ɿ˹ӿСڵѸӣĹǾѾγһƬǧ׷ΧĺƣƬƻڷɿչ
𣡡
еܿʿǵע⣬սĿյʿ̧ͷķ˹ȥеľ󲿷˲ûҹӵֻܿڰԼʲôڿٲʵľЩļһḻľ֪˶Էݡ
ǵڷɿ˹ӿɫͱóֵ֮ĿֻսӥʿźװµĻеܣҲ˵սӥʿźװµĻеӦ
֪ж٣սӥʿֻİʮˣװܷսĻеӥʿȴҲǳޣһԱֻҪǸ˶սľж⣬ǵֵɫܲأ
Ҵ³Ǵսӥʿڴս
ǵʹѣȴǣսӥʿӭ֡Ϊ׵ҫ
ߵǻô֣ȴ㷴֮
İٶλսӥʿȥӭѾ׷ԲƵȺȥǵִϽǲԸͬӵģȴڵһʱ´ӭ
Ϊ׵ҫ
ӵսӥʿǽĬƬ̱һԾӥһźǼսӥնȥ
ôżʲôսӥʿȥгϷԿ
װµǵֶУѪŮ־ϲװµа취ԸЩֻ𣿴ɿ˹ӿӲһɿװа취Ը
ǵеĻɣװһˬľͻȻбôһȡ
ž
ѪŮĳ˵Ĳλʵʵİװһơ
ǵˣȫû뵽װ¾Ȼٶǵֲˡ
Һܲϲ˶ҵĻɣҺôȻûģš
ռ˱˵ĳһίı飬ͻûΪ̬ͰȻ
국ȻĿŵռұˣ
عǵһŭĵװ£ٷḻҲ뵽װ¾ȻĿռıˣɶºȻһίģ
ĵҲŶ԰ɣ޳־Ϊ׼ġ
װµľٶֻǵû뵽ڳҲͬû뵽
˹ȶ͸ֵĿװºǵһһۣѪǿʲôû㽫Ŀ·ϡ
װµĹϵҪܵöֶ࣬˻˵û˽飿
ֽûбһ£ڰì峤ʳŮ͹ˣﰲ߶ͱĿװһۺͽĿƿ˶ȫôľû֪ˣ˹ͲһºһЦĳװ˴Ĵָսʿеظʧȡ֮ǡ
ǵʦĻᣬװ´˸ָͰ±仯˾ֻ̬սӥʿ֮ǰɱȺ
˾һĻˡ
ͰȿͻȻԭڿ貢ôҲײһ˲ɧһֻֻûͷӬĴҷɡ
ڵգֻڿ⻭ΪȺħһע⡣
ܿģȺħľͷ˱仯һǵֺսӥʿǻϲı仯ڿзڲ֪ԭȻһײһ𣬱Լײ߻ص½ӰһԶԵµܶ൹ùڻұ׹˸ǡ
սӥʿע㣬ֻҪ;ָȥһЩٳ֡
װ˵ǵŬŬ죬ѪŮȨһһ׷£װȻռı˵ȴסսӥʿЩѪûС
Ů˰ʱ㻹ǸһЩĺã̫ǵŮ˲飬Ҳˡ
ߣ
װµĸпǵֵһߣѪŮװµĻֱѪڵĴΪΪ˹뵣Σ³ǸĻָԪǸλ¾͵ǵѡ֮µͳͳҪ
ˣЦѣ˭ôҶôأ̫ſǻӰսġװ˵ʼ磬Ըһ˶ռӵ¶ֻô
ţǵȷСҲֻһѣû˵ôء
˰װһۣɿ˹ֺΪƵĳ浹ԾȻȲҪѵһ־ţ˶ܺõѹסԼƢû
ʱɿ˹оͲɳ˶ռӵ²ִټ䲢ûԭ򣬼Ȼ֪ԭǽİ취޴̸
˶ռӵ²ɵӣŪ״ǰͼЩڻĵλ͸߶ˣٿ˶ռӵ²
ɿ˹ĬװǳһĨŵĻȣɿ˹зɳǱʲô־ŷбװ»ͷνǣƫƫ͹ֲװˡ
װ»Ǵ澳ʿʱѾйԸľ飬ʱ߿ǳ˸ģһս±߲ڰϣߵ͵Ŀһ롣˶ռӵԲ֪ǲġ

û
࣬ھͨǺ޷ĸΪвԿĻǡþģûλͳäˣֻܽӵźŵ벻군ѡ
Էոִ޶
ܵɵĿ˶ռӵжʹ˰ݣɿ˹ԭӵĳڴʱٶȷɳһСڵ㣬ЩСڵɲǱŰȥ𣬶ִһַб֡ҷʯ
оͻʯΪҶԸ
װһһ߽ӽʮ׻ںµλеܳ󣬲װµսʲô
˵ĺսڴһܼܹеĻеսݼͷֵĶڷɳЩлеļʻжһãиơս


517 ˺Ѻڰĺ
ħĹâ˺յĺڰս˵ĺִʯӷ˽ħڿн֯һŴһŴŻĴʱŴӿɿ˹ʯ
ȳɿ˹ʯħĹ±ñǵ廯ɢʯȥõµִʯϴ
˶ռӵһҪսװȻ㣬Ҫÿ˶ռӵһΪɿ˹֮Ǳ˾κβ㣬ǰȡƿȨûôס
սֵͻȻѸ٣ҷʯ˸ֲһӾͱϰ٣Щʯܱѡɿ˹ģǲ׶ԸڷӦҷʯ׷׷ʯսĹһʱ侹Ȼκβǡ
һҷʯħѾÿѣʯļӳ½һȫָ˹ȵĵħʱѾû˻ɱĿܡ
սĹǿҪɱҷʯͱһںڲУҪһѡ
ҷʯٶȱȲսӥʿŵ氢սӥȴѷɫս˫ٶȶҪսͬʱһĿʵ̫ѡ˼ӳʯҷʯԽԽ࣬װµսܿ·硣
߿ͷĺͷ˿еսţ˿װѾӵеĿսȫȫ˳
ҷʯսֵλʵ̫Զ̫ߣҾͰѼųֵ氢һĻ
ԶеսװֿϧĸоôʯҪǱһٺһʹ˶ռӵҲʹ
ͷսƱ˲٣ɿ˹ӿҷʯ࣬սƽִб
ոҵսӥʿǴ߶氢սӥⳡսǵļһ̶ϻս͹ѹ
ȥǰ취ǵĿԶԷɿ˹˪ûжþͿԻƿȨò˶ͷվͲٰȫ
װ˵⻰ʱϵıԵΪǣʵ˵ֵ֮Ŀִȷʵ̫ЩҪǰȺѹҷʯͳˡ
ɿ˹Ŀ֮ǽսҪͷնסǾ͵ű˶ռӵ¿Űɡ
û˽װµĻﲻÿĿ࣬񱩷һӵеʨռҲǧͷЩʨղҪɢط˶̵ʱڸܽפظصʨղӼΨһܿٵʨղȴҪǣû˻ɽ
û˽ӻװҲ⣬֪ﰲǲǲûǸеĿвȷʵ̫٣ӲĻɣ
ֶ֮սֵķչǳڵսĵͼסеԶԷıʧѾɱ⡣
ƺ֪ȥԼǶ֣ҷʯսһսڹڻ¿ʼսѪսӥʿѺҲҳǿǼԦսӥҲһ˻֮֡
һʽеƲˣ˵ľ־ŵҷʯѾռƵǼҪ׽֮ŹսսӥʿǺһǱǰһһ׷ɱ׵ļơ
սսӥʿˣҷʯ׷һһʯֵ֮ľˣȷе˵װµľ
׷ûϾ嵥
žװϳЦݣֻҪҷʯҿͻٻӥ
Ǿҷʯװµʱȴ˸ת
ԭ׷ŶʹҷʯͻȻͷߵǽһɴ䣬װʼϲȴ޴ֵĸокܡ
ҷʯڵϷ
ƬʯγɵĺƣһװĴҫ
ϷҵĴۿǺصģǷѾóŭ׼
˹ȶȥʯȺоܿϧҪǰ˹˹κһڳܸ־ŵʯһʹһ³ػһ̫ħûڳ
ϧûдʦҪȻ
ˡ
˹ȶĻû˵װµԼĴ˸ĻĿ룬һı顣
ꣿ
װ⻰˵ȫͷԣǵĸ֪б˵˾ƲʶûмƬˮԪʵѷһڼļ١ȵȣΪʲôˮԪػٵô죬ԪȴûԾޱȣ
ĶǸоװ˵ƺҪֻ겢ͨꡣ
һĨгֲѸһƬƼ̾յޱߺڰߴ¶ȵĸоɢ˺ҹıǻԪ쳣ԾʱŻ
ڳжһͷλǿĻϵʦʩչĳǿ
ĽҷʯȺдԭЩʯںƵģ֪̺ܽԼ˲ݻٵޱܺʯǾʧ롣
ʯȺ˻ңһʯȻײԼͬ顣
ʱһʯվ˳ҷʯǷۺɫ۾ȴɫģվʯλ켶ĴڣĽлҵʯָƽһδӿѾֹ
𣿡װ»̧ͷʯȺĿƽûһ˿еʯȺѾȫˣھԵǰֻԵøӿ
ӻлָʯƴɿ˹ȥҪ֮ǵԼԶҲزȥˡ
ɢº˱仯öֱʮ׵ľ޴ںɲѸ¡޴֮豩꣬ʯǡõסĵ·
ʯҪת򣬿Ѿóȫ·һʱɲסӣôһܿԼҲᱻͬײòԿء
ֱʮ׵Ļ̺жǿԪ֮Ǿжǿƻ־ŵʯȺԼСΪһʾöʯȺײһ󣬵ֻԼôһ˲İⰵһ˲䣬һ֮±
ö޴Ļ׵˺ʯȺɵķߡʯǲҪģǿƥĻħǽʯӳʯյÿѣʯ־ļнǾ۳ɰɫҺ塣
ʯ屻ջˣǻΪ˰ɫҽЩҽ޴ЮȥĹ켣Կ÷ʦܼĵط
Щ򲻵ɵ˿еʯȺҪ־÷ʦҲһ
⻹ʿĻ֮𣿡
ӣ⻰Ҳ˵˵һټʯʿĻ֮ʲôʱǿɱˣ


518 ߶Һ
֮ꣿ
Ȼǣðɣ׼ȷ˵ⲢǵĻ֮꣬ĩս֮ꡣ
װûлشֵ⣬Ȼ˰ʯȺķĻ֮Ҿ͵ǻ֮ɣ뷨Ҳȫ
䡭
öֱʮ׵ľ޴£ǿħھҵзʹײ뱬ը˶ʹ
ĻȼţĻֵ֮ڣЩۼһ÷ʦڻоճ˻ҽִĵͼй߳ɵԶ̹һб
ýʬĵͼǵѾˮ֣ɱޱȵȼյĺòϣɽĻմϺɲһ龰ͷˡ
־ŵվλܼѸӿһͼŻȼ֣ͨħӰ۲սֵֻһƬɿִɢ
ǻڼھԭ֮ƣΪ˲ڻŸ֮һִǰֹͣ˽վԶǰĻϨ
ִ麣Ʊסˡ
֮ȻЧװµװѻ֮ǿ˺ֵز
ǵаͼȻɲһ׵ȼҲʲô涼̶ֳȵģͨĻɢ֮죬־ŵ麣Ҳôͷˣɼϵʦܽ
ôң
ǵֺﰲ˵עװգգۣȻɬˡ
˷˰ۣıټٵ
˵İװ»ľһץڣĵķ䲻١ľߣװӵгܵѾ˲ƷʽĴڡ
ֵĿװٴٻһǹ֮ġ
ԭڸղٻľߵʱװ²ͻȻԼٻǹ֮ôһܣɵôǺգܽзΧӳֵǹ֮ľȻڽﲻ֪ˣʵ̫Ӧá
һľΪװ²ܷ֮һղʩŵǸûõ֮һķȻ롣
ǹ֮ľͬĵطҲûй߲ͬľ˵Ѫ൱ֵǹ֮ʱЯƻЧʡ˺ӳ֡
һ޵ǹ֮ɢݿ֮ǰľһ־ͱװ䷨˻ûиоǹ֮װٻֿƹŵٻ
ȻȺӳֵٻҵľȿ治١
ȸ֪ǹ֮õˣλִ֮ƽ͵ܸȤ
ǹ֮ģֻڶԸʱЧʣСֵһᡣ
Ŀ佱װǫѷֻûһ˻⻰棬СĿһĻΪʲôϻеı飿
ҷʯҲִĿвѾϵӣҲʣ¡ͳı˪ţΪɿ˹ƿ˶ռӵȻ׵ľͽҲôˡ
Ȼ˵װ¶ɿ˹עȴһҲûзɣҷʯ֮ѾƮ֮Ͽյɿ˹ûӿκβӣôͣսϿա
ȼյĴ־ŵĹܵ谭ͣɿ˹һ·һͷľѹ֡
˶ռӵʲô
װɻˣ׼սǰȥ֮ǵʱɿ˹˶ҷʯӿͨٴγһЩһγֵĶǰβͬΪһЩҺ壬һЩĪζҺ塣
ӵҹ˷ɿ˹ͨӿҺǲɫģǵɫɲʱò԰
ģǱȾĶҺ
ħʦڸʲô硣
ϳɫҺ˸æǲɱ¶ԷԼʮϰٱȴ־ЩɢߵĶҺΪǵ˥ֱǽѶһĿʼΪֻɱʹ֡
ûԸ鷢ԼϣʿǵķӦǿġ
ǴߵĶҩеħʦ˿ɿ˹߶Һǰһ͸ħֻסֵ֮ա
־ţĿ˶ռӵ£ҪԸǣұ߹
˶ռӵµĿıһۿ
Σûнİ취Ҳ޼¡
־ű;оԵƣǰҹĹռʱھȻԼսʹڻԼսߣô޳ܵĶŭ֣
߶Һڷʦǲõħ̷屻ʴһɫѸӿֵ֮ձȾһɫ
־Ƴһµ߶ҩȻܸʴħ֣ˡ
ͷħϳ˽ǵı飬ļҲûоݵ㱻־߶ҺԸÿԷ߶ҺʱֻҪħ־֮ܽ棬ȴµ
ħܵס߶ҺȴѸĹķʦķΪ۵ģʦķ޵ģֵ֮ĴͷҪάֱĲͣټ߶Һĸʴ֧Ŷã
Ϊʤ˶ռӵ»ʲôֶζõóɿ˹Ͱʲô
װűħָɫвϵ˼Žķ
ֵ֮ħһƣʱֻ߶ҺЩжɫҲƮҺöһ£أûг֮ǰҲܲ
ʦɢ
ǵֵѪŮȻҲ뵽⣬ָ֮аʮ־Ԯʦ׷ʩչɢŻЩڵɫʥҫɫ䵭࣬ⲢûдӸϽ⡣
ɫԴͷɿ˹߶ҺԴͷסֻЩɫǸеġ
ۡ
ѹҪѪֻ氢սӥ÷ǳƵĺɫװٻ˳Ѹٷɵ˰СֻɫҲǲûɵĳȥǸһ͸ħֿ档
籩ѻҺĴ
һĪչʱװ뵽˽˵ķҪ÷籩ѻ԰ħӥ밣ɵĿط
õԼֻ籩ѻСǵĶ֡ĳֵ֮Ͽչ˴磬ɿ˹µ߶Һ紵ƫ˷򣬾ǿҸʴ߶Һ֮⣬ִڻУʱһⱻʴ
ɿ˹߶Һڷ籩ѻû˵е÷Լ˸ŪһƬʵ͵ʴס
лħлӥ밣ɣװ°еɿ˹֪㻹ʲôأ˶ռӵ£


519 ¶Ļ֮·
ɿ˹Ʈ߶Һֹͣˡ
ڷ籩ѻС£˶ռӵҺһвûЧûЧôֹͣΪ
˵߶ҺҲȫȻЧֺܴ֮һַʦķԿƮĶҺҲ谭־ŽĴ
־ŵ麣Ϩٶǰƶֵּ֮ٴν
ʿ֮ڣҪս
װһ̹Ϣһ˹˻ֹͣ˹ͨ˹ǰĲӣǲó
û֪װµĺ«ʲôҩǰҷʯͽ߶Һı˹صĻû˹Ȼû⣬װµԶ˿ɱȵġ
ɿ˹ͣλ֮ڵϿգ޴Ŀ֮ʵ̫λ֮ʿͷϵֻһС֣Ĵ벿֮ǰ˫սսϿա
װĿһ֮ǰȼŻĵطɿ˹֮Ĵֱ룬ĬĬļţƬ֮󣬵ִ½֮ǰսʱˡ
ְȻǶŭװ˵ֶ׼нִһգڣܴȻŭɡ
棡
װµһգһصľʱʧϵ״̬˲ҵĲһ£վȵڵء
죡
죡
罾հĳ콫ƬȾһɫʣҹɫֺޱ޼ʵĺڰһ̱ȫȡһ˽ҹıֵ֮ʿһӽµĿ
¡
շһ죬⵽ػɿ˹һζ
΢˫ۣԼװ˾Ȼһֿ͸ĸо
ڸղţװյһ˲䣬ͻȻðһĻֱаף̺Ļϵħ֮ǿøǿ߶ľĸо
ɿ˹þϷĻֱֱײ־ŵ֮ǣҪɿ˹㹻̵ħĻԻĺۼ
ɽζǺܲģǷҴкķʽأ˶ռӵ£
Լսװº⣬˶ռӵ߶ҺԸ̾ûɽɫڸ߿˶ռӵ£Ϊɿ˹ΪΪҲǺǵġ
ɽ÷ڿһɽڣ˲ɽΧڵһĿ꣬ճɻҽ
ܲʿǶѨħϸװ֮һ
װڵʵǲǿĻɽģһֱʮ׵ĻǲҪˣɽĵص֮ǰö޴ĵطʱܴѾ߶Һ𣬵ǻԾ쳣ĻԪȴûɢȥװ¾ͨǲִ֮¡ҪΪ֮ľһ
ȻһĳɹҪԭ⻹档
ͱǹ֮ĸװ´ȥ˺ӳ֣ӳװµĻɽɱһࡣ
ϧû㹻ʵ˹صĴȫӣͻȻһԻɿ˹ķ
뵽Լ̳еķƿ߿˹شУװϼϧҲ˷ܡ˹װӵ谭Ѫƿ˷֮Ҳ㣬˹ر˿ǿػĳ֣ӵеıҲڴ֮С
װ¼ǵñӻп˹ؼ彨һ˽ڵƬǺɫĵءװ֮ǰһֱδעΪʲôƬػкɫĵأ˹صļôƬ类չļݲϴм壬ڼ̳˷ƿߵĴкˣɫĵԭкɫĵأ֮Աǿ˹ؼսʱþĻϵճģһľǺѪŮ
ӵĿ˹ؼίʵľװϧվûܶţڵħ񡣶װ˷ܵǣ̳зƿߺȻܵõǿĿػ𴫳Уʿǿƻ밵ӰְҵǿĿػ𴫳ж֮޷ġ
ԭֻΪ˷֮ָ˸һͶѪѪ򻹸ǿ󵽼µĿػ𴫳Уװֱ׬ˡ
һǺݵģɿ˹ͣսϿյɿ˹˷Ӧ޴Ŀ֮ǿʼƣ˶ռӵǱװµĻػסˣΪ˲ɿ˹սԺ󳷡
ɿ˹ܵɽĳ𶯵ʱ˶ռӵ¾֪ԼһηеĴΪ˶ԲŻɿ˹ðʶԼĴԥݱܷâѡ
ǿʱʱֵܿķâȵƼʵ˥˵ʱһǿ˶ռӵµĴ㲢ҲԼ뷨ж
ƬѹϢоľ޴Ӱȥֶ֮ʱĻʿǿɲܿ˶ռӵǲսԺˣֻ֪֮ɿ˹ȴˣǵǿֿȴˣĵ˽ʹԷȥֵĲԼҲʿ˷ܵƣҲˡ
Դɿ˹޴Ŀ֮Ǿһʯѹ˵ؿڣʯڱ˰Ὺҿɺˡ
־ŵʿĴڣ˶ռӵɿ˹ôһ˾Իʩһʿ½ĸ״̬üսװ׽ͺüɡ
˹ڻԼˡ
װ֣ϣ櫺͵ɿ˹ǵıװȡݻĻƽξȥ˷ʱ˫۵Ѿڤ״̬ڽ˻ָ
ղһǻɽˬˬˣװ¸ĴҲСڱĻϵħԶװʩչļޣķıԤƵҪɽʣµķȫʢʱһɡ
ɱ֡˹޺޵һ䣬λ¯İ˽ڻİ˻ֺǻʲôûִٴη˽𣿸ϽҿڣЩ
˹ôһ˻ǲŷִѾһνǸæͣס˻ս״̬¡¡ڻٶ쳹֮֡
ɿ˹սԺ˵Զִ֮ĵͼȴûŴӪ˺ͣǰĽŲ෴ĳЩ˵ЩͼԸܼоʽ֮ɱ
ڻҹȻûȨģ˶ռӵ°ҪЩڻ֮Ǹвɿ˹ȫĴʦ֣۵ڻĶԷʵ
˶ռӵǴ̣˵װڻָٲûнڤ״̬Ҳ֣ǿĻ淨ɱ㹻ˣǿĻϵħὲճɻҽװһʬҲò
ĵ˹ŮʿװԵĻɽл˹Сʵɻǵʼѡĵ·
˹ʵһ㶣漴櫵˼
װѡʲô·

ʿ䣬ħϵԷͶƵĻ𱩾֮·


520 ʲôҺ
ִõͼֵ֮ʵ֮ʹ̹˼Ӱ˻ֵںսսһȦ֮ƺֻصԭ㡣
ֻ˶֪ڿ˶ռӵ³һСɿ˹ѡõս˫Ѿ˼ĸı䡣
װµĻɽÿ˶ռӵ֪֮ӵеĿʵʹ֮ɿ˹ǰҲǾ԰ȫģԴֵ̬֮Ѿ˱仯ֵ֮ʿʼɿ˹ĵо̱䵽ڵĳ־ڷɿ˹ǲսʤʱʿ߰
櫵Ѻ˹ŷԼȻװ±ӵеսڽʱսװǻǿĳȫĿ⣬ЩǿĹâװ±԰˼ӵеʵ
ҷʯȺʱǿò˼Ļ֮֮꣬Ǹɿ˹òâĲ֪װ±ʵڲ֪Ѿɳʿľ硣
˹뷨ͬʱҲǵ櫵ȶװ±ȽϤ˵Ŀװ²ﰲ͸ûתôͷֻǾüװôһǿԶԿַǳ
ôңҿɲǹʵ֪ģ֮ǰͬ
ͨڤ״̬ɽĵķָװ˫ۺԶ˹̯̯֣˼֮ǰսûѪҲûп˹صĿػ𴫳иûжѨħ⻰˶ͳһ˼ǰװĵ˲ûбóʵһǿĴȥڿ˶ռӵ¼ɿ˹ˣִѹ;޴Ŀ֮Ǵѹװ¿ʼԵС
˶ռӵǣڸһָʱġ
ͨսľװºܿ˿˶ռӵµĴ㣬ִ뿿ϵ麣Ĺֵ֮սսװµ⡣
ִĵͼԽװһսյʬԽ࣬˶ռӵһͷܹоսװҪǾܵġãִڻһȺȺ򲻶ϵʬĴʵ̫гˡ
װ¾ս˾ͲôΪˣ˹һεĶ˵ʵ̫ˣǵڵȻˡ
˻׼ڵɲ٣ں־ŵʱ϶ѾСʱ֮ãôʱĵڵһ˵֣ڱĸɾҲû˻ͻأ
˻ֵڵĴ֮˵ǸϢû˰˻ֻֽװµսⲻסִĽŲִ֮սʱ佫Ӳ١
ν˫Уڰ˻ֵĵҩΪʱֳһԶֵ֮ɿ˹·ħĹâ
ڿеɿ˹ҪڵıͳͱʹôΪ֮ǲ򲻵ǲԼƽӽģĸ߶Ҳֱ
ڼԶ̻ʱɿ˹ʼ洫Ͳӣ֮˵ȷǸϢԿ˶ռӵµĴȻѾʼ洫ͲӣͿ϶ֺ֮ù
˵ĲûþͳΪʵ
װµ̹һν״ִ̬ɱֵ֮ʿսһšͼȫЩʿĶ֣˫һִʬǾһأʿɱʱһööӰϢ˹
ҹɫ˰ӰһȻıʿûзЩڰΪһİӰħܶԼкҲûԼôеС
ʿ˵ЩӰɱǿΪ߶ӵи߽սְߵʵǲͨĸ߽սְߣʵʱϾӢ֡
Ӱӭͷһٸʿ˵ҲûվϵڰԪصʴûܻסԼˡ
ӿսֵ֮ĲǵһγּԱڳɱʿûбͬסڷŭб˸ǿսӿǵĹ³Ƭĵء
ȻԷصúصװ»ִҵЩӰʩߡȻһٸַʦ
ٸַʦʵӵеսһ֧ͨӵķʦҪʮֹֿͳıԶʦžԶȣԵģЩٸַʦڵͼķ룬ǲڻŵĳԱǴɿ˹дġ
˶ռӵżĵͼȴɿ˹дͳĲʲôǿֶڳֵַʦЩѾɱֻʣһƤǵַʦĵͼ鲢ܹ֣֮ȴܻɱֵ֮ʿ
ٸַʦһԶȺȥɱԼ۱ʵ̫ͣĵķȡõսɱҼʹɱҲ޼£־̻һַʦǵλá
ȥɱòʧҲУַʦĹѾгٸʿˣǲѵɱʿɣ
Ϊˣ˹ȶҲü֮µǼپ׼ҲвңԶľ룬ַʦڵλÿ̹˵ħڶ䲻ȻҲ޷š
һĵشַʦð˳ϰٸַʦЩشƻ嵹ز𣬲ַʦըЩش̽ըʱĳͷĵشƬַʦ˺ѣû˹ȶͷ۵ַʦʹȫ
ΪθɵЩַʦ˿뵽һѨħͳ찢Ŭ׿ڵǱء
Ŭ׿Ĵ˿˶ռӵµƲߣͬʱҲԼΣյС
Ϊԭ־ŵǿߣѨħͳ찢Ŭ׿ո߸ȴһ˶ռӵ޲ýʬΣǿɶǴĲ¶һһֱ׽֣ǿߵĵ˱˶ռӵ⣿
¼ֱڴ˶ռӵµưոݣ
ðŬ׿ٸַʦװɫùŹ˹ע⵽Ҫִڵĵðϰٸش̣Щش̵Ķ˶һѨħͬʱŬ׿ųŪ𣺡˶ռӵ£ȻõѨħңǻѾһ𣿡
Ŭ׿ΪѨħͳͨĵѨħͲĶֻ֣һ͸ɵϰٽߣȷʵ԰ıǮ
԰Ŭ׿ĳŪɿ˹д˿˶ռӵ³ͽϾͻڵġ
ʲôҺڣ
Ŭ׿Կ˶ռӵµĻܲмʵȷʵܶԿģǿҲûزǣ
ˣ
һִĵشͻȻ棬ش̵Ķһֻ𳵳СĽ׳棬ֻ׳ǰŬ׿
ΪѨħͳİŬ׿Ȼõش̸ˣ
ϸ΢õģϾͻֹͣ
һֻȰŬ׿ͻҪһ˪ɫ׳Ե˳
һֻѨħ


521 Ŭ
Ŭ׿ΪѨħͳϾȻȲֻɫĴ׳棬;ʵĵѨħķһ¡ɫĴ׳ȰŬ׿Ҫǿ
־бȰŬ׿ҪǿĵѨħֻһֻǾǵѨŬˣһֻ˶ռӵͬǴ˵۷ľǿߡҪʵ˶ռӵ»ȲϰŬˡ
װµɫ粻ѨŬ˾ȻӱѾŵɭĵʲô
ˣȻ͵Ϯң
Ŭ׿һǸĵش̱ǿ۶ϣѨħͳڷŭ֮Ҳһ亹ҪķΪǿղһܰˡ
͵Ϯ㣿Ŭ˲мЦ·Ŭ׿˵ʲôЦЦԼܹ˭
԰Ŭ˵ĳЦŬ׿ˣŭĶ׿ǼĽ̴żƿϮŬˡ
Ĺ
԰Ŭ׿ĵ̹ŬԵúܲмѨڰŬ׿ŭаŬ˾ȻܣӲЩ̡
ǰŬ׿˵еķʽ֮һԵѨħͳʵʹһ˵ǿĹҲдǰŬ̫̫
Ȼǡ
Ŭ֮ΪʵӵԶǿڰŬ׿ʵ
аŬ˷˶Ĵ죬Ѩǰָı㽫Ŭ׿Ľ̾
һŬıһ˿ѺҲûУǿֲķͨĴ˵ǿֻĶӡ
Զװ´˴°ͣϲûаֽŬܿװµı϶߾裬ϧʵûģע˵ѨҪԿ
Ӳ˰Ŭ׿һŬ˵Ĳм֮ɫŬ׿˹ȥлĳ㱾£־Ҫ۵ġ
԰Ŭ˵ıƽѨħͳ첢û˿·ľû߶Ѩ׺ݵĽ
ڰЦֵԲ׼ڰŬ׿ʱһºݵģϵͻȻһֻ빹ɵĴֻ֣һ޴ĵش̰ݺݵĶ˰Ŭ˵ĸ˵Ѩͳĵط
飡
ֵĺһ㽫Ŭ˸ƷڵأҪǵѨӦѸ٣ͻȻðһ͵Ϯ϶󡣲Ը˸ְŬ˾ûӦ԰Ŭ׿ĹˣٳĵѨħͳ밢ŬһܽӴ
޴ײɢıƮŬϵıһײһС顣
װ¼״ͷŬϵıȻǿҲûǿ׵ĵز˵ǿߵĴҲס
˭ҳ
˿İŬ˵ȻģҪҳǸ͵ϮԼļһʵҲȷʵܰ쵽һĺֱû棬֮˲ΪӲĶ
һи빹ɵӵ˳ŤͼڵĺƳʮʹࡣ
Ȼ㣬ŷ
һ״ڹѸȺʹŵ˹һȺַʦϵսڿ˰Ŭ˵Ĵ̹֮ȴӵʳʬٺΪ̫һսǿۿŷģǿཬ󲻵ʬ޴ĶȡˣȴĳԼǰ⵽ô£
Ⱥŵ˹ǰཬֲŷʵǺ֪ܿԼжϴˣΪŷʳʬٸһѿЦݣŬ˵Ĵ̹֮ƳĻǿһ䣺ȣŵ˹û뵽ּ棬̫һȣٴοѰ
ŷ˵Ѹٳȥ·վ֮ǼӲĵܽ˳ȥˮ档
һȻŷ
Ⱥŵ˹һǿȫû뵽飬ŷʱĲ״ôܻ
ˣǿ챻ȡߵģ
ŵ˹ͷ뵽ŷģǿŷĸ϶Ѳ˸ϵֻôҲ뵽һֲʳʬ٣ŷ֮ӰΪڶŷ
͵Ϯߣܡ
ŷҪƺԸԼֱ͵Ϯ˵İ˲ˣΪѨʵԶǿͨǿߣ˶ռӵ¼ҲҪӣǸŷཬְʲôˣ͵Ϯ˾ߣôõ£
ŰŬ׿ĹŬٴδһ̹֮ҪסŷཬֲòԼս
ҪСң
ԼսʱŬ˾ȻŷоӵĵѨħͳ췢ŭصĻһѨ˰ŬĸѨıը
Ŭ׿ͼĹ˶֣ǰŬ˵ķԶԤƣһιֻðŬı˸ƣԵѨʵ˺Ϊ㡣
Ŭǲʵ̫ˣ˵Ŭ˵ı塣
װϵħʼĵһ׼ʩһ߶Ը˵ѨŬһܶԸ˶ռӵ־͵ÿȥˣֻһǿߡ
ֻҲ˶ռӵһǿߣðɡ
Ŀϣ櫺͵ɿ˹ͣһᣬװҪԼȥԸ˶ռӵµĻûбʾԡ
뵱ڿ˶ռӵΪʬ壬˹ɱ˵ʱ֮ʿеλڹʹɪĸų¡ˣΪ˸ϻ˹ɱԼĸ嵤̩˹˵Ȼǰ˹µ֣ûп˶ռӵֳ
˶ռӵ֮֮ĶԹʵ̫Ϊִ֮ĸܾκһɵ˶ռӵµĻᡣ
װ²ûᵽ¡ҲûҪζԸѷɫڿ˶ռӵµǿ⵹Ǹװ´⣬ֵ֮Ͱͻҵ𰸡ͷ峤߰׵򲻹¡סҲ⡣
ɿ˹һֱδı˪ţҲǳζԸǣװƺں˪ŵͻȻһָоѾӦԱ˪İ취
װµķδɵʱŬ˵ŭһԭͼסŷĴ̹֮ڼʱһҺбĶҺûн̹֮ȫסɾ̹֮ΪѾвŷˡ
˻˺µİŬ˳ŶҺķȥһֻ޴ӵĴ˳ǸǰŬ׿ɵġ
˹ɣܺãҲ־ţҾҪЩͽƷ߻ʲô³
Ŭ˵ƲΪѨȰŬ׿˹ǿϺֹһҲĽ֮նɱԸͽҲͨӱѾŵɭ֮ص


522 ǰݵ
Ŭ˿ʼˡ
Ѩѳ־ŵĳ˰Ŭ׿͸Ȼŷ˹ɣ֪ԼóʵǿҲͽ
أҪزˣһɡ
۷壬Ŭȫѹס˰Ŭ׿ǷǳɵȫѹƣڰŬ׿ʱŬſ죬ĿаŬ׿Ѩħͳһ±һ˵ĺˡ
ٶѨħͳ춼óʵĵѨ˲ֻһ
Ŭǰ֫ǱʷʫҪǰ֫һɫŰŬ׿ӿȥһ¿ʵ޷İŬ׿ʹҲʣ˼
ʮöӰбɱ˳ûаŬµǰ֫ǵĹ°Ŭ˵ƫбǰ֫ŰŬ׿£ðŬ׿һ亹ֻôһͱŬˡ
һͷǿ෨ʦ˰Ŭ˵ʵ֣ȰŬ׿İӰǳ֡
ܵõѨٻҵҡ
෨ʦḧصİɫ룬ǴЦݣ߼°ŵͷ˳һķ
ո߸ˣ
˵Ĳ˹ӪȰŬ׿ʱ䣬³һŴסѨħͳ콫ϻصԼߣ뿪˰Ŭ˵ĹΧ
ŬҲϻһ̹֮ɿ˹ȥ˸æܿ
ڸ뿪ԭزʮ֮һһִĵش̴ԭվλãŬô̹֮ͬʱȻʹ˴̣ѡ÷̹֮Ӳƴش̾ͻΪ
Ŭ˲սթĵѨսһСľͻϴ
ߣһϰɡ
Ŭ˼˶ԼĹҲŭɨһۺǶǱֻĸֿݡ©
԰ūͿ̬ȣ۸ˣ˹ɻǰŬ׿ûбֳνǿߵ֣ߺԥֹȥ
ǵѨŬˣ־ŽĵһС֩ĹõһͰ涼ԱĴڣԸǵʵѡ밢Ŭ˵ȥֻȺŹôһ߻ʤϣ
ԵʱҪԼ̣֮֮ŬʵǿԵĶǾͷӼƣûʲô˵ġ
Ŭ׿ǰ棬Զз֧Ԯ˹öҺ˿ǣưŬ˵Ĺи°Ŭһʱ侹ȻκβǡǿȺŹȻ
ֻս֧̫ãŬ˵һָı㣬Ŭ׿ǵĹ谭²˵Ŭˣ۵ѨĹȴðŬ׿ˣûðŬ׿Ľ׿Ǿͳơ
ں󷽵װĬĬʩʱҪħµѨֵ龰֪ȥаʤɳԮ֡
˵УսŬɱ˹ȥͻе麣һ·ѹײ˲֪ѹ˲֪ٽʬѨս
Žľ޴ŬȥƻδĵǿҵķѹѾõ泾һڴ˵ǿҲûܽӵΪԺսĴ˵ǿߣƻľ
Ŭ˲дսݵĹ̫ˣѨԼĻҲԸӲһսݵĴ֮ǰ㵽һԣǰŬĵһζ
װʵµĳʵҲõӦļӳɣսݴʱѾΪʵʵĴ˵սֻǰĹȴ˵ʵȴ˵״˵κ˵ʵһηԾսݴʱѾӵ˸Ŭ˴в
սıͶְŬ˲֣֮ΪһƤɱǵԵûʲôǱȺŹܵǰͷЩͽǸ谭
һҲҽ֣Ц
Ŭ˿Ħ䷢ҵļһеսҪ׷ִĺͻȻɱһľ޴Ӱ
ͻȻɱ޴Ӱٶȷɿսݳײվս֮ĵͼǿɾ͵ùˣһȫײ֧飬ûбɱԼ˵
޴ӰĳײѸͶһ˶ʹľսݱײĺˣڵأһȺͼ鵹˴ù
𣡡
һͲѷսݵĴɳװµҰУͷϺܹŹֵĳֻǣէһЩһֻɽ
ɵɫëƤװ뵽һ֡
Ŭ˰ѩҲӱѾŵɭ´֮
װ¿սŤһı𣬾ħĻٶּӿ˼֡
ĳװ²òսݴΧŬ˵Ķз˳ȥ޴ıѩҪû˽סֵ֮ʿɾˡ
սľ֮սҷǳ
ȭͷսÿһ۵ս׺ĽǱʮۡǿĶսҲʾܱƤķҲƤѪɡ޴ĹȭȭĴ򷨿Ѫڴֻ̣̼ޱȡ
սݱߣŬֻˣѨ׼ٴԺŬ׿סޱȵǰ֫Ѩħͳȥ
˹ɺ͸˸æʩȣϰŬЦһ˺ϱĴִش˹ɸµд̳뷢ʹĲҽС
ͬʱūĶͻȻһ䣬Ŭ׿ǰ֫ΪģڵѨħͳϺݺһŬ˳ϵ˹ɣѸԶܡ
˼״ϵû뵽Ŭ˻ᰢŬ׿ѡ񹥻˹ɣѨĽթһλ˳ɹ
˹ɵķεסŬ˵Ĺ±Σˡ
Ŭ˵Ц֪ԼļƲ߳ɹˣֻҪ˹ɱɡ
˹ɲûлţͼһŴӭͷŬˡ
ΪСܵסңɾʹشˣ˹ɡ
Ŭײ˹ٶҲܵӰһ㣬ôһʧȥ˻ɱ˹ɵĻᣬΪһִһùɫǰ˹˵صס
ʮյһ䵽˿ճĿԼߣŬܸģ
Ϊص׾û𣬾ۣǸұƳ


523 ľ
װü밢Ŭľĳ˲ԤУķչѾԤơװµԤӵǿսĹﲢûгִУΪǵñֻ޲־ŵһԱֻǱѾŵɭµֻ
չ򣬱;ڸɫ̤ŵɭºץסΪɫѵʿ߾Ľ类װ¸ı䣬ǰˡ
ʵϱǵĳҲмѭģ뿴ΪʲôԭķչиɫĹ޲ץƫƫץǣЩ޿־ų˹ϵҲ־߸Ķֵıǩ
Ϊװµĳɿ˹һǿߵļ٣־ŽԭƱǵļƻӿ죬ŵЩǰ֡
ðɣڲǾڱǵûб־ų׿Ƶʱ򣬶Ҫ취ӦǵϮ
ҵķ·ڷʲô䣬װµɫͻȻһڵĵͻȻƿһ󶴣綾ٽ˹˦˳ӵرƿĴԼԿ˿⡣
ƿƵı˵綾˻ȥص״˳Ƶ綾ŪĶС
ۺֻ޴س棬ǰ߷Żʩ綾ĶϵֲӦɶϾΪԿҪһжǳǳ
װ»ԼĳԿ
Ȼᣬ˹ͷ˵ռʦˡ
ھ򶴹ͷҲһѺ֣ĵռʦȻҲ⣬ο»о綾ٺͰŬ׿ڳֳͨá
ֳȨȵĸ˵ض֮ǰںõֱͨ綾ٺֻسսƬ̵ĹµĶ͸Ӿң˫ನ𿪵ĵر˻붾ҺⲻʱдĿĵ
սֵϴҲңŬ˽Ŀ·˰Ŭ׿ϣ˹ɵǣƵѨħͳ챻˺ۣŬ˵ʵ̫ǿ˺ͰŬ׿ʹҲֻܴ·硣
˰Ŭ׿͸Ҳ޻˵ֻܾסѨ˹ɼʱɱ˻ֺϲ٣ֻ԰Ŭ׿ڵҲڰŬ˵Ĺ֧̫á
û뵽Ŭ˵ʵôǿ־Ŵŵɭ´ǿ߻ô࣬Ҳܸ̫֧Ԯˡ
װ¿Ц˳Ŀ⿴ȥһֳ־͸ǹͱսҪһֵľһɱĴִĺ˳
ޣǸ
˸˴ͷۣľ½ӵе̫£ֲǳΪ˹ǰկҪûǿȥסֵ֮ķ߽ܵµĳ
ȥɡ
ﰲɳ÷˫λйϵǿսʿ汩Ͱ಻סڵսˣǸﰲһҲη壬ǸͷһǿһЩôĴͷδԼĶ֡
ﰲȲҪҸйеսװȴûиĻᣬһ˳װﰲһ˳ȥĿǸˡ
˽ȵﰲǲʵͣס˽ŲսʿĽûȤһֶԵС
ﰲֺαżأĶֿ䲻ݡҪսһһȣɿ˹иַǳʺ㡣
װ˵򷨶һɫ߽ӹ˻ͷ˵άԳսʵȷǿ
һԳΪս̫ˣ
ﰲսʿսַǳУֱ׾ĵȻҪ˵ز¶ҪǸԴ޵ļһһѵ
ĿﰲеսԾɷڣȴһҲ嶯ˣλǿսʿڵȴǸά˵ļһ֡
櫺˹װ׳İۣ֪װڴˣǸά˵ֻ²ô׶ԸöԸĶװǲϵġ
ڵļϣľ˺ܿ췢׳˶ˣһֻԼ׶ССս˺
СļһҸĪǿʱñ̬ȡ
˸Ī˵ĸǹźƷɨȥҪǲֹͣǰ֮ƾͻײǹϡ
ҪôɨĸǹӲƴһǣҪôֹͣǰܴ죬ǰľֻѡ
ڸĪ˿һԽԷնǸ˿ԼСòһǰ㡣
˸Ī˺ţǺ£ɹֵžͻ԰Ը¸ݺݵһΡ
ڸĪɨĸǹǰ˵ĽŲһҲûмڱǰ֮Ʋͬʱ˻Ӷʵƶ׼ɨĸǹĳһҰɨ

븫ǹײһһۿɼĳ˫ĽӴΪɢȥѹսϵĺɱ
Ȼˣ
Ī˵ɴ˫ۣǳ⣬ԼĹȻǸСӲˣҿǼǰӷССȻܹӵǿίʵ˼顣
ĵѾ嵽˸Īߣٻƣˣն˺žžžи˸Ī˼ºݵģ˵ǰȴѪģɼǵ˿Ѫӿ
Ѫ
Ī˿ڴѪװµĿ⣬˻Ѫ˵ûб־ű飬˵ܵĳЩӰ졣
˼ˡ
־гַװһҲԾ뵱Ͱͳ־ŵʱҲйɭ־ħ𣿵ǸĪɱŻĳЩһȤ
ҲԶԸĪӼԸ䣬ֻ֮ľԶЩǲôķΧ
װʱĳЩ뷨űŬ˴ÿҪֲ֧סİŬ׿Ѿ׼õװҪԵѨħͳԮˡ

֮ͨӦװ¸Ŭ׿´ָŰŬ׿ʹĵѨͻȻ˹һ³
õСʲôã
ŬĵĲмֲмܿͱ˾ȣΪ˹ɵĿ겢ǰŬ׿
ԼԤϣ׼ԸİŬ˷ӦŬ׿Ѿ˹ɵߣѨħͳͱ·𿴵ʲôֲһֻʵԶ˿ȥ
ֵ쳣ðŬ˲ĸоҪ뿪ڵλʱһֳص谭жǸ˶ʹõԪ
һ룬ֻһ룬ŬֻһʱͰ˷Ӱ죬һӵʱԳΪبǵ
԰ŬΪģԲڵĴͻȻѿȹ̵ŵرɽ¡ŻһеϢԵصӿѨͳӰ˲䱻û


524 ֵ֮ķѶ
¡
¡
صѷû˰ŬˣѨûֻ֪¡ĵرγһɽڣûŬ˵Ǹλþǻɽڵĵش
ĵӿ뵽˱Ļɽ
ĩսͻɽ֮װµԶѨħһǿɱСɽ
ɽħٻһɽˡ
ǳװµĿζ鷨ʦʿǻӻװӰԼĸо
ıƬսɫ쵽Ļɽ̲صĿֲĪ˵ȶԾԶƬط
ڱĻɽоȻ
˶ΪŬڽӵʱװȴû˿ϲΪûյָʾ
˵ʲô
ֻһ𰸣Ŭ˻ţѨͦװµĻɽлֻɫĴ治ǳ͵Сǿ֮ǿίʵĪ
װ£ɱ˰Ŭˣʵ̫ˡ
˹˲˵Ŀһ˷ܵĸװһӵ
ѨŬʲôĴڣǱȴ˶ռӵ»ҪǿߣֻɫĴ׳֮սһֱͰĵսҪǰ˹зħ˪֮˵İͰµһǿߵλá
ıѾŵɭµľλԭ֩ĹҲǼɵ֣װ½ȥڶ˰˹һۣһȻɱ˶ռӵµΰʤ
˷е˹ûע⸥ı飬ִ֮ûгϲ֮飬ͬǴ˵۷ǿߵĸ֪Ŭûôױɱ
ޣǻڵġ
д˿˶ռӵܻŬ˱ûĴĻˣѨҪ˶־ŵӰ̫ˣŬ˵Ӱ쵽־ŵ岼֡
ɿ˹·ĴâǴתµı֣ܻĿ˶ռӵ˷Ƶ洫Ͳӡ
ǵģһЩĻ˺ڵġ
һӿдӿȵۿɼٶȴ˾ĿɫĺѾʯð
飡

ʯѣŬ˾޴ʯ
һȻû
װһŬ׿ˣ˹ֳŬ˹˹ȥ
װµĻɽݺݵһǣŬ˻һ㺮Ѿ٣ϵıϢҲ˼㣬װµĸ֪첻ΪӦӿŬ˸˶Ĵۣûڵı˪Ĵ̹֮ͺɾͲʹˡ
ҪΪʤ𣿡
һűɫ׵ǿɱ˳źķĴŬ׿˹ȥ
·ɱҧ𣬰Ŭ׿еĲˬ֪ɫǿά˹Ŭ׿СΪʿ似̹ٵ
ά˹ҹ
Ŭ׿ȥڴͬʱöĵشҲά˹´̳Ĺά˹ֻѡ˱ܡ
ı𣬰Ŭ׿ûά˹谭ʿ̹׼׷ȥʱش̱ά˹ֻ÷׷ĽŲ
ľϮס˵ش̱ѵά˹Ҫ԰Ŭ׿ʹ֮ﰲʱɱ˹ǴűϢķ˫ڿлԲĹ켣ǵĽ㡪ά˹Ĳնȥ
նʱƷ˵Ĳά˹ֻ÷˰Ŭ׿ǰܹﰲĹͬʱһգһһٰʮȵĴתԼﰲͬʱҲ˻ػ
һʿ
ﰲϸоǹֻʿϢά˹ȻŭΪʿ似̹ٵĿǰΪֹƵʿѵҲ˵ӽļһѧѧȴ־ŵͽһ
Լ̳ѧʱȴԼĵˣй̵ġ
ά˹ֻﰲͽŬ׿Ѿ׵Ժ
㵽ʲô¡
ά˹ӽϣﰲɫĴ߶˹ȥһʿ似̹٣һʿĸ֣ӵд˵սǿսһ
ﰲΪŬ׿סά˹ⲢѨħͳ˳ĳ嵽Ŭߡ
·һ˳ҪǰŬ׿ÿѾг˴ȴϸĴˡ
һ˸󶴵Բӷٶȳ˳ƤҰף˵ĸоˮһָײ԰ףһһһ⸫ϾȻһֻֻ֣õһʮƵ
άǿ˶ռӵµս񣡡
˶ռӵά˶˳ɼŭ˺ֵز
һȻսԳƣս֡
ﰲά˵Ļɳ÷˫ͳȥӲάɱǲưոݵġ
һ幫ϵǿսʿһɿ˹еսﰲά֮еöˡ
ﰲɱǰսΪ˷ֲֹص鲮߶̸ȥ
Ҹܵʥ֮
ǿʥġ
߶ϾǸʥʿڶ̾ĳΪսʿﰲȷʵûȣһ𲽾ͱ˦˺棬߶ȿ׷ʱͷֵﲻ֪ʱսǱϸһ˫һ˵ĳ͸İɫһ͸ĺɫ
˳װµıƬ̣˾߸˫ӷŷźͰ˿š
ⰵ˫˶ˣ־Ϊ˹֮µıǮ湻Ĵģȫɵǵʹɡ
ͷԲ˲߶ϽɫʥҫԪ˧ĵֽ߸˫һӣһɫĴͷ䵽ɫİ˿ͷϣڽ߸κַɿĵŷţգ۵Ĺò׵߸˫Ǳȥ
߶һƲ֮Ⱥ桪Ʋá
߸˫Ҳ֮ŵǰǰƲõӰ֮յ˫ء
Ȱ
Ǵ߶ѾɱŷͰ˿ֻôӭȥǿƬսֿһսţ߶һж
˼ɪ˹ħ֮ʮ־켶ﶼˣֵ֮ķѶȵɿ˹Ӵʮ־ĺϻ棬һֱӽӢѶȵ֣ҪӮһѼɽ󰡡
װָָŬˣ̴߶ʳȥ˹ȶҲֹּϢǰȥ󹭼ֵĿⲻʱڰŬӹ
㲡ҪװµĻɽںʵİŬ˳˶λĿꡣ


525 ˶ռӵ㻹ǳ
װ¶ŰŬˣ÷ȥûٻĳѨǿԼķչ·ӦһЩıˣԼҪԵĵ˵Լķչ·ߣǴ˵ʱǺҪġ
ǰװֻҪǿ߶һ̬ȡ߲ܣܶԷǰӵеʵֻҪװ¿۵ǿͻὫΪ£Ľװ֮ǰʵǵ÷ǳÿһսǿߵӡ
ʵǿֻǰãװ̶ֳþ𲽵ͱϰŬλѨװҪϰŬ׿˵λֲǣס
ǣƣǴܣǻɱ
ʱڹȥװԼʵҪǾͱ¹ˣӱת򾫱
ǾͿڵս֣װٻİŬ׿ȳӵеѨŬʵֻеһӵаŬʵսֶȥڶǿߵıƴװһȡ˾ơ
˼ת䣬װ¿Ŭ˵ĿͱóܽѨշһҲǲɽܵġ
˹׼ϳɡִеǿԶֵֹ⼸˶ռӵ»ǲǿ߼ⳡսġ
װ˹ʾ⣬λ½ʮ־׼ǰǿߴսС־ŬԼǣƾļ޶ɵ֮ˣɼֵ֮ľǶôļɿ˹ⳡս
˹ɫףŮʿ֪һǵ͹־ŵľģԭ֪ҪԸĵ˲ǿ˶ռӵºͳɿ˹е֣˭ϵȻӱѾŵɭ˰Ŭ˵һǿ߼룬սѾǵƿء
һ˴ִԹܵĴֺɱ֣֮ӵĳ㼴ʹվҲˣΪѾһԹܴ棬Թܽӵԭಿλ˫Ѿȫϵ˫ֱ˳ŵעһܵشʹĴ˨
ϵԹɫҺ壬Һ֮ǰɿ˹µħֶܸʴ߶Һһֳ֮һŶҺ·ĵطһƬɫĶС
Ǹɢ߶ҺĴһɫƤľˣ˿߶Һ߶ҺҲûзκηӦƤڸŴӳֵ֮ͬʱҲϵɢ硣
Ǹ޲³˹˹
ǿ߳װ֪˶ռӵһ˶ԵıͶ룬Ϊ˹֮Ѿɳɿ˹йװǿߡ
Ǹɢ߶ҺĴǸ޲³˹־ͨ߱ĵһʳħƷĳԤʾ־Ŷߵǿ󿪷಻ΨһԱת
һװ··Ѿά˹ķʿʵڶԼ󺰣һʵķģ
޲³˹һ߶ɴӶͱµĶصļһȷά˹ķоҩƷĿ˵
˹һѪܣɢϢ쳣ıΪԩ걻ڶ
˹߻ָ˹
˹ˣôأ
װţһֻҰƴ϶ɵ޳Զֻ޾װ߶˹
֮˵˹ΪȻװһ°͡
װ˼־ΪսõĹװֳ칤һССĹװСȻҲ塣
װսʽûʲôɣǽԼ򵥶ЧľԵУҲΪʲô;޴ıԭҪĸ۹װǱǣ򵥴ֱ
ڴֵάˣɿ˹װλǿѾȫ
ĶҺǵʿǸ鷳ǵֻ֣ͷˡ
ǵڻλǿʦʦֹܹ߶ҺɢѾɢ徻ֲסװǿɢߣװڵһʱ͵
֪װвɢ߶ҺսֻʲôӰ죬ǵû˿ѣŸֺ֡ĳȥսһȥֵװǿߡ
˹ߵǸ鷳
װ»ٻǯ˹ͷȥԸָ˹ǵ˹޲³˹˹ֵʱͷ˲Ƶͻʩ͵ϮһǺݵģ˲佫ָ˹ĳԼϡ
ס˹װλǿߣװĬĬ¡Ϳ˶ռӵ⣬ɿ˹ڻõóֵľֻһϣλװΪ׼˶֣Ǳӥ
͵Ϯߡ
װִѰҸϣӰȵĲҽע⡣
ʹŵ˹ӦԻŷĺڹѸѾΣһһѪ֮ɫɽè˫צ׷ڷһ˺Ƭݵļơ
ԭŷǱ²ϷŹصĶֵĹŵ˹ͷȲʱʹĹǺܺãӵŷȷκǲãҲƵģŵ˹ͷȵʵʹöκΪ岻ܸɵԭǱõһʱٴʹܣһùȸץס˻ᡣ
èץסʹµĿյͻȻɱ˳˵ȵȷΪó͵Ϯè룬֮ǰڹѸһֱħܱ˺ʱŷԼ͵ϮˣҪʹ³˹һ£ڹѸ촦ˡ
Ҳڱϻɼǵ˺ۣ˿ڴȲƻŷȵ壬÷Ȳòȥѹ궯˿Ļᡣ
͵Ϯɹװ۾ʱһˣҧס׷ɱţڹѸڵ᧿ΣܰȸɵҾͿԿճһ͵Ϯƹ֣־Ÿ߶սıƴ˵˸д
뵽˴װٻõԼָӥóٶɱ˹ȥҪնɱȡ
ڹѸȣ
װ²мһ־ŵı̾ʹ㿪ʼɡ
˻δ¾Ǳķ˹ȥڹѸ˿Ըɲʹļм
漴յʱһĹâ˹¾
߽⣿
߸ϣ
·ȵǸϣ
ס
װ¸ӥ̧ͷеɿ˹
ʿѾȥ˺ڷҪڣɿ˹Ѿǿ߾˶ռӵ㻹ǳ


526 
սһִڽԤӣΪӦͻȻ͵˵ĺ׼ս㹻ԤȡʤҪ֤
ʺ˹úңΪһսоĴڡ
ǿİսʿһǸɽ֮ĺᣬһԱΪѹԤҲûݣ˹ͲȻǰǿ֮ļսѰҲѹƵסǿſսġ
װ¿ƴҵ֮ڣ־ŵĵͼ鲿Ѿʼи߼ӰЩʵһȺͼڻҵ¸ֵ֮ʿ˲С
սڼʹ־ӵкͼڻҲĴڻַ֮ͬʱҲװ¹һʮ֮޵ʬװһսзսơ
ڵͼڻ𽥱ǿи߼ȡи߼һһʬͼҪһʮüʮװµʬһȡʬٶȲʿǵѹȻӲ٣Ҳӡ
һпװ֪Լøǰʿ֧Ԯˣֱ֮ضᱻơ
һͷͷѸ͹֮ɱһƬ¡һɲ赲ĺѹµһ·ʬǡ
ʮֻѸ͹ļֵ֮ʿʿǿЩλеȫΪ˶ԸĴڣ֮ڴ޿ռֻҪһ·ǰײȥ赲ִĽƾǾ޴ͱʱĿ³ײɱִѹֵ⡣
Ѹ͹ԭѾ麣ս𲽽֮ڲѹȥִ˳ֵ֮ʿǽѸ͹ѾʧءѸ͹ӵͬĲ֪ƣԣִöԸʿսǸвͨģɳǿĲ赲Ѹ͹ɱ֮֡
һ̬ӷ׵ĴƽִѸ͹ɱ˹ڸ߼֮ӵǿ
ײУһ۵˦Ѹ͹ϲѸٲȥٵһͷѸ͹ҲŶʮڲסѸ͹ͼѸ͹ڵأѸ͹Ȼ׾ͷǷǵñֱ˫ʼ˽
ԻִѸ͹סֵ֮ʿȻӲھٵĴִеɱ˹ȥͼɵЩӷ׵ĴԽѸ͹ս
ִҪɱĻôף
ʿɱ߾⵽ǿһֻֻɫ໽ʿЩŧǱвʱŧѿһεճĶҺ壬ۿ츹зڣŻ
Щ޸սģ˵ģ԰һǿ׳սʿŪϺµġ
ܲμⳡսĶǾʿȫϹս޵ĶǵӰСŧѺҺ˲С鷳˭֪ЩҺдǿҵĶԣСӦԵ˾ԻΪеһԱ
޵ĴǰָӹǵɫóΪִ֪ѾʼͶսŴ߼Ĳսⳡս𽥽Ͽҵʱ̡
սļһۿµսȴ˿ĺڰݡ
װѾų˰ŵĻ֮صŮָʮǵִǱڵµĵ˿ս
ŬΪȰŬ׿ǿλߵĵѨλԭ֩ĹûԼİףڽɿ˹ʱɲǹ¼ҹˣµĹŵ˹ͿϣҲ˹
ڰŬ˶ԸŬ׿˵Χʱûгǵǽӹ˵Ѩħ͵ѨʿָȨִĵ²֮ǱȥͼԵɱϵ沿ӹֵ֮ķߡ
װͶԵѨħĽ˷ŵִ֪ڽǵս
ִҪԿΪŵǹŵ˹ͿϣκһĶ֣ŮƴĲǸʵžӽսģűȶִֶס˶ֵĽһʱɱѽѷ֣˭Ҳκβ˭
ƽ޲װ·ֿ˶ռӵͦܳסģڷְŬû֮ƽϢԼķŭɸǿĲɿ˹ѹ׵ı˪ȫûжֻ֮ǾĿħƮա
ɿ˹Խǰװ¾Խù벻ѰΪʲôҪ˹Ͳʵԭ򣬲֪ΪʲôװֺǿҵԤУɿ˹Ǵ鷳
ΪһӴ֮ǣɿ˹ͱҲԽطı͵ڵλãҲ˵һƶĿ֮ҪʱֲӣսҪԤ֮ǿߵ׼
ѾֵĵѨŬ˺ŵɭµļһһ˫սīǳ
ֵ֮ʿִɱѽѷֵʱһؼ׵ʿӭɱսǰŵʿԷʵնɱֿ˵ǰָӹټʱǲɳرزŽʿǰĲʱסֵ֮ķ߲ûб˺ӡ
³ֵʿֳַĴ󽣣ϵ׻¼ͳһħƣѾǵݡڷʿŵʿ
ģѹֿ˶ռӵôסԭкڷʿŵ֧Ԯ
˹Ͳֳսʿ˴ʿַ֮ߵǸӰɫսǿ˭
˵ĪѪɫʮ־еʹôͬΪʿĿȾǰͷĴ̡
սʿȺ۶ˣװ֪Լֹǵս⣬Ȼ˲ȥ赲ʿ
ʵʿ˹Ѿʰս¯ˣֻ˲Ӻɱ׳˶İսʿ˿ŸͷʿʿǻɱͨʿʱսʿѾųȥصսĴչ˼ҵײ
Ϊʿ֮һȵʵǿʺ˹Ҳӣֽ֪ԼǿȵĶ벼սʿһһҵļй
ڷʿž͸ɿ˹֧Ԯܰɡ
װüͷ૵ţŬ˶뵽ֵ֮սĪ㲻ǰҲֻһȾ¡
Ǵ˹ȥԸڷʿŵʿҪʧˣװ¡ͨħͨѶʯ֪õʲôϢϳһ˿΢ЦƺǷʲôĵ΢Цڷʿŵڽ¯ȣûжս


527 
ڷʿŵڽ¯ȣ
櫵Ϣװ³һͬʱҲø
¯ǸطҲǸļأĶ̩ǻ֮ĸ鲢˵ܸµģڷʿŹ±¯ȺᷢʲôԸȥ롣
ô£ŵ˹ĵ߾źݾû֮صʩѹ
˹⻰ʳھͳĬѪɫʮ־뱻֮ĶԹֲǲǰȻڶԿ־ŵʱʱҲǺɱͲİǰӡҪѪɫʮ־ʵ־ͬˣͬѪɫʮ־սˡ
Ѫɫʮ־ҰںڷҪû侮ʯѾϣ˹ȫȫ֣ѾǼޣҪñ߰Ѫɫʮ־־޿ܡڷʿűֱָ¯ŵ˹֪ܲĵ߾ȴûжϢûдһѾ˱ߵ̬ȡǲṥѪɫʮ־ҲԩҵѪɫʮ־Ҫİǻһǰİ롣
ڷʿŵ¯ȵɭôֵ֮սͻ࣬ٲõɱһֻʿ
뵽˹ɲ٣ɭͿ־ħһѪɫʮ־·ƾһ˹벻ˡߵ
ֵ֮ĺڷʿĪԴ𣿡
Ϊֵ֮һսôһЩװȴûȫɣ˿ԲʺڷʿŴĪȴ֪ܲҽֻһҲսַת䡣
յ鱨ɴӣѿ˿ɪҮΪĸ֡
ҡͷװµһĪ᲻ٲλڷʿŴڷҪҲʱͨ˵ء
Ҳ뵽һ㣬˳Ĭ˼֡
ɫȻĪĳҪλٺڰѣ
˼䣬ִ֮ͻȻеһĿԼϣŤͷȥװʾ⡣
£ԭ˶ռӵһϲڿǲ뿪ɿ˹ģȻǲһơ
װ˵ŽĿת˰ŬϣĵͷһսСһ˴֮زûзսôá
Ѩʵǳǿһӹɣ㱻װŪڵı˪ϢЩʩչҲǿƥļ벢ûðŬ׿ռϷ磬ƾһӲޱȵǺͿ֣Ŭλ˵ǿߵΧȻάǿơ
ʲô
˵Ŭ˵Σ
λѨͣΪļһ
ӵи߷ߵİŬίʵͷ۵ǿڣ־ŵĹƾλѨģһ˾ǣסװսսһбη
˼벢壬ΧŬ˲ûбֳƵڵľ÷ǳ˶ռӵѾͶִӽսԼʮи߼ɵľӵΧֵ֮ʿܼ̫á˶ռӵһֱ¶üǣսһֱȥ
ֲ֪ƣ룬ֵ֮ʿȻսеʱԽʿǾԽƣۣܵǵսֱ½ӼԱսģʱҪִʤǾ޿ܵġ
ϵľ޴ø׼Ҫʤͨʿɲ˵ģ߶սϽԷסֵ֮ϣ
ǰӵװʾ˹Ҳɱȥ븥͵ǰͬλŮʥʿٻȼҫĿĽɫʥڵľֱŬɱȥɾϹҲܸܵõοѨ
ֶΧԼļһŵ˹ͿϣﵽʲôôôҲû
ǿ簢ŬҲλ˵׵ʥʿҲˣսְֳʲ֮˹ðŬͷۡʲ֮ӷԵڷϵ˰Ŭ˵һףֻҪоͱȻˣѨòʮ־Ӧ˹Ĺ
Ϊй˼ɰŬ˵ĹƲ˼֣ѨλͬǿߵΧѾɹƱΪƣ԰Ŭ˵ʵ˹Ҳκβ
ಣ
һ֧ƿϮ֮㾢֮ðŬ֪֦ƿԼļ׿˵Լ壬һ˱Ȼλ˵׵ļ֡ѨŤݵıܹһһѪߡ
ӥ
鱨ûдѪӦþǻ˹ȶ˰ɡ
ӶֵŬ˲жϳѪݣսû˿İ
ɫĴͷʥʿƲ֮
Ŭ֪Ʋ֮ŮʥʿԴ˲ţƾ˹ҪԶء
Ѩ˶壬СӴڷɳЩƲ֮ǰۼ˰Ŭͷ
ɫĴͷ£ССӱһѷɻңŬϵĳǺڰʥĹǻҷ
ַƲ֮ûлζ˹٣ŮʥʿʥӡϮŬˡͬʱŬ׿˹ɣҲ˹ΧŬ˵λ˵ǿγֺϻ֮ơ
λ˵ǿһʹǿ簢ŬҲдԶ˹һԱȥ˰ʲ֮Ĺͬʱ趯֫ػǿߣλΧĴ˵ǿܱŬ˼ɵҲֻ˹Ǳӷİʲ֮
Ŭˣɡ
ѨӦΧĵһֳսͻȻɱ˳ȴֲĿʥλʥʿԼеս
⣡
Ŭ˴һãɱǸʥʿеǿҵΣѨ֪һԼͬվڴ˵۷ǿߣսôۿҪǰһȱʲ֮һҪء
ΣŬҲͷһ;ʹ¡
ΣʱѸǵѨħıܣֱεսжģѾ̽˵ѨħꡣǿֶΣյıܰŬΣյвűס
ǽ죬ֱܽ˾·
һö˹ż׼ͷã;׹ûаŬˣǲ˰Ŭߵĵϡ
ͷأǵı亮Ȼʮ׷Բɶԭرü֡
Ŭ˸հͷ¾;ٶȽͺֹһܼʱܿԷʵʵİһػ
飡
սڰŬϣѨӲļ׿ʱѿ¶˼׿µ塣
˹ɵ˹ǡڴʱλ˵ǿߵһ¹ǵĹƿļ׿Ǵ˰Ŭ˵ıϡ
ɵ͵Ϯߣ
ŬˣԿսѨڱ˵ˡ


528 ԹԵĹ׳һа
һĵѨŬˣ
һĻװֽŬ˵ļ׿˵ѨڹǣūͿԭ÷ǳõı¶ûм׿Ǳĵطͳ˰Ŭ˷ڡ
Ļ˹ȶ״ĻŹôõĻᣬڸ˵˵Ĺ򵽰Ŭʱ֮Ѹӥָʮ֧ƿϮĿֱȡŬûбǲֱ塣
ۡ
𣬻˹ȶʮ㣬ŬûбıʮСЩСһ޴˿ڵѨʹʱ˿һֱ˿
žણ
Ŭ˱һֵڵأѨ˵棬ŭĽ쳹
Ȼ㣡ʲôʱִ֮Ҳ˱ɣ
Ŭϳ˸־֮ûٴ򽻵ΪͰµĴ󽫰ŬûͬΪִ֮ĸ֡
ɣδ˵Ŭ׿Ǽʹ˹ֻܹԼ
Ŭ׿Ҳʡ͵ĵƣ֮ǰŬ˷ĻڱҵؾһŬ׿ĵѨŭ
װ»пÿ죬һö޾Ϣı˹ȥֵͬʱŮʿվĵȻᣬʵĺ˲佫˹ľвžѸӡ
˹ķӦҲ죬ںֵɲѾ˷Ӧκκӵٶ̫죬Ůʿ˫Ծɱסˡ
Сģ
Ĵװ¿зװ´Сֶǵ̺ıϵħʵ̫ǿʹս׵ı˹ʱʵҲǽӲģΪöǺ˶ռӵʩչĺ
װ´ͬʱҲ̧־͸˹һףŮʿµĺ˲ȥŸİ˹Ѹǰȥͼ㿪ɱԼĺ
ˣˣˣ
һһĵشЩشõ˹ǰܺ·ŮʿȻʱǾôһ躮Ѿɱ
һ͸Ľɫֻס˹㲻˹ԥĿʥ
˹ʥܵס˶ռӵµĺ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ʩչףĸҲ֪˹ִ֮ѸǰҪԮ˹ɸ³˿İŬӦѨɱ˳˸˹֮䣬˸˹ľԮ
һŴס˹˹ԭ뽫˹ԼߣκŮʥʿʱѾʥû䵽˹ϡװ¼״һ˹ɵ򺮱ö
˹ɵϣϢ˳ӿ߸һӴ˹ɵͳ˱Ϣ˹ɷӦ֮ǰ壬˲䱻˱
국
װº޺޵ȭͷ˶ռӵµĺôõģûܼʱϿϵϮıϵħҲ
˹ˡ
װʧȥһλ˵׵Ĵ֡
װΪֹʧ
˹ɵûмֵģôһɢ̺һ룬еĴħĥ˹ɵ꣬˹ıֻ֮ǰ֮һʥĻŮʿ֮յĿһ
˹װֺʧȥ˹ɵȷϧס˹ΪҪ
˶ռӵ£ҹ
װµĺһ鸡ź˳װº⡣
ǿ˶ռӵ£
ͬΪܶǴ˵׵ǿߣϢ֮ͨĴ˵ǿҪǿ࣬˶ռӵ»жβģһﲢǴ
ԸɶͿԽò鷳˶ռӵ´ˡ
Ŀ͸սװϣװα˵û
֮ɶ
һﲻӦ굶ߵظʴҰˣҰʵΪ־
װϸĹ۲սûзҰ˵ӰⲻһͷɶҰ˵ĸδɣڽӵ˶ռӵµٻֻܹǰ
˾һȻקøƵġ
ɶװ»ԲмЦȻһǸ¼ҹԼɵܴϵõҰ˲ķ
ҰҰ˾ʹӶǿгˣΪûжĸ߶սɾʵ˵ûκСҰˣҲҡ
뵽Ұ˲װͷȣܹɹıֹǿʮ
ɵ
װɱĶɶ˸ɱ֮ҪЦα˵ǶűʯذĴ壬ذ̺ʼƻꡣ
ৡ
ذƿյɶӦ֮ǰѾͱʮͱϡã׵Ƕ㱻Է̶ϡ
֪öԷȥԼɣɶٶȴһ͵Ϯ߱ˡ
ɶϢĻᣬ֧䵽ֻ֮üԼһ˪С
ɶĴºǺ֮Ϊ׵κβʵԴ޵ļһˣҲһɶ̺̽ɶжӰ±ûǽڴһ㺮ЩĴ谭жۼħٶҲ˲١
˱ѻɶѵʶԼ߱ϵħ״ڡ
˵ǸӰٴɱǶűʯذ趯ӰˣɶʧɫҲ̫˰ɣٶȽҲ׶༪٣
ɶˣҲľܵһԡ
ʹ
ʹ
ʹĺ֮ҪǸʩԻػһʹϮꡣɶûпսʱװ¶ŵ´һ׹⣬ֵǱڵµİ׹ͷϡ
һҲ̫˥˰ɡ
װ¶ΪɶĬ˵ôƬ㽫ʲôطΪ㲻ãҪܵ׹֮ͷȥɻ
׹֮Ϯɶ꣬λԳƺ֮ʹѣ櫳ûɱϣħ֮ԿӰٶȷͱ̣ħ֮ĸЧɶ֮ܿ˥ȥ
ৣ
櫴һ޹ǣڶħ֮ĴЧӳһ޹Ǳ˸ǿɱɶһ龱һ±޷ɿȥĺ֮˸ʬ׷롣
װǰ죬ֻһץ֮ʩչɶͷ­ʱϡ
࣬ſң
ɶ־ˣװ֮­Ǳץĵ˲ĸо
㣿
ԹԵĹ׳һаɣ
װ¶ɶ΢ЦһѪɫɶļ֮𣬺ֻ֮Լʵڷ˥ˣ־ܿģ
ɱɶ


529 ̫
Էƿ߿˹صѪгȡﲹķַսְ߻ܺܿգװǸʿʿԭгȡͳȡԵеսĻѪгȡԼķֻһѾա
еʤѪǳȡԼķװ¿覴õģǾҪѪΪý飬ûѪǿǰҲղˣȲʿʲôҪֱʩܴﵽЧǰ㷽㡣һ覴ʵ㲻ʲô£Ѫװ½ȥߴݼѾҪý׶ˡ
ɶλ֪֮˵ػǲأΪ˵һװֳܷʽˣɴȴС
ɶ̺֮װ־񿺷ܵĸо֮֮𲻵Ϊװ²ĵķǸϽָڻɱʱȡװ·ԼĵȼȻˡ
ʮһʮ˵ֻһȼһȼȴصĲΪʮһͻ˽״˵һֻҪͰԼС
һװ²ûֵϲϸװҲһѾ˷֮ƿ˵ȷֻһС¡
ѾɵɶôǲҪһ°Ŭأ
װһɣѾʧȥ֮­ǵڵϵ˸飬ǰüҵս޵ľ񲨶ΧŬ˵ĸȥѶϢ
˹û˿ԥˣ¶ֵɫڳһҲڸ˰Ŭ׿ȸΥװµԸ
ܿģ˵°ŬѾվɶʬǸ
ٻʳʬƵŬˣѨҪػȴͻȻ뵽ʲôϽȥ
ʿʳʬǻԱģʳʬļƷԼôһŬ˿ɲԸɱϷ
еĵѨûзԼôһѾѹסɶʧȥͷ­壬Ѿ̤װµС
Ŭˣɡ
װЦɭȻڰŬ˵ѹסɶʬһ˲ʳָǰһָʬ
䣡
ƽؾ׵һը죬Ŭֻһɾ޴ĳײԼƵ˿УͬʱܴľʹϮ
֮ɶϾǸ˵׵ʬΪʩչʬɱԿֲŬ˳һĲλĸʬĳȫܵĵѨը˸󶴣ڰŬ˱ըϰʱıѾǧٿס
Ѩشˣ
ڵжһϲŬ˵ģսٽĳɣѨشսսǰյúδزܽնɱ
նɱѨŬ˾͵ڶһۣ־ŵܴ죬֮شӰ֮ԶѾӰԿֵսơڳܲһ㣿
־ŵǿҲŬ˱ش˹Ī˵ǿѸѨڵλÿ£ȥͼԮŬˡ
סǣǹ
ǿߵ춯ʱִ֣֮һһк˹ǶԸصİŬ˷͹
˵ĵѨһؾҪأ㵽һ㣬ıŬ㸽ر˼ӲĶ
ɶŮˡ
Ŭдޣֳ־ӨмֱǸԼ䵽ء
к޲ý˺ƬŬȴûΪ˹ɱˡ
ΧԼλ˵ǿУսƴȫܹƿԼӲļ׿ǣ˹İʲ֮ӷʥʿĹðŬ˼ɵģڸ˷˶԰Ŭ˵вѷɫࡣ
ɱŬװǵĹʶסŬǿǵͼڱȵľǸܷǿ߰ԼĶɱ֮ǰɵѨ
սڿ˶ռӵҲܵˣû뵽֮־Ȼ˸ôһλִ֮һóɱǿ֮ɶ첻ȴôίʵ⣬Ŭ˸ǱԷ֪ķˣΪ˱סѨΪ˲־ʧһλǿߣ˶ռӵɳɿ˹ǿս¡ͳı˪š
д˾ĺһϢñͺҹˣִѪƴɱʿס˺ս
һֻֻ˪ɿ˹зɳͷ¡
̧ͷգӳװѸռҰı˪֮ѹǵصı˪Ϣ˵ĺΪ֮һϡ
˪һ͸֮־޴ѹЩӵԻֵ֮
ɿ˹ѹڳˡ
װ¿Яһеɱı˪пһ䣬ϸ˹΢Цƺ¡ı˪ųս»
ɿ˹¡ԸͰȻḨġ
¡СֵܳʱѾսڵĵɿ˹ڵõװս󵱼˷ܵĴĺ̫ӷϰԳһǧ֮ɫӭű˪ɱ˹ȥ
㣿ã
¡ϳ˵ɿ˹ϴαװˣһѵһֱΪܴ裬ŶԵɿ˹Ҳ֮ǣڿĺ̫ӳǳ˼ۺ졣
ɿ˹ʵǿһҲ˪ŵĶ֣һ¡ڵͷ֡
Ⱥųȥս֪֮ĶԶɧʽĹӥʿҷΧѰֵĿ꣬һеı˪Ǿͻһӵϡ
¡û⣬ɫȻǿܵ˪
𰸷ǳԣʹɿ˹ƴҲܣȥյı˪Խû
ѪӥʿЩӬ˽ŵս¡ûзУһȺСӰˣֻҪɵɿ˹һӱ˪ܽǽ
еս˵˵Ŀ⣬Եɿ˹ɫúܾȣⲢûеĵ˿ļᡣ
Ȼɿ˹ԳǿѾ˽Ĵ֮УͰȻʵһȴҲʡ͵ĵƣͷȷʵֵ֮ĿʵɶԱҪԵĵˡ˪ţͲԶˡ
ļһڱ˪ǰɡ
¡ʮͷ˪ɿ˹Ͱı˪ϡ

̫ˣ¡
װµڲϵԨʹڷ˴Ŀĺ⣬ʵֵ֮ձĹڸǡ


530 װµĿ

ڱյ
׼ȷ˵
ڽֵ֮ڱε֮ǰû뵽ľǸ˹櫻¡ֻˡ
һǧĳԵġ
еĵǾȥ¡ɲˣ˪ٴС
¡ΪûжԸǰ취²һѡ
ɿ˹ĳЦŶ֣ñ˪Ϊĳܴʱĺ̫ɱ˹ȥɫ۵צץ¡ͬʱһž綾ϢԵɿ˹
ܵ¡ӦΪ˪ͳչ˷űϢצɿ˹ץĺצץȥĺ̫Ӳƴһǣʵϼߵ͡צжҲûţǿϵħı˪Ϣӭ˾綾Ϣ
飡
צײһըװľ죬¡ȵķĶƴԼȻȲԷǾ˪ϢҲһƬбԷľ綾Ϣʴ˸ɾǴž綾Ϣڸʴ˪ϢֱԼ˹
¡æڶ˪Ϣ֮ɿ˹ȴô˻ݺݵĸ¡һצɫצɨ˪ͳŷһСǡ
˶һ¡ŭɶƬ֮ǰΪܴС׽ĶھȻôһϲһ˵壬Ϊ˪ŵͳ¡
˦βݺݵĳɿ˹ͷ¡һֵĺ̫ڶβɨԼ֮ǰ͸¡һǺݵģɫβһ¡ϣ޴ĳñ˪ͳһԣ¡βɨʧȥ׼ͷɿ˹׶
Ѿˣ¡
ɿ˹þ綾ϢצĻȹͣк¡ʱԷռϷ¡ֻѡ˱ܡ
ܣҽҪı˪ط
¡ݱܷâǵɿ˹׷ʹͷǿڹչ׷ս
ɿ˹¡λսһ𣬱˪Ҳûš
ҪڶԷͰѹֻ籩ѻӥʿսһɧţ˪ûռʲôˡ
˪֮ȺƬգϵսʿֻ谵ҹձһ߾߻ӴռݣŤţŭ쳹ս˶ʧϡ
һƬƬŶ˺£Ǳ˪Ū壬һ鲻֪Ľأ岿ȻпɽЩصͿнֵļҳ̶ȣ˪Щλе֮Ľҳ̶ȱ֮
ʿǣǰսͷִı˪ѾסⳡսؽǡóǵЩ֡
¡ı˪ųֵʱֵ֮ʿܴѹΪסµűĲӡɱȥڿ˪ŹԪ˧̸ߺӵʿ
ǺںûʿʵĸܵǿļЧޣʿ˵սۿǿƱʲôĻҪЧ
װף׼Ūʿʵս
ִսʿּһ֧Ԯһ֧ɫս۵սʿ֮ڲɱ˳֧Ϊ˵ĶǳۣΪϾȻûκ
ϵսȴֲѵЩȭͷԵУ
ʿǵʺܿõ˽ֿ֧ȭĲֺֽľȭͷսǳȭǶԵеְ˼ȭͱ֧飬ʳʬĸ߼Ҳ⡣
սʿǲȾ
սһЩɱڽ˶Һȭͷеսʿ岻ɱմЩҺһĻʿΪǵڿЩսʿһҲӰļսΪǵĵʿȻˡ˼ȻȭͷִսȻжԿҺֶεġ
άѪʵСǲûз¶似ܺá
װ¿ðͷѪװİףΪѪṩ붼벻ıɿ˹ϣ櫵Ѫǿǵ壬װṩҲУʵָҪġһάѪòװ·ǳ⡣
ˣŬ˻ֺܼܾãҪҪҳ֣
վװߵϣСʣѨֱΧϾǴ˵۷ǿߣ˹Ҫ׿ôõĻ˭ԸֻܰŬˣɱѨϵһ۲˵Ŀġ
װ°˰֣ϣ櫵飬԰Ŭڵ״̬ΧеѨɣװд㣬ɲʹ˽ϣ櫵ʵ¶ڿ˶ռӵǰ
ԸŬֽ峤ӦȤģûҪˡ
װºЦվһֱûвǰսֽһںڰУ˱Ϣǰսȥ
ϣ櫸װ߶˵ˣħʵ
һֱûóȫˡ
ϣ櫰ѻ˵װ¾ͽȥֽΪìħ峤ͨĴ˵ǿ߿ɱȣ̫һս˸ʤͿԿҲǾǿ֮һֻΪìϰڰȴ¶ųսʽֽ𲻻¶Լʵ
ϣ˵װղֻװֽʵҪС־ħȻװһûʲôõĵˡΪϣ櫺˵Ծκܶװ¹вע⣬ֽ𲢲֪ӵвװϰԵʵܵĹע
ʹħҪɱֻҲףԸŬҪڶʱڽսʹҲδܰ쵽
ϣ櫲װµʲôоԼλ˵뷨׽͸һʼóȫԸŬˣƾŵɿ˹˵ʹӼ㲻ԼҲܺܿµѨʹսƵģɿ˹㹻ʱ佫ڲǿһͳ
ȵȡ
ɻϣͻȻ쵽һǾɿ˹еǿѾ˳뵽ֵ֮սУеĲҲͳǵǿ뿪ɿ˹һɿ˹ִӪеǿ߾ֻʣһ˶ռӵ¡
ʹ˵ȥЩֻ˶ռӵһ˴ɿ˹еġ
ʶһϣĿоⱬԼƺѾװµĴ㡣ֻһ㻹ǣƯڿеɿ˹κ˶ܽĵط
ɿ˹ҪôɽȥȻ֣Ҫôʹͽȥɿ˹ôֿ֮Ŵ
˵װѾɿ˹һһȥ


531 СӴ
ɿ˹Ϊ־֮صĴӪŸʽ顣ãʬʳʬӦоУĻпһøͲκ˵ע⡣
ɿ˹еִ㳲ʱ̣һ÷·Ŀĵɿ˹лεţ˸úͻᷢһֵ£ǾõжûĿĿһֱעĽƫƧСǰУһͲעĿøû˻ȥע⡣
װ국Ȼ׶£֪һþͻ˵ȻѾãҲȨѽ
һĿĵнһֹţ׶ʵܵɿ˹ԵϷ治һĴ̼ʱƦùľս±˷֣־սսϾҪȥǰܰ쵽һ¡
һ·Сıܹ֣˪Ѩ׶˿֪Լֻһ
¡ű˪ųսλ˪ŵͳ컹ǱȽСĵģڳѨʮͷ˪ΪǷֹɿ˹Եܵ˽ȥЩ˪ͳ׶ϰ
ڽ䴦ųѨгֵı˪Ӱ׶еǸţб˪ɲΣⲻ򲻴ùԷ⣬һ˪ϮȻ˶ռӵ£׶ɲΪԼܴܳŭ
¡ŹܳȥսͲ֪Сĵұӡ
׶ƣҪȴΪ¡ļ˪һأ޲óȥЩ˪ĶǾǿŹʲô˼ҹȥսϧ⸱ֻҪʮҲҡ
ڱ˪Ѩ׶һɲԼ֪װϢ
ú׶ǸսʿΪһλĸߵȾ飬һλ˹ĸߵȾ飬׶ħ貢͡ħϵĳɾͱ֮˹˹ĴʦȷԵƣһȴ⡣
Ĳ׶֪װ²̫ʱ䣬б˪·Ʀú֪֮Լܴùȥһ¡ȻװҪŹҾͰ㴫͹ˣڱ˪Ҫν⡣
׶˵˾˪ѨڵһСнĳȡ˳ɿ˹ʱĴͷ׼Ѿֻ輤С
Ҫɻ׶Ϊʲôͷ˪ĳѨƽʱסһϢĹ׶ûӴȥһͷ
ɿ˹־ŵĿ֮ǣߺߡ
װްĺӰϸֵЦݣ׶ɿ˹ֻϰԵһк֣ʱװ¶ɿ˹Ȼﻹη֮ģΪֲ֪Ŀ֮ǻ᲻в
ʱΰ׶װҲû̫õİ취ѪҲûǰҲգ׶ǶûкøУѪĵֻò˼һͻᱻ˸ɵؼУװ׶ֲжĹϵᰮķĵΪԼ鷳ǶŻ¡
в̫ͬģڷĵͬĲẦԼҲԼߵ˺׶ڱɿ˹طװµӡͱӵɿ˹ʼΰԵ׹˵յ޼׶ĸУǱ뱣
ְµһȴ˴ã׶С佫Ӱ쵽־ŵս֣װ»˶Ԥϵᷢ顣
װ¸ϣʹ˸ɫ˳ӵĽװµ˽˿ռУһĻñ˿
ǸڷŮװµʿĳ
źܾȣմӻ̩ڵִֺ֪֮ҴҴӺ󷽸һģû뵽Ȼôһ
Ѫɫʥ͵ź͸Ķ̩á
װδʾ⣬λѪɫʮ־ܹ£Ķ˹Ҫ£Ѫɫʮ־⿿һɲɡ
λҲˣսңʱҾͲˡ
װᵽĲָȻϣ櫱˽˿ռһĻʵϵź̩Ҳû׼ʣʲôܷΪβûжǽ͵
ʲôǿ԰æ𣿡
ŷ̩Ѫɫʥ͵̬ŵú̩ܵͣѾ֪˹ɫѪɫʮ־ԸѾжĲѾλŮշǶѾ˹ΪڶλҽžѪɫʮ־ƫִĿлعĺûᡣ
뷨ǵ뵱Ȼ˹ֻӴ˺̵ܶһʱ䣬ŮʥʿļᶨĵĹȫܸܵΪѪɫʥ͵ʲῴˣ˹ܴѪɫʮ־ع;һӹɡ
ѾϿ˹װλδİȻڳ̬߰οԼ̩
ҵҪһ£ЩΣգԻҪ̩æϾкܶ˵ʿҪƣûͳܵȿɲС
װ˵ָָ̧󷽽ʦƵ˱Щ˵ʿ֫˲еģҲбҩʴģԱİõصǲͬû˹Ȼҡ
Һ̩Ϊֹֿһ
Ҳ֪Լδ̩·ҪɱںЭԱİøܷã˵Щû˿⡣
Ҿͷˡ
װ΢ЦŻ˵źĿתߵ̩ϣλǻ֮ɫ԰׶Ŀɢɭ¸Ĵܴ
ִ̩֮ĶӣǻµѪɫʮ־ָӹ֮һװϸ̩ͷΣ̩עϣϸ۲ͻ̩ᷢĿʵǾ۽װϿװƷһˮϣҿһʥʿһҡʥʿɲá
ľһʥʿ쵼ģΪʥ֮ӵмᶨʥʿϣ͹ʹųʥʿ쵼Ҳ¸ηǿ㣬װ˵ָݺݵĴ̩ţʥʿˤ̩ĿҲû뿪ǿˮװϵˮ·㽫̩˽ȥǰսʿ˶ռӵµִǲʥʿûݸ߹󣬿ǻΪԼԡѪսȴںΪһʥʹ಻ûпʥʿļᶨֻһԸʵų򡣡
ɭҵĵʦ
װ˵̩ŵŵĵţƺڱʲôƺʲôš
ѵɡ
ž
װ»ָ̩һĶ⣬һǶֱӰ̩ˣûϵװ»ĵſڲ㾪
ֻĸߣΪ󱲣˹ǿˡ
װһϳ˴ʱħԭʧ
ʥʿļᶨ˹ǿ
̩૵ĵţǻɢĿʵ
һҡʥʿѰԼļᶨǼ£ɵȴδԵжˣ֪ΪѪɫʥܾòԾװƺ̩Щʲô


532 ɱ
ģСġ
װ¾⻰˵ʵ̫ˣղŶ̩ˮ°ʾʹ̩ߵĵҲ뵽װ»˴󵨣Ȼ˵̩־㱵ʱ˹Լǿ
ѵŻɸװǲôģʵûģְʾ̩ʱ䲢ܳѾ㹻˹Ѫɫʮ־ɫȰʮ־λˡ
׶Ĵ߳װ˦˦Щͷϣٻ˳ƦĴרҵħʦ˲٣־ǱŪβɡ
׶ɵúá
ô˵׶˴ãѾɿ˹װ²ĶĿ佱
Ǹɿ˹ļһطǾ͸ˡ
׶ֹţ⻰ɲ˵װ¿ɲǸ˵ˣΪ˿Լ´طԼͲԼķԽԼɿ˹׶Ѿ֪Լܷ־ȴԼľǱɵ
ϣɪô̳ôһͽ֪˵Լûõʱ͸öռռıˡ
˵װǸŮǸƷеľŮҪǿϲ١
ĳƦﲻͣתͷжȴ˿ָű˪ĳѨװ˵װˣ滹мͷ˪ûȥ
ôȰԼѴװ֪ԼĿദ׶ľ⣬װ¾Ǽ˪ѰҲԼ
ʮͷ˪Ҳסңϣ˿ٶȸɵǡ
Ϯɱ˶ռӵΪĿ꣬ɿ˹ʱ֮ǣװ֪ҪɹͱٶҪֶҪ㡣ڲ֪ǰʮͷصı˪·ԥĶϣóȫɱԷ
ɿ˹еı˪Ѩǹ˪ŻĵطɵǧƵı˪ռ֮վڴܿһͷ
ӵװ¸ɱָϣ櫷ɿĳ˱˪ѨУصʮͷ˪Ӧ֮ǰһ쳹ʵľ֮ɿ˹лص޴ĺ޾ѹֵ֮սܸܵɿ˹дǹľ
ɿ˹зʲô
սǿжһݣǾȣǿѹԶ¡ɱȣѵˣ
ǰ벻Ҫǣֻ轫Ŭ˱Ϊⳡʤһּɡ
˹ӽ뷨ȼΧŬˣ븥ʱŮʥʿȻִ֮Ϣ
Ӧ˹˵⻰̷еȫŬΪŮʥʿ˵⻰ڸֵ֮ǿ˲ǵˡ
سѨı˪ֻһڷŮӳ˽ǵĵ̣ǷŭڷŮҡһ䣬һͷ峤ǧ׵ľ޴ҰС
ϣƿغһʵ֮ǿͨı˪䱳ġ
رһףһͷ˪˸ţǴűϢѸ£ڲһӵʱɱ˪˻ĹǼܶȼ棬˪֮ʹİšһѪɫ˹˪Ѫɫ߲ͣ䶯°ܿȥֱȫʧ
һ׸ɵһֻ˪ϣ櫿Ҳû׺βɨͷùı˪ĹΧڣβɨͷ˪ϡ
ǰɣǰɣ
Ĺͷ˪屻һС룬ӲļҲϳأһͷ˪ɳȥڵϣҪȴȫѪɫ˪֮𱻹Ѫɫļ룬䶯ѪۿɼٶС
˲ɵͷ˪ϣ櫵ĹƲ˿ӴѸǰ壬絶ɨӲҷƿͷı˪壬նءͬʱϣ˫צǰ죬޴צͷı˪ץסһ
䣡
޴ɿ˹սֻһ죬ƯڿеްĿ֮ǾȻ³һξ롣
ϣץסͷ˪ùϣһ֮ǵ֮𶼲Ϩ
ͷ˪ϣſһ׻Ʊ֮װ֮ǰóĻɽҪң˪ĳѨڳɫĻɱ˪ϲı֮رһ¯ʣı˪ӦͲǵһͬĺ󳾡ɱ˪˻
سѨʮͷ˪һȫ
׶ɵ㶵Ŀű˪ѨʱƦֻڻصǿ
ʮͷ˪ôоʮֻСУͷһͰȫɵˣûκˮĸоɴ˿־塣
ԭƦöϣ櫻תĳЩͷǵС˼类׵ȥˡЦͷɱ˪ɱֶȥǹ˪ˡ
չֳʵװҲ˿˲Ϣ֮ʮͷ˪ֲֿʵΪװ½˶ռӵ¾Ķ֡
ϣչֳʵϮɱĳɹװ¾˲١
ˣҪɱȥ𣿡
ɽسѨʮͷ˪ϣ˵㲻ϣѾµװ´˴νɿ˹ĿĵĺȻôսҪ˶ռӵ½˹Լеĵλ
װҡͷãֵһ̿˶ռӵѾ֪ˣƺǵĵ׼
ǿľչװµĸ֪Χ쵽ڱ˪Ѩľͷɿ˹ĺĲλֻһǿߵϢ˿˶ռӵ⻹λǿߡ
ǹһЦЦкεĵ⣬˶ռӵµɿ˹лصͶļһǵСΪҲ𣿡
ԴϴαװϢɿ˹˶ռӵ¶Դ˾Ѿ˾裬ȻԷȻɿ˹һ˵ͻеڶΣɿ˹֮ΪԼݵĿ˶ռӵ鷢
װտ˶ռӵ½ɿ˹еսɳȥʱ˶ռӵֺγװ£
ˣɿ˹ǿ˶ռӵµĵ̣סĺĲλǲ˵ȽģûдǲǶһ˲ö֪
ԭΪǻøɱңû뵽ȻһͷҳǵʵԤƵҪǿûйϵĻǻ
ϣ櫵ʵ˶ռӵ»ǺܼɵģⲢûжҡģΪǿһɱУϣ櫵ʵǿȴҲֵܵס
˹˵סֻҪʮϢʱ䡣
˶ռӵ˵ɿ˹ĵλãһɫĴ󴸸ڿС


533 ˹˪
˹˪˶ռӵµĸ֣ΪΨһһλʩ߳˹˪˵ߴɫʵ֮һ
λʹ˪֮Ƿӵ˪֮ƺŵ˶ռӵͬһײǿߣ˹˪СܵͳʿѵֻϾʱѧģ۵ڰħ˶ռӵҲ˵Լǿѧɲ˵ľ˹˪ˡ
Ϊʱ˶ռӵ»û˹˪ȴ쵽ˡ
ڱԼϮء¡ʱ÷һͷƵĺ˱¾ͿԿ˹˪ǿ
˹˪ﱻפɵϳͨѧԺ򣬱ͨѧԺУǼӶʵֱԻ˹˪ǸطȨǿߡ
Ϊ˹˪ӵп˶ռӵºԲŻһսбǲɿ˹˶ռӵ£ΪҪ˹˪ԭҲǼģΪͿ˶ռӵµԤֵ֮ķսҲͰӵĸԼİϿ˶ռӵΧɱ⡣
ƫƫ⣬ûнɿ˹Ϊɿ˹ǰϮɱ˶ռӵµװ£߻һͷʵǿ˿־ĺ
һʿʲôʱˣѵһΪ֮
˹˪ʣֻڲûʱ˼ΪװѾʮͷϣɱı˪̺֮ȫգºѾſ˶ռӵڵķɱ˹
ʮϢʱ䲢ƽʱֻǻһ¾͹ȥˣʮϢжĸо
ܲңҪסϣ櫵˹˪ָо
סҲҪס
˹˪ǿ£һʿһȵɱȥʿηԱԼǿ˲֪ٱϣҲӲƴΪ־ŵһԱܵƵֶ˷˾ӡ˹˪ݱߣλº˪֮߶ʿҲС
ʿճ嵽ſһֻ޴צһצʿ޴ӶҲûа취ܣһͬµĳ˹
һ׵ˡ
ɱ׶
װ²мƲƲ죬뺮֮ɶһ׶ҲûκζĽ
ָڵı׼ԽԽߣװ¸оԼҪٻħװͶԷĶ⽱ҪɵĶҲǶĴ˵ǿ߲УͨĴ˵ǿѾʳĽָ
֪һװºƣĴ˵ǿмˣܴӽָȡĶ⽱ѾԽԽ١
׶ϣһץɱûס˹˪Ӱͼӻɿ˹Ĳλʱ䡣
ϣ櫺צһɨĲӬ㽫ǿߴ˸֧飬ǿߣһԺǿᡣ
ɱǡ
ɱѪǿܡ
ʾװʲô⽱ûõ˲١

ս±ϣɱ˹˪ﰵһΪ赲Ҳ˲࣬ԭǿ˶ռӵ»ʹӺͺʹʿȥ
ܱ˶ռӵѡĻʹӺͺʹʿȻûߣЩıڱݵֱƵʿ˿ӵвѷʷʫǿߵս
һ֧νǿҪԵĶǺϣ櫡
һֵ֧ĲԼɱС˵صϣſ׻ִĻЮſĻϵħɨеʹӺͺʹʿȫΪɻҡ
˹˪￴һĻģϣ̫ǿˣ֪Լסֻϣ˶ռӵµĶܹһ㣬ȫҪͷɵ
Լ½ɿ˹ԭɵɱ˶ռӵµĴ̿͵ģ˭̿ˣɶԷʵ̫ǿϮɶԷ͸ΪɱЩҪƾͼƷɱԷǿߣϣ櫵ʱǵȫھԵǰеļɶͽ͵ġ
˲ɷ㣬б
˹˪ʾԼĲ뱯ߣָŽʣһϣ櫷˹
һȼ𣬽ϣצڵĵյͨ죬ӻ̺ħԸ֪һλʵĻϵʦ
Ѿϣ櫱ϵװ¸ʩ÷ʦһ۽ǵ⣬ܰ籩ʩųǿɱ÷ʦܲ˭Ķϣأ֪Իϵħĵֿߵɱ籩ϣ櫣λħ̫
˹˪һһֳַȵʳħʦʳħʦûֱӹϣ櫶ǲͣĻӶŷٻһ׹ǷʦͼڻҲӸϣ鷳
˹˪µĹϣȻ÷ʦһ籩ܵ˲û÷ʦװ³ûȡ֮𣬿÷ʦᵽԷʵ⡣
ںǰûϵħⲻ³ǰŪ󸫣عǰˣô
ȡľУ
һʳħʦϣΪмһץȥһа׹ǷʦʳħʦҲĳ⽴
ɱάͼ˹
ɱĪˡ
ʾװŤŤƲƲ졣
ʵ̫ˣҪػǹ˵˵װȻ״ˣЦңѽѽ־̫ˡ
ˣǿĺȻҳЦ־š
˹˪޲ýװ´ж˿飬˹˪ʻûǸܵϣ櫱ȥɱˡ
˹˪ҲеĴ־кôҲͳһĴԱȻƵļһ裬ɺްհ
СӲġ
ϣ֮ǰͲ˹˪ʵǶԷڿ˶ռӵµǿߣڱǿ̵ʱڻɱԷս֮ǰûн˹˪ΪĿ꣬˷ֺ˹˪ͳ˺ΨһĿꡣ
Ҫɱûôס
ϣ櫵ʵȷǿᣬ˹˪ҲߣںצɨǰѾ÷ܵԶͬʱһǺԻػ
ʮöͲѸڴıϣɨצ̺ıϵħúצһ˪
ģʵ̫ǿˣҵĺķҲûơҵɲֻһꡣ
У
˹˪ĵħϣ櫱кְ˪צȻָı㡣
Ȼ÷ϣ˿ֳԵЧ˭
װ¶˹˪رΪͣϣѾ֮ͨϵǰλʵ֮˶ռӵֻһߣѾвװˡ
˹˪
¡Ϯղӣ˪֮˹˪
ֻݡ

װ´˴°ͣ˹˪һָֻйҪըԼ壬òħȥѹһĶ̳ٻȵ˹˪ｫǹ׵һֻɫצѾžҷѹͷ£˹˪Ϊʱһ仰
ϣ˿ɵ
һñɣ
һͷ˹˪عڰ


534 ֻʶ
ɱ˹˪ȡħװʧܡȡɹÿתǷȡ
˹˪ʵϣҪɱҪһֽţϧװ£ʬһѵ˪֮쳣
˹˪֮𣬴и֪λԼĳޣװ²ûзϡνթಫսֶΣΪʧܵһԹңҾԲƽϣССİϢһԺԹΪЧɡ
ڱϵħܣװǿɱжڻϣǰӰٴǰ׹붾ϵħϵħλʵ̫󡣲ż಻ѹԭװ¶ڿƼܵı
˹˪װǰľֻνɿ˹Ŀꡪ˶ռӵˡ
ʱĿ˶ռӵ½ԼħעһƯŵıɫУħעϿ¼ħƻıͬһֻľɢԽԽǿѹװעʱоȻԶʳߵĿ־С
ϣ֮
˶ռӵ¸òں˹ɣ
뵽˶ռӵºܿŪװ¿ɲҸᣬϣ櫻ɱǿʱɱҪٺ֣޽ӽȫֲͬĲΡ˶ռӵ˹սľƻ˲ת
ɵ
ʶװ¸˶ռӵ·ϻºһצȥצǿҵķѹͼ˶ռӵ顣˶ռӵϲ˿ţƶһ˲
һӰ϶Ȼڿ˶ռӵͷϣ櫵ľ޴צӰ϶ûȥЮצĻûлп˶ռӵӰ϶ܹȥ

·԰Ӱ϶д˶ռӵ³ϣһİӰ϶ƣѳһЯаӰƬĽɳ
״г֣ڰӰƬɢǰ֣е°ӰƬûһ©ȫ˽ȥ
ӰƬֵװ¸֪̺ǿӰ֮ЩƬԼõʩ˽˿ռȡƷǵ״оĵġ
Сӣҡ
Ӱ϶Լϰ㵲סϣ櫵Ĺ˶ռӵ¸оȫ˱ϣΪ˼ʱ˵ͼװ½ʱ˷νｻϡϣ֮עħֻʮϢʱ䣬ϣ櫵ʵ֮ǿ˹˪ĸ֮Զ˶ռӵµԤơ
Ըִ֮ȴ˺ԤеĶûгֶһͷǿĺ˶ռӵȷʵû뵽˻һűȸơһӴ̽ı̼˹˪ǿϤɱԹ˭أ
ֻװôһ
СΪӰ϶ܵס𣿡
δܽ˶ռӵ»ɱϣŭٶȳ֣һϣûʹ˷һɫϮ˶ռӵ¡
˺ϱİɫϣ֮עħĿ˶ռӵ°п࣬װ¸û̸˼ʱķвͬ
Ӱ϶ٶȳ֣ڵĿ˶ռӵŷֻаӰ϶ˣָֻΪԼסϣ櫵ķ
Ը
ϣ֮ǰѾ̹˰Ӱ϶ķԿ˶ռӵµܳܵĹ˷ǳʶķᱻӰ϶׵ס
ɫ밵Ӱ϶У֮ײϢɢݳ˴ŻĳӰ϶һ飬һûΪ˶ռӵµסеĹ֮İɫƿӰ϶˶ռӵºȥ
ĺɶǹȻΪ֮µġ
Σͷ˶ռӵϲƵĺųɫڽöͬʱҲʧ˽ʮ֮һһֱԵĽҲÿ˶ռӵ¸֪ϣϵϢͷ޴ĺϸ֪ĺ
ӵĺһҪΪ֮𣿡Чϣ櫽ĺڴƣӦʱĳЦǸεĹһᱻΰװ˸ɵģڸɵһ
ĺÿ˶ռӵƴ˲ʹϧԼĺΪӦιŻİɫ˹ȥĺºܿˮڳɫֻʣԭȵʮ֮һ
ýһ
˶ռӵ°˿ºסĺʱѾȥ˽ʮϢʱ䣬˶ռӵ֪ԼֻҪٳŹʮϢʤͽ
ȥĺδص˶ռӵϴͻȻһɫĻ˶ռӵ˱˽ȥϣ櫵ķƿɲֻĺöɫ򲻹˶ռӵµעķˣһĺɱС
˶ռӵ³˪ͺܼѵĵţΪ˲עϣ֮ħжϵ·ʽʧѡӲ
Ȼѡľ׮ǾͱҰ㵱ľ׮ˡ
װºٺһЦϣ櫵ĺۼĻԪһǿĻɽ
䣡
ҰĻϵħɿ˹ζڵսսʿɿ˹ִһ죬֮ľٶ̡
Ųס
ĺټϻɽ˶ռӵµĻ˲֪ԼǿӲֻøǵ³Ϊòж˷ʽڿǰһʹ
ʹ·ǽ˿˶ռӵµʱΣʱΣ˶ռӵ¾Ͳòһʵ⡪ҪӦϣ櫺װµĹ
ܱǸƺǴķʽ
װʼ磬һ޹ıÿ˶ռӵ޲óȥϺݺݵһȭ
࣬־ûк³ģΪ˺ͿΥ־ƥеġ
˶ռӵһ˵һ򷿼еĳȥûܳɹϣ֪֮һսԼˣúܲңɽڲûվĿ˶ռӵ²ûƴĴ㣬׼Լ׼õĺ·ˡ
װºϣ˳ſ˶ռӵ±еķ˽дħ˶ռӵ¼ҴҵǸطȥʿ֪ǹ޵ħ϶һ󣬶һͱĴ
ˡ
ϣ櫿˶ռӵһܽ¶Լ˺аϣ櫵ĹĿȷŵǸͷϡҪݻǸʱһ鲨㣬תȫ˶ռӵ¡
ĺ棬ĺצĻϢڿ˶ռӵͷʱøֹʽԴҵĻͣѱװµĻɽĴǱճ˴ͷ
࣬ɣҪ㡣
˶ռӵµӰ𽥱䵭ݺݵĶװ£ɱ˵ľװ类ж˿ˡ
꣡
ϣ櫵βɨڿ˶ռӵ±ߵ󵱿ɨѵĴ촫ڲҽʧ
ˣ־ѽ֮ɢıԵ


535 ˵
ɻΪʲôɵ
׶̽ͷ̽Ե˽ղսʱ˫ʵ̫ǿΪ˲֮Ʀöںһֱðͷսܽϣ櫵Ļ˵ģװ·Ź˶ռӵ׶ʾ˲⡣
͵ˣļһװ״ƲмƲƲ죬˵׶ŵĻҺѽ͵
ӣıӡ
ΪʲôͲҵɵӣǹ˼𣿡׶ʼչʾһ֮ǰװɵϧװ¿ˣܵģԼĶǿɾ͵Ҳһ㲻ɱǸѡýɢΪס񣬲鷳ɡ
׶ĻװûзϣʵĴ㡣
֮ǰװ»ɱλ־ŵǿߣⶼû˵־ŵĸֵĵز˹Ҫǽ˪֮˵Ͱںϣɾĺ壬ǹغ־ŵĴ뿪
ɱŬ׿֮ɱ˶ռӵ²һǰ˹εսѣװɱ̾ͻ˹ııܲġ
ڼʶϣʵʵ֮ǰװ¶԰ûʲôΪԼӵеĳϵƵס˹ٲҲߡڿϣɱ˪˹˪ǿߺͲôˣΪϣ櫸ԼĲ˶ռӵĲǰ㣬ǰܷ߶Ǹ⡣
Ϊһ˶ռӵ¶ľɱװ¾òֵãԼСװ·ǳϧԽһ׵Ļ׵ĽԼյأ
װ´ԼҲΪԼǸӢۡ
Ϊװ²бǿĶҾװ¶Դ˵̬ȡ˵ʵ̫ǿΪԼСװ»Ŭ취ԼʵֱԼȵ˸ǿ
ǴȴŬԼԼ
ΪǿߵĶԴڵСĸԣܺЦϸȴǳʵ
˵ʵΪΰӢۣװ±ʾԼް
Ӣʲô
Ӣ۾˵ģֻ˲Ż˵ڻŵӢȻûе̫ۣΪҪ̫̫ࡣ
װһɵˣ߿˶ռӵ¡
һԺûԣǺսѣ˶ռӵ±֮𼴽ɢ˹βܣȻķ˶ռӵ£㰢˹ǰҪ֮𼸽ϨĿ˶ռӵ¾ȻҲǼ׵£ȥྫʱ䡣
ȥ˶ռӵ»ð˹Ͱںʱ䳤ʵӺڽڿ˶ռӵҪװҲϺʱգ͸װ±ǿʱ䣬ھŭ
ϣ櫱̬ʹͷ׶뵽ô벻װ˶ռӵһʱϣ櫾֪ôˡ
ǻɱ˵ĺûȴΪԷ̨̫Ӳɱ˶Ȼоܱưɡ
ϣСվװΪװµһŴдֵԾ֪ⶼΪԼʵԶԿŻװѡֵú
񲻺ǣһɣһսѾ׬ˡ
˶ռӵµװǾúܿϧûԵö⣬ɷ죬ֻҪʵ˵˶ռӵ¾㰢˹ҲܱյǿΪʵǸ
ȡսСģҸойŹ֡
װϣ֮ȥϣ櫸æѣоǱƯڰյıɫɢĺѹֵĸоܴѹָеֻаϢ
˹ùϣ֮ȻϢ˶ռӵ¾Ϊ˹սǿߣЩǿĵȣְзҪȡҪľ˹Ϣ
װţһ˵һΧϣ֮ת׶ϣֻ˵˵¶˹ı飬һһѩװ¿϶ʲô
˵Լ뷨װǲҹͬģԼ̺ôͬʱñ˵ֶѡ
ĥ𰢶˹ϣ֮ϵϢҪײװµýָܲܽչϣ֮ת˺üȦʧ
ײǻᱻסģһϢס͵ʱ鷳׼ûжԿֶǰװ²Լ鷳еģֲϣ֮ĻȡΪȡѱ־ɿ˹Ŀؼս͵ƿ֮ǣװ¾ˮ
һɢħʵİ·װϣ׶ʱ¸죬ƦõɲͷԸǰͱͬɵˣװ½·ȡҪð·̲صԿϣ֮еϢ
ðһ䣬˭İ·䣬װˡ
ǰΪѪһԱ׶úбҪʾһԼĴڣһⱾ·˭ǸеľΪĬһ˼˼ǸƯŮŮǾ͸ϽҵħӰԺҲͲˣ⼸ħӰǳԡ֮ĳò
˵װеİ·䣬һȷ˵ûǴӦǿ˹ҵģϰ˱ĵðɡ
£
Ů
׶ʱû˶Ȿ·˼ȻӵҾͶĬһӰɡ
Ʀòûɵһ㼤ߵװҲûΪ׶㲻ֹԼװǲɱڵġ
ħ·伤һħԭյİ·𽥴򿪣Ȿ˿ɵõıװûκ򿪵һ˲䳯ϣ֮˹ȥ
ŷ˱İ·װ»ѪʿȡȡѾãȻ֮ӵҲϧ˵ûⱾ·䲻ǻѪӿ˹
·ȫ򿪵ʱϣ֮ڿ˹ħ밢˹Ϣײһ𣬰·ϵħԽԽϣ֮ɢݳıϢҲ̹ǣһɹڶԿţ·俪ʼ𽥱⣬ϣ֮ϰ˹ϢҲ
վһԿλӼԶԿװ²ϣ֮ϱϢıһ־ŭ͸ɫĴס˰·䣬ƺھϧеİ·ֻǸѹߵŭľû˿á
˹
Ҫһеŭɿ˹ǻ
·ȫâʧͬʱϣ֮ڰ˹ϢҲͬʱĥǹŭûƾֻȥѾסԼԿϢ
һʹ״̬ϣ֮ϣɫսϴԼӡ
Ǵϣʥ֮Ķ֮ưʹװͬһԴʹʱĿĿϵıɫսɫĳĿѣ


536 Ŭˣ
ֵ֮ĵսִսʿоѹɿ˹ڶ³󲻾ִͻȻ巢񣬴мӿϣƾϵսʿ
ƣӦʿûз֣м鼯巢ͬʱЩ߼ȴѸٺ󳷣Ϊִеս
ͨʿûзֿ˿ľȴһǾ㷢ͼҲûа취ִʿϵ̫ˣ߼Ҫսֵ֮Ĳֹˡ
ִг˵Ĵ㣬ǿвһϲⶨɿ˹г˴⣬ռƵ־Ŷϲˡ
ðŬˣס
ڸ߼鳷ͬʱǿҲʼ˺󳷣˹ԼӳʥŮʥʿŰʲ֮סŬ˽ζ˾ǲѨصĻᣬӷİʲ֮ڰŬ޷ðűɱΣء
ҪܰŬ׿ܻȿǸλãͬΪѨħİŬ׿԰Ŭ˻ʲôķӦ˵ָҲܲ¸˾Ųʮ˵˵İæסŬ˵·߲⡣
ѨŬˣʵȿ˶ռӵ»ҪǿǿߣĴ󽫣Ժյ͸бصΧɱľ򣬱˹ǿ۸˹ڻɱĵһλ
ڵ¾ǷŹǿҲܷŹŬˣ˭֪ԺûôõĻɱĻ᣿
뷨λǿ߿ʼͨܿ˾ʹһĿꡣ
ʺ˹ǵĶָ˹˵ȷʵҲ׼ʿĿȼƲԴ߶ʹ˳ˣսʿڸɵԷϺʳʬѾʧȥ˿ȵټûĿ˺Ȼļ뵽ΧŬ˵С
࣬˶ռӵ´Ҫάˣ´ȡ
ﰲֵά˵ӷȫٶѸսﰲҪ׷һֻ˪ǰĹֻ֮ͷ˪
˹ǿսҲ֪˶ռӵѾʧܵ¡µı˪ʮֻ˪ľڻǿǳˡ
ڱ˪ڻɿ˹ǿϤߣǱϾڿ˶ռӵ¹˺ܳʱ䣬໥֮ǳ˽⣬Ҵڳ˵ʱҲԼ·ս
ɿ˹ǿŬ˺·Ӧ࣬Ҳ֪ǲǳ¡ǲûеõ˪İ
ЩӱѾŵɭ²ԶﴫͶǿڲϤԼսѣִ֮δȵǷֲԾʱȴֽӵ˰ŬҪԼָ
ԭ˹ɿ˹еǿǵĳ룬Ŭ˷ΧԼ˲٣һѪŮʦļðŬͷۣǵɫʥҫѨʹϮ걾Դܴǰס
ģǸŮʦʵȺΧԼнڸѪȻôǿĸ֧Ԯ֣֮˶ռӵ²˵³ǵѾĻ֮
ѨΪǵֶ䲻һöɫǹϮ֦ǹʱٶȼϢŬһʱ鱻СɫǹŵѨļ׿ûı壬ЯѨıƳһ󶴡
һּ룬һó͵ϮļһٴȥˣսһЩһϵġ
ʶΣհŬ˲Լ·ԮѶϢ
Ԯ˿ͷŷȶһ߸˫÷˲߶󹫺Ѹգǳ˵һԮȰŬ˵ˡ
ϧ߶󹫿ɲôװѵģﰲ˫ӿɱ밢ŬǷսʱ׷Ĳ߶Ҳ˹ŬƵķ߸˫ӵļ벢ûԼΪ˲߶Ʋ֮ȺƲúԶԷΧӦԵѡ
ӣУ
˾Լͷ˪֪Ѿ׷ά˵ﰲɳ÷˫϶Ϊһһ˫ִ󽣱ϣλǿսʿ˫ȵŵأ˸߸ߵԾӢԾԼ͵׹ʱĳӽŬˡ
߶󹫺ϵĴһƲãȻûܽŬ˻ȴס˷ŷͰ˿˹Ʋ֮ɢ˰ŬԻĳȺ
ﰲĴʱƲ֮ǡҵԱıɶĵ޴ɶİŬᣬѨܱߵıҵðǡ
ž꣡
һӲļ׿˰Ŭ˵塣
ﰲɳ÷˫϶ΪһĴԲǷƷһڰŬм׿ǵĵطҲ˵˶ֵı塣
𣡡
𣡡
ֻ棬ۺɱڰŬ˵Ĵߴ²ΣΪѨڳһĵͨﰲаū˵ͬʱѨڵͻȻŬҵµĻᡣ
ˡ
˹ﰲҲûľȥòװѰŬ˱Ƶ˾ܷôõĻᶼסԺҪɱѨɾˡ
׷ϣŬ˸æۺʵʩأΪ˾Ѩ綾ٺ͸ĹѾ˺ۣ׷˹ҳھסǡ
綾ٺ͸ֵͨʱÿͷԵԺţôõĻṷͷ˵ռʦ;綾ٵȻ綾ٽһƣѸٲס˾ۺóֵĲƽɱζŷʹðֻƷζ
ʱ˸Ī˺ѩ˱٣ֻڶѷԼ˺սݣǸûƶԷܹ֮ƴǿġֻЩŬѾ˵¡
˵һûܼʱضֻýкϣλͬǿߵĹѾ˵λ֧Ųס
Ī˺ͱлսģΪŬ˵ƴ˸֧ԮǵĸûõرɱǰѨѾˡֻݡߡ
԰Ŭ˵һ¾δ󺣻ɽȻضκǶԵսϤգ۹˾ʧȥ˰Ŭ˵ӰΪ˲Ѩɱǹֻܷ
Ϊɽ𣬹һ
ǸҲãﰲҲգ½ʮ־ͳ˹ж˸ŲʣۿŬ˾Ҫ˾ȻܵǴʧװ˷ôһϵ۰ĺûᡣ
Ҫ˳ضصɫĹâͻȻԵصһϤǶС
ܱɫŭɡ
ɫĹâ£ڰŬϢʧ
־ŵǿߣµĴ󽫣һĵѨŬˣ


537
Ŭ˵־ԳصһŷͰ˿ֵļһ߸˫ȶųҪս
ڲ뵽Ҫ̫ܲ
ŷŷͰ˿Ϸ֮ɫ
ʱ˸Ī˺ͱǿ֮ĩǵָ˵ǿߵΧͷѾˣۺֻҲھ綾븥ĹһϢڰŬµǿҲֻзŷͰ˿һ߸˫Ȼص
УһɫĴɻصղս˵ѨŬˣɹĶһۡ
ϣ֮
ӵضԾصĸﰲڿɫĴ󴸺̲ס
ûɫĴ󴸾ϣ֮ʹɪΪԼĵӰ˹ϣʥ֮ڱֶĤݵĶ֮ͬʱҲɿ˹ĺĿŦ
ϣ֮䵽ѵ˵װѾɹնɱ˴˶ռӵ²˿֮ɿ˹
˹˫ɱŬ˺Ϳ˶ռӵҳɹĶȡɿ˹ֵ֮һսȡõս֮ԻǶԿ־ǰδУ˲ҰֱܵزٱֶԸѹ֮ƣԽսʤ֮ȫ淴־ŵĺŽǡ
ϣ֣֮٣ԿɫĴ󴸸ȥ˲Сӳ֡
ŷ˿ԸʶļһʥƲðɡ֮⣡
ʥʵл߸˫ӵ壬ܿķŷͰ˿ҽһ߸˫ݰ㷢˲ٴγ֣ǵѸСձһһƹСĹš
ڿзӶ߸˫ӵǰǳС
ϸĴһһ׵ɫ͸ԼŷͰ˿һֵļš
߸˫ӵ֡
Сĵܵ𺦡
ͨ߸˫ӵװλʵܵõǿǶװʵƫıдôװʵǿʱҲ࣬Աָװ»
С㣬ɴҡŷ˿Ҫľ򡣡
ɱŬˣɱ߸˫ӣĳʱȻݱȴʮ־ޣϴ̾ɫѪɫʮ־Ϊ
ͨɢŨϢѾ˹Ϊʮ־ЩһĿȣǿʵʵڳԼǰԸֵɱδü³׶ˡ
³ʹ
ʮ־ʥıӱɢڰ˹ʹİܽ֡
άѪʧʱĴٻ߾ŵʿһҲæӦǵĺȾˣʮ־սʿźߵУ˹λ½ʮ־Ŀںʱ䴫ֵ֮ս
˵ֶβǸСʿĳɾͱȻ̩߳࣬ˡ
ά˵ĸѩ԰ִ֮ؽȴҲΪ˱ԼĶӸѹȸ෴⿴һӿֳš
ԵϷûжᣬԸװ׵ĺûᣬװٻʱޣ֮ǰȡϣ֮ȡɿ˹ĿȨĻɱŬ˺߸˫ӵжѾ˲ʱ䣬ٻʱ޽ǰصװߣзŷͰ˿Ĺ򽻸λ
źʿֻɿ˹˹ȥڿеĻް֮һ̶Ħд֪δĴţ¶ִӪڲһǡ
ɿ˹ĴſٶȲĴӴŴ֮ǡ
ɵŶһĻ㷴Ӧٳٶ۵Ҳ֪ʲô¡˶ռӵµ˿־Ŀ֮ɿ˹Ѿ
־ŵĿ֮ɿ˹ˣ
ʶһֱ֮ĻܴϢļʿ磬־߰ս˲˺üΣ֮ԵеȴҲѹסǵǿƷɱǰսʿѾֵ֮ķߣִķʽʼ
ϵʿӾִɱýڽڰˣȺеͼﱻȵʿµսҲڴʱͣЪ
ڿ˶ռӵ¶סϣ櫺װµĹֻʶӵʱŷ͹Ⱦͷ˶Էŵ˹Ĺת뵽ѨħսСΪǵļ밢Ŭ˲һֱδܵõԼϵ¹ŵ˹ͿϣԮ֣ó͵ϮĹȺΪһŷֱֻӣϾˡ
Ŭ˱ϣ֮ɵŵ˹Ϳϣ˲ʧȥĹǣĿ־ս´󲿷ֵѨħ͵Ѩʿ赲׷ֻӴæӴܡ
Ůŵ˽ִΪӮѨħĵһν档
ڵµսͬ˪ŽֵȡõսͲôˣڵɿ˹սʧܵģΪ¡ˡ
ĺ̫ӺЩһ¡׷ӣʱɿ˹ʵδԭǹ¼ҹһƵֻܡò׵ȵʵָһǧҪ¡ƴߵͣ϶ԷŴžȻӣ˺˻ͷΪ¡ı˪ʧȥӰĺ̫ŭ
һδı˪ɾ͵˴ùˡ
û¡ĵɿ˹˶Ϻı˪ͷϣ񱩵ĺ˪һĲƬϵսʿƵķвʱһ߾߲ȱľ޴ǼܣսͬʱעͷԼΪı߻
˪Ѿսһʱ䣬Ը߿׹ʿѾһӦԾ飬Ϊɿ˹񱩶µı˪кôżǵķ̫谭
սľսƽɱ֮бȥ
˹Ϊʮ־ĵһսȡ˶Ե־ŴδйĻԻʤѪɫʮ־ɫĲսŲɹáݺͺӪصսʿܾɣһɫΪáѪɫ޵ԺˣֻҪѪɫ޵Ժи֧֣֮ʿŲ˹֣֮԰кô
Ѫɫ޵Ժװ˵ûʲôѶȣյ㶨ŵͻԿԧһࡣ
ʤѶװµ˼Ѿûڴ˴սˣѾ֪սα˷ѾǸй翼δı
ߴǻ۵һٲװ֪Լûôͷԣֻж໨˼ϸıȡ߳һͬʱܿļ


538 սдջ
ôã
ӹ߸˫Ĺ򣬲֪÷װҲ÷Խֱʡ
ӽ˾УҪ㣬Сҭš
Ļشиԣװ·ѳĲꡣ
õشװ¶پۣûи˵ƹСĹСδʵȥ˵һСھֵļо޷İӽȻһֱаҪԵŮ˳ԷǱ˳԰
ǰҵʳħأʳħأ
װƲһۣ˸ú߸оΣյĹâ
ûȨ
ˣװǱ㶯ܰսڹؽСݣƷֻѡЭ
ǵֱУҺڰ㣬ұ֤ġ
˵ͱһװڣⲢװ¹ӲŶΪʹķٻʱ䵽ˣװڵ֧ͣ硣
Ѫɫߴ߸˫Ĺֱӵװ»ϰװ¾һѹҲûˡ
Ѫɫ䶯¹򲻶СŷͰ˿֮ǰľּеľŭϧװ¿ûһۡ
࣬ǲһ壬ǵĿҲһܣ䵽־³ԱǻҪҡ
ԵʴȾǶԼ̣װ²һû¾ͶԼһѵˣڶԸ˵ʱ˿
ȡװ¸о˲ͬŷҲᣬĹװڵʹգ˿ž͸˴ôôûڽָ˶϶ϣҲװµк߸˫ӵԣͬӵйڰȻ˿˸ɾװµľõһɱǿϲǰ˿ķҲ걻ɶȫװ¡
˱˵겻˵˱˵ļܣװĲҪ̫а
ֲ˵оϲԭô£һϲϲ
ɱ˿ţŷšȡħװɹþȡʧܡ
߸˫ڽָֻһɱһǳСֻһƷװƲƲԱԼı֮⡣
þⶫװ¿һߣһǲȱģֻһָ׸ǴСƷװ¾쵽һһС
˼»õ
þɫϣװʩչ԰˿ĺڰڣһɰӰħװ߽׷Բ֣ԪÿεӿţֻҪװһͷǾͻṥĿꡣ
ǳļܣ˺ڰսʿĽⲫְҵҪԸҿɲס
ڰװº⣬ڰ֮Ͳʲôˡ
ڰ֮ܣǳǿĻװڵʩչʹȫһҲܽƣ⻹׵ĵطó˻⻹зֹϡںڰ֮ܵķʩֻҪʩͺá
ˣŬ˵ʬѾҵ
װ»׼ķʱŬ׿˹ѨħŷһѰ˵Ѩʬ壬Ϊսɿ˹֮ջ񣬼ʶŬװ¾ܷһλǿĴ֡
Ŭ˵ʬ岻ʧװָŵŮִǰȥ֡һҲû¼ܵȤעַŵֵ֮սϡ
ʱ͸ĪڶǿߵΧѾ֧Ųסսһб޴ѩ˵ڵأ淢˺һ죬Ʋ˵صķԲİ׷Χ
ѵóȥűԴһս£ѪɽԴϱҳһ󶴡Ѱǿ߰˸һٷ֮ٵҵκαʵ̫󣬸ҳĴҪԶԶ
ڸҲϵսĿͬʱһ֮ƿĴ󶴴Ĵԣǿѩ˴ԴﱬʹĴʹ̼ʼѹסսݣͻе˵ؼʹڶʱҲ޷ѡ
֮ԴԵƻ̶ԽԽǿڵһȻͣŲٶսݷſʱѩѾ
øĪ˱˹¼ҹˣȻΪסսݸĴ۲ᡪͻе˵Ѿÿӿݲѷ죬ǻ˿ѷڸĪ˵ڡ
˵ķﰲ˹׼նһȣʧȥȵĸĪ˺Ȼأľһ׾ͺǵֺͻ˹ȶץסڽ˸ɱ
ɱĪˡȡħװɹýȡȡʧܡ
ɱ𡭡ȡħװɹñȡʧܡ
͸Ī˵װ»ʷʫװѾȱͨʷʫװֱӽ任
ܲмƲƲ죬װ۹߶ɱѨŬȸĪǵĽʵںᡣ
ɱŬˡȡħװɹߵͳΡȡɹÿת񱩣նǷȡ
ߵͳΣһþҪǿۼħȻδǰ쳪ӡȣװ¸оԼʩչ鷨ʦķʱɱһ
񱩸һ׵ļܣѰĿǲĶҿ񱩺ͷҲƽʱѣŬ˵ȴȫͬǿɿصĶһκθãҲ˵ܰװսƾ
ֻӽսκսְѡܡ
װȻǸʩߣҲ̳˾һǽսǿںﰲսڽⲫ˿ѷڴ˵׵սʿǿߡ
ڱնһƼܣڻжԷʱñϵħ߱ѣװ˵ֻǿп޵Ĵڡ
һսջ֮ǰκһζҪ󣬿ҪƹȻôսУǲǸߥﰲֽȥڷҪأĪµĺڷʿܸҵջ񲻻ȰŬ˺²
һװսӵǱʣֵĴŷսϧ˵ѡ
ִѾߣʣµľеͼ飬ǷЩ飬ˣ
ߣִӴɺܿ£վɿ˹¿ȥִֵ֮ıҪӴֲٵɱһ졣
Լ˲Сආ˷ʱ䣬սˡװ¾ܾ
ЩѾɿ˹Ĵ뼤ͨľӺܿͻᴫ͹Щ±սѪԶ޷Ϊʿ
װ˵ɿ˹Ĵ󷢳һӶս۵ʿ֮ǡ


539 滮ɿ˹
һսĽŴµĵ簲ԱߵȶҪȥװҵһս˹ս¶ԹӸʮ־ȥ
ʱ̲սİȻռʮ֮һڼѾסսƽĺŲսİӾȻ˸ߵܲװ¸пǵս֮ʿ̫󣬺ھһսʿʷ˲Сı仯Ҳװº˹˲Сİο
ҪϤƿɿ˹װ¶֮˹Ȼ֪͵ȴҲ˵ʲôϾƿɿ˹Ƿ
ӲҪ˵װ͵ʵȷڽսƸ˹Ůʿȥͬʱװɿ˹вá
֮ǼȻѾȻȫϮ־ŵһףЩ߶Һ֮дװ»ϸҳǷп˶ռӵµСʹ֮ĺ֣ɲδĳʱӵһȺǿͻȻɿ˹еϢ
ˣеÿһ䶼ѾˣصСʹѾݻ١˼ά˹ķоҩװ٪壬־طµĸϺʵƷڽյС
ϣ櫸װ㱨ɿ˹еɹȡɿ˹ĿŦϣ֮󲢲˵һоʹ˸㶨˶ռӵȻ˵֮滹ֵģЩҪɱˣװôҲ˲֡
ɹЩȻҪ־Ųʹŵ˹Ͳ߸ϣоҩ֣ڵкܶҪϣЩװȻֱòоļֵȴǳĴ󣬶־칹װܵĹװҲˣ־˹޲³˹ȿȴ˵Ĺװ似ǷǷ
˼װѾûǲκͨģڡ
ϣ櫼˵ţװĿɹ󣬾ϸоʵҵǾΪ˷ֹԼѾͽǮоļߣοװǽ־ŵŲװȻһЩԽܵĶ˿ʵԼ鷳Ȼ˽ȥ
ڵ͹װѾôصһ岽һڣҪ͵ȥ졣
֩Ѿס𣿡
ǵģˡŵѾִפ֩оۺĻȫǲġ
ŮŵİȫװǺģȻŵٴٻĳٻϾжʱװ¿ɲԸ⿴ʧȥ˿Ƶִɿ˹м屩ĳ档
⣬ڸĽĹ滮ΧʿѵΪѵսʿʿĵطħΪٻ߾ŵפأϤ˴ĸ˸𡣡
ԭ־ѵʿĵطʿ־ŵľǼҪӵ㹻似ҪͨڰħνħͬޣһYYС˵ŵͷʿȻʿֵȻѵʹǵ似ѵǳĴװ½սʿʿѵڲӵĸоħԭǸڸոֻ»صԼĸλѣЧĶѾװ¡
ôһɿ˹Ĵ¹滮ͳˡ
װ˹ѧо֮װ´ӷ϶֮սʱյõһʿһ٪帺
ҩά˹ķо𲢰װµҪṩҩ
֩˰ŵĵִ̣ڴ˴Ϣ
ֻоҲװΨһ߽ĵĲʿѵⲿʿȻǾеľ츳Ǳھˡ
ԤװôһԺİʿɿ˹ѵ֮ǽɰӢۼصĴʡɿ˹װ»ͨЩӢƿذľ棬Щ˹װڰʧ
취뷨װµһģװ¼ǵԼԽǰǸڹҽǰƿعڵһ쵼˾ͨУݽԼ£Ӷͨʦϵƿعҡ
˴ԽȥѧΪŮ֮ԭȥμѧԺģΪ׵ĴԽߣѧѧҶãŪӢѧԺʽĵطľӢǶԽӵĵΪĿŬܶ
ƨƨߵȥ˵ѧֱˣñԵҵΪø硣
뵽װºܵ⣬Խ˻ûѧУеĵˣԽ߾ҪдԽߵľ֪۵ײ
һʿ׵ӼҴҵװװ²ɾЩ֣ӦôڸѲħθĽŶԣѵħʲô⣿
˹ʲô£
˹˪λӵоħ츳װսŬ˺ڶˣͬȴװ׹֮ɶλùĺ֮֮
ĺ֮ʵӵɱ˹Ȼûװ¿ۣ˱һ⻹˵ʲôأΪ˹վŻõĴɣĳЩװ¿ɲǸȵˡ
ˣһ£ħǾÿٻ߾פһԽһʦ
װ´˴°ͣµȷˣԸ˺˹˪ıֻѵٻ߾ŵʿȷ˾ţٽһʦҲֻӵзʦ츳˱Ͼడ
ƺװµ˹˪æ˵ˣ˵ҩˮħҵĺڰý׷ʦӲ٣ڵٻ߾š
û뵽˹˪ȻܸԼľϲٻ߾ǲôͽģ˸˵ҩˮħƳǵǱӵ΢ħ츳ܹɹĽְʿ
ֻǸҲ˳ΪʿļʣԷʦΪʹװ²òڰʦŵ뷨û뵽ѷĴΪ˹˪³ϣԻĲ
ӷʦǲ͸˿Űɡ
ٻ߾ٽһʦţװȻᷴԣʦǹ֮ս϶һʦž͵ڶһڼȺ
ˣˡҶ죬ͨѧԺٻ߾źͷʦмĺôɵķԴأкܶط֪ʶĲ顣˹˪˵СĿװµɫ˶ռӵ³ɹٻӵķһͷѧԺоҡǰû˸˽ԽȥҵġǼ󡭡
Ϣװ»ϣ櫶ٵˣ˹˪ҪѽԻȼվΪҲڷأѾȻĵôһΣյɱҲһ


540 ɿ˹ѵ
˹ô£
װüڻûȼվŶԿıǮȻԿȼվԹۣʵװͲ̤ʵϣڱʵǿߣ͸Լˡ
⻹ôͷ˵𣬵˶ռӵΪͨżȻȼվŵĶħЩϵԲŻ¡ȼվ磬ʱͰ滹ûаѻӵĿƣ˺ͬΪȼվȷ沿ӣ˴֮ٻɵ¡
ֻǺɵ귨µļƣںӶɽ䣬ȼվҲ˲أ־ȴսв׳ͰȼվŻһ˫ͳΪ˵жԹϵΪȼվͰǱߡ
װµͷʾԼ˹˼ȼվ־ŵĹϵ¼˵жԣ֮䵱Ȼûʲô˵ģҲɵ㣬˹˪ŪǸ󲢲伤¾Ϊ˶ԸȼվţȻҲħоڡ
˵ɣ׼Ǹʲô
ȹ𾪺װҲ侲ûõģϵϻӵʶļһΪһƵĿ档û㹻ӵǿħҪܣܹṩĶôװôҲʱͨѧԺг֡
֪ʹ佫ǸһʱҲ˲⣬װ²ԵòŲæ
˼ںϺŵ̩ϣȥ
Ըҹ飿ҲǣȼվŵֶΪҹʧܣɵ¸ǱСԱŪǲݡУα֤ٻһǻӵĶħ
˵Ϲ֮ʱҹԿȼվŵĵһ֣˵ûйȥõĵڶȼ֣һսе˺ͲӪδȫɵʱ赲ȼնħֵֻз̩İҹ鲿ӣ𿴰ҹʱɽ¶ˮģһó˻඼ֻΪġ
ʼǴϵȼվŵĶħżȻȻϵ˲ҿ˶ռӵ»ܵ˶ԷĹƻȼվȻȷٻٻӵķǰɵ±ٻ󽻸˶ռӵµġٻҪ˹˵Ц˵ǻѾ뵽ˡ
ǵģ־ٻ˶ռӵҪԴװѾ뵽ˣòͰݡ
˵˹ͳ˧ս䣬ͰıͣںϾһΪµĵˡ
װĬĬ˼ǷҪʵδﶥŵɭµĿںţΣշӶɱǿ״̬֮ǰһԭĹ켣ҪԼڸûôĺұŵɭȥľ˲ãǲľӶϣ˹ļ׳ҪôȥԸ
Ҫɳ֮ս
ⳡսҪ˵ģи֣һսװºͼΪս߿ԣҪΪٿ߻ʸ񣬶װҲû귨¸ϡ
ǴǵõϢ³Ԯһλ֪ҪȶòһᣬҲ˵֮üޣݲװ㹻ʱȥﻮŵɭµ¡
ͷ۰һ黹û㶨һˣôȥʲôʱǾͷ
ĸͷ۵üģװ³³һ˹ӦǰͨѧԺķɣ
ǵģԼоһֻԼ֪СʹҪǰȥȡ𣿡
װ۾ıǽݻٵģ˹˼󲢷ǹ̶뵽װ·Լ˹֮ǰĻȻ뽫Ū̩ϣȥҹ飬ȼվ밵ҹԺģô˹϶ͨķһǿƶġ
˹ȥ׼һ£Ժȥȡ
֪ٻӵķܹȡװðһúջɾ;ˡ
ǵģˡ
˹ʩһȻߡ
ϣվװһֹ顣
ϣ˿˵ʲô
ʵΪģһˡ
ںװôǿһССͨѧԺûҪǰȻ˹˪ķֱоҶǸҲͬɷ֮˹ǰˡ
װʳָҡҡǰͨѧԺȡһô򵥣д㡣
ɿ˹䵽˶ռӵֱˣŬҲ־гǵĺ־źܿĳЩ԰ľٶһʱһ뿪ʵӦ־ŵıΪ˲ð˹йЩС㣬бҪҵ
װ½ԼһС㣬ϣ˲ɻ󣬲ɻֻһ˲ѣйѾװʲôˡ
ˣǰŵ֮ǰǷ̸ֽһ̸
и¾ǺãΪװ¿ǵܶ⡣װֽжԸŰʲħЭ飬ĿĦɳ³ԤʯѾֽעҪõĽȣ˭Ҳ֪һǰŵʱж೤ҪʱڷʲôʸδЩ±ڳǰֽ
ǵֺͻ˹ȶѾѪ³ȥ׼ˣǰŵʱƾ⼸գЩµȷҪһ¡ϣ˿ȥֽﰲ뵽ɿ˹
װ¿һҲ룬һȺҲ룬սսȡ˴ʤﰲҲû뿪ʱֽһɿ˹ڱﻹ֪ǳʲôˣ󷽷Ľ˶
ɿ˹Ѿһ֮ǡ
ֽӴп˵ĵһ仰ì峤ﰲϣ櫵·˾ѵװѵĸ̨ϿάѪָŰʿ־µĲ֫ǡ
ɿ˹Ȼ־ŵĵطҡ
װ°ȻЦЦĹ
Ļû˱ʾ棬ڶȡ֮ǺҲȾָװ·ɿ˹Ĺ̸Ҫ̸װ·ͱ˰ĵˣŮ˹ǰִ֮Ϊĵ˽˰֮ʥʿʮ־ɲɫﰲ˹˶鷢Լϡ
ĬԼĶɿ˹ƿװЦ˵ȥ־µĲһὫｨһʿѵ˰սʿ⣬˻ǲֻҪһʵѵ
װʱ뵽ģеʿܵѵҲݺӣϢǲɾӽģðߺսְȴһǿΪܶǿֻûеõǿĻԲֻµµ϶ѣܽϵͳѵϢһкܶ˲Զǧġ
Щ˰ĺôȻŰЩð߲ΪЧɰӰҲųȥ
ÿһȥ˶ӦΪԿ־ųһﰲֽ峤˹λϣɿ˹ѵʱܹϡΪ˹ѾڳｨŵɭµˣҪսʿ


541 ͨ
ͨѧԺڵĿ¡һεĶħ֮սǸ߹İ޷ء
޷ŰɽԶصĴ壬׶¡ϺЩطǼķأԲƸǸɵйʱڵİ˹ҲδرǸǮ
¡ǰϣľɳǱ߲¾ɵıݳµĲɣڹǿסĳǱлмʷԶԽУӵаϣѪͳİ޷ѡ˵סء
ϧڶζħսһС
Ȼ˴Ͷϲ˵ľӷ˹ڹʹɪʹȻĹЩ߱Ĳӵ˰޷Ŀ¡ʱ޷վ嵤˵һߣ³ǵľ齫߽˴á
ǲڴȻʦŭµԼڣطʦǱΪƽء
ս嵤׵Ĺ̩˹˶԰޷ܲľ˰޷ڲ׶ϺͳȨ˰޷档ͬʱҴĹҲ԰޷弫˳ӣİ޷治ֺãֻܱ޾Թ¶ڿ¡Ĺµϡ
һп˶ռӵµķʦ˿¡
ĳЩ¾ȻȻķˣ˶ռӵð޷ļԹԼĿջǺѿ־ŴֵսǰѾѵ˲ٵʦѧͽ
־ű飬ķʽõνк壿
װ²мЦͨѧԺŨĺڰԪغϢоħƽʱԾ˲٣ӡ֤˻ʩӰܴ˵
ˣҵоҡ
˹˪װ߳Ի»صͨѧԺڴװһ˿ĺɫԼĿ
Ҹо˻˵Ϣ
꣬Ҫꡣ
װº˹ʱовǿһˣڽһǨʦѧͽٻõｫоڵƷһˣСģƺ½ЩƷҡλʹԼꡣ
˹˪֮ǰϾ־ŵҪоĶĻࣿװеľв֮֫ĶЩκóȥһŵò˾ּС
װ¾սѲǳʱǸ񾭴ëͷСӣµĽĿоɨһ飬ʮʦʮѧͽһȺãӿŮһʬ㶨Сһ
ͻȻֵϢое鶼Ŀ⼯еװº˹ϣòŮͽʬȿˣӵնۿ̰Ĺâװº˹Ŀͷ·˺ü˿һ˱ǵζ͡
ɱˡ
ʬ˵˹
ǵҵġ
Ůͬȶһ
ǵɲˡ
װƫƫͷ˹⣬æ˵Щоҳ˷ûʲôֵ
ûֵĶǾͻɡ
װ˵ǰһƣԪصһ֮Ȼ
棡棡棡
һȼŵ;޴ʯռ䣬¡¡ľо޴ʯʼѹһеƽ龡飬ǵʬܵĻбճ˻ҡ궯Ļϵħ¼ʹûʵҲ⡣
ɱտ˶ء
ɱղ˼޷򡭡
һ۽ͨѧԺС죬ɿ˹еǿʵ̫ˡ
װƲƲ죬ǰƻоԵú⣬˹ȥоҵĳħȻѿһµͨװ
˶ǵĵ鰡û죬ôÿҲܲӣȥȡħ飬ҵߡ
װ˵ȥоҵĴѾҾҸ˸ϡãȼŻľʯһ·еȼ˲겻յͨѧԺ˹ɫĻ⡣
ʯĹȵĻ⣬ڱڰֿտžͨѧԺֱҹĵҫĿǳ
ȼյװ绨԰еǰţȵĻ̤ʱԾıõһԣͬӭӹѲ¾
ǻÿ˹ػƿصĺôԻԪװŷͬһƿҪû˵ɲǼ׵¡
̤оҵĴһϤϤ鲽ԶĴ˹˵ĹԶĺڰ򿿽
ǵҹļƷ
װ˵ԻĵͨѧԺлصԭ˵ʱѾȻһƬڰֵĵִǿɱ¾ĵĳЩǻ۵˲ĸо
ͻȻͨѧԺӦ֪˴˭ĵ̣žǼ򵥵û㹻İǲǰġ
İ˵ԵĵͼѸװڵĵط۶۵ȴĵĶһԣ׼˶Էĵϸж֡
װħĵסĺڶ޷Զּһߴʮ׵Ļǽƾճ֣ǽڳֵͬʱѸƶ
һʮ׸ߵĻǽԲڰ׳̵ٶǰƽǻǽ·ĵطܵȼȫȼܵȼʯͷҲð˻⣬ɫĻ˺ͨѧԺĺڰҲӳһںڶпòӰ
װڻǰǽڲ죬ڰǿֻһݵļһɢŻһеϢȼһе
˵˭
ͨѧԺǿɻݵĵƺֻα˵ľɢȴԶǿߵĿ־УҪôǶԷʵҪôһľǿߡ
ͨѧԺǿ߿Էںһˡ
žȼ˵ؾ£ڻ±ճ˻ңȼյĻɿĵȼһû˳ֹͨѧԺջ١
󡭡
һʯ̲ס˳ŷƴӻǽղϿշɹһ˫צľץװ¡
ϰĶҲҶҳ֡
ںɫеװ·мߣڰǿֻ˶ʯһָһָͷʯ
飡
ʯըѣƬƬʯ
ɱ
ɱͼŵ˹
ԭǸʯ٣㵹ù
ָʾװ֪ʯݣ˵һҲͨѧԺеһߵװ±һָ㱬
ͼŵ˹ôɱˡ
ڰǿǴǺȻͼŵ˹ıȻͨѧԺǿĿҲԶǸһָͷͰɵˣԼȥҲò˶١
һ޷Կǿڡ
˹˪뿪ͨѧԺִֵĺڰԺӶѾ⣬Ͼһ￴ȥҲʲôˣЩߺʥʿͻģԼֺαذ־ŵ˷ϣ
һõļһֵܷ֮ʥʿƴһ˶ռӵ²Ұܺ־ߵѹأ
ӶͷƵתǸǿǳͻȻЦ
ȼհɣ


542 ͨѧԺĻ
ӶղǼһ˵ĻôôϤ
ܵģħѾˣ
֮ǰǲöԷֵ֮ʥʿƴһļӶʱһ͵ɵӰ૵߶ţλڰԺѾ֪˶ԷݿֲԸţ׼ȷ˵Ӷǲš
ԼеǸһ̫ˣͨѧԺֻһܲˡУұðϢݳ
ӶæԼľȥһӵԼҪѻֻܻȥϣ
ͨѧԺĺڰԺӶ˵ĳЩһȴһ
֪ηǲûܴӶԷĻƲܵڿǸ˴һеһȼҪջͨѧԺ󣬲ڰĳЩ̲סˡ
һֳַ͸Ůʦȳָ̧֣ʩչ籩ҪͨѧԺװһǰӰŮʦ𾪵ķȫȻá
ŮʦʩʱڰɱһҫŷĵĴ󽣣ս׵սʿŨҵɱֱװ£һ޵ĺڰâȻɢȻһܿа⻷սʿ
սʿһ˫⸫һѪƤ׵飬⸫ĸ˺ںɫ·ѪҺݵĽҲ֪ж˲⸫¡
սϵͬʱһǸʴԺڰеĳװ£籩ĻɨӳһֳַȵŮӰ
ͨѧԺеλǿֳΪ˶Ըװʵǿһʼóȫ˵ʵֺϻа˳ɰոɵװ¡
ܷʵȴܹǸС
ºݺݵĸһơ
ŮʦİӰװЧ󣬾ŮʦĸʴӵԷͷҲûаӰ졣
˻õģȥɾͲˡ
װֶųһգǿħӿŷĴ󽣳ǰͷսʿͻȻɷĩڸɵսʿװµи˿ķȼСİڶΰڶǸֳ⸫һѪɫƤ׵Ҳͬĺ󳾣ǿħײ±⡣
ɱ׿˹޷򡭡
ɱɪ֡˹ŵ򡭡
ŮʦҪ֣ǸŮƺװµγʲôڷֺڰԺӶѾ֪ٺŮ϶˶Էݡ
һָ֮գܵģǡ
Ůд˿־壬Ҫ˵ԷݣװƺԸᡣ
Сӡ
Ůѻ˵ͻȻһɫĻڿ־еŮ˲䱻ûӿĻŮǻҶûʣ¡
ɱϣǡ
գ֮ʵԼǿͬʹ˵£ԷɱʱǲѴ֮Ůʦﻹаֶ־
ԷȻɱ׿˹ȻҲɱ㽫ԼһѹּӶǸ϶϶ѾԤϵ϶һǳǲסԷʱ֮ززˡ
Ůʦ֪ԼװµĶ֣һͷɶֹĴĵǾǡܣ
Բսʤĵʱѡܲʲô˵£о仰˵úɽڲûգŮʦȻû仰ɵǶģֻҪԼлᱨý֮
ϧϵ˵׼أ
ܶʱɽڲҲգοɽҲÿԷԸԸ⡣
Ůʦ뷨жһɫĻȼӰʽڵŮʦһͰͣյǽһңգ۹ͳʧ硣
ɱ¶ϣǡ޷򡭡
װ·֮ɱͨѧԺλǿߣ˺ڰԺӶͨѧԺѾףܵĻһУĻɢĺڰԭŵͨѧԺŪ¯ȡ
õʦѧͽǿ־ļţѾʧȥ˶־Էǿ˵ЩֻתΪͷɱǰǻ۵ͽĳͨѧԺĳȥ
ֻһȺɥ֮Ȯ˿־־ŵײָӹٵǡ
ѹὫƵ־ɵѧͽֿ˶ռӵ¶ԴҲûзԣԭֻתΪЩһȻ˷ϲģƵִʱ᲻ҪΧҶֻ֪
סɫӰеװ¶ֻ֪ĵ˷ǳӣЩƺ˻յϲ㣬ǾȥҲֻܱһƬ𺣵ס
ȼհɣڻлΪҽɣǹ
ЦͨѧԺлصϻԼĺڰԺӶЦвס׿˹¶ϣ˵Ϣ˲ʧѾ֪ˣϣǰļС
ŮһѾϳ˶Էݣϧ֪̫ˡ
ģںӶĶħȻˣ˭ɵĺ£ӶΡΡʩչŷǾµģһҲû֮ɫĺڰԺͷһ︴ԺΪʲôȥ귨ʲôУҪ侲ڵӺǸûãڵ͹ȡĶħΪʲôҪͨѧԺ
ӶСţΪڰԺҲףǰи˹˪ѹţǸº˪֮ʵԼǿأ˶ռεĹϵҲúܣԼûͬòε˸ɵԼڿֱͦͨѧԺˣ˭ϰ첻ʱ޷ֿĶħˡ
ͷѰӶбޱȡ
żӶͻȻһѶϢԷǰͨѧԺԭѾ֪ˡ
˹˪Ǹͷ
ͨѧԺǿ˶ռӵȼվŵĶħϵĵطôӱ֮ٻȼվŵǿħɵºԷ˿˶ռӵһٻթ߻ӵķ
ǸڻͨѧԺļһΪľ˹˪Ǹٻӵķɣ
Ӷ־ϳһ˿ɫ˹˪ѹԼͷҲԼֵ֮ķߺޡ
˹˪국ҲҰǸһ϶ǱķģֻҪϵϻӵȼվŵĵλ̾ܵõȡûӵ罨ĿȨӶٵĻָʵ
ӶΪԼͨ˶ԷΪʲôҪͨѧԺԭ򣬿ȴʶĺһ⣬Ǿ˹˪ٻӵԷ֪أ־ҲǸܡ
Ӱ˿ռ䣬һưӰ϶ʵд͹ܵĿռųڼӶⱾΪ˲ִͨѧԺκεطоķȴΨһϣ
ԷȻǿ϶ǲôͷ뿪ģʱôͷ뿪Էһû뵽ͨѧԺĸ䶼꣬Ӱ֮˲䵽κһ䡣
ſ϶Լ߹ĵطҲҪܳͨѧԺֻҪ͵֮ǰ߹ĳطӹһ٣Ⱦ߰ɵ¡
ӶóԼٶȳ˰Ӱ֮ţڽ밵Ӱ֮ŵ˲Ӷ¶ӹѵЦݡ
ֻǼӶ֪ӰӰ֮ſһΪȫĵطʱںɫµװ³һ仰ȥš


543 ʿ
£ޱȵĿ£
˹˪ųĴͨѧԺɣȼյĻʹñ˪ħķʦη壬ŰĻԪǷپһеĵĿ־塣
ֻһα˵׵ʿΪʲôչֳԶǿͨ˵ǿߵҲ֮ϣα˵ƾһ֮ͨѧԺһǰ⣬Ƚʱĳɳжߣ
Խö˹˪жװ¾ԽǾη֪ԼǿĳЩΪ˵ĶԼ˾ֳǰ򵥡ֻӵڶȴ˱ϣ櫵˵Ĺâ˽Լʵ
õ𣿡
˹˪װµ˶Уǰһ齫˼˻æصѾȡˣħҲȫȡߡ
Ǿͻȥɡ
˴ǰĿѾﵽٻӵķͨѧԺħ鶼˹˪ȡߣװȻʱȵûǸй
ܵǹԼ־ϢʧڰԺӶֵ˺һŴӲĵطܳʱļӶаɫĺڰԺͷΪ˲öԷԼʹħڻڱյûͷǱģһ˵ؤûʲô
ֻǼӶѾϾȥעЩˣ붪СǱһʲôأڰɵ綼Ϊ֮ĶħһӶԼѾǸ˵ˡ
ϣħˡΪԼĽһ£żӶĿȥűɵͨѧԺӶᣬˣôȫˣҺòײŵһĻȴ˾ʹ˻ҪһҪɵҵţ־Ųùġ
Ӷһ˵úʵһ붼֪ͨѧԺĻѾ޿ȵͳĴ;ᣬһħĹʧ鱻ֵĺĵ
ˣǸʹѾ̡
Ӷ֪뿪Ѿװһͬͻɿ˹˹˪Լ١
װЦЦû˵ߵĺڰԺӶڵֻһСӶģû˸ͨ籨ͨѧԺݵǳϷͰ׸ˣ
˹еİɵ°ɣδָʵȾȻҪȶԸҪһҪο˶ռӵҪȼվţδںϵֻжǵ鷳أ
˹ӶʵԶڰԺλҲȣ
Դ˹˪ͨѧԺļӶװһ㶼ۣһʵ̫ˣ˹˪ȫһϣѹֶԺͷȴֻ϶
Ӷĸʵǿʦѧͽһ֣Ҫæоħû̫ʱѧԺҪһ
Ҳ˵Ӷ˹˪ͨѧԺģȨȴ˹˪ϣֵı
˵Ѿ˱˪Ѩ˪Ѩƺֻ־ͳɿ˹ʱ˵֮ѾˣĽзҲ֮ı䣬װ½Ϊ֮
ȥͨѧԺǲΪ֪£װº˹˪Ĵ;Ƕλɿ˹Ĵԭ˶ռӵڵķ䣬˶ӵɿ˹ײĴ
պݵĺɫװ¶˹˪ԸȥħЭ˼£˿
˵װҲܸ˵˹˪תѲ֮
ʱĹ֮ۿȥǹװͻϮɿ˹ʱֻʮͷ˪ԵÿյĳȻͬ
ȡ֮ǺͰȾռ䵱ɿ˹ĵ¡ı˪ŽֺһǧֻʣսĲҲν
Ȼʧٱ˪Ҳûкù¡³ͷ˪Զʮ־Ͱľ£װµ˼ͽɿ˹һ߾߹к֤
˪ĹǺװȻǾʹ˷ѣϻģǵȻսбݻٿֻҪ껹ھܸЩ˪ĲкǸöΪı˪궼ɿ˹ΪװѪȡʵƷ
װڵ۹ⲻرǿľۣȥ临ֱռ¡
ϣϿǿߵʵװ¶ʵߵĿֱǿ˲٣ǿͷ˪ͳǿ̤ʯ֮һ
ͷ˪֮Ϊװṩ
ڳɹȡɿ˹ɱŬ˺µ־޺װµĵȼѾﵽʮ弶йǰŬ˾װʵҲװ»ȡøѣڵɱʷʫµĵ˸ò˿ıǿ֮·˲١
װѡ˷ƿ߿˹صĴлȡѪ򣬲ɹĽʿķõµĻȡķʽ˵ȡΪָϵӶﵽϳԷҲöԷȫʧĿġ
ʮ弶֮ȡͷ˪꣬װڽָʾĵȼʮ߼Ҳ˵һ߸Сס
״˵ֻʣСףװָоֻҪ˳봫˵ʿϵ츳еϵ츳ȫڴ˷Ϊ˵ʿ̵ʱھ߱񾳵ʸ
ʿȫ츳߱綥εİʸ붼˷š
װǹճһ˿ЦݣԼ״˵̫ãԼǰĵŵٲս
ˣһмӿʿҪ㡣
³ǵѪһǰŵʵװµõϣ櫵Ϣ
ڰ߼ӿʲô
Լӿװ²İµǱʼװ²Ūսݺͼǿ͵Ĺͷ˵ռʦװԼҲⱾʼѧ˺ܶʿ֪ʶ
ν˵̣˵װ¼ȻӼӿ˺ôȻܶ˼·ˡ
ֻ˱Ͼֻ޵ļνӴװ뱩ûʱӿΪʲôأ
ʿɿ˹нһֻᣡ˵˻ˣ
ڰȻΪ£ɿ˹
װ¿żӿ֮̽ɫɿ˹ѾװԼأｨһֻ᲻͵ڰ쵽˵ĵʿ˲֪ܲɻ䣬ҪĿĺڣ
ˣҾͷǳ㣬ʵ֤ҵ۹ûд㲻ٻ߾ŵĽ̵вӦֻоʿ𣿡ӿ˵Ƕʿоʺ࣬ʿһ׿ûǵĹá
װ»Ȼ֮


544 װǸ
ֻһ·ͬǾǿеսʿеǷʦͬʵǿսʿе˾ͨͿʹеֻν̵ʱڸ˺
ǴǧԿ֤
ÿصԼ˵ϲòͬͬһսְҲвͬķ࣬ͱ̤ϰӰ֮·ʿ䣬ħϵ֮֡
˹ĸߵȾħоǳΪʦʿڷΧӰȻԻϵƫͬǸǶʹħͷʤ䷨оڰ߼ӿ˾һλڶħѧʶžоĶħѧʶʦ
װ´°ûнӼӿĻúú˼һ
ٻ߾ŸճʱҲ̹װѪæǵ³ɳ˲ѪʿǰЭڰʵǿˣٻ߾ҲҪٷչʱʿȴţзһ
粢ǵȻûһΪʦΪ˵ǶʦͽϵǷǳĿأʦ̬ѧ·ϵش
ٻ߾ŵʿѪѵģôɻƫ˹ʿ˵ǸѪߵýЩЩѪʿɻڵʿɼĳһսʿȨ
ǰʿ˲ǲǿٻ߾žһЦҪʩǲܵ¡ûԤǰ㷢չͰٻ߾Žˣڶ̶̵һ֧Ѿٶʿнʿռʮ֮һ߽ʿǳʮ
ĳɼɲʿ᲻𾪣ܶ˾ǰʵĴ꣬һʱ䲻ĳɼֶ֮Կ˶ռӵµִ֮ս󣬵Űţ뷨˾ٲԸҲòһʵٻ߾֮ǰΪ췽ҹ̷¡
ʱʿסˣڶڴʿģַԼʿᷢչֵز
뵽ʿԾʽķչʹһЩδ¶ʿǿ߶̲סԼķʵһ˽˰ѡװйӴļӿ
ϿʿΪ˶ѪʿзģǶʿĳʵðɾʿķֻҪַǵõʿǻᷢչٻ߾ſֲϰٱ
˼װ²ϵϣ櫺͸˵˽ţո߻еѨһǵ̵Ĵڣǵİװºܿ콫ӿõĿŪ߰˷֡
ֻΪ֮û뵽滹ڰĶҵҹࡣ
װ°Ĩ˰亹⵱֮ԼǳԴɡ
ʿĺն񰡣֮ǰʱЩһڼ˳ɼ̺ôֵ⣬ôõ£
װƲ˼ӿһֻۣڰһ㲻Ӧģˡ
ЩϼһԼħϵʿʵǿһԶҵӣҲ̫С˰ɡ
ûŪħ鼮˺˹˪һῼǿǣΪٻ߾ߵøԶøǿǿߵ֪ʶںЩ°Ѫʿǲġ
ʲô
յķ֪ʶɲٶ١
뵽װ²Ҫл˶ռӵ£ǴɵĴʼ˾ǲһλɿ˹µղؿɲһСĿǿ˶ռӵ¶ѹεħʼԼǿߵĵã˵־ЩŪħа˳ɶ˿˶ռӵµЩڿ˶ռӵ²ֻʶɿ˹װƿغѾΪװµĲƲ
˵˶ռӵĲûô˹˪ͨѧԺȡĲרūۣѪʿƫĻʿϵȫȻͨѧԺйū۷Ĳ鲢ֻԶħҲ١
дʱװ¶ʿƿصķѧʶͲôˡ
ӿǰʿİǰ֮õ£˹ϢǳĸˡֻҲ֪Ůʮ־ɿ˹лкֲܶҪʿڴ˴ֻֻµûһˡ
ԼԶеʱװ²ֱӾܾӿʿ֯յĸ߶ѷɫκһһʱΪǿΪǣװó־
ɰȵʵ׳ʱɾɲʿôˡ
ǵѴҲ֪Ѫɫʮ־ЩƫִĿߵȷǸ鷳װ㿴Σʿڼһֻᣬȵʮ־Ϻٽפɿ˹
ӿһƵЦݣ˵ҲһΪװ¿ǵȴǳն
һʿ˽פôʿҪڰֻϢȻᴫȥһӡ󡪡˹ŮѾͬǵҪ󣬷ǽפ
ҽפһôʿԾͽ̽ٻ߾ŵװԼһʿ޸֮۵᲻
ɼȶʵͬʱֵõ̽ٻ߾ǻᣬ롣
װзȴһЦݣֻԼӿ˵ٺòʿפλӭڵ⣬ŮѾӶ٪ʦǸĽķĺܶطҪ޸ģʱѡʵסַ֪ʿǷίһ£ٻ߾ŲһפظĽʿᡣ
ӿƽ޲˲ǽפҪĿľҵڶʱѵʿܣװµ˵ʿ᲻ٻ߾ΪǴĿĴķ㡣
û⡣˺¼ӿ᲻ӦСӸûԼĿȻΪԼṩװȫһ鳣ǲŵġ
Ǿ̫ˡ²˳٣άͼӿʦһ̣˳ؼҵٻ߾Žפڳʿĵʦǽפ
װЦúܻ֣ƺʿĽפ˵ռ˴һ㣬ǼɴıڼӿͳΪʱеּּ˵úǹѪг徢˵ʵڵë겻ء
ȻˣĿǲȫ
ά¼ӿ˳ȥпװ±ϾͻȻ˸飬԰ԼѾװµĹ֪˲Ǽ򵥵ĽɫΪʲôӣ˵Ļ˼׾أ
ɻļӿͣס˽Ųά˶Уӿˣǰ롣
άվ˵ԣ΢΢˹ӣӿʾ⡣
װ²򵥣Ӧĵˣϵ
ӿ粽߽󣬿ȴ˲ˡȻߵ츳ôֲ𣬶̶ʱ귨ȻѾﵽӰ־ĵز
Ǳˡ
ӿӰʧڴк˴Ľ˳ոߵĶͷǺˮ
㹻ˣʿڽפɿ˹ԺҲлᡣ
װ²û̫ģӿ̬ǿӲҪʱɿ˹ֻЩΪѣѾʧΨһĻᣬԺҪȾָ֮Ҳ롣
άٻ߾ȫפɿ˹ٻ߾ŵԭפصһħȫٵԭַ˽һŲ㷨ʦΪʿפء˳ˣеһжûˣҿҪô̽ٻ߾ŵܡ
װĦŽа֮䣬ΣյĹâҪҵ˶ñұ׼ʿǰǣǶԴǷ׼أ


545 ѪҪ
еƥ
˵һ˱ûģӵ˴ѵĺöˡ
ԭװ¶ʿӡ󻹲ϾҲһʿҲܹʿĺôκʿȴװֲһ˳ܵˣ˫Ĺϵܿý
ڰЩʱյķչѲ˹Ƽʱǰ˹ʮ־ĳϣʹװ²ڰʿҲóȻ£Ϊʮ־԰֮ʿţоڰͶħʿȥǻһ鷳Ҫ˽ǳʥá
֪һװ¶ԵʿŲôģֻҪֱӷͺáɶԹʿ̬ȣԴ³ǵѪȴС
װ֪ǵֺ˹ֵ֮ʱѪҪҪ飬վпܲӦΪװѾ׼ȥ³ǣΪѵĴѪ鲻Ϲװµ³Ѫ»ᱻװ¿ԷԼĵ϶ҪЮһװ뷨˫Ĺϵἱתֱ£Ѫĸ߲Ը⿴ġ
ӭɿ˹˹ʦǵֲ
װɿ˹нӴλѪ߲㣬ӿ̸ʱͬװ½Լɿ˹еסԭ˶ռӵڵķ䡣
˹࣬Ĺ֮װµʵٶԶ³ǵԤƣѾжκһ˵
˹ǸóʵˣΪԼҲҪЩλʦʱǱģͰ㶫̸ֱӽĿ˵ǲǵֿ˵ˣװ£ɿ˹һá
˹Ļǵĳ嶯λʦµĻʵ̫ӲˣҪװһ㣬ǳ˲е㲻˵ͱ𿪿ڣװҵġ
³ǵѪҲɿ˹
װһ˲ŭЩһﶼҵ˲ɣŭֻ˲һӣΪǵֲô޴ˡ
û˹װ½Ŀתǵϣ֪ѪŮԼһ͡
벻Ҫᣬ³ǲľٶҺ˹ʦϢһϢһϢ
װϣǵװµĿ䵽Ϻֻ̽ѪŮһӣƺҪװµĺġ
˵ȿ˵ϢʲôٰѺϢҡ
װ²û˹Ļǵ˲٣Ϊʦһ仰װ˵ִһǰ֮Ҫ»δھѾʧһ롣
ȻҪϢǺðɣ޾ճ˿ռڲܱ֤ȫ͵³ǾӺжҪ֮Լֻܵȵ֮󡣡
ǵ˵гһ˿װ²ûз
ѪŮ˼޷Ǿһǰŵ¸洵ˣҪһδֻܵȵ֮󣬳⽫װµļƻȫҡ
˭֪ºᷢʲô£
ʱǲ㹻ס˶ռӵµƣڳ԰ʵʩʿȡʲôжϣ˹׳ֻʲôǱٻѪǷᷢ仯
µʱܲı̫ˣװºͷۡ
ռȻʱ𣬿үɲԸԼӹ̫С
װΪͷǵȴųЦݣѪŮװµķӦѾĿĴɵϣȻ֪װΪʲôǰŵںֻҪںǾһжðˡ
ϢǲΪ˷գǰʱҪ˼ɿռΪûܳؾߣȴһ
ԭء
װü䷳֮ɫȥۺ˹ǵֵĻ׵óѪҪɿ˹Ϊͨռǰŵؾߡ
ǰŵûʲôˣֻǽɿ˹һͬǷʣ
װ²ɵЩΪѣļƻǰŵǲЯɿ˹ģ֮ǻΪƾ̡
³ǵҪҺΪѰɿ˹ڸĽ־˵ôȥʡ
װ²ûдӦѾƻõ䶯ҪǵĶ̫࣬ǣһȫɿ˹ȥȫ̼ƻɲɹӰ졣
֮ǰ³ǵļ߲Ѿ˺ð죬װµĹҲǵˣǿװµĵǲиİա
װ£ʵ㲻صģԸ³Ǻɿ˹һռ䴫ͷ󡣡
ǵֵĻװĿһѪĿڡ
ռ䴫ͷͨĴͷкܴǾϹط幻ƿռƣѪ͵ɵŵķһֻ࣬ϧҲܳܿռؾߡ
ɿ˹ΪתվҲ̫ɿ˹ˣûô
װĿƵĶǵ֣ѪŮû
ɿ˹ȷ̣һͨ־ռ˶ռӵ¶ħϱõɿ˹гΪ֮ǵɲַ֣ʦҹͣĶзӳ֣ʹ˶ռӵִֵ֮ʱɿ˹ַʦڼӹ֮ǣʵĿҪ
ϣԳĹֲɣʵ޽ӽĺҲûܶɿ˹ʲôƻһ¡
ˣѪǶ϶ɿ˹ܳסռǿµ˺
ܳܿռȴܳͬǿµļѹװ¿ɲɿ˹ʹ˻
ɿ˹Գܲסŵ⣬һ磬ǸĻħڱ̮ͨڵ粻Ϊͨɿ˹ѹסŵɿ˹ļ㹻еʣ
Ѫ׼Ǻֵܳģǰ֮ǰǾѾǹ˿⣬ǵӦԵ÷ǳ졣
ðɣһǽˣôҵһǡװ´Ӧô׵£ɿ˹ͨǵڶڰ֮ţҪεȼվŵĶħ
ڰ֮ţսʷļ֤һе㡣
˴糱ˮӺڰ֮ӿʱ˲ŷԭڵ滹λ棬Ҳʱ˳޵ֻС
Ͱ򿪵ĺڰ֮ɢھ޴ڿʼݻٵŵʼӡ˵ӢͼͿ¼Ϊֹ⵽֣֪֮ԼԶܻص˹ڵŵһݻ˺ڰ֮š
װȴ֪˵ݻǲȷģ׼ȷ˵ǹرգΪڰ֮Żܹ򿪣ֻҪͨĴž͵óܺڰ֮ſȼվŵĶħǰ׼
ɿ˹ΪͨŦһ֪װ¾͵ȼվţѾڶ鷳ôϴӦѪҪ


546 
ܾ
ǵüͷ壬װµľܾ֮УѪҪȥװҪеܴķնɿ˹ΪתվҪû֮ǰЭУ³ûǿװ´Ӧġ
ǵ֮ǰѾǵ⣬Ȼһ˵װµİա
ģˡ˹ҡ֣λ³ǵĴʦһûǵֵɫйԼϵףɿ˹Ϳռ䷨ѵޣ㲻ԸСͿռ䴫Ҳܽա
װ³ǵգգϷ֮ɫ˹ֱӰѪܳܵϵ׶˳ŮͷءһĶ֣һĶѣ˹ǵ־ǼҲá
СͿռ䴫⵹ܽܣװ˼С͵Ŀռ䴫һҲֻʹһΣһഫˣһ֪ɿ˹ͨ˾ֻм³ǵ߲㣬ǲйܡ
ѪΪʲôͨĿռ䴫أ
װ´°һ˼׵ģǵֺ˹֪ԼвãѪֻܵȴľȴ֪װתͷǿռ䴫ͷѪһ嵱ǰľơ
ǵֺ˹ɿ˹ÿռ䷨ʱװ¾ģѪѪд㣬ǰûижֻҲܳܿռؾߣôȥоӺǿֲļѹ׻η̯
ڵѪΪһϼҿ˹¹һ˵ŵΪԼѰµ֮
װûг֮ǰ־ŵвؽ԰Ѫģۣ֮ķ֮صɿ˹Լ֪ʱںɱֵһжؽ԰ѪͷƣħĥѪѿڹ»ָջԻ͵ϣ˿˹ŻԶΪѰµϢ֮ء
³뼤֮ʧǹݴķɱͽӦħ˼·ڸǽɿ˹в˵³ٵвѾȥ˴룬еѪ鶼ڹؽ԰ָҫϣ
ǰװ벻Ѫ黹ʲôżġ
ȻؽѪ⣬ǾͿ϶ǵŵĿ˹бˡ
뵽װЦˣѾ֪ǵֺ˹õԵɡ
³ǻڰ˹ִ֣֮ͥҲֻʣ˿˹ΨһѪʱѪѾһֻ̤ıԵֻʣȫʢʱһˣʧȥ֮ħ֢Ѫʹޱȡ
˹Ϊе֮ˮƿòΪЧλħһǰŵѪӸԼŵõδҲӻԼ塣
ˣˮƿôõõģ˹һֱδܴеõԼҪĶѪ鷴Ϊϵս˶Կ˹ʧȥǺġ
ºڵŵŻռĳѾ˰ɡ
װиܴƣǾ緢չ˽ģȻΪѾ˺ܴĸıɵŵȴûУܿƶϳѪҪԵ⡪ǲֶʧȥĵ˵ѡ
˹Զһֱδܻص³ǣڲڵȻ½Ժʧ𣬿˹ܲ
һСͿռ䴫󿭶˹ܹ磬Ȼܽڲ³⡣
ͨ˹ؽںװ¾֪ΪԼȡˣ²ѪѪҪ
һСͿռ䴫ҪϲٹҲӣ˹ʦͰ˹ʦҲò߲ݵҹҾͺ֣Ϊʲô˴ɪ͹ָӹûһ㷴Ӧءװ¿ǵ֣ѪŮעĿ˸ǵֲܸΪʲô𣿡
ǵϲδ¶ʲôȴѾ˾װƺЩʲôϸ־ⲻ̫ܣŵװ²ܻ˽⡣
ѵΪҺ˹ܴ³ǵ
ҿû˼װҡҡ֣Ϸ֮ɫŨǵּ״двãͻȻ뵽һ⣬˵Һ˹ڲڼ᲻ᷢĳЩõأҪ֪ڰǰٷϴˣܶ鶼Ҫȥ˻Ȩ䣿
ǵֵ˵֪װѾĹؼڣ˹ϱɫѪʦȻ֮ĺܲеֲǱװµĻ
λǾûʲôҪ˵𣿡
װЦⰻȻǵֺ˹кȻðܡ
װ¿ڵƣǵ֪ȨѾڶַװµ·ָץסݺݵһʱڴҲȻлҪʵ
㶼Ѿ뵽˹ؼˣǻ˵ʲô
ǵֿЦԼ򽻵̫治ʲô£˹ֻ΢¶˵ڷͱµĹؼ
ô˵
װĦϵĽа֮䣬вͣ˼¶Կ˹˵ޱҪ³Ѫӵĸ⣿ԼЩʵǰҲܲܡ
ΪǺ뾡ѵ³ǽһ鷳ǵ֪ɿ˹ȶĿռ䴫ͷ󣬼ʹСͷϢһй¶ȥ޾鷳ͻȼվŵĶħҲˣЩҪļһǲԸ鷳Ļڲ⡣ŵ˵Ĺ磬֪Ϣô룬˻ַӦֻʲôٶǿΪҿǹ
װ˵üģһյģϧǵûʲôãȰ˵ޱԱҪôķȫʹǵֻһ⣬ǾװµҪʲô
պǳȵģҪٵľ޴գſ˹ӻóֲ߽ⷨҵʧ
ⲻУ
װҪ߽ⷨ˹Ҳıܾ߽̾ⷨȿѪһߴ󴫳֮һѴ淨ԻǶѪ嶼ޱҪΪʦ˹ܽӴĻҲ٣ôܽװˣ
ǵֶװ¿˺һ̾˿óװ²ڿЦ
국ǳûٰ
װ£㻹ǻһɣ߽ⷨȲܸˡ
Ϊ˹ס߼Ӿǲְģڻֻǲ˶ʧȥģһ߽ⷨȲ˹ҪٵƱҪϾ
Ǻðɣһ
װ»شúܸɴ࣬ǵֳһѪŮɻΪԼĹ۲ִ󣬽װµĻ֤ʵһ㡣
ǽҹĦܿ԰ɡ


547 װǸ
ȻҪǵѸҳһ⡣
һų۵ӰڽӵͨѶħѶϢ˼
ѪɫۺͻĺɫµһþɳսʿĽԼʾһߵȾ飬ʾźܶĶɫħƯߣһѾ޴ķУ׵ģʾŷȵݡ׽ȡ
ֳ׽ȣ˵ߵȾѪӿ˹
˹ߣϲ㾫ĺᣬ˹ꡤߵѪ˹ﰲ߹֮ӣ˹ӣΨһһλ̳ˡ
˹ǴȻһԱһиķʦ
ߵȾܵ־֣ߵȾ鼸ʱ򣬿˹Ȼص˲ƵҴǿʼؽ԰ļ֮ãߵȾΪףѪ顣
ܵ˲ƽĴ˹뿪ˣ¡Ѿ˹ŵ˹λħ֡ѰѪħķȴûջ󿭶˹Ͷħӵ
ȻԶħɴų޹ıϡѡ󿭶˹Ѿû·ͬʱҲԤеѪʧȥħֺ֧󽫿ٵľءۺһټһȰ棬˹ѡ񡪡ħЧҡʵϣҲΨһѡ
ȷ˹ıҪԴⲿԭԪ˧ɪ˹һһεĵ¿˹һֱſ侲ɪ˹Ѫ˾ټŮȵգ˹ıҲͺˡ
ϸ룬ɪ˹֮ԶѪ̬̱ҲԭѪ֮佨ԼһʼʹźܴĹʣ໥ȱ˽⻥εȺΪһʽ׶ߵһȻսȴδһսȻ˴˱⣬עԳãǵĹϵַΪ֡
ڵ³뼤˫һֱúܺãǽĻϵģһڸϳ˷ߺܿͻֵ
ǵģװµϣ߽ܽⷨǿʵԶԿ־ţһս̹黹
ͨѶдǵֵѪŮװ뿭˹ӽ飬ҴĴҪðܴյġ
װ߽ⷨԶԿ־ֱս᣿
˹ţװҲȫ˽⣬ʵװΪ³ǽ֮۵вѪӾѾע⵽࣬һһҲǹעȻûװ½ӴͨǵṩѶϢ˹װѾ˼˽⣬³װ½߽ⷨȲ£ڿǷҪ
־ŵǿӹɵģ˪֮˵ӵа֮۾´ǿߣҪ̸ףȵ־ŵսװ²Ź黹߽ⷨȣǵϵʲôʱȥˣ
˹ӦɴǵִõϢװΨһӦǾû̸
߽ⷨȿԽ裬ʱ޶Ϊꡣ
̸оЭʵòǱģĳһǿƵ˿һĵزΪӿ˹Ͷһ㡣װ˶ҪĿģô˶øһ˹߽ͬⷨȵװ±ʱ̡
꣬࿴ʱ䲻̣Ѫ鿴ȴһ˲£һ˲ԼǰΣ˹úֵ
Ǹװµʿӵеʵ߽ⷨȣ־žˡ
˹߶һУڵʣµֻгޡװ£Ǹˡ
˵˹ʱѪ˫˳޵Ĺâ
ڿ˹ǿԱʱǱ˵ʱһѧͽļȡ޵Ħ֮ľ޴ÿ˷кһɣĻ̱ŻϲļȷˣϧѪӵı׺ʧܣȸԼֻΪħħ֮һûȤ
ûа˹Ҳ˹ӵĳôɬĹȥǾڼȾܾ˿˹ûáѪӵʱУŮ˾嵤׵మˡ
֪Ϣʱ򿭶˹ӵı˺ˣȻ˹ͼȺֵܿ𣬵˹׼ﻹǰŶԷǿϵ꿭˹ͼ֮ԶҲиһĹϵ
˹˪֮˿ƳΪµĴ󽫣Ϊ˸˶ռӵʾ˿˹֮ĳޱҲⲻ
װµĻ˵˹˿˹椣˿˹Ĺ˿˹ļңôĳ޻ܽ⿪ǲ漣
˹˵װǸˣΪװµ£ѪΪȺ浽˵ŵͬһ磬Ҫ־鷳Ҳѡװ²ͬŮ̳˰֮ʿϳʮ־־űǲݣװΪԪ˧δ밢˹ǱȻ£˹ܳںҪһ֮
ڵõǵֵĻشװ֪Լɹˣ˹Ҫ߽ⷨǿԼʵԶԸ־ŵʱѪվǴӦҪǸװ¿ûʲô⡣
װ²Լڵʵʱ仹ŪһѺнָİʵԽǿǿٶȾͿ죬߽ⷨȻܲ۶˵
Ǻţô˵أ
װǵֽѺõĽ̸ͽ߽ⷨһ´˹ʶ
ЭǶˣװ²̾õ߽ⷨȣΪ˹ڵŵ磬ȥܴѪõѸʷʫƷʵĴ淨ȡҲ˵װЭбܵõӦȨ棬Ѫһռװµıˡ
װ´õ϶𸴵˹˳к˹ǰɿ˹÷ǵȴûгɹĿĿġѪŮװµ˽˹ˣǵֿװ¾һԿԵԺ϶Ѫһ
ǵΪװԺܵķѶͷۣȴ֪װڸûǸȥƽЩ£Ϊ˹
ȥŵ粢ɿ˹ôװס˹ģɵŮʥʿ櫵ĹϵװԤϵĺã˹ڵ֪Ϣ櫣װ¹ϵǳŮ
˹ΪĲŮҪװһȥŵ
ŮҪװûзԣʵ㷴ҲûãҪȰס˹װ˵µҪ˵ûǸˡŮʿƺҲ֪Լһװ¿϶ᱻסԲŻὫһŮûԸ˷Լϣװ´ơ
ɿ˹Ŀռ䴫ǿʱһȥҲ㲻ʲô¡ĳ˶ԼĿο֮ԡ
ʤ޴ڡ


548 ٵŵ
ŵء̫Զ˵ֵѾ޴ӿ֤мصѾΪλʼȺǵʱŷ塣
ӵȼվ׷ǵİƽĵŵǵάںͬңԶУǸȡ˸ŵߵı֮ء
ɸԭŷ壬˴˳Ϊѡ֮以أһЩóûйĽڼ䣬Ҳǵĸߵ˵ŵɳ˹ǣڰȵŵԽʱڽɵġ
ʱƽһİǵĹȥǸԼȡһ֡ˡ
þܵСӵջǷǡоӵǿ˲ȤթĶħһƻ˳Ϊɱ¾Ĺߡ
ӵʼջˣ˾Ͱ棬ȻѧͽŶڶħı忪ʼϳΪͳһĲ䣬ǵ˾Ҳʼѧϰʿħ
ڻӵսˣں˶ħ֮Ѫ˴Ľɳ˹ǳΪ˷档뱻äĿĿ񱩺Ѫɵ˴˳ѪսǰȻӵʥɰܸӵжħ֮ˡ˳ɵĵ˱¾Ҵӵ޼Ӳд
벿սҴĵ˷ܵʿǵĶħĸȾ˷˱졣ߺʧ߾ʹ˲Ťֻһ˵ĺۼı仯һߺʧ߱÷
Ϊȼվŵǰ澭ڰ֮ڵλ棬ͰǿдͨĴţɴɵǿŵ˺飬˲Ĵը
ըʣಿֳΪڵĵŵ򣬶ͰҲõӦе³첿ʣ˲忪´Žӵץסɱ걻Žʹ˵
ڵĵŵֻһ磬ȼվŵĶħΪ˶ԿаԶǿĵ˽Ӵ˫ԺˣֻǻΪŬ
ںڰ֮ŵĵ뵺˵ĵһӡģԴݽߺ
Ƭɢأÿһսҵ˺ֵز
죡
ѪһĺƬصɫҲͨռװĵһɫ
ģ
װüߵǵ֣ȻѾ϶϶ǵ뵺ɲ¶˻ɡ
ռǿǵԤϣȻѾ˵ŵǵλó˺ܴƫ
˹Ͱ˹ͷо˺һڵó˽ۡܵռӰɿ˹ûгѪڵշ籩뵺շ籩һƬռŰ޾ա
ǰû㹻̵ؾѪ鲢δֱռƾ۲ûʵ˹Ͱ˹ƶʵ֪ĲȥλʦΪڵĴ˵û˿壬ôȥǰѡ
ͷϵͻȻ˺ѣһ޴ռͷգ֪ľҪƵĿ֮Ǻ׵ĳԼͷϣ϶־ʧˣȼվŵĶħȫһˡ
ûбͻأֵľ޴иסҲûΪͻȻıаֵĻţÿһϸȼվŶħ˷ܵĴţΪǷµĿɹݻٵĿꡣ
帡еɿ˹ĶħǴλóƫװǴʱҪԵ鷳ΪܶħܹУʹܵҲзԼա
װ»˼Ӧŵ뱾в֪ħԪƲԼķܵӰ졣
һµ͵þȥӦҪΪĳЩЩ΢ı仯ԿǷǳġ
Ӱħɿ˹ٺλõľɫ˹˾ȵķɿ˹ĴԵķһǧ׳Լǧ׵ľʹţĶħۼڴΧţʹŵȶħ޷ȥŵһˡ
ڰ֮ţ
˹˺ȼվŵĶħǴӺڰ֮ſʼڵλ棬ʹžǱ粨սʷĿˡ
Ǵֱʰ
ʹֻҪװҲܸܵѾֹͣתĺڰ֮ӵеĿֲ׽ǡ
ǳֵλ÷ǳÿ͵ΰĺڰ֮š
װ̾ǧ׼ǵľʹ㲻ĿǲܵΰԼСģۺҲװµ𺳣һ統ɽɽʱ֮ܵȥСμĺڰ֮ŵַĵ𶯡ȻôĶ
װΪڰ֮ŵΰ̾ʱһЩ͵˫ű˫Ķħȶħİ·ǵĿɿ˹Щħ뱻װ»ܵĿ־ħ˹÷ǳƣϸ˿϶ǿǿ־ħ
룬־ħмս
ЩƴĶħ˵޾ľ
ܲ˵飬ڵŵĶħǵĵܻӭΪˣһҪǲӦ̫ʧˡ
ϧװ²ᱻŵ־ħĿôࣿҪ˵׵Ŀ־ħڵλ类ˣʵôûô
ɿ˹Щħ־ħһ޶ǵʵҲȷǳǿЩħϾĿ־ħǱ˵ǵȷѸ˹٣Ǳʵû㹻ʱɳûӦļǱԶֻǱתΪԼӵв֧ʵ
װ´˸ָ˵ĺɿ˹дװ֮һսеõʬǧģսȺɿ˹ͨзɳȼվŵĶħĴη̬ӭŶԷɱȥ
һööħʣħĹʸƬɫһµĻ
𡭡
ǰŵĶħħɵĻĻб⣬װ·ԪصŷŭַŭȼվŵĶħģսںȼնħʱħ̺Ԫĳļӳɱǿһࡣ
ΪȼվŻٻ𣬿֪Ԫ֮ȼնħʲô̬ȣôŵڵõһԪؼӳ״̬ӶȼնħĽеɱ
װ´˴°ͣԼƶȷڵŵȼվսǺռˣ
פ൱ʮűȼնħ׷֮ǰǿ߰ɡ
ħӴǵֲÿǽսĽæװ£ʾɿ˹ŴҾ쿪
װ»ǵֵĽ


549 ׵ǳ
սӣװҰҰ죬һĲԸǸյŵҲ̫ѷ˰ɡ
װºӣ
ɲ
ٶʮȼնħҲΪȥһıҪ
ǵְһۣѪһǰԮǴӱԽ³кòײƴճһʮ˵ľŻԱװһɿ˹ӵеľҲᳬʮ򣬸һҲʮ㣬ŵľӶղ룬Ҫڰ֮ŸٶʮȼնħսǻñԷ
ڰ֮ŸȼնħͷƤ飬ǵֹƵĶʮԾűƽʮġ
ʮĲ࣬ɿ˹Ҳռʲôˡ
ȼվŲ־ţȼնħʵǵͼܱȵģĶӵм߲ͬն
ҿɲôΪװҡͷʾԣָӰħеĳ˵ʲôһòͣ߳ȼնħĴţ֪ÿõŵٶħ
˳װָķȥһŵĴŽ˵ߣ׵Ĵŷط򣬿ɷںڰ֮ǰ̫̫Сˣ޹˶ûע⵽
Ŵţ
ǵֵ˿ѹ˶Ķħԭȼվ￪һŴţݻٶħͻԽԽ࣬һ̶ȺǽӵдݻٵŵзЩаͶѪӿ˹
ʱڻӵģ͵Ϯһս󷵻صŵͿʼŻȼվŵĹϵ
ȼվǲŹÿһߵģͽħҪľóֶνȫǵַյǿ˹ѪΪЧȼվѸѪǴ˻ıǩ
ɿ˹ֻһżȻһξ˹Ͱ˹ʶҪƫҲóںڰ֮ŸǵԼûϵȼվŵĶħ֪ᷢ£ʹ˶ħһֲ
Ծۣɿ˹ħľŴž벢Զڶħδɿ˹ӦкܴʴݻپŴŵġ
ǵֿžŴһ˿㣬ֻôһΣƴˣ
վľ׼ս
ϲϷңǵֲƺɪŮǿˣ˵ǰƺ˲˾ϡ
ѪķӦװº⣬ڷǺڰ֮źװ¾˴ݻپŴŵ˼֪׺ڰ֮űؽ㱾λ˺Ͳ䲻ȥȼվŵĶħҲȥǻܳɹ罫ŴŴݻ٣ڰ֮ſҪٵĽൽ˾Ķħ
Ȼ˺ڰ֮ţΪԺĺڰ֮սܹɵ㣬װ¾λݻپŴţԸĻӲԶڼ֮ϵĶħս
ǵվľųսݻپŴŽװȻԹۣ˵Ѿʲֿ֮˹Ҳ
Ѷսġ˹˵꿪ʼףϲӡ
ﰲع鱩֮һս˿ľĵھžź͵ĪµıԶѹȵصѹȻᣬʱ뼤ᰢϣߵصıҲΪ־ŵĴ֮صľ佫صбװ³ûѱѹȵľӵɿ˹
±ǲͬѹȵľӶɳϱһ֧ǰľǵսֱ׷Ѫ˴ɸվľš
ӵ˹֪ԼֵĻˣԶȫĵıѹȵͬŮһԶŵ磬԰׵Ĵ᲻֪˹װڿУԼֻһεгչ㹻ĲŻʸĺȨ㡣
ʿǣ·ĶħǽҪսóǵŮ»ǴݻȼվŵĴš˵һ£ЩʿμӹѹȶԿ˹ȾߴһսŮ𾴶һǳݣѪվľŻǹͬսǵѿ˰սʿװԪ˧ʧʹı
ᵽװʿ¶ݵɫװ´սʤȾ߾֮ЩʿѾһµľŵȱٵֻõ˵Ѫ֤Լˡ
ӵʿ߰ڣ
ɿ˹ĴʼתھȼնħľŴźܽվ˶ħûпյòƽʱͣ˶һͳȥս׼
ʹôѣУƽʱûʲô͵ȫΪǵֺװ¶ԸͨʿڴʱдͣȻˡ
۵
۵
ײصɿ˹лص߾ʮ׵ľͻеվɿ˹Ĵϡ
ͻеһװµսݣһѪվľշ籩֧Ԯ˹սĿס
뵥սݲͬϲħƻ·ڣɢɫĹâǰľͰ棬ɱǲףѪıֺڴ
װ£оĿףȼվŵĶħʵս
ᵽ˹ǳԺͻеѪħʦǵĽӵǿʹħֶΣھɱĴϱսݵǧ뷢Ҫѷɫһ⣬װµս֮ϡ
ֻ˹һˣսݲǴĻеװµĳʵװµıǿӣ˹Ƚϵǰսݡ
ҲǳڴѪоɹ
Կ׵սװҲڴ뿴ڲοսݺѪԿ׻ʲôĸ졪еȫͬǶЩֶΡ
ϣħڴǶȷյͬıֺܲ⡣ǿĶħȻһȺ˽лСӸûͷʵ̫ˡ
սǧħڵסħĽһƴĿ־ħħĻ±⣬½˵ϵĶħͷҲѹǻ᲻ˬ
ɿ˹еĴˣվڴ˵Ŀ׺սݳ˶ħС
ͻأĳͻеˣĶħһ漴ϲûжԹйԼĻĿͳˣ˯˾ͷ˳ĵ˼㡣
ħųսݺͿ׷˹ΪԼ˺Ӳڻ£ʵԸ
ĶħսſԸӬһģ޴Ķħĳգ۹ϾͶϰٿħ
߷׵ĶԵзʽսкܴͬڶħĹҲζһſųڷɿڿħһϰ׶ɫĹâ˲˷Բ׵ķΧ׸ս֮ǰΪӵĳһƬռ䡣
ΧɱˣȷҪȴЧʡ


550 ѪVSħ
Էչ·߶ۣײصȺ幥ϾѪоЭ˹ľսģɱЧʣװµսʺϵսⲢǾԣΪսлΪڶսе
ǧڹܴսðĵڿ˸ħĹâŸտͻе˾Ҫʹǿǧ뷢
ħĽҪսݵĹǰɵͻеˣɻ׺ħӳֹĸǵսĻô׾ͱ򵹣ħĽսݴƵķ޴ȥĶħĵ֧飬֫⽦أѪޱȣȥĶħòҡ
׵ĴóΪɿ˹мͶľһƬΧԼΪ׷Բʱսݵǧ뷢ǡ׼׵
䡭
ǧöħ۳һִĹǱɨеĶħԻΪɻң޴ûκζħܹ⡣
ǧħڵŭս֮ŵķͻеΪǧ׷Χ˲һƬյǧħǵ֤սݾɱ֮еɱ׼Ρ
ڣ
ɿ˹дĹâٴάѪȳսյƬء
࣡
ѪֵĶħ¶˳Ծı飬ôҲ벻еǸҪȻڲٿأҫȺʲôʱŪôĿг
װصѪȻֻˣԶħʱ޾ɫɿ˹ͳźһӭŶħɱ˹ȥ
ɵЩħҳ塣
ֵսѪսʿѪ֮뵽ȼնħսУվľսʿ˵һѪ顣
Ȼ򿪾õĻħʦǿ󹥻ûսʿǰħʦյĽ־Ǳħ˺ƬֻиֺάЩսʿվ˽źķʦӲ֮ء
Ѫħսһ𣬶ħǿЩսʿľȻȭͷԸԼϳ˺εǴڶԸǿĶħʱȻҲЩսʿŰ
սħ˼ʱ̫ݣǸûü˼Ѫ֡
²ѰΪûƾάǸСȥħԿ
ڶħѪȭͷ׵ĻĿꡪħ壬ħıҪ忹סѪĹԴЦֵСⷢˡ
أ
Ѫȭͷ׵Ĵ򴩶ħΪǿ׳壬öħЦ˺һЩҪĵùһûʹꡣ
ôôǿ
ŵĶħһڳԾ֮æҪЩǳʶսʿɱ
ԶħķѪδᣬǳ˻ס۾ԴĲλֺ濴ƺʵȴ㹻ǿķš
ħǷԼܹ˺ָ״ЩսʿϾȻȫЧԷӲĳ̶ȿħЩħΪʱָ۶ϵ
һĻöħˡ
ʲôʱ˼Ӳ
˻
ѪսѪ̲סѪǳѰıǽסԼߵսѵ׻ǲࡣ
ѪѪ
Ѫ
һЩѪܿԭάǵ֮Գʶǿ϶Ƕνݹǿľ֮ѪѪ̬֮
װ¿á
һؽħսһĽѪ˸ˣʳװ˭ô󷽵óѪһ֧˵ĶǿɲǺƢĴڣҪǵѪĴ۾ԲС
ǿò񻰵ѪվľսʿսܶħȴҲûܽǻɿ˹ĵ沿ӳվ˽š
ԴԶ̲ˡ
˹ʮλħʦŵĳԱ˴װһٻ߾ŵļҵס߰λŶħСʿԼ˺˹˪
˵ʵڵٻ߾ڶԿȼնħʱȷ˶Ԫضȼնħŷŭ̬ȣһͽʿķܴн׵ɱʿһֹҲܻɱʮħҲ̫á
˹ѪħʦȫͬˣǸսսʩչ˴Χɱ˷ȼվŵĶħƬıǻɱɿ˹ĺֶ˲ٿռɹ͡
ӿսսֿ˳ⲻվľźͰľռ˳䲻ıˣħǸû뵽ԼۼȻ˸ǣԲű˸ֲ
װǴ͵µĲӳʱħڻظˮƽóսĶħ赲ͼռĶ֣ԶĳЩħҲɱ
ʩչħʦٻ߾ŵʿԼħԪ֮ϵͻȻжϣɼǷֶħг˵ȮӰ²ֻ֮ޣôĵȮԽǿƵ
˹ͷƤ飬ȻǴʦҲûųƷʦǵĵȮȮķΪʦ˹ÿⲢ˹ķҲûа취Ȯħ־壬˹ķһȥͱǽ̺ħʳûħ֧ŵħʲôɱ
˹ˣ˺˹˪Ҳ⣬˵׵ĴʦȮʤ
ܵȮĿƣʦӶʱưͣ׵ķΧɱˡҲȮƣѪħãħûٽǰսʿֿʼӡ
ɶ֪ᷢ¾͸ðѻ˹ȶӴפ̫İħ
ǵҧڴ˾רŸɱЩȮˣϧΪ˸³㹻ķ˹ȶûнվľŵĴ
ȻֻȮ⣬ĶħȻˢӡΪͳԶǾʹشˡ
ԵȮװ·ǳ˽⣬ܽħİʳ￰ƷʦǣĳԳ˶ǶܣħԶǻҪġ
ڶħгɱսͻȻ󳷣µĿյѪͰսʿϡ
սϴͨһ̹˴Щͨʻװ֮Խսݵԭڴ˴˸һƶľ±ݣֻҪװһ̹˺սгΪս
ħڵĺ̹˿ˡ
ϧħȮħⵯһ뿪ڿھͱ˸ɾȮʱչʾʳħ츳жǿ
һڻʧ̹˻粻̿ʼ˵ڶڻЩ빤սںϲսеִֻ֪װ¸´
ڶڻȮʳڻɱʳĴΡʮΡڶʮΡ
սϵĺħȮͣʳ˫ıƴͿ˭ȱԷϿ塪Ҫôս洢ħľҪôȮԵٳԡ
ȥǰ취ԶĶħ˴ǵĶҪ졣
ɿ˹ϵ֪ϲģǸͺĲ԰ƵĶħݻپŴűսپ
µĲӴ򲻿ͱɸ߶սƽ֡
߰ɣǳˡ
װ˵Ჽ봫ɿ˹еĹ


551 ֲɱ
Ĺâħ֪ﲻ֪ĵˡ
۹⿴ң
װֵƫƫͷעԼǵַʡѪŮ֪Ϊʲôװ̤ϴһ̾ڲסĴ
Һ⣬ȻԶ֡
ǵģǵ֮Բסװ¾Ϊԭװǿڶֻ࣬ɳ˸˺˹˪簢Ŭ׿ŷȴ˵ǿ߶û˾Ȼ³ˣίʵǵֵϡ
װ²ǲƲѲᶯֵ𣿻˵ӵǿΪֵѵԶ֡
ģҵ½ǡֺôҲǴȼվţôҲøǵӡ
ǵֵĻװЦǰΪֵʵ̫ǿԼĽλ̫ȻΪ츳ܺӵԶԤϵװȴܽӳ
װµһܳôʻܳһĩ֣ǿȴֻܷӳһʵ
ȴͬˣڻ˿˹صĴгΪƿ߲ɽָõѪ󣬸ĩҡһ˶֣װڲԼӲʵüʻãҪǿ
ǵٻһ֮ȪħǿһʥȪǵУɫĹâӹ֮Ȫ緢ǱɫâմĶħ񱻵ȼ˵ͰȼһƬħĲҺԹ֮ȪΪİ׷ԲΪ֮һգֻҪΧĶħȫʥ±Ϊɻң֮ȪڶħŪһСƬ
ǿʥ֮
װаޣǵʩŵĹ֮Ȫÿվľħ֮䣬֮ȪİֺµѪսʿǰƽ٣Ѫһֻ˲շתŲĿռ䡣
ǵʩչĹ֮ȪĲħ֮ʥȮɲȥǣʮ嶯ͬͼʳ֮ȪȴȼĵȮ׷׷˶Թ֮ȪĿӣֻʵʵ̹սħߴŪ֮Ȫĺûæ
ǵֵʵǿ˹ҲŮʥʿٻ嵽ǰߣʲ֮ڿлɫĻߣһħ
˹װȻվһԷʮָӰʮöȭͷСİӰȼվŵĶħӭ
һǰӰʮöӰʿȻǲģʩװ¾ͺܶԲʵˡ
żǽ
İӰڷħ;з˷ѣһöӰܿѳɶʮöָͷСİӰʮöӰһǧӰ
ɱСЩӰǵССɱȴֲǳ
Ӱټ죬쵽ħ޷ܵĵزӰϮĿ־ħֻѡӲѡ
ָͷСİӰ˶ħԴɵģ·ǻеһ鶹ڸһħӿ˸ӰٶȲڽɵħǷħľʧ١
װʮָһǧħֲֿɱߵİ׺һ󵨺
ŮָӹʵǿսʱںָӾԳַָӲܣվװߵİײеĸܵ˵ĿֲЩӰֵʱȮûжùʳħɲ֪ΪʲôȮ԰츳ȴװ³˱񣬰ӰûܵκӰ졣
ʮָӰ಻ĴϮȼվŵĶħǿĴ͸¼ʹħǿ˻ħҲѲˣֻڷħ赲°ӰĻɱЧһöħ½һö
԰ӰɵɱЧװº⣬ʿİӰ鷨ʦĹһöӰһǹڹÿδǶʮö׹ܴ֮Ӱԭǵ幥İӰͱȺڷȴûӶ٣Լ۱ȷǳ
װ˵ļǰսʿǰƽٶȱ˲٣װڶħǵºǵʬ̱һӨɢսӰ죬ɱǰ˹˾Ŵֻʣ˲ǧ׵ľ롣
ʱħѾ˶ֵĿģ֪֧;ɵľӾȻҪԾŴֵʱħ˷ķˣͨĿ־ħ⣬ں󷽲мֵĿֲսҺͿ־ٻҲսš
ֶħļ뵲סŴɱȥѪ
־ٻٻаС֮Ÿǧ־ٻߴǧаСսЩСаܻ׽ٻ߾ѹסڶԷľǰٻ߾ŵʿúƢҪѪħʦæʿǻĵסЩаС
Լѵٻ߾űһȺаС˶۸˹˪ҪչħͻȻٵӰǿֲսҵĽ
Ǹ߼ħٵ˹ǺܴѹЩȼܻʯͷɵĶħûʮµģٵǿֱɽһ㣬ɱǰĶǾʿҲסϱɫ
ɱǳ
װЦ˷ܡ
ϵɫҵ֮ӱ죬͸ǿսϿջصħǷֵֶʵǿ˲٣Щ;۹ٶ϶Ҫ졣
ѪͻȻʵǿ
Ȼǡ
ħǲ֪ԼѾװµĵ˥ȸ佫ǵʵ˽һ룬ǳΣûкǿľĸ
֮ǰԸͨĶħʵǿװҪ˿ӵսΣûд߶֮ӣڶħеӼսΪִװ²òʩչ
ֲսٻĵ𲿶ƶֶʵͻȻѪʿ߰һʱ־ħǱɱýڽڰˡֲսҵĵ𲿶Ӿľ½ӽ˶֡
ܵʵ󽵣ʮ׵ٵɺ㣬˹ֺάžսʿԴ׼ӭЩͷĳ
۵
۵
ز䣬ͻеͻȻɱ𲿶ӣȭһ𱻲ʯ
׺սǸߴʮ׵ĸͷڵǰǴ۸Сװ˴ʵĵסӣٵ𲿶Ǳһ䡣
˱ʵ𲿶Ļܱǵƣ˹͸ֳûžսʿȥ׺սµ©֮Χɱֲսҵĵ𲿶Ӿʹ˸
˺˹˪״ҲͷʦתĿٻ߾źħʦרĵаСĹ
ǲ뷴ȮвЩʩûԶħв֪ÿ˶װշӵȮʳħ츳ġ


552 Ŭ˵ľ
ٵսݺͿӵŰӶûȫʯܱϧһҲѪȣΪ𲢷Ѫ
ͻе˸ɵֲսҵĵ𲿶ʱ˹ϲ鷢ˡ
սһǶŵĵȮϹʩչʳħ츳۵ͽڶħдһֻֻȮ˱ʳħ˺ѣֵȮʳħŻֵȻ֣ѵȮӼë֪ԼѾԳ
ȮȻһȮ֣ɱΪǵͺܵͣʵһѰδػǸԼǻ۵ĵȮɵ£ԼﵽǰǾͻֹͣʳħΪ
ȻΪʲôȮһǼ
һжҪ鹦װµ䣬֮ߺѲװ´Ӹѧ䷽ʽò֪ϸĵȮ˴ӰµȮʵ½룬ʵ½ܳܵħȻͣĵȮ֪Լ⣬Լˮƽʱı׼Ȼֳ
ɱǣѾͬ鱻ĵȮȻŪսڵʱڼԣǱˡ
ۡ
˵ĳλʱǳƵڶħһֻֻȮħħõȮԾջ֮ѿ龰ǡðɣ龰˹ʩֻһݣʤա
ųƷʦǵĵȮˣħʦǵȺһ䵽ħͷϡʦ۷սʿǵѹǳ˾Ŵսʿ˿
װĿƻȼվŵľŴţǵȻ䵽ŴڵķλֻܿʿԼȥ֧ţûħʦİҪסħĽʿǵļѿڵԶҲǧʬܹ֪Ҫ֪սֻ˲ʮӡ
ܴ󰡡
ȥİʿվľʿռһ룬ȻЩʿ֮ǰҲǧ־ħĶħܳʧֻвʮӵװȴС
סħʦǵĵȮѾˣҪսҲ˳¡¡쳹սЩսеʼ¶צ
ڻĸ¶ħӲ٣ڶħǵʵԶǿ־ŵĵͼڻսȡõս롣
Ȼɿ˹д˸ľӣ³ѾͶ߰ʿڵսսĽУ뵽˴սĶħҲԽԽ࣬ɽ֡
ħ̫ˣսҪѡ
ǵüʱǰսʿŴŻһǧҵľ룬վľŵļԱѾﵽǧʿѪ൱ԽǽӽŴŶħԽԽǲأ֮ǰƽǧ׵ʱһǧˣָǧ˵ֻƽİңǵûеס
ѵʱ̲ſʼ
װ˵ָָԶ˳ָķȥһ޴Ӱ𽥴ӵƽ¶
˵ʵڵģװʾҲò٣սݣ˸Īˣѩ˱Լɿ˹ϣ櫵ЩڳﶼǾԿľ޴ڣƽ߾ͷǸӰһȣ˵ɿ˹ϣ֮⣬ĶֻС
ǸԨ
ǵ̲ס
ϰ׳ò񻰵ıħ°׳˶ĳɫƤλɫֱֻ׳սݺͿױվһĿȣ֧ȸֱ۴׳һ࣬չȺϣ櫻Ҫ֮һĳ򣬹ԶѾܵϢѹ
ȻʵϿܲ˶٣ǼһﲻԨںڰǰ㰲ȡ
װϰӰ겻ͣ۾ȴڲסǸԨľ޴ħ½ǵһο˿ֲ͵ģһȭʹǿ׺սľͻеҲǵñƬɡ
˵Ǹһ̳ʹħƺǸǳѡ񣬾ǲ֪ǱΡ
עԶħװ²ûз˵ڰʱǵֵи΢Ĳڰڽطռȡ֣鷢ںڰ֮Źرǰֲȥģװ¾Ȼ֪ľʲô
ǵ̲ס˼֪ԼĻѪŮ˼װתͷڲϺ˫ʵѰŻɱǸԨĶħĿܡ
ˣǸԨָӹ٣ʵȻԨѾȫûǱڣȼվǿмǱĶħкܶ࣬ȻӵǿʵѾûκһ˿Ŀܡװ˼䣬þ񲨶ѶϢҪѡʹħĴм̳ߣ翼һҰŬˡ
װ´ѶľǵѨŬˡ
ʱİŬ˺żװ鷨ʦܸΪװ¼ǱһεǱǳ룬Ŭ˵Ǳܴ󣬴Լ̳ʹħеĵز
Ȼװ²ûѡ񽫶ĴиŬˡ
Ŭˣ飬Ҫ֪붽һ͵ġȻܴҲǿⶼԱСĶֶԣͬһεǿͻķҲǿļ׿ǱʵǳĴ
ͬͬһεǿڶǿǱǼ׿ǣǿ͵Ķ㲻ǡ
װ֪Ŭ˺ܲģڱԼƵʱ޿̲뱨־ţΪͰ־˰Ŭ˵֩ڰŬսԼĿܣԼѾȥĳΪԼĳЧ
˵ʵŬѾװΣװ¶ûдӦΪڵİŬ˲ܺܺõķʹħװǲͷʣһħĴȥðգǰŬ˵һǿԴıķ
ǸħںأҾҵ־ԶȡӵеһС
Ŭ˵Ļװ³Ծ漴ָоԺܸߡ
ˣںǲģʧʵܵӰ졣
˵ܵӰǻǼ˵ʵںʧĿܾǰŬ˵ʶʧǸħȡ֮ȻװǲܵʲôӰģںϺ󲻹˭ʶռŶĴ֡
Ϊֵð
Ŭ˵͸¶ľģᶨޱȵľģѨ֪Լӵеʵֳ˪֮˵İ˹Ķ֣ϧһд۵ҪǿԱ־Ÿ֮
ãȻԸðΪҲԹۣһóȫ㡣
װ¶Ԩָӹɱֻ֣ħ밢Ŭ˵ںϺǸǿ£ǿû˻Ӷġ


553 ƶ
װǸļһΣʷвǵֶԴ˺ɣڷװ²סŵƽ߾ͷǸ޴ӰʱѪŮľ˲ĸо
Ǽһעɣ
ǵַԼ͵񾭶бԷĴ󵨴ݻٵƣѾװˣֻ÷ֲ㹻С
ˣ³װµ뷨ΣǵѵܷԣѪվľѵܲ˰ľǿгսɣ
ˣɿ˹ڵ˭ǵ֣˹Ǹ֣ͷϵ޴Ŀ֮ǵװ¡
װ²ͬվľҪʹôͷصɿ˹
˵ɵҪ밢ľӴȼվŵĶħ˵վľҲδ˼ҵĶ֣Ϊװµǿʵ̫ˡȵȣװһбֵ֣һǲ¶Ը˵ѵԤıģ
˵ˣվľܹʤҲûãɿ˹ͬĳǰֻҪռˣûȡƳеĺŦϣ֮ɿ˹ÿһռ䶼վѪҲܿƵ
ǵʹüģѪŮкǿɬ˵ÿ죬װµһҲδ̫Щ
ǰŵ֮ǰѪ鲻ϵĴװռˣװƺּڵõ߽ⷨȶòʱǵ־Ѿװµı˲ռڵŵѪΪ֮ǰռı˸ۡ
Ҫʲôۣǵ־Ŀսڲ
֣ӿվľŵĴٶȡ
֪սѪ鲻ǵ̸ɿ˹վľŵ֡ȻսѾɱǲһ㣬ԱѪȫֵ֧̬ȡ
ǵֵľװһҲ⣬֮ǰѪϳ˿ʵϲˡ
ܶ鲻Ҫֻöදӣͨռɿ˹ټϿռ䴫ͷУѪ͵ڽ쵽װס˹ҪֶȺƿ͵ɿ˹װ°æµֵĿ֮װ¿ѪΪʹѪǲԸҲòһ㡣
ǵվľħѪƴԱװܳȥԸԨָӹ٣
Ȼ룬ǵʲô취װֻҪɿ˹ѪֻóΪ˵ǵֱΪ˹ӵ濼ǣʧȥ³ǵƿء
˵ĸɵǿԨָӹٶڵĴҲкܴİϾ˹Ϊ£ȼվŵĶħַˡ
Ϊ𺳣ԶǸ޴Ӱѹʵ̫ôһȻﰢ治ܶԿļҲˣûԿԷǿľԨָӹֻжԶӶԶǰ׵뷨
ǰ׵СһڱߴΧ̩ȻָӾսĽָܳӹǵС֮ˣֻǰδ˾޴ɵеĹŻ˿ԨָӹٺֵķӦӣ
뷨ȴûн֮жڶȹ˳ڵ𺳺ѹеĿ־ָžħսıװº⡣װ²Ҫһֱ̩ɽǰɫ״ֻ̬Ҫְ־㹻׶ԨָӹĴ־ÿһս׼ȷ󣬰ľڶԿħʱɵսţװ»ʲô⣿
սڽУŴŵľԶָӹǾ޴ӰѾӵƽȫ¶һﲢûװǰ㼱ĳǾôԶǲħװս
ŶħװңǸ޴ӰԷװ֣ԨָӹĶħԱȿ־ħҪö࣬Ϊĵ
߼ħ𣬹֮ǰֲսٻٲӾѾ˺ܴѹԨָӹٵãȻһɹʮʮ׵ĵ𲿶ӣԴװֻźһۡ
ҪƾսݺͿ׿϶סɱͨʿѵȼɫЩͷյŵþ񲿶ʧزװԸ⿴ģʲôֹЩ
һ˺һǵѩײħУѷͻе˵ͺڶħкֱײħƳ˲٣ǰսʿǵѹһμᡣ
Ī˺ͱ
֪ǵֻ̲ס֪̾վ˸ʲôΪװӵиΪõսֻҪɱͻԽԽǿװûҪǡ
ǵ֪װΪʲôиɵԨָӹٵҰˣȻĪ˺ͱѱôǿĵѨŬûɻһʬ壬õһ˵ǿѹװʮ㡣
Ԩָӹٲǰǿߣ޴ħʵۺˮ׼ٸҲȰŬ˸ߵȥװԭе£ΧɱԨָӹٳɹʷǳĸߡ
뵽ǵȻĶԨָӹĶħڵŵǳޣһȼվŶǾ޴ʧֱӰ쵽ڵŵսԡŻڣȼվҪԨָӹּǿħǺġ
ǵ֣վľźͰʿסĵû⣬Ǹϣ˹óȫңҪɵǸͷ
ٻĪ˺ͱװ֪ǵֿ϶Ѿ뵽˰ŬˣѨʱǱĳط͵ϮԨָӹ٣װҲԼĿġ
á
ǵֻشúܸɴ࣬ҪɱԨָӹװ»ǳһ˹ʱֻøսУվľֿԽָҲõĳʲô⡣
ҾͿʼˡ
װºٺٵаЦԨָӹٲһѪĲȱȱȻԼŪȤ
ʿװ֡ʿ޿˺ѪʿʿֺﰲҲһɿ˹дһ࣬һˣһ飬ʿ۵һ
ﰲɵǸͷϧƺԸ
װ¿ﰲһ˿ɻ¶Ȼı飬Ϳ޿˳װѾװµĿġ
ǶҪǸͷ
װҪԼʲôﰲûƴǣʵϵﰲҲûƴǣΪһÿءΪһʿΪ˵ǿη塣
࣬Ѫ飬ħսսͻȻɱһ֧ʳʬӣЩʳʬʿĴŴɱ˹ȥʿҫŷĹâͼǵĶħһһɱ
ʳʬ
Ľ
һʿ
־ŵʿ
ıߣ
ƽߵľͷ˷ŭĺԨָӹӴʼŴſ


554 Ԩָӹ
ԨָӹٵķӦȫװµԤϵУΪȼվŵһԱͷڿѪʱӦ䵭µĶħὫЩ֪ĵȫɵڼ־Ŷеʿһ֧ʳʬɱսҲ
־ȼվŵĸӹСܳȼվŴܵʱĵķչԼŻıȼվôܷŹ
ԨָӹٳʲôĿǣ־ŵʿɱȼվŵǲħľŴţŭĻӵҡ
ʿһ֧ʳʬӻ治նħԨָӹٲȤͷнٶȷǳװ¹ˣôȵԨָӹټս³ǵʿᳬ򣬽ŵĵһսͳķ֮һļԱⲻװԸ⿴ģټһѻ
ʿһٶʳʬȤҾͼӵ
һֻл𳵳Ľ׳ֻս¶˸˵£ûõðһĵش̽ħ˴գħɼͻȻ˷ΧԵݣ㲻Ƿ׷׵ȥЩħعҪɳʱһŶصͷ£ųȺɱ˳Щħȫɱ
־ŵĵѨħ
ԨָӹٲŲæģˣĵѨħһһֻĴһӣѵ;Ѿ־ŴԼҪִݻپŴţĲ²ԨָӹЩ־ŵĵѨħȻʵ벻ۿЩһڶǴӵ½ӽ˾Ŵźڲ롣
ˣˣˣ
عûսлصԨָӹٽĽŲΪλľ޴ħֻǼӿ첽Ӿõ淢һȰ˼𶯡
Ҫں󷽿ΧɱǵʩС͵ùԹԵĹ
װǹճһߣڷ˺ͰŬ׿ԨָӹװָսѪħսսǧƬս̹֮˵ڻΧֻҪľӺվľܷסħĹԨָӹսʱװ¾Ͳ븹ܵеľء
ںãھ͵һŲȽȥ
װѡսλÿԨָӹĴ󲿶֮䣬ԨָӹٿûһŲȽȥһﻹԶ̹ƫƫͲᡣ
Ԩħܶ࣬ܳɹΪԨֻ÷ëݣ󲿷ֵԨħֻԨħܸԼͷμ֣Ҳ޷õԼԨħעֻڻңǱȼվǱӵ˿ֲʵҲˣЩħԵСͷĿײָӹٹٵԼڻͷӸ߼֡
ǱǿĳԨħӴĹ˵ֻһܴﵽĿģǾħһսɱ¾
Ԩħװ¶ĲǺܶ࣬ס˳ıߣϣΪȼվŵĶħ˽ⲻ˵ָҲܴﵽ֪ĵز
ԨԨħֲǿȴûԶֶ̹εĴսǴϣ֪˶Էװ²ŻὫսھ󲿶˽ĵط
־ŵ飬ҪǵĹͷ
Ԩָӹ˻δŭȴ˹;޴ĹôضΪ֮ĲӼս
޿ˣﰲΪԨָӹٵĹĿȸܵͷѹ׸ߵľ޴ɽѹϢ
ԼͬģʿɳµʳʬϰٸʳʬצԨָӹ٣µʳʬǵĿһԱȾͺЩĸо·һȺơ
ʳʬԨָӹδᣬûǸйøƵʳʬɵʿҪ¡
Ԩָӹٲᣬʳʬȴͬ˵Ԩָӹ߶ǰһץҧ
ʳʬľǿɼεģЧȴûеġƾҲԨָӹһ˿ϸĺۼ˵ԨָӹˣʮʳʬԨָӹһŸȳࡣ
顭
ͨĹʿԥµʳʬʼԱϵһʳʬԱĳɱһȫװĴ˵ǿɱĹûӰ쵽Ԩָӹ٣ͷûһۡ
ȵʳʬԱķɽͣЪװֹסü
ϰʳʬԱȻԨָӹٵƤҲûܲƣһķδ̫ˡ
ǿ׳Ƥܿʹ򡭡ȵǿܵĴʶ԰Ԩָӹϣװ¾һεս鷳
Ԩָӹǿһ̶ȵĵˣЩ˾ûʲôˣͱɳŭ֮ڿȺ͵Ѩħͳ찢Ŭ׿ǵĹʳʬԱʱĳҪǿǿ̫࣬Ԩָӹ˼ҵķƲˣһװȻὫȥμΧԨָӹٵսΪȥʿǶԸħܷá
ڿȣŬ׿׵İţȶߡˣ㸺ٻ߾ţ˹Ͼжһϡ
װ´Եİһ¾һ³ȥ밲ŵøϸԨָӹûʱ䡣
ڿȺͰŬ׿ܲģ֪Լ֮ûܲΧԨָӹԼֲʻΪɱ¾ԭ˵ǿ߳˿ױ𲿶ӵսУɵĶħ̷ɳһƬƬȼŻʯ
ӵд˵սǿװٻѸ͹һ̵ķߣս֮⣬ЩɻʯɵĶħܶͨʿв
һͷѪɫͷߺһֻɫ뵽һս׺Ϳǯڰŵңصִ°ʿǳһߣ綾ٺŷڵʵʩ͵Ϯɿɱ¾ŵϵĶħǵİһķҲסˡ
û˺֮װ¾ܷĵԨָӹսһ
Ԩָӹ̧ﰲȥӵԶʵǿħûн˵׵ʿòȶʹϵܿ
ӵ̬ûܼŭﰲ߶ԨָӹٵĴŲǰܵһԣܵĹиԨָӹһǱ䴥һƣȻĿκԨָӹƤ˵ͬû
ֻԨָӹٲ֪ﰲĹĿֻΪ̽ħķǷҲʱǰ
ԨָӹһĨ˪һССɱ˲ٵƤװ°ãԨָӹٵħȷϣ˵Զ
ħԲߵĴͷܿͻ֪ʲôбŰ
֮Ӽеײװµķˡ


555 
ԨָӹٵħԺܵͣװ²ø͡
ħԵԪӵԨָӹͷϣħֿø䣬˥䣬䣬ɵһڼʵɱδԨָӹٵʵװµ¼ɡ
ɱСɣԨָӹٵʵһ˵սʿӵеȫʵȻ˵սʿߵı·ߡɴ˿ɼʿ鷨ʦְҵһϻжôֲʲôĵֻҪ߲װ¶öԷδս˥
Ԩָӹʵһ̾Ͷװ£ԼǶλĹ
࣬Ҫһ⡣
Ԩָӹ˵װץڷװµ䷨ΪԨָӹѾ൱˶Լвĵˣʿ׵һߣװ³ɹ˳ޡ
ƾɪٺͰȼࡣ
мƲƲ죬װһмıԨָӹٷŭ
װᵽĶԨ֣ЩѾͨԨħΪĴһֱԨָӹڻĽʺ޵Ķװ˵ǿԨָӹôץȭͷƺҪ⿰һ¥ľȭװҳࡣ
䣡
زŷʹѷأһʮ׵ӡܹŵըɴڵӲ̶ȿħӹ̺ħɾӲɱԨָӹһȭãħ֮ǿɼһߡ
һȭҳʾԼֲԨָӹûһ˿ϲɫΪȭ֮ǰһһС
ӶǼĴֹô
װºϾվһǶԨָӹٺεĳ
෨ʦܲˡ
ԵģԨָӹٽװµ˻ķʦ֪װ»һֽȡķܴԼĳһԨָӹ֮ǰͱʩŵϣ鸽ͷ߻õ˲ȡ֡
˲ڳϲΪǶĸ򲻹ѾȡѪò̤׵װ¾ͲˣȻ˲ƵʹʱļڶԸԨָӹٵʱⲢûܳΪװµ谭
˲ԨָӹҪװ¿ɲǼ׵£ͷȻǿȴֹ˵ٶȡ
ûɽû׼ӦԨָӹٹֶװ»ɵܹޣ
ԨָӹŭһٴҳһȭܽһѹſڵϵǿҷѹһϮװ£ܴӳϼȡ˲װ¶ԴһѹҲûС
̫ˡ
ԨָӹٵȭͷҵԼǰװ˵ֺʧԭء
䣡
Ԩָӹٵĵڶȭͷû˿ҿˣĴһγ
һο˵Լ⣬ɵڶûлУԨָӹ֪˶ֵĲ򵥣Ǹ಻öԸԨָӹǲģÿһʹ嶼һӰ죬ħռʦҲжΣԨָӹٻӶȭͷװ£Ǵ޷ܶδռѹ
ʵ˵ԤϣȭͷһδεԨָӹٵҲ֮Ĺװʹùٴˣ
ʮΣʮΣʮΣǸ࡭
ôܣǴʲôʱôˣ
һ϶Ϊʹõϧ֪õ˲츳ȻɶӰ쵫ȴСҿɲʲôʦʿʿսʿʿҪȵܲסֹͣʹ˲ƣټһȭԡ
ԨָӹٵĹɢװ֪ͷˣʮȭĿ½ǶûԨָӹҡ
ҾʹҪսϷǸ˸ɵԼĻᣬԨָӹѾɻ䡣
֪ԨָӹѾԼŪüװ˴˹Ѷš
ıವһԨָӹٵǰϣһƴСİ˪֡
ž
һöСıڱеλôһƬɢı˹˪ú
һϵ֣һϵʦһԨָӹٵһĨɫд̹Ǻİɫ˪
ͺɱףԨָӹٵĿͷ̫ˣֻǿͷϵһ۵ȤǷɻȭͷ׷װʹ
ЦţϰٶըԨָӹǰϱɫĹâ뵺Ѫɫؽӡ
ըĹףϧҲûܸԨָӹٴȥʲô˺
ŭųȥ޴ǱԼʮֻĴһģ˺ѣҰɨȵȹһԵĴ˹ȥǾ޴ЧԨָӹٵƤ˺ƿĿӡ
ԨָӹҲûᣬĿװ£ͷħͿ׼װ£װһֱôȥһװµܲסҳʱ
ԨָӹٵĲù޼ɵҲèľʹ˺ѵ˿ڣ޿ˣﰲʳʬȥʿΧԨָӹٵ硣
ڶഫ˵ǿߺԨָӹٵǰȺܿ˺ۣǵĹЧʵ϶ԨָӹٵսûκӰ죬ƶǲһƤԨָӹһѪûõ֤
;޴רעǿ壬ײȻСЧȴʮԣԨָӹṳֻ̂Ǵ˵ףʵҲͬںС
һײָӹٶʵȼվŵжֲˣǲŶڵıλѱݻ١ȻɴҲԿһ㣬Ϲ֮ʱȼվŵľжۺǿ˹һս
˹ǵֲûг֣ǼԼϢȻŷȴװ¸ǴѶš
װԨָӹٵս죬Сɽȭͷÿһڵ϶һ죬ÿһβħҳһȭǿ˵
ԶսҲӰ쵽ħսʿʱʿǿԨָӹٵĿл޷εĿ־壬սĽУͷħһһҿգװһɵĽˣתʿǵĿ־ȫȻ٣ܴӰǵʿѸٸǡ
Ǹ޴ĶħˣɻǱװ´˵ɵ棬Щħʲô£
ռŵεס˷ߣƾħιҲǺһ
ʿֵøۣЩװº˹´˹Ⱦߴսʿһθսֵʮ˹ڶħĹվ˽Ÿװ²סǸøɽƵĵĶħ죬һ̵ఢʿȴǳģڰ׵ĵ˹һΣڻɱ־ħ󷽲˻طߡ
һη׾ûװ½ԼָȨɿ˹һָڸ߿յĿֱ֮ʵħһ氢սӳա
սʿǣ£ŮӮȡǵʤ


556 ҫ
ڶսӢµĽͼʹʦ¼˹жǡԼʨʿ¡һ֧ԶӴԽڰ֮Ž˵ŵ磬㳹׽˵в
ԶΪǵشʹŵչ˼ҵս޴ʼ˺ŵ磬ԶΪ˱Լļӵŵһ֮͹Ŷ֮­ر˺ڰ֮ţԼصΨһᡣǵΰͿһֱΪ̡
û֪ڳʧȥϵ֧ԶѾĵŵ½ռһϯ֮ءΪ˼ѹʵİǳԼΪ֮ӡҫ֧֮˾Ӣڵ뵺ϵľݵ㡣
Ϊ˼Ӻڰ֮ԼǻڸȼվŶħҫڰ֮ŲԶֻҪڰ֮д󶯾ͱȻᾪҫеؾ
ʨʿάȶڽѲߣװʨո߸߷Զ鿴ڰ֮ŵĶħ޶ҫʨʿÿĹΣʹ˶ϵҲûȴԼʹ
ԭάȶΪʲôͬǺܿͷԼˡ
ʲô
άָԶеһȻﾪȵĽ
ҵ죬һڿеĳУ
ȶ𺳵ˣħĵطȻһƯڿеĳУѵȼվŵĶħҪж
һ뵽ڰ֮ŸǶĶħȶάͽס˸ս
±֪ͨҫĴ˹ָӹ٣ҫؾڶħ֮ǰ÷׼
ʨʿʹѲʱŻЯħѶʯƽڽӵϢ˲æµһӶʿϳǽһܼسеսҫÿһͷϡ
ѶϢάȶûоʹ뿪ӢµʨʿΪŪȻɵ֮Ǹ
ʨʿСķɵ˶ħͷϣƽʱǲôģΪܼܿŭħսѾܲôˣħ춯ҪŪ
ôһɹȥǾͷ˲˵顣
Ķħһ֧;ɵľǿսȻħڶڶԷ¸ûռκαˣԼķȦɱһΡ
ô£֮ŵ绹б;
άȶɻĻӣ漴˸ҪȻħĶҫǻȽϢȥɡ
һ֧֪;ӳںڰ֮ŸǻͬĶħ֣
˹жһλǿսʿ˴һƽӶλãж廹ΪҳԱӶĴ棬ӶΪĿҪ֮ﵽĳɾ͡
ںڰ֮Źرպ֮ӽҫһֱ֣ǿսʿҫսָΪԼӵϢԾ
ǰӵħ춯Ϣ˹Ͻֻ¶һ˿أڰ֮ۼ˺üħԤϵЩħжڵһ֧ľӳҿǵսǳռݾƵĶħǻܴⲻòô˹ɡ
񸸣ô
˹Īķ꣬뵽һֺܵʧ˵
άϿ˹񸸣֮ҫǿʦѾԵ̵˹ʵҲһյ¶ı飬˹뵽һȥ
Ҫͼ˹İ
˳Ĭ˺һ˹˳δ첽߽üϤӰЩҫӶħ֮ӵ
ͼ˹ãħչֵʱˡ
˹ԼļУʲôƢ˶֪˵ЩҲԼսҲҪʲôЩսڶûϵĴæжд˹ѾµǶ֧ͻȻֵľԼһĻɡ
żⶥʦñķͼ˹˹Ҫ˵ͷλ뷢԰׵ķʦƽԼ鿪ʼʩչӰħʨʿάȶϴʩ˷ħͨѶʯͼ˹ܿͨ鿴ʨʿӰħʾ
ħĹâҫսָӳеǵһֱ쵽ƽ߾ͷĶħڶħİΧгһСƬյأһ֧ħҵĽս֧ռݵȦ۵ٸŶħСʿԼħڵĻеս
еսӣѵֻ鱨˵;飬٪壿
ÿһ䶼ܸɵǧħսսָ˷˾ϲĻ˹תͷȥҫľ𿨣ҫҪĺһֱŮսʿڸ
鲼˺Ͷħĵŵ磬Ҫҫľ迪һǳʹ£Ϊ͸ԽҪ֪İֻ֮пԼȥѰҲɼԴṩʳʯȵһжҪġ˵λŮҫѹˣҲγԮˡ
Ԯ
ûսָ۴˹Ҳãͼ˹Ҳգ֪һ֧;ӳںڰ֮Ÿʱ뵽ľǰıѾҵ˽ŵķ֧Ӿɳĵһ̽·ߡ
ڹرպڰ֮ź˹ԭΪԼҲزˣ˭ھȻϣܲţҲѹЩ־ᶨǿҲΪǺڻϣյõȴʧ
ͼ˹Ӱ񿿽Щϵսۡ
ս۾൱ھװս۶ͬ˹ս۵ʽƲԷ
ͼ˹ҪʩӰȫʽĴͼСӰͻȻһƬͨ죬һ漴ֿоƯŵ޴Ҫɢֱʵ⣬Щ֮ϵĸ߿պѸɢâγһ޴ͼ
ǡ
ָ˳Ĭһ˲䣬һѹֲסľϲ
ս죡
ŵǲܻһ֧ľӣֻԱľӲ֪ġ
ϣؼˣ
ؼң
ʱָѾ̲סĵϲ÷׷ףٶʮǿ˻صϣһʲôʲô󶼹һȥҪףҪй
λȱæŸˣǱʲôԵǴźɫ۵˹Ԫ˧λһͷźķʦָħӰˣǵãһ˶ħİΧУǵøϿǴӶħг
ͣ˹˵úܶԣЩ˴ӶħоȳɲС
𿨣ƥ˹أҫʾǰȥԮ
˹ʼʹָӹٵȨΪܳɹһҫǾ񾡳ˡ
ʱһսָ⣬ֻ˹ˣ˵ʹߵˡ


557 
Զսŵһڲİƶڱ׷ɱĵǳֵǹ۲̬ȣ˫սʱ
Զ쵼߲׵˵ĵ˾ѵĵ˭õ˵ȼվеĳЩħʵ̫أ
رպڰ֮źԶİһսһ滹÷ȼվŵĶħս֮ǻ̽İѰҸԴԼ
ŴʱԽԽԶ֮䷢Ӵɱ⡣
нӴŻ˽⣬˽ͻйͨϵĽӴ빵ͨԶ֮䲻ǲ״̬˺Ͷħͬ˵ߵһ𣬽˾ͳ˱Ȼ¡
˹ҵһѵǷǳĵģȴò˵һ˵ʹ治ʱ
ǶԷٲʱҲýӴϾǰ˵ѣο˹֪ԷʹѾսָҵſڣΪ֪˻ڽǰͷԸһԷͽֱӴԼ
ʹ߽
˹ָе˶һۣҶԵЩΣν˫ͬԸǾļҲܽԷһԡ
ҫ˵ʹһˣΣյֻж˽вܱ֤ȫ
Ϊ˵ʹߣ˹Ŭ˹Ψһһʥ֮ʥʿͬʥ֮ԼǷǳкøеģЩоĳΪһ㡣
ڵ˵⣬Чľ鲻֪ʲô裬Ǹп˹ľӵǲĹԴѾвıݡ籩Ҫ˵Ե쳣ȡ
ҫսָҼ˹Ŭ˹ͷЩ죬һħӰע
ħӰУһ֧ɾɵľڶħİΧУ֧սǿʮڼĶħΧǴйأħĵ𲿶Ӷκǡ
˫սüңͷһ޴ĿҪϵ´ʿ뵽ԿħսУ֮˼˹Ŭ˹˵籩ҪһȫװսʿôħӰеĿҪһֻҰԵľޣ˹Ŭ˹;ʲôʱӵôһҪ
˵ʹ߱ħӰеĻ˹˵ģǵ̸ܻƳ١
˹Ŭ˹תͷ˹ѾΪʲôҫսָ˹ˣҪ֧Ԯ֧ħսľԼȴʹʱΪ˱ʾԼغͽ˵ĳǲòӻ˾ӳʱ䡣
ڴŵұʾǳǸ;սʿǳӢ£Ҫ˲Ľ
˹Ŭ˹ǸĹ˹ľٶָӹ΢Ц
˹˹һ񣬺Ĭûᵽ֮ǰĲ²⣬Ͼ²ֻǲ²⣬û֤ʵ֮ǰǿɲó˵
ʦӣ
˹Ŭ˹Ĳ⾪ħӰзһ֧ŶħСʿʦǶʿĳƺ
úڰħΪʿΪϲΪ˵սаʿϵͬʵ̫࣬ҳĹŶͰ涼ʿ
Ѿ׼ģѵʿ
˹Ŭ˹ЩϲΪʥ֮ʥʿúڰʿǺܲġ
˹û˵ʵǶ֧ɵʿҲ˺棬ʿȻǺʿġ
ʲôʱʿҲʼĽ˾ӵıƣ
Щʦ翴طսص㡣
˹Ŭ˹߳ĸʹߣͼ˹߽ĴλʦϣȻһҵɱսָǵſڵʿŵ
ǡ
ս
ͼ˹ܾȵĿߵĸˣ֪֮սҲĸ˵Ĺ͡
˹ҲܾȣʦӰħֻܴͼ񣬳ǶԷʹħͨѶʯ㽻̸Ǳߵģǵʹڽʶ
࣬Ҫࡣ
ŭŴصĺ˶УһȻ˵ߣָ˵˹ȥ
Ԩħ
˹ŷ֣;ħսսһСսСսٿȴֱӾսľơ
ָӶħԨָӹս
һڷһмŭԨָӹ٣ֿɵƵӡ
սۣһԪ˧ΣӦߺɳһֻôͳΪԪ˧ĽٶҲδ̫˰ɡ
˹ʹ˹ɻǸڷ˸ǵĸоһѷĽѱҪôӵоǿʵҪôۺûǵ
ȻԨָӹˣתǸںߡ
Ӻ˹˵óĽۣ˶óָħԨָӹٶǸڷ˲ûʲô취
ǿԲüųˡ
ϸĹ۲ս˹һ״Ǹ˺ΧԨָӹٵǿкܶԿȼվŵľŴŲ֮ݻ٣ȴûôһֱΧԨָӹ١ϳ
ֻҪɵӶóŴŵҪԣǾȻôĻᣬҪԴǣסԨָӹٴӶɱ
˹öԷȻôаǿ϶׼㹻ĺ֣ҫǴսҲԶһʲôҲüȥԮ翴Щ󱲵
Աװº˹ǵȷǴ˹Щ˵ĺ󱲣ʵȴǰŵģǿҲ˭ǿ˭ˣ˭˭͸ǿǼ򵥣
ǰˣɽ˲ų
ܿģͨӰħսĴ˹˾ָо
ŭԨָӹ٣װѾоѹѹǶָĶǲʹ˲ƺۻĿռѹѾ˾Ѳ֧˲ƺܿͻﵽޡ
ʱԨָӹѾװ³׼ŭͷͲȫŭû
ˣڶʱ
װ¿˿ԨָӹѾ˿˺۵ǰȣ˾
ˣˡ
һ˲ƶԨָӹٵĹװʼ磬һȤģԨָӹټ״ŭ
˵࣬˭ͬˣҪ㡣
ŭŵԨָӹǰһװ˲ƵķұǰȺȻһ
¡
Ԩָӹٴ׳ǰ̤ڵϣһͻȻݣԨָӹٵǰȲɱȥŲе޴ħȻȿڴʱǰϣбᵹ
װĴָһĨ˸ơ
ɱ


558 ɱ
Ԩָӹһ̤µݣͷħб¶һװµȴĻᡣ
ɱֳڣĹɽ鱩ɱ֡
¡¡УԨָӹǰµһ¡𡣵̧Ԩָӹ˵ӦǼ£̧ͬʱγһСͻɽɽ緢״̬ԨָӹٵĽñɽڸסˣôξֻһݡ;ߣȷлװĲ;ߣ
ʺɫұڶһⱻζɲʱսɢȥԨָӹٵʹҲǹɺζ˶С
Ȼһ¾˵ƤԨָӹ٣ʲôǿɱ
ͨħӰսĴ˹һľر˹Ԫ˧ΪϵʦĿʣ˲ıһ緢ɽħʵ̫ˣǸ˵ô쵽ġ
װµĻɽɱʮ㣬ûзǰĹǲһ˵Ԩָӹٵģ֮ǰһڴ˵ǿߵĹûԨָӹһѪûǺĬΪװµһ׼ǽԨָӹǰȼ͵ıƤȫ˺Դ޷ı¶ڿС
Ԩָӹٱлᷢһģϧ̫Դ󣬶ԷСӸûע⣬װڳްԨָӹٵĿⶼ˹ȥ²ɱЧ
ԨָӹΪλȻȲҪܵѹǷǳģһȳǵսͻΪ½Ԩָӹȣٵǰͷвٽһ롣
ϵľʹԨָӹٴΪŭ֪Լ˶Է壬ͻȻݿ϶͵Ѩħϲ˸ϵɺԼֻ׷ǸȻûһ㡣ʹԨָӹٷҲӻָһЩ֪ԼðȰγ
࣬ǿЦļѲң
Ԩָӹһߴһ߷סǰȵĻɽһײǿȥò˶Ԩָӹپͻ
Ǹ̫ˣ뵺ϵرħӲȻƾ˳ʵڿֲ
˹Ŭ˹ΪԨָӹٵĹԾȻʿЩ뿴ȼվŵĶħɵ
ѾװԨָӹȫˣûͷŪսɲù
ϰٶƵƮɽڣӥ׼õĻըǡڴʱ˹ѾõĻ籩Ҳ˹ȥѪʦȫһǿĻϵħɽڶ˺ɫ
࣬ô֪ԨħжǿССĹסҵġ
˹ͼĹδԨָӹٵѾӻɽ˳ҫԼǿȴװֻһĿ³֡
Ԩָӹٵȫɽڵһɲǣװǰ죬ָһ
䣡
Ϊ֮ɫ
ɽװһ¾˵ĵҩ㱬ըˣδĻը˹ۼڻɽڵĻԪغŻɽ̲صһ˲ͷųǵһа״ֵĳɫ˲γɣϳʱñԨָӹٵȸס
໣
ʹİ쳹ڰ֮ţҫҲš
Ԩָӹٵǰڿ񱩵ĻԪǰ˺˴룬ֻ²֮һĳȣڵĽϻܿѵȹǺͱýѪ⡣
Ԩָӹһȱװ³ɹȥ
ɹˣ
Ǹ˳ɹˣ
ҫսָ˻˹˹˶̲סеϲ̾Ǹڷ˲֪õĺַȻǿ˹Ԩָӹپôش
˹˶ϵԨָӹһһսͳɹһ롣ͿЩǷܰסħһٸɵǵָӹ١
ȡ׼Ǿǿ߲£ڣĻѾװǰ
ϵǰȵԨָӹٰ㵹Ը˶һƵòˡ
װʩŻɽۼ˴ĻԪأʩԻɽԪصı˹ͼһִ׵ĻʱʿȼսеĻԪ֮˲䱬˿ֻһ˲װʩչĲֻһԨָӹٲŪһȸǱԪرʱ㵹
飡
Ԩָӹٵصĳ˵ϣҪסԼ岻ڵ£ȻһҪվʱҷԨָӹ֪ǲԼվĻġ
ָճŵԨָӹپͿǸɶ¶ıóѵЦݣͷһ
ԸĸԶ㡣
װааһЦº͵̴ĸʴȵףԸԨָӹЦɭȻöħҲ
ͼӰԨָӹԣ棬ݵͼڵ˾еͼڷ͵Ϯӳ֡
ͻȻֵͼҲô˹˿һʲôʱ˾
һ۳ʵʵĽɫ£ǵڴʱ֣ʥԨָӹħϻĺȥ
ƤⱻʴԨָӹ󴦵ƤʥĹ±ǧٿף͵Ƥʴͺ޷¶˳
һֻһ˪ľ޴׳׵Ե˳Ŀļ׽ԨָӹٵƤ˺ѣڶħʹĺֻ޴ļ׳һͼҪ̫Ӳֻ׳϶Ԩָӹٵĵǰ̡
ɺޡǰŬˣ
ԨָӹٰһҲϳ͵Ϯߵݣ˭еѨ̫ء
СȻ֪ҵ֣Ƿøең
Ŭ˵ԨָӹٵĹΧ֮ĥĥմ˶ԷѪĿֹ͸¶Ԩָӹŭ졣
ȻǵѨŬˣ
ҫеĴ˹Ŭ˵ĳȫŪµĴô;֣
֮ӵļ쵼вס˼뿪Ще׷ʲô£
ԨħǱƻƵǽΪԨûµģٵÿ׾ٵľͻᱻŰݻ١
ŬƵԨָӹһžʹǽĿڰŬϵȴȥ룬ԵѨĽթûĿİŬ˻ͬϻ
һսŮʿԨָӹٵעŬסʱɱҵĽɫʥһɫС̫
аļһʥƲðɣʥӡ
ŮʥʿӶĴ󽣿˹ȥǷλǡ
ڿлһ͵Ĺ켣ڽɫĹâ½ŰŬ˿صĿԨָӹټӲϡ
Ŭ˶ڱ󽣿ʱ綹㱻пŮʥʿԨָӹٵϡ
໣
뵺ٴʹİ


559 ֮
սףʲ֮һͷϷŮʥʿ˹
ҫսָд˹˹ֵʱΪ֮һϣԡڽɫʥеսеĵȫ׵һߡ
Ůʥʿ󹫵ĺᣡ
˹˫۷Ź⣬˹ǿ󹫵ӰӣǸ˵ľӢսΰʥʿ˹ĳҲȷһ¡Щ˵ȷԺڰ֮һͷļ磬ĵŵԶǻؼˡ
˹Ŭ˹ܾڴ˹ǵı֣ΪʲôڿħӰеǸԼͬʹʥʥʿЩ˴ķӦͳڰ֮ħԨָӹڱʥʿһֺֻѾ׶༪١
Ǳٵһȣֱһֻ֣ԨħʾǿҲᱣսǿлġ
ʥϣЩһҪɵǸĶħ
ʥʿһŵĶħӳӰΪ֪սѾҪĹͷ
˳ϵĽնϣԨָӹʹкȻأħڵʱ˰Ҫƾǿֲ˹ѹ̴죬˹նǵ־ԾŮʥʿߡ
Ԩָӹǳصڵһҵ𶯣ҡսĶǿĶ˵ȫӰ졣
ŬĥĥĿһͷ˵£ѨжԨָӹͷħĲѡ嵹ڵϣҪսɲףʱٱŬ˸͵Ϯһº롣
ѨвԨָӹҪֹһЦӰּɵ˫ɫעӵԨָӹپ񱻶߶ϵܣһҲҶ
ԨָӹϰȴϵĲУ·ԼֻҪ¶ͻᱻԷŰɱ
ֻһ࣬ΪʲôһһԶħĸо
Ԩָӹд󺧣ֵװĿʱȻԴϱԷѹסˣֻڵͼħԶԼǿĸ߼ħʱŻ֣ԨָӹԼʵȼվлӵּĶڷĸоǲԼϵġ
һԨħȻẦһ࣬ʲôЦ
ԨָӹŭˣһʽɫھװûָͷȻԼԨָӹٷŭޱȣҪԷŭԼĿֻţŭһٴγȭ
ʲôŬˣʲôŮʥʿʲôͿԼһֻŵȺСϣЩͳͳҪҪ֤ԼǸࡣԨָӹڵ뷨
Ǿ޴ȭͷװȴδᣬϵƫƫͷԶеάȶʨʿԲװһǵĳװ뵽һ˵Զŵɭµľ񲿶ӣڵ֮ӡ
ʨʿӦҫˣҪҪǽӴһ£˹кܴ֧ܽԶΪáԼļûдҫָӹǴ˹жж屻ΪҳԱǿӶ
һ֧񲿶ӣһвԺܴĵˣԾ
װ´˴°ͣһΪѡ֪ڵľٶжˣԨָӹǾ޴ȭͷѾˣŤͷط·ûзԼΣյУһĻֱġ
࣬ȥɡ
ԨָӹٴϲʵҳһȭʱûбĿϣװµ˲Ƹӡ̫̣಻֪ô¾ȻսзľٶԨָӹٿϣ
ǸֻҪһȭܽࡣ
ۿҪĿԨָӹϲ֮ɫ
ϧ֪иʽּȭͷװµʱװ͵һͷ
Ҫʲô
Ԩָӹкһ󾪿֣ſ־Ŀװӭȭͷ֡

ƵĶħ˫ȻչһǿĶħϢװɢֱԨָӹԶʳߵĸоͷħڲ
žա
һֻ޴ͻȻһѽԨָӹٵȭͷסĴ촫˶У
һĻп˶˳Ĭ
һ£㿴һֻһֻ־ͽùۻǸʲôķӦ
˼顭
˹˫۷ֱǻþɣԨħȻԺܶգֻͻȻֵĴʲô
ԨָӹѾȫˣһС಻סȭͷһùѡ
Կ־Ŀ⿴װ£Ԩָӹֹסֳһͷһ
;㣬ҪΪлŵ˹࣬
װ˵ϷһŤסԨָӹٵֻȻһѵĴżⱻǿ˺ѵԨָӹٵֱ۱š黨ֱȫϵ
شʹԨָӹȴûʹ຿УʱѾԼƲˡ
֮գ
ģǾ֮գ
ѹʱһ־壬ѹ¶ɱʱ궼һͲ࣬ǡ
ۡ
ԨָӹһҪĲ²һֻ޴ƽԴصİ˵
һֹ֮ǧֱԨָӹͷǾ飬ͷħԴˡ
һȻòԨħϾԨħͷǿסһֻɿʱԨָӹ̧ͷһ˫򳡴С۾װ¡

ԨָӹƺҪ˵ʲôװʳָĴ촽Ѹһġ
žۣ
屻װ¶ħֵֻ޴ƽԨָӹٵԴĳ˽Ķħûа˵Ļ˵
Ԩָӹװ±ϵĶħ˫ʧֻ޴Ҳ֮٣ԨָӹٵʬƲƲ죬תʿħɱսȥ
ɿ˹һ޴ĹסԨָӹٵʬ壬ʧȥѾʬħĹâʧٴγֵʱѾɿ˹ά˹ķһ˷ܵռ޴ĶħĶ͸ʴҺ塣
ϣ櫵Ӱװ֣߳һһҲźۼķװ£ʱװ±濴ûκʵǳֻޱ˸˲ûз櫺ϣƾĶһġ
ǰʵ̫ǿˣмܵסһ֮
װ¿ʹ۴̼񾭵֣пȵĻȼա
ŵĶħȻȴᵽ˶жֲƥķ֮Ԧ֣֮ʹǿϣ櫺ԨָӹҲᱻԼɱ
Ӱᰢ˹֯٤ȣ˵һҪлأΪԼɣǧҵ


560 ݻپŴ
Ԩָӹپôװɱˡ
ڽ֮ǰûԤϵģװԼҲδ뵽ԷԦ֮־Ȼǿ
ʹһΰ֮Ĵףɶװ˵ܰЩֵõģĴ˵⡣ľ߲ħһħǱŷװ»ָٶȾܱȣ櫺ϣ櫽˲ʮԸоװµ״ࡣ
ָô죡
櫺ܳԾÿ˶Լʲôûʡ
ú𣿡
װ³ʿħɱʱʱտһԼ˹ЦЦʾԼûºʵʻͬʱСӺܲʵס櫷Լ
櫰ռԼ˵ĳһۣ߼żصװµĽ״ʹ졣
ҵıҲռҴǲǣ
櫵װ¶ѶϢûзַյøˡ
ռ櫵ıˣôѵõĻɵӲŷ֡
װµƷϵ櫺޺޵ĵһۣûٳֶǻشװ֮ǰ⣺ŴűݻٻϢ
֮ǰΪûг֣
ħϸĵļһȥϸŴžͻᷢ˺ܶЩСŵλúأһ鲻
Ǿ˵ǱϢڳ룬͵óܾŴűݻٺ籩
װ櫵˼ҲҵϢҪʱܽȡ
ľŭɿ˹дһͷͷзɳѹֵϢ¼ʹŰĶħҲ־塣
ǧڿսŵĶħһꡣŭŴƬƬϢȥеĶħʱЩĹϢڶħƣӦʱѾȥħȺʱһȷѪꡣ
еĶħµ䣬˿ûӰ쵽ϵս
Ŀװµ˺ɱԨָӹ٣뵽ȻﶼǿɱʿǶʱ磬߰ʿƵƵһȽռŵĶħɱòϰˡ
ʿãϧڰ֮ӵħǺĲ
װа̾ɱһǧ˰٣ʿȴҲֲƣ˵ʱ䲻ˣھŴűݻǰ뿪
ĽеĶħֳһֹϵĶħϢͷĴʹöħ˲ءʿ߰ʿǿԮ־ʢɾ׼׷ʱɿ˹д졣
˵źţ
Ū˰ɣ
ʿƲѣֱɿ˹һ˵ĺŽǲأԲʵȥ
ֳ˱ûͷĶħȻԸε˾ʹ뿪ǲ˹Ĺǰˣͼ;Ĳס

һ׹֮ǽͻأԵ𣬹ǽĹǴ絶ǰĶħһͷײȥʱɸӡ
ǽĳ谭˶ħжʿվľźܿսɿ˹вϳħĹһսлʿսѵʬ峷˸ڿеҪС
ʣʮϢиܽдʹ͵Ŀ֮ǾǺá
ɿ˹ĹΪϺǿߵװǵֵûпܷĴ֮ڶħ޲óǵĿԵʧ١
ɿ˹ȥʨʿҪ̸̸
صɿ˹װս֮Զͬʱɿ˹
ⳡսиûзӵĺͬƵɳɿ˹ֻΪ˲ûԳǸԻһͷǷάȶ
ô˵ԶŵľӶеľӢװ¾ûǲܷôһ֧ǿľӣЩ鷳Ϊ鷳Ͳȥ˹λƵշǵļʷǳ
άȶͻȻĵսͿͷԼ˹ŽĹǼϸվһϷӺһ̷ꡣ
ʨʿӭȥΪԶһϲս죿
ŮºװԪ˧Ҫǣ
ɿ˹˵ùԼת뿪޷ֻʨʿ·ˡͬǱװɳĺˣƢȴУȻ˵κҲֻһ£ǾദʽʵΪ
άȶûΪɿ˹ľٶĺɫͷǿѪͳ֤ڶ󹫵ȻΪԷСٶԹ
ʨʿڹɿ˹ȥޱڴʱˡ
¡
ȼնħľŴŷ˴ըըĳ˲ݻ˹ŵħڵ㣬ħǻеɿ˹ʱǿصľŴžѾٵˡ
Ŷ
άȶĿ̣ʨʿ֮ǰҲΪʲôװȴȥݻŴţǲ֪Է׼ˣ֮ûΪ˻ɱǸԨħ
Ŵűٵͬʱǿ籩Ѿʧȥκα壬֮ħŰ˺顣
ø籩֮ǰһȫĵط
ʨʿմ߶棬ǿɿ˹籩⣬ԼֻҪȥܱ֤ȫ
ȷάȶûŴűݻٺ籩κεɿ˹οھŴŸĶħѾԼ嵲籩󲿷ɱ
籩ɿ˹÷ʦӳֵķֻһ¾ɵĽ䵲ڶħŰ籩֮ǵı߶ûϡ
ɿ˹άȶ·µһʱˣְֳʲ֮һս׵˹ʨʿѡ
սۣɫͷɫһܴ߶ս׺Ͱʲ֮Ůʥʿ󹫵ĺɡ
ȻܿˣҳԾʨʿ˵һʹ˹άѭȥ˵ǸɱԨָӹٵ࣬ʱλڷӿǿʵǰԪ˧װ£˭
ԭӾ·Ǹ̷ᵽװԪ˧
άȶ֪˶ԷݣĿװ»ɱԨָӹٵ֪վԼǰȻᵫʵȴ˲ãڶǿߵһŻشװµʻãǸ¡Զŵʨʿ
Զǻţ˹Ȼ׼̲ס漴һʵ¼Ӵʦͼ𣿡
ʦ¼ʥʿͼ徴Ӣۣص֡
ͼ󹫵ĸ٣¼Ȼʦǵ˺͹۵Ĺʡ
˹ԶʨʿȾ˶ûἰ˹жɼ¼Ӻͼеĵλ


561 
˹ʼ¼ͼάȶϳһ˿ɣע⵽һŮʥʿһɲĸо
ѵͼͿ¼ӷ⣿
ʱڳĶǾˣʨʿı鶼Ѿ˲˲١
ŵһе壬ӵʹʥǾӴÿǺ¼Ӵʦ˵ʹͼͨǰɸĵ·
ֳܲյѹ֣άȿ˿ڡ
ʦ¼û˹˿漴ֽʨʿ֮ǰĳ֪Ȼ˲õ飬ڼȻ¼ûôͼµļʾͷǳ֮ˡ
ͼ˹Ѿܶû˿ˡ
˹ɫò԰ףʲôкܶûпά廰˼˵ΣķĵŵʧٶͼͰ׶༪١
ǱԹ̬֮ǵ¶ӵɫǡߣǿ˹õϴϣ˹Ľ㣬ܹѰضѪһ˵Ǽϲ¡Ȼûȫʧȥϣҵĸȴޱã
ĬĬ̾Ϣһǵֿʼһ£ղάᵽŵ֧ԶѾ˽˵ͼ¼Ӹǰȥ˺ԭûʲôģ˹װˣ뿨¼ڵ֧ԶϵǳѪҪȡ˷籩Ҫļƻֻ»ܵ谭
ͼʧ٣¼Ӵʦڵô˭쵼ǣ»Ǵ˹
˹Ĭ˺ðκٴοڣͼʧڻʹ»Ū֧Զ˵
رպڰ֮źΪ˼ۼĶħ޽һݣȡΪҫɴ˹ָӹͳ졣½Ӱ¹޽һҪԼĶħ
˵ȶ
Ҳ˵һԼ˵ıݣǿȥš
װ¶˺ƵһЦֻϤǵȴзһ˿Ѱζ
ѵ˹ݽ֧
ѪŮıϢһĵĲװ¶˹
˵Զŵ֧ӢӣǵǰĽͼȻͼʧٶ굫ָӲӵĴ˹Ҳǰˣο֧Ӷǳݣ˹˵ǰȥ벻ɹס
õ֧ԶʵȻˮǴߣװ½ǴȥȻð뱩ͥ񣬿ô
ǵϸ룬óĴǣᡣ
ǵģᡣ
ֻҪսͷԵ˶֪ŵҪԣڵıȼվŵĶħûֱӽ룬ȴֱӽŵȻĵŵӵǿûħȫԵŵΪڵ磬
ڰ֮ǹرյģû˻ỳȼվн´򿪵
ȼվڵŵ罫һ׼׵֮Լ磬ﶤһŶӣ谭ȼվŵļƻһܽսƵ磬ȷλİȫ
ǵֺܿͨ˹ؼװ»˹Ƕӵˣװп֧Զ˼зԶƴĻҵǾؼͷЩ˶Ѷľ˼УװҲǲľӽӹǵĵ̡
ʵڷ״ʱѾ֪ͨҫͼ˹ʦϵĴѶʯϿзѾͨӰħ֪ǵ
һװ˵ҪȥҫȶάϲЩ˵ĵڶħ˫вµҫȥϣԶʿ˵װǵĵǼΪĵϢ
ԭɿ˹ħ磬ǽǲ֪ڻͷλ֪ͨһҫĽʿ˹˹ǰҫ;С
װ»䰣Ⱦվ˳άȥʹħͨѶʯҫ磬װµʾߵȶʾΪɿ˹ָȷн뿪
Ŀ߳Ϊķ䣬ǵ֪װ֧άȶ
װ£Զ˽˵ô
ǵʳԼĵ⣬˵ʵװģڼǷ̼ҪħĿ˹ѪľĻ᲻ǿ˵ݣ
ΪԶ˵Ĺϵ壿
װҡͷϵϵͬ˱ˣһ˷ͺ˴˲ε״̬Զһɼǿ֧ӵʿս˾ǰľʵ͵ԶԿĵزǵд˵Ĳ֡
ǵû˵ֻǿװµĻش
֮سŵΪѵĴ۲Ϊ仰ûе
װûĵı֤˵ԼƷǶôУѪŮһ˼ȴ¶ظЦݡ
˵Զ˲ûʽΪѣ˫Ѿ˴ģĺװҲΪѪַ
ԶϾ뿪ܶˣǶ˹ĳ˭ܱ֤֧ӻ˹ƴӣٷĵʹҲǷűĸط֡
˵Զһ˹ǱϾֻһ֧ӣԼѵ³Ǵ
Ϊһϸ쵼װº˹Լĸֻнλİչ׳ʵ
׿Щ˵ԶҲδز˹Ͼ˶Ծ󲿷Զʿ˵ֻнӴ壬ͬᰢŮͷε˹ȣ
װ¾ѪԼ˹ȥԶܽȫ£ܾλŮעֻǼ
ҲǿŻӴһ£Ѫ֮սΨһ;
װºǵ̸ֵ˹ͬŮʿ˵뷨ܼˣҲԸ⿴󹫵ԶΪԼ硣
˹Ѫ̸У
װ·ԼֻѪ֮ս÷սƣȴ˹ĸܣεĸо
֮ӱϾǰĽľӣ˹ȻԸ⿴ǷѣɷѵֱԭԼ
̸ϽˣС
װĦ°ͣȻѪȷս˺ЩԴĳ䣬ڵѪǿ籩Ҫ֮սҲûзѪ֮仹ĵزά̸ǲܡ
ǵһѪǻָԪĽ׶ΣȻǺõġӿ˹õϢ֪˵ķ籩ҪôҪսѪ˲С

Ǿͻװ¿ǵ֣ҲԸ̸Һ˹мˣɿ˹ʱӭ˹ӵĵ


562 Ҳ
ǵ߳˷䣬ѪŮҪȥ˹ϵշ籩Ŀ˹ӣΪʱװº˹¶Ŀռ䣬Ӹղŵ˹װµûȫͳһǵ˵ǺΣյģΪ֪ڹؼʱ̰λѻ᲻òᶨ
ǵһ߷оֻʣװº˹Լ֪ںδ櫡
˹Ŀװ£ںҪڵʱȡһװµıΪ֮һ
п
ĻˣЦһװҲͬһ˹ȡпһģһĳ
֮ĳڵձúܳء
װ̫һսΪ˶Ըепع⣬˹һֱûʹװ±ϾϵҲûнͣڿϲȥˡ
ҪԼϵп͵ñ¶ָĴڣװܣȻ˵װ׼õɻء
˹ͻȻ̾һװ˵ǰ˵֪櫽ÿ˵ѵʱ򶼻ĳЩرС
رС
ӦԼ֪ĳЩϰԷӦɡ
װ˹˼ŮʿѾԼ׼˵ʵˡ
װ£Ҳϣ˵ƭҡ˹װ£ĿΪԹĶ㲻˵Ҳʡ
˵Ӣڣ˹Թ˲ɱװ£§ŮʿǸ⣬ԽʱĽָĶ׸߱ˣ˵¶ָװ˵ܻܴڶã
װµϣ˹޺޵ĴȭйеԹŶװ˵¼˹пҵûõʱСġ
п˹װ½óõʱ㱻˿ŮʥʿҲ˵װµģѽڴ˹Ͼû˰Բˡ
װµͷʾԼף˼ûзΪ˹ղŶԴ˹ĳƺװŮʿӶλõԶָӹٲûжٺøС
ΪҪӰ쵽˹Դ˹̬
װ׽͸ˣ˹˽Ůʿˡ
ҲоҶԴ˹Ρ
װµĿ˹˵Լ뷨⻰װԻ󣬴˹ж屻ΪҳԱ˵ӦǺεģ˹Ϊ׵¶жпҲ˵δ˹Ļ
Ϊʲô
װºܺ棬ʲôԭ˹˲δ˹
װ£˽ʥʿ𣿡
˹ûлشװµ⣬ʳһװͷԵĻ
˶ΪҪΪʥʿ˽ʥ壬ΪɪڳΪʥʿ֮ǰֻһսʿڵõ¡˹µİ̤ʥ֮·ʥʿŵ
˹װ»شԹԵ˵װҲûдΪԤУŮʿĻǣһ˵ܡ
ԭҲΪģڻս׵ĳϺҲŷʵˡ
СӶ֪ҪΪһʥʿ͵һϸսʿ֮ſܻܲʥĻӦΪʥôඥһϰʥʿŵǿսʿû˳ԾϣɪǰΪߴԵ׵ʱ˲ΪʵҲԭ
˹ƺҪһ㡣
˶ڸɪΪʥʿĵ·ȴױ˵·ʺԼɪǿʥʿ˹˵˫ĿϾԺʥʿǿġ
ʥʿʵǿһӹɡΪʲô˹ô϶Լʥʿȱǿأ
װͻȻ뵽һ£޵һսȻп¼Ӻͼ˲룬ĶԾֻһˣսʱɢϢÿ¼ӺͼΪ֮ȻװڴԽǰĳɽɽпģŶȷǳ֮ߡ
㶨ģ󹫵ʵжֲ
ʶһװ˹ŵĸԴĿǷ񰬸֮ӣһûгעҪˣеķʦĹڸǣ˵ǿʲôʩչ𣬱ռ䷨ȵһȫΪŶڵȫϵš
վʣձ˹긽Ҫ磬Լһ˿Ǹѧͽ¼ӴȥѶϢ󹫴ͻϮ޵һս
һս󹫸˲صĴۣɱ˹긽ĺѸٵ˥ȥںʯɽսʱף
ںʯɽ˵ʬ嶼ûҵΪʲôս׺Ͱʲ֮ϣ
װʶһ֮ǰԵ£󲻿ܲսײڵϱʰأأȻΪ¿׵ʱΪʲôʬ
װ£Ҳڻǲǣ˹ץסװ£ŮʿܼսǴ˹ѰģѰս׵ȴ߱ûս˵ʬ塣˶Ҳţսױ˲֪ѵ𣿡
װ˫ۣ𺳡
ǻҵ󹫣Ǹʱʵû
˶Ҵ˹ƷŵùҾ̲ס˹ΪִĻ棬ڻս׺ҵõܣǼʥʿ֮ԱȱʥʿǿΪǵԴǶʥ֮Դ䡣
֮Դ
ʶĳƺȵȣɽɽʥʿĵһʷʫƷʵװ֮Դ
˹֪𣿡
װʳһҪ⣬˹֪ô˹Ļɾͺиˡ
ҡҡͷ˹һգҲ
Ѱ찡
װ´˴°ͣʱ˹ǸеӤ˽Ҳֻ֣һ˹ɾͲȷˡѹ˹һֱûֳȷһλӢ۵ĺȻĻǴǾǶӢ۵衣
֮Դģ
˹֪װڵʲôֻ͵֮ԴǴ̩̹Ĺ䣬õϿɵ˾ӵǿĹֻ֮Ǳ˲֪Ȿ˿һԷĵ鵫Ŀȴһ󶨵ƷʥʿѪ˱˵޷ʹټҲֲˡ
װˣ˹Ļȷģںʯɽսʱ˹ҵһϢΪѰ֮ԴȫȴûҵҪĶΪ󶨵ƷٻƽʱǴڵģΪ˲֪ԼµҲΪ˽Լսʱʧٵʱ䣬󹫵ս״˻ڶ˶ûлɹ˹
˵󹫵ʬ壬ʯɽǸطۻ֮ģڵҽǻʬ𼣵֡
뵽װ»ԼǷ̫Ҳ˹ˣ̰ƻݣΨͼĹӶеҲһ


563
󹫵ĺܼս׺Ͱʲ֮治ʥʿ
˹ʹ˹ھ̾˹ͬʱҲΪ󹫺˶ο
ӵάϢҫھǻ֪һ֧ȷʵԺڰ֮һͷļǵĻǰŮ󹫵ĺҫʿǵĻ
ԭΪһӶز˼ʿڵ֪ԼȻлؼҵһ죬ܲ
ԶƮһҪ֮ǣ˹ԶΪԿħ޽ĳǱУҫմﵽ˶㡣
ֳԱȵɿ˹壬֮ڰľӽҫֻʣѪٻ߾ŵʿԼѪվľš
װ£Ѿ뿭˹ϵˣӵҲϣ̫ʧ̸û⡣
ɿ˹ǵװ½̸ʦ˹վ
װ²û˹ҫ˹󹫵ĺȥѾȫ㹻иҪ
˹ʾ̸Ѿɹ˴룬Ѫ鲻ԸиˣάǸϸ쵼߾ͲܾάܳΪ֪һϿλԭ밢ɵ£ӵͬΪͷĵǸˣ̸ܾеļʷǳС
˵̸УǶ˽ǳ١
ǵ˵ſװ£ѪȻ粻ʱ䣬֮ǰҪộҪôڶԸȼվŵĶħڵƫһż֪ʵޡ
Եҵ˽ⲻ࣬鱨Ҳδ׼ȷҲ˵һ˵װ¼ǵ¶ɫ֪Ѫȥ˼ż˵˱ǰˣǾסһа˹ϣʱ䡣
װ˵ָǵֱȻһѾ֪ڵĵάף֪һλ֪ڶҲŹǾǱ귨¡ŭȾ߰ɵ£һթ߻ӵ
άǸ֪ʱǵֺ˹ֹס¶һ˿ܳΪ֪ĶǾдǻ۵Ĵٵզ࣬ǼڵѾڶˣȴֻ귨ºλ֪ŶˣҪװ£ܹλ֪
Ѫɫʥ͵Ȼųӵ֪Ӵǵ֪츳ɾΪ֪úԶ
û뵽˵Ȼλ֪
ǵһ˲٣Ȼά֪ڿ˹ӴӦ̸оͳ˱ȻʱЩ˶ѪԾǺϢ
˹Ǳ壬ǿջˣԴǵЧҡɵ£ά׺ͻӵֻάԤ˹˹ȻܹǿҲ˳Ϊħ֧ߣ³İ˰˹򣬶ɵ£ӵԼ˹İ˳Ϊȼվŵиָ߲ӹ٣ǾİħħάΪͽһֱ׷ɱǡ
װ¼ΪǵṩѶϢᵽ³ǵ۾һ
ȻϣɪѧϰγΪʥʿļƻûɣѪһλʦ˹塤ѪȴɴоһַַȻȴҲѪӵʹʥǿսߡѪʿ
˹ļƻԷǳ֮ߣѪ֮δ֮ܽʵΪȱһṩʥĶ³ʥ⹹ɵﲻǽĺѡ
װ£ǲǿ⣬ǽ籩Ҫܻܿ³ص
ǵŽһ䣬籩Ҫ³ڣ̸е»ֱ仯
ǿܣһ
װ˵ſ˲ֵͣ˹һۣѪʦıЩѪ鲻ỹҪ³ɣҪ֪˹ʥȡƻѪʿΪ۵ģǿлȡʥ֮ʴʱʹɲÿ˶ܡ
ѪٵѾǰ˺ܴĲͬû֮۵вҲû˴ĴķסϵټϿ˶ռӵֵ֮Ĵܣɿ˹־ŶѪвټϵؾǰսԼѵսʿһֵĸֵĻع飬˹塤Ѫƶʥȡƻ֮ǰˮ˺ö౶ΪִƻȥǷֵ
װȴҲûȰ˵»ÿ˹ô룬ܵѪ᲻װ¶ʲôʧѾڻİм˵ĽɫʱԱ߱Ҳ˵ʲô
ԵǷĴװҲҴƱҵ磬ʶǻһڿ
ɽɽ˵а壬˹ܵնģֻΪǿԱɵºͻӵΪˡ
ӵҵѪħ־ħһ壬ɵ˶ħ̩̹ͭΪڰ̩̹˹ɱԼ˽ļų˰ŵ˹ڵа壬Ȼȼվš
˵Ҫǳôά״ĵʵǿӵֻά׶Ȩ᲻ҵ˹ɽİɵºͻӵֻܴ·Ǳ򣬲ϵĻԶͰԼ˵Ǳʥơӵ壬ҡһ˵Ӫ
Ȼϵ˵Ҳɵأװֻ뷨Ʋѡ
а壬ô³ʥΪʲôǵķ籩Ҫ
װҡҡͷаôʵװӰʲôԴʵɵȵ㹻ʵǵöãǸʱӵнָԼ粻ܿĴˡ
³˵ʥۼɵǿЩ˻ǱʥĻΪԼ˺Цװһ˵һ߿ǵ֣ѪŮ˿ɫ·³ﲢ⣬ֻװ½Ļòɫˣ˹塤ѪߵʥȡƻӦѾˣھͲһӦʥԴҲ˹ӻ᲻ᶯģҺ÷˼
֪˹ʥȡƻ
˹òķӦװЦųǵּ˼ۣ˼ĶѺܸǵֺ޺޵ĵ˹ۡ
ôһթ鱨ĸͬ飬ǵҲװǰάˡ
װ£ȻѾ֪ʥȡƻܷ˵˵
ҵûװ¶ǵְ˰֣ʾ߲Ҫżлû˵꣬Щұü˹Ӻжϡ
Щ£
żǵ֣ǰ˵˾Ͳˡ
װ˵ȥ˹ڵ㵽ӵûйӴأĵڴ


564 ж
˹ȥҫʱ˾Ѿ׵˹ҫɿ˹֮˽ûǲܽġ
Ϊװ²뽫ʱ˷ڴ˹ϣȻ˹Դ˹лװȻ취ڵ֮ǰ˹棬ΪΪĹӰ쵽жϡ
˽˲Ʋ˵зɱͬĳ˽ͲҪȥ˹ҫľȻɿ˹ǳȴҲΪľװֳ죬ϾװǰԪ˧οǻͨħӰ˽װµʵԨָӹٶɱǿûԸȥǡ
ʿԸ°йʵ̫ˡ
װûгҫ˹ġ
װµľȵǣ˹ҫ˴Ȼصɿ˹Ůʿ˸
ǰжͼĶӡ
жŵģĸǿ˹ǡߣ׾ͼͬʱ͸ߵȾѪҺһ뾫顣
жͼȡģ˼¸ҳ֮ˣһİ뾫飬ΪֻʮѾһλʥʿ
ʮͳΪʥʿ츳ŶּڰжϺţҪ֪˹ΪʥʿҲǾʮĿ޲ŵԳɹ
ͼĶ˹̬ͬȻⲢΪŮʿɿ˹ɣ֮Խж֮ǻһߵȾѪͳԭǵĸװǵһѪͳðжλ뾫ӵѪȫͬò
жĵһװ¾ʹӰ뾫峺񿴳һ鴿ʥʿƺΪĸʧٵԭ򣬰жΧһɰ
ܸܼ㣬װԪ˧
йоصԱʾԼǿߵ𾴣Ӱжװ¿ЩСܵýĹ徫ӢӵܵӰӣͼŵ֧Զɶ˵ľ֧еξٵĶʵѧľӢ壬СЩ˵ĽжԲȥ
װһĹ԰жǷǳϲϧǡ
һС˧磬źߣǵֻǳ˵ġ
ЩС٬ĳԼüװ£жãȻ֪룬ǰӴĶĹ٣Ϊ屲ЩȻ밢жЦûӦֳľ顣
װ¡
˹˺ٺٹЦװһۣжȻ츳ܺõûʲôĥѣȻΪʥʿҲۣ˹˸մʥóʦʱԼټ׵ĹϵŮʿȻĽԼĵܵά
ðɣҲװʼ磬Ŷ԰ж֣ܸ˼㣬װ£һʿ
װͻȻת䰢жûӦ׾ֻӦǰжճΪʥʿãҲܸ˼㡣
밢ж֣һµװһİжļ˵öԷ޴ĻС˧磬½ܸ˸ʶһǳϲģҪ׼Ŷ
װ£ˡ˹һĵװ´ڰжϵ֣֪ôشİ뾫ʥʿ󣬡Ǹӡ
Щ˹װ˵жǸòҲ곤ٰɡʵ˵װº˹ȷʵȰж̫࣬ǰ峺İ뾫ȷӡ
ҿɲǺ˵͵ſϷɡ
װºٺٹЦ˹֪ѪʥȡƻӵоѪͳİжѪ
װ£ҡף
ǵſڳ֣˹ûһս뷿ͷվ˹İжѪŮ̲סһףӰжϸоʥ
ʦ

мؿŴ󽣵ʦ
ʥʿ࡭ʥʿ
ǵֵĿʱжסһλʥʿʲôȻʥʿжĳǳش
٣˵װЦажͼͰǵĺӣʮʥʿһλš
Ȼʥʿ
ǵһϲ֪жĸĸ˭еѾ࣬ڸʥʿͼ԰жֻһ뾫飬ϼȻѪôϵõĳΪʥʿľѪ˵Ͳôˡ
ȻǵֻǶ԰жֳ顣
ѵǵϲǰж͵ģ
˹һɻĸоǵֶ԰ж뵽һʡ
ˣǵ֣˹ӵĴ㣬ǿСӵġ
װ˵˹ʾ⣬ŮʿжԼ˹ѾװµĻǵ֮Զ԰жΪбĿģжܵܵ˹λðжǵйӴ
ӵµ˼Ƿսᵽɿ˹һ̸
ܲô̾͵õԼĶѪȻ̸̸Ҫ˵ģ籩ҪĵطƴѪˣʮ򣿶ʮ򣿻Ǹ࡭˭Ҳ˵׼˲һġ
Ǹ
װգգۣҲǳڴ˹ĵλѪӵ»Ƿûء
˱Ͱѧ֣װֶУν಻ѹ˵װ»ĳЩƻҪ뿭˹
˹ҲñֳԼĳǡ
װ˵ſ˹Ůʿһ˵ִδӴҲ˽⣬һᾡһԡ
˹ףѪⷽǿ˹Գ棬ôһȻҲǵ˫̸ϡɵ˻Ӧǵ᲻ǰɿ˹˹֪ŵʲô
ֻ轫Ϣߵ˾УǻʲôķӦǹܲˣսҪҲѾ
Ѫ͵˵״򲻴װѾ̫ˣǰ³ȤڹѪ͹ĥ̰õĵ׵ġ
һ˵ʹ߽Ӵģж˹׼ажһ뿪ȴװµֹסȻװʲô˼ڶŮʿǸ˿ڣǵǿ˹Ĳ̸̸ɣ˽Լĸĸ
ж⶯ȻĸװǸĸоĮ°ʹûеõĸⲢӰĸ׼ĺ档δİ뾫ʥʿ֪ǵ̸ֽܿͻᱻԷ׳ܡ
װóһ¼֮ĸֵĵ伮Ŀǵ֪֮Բ뿪Ϊ˸ԼʰжγΪʥʿԣҪڽУͼĶӰǲ˺ߵġ


565 ֮
˹Ŭ˹ںܷŭΪҫ˵ʹߣǱôģǾȻЩ˵ԴѪһ
˹Ѿ˹Ŭ˹̸ˣһΪмˣϣѪ͵̸ϽìܣѪѾֳǵĳ⣬ڳ˿ĵ˲Ը
˴һ٣ҲԷˣȻ˵ɣм̸УмԸ
˹Ŭ˹Ҳ֪Ѫ֮ʵԱȣԷҪսݷ籩Ҫܿزסû˷籩ҪֺȥδӣΪƵһܶʱûѡģֻܴݺѪ̡
Ѿ̫Ŀѣȷ˵Ҫġ
ά׶Լĸ룬˹Ŭ˹˹˴ӦǵҪ
ܴӦѪ̸˹ܸˣ˫ܲսԸ⿴ģѪ밢ԼԶн˵мΪѡ
ҫ˹Ǹˣɿ˹еװ⣬ᣬװµѪ͵˵̸û˿ϵ֮Ի֮Ѳ˸ϵ
ʥ֮Ըһսװ³ɹɱ־ħ֮ǸʱõģװûýָⱾԼõ黯Ϊȫһħ伮ķϡ
Ϊһ鷨ʦװ²Ϊһ֮ԼжİصĳЩһ£۵õֶ鷨ʦǵʲõٮٮߡ
ǡǵģǣ
˵ϣûʣҲоϲ
ⷭ飬ⱾԼڽ֮ʱ䣬˭һ֮ȴ˲˵Ķ
֮мصľǶֵͼĿƺ͸֮ڿ֮װֻһԹЩӵ鷨ʦûʲôãɽĸõķͲһˡ
鷨ʦúǿȴһ÷ʦԶⶼŹǵĽսϷﻹûʲôʵͻᷢõĵܲ㡣ܹýи죬һЩù֮±֣ô֡
װϸĶ֮аޣⱾصķ˵ôܴܹɹϵôսǳʼٸԻеԼ͵ӵЯȫľš
żսԼĳ̶ȾȻô׵õˣԼ̾һȫû̫ĸоʵ˲òп
ĺ֮飬װڵֻҪһܼס۾ĬĬĻ룬ûʲô©׼ջȥһͷͷһ˫ۡ
װµĶǵֵע⣬밢ж̸ѪŮ׵Ļ˰뾫ʥʿĺøУжܿ챻׳ԼΪʥʿһУʳؼѶϢİ뾫ʥʿãȻ֪
˼ĵʱǵַװµ״ر˫۵һɲѪŮжһΪ𾪵Ķ
Ǳ֮едʲôȻװ¶˱顣
ǵֵĺı
װ뵽ʲô𾪣ȥǵø֮
֮´ȴûȥļظ÷ĺ벿֣ǽдοõǰϲķͿԵõ𰸡ǡ
֮ǰ֮мصοõķװԭûôģڸղͻȻ뵽һԼԵ⣬ǾԼ֮ûЩΪԼѾһǿ鷨ʦˣԼȥһأ
ǰȥ鷨ʦⱾ֮ϼصݾͻзǳ޵ĸо
ޣ
ûǾޡ
Ȿ֮׵ѵľٳʮֿΪԼµķһħѧͽֻҪʶԽⱾϼصķȫѧǿ֮Уһϰȫصӵƥд澳ֵսѡ
Ҳ˵װ½Ȿ鵱̱ȥ˲ţֻҪԷ͵ˣѧȫγ̺ӵд澳ս
֮ٻ߾ŵıУٻ߾ŵʵ϶ǡ
뵽װȤȷٻ߾ʵĺ÷ڲٿΪԣÿ˶ԼӵнָܽٻŪһ׵ġ
װЩͷûö뵽˽İ취
ܿΪԼΪĵͼȻûǵ֮ȴûϨЩ֮𲶻ùѧĽ壬ǲû
ĺôǲ˲ֻŷеڽ֮;޸ʹսֻҪ֮δϨͿͨΪ䲹ħķʽ޸Լǻں鷳
ٻ֧ħһ˵ٻһò֧ΪҪľһ㣬ôħʮ㣬ħǶħСǵħȸ߼ħ
ٻ߾ŵʿѧⱾϵֶǳսʱٻĴӺüΪһȺʵٻߡ
ǿµʵװǲģʶܸ֮ٻ߾Ŵȥ֪˸ˣո˵ĶҲȤ
ǵԹãװµ쳣֮ĸ˱¶˷Ѿ˺ܶණǱ֮صĲ򵥣װӵеսֻ»Ӳ١
˸ϣ櫾˷䣬ɨǵֺͰжһ۾;ߵװߡ
ѾˣˡŬӦµֻм䷢һ¡վװԳ֮鲨ͬװȻͨķԸŬѾڰϣߵصһԨħʬɹںϣںϳɹʧȥõʱط˺ܶݵľ𶯡ҵĸӦסһǿƳûȥڽɶƷϣǹ𶯾
ϣߵĴֻʣһЧ϶ΪҲ֪סǸʲôʲôʱ
װüΪİɲܳӣǸĴӡĹܳ˵ֻʱ뿪ŵˡ
װ·յϣ櫸æ˵˲õģڷʱѾ˲ãǸӡסһʱ̻
⻰װ˿ҺһȥﰢŬ˰ʬĳ˵ɿ˹⻹ϣ櫣кûġ
úܲȥ߰ŬˣȫӦԼҪһڵǷܳʹħĴС


566 
ɿ˹ոĽɵѵϣһһȺʿһͬѵǰж˵жžòĸȴǰĽͼҪսʿܷǳסѪҲû԰жڽǣװ¿ýǵһֱûܳɹ
ʮ߰ѪмͣŸ׵ͬһˮ̸ۻɬħȤö࣬ǵ֣ҵġ
װһĵ⣬ǵֶԴֻܱʾաѪŮòԼʧʱ䱻ӴжѪܶ࣬Ϊðж׽Ѫ飬ǵֺһ£ǾѾѪħ
벻ħѪ̸ʱǲԾĻὫתħ棬жڿɬѶħȤһжȻԸͬѪһ˵ʧ󲢷ǵִģϰΪĶѷֲ׵ġ
װ¾ͲһˣԴжķǳ򵥣ֱðжʿһѵþʢİ뾫ѵսʿһӻϰж⣬İ뾫֧ܿѾоųεĲ
飡
ײվѵڸ̨ǵ˵װüתķȥǵֽѵеʿֵһºڽ̹ǵĺǳаºļԼ¡
һսݲߵʯʯ˵;ͿԿܴҪסǼ׵¡˶϶е쳣֣γֵͰȣʯ˵ֻͽ͡
ô£
ǿȻһԵץ˸ʯ˻װ¾÷ǳ֣û¹
ˣʯͷǸץģ˵ٻ߾кܴİ
ͶԾеľһȻֵþǵϲһЭͬѹǸʯһشװµ⡣
ϸĴ˲ͣʯһװ»ûһٻ߾Żʲôʱ˴ҴҸϵװµɻ˽ˡ
ˣԵȡ
װɻĿȡ˷ȣʯ˵öɵ
飡
屻ɵһֵʯ˷ţϧвͰȣǸѹ
һСʯأǸðɵʯǿдģʱ鷢ˡ
ʯڼصһ˲䳤֫һСʯ˾ʹ˵
ǣİװȤĴСʯˣ˱仯ףСһû꣡
Ϊһǿʿװ¶겨ǷǳеģӴʯʯ仯ɵСʯûһ۾ܿ͸
һûʯˡװ´˴°֪ͣʲôˡ
ʵ𣿡
ûͷûԵһʻǵָ㲻ȴס
ѾԹˣʯϵʱȿȾܲʡʱʡһǳ㡣
װһץһ֮սСʯץ˹ǿħСһָͷˣִСʯ˵װºĵ˵ͷǶԸ˵Ŀ϶
Сһи߽սʿʵȻûмɺս飬սʤһнսְûģܴ𣿡
ʯѳСʯĿܻսɺ;飬ֻƾܽйһʹǲսʤͬսְֻ۸Լλ͵Ķ֡Щص㣬صܷܶණһﵽһγ˹ģͻᷢʱ䡣
СʯûԭԱᣬ֮ǰװ¸˵֮ոͰȳֵͼѾ˴𰸣ҪʯΪٻ߾ŵʿṩµٻ
ûκ⣬ǰǵ׼ʯ
ʯ˵ʧȥһֺǲԼģôȡʯв䣬ֻ֮ҪʯŪṩʯöʯû⡣
ʯж٣
װ¹ĵĲʯ屻õԸԸʯв⣬ΪǸҪ⣬ڹĵܲ޻Сʯ˵ʯͷ˵ֻһ̫ô޻Сʯ˵Ĳͻơ
˲õģЩʯȺڵġ˵óһͼҫԶƵǶ̽õѶϢʯ˷ֲڵ뵺ôڵ뵺޼Ľ紦ƽʱԵ뵺Ϊʳҡ
ڵŵըɴڵĵ뵺Ӳȿħ׼ȷ˵ѾʯͷķΧʯѡڵ뵺ǿǲΪʳ﷢ƽʱҲûȥǣЩʯͷ˵νޱȣϲװµĳ֡
ٸʯˣǲ١
װ¶Ը˰˰ֵȫץ
νƥﻳζʯΪܷ޻ʯ˵˶ϣעһıǿΪ磬߲ûзȨİȫòϡ
ˣȥɣұ֤һʣİЩʯͷȫץס
ɿ˹վ˳ĺûڴݻپŴһսгֿɰòУڼмܴҴܵĶԸʯˣ̳ս
ţװ»ĵ˵ͷ֪ĺ˷йսƾһûʯȫץЩʯ˻Ҫģȴɿ˹һȥ
ȵȡ
ʱһֱ˵ʯ˿ˡ
Ȼǵԣ
ôһװˣǵҲΪ֣һλλʯͨﲢ£ʯǵŵԾͲܲ˾ˡ
벻ҪԾҵȺйӴһп¼ӵΪǹ̻ͨǵԡ
ԭˡװµ˵ͷŶʯʵס׼ʲôأ
Ǹʯ˵֪ǺǿҵǲǶԿģҲҵȺҪһ㽻
ǵ뵺ʯһʵ֧ʯǿģͰȵĹʱܵĻᶼûУװ˵ҪȫץѾöԷȥԼȺֵס
ΪһȺĿԼ˾ôץ
ȺĴĳ֮뵺ľ֮ѡǰߣסװ¡
û뵽Ȼץһʯ˵ѹͷͰȵѹ»
װ°ͣԸеЩ档
˵ܷҸı⡣


567 ҵ˼㶮
ǵ֣֮¶ԥɫ
װºǵֶһۣʣѵ뾫йأ
࣬Ҹ֮ǰôӦҲ˺ҵˡ
ĻװƲƲ죬֮ƺ㲻ΪΪ⣬ھƵһʲôʸҪ
٣ʯͷҪҵ˴Ӧʲô֪β˸һǺݵģԺܲмʵǸʸ𣿡
Ϊ뵺ľ֮û뵽ԼȻܽ裬ڰ²òͷװûֹѾڶԷԼȷûʸҪ
ðɣ֪֮࣬ҪץҵΪ㿴ǵķȻҲ֪Ҫʲô֪ģһˮǵġ
װµ۾ʱᵽˮûмҲ֪ʲôãһԿ϶ˮǸ
ںȤ˵˵
װµĻ֪Ϸµľװ¶Դһ㶼⡣
ˮһɽУﱾһƽɽ壬һǷһӶħõһˮ˵ſǵ֣ǵֺһ飬ѪŮװĿǺ棬ģĶħϮǸһ
ȵȣǵֳԴ˸ĻлҪʾ֮·ʲôʱ򣿡
⻰ɰѸˣʯӵн޾ʱǺģǵܵõ𰸣
ڳһյ֪ʲǵװ´һѯʵɫƫƫͷʾȥ
ˣңһµʱ龰
֪Լڳ϶ԷûбѡʼŬ뵱ʱ龰
˵ħɶ֮ͨԷ겨ԼҪӰ񲢽֮չֳ
һѪǰǵֵɫȥѪʶʶһǳ졣
ͼһźɫƤİħһɫˮѪ飬ħʹµһȺ뿪ˣʯȺŹѪԼԷĳ棬Ѫʯսʱװ·ѪŪһСˮˮһСɽϡ
ӵµλľȻıѡ
װ»ǵһοǵϳǿҵĺ⣬ӰгֵǸѪݺܲ򵥣һǵֺͿ˹ǳصˡ
һ˭
׶
һϤ֣װ°Իһ±˶Էݡ
׶
ǵֵͷʾװ²²ûǸѪзǳҪλļ׶˹εĹʡ
ƫͷ˿Ƿŭǵ֣װ֪ΪʲôôŭѪȻйЧҶħʱڣǲûֱͬȼվŵĶħӴѡ˳֮սȼվŸħˮ𡣰˵׶ǲȼվŵи߼ָӹٰħнӴģȴˣǾֻһ͡׶ſ˹Ͷȼվš
ѹֻӵôɵϿ˹ԭ׶ôһڹ
˿˹òԩ
װҡҡͷСֹһ䡣
˵ֻһӹ֣ô
ǵŭĵװ£һԲϾͷļƣװ£ղ˵ʲô
˵ʲôңװ˵Űڳһ˼飬ǵַŭĿʼ磬һν˵Ҹղź˵˿˹ǰɣţû˵ˡ
Ҷӵ²
Ϊһ˵ǵֲӿ˹ϣο˵Ļ
ҿñӺòã죬˵һǻ̰ġװƲƲһ޹ҡͷ֮ɫͻȻޱ棬ǵ֣ҵݣһ㣬վǰһλ֪
ǵֵɫɲǼʧȥѪɫѪŮ֪װȻĳЩССһѿеߵģڿ˹ִЦΪһ֪װԤδҲ˵װ¿˿˹Ļ档
װ£ѻ˵
ϸĿǵװһȷʵȷ֪
ǵصĵ˵ͷһ϶˵ȷ
ðɣֻ˵ҿĶһȷΪԤδһᷢװһ˵һ˴˸ɫ˵˺ԾɢΧ˹ӻΪһаˮɱħƵа飬ĵһλعά˹ΪĴڡ
ˮǵв׶ǰħӹĻɫˮеķߺ֮ɫɸŨ
ˮε˹ıҲڿƺѾüĿˣ˹еĹؼڣԤУºܿ籩Ҫսйأ˹Ǻ͵˽̸еʱҲûбʾԡ
˼Ҫֹķ͵ôӸı籩Ҫһսʼ
ǵֿϣıδȷףҲҪȥ˹ҿɾֻʣ˿˹һˣѪ˭쵼ѵҪɪǸѶϼαļһﲻɣǵֿɲΪѪλʲôõδ
ɣ˵Ԥδһᷢⲻᷢװµÿɷǲѻ˵ģ¹ؿ˹Ųǵֲܣ֪һ籩Ҫ֮սѪȻأ˹ΪǣһΪ᲼ѪǿΪػӵ᲼ΪֻһȻԽԽæȥӱֻ˹һǿħ
᲼˹Ҷ
ǵֱ֪װ˵᲼˭ֻħʦеһԱȴǿ˹ӵĺѣǵֻ֪᲼˹ܣǾоһħһ˲ȼ֮һѼ˪ͻΪһħǵںµ֪˹ӶװǱϹǲôġ
ǵֵı鿴ѪŮԼĻѾȫŵװаЦ᲼ĳ׳ôĶԼ֪ܲ
һŵüģǵֺܿյĶװ˵ˣһ˵̸һᾡٳɵģֻ׶ܲð죬ӵ¶ǳΡ
׶ߺߣӵһѡװһ׶ǳмȿ˹ӵԽ˵Ļת˹Ȥҿͬ
ˣмһֱ˸㡣ҺֽҪɱѪǵļƻѾõǰΣֻʣ¶һڡΪ˹ֽҪԼĲ壬ԹûȤҵ˼㶮


568 ɫˮ
뵺Խ˵޼нͻῴһƬʯ˻ΪȺصһƬһСɽԵ÷ǳر𡪡ȻǷۺɫġ
뵺سѪһĺɫһۺɫСɽ쳣ֻҪɵӶܿ״ʯصĺȦûԸЩӣСɽûб˷֡
ݸ˵µʯֻҪÿһʱСɽϴһһֱַѵΪŪװһͬ
˰ɽڿ
ΧСɽһȦװಽĸԼľ֮ΪĵʯѾۼϰٸ֮࣬һǿװ¸ûǷ
װµ׼Լ˺ɽڿ
𿴸װǰСΪ֮ԼȺȴ˵һʯǲԥһȺͷʼɽ
ʵҲǸûƢԾǿƵװƢͷϵУΪһװһǰĸ֪һԼ಻ʱɱͷ
ֻϣСɽȤĶҺҵ˿ǡ
ʯ˶СɽھɫСɽ¶ĿͣţɲԼȺı
һ¥ߵķۺɫˮװµҰСɽΪۺɫɣҲøЩʯܽ޻ѵĸԴǸʯǴֻס
ͣ
װºһͣ¶ĿķۺɫˮɢֵЩʯȾ˷ۺɫоЩԾװæ˵һߡ

ȻѾʯ˿ɻˣѵʯϷǱˮȾɷۺɫʯ׷׿ʼ˷ѣϰʯĴһǵȴȫûб仯ֻǱȾɷۺɫԭɫ
Ŷһ˺Ǿϲû뵽СɽоȻôһҪ֪ʯǺӵġ
СЩѳļһҸоܲԾ
ھ֮ΪȺϲʱװȴ˲ĸоЩѳʯ˾ͷĹԼߵͬ
˵Ƣһ㶼ãʯǰ˴չ˻ʮ׵ľƹƹҵĴһǳ治һ֡
ΪǼ½ȴ⸱ôȥ˻˲٣ˡλ뵺ľ֮Ҳ֪ʹԼ뵽Ҳû̫ôԼߵǾȫͬˡ
࣬İ
ΪԼ˸װɻشĲװ¶վװ
ҵ˿ûдӦ£ҪǶó
ͻȻʯ˴սԸǼ£ɶװ˵ȴǸᣬΪڵĹȣŶǳλ˼Ǻ˽ģҪװɫ֪ԼðʲôĽɫ
⣿
ܶһóʲô
սѾ˺üʯˣˣǾ֮˼˵ܰﵽҵʲôӦ㡣
ȵľ仰
ô˵װ´˸ָЦŻָ˾еҲͬʱԳ֮ȶԷ࣬Զ٣ͰȵĴ¹Ĳʯ˵ս
ͨʯǰȺͬͷĺȴһΪװµĹĸһʵװµһδͻƶԽԽǿռξػͰҲ˵ͷ峤Ѿ׵ĺԸʮ׵ʯ˾͸ƵģһצӶܰſһ
Ҷеʯڰʱо򵹣Ȼ̷ҪȴֲЩǵ
һʯ˵Ҷô׽װ˵ּսʵ̫ס
ʯͷסղ˵Ļ»ûΪ˵ȭͷһ׺ݵĳ˵ڿʼ˾˵¡
ҪҴԼ˳ࣿ
ﲻԸ⣬ǿһԲϾҪԷӵеѹʵ뵺ľ֪֮ԼûѡӦԷҪȺǰ
ĳĬĿ¶׹⣬һȺʯͷԼһΪ˵ǵңȻԥǲʶ̧١
ô㲻Ը⣿
ϸӦɱĸҡ֣ھ֮ļûôǱֻԼһ˸ǾģȴˣΪԼȺǲòҴӦǵҪֻϣƴҵˡ
Ծ˵ʶȤ⣬˵Ϊ˲Ըľһλ֮ǳгɾ͸У񻰡ģΰװǷǳǰ;ġ
㶨˸ҪװȴԼڹ۲ǿ޴ķۺɫˮæ졣
ʯ˿ʼŹʱװһǸصĽΪ
δ֪Ƿȡ
ڵװ˵ҪĶĸѾȫûϰֻҪ㹻ܽ˵ֱ֮ƫƫĻȡǳĲסòŽõĴݻȼվŵľŴһս˵ɱԨָӹٺװõ÷ǳ֮Զջɱħõľ㣬װ¸ɵϰĶħһȥġ
ϰĶħ˵ǻᷴվɱܰſ¡
ȻȥɱԨָӹǿħͻλôǿĶħװȥɱװҲðűȼվŵĴǶϵΣȥ£ڵûȼվŽа
գ
װȷպ;ĵȴţۺɫˮܸԼ
ڸǿ¥ߵķۺɫˮۿɼٶС̺ʧʱ
Ŵװµ죬˼ûɫˮϡ
֮ǰɿ˹װѾɫˮ֮ԻΪ׶һСˮƬԵʣһСƬɫˮİٷ֮һܽеˮŪװ˵ȫ⡣
ȼվ׶аˮʹ˹䣬̴ͦãϧңһ֪ʲô˷۱


569 ˹
ɿ˹ǵһѪɫֳۣ־޴ȣ廷ɫľ棬ѪŮѪӿ˹бˡ
˹úܲɣɿ˹ʱװ¸պôȻһǶѪӿΪ֮Ϊװ²иʱ۲ɿ˹˽֮ǵˡ
շ籩Ͷʱ˹黹ǲģǵ˵̸Ѫӵɫͱ÷ǳѿ
ȷ
ǵ˵Ļ˹ǲţʵڲԸţԼε˾ȻᱳȼվŵĶħÿ˹ߵǣλ֪Լ˶ⲻ˵ԼαԷԼ
뵽￭˹ЩңǵᵽǿɫˮҲ׶ʱ̾ˮ̺ľ޴ʱҪæŹԴϾ˼£ǿˮػᱻԼо˵ԼѾȼվŵȦС
ǵģӵ£ȷ
ǵһ棬¹ؿ˹ӵֻ֮һĿҲðգνвޡ
˹˿Χɫͣķ裬ʾѪӵܲȶ
ҵͬǸװµú̸̸ˡ
Լε˾ȻԼ˹ʶԼڵĿ֮ǰΪôǿЩµķ⻹бһԻֻҪԼһͻٲ֮
ҽͶ뵽ϣ߳û뵽ǰΪȺĳЩڶҸһеͬʱȻҡ׶ұңһڵġ
˹ԽԽԼôõľȻǱѣ˭Ҳܲˡ
ӵ£һ±ʾ
Ȼ֪˹ͷԼûǱֳĬмǵֻǵ˵
ƽеŭ˹һԼʵʲô£
ڵ֪׶Լ֮ÿ˹ε˷ǳ٣ǡǵ־һλѪŮǿ˹εˣڿ˹еĵλ׶Ҫ߳࣬ʹʦҲȲˣû³ǿ˹ܰĵǰŵ
ڶǵֵԿ˹ѪŮ˵ֻǱֵúܾȣûв
˵ͰìħĿ׼ѪҪǸ𣿡
˹ţû뵽װºֽ𵨴˵زɱҪ񰡣ƾʲôֻǸСϾ񣬷Ҫɱ߸ϵ
ӵ£ڲδѯûԷ̸ҹ۲װ²Ǹçײˣֽܽì巢չĵزҲ֤Ĺ֮
Է֮һɵ񣬻ǵֻӿװ¸ӡı󶯣ܽܵ±Ϊܵˣټվ˸δ֪飬ɱװ˵ʵֵĿԷǳ˵ì峤ֽҲǸ򵥵ûаװ·裿
ô˵ŶǺܸߵģгɹİա
ǵֵĻԼλ¶װµģ˹ʼĿ¡òһջܴ󣬴Ķĵز
ʵǿԶǷܱȵģǿֻҲϡ̺о޴˹Ϊа취תģһÿ˹Ķ
һʬ̺ȫתΪٿԹѪȫʹϰ꣬ܵħָվ֮սѪʱǼȱģû˻ỳаʱĻѪ黹ҵħķ
뵽ܽѪȫĸ⡪ħ񫣬˹ȻĶװջˣ֪ԷԼȻĶˡ
㰲һ£Ҫ̸̸ͬ
˹˾ҪȼװˣԷܸɵİһεҵװ²˵ȻֻܱʾźϾʬҲðɱܵ֡
о仰˵ܲٲܲٵ˹˵ǵְװ̸һɿ˹еĴˣװѾصĿ֮ǣİʯ˴ͨȥ˹֮
շ뵺ʯȺװ»Ū˾֪ΪЩʯǿջڷɫˮʣ֮һʱֹͣ˽ָȡ
װ½ɫˮеȫһСףΪʯ˼޻ѵҲΪоɫˮܣװ·Ļᡣ
һװ˵СΪⲢʱһʮżշɫˮֱʮ˵
֪װ»صɿ˹ǵָæſ˹ҵѪΪ׶ıѴĲλʱѱơ
ãǿ˹
ѪӵǳԣһѪɫۣ޴׽ȣԼƯɫ򶼱ݣװһ۾ϳ
ܸ˼㣬˹ӡ
Ѫӱֵ÷ǳװȻҲԼЦݣһͬ˹һ֪ͨ˹˹ĵǼ£֪ǻˣ֪˹ǱȻҪǰģǰѪʰԼĵһ߲ļ桪Ů˹Ѫӿ˹֮ĵһζԻ
ӵ˹ɿ˹Ϣ˹ûκͣ٣һ֪˵ʹ߼˹Ŭ˹˹˴ҴҸ𣬶Ѫڰ𵽵˹ٻ߾ţΪЩѪʿܷչô죬һæù
ͳ˹Ϳ˹һװ¿ֱ˯Ľǣǹ̵ķװ´ȤĹ˭Ҹױ׼װµİۡ
˹Ůڵ˵ʹߵǰӦýһ±˴˵ĿħкԨԴҺҵ˶ûκκøУ̸еʱǲòġ
ɿ˹̽⣬λѪӲûйĨǶֱӱԼ̬ȣԴʱѪҪǿӲδĵ̾ҵģԴѪ鲻֡
⻰ڿ˹˹ûвⳡսԴûʲôдվڿ͹۽ǶѪ鹻ǿһн˵ķ籩ҪʵǲԸ黹Դ籾ȭͷ˵ǹһǸûʵעᱻѹ
ֻмˣ˲֡
˹Լ̬ȣ˫̸ǲܡ
ȷĲֿ˹֪ڼ̸ԼѾռ


570 һת
ɿ˹п˹ǵ̸ҫڼ˹Ŭ˹ѾϢ֪˵˵άס
籩Ҫڣһ̾˿һڲס׳˶˫ĿвʱĽɫâ˾άףӵɵͬΪͷ֪άס
ӵ˹Ŭ˹Ϣά֪һѵ̸мʼѪռƵ̸ͬȻ̸ϵõôάҪľǾԼٵ˵ʧԤⲢ
ҿˣ˵Ĺ켣Ѿı䡣
ά׻δ˵һ޴ķͻȻ˶Ȼ󿪿˵ҫŴĿĽɫâһݣɲһͨĴݣǴĿĽɫâʥ⣬ݵȫʥ⹹̺֮զࡣ
ݾ³иϹγɵһĹ³³İǲӹȼվŵ׷ŵ硣
άǸ֪Ԥδ³Ҳλ³˵ά˼δ֪ѾԤδ˸ı䣬ķչλ³ƿء
δĸıԵ˵Ǽ¡
Ϊ֪άԤδԤе˵ķ籩ҪʧأѪ̤˵ʬΪˣսֻܵһδıˣ˵кܴĿܲݣΪһ֮άǻϲ
δάףȥɡ
һݳ֣Ƿ籩Ҫеһλ³³аǰһ³³˴ȼվо˳̻ʹʥ⡣
ά׸뿪λ˵ڵ˼ѾѪ̸ΪԼ˱ס棬ûжⰢ³
ұԼʹȴʧ˵ĳ
ά뿪³ٴοڣûһٴλ³ԤδıǷ뷨
δ̫ĲȷԣԤδһᷢʹʹǲᷢıġ³㰲ĵȴǡ
Ļܡô˵أװԻһ³ͳһףݳĬˣ籩Ҫָ˰
˵ɿ˹ǲʵģڵ֪˵άѾڡ˶֪ά׵ĵһغʮ̸нɿ˹չѪ͵˲̸Ͻ˫ڷ籩Ҫһս
¹شװһβûоܾԶĽ룬˹˹ά׽֮ǣ̸е´ʱѪӺȺʱˣ߰ѪİŮƺĵ÷ǳġ
̸޷ǾǳƤðɣװµʶԺĵʼ⡣ȻⲻķڶԴ˹ۡ
жĴ˹Ͽֱһ˫۾һ;ֵӶдɫʵľͻᷢ˼ֱ̫ˣҲڸĵطӶĴ˹ûй̰ÿһӴĹ嶼ʢ֪ϽզһһȾĳɹʿװ²ŴСӶȦĴ˹ز⡣
Ϊ˹ֵ̫ÿһйӴĹ嶼ڳװ²Żỳɡ
ÿһ˶Լ·ʽעһ˻þ˵ȴ˶˵ƷٸеҲⲻۣĽʺԵһֱࡣ
һ˳ޣҪô˿ڲģҪô⡣
ƽԽжԣǻһƽӶԼĵĿ𣿱ˣΪԼʵǿͿЩǵ죿µװ»㣺ܡ
һ𰸾ͳˣ˹⣬ǰֱ˽ӶǸ˵˻˵ļһԲͬƢĹвͬıԼöԷĺøС
ȻЩֻװµĿ˹ôվװµԼȻ˹˻װºȻľͿ˳ˡս޹аͬͬһͬһ˱вͬĿ
װĬĬĻţ˹߹ڵ֪ж֮ĶԹ˹ıֺǡôıֳһλֱԲФķŭʾڸ׵ԼѾûٴҫָӹλˡ
˻ᱻ˹ֱ˽ıжɻǺֵ˹Ȼװڱ֧֣ĳӵм˹Ϊ˼Ǵ˹ͳܶĵطҫ
뿴һľϷעʧ˹˳ƴӴ˹нӹ֮ӵָȨһ˲ŮʿӴ˹жһ˿㵡
Ըֱʥʿ˹Ƿǳо飬˹ʥʿһʿĳѬѾı䲻٣˹ҪǰǰÿͲôˡ
˵˹ҫͰ˴˹ָӹְλ᲻ʿ⣬װ±ʾʵ̫ýˡڴ˹˹ȡָӹٵְλ󲻵ӣжĸ׹˺ϼӵİͼΨһֱϵѾҫ֮ӵʿǲţκνҫİʿȴб۵ģв˷ԼߣŴ˹ʿҲɻ
֮󣬵˹˹һҫʿǰʱѾжָӹһְʿ׷¶ʱʿǺ֪Ľ֮ǰ۵Ǽó˵ⲻ֮ӵʿ˼֡ǳΪʲô˹ᱻҫָӹٵְλ
ҫ˹ԼŮݺ׵ĵõҫ󲿷ʿЧң˹ֻʣİٸʿ
ʵ˹ܳɹȨǴ˹ȨǰķСڷ⽨ʱȨѸֲÿУ˹ռʿλŮҲֻܱԹ䣬ҪͬŮǾ޿ܣοǴ˹ждȡ
˹ȡҫȨУ˹Ȼûȷıʾֵ֧ȫʵжϣЩĹ岢Ϊ˹֮˽˹ϵΥŮ侮ʯѾǺܶԵôദˡ
Ҫ֪˹һӶҳԱ֮һв֪ɷ˶Ӷ˶ٹ壬һµԼͷϹĻˣ
ĦŽа֮䣬װĽ˼˻ʱ˹ά׵̸ڽУӻ֪á
ʱжˡ
װ±任һĦа֮ƣά̸еĿ˹״ͻȻһתάףԴⲻ˵ʵǷսҵԸ֪ΪĳЩԭҺҵҲɼ
Լ̸һֱֵúǿƵѪͻȻô˵άֲִĸо֪Ҳȫ֪ȫܵģѪһά˽Ĳ࣬λ˵ֻ֪ЩľǸռ˿Ķħһͬŵġ
ѵлʲô鲻ɣ


571 ν̸
˹Ļά׳Ĭ֪Ѫӵͼֻܴ޵鱨вƲ⡣
ά׳Ĭ˹Ҳ˵һʱ
ȿȣװ¿һڽ˵עԼϺ󷽲˵ά֪֪ܲ˹ǵܷҼ򵥵Ľһ£
˵ţװµڿ˹άƶ
Ѫ΢΢ĵ˵ͷͬ⣬˽ԷĻάȻҲܷԣڵ˫ͬװ˵
ѪһԺڰ֮һ˵Ǹ磬ǵļܹȼվŵĽȾ߰ɵºƻŵ˹ǵĵֿ䡣һȼվŵսУѪ˾޴ʧȼվŸ־Ͱ¸ڵ˾޴˺ҲѪһΣ
װ˵Ⱦ߰ɵѾǸά׵ɫΪӣ֮ǰֻ̽ԵĽӴ˫˽ⲻϢ˲֪𾪡λ֪ɰɵǸܺ棬Ҳ˸Ϊԡ
ɱɵ£гڶԿȼվŴͬĵǶǸҪɡҲά֪ѪΪʲôΪ飬Ҳ˵̫ϸܸҪĶ˹ӲΪ¶ܵҪЮ
װ˵ͣȻûм˵ȥάѾ˼
ѪΪռ˿ҪõĳΪ￭˹ŻΪ飬ӱ˵ǲԸġ
ˣ˹ӵ˼ѪǷսҪ󡣡
άײûʲôҪԵ˷սʵϣΪһӵԶ缼Դ̬Ƿ籩ҪսǷ籩Ҫշ籩ĿҪҪ˵۲ˡ
ҴǷսΪܵвȣ֮Ϊ˵õܴŤյķ籩ҪΪԱ
˹ͷ˹⻰˵άЩ֣Ϊ˶ȡ籩Ҫսܺ⣬ΪԱһķ˼ˣôаսܵĵ˳Ϊľӣ
άף㲻Ҫ֣ҲҪ˵ĻڵΪѪһ߼ļ̳ҸûҪƭ㡣˹ʱıֳά׻ԼĲ֮ܳΪŵİ׷߹๻ǿ⻹ֱҵѪ飬˹ԼߣҺ˹ѾԼפأȴںڰô˵˰ɣ
˹⻰Ѿ˵úֱά
⵽ȼվſƵ˹ʱ˽ӢµĵֿǳսʿĶħʹúܶ˱Ⱦƫħ߲ˡ˹ᵽİߵ죬ԭ˵ĿڵĺڰʱӪ
ά׾֪˹˵ҪԱǸʲô˼սܱĵ˻ֱΪЧǰڰδˣλ߻ᾡԼȥȰǣձ
һÿ˹Ѫ˵͵õԲĽͣһսһõһǿĿҪһսܵķ²лñԱ䣬ЩѪĶԹƺ⿭˹á
ͨǰά˿˹Ϊʲô̸ͬеԭѪ鲢ĸԸΪ£ҪҪĶָʹǵģɴ˿뵽˹ܲĻ⣬Դ϶ѾŻѪ籩ҪֺõĻ
ûмһֻڵķ籩ҪѾʬҰѪأ˹Ѫά׵˻Եı仯һ֧Ӻڰ֮һͷŵӡ
άĿ˹Ϳ˹ϲƣöԷ˿ȷ籩ҪòĿ֮ǲǽν̸ô򵥡
ά֪ǻѾµǵ⣬û˹ӵ˹µȰ˵ѾһӦýеսûһܳΪѵһʱһս
ά׵ĶװѾ֪λ֪Դ˴ν̸˻ɣʱվ˳ѻһ̸иûҪУѪѾˣھͿǵ˵˼
άǸˣΪ֪Ȼй֮װǻлȷѹϵѪ鲢黹˵ԴҪάҲ˵¡
ԴҪԷˣµȷңά׻еѡӦȴǵĽһܻʤս˹ѪԴһòǵȴֻһ籩ҪѪҲܰ
ھͿͬ⣬֮أ
ά׶Եǰ˽÷ǳ͸֪Ҫ˱ȻܣӦΨһĳ·άҲ˲ص㣬صǽԺҪԵ
Ѫ鱾˷籩ҪӶ˿ڵģͬ˽˾͵ڹȻʱѪҪԵľľӡ
˹Ϊ˵ϣ
ýֺͷ붼ⲻܡ
Ȼάʹ󿭶˹˵ˣǵĽȻܽУ֮ⲻб֪ڽ˺һᾡʱ䣬Ҫľʱһ¡
ά룬˿˹˼λ֪˵ҪȰꣿѡ
ðǵӦûʲôѵġ˹άԵúģάԼģ֪ڹʲôȷΪڰе˶ǣһ֪ѾҪǸҹȻҼȻôҵİա
˹˵԰һЦĻŶĳҵѾƿ˺ڰʳ﹩ħԼħĹΪ᲻Ӧ
˹ĻάֱǰһĸоѪӿԤıںڰ͸÷ǳѪԼа˳ɰȰꡣ
ά׵ͷ˼˹صĺװ½һ񣬵ڰܳɹΪаİߴݻ˺ڰķʹ˳ȥӦ͵ڳɹһ롣
ά֪Ѫ͵ڰΪѵҲԹۣȱӢµսʿ
˹ʱһ룬ԶҲͼ½ڰʱ̬Ҫ²ûκ˵ķԡ
ȻҪ롣
άװԵͷڿ˹˵ҪǺѾӦ֮Լһͷ˼ģΪĵǵ̬ȡ
ܸлܹǣҴӦȥȰֻ꣬Ǹղſ˹ᵽ걻Ǳ
Ȱά׿Ѿ£Ϊ˿ưά׺ܲȻ겻ûЩѾ˶˭
ϻ𡣡
˹ģ׼ˮѺܶණ÷ǳ
ôأ
ò˵ά׹ǵĶܶ࣬޼Ҳһɲݺӵʵɲڽڰʱ˹ͻȻɱ
ǰ𡣡װĦŽа֮ϳֱսĹЦݣ˹Ůʿϲϣ˿׼ġ


572 ڼ
άǸʶʱˣ֪һӦ
˹ЦǵĶװ˵άǼĵڶ죬֪Ǹжɣ̸׵ĵͷط籩Ҫȥˣ˹ĳŵָװ·ʺͰ
ܳΪ֪ά׵ǻ뻳ɣԴѪ鲻ƴ۹Ȼܹã֮ǰ϶Ѿ˳Կ׼Ϊһ֮ҪǵԼ己׳󡣺ԣһûгԿֻҪǺ籩Ҫᶪܽȱס己֮ܽ׳ʵʵ벻оܾɡ
װʼ磬һ뿭˹˵һٿߵӿ˹ϰһּɣּɿʱصĶԼħĲٿأڶԵеʱҲС
Լ˿˹صķƿߣ˽ָѪ򲢽ʿĳȡȡħںϣװ¶ԷѾȫûѪŪħѪ˫ȿ˹ǵԷķʸöࡣ
һװȻûҪÿ˹̵ԼѪҲܺڵ֪װµԼһ˳ɿ˹оͳƵˡ
ڲһʱͽٿصõӦֵװ£˹òпбԼŵļһ뵱ԼоʩɺǻһµĹװĵزٻǵָ߹ԼװϢѪ־úˡ
Ǹһǿ˹Ĵ˵۷ǿΪ֮Ķ񿭶˹ںܶǰѾվڴ˵׶һԱˣôЩһֱûʵı仯ֻܲĻۣȻ˵ĻĳЩǿ߲ھʼղԷ
Ǹ˹Ҳװ⡪жõΪǸҵ೵ֶӲӦеˮ׼
װ£һ˵гʸĽ
ѪӲûԼ飬ܶʱ룬ԷǧԼеʸȻߵ츳ѵô̬
װµһЦ˹׿ڳԼĽĳܲ⣿иʽеΣһĳЩ˾ͻԽľٶװִڿ˹һѪӷǳģ㿴㣬Ƕ׼ˣʲô񾳻С˼
װ£עΪ
ǵֿһĻæֹװľٶѾʧˡ
ƲƲװûǵ֣Լܾٶ֮٣뿭˹ӿо仰ô˵ţҴǿ㣬ҪҿҶô㡣
˹ϵı˵ܲϰ֫ӴѪܸܵװͷֹסǵ֡
񾳶˵̫⣬ɶ˵ңңڡ˵񿭶˹쳣Σɲװ²ûдȴһѾǧˣװ£ڵ޷ᵽִĳǧͻƵĸо־ᶨѾˡ
װϸԿ˹һͬı飬ǧʱڵ˵ʵ̫ˣôʱһֱֻһܻýȴٳһľװ¾Լȿ˹ơ
ðɣ̸ƺǾ˵ǳû˼װ¿ʼתƻ⣬˹԰οģ
˹ҡͷûӴ򣬶԰񾳵ǿ߲˽⣬õֻ˵Ǹǿ߳ȥԣԼĲࡣ
ȥ԰񡭡
װ´°¶˼ɫĿ˸ڿ˹ѪΪ֮һ಻ȥսɣ
װ£ҳĺǿ봫˵һǧҪҵʵȥ񣬽λԽÿһײԽһ׾ٵɱĴ˵۷塣
װҪѿ˹Ǻܿصģɲ뿴װ¡
װգգۣһֵĻصϴοһһȺðľħʱûбֳǿʵ
㿴һ˶֣
˹ȤˣѪӸûзָǵסĴɫ
ǰ˹ɳĮвԭħ۹Ӽ׳˵ɳŭ˵ˮйһֻ˵аʵͷ߼ֽдκǡĿɳŭħ֮ս
˹ζĿװһۣȻɳŭħİΪʲôǻֻͷߴýֺͷ붼֪װºֽѲ˸ϵ²ؼ߸߹ѪӲŲȥ׷˾ʲô
ǵдװ˽Կ˹ӵʹʮ־ѪŮɲ뿴Լӱĳ˺Ƶ鷢װᵽǵ־֮Ĵ
ϧǿ˹δ⵽λĹŮһ߾ģѪӵľѾеһطȥˡ
װ£˵Ϊˮϵļˣ˹ɳĮ
ǰôˣ
װһãȻգգһͻȻѪӸеǳı顣
һˮϵȻɳĮ벻ʵ벻˹һ˷ܵĶװ˵װ£Ӧ׵ģҲܵӰ졣Ϊһˮϵ񣬼ˮԪػԾĵطܷӵʵҪǿ࣬ɳĮȻܵˮԪѷɳĮʵضӰ졣ҹλĴ˵ǿֻ֣ҪĬܽɱ
˷ܵĿ˹ǵĳ嶯ѪŮа̾һˣ˽װµӵѾĳ˵Ķ񵱡װ°˾ҪͼıֻʵԲųٳûж֣˹λĴ˵۷װ²Ĺ¡
װһֵ򼤶Ŀ˹ʵ˹£ô˵Ҳһλ񣬾ΪˮϵɳĮʵ½ҲȻǳǿ˵ʲôϵ
װһ㼤ʲôı鿭˹ϸĵΪǰ񣬼ʹʵ½İҲǰܼڴ˵۷õ˵ǷǳѵõĻᡣ
ˣսѰһ˿ͻƵ
װ»Ȼͷ˹Ļʹﵽ񾳣ľһţ񾳵ĶսӶԷѰҴĻᣬȷǸ÷
ǵġ˹һĿװ£ҲΪǶԸ֮ǰһĥϡ
֮ǰüҲȥҵ׼ȥֱֽ֪ͨ𡣡
Ŀ˹ļװת뿪
ӵ¡
װԶȥӰǵָæǰδ˵꿭˹ͻֹ
֪Ҫ˵ʲôóóȻȥһλȷףѾ̫ˡǧδһұܼ尾ֻһ˿ҲŹгһλ᧿ΣĿ˹жҶȻЩС˼ֺγûأӴʱҶ࣬Ϊ𣿡
ǵ˼һͷ˵š
Ǿȥ׼ɡ


573 йˮ
ˣħе˹֮飬ڵֻǴھħǼû䣬ڲԫϱ洦ɼѲʢɳŭ廹ѾΪ汻
еǶĸ󹷲ӼڵưܲȫǵˮԴһˮ֧ʳҲԽԽԻȡɳŭħû˿뿪˼е˶ػԼļ԰˸̤ǵض⵽ɳŭħ׷ɱ
ΪɳŭħĴ˳ΪƬɳеĽأǱҪҲûʲôðԵѪð˵ΣûˮҲȷʵûıҪ
˵˸ı䡣
ϰٸðƴıţһ֧ǧ˵ɳŭħӣȻЩðǵɳŭħԷ׷ɱ
ĸϿܣֻҪܹɳǵˡ
һͿսʿһһΪԼĶѴɳĮڿͬɳŭħһΣյһȫǿ׳սʿҲȻг²ȥˣĸɾռð߶ʮ֮һ
սʿĻðıܣڱܱᱬЩѾܲðǿԳסһ˫һɳŭħۿѾ׷Ŀȴһα벻ֱš
ɳŭħǼ˿ðȻŲ˶ãֻҪٶ׷һ·ܽЩûļһһһɱ뵽ﾡԶľɳŭħ׷úܽ
һöⵯգȺð߲֪ʲôطð˳׷ɳɳŭħԼѾ˶ԷİΧȦС
Ǹ壡
ӵɳŭħд󾪣û뵽Щƽʱõܵð߾ȻеϮԼǧ˶ӡ
ʲôʱųð߸ҶԸɳŭʿˣ
ѵΪ˶ʤ
ڶðһߵӣɳŭħǲûڵһʱѡͻΧð߷˹
һѪȵɱ˹Ƭ޾ɳһݡ
ΪΪʳ
ðɳŭħɱսϿգ˷һ̾˵⻰ĳװ²бˡ
ʶƻôֻҪտһ۾ͻ״̬ΪʱһƬֻǼһͷͷ֮ѳΪյߡ
װµĸпߵһֵ۹˶ʸô˵ΨûУҪһڼӻɭȥڳĳ
ܶ˶ðգԼܳΪһΰðߣǲ֪һΰðǲŶͨðߵʬģ˶ѪٴΣյȵЩ
һǧð߻һǧͬĹ£ûһðߵðȫͬģеð߶һͬ㣬ǾǱǮ
ûǮû취ȻҲ޷ðգԽҶð㹻źſ׷ֵĶװòȱ
һɳŭħʮöңɳŭħûôǮǵʮңɳŭħǿ׳ǮʮҴﵽʮöҡ
װ¸ļǮҲ˹ðɳŭħ鷳ԭ
ΪǮƶðʱ佫ֵüȮɳŭħЩѪͽѾһööƶĽң͵Ϯ壬¶ȲֶһɳŭħУ綯ֵǼŶӾ˵Ѿ׬ǧңϢ̼˸ðߣɳŭҲ׾
֪ЩɶðɧԼĲȨɳŭŭˣɳһ֧֧鲻׷ɱŸҽصˣð߶ԾħķӦԤϣһ֧֧׷ȥɳŭӷ׷׵ðߵķУͱװ½ڷһս
ôңѵҵķЧʲߣ˵עװһ㶼ûоڣʼָŽµսڵĵλǮⶼ⣬Щðеɳŭħܶǵжκ谭ֻǼʱɳŭħѾһ룬ֻǻ˼ңôں𣿡
Ҷͨð˵һְĲƸװȴһ۵ȤǷװڼӻɭҳǸʱ˵ðȥЩɳŭħԱǶԸʱ򲻻⵽СǮ¡
װ£ļƻȷܳɹʲôʱԸ
װһͬվϵֽԽµսûжӹע⼸ջѾλì峤ϣðΪ׬ȡҶɳŭħ֮࣬Щħȫװ½ֽ𣬰ì峤ֻԼĲЩɳŭħ㹻ʵ޶ͽɵȺ
ֶ̳װµĺôֽȻܲڶԸϰì峤֪ԼԻװµ顣
ҹƵûٵһð߾ͻľڷϮʱ˵ɳŭħ϶㳲ʱж
ľڣȷЩð߻᲻ȥ£
Ŷ㲻Ҷ˵ˡڼӻɭ˸˹ľڣ˵᲻ȥأ
װ˵ΪΪʳҵĽð˵һʴ°ĲƸעֻŶȥȫ֮ÿ˷ֵֵҲһʾ޴֣˭ģ
ûгװµԤϣڽҵɻðŶӹȻ˶ľڹ˵ɳŭħյϢ㳲ЩһݺݵĽѵװǵĻˡ
ɳŭħ뵽൱ð߲ĳЩ˿ĶĻʹһֱעǵһһ
һˮϵźúõĴ󺣲ȻܽƬ޾ɳһСˮ̫ˣ㲻üǸܵļһ𣿡
ӪĻп˹װСĽ̸ţ·Ǽ˯ǸˮءڼɳŭħַħûеڶͨˮռʦطʵѾΪһ˴ƽʱһħĶľ֣㳲ɳŭħﻹ
ʱʥˮһƬæµǧڶɳĮڶףװµҪûжߣֻҪܽʥˮˮѸٷųУ˹յĸһʥˮеˮܿͻûˮλˮϵɳĮܷӼʵ
СʱֵŬһʥˮΪĵйˮʹ˱ɣԼʹʧǰڰǰǵʵڻҵʸҲûУûκô
ֵʧζսʼ˹ֽǵ֣˹櫵ڳ˶ɫս׼֪һİ֮սʼ
䡭
ְʥˮԵĹը䱬ıըʥˮأˮıӿˮλ½ˮԪصĴʧ˳صһ޴Ӱʥˮ¶ıĿ
˭˼˭ðһλΰİ񣿡


574 ְ
ȻֻǸᣬû˯Ȼǲŵġ
˯ȴ˺ζŭļװʼ磬һεĿֻڼû
䣡
ڼһ˲䣬һƵľоҵĲһ£ں׺ݺݵһƹһſſµȥĵùʥˮصںһȫɳӿˮн˸߰˷
ڶɲֻڱ棬Щصڶµʽģװµʾ׵ĵضڵضзĹը䣬ҩװһϵĺڻҩôҩĹըһֲ֣һˮصڻʮþȵ£
ʥˮرɳ񣬼嶼棬¶ͷͷ߻ͷԼѱ˸ˣһµȼ˻ҩͰŭˡ
һݼô
װ¹ЦţվͷϵżſģΪͷߺ޲ý˺Ƭüεǣװ֮ľ̫ԶˣըʥˮصʱѾѸգڵװѾ׸߿գֻܿɵۡ
ʲôֻһֻªѡ
ӼҪɱ˵Ŀ⣬װ¼ſͷߺǲǺķѴŵļһһǺݵʱװµͻȻߡ
ԼˮصҪ뿪ȻӦҲûľ͸ȥⲻ֪ľٶװ»
Ұ޾ҰޣʹΪҲһֻҰޣ嶯ѪսŭҲ㣬
װ뿭˹ֽ˽ɫһƵóѵĵļ
ڷٴʹ˻ԼȥκμǰǵĻûֻͷȥԻãĿҲԻ
ȥĿ귨ļøԭɶԷͷѾ϶װҪߡ
С͹ȻҴż˵˯ߣܷŹ
˾ҪװǸɵΪѹݲκƣڵ׷װµ˵ûз˺ֱײԼѾصɳŭħŭ֣ڷֻ޴ͷ̳ʱɳŭ˹ķӦ
һ뱾Ⱥ½Ұް̳֮ٳʱ򲻳ƫƫѡһɱɳŭʱ˲ԤУΪǼҪûŭɳŭ塣
Ҫƻ̳޷ٻΰ֮֩٣ٶɱ̫ˡȷһλǿİǶֻⲢǻĽ¾Ϊ֮֩ͽɳŭܵΰɳġ
Ϊ˼նģɳŭǷ𷴿̨Щޱȵʥݲüݻ٣ɳŭΪ˺еʥ׼Լٻ֮֩ɳǰԿ
װǷɵúܿ죬Ϊ˲Է˦¼ٶȻͷ߷һɲԼǿϢͻȻǰʱѾɲסţɳŭԼٻŷ֮֩ɳɹ
ձɳŭ˾ٻ˵ɳδŪͿһͷ޴ͷڵĳԼײ˹ľٶ˲ɳĵ⡣
Ҫ֪Ұް֮ĹϵѺãΪеҰްͨɱʵϵɳļһ
ɱң㣬Ҳǿͨģ˭ܸɵ˭
ɳǼһŰɫĴżӭͷȥɫ֪о綾
־ŭ׷Լװȴ϶ͻȻһֻɫĴ֩룬ͷߴʱŷԼѾܵɳŭħļֻ̨ƱԼ˿Ĵ֩ɳŭħٻġ
ѵǸҵƾ̣
ĪΪ֩µģ
ɻֻ֩ԼһͼԼ뵽Ұް֮ͨɶԷøǿʵˣǸ֮ըԼˮ֮ҪԼǶָֻ֩ʹ
˶ԷıȻ֣Ӵͷ߲ûΪɳĳͣסŲӴײȥͼɳձٻδȫŪǰƵʱش֡
ͦãɳΪͬ׵İô׾ͱ˵ģ
ͷ֮صײڰϣǿԽһλ˵սʿɱȻûܽײƣȻڼײ˲Ѿ˼ޣ͵˿Ҳ˱ǲơ
δܽײƼа֪Լһ˾С
ɳϵļﻹ˵װǵ٣֩ϲǿ׳ö͵Ϯȴĵãҷ֪ôġ
ûܰԼײɳ˵˻סʼսʶͷɫ˿ĩʦ·ңķıҰް֮䲻ס졣
ɳͼڽװºͿ˹һȦȻأǻʱÿһĻ
Ȼ̫ҵˡ
˹ǳԾƶطȻҰްۿǲŵġ
˹£Һֽ峤Ǹ֩˵ļ̳ǵļƻҲֻüֻɳ֩һνʵڿƻıˡ
װ˵ָָڽҰްһΪ˷ܵĹâҫƻϲϱ仯츳ǧ˷ѡ
ڲҪ֣һƴȵǴýƣʱг֣˵һܸɵҰް񡣡
㡣
ֽȫνĿѾǰɣɳŭħ֮׳ìļƻҰް֮Ľȫ޹أֻΪ˳ǷװµԼΪɱһԤݣܷɹӰ졣
á
ֽĲͬ˹̬ȺܻѪĿľҪ֣Ӷ̺ķѶϢѰǧһֱõͻ
ҰްྫȸߵǻɵİЩͬȻӴ˵ͻư񾳱ȺҪ࣬ǹƽģҰްֻܽӴྫַ
ֺоԣٶɳԿ˹м洦лӴַô˵ҲֻܽӴһַļҪѪвԸ֮
ֽͿ˹Ӧװ²˵֪ԼҪľĵȴҰް񽫱˴˴ɱ
̵ְû뵽һõһһ¶үڰҡֻҪܳɹɱɳͼıʱҾ˵˵һľϲ


575 ԰
ɳͼڽҰް񲢲֪ԼѾһȺ˸ˣ֪Ҳ⣬Ϊаĸ߰
ʹͼսɱסļԸͷߺıȴԼĽʲôĳΪ˵ԼѪΪɳһĵʯ
ȶԷ׳ȶԷ󣬼ܿסӣɳܱýȴٽǰһСʱͷߵƾͷӳˣһͷ­ָʣͷ­ʼʩչֻ߿ڲһؽˮЩˮЮ𳵿ļХֱϮɳͿˮж
ۣ
һˮɳȻش죬һǴϾһ˵սʿҲˣκɳͬΪ񾳣ֻɫĴ֩û˰ĵİ
һˮЧûӰͷߵˮڰɳ÷غСգ۹ͱϰٵˮУ۵ľԽԽƵ˵ļ̨ص
ǰʵÿһشɱ˵ǿߣѹְ˹˪֮˵Ϊǿɫ䣬ɳĹҲ˵ǿ
װһΪʵ̾һ氵ңҺֵ֮ʱŹ˿˶ռӵ£ŭԼѾһʬˡҲΪӼɳʶ˰ǿװµͷǳȣΪӦضᵽΪԼǿĴ񶼱ȻҪ¡
벻ȡүôõĻܸ㶨񣬲鶹һͷײ¡
˴װȻ˲á
˼̨ɳͼ֪иѾΪصõ֩ͷҰްڽС
ڵˮɳڼ˻ȫսŴһԼˮӣʵΪ֩ʶڰֻλΣͷˮ̺ˮϵħɳ⣬ˮʱЯײɳܲˡ
һγײɳûʲôоټǧǳײ֩ЩܲĶɳѾ˲С𵴣֮λ֩ˡ
Ϊûô˵ģˮٶȻܿɳҲ׶λ֩Ҳ֪ôģǲԸסİҪվԭƴԼ̹֮֮ɳ벻ԿС
Ǹ֩ԸһֱܼĹҲҪս϶йŹ֡
װ뿭˹ΪɳӦô޴˶óƴռ˿ˣλ֩ȴһֱڼ֣ѵˮˣҽĻǿˮ
ʵ֤װûɳȻԼ̹֮֮ôĿĵġ
۵ˮסĴɳͷߵĲͣ֩ڿʼƻ۵һ̶ȿʼܲסԷı֡
֧Ųסļ󣬼˵˻ͷȴûзԼ״
ڼʱһ˿˿Լٶӣͷ߰ɫƬǵȾɫת䣬Щ̵Դͷס
ɳ֩İԴо綾֮һֱӲżĹҲΪϵĶ㹻ʱȥѸʴ壬ɳڵȵˡ
֩ڲʳʱȽһǲֱӽԵȸע붾أȵڶصʴ¶úһڿڵİѶԷԵһ͡ɳΪ֩ҪʩҪͨ֩ҧĿ굥У뱻֮е˹һģһֻɳʵǿĶ
֪ԷԼһİһӦʱȻֹصɢɳ֮ǰһֱͣȵڻĶȫע󷽲ж˰ɫĶڼɢʱֱɽ鱩ޱȣ޿赲֮ͷۼϵİɫȵֲԵʱжͷѾûа취֮
еڶصʴ𽥱ýӲͷ޿ɶƵĿֻš
ɳȼ岻ܶȻҲûзӵأһƾʲôʤɳ
ʶƶԼΪļ÷ͷˮٶּӿ˼֣Щˮɳֱ죬֩ɳ֪ǼĴֻҪԼȥȵԳ׷־ֻĿԼɡ
뵽ͬΪ׵ֻͷߺԼܻõʵĿŹʵɳǿ籩ˮҧţҡҡ׹ģ浣һͱ
֮ĽѾҵĽ׶Σ˫ƴľʵǼȱؽ峹Իɳܼˮб
̨ҰްƴòңһԵĹҲ֮˶ȥɳͼջܾ˵ĽǾҪʵʱɱҰްʵ󽵵ʱıˡ
׼֣
װ˶һۻͷ֮⿭˹ֽڳ˶ʼ׼һ־شɳͼ
ɫĶڷɿɢ޷ѹƵļɰɫ˰ɫ彩ΧӣҲ޷֮ǰܼƣɳˮԾ˵ٶڼ٣ճʧ
ǿĶֱԼĶس׿סɳ֪ԼӮⳡս֩񷢳˵˻С
׳Σ㻹ǵðܵҽ£Ȼ밵ΰ֩ɳûӵļһΪҸһļƷɡ
ɳ˹ȥסĶֲһͷ޴ͷ߶ʵĲƷȻ֩Ҳûȫɾ裬۾һ˲˲ĶżҪǷֶԷʲôԾĵط˿
ʱˡ
һԵװ¼״ҪֵźȴͻȻһ˿ףͷ­λмλõһͷûͷ­¶ɫɳĽǶȼͷ­չ¶ޱȵݶһĻװС
ͷ߻еƣɳûס֩ҪԿˡ
˴һ԰ƣֹ˼ֵˣװ¾䡣


576 ̵
ɳֱ˼ҪһٷʢͣڽǶȹϵ֩񿴲мǿͷ­¶һĨݣԼѾҧжԷȴɲܶɳΪֻͷԼĶȷʵѾʧȥ˷
ϧɳȷô̳Ԥϣɳһ˲һǿħͷϱ֩ȻԼ屻һըĺסˣϵİɫڿˡ
ɳ״Ļ֪Լ˶Էƣֻͷ߳ɹԼĶֲȽõ塣
֪˼Ķ񵱣ɳƴ屻סôɵɵվڼʵ̫Σˣͷ߲˲֪١
Чסɳıһвѷ죬Ϊ˸ɵ̵µǰ׾Ͱѵģ
ڶصʱٴαħըһδɳֻĿűըԼϣסı㱻Ӻ˲٣ɳղŵһǰ׷ѡ
˵ˮϵʹñϵħʲôϡ£ⲫ͵ĴڱϵħϵҲ̫ǿ˰ɣʱըһȻܽͬΪɳסǲ˼顣
ɳα⣬װвɲ죬ҪסһͬװʹһЩħ͵ˮϵҲδⲫ͵Ĳ쵽˶һһޱȣܲ˲ɡ
мˮϵڴŷܵˮԪѷɳĮУϹȻܵġ
˹һ˷ܵĶżΪһǿʦѪӲ˼ϵĹŹ֣Ѿ϶ڼһħƷħƷͷ㹻ħܹѸڵĶزħʹüڶԸɳʱԳɹ̡
һⲫ͵ҰްǼħƷİ¶ױסͬװ䵽Լϻô
뵽￭˹ȣ޲̳ȥסԴ̰ǼħƷԼ
һֵԼϴװ¶뵽ǳĴ󺣣ͬʱһǿٱˮϵħԼɢˮԪ쳣ѷɳĮȴҡһ䣬ŨüʵʵˮϵħӿһԵװһ屻Ԫ֮ƶҪĴ
мǸͷŵʲô
ֽۼ⣬ȻڶһƴСʯͷҲܿװºͿ˹ѻûͷ˸
ǡ˹ʶһӾϳ˼ǿʯͷ֮ʯ
ѹΪˮϵļúõĴںﷴܵɳĮΪ˱ס֮ʯ鱦󺣺֮ʯȵħǿߵģʱ˵Ὣͼ¡ĴԪ֮һԳ߼ƴҲƲ˻
˹ľװ²ϸ˼ǿʯͷƴСʯ鿴źۣܲǶν̺ħʯͷħʦϿһǿ
˹ȤװĿ˹ļںһǻ˵Ŀ˵ıڼʵǱΪ˲ñɳ˵Ҫеɵͷаͷˡ
װһģ˹ʲôдȻɱܱ˵ôֱ׳˲С
ھͶ֣
˹ĵطʱѾָİɫŶɹͷըסȫɳ֪ԼѾ޷֩Ŀ͸һĨ׺ݡ
Ҫսȷǵȴȵɳֳ֮ʤһг֡
װܵ
ɱһΪװṩ֪ˡ
ɳעԼڵĶȫų»ָжͷĵһ¾ǶҪԼɳб
䣡
һԽ˵սʿײҳײм˿ΰɢ׷ɡ
ɳڰ˱״̬ⲢԼģǼһǿײıײ飬һײɳܵشѿֲ˿ڣҲһ롣
شȽҲײһ룬ɳڼǰûκη̵ϣһȽŵ֩Ѿʧȥơٶȡ
ǿǿĳ岻Լ£ԼһγײɳǷ֩Ըʬ޴ҲԸԼΪԷʵ̤ʯɢϢҶΣա
״ЦϵԷͷߴ߶֮ʯɳٴα⡣һεı֮ǰֻǶס岻һȫ߶ĺ֮ʯסɳжǽҲȫϡ
û뵽Աòɳ׾
֣
ڴʱһȴһԵɱ
䣡
һشɳش֣֮֩ûЩشǸ˲ģκαشѾɽˮ͵ԷĲλɳϼˡ
Ŭ׿ɳĵֻ׳˵֩ʽĥĥĿɳעȫԼϣһԼƽʱ۵ļһ侮ʯɳŭޱȣ۾ĶڰŬ׿ϣĿɱ˵Ѩħͳ类ж˿ˡ
ԷϵŬ׿¶Ūɫɳ״аãڷѾˣֻ֩һɾ޴Ե´嵽ϡ
ڰУɳһϤĶǰذɫ塣
ⲻҵ
ɳгͷ漴ʹϮÿһ񾭡
͵Ϯߣҵ屻˺ˣҵİ֮Ȼһ˺ѣѵﻹһ
ɳ˻˻İԷԵ·͵ʱĸΪͻƵһ˺룬ɳ֪Լξ⡣
˺룬ɳûԼ䵽˱ҵĵزҲǶԷĹ˼סĺɳܹٶȵ
Ȼҵ屻˺ֻܵʣ˲ȫʢʱ֮һҴ˿ԱҲ㹻ǿɱ
ɳϢһη񣬿ɽעıգ֩עǸ硣
ɳ׼Աĵھȴֵ䵽ϣѪʺɳͷ֮С
ҪԱĴס㣬ǰΪԼܳɹ𣿡
ſЦһഫһڷӽɳߣǾŵѪɫԴͷ
䵽ɳϵľŸѪɫ䶯ţɳķԼʧǸĻŤͷȥԷʱʧѾʧȥԱ
װֳһ׳ĿķȿɳǷ·һɽĿŷͷɫˮɢħɳĵĸе־塣
֩ɳ׳һУΪҽ̤ʯɡ


577 ֮ʯ
һСС࣬һԼƽʱ۵࣬һԼ־ɱ˵׶ûﵽ࣬ȻҽҪɱԼ˴ԼȴֻĿĵȴĵɳܲġ
ǲΣԱᣬɳ۾ԼĺʲôˣһǵҲʧʣϰ֩һ䵽ϣһɳٶ۾Ѿȫʧȥ˹ʡ
֩ɳ䣡
ɱɳ
װڴޱȣԽ׻ɱһ鵽˾ΥУȡװ¿ŴԼλǸ˲ʮЦú¶ˡ
ɱɳװ¾봫˵һ֮ң
װڵʵ˵Ҳһܵ£ʱȴûʲôϲɫ
ڽӵָʾĻɱɳɹװ¾ڵȣſɱһԼܻЩôɳǰ񰡣綥İһýֺͷҲ֪ôжġ
ǡǵģǣ
װֵǣָڸʾѾɹɱɳģڴдδջװޱơ
ô˵İɣȻָθڣľˣ
˵˵װȴˬΪ֪һָ״ǻúôĿʼһǺܴĺô
ȡ֮ɹãԣ
̵ܼһ仰ûжװȡҲûгȡµֻһֵֻĶԡ
ԣ
װգգۣȻ֪ʲôͦӡ
ɱһ񣬵õһΪԵĶװ²㲻Ǵջ񣬲ָһûеθںܺĸװλ˴𰸡
ǷԼ֮ʯ
˻
˿װԼֱ졣֮ʯǿǷӡħĶ
ͷδתװѾѡȷġ
֮ʯСƥ䡭
װڼĵȴţνƥʲô˼
ɻȴҲֻܵȴڽָǰװʲôˡ
Բ㡭֮ʯɫ麡ʧܡ֮ʯƽ伤ʧܡ֮ʯɫʼʧܡ
ƶ˵䵽ص׵ĸоǡ
װ˱ֿ˵ĳ嶯ʲôˣ
һϲͻȻϸһµĸºͻȻ½ڷĻϲ㿪ҳ׼ȥصʱȴͻȻν½ھȻߵ̫ԣʱɱ˵Ķˡ
국ⲻ
װŭˣýָô˵ŭǽġ
֮ʯΪԲ㣬Ҳȷħħ񼶵ǿߣɳĻɫһָͷǾ仰˵ģ˼Ҳë֣ǻɱһɳ뼤ӡħ֮ʯô˵£
ɵһõԲԼ֮ʯôɵأиɵĸأ
װŽĿת˼ϡ
ʱͷ뿭˹˹ȴ˵ǿսһװ´󺰶ֵһ̼֪ԾͷǺܼǳװҳЦǵ÷ǳ
ڰһȺ˵ǿɱʱԼ֮ǰˣЩԼ˯ߵಢΪԼµɳµģԼ֮
ȻưЩǵ졣
Լк֮ʯԷСһ£Ұްƴһ֮һһ򱻶ԷĶסȫܶʱͻȻɱһȺӵд˵սķˣѾٲ¡
Щ˵ÿǲ֪к֮ʯעǽʹʧܡ
ܵ⣬Щɱɳ⣬ʡҪֻ֩ǲǻаУڽЩ˺ԼֻҪɵɳİ֮ףɳʬʲôʱð˳ʬĳ
ȵȣʬ壡
ĳӣʬ壡
вҰްͨһʵϵ֮ͬ׵İܻĪôЩû׵ҰĻԵôǸ󡣼úɳֻŰɫɫ׳ϣɫ׳Ҳλڴ˵׶ǿߣ㹻ɳİ֮
뵽ԼȻһ˳Եŭɶƫƫʱɫ׳ŤͷЦЦζʮ㡣
Ŭˣſ˳ԣܳԶǶ٣ҪǳԲ껹в׿
װ³ɳʬسԵĵѨ˵⻰ڼȫǻϽͣͷͷһѻյǽһʢ
ԼսƷȴڱãΪҰްļ¼սƷʵҰް塣
ͷſ죬˺ϱˮЮ־סԼĿ˹ӭͷȥŭˮûʲôر̺֮֮ǿԽһȫװĴ˵սʿҳ࣬ѡӲӽ֮ҿ֪
κοɳƴĿ˹˶ˮĹǳ˽⣬ûΪˮƽıԻڼſһ˲Ǿһԡ
װ»ڴɳʬʱ򿭶˹ؼͷ߿еĺ֮ʯѪѾı⣬ڶ̰ûʲôȤΪսΪǸ̺ķΪԼҵһ˿ͻƵֻ鱾ͷǳΣնͻƵļҲ쳣Сһ˵۷ֺҲδһͻơ˹Դ˲ұ̫ϣ˺֮ʯֱΪͬ
֮ʯǸ˹Ѫľʯͷ̺һķ֮ܽ͸˵ΪΪĴԪĴҲǲܣҲǵõʯͷΪʲô˼Գͼ¡ԭͼ¡ǾһԼˮϵǿߡ
ֻкСļͻƣõ֮ʯͻƼɱȻѡǰɵӶ֪ѡߡ˹Լڷϵ츳֮̽ʯܣ˵ˮϵħһͨͨѪֻҪԼܽӴһķ֮½ֻǸһ˲ҲɴץסװĹؼ
ȥȹء
˹˵Ѫɫķ۹ĶǿħɢݶΪķԲǧ׵ķΧϰ׶ɫİâ¡
˱ĸожŪҪײ᲻
򣿣飬סҶã
˵ʵжܲͷһص򿭶˹ƽʩǧ׷Χ򿭶˹ڷѾɲüء
֪סã
˹վԭأıƽδѪ˿η壬ϳװһ޶ĳŪЦݣʮϷԼٶ˼ʷͷֻԼķԷȡҪǺ֮ʯڲϵĸͼǵħסӡ
¿˹ĵħȲӼһ룬ͷֻ߲֪Ҫ֮ʯжϸķ俭˹İһֱڣ˵ԴҲ֪ҲѹѪӿһɵӡ


578 ɳĶ
װҲ̹ڲѿ˿Ůʩ߿ǵķħװûôʩչʵȲѿ˿ǿ˲֪ٿ˹ǿ󡣲˹ҪԵĵҰްҲֻͷ߲ܱܳײƲûж
Ϊǿ˹İֻǧ׷Χ뾶ףԼ׵ľͬûж𡣺ܶʱ޴սǷǳռ˵ġ
ĴԼʵļüܵԿ˹вͷ߾ķֳֽȵľ鷨ʦȻӵķһвĴȻǼҪлĿꡣ
ͷλͷȫĻڣһˮֱϮ˹мǿͷѰŻᣬͼһɱ֮١
ѪӵʵǵϵȷĶ֣˵۷֮ĲಢǷۺɳھͿֲģΪϸһΡ
֪򲻹ֻȥ浥ⲻ¸Ҷ޴ΪһǵԼѧķʦ˹£ؼʱϵİֿɲ١

ڿ˹˹ҵ˻ᣬͷ߲ûж˶ӵʱŮʿӶʲ֮һʥʿĲþصڼϣͷǼӲӲ˵սʿȫһƬӷİʲ֮ǰһ鶹Ӳ϶٣ڳʥµĴ󽣽ڣֻһŮʿ
˹һĴȻһɫʥ籩ʥͷڱ
ͷҲߣۼදĹԣƬӲޱȿƬȴ⣬ȻڳΪѾʶǿ壬Ͼ㡣
أ
Ѫɽ˹ʥ籩ڼըһСĴڡ
˻˻
ʹһһͷ˹˹ת˹ȥ뽫Ůʿ븹
ͷҧٶȺܿ죬и˸죬վԶǵԾ˹ߣ˸ա
һռģͷ­Ѿ˹Ӱ˵ԼŮʿͷǾԲŹġ
ֻڻп׷˹
˹ǿͷڹյͬʱͷ­ĸ߶Ҳ˽ŵĳ̶ȣڴʱɳһľħɳŽеؽͷ­ȥ
ħͻϮͷŪ֮ɫ˵ⲫ͵Ұް񲢲ó֪Ͼλ񣬲ɳµľħͱˣڶԷҪ͵Ϯⲻʲô
Բɳµ͵ϮзյͷڶԷ˲ı˷򣬾޴߿һ¾ͽħ˽ȥηĶ߿ڱպϵ˲˺˾ħ塣
ɳŭ֮ڿ͵Ϯʧ˸߿ڵĽ֡
ʧȥһ˵׵Ĵ֣װüȷʵǿ󣬴˵ǿûװ˲˰񣬶һηҪ˴˵ǿߵװ²ûܵӰ죬ڿȵʧһҲᡣ
ûκԥװѸٵһָʬ
飡
ڿȵʬʩչʬһλ˵ǿߵԱǻзܳܵס
ڿȵǿͷһ죬ĲҺдƬƬѪ߿ӿ
ڴʱһӰһţż˵ͷδ̧ĵڽһӽ˲Һ߿Уη櫡
ըƤⷭ߿ڱӽĵãЩսթΪ˵ԼȻһλ˵սʿԼԱԴƶӽĿ϶ʲôû
Ҫе³һϤԸȻǿűӽͷգۼ˰ɫɰͷΪݵȫӡ
࣬ǾȻǸ֩Ķӵ
дΪֻţǹϤԸԼİɫ֩ɳصס
ͷûӵеľɳĶҡ
˵֩͵ϮİŬ˺룬ڵĶҲ屻˺ѵͬʱ¶˳Ŭɳʱʶڵ˼ʹͷ߲ûп櫸ɳҵһĻ϶裬ϧʵû
֪˶Էİ㣬ŭ
ЩɽƻķʵɶԼǵĶ񵱣ڱӽɳҵͷѾȫԶãûĶûк֮ʯȵħ赲ػѸԼÿһ䡣
ʹбҲùڿ˹ʵĴԼƣû߶֮ʯħȥܽصסѾļޣͷеһѾϡ
ѾϵһԴļװ¿櫹Ȼʱץǡôʮ㣬ӽĿһλĶңĵ˵޼֮ôԥ˽ȥѰģ
ŭ˫ŭۣ³˸ļҪҳǰߵټκǱеıʵڸʹλʵԶİҲûܽҳ
СģǴһûʲôоһǲҲˡ
װµһħ˹æѣѪȫ߶ŷʺͰСıľ룬֮ǰҪİ˼жҲô׾͵֣Ա𿴿˹ûжԼɶ˺ʵܺӵġ
صͻȻһʮ˺ϱɫ綾綾߰Ťס˼βͣڼ˦֮ǰѾѶϣĿǼͷ
ûп˹ķԼʵһħܽ綾ɣֻܿŤ彫ѡ
עʸԼľ綾ټԿ˹ѹͼС˺ܶ࣬Ѫ˻ʱ䡣
ⳡսֱĿ˹ܵѹΪ˰ѷʺͰмǿͷһֱѰɱĻᣬűԴһҪһͷǼǿʵ߳ɶͷϡѾԼⳡսжλΪسĿ˹Ҫ˫֮ľ룬öԿú֮ʯıⷨǿŲ֪ʲôʱµͷȫķĪ
ˡ
һֱδսװûͷûԵ˵ôһ仰վߵǵ˼ɳʬ崦ȥȴֻյһƬ
װµļҰ޳Ѿ֩ʬɴ
ǵöϿջصɫ֮ˡ


579 е
֮ӵڲ֪˶ö֪ȴĵȻģǰߣװһΧĿ˹Ǻߡ
ͨװԷǳεķʽ˥ϣ˺ȶʩŵ˼ϣͷΪĿԷǳߣӰ켸ޣҲܲסĴݲУڼ޲װ³ɹʵ½һࡣ
ɱСһʵ԰ǿһʵ̳ͨΪ˵ǿߣɴ˿ɼװµϬ
֣Ǹ鷨ʦİԼӰˣڲܳ߶÷Ѿ٣аݣԿ˹ӣмǿͷѾ಻סҪԿ˹
һֻĴ֣һڼ˹˿ϣڼͼ綾ٴ϶ȥĵŷ˹
ϵ˿ڰһƣеʹļҲĲ˲ʹѹ˹ȥðͷŷֱӱѹɢ˼ܣֻһѵĸ룬翭˹˵ǵĹڼϲûЧҪǱкܴĿܱԷɱŷڿȵ֤ʵһ㡣
ŷڿȲһװֻһʱܹٻʵӰ졣
ֻǼԴ˲֪飬ɱһ͵Ϯͷ˿鲻ɺ˲٣ֻûз֣һʵСŷ˿ڴѿһȡѪ֮
ŷȥ͵Ϯװͷ߸ɵ׼ֻҪֵ֮ܽĿıѾﵽ
ⲫ͵ҰްǿԼǿ壬Ѫɣ֮ȡѪڼǿ˵տʼʱСյúʱ֮𽥱ǿȡٶȻԽԽ죬ڱȡʱ޸оֻҪֲˣϡͿľͻ˥ȥ
ž֨
綾վǱ˦ȥͷߵʹװ綾֮ϵʧ
Ϊŷڻȥעľ綾Ҳɱ
ɱ֣ǵİ˻УֵֻⲢûֶܼã¡ı׳˶Ӱӭײ
ڿ˹İ˼жͷûܼʱܿײУӰײһ
˸Ī˺ѩ˱Ӵǿ½ؾޣҰްǰǵʵڲȥײģײϺûȴ֮Ūͷת
ͬǿ·ߣʹ˵֮Ĳʵզࡣ
˵Ȼײң֪֪ôд
ЦˮͷηҪǱо㲻Ҳˡ
֧ƿϮžžмˮڱкȫ˱ˮȻͬһʵ̬ȴͬʧ֮ǧеˮȫƫ˷򣬼Ĺ˿մ
սԶϮͷߵˮ׼ͷʧĪ˺ͱӹһ١
ﰲֻʴѪߣȥս֪ԼȥҲûʲôãƬ̫ӲˣﰲķĽ޷ƿߣؼʱ̻԰¼Ĺ
ЭĪ˺ͱоյĶȹΣ½ؾƺûгԿĴڻظѺǲû˿סĹȭȭĻ쿴ҿʵЧȴǳޣƬδܻ顣
ⲫͰսһо͵Զݣ
ڸĪ˺ͱ;޴󣬿˹İѹƵü޷ٳײͷû綾ٺŷѹԷˮıҵ׼ͷزֻĪ˺ͱȥ
Ķ׵˺˸Ī˵Ĳӣ˼ºȥװһ
˵ûñȴѩ˱ͬ˶־Ĵż壬صȭмǰƬ˿˿ѺۣɼƴЧġ
κ˫֮ʵ̫ˣƴȫҲֻһ˸Ī˵ļתͷʱ޴ѩҲ˸Ī˵ĺ󳾡
ĸװɫû˿仯Ҫɱһλ񲻸ǲܵġͨڿȵʶǿװѾȡᣬҪսʤһʵûҰްװڵ޷ʤ
ãеá
װѾˣôβܵõҪʤأ
˻˻
ɹĽһζɱޱȵ⣬ɶķվԼλĶ֣ǽһıɱ
װ»˻еķȣߣ׼֮𣬸ʴʹ˼ĵ⣬ͷ߸оʹĶװ£еķ¶˼ɵɫ
üλ񶼼ɵװеķȻѰɫװԶԸ־Ϊŵӿ˹߽ⷨȣһѸʷʫĴ淨ȣҲǷ˽ƷʵķȡôҲǸȻ֪߽ⷨȵȴҲܸܵɢħ
߽ⷨȲǱʷʫǿĴ淨ȣҵķЧܱ֮ǰһࡣ
߽ⷨȵĹЧװһٸ⣬뱻ϵĽа֮ȣƷʸ߳һε߽ⷨȶļӳЧǿǽа׵װЧĳӳװ¶ýЯ
װµķһʼԼļһɱŨңֻװһֱûбֳ̫вҲûȥᣬڼһС󣬵ʰ˶Լвľ鷨ʦŮʥʿȥ鷳Ҳ١
ϧһ޺˺ͺ򣬶ôһвȴױԵĴڣװ°ݵľôһɫ
װ򿭶˹صƣѪӻĳȥΪһɱĿļ׷ȥû⵽͸Ī˵ʬλࡣ
䣡
䣡
׷촫ֻǿ˺ʹϮÿһ񾭡
׿ʮ׳ѿڼϳ֣ͷڵѪӿȪˮɽԲ׷ΧһѪ
ش
װ»˻֣ˣ񣬹ȵλ˵ǿڵɱشļ
ڵˣС档


580 ʲô
ľʹüˣΪȻһȺشҸߵǳֵľȻǸһԼࡣ
ǶҪ
ŭ죬Ǻôʲôã
ȳȥ˵ӰڿлһֱߣЮ޴ĳݺݵڼϣмǰƬѳ룬൫СʱзƵķ
Цŷɵ˼ͷһƮƵ£ӥһҩ޵ĺɫըûըըż塣
óѰԷ͵ϮĹóٶֱϮϵ˿ڣʹͷߵ˿ڱһ
ϼˣסһʹУ֮ǿҲס˵ǿǲϵĹ
ֻһʼ
߾ȨȣĿɫ˸Ϣ׵£¡ռ䣬ƺҲη
ͷ˵ռʦױ
Ļ棬ױɿ˵Ұɨȵľʹ̣λ˵ǿ൱氢ڶԼкϻʹΪҲԲԸоԼһ˼֡
ˣ
ðɣһȺԼ־Ĵ˵ѣȻһٵԼԱʵڿɶ
ǲһһֻ׳ɱ˳
Ŭ׿˶壬ֱ۾
̴żĺХƿѾڶԷϳԿļæƫͷ㿪Ϊһ۾Ҳ
Ŭ׿״Ϊ⣬ķӦҪġ
ڼ˫Ŀʱ򣬰ŬһЦβ˳ѨĥĥĿűݺһҧȥ
ǣ
Ŭ˼ĿļÿβͣͷߵƬڷһ΢Ŀʧȥ˵ֿ
ĳӣ
βʹü֪ԼˣŤͷȥʱŬǰֻ׳ò񻰵ֱֱۣϻļȵѨ廹Ҫֻ֣һӵо˫ץ˵β͡
һĻüĿѣ֮ǰۿԼͬΪɳǱ˫˺صġ
ˣס֣
ڼŭĺаŬ˻һ΢Цֱֻקżβһ

໣
ʹüֱӻԹȥвɷʹİ
Ŭ˽ԼβʹӲʹֱ˹˹˵˼ѵ÷׷׷ʹŷˮߡ
Ѫ罦ѹˮǹˮԼϵβΪʼһֱ쵽֮⣬ͷߵѪǽһ׳ۡ
ʧѪüǿԷģôһ۹ǷΪ
е˵ȵľһ̡
֨֨
һ׽ѭȥŬĳ״еýζ
ǲҵβ
һŭ
˺ҵβͺȻҵҵԣһ¶ôһ飬ƣǺĴ
ŭļѾŭǣѾ˲ÿ˹ڼֻбβʳİŬˡ
ž
װ´˸ָµĹźš
һöɫìϢϮֻһĨڹϮܵĺƤ
ۣ
·͵ļûܵסιƤʧˣɫì̴ֱû
һֻ۾ôȥˣ۵ýͷҡø˹Ƶġ
ֽȻ֣ղһǰӰͶ˼ش
ì峤ĹԤʾһֹƵĿʼ
ڼʹ÷ʱӰװɱֱʹôļ
ʱΪѾʹ÷ĴΪ˲еͷ߻ɱ˹Ѿ˵һԣȴԴ˺η塣
ʲôҰްֻһֻ棬Ϊ㡣
һϷźһȭм֮ǰ˻Ƭ
ɫƬѣһȭ³һѪϷһȭֲզࡣ
һȭ๦ϷƲˣȭֱѼǰشѪģ
ʣϷĺ̫ӵɿ˹ʵװµڶнںϣ櫺ںԨָӹٵĵѨŬˣȻûԳʵȫӵƵķȫ⣬Ĵڡ
ǰ⵽ɿ˹ش˸أƬƤⷭǴҪģؼĺȭͷϴŵÿһɿ˹ȭͷ¶üΪ֮һǹ͸Ƥ˵ࡣ
ɿ˹סᣬ֪˵ԼⳡսѾûʤ㣬ĶȻֻһȺ˵׵ǿߣֻɫĴ׳棬ľ鷨ʦӵһƿԼĴ󽣵ŮʥʿԼճѹԼϷ࣬һʵԱȵļòѾ·磬ֵʵȫвԼ
Ұ֮񣬼Ȼɵֻ֪Ӳƴĵ͵ҰޣڸеԼܵвȥȺϵʱˣνİϣҪܡ
ʲôԼȫһ
г뷨ҪŤת岻һеսҪ뷨ʵʱȴͻȻԼȻˡ
Ƕˣһɾѹסû
棬͵ҰҲΪ񣿡
мߴĿһڷŮԼϣǹԼõľԴͷԼһƬࡣ
ⲻܣһôôǿİҲܱһѹƣ
ȫԼ۾ڻɶԷǲǶԼֽԼ˻þ

ϣһӵָָ壬˳ָķ򿴹ȥԼ岻֪ʱȻһʶĿĻ䣬⻨ߴĴ˺ѵ˿ڴ¶ͷǸϵѾֲڡ
ҵѪ⣬仨ڷҵѪĳɳ
仨ŷһֲʵСȻѾʻʳ˵ˣһзϢҪϣָ˳ڹ
ѹҵô죬ѹһŮ˶ѹңԭʻ
޼ˣǻԽ޶ĿеεѪԽࡣ
ɵķˣ̫޳ˣ
ŭĴţ÷ϢʼңҪԱס
ҪԱ
˹״װȴţһĵڴʱ
ÿСߣ档
ž
ŵ̵ĹǱ޺һڼͷϣͷߵģԼмһħ


581 Դ
Ϊ񼴱ǲԾⲫҰް־Ҳͨ˿Զҡģͨ־ģʹͬװҲʧѪϵ䶼Ӱ쵽־ƫƫʱԲٿؾħһͨħڶԷ͵Ϯ¼С
ţ
ħһŵ̵ĹǱڿлʮӰžĳڼͷͷܷס˵ǿȫһƬڹǱ¾˹̿ˮĻѩϢڿȥ¶Ƭµļ⣬ʧȥļϳĹǱǳֻһݡҲ̶á
屻һ˿ڣɼȴһоҲûУͷδȫǸøϿֹǸħԼ˺ŨŨ˯ȴһҲʹ
ڸԼ˺ǱȴһҲòĿԼϵ˿ԽԽȴʲôָоǺֲܿģ۾¶ĵľ
Ͼǰ񣬼ʹҲǰħֻд˵׵ʵֻȻһʱһڻָĿȨҲûľħȥ
ͷҵš
ԼĹħûܣɿٵĻŹǱޱ̢żͷߴѪɡ
ɯԼܵû𣿡
һֳѪɫ󽣵Ķħӭżͷȥɫ󽣽Ű壬⿴ǧϣֳĿĴħǼ˭
ʵǲҪԵһλҰް񣬶ħѡӭԵúûԡڼˡ
˵ǿ߱ϾȰһΣıƻ˵񣬵Ӳֻ·һ
ʵҲȷ룬ΪɯһȷûܷסĹһɱڸɵȴû֮УΪ֪ԼӲסһλһûѡķأƴһ˼һ
ۣ
ͬʱǰѪɫŰ˼ԴͷߵԴһѪۣһѪĲۡ
˵ĹܳżƿķҲܿ˿ڣеһͨ
װ죬С˵һζɡ
ħǱװϸŰ󽣿˵ıʬ巢ĴСʬ巢ڵֻƽӹܳΪһǿȻԼľǾǹʱӶԷһ
кֳװ³׼һǻħŨѾʰҺĻڿлһɫֱߵյ㣬ֽ԰ӰͶϵһֻ۾ǿͷΪԼΪ۶գΪֻ۾ˡ
һԴʧȥһԴΪ֩ɳĶҶֱڵļͷ­ȴֻмһģߵͷ­Ǹмǿͷ­ûȫɥʧֿ
װµĻм۾ʱͷͻȻеһļ£ܵ˹һڴʱХըͷϣмǿͷ­һɫı˪װ£޿ˣﰲ˴䴥ĵ紵˪˱㣬ͷ­ڱӰ¶ûȻֻά˲룬ĳЩ˵ӵʱѾ㹻
ˣ
һӰ˼ͷ˫µţͷһĵ̤
飡
شصԼͷͷֻһɴһͷ­һҽɳһʮ׵ӳ֡
ϣվڼͷϣͷߵͷ­Ѿȥ˺ܴһ飬ʱðǰ̧ͷ
һֱ˼һ
νҪκΧ˻ᣬ˹ڵһӵϣסһὫͷߴ˺ۣͷߵĵֿüŷϵǶ֮ޡ
ӵ֮˶˼ƬȻɼ̵ڲļȴҰްҪˡ
ʶһ˶ʱϲζŷ۷Σܻɱһλڳ˶мĺôλڴ˵׵ڴսʤľ϶ܵõһʵҲ˸һ¥
ˣ
ϣ櫾ȭص£һȭȥûгƬѪɽĳ棬ƺɱȫޣٿһ۾ͻᷢһȭȥԴְȥһ顣ϣ櫵ȭͷûüܰƤˣΪͷܵĶˣĴС˵ƵľȷԶǵɿ˹ܱȵģҲ޹װڶഫ˵ǿ˸һ˵λá
ϣ˿˾УҪŪˣ֮ûĳ̶ȡ
ϣ櫾ȭҪٴװ¸æֹڼϵ֮ȡλҰްѪ⣬ɼûеޣ뿴ܴ֮ﵽʲô̶ȵװȻüǰ
ɵ࣬Ը
ƴһ߶еĺ֮ʯͼȵˮϵħԼĵֿ
װûֹжֻƫͷһЦĿͷߣ·ⲢһҰްһˣС
֮ʯȵˮϵħ߶ü𾪵鷢ˣˮϵħû˿á
ôܣ࣬ˣʲôıƣ
ĳװ·ĺһװˣֶβŻ
ò˵ʱҰ޵ֱǾ˵׼ȷ֮ʯħ֮ԶԼõȷΪװ¡
ҵ⻷Ȼܽƣ쿪
ˣ
ϣ櫼зصĸһȭͷһȭ³ʧȥ˶
һļ̯̯֣װ¸˴˸ɫ߻ĴӼｫ֮ʯȡ˳͵װϡ
ϸ̲һˮϵʯͷװ¾ͷֿ˹ӰߣѪһȵĿź֮ʯƴĿŶֽͷ
ܲƲƲ죬װ·ֽ֮ʯ˿˹ϳ˼亱Ĵͱ飬˹ûϵװ»ô׾ͽ֮ʯ
Űɣ֪ҪܶһλʦǶԿǶԸʤ㶼ϲ١
װºûĽִڿ˹ϣԴǵı齫ѪŪм˭֪ﵽתʲôͷأָȡӵѪ˵֮ʯֻһûõʯͷˡ


582 ֻ˵
Ϊһ񣬼ǿģϧװ£˹ֽǿߵΧǿģñ˲˵βͷҵʧȥһ˿ԼΪһ䵽ⲽ
֮ȡżѪɵ֣װһԹ۲ţ뿴һ嵽֮ܲﵽޣðȻΪĳ˵ʵƷ䱯գ
ֽ˿һϲоź֮ʯĿ˹ì峤ɫȻѪǺϵҲͬΪӪħ;֮ĶԹô׻⣿˵ֽҲףѪ鲻Ͷ·벿Ӫ³뼤ߣѪڲеĴڸбǿ࣬ʵΪ˺ĵĹϵȴˡ
һ㲻ֽܲǣǻȫó˹ԲĲϲ֮ĳ޾Ůʿ̬ȣҪǰҪȶչԼװ˵ͣ˹ֽǾ޿Эġ
ֽ֮ǰװ½ǿ麣֮ʯԥĸ˿˹Ѫϵĸм٣³ǺͼԺ϶ߵøζʲôֽʵһ벿Ӫµˣ³ǵѪǲΪģǻᵹ
ì峤һռżϵƬһ濼ԺѪദԿ˹ʵڵõ˺֮ʯ⣬ֻѪҪ೤ʱ䣬һѪ˲Ŀ
˹վװߣһսŮʿûֱ԰ѹͱʵ˵ǲսһҪаʲ֮ʷʫȫ޷˵һλ
Ҫ۵һսеջ񣬳װºͿ˹֮˷˹Ī
ʷʫʵԸλսսܰǿ󣬶һսʤ֮εĸϻľ˹õһʵ屾Դطڴ˵ֻ֮Ҫ򵽴һʵͻǺԲûʱȥ̾硣ս֮ǰȣ˹ڵѾȫͬŮʿѾͻα˵
һõȷʵһȻһƴʱ
װҡͷп˹ʵʾĽ
ˣˣ
ϣһĿʻװߣ仨ŷڼϵ֮
ʵ֤Ȼܺúǿ֮ڽ֮һתΪֺѾͣٳɳæ׸װ¡
һӹװ¾͸еһ÷ǳϢϴ壬֮֮ߵѪ⵱պ󿪳ʻ̺ľȻ
Ա˵ǿֲĶҩḯʴݻ꣬װ鷨ʦȴǴ֮һƷ֡
ϧ֮ͬһֻһΣԿȦһרֻ
װºԥĵһɫ߳ȡ֮е壬װֻԼڿȵһͰˬޱȣϲˡ
װС
Ȼܼװ
ȷװ¸е⣬뵽Լװ鷨ʦװܽ伤Ҳ֡
µĻװװֻʣ׺ͷûм֪һνָܸԼʲô
㣬벹򼤻ʧܡ
һ㣡
װץĸо֮ǰ֮ʯʱָѾôһΣȻǰɣ
˵ͬһΣװȻҲ뱻ָͬһΣҪͱв䣬ֻ֮һ䣬ҵԴ֮Ķ
װ۾֮ΪָװĶǾ֮һսеõþߵͳΡ
뵽һϰߣװҲ֮ƷǷָҪʩ߾ͳȥ
㣬޷սסֳɹ
ǰʱװµģ͸ϲ鷨ʦרװֱһھֻʣ»սˡ
ֵصģҵװķԺ־͵÷ںˣȻ㹻ýָ鷨ʦרװôǲǸ취ռһЩ֮أ
װµͷ˼ĸطǿ߹ڶʱڴյ㹻֪֮֮Ҳǻһֱȥʱǻɢģһ˵ʮ֮ڲ⣬ʮͻѸٿή
ʮڻɱǿȻҪطǿѣطֻЩΣա
°װϸҪ㹻治ðǲܵģֻҪԼƻõܰΣսߡ
Ҫȥһۻ֮ˣҵ׼
װϣ櫴һѶϢһ˸ͳһŴ;ʧ˵УӵװָҪԼǰȥá
ֽǵֶϣ櫵뿪ʣⲻԼùʵ£û˷ʡ
ϣ櫺װ˹ȥһϢͷǿƤװµĿԹ
źĸ㣬Ѿûˣ·ɣ
װ»䣬Ŭ˺͵ɿ˹żԴһǿһͷ˲ȥ
ɱãԣ
񾳵ͷ߼䡣
֮ʯСԲ㡭ʧܡ
ʧˣ֮ʯҪԣⲻǱȥս
װЩƣϢȴϲޡ
ȼ
װ֮ǰʮż봫˵һ֮ңһˣﵽ˰ʮĴ˵
˵ˣ˵ˣ
봫˵װõʵı仯ڳֻһǿװɢݿǿȫ

ǡװˣ
һ̣ǵֽ֣𣬿˹о¶֮ɫΪ˵ǿߵĻ׵׷ʲô¡
װ£һʮȻ״˵Ϊǿߡ
˹̾ϢƵҡҡͷװʵٶίʵ𾪣Ľ֮ġ
ڳȴûһװ±˫ĿĶп˹Ѿڽ˵ʱĸУʱǧŲá
ڽ˵ĸҪһβ̵ʱ䣬װѾ˸߲εķ˵׵ĸֻʮѾɡ
ĺһװ˫ۣԼ˺ٺһЦңֻ˵


583 ħϿ
ҹһ޴ԭʼɭ֣ӺںͨҹۼŵϣҪͨƶ֮أǲڿķҪŦڵλõԲսδֹͣҵĵڱս֮ɭֹͿľսսϿսҹİ˹ɺ˵ľڵĴ˵˺Ͳ䶼ԸսҪء
ȻΪһǵĴȥŭҹ飬Ҫǰ¸ĽҪľҪսɲô̵ĺսɣǲսϿȵսһֱȥġ
Ƭ޴ԭʼɭֻſķ౱󲿷Σķԭʼɭصż˸ֻʹûҹȳΪðĵط˾ҹķԱȻĶطȫ޷ģҲϹʱֿȼվŵһֵ֮ըҹڸԼ԰ʱؽĵط֮һ
УһͷٶȷţҪͷʹ˻˿Ӱ׳;һ䶯ɭеð߻ҵûĻ⡣
Ž¹ɭ֣˹һһҵվװߣûгֻǿװУԷ
˳ɹɱɳͼλҰްװ뿭˹ֽͷֿˡ
ѪȻǻ³ȥΪ뿪ʱֵĸ⣬ֽɭھõ˿ںý޶ңװҪȥûиǡ
ΧҰްʱ޼䣬ʵڵĹϵûеøĵز絳һ㡪ΪŹͬ۵һ𣬵ڴиԵС棬ȻҲΪɢӡ֤ΪΪ
Ҫ¸ͲҪ˰æܹܵװΪʲôҪˣ
ħϿȾǰٶȰʱǾܵ
ϸĶԱһеͼֽװȷԼڵλá
װΪʲôҪȥħϿ櫲ûжʣڹĵһ£ĳ۶ԼǶװ±˶һıϡ
װ£ô϶ֻͷܽɰ񣿡
˵ףװºǺһЦţ׵ѪȼǿǱҲԶǼɱȣֻΪʱ䲻ʵм幩ɣɳΪһ񼶵ͷȫ⣬Ҫֻǵȴʳ̺ȫΪöѡ
֩ɳװԼµļҰ޳ֶʳ֮ѨŬˣѨħͳ찢Ŭ׿ɽèȣܼˣͷ˸񣬷籩ѻз֣ҪǼѾΪĴӥҲȥһ١ʳɳʬĳȴףΪֻѪɫͷ߻һλҰްʬ塣
װµ˽˿ռһһϵζȵ´γֵʱϣ櫵˵ʵû˿ֻѪɫͷ߻ܳɹȡλñװǿĴ֡
ֻһ衣
櫽㣬ǵӣˡ櫵ĳ˹װԵʮ㣬ôаŮʿҲڴλػȻλҰްֻһ仰ֱ¶װµĲصҹȣҲ֪Ҫʲôҿϣɪ˵ˣ˿ܽٻ˴˹ܻܿᵽҹȵİ˹ִĳĳ˸òΪİɡ
װ·˸ۣ˹ζɲ
˵𾴵Ů£ǳԵӷɴף˵Ȼ븥ϣɪϵô֪
˿ܽɵ˻ҹװ²֪飬һֱΪûڴķ븥ϣɪһǸսҪء
ȵȣ˿ȥ˴˹Щôģ
װͻȻ뵽һص⣬˿ñ濴ǻеܣʵȴӵ֮飬СѾͷЩΪߵôȥ˴˹ܿɾͱסˡװ²ǳ־Լ磬Ĵ̩¡翴˸ܱסܣǸҹŮȻΪܶڸʵ˵Ц
̩ƽʱһֱլŮƵȫÿһֶǾ춯صĴ¡
ΪϹʱһȼվֵŮǣִ̩ľһλǿߣϹʱһֱ죬λʵжǿѾܹ²⣬װֻ֪Ӫδɣ˻˵ĶԹʱ찵ҹ鵲¶ħֵ̩¡
Ҫ̶ֳҪεǿʵ
̩µĽλûһ׼ȷĶλλѾǳѴ˵Ĵڣ̶ֳȵҰްĶ֣һȺ֤ҵͷɻ
Ҫڱ̩¶ǿɾˣиϣɪӦû˿öµİɣϾھЩõ̫Υͣȥ˹϶鷳ֻЩѾװܿƵˣʱŵõϢȥֹҲɣ÷Ѿ¾ȥħϿȵ
˵֮صĻں˵ʿʹɪ¾ĵطôħϿȾǲսʿ廳ǵӢ۸ķ֮
ħϿȵϵĸɵƻŵ˹ȻԼҲŵ˹ķŵ˹ǰ˶ħ֮ѪĿƣѪɱаת˻ΪսʿԶסķλӢħϿȵڴһÿ·սʿڱ·һƿƱλӢ۵ľ⡣
ӢԵģսʿķǸӢۣվ˵ĽǶȸķΪԼܲջ¶ħ֮Ѫ㽫ս˴ϻ֮·ѡ
ƻŵ˹ңԶԵͶǿһλԨӵдݻһǿҲǼȼվŵԨħ졣
ӴӵоһǳƵĳɱ¾ƻгսÿԨĹԣŵ˹Ҳ⡣ԼѪ˵ŵˣǱò̺ɱΪԨħ֮ףӵɵ²еȼվ߽쵼֮һԳɱ¾ǿŵ˹ǵһħ
λԨ־ħ֮˵ϰ˹֧£ķսɱ˰˹Ҳһսðҹ֮䲻ڳ׺̸ĿܣҪ귨µѹƣҪȼվͬĵˣ˿սˣսϿСС֡
ŵ˹Ȼŵ˹Ĳк˰¸겢ڴԼԱֻŵ˹һС֣Ϊ̫ˡ
ŵ˹ľ󲿷ֲкԼһ޴Ѫɫ˫ͷìڻҹȵħϿУΪʱĶħ֮ѪȾкݲĶħΪ׷׾ۼ˴˴˶ħ԰װεħϿĿĵءڤ롣


584 ˻ش
ڤ룬һħеĵطܿȮħĩȸȼվŵĶħ
ˣʵЩħȼվʧܺµɢආѣʵǿĶħҪôصĳΪ֪ĽȴŶɽĻҪôѾɱԭڤΪĵħϿȳ˺ܶսְߵ֮ء
ħϿȵһ·װ¼λսְСħսȻħ˵ǵٵƣЩʱֵսְСڲŶħԭħϿĶħһսְСӳµѾȳʱϡ࣬Ѵ˴λΪ֮ظĸֻ߲ҲǴħ鷳Ŀġ
װûСӣЩҲĻǲ֪һ伴ħϿз
㵽ʲô
ڤװ¾ϵŵ˹ĲкУΪ櫺˹һֲ²⣬ļһﲻ롭
Ҫŵ˹
װ˻ش
Ȼ
櫺˹Ȼµ˴𰸵װ׿ڻشҲֹס¶𾪵ɫȻ֪װ±վ˸ӵиĳЩʵҲǿ²˵ģĳЩʵǿĴڸãͺñ־ŵγͼŵ˹ɵ»˹Ĵڣ
룬ܣΪʵܸ񼶵ǿߣϣһܸɹںܶ˿ų̂ı֣ҲֻڷˣᣬûںܶطȫԲ
װ¾Ȼһˣ˹櫵˶Ϊվһδ֪飬ܹȻѵҲ˶̵ʱڳɾʹ˵ҲΪʲô˶װܸǿİŬ˲׷ʵԭ
ܸԼǿİŬ˲ܸͬǿŵ˹Ѩǿŵ˹ȫһ
Ϊȼվͷ֮һŵ˹ɲͨǿߣթߣȾ߲еƻʵĳЩ黹Ҫǿ󣬺ѪаͲŵ˹Ķ֣ͬΪȼͷȾ߰ɵ¾š·;߰¹ĲӣʵݵȼվУ밢ɵ²еŵ˹ȾһҲȥοŵ˹ǲıȰɵôʺš
а𣿡
װ˵Ҫŵ˹һĵ˹Ҳ̲סڷʣװ¶̫˼ǿǸƻŵ˹ǰŬˣҲǰŬ׿˵ǿߣʵǿԨ
֮ǰұְֻգѾ߷ְաװ˵ָָڤ룬վڷеͷϵŵ˹źսʿķɱŵ˹żȻΪǸķʵҲδ̫Сƻˣʵ֮ǰŵ˹ԸˣķѪսеϵľ˿ڣôһɱǿԨҪǱսʤƻǿλᱻŵ˹׻ܣ
Ҷˡ櫵ͷʾԼˣҲ˵㸴ŵ˹ʵȱݵģƻߡ
櫣ˡҸŵ˹ƻߣֻʵȫҲ˵Ҹ״̬ŵ˹Ͼڵޣִŵ˹һʬǣֲкܹɹѾҵޡ
װ¸æҡ֣Ȼ˹Ǵⲻ׼ԼʹܵḶ́櫵۹ֻҪۿʩչʱ״֮ǰǷʵǴġ
ŵ˹
櫺˹һۣŮ˶Է˸⡣
װᵽǾ˵ŵ˹Իظǿ״̬ΪǿԻָģһǿɾ͹ֲˣȵŵ˹ص۷״̬ӵȼͷ֮һļԳΪһɸıֵ
һˣ˹۾ʱŹʣҲڴĿװ£ߺǵĽָžž죬ƽһɫĻɣؼķɲǼΪ֮
ϲ㲻Ĺɣ׿Ҫ֮ȴûмΪΥܳɹмˣ߸ϵҲδοװҪһλĴڡŵ˹
ɫĻԼ仺ٶţÿһԹ۵櫺˹һֵĸоͺشؿںݺݵôһ£Ѫ֮С
ʹ֪ԼֻҪ˫۾ͿԲָоţ櫺˹ȴûΪǷֳͬôǵ־зǳĺôɫÿһܵͬʱҲڴǵ־ǵøʵ
ʱŮĻ֪װǹۿŵ˹ͼڣֻҪܼǱͼᶨ־øǿ־֮鷨Ҫøϼѣ˻ܲץס
װ·Ĳ룬Ĵɫٶ𽥱죬ʼʮһѾ䵽Ƶʣ֮櫺˹ķװĵɫŤ
װʩչʦŵ˹֮ٳɹˣ

ڴڵĴŴװ·Լþû鵽ֽ˸ɵ۸ˣŵ˹㸴һŵ˹ҪĴҲȸŬ˶ٱ
ڸŬ˵ʱװ½ֻеƣ͵ĸоȴˣҪ֪װ¿ǽ׳˴˵ǿߣԷĻ̶ȶԾͱȸѨʱǿʮᾫħ̵ȷˡ
˲ͷĺˮװºԼڽ˵󷽲ǰħϿȵģҵԼ֮־ľΪп˹صķƿߣϲôȷҲ㹻ħɸŵ˹
¡¡촫ڲڤ붶һɾǿƳ˲ħϿȣħǲſڵأʹǽֵսְСӵĹҲ֣˷ڴ˵սְĴǲһЩÿսְСͳ˶λ;뿪ĵطȻҲһЩӴħϿȥͼ̽Ѱܡ
һֻ޴ֻƵĳֵķԽԽ󣬴֮һȻҪؼա
ɸߵ㡣
װ·־Լ͹ŵ˹Ӵ󣬱ԨָӹλǿԨֱ۾ͱǰߵ廹Ҫֱ֣۶ŵ˹ֻ»ӽǧ֮ߣټǿֲϣһȶԵýСʮ㡣
֮أŵ˹´޾ɱ¾


585 ϸ
ԭݵģͱ˼⵹ǿڴʱħϿϡ
Ӳ˲ϸܵѷ죬صľЩѷѸ󣬲գʱħϿȾͳϰʮϵѷ죬ЩѷԴͷħϿȵġڤ롣
ʱħϿе˺ڵҪڲĹزʲôµĵûӦʵͱôصĺģ㲻Զˡ
ʲôã
ħϿȵֻĬĬԼܻҪߵù֪ͬжĵصѷ졣
ŷɵǧ׸߿յװ¿һȱǳŻͷ­Եصð˳֧βҪֳĶħһһҵĽͷ­࣬ſһСɽͷ­ƿĵһ¾Ǿ޴ĺװ˫۷
䡭
ؼѣȻ׳˶صڵرһԽĶħ˫ᣬǧ׸ߵİ׵ظβһǧ׵Ƿļ⣬ӵɵ²ȼͷƻŵ˹ԵͶǿԨ
Ȼ˹櫵ֲԾİ˽ϣʹŵ˹ûǱ¶˿⡣
װޱĿڵŵ˹ڵȣſλԨԼǸʲô̬ȣҪΥ淨ͼԼٲҪѵ
ŵ˹¾ˡ
һ޵ľ񲨶˹ԴͷԨʱװӴѾƽϢػ˳걾ԴķӦװµĴڡ
ûѡҶֱΪҸе⡣
װЩ죬ŵ˹һƺûϣƢߺô̽ԵҪԼǰֵǿһ㡣
ŵ˹ֿЦ˼ԭģɾǸٳװ»濴ʲôԨĴɵϡ
ˣҿɲЩԵĴҵܸ֪õ걾ԴķȻҲҺ±һʶĨɱĿܡ
ŵ˹Ϊλװ˹࣬װ͵Ц
ϲ£ŵ˹ϸˡ
װ½˵֮ǰʹĶֻƿȴƿضԷ־ǳɾʹ˵ŵ˹ȴװĨʶһȻӵͬǻ۵ȴֻΨװ֮ǴӵĿܣԨ˵װ²֮١ȻǷ񳼷ԷԼΪãôΪβסԼʶأԼ廹Լ֧ĺá
װ˵ŵ˹˿µľװΪԼ᲻߶ʮһͰԼʶĨˣո͵ڰ׸һΡһֻʧȥ£µʧ֮ĵöʧ
ŵ˹ᾡȫΪЧͣΰˡ
װµ˵ͷԨ֪ʶȤ⣬ŵ˹ѱⲻҪʩˣֻôһŵ˹ȻΪȴԶʧȥ˸һĿܣûǱ¿ɲװҪġ
ŵ˹˵Ԩħͬͨװ˵ָָŵ˹Ӵɽ壬ͷ˵ҵ˼ף
ˣԵȡ
Ԩڵһ󷭶һµѪɫ˫ͷìӵصǿק˳ŵ˹ԼѰԨһЦֵĳìûȡܸˡ
˫ͷì˷ܵ˼ħϿйһŵ˹Ѫɫ˫ͷìħĹâӴħӿ߼СƻɽӴʧװ¶ȥֻһ׸ߵ׳һ׳˫ͷìվڵϡ
ŵ˹ȻܻΪΣ
װº⣬ԭƻ߽СУû뵽ԷȻôһϲ
ܻûΪ̬ʹװ¿Դŵ˹ĳϯܶೡϣҲƻںܶϳѩأһܾԳֵĴֺһֻ͵͵гĴֶװṩİȻͬ
潫ŵ˹ӵ˱ϺռתĿͬڻҹȵİ˹ɡ
ħϿΪŵ˹ĸŪ̫Ķò˶þ˵ǿ߾ͻᵽװ²鷳øϽ뿪
վŵ˹ʶȤ櫺˹ž룬óװ²վһŮߵĹϵǳܣֶԼмֽ䱸͵⡣
ŵ˹ʵΣ
װʳԼĵ⣬ƻɲСŵ˹Ϊ̫ʵδ̫ʧ
ڷǳˡŵ˹˵һ䣬ż˵ڵʵ񶼺ɱ
˼ŵ˹ڱտھ̸ɱ˺ޱȡװ´еõ㹻ѶϢŵ˹˼ɱǾ˵ϰǺĽܵġȻҲ˵ƻܻа񣬱ϾʵĲס
װ²סĴԼŵ˹ֻĲ鲻Ը˵ʵ˵İǱȽСҰް񡣡
Ǿϣ櫵ʵˡ
װˣŵ˹ȫʢʱڵʵòܹǿߵƻ߹⺬Ҳܹġ
ʵҪλָòɣ
װ˵ɲԸ϶Ĵ𰸣ǵŵ˹Իָʵǵõȶã
ұ˸ʵ𽥻ָҪǧʱ䣬˵ʱ̫ŵ˹˵ſװµɫѾæһ·ҪӿָٶҲûа취ǰŪͬ׵ԨѪ
װµɫ˲٣ȸǧŵ˹ʵܻص۷ʱƻ˶ˣ˵һǧԺװ»費Ҫŵ˹ȼĴֻǸδ֪ء
ԨѪܺý֪ɪٱλħѪΪԼЧа˲䡣
Կŭ磬װѾ뿭˹ά׽еļƻҪȽаħ֮ѪΪŵ˹ָʵнڰɵأ
ףǰ߻üһλʵǿİ֣ɸɵа˵ᾪݾ߻жƽֱǱ֤˽ڰͻȻԣȴٵһλǿս
װ¾ʱ׿£ѡҪϸȨҼȻͱά׺Ϳ˹飬ֻպ˵
ɪ٣
ŵ˹۾ʱԼͬΪԨɪʵʹָ۷Ҳظ߰˳ɣּ״̬֮
һһ˷ܵƻߣװʱһˮȱˣʱȥɪһ飬֮ǰЩҪħ˹ۻ֮ĵķ


586 ˹
˹ɣҹڻҹȽĳУųսսڱӡ
ھ̰˹ɾۼ˴ӶͬʱðҲطŵأϾҹսʱᷢð㹻һս׬㹻ѰæһĽҡ
ҹȵԭʼɭֹҹĵطѡƫƫ˹Ϊǵĳвûе
ζأһ޴ĺĵҪ½Ψһͨǰҹ޽ţڷصʱֻͿԵס˵ĴˮսǸ˶֪ܣЩͶ䳵սӽ֮ǰĴҷι㣬ѹ˵ĵط
зصĵ֮Ⱒ˹ɵλҲʮԽǺںǷɭ֣Ϸƶ֮أǰںŦҪأҹｨһ۹ⲻνߣڱҲԱסҹ֮һƿأοս岢ѹסǡ
ʵս˺£귨ڰѹͼȼվٴʱһڱѱԶǵ˸ϳҹˡ
ΪҹðߺӶľۼذ˹ʱɼ˸ֵӰ࣬ˣ٪㶼￴Ȼҹܸ߰ɸ߰ɵȻҪΪԿȼվʱѣսȺսӴͺ壬ȻûԸȥԱսϿȵսɰҹսһֱޣսеɱ߸ǱǮ;ṩӶ
ԼֻıӶΪսҹ̴òνȻӶҹͼȴܲסǮջ󣬾սҲ֪ȥڱĶ˺ٶԼսȴһֱӸ߲µһΪ˽ǮǰӶҲòӭս
ҹװǺͬģ֮սǮͲ⣬ҹԼٵսĴˣҹսʱ˫һһıԱȱڵĽʮһľ޴⣬ǮƵĿ¿ɼһߡ
һҲֻ۸ԴƶˣԸǸвͨģڰҹѣͬΪӪôܿս
ǰ˹ɣĸо
վڰ˹ڵͷŶĽװ½סп
ĳϰʹʯͷݽͬҹʹõǴȻĲϡľģЩľĲ⿳ǰҹֲ﹵ֲͨǰǵҪɣʲôгȻĺгҹĳоͻõ𰸡
żȻΪһİ˹ɣװȻһ׽УָоˬȻȻľͱüá
ڰ˹ɵϵͨΪ˷սĽҹǽżʮֿʮ۶װվͷûɽͨӵ¡
װΪ˹ɵľ齨пʱһðŶӴ߹ܶYYС˵ֹѪڲûг֣ӶȻ˹櫵ĳȴҲֻǶ࿴۾͸æ뿪
켣ڰ˹ɵӶð߹ĶǵѪҹطҪɭֵΣҪս˵ĹҪŶӵİ㡣ΪͬӪӶûΣˣҪ֪ҹԭʼɭɱ˽ٲƻʬ𼣵ĺõطҪȥӲɲС
װºΣ˹һµʿ֤ݵ󣬶ɢݳħθʵǿҪ֪ԽǿװҪҪʵԽǿٵ͵ӶƶϵĳŮʿǴ澳ǿߣĸǴװº˹뷢ɫ³˵
ڷϷһһŮⲻǰװº˹˭
λô˹ˣĪΪǼ
һȺӶڻɫԭΪһѰ񣬿˭ȴλΣذ
˴ӶǿʼമԭΪֻһѰԲŻ᲻ڱĲӶжڷװº˹ӰΪѾԼһЩСӶŶмܵĵز̸ı˼ƻӶǷ׷֪ͨԼѷذ˹ɵŰҹĲӡ
ҹҪдˡ
һḻӶĵĶԼͬ˵Ӷϳװº˹ݵǲ֮һ
ɲӶͬԭһΪֻȥһ˽ǰսҶ˲ʮˣֻҪֳ㲢¡λһҿɲȹȥˣֵȼǿ߲սǴȥڻұ˶۲񡣡
ǣЩӶҲڷԣ湻ǮҾͻؼϣҲŲȥɵȥƴأҪʮ껹ࡣ
ӶҪ˵Ӷڻҹֵط쵽Ҳףʱ򿿵һɳ徢ʵԼǽԽϵԽСԽǻþõӶԽû˵֪ɽлƫɽеĳ徢ֻ׺ȣԤд¼ĲһӮȡ󣬶ΰȫȫĸںȡô
ȻܶӶܵԶн̸װ˵Ķô
û뵽ǵĵȻЩӶˣ˿Цá
װºЦҡҡͷ˹оһ˿Σʱˣװº˹ôԵȻڣϳҲΪСǰŸƻŵ˹ǣǵľ¡
Ӷ뷨װ²ںð˹ɵİҹǾͲˣװ²ȥ⡣˹ҲΪ뿴˿ܽǲǵûĿģװһ˴˹櫳йĳɷֱȽ϶࣬ΪԼ鷳ɷǳĲֵ
ʱʲôƫƫ͸ʲôһӰ˹ɵİҹڱԼǰúܿԼȥĳҹʱװ¾֪鷳Ѿˡ
ŮãƤͼ˹δڱǰķݻ½ǰսǡҸ𡣡
һҹܿĽԼݣװ¿ɻʵҲ˭ԭһͨȴͻȻλѰﶼķӦ
װ±Ƥͼ˹һµģӶԷĻһϤֺʹͷ
ǵĿķڣװ³ѯʣڵõԷĿ϶𸴺̲סѣǿҪСˡ
װµļԭĹ켣˵ķǰսǳɹ˵ģЧӦûչôƤͼ˹ĲӽѾעʧܡ
װƤͼ˹ϸ룬װ⻰̽Ĳ֪Էʱ˰˹ѾȷϢ
뵽Ƥͼ˹ֻѹװ˵˹Ůڴʱ˹ѾõϢҲͲ˷Ѵҵʱ䡣Ǵ˴εĿĲķĸڣ֮Ĵըг뺣׵һ


587 б
ķλڰ˹ɵǻҹΨһ޾֮֮ӵλϿطЩƫƧȴҪΪɹһڸھ͵ڰ˹ɱһŶӣв˹ں֮ϵ
սʱڱԱжں֮ϵ˹ɾͳһ³ǣΣ֮ҪɹڸڿɲǼ׵£Ϊ˽ǮðߺӶΪ˷תƵڱӣ߻Ὣ˵Ѫ֮һ档
ʱķڸڿ϶ڵһʱ⵽ڱĹƫƫʱڴݻ˵ڸ˵ڱֵ̽ΪǾǰݼ¶ĵط
˵ҲɣֵҲķǡڴʱķڸڣ˹ɵڱӾԶԸΪڰ¡
װƤͼ˹˵ķĳûʱ֪ҹһεжĿĵصںδˡڰԨһԲõϧ֮Ĵը˴󺣡
ҹ鲢֪λʲôطϾ֮Ĵը綼ˣһƬĴ½ը飬˾ĳ˯ꡣǾҹڱо쵽ķ쳣ǾͷԭΪѾ֪δ
һ֣Ϣһش˹һС𶯣Ĵ̩¶Ƥͼ˹ֵûɳǿִ¡
еĵΪƤͼ˹ڰԨиӵƣЩΣյĺﵽΣؼѾ֣ĺ֮Ľ룬ǿ߽ܿǿ߱սĿԷǳ֮ߣǻ۹ļ׳Ѿƿ׳֮ǽ̩º귨ʵûжսֻѡ޶ȵǲڵеͲǰĬûнȥ
ν粻ɣװ´˹ƫƫʱ˰˹ɣжƤͼ˹ȻˡȻװ£˹櫶ͣ̽Ϲʱǵջν
һһԭװҲܾƤͼ˹룬ԭֺڰԨڱ˿ܽãֻǽϢ˻˲ûзأƤͼ˹һεĺڰԨ֮ҲѰǵ
ںڰԨֵطȻ̽Ҫ˵װ²˿õİȫǲܵģûϾǡȻܲܡ
˹ŮҪ첿ӽ˵ڸڣͲǰȥˡ
ķƤͼ˹ǰװ飬̽ڰԨҪܽе¼Ȼܴ̫ȥ˶Ҫ˲Сй¶ϢɾͲˡ
װԤϣ֪Ƥͼ˹ðҹеļӢԼһǰֻȥֲ̽ɴȥռ죬ȫܹʤΡ
ǷĬ֮Уķľ֮ģٰ֮磬һȥ
װüȻƤͼ˹ܵҹ鿴ʵҲα˵𣬿ͨİҹȴһΪгƺš
ƺɲҷģԨ˵ɣŵ˹иƻߵĳƺţɪ٣³¬˹ȼȴֻ֣ƺűʾŵ˹ĵλ
ܹóƺţҪôʵѹͬãҪôǱ޴󣬺Ȼٰںߡ
װ˾вִµģʵǿȴ֪ΣǰҹжҪʲôԼҲȨʣû˿ľʹӦ
ڱ˵ķڸɱȥðߺӶ֪ǵĶѾˣźһȥ
ܹ겻ҹǷֺڰԨλɷǳѰû뵽ھȻǺһƽͨһʮ׼ˮ˽ˮҲܿʧˮ׵һƬԫϱУװǸʿʩչħϢ߻ˮººǼ鷳¡
ҹŤ˹յ˴СʱһббϵܶڳװǰҵܶѰҺڰԨʱͳɹһ롣
ڻ谵ĺ׽ܶͻᷢж죬ܶбϵԺˮ಻˹˿Ҫڴսƺܴ󣬲ảˮ˵˫ŸձǳĲϰߡΪʿװսδ٣櫾͸ˣּǱ߸ӵĻӦսʵ̫ˡ
ߴĽͻȻװ˸ϰһȺ˾ʹܶڲɱڷӦʱװ»ӻְӰ֮ŭϢըԪǿĸʴ˲ʴǵϾǵȺȫɱ
ܶڽз˻ûüͬѾǿ߸ɵװȻǽȴ˲ԤСƤͼ˹õϢܶûʲôأȺĺͽǶǺܷĵģȴˣѵ˿ܽ׽סˣ򲻻䡣
Ĳ²װż뾫Ĺϵ˿ܽ汻׽סã
б䣬ǵüӿж
װ˵佫ٻ˳뵽˿ܽܿΣŲԸⰴԭƻǱ롣
ͰٰװͻȻٻӵд˵ʵǿۿķӵľ֮ĳƺŵİҹķǴеˡ
ķüͷ˼ľھĳƺǻ۵˼ľ֮ıλйķ԰ҹӵһǵͷԣڳǰѾƤͼ˹֪˿ܽװ¹ϵǳװ°ڳĻ֪ԷΪڱӲͷ
õ鱨Ӧ̽ڱǷˣҪǾͲ˷ʱ䡣ʵӲȥҲûʲô˵ģֻҪøɾһ㣬ڶԷʾǰȫɵͺá
ķ˵ʱ˵ȺѾԪظʴһ̲ҺȺν棬װ»ּ԰Ӱ֮ŭɱһȺϰٸùķ֪λȵʿʵĸΪǿ˲ֻα˵Ĵ˵ǿߡ
˴ķ֪ƾԼα˵ֹԷȻҲӹ֣ȻȰ費϶Է
ķôһ˵ͰٰȻᷴԣΣյԼͬܲװֵúܻԼΪͬȴĮԶ԰ɡ
ҹͬװҲ˷ʱ䣬žһ˸ָŬ׿ɽèȻ֣ǰѸܶĶжǱ״̬ɿȥ
ҪӲװҲɵǿ壬ȺͰŬ׿ȥǰ̽·ġ
װ˹ķ˸Ƿġ
׿͹ȵٶȱǿ죬ǰһἰʱ֪ģɱȥ


588 Ķֲ
Ŭ׿͹˵ǿǰ̽·ִԷܶǲһأ߽սְ߶ܽܵʵ˵ǿ̽·ȷ棬ʵ̫ˡ
һ·װ·ܶ治٣ȡʬѾﵽǧ֮ࡣ
װͬеĹķΪпλԪ˧Ȼ紫ǿˣǶԸһȺϲ̨˶ѣԷΪ˸ʱ䲻λ˵ǿ򣬶һλǿ߳䵱֣ʲôʱ˵ǿ߱ôֵǮˣ
ٰķĶţΪα˵ǿǶһľβͻ봫˵ڿװ»ּʹλ˵ǿҹԼˡ
Ҳô֪֪Ǻ飬ǶΪ֮ŬĿȻ
ûҹԹĿ⣬װµı˵Ҫ͵£ɺܶʱ㲻òߵó㹻ǿʵùķǸıͶµļƻ
ȵȡװ̧ʾ⣬ⷬ˸æͣѾˡ
װڵλһ·ڣǰŬ׿һұĳطȵӰװкܴʻߴ·
ѡȷĵ·ζװǽ˳ûҲҪµĶ֣մճҺʧˣȡ֮һȺ峤׵ϺˣÿһֻϺͷĥ̰Сļ׿з
Ϻзﻹ治Ǻ磬ЩϺ˾ˣĥ̴Сļ׿зǺöڵззز١
װ촽ʳĻḻ̫ͻȻԼʼϵʳˡ
ϺȫɵЩ׿зץġ
ʵŻеҪѰսְôһȺԱĻ˼Ķ
ʲôףûȥҫԼôܵҳĻбֳԾͬǲŽףװ´Խǰǹĳҹ˾пϹĲɹúܶýƴĴ򿪵ԿĹԱ칫ʱõϵͳȫ΢ṩȴû˿ϰΪʲôǲడ
ںԸЩϺ˺ͼ׿зʲô鷳£ο½ϡװǶ֣ȣֻ˼Ӿͽ˶֣Ҫװ˵˼׿зû׽ʱ仹̡
ֵĿװ½׿зȫɲ׼˽ͣܲ˵ԼΪɡ
ҸӦħĲװȡ׿зʱķָϺ˿˿ڣλľ֮ĳƺŵİҹЦǵĶֺܽЩϺʩ˼ħһϺǾͻõѶϢѾˡ
װ´˴°ͣ˷ٿɲʲôϢ
ɲǲСģ֮ǰ˭֪ϺϾȻʩ˼ħأ
Ϊһʵ磬ħ֮ʤǧٹֵħֶֻССġ
ͨǰͷ̽·ĹȺͰŬ׿Ұװ¿һȺ˷ǵ׼
ӵߵ°ϰϲ㾫׷氬תһ㶼˫ۣòûԵ֣ϲ㾫׷氬ŮΪȣǵʵǿȽϺжϣΪʵǿֱֻۡ
ľһͻȻԣֵõϢ߾ͻɱ͵ϮĶ
ͨڰԨĳˮ̶Сˮ̶ǽıؾ֮·ǧ׵Ļ谵ˮڲԼ٣һȺȲȴϹ
Ҫǹˮ̶ʱ͵Ϯô׵¡
װ±ʾȺȺɵ档
עˮȴĿ굽ûзˮ̶ĳ䷺΢ˮķ櫺װѾǱˮ̶
ķλ³ԱԻǱегĬ֮гƺŵķλҹԲ˵װҲΪָԭӵ˵Ǳмܣڵ֪ϢǾ͹ðٰ˹˽Ų˳ûǱеߡ
װ˽ˮ̶ڵλȫ˹ͰٰӰڳˮ̶ߣ
ǲսеֻ˴ˮιʱͷˮսȻ治˭˹˵ʵǿࡣ
ǰи֪ǳˮ̶һ˶ͣסŲϸ۲һ£Ⱦȵûз˹ϣǰŮʿǰз·ǰĸˮ̶ƽء
ʥʿѵƯ
ˣǵ֪аҹûзʦģٰĴҲʦڴؿ˹ͷǷʦʦ
һƬ˪Ϣˮɣںĸ˹ûˮСȻžòʵȴλʿ˪֮·ͨʿʹõļôܲ᣿
Ŀˮʱ򷢶Ϯ˭϶ԷȻл˪֮·ʿڣǴסˣ˹ˮ̶ʮ״ʱǿζȵĹʼˡ

һ״ͻȻˮ̶ɫĵƬѾ겻ܹյˮ̶ǲδϵͻȻıʣǵľ͵Ϯˮ̤ű˪֮·нϣķ͡
ŰĵûзȵҲѣ㴬ʱʲô龰ںڰԨ⴦ˮ̶ʲô龰һȵŶƤ㸡ˮ棬Ҫ͵Ϯ˵ȴԷ͵Ϯˣı硣
ֻһЩʵ΢˫ȣҲǸշﲻáӣ
̶ٰ׸ʬ¶ɵı飬Щ˰нսְ߶һʤܵסװ˼ǣⶼӵԵʡ¶ʲô£
࣬ҪΪΪۡ
ˮױһХһֱ۵ȳˣɱڵװڵķȥˮ̶Űĵɱ˫ȴȫȻӰ첻
ˮ̶ͻȻĵװµĽڰѨɱξʱõ粨ڴʱó
һŮߣĶֲҡ
װʼ磬ȾŮߣߵ°ŮԾϰϵ۵ۣһ۾˵θˡ
ذϢĴȵĺ󱳣ֱû
Ǳ̸ıһҪȵƬ̶ħ֮Ѿ̴ࡣ
Ĵͱ󶴣ȷʹʹ̼еȥȻǹգֱŤһ˲˵Զ
ɵ࣬Ǿֻ͵Ϯ𣿡
ıȱŤϵѪֱ쭣͸˿Ѿܹǿ࣬ħ֮°ָͷܴࡣ
Źһ⣬ļ֮ʣµľֻзŭ
ۣ
ȽעʱһֻԱ󣬸ܵ쳣ҪӦԱצѾ˳ͱ˿̽彫˺顣
ΪԱĵ³Ǳ伣ϲȵѷɫ١
ɱά˿
Žָʾװ¶Ѿʧȥ̯̯֣͵Ϯɲר


589 һȺլ
ڹֶڳʶжĴʣ꣬ȿȣðɣ٩˵ġòƳԶˣʵװгô޹صͷȫһȺ󺣹Ĺ͡
ڷ͵Ϯȳɹıά˿ɱװ޾յͨˮ̶Ϊȶˮ̶һսбɱ˸ɾһ·ϲδκεˣһֱһȺĥ̴СǯΪֹ
ˮƵĮ̇ſһֻС򳡴Сɫ󺣹ֻ꣬󺣹걳ϵӲܴ̰¡Ƿһشǹͷĵֻ겻ǡֻֻ󺣹겻ǣͷ­ĲǣΪֻ󺣹ͷզһͷǳƣ˵žѪѪϡѪԡ
ֻ󺣹긽һȺҰް㳤ŷǯ꣬󺣹ɫͬЩǯǺɫмֻ󺣹Զˣһ֪Сܵ
ҰӵкǿعۣԽԼصİǾ߼ǿĹԣڷԼһȺİ˺̨ſĴ󺣹һ̧ͷֻɫ¶׺ݵĹâ
춯µСȻûӦ̨Χǯ׷תͷװ¶ԼݣֻҪ̨ϵĴ󺣹һЩǯͻһӵϡ
ĺࡣ
װ°ͿĿ¶׹Ĵ󺣹һѹȫ޵ģԴ󺣹¶Χų̛ĺˮоͲϵĸǯ꣬ûһǧҲа˰١
ʵŻţǧֻǯһƵĶûʵ·ˣʵװһһ̬֮
ˣ԰ɡ
ͻȻ֮ǰˮ̶͵Ϯȵһսװ˺󷽷ֵܳϮû֣ڿһĻﻹס
ΪһְǷǳоģװ֮ǶǺװֶ֣֮Ϊ˳򷢵Ϊľ
԰ȵսװµͷӦʣʲôģҪʱųȥ˵ô
ȵȡȻδǰֹΪһװµǿֺߵĵλȻҪȰȸߣˣֻ꿴ӵѪҺͰȰ
ⲻ
𿴰ֻ̨󺣹ͺˣʵʵ澳Ұ޻ƽʱװǿ۵ģںڰԨֻ󺣹µǯǵͷƵĴڣշǶ˽ж
װװµͷͰȶŲ̋ϵĴ󺣹ʩų󺣹걾һֻͨĺᣬûеֿοҪԵĻλǿʿ
һǰһ̻һƵĶ˵Ĵ󺣹˪Ӱˣɫ׹ⲻȡ֮ǿ־ͳ
󺣹과度µĲ漴µǯϴ˻СܲҲǯŲһĹ˳
ǽҲΪṩѶϢ
Ͱշ˹Ⱥķסۣλҹ³ǸˣĻѾ֪վԼߵ̷겢ͷ
ҹ̬ǷǳѺõģ귨ŭͺܶǿĵ³˯ξ𣿶ξŮɪġ
󺣹Ľû˿⣬ϾӵѪ˵װ󰣿￪ʼѯ
һͷǿʿʻΪϵҰ޵Ĵ󺣹ܳĸоһһʮĽԼ֪Ķ絹Ӱȫ˳
󺣹мĦһǯȺǧǰз㶨ڴˣֻǵ֮ǰѾһȺռ˲ٵطռĵѾ㹻ĦȺ深ܣ˹ȺԺڰԨ˽ʵʲ࣬˵䲶ʳʱһȺ߾
ӼĦܵõϢ࣬ķЩʧȻװǱȽûЩʲôĴڣǲ˵
֪гȺȺ⻹˺߾Լ֪ʱĺͽ̽ҪԵӲ١װͬķ˼ʳԼĵ⣬ȣûй˿ܽϢ
ĦĺȺϾǵͷߣֻһȺլҲȳէװ¼˵ͷҪ졣
ʵ֤ͷ߾ǵͷߣװЩҪϢ̶ͨȻȲǣڰȷʺ󲻾װ¾͵õԼҪĴ𰸡
ˣĦ˵ǰսиҹ˳ͲڸûַĦغȺδϮһȺĴѰټ
ֻһҹ飿
ĦϢװйĪķ꣬ڰԨûİҹĦᵽӦܽɣô˿ѵ
뵽˿ܳװ¸æֹǿµͷȴⲻ˽
˿ܽĹϵûֵطôֿܷ
ҼĦᵽһȺѰܽټ˵ڱֺս⵽׷ɱܽʵ˸˿ܺõˣ
нװҲԸ˷ʱ䣬°üĦµǯ꿪ʼ·ҪȥԮܽ
ǧֻǯ꼯жܿ쾪˷ѰȣĦȺΪڰԨһԲûǿڴ˵ȿɲǣǷ׷ױܵһԡ
ǲ²ǯͻϢˣװðȸĦ˸ֻӵѪĴ󺣹굱ۣ׺һǯ꿴ȵ̾ͱˡ
ǾȵķֱΪҰ޵ǯȺݺݵԼɱ·Լǲĳˣ׶֮
ǯͲǺƢȻãһС߹ģĻսʼ
½һȿԶԸĸǯ꣬ں˫ͰҲ֪ǲ֮ǰȵˮ̶װǻɱǯ꿪սսҲ٣ǵǯû֧Ŷþʹ
ˣ׷𣿡
ǯҪ׷ǺѵģΪǰߵٶȸ죬װ°˰ʾⲻãЩСආûᡣ
ǯȵĻսƽϢһҹӰװµҰҪѰҵܽ
ԭѰټѾ˷ΧܽĻռ䱻Щͬѹ˼ޣװʱ϶ᱻ֮֡ǰܽΪ˲ᣬװµ˲ڹȺûȵȱܿӰŸ
֪ܽ˹͹ķʩƣ³Ȼʥʿʥ֮ͬʱܽƺܿ˴롣
˿
װʼ˿ܽ¶˺ֵı飬ʽммοмͷۡ
õǸСѾͷڷǳȫȥ͵÷һˡ


590 ֮ս
ԴǸգⲢΪʷºܶﶼòɿ֤ΪǴǨ㵽½صʱ̫ݡ
Ϊ˽½ظǻߵʱ̶̫Ҵ岢ûʲôǶ˵Ϣ˽٣û֪Դԭ
ΪһԲʹʽ۾ں߸˲ҲĳЩΪ޴о˶½ص̵ŹͻᷢЩ޴½صռȹ̣Ǿи߶ȵЭԺ֯ԡ
Ϊʲô½ûܽ͵ֳªҶĵﲢΪ½ظϲΪǵĵֱ½ϱԶںԴа
Ȼ˲ϲұΪаĴڣôǺɱ֮¡
װµʹ¼ĦµǯƺƵɱ˵ĵ̣ڼǰʱǶ˵ľͷ˹
˿ԼصĹȺ̵ģΪڰԨйĦھ˵ȷûĦȺսֻѰȥֶԷĵ̣ĦǯǵһΡ
²ѰΪǸǻ϶ССģκǻڿ걻۸ĺȺȻƵȫߵ˳ۼ˺ܿǯսһ
ս½ϷģҲǹõļ뺣Ⱥֶε˶ֵ㡪ЩӲǵļһ˰жޱȣںöԸöࡣ
սֻҪ½Ͻ˺ܻܿƣһȴǳ֣˶˸ȴýڽڰˡǯһ̬˰ٶȲûнͷ˲٣һӲȺֱײǧֻǯһ̨̨ȫѹ·ȺĦǯǺ¾Ⱥڡ
װµ˲ں濴ǰսĦȺ˵սռƸԴȻϡ⻷ִΧӳֵĶǺöװµľ⻷Ѫ⻷ñʹǯٶȴ»ڻеʱָѾԱĻսĹķҲӹ֣³ȺΪҰ޵ǯͼĦԲһ˷ܼӳּĦҪǻҲֻܹ̫ϲġ
СϵģµСܱǯǴƨȺסˣһֻɫ׺Ųɫߵĺɫֳ˫ɱ˳ĿǹȺĦֻɫҪһս
еС֪ɵĦȺȺ׵Ļ״̬ʱٴСһɱͿԷΪʤ̴ͦãսʤĦ
Ժɫ˵Ĵװ¿һ˵ʵĦڲ֮䣬½ؼĦĶ֣ں´¹˭δ֪ҲΪʲôռƵȴһֱȥȺԵʡ
ûװǵİĦڴʱɫϾԻܣʵûģɫ˲֪Ⱥ˰עҪߡ
һֺɫ˾ͷֶԼ֪кܴͬĦƶٶȱ첻پٶҲǰܶ࣬½ϵȻܷӳ뺣ͬȵսɫ˱ٶȿ춯ѰҶԷ㣬ȫ졣
ûٶƺɫΨһѡĦӲƴ˵˫ֿɼĦһӲǲǰ裬ѪĴ󺣹ǴıҲһӲۼףɫ˵ĵżıҲһǳİ׺۶ѡ
ۼĦĹƴֻҪɫ˱һ¾ͷǵ˲ɡ
ԼĹڸԷֵĹԼȴ𣬺ɫ˺ܿ·磬ûñ㱻Ħ׷ƨɺǱӴܡ
Ĳñͱִò˸Ӳѹǯһ̣ڸһͬĴۺǯǻɱڼˡ
ɫ˼ƲȾܣֻʮ֮һԼȴɵ˽߳ɣܾѶɲӢۡ
ܣ
װƲƲ죬ڰпĿӵˣ
Ų·ºɫһֻѷУȱסˡ
ܹ֮ǰûпѷ찡
ͻأֵѷ쿨סһȵĺɫ־ŭѷ̫죬ֵʱҲǳҪĳʹúɫʧȥĻᣬΪĦ׷
أ
ĦӴһʧصͿݺݵײкɫˣӴ˾ֵ
ѹ
һҽװֽӵ˽ָʾи˹صѾ
ɵǧ޵мĦãͷ̲ס˵ĺУʤǯҲ֣ǵԶڰԨļžɴ˴ơ
ķüԼĦŪô󶯾ЩֻͷģװȴֵûֹŪ׶ԷҪʲôĹķֻѡ񾲹䡣
Ⱥĺ˺ڰԨصĳЩע⣬һȺȺͷϳǵιﱻ˹ЩĿķĸҹ϶ʱ֮ɫ
û뵽ȻأܷŹЩĵļһ
ĸҹɱӿﰵҹɱ޷ŹҪǹά˹ǸĻȼվŵ֣֮ôᱬըά˹ǵһأĳЩ︯ʴġ
Զ֪Ҫӡ
ԼҹҪɱصΪװȫνס˼аʶҪֵ˹
Щ澳ĶûУҪ˹֣ķĸҹѾ㹻ɱ⡣
ڻ֪ڰԨԼûʲôͬϾʵֵܳı̫࣬ҹӰݵ츳ʱ·˹ȴУŮʥʿҪľǲغٷͻȻıʡ
ǿ߽սְߵʵʵڵα˵һʷʫеٮٮĽڰҹ鶯ǰѾע
У쫷磬ҫǳ֮ĸҹ鲻ѣһ־ҪȺŪĶܵٻܽ˵ĹǳȺĵ£ʵϵľ޴಻ֲģⲻһսһɱĸҹոȫɱ
ҹڶԴʱ湻ġ
һʬװΪë˴Խľ鼴ǧҲɺɵڵ۰ҹ黹ǸߵȾ鶼ǺǿܱĴأһʵ硣
Ϊ˲صʬаհװ˽ָȡʬһ߾صʬ廯Ϊ˾ӨĿʬװǳֺ鲢ûάֶá
һɱ˿ӵĸоװ½ס˸ս
ʲô£
δ֪Сãʯ


591 
еǳһǵһǣ˿͸óԣͬһˤΡеƫƫô룬һοһΣˤһκսҪˤһиôϲּ״ºš鳡
ϰ鳺ݺݵ׾ǣڵÿ鳵ʲôˣǲǵ
װھͺܷգΪһԼǲİ鳡ǹİĵһο̽ʧܸգģװ»δüӦǹɱ˿ӵĸоһγָ֣ȷһνȡǵΣȻǵĴΡһֱھŴιָоڲٳ֣װ»õʯҲ˾Ÿ
װµС¶ʵ̫аԣڰԨʲôطǹɿԼʯװܲɹ
ĬĬĲ鿴һǾſɢŴϢʯͷԼ˽˿ռУװ²֪Լǲĳλע⣬ȴһεĺڰԨ֮ѾĳЩ֮ء
װʱҹصɱ¾ѾнܽҰȫʬ壬ûһڡصĴװǽжһֱĴǶûһ
ҲζκڰԨ֮пҪͷΪܽװδ뺣׵ŰҹҪõĶǾĤݵ
ڰҹΪʲôҪȡװ²ǣĶصģ֪һ㣬ǾҪȡ񲢲ףҪĴ뾭һȺ߾ĵ̡
߾һߴһڹǣͷСڹ꣬βͶ̡ͷƫСȴܴ󣬿ڳкܶϸ׶ݣ峤ʮңǿܳʮס
Щ߾öס˽ΨһͨװҪͱ߾Ƭˮ򴩹
Ȼ鷳Ĳ߾ǹǵ߾սʱ᲻ᾪռݴĺ֮ͽ
װ°˰֣ȵͺһĦµǯҡڵľɱ˹ȥȺڳһ̵ļơ
ڵĹȺ߾ĵ⣬һֻֻ߾˹ȵĦŹȺˮʱѾнʮͷ߾ڵˡ
߰ɡ
߾ͼĦսװ¸ûȤɹȺȥĿľΪ߾עǱƬˮ򣬼ĦСѾɹת߾ߴʱʱ
Ҫ˵Ǳȥһ鷳ĵ˹˶εļܾûУ˹˭ǰŮҩˮ֮Ķȱ
Ħǯ߾ûзˮĳ΢ķ˼һЩ֮ͳǵеʱǵĵ̡
ˮе߾ǯļսŪĶĺͽǵע⣬ڿǺҰ̺ǲûʲôٶֻһĮĹע̬ķչֹЩҰɱ
ĺ֮аͽںڰԨҪԵˡ
ˮСǰеһԼһ׼żĹĺ֮аͽס˴ǳɱȥûİ취
ʲô£
װǿڵʱһŷȵԴ˳Χĺͽ׷ķӦԿݵĲ򵥡
˶˹ˣǯ߾ս
һĺͽش˵⣬˾ĺ֮ڴ˵߿˶˹
Ŷ˶˹ɻ⿴ȥˮǯȺ߾սĳߣɫ粻ı仯£´Сĵ㣬˵Щİҹڵ
ѵĺͽǽǿ˶˹ضǵ³ȷʵ붯﹵ͨڴнеѾҪͷȴƫƫǯ߾̵£ŶС
뵽жʧܵĺ˶˹ͺëֱһ죬ʵĺ֮ڲ˶಻ʤһСͷĿ°³϶ҡ
ڰעĺͽǵĶװ²ΪȻҡҡͷп˶˹˵ȷʲôأ
ʵϵľ޴಻СĽֲġ
װ´˸ֱָĺͽǰصɱȥ
Ϯ
ͻȻֵļӰӦϿĺͽ
װµһӰ֮ŭſڵĺͽΣô˻˹ܽɱȥ
Ůʥʿаʲ֮ɨĺͽʹˣܽͷӰһӶĺͽĲϳһѪۣǵĺѱиѡ
˶˹˰Ӱ֮ŭӰѾʮĺͽʬ壬ڿС
Ͱҹ飡
һԲȾܣߵʵ̫ǿеģҪסֻǰǸ
˶˹ܵ쳣ɴ࣬װû뵽˾ȻеûУһºҪʩչ֮ս˶˹ѾתǽʧС
׽סˡ
˶˹װȻȥ׷׷˹ȥ
װ͹۲ˣ˶˹ʵʷʫһܽοһ֡
࣬飬һܲˡ
д˿˶˹ԹĽкװ±õԽָʾ߿˶˹Ѿ
ˣǸɱˣֹ
һΣû뵽˶˹Ȼɱ֮ǰǼƲͽŵĨ͵ôҲ˰ɱҲҪġ
װ²û⣬˶˹ɣڰԨĿǱ˿ܽĺ֮ΪҪ÷ѹȥ룬ҹ»ֲġ
ޣϣĺ֮аͽЩʲô
ҹľװ¶Уͷ˵ʱɵĺͽܽѾ˴е龰İҹŭѡ
ǰҹǼ¶ĵطڴܹǰ¶ĵ񣬿װ¿ȴһıŮߵľ͵ܡŮ߶ŮߵȣȻ¶Ϊص
ĺ֮ʲôǱưҹǿս
װдΪ֣ڱٿĺ֮֮Ҫ
ڶСģ
ڶ
ǵģûĸҹ׼ıŮߵĵ񵷻ٵʱͻȻ˹ıһھͽĸҹ˿ȥ
ʲô
װ¼״дʮֵĽ䱸µľĺ֮ʲô۶ӣû뵽Ƿˡ
Щаͽɵģĺ֮Ļ국ȻΰĲǡ
νмһ־֪ûУŮߵһ־ͱ¶Դķüɱˡ
ʹ
˵ŮߺܲöԸ
װ·˸ۣû뵽ͷҪôһǿĶ֡
޴ķˣ̩˵ķŭɡ


592 ȥɣ̩
ԶʱкܶǿЩֶиϵº͵ԪҲи͵ҰޣеʵȰеȰҪǿ󣬹ǴӺеġ
ھħ۹Ķʢʱ̩֮˾ܵǳݵĹеһλ
ȼվŵֺܶսУ̩ƺУݾѾ̫û˵йϢ
Ůߵ񿪿ԳΪ̩˲װǺΪˣͱ֮еĶ̩֮˵־˴˵ء
ƻĺ֮ĳƻ
װʼһνд洢̩֮ʱȻû˿Ľίʵ˼飬ڹķǿ
ԵĿһλĽ־װµҲ̫˰ɡ
ܽڵĸҹ鶼Ϊ֮Ŀ
ףװʲô
ĿͶװµİҹ鷢װ˵䱳˫֣ڻһɫ̩ûв˵£˹һ˿ʣ̩Ȼ˵ķӦû裬ڶŮЩ֮ϳıΪǰһλǿĹ¡
ˣΰĶŮ̩׳ֻҪΪҶսͿԵõҵİ
Դĸҹʱ̬ȽȻ̩ͬڿװº櫺Ȼʱĸ߸ϵȴ˼˼˿ջʥʿ˹̩˸ûΪԼͽŮʥʿǴŹϣʥ֮
Ѱ˵õһλ׿ŵİʲô׳Լ̩ΪԼŷ飬װºѰ
̩ˡ
ĸ߰ǲᱻǷеģҪҲֻʩִջĿ̩⻰һѾҪͽͼۼ
һʧȥвɾͲˡ
ķϵ˲٣Ϊʲôװû̫ŵԭˣʿ϶͵֪̩Ϣ
̩֮ˣװһϷʵĿŮߵ񣬾ֹȫûзʱʱֱ΢̬֮мСĿ⣬һĻǳȻҲ֪ĺ֮ôŪģȴ֪ڵһ־һ֣û˳Ѿ˴󲿷ʣµĻж٣ֹ㹥ΣʮΣǶʮΣ
ˣ𣿡
װһʵ̩˵ǳ˿ͺЩɫĸо˵λ֮ںǳװµ˵ԴԼĻҡ
ڵ̩˺ܲû뵽װһ鷲֪ԼλȻ侲˹һ仰ĹѾԼʵֻ֮²ˣߵд洢֮࣬ǰĸҹһֻܹ֧ιҲ˵̩װǶ־ֻγֵĻᣬʵҲѹ̩˵Ӳ
ȭͷ˵Ҫŷ㣬͵ó㹻ʵ̩ˡ
װ»δ̩˵ɫͻȻһ䣬ŮһֻȥɽèȱһֳΡ
Ͼ飬Ҫ͵Ϯ̩˸ܳɹֻһͼ͵ϮɽèùǶϽۣڵ˿ܶ
žž
װ֣Ϊ̩˵ǿƣϧŮûȻԷѾǾʹԷʶԼ
޴ķˣΰ̩˻ȫɱ
ȻֻʣĴγֵĻᣬ̩ʮ㣬ŭЩģҪЩðԼļһȫɱ
̩Ҫڳȫ̩һλ飬λոѣ㶾ŮܶõǳޣϾһλ飬һλ˵߸ϵ飬һλֻ飬ֱŭ˭Ҵ⣿
ŭ𣿡װ²мƲƲ죬Ϸ֮ɫŨҺ°
һԼò𣬵ھȻ̩ˣ˵ƾưɣûԷҪôôһս״̬ûأѵĻ˲ɣ
װ°ڳ⸱̬ڳɻѣɸɻ»ںͷ
һ鷲˵ٴ֮ǰ˵Ҫֵ̩˾Ȼ˵֮񹥻˹˴֡
ˣ̩˷ü
̩ٴͼװ£ʲôʱ˺˵ˣѵװʲô˼ɵط
һλ˿ܳװ˵ŲмƲƲ˿û˵̬̩֮ܳ˺ܲԤУֻҾܾôأһ¶ûĶ̩֮˸¡
ԭĹķˡ
̩˵Թװ˵ڵȷû˶˹ȵʱ̩˾Ѿֱ֧ԼιȻڲ֪ŴҲΪʲôûܽɽèɱԭڡ
ȻһλŮʿô˵ʧ񣬵һҪ˵װ˵ɱȻ߽ⷨȳУӰ꣬۽ҵͷĳŮߵ˹ȥûһ˿һϧ񣬡ȥɣ̩ˣ
װ¶˹ȻһԿϷʲ֮Ͷħ֮ڸ˵ĻŮߵϮȥܽĸҹ״Ҳ󣬵У³ȻҲͬʱ
ɵŮߵʧȥ󲢲һʯӲ϶٣λǿߵĹһĻûоѾѳϰٿʯ
ķˣҲŹǵġ
һֻаƴСŮߵѸȥװ¾쵽̲һǿ󵽼µꡣ
ҵ죬̩˵֮ϻ񣡡
Ůٰ̲߰ס

⻰۾һ˹жȼյȡ
Ҫɣﵽ񾳾Ѿǵļڣʹ񾳵ǿ˵ҲǿɼģΪҪʵҪ򰢿ɵºͻӵĴͷˡȻҲλ۹̫йأǶֵСλۣǿϵӵֲܶԸ˵ġ
̩˵ӵͰɵǿϵģǲ˶λȼվŵĴĵʸӵ񣬾ۼȼⷲ˳ıرĲѵľӵν¿ͷԼˡ
˴һԽٶŮߵȥϧǵĶһģ̩˵ɵ˴ڣһɳǱҪסǧѡ

װµĺһֻ޴Ľ׳Ʊڶõס̩ˣѨħͳ찢Ŭ׿ڹؼʱɱ˳Ӵɹֹ˶Ů̩ˡ


593 ûʲô
ۿȴͷ̩˵жˣŬ׿Ǳʬɣκëķ˲缦ʧȥɥ֮Ȯûʲôֱ
̩˳סѰ·ûѡ
Ź߹Ŭ׿ֻܷסһС֣̩ѸϷȥѨħͳֻܸɵۡ
Ŭ׿ôһװѾӦ˹һŵĴͷ£Ƶ̩˲ò͸߶ȡ
߶һͳ˹櫣ܽͷ֮أһʿڿдӰ̩˲òڵ⽣ӰǱ
ΪһʵǿĹ̩˴ûôǱһȺֻϵķ˾Ȼ׷ɱȴֻǱĶ⻹Ƕ֮
׷һ񿳣ڣ
ֱ̩ûˡ
װߵĸʩ˸ɫͷ˵ռʦ̻ĽŵȨѹͲ٣ĶڿеĵҲ½̩˵Ļռѹ
ˣϰɣ
ͰȳװߣȭͷԾԾԣʹˮ˭ϲ䱻ʹĶһλǿĹ
侮ʯһĵĻ
˵ͷװͬͰȻһ뵽ΧŹߵУֶΧԼĵ̩˸Ǳ
վװȻ뵽ǰսװûж
۲˺һ󣬼̩ȷʵûʲôװ°˰ѪʿĵΧ״̬аѣ֮հץ
־ҵˡ
΢΢ǷǷգ˹׷Ǳֻ̩һԼߡ
ʲô
̩Ĺ֪ʲôʲôʿȻҲԼʿе֮շȻЧ̩ȴ֪ģ
ޣװҡҡͷһ˵һλĴ𣿡
ķˣȻҶң
̩üУϰķ˾Ȼͬ˵ʵڸ
װһղ֮Զ̩˳ԼΪ֮˵֣Ȱʱ˵ͲΪԼõһȣ͸ø߸ϣҵȷ˾ֻܱԱ֣̩ˣ̫߿Լˣҽʶʶбķһλġ
񣿾ƾ㣿
̩˲мЦ֮Ļǲмζ
ǵģƾҡ
װ˵ֻ֣̩ԼȻ俹ɼװ·ȥ
̩֮˵֮ϻװ¾ȫһ˵ʵ𷨶ǿֹһ̩˽ǵȫûеĿܡ
װ̩Ůߵװ·ȥܽͷȾ׷һȼŽɫʥĴסǵȥ·˹ҹ̩˵֮ϻ֮䡣
ŮʥʿסԼܽͷĻ֪ԷҪʲôҹҪӲȴ櫵ӰѾʧдǾ裬ԭȥĽ˻
ƲģΪǮƵڳǿ߶ӵĵһջ֮ǮƸĶҲûȥУܽͷǺͿˣΪװ½Ū˹櫸밵ҹ鷭Ǹжӭǵľǰʲ֮Ͷħ֮Ĺ
̰࣡
ܽͷŭȴòֹͣжǱ״̬ңΪѾ֪Լ櫺˹ǳɹǱ״̬֮ǰͻᱻŮ˽Ƶ
һҸ棬Ҫͼ𾴵װ֮ϻ
Ͱ¶ͷ׵ľŹķͰٰҹ³æֹͣԼĶ
Ȼʿװôշģ
ԭķΪͰȲͨѣ˭λȻǿʿҹ֮Ҳж
ڹķʱװѾ̩˵֮ϻץУķ״Ц밬ٰӵ˶ԷԼͬĲʡ
֪Ͳˡ
ķкܺڣƤͼ˹ʱԼͲôӦҲֻŽĻᷢ¡ʵķҲûװǴо˳ҲܳɹĽ̩˵֮ϻĿһͷǷǳĲͨ
࣬κβҵġ
Լ̩Ҳܵһ֮ǰǱڳһģƶװû취
Ӵǣ֮ȻţܵѵͲ֪үΪʲôֻۡ
װƲƲ죬ŴеŮߵгȡ꣬ķȴţ뺣һ㷴ӦҲ
̩˼״Цֻλ֮˵ķˣȻҪȡҵ꣬㣬ԶҲ
Ų̩ͣװ˳˵ĳ嶯һ㿴˳۵˱һ٣Ƕڹﲻ޷κεȴͣĶšѽѽּʱжװڵˡ
װ£Ҫݻ֮ϻֻ
װһĪչʱŮһװ£Ϊ֧֡
櫵Ļװһ֧װȻûеģȴУ̩˶֮ǰȡ
ֻôһҪƳ̩֮ϻķȻǲģװ²ţûŶֶһϷʵĶ̩֣ſžӨ͸ʯĳ֡
ô֮
ķͰٰ̲ס̾ӵ˴ʯҲֻ̩Ҫõһʯʹ̩ҲҪϵһ꣬װһӾȻó˾ſţǴõģ
㡭ⲻܣ
װеʯ̩ʱȴ˸ƺĹ֮ǰװ½ϳ˿־ɫ
ûʲôܵģ˭֮ǰռݵǰ¶أſʯרΪ׼ġ
װ˵Žеʯһ飬̩˵֮ϻ
һబ¶ôܡס֣
̩˻δ˵Ͳҽĳ֮ϻ飬ʧȥ˷
Ҷ˵ˣûʲôܡ
װһץ̩˵ҽŻΪһڣֻʣһľƯڿС̩˵


594 ɫ
̩˾Ҳһλ̲ص֮װǰܺͻҪ࣬˿װ½ֻ˲һӵʱ䣬װµĸоһʮ껹Ҫ
̩壬嫶ӯ纣壬ǿ񱩵Դݻһ֮ƺݺݵײװµꡣ
װʵװ׼װѾȫ֣̩˵ʵ̫̫ǿԶڵܳܵģԷ֮Ҫһ껯Ϊã˵װֻǴ˵λɹװҲõ
ûЭװյ³ֻһ걻񱩵ɢһǳܲסԱֻ²ȱ꣬װܽܵġ
û˵װ֮Ըô󵨵Ľ̩˵ڲǷɵ̣̾ǽǸشڡ
װԼ꼴񱩵ɢʱָûκζһԼ
Ͷһߵ̩˿񱩵һ߻װѾЩɢҵǣٱװֻһů壬ڿĳ±Щ𽥻ֱָʱʹҲȫʧ
Ǿſʯ¶
װ»Ȼָ국ȻģֻҪκһ˿͵ĿͲ֣װʹҲ
װȴû˿ıԹΪ־һʵ˽һʵҲžĳΪʩڵװصľǾΪʿȱħʵΨһ
׻˵úãʲôʲôװյ̩˵޲úЩṩĽȻװµ꣬ΪԼװ·ڷٳɳҲ֮ˮǴߡ
һ仰ôݾģɽɽˮˮɽɽˮˮɽɽˮˮһʾ˵豹棬װ¾ĸо
̩˵ȫգųе־˶֮꾫װ¾Լµĸ򣬶ԷҲȫµ⣬Ѫ֮ԼĴһµķϧڵĲλ·ֻԼ֪ܿ̽Ŀ

Īĸпһ䣬װֽ̩˵ʳָĴָסŵǰϸϸ
ָ׸ǴСĶһǳĴ࣬񣬿ǿ߷񣬲˵ʲôأ
װǴһ˿ĪЦ⣬Ժָ
ȡԡ֮ʯС
˵ָҲǺæġ
ðɣװ³ϣԸˡ
һ̲صԱȼɳİ֪ǿٱָƾ佫ӡŵħ֮ʯɹ
װ»һĵȴţȻ̩λǵĹϾ飬ʧȥֻѣϸûܵʲôˣҲ˵ģָյԵһλ۷ʱڵĹӵеû
һȴоͽװµļ޳Ͽ£
ʯɫʧܡʯɫ麡ʧܡ
ʧܣʧܣʧܣ
Ȼ̩ĹԶܽӡħʯɹѵһλħô
뵽װмֱԹм˿ǣһԼҪʯǵüȥս飿϶ôߵĿòãѹɽ󰡡
˵Ҹװǰǲ仰ģ֪пйҲǼɿһԱʧ·ɻڲܱŲ仰ˣΪָ˵ʾ
֮ʯɫʳɹ
ɹˣ
װʹգգۣȻʹ˦˦ͷȷԼûгֻþĻ˻ȭͷϳ˷ܵĺΡ
ûмװʧ̬˹һֵĿǲ֪װµ׵õ˶ĺôѾϲŭɫȻ˾ٶ
ɹˣɵ椣櫣ҳɹˡ
ĳ˵Цڴлصװµνõ˼㣬ܻûüȥ鿴ǿ鼤ɹĺɫʣװ֪ĴھԼ׳̶ü
ķܽĸҹվһԿֵЩʧ̬װ£ܽĮλҹϵı鶼ʮֹŹ֡
ղǿúװڹ̩˵֮ϻʱó˾ſʯʯ֮󲻽Ϊϡ٣Ϊıʱǳ̵ֻ̣һ졣һǽʯںδ¶ʩչʯһ٣ʱӨ͸ʯâͻᰵձɴȻϢɫʯͷμʯ
ڽڰԨ֮ǰװԼһƤͼ˹ڱӴӰ˹ɳģȻоʱħİٶȺܿ죬Ҳʱ䣬Ҳ˵װµʯ֮ǰ׼õģ˵Ҫ׼Ҳûȡ
ôװóʯΨһ;ڽûõģɽ˶һжģķǲûмװʲôرĶôǾſʯӺζ
ȥķǻͷǽװ˵Ļһȷƺͳˡ
װڻ̩˵֮ϻǰ˵Ļڱһ˼ǾſʯΪ̩֮˸ռ¶רʩԳͷġ
Ϊ˳ͷ̩ռ񣬶һܸſʯڹķ¶ⲻбˡ
뵽ＸҹͷǳĲΪʲô¶Ὣʯ͸һ࣬Щҹͽòãѵװܵ˵ڣ
ͷһܽڳҹͷǳ׵ĲͨˣȻһúڰʿ뷨Ȼǲ׽ġȻװܵľˣôĽ֮£ʺͺ޾ûҪˡ
װ²֪ҹ̬ȳ˺ܸӵı仯Ϊδ̩˵Ķա
ռ֮׵Ǻ۲֮񣬿Ѫֻ˲֮һʣδ
˹
̩аҰϵ飬ʥʿʥ֮໥ų⣬˹ղˡ
櫣
椺֮ܲһûģֶ櫿ֻҪӵоУʣԼ취ӣ̫ͺ̩ܵϵӰ죬Ժķչܲ
Լ
װҡҡͷȫûҪ
ôʣµôأ
ʣһΪװߵܽǰһ飬Űҹ۾˵ҴΪҵֵֻǲݡ


595 
ֶԺܶŵǿ˵ֻҪһƬУΪЩ˲ӵ̫˵Ӱ쵽ԼķչǼԼܹƾ貢ƬԼϵ߳Լ·
һķǷǳʵлҲֻȡһСƬڡҲһλ񣬶̩֮ڹеҲڱȽϿǰһ࣬װֵһһԼһ֣ٸܽһݣķǿϡ
Ҳ̫̼˵İɣôҲǵĸܰ
װµݹƬܽûȥӣλҹĺһ˵ʱѾ˵úˣǱʽǹƽġ
Ǿܾˣ
վһԵĹķǳĲһƬǰܽȻҲľܾװµĺ⣬Ҫ֪ܾܵǸʲôǿƬҵĿͣ񣡸񣡾ҪҲ÷ǣ
װһƵܽȻиԣԼľˣԼѾ˵ǲջصģ㲻ϲҲΪ˿룬ļԸ־Ƭеа˿δŲɹá
Լܽνϵ˿ǾͲһˣɫӹһ˿ӵ㽫װµƬ
ܽǿƬװ׼˵ʲôһ˻˻ȴͻȻڴʱ˳ķȥһֻ°ɫͷԴһٵͷϵֻ۾ĶװһСƬ˻˻ʱ
һҰް
˹櫼״һ絽ôˣߣ̩Ҳߣڳֵ°ɫͷߣѵɾͰļʱִ
Լٱ°ɫͷװһѹûУƬ˹ȥмǿͷ­һ׽븹С
ǰɣ˿
̩˵Ƭ°ɫͷǰν̣װĶ֮ƬҲڲļӣװ·ϾȻԻ¶εı飬װôôһίĺӡ
һҰްȻ¶ı飬ѵ˿СѾͷ۸ˣûɣ
װкЩҵĸо˿СѾͷƬӰһҲܽϺüͷ۸ֻҰް񣿣
ȥˣ桭ѽ
һϤӰӺҴҵ˳һıԿܲˬǵԻײǹϡ
Ӱ˿
˿
װ³СѾͷ˰֣һװ£ųЦݡ
װ¸磡
˿Цһװϡ
״˿װתʣСѾͷעͽˡ
ʹ˿ͷСѾͷһȻıװָָʵ˿ô£
͸˿ĳŶװʵ˿СԴһСױƵı飬˵˵;еƵģһҲ档
˿ԼǽһƣʲôһҲ棬һҰް񣬻ƣôͬЩСӵϷϣôͰϲĳ͸ôһ׵СѾͷƬӣ֪ҾǸ̩µļһȥˣĵĳͷ
ͷ߰˵¶ιĳǿĻ԰ֻ֮Ĵըʹûһʧҵˡ
԰ѪҪɾͰǧѣҪ¶ĶֻҪôΪĳǿҰ޵ʳҪôͻڴ˵Լ㰬¶Ҳûȥһܽӵ¶͡
еǻ첻ˣĿȴ˽һһ̩µָҵͷߺеķ̩ѾҰް޽ԼڰĽܾˡ
˿ܽʱһ۾ܵ˵˿СѾͷǴð׽֮Уû˿ԥ˿޽Լ
һʧǧźޣû뵽һδСѾͷƬӾǶôĳ㣬Ĳָжߣͷ߾ôȻȻĳΪһ󱭾ߡ
˽˰װ¶λҰްͬҲֻܱʾͬ飬ʵϸ˿ȸ̩ºãСѾͷȻֵûۺ̩ܲ˵ͷߵʬǶˣΪ̩ʱȼվŵĵڶ֣ɽֶҰһȥȼվŵĴǶս̩³ȥսľͲ˹ǰˡ
Ӱ֪̩ڰԨװΪʲôԭ˹ûɼԭΪмֵĶͱ̩ȡߣʣµƶ̩֮˵ġ
ǵģûװѾͨĹؽڡ
ڰԨмֵľûʣ¶񣬰¶Ϊ絮Ψһ񼶴װ²ĺ֮ôΪŪ̩˺İɳ
ܽǻɱʱֱ̽ĸоװ±Ϊ̩ڵǵ̩˵֮ϻֵõʾǾҪƿ֮ϻװ¾Ѿףǹ̩¶ǰ¶򲻻ôɺϵĳʯ
ûԼĳ֣ķǱڰԨҵ˿ѾСѾͷΪİͻΪĺ֮һλҰްǰ߿˶˹Ķ̩߰˵Ľڲ
ʱֳˣָձʱתΪװʵΪϰ¶ͽתΪʯЩʯǡֻڶԸ̩ʱõ֮䵽ɺϻй
װ벻ͨΪԼĵð¶Ϊʵļƻ˸ı䣬̩֮˵񰢿ֻõһֲûеõȫĺôװһ˴ͷ
ôû˻Ӷ࣬еĺôȥãЩ˻֡
ͨ˺ڰԨ¼Եɵװ¶ʱͷ綷һοԼռ˱˿ʵµ鷳٣¶϶Ѿע⵽Լ֪ȡʲôж
ڴĿǰλԼ̬Ȳ㻵ƺĬԼֱڰĺôװµóۣ¶ʱûжġ
иʽ֪ʶȤ˵¶ԼڰĺôĬ̬ȣⲢװ¾ͿԽӵͶұ֮ĳЩʾǱҪģͱҹʾá
˿ûʲôˣǻȥɡװٴСѾͷͷ˿ıӣСѾͷצҪǰɹתע⣬ȥ˹𣿡


596 
˹ҹĳУλ֮ŵϣ¡ΪһȻΪһĳУ˹洦ɼҹǾĵľݺͻ˵С֣ߣͻᷢߵ涼һҶ̺ĲݵأȻ־з·˹ʱ޿̵չÿһڴ˹е
ߴµˮСӺСڳʣ⸱ĳ

Уװ̾Ȼ뱩Ǻͼ˹޽ĳȫͬ
˿װ߿ֵȥһʣģðǺһΣʱͷѾС壬ֻаƴСòУһ°ɫƬ²ûҰް񳣼ı뺷׺ݷԳ˼ֿɰ
װ¸磬Ǳ˿ϲˡ
СѾͷָųе϶ˣﴣŴ˹Ľ
ķ෴λڳеıһӶҹбİҹѲţ˾ʹ³¹¹ƢЩ꣬˿¹³һλĴ塣
˹սʿǰҹĵطųеĴţκҪĵ˶һأǴͷڵĴ
װ¿޴˹˿ǳˣС浽ĵط³ϲ˹
˹װ²һװ²ͬǲǵһεþ̾ľɫ;̾ˣԵúƽЩʱ򲢲ƽƽ˵ģ˿װڴ˹йʱһҹбİҹҵǡ
Ŀˣ̩´ǵһ𡣡
̩¼Ĵǰҹǵ䣬˶ܵõ룬˵˹Ҳδ棬װ¸յ˹ܵ⣿
Ȼˡ
װ²û⣬˹֮ǰѾ֪̩¾ԻԼһ棬ֻû뵽λĴȻļ
ܵõ룬֮
Ϊ׼װ´Ӧ÷ǳ죬ǰİҹհѻ˵Ѿ˻ش
ʵڴ˹ط̩˻ûмģϾĵ̣װ¾㲻ҲУοҪ˹װ»ԼĿġ
ڰҹ鳯ĵطһ޴ĵҫŴ˹룬¶־޾ʥˮк£µˮأһˮӨɢ˵Ĺʡվڰ¶ǰһɷȻ
װ¸磬ôˣ
˿һֵĿװ£Խװ¸һֱŰ¶Բû֪ЩʲôֻаƺʲôɻĹâ
ԼûŪΰ¶װ½̸ྐྵȻܵ˿أʲôͷ
ԴٵתŸͷԼѡΪ˿ĳƺҲô˿װ֮ĹϵĲ򵥣װֵأԼǰ;ӦúԶġɣ˿СѾͷܹһĻ
ûʲô
װ°˰֣ڳҲֻ˿Ż仰
ûװ½¶ȷͨϢϢǳļ򵥣򵥵ûκֻһѺõĸоڶװ¶Ѿ㹻ΪѾ¶װµ̬ȡ
װ֮ԿŰ¶񷢴Ϊ¶һĵطǾǽָûж԰¶κηӦǸܵ¡Ҫ֪Ҳһ֣ԽָĸôûӦ
ν²ѰΪװжȻԼ֪ܣ¹ش󣬻ΪԼڵʵҲΪʲôԭԲ޴ӵ֪
йص鷳صģ֪˷ϸ
װȷ˰¶Լ̬Ⱥеһʯ˵ءԵģԼѾλߣжװ»òʲôЧӦԴʩϾᰬ¶˳֣͵ŷİҹҲѹװµʵ
Ԥûķ
ӭ˹
һ°׼ۣͷڵģֳһӲľСİҹŮ˳Χİҹ׷񣬾һѵ˿Ҳù
˵ķӦͿ֪ҹŮݣǰҹڱӵ죬ҹǵ䣬Ĵ룬ͬʱҲǿʦķߡ̩¡
ܻ룬̩´롣
װ΢΢˹ûбֵúҲûкּǿߵı΢ֻǺȻһλŮʿ񣬽˶ѡӢѾ٣һ͵òٵﻹ˶ʲô
ܸлǵİԸ͸㡣̩˵ѾĿת˿ϣվı׼δСѾͷǷǳעģΪԷԼһܵ˵ˣܵõĳҷǳˣϣƴ˿
ţһġ
˿ܹɵĻشĵ˵ͷֻ֪ܲıùҰްǲŵģȻǳϣ˿˵
˿˵˼仰̩½Ŀתصװϣ˶óλĴеֻװһˣΪŮ˹űǿ̿֯Ҳûʲôرⲻ̩¹߰ݵλʵʹȻǺȻ¶ǿŷͣװҲǲܵġ
ħϿȷһЩ仯˵ľţѾ֪
̩¿ƺͷĻȴװ´һϢǳ鷳Ѿˡ
װʱ¶΢Ц̩֪Լŵ˹װ²֣һλעԼܱܶܶԼ̵Ľָ밬¶֮仹Щ岻ܵ¡
ȻҺܲϲķˣҪǵʵĹͨǱȻġ
̩¿ڽΪʲôҹϵϰ¸櫺װȴô롣
λȻʡ͵ĵƣ԰˹ɱһ²ʹ˽ҹ
װºһ˲˾˶Է˼
̩µĻָ˿ķһûڿķȻڣȻҪⲿ˵Ҷ˿˳ۣôǲȻ
̩ԼĿ𡪡ϲʶȤ˾ʰЩһﲻ԰ҹȥǸɵƯҹͦġ
װϰԵĴ˴°ͣͻȻðһ뷨뷨Ҫʵʩõһʱ䣬֮ǰȰ˹֤ʵһ¡


597 αα
ȼƽԭϿ֮һɽǺպĺʯɽ
ɽγɾ˵Ǻ˵ɭڼսܵʱͼٻԪȴħ˹˳ħ̫ǿµη˾޴ı仯һƵĴɽʹ¡γڵĺʯɽ
Ϊʯɽֶֻһɽʹشˣɽľ޴Զһ˵˵ɽ˵ֻһ嶥ɽ
ħ˹ԵʺʯɽлԪ쳣ӯʵҸߵó޷ܵ¶ʹΪĳЩľۼأħµĻԪλں֮ĺ
һɽݶͻԪضϴ϶Ըͬʱ仧ʯɽ벻򶼲ףֻΪη˼˹ħķֻۻ֮лԺħԪūһֱûбĴսֻǵĸӹڻ๥
˵ӹµĵȻǺʯˣħµȻǱū۵ĺˡ
ʯǰ˽ʦ޶ƵĽΪһֱǺ˵Ҫֱ֮֮ӺηΪֹ
ǿĺռ˺ʯϲ㲢ԴΪݵ²ĺ˷֪˱˹ĺû˶ȴһҪʯɽˡ
ľʯΪķֳ㣬²˾ħļûй˳壬ϲɺƣںʯĶǺµڵĺ֮ںŵǿƺʯѾ˵²ĺʯԨ
ܺʯս˵Щǵ˵ڲԺ˹Ԫūּ֮ɣȼƽԭıֻƽԭʯɽĽ紦һڸڣ˳ΪĦڸڵĵطþǼӺʯɽĶĴ˵˱̬ȡɽۻ
ֻĦڸ鷳鷳Ҳǣ˻ع鱩õĹﰲ񾭡
ʯսǾȻ޽ǱӪأǾӲܡ£ɡ
Ҫµﰲսװֻķ籩£ﰲǰعľƷ˾޴ĸı䡣Ժʯںʯɽ޽ʯͽӪһ±Ĺ屾ӶŵģҪǵĲΪľҲˣﰲȴͬʯвڳ༹ɽԲ
ڵıȻתҲʮΣգҰĵϷǵѾصĿȨҲ»صУвĺɫɭֵ˺ѻҲѾ˸ɾɱ߷һ֮Ҫ»ָҪʱģʱ֧ĳĵİɭҲֻг༹ɽˡ
ΪƳ༹ɽĺﲻˮԴḻźüصҪԴܵвӵװͻ⣬κһ̵ġ
ǰЩ˶𣬾ȻĿźʯвǣ䵽ΣյĵزЩʬλز͵ļһҪҪΡ
ﰲ˹Ůһۣһ
Ҫǹ˼ɲ߶СĸܣҪŮ˵ʵСҪϵȷһ֣ﰲͰˣĻĺȨ˻졣
µԪ˧Ľ޳ɣֻΪвôһ֧ʯ˾ӶҲ̫СЩ
ȡ˹еĺݿϣǿ˿ڣµսҪֵƺǷԵ̬ȣﰲ˵һ˿ŭ⡣
Ůʿܵв̬ȣ
µԪ˧ڸĹޱ񣬰ݿϣΪϵɲΪԷŮʿͱֵúܿһԼŮ˻νʿµƢ
µʰݿϣǷЦҡҡͷӾµʵĶԼ޹һ㣬ӵ̬ڰݿϣǵľֹ¶ţµúһơ
𾴵Ĺ£ϵԳ༹ɽĿƣκвĵ˶ֻʯ֧˲ǲģʯɽһеĸԴڣҪĽвǱش
ݿϣ˵Ļаﰲڵ˶ܳԾԭΪλŮἫ谭û뵽޳ɶһŰִ
ҪشͱɱʯɽǸطܽ
Ů˸ҳ˸Ⱑ
ﰲüϣ༹ɽĺʯ˽ʯɽĺȫǰҪıĵߵʮ֮һͱڵΣվƶҪȻѡǰߣɿ˵ҲûеݺݵĽѵһºʯɽǲֹͣɧŵġα껹αһֵÿǵ⡣
Ůʿ˵úеڵʯɽʵ̫ðˡ
µƽԪ˧һעʵˣڹٲ˽˸飬˼һϰݿϣǵĻȷʵȷҪȴǳѡ
µĹҲﰲĹǣΪַԼĺʯ˭κ״
ﰲĹǰݿϣڳ֮ǰѾ뵽˵ʯһѵſڴƻƶ˵ǡ
ڵȷֹۣҪʯɽ޷еҪѵģΪ˵һӰ٪廹аҹ鶼ǿԽҼͬҲǿѣŰ˹Ůֽʯɽˡ
ݿϣǵĻﰲ˼˵ûԽͬΪӪѵܽ赽𣿽ʯɽĺ岢ǶϷһþ͵ԺĹ˵һԾΪ٪ͰæŵĪ¶ҹһϲ£֮ǰﰲȻĽ뷨Ժ
ῴͬϳǣ¯ʹ˹ﰲ˵ҡҡͷĲð
ݿϣЦһֻ͵˼ĺ꣬ﰲ졣
ѵ˹Ůа취
ﰲӦ֪¯һ°ɣ˹ʧˣܴɵϿȿʱźʯɽķȥ
ﰲĿΪ֮һϢ׼ȷ𣿡
󡣡ݿϣϵЦݸʢûᡤͭѾյϢ
ܺá
ﰲΪͣһ˵¯аˣһ٪ҲܲæټϰûаҹİʯɽѶҲһ롣
һʹ˽֮ﰲҲһ˿ɵ˹ŮԼҪʳ༹ɽ¶˲ãı󶯣Ȼ򵥡


598 ﻯ
˹ŮĴڷŮʲôڴΧһǵĴκҪ͵͵˶òΡ
𣿡
һڷŮվߵһ˷ʣʵŮǲ˿ȡ˹УҲǺݿϣǡ
ǵģﰲѾʯʹߴʱǰ¯ʹ˹·ϣڼﰲϵ
ݿϣһĹСһŮ˵ѾȷǺϣ櫡
ò
ϣ櫼ʹڿ˵ʱҲһĮݿϣǿ˼ֻСĵӦţһһĮһһСģ֪ǵĹϵĸŮ·һվѾ÷ǳ죬ദʽݿϣϰˡ
ηú׼°ˡ
Įһ仰ϣ櫵Ӱʧ뿪ݿϣǳ˿ϣ櫵ȥٸޱɣİݿϣǺܲڣÿμıĸо
ƻȥںĺʯ˾ҪùˣںЩ˲µһǵֵǮ
ҵ磬ֵǮֵǮҲֻǿװ´ûֹͣǿĽŲҪԼǿʩ
ǿ߻úңȴһúܼѣȡһú
װбѳΪרĻƽϰŪеһźɫʯһɣŵ˹͵ɿ˹סĴ鱻ɫʵʯͷ
մӱǻϣ˻̬ŵ˹м־߿ϣ櫵ıҲһ̬֮װֽ׶ǿλµ״μ档
ˣչ÷ǳ˳
ŵ˹޵ĽһϣߵװһνֺȻռƵȴ֪ԷǸոһʱڣȵһԼͲĶˡ
ƻŵ˹Ȼ
ϣ櫲ɵΪ˵װ²ԽԽǿµҲԽԽ࣬λԺأ
ԶǱнǰ
ȴϣ£װ¼ͷĦŵ˹״˰ۡ
Ůƺ˹ϵţ˵ƯԵռǿ
Ԩܾᣬڳɱ¾ƻİͶ磬Ԩħνİͨϡһϲͨ
װ±һܵģϣ櫵ķ⣬״˵ٲµʹвĿܣǿٶ֮Ҳðϣڵе𾪣кܿתΪ׵ĳ
ϣ˿ܿʯͷʲôͬ𣿡
װеĺɫʣԷڿУ龧ӨĺɫʯͷħĴ߶ɢѪһĹÿ޿ɶƵĿ־壬ʹǿϣ櫺ŵ˹Ҳ⡣
֮ĸоˣʲô
ϣ櫱ɫʻеĿ־壬ǿеĲʼִһڳŲסƿ
ϣ⣬ŵ˹ɿ˹Ҳһ֪װ£ǿɫʯͷ̫аˣ̶ֳȵǿĹâ¾ȻҲֲ˶ã˺
ڳɱ¾ƻ־ĵλħħСλ־ȡĿֲ֮ǲޣıԴӡھͱӡ֮ʯ
װƮĻȴ𺧵ݡ
ǿɫľʯӡһλħ
ʹϣ櫺ŵ˹ǿҲˣղװû˵ԼҲûгֻӦþ
𺧹ȣȡ
ϣ櫣ŵ˹ǵɿ˹ɫʵ񶼱ˣޱȣڶĿǰȴеĿ־ĶŸװĴǿɫʯ
ħ񰡣ǿħ񰡣ŵ˹ϣǿ߶ȫ޷ĴڣʹһЩҲᱻһǿߡ
ڣһλħıԴӡǾͰԼֿɼĵطϣô򶨵
ˣ龧ʯеħԴȫ⡣
˿ϣȴӺɫʴа˳ѺĵһӦװյħԴΪΪ˵װԽǿЩõԽ󣬶һλħıԴϣ櫵֪ȻԼյΪãȻޱȴҲǷ֮롣
գ
װϣ櫵֣ŷԼΪ֮ǰϢ̫𾪵Եֻһֱװ¼ϲδջء
ǲ޵ıԴӡǵȷǸöֻҪԼ͵Ϊħȫ⣬Ҫߵ·кܴͬıԴӡǻӰ쵽ҵķչ
˵˰֣װϳһΪƵ顣
ֱܹôˣĻȵڣ
ȻһλħıԴӡǵȷܴ󣬽նװܻõ洦ҲǴþˣǿֲ֮ߵ·Ͼװ²ͬ˵ǲǴӿ־еõôװµԴҪǿн˫ںһ𷴵װµķչ
ӵ㹻Զ۹ܻøߵĳɾͣǧҪǰһСɱԼǵ˫ۣʵڸӷ˵Ҫõģ嶯һħ
ϣ櫣ɫʱáװ˵Žеĺɫʯ˻ȥСֹһ䣬ʱŰɡ
ŵ˹͵ɿ˹һĽĿϣ櫣װ»˼ĻǿӡħԴӡǵʯͷѾڶϣ櫣Ҳ˵עΪħ񼶵ǿߡ
ú£Ҳǵġ
öʩһλɹλߣȻװ֪Լϣǻ᲻۲۵ִȥͻԼЧϻмĲͬʱĳɰܣװ¼ȻϣԼڹؼʱ̵Ȼ͵ðǵĻԳֵ
пĿΰˡ
ϣ櫺ܼԼλ˵˽֪װ˵Ҫɫʴ͸˵ЦܹõһλħıԴӡƾֻҪ㹻ʱΪħ񼶵Ĵڲ̫⣬ǰȫ޷ĺ¾ȻԼͷϡ
лҵĿ
װ˵Լɫڶϣ㲻Ǹ泱Ͻﻯأϣ櫵ȷʺϼ̳еǲ޵
ﻯ
װºЦҡҡͷôأΪһʵôôͺã̫ĹǸûҪ
·װվȻϣھȥ˹϶Ѿӵﰲĳ󡣡
ǰǰҪǵԮҲ˱ʱʮӶʮˮǻתġ


599 ħ
һҪһܷ£һγǽľЭͬսҪʱȥ׼
ﰲĳ˹ܾܾǵһͬɱʯɽģҲ׼˰ңôʱΪһ˹װµɳȥһ֧ȫ±ɵľӡ
װµĻ˵һνʯɽȫȥﰲæܵѾɿ˹ȥ˵ŵ磬Ȼ˲־ЩʿҪģ紩Ĳȷװֲ׼ŵľٻأǲ¾ͳΨһѡ
ˣЩ¾µʿٳǻϱЩָ򲻻ʲôģ˵Щʿʲڽʯɽս۴ֻһ֧񡣡
վںĴװ¸˹㷢ΪŮʿģֻȫûоսϴľ˹ܵģ֮ȫΪ֧Ѱ±Ӳͬ䱸˲ٵĻðɣⲻͨĻħԶ̱ħ
ǰǱȽϳõԶ̹İ˻ǹ֣˻֮ĲʹõľǻʹõǴҲҩƽӵڵըĴԵװð¾װԶ̱ȴҪҩǵĹڿ¼ħ
ڿ¼ħӵħװ״٪ؾѾӦã֮ûγɹģΪɱ̫߰Ͼ¼ħһϸҪħʦżһûʲôһֱǾͲˡ
ҲûøƳ棬ԸƳ湤ͻĳɱ̫ˣһѻڸƳϵǮĲϷѻҪ
װͬƳںϺͲÿǸƳ⣬ֻҪһָȥѾ䵽ʮĸƳͻԼҹĹҲ˵װһħֻҪϵĳɱۣʲô˹֮ȫҪǣһľӴģװħʲô⣿
ǼսĻᣬӦöʿĲǣ㲻ҲûǮҳħʿϲǶı׼䱸Žսͻ𣬲õĵġ
װ¶ħʮⲢҲˣ˹ϵĵɴڣòοŮʿҪִ֪ģħһΣܳɶ԰ŲɹãϾħ㲻սְҲʹãһΧʮ
˹ŮװԪ˧ǳлǵĵ
һս۵ǲ߶󹫾ѾžӽפȼƽԭĦڸڣʱӭ˹װµΪ߶ֵµԪ˧
԰Ԯǳأǵһ֧˾ٶȷǳ죬ǵľӹݺʯڳ༹ɽʯӪغ󲻵ǾѾˣɼ뱩ѹϵж࿴أļᶨѾɵҲ֪ʲô̬ȡ
µԪ˧̫ˣû֮ǰһսǺܱǸ
ҪľӪ֮ĹϵҲ˫໥άµЦӭװº˹Ȼӣ˵̬ȱֵ൱
µǸ飬ܿͷְϵװ죬Щʿÿ˶һħЩǿ׳ʿȻһڵؾȻڵĶԪ˧дΪ𺳡
ЩħǰĻԼģҪǰǻûʲôֻ˵Ǯ࣬Ǻ߶ֵӰɾʹˡ
ôԪ˧£
µǸ׽±¶ϵˣŰʿϵװת۵ĶڸװЩħסˡ
װʼµҲûԼ뷨һ濴ŴӴ߳İʿһпװԪ˧һǵһοħΪװĲӣ˾̾
ħ𵶽ȷ࣬˴ҲֻܸĽֹҺ㱾ʿǶװ󡣡
װ˵ʱһܲǲ¶һĨ΢Цȴ¶뷨
µΪһ㶣װ»˼ħܴ֮װĹͣ漴µֲƽ˵㵽׻ʲôģ֪֪ܶΪħܴģռ˶ٲжꪣֻ˲һʱŪɹˣʲôʸ⣿
˹װһۣСӵıʵ̫ˣǵģҲֻµʵ˲ſ
µԪ˧ЩħŻһνʯɽ
ǰ˹ֵʮ㣬Ҳû̫İգϾħһֱֻСģɴڵսгֱ֣ھ֮սлǵһΡ
˹ֵôµоҲᱻλԪ˧˹ǰŮʥʿȻҪɣô˵ħ϶µ֪ħʵ˹֮ԻӦðʿΪװȫװµá
˹Щϰʱⲫʽս˲ͬװ¶ԴģʹǹǰǳãܺڸСģսʱԶһǿãڴ͵սܷӵòɹӵ͸ǿǹڲܴﵽڵʱָ߶ȡ
һ仰˵úãʵǼΨһ׼װžʵս˹ͻԼĵ״Ӻζˡ
뵽װ¾ñһ˹ʵܴĵǣڱأҪҸװ˵㣬Ҳʲôᡣ
˵ս𣬼Ȼ߶ѾӽפĦڸΪ˾Ҳܴں󷽡²˳٣ҽ鰢ľ̿ȼƽԭϾ̫ңʯɽ֮ǰǱɨ谭
װ˵ʵȼƽԭϿȶûйƵĻ֮أʵǿЩ߳˵⣬·ɨһǰ֮ʱؽ⵽
Ͽں˵ΧȼƽԭǺͺʯ˿ƵҪȥʯɽĺ壬ڴս֮ǰöԷΧҲ
ԭļƻɨ·鲻ý˾ģӸ˾ֻʯɽսУ²ġµװµĴҪ˵Ѿװֲһ䣬̬ȼԪ˧Ҳֻܽ˻ȥ
Ϊ˾İĵ㣬ܲñ˵ˮɡ
µĬװ½Ŀת˹ϣɨʯɽĵ·üģʹħЧŮʿȻ顣
ô˵ˣȼƽԭľӲȥĦڸڶֱʯɽµԪ˧ת沮߶Һ˹Ůںʯɽϡ


600 ֶ
ڻɽԭȼƽԭ괦ڸȵ״̬طĶǳǿ壬ʯеٮٮߡ
ʯڿķ½쵼µȸѪͿ񱩣ǶڻɽĿʯͿףԶ·һֱھ˵Ĺ֮˵ľӿö֮Ƿ벿䷭ȫΪЩ˶֮ͣսЭ֮Աǣǲ쵼Ȼڲ䣬ǲɱȻûǡ
ȻԸͣսǾ͸սҾ򣬿˭˶Դʯ˵̬ȡ
Դ˱޳ĪʯҲ쵼ҲԼȥԷƨɡ
װº˹ʾȼƽԭµʿֵĶЩʯˡ
Ԥţ
һٵָǹսɣһŰڵϵʿ׼ǰ۶˰οƻǹħһſָͷСħڿ۶Ѹվ˵˺ţǵͬڵһʱǵλòھٵָ·ų˵ڶ䡣
顭
ǹ಻ϣʿʹõħһǹҪȴͿԷڶǹҪרŵװ֣ӵĹɷǳ򵥡ǹ־ǹ֡
ӷֳУÿһһн棬ÿһεƵʳ֣ǰ±֤˹ǵĵȫûа취ֻһһڳ·ϡ
ϾǾսսʽƼ򵥣ʵЧȴǲס
ħǹȻٺӵޣһγɹģǺʯ˵ҲѳùǵķʺϾӵļȺսСģսޡ
վǰʿװ˹ȱ㣬Եǧʯ˵ӣڴ˴Ӫص
ЩǺʯ˵ĽÿγսὫ˻ڣ԰ľʱЩȴֻ׸ǴűķĳȻٲ֮ڶɱǰľӲǿ˶һģΪҲֻǧ˳
˹ͷǰģħսԭ˹ħЩĵģʵ֤ĵĸûҪ
ħóжһﵽһģǵĿֲ֮¶˳Щħһϲͨͨʿ˲仯Ϊһλʦǧʦʩĳ֪жˡ
Ψһźħǹħڹ϶ԶķʦԺ׼ȷħûпɱԣҰҹڱ³ǵҲſǵ
װ˵ΪźЩħֻ׼ԽǰԶĳսȫһΣҲ˹ͰľΪ֮𺳡
ħĴģռԸıսʽսõһ֧ͨɵľҲһأŸıս
˹пͨɵľҪһųִǲģħĴ˿ܣ˹ԻֻᷢںʱԼĸŻᵹùǳעᱻдʷս
п˹Ǻһ˷ܣֱ仯ĳֶ԰ǳΪħķֻװһ֪װڵʵҪŪּǲܵġ
һľֻսְ߹ɶȴͨˣͨ˵ǧٱսְߣΧԶԶ
̫ˣҾħиĽأսϵûԽԽҪ
Ӹ˽ִսװ¶һսʱʹõħǹ⣬ֻλαѧʦҲûʲôıķֻܵſռλ٪оչ
װµĲ˹ÿɷֻҪ֪װΪ˰ĻԻ;͹ˣħǹֵгƬ£ǰӪصĽѾ߽⣬ȴǵĽǰʿĹ
˵Ӫء
˹һ£ǧƵؾȻڵħڵʿ˻ǹվ˶ǰУǵĳѾΧӪһɧμʹɵҲóҪӪطˣӵѾս׼
ΪоҪб׼ɱǡ
һľٷ˹ȱһ첲һսʿĽ˺֮ǣ㻹ָ»
˵ľкܶٶ޷¶˵ĳޣϾΪȼվŵİɱ¾֮࣬ĳѾ²߲ļΪؾܻ⣬˵Ħļȱ̬۱ﰲǰ˹ûкøУνЧǵ뷨ȻӰ쵽һˡ
Ȼ͵վ⣬ɱ¾Ϊ֮ĳޣװΪһȻ˵ǺҲˣǰ̬Ⱥֻ˽˸飬˽
˵ڻǹ죬ֳħڵʿǵͽսְߣǵʱͨǿ̫࣬һǵ־ʹá
ħǹֻ൱ڵͽ׷ʦĹħֵܵһλ߽׷ʦһǧսְһ˷һھ͵ǧλ߽׷ʦ֣ҪħڵĹ֮ô󲿷ʦƷ¸ڵζ
ʯ˵ӪüӲʯݳɣЩʯԼģǵԴԭƬѾưܵĳǱʵӪҲһıݣԭѾ֪ȥˡ
Ҫ˵Ӫؿ϶ʿľװǧħûħӳֵʯͷǰѾʧȥӦеá
һڻʯԷʯΧǽըһ̯ʯվڳǽϵսʿҲ֮ʧӲҪ׷ǵȥǾʯϸҰɣֵģŻµ׼
ħǹħڵʵսѾˣڰѹ
װ»˻֣һȺʿʮֵ̨սе˳
װ˵ʲôħǹħ֮ĶǸƣǰ߲ԭʼģͶԺԻظģȴǣװ¶νΪĵԼµ٪ûٻ
˹ʮ̨սе֪Ϸˡ
Ҫ˵ʮ̨սеģȷʵ֣ǴڻеսıϼװһεĴ䣬žŸڴСĿնЩն˲֪˹ȴףʵǸħڵԭģһι͵ھħڵһ䣬Ρ
ڣٻ뱼װ¶ĳƺʵһħĿɯ
ǧʧװСֹһ䣬ָ˵ӪأҰƽء


601 Ȩʧ

űƵһſСħⵯ˵ӪըһĹʣڵҹһĨľɫɫٵ
ʿĶȴţһ˽Լ̾ǿʱ
ڵɱǿһǰʯ˵ıʱѾʶˣʯ˵ӪرըǧٿףۿȥҲһ߶ܳ׵ĽЩҪӪڵĽֿĺʯһ¾֮߳࣬ʣҲǸˡ
һԭḶսΪ˹ڵĴڶޱɣʿֻ˲ʮ˵Ĵ۾ͽһӪڵĺʯȫ𣬻ǰ붼£ҲΪ˹µͨʿħ̬˼ת䣬еѾǰʵ
һںȥʹҲù
װĸ̾ţĿһֱǰ˳Ŀ⿴ȥԿʮߵµʬ塣
ڵںֻɵʮˣ˵ûʲô˲ģϸֱЩ˵Ŀûôˡ
帲һɫƬ°壬ϰһվŵ棬ģҪжνĺɫˡ
ʵװģĸ㲻ˣֻ˵ǻ۵޶ѣڳ˿սʤںﲻڻҰĵͼڣֻǸûܽʯɽǱϵʯɽΧ仧˵һС
ǺЩɫ˵ʵҲСѰ߽սְҪɱһɫûһ֧ĬĶǺѳɹģڵܸɵʮɫѾ˲սˡ
ǹͳкɫٴɵʮʬ壬δԷԼһͬδĺɫһŭ⣬Ҳûľӽֹ˱״
ɫ˳ʱٶȲԼƤǵĺֱײʱֳħǹȱʮֻɱ˲ʮɫˣôһӰ쵽ɫ˵棬ǳɹĳ嵽ʿǰ
ջҪսսʤ
װ֪ħܵģɫĶҲսڸԷЩ鷳Զսչڵľûие˿⣬ΪħԭͲܾƾ
嵽ʿǰĺɫ⵽սʿأžŸܵİʿֹ˺ɫǰĽŲЩʿĴڸɫ˼鷳
ɫ˻еʿȥʿöƻסԼײʱ۴𣬻𻨷ɽкɫʿĵһܽӴɡ
ʿȺɫǿ壬ֻǴƵʵڲôɫ˵ȫһҲʿĸһǳǳĺۼˣҪǵ˵ᱻսʿûɱ
ɫ˵ǿ壬ʿǿǾװװֲܹƵģһȺȫװʿҲʱǿĺɫ˴òʤ
վں󷽿ʿɫսһװ²ûг֣׼Щɫµʿսлóɳ
࣬ǾȻðɶѪһὫȫҵʳ
һֳֳ󵶵¶ˣ׸ߣ뱻װΪ޵ĺɫ˲ͬûӷ׵ĺģһߴ׳˶һͷι
˵ܴĳ󵶱һֻ÷ɿ죬ľʿ˴ܱڵء
ȻѲӣѵηûмȫۻ֮ģ
װü֮ǰͨϣðݿϣǸηλӴŽۻ֮ģĿΪѰҽɣ֮­ԭװΪηҲϣ櫵ڿλִƺŵĴȨѾǸΨϣ֮ǴӵӣƷȨҰҲȷ
˳֪ͨʿ޷˹˱ϵİʲָ֮ϵʱװֹ
ż˹һ˶ѣòҳ֡
װ˵Ѿ˵ֵļһ˹ȥ
ˣҵĴѾˡ
һ׳˶ţͷЮһǰƳȥţͷб˵ĳֻزսƿ˵䡣
ľоȻţͷˣ
Ϊⲻһ£ķӦҲ˸ԲţͷĴ󸫿ȥ˴Ҫţͷ˵Ρ
ﬣ
Դ󸫺ͳײţͷ˺˶Կ֮˭Ҳûѹ˭
һţͷ˶ѣƾҵȻѹס
˾ŭӣϼսԿû˳ŷ֮ƿǼսʩѹ
Ҫ϶ƴ˾ţͷ˵⣬۵Ը̳ţͷѪͳʲѷڶԷ˼ҲʩͼöԷʶһԼ
һһţͷ˱ƴϻʯļֵĹĽһԵʿΪ֮զࡣ
Ħҵˡ
˹ɿס֣ԼĦѾʥ֮İţͷ˹̬ѾĮڵơ
ţͷ̤֮׷Ѱʥĵ·Ħ벻Ϊʥʿ˹ı̬ȶС
ɶѪ˱Ħסʿķȥһɫ˿ûɶôͣڶֵĸǰȫ޷ͻơ
ˣĲ߶Ϣ
ϣߵװߣλһĦƴɶɫÿҪˮװ뵽ϣȻҲ뵽ˣԺηȻΥԼ
ηȨʧѾʧ˿ɱȨ𣿲Ҫˣʵһеĸ
Ŷװº˹һۺĿͶϣϣʲôˣ
ʵĺʰ齫ԼõϢʵ߲챩ǵľӽ˻ʳħ̾ľʯɽҽӵϢʱѾ˶ռ죬ṩʯɽ
һϢ϶ŴԼɨͨʯɽĵ·Ϊ˵ıȴȥҲ߯ˡװº˹ȴȻ˲˲߶ͼ
ʳħ̾ľʯɽװ´˴°һȷ˵˵вħﰲ̣׼ЩħΪЩԮĳ𣿡
ռĦڸңңľʯĻʳħĦڸڵİȫֵõѵĳͣﰲҲǸӵš


602 ̫ҫ
ǰʿɫ˼սľװǺɫ˵ʮ֮࣬һսȫҪװǲģǿں󷽴ݵ̸ս֮顣
ƻϲϱ仯ηᰴǵľ籾¡
װϣͨ񲨶صĽʯɽƻ˹ֻ֪еһ֣װ׼úŵºϣ櫵Ůʿǲġ
װἰϣ櫺ǲƻΪ׳ĵطƫƫ֦ڣηȻΥǺû뵽ġ
ˣˡû뵽ηȻô޴
޴
ǵģ޴Ⲣװµƨϣ櫿ηĴ˼㡣
ƷȨϰں˵һĵλԼʵҰģǹ˼ع̼֮ϣɱ֮ηӺˡ
û㹻ǿʵܣηյȨϣ櫿ˮ֮֮°޿Цƫƫӻ䱦޴ʲô
޷Ұһּǿηá
ηԶϣ櫵ۿۣȴҹȻԿúŽۻ֮ĵļƻ̫ı仯ֻηΪԼ㣬зɣ¾ߵĽ֮­ΪԼѰҶύ
װ¶ԲηĿʲôֻҪȥۻ֮ҲУΪΪԼıη϶ӻ
װô˵ϣҲֻӣǴװ²ηȥ֮ҲĺӸɵֻڿòôϣҲʹ˷ŹηûᶯֲԺҲûУӼȻеΥ͵ñʰ׼
װϣȻʱǰսͻȻһĿ⣬ڰֵս˸͸ĴʿҪħҲܿΧ
ǼĦ
װº˹ܿ췢Դͷɶսİţͷ˼Ħ
Ħʲôʱôǿʥ֮ԣ
˹Ǿһ£Ҫս巢ǿʥ⼴ʹҲУԼĦʵĿ
ھȹ˹ܿ췢˼ĦϵʥԼһĵط
ʥɺ΢һഫ澳ʥʿӵеʥҲǿ˿Ħϵʥ֮ԹҫĿܾϡ
Ϊʥʿ˹ܿŪ˼ĦʹʥսʱĸԴڡ
ڹĸʹʥ֮սǿսʿʥʿ˿ʥʿû̫ķֱģǶʥʿеķֱʹˡ
ʥʿԴжԹÿ˶Թⶼȫͬÿʥʿʥ֮в죬ֲֻĴС˹͸˵˹ʥ֮ҫĿȣ־˸ֱӣʥ֮Ͷݣһо׽֮ǲ
ͬΪ඼˸οĦһţͷˣ
ͬвͬĦΪһ̤׷Ѱʥ·ţͷʥ֮˹ǴΪͬ˹¶ԼĦ׾٣˹װ쵽ļĦȴ
̫ҫҹĻ볯֮䣬Ըɢޱߵĺڰ
ĦĴǰɶսİţͷ˷սľ𽥱ö԰ʿΪɫӵҹӵʿȴûУںҹսûҹͿΧΧױԷ͵ϮɱħṩĹҲʿ
ȻԼ൫ڼõļĦѾԼеһԱʿԿż֣ÿһʿĦжһɱʹֱʹսĽжһԸϣһܹսúɫ޷úҹ͵ϮԼսʿ
ڴ󲿷Ը֮ԽԸΪʵֻ֣м˶ԸܻΪʵǼĦײ˴ˣֻʲôԭλţͷ˳Ϊһ˶
ڼĦţͷ̫᲻סʱڵʥ֮ʵı仯
ԭֻͨ΢ʥóĦʥİɢ̫Ĺâֹâ˺ڵҹĻ˼䣬ĦϣսʿٵΪΧ˺ɫ˵İ㡣
̫Ӧң
Ħдϲû뵽ɶĽ־ȻҵԼ֮·ϲ
̫ڳˡ
ǰһݵļĦװµЦ⣬Ħɹҵţͷʥ֮ķһϲڰ˵һǷ˰֮ţͷҲʥҫ¡
ߣ
˹Сظһ䣬ŮʿƺЩʲô
ĦĳɹζţͷҲԳΪʥʿڶ̫лʥ֮ţͷԺĳƺˣΪ˵һλߵİԼΪʥʿ̵Ħʥ֮˹ȻȻľͻóߵͨЩ˹Ӱţͷһ壬ͨţͷ˰Ȼȫ⡣
û뵽һĦȻôã˹ΪԼƲľͬΪҲΪװµ۹ϲ˭뵽ڰ¸õһڽİţͷ˾Ȼôǣװƫƫ뵽ˡ
ϣֹסľ֮ɫ֮ǰҲŹװһţͷ˵ϢûзϣΪĦûʵҲûʲô޼ֵԱ
ԼشмĦİţͷΪŦװ¿ԽӰ£ᳶϹϵӰ쵽ҹ飬һӰ˺ų̈ףᵽʱ뵽ĲֻﰲıҲǵشһӰֵĴ
ˣһǾ
ϣԵ̾ţһҳӲʵӰҲͬҪûʵһжǿ̸ӰҲ㣬ʵӰȱκһҪΪ㹻ֵĴС
ϣ櫵̾װյȫգĦ̵ϰʥ֮ԼȤζװ²Ųˡ
ϣ櫣ѼĦΪʥ֮ߵϢȥҪķӦ
װ»֪̬ȣϧ˹ֵطûпɹ̽
װһ̽׺ǳҹգ¶Ӧأ


603 Χ
һţͷԼʥ֮ΪߣµӰ֮ԶǱѰӰҪʱ͡
ɶѪҵĳΪעҪдʷһԱΪǼĦΪߺĵһƷʫڳһλߵ龰ʱȻᵽɶλǸķɽɫ
֪ԼΪмĦķɽɫɶ϶Ը⣬ʫҪһλѾɵ˵뷨
Ȼǲܵġ
һּѷ磬ڶԿаսͻȻΪ˾ӢŶβôҲôڹע
˵עʾͲòᵽ⼸ֵı仯ĦΪѾȥ죬ûװº˹ǳսɶձΪߵļĦɱ׼Ϊ˼ĦսƷͨһսľס˺ʯ˺ͺɫˣעһսĺʯ˺ͺɫ֪Լܵס֧ӷ׷׺󳷣ʿȹȼƽԭƽ졣
ʯ˺ͺɫ˵ȴͨʿǺ¡ⲻ˵Ǻ𣿿˹װǱǰʯ˺ͺɫ˵ĺ󳷲Ϊ˶Ϊ˼ڽʯɽ֮ǰһսڵǡ
ʵ֤װº˹ûһ·޾յʯɽʱʯҿϽ¡
ҿţһܳĽ㹻ʻӵʯŹᴩʯɽ漣ĽϿȺȼƽԭʯɽڲΨһͨȻϰķҽ⡣
ʯڽҿ޽ķ˶֪Ǹɵ·ĺʯ˷Ǹܽʯɽ
׼ĺʯô׾ͱܵ
ԷеҲ٣һսȡʤ
еľϸ۲˶ֵóĽۡ
ʯ˽ʱľٶãǲȥ˱ӸƵΣգںʯɽ˼׵Ĺռ˵һ֧Ϊľӣֻ˵İʿʯڳѾռϷ硣
ֻҲûʲô˵ģװɸʮͷѸ͹ͷܽʯ˵ķײڰľҪԵĲֻҿԴĺʯˡ
ڰʿͣסŲʱҰ޶סǵ·֧ȼƽԭЫӣ֩ԼɵҰ޲ӵĳöһɧھǵķӦܿ죬Ǽʱֹʿ˽СѸٵĵ˶ΣԺ󷽵Ĺ˷
࣬ǵ֮أŷȵ֮Ὣ˺Ƭ
ҰȺд˵ĺһɫëŮһƥţӶԶϵӵĺ·ǳ⡣
֮Ůֺ֣ʵҲͨǴϼ֣װ¼кʯֻ̫Զˡ
ǰ·Դʯˣ·ŷʹҰ޶ϵȻװǲҲδػܣʯֻôһ㼿װ»ҪǣܿϧǶԷԲĻᡣ
ں·Ⱥϵ󲻾ãʿԼַҲ˵˵ľӣϰٺʯʿһȺСǧԪıµǳʿǷԼѱΧ
һЩʿ¶˼֮ɫǽȼƽԭսûзңǸսȼƽԭЩϸ˵ֻ¶ʿȻ᲻սҡ
һ仰ûֻи⣬ȱΧҪǱΧͷһȺСͺɫ԰ӵ󷽳֣ĳ˶ӵİΧ
ͷԼԼԷȫסһС־ᶨʿĻңЩʿܿ챻ʿٳǵıӺȭͷò֨ͬǱĵñ׵ʿĵͷ
Ͼ±ţϱɵľÿɲֻһ
ʿĻװһֱԹۣԾӲҪǵԼЩʿ״ﵽʲôĳ̶ȣ֮ǰǼΪžԵԺܶⶼǼĺʱĽЩʧ
ȥ߰ף֮ǰɧҵЩʿһսǻûгͽǵȥϣߵصǼũȥ
װ¶ϣ櫷Ըо仰˵úãһĶ־һĶѣǿ󲢲£µţδսҵʿװ¿ɲǼھҪЩڹؼʱ̵Ӷ´ܰʧʹȥˣİǵ
װµ˹Ĭϵ̬ȣ˵·Ůʿװ¸ǿʿһ֧ӵΣԣǾһŶʱըûԸ⽫ΣƷߡ
ھָӭеʿ֪һЩ˵켣Ѿ˸ı䣬Ӵ֮ĳЩֱܹϾһĳЩȴֻһͨͨСһ޵ֱۡ
ڲı䡣
ˣɱආ
ϣ櫿һȺСͺɫɱͷһ˿ɱ⣬ڰʿҪԵĵ鷳ľͷǵʿѹƺܴ
ΪϣǺͲԺɱ֣ƿһĴû˭ǲմѪȵġ
Ѫɱ¾չԼϣֶˣʵΪĺϣλã
οѲǺװµ
װ°˰ʾϣ櫲Ҫ֡
ѣֵ֣ȥǡ
ͷ׵ĳ˵㣬װ⻰治һװףʵװ׾ףûʵװ׾ɵףװǡǡǰߣʵ
ŵ˹ͺͼ˹ͷĺǵʵڣηҲὫǰŵʯɽΧѲߡȻԺӰŵݲº飬ǿɲаֱ¶ںŲϺŵĻɫںʯ˺ͺɫ˶ȴǲܶԿǿڣЩһźŵ˹ͺͼ˹СӵҲò
еСӲԶȥװº˹Ӵ
ڵжԹϵڶԷɱԼŵ˹ͺͼ˹Ȼ⣬ͷĶԺΪȫΪİͷǰصĺʯɽڼԷĲԣԲһεΧ
ŵ˹ͺͼ˹ԾƵķչʮ⣬ľӱŰΧǴɱЩչʾǿʱˡ
ͷͦãȴ̫߹ԼʵǰԵʱһͷͱǶһҪͻȻ
㣬


604 Ъ˹

ͼ˹ŵ˹һһͷ峤׵ʿô
һͷʿ˵ͼ˹ŵ˹ͷʵ׵ĳʵʵǻҪǿҲܴùԷ
û뵽ЩȻһͷʿйϵˡ
ԼҲĶ֣ͼ˹ŵ˹ͬʱͷʯɽȥ
ｻ㣬ȥ֪ͨηӡ
ͼ˹ŵ˹ͬһģǲ뻮һҲ˵ͬ
Ҳӵһ£ĺټ
ͬԼĴͬ˵ĻҲȫһͼ˹ŵ˹һ˿ǲû˶Լٶȡ
ϣԸͷĲսʵڶͬΪҲ޹⡣
ϳֳһ˿ģͼ˹ŵ˹սӵΪͬΪһܿۡ
ǰ𣿡
һǰƾɣһͷ˽ȥźͼ˹ŵ˹ͷͷסԼǰ
飡
˺ͼ˹һǾβ͹Ǵβںϣǹɾֱӽͼ˹ƤͷǼ飬һûסλƵľص˵ϣصѹ˺üܲĺɫˡ
һβͳκͼ˹ͬʱҲûзŹŵ˹ֻצĳһŵ˹ĲӣǲͷùĺĲԲĽǶŤšһ֮ºȻѾŵ˹ľǡ
һϢ֮ͷһһˣʵϱо޴Ĳ࣬ͼ˹ŵ˹ֻܣֵͻȻ߼һɾԻ͵ս
սδʽʼǿͷͱ˼ҵĸ˸ʯ˺ͺɫ˵ʿʱһйǧȫȻ֮ǰǹʤȯҪԷȫߵơ
۰ʿʿ߰ıּĹǣǾöҲûԼôǿͷڻԷȫ⡣
˶࣬ҪΡ
Ԥţ
ʱķ˽ָǹⳡսĻ
ˣˣ
׹ص˸ĺͼ˹ŵ˹һһץװߣͷƺҪصĳһ裬ͷʵ
ˣһô
װһץɫķֱûͼ˹ŵ˹ڣͷʱ翷ɸ㶶֮꾡ܼȴɱ⡣
ȡ
װжش⡣
뵱װ³ȡȵʱǽһʱ赭дľͽͷȵʱİȸǿĺ˳˶ԱȿԿװµʵ֮զࡣ
ͷĻǣװ´߶ͼ˹ŵ˹ʱΪڣװµСС
ʵͷװµİС⡣ͲǧСԳɽӣﳤҲһשģʵҲһģװ²κԼʵĻᡣ
걻ȡŵ˹ͺͼ˹װҲ˷ѣͷÿԽԭڰȵĸλѪ
װ½ͷ޻ս˽˿ռ䣬Ѿµϣ櫺¶ظı飬˺ͼ˹ŵ˹ùԽˣԺѪֵǡ
׼˵ħںԶʿǼħǹҷԪЧ΢̻ǧħǧԪЧͼӰħĹâԪ˽ӽһ롣
ħںʱŪװµĿⲻת˹ȥ
ʯ˾ȻʹԪη˹Ԫū͵ʴѾЧҺܺôġ
װ˵ϣ櫴˸ɫ߻ĵͷ
Ҫδ˹ȡԪĿȨԼоֱ˵ĳɹʡʱʡ
νľҵģҵĻҵģ˵ô˵أ
ֻǽһ¶ѣڽʲô̶ȾͲ˵ˣǰٷ֮Ҳһ㡣
ĳתͷȴһҲ۾ĿµʿζԸʯ˺ͺɫ˵Χء
ʮܹڱƳÿһܹڵڿڶ΢ħǾۼħʱе
ʮָһָָӾӵİ׶ԹڵĺĿҷĵоʯū۵Ԫϰٸʯʿ
ڻ𣬹ڵɱħܱȣʮܹܹվ޼ǧԪϰٺʯʿɵĲʣһɶΧһѾ汻ơ
οðʿΪܣʿͲߵĺʯ˺ͺɫٶֻܵ˭ǰʿΧԷĸо
ɶ񰡣ô
֮ŷʹľԼͷȫԼˣǺΧ֧ΪʲôսַǶռƣ
˵ͨ
ϣϣ˺Щ࣡
ŷ޷ʵʱ緢ȫ෴ӵĹλʹҰ޵ĺʯ˾ͱܻģðʿһ
㲻ʹҰ
㲻Ƕǵ·
㲻
ģޣ
֪֪ǸװԪ˧սģ
֪֪װԪ˧ħ
֪֪ôд
ʲô֪ȻǣǿЦ
ʿܻŷЦԳҰǿ۶˰ħǹʽȼƽԭҰ¶
ʯ˺ͺɫǱɸɵŵ˹ͺͼ˹սƣֱħս⣬ûûս⣬ôܴӮİӣ
װѾ֪սƽб˼ҪǵĲܲʤǾҪôȡʤ⡣
ӮһսҪĴָۣӾӵİҪǵ⣬װǲ֡
ֻʱͬ㿪ЦܶʱԽƶ¾Խ׺֦ڡ
ʯ˺ͺɫǰ˺üΣħǹ⼸ֹȫ飬ǧʬʲôҲûõΪͬʿøһ֪ٲıܾͻᷢ
˸Ҫ֧Χߣ˭۽¾Ȼûκεö˶ԷΧΧ˷ûˣ˭վںʯ˺ͺɫ˵϶벻ͨ
벻ͨͷͨͷһͨͻĳЩľٶ
ף³ʲǻڵʲôѵҪĿʧ𣬿Ǹһų
ŷȴţΪ֮ڰʮħǹĹѾʧȥİѾЪ˹״̬
ҪųǸһ
ںͼ˹ŵ˹ץߺָȨİ׺͸³ʲԥųǸһΣҪ˭ܽץס
ֻڻеѡ
׺͸³ʲۺ˵ͷΪսѾ˾ϡ
Ѻɴ˹ų


605 ɴ˹
ʤȯղһսʤ֣ûˣֻЦ˲Ʒʤʵ
ʿԭΪ̴Ѿûκ׼ȫǵĺʯ˺ͺɫ˼һҰܣװº˹ֳħǼ΢Сʤ
鲢ûаΪչ֮һսʣҲװһݾϲԺʯ϶һΪŤתսֵơ
ڣЪ˹ŷȵĺ°׺͸³ʲƴ˳
¡¡
޴Ӻʯɽڲ·ʲôս
ʿȵķֺʯ˺ͺɫ˼еһת类˰סһٵɥ֮Ȯֻʶӡ
Щһôˣ
Ϊʤ̫죬µͨʿӶ˺üӡ
սƽȻѾ޿ɱ򼺷бɺʯ˺ͺɫɵľӻмսģǲδܵĳ̶ȡ
᲻թܣ
Ϊмɻ԰ѡ˽ûɱڵưľӵȷռƣɶҲǺ޻֮ǵһǼ߰˱֮࣬׷һɱǹʤʧҲС
Ѿʤʵժֵ°ṵ̂ѡԭطأһĻ˹Ϊվ˹ߵװȴ¶˼ֹ֮ɫⲢ԰׵ѡʲô飬Ѿʯ˴ͼ̵ơ
¡¡ԽԽʯɽڲһܾ޴ҿǴɽһֱʯɽɽһ¶ȾͲɱγɡ
ҿſʯɽڳٶܴѾʧأںʯ˺ͺɫתܵû˳ֹĿ쭣Ȼƺʯ˽ķºݺݵڰʿͷϡ
ô
ʯɽڲʧʿĵһӦ̾ĴһεĳҲۣԿȺ͸߶ȶԾͳ˾˵ڿ֮ǰʿδϻôһܲʻӵҿűռ֮ĵĿȣĸ߶ȱĿȻҪһ
̾ľ޴֮ʿǽŲ˵ڶӦ
ʥϣˣ
Ҿ޿ɱķˣһβֻͨʿһЩսḻľҲ˼ң˴һʧذײǸ˾֪ܵס
ʧصľ޴Ȼ£µĻеǸȻһԨħ
һ˫ͷսìĹͷ󺺳װ󣬿ͷ󺺳ϣССŲһ½Ųڳλãһһҵվװ
úڳλԼͷ󺺲ŵ˹˭
𾴵װˣٻҡף
ŵ˹׼װͷʧصĴ۾ʱų˹ʡ
ɴ˹㣬ΰˣ
ŵ˹׼ȷ˵ǿűеǸԨħɳĮм˷ʱĹâ
еǸԨħȻ֣
װΪ⣬Ժʯ˺ͺɫ˵ͲһԨħѾǵΧ˭ԨħһλԨɴ˹
ϸĲ鿴һװ·еİأλкɴ˹Ԩ֮Իᱻʯ˺ͺɫԭλԨ˲һ׶
׶
û׶
ԨĿǿúˣڳͶҺж˵Ǽϡ£ⲢûöضԸǡ
ͨĶصȷӰ쵽Ԩаħ·׶ͺ˵ˡ׶ΪĳЩаħѾǴĶضһħһλԨħ˲ǲɽܵĹ¡

ŷȵЦԶ֮ʿɱŮѾ˰״̬ںʯ˺ͺɫ˺޲ӵԽԶԽõȻ泱ίʵ˾ȡ
࣬ǶúõǸɴ˹Ǵɡ
ŷһ˵һָʣȺЩҵİӹ˹ȥûǻ۵Ұ޸֪ʲô£Ǻڻҵְ
ľڰ׵¼ʱֹס˻ңǹʿǳҰ޲Ͽǹǵעд쭶ĴҪ˹װһģǴʱĻ˼ս
װһмƲƲ죬״̬ŷʵڲ֪˵ʲôá
ƾһ˻׶ԨľӣŮ˵ôģ
׵ĸԶֻаƴһƬ죬Ϊľֻô󣬸֪Լ뷨жЦ
ҿſ쭶ƫƫͷװһ
ŵ˹Ǽһｻˣ¶ݡ
־ΰˡ
Ͱ಻סŵ˹װֵƻ˫ͷսìӾͳźɴ˹Ĵȥ
ͷ˭а취ͣ
ľгװº˹û֪ŵ˹ݣڴ֮ǰŵ˹ҲδֹԿɴ˹񱼶ȥʱڵжһʺš
ܿǾûŵ˹ˣΪŷָҰ޷ķ񣬰ʿòζԸЩҰ޵Ľϡ
װº˹ĿδΪйƶҰаָµʿȥԸŵ˹Ϊװ㡣
Ȱ
ŵ˹ٶȲźɴ˹ڿ쭣ߺܿײһײӴŵ˹һͷһôֱͦͦĶײȥ
̬ŵ˹һ׳зǳۣкɴ˹ǰһֻվڴǰϣʵ̫Сˡ
Сһֻȴֱ˷ڿ񱼵Ĵײ˹ȥϵһĻԵΪ𺳡
޴֪࣬Լʲô𣿡
ŷȼ״ҪЦŵ˹Ů˿ᱻѹһ̯࣬ʵȴһĶ⡣
䣡
õضɽҡײУŵ˹ײ˸飬ײ˿񱼵Ĵ
ޣҵ죡
쳹ս
ⲻܣ
ŷȺľԼͷȫǰһĻ޷ʵ
ǰûʲôܵġ
װһץͷеŷֻһ޷ֿڼѹ壬Ӱٵͷϣ
̫ˣҰ
ô״̬ĵ˰ԼԸ
ܼ򵥣ɵС
װָ΢΢һգŷȵ˲ֹͣ


606 ǿз
ɵŷȶڵװ˵ֻһСòС£һûʵŮ˻һٶǰ룬ʲô
Ҿͳȫ㡣
øмҲõлþò˼ΪΪ֮
װһνɿ֣ŷȵʬ˵һԵڵء
ŮŷһʹҰȺ̻ҰбǵˣŷһֱѹʹˣûѹҰ޵ﻹܲң
ҰȺɱʿѹǰײŹǣǹһֱûͣЪҰһһĵʿǹ¡
ʿҰȺȻȴⳡսĽ㣬ںʯɽڵⳡսĽŵ˹뺧ɴ˹
ŵ˹һײ飬ɴ˹ƽԨȫǰվŵǸײĺɴ˹ûзϣصΪ˶Ը׼ģʱµ׶ʱ޿̵Ĳʴƽ׶ƽ˵ħ˲ʧ
û׶žɴ˹ҲΪһκεԼԨǿСܶԿġ
Ϊ˸л㽫ҴǸСųҾ͸һʹˡ
Ԩĸв֪ͼĸ֣аǵıʣɱ¾սǵİãںɴ˹ǰʹѾĶ͡
һԼǰоȻҴԲѵ˵ҪԼһʹ죬ŵ˹黹渴ӡҸоõĺɴ˹ۣһĵ˵㻹ôûϢɴ˹
˵ûϢ
ɴ˹ŭˣΪͶһλǿԨ˵Сøûʲôܴ٣СȻ˵ûϢ
࣬ǰվһλԨҺɴ˹ʹ
ԼǿܵƵĺɴ˹а¾Ҫúõĥ࣬ʹ밧ȥԨϲƵġ
Ҫʹôϻ
װƲƲ죬ŵ˹뺧ɴ˹˷ʱΪܲˬ鴫ŵ˹ƻ֪Լ˲ͷˡ
ɴ˹۾վǰĵ˭˭˭ʹ
ŵ˹ЦҪֵףʱϵ˫ͷսì¶˱ĿսìͷѪɫĹâ
Ѫɫ˫ͷì
ɴ˹һ㶣漴¶˲ŵɫΪŵ˹ϸоϤϢľսϤϢ
ǡŵ˹˵Ϣ
ɴ˹ˣŵҡҡͷƺҪǻĵ뷨˦ȥ
ǿԨŵ˹ȻữΪôܣ
ŵ˹ôǹϢǱѪɫ˫ͷսìôܱʹã
ѵվԼǰŵ˹
ɴ˹ˣеһ£Ǿŵ˹ڵжҺѾԺɴ˹˹
ۣ
Ѫɫ˫ͷսì˺ɴ˹ķ壬ŵ˹һĿŵɴ˫۵ĺɴ˹¶˵Ĳ̱顣
ŵ˹ң
ɴ˹ΨһͷܣǿԨŵ˹û֮һսͷֻάһ˲䡣
һµķúɴ˹ϲ
Ȼ˥ֵز̫ˡ
ԭɴ˹쵽ŵ˹һûƤԼܶصˣˣŵ˹λǿԨʱԴڼ״̬Լɱĺûᡣ
ֻҪɱŵ˹ϵѪͬΪԨʵȻǿ٣ƻߵĳƺŸûˡ
ΪһλԨɴ˹ǺϽĵģǧѷĻƴһѣΪԼһ޹ǰ̡
õǰǲģɴ˹۵ȷȻһȻΪΣյģпܳɹҲʧܣֻڳɹʱľ޴ջʧܺ³ͺ˻ȥˡ
ŵ˹ϲĺɴ˹һ£ǾǼȻŵ˹ҳͱȻаսɵ˵ɴ˹뵽˿ȴԶĽԡ
ɴ˹ϳŵ˹ݺ󲻵ûܷȭͷװ¸пһ䣺ǿзգš
װ⻰˵ֹŵ˹ĺɴ˹ֻڴһɾʹһѪɫìĴߴ¶˸ͷ
Ǹ
ŵ˹ζԼλͬıģɴ˹ֻɫûп۹ΪͶǿԨŵ˹۽粻һĸߡ
˫Բɴ˹ǲʣʱŷԼһ⣬ŵ˹Ѫɫ˫ͷսìԭͿɲֳǰСԭʼ̬ǧ֮ΪѪɫ˫ͷսìŵ˹ҪĴСֻһͷɡ
ʶԼɺɴ˹֪ѾˣԼ̰ɱ˫ۣŵ˹Ѫɫ˫ͷսìںûмʱãŸ˶Էᡣ
ѵ㣬ƾŵ˹ڵ״̬һҵĶ֣Һúް
ɴ˹ĳ鶯£ںһҵڵأڵ֮©Ѹȥֻܿʣһ߿տǣŵ˹ź÷Ѫɫ˫ͷսìһ˷ܵվԭء
Ԩкܴһ̲ǵѪҺУҲΪ˵ȼվŸ˵ʱŵ˹ὫԼѪǣΪľûȡǿǶ䡣
ȡԷѪҺǿԼԨħļ簲ͶĹʽ֮һΪŵ˹Ѫɫ˫ͷսìȻҲ߱ܣŵ˹ͨɴ˹ڵѪҺմ
ͬΪԨĺɴ˹ѪҺŵ˹ЦоǹһֱԼڼˣ˵ȡɴ˹ѪҺ֮ǰǼôǼ־Ϳȥˡ
ϣ¶˲ΪȻı飬ںŵ˹ʵȻǵǷޣԶﲻѹԼĵز
Ǹͷ˭ȻɱԨħ
ϣ櫵ĲΪȻȫ෴ʿ𺳵ˣֳ˫ͷսìŵ˹ǿ죬Ǵδ񺧶ɴ˹ȻȻҲܱһɱ
ˣɴ˹̫ˣ֮ǰˣѪֻһظȫʢʱĳɵ
ɱɴ˹ŵ˹װѯʵĿ̵Լպɴ˹ȫѪҺȻֻظôҲ޹ֺɴ˹ŵ˹ۣͬΪԨ˫Ĳ಻Եơ
һֻ֮ϲɪٲǵĿꡣ
װһνı飬ɴ˹ĳֻһСϲܱʯ˺ͺɫֻɫץסԨװ´ûָжǿҪŵ˹ظȫʢʱڣɵɪٲص㡣
ˣɴ˹ʬô
ϣڴʱһ⣬ɴ˹ôҲһλԨװ½һλǿĴ֡
صЦЦװ½ɴ˹ʬû֪ǲ׼Ҹ˵ĵطλùԨʩչ鷨ʦ


607 
еҲԷںʯɽڸԼһΧôһװ¾ԼҪǲһλǻúʯ˺ͺɫΪԼ
ȥҺʯ˵鷳װǲģûǸ̫鷳ʯСɫûϣΪЩһ˷Լʱ䲢ֵá
ȻԶֲװ²ȡж˶ڱ˶֣Ǻһںʯ˵׵һջδĺϢ˳ȥ
ֹˣйغ׵µﻹһȽֵǾͷδĺԼһ֪ûоĽǻۣһСͱѱĸ߼Ұû̫
ϢһûʲôֵȻһ˵̸Ͻǻ
˶һָˡ
ͬȻͬǾɺΪǺŮ߰˹ԺûѨĵȴᣬЩıΪܣΪֹʧĺΪ㡣
Ϊʲô˵ǼΪֱ˵أ
ԭһΪܵĳϣ¾ǺŮ˹ħ֮ƹһʱ䣬ʱ˲ʹΪ¸Ϊ˵õ㹻ð˹Լͬ䡣
ȻڿĵѾû˸ἰҲ֪ϾǺĲ
һССĺ׵¾Ȼһͷ
ϢѲ֪ͷĹɴ˺Ĵ̻ٶȱҿ
֪ϢΪ˲õĳ±ἰʲôķӦɵҲµõ
׵ºĺʯˡ
û֮Ҳûϣ櫣ηµĺܵסŭĺ
Ϊʼٸߵװ±ʾԼȤҲӻᱬһأκʯǲùˡ
ʯ鷳Լֻ֣ҪһϢȥöԷΣװõľԼ֪ĳЩۻ֮İ˹Ѱܴڵ֮ԴͲܼˣŮʥʿһȥûŪ֮ǰö˱ܡ
˵λںʯɽڰԨۻ֮ľͲòᵽ˵֮սɭսܣڱͭ밫˺˱ٺʯɽʱΪŤתսֶٻԸˣٻеúܳɹٻҲŤתսֵЧɭȴ˲ΪٻļһﲢͨĴڡͬϹ̩̹֮սԪյĻԪħ˹
ħ˹ʵɭܿƵ峤ֻĿƳԼħͬһʱյĻԪ´硣
ɽħ¡𣬸Ƶĺʯɽγɡ
ڽʯɽתɻɽͬʱ˹Ҳɵɭ
ͭ밫˵κдԵͻȻôǿĻԪɽҲȾܡ
ͭ밫˻ؼ¯ʧȥ˸ķеǨӥɽߵĺ˹СħԪūūۡ
ΪɭٻħԪе¡Ҫط˹ܿ˳˯Ҳúʯɽ˺һ϶һۻ֮ġ
˹˯˾Ϊ´󼪣ͼ˹߲Ӷȶ٣׸Ƚӹۻ֮ĵĹȨΪħĴˡ
˵ۻ֮һǳΣյΪԪūڱĵطʵ̫ǿۻ֮ĻǻΪΣյɱ֡
ۻ֮λںڰԨҪۻ֮ȻȽڰԨֻͨΧ˿Ƶ̤ħԪūڵĵط
ܿ˵ĶĿԱ˺ѣװº˹ԲǲʯڶİŬ׿ŵִԼҩˮǱڰԨȫ⡣
ƽʱװº˹ǱڰԨЩС鷳ڿʱڣηµ޺ͺʯԺڰԨ˵ȫ˶ԸЩ϶ϣܷסмƻأ
ϣͨݿϣǸηţŽۻ֮ģװΪĲ˺ħԪū͵ע
ð״žӵȴ߶ĵ𣿡
ҩˮװµİۻ֮ĵѾ˹ʼںʯɽڵİʯ˺ͺɫȻ˸̿˭ܱ֤ǲԼװȴڴʱ뿪ӽӸ˰ףҪ˵Ŀ϶Ǽٵġ
װ°˰֣פںʯɽڵİӵİοġ
һ˳뿪ʱ䲻ᳬһ죬԰׵ô̵ʱ䲻ܳʲô⣬ʯ˺ͺɫ¼ǻµİ𣿡
綾ٺŷֲϵۻܷ֮ӳʵƽʱɣħԪūͶÿǵĻǸʲôɲɵ׸罫ȶ
˵սڳʯ˺ͺɫ˲ĵٶɱҲܴӦο뿪ʱװº˹ѾӵϢ˻ʳħĲ߶ıʯɽһǾܵ
Ҫ˵Σ˹ĵĲӦںʯɽڵİ׺ʿ˵ĵǱڰԨҪۻ֮ĵװºԼʯ˺ͺɫȣħ˹ԪūΣ˦ǰߺü֡
к˾סĺʯԨһ޷ܵĴ¯ۻ֮ıǰ߾̫Сˡ
˾סĵطȹȿôȴʯңۻ֮Ǹʲôģ
ĴʵҽĻԪأĻԪҽͥŲҾˣȺӵĻСԼǲʱҽдϴϴҶȮȵһжڸ̤һѶϢΣգ
ۻ֮ط˵룬Ŷþðη壬ֻſһʯ飺
ۻ֮İŬ׿Ͱŵִû취Ϊ˹װ¿ͨˣΪĴҽҪ䴩ʯСҲһͷԽҽȥ
ҪԪū͸ܣѵҪһ·ɱȥ
ۻ֮ڵ˹˳Ӳۻ֮װµʵ˺Զ
鷳ˣ
ʵۻ֮ϷкܴͬԪūܼ֮װµ󣬵ſھʮҷӰ⻹ǿüģЩҽĻڡ
װ³ҶȮҪȻǱܣǱлζùЩ
ô黹Ӳأ


608 첻Ը
װ³һԼˣٵȵȣȵηŽۻ֮ĺжͲڵкȥħԪū͵Ŀ⣬˹Ǳۻ֮ĵѶȻήʹ롣
κûкҩպڵ취ǰ
۲˺һװ·ӵǱȥѶ̫󣬲ۻ֮ĻԪﵥĴʲʱһҽȴһֻмڿС
ҪӿйȥҲôףۻ֮ûлɵĻԪﵫɲǾͲַܷڿеǱߣĻþɽжٿռ乩շתŲ
ռ㹻ЩҶȮҲǳصģǱж˭˵ƲĻ
ΪҶȮĴװºƣѹ˹ܷܺĵȥ˯˭˶أ
˹ݶȮĻ국¹˱ʾ˲𰡡
ƵװΪǱۻ֮ĶһԵ˹ȴڴʱ
Ҹоˣ棬֮Դںҡ
ŮʿſƲסĲҪҪ嶯˹ͳȥˡ
װ§ס˹ŮʿıܵģɵһƲסɱȥʱŽб
֮Դͺã׼ȷĸӦλ𣿡
Ϊ˲˹ɵװ¿ʼɢע˵ͬʱͷת˼ŵҪôȥ
˹ĿͶۻ֮ķ·Ѱʲôװµʻشܸ֪֮Դҵĺ֣λڲͣ䶯
ͣ䶯˼λòȷװԲüô£
Ҹоˣ֮ԴǶ
װ¸оֵʱ˹ͻȻԣĿܿһֻۻ֮ڲҶȮϡ
˵в׼ȷñֲŸС
ѭ˹Ŀ⿴ȥװҲֱֻڵλñҶȮ
֮Դϡ
˹δֻҶȮͻȻӿٶȣ˵֮ǰǱھǿ񱼣˿㱼ܡ
ã
װףֻҶȮ״Ѿۻ֮Ԫū͵ע⣬һװº˹λ¶
ֻҶȮַ϶ϵ֮Դڸװº˹˵ҲбסһȥǱۻ֮ѰҵĿգһֻҶȮǵλñ¶ˡ
Ϊǿ꣬װ״ʱԥʱ򣬻ɱֻ˿ҶȮ֮ԴزҪģˡ
ۻ֮ĻһֻҶȮƥһͷҪħԪū͵潫ɱ֮Դ£ͬ˹װ£˻첻
׼ȡ֮ԴĽҡ
װµͺһֹ˹Ҫֵͷſ񱼶ҶȮ˹

һԶħ˫װ±չڰϢۻ֮ĵ֣װֱӿ˶ħ
ʨӲȫΪ˱֤һɱԪūͷӦ֮ǰЯ֮ԴֻҶȮɱװһ־ɱСֻǰָųҶȮһգеҶȮһֲȻŤʵħס岢ڼѹͼ󱬡
ܴһҶȮﻹ񱼣֮ǰٶ̫㲻ܶҲڹԵ³װº˹ڵķײ
ף
֮ûһѽҶȮװЩȣû뵽ҶȮȻǿֻһԽκӰС⡣

֮ӷһײ˺ʩӵҶȮͷϣҶȮҲסװµĹ۵һ˿类Ƶļһĵ͵ƾɽҶȮװڽҽЩһɽνΣ
ۻ֮ĻԻԪļӳֻ治С
ҶȮһװ˦˦ϱأۻ֮ĵ⻷лԪ͵ڹһʵĳɵ淨ĻսȷʵܳҲѹηͳĺһֱûлúʯɽͳȨ
ƾһ֮ôһĵطħ˹ʵװ¾̾ͬʱҲһǾӡʵʵԶԶ
ҶȮװ½󱬣ڵҽɽͬʱҲĳ˳
һɢŹϢĽɫŷɽҽҶȮŨΪʵʵĹηȻֻһûκι飬ʱʹ˶ħװԾɲһɲС
һȻҺ£
װ˫ĿԲЩԼǲΣ˵ѾǳңԶһθеʲôʱǲˣ֮ԴʱȻƷİĸо
װ¶֮ԴеҪԶ෴Ϊʥʿ˹֮ԴֵһоޱеĸоָоԼ˰˹鲻Խȥӽ
װָо֮Դ̩̹µĹ䣬ڵ״̬ͼⱾԻ£װû֮ȥץȡ֮Դ˹󺰣
֮Դװ¶ΣƷ˹˵ȴȫòٰȫˣʹùӵмᶨʥʿֻܵıӶ˺
ʵװ³ʱΪ˿׼˹Ѿ˳ȥŮʿʥҶȮڷɽҽɿĳ֮Դ֮ľڷ
𡭡
𡭡
ŭĺۻ֮ڱ̫ͻȻħһԪūڴʱŷӦԼͬ鱻װɱǷŭĴų˹װ·𹥻
ͱǸװº˹ľʲôԪū͵ķŭͨ˿ȥ
ۻ֮ڿֻʮԪһ֮ȻʮֹڵҽðͷƤڶԪūҶȮ֮ۺ˴ݻߵȸʽӦоС
鷳ˣû뵽ҽоȻôԪūͣ
װҲȻðĻԪһۻֵ֮طٸħԪūΧŹҲûȫˡڲЩԪūӲƴһ˹ȡ֮Դװ¾ͻỤ뿪
統Ԫūͷʱ˹Ѿ֮ԴҪȥֻҶȮҽ谭ŮʿѽɢŹķ֡
ۿ˹ɹװѾ׼ʩ֮սŮʿߵʱʷˡ
֮ԴұͻȻߴʮ׵ʯ¶ǵӰȴҽɵұߡ
װ¼״Ȼһ
ˣ
˹ܵӰײұǿֹסʥŮʿȴǽĳھ֮Դ֮˹ĸұ
ұߣĳ档
װº޺޵ҧҧ˹ıԤʾҪʱڶȡ֮Դ̶ߵļƻ
첻Ըţ


609 ʢ
ɫ֮죬öڸ䷨޵ķԪūʵڲ֪䱻֡
ΧԵ䷨ʩװҪˡ
ĸСආ
˹ĸұסװԸ⿴ģֻĸආѣҪǻ
ۻ֮Ļһսұ߸ûװ·ⲢäĿŶе㹻ʵұߵĵ
Сආ뻵ҵ£ôɣ
װһڣԭ˹ȡ֮ԴŮʿߵ֮ոı˶һұ߳Ŀꡣ
ʹöħװµʵǿұߵʵҶȮ࣬װµ֮ûз֮Ӵ䷨ʵ˲٣ʮ׸ߵʯôװ¸һץ˹ȥ
ĸ˹֮Դ֮ұ߾ʹٵһ
ʣұ߶˹֮մѪʿʿ޿װ֣Ϊ˹ɨһϰ
һ
ûֻһ
Ϳ޿˲װ£ߵһץұʧȥǰֻкܰ쵽
סԼұȥ˹Լ֮Դ֮ĵ·٣װµĻҲڴʱУŮʿҲıٶǰ壬ڶװµұδᡣ
У˹Ųͬʱһ˸ŵĴס˹һұߣͷ˵ռʦΪ˹ȡ֮Դٶһ谭
ɣɣ
֮ڶĽдΧ֮ס˵ĸұߣڷ籩ѻȫ߶°Χ֮Ȼܽұߴߣߴʮ׵ʯҲֻԭشתԴ߳˹˿谭
װµһʩΪĸ·߾ô
е˵ʱ٣ʱ졣˹ұסװ½ĸһҲôӶѣۻ֮ĵԪūΪԭ򵽴ʱų˹
ٸԪūװϲ˿ңۻ֮⻷ħЩԪūÿһаʵҪװĻžƾǻ˺Զ
û뵽ô͵õ
˵װһ󣬱֮Ǹұ߱˵ϵһʯʹöħװµʵ֮ǿ÷Ϳ޿ǿ߶¡
һͬ鱻ɱԪūŭƢͲãװֽɱǵͬ飬侲ˣ
ɣԽþԽࡣ
һ˿ȣ̺ɱЦװϣϤװµ˿жȻ쾯ϧħԪūزʶûʶΣѾٽ
һȻͻȻװǰǰʮ׸ߵԪūǾһճӤ
ǻװ³ȥԪūͻ˼һ֣ƫƫġ
ԭͻȻֵȻԨɴ˹ʬ塣
һסǣ
ʲôЦ
ƣ
ܵŪĸоԪūѪﵫҲǻ۵ݵ˷ĵˣװһ൱ڴȺ⻷Щ˹ȥԪūתĿ곯װɱ
˹ūǣҴʢɡ
װ˵һָʬ
䣡
ضɽҡ
ĵضɽҡ
һλԨʬΪʩչĵߣڰԨװµһʬ²
Ԩɴ˹ʬ屬ǿʴһУۻ֮ĵڱǣԭͳĻԪɽХ㱬ǰʧȥԭеıתڽﲻסװɱٸԪūȫΪʷۻ֮ĵΪ֮һա
װǿ˹ۻ֮пһƬСأСأûȱĻԪֻñڰӰ
̫̫̫
̫ǿˣ
Ϳ޿˺ͷʶλʿһѾҲʺϵĵ𺳣װһָ֮ӴΪʿǱ˵ĸܸԿٳһڵֻ׷
һָ֮˹
ħ˹Ԫū;Ȼΰװ˶֣ҷǵĽ֡
Ԫ˹ʲô˳ɳ׳Ƴһλ˸õǰ;Զ⣬ùĵԼʵܷǰĽŲ
װص³һǿʩչ˶ħһָҲĲףһʬȻװڵľƲסĸо
ɴ˹ϾλǿԨŵ˹ɱʱƺףƻˣļƵԵʣɴ˹ûбŵ˹Ļʧ˶־Ҳûб̰ɱҪɱס
ˣû°ɣ
Ϳ޿˼װƺЩ׸æʣ߰˰ʾԼްղһֻǾ˵ûκηˡ
һɵﰭۡ
һۻұߣװ¶Լ
ղһʬΪ˵˹ԵûнұڵķұߴԼͬҲ˶ãƬУΪʿķͿ޿ˮǵʵ࣬ұʵ󽵣һһʵôԺܿսĵز
װԪū͵ĵ˹Ѿ嵽֮Դ֮Ȿװ־ĹŮʿϽɫʥȼգֻſ˫͵Ľ֮Դ˻С
ֵȡʽ
תͷ鿴˹װÿһĻͷתһĻˡ˹ڻе֮ԴСջΪһָͷСС˹ؿڣûŮʿʧ
̩̹µĴϣ͹֮Դ䱻˹ɹȡ
ϸĸ֪һ˹Ϣװ·ȡ֮ԴŮʿû˿ĸı䣬ûǻһ㣬Щ֡
Ҫ֮Դнûд˵׵ʵ첻
װеɻѾصߵ˹
Ҳ˵ûгΪ˵ǿ֮ԴͲԼˣȻΪ̩̹ƷʹƾȻôߡ
װʼ磬ϵɫЩΪȻʵҲ봫˵ʹõĶ̩̹ҪѾŵúܵͣ˭̩̹ӵأǧҪ÷˵۹ȥǡ
߰ɡ
֮ԴѾ֣һۻ֮ĵĿĴﵽˣ˹ȻԸΣյĵط
ۻ֮ĵʲôطװŪôĶ˵߾ߵ˵ģ
˭֮أ
һСֻһȺԪūۻ֮ԣװ¸ղŵһʬѾۻ֮Ĺ


610 ³¡
³¡
ۻ֮ڳһȺװµĿȻ䵽ǰǸϣСС֮֮Ĺûװµİע⡣
ħ˹ۻ֮ʮλǿǿȻ˹һƷλǿ߳˻߰ͼ˹ۺ˾ٻ߹׸ʯӶԪȶо⻹˹ĳﹷԼλǿ¡ߣ˹ɳ˹³¡
Ϊӵ찣ͼ˹ۻ֮İŹܼҵĽɫΪ˹ķһǳ˯ĳۻ֮ķıʻ߰ͼ˹ѷûܿλӰ˵ѳۻ֮ġ
³¡װͷתҪߵ˹״˵ŮʿװǲסĿ֪һ⡣
²Ҫ֣ǧܱ¶ʥʿݡ
װ´յ˹С˵Ůʿȡ֮ԴѾ˺ѿְҵ
֪ܲװµʲô˹ǵͷӦװϹصЦŮʿѾᵽһ˿ıζ֪Ҫùˡ
ÿһ¶Цݾ׼û£֪ﵽжٻˮ
װһۣ˹ϢվһſϷģν߷ʣīߺڣװ½ӴֱŮʥʿҲ˼֡ţô˵أƻ
˹һۣƤװ»Ůʿעֻһ³¡𣺡ʯɽ˹ආǿĺŻὫͳͳɵ
˵գװָָѾһյۻ֮ڣﻹԪūµĺۼ
³¡һŭˣΪ˹ū³¡ԺŲһҪǼ縺ۻ֮ĵɱȥˣŸǼĶ֡
һʱŲҲˣЩ˶ǵͼūٶûϵŵ˾Ȼɱۻ̫֮ˡЩԪū͵սӻ֮˹ϡ
Ȼ³¡Ҳװ˵ʲôʲôλǿĻ˸ۡ
Сӣһ壬ա
³¡ٶȺܿ죬仰Ĺͳ˹λʮ׵Ļǿ߼װѾĹΧ̻Ӷе˹ȥ
װЦˣ³¡ʱЦˣһƵóѵЦݡ
³¡Ϊۻ֮ĵʮǿ֮һʵԲЩԪūᲢ۵ģװ˵Ƿ³¡ӿٶȳΪʵǿЩԪūȫٶȣһ̾ԼС˽ڡ
ƾҲսң
ӣ
εӣ
³¡֪ǶּŭԼֶΣ̲סŭ
ﲢóԼƢ
һװ¿ú³¡֪ԼͼΪ֪³¡㿴Ҳһᷢŭˣľı
Ϊװŭ³¡ϼӴһٶȸɱǿĺХ𣬿ƴһ·˰
ץ³¡ͬʱװ΢΢һţһɫ澶ֱȼŤ
Ӱ棡
³¡һԼİɫбŻ밵ԪأֻǰΪ³¡⣬˺ҪӲӾ͵˼֣οװſ°Ӱ³¡ĳЩ롪ⲻǾʱ̬ʲô
иʽΪ֮ǰװµǷ³¡ΪװһͷεľɲӭһͷףŤԶ
ͬǰӰ棬ʿʩչһͷûεĺв̫Զν
һȻϵˡ
װϷʵ֮ɫ³¡󵼣Ϊһͷʵٰࡣ
վװ¶³¡ı龡۵ףϷʻĸо
³¡ܵʱװֳһȣĴ֮һ߽ⷨȡ³¡ʶһ۾ϳ߽ⷨȵĲʱʼԼǹƥľͳӵһ淨ȿǰֲ򵥡
ҩֶмУǮٸҲ򲻵ǲƲܶĶΪû

߽ⷨ˵ħˮħΣһ˪³¡ǰĶΪ֮һ٣ڻԪسͳεĵطȻԶס³¡ǿߵı˪ֻ漣ݡ
Ϊ³¡ǲϣ漣ֵģΪۻ֮ȵطʩϵħһԼжܵӰ죬˵ʲôǰڷĶַ֮ǿԽ³¡ɱ
ȵȣıϵȻ裬˵ڷݲ֮ǰ˵ĺ
һðҪ֮ۻ֮ĵս
˭
˹˪ıϵȻýָõıȻ³¡⡣
װԭٻһ¶ֵж˭ķԼԤϵҪ࣬һϲ⡣
ĵӰڱЧһ̴װ±˳ֵúͻأ³¡Ѿûпȥ⡣

̷³¡ȭʹ³¡״ĳ嶯ȭͷԸܵˣ̷־Ȼڴһʱ˾޴צһĻûܵޡ
ۣۣ
ϾצӿɲܣΪ̬ľϢȽԼҲڲ֮СƬȻǿȴҲסԷǿĹצ³¡屻ץ󶴡
ˣ
ԹһϷų˹«ư̷ͬķʽ³¡صһצץ֮ͲǶôˣϷһץ˺³¡ķ֮һ۵ûĲҽС
³¡뷴ȻǶסǰı̫Ӳˣװڲϵʩӹ̱ʱѲˡ
ʱ³¡װ±һӰһװͬڷŮӣŮӻоһͫ͵ΪŮ³¡оΣա
Һԣ㻹ʸ񡣡
ڷŮӱ³¡˲νǿϣǿʹҪתܣ³¡ֵݣ֪ЩıģöԷóѡ
ϧûиᣬʵװҲת³¡ǰסһĻͻᱻԪūͿ
ãЩԪūͲ֪³¡˱װµһϷҲͲᴩ
ֻ޴צץס³¡ϣԳں³¡һס򾣬ϣһˣ
һųǰװ˹УڷŭԪūǸϹ֮ǰʧ٣ۻֻ֮ſĴЦ
Ե³


611 Ѱ
³¡һߣһֺŵĴ󱭾ߡ
ʵϺηֻҪԼСһҲȫˣ˭ǹƥװµأ˵Լɿ˹ֻ֣ϣһҲԽɵ
һ³¡Ȳĳ嶯Ȼħ
³¡ôǻǿߣñ˵Ҫ٩˱ԣ˵ľװˡ
˹ڶϣ櫵ݺܺ棬ʵǿɱ³¡ĺָɲŮʿȥ̽ϣװͬעص㡣
ҿǻʵࡣװ³˹գգۣΪŮʿɻ˹߽ϣ˿ݣķо֪ˡ
װһ˵˹ȷϣ櫵ݣڱԶЧǶʱװȥʪصĸķ֪ģͷ֮װ¸ŵ˹һĻ˹ܽͷ
ԭϣ˿Ǻϣ櫣˵ɿ˹ĺɿ˹
˹һԭˣͷݻҲѹװʲô¶һӡ
ǲǸÿôʯɽ⣿
װ˹ŬŬ죬Ůʿ뵽ڡ
ȷۻֳ֮ôĶɱħԪū͸ۻ֮ĵĻǿ³¡ɱൽ˺ͷϣԻԸԻᱨ
ۻ֮ĺͺ֮ʯɽһλᱬļս˭Ҳϲ֮֮ܳػǸϽ뿪Ϊ
׼Ҵҵĸ˹˹װ³ֵúͻأָӾ׼ںʯɽڽӪկλھгˡ
Ů£Ԫ˧ˣ߶ľڽʯҪԤ֮ܵ¯ѾϢڼӣ˺٪ʮʽ
׽õ鱨ٶװº˹ʯҪʯɽԶǺʯȼƽԭһݵ㣬ʹв߶򱩷ľҪҲҪЩʱ䣬ڰ˺٪ľʲôʱװº˹̫ģǱҪǵ⡣
˹˵ͷʾԼѾ֪ſףٶȺ󳷡
Ƿ֮صȻԽ뿪Խã˹ſħԪūͺͺŶء
ɽۻ˭ϲ
ֵǲ⣬û˹˭֪װº˹뿪ʱȥʲôأ¾ͺá
׵֪ʶȤ˺⣬ھΪһǹؼһвҲǰ״
Ӻ󳷣ʲôطԶָӹٵ
װº˹ûи氢׶ԾӵİţʾǾԹԵĽ
Эͬľӽʯ˶װº˹˵ֻСһԺʯǵս벻˵ķۣʵûкų׵¸ںʯɽվȽŸһսҪǵηĺźۻ֮ȺħԪū͡
֮ǰۻ֮ڵһսűװ¸ߣͼ˹ûƢҲܶ³¡Ųʣ˵ܳΪħۻ֮ĵĹܼĿǸ򲻻ڵ
ȵۻ֮ĺͺ֮սҪôܴȡ˼
˾
ѡ񳷾ķǺʯҪ߶󹫴ıڽλָӹٲҰפ֪װº˹ʲô£˹̷ҪʾʯɽѾµд·ʱѾһ븽ıӻǷǳѡ
ڰ·Ͼ벮߶ͨ˰ӵĵûжڹǵıʿʲôӰ졣
վԹߵĽǶװ¿źʯҪⳡսⱩľɵķһһĹ纣಻װϵľ;ʿʵǿǲûúʯռ˿ıˣԵ֤ݾսʿسǵĺʯҪһ롣
ǵıسǵҪ٣ռ˵ĺʯ˾ȻľӴǸԣһսĽѾٻɣʯƴҲ֧죬߶󹫸߰ǻᵽʯɽ밢ľӻѾǷǳ˵ˡ
ľӵΪǵıħվڹǵľӺʯҪ˹ħְľȫԶֻ̹֣ڰȫĺ󷽰Լ˾ˣûܻȡѺøе˭Ը
žʯҪʱѾйⷽĿǡ
˹ңʯɽķϧɫһߺŵ¼̫ͻȻҪܵļƻܳô˻شźħԪūͣܽʵ˸ɾá
ϧϲ³ʮ֮˾ţ֮ǰ˭뵽ôõĻ᣿
źԪūͱս˭δ֪
뵽֪˹ɵŤͷװ¿ȥԹۺʯҪĹսûע⵽ŮʿĿ⣬˵ʵװ֪Ůʿڿװģʽװûзˡ
õ԰ԮʿԼڹʱ࣬಻ϵǹվҪǽϵʿһһǸðͷ˶ǰʿĿꡣ
صʿľӴòðͷʿȻѹᣬ߶󹫼ѵãҪڵĺʯӦµʾܹ
۸սʯ˲ʿװǰһؤ븻̣ʯֻһմֲڵֻǿ߲һףľӾͨСȫףսĲôװ
װʵһ֣ǺҪһ֣һսбֵ쾡¡ڱսҪ߹࣬ʵս˵ս˵˭˭Ӯ֮ȫӵװҪ˾
˹뷨װºЦĸŮʿɫ㷢˵ܽȡջɵ椣ɱ֪Ŷ
ȡ֮Դջ޷ƣ˹״˵ܽⱾսװԤУɵ֮Դļӳ»ǿ̬ǿ
̰ˡ
˹װϣȡ֮Դ仹ָܽʯɽаԼ̰ġ
ɵ椣Ҫ˼ָܱΧ̰֮ûκܱ⡣ֻ˵̰Ǯƣ̰Ȩǿߵ̰λʥʿװ˵һ£˵Ůʿθں󷽲Ž˵ȥ塣
ҵ̰壿
ִҲһ̰
˹üװ⻰զһܻϸһȴеŮʿˣѵ̰һ֣
ôʲôʥʿͰѰա
ĳĺ˵˵ʱȲ콫ʳǸ³¡Ļȫȥٿڻôһ˵


612 
ºʯҪ԰ͱϾ˵ʲô£ǰڰȫĺ󷽽ԶѹƣĳɱǰԼ˾ĸ½翹ĺʯ˾ɱ
ںʯ˿ʯҪһսǼ£ɶԲ߶˹װ¶ԲһС¡ʵĲ˫ĲͬԶԼǿĵ˲֮٣ÿ˶ʤǿı¡
սǼС£սҪԵȴǼ¡
װѾںʯɽվס˽ţΪʲôҪ߶Դ˸е⡣ΪλĴ󹫾ɣҲΪڽжиõϣ˹ʯɽħԪūͼŻ𲢵Ϣ˲߶
˹Ļ߶ûлɣ֪ԷεõϢģ˹ΪŮԼͬΪʥʿϢĿɿʽӽٷ֮١
õϢ߶ҵתﰲͬʱҲ˹ۻִ֮֮סǾ̫ԲסԼˡ
ʯɽеɽۺŻԪūͶԶһвű̬֮ȣħԪūȻһֱûж˭֪ǻʲôʱ򱬷
ʵźħԪūɽԲֻвҲôõĻشֻҪԽ˾ͲŹﰲŴºϵ¯ᡤͭ٪󹤽÷пˣ˹λĹҲѶϢȥ
иʽУﰲٺʲ
ΪһսʿﰲǸӣڵõϢĵڶʹӱǸ˹˱ӵϢ
װº˹Դ˵ȻϲģвֲԼ˭ˡ
û뵽ʱһηǵýȺԪū͸˲ɡ
ﰲȭͷǸĥȭģʾλĺսԸվĲ߶Ͽʲô飬װ¹۲챩Ĵ󹫾ԼԸͷʹ
սʲ߶ûǶģһǸս׻ٵңκﰲλǿƵĹ߶һĵĹ壬ֻǾﰲ鰲׵
Բ߶װҲֻܱʾͬ飬˹ӣͬĸо
ﰲ԰ꡣƾڵźħԪūͻһҲռǶٱˣֻоۼشǡ
˵ͷﰲװ˵ȷԣڵȷ㣬λĹ˵Լķ
˹ûףҹ̬Ⱥܲµ׼¯÷пǲƴǵġ
ҹһֱ̬֮ǱвĴΣǵȤһεĿͼĺͬҪħԪūͣﰲ԰ҹ˼ϣ
¯ǿ϶˵ģ˵ͭ밫˵ĹΪͲ֮˿ƵϿȿͭ밫˵ģ᲻ġ
֮ȻðزپڵĪޣӱżйҲ֪ôͭ밫˶Ǵһӵ٪廹
⣬һĦļŹȥϵûǻһԮ
װüԤĦԮǿ϶ģΪľΪҪƵһкšװ֮˿϶Ǽ֮ʲôޣվڼᡣ
ǱĹϵ˲װ»ܲף
˵ǱͲòᵽһˣ׼ȷ˵һһſȨĻΪ˹ĺ
ǰշʱװһϢȡ˺ЧңǾǺʿ˹׷ɱηū۵ϢϢ̨׵ʱŴӦΪĳ
װ²֪״ʲô⣬һֱڶ˹ȶŲʣ˴λˣټ֮ǰԼɢĺʯ׵δĺϢҪ˵˹Ͱ˹жɲš
û뵽ĦʹȻͽȤˡ
˴°װһͷε벻ˣ֮ܵסĽ
Ĵٽ֮װ֮ãһջСȥˡ
ĦԮٺòԿаܶһһ֡
˹ȱ̬ܰĦ֮Ϊ˹ˮԵڶԿͼǿʱǱȻѡ
װ²˹̨οͲöһ֣ûкˮôˮ㣿
װº˹ûзԣﰲҪǰĦһºִܵﰲΪˡ
˹˵һһҪлṩϢҾɲȥ¸ˣҪҳȥϣ˹Ըǻ۹ļ׳ˣЩȱʾԼĳ˵
˵֣װº˹ΪĦìܲûмͷͨﰲһۿԼĸױ˵ڳ࣬Ҳ㣬˻ٵĹò嵤б̩˹
Һޣһﰲеĵִ֪
ϣ˹ļ׳ֵúףѾ˵ݳ֦Ҫ˫֣ûкõﰲȻѲϾм仹ǣߴأǿڣʯɽĺħԪūҪ𲢣һ˿ɼ񣬹벿һ¾Ҹðɡװ²ﰲôʯҪԭ
͵λ˵ϣ˹׳ΣռƵģΪ׳˳ֵĵط˲ĵ̻ЩӽҪĿ꣬ﰲԲʱ䵫ȴС
ΪԵסµţͷˣòƾռһ֧֮˸ӳʱ䣬ڿ϶ǳòС
ҪǱͨתԼĿ飬ҪԸͬвĺźħԪūͣвȼ׳СĿﰲֱ׳Ľӡ
û뵽ҾȻﰲһѣȻɵġ
װʼЩƣﰲҲһԼ˹ɾͳĵƣ϶Ӱ쵽԰Ŀ
ﰲҪͨǲҪ
ΪҪ벿żһǿԣù˽ɲУ¹̲
װº˹ཻһ˶ﰲĿѩλĹҲһĻţǧҪƢԻ
ȰڣʯɽôõĻȻҪȽźħвԼܱȫɱԽ޾֮ķ½ȥ֧ԮˣܶԵڶǵΣ
ѾŪˣװҲ˳ﰲ˼˵ȥԴ˱̬ȡμվڹؼʱȻվ˵ȥķĴ½Կ׳ˣȺʯɽ֮ս̸


613 
ÿ˶Լÿ˶ԼԭΪһ࣬ΪһӣΪ濼ǱȻġȫûйϵֻΪһˡ
Բװǣֻ˽˸ԲһΪһΪıԭҲĵκ˽˸ǰȴ
ΪʲôڸΪ˿Լĸס˵ĺϽ޵ĦʹΪ룬ǽ׿˷ų˴վӵİΧȦΪô˲ʹзĻᣬķһɱ˴֡
ʵҲչλһ棬ֵŮȷŹȴûзŹȵĸ״֣ʹλǿʥʿںߵһС¶ȥ
ɱվ˵ȥ£Ϊֶ˵ǸΣյĴڣλʥʿʵǿᣬλͺҲߣһλͳսֳֵ֣ǵӵ̬ȣ˻Ȼȥ
ҲüһΪѾһһñӡ
޿ɺǣǼ˶ԼһвĴӢۣվǶ𱨣
ͬͬһµĸܺͿĽǶҲǲͬ
ԣаﰲһѵϣװº˹ȻûĹƽкõǱֳҲֵ֧̬ȣ֧ﰲȽʯɽĺźħԪūȥ۲ķ̬ȡϵΣûнƾʲôҪɱԽ޾֮ȥϣ˹㲿֣ѵźħвҪǻ۹ļ׳С
ﰲ˼λĹûȤֵģǰΪ˴ֶ׸ĦǩƽЭǾܷΪľΪԲ䲻Ρ
ﰲ³ͼʹ˺ͲӪֹͣս֪ȣ˵ǲӦ÷ġƫƫڰ·Ϯ»˭ɡ
лټ֮ټ£˵ùȥɺʹ˵ﰲҲûɳһСӵıȥϣ˹
Ҳ֪ǲǴﰲͬ˼¯٪󹤽÷пҲ«ưԽʯɽΪɾܾϣ˹ǲӣ˺٪ľϵͨʯҪĴȼƽԭ
÷п˲ӣʵòʱ٪Ͱ׼ոŵĪĵɱȥԼûаëǮϵϣ˹˭Ҳ⡣
װ£ּˡ
˶Լ飬찫˾ӵװµ˹λɽ֮ĺ˻δȴ˹
˹һǰǱȣλ٪Ůսʿͳ٪ľӡ
ߵװߣΪߵĹϵȲò̧ͷװ£ָо٪Ůսʿܲ⣬ûԸͷ˵ֻװµСﱧԹ٣ߡ
װ¹һЦּ伸ŵӳ֣Ϊ˽˿ռ׼˲ʲ⼸ŵӾ֮һ
˹ͱȼ״˴ĴָΪ岻ͬԭ԰˺٪ֲ죬һվ˵˹ͱȾЩͲͬˡ
ܸٴЯ֣˹ȡ
֮װһЦݵ˹ͱȽ̸ﰲ٪ͰɲΪԷĿĽֻΪɣ˫ĹϵûõֵزȺ˹˵װҲ𣬶Էװ¾͸̸֣˭᣿
װ²еģ˹ͱȴһ˴ȴû˵⣬̲סˡ
װ£ľװ˴ħѵ˵ѾͻǸƣ
Ϊħ˹ͱȴеĿġΪΪû㹻λƲﰲȵװ
װаЦϵıȴû˿仯ֻһ˿Цһʱű¶ĵ뷨ˡ
ûĴ㣬װºܸɴĳϣûȷӵħ
Ȼ
ô˵˹ͱ۾ʱ
;鲻ͬ˵ĲûйֵģΪǿᰮʹûڰ˵ľԿǹ֣֣֣ܼɽƵĹ֣żһŹΪİڶһĴڡ
κλɱޣҪͣ䵯ҩǵĳսԵħʱ˶Դ˱޵飬ϧһֱûгɹ
٪͸˵ˣ׿ԽĹѧΪǿ֮һǶħȰ˸УԭֻҪ٪ǷɷȵͲ⡣
װ٪ʱṩҩȻ٪һǿսʿδҩֶÿ٪嶼ܳܵסҩĸģܳΪ٪սʿֻɡ
˫ǰ΢΢ѹװֹסڵıȺ˹
ħķдƣһħҲֻƷǵ٣սͻ¯λȤûǵһʱ䣬ѣҲƷӺǡ
װûᵽħģ˹ͱҲʶȤĲȥ⣬˭Ҳ˭ɵ˺٪嶼ַܸˣΪװ°˾Ҫž⡣
ôµħҪȶã
˵˹ȴʱ̫˽ȴӰһװ¿еʲƷ
꣬꣬Ͼħҵװðľӡװ˵һ£ȻԼľʹã˹ͱȻ飬¯Ϊṩ㹻ʱ£ΪͼֽѾɣȱľ㹻ĸڿʯɷ氢Ȳ¯
ҪõħǾ͹ԹԵĵŰɣװ»˼
¯ĿûеǿɲһĶ࣬Ϊ˹Ժܺİ壺û⣬¯Ըȫ̹Ӧʲôн
ص㣬¯ԲȸķʽӦ󣬵ṩܵõٻر¯ǴƼҸԩͷ˵ĸҪرġ
˹װ׼ʵħ¶ǰΪǰ
ʲôʽ׬Ǯ
Ȼ¢ϡ
ʲô׬Ǯ
ȻǾ⡣
žⲻ߱
װһ΢ЦĽдõı۵ݸ˹ͱȣλǿ


614 ³
еǼһּҳװ¯һʽǰߣеںߣη
ŵӶԺϣ櫵ΥηıЩΪӹĺʯڰԨĺ˴һЩ޲ȥ£˭ۻ֮ĵЩԪūҲ֪ʲôȻһٽҪɱ֮ļơ
úͻȻ˽սĺʯħԪūʱأҪηԮüʱԷ͹˺ʯ
Լ뱣ʵû뵽ҪЩԪūͶսһԼΥϣ櫵ʲô壿
ηץ
ȻܻȴûܵӰ죬ηδһԸۻ֮ĵĻᡣ
ƽʱħЩԪūͶһȺլƾηǶԹԵۻ֮ţȴŲŲĴҹ㻹Ҫլۻ֮ĵηĽǽҲûǸʵЩԪūԼۻ֮˳ⲻ
ۻ֮ҪսʤЩԪūͺѣһۻ֮ȫһˣ϶һͳʯɽĻǰηԼĶˡ
ã·
֪ۻ֮ĴźŵӺ֮ɱηڷս˵Ļδٵ淨ͷĴ˹ħԪūԼķʽԺӵĵʾ˻ӭױ׼֮ȼյ෨ɵĻ̻
ҪʹսҲ϶ͷˣɵͷͣҳʲô
һȺûūͣȻҶ񡣡
ܵԪū黶ӭĺӷŭĴһţһɫĻ潫ķ
ηİӰ档
һǰӰ͵סԪū͵ķȻԪūǳۻ֮ĺʵ󽵵Եʣηʵ֮ǿҲȴݺӡ
㽫ΪԼİۣ֮˻Ὣĺճɻҽ
һֳһԼȵꪵĻеηħ˹ۻ֮ĵĹܼңǵ߰ͼ˹
ڰͼ˹վһһǵͱȰͼ˹СɫĻֳһǶɫħʯķȣһǻеࡪͨħɳ˹ͬŷȵһλǿ߻˹Ӻ߷ȶǶĳڰĺɫħʯ֪ԺڰħҲк衣
ڻҪʤͬãĻϵ⻹ûһֻȻڡ
ͼ˹ĻηͬһЦЦӵЦںʯɽлص
ͼ˹ĵЦͣЪٴοڣηΪҲ֪ʱ䣬Ӧö˰ɡ
ηЦȻֹͼ˹ͼͻȻηֵʱֻһ¸ŻԪū͵ĶԻʱ䣬ԺӵֱӴ˿ɱͺãĻ˷Ѱοˮ
Ϊ˰ͼ˹ηͼȴûȥֹϣ̫죬ɺӲɡ
֮绹Ҫϣ˹ܲġͼ˹߾ꪣһϵĸߺ鳾
궯
׼ȷ˵ӦǱڻԪصı
ηеڰͼ˹ꪸߺͬʱۻ֮ĵĻԪضڻɽشԪػԾĺʯɽһ׵׵Ĵ¯ҽӿػ֮ڳںʯɽڲճܻ𺣡
ȼյĻǿûܵʲôӰ죬˺ֻٲʵСıɺʯ˺ͺ˾ͲˣԪر󲻹ǾͼԱһ롣
ηһأԪصı˵ǳ޴ѣǶΪħū͵İͼ˹ǶȴˮĸоΪˮ޵ҽͻ𺣶Ƕϴɣòࡣ
ˣǴ˼ˡ
ηаڣʱ׺ʯɽħģ˹᲻º֣Լ֮ǰȻͼȫռݣѾðͼ˹Цѹۻ֮֮ǰԼһûκηӦⲻҲûʵѳأԼﲻǸСˡ
ɶĶȻһֱڰҵСˣ
뵽ηķŭˣΪĽô仹һȺū͡
ηõѡݱܷâػҽʹúʯɽһĻɽľٶǲܳõģ㰣ͼ˹ô˹Ҳϣһʯɽı緢ĻɽɽĻԪرȻΪۻ֮Ŀ϶ܵӰ죬ħķֹŹ֡
Ƿŭǵľٶηʱûѡ´ս
ȻΥһʱʯɽоĺ죬ԴӺ֮гĺŪ˶İͼ˹ҲûʾѾƳ˵ƣһλħĹܼǴҪŸҳʯɽ
һɽݶΪ³¡֮ۻ֮ԩҿʼһĴս˫Թûδսĵĳ˵߹Բ
󹦸ɣ
е֪ǵһһĳЩ˵˫սһʱʯҪеĳʿ¶һĨɫ
ηͰͼ˹⣬Ǹ뵽˶ҽпӡ
ںʯɽĵػҽܶʯħΪһӥȴͬΪһĻػҽҪ˵ĲҪ̫ѡ
ںʯɽ͵װһ˫۾ӵԼĳﹲҰװ¿ͨ۾۲쵽ʯɽһж
ôˣ
װϵı˹ԤУÿ϶ʯɽйء
ʵ֤ԤʱǺģŮ˵ԤС
ħԪūͳۻ֮ɱ˺ʯ֮ĺ㳲ʯɽˡ
װµĻ˹͵һʯɽĿսˣװݺ£ıƲʥʿӦʹõֶΣϢ˹̲סеĻϲ
ףʿȥ֪ͨ˹ͱǣҺװ»ﰲǡ
ϲ黶ϲҪ»ǵ˹ڵõװ»شĵһʱͽ׻˹
Ů¡
˹򵥵ķԸװһ뿪
˹װߵЩæ֪϶һսҪΪһҪԼĲȻսսչ־˼ֵĵطԴ̰޻ӭ
̵ְʯɽֵĺźħԪūǲ뵽һΪСȺǵ⡣


615 Ҫ
˹ͱȸϵﰲʱװ˹ˣ˺٪嵽Ҳ⣬˾ŵȥ
Ϊ˵ﰲſ˵λŴҶʲô£ûźħѾս
ʯɽɽ𲢵Ϣװº˹ģﰲ⻰ĶȻ˹ͱȡ
ﰲ˵Ļ˹ͱȲûио⣬Ǵ¯ϵʯҪΪĲǶԸ̾ʯɽĺźħԪū֮ǰ֪ͨǵʱ˾Ѿ֪ʯɽ·
ҹﻹûһȷĴ𸴣ѾٵˣҴ㼯ϾӸϸʯɽʵʱħһϣҵļƻ
ʯɽа𲢣˫ʵԱƶһʤֲ˺ȥսþƣʱս㲻ܽҲܸش
ʧʧŻħԪūĻᲢоеģһ˺ĪΪ˵ȴ˹Ĵ𸴶ʧս޴
οҹǱ߳ٳٲҲϴ˹һ·񣬾Ƕսʱ򶼳ֲŲʵ̬ȣǵͷϻǶвİȫһ㶼ȥԣﰲҲûָܴӰҹõ
ʱϵ¾ôԻɣĲ񣬵ﰲûӰҹõʲôʱ˹ʹȴ˺ʯҪϸ֮ʱ˺ʯҪĴС
óŶܣһɫͷľԺʯҪĻԼĸй٣ȣ˿һ㶼ϲط
ڴ󸽽ʿԷ˰ۣʯҪǺʯ޽ģָжۣڰľǰǴĽֻøۣҺʯҪʯɽͻɽܽվںʯҪĳǽϻܿʯɽʶҽĵطˬ
λŮʿǴ˹ʹ𣿡
λڴУ˴ٸæǰѯʡ
˿û٣ŪżͷϵİͷԴ޾ɵţΪһˮԵҰްȼƽԭֵطðо⡣
ǵģǴ⣬ȥﰲ
˿СƢԲܲ˵ԶΪһͬǰܽǣҹŮ䵭ȴ⡣
λŮʿ
һԷʹٲҵæ˿ܽȥﰲ
ܽ˿װ̾վŮͷն֪ᷢʲô
װ¸硣
һ˵װܰȹ棬װ°һҾ֪˿ͷ
ﰲ˹Ů
˿ͬΪ˹ʹܽıֳƵйоأ֮˵ļ
˿ܽĵ˶ٶоЩ⣬԰ҹһĴ·ǲİɡ
ڽӵﰲϢҺ˿ǰǷܶԽħū
ܽĻﰲЩ֣ҹֻʵǿŮǰܲ⣬˿ܽʵһ۾ܿǶṳ̂봫˵
˵ǿ߾Էǳϡ٣ı׼˿ܽﰲ۹߶ΪǴΪҹʹ߲ܲ˸߿һۣı׼Ȼࡣ
ǵļʵǿ٣һ˵˺źħԪū͡
ﰲװº˹ȴһܽ˿ʵڲһսǿеȷۣĴھֲһС
һλҰް񣬼ˮϵҰްںʯɽֵطսЩۿۿǰ񾳵ǿߣŷ۷İаڴ˹һսʵȴǳǿٲڳκһ
װ£ʯɽֵطҵʵӲ١
޾ɵģڸ˲Ҫжָ
ſ˿ͷͷһﰲע⵽޺Сһ֮±Ͳˡ
ȻһλҰް񣬴˹İҹȻһλȷҪ֣ΪͨʿʯҪȱ١
һλǵսƻǲǸøһˡ
Ⱥ˹ҲﰲܿλҰްȻҲܿͷߵļаޣҹʵȻף˭뵽һСѾͷϵСȻλ񾳵ǿߣ
ʵǿ˼ƻȻҪ޸ġ
װ¿϶˰˺٪飬֮ǰγźħūɱþƣʱʯɽļƻΪҹʹߵ˿ܽѾòˣΪĴһ㹻ǿĵơ
һ顣װ˵ʩչһӰħۻ֮ڵӰǰźħūͰ𲢾ǴǾȣǷֳʤж
˰֣װֹסҪʵ˹ָӰħеۻ֮ڼ˵λڿľۻ֮ĵڣȫԵȵħūŷֳʤֱӽǺǣҪɻа취
װЦúţﰲȴЩɣװ£»úá
װ£Ҳ㣬ֻаսȫ͵ۻ֮ģ
Ҹ˸񵣱
װһ֣ﰲҲͲٶʣλĹ˼һͷͬ⣺źħūʵԶеһҪ׳һ£ĿܾˡǵȵǷֳʤֱӽۻ֮ģһֻҪħūһͬʱӦķˣۻ֮ĺٵͷ֮ʤǳĸߡ
ﰲúףװµҪľǸƣһԵС˺ֹһҪǼսô˻һٽ̾ʯɽҲǲܡ
ɣСɹʸߣķΪʲôã
ȻҶûôǽ鹥ʯɽϸڣֻЩҪ˵ǰͷۻ֮ĵļӶȶҵĿ꣬һָſʵװ˵̯̯֣ԴҶҪ
װиĻ˶ӥϾѾֹˡ
֮ǿͨԵʵװҪû˶롣
⣬Ҫߴҵ³¡Ѿˣʬȥһ£ΪħūͲŻŷսлṥʯͺ֮ڰС
³¡ˣ
ڶŪ˿֪˹ڳ΢΢һ¶˻Ȼ֮ɫǿװµĿù
ѹֺʯɽʱԭСӸĹ


616 벶
ʯɽηĺ밣ͼ˹ͳʵħūͼսĻԪڸɴ鷳ͬʱȴħūͼıЩԪʯɽۻ֮ǰ㣬һƬ硣
ڵóԷսǼ޴Ϊηһŭй˲٣λ𽥵侲
ۿȥµĺʯѾʮȥ߰ˣǻ˲ԩҺһ𺣣Ҳ㹻Ĺס
ʯ˺ͺ˶Խս˫˵͵ȵڻңֵùע
˺޾Ͳһˣη߾ڻҲǸߵڻңǴӿҽͲʱڳĵػºʹˣηʹԼžȻ˽ӽ֮һ֮һɲ޶ľ
ôȥ̫Կˣ㰣ͼ˹һǺŵǺ߿Դ¡Ҫõ䣬ηĺִﲹ֣
ӼսԼв⡣η֪Լ̫Сۻ֮ĵȺħūͣԲŻ⵽ʧܣһҲˣԲд⣬οһҲ֪˶ֵĵƣҲ̫Կ
ɽڲûգηսԳˣϢĺҰͼ˹֪սĴæηµɢطûܲⳡսͼ˹ͳԪūȴ˾󲿷ºȻԿ
ϴɾӵŰɡ
ηһӵ˾ĺѸսֻһЩ˺ڻΪϺ֮á
ɣħūȴᣬηҪ߰ͼ˹û
žôˣǵˣһнݱܷâԼɵƺŵܿ쳷˸ɾͼ˹ȺɵħūֻͽκΣֻĿͺȥֻܽƴԼ׷ϡ
̴һ˵͸õչٵʱ򣬰ͼ˹һʤ̼þձǣ첢ôˣ³¡ˣΪһսƶˣôս㣿
Ϻɱ˸ɾ󰣿ͼ˹δ˱һеԪūʯ˽
ʯ֮ǰսɲһǺͳεĵطΪһȻǵƣħūǽʱȻࡣ
ʯɽװȺ־̵˶ٺò£ηͰͼ˹ƴԽֵǳֵʱѹԽСԺʯҪг˺ʯɽȫ෴գƴԽ˵ħūͺͺԽʯҪķΧԽ֡
ƴȥû˿ˡ
װ΢΢ҡͷѾӰħһʾ˳ﰲһͬעʯɽսɱĺźħūͲ֪ǵһһ˵ЩǴܾ˺ˡ
̵ְ̼ջȻˬòУְͱˣۻ˵һôûС
ǺöǴԽԽãԽԽʡ¡
˹˫һֱû뿪ħӰλ˽ԺźħūûκκøУͲ˫˲źáֻӰʹĵЩˣЩԭͬ壬˵֮ս˫ĵжԹϵô˵Ҳͬڿǲ۽ػ˹ô޶ԣ
ﰲʱ⣬ĶʾλĹûнȫںʯɽսϣģĳЩ˵ĵ
װ¼״ֻһ˼ͲµﰲҪȵˣҪ֪Ħľӵڶûг֣˭֪ܸܲϵⳡսֵܳʹ߶˼ȵĦȴûʵ֡
ѵмʲô֪ıʣ
װЩԼжϣ֪һԼǲʧˣѵԼųȥϢȤ˵ʵģֻס˽ţٻߡ
벶ȸں
ûɵװͻȻ˾ףԼ֮ǰֻƺźħūȴһǳҪ¡ԼҲǻᱻƵġ
ñ˴ͷ󣬵ȵս˫òʱٳʰо̵֣ʵݶһɣǾó𣿱װ²ϣ櫺͵ɿ˹˽ҲˣĿ˹Ըĺ̫ӵֶβˣ
뵽װµϱģֱ仯ޱȡ
ŴԤȥչΪʲôװ»ˣѵʲôף
ԭװɫ仯ó˳Ųʵ˹ȴᣬŮʿװµ俪ʵʲô£
װµĿ⻷һܣ˶һŵĿԼ˰֡
ƺһ£ħ˹ۻ֮ﻹһ߷˵ֻһ߷ıʶϾ˹аļҲδضԸħķһսʤ˻֮𣿡
⻰˵ۻ֮еȷһǾħ˹һƷĴúηһֱĴ˼ɣĲҪһͳʯɽĺһֱûŽۻ֮Ҫԭ
ﰲüװµĹʵҲĹǣۻֻ֮ħһƷʶϾ˹ôöԸġ
˵ô죿
̲ס˵ӣ٪źվڵƺûʲôֱ
Ҫ˵ηĺŴеǾֻзۻ֮ģǽԸħȥԸսĺţδزܽηӺ
һѡһ⣬Ҫôȥħķһۻ֮ĳ׻Ҫôȥ֮ηĺŸˡ
֮ۻ֮ģ°
ﰲ˹ȣܽĬǲϵȨ׵ʧ
Ҫϼ־ͺˣϧôõĻᰡ
ﰲвЩԹҲ֪ôģĦľӵڶûϢ
ҲԸȱ̬Ǿѡ֮Ϊûۻֵ֮طսʤħķ
װµ̬Ⱦ͵˹̬ȣڳռϯλ
ðȥ֮Ҫץ
˿Ψ²ңСѾͷûʲôֻ֪ͬװ¾ˡ
һװߵķͺˣΪ˿ǰˣСѾͷ̬֧װ¾͵ڰվװǱߡ
˹ͱС˼˾֮ͬ
ʱﰲͬʲô


617 
֮ͬͳһʶǺ£ʶϵͳһԼͲôˡ
ﰲˣ˵ķѾı䡣
ʧ֮ǰ˵ķɱյģɷƿȨתơζԺʯɽжıоͿԿ
װ½ԼĽ˵˳ҹʹߺȷıֵ֧̬ȣ˿ǸСӿıϾԱ߻վ˸ܽȻû˵̬ѵĬϣ
¯˹ͱȻ˼䵫ɻǱʾͬ⣬ΪԼ̬ǰվ˰һⲻʾڰ˺٪б뼤֮Ѿƫǰ
ʶһﰲкܲʹ죬ڱһλǿƵĹӪڰҹ̬ȱһֱռλλ˵İߣﰲȻù
ﰲȨض˹װ¶СΪһʱܲԼΪƵɳ̲ϵǰ˵ʵ
װڿûﰲ飬ʵϾ֪װµҲ⣬ȡеλһһλģŬõ˻ر
Ŭˣ˻رⲻѵҪŬûлرźã
ĵȴ˾ʱŵٶȷǳȴʱܿһŴսħū͵սϷͲĸоˡ
֮ǰԤƵĲ֮࣬ʯɽĴսӽβ
ʯɽлԪصıͼ˹ûܹݺ֮ƾŵŶסħū͵ĽǶʧ˺ʯ²ƿȨ
סʯη˵ʤŵȻ˲صԾĻָֻҪûò˶Ǿ»ָԪ֪ͼ˹ƵηаմӮһεս
ͼ˹ܲģʹΣʯսԱ̫ˣ̴֪ԼҪһĽŸϳʯɽĿĸɣټϺʯɽĻԪرѾﵽޣټȥɽҪ緢ˣһͼ˹ɳﲻ
ħūͳˣ
ڰͼ˹ֹͣϡϡۻ֮ĳ˵һ̺ʯҪ
ʱˡ
װ»վﰲ˶֮ǰװ¿˵ܽʯҪľӴ͵ۻ֮ĵģгŵʱ
ʯҪĻȫڱΣ̧ͷȥֻܼһƬĽǼܡ
װҪʲôѵЩλеܽصۻ֮ȥͼ˹Ԫū͡
ﰲװµķ˾͵Ҫһˡ
ͰԳɵװǰһĶװ˵ˣķԸѾ׼׵
ţ߼츳֮һֻʵﵽһλܿ츳ǡͰȾܡſ־ܲµã츳൱һʱ󣬲ûħô鷳ҪڴĿĵһӦֻҪĳ¹ͱǾֱӹȥ
֮ǰۻ֮Ļɱ³¡װ¾ǽĴŴ˹ߣҪŽʯҪĴ͵ۻ֮ĵȥذͼ˹
ͰȵʵŴʮû⣬ҪʯҪʮӴ͹ȥװµֻˣķ֧ͰȵſԳʱֻҪץʱɵ
λ߰ɡ
վǰװ֣粽С
ǵһγǰ˹˲ɵ棬ĶǴȫŵսԼֵⶫڰľӿԴӵ벻ĵطɱ뼤Ϊо͵ĵҹӾù
ŵķʽ֪ۻ֮ĵڣװٻûеɽƵ̹˴һڻأ˵ĺսϣսѾڵĻеͷš
һһ˾͵ֵһŰ
гװµĻеﰲ˲ò̾װºµȺǿߣĻе̾ˣ˵ֵһţſɲͨŶԸƾŵսġ
֮ôøĿװӵеǾԵءûװ£ҲֻһҪһ˲١
һ֮һҵĵλװѱıǩ
ȻŴڵʱﵽ˰ʱ֮ãͼ˹ҪںʯеľѵʱԻᳬ˵ľӲõĹͼ˹Ĳӣۻ֮ĵԪūȴĶȹʱ䡣
ſ󻹲ӣۺ˾ˣ֮ҶȮұߵϰٸħūɵۻ֮ؾɱ˹Ҫڴе˾ӡ
װϣһžͽеųΪǶԸۻ֮ĵؾ
䡭
̹˵ڹܷŭۻ֮ĵĳɫ˲䱻ħĹâȡСħǵ֮ƺϰۻ֮ĵؾ֮ƽЩؾȫû
ۻ֮ħū͵ʵȷǿǿͬа壬ħĺЩħūɳ˲С
ǰǶʮֻҶȮЩ񹷿ڴ͵˾ӣгԵ뷨ҶȮǰͷϧϾǹǱֻ֪˾ҧ뵱Գ㹻ʵ̹˵ĵһڻҶȮǳΪ˱Եĳ棬νĳԡ
磬ʮı硣
һڻֻɵ˶ʮֻҶȮħĳɼֹڴˣǧħɱһֻҶȮսȻװ⡣
˹ۻ֮ĶԪūʵļӳ¡
̹˵ںֻȡôһսﰲ̲סüһĻᶨҪͼ˹ħūͽɱľġ
ݻܻѣĻðͼ˹ħū뿪ۻ֮ģջὫǸɵôУ
ﰲͷͣʱڻһװµ̹˷˵ڶ䡣ħĹɲ˵ЦģҶȮұߵùЩӵг漼ܵʯ˱һ̲̲ʯ̹ǿĻұȫ˳·ϡ
ۻ֮ĵؾٴμԱ֮һ֮ǰɱҶȮװµ̹ڻЩۻ֮ĵħūֻʣʮ
ùЩԪūͣʿǵĿǰͼ˹


618 ǲǺ
ͼ˹Щɥ˵ȴûйº֮˵úŵ˲صҲ˲СʦھôһʵԽܡ
Ϊֻ֮зۻ֮ȴ¡ҪԮȥηˡԵģͼ˹ģλ첢һ۾ĵ˲ײǽͷײǽҲͷŸϳʯɽưոݡ
ܿ찣ͼ˹ͲٵηµĺˣΪǰһĻע
Ѿһ֧Ӷµʵʵۻ֮ڣͼ˹ȫԼ۾
ҿʲô
һ֧࣬ˣ٪ɵľӷۻ֮ĵĴţ
ûۻɣ
ͼ˹类һƹǰڣֱ졣
ڵܹ졣
Ϊʲô֧ӻۻ֮ĵڣʲôʱģΪʲôԼô֪ۻ֮ĵЩءȵһ԰ͼ˹ðºܹ죬ôԼŴһһ֧˵ľӾǡöԼϳĴţҪ˵ûıͼ˹Ҳš
˫У²ѰΪ
𾪹󰣿ͼ˹æ˼Ӧ֮ߣƽʱһӣСܳȥɵЩСˣڣŴսһڣصڣڼʵڣͼ˹ƽʱ׼Ķ֣
ͼ˹ͷͻ˾ӵɱۻ֮ģһڷҰ
ôô죿
ͼ˹װһͿۻ֮ĵԪū͵Ȼûнװ¿Ҳ˺ߵĳ࣬ЩԪūڰͼ˹³¡ʱħװһ˵òչʾ޹ֻװ졣
ͼ˹ĿһֱԼװóһʮ׳ĳì״˻ΣֽһЦݵĶüͼ˹ʵǲǺ죿
죿
ֹô򵥣
ͼ˹ɴ˫ֱۣͣǱì״³¡ıЦ̫Ƿˣ
ԼװµʱΪʲôˣڷ಻ǵǰۻ֮Ĳһɱ³¡ĸ֮һ
һ˲䰣ͼ˹˺ܶණΪʲô˵ľӻڴʱ֣ΪһжͰźõĹơ
ɱ³¡ĺô£ѵ׵Լȥꣿ
Ⱓͼ˹ûף˺ͺ֣ôܣ˵ԼĹʧνأ˫ΪʲôּлԼ
뵽ﰣͼ˹ֻֿܣһ˺ϻԸԼǽƻ˱壬ûа֮ǰԼںԼսʱ֣ڶһбһıԼη˵ļơ
ͼ˹Ĺؼɱ³¡ĺϣֻҪ֪ôһжܽˡͼ˹뽫ʸףϧ˸Ļᡣ
䡭
װȫµ̹ɵսĻöħҫŶĿĹӿ˳򰣿ͼ˹Ϯȥ
ôﶤҪû٣Ǹ
˵ľѾ˹ͼ˹ǰһӣħū̳ǰȥ
Ϊˣ
̹˵ں俴ʮ㣬ʵɱЧޣһڻֻɱ˲ʮħūͣ԰ͼ˹ϻǧ֮Ĳ˵㲻ʲô֮ǰԸۻ֮ؾսѾ֪ᷢԵͼ˹ָħūǳʱһʿھٵ·˷塣
ħžǹֳħİʿ˾ǰʱսԣڴսΪԶ̹ʹõġ
ԴﰲеΣװ·ǴעҪʿܣʲô취أ
ӦŻǰȼƽԭ뵽ʯɽ֮սħū֮Ļ𲢻װģҪƽѾ˴æﰲûָǱʵ
Ϊ˹
Ҫ˵ɱﰲλĺð˾ӵһģ߶Դ׼λʥʿŽܸ챩սʿﰲ
˾ӭȥ˹ͱȻΪڽԶ̲ӽİͳһָӺ˺٪µսʿΪ˾Ҳ뵽ħū͵ɱС
С࣬ҹ׸һžܰȳ⽴
һԶۺ˾ˣŹ̵ҽʰɫʯﰲӭ˹ȥۻ֮ۺ˾˵ٻ߹׸
߶Թ׸װµսݻҪ߳ͷ˴ĿͷһǷʯһ֪һλӵпֲĹﰲʤù
Թ׸ﰲû˿η壬Ĺϳ˷ܵɫڱܹ׸Ĳ̤ɳ÷˫նʮӰ
ʯɽ׸һֺϡ
ﰲжش˵ʣԸٻ߹׸Ǹʵ
׸һ־ͳ˿¡ż¾Ҫǰȥ֧ԮԸﰲв߶ע졣
ɫĴͷ߶ƲýҪΧﰲĻҵðǡ
ǵĶң
źв߶µķԲʮڵȫɽɫʥʥʿһааһ֡
ɶʥʿ
ʥζɲܣ¡ڵļʩԻκβ߶սͨеĶƷ·һ֮ǽеĹ£һֵֻĳ׼᲻Ϸ
λǿ߱ͬӭסɳ˹лɳãλͨħĻʩչԱľг֣˾ʮ׳һڣħӿһɳ˹ħԲʮڵʿȫը
ҪûôҪģɳ˹Ϊǿ߾Ȼ۸С˾еǿ߿ˡ
ʥƲðɡ
˹һɳ˹ԭش˺һŮʿʱɱɫߣʲ֮ƻƬɳ˹˿ڡ
һɫĹâɳ˹ըڰʲ֮ɫں˹һʥ籩ʥ˺ɳ˹壬Ͽһһ׿Ĵӡ
ôһɳ˹̷ŰɱС뷨ȴһǷ˹ʩһָŮʿħĵֵܵħʱܸصˣһһкɳ˹ٴʩչħ

ħը˹Ӱʧԭء
ɳ˹ҪЦŮʿԲͷһϮȼŽɫʥĴ󽣶ͷ¡
ô£
ôɵͷģ
ɳ˹ʧɫ̧ͷȥΧŷԪصŮʿֽն
ʥʿĲþ


619 Ƥٳ
籩ѻǵĴ˹ܹɳ˹ħһɵ˻ͷϣΧ֮粻Ҳսʱ
׹֮˹ʥʿĲþƸݣɳ˹æֻüͷһܣͼס׺ݵһ
Ϊۻ֮ĵǿ֮һɳ˹ķԷǷƷѰۼҲУκ˹еĴǰʲ֮ӷ쳣İʲ֮ɳ˹ķܵסģ
ᣡ
ɳ˹аʲ֮ķնأȼŽɫâĽ䣬ֱȡɫͷ­˷ȵôһ֮Ƶǻôһ͸ɳ˹˹һʱ䡣
Ȼʹȱٿɳ˹ĸʹԼСֻɫĻڼʶʲ֮󲻸ӲԴܵսһλ
ɳ˹͵ĵصǱľУ˹˿λɫܲģ̧һħɱ˽ٸʿй֮ߡ
ǸŮʥʿöԸ۸ЩС
ɳ˹ͦã˹ôܽŹһĴͷһɳ˹ͷϣɫҵýֱðԭɱС˹̸һƲ֮
ͷԴζܺܵˣ
δƲ֮Ӱаɳ˹ֻϴһʹǸϹŮʥʿָһһ֮ǰͬ˹Ҫɳ˹㹻Ľѵһǻβʲ֮һɫβɳ˹
˹һβɳ˹ǽһʹβеشնϺʹϿ󶴻Ҫǿ
ŮʥʿͲ֪˴Ҷ·㻹ҪôʥʿĿٰ˳㻹ˣ
ڻռһϯ֮أɳ˹Ҳǿߵ԰ģ֮ǰ˹Ϊӵаʲ֮ŮʥʿսղСβͱԷնŭֵĻٹ˼ʲôһƽ𣬿Ҹɵ֪ߵغŮʥʿ
¶ĵɳ˹ת˹ҪȽβ͵Ůʥʿ
ҿ
װ¶ķ籩ѻֻѻðΧ֮˹˹ɳ˹ħʲô˹սǷ籩ѻڴսΨһְ
Ը˷籩ѻװֽ޿ٻ˳ʿСԸ㽫ĿתƵսط
ֻ籩ѻп޿ˣ˫֮˹ɳ˹֮սʱ⡣
һʯɽ˰˹Ѱ֮Դװ»һĿģǱߵĽռǣҪĿĲܼ꣬Ŀ꿴ǾԻѾ·
һͷȮȮħ˹ĳﹷۻ֮еȮ˵˹ԪλʱԱĵʬι
ȮҲǹһ֣ȻǹȻйĹԣԼǳģͻԪǻб˼ԲС
Ϊۻ֮ȮͬʱҲǱħۻ֮ĵʮǿ֮һǿӹɡֻֻ˴鷳һȺΧ
ȫʢʱڵֻҾܽʳʬɵ֮ǰŵսƴ̫ݣͬ˫ͷȮĿ˹Ϊ˶ԸѾ˸ɾڸ粻
ΨһȺֶΣûҿҪӦʳʬķֽţοлһֻʵǿʯڲͼѰһһºݵģﲻòֳ־Сķš
оΧҷķߵֻʳʬΣյĸоƾŶֱ֪вѪʿߵֻʳʬҲͬˣȻòΧʳʬû̫ʵȴȫһΡ
ʳʬΧʯջ񣬷ǿֻʳʬʱɱһĵɱ֮ȴ˵֮µĹӵͷ­Ҳչ˲ȫûλۻ֮ĵĹ˵ֶʮ˺
䵽˾ȵľزʵֻ̫˵˸ˡ
֮ô˵֮ǰǳźħū͵Ļйء
˵һɽݶѵһʯɽݵֻǿĹ
˹ֻȮƴһŹ֣Ϊ˹һʵֻʣȫʢʱڵɣԷʱŻôǱ
ʵûҿ޷ȺΨһȺؼǶﲻõڿ־Ŀţҧץ˺޷롣
ǲװһԿͷʿԸĲԹȻû
ֻǣһССﲢװµĿġ
ͼ˹ȻӲܣ֪ͷȮ˹еĵλʾһȺҴҵļսͼԸ
ͼ˹Ҫַ֮սװҲ˷ӦѨħͳ찢Ŭ׿ǯ綾٣ŷ˳ȥЩ˵ȫ㹻
֧˾бǵǿ̫ˡ
ͼ˹ԷӪɱλӵд˵սǿԼһֻα˵׵ҰвԤŨңҪǾ綾٣ŷͿǯԲӦĻʵ½ͼ˹Ҫߺ̶ûˡ
սԪȶоһֻ̬δ񲻶˴ʯԪӶµİ˸ʯԪػѵĵһλеܺһ˵ĽԼµһλǿ߻˹Ǹڷජˣ԰ӰӰȷԺƴ
ڹ۲սİͼ˹ͻȻеɱֱƶԼ̷궢ˡ̷ϵãΧɱ³¡ĸоǵλãӦ˵ֱ࣬ܽצ
ûǿ߿Եɣͼ˹ֻ֮һȺȥӭˡ
ͬڵ㡣
ͷЦԳһͷ׵֣һǾβͼ˹Ļɨһԡ
ĵ㣬ǺζģҪŪҵʳ
ȶԼͬĴ³Ϊǲ⻰ڰͼ˹ȫôһ¡
ľǰ³¡ôˣ
ͼ˹Ԥϵ˴𰸣Ҫһʡ
ôˣȻǳԵˡ
һ⻹ʵıûһ졣
һϻɵǺһ͡
ͬ밣ͼ˹ϻΪʱıʾĲ鲻ԸıؾﻹأԹţһҪƤٳԡ


620 ֻƬ
ðɣ
ŭ죡
Щݰͼ֮һ
Ͱȵ°̸γԵΪħ˹ۻ֮ĵĹܼңͼ˹û˾ȻԼǰš
ͷҵʲôˣȻҵ˵ҪҰƤ⣬ⲻƣǸǿҡ
ŭʧȥǣͼ˹֪ЩܿǶԷڹ⼤ŭԼ̲סеŭ
ϣɵͷҵҪ˭˭Ƥ
ܻĳ廤Լŭ𣬰ͼ˹ǷǳĲ
ۻ֮ڰͼ˹ĻͰȻۻ֮⣬ܲ⻷ļӳ֣ƾǵʵ治
ڰͼ˹³ͰɱȥĻ٣Ƕ԰ͼ˹İޣͷβһ˦˫һȾǱɹصĺ«

̫
Ͱһ߼йͼ˹һߴЦŶ֣ŶҪըκȷʵһһ֮Ҳ޷˵֮
͵
һؼ׵Ӱһ̹˰Юֱ򰣿ͼ˹ӰһѪɫĴ󽣽ŰСȻ밣ͼ˹ϰ׵ȸ߲׵ӰԵú䣬ϢȽʵȻò
һ̤봫˵Ķħ
ͼ˹־ŭߵĻͷĹѾ֧ŵЩǿɱһԼʵĶħⲻҪ
һħɱʮæֳһǰȥأħ״ѽһ֣ݰתһɽկĽз籩ѪɫĽӰιͼضħĻȫնϣò
Ҹǣ֮Э飬ֻܻ˹˯ķɱ
ħ֮Ƶ˵һ䣬仰ɱӯսԶ˸УͰȾ߲ԶҲͷ
²̣
ܲŤͷһ䣬ڻ쿴ĽǶһħһݵĽ
ԭǺڱɱ³¡ͷǺħαװģȻҪ֮սıȻǾеǿߣЩԪūûܽԷħʶҲС
ĳ˵ָʾµĳﲻ˵ôһ仰ͽͼ˹˼·˱ȥֻƬｫ°ⲹ˸
˵ԲǺǿĶ
˶Էνıͼ˹ԸطƴˣΪݶԷϢƲ⵽ò˶úżɱʯɽԪ˵ۻ֮ҪԿֻн˹ķѡ
Ҫ˵ķֻҲܰ쵽ԷҪɱĿҪҰ
ͼ˹ʶԼѾΣյУԷȻΪҪɱĿ겻ûвãԼֵͷһħѾ֧穣ʲôıͦס
Уұ뾡صۻ֮ȥ
ͼ˹˾Ҫ̵ʱͻƶԷسۻ֮ġ
ڻֻҪħķԼİȫ˱ϣԷıҲʵ֡
뵽˴ͼ˹з˹֮Ǵ͸ǿǰȻʧɫ
װ¶Ժ䷨òֺĻ˹ԼĶ֣һȺСܺηװ³ȥ赲ֵĹʱλǿߵͷ򰣿ͼ˹ڵķλ˹ȥ
ͻȻߵװº⣬ʮĳòкȻһĻķװһĨĻѾõע⡣
˹ȥԮͼ˹ٶٿҲȲɳ˹ᴫͷɫ˲˰ͼ˹ߣĳðͼ˹ѹ˲١
ǰλͬ벮߶󹫶¡߾ûôˡ
µСסĴ󹫾
вͨģ߶ƲӦֳ档
ܲ˵תܣ
߶жһӣܴ֮ʥ¡ȫ᲻ټʥʿ׷û˲Ʒ¡ܾͨʥʿսĲ߶մһ˦ţƤǣȫ޷ֵľȥ֧Ԯͼ˹
ڹԹ˲ϾҪǸսеͷ˷ķĴ󽣾Ҫ
ٻ߹׸ܱǸλۺ˾ûǸȥ֧Ԯͼ˹Ϊﰲɳ÷˫ѾҽŽնϣֻǸȾˣվŲѾܲˣָȥͰͼ˹ָʵʡ
˹ɳ˹ĵðͼ˹Ӻù࣬λǿһȺ͵Ļƴ൱ֻǾͻƶԷɱۻ֮Ļ˺Զ
ڰͼ˹ΨһָľͻԪȶٺʯԪӶ
顭
ıը𣬷·սϵȼһڡ
˺սݱըˣӶֵûϵʯԪİ˸ȻԱ˵ԱʱĳƳԶʱӶѾս
ַʽ·˺սȻģ˴һ׷ȥϧһȺӵӶʯԪصסǵȥ·޷
ʯԪӶɹսôԪȶأ
ȶӥսúܼңʵ֮սûʲôЧͬ˴ʵǵĻ淨ѸԷʲôӰ죬ڴô˶ϵȫû١
ȻôȥȶٱȻԿ֮ǰλۻ֮ĵĻԪϾͬŵսʵѾ˲á
ͼ˹Ԯٻ֪ԷʱκβԼȶҲûת󱳷ŵ˼ǰ
ĻըҲɲʲôˣȶҲᣬ˳Űͼ˹˼֡
Ʋң
ôҲ봫˵ǿߣȶȫӥ뷢˷Ƶ׷ȶٺᣬϧϣɵ˺ʵޡ
Ӷȶٵɱ֧ԮԼͼ˹һʯأķת䣬Ѿطۻ֮ĵϣ
ȼӶȶɱ֮ͻͷͶħֻҪЩǿߵǵʿɵķ߶˵ȫв
ͼ˹вͣ㣬һصۻ֮̾ȥ˹ķʱ˵ı޷óѡ
ԵǰƵķչ⣬ⲻ֪һ˱Ҫ⡣
вϴһӰ꣬˹¶ϺĻһһɱսľȻصװžĴһָ
ߣˣ


621 ߽ռ
ʯԪؼӶͻԪȶڿ򰣿ͼ˹ڵķλȥΪ˱ܿﰲ׸߶ͬ¡֮սλۻ֮ĵǿ߲òƵ·һҽ
̵ҽ˻ԪдսʼʱӶȶٻСһ㣬սѾ˲ʱҽоеҲ类ǻǿ
·ҽʱӶȶٷǳģɱ벻ĵط
λۻ֮ĵԪǿҽʱͻ
𣡡

һŭһͷǧ֮ɫͻȻҽɱ޴צһѾͽʯԪӶڵأһСɽƵͷ͵£ɢɭĹâ
꣡
ɫһҧֹ֮˵ȫҧ¶ʱļӶҧ˸顣
ɱӶ
ôʾжװܵĻȡǾˡ
ϧûС
ǵģûУɱ³¡ʱװûлκջ񡣵Ȼ³¡ʬ⣬λǿߵʬĵɿ˹ҽгʱ
ҸͻȻӶһĻԪȶٸӦȵлعʱӶѾĺ̫ӵɿ˹ɱ
ɱӶɿ˹ͷʯԪʬзһɫʱ˳ԶԶȥɫʺԴ
·ͷ­ɫȶٴʧɫ׶Էͼʲôˡ
ͼ˹ǵĿ֧꣬˾ʵǳȶٺͼӶġ
ɣϢȻй¶˳ȥǵô֪ģ
ȶ־Ǽֻħ˹˺Ӷ֪˻֮ôʹ˳ȥԴȶٺǲ⣬Ͼû˼¡
ڵɿ˹ϮɱӶͬʱ۵СͻȻһͷ󺺻һ˫ͷսìȶȥ˻δìƿϮ
ƿȶپìǸͷɢϢѾԶӦļޡ
һԽԼնɱĶ֣
ȶºȻԲսʤĵ˻ԪһǵľǾǡӣ
򲻹ӣǱѷţʮΪϼ
ҪҲӵùԷ׷ɱС
ȶתʱͷ󺺴սìͻȻ䳤ٶȱôҪ죬ȶٵӸתȥͷ󺺵սììѾ̵
ѪɫսììϢĴȶٵıĴ룬ǼǴսìȶű
ܳΪۻ֮ڶԪص죬ȶٻмֱµģʵͷԶ˷¶ԷҲܽһɱʯԪӶͬɿ˹ɱӶʵϵѹ֮䲻͵ϮҲɹҪء
ȫ̳һìȻûܰǸԪɱŵ˹ǰգΪ֪һûɱȶûٳˣʵ½ơ
һֻ޴ĺ֮צץŵ˹һδܽһϣ漴֣ĹٶȲûж죬һƫƫȶٶ㲻
䣡
սĵ涼˼ҡΣһצȶС类ѹ
ɱȶ١
װһʯͷأۻ֮ĵĿѾɣܵõĶǶջ񣬼ȻǶջǾͲ̫⣬ͺɱȶٺֻܵõûлװͼǰ㡣
˵װ¾ýָԽԽˣô³¡Ӷȶٶǿߣܱħ˹ۻ֮ǵʵҲ̫ҪǳŴһҪĺܲףɾĵ˽ָȻûװһĶⱨꡣѾ֮ܳΪģȫǿš
ڼӶʬѰƷͬΪԪصȶٱϣɱǳĸɾûһʬӲҪ˵еĻǰɫ­״Ʒ
Ӷȶٱɱͼ˹ľԷȻôλǿߣ챻ŵĵѣֻطֻлصۻ֮ģֻл˹λһƷܱסԼ
ĵɥѾȫʧȥ־İͼ˹̽뷨ʵλǿе£תɿۻ֮ɱȥ
ɳ˹ͻ˹û뵽ͼ˹ԼǰƴΪסͶħλǿŭ
ͼ˹국
˹ѵƴŰһҲҪͼ˹ÿһӰںϽͼ˹Ͳʱ˹ķ֮类ͼ˹ж˿ˣҪûԼڻҡ
˾ۻ֮ĵĹߣҵ㱦ˣ˹ԹԵҵסҾͲƽϡ
ͼ˹һһ߻ڱʾԼĿݴȣһĻԹ۵װ´ޣһƤ
Ⱥֺڣ˵һϣѹۻ֮ĵĹǰͼ˹ǿߡ
ڻһԲѵ˵Ǽƽϣ̫޳ˡ
˹ŭɳ˹Ҳͬŭں߾аħܻͦĵõġ
͡
ףôã
׼ôɳ˹ˣҪʩչ˲ħԪ֮ϵǿжϡ
ܵ
װһЦղһǽɱֹɳ˹ʩչ
ˣҪĶ
ϣװ³˻ɱӶȶõսƷ
װ¸æöɫ­״Ʒ߽ռǣɣΣǹˡ
˹ҵ֮Դ䣬ֽö߽ռУһκʯɽ֮жװ˵Ȼȡջսø
ߣ
ͼ˹Ҫܣ˹˲Χ˹ɳ˹ŮʥʿҪֹͼ˹䲻һɴԶ
װ£㡭
˹⣬װ²֮սаսסͼ˹ġ˵صװΪݰͼ˹˹һȥˡ
˹װ¾ͽסĻͷһŮʿ˵ͼ˹ôҲħۻ֮ĵĹܼңܿɱУҲ¡
װ»δ˹Ϳͼ˹Ӷꪣһɻɬķϴǰ·ϵʿԼװµ̹ȫԭʧٴγֵλһҽϷ
װһ̹ҽǰȫ
̹װȡЩʿȴûУҽҺѾ
ǿȺ崫ͣ
˹ȻһȻװ˵ͼ˹ɱУͬΪ˵ϻʹԸδ̤봫˵˹ɹʳųɡװ´˿ҽбȻԼӰ
뵽˹һͷ亹Ůʿһգ
쵽˹ͷװ˵ڣ¡
һĨϼ˹ӣ׵סҲֻǽеŮʥʿδװ¿ͼ˹ɹۻ֮ĺһĨ䡣


622 ȸ
ʯҪװµŽҪĴߺԭʮ˾ӼҪͱÿտﰲǧؾʯҪѾ˼ȫޡ
ŹرѾ˴ʱغʯҪǧؾ֪ԼսںʯɽսǷǳĽͬܲⳡսԼغʯҪеźЩսʿδ˾и
ĹâһӶʿӴʯҪıʿ˷Ӧһٴӭȥ
Щʿҵսۺ󱩷ľ˿Ħľӡ
˵ľںʯɽаͼ˹ͳħūͼսĦľ١
Ħ׶˹ܱǸˡ
δȱľ˵Ħľо߳һ٣׶˹һλУ
صľٻһһź׶˹˵׶˹УҪСʱͺˣѾ˽˺ʯɽ
̫źˣǼоӦü׷ǡ
׶˹üСʱԼľоٶȹ׷ﰲʲô⣬ﰲľҲڼоأ
ˡؾҡͷ̾Ϣ˵ԭίװԪ˧һʹֱӽ˺ʯɽڲ
׶˹ɫˣ֪ʯҪＯ˳ʮ֮ľӣǸװµľȻͲȹģĴţǰ˵սλԻԼʱţΪһСʲôͶĳЩΪĴڿ뷨شװ½ʵȻֲ˹
ؾûע⵽˵װ¿һʹŽʯҪ˾ֱʯɽڲʱĦкüʿ΢΢һ⼸˿ʼصĽ
׶˹ſڣҪ˵ЩʲôɫȴͻȻ˱䣬ѾʺĻǿȥһ˵²˳٣Ӹϸʯɽ
˾ҪȥʯɽغʯҪıٵȻ׶˹й°˼仰ؾĿĦľȥ
ǴæǰʯɽĦӻغʯҪıؾ˫ûзǵһһѾĳڰĳУĦľ뿪ʯҪֻڵµĳҲʧ١
뵱ȸĹȻˣ
װаһԴԤϣҲɰŬ˶ںʯҪˡ
ѨںʯҪװһõǿսҲûа취飬˰Ŭװ簢Ŭ׿綾٣ŷ֮ʵܶ㿪Էĸ֪
װǿڶ࣬ﰲ߶֣һŬ˶ħū͵սûжķ
װ£ʲô£
װ֮˹ûٳսŮʥʿսװֻ֣һװߵ˹ͺײı仯
ʯҪϢĦǧѾˣӵһ׶˹У
Ȳδǰ
˹Щ⣬˵ô¼ȲܲǰģĦͱĹϵԼﰲͬȵ˽ųһʦļӦǰŶԡ
ܲѰѵıʣ
˹ͷ˼װԽѾˣֻûб¶ݶѡʯɽ̾һǺţܲӦ
˵˹Ѿ֣ʲô
ȻĹϵ˭֪װûôһ˹ԭί
ʲôװЦмʲôǼ̺ôֲĻĶ尴ǵԸ£ⲻǾһ𣿡
˹ҪΪ˺ɫʼػֵģϸһ뻹ô£ÿ˴¾ñͷ
ҪôӦԣԭƻ£
ü˹װ·ʣ߿϶ĵ˵ͷ
ȻҪװ㰴ԭƻ£ôϹأ
ۻ֮װϸֳһ˿صЦ⣬ҵıôüģҪȸûôףǳʱ򣬺
ıЩʲô
װߵ˹ͻȻһͷŮʿһ̲סͼ˹װѵҪ
һָİ˹˫ϣֹסŮʥʿҪ˵Ļװ³գգۣ˵Ͳˡ
𰡣ҪǱ֪롣
˹ɹҲһвֻҪԼװؿƿ˲ܻ֪
ô˹еԽ⣬ʱװսָָʾ˹ȥ
һ׳Ѫɫ˫ͷսì̳һ˹˸ԴǿߵҲǿ嶼Ҫʳ˾ȻֻĶǰ塣
ͷŵ˹һ˫ͷսìѪɫì͵һ˦սìϵĻ˹˦˿У˹ӦһѪɫìӰӹ˹ͷ­˼ҡ
˹ս˺һʱ䣬ۿѾֲ֧סȴŵ˹˵ֵܲĵǰһۣŵ˹ĹһЦ
Լܵû𣿡
ͬŵ˹ֵΪܲ˹Ҳϵ
˭ɱľ˭ģԼɱæߣЦ
ɱһйΪϣֶƣŵ˹Ѫɫ˫ͷսìظ׳ͷһ˹ķȴҡڵ뿪սװڵķλȥ
װºʵڵϣ櫣˾ɿ˹ʵδԼᲢǰλƻҲˡ
ǿ²Ҫ˼ߵĸܣû߽͵ıҪŵ˹Ĵ׼Ҳǳɱ¾ƻİͶۡ
ʲôóƨģҪǿ
ŭһתͷȥϰΧɳ˹
һĻװ¾۵ףûгԣ֮ʵĽʵϵʱǼ£ܼǵϽǱøǿ
ɱ˹ûκζջ񣬿ŵĽָ
װĬ̾һӹŵ˹ϵǸȣȶǿ鰵ӰˮϲΪӰˮ̺Ȼǿʵġ
˹ϵˮˣôɳ˹ϵķҲӦþͬЧŶԡ
õ˵ĶǿԼʵб˸о
ɵǸɫϵķȸ
ɱжᱦĺöһûУװΧɳ˹λ
ɱȡħװɹð˹צ
ɵˣ
װ½Ŀת˹ȥѪʿͷ­нĳ˳ۻ֮ĵĹչ黹ûӹһ١


623 ʮȥ
Ҳˣ
¡ߺɳ˹ŭӣǵǿŭǰͼ˹ӡٲӾˣλǿ߿˵ǿԼеĽ֪
ͷһħΧɳ˹Ѿ˺ۣһлɱʵΧɳ˹͵ֵסɫ֪ԼϿܣһ˹
ƴ˼˿ɳ˹ʩչսٱۻ֮ĵΪѶֵΧʱһɫĴƿϮŰĽɳ˹ӲƬһдûıĴֻ¶һ⡣
ܴһɳ˹һģ˵ڵأͶشΣʱ̣Ҫɳ˹ǿסۻ֮ĳȥڵ״̬ѾʺսˣԷ׷ȫûз
ΨһԶֶҲûܽɳ˹ɱźֻɫѾûԼ¡
ó˳̵ۻ֮ģɳ˹ֻ֪ҪȥҽһԼͱסˣϧͷӰͻأĵۻ֮֮䡣
ͣߣΪ𣿡
Ծɳ˹ͰèϷı飬ɫѷ֣ɳ˹߷ΧڿĶ͵ĿĵظҪ˻˵ڣɳ˹ۻֻ֮֮ͰȣλɫʩչҲ
Ҫ˷ʱ䡣
λ׼Ϸˣɳ˹һװµڴʱ˹ŷﰲѾٻ߹׸ɱλĹ߶¡ߵսȥ
ûˡ
ͰȻЩźװµǲΥģλкһɳ˹پ岻ܿƣȫж
ӽɳ˹סͰȴһţɫĿ£ɳ˹ôλ˺أΪǿҵһλ
ɱɳ˹ȡħװʧܡȡܳɹÿתɳ˹֮ţǷȡ
֪ǲɱʱƷһصԣڴϻȡ˰˹צװִɳ˹ϵõһܡ
ɳ˹֮ţ̽ʩߴһɼĵߡ
ܾɳ˹Ĵλǿѹ׵ı£͵Ϯ˷ʤǿϿԴö·ţɫһװõľܣû뵽ָȻͽ˳
ָǺĺö˸ҡ
õһǳʵõļװֿ˻ʵԽԽǿϵĵҲԽԽѾû̫ǱڵķԶսȱݱֲﰲ似սĹ̷ǳ˳ܹսѵһЩǿܽսҲֻΪ̫ǿûĸܽչʾⷽʵ
ɳ˹һħūһǿ߾ֻʣ¡ߣԸ߶¡߾Ѿܳﰲɱ˹λǿû֧Ŷñ㱻ɳ÷˫նɱɳ˹˺󳾡
˵¡Ҳޱȣϲ߶λͨʥʿսĶ򲻹Է˵ҪҲһֳֽһܵĲ߶ַʥʿʹĥΧ纣˳µĽʯ
˳岻ʯײ÷ǣͬ߶սĻʵдա
Բ߶򲻵ĥĶ¡Խʱսַ˸ı䣬ȶٺͼӶ俪ʼսּתֱ£ͼ˹ֻԼ˵赲˵ڻң¡߿ľ֪Ҳûܣɲ߶סƲ֮ڣ֮׷ȼ¡޷ߣһֱﰲնڽ¡
¡һսҲͽβûǿħū̱ɱɾֻ˲һӵĹ˵ľӾ峡
ۻ֮ʮǿʮȥˣħ˹ķӵİͼ˹ⶼնɱۻ֮ĵвѾȥ롣
˹ͱȶһսĽ⣬Ȼһͼ˹ۻ֮ȻԪˣħµĺʧ˿ɽʧּأ뵤Ī޽Ͽʧ˺Ԯڰ˺٪Ľ³Ŷã
һ뵽ϿǷḻĿԴ˹ͱȾ˷ܵҪЦһˡ
ڸ˻Ϊʱ硣
ﰲͲ߶һص˹óǵ鲢졣
밫٪ȣ߾ԵòôֹۣΪͼ˹ˣħ˹ۻ֮ĵķᱻѣħ֮ǰܹ֮ŵв
ŵв뱩ȼƽԭͲܽдģռ죬һεսõ洦ԶԼСԼȴ٣˭Ҳʹ졣
ռռȼƽԭ밢û̫ĹϵͬΪ˹װȻܱ¶ԼԴµĲģﰲɫװ³˵ﰲ֪ͼ˹뻽ħǰףϵħڵ֮ħѣûʱǲܰ쵽ģǴʱڹʯ֮
ﰲɫ˲٣ʱʱҪɹݺ֮ĿȻʱܽҲǲֱӴۻ֮ĵڸϵʯܽԼʱҲ֪װµܲܿʹš
뵽ﰲʵװ£֪λĹװ²ʾԿ϶ɫ˵ͷ
Ҿͷˡ
õԼϣõĴﰲپġ
ҿҵٴοţô̵ʱδʹǻ״̬ʯսֻܿڳλˡ
װ˵˸ƣٴγ֣Ͱһοţﰲ˹˼״ҵ飬ǵ¸սʤħū͵˾սɨ̤˽ʯ̡
սʿʵҪǳߣһĳ˰ʿⶼľﰲͲ߶ıӣΪκʯɽ֮սķǲȪҪ쾫񣬸Ҫ˲١
˾ʵİʿΪħ֣ΪԶ̱ʹõħū͵սвûĶʵ˵ҲõЩ±ܲˡ
ٴοﰲͲ߶ûװٴͷλǿȳ˽ȥµָӱľӽ˹ͱڼԼĲӺǺ档
˾װǽµĻе֮˹Ůʥʿһţɿ˹һĽ˹ɳ˹¡λǿߵʬ۾أԶʬ壬ƺûûĺһԻ


624 Ħɳ³ʯ
һ˿˺ʯڣ֮ǰħūƻ˸ףҲûûκηµط˵˵ľӳڴ˵ʱû⵽κιǿԺܴݵָʿ
˿Ҫˡ
װ³˿ıӣСѾͷЦŽſڼͷİ
Դͣ˦˿šŲӵĿͷַʽ顣
⸱ģ˭ϳλҰް
ͷһͬװ¶˿˵֮ǰۻ֮ڶ԰Ӱ̫ˮϵڻԪسӯĵطʵ½̫࣬ûǳ֣ʯͺöˣðְֱɡ
ҰްԼĽƽʱװҪԸ붼Ҫ룬ȴͬΪ˰ѱ˿СѾͷľΪݺʯɽ׳Լһ
ҺŵĲȻۣһҲܺùһδСѾͷ۸
ĻԹ治Ϊʲôΰİ¶ҪΪһСѾͷĳ˿СѾͷΪԼһҲûص뷨СѾͷԼһɹˣĳ
ðǿ߾Ȼ䵽˹ҵľأ絽ôˣ
˼װ¿ɹܲˣֻҪλҰްﰲ߶ͷ˹˹Ⱥ˵ľӿ̵ʱͻƺʯɱ֮С
ܽվ˿ԹСѾͷ˳װµ˼˳ȥҹŮܲѺõĿװһۣ漴Ρݺʯɽźħū˿İȫΪҪû˰СѾͷʵһսлΣա
һᱣġ
װԾ񲨶ȻܽϢɿ˹ڰ뿪վ˿󣬼װ±˿ߣСѾͷİȫǲõġ
˿İȫܽģ֪װµʵǿԼܽģûװ¾Լ¡
ʼװҲֻܱʾΣܽһĮϰˣҪ˶ĮԴװ»ܽϾȹװ²ܶǣսԹעҲʹװ̫Ρ
ձħūƻһκʯѣʵϾûаͼ˹ŵĻ˵ľҪʯҲѣΪһλǿҰްȷ档
𿴰˿ǰһúܲҵģʵСѾͷĺָܶλҰް˿ˣǿ߲˵źģŷ߾۷ԴݻٵǰһС
ѹ
ѹ
Ϊʯ˾ӵļͷԳƾž޴ֱɱ˽ȥһûʩȫе·ϵ谭ѹ촷ۡ
ʯˣɫˣޣδðĽŲ˿ͣЪǿզࡣ
ﰲԼʵ̫ˣֻҪڰУżֵһ©֮Ҳִ򷢡
˾ǰﰲôɴں󷽵װ¸˵ӿʼװںʯԼĺ԰ǰ㣬ĲҪ̫⡣
нȵӰȻװ֣߳ɽèϱһֵʯ塣
ˣҪĶѾҵػʯľħѾˡ
װصز鿴һȻиѶϢ˹ȥǾǻɱӰֶ˹ʾ
ɵúܺãȡ
˵˵װϵĶҲɽè֮ǰûгֲװ±ʵ
Ȼ˺ʯɽĳװȻŹ
ܱװ¿вרǰȥ͵ʯ壬ʯ಻ãȴǳס
ʯǵĦɳ³ʯ壡
ھħĴ˵Ħɳ³ʯĿ飬Ǽû֪ʵĦɳ³ʯʵ顣ΪʲôװܷĵĽֽĿʯ彻ȣΪìҽֱֽܷϢ٣ԭ͵ʯϡ
Ħɳ³ʯһ飬ֻĿ飬ϵȻȾʲô뷨Ҳֻƶϳʯصݲ䲹ȫܿʼжװãϵֻðìҽʯС
Ҫķϸƶϣװֻҽ뼴ɣ˭ٶȸ˭һĿȻ
ȻΪװռ˱ˣȴ֪һʼͱԷˣϢԳƵĺ
װк֪ܶѶϢЩѶϢռȻƾ˲֪ϢǺܿܳɾһҵ
ʲô
˿ĺĺأСѾͷװʯܸȤļװôĶǺö
Цҡҡͷֽ˿ͷңСѾͷĿװµ˵ħĵĦɳ³ʯ塣
Ŷ
˿գգûȤЩõľħʲôöܽɫһ䣬Ħɳ³ʯ壬飡ֻĿ
ҹŮɲΪװ˵ģص̬ԼΪصһ˾֪ǿʯġ
ռĦɳ³ʯ嵽ʲô밵ìֽкüκǱ˴֮Э顣
ƶܽȴȥܣҹֻ̬ҪǣԼֻҪв磬ǲŲôࡣ
ѣװ뵽ȥ͵ȡĦɳ³ʯǸˣû겻ɡ
ȥѰ˺һװŷħūսʱԷѾػĦɳ³ʯľħָӹֶɵˡ
櫹ȻĽλȻȵ͵Ϯɱûȼ硣
櫣
ûѰһĦɳ³ʯľ櫡
ʵһֱڰľУֻû¶棬¶Ȼɡ
һص櫾;ڰпװ£ûԷҳ֮ǰǲģҪװѰҵĦɳ³ʯʱװĳδ֪ش׽ԲصϷ
ʵװҲǲ̫в˴Ϊŵ˹ϣ櫶ûڰпֻ̽ǳڶ櫵ܿͽ뷨׵⡣
ɱάķˡȡħװɹãռǡ
ͻȻʾװԸ⣬άķһˣ˽˹һͬʯ˹Ǻʯϲάķʯ²㣬˵ʵϰȻǱɱķݣװû뵽ָȻϳһռǸԼ
ռʷʫƷʵĽָʵöװ¶ԽӽޣĳЩ˶ȴһֵϧĺñ
˿Ҹһö
װ˵ŽռǴ˿ϣһɫĹ֮Ѥɫʻ˿ߡ
Ư
СѾͷĶûʲôֿĿ̱˹ȥ
˿սаǺܴæָŶ
װðǺСLOLIĹʣΪĶѾ˿һϲĵͷûװô˵ʲôס
ֻһսгӦǰɣͷߡ


625 ֮
Ʋһ۵ڵϵһ߱ѹʬ壬װ˹ȥ·ʬɿı仯ţֻһգ۵ĹͱһЩϸľ
˽˹ǿߣηغʯϲ㣬Ž֮ͨܵηش˹ʵȻϰ֮λ˽ʵ׼ѾҪˣΪһλǿҰް˹û˿ֱ𣬰Ӵ˽ߵΪһս
ɱ˴˹û˿ԥľͳ˺֮ﰲ˵ľӽλҰްźɱ˽ȥŵϳӭһѺõĿˡ
֮ڱ˿Ǽĵ£Ͼȥŵϳܲһս˵ʿһЩвٶΪ֮ѣװ¿ֻڶսеһ˶ѡ
֮ʱװûκβΪһʩߣҪҪҪЩͼķʦħѧͽ֮ĲǼΪʬˡ
Ϊŵϳ֮ʯȲͬնںʯһ·͵ƾѹȥ֮Ͳٷ
ھӺѹװ´Ӻʯ֮ʱĲ˵ľӸڰĹƺŵأǼһսĳ档
֮ǰںʯһ·ѹİһɫ˺һ˫ͷȮֵ
ɫװ֮ǰкܴͬ˽˹֮ǰֵĺɫΪߴͣһȾ̫ˣ˹Լʮ˫ܱһȣϢɫ˵ϢҪǿ˵ʾȻǿ˾ɫ˵ȷ׵ġ
㶼עĿĵط
Ұ
ʱǷòҪĴ򷨲;޴ĺɫ˲Ŀ֮
Ұް񰢿ɫ˲û˿ص˼սʽǽͣĽǵ˽ɱѵ˸ɵ
׻˵㶵ģ㶵²Ҫġ
ɫֲҪĴӲֹס˰ǰĽŲͷߵķâ˾ûú֮ķ߱һơ
Ұ
ɫԼֲҪĴװĻ֪ݣǺ֮ǿĺɫˣ
ͷ൲°ǰĽŲ֮ʣǿ߲зӵأһĶ밢֣սһ˸Ѷȵ»ǽˡ
дȻͻɵģм黫ĵȻͻҺġ˶԰֮Ψֲʱ򣬿˹ɱ˳ȥ㶻˫ս
˹
ֵľǿ˹֮֮ûеڶֻ˫ͷȮģҼ±żһڸʴҺĹʽ˿˹û˫ͷȮ
˹˫սҲܶסһʱ䣬ϾǰʵϵĲ಻Ѫ֮¿ֲģһսʱ΢һ㣬Ϳ˹ĹƼսܵʱ
һ㲻ֹװ¿˳ͬΪӪﰲ߶ǵĵ˺֮ǿҲͬ
Ϊ˰˹֮ս˫ȡսȫ෴غ֮ǿսپýﰲΧ˾ӵսʱ䣬ֻҪսһСʱȰĶһսĽûжԡ
֪ܽսȥԺ֮ǿ¼ѹϣͼ̵ʱڽ˾ӻ塣
밣ͼ˹ħūͻһ¾أ֮нɿһսЩװǳȣÿһһͷĺԼ֮˵Щ£սĺʬ壬װµ
ԺԼ޵Ĺ˵ָӹ׼ﶼںʯܵʱ֮϶ѾõϢŲܻں֮פر
ʯסǣ֮Ҳͬˡ
ľµָӣʱλԪ˧ûΪֵǿη壬ָžӷ˺޵ĳָ±սʿȻս÷ǳɵķȴ쳣ι̣ƾַ͵ĳҲûк󳷰벽
֮˺Ķ׸ͷǧһȻûƽҲҵıʿķײָǵʲ׶о˼顣
ʲôʱСҲܵסµĳˣ
ʲ׶ļǵӵоѪ޲Զˣһ͵ȵ˶ɱ࣬ʲôһȺʿȻסǧ޵ĳ
ˣʥʿ
ʲ׶֢ܿڣ߶˹Լ˾еʥʿٿ˹⻷ܣʥⷨʿףмӳֻ֮ƵĶʥʿĸ˾ڶԵʱʵҪϺü
Щʹʥʥʿ氭¡
ʲ׶޺һ䣬Ӷеĳ󵶾ʹɱȥλӳʿɵķ߻˲䱻壬Ϊʲ׶ʵʿܹԸ˵ġ
ﰲʲ׶춯ĹӭȥҪɵ׸ٻɱȷʿΪִ
߶ñﰲİȫܺߵʵ嵽;߶Ͳòͣס˽ŲΪһͷСܽס
ʥʿҷѶĬ
ѶĬſһɫ棬һɫâʥʿһĿ˳ۣЩߺļһܰۡ
ӲһλİӰ棬Ӱĺ峤ѾףھѾܻʿĳƺţ߶ӲӣòһܣΪһﰲ֮ľԶˡ
֪׷ﰲҲ뽫ѶĬļȥﰲ鷳߶ͣסŲƣһ߷ŷѶĬĹһѰŷĻᡣ
벮߶طսʽͬһλʿ˶ϵ˹װµķ籩ѻԷϵս˹˵ȫ⡣
ϵʿŰʲ֮ս׵˹ɢҵĽɫâһʿսǷ󾪺
սɵ椵󡣡
װһεҡͷ˹вȴ£ΪŮʥʿİȫòʩĳЩֶ
֮ôͷ۲ǿɻÿûǸ²С


626 ʼ
磬ΪʲôܳΪ۷壿
Ϊǵǿ
ǡ
˵ǿǿҰ岢Ⱦѷɫ٣ǿ
ΪǾͨħ
Ҳǡ
̸ħ˹ĸߵȾ飬˴ȻԼĳЩصһܲˣ
ֵ֮۷壬ǿԼħľͨһҪأҪԭ򡣾֮ܰ壬ԭǳǿħͨ⻹ɡ
ɣ
ǵģǻɡ
ʵյ˭ǿǵһӦǾʨգǾ
հԣ
ڶǻԾۡ
ƾžԵƿƾܽʵԼǿĵ˻Ű򲻹ԷҲӵ
սʱɲôвҪһ롣
ɱ֮սԵҪӦԷеľ
֪ĶԿŵֶװµڽ֮ʱװ·ųǲͳ˱Ͱ٪ԿʵԴεޣװڵİȥӲŵ
ýֺͷ붼֪һܽ׿㶼
֪һεսֲ֮ͬʱװΪǰ˹շʮ־ʮ־ĵλǲӦﰲΪʯˡǰΪԼŮ̺ôȻҪƴȴǰ˵æ˻Լô죬װȻôɡ
ƾʲôΪκʯɽ֮ս˵ıͻôİ٪ԸӣûõʲôôİȴҪȥԸŵôһӲ磿
˷װµ·
ˣǲΪŶҪҪװ²ɵԼսΪɵıû̶ֳȡ
ھûװҲܽͺŵвҪľԷ
װħڲͣӿӰΪ֮ڣһźɫ״ķ߶Ѹγɡ
ӴķڰĺڰУװĸϰ˿ŵʩչĸĽͷӵзʩչĺڰбȰ˿ǿ˰ٱֹ
ڰɣԪصʴκθڽصȻҲʹúڰɺڰʴ̫ǿȫסֻܱȽ͸߶䵽ϡ
ڼװ¶ԷĸǶǴ˵۷ǿߣ򲻿ܲܺڰеӰ졣
ܷвСˡ
װһֳֻ߽ⷨȣһֻץס˿֮ӵ֡
СѾͷװƯˮСӺܸȤϧ֪ԽĶԽΣգװ´ϲʹõ֮Ӻһ֮ѲʷʫµĶ
ڰвһֱѹ׵ĵطͣ׵ľ뿴Ʋ٣ԾԻ³ģеĺ䵽˵ϡ
˵ľӼȽ˷ܣŵԾӵѹ̫ˣ˷ֻܵҪǾܹЩ޴֮ǰոɵۡ

˵սʿ
ǿվ֮۵壬Ҫ׷սʿ޲ΪĿꡣڣͰǰм˲ģ
ܷʵܹǸУ˵սʿһ֮ĵȴ֮ŵװԺڰбڵغ˵ľӸܵ˱֮ǰҪǿʮѹ
ĺ峤ûһڰ׵ģľﵥʿǲסο˺޵в
ӳڵľװ½ŵƵаﵹæɣ
һ˺ϱĴִ׹֮صĺ´ڳЩ׹֮ҪǵֲᱻҪÿҪԵİ׹֮ﵽٸǾͲòӡ
׹֮γһ׹ǼνصĺĻıЩס׷ײŰ׹ǼΣһʱ˵ײ쳹֮
Ÿʲô
׹ǼγֵͻȻ˵ʿһʱûӦʱװµĺͽǻ
סİ׹Ǽװ˵ǿߺװµʵʵı仯ǿΣҪǾͻͽ֮ǰӽָõѪڵʵ֮α˵׶κֹǿʮ
Ըһ˲ʩų׹ǼΣα˵׵װ¶Ǹ£ڵװµָɡȻҲ߽ⷨȵĹ͡
õװµѻعʿڰ׹Ǽĺ˹ʸǹڵȵһԵ˹ȥھԵ¾ǿҲŪ˸ͷٺʿĳҲʣˡ
ǰսʿסֵȡʱ䡣
µĺţΪٵĸ˺޺СܵľۼϴĺǱڰ׹ǼаǵȻԹۣǰսʿ֮ܵǰĳ
̶˿Сĵá
ڰ׹Ǽ˿쫷繭Ҫǰܣװ¸Ͻס
ðɡ
˿죬װ²עȥմ֣û뵽ŸӾͱסˣСѾͷֻĲ鲻ԸԭءܿҵµϷǾ쫷繭۾
˿ϵ쫷繭ϾʷʫƷʵĹ̷ͨĹܱȣΪԶ䲻ɲᷢ˿ϣֻСѾͷ֣кɲȤĿк۾
˿СѾͷڱڰ׹Ǽĺǿɾˣ쫷繭ٿһ֧֧ϵ۾úʤƫƫȺлǻܲ۲鿴Χһ˵á
˿СԸ֣ԺĹȴûʲôʵϵ˺װȴͬĹҪ˵ģҲס
֮ɲۻ֮ģﲻµصҽŷŬ׿綾پܹӡ
ڰ׹ǼеĺûϵɷѾӵصǱ˹
ǵ޴֮࣬ǵ֮һͷͱҪ֣峤˰׵ĺԺ֮˳ڣҵ档
η֮˳ˡ
ڰӿҵѪУ
һͷ峤Ű׵ĺŭ˵ľӳ˹Ϣжͷʵǿǳӽɿ˹Ǹĺͷս
Ǻʿ˹Ȱɡװ´˴°ͣԵɿ˹˹ָͷɿ˹ȥ棬Сҵš
װ类˹ȼսĺ˳־ʱ򻹲˵ΰˡ
Ȼи֪Ĵս˹ȣΪԼ˭ҲգһʶһʲôвࡣһΪεľӭս˹ηЦߺߣʼ


627 Ǹϰ
ηԺ˹ȷǳãΪӶҪλѷɫһҪ˹ʵǿǹƥĳ˺֮ηܽܲħס
ˣ죬ηΪ㹻ǿ˹ƫƫ˵ɿ˹ĺȫֳӵЦݾͽӲˡ
ǧ׳ľֻһ񾳣ǿΪʲô
η볶ŵɿ˹Ķ󺰣ûиط˰ɡ
û뵽˵ľоȻôһλ֣
һҰްһ봫˵۷ľѹǸӺŵϽ֮
˹ǼһĶ
ηнǣжȴܿ죬֪˹ȶ벻ǵɿ˹ֵȶҪȥּйĺ
ηľٶȫУװƲƲЦһǺӣϣҵĸй۲Զˣ֮ǰôڴ
ˣͷɿ˹һӦģҪͷˡ
ŵ˹˫ͷսìƻ߶ηʱǸϴ϶װü˳ۣװ¶ԺӲս
ȥɣսپ
ƫƫͷװӦŵ˹սҪ󣬴սϣ櫲֣װ±Ҫŵ˹Ըηġ
֮ǿĳ˺ηǱӿƵĺʿ˹ȣη˹ȶװ˵סǽֵĶʵҪǿλǿѾԹ˲ϾĻչ˵ս
ŵս֮ٶѾװµĺڰкͰ׹Ǽθѵ˴ս˺ֳ岻սʿ齨ķߣֳħİʿķʦ͹ֲӣԼ˵ĻڻǹֵԶ̹۽ڵսǺܴ֮ǿƣɳǿߣһ̺űȻҰܣһ˿һ̵ĻᶼûС
װµǹճһ˿Ϊ˲Цʮʵƿɴ򣬵ηȴָӲ
ηͶ·ϳҪ˹ݵʱ㻹غŵΪȻ˼ȨҰ͵ϣ櫵Υ㣬ʲôѡڴ
˿ηǺӣͳŵʵˣܴ֮ŵȫ»֮ͳŵϣ櫶ڵηܱȵģƿغȫֵηȴܣӱĸĸ࣬ûаݿϣǵİæǲϡ
ˣѾȡ˿Ȩ
װʩ׳ĻǽԾƻǽǰƽɱΪǰʿѹʱ֮ͨӦϣ櫵ѶϢС
ڽ֮һսװǲúںŵǰģΪڻû׼ʵΪϣ櫵ݱ¶鷳鷳ĵ˻νѡ
־ţնµǻ۹׳ˣȼվŵĲȵȣѾҹΣյˣҪΪϣݵع̼֮ǰ֮پû·ˡ
Ҫһһڵĳԣ·ҪһһߣҲҪһһȥ
ϣڽ֮ʱװ¾ͻὫͶɢãڽʯ·Ϻ˲뿪˶飬װµȥĳƻΪʯɽ֮Ҫ׼
ݽס⣬ҵҪ󲢲ô򵥣мֵĶϻʵ߶ͳͳѾȨʹ˽˿ռ
װϣµָָ˵ܼ򵥣ͨ׶ķʽ˵װúĳظϴװһΣܿ۵ȫߣҪַӰɾĴͳһһߣ֮ϴһվС
װ´ýޱ޼ʵ˽˿ռҪĳһЩװ߻治¡
èˣҪΪΪۡ
ŭʹһͷ峤׵ĺŭ˺͹ȣһֻ˺һ˿Ĵӣţ˿ڴѪӿ
ͷʿڶ˵ʱɽèȸ͵Ϯˣ˿ڴʹ̼񾭣ͷʿ
ʮ˿ڿ֪ѾǸһα͵ϮɹΪһλǿĺʿȻһè˻ˣܲŭ޲ý˺Ƭ
ϧܼ˰סֽţһԼٱϵĸû˿ӳʵƴźľڸžž죬Ӳ۵סܼĹ׷ѡ
͹ȱڴʱ˳СԺܷĽжȴУʿĿ̫ˣôû˵Ĺ
˸ǳƣСĶƾƽԷֵһľܼҪסѹ
ηʿѶĬˣͷװڱصá
峤׵ʿֻͰȣڸ֮ǰûͳսľ飬ҪԽԽӴѾܳΪսõַӣͷйĺʿ͹ԹԵĸɡ
뵽ŭĹעװѾΪһɱĿꡣ
Ժ֮ɶĵİ׹֮ƮԵص˸ڣʿ¶ʹı飬׹֮ڹꡣ
ǿȺ֮ɶ˿װ³ȡ׹֮ĺð׹֮Ĺһ¥ԸǿȸסĽϮ
˺͹ȼٲҵܼƺèצͷԴкȥ׹֮ϴ굽ʿش
׹֮ԸװֽĿתλʿϡ
ѾҪģڷɲںʿҲλĶ֡
˹սİװʱȥᣬз籩ѻ˹İȫģǿĵ˽˹ɳø죬װº뿴˵ǿߺ˹ܴ֮Դн赽
ôʣµľֻ벮߶󹫽ֵķѶĬˡ
ȥﲮ߶峡
װָָ߶ѶĬսŴ󽣳ȥѪɫŰ󽣹һѪɫ磬˷ѶĬΧ߶⼸Ƶһԣսһš
ΪʤɲǸϰߡ
װžһָӥսݣ񣬿޿˾ɱڵϷѶĬվ˿װķٻʳʬ
ƣҲҪǲƺ̫ð


628 ս
ΧŹ
ûΧŹ
װɳλӵд˵սλʿսĲ߶󹫾ɱѶĬΧŹʲô
ԶԸһ߶ѶĬѾ÷ǳҪѰڰæ±ס˵ɱüλ˵ǿߣѶĬܿмܲס
飡
սһȭڷѶĬϣúۼ飬εѪѵƬ϶˳
߾Ȩȣһ˴ֵѶĬ˫ۣȻʿסҲŪ÷ѶĬսʱòʱ˫Ŀʤ
Ϊ˷ʱ˫ĿѶĬսܵ˼谭ӥû䵽ϣϰٶƮ
ء
ѶĬһըĻըըƤڼĲٿ»ըڷѶĬ˫ĸӵĵطըѪģʿʹ˫Ĵ
ϵ˷ѶĬ˫᲻ʹͷʧȥ˷еһҪֶΡ˻
ڷѶĬΪϵĴ˶ʹʱһӰһͶʿŵУһ촫
䣡
ʿʹˣΪѾըϡãֱû˴룬ܿĹͷѪ籬˵ˮܰͷ׵ķΧȾ졣
ЦǵѶĬԱӰʳʬ
һ˵׵ʳʬԱһûʹ÷£ѶĬһ°òᣬٿʳʬץסôһ˷ѶĬش
ɡ
޿˵Ĵ󸫸߸𣬴űϢĴ󸫺ݺڷѶĬüĴ󸫶˽ȥ
һɫԴ봦ΪѸɢ޿˵ĺ˷ѶĬüǣʿеĹʰ˲١
Ĺܽɱ
޿˷󸫺Ծ˿ȥһֻʳʬλãٻʳʬ
䣡
޿˵ʳʬڷѶĬ˿ϺݺݵһΣǲ۵Ρ
ѾüĻסĹѶĬüıʳʬԱ俪һ󶴡
Ȱ
߶һ߸ԾгҫŽɫĹâĴԪ˧üѴѶĬüģʥֱںбʥ籩
໡
һʹͷ­߸Ѹ׹䣬˵һҵϡ
ɱѶĬ
ʾ֮ʿѾɵһװµĿ漴ת
ʱͷѾһϢڰ׹֮˹˫شʧȥ˷֮ܳŵڲžǿȥѣָԼͬ
ڿѶĬɱָͬԮԼȫܣͷϨһʧͷҲŲȥˣ˵һͷϺͷڵϣٶϢѴš
ɱ
һλʿ
ѶĬú֮ټλǿߵļսƽѸбηǿＱϡӷǳûǿͶⳡսǰܶˣ˿϶ڴĻǵŶԸĻۼôǿߣ
˵ۻ֮ĵİͼ˹ħūǰ֮Ҳи
ηԽԽľ֪ԼѾ˶ԷıУ򲻿ܽ˻ʱɱŸħūͻһʱǺ֮ʱ
ηȴıʲôֵǸֳ˫ͷսìòʮ־ȥӦԡǱܲϱ任Сսìʤ˵ʹʵȻҲֳԽݣսʶԵоȫλĳԽη־ԼİӰڶԷҲûܸʲô˺
һﻹǲࣿ
಻Ϊʲôսìļһôǿ
ηܻԼֵĹͷ󺺵壬ûôǿ࣬Ҳ뵽ǿֵزһε߸ʶ
Ϊʲô˵٣
ΪһҲָоú֪ಢòһǰ󹫡˹ϵսԼϵİʲ֮ǾλӵѪϴپط죬ŵʷʫƷʵװǰéӵ˵װԡ
֮ǿѾսΪٳʱҲûͻư׹Ǽεװ²ħ޸׹Ǽһ¾ͽ׹ǼײҪǲܵġŷŬ׿綾ٵ͵ϮԼ˾ӵ£ٺѾķ֮һҲʮͷ
ʧԺ֮˸սħԪū͵Ĵûйġ
˲٣޵ʧ͸ˡ
װʩŵѸǰƽĻǽֻ֮һ߾սʬ壬Ҳһ⻹޾кѪħĵֿȽϸߵԵʣҪǻ类ճɻˣĻʬ壿
߶սȲԷв˲أͶڻò˶þͻᱻ˾ηֱһսûűؽսܣ˻ṥĺ֮
ռԼϳԽĺ˵ǾԲܽܵġ
ѵҪ𣬿ﱩ¶ҵĴǳΣա
ηԥһ뵽Ǹط¶ĺ̲סϣ櫵ΥܵһĴɽǸط¶ǰԼܷȥǸ⡣
ηԥʱսֳ˱仯
һ춯صĲҺ˺Ρ
ɫ˿һɺݾ밢ƴսǲҪĴ򷨻ܵסͷߣսĽѪ֮վˣƴʽĴһץסġ
Ȼп˹̫ˣ׼һһͷԸ˹ͷҧסʹ˺ɫ˵޷һλҰްĹΣò
Ҳ֤һ£ǾھԵǰ㲻ƴֶһģʵ̫ԶƴҲӲʧ֣ܶʵһеĸ
һ˹ľѳţ԰Ĺֻ˹ǿĶָǿһλҰްܵסġҪǿ˹ʱʱϮ֣غ֮ڰ˺
η֪ѾΣһ˹ɱӵаʵİû谭ܾ޿ɱ⡣
Ǳҵġ
η˾Ӵ޴ϣһ֪ŵѪ


629 ûʸ
ηѪλںʯɽϷһΪ֪ڡ
ѪŵʵңֵֹץסħūҲƷ֮һΪԸɫܽеĶƻС
ѪĴǺŵĸ߶Ȼܣ֮гηֻзѶĬʿ֪һ飬֮ݿϣҲзݲ롣
ں֮ʧٺϣڸķս󣬺ѪȻȻɵϺηִƣһֱηѪϵһơ
Ʊ׼ѪеʵɺԸۻ֮ĵħū͵ģȴƱ¶˳
֮ǰһֱúѪηҲй˼ɣԸħū͵ʱʹòϢ⴫ɶԸʱúѪǽ˾ȫɱ⣬Ȼµĺ
ֻ֮ηҲ˲࣬úѪھҪܣúѪȴΪȡһʱ䣬һܼ򵥵Ķѡһ˶ѡǰߡ
ηŭԼ֮˴ĹŹ죬սսʿͷһսƽѾбʱսֳ˱仯ƺһ֪ĵơ
ηʱŽŵƴѵ˵аŤתս֣
뵽µףﰲ˹ڵ˾Ӹ߲㶼찫˺٪ľЭͬս˹뱴ȶѾ˳ӭӵ³ֵǿߵ׼
һ壬࣬ˣ٪ҹصģ˹ͱ˹֮ǰֻܴӻɱзආһֻӦ˾ڶǿӦԶ֣ǿߵʱǱվ
˾Ӹ߲ǶڽŵʱһȴޱȵɣϷ֮ɫηĿڿֵһС
˶ڽΨװһɫɣһĻܽвɡ
֮Ķ״򿪣һյĺѪηڣ̴㶵
ܻûеģⲻܣ
ηɵˣŤתսֵĺѪӰӶûпȴϣգνܵˣ
أܵȥˣηôأ׿˹أ¡أҳҳ
㲻֪ܻʵ˵ʲôôڵηһС
һɵˣѪ˵ҪŤתսֵЩǿˣʵƷûУõʵҲʧӰ١
ϣѹһյĺѪȹӻҪɾ᳹װµͼ˲һһߵĵز
η÷װˬòС
Ը˾ҪҪҪھ㣬ҪŰõ顣νڵٲţ
ӵĺ죬װڶηŪô
ʲô𣬱ΪɤŴ˲𡣶ڲС͵úúýһ
·Уװ˵ⷬʱηĿ䵽ϣɻĴװ
ΪʲôҸоϤϢΪʲôһһɿ־УһѣôҸе£һҵĴ
ηķŵװºĸоԺӵĸ߰޷ԼȻһηеʵ
ԸѡҲȥʵ
ηĿ䵽Լϣװ¹صĳЦ촽΢΢£ħס˵ֻ˲Ļη糬ؼҳԷء
裿
ηıһͣתһͷͷԽԽ¡
ϣ櫣ϣ櫣һ
ѪƷʧһùҲֻƹֱӿ
η˲ͨУһϣ櫵ΥľٶΪ˳ͷ߲ŽѪĿĶϢתߡ
ֻǣΪʲô֪
ɻ䣬ηװµ촽ֶ˶
ɱ˸³¡ѣû뵽ͼ˹ô嶯Ͳ֪嶯ħ𣿻ǻȻһը
국ɣգթСˣ
ηŭˣħūΪʲôһ̬ʯ˵ľΪʲôôɵںʱ֣ԭһеһжһڸԼϡͿľͱİˡ
ֻؼûд𰸣Ϊʲô֪ϣ櫵ж
ȻʣηȴûǸ˼ȥˣֻ֪䵽ضǸڷڵҪǸһ˺Ƭ
ԭڱ࣬Ϊܴǿĺ𣿡
ηķŭװµķƵԵúƵζֻʳָҡҡ˵úŭĻ
ҪԸңѾûʸˡ
һ൱Լ˵ԼûԸʸһЦ
ŭ˼ηȴƽŭ֧ʶһ⣬ǾעװʱսĹͷ󺺷·ʧ˰伣
һλǿĶ뿪Լߣɲһͷ
ηʱľĸоԾæԼʩħ
ˣ
װ¿˵ŵ˹Ѫɫ˫ͷսìѾηħ֣ѪɫìͷӺӵĸûη塣
ƻŵ˹һʮ㣬װηעʱһúܵش
սìηŵ˹һʹתսìֵ飬κκӵķӦҲܵصĴǰҧһ˦˴ڵսìŵ˹һΣηжѪɫ˫ͷìִﵽ˼²ܱøֻĿŵֵѼӷ˳ȥ
˴ηпŭֻǺҲǰº޻ʤĿܣ֪ٳȥѱηѡ
ӣ
ǵģӣ
ȻʧѾΪȻֺαţ
С
ŵ˹ηߣװսģҪǱӵɾͶˣ־һΪװ¶ʵ˻ɾã͸
Ѫɫ˫ͷսìӳìӰ޴ìͷٻǿҵľ磬ǧʿվŲòѡԶ
ŵ˹ηòĽŲСĶǰߵĹӲҲǱ׹Ѫɫ˫ͷì״̬ҪٰһǺݵߵС
ʧѪηȥȴ˵ǿѸŵ˹սдãһЩ˵ǿΧסڵ״̬ɣһ汳ġ
УǸ߹ĺӣôط
˹ȣ
ηĺţԮˡ


630 ϹҲ
ʿ˹ηõóΨһһзƣҲǴʱ֮кһǿΨһһģڱŵ˹Ƶ·߶ʱηҪ˶ԼʩԮֳ˻˿ѡ
ˣηħƣ˹Ψ֮ǴӣηԮ¶ŵ˹ɱȥ
սʱ¶ԼռƵ²ûʲô˹ɿ˹ʱƫƫƣĺʵȺʿҪǿϼ֣ʱ˹Ҫɿ˹սͱ븶ۡ
б˲ռĵɿ˹˹ȵͷηȥ¶ɲĺ̫ӴһһĺϢ˹ȱϣצڱĺϢʴĺץɼǵ˺ۡ
ˣ˹ʹһûĺ׷ڰħסҪȥԮη˷ʱȥɿ˹
ڰħƶΪаĺ£Ϊĺһʹ࣬Ȼ˾Ѻˡ
η˹ǰȥԮЩװԤ֮ڣȻԤϵ˶ԷжװµȻ᲻š˾һߣһһɣװһֱֵԭ򣬺˵ľӳǰսǰҪںˣͱĺ
˹ǰ壬ɿ˹ں׷ĺ̫һסԷϹռ˾е̬ƺż׷Ϻʿ˶óһ⡣ηƵ˹ɼʿеĲҲûá
ǰ˹ȵͻȻסһֻʵħץס˺ʿ壬װ˹ȼžԮηϾ˵ĵʩ֮ո˺ʿصһ˹ȵھ֮յĹ³΢ıΡ΢΢ڰݣ״Ȼһӡ
ԺʿʵװһȴҪ֮Ҳװ¶Ը˹ȵɱﵣֻúʿͣҪͣĵطҪһˡ
˹ȱװµľ֮ջеͬʱһɫ׳ͻȻӺʿĿֱȡ˹ȵĸһļƿƬÿƤ˺ļ⣬ںʿĶϿһʮ׵˿ڡ
Ǹ䱻ôһӣ˹ʹ죬ʹϧװħûĴϸϵĵɿ˹סѺĻᡣ
ҰŬʹýѰɡ
ӵص͵Ϯʿ˹˸ƶǵɫ׳治ǵѨŬ˭
ʱλѨ˵ֻ廹Ҫ׳Ĵֵ֣ƴ˹ȶϵ˿̽ڣ˫ۼ͵һקźĶƤȫһ˺
𣡡
֮ڻζĲҽʿĶӱȫ˺Ѫƿ̰谭ĺˮԲ赲֮˲ӿ
̵ѪһأԲǧ׵ķΧȾʺɫѪζս
Ŭ˱ʿѪ˸ͷѨϴһȫλѪԡĥĥĿת˫Ѹʧȥʵ˹һЦøмҰ˽ѡ
ɱ˶Է߶ԷҪ̫м·ɱ쾭£㲻ò˼ʲô߼
˹ȥһڽŬҧϧѸʧûǸᣬҲûǸʿߺ޵ŭŵѨѾԶȥ˫Ѿûһ˿ɣ۾ûбϣ͵Ŀ
Ŭһ˹ȸ̼ģ
װ¿ϵĶȴ˿ɫ״г֣˹ȵʬ屻˽ȥ
ȡʿʬ壬̻ʮӣ˵žͻͽװʱٶȱǰֹʮ
ʿ˹ȵʬ屻װºЦɣ֮һսܲɱηװ¶׬ˡ˷š
ɱ˹ȡ
ָʾװƵƷƺڽʯʱùˣɱʿ˹ȾȻûлκζջ
Ŀ˹ȱɱ̣ηһΪµû뵽־Ȼ˰Ŭôһλǿߡ
ɽƻˣʵǿ֮ȴƫƫҪ˸͵Ϯø޳
ηƿڴκսľѾݲǸģ˹һû˿Ծȵ

ЦŶ˶壬ϰٶηƮȥ
ˣսݣ޿ԼǱڰѰҳֻĹȵȴ˵ǿ߽Χ
ηĹˣŵȻսĳѾһ֮ȻȥһٶϢԼħʿᣬôŶ˴
޾͸ö˵µ׵˵ָ˵ʿס޵ĳڷнЩɱ˸䣬˹ʱֻʣ¼ٸʵǿ
µľָϣʣǿʲ׶ﰲɳ÷˫¿ţϰٵ˺ԼѾ˰ߵƾѾŲ˶ã˹ûϷ԰λҰްɵǳ£˹ֵİˣηֱӽӣͷҪǸҲ뵽ηս˲䱻ɵ
ѵҽҪ˵У
ηˡ
ηԹԵȥɣָϣ櫻㣬˭ûҵķԸȥ£ҪԹ¶֣Ҫ־͹ΪȨ͵Ұģ˾·
ɿ˹˲λǿΧºﻹֵסŵ˹׼Ӧɿ˹צĻʱٴ̳һìѪɫ˫ͷìٴͱӸͬʱηٴװµĵ
Ǹʶϣ櫣
ηеĲ²õ֤ʵǸڷȻʶϣ櫡
ΪʲôҪԸţΪϣΪʲôֹ
ܵװµӰ𾪵ηһɿ˹Ѫɫ˫ͷì֮ǰһβ˦͹ײľβصɨηͷϽӳðǡ
ŵ˹󷭶ηڵѪɫ˫ͷìͷתӵ屻һ󶴣һĴ󶴣һĴ󶴡
ŵ˹˸Ѫ̵ĽӰӿѸ˥ȥηоԼԶȥ֪ԷԼҲˣûֻ˫ԲĿװ¡
ϣصֲ˵ľӹ˺֮ҲսͲº˶ʵ˥䵼޷״˽𣿻˵ϣѾٴͳŵ׼ĺӾͳҪĶ
ηǰѯʵװĦеĽа֮䣬촽˶
ʶʱΪܣһϰݿϣǱˡ
ԭݿϣҲ˽뵽ģ
ηеĹ
װƲƲ죬˵˵ѣϹҲţ


631 ʤ
ðɣװ³ϣˣʵηݿϣǸʲôҲ֪
֮ô˵װ²ֻΪ˺ڰݿϣһ£úĿ档
ɣǶõһţΪ˲ηĿһСѣ̫ˡ
ĳתĳЩ뷨
ɹɱη֮鷳͵ڽһ룬װϸֳЦݣܿ˿Цݾͱ˾㵡
ɱηȡħװɹãʲϡֵܻ֮
ذɣ
װˣ֪Լʲôı
˵ɱηܻöջǸЦģҵõ˰ʲ֮ôõӦ÷ЦװҪóָ˽
װ»Բ뷨˹أ
ԽָⲻǴĸҳ
һƵװΪɱηϲñ³嵭˲٣漴ųЦݡ
ȼ
ˣ
ڽ˵װµʵǰһ
ʮһֻΪֻĸССÿһеļܹģѾٳ߸ͷҪһŬԶ֮ǰܱȡ
ô˵нǺ£νͲǧװ¼ͨһһεĻԼվ̤ߵĲΣΪǿߡ
ϧ޷ʦİӰպʹ޳ƾյ̵֮ʱڳɾͰ׾١
װаϧӰպʹ޳ܽʿϵ츳ȫգ츳ɾͰװ´ʱΪĽݾϾͻƴ˵ɾͰϰ֮ȫ谭
һŰɫ״нηʬ˽ȥӵʬװǲ˷ѵģ˵ڲûηסѵҪ֮ɣ
ηԺǼصĴΪͳ֮ĺӣηǺŵĹǣһսʹüѣսƽѾ֣ȫеһɰţֱӴݻ˺ĵ׵һߡ
ǿĺηˣǻ˵Ľ³Ŷã
һѾûκλʤϣΪ˲ЩǻǾĺá
뷨Ӻĵ͵ʿηױ־ȫ޵ĺĻ˵˶ԹԼʿлΪһó˳̵ȥײסԼİ׹ǼΣ˵ĳײ֮ǰĺɱں֮סص
ٶȿ㣬Щɵ
ÿɵһװ¾ܶһͷʣļʮͷȻʹ˷Ź񣬼Ŭˣɿ˹ŵ˹һǿ߶ɱȥ
װµİ׹ǼνסĺͨĳһͷҲңһڴ˵ǿ߲ݵǺܿ챻һһɱ
ŵȫû
û˺ѹɢŲ·ɢӣȴûȥ뱻˵ľӶں֮ǻӵȥҪǸϾɱȫפڴ˴ǿߴӰһһ˸ɾ
ɽˡ
װҡҡͷǰץһ֮ս˹Ҫߵİ˸˹ʿһ־ȶų򣬿ƾôҲֹ廬װ¡
ܣװĿǱ䣬ܵ𣿡
࣬ſң
˺ˣǵһôǿ࣬סħӴȫֿ֪ܵԼץȥûкýֵĺʿ־ĴǰʲôĽʲôϣֲ޼Ŀ־塣
ֻҪͻẦΪıܡ
ûнָװ»շ˵뷨񵱳ԸнָĴþʬ뷨ȻװһбС˼֪ʲôʱᱳԼĹ÷ģ
һöֱϮ˵ԴӻŨѾ۳Һƶϣһ̺ħ쳣ֲ
˼״ҪǺʿС첲šùװȣ
ĴûκЧװµľ´۴ִᴩĴԡ̺ħڰըݻԲʿ
ɱˡ
ָʾ֮ĺǿѱնɱηµλʿѶĬȫ
ûж⽱һ㶯ûС
װƲƲ죬ԽָǳʵԽԽǿӽָװܾԽԽѣװ治֪Ҫ
֪ҵʵԽǿҪԵĶҲԽǿûкõװԶӶļô˶Կ
˵ָ׾Ƽĵ
뼰˴װȻһԼȷҪú÷˼һ¹ָǷѾʹԼ·˽ָ֢
Ҫҵվ˵λãʼԼӲʵָٱǿĴ߻ȡôԼԱȱ˿ϰٱǧٶȱǿ޿ɺǣָӽָδ̫ô˵Ӳʵǰʱ
װ¶ȻһԼڲ֪·ÿ죬䷢չ϶⡣
뵱ӵϷǵǸܹߵıȫ޻´ӾߴѵмһҪǿԼʵΪ׸ǿߣû뵽ҵʵǿ˾Ȼڲ֪佫ԭίʵЦ
ʱװͷȻͨûԹָģһǳȷȻҪõĳЩʱװ»ϣ㹻
ˣУ
һȴװµ˼ѭȥﰲɳ÷˫һĹ¾Ŵ󽣸߸Ծʲ׶һȥ
еĳ󵶺Դ˵סﰲȫһ
ԣ
ĽײУʲ׶ĳӦϣɳ÷ֱն¡
ۣ
󽣽նʲ׶岢ﰲ׹Ѹ»ĵطʲ׶һѺۡ
࣬Ľ
ʲ׶𽥻Ȼﰲ˫غȻ㵹
ʲ׶ﰲնɱ
ʲ׶㻹ٳһʱģϧסɳ÷ķ
װΪʲ׶̾ϢϵĶȴܿ죬ʬһ˽˿ռ佫ԴﰲûκηӦΪʲ׶ʬԺû˿ô
ﰲɲսʿҪµ˵ͷ­չʾԼǿսʿǿԴǿǿҪˣЩñ˵ĳ
װ£ʤˣ
˹Űʲ֮˹Ȼз籩ѻڵʵȥ밣λʿԵ÷ǳսʱŮʥʿȫעãսƣϮԼ֮ǰƴжݡ
װһϧסŮʥʿ֪˹ƢԸǰ¶Լһ棬Ҫñ˿ǿǿŮð˶Լҵʼձʮġ
һŮӵļȴһϣΪˡ
һѪɫװ·ס˹ƴȻ޷װԼħΪ˹в䣬Ůʿɫ˿仯װµĿȴ顣
֮鰮㲻ףܺŪôӡ
𣬰һͷ­ſ˹˹˫ͷȮһ˿ûˣʱһµĿסԼİȴλҰްо
ûɱ
˿СԴһĴ˹СѾͷ˫ͷȮ󲢲£ÿ˹Դܺ档
ҽѱҷߺߣ
˿Կ˹Ȥæ֪ΪʲôװܾλҰްһ˿ʱ˴ȥ
ѹ԰ʵһ˹Ứôʱ䣬ԭǴŻ׽⡣
̫߶ɾˣ
װĿ⿴˿ʹѱҰѱ˫ͷȮΪδĬ
Ŀ˹ϣ㲻Ҫ˿


632 ǲż
֮һսˣηڵĺǿ߾˵ĽУΨһŵĿ˹Ҳڰ³˿ĳֻ˫ͷȮСʵʵĴԼߡ
֮ѾûеֿˣӦóٵҵļûгǻһʱʱ䡣
˺֮ĵֿ˺֮֮ǰĺħū͵У󲿷ֺŵˣкܶսЩڽʯʱûпǣ˿Կ϶ǶŴ˺֮ڲ
˲Ҫﰲ߶Ҳã˹ҲգǶװ±̬ͬǾǳźűشʱЩΪ˶ʧȥսĺɱҪһηŹǵֻ֮Ϊһڲݲݴսžɱ˺֮ڲǵ˹δԡ
Ůʥʿһظ̲ͨ仯ˣȻбʥʿ빫빫Ƕ˶ԣͼĺаĴڣͬǽ빫ûëɣ
ֿѾĺ֮ܵסմʤ˾ӣĳЩƲ̫صĺԵֿһ⣬˵ľӲûܵʲô谭ҼкֿҲܿ˴ӵǿ
ȷǿĴڣëķҲ缦սܲμӵֻΪ˲ȵĶԼɾʿСеΡ
ǰ˾˺ŵĲ࣬װں潫ʬͺβסЦܿСӵջͨķ
κʯɽ֮вõǽǻõĺʬǧ֮ټη˹ȣѶĬʵǿľ˵ս֮ǰǿʮš
ŴӺʯҪʯɽ󣬲ۻ֮ڽɱͼ˹ħūͻٴŽ̾ʯɽĺţװ¿սǿȲս˵㲻ɵҲ
ջȴ˷Լ۱֮װ²ò̾ѹЩڿػľϲĶͷԭ̵ĸоô
ᵽػ̣װ°һҪռˣʹûУ˹õһݴϲϣ幻óǿҪѪܣ
ٴγ֣ͰȵʩΪһοڰ׵ָͷ˽ȥ
ﰲ˹ȣǵʱ䲻ˣͼ˹Ľ˹ķڵʵҪԸʤǳͣȻغʯҪپôǾô
˾ӽ֮ѹһպװ˳ʯɽĽ顣
ɱһǧ˰٣ζʤһʿͷ·ٴҲû˿ģʵǵѾѹեһգۻ֮ĵħūͺͺ֮ĺŶǺöԸģӺʯҪʱʮ˴ʱֻʣ²ˣռӵһϣҪǲδսľǾҪսʿʹǣҪʤϲڴ̼ǣﰲѹ֧ҲͿˡ
˹һ£ʹﰲЮŴʤ֮ħƴһȴҲòͬװµ齫ӳغʯҪΪӰ˽٪սʿпȴ˼ûƾںʯɽľҪԿ˹ķʤ㡣
սʿ˵ҪֱͲ³ç£ﰲǸսʿһλΪʿǣעҪʧܵսȥⲻʿЦ
ﰲͬװ˿ǼҪڴħӲƴһװǾԲģ˹뿪ô¯ͱǡ
˵ǹʹҪȥмˣװ²ûȤˡ
˰㻹ǮɵӲŻȥɵ¡
˵ľ뿪ʯɽٶȷǳ죬ΪйΪѾ˽һֻ֣˲һӾȫ뿪Щսսʿʬڴɨսʱͱеʥʿʩʥϴڽɫʥ¾Ϊ˸Ĺʧ١
˵ľӾ̤ţѾɱ¾һյĺ֮һƬţʯɽгۻ֮ĻʣСħūûһŵʯԨĺ˷ĲԾѾ˺ʯɽ˵ľۻ֮ſڽͼ˹ħūɱ˸ɾϢڵһʱ͵õˡ
ﰲһǴȫʤðĺʯѾǽʯʱȫ𣬾©֮û˺ֵ֧ҲκвһǾѾ֮ǰĿꡣ
װﰲļ򣬴ʱλĹϵɫûжٻϲ֮ɫüװ³԰ο
ôһ˵ﰲɫ˲٣ȷһټ¯ʹ˹ǰΪ˽ʯ˶ԱвĿѾɣ˺ʯ˸ǵĿɽҲˣһκʯɽ֮Ѿﰲʲôģ
˵ûЩ̰ˡֻû˹һսҺܲġ
˵ħﰲϻսӿ֡
װ¼״аޣﰲȡڵĳɾ͹Ȼǽң˶ǾԶǿԼĶֽսȴηսӭȥսܵıﰲǿˡ
üװŵƽ߾ͷǸƵĺʯɽ˵սħҲ밡Ǳÿʿ״̬˵ħһսͨʿûãõķǿ߸ħһơ
ﰲоһץסװ»ص㡣
ǹ鳷ģΪʿͬħս
˸ۣ˸˵ı飬װʼ磬ﰲ˵ҪȻô죬ѵҶµʿ˵̫ˣսһöûУô˵ĻԼʿ˵仹Ǹմһʤ̵ʱ򡣡
ﰲȻҲô˵ʵʵ˵ǺƷʣʵܶʱҲˣô֮˵
˵ʿ̣սʤۻ֮ĵħūͣͣĸʯɱ֮սѺﰲѵʤʵ֮ʱ̫ܲ߶ս
ʲôЦ
ôӽµľ٣ǰۻ֮ģ
ﰲӱȽϼѾװͼæѯʡ
ż˹ķںʯɽܲˡװ˵ָָܣʵԲͬħս˺٪ľӿԽĴ죬˹ҪϢҵսɴڶ壬ǲ߶˹ȴָĵʥ֮ԣǵõȡͼ˹ҪħҪһʱ䣬ǲż
նɱٻ߹׸ʲ׶ﰲսȻûʲôģɲװҪϳսսһһģͿóﰲʵı̬
ɱ¾ЧȲװ£ҪսλĹδػ϶٣ڶսʿվ۷λãﰲĿɲݶʵ
ﰲܣװµȷûĶսʵɴ۷״̬ȴͬͬװµ顣
ðɣǾٵһȡ


633 Ҫ
ʱʲô
ʱ׺µܽ뱩ľӰٺã˹ڻָʵµİ˾ӽͳ죬˹Ͳ߶ܻظۻ֮ĺͺ֮սĵʥ֮
װ¶ԣʱʱ㹻սƷתΪսһ˺֪¡
Ϊǵģ
װվﰲߣ֪λĹڵʲôΪغʯҪﰲĦľǰʯɽϸ龰ʱװվﰲߡ
ﰲ֪ͨ׶˹Ѿص˺ʯҪĦǱҲ֪ʲô⣬ﰲȫϵ϶Է׶˹Ѿ˺ܾãʱǰȥҲ׷֮ﰲô᲻ż
ۿħ˹ۻ֮ĵķͼ˹ѣʱ׶˹Ħľһͷײȥ벻ԸѣȫûҲûпܡ
ﲻ֪ʲô⣬ͨѶʯҾȻϵϣħεˡﰲüԼħϵʲô߲ħν磬λһʦԼΪ
֪ϵ׶˹ﰲֻ뼪ϵλĦ֮תʯɽȥУֹķֻܲɵ޷ϵϼȡ
װƲƲ죬ڴʱϵϲﰲΪɺϣΪġ
˵ľǴͷ󣬵ȻﰲĦϵϣﰲҪԮָô죿Ҫ֪װںʯҪ¶ܲôʹŵ·;ңԶϹȥĽڸвͨ˵糹׶ϿϵﰲϵԼ
㣬ںĻȸ
һ֪ʲôܡ
¶һεı飬װвסЦǳʯɽǲ֪ͨĦϵϼȣҪǳʲôҲֲͷϡ
Ǿ׶˹УҪʲôҲֹˣҹĦľѾ˺ʯɽ
װ¿οﰲ˵û׶˹УǧĦӴʱȷʵѾ˺ʯɽ
ҿһ֧нҵս֧׶˹УǧĦʿ
не׶˹һĵǣںʯɽ֪мĳ롣
ڲݵĴӿʯķ϶䲻ʱڳܽ˲ڳҺĵػľ
ǷӿҽѪʯɽյһƬѪ죬ľж
ʯɽȷڣû˼ӿ龰ʯ϶дڳĵػûᵽЩֻںʯɽʱŷľȻڴʱ֣ǲǴֱʵľ޴ɽڽڱ緢
뵽ʯɽɽ緢ʱ龰׶˹̲סһսʹ¶ȸߵóȫܲ˵ҿɳһ亹
׶˹Сʯɽɽ緢ڽɽǾ͵Լȥڵʿȫ군ֻǼλǿ߲лĿܡ
Ǵ½ЩСڻҲˣΣյľؾ̫ˣֱ
׶˹ϲ˵ȴѾһԹ޵ӣĦ˲Ҳ˶λһʦأ׶˹ɡ
ΪˮڲرѪս·Ƿ׷׳ߵԵʣĦмҲɼȵˣɾǼȵĸʾǰʯɽΣյֻɵ׶˹ϡ
ԽԼΣվԼӵ׶˹Ҫ˵ûǾԲܵģֻʵ̫Сûз
֪ҪԼڻȴûСı
ȻСĳЩʱҲãø߸ϵĴǳԸ׶˹
ҸоԪ궯ħҪСġ
ĦľһʿߵͬСĽ̸ţŮԻɤԼһͷͷҲڸǲס˳𷢣ֻҪ΢۾֪һŮˡ
ȷˣﰲѾ˹ۻ֮ģҲֻħūúʯɽģ
վŮʿߵһ˿ҿ·ӿҽĿЩն·Ҫ͸Щҽںʯɽײۻ֮ڵ龰
ȥ֮ȥۻ֮ģ
ŮʿСʣ֮Ǵ˴εĿ꣬˵ľڽۻ֮ģҴӺʯɽڳֵ״жǺܿѾȡ˲Ľչʱۻ֮˵ľֿ϶ܻȡԻ͵ս
Ħ˴ǰĺʯɽľӲ࣬ǧʿʯܳ˵֮Ǽ˱¶ʵذɡû˵ʮԮȥҺŵ鷳ֻȡ裬һѡһͺѡ
ħ˹ۻ֮ĵūͶҪػҲһҾȥͬﰲ֣Σա
ھеϲ˾׶˹λӱϵָӹ̵н·ߣĦǧʿźڰԨȥȴǵĽˣ
ۻ֮ģһֳꪵĻվһ޴ҳرߣǰͼ˹ʯɽɵġ
ʱλħĹܼۻ֮ĵĹһŵעŷԽԽҳء
λۻ֮ҳֱףҴ״ӿעʯɽѾγɵĸʯɽ¶ԽԽߣۼĻԪԽԽࡣ
ûͼ˹ǰҳؾǺʯɽҵԴͷͨҺ緢ҽıźʯɽĻĬĬĽɻ֮ԴĴڡ
ħ˹ҰļŪʯɽɽۻ֮ĲµԪūأĿĿɲֻһһСҪطͷѺʯɽ¡ҪǰĴڡһɹᱬһȼվŴģֵѡ
ħķ֣һʱȽϳԣ´ҳرߣħӦԻһΣʱǿлħһ͵óħŭ
ͼ˹ۻ֮ڽɱǳɹû˳ɱǶԷ˼ۻ֮ĵ⻷ʱϰͼ˹ǺܳԣģȻʱѡЧʲ߰ȫϵȴĵһַ
ҷݣͼ˹ǿҲ֮һ˵˵Ĺƶۻ֮ʧأ˹֪˻Ҫôͷء
У˵ʵ
ʲô£
ڰͼ˹ûʧʱҳд˾޴죬Χ̵ʯסѣͼ˹ҲòڵԱƽ⡣
˻δֹƣħһƷʵ֮ǿѾɼһߡ
ͼ˹ſڵʾԼĹ˳λĵı顣
ΰĻ֮绹ҪϵĴڣ˰ͼ˹ҪѾηĺ֣ȻֿɲǵĶ֣³¡Ӷȶ٣׸Ѿȫս
ͼ˹˵Ϊܵҳλǿڵŭ⡣
ӶȶپȻսˣ㽫ǵźûУ
ûеֵ˹ûʾѯӶȶٵʬĪǼӶȶйŹ֣ڲǿЩʱ򣬰ͼ˹𾪵ĸо˹Դ˵Ž
ˣӶȶٶǱݻٵġͼ˹ŬĻŵʱ龰ɱǵľҵöɫ塭
ͼ˹Ļû˵һ쳹ʯɽŭͽðǡ
¡
ҳһ޴ӰЮޱߵŭ˳
Ҫã


634
ֻҪɱӵ޾Ϊܻ԰ͼ˹ǵۻ֮ڱ˽ɱʱۿսڼ»˹ɳ˹ͬߵԭ
ǻ飬ǲӵ޾˻ֻɺãǵǱ˴ġ
ǻ֮˹
Ȼħ˹飬ʵ鶼ҪǿΪ磬ˮĴԪ֮һ˹㹻ĳЩõ
Ȩеõʧȥ˹õȻҪƵĴۣ۾ɣǵȫ˹ƿء
֪Ӷȶٱɱڷֹɣ߽ռҲȡߣ˹ʱŭ
Ϊɱɣ˺ѪݵĽ͵Ϯյ֣Ȼ֪ȡߵĽռܲо÷Ⲣ԰ͼ˹ۡܡ
ܵ¾ûõķȻǷﻹ
һȲܿһԺֲȶһЦã
ųŭҳгֵ˹һģӰͼ˹Ŀһƾͽڵء˹ɱͼ˹һֻӬ򵥣ʩôĿԼɱ
ܵļһ͸
ɱͼ˹ħ˹ʯɽĻԪԴԴϵڵķλ۶ַ׷塣ȡ˺Ԫص˹ѸͣջԪصٶҲ֮죬һγһѭ˹ջԪصٶԽԽҲԽԽ
ܿ죬;ͳۻ֮ɵļޡ
žž
ħ͵ŵùۻ֮ĵұڷ˲غɵ죬ۿұھҪƣ˹һҲûֹͣ˼Ա֮ǰٶڱ
Ӷȶٵɣ߽ռǱߣͼ˹ܣЩ̼ħҪ˹ŭСǵġ
ħŭȼգŭûȥۻ֮Ļ᲻ᱻٵ⡣Ҳۣٽһۻ֮ľǣǾɵĲȥµĲ
˹޼ɵĵԪأʯɽеӿңʯѿķ϶󣬵ػͣðɽյһƬͨ졣

ɽҪˣ
ħľٶںʯɽڲ׶˹µǧĦʿһѣҽػסӿɽҲھҡΣվҿϵʿĩҲˡ
ȻʿսְߣȻǶǿͨʿľ񣬿˶֪ᷢʲôʱ̣̲ס
ʯɽɽⲢص㣬صԼȻڴʱںʯɽɽС
ǿĵǧʿ㹻֮һսջսҲԼսʿĳƺţԴȻ޿ɵηˣûа취ͬԿǾֵĴţȿֺ·ȥͼڻɽǰ뿪
ʿܣҲӣûʣΪ֧ӵָӹ׶˹Уûֹǣڻɽ޷ǰ׶˹ǿʿ
£ɽҪˣǱ뾡쳷
ĸ׶˹Ůʿߡ
ڶĦʿæʱһȺ˲ûֻͣ½Ųصײס·Ƿڵҽӿĵػʲô˵ĶƵġ
ȺΪ֣ʱ̣ÿһԼһֻϣʿû˻ȥȺֵͬۡ
ʯɽĻԪضڱǵĸ²سǾòˣҲû򿪴ţ׶˹ʿ
ŮʿĿǵǣ׶˹֪ΪǧĦʿܷӵǻΪʯɽģֻ֪Լںܷŭ
Ϊ׶˹ɵϣħϵһŶˣ
㿪ʲôЦ
µħж谭ɣ˵ףЩ˲ĸԲҪģԲԡ
ŭ𣬿ж׶˹ȴŽŮʿһ󷽲תȥУĸóٶʯɽɱֻһ仰ںʯɽƣķԸȵ¡
ȵˣ
Ǿоˣ
еʿһϲе˲ͣ½ŲҪѰȵӰǻͷȴû񱼵׶˹
국
ͣ½ŲʿŭһŲǿ׶˹ˣԼġ
ʱ׶˹ȻˣǣԼʵǿΪԼܸڻɽǰܳʯɽ㱻緢ҽ̵ʬ嶼Ҳ
׶˹ССı𣿲ûţĻԪ̫ˡ
ŮʿҡҡͷϸͻᷢĿʼնҿ·緢ҽػ𣬶׶˹ûжᡣ
ΪأȣⲻĴϣЩ˳ӳȥ
ŮʿһʦĦ֮ȡ޵ĦҪԴΪصһһͷ׳ľ飬֮ܿһΪѾĦʿ׺սȫж
жαװʿװԼּǿ˵Ҳӵ£׶˹Ħʿ뿪ûڻȻҪټСʵԺʯɽͨСҲܼǾȥҲû˻š
ʼǸ࣬ΪĦ֮ܶԼͬԼʿģʵ𿴿˹˵úΣյһšںֵ˵Ѳƶ̬ˡ
ʦʯɽ䣬ﰲѾɱۻ֮ĵĺĵشħ˹ķǾˡ
һɫսһͷɫͷ˵ϵܹ죬ȻǶŵħˮһѷȣ״ȫ뷨ʲôϵǶħˮжȻεİ뻡ȿһ˴м˵Ĵ󹭡
ǵģǵ׼ħս׼û뵽˵ľӾȻܰۻ֮ĵħūʹôң˹ķˡ
һأ˵սԤƵҪǿ̫࣬Ĺмﰲ߶˹ԼǸ½װ˵ľҲܹۻ֮ĶҪ֪ۻ֮Ǹطħū͵ʵúÿһħūﶼһͷ
ķչѾҵԤϣ̫ˣ˾ӵսܰħūʹôңҲܹۻ֮ôƫƫͷˡ
ʲô仯أ
ѵʲôط©
ͷתйغʯɽ˵ȫһ飬ȴԼû©κϢⲻ
鱨û˿⣬Ҳû©ҪѶϢǳ֮ı仯
գжϡ
˹ʦӦøȥۻ֮İﰲԸ˹
ڿ˹˼ʱ򼪰Ⱥλܳķʦ˹ʶǾǱ뾡ɱۻ֮ﰲǴħ
֪ۻ֮սĿǼ籩ͰĶǿߣһǱ˹ķܣʵؽʵ󽵣˵ʵͻ²ô
ȻȺ£ȴܱ֤ҲǣԲ֮ĳû˳ûսֻܼ翵漣
Ҳֻˡ
˹˼һΪ˱벿֮ƽ⣬Ϊ˲սȼգʱֻѡԼ֮˹ȵתȫԸۻ֮ĵħ
¡
ڿ˹öע󲻵ʮӣʯɽдһ죬·ʲô˵ģʯɽҡ
ã
˹ȵɫ䣬һſ˵ӰѾʧԭء
ڴŹرյһ̣һӰʯɽ


635 
ؿʼħԪؿʼ궯װĺȻ촫վںʯҪǽңʯɽװ֪ħ˹ķѱ˻ѡ
ʯɽսʼ
ħʵԤƵҪߺܶࡣ
˹վװºﰲߣ˽ǴΪһѩǰܵԸͬ˹ս뵱ʯɽ¯ֱӱħˣ±ĺܶʿΪܡ
˹ҪսħҪһƣǸħָжǿʵĸܵħĳǿʵ˹ѾٶԵ꿴˹־ܵİӵȫܵǿڰʿǻҲ֮С
ԻԪڵ궯̶Ⱥʯɽл֪ʲô뿪üʱ
ﰲЩ£ηħŪĶλĹľӣûװµ˵ľڿδس˺ʯɽ뿪ʯɽӾͻ֮֡
װ¿ŵƽ߾ͷƵĳɽɺɫ𽥱ð죬ɰͨ죬ԼĸоĲԾ
ʯɽе׷ʲô
û˵ɽܽɽɽ嶼ճɺɫģҪܴﵽ̶ֳȺʯɽҪ緢жֲˣ
װŵɫͻȻһ䣬Ťͷﰲ˵ʿ뿪
װ˵ʱﰲѾʯҪĴʱڿȻﰲװ뵽һȥ
˹ķʵΣںʯɽѾ֮УʯҪʯɽͦԶɽħĲٿȫ緢ʯҪȫûаȫԿԣʿڴ˴ǽǷΣյУøϿߡ
Ǵ˹ʵԭΪʯҪ㹻ȫû뵽ħһŪôĶ
˵װмְգ̬ѾƿأħʵԤƵҪֹ鷳ˡ
ӵʯҪ׺µ˸߲֯ӽ봫󣬺ʯɽ䣬´صĲͣԼ¶мڷսǿ֮սͨʿ;ܲġ
֪ԼʵּܲսȻԼںʯҪΣգ˲Ը뿪ɳǾӵľҪµôԸҲֻհ졣
ЧʱҪߺֻܶ࣬˲ʮӾȫ룬ʯҪٴαÿյ
װµĿɨһȦʱںʯҪֻˣﰲͲ߶¯˹Ҫ˿ܽԼ˹װԼһˡ
Ȼڰ¶ҲԸȥ櫣ʯҪа˸ˡ
˸˶Կħ˹ķʤ㼸Σ
Ĵװ²֪֪ǶԿħ˲Ƕս˻Ǵͷġ
ʯɽɽĳͻȻһ⣬ǴŷĹâӰӴгжԵúǴæ
Ⱥ˾ͼȣ˹һУħۻ֮ĺʯɽڲǰǼʱ뿪Ǹвֻ֮ڱĻԪص谭ŲûܽǴͳԶľ룬ϸ˵ɴںʯɽķΧ
ɺڱĺʯɽӴýϢĻϵħȺһɫ
ںʯɽŵǱԶںʯҪװµ˿Ķ࣬ʯɽɫ𽥸ıһǺĻԪ˴ۼǺʯɽеѾ緢ֻΪʯɽʵ̫̫һʱ̵Ļɽ
ʯɽ˴䣬ǿҲסڽۻ֮ĵ˾Ѿ⵽֣֮
Ⱥһ˾˶Էеǣﰲ߶ӳҲˣһս²Ӫƽͽƣʱֹս
ȼվţϹ֮֮־ŵȸаڣΣķӪҪںģ˲òΪǡ
ħʵǿǶС˹
˹ַ˱仯ԭΪۻ֮дڵֻħһ̫ǿʵ֤ˣҴúںʯɽħµֻһռƵҲǽ޵еĴڡ
ħӲԼռ˿ˣ˹ʹԶ׼һپж
̬ķչѾԼƿؾ˵Զ㣬˹ͦãʵܻһЩʣЩһͳƣǾ⡣
ֻɫĴɹֽŴӺʯɽз˳ÿһĵһɷԪأڷϵħİֻɫٶȷǳ죬ȺܶķٶȶҪһء
һɳʯɽֻɫ̷ɢǷֱȥ
˹˼״аһãΪһֻɫڵķλ
˺ºɫ񣬶֮ܳ꣬ΪֻɫɳʯɽʱһɴɱѹԱͨĺʯɽд˳ѹħ˹ķһֻ֪ɫŭ˺ʯɽڷ쭵ħ˿⵽׷ɱ
ɱֻɫħ˵ѣҪǰߵķٶ̫ǸɲʯɽͻᱻճɻҡۿֻɫͷɿԶӶݣħٲɱǾû˻ᣬ˹ķûж֡
ħͻȻģ˸мֵЩֵ׷ɱֻɫ

ԭ׼ɱɫʱ˹˼һˣ˹ĻûùȴԲƭ˹Ϊħʵ̫ǿˣǿʹһҲʶƿ˹ûĵز
ӶȶٵսԼֹɣ߽ռǱȡߣ˹ŭȼգķŭۻ֮ĳʯɽʱȻֻʹ÷ϵħŭѡ
߽ռǸձߺʯɽͳʹ÷ϵħ˹ôôıо߽ռǵܶѾ¶鲻ܻôɡ
˹Ҫɵֻɫʱȴ䷢һļͷϢ뵽ͼ˹ԼϢ˵Ǿɱ˼Ӷȶٲ߽ռȡߣ˹ɴϲ
ħ۹ĻһȺ˵ʵȣ˹ԼļûΪεĺÿһʵǳǿǰ߸ɱӶȶ٣˹߽ռǵľǿ˹һС
ħѾ뷨ˣ˹ʩŴͷ׼뿪ǵľٶ˹뷨ᶨҪйôʲô
Щһڵõ߽ռǺȻûԶʵ̫ˡ
Ϊץס˹˷ܣʵҲְͼ˹û˵쵱ʱֻôΪԼħϢʱ˵Ǿ˹Ϊŭ߽ռǵĶʧҲûͼ˹ϸ˵Ǻһʹ˲
ߣ
ڿ˹˴򿪴ŵһ˲䣬ʯɽһ죬һɫɽɽƵĴͷǿõ氼ݵķѹȵʹʯڻĸ£ɿš
Ϊ˷ֹ˹ߣ߽ռǵ˹ˡ


636 Լ
˹Ĵ¿˹㣬֪ԼȺѾħΪĿ꣬˹аһҪֻɫǴʱѾߵˡ
ⷢͻȻʹԿ˹ͷҲӦۿѾֻ߽ȥ뿪ʯɽû˸ôΪ˹Ĺʵ̫ǿһɽĴЮĻԪ̫ʢȿĴܵħӰѾŤΣڴ˭ʹţ
ŷѾħƻĿĵѲ֪ǺδҲ޾գҲԪλ棬ֻʲôط˭Ҳ֪ԼźʲôûȤԼЦȻҲû˻ȥʹš
˹Ĺƴ⿴󴸵ͺƥ֮ģһ£һȼŵĴɽѹж˸Ӳһħνˡ

ʵÿ˹ѣȵ˹Ĵ֮ǰѾ㵽һԡ
䣡
طʹħһͷʵϵġ
һ̵ʯ̵÷죬ͨϮ类̳˿Ķǿߣ˻κβǡ
ħѾǣܲˡ
ȵ˻ཻһħȻδľѾס˵Ϣǿ߶Ҫսһǲܵġ
ȻܲǾͿ򣬱ߴߣһֱսħľΪֹ
ȵȫоˣ֪Լħľ˲ǾѾ˷
ŭУ˿˹ȫֳ׵ĺźʯɽλʿĺɳ˹ʯɽҲ˱ǮģΪľǺ֮ɺηĺš
ϧ⼸λʿû棬ۻ֮ĵ˹սˡ
λĴʦ뼸λʿĺֶԸħ˹һ׳۵ĴϷ
ʯҪУվڳǽϵװµ˿Сڵźʯɽס裬˴ֵʱװȴЦ
ߣ֮
˹˵ʿǰȷ棬Լȴժȡʤʵװǰɴ졣ıǵܴɣǻҪװµΪ˴ǰս
֮ǰǴӺʯɽзɳħע⵽˹һ˵ֻɫװⰲŵģҪȻʯɽֻԪسӯеĻôܻʹ÷ϵħס棿ֻɫܵʱǡûһֻӿ˹ͷɹɺϿԸ͡
˹װµķ籩ѻ̾ͻ뵽࣬ⶼԺˣڿ˹˱ͬλʦ֣˷ܸõħ
ͬ˹ս֣˭أȻôɡ
ɺϣ
װ΢΢ҡͷ˹ֹĻɲҹͬĻôɵ£²ĿܻᷢһĻ
ûз籩ѻ˹ڿ˹뿪ʯɽǰǣȻֲһսȻҲʹ
ͬ˹սҲ£ȥʯɽ·ϻעڲ٣ħսԵǵˡװ˵һ£ȿ˵Ҳóû˹ĵϸ
ǰʯɽװ²ûн谭֪ڿħֺﰲҲߴٴҿ̣ñ˵Լ˵һ˳ˣˣСֶΣͱôڲ٣һ˲ǰʯɽٶȱȻۿۣ˹ħֵʱҲԽãһʵȻᱻħĸ࣬Ÿ·ʱװ¶ħʵҲиֵ˽⡣
Ҫ̵ʱڸϵʯɽȥѵķװٳһǷɹȥһƱزмħǿĻעⲻһеľ
ȫ迼ǣװµ˶һֿȥ룬ͬħֵ˵ĵˣԼôܹȥʲô£
ŵ˴ħǰħսѡ㲻Ϻãڸϵ֮ԹҲǸ⡣
ͬԼ飬װ±㲻ٶ˵һԾ˺ʯҪĳǽħоأ˫ʯɽȥѧҲ׷Ϣǰн
ﰲ˶ǿߣڿϢ¶ٵǰҪϵʯɽҲûһʱʱ㹻ĺħսˡȵװǵʯɽʱħȻĲСʱټսı˿ɾʹȥˡ
˵վᱻƣһҲΪ˵װ²ɷһѣҲ֪˹᲻š
ʲôĸװ²֪Ҳмȥ֪һҪģƵ˲٣ܵҲƵζ
װڹĵĿɲǺħ֮䵽״ж༤ңкڻңħսڻңħսһһ֣ڸԼҪԼΪļһװ´ûкøУҲȥԼķ»Щʲô
ܵΪԼΪۣ仰ڱҲͬá
ԶԼˡ
װһֱΪûаѻħϣŵϣﰲ߶˹ʵǿֵĿ˹Ҳǵǿߣֻ˹ϣǳ󣬱Ͼħֻһı壬װڽԼĲãδϡ
ﰲһͬʯɽȥװϿ˿ľѾŵһط˽˿ռ
ϣ櫣ƻеΣ
װ˽˿ռнĳֲõĺӵװµ˹ˣħһսɲ֣ܳϣ櫸оܱƣװ°һΪҪ񽻵ϡ
ˣһне÷ǳ˳ҲҪѪеƷĵǾܹ˹ķ
ϣ֪װ½Լ񵽵жش¹ϵܷսħɲľ
ã㾡ҳѪЩƷĿƺģտȨĵҲϣԺ֮ʱҡ
ѪеƷֵСغѪļλǿ߸һɲСܱѪеĽû˻ܾϣǺںн֮ĴڣҪ޸ЩƷĺĿƲ⡣
ѪЩƷֻ֮ϲҪһεص㡣
ģұݺѾ֪һжңҲҽ֤û©ĵط
˺ųոߣİոԼȡԼҪѶϢҲֻʣ»һˣϣ˵റֶһļһڱ󵱳ɵĵù
ͺãʮԴʶħһԱãҪúʯɽһϷ


637 
˹ںƣڼõҪʯɽϢ̾ʶһᣬܽסͿ֮ηҪ֪֮迪ʼһֱɫͷ󻼡
˹Ѿ˾ڴʱȼƽԭϢһѻǾǺʯ˵׵¾ȻһͷͷΪɣпǺŮڸķвµзġ
Ϊܴʷ¼ܻܿΪ׵µֻҿ˷ӦҪڴ̱ҿǰԴͷۺ׵µĺʯҲãηĺҲգпܲµĵж⵽
˹ºܽл켣ѾòᷢչԼΧȦһó˾Բˬķʹȥ£ȵؼʱ̾ٳСĸȡ档
ϧ㲻㣬ںʯҪװΪĦӵĳٳٲɣƶϳĿĲԴ˲壬Ҫں˵ĺ˹ʵȷ档
˹ۻ֮ĵֻһΪ׶Ըֺ֮ͻ֪˹ʵһҲԻɱĳЩڣٰͺȷıʾԼħĶ֣ͷһû˿֣ǿֹ˿Ҫսͷ˾ʯɽʮ￪ĵط
ʮ￴벻̣װµл㲻һԶ֣װ»˿øԶСѾͷʵͲֲܲεսҪаװ罫ˡ
Ϊ˱İȫܽҲʵҲܺãܽ˹зǿսױʷʫʵΧħս̫Σա
Ǻ
𽥽ӽʯɽ֮ǰںʯҪǼźʯɽĺڵ¶˱Ŀﰲڷ˹ֵѷǵкڲ٣ٶʯɽȥ
ʱװǴӺʯҪѾȥ˴ʱҲ˵˹ħѾսһСʱռƵħʹԺʿǿҲ¶˼ƣ̬
˹һͬʯɽװ½ħս龰۵ףһеǳɻ󣬰˵ʯɽеҺͻԪرñɽӦñˣûһҡ
һɽɽѾص׵ҵػ˿ͨ죬ħĴ󴸻ʱɽҳɽҵǧٿף¾Ȼûʵڹ졣
װԤУ˹ʲôһԾ춯ء
ƣйǽݣ
˹ڸʲô
ﰲ
Ϊ֪ħսĲǵˣнʱûڲ٣Կ˹˺ܿͷǡ
ﰲǿû£ͼȵɫ˲٣ֻλʦɻΪʲôﰲϲûпսӦеĺۼ
װ¿ĴǸħǰѾ˺ʯɽսžӳ˺ʯҪһֱϵϡ
еǰ̸ʱ䣬ﰲһ½ͣȺҲû׷ʣֻ˹ϵı鶼ЩȻ
Ϊ˲ﰲϵԼڿ˹ʩչħν磬ȻԼˣίʵǿЦá
һӱûؽȥԼȥˣ
ħʵǿۻ֮ĵĻѾǽɱ룬֮ĺҲǽû˴ǿԷĵĶԸ
װ⻰ÿ˹ȣ϶¶𾪵ɫԭΪ˵ľӲɱۻ֮ıƵԪūͲòħѣ˭ǾȻ˺֮ĺš
˵ľӾȻֵزǵսδ̫ǿԶԶҵԤư
˹аݣʵĸо
Ǽƻ⣬ֱӶ˹ķ˾ӵսԶԤڣȻŶǽˣѹִôħںʯɽŪô󶯾ҲûзӦ
ű˽ȥһĲû˵֧֮Ҳֻһ¼ҹ˰ˣʵǿҲ˻ֻ˵ľս֮ǿȫǺ¡
˹һӦħĹһвתͷ˾ûŵİ½֮̾ĺţ˵û˺֮ĺŲɫǺôҲһɾɵǿɴƶѾ߱ͬɫػԿʵ
ʶ˽⼫Ŀ˹ⲻһͷԽǿʢ벿֮սԽ״ûӪٲٶҲؾ£ƫƫȼվŻ־̾ŵɭ£Ϲ֮ڰ⻼ںʵڲ֮٣οûЩҪΪս
ԽξԽӵʵǾ͸ΪػǶֵһЩѹ
ˣԵ˭
һɽľ޴ԺʯɽҳȻȵ˽˹עս
ԭ¼ս˹սʿƢܻ𱬣־ʯɽһǷ籩֮һȻû˵˹Ԫص궯ȴŭħڴʱ˹ǰʹ̺ϵħķ഻ϽͣħʿǾת󴸵ĹĿŵ˹ϡ
˹׳ħ˺ü˿ȥھ̫Զ˽˷籩֮ûħķ籩֮ȴʱȻȴҲ˹ʹãܶԷιʹһ籩֮˽е쳣
ҿʲôһҼ˵ļһ
˹ֻҿС
Ȼ˹װ¿ɱԣŭ˹ȫ㹻ħĸ߰СС˹ȻҳԷ⻹ܵȼŭ
ŭħŴ󴸣ÿһôطʹĺУĺ˹ŪǱ˽ѾоڶħĹˣûˣŪƤӹ
˹ħ׷Ŵװ¿ֺֺЦǵ͵Ļӿڳ˹ħĳ˾࣬˹Ĺû䣬˾ͿԽ󲿷־Ͷ뵽ħĹУһʱ෨׷״ʯɽħĴҳĴϮɽڵħ
˵ķκħʵ̫ǿϰٵħû˵ħһ˿һ
˹źʯɽ֮ӵнħֻҪʯɽڵһڷͲȥȫûʤ㡣
˹ͼսѾʵĺܴۼԼĹûܻκЧЩĽ֮С


638 ϴĲ
ʯɽħԴ˹ƣ
װħĴ㣬ɭٻħʹλ̩̹ĻԪ»ص磬ʱħڷйԼԪջعϲãʵȴΪطλá
ŪʯɽôһƵĻɽۻ֮ģǲԪū磬Ϊʵ˶Ŀ˶Ŀ׼ۻ֮ĵԪūʱȻȻľͻὫʯɽԵ
ʯɽ
ûǺʯɽ
˹طıؼ֮ۻ֮ҲԪūŵֱͨԪλѷ죬Ǻʯɽ
ʯɽȻֻһɽ㹻󣬱֮һЩСɽҪôɶң붼ͷΡ
˶ϰ˺ʯɽغͻԪسӯʱ˭ȥ׷ЩԪص״Ӻζ
ֻ˶뵱ȻΪǴӵصðİɣ˵ĿƼˮƽװºܻǵû֪ⷽʶ
ϧûȥۻ֮ĵҲûⷽѶϢװ¶Դ˻о裬ȻʵûֱڲԼŪ˺ʯɽá
ʯɽһɵҺͻԪػʯɽڵʱϻۣۻﵽĳ̶Ⱥħ˹ͿָķӦı壬ﵽչۻ֮ǵͬԪλĿռѷʹܱ彵Ŀġ
װµܵͣȴ㹻𺳣˹ڵ϶¶𾪵ɫ
˷׷׿Լװ²Ųæٻһͷͨڳֺţֻһͷ˽ȥ
Զʮ˿ܽ߳˴ŵĹһǼܵ߳
λŮʿЩװҪҴǾ뿪һսܿ˹ı
˿Ϳ˿ڣ޾ſ˿ͷİһ̧ͷ۵ɵԲ
ʲôЦʯɽﲻħķʲôʱıǳˣҪûȥ
ǻʲôǿߡ
ʶæߴ˿ûͷߵĽ飬ȻСѾͷߡ
һ˫ͻȻֲס˿СѾͷĳн˦ϣֵ˺ݺݵ˿һۣҪСѾͷֹͣ˶
ô˿סĳܽ˭
ܽ˿İȫΪһ˳λеСѾͷݲаˡ֪ʯɽкܿܳħ˹ʱǺԥѡ뿪װµİΣȻһͷԼ֮ߵģ䵣絣Լ
֪˿ܽɿԶʯɽװд󶨣Ĳ²ȷܽ˿ʯɽ̫Σˡ

ֹǺʯɽӦ˵ȼƽԭΣ֮
˵ĿأԴЩɣװ·ʣλͺᣬԺʯɽҲǺ˽⣬ʯɽҺͻԪǲ࣬ЩԪغҵԴͷܻشҵ𣿡
˹˳˵ʵװʳǰǴûעʯɽҺͻԪأҲûߵԴͷںδɽв͸𣬳ʶԵĶ˭ȥ׷ף
ǵıװȻûעʯɽǺҺӴ󵽲ĻԪص״Ӻζ֮ǰ˼ˮʱǶȴûȥѰ׷
˹һƯ󷽷ĽԼıĹؼ˳ȴûʶĹơ
װҡͷֱ̾˹ֻշ̣װ˵ûһ˿˹ıװһʯɽȴһ۾ʶħıôе
װ°ɣֶһ򵥵
˹ɶ࿴װ¼ۣҪסˣʵͷԣҪƽܡ
ܴ࣬˹ԺʯɽдװȻõѰ˵˹ʵҪ⣬㿴ôֹ𣿡
˹ܿ񣬿пıǮ󷽷ĳϺʯɽطĹؼҲԼļƻᱻƻ
޾ԣѻ˵ô
װʳָʯɽķҡҡħźܲΪȻ
࣬Сҵǿǿߵϰġ
װµĶħԼƣ˹ͬûʲô𣬲û̷
ǿ𣿡װһЩǿķ彫ΪϣΪеһӣǲĹǿϴĿɲֻ֪
ս֪޴Ὣͣࡣ
һ˹ûпħĴװº
Ͳµ˹Ѵҡ
˹ĴװºܵվԭأûбħһŵϷŵĲмӵı鱻˹֪ħŭ
һϰȻǿĻԪǸʸ
װ¸ղ˵ģϴĲ֪˹Ϯʱװµ׼Ĵһագ
䣡
˹ЯĻԪرǿĳ˹´󴸶һ٣ͷ˲١
˹ʵȷʵǿװȫʩķռʹʿӲԸħȴֻĹƼװ¶׼ûָһס˹Ĵͷ
߽ⷨӶװʩ籩һ̺ô˵ǿ˵Ļ֮ǽӭ˹ȥ
ûԸԪ˹װĪʧķ˰ɣ
װӦЭĿ˹˴⣬û뵽ûħȥԿħ
޴࣡
˹ŭˣҲħֻһҲôҰûϵħԸңȷԼûи
Ϊŭ˹ĴµǿħҪԼҳ࣬û潫˿ͬһո⡣
˭һء
װٴһգӭ˹ȥĻһбһƷˡ
汬ʱĳĴʯĺ˰㲻ͣĳħµĴ󴸣ǰͺ̵ľͷ˼֮ľ
˹е˹ҵװ֮ǰѾϰٵ汬ըĳӹˣôӺƴһĺɱװûѾͽ
࣬Ļ淨̶ֳܲȵĻҺãһڡ
ΪԪ˹û˸û淨ԸԼװ¾Ȼɹˡ
ˣ
ˣ
˹ŭ죬˹֮ٴ𣬱ȵһǿʮĵڶ˹ȥħٱϷˣ̬һʹ汾¡
װ¸Ӧԣ


639 
ʲôд䲻
ڵװ֪ˡ
ɽ˹֮˹̩ɽѹһǿܽѵȵʯڻĸװϵıǽһƵֱħ
˹״дޣ֮ǰûϵħԿΪԪԼȻϵĻ˳ɹԼ˵ܴܲ˹޲ýװɱ֮죬ɿ⸱ħְֹװ»᲻ỹӦ֮ߣ
һҧʮ¾װ½ܱΪܺ˹ٶа֮ģħɵĿװ̯ƣһ˵ˡ
СӸʲô
ۿ˹֮Ҫҵͷװ¾Ȼվԭضûаħһ㶯赲ħļ˹˹аΪżħһ֮ǰǿ˺ֹװٲ㿪ǡ
˳ѣװ»֮ʱͻ䡣
ԭŻԪصĺʯɽȻ˿磬˷Ӧ֮ǰͱ쫷磬Ԫغ׵Ļ۳һֱ׵ɫ磬ԼٶţħĹ֮ǰʮ֮ࡣ
ֵ÷ǳͻأû˿״Ӻζװ֮ǰ˵Ļ˶ֽ֪š
˹֮£ħĹĿ걾װ£ˣǷŵľ޴ס˹֮ħĹûмװ¶ҵеϡ
˭д˷ŭĽк·һ˯еڱǿлѺйԼ漴еĽкͱŭ𣬡˹
ֹԼǻԪ˹ŵ𽥱ΣһԪؾ¶Ρ
ɣ
Ԫؾ˺ʯɽеħһβס𾪡
ŵķԪؾ˾Ԫ֮սﴴºպ֮ķԪػ˹ԪغˮԪصķӣ߰Ķɣ
װһ˲˹ߣץסŮʥʿһ¶İȱϣﰲ߶˹ȥ˲ʯɽ￪ĳ
ڿ˹ˣܱǸʱװֻüٻûԶǴϣֻϣҲа취ߡ
ŵĹ֣˹ȣԴ߳
ڷַɣ˹ѾȫԣħעȫɣϣﻹпȥЩССϺ
˹˵ɱɣҪģħλǿķӴڣҪɣոʵǿʱ佫ٴɱ
װ£ô£
߳ſ˹ͿڷʣûΪĺɫǳѿͼǳɹ뿪˺ʯɽͬȴûС
·ͻȻǼͷΧƺʯɽǣħĺʿδܼʱߣһͷùĺʿǡڷɣߣĴ赲ٱɣͷʿܿϰٵŭ׾ͺȻ£ʿʹһ޿ɵɺ˺ûڣ׵⽹ۣ׹˵һڵء
ͷùĺʿκһϢ֪Ѿ
ɣҲƵĴڡ
ɣԼʾ˹̻ɫһԺʯɽٶ̺֮ħ֮ǿñѡĿһͷʿûûֿĺʿһͱûջΪһںڵ䵽ϣҵķѡ
˹ȻɣûɱʿԼʾķȻҲѡĺʿôƷɴ̣ꡣ
Ҳ޹ֿ˹ɫãһҲûжʿĺһ¾ʧͷ嶼һСĴװ֮ǰһ£ôĲҾ磿
װб˿˹һۣϵ˼ԣ˭Ǻʲôʸҡ
ˣװвסЦԼ֪ǿ˹ֻûΪԼװҲֵװɵ㶡
ͷŭˣôʧڹʯɽʱ˶ˣѵʿͲػ̩̹ѣ˵ôȻԼ̧ôߣһӻˮ
װ£λǿĿ˹ʦ
װ˹֮˻ҩζ֪λݵﰲæѣͬΪӪİȻ֮ﰲﻹƫǰߵģĹǳô˵Ϊ˵֮һĸ첲ǲյģĻҲûʲô˻ȥᡣ
̣һʣƫܵΪ˲ݣһ㹻ҪóԱӵͱû̡
˹üͷ壬װ²ʶֵúҲˣϾʵﶼˣװ»͸ˣﰲͬλĹ֪ݵģղŵĻ̬ȴƫװ£еζ˹᲻
ԭǿ˹
װȣһ治ı飬ǵúаŭڿ˹ļû˸óװ¶ĵͽ䱸Ƿĵģÿ˹һɾ裬ʼɷɣĳڹʹ
ôԺе⣬ѵΪ£
װһͷΪĺﲢʲôܣͷһսҪװµϢҲõȻǲ֪սǷʲôʱʲôص㣬ռ鱨װѾû˺ӰѾ֤ʵϢʵԣҲ޹ֿ˹롣
ΪĻ鱳ԼԺһĻԹ޲֣ˣֶελʿ˹װȴҪװµľġ
һӵмǱȴֶԺһ廳е࣬վڿ˹ôԡ
ðɣȻ˹ʦҾϸ˵˵װʼ磬һǿﰲϲŶѿɣԪ֮ս˹Ԫַ֮磬ȴɣˣ׷ǿħѾҵ͵ϮĻᡣ
˵װ¾ͺЦɽɽĹٷǷɣ˫Ŀʧűħ͵ϮɹԪ˫Ŀʧǿӵذɣ
͵Ϯɣɹ˹˷ӵľøǿ󣬿ȴû취ݻɣµֻ꣬ܽΪ˸ӱ˹ֽɣµһΪߵĽռǡ
װ˵ŽĿͶ˺ʯɽɣѾֹͣţһֱǧ׳۳ɵľˣһǵĴ󽣳УѴ󽣾ɣ֮ŭ


640 һ
Ϊֻһд֤Ĵ˵ʯɽɱʯԪؼӶͻԪȶٺеõűֿɫͷ­Ҷ˵׼ȷʶΪǾɣߵĽռǡ
װôһ˵ﰲ˹ˣɱӶȶٺȷôɫʱȡߣʱսû˶Դ˶ע⣬ȴû뵽ͷȻô
ﰲ˹ı˹װµĻ˼֣ʿǰǷеġ
û˻뵽˹ὫɣηڼӶȶϣΪͼ¡Ȱпħĵ˶Ԫūһָͷ
װ⻰˹ͷȷˣɣĽռǷڼӶȶϸû뵽ۻ֮ĵĻмв˹ߵĽռǷԪūϿΣʵȫޱȡ
װȴ˹ţʱװߵŮʥʿ÷ǳɱӶȶٺϣɿ˹ֱӷҵ߽ռٽ˵װ֪˵⡣
ݺݵװһۣ˹ûнҴ
㻽ɣ֮ǰΪʲôһ£
˵ʱͷʿǲǱɣ˹ɱģûмʱӺħս򱻷ԪغͻԪؽɱλͬ˹дޡ
ѣԺĻװ֮ԱǣߵĽռǻɣķû̫İգҪʧô죿
ܣԵԵķܡ
˹ֲɵװû֮ǰô򶨵Ŀ˹֮
ǣ˵ʲô
ʹװ·ͷȥĺʿҲӣȥ׷ЩԾƺãֻڧȺһԿţƽʱԼ˵ΪأȰΪ˿ǴֵֶԼˣԼܿƷŭԺ󻹻Լ
˹ǿסŭתͷȥװ¡
ͷ̵סԼôԵķȻûе͹衣ҧ˵Ĺҧ֮ǰǲеģҵС
װ϶Կ˹ǣȴϸעͷľٶ˹ûеȻװ֮ȴоǳźͷͲסװ»ԥɱ֣˷Ӧ֮ǰɵϧ˹̣ûװ·ѵĻᡣ
𿴿˹ܴʵҲǿװҪɱºɱĿԳ˳ɣԤıװȫԸ˷Ӧ֮ǰȡ߿˹С
ﰲ뼪ȿЦ˭Ҳû뵽װºͿ˹ĵһμȻĳһʼֳìܣŰķչӰԺͺ֮Ĺϵֻ»ܵӰ졣
˹ɻĿ˿װ£ӡװ²Ǹçײˣǵ˷ֱӵˣɽΪʲôԿ˹˵ĲƾŮ˵ֱ˹϶¡
Ůʥʿеɻװ²δڲ˵ʱ
𿴿˹ôյʵҲᶼĿ֮£װͷעҪڵ˵ıоԼ˵İ¡Լ˿ɲװԼǿ˹Լķʦǡ
֮ôжϣװµݾѪĽѵ֤ģ߸
һ˭
ǿ˹ǰ˹
˹ںеΣ
ֻǺŮż֮һ֮һΨһ˵㣬ֻǰ˹󹬳Ա
ôһλ󹬳Ա˹ͷȴȰ˹ҪӰȰ˹ҪںڻྫУ˵뵽ǰ˹ǿ˹
ΪŮ˹ô¶ΪǺţɫͿ֪˹Ļ
̩̹ɫʼҵʵʱţȴչǿһϵ
Ϊʲô
λ£ʣµдַʽȴȻʱ򣬰˹ȴѡһյĴڳѨзһһںŮĺǻ£ܿ쳬ԽϵĴĲֻڻʿĺȻȻľͱҪࡣ
֮ηֻλʿŮɪ֮³˱װ¸ɵξԼһͷʿ˹⻹˭ʿȿ˹һ˾ʹ߰ͷʿԣϵʵȷʵȻڳϵ¡
װҲ˵˹Ļ˵һĸլװ֪ھбȻᷢĳЩ£Զ԰˹ʶ˸
ɣ˹սʱץָոķδħĶ֡
ЩӲȳԲΧŨˮԪصĽŮʦװ´ۺͽĿŲ֪Ǽȣôװ¿ɲûŮˣҲʱضܷȳƯŮаҪ
ɣħǽһ춯أɣո˹λֻһ˫һƾС
׵ıңŰĿΧźʯɽԪħ֮ײನʯɽǧٿףƵĴɽ类ֱԴŮϵ߲һһıٵĲ鲻Ը¶⡣
ѹɣܴԪȺ˹ͼ¡Ϊӵ;вٿطԪصе֮ŭֶʹԪص֮һǿû
װ¿òסͷɣ˹֮ս󳤼ʶλվڸĶԪԪصʹòħʦǲٿأʹԪʱõ
ҪСߵͬʹħԪؽйٿҪʩߵľħԪذʩ־ϽֻҪһɣκġ
ǿħʦľһޣսʱʩŵħһޣһĸɾħʦھָ֮ǰͲٴʩһֱʩߵĶ̰壬ҲɷʦǿᰮսҪԭ
ѧӺħħԪսı£ʩŷʱҪٹ˼ɷ
װһĸ󶥼ԪǿսʱԪزһֳٻͷͰ
ų֣Ͱʩŷͷͨһͷ˽ȥԵںʯɽŵͷʿʬԳ֣ڱɣ˹սʱĿԪʵ֮ǰͷߵĺʿʬӽţڴʱɫ״г֣ʿʬճžͱ˽ȥ
ڸʲô
˹װ£ĵħ߰ҷ衣
ƲƲ죬װ··û˹ıŭһ㣬ν
ûʲôöѡ


641 СϮ
ŭ֮¿˹ʹ֣Ȼһͷͣ˶
װڹ⼤ŭԼȷɣΪʲôҪôôʲôô
쵽ǿɣ˹ǿѹŭŭһ˦־ߣȥӦͷɹɣ˹սĺʿ
˹ͷװаһϧҪֹԼԼͿ˳ԷɵκζԷϵװҲֻͽκΣ湻ǿģеһƴ
˹ŭȥ˷׷׿ЦǶɵװ¹ƿ˹ڳ˶óֻûΪʲôô
ң˹ߣװµĿ⻷һܣŭһߣ治Ƕ
ȻֱˣС֪֪Լ˵Щʲô
˹ûװΪʲôԺôŭϸ˵
Ǽһˡװ˵ŽĿתȺϣϵķŭû˿ΣҲ˲⿴
ûɵģȺ͵һλʦокܲõҪ
ɵĹֽֻɫԶ˹ֻ֮ԪǵķٶȿȾ
ֻɫͼȲΪ֮һ㶣ⲻֻӺʯɽзɳԼһ˱˹ֵֻɫ
ѵǱħֲΪ֮
ͷλʦԼƵĿ⿴װ£Ц
ŵﰲ˹ȫͷԣһ˹װ»ҪĦļȺǱƵԼĶȥʲô
ɫɵǰŷһֻıϻſһˣһĦս۵ࡣ
׶˹
ɫϵ˺󼪰ȵû뵽׶˹ȻܴӺʯɽл뿪漴ַ·ʲôƵŤͷӿЦ
Ħ֧Ԯʯɽľг׶˹˲֪ٵΪǵȷ˵棬ȺΪ׶˹Ѿ˺ʯɽ˭λĦУپȻ
ҽһ£ҵĳ籩ѻװָֻĺɫ˵ӵʹ÷ϵħٶȱȾ죬Ȼսŷ浹Ҳɿһá
װ½ܷ籩ѻʱֻɫѾɵ˽ǰ׶˹ֻ籩ѻĽ½ǱĦУŵϺųա
׶˹Ŵӵ˹Ͳ߶ʩһʥκô롣
ǰװ£λ˹Ů׶˹վװ¿ʼ˵ָڳ˽ﰲͲ߶󹫣λ˽Ǹɽ֮ĺ˹˵˵ݰɡ
׶˹ĦУ١
Ǵ׶˹æУʵͣڵطҲǶһĴЩȴֻһСɫ
ҵ˵һ顣
ڼȿǰװ½ס˻ͷΪĦٵ׶˹Լȵʾֱֻ˵ڽӵԱѶϢĦһǧսʿ׼ⳡս԰ǵѱֺʯˡ
һǧʿ
ﰲͲ߶һ𣬿Ħֻǧʿ׶˹˵ѣ˱ʡ
һǧʿľپңѾʿ׼ٵҪʱȴӵݻҾӵҲһֻʣǧʿҵɡ
ҵʱҲɻǧʿսʲôˣǲΪλǿߵжΣڲٵĵ߰ˡ
˵׶˹ǷȻﰲ߶˹һ׶˹⻰ͷǸҡԼȣͿ˹ںʯɽǱĴɻֻһֱûлʳڣҲ뽫ִ˶֪齲ȴеĻ⣬ǾͲװˡ
άס鲻䣬˹һһŭݣŮʥʿϵǰԼ׶˹ĻѾ࣬Ŀⲻơ
Ⱥֹ׶˹ڿװߵͷʿһֱԼֻ÷뷨ħ˹вδڧ
Ҳ˵ػʱҲҪ˵ʿȷǴͷ˵ĸ߲ԴѩȴΪʵԭ򲻵òװ֪ûػİܶΣӦͱ־ûػὫӴӶ½룿
˫Դղ˽ͱ˳°ڵϣ벻ӶС
װ֣˵ע׶˹Լϡ
ʵ´Ҷ֪˷ĺϵһֱΪػŬھ̫ٵԭǲÿζǰЩ˿ڶͳõĶվھǵ޿ɺǣʵЩǻҲȷҪΪԼļ԰ֻȡ
ػΪͰԼ̧ø߸ߵģøӵ̬ǣ·͸Ϊ£áȻǿܹŤתƳΪʤĹؼѵ٣
װ˵ĿתȺϣԴмΪ࣬Ϊ˵һӣ͸վ⣬͸öΪ룬ػǿҲʲôǵģҲǾľӹ
סػ֮ǺϵǵĵλƽȵġҪԣǵͬ⣬ʹıƾͱҷˣҳʲôΪ֮Ĺ
ͬ˱ͱӣװ£˹ĿΪ˲˷ҪĺţΪػ磬ȷԽܡܿ˹ĿǣΪȽƻ˵ʵл˷ѺܶЧҲûôߣϾҪԼû˻Ը⣬ҲΪЩǾԹԵ£ⲻǵ
ȺɫװµĻǵ˼ǳԣΪȴԼ棬λʦƣԸôƱˣûػ˵ȼվŹִҪӦǳѣҲǲѰ
ﰲ߶˹ɫ죬Ծ̬Ҳûиֻ̹Ϊ˽ػԲ̲аͷȴҲһᣬһػ֮䲻ƽȹϵ
һˣﰲŲ˽Ųװº˹վһжǵͼ
׶˹ؼ֤аͷǺ¯ͼԲûѣ


642 а취
˹뿪һмȺѾϸĸĴϵ˻ôһ죬ڶķػʩѹͼվͬȵλϣֻû뵽»Դַʽ֡
Щʦ֪ԼݺԼΪͨԼӰӰ쵽ػþЩ壬Լתԭ򲻾ǷʦǵЭ
Ȱλִ̫ˣֱָͳ嶯ºٹ̫࣬˼ϳɵѪյΪΪ̶ȷǳֻͣҲöԸЩиĴԣǾͻΪȿЩķʦֵĴڡ
Ȼ쵼˥˵˹װ¾ںߡ
˹ƣͬ˽񲻵Ϻػ־Υ֪췢ػµһЭЩǺ󻰣Ժ̸ħͷԪҪҪ⡣
˹ıѾ¶ڽķʱȥλԪλħ϶жʱ̫ˡ
ħսķɣҲѺãҪħսüҾΪѣ˵ĵ˾仰κսʤħǱѣĶ˭ҵõȵɣָʵٴγ֣ҪֹĴ֮Զܱȡ
װ£Щ²ģӦһ˵˹ŮӼǵʹߣǺ彫ǵԸ֪ػ
˹⻰һ˵϶һɣеǾ֤Ѿò˼ǿ˹ǿӲ治Ը⿴ġ
˹һתװ£ýʿʬ
û⡣
ĿѾﵽװ±ֵ÷ǳɴ࣬ͷʬڿ˹ǰ
ŵͷʿ֮ɫʩչħԼͬʬߣЩʬҪغĹȥġ
˵ʬװٴοڣǸνʯɽԪˡ
˹оЩԣûпʲôʱҲ룬ɣ˹ĽʯɽɽѾ״ݻ٣ۼɽڵû谭籬ɽ˷ӿȥۿȥԺʯɽΪеһƬɫţ֮ĸܷǳеݡǧ
ԺʯɽħȻۼԽȼƽԭϿȴûطʣķΧҲȵбôݲΪ˹ɣֵļƷ
˹ɫ䣬Ͽ˵밫˵ĵĪ޸һɽµľ޴仯϶Ӱ쵽Īޣһ뵽ϿȵĳõĪ޵ıѩڻɵĺ˹ļ١
ﰲͲ߶ɫͬѿȼƽԭ뱩ĳ༹ɽͰɭֽһޱӰ첻ɹڱҪɭֺͳ༹ɽȶĹؼʱ̣鷢
˹Ǹػػ磬ۿҪѷβ
ֻʱ˴Χ緢ڳ˶޲֮С
˼ȹϵȴް취ﰲ˹ɽĿת˹ϣϣнİ취
ڱͰ˽εĿ¿˹ɫȻȼƽԭϿȶΪԪصıһƬңѾ޷ϵʥ
⻰ڳΪ֮һϵʥ˹޷ϢȥҲ޷ػİڳֻ֮ĿŰѷ
а취
˸еʱװµ
Ҫô
пϣ۾һﰲ˹ûȥװ»ʵԣʱȥװ˵ǲ֮ķϻȫҳ顣
ܼ򵥣Щ޾֮ȥС
װʼ磬һȻĿֻ⻰ȴͷԡ˽ֵĿ⿴ôΧ緢󺣣Ҫ֪ȼƽԭϿڴ½вĺǵľҲǧơ
ǲţװʳָҡҡгģ˾ûдţܰ쵽ǧҪҵʵ
߽ⷨȻӶУֻͷͻȻ̧ͷȥֻѾǧ˸Žռݡ
˻
ĵǳڳ˵һ˶λеǻǵһοЩеܵʵȻӦЩģû׼ȷĶλû˻ȥǵս
װ¾ȻôλеܣѵĹѧѾǷ켫޹ִ󹤽÷п˻棬٪ͼ֮ĹϵҲڶʱڱôܡ
˵ﰲ߶˹ˣ˹һ𾪣ǰ֪װʵôҲû뵽װµĺ־Ȼôǿ֮ǰ¶ǰٶǧǵһۿһθǹɽ񳱴𺳡
ѧչȻܷչǿĵز
˹ΪʲôװôеҸΪԼɫϵʵ֮ǿԶ˵ԤϣѹܶԻ֮ĺţѹκʯɽս˳ϣԭԴװϡ
λ½ǹȻȡõսȻǽңĹעȱߡ
࣬Щеôºʯɽ
˹һͷʣзǧȷǹǿػòӵƾҪ˴ģ緢ܡ
ʲôʱ˵ҪӲװ˵ʩչһӰħʯɽԲ﷽Բĸͼۣ֮Ҫô緢ҲδֻǸ˵ʿûͬȡ
װһ˵һӰħ߸ǣֳͷ޴οܣһͷŰҵڶһͷ˰ףͷС˲٣ֻס
ͷλеܵĳһΪ֮𺳣³ֵͷеǧͷͬϵϢģ˿Ժĸоǵʵ
ͷʵʿĻеܣͷʵﵽʿ۷弴οܡ
װӵеʵ̫ǿˣȫ֧־Ϳһϵа壬¡
˹ԤУװ෢ģڧ𲻿ɱ⡣
ûȥ˹룬װ¾ֱߴԸȥ⼸㣬Žߣŵĳڷ϶֮䣬ĸڶ壬עżľ룬Ҫ˹


643 
ߴߣˮʹ
ԺʯɽΪ˷ӵϾҺ壬ҺԣǵܵƵӰ죬װҪľ۵ĵƵݴϱǣߴ￪ţħ֧άŵĴڣӶͼȥ
˵ȴѣûߴţû㹻ʵ֣Ҳֻװ
ڳ궯ĻԪصȼƽԭϿȴͷѾʹãȴ⣬ĸ߼츳봫ͷԵúƣŵʱܵħԪصĸš
ڷ϶֮䣬Լֱ̲һ󵺣װºôҰģ
׶˹ĶǸ߲סͼǸ߲װ˵ʱͷһѾװҪλô±˳̲סԾ
϶Ͱ֮ĺλڼϷƬһ󵺰Ϊʪص½ӶƹźͰ˵ĵĪ½ʪط䡣
㱩ŭӪصҪ޽ϽסʪصĶڰҲܽʪصԼƿأҪʲôȫϣŭӪ֮ϵҪɹ֮ǡ
ˣͨŴ½·ʪչĪµİ˶ڲ񲻻ǲȥľӽʪأ뿿ŭӪ޽ҪƿʪضҲΪѡ
żڵĶ½ϣ˿Ƶĵ˺ƬտصĹشװᵽĶ̲Ƭ̲Ϻڶ̲⺣һ󵺲˽ŸϺĺ·ͱסˣʱᷢʲôö˵
ò˶ϺͻΪأ赲½ŵ֮ǽͬ裬½ذӵı߲ӱʱܳһҪļ⵶һ߾ֹϣ˹ַ䶼С
󵺺װٺһ㣬ٺһ㣬ǰȻôٽϺȻﵺռ죬һΪﵺ½ĵؽγɣ£ʪأߵأϣ˹ֶ밢Χ
ǿĺװչֳ뵥ϵŽаŽŲ޿赲֮ƴеʽһ
˹ͼһޱ飬˹ֻ˶ħӰﰲͲ߶Ŀ˸˺һȻһ̾λ伶ŭӪصҪǵ÷ˣҲãǿԽľе
˶Լװде⣬һĲﲢгı¯ĪޱһƬ󣬱Ҳðɭֺͳ༹ɽޱ䣬֮ʱвҲֹ¡
װ£Ϊá
ڳĬһ̲סڣܽתƶ֮ңĴ󺣣ͬҲԽת¸İĵط¼˺Ͳ֮벻ƴһС
ģںľԲԸ⿴ġ
˰װʾصģʵ˵ÿǶиԵħν磬˵ͬ׿ˡܿҲֻܴһ˵СţҪһħڷ֮ǰͻᱻԷݻ٣һŻҵ±ɶļʳųɣұ˵ľҲˣʩߵĸĴǲġ
ŵڴ˴ħԪظŵȴŸǿǿߵĹͬᱻݻ٣ҷʱħζܣǼ֮Ĵ䷴ʿľҲܲס
װ֮ǰŶ㹻ȫ£Źֺαô鷳ѡ߸͵㣬ֱŵڷŵʯɽȥԴͷϽضˣ
װôһ˵Ȼﰲ˹һʯʶװת龰ʵҲǣַɵĺ̫ˡȥ֮üǿҪԼΧħνħˣһֲ׾Ҫ̲ȡж
˹վװԣŮʥʿ˷ܣװ½ɰǰ׵ؽʱװΪʲôҪ˽ۿڣҪ֪֮ǰȻȴһֱûнۿڵ뷨
˸ۿڱȻҪˮˮʱҲװûЩԵðĦΣһ˹ˮľٺ;ںؾϵʦԶüˮԶرͬѪսװľҪԵѹ󡣵ʱûжٷ֮ӿİʹҲ㶥ס
Ҫװº˹֮ǰķһҪǰһֱԷչҪװº˹ͨʤ˼Ӧȥ
ڲر忪սԴ˽ᰢ˹ˮˮ֧ˮڵǹɷԵİƽϢ
˽ۿڣˮЩڵʱûʲôôͽĽǮ֮УǾͳװĿⳤԶ֤ʱûжôȴ˰ĹؼǱһȴ޷ֹĹؼ
װ°Լָҵλʼ˹һŰǿģװ³ŮʥʿװԼˣҲǰˡ
뵽˹ĿﰲͲ߶ӹװǰǱˣҪǱǵĹͱôתͶλһܰգϧûкҩģ˲ûаסֻܹԼ
ʯɽˣħû˺ԮɣĶ֣ħ˹֧̫ãڸжˣλ
ɴѵתƵ޾֮УȼƽԭϿȶΣ˵עת˺ʯɽսɣ˹λԪＤս
ħû˵İѪô˸ˣʣµֻаգɵɣʵڳڶλֻ˹һ߷û㹻ħ֧ܴùԷӾҲܰ
̵ְʱҪǵħɣʤеһľһѪƴһų֣˹£װȴԸôΪΪĸ֡
ħɣɱٳװ¾Ͳܴǰ̵ҲֻǺСһ֣˫ֳװ뿴ģֻǰֲܽĻȡֵﵽ
ֲԸ⸶ôõ£
ԣħսܵʱװ²սˡ


644 Ҫȵʲôʱ
װµʵǿһѾõ˵ϿɣΪһλ̤봫˵ʿܲٿǧǿλеܵʿװµľһʩ䱳ɲô˵ʿϾֻд˵ʯɽڽֵ˹ɣλԪһȾͲ̫Զ̫Զװǵʵһϣʱ뵽Ӻħսȥ֮١
ҲûװµǹƥĳȥֻܱŰһˣӵʹӺһѵװôܷԼȥɣ˹浥
ڿֻ籩ѻװ˹һԾһֻ籩ѻϣֻ籩ѻѸʯɽ˹ȥ
װº˹ͬʱﰲ߶˹һֻ籩ѻϣʣֻ籩ѻȺͿ˹ʱͷʿһͬɱʯɽ
գ۹Ͼֻʣ׶˹һˣװ»Ŭ׿ͷѸ͹ԶȥλĦУ̸еĹؼ֤ڿɲ¡
չʮ׵ķ籩ѻǿټʹԪص㱳˼Ҳ˿֮Уٶúʿòóʵ׷ϵϡ
籩ѻʹÿɲװ¹ˣ˧ơʯɽɽ屻ɣħսನݻ٣ܵ緢ѾʯɽΧԲʮķΧûʱѾ޷½·ȥֻ߿·ߡ
˹ͷģþֿհﵱٺòκԾĸ߰ñȵԼϣװ¸ûĽ飬ֱӽͷֻ籩ѻ
֮࿴ңԶԷ籩ѻٶҲʮ͸˹ȥʯɽֵλԪûȺϰġ
ûԴԴϵħ֧Ԯħ𽥵ֵסɣĹ֮ŭķÿһγֶпŭЧ׽ϵԪ֮ԸħĻԪһϵɣռ˴ˣ˹ı彵ٷսù
ħԽԽŭʵٷŭҲŤתս֣ڵ׵ĹӴСǹĻԪ𲽼ԵʣҲʧܵס
ɣĹ˹ѾˣƫƫʱѪɫ䵽ϣ߷䶯ħֻڵħԪʧٶȿ˽һ
࣬ʲô
˹ǺȻҪӦɣĹûڳ̽ڵЩѪɫߣЩȡ߽ضʧܵٶȽΪӿ졣
ħΪΪۡ
װһȻ˽˻ᱻıԻס
ڼ࣬ɣҺܵõʲôǣһʧҲᱻɱ
˹˵ǴʵɣɲװǲǰԼЩԪķǲԵ±׼ȥģҪô¿ǵ̬ȣԪѪħɣ̶װǷ𹥻
һӴħĳȡװһش𵽵˹ͲˣΪһʱ䣬㽫ٻ
ħı磬ʯɽʱγɵģۻ֮һͨԪյλ϶ħڱúǱһ㹻ʱȻӵз̵ĿܣΪĵƾ˹ı彵١
ҪĿԣ˴ɭܰ쵽ûħ˹첻
ħܿܽٻɣĹͣħܵѹװħϾ˵ʱ
˹ȻΪĴԪ֮һںʯɽֻһƷ֮Ҳզ࣬װ·ȡԼ۾Ȼڻ
ħһСʱһСȫ⡣
Թһ۵ƣװССĳһڵʵҪֻúݣۼʹװµٶҲҪʮزܽ˵ʮʱһСʱ˾޴ʱ𺳣
ϧԸõģʵȴǲпģɣǱֱװ³ȡħ֪ԼʧѾ޿ɱ⣬Ҫֻ̾óĵơ
¡ɣ
ϤһŭħͻȻʯɽĻԪغһ˿һɴװ¶оѹֵľѹԺʯɽ׳һɫӰƿλ֮źʯɽ׵λ϶Ҫ硣
ħıҪ٣
ﰲͿ˹ȴΪţǾۼħһԵ˹ȥҪֹ˹ı硣
ɫˮϵħɫʥⷨɫİӰħɫĶȸϵͼͨλ϶ħ塣
ΪĴԪ֮һħ˹ıҪǽ٣ֻкܶݵʮʮ붼ԸԹĴˡ
Ϊ֪һ㣬Լȣ˹Լͷʿó˳̵ľ÷ħ壬æƿλԼı彵ɣװ±˹ԹԵæԼ£ûȥħʵȵҪ˵úԶ
˼ۺ죬ɣ͵ϮԼԼ˹̷˿λԪؾɱڵĳȥ֮ŭһƬյ۵ĵ⡣
Ŀĵ⣬ε籩ѻȲסεĿ磬ŭױʯɽɣһ־óȫʱǰͬնó֮ǰħսʱûóʵ
װ¼״аЩ˲֪ĶԪһ黫òУɣħսȻʵûϵģ˹ıֻܽɣʵƳء
˵ʵװڸɣ֮ǰǲҲһԼΪأ
һӵǿʵȻһûг֣ϣ櫾Ͳ˵ˣŵ˹ɿ˹Ŭ˵ȫӰֻһħ˹Ƿ̫ص
װ²ȫΪ˹ֻǸе֣ﰲ߶˾ͺǲֹħ彵ٵĹؼʱװôܲ˽ϿȺȼƽԭǰ֮ѵ˹ʲô
ʡʡɣƾ˹ʵǵֹԸɣװʼ磬˵Ŀħı壬ԻֹġţѵΪŵһ˿޾֮ΪĽֻ󵺣Ҳδ̫ҡ
˵꣬װ¶Լʩչһ籩ѻŴֻþԼסһ˵޾֮
𾴵ԳߣҪȵʲôʱ򣿡


645 Գ
ĴԪȻЧϹ̩̹֮ͬսⲢ֮Ĺϵ޼䣬ҲԪ֮սı
еˮݣԪˮԪһˮһԪصĹϵԶ׼
ʯɽħٻħ彵٣һװԤϣȻԤϵܲװ³־Լ磬˹ıȫֶóʤ㶼ûУɾʹȫװҲǺе
Կ˹ʧܻᷢʲô£
ǰĺʯɽݲϿȺȼƽԭûκ˸ȥðգȻװڡ
ûаյ¾ֹغĴ£ҪȥҲҪȫԼɹļʡ
ŵһ˿޾֮߼츳װ˼õģڷŰͼ˹ۻ֮ĵʱѾı֮ڴֻǸЧ
װµĻͨŴ޾֮ԭ̵÷ڵĺ˴仯Ϊģڵĺˮʼйɵӵʱ䷽ԲγһУд԰ּƵĺˮתƺԼû˿УҪȻ̱ˡ
Բбеĸֺﱻˮתľ˺ѳ飬ֱǹת㱻˳ȥ
˾ǣԽתԽ죬ķΧȴԽԽСȻĺˮȴû˿٣ɰеĺˮһε±ѹѹձһֻһǧ׸ߵɫˮˡ
һзúܿ죬гֵɫˮγܹӣɫľ˳ֺϰĺΪ֮һգܵĺˮּӿеƬհס
˹㻹ôԴçײѵԪصͷԲװ̫ǻ𣿡ˮ˱궼Ϊ֮쳹ﺣ򣬡Ȼ˼ӹ׶࣬ǵȴݺӣӵиߵǻ۵ķ˿ɲĵ͵Ԫأܻ𡣡
ˮһ˵һȥ׻ȥ츳ֻûô̵ˮ˵Ľӽֹͣһεħסǣӿȵ˲侲ֱֹˮ˴źǲŻָ
ͼ¡
ǱĻԪؿȵȼƽԭϿˮ˴ź󲻵¶ȾĽһ޵ˮƼˮ˳Ұڣʱͱ˲٣˿ɣ˹ˮ˾˹̲סΪˮ˲ǱĴԪ֮һˮԪԳͼ¡
Գͼ¡ӵд󺣰ؽͰ׺ݵ־໥ìܵ纣׽Ǻ뺣ͳߣΪϹ֮ǿ֣˽֪ʶ籾Ҫϣл˺ܶϵԪ֪ܡ
ħ˹ͼ¡ྫȷ̬ȾҪ֮࣬Ϊ뱻ţ뱻ȡòƱ;˹Ҫ𷲼ԳȺķʽĳֵ
ȻⲢ˵ͼ¡ͲɱˣʵѺ̬ħȽϵģʬʬһֱڸŷ岻ҪԳߣܿ̽ĵط
ͼ¡ı壬ֻһװԵú򶨣ֻʼһν˵Ȼһ˹û⡣
ͼƻõģ
˹ʵбҪװ¸ӹע̫ˣħ¡Ҫʯɽл۵ĽŲҲͰˣȻͼ¡Ҳ˳ܲΪ󵨵ľٶĿ
ƻװ¿ԽԽͼ¡ƮħԳ֮Ĺϵ˭ֻڿұʱͻȻ뵽һѡȻʯɽеǴ˹¡ҪģǾһлԪϢǴ޾֮ͼ¡
˵գװ¿ѾҪеԼǰͼ¡һҲû뿪˼˹ﰲȵѾʹŷ籩ѻɵԶ
ͼ¡ֻһҪɱ˼ȵδܵ
ͼ¡װ¾Ȼû뿪һĻΪ֮ɻ
ࣿ
еװߣԳ߿Žߵ࣬һŴҪװϣǹŨµˮϵħһֿճ˵ĸо籩ѻȫų򷽲ס岻ϡ
װ¡
ĦָϵĽа֮䣬װƽǿԳ߲˿š
ͬİ˽Լһ㣬˹סһ亹װǰĿɲͨԳͼ¡̩̹սǿڡͼ¡ǰ˵˵Ҳװ̬ȺŭԳɱ֮
СӾȻ˿Եֻͼ¡һҲô˵ɣͲ±Էһ
˹ͻȻװ¶Լ̬ʵѾܺˣ֮ǰΪװӺһϣڿС̬ȶͼ¡Ȼ˼ңЩǿ
ϵͼ¡Ȼûһ˿գϸװ¼ۺĬһ˼ı顣
ʱֻ˼룬˵ĸоȴȥ˺ü꣬ͼ¡ڣװ£
װµ˵ͷĿתʯɽɣ֮ŭĹҪ˹
ܶҵ˼ãһ˹֣߳ҡ
СˣȻָʹͼ¡£
ûô˰
˹ߵͷʿĿɿڴһʲô࣬ӵʲôģͼ¡Ȼô⣡û˿ǿߵľη֮
ðɣʿǳϣװµ̬ȲǳԾԭ򣬿ļһǼöȥˣҲװһǴͼ¡̬ȣװ˵ûзŭȻͷͬ⡣
ˮͼ¡
Ԫ֮һԳ
ˮԪϵȥˣ
ǸԼһʱϲþ¾ǧͼ¡ѵӣʲôʱô˵ˣ
ûи絽ôˣþһǻþǣǲûлħʿһΪץĸо
ûȥᱻһĻŪüҪ񾭴ҵĺʿװﰲһƣ˹ʾŮʥʿģһŴӷ籩ѻıȥ
ϾǷڵңװȥҪ
Ȼǣ
УһĶħ˫չŨ˼µĺڰϢɢ
ʯɽˮ磬ϵԪؾ֮ʱˮϵԪҲ֡


646 
ΪλԪǿߵĲȡԼһϯ֮أװöħʵʵڵѾ߱˼սʸ񣬲ҲֻʸμӶѣԳͼ¡ɣħ˹û
ͼ¡װɱ˹ˣ֮ǰװͼ¡ĶԻħڶУȻ֪һﵽʲôı˹ǳǹҪԸľԼ
ͼ¡Ȼͬһ˺Сӡ
˹Ļû˵װºͼ¡ͳˣħ״æѻ˻ȥ׼ȫӦ˵Ĺ
ǣ벻ˡ
װ˫Ŀٷɽʯɽǰ죬һֻһǱĴƿʯɽȥͬʱͼ¡ͻȻˮ֮һ࣬Գٵǲûƾʧǻһˮͻϵٶװµİ֮ͬʱʯɽ

һҽгɣ֮ڣӵװºͼ¡Ĺ±͸Ǿת粻ٶȱһҲС֮װºͼ¡һ²ûжǶӷɣý
Сˣ
ɣúޣװºͼ¡ʩֶˣƣҲԼȻǵĶԻΪǻȹҪԱ彵˹
װ̧ʩʮг˴ȴֵѪɫߣЩߵɣڣӾֵķԼڵѸʧ
ɣӣԭΪħϳԹһο᳤ԣû뵽㻹ô档磬ӦĻᱻʵĻᱻŰСĻᱻֱĻᱻûз֮ĵĻᱻ͵ϮԣһСģĵҪĵʱ򡣡
װһ˵һ߼ӴɣȡѪɫ߶ͬɸɣԽԽСԽԽ͸ϢҲڲϼ
ɣϢڷټ෴װµϢȴԽԽǿûⳡзӦ˹ķװµʵֵõһٴһ
װˣ
ûװȷʵˣ
ɣϾ˹ħ˹Գͼ¡ĶԪǿߣɣ˹ȡ룬ոûʱʵ۷ʱȫûпɱԣɣϾǷӣ֮гԦ߰󣬹ƷôҲ͵ȥ
˵ɣҲǵù͸Ǳ˹͵Ϯ걻˲֪꣬ò˭װºͼ¡ûϵˮԪȻһϷɣһαˣһװһεĻ
Ҹȴûϵͼ¡װ¾ȻȽɣˣ˹Ծ֮Ҳɴϲû˷ɣ谭ͼ¡Լͼλ϶彵粢ûгǸæųȡɣⲻøԼ
Ȼɣǰ֮˹ûзɶװºͼ¡ľ裬ɲһӡ
ɣһ档
˹ԷӳŪɣܷͼ¡װ֮ǰĹ̫أ͸ոûûħһְ͵ϮѾ˵ıԴʱɣװ¶ȡ޴ԽԽСֻʣֱ׵Ļ״ɫʣû㹻֧ţɣ˳˯֮ŭΪ⻷ɣΧ
װգɣɫ״㵽Լߣɣɫװ¿ͬûʲôֻͺŴһ㣬ðɣʵֻôһ㡣
ͼ¡Ŀװ£Գ߲ûжװȡɣʩʵͼ¡֮ĹϵõɣĻԳǲӦûŹģҪ֪Ԫս֮ʱԪؿԪˮԪսġ
࣬ôκεɣ˹ӣЩˣСûзֱҲ̽ǿߵ
죡װĺȵħ˹ֺøҲǷ߷ŭǿߣ߷ŭȴߡ˹ͬһųûʲôԸǿֻˣթ͵Ϯ֮һսûС㲻ƲǷ𣬺ãڸһᣬҾĽ٣ϰҲܽ
սң˹ЦˣǱЦģװһ鷲˾ȻΪԪս֮͵ϮɣɹƺܴһףǵǰһôҲûС
ѧʣ߽ﷸΰˡ
𸹺ڣװΪԼǸĺ꣬˵࣬װ±ʾԼܲϸȲﷸҲΰˣֻżһԼĵˣ˶ѡ
˹սŭͨλ϶ʱװµһȴѾ˲֪ɣеشŵɫСָδ֪Ƿȡ
ҲһɣΪ˹κβҲû취䵽Լù
װ΢΢һЦĬһȷȡ
ͨλ϶ñʱٺʯɽ˹ͻȻּɣɫۿɼٶСץɫװȻʵδаǣ˫ȴԽԽ
һĻ˹Ļ֪ʲôװڽɣȡԹԼΪװµħһֱȴδ顣
Ԧ߰ĶӣɣǿӹɵģѴ󲿷ֱħ˹ȡȴǿ˹ôδɣоȴʼδЧû뵽װһ鷲˾Ȼܰ쵽˹Ǿŭ
Ϊװ°쵽첻£˹ԷɹɣܼԦԪص֮ŭͻᱻװ¶ߡ
ŭΪװ³ɹĽƭ˹ԼǱԷǹŭ̬ƭˣװ¹ڳǸ̬ΪԻܼʱַɣҪɡ֮װ³ɹˣ˹һѡ
࣬ƭң
˹ŭѣħλ϶ͼԼɽ٣Ծɱװй֮ŭ
ɣɫֱǰ֮ޣ˹λ϶ǰһȴѾֻгС֮ĳһϵ
ⲻٻɫװһУһɣʹõһģһĳϣֻͺС˲٣ʺʹãܼԦԪص֮ŭ
żλ϶ħװ°ȻһЦԪ˹ԽɱҲ֮ŭ֮


647 ˭ܸ־
֮ŭܼԦ׵񽣣ΪӵɣǿӵͬʱʩչԪصҲƾϵ֮ŭɣܴ֮ķԪȺ˹ͼ¡֡
Ľаףв֪ͷƳɵĹǴǶ⿴һѹƶͷû̫𡣽ˣʹСʺʹÿһ˿ĽҲ֮Ľ֮ŭ೤ĹΧҪ㡣
ɫ׵ƣһ֪ѽӵеԪѾǿҪľأȻһһƿķ϶ӽ쵽Ĵʹ֮ŭͬһĸֲʮơ
ƿ׵ĸо治
װ֮ŭĽӦ׵֮ϵǿԪעڣʱ޿̶ħԪصϴ֮£װµҲǿȥҲˡ
񽣣ӵһҲвʵο֪ҪԶ̿ǿߣ
һ˳סƽ֮ŭɣڵӡȫĨȥװ˶񽣵ȫƿأʱ˹ѽ¡Ҫʯɽ֮λ϶ͨħʱԱ彵硣
ˣҪ
һߴֱʵĻŭų֣˹ϰѾ磬ԪŭžҪϧ˱һ
ͼ¡ķȻʧһֻ׳εɫˮ֣öˮΧˮԪصŨѾﵽۿɼĵزöˮ˷׷һС
ˮͼ¡Կٽʮٶ˹ͶԳħӶ˹֮װ֮ŭһӣ˸һʵɡ

˵ԪصǺأˮԪصǰݣԪصǻ𣬷Ԫص飬ôԪؾǰԵΪ׵вԪشڣܾԪصЭΪԵ׵ݻκδûĺأˮİݣĻ𣬷飬еֻһְԵµĿ
װ¸ͼ¡ķɵˮ˹˹֮ƴ֮ǰʩԳߵķħƴһֱװ³ɹд
ͬΪԪͼ¡˹ʵһˮƽϣǰǷǱ壬ǿһĿȻû˹֮Գߵˮӳһ˹Ѿڿǻɱװ֮ŭɾʱƫƫˡ
ʵľȫ˹ֻһɿ񱩶ԵĹԼ׵
׵֮Ȼôã
еʵٵ˹ʧɫӡԪطʱȻһƾ˱ɱѵâ֮Уȴû㹻ĳ־
ʲô
֮ŭ䵽װϲʮʱѣСӲƿ񽣸ʩΪԪԼҲܵ׵÷ʽɣȸ˷ʤԪõƺ˱ǿѣҪװϢķʽʹ׵ûʲôˣ˹ļɣһ㡣
ѵһ鷲˶ԪصƿΪԪǿߵķɣҪǿ
˹ΪԼ뷨еȻԼ֮ŭ䵽绢ϰķֻҪ֮ŭİ³ɳΪԼͬһײǿ߲ǲܡ
һˣһϣһԼֻ࣬Ȼӵ˴ǱħԼѾŪͼ¡̬Ⱥֵԭŭˣһ鷲˳ΪԼǿߣ˹
ħˣΪװµľģʶԼĴʱѾ޷أ˹֮ͼ¡ˮ俪˹Ŵ¶
ȡ
ˮˮһܽӴ˵ˮ𣬿ǻҲܷˮͼ¡ˮ˹ҲܣһҪ˵Ļ˻ȥ
ѾˣͿԼѡеࡣ
ϰﺣˮԪؾۼɵķѻ٣һΪ֪ľѶϢͼ¡˳ս
ѡ
װƲһϵĽа֮䣬¶һ˿صЦ⣬Գͼ¡ϾһȥĪ޵Ԩ̽ġ
Ĵڲϵ˹ʵͼ¡ˮװ³ɹס˹ħδϵĽ٣˹ϰ°ȴλ϶С
类λ϶޾˷ĩ˹ȴӲǼֻǱס˺
Ŷüͦ°
װһϷʣħܻγԱȡ
࣬ûͼ¡ҿγܻԪķŭ潫յ壬꽫Զ˿㽫ʹ࣬һڵ磬Ҫ֪ŭ֮³
ֽ߽ⷨȱڱϣװڶ䣬һмƾ㣿

Ŀĵ˸д׹֮ŭӶ£ԪЮ˺һеƺ˹
׵硣
ħŭ𣬺һУĻȼ𣬻Ԫӭµ׵ײȥ
һ飬һ񱩶Ե߶ײռ䶼˺ϸСѷ죬Χսȫ岻˹оʯɽڵһ汻˵ľӣռ䶼ڲƺһ̾Ҫ߽⡣
һŭ֮¾˺ѿռ֮˹Ȼ
װһ˹Ʋ۵ı飬ʵҲΪħʵԳԾ
ħսǰ˷ɣ֮꣬ŭ֣Ҹ޷˹⡣
װͷһͨʯͷ֣ϸ緢˿ߴɫʯͷУǿħͨЩװڡ
п־֮ħǲ޵ĺɫװµħԴȪȡ
ҪԿ彵ħ˹װµʵԶԶģʹ֮ŭħʵûкɫʵħ֧֮ŭ˲佫˸ɡ
Ϊ˵ǿߣҪ֪ǿԶԵģڷ˵̤봫˵ȷվ˶㣬紫˵ֻڻңĳЩǱĴ˵ĶûмֵƷ
ۼ֮ŭĹûж˹ɶӰװ°üħΪ̩̹սĴڣΪҪסλ϶ǲֻóһսҲڵװսʤġͼ¡İװѡֻһ·Ǿӡ
ȥһħʱû˶ħ֮ǿұ޷ȫʩչ֮ŭʱǹӴ
ս֣װаżȴ֪Ϊֵ˹ΪԱ彵ƵģһʱҪĴ˹ܲ
װħȵľ˭ܸ־á


648 ߵף
ԼԼ֪װ˹һ˭ȳŲסϷⳡϷעǲƽġ
˹Ա彵磬˶֪ܴãֻҪʱȥʤһװ£װµħȴһ֪װ±ֳĿ˹ȫά״̬ʱޣ֪װµϸħΪ˱ƭߡ
ʱ䲻࣬ȥκβǸࡣ
ƴڼŭֲ£ռѷҲԽԽܣ˹ڱ彵ʱʣ޼֮ʱͲס
˹ŵװ¿ħһŻӿ˹֮ȼӴĻϵ˹龰װаݣħҪǿһס
࣬ȥɡ
˹ĿĺȷҪɱװ£û潫簴ԸһԺ£װܳɳԼͬһײħʳѰ
棡棡
ѾҳûĺʯɽͻȻڳϰٵЩĿֻһװ¡
ԵеװʱԪħʹ˴󱩶װΪķԲǧڵĿȼ˿·ž
ҳ棡
˹¾Ҫɱװ£ƴΪͬװҵΧֻҪһ˲䡣
֮ŭڽܵâؾ̫ҵ࣬óڷԪ㡣
һĨɫһƬг֣ķѹ˻žıװڻУԵҺͱȼյĻ治мһˣɫ΢쫷Χߣת쫷罫ɣʵķԪؽȵĻ浲棬ǿװ¡
˹һĻкȻ췢̫̫죬ԼͬΪԪԳͼ¡Ȼһ֣ྐྵȻɷɣ겢ƿ֮ŭһϰྐྵȻǱΪĴԪȼĴڣѾ˹֮С
ڣʩҳڣʲô
ƿ֮ŭӵʹԪصװ¾ȻʹԪأԼɣξȻװʹԪصĵߣ˹ƵÿҪŻѪ
ߵĽռڳɣӴѾʴͬСһɫʹɣǣװ½ӵ곹ɺȡ֮ŭȨõʹԪصɫƿȨ˵ֻҪԦ߰װ¶ԷԪصļԦ˿ԳԽ
ܾǰɣ˹װ³һ𾪵ħüŨŨϷ֮ɫ˹޲ýճɻҽûлİæأûļʹԪصҲᵮߵףֺòã
ͷã˱ԵĻ국
˹װһ죬ħǹŭֱջһУһҲ̫ˣһ뵽ԼϧԿˮԪͬ߰ɣȴΪװޣ˹Դײǽĳ嶯
ôŬΪʲôѵΪ˱ಢ٩ңû
࣬ȥ
ħӿĻԪ֮Ȼǿ˹ڷŭҲ˶Կλ϶еǲķԻȡǿĹԸװ¡
סװµȼյøңռ䶼ڻԪص·΢Ť˹ʹһȣ
˹ʵﵽޣܰ忨˿ռ϶еܲȫӣȴҲԽħĹǿңװ³ܵѹȻ󣬺ߵףͦߵ΢쫷羡ܷС˲ٵҲɵ˱ŰĻ棬ûװܵ˺
˹һħĹٶ̫칥ΧҲ㣬װûܶ㿪˸ţ΢쫷ֻжħĲֹװµķֻһаħܣħƤڴʱãЩܱħһȴҲ伸ܡ
˹֮ƵЩװ±ʱһðźİ­װüĴƮ쳪ӡǳˣħŭֵһ
ǿĺڰ֮ԣö­ǵͬĺڰЩһ
˹ľװµĿ֮ǰͬһʼ߸ͬϵڴżɵħѾʼװ಻һԴġ
ֽװ£ܺãҼסˡ
˹ͻȻƽ֮ǰŭȫͬǻԪصȴڶӣ˹֮ȼ˵֮ǰֻһô޴ͷ·ӵ˹˹ˣ
óʵ
װɫأŭħȻ״̬µ˹ѶԸģڰ˷ŭ侲ħװͷۡ
װ£һ
ӳƺൽʱװµ֣ħװµ̬ת֮ԾҲó˹ȻһħɱװµľҲᶨ
вҪɱѿС
˹ٴγ֣װֻͷһڣһƮߵľϮ̧ͷȥװµĿⲻΪ֮һ
һֱǧ׵ȼܻ泯ǹҪݻκθнƣͨյÿռ䶼Ϊ֮Ť棬ʾ˹Ҫһɱװµľġ

װ˲жϣҵϣЮħϺʯɽһ鶫½ĴⳡԽǱڰ֮ʱν
ħһлǳ׼ҲҶϵѾɾĴ֡
аװȴòѡӲ˹Ļǣܶʱ֪ǰǸҲ۾ôΡ
ɣ
ݣһֲÿװ鲻ˬʱ֡ڴһװֱʮֱ׵۽ҳ˹ȥͬʱװµİ֮Ҳƿںаǡ
䡭
Ҿǵײбҳ˷ĩֱǧ׵Ļǵ̫Զˣʮ۽ľûµٶȻôһ
Ѿ㹻
ڻΪײٶȱһ˲䣬װµİ֮ʱİȥ
飡
ӿħĵ֮Ӻ֮ڵɫüҪѣ֮Ȼͼǡ
䣡
νϣΣһ˲ضΪ֮Ȼ綼Ϊ֮ʧɫһֱʮ׵Ŀռ϶ʹγɣλܲסǿײѿһ˿ڡ

װסؿƺһζħһ湻һͿ
鿴ǵħѪ壬װһħӦΣħ˹֮


649 ҿ˾ҵ
Ƿʱƺƴ󣬿ƹǿ˹ȴһκβװ£׼һɱС
ڴ֮ǰ˹֮Ѿ˹⣬ħ֮ǰʩչļȣ˹֮Ѿﵽ˹ܷӵ¡
ħԻֻװעֶΣһǹɱ˵˹֮ų֡
˹ػ
˹ҳһûκƿԣӱһƽĴȻƽװ²ò񾭱˼£Ϊħ̩̹սĻԪʱԽƽʹһ̺ĹԽǿΪһͨҲͲԶˡ
һǽڻ֮ϵµҹ԰ֻ֮ǵװɲҶܣ˹һҵѲԸ⿴ġ
ܶ㣬Ǿֻм
̶ĵװֳ֮ŭ˹֮ȥһö˿ϸСѪɫ߰ĺɫʯͷɢź˵Ĺâȫסװȫ߶ɫԻȡǿ
˹ļʶҲɫʵĳһħȻϵװ²򵥣δװ¾Ȼ򵥵˵ز
ͷϵǿɫʯͷʲô
һΪԪҶһ˿ηħ꣡
СĪĳ鲻ɣ
˹дΪɻװµ˸Ĳ²⣬ħװΪʲôܽɣɲôƿ֮ŭߵףԭǿħĺɫʯͷϡ
ħΣѾڻҵĶ֡

֮ŭ˹֮ʱԭɫĵͻȻɫɫ׵ϼϵ缤֮ǰװϺһ԰Ŭ˵Ŀ񱩿װµ˲ü󹥻ٶȾͱø죬֮ŭȥʱ͸ǿֻǺɫɢĺڸ£˵Զ˹ˣħ˹Ҳûܷеı仯
ã
ͻ˹д⣬ԤԼȫһȫκβװ¡
žȣžȣ
˹֮֮ŭԺӳ˼ȵ˹ػװ¼ӳ˿ЧɫײһħԤбʵȫӳһװµסˣֻ±ɾ޴˺ѵ˿ڣĿռز˿ҵгһ׵λѷ졣
ȻԪвӱԣ
˹Ѿ޷Լ𾪣ԪصİԵ֪ǼųԵģɣսʱҲǷ׶Ԫظǣװȴƿ֮ŭ֪ɣ첻£ܲ˹Ī
СӲƿ֮ŭѣȻһˣҪǸʱǻˣ
ԣħ᲻߸߰Ĵ۸ɵװ£ԼΪɱװ̫ڿλ϶еһܵˣЩֻʱԵģҪװ¶ȥ˾ͻԵĴӶʵ½
Ĵ̫ߣ˹Ըܵģ˵ȥҲûܽװ»ɱħѡ
вʵĿڴڵĴŴװ£˹λ϶ħԼʧܣԱ彵޷ɱװҲûܸˡ
ħȴˣ
װ˻Ԫ˹
վڷ籩ѻϵ˹Լ۾⻹Ǹɢɢսʱ͵͵װ
ħ˹Ա彵ʱֱԪˣ֮Կħ壬ʯɽһսעᱻдʷʫװ½ΪӢۡ
װһֱνӢƺŲôð֪ԼΪӢһȤɣ뵽˹Ц
ЦԱܶ˼пĵЦڵ˹ҲйصЦڵװ¡
߾ߣ˹ﵱʲôطˣ
ɱװ忨λ϶е˹ߣսѾ÷ˣװ²ݣ˹ȫ˳ռʱװ´һΪʱ׼Ĺ
˹֮ɣ˹
˻˻
װµĴȣ֣ʯɽĻԪͻȻ˹ƿأװµħۼһͷ׳ľͻֳֻ֣žſԴǴз
ͷߣ
˹ΪԪԼƿضԾͷ߾Ͳסδλ϶˹֮šһľŸɫ㽫˹֮Ĵͷסħһ˳硣
ħͳۻ֮ĵʱδϹԺʯɽҺͻԪص֮ͣǰĴսѾĵ˺ܴһֻϵʣĻԪصҲһӴ֣ħָһսͨЩԪؽλ϶סԱٴ֣ЩԪرװħʵһʱ̾ȻѲ˻ͷߵľ
װ£ң
˹ôû뵽װ¾ȻҴ˹֮⣬ʧߣ̫ʧˡ
Ϊʲôң
һŪֳϣ֮װ߳֡
ŨѾʵʵʥ֮˹ûɵһɾס
һγֵ֮ǰ˺ܴĲͬѾȫصϵǶԳԭĳѾһϸС緢˿ߣЩߴһϳһԺĹ֮
ħѾɫŭɡ
˵Ҳκζ˾ԭʧδѾվ˹֮ĴͷϣһɫĹâʣϣ֮ħסֱ
ļһóѡ
˹ŭ﷭ʲôζˣѾȫλ϶Ѿ޷װºֻڳܶԷͬʱ˹֮λ϶ק
֣
һҳȴûн˹ҿһֻϾĬʮ־֮һն
װڵλѾû㹻ĻԪؽӦ˹ٴƿλ϶˴۵ĽҲ޷עǷ˹ֻ֮ܰľ
ΪûԪ˹ʲôʱܹ
㵱̩̹սҲûôҹ
˹ԽԽװµĺҲԽԽ֮ǡ
ҵ˹
һߣλʹϵĽϻҶҲͣЪ˭˵ģҿ˾ҵġ
һﵽǲǹôһҪ
˹Ƶ˼㣬ֻ˻δйһôȻĵͷһˣħּʶ֮С
ԭҲô޳ܣ


650 ն
ҲŹǵģ
˹ŭֺһҲûϣ֮;Ĭʮ־֮һǿħҲЩŲסϾ˹ľ޴󲿷Ըλ漷ѹ֮
λϾԼ֮϶ܴһʱȴܴһûǿάλ϶ܿʧħڵλ϶ڶԴͷλ֮˹ԼȥάĴڣһħĻܵ˹֮
װһħάֻͷߵĴڣһӶ֮ŭ׺ħסֻ֣ڼĹ˹ûþҪܲסĸо
֣
ûħŭϲͣɲЪ
ҵĶƾʲô֣
˹ǳŭһ˵ʱȻȻ·ûӴһ˿һĲס
Ȼ˹ǰʱҲֵֿ䵽ƵλѡԵʧˣ·Լû£ڿԺ޸޹ߵݶеϵǴ
ҵģ
˹ҧгݵĻصĿܹɱ类ʬΡ
˵ˣҵġ
Ļشǽһħ̲סҪˡ
ˣĳ䡣
װ²׼ͬħʱİϷ˵Ͼ飬˹ô˭֪жƿɴ
˹ΪĻˣ˭װµĻܲˡ
棿
һҵʲôˣ
ΪħȻ䵽ľأ˹Ѫĳ嶯
ϢɢŨĺɫװ´ɢݶһĪĸоװºϵһǵʵвͬȵ
ɷŷͰ˿߸˫Ӻװºϻȡ˫ڴʱʩ˹ֻԼס˹ֻ֮ܵѹ٣Ĺùֱ۵ĻԪر
ħʥƲã
ɫϮԭ˹Ͳ߶˼״Ѿ˹ǵôõĿҲʵûţΪǿȴΪʵ޷ͬħսֻܶһԣζκܣ˲սĻ᲻֣
Сһ㡣
װ¶Կǰ˹˵ͷʾ⣬˹ڱòģ˭֪᲻ʲô̵ֶΣԸֻ˲֪ϹﻹСΪϡ
߶˹ʩʥӡﰲ˹Ҳûš
Ĺɳ÷˫϶Ϊһһ󽣳֣ﰲһڷ籩ѻ˹֮ӹʱһնħֱյش֮ΪûκԪشڣǷ·ﰲһ¾
ɳ÷ʩﰲһڱҪʱӲס¡棬λĹǻħһ
ﰲħһ˿ʱ˹ķ籩֮ҲϮװչ£ߵף֮ŭôɵķ籩֮˹սʱʮֹ̺Ҳʱըʽ
籩֮Ǹɽ֮һϵ⼼ܣ̺зԪغԪأʩʱȳϮ˷ӵװµıŰ١ﰲǰն˿ڣ˹ķ籩֮ž͵˹ϵʾ˿ھͱ˺˿
ಣ
һˮ˹˿һαУˮԪصĴûԪһʱ޷ħϵ˿ڡȣλųư˹֮һʦҲڴʱɱ
ϰ׶ɫĹⵯħ˿ڽ˶˺ѣһλǿ෨ʦǱ֡
˵ǿ߽֣ħ˿ΣװºĹѾо˹һһѹħ˹֮ĿƱñ
죬ټӰѾͳˡ
ӻͷߴħק˹֮𽥱װ´ϲ
ҷ֣
Ĭʮ־֮ЮŴ̵޷ֱӵĽɫʥ⿳ħϣ˹û֡
ţ
ϣ֮һƬɫݺݵĺħֱۣĳæӦλ֮˹죬òǱ
㲻֣ף֮鳣
˹ֵüŭһϣ֮һƬɫ˵ɫĹΡ
һ˵ף֮鳣ʵףģ˵ģ˱ŭף֮鳺ϼƵ˹ʹһס˹ֱۿʼɶ
˽ʤ׷ܣħֲ֧סļװ´һâֱûڣǵ߸˫ӵ˫Ӽ̣
˫Ӽ̣ãڿһµƽ¡ӹһ˿ϲĬʮ־֮ϣ֮ͬʱӳ˹ȻҲҪˡ
ͬʱ£ħʹ죬ڹʱȵҲʩһκϻǿ˹ڲܻа˳ɱȥԿλ֮Ҳܶסħס˹֮һֱ۱ð޹⣬һɢģ
һᱨģ
ҧһ䳡滰˹ֱһת˹֮Ĵͷ봸ͻȻֿͷȼˣקŴħڽֱ۳ɹ˻ȥʱӦͷװµû˵ֻĿħԹĶһۺʧλ϶һͷ
װаһϧ˹ľҪôһܻٵħһۣ˹ЩѵֻҲû뵽˹֮ĴͷʹȻֿܷҷֿ֮ʱͷײĹ˿ѷɫħʹüȺ˹ػΪ˱ˣװֻѡħתԸöȼյĴͷ
æ֮Ҫ˹֮װһȻҲ۲ƣڵһսﰲ߶˹Ⱥ˺һȼŵ˹ֱ֮ײ֮Ȼֹ
˹֮ͣסʿӰ˹ȼյҪץס
һǧ֮Ѫɫ˫ͷìżƿ˹ȥʿҪѪɫ˫ͷìһش⴮ӡ
װ£ʲô˼
ܵѪɫ˫ͷսìһ裬ʿж裬˹ɫĿ˹֮ȼĴͷ׹ȥöͷһ޷⡣
λģǵսȻᴦá
װץ֮ٴγ֣˹֮ץ
𾴵ǿߣҪûжġ
һͷʿ𾴵Ķװ˵װ˹һսʿװµ̬˸һٰʮȵĴת䣬Լֻǿ߾ڱǵľ⡣
֪ûж⣬ֻǾòǾô
װ˵ںʿɻдȼŵ˹ͷȡһűͨ壬һҪڻһеϢɢݿ
˹ۣ֮÷Ҳ˲䱻յʣ˵꣬װб˿˹һۣ˰ɣҲҪȥòС֮Ĳޣնš
ĳͫΪ֮һͷʿ˼Ŀ˿˹һۣصĽɫ


651 ֮
νһĳ˲ɣôһﶼǿɵġ
˹֪ȼŵĴ󴸴ͷ˹ۣ֮ͬͷʿǰȥֹͷ˽пɺ֮ȴޣΪߣڽҲáΪڻУ;ΣԽŽͶԷԽоɣ̹Ȼһɡ
ںҪΪŮ˹İ֮һǽʿϾ̫СĺûʸŮңҲ˵ͷʿѾ˵õ˹ҵʸ񣬶˹ƫƫǺŮİ֮һŮǿİ£ǡðɣΪ̫Ѱˡ
װֻССһ£Ȼ˹֮۾λʿʵǰܲɣ
ҪҵսƷóѣ
װƲƲ죬Կ˹Ϊܲƺϰ˻ٵȡ棬һڱǻˣװȫвͨԺΪװнġ
һֻӥӵ̵з˳ӥһѻɫľ壬ԿȥĿһٿš
ϵһ쾧˹ͷʿ˵·ȥǵϸѰһƴСĻзɳЩ̺Ļϵ䲻ȴ⣬ǻԪشۼγɵĻ澫
ͷҲķΧһ飬ǷغѾٶ澫˵ǵջȼ󣬿ɾ߲ͬն
ԼջǺۺ죬Ϊһٶ澫ܾۺϳһᾧ֮ǰһٶţǵջͷ硣
ֿУޣ˭ǲȥأ
Ѿᾧװ¶Ժĺ֪ܱӣȴ룬֮ǰ˵ľ˹ϣλܹ˼ᾧ£ҲֻжԼӵʮŵװ²ŻǰѹսƷ
һٶŻᾧӦ㹻ˣ˹֮ۻ
ĬĬĹһ£װ½˹֮˽˿ռ䣬֮סû˺ȴȼյĴͷս޷ܵѹһɽĴͷ𽥱С±ֻгȭͷСʱװ»˻֣һмռĻᾧȫ˽ȥ
ž˵ıը˵ĶĤͼϰٿŻᾧ˹֮ĴͷȫںΪһİ֮ڲϱĻϵħ²ͣĲţ·һ˲ͻΪ
Ȼֻֽ֮ǿҪˣʵһֱֵ˱ըȫͣЪ
һȭͷС״徲ڰ֮ϣûðһ˿ȴû˻¶ȣžɢĻϵ˹ǿжŨŨļɵ
ʿͿ˹̲ס忿˹ȥʶžļֵײȫ˵ﲻּ𣬾ʿȴҲѰ֡
ߣ
һںըһĳð˹ڵͷһƣװڶԺΪ档
˭ҪҲҪбµõС

˺Ҫװ¸ߺһӥȼգֻͷһֳ֮ȥ
ʱ鷢ˣ֮Ĵö״ͻȻһ¿ʼŤΣһĹӥͱ˽ȥһ˿Ƕûʣ¡
ءء
յ״һһĲһһһֻ״һ
֣Щľ屻װ㵽Уȶħ֮ɻ˷籩ѻ˹ͬһ
ö֮СĵѾʺˡ
Ϊʥʿ׼ľڵȷʺ˹һʱŮʥʿĶೡսûзһӦеãŮʥʿڲսûʿʿ
ҵģ
һ漴ųЦݣ˹ĻϲĽ֪֮ܲʲôҲö֮е걾Դװ£˹װڵĹϵĻҪֵô
˹֮ĴͷϰٿŻᾧҲ֪ʲô˺档˹ΪĽĿ˹˽ö֮зһܹеĶ
λʯɽѾ٣ħвҲʱǽÿƺ⡣
սֶΣĿġۻ֮ĺͺ֮ħ˹֮鷳ŸոտʼҪ˵սгĴСװº˹˵ڶֳ˸˵һʿıҲˡװ¶սħ˹ˣƾһ֮ϡ
ħѾˣҵŮϢ
˹˵ſ˿Ⱥλ巨ʦĿŲһԣװûпǰߵʾ⣬ĺ̾һ漴ԾһͷʿԼʧʡ
νƺеʱװµĳֺںʯɽһսмȻûгҲûʲôն񷴵ĸʿ˹Ҳһɴˣ֪ѾûԼʲôµԥѡ뿪˹ȣû˹Ҳǵûȥʣʱͷʿˡ
гһλħ˹ԿǿߣȻħ෢ӳһҲ㹻ػȻϢ뾡͵Ů˹ϣΪػ̬ȱȻΪװµĳֶĳЩת䣬õӾͼȵı֡
Ŀͼͷ뿪װڵ˶˿ػʵۺҲһֱػ磬Ƕ̬ڸûϣʧȥȻѣʹ˺һѲԿ˹˵װҲˡ˹ӲҪֺʯɽ֮ս滮֣ͻúܼ֡
һʱȴˣǻȻرǡȿȡ
˶ħװ˵ŻȴͻȻһæԴ˵ǿߵʸð֮Сߣװ³ֻ֤һ£Ǿˡ
ĨĨǣװ´˴ָϵһĨͬʱһе˹˵û£ȶѡ
һɫĹâװϣĳ˵źܲ˵ŵ㣬Լ滵ˣҳͲˣΪһ˹֮۲ֵԼðա
Լʹһۣװºһ˹ʵһʱ䣬°ʱֵļʻСܶ࣬˹֮æһӡ
㣬˹֮ۡ
á
˹֮ۺ۲ϧװ²ûн˼˵Ҳֻֻܷʼ绯һװڣ˸ղʩչƷװµֻ࣬Ҫһʱȫָ


652 ޱ
ֵҲһŸӵѧʣÿ˶ֵ㹻һɵֻôҪָ˭ֶ٣˺᲻Ӱ֮ƽȵȶҪǵġ
ܶʱսûжิӣͷ۵ս⡣
װ˵ֳƤʽ̸лͷ綷Ϊó˹ЩŮʥʿܺĴ
ʵ˹װȫһˮƽϣ˵ˮ׼װԶСͽӴŮʥʿ
ﰲ˹˵̸Ƹ˹װ¾һᣬҪŵҲ١
뼸λľվװǰĵȴװбϰ۾ϣ櫵˫ͷİţѪɫ˫ͷìŵ˹ĵɿ˹ԡ
ǼĻʹаʿάѪܵװûаиڵڲ˶֣ʯɽһս󻹲֪Ƿе˶п̽ԼİȫСΪϡ
һֱ˵ڿ̽һһûнԷҳװ²жϡ
סȴãװڿ˿ڣ׺λȫˮǲ⣿
Ԫ˧ˣˮѾǲϣ˵λ³ֵѾʱǰȥռ죬ӳ·˵ϮⲢûз⡣
˵ϮֻС⣬ǰµļô˵Ҳɿ˹ˮѵģ±ҲӦˣװ¶Դ˲ģĵǰʿܷĵվȽŸ
µȫǹ̵ҾȴγɵģȫǴݲ˱ӲʯǼӲʯҪĵطվסſɲ׵¡װ¾ҲǶʿһĥʳ͵ˮȱܲ˵ҲûҪڱȻܵõˮϵͳˡ
µҪأ˹ȥ𣿡
µܴ󣬼ֵϰϣߵأɴ˿ɼʯɽħ۶ҵжֲôȻܲȥҪǹͺͺίʵ̫󵺲Ǳ˾סĵطͱȻҪͺʣЩһͨؾһɰԼ
Ѿ㹻ĴӸľȸ˹ȥºµĿܳ߹ģ
شװµǰףλӵнָܳӲܵŮսʿͶ֮Ӳװº˹һ˿ۿۣװҪĳЩҰ޼뵽µ⵫ִȥ
һˣӲһԺͽȨĵطҪֻһˣǾǷľˣ׼Ϊ׼Դ˾ȻܺܿװµΡ
Ԫ˧ˣפµˮʿ·Ϣļλ³ƺµľٴȤҪµ϶һʱգ㿴ô
ˣ
װ۾¹Ϣͦͨµڲ̶̵ļʱ˷ӦЧʵȷߡֻǷһˣһû¡
Ըæסõ³ȻԲľǳãǿµʱ̲١
ԸæװȻὫ³ƣȲܾ˶Էʾķ²̨ӶĽڣǵ³ԿµİͲװ¾ܾ
ϺѾɳʹߣɱפµһǺ
Ϻľٴ˵Ԥ֮ڣ֮°ŵĽŲΪССĿı䣬˵װ¾׶ǵĿҲ£ǰԸʹֹ⣬һϺ֮ĦȻᷢ
ǣɸȥӦһ¾Уʪ¯ͱǲǵҪȫռȫ⣬ﲢŵģɵȥռԴռһ£Ȱϣ˹˵
˰֣װʾⰢ˵һ¡
˵ʵڵģʪصԴװ²ǲ۲ôһط˭ҪиķУ֮ǱĺĸķУͷ˷һҪĺǰװ²ʪ̫Ͷ룬ΪľʯˮһʪؾͻһƬ󣬵ʱͶپͻᱻ߶٣ʯˮӾ֮֮ʱǱȻ֮¡
ȻװҲԾһȥֹ֮·Ŀ̫ͣ˹ϵҪֹ֮װʻ첻˵ûֱ֮ǰγƶ
йڰʮ־ģʿϢ֮صľڶ񻯡Ȼ־֮һսɿ˹ǵвȴøǻ³ǱѾݣɭѪɫʮ־ѾΪ־ŵ߹֧밲İһйߵĵ߾ţŵ˹ΪӦѾϾˡ˹ķĴ˶رر˿˹ɳϿѪ֮ͬصϵڰʮ־ƵķΧ־ŵĽвС
һϢװü
˵ʧȥɿ˹г֮־ӦóƲŶԣʵȴȫ෴ӦƷİʮ־ֻսȡЩսսδȴҲڶԷĹ½ʤʵһһ³
ַԭֻһ־֮صָӹٻˡ
˶ռӵɿ˹ʱ֮صսλͳܣڿ˶ռӵ²֪ĸطˣͳʺڷʿŵĪ˳µĽλá
˶ռӵȣѪɫʮ־սݵĻҽսҪרҵö࣬ѾȫĪ᲻˶ռӵǸլΪͳ˧óʱͳ֣ÿÿսҵĵطͻͺڷʿŵӰ
벻֪ƣռƵִսУиǿ߰ʮ־ҲȻֻкٺ󳷣ҪѪס˹̹ķĴҪǵؾ뵽֮صսУ֮صľõòˡ
ڸԮѶϢԴƶںڷʿŵĽ°ʮ־ѾҪŲȥ
鷳겻ɢ־ţʱܳʲô֡
װüģһδƽһԭΪɿ˹˿˶ռӵ־Żᰲֵ㣬û뵽˸Īᣬ֮صľƲתľȥ
ŸŰʮ־ȳż죬Һ˹ܿǲԮ֮ȥġ
ЩǵĿװ£󿪿ѵԪ˧ˣҪµرҲڴ̣ﵺļƻѾճ̣ϹҲҪ㹻ֽзغؽѾûоӿˣǰɿ˹
˵ôఢʵһ˼̵̯̫󣬱ѾŵĽŲ
ûˣ
װΪ֮һȻû㹻ľӿǲ֧Ԯ֮ͬ־սİʮ־
һװǰ


653 Ҹæ
װԪ˧ΪԵȡ
ҪſڣһװһҴȥĿӰʧװµЩƮ
Ѿû㹻ı㹻ľǰȥ֧Ԯֵ֮İʮ־Ⲣװ¶Դ˾Ϊûо˿ɱУ¯ҲУԿ־Ųֻǰһ֮£Ҳó
ԣװ˱ǡ
ʯɽ֮սսľ¯İ˺٪ҲСΨһֱڶʹħİ¾ʧ΢ÿԺԲƣװµһν費
á
һͯװתȥСһλ۵СװӡǸڴ岻ĵλϵСȿ࣬ӦĸﰲعԵʡ
ӣܸ˼㡣
ֶѣҳԱƷʵвΪ֪һ棬װ¶λСֻͬ飬ܵô⣬һС㻹ָװͬƽЩʲô
װ£𣿡
Сװ£֮֮еͲ޶ﰲع鱩Ǻû뿪ǽﰲ
λ˵ͷǴкװСͷشȷʵ£֮صսб䣬㸸ֵġ
Ҫ𣿡
СɫЩȻҪ˵ĶҪܶˣսĺʯɽ֮ս۵СϾҲССЩ´˵Ǻųġ
С۵ļװȻһ̾˭Ҫƽ͵Щɲǣû˵ô֤˵Ҹӵ£ףܻΣÿһ˶ҪΡ
СĿװ£λСͻȻ˵Һܺڡ
ʲôΪҵ£װ¹һЦҵСӣⲢȫĴ˵Ҳûй㡣ҪסʱҲкڵʱ򣬵ǧҪһֱڻںУǱӣĳҪ㣬һҪǿ
⻰СֻƶǶһ۵СҪûκѣ˵ͨСװ²˵Щ
װ£ܰҸæ𣿡
˵
С˵ԼæװȤ
ץˣ뽫ǴΪǲԵġ
װ´˴°ͣЩӦɢȼƽԭϵĺʯˣںʯɽٵʯ˾ͳ޸֮ƼԿľӣﰲĿǣսܺûɱǶһڣЩ˷˵һвô
նݲ紵ҪǵսֱӰɱĻڵĲ䣿ﰲװ⣬Ҳͬѡ񣬳һǵһǣ˲ͬһطΡ
ǵײŷŹ𣿡
Сװµ˼Ҳͬﰲĵ
ʱ죬ͬһڲͬʱͬһֵĽȴǲ̩ͬ˹ûУûв䣬ȴС
װٴСͷȴСĿתĶڶԷǿڰ
ðɣһ԰Щ˵ס
סʯ˵װ˵£ΪװµĻĵС֪ʱŷ
վСߵͲ޶һ˿˼֮ɫﰲ̫˽ˣҪıɲǼ׵¡
֮ǰȥͨҴҶװºСǰһ󷽲Ŷװ˵װԪ˧
֪װҪȥĸﰲСȥ֪ô˵ʼǸӲû㹻ġ
ΪҪ𣿡
һδ߽ȥװ¾洫˹˽ִ
ΪʯɽսĻ
װ½סüȻֱӳˣο⣬˹Ϣȫɵ椲ᱨϲǰһ˿ɣ
װ·鲢Լô£˽˹ȷĶ󲢲ͬΪ˵߲һˡ
޸
ڱǿ˽ʥ޸װ²һ⣬ߵСҲûϵԼһλˣʱλСԺĿڴ޸
װͬ˵ͷ⣬֮ת޸񣺡þòˣ޸ܸô𣿡
װͬ޸˵˹ҲͲеʱ
װ£ܸٴμ㡣ǰǷ˴Ҫ˳ģѾȷǻ۹ĳƿ˼׳֮ǽϣ˹˾ݵԶƳ˵ţƵĶѾɱ⣬ԲıѶԿЩˡ
ԭΪ¡
װ»Ȼϣ˹׳˵ȷһ鷳пնû˸ҶЩӵģڼ׳˵Ĵ׳׳֮ǽǰ·ӡ
Լ׳˵вڸһ޾֮˵ĸܲǺǲȴһͬڿķ½ˣħţͷ˶Դ˽֣ƫƫڴʱֳң䱾Ͳıǣ˲٣Ǹ޷¡
𣬲Ĵʲôʱ˵ʿˣ
װ»δ˵˹ͳλ˽޸֮ìܿ
׳в˲Լռ˵ƾԹۡ
޸Ҳ˰Ҫ׳Ѫƴ̬˽ʥǳ߿
ˣעԴǣ˲Լ׳˵вӲǸսһսʿƣҪһʱܳѵΪ׳˵ввźħвͲ𣿡
һ˵˹ŮʥʿȻ֪˽ʥ̹װһʱĽսɵˡ
ôʲôʱܳ
˹˵޸ûԣǽסŮʥʿĻͷڲҪľ˵һ׼š
˵һɡ
װڴʱٶȿڣǻ۹ļ׳ʱȷҪӪ֣ڵǵסӿĳ泱һ׳˴ȫƷӡҪʰоֿɾϼˡ
ʯɽսʱʲô벿ڿ˹˻Ϊ֤˵ľΪħͺŵвܵʧӹɣ޸֮ǰӦѾȷϹˡ˵ţװ°˰ֹҪ˵޸ֻ˵ھӴ֮ǰĴսлָ˵ľӾͻĿ겢ǿķ½֪ں࣬Ҳɣ֮صսֶˣǵȽ־ŵв


654 ˵һµ
ķ½м׳ˣ½Ҳ֮̾ص֣ܲ˵սʿǲԼļ԰ԶķսȻⲢ˲ķɣֻʱϱӺ󡣡
޸Ĭ֮صľҲϾͬΪӪѪͱսڶԿ־ŵĵһߣҲȷڶ½ľûȶ֮ǰͳķ࣬һô죿
Ҹ׼Űɣ˵ʲôʱ
޸Ǹ̸к֣˽ʥǸʵˣҪľ˵ȷ𸴡
װҡҡͷʲôʱķ˵ãû׼ţż޸ףսϵľû˵׼û˸˵ֻҪʱס֮صľƣ־ŲѹСɫҲῴŲԶԿ׳ˡ
˵ţװ¶СЦЦĿתﰲϡ
ﰲ֧˵ľӽΣ
˵ľӣ
һ֧
ﰲΪ֮һ㶣װߵСͻعζԭǱ²ʯˣΪδЩǸֹһαŤ
СһȻװ˵ͣҲãЩʯãԼҪɱҲǲ˷ʳѣû˷Լֳʳ޸Ǵ߼Ƚ˼ͥìܶס䷽ĿڣֶΪ
û⣬ˣ뿪ʱԽǴߡ
ﰲشúܸɴ࣬˵ľҲۣںʯǷӲĵǾͲҪĵˡ
˿ɳһ֧Զķ࣬޸ûһ˿ϲã˽ʥﷴм־裬ΪﰲӦ̫ɴˣ֮ǰǲѵΪྶͥǰ̬ôɣ
޸Ļɣװ˽ʥŵһЦ޸֧ܾˡ
ɻĿװ£޸֪ԷΪʲôô˵һ֧ȥķԸ˵ľΪʲôԼܾˣΪǵ߾Ųɣ˵ǵ߾˻ýɹȥ
ǲ౻²ĺʯ˵ȥɣ˵ֱӽǿˣóΪ
˹ܲĴôһ˵޸ǻعζﰲ֮ԴӦôɴԭɳȥĲ˵ľӶǱǷˣͬԼȷܾˡ
˵ԼľӲ֮أڿ˹ľݵ㣬Ҳû㹻ı
װĿһߵ˹һۣᵽڻ֮ؽľݵ㿨˹װ˽Ϊʲôһֱ޸Ĳˡ
¯İ˸òǴһˣ˳֮ذɣ
֮밫˵ĪͬʱϿȺȼƽԭڣҪǴӿ˹һɽܿס˴ĪϿȵͨϿȻǺ˿Ƶĵʱ˹ĴڲûôҪںʯɽһսݵþ͹˳
˹ѾΪ˿ڰʺϵһ̣ε¯ǲݵġ
˹ǳĿĲһֱ֣ǧçײûгǸڱָɱˣλɽ֮ĺ˼ء
ԽԽԼ뷨ȷģ˽˹Ŀװſڣ˹ʯȻ¯ӵ֮һĴȨǶԿǻ۹ļ׳ҪϣܱɼҪЩСϾ
˹װ⻰дޣ濴װڰ޸Ȱ˵Ժʯ˷Уʵװ⻰ʾ¯ӵһʯ˵ĴȨȫԽۡ
˵ļλ쵼ѸٶصĽһ˹ﰲ߶Լ˹ŮİݿϣǶûгֻ˹߿װ£˵һԱɲŲ䡣Ӧķ²˴ߺ⣬ǰ˷һʯȨá
˽̬ȷǳǿӲװ¼״ֻܸ޸һĪһͬڰ˽ʥơ
಻Ϊ˶ﰫˣ밫֮Ĺϵ˵ﰲʧٵǶʱ˵Ĵ¶¯ڴװеĵλ˹ץŲڻ֮صĿ˹פһ㲻־ܾ䣬ֳܱĬѾܹ˼ˡ
ѾҵΧֻдܾ
޸ԵúΪѣ˹Զ²ܾģƺҪȲò
ǵɵϣʲôѵΪǿ˹нƷƣվ̲ס̽ͷڣΪƾ˹ԶСͱ¯˵ˣ޴ӵļ
⻰Χеˣ֮ܲЭ飬Э˺ٵģ˫Ȼûзս˽Сϣ˸صĻ֮˿˹ôһݵʲôĿĴ֪
ڶ½˵Ĳòֻп˹һ˹ͨɵ£ȿصĸķ߲ҲͬĿģ
벿˷Ҫֵö࣬Ŀķ½˵ľݵ㼸ǰҹģҹֱ˲ҾͲӪںĵ
Ƚ֮²Եòˡ
ЩӲװæɿЩ鲢ܵ˵ͺܲˣо仰ô˵ţʲô֪Ҿǲ˵
˹ƺҲ֪Լһʱ˵˲˵Ļ˽ƶʱΪ֮һ죬ֻɼŲòѵ˵䲻˵ûӦ׳ǿ˹ľô£֮˲ӻ֮뿪¯ɲɾȥǲ߿̽ߵܡ
ðɣװ³ϣ˹仰ǣһܡ
ǲһ֧Զ֮صĿĵȷƽʱǣˣսʱһһҪǻ֮и´̩̹żͬʱҲǰ˵Դ
´Ȼǰ˵Դ֮ȻݲȾָڻ֮ؽ˹ݵ㰫ݵ
Ҫǰ´̾ŲѨˣⲿֱ˿˿޷룬ټϴĪɱ˹·;ңԶм仹þƺͺ˿Ƶĵ̣ͽɱˣĻݿ˹Զ﷢չ
˹ȱż¹ش޸ҲҪ¸귽һ£ǲһȡ
װм˸Բ֪޸ûôȨ߸мĿ˿װ£˳ȥ˽ʥҪ˵̬ת±Ϊ
Ŀ޸뿪˹ϵķ߿֮ɫһɨգȡ֮˷ܡ
һûᣬǱòϣǵѡ񡣡
˽˵¶һ˿׹⣬˲Ӧ˹Զᷢʲô¿ɾͲ˵ˣû˺˺ͺŵ谭ķԹ˲Ͼ¯¿ɲ֮ǰô˼ɡ
װЦСͷͣ˼С˵˵һµģӵ£Ϊأ


655 ǽͷڲ
װ˵˵һµģûκһ˷ʵҲȷˣϴ䵭İҹ飬˵ĸһ壬Ȼ嵱ȻŹͬ档
С˼ڴ֣˺һ̧ͷװ˵ǶԵġ
װСĺ󱳣ʾȥﰲ
ҴӦ㱣סЩʯ˵ǱϾ˵սʿͨӢսõսƷǲսʿѪԼʹҪ뿪ҲòóӦıꡣСӵ£ӵʴ֮ǺõģһҪ֮ٵͬʱΪԼȡӦõ棬ֶΪأ
Ҳðѧϰһʱ䣬װ¡
ﰲЦװ°һæΪȡֽǸ֮ļͥìܣá
ʼ磬װæƴǣ٣ﰲҿһʿӵҵĸоûдѾ΢ʥ֮Ӧø⿴һλʥʿĵŶԡ
Цװ²ŲԸһСƿֲ̰֡
װ¾ܾﰲλĹ˵ʿͲ̳ܽʥʿǸмĦţͷ˾̳İɣߣ̫ͽȤ
ϵ鷢װһ˹һصʥģλȡʥ֮жص£ֻҪ˶лΪʥʿؼֵܲܵõʥͬ񵱳İ¯İǵõʥͬŻаʥʿĵ
¯İ˺Ĺϵ֮ͬӵʥʿмģ˴֪ʥ֮ķԼʷҵ˶ʥͬʥӦǣǵһʥʿʹ˵
װ£ĦǼȷû𣿡
װ²ûнĦΪʥʿ̫ﰲԵùأʥ֮ʥʿ˵רȴĦѧȥɵӰǲһ㡣
ﰲУţͷİţͷҲţͷˣţͷΪ˵ѣһԱеʥ֮˿ɲʲô¡
˽ʥʿĻִ˲䱩Ǻ¯Ͷչ׷ɱˣƫƫµװ£ڰȨװ£Ǹںʯɽ֮սԿħ˹ˣ˾Ͳȡҵжֻﰲȸ߲ҪһĽ͡
֪ҵĹ˼ɣţͷ˵Ѳˣϸ˵ǻǵĵˡλ벻ҪˣȻ¸˿ţͷ˲ûֱӲ뵽ͬ˵սУ෴밵ҹ֮Ĺϵܲ
˵װƲƲ죬ֹǲô򵥣ҹţͷ֮ǾĹϵ˵޼ҲΪеè塣
뽫ȡ
ﰲһóװᵽҹţͷ֮ĹϵָĦģ˺Ͳ֮Ļƫ˭⻹
װ´˸һǻ˵ı飺Ҳ賣ֻҪͷãǽͷڲ
Ϊһ߼ĦţͷһӰСΪ˲ǽҲûпܣ㲻ɹҲһ˵ţͷ˱밵ҹ׽ǶԲֻ֧١
ܲ⣬ῴߵĹģ𣿡
ԼĦﰲЩλţͷʥʿˣ޵лټ֮ˣţͷﰲʵų⡣
ܾģʵƵķչҲܾߡһͿǵװг񣬡֮صսֽ󣬰ʮ־ڴ±ŵɭ־ţв䲻⣬ʱʥ֮ǿ߾ͱøҪ߾ͳ˱Ȼ
ʮ־˹
ﰲ˹¶Ȼɫԭ֮ǰ˹ͳɫѪɫʮ־ĿĲֻǵĶԿ־ţôһںš
ִưСҪӿͲһѡ
װõ˺ĽͣĦΪʥʿʹ˽ҹﰲҪҲֻǰһ̬ȣͨĦ˶ǽ˸ּ߲ɡ
ˣӶĦѾ͹ˣӴҶҵԣôǾһγ֮ء
װ֮ǰ͵޸˵Ҫɱȥ֮ȶõľƣ⻰ɲ˵ģ֮ʲô˶ûԮһʮ־֮صִûǣǵˡ
һ뵽ָ֮־ŵľȻĪᣬҾ͸оܵ䣬ʧȥһλΰսʿ͸߹Ӣ۵ͬʱЩȴһλָܳӹ٣һ硣
˹һƵľ˾룬ҽĪĶ˹֮߱˵һγشûԸ⿴鷢ʵ˱˵Ŀںݺݵһţǲò˿ŵѪʵ
ﰲ̾˿һĳأԸ֮ص˲УȥľҲѡ񣬿Ǻʯɽ֮սսӻʵڳ㹻
ڵȷʵΪѣ˲ɱԶķԿ׳˵սȻҲʧ˼ȴ֮ص־ͷϵ˱ʱСģʱ֤Լ㹻ľӣһԵɵȻࡣ
¯ҲɲľˣոŵĪĺʱΪѾ׼ãʹͬ÷п˴󹤽Ҳ˵ġ
˹ͷɱǰȥ֮ص鰫˽ʾǳա
һǰ٪ոŵĪһǴ־ȶ֮صľƣȡѡ
װ£ĦľΣҿԳӡ
޸֮һֱһԵļȺ˳ĦľӲ࣬ܳѾð˺ܴķգڼȿֵõģԸ־Ҫ
Ǳ֧Ԯһ֧ǧ˵ķʦš
յҲʲôȱǲȱʦǧʦɱȴǲס
Ⱥ쵼ߣǲ˷սǲҪԿ־˵Ĺ˼ɾࡣ
ĦľҲ
Ǻһƣ֮صľȴֲ֮š
ΪʲôһҪǱͲıгأ
װµ˵еĳĬ⻰˴֣¯ǺͼӻҪʿɲ˵оеġ
λƺˣ¯Ǻͼ⣬˻һѡ
ѲҪӰҹ


656 ֻи
ҹʵ˸ǿģһ޿ɣఫ˺٪ޱɵȻǵһ뵽ǣҹװ¿еһλ
װϸ˵⴫˽Ųһλ첽˽ԭ޸Ѿϣλ˽ʥڵ⡣
ȺӰʧʩչһβ˵ʹڱҪĦǱˣлʲô˭Ҳ֪ҲԸ⿴ģװºﰲ˸߲㶼ǳϣλ෨ʦı֧˵̬ȡ
ͬǵҪ󡣡
װϣ˲ûоܾ˵飬˶װ֮ǰᵽһ֧˾ӣѾڰʾ޸񱻷²ʯ˶ս׳棬ڵ˿ôܾܾôһͶ
ҪΪףϣ̵ʱڷá
˵ͬԷ²ΪԮܲǿսɡ
ڵĿķ½ʮƶ񤣬Ƕ¡ƶ֮أǧʯֻʯצɽֲֻòĻشķ½ƵĵطҲֻţͷĪײԭһЩĻҹȣ˹䶼ûоԵĿ֮ͬҲˡ
ϷϢͲףҪһóɹսľ԰¸һСĸ¼б;ԼڳԿһȻԸ⽫Լϡ
û⣬ھͿȥЩˣǷؿķ֮ǰҪĶͻ͵ȥѺЩսĵط
ﰲǲòģӵװǸ˶Բʲô⣬Ҳʱ䡣
֪ԷѾڽͿͣԼҲԸڱǶ޸˳ȥһ͵õԸȥս
ǿװһ仰ˣбɵ𣿡
޸ߺ˹ҡͷ˽ﰲôĴӦΪװҪЩ⡣
ֻӦ˸ÿһװû˵װ
ﰲƮƮһ仰˹Ĳʧ١
ӵĻװģͷµսѥҪбݣһŪѲ٣ͨĵطפǾͼ򵥶ˡһѿ˵һססµ͸˵ªᣬмסǰغͺ󱳵Ƥ׶㲻ˡ
ȻﰲǲܰװãȻô޸Ӧ˽ʥյҲֻеطפı׼á
ȻǸڵġ
װŴ񷶥һʲôҲûı飬ȴס̡
£ǰҰפװҲ٣ڲֿѾûˣǲǽᴦһ¡
ȱҲͰˣ㻹öֻˣȻûֻиڡ
װһ۰ݿϣǣҪǻ˹Ůĺ
ע⵽װµĿݿϣǵͷû˿һŵĻҡ
ʯɽһսľȻδΪʵȨŮ᲻֪
Ϊװ˲ۻ֮ĵħū͸֮ĺҲˣܰݿϣѾϣ֪֮ĸηԺΥĽִװѾȷɡ
һ뵽װ¾Ȼϣ櫺ݿϣͶ˼ļɵ
ûжԺᣬװҲ֪ݿϣǵ˼λ뱩ڲĺҲһӶѣҪӵ뷨ԲҪҪֻǷÿһӵãһֺþ֡
Ⱥٴγ֣ﰲ˾ûκαʾǵıװж֤ʵĳЩ뷨
ˣ֮ǰĻ⡣޸ﰲת˻װ£˼ҹ˹˵һӣҪҹֻǺѵģ̩¿ϰæ֮صսҲܴôá
ҹʵаҪ붯Ѷȷǳ֮ߣ˵ﰲ˹ԴҲá
ҹҿûǸ㡣
װ°˰֣ﰲҲ̫ˣָѶȵװڵûôӡ
ǰҹ飡
ɻ֮ɫ˰ҹ˵Ѿ룬һɵó㹻Ԯ
һ˼ģװʳָζǹճһĨζѱĻȡ
λƺˣ˳˱Ͱ֮⻹һ
ȵĦҲཨˣװµ˵Ҫų⡣
ﰲоһһվĿ⾼Ķװ£˵ѵǣ
װ¿϶ĵͷûǣҷڸ֮ǽļ˹
˹һཨһҵѹ²ͬ˷սĺڼӪĹңȻ˵һˣ˹ĹȴܾΪ˼Ӫɾ޿Ҳ˼˹˳ˡ
ǹٷ˵ʵ˭֪˹˳˵ԭ򲢷ˣһʼһڰϣ۹һֱǱչԽԽǿӵԼϰ׺ͳĸŽط˳
Գһ󣬸µļ˹չ£ں̵ܶʱھͳΪ˵ʱһľǿҲ˼˹ĹıΪԼӦеΣԾܾˣһֱʩѹ
˵ʵڵģҵĸֵ÷ǳ֮
Σ֮ûгԹԼͬ˴ȼվŵĽв˽Ľҷĸ֮ǽ޺ǰѵʼղ
Ĺ˭Ǵ򽻵
˳˺ʹΪͬҲǲŲʣ˹ûκ˹ġȻѾԼų֮⣬ôȻὫ㼪˹ϡ
Ȼ˵Ǽ˹ǺǣﰲЦҡҡͷװµĻܲΪȻװ£ҪΪҶǻǶԿ־ţ㲻˽⼪˹ж˽ЩһȻ׳˵ײЩҲˣҲὫһֱų֮⣬ǵ˽Ⱥ˽һԿԼͬɱ¾Ԯ֣һ뵽Ⱥһֱġ
˲ٰû뵽ﰲǾȻôԹ
װɻ˹յСĽװ£˹˷еǼ˹ԭߵǼ̩˹˵ܲǡԴǡ
ԭװﰲΪζԼ˹ôðˣ˹ĹȻﰲص̩˹ټ˲ϲ飬ǱųҲӦ
˹˹һֱȥ𣿡װ²ҾӦȥԣǵҲһ


657 ²
˹һ޴İ뵺ݹ½ĵѷյİ뵺Ӵ½Ϸͻ򺣣ɭ־Ķ棬һ֮ǽڰ뵺ڴ뵺Ǹߵ׵дӺϿӵĿ⡣
ǴˣǴˣǴ㣡
˹ҪľĳЩҹԴȻʦͼҹǵĵɱҹʿ˹ҲԶһĹң̩˹һ֪㣬ϣ
ϾǼ˹ĹԵʱ嵤׵Ĺ̩˹νǴ˵Щż˹˳˲ر˸֮ǽ
Ǵ³򣬵ʵ྿ֻҪ΢˽һ㵱ʱƵ˾ⲻǸĽڰˡǼȲԸΪֿȼվŵֶҲԸΪǮʲôΪҲԸǣΪܽһΣļ˹Ĺ֮⣬Ȼ֧֡
νļ˹ǲѰκҲȥԸκѣԼȦӻһΧȥҲ˽ԹԵĻмȮ֮⾳
ھ־źȼվŵֶ˹ȴűƴƽһﰲ˿ȵ˽ԼΪͬҲԸʶĽ㼪˹ҪԱһȥ˭ϡ
½·Ҫ뼪˹ͱӱ߿ƵɫɭִȻܷҲֱӴӺϹȥװ¾ôģϾӱߵĵ̴пܻһЩ벻鷳һƨ档
ʦôͻȻԼ˹ôȤ
Լͬװºܲ⣬Сôпջȥ֮ذæԸ֣ʵΪֵѹ˵ͬоͬаɣΪʲôҪȥһδȻأ
Щص㣬װ֮ﲻˬΪ˴ȻȻûţôһסȻ˿̽ɫħװһСʱ
˽⣬ʲô˼
Ȼ̬װ·ǳ
ҶԼ˹ûжȤ͸嶼ϲļһȥֻΪȻյĳЩõѶϢ˵вһ䣬йڼ˹ġ
ʲôõѶϢ˵ôزǰ³
װƲƲ죬ȥĿ֪ûе𴩶ԷʾԼϢжͨ
ʦ³ǿһԱðɣǿᣬȳ˿˶ռӵ£˰³ߵĵط֯ȷһܽġȼվŵսдȻԿ԰ɵΪ׵ǿħʦ֮ݲΪʧܶ־ĿгԱѰǿԼ磬³߾еһλ
˵³ߵĳǺõģʵҲȷúܺá
ԼҹٻУ³ӹżлõ֪ʶٻһֵǿֹܿ˸֡ȻһõĿͷкõĽβΪû˿ɹĵ˺ֹｫĿ׼ٻǵࡣ
Ϊ˽Ⱒ³߽оֹƺֻǶʳһԱǾͺװ³߾ͷһ£¸ıһСЩɢħὫΧͬһĹ
ֹΣ³߽ǳΪˡ
ˣ
ûˡ
ڷܺ³޿ɶƵҰģռ˵ħ洢ڻڣȻ󽻸˲֪࣬Щܿͱڵħͬˣܰ³ߵĿơ
ڷԼɹ³߿ʼԼļƻɭڷľ帽һǱ˽ɱ˳Ǳ˺λ෨ʦǱΪУӰǱʹ˵
ԭΰĳǱѾ˵ӰѪ֮У³ӰǱвϵ˵ԼһܳΪˡ
һҰĲûдΪҰĶ񣬽Ѿע
ʹ˷񡣡װҡҡͷ˵һֵĸпûΪɣΪԸά˶࣬͸߶ȣҿһȤĶ
װ¸Ȥﲻ࣬ⱻòӵɭ֣źͷȥ͸ŽĹ϶濴ȥ
һսڽУһֻߵצͼߵѲСӶս𿴱ռ֣ɳռݹƵĲǶǸ޴ˡ
һѹŶԷ˵ʵȷпһĻװ²ԼȽϣǸɽбװ»ɱ˶Ķ֡
ͬսװ˵·һԶ£ǵĺɫɭʱֻһССнʿ䵽װͻȻ뵽һ£ǾĺɫɭЩ˵Դ⡣
ĺɫɭٻ˵ǸӰǱûйϵ
װкͻأð˳ƫйģ³߼ȻҪͨ˵᲻һֻҲͰˣɵʱĺɫɭгֵԶòҪ˵֪ܡ
ĺɫɭַ¼ĪλҰ͵ʵ෨ʦĿƻһ̽
Խװ¾Խ϶²Ŀԣһ£³߿Ƶ˹ҹɫܽ˱˵ħĺɫɭֵϾҲ֮˿ڱɫɭֶ˲֪ٱҪ汻³ߵóµ˻ʱըʽԴ˶ԱطǺ
뵽װͻȻһ亹ԵʱЩǾѷǰȡжģȵͱòʰܽƽϢҲȻԪʱǸķߵ˷Σˡ
ΪڵһıԪȻӰ쵽ĵλӰ˵֮ԱȱȻı䣬һʵ˥һǿĲ䣬ʱӪᷢʲôýֺͷҲ֪
Բ˴򿪾棬һѣӶӪĿսԼͳһ³ߴĲɣ
װ°Ĩ˰亹ӰǱе෨ʦôԼͲȥˣַҰļžһС
вתͷװµĿ䵽ϣʱλ෨ʦϸ۲ŵ뱻սǸˣװһʣ³ߺµռӰǱʱѾ̣Ȼȴһֱûвȡʲôʩڵ֪ԼҪȥ˹ȴǷĳЩصɣ
²ʵװв˲ĳЩĲ²⡣


658 Ȼͼ
ˣҪڶ𣿡
˾治ףװºǸά˶ѯʣ׵ľ뿴Ʋ̣˰׵ά˶˵ôֿɼĸһҲš
ս˺ͱ߸֪һȻѾͷϣĻþǵʵ޷ơ
ǸץҿŪС
װ赭дһ仰˵ǳսս˵Ĺ¿֧ŵֻͷͻȻһֻøСɽƵĽצС㽫ָжԵΪСġ
ȻףֻùֵĽצ֮СĲ˵ʵܹɵһСľͰ˵СŪûˡ
սͻȻڱһʱûзӦվڵϴͷֱά˶౳ϵװº
޴λеܣڷ࣬Īǰװ£
ĿǾ裬ΪԪ˧װܵɭʲôʲôı
ӵĿװϲסǵľٶװԵúġʨҪϵĿлӦ
࡭
ά˶ᵽϵ˺ŲͣĴŴά˶ԼѾòˣûܳסǹѹļѾѣҪ˵ȷʵǿͳŲס
װץ֮ս㵽ǰǶѵ˾ôƯڿУֵĵͺ
ôȤ
⻰ʵװ亹ֱ⻰Ǻġ
ֻǿ
װ°һۣǱķʦ˸оĪһ˿ϸѪɫװĴ˵©ۿɼٶȱȥ
ĿһĻɫأװĸоаͳķʦǶаķų⣬ڳ˿˶ռӵ˺͸ˣܵװΪܵаӰа·
о
ʲô
֪װ⻰ʲô˼Ҫоʲôֻʶķһ䡣
ָ˸ɱʬ壬װºܿ϶˵ܺޣϻǲ

ϸĲ鿴ʲôûеõֻע۲ͻᷢĿЩ˸
һʿܲʦʻǱȽ˽ģеϲ鲻Ѿһ֪ȫŤҵĲ²ûд֮Ե巢˸ı걻Ťˡ
װԲ²Ŀ˵һʵڳȡĹװѾ֪˵һУԶͬ״˵ǿߵǿûκܿԡ
һΪװ˵ĻԾԾװ¾Ȼô̵ʱھ̽˵ܣҪ֪ǴȻķʦоþòŵóĽۡһ뵽װǸʿеľȾͼ࣬۵оʿҪȷʦ࣬װµʵôǿܺܿ췢˵Ҳ
˵ĵϵĸıϵŤǲŻ죬һͨ˱˺ҲӵսְһжΪ걾Ѿһͬı׼ѾʧЧ
֪װѾ˵Ҳû⻰һǵװ½סüۣĻװµóȻ˲ûйעо
ʵⲢ֣³߱ϾǿһԱȻΪǷЦҰѡ˱ѣŪսȷףͨ˱ӵжԿսְߵʵսְߵ֮͸˵Ҫܽ˵ĸȥԲһʵ
ѹִȻûж԰³߲ȡжԭķʦо˵⡣
װ¿˴Ȼͼϻȡ˵ʹʵõһʵջǰȷᶯġ
Ĺ鶯ģװȴͬ
³֮һֱңĻȥǴȻûжԸΪҪĲо
о˵ܾͱҪвϣϲˣ˵Դȴ࣬ҪÿὫʶҰްǾȥģȥûвϹоȥһѭ
а³ʱվ˳ΪоϵԴˡ
³߱°³ȥȴڰźôһǵо˳ɹ³˾͵˸ñʱ
İ³߰治һĺڡ
׿ĿΪװ¶ǵӡȴá
ĵˣװ¿Ժ޸չɱ¾Ըƽδµ֣˾ûеߡľ޹ڣĿľٳҲװ¶һ˿һͬ
˵Ϊ˶˶ˣĺ𣿡
װµĿֱпһ죬һ˿ҡ
ѵʲôװûôɣ
Ȼûлش𣬵ѾңҵĲ²ȷġװ̾˿ǷߺޣȻ֪˵ĵйأΪʲôҾͨʿѵ㲻֪𣿡
Ĭ˰ΣεĻش𣺡²ܾġ
һȺ̡װŭһȻλĸߵһ˻ҪһпЩϷʦٲά裬ȥɵ³ߣȻߣȥŵɭ¶Կ־ŰɣӰǱκιĵط
װ㲻æȰ裬ΪǼѾˣôǰģЩǰˣ˵ѾʿἸλǿʿȡϵȫƽܡ
װ΢΢ۣɱȻвң
ԼһƣʲôʿᰡⲻװҪӰǱͽʿһˣвζأҲװ²Ȼɫ
֪ģҲ˼
˼װϵɱͻȻһбһۺңż˹ķ򣬡˵֮ǽԴӽûٿʹսʱӵǽôҲ˳֣Ҿ֣һûôһ֮ģ
װµ˼ά㶵ûнӻװ²ûͣ»ͷ
ڸղǸϣһоһֶǾߣ
ߣܰɣ
ϸķ˷˸ɱʬ壬ȷһװµĸоûκߵеļ
ˡװһŽ˵ʬά˶౳ȥֻĶ˵˵߲ͨϵ˲ߣɢȥһǵõĴ¡ʧݵ𣿡
ſˣһɫȻȥ˵ߵѾɢˣȻȴûм⵽׶ӰǱһֱǵļ£³߲ܡȵȣ˼ǡ˹
³ڴȻƤӵֽţü˹ķλΪ֮෨ʦѾȻۼһɲκ˺ӵҪװִˡ
亹һð˳½ʪ
ʹüģװһĿգԽ֮ǽʲôˣϣʵҪôпᣬȻΪ¸𡣡


659 벡
ɭֵգһ޴λеܴҴӹĹǼܷŴĿĹâѾʴɭһ˿
վά˶౳ϣƬģϧֻڵɭѾڰʴòӣصҲɭɢҲֻڼѰ
ڿ֮ǽǰװ¶ûʲôֻ֪˹ĸǽӦúܳܺʵȻɭһ콨Ұ֮װ¾Ǹǽ֮ǽȫһ漣ʽĽʹվά˶౳ϣʹά˶Ƿǧ׵ĸ߿գȻ֮ǽľͷֻܿһվǽϿȴĸǽŵƽߵľͷչȥҲ֪Ϊյ㡣
ǽĻһ٣ڽ֮ǽĽ޽ҪɵĿȫǾţһëɼ˹ĹȴԴΪ˳ˣѹô˶ܣҲѹһֱʹͬΪıͰҲûжаֹע
񼪶˹˽ļһ˭Ըͬ򽻵
װ¾øĺ⣬ЩһﵽװʲôҪ֪֮ѣˣѵܵõΪ֮ǽ赲˺ȼվŵĽŲ
װ£Խǽͽ˼˹ء
ɫмֽţװϣ³ڴȻƤӵü˹ķԼ˶뵺ȥעǵȻɢ˿ȥѼ˹˴Ļأûʰˡ
ܽţ
װЦЦĿ߳Ĭ
ܲװϣǸô
Ȼ֪ð³ȡ˲оӦúٰɣֻҪϢûˣ˹˵װ¶һ£¶ľĺֻ֪ˡ
һŤͷװ£װѾѻ˵ôԣܲװµ˼
˵һǱ뽫ΣѿУɸΣ֮ǰ
˵ͷװһȻĿ˹˱أôΪ˲ð³ߵıóǾͱ뽫ЩΪҰĹߵȫѵΪʲôף
֮һѾȫΪ˵⻰ڱ˿˵Դûߣɶװºκһ˶Բ̫⡣ӵܷչµһǲܣֻҪԷû㿹ǿߡ
ЩԥһңҵѾĳԳưĹߣڳΪ֮ǰϾ࣬Ҫ
ԥװ¿У鷢չȫǿɵģЩ˰³߲ʲô¶û
ԼһֵѣµͷȻԥԥŤŤôˣ治һ˶ġѹڰ˹֮ȻûΪᾡļһܳɵʲô
ðɡ
˾ģװ˵ڰ³߿ƵɸΣǰǽõİ취ֻп߲Լװ֪¿ᵱȻ˵ȥֻҪװסڷС
˼˹֮νװºûᣬǲ֪ô¸û۵ıҪ
˹
ֻɭֽɭǱ߿Ƶĵֻ̣Ҫ֮ǽƻ߱Ȼ̽ʱİǾǻɡʺҲʺ˹Ĳ״˱Ȼڱߵͷϡ
б߱ڹԾİֻȴûװһŵĹЦݡ
֮ǽʲôװ֪һΪ˲⣬װʵһԸٶȸϵ˼˹֤ʵ˼˹ԼмûʲôԵôг
³ߵȷǿ󣬱չļ˹Ѿ˵԰ܾڵľ󡣲Ⲣ˹ʹ군ʵǰ³ߵһɱĻᣬһοһֱоɱᡣ
󲿷˻ڱ˺ʧȥǣһͷͷֻ֪ƾɱ¾ʳҰޣҲɱԼΪʱǣ˱ǶֻһԼøǿ
ȷ³ɢأȾǲڿظճֵǸûʲôɲģſصЧԽԽͣΪӦصЧö塣˵ǿصĳֲʹòõ˼ٽ
ڼ˹ٵ³ɢӿ󲿷˶ûǵҰޣɾô˼ڿĸ֮ǵõһνĻᡣ
ٵס˹˿ڻǾۺһͳһɲݺӵ˿Űˡ
װºά˶Խ֮ǽ󣬿ҹˣɫʱڵףҪװֹλ෨ʦҪ֡
ڸս뼪˹ĵؽ磬￿ӰǱ³ҪɢȻ⵽ϮģҲҪٿҲ˹ڲдˡװʹħԵ˽д뿴˹ڲûзѾȫ˵İ³߻̵סˣǿһӣһͼΪ֮ķӡ
װôһ˵Ҳ侲뵽Щװ±࣬λϵûһɵϣֻǹңװԼ˹˽⡣
˵е˹˰³˴ĺ԰ûɲսҲɱ߿̽ӰǱǾ˹ڲȥˡ
侲װŷſҪĻþάֲȥϢǱ뼪˹̽鱨ڱ˵ĵûĵĽ壬ǹĲҪ
ʵ֤װûϴСòƸûȥԤʲôֻǽѾǰ֪Ķˣά˶򼪶˹ڲȥͿʼ𽥸ı䡣
ϿʼľӣһӶӸߴ˶ļ˹˽ս밢˺ͱȼ˹кԵĲͬı׼˹˺ԵƫҰ˵֣ҲΪʲôһֱԼ뱩һ˵Եʡ
Ȼ̫ˡ
˷֮ɫԱֻδ˵Ϸ˽ͷ䡣
أ
أ
Կ˵һ죬˷Ǻ쳹ս
ɵˡ


660 ӰǱ
ô
ŵս龰Ͼǲŵɫ
ĶˣϷһĻίʵ̫ϡ
ǺصսһӶʿͻȻˣĶнǷ𹥻ĵһһ˺飬ֻԱսʱɢ˲ͬʿɵ˼߼ԣű˴֮ĺǲܵסʮ֮ĶֵĹ
˹Ѿҵǿķоֹͣˡ
װ˿һΡ
ķʦǻоǿķڻӾͳǰ֮ǽļ˹ȻŵѾķ
ⲻںݺݵڿзʦһǶ⡪ЩΪǵķʦôоôòſһ˿žЩ˹ѾķǲԼ̫
֣ע˻װ·ſڣ˹ʱʲôΣգǵĵǶˡ
ŵϵ˾ӣ̾˳Ծû뵽˹˾Ȼַ
ȷˣоϲڵȥ֡װ˵Ŷά˶뿪
뿪һ̷Ӧ˹ҪȥӰǱ
ɨһۣװɭȻ㲻ð³ѾûЩ˵ĴøãЩ̫ʹȴֻø졣
³ڴȻļȻɢ֮ǽļ˹˳ϵ˴˽߳ɵļ˹ȫ˵ѣ˵ʲô
˵³߶ԴȻнģڿ˿Ŀĺ˸ƾͼƣҪǼ˹˵ķȻһ﷭ǿֻüֵӸƷ
װǰȥӰǱûзԣȻ³߿ķѾ֣ôҪ˵ӾûҪȥΪ˲ĳЩϢȥЩǱȥģͱɱڡ
ȥӱΪһǿûһѶ֮úʱǱ˭Ҫݣԥǳɹ֮ǰѾ̭ˡ
ά˶ΪװܿԶսŽ±һȺĿĵε磬װͻȻðһ䣺ףѩ̿ѡ
ȻûʵȴܿװҪ˼λǱĿһ˸
и顣
װ֣һߵߣ˾ά˶౳ֹɭֵӰǱһŷ۵෨ʦûɵôսͷĸо
ѵҪԸң
෨ʦɻжȴ˿ɣԼԤûлɹֶΣյԤڣ񵱳ȼվ˶ԴȻĵʱȴֶΣյֱǰʦ֮ΧӶܹǳǰδеѵġ
ҵ϶˹ǿ䣬һ
෨ʦҵŽһߴ˻˹ӰǱпʼ˴ģĵ
ӰǱһǰ³߿ƵˣһԭǱϯоΪ׵顣ڱǰɱȻѾȥǵʶȴδɢѾǻڴˣǰִʹʶػǱǲ֪ԼΪɱǵֵһϡ
ϯоսʿӢȻΪ˰³ߵĿˣ˸оޱȣ˲¶̵һ档
ûʵģЧ΢սʿʱϯоΪ׵ԳħЩ͵ֵסˣһӰǱװºжҵóĶʩߣǡЩĿǡ
ƢѪȵӰǱֱһħ˾Уװ²Ը⡣
ӰǱλúܲһɽˣɽƶվϯΪ˼ǿķֽǱڵɽһʽ£ҪͨɽӶѳɹǱϵֻнɽ֮һţڵ˽ʱǱֻҪͨϵ˵Ĺ·ǶԷӵгǱ޷ǿ߳Ǳʧݡ
ӵӰǱҪ˰³ߵˣҪϯоԳȻİ³߲ûжٷǰ졪³߽˰Ͼ׻ˡ
ĵװ¿úĶȥ
Һܿط뱻ߵĹϵҲ֪ӰǱĺá
뱻ʲôϵ
ˣڻռŰ䴸򣬶ҰҪϣ˹ͱȻ뱻߷սװҪӰǱѹĵƽﰲɶ뱻Χһ̡
ֻˣܳɹĽ˹˵սӰǱҲͲһ±õ˹ֵ֧ȻΪİǵĸ֮
װµĻÿɷ񣬲ѾɢȥħԲ֪λ෨ʦ˺ѡΪȻһӣװƲʱֱӱ̬ĬϵķʽԼ̬ȡ
˿ߵѪɫװվڷӰǱյά˶౳¿ȥһѪɫĴѾסǱųǱѪɫºʧǲӰӾϵʧǱѪɫ߾Ϊؼʧˡ
鳾ߵ껹ȥǸȥĵطΪá
ԼȡѾһƬյĳǱΧװʾά˶ཱུ˳ǱĹ㳡ϡ
ǱΧ䱻˸ɾǱڲȴûУװµĸ֪вȱɵ黹Ҫ
ǱڵӦþǰ³ߵˣΪһһ֮ʵ̫ʧˡװ¶԰³ͼ翹ΪܲмҪһӰǱ类ˣά˶࣬ţȷû©֮㡣ͰȴŷѶĬǰ濪·Ȼ˲ӭǾֻɱȥˡ
ΪڳǱﲻûܶô˶ѣô赲ҵĽŲ
װҲ㿴³ߣΪȷһʧҲΪ˾˵鷳װ½ǿļλ˳ʿתǿǰССͬͼʲô
λΪ̬ӰǱǱеϢԾ˵ٶڼ١
ʦ³ߣ
Űɭֵˣ
һ
װ̧ʾ⣬ӭӭǰ㡣
ʦ룡


661 ³
³ڷǳڣԼԤеΣȴû뿪ӰǱ뵱ڴȻһԤеΣվ뷽跨Զʦ֮ʱԼ³߷۵ԼôȻ˲ˡ
Ҳ룬ڴȻһײСʦЩеλħʦһɨ䶼ħСѧͽʱڴȻп˵һ޵λǮƣһ˵ľˡȻܹܺϵһУΪʱûʲôġ
ȴһѾӰǱˣҪΪ֮˾žľӪӵеĳɾͣѪڴ뿪
ЩͻȻӰǱɱǱ󣬳Ǳ˷Ǻ˶죬Ǻܿ˵ĺԵļ³ʱ򻹷ǳˣΪԼ˾ѾȫɱʱƣǺĲϼľͳ
ķǺ˽ЩɱΪ˵ڷټ٣Щߵս³˾Ծ˵ٶڼԱ
û뵽İ³ˣޱȵ˾ȻЩ˵Ķ֣ôܣ
Լ룬ԼҪ˺ɨһгΪ֮룬³޷ʵ
ܵģҵ˾Ųܻܣ϶˹¶ţ³˹ɱȥҽЩͳͳɵ
ܲ˴İ³߱Щĺţߵ˺һֻͨҰ׳һͷţĺɫǱ⡣
˺һǰ³ǿĻǵĳΪԼϢ
ϧʵô˾˰³棬϶˹˱ź󲻵룬ǾԸٶȷ˻±ýѵ壬³֪Ѿò
̫ǿˣȫܶԿģӰǱ˵˭
ǿµ³ߴӷıԵ˻йһӵǿϢĿڴȻϡ
Ⱥϲѵƽɱˣ
³ߵ亹ʪ½̾ˣƽ˵ʲôΪ
ʦӦþǰ³ߵס
һӷ⴫˹³֪Ҫˣ
Ǳ
³߾ԼͷҪըˣȻˣѹ˾ȫǶ֣ѹ϶˹ǻܵô죬ȻΪɱȻԴӡ
һɷŭͻȻؿ³ǽһŭ죬ȻҲ̫۸ˣȻǿ߹Ⱥϲһ·
ڰ³߷ŭУʩʩȻ˽ɵıһλŭķʦ
³ߣ㽫Ϊ޴Ϊۡ
ֱӶ԰³ߵĽֽУΪȻһԱ³Ȼϵóʽɫʦ塣
ǱҽҸøе𣿡
³Էָ߸ϵ̬ȣԷ˵ڴȻʱһУǶΪħ֮ĵײԱһǿʦʱЦӣһĻ䡣
Ƕμİ³߷Ȼ֣ҪħԷһѵվߵһڷ̧Ѫɫߺ³߾ͺȻķԼħԲ˼ٶڼ͵ħҲΪû㹻ħֶ֧ʧܡ
һǿߣ
õʲôħ
𾪵ĿǸڷ꣬³ǾһʦħǷŲǿз֮
ǰ³ߣڷЦЦ񿴵ð³ֱë˲ԤУҽһ£ҽװ£֡
װ£
³߳һû뵽Ȼȵװ¡ĺ֮㰢³߷ǳļʣ뵱װ͵ʱֻһССı˿ħѧͽԷأȴѾΪǿߡ
װ£ǸȻѵţ³棬ǼʵĻ棬ǲƽƾʲôܵõôõ츳ƾʲô
ûʲô˵ˡ
װʼ磬ԭΪ³ǸֻһԹ˵ļһ˾ƾżȻ˳ɹɾҲǳޣڳɹܲסԼĻҵҲҪһʺš
ۣ
װ»Ծ˳ȥֻһȭ³ߵĽȻֹ·ͷĹڲӸһƵģϵǽһͻȻ
ҪΪ֮ΰ롣³ߵʶģȥװµĻϧʺ㡣
ǺãҲҪвкʵʡ
װ£а취Щˣ
ǲװ£ֻǳڽŷʡ
ڰ³ϲװ²Ļش⣺³ܿ˲ƾԼı£ôܲѰ¶ЯԷһٶʮġⲻˣ
װ»δ˵ڰ³ѳװҪĶ˵³ߵҲƻŪһƷȵĶôҡڵıڱϣҪ˻ᱻȥʵǿָ̫࣬һӴȾ֪汻ʩƷʵĿĿ
¶һɹŴǸֵ¶ȨƳɵڰҹ³ħ֮սսвֵ³ʹһԿƵıӸȡ˾޴ķŭ
ŭǿģʵĸֱ֣³ǴǿǻȡǿҪĴ̫ˣȺ³֮ͼ̵ѹֲڵķŭ֮𣬿յĽȴޱʧ³ʧˡ
Ⱥ³ȫ˱ԭʼū۵ˣսвֵҵĺҹ˽ʱ˵İҹҲΪȾһˣۼ̬Ҫʧȥ귨¸ϽǷξУ˯ߡ
ûа³߽Щجηųô¾ʹᣬʵûϯ˹˿ȥ
װϸĴ°ɫ³߲˲ɶֹĿҰģȻһǿֻһЦɷϵȷлΪ
ֻǣֲ
װͻȻµĵ³вţȻ¶䱸һһװ¾;һϲСҪǰ¶֪»᲻ΪЩ³ǵŭɲǼС¡µİҹ³ûܵõıӻҰް˸òΪԭɣ


662 ̵ļ
³ˣ¶䵽װôһװºȴûвȡκжûԾ̽ǺܴĵĽ䣬һλػɵ˵ĵõ
Ű³ߵλͼΪ֮Ƶػ𽥻عЩûֹͣԼ˹սǷӴ˽ȡ
ӵǺЩ˵ĽϬĳЩ˵ָһ֮ǰɢµĽʽʼоݣ˹ûϵֻĸıҲûֿȫһӵĵˣڶֵĹ²ò󳷣սߵĺƵĵҲԽԽС
Ƶľޱʹü˹ڲĳЩìܱǰ
ɭء߸ף˹Ĺ֮һڹܾ˲ǲӵ˵ʱĽ鼪˹˲ŵԳսϣźջ˳ˡ
ȻǿӲȴǵһλ˹ײͬ߸׶ԼʧҪλĹ·еļ˹壬ҪǼ˿Ȱһе˳ˣҪ̵ļҪ޽֮ǽ˹Ļ䵽ⲽأ
Խ߸׶ԼԽλµ̶˽ü˹Σ
ûʱԥˣ߸סΣ֪ЩҰôͻȻмǱĴ㣬ɼǸȻǴľٴ롣
һŭ̴̵˵Ĳǻû˸ôǸ߸׵ңΧǸ߸׵ĸΪ߸ѵ߶һ˼ҲûУΪ֪߸׶ԽҴһļҪ
߸ף߶˵úܶԣҪǼǿļ˹ôҰ޵ֳΣڵϦĹִһ˴ľȻܾͷŴ˹£ٲȡжֻĿΪһ޴Ĺ
еһ˰оһ˿׺ݣΪ˹Ĺӹҵ֮֡
Ҫô𣿡߸ԥôӹٶĴϾǹһ뵽ǰľƸ߸֪Լûѡ񣬡߶ǣȥǵľӡ
ǵϸ߸׼е߶ǺͰһϲ׸߸¶˾ġ
ͳμ˹Ĺһλʵѷﰲǿսʿǿսսʿ˵ӦúܺòŶǵ˼̶ֳȾ͸ˣʵȴǼѾԳ˼˿ϵĺۼ
һ˹֮ͬʱҲԼ׵İ͵¡нӹıʹûǹϹĽ̵ҪԼܽ˹չڵĹģû嵤׵İҲû˵Ԯ֣˹˿Լ˫һУκε⡣
һ㼪ŲɣͬʱҲôġǲףΪʲô˶Լõ׼Ĵ˹Լس߸ףԼĶķԼ෴۵ǾȻſ벻ͣԼˡ
ĲףΪʲôЩ˶ԼΪ˹ֻҪǼ˹ˣˣȥ
ڣִԼ־ȴɵĿ겢ΣʹҲסԼǲʲôطˣȻֻǻɡ
£ˣ
һһŵ˽˼ϣ˲ԤУ˵˹ԼǵһοԼ⸱ģ
ʲô£
£߸״˴žӳ˼˹ͬﱻ˳
˵ʲô
˫ۣϾǲŵɫس߸׾Ȼ¡Ϣôڵ
ô߸ףôô
ȹ𾪺󼪶ŭ䣬Լ˱ѵĸоüҪ񣬱ѹͷǳܵĴ̼ѾƲסеŭ⣬Ҫɱˣ
ôҾҪ
߸װͦص˽Լŭû˿η֮ɫʹ֪ԼǼĶ֣߶ǺͰ֮ǰ߸жĹηηĲҽĿͶ򼪶
߸ףͽ
߸׾ȻҴҡڵԼǰּ彣Ҫ֣һӰֹͣ˶
ķôЩͽΪ飿
ԼĶӣǿӲţսżΪ׵ϡ
˹ЩҰսĹͷҿԭ¸߸״˵Ϊ
ŭ·ǿԼӵķеŭȴβסĵοΨΨŵŵĶڳˣȸ߸׵ΪΡ
ʵĺγ֪ҪֿЩڵļ˹Ψһİ취ǽѺĴ˹·ųһֱŲ棬߸׵ΪһæΪ֪Ϊ˼˹ĴԼջôġ
ǰǹΣ֮ʣ߸׵Ϊҿʱƽϣ뽫
˵ŽĿķת߸ϣ߶ǺͰ۶ûпѾԼȴηǰۣ
߸ףľȥǰߣһں濴㣬㺦һԿͷ
лĿ£Ϊһ˹˱ԼĹҷ֮£ȥ֮ǰһҪ㣬˹ȥֻǱϵǰѣ˹ҷȥˡ
ֻ
ŭѣ˹߸׵еĹߵȰѾ䶼ˣЩһΪʲôͲ֧ԼأҪ֪˹Ǽ˹˵ģƾʲôҪǸȡ˹ˣ
߸̾˿Žеһ˿ϣٴἰüĹߣȻ֪ԼԼĻȥ˵ˣʵĻһ˿롣
ĹִὫ˹Ͼ·ķȨڵ϶һ龰
ԭԥĸ߸˾ֻҲ֪ڲµʱ򣬱ȽЩҰ޵в
û뵽˹ĹôִȻϸñԡ
Կ˵һսȥļ˹˲֪ǵһһߵС
װ£Լ˲˽⣬ֻ嶼ǳƫִƫִɾ˼˹ǿ󣬵Ѿɽ֣ǵľ˹ɱ⡣
бһۣװҲ𻰣֮ǰЭ˹ܼôҲûκãȻװº೹ȴҲǳͷ
ִܹǸķƺǸأ˹Ҫľôһλ㲻һѡ


663 ȡ
ΪһλԶĹ˹һʼͷԹеļ˹ߣּ˹뿪ˣͬӦȼվź˵ĽǸĹִԶһƬмûκεȰɣЩԵ˹˹ҪĹʹ󳼡
˵˹䵽ⲽضǼһ£ҲǴ˹ͬѵԭǷ֮ǽ˲һðˡ
Ҫ޽֮ǽ˹ǼԵģΪһ¸ǽס˽ĽŲսܼ˹ͽԵ˵Ľǡø֮ǽҪӿ׼дԽڷָһλأ˹ֱ׳ķɣ˹˫ľѣǵüȫӽ˼
˴˹ûиı䣬ڸ߸׽ӼзųΣͷĴ˹ûдһԿЦѡ¼뵽Կ˽ĵһߣǵĵʹý˵ļ˹סš
׼Ĵ˹ھϵĲܵȷܼϡ
ʮ֮У˹ڽӹָȨ󲻵ֹܿסӵİ֮ƣϵĲ÷ָķһӶӹ͵ǵĴ󲿶ӷָþֲƱԵָӣʿ΢˻˼ս˫֮ϵĲһһСҲ޹Ϊ˶̾
ȷ㰢Ҳܱøá
˹밢İ˱Ƚϣװ¶λľ²˿϶
ǿ׼ˣŮӵҲ˹ߵǸСӦþŮȡ˰ɣǸܽƵ
װµĿûڴ˹Ϸ϶λŮעĿڵȻɬûоΣҲûбץʵֻһеʵСһҲûǹõ緶ûǸ߻͵Ϯϣ˹ð³Ů֮˵ĳСñƮݳȹɱֵķɡ
˳ɳ˭Ҳϵڴڴ˹һŵɬŮδΪƷϣ˹ĸ֡
ұߺͷ˻ʱľץʱĿ־壬ĿӱŮ֮ɱķŭʱĸּЩѸٳɳĴ߻ڵһûоûװºĲ֣ʷĳֻὫȺ˹ϼȶĹ켣һжòͬ
װ£ڿʲô
װµһһǳעͷװ¶Ǹڴ˹ߵĹСƵƵעĿľٶоǳ֡װº̶ֳɫǲܶҡǵ־ģ۵Ư̶ڵȫ޷ͬ˹ȣŮϵĲ졪һɬĹСִͬһŮʣΪװǱȵȥעС
ûʲôֻǷһ츳ӣ˵ɴ˵һλǿĴ̿͡
װ»شʱԵúܵȻԴ˲ΪȻ
嵱츳õ˲٣ɾ͵ȴǳ٣Դ˼νŹϰˡ츳ȴ֪ŬĹӵ̫̫࣬ЩкõȴŬΪƽӹռ˾ųϣίʵ˶󡣶оųеһԱ
ȵʵȵ츳ʵ˲жϣһλ˷츳ĹС㣬ûֵ̫ùעĵط
ʵжûдڵûгԹʲôͷΪСô̿
кõ츳ֻ˵㹻ߣȴյĳɾͻܸߣ̫ˡ
ȵĲΪȻװ²֣ûһĥѵȷܳɾȣ񵱳ûбȺҪصĹ壬װҲô̵ʱھͱǿ
ˣǱƳġ۴⻰顣
Ϊ֪Ժĳɾͣװȵ˼ڻڽǵʱ
սĽУӻɱԽԽ࣬˵ķڵõ˶ƣ濴˹ΣԶȥվά˶౳ϸսװºȴôΪ
ܵ÷ԽԽ࣬һֳ°ɫ˵³߳ɵ˶ԶսĳۼطѾ˼˹˵ߣսеӲ֪ΣѾȻ١
װֳָʵǼһ֮𣿡
ͷûڼ˹ɢľ֮˲ӹȻĶĿǱ֮ǽҲɢ졣
û뵽ôһ©֮㣬ҲãָʧȥԵ˸˹˵ѹ
Ըǲ֣ܶǱѾ֪ͨ˴˹
װڹ۲ս˵һ¡
Ͼλҹ³ĵλͣװºҪɱѣº밵ҹദͺЩ鷳ˡǿɲΪҹû취ȷɱˣЩ֮ķܺܿ콫
Ⱥ̨װºʸǰҹĶ֣˭úվһλأ
֪ͨҹװºҲǵƣǾǽҹˮ
˹һԱڵĸԹۣǣһλеλİҹ³Լవҹͬ˹ҲС
һ֧˵İҹ³ǲܷģǲֵҵĽйవҹΪܵͬ˶귨ȴֻǽǷξҹȺ³̬ȡ
ӵоƵǿģھۼ㹻˺򼪶˹ķ߷˽ӿ˳ʹԴ˹ĳҲסɫ䡣
˵ı̫ԣָӲ׿ԽҲ޷ֲϵӲˣڸ߸׵ľӼʱ֣Ԯļ˹˲˵Ĺǿ֧
ԭ󷽣Ϊ֮ǰõϢľѾס˾棬ǵʱÿ˳ۼƲļ˹ò֡
Ұޣַ˸أҪƤҵ¡
֪ĵ彣ɱսƾ˵ʵȫɱɿλ쿿˹ȥ
֪λǿ߶Լвûгȥ뼪սµΧͼƾǿսʿ
һȺһȺȥֳȺıնɱһȷѪ꣬Ӣ¼µʿһ󻶺ӵʿ
λ˹֮սʱﰲ񣬲ַȻʿһСȴԼΣ֮УɵСˣ¡װžһ˸ְָɣΪˣ


664 ݵ³
ΪˣĻ˵ȴ˵ΪȻһӣӪĻɲ֮ܳڡ
¿˵˵ľ
ڼս˺ͼ˹˸Ͳ뵽ǵͷϣֻǿѾ˻þոգŪƭǵ۾;֪ļˡ
ﰲǸսʿǿͨ˿赲ģλ˹֮˴ڶ˵Χ翳в˰һȺȺĽ£ǰͺ̵ӿϲûܳĽŲ̤˵Ѫܿɱߡ
ˣȥ
裬һӰƿϮ
һԽͨնʮ࣬ͨˣڱ֮ǿһλǿİҹ³ĹȻݶ׺ݣԸͲˡ
ﬣ
֮У𻨷ɽĳüӲצ
һʵҵСġ
Էסæ񣬴һʵԶ֮ǰնɱЩˣĽλնڽ¡
ҪɱֺγŹɱô£ǲܷŹġ
ƣһǵݡ
צסͬʱǿ¶żԴ£ҪǱҧмʹǿ׳Ҳˡ
ŲһŲҪ˺͵һҧ˲
ʱȴˡ
˵ļͻȻоôһ˲ĽӲֽӲ̫ͻأڼ޷Ķɴ˱һģȵָĿȨĴѾҧ˹ʱҪѾ
ۼܲһ˿ɫǰб㣬˫۵ļǰ֮Ȼצѹȥ
ۣ
Ĵҧ˼Ҽ磬˵ҧ˼ļ˺λļ˹֮ļ⣬ҪǼ幻ǿ׳⽫ڵסļǶᱻҧ顣
ۣ
һ屻д͸
ĴҧмҼʱҲУһùǣҪצֵ򶼻ᱻһж
˫һν־ͼ˺죬˲ʡ
飡
һߣĶǸߵˣʹıпԿһòᣬѾˡ
˶ԷһŵļҲùڰһźûɿڷΪʹԵʼΪԵһ棬һź֮ƴӼ˺һҵʹüֱ塣
ƴÿ湻ҵġ
װ濴òסҡͷά˶˫Ŀеĺ췽ȻɢȥʹӵþѾҪȵǿܲ˻þס˱˵ߣװºͱ¶ˡ
ʵǿʵ˲٣ⳡսʤıȻֻҪڼĹ³סʮʱ
ѾﵽԼĿģü˵սҧˣװ¿ɲ׼ٳˣܲܳŵȥԼ⣬װºŲְΪ˹Ѿﵽ
ѾսϿ˺üȦһȺװºɲ񼪶˹ֵ֪Ϣͨ˹ǣȻǰҹݵ³
һȺȺ˷˷Ƶ򼪶˹ȥͼֹ׷뼪ֺսʿȻӶԷͷ˺һ⣬Ĵȴ˼۱ȫϵֻһغϾˣ뼪ƴȥѾ䣬ݴ뼪ʱѾ˳Һλսʿ塣
ɱɣɱɣսԽɢԽ졣
ʱǱʵʤȯգûİӶ˴֮С
׷ɱļʱ⣬ƵòѸ˥ȥʱ֮ǰǰԼ˵İ㣬׷δܻŻȥ
ˣȴˣһת뼪λսʿĽŲס
Σգ
˹ķ״ļ٣κ˵ʵ̫࣬ԹҲϾĻȥԮ߸Ҫһеĳȥ߶ǺͰȴסȥ·ڽ˼ȴɱߵס߸ǵ˼λ˹سĽŲ𽥱仺
߶ǣ͸߸У˹䵽ⲽκȰɵļҪȫΣûλ̲Ϲķӻ˳ңʱļ˹Żϣ
ͨһ㣬λĬĿʼǺףҲһ֮ɫʵжȴϵòϣҪָȥ˼һҲġ
ڼԽԽۿ˴ʱӰ£ڴʱΧ˱öᣬȵסӺȴԼĿѾֻա
ҹݵ³־˼
ۿɱǸɶ࣬ȴƻüͷѼӳߣһȺܻ쳤λȴȻǱȺУӰܿʧ
λݵ³˰ȫش˹ʿڵһʱסǵĹ
һâ£Ҽϱҧ˿ۿɼٶϣӵʱѾȫָ˹ֻλ˹֮Եûѹ
࣬λսʿ䣬Ȱȥưɡ
ݵ³ϴһŷЩǹһֻϻվ˸ҹ飬һ°ɫʦ۱Ӱһλʦ
лǾҵɷš
š˹֪ɱ˴ʹæϵǰߣʱλһ£һʧȥԼɷ򣬼˹һʧȥĹ
ãǱɳǷ硣
ʦݵ³ŵͷ⣬Ǽλȡ˱ָİҹ顣
յϢаڼ˹ɢ̩´鿴һдȻṩİܼʱϵ
ҹôȻǽ˴ҪȻԴ˹뼪˹֮ľЩݵ³Ŀܰʱ͸Ϲ
ʵЩҹʹõĲǴȻĴӰǱɳǵûн˵ˡ
лİ
ϹķȻһ̾˹ڵʵңЩĴŰҹ顣
ɳŵЦЦĿתսϿա
װԪ˧ʦҺͼλͬ԰˹ȹѹ֣Ƿܳ
ĻþǿȴҲסķ̽飬ɳչʾʵ
װºһۣһ˿֮ɫ
Ȼ˽вҲûҪˣУͷȻסսա


665 ˵ʲô
ң
Ȼң
λǿսϿ¶ΣǺ޹˼ɵɢʳѹõʧȥָӵ˲
ɴ˹ָӵļ˹ӻܱסͣ˾ͲˣΪǵڿݵ³ǳֵһ̾ѾȱͳһĵѹǸǣܵҲſڵϲҶģһܲң
Ըܵ׺кЩſڵϲٶҲûôԵĲԴе˺ܿԼôܱסСϰٸܵͬԼٸܵײĵùǰе˶˹Ա
˵ǣһҰѱһ˳޺Ҫ˵ȻǺϲ˵սӹǰ߸ǿΪ˳޺ĲǶǹʿ档װҡҡͷƺһȺҰǱ˹ʿ棬ǻ֮ǰս
ֻǵϵЩ˶Ǽ˹ڸȾɣô˵Ҳ࣬ڸӵǻۣװһ˹Ҫ¼˲Ӽ˹֮أɱ¾־Ի𼪶˹˶ԿΪ
ء
ǺԶһɫ˱ϢǱ״̬дһ°ɫǼƲ׼
ڷݵ³Ԥеʹùģսͼߣûɹսϧƫƫװºеκһ˶ʶǱС֪츳һκվά˶౳ϵƫƫһһӣǰǵʵΣҪ˵㱳ıˡ
ϢеԹĵһۣͷ֫ãһҰǰ񱼶ȥҪƾ˵ٶȰ
һ˿Ūδ̫棬ܵܶùϷɵģ
èϷϢײϵĹµ˿ȵĻ潫յñˡ
Ϊװ²ûֹһ²ؼ߸߹̬΢ЦűֳĬǿ˱ɳĿ⡣
װԪ˧ʲôϾһλݵİҹ³ùס֡
װºͲԼɳò󣬾еλǿڶ˵ٱʾֻʣһıɳҲֻܷŵ̬
˵ܷʲôڵǱҲǰҹеһԱǺݵһԱ귨ҲӣѡĲǳͷǷǵξɳҪǿԼǰԺҲиһˣɳ츳ʦ鷢Լϡ
˾Ȼλҹ³
װǹȵı鿴ڱɳǼٵòټ٣ڰǲòͷɳֻװû
ץѾŪ˴ӵץ˹֮ѳΪװץȡƷר÷
¶װ½żά˶౳ϵ˵㣬ȥ
ѽ
δά˶ŵȣδκĥѻԵ쳣۵ĹС㵽ķӵ󣬶˫ȴأǿš
˼ά˶࣬㡣
װ˵űǸĻȴһǸҲûУһ˵һƵĽ˵ɳվʦһλݵ³æ̤ǰס塣
ԼײԲѵˣķ𣬺ĸֹҪķĳȥҹ϶ֹ˹˺ͱɳİҹܻܿᱬһͻ
ŵĿ䵽װºϣ֪װ¸ղŵΪǲǹģ֪˵ĳʱֹס˼˹Σ
лλǿлǰ˹ⳡΣ
׻˵ֲЦˣװƺֻòԵĳŵ˵ͷͽĿת˱ɳϣһûȤλ˹ϻӣ⸱ķλӻðɣκװѹ۽Ƕû
СʦҺʦ̩´ʺáװ˵ʼ磬ˣɡά˶࣬ߡ
ˡ
ĳҪգɳװºʹ뿪Ҫ֪װء
װԪ˧һȡҹʦæ֪ԼղŽװºЩçײΪװºλǿ߶ԼĲǳǸʧˡ
ɳ̬ŵú֪ܵͣԼǵʵǰȫҪվװºװ¸ղҲΪСʦ
װŤͷб˱ɳһֹۣά˶պųѯʣ£
ɳָָװϵı֣أװԪ˧øֵȨƳɵģҲǽ˹ΣĹؼ
װǰ°ɫܽٵΣķȼ˹˶ȵĿ⾡ϣҪѾ̲סˡ
˵ʲô
װҲᱴɳǱ̨ʣҹʦҪȥҪ˵ˣҲ᲻һȡ
ɳܺڣװǸ֪ԼΪ֮ǰΪ򵥣Լ˾£Լ˵ǵٷҪеĳЩƻڱӦˣǵ͵Ƿǽ࿪ڡ
ϣװԪ˧ܽ£洢֮طŰ˹
ɳȴòشװµĻҪǸһҲֻһλʦܸһΪ룬ڴǸλñɳ붼룬̩²ܱȵġ
װƲƲ죬û˵
¹İΣæ˵λǿߴˣ뿴ڴͬΪķϰＪ˹ɡ
еװòƲʵСʦдкǿ֮˵
ɳʵһ㶣װ⻰ʲô˼ôôɣ
ʦˣװĿźķɨλҺܱǸΪһλ˵Ԫ˧ұΪ˿ǣҲ縺Ӣµսʿ֮صִֿԸ־ܷ벻ãɵһλǿԼ־񣬶ҽط˲˿
װ˵ʼ磬һֻܶԴ˱ʾźı顣


666 ˹Ļع
˵Ԫ˧ֻ˸˵ʲô£װҪ˼
ڳ˶˳Σǻ˵װµĻԣ˹Ĺ֮ǰҲǳֵ۵ΪǼ˹ֻҪԼ˹˸ûҪȥҲ˳ˣ
ûڶչֵľǿʵװµĻ󼪶˹˿϶ѾϵǱά˶˶ǵķ޴ľ
¸ҵļ˹սʿսˣҲ˵һӡ
֪ʱԼôǿӲ̬ȼκβװҲ⵽ķУֻȰ˵ڵ˹ɳһ֧֧Ԯսλ˹ԼҲûȰװµĻᡣ
װʼ磬̬û˿ı䣺ǸҲ˵ˣڡ˵սʿڵȼվţ˺Щֵʱʲô˹սʿĺƽͬʱȴڿ˵˶Լ˹ûκΰ˳ˣĹ˽뷨ôܵõ˵𾴺ͺøУ
߸ף߶ǺͰд̾ǱӦļü˶Լȫ˸飬ڼ˹󵽱ˣָԷ
ˣ˹˴ľǻһֱȥʵһֱŬ󣬿ڴͬΪķϣϣܰǡ
߸׵ĻżֿΪ˹ںԼƤװڶԴʱֲ̬ȱԼͬΪ˶Լ˹ûκκøУҪӲֻġ
һسĵλȴȥԿһλԸԼӵˣҪ˸߸ŽŶԼˣҪλĶӣҪλһУڵļ˹䵽أ߸Ҫһİˣ
վά˶౳ϣڷһԹۣװһǰ˹֪װµĿľҪü˹»صˣԼرڸ֮ǽ¼˵Ӫװϣķǰ
ȻһֱڱԼΪȻһȻܰװ˹ˣѡԹֻۣϣ˹˵ܿϡ
ʵ֤ͲȱٴˣҲܿеĹؼ˹ףλ˹ǿӲƵĹεӿϵĹؼװ¶֮ʱʼռּ˹뿪ΪһԱĴ˹ȴѡһַ֮

ˣΪһ˹˵һӣȻ˴˭ûзʱڣ˹Ҫ¼ˣķӺǲʹǰȥ˵¡ͬʱ˹ҲǲӼ뵽˵ľУǽ˵İȥҵĵطս
˹װ£֣أǵĳ⡣
Ϊ˵Ԫ˧װƵ˸Բȥܼ˹˵˹˳Ϊ˵һװ»ֲܣ˲ҪӶԿִУǰöԼ˹Ԯ֡
װϳһ˿΢Ц˹һˣһӾץסĹؼװԼĿѾλ˹ĹûзϣʵװѾѻ˳ֻǵһʱûĹؼ㣬˹ץסװ»ص㣬ΪһλѵԹߡ
Ҫˣ
װϺǡĳһ˿ԥϹҲóԴ˹Ļˡ
߸׺ŵ˾˹ĻһҲ˹װ²ǲԼ˹Ԯ֣ҪǶԽ֮ǽʲôҪøһ˵ùȥɣ߰ѻֱ׵㣬˹ҪԼĹұóӦĳ
šԼ˹˹»ص˵Ӫ
ŵķӦܿ죬װϸճԥ֮ɫʹ˵װϣĻڼ˹ĹţĻʹ˼˹˵
Ҫ˻͵ӦװǸӲӥıмֳɶĿѾ䵽ķϣΪ˹ӣػӪôһķ̬ɲС
Ըģ˹¼˵Ӫ
ķֵúܸɴ࣬ҲûѡҪôع˵ĻҪôͿΣ˼򵥵ĶѡһĻҪǣ
ķ˵װڼ˹˽ĿгĬƬ̣ˬʵһЦӭ˹Ļع飬Ϊ˵Ԫ˧Ϊ˹Σһ
˹ţķ߸˳˿ѾװµյĿü˹¼ˣûȷ֮ǰ˭ұ֤⣿¹˹Ĵûκ˸аִ⣬㳯õķչ
Լ˹¼˴˹ûκηԣ෴һֱԼߵǶԴֲ֧ΪⱾΪ֮Ŭ¡
˹ϲװֺγˣһεĿɣ˼˹ôһ֧ϳ˵ľֶ٣ý֮ȱپӵȼü֮
һ̣˶˼ŹִϹԵʱڴ˹߸׵ȹس֧ɿӽӹĴȨ˶⿴Ľ
һֱΪƾ˹ĹԶκѣȻĳȴݺݵĴһǶ⣬ʵ֤˹˽˶Ҳܵеѣ˹Ҫѣǵѡ
ɳһϵĹڵϣĸͷڼ˹Ӻ̱ػӪԸ°ɫװ½ʱҹݵ³ǵıʦط߶е֮
˹һ־ʮӼ֮صս֣Ѿܵǵĳ⣬ż˹սʿΪ˴µ󡣡
Թⳡʽװߵļλ˹߲㽻̸𿴼˹࣬Ҫ˵֮ȴҹһΪ˹ȫԱ
˹ΣΣΣΣվлĴü˹˻ǿⳡлļ˹ҪôǿҪôӵ˱˵ռ˾ų϶о󲿷˶ƽ
սְռݵıٷ֮һеƽӵսְߵʵսʰٱߣ˴ȻķʦǲŻ³ߵĴΪоṩϣڼ˹Ѿһ㣬Ȼ䣬ֻȫʢʱڵĳɣȫԱǾ֮ۺԳˡ
ǿһװ¾ҲҪѼ˹˵սڼ˹˻ԵļȨĴ󳼺͹嶼ᶨվһװָһò˵ɣ˹ػ˵±˳µķˡ


667 ϵ¸
֮صʼôҰͬƬʴĴأһһӰ
Ʋ֮һƬӰƶǰķȻ֣֮վڵϵ㹻þܷƬӰڵɵģЩڵ֮ľӰЩڵͱȻС
ţˤȥġ
װЦĿȣλСһŵģ̲סЦά˶౳ϵĿռʵܿٷ׸߿ûκηʩκ˶̹ȻԣȾͲܡ
ڽ˹˵սװһٹɳ֮иȲĴߴټ˹ɾ֪Ǽ˹عӪĵһսҲ״սҪԣŴ˹˲ҵԸµ߶ǺͰĴһ֧ʮ˵ļ˹̤Ǽ˵ĵһͬʱҲ漪˹عĵһ
Ҫ˵ټ֮صս϶ô죬Ǽ˹ڼִǶʱΪйѾĴȫݻ٣һʱ֮伴ʹҲ޷޸취вͨ
һ֧ʮ˵ľӿɲСĿֹģľǿ½оúܳ˹½ֻ뱻߽һ֧Ҫᴩߵؼ֮صսϣ˹λͬ⣿
Ϊ˾콫֧ͶսҲΪչʾʵװµٳǧűĿɿڴļ˹˸֮صս
߹װӰǱĴѾֻ֪֮ͨһһֻܴһ˵Сʹװ¾ͷ˶ʹãһδһˣСʱܴһΣҪ˹ʮӴ͵ֵ֮õȵȥˣڱɳ伪ʱѹװȵ
װµĻЦȶݺݵĵλС֪װµ׷ʲô裬ڼ˹ѡɾӺȻҪԼμӣһ谮ĸ״˹ȴԥĴӦĿװ¾һˡ
˵ʲôкܺõ츳ֵװµļһ뿴ҵЦ̫ɶˡ
ȵ뷨ܼ򵥣װһ·£˿϶ǺˣϷˣҪ˵ĶȤζ
СѾͷʲô
װºٺһЦά˶ڴʱͷȺһģŵСﾪ߶ֻŤͷһֽе˶ԾսУ˹ľѾܾûսˣǱúúüƻһ£ҲΪľӻȡս飬ûп׼ҵȣҲóװֻϷˣλµĹС㡣
ǿ߾͸ѧ𾴣׼򣬿׼ûбȶװµ̬ϣڰ߶ǿװ¸һѵҲ
ûУ
Ⱥװ˵ҾǶά˶ĺٴδλСǰηˡ
СѾͷȫдˡװЦһȵĿڲһܱӣôά˶ࣿþû˸ҶұʾˣһΪӲ㣬û뵽һẕ̌ˣûȤ
ҲûкܣʲôµģУŶ󣬲׼СѾͷ
ųԼצȣװʳָҡҡţСѾͷкܺõ츳ȴûоκĥһССļ̲סˣһô̿ͣҶûзСŮȤһԷģ㸸װųҲûֺңҪսʶսĲпԡҲκγ˼һܺõһ㡣
ʲôֺ㣬ΪԼ˭ҸײŲôĹĵĵװ£漴ıԵúʲô
ʼ磬ȷƵĿװһĵȻҲʲôֻӽս˶ѡ
ң
ĺһҲûУֱװĻôһ뵽ӽɱսȾͺܺ£ȻϹһսǶڴ˹ڶĺǰɱ²ȥֻȫ
˵ҸҲң
װ³գգۣһ²¿Ϸʱ飬Խ˺˫ۿ߶ǣϧæھӲõλ˹ûľڳһҲ׷׵ͷȥ·ûȵĿ⡣
װץֻһ޿ɿܵĴװ£еȫԼƵȺУſȴûκôĿװµħơ
СѾͷս𣿡
վıԵװָָ棬ӳСϵ֧ڼɱ
Σûô
ȷװߺԼܶˣŤͷͷȥװ¡
װûԹԵ˵һ飬СѾͷҺά˶ʮϢʮϢ㻹һпħѶʯϣ˹ĳǿ
˵֮ʱά˶Ѿǽ˾治׵ĸ߶ȣ˫צֻҪһܴ棬ſҪ˵װһƣڲŵ׹ȥ
ѽ
һ͸ľлƳա
ʲô
ϵ¸ã
飡
׹

屻
ʹף
󱳣ֵԼȻһҲûУһ΢ʹ֮⣬Ի󲻽ʱװµС
СѾͷҵķֻܻסϢʱ䣬㲻ʱʶԼʲôطֻܸߴ˹Ů̫ãֻܱʾǸ
ã
ȶݺݵ̧ͷ죬ϧά˶Ļþ˻ҰʲôҲû
װ£ɶļһʹҸҲûôԴң
ȷģԼһҪװһƣǶߴĹĦòʱ뷨
ұΧˣ
ŽԼΧܲ͸飬֪ԼʲôҪһ͸ĺɫֻסغδŪ类ɱˣ뵽ȽסʱĳΨһԵе
ѽЩ鶼ҹ
ȽסĺɫʧȺµñ۾ʱ˹似ѵĴæ˫ֻµӰεĻĽ潫ȫ
۾һҿϲϴĴԼȻûܵκ˺˫ۣĳͻʮڵѾϳصʬ塣
Щɱģ
Ϊ֮һ㶣ԼսЩš
Щ鿴ſֲʵսҲôǸɶװ뿴ЦСƫ⡣
һ˵ʵַӣҲܼһ˵Ǳ־֮ȥȿʼ𽥷ӳӦеʵΧס鲻ʮϢʱͱһƬȥװ¸ʮϢɾɣֻ˳


668 װ
սзսά˶౳ϵİ߶ǾͲٵˣû뵽װ¾ȻôݣȻĽӽս˹Ĺ忴װµ˺ܴĸı䣬ԴһλƯĹС㣬
ǲ̫пˣ
վװߵСѯȻ֪װҪȵõĥҲû뵽װ¾Ȼµ֣϶
п᣿װЦҡҡͷ籾һп£ҪԱѾŵɭ־ţķкս̧ͷˣв֪ʱƳȼվţ̩̹ػɫֳҪ֮צĺ֮µĻڵȫ޷ֵϹ֮ǧۿնһֻ۾ò˲òԿ˵Եʵвп᣿
֪һΣķĴСŬʱᱻ壬Щ˼Ȼվ۷ͱеӦеΣܷŹκǿʵĻᡣȵ츳ܺã㹻ĥ̫˷ˣһ̵ʱʵҪԡ
Ĭװ˵γҪ籣深ʵ̫ˣķʦҲҪбںĸķʦԸǲΪҵһɽԱ֤棬ʱ򼴱֪ԼҲòȥ
úʯɽ֮˵ѵ֪˹ĿģΪȺɵɵôܳΪһָķʦվ巨ʦײ۷壿
װԪ˧˿С㣿
װ˵ʱûзŵվά˶౳ϵİ߶ǵȼ˹ٶ˸һ̲סˡڵʵûпȡ֮ʹͬΪ˹˵İ߶Ҳλ׼С㣬׼һ˥ȥôҲûϵװһ˾Ȼȱ˴ϣ
һǸʻļ˹٣װ֪Ǵ˹ˣΪһλ״˹ǲܽԼıŮԷųģʮ򼪶˹вپٶӵ˱ȵ
ҿСѾͷǱҿ۵ˡ
װ˵仰ͲἪ˹ٵķӦЩҲûٳѯʣΪ˵ʱзսµǵע⡣

ɱһֱ۴ϸմ⼣źľֱ鿳˳ֵûзͻȻıʣӦʱķ˳ȥԽסһ
һȫʬ϶ɵĴ˦Ŵڵȿ첽еˡ
һ˺ŻΣؿӿһԶƵĶĸУһͺϵĴ¡Ҫйɲװ¿Цͷδѹסĳ
ʮϢʱ䣬ͦùȥ
֣װȤĿȥĵصѡģһȺڻҵúͽʬ⻹һ˵֮ǰĶʮϢҪԸĽʬǴĵƷôȵĿ飬ȱ뿿ԼϳŹȥ
ӲһȺеĳսΪĳ쳣ʹûܹ۵ᶼҪˣ֪ԼܶҲˮģߣǸĵĴĻɱǸž

һγ˹֪ԼϸֵһûӲӣŤ㵽һԣҺΧʵûܶж谭
ȶ˿ιʱװ¹涨ʮϢʱʣ޼ֻҪٶȾͿֱ׳װȥֻûпЩ׷ԼͳĴӾװôɶ
Ҫ£ſ׼¸ҵѪҺǸӵٶȱˣֻҪȥܽѵﰵԼҲôˡ
ûٶܶǳɱ˹ȥװǹճһ˿ЦݣҲ΢Ĳ죬Щ˹ΪԾ
С㣬Сİ
˹پֻĻþǵȥȲû
ȾȻԼ˹ûгԾһŽƵĵԴܳصǻ۲ֻ֪࣬ŮǸ˱Ҫɱ
ʱ֮ٴ趯ٶȹȵٶǰһע޹ջ֮ʱȵĳѾ塣
飬ҿ㡣
ӰɣװµķߺͷϵȳˮƽһΣֱٴγʱ˶Է彣ҪǻѾˣ飬˵彣̸ʮֻҪɢ֮ҲҪ
һ޹㿪Ҫгװµ𣺡еϧ²ӣΪǰ廨ͱһ񣿡
ȷһɴͳ˹ӦѾ»صά˶౳ϣվװ¡
˼ۺ죬ԼӽսװȾҪὣȥֻһεħסȫãֻܺݺݵĵװ£ʾԼķŭ
ȵĿ⣬װԹԵ˵СѾͷսǱݸϷЩÿõĻʽҪҳֵ㣬ȻʩһٵٵʱɵĿ꣬
װ˵һָһöӦ֮ǰԴ֮Ϩ
˶£һ˿˼װöʱȲ֮ǰϵøǿǸʲôҲûУװµһöȴˡ
֪Ϊʲô̲ȴҪСװššȵıӣ׼СһᣬΪϵʹǿסˮܿƵֻ֡㣡۶ôǿﶼ㣬ֻҪҵлսʤ
ˣû뵽Լǧ̣ײסûеᣬ˭װһ־ԼһŬȫ׷ѡ
ԼȻɶĻŪÿ˱ӣԼǿ׼С㣬屻нǶҲû˸ôԼûȻᱻŪǱԽ;ԽίԽίԽֹס滨ģҼ༪˹ľٶװŭĿӣҪ߶ǺͰʾǲ̲סѪָװˡ
ͿޱˣûԹĹС㡣֪ҵһսɵľ͸ɵһȺˣҪܲ˾ʹĿ޳ҿؼұȥ
װƲƲ죬ǿס˿Ҫڶĳɲ˿𣬿׼С㲻ǰ޹
̵סǾˣȥֵ֮·ǻܶСսϣͦס޵СѾͷ


669 ǵĵ
ΨһĸоۣһαװӽսڽһѾԼսвɱ˶ٴΣÿһζԸμӵģȫװǿаӵȥƴ
װ¾ħĻûһ֮ģûµȶװֺޣ˫֮޴ʵ޴ӷװÿһ־ʧȥɴʵҪԡ
֮ѾˣɱսĪὫһ̶ˮ׽룬Ԯ޷½·֧Ԯֻѡ֣֮Ǳǰսѡ֮֡
ɫ֮صհ̤֮һ̿ʼǿСģսѾʮΪװֻǰǧ˵Сսĥȵĵطʵÿһνӽսϸ۲һǵó˽ֵۣ֮Ԯ½ɱȥԻΪЩСս鱾ͱľԮʱ䣬޷ʱԮʮ־ĪԴû˿Σ˿ּΪľ֮ٴһ
־ϴˢϴ֮սܵĳ裿
װ°ͣоûô򵥣־ŵֲҪʿ翵ĶİܼǵսκӰ죬ȻˣĪôΪʲôأ
ֱװ£Īô϶è壬˵ʲôıֵ֮˵ľӣװ²ûڵʵװ㹻־ŵκı
ھǿʵװھ㰢˹Ҳ£ںʯɽһħ˹սԼʵħ嶼Ӳ
װ£һ־ı
װܿҲɵӣ֮˻ҰĪģ־ŵıȫ֯һ֧ɨСɷǽߵŪñط
֪־֮˸ڵǣϧװЦһ˿΢ЦҲλǱ֮ǣڿδܿӵˣĪһλԼҲӽȥ
ںʯɽһս֮ǰװ˵˺ܿȴΪװıȻģ־Ų뵽װµʵѾǿǰز
װº̸ڵõϢǰ˵ʱά˶Ѿɹ˺üСսװ²ûнӽȥ˸ٷ֮֡
СѾͷˣڿʼֶ֮սóںú֮ǰĶûչ㡣
Ⱥ޺޵ĵװ£˭Ҫչˣȴ˵ҶôҪģҪһҵЩսĻƫȶŤͷȥŲҪˣž֮ԽԽ뷨ͱ׵ȥˣΪϳнеִ
վԽ߿ҲԽԶ׸߿Ұ֮ǾǴģ˹Ұȴִֵ֮ľͷֻܿϾǱϻСĺڵǰŲȥɼƬأͷƤ顣
ǽҪԵĵˣҲδ̫˰ɣ
߶ǵ˿ǿѾ֮⻹ֻǱƽִֵ֮еһ֣Դ˹ִֵ֮ǧࡣ
ȻҪԿôˣǵ㹻
λ˹ĹִǵԤ̫࣬˵ĵһ̹Ȼô򰡣߶ǲûоòףǷЩ΢˷ܣΪһ̼༪˹ľӼȥŸԳػ˵ĳ⣬ֻҪһǵľӲӱ˳Աɾͷǳˡ
װºصĶһۣ߶ǵıǶ˹λ岢ûΪ־ŵǿͷ˷ǳ⡣
һֱ֮սִƾ˹һֵ֮ܵ𣿡װָƺƵо֣ɫ쳣֪࣬˹֧обִסˣԼȥ룬뱩ͰһԿ־ż˹ʲôѡ
װ²µûټ˹˵ȷϵִǿֲסˣкܶﶼȻĴùģװôһǾͲһ޼˼֮ͷƤִ˹ʲô龰ĵļ˹Ҳ˵ƾ˹һ֮ܶԿ˿ֲľӡ
ִô࣬˹սʿסǡ
߶ǺͰòһʵ㼪˹ȫԱҲ־ŵĶ֣ôվǿҲܰſ¡
˵Ȼȷģûּ֧Ǹ̡
λ˹廥Ͼ֮ɫ
װԪ˧ǻǸϿȥְ֮ɣִ粼ĺá
ά˶ڽӽ棬ɫһף뵽װ֮ǰЩǡװ¸òỹĥȰɣ
ȽץųΨһȻװ˵˵֮ǰսɲ˵Ļ
˵ȥĻóȥˮҲʳԣСѾͷڶϢɣս֮ǰСС֡
װ˵Ѿ߽ⷨ淨Ưħˮɢ˵ĹΣһ¾ס˵Ŀ⡣
߽ⷨԽԽϲ
߽ⷨȣΪʦ˵еķȺ治ѣܴѪõȵװ¸ĽҪۺĵز
Ļ߶ǵ˶һǵĿ漴˶֪װµʵķȿ϶ǷƷûϵǱȾȻǴ˵е߽ⷨȡ
װ·һӣһĨϼʳ֣֮ǻҰһĨ
Դ־ǵĵ
һĨϼѸټռ˱ռյĻҰɫڼʱڽΧҰľͷʺѪվķʦסݡ
ǧöֱʮ׵Ĵ׹ǰʻ䣬ǵнеִһɫȥԽĶԽΣա
䡭
һöö޴ĻҵϣһɫѤ֮ţܵнִƬƬıճɻҽǸɿݵǺܺõȼղϣִѸӿ
߶ǵĿɿڴĿŵϷһУڲʮʱʱڳҰľִ˳ɫĻ棬װµ߽ⷨȾôһִ˱㲻ɼ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
ȴĿڵŰڻƣһƬհףûмôǿħװʩչǰħʦ˵ķħѧͽҪЦ
Ŀ׼СԤУװôǿĶԼĿӻںͷ


670 Ԥ֮Ԯ
һĩսĻ֮ɱ˲֣ϵĻȼգʮ㣬ƺֻҪٷŸͬķܽϵִ֧ɾװȴⲻǼĻ֮ȷúܶ˲仯Ϊҽִռݵıȴࡣ
װ£壿
üװµĿмֵǣʩŷɹװ¿ܺСߵôʵǲܻиð֮ĲʹΪʩħԪǿͨȫûпɱԣװµĿֻһ¡ںʯɽһսûлָ
İɣСѡ
װ˵ļ磬ָصһһ˿漴ʧ˸ûֻܷϵĵ֮ɫøŨ
װˣ̫ˣ
˵ĶԻȶȸԾѣڵװ£뵽װ˶ǿȫʢ״̬ʵǸӿֲСҲ˲
ԽǿԼҪħƾԽѡ
ûɵά˶౳ϣڵȫûκιСҲûǸ˼ȥ˼Щװµǿĥ¾ೡսѾ׿Щ˼ΪмսΪҪ˼νŮ󺦵һɥȪ
ѪĽѵ˼סҲǵģȲԸװµĻҲòʵȷװ˵ಫսȥνΣջʱ㡣
ѾԶˡ
ΪװµǿʵƵʱͻȻðôһ仰漴ȾͿװº˹Ц
Цʲô֡
գգۣһԺװºĶԻΪɡ
Ļٶȸϲά˶࣬ںҲûã˵ˣϣĪܹ
־ŰҪԴΪжǾ̫Ȥˡ
˲ΪĳЩṩ˻᣿
װüһЦ׵׷ʲô˸ղǼװˣʵû£ʵ̫ƻˣǼթռթĶˡ
߷ߵĳװ»˻ȭͷֻǺ۽Ƕûֱȥš
װԪ˧ʦǵ˼֮ǰ־Ļꣿ
߶ǺͰЩȷǸղȫûиоԼ˿̽ˣɴװºĶԻ֮ǰȷʵĻڼԼһˡ
װµͷǻش߶ǺͰĻش𣬶λû֮ǰǵȷһֻĻװ¹ʩչΪֻĻ־Ŵȥ鱨һֻʷʫĻ̽ѶϢ־Ųܲᡣ
߶ǺͰ˹ԭװʩչ֮걩¶ά˶౳ϵԼһ˵ĿĲôǹҪһϷǸĻ꿴Ϊ־ŵָߴȥ鱨㲻־ŴҲӰǵжϡ
թ˵ֻǿҵʱҲûгϣҪҲֵܹϡ
װʼһ޹·ȫûйϵģȺһûûƤĺ޳ܣһҲķ緶ȵȣǹ
ǹ岻ôԪ˧֮λ
Դסװ£ͼϷ֤ĶϧСŬע׷ѣװ²еĹӵܣȻûκαݵ֮Ķ
һöŹħͨѶʯװͼϵ
װֵܣ̫˼ˣֺ¾ȻҲңѵ㿴ʿ
ʵװ¶Уİսʿװ±ķ߿
£װϸ룬ԼʲôûѵһǸսΪһû˵
ʣϾҪ֮־սһҲ֪νĺǲ
»ʲôװֵܣ룬սô˷ܵȻң̫˼ˡ
װ̲ס˰ۣȻ룬ʾһսλҳԱԱ˷û¸ɳ˴ɱ˾ûһȤ
ðɣʣˣֵ֮ĵһִһλҪ࣬ϣɱʹ졣
Ŷװֵȵһȣ޵Щͺ֣ܲӥɽҪ㹻ľȥܳˡ
˵Ͷϵϵװ¶˺ӲʵĻó˵ӥɽ鷳ǲһﲻûæطҪӥɽ֮ܵսװһȷԼĳԱǾħȥڼ飿
ħ
ûǾħ
˿еͲǾħ˭
ҲʻᵽһǾޣа֦ħռݵޡ
˺;ħ˫Ȼʱͻ˵ϳӥɽܵвĴͻȴûзʱħһ̬϶йŹ֡
װ´˴°ͣԼ뵽һܣǾǾħķɳǸ֩йء
Ҫ͵ȥˣ˵ᷢĳЩȤĶ
װȤȻʵ˭֪ǵ˭ϾҲ˵һԱܰǴľħʹзһװ²һ
ħͨѶʯװŤͷԼԤжһԮ˻һ֧ԮǣΪ޵ľħ춯Ԯܶࡣ
Լһ뵽־ŵս
ͷ˼֮Ѿͼս˶зݲ룬ûȴ룬ǴŶԿ־ŵŵһ¾ܲ³ǵ˼
ӥɽ⽫֮ĹϵøľħǵѹС˶һܺõĻᡣ
װµͷĻͬȷˣ˱˵һԱع鼴ʹҲܾôһͬİ֮ľƾͻ÷ǳš
ǻع˵Ӫôϣ˹ľݵ׶ͱøܵУټϼ˹Ļع飬߲ϣ˹ĵ̺ΣվɭҲ˵в֮£Ƽʹ˫ôҲᱬͻ
ֻİô򵥣װ£˰ɽì˪ǲ֮˳ûֹͣһϣ˹걻ռ˪ǲúȥδӣĴ˪ˣĿɽĿضԴƶĲ˵ǲɻȱʣֵġ
װԳϿҵ˵һļ˵Ӫ˺Ͳ֮սҲͲԶˡװ£ϣֹķ


671 ĸı
ҪӪƣκһ˶Ը£ֻ˲̬װʲûʲô⣬ʵȴƫ£İ˲һֱôɵ
װĻǶ˵ģλʦΪðϣ˹ŶһʱͷԷ裬ӪƵòսľȥ
ҿĿǳ
˵ôҲҪĿ˹ӦС
װ˼磬ǶĻ˻ش𣬼װ¶ԼĻԵòΪȻҪ߶ǵʹ˹װԪ˧ʦѾĿĵ𣿡
¿ȥά˶Ѿ֣֮¶ٺλǿװµóȫٶȷеż˹ʮӵ֮ǰ֮֡
һʨʿӭҵսۿ֪ԱװµǰﰲѴ˸ϵ
û뵽ǾȻɹˡ
ﰲһȵı飬װºȻü˹¼˵ӪԵ÷ǳ⣬֪м̵ļһǲȰ˵ģ֪˹ǼڻԺķӺʹ˹ȹȻˡ
˶֪ôȷģ˼Ǹ̡
ﰲ˵Ļ߶ǺͰûȥǶԹĲɿڷʵְǰװΪǽΧ
ﰲ˹ǵϸ˵㻹ȥһµĺãΪ˹ʮ͵
ʮ˿ɲһСĿҪô˰׵һ򵥵£׼϶æңæгǾͲ̫ˡ˹˺ܿع˵ĵһսΪ˸߲װºﰲֺγأҪ֪˹ʮӵĵֵ֮Ŀ֮һ
߶оһǰȥָӦ־ŵĽɡ
ﰲ˵֮ڲȥװ¶λ˹ĹЦЦһ·ƺһȥһ߶ǺͰ䵽
˵װǵĲô֮˹ʮ̬Ⱥܲ׵һݵ磬еȼģﰲΪһ֮˵ͷȻװºԶ߶밬ߣҲǺ档
߶һȻͻбѾÿ˵꣬һһǧһı׼ȥ廹ڷ⽨ƵʱߺƽȵĲ׶ɵס
˹һϲĿװ£װ³ɹü˹ػӪΪִ֮ʮ򼪶˹ԮϢϲ⣬ʮһʤ߳١
Ůʥʿϲ෴װڿ˹ü˹Ӿ֪մһ̣ŮʥʿɫҲǺܺãǾЧԵʡ
Ϊʮ־һʼսڶԿ־ŵǰߡ
װɫ䣬Ȼ֪ڹԼ˹ȴûãڶԿ˹ǲκЭġ
Сġ
ԼɵҲûʲô취װ³СĻ˵ʲôأ
άߵװߴյ˵װ´ˣ˹ʱǰ־սʹŵ˹ŵ˹ĶҺͺŮ׷ȵ͵ϮŮĺܴ󡣡
һĨɱװӹά˵˹ĺܴλ󣿻ʥʱģɵԼѾ߹ҪôƴԼ֮ǰ־ڴ˵սռоƵģǲ
üģװ¸оͷѣһλԵŮͷۡ
͵Цװ¶ƵıļˣС֪ö˲ùĶǺˣԻδ˵һ仰ǵһμŮʥʿ˺øС
ݺݵĽѵǸˣʥʿȻ
͵ЦеȲֱ֪˵ĿⶼϣЦ˺һŷַﰲùŷ˲ף˶ԼסŵһС
С˭
˹ͱʳеʣܽӵҪôһ֮ҪôһԪ˧ڳôһСﵱȻ˺棬Сﻹ͵Ц͸˹ע
λǿ׼ļ̳ˣ˹Ůȡ
߶Ǹæ͵ЦʱѾܹԼݣ֪ʵǸ˽Ǹɽ֮ĺȻҵ
˹ɵĿɨɨ˹֪һλǿӲƵļ˹壬ļֺ͸߸׵Ľü˹˶˵սֻҲδ̫⣬⻹һλҵС
˵Ŀвµ룬ȶݺݵĵװ£ҪԼôôǱıĳЩʿк֮Ĵ
٣װ£Сʲô
ȿʼ˴Ȥ٪սʿű˻ҪߵսϣСȴ١
Ħʦˣв츳ʹߵ̵̣˹ǸøȴһλʦλСʵǲҲ̶á
װ˵ߵΪճλȥĻС϶ʱ¶ߵɫ
е÷žĥңʲô˰
յĴˣ
˵СܵõԽ̵
˹Щȷһ䣬װʲôʵĿ˺ʯɽһս׼СȻܵõĽ̵Ǽ컯ĦǸڰ¸ƵѲ۾˾˲İţͷڵĳɾ͡עҪʷʫĵһλߣ˹ϸĴ
ЩŵץסĽȲ֪׷ʲô£Ǹ˵Ļ֮ԼĿͱòһˣһĿ⿴Լʱû֮ǰֲ⡣
߶ǺͰཻڼ˹ڶϾϵǶ֪ѾģԶװĥȵ֮ǰҲûзϣΪǴ˹ȳԿʵŻӦװµҪ󣬿ڿûô򵥡
ﰲװ½̵ĻȵĿⶼԵı仯װµһ򵥣˹ĿȻ칤ĽӴΪ׼ҵһǿԮ
߶ǺͰΪʲôһĴ˹ӦװµҪȸˣλ׼ļ͹ȻһܱȵģǵŮûǸӦװµġ
Ժһλ˲Ĵ̿ͣСʵ̫Ҳι̣ȥߴûٸˡ
櫵Ӱװ֣߳װºɻѵѾҳǸп̽Լļһ


672 Ա˲ɱ
ֵ֮һСУװСĽ̸άѪܲκ˽ӽ
˵ұͭˣ
װµɫ˵أΪͭ׼ĳĹ켣˾޴ĸı䣬ͭȻ֮¡
ȻֻƳһ˲䣬ҾῴǾһͭ
櫵ܿ϶Ϊһ̿ôͭϿɲʲô£ҪװµΪǲʱܱһ⵽׷ɱ櫲Ϊ
ûʲôµģͭҪͶˣҲҳɳڡ
ڶʵװԵò̫⣬ŵȶķַҪͭһǰҲδֵ˺ȥʯɽһսõ֮ŭߵף˷ɣ꣬װµʵѾõһʵķԾھ㲻ԨʹڵҲٻϣŵ˹
ͭöԸӦá
˵꣬櫵ӰȥΪ̿͵ɲϰ⽫Լα¶Ĵ̿Ͳвġ
߳άæµϢҪװ£ˣ־ŵǰ沿Ѿִ֣֮ԤưʱսῪʼ
ִڵˣֿԴĻȡʬ
װºٺһЦ־ŵ麣սɲںĪᵱƷĵͼԽȡʬҲԽ࣬ЩͼûʵܶǶơ
άȥ˹úϢǰҡ
ˡ
˹ǰĵľûлָװ²սҲֻССϺսǰþ
ڼʼĴս֮ǰЩսȫСС֣һߵװºеȡרƽΣٲŲæĽеá
ﵽ̹ˣһپ߹ڣԼһսЩǰսʿģ˴ģĻеܶ˶״ο
ޣţһ٪Ѫͳװ¡
ǧ٪սʿһ˻ֵıȺ˹ΪװµĻеȣ٪һȻҲóôսеԻеװµƾһ֮һܲǳԾ
װһĺߣ٪ѪͳȫҶ٪Ѫͳðɣ⻰ԱһɱûУΪ٪塣
ƽߵľͷһĨߣʼ˵ߣ¡¡ڻ֮
װ¾ȵĻͷһһ˻֣˹ͱȺһ⡣
ôǵĹѧҲ
˽٪սʿԺװµĹѧһֱΪ˳ƵĻеǰ˺٪巢ԼΪĻںսȫû԰ıǮΪ¯һ٪ڶ๤԰ʹõĻڽи죬ƳһԶ̻ڣ뾶һࡣ
٪Ĺѧ̾
װ²Լ֮ʣڼ̵ʱڻֻ΢Ķ½һ֮٪幤ȷʵ£װαѧʦûı¡
ǵȻ
ȵİͷ٪Ĺѧһûװ±ȥǵĸĽ˻ֵĴ뾶װµĻеҪܶࡣ
µһ洫սǰĸһԼѽбӡ¯İ˺٪ҲѧˣڽʯɽʱԶٺҲֻɳԶ̲ӣǰͷľͱ˱ľӺʮ־ڼ˹ɳʮսʿҪȻλԪ˧ǵÿ鲻ɡ
ȵĦӵܸϵ
ǧʦϵǰǶ˽
ڳĦҪίʵףȻѾһһ첢ûκӰ죬ǰսҲǶԸɵͼɵڻţսҶȵ͵װ᲻Ȥ
˻ֶһһڣһŻµһнеִƶʱȱһ飬ͼɵڻǱͲƱøѿ
ô㣬ҵսе޵ҩðײá
װ˵óһɫСԲͲһšô΢΢һԲͲĳȾһͲ
ȺĴװϵĽɫͲ٪̾µĻû˿ȤֻںͲ;
ϲֻʵĶһӰܽҪһݳƷ
۲˺һ󱴵˽ۣһҰĶκһŵĹѧѧͽͬõĹߡ̵Ļơ
װƲƲ죬ԱȵĻɲ޳ɣⱾһʱװ׵
ȣս籾͹࣬ҪٲΪԼҵȤǻҲδ̫Ȥ
ɵĵͲԶ̧װ¿ʼڳƬħˮӴӴǸñըನɢ˼ܣѽʬƬ˾ջ
˹ͱȺĿװ£Щ㲻࣬װǼǿʵ̫ЩӵֵȺǿߵרǶԴֳֻܱĬ
߶ǺͰĿװ£ǲǴ˽װµսûۼװ»ּʩɱĻ֮꣬ǿ϶װµһϲݻĹӵܣΪڵ⸱һû˿ֱ
ƺòˡ
ĸѪһŷβ̧װǰһŽ׵ĲͲһſˮֱ֮ʳʳﱻڵ˲ϡ
λվˣɡ
װ°˰֣ʾŷѪǾȵʱѾΪǰںλ
װ£ʲô
ʲôװ·˸ۣһ⻹ʵı飬͡
Ϊ֮ûôаִƽڼװ¾Ȼ˾۲ͣ񾭵жִ
ȥ˹ʼҺûԹκζæŽ˵ǴŴһ·ᴩɭֺ֮أŶӱ죬Ȼڵ岻κ⵫ӵĸоɲܡ
˵װָָڽڻϴִ˵ڻһڣʮħڵĺҪûܣ©֮ҵĻеսҲܰ˷ʱ;ץʱӡ
ʿԴȴԴȣһҲԪ˧
Ѿһɾ·Ȳ֪ʲôʱ˹ץסСһϵָװ£Ҫ˳˶
װ½ͲԶȣһѽ˹ȥװµĻУСѾͷһȥֹҾͰӵսȥȥΪʿʡ
ߺߵ֪ܿװ˵óõյĶˣ۸ʲô£
ˣСѾͷƬӱҺˣ
װٴʾϽ׵ĲͲͻȻսͼ־еļӰ˵Ұ
Ա˲ɱˡ


673 Īᣬ㹻
¡¡ִֺһҲûֹͣ˹µһ˻֣װµ̹˲ͣŭţһһ飬֮ⷽԲĵƤѾıһ㣬γһ󰼿ӣƾոֵ֮ؾһĵơ
Īȿ˶ռӵ»̶ˣǰҪִıõװ
װ̧ͷ˿뿪սѾȥĸʱɫҲӰôʱִ֮ĵͼɵڻԴԴϵսһҲֹͣ
˻ǴʱѾ¶ƣ̬˱ϾǻĸʱҲǰ˸СʱǲͣװҩȻڣⵥĶѾ֪ظ˶ٱ飬û۵ĸоɾȴѾиˡ
װµĻеƣ̹ͣ˷ֳ飬ÿһֻڣѹһԱʱ֮裬ʹڻûжϣִԽ׳һ
ȥǻȳŲס
˹Цµһ˻ʲô˽ⲻǴ̴ˣɱɱˣ־ʲôֻǽͼøɱžƵıսһҲͣЪҪԭʿ֮߰ؾϿ塣
ߵǴ˳ȴû취Ϊ˵־žҪñ۸ˣΣ
ұֹٱ־žôı麣޽ⰡҪֳ֮涼վĸɽԣװе֮þչŵǰսɫͻȻ䣬ˣ
װµıͷһǸæ׷ʣʲô£
Ǻ־ŵĵѨħװ˵ŸæóħͨѶʯ˹˹켯ʿ֮ڲзأѨħͨɽӲ󷽷
ԭװΪû˵ѨŬ˺͵Ѩħͳ찢Ŭ׿֮ѨħѾûʲôвˣһ⣬ǾǳλǿĵѨħ֮־ŻżλͳѨħԭ֩졣
Ŭ׿Ե˳ѨħͳսˣȥԸϣ͹ŵ˹ɣаŵִæϾۺһܲˡ
ҪԸڵڶĵѨħþִͬãŬ׿Ϊԭ֩ڰŬ˵ǿڶԻܿϣ͹ŵ˹Ψһǵľǻ׻ɱȴѣҪоۺæǾһʧ
սĻװǲֹͷӦսͽͰŵۺģҺúдǡ
־Ŭķ򡣡
Ŭ׿ЦЦʧ
д˵㽫Ѩħͳ찢Ŭ׿Ƴ˻еܣԭţû뵽ȻġȻߵ츳̫ˣҶ̲סһ˿֮ġ
ŰŬ׿µĴҡͷпװڹѧϵĸоֱ¡
ȵת飬ߵװС˵ûȤתĿ췽Ըתô󹤽мѡ
б٪սʿһۣװƵʵ󹤽ҵĿȼ۵ս
ҲӦãܻеİɡ
˵װµĿȼ۵ļȾûˣװܶԿŵڰڷϵЩں˿ĻеսѾñԶԣ󹤽ļȻ׵òеҪ˵սʵϻȲװ¡
ȵ鲢װµı⣬٪ļսȷĿܣǵļȫ淢չģװҲϲϴ󹤽ᣬҪôһװǲڽģֻһαѧʦûпʲôأ
䣡
ؾҲͻľ޴𶯽Ʒڵأװ˳ķȥÿΧסֵ֮ɽһĻֵ֮ĵѾʧȥδϡ
Īᣬ㹻ݣ
ԭװΪ־õѨħȺɽڳһɹͨеͨ˭ǾȻΧֵ֮ɽ˸գĪͼƻòжģѨħѾ֪ɽ˶೤ʱ䣬λڷʿŵĴıѾá
ǶĪȦףûܵȺɽʧȥǻִܿΧġ
µüͷ壬ҪԸٱڼִսҲֹۣΧסֵ֮ȺɽѾڿбƽأû˵ƣ˵ľͬƽԭԷսʲôѾϤ¶־ŵı֮£ִԾƵıû
սΣսϵľƹȻǱ仯Ī⡣
ǰһ˵ʿеĿִϵڼں£һȴѾΣ֮УݵȺɽӿǳĳˮҪֵ֮˾û
ʷ÷ǳͻȻ֮ǰװѹ˹֮ڲؾ׼Ҫȫ޷־ŵĵһܸ˵ľɼʧ
ǵıء
߶˽飬̵ֵ֮ĶʮǴ´࣬ڵʧǵıֻʿòϢִǿڻҺĶܰǺ
У
µԣȦ˱ȷôԽŲռΪ۵ģûûʵսãòʧ
˵ô죿
һָӼ˹ľսһ淴µ
ڵķߣĦľӻʱ󵽴ʱ󱩷ԮҲ𲽵ִ֣֮Ҫľס󡣡
ﰲ˹ش˰⣬λĹ˹һ˹ͬ˻ϡ
ﰲˡʧȷõĦԮټĸʱ
߶ǶﰲĻɣŲĹ˽øֵ֮ľӼʱûʲô⣬ҪִΧһֱսʱǾ̫ǿѣ;ĦľӼɼȴֻˣ𵽵Ǻ޵ġ
߶㲻Ҫɡһ˵˹ŮʥʿԼȵ˳ģΪĦԮǵ߾ŵĳԱ
߾ţ
ԭˣȴԮȻǵ߾ŵĳԱǿѹﰲ˹ôġ
ٽĦ൱ںݿϣǵĳѨſڶţôº˲Ժǣ֮Ҳһֵ߾ŵľйأڰ֧Ͷ뵽ֵ֮սȻѪľġ


674 ˭ĿƼ
λʵǵıûôšװֽ˵עԼϣҵսеԶԷһľǵ򼴿ɡ
װµĻеԭЭֵ֮ڣ̹˵Ļִ̫ͣ岻رķλȴʿû˿սЩʿ²罫ǳط
һ棬Ķһ棬װһ֮һ̹һս¡¡˵սӿħ֯һѤĴ˻ķɶӿ˹漴ֱ˷ĩ
װµĻе˹ﰲҲԭ֮ڵӱھǵָ¸λ
ÿֲʵһ˾͵ֵһš
߶ǺͰԼУװһ˾ͷסֵ֮սΪ˵ľӼ˺ܴĸؾǿλķأֻܽأҪⲢװµȫʵЩλеܻûвսء
ֲĹѧʦֲսеҪ˶ּҪӸʲôֱǶƴ˭Ĺѧǿ˭սеɱ˸첻ˣ
ڵѾ֮ͬٴγּⳡս
˹һϢû˵˵Ԯڶ֮󵽴¯ڹôϾոŵĪľѾ
̯̯֣һĪı飬Ҫָ٪Ԯǲˣ󹤽÷пΪոŵĪѾ٪ս֮ȫ˳ȥ٪õԮǲܵ¡
װص˹˵ִǿһʱ̻ȥȶһ¾ģϾʷ̫ͻȻˣǰ̩˻սʿȫս
ƾһӾͱ˱ŰΧҪ˵˾սʿвǿ϶ˣʱҪΪﰲ˹ȥǵǵս־
ԼСġ
װԼ˹һŮʿ˵תȥͷﰲҲɣӵĹװ߳߶ǺͺĴ̹˵ֻʣάѪ
װ£ûлֶָһˣΣյġ
װҪһ֮ԵסһΪϲ޳ɣֻ֪ôµ߶Ǻȴһ˿Ц⡣
һˣŪʲôıƣ
һλʦȻװǸϷǲûвǡ
Ūе֮װ¶ĻԵòΪ⣺̫Сˣ־ŵıôԣΪһϸͳ˧Ī᲻ܲһ㷢ӵ£ǿ߲ôֵġ
ҪݵģǱ۵ģڻĵģִôڻǵ˾ӵʵδҲ̫ҵ࣬Ϊһλܳͳ˧Īɲǿ˶ռӵµլдȴǰðա
װµĽǳƺһ㣬Ǿսľǳ䲻⹥ޱԽǾòܷԽ֡
ɱ
װ»˵꣬ŭִ𣬼޴ӰסԼεħϣװ֮ɱǳʱȫûἺǰ鶼顣
⼸޴Ӱڴ׼͵Ϯǿߣڿװ߳߶ⲢûǿߣΪʱٵͲסˡ
ȻˣԼ˶ŹйײеġװžһһָӰ֣߳־ĺ֮˭ĿƼʵøߡ
һֻȫҵľԵص׳ֱǰһ°͵߾Ȯ
廹δ˵һҾ˹ȥ̵ҽ߾Ȯ̵˺ôһƤǵúŭһ˹ȥ
ۺϸ˹˭Ŀ񱩸ǿأٺ٣Ȥ
װڻƽδеģ˿ûбλǿ߶ϵľߵ߶ǺһǿǼλȴ˵ֵǿߣܲ㣿
¡ǸһһִͲԹܵ𣿽ˡ
ָָ޲³˹һԴĹװ¡
ˣֵֻĶ֡
˴°װ·һһߴʮ׵ľţͷ˳˳ȥţͷˣȻ񣬵ͷϵǣ˫ֲţצţͷ˵Ҳţͷܴﵽġ
˶ռӵµսάˣԸ㣬˰ɣ֪⣿
װµЦһĨ⣬ĺƼӵоţͷǿĽⲫʩչӰ˪棬ϵ¶Һһڽֶεһ¡ۺ˸װ¿ء
ͬ鶼˶֣ķ׿ޣ޿ĺƼĹｫĿת˻ûжֵһɫϣװ»˻ֺõǴϣͬɿ˹пǿ˹սһ
ۺ˸˹¡˸޲³˹˵סάˣķ־ס˹װ³ǿ߱ס߶ǾȵķⳡսòѾûԼʲôˡ
˾̾Ȼ˿ȴ˵ǿߵ̾һ˿ǣΪװ·ųȥֵǿߵԸһаĸоֻʿƺҲûʲôָģѵָкڰʿŪĶΰУ
̾Ҫ֪ɲҵĹ͡
װʼ磬ס˹ǿߵ˼ɲģ⼸ǿĹﶼϣӶԺѪηоõļͻѪǿĴڱװ׵ıԼĶ
ʡʱʡʡʱ䣬޹ֺһΪٵ˶ӱһ̿ʼһֱʵӵڣǷ¸ĺֶΡ
аĺ£ȻǸˡ
ȷ߷ߵĳװ»СȭͷķĺΪװµ
СѾͷܿΪ˵ǿ߻𲢵ģľ͸ϿߣҸߵúÿһǿ֮սͻᷢʵжС
ĦϵĽа֮䣬װûлӦȵУֻǸһʵʵԹսʸҲûС
㡭
ȷȻĵװ£Ҫ˵߶ǽضĻͷ
С㣬Ͽ˵ȥЩ߶زֵܵġ
屻ٸʴ𣬸޲³˹ĴͲ¡һ߶Һ屻еĲλȱһС飬ڵصɫҺʴŴأ߶˵ǿսʱĵпɢ


675 ɧ߶
Ѫսɿ˹һֵĺ֮־ſƼײװ¶ԼĽǳ⣬ʱϰŪ֮·ߵսֻһݡ
߶ǺװѾСӲ֪ǶԼʵرػѾִĵزǰ׵ĵطλӵд˵սǿ׽ɱȻܷˣŪˮСԲôҪ
߶ɢٶȺܿ죬ɫ֮رʴǧٿףһ֪ĶԵжңѪ֮ǰϵ͵Ƥ룬Ҫʩħз߶ڴʱˡ
Ϊ˹Ĺ߶Ǳ֮߸׺ʹ˹ԶԶ磬ܳΪһҲ汾µġ
Ԫ߶ϻۣħٿ±Ԫرγƴ洢ҩˮƿ볣ҩƿһǹƿӵĲϲ͸ˮǶ˹ĺ
λЩ߶ؾˡ
߶˵Žƿڶ׼Ʈɢ߶أһ޶ɣɢ߶ŵζĲӬȿֺӿƿУŶĽһɫҺƿɡ
ȡеĶؽҺ崢߶һֺر𰡡
װºסѵλ˹һλҩʦɣ
Ǻǣ׳ˡ
߶˵˫һѾɫҺĺҩƿ¡սĸ޲³˹ûз¶żϰ˹ȥ
װ¼״һ¡ڴʱÿֵĹͻȻҴ˸޲³˹һֲòоȥӦ¡ں߶ҩƿ

߶ǵҩƿи޲³˹ѣƿеɫҺ御ڸ޲³˹ϡ
ȡ
ƺĸʴг֣޲³˹ϷմɫҺĵطʼڣűһɫĲ֪ʴϵ
޲³˹д߶Һȴж޷Ľмսɴ˿ɼԶصĵֿǶôǿ߶ǵҩȴҺ׸ʴ˹λĶҺ֮ǿɼһߡ
߶ǵĺҩƿռĶҺǸ޲³˹߶أЩҺƴ洢ڸ޲³˹ϲܶκ˺ôһ߶ֺ֮ȴø޲³˹޷أ
װºɻѵǶ̶̵ļʱ߶Ѿ߶صĶԱøң
ٺ٣λЦˣҶҩѧЩĵãڿɵó
߶⻰ǫѷı԰൱װס
װ±ӵİһۣǫʵȴޱȣ߶Ǿһɧļһӹӣ߶ǽҩѧħϵȷ֮䲻˵װ´۽絫Ҳǰһĸо
޲³˹ھ߶أ屻߶ǵħʴ洢ڵ߶ûƾֵҰһŨŨĲɫʼս߶صʴ²Ϸȵİ
פش˵ص˾Ѿ룬򻹲֪жʿҪ֮ܳꡣ
ɢ߶ضʵ˶ɱ֣߶ЩؾħĲϣֻλ˹ĹٺЦţһƿƿħϳ֣ڵһʱ䱻ǰսĻΪ߶ǹĸ޲³˹ǧٿס
ܵԽ޲³˹й¶߶ؾԽ࣬߶ħĲϾԽǳ㣬ڶ̶һӵʱ߶Ǿӳ˽ƿħЩħͷҹȥ¡Ĺ޲³˹ÿ಻ԣλʳħֿܺܿ·硣
һսҪǰˣ־ɳĸܾ͵Ϯңǡװǰһ̻Ƶ˵Żһ̾ͻȻվֳǰʮ״ĵѸٵһָڵص״һͬʱҪ˵ĻŴ˶У
ӰǱĴӵ´˳һӶѨħ棬ֻ˼ʬ塣
Ҫ͵ϮңװƲƲ죬Ͼǲмǵ㱾»񡣡
ϰİɵʱɱУһɫֳִ󽣵ʿը˫ȣ͵õװ°ʾһشһλǿߡ
ά˹һûܾȵ㡣
װ»δ䣬һŵش̹ʧȥ˫ȵά˹ʿս̹֪˲䣬ӭŵðļ̾ȭ£شȻֱ۴˸ά˹ȴŷ֮бԶ˵ش̵ĹΧ
Сӣɱˡ
ν˲󣬾ڰеά˹׼һݻδ˵̶ĺХһì׷ϮǲҰɫìһά˹Դλʿ̹Ҳ޷ȥ
ɱά˹
ʾװЦһôϻ
һץά˹ʬ屻ץ˹һɿ˹ѵĽ̹ٵ֡
װѾ˸ˣά˹־ԭʿ似ħλѵѾˣò˶ðһ֧رľӵ
𣡡
бŭĺ֣һͷä۾վװ죬һȦȦۿɼĲܴȥ
ä۾׿˹һͷΪҪʽľװںѪеõıǿ֮һȱţͷ˸װ¿ءΪģΪĹʽڶԸĳЩʱЧͱİΪվ
׿˹˵ЦģΧڵǿ嶼һ˲䲻ʹǿ֮սҪֳʤҲһ˲¡
¡ץס޲³˹ͣٵһɲͷ­ݺݵҧȥ߿ܵʳħͷ­˺һ⣬װ¼״סü
ϵͳʾ͵õõĸоҧ޲³˹ͷ­¡ȴãʧȥͷ­޲³˹ڵ߶¡ͷвٶ˳¡ŵĿڽ壬Щصʴ¡þήҡ
Դ׳ˣôռȻŪ˸ܾˡ
װ¶¡ʾʧͲôÿֻͷ¡ӡ
ˣ
һöϢıװ½ήҵͷֻǰ¡һװ¾ʧȥ¡ϵ
ɱǿѵ˶ռӵµ˺ˣ
һɫĻܽװµ廤ס¡úһ˱װ衣
֪ĻˣͼֹڷʿǰĽŲҰӵĪЩҡ
һɢűϢִ¶Ӱϵĺƶͣײ¡жʱԺɱλԳưӵµ
ڷʿŵǿ߳ˡ


676 ˹
ԺڷʿŵС
аӵµ͵ϮԺɱж¡һȻʹ˶͵Ҫװü尢ӵºٺһЦĪװףװ
¡
һ˴ֵƿڰӵµͷϣĻ俪ҪϲƵĺʱĵ˹ȥˡ
ĹͷˣȻ͵Ϯң
ӵܻشһվװߣͷ˵ռʦȨϵ˸ղŹĽ
ͷ˵£һΪߵǻ￴𣬿ô˵ͷҲģǸǻ۵ĹͷǿߣԴӸװΪʵԵʺ˵ӵһ¿ɰѸˣͷ˵ռʦװҪҪ
ȻûЧʣԸǾȥɡ
װ¶ԸҪûֹùͷ˵ռʦжʤ㣬һԿŵҲ޷ʱõȺŹ
õװµ̸˰ӵһƵ˼ŭѣڰӵⱰĹͷ˾ȻԼɵԼͷ֮ޡ
ɹ˰ӵµĸԷ߶Ժһ֮ĽĿ׵ðźı˪ڹͷ˵ռʦʹ²˼ҵײħԪΪλϵ˵ǿߵĻ𲢶궯
ס˰ӵ£װ½Ŀת͵ϮԼδǿϣܿӰ֮ǰ͵Ϯ˹ʹŵ˹ͺŮ׷ȡ
ȣŵ˹ּˡ
߽ⷨȳλ˻ӣװµǺܾòѼʺǽһУǷȺŵ˹ȴΪڳһзȱ
ǰˣ
ŵ˹ڷǰ߬ƿҩٴеģ˿Ŷš
˭Ը氡Ҫǽ˶ռӵͳ֮սֵĪԸս
һʹҩսǿߣô
߶Ǽŵ˹ֳҩλħҩѧսеļ˹˱ƴ˼һŵ˹սʽ
㡣
װνʼ磬ŵ˹߶ǵսʽƣҲ뿴߶ʹߵĶʱǷ֮ǰǰѸٽᴿԷŵ˹
߶˫һƿƿװɫҺĺҩƿŵ˹߼״ҵʩֶͬλػ
һĻУһƿƿڰײѣ̶ֻһ𣬶붾ӴŵĹζ֮Ͳ߶صĿȾ˸ס
һӰ߶סŵ˹עʱ˸մӱаѳķȣʹҪŵ˹ĺŮײòĿ߶Ų
Ůףƻ߶սĶ֡
֪Ӻδɱ˳λ˹оһڰϢְӰȣŮֻ׿ͬŵ˹ֶԸ߶ǵ뷨רӭս
װºɵĴ˰ۣλ˹Ĺó汾ս˵ƱƽΪ죬ƽʱһλɵĹ壬սʱһͨڰԺڰǿԼսʿ
λ˹Ĺиı£Ҳ֣ûɽ߶ǺͰƽӹ֮˹ôͳʮ֮أ
Ⱥŵ˹֣԰߶ǵʵԣƫƫûκӡ֮ǰҲδŹ·ʯͷĳġ
ǿǵǴҵģѵĳЩ
ɲ÷Ⱥŵ˹ɣϾ߶ǺͰֵ̫ͻȻ
ɻ󣬾ЩɢʵȻĶ֣ҲѹоĶֲֶûóȫԸԼŭŷȷԹŵ˹߶ǽֵһ쳤
أ
ǺУ˱仯һλͻȻ֮Ѫڣһɫëˡ
ı仯÷ȴȻںŮĹͷһȥצӻҹֱϮȡ
Ϯعķȴæӿ˻ٶ̫죬Ů׻ˣѿڳϣࡣ
ȼǼߴ͸ɱ֮ǿװ¶ڶĳ嶯Ĺҵ
ò÷ȱˣŮԱƽʱıٶһҺɨĻǹӵһƵðͣȫ޷÷ȵ
׻˵úã˲仹һ˵ʲôطƫҪ׼ȵйҲѹ쭡
һ쭵ĺŮף˲𰡡
װºЦҡҡͷʱһѶϢɱŵ˹
Ŭ׿ﴫ˺Ϣ˾ۺŬ׿ɹɱ־ŽͰŬ˵Ѩħָӹλõļߡ
ŵ˹ˣϣϣܳŵȥ
𰸷ǳԡܡ
ŵ˹ֿϣܵסŬ׿;Ľʧȥ˰͸ûϷûװ¶ȣʮʱָʾһ
ɱϣ
ʾװ·ûָӵĵѨħǰŵִĶ֣սƽѾֵ֮ؾ
͵ϮƻʧˣǶȥ
һĺһŷħʿսеǿǴĪ͵Ϯǳ䲻⣬͵ϮߵӰѾ¶ƾ˹˸ûɱװµʵά˹͸޲³˹ѾԷɵĪ᲻ʧǿߡ
ֿ֮ɲ߾ߵĵط
־ŵǿҪװȻǲӦģԷһѪʿʱ֡
Ϊ˭ԭ˹ġ
߶µʣԼͬΪѪʿ˹ɱ˹ȥ
Է˹ĺη壬ĳӭȥ
ﬣ
ħԿ˫ϴ֮ʱ˹ĺ˵ͽһ֪־ŵж޴
˹ģҵʵǿ˻˲ˣҪɱҹˣƤԶҲ첻
ԴԵòмһˣͨһֽǰԼͥ˹ѾԼĶ֡
ɶ񣬷Ȼ˴˵ڵҸͲĶ֡
˹д󾪣ַʵԼкܴ֮ͬ⡣
˹ģﳷȴɱ
һľħֻʴѪһȺִ߽ĺɱһʿ
Ӧ˹͵Ϯװʧܵǿ߳սԮڴʱϵ


677 ʿ֮ս

˹ĵʵǽӽ˵ɷȴĴ˵ǿߣֻ˽ӽֿʵȴúԶװʱĿ˹⻷ӳͼڣרעѪ⻷ŭԪʯͼʵڵԶͨ˵ǿ߿ɱȣڴ˹ֻܲסмܵͬʱڳ֮³ֵľħʿ
һԼ뷨ȥȵķԼȻѲ˶Է֮ա
Ȼ㣬ΪϸĴˣ־Ȼǰ־ʵҪѷɫһķ⣬ʵôǿôࣿ
ͽѾ״˵ˣָɵ
˹ڷķħסԼķߣһʱҲûʲô취æڣҪħһɱ֡
־ԼµʿһЦߣĶ˹һϰɡ
Ȼǲ
˹ĺŭǰʵڽ˴˵Ȼǰţǵ͵С˵־ܸģ
Ϊ״˵ͰԼԶҲȲҡ
ϵŵֻѪɱ˹ĺͷս
ĵ
Ѫһڣһֻʳʬбɱ˳ֽŲõĽѪ
ɢע˹ϳһĨ飬һֻʳʬ˫צ̷ֱ˫ۡ
Ҫط˹ƴŰһһĶû
˻ĻŹħ߳һĽӰͬϵŷסĻῳ˹ȥ
裡
һ־ôУǶԷʾĽʺ
ۿΣȴţһӰЮľӥð㽫˹ٻʳʬץա
ʯ
˹İһԭʳʬԱĴôƽˣ˹ĵ̴ͦãɷ˹ĶʿܲŶԷһ֣
˹ĵĺȷ޷ʱسӦĹⲢû취׹ǻܽס
Ҫ÷Լµ¶˲ŵɫð׹ǻϵˣû뵽Ƿİ׹ǻܷȻǿĹȻһ½俳ơ
ž
ڷȫ±飬ĳϢԾ˹ȥƵþħæмܡ
һ죬ֻԼֻѪϵ˲Ͽʳʬҵ˺ʵĻһԱħֻѪͬھ
СɵˣûѪٻһֻʳʬûʳʬܸʲô
Լ׬ˣæٻʳʬ˹ĶԷγ˼л֮ƣһ̣һֻʳʬʽűһĻ˹һɵۡ
ܰôٻʳʬģ
лʹõֻͨٻʳʬܶߴȻͨһٻȴ˹ĺΪʿʹߴ򲻿ٻʳʬΪԼսǳʶʶȴڷǰơ
ܳԾ˴⡣
ĳһȦӰס˹˶һ
װ¶ɫ֮ӴһδܴƷİ׹ǻܲǰ׹ǻܹӲڲ֪Ѿ½ɣװڵʵʩЧøǿ˵ǿ߶޷ֵοα˵
ڷʿŵĵ̺ۺ񰡡
װ¿ִЩ߽ѾųʮͷѸ͹赲δڻ˹ǿ߳˵ãۼĿĲδﵽһֲֻλʿĴ³Ԯ
һִͳװµˡ֯ߺͰ¶ȡѪ
Ͱ¶ȶǺڷʿų֮ʿǶӳڸʵָӾս϶Сװⷽǿ߲٣ҪסλʿӳҲ¡

һﰲ֪Ӻδɱ˳Ŀ״۽صɨ˷һۺ˵µ߽龶ֱﰲӭȥֻ°¶ͳʲӡ
ç
¶һԿȥͬﰲΪʮֲм¶ȿɲʲôõˣ²ȥĶֵʵǹƥȥսʵڴ˼㣬ŲȥĴ¡
ӿİ¶Ȳ뵽һͲòȥ޴£ΪʱҲ㲻ˡ
װһηųѸ͹ʮͷѸ͹еѹ·¡¡ѹȥǵסǰȥ·ͳͳѸ͹֮ǰͷĵͽ鲻֪ѹ١
ųʮͷѸ͹Ŀ겻Ǳǰ¶֧ɸ߼ɵԮ
ʮͷѸ͹Ը¶µ֧ԮװģλʿӳȻ˻ԸͬѸ͹һĻһλֳִ󸫵ʿ
޿ˣ¶ϳλʿݣɴΪȻ֮°¶ȻȻУô㣿
Ѹ͹һʿǿ޿ˣںڷʿų֮ɴͳĴʿӳ֮һڸʵϿ޿ҪȰ¶ǿһϧ¶Ȼ֮俴˳۵ԭ֮ǰֵ֮սбһѣҲ˿޿˲ܰĿƣΪװµһԱ
˼۾Ƿĺ죬¶ȿ޿ɱĴ㣬ʿҪ¶ȿӺĴ𣬳ŽһսСˡ
¶ȣһĶÿ޿˴үȡĹͷ
޿˴УðźĴ¶ȣûʿӳ𳤽˹ȥ֪սɱʱ¶ҲΪ޿˵ʵǿԼͲսӡ
Ѫ뺮¶ֻһɴս˫ִײµΪ֮һ
ô
¶д󾪣޿˵ʵǿ˲ֹһ˵ʿʵ˲١
¶ǲǺ𾪣޿˴ϺļŶ֣Ĺǿߵ⣬ԶҲ״˵ǰ㲻ҵĶ֣ڸǣԺҲ׷ҡҲˣûԺΪҾͻ㡣
˱κζŭ¶޿֮ìԴǿ޿ԳʵǿƲ¶ȣǰͬһӪ޿˻¶ӣھûκˡҾǿ㣬ô
ֻҰޣΪ״˵һʤҡ
¶Ⱥ޺޵һҧʼƴˣֻʵĲಢƴֲģ޿ռϷ硣
ӲҿܳŶá
޿ð¶ץĲмЦðźĴ󸫲ͣɱð¶ֻм֮޻֮
ϵװȻĿǰս
ĪĵڶԮûã֪˭ǰȣѿ˿ɪҮˣˣ


678 Ůʿ
ĪᲢûװ¶ȣִĺܿɱһ֧ӣһǰ֧ԮܺͻҪͷĲǱĪᲢɿ˹ʿĲѿ˿ŮɪҮ˾ʿִЧĪѾ˲ҲὫλɳ
һԿԧ𣬺ܿϧѾûʿˣҪȻͬǼʿ֮ĶԾ
װ´˴°ͣڿҪ˭սӰ֮ڲɱɢĽɫâǶʥʿ
ҵ죬ɵôô嶯
װ¸̾ԭλʥʿһ˾˹һƾ˵ʵһⲻ󣬵ûʤ㡣ѿ˿ɪҮ˿ɲһĴ˵ǿߣ볹׶֮ǰĪᲢеʿ֮
޺ȳ֣ܼͬɽè˳Ŀǲѿ˿ɪҮˣͬʱɵĽ𣬷籩ѻսϿΪ˱˹İȫװһ¾ͷųֻ
ʵҳ֡
վװߵ˵Լڴµ״̬λǿ෨ʦȻ⣬ͬսԼȴԹ۲ıװֹҪȻǰǳǿ֮սͳӰ
վ߾ͺãװʳָҡҡҪΪĪᴫһϢǾڵ״̬ʵܲá
ȷĪԸϵ
Դ˲κϣҽս֮ḻԶ˿ɱȣսʵ̫ѣоװôʲôá
㲻ܳɹƭĪҲû̫Ĺϵڵⳡսսǰ˫̽Ŀθ˰ˡʼ磬װһνĪ̽ǣֺγ̽ڷʿŵ׾жǿԳףԺڷҪʱҲи
ȻڿǽڷҪˣڻӦ־Ŷֵ֮ĽŷԷϳ˵ԼȲװ¡
Ժڷʿ֪࣬ںڷҪãרΪ־ʿа˭Ҳжǿߣֻ֪ڷʿŵĴѾ׶ĻҽĪᣬͳĪĶӴԭפɿ˹ĪᲢʿĲѿ˿ɪҮ˺ͿλʿǿҲУսѪ֯ߺһλʿ¶ȡѪʿڵʿӳְ
֪ҲֻһٵÿϢ־űû˶Ժڷʿи˽⣬³аûбǿ֪
һսгֵ˹ģͰӵڴǰԣҪĪὫɳս˭֪ڷʿл
˴ٽȼƽԭʯɽɴ˱˵ºʯɽݻٵһսϢ־ŵ鱨ͺҲ֪ܲϾôһ¸סˣǡ
˵װ¶һ£Եߡ
־֪ȴ֪ʯɽһսľǳٵʯɽĴսоʲôǽϢ̫ϣϵ˵߲ʿҲĵزԳ˲һսǿԼ÷п˵޼û֪Ϊ˸ʲôҲû֪һսǵʧʲô
ʯɽۻ֮ĵħūк֮ĺţҪȵɽԣڽ֮󻹱ʵֲħ˹ǰս־Ż֪ܵһħĴսǾͲ˽ˡ
˵ļλǿħսлʤݻ˹ػϣʯɽͳ˵ϣҪ˵ûиصĴš
ôʯɽһս˵׸ʲôʧʲôأ
ɫǽһ죬һսһսĲҲǸ˸ûκһλǿ߱㽫ħˡ
ˣ˵ħ˹ǵǿĿֲڣ⻰˵ȥ˭ţ
ţҲôǿħϵԪ֮һĻԪ˹ҶԿ̩̹Ĵڣﰲ߶˹ҪʤһְպΡ
ܶʱ˵ʵûţ˿Цá
ȻǡþͱװˣǾ͸ǻᣬһĪᴫѶϢĻᡣ
Ϊʲôò߶սˡ
ħ츳ܳˣŪļˮ׼ʵڲôװ°ѻ˵׺ûʱΪ˸̾Ϊòˡ
һöɢűϢİɫװ´ȻһǺ
һ
˳źķ˹ȥװһɫñϲһҺɫĴװ¼Ŀ˶ռӵ£ɶԼӵ²ͬ˴粢жΪֳԱ𡪡ǸŮǰ
ϤĴ磬ʵ˶ռӵ±ȼ磬Ůʿ
װһľ⣬Ů߿ڱڱΪصײͨǿߣζǱѰ
һ͸ħŮʿĺӭȥħһѩɢɭȻĺһĨȴԾʾ̺ڽȣһöħоȻ˱ȫ෴ħԪأǰ͸ڲͬ
мһ֣֪ûС
һʾտħɣܽԪۺһħԹˣõһֻħ輫ʦ
˪෨ʦ
ķŮʿӦĪҪǰ̽װǷˣǰ·ɱ˸ҧµɱ⡣
һʵȿ˶ռӵµǿҰɡ
һֵȫһսĶ֣ŮʿԼͬϵְҵеսⱻ˳
ڱڱҵߣСĵ㡣
װ³ѣ¶˴㵵ı飬û뵽߾ȻԱڱݣɴ˿֪־Ϊһֵ֮Ĵս˲
עԼİȫɣвҴˡ
ҴװһͽȫӦŮʿĹУΪλŮΪöԸΪڱݵߣͨӰͱ˪˫ϵħŮʿֻͨҪӦ࣬װ»ɱĺ֮ɶͲĶ֡
װߵŮʿס̤̤֮ʿ߶ȫɱ
һţͷʿ͡
ףȻǵʿ


679 һ̨Ϸ
绹ûеˣװ¿һλʿŻ⣬ЩڵŵķܱȼվõɱмСһǿ߱Ͱ־ŵʿΪսڳֵȻ֮һ
Ϊʿ±ǮЩͰʱڵʿͬ˹ͬһʱǿߣûκһǼ򵥵СǵĴ۾С
װ¿Īʱ־еĵλѾͬͰʱڵİ˹ҪλĻҽһʹͬͰʹ˹
ܳʿĿԼװһҲģΪ֪Ͱ಻סҪսˡ
־ŵ߹
ﰲͻأװ֣սɢ߼۵ڿдһųֱߵĲӰɳ÷˫趯ĽӰ³ֵʿǿȦǵĹΧסţͷ˺͵λʿװ³ȥĽŲʹǲòﰲһ
üģװһĿգﰲֵʱʣǿʵԸʿװ¾Щ˷ѣܺߵսѾڴ˵ǿߡ
ЩţָӾսĿӸ̩źµǣԼȴͬǿ߹ս񫣬۸ʵʵ̫ˡ
װ»δάʹˣЩ־ͿҪɱˣѪսɡ
еĻԽͽɵڻסǿȴԽ׳һɸ߽ɵֲӾͲˣǲȫסЩ߽ĲۿŲѿ˿ǿߴľӾͿҪɱսǿߵĻսսά￪ʼѪսˣҲҪһս֮С
Ԯĸٰ߽
װ´˴°ͣϵֱȥʮͷѸ͹ǰ֧⣬ɸ߽ɵԮҲ֮࣬Ѫ˵֮ȾԵ̫ЩôɱȥƵ֮С
ϵĲǿֲģֻҪҲûʲô⣬װ֣άԸȻǱﲻסǾͳսɣһսдѪ֪Ѫʵ
ֹס˷֮ɫԱάԼĶܺãֻղףװ˵Ѫӳʵǿһսоȫƴɱǰǰսʱ
ʹʹִһֵ֮սʿ˭밡
ֵ֮սУһȺŰսûκսʿִɱ˹ȥ֮ӭսɸ߽ɵֲӣϵľ޴˽סΪһ亹
Ѫɱ
սʿֲӽֵǰһ̣һдսʿ巢벻ľޱ䣬һ紵Ѹͣԭֻҵĸͷӵʱھͳʮ֮ޣһȺ˾ʹ˵
һ鼡̹ʯƵǷ͹ԳһƬƬɫƬϣЩ˰սʿӴǻǷ˵Щսʿֺ
ͻı仯𾪣ٸʮ׸ߵľˣֻ֡ˣ
ԶԵսѪʵ
ΪװԺľ֮Ѫһֲ֧ѪʵһֱΪ֪˶֪Ϊװµǵʵһӿɱȣɾǿʲôزȴû
Ϊ֧ȫԼɳװ²ϧĺ̫ӵɿ˹ͺϣ櫵ѪѪ壬ǱĽӶĴǵõһδεǿ֧ȼĲӡ
װ˲ϧѪ£ѪʵԼʽٶڷԾֻˣɼʮҲδʤùǡ
ѪϾħսװҲ֮İս۸ǱһѪжͣҡڣͺһƶս졣
ҪѪֵĻľͱͻı仯Ŀɿڴڵ־ŵ鶼Ŀܣ޸һﵽ̩ɽǰɫ¹Ŀ˲ĵزѪϷı仯׺ݵɱȥûܵӰ졣
˺Ѫ˫Ѿצָһ糣˴Ȱֳһ׵ָϵĶǹצӶʱų͵˹ȥ
۵͵˺󴫳ĸǷɽһֱ˺ƬѪԿֲҳԼĵʬԵֶ֮Ű˽ס˺սҵɱ¾ϢΪսɱ
ǷǲûбѪֶס񣬳߶ߵޣЩַһҪѪȥͼϵƽȺŨûǵ麣սС
ΪװȫѪô׾ͱ壬ֳ˵вάĴ£ǾʿѪǽɾ󣬿ƽڼ־ӵĹƵƲϻɱһ֣Ϻͼִս
Сӣɳȥˣڵ㻹ʲô£
ֳսĿִ¶ΣλɱΪԼһжΪսĿ˳־ŴװµһС
˵Īװµһ̽
ʱװѾػһ˵ҪӦԿȺŵ߽
ʱװֵܣ㡣
װ׼ӦԿȵϮʱʵУһ֧İսʿɵľӳֵ֮սڿдװµʱӥɽ˼սΪ赲־ŵһ֧
˵İЧ֮ίʵϣӲʸŶѶϢڲŶ೤ʱ䣬˵ԮȻѾʱǷʱ治һϲ
ʣҵѣ̫ʱˡװ΢Ц˰¿ٺòҵ㣬ȵʵǿҪҰһСæ
Ϊʿ֮һƾһ˻Կװ²ῴȥգ׼ɸЭս
ʵ֤װµĵǶģ˲һçΪ벼һɱȵĻа˽˹
һλɽ֮ĺᣬһλĳԱһʿսһţ˾װ²һԡһ̨Ϸô


680 
Сӣмǿûгĺܺ档
ϵŴоݵ˫ɫĽս׸ȫһʿִ֮УĳսսΪһ֧Ԯһ֧ʮɵԮ
ʮɸ߽ɵĴսϣ벻ŶС
־ż֮ǰĲӶ˹ȳɹսѾʧȥԿʼøģĲӣ
СģǺڷʿŵĴͳ
Ϳ޿װ²֪˵Կæѡ
ˣĪỹԶ
װϸĴŴλԼһɿ˹вսʱսûӡҪǷͿ޿˵ʾϲʿ
ڱģķǳѹװò˸еĸпһ䣬ɫԣôأɣһһʹ죬ⱻнѳ
ҵҪûǸ¡
װµ۴˼ҵĻӦľ˫Ҫϣбһֻס
ͳ죬Ҳò㣬Ӵһġ
һ˫Ѿٵʿڴһվ˳λڷʿŴͳжӲ£ѪŮʿıװ´Ϊ⣬û뵽ڷʿгĪȻ˸Ҳӡ
˿вң
ΪڷʿŵĶ˵ŵ˵沵֪֮ʱλڷʿŴͳĿųֹԼ˿
ҡ˿ǷǷȻı˵ĲҶûаϵڴע˿ٶȿڣֻѴͳ죬Ҫݵ̫ⲻǴԸ⿴ġ
һ˿˵ô²Ҫ̡
ͳӴá
˿һãڷʿоȻ˸Һ޹˼ɵĵװº⣬Ļλ˿Ǻηʥ
˿ΪҸ׵λóΪʿһԱͿԶ񡣡
˫һڣ˿ԼͳȨȻѾŭ
Ҫڧ
װ°ȤȻĿһĻ˿Ů˵ĵλɲͣһλ˿Ů
ͳ־֮Ҫݵ˹ķĴûܽĪʿеλã˿ŮλϢװԼӰѾԶķչΪԼļѾƫԭĹ켣
װ¶Դ˲ûκοֻţʵӴԽ߳翪ʼĹ켣Ѿ˸ı䣬һװ÷ǳףֻ߲Ż֪ļȶ·ȥǾսսŪνʷ켣һҪΪǿߵӦ̬֮
뷨ʵףǱʷǵΪҲڴʷʷдȻΪʲô߳һԼ·
Ŵ˿֮־磬װͻȻһ˿ףԭʿʱ˹ķսѾǡ
ѵ˿Ϸ
зʣװ׼ͷȴת˼תѡ˳Ĭ
ķֿʿһ룬˹ͻȻĵһööķϣǵ壬ǵж
ʱ˿ͻȻ֣֮ս׿޺Ͱ˹ȥֻδѵӰʱ򺮱סǣǵжѣŴ˿䡭
׿޺Ͱ˾ʹˡ
һķз֮ǰֲ˹սƽ֣׿޺Ͱͻⰵ֮ɶס˹߱Ͼɿ˹пǿߣķԶС
ɱ׿޺Ͱˣ˿Ŀװ£ڵȴװµһҪ˾Ԯķλʿ⽫װµķӦȴǵϡ
ôķ˹ɱ޶ԣ˵ͷĺԮָ֣ͷûж
޿ֻ
˿װµĵϸҲ
ǾֶΣʧ
װʳָλʿҡҡ̬֮ɣֻļԴ˿ãʿֻǽķţ¶Ǹװһ˿Ļᡣ
ɱķ˹ûǣƣɫĿܾ˿ʼսǿֵ߽սȦȥȥսпƽľƻں̵ܶʱڱơ
װ»Ŀսƽ־б
𰸵Ȼǣ
͵
м֣ħ߾ŰƵѪɫ˹ͷһ
˹ҵĴевҵæתֱ۽мܡ
˹
װΪɫĿܾĬʮ֮һ룬Ĵжƿ˹Ƥֱնһ޴ĻڣҪ˹ֱ̫̫֣Ĵ󽣽ȲһֱӶϵһۡ
Ĵһװ¶Դ˿Ȼ˵Сͱǰˣˣ̶ֳı𵽵̫Сʵһеĸе˵ֻȤʹħΪʿҵıְ
˿ûлӦװ£˹ڵܲԭʵ˹һ־ͱħһֱۣټд󽣵ļɵɫĿܾ˺ܿ·硣˿û˶˹Ԯ֣ܿͻᵹѪɫŰ¡
αô˼أһɲʹġ
װƲƲ죬һöɺɵҪ˿Ů״ֻͣ³Ԯ˹ĽŲ
Ƥ׵ֳִ󹭣Ԫϻۣһö֡
һʹñϵĹ֣˼ࡣ˿˻ӳɫɵͷŴһȥı£Ҳŵ˹֮ٴγһλ
ŵ˹
һĿɲֻǳΪеڶλΪѻе̳ҪǰĿҲδ̫û־
˿ŮȤ㲻档װ˵ŽĿת㣬ǱϾʶһҲܿ㣬ҸŮˡ
ţ
һĵԴߴŵ̵ĹǱг֣źľĳ
Ӧ⣬õڹǱϮ·ϣһ͵Ϯ⡣ͬʱһֻӽնݽ֮
һֻܷܷץס˴ɯӰħ˸ۣСʿ档


681 ˫ȭѵ
Сӳȫ𣿡
װ¿ִһʿߵĳ˽ţǰߵļɱֻǽĶװÿһҪзõϢ
ȻʧģܱӪǿһһĲͣͶ뵽ǰǳ̽Եսȥû׼ȷжϡ
СӺܽƻ
ʵһλʿ˲ǻشĻشҪ֪˵ˮ׼ڲ֮䣬ͬ鲻ܿװµǷ鱨˵ˣֺγܿó
СӺѶԸͶѾˣҪǰȥⳡսͲ̽Ǿսˣҿɲ᷸˶ռӵĴôǳɡ
ǰʵʿڼ۲һ˾ܴ̽п鱨ʵôͲ̽ˣСֶõʱʵ˵ƾϵĴĽ˵ľӺ
ء
ĺŽսеʿǿʼִĺȥﰲҪ׷κʮ߽ɵĴڴʱӭԼλ˵Ĵ˵ǿЩ߽麷ηĳȥס׷ĽŲ
װ¿Ŵ˳²û׷ʿдӦʵǿĪڰִк׸ֻᣬҽǵ͵ϮװҲܱ֤Լȫˣڻðա
Щʿ⼸һ
ȵĺӮȵģʿߴæʳʬԱγһϣﰲʵ˲òŲһйȥǷѾ׷֮Ŀ޿ˣȴװµԭĶּ뵽սȦ
龰ﰲʹҲֻ÷׷뷨ڵһʱҵһϤӰɱ˹ȥӰһεֹ֮սʤάˡ
ϴ֮һս󣬶ԼȻδʰһﰲһֱڻҪ֮ǰά˽ﰲɱˡ
˽ֵά˴ʱѾ˺ۣϵֻѾϵⲫ˾ţͷ˱Ҫ󣬹ٶȱҪ죬ķҲҪǿٶȷ߶ƣֻӲӲɱά˽ûþͱԷȫѹƣʤĿҲûнƸΪ񱩲רҲһ֡
սʱⲫ·Ҳˣά˽Կĵط˻ʩչϵ棬ҺͰħʱʩƣӦά˴Ǳϵֻ־Ǳ˵ǸʴٱһȱƸըûġ
Ϊ־սĿܣըһֵֻά˲ûڵɱУηֶսްάǲеģܱ˴ˣܱţͷ޹ȫѹƣάս
սʱҲά˵ǿɼεģҲֵñ˭־ŵһԱأĴעܲȴֻﰲɳ÷˫
ȥɣ
ֱﰲе˫ϲɳ÷˫ɳ÷󽣣ֻﰲ˫һգ󽣺նĿάˡ
Уά趯ﰲ˹ȥ⸫ӭУΪ⸫һֻֻԸˡ
о仰˵úð˫ȭѵ֣άﰲȫûлʤϣΨһľƴȫĵֵҪɵﰲװµȫﰲˣά˵ķߺܿһγУﰲӭų˹ȥһ֮ά˵ϣûôάֶԿﰲ˵ķߣ
ɳ÷۵һά˵壬󽣵˽ȥ۵һ˳ֻά˵һΪѷ졣
ά˷˵צסά˵⸫һֻצϿẮĺά˵˿ڶʱһ˪ƣס˿Ѹٽڰά˵æֹס˿ڵչʵ
𰸵Ȼǡܡ
أ
һըά𣬱ﰲ˿ڴͻȻըά˵˿ڱһ󶴡ԭڿẮ˪̲бħԪأȱ˪ͨ˿ά˵ٽһȱƽά˵˿ڽһ
ڵˡ
άΪԼܵŭɶʱﰲһഫԭһûܽάתһ࣬׼һϸλһ
ۣ
ɳ÷һĿ꣬նάĴ󽣸һµ˿ڣ˿ǡ֮ǰ˿һֱߡ
飡
ά˵˫ۣ°վţϰȴԵڵأﰲǺɹĽն
ǻôһӲ˵ȥҲʧȥսΪάֻҪܴ֮ûʹĹδ٣ﰲ˲ԸͬƴֻǾסȴάǲϼ֮Ϩ
άˣѺˡ
װĴָָָĦžһдһָðļ̣ά˵ڵϵ嶴
ɣ
ȼڵըУάڵĵش类ը׷ױѿƻάŰն˺ѿ
άǿ˶ռӵµսǲϵġ
֮Ѹά˷˲ʵŭװ¶Դ˵ĻӦһǻ
ЮŹìĻ׵Ľά˵Դλǿߵ֮Ϩ
ɱάˡ
ϧװʲôĽҲûõҲںάҲûʲôö
ʳָάҡҡװԴλȥǿ˶ռӵµ˲Żһս׵ıĪǺڷʿŵĳԱǰ㳷ִ֮С
άˣ˹Ⱥŵ˹ڵһִ֮սʱŬµ߸˫ӵͳڵѨǿߵķ棬ֻһˣһΪ˱Ķ
Сӣҹ
ܻĿά˱ɱһĻĺŮ״ʱѾȫû˶־ʵںڷʿŵʿǼ峷ʱѾ֪кڹѸ֮Ƶûȥкŵ˹ֱͼִһ뿪ʵڲôʧȥ˿ֵ˹Ͳö·ϣһʲôҲܣŷȾͷһٺҡ
Ůףӣ
˹Ͳôһ裬˵İ׷˺Ůףǰһ˼йȣúŮ׿಻ԣеλǿʶһǻģ÷Ȳʹ
άȣֵˡ


682 ŵ˹İ
װеĻУдΪ֣֪ԼѾǸֲ˸ˣװ¶ϻʲôά˹ɵǰ¹ǿǰɼ
Ȳά˵ֿܺĪȱƵǿ߲ͬλŮ׼ȻǿҲԼ־ġ
鱾ʹ磬ֻ־֮ǰǰֻǼѣͰ־Ųǽ籾ʹڵļһӴȺ壬ȺȻǰߣ־ΪµԼĶ˼ġ
ĪὫԼͶʯ·ӷȻּȲʵװ²ŲȥЩԼĵװһɱ̬֮ȣҪˣҪ
֪ԼΣյķҪһеʹһѣ˭װһ죬ħԪ֮ϵʹ˶Ͽ
ʿĽɱǸදˣ
Ⱦʧ룬ҪĹͷʧȥħԪ֮ϵ͵Ҫ
˹ͰѵãѸϣĺŮǿߵĽʱֻ֮ǰµķš
ŵ˹
֮·뵽ŵ˹ʹֻʱ̲Żᱻӡ
ڵǳΣգŵ˹ֺγù
Ҳ˵һֱƴ߶ŵ˹ԷˣΧҷﰲŵ˹òʮ־һʿӳӣŵ˹Ǵ˵ǿҲܲСġ
κ˶ó߶ǿУΧпŵﰲԶҹŵ˹ֻҪҷ˾Ծһֻ֣ҪǸ˶ôŵ˹ΪԳƶϡ
ȵԮŵ˹˵߶ĶڲˣƴűƿҲҪȥԮȡ
ƺ̴ŵ˹ðķͬ屻߶ǵĶʴһ󶴣ŵ˹ķΪס˾󲿷ֶڵ͸ˡ
߶Ǽ״һ£ͻȻȥԮȵ¶ԼʱԶȡʤδʤ֮䣬ಫսŵ˹Լĵˣ߶Ǻܿһ˿е˼ŵ˹
ﰲڼ龰תĿ꣬ԭҪŵ˹Ĺ˷ȡ
ıﰲĵֱϮȣװýɱжħԪ֮ϵʱʩķǰµķѾ˹ͰĹ±ʿ׼ʱ˦ķ籩֮Ѿ÷ˡ
ıﰲɹзȣԺŮڵ״̬δسŵס
˺
ۿΣյУŵ˹ۣ˻ƵĴŽеƿ˳ȥһƿĿıһƿĿͼϮȵ˹ͰԼӳƿԾﰲĵʩչײȥ
Ҫˣ
ŵ˹һΪ˶ݣΪ˷ȫԼİΣڲˡ
ƹ
ıŵ˹ĶҩƿɢݳҺ뺮Ӵ󷢳͵죬Һͺ໥֮СΡ
ң
˹Ͱƿڵϵ˸飬һɫĶɢķѾ㵽˶棬Ҫ׷˹Ͱ˼ǲ֪Ķֻͣס˽Ų˻ɱȵĴûᡣ
飡
ŵ˹صˤڵأӲﰲĵζɲܣټϸʹ徭ƿռʱļѹôŵ˹һ˵òᣬе֮һֿҪϨĴ
αأ
οأ
װҡͷ̾ŵ˹ΪŰˣ֮İ顣
Ҫʱͷ㣬˾ʱ㵲ǹΪôһŮˣֵ𣿡
˵ޱͬ񣬴ͷԷɣһ仰ڷϵõڹ͡ʱŮ˸ûŵ˹һѣΪõĿԹŵ˹һûУԼΣյʱкŵ˹Ϊ֣Ϊװ¿Եóۣûŵ˹Ӱɷ˺Ůֻ֮֮ȥ˶ѡ
ԷȵΪŵ˹ηӦ
ûаֵԹޣԷΪڷҪʱŵ˹վ˳Լ˺ŮףΪװҲΪ֮ݡ
ֵֵãŵ˹Ȼƿװ˰ɫҺҩƿУһ澯ע˵жһװ˵ʱ÷ϵĽɱЧʧֻ֪Ұ㹻ˡ
ŵ˹ֿ˿˿ŵ˹ƲѰ˼βķȣװΪʹֵ߲
Ϸ֮ǰŵ˹ԭǳҼеλͨʦ˵ĸ߸˧ĽڷȳֺһоͱˣԺŮһŵ˹׹밮ӣڹΪʲô˵ʹ˱÷񡪡ŵ˹ĽԽΪ˷ĸԸĽԼ˲˹ӡ
ûװκׯ԰Ҳûǰӵʹӣû˵𾴣еֻǱʵңΧƵҲѵ۵˱˶ĵĽʬ֮겻յɿ˹ŵ˹סǵطԼġ
˵ڰϷȺŵ˹߸˧Ϊ뷨һΪ˳Ϊɷŵ˹ࡣ
лر߷İŵ˹ЩҲֵõģȰŵ˹
ܶŵ˹ôһ˿İ飬ôŵ˹
ڹѸƺſɲƾԵͷȥġ
һŮˣոܶԷıѺŵ˹ȻԼֻΪסװ¶һַͬŭ
䲻ңŭ䲻⻰ˡ
װеɱ⵭࣬ΪȺŵ˹֮ǰ͵Ϯ˹ɱ䵭˲٣Ȼֻŵ˹ǲ֣ɲŹ
ŵ˹ǸˣȴǸԿװ»֮ģԶϾɱΪװ²Ϊ̲ģǲԼº󻼵ġ
ڿңŵ˹ЦЩζΪԸһ̿ʼҾѾԤϵԼĽˣְɡ
װ»֣Ⱥŵ˹ע֪Σռ٣ڿ˶ռӵ϶ȡɿ˹Ҫˡ
ŵ˹Լ־ĿܣҲǷҪɱ㲻ɣ뿪ü
ŵ˹ҡҡͷ˵ļᶨҲ뿪ġ
ʹװĺѷȵȴݣŮʹŮ񣬶ʹںŮеλȴ̥Ҳ磬ŵ˹֪ʵȴԹ޻ڣװͻȻ˵˲ʱ׷ʱĸоϧ޳˻ת⣬ŵ˹ȴԶҲлˡ

һҽԷȿдںŮ׵עװʱɯһȻһذ׾ͳŷȾ㱵ʱд̳е֮Ϩ

ŵ˹еҩƿŷȵĴУӷϲħ֮һ˿Ӻա
ˡװҡҡͷûиı֮ǰʬ뿪ɣԶҪٳ־ŵĲʺ㡣


683 һ
뿪ŵ˹ȻһЦһȥ
ŷȵŵ˹ʧǵģװͻȻһ仰ϣЩûеطȥģߡǻȥҲʱ·Ҳȥļ԰ͻĳ䡣
ŵ˹ڵ
û·һʧܺң
װΪпͬ׹밮ӵе˰֮ȻƽȴܿеǻѤĿȴûʢŵ˹İ֮ҵһ֡ûѤҲûʢ
ŵ˹ŷȵʬʧǵĴսװ½Ŀת˹սȦûͬĶսûʱͬˣʵװܷŹŵ˹ﰲ˹˺ܸӵûзѾ൱ĲףϾŵ˹־еһλ˵ǿߣһͨ߶ĵκ˶в
ŭѹסսе֣߾Ȩȣһױٵִͷϣĸ߽ڴĿгƬıɽ̿һ߾߽ڵɵսϣ漴ϢĻΪϸľ
ͷ˵ռʦױΪһϣĳͽͣΪǿ߲ܸŵΧ˹Ӯ㹻ʱ䡣
һϵһֵֻ˹ԿʱѾ·磬ﰲ˹һӵλԭ־ɿ˹еǿߺܿм֮ûˣλʵƽǿǿߵΧλɫĿĶ֧
Ȱ
ﰲĴУɳ÷󽣺ɨ˹һȥԭҽŽѾﰲ˹նϣҲ˵Ĺ²˿ڣһ֧˹Ѿ޷վ
ಣ
һöʸ˹㵹һ׼˻Ὣ˹һۣ˹ûڣϵĺ֮ڱ޼ɵƻλֿܵĴԡ
һ˹һֿܵǳǿƾĹҪ
Ӱ߸ߵԾ˹ﰲУ׹֮ƻӽʲ֮ɳ÷˹صһ˲ն£Ĵڸ˵Ļ¿˹Ĳӡ
ɱ˹
˹ﰲĴն˹ĲӺ󲻾ãװо˽ָʾԭɿ˹ǿֿܡ˹ѱǳɹնɱ
ָһηĵıԣ˹ɿ˹ĳһǿҲûװκζĽöԴ˱һϣװССʧһ¡
˹һЦݾǿſնɱǿֿܶԶԿ־ŵ˶һĵϢ
ĸ˹
ۺֵĸ˹װĬһӣֻ߾ȮѾһȺǿΧסﰲɳ÷˫ʵķ籩֮צ๥볯ȥǿ˹ܲסΧ˹γŵס
˰ӣɱ˹ʾװһλǿߵ˵սС
ĪͲѿ˿Ѿתڷʿŵʿһֱû¡Լϣ櫴꼸ҪɢĴ˶ռӵ£־ԭɿ˹ǿ߶ѱɱټͱװ¶ߵĿҪɿ˹ڶԿ־սơ
ŶˣüһսϷʹŵ˹
뿪Ҳɵ㡣
ʶŵ˹Ѿʧȥս־ĶȻûгֵȻҪŵ˹ʶȤǾ͵ۡ
˵Ļŵ˹عʧȥֿķȺλʹ֮ǰ˺ܴĲͬ˵ĸоɿµǿ߱޺·ˡ
Ҳ뿪
ŵ˹ĻشܼҲܳϣһѵΪǸзȵĺŮױ𲻳ɣʾеս
ûȥܶԼˣŵ˹Ķװ£һھпϣ˵ܸȰɣ֪õңҪʲôҶӦ
ǰ
Ϊ˷ŵ˹Ȼˣ
װĬȻԼϡ·ԼϣҪŵ˹ı粻ԼݣôǿʵǱرģӵӦΣǿʵЧıϡ
磬ǿĽŲԶͣ¡
װϵѹȻɨһȦ˵Ŀ׷䵽Լϣﰲ˹ʣʹӸ;֪װӵһֽĸ֪֪û˻ȥֱװ£ΪܣȻܾͲ˵֪ŵ˹ˣֻͷ̿Χ״̬ȴװµĻش
߶ǺͰŴ죬֪װº֪װ¾ȻֵزȻӵ˸ŵ˹Ļʵλ˹Ĺ岢ûлɣﰲ˹˵ķӦǾͿ˴𰸡
ʵǿ˽̸
װʼ磬ǳ˵Ŀޱȣûж⣬ʵĲϱǿװµ̬Ѿı䣬ǰֲҴ±֪սս类׿ȡ֮κѶӭȥƵǿӲһηǿ֮п
ΪʲôҪȣҪ֪Է֮ʩչΥ淨ҪĴ۲ƣøһ㸴ȵɡ
ŵ˹˰ͷװµ˼ǳԣҪæȲǲԣŵ˹˵
װûжȻܾŵ˹֪ϣܷץס͵ÿԼˡ
㸴ȣҿ԰֮صأȾƬص߶Ȼȫоĵе䷽Ҷ֪ܶЩ΢ı죬ֻҪ꣬һʱ䣬ұ֤¡
֮صأôջ
װ³ϣŵ˹һԼ޷ܾ
֮أƬ෱ٵأ˵ǳش־źܿƬأܻһƬأ˵Ҳܵõ䣬ؾζµ㣬еìܶΪصĳֶõ⡣
רҵ½רҵװ´˴°ͣŵ˹ŵҲ㱣֤ʲôֻܸһᾡ
װ֪鷨ʦֻҪΧ֮ھûʧܵĵûиŵ˹̫׵õĶϧЩŽԿ׳ĸӵܣڲƸ̫ܺԥĻӻĿɿڴĽǮСһǮ޲
Ӧˣŵ˹Сһ䣬ڵõװµĿ϶ش״ĴЦ˺һŵͷԷȵʬϸȣܸӦҪ㡭
ŵ˹Ǹ˴˿̿϶ϲϧɺԵᶼһ


684 鷳
սʱ䣬Ȼ˵Ǿǽս˫ֽ׶Ρ
ֵ֮˾Ӿû˵ƣӵ㹻ıֻսµסִĽϮִʧ˹ά˵ǿߺĬִеĴǿ߲֪δڻŵĵͽѧͽʹ󺣵Ĳΰһ˵ӿһҲͣЪ
ѧͽ൱н־Щ˱øʬȵͽĵλ߲ȥ㱻ǧ־Ҳаоѧͽȴܴͽ飬ջЩѧͽǷɢսûѣ޷һԴģɱˣֻһĻɱ⹤̫ʱˡ
ʱװޱȻ˹ȶʱЩѻʽĸߵȾڵɱЩڴеѧͽȫ⣬г˰ҹĲӣ
Ĺֲûмڵģ̫СҪһ֧㹻ӰսԶԶ㣬۵湭ఫ˺٪ĺͬȣ츳ֶȿҲţӰȴݺӡ
˾зʦ٣ǱеǧʦȺĴڣһȺħһϽһ֣ǰսʿԻʱ䡣
ᵽĹ֣װǷͨۼһ˹Ҫ֪ʵ˵лкܶߵȾΪָԭĸⲿָߵȾûΪ³Ǽ벿Ӫ̫ܵӰ죬һᵽȻŤųųӿװֱۡ
жʦ֮һǱˣʵӦ൱⣬һһѨڣҲţûб̬
۵̫ͻţ
̸װ˵˵һҸķգȢеһ֪ɷˡ
ǵò𸴣װȻЩźҲ̫⣬иߵȾĹæȻãûҲԿִڻʵе麣սԱ˵Ǽװȴĺ¡
ͽΧ죬ʱѾжֵƬսҪûװһ̲ͣתֵָʬյ۵İ׹Ǻ͸õʬ廹֪սʲôء
ҹһ̲޵תǺģװ¶Դȫ⣬Ϊתǽֲָǿ߲ϼ£һʬʬʬһʬʬϵĸԼߣϧƺһֱûʲôЧ̫ǿҲȫǺ¡
ðɣʵʬ˯ãʵװ̫˷ܲŻô
һ̨װڵ顪ǮţûôǮţ
ͦʬװµһǽһܣȳɫСҩ軹Ҫͦô˯ţ
ʬڵװ¶ҲǸĿο⻹ֻսĳɹ־ŵļƲڻźĸ߰˰Ǿݵģһ̻ء
֮زٵأ²֪˶ʬǣĪҲŪôͽ飬ôһѹƬеʬҲʣ¶ˡ
ʲôأ
װʼ磬ûһ˿ýָͣʬ˼
ڵµʬ־ŪģЩִߵİ߲ʹѾûΪսװܲΪĪԭִл߷Щʬʹ˻ɡ
벻ȡ̡
ү͵ǰĶȻȥãô͵ŵùɣ˭ôأ
װ²ԸһЩʬȡһûзŹ˷ǿɳܵģΪ˱սعɾ湻гװ˵Ҫһս๤
ţĳĲҪ̫á
ĳŶȣѾ޳ĳ˵
սмţĳ͵ֵļһĶȹ˰ºִĹֹͣˡ
ִ˳ĳˮѸʧҰڣװΪźУӹñɻǲǵʬװ죬Цһֱϡ
Ѿ˰ʬ洢װֱ콵ڱ˵ĸоǽһκֵ֮ʱԤеԼкܴջ񣬵ԼջȻز
˰ʬʲôװ½״˵ʵЩʬȫתΪôǳǵݡ
úһսˣ
װ»ۣʱһַſֽĪͳִһѪƴĳ嶯ֹڲ԰ڵʱҪ͵
־춯װ£ҪСġ
˹ʱװ´ѶϢһ̲ͣĹ˰µ־ͻȻҪ˵ûǾ޿ܣˣҰ֮û˵˵˾ûиǷľѣȫ䱸Ӧֵܳ
İɣַ֮ι̵һ
޿λʿҷװ¸սߣаŬ׿ۺԼŵִйͷ˵ռʦѪߣͷз籩ѻ͵ϮǿڶʱĪԳҲˣװԵһ㶼ż
־չ¶ʵԸװֻѡ͵Ϯڶʱڽսսʱһϵþһ㣬·ļȺܸϵλ巨ʦİ֮κһǿ߶ԳŵԮ˹װµİȫܷģʵӦùĵԼϾƾʮ־ͳͰŮ־żԸ
ˣˣˣ
þôĴģ޴ԶһߴӰڵƽ߾ͷ¶
þ͵񣡡
˵ʿɫԲ֪жٵĸߴʮ׵ľԼи߽û˵黹ܱɡ
־˾Ȼ
װϳ˶Щ˵ǳ֮ûзֱ𣬵ɱǵЩֳ⸫ϻһֵֻĹ־б±־ˡ
⸫Լֻŵôôŵάˡװ´ʱˣΪʲôĪô׵ľͽά˺˹óնԭ־ѾƷ֣ά˹̭ĿȻҪ
ʵҲûʲôֵģά˺˹Ӹ޲³˹˹ɿ˹ĿܱϾǶǰģѾ־žƼЩҲɾ͡
бڻƽϣװµָڷô־ʵȴ澳֣һ鷳ˡ


685 Ȼü
־˵ĳֵ֮˾ѹǸо֮ǰԸͽ֮ʱͬն
װµıɣ̹˵ڻ޷ִннɵִͽɵڻʵĲ࣬ս͹Ҳ޷ֹͣǰĽŲ
Ѿǳԣ˵ķִ˵Ӵ˽ȣΪһ˲òڷϵͶ룬ʹͱͽĥ˰µ˾ӲܵõϢķǰ
սװƲƲ죬һױǰеִס׺£һ߾߽ڵʬ巭Ե־Ҳ޷ױ⡣
ױɱȷױ赲ִнǳ֮ƣϾʩչһױҪϰСʱʩչڶΣСʱʱ㹻ִɱ
Ϳ޿ϵҫʣűħֵ֣ή㹹µķ㣬ǽƬִܿħʴ帯൹ڵϣװ½ָȡʬ
λ˵׵ʿʩչĿήԸʵǿҲ澳ආҲ̫۸ˣλʿȻٻʳʬɱȥֻʳʬڿήֵͻɱִǰĽŲ
Сִƾɣһľϰֺݺݵˤ£类滵ߵ֧飬籩ѻ龰ĽԼĽ൱⡣
Ͷ־˽ڻұΪнҲ޷ҳ֡
װ°˫ֽۣ֪һսнȵͽǿԵʣս϶˰֮ãܴʮѾˡ
֤װõȷû˵εսֻ죬һ£Ұٿκһֵʱװ֪ļսݡ
һǧǸĿλǾ
һսװڽָ洢ʬѾﵽһǧ֮ޣ֮Ӵ˶Ϊ֮𾪣ֲװ¶һξеĸо
Ժ˭ǰװףҾͷųú
ĳ׺ţֻúʲôʱóĺܲ˵
˹ﰲһصľ۵װ´ǵɫװ¿ĲķΧǽֻ֮֡
Ǳִסʱ䣬ڷʿϮ˵߾ţŵ˹вĪᱻܣɹߣֻһߵͳ˳֮أİѾһͳܴ¡ɭŵ߾սܵʱսƵݡ
װµԤӦˣﰲǴĹȻʲôϢ
û뵽ĪῪٵڶս˵Ŀⶼֵ֮ʱ򣬺ڷʿȴ˵߾ǰŵ˹һΰܵòԩֻŵ߾ŵսܣ־ŽսƵ˹ֵ֮ؽݴζ֮ضԿ־ŵĴֻʣʮ־
˵־ֻҪγŶӾ֮ܽصĴͷȫȥĪὫƿ֮أ
üģװ֪һսˣΪ֮ز³ڷʿ֮ȻһǰδеļսװƵһ̰ԭĴһºڷʿŵʵʱס֮صľƾУϾϣ˹ļ׳˻ҪȥԸ
û˺֮ǺڷʿܼȫԸǣȴֻ֮еЩƣʿȥӦԣǡ
߶ǶһսĽܲãôЩλ˹ڼ˹յʱзĴ£ľ㹻˽⡣߶ǵĵûڷʿĪָܼǷ˵ĸȴΪԭֻó˳¾ȷʵֹۡ
Ѿʧ˳ʿʣʿҲƣҷսѾʢʱһ룬ȥʤ̫С硭
ʲôûн˶˼Ȼ˲Ǿͳ˺ˣɽڲûգûҪڼ˲־ŵѪƴ⻰˵˵ﰲڵ˶ԥڵ˶ǼΪҪ֮ίʵǵѡ
ֵ֮岻ǰֵ֮פأѵΪƶ־֣֮
ʥ֮Ը־ŵĽˣǻ³ǱҲ̾ĵطֵ֮𣿡
Ȼᾡȫط
ﰲ˹˳Ĭ˹ķӦҪҵö࣬ŮʥʿԼΪʮ־ɫѪɫʮ־סʥʿ˵Ϊʥĵط
˹Ļش˹ﰲоƣ¯Ҫ٪ŵĪǼޣٶͻӰ쵽Լȶھȴ־ħ춯Ϊ˷ǲòľ˹ȥȹ̱߷ȷʵޱá
ڼȺĦ鲻ľ˽ȫҲֻܶԵǰľƸɵۡ
ȵ٪壬ðɣòϸ˵ڶŵĪ֮ؽǰ٪ʲôĶ
װ̾ĳ嶯˹椾Ͱ⣬Ůʥʿʮ־ͳλõʵҲһսѲˣ뽫ʮ־µĻ
ݺݵĵ˹һۣװ¸һ֮һҪÿ񣬿ʼ˼˹˫һа취۾װʵ˵ܾĻ
ٷϴˣеľӶְ˾ʵڳװ˵Լѣ˹ٶȿǰһתܸṩ㹻Ĳϣֿ־ŵĽǲܡ
ѧ
ﰲץסص㣬û㹻ľǾսе棬ֻҪסֱ֮ɡ
װ£ҪЩʲôϣҿ԰Ѽ
ڴʱ񣬱ĦǸѼıȻԭϣڿûôʱװ½мӹ٪ΪһԹҵ壬ڱȻдѧ첿װҪʲôʲô
ȻܳǾͳǮʣǱȵ뷨٪Ϊ˵һӣĳЩչ˵ʱҲҪǵ
á
װ˵űһһһ¡
ˣλѼҲһ
֮ȻǶƣѹ٪ʱװҲὫĦǱ¡
ǻٶѼòϣֻʱü𣿡
֪װµĹѧǿϵ֮ɫδᣬû취˭ʱ̫ȣװսе
ȻüΪΪѧʦһûд
װ³һӶӷŽĶг֡


686 ϲò
װµ˽˿ռýûмޣһ֧Я˵ǲܵ£ȴϡƽ
ﰲ۾ĳ嶯׵ʮܾͳ֣֮ǿں׼Ҳܵ˲Сĳ
Ĺѧܣǵ湻رġ
ﰲϸǰεεʮʿҪϷŽףͬ־ŵʲô
ʿȻģװҲ޷⡣
ﰲװ£ʿβܲڵһʱ뵽飬仹ڶԿִʱ
ر𣿡װüﰲ˼ףָõΣҵ飬ĻеʡҲʺսģѵΪΪϺÿһЩҪŪһЩƤǿˣһףǵķǵսøǿ
˵ţװʼ磬Լ̬ȣҿǸʵߡ
ûоʿòʳҪ⣺װ£ǵսΣ
ЩѧܾԿִģװϲƳʲôθҪҪǾս𵽶á
˵ƾ֪ˣ
װûֱӻش⣬򾲾ôһֵ֮սϳ˳ԾһĻ
һȺŽ׵ðոԵ˾󣬾ӶԵʱŴܵսʿǰ󽣺ͳЩսʿ󣬿ŴսʿıѰҹ˵Ļᡣ
һ߶֪ȫܻûʿɱʱľ󣬵ƾһ־Ի˵ĳϡ
ʿսִսǱģװµôɲˣƵо£浶ǹĸһԳ
ʮô֮ܿķ׼ӭִĽ
Щõĳֲû˾ӵĻңʿǶЩ׵ĽӷǳȤھٵĺֹ»ǰ˺ġ
ѧĽܣ
ôֵ֮ĵһʱ֮ʮ￪ĳһžȵĻ
ĪᣬڵʲôЩܻһЩ鷳ԵסĽҪľôַ֮ĹȺ˼ʶ־ŵ
ԭ֮ǰȻľĪᣬ˵λ֮ǰ֮̽װʵʱĪύ̸Ǹʿ
ΪڷʿŴĪĵλ˹ⲢѷɫκˣѾΪİ˹ˣ־еʿҪһֵļһ֮佻̸ͬĪ˵ݱȻͣʵҲ϶Īͬһ
νϲòʿڳµսѾƣǵľѾҪƣϿ壬ֵ֮ʱѾ죬Ϊһλϸͳ˧ĪǲɶʱĺûԼƤӵߡ
¶ȣϣ¬˹ĸһ˸һַ֮
Īᷢһ࣬һѪ飬һˣһţͷˣվ˳ǾǱĪλʿ
£
λʿȥΧסִֵ֮ǵ¶֧־ӵʵڸ߽ףһĪڷʿֵ֮ǿ־ŵĵڶִ֮սҵʱ̡
ˣ
ƽߵľͷĺڵ㣬ֵ֮ʿץе˶֪ս١
ִٽ֮ڵձѹ֣֧ȫɸ߽ɵľίʵ𺳣һ֧սҲ֪жս

ִڻƽǲǿ첻ǿĳգԸ˾ӴϵѹִƽĸоƽʱӰ첻˵սʿʿΪսƣҲήǵֿʱִӶʿѹ̫װ¼״ҵϵָʮôӭС
¶ȰһϧôǵļƻƻӪգԻԼµʿ¶Ⱥ޵ҧгݣҪЩӵǱƽֵ֮ʱ˵ľ˵Ѿսҡ
ע¶ԵҲӺ޿ˣųôλʿӳһܼ򵥵Ǿɱκβ־ŵĻͻᶯĶ
õ˾ԭжִӳе˫ܿײһ
ۡ
һ𣬴Ž䣬һԵڵأǵ֮ѾʿĹбն
˫ֻǸһӴĸ־ͱɵЩΪװµĽָ˹ס
һ֣ʿҲսһԾڶֵĹ˺󷽳ŹǶܵͬ󡣳˿ȻϰݣǾɱȥκιǶܵס׷ĽŲ
Ƕܻ˺µȻǷ׷Ƕ֣ܳͼ顣
עҪʧʿŽĹǶܿĲһָƺܽʱ۾Ҳһʵ
ĴﲻǲĿסԼȥ·Ĺʶƣǻ벻ΪʲôԼѾþȫȴһӶûг֡
Ϊ޹ΪĹؿڣһͻȻɱ翴׼ʳĶֵ߰ͷ­
һдһٶȵ£ôδִʧ˽֡
װµĹ̿ս
ʿֵֽʱ価ܶݣﰲ˹ѾпʿʵսǱЩ߽黹Ҫǿһó˷װµĹ̿ܰæֵ֮˾Ϣһˡ
λæռϰɣռԽĻеҲԽ࣬սʤҲԽ󡣡
ҪȣʿսѾõϿɣװ̳ǣǶΪԼռѧϡ
ĹѧܾȻƥи߽飬ָǴ˾ϲɱΪǵһӺЩ־ˡ
ﰲ˸߲Ϊʿսȣ־ŵֺγˣ
ĪᲢǸʿװµȣ·Ǿһϡ䱦
ȷǷǳڹѧҼ츳õࡣĪͬĻ޳̬ȣΪͳ˧ֵú侲ҪɱɲףʵһֱûгֵҲǸ鷳
£Īߵʿλִ֮Ĵڲ⣬Һˣһúкλѵġ


687 Ŀ겻
飡
ײһʿȫױ¬˹飬ţͷʿʵʿԶĵ֣ɱҲȻָֻӾصɱһʿҲδ̫֡
ԼĹ±һѽʿ¬˹ϸļģԼǸϸľ֡
¬˹עҪʧ
û֮ǻеܣ
ϸһʿûз֣¬˹ֽɵʮüһ֤ģԭţͷʿװµʿɣЩ˾ֵ֮һߵʿʵʵֻ֤ǿǳһ׵Ľӡ
¬˹֪ǰߺһһѾװУţͷʿȻҪʿз֮ľٶװ൱Ĳм
Ȼװ¸ҽʿóսȻвᱻʶƵֶΣЩϰ¬˹ˣͱڰѪķһսʱװ¿϶ᱻ𴩣Ѿܡ
ֻţôôһأ
װ°ɫϵ֮ˮСճӰϸ۲ͻᷢȻһѱС㹹ɵģûһС㶼һֻ֮ھ̫֮΢Ц˸޷֡
ȻˣҲɵ
ܴɵǣ¬˹ķװµĻе֮ţͷʿĻָӴ嵽ǰװὫŹ
¬˹а󝣬ڵˡ
ûзֵİ¬˹׼£һͻȻʿɱðźĴ󸫳ţͷʿ֮æӶӭϣû뵽ԼʮʱԷȻѾ˷Ӧ
ǿ޿ˣҲĶ֡
ڿ˵һ˲¬˹Ѿ֪˶Էݣһ˵׵Ķţͷʿûƴڵֵ޿˹ͬʱ¬˹ĽŲҲȥ
˵ײһһɴѹ¬˹ֻһ𣬲ղס˫ʵĲȷʵϣȷǿ޿˵Ķ֡
¡
¬˹׼ȥµȴͻȻݣڿ޿µĴϵİ¬˹ͻȻıӦ˾͵ȥ
˵ڵˡ
޿ջ˸ͷѾͻȻֵɵİ¬˹ǿ˵ζ
ɫĶҺͳĻڰ¬˹µĵһʱ͸ӣţͷʿûۺߴ¶һӰʧڵصǾǵţͷʿûз
ɱ¬˹а󝡭
ʾԼһѾɵװȴ˿ûնɱ˵ϲãüͷ
ɱһӳʿеҲδ̫˳
װ±ܵľԾɳ޿˺;ʱѾ˱ǿص׼ķչȫûװµľ籾׾ٵľ͸ɵ˰¬˹
ô
üͷ˼һΣװ˷ɵ֮ġ
⣬˹
мսΪװ´Ϣɫֵ֮һȫٸȥ
ԭװ»ɱ¬˹ʱǿͻȻ˹ڵķλ˿ȺڷʿŵʿͻȻɱ˹һˣ̩ŵʮ־ǿ
ǵĿ겻Ҷ˹
ȫٸȥװֻϣ̩ܰ˹סʱ䣬ŵǿǸȥ֧Ԯ
ںܷ꣬ڰ¬˹嵽ǰȥ̽װµʿǷΪеܵһ̺ڷʿŵĴĪ˲ãڵһʱ佫˳ȥȥԮȰ¬˹Ǿֱɱ˹֮
ĪߵǸ֪ʿ׼һжģҪΪ˳ĿṩһЩܾ˶Էĺ⣬ڷʿŵĴͳΪڵɱ˹ȫ⣬Ҫİ
ԸģʵԸǼ£˿ǿͻȻֲϮ˹֮ʱһУһֻȫĻӥŮʥʿߡ
ֻӥ֪б䣬֤ʵԤС
һֻӥ֮ƵƮɢϮ˹ǿŮʥʿ֮ıѿһһըɵƷǧ߽սʿ
ӥȫʩչĻը˴˳ĽŲΪ˹͸̩ӦǿߵͻϮȡ˱ʱ䣬ȵǿǳըը̩͵ŵʮ־ǿѾҪϵ˹ߡ

߷ߵ˹״γֻӥΪĳòô˳ڶԼʵĴΪ˴жʧܡ
ڿʮ־ǿ߸Ϲ˲ͷӦָʿң˽סЩһ
һֻ˦ߵĽŲֹͣ
άϲ档ûͷûԵֹһϵĵֻ趯̵شһ졣
ֳҰ֪Ĺ
еĶͷбϻӣוּһάشˣͷϵʥ˳شάڣŪάĺòܡ
ɶŮˣŭάˡ
άڴԼܵʥ֮شﺬһֵ˳ɶάشŶͷɱ˹ȥ
ʱάЩ
άǱֵϹпڽγ˵˿ڣƤⷭӿ˺һģ֮սԿ־ţ˵ľѾߣ϶ᱻάⷬνӰ쵽
ûܵ˿Ӱ죬άһĨʧʾǿ߲ͨǰԣ϶һɵͳɵӡ
鷳Ůˣʥʿ
ûάֻó汾֮භȻάռ˲Сƣֻͬʱʥ֮ȴвСĿãŮʥʿսḻһ̶ϰԼƣ˫һʱֲ̻ʤ
ά˹̩ѪʿķĳȼŽɫʥ֮Ĵ˫һ𣬿µ˵Ľֺǳܲסǹײı֡
ʵҲ࣬Ҫʤüɡ
ӲƴһǺо֪ԼʵѹԷԼͬѡҪ似սʤԷ
λʥʿ˶֣źһʦŮʮ־ǿҪϣ
Ůʦܷ赲λʿ


688 
ʿڳսʦǽиսʦֵеʿʦ˵൱Σա
վһĵźǸʦʮ־ǿ߿ϣԼ֮ɱŮûκνϽɫĹâͬʱ֣ʥϣϣ˫ͻеĵʿúϣĳٶȱ˲٣ȴû˿Ӱ졣
ϣ廹δµλã֮£Ůƺ׼˵ʿֱϮϣҡҡ׹
Ůˣôֵ˵
ŮлԸϣô˻ɱߣħʿ߾ٵ£û˿ϧҪŮնɱۿŮƤգһ£ֻǸŮʦ¸ԣٺڰļҲˡ
һɴͻȻͱսλŮʦҲƫĿ꣬䵽˿մ
ϣʲô
ۿҪĿȴ˺£ŭǳԼͬԭղǹ˺֮˺Ȼͬʿϣ
ƻͬɱ˵Ļᣬϣôģ
ϣһ˿ֻ˿ڼ̵ʱʧħ˹ϣǱԷķסˡ
ǸŮʦƷȰ
ͦãǵǸͲٳֵĻᣬٶһҵĴʹͷ𣬷·һ꣬ĴʹһʱƲס壬
ʹлָҪѰʱȴĿѾԼһξ롣
Ҫ߶׷һֻֻʳʬϣٻԵصͲ롣
ѣϣ
ϣڶԷºߴðŮ˿湻ݵİʱϣߴʲôö
ڶķҲòʹͬٻߴϣʳʬ˵ǰԼʳʬӭȥ
顭
һԱʼݣϣλʿߴԱģʽ㱬ұ㣬ǽһ֡
ΪɱеߴôڶԺб˷ѵֻԼĶڵѪûɱҪɱǿʦͲôаˣؼϣڶԷĿ֮¡
ǿдԽߴԱԼɱϣپһͷ󣬿ɱɣϣֻʱƣɱɣƵϣֲ飬ʿҪɱֱð
ڰϣһǺ֪ԼʱѲֻþӦλͬĹȥŮȴŮ
ϣסʱ򣬵Ů𱬵ζ֮ǰһ̵ܵ𱬶ӰҪϣö࣬ħʿ𱬵Ӱ¶һϣһǡ
ͬһǹŭǣ֪ŭӦöԱƵϣҪ˾͵öֿЦϣʵԷ鷨ܿܳʱ䣬ڵȣϣظ
жûϣǸʮ־ʦȷܿϣ̫ãˣ˻еŽҵȣײŵȵϣǴʱźǸŮʦѾѿƵĿתϡ
˵׵Ůʦϣзκδ״˵˵ʦǰɵֵסϣƺĵһϣֻ֮һ
˵׵ʦϣλӽ˵ʿֻţĻŹ
ʿʦĬߵ˼£˵СκսְߣҪȻԿֻԼ
ܵźǸŮʦϣˣתҪȡʤȴҲĲףҪԸʿǶ˹ĳԮжҲܵ谭
Դµʿĳ˹ҪӦ
ӥʵǰ˼ǿɼҲסλǿʿǿߣԼڵʵʿеκһ˴ƽ֣ҪǶԷһֻΰˣƴ˹ҲҪ˵Χ
ؼʱ˹ûгܣ˻ӥĺ󱳣ͼߡʿ״ܴӦԸ˹һδ״˵СһҪǻܽ£δҲ̫
˹Ҫӥʿ֣֮յƴȶļǿֹסûԶλʿ˫֮ľ뻹Ѹ̡
ֲԶΣգ˹δ˿ľţף˫ֳֽѾλǿжս׼
ܲˡ
ǰĴһ˹ľѾһףٶգۼɳ嵽ʿҲ׷׼һٻɱ˹
־ŵ߹Ҫ˺ȹҮأ
һλֳֶܴʥʿӸս˹һɫĴͷֱ£ʩԭλҮ˵ʥʿ򲻵ֻѡԼɪҮˡ
ͻȻɱʥʿ˸ɪҮһʩʱȫڶԸ˹ϣɪҮ˵ķӦ죬˵ĹƲ谭¹ĶħһöɫͷʱӭȥҮ˵Ʋ֮Ρ
ȻԵƵƲ֮ɪҮ˲δʹ˷ɣԭڴƲ֮ҮӳеսսЯŵʥ֮ɪҮ˲Сֻ֮ܽԸ˹һҮ˵֮ϡ
ܴһ裬ɪҮ˵ٶλʿĺϻƻʧܣƫʱҮž˹ԷŲæĽķɵս˻ȥµɪҮ˲תͷҮɱ˹ȥ
Χ˹ʿǿһ
ʮ־ճûþͷչĵزǿ߻治٣ҪǷչȥԺڷʿŻγɺܴв
λʿ뵽ָ飬Ϊ˽вѿУǱɱΪʮ־˹شʮ־

վڻӥϵ˹Ӷ󽣿Ůʥʿһޱֻд֣ԴλʿĹδᡣ
С̣
˹ⷬ˿ɣ˳ǰĴӶ˫ʲ֮ӭȥ⣬ѿ˿Ϳڵʿһ
һööشͻأʿзûˣЩش̺ڴ˿֮ȻڷʿŵĴͳǷָ˿
ע⣬ǰŬ׿


689 㲻֪˭
ش̳֣˿ȵһӦǰŬ׿ˣλ־ͶװµĵѨħͳǿǺ޵ҧֻڵ⴩ĴһԿӣսʱǲòķԽµĹ
ģܷӳսȻʹۿۣһǿǵʵ͵б˲١
Ŭ׿ܼʱǰս޹ϵ־õѨħ֮ΪϵĴɽֵ֮ķرüνһǵһǣװڷųŬ׿һֱûнջأλͶĵѨħͳڵҷϰŵִ־Źʼʩ
ʵ֤װǳȷڹŵ˹Ϳϣɱʧȥǿָ־ŵĵѨħȫִĶ֣Ŭ׿սҲûӳ̫ãΪĴ˹ʱõԮ֣ƾһӡ
λʿĺϻΪŬ׿ĳֶƣ־Ҫһٻɱ˹λʮ־ļƻƲŭ֡
ʧˣȻʧˣ
˺ڷʿ˶ǿϮɱһδ˵׵ʥʿȻʧܣһ۵㣬Ϊϴˢ۵㣬һҪɱ
ŭеĴûΪͻϮʧܶȥڶԼʵƾԼǿлɱ˹˫밢ʲ֮ײ𻨣밢ʲ֮Կնϣ֮ҲǷƷ
ʵλ˹ȷҪѷɫڴʵϵĲȴͨװֲŮʥʿϵսԼʥ֮ƣһʱ֮仹κβ
˹һ˿ҲûţλʿлӥаŬ׿һʩչߴɶӳɶӵʳʬԵַ׷ԾǵĿ겻ǻӥ˹
ҪǱЩʳʬ˵˹ߣѡΧҲûٻǳֵ˿˵ԱҲգս˹Ȼֲ˺ȥŮʥʿװϵƺײԷƽֵľ̾ͻᱻơ
ѿ˿˿̧ͷ죬עŻӥսڵɨӣȴŬ׿ĳ֡λʿٻʳʬͼǳԣҪôӥͰŬ׿ЩʳʬҪôЩʳʬڲˡ
ѡǰߣӥͰŬ׿ͱȻ֣һλʿ˹ǵĻᣬԽˣѡߣʳʬļ˹ȻܣʱʳʬԱϴĹ˹ʥҲᱻɱ
ѵѡѡһȻԷУŬ׿ͻӥô
ָѡҪΪѣΪʲôһҪѡȥ·
ӥУ˹ʳʬ˲䱻͵ߣһ͸ĺɫֽʳʬͻӥȦ
УӥԱڻеʳʬ˹ȵֻһӾʳʬʮ֮һϵλʿ֪Լûܴ죬ʳʬ³Ų˶õ붼û룬Աʹ˹ȥ
ıը˵̣ըǽһ಻ȻιȴҲסϵĳ֧˽ʮѡ
һɫӰڻѵʱ˳ʳʬıըӥŪúǱɫ˲١
ֻˣԸȥ
ӥʵܵ̽ӹ˶ԸӥͰŬ׿ĵӣòѿ˿˿ǰȥﰲΧ˹
֪˵ǿȫ˴ѿ˿˿Ҳ飬λʿ߶˹ִ˹ȥ
֣
һһɫĴͷֱȥһƲ֮һλǿʥʿ˹
ɶЩµļһ
Ȱһ¸ϵλʥʿƲ֮ɲӣҲʶѪɫʮ־ߵһʵСʥʿȻλѪɫʮ־Ѿʮ־
ߵסˣȻû˶ԸӥͰŬ׿ľеĲѿ˿˿Եðͻ̺µĻֻܷ˹Ĵ㡣
£ʱ˲ˣһԿսɲǸϰߡΪҾΪѵĶСһְɡ
ִһ䣬һöɫƵͷֱϮ˹öͷɪҮ˵˵ĵзǳǾǹͷɫһҺĹ̬۵Һ̬ŻԴ˹֮֮ʵ֮ǿԶɪҮ֮ϡ
˹ʵǿʥս׵ıʥ֮Ե̺ħпãһ²Ҳˡʵ̫ԶװϵѾ޷Ϊ˹ֲ˴֮Ĳࡣ
һɫâ£ѾﵽҺ״̬ɫͷʥ֮ħϢ£ɫĹâʧɫͷҲ֮
˭
ŰսĸӰⲽǵƵĽɫʥİִ֮ڴʱΪ˱˹ԷƵ
ң£㲻֪˭
һźɫսԼʵʵʿڸֵͬʱҲִ߳
صʿһϤĸоöԷӦԼʶĳˣҴʿԼƺҲƶϳԼʶ
£ʲô
ڸü˼ԷݵʱʿͻȻԽ˱˴֮ǧ׵ľ룬Ĵ󽣶ͷն£ֱȡ׼
ܶԷĹ÷ǳͻأսһ٣ɽնµķĴ󽣼ס
ʥӸϱϰٵɫʥ⻯ֱʿ۴Ǵʥ籩˹ǿֹһɴ˿ɼһʵ˹ЩһܱȵģҪ˹ǻкܳ·Ҫߡ
Ĵ򷨣ͬսȻôȤ
ʿ˫һڽսѹ΢΢³һºֽŸʱѸٺ󳷣ʥ籩ǲӹֻϧҲûĿꡣ
һ֮ʿϣĴٴӴӭϣȻʿķĴһתŸһԲԸǿٶնǰߡ
սĴͷĴ󽣵Ľڴ󽣿Լ֮ǰҿ֮ǰһݣĴ󽣵ĽһתʿĹһλ
ʶļɣϤĸо
Ȼһ˺սվʿĬ
£˵ģ㲻֪˭
ҳ˵úܶԣҵȷ֪˭˰սº͸еĽɫʥһȼһ㣬ɣһõİߣҵѣ


690 ѹ
ͼȸϵսʱһǾȵ£Ǿǰִ֮Ȼͬһλݵʿѽѷ֣˼ĳֵ˫Ѿȫ
븥ֶ·磬ǿ֮٣븥ֵʿʲôˣ
֮ͼҲ˾裬ΪڷʿŴĪỹûг֣ĪǿڰУ˭ҲСġ
ͼȹ۲սʱϮ˱൱ľ裬ںֵĵһʱӦԡ
෨ʦ
ӵºŮʿˣ͵ϮĺλĽ
ͼȣһһŮλʦӵºŮʿһһŮλԣΪ˵˫Ҳûж˵ϻڷֶԷĿʼս
װ¸ϵʱ˹ûµ˿
ʮ־еǿϣߵҮԼ͵ϵǸŮʦ֮ǰûעģɴ˿ɼɫѪɫʮ־ʮ־ǳģͨǿ߶֧Կ־ŵ
ȻЩһҲܷӦԼڲŻôͶ˹չʮ־ȫȨȷޱȡ
ҵСӢۣ֮ضԿ־ŵôûе̣ɫѪɫʮ־еǿ߻治١
пʮ־ǿ߲ٵװ½Ŀתﰲ˹ϣʮ־ˣôΪƵıǺ¯ѵȲǣ
Ͱǿ߱Ȼֻб¶ôˣһиǿ߻δΪ֪ǵĵڣʧܸʧλǿҲȻпصǶʵһȱ̵İ޷֮ȡ
٣װֵܣ𣿡
Ĳװ´к˿ǰĳѾ಻סǹս⡣
ѹ⡣
װڻ֣ǿĪδڣҪľǵȴ
ҿȥˡ
δ˹Ͳǰսװ¼״˹ֱӣȲȵȴֲֻɱ֮£ȵװ¶Իװ±̬ѹȴڵһʱ˳ȥ˽ʵڲ
װи˹ʱһӰ߳ﰲԼȳƺܿ쳬˹ͲʣһĻװ¶ʱ뷨
˵ЩսʿսѪܲܲҪô嶯
ﰲ˵ΪװҪ²ִۣɱӰȴЦ⸡ǣƺǿﰲˡ
֪ǲﰲ־еǿԵǿеһѡﰲʬˮԽ˵ﰲλĹơ

Ŷǲ֪ɶʬƬ϶ɵĴӣﰲ¶ɫִίʵް
ӷ׵ʬ壬㡣
ﰲҲĶɳ÷˫Ӱֱȡ
ţ˵ûҾӷʬ
һͷһ潫е⸫ﰲȥɫֺɺܾԻԣҪһСľͻֻӷʬﰲλǿսʿսʵ̫࣬Сûӹ۾ɳ÷˫һ֧סӷʬ⸫һ֧һնӷʬһء
άȣʵࡣ
ﰲ˵˫նӷʬֱϵ˿Ѹ࣬⸫İֱ۱˸ϡã˻ֱܷõǱٰٽص⸫
ֲﰲȡƣƾӷʬʵȫ
ӷʬһɱǿֺγù
˹Ծϰʳʬһڱܹ˶Էצͬʱһʳʬͷ­ʳʬ˼ͷ
Ҫʳʬ˹һҪʳʬư
ڵʳʬҪվ˹Ļ˽ϼٴһʳʬٶ˵һӴ˹ĸͷһ˹
󸫽£˽ʳʬֱ˽֣Ҫֻʳʬʵ̫Ӳ˹ͽȥ˽ҪʤҲֻʱ⡣
һȻһĵĲзϽʬҡ
ôӵۣΪ˷ԼĶ־ȻһֻʬʬҲˣȱһ첲Ǹ۽ʬ
ļһȻҲսңһ
˺ŭ֣Юŷ֮ķ籩֮˽ʬԴ۽ʬ˻Σû˰ǰС
ʿøߣһССĽʬȱֻ֣˵սʲô
ⲻŰ
ʬٶȺ׾ܶ㿪ĹҪֻʬʵ̫ʹ˲һܽҪֺ
ﰲ˵սװ¿ֱҡͷֲǵĶ֣־ŵĿȴѴﵽΪﰲ˳ɹıսֿ԰סóһʱ䡣
°װ»ܣ־ɳʹĻɫﰲǣסȻԭװµľᵽоһֱδĪἴ֡
ɱԼĶӴڿ˶ռӵµĹĻҽöԸοֳֶĻҽʹߣͨĴ˵ǿĪǾŰһλǿȴ֪Ӻδɱװֻó衣
Ϊװ¾ĪɱԵִɱһλʿʱԥĽͿ޿˻ߴʳʬǷ׷ϡ
ǸѪʿĪᣡ
װºܿ쿴˶ԷݣֱִɱʿǺڷʿŴĪᣬƬ̵Ĵ㵣ʱ
һȺͼʳʬ
ѪʿмһִͻȻ˳Ӱʳʬ˺˸顣
ʨգ
ѪʿĪǾǿֲָӹŵ
µ˶Էݺװûÿ޿˺ͷɣλʿԸ˺¡
ҪͿ޿֣ɼŵʵѸʿ٣κڷʿָӹְʵ顣
λʿӭսŵװ¼ţĪᵽ׻ѡʲôʱɱ
࡭ˡݻ١
Уִĺһߴֳֹʴ󴸵ľսһֻɢź˵Ĺâһֻ۾ȴһնһһֵ͹ͷƴӷ϶ɣⲿףֻеĵطνӵòã¶ִĹǽڡ
Ѫˣ
ɵĲ
ˣսݣǸѪ˽ˡ
װ˵˿ûзɾ裬Īɳ־еǿΪľǽǿߣλڷʿŴ׻жƿԴʲôʱɱ


691 һҲЦ
ΪڷʿŴĪ̫ƿԴֲָӹŵһλʿɱ
ʿװССʧһѣ³ֵĶǶˣװеĪᡣ
һ͵Ļ˻֣ҵۺʿӭȥ֮ܿսһһսȦγɡ
öӰϢװϮͼŰӰϢսнսĻҾ͵Ϯʩȴһװ±˱һλǿʿôԿ
ţͷ޹ʱĵװϮİӰ֮䣬ϰ׶ɫİӰʧ
͵Ϯңװ°˰֣
͵͵ļһװ´ûʲôøУȻҪӰ͵ϮǼһﵽû˯ѣ浱ʿǰ費ɣ
Ӱķȥһʧܵ͵Ϯ߿дס
һŹʷȵŮʦװµߣϵķװ´ż˼ζĴ˴°͡
ɵҲˣΪ˶ռӵ½ĽɣЩ˵ĵǷ˭ǿλĵϵҪЩ˲¡
һʳħʿסˣϺǸŮʦ˾ţͷ޹ֶսװµһǿ߱
־һ˴Ǯ˿治١
սǾս֮ǰССȫͬǿǳɶѳʹװΪ˱֤սֵƽⲻƲòµǿһɳȥǿĪ᲻֪ںδװ¸оѹ
ѹе˻ֹǰʹ˵£еȴܽתΪԼǰĶ
־ų֮ǿװ²û˿ľ·Ϊ˷ܣЩǿ߾һƶ⣬ҪָθԼװ־ŵݴ֮Цɡ
ʲôϷһʹɡ
һ氵о䣬һƣװԲӦ䣬ĪᷢС
дӵһƬѸٴʷһȺʯ
Уս˶ԵĹͷӭʯȺȥеսڴ죬ʯȺսǹĿռпʼ׷ɱ
սԶ̻ͣħʯδ֮ʱͽִɷĩȻսԶ̹ǿɽսȴԶʯһԷǵ˿֪
սǲпģƹʵȴûи·½սشûܻҪشȴľ׹ˡ
ʯһı򱬣սҲڲͣļ٣ֻװ´ʱѾ˲ˣΪһȺĵ˳սϡ
͸оŷƱȴһԳ򣬵Ⱥֳ־޽ͨ׾Өʹĵųһշսʱǳɹװ³Ծˡ
߸
װͻȻһ뷨뷨⣬ıУװ±һΣ֮С
Ѿŵɭ´½һά˵壬߸ԴάеŮԡʵ֣ȻԳֵڱת⸱ģӵǿװºƷԵ߸˫ӷŷ밬˿߸λԱ
Ȼʮλ߸ǰ濴ҡ
ͷʿӭ߸ǶȥͰڿпٳһսλǿʮλ߸Ա֮ս졣
΢ķˣСܵס־ŵĽŲ壬ҪǶƬ
߸֮󣬱˪¡ĴµǳԶʷı˪˶Կִʿܴѹ
¡һθĽѵ𣿡ڱ˪˵ʿֻ֮ʣǧڵɿ˹סֵ֮ϿգĶĺ̫ӺĳЦҲٶԵͷ
϶֣ŶԷļ֮¡֪ɿ˹˵ϴ־֮ս֮£Դ˱˪Ϊĳ裬Ϊɿ˹Էˣ˪ŵϳҲ˸˵ˣҪʵ㲻ǵǹƥ͸ȥư˹ͰŬ˵¡
Ϊ޴ۣ˭Ҳֹ־š
¡ɿ˹ɹƣ˪ûȥ˾ӣ¡³ɱ˹ȥ
ԷԼĳɿ˹Цһֻһǧ֮¡ͳı˪Ҫ࣬Ͱȶţǳսľڲһˣ°ɣǱȱ˪ǻҪ٣ɿ˹ĽԷɱ仨ˮ
־űؽսᣬ¡ӶΪװΰҫһ֡
ɿ˹ӭϣ˪Ϣײս棬ȵĻ̹ǵĺͱ˪սˣһ¯ȣһ缫ذ䡣
¡ˣĪӦûʲôƿɴ˲Ŷԡ
еսװ־ɳǿԽԽ࣬װ¿ʹҲԽԽ٣ԽǵʱԽΣգװԤУĪֲԶˡ
Ԥ̫翣ʱ׼ȷޱʱȴܰķչ
һö̺ŵħѾ۳Һɫͷִӭװ£ܵǵеӴħװаһˡ
̬ħʵʲκ˶ģʵһ׶ξͱһ㣬ںڷʿŵʿУĪװѾ벻˭ܴĹ
Īᣬڳˣء
װֳ߽ⷨȣһħͬ۳Һ״ĻƵħתһɫͷײһɫͷ
壬ֻ˽ԵСˣϴμĳɳҵϣ־ܻøǿ
װҪȵ˳ˣĪϵĲûѡΪʡ͵ϮҲûһʹλڷʿŵĴƺҪȻȰ˵װ¼־ţԴװ൱Ĳм
˵־ŵĸǱȻҲ֮Ϲ֮ǵȿֲĴǰڷ翴ǿ㲻ʲô˵ĳѾ㹻װ·ˡ
õԸδپҪȥ飬ôԣ
ʥĻʹٶҲηӭսֻ֮µճɵĻҽǸħǰĻҽĲˡڷʿŵĴĪ£ЦһҲЦ


692 ɱ
ڶԿ־ŵսʿУҽʹƺϣսʤҪһսֵϣȻᵽȴֻ¶ŭʧϧȱ顣
ϣȴ˵ˣ˭ڿĪ󶼻²׵ĸп
Ī·ûװ»ܾ˼ĿתǸʿսȦһװʱ俼ǵӡ
ʲô
װ²ûΪĪĿûԼϾͳ֣Īּ֪ѾѴﵽĿԷĵزϢĳָ߶ȵĶ̿ͣҪ͵Ϯǿ˵Ρ
븥ǰƽôŭ˿ɲࡣװ¿ʼƲ븥ֵʿʵǿֶǸϤˣ˵ĺѣȥҲֻôҪĺڷʿһҲͿȷˡ
ջ˿򸥶Ŀ⣬Īῴװ£˵ȥ
ڶԿ־ŵսʿȻʵǿ縥Ǹεǿߺ٣ӸǰֳķŭλʿϵǳǰȻһλǿʥʿһݾֻϡ¡˺Ͱȵ˹
սڰ˹Ϊؿ˶ռӵµĹǻҺ˪֮˴̴࣬ƺķ֣δ¼µʬ壬ûнתΪʿװ˵ָָĪᣬȻҶ϶ݵǺڷʿŵĴ㣬齨Ѫɫʮ־ĻҽĪᡣڼºͰȵ˹֮䣬ΪѪɫ󽫾İȵ˹ĹϵУҪ֮ѡϰλսѲսѡļӵµĿС֮С
Īɫ䣬װµһδ˿ݣװλڷʿŴǵȻô϶Լжϲ
ҪҪԣװ˵븥ֵʿȵ˹󽫾
ж븥ֵʿװºţȻ˳ƺԼĶʱȴΪ
װ£ǡ
ˣڽ𣿡
δ˵꣬һȾͽĻϣűȶĹ
δװӦװߵǴһħٵʿͻȻǿװ£һ˫ظ£صĸӵǿĸƿӵżٶȣҪٶȶ߼ߵһװ롣
ԷҪһɱԼװ侪ȴֵ޲ûΪ˫ظĳֶĪĹע˿ķɣʼΪڷʿŵĴڳǿΣյ
˫ظװ£ϵıϢѾӵװͷƤʱ͵Ϯ߽µؾȻ̮¡һУʿ˴׹䣬װµ˫ظҲƫĿꡣ
øʿҸȻҲܼʹӦֻ˫ȼнһͬµôһɴŷ䵽ӵıԵ
Ȼ˰Ŭˡ
ĪɵȻԵѨŬ˵ĳûие⣬ʵڰŬǰһֵ֮ս־ŵǿѾλ־ŵǰս׼
ǰȵ˹븥ֵ˭װ˵¶һ˿Ȼ¡ˣ
ѹ븥ֵǸʿҪսԼܲ͸磬ԭΪݣϳ˭װУİȵ˹ϮɱװµĻᡣ
ĪṻݣһȨȵ˹Ū˺ڷʿţ˪֮˰ȥļҲ˳һڷʿŵĶսͿֲˣʿĴʿȻʧɫ
Ǻ£ֻһͷͻԸ
ʼնûгֵĪỺĻҽʹߣĽƯŵöͷƣһ֪һаòа
ȵ˹͵ϮûɱңĪҪԶ
װСĽ䱸ţʱȵ˹߶ٴγϣס˻װߵİŬˡ
Ѩʵȷʵǿټװ¸ʹħĴУڵİŬ˱־ʱǿһҪΪʱ̵̫°Ŭֻ˶ļٲʵԶֹ
Ŭǿȵ˹ȴҲߣΪѪɫʮ־󴴽֮һѪɫ󽫾ȵ˹ʵȰŬѷɫ٣ʹڰ˱ǿ˫ʵҲûΪȵ˹ʿõµ
ˣаɡ
иʽжĪװµĸоˡ߶ʱһѹֱƶҺװںʯɽֱħ˹ı壬˷ɣ꣬ǸʵǾ涼õһηԾĪĹȻֵæҡ
ħĵװ˷ܣǿнʱ˷ܸд̼ÿһϸ
ҽĪᣬĶֿ󰡡
װĪ֮벢ԶٶǼ죬գ۹Īͳ嵽װߣѾ˶Ļҽʹ߳װ
ڰ֮ܣħаܣ׹װװµ໤Իҽʹʱ𲻵˿ãĪĽԱжɵ̬Ƶװµķ
ĪȻǺġ
װаҽʹߵǲ֪ûѽȻ̶ֳȣʹĻĪǿߣװҲ󳷵뷨

һöƵ­װµĪһ­ɢĺڰϢȻҽʹ߻ҪǿңһȻĪᶼסݡ
˵װµôһȹŶ֮­İ­ǣԭΪЩû뵽Ȼģö­ǾȻҵĻҽʹҲܵ£
վԭӲĪһ쳪ӡûԼʧװһϲǿеһΪĲǳĪṥΪʱԷһ
ҲĪᣬһС
װ´߽ⷨȻӶ׼÷Ҫ֣ĪʱδĻҽʹջأװ·ĺûᣬҪһ´ʵ˾ǻҽװҲˡ
ǳͻأģħԪ֮ϵϵˣװ¼ʩħǰһħԪʧȥϵ
ƣ
־žȻһܽضħԪϵķʦ
װһû뵽Ī־žȻ˶ڰû쳪ӡǵĪĻҽʹװ¶סԷĹȵ÷ĪʱǸʦͻȻжװħԪ֮ϵʱν첻Ӧеصز顣
ϣ櫵ĪĽװ°Ĩһ亹ĪıǿսǲɱԼƹ࣬ڶԷǱȻ¡
һöɢűϢıɿװϮ
ǿɴ¶һλ
Сӣ˵һģ
Թ޵ĻһϤӰװµҰ˶ռӵ»عˣ


693 ޴
ڰ˹ŵɭ´½ͳ־Ŵ½ԵǴ˶ռӵ£Ϊ˹εսѣ˶ռӵµĵλɶҡʹڽֵ֮սз˴װץס˿Ҫ֮ɿ˹ȻΪ˹
˶ռӵ¹Ȼˡ
Կ˶ռӵµĳװֻԾһ˺ͻָڿɵҲ뵽ֵ֮սʱװ¾Ѿڲ²˶ռӵǷô˻ᱨϴεһ֮
Уһ˴ϸ£Ϯװµĺͷ˵ռʦڲʱʩ˶ռӵµĺװǰΡ
ܾ֮£
мƲƲ죬װ¶Կ˶ռӵ˵ıֵ֮òΪȻһҲû˶ռӵ
׻˵úã˲Ҷ̣˲
װ⻰ڳ˶ռӵµλ־ŴΪƽ֮ܣ۵ķȵÿ˶ռӵµžž죬ǱԵĴŭ֮ͷŭ𶼿յת˻ϵ
ڿ˶ռӵ»ǣδŭջͷĪ͵ϮװʧܺδðװҪѰһɵĴ䵽˿մ
װ³ԹĿ˶ռӵһ˶װµ֮ģͱòô׶ԸˣνôҲﶤ˶ռӵ¾ʧܵٲҲɲ׽
綾٣ŷߴڵ£Ǳϸװµ¶Կ˶ռӵ·˹
ɳλӵд˵սɼװ¶Կ˶ռӵµӣҲһӳĲʵ
ƾ⼸һҲԸң
̫ˣ
񣬹Լ´ľ綾٣ŷͳͳû˶ռӵ·ǶǴ˵׵ǿߣ˶ռӵͬһϣɴ˵ǿ֮ĲҲǷǳ֮ģΪĿ˶ռӵʵͨ˵ǿ䱳˵ʵľ֪˸һ˾Ҳ˶ռӵµĶ֡
Сӣû𣬾Ȼĸ
ĸ˵ǿ˵ң˶ռӵǽһţпıǮ
ڿ˶ռӵϵĺһ߰£ϢȾؽڵضԿ˶ռӵվ֮ΪģԲʮ׾ΪӲĶһֶ˾綾ٺŷ͵Ϯ·
һ֮ըǱֳΣǱйȥ˶ռӵȴԷʶơ
Щ֮˶ռӵ²ŲŲæĶշһ׶öȭͷСı׶׻ɢ
֣˶ռӵµʵȻǿ˲٣ѵҵĴ
װΪɻ󣬸մӷаѳָħԪϵ˶ռӵӦԸ˵ľУɲɻ
˶ռӵµʵǿҲǿĵز뵱ִɿ˹ʱȣλʵ˲ֹһ
ѶĬˣϣ
ڷװָսϣ˼뵽Χп˶ռӵ¾ͲôùˣѶĬ˿ǻΪ̬ľʿľ˵ϸ˺ܿ˶ռӵµսռϷ硣
Сӵ±ϴˣ˵һûȫ
һӦ߸ͬǿߵΧһ氵Թװµʵ˶ռӵԽԽľװµ֮ǿ֮ڣΪĿ˶ռӵľѡ
ȻҲᶨ˿˶ռӵɱװµľģʵ̫Σգʳ֪ζ²ޡ
˶ռӵҪɱװ£ҪĻǰԼסλͬǿߵΧɲģ߸ֶͨĴ˵ǿߡ
ֻͱȸ˹ҪһȦֶȮ֣ƾž޴Լ߶صϢѶĬ˱ˣ˶ռӵܡֻʹһĴܶǰͷ˶ռӵµѹȫ·硣
ֶֻȮĪǾǴС
ԣ̫
Сװӡȴͬװ·ǵһֻƤ߶ظʴһƬ̵ֶȮڰ˶ռӵеֻྶͥ
װºܿжϣֶֻȮӦ־ŵƷǽֻǿֶȮжʱ䡣
¡ȻžŲָȥһļһﵥ
һͷ˪ֵļ뵽ͱ˪֮սϿ¡С٣ʵ¡ǽӽͷ˪棬ϴƵλı˪źܿ챻֯һ֮ǰԻսľ棬һʱ̾Ȼκβǡ
׿˹Ǽһｻ㡣
װ¸äͷݵı˪ñ˪Ƶֿװ²ԸŷǵҪԼҪȥƻԭװΪ˸֡
ֻ˪Ҳװ£ڵĻûָءڰ׿˹ȥֻ˪ʱά˶죬Ϊһսеָӹ١
ά˶࣬˵ֻû֪ݣ˵໯ά˶ࡤη˹֪˿϶٣˵ľη͸ˡ
ûά˶Ǻη
֮һսװ¿ɲǰ״ģŲηʬ帯õԺ֮֮ȡжǰװͽչ£еһԱ
ηΪӣͳ֮ĺж꣬۵ָսйָ֮ºܿþ˼伫·˪ɱÿ಻ԡ
ƫʱָֻսı˪ֱ׿˹סäôһʵڳ鲻̫ľָӣȱȵı˪ڼ̵ʱھбɱñ֮ơ
˪šװºһƾ¡ҿ⣿
ĿɵģɽʵǺڽµģ¡ͳı˪ǺװǰһԽĴɽȻ죬װͷĴɽȴֻһСɽ𡪡ɽСˣʵǿװѾվһߵĴɽϣνǸ£վԽ߿ҲԽ࣬۽Ȼ͵õߡ
¡λ˪ͳѾڵװС
¡ı˪ţС治һĿ
⻰λǿ߶װۣѱ˪ŵвǻǵһο
Ī˿˶ռӵºͰȵ˹⣬㻹˭Ըң
ڶ䣬װЩͷˣǿֵ߳öǺ£óӦļ޺¾ͻɻ£ƻԼƿ֮װˡ
һ˭
޴ķˣΪԼ赲־ţĴЦУһ͹µӰִзϰգǶԹǳŵչˣϢȫ޴ӣ


694 ѪŮ
ѪŮɪ
ŷɵպӸ¸Լɪװ²Ҵ⣬ⲻǸǵŮˣʹǿƵ־ҲǰĶ֡
ɪĸߵȾ飬׷濭˹ΪѪһԱǿ˹ľĸҲʥĵһˡѪŵɭ´½ͻϮսУ־Ÿս˹ڻ뿭˹нսѪǿתΪ־еһԱЭսǺһ壬ɪ䡣
˵һ뵽ľѪΪѪΪұҧкΪȾΪǵĺᣬѪǰߵȾǾеĹ壬һĳ߹ӹɡѪΪʳֳ߹Ҿֹţװ¿ʵѪ塪Ѫ
ܿ־ħɵ˹ķһҲѪթѪκο־ħʵڲۣѪһȥ
ܾĪ룬Сӣһľ
ӸµĸӣλߵпɪװºܲˬЩ־ŵǿߣһ»
Ŷˣʵˡ
ѪܼװϮѪճһɫĹ켣ճֵѺۣһѪ籩
Ѫʲô¡װЦҡҡͷѪŮɪһԱ˵ǿĵˣװ²Ѵ֮ܽǣʵ֮Ĳ޷Խ
ӭѪװǰƣɪ𾪵һĻˣѪķ籩װ¿һƼ˸һٰʮȵĴת򣬱װµѪͷ׼ʩǵɪȥѪٶȱ֮ǰҪһࡣ
ҵѪôᱻƵģ
ֻѪصı棬Ϊ˵ɪܵĶװһ˲䣬ѪĿƾͱˣȫģκһ˿صģ޷ıˡ
װһְɪǺȻʧɫΪһŮʶѪ֮ĿƾҲԼһȴּ̧ѪƿأչʾѪ֮ԶʤԼ֪ٱɪԾ
ֵ˫һ׽һԷƿװᣬھͶ佫ԸǿɱϮ˵ʲôֻеǰڴ˷Զǿںʱп
Ѫ֮ƿϳҲ֪٣ҪѪԸֻȡ裬ֻѡˡ
Ϊһ䣬ѪŮ֮Ƶɪ÷ɱװµսʽɪصѪɻɱװµԱſ˶ռӵ¶ʧɿ˹Ļ´Լ־лȡߵĵλ˭װѪ֮ϱҪǿ̫࣬ɪ̸졣
ѪɪʵڰӰ֮Ҳ൱ߵˮ׼ѪЧʹðӰħǣ֪Լϵװ£һǿʿӰ֮Ϊʿϵĸװⷽôܻͣ
ΪǵװµսְŰʦ֮ƵʿɪѪ֮ǿƿôڰӰ͸ˣΪԼװǰʹðӰûȤѪŮ붼ûľͽʹðӰħװµսʽ
ֻɪ֪뷨ڴսİܱʣðӰװ£ֻ̽Եһ̲֪װ¶԰Ӱ֮ԶѪϵĳɾ֮ͣȫһϡ
度ˣʱĲ뵱Ȼ
Լó෨ûϣɱװ£ɪѡ÷ϵսְ߲óĽķʽѪһгʥɪɲֻǷ
ɪԼ˻װ֪λѪŮսԼѹǵֵͬǿ߳Ϊĵһˣɪ㲻ʩŷҲһΣڽսǿսʿδĶ֡
ಡһƿУöʸϮɪѪŮŲæȱϵĶڹǳᣬļʸȫ˳ȥϵĺ֮Ȼ벻塣
Լıδܶɪж˿Ӱ죬ҧҧٶҹһ֧ðźĺʸ֡
С㻹Ķ֣ýˡ
ɯɪ֣߳ħƺ׼ɪжѪŮ·ϵݴͣŵ̵ĹǱ޴ÿž죬ɪһֻһȣڹǱǰķ
һԱҾ֮еϺɫɪɢѸɢ
ԪڹǱڹǳлʱϢıɯİӰ̢ɪѸɢİ֮ײһ𣬹Ǳޱ˿֮ɯӿȥħЦһɫסȫȵɫϺɫӴʱ
֮κβħ
ɪ⣬ͨɯİӰ̢Ѿ˽ħĸԼԶϰֻ֮˱ܵķݡ֪ɯȻó綾ϢԼ֮Ȼ˲
һħڶϵϵĳɾ;Ȼħ߳ʹõİӰüΣδ̫Щ
ɪֲܰĶ֣ΪĶʹ⣬սԳķʽȥҪһСľʵǿһҲһͿء
鷳ˣСħ
һͨѪɫŰؽЯźХľɪײɯװȥɪ̶ϣҪ󽣿ķɣֻǽϴǹԳԤƣͽ䡣
ɹɻĴ󽣽סһ˿ϧ֮ɫɪʵǿħŻͶļһͼöԷ֮³ԸƿκѪŮѪŮܳΪ˵ɪԶڵԶԿĴڣħСûӦеãֻǽ֮ԼЩ
ͷҲô
ɯԼСħܲħһǿΪڵɯǿȴûʾ㹻أħܹ⣿
ɵĹֽУɪ߿Ϊֹֻ籩ѻʹΧ֮硣
סġ
װ΢΢ҡҡͷɪʵ̫ǿ籩ѻİΧֻܼ֮ٶȣʹͣסƣҪλѪŮͣ˻֮ƣټһλǿ߲С
ʵװϣɪȶ³򣬶ڹǳᷢѪΧ֮Ƶֻ籩ѻȴסһѪŮʵѷɫĪᡣ
װҲûгֵĴ㣬û˿ľţΪڶ෬֮ɪڱ
ηͻҪӴװ֮䣬ǷŹâĽֻްĴڿ顣˹ȣȱηƺֱװתΪĿװµУԸʵηҪǿ
ʱλǿűסɪŭ𣺡·ͨ


695 Թŵ˹
ɯ˹ȣ籩ѻһŽɪ£ѪŮĳּͿװ¼ҵףλ־ǰĶǿװµΧȻ˿·磬˹ס˻֮ƿĻ츳ӡ
ǿߵĲϼ룬ԽԽǿСսȦγɣǿƬս֮ǰսСѾ˳̨ڴ˴еվĬĬɨսľֻʣװһˡ
־żͿװµļҵףǵļҵֺγǱװ˵ǿ߸Ϳأ
һܹȡʤ־űȻԪˣѾŵɭʱͻúС
һװﰲ˹˹ǿ֪Īᣬ˶ռӵ£ɪǿҲף˫Ӯһעսսأ
Ĵװ²֪δ˭˵ԼԤٷְٵĲװֻ֪ĸ֡Ϊ
ȫȴʧܣ᲻ʣȴΪʧܶ
ᵽʧܶƺĳЩ߳ŭơ
ֵ֮ĸ߿У˫۾ս־ǿ֮սڰһȫС
װĿף־ŵĹͷҪʧˣûɵǸװµࡣ
죬ŵҪĲΪܱǿҲ⡣׳ŭҪǸ˽磬ŭ쳹սˣҪ˵ĳЩԴǣ鲻ŲʣҲԲ࣬ɳ֮ۼලάʱȶְ𡣡
źߣװĿŶ
ŵӦһ䣬̬ÿױףҪһͬѾһˡȻŵʵҲǿײ׶ԭ֮һǺҪԭ
ŵ򣬱ֿ˵ͭΪΰʱ֮ŵȶķãڶԴְʱǲӦòԼĸ飬ֻһĲһֱάָЧʡ
ŵˡðɣǰ࣬Ű壬ЦЩʣԵúԣһߵĸоҲѹֿ׻ῴŵ˳ۡ
ˣףҪһ£ͭǶԾ̬עػһǾͱǴǣβǶҪվһŵɴһĨÿ׺ܲϲǸװµΪػṩҪӦǱǴݻ
ǿʶŭˣŵ˵ɲͬΪһĴڣʱ˲С䣬޾֮һǷµĹƣԴͷ˭֪ʲôҪ˭ȥ㣿ࣿ
ԿطЩ˵ĸ֪õѨħ˳ڵЩɽҲûֹ𣿡
ǽûֹ˵͸ýЩڵµĳȫǸ֪ġ
ɱЩܻºۼҿɲɿ˹鷳ҪǷ֪Ԥǵս뷲幵ͨİɿ˹»ġ
ֻһЩСķ˰ˡ
׺һ˵ŵɴҪԵƻʱȶװ£ͭ뷲˽ԹںܶͭΪҪఫ˵ȷ
֪ԼµִһͳĳΪİʯװ´ʱŵ´ֻصĳЩСĵĽ䱸š
ѪŮɪȷǿĪὫɱװµ
𰸵Ȼǣ
ĪʵĺڷʿмȻ˼ºͰȵ˹ǿߣѪŮɪƾʲôΪĵƣϾҪΪĵʵô˵ҲӦñǿ࣬ɪһ㡣־һֻһһ˹
ôװҪԵĵ˭أ
ˣϷˣΰ־ųôǿ߾ȻûһССķˡսڣ˷ŭˣΪĪ˵Чʲ˲¡ıָ˼㣬¡ֻе˪ıֱ̫ˡ
ָյ¡¡ȴҿԣװѾ֪ߵݡڵı˪Ů
ҪԵĵ˰ɡ
װ´˴°ͣ־׼ɱﵲ˹˶Ƴʵȴûװ¸ож⡣
ڣҪںͰ밢˹϶Ϊһɾ͸ǿһ⣬ַҲð˹ŵɭ£ڳǱҪŲŹҫĴûᣬû־εֵĽ
ػⲿѹʹ˹ܲںһĪ̶ֳȵǿ߲ܽװµʱͳ־ǿĵơ
˵еķϵɱ֣־ΪܳԶ𣿡
ŷսֻ¡ҪȦı˪װϵħۣŵ˹˫ͷսìߣƻô׳ʱҲװ˵Ҫȥ
ŵ˹ȫʡʱҲаգڵʵ۷ʱڻ˺ԶȥǲսŰ
Űŵ˹ɵ£ɱŰ;лˣŰƻûУԺҲС
ֻڵŵ˹սУװʱ϶һԿϷսǱȻģֳ⻹˭
ŵ˹ҵס
ʲôʲôŵ˹ޱԹװ£˵ţȻǰףҲ˺ָѶȵ㽻ϣ櫾ͺãΪʲôңҲ뱻Űòİ
ʲôأŵ˹װ»ֱƤݺݵĵǰһۣǰҵסں֧֡
֧֣
ѵǴ˵оϵ֧֣
ŵ˹ʸΪϵ֧ûʵжҪãװ¶Ѿŵ˹Ҳٶ˵ʲô˱һ٣һ˫ͷսì͵װǰ
޴ķˣĺ罫꣬սᡣ
ûŵ˹ƵĴڵƻ߻ûӵʵε̬֮ô̼ŵ˹
û˸ôӣûУ
ͷҪΪ޴ۣ
ƻߵĶ־ŵ˹ȼս⡣
һ궼ҪĺĽս
֮ס࣡


696 ϵ
Ϊһȼվָӹ٣Ϊħ˹ͷ֮һŵ˹ʵ֮ǿӹɣ۷ʱڵŵ˹ʲôʲôȿȣĶ֡
ڵŵ˹۷ʱڵ壬ȫʢʱȫȵʵŵ˹ᵽ˻ƽĸоƻֻܸпԼ㡣
ˣ˪ǳǿһָȫɱ⡣
ŵ˹ûаѻ˵꣬װѾ֪˼ָȫԻɱȴ״̬Ҳ˵ɱҲǱ˪Ķ֡
Ҫŵ˹ȫʢʱڲܸɵ˪Ůûôǿɣ
װ´֣˵ɱȫŵ˹˭ȼվͷ֮һƻߣʹҲɱǿڣ˵ȫʢʱڲܻɱ˵˪ŮʵѾ˰
Ҳ˵תΪʵȻ˲Ҳδôǿһ軳ɣͬǾϣ櫸Ϣ
װµɻŵ˹æͣˡҪָȫɱΪɡ
ðɣװ³ѾɵظԵˣܷƺûʲô˲ģ½˵ܷɾζҪԸԷѶȳʼ
Сĵ㣬ֻ˪ϣ˿һġ
װ˵ſʼ׼Ըɲ÷ϵɱֵŲǰ׸ġ
ŵ˹СֹֻѣתľѾˡ
ǻ챨Ӧģŵ˹֪ܿ⻰˵Ƕôȷ
վװǰһƵĿԼĹͷ󺺣ĻشһǱ˪Ϣ
ĺڿ۳һ絶ǵЩ簵İвͷŵ˹
ƾˮ粻ҵġ
ŵ˹ֽһı˪Ϣˮװ̲ס¶һ˿Ц⣬Ϊ˪ӲɣԴģŵ˹ȻиЦ츳û
ı˪Ϣɲ˪ܱģΪڵı˪ŮʵԶ¡֮˪ϢһƬĺϢȴѾ۳ǰЯеı֮ȫһΡ
Ӳ˪ϢҲŵ˹ͱˣͷÿһƬ˵ǿ˵ͨĴ˵սʿȥӲһ粻Ҳˡ
װ½ŵ˹֮󣬶൱⣬еƻ׸ߵסˣı˪ϢװΨһоľֻһ󺮷硣
˪Ϣŵ˹˵ĶûУЩƻϲһƤû˵ײ˸ǣ״֪Լ˶֣µǸͷ˵ʵв֮ԶԤϡ
˪Ϣ˲㣬أ
ĳ򣬱˪Ϣŵ˹ĺͻȻһ㺮˪ƻȫڲһʱ亮˪ۼ㹻˺ŵ˹
ǡ
⣬סŵ˹ıͲ˵ѷ졣

Уŵ˹Ʊ˫ͷսìͻȻѪ޵ìֱеı˪Ů
Ⱔ򲻻ֿɲŵ˹Ը񣬾ʵԷҲᵥıأɱ¾İͶ磬ŵ˹Ĺ衣
˫һ𣬸ŵ˹սì̵ǰɵ˸ߴ㿪һ
յĳ棬鷳
һδжԷŵ˹Թһ䣬ڿе㲻öԸܹյĹ׶½ܵĹ
ܿͲ鷳ˡ
װµŵ˹Уŵ˹Ѿ׼˶Ըķ
ҪԸȾҪȥǵĿƣ䵽ҪսʤɱǾ̫ˡ
ɣ
߽ⷨصڵһ٣ȵħװעѴ淨֮Уͷķɫħڵõ㹻ħɢ˵ĹΣϰٵʮ˺ϱĲҰɫԲ
ʲô
˷ĲҰԲۣɻЩôԽԽͷƣЩԲĸ߶Ѿ߹ɻʱЩԲͻȻҪסͷա
ã
˪ŮĳҪգĶƺ̼ЩҰԲжһ˲Ա֮ǰһٶȸӷٶȻǿԸЩҰԲ׽ס֮ǰɳȥ
һɱͻȻռ壬Ϊ˪ŮȻ䣬ǻþͬЦ
ʵϣȲǻþҲڿЦֻװ¸һǱ䴥˶ѡ
ǰ׼ôã
װŤŤӣ岻֪ʱѾһ㺮ķϵɱֳƺŹȻǰ׽еģװ±䴥ʱԭ·ڻб˪Ů֮ҲһǾͬɱı䴥װʩչĺڰܵȷħһЧҲûзӡ
÷ͬʱԼҲܵͬĹ˪Ůʩһ令ܣӶַħ֣ھǿԶɱȣϵսְ֮С
ܵ·ķ÷͵ڴԼս˾ᡣ
װ´˴°ͣĶֵȷͷѹ־ŻὫԸĵơ
źأΪһܹԸңעҪʧˡ
װֶ׼ħĶ²ϵɫͣĶϵ֮죬ʹ÷ԸʱԼҲܵͬ˺û˿˼ɡ
ʱѾɢ谭Լжı˪˱䴥ӰҰԲպϵĿ϶ȫٷȥĸƬռ䱻ǰɳȥ
ֻĻô˳
֪ΪʲôһֲԤ˪ŮԼƺĳЩ
ϵˣ
װһѹһֻ޴ֱƾճ֣Юڷ۷˪Ůѹ¡
񼶵
ʧɫû뵽ƾɱ˸˭֣
˪ŮĪͷһηУǱ˪Ůܺ˵ĽһǰѾˣڵֻǰ˲ı˪ŮҪӲסڰһ̸ף
֪ӲԴ㲻û˵ҪƾٶһԶܣ˪ŮԼٶȺģֻ֮ȻݿµٶȾԸϲԼķٶȡ
ʵǲпģΪֵ֮ʩչװ᲻ԴԤ
׼ԶȥʱŷЩҰԲѾܶĿռѹ˼£ײЩԲٶҲܵӰ죬ܰѰֵ֮׷
ɶЩҰԲΪסҶΪ˸λ֪İᣬĸĻ󰵼ˣ


697
԰׹ǼΪ壬ѹĻռų֣֮Ըŷϵɱֳƺŵı˪Ůװ´һɱ⣬ѣһ־Ҫ
˽ǿɱˡ
Űֵ֮ѹװǹճһĨЦ⣬һаĸоҲ֪뵽ʲô
԰ֵ֮һΪĳһ͵͵Űδ˪Ůȶһööź˪ļѹµİ֮ӭȥĺŴ̹ǵϺƲͬʱһɱϢڰֵ֮ѹ±˪ŮѾʹȫ
˪ŮڵǰתΪž½ʵѾͬ񿹺⣬ʩȴֵֹ֮ѹ֮ơ
ӰԾϰֱ˰֣֮Īᣬȵ˹ļӵۿΣæٻʳʬʳʬ˵䱬Уֻ֮κٶѹ
װ죬ѿСڣֻʳʬϾĪٻģԱɱС԰ֵ֮ǿҲ˵ˡ
ۼ֮ѾѹͷûֹԷĽϮĪ˵֧ԮûκЧֻ֪ܿԼ
һĨһ˪Ůͷ˿״̬ӭѹµİ֮צβ󣬺һǲǲǹУʧµķɻֱͦͦ䡣
֮VS˪ŮԺߵʧܶա
ʵǺܲпģ㻹ҵĶ֣Ůʿű˪ŮҳĴ˼磬װµϷʣҺܱǸ
ֻѺ۵צ˴ӵıԵ˳ڰװ°ֵ֮һλ˪ŮϢ٣βѾѾһأʱβǣɢս
ֲ֮ȫӲֻצǽβǸƬ
Գ޵Ŀⶢװ£ķŭԸӣԼ䵽أδǱ
ɶķˣ㾹Ȼ˵ң
ˣװڶ䣬ĳƺ⣬ô˵˪Ůû˵Ǻˣýӵ˵еĺ˿װͦĵģðɣ˾ͷˡǵʱսȥ˵ʱڽ١
СӣҰģֻʵ𣿡·ʲôЦЦЦСķͼԼʱˡ
װ¾Ŀֱλ˪ŮЦŶŵ˹˵꣬ͽˡ
ͷİɣ𾴵ˡ
ŵ˹ͱﲻסˣѿƻ߻֮еս̼ѪţĶֿɲģǿв֮һսίʵϧ
װҲһŵ˹սȫʩչİ׹ǼѹĻռ䣬޷ƣټѾֻ֮ˣʵǳӽװѹŵ˹֮ûκΣա
վװǰǸͷ󺺻˫ͷսìϣŭһȻҵǹƥĳԼΪԼͿԼˣ
ϣһĹͷ
ųŵ˹һץȥצѾһӲĺܴһȫûнŵ˹̬ȣжϸô¡
սӵˣսӵˣŵ˹ʵжϣ֪ͷ󺺲ǺĶ֣ԼʧȥƵ֮սСΪϡ
װ׼ʩŵ˹һ£ⳡսһĪľͷԥǰȥ
ֻɿݵצװǰվس֣Ǵŵ˫ָצƺҪץסʲôϧװһ뿪ץ˸ա
һһѪ߶ﳯװ¸ٳǹ֮ʩ֮ա
תȥװһԼʿٻʳʬ
ʿʵ֮ǿȻڰȵ˹ǿߣ
û뵽־Ȼһǿߣ԰֮شɲиװ²һͱԷ͵ϮɹҪھߴѵĶΣյֱԼٵ巴Ӧװһ¾Σˡ
л櫣
װĬһ䣬ǶμѵΪڵһд˼ʵĻ
ˣС𰲣
սеķʾװ²λʿݷż֣ĿɲͨʿѪӢۣ𰲡Ѱߡ
ģҷ˸Ȼ𰲵Ĵڣ˹ɵ˺ڷʿţѵѾ˶ԿȾ
𰲡Ѱߣ˹ĸߵȾ飬ʥ֮һһλǿĸߵȾսʿ֮սΪ˱֮֮ۡ
Ϊ˶Կ־ŶӢкܶ࣬еӢΪ֪ɪĪᣬϣ˹ӢۣҲвģ𰲡
λ˹ӢһֱΪ֮ΪѪ飬ΪӶսսʿ֮ʱΪ˱ԼĲº˶ѡһ֮־ţֱս
װ¶𰲵˽òϸǷ˻ˡ
үģһǰ氡ˣ
ðɣⲻص㣬صʥʧģ־Ϣ˵ѪŮɪٻˡ
Ϊʲô𰲻ΪʿӦ֮ǻȴȲŶ԰ɡ
װ¶λѪӢ˽÷ǳ٣ֻܴӼеĳЩϢƶϣЩϢܱ֤׼ȷԣҪЩóʲô۸Ͳ롣
ѵΪҽ֮۲ɵģ
ȥװֻҳôһص¼֮۵ħɿ˹еĹ켣иııӦڴʱ١ʿ𰲳ĪᰲŴɱװµһֺ壬Ҫװ»Ҫŵ
һλŵ˹װɳȥӭսڵֻж𰲣һԴȵдʿ
õʿװ»ǵһο΢΢ۣϵǱоǳΣգи²⡣
ϵǰѿ񵶵òʥɣ
ʥ֮ǰһ˾𰲡ѰߣսʧȥҲ֮ʧȥʥĵһɪ˱ڱ
紫˵ѪŮѽװ¾Ӧòô˷ѣô˵Ҳһӵǿʥ־ѵͲŽʧȥ˵ʴչ鼺ã
ڣ𰲵ĳƺ֤ʵװµĲ룬Ȼݳ˷ѵ


698 
𰲵ĳװ·ǳΣ־ŵĵ֮ȷʵڵװ¿֮ȵģѾе˳ȥɶԷǿ½ǳƵװ²òԳ֣Ҳơⲻ˶۸
ϸ緢˿ѪɫװΪɢȥڵϽ֯һѪɫװ¾վѪɫġ
̤Ѫɫʱ߶е𰲸оԼٶһ㽫˦
Ȼ֣Сӻûʿˣ
װµΪ쳣ŭ֪֮Իᷢ״϶ǵЩѪɫϸߵԭ򣬶װЩѪɫϸߵʩߣŭ˭
ΪһʿڶĹذ֮𰲺װµΪװ¶ֻȷʱȡȷж˶ѡ
ʫƣ
ҪԸһλʿҪľǰˣѵҲд
ʲôЦಫս뷽跨˵սѵ쾭£
ڿµ֮ȫϨǰ𰲴뿪ʧȥһɢ˼ܣû֮ṩħ֧Ҳֻһѹͷˡ
ʧȥﾡܷǳ㣬ǿʿȳٶҲֻûʿʿ
װ¶ԼƲƲ죬֣׼֮𱻵ȼ𰲵Ⱦһ졣
ȻǿǱԶ䷨㻹ʣ¼ʵأ𰲣
ĽŲδ˿ٻɫðħΪ۵ֵ׼֮˺ɫסȫڵԳ嵽װǰ߿ųһաأ
գ
׼֮װµһ̱ס𰲵ЩɫװһǷûӰըĳ𰲵ײζ֮˵λʿ᲻Ϊܲסʹɢܡ
㱾£
װµ𰲶У߽ⷨڵһ㣬öش𰲽δס廹ڻζҡڵʿش¶ϵ˫أ˸Լ׸ߵĵط
üװյһָһöħѾ۳Һ״ĻֱϮңҪǱһʵ𰲵֮߳ϵĿֱܱϨ
ǰϾѪһӢۣܻʥĳϴӶΪʥĳıȻСڱҲɲɱġ
ڱش̶øյһ˲𰲾֪װ±ȻŹôõĻɱĻᣬٳԼüĴ𰲵ķӦҲ죬ֽһŤǱƴƿڻǰüĴ
һײУװµĻüǰڻеĹìҲûܶ𰲵һۼûͱķɿȥ
ʿĻʦĹìһͬص㣬ǾǴ͸ǿǰǶԸħܵķ͸ǶԸ׵͸ܵˣеǱʾһ㡣
װ¼϶֮оѪʧʥĲ²⡣
֮յĵװµĹĳһ˫䵽˵ϡ
Сӣ
˫մغ̷˹ʿ·һγװȥеװͷֱ£һʽɽ
ô࣬ƫƫҪȥѧ˵ʲôأ
Īĸп֮װץУδԤϵжӦԷʽϣ׼ûʩչÿϧװ²֮ء
ȻҵȥץĽУΪԼʲôģʿ̫ԴˣҲգҽͽѵѵ㣬֪˵ʵǿĲ˿Ƕô޴
װµĲ²ûдеѪʧʥ
зϼԸٶȸǿնװ£пڳװµ£Ҫװһǲҵ׳ʿ
룬װΪʵǿд
ܷ
Ȼ
ӭĽУװ²ΪѴ˵еʥΡ
ȥʥɱҲֻʵǿһ̶Ҽŵ˲Ÿɵóһ֮١
ڿĽмװµʱװʥӭϵͻȻĳһľʿĲ֮ǰ˱˪Ůİֲ֮޶£ʧɫ
Ѳ֮ǰİ񲢷˶ʿ
ѵѾ̤˰֮Ϊ˷վ۷帩ǿڣ
ܳɾͰ

޿ܣ
ʹ˦˦ͷҪеĳЩ뷨˦ȥ
ʲô
һЦ𰲷װһϷʵĶǱʥѾȵץ
ʥȻ֣
ԣϵ˫ɫйŹ֣
𰲺ܿ췢Եɣװ˫˱ϢĿƻƽײ赲еĹؼΪĴװ²ܲʥķ
װ´ްյ£ҪӲ˵ôȥץʥ
֮צа֮ɹߣ浲¿ķâװ˵¡
˫ʹק뽫װгϵսְ߿϶ȲʿװʿʿͬսʿʿռϷ磬ʿק˺ü¶ûԸ
ʥ˰ɣ
˼ǹȥװоȻֻõһȥۣίʵΪޡ
β𰲳װһ˹ȥҪװ£ֻһŻδߵĿͱһ͸ĺɫָ
𰲵ĽſɲĪĻҽʹߣҪ˵װ£Ļ˵
֪Ϊʲôô˵һٷӵеٴʹ˲Ҳһ
δ䣬װ߽ⷨȵʹǰһͱ淨ȵǹʹ
߽ⷨȵǹʹһﵽ֪֪ڸʲô
װµΪֻĸݡ
ˣ
𰲿ûװôǿĻͱ߽ⷨȹâ¾ͽʿİ׹֮Ƶͷɢħεķɫħײ𰲵̴壬ʿһ͸
ôɱң
Ҫǻһ¾Ҫ飬ֻҪ֮ؿڱ˵һ󶴾㱻ͱʮҲˡ
װЦЦа𰲲ڵķɫħɢ˵ĹΣһϸ緢˿Ѫɫϸڶı鲼ȫ
˭˵ͱΪɱ㣿


699 ɱ
ѪɫϸԼ֯һŴֻԼѸټ·һεĴϽɡ
ʲô
Ѫɫϸ߲ȫ֮ǰ⻰϶ʵʮ㣬ֻʧ֮˱û˯˵ĻҲ
ûʲôֻ˯һѡ
ǻǰһ仰װ˵仰֮ΪĴʧ˯״̬ʱЩѪɫϸ߷·Ӧ𰲵״̬ƵģҲֹͣ˳ȡ֮ľٶֻмϸ߻᲻ʱ䶯һ½ڳ˯лָʼճ˯޷
Ѿ˯ռУװλʿѪ鴫˵еʥ
ǿýôоʥͷܲ䣿
ܹɱװ¶ʥͷѽĲɷǳĪĻҽʹ߱һΡ
Ϊľ壬Ѫ۹ⲻһĸߣܱǳΪʥĿȲϻҽʹҲܲôɡ
Ϊɻװ¿ʼϸϸеѽһͷ⡣
Ľ뽣֮νӵòܣҲ˵ѽ覴õġ
һ覴õĽܳΪѪʥ
㵱Ѫɵأɵأ
û⣬Ǿǽ⣬ǽһѽǿв𿪣´һѽ뽣䣬ֻ콣˲ûԭʦĹµĽ뽣νкܴ⡣
װԼƲֻȷһ֣־ϯĳҪ˵ûйˮ׼ʦ϶ǲܵģ½ԭĿĳЩ֪ķģֻҪղ֮Ľһ覴á
ָ˵Žеװ´Ӽзҳйؿļ䣬ûмǴԭĽѾʱŵɭ´½ĳȴҵ޸
һʥװ»֣һȱȫĿȤȱȱˡ
ʩסװҪԼ˽˿ռϱʾڴʱ
һɱ¾ıϢ˳װʩڿϵľװ¾е޾ͻȻһͽװµľҪԨʹʱ˹Ϊһߣװ¿϶Ľɱ֮˿סΪĳ˵Ŀܡ
ãĽ⣡
Ԩʹڿ˶Է͵Ϯװ֪ԼڵǳԨʹڹľ赲ıϢδʹ˰֣ɱ¾ĸ󺣵ĲΣһ˽һ˵ľ緢
װ´ʱоԼ纽ڴ˱СڱŭĴмѵ֧ţʱᴬ
ȥү˹ң
Ϣװ붼ȥ֪ݣڵװڱƴʱ޷ֻаϵ飬ĸ߰ҪԸһ鷲˻ô͵͵ģһԷʵͿȷ
־Ŵ񾳵ǿֻһλǾǽħ˪֮˳Ϊƥаڵ˹
װΪʲô𰲻֮ųˣŲĪΪ˷ֹΪɱﵵı˪ʧֶµĲãһﱾͲ˵ġ
𰲵ʵȻԱȲ𰲱֮⣬ûָʧֺܻɱװ£Ŀֻһ͵װϣ׼ȷ˵Ľ͵װϡ
Ѱװ¿϶ľӵһԣǱѪһΪʥĿȴͬװϲ佣ǲһĲҲӣӵ
ȻӾͱȻ鿴ô뽣νӴԵ覴þͱȻᱻ֣覲ȴһ㣬װ¾㲻սҲὫֻҪľѽӴ־ŵļıɹˡ
Դ˵׵ľԿ񣬾װǿҲܻȡʤⲻսɺͷսıƴʵʵľײ˿ȡɵ´˵ôսʤ䰢˹˪֮˵װº֮
ڰ˹ľͨĽװµľʱһɴɱ¾ı֮ȫװеĽΪģ궼ҪĺѸӣ޾ĺڴʱ١
ܵɱϢﰲ˹˵ǿ߶סΪ֮һ㶣־ŵǿ˷
װô£
ǿ߻ɻװﵽ׳ʲôʱ򣬸һãλִ֮Ѿµװʲô
ȥװ£ʴ־
ĺдż־ŵļƻˣ˹ôǿָɱװ£Īµ˶ӣǶΪװºǿ߶ӣ־ɱмȲɪҲǰ˹ˡ
һ˵һλƴ
װ˵츳ٺãӵٶ˳ԾʵǴ˵ݲκλɵľƴǰĶ֣λĳЩİ²ŴﵽǸġ
֪װڵﰲǿߴΪżװ±ūֵۣ֮սֻ˲дɴ˶ĺ
ȥ
ž˫ס˹Ůʥʿ֪װΣҪһѣΪĵ˴ôԸ

ʲ֮ȼųҵĽɫâ˹ڽŭ»ӳԶˮ׼һΪֹӽװ´ֻҧӲ
ﬣ
˫˹İʲ֮Ĵ۾ǽϵľݱնĽϾ˹İʲϣڲϵĶԿпʼܲס
ƻ֮ŭ֣˫٣ҲٵøˣĵҪֹ˹ж
˹Ԯװƣŵ˹ɿ˹ϣ櫵Ҳͬ⵽ǿߵأ¡Ī֪ǹؼʱ̣ݲ˴ţҲóʮֵʵƴˡ
ûܼʱԮľװֻܶԡ
ûԨʹΪֵ֣ƾװµ侫ʧء
ϧʵûʧˣû뵽װ¾ȻԨʹıﻤۿװµľ罫ԼĿʱȴ谭ԨʹڹľһβƵĵ̰ӣ纣Хľĵ棬ıװµľ翴ƷƮҡʵ̩ɽ
ס˹ľ֣װµĸоͷʵȴʵֻȥ˼ӡ
װӦ˿ϴľ˫ۡ
ԴһŰֽȴ޷һֻΪӡ˹˪֮˵㲻һѽū⣿Ҫҳ㣬ֱΣ


700 
ʱǰ룬ͨĽʴװµľͼʱĳעսĿ׺ŵ˽ȻͬķӦ
һҪװصĿ˵һᣬװ±Ƴ־ŵһԱ㹻ɳֽװɱʱջҵɵ
ĳϣװϵŵɾͲôˣװµĳɳΪδĳһΪĳЩĹؼڴʱ䣿
ŵϧ¶Ҫжȴס
ŵǲַ֮ս
Ϊʸ˵⻰𣬿ף
ͷͭڿжձúܽţʱпܴ֡
ʱװ²ϳһĨ⣬ԨʹڵĹâĨâŵظЦΪ֪װ£ɴ۾һŵװ²Ǹһֱûбע
ϸĹ۲ȷϳԨʹڵݣ֪ͷͭķڡôķڣѵµػߡܵģµػ߾
Ԩʹڵĳÿʧ̬ˣ֪ʲôʱװϣ϶һ£ǾҪĨɱװµ뷨ֻ𣬲Ūٶװ³֣ҪΪִװض˲õĺδسе
ŵ֪ĶԲԣ౻ػ߿ˣǸŮ˵ķڶϣ֪µǲǣ
׶ŵһҪҳӦŵЦ
иʽøҲбµʱ򣬰˹Ҫƾʵֱӻװµľ罫ԼūڻǴ˵װ¶мƺòٻȻԨʹµȴ˺¡
һλǿгԼľ磬ŪװڱƮҡСͬʱҲ԰ֱӵĸܣһܽӴȫװ£еʶ˰
˫ۺ󣬽ָ٣δ֪Ƿȡ
ų֣֮ǰʲôȥˣ
װ¶ԽָķӦٶȺ޵ҧгݣҪԨʹѾĿܣָָæƻ˶ˡ
Խָ޵жװȴδܴӰ졣

ôܲأ
Ҳ˹԰񾳵ľͼݻԼľ磬װҪǲԵ̫ơ
֮ңͨڿֽŹװ£ⲻڵװܰ쵽ģԴ˵ϰ񾳣ûнָĴװȷʵûб˹ƫƫװھһԳƶϵĴڡ
ָõװȷȡָһӴװµľ˹ͼԨʹڹķ纣Хľȫ޷˲䱻˸⡣
û뵽⣬˹ķӦһȵѹǹ޿ɵѾ˳ſĽıʴ
βǰ˹ʱΨһѡ֪ԼװȵֻԼĲ־ľܴˣɴ˴Ӱ켫Զ
ȼ
ϲڲ䵽˹ǰ񣬴ȡ֮ԶǴ˵ǿ߿ɱȡ
һϲȭʵĸоװº˷ܣ˹ɷʵǵ͵͵ʴס
ҾɾͰֻӦøлĿ裬ΪҺܿŵɭ½ģ˹
˰˹İ㣬ûбĿʵǰһװ»θл־ŵİ
ĿսһɨĪ־ŵǿ߿װ¾Ȼס˰˹ľ֮Ҳʼùġ
һֵ֮սǾû׼ڵʵӲ˵ྫ֮Եôǿ߹Ĳãڷ˹κβװ£֪ܻʤǿ⡣
Ҫл˹ĺ;ǿ
ȣѿ˿ֵȼǿһսﲢδװ·У֪־ŵǿҪ뿪ʱڵʵֻеһС֣Ȼȫô˭˭нˡ
ܴʱ͸ú˼ΪЩǿԳô˴ȡġ
Ŭˣ°ȵ˹
йһװµĵһĿȲҲĪᣬ밢Ŭ˽ֵİȵ˹󽫾
Ϊ˳շѪɫʮ־ұƿ֣ȵ˹󽫾
װ֣Űȵ˹һָֻһӴͻȻӿ֣紵
ķԸΰˡ
ŬЦλѨͻȻֻ׳ò񻰵ֱۣڰȵ˹װʬħʱֱֻ۳ûס岢ĳڼѹ
ʧȥƵħţаŬֱִֻ۵ļѹȵ˹޷ħ֮⣬Ҳûܳס壬Ѫɫ󽫾ڽװµʬŬóʵʱѾע
ɱȵ˹
ܺãһ
װĿ¶׹⣬ʱ־ŵǿѾ׷׶ԶȻ޷ȡʤôסԼǵ֮
ĿɪӹװûŬѷ籩ѻȾѪŮ
һԱǾ޴вӵѪװǰǾһȺսֻΪɪŹǿ߶װ¶Ǹ
ȻãǾûκˡ
װֳ֣֮ײư׹Ǽŵ˹ȫٷսץȥ
ΪϷø棬ͬʱڶģ𰲳ֲװµעδסԼİ׹ǼƻԵľٶڵװ±˹ΪĿܶ˽зһһ̡
κʵ⣬վûܵйǸеʵ˹ʧˣľװûе£װµŷԼ˶Ĵ
Ҫŵ˹Ĺ·ֳײư׹ǼβǼ׵£һֻצĴ۲װ»ɱȵ˹Ķ̫죬ΪϵĵڶĿ˪Ů߷ɾװµİ֮֡
ȵ˹ûõĶôô׾ͱɱˣ
ץİ֮ӦԵİգѵԷץס
˪Ůĵķ˴Ҫƴˡ
Ů£
Σ˪¡ۣ˪ڴʱ˷Ƶ֮ײ˹ȥȫȻԼİΣ
һֻֻ˪˻ķɶײ˰֮ϣǲҪײðֵ֮ȥƼ˲٣ͬʱװҲʾ
ɱ˪
ɱ¡
²ϧԼõʱ䣬ڰ֮ץ֮ǰ˪Ůǳ޵Ŀⶢװһ۷·Ҫ̽ѸԶȥ
ѵˣ


701 һ㶼ɰ
˵ɱȵ˹Ϊ˱֤ܽѪɫʮ־չʮ־£˹ͳͰ֮ʣж˳Ůʥʿʮ־ͳλøȣΪԼŮ˸ΪλɱĿװΪԼ
ΪһλϵսְߣΪ־ŵжԵʩеһԱŷϵɱֳƺŷϵɱʵװ¶ٻм˿ɵɲ־ŵսлʱλ˪Ů͵Ϯ
սսսָţҲδ̫ˬ
ΪԼԺӹһЩΪַ־ŵսˬһ㣬˪ŮװԸǿߵ׷ɱҲҪһսн¡
ɿ˹׿˹Ƕϣ
Ȼ˱ɱľװȻʹߣĺ̫ӣäӥԼλǿ߷׷ԼĶ֣Ǻܺõִװµָɵк˹ȣηһǿ߾ͽסȥ·׷֮·
ΧʱǳΣ¡˪˪ѾֲĽ֮ǰΪֹװµİֱ֮˪ʧ˲ͬ飬֧־еƲӱֳѹƣǰԹҲϾﻹȥ֧ԮǵŮ
޷ӱ𴦻Ԯ֣ҪɱΧֻܿԼһھǿߵΧڻǸ
̶˵ҰΣգҰ޶˸οһֻ˺Χı˪ֻ˪ͨı˪Ǳ˪Ů
ΣָʼΪ˻ƴı˪Ůûκ˸ҵġ
ɿ˹סװ׼ɿٵӰԵԾ𣬳Χס˪ŮȥЩӰӽĿı쳹Ƭա
ʳʬԱ
װƲƲ죬ЩԱˣһ㼼ûС
ʳʬǳ֮ǳ뵽ԶĪʿǿ߼Ϊ˽ӴΣʩչߴٻġ
ʳʬԱȥΧ˪Ůĵɿ˹Ĺ˲ĺ̫ǿȴҲܸȥС鷳
ɿ˹˸ʵǣ
û˷ĪΪԼȡıᣬŵɿ˹ӦʳʬԱϾʱ򣬱˪ŮǿײͰȣķһοϣ
ʵǱʵ࣬һٵıûͷǣԸ㾳μġ˪Ůģܵһгǧ򱶵Ļװ¡
ҪװǶԺˣνɽڲûգҪװ¸ͱһ١
ֻѾװ¶ΪɱĿԺ
װλϵɱִԼܵ
ݻܻѣΪϵսְߵװĵ˴ڣ
𰸵Ȼǡ
ΪʩеһԱλרſƷϵսְߵĵ˴˭ܰģܴݻپҪԼ
մӵɿ˹ȾǿߵΧңһĨɫĹâֵ֮ϮһɫĴ󴸣˿ڳִߵĻһ׹ǰ¡
һȼųҽɫâһŵĴɵĽɫӰߣ˿ͻȻֵȫս˶ţɫŭɣ
һλԼӳһ̣Ϊ˽ɱλ˪Ůװڻ
һ͸һǺУɱѨ˵ıɫâһҫ֣֮һĿ겻ǲڵµİŬ˶Ƿڿе
ųԼıɫ󴸣Σϳ󴸾Կ˶ռӵжʧϣ֮һԹޣʧʥĴԹޡǿ˶ռӵ¶ʧϣ֮Ĺ
Ҫһľǰ׾ͱµģ
˪Ϣ
˿ܳϣ֮ǰ
ܽ˱ĺ
֮յһĨ⽫֮һ飬δܷסĹ
ȫĳצ
ϣ֮ײһžĹ𣬱˪ŮϳͷӲĲλ˲ѡ
ĿУĨ֮յıЯ޾Ļ֮ڻצϣıŭ˱˪Ů

ΪļУ֮ѸȥĹȻûƻ壬ǹɻԵȴֱָꡣ֪ԼѾ޿أʵĴţ̫Թûзй̫Ըδ˽ᣬҪг˺ް˹Ҳûô׽Ϊ顣
Ҫˣ޷ֲźδĲʣҪʧ磬һβܻһεĻ˰ɣ
ҲġԹ޻ԹݺݵĶһڿеĽɫݵҪҲù
ֳϣ֮ȼųҽɫâĳϱǳӡΣƣӡȸҵ
޳ܵĻ국ΪʲôһԼҪҳ֣ѵΪҵıŭͲܷǸ鳣Ȼһ˷˵ķŮ˴ô͵һ
޵Թճͻһװڵʧֵ֮սҲҴȥҲҴҡս˱˪ŮⲢڸֻж̶̼ʱʵ
ֻñ˸ܱŭķݣû뵽ԼҲһѣԼľлбȻǱһζͷ
Ҳǹġ
װʼ磬ıֻݡװ²Ųǲȱ𻹻װ׵ķĳϰʹ˵Ŀ⣬ĳǽͺĽ
װˣᣬ˧ĶǸƣһ㶼ɰ
ɱȡħװɹã˹Ļ䡭ȡɹÿת֮գǷȡ
òϣָʱǺܿģ֮ǰɱȵ˹ʱװ»ڱԹʲôԼɱһһװһǼܡ
ֻǡĶǲ̫Щ
˹Ļһ֪йأʲôôϸоҲȥ˵
ΪʲܻǱ֮նľ䣿


702 ҵ㲻
˪Ůˣ
¡˪ս˪װµս˲أͳ˧ǵҲս˪żıԵ־˵һγصµĴ
ûб˪ţƾʯ־ȷĿƣ
ʧȥ¡˪־ŵĿѱУȺβҰ֣֮ԭֵ֮פس־ŵĵأҲ֪ڶԿ־սİ֮ʥʿǻ᲻οĸо
ðɣ֮վͱ֮գЧá
ѾپҲûãûõװССıԹһºʼʩչ֮ա
һ̹ǵĺװΪһںַΧڵ־ųԱ׷ױͻأһװ¶ȥ
˵֮ǵץȡô֮վȺ棬ֻǰߵǺڰڰӰħǷϵˮϵĸħ
ű֮ճųԼײײ֣װһ뷨ڰкȡϻأ
ܶʱһͻᵮĳǿħҪǽħںһ𲢷£װ»սԼ뷨
װ£
»õı֮գսеĳ䴫һװ̽ĿͶ˹ȥ
װòˣΪ櫡
ʱλǿ̿ĳܻӰһ𣬿һĻװЦˡ
˶ռӵ£ڣ
櫾Ǵ˶ռӵ¡
ʰװ£ۿ²ΪĿ˶ռӵжװµԹ޶ĻʣȰӵºŮʿλжôһôһץס˻ᡣ
һֽߴǱ伣ı˼˶ռӵʵǿȴΪ²ûܷټٲʱֻ¾ͳȥҪߵʱ櫳ˡ
ħ֮ߣ˶ռӵȫ˽ȥɱ־ŵĴæҡ
綾٣ŷѶĬλǿ߼ɱ˳Ҳ׷׳ڿ˶ռӵ±櫵͵ϮֵæҵʱǳûΪֶֻܵȮɱ
ûֶȮܣ˶ռӵ¾类ǹ˿׵սʿֻӭӵ˵Ĺ
װ¿ȥʱǿ˶ռӵ´櫵͵Ϯлظһ̣֪λһָ򶨾ʩչ櫸ڿ˶ռӵжǰװµ֣װע⵽˴˴ս
˶ռӵµķӦûг櫵ԤϣʵҲ˶ռӵѡ񣬴ӱ͵ϮĻлָҪʩչսһɰԪжħԪ֮ϵһʱ䲻ʩչκη
𾴵Ĵ£һǽɱǷ⣿
װЦúܻ֣˶ռӵ¼ȹϵϣʩʲôս
ڶǿеΧĺֶܼã
ɱӷʬ
ɱ
ɱҡ
ͻȻڿ˶ռӵܵװµĽɱʩʱﰲ˾֣λĹҲͣЪڿ˶ռӵ»δսʱ̸߾ɳ÷˫ſ˶ռӵһ
Ǹ߸ԾΣǳɱŭҫźСȵһжÿ˶ռӵľս
Ϊ˸˶ռӵ£˹ɱﰲ𾴵̩˹ﰲԿ˶ռӵֻһ̬ȡɱ⣡
ڲԼΪɱĿﰲ˶ռӵнп죬װµľ̫ǿʩĽɱ˶ռӵһʱҲܰѣܾͳŲסּﰲУǴСγܵס
ȥԮ˶ռӵ´ˣ
ɵĽͽǿ˶ռӵ̾ŵĴǿûֵȼսΨһԿ˶ռӵʩԮֵѪȴֱսݵȲס
Ⱥ˭ȥȣ
սǰ˭ȥ˭ͻûǿ°ӵǿɲȥἺΪˣԼȥȡ˶ռӵµҪô˻аʣ
ӵºŮʿװûʧִеĪͬѡ񡪡뿪ս
սܲҪ־еǾӣһηЩʱټǣȺ˻ɵ־ƴģܵûУֻ˵̫ܣܻս˻죬˻á
ڰ˹װ²ɣ˲Сʧ˼֮ңֵ֮ڣ˶ռӵµǿˡ
νɽҲˣ˶Լʱ˾ֻ취Ա޷Աô࡭ȿȣ־ֻһ
ﰲߴɳ÷˫ϲΪɳ÷󽣣ɴ󽣺նɱ֮ǿͣ˶ռӵ±ͱ櫵˴ÿҪĺﻹܵﰲȫһ
ɳ÷󽣽Ӧ飬Ľֱȡ˶ռӵ¡
Ǿ޾֮·ɳ÷󽣼ʱװʩϵĽɱЧѾȥ˶ռӵҲʩܹһ
ܲˣ
ﰲôÿ˶ռӵ¸ˣôõĻɱﰲ϶ںϺһʱա
Ŀ˶ռӵ»Ĩȥͷǲڵ亹װµͻȻ𣺡˵ߴʲô
˶ռӵһ͵һŤͷֻװվߣһ̽ģϼ֪񿴵ôĴһս
ô
Ŀ˶ռӵ·һһ˲֮Ų·ʹõķ˺ܴ⡣
ĸ򣬿˶ռӵƫƫѡװһĴװߣһ³ױߡ
׹֮걻װ´˿˶ռӵµڣܴҪκ˫ľʵ̫ûüӦھһİꡣ
һɽݶһ˫ȻȻľսʤ׹֮ǰ˶ռӵ޷ЧĿƣֻĿһɱﰲӽնԼ
־輸ϣһΪ˶ռӵµıߵˡ
ɱ˶ռӵ¡ȡħװɹã־֮ǽǷȡ
ûܣ
װƲƲ죬˶ռӵºôҲһλİӰ϶װǺ۲ģϧһԵ
ͷ죬װ̾Ϣҹ󣬽治Ǹɱ˵ĺӡ
ɹ˶ռӵ»ɱڿ״̬еﰲֵĿװһۣҹӦǰɣҵ۾˻װ²˻þ
뵽ﰲװµĿЩˣõ
Ŀ⣬װһߴʤ̬ҵ㲻


703 ҪҪ
ѾʤȴôһģʿȻǹƧѶļһװҲ⡣
װ쳤̬̾ﰲǸĲð˵ʲô֮ĻﰲֱӰǵһսгɹп˶ռӵµ˷λĹִñĿϲһ˾ͺױÿװµ־ٶﰲһҲûзϡ
ƲƲ죬װ¶ﰲЦ϶Ҫһ仨ľٶֱ̬ȣɱһ˶ռӵֳ
ðɣǡ˶ռӵ¡𡭡
ĳ˵ĿǴˣ־ŵĴѾˡ
ϸװҲȷ԰ʵڵԿ˶ռӵλȻ㲻ආСɫҲóȫҲӦԲ˵ǵɿ˹Ǹ׷ͲʵĶӵĲսʤߡ
ǿ֪ٵı˪Ҳװϣ˶ռӵ¶װ¶ֻҪóʵͿӦԵĶ֡
ʵߣ۽Ҳſװµ۹ȻȻľ͸˶ռӵǸεǿѾܱװǿУֻС񾳵װ˵ҲֻаܴﵽǿеҪ
װڶԿ˶ռӵκһʵʼղĨɱģǱǻɱ־ŵλ˾ӵʿмĹãҪ֪˶ռӵ¿ǵɢߵԪףɵĴߣ־쵱ĵڶﰲնɱսʲôܱʿ
ҫﰲ
ʿ˷ܵĻţµָʿȴսƣۿʼ˶԰еִչ׷ɱ
˵ʲôأ
װµƣɱ˶ռӵԼﰲŲһ˸©ѣôͳﰲҫأ
Ȼ룬װȴûаĽʺޣνз磬һսлɱ˪ŮѾûҪÿ˶ռӵԼҫ
ԶʳǻԻӵģҫһֵ˵װ²ȥԼʶ죬ֱҫŮͳͳһ˶ռΪʵСܵ׷棬ʱҲҪ˺ȡ
˵ﰲɱ˶ռӵװ»õĺôҲ٣ЩŲء
ִ飬ǲҪʿܴ󲿶ڳ뵫µĵ󲿶սɲΪսʧܶȣĦĲӳʱˡ
Ȼ־Žֵ֮жһܴ죬ֻ˵ľӶǵ׷ȴ˳赲˾ӵǲֵסǰĽŲۼս²ûгԼϣһߵ棬ﰲüȽĦľͶ뵽սС
Ħľĵ߾ţǵս֮ǰʱչֹ˵͵סֵ֮һװе£һ֧װ̾Ϊֹ
еǲ²ʶ»Ȼ
װΪڰ׵ѵ°ľʻͦģڿ߾ŵ˺뷨ʹʧˡװϸĹҪסһ԰ڵľó˲սϵʿ֪ǶԷĶٱ
࣬ñȹÿܿĲࡣ
˽ƾȻֻ˼սİܱȵġ
װ¶Ե߾ŵս۲ޱȣҪǰһ֧ӡȵȣװ·Լƺʲô
ŵ֮ӣ
뵽֧Զװƽˣصǵﰲȷеڱĵ߾ŵԶŵ֧ȴĺˣڰĵ߾š
ԼоͲĽ˵ģ뵽ڵŵ֮װƽ˲٣ɿ˹ͣϿգİʿҲڽ֮ӵѵѵͬʱ̾뵺Ķħṩò˶ðʿܳɳ
߾ŵʿûйﰲǳֺ־ŵĵ󲿶Ӻܿ챻˵ľӳֱִıȥ
ϧ
װҡҡͷ߾ʿ˿ԼҪִʵ̫࣬ʧ˵Ҳûдﵽ˽ǵĵز־ŵǿߴɱò˶ֻһ֧ӴľΪܲȱʬǣ˻Ƕ
֪ڽе׷ɱȡõս־ûװ²ŻоϧʬǺʬתΪԴԴϵתΪ־žͬһֻСǿֻҪв
ǻʤˣʲôϧأ
֪ʱװߣװµļװµĿϧ֮﷢ʡ
һʤˣò˶ִͻ֮ԶҲûн־ŵĿܣֻһδεĽıͲһսʿӳɳҪʮʱ䣬־Ҫһֻ֧Ҫ¡
װűǱѾŵɭµķ
һװ»˼
Զŵɭ£
ֱѾŵɭ´½־ŵϳ룬Ҳﰲǲ룬ʵ˵ʱ޿̲ڿ⣬Ҫ˵˵ô򵥡
һڲ䣬Ҫ֪Զ־ŵϳһСĿҲǰɹȥˣ½Զѹ֮֮޿һһҹ׷Ͷ޴Զŵɭȴвһݣ˭Ըȥɣ
˵ҪԶŵɭ£־ŵϳȵͬʱҲҪǱЭ벿жֻ˫ͬһſС
ǣ˭мˣ
Ҫ벿֮мˣ˫ŵɭ£ʵӪӵʵܳһ˵ҪЭӪǽŵɭ°ɣﰲǾȥ¡
Ȼ
ʵУǷʦǶ˳ǲŹ֡
ȻѪ˲䣬ȻѪڴȻӵвСǱϾŸռ벿䲻ãò޹ǵǣ֪Ѫ֮ǰ˵ˣ֮ѹϵǧꡣ
᣿
Ȼʵţͷ˵ĹϵڲҲܻ㹻֧֣ǳ浱Ȼٺò귨ѹû·ϣ־λҹ³ﻹ治ʲôв
־ǿľǽ˪֮˵Ϊİ˹˵׵òУɿҹеǿˡܸάȺ˹ֵ˵һǰ񣿳Щ֮ӰúҪɺ˹̩´³¹ɵµ귨±˵ȵȣɿֲһλʲô
ϰҹĺ̨ϰ塪¶־Ż⣿
ҪҪģܿͻվò̸ַ־ŵ¡


704 Ҫ
װ¸磬ҹʲô
˿˵װϣһֻ̽۾գѽգģŪװºһͷ
νҹ󲻹֮ʱװ֮ʱ˵ﰲû⣬ôͱ˿֪أ
Բ
ŮͶͱǺ¡ֻһδСѾͷͬʱյһ˫˫LOLIĹĿ⣬Ǿѹɽˡ
װ£ִ֮һʤ̣ףǡ˵ǸϣɪλŮЦĿװ£ʰսƺӸԼȴܵķ뵽ʲô⣿
ΪװĵʦϣɪСӵı֪֮Ǹ²ûһˡ
㣬ɲôڮҵ󡣡װЦĴ˹ȥԸϣɪĵ٩˿⣬Ϊ˴ʹġ
ﰲǾȻͬ˵ʹߣ⡣
ϣɪһĺЦԴװֻܱʾΣѵԼϣɪӡôף
ðɣװ£ԹĿҲܲµ³ǳ˽֮صְɡ
˵¸ϣɪɫװҲƤЦı飬˵ͷ϶˸ϣɪĲ²⣺ûҴ³֮ص¡
ϣɪϳ˼ı飬˵֮ضװ˵Ƕ֮أֻǶһ֣аζȴĲ
֮طΪĻ֮ؽĶ֮غ˹ֵؽ֮أǰѪĵ뱻ߵҪ־֮սܵĻƬϵôսȻȼ֮زŶԡ
ϣɪҲΪģ˭װ¾Ȼֻѽ־ŵķΧ޶˶֮أôһ֮ô죿
˵װ£˵ˣϣ־սķΧ޶ڶ֮زŶԡ
˵ǰͻǰһ޳ܡ
ϣɪֻڶ֮־ſսʲô°ִܵǵס˺Ѫֵģʱƽ֮زѡ
־ŵı˪żҪոڱռʵڼ򵥣˲ֵѪҲ
˵Ѫ鱾ܳı࣬ûȴǮˮƷ۵ľݵѾãΪ˽ǮĵؾӶѪٵȱݣû˱˪ȥ˵ĵؾͧһɱﵡ
֮һսθö룬ѪȫҲܽȫڶ֮վסŵֳȥ֮⻹ʲôѡ
˵˺ѪҲܺޱĶ־ȫ֣ǵǵҪҲȫѪ͵ʱ̷İħ
һ֮صսһȼȻдֲӽ֮أƬ뱻߽ŵ˹ĵ߾űڷʿ͵Ϯ´ܵڣ־֮صʵǸݴѹ֪
־ŵߵʵһǵİϷԱߺ־֮ĳޣ˫֪˵뷨ҲѪƴһġ
־֮صʱһֱǵֿ־ŵҪ˶ҲĶ֮һռƾͿʼʵ̫ˣҲѹָϣɪϻ¶֮ɫ
ĺڣֺݣƤǵıر츳ϣɪ㣬Ҫ
װѹѹʾ⸥ϣɪվߵܽҪ嶯
İǵıѪѵʱԮ֣ԴвѪǴġ㱻־Ŷ飬ϣɪܽˣ˰㱻ߣȻС
ߣ˵ĺҲȥϣɪװһۣŮϸŭݣֲǲ³İǵĹϵϣ˹ʼſ˹ģôǺıڲ֮Щ˵ǳʱѵûȰ˵Ƿ޴뷨
װ֮ﰲ˹ĽʱװҲȷ뷨ڷ߶밬ļ˹ҲǳֹͬԼΪ
ڱ߿Ƶɭ֣һռ˱һҵΧɭ˹ֵصĽİǵڷǳΪİǵİȫǲ˳ƬصģȻɭȴǼ˹ءڼø֮ǽչǰǼ˹Ĺڼ˹عˣ᲻ջԼ
˹Ҫջõļ㣬˫֮Ȼһ۴ʲô濼ǣΪһӵﰲ˹˶ּ֧˹˵ģ˹Ҳվһװ¾㷴Ҳֹ¡
ôڱһҲϰ棬ȷصϣŮϣŮ֪ºηӦϣ㲻Ҫ㵽ͷϣҿɲԸ⽫޵벿ںУҪ֪־źȼվв硣
˵ûȷʾԣⲢװ¶Դ¸̡
Ϊ֪³ǲӦˡˣ㣬ô佱һ᲻˼ģ´Ҫҵʱܲ˵ú㣿
ʼ磬Ըϣɪ˵ԼĺװֲΪܷΪٵɣøϣɪСһţĳ״
Сӣװˣ㵽״ʲô⣿
ϣɪŲװ»᲻ѪԴµ̬ȣȻҳ˴ʹһ⣬װĳЩ˼뷨Ҳδ֪
ֳϣɪʾһЩװ°ڳһµͷĽɣ⵱Ȼеģֻĵ˵ɲܸ߱ˣνй¶Ҳ
ǲǻҪһŴ󴲣ٸһ㱻˵
װǹģϣɪֺֺЦС국лֱ˵ǣôá
źߣɱ
׼˵װͻȻĿԼͷһȻ˿СѾͷ
װ¸磬ôˣҹʲôҪȻ˿û취˵񡣡
ĵСѾͷһԹϱװֽԼקͷ˿޷޵עһЦ˵СѾͷ첻Ȼѧ˳Ƥ죬Ȼ¶ˡ
ðɣңҸˡνҹװ¿һֹԣϾʱ죬ǳĹ켣иеĹ켣ҪԤ⣬Ϊ֪ҵĶؼ
ǾԤδ˿գۣ˿Ҳÿ쿴ǰΪʲôͲأ
Ϊ֪㲻ǡ


705 İ
³ǵͥУյĴֻп˹װˣһص̸
Ѫӵװ´ӶԷϸܵһɹȵħӿ˳ͣų಻ͣЪ޾֮С
ܳſ˹ħװȴûаŭ⣬Ϊ֪˹ûж⣬ѪôΪһθڴ˵֮ϵ
˹£֮ʯİСò˶ܳɹװ񣬳Ϊ˹ĵһλǿߡ
ڿ˹ѹװºɵĿ˵˵һ˲䲻ͣħʧ
˵ǿ߲͵ģȫǿҲڡ֮ʯԿ˹С̺ķ֮ڰʼղŶѪһŵİ߿˸˵ǵţԿźľ
ڰѪ˵ֻа벽֮ңֻ贩ѾĴžܴɣڿ˹һ㲢Ҫ೤ʱ䡣
Լʵڵõ˽˹鼫ãټڵҲǰࡣ
װµĻѪˬʵһЦװ»ӦöлİҪܵõ֮ʯװҲòĽңڵѾǳӽˡ
װֵ֮ס˰˹ľڸղӦԿ˹ħƴ˵֮谭װ˵ȫ⣬ɾͰԲʱ⣬ʱ䲢̫
ڴ˵׾ӵԿľڿ˹װ¾һĴڣѾһֻ̤񾳽԰봫˵֮ĲԼ˹ʲװǰں޻ɿȡľƴеһλ͵Ϯ
Ϊװһжô죬˹Ѿܽɶװ·ǳ
Ȼߵ츳Ȼ£
˹пţ·ҲһСţװһȿ˹Լͷ϶ŵŹ⻷ʵĪķ̡
ԼɾͰ񻨷ѵʱǧƣװȴ̶̶ʮѾ˰ĴţȽµ˭ţ⻹ý
ʱ򿭶˹ڻɣװµǲĳλ˽ӣҪȻʵôٶȳɳ˳ĽֻʣĽ
˵ûҲ˶٣񾳶ҶԲ⡣װ²δʵ¾Ҳסʱô˫۾ס˰˹͵ϮϢǷסģڲ̸Ƿܽװʱ򣬿˹£Ϊ˵Ĵʹһйء
Ĺ񣿡˹һЦĿװ£ϣɪشѪ鲻Σʱ̰ǵˣҲĴͷŶ³İ֮Լ˿ı䣬ͥΨһʽӦ˵ҪҾܾ
װϲԿ˹ȷľܾ˵Ϊʹʹһ㷴ӦҲûУϵ˿˹ѡ֮ӹΪĿɲЩƵĹƨ֮£Ŀϣ˹µıߡ
ĽпԣܳɹҲʧΪķ
˹˵װµĽҪʵʩĳƻƻ쿪ڸװµĽʱ˹һѪϸ˼ǽĳЩĺ÷
ҵļƻܳɹٵõ³Ҳܸ棬ԱҲмĺôϣ˹Ůġ
˹ͬԼװµԤУ˹˹ִݻ٣˹ӴȻعΪѡ˻Ƕĳ޵Գ޵ʹѪڳΪһƬĹ½Լļ԰ߵȾҲɴ˸ΪѪ顣
ľٴڵʱǷǳȷģǳڶֵĳ޺ĻѪǲվȻڣİǵıǺڣ֮ǰľٴȴΪ˹˲СķգΪҲ飬ǻ־ţ൱һѪǷǳӡ
бף仰ڴʱѪʺϲ³ǵľƶͬߺ൱ĹϵҪǿ˹ʱӵŵ˻ƾɪǸŲĿȵס棬˳ӣ
漰İǣϣ˹ѾϢϣܵİȥͬ顣
װµǣ浽˱ߵĸ㿭˹ǰٿãϣ˹Ҳʹ˴ӦΪֻһѣϸϸо˭֪ܲܳɣ
ϿȥĶ٣ʵм
ộ
Ҫȥİװһ˿ɲɣûѪͬһ˹ȥֳʲôװʻûеˢİǵı¡˭֪ЩжĽɫ
˹˵ͷһȥ
İطıеĹĹǱȽеġ
ߵǱ嵤Ĺ¶ڵرֻеڰˣĴ󲿷ֶڵ¡
һİǣΪ˵װ¶Ļִܵİǵİֿɲǰ׽еģĶǱߣΪǻȫҪߣ￴һյǧѣһ³ûʩĻװºͿ˹ǿߣ͹˿϶һƬ谵УʲôҲ
ǱߵڰеȻ
һİǵĿ˹пҪİǣص׳еĺڰҪһ޴⡣
Լôʵϣ˹ûаȫа
װʼ磬İϣ˹С湻󵨵ġ
ջĻŮ۵ġ
һŮսʿװµߣװ¾м졣
λŮʿǼ
ǰ˹ӵ£
ŮսʿԱݣװϳͬһɿ˹ıŮսʿ𣿼ǵõʱʼҩʦЭ˹һѡȵȣվԶļһ˭
˹
װüλʼҴҩʦĿһĶߣװܲĸо
˹Ȼûбϣ˹ϴʼҩʦЭСҲһϢİ֮аҲδ֪
ڰͬ˹һǰеװ´°ͣİ֮гɹ˵ϣ˹İ˼֡
˹뵽ΪĳִװµУһСæ˹֪Լĳֻװ°±˳֪᲻û


706 һȤ
İطװ²ǵһһֻǴҴһƳһΡðɣһҲǴҴҶҴҶȥ밢ŸַıǣװҲȷûйĿܡ
СƤûڸεãԵˣϱϵǰѴ󹭸˼ҰԵӵеıλߵѹʽʱתŸͷļһＸûС
ûС
ðɣʵеģͱĳʿ
վϣ˹ǰװϧôõģԸе椾ȻǸ飬˹СʵأôϹһ椣ִݻļһᱲԵе
ϣ˹ŮҴųǶԿ־ŵӢۣҺ˹ŮҲսҲǱߵһ·ϸǿǡ
װͼ˵ϣ˹ߵŮ򵥣Ӽ浽ʱһֱͼ̸˹ܺ⿴ɹȴ˶ƫ֮ǰ˵װµǣ浽˱ߵĸҪϣ˹ͬɲǼ׵¡
ⲻǹƾ˵ͿԵģƾʲôҪô
ϣ˹䣬Ҵżƣͼװµŭ⣬һŭͻ嶯嶯֮¾ͺ¶ץסѱ
֪ϣ˹Ŀװ²̸вÿ˶뷽跨Ϊȡ棬쾭¡
ĳȻŮ¿ŵɭò˶þͻУ۲仹˶Уϣʱܵõϣ˹µȷ𸴡
һİװֻȷϣ˹ԼȤѾõ˴𰸡ϣ˹鲻Ȥô֮ã
ĿĴﵽϣ˹ҲûԼ̸˼װҲûмİɭ˺ܲⲢװ¶İʲôƫһķӦһ£㴦һڵĹʱʲôо
߿湻ƧģİǵʩҲ̫ˡ
ڷش·װСֹţǵǰ·İ͸ĻʼҿֲʿעĿһİָֻǺܲˬ
Ǳߡ
װµֹ˻ӦİǱߵǣȻҪձߵϰΪǸҪʲôʩ
װ̯̯֣˵
СӰҲٶ˵ֻȴûпװֵ̯ʱĳվڽп̽ԼӰ˼ơ
˹Ͽκα飬Ŀװ뿪л֮ǰһĻ
Ŀ̽ǸװµѾһһ˿ûڱ˵ϵľȻΪʼҴҩʦԼ˹һƿɱζ
ţѾҪ˹֪ΧװͻȻתͷ촽صĶ˼£˹ǡע⵽ĶĻʼҩʦбΣյĹâ
װ£ôˣ
˹װ¶ǸվԶǵıߺܲѺãѾֹһεǼһƣѪӲɸе֣ӡװ¿ɲôſˡ
ĪԶǸг
˰֣װһı飺ûʲôֻǿһֻ󡣡
Ų˶٣İʲôϢĳĻôҿ
СӰ˹˵ҲȤ
ʵϣͷ˹ֻɿ˹ѾӣҪǶԷлʼҩʦЭɲһĴ޶á
˹ЦЦ˵ûװԶǸг
һֻʷʫʵı߾Ȼͬһλװʿ˳𣬲֪ΪʲôѪͻȻͬ˹ϣһһֱİǣҪȻᷢʲô˭Ҳ
ҵ磬ʧһ˲Ǻ
ԾɲĿ⿴װºͿ˹뿪˹еǷݲ󣬲СװŤͷʱ촽ļȻصķʽ˵ܡ
ҵܱС֪ˣ
ôصô֪ģ
жҪӿˣҵ֪ͨš
˹ڰУƽİһɰĳЩ˵ƶӿɰὫĳЩɣҲᷴƶ˸ɵ鲻һ˭֪ս֣
İǿ϶Ȥ
ʲô
װס˹ļ磬Ųϰ˽ӴѪ΢ЩȻı˵ûʲôֻ뵽ĳЩȤ¡
ֻǶԵȤɣվ˵Ȥ¾ͻķա
⻰˹ֻ˵˵Ѿǵֺ͸ϣɪװ˽ѪʶƢԻǱȽġ
װȥİǲֻŪϣ˹Ǽµ̬ô򵥣֪ڰʲôֽţֻϣ³̫ͺá
˹ʼֱİǱ߻Ϊװ¶ĳЩ£ֻǸоϾǸоûƾʵݲ˵
³ǵöİǵľйעˡ
˹а˾
ӵ£Ϊ˴ʹʹѾɣҵ뿪ˣֻ֮ڵҵϢء
װ˵žҪ³ǵĴ뿪˹ܾʹ˷ߣѪӸæסװ¡
Ϣһ㴫ȥϸ顣
飿װЦЦĿſ˹¶һĨȻɫһҲãʵɣҵĶҲû
˵װгһ·УѾѿĽǿѪһʧʥ
˹ԼҪνװ֪ԼеʥҪǲ֪ҲͰˣ֪װѪ᲻Ҫ֮Ҫ޷װµʵǿѪûǿҪ̽̽Ŀڷ磬θж
ѪԣֻҪܴװȡؿһĴȫԽܵġ
ǿֵ֮սлõսƷֻнûнװ˵Žݸ˿˹ʾѪӽӹȥ˹͵ǰװĺˡ
ô׾͸ң
˹ɻСֶװ´˾ȷʵϡ
װ磬ôõĻȻõðֱ죬˹Ѿ˴Ѫ׼ϾѪʥֻнҲû
е²ѰΪ˹ܵڱװ±ֵ˿Ȼͼ׼ʲô
ôңҿǸˡ
װʼ磬⻰˹
ѪӱʾԼû浽Ǹز˱ͼװ˿ľͽĽй黹ͼ֮±ȻС
뵽￭˹ͻȻָоĿôô֣


707 ƻȦ
ðɣʵ³Ǻͼкô
װ˵ʾ⿭˹Ҫ˵ѪڱܼģҪͿ˹ǽӽĴڲ͵ЩҸȫĵطܳڡ
֮ӵĿ¼ӷʦ̩׶ĵ˺ͨǰɸĵ·һӵ֪İɣΪ˶ʿʵսҸɿ˹һͨǰ̩޿ɭֵ·ЩС÷ǳã񣬶ִͬʱһϲһҰ޺ռ˵ɳ˹ķ桭
̩޿ɭѾһİҪˣؽɳ˹Ϊݵ㽫̩޿ɭֵԴϵУ
װ˵꿭˹֪ͼҲ֮װҪͬԭ
Ϊ̩Դ̫ḻҪѪ飬ΪƹܰҪһȺߵȾ飬˹ӪʱɰǡԶŵĸߵȾ鲿ӣҪһ࣬ǸطǸߵȾ˵㡣
Կ˹Ϊ˹ΨһҺȥ˵ҪҪĸߵȾ»ع鲢£ǰôֻһкֺڶԸʱΪʹã˹װװǵİԵҲսʤİգʱ罫֧ձ࣬Ѫڵŵ
һ顣
˹Ķˣ̩޿ɭֵԴͰôһƬԵֵϰ˹Ҫ˵۲ǼٵģֻǰҪѪȫħ⿭˹û˼飬ȴһˡ
νԶǱнǣеֿޣΪħĿ˹滮Զδ
˹ҪؽҲҪǶҪʡ˵ȱǸ˾ĲƸɽǾԲеģҲܾôǵʵǿ򰵶ʹһЩֶΣĳʱνҪĳЩչһգʱô죬ѵŵؾһѣֻнǮƽʱйؼʱָ˵ģǱԼԴء
װһ˵ָһڿбȻƺʲôվߵĿ˹һͬĵͷ
ܸ˶ٲƸɽճὫ꣬һҪͶĽǮԶװ޵׶ٶƸθڣ뷽跨ؽ԰ʱ׬ȡƸ֧Ǳġ
װ˵һʵǾûκһ۰ԱĿ˹˳ؽ޹غ˸飬ֻڸ档
ΪһԴô࣬ѪȻҪһ֣ⱻǷߵһִȡִõǱȻ֮¡
˹ˣֺγǣѹװº˹ὫĿ׼δ֪Ĵ󺣣
˹Ƶģδ޽ۿڵļ˲˺ֲۣϧĦļˮԴΪǸɴĺϲӣڸȫչµЩǰѹĦľٴ롣
װѪ鹲ָ̩ͬ޿ԴΪҪĴðжƲѪ飬ҪĻΪ˽ø
˵úܶԣǱµԴԱʱ֮裬ڵĵŵδԴӦüӴͶ룬𣿡
˹˵װºĬЦɽŵֻѪɿ˹İҲзֻܴ͹ȥӢǵβκιģ³ǺͼͲһˣѪŴԽķӵɿ˹һ²ڵŵһΪ
ںڰ֮δ¿ڣܴģɵŵԴֻңڵŵȦ̶ȡԴ뱾ף˹ͰΨһҪ֤ľӵռѡ֮صʵ
װ£ҪȦ̩޿Դ޳ɵģؽɳ˹ǲٿһ¡
ɳ˹Ͼǵ˵ĳУѾһƬˣؽе˿϶ڣ˹ԸΪŪʲô鷳ʺϽǵĵطȻ൫ܻеģһҪɳ˹
ļ򿭶˹ļװ˵Լ뷨ؽɳ˹ǾҪ˲ֵɣǵǣҪؽķѵʲǸС֣ڵŵյҪȥʱһѪҲ̫󣬱°סǻжȥռԴأҡ
װ˵ֻǿſ˹ЦһѪӰѻͷӹȥɡ
˹һװδ˵Щ˵ʵͲǿǲֽɳ˹ؽк֮͸٣ǵǣǿ϶ϣɳ˹ָԭӣڽǵϾǲ˵Ҳе֣ǲ֣Ǻܴһ֡
ǰôһάҲֻ̣ܿΪϵټ¡
ؽǶֻڷ籩Ҫĵ˵һջά׾㿴װºͿ˹ͼҲֹϾ籩Ҫֻһͱ˻չǾͱ뿼ǽµ㡣
˵ŷ³ʹõҲΪʥ֮˾Ҳһɲݺӵάױ˾ܲȥ˾֪ȥҪ˾ӴػԪصĳôɣ
ôһŵ籾˶԰Ѫռ̿Դʱֵܻĸžͽһ͵ĳ̶ȣΨһǵľȼվźЩڵŵռɽΪɫɫС
ȻŵҲһ谭˹װºЦЦ
˹£µ˶ɫƤΪȼվаǲͬģȻս˿а˺ƣŵ𣿵ķѶħ֮ѪӰصڵ磬ŵʲôϵǺȼվ֮ĳޣϵŵЩɫƤļһﻹõŹǣ֪˵ʲô˵ֻҪøɾ㣬ЩԷﲻû취𣿡
װ⻰ɱأ˹üѪȨףװҲ˵ֻĬĬĿſ˹ֻԼѡñڴʱӰжϡ
˰Σ˹˾Ѫֱװµ˫ۣĿ׺ݣŵа˵ȷ㲿ĳԱɫƤ˺ɫƤǲһģҲֲ³
˹ҪǳѣҪһƬؽ԰쳣谭ǵĶ
˹ԼеľװԸ͵˵ΪӲκ¶ΪЩ½ȥͺãͱ硭
׶
ӵ¹ȻӢ
λ³Ĵ˺аЦ


708 ˹̹ķ
һƬأͷһƬɵգûκֲҲûܸ⣬۵»϶˹̹ķһ¶Լľƶо޴ӰĳС
վηͷϣװº˹һεĿꡣ
ѪķӦʲôҲ³ǻ᲻ͬ˵ļƻ黹Ҫ˲ΪѪ鲻ͬͲļƻΪ³ǵķӦηηβԵװ´³Ƿֺ֮󣬱ǣ¯Լʮ־
˵Ķ֮һαַ죬Ǳ־ռݵĵһıѹ˾ӵĲƽ־𽥴Ӷ֮صĽаˡ
·ڣ״ʥ֮Ըã綾ֵأȣǽȵȣ־ŵĵ̱һռ춫֮صһһˣЩµĵطȫ˻ԼΧҪѪͻȻռ˿˹ɳԼΣУ˹̹ķжھͽС
ľ֣Ģȣ־طδµھȥ˹̹ķ൱ðյġ
˹̹ķϾ־رصĳУĴҲʡ͵ĵƣλǰӵоλʿڽӵ֮սܵϢѡ־ڶ֮صľȫ˹̹ķеķжྪˡ
ҪװҲʵʩƻϾҪ˹̹ķǱᴩľֵģӵоɱȥֱǿûκҲֻдմģͲӲпܡ
֮һսأǰֻǧҵʵģѾ䵽ǧ֮ޣΪ֮ΪǷֿģֻҪ겻ٵٳҲãϻȫװµ˽˿ռСս壬װ²ȥı˪ʵԽԽǿ
Ȼӵнָװ۾ͲˣаеϹ֮յĽָеǰ취ͨѰҵ֮꣬ľжԶҪж֮Ȼϵһˣֻ׽Ĵίʵࡣ
ԭΪ˹̹ķһսҪ򣬲ʮ־ǵĴ˹ˣװҲӱ׽İ˽һʿϵľôΪʱһӡ
˹̹ķϿ¶Σ˼֡
ֻ˼ֶѡ
ô£
װº˹ɵĶηͷϸ˹̹ķǰһǱϵ˾ӳֺ˹̹ķеֵȷ˷Ӧһֻֻ߶ߵڸ֪˵Ϣʹǲͣհ
һֻֻ
ǵģûһӶӣҲһȺȺһֻֻ
֮ʣΪ˹̹ķе٣
һ٣еҲᳬ֮١
װº˹Ծԭ־˹̹ķĲ̫࣬ǡǡ෴̫ˣٵ˴һĵز
Ĵ˹̹ķȻôһмϵ
ûиоϢҲӣѵ־ŷ˹̹ķ
˹ϸĹ۲ŽµĳУΪʥʿϢ쳣У˵ûи֪ĴǾų˹̹ķ
ĴȻ˹̹ķ
װº˹һۣھľȺ»ָ򶨡
ô˵ȥ̽һ
ȥǱϵսʿҲս׼ִӦ뿪˹̹ķûκ˸Ҵ⣬Ϊôд¸Ĵ۾
أɢѲ飬ͨϢֻв֮飬һһЩ͵ȵܶ˾ӵж˿谭ãû˹̹ķͱ˸׳졣
ûκһ֧ӷҲ˵ǲѴ֮ռ˹̹ķ˳ó˵ϡ
־ŵȷ˹̹ķˣû뵽жȻô˳
װ˹ڳвУǵĿĵزΪһСӷһЩرĿƺĴڳ֮ǰٻʲô
˹鲢죬ջ˹̹ķǼ£Ĵ˶֮صֲӣһɲݺӵԭƻһν˹̹ķսнû뵽ԷĻᡣ
Ĵ־еĵλǾ˹̹ķĴжģǺڷʿŵĪµ
Ī˹ĳλպյĻҽѾ׶䲢˵ĴУ˹ܣ̩͵Ҳһء
Ѫɫʮ־ڳĬлŷŭɷŭʱۻһֱսһ̣Ϊ˹ѾŵʱǽڷҪ
ˣʵĴ֮صִҲǼ£ٱѹܶ࣬ҪҲҴӼͲıٳһˡ
װ֪˹ڵʲôȫûбҪĪѾ˵ͼΪʱռĵ֮жƫ棬δ֮ؽҪִ֮أ뱻ģҲΪĪῴ˵Ĵ˹̹ķŻһճǡ
Ī᲻һλսͳ˧ڿ˵ͼ̾ȷжϣһ֮صִ֮ʩѹɽۻǲǽ׷ģһͿ˵ȼ뱻ߵսսп̽˵ĲãѰҷ̵Ļᡣ
ĪĴװ֪һ˹Ҳ͸ﰲ˸ǲܲ˽⣬ʵĿѡ˷ִ֮ؼᡣ
Ī˵Ĵ㣬Ҳ˼ϣ˹ҲῴһУȻôأ
Աߺ־֮ĳޣ֮䲻ںĿܣʹϣ˹ı߸߲˵ĴҲֹ֮شսıʹ־ʵʱҲСķԷķˣⳡԶԷĿָƣ˵ıļֱˣĳֲκĶı
֮ôƾʵֵ֮ĻʤڶԸ֮ص־ʱռϷ磬ƱǿĪΪüһҲֻ˵ͼ¡
˵ʵǸš
װһηĸпûʵֻǿ׸⻰ڸҲڹ塣
ʲôˣ
н˹̩ͻȻһҲͬʱһǳͻһаʥڽеĳӰһʳʬװº˹ߡ


709 ҵ
ڽʳʬһ͵Ϯ
뷨ֻװдһӣһӺͱװ˦ȥˣΪһ˫Ǿµ۾˫۾ֻʳʬǸڽʳʬ
ΪʳʳʬȻ¶µ񣬶µĶȻĸ࣬ʲôЦ
ߵĳޣǻ»ˣ־ʳʬе͵ǲڵģ˼֮ǸûԵ־ǻۡ
ԣ
˹̹ķôһֻʳʬ˵ģס
֪ʳʬװ¸æֹ˵ź̩жס֣Һ˹ûдϸܵɱ⣬ô¡
װº˹ʵǵĸ֪ģΪ̸ֻעǷǵɱԺȻľͰ׸ԵˡҲ֪׵˻ǲңֹװ»˹еκһᱻֱɱŵĳͻɱǺǿһҲֻһ
ߵǰװ¶ĵ׺ܲʳʬ뽫С䣬κڵ״̬ˡ
ǵʵڰ˵ŵĳͻǷǳס
ף
װµĻʳʬΪ֮һ٣׿˫͸¶ϲɻ󣬺¡ȸ׾ϲΪ˾ȻϳڵɻΪļﲢûװˣ׺£ԼôһȻ˿˳
װ´ûһʳʬ￴ôָ飬϶ʳʬݣСʳʬףǸҵףСΪ֮̾ϢĽɫˡ
ڶԿ־ŵĳսУһλĸ˵ĺӱץˣ󰢶˹ӽȻŵ£ֿҲáСҸĻصĸ׵Ļһӻ¸ҵӻش⣺ģһᱣǵġ
Ľأ
ǸСףװǰʳʬλ¸ҵİ˹Ӵʱֳ˪֮ںϣһµĳƺ
˵һ׵֮Ϩʧȥʣͻʥ֮Ѿ˵ĸʱִ֮Ϩ׾ͻװµʵȫܾȵףֻڳֵǰһԥˡ
ڵӣĺ
Ͼֻһӣʳʬ⸱ģԸ
Ȼװ¿鷨ʦһ׾ӵһ壬ֻľõĹޣ
һʧȥе˺ֱйʳʬ׵ѾˣҲʶʲô£ֻԣҲûȥԣŻ˵Ŀôη壬£˸пʵ࣬ԸڽﲻȥӴκˣԼԼСˡ
һСȥ˶ܲ˵ĲпʵǺεȵĲ̣
װĬĬ̾Ϣһûвȡκζ
ĵȥɣʥָ㴩Խڰâı˷
еʱõĽѡ
һˡ
һ̣׶ԿǸڷ˸м֮飬СʳʬߵúܰΪľͷһ˰ߣ˿⸱ģӰĸף
װ£ʶ
װ»һŻ潫׵ʬ˻ᣬ˹ɾ֣һοװ£Ůʥʿ׵˼ֺ档
̸ʶֻ֪ôһˡΪ̫ƽȮˣ⻰˵áװмã
һƽһֻҲñеҸٱΪݡ
һҵ磬˻֮пᣬ֮Ʈҡǹƾ֪ģһв֮ıеһɲ֣һССɲ֣ǱĴʱ˲ɼ
־еýʬʳʬȵһûѪ£׵ѵģȴǣܶʱ߱ȺͿʹǧ򱶡
ɱ¾Ļ羭Խװ¾ԽܾôԽǰãǸȻŸֲĵطɷϵǣǸ㲻õսңԼСϦϾʱйǸȸĺƽͬʱִεûˮ׼һΪʲôԽʶԽԼԽϲԭ˿˼ԼǸʲôԡ֮ƽãսҵʱǵǰֻ迼Լù֣ںȴŬԼȥ
ӣЩ߻кܶҪ߰ɡ
װ˵ǰȥڻŵ˵п˸вЩʵ¡ſɲɣ˽֮ʱҲ۴ޣҪȥ͸Ҫ
װ鲻˾Ҳûм׷׵£װ²У̩͵ɻĶһۺȥ
һ˹̹ķв۵Сʳʬôǵװһпǧӣǹ¡ѵСʳʬݺر𣬿װôϳһʳʬݵأ
װԪ˧װº˹ǰλŮʥʿװǵ֮ǰѾϸĿһֳΪķװº˹Ż˴뿴Դ˴ΪģԲʮھħĺۼѾȷϹһٻ󡣡
Ȼ־ٻɺѾȥ󣬲Σ˵Ĳ̽ѾȷĴСá
÷ǳʱʱƸ죬ٻĺۼͻȫʧΪ־ŲõĲ÷ʱ󣬿¼ħ϶άְ¾ͻȫʧЧɷɻҡ
˵¶һ˿ңһԭļƻڹռĢȣľֺͿ־Ⱥٽ˹̹ķǸͲ֪־ʲôָʲôʱ˳Ը
ϸ־ٻϲ鿴һ˹˲ӣӷδɢĺۼ㣬־ٻδ֪ʵǿȻǿʲô̶ƾٻĺۼ˹ƶϲԿ϶ǣֵĴٻľǵ֮־Ų֮ʧ޹ؽҪС˷ʱ;
־ٻһ൱ǿĴڣĳֻպֵ֮жü
֮Ҫ־ж֮ʵѡ
װ±˫Ŀɢħ֪˱ٻ߾ǸʲôĴڡ
ңаɱ¾ħϢ


710 
֮ϲĴ¡һλ嵤ϲɽеĴׯԴĴ¡׶ڶԿ־ŵսУӢ۴ﵮӢڴ˴䣬һ˵ĳС
֮ʿŵĴά޸»ʳʬ˹˻˹ͷȡʤάҲΪڲúȥԼɪ׵˹˴άλãӢµʿϧſ˵ħıһС
ħĸȾ£׵˹ģ¡ʿ־ŵ飬ǵıǰһ̻˿ȥһſ;ɱ󣬴¡ʹ䡣
طԾɱ־ռݣִֵֻ֮ʧ֮Աܿ˷âģ־ŶԴ˵صƿ½ĳЩǿѾ˷ûеͥŲĺ԰ʽĵطЩǿоͰװ¡
һŻԻʷĳУѾ˥ˡ
վڴ¡ϣװһΪ־Żĳжпһ߻ǰУĲʱͣ½Ųϸ̽ģƺѰʲô
װһˣ¡еʲôĶ
һȺܵߵϢװڵĵط£˵װµҪٸͲʲô£ƾ鷨ʦҲǵͼֵܷ֮ģƫƫȴˣֻ˵һ¡װûȥԼϢһҲûС
ѵǹ⽫Լٱ¶ĳЩڵע⣿
νո˵Ҳװ²Ÿô˸޼ɵڴ¡ҡڵߣĵĶԴȺΧ飿־ռŵĴ¡ĵɢĺ԰ôŵмУ
ûװڿ϶˹̹ķ˹ƿ¹ռĳУЭʮ־˹̹ķµľݵ㣬ֻǼȻˣװ¾ͼĳЩֵȥ£˴¡
֮ǸطܵɽڶԿ־ŵսѾѨħѾտأµķһҪĳҪ̵ʱ䣬ʮ־òѰµĵصԳǵܲѾƻòӵʥ֮Ըã˹̹ķʵ̫ࡣ
Сصõͦá
װһнһþ̽ܵǿľ֪ѰĿꡣ
Ȼ¡Ѿȥ˴СʱʱûҵԼҪѰҵĿ꣬װ²żλСôױҵͱˡ
֮ԶǸСôģԼǰͱ˷٣ΪװһɺǿҵֱڲͣװҪѰҵĿԾ
˵ָըУװµ̫ű˵һıӵĹװڵͱһա
Щװµָܽǵָ䣬ҷ
ʬ˶Ը麣߼鶼סװһָοһȺͼ飿
ţװµĽŲͻȻͣתĳưܵСݵȥΪһλӽǿʿһصٺҲķۣ޿ײľ֪װѾҵ˴ǰ¡Ŀꡣ
õСֻһѱʲѾһĻҳװ»ܱϳǵıĿһЩʵûװõļʲ
ĿɨһȦĳͣװ°һȻ
޵ͷ޵壬޵ֽŵȸڵǰһɢżƾɲĽ첹һܻԭıĿ
һ廨ħĿ·ɣżɢĸλһ𣬾ѿĿҲ첹ûһõĲ޳װС
ܾͰǸ廨õ˺ãöװǿľ廨롭ʱװԽԽмֶķɡðɣװ±ʾԼѹɽֻһܲѣܵȷҪģܾˣճΨҲʲô̫ˣֻҪܾУҪ͵
õһޣôأ
װǴһĨصĻߣĿ⿴ڴϵĲżʵעȴͷŵĳȥˣһ͸Ӱ̽ͷ̽Եĳ֡
հҵֶŮô¡Ҫȥң
װ˵ȥŲżҪߣڷǸ͸Ӱżն֣ڹ
壬ܰҵĲ޻𣿡
װ¼СݵʱӵС
СӾСӣһ̲סˡ
Цתȥװߵһڽֻ¶ͷСŮǰ͸ӰڵĴһ顣
װµĿ⿴ԼСŮһϣĿΪװеĲİߡ
͸㣿װ¶ΪѵɫҺòײŴģһҪ͸յֶŮա׵˹֪ɣ
ԼϤ֣СŮӽı˳ͷϵСĶһһǿɰ֪װʶգĵӾʹˡ
ǿվ˾˵кܶ໵ˣҶҳȥҵĲޣܰ𣿡
СŮװ´˴ǰ¡ѰҵĿꡪ׵˹
Ž޺һЦݷܵװЦȴ쳣ɬ
һ¶ĺӣЩʲôʲô֪ԼѾˣֻǶѾưܵΪҵķȴŸĸ˵ĹһȾǺöꡣûͻԶĵȥһ˹¶ȴڴĵȥԶůӵĵЦݵĸĸ
ֻһӣΪʲôҪЩ֣
װ³һһΪʲô˻˳ӣΪʲôս֮صѪɫʮ־ôΪǼ̫ĲҾ硣
һɫĹװƮǰ׹֮ꡣ
ϸ۲ͻְᷢ׹֮һ꣬ΪĴװµİ׹֮ʱǷˡ
䵽ΪԼӵ𣬿˶ռӵ¡
׹֮еǸǿ˶ռӵ֮꣬ɶװµİ׹֮г䵱ʽĴں̻ججװ°ڲɿ˶ռӵȴܱѣǴ
Сӣʲô
νܲ˶ռӵ²ûΪ䵽װͷ
װĿ䣬һɺԿ˶ռӵ
µ˸óʱˣһ꣬ŪһŲκʵ꾧壬㰢˹븴Ҳ
㲻
˶ռӵ´Уشװ״ʳָ
С㣬ŵСӵġ
˵꣬˶ռӵӦװָս˶ռӵ֮һ˿ֿ˸顣
壬ڸʲô
װ£źĹâ̯֣һָͷСİɫ״ʾġ
ǡ
ΪʲôֹСLOLIǵĸо


711 ʿЭ
￨һмװ£ߵǱŲ˶ռӵµ꾫Ƕȥǰ͸Ӵħ֧±ʵõİ͸ʧ٣ʵﵽĳһλǿൽкβͬġ
װС֣ʾԼ
˶ռӵô˵Ҳһλվڷ綥ʦ֮е꾫ܸĺôһ󣬽֮ʵܲ۵һðˡ
գڵʺһֱߣһ˹̵ħʹɳпյʱȥɿ˹㲻֪ôȥɿ˹˹Ѱ
װ˵ͰԺ϶ڵȶ˶ռӵµ꾫Ͼ̺ħֻ֧һʱȴܳŵһҪס״̬õĽ취Լܹǿ
˿˶ռӵµ꾫Ϊһǿķʦѣھǿʲô̶ȾͿԼıˡװ²ְҵ̰֣һõֻ֮ܿԼ
ǳлİװԪ˧һ֣صģ׵˹彫Զ׷˹
⻰װ°ܻ׵˹Чң۶˹˻Ƕ԰ǲݺӵ
պϵ
Сͷװ¶˵ȥĿվ˾˰ɣԺȥһط˽ħѧħСܰſվ˾˴ˡ
СŮĵͷᵽŲ޵ֽ˽֮ǰڴ¡ʱΪЩǻ˵ŵһֱҳȥѰİĲޡ
ѧħԺҾͲ»˰ɡ
СŮţ¶˿ֵЦݡ
õģҾʹȥˡ
Ǹɫˣóװ¸ղŵǷڰʾԼҪ죬ټ𻰣Կ˳ȥ뿪һò˿ϣ櫵Ůߵװߡ
ˮɫɫԼϴŵľǧ֮ı˵ĸоֻһֿݣǾ䡣
䳹Ƕ˹䡣
ˣʿˡ
ŮĻκһ˿У˵ĸо׹Ͽĺ
ȺôļһﻹǲĿĲݡ
װЩյüģԴʿǰ̴ʿļλоͲϵװ£ٴ̸Ҫ֮ǰװ²δڼҪս־ţɱܶʿҪѿȥ
ڻôͲˡ
˹˹̹ķеؽ²ܣΪʮ־Ҫ˹̹ķɵڶ֣֮λŮϾڵȻȻľ䵽װϣʱһһ׼
ȥʿᣬüӿ̸𲻹ľͲҪ˷ҵʱˡ
ЩǶ㲻ģװڲȻһʿֻҪ϶˰ܵ˺лܵ
˵װڵʵѾʿѹӿǾ뵽˶̵ʱװѾΪ˽ӽĴʿνʱһʱҲһʱҲʿҲһǰ;ĴʿϾҶʿ
ڵװѾʿƽƽʸ񣬼Ȼ˫ͬһϣԷԼǶԻ
װµʵ֮ȷ˼ӿԤϣܺڰѾһٵ߶װµʱǳһΪԼɵ͹ˡ
ڵǺñ£ǲҲˡ
ӿ뼸λͬһǰʿЦԭǰΪչʾʿʵװҪԵһĴڣҪһٶķʿᣬװ¾ȻѾΪһλӽĴʿ֮ǰĴȫ䵽˿մ
ѾΪʿװ£ǰǿ϶вͨˣҪô
ӿ˰нţװԶԤƵʵٶȴǵļƻһʱòӦԷ
ʿ˰Ӧ֮ʱװ¿ˡ
λʿĴʦ˲˵Ϊʲô֪Ҳ˷Ѵҵʱ䣬ҩҿṩǣҪ䷽޿ܡ
װµ̬Ⱥȷһʼͱҩ䷽ǷƷҪҪȫû̸׿䷽ֻҪƷҩǴҾͿƽ͵һ
ӿһǰʿǼ򵥵ûԴżйĶָװµıӴʿжǿжҩ䷽Ǿͻôô֮ɵ
ЩʿǺ꼶Ƚƻʵ֪װ²ܽ޼۵ҩ䷽Ҳδ佻ǲδעû϶˫̸ص㶼ʿҪʲôĴ۲ܵõҩҩĹжٵȾϡ
һȺ꼶ּۻۼֺʱװ²Ҫ³ֻҪ滮µĵ߾Сϣ櫺Ů罫˹ȥΪʿȫȨŮ˼ӿǲδռʲôˡ
һǹལװ¶Ҫ˯ŵʱ˫ڴһ£ʿĺڶ
ʿÿµõṩʮֱ׼ҩҩķȫʿеһ
ҩҪʲôҪǮʿᲢԿ϶װ±ȻһЩˮ֣Ǯⶼ⣬Ϊ˵õҩʿķչһηԾӿ˲⣬ǰװ²Ҫ̫֡
ʿʿڰṩҩ֮ÿǲǧʿٻ߾ţЩʿڰľз֮꣬ȥԱ㣬
ʿ˼ٻ߾ţðƽ׵õһʿЧʹٻ߾ŵĹģһðľ١սĥ˵ĵطЩʿֻҪܻȻʿһ˲ŵĳԱ½
簢Ҫʿĸ߲ӿ֮㹻֧֣֮ʿҪʱҲðӴҩĹ
һӿǲ⣬Чĵطսɱɱ˶ѣֵȼʿ˵͸˶ƵģǿҪʱðӴҩòСЭǿԻøҩʿ
Ȼܵ˵԰ǱȽģ˭ʿװأ
ôλʦףǺ졣


712 ϵϢ
ħͨѶʯһһķ⣬װͼϵ
ֶɭʲô£
а֣װ˸ƣΪһħʼǵͣװܻΪħ֮˹żħ֮֪ʶ֮ḻԶ䱳װ¶ΪԼħ֪ʶˡ
˾Ҫѧ࣬ԼԷĵط̣纣ͣŸ֪ʶԼԽԽлԽԽзıǿ֮Ľָʲôѧȥоħԭ뱾ʣһӾֻʩŻ˽ָʲôûС
һ㲢ŬԼװµʵǲܴﵽ˿ٶȵġ
װ£мҪ㡣
ֶɭʲôˣ
һֱװߣֶɭһֱæͣΪ櫽Ϊ齨ھߴ鱨֯ȫ˦ϣ˵ᡤڣָδӴľΪֶɭṩٰ
Ϊֶɭæʱϵװ¸ԳҪԡ
ǹڰ˹֯ģǲ鵽һЩѾϹȥˡ
˹һڰӰ֯İ¼Żᱻƣռ켤֯ù飬оͰƭƽ񲢽Ӹʳħʳ£ÿ뵽°˾ҧгݡ
ܼѾո˹֯ڼƻʧܺҲ伣Ⲣװ¾ͻ׷飬٤ȵȰ˹ճԱڼһֻѪΪѪծѪ
鵽˹յټҲò֪ͨҰɣʲô£Բԣ
ϢѾȷֶɭҲüԹȥˣֻһĻֶɭ֪ͨԼԵôСЩװ¶ֶɭ˽Ⲣ·񣬱ϾǸ鱨ģټ٣ټ棬ֵϢӴֶɭҲǸλãû֤Ϣôͨ
˵öԣ鵽˹ջټص㣬ص鵽ġ
ֶɭ˹ӣҲַͨʽװ£ϢȽ鷳
ô˵ҵȤ˹չ˭
װüпʼϢʲô˹ܹϲһֶɭú鷳
ݿɿϢ˹յ٤սֹҲֹһΡ
ʲô
ս壡
ˣ
װüȷǸ鷳һһ鷳
٤ȾȻս壬Ϣȷ𣿡
˹վȻ˹̫װµˣǣͲǸɵһ٤Ƚһ˹ô򵥡
ǲһ˵Ծ࣬ಢܴˣˣ٪壬ҹ鶼ǶģͲһˣ쵼ڲռ˾Եλ˵˾ʹ˲䡣
װ²֪٤սǲ˽ӴҲ֪սǲ밢˹֯ʲôЭ飬ǲ֪£¸λ֪ʲô̬ȣ
ϢԴ⣬ֻΪ̫شҲüôһˣǵ׼٤ϵأװ£ҪǣӰĴһˡ
ֶɭĻװѾ밢˹չһ𣬻սĸΪΪһ룬˵֮ս˲Ѻá˭Լлټ֮ļһﶼѺãĳǶ˲Σ쵼Ѿ˶ħ֮ѪӰ졣
Щڿķվ˽Ÿǰս̧ͷսѾȥ˲СѹҿܿսĸΪ
װ°ͣΪ밵ӰʲôǣλǵĴأ֯ٴιҹʲôĿº
»ǶЩ׼ĺá
ֶɭװô˵һԸҪȷǾ͵Ĵ㡣
ϸһ£ץס֤ݣ밢˹չһٲҪȥ¸ָ˵
װ˵ʱ͸һ׺ݣֶɭڰﰢ鱨Ա˵ʼǱˣϣǵߵ̫
֮ĳѻģΪ˺һ͸ˣֶɭ˵̬ȲڶԴȫͬ
װ½ֶɭ̸ѯʣˣǷҪ׼Ը˵ļƻ
˰֣װʾⲻˣ֮ǰô˵Ϊ˰ֶɭģʵǲǣ
սһֱսɣ̣ܲЩƤļһԺᴳġֶɭϢĳսļһĴأҪδɵػǰץ㶫أ
װмֹأվߵһĨâ
صɱ
֪Ҫùˣս밢˹սӴϢĳطһɱ¾
װ»ƺҪԸЩʲô£δ˵ҡҡͷˣȲҲܲˣȱʱ䡣
¾ܷԸ
ͷȴװµָϸĺһ󷽲ſڡ
ȥһ˻ҹȣҵ٤ȲҴػҲҪ
ˡ
˵תȥ٤ǰֻһֻǿ׳ϣֶԸѾܸˣʧֵĿԽ㣬ɳȥɼװ¶˹յͷĿ쳣С
٤ӦΣյֶ׽ѣɱȴ򵥡
Ϊʿװ¶ϣǽѸȥʿеǶԸķͳܶʿԸ¡
·Լж仨ƵģװµЩƮһֻ޴ֱ֣ڼ밢˹֯ٻǸսõսƷ֮֡
ʱԿǸʱװ¿ô漶пٻӵаʵĸʯħ۵汾ʱڰǰһֻƴһװ¾ʧȥһֻ֣ҪλֻܿԽռһֻԸװ¸ȡʤ
ڣڣװѾλӽĴʿԿ
˹աЦ֯Ҫ罨νİ˹ǵĻԻͣﲻػϹ֮񣬻¶Լ壬ǿɲǡ
ϸϸĴԼ֣װµȡ
·㲻ߣƫ٤ȣ㲻͵ٷս年һ벻СҲãһøлȫңֻõһֻҿɲء


713 ÿ
˹⣬ûװ»ڼһСŮû뵽ԼװǣֵһԿСŮˣδֳ˹ֵĸоۣܰҸƽϵĸо
Һװ½кӣ᲻Ҳˣأ
ŮʥʿƣȾĻҸָоǺӵˣСͳʿĳЩǺ̰ܿģĳƬǧȫûпɱԣŴצȴŴûܵóѵĳÿÿ쳤̾ĽѪʥĵطȫڶһ
˹Щװ´յʵʲôأô񣿡
ûʲô
˵˵Ůʥʿ۾û뿪װ¼״ЦɵԵĿڲһ
ϲСĻһô
˹һߵתͷȴװ´ĳգգۣŮʥʿ˲ͨ죬ȴûǰܵһװºο
˹ûǽнǺ¡
װºٺٵЦ˶СñţϻֱĿˮ͸ˡ
ٵȵȺװ¡
˹Ŀװ£ѾͬĻܾװºܶˣŮʥʿ֪װ»᲻ֻǴСܵĽڲΪΨһᣬǰŮһһԽΪ˫۾ڿ
Ҿ֪ô˵
װƵƲƲ죬˹ĴŮõԲŵĸоèצģŮʥʿһֱҪʽٰµôװ»˵ʲôأֻܰʥǿ̰Ľ˲ǳ
о仰˵úãڽɼ˹ǰŮһһӰڰ𲽸˵ǲģĳЩлɳáЩװ¶ףƹȴûµʱˣȵ
˵ҲͦãΪоװǷ˹װ¿ǰ˳ء
װ´ˣи׿˹İҹ³Ҫ㡣
άҴҶϢװº˹ע⡣
ҹ³䲻˵ǴŲŲҲ˽Ӵǵ³Ůɪξ귨¡ŭΪ׵İҹ³Ǿ͹լаûرҪǾͻһֱլξ
׿˹
ⲻ̽ѰѨҪƶ֮Ǹ³ʲô
Ǵ󣬶Ƭ־Ⱦ֮ؽĺ
׿˹ûжȦӣһھֱ⡣
֮ر־ŵ߶ȾѾֲҲʺ棬Ƭĵر⸱ģʹϧĵ³ʹ
άȻĵ³ƶ֮ض취ȥ֮ˡ
Ҫ߶Ⱦ֮غѣõ³о֪ҪѶʱ¶ĹܳɹΪǲ֪Ⱦص߶ص䷽
ʹŵ˹Ͷװ£˶˵ʱĶԻλʹΪװ¸˵Լļֵ־߶ص䷽
֪䷽ܺܿӦ֮ԼȥЧʲ֪˶ٱ֮صĳЧܿܿ׿˹˵Ŀľڴˡ
߶䷽ŵ˹Ͷװ¶ˣҪͬ³լլ˵Ǻɫġ
ͬĺô٣˹װ¸ýѾ˾Ӧ
֮صأָȻƬٴηܣ˾塣׿˹ͬҪһΪ־Ÿ˺Ŭװ˵һͨû˵ûֲǮĻת˸䣬ֻһʱ֮仹ɲˣΪȾ֮־õĶزֻһ֣ǵøŵ˹ʱ䣬һᾡشдһ䷽
װȻû˵˼ȴǳԣ֮Ҫæԣû˻ǣǰҲǵжҪһξͽжóǲܵġ
ֻҪװ߶ص䷽ռ߶ȾķΧ֮ͬصҪ￪ʼԼʲôʱУЩϡ
Ѿ׼Ҫʱ֪ͨǡ
׿˹ûбʾ飬˵ĿֻҪﵽͺãܾ֮ɡ³ֲ̰ͼǿص棬ʲôطԵ³˵ûκβͬװҪռʹðĵطȵõˡ
֮ϰ֮ͬ䲢ûκͻ˫õҪģ˵Ǻ׾ɡ
鶨֮׿˹û뿪Ϊһ
ҿû뵽ĵ³Ȼ˲˵͡
˹һ׿˹̬һӱ仵˲٣֮Իԭ׿˹ĵڶȻðϣ˹ΪԿǻ۹׳˵Ĳѹ
ںʯɽսʱģΪΨһ˹û˿ĺøУνͿѾܿˣҪѶȲһĴ
׿˹Ӧ֪ǲ֮ǰ֮־Žһսֺʯɽս˵ľѾսҪϣ˹սʵ
ǲæѾûȥæˣϢһ´˵
װ̯̯֣Ρ
ЩܿնƵģһǳƼ׳֮ǽɵϣλٿǿǣԴΪء
׿˹ûΪװµĻʹ˷귨Ϊ׵ĵ³ӵľȼվźϹ֮ҲֻĴߣ˵־Ųûеõӡ
ҪǳʱԴΪأòǵʱ־żսûֵز
˹Ŀ׿˹İҹ³ûʲôøУҪЩԸæڵҪõö࣬Ҳᷢô౯磬־Ŵ˺Ҳ
˹֣ʾסװ¶׿˹˵ǿ⣬Ϲ֮ȷĵˣ־žͲĵˣ׿˹£ҿ㱣֤ľһϾͻ̿ϣ˹ҪȰ˵ĲǶǱǵﰲ
˭֪ﰲ˵ĳжĸǱɱģĹ˻һĿãҲΪʲôٳٲɱǰϣ˹սԭ
ﰲ˵䣬ʵԶǿڰͷñǴˣΪһ塣


714 ս
һ壡
׿˹˵װ°ƤߵﰲϣҪϣ˹ɽӸ˱ȴδû׿˹˼ҹʼ˵һԱ첲գʩѹ˿㰵ҹô£
ҰбȽ׽ȴҲ

װƵ̾˿ļǵõʱ׿˹һĨΪȻ
ҹΪʵǿ̨ǿӲһֱ˵֮⣬һָ߳ఫ٪ԽУһװ·ǳֻ׹ףԼⲻ֮С
ʵںѴǰȻӵкصĻȨǵʵûзڰҹʵСͲҪֱ˿㣬ΪССٷŭʵˣʱٽʲôʮӶʮ֮ĻڶԷҲֻ߲ʵ˻ˣǸʱǸʵʵֻʵﵽĳβԷƽƽʸ
װǸʵˣ˹Ȼ嶯ȴҲǷֲأǿסеĲ콫׿˹ߡ
֮˹һĽװȻûʲôʾһԵȴʱ⡣
ԭ˹װæ͵еҪɶȹһ죬ȴû뵽׿˹᳹ƻⱾɶȹһ죬װ´Ϊ
Уʵڿգɺޡ
սҲݵ磬ͬһӪѣûʵҲɲҪָԷʲôɫһ仰˵ĺðҪǿԼ
ҪӣҪðҹ࿴ʵ
֮԰Ѳߵϣװµ˼ж߶ΰ󣬰ԼľΪһ֮ѡ
嶼ƲͰҲӣΪһһپһ
С국̾ʲô
ϣɪװһţ⸱ɺ鷳
ֻ̾Ϣħİ۹ʹ
װܣǺƺƵѪʿ߰һɱֱ氢ȥµİħˡ
װ´ʱӦģֻõ˿˹Ҫ氢Ϣܵ³ǣĿһ־Ϳݡ졣
죬һ̬ȣҲһװѪĵ̲һİ۹ΪжôģΪҪѪ쳵ȥ氢Ҳ׳ƵĻ쾭顣
װڵʵܸѾ࣬ʵӽͨĴ˵׸ٲȡǿĴ˵ôҵģ
ǡ氢ֽ׶ܸһλ˹Ѫʤּװ²֪ҲͰˣ֪ܲ
ɿ˹еĴӵŵϻĿ˹ѹ½ðĲͬƾ˿ɱȵǿʵ³ǵһٴԼƿأ˹ֻ֪һУýһѪ鶼ĳɼһ뿪³ֻ᲻ȡ
ȥŵʱ򿭶˹ΪŵõδֻеˮƿôõõģЩõŵһʱҲ̶֣ҪɼͱѡĿ꣬ùͰħͽλѪӵߡ
;ħѪͰħˣ˫սѾ϶Ĵǧ֮ãܽǧ޵п˹һµĸ߶ȣȥ˰ħĸ֮Կ˹ҲǼ洦֮¡Ҫ֪֮ǰĴִѪŵʱİħɧѪ鲻ܾȫԸǡ
ԿĴִʱѪ鲻ִ֮սܲϵ֮أʱʰħʱ
뵽ħװ²ͬλħһѪû¡Ѫսжһֻ۾һֱۣ˲ʿ׵ȵѪʵ˥ܰħָ˵Ԫϼ³ǽˣ氢һսʧ꿨˹롣
һսҵһʵѡ־ţ˭һֱֵǿƵ־ֽܣɿ˹ˣ˶ռӵ£̰װϣʢһʱִתۼͱ˸ϵ֮أƱ仯ֻ֮ڶûӦ
಻Թ㱳ܹᣬ⵹ùӾһֺŵĴ󱭾ߡ
ϣɪһװΪħ̾ϢѪеͲ֪ŭ
ҿ԰̾ϢΪǿ߶ߵ𣿡
˹ԵúƽƽдŵǹŸһִ·ħȻҷһ㡣
һھͰԼǿߵλ϶Ϊߣ⻰˷˾һԴļһ˵ǿ˹ϣɪǾ͸оȻˣΪѪޱŵƣΪʵ˽װһϰĿ˹ѵûиʸ
ӵ£ʤס
ϣɪɲװ£Կ˹ʱΪѪһԱʧ
ҵһϲġװº˸˭óûаֳ⣬ߵ˹λѪӲУ˹ħעû䣬ҹĿɲܻܲʤֺ⡣
ʲô
ֻǺ氢ħһսôǺ׷Ͼɱػһһ·Щħ£
װ¿ſ˹ҲѪӷʣϣôأ
νնݲ紵ħѪ֮սѾǧ֮꣬ĳ޿ɻĵزԼ޳ǽǵĺʱ
˵˹Ҫôÿǣ氢ħɱѵԼɣ
ѪôˣìֽʲôӦ
ѪͬӪİìҲǾħһӣǻѪ԰ħɱ޶ԣ
һ˹ѡ񽫰ħϾɱѪȷʵƿĻ֮أ˹ĽҲвǵľħҲȻħѪ֮ìܣֽ˵ᵱʱѪڲԴ
԰ħһֻ£˫֮ǧĳޣЩħȻưոݣ˹ôǸԼһ˵ʲôʱͻѪݺݵһˡ
λıֲ㣬ΪʲôҪǷģװƲƲ죬˹׹Ų𣬡ֻĳսģǺͰħҪôԺҪôҲŲܣҵ͵Χ۵ͺá
ʿ˹ףΧȴöװ⻰˵ҾеǴ̵ģֻܿҲ롣
˹벿Ϊϣ˹룬ħûκιϵҵĿɲ١ѡɪΪҶ̫˽⣬ڿհǰ˺ȱҲݣΪһλ쵼ߣϣ˹ȡ
˹氢ķ̫µĹâԶӡһĨѪĺޡ


715 ô
氢װ²ǵһһǰҲ꣬һǿҲꡣ
ǰԭڵĽѾһ¸ǽװ֪ѪĽ׼һʯͷɵǽ赲˿˹졣
Ǵ˰۹ء
ʯǽϣһȺħսǰ׼Щħд
װ²ɫŲȥж˹͹˳ɫķۣ޴׽ȣΧתɫЩͬѪڱÿ˹쳣ۣվһʵڲĳڼΪ͵ԸΪ̫ˡ
͵ģͷģħעصǽ˹úá
뷨ĳİõѪУעϵĿ˹δע⵽װµΪǵָϣɪȴ˸һһȺѪݺݵĶװһۣϣɪĽŶ˶ϰԵװһţװڱǵʱû߹
Ѫȥװ·˺ܲʶĶסԼ·ⲻʶļһﻹֹһ
ϣɪǵֺ֣ͻ˹ȶ֪ʱѾĸѪǿһǽװ˵·߸
װ·˸ۣǵӷԼְæԼΧ۵ģ붯֣ЩѪ鲻ʵ̫ˡ
ȻѪ鵽氢ֻҲȷʵãǰæ̶ѣûʲô˵ġ
һ΢ͻɽ԰ħ¡𣬽ħõʯǽƿһԼ׵ȱڣȵҽȪԻɽڲסӿԻɽΪķԲ׷ΧľħδκηӦͱҽû
װٻһɽħķ˺һӣѪû˷Ļᣬÿ˹ԸѪ齫´˹ָ
ż
˹ȶĺУǲͣżವƿһħ䵹ڵأžħΪװŪĶһ̼׼ǽħеҽɱ˲١
˵Էռ֣ħҲʹʾɸʯìȵЮžӳ˳еѪսʿӭͷʹҪǵʦǲϸսʿӳֻͻƷڳѪҪϲˡ
һƬƮ氢ֳ׽ȵĿ˹ԲˣһַԲǧ׵Ļ֮귨氢ķ˺һȱڡ
ǲ̫۸ˣ
ȻѾװҲûվһԿֵ˼Ϊһͱˡһε氢ʱװ»мֽţʱʵǿ̫࣬ȴͬװӵеѪҲ˵ӵеڶǿʵվͬһײϡ
Ǵ˵ǿվڶΪʿװֺγǣ
һһĵװҲкܴİջ𣬱ϾѪ򣬸кɫ֣һίʵѡ
䣡
˵װһӿҽĻɽһľбһ˵ĵҩ⣬ըĻԪرһħʯǽķѣܶ൹ùľħǱ񱩵ĳ˺Ƭ
ٻɽۼԪأԷյʩʽʩŻɽڵһֵ֮սװһϮɿ˹־żӹεĿҪҡΣԸħʯǽȫɱţʯǽըװ¶˼Ա˵Լʩŵķ
ħʯǽʱ䲻٣װ»ٵֻ˼仰ĹƻǱȽס
࣬㣡
ŭˣһװѾѪ鹥氢ΣһСӺʧȥ룬һֻٵԷѪĹ£ɶ
ŭװʼ磺ǰҡ
ش٬ڶ˵ִΣô
ƣ
ʣװ
̵סͲǰħˣֻηŭҲȥװµ鷳Ϊ˹ѾܵѪȵħ֪һԼ˾С
ѪӾȻ˴˵֮ϰʱעҪΪ񣬲ɱԺ۹ҪǶԿ
ףҪԸ˹ھĻᣬȶԷΪħĿѾ֮ȺгһܶԿĴڣɶԿôף
ҪԸ˹ĵ˾ͱ뼯ȫпܻʤôԼ޷װµĹΪˡ
𣬽ڡ
Ϊѿ˹ȴᣬΪװµĴڶռƣŲɵýȥνĹƽһս
ڶԸǧ޵ϣ˹ǲʲôʿģ˵Ҳʿһλʦ
ȵħſ˹Ķӿ˵֮ǰħƽĴôںѾ쫷磬ľ˳ȥֻǴ󺣵ľǱˮ˹ħȵĻ
˴Ϣĸ²ͣĳž΢ʱֳĻ⣬˹ĻԻķʽʩųȥħÿһ˳͵һλ
˲Ⱥȴʱ䣬˹ħֱȺɱͨϵʦʩŻһξ͵ЪϢһʱ䣬뿭˹ȫûȣӽķʦȻͨʦܱȵġ
̶ֳȵĹܡ
װ¶ϵɫָһ֮ѱ죬Ҳ˿ȥ
뿭˹ŵѪӵķԼ˺ͻȻĲ٣аŭ
ʿڰи
ᣡ
ŵĿ˹ڶΪװµĵһ̷һöȭͷСĻֱϮ
ɱΪöֻȭͷССɱö׽һɲо˾ףΪö򲢷ǻ泣еĳɫǰɫȳΣȼİɫ档
ʩųһöɫĻⲻֻ˵˹ӵӴħλѪӶħƿѾﵽƥеĵزǿװҲһ㣬ΪҪγɰɫ뽫ħѹ£ûɺתס
ǱһöУҲˡ
ɫڣ𲻸ӲӣҪװµָ˶һ㺮
Ȼıʲû𾪻ʧ룬һ𽫶סԼı飬ڿ˹ĻϮǰƷֻôһѾס
˹һ㲻ˣľ
һιڻ򼴽һ̽ϣͬʱʮ׺£ڰɫϣ񱩵Ԫؽɫɢ
ǿ似֮ٿԪصҲΪǿ󣬿˹Ҫɱס


716 һ
𲢲һսʿǿĽⲫ似ӵвٿԪ֮ҲҪԸͷ۵ĵط
սʦסĽսʿķλħһȻħ似ģʽСĸţ׳졣ϧСĸţ̫ˣʩħнս似ǿ߲٣һǿƵ̫ۣҲֻǸһصѡ
ϵħ˿˹ķװ°ֱһһʯźľװȥ
ħǲ⣬ħǿ˹ֲңֻǺĵñ侲һ£ȥ˹ȴңǹҧʶġ
ѵΪӡ
װºܲˬĺһʼԼǲдź۸֡
˵ҿɲСܡ
һ׹֮ì繥ǴĴڳһнʯײ飬߽һǹͬʱԼҲڷ´ѡ
Ӷı²ȻҵĹìײˡ
򲻻֣ڣ¿ɲᷢװϣȻȻҪġ
װааһЦָ߽ⷨ𣬻Ŀ
֪һܷӵ
װµĻȿ˹Ĺͻ࣬ϰ֧Ԫ۵Ķǹ֮ȥ֮ƴװǹĻγĶԱȡ
ħȵĻԪأĹҲǻȴգۼ۳㹻ıԪǹ˹ħϵȻǷ
һĻװаޣ׼ԦԽȻ뷨ԪأʹǰԼԸĿԪزδκγͻһֶħԪصƿǾųϵķʦһҲﲻĿꡣ
ɫأܿ˹ϰٱǹƺƴ󣬿ɱǳǿսһ˲ֱܸ˺Ļװµö
ɫһ籩ڿ˹ıǹϮ֮ʱǵԪʾǵǿðźıǹѸСʧĽУ潫˹ϰٱǹڴ룬ʣıǹܶ˺ȴҲ΢ԾħǿָôСһӾȫָ
˹ʩıǹϿ˿ȴûܸȥʲôʵԵ˺װµĻԵ˿ͷ
װµĻֻһ˿ڣȴսӰ졣
Ŵ̴ԼĹìһթû뵽װµĻоȻìˡ
»֮󣬲ڻеìȻƾ˵ʵһȻȴһìУìЯǿì̴ļ
ǼһУƾͽìжϣ֮ǿզࡣ
ìѣìͷìβѵììеһȴڣж˼Ӱ졣
ǿһֻһְֻæȻǸ۾ħѪսѾһۣ˵ƫƫȫֱۣһعìڼͷļﲢͷᴩӶٶȲɱ½ˣԵ½
ҪƽʱŪڼͷҲòʲô뿭˹װ½֣ǿʱȥȡװºͿ˹Ĺ鲻ҹҲʱ˿ڡ
Ҫ
˹׽ȵβڵһ٣ϰ׶ɫĹâס˵սȦΪ˶Ը𿭶˹ʩеİ
Ҫɱ
װѩ˹ѹ׵ľжʹˣⲻ˾Ҫڴ˻ɱʲô
˹İסдһãΪڰоԼʩ෨쳣أͬǦƵжѣƶٶȻǹٶȶ½֮һҡ
ǣڰѹƣԪ֮ϵü䱡ҪʩչԵб븶ƽʱһħ⻹ģľľȻƽʱ֮ࡣ
֪ڰԼֲ˺ȥû˿ԥȾ󳷣ͼ뿪˹İ
氢ǰ۹Ϊһˣ㲻Щ˾̫ʧˡ
װץ֮һɴٶ˵ţȴҲ˶٣ڿ˹ĹǰδԸ뿪ֵķΧ
һööɵ˻ķɶȺӿڿ˹Ĳٿڰвϳֵİɵγһ˳һҲͣЪĳһΪĽʯ˿ħԴϢ֮ϰ׶ɫİâû
װһħ֮ס𣬲лܳһ氵Թ۲쿭˹ħ
ѪӵħɱǿӰЧҲȫû˵ɱһ壬չħһֽ˳ڹԽĶԽΣա
ħװ֪ԼʩչģʵⲻԸ
ʹͬһʩչͬһͬʩųвͬĸоûƬȫͬҶҲԸȫͬˣ˵Ըкܴϵ
װ¶ֻҪʵþУΣΪСܵѧѬյѪӿ˹ͲһˣķкȻĻϼѧϢķ˼Ϊ
һ˵׼˭˭Ϊ;ԣҿ˹ħҲûƫʹõĹ
Ϣڼһ֮ϴԽԽ֪ܲǾħĻָˣˡڰÿһöɵ˵ǿ˵ɱʵԶͨ˵ǿ߿ɱҲܲסɵƵĲͣ˵װµ䣬ʵ˲١
һһδװºͿ˹Ķ֣οһж
ʹǿһʿһװĴʦʱҲֻбŰķݣֻҪ˰ŶͿ˹Լעһ˿̵ĻᶼûУ侲ͼʩռƵɲף仹ǿ˹װθǿսǿߡ
һʿһʦҪŰһͬװԶԼĶ֣Ƶģ
˹װ־Ҳ֮һսҪԸһʵ̫ˡ
ǰħǵĶ֣Ҳǣǻн𣿡
ʤȯ¿˹δ˿ɣѹԼɵĹ˿Ⲣйеϲá
ǧ޵мΪѪӵĿ˹ܲϲ
𷢿򿭶˹ϧٶ̫ˣ˵ǳ廹С
ûܽӽ˹͵ˣǱȺİɵģħĻָûܶ𵽶İ˸ʹࡣ
װ¿ðҡͷһǿվǳŲһңħҲֻڻѰյĻԻ͡
һʹ˵£۹


717 һ
һʽǿиɣڵ氢в
װºɱ󣬿˹ѪʿİħԭΪⲻǹ氢Χķߣ󻹻жսǵѪǽ氢ȴʵԼȫһ
氢ڲѪܵ谭ǳСЩ谭Χİħ氢ǶԴ˴εϤģҲ˵氢ûв÷صľӡ
ڵ氢ֻһտӡ
˹һ˿Ȼװ֪ɱϲѾ棬Ϊкܴһְħ䲻ԣǰ˲ãħ㹻˻֡
Ҫ²
ɱһ仰˰ħˣҲѪӵ̬ȣԼǧ֮õĵһ䵽ϲκλĻᣬҪת˺ܴһ˰ħҪ֡
װĬĬĿһУת˽֮İħЩ˲֪˺δѪûܳô˻ὫħչǸ鷳
һս氢нУɢİħסѪĽʱѾ˵սˣ˫֮ʵ̫⣬һɱһѪǾǧ֮õİħɱ
ɱʤߵȨ
û뵽氢սôȤһΪܵõʬء
뿭˹װ¶ڵĽܲ⣬氢⸱տҲģͲʲôջ԰ħǨƿ϶Ѿһϲ̵ʱ䣬ҲԵ˸ɾ
ˣһ¿е鷳
˹鲻ã氢ħת˴룬ͱ֤㹻µվȽŸһܺܿ췢չһĵ˶ѪԲǺ¡˹ʮ㣬ΪԼĴڻĿ˹ܷչñȰħ죬һܽԽԽں׷ϵĵ
ֻĹģ˺Ȼÿ˹ܲʹ죬λѪѾͬǵֵ۰ħܻӵʲôطȥ
ڶʧ氢󣬰ħɥ֮ȮȻħҲ޴ȥĵطĲ࣬пѪǲŰħδȵʱɱȥ
ҪϽɱ֮ݲһ˿飬ޱȡ
ſ˹ǵۣװȴû뿪ʵϲ˻ɱҲȷʵûҪ뿪ħԴǧǰѪ˻ͽѪͬڶԸЩħװºͿ˹ǵĿһµġ
ֻҪԸЩתߵİħȾ͵֪ȥʲôطܴҪҳ̾ģ˵ħȻѿ϶βˣãһʱ̵ĻҲǡ
װԸͿ˹һħҲ̾ȥһ氢֮е˾Ѿᡣ
뿭˹ֻɱ𣬻һЩڽָڶһʬװ´˴λ쾭֮õȫջ
Ȼǣ
ˣΪװṩǿߣװϵĽָڻɱǿߺ벻ľϲ
ɱ𡭡ȡħװɹãϹǻǷȡ
ɱһ˲䣬ָװڸװ£𲻵Ϊṩ˶ĽһΪϹǻ
õװͺõļװԶҲӶģûܴϵõκμܣܵõһװҲװԱתΪõľ²õľת˷ѡ
ϧ޿ˡΰ֮ΪѪǧ޵еսƷ˹³ǣʬҲѪ˻ȥòҪв˵ʬҪȻһεջ񻹻࣬ô˵ʵǲģ»Ѫ֮Ĺϵװ»ΪԼĴ֡
һƴСĳƵĶ˽˿ռȡװ´ΪĶսƷ
ֵսƷװǺڴģʲôģǼ׳ƵĻ
һ׳Ҳ֪ʲôãء
ʧƲƲ죬װҪһͻȻԺ
׳ӽʲôţ
Ϲǻ
ǻ۹ļ׳ˣ
װµ۾סľ⡣
Ϲʱڣħǿĵ۹Ǹʱ黹ûҲ֪ʲôطͣǿľħ۹ֱľǻ۹ļ׳֮ս
׳˵սþħ۹ʵģȻȡʤȴġ֮Ϊô˻ԾħǲһΪħ˾ħķռ
ʵԶ׳˵ǻ۹ʱģֱռ֮ڴ˼̺ħ۹ڱӴľħ۹ˣͳεʱʹ˵
ͳȨþħ뾫֮ĳԹʹ˽£֮ĳʱƲûɢòɻ⡣
ħǾħ۹ʱҪ֮һЩħڵĴ쳣ǱϳѪռˣҪ˵еľԶûʲô֮ȣΪħϵõϹʱڵʲô˼¡
װϸϸĲ鿴гƵϹǻϹʱھħ۹սʤǻ׳˵սƷΪžħ۹ԻʱڵսƷϹǻһֱ⡣
ֻǼ׳װ²˽⣬Щ͸İ˰ҲûӳîɾЩɥ
кöȴ֪ôã˱ơ
һƵûŪϹǻôõװ׼Ϲǻ֪ԼԹŶĲУ׷ؼˣϣ櫺Ҳһ
Ҷ֪ҲûʲôֻĳƺϹǻ֪Լ׳˵Ը׳˻Ч
װ£õʲô
ԸǵֵɳѰħٵĿ˹һԷװ£ϵĳ״ע⡣
˹ϹǻΪ⣬װһλѪ֪ЩʲôҲһϾһĴҲ׷ݵϹš
뷨װװĵĻش𣺡ûʲôпһСоͦġ
װ˵˹һ˿ܿ
ϵĿɲʲôСûһϹʱھħǻ۹ļ׳жȡġ
Ŷװ־֮ɫΪʲôʲô
Ǽ׳˵ĶЩر𡣡
˹˵ϸΪװ½˵ûзװǳֵһĨЦ⡣
ܹ̰˹ֵ


718 Ϊʲô
˹գһص֯ڰӰҲˣΪû֪ǵ쵽˭ֻ֪Ա٤쵼
֯أ˹Ҫȴأ֪֯˶ؽһΪ˹磬ֻа˹絽ʲô˽ȴ֮١
Ϊһ֯˹һֱ䣬û֪ǵڲ߻ʲôҲû֯ӵʲôʵ¶٤˵Ǹ˵׵ǿߵƾһ˻벻˼ķۡ
ѣһˡ
忴İ˹ͻȻ֣ϱ߳ϵĹ˼ʱִưж˸ֲһ־˸壬˹֯ʽ˼λҪ
ռݼʱ٤ǽһ緢ʵҲв߻ϼӵĺܶԱչ˰˹֯ĳԱڽʱӦŵԹĵһǡ
ڶռ٤ȱƻüϢЩ֪ǰǵѪʹʱǹɷԹ벻ʽĳٻǺþļƻδɱ˸˹װ֮ǰĬĬŵСڼͻȻȴ˴жΪǲ߶ǵǿǰòǰڹܴɡ
ǹܴɣΪ٤ȷʵٻҪٻĴڣκδŵټװµٻǸڲδɹ磬һۡ
֪Ϣ٤ִƶˤص׵ĸоܶʱںڣʱûжϣʱ
ʲôҩУûкҩԲ٤뵽ٶûá
װ°˹ռ˼˺죬˹ǿɿ˹ɱ˶ռӵµһϵлսñ뱨٤Ŀɿڴʵ֮Ѹ٤ȫ֪ηӦ
һСô٤޹ܱԹ۵̬ȣװƫƫǲλģε
ҪҵʱûзɹλǿĴ̤磬Ŀĳɹ߾ҶǸװµࡣ
ÿһ뵽٤ͷĻֹסĴ˳Ľʺ޵ȸյ˫۱ӻҪ졣
ҳԻֻͣǳɹһ⡣
ϧڳɹ¶һʱ٤ȴˣڳĻҳװ£ǸСɾ˻Ի͡
һСӲλ˶Է·ϵ̤ʯ٤ʱ޿̲űֻװڵʵҪ̸ף
˶ռӵºǿ߶װɱˣļһȻ̸ڽЦ𣿡
л渡֣һս˿٤ȸܵĿЦǺεļ٤һͷŭ
ͼôΪұȺֻɱ¾ѪʿЦ
çȻҳЦңǸǸװµСӣôܵ裿
ŭ٤һȭһϣĴξܵסһλ˵ǿߵĹ̼㱻ĩ
һȭ٤ȵŭǵûӦΪй٣ҡ
ǶҪͳͳҪҪǵ˶ð
ҹľĳƧ䴫ѹֵĵͺҶһҡΡ
סŭ٤ľȥսŭⲢܳΪ뿪ɣôһֱƿſķˣڵĺս̧ͷûиԿɳ֮ںץסϣ˹սµĻǣߴϵվս壬ôܷ
û٤ȵĽŲͣܲԾ
ղһйŭĵͺ𣬻Ӧĳ˷紵ҶɯɯǿôйߵһȭҲֻǴһľͷĩ˵Ͷһֻû
Լ֮ɭְΧȻûκηޣôܻ
ħаħƤ˲ʩţ쵽Σյ٤ڵһʱ÷ͬʱľ֪ȫɢѰŵ˵ټ
㱾£
һ٤궼֮еһԷԼȫ֪¾ȻܲԼʲôʵ
ҸǶԷĶ֣ӣ
٤ͷת֪Լ޷Կĵʱڵһʱǰͳ壬ͼԷľ롣
һߴ٤ȵĽŸ̧һ˲䣬ħаѶԶԷƣͬʱһʹ˫ȴ˴ԡ
֧ǹ䴦룬˫ϥᴩ˫˵ϡ
٤ȵ˫ȾôˣԷôǲκߵĻᡣ
˵˫ϥ֧ǹ̴˿ڻѪ٤ȴûУΪϵ˿ڱǹ̴ͬʱѾᣬЩ˳ӣ٤ȸоʹʱ˫Ѿһָĺ
ǿıϵħΪ˵ǿߵҾȻһ㷴ûУϮҵĵ˭
٤ȼѵתͷһʵӰϮ屻һ٤ȵҲֻԼһĸŮˡ
˭ΪʲôҪϮң
٤һ־Ĵ͸ڼžɭдȥԶԶϧشֻз紵Ҷɯɯ
ͨ˵ע⣿ӵļ
վڱвݵϮǲм٤ʲôһ
ԷԼ˼٤ϳ˾ŵɫڶԷ˵ʱѾڵħȥųϵĺ˵ʿħȻ֮ϵĺûһ˿һɶ
˵ʲô
˵Էʵǿ˲֪٣ԷҪɱʲô¡
ܱǿôֻЩվڴ˵׶ǿߡ
٤֣ȴϵĹһǿߵϢͼƶ϶Էݡ
վڴ˵׶ǿ߱٣ԷһŮˣһʹõˮϵħķ֧ǹԸ٤ȵļзֻһˡ
Ǽȣ
٤˶Է֣ôֻһĿģǾǼĺôһԼҲҲκ
еӰһ٣٤ȿǶԷԼݺӦ϶Ϯ߾Ǽȵƶϡ
ĦŮȻܵҹˣϢս岻
٤ȷĴţĻ汻ȥĦ֮ĹϵͽˣһֱͶĦΪĳս˽ڣһϮļȱȻͷöð
ҪԸңҲù
νǽǡ
ڸȻȴҲô㺰ĻǶˣǼƤҰء
̽һֻ֣ϸļȷһֻŮ˵֣ǡ
ɫͷ
٤ȵ۾Բˣǽ𷢣Ǽȣ
˫ϵĺѸλӣ٤Ⱥһ仰֮ǰͽǿıϵħ궼ȫᣬ٤ʧȥʶһһ仰
Ҳװ˻лİ
װˣ
Ůװµ£
װ£
Ϊʲô
Ҳİ


719 
װԪ˧ֱ
װ˵һ÷죬һֻ԰ҷĲ÷죬˵ʽò÷졣
װ½ֱʱһֳΪǣľżĸо·𣬸ôӸʲôⶼСʱ˻ûꡣ
и˵úã£·
˹һԣŮʥʿװ¶ǹһ˿Цݣ֪װºܲͷλְĹ͢÷ȴĶɲŲæһĻ˹úȤ
ܿװ³ԱΣżһθоͦõġ
ðɣ˹ȤζˣĿװ¿뷨ɶݺݵĵ˹һۣ׶ȴ˹һЦ
ٸˡ
װºƣ·𣬻ûûˣҪŪʲôʱ
װԪ˧ûʲôķԸҾ͸ˡ
װµıĥǰһ̣ǣľżڽ⻰װ˿˻ʾԷȥ
ЩνרΪҷļһʵ̫ѲˣԺǴ򽻵ĺãʱЩһ࿴һҳħʼǡ
װºܲˬĻ壬Ŀ䵽˹ϡ
֮ǰҵЦڿѵ㡣
ĳ˺ٺһЦҪ˹ȥ˹ȴһӰ櫵Ůʥʿǰ
Ǹʲôѽ
װգգۣԺ޹˼ɵռͷˣҪ˹ǰ㶯ֶţӭĿ϶櫵ĻӦϺһĻӦ˹櫾һ̵õ塣
˵ô۸˵ġ
һƵװΪʲô˹Լˣԭ֪櫻ᵲԼɵ櫵Ĺϵһ
װ£˹ҹܲţЩ֮ǰȰ˰ɡ
һЦЦıװ﷢飬֪ԼҪûռ˹˵뷨ǲʵˡ
˹Щ֣˵£ѵַʲô²ɣ
װµץ˸˻
˹С˵һ䣬ΪŮʥʿ˻󡣲ɵⱻˣµˡǸװץ˭װΪʲôҪץ
ðɣȴ¡
װʼ磬һĸŮͳ˷УһͷŮŮ
ˣѾץˡ
˵һӣһһҵ˵ϡ
˹櫶ȥֻһסˡ
˭
˹װ˵櫾Ͳһˣֱ˳һϸоͿԿŮװദķʽ
Ϊ֪װµıװദʱһֱǿƣһͲױСռˣ˹෴ŮʥʿŮ緶Ӣ̬װദʱһ˿Ӱ
װߵϵһ飬һĻסͷıڻ
٤ȡ
˹յ٤ȣ
˹һվɫĹâתʲ֮ѳʡ
˹밢֮ѪڵģҪǰ˹ռҲ䣬Ҫǰ˹հҲô˲٤Ϊ˹֯¶Ψһ쵼ߣЩ˹᲻ν
νۺ죬ŮʥʿŴ󽣾Ҫһ٤ȣۼѾҪ٤б̽һֻŽɫ׵֣˹櫾ȵĿֻнʲ֮εץס
ϰĺɫֵܽȼյʥ˺ӵӷʱ޼᲻ݵİʲ֮ûƿǽɫףôץסˣ˹ŭ٤ȵһô˺ĵ
װ£֡
˹ĵĿװ£û뵽װ»԰ʲ֮ķŮʥʿװˡ
û¡
װ»һƣȻ̯˿ץסʲ֮Ľδܵһ˿һ˺
ʲ֮Ȼ˫ɫף
櫺˹гһĨ𾪣԰ʲ֮ķƣѵװϵ˫
˹ȱô嶯һлҪ
˹˸԰ƣװһ٤ͷϣΪٻĳڶӸʳħûһ˿øУʲôŰ²֮ȫܷװ¶Դ٤ȵʱ
ѻӵʳħǰǱʳħԣļһװҪȷϣ˹֣װˡ

װһŵᣬ٤ȱߵͷѪͷܵػʹ٤ȵ𽥻ָƺһʿ˫ۡ
ѹĵһʱ٤ȾʩչһɺıԪʩŷǰһħԪ֮ϵһ¼᲻ɴݵıǽħԪ֮䣬٤ʩչκη
޴ˣǿЦħ
Ц٤ȵʵҪλǰʩչħ³ǰŪ󸫣عǰˣ֮С
ɶŮˣ
٤ŭһ䣬ʲôƵĴװ£˹櫵Ӱ
һŮ࣬Ǹеװ£
٤ŭװµļƻӰҲ˱˳ЦʧߣǺڷűԼμӣ٤ȷģ㻯ɻҲǡ
Ѿ֪˭ˣ٤ȡ
װվԭأֻͷת٤ҪЩ˿ɲô࣬٤Ⱥ޲óѪڿԼΪЦĳʾ
࣬ô
ôװЦǺεɱ˵ô
ǵӵĿţõκһ㶫
٤ǳǸŮ˵ʵҪɱľˣװ¼Ļ᣿Էɱ϶ϵõĳЩͱ簢˹֯ݵͳԱ
ԳмԸöԷԸóѵģ
ǡûС
٤ȵװ²мЦһӵһЦ٤Ⱥ޵ֱҧ
ͬʿôʿֶأŪʿǰҲصסܡ
װɭ٤ȲδסЦװ
ΪΪһʿһûзֶǵ΢ĩ̽İأҪҵܣԿ
ʿпеõԷܵķһͱһˣѶķȻҲзİ취ܷǳ鷳ҲܷʱҲǳޣвΪԼӳط
٤Ⱦһλ
ԭһ޿ְҪǻصסҾ͸ա
ػطѣԸʱûʱ俽ʣԸҵʱɶúܡһϸ緢˿Ѫɫס٤ȵͷ­ʿڣ档


720 ɱŹ
٤ˣɱĲװ¶˹
װƵ٤ȱط˹֣ҫŽɫâİʲ֮նʿͷ­ΪŮ˹նɱ밢Ѫ٤ȣΪϵ˳
٤ڰΪµ֮ίʵ˺޲ýң˽ޡգʿͷ­˼Ĵţʬʿӵ˳ΪʱͱһȺӼǳƽҴҵ֮󡭡
֮ᷢʲô»˵
ҪδǻװûʲôȤҲᣬԸȥܡ٤Ȱű߹ݼƭƽ񣬸̵ĽӸʳħʼע䵽ϲк³
ڵװ˵Ҫһ٤ȼֱ㲻ϸ£ҪǹԼͬΪʿ˻ʩչطԱ֪й¶ȥװ¸´ʱֱŮɱץˣǲԶǧץڻ
ʵ֤װµĹǺбҪģҺץһڣ٤֪װ±㲻ܻãνһǵһǣ氢ϵõĽѵ̷á
氢ʱΪطʹװºѪʿǲû㹻ʱȥƳط꣬طıԴݵıԼ꣬ñתߵǲְħȥһգʹÿ˹Ҫ׷Ҳ޴֡
ǰɼװڶԸ٤ȵʱͽ࣬ϸ룬٤Դװ¾һֱڱ硣
ҲµùȻû٤Ҫ
װ»һ֣ɫԼм˷ܣ˲ҪԷһҪĺʱĲǻȫ׼
ָڣʹһѱװեϵûκμֵ٤ȵһ֮ɢֻһָ׸ǴСᾧһ٤Ȳ˾Ҳɢ٣ò
࣬ı졣Щûһûɫǵ磬Ҫǵİ˹ĴΡ
ԭװ¾֣˹ؽ˵磬ָĻԻͣ˵ؽ԰ôԸάһϵɣ˹֯ҪɵĿڵĵĿģɰ˹ȴǰӰɲ֣ӵٿصİӰᡣ
ʶ⣬װ¾֪һ
ڣڷ٤ȫٽԼ֪ϢװڵóһоԾĽ
кâ˸װһ仰һֱƣڣı죬˳ϲۡ
װ²ȷԼ뷨ǷȷΪ٤֪ʵҲޣװȴЩǱ뱧ɴɱһǧҲɷŹһ̬ȡ
סǱ룬ǿ޿ɡ
иʽһڵԼ֮һȻһˣôܱԼúãվڵжԵֻҲܻ
װ»ı˫ۣкâĶȥеȴδмֺȵɱڷڵļʲסҡΡ
ȻҪһȺǲġ
װ£ôˣ
٤ȣƵİ˵ˣ˹鱾Ǽãڴ»صȴܵװѹֲסɱ⣬Ůʥʿɿߵ櫣ҲװϷʲôȻǵ˷ŭ˹ֻóѯʡ
һװڳɹƽͷŭ󷽲ſڣҴ٤ȵڵĳЩѶϢЩѶϢҪҲҺܷŭ
櫺˹Զһۣװ¼Ȼ˵ЩѶϢҪһҪһŮɣЩѶϢװ·ŭŭҪɱйߵĳ̶ȣȻʲôϢ
˴˹ԤУĪʲôΪ֪ıڽУ
٤ǰ˹֯Ƶǰ̨쵼ߣ˭֪˭֪˹壿֮֯Ҫյİ˹ʲô֪𣿡
װµָεķôţ櫺˹ҡҡͷǲ֪˹ʲôȻ
˹ǰ磬ȼվŵ֮ǰͳǸͷǰɵ£ӵԼ˵װڵŵ½Ӵνѡ˵֪άס
⻰˵֮װ±㲻ڵȣ˹Ϣ
ĳЩһֽߴ櫱˹ӦҪ࣬Ҳ㣬ķװµôʣᵽά׵ʱ򲻵ϳһˡνѡĸ֣Ѱζˡ
ΪʲôҪǰν֣
װǰ˵һԼڵŵʱõĹڵ˵Ϣ櫾ԼץסڣѯʵĿ⿴װ¡
΢΢ҡҡͷʾԼܰٷ֮ٵĿ϶
٤ֻǱƵǰ̨һܣ˹Ĳٿ˭˵֪ɱŹԷǣҪҲ̫ҵĵķһ¡
װ׼˵ȥ˹ȴڴʱ
˲˵кܴĳ٤һˣȴڸ𰢹˹֯ڵŵѲɿ
ıƺͷ۸ӵĹϵ˹Уֲװ಻Ϊ֪Ϣһֱ˼֡
˲ϵϵģֻȥŵϸѯʹ˹ǲжϣиӴĿ¼Ӵʦб޻ҪӦһе׼
ڴϾ͵Ӧ׼װһٵԼǧҪмԭʷңνʷҲ˴ģڴʷлвͬȫģ˵еʷҲкܶණûиˮ档
˴°ͣװ¾Щͷۣɲ籾Ѫ飬ţͷˣҹ֪֪ף˭֪ڰûиʲôС
һ֪׵ǷǳΣյģΪ˭Ҳǵǲĵˣ֮£Ҹ˸ͬѪ顣
櫱µĿڵŵһάΪ׵ĵˣһѪ飬Եģ櫾ûͬһ粢Լǧ֮õѪס
˹ϵıͬŮʥʿ֧櫣ΣѪ֮ĺе÷ǳ˳ֻͬкٵĽӴмͣѪ͵˵ìܳᱬǸʱӦվѪһߡһ֪ϸ壬˹ֵΡ


721 ϣ˹
λڿķ½϶˵ϣ˹廷ɽ˹ӵ޾ɳĮ֮֮Ƶ˹òͬҲһƬĮ
˹ͬǣûɳŭħĺ֮ͽȺûƬĮн˺üݵ㣬ǵĴϣ˹ûеؾȻҲеؾĳУҪҵһŵĵطɲס
ȻûеؾԲˮϣ˹ĽȴʮƵƬĮűĶԣƽԭƬμϣ˹ҵҪϲ١
Ķʹഢˮֲͱơ
ðɣҲƣֻǳ
մӴ̤һ˾װ̿ħ֣źù
˵ħǷ㣬һ¶ȵܹ˿Ľܻ͡
ӭϣ˹װ¡
׿˹һԴ˹װѭȥλ³İҹվڸ
ĿɨһȦװȷһ£Ǿֻûвˡ
ұǵĲ
װϣ˹֮ǰ˹Ѿ֪Ͱ¸꣬Ĵڼᣬʱ̣װ»ȴһϣ˹ս
ڽɼ仰˵úܶԡ
ﰲ˵䶼ԸķѴͲȥ䣬аҹдǾͲòһ̬
װ²֪׿˹ﰲ˵ģ֮λĹʹ뿪󲻵ʼӣ׼ǲԽ޾֮ǰķ½Ը׳ˡ
ﰲľӰ޴÷пڵڶҲͬϢλѾͬⰢѵվԣ
װº˹ɲԸˣΪ֪һǱʾԾͻᱻǺ¯ĽڣƱغǣڷչİҲᱻƵ˿ϡ
Ĵװº˹ǲȥģһֻҪûǿĵزòҪΥƣһҲˣվͬһӪѶӦ㻹Ҫȥǲɵ
ֻǿͷӦȴҪȥ
ļˣֶΣĺڣǵǿǲȱˡ
ʣЩȨĹжͣ
ﰲ֪Ϊ
Ǳ˵ˣǴӦ˳ϣ˹ҪܵҼӰɣҪܵҵʰɣҪܵҹ滮òӵķɣҪܵáһһҪ˳֪úء
Ҳ˵ﰲǿǲ纣Զĳŵʲôʱɾû׼ˣʹ־ϵҾϣϵҲϡҳ֮ǰԼˣǿɱҡ
о仰ô˵ţ
һֱ׼Ҿǲ֡
¯İ˺٪⿴ɫֻҪľӲǾͲ֣װº˹飬ľҲʱֻϢ˵׼纣Զװȴȵϣ˹˹ڼ˹̹ķְʮ־
ףѩ̿ѣװһϣ˹Ͳʾĳ⣬ϣ˹ŵ׳˵ģֻΪǻܽɹ
Ͼװµļ¼ڶԴӪķʱƫ޶ȵģһ˾ĳ£Ǿͱ뱩Ǻ¯ˣϾҲһӣܲ𱩷ǵ̨Ҳ˳̨Ϸƽ˿Ц
ϣ˹֮ǰװҲ뵽ڳϵӻԹû뵽ԷȻôһӭӵ˶
ôҲ׸óʵжֵ֧ǵ˰ɣȻôӡ
װ۾΢΢Уôһ˿ˬֻڵúܺãû˿
Թ뷢ϣֻԭȡԼȥͷǲѡִµģôڴ˵첿³ҲӦðСһͳԪ˧Ϊ
׿˹ּˡ
װ˵׿˹ȥҹ³ڿĻӦȴʩչħ顣
ϣ˹ȵҲȻһ֣ǲΪηϺӴȻ
׿˹⻰װ¼ֱҿħܱҲ˵Ǻô
˵ˣҲȻɵһ֣㲻ҪӴȻôȥ
벻װ˵Ļ׿˹Լ̬⣬˲ʱ׿˹⻰𳤽ѵС̬棬ôװڰѨҲȹȴԼһװ¸ߵλá
ǾǶԴʱһĸ̬߰治˴
̰ͼֻ˱ƽӹ˵ף⻰Ҳȫԡװʳָҡҡ˵һٸһˣһǧһˣǧٹֵҲã˰ˣǾͨˣǶԼֻеڲͬˣ̰̰ǻĹԡ
Ϊ̰ԾͻõΪõԾͻȥʵУҪﵽĿĲǼ򵥵ȥУǻǻȥ˼ΪҪǻ˼ԲŻԽԽԽþԽ࣬ԽԽǮȨƣԼƯԵȵȣǽǮô࣬ȡȨƵĵλҲֻôƯҲֻһУΪЩɱ⡣
̰ǻ£ʵϲġΪӮӮһȻϲһѵ͸ģΪģһŻһֻʹӮһҲ취ΪûԸҵʧߡһĽԣǻȴ಻ʤЩεεĽʹٳǻȺĽ
嵮ܷչڣҹ˶٣ֽ˶٣׿˹˵е𣿡
Ҳϲϣ˹ĿȣҿħԱ㿴ãҶȴǽĶΪңҪøãøͲȱΪʵ޷ʱάħܵĴڡ
Ҳ˵ҵǴģɶ˵ȴұǿĶ֮һ
˵һͨװ׿˹ļ磬ָ˵˵ͬĽǶȾͲһͬһҶвͬĿ˵ǸúڰʿȻĵ³ǵĿҪȫͬǾˡǲΪ˵ԼòһȥָͬǺ֮
׿˹Ƥ鴤ĳ嶯ֻ˵һ仰װµĳƪۣޱƣҲɴ˿װԸϵǿӲ֮
ͬǺ֮˵áһսʿ֪ð˳װ£ɫƣֻǣ֮ܺദ𣿡


722 ͼ
ͻȻֵװмĸоֻȴ벻Է˭װµӡ˵ĸ߲㲢ûֻд澳ʵҲһĸ߲㡣
˵ĻԼţҪͼ˵ˣαĳª
ª
˵αһܽܣ˵ªϱҺʶˡ
ǲӭҵʹߡ
װƲƲ죬ǲмȫϣ˶װµ̬ȿֻ˶Ĳƣڴ˿ʱķӦװȴжһĨĳӣݵּ˳ӡ
ע⵽ԷҺɫƤװ֪˵
ķ˶ɫƤսȺսǺɫƤҺɫƤڰ¸ľֻ˽Щʯķ²
ԭһԺʯ壬ѹֻôҡ
ʯǱ˹ƵģװҲеҪߣ˵˻ټ岻ĴˣѵָԷʲôɫ
ôһΪӭԼʹߣǵʲô
װ¿ǰˣȻЦЦڶԷŭÿҪĿ׿˹ʼ磬˵öԷΪŭĻ
ʲôһɥ֮ȮĿ͡٣ҧһڣ˲ҧһڰ˾Ƣá
Ȼ˵Ҫɱ㣡
װʱ˵˶ʱˣֻ澳ʵװ¾վԭʲôҲ˺װ£ֻڰܱ֮㲻ܴƵġ
ֻǱװµĻÿŭȴЩڰ֮ܵסĴǲ͸ĺɫһ񿳣װ˫ֽ汧ǰԿСĿ⿴
⸱˵̬ŭ
ܷŭ˵ôòãûָյ˵㣬㼤ʲô
Ҫ˵˲װɲһܱȵģռƵǸɣüѪ
ª࣬ҡ
˻δ˵꣬һħбײ˹ײ˺ü
ۼװ˶׿˹æֽ˷ֿ
Ȼ˵Ƿֿʵҹ³ħ𿪰ˣϾ׿˹֪ͣԼʵҪװ»Ǹ˵ʵУҪֿ˻ѡ
ˣλ侲ǾۼﲻΪ˽˴֮ĶԹΪһͬĵˣ׳֮ǽ׳в磬Ӧ׿˴˵ĳɼֺֻܱס硣
׿˹ϣڧⲻ棬ûв˰æѵҪ׳ˣ
˵ǲɽܵģ׿˹ΪһԱȻҪֹĦ
˵Ϊ˽˴ֵ̬ȣǿΪ磬ʵǿһȻȻľͻܵأС߲ɱĻᱻӡ
װºǸ˵ʵ˭ǿ˭һĿȻ˾ȻԴ澳ʵһλʿ𹥻˵׿˹ⲻԵı֡
ǿĹʶΪǿǻᱣΣķ磬ԼڣԴڣһ˾ȻأʵøС
룬׿˹ȴû˿¶һҪ̨£װ˱ֱ׿˹ħ˵ʵ
ŭһתߣ֮ɫ׿˹ҡͷװ¡
֪Ȥʵ̫֪ȤˣҺİΧȻ˦ɫҿ
װζо޹׿˹Ρ
װȶ׿˹ʼ磬һڵֻܱʾźı飬Ǹ˺ˣ֣㺦Ǿˡ

˵ĽŲ͵һ٣װº󱨸ʵ˾˱װ¸ɵ׼ֻװûϵΪװ֪һԼɱ벿ĳͽˡ
Ǹ˶Լ̬ôӣҲǴ䣬ҪԼϾٲԸ¸ͼĹϵ񻯡
ڴʱ˵ìǼΪǵģ˫񣬲ֶԿ׳˵¶洵һô룿
Ƕ˰ҹţͷˣһӵ壬һԭԼͬһӪѣʵǿ񣬷չеİؾٲά衣
˭
װʵ˷·裬һҪ˵ģ֮ǰҪŭװһͷˮ
ª࣬ͼ񣡡
ͼ޲װ£ԼǸ˹Ůʱ޿̲һģһ۾ǵսʱ龰˵ԴӲ屻Լµ˱뿪԰ķ½һֱڳС
ԭͼ׷ԼĲԱͨ䴸ȥϣߵأǷлɱˣǻжʹװ»ܿ־ħ˹Ϣ
һԸԼʱҪ˹֣ҪʿϵʿȻɱһλ˵ǿߣϢͼͷϣʱԤУԼҪװֻңңڡõϢҲ֤ʵĲ²⣬װ»ɱ˹ƾ䲻ԼĻеӵлɱ˵ǿߵȴӹɡ
һ̣ͼʹʣʱǿͻƴ澳ʲôȥװ±
ѵĳ˹ԼѲװ¶ֵ뵽һ취ǾǲбȡɱװͲеĸʰġ
˺ìܣҪ˸ɱһͼѣҪȥʱ·ҲߵͨΪ˹Ϊ˰Ůװµ˰Ԫ˧
һŮһԪ˧˵ݼߣǿԲԸǳ֣˺Ĵս
ʱͼĶˣԸ౬սϣϢһȷѡ񣬿ͼԸ⿴ֻб֡
Ҫ˶Ըװº˹һĴɽ̨ͼɹ
Ȼеָ̨Լȥɱװʵ
޾֮·ھ֮ͼ⿨¡ӵһλӳʶˣͨսߣЩսɶĲͼ֪ԼĻˣֻĵĵȴ
κ嶼˽ļһеͼˣΪ˱Ųʲô׳ˣֻֻ֪ҪԼܳɹìܣսΪսɱȻװ·ѣʱֻϣ˹װ¾ˣŻװ£ϣԼװµ
װһλӽĴʿͼֻǴ澳ˣԼװµͼԼ׬⡣
ϧļƻûгɹװ¾С㿴·ԵһֻʨƵϣûаֳֵ¡
ͼоǣװ¾վԭطԷĻܶûƣ㵱
ͼ񣿡װ´˴°ͣ죬ðɣҼסˡ
국
ĶûаӡˣڵֻһǶȥǵС
ĲѾֵز
ͼȭͷѹסĵ裬Ų뿪ȴûзԼװһŵĺâ
ԭΪǺʯķ²û뵽Ȼ
ҪǷ٤еļһˣӦøɵ㣬սߵķ졣
öһֺþ֣ǧʧŶͼ


723 Ŀĵ
䲢ӭҰ
װʼ磬ĻƺڱԹƺڱ̬ȣ׿˹һ
Ϊ˸߲еһϣ˹սǿߣװԸղŵǷ龰ĻǱͲԽ޾֮ʦԶ˲͸ӳʱ
˲ǲǰƾԽԽĳӣϣ˹ս¾ͳٳٵòν䣬սǨվºѱ֤⡣
䶥סɲɾͱˣҹҲӲһҹͻᱻģ׿˹ֹ
ֻǻ˵װ¾ͱԼԸղŷ²黳̬ȡ
ĺˣҲǲ֪صˣЩĵӶ׿һ׳˳Ʒӡɵ˺޷ƣûԸ⿴鷢ô˵ƬϵǶα
׿˹˿װܲȥƽ˵̬ٺò
ôʵ̫ˣΣѣǱԴΪذǸ˵Ϊһ³ġ
ͼʹ׿˹ӡǳ֮⣬޴ֹĸһʱĽڣһͻ¡
ÿ嶼ˣΪ˵ϲãΪԼ̰ڲˣ˽ļһֻ⵽˵Ҫ֪ÿ˶վǵĽǶȥÿһ¡
װ˵׿˹ļ磬˵һ仰
ԼĺӿסأסԼİ˸ֵ
Ȼǡ
׿˹һʱûӦͳڶʱ졣
Сӻ˵⣬⻰ʲô
׿˹¶εЦݣѹ¹˲ԼҪЭ֮ìܣԸ׳治Ǽ׵£ݿôҸ̯أ
һʵ΢˰ˣ㲻ΪĽɡ
װ˵Żһֻ籩ѻһԾȥڶ׿˹˵һȥ鿴һϣ˹նûᰵҹ³ȥ
˵⣬ʵﻹǺܽİɣϾһλʿˣȻһ澳ƣ˭ﶼʹ졣
Ŀװ뿪׿˹ɫЩΪװµĻͼԼʹߵ˽٣֪װϣģûܿס
ܳɹִưĴȨСӹȻǼ򵥵
ϣȥҪ벿ͻ
̾Ϣһ׿˹Ӧϣ˹ִֵĴ³ѶͼȥϾһλҹ飬ЩΪţͷ˵ĹѶ˵úá
Σһξòͼ˻̸ʲô֣
Ϊ˲׿˹ᣬ뿪Ὠľݵʱװѡķͼ뿪ʱķ򲢲ͬⲢܱ֤뿪нķ򣬵̬ȡҪġ
ӣ
ûװһֱ˵׷ͼԼƣҲڴʱ벿Ĺϵ񻯣еʵ뷨ΣڱûŸɣ׿˹㹻ˡ
˽װ¾᲻뿪˴ȥͼ鷳׿˹ܲţҲܣͼҲ˵ʲôϣ˹׳սսȻսǾûһΣգȻΣվͻˣͼ˻ʹʧ٣˭ֵܹõװϣ
˵һһײװµ·ҪɱͼͶ֣ڴʿݣһֻд澳ʵ˾ȻǿϵļһɱҲɱˣǱǰϣ˹֪ҲԴ¶ѡ
ʹ÷ϵħ籩ѻٶǱȲģ˷ϵηǿߴٶҲȲڲε·籩ѻʺ
ϣ˹װֻڱ̬ȣ˵ûжǰҪװ³ֵ׳˵Ľ޿ܣΪڲ˵̨
Ϊ˵䣬ﰲᣬ÷пˣ˹ϣ̫ǿ󣬴ҰҪʵװȥ£ǵھڿȺ
ΪһңͬʱҲ˵һӣ벿ֵ̫׽ɲʲô£˵˵̨ˣװֵ׳˾Ի¯ͱǵķŭַŭȥҲȥ
ɲܹҰ˭еĺս̧ͷأͼһڸңҪһ񲻳ɵӣ
ڷ籩ѻϣװºİõĶԵսŲʡ
ȻսΪʲôҪٳ籩ѻٶ͵ĳأ
ֻһǾΪٶȣ̵ʱڸϵĳء
֮鳣ڸýа˹ˣΪѪΪħϵͳͬʱҲΪĲ飬Ϊ˴˴ĿʥýȡͳȨ
ԭڴ˴ĸʳħͶħͳͳѪ˴ʱ˹ϲ㾫򱻿Ӵһ̵ĲǱˣǵ֡
ǵʦΪĴڿ˹ǵȵλڸĺݵʱ˿ҪǵֵѪ̶ȣǶͬҲ治ɫ´ɱ
οѪֵͬûκϵеֻǰªа񣬿ѪĻ²֣
װҪȥĵطǰ˹
ڹݰ˹ɪ͹ǲڴ˴פģҲ˵׼ѾٴĳУǵϻ˹ȶ͸֣ϰļᶨ֧߷飬³ǱԽڴ˴һ֧ӡ
ɪսΪ˹ĵĸǵֶԿ˹˼˽Էǳܼ𿴿˹ͷĴ֣ʵѪӵԸʵǷǳǿӲģҪΪ˿˹Ļˣ
һ״ᣬڰԿͿԿ
Ϊԭ³ǵΪ׵ǲŻʱɪԣ˫ܶΪѪһķչŬȴɪǽ·氢֮п˹Ҳȷıʾ˶ɪĲ
ӵŵص³ǣѹסڵķ֪֮˹󿭶˹ؽС
Ȼؽ˹ڵѪ˵һصĸӳԶһޱȷľɭֺĻ֮صԴ޵ģⶢһĶֵǶӵΪֻнŲȥܻȡԴÿ˹øķչ
ʵһɪֺγֻǸλֻҪȲչʤνƨɾԴˡ
Ѫڵװ˽˽⣬ȴȥ棬ȥ˹ĿֻһǱǧΪеϲ㾫ṩħܵĶħĪ


724 С
ħĪһʵǿȴֱߵ˼Ķħ
һħܹĳνͱڶħҲǶһһĪʵӹɣΪʵǿԲŻᱯߡ
֮ըʧȥħԴİ˹ϲ㾫սͬյѪʧȥ̫ħĥһޡ
Ϊ˽⣬˹ľֿʼѰµԴ˶ħϡ
ӶħϳȡҵΨһеķ
£˹ϲ㾫ǽħЩһħþסȡħΪϲ㾫ṩ㹻ħ
ٻĶħĪӦֵٻǱߵӾͿʼˡ
ħ޷ѵĪϲ㾫Դ˹ϲ㾫ǲϴȡħԹʹãǵˬˣĪȴʹ಻
ϲ㾫ԣĪǲǼȼվţҲûǵ˭ħǶħ˭ҪӦٻģ˭Ƕħأ
˹ϲ㾫Ϊ˽ĪǧĿ࣬ħҲίҲ˵ʱ
վڷ籩ѻ˹װ¿һƬȻľڿ˹£ΪؽдѪ˴˵أƵľɽƵµĽض𣬷ǧ֮õĳΪǵĵµĻ
Ϊ˷ֹɧţѪڰ˹פ٣ЩפָװµˣǸϣɪ
װ¿˹ʱһӥʿ˹װڽ˹ʱѾ븥ϣɪϵȷݺӥʿǱС
˹һ󹤵أΪ˲Ⱦָ˹Ļᣬ˹ֱ˽ؽһһֵĸ죬ĻѿɲС
·Ѫ棬ڰ˹װ̾ţħǷ㣬һߴĽħâͣؽѪֻҪ¼׼ϣ˵װõĸħҪԼ¿ȥˣΪǿħ壬Ѫ㱥ħĥҲӵ˾̾
Ѫħ⣬˹ʵԻǿ˲Ŀ
װţǰͣ˽ŲͬʱһĿϣӦĿװ¿˹ȥϣɪ첽
ҳԾҪҵġ
˻δϣɪȵˣװ˹Գ˸ϣɪϣʲôװµġ
˹类Ѫռ죬װµĶӦ͹ŶԣڲΪʲôأ
ѵС국Ϊҵģ
뵽ϣɪϲװС국Լġ
ðɣһᣬװ²ȥ
ӸϣɪĻԼĵǻϲװתü䣬ʱֹס˾ͿҪ˵ڵѯĪĻֻŸϣɪٺٵЦһô֪ı顣
װ⸱ģϣɪͻȻ첽ǰһװµСϡ
ƾװµ˽ĻῴСӵıⲢԼֻԼô˵Ժʱ⡣
֮ǰΪҵģû뵽С국Ŀġ
˵ɣ㵽ʲô
Ūɳ׾ζװ鵽ˣϣɪ˽ԼҪ࣬һЩСϰϦദһŮĻ᲻֪
ʲôˣѵҾͲרģðɣ˵ʵ˵˹һħⲻҪæ͸Ͻ
װҪŪڸϣɪĿ˵ʵĿľΪ˶ħĪҲ¸ϣɪ֪ԼĿĺʲôӰ죬ĪѪ˵ûʲôô
ϣɪĿЩʧ
ҪĪҲǲܸ㣬ֻðҽһ鷳
ûа׳ԵͣϣɪװȴΪ˽˽ƽװ¼ˣĪѪĲƲǸϣɪ˽ûȨ͸װ¡
˵ҪװҲҪ𹫶˽øϣɪѣװ¿ɲԸΪԼøϣɪ鷳֮С
ϣɪҪװ½鷳ʵҲĪйأǧڰ˹ϲ㾫鶼λùĶħħԴʹãǲϵļȡĪħȴһ⣬˵Ǽ֪ûа취Ҳֻѡˡ
Īϲ㾫֮ǲͬģĪϾһλħħȻжħʱȡûʲôʱһӰˡ
ֺ³ȡĪʱǧǣôʱѾвϲ㾫ΪħӰء
ħأ
ûǶħء
Ѫذ˹սУЩɱкܴһ־ǱĪӰΪħϲ㾫顣
ҪҽЩϲ㾫ڵĶħ֮
û
ѪУʦѰʿװĴʿǾ͸ˡ
ΨһĴʦȴҪŵ磬ֹ׶ÿ˹뿪ʱŭźվľŵʿЩ˶Ѫһеľݲó⡣
ʿоڰū۶ħְҵ˹ϲ㾫ڵĶħ֮³ǵħʦͷ֣ǿ˹޲ߣѪн򰲴ӵŵͷ
ʱװ³ˣϣɪôŹôһλʿ
ĪѪװ¾ܴλħͽԭ˵ǷǳƽģϾװλʿҪйضħֵ֮ģϣɪûй
װץһϲ㾫鱻װ֮㵽ߣΪϲ㾫ǵķŭЩ߰ϲ㾫ԣһྐྵȻôԴǵͬ飬ǲˡġ
ļһſ
һȺϲ㾫װŭĿӣеҪ֣ϧȴǵѪľ档
ڰ˹طլǧ꣬ЩһѾլȻڰǵæء
װƲƲ죬˲ˬ֣ǸϣɪٲҪЩլϲ㾫һɫ
ʲôʱϲ㾫ô֪ˣһȺ߾Ȼһλʿƣ
ϲ㾫Ѫľ棬ɲģϣɪŭˡ
ҪǿͬķϣѪ˹ʱͰЩѾȾħ֮ʱܱصļһˣǾȻڰڼ߰һѪѾǵ£ʱóԺúȵĴǵЩһ˴ΪԼĲᶯǣ
ಣಣಣ
һƿյ𣬽е׵ʮϲ㾫мأڸϣɪʾѪ˹
涯ɱ
ϲ㾫ǲˣЩѡΪѪ²ϲ㾫鶼ʲôԵļһļһѪ˹ǽʱΪѡ񷴿ˡ
һȺųߣΪϲ㾫鶪
Ѫ¶˱֮ɫ
װ£ܽ𣿡
ѹϲ㾫ǵķ֮װ·ſϵǸϲ㾫飬ϣɪæʡ
С⣬һӵʱ䡣
װ»δ䣬һ˿ϸѪɫ߹ɵĴסϲ㾫飬ȡ


725 ˵õ·
ϲ㾫ڵĶħ֮װ˵㲻ʲôϣܶΣΪʹȡħ֮Եõһ
ôֻҪʩչһ·ܻȡбõ£
ܵ˵Ӧϣɪȥϲ㾫ڵĶħ֮װ˵ǻԶڸºõеĿꡪħĪô㶼׬
ǲ°ɣװ£
װȷϳȥϲ㾫ڵĶħ֮еϲ㾫鶼ɫ԰׵ĵ˵ϣȥزһ㣬龰øϣɪ
Ұģڵ״ֻ̬Ƕħ̫֮Ȼ䱻ҳܲˣúϢһʱûˡ
װ°˰֣ϲ㾫״̬˽ͣϣɪûװȴϲ㾫ǵĿһΪֻ
װ֪ԼСʵѾϣɪˡ
ϲ㾫֮Լ嵹أװ˵ԭ⣬Ļڵħװ³ȡһ¡
˭ЩլҪǰԽأȻ˵ұҪǵǾͲ֪ʲôүֻۣҹԹԵڴɸʮ°ɡ
ͷϲ㾫ֻװɸϣɪĸ»Ī
װҪõħеĪҪľǰųھħװǲģҶõ˰æɶħװ³Ѫ黹ȥ˭
֮ǰѪ鸺˹ǰװλѪǿߵĹϵãҲΪʲô˹ԭΪ׼Լ˶ҲûȤܵõѪİĴҲȻС
ڶ֮صսַ˱仯û־ŵѹѪرפصĴķ֪࣬ϣɪ˰˹װ¾֪ԼĻˡ
ķչûгװµԤϣɵһºϣɪųĪ
˹еħֹͣתħΪûԴʧһ̣ŭĺ쳹˹
һͷſڵҲʮ׸ߵ˫ͷȮħĹ㳡ϣǶħĪ
Ƿ渲ۼףŵ̵ıǰɫĸǰɫͷ­һųɫ۾ͷ״ײ̣ļһ״٣ЩĶ˶һֻɫԶԶȥĪͬһֻ˵ľ͵Ȯ
ٻ󲻵ǧ꣬һϲ㾫ȡεħĪۻǧķŭԾĺ⣬ĳӣ˵ûκܼ
ʲôûȴңҪɱǡ
ɱ¾Ī˿Ψһ뷨Ҫɱһлܶȫ𣬲ƽϢŭ
ֻǣܰ쵽
˵ɤſ湻ġ
ĪҪ磬ĥϲ㾫ȫɱʱһͷУ˳ķĪװº͸ϣɪ
СָͶ䣬װµĪһֺۣ̫ⷬĪоһ͡
ƣ
ƣ
һȻҶǿĶħı飬𣿻˵ڳЦҵ
Īͺܷŭڿ븥ϣɪվһװ¶Լֱ飬ŭڵһ¾ʹ˳
˵Ѫϲ㾫ûĪѪϲ㾫鶼һǺѸϣɪԼϲ㾫һԱ
һ뵽Щϲ㾫齫ԼϳȡħԼʹ˳ǧ֮ãĪͺ޲þ˺Ƭ
ŭһĪһţɿ˹ȥ
Īͣһ֮˵ҲǣĪͨˣľԽһӴߡ
ڹĶװº͸ϣɪעùûн
Īڿյһɲǣһֻ޴ͻأĳ֣Ҫ˻Īİ˵
䣡
ƵٶҲ磬Ī㱻˵ֻͷ­档
ںĶ챻ˮͷõʲôоڵĪʲôо

Ǹǰ
ôܣ
ĪɵˣܽĹ׾ٵĽ²һ޻֮Ҳֻа
ȻǶڵԡ
ĪȻŭӻѵģ֪ǧԼʮħֻʣȫʢʱɵһλǰ޻֮
־Īӣȫʢʱڵϰ򲻹ҲܵȴУԷһֻ־ͰԼѹöã˻̸ʲô
Դ²˳ǱһȺ鲻׵Ĺȡħòһλôôù
ĪΪԼù˰֪̾ͲӦϲ㾫ٻŤ磬ںҲˡ
ĪԤƵҪϲ٣Ҹòһأ
װĪǰ֮ѹסĶħĿȴԼսһ̡
ðһλ³ʲôĪýֺͷ붼֪ʵϵľ޴һֻ־ѹöã뷴Ҳ˰
ʲôࣿ
Ī⻰ʵúûƣװ½װºܻϲ
Ȼҽǻ۲ͣˡ
װ΢΢ۣĪǻۣΪǻﶼϧȫ˵ĵǻܼ֣Щһļʷǳ͡
Ҹ·ѡһ
˵ţװָͷ
ѡ
Ī۾µľʲô˵ɱ֣ûзȻѡ񵹲һ
һΪҵĳڶΪҵĳΪҵĳ
װЦе˵ѡĪɵˣôҵģⲻһ
˵õ·أ
װһЦݵĪͷ·ǰĲһλħһﹷ
˸ôԼͷĪòˣһλðɣĪԼһҧװ£ں˫ʵĲǵķ뷨
⸱廹ҧһλôÿ϶ҡ
ѡ񡣡
װĪΣΪޣΪ⣬ʲôѡ
˵ˣ·һѡʲôһ
ҪҺΪЧ͡
Īѡװº⣬һѡӲװ²һʬ塣
ʶʱΪܣѡǳȷڰľſҪ޽Լ
ħ޽Լ˵ΣգʿԲǼҳ㷹ʿ˱ȶħҪǿǸûΣԣĪװºܿͽԼɣħ³
治ΪʲôѡĪ
ϣɪʾ⣬һֻȮûһͷȮ
ּΪǿĵȮҵսû̫İǶ͹Īڰ˹ϲ㾫ﰾǧ֮ãħ֮Ӵͨħɱȣҿһֻ㹻Ǳװĳ
Ǳ
ûװ¿еľĪǱ˵ǧħûɸʬĪħȵõ֮ʯǰĿ˹ҪֻͶòѪûпɱԡ
ҪһĪһ˵ç򣬶˹һλѷȴøּɵĸ֡
Ī̳ɰ񣿡
ϣɪװµ뷨ʾ𾪣Լǰؾŵ̳װˣ뷨湻ǰġ
Ī㹻ˣӲϣѵһ˼ս𣿡


726 ĺ
Ͳڼ赲׳ˣ˫ϣ˹ɱѽѷ֣Ⲣ׳˾ֻϣ˹
˹Ͱ廷ɽ紦ֵһͳеĸ֮⣬ϣ˹ķ˹Ҳ˳ӡ
׳˵ӣһڷ˹ҲŪһ֮Ͳˡ
ķ½ռݵгţͷڵĪײԭ⣬Ҳֻз˹ͻҹȵطһЩҹطֻռеһС֣˷˹ҪԲԶδȫռ죬ɺôûд̲ǣ
ţͷ˺Ͱҹǲ岻ĹϵֻҪ䲻£ҪİҹͲṥǣڷ˹ĪɳӪţͷ£ŵƽ
׳ӵ˹ƽעҪƣĪɳӪЩӣ˵Ҫİҹͻ֡
Ԥϣ˹ս²˳սѸȼķķ½ϲ̶ڿķ½ľ󲿷أսʤ˼׳˲ҲԪˡ
ﰲ˵Ȼڿǲһٵ취ӳڣ˭ò˲ԸأκһǵλҲˡ
ǰǲڿķ½ң־սֵһԿֵ׳ˣӦһ仰绪ת
˹ĳӣ˵ǸʹԨطϣɪ˵Ϣװʼ磬̯̯֣ⲻҸùܵģĪɳӪЩӢµţͷ˻ǵġ
˵䶼뽫ϣ˹սȥĲʵʱװ¿ɲȳ֣˵ΪһӵѪ鶼ֻŰ˹ûɱȥЩӣһʲô
治֣
ϣɪЩģװ԰Կ׳˵ģȴ˿ûгְæ˼϶ĲǺ£ǰѺõ˺;ħԶ
ҿɲЩ˵Ϳò֪Լʲôôô˿˼ӰļһֻŪñضǵˣԼ粽УΪǺףô޴ˡ
ڸϣɪǰװ²Լ뷨Ȼڵʵȷǹǿˣ˱ϾԵĶԼŪ綼ǵˣǿɾͳĹ¼ҹˡ
˶֪װ˹ĹϵҲ˰ӡǣװµʱΪԼҲΪһǿ˺ʲôʲôˣ˺ֻԼ
Ըɷǣʼһ˹ּįĵıмԸܣ
Ըԣװ²һֿԵˡ
ܺ˵ԣҲæҲԸ鷳ҲˣҲǾħܳΪԼˣȡ˵װ»һ٣˻֣·ҪʲôȥƵģˣ˵Щ
ȣ
ôˣ
ϣɪץסװ»Ϣ뵽װӵе֪ݣĦ벿֮ᷢʲô£¾Ǻ¡֪׻ᷢʲôװ²Ըϸ˵Ҳ׷ʣϸϣɪѾһۡ
װѹڸϣɪСʵ㣬˹Ҫ֮ûʲôϵ
װһۣϣɪ治֪ôش
֪ͺã˵Ͳˡ
ѪͰҹʹʹðħϵȷìܣô˵ϲ㾫ҲǰӰҹѡ̷ԼģʼͬԴһˣҪ˵֮ûϵ˭ţ
ҪȥҪСı̩µϡ
ϣɪװ·˾档
ͳڱɺ˹˵̩µãɷ¡Ӱ̩֮ĹϵȴЩ⡣
Ϊ˶Կȼվţ̩Ҫų⵽άӰΪ׵ߵ̩±ֳһ棬赲߾ɱ̩̤ǵʬų
̩½ӣΪάĵܵܣ̩֮ĹϵȻΪǰгڻȼվŵֺ󣬼ж˰ҹָӹٵְʧ˵С
ൺϵҪζڱ˽Ӵֻм˲֪ڴ˴
װµȥҪίʵЩУ˭֪ʲôĿģ̩²Ź֡
ˣҲҪȥҪװҡҡͷҪȥ˹ĺϹһȦڱｨһͷΪ˲𲻱Ҫ鷳ǰ֪һ
ô򵥣
˹ĺ밣˹ɲװзгҲ÷ϰ죬Ҫ˵ȥ￴й严ϣɪһš
ԻɵĿװһϣɪյͷӦӦװ֪һҪװȥ˹ĺʱЩ鷳
ǵҺá
װ¿ʼʹˣڸϣɪעʱͻȻסŮתһȦٶʧڰ˹
װ¸һͻȻϮĸϣɪһʱûзӦֱװµӰʧ߷ΧŻȻԼȻС국ռ˱ˡ
װ뿪ķһڣϣɪСһ䣺ģû
װ֪ϣɪһʵж֤Լϧ̫ܵ죬ʱѾ˰˹仰
˹ĺиֵ֡ĺֵ˭ȡװ²֪ӲҪһֵϣװ¾üʡ
λָӰҹ鲿ӵȼվŵļӴ˧ϣԼΪڵìԸٽЩУҲǵȻԣ֮λĿӢ۷ǳ͵̩£귨£¹ͬǿȣӰٳǰ
ŷ籩ѻ˹ĺװ¶ںǻĸҰ޺ˮԪﲢû⣬˵ʵЩƥУ˵׸߿ձ㲻Ұ޺ˮԪؿԴġ
ǿֲ֮˰ɣȳûҲţҪҪȥ̽һأ
ңƽ澡ͷװһʾ籩ѻźУһ濼ǷȥһС
Ϊʱ̫ԶӡҲ̣װҲǲÿֲ֮ʲôֻǰɽɽʱиʷʫֲҪ˴ռϡ
ֲ֮Ǹطأ˵ҹ֮ҪҪڻرܴһԭһխϿĵϣСϢϾСϢʵжٲ֪ͬ
ɣɣ
װ˼ʱ򣬷籩ѻͻȻ֮װ̵ͷȥһվںߵĵؾߡ
ȥ
ڷֵؾװ¸籩ѻ
ߵǸؾװǰ˹ҪѰҵɪ


727 ѹ
ؾ٪嶼Թѧ壬ɺϣ嶼ȱΪŹֵܶʱ˶˳֮Ϊ⡣
һ仰ô˵ţ
СʱǶһſС磬ǵȵǳˣе˳˲е˿еȴ⡣
ƺкܶ๲ͬ㡣
ɪһϥǸߵİСؾҲûʲôʵȴܵ˹ĺҪｨһؾѧ̵ꡣ
ؾҪ̵Ȿ֣˵ߵĺΣգΪ˽ڱȴ˴Σհٱĵط㶼ܿؾӰڱĺ׬
ʺĵطӰӶ㽨̵ô׬Ǯ
̵Ʒ˭
˵ĺаҹ齨ͷͷΨһþǱ֤Ҫ˹ϵ˰ҹм˻ȥûˮ̵Ҫ
ҪָͷڱĶָһøʵʡ
ҪͭӶ׬ıĺ̵꣬˼άʽ˿ֲֻݡ
ʵ
վڷ籩ѻϵװ¶һڴʿľѹס˵ؾʵľѹַ籩ѻװºҪ´еĵؾѹſڵϣ˵ҪУָͷˡ
ƾǵҪڱĺǲܵģһҰ޻ˮԪﶼɱʮأ֮Եؾڴ˴ţöڱΪڵĵطڱͷǳ˰ҹڣͷΪһˮԪҰ޲ҿ
½УһɱӵĸоװĿڱڵͷڱӥڹ۲
ʵĵؾڱǿӣվڷ籩ѻϵװȴˣһʵǿͻȻͷɲڱš
ڸϣɪװµﱻĺǰڱйϵװºڷܺñϣڱڲ鿴һ㽫ӥջء
վڷ籩ѻϵװ¸ڷ籩ѻغѾջ˾ѹŵԴӵʱؾԵúǱ
֪װµؾʵվԭأһֺõЦ۰Ͱ͵װ£ֻǲʱתȴĲֵôʵû֪ڴʲô⡣
ɪ
ǵģλˡ
ûӪĶԻȻ֪ڱĵؾֻһˣװ»Ҫȷһݣⷢ
š
װ˵һһħܷķؾæס
ֵ࣬ҵʲô
ţװµٴδ
˹ˮԪؾ͵ȥΪˮԪعҵҪ󣬵пһԵȥ
ˮԪع˹һ֪ιڽŰ¸İǻԪڳǰԾںˮԪؼܣΪԳͼ¡µһԱ󽫣һХĺ˹ʵνǿ
װ²ûа취ȥҲҲ˹ûֱȥˮԪعΪ̫ԣױ֪ʲôƶϳĳЩ
װǲġ
ȻԼԼǲõġûԸԼı˵ֱ֪˼˵
ֱӽӴˮԪأǱͨмǼϵˣǷ˹װµߡ
û˻뵽һ۵ĵؾȻ뺣ϣˮԪϹϵ֪װҹҲ뵽Ǹȥ
뺣ϣˮԪй
ûȻ˳Ծʵˡ
ܳװº͵˫⣬֪
װ˵Լܣд󾪣ؾ뺣ϣˮԪسϹϵҲǷ֮ڱܿĵʵ뷨װģؾϳɻòɻı顣
λˣ˵ʲô
ؾһԺģ˿ףһȥԱøС׵ġ
ûȤϻ˹͹ȥ֪˭ȥͼ¡
˷ʱװ¿ɲԸ⣬˵Ҳò֤װ²Ǳƽȥˡ
գգۣǰˣȻ޹ǵᵽͼ¡֣ΪϵԪ֮һԳߵǿ붼˫ȴ
СĿ˿棬ûκ쳣˿ں޼ɵ˵ͼ¡ֶȴ޷ӦѾ˵ˡ
үү̺ײ뺣ϣˮԪϹϵԭΪԼû뵽Ȼֱͼ¡һܻˮԪĳϡ
װµĿԼ˾ηֻĽӴЩˮԪز֪ǵǿѲ֪⺣˹һ˾һӵлһܵĺХͼ¡ǻʲô
󣬵֪Ѽģе½˵ǻԵѡ
ؾͷ˵װӳһװҵǮǰһĿġ
һöҺͼֵٽҵħĳѹҡ
ĳѹ棬ڸ٪΢ߺٽϸ߼ؾƼĳƷ˵һѪᾧҲƷװ˵иѧʦͷΣ׿ָĹѧˮƽֻżģԼһѹڴĸʵڡ
װֵλǮⶼ⣬һٽҶ˵һʴĿħɶװֻһСǮ
ǮнײӶ˽ҵ״ѹһٽҼħҲ˵һѹĳʮҡ
׬ˣ
׬ˣ
Ҫ֪һѹѵĲʮҶװµʵʳʮңⲻԩͷʲô
ĴӦǸ壬ǮȻ׬
̫ˡ
סǮ֣ѹװץ㵽ϡ
Ϊԩͷ
װƲƲ죬֮ҪһΪԼãһоˣڹѧо٪ΪЧأԼǺѣ˳ƷǾͼ򵥶ˡ
Ҫȥֲ֮ʲôҪ˵ûУ
ſֲ֮ķߣװһ⡣
ڱõԿֲ֮ʶԱҪװ¾ЩõϢ
ϵ˷֮ɫԼװµʻһٽҺħôõģܸװ¾õϢֻ»лδȵĽҾͻˮװ¸ղȡѹһĻڸֻҪװ룬еǮͱס
Ҫװ׬ǮóɻôУ
ֲ֪֮ò࣬ƾҲȷǲǾҲֻپ᳤ͷֻı֡
װоһĻֲ֮ڵﵽʲôˡ
˫ͷ


728 ֲ֮
о仰治˵ľʵʵڴкܴװڿֲ֮ľ
ԭΪֲ֮е˫ͷ֮ȴ
ͷȷˣȷʵһԾ޴ĳҲǳĴװСһֻչ󶼳ʮףҲ۰ƬͷͷкܴĲͬͷǳơ
ȻǳصĶֲ֮ϵǳģǺʱ¶ݾܿ
Ȼжħ֮Ĳ
ʿԶħ֮ĸӦԶְҵɱȣڿֲ֮ϵװ¸֪ڶħɴ˿ƶϳĵȻĽΪܵĸ£ṩľǶħ
ڵһȼվ֮ǰڵĿֲֻ֮һխϿൺڵķ˹ǾǵλûǾصġ
ȻǾصģǾʹ֮ܽȼվŵĵһʱħ̤ϹƬأжħ֮ҲͲˡ
ɴ˿ֲ֪֮ϵȼվṩġ
ҹ齨ҪԼȳѵΪȼվԶħ֮ʴ
װгͷֲ֮ڵбħ֮ʴҲͰˣǵĳȼվΪ֮أ
뵽װµĺı˳Ӱҹȵ̬һֲ²ĿҪࡣ
ά˶࣬ҸƧĽ併ȥ
װ´ʱѾη籩ѻٶȴûصװ²ȺڱעʱȻѡʩչþ
ηûȥѡȽй۲죬ֲ֮ܿƧĽܶ࣬ҸطУʵȴô¡
ΪúþͱѧᴧĦ˾⣬ηʱΪװµĳȻҲôĦλ˵ͼ
ҪװصȻܼ򵥣֮أ
ϵֻһ裬װ¼ȻԵϵȤô˵ϺȻ۲ӴָȾ˶ħ֮սҲǽӴһ֣ϾôôҲ˳մߡ
ȻҪǱػŪ㶯װֲԸ⾪עſֲ֮ڱѡδžнˡ
õĳִ˵⻹õ˳֣Żõ˵һηʮ
Ǹ߰ģڵҲλĸ߰߰ҲҪ󣬱η԰̬ȶԴװǰֳԼ˳빧
ϣ櫶Ҷװ˿ηʲô
һƫƧʹսҲ˷ȴװҪ۲Ľ䣬ҵη˽һӵʱ䣬ʱװ²ûдߴ٣Ϊ֪ηͼ
װ˫Ųڿֲ֮ϵͬʱηѾû̬ӵıʵֻ̫ۣҪһ¶־ͱȻ¶٣ûɲС
һϸɵѪɫͻȻ֣װ²ԶһͷͻȻϮͷɲǼĴ㵣ڹļУԼͬ⻹û˭ҶйģֶֹԲԼͬࡣ
֮ŭһţҪŭһʾԼķŭηȭͷ㵽ˡ
飡飡
˫ȭ˫֮ƻ˹ͷ­򢣬޴ͷǲĹĴװ¶С
ηںʯɽһ̣ͳǿĺţȻߣû˺ʵȫӣȴҲֻʷʫϢĹֵܵģοηռ͵Ϯıˣ
͵Ϯͷ­°ʹ˸飬ͬʱҲＴڵĺ˻ȥηȴûоʹֻ֣˫һţ˴˰գڹͷΪȭͷߵʱѾ˹Ϸ
˫ȭȫҳ죬­ηȭͷѣڼ̵ʱͷܵξҵײǿĳ˹Ĵԣ۾ʼʧȥࡣ
ɱˡ
ָͨʾװֹ֪֣ˣװƲӦйء
ȻƲֻƲ⣬ʵλд֤
ߵɱԣװϸ鿴ηɱֻ˵ʱ̫̣û̽鵽̫Ϣȷ˶ԷڵĶħ֮˵ǳĸߣһħӵС
Լ룬ڵĶħ֮ȼվΪ֮
뵽ܣװ¶˵ĺĸأ۲Ҳϸ
ȼվŽħ֮עڣħˣҪȼվŵһӣҲ˵ȼվſˡ
ܱȼվſϲ⽫սȥǱȻǳĴһ뻳ɣʣȼվŵı׼ǻȡС
η˵Σ
װ˵ָָηͷ­Ĺʾ˵ˡ
װµʻηܹĻشֻ˶ԣǷǳǿ׳ģҲѷɫҵĹȭͨഫ˵Ҳһ㣬Ϣֻʷʫҵļֻо
ӵ壡
ƾһȼվˣҴӿֲ֮˵ķֳȾǿԴȾȴҪࡣ
ҪװµĹ㣬ΪһӵǧԱǿߵˣԾ˽ܼ
˽Խװ¶ȤԽһ£˲Ǳڿֲ֮㹻½أֻҪִ˻ǱȻܳΪһȼǿ塣
ѹССĿֲ֮ȵĿ⣬ҹҲൺҪפرԭֵġ
ʬȦװܰԼǻǸʲô龰
ϵҲֻҪγǿսʱ䷢չֹͲСҪԴҲһСĿҪǷܷչҲ׵°
װ¿ʼ˼ȫ岢䷢չĿԣҪǶʵȦ԰ĹֻͶˣԾٹ֮ǵʵڻҪȥôأ
Ҫ࣬飬˵壬ԴͽţƶƫƧĵط˶ţҪ㹻˷ܷչ붼Ҫ롣
˵ˣĿвԼλ巢չ׳
Ӱҹ齨Ҫӿֲ֮װ¾˲Ѱζҹ鱳ػĴڣж˱ڿֲ֮ػǷϵ
Ҫ˷ܷչأأ
װһ˿صĻȣŵȦؼƻþճˡ


729 ߵ
˵Ļ壬Щǻ۳Щ¶˲ͬΪѷɫκһλߡ
һţŴԴ˽ĵطҲյĸԴ
Զͬǻ۸Զͬ۹⣬ø࣬ҲΪǣΪһǰ;ǡ
ڿֲ֮ôãȳֲӴԼ֮ǰ˶Լǳ⣬ĹͶԿֲ֮ˡ
ֲ̫֮Сҵ˸أһĻֻô
˿ʼֻڵҲֻ룬˱ž޴˫ΪǺܷɣʵǱϵĳֻڵͿջһСξ룬ɹൺͿֲ֮мǶխĺϿ̸ֺȥ˹
Ϊȡռ䣬һ己ܷչȴֱããĴƣΡһľΪʲôô׾ͽеĶǷǳԶԼû취Խȥ½ء
˵ľڵˡ
ȺͿʹ࣬ΪΨһӵ㹻ǻ۵ĻʹģЩ¶˸ûǵе鶼ֻ취
ҪΪȡռ䣬˾ͱȵİǿȴ쳣̣ʹ˷ǳԥٳٲȷ·ԶֵһҲż鵽˽Ҳûܽ
֮ʮþȣ˲òӦǵԲ˳ʱ俼ǣƶջͷȴ֪ܶϲõģ²˳٣š
ⲻˡ
ֲ֮͡װ¾ǸôҲ뵽ǧ̤ĵôһ
Դӽֲ֮ηĻþװֶ˽͵Ϯ˵һùɱ⣬Ķڱ˸÷ӽװµ˽˿ռ䡣
װºηʵԸ˱Ͳ⣬ֲûþ͵Ϯķʽֲ֮˵ڷټ٣ڲһʱʱڣװ¾Ѿץʮֻˡ
һʱץʮֻˣ⻹װûо˵£˼ӰķִɣҪ
ҺηٶȻ̫öɼˣֻҪг־ֻһҲûϵ
ڵٶװºܲ⣬ȺͰҹ˵ӱȻܷαȥץǣֲֻ֮һֱƽ˫˾Լпӿ꣬ǱǷպҪץ˽ˡ
ֻôһΣװ±ڱǰܶץˡ
ȣ˹ԼѶĬǿ߾ٻ˳ץ˵һӾͶ
˶⻰ɲ˵źģǵЭץ˵Чʷ˺üʮӱץס˾ʹﵽ֮ࡣ
ֲ֮ϵһӾһ룬˵װȳ£·ĵط˾ʧ
ץôˣȺڱӦÿ췢쳣ˣץٰɡ
֪ʱ޶࣬װµĶø죬Ҫųϣ櫵ǿһʣ˵ķӦ졣
׼˵Ӧˣˡ
ΪиϰߣÿȻὫѲһ飬Ϊϵʵ̫ˣ˵ǻ۲ûʲôоƫƫӵ㹻ǻۣҵ˯˯˳Եġ
Ϊǧ겻ƽһ죬ȴϡ
Ѳ鵽ĳ˵ʱ˺ķȻڣ˶ǲģǰҲûڵȥѲʱǼʧٺλҲҲˡ
ˣ
һǳˣ
˵ʧһĳȻ˵ѪʱвԤо͸ǿҡ
ڶԸҵˡ
ӵϵѪжϣжޱȷŭ
һͲ࣬˶ÿһ˶ǳӣȴ޲´ɱ¾ˣ٣Ҫȫ尡
ŭȼգλģһҪǸļһҳ
׼ųǿװͻȻоһǿƳ·ĵط
ˣ
װµĵһӦ
Է˭
װгֵĵڶͷ
ڵ
˭ҹݷģһҪ˺Ƭ
˵ѹסֲ֮ŭϻصôĶȻ˵ȣֲ֪֮Ͽ϶˱ʡ
֪֪˵ѹȴûмȸϵǶѹɪɪ
µıø˴ɳ³ǳߺһ׼ͽͽϵһԼĲŻͳôһ£ɳ³ѪƸС
ЩõļһȻڹؼʱ̵ӣҶǲǣ
˹ɪ˹û뵽ֻ˵Ұ޾Ȼǡ
ɳ³ѻ˵꣬˹ɪ˹ȾŭһĽĻϡ
û뵽»ءҼסҰֳƺ˽˵˵ԣǧܴ˶Ůµʮġ
ѵǣҲôƺˡ
˹ɪ˹ѵһ䣬ɳ³ŭȴ˿ı¶ҪǱ˹ɪ˹֪ԼȻҺǿ
һλߵϣԼôĶ֪ɳ³ɲӵĪȻĪȥ
˹ɪ˹ͷɳ³пվ˹ɪ˹ɯ͵Цвɴޡ
ɶŮʦһԼԸڿԼһܸˡ
ȻҳЦңҪһᣬߣ
ڿֲ֮Ĵйעϵܵ˵ǰȫģװȴС

˵ֲ֮װĵ뷨
һС
һֻٵС
һôͳ˸

ûǰ
һһλ񣬶һһλʵͨİ
Ҫ˵װ¶ϵİҲֻһ֩ɳͷ߰Ļɫʾû˰Ҳսʤ֮˲ɳҲǼ
˵װжϳλʵԶ֩ͷ߰Ҫǿǿûһǰ㡣
ټ˵һûǻ۵Ұޣӵпӵװ֪Լһһ塣


730 
˵ִܱ̼ܲ棿
װٻʹһƣ𴳻ʵ˲ҹά
װºݺݵĵһۣǿƵĻһ䣺ٷϻСݻӭ㡣
ѵóһΣ⻨ͦ˰ģװ£ñǰСݣʼתƻ⡣
úǰ
ļе֪˵ǰʮ߼Ӣɲͨİ񣬿ͷ˶෨ټϿӵ׼ô죿
ô죿
Ȼƴ£
֮⻹ʲô취
Ϊ˫۶Ҫƽ͵̸У
װûٶȽϣ櫣ɿ˹Լŵ˹˳ѶĬǿ߱װ˻ȥԵһλǿİǵʵսﲻװµæ˵׾ʹ
ǿҲֻη˹ʸԿ˵һսǵʵҲֻñ߹ģװµİ
װиʣΪʲô֪˵ĵȼǴļе֪ģװԼ벻˵ô֪
ֻڲ׷ʱ˰ʵηȫʩչþҲĸ֪װ½µļλǿٻʱ˵ľѾסǡ
ߣܲˣ
˵˵ŭһɱڵĳװڵķ
ֻͨʮ׵ĵͿջһСξ룬ξ벻ᳬף˲һѾΪھ׵ĸ߶ȷУҷоﵽһס
Ȼ˵Ͷԣô߶ȣô룬˵Ƿʵ뻬Ҳû̫Ĳ
վԭԴװ¿ˣ֮ǰɫӵ˲ͬ˵ѩɫһ˿ɫѩףȥƯȻǰǰݵͷ­Ե
չﵽףͷβһף½ѾǴˣ˵ͽСùԡڿͷ󲢲ʵǿ˰ʵûмͷܶù
װ¿˵ͬʱҲװ£Ҳû룬ǿͷ­ſ³һ
ħ
һǰʹħֿ
ĸһʩչطӭ³ײȥ
ħɱ˶пȴͬʦɱֵĳƺŲ˵ģʩ˿˵ħͬʱҲ˵Լ
Ծʣһħħǵ˺ޣķʦǱ
˵ķʦǱߵģҲǣҲУ÷ʦƵѪ
žȣ
ǰ˫ֳֽڵĺۼĿĵϲƣŰԪ˺ֱۣһ˴Ŀĵѿϳ֡
ʲôʵ
һλ񣬶˻һλͨİǿߣħôýӵģ
ȫʢʱڵһֻܵ㲻ʹСˣձװ¸ûãϣ櫵İҲŸմаѳʵȫʢʱûпɱԣ˵һ˵òᡣ
״̧̧֣ɫʥϣϵ˿ھϣҲæʩչħɢϵԪںֺɢ١
˰æǺã˶Ȼʹ
װ´߶ħ֮ӵ쳹ֲ֮䣬˺˥һڸ³ͷ˹ȥλ˰ս
ʹһڿãеͬʱΪʩߵҲһԼʩŵζûзԼǺŭ֣һʹ
˿Եøӷŭû̳ȥͬװսӭײȥһĻԼϵʹףԷһħ˺Ϊ˲Լͬһطο˾Լʩһʩ
һ͸İɫħϣʩչŭųȥĿһС
ղǼ˫ƤǶԺ޷ȴֻܰʹ˫ʵ಻һĴ
ǰõϵħ
֮ŭװ¾ٽһӣʮһ˶ֵͷ£У˵屻׹û
ţ
ı൱ʩչǸúܵһǾħ䡣
ȵĵ˵ʮǲɫܺ׷תǵĿ˱װ¡
ûи
װһתͬʱҲ֪˸Լʩӵʲô͵Ļˣʱ֪Ѿ̫٣׵ٶû취㡣
ڰܣ
ܣ
װиԼάħܵϰߣȫ۾Ǻڰܺܵ顣
국ô˵
װ¾һ亹֮ŭ߷׿ɲģҪǱʮУǿװҲùϾ࣬ͬˣûñȡ
˸ۣһͿ򣬾˵ҲҪüǣ
ħ令һԪʵħʱʧȥвֹ˺ԡ
ŵ˹ЦҪ˺˭
ֵұˡ
˫ͷսìȻѪɫìͷֱָˡ
ŵ˹һۣ¶һ˿ӣŵ˹ɢϢжϳͷ󺺵ʵǿԼ˵ԼҲޱȡ
ˣ
˲ûԼȥŵ˹ŭȼվͷ֮һƻߣħ˹ǿǰʲôʱִܹ
һȻôţɷҲ
Ѫɫìͷͱ֮Ѹͣì̳Դ͸˶ĤļХȻδᡣ
飡飡
˫צӰɳȥһһϣ櫡
ԭڿʱϣ櫾վߣЭֵ˻
Ҳϣ櫰æֵһѹ䱻˵ľõɳȥȴûˣںϣ櫣ʵڵҪǿ˵ҪĿֲԲ˵
ڝ
ŵ˹˫ͷսì˻λͬʱˣŵ˹ԾѪɫìڻȻ˿ȥ˵ͬĨһͰܲ
ʱװע⵽һϸܵëǵĴŵ˹ͱ̡
ﲻʩħ令ܣ˺׶Ը
װüɫͷ֡


731 񱩵ŵ˹
ڻʯɽһսУװɫṩӲԪħ˹˹һսг˴ǿеħпֲ֮ǲ֮ʯװǿɱﵡ
ɱﵱϾɱﵣΣʱԾΪʤĵƣȻǵƵȻ⶯ãΪ⶯õĶǳֶζɱﵡ
ӺɫгȡԼӵħĿֲħȡ֮֮ߵȷʵװڶʱڻóǿʵװµġ
ǿԼģ嶼ࡣ
˵ɫǷӡǲ޵ʯʹиãҸûһĴ
ǲ޲ͨħͳεħ֮һԿֻţµȸΪʳĿ־֮ǳܿӣ
бĽ޾Ŀֲ֮Ҳδسܵסֻз˿ϸһҲһλʷʫ׵ĸ־ܴΪܲסĸ
ҪȡɫеΪãȡ֮˵ľȻǿ󼰵ĵزͬʱ־Ҳ㹻ͣΨ˲ܳ޾ĸĳ
Ҳװµľ㹻ǿҲͣԨʹڱܴӺɫгɹĽ赽άһʱս˵úɫԼսˣֻ»δͱǲ޵Ūþ衣
װʩ˵ϵЩ΢˲£ʥڵ磬ֻ޹ؽҪС⣬Ψо˲Ҫ
ˣװ²ŲʹúɫʣΪʹľӰ죬ֻҪ˾ͲʹԼ
ֻ˵ʱٲԸʹҲã̫ǿ󣬲ֲ֮ǲ޵װ¼ûʤ㡣
ʵǿûӡǵİװ²Ըշ˶İ֮޷ܾΪ˻ôװԸܷա
һշˣ˾е½ƿأһλǿİװµʵһټһ屳ûиǿ߳װҲù̫࣬һٶõĺԷ
ϸѪɫ߱֯ɵĴ˺ɫϣЩӵ㰴һƵ䶯ţǵ䶯ɫеעװڣȡֲ֮ǲѸٱǿ
װڵһɫ˲ûз֣ڵľŵ˹סˡ
Σվ˺޲𽥱ƽ
ķ̬ϣ櫺ϰŵ˹һͱ̵˫һȣѵУӲصŵ˹Ѫɫ˫ͷսìϣ޴ƻ˴ìҵڵء
ǿ
Ȼܰ𵹡ԣǿ̫һָȫʵ͸ղô̧̧־ܵҪײҸܡ
˵һŵ˹ʶԼڵĴһλʱȫ
ǳ̲ϺϷƽȮۣŵ˹ͷֱ̼񾭣򷢿ıԵ
ŭŵ˹˲ò鿴Ƿ˱һԾÿɿ˹η˹ȱ˺䵽һԵǱģ
̽צٶȳȥһɵĲݵļƣŵ˹һϽ˫ͷսìɱȥ
˵ĲӬ
ע⵽ŵ˹ԲСŭǺεӡ
˿ɲ֪ʲôȼͷ֪ʲôƻߣѪɫ˫ͷսìŵ˹һϣԴ˵׵ʵȻսΪȡ
˵仰ʱ˲֪⻰Լ鷳
ӿڳûġ
Ӭ
ͷҰ˵
ŵ˹ŭˣΪǿԨȫʢʱ鶼ɵѵƻߣŵ˹ûԼбӵһ죬˵ĻŭȼյȻ
국һ㸶۵ģ
Ϻһŵ˹ˡ
ҰޣҶ㡣
ǿߵݲӣŵ˹Ҫʵжؾˣˣޱȣ˿ӵƻŵ˹ߡ
Ѫɫìͷ˵ͷ­ȥ˵ŵ˹֮ǰˣڵȫ̳һìƴѸޱȡ
һ˿죬Ѫɫ˫ͷսìΣգսìŵ˹ǸһֲĸоԼ˵ĶʱŻΣպͲ
ٶȣһìҲˡ
жϣ񱩵ŵ˹д֮١
ҵС㡣
˫צѪɫ˫ͷսìצսìì˾ҵײҪѪŵ˹Ѫɫ˫ͷսì˿ȥսì˫צĻƫĿꡣ

һŵ˹δ٣һеսì˸Բٶȳ˴ȥ񱩺ŵ˹˵ڶ
ٱĵڶ֮ǰĵһٶȻ϶Ҫǿޱȡ
ĲӬôһ±
˰֣ŵ˹ӳս¶ϢƣǸһȴΪԼΣУҲ̫˰ɡ
֣жȴ˿ĵŵ˹սì˫צٶĳ
õѡǱܿŵ˹ķâȻúʵʵǿ֮ģŵ˹״̬£ò˶ʵͻ»νղɾþ
˱Ͼһλ񣬱ŵ˹ƵѡӱԸܵģİѡӲ
죬ŵ˹սìٶȱĵһԣÿǿʵŵ˹в࣬ƻ߼״ŭ
ҪָܻʵֻҰˡ
ŵ˹ҧÿ죬սìһη˹
ŵ˹䶨ˣƻ߲˵Ķ֣ǵ
ŵ˹סֵʱϣ櫺ħλʩһħɢŵ˹ǵɫһѿ
˵ħ令ܱϣ櫺ƽ⡣
龰װоһᣡ
쳹ֲ֮Ŀĵһνû
һΪħ令ܵԵװû˵ˣһȴͬˣеȫϡ



˱׻ʹ˺ɫʺװ֮ŭױ֮ǰһǿʮֹǿҲǰ񣬽ʮһ˶ֵƤѩһƬ˵ڵ˺ۣͯīֽﻹгʱĽ׿
˴۾סװ£Ծķ־Ȼôһλڲࡣ


732 ŭ
װǵ˵еһԼˣ˶Ȼйע⣬ֻħ令ټװµϢϣ櫶Ȳϣ˶ʿ̫⡣
УڶԵʱµĴ󣬼Ϊش
ħ令ûϣ櫺ɢ˵ȷװµıǮʵûġ
ʶװ²ǵܶԼвľʱѾˣӺɫмȡװӵ˻ʯɽǳսӲħ˹ʱʵ
״̬µװ¼˵Ҳ£οûЧʵװôȥ
ս˫װµ˶ڣ˵ڸʵǿѡװü̹֮ɵϲŻȥ¡
ȺŹ
ҵʲôã
װƲƲ죬˷ŭĿӶڰľѹϣֻǽȡ˿ֲ֮ǲװºǿôᱻѹƣ
ֻƾĿɱװµģŪһȺ˵жԼв˭̸ıĿ꣬ٹתװȥ
ŵ˹˾ô׵Ľӽװ
Ȼܣ
ϣǻῴ˽ӽװ¶޶
Ҳܡ
ϳ˴δйӣ̼ÿ񱩵ŵ˹ʲô룬ֻ֪Ľٽ
ɱŵ˹ͷ֮ޡ
ŵ˹ƵĹ˿װµжܵ˼谭ۿװһξۼħļ٣ʹΪղȺҲܲסٴΡ
ֻӬ淳ˣ
ŵ˹ƴļ˾֪ԼҪ˳װ£Ҫŵ˹һԵϣ櫺ôӲ
˶ڣʲǿͷ˵źģΧھᡣ
ŵ˹ͷϣ櫣ɿ˹ַĵװ֮䣬еһһϣη˹һɧţÿװµһ붼÷һ

ԪػʱǶصĵװһ߽ⷨȣһֳֻ֮ŭԷɣ񽣽ŨѾγʵʵĵͣ˸˼֮ľ
У׵ɹ
֮ŭϻ۵Ԫ֮ǿΪ˶ͷƤ飬ɲװ½۵㣬ߵͷ­װŭһƣ
֮ŭۼϵħװֻΪ֮һϣһε谭ħԪ֮ϵ֮ŭϻ۵ĵȱħ֧źɢȥ
ʩܵ谭װûƣ˵Ŀⷴȡ
ǿԸսʿְҵƣʩչħ令ܺͷƣʩͶİԶǼĻɫɱȡλԽǿװ¶ȤԽ󣬾Խ뽫Ϊá
аҹЭ˺ͲӪ֮ս϶򣬿նҲȻһսˢһˢԼĴڸУλǿޱȵϹ֮û˻Լǿ¶ġ
һƾҵĹȷԼǸ£
װһںɫϵѪɫ߼ӿ䶯ٶȣڿֲ֮һ˲䱻ȡװԼ䱩ķʽ˷ƵƣȡħԪصϵ
ѶԸ
ԭΪʩչ˷ܴ϶Էħ˭϶ԷԪصħֻһ˲ָ˼״д󾪡
Ǳҵġ
֮ŭϵĵԽԽִ̺Ԫ֮ˣ˲òĵơ
ûŵ˹˵ĹһţһɫĶҺ˲佫Բ׵ķΧ֣ͬʱһΪģԲڱ׵磬Ŀĵ˿еռ˵
óѹ׵ı
ڿе֣µû˲ֻӵһϵİ񣬴ӸղŵĹпԿλ˶ϵ͵ϵ෨
ֻ෨иԵĳһ֣Ҳ֮ӵĽһһڶô򵥣һһԶڶ
ɫϣ֮ϣҪֵס
˽˶ֵ֪˵ĵƣ޹ǣһ⻮ʡ
ɫŭɣ
Σգ
ֱвȽܣȴܲġ
¶Լ˴洢ĶҺȫʩչ˵ϵ֮Ĺϣ櫣ɿ˹еŵ˹Ҳò˵һԣη˹ȸûӽװ֮谭
ʱǹװµĺʱѵô
֮ŭԽԽԪأǹԼľӴħ᲻÷ŹôõĻᣬ˲ԥҧҧıŭҲҪװµķ
ƴŰһҲҪң˵ûҪôɡ
ٶȲĳԼװƲƲ죬״Ʋм
ԸıŭҲҪķװ¶Դ൱
һ㣬ô
˵װ°и̣ûŲŲҪʩԶԶ
Ŭˣ
װ±һһɫӰһ˫׳ò񻰵Ĵ˾дϹȭһһ򢡣
ɫǣ𳵳СĿֱۣϻһ˪ǵѨŬ˭
ˣ
ǾȻڵص׻ˣ
˴ǺȻ֪Լ˵˵Ķ񵱣֪ΣѾ̤˶Էµ壬ӦǰŬͻ
ǲ
ǲ
ڸǲסĹѴУ˵Ǳ˸飬ҪҺʵ⵽ˡ
ıŭڴʱɱ
ûҲûĿĹâеֻƿһɫ󴸡
ƿˣǱɫĴ󴸾ϣ֮
ǿ׳ûܵ±ŭϣ֮壬Ͽһ󶴡
໺𡭡
ʹĲҽ˿з򢱻Ŭ˵͵Ϯ飬ֱϣ֮˸󶴣Ѫ·Ȫ쭵ܵش
ʲô˲𣬿ţʮ㣬Ǳشˡ
װ¼Ӵ˶֮ŭħϵĵҫۡ
ŭˣðȻһȺ˵˵ˣܴ谡
屻ϣ֮ƿһ󶴣ҲŬ˴飬ͬʱһʴ࣬ò忰ͬ׾ȴǿڴʱ¶ɡ
ǶҪ
ŭţŭѾվǣٹ˼ȫʩΪ޿صӰ죬˵ʱֻһͷɱԼΪеĻ


733 ö
ڿֲ֣֮˵Ϊ˵ӦƲŶԣʵǡ෴ΪضƵĲװ¡
ֲ֮һ深ܵΨһһأսܷſֽŲŹ֡
ʵǿƻȻҲǿҪʩΪֱӻֲ֮
ڹĴ½ϣһؾȺǨһǣڿֲ֮صķΧôһ㣬ܶããĴ󺣣ûɴ󺣵һǨƣ
֮ǰһֱҷſ˴ɱƻǿʽһֱش
սѾˣ˵ǿԶԶԼԤϣԼηηβô˵ɱˣԱȫԼһѵֵܵЩ˲ɣ
óȫֲ֮ᱻƻòӣȫǰǣǱϾԺ£˵ѡЭһ·أóȫԼڵϲ˵ҲΣա
򵥵Ķѡһ˺ѡ
ԭַԲ׷ΧĶҺɫԼٶɢ̶̵һ䣬Һγɵɫŵ˷Բǧ׵ķΧ
˶ϵİ綾֮Ҿ񶼿˵Ƿܳܣ
ɫֲ֮ﾡҲʴÿӿݣ³Ļ˵Ȼܵʴܵ˼Ϊص˺оͨȻ֮ĵ³ãôûʱ䲻ҪŻָɹۣ³ǻ
붼Ҫ롣
˴ƻҲѹ֮ǰȫʩΪĶϵԻʵ̫ӰҲ̫Զ

˹ȲҽϣħصʴϧûʲôЧ
ŭʱŵ˹ϣ櫵˾ѾܵһԣΨ˹̰һ¹Ҫһ˺ڳ˵ʱһĽǶɢʱûܼʱܵȫĵط
˹Ľ뵱Ϊŵǹƥɱ֮ΪӵĽڽԸһκⳡս˹ûܷʲôãһʮֵĲӦĶһ£ֻʵһչֳпһ档
ʱ򲢲ԸҶȥܻûرģڳ󲻵òرһ鷳ȱȽǡ
մ˹ȵǿҲסص˺已Ǳմĵطۿɼٶڸãָûȫӵơ
ˣǶڵֵˣ塣
ϵɿ˹ηİҲûֹض˹ʴֵϣ֪ǾȲˣ˵Ķ̫ңԶڵܳܡ
Ұޣ
˹ŭһƮ˳ʧȥ֧Żû֮Ҳά֣һУһظʴľǳ֡
ãֻҪ겻Ͳ岻һٻһ߱ǡ
Īǣ
˵ɴ۾ͻȻֵһѵľɣ
ǹԸҺҵˣΪʲô
еľ˵жƬ̵ĳɣûջϣ֮ɫĴٶȻص
жͷ³һ
ö
Ҳȱö֡
˶ԸжУװ¿λиĶȷװҪкɫֲ֮ܽǲ޵Ҳɫվסš
綾֣ΪͨϢĿԼķȻи˲٣ڸһѸװȥ
˾Խȴȫ޾裬װ¾ûһעŷʩչ֡
Űƽ󽣣ؼףһʯǳˡ
ħ˽Լ˵˼һͿ˳˵ͺһ䣺͵
Ϊһһ˻ѪԺھȻ˸˵ǵ͵⻰ۡ
һȲһ˦дˡ
ĹҲ˵ң
ǲмĴ󽣿ԸúԶǰֳ֮ŭװ£ħҪġ
Գʶۣ˵ĿȷģʶԶȷڲ䡣
ۣ
пĴ˵Ӵ𣬵˸оʹʱѾĲϡ
ӷҷʱͨ޶µһһ
ˣٶƣ˳ŭںߵעһ䣺ң
˲˵Ҫһ䣬žž졣
еŭ㾡޾֮ĺˮҲϨ𣬺ǣ֪ڲ˵ʱ򣬶Ըװ²֮ء
ûĶħȻ赲ˣ˵赲ˣЩɢĶҲԸˣҲҪԸΪѾԼ񡪡ɹķɢ˵ľ
žž
ŵ̵ĹǱг֣رӰϣƤⷭǿİ֮ڹǱԵüΪжŵ˹ͱ̵ϸëǼӲƬûзһ˿ǵķ
ţ
ĵԶֱӱҰ޵УɯŤСߣоҶԵɫܽ˹ȱƵ÷ԼĶɯûһ˿һ˺

𾪵õɴ˫ۣû뵽ԼʩĶ˾ȻصסΣܺˡ
ôöô
ɯЦţͻȻſһɫĶ˼״һݣӴҪܸ
ʹ
ʹ
ͬɫ˵Ķɯ˿˺ɯĶȴ˵帯ʴòҲ̶ãȵ屻ٸʴ𡣲һת۵Ĺ˵ͱһƬ̡
ҵĶԣ
ɯĶ֮װҲզ࣬λ̳˿ĥŮеħѾħѶϢԼĶħеɯò˶ʵͻͻͽ
ɯı仯װ±ڴ뿴ħܳɳ̶ֳȡ
˲ɷ˵þڵˣϼ̳˰еɯ˵ùŰڵĶƻ壬Ūʹ಻
ڴ˵ôǿö죬ǻˣ
ʹֹβ˦Ҫһֻɯƻޱȣ֪ѵסԷһֺԶݣ˵˦βֻ˿
ɯľ綾˵ķӦýͲ٣ŰҲóٶۣɱʱѾ졣


734 ɱ
һֻ޴ֱͻȻ֣̯㰴ˣжʵװʹ˰֣֮Ҫһס֡
ֵ֮ĳ˴вûϵһԼ֣һ뵽иһԿӣȴԼ¶ʩһ˵Щ顣
ѹһȺ˵׵߸ΪңԭǱҲаĪȿ˵ľˣΪʲôҪԸң
д֣ȶŤʹܵһԣȻֵԼͬ׵İѡâҲʲô¡
װ¼Ȼѡʱ־ͱȻлеİգܱܵÿ
Ŭٴα𣬵ѨôҲǼ̳ʹħĴУͬΪĴħ֮һĶԶصĵֿܼϰҲ͵ȥŬ˻öĴʱ̣ɯ֪߳ٱħеɯ֮ϡ
һɶ԰Ŭ˿ǰأĺסһ˪Ѹ塣
˷ԼýӲ۵ı˪Ķ˲١
⣡
ֻӵĶôô
彩ӲȻͱˣɯĶصӰ죬˷ʱѾ㲻װµİֻ֣֮ӲͷƤſһ
˫צӭŰµİ֮ȥӵа񹥻ײһεĺХδսĵ÷ʩЩɫҲһɢȵϣǷɿԶȥ޷˶صʴʱսѾ岻ˡ
ͷβ˵ľڵˡ
װµİ֮ǵˣŬ˵ĹȴûС
ɨ˫ǴִӲǱŬĴһֻԲȻĽǶһԣʹ죬ϵıòʡ
û˳˾һֶֽΣͬʱķҲܵһ̶ȵŬһγ˿
ֻĵĳӣʵ̫ɶˡ
ڵѨϳο˶԰Ŭ˵Ĵڼɵѣֻڸڲ
飡
һĴȭͷϢĺ˱ϣǱװµİ֮סĿ⣬ǱŬ˸ǣעһʱ侹Ȼ˷ڿе
֮ȭζɡ
˴ȭͷֻֿݡװףȵװס
֮ȭõôأҲ˼ҫƤǱȳǽҪ
װΪװ¼ȱӣӦһȻʺ͵Ϯʽ֮ܽȭǸ˲ţ˲С
ں޷°һ֮ȭܵҪѪоԼֶһʥĹ֮ʥĹ֮Լ֮࣬ǰǸħĶԼʵļӿ죬
ž
ŵ̵ĹǱһγϣɯħȻˣлɳãħٴη
ڳ˶ԷӺɯṵ̂ǷɿĶݵԶ˵ķһδ˿մ
һγ˱̢ζдޡ
ǰĵ˵ûһĶ֣ЩһȴԿðȻһȺ˵׵ߴǱеıҹҲй
һȺ޳ܵСˣбһһϣҲ˺ǣ˶ȺŹһʲô£
˺ŭ𣬿֪Լô˵˵õľǵ˺ĳԷֲɵӣȺŹΪʲôҪ浥
ϻˣҪ
ۿ˵ʵѱ࣬װ²Ըٵȣ֪ս϶ѾȺڱע⡣
ǰװ²û̫Ĺ˼ɣеǿǵЩǿߴۼıԸǿˮԪԳͼ¡װµĵǺߡҪİҹ顣
²˳٣䣬ɺ˹²ǰһҪɵˣ׽λǿشװ²ʧȥλᡣ
˸ۣҸо쳣õʹװ´ԼװΪԹװǱֻǷһб˵㡣
һĨɫٶȻʣŭһ£ϣ֮ˣĴȭͷŰѹ£˵ĸо̩ɽѹһ㡣
һε֮ȭ棬ƾܽѹſ¡
˲ͷΣȴ޷ЧķΪװµİ֮һץŬҲһη˹
λӵа񼶹Ķ֣亹ֱһҪӦԲ˵þ͵ڴˡ
ܳɾͰȻҲߣ֮ˡ
ͷ­ŭֱϮϣ֮õֻŬˣӾٳһαҶϹζҲҪµѨĹֻǰצȫĳӭװµİ֮֡
ϣΣ˵Ļػװ˵ĹײһվȦϣ櫵ֻ֮һƬ谵·һ˲״ֻ̬ܿһȦȦγʵʵˮ㵴
ӾԼ㿴Ӧ쾪صľײɶȴʲôҲûӾϵĲͷһѣܵҪѪ
ǲ
ĹصļžŬ˵ĹϵıϣúмֵѨĹڴϹû˺˵ı岢δŬ˵
ۣ
ϣ֮һϿ˸󶴣ԭ³Ϊ˺Ч󻯣ӿ׹֮ƣ֮ȭƵ˵ķϣ֮Юıŭ֮ˡ
ǰߣװµİֲ֮ûȡκս˵˫צסĹֻ˵ΣյĿʼ
ȡ
̶ĵУõ֮ŭ¶һ档
һпС˵ߣŷװµİֻ֮һӣ֮ŭĹڵĻӣǰֵ֮ڵûܼʱɱš
ˣ
ңٶû취ܿΨɪ廤סҪܵ˺
ȡ
˵ȿƺС˫Ӵ԰ٱٶȱɫĵأֲ֮һɫ
ţһֵ֮Ŀֱֲʣϵ˸ǿ˾˫ٸڸҲܵĴʹС
װ½˫ۣһֳ߽ⷨȣһֻ֮ŭббָˣͷϵĺɫɢѪɫĹâסȫܵɢݵĵ˺벻ȥĵֱ۴ϸɫ˿ž죬·ڳƣ罵
ɱˡ
ְװΪ֮һɣȻʹʱһ֧֪Ӻζɢһ°ɫĹâҹ׹һ£Ŀװվ֮


735 ܻ
üԦ׵֮ŭõһڳʵĻɱλе˷ܸװ̲ס˻ȭͷ
˿ֻװ¾սɹԽ׻ɱһλ񣬿ɶװ±˶ʵһ޴ԾֻҪʹ鷨ʦλ˰񸴻ӵһλǿİ
ɱˡȼ
ɱ˺װµʵˣǰɱ˻õװŰǰһСһСֻһ
ֻҪʵһװ¾ʽΪѪ˵ǿ̾ĺبڴ˵֮ϱڶ˵
Ȼֻаʮļİʮ廹һƾҵĸ߳ɳʣħ˵ѾȰѷɫǰǿߵҲѱĿܡ
Ҳ˵ƿذΪԼ
вϵĹԼʵװ֪һСĿս˷츲صı仯׿Ժ޹ǵʹãټˣʵֹһ
ת䣬װѾͷʱֻȥ˲һ룬ȴָɱ˵ĽʱһӴ˳һײϣ˻˫ء
͵Ϯ
װд󾪣ղһ쳪ӡǰһ£㲻Ҳᱻˡ
װµʵУ͵Ϯߵʵ̫ǿһǡÿװ»ɱ˳ɹɵһ˲䣬ҹúף͵Ϯ߶ʱİ֮˾̾
ܵװѾû˼ȥעָʾһλǿ͵Ϯаġ
һöͻأĳ࣬·Ǹطͷҫ°ɫĹһκĿꡣ
ȫ䱸֮ȻǱ͵Ϯ߻Уװе𾪿֪һͻȻðһ֧֮ûκϢҲûǱл֮ˣǴӺ
װ²֪Ҳû˼ȥΪ֧ѾϮ
ڰܣ飡
ܣ飡
׹װף飡
ħ飡
аǡ飡
ͷϵ°ɫװºëըǱƽǻûʲôֻ˵͵ϮߵĹǿƫƫǡħĻǲ°ɫκɹµѩöԷʲôԼ˿ȥ
ħ
һֿµװ֣ͷϴŵ°ɫεþʩֺµħħϴħԵĹʱèǽһߡ
䣡
䣡
ƵװµĻǿĳз˺Ȼľ죬κһܵ˱˺ɵζ
쳪ӡħʧЧڷ˾޴ãסװ˲ֻƾǿװµ壬ҪΪʿװ˻˺Զ
˭
˭Ϯң
˴ȴ֪Էݣ͹ƣټϱԷĹû֣һֱڷˣ͸ˡ
ԭɱ緢ϮѾʧ٣ʣµֻǶǿƵľԼ͵ϮݵĲ²⡣
ǿ̫ˣӵлɱҲȻ
󣬶Էƺ֪쳪ӡ˲װµģ͵Ϯߺǵķ˼
һεϮװһѣϨɱһ˿ԺΣյɱѿС
ڵ粢ʲôħûһͿĵطһܽƤ̵ʣһĸħ磬һ֮ضΪѣһСĶᱻοֻһʿûﵽ
оѣװѾ뵽˶ԷݣҲԼµ˶ԷĿġ
Լͣȴû˿ɱΪ˲ûɱװµ˼
ⲻװºҲ²⣬лʱ龰óĽۣ֧ĿȻûһȡҪλ㵲סҲ˰ˣ˵ԷҪɱһľͲֻһ֧뷢ˡ
ûκν飬ȴҲҪ֮ģķ˼
װ¿Ҫķ򣬳Ĭ
ɺ˹£㾿ʲôͼ
˾Ҫڱͳ졪ɺ˹¡
ڰҹȼվŶԿϹ֮սУ̩˵ʱϰŮ˾ϵɺ˹£ս¶ɺ˹׷Լս
̩µһǿñ̬İҹΪҹһһλǿߵͬʱҲԼӵһǿ֧ߡ
ܳΪڱĴͳ죬פرҪгΪһʵȨɺ˹ǿľδ񣬿װһǲԽλװԽ׻ɱɺ˹Ҳͬõ
¹Ů֮ɺ˹ľһ̬ǿᵽ޽ļܣųƷҫ֮ؾṭ֮ڡ
¶ΨһĹâҫ磬һ˵ɺ˹ı̶̬˰ɣֻҪʹЧ֮ڣ˭ǵ㶼ûط㣬뿪硣
ҹйɺ˹һ˾Ļ֮ͽ
װûŪ׵Լλڱͳδı棬ҲûʲôϸΪʲôԼһأ
Ǹװµɣú£ȻɱˣôͰһˣҪŰ鷳ҡ
һ񲨶˹ɺ˹װµѶϢ

װһѵֲ֮ϻһ񼶵ˣ
ôģ
ֻһ˵׵ʿȻҪսûи
ܣװ»ֱӣ
𰸺ԡ
ˣΪʲôɺ˹ʾԼĴڣԭҲҪ֮⣬Ϊ˸ҡֲֲ֮ܣԼǵĻԼðҹƨɡ
װ»Բᣬӵ¹Ů֮綼Ч̵ɺ˹Ͳװˡ
ǵŮ˵ǣԺô
ͱ»֮ҹŮͻȻһӿɾʹȥˡ
ðɣݣҽѴģһ˫ɱ
ܶӱûõģ۴ζӭѶϵ
һװйᣬ̵̬׼µĵˡ
Ҫһ壬䷴߽֮Чƿأ


ŭԿֲ֮һ˴һǿѹֲ֮һܻ𣺡˭˭ɱˣ
һ
ڿֲ֮㣬̸Ϊӵ
ϸҲ֣ӵвλûǿʵ类ˣôܴ
˲Ϊ֧Ǽŭġ
˵ľѹȫװһٵʱûаЩ˵׵ĵ˵£ЩСļһһ˾Խɺɨ
սĽĿɿڴ˾ȻˣһȺСĴ˵ϣһɻ׵ĸо
Ÿ֪̬þ񲨶ϵ˾òӦȷϣİͬĵȷȷһȺСĴ˵ϡ
޷ܣһѡڵһʱϹȥ˾Ͳ䣬ģȫ巢ģһҪɱЩĴ˵Ϊ
װڻɱ˺ʵûеõһڵ״̬ûʤ㣬ȷȫңƫƫһСףһս¹˭δ֪


736 ˫ɱ
ǰʲôŵģ
ڵƲûסװ£߶λ˰ƲƲ죬žһһָһͷѪɫƬͷĹװ߳֡
ҲУ
ףװڰѨշĳһͷ߰Ǳͷߡ
ֽ𣬿˹ֻɱ׾˼壬㹻ΪѪ֮ʱʵһֱֻѪɫͷ˳ɳΪһλҰް
ķܵһҲƣϾǰλ봫˵׵ǿѾһϣװ֮ǰǹʵƲסѾû˹ǡ
˻˻
װ·ų˷ܵţз̶˻˻Դװµ֪Ҫװһֱûзþûܳ͸ؼգһ˷ܸȻ
ǿ֮ĸӦ׳ֵһ˲ע⵽ֻͷߣΪʲô˻ϵˣԭһڸ
ֻͷӦþףûںƾһȺ˵׵ô˵Ķ֣ɱΪˡ
϶ף˰ͷ­뷢ŭ
ĺߣҪ㸶ۡ
׵ΣյĹâľֺγû
ָָ˶װ¸
ɵ
õ˵˷ޱȣװδйһսҸ֣ͬΪĶԽʯ
ɫĶҺĿĶҺɲ򵥣Ǵ̵ɫȥʵȴΣޱȣҪǰǰҲܲ
ҺӭǰٶȲ˿˰ݵĴſɫĵϢ
Һδܽײ٣Ͳóħİ񣬶Һֻ˵еֶ֮һɱеǿ
ףһóⲫĽսҰް
õ
˰˲ͬһͣӵ֮ŭǰŵ磬Ҹ˵أ˵Ű
ܼԦ׵֮ŭ֣кɫṩħӴħװ¶׵ϵ飬˰˶Ӵ˵ϵкСһѶϢװȣ
֮ŭббһӣֻڵħƿأ񱩵ĵԪؿʼ壬ʹ಻
ô£
ҵôṥң
Ī֪Լڵ׷ʲôȻֿµ顣
Ȼײ֪ɣȴ֪˲Ҫⲻֵĺû
ͷ߿ɲʲôƵʱɵɵĵŶԷظ״̬ײͬʱͷҲľȥļ˶أһҧƶֵͻڵһʱ佫綾עڡ
ΣȽȴûЧӦԣĵϵħƻ壬ĶϷӦ
װˣΪʲôɺ˹ҪԴ׵Ĳٿϡ
Ϊһλ˵ϵİ˵ʵԴڵĵϵħҪԸ϶һս֮ŭװȴȫͬ
ڵװֻҪӵ㹻ħͿ֮ͨŭٿڵĵϵħ˳ɵζ㹻ħкɫֵ֧װ˵ȫ⡣
Ψһǣװ±֧Ųסɫ޾ĸǰɱһʧȥ֮ŭǣƣܷӳȫʵʱս־ͻתʤҲ֡
ɱѾװµ˲Сĸֻ֧һӣʱӳɫʾͻľˣԨʹڵıҲˣħֲ֮ǲ޵ǽ˪֮˳ΪܱȵģԨʹڵסʴ
ԼͬΪ׵ĳײ˺ҧɵû˳ʱڵƣڽڵǰݲͷ潻档
ѡá
ǣ˵ÿõ
ˣ
һöĺĹС壬ĶΪ֮һ
Ŭͬʱһ󶶶һɫĹȦΪԲѸɢǴʹħı⻷
ٶܱ⻷Ӱٶȼ
˰ƿڴĳ嶯ǿȴĪıɲ˵ֱ٣ⲻҪ
Щꡣ

ͷϣʵðǣκĲ֪Լøʲô
ϣ櫣ηԼ״̬µ˹Ҳڴʱ֡
װٻΨŵ˹ûвν룬ǿ񱩺ս
ܵΧҪ˵㿪׵ĹӶԵޱȡ
飡飡
κػĴȭͷţһʩ֮ȭ͵Ϯ档
ȭǳκˣԴ˫ãһ֪ںδı飬ⲻǰ˵
ĻͷӴʱĳײ֮ײڵأͷ­ҲûҧĲϣƿƬĶעڡ
ͣ
ŵ̵ĹǱڵϺֱ֣ͦһǹɯǶħ־Ǻݶ
ܵػʹİȻſһѪɫĴವһͷնһء
һ
ʹ̼񾭣
綾ʴ壡
־壬߽Ķ־
ӰͷϣΪ֮ᣬΪ֮ɥ
ʶԼܿ䣬ˣǰ˰ˡ
Ŀ˶ػɯ׵ľ綾Ǳװ¿֮ŭħķɣﻹ׵ľ
ͷĿ¶׹⣬ҧסĲӲɿڣƾԷǰצץѪģҲûаɶ
ƽʱһ㼸֣㻹ɱҲɣ
׵ð׹⣬ǹ׺ݾ־ʢַǿ׼ʵ󽵣ƴһҲҪҧ
װ¿֮ŭΪ˷ܶųЦݡ
ӵ֮ŭ㵹ù˵һӣӾ
֮һγ֣ͬʱϣ֮ȫɫĹâʡ
ɣ


737 ת
ɱ
ȵľʾ
װ³³һںɫϵѪɫ߾ʧսѲҪٽֲ֮ǲ޵ЩԾĳٳһ̱һ̡
ãԡ֮ʯɫ麡СԲ㣬ɫ麡ʧܡ
ʧ
װ̾˿ɱʱջȻûܼɫ麡ɱõȫûпɱԣ̩ǵµҲ˦ü֡
Ҫȥ߱
߱ɲ˵ģԷ˶Ǹ߸ϵģԷ֮мܵõ³
ΪɱС˵дǰ׵ˣɱʣı߻
С˵޽ڲ٣ʵԼСȥ޽ڲһԡ
ȡħװʧܡȡɹÿת䣬Ƿȡ
䣬һֻǶ֮ŭװ˵ûʲôôȻҲ˵ܾûˣŹͷ˵ռʦõš
װ¾ĵĹͷˣһֱڶûܣҲ֪ʲôʱܽΪͷӢְҵزʦ
ɱջװɱʱʾû꣬Ͻ鿴
ãԡ֮ʯɫ麡СԲ㣬ɫ麡ʧܡ
װ֪ˣ˺ɱûܴչɫ麡ԣǰľ͸ˣҪǽʾ
ȡħװʧܡ
ðɣ˺ҲһȫģҲָʲôˮ
ȡɹòת
תƣ
װ״ָȡгֲת֣˵һ²ѰΪĪһܵõѰ
ĶԷ򡭡
仰װкһըˣûɣûþɣ


װ²
ָҰɣȻ鵽˷
ʹ۾һȷ֮װ֪ԼΣҲûвκλþָĵȷȷΪȡһ
Ƿ򣬾ǲķҲǷǶĳһϵһĵø򣬱𵥸Ҫȫ࣬ʵҲ
Ƿȡ
飡
ôܲأ
򶼲Ҫǲɰ
װºԥѡ˳ȡһѶϢװС
йϴλȡѪľ飬װѾ˽ӴѶϢ׼ֻĹƳ˴йضϵѶϢûô࣬¼Ѫʱֻٵÿݡ
֮ԳΪѪȶϵҪӶ٣Ϊװ»õѪģһγȡĶϵ˸򵽵ǼСһַ򣬾ʮǧ
ȡĶϵѶϢ٣װµ˷ȴû˿ļֻҪ͸ЩѶϢ鷨ʦĶϵܾһ̨ܴףû̫õļ߷ˡöϵϵϵĶ棬ϵϵа棬Ҳ˶Ӳ١
ҪǣķǿͨƵģֻҪã˹㹻ڻõĲϵװ˵һĺϢ
֮ѵʵǲȫ򣬶ǻȡǵõһ˿ѶϢҲУ޵еѶģν¿ͷ˵ľ
˺ʬʹװµĳҲסЦϿһ仨
ֲ̫֮ˣһεջ֮˲ţװκĸо
ʬ壬һĶϵֻҪʱʵֻñݡ
Ψһڰ֮ʵ½ΪӦλ˰Ժɫеħ֮ȡ̫ﵽļޣ˵Ϊʩ߸ľ뻨ٰµʱ
Ҫջ񣬱Ȼøµʱ䲢ϣ˹սֻû񻯵̫صĵزټͼָװ뿪ĽڣҲݻʲô¡
ѵҴӼķ½һ͵ûȥ˲ΪǸصİɣ
װ°ͲȨ⣬Ǿʹתؼڿķ½š
ˣץ˵ļƻǷҪУ
ϣǰǰսл˲Թֻ̬ܷɲԵòһǱ򲻹ҲԵ̫ơ
ƽսҲ٣ȴҲûңֻʬ嶼װϣеԹҲ޷йֻܽŭתˡ
㲻һˡװ»˻֣ȥɣӦûֹˣٶȽʣµĶץ
װһ仰;ȫˣû˺λıӻֲ֮ϵʲôֵϣ櫣ǿߵץ
˵ŭڿֲ֮ϣǵĴץǵļ巴ǿʵǰֿ΢΢һֻֻ˱ˣֱװ·ųһץǰ
գֲ֮е˶װµĽ
һΪһǿߵͷץߵڱһҲûֹ˼˳ΪǴ򱧲ƽǿΪ磬·
ֻҪ㹻ǿֻҪûдǿߵ棬ͲܵͷҲ˶鷳
ⶫ˵ģģ˭ȭͷ˭˵㣬幫ֻ߲Żȥǿ߲мһˡ
ЩΧס죬ɳ˼˷ֱ½죬Ҫ̽ϵ
ץ˲ûϨϣͷŭڿֲ֮ץ޿ץصװߣʱײǹϡ
ϣһɱƣŶɱ¾Ŀװ˵ˣҪҪ
װ°˰ֹ֣˺
жˣӵжǿʵһ֪һǿĶ࣬ǿսղС
ɱ˺λ˰ûװµĹͣɺ˹µѡ
ɱ̵Ӳʵɱװռ֮ŭıˡ
ķǡñ֮ŭƵĵϵսĽοɾ˵ˡ
û֮ŭʹ׵񽣼װɱҲȻƵĴۣ޿ɡ
ŹͷͲŶǿˣѵװԲδ֪ϸһǿ忪սˡ
ķԸˡ
вʣϣ櫻װµǲΥġ
Ǻˡ
ϣ櫰һɵֲ֮̽ǲ֪ѾڹŹתһȦ
Ȼ˷˹ֳѣҲȥݷһƺ̫áϣ˿ȥһҪ


738 ŵĽ
Ҫҹڱӵפ֮أൺı档
ӵϿϿԷϣ˹ʱע׳˵ĶԼӶ֮鳣ֹϲ㾫ĳЩΣյػӵ׶ξ֮Լ֮صҮǰվĵ·ͨȷҹ֮غʯצɽӰ
ҪŦ֮ذҹפرȻ̩ǲɺ˹ǰҪҲͲ⣬ֻôһľǲ䡣
˹طΪξ֮ĴڱУвٰҹеķ棬Ҫҹ񾭣ڻҹ֮ٿһսǨ˹֮¾͵ա
ڲڷ˹ľݵ㡪ţͷеĪɳӪأҪϵԴţͷ˳棬Ҳǵеĺս쳣
еĺսı֣ǲ̳ǿҪȡ˹ԴαЩ䣬ҹǲʹ⡣
ֺսװ֮Աǣʲô
Եı֡
ΪˣΪһ⣬Ϊ㳤޵ˣΪԼܴùҹ
ڵǵսܺѺڶػ³Ǳūʣڵʱܷºܶū
֪ܡ
װ¶˽⣬жϳ˵ĴԲᳬʮ֮һӦ˿ڵļʮ֮һǰٷ֮һ
Ĵº޾֮ķ½귢չ˿ռ֮ƶˣ
˵˿ڣᰵҹ飬࣬ˣ٪嶼걬˺ü֡
˿֮ı˿Ҫ࣬㶥Ҳȥƺƣֻʿռݵ˿ڵıУ˿ֻʮ֮һ٣ɲࡣ
˵Դʺ͸սʿҪǿ֮Ļⲻʵ
ƶ񤵽Դ齨ľȫװʿȣ
㱾ʵǿһװϾܽһʿĸս㡣
˵˵ʵвģֻ࿪չʤ忪ͬҹˣҲֻͷŻ﷢չĬĬʵĲԣǵˣҿս
ֻͼԼʹ죬˿ûпǵȺĴܣôһλ治ǲ֮
ɺ˹Ҹ㣬ˡ
ҪſڣҪɺ˹װµõĻش
ɺ˹ĻһλڱģװûܼˣҪûܿһǳ⡣
Ȼҳ˸ŸլŮ
Ҹ㣬ûʲôҪ¾뿪˵أֲ֮ϷѾ֪
Ƕ˰ɡ
װ´˴°ͣʼ磬ɺ˹治ŶҽҪˣĲӴĪǹ˼ɾ
ڿֲ֮ΰ䱳ܾܿоӰӣսʳ˵λȺǲܲƣ˻ȼվʱԶħ֮÷ȻֶδģûȫѾʴˡ
뵽Щװ·ɺ˹ǹŸζģǸɽʱڴá
ɺ˹һƬģȴ˽ܣתò죬ز˵ûʹ˽ϡ
뷨ǺõģȴԣѵլȻ˲ɣ
µĴҪŲŲģѾǧլ˰ɡ
ҲֻԸʿ͵ļһ𣬻΢öĶӴ˧á
˸ۣװ´ϣ櫺뿪Ҫ
ȻˣҪҲû˼οɺ˹ѵöԣɽҪ֣Լᱻˡ
ȥһεŵˣĴɿ˹ŵҶԲ鷳
װ¾ԼԳʱעһ°ڵŵĸչɿ˹оԴָһܲѡ
ɿ˹⣬װº˹עиˣ˹˪ά˹Ҳѱ⡣
żˢһ´ڸǷǳбҪġ
ɿ˹ԭ־ָ֮ս֣嶫½ԿĿҪǶϻˣڵһִ֮սѾͿҪǰĴʿѵ
װ뿪ʱȣɿ˹û̫ı仯֮ǰ˼Ĳͬ
ʱѵ±ϱȥս¶ɬڼλ˵׽̹ٵѵ;ĶೡսѾ˼ڰսɷŵĸŰƬϵȼնħǵﰢһսʿ
ڵ֪װɿ˹˺Ϳ޿̷ϵҴҶȴװµķԸ
װɿ˹˵ǿά˹޿ˣԼ˹˪ǰ߸սʿʿѵٻ߾Լ찢Լħš
⣬ﰲ
ﰲװ¶û̫ԼװͨӰ쵽ÿʿϲΪװ£ʵȴһֱװ´򹤡
𾴵ˣά˹˹˪ӽ˹ߣﰲΪ齨ĹӻսҲⳡսͬԵĻд˹ָӹٺ֮ӵļλ߲ʿ
˸װ˵˹˪ά˹ǵ˵Ҳаǵû
˹߱˵ĳУֻ֮ǰսܵƻһΪĪ˵ĲԱռͼһƬյĻԻ͡
˵ռ˹߾ʵʵķչ£ΪʲôҪϮҫĿأ浱Ǻǵ
֮µʿֵжԵ̬ȣ˭˵ֹǵļ԰˴ݱʱǲŵзĲأ
Ī˴˽פ˹߾Ѿ֮ӵļɻ䣬ûκ龭˶һۿ˵Ŀġ˹λҫĶϷҫһ˹վסҫͱ˵ݵм䣬Ҫѹɸ֮ܵ֡
̾ںڰ֮ŸͷƤĶħҫϷ㰲ȫ⣬λǵˣܲ
аפдҳǽ̣޽˴µĵǳֺõΪֻгĪ˹δ֮ʽ»ܽҫΣ
аȶҫ֣
װ¶˹ߵսû̫Ȥ˹ߵажǿûзµ£Ƕסλ˵ǿȤⳡսаģ˹ߵ֧а˲ϮҫĿ󶴡
ţ˹ߵаǺţôøڵŵ˷սɣ˯Ǿ͸ͷⲻǺʲô


739 һ
νԲ˳¶һʦҲ˵ĿʲôҪһ죬ϴ顰塱֣ԼһʥĹȦ
Ȼı׼вͬҵĿĶͬҪһ壬һ߲
װ±ŵ˵⣬Ҫʲôڿսأ˹ߵа˾͸һϲʡȴķϸĹ
ˣס㹥˹а֮սҲͣ£ֻǿͷϵַҲҪսճȥаˣߣΪѹסЩͷߣһʲôǹ
Ī˴ĲԱϮҫĿ󶴣Ľװûսʹ˽ֻҪ˫սΧһ첻װ¾гֵɵа˷
ڵŵһɰʿɣЩʿװº˹ǾԵӣһ֮ӹɣ˹ܵǵװµĻδػûи˵ùȥװָӲ˹ġ
ҪΪս̵
װµĻи˺Ϳ޿˷·𿴵ŵ缴һ·籩
嶯аˣ޴Īˣ֪ľٶŵ˴ʲô
˹ߵսѾûἰۿ޿ҲãǸҲգǶ֪һСС˹߲ûбװ¿ڣǵĿⲻһССķУҲֻڵ뵺Ҫŵ綼֪ǿ
ˣսΪϮҫĿ󶴶ѵûҵ
װ·һ⣬ǾսĪ˴аϮҫĿ˵ʲôⲻ˵ȱٿʯ
ǵģˡûзֿûȶĿʯԴ֮֮ｨҫΪһ
аȻǵŵԭס񣬿綼Ĵըкܶطĵζ˱䶯뵺ˡεı䶯Դı䶯аһʱѰҲµĿҪʵҲֻðҫϡ
а籾ǵģߣƾʲôеŵԴ
뷨а˱֮໥ӣԼûпȥģа˵֪ȻģͬȻ
ûп
ѵûз긽Ŀأ
װ´˴°ͣԲСϾڵݲű޽ûãа˵ľ֮ǰ޸ϣĻжڶħŰĵ뵺̽Ѱ
ο긽ĿħӪطǳƤӵ£ļʾ͸ˡ
û˭ᵽȼվŵĶħǰ
浱Ӫصĸɽ϶ħаܴǰ裬䲻㲻ɣ
ˣѵ뵺ĵͼ
ֿУޣںڰ֮δطҲ֮أĿûб֣ȻΪʲôǰռ
װڵͼϴȦһΧǲڹŵԴ֮Ĵڡ
ȥط̽Сһ㣬Ҫа˺ȼվŷǵĿġ
˺Ϳ޿۾һװ˿϶Ǹطпٷ֮پͻУû뵽ڶħľפظȻһأѹаûз֡
ҲҺûз֣ǿ϶ȥɣԼĿͻȶװԭϣһа˵ʵܿͻһ̨ףΪеѹˡ
ˣǷֻǲӵǱĵȥڵľҪǸطݵѡ
˵ԼĵģҿףҪǸطվסžˣħǲԼפشſڽһݵġҪԿӵĶħ԰ڵŵıп
װҡҡ֣˻⡣
ûڶ֣ȥ̽ǸطĿֻȷϿľλԱ۳ĿɷռǸطǻѰһᡣ
ᶼ׼ˣһڰ֮ſħ϶ᱻȥʱǸ꽨ݵ㣬ռʱ
ǰռˣڰ֮ſľֻܻطפˣ˹ƺǸѡ
ڰľڽ˹ߣҪά˹ǰ˹Ҳռأ
װºٺٵЦռ˹ߺҪԶħѹõЩֵõġ
ݵ㣬ټѾշЩˣӺڰ֮Žŵĵһء뵺밢ա
Щպܻȡĳ룬Ժջڵĸֵһᡣ
ʱ˿̣˹ߺ궼ûͬһŵƣֻڱǰͷ˵׵õԺҪ޴󸶳ܵõľݵ㡣
Ҹѿ˹ѪռӥڣһҲ˰æֵѹ뵺ȫðռȥۺģԶʳΣյΪ
ڰ֮žڵ뵺ϣǴ˺ͲڵŵŻ˵ŵĻȨҪĵطӪǲһյģ԰ʵҪ棬յĽǱҭ
ѪͲһˣôѪҲǲһԱ˺;ħôϵչ鲿ﻹǷ˲棬ֻ˴ͷѣ㲿ԴҲ޷
ͷת䣬װѾ¹滮˵뵺ĽҪľǽ뷨֪˵ĸ˵ЩԸȥִС
ˣһҪ
װ·Ը󣬸˵µϢ
ϢʵװµĹ󣬵ֲòӡ
ҪҫȡϵҪðǡߺͼĶӣǸ뾫鰢ж߳Ϊǵ䣬ͳܰҪ
ǰľҲ֮ӵĴ˹ͬϢֻЩҪ󶼱жܾˣʧȥ˸ĸİ뾫ԹҪûʲôȤֻҵԼĸĸ
˹ǰӵҪðжԼȥظûȰ˵ж˼ҲûҪжֻǰжһڽӵҪôѡѵ˹᲻֪˵ѹˣҾ⣬˹Ը⽫֧ԶĲӻ˵ȥ°Ҫľ鲢ָӡ
жǸӣӹҪĹȨҲ϶ãʱǵ֮ӣƺûʲô˵ġ
ɺǻ᳤ģһж˻ᷢʲô˭˵
ͨһʱĽӴ˷˴˹һص㣬ܴ˹ڲصúܺãո߻ǿ˳
Ƿǰײ̫ãȨȨʶ̫̣˹ȨųѰĿ
ˣȥѰж˵꣬װַԸһ䣬֪


740 
һμжװﻹǰӵİ뾫ࡣ
ȥ٣ʱǺһ
ҪһѸٳֻһĥĥ
Ը˺˹˪ͷԣҪĥ˻򵥣
ֻһͿ˰ж־ᶨͷˣûȨȥжǵĥҲǿ
ǰжûƾһװ
츳˶ˣϲȱţΪʲôվȴ֮أ
кܶ࣬ʲô˻ʲôʱȵȣԽԼʧܣΪԼʧܵע⣬ֻҪ룬ҵֺ˵
װµ֪УǴΪƽӹԭؼԼϡ
Ϊ츳׿ڱǰͷϰһ˳һܵĴ֮ԶˣܶžǵģڴǰºͿʼԱûվ
ж츳־Ҳᶨѹ;ͳΪʥʿ
װԪ˧
վװǰжԵЩ
ǵĽӴаж֪˲йװµ飬Ӱ˹ؼʼһֱװа񣬻ɱ˵ǿߣս֮Իðжš
ڰжУվԼǰĲһӣһλĴ˵ڵĳɾ;һܴﵽжڵԼֻӡ
ж֣ʾԼװ¶Щнİ뾫˵жҪĸߵȾ鷢ϣܴǣô

Щһ淳ˣ
жϰԵĿʼֻڱϾڸ˵˵ĵ³࣬δþѾ˼ǰҲıܾ
װһ΢ЦĿŰжûдֻװϣжѡ񲻻Լʧ
жЩɣ¶ԥ״̬˵ҿŹһ¡
Ŷ
жȻɣѡװº⣬ʱĵ̳Ч
İжļװԹĿ⿴Ű뾫顣
жѡҺܸˣ¸ҽ°Ҫص֤㳤ˡ
װ¿佱жɬЦֻԣȫûеףװ¶ѡȻô͡
ûо飬ҪǰŪһô죿
װʧҲðҪЩ֧ľʧж˵ԼĹǣһҲǰһֱܾӹܰҪҪԭ֮һ
˵ˣжǸĺӣҪӹһҪ﷢š
ѽװºЦҡҡͷտ佱СӾ¶ˣĵ⣬סǰǺͼĶӣôܹðҪأﶼ֧ˣֻҪ㹻Ŭ㷸˴Ҳûʲôϵ˭ʲô¶ġ
ǵģҲܸҵĸĸ
жţеͷ𽥼ᶨҪӹܰҪ񣬲һҪá
ûоѧһӳѡһλٸ㣬ʲôɻĿֻὨ飬㡣Ҫ㣬ǧҪ˵ϰߣΪһһʱ֮ߡ
̩޿ɭֵİҪװ²ǲ۲ֻ۲۲ǸطڸߵȾǲܽܰ쵼ġڰʧٺĸߵȾŻΪףǲ쵼ġ
Ҳ˹ܻǵЧң޿ܡ
òĸߵȾЧװҲǿֻҪ밢жõĹϵС
װ⻰жͷĶˣĵľǸսʱʲô֪µͼλٴ㣬İǾ޴ġ
ʵ̫лˣװԪ˧
жװµлں߹Ļ߳ɿ˹
⺢жɣºЩζȻ¶ĽְҪ̾ȥߵȾظ
ĿͰж뿪װ´˸ָ˴һ˹
ղҺͰжĶԻ㶼ˣҾָȥжҪΪֻҪʱС
۵񣬸ȻȲרҵ˲ţʲô֪İжȲ˵ģװ뿪ɿ˹ʱ䣬鼸Ǹڴ˹˪ά˹ֻǸ˴֣жװºܷġ
ķԸˡ
϶һӣ˲ûԹԣװ»˼ҪͬжȥҪƽʱҲù̫£ֻҪڹؼʱ̻߰жʵʱһ¾С
ж˰ҪߵȾǵעһ´˹ķӦ
װ漴ַԸ˸һ䣬װжĴ˹ʼղģӶ֪жֵ÷ǳֱɾֱ̫װ²žòġ
һ˺Ӷˣɥ֮ʹ̯˭϶Գܵġƫƫ˹Ȼ治ɫĽˣܣԸ׵ΪֵüΪ߿˹Ҫʹ޸ףװ¿ⲻһ˸еķӦ
˹ı֣ǴҾǴ飬ȫ෴ļˡ
ֻЩװ»ܿ϶˹Ҽ飬ۻ֮ĻõĹ֮Դжϣ˹⣬д⡣
ټϸ˶˵ۡȨأװ¶Դ˹͸ûӡ
һΣʮֵľ裬ʱ̷ͻв鷢
ǣֶһǾǰװע˹Ķ
˹˪ǸоԵ˲ţά˹Ǹֵսʿ޿ˡָ˵Ĵ˹ӴҪѵ齨ĹֲӣûʱҲû¡
ʹŵ˹ͷȣװû׼Сޣ֮صĶأ¾ظ֮ԭĸģǴ£󲻵á
ɿ˹еǿ߳˸ⶼʣոҲֻܱ߶͵ͷΪװ·ֵˡ
ˣΪҸеǳңæ
װ¸ԼӵǶԼأ˺ܸˣԼı¿һҪѵٻ߾ţҪ˹˪齨ħţҪɿ˹飬ֵðﰢıߺͼӴ˹ôԼϣ˸оչ˲
ҪΪԼ޶װµ£ʲô©϶װµŭⲻԸ⿴ġ
ôһ˵װҲԼĵ̫̫࣬Ū˼װ˾
ҰѰŬ׿ƽʱҴ˹ȥִУֻעڴ·ʱ˹ķӦ


741 ǧ
Ӵ߳װħȵ⣬͸ħܳ赲˵ϡ
װµڶϣ˹һҴһƳ뿪һʱȽϳڽ׳˵Σǰ뿪
ϣ˹ôȡ
ȵɳĮװºܲϲÿÿϴңԼһʩ߶սʿ㹻ħάħܵĴڡ
һΪ㲻ء
һԴһԴ͵ȺڴԵľħװµߡ
ǼħװʶʶͷǸ죬ֽˡ
ʼ磬װɻĻصô᣿ϣ˹ĿľΪԿ׳˾ԼһĿܲأ
װ
Ҽװ
㻹֪Լϣ˹ʲôģ
ֽװµһǷᣬ޲óȥ¡
С˵ϣ˹Կ׳ˣ˺󻹲һӾʧһֱ˸¡
˻ΪװΪͼƶ뿪ֽȴô롣
װ½Ӵʱ䲻̣˫ҲйκʿԸʻ˽ģװ¾ԲǱƼ´²ܵˣ֮ҪϷѣ
ǰ˵ٻװ·ǲԸְæɺ޵֮ǰȴ˵ޱȶ
ǲսԼ
װµĹ˵ֽԹˣƤӵļһֲϲ
ʵʤ۱磬ʱ֤һС
װ²ֽ𳳣˵ĳЩʱ飬Բֽᷢװ֮䡣
νֻήͱ˴˵ĺøжȣüκò׽ϵƻ
ǿװ²ôֽ֪Ҳᣬì峤֮ô˵ֻ̬ȣӵĳɷ־Ӷࡣ
ֽϾǲ֮һ
ʵ֤װµ뷨ûдڱԹ˼ֽûоϣ˹ս£ǻһת̸˽ȡ
ʲǸһҽȺ޶סĻܵˣǵļƻӰ졣
ˣ
װüɲʲôϢҲû̫ĸоʵʵĴֽĿҲͲǽˡ
ô˵ʲôأµ㣬ڿܣҿûв֡
װµָֽûзȷҪΣҲԼǿʶˣװ³ıõԹʲ۹ļƻͻ洵ûԸ̯һ飬ΪǶԼĲ
ҪԼʵðì䷢չ׳ֽ𲻻·
ҵΣһḺ𣬽õսƷȫǣֻҪս
ȻưܵôҲǹʲ۹ĶǣĲƱмֵƷһСĿֽҲ˺ܴľġ
û
װ´˴°ͣͬ⽫ߵ½ҹȥ
ֽóǲսƷֵٵҲðװţսƷлֵоħĻ׶ħصƷֵᷭϺü
ì屾Ǵ־ħ֮һħĻĴһֱûжϾ׶ħԼʦҲϡЩսƷֽﲻֵǮˣɶװ˵Ϊͬ
װ˵ǻͨЩħеħƷ̽׶ħžӶһµ
Ȼ³ɹİղ󣬱Ͼħ׶ħҪô˳ɹˡ¶ȥ˲֪ɹȻδУԾһС
װ²ϣֽķװ½˻ĳЩΪѵҪ
ڵĵ²δΪʵ֤װǸˡ
ֻʵ
һֽƷԼ뷨
װóһд˹žħʯݸԼֽ˲ĸо
һҶû˵ǵĦɳ³ʯ壬õġ
װµı޹ֽܵҪѪ
Сһѣ
˭˵СӺˣ

˭Ҫ˵װºֽǵƴɡ
Сӷ͵õ˲Ϊ֪ĵĦɳ³ʯ壬ֻ֪ǰĿĦɳ³ʯݵĽȾҲƲ̫֮ǰǲ˵
ǵ˵ûָԼԼóк
ҿթƻʣԵ
ǺǣĦɳ³ʯ塭õǺ
ֽ޵ҧгݣ˵ҲһһٵģĲȴܲӣýֺͷҲ뵽ⲻΪ֪ĵʯϿ϶˼ΪҪݣΪʲôǰΪħԼ֪Ĵڣ
Ҫڲܣڹʲ۹ĺĻԼѪϡ
ֽıӶװЦĸпŶϾϲţĲҪ̫á
װף
װף
ʯɽĴս˵úй䣬װ²װʲô
ôûôõСӽƻÿԡ
ֶװµĦɳ³ʯ壬ֽƵı鿴ĳ˺һ͵Ц
ԼĻֽڱ˵֮ϣ治һĶס
Ϊȡ˸棬ССֽһѣװֻ泩˿ʲô˳ۣϣ˹һ޼ʵĻĮҲÿɰ
𿴷羰Ҫĵ׳˵ս
ڽȵϳ˸ƿֽǸƵĻ⣬ڿװ¶һϣ˹ĻĮı飬̽ת˻
˵ɣڲֱ֪СӸƽȥˡ
صǻ۹ļ׳ϣװǸνȵ̬ȣı࣬ĿҲ֮
ǲ֮һϣ˹Ʊҽһ𣿡
ڵϣ˹ضս׳˵ĳ泲һһ·޾ĳò˲ʤˣ֪ϣ˹սװξҪȥæ
ֽװһۣƺȷһǷ֡
ϣ˹ǳӣ׳ЩӳĿĲǵսǴƼ׳֮ǽķӡʱԵֻһȺƣĵˡ
׳˵ĿֻҪɵӶܿĴٳ泲ĳòľӵò㹻ϢĿĲΪΪеĲӵսԴսʱܻ
泱ս
ⲻ鷨ʦúһ𣬶ȡʤ
װ´˴°ֹͣţ۾𽥷ȵĹâֽΪ֮ľ
׼˵ȥİì峤˵һװ¶Ǹ飬뵽ʲô
׳ó泱սͼϿ岿ľӣϣ˹ö濪ķһһĳ泲ЩѨȻдСӵҲһǶһͬ㣬Ǿźĳӡ
ðɣⲻص㣬صɱЩӺǾͱ˳ʬҲǳӵʬ壬ʣӵʬѵͲʬ
㱻׳ɳڻҵĳߣʬ屻ָպתΪʬıкܵͣٵܵ͵ȥ
һٱһ

Ǿһǧһˡ
ڽ泲תʬҲһ˵֣Լһ㣬ĳ泲༸ϣ˹ջȷֵ֮ĵڶַս١
뵽泲ջװ²ˡ
׳˵ĳ泱սúǧ


742 ʲ泲
κ磬ǿǷչĲ
쳣ĳ泲װ¿ȴ޼֮úǿıǸҲ
ҪĳǾ;ȫãҪ泲ȻҲҪѡģ׳Ȼϣ˹ٵĳ泲٣ͳ泲ֻǷֱλϣ˹ʲ泲Ϸ׸泲Լ泲
ͳ泲Уʲ泲ģС
֮ԻΪʲ泲ϣ˹нľݵܵ˵³صʲ泲ˮǳȺ֮ĳĵ³Ǿɲ˲ʲ泲类ˡ
װʱСͳ泲˷ʱ䣬ڵʵս泲⣬ٲҲȫˣҪԭʲ泲ҪĵһĿꡣ
ʲô
˵Ӳ
װ±ʾ޹ֻѡһ·ʲ泲ôӲϹϵˣ
Ұг˳Ӿǳӣ˳ӻǳӣڳ֮ޱǳ泲ľ
ʲ泲ľݵǳڸ·װ²ûлʱ䣬ѡŵȴķ˼
վηϸӵ棬Ұ֮һƬ溣˵յˣһŵĵطûУ֪жٵĳӿͷƤһ顣
ѲҪֱ溣пɱ
ʼҲŵװ˾ɱɱɣŵģɱֺη
ͻأĳһųɫƲʣԪڳƲʳʱ궯ǵõϵĳ溣ɧһЩųĳӸǷգͼѰһԪ궯Դͷ
Щƺǻ۰
ӵıװ¸е˾棬ǾȻ뵽ѰΣյԴ˵ЩӲȫԵӦõǻֻۣǳ̶ǳд۲졣
࣬ǻۣѹֲоҲջǵĴߴ˳ǻ۹ĳӱҪѶԸ࣬ЩֻǼ׳ɳڻҲӡ
ѰһԪ궯ԴͷĳγһƬƣ˵Ҳװ²п溣ǳ溣һյľô࣬Լˡ
˻ϣ泲еĳԽԽãװȴ߲ܣԽԽϲ
ϰöֱʮ׵ľ޴ԳƲ̽ͷЩŻϢ£Ŀ·ĳ溣
ѰһԪ궯ԴͷĳǱǵϵͬҪһܵɱȵĻȼǵ壬ϻǣͬʱ̺Ļϵħǵ꣬ӾϽ
뾫˫˫ĳò
ЩѰһԪ궯Դͷĳ֪Լñȵϵͬ磬ǻ᲻أ
ɼδǺ¡
еĳӼֻǱһ±Ҳ˲ȼһѷɻңƮƮɢϰö֮ûκλڡ
װ¼״һϧǷϵĳӾɱ֮࣬ȵغĳҪϺüЩɶʬ尡תΪʬúʬ尡ھôһѻˣܲϧ
ֻǿϧϧװҪڳ溣վסŲ㹻ԼʩչĿյصģδ˿߽ⷨ˵ħϰöӳƲɱڵ̽ͷ
ĩսǿĻ֮겻ĩս˲˺ǿ󱬷˻֮ĳ־ùںϺħַŵ㣬ȵһơ
¾޴Ļ򣬵ϵĳɢӣֻǻµٶ̫죬ڻ֮깥ΧԵٲֳ⣬Ķûӹһ١
ء
溣̱ɽл䣬һЩùĳӱմĽлֻлʱ಻ᳬ룬ΪûгֻʣһѺڻҡ
װµĽǶȿȥ溣ڱһųɫĻһС飬ȻֻһС飬Ѿ㹻
ά˶࣬ȥ
ָָ棬װη潵䣬û֮ǿط
ĳ𣬵ϵĳ溣˵ˣװʩ֮ǵپѱ¶
֪еһһɸղһϮף溣ʼ˷
ڳȶУһȺȺӵзĳӷ졣
һյĳӱ֮ǰһҪСһң۵սǻȲڻ֮Щͬ飬ֲ˲࣬Сĳ֮ͬࡣ
ʼĳʲЫװʲȺ
ǻ۹ļ׳أȻЫܳ졣
ɨһ۷ʲȺװûаֺ£ҲûһţֻС˵·㲻ƫҪԸңѰ·
װΪģһɴĺ˿ϸѪɫ߱֯һŴװºη
ĺǱ֮գ֮յȺ棬þǽΧڵĵԼѪɫ߱֯ɵĴװѪȡ
Ա֮ΪȺԴٸȡװĶԸӴĵʱһսҪʵսмսĿԣʲȺǿԽʯ
֮յװ£ʲȺ˻ķɶһֻֻײѪɫϣ漴Ѫɫߵ䶯бһ߳ʬֳΪһѾӨϸ
ֻһ˲䡣
ʬ𼣣ֻһգۡ
ʲȺ֮סײѪɫԼһõľ壬̲ᳬ롣
ЩװóȺɱĵˣǽһ졣
η֮ǰյʲȺȫʧڹ׳ԼΪװµúĳɳ׺Ʈɢڿеһſž塣
ʬ࣬ЩתʲͰ
װµĿȣʲȺᳬʮ򣬽ָתʬ˸ߵתʳװµԤϣɾʮ㡣
վڳ溣룬һ޼ʲɼĳ泱װû˿Χľ
Ŀһɨʳ߷ùֽ˹ĳΪ֮һΪ֮һһַĵĿֻڽӴװĿĳǿ־ҪԶࡣ
ǰĳӲװµΣԣҪ룬ĳȴ֪Щǰ壬ǵƼǰĳɼװ¿ŵĴ
Ȼú£ЩڵļһҲǻۡװΪĵ˵ͷõ˺Ƕʵ¾ΣյĻҪʲô
߽ⷨڵһ٣̶˵ħ䣬һεɫװΪķɿɢǣ
ӭĶ棬ͬװ¿ĳӷ˾ļУ·ѿСݰ̵ĻǲһΣոУĶﱾǣǻá
ǰĳ֪ãɼЩʲô֪ͬ齫˾·ҲԼء


743 ɱ
ǣװѾܾûù
ϵõϵ֮ǰܶװ˵ܼߣöǶԸģɱǶԸ˵ģϵļȻӦԡ
ɱǿװһֱ֮߸ԭڡ
һжһˣڿֲ֮ɱ˰װµõ˶ϵ򣬾ֻǲķ򣬿ȴװ¶ԶϵȫͬĲΡ
ŶԶϵĲϲĶϵħɱҲڷٱǿʱĶѲʳ֮ζ֮ϧļߣɿõķ
ʲ泲ĳǳװ²ϵһܵɱĶ󣬲֪˵ǵùأ˵ǹأ
ѸɢЩͬеĵùڶմͬʱװ³־ĳǾֹͣ˲ҽУ͵ģеҵµĶ˲ǵ
ɱǰŵĳӺ沢δʧһĨεĴ̼Զɢ·֮ûһܹ
˵׳˵ڻҲӣڻ˵ģǵʵʵװأԵսһսְδһֻӵĶ֣Ҳòͷ۵ԭ
£һ֧ҪһȺӣûдһļսǲġ
κʲ泲ĳװɷǣھԵʵǰ׵ĸװһոһȺӵ
һ
ʱ̹עʬװüǴʩŵָһΪתһʬ
ֱ֮ɱԶԶ磬ʤɣʩŶķѵķֻл֮Ķʮ֮һԼ۱˵Ƕʤһ
𴿴Ļϵ˲ɱҪѷɫһ٣һ̺綾ڶԸǿʱ벻Ч
ǻ̶ۣȻǳͣײбŰǵıԣǵδǻ۵ֲԵʹͬûǺ£Ǳ÷
ĳǿµģЩӻγһ޼ʵĳ溣ԽǵΣԡ
ǶǸʧ˷ĳӾͽյĵطѸװ³
ɫĶٴγ֣һǡ
溣ǿﲢ£װͨȺĴʿֻ̬òмһĸΣʲ泲ĳܶ࣬װҪ泲ܾܵסٴι
˵溣սԺľװµķٰɱװڵս־ûκ⣬㹻ǿ߶սƾЩڻңǳңܵסװ¡
һ


ʮ
ʮ
ǰ˺װµĶǷһһָתʬҲ࣬ģװµջѾʮʮ
һɱ
һһ԰Ĵɱ
ոĲĳӣװ¡
һ֮԰֮ȴֳܻȺɱǿ߶ߵսΪʲôǿΪ
˵ﵽﵽ̶ֳȣĹȻƫߣ㼯Ҳ޷ǿƥеߣֻǿߵ
ǿΪ磬ߺ
ĵڶ죬ڵϷǵϵװ¾Ϊйᣬ֪ߵκͱûзǿĽŲ
һֻҰǶɱװѾֻһɾͰĴʿȺϷǵĹû
װڳ溣һɱɳ溣Ĺģȴ˿٣ʲ泲Ϊϣ˹ͳ泲֮һ
溣޾װ⣬ڻҳԽԽãĿľΪúӵڻսĻŭš
һĵͺ˳װⷬɱ¾˳泲ĳЩڣֻǶԷû¶ͼԳ溣װҲֵˣڶԷǰԳûɱһЩӡ
սôȥָתĳѾʬ˰֮࣬Ҳ˵װƾһ֮ɱ˹ĳӡ
˰֮ڣ溣һ޼ʣδ٣ӵܶҲûнͣǺܴ˵ģԼѾȴûдﵽκЧ־ȣǳϵװ¡
Խָ࣬תʬԽ࣬ʬͣװ˷ܶﻹ뵽ȴ
ʬװԽԽãʲ泲ĳҲÿɰЩȫ۵װһƶǣһʬ壬úԭϣʵǿ̤ʯ
ʲ泲޾ĳ溣ɱŻµĳӶװ¶ȴֵǮıָתʬÿһװϵЦһ֡
ɱȥһʲ泲ҵúһ࣬ǽͳ泲ˣָתʬܴﵽ٣
Խװ¾ԽиɾԽװ³־Խݣ˶֮⣬Ӱ֮ŭӰȸַĻȾգ̵Ķ潫ʴĿӶɫĶսһʵıɴӰǵ׺ɴϵĺɫʯһƬеֻбװ¹ĳ泱סͼװǧ׷Χĳûһܻ롣
װɱԽԽоԽԽ
һɱһηߵսӸտʼһҲͣЪװصѾʱ
ʬװʱʲ泲ȡõս
ĳӲһ޼ʵĳ溣ڿʼ
ĵͺʲ泲д·֪װµǿҲ·𿴳溣սװȫã泲еĳ췢˳˵
ʾ⳷˵ĺǰһ̻ηװ·ĳ溣һ̾˸һٰʮȵĴת䣬ǳˡ
ǹװʱĲһеĳˣʹװʩΧԹħɱǺЩͬҲûǵĽŲ˿ٻ
ӵǻȴܺһλһеĳӶԥִСʱηǰ˺ʱ˵߾ߣĳ溣һ֧жֱ
װµһθо˶Կ溣ʱļ֣ľӵϣ˹ֽӦԣ
һ޼ʵĳ溣ƿ˵̰ҵйڵŭԾ˵ٶĳֱۣʱװ²ŷֱ溣ǵĳȻһ׿Ĵ󶴣ʲ泲ĺڡ
ڳ溣ȫǰװΪɱӣúĹģٴεõţۼѾȫڵص׽ѣվڵضڵװԥ
ڵ϶Կ溣ȫװڵɻɱӣڵȴδôɣ˵ضͨʲ泲϶гӵĻЩӿɲڻҴ֮ڳ泲Ļװ켫鷳
׷
׷
һֵÿǵ⡣


744 ¾
ΪǿߣҪӭѶϵ
ΪֻһɾͰĴʿССĳӣ
ԥûгãװ±˾׷
˵ʲ泲ұ׷ȥǵϳǻܣ
һԾװض֮У·֪ж泲һŭ
溣Ѿȴװȴ˽ִ׷ɱҪǸϽɱ泲챻ŭˡ
һ浱㲻ɣ
Ⱥ³ûܽ𣬾ƾࣿ
ʲ泲İۿ׸泲泲չ˳ԼȴһٱѹһҲһٶͱһԹ
װ׷ϳŭڵﶥ㣬ϧҲҪɱļһ
ضȫûװµ壬ںڰס˫۵һɲǣӷӵʲ泲£泲егһ̶Ӻڰ˳
ڰʱ͵Ϯңûз
Գӵķװ׼̹ǵĺʲ泲ڹѪɫϸ߹ĴȻ֣ԳȺķˣװԴʳߣĥĵԼš
Ⱥǳװ˹ȥģб֮յЧǵ˻ٶȱø죬ûѪɫ߱֯Ĵװʩչ֮ȫǸԼ鷳ŰΪŴĳȺͱͶ
׶˹ȴײѪɫһ߾߳ʬǵʬ廹ȵȥΪһѾӨϸѪɫ߱֯ɵĴһԽϣͼװ³Ϥɱ
˵Խ׺ݣþԽ죬˳Խ࣬ҲԽࡣ
ʲ泲УƳȺѾװûʵȴûһֻܽӽװʮڡ
ӲϵȺͣļ٣װµ˫ŲһϺ󣬱ѪɫɱĳȺѾﵽ֮ޡ
˵ɱ֮װ³ֹҲѷɫ
ֻҪõúãʽķҲܻɱˡ
ʲ泲ĵͳһδ˲Ծĵطֻ泲ĸ֪УСϼ٣֤Ⱥķ˲ûܻɱװ·Էɱ١
Ѳ
ܿգԵг溣ս𲻵ʲôã͵ϮҲװ·ֺĵ˸ô
ǲˣԳС
ˣɱ泲ʵǿǶһʵжֵĺá
ԶͷһֻӸæֻӾ˵ֻȰСһȦȴֱͬϲ٣Ҳǳ泲֮һ
׿˹սʱңҪƿǸķ
Ϊʲ泲İСǧƣԷͨСܱȣ˵ѷɫȴ̶Ҫߣ׿˹һȡ˳溣սͼװµս
Ǳǿɱʲ泲׿˹ȷģ溣սǳǵƣúʵڿϧ
װ£Ѫװ£ȡӵϲԼĵװ£溣սʧȥá
ĸʱ󣬰׿˹ˣս֮ãװȴͣһȵģԽԽɱóԽԽ˷ܡ
ֲ˿ƣ̬ԼȴԽԽ٣ǽһƣ׿˹Ҳʺš
ǸҲ̫ѶԸ˰ɣôþȻܱʢľѵ˵һֱδȫ
УҲ֪ʲôɱô¾Ȼһʬ嶼ûʵڹ졣
ʲ泲콻ŶװµĿսʱԶԶǵ֪ɣֻ׼˵ʵ¶档
Ǿһ壬һǵ壬Ҫ֪ʲ泲ľݵ㸽Щ³ûٶǵԽ뷨跨ҪǳȥҪСڶֽ࣬СͱոˣĻһֱʲ泲ң
µֻмȥˣҾͲ໹ֶܼá
ѡԷ־սСܲͣȥе׿˹Ҳ֮٣Դĵ³ϳԹο㱻ɱֻʲ泲ͱʮֽûȫİǲġ
һűҧ¾ţΪϣ˹ͳ泲ʲ泲İ쵽ⲽز˵ܣֻ˵Ľѵ̡̫
׿˹װ²ֻ֪֪泲Ҫó溣սԼϲѡ
̫ˣʵ̫ˣĶ治һˡ
˳ԼԸ¿ɲŽָתʬװֿ˻ȥʲ泲ܽúĿһǧ֮ޣջܲ˷ܣ
ν˷ϲ¾ˬ˷õҩսװ²û˿ƣۣľ񷴶ȸʲ泲ʱҪá
䣬ʲ泲пΣװ»֪Լڴ˴Ѿսһ죬ӶûͣЪսһ죬ȺĽҲһ졣
ָеʬѾͻǧҲ˵װʲ泲¾ĳӳǧսֻ÷ݡ
нָͣתʬɱôӹʬܰˡ
̲סˣ
׿˹ͰͲסˣǱϾǳӣײбŰǵıԣ侲ǲǵרҪй³üյĽѵԶˣﻹȵڣ
ʲ泲Ѿдӱװɱװ´泲ҲӾ͵ͣľݵв󽵡
Сʧô࣬ʲ泲İ׿˹Ļģ
ûдװϷһ˿ƣ̬ȴװºȥ
µСܶԷɱˣѵҪȱɹ˾ڣ
װһֻʹĴɱ˳һСĻڳȺУڽӽװºͻȻ֡
Ѫɫûסֻ棬һͷײ˽ȥװһݣ֪ʲ泲ĳˡ
׿˹ϮͻȻһͷײѪɫֻȶ򣬳аǰ֫׼װµɿĴ˹ȥǰ֫޵ʶڴ˴ͻᷢ׿˹Ĺ̺ƳĴԡ
ѹְ׿˹ԼƳװµķԭڴˡ
׿˹ӵд̹ħҲûҲգᱻƻʱг͵Ϯɱֵĳɹʻ߳ࡣ
ֻͦãΪȺڻ׿˹ͻϮɹϧʵݺݵһ⡣
飡
һȭ׿˹ĸηӰ¶
ߣ֮
Ҫ͵Ϯңǹ˺Լɡ
ά˶࣬ɱ


745 ˵һԱӲ
׿˹ڷǳܡ
ηȭͷأǳأҲ쳣ͻȻǰ׿˹֪ôһڲࡣ
׿˹עװϣԴ̹ƵװµķѾóȫϮװµķ͵㡣
ηĹҲѡúҪﶼƫƫʹ׿˹ĸ׿˹Ψһ㣬ƽʱ׿˹Сıţ¶
ǿ͵Ϯټ㹥׿˹ܺܵˣ
׿˹༸Ҫηһȭ򱬣ﻹȥװ£
ͣ
屻̴׿˹ĸηװµĸɱɱ֡צˡ
ûκֵĲλѾצ֧Сצηϣ׿˹ȭͷڱצһ壬צ˺׿˹ĸ׿˹塣
ʹ
ʹ
ͱηȭÿҪѵٶ⵽شηצڴ׿˹ںڣ׿˹˾޴ʹ࣬ȻӲһ㣬ϴ׿˹ľĲЦݣ׿˹ڵצץסĳһ

һƬŶճҺ屻˳׿˹һĲҺһڵϣ֫岻ϳ鴤ţѾûˡ
ޣη˦˦֣һĽצе˳ȥſһ棬մϵҺȼĵĳӣ
ɱ˲ͷأȻ׿˹ֻӣȨηɱ棬Ѿ˵ɱУǲ̡
ԸŰֶβ̣ǺӵĿڶԴʱηȫҲһ˿װʱĹ˳
Ǿ仰˵ģ˵һԪӲңǰһǾջҲηǰ˳в̱Ű
׿˹ϵһаȫη͵Ϯ׿˹ҽŵڵϣ˵ܳʵҲ̶̵Ӱˣڵ׿˹͵Ϯװ³ɹ̷İȫûзӦʱ䡣
ڰʶ׿˹Ĵʱ򣬺Ѿڵϣ٣ۿҪˡ
³
һǣЩĵ³
η˫ֱצûϳǾ֮צΪǵ³뵱Щֹľвצ³
׿˹һԱ󽫣ڵѪ
뵽ģһôҶԳ溣Ⱥ³Ϊ˶ԸԼµһ塣
ΪɱԼ³뷽跨Ĳ¸壬һһεĽʲ泲ɱԼ£ɶ̫ˡ
Լ۸Щǰ沿ӣĵ³һǻ֪ǻ۹ӡƿ֮ʱǻ۹ĲӻǵѪ˭ʤߡ
ŭĿ⴩ĳȺηϣ·ҪסӵݣͬʱųȺڻСĿȥ
û׿˹Ĵ̹ҪɱӵѪɫװѾܣǰĽʧܣڶηɱ׿˹ĳޣλʲ泲İӶΪ˱ɱĿꡣ
ɱ׿˹ϣ
ָʾװ²û̫⣬׿˹ʲôûֻڵġ
׿˹ŭ˳ȺǵĿ׶񣬱ͷĳȺøƺǳڶηɱԼĳޣǶԺڵķ򷢶ص
֪νϣҪ˵ķԸˡ
ηЦӵķû£Ҫװ²ʹðӰ棬ҲþսȺսĿܴôã
ȻѾηҲأһɱĳȺУצɣ˶ԿȺĵڶս
ηɱǷϣκκӵʵǶ̫ǿûһֻܽη
ȺڻĽӽԼĿ꣬ηװ·ֿ⣬һηͻϮʱصļʾҪСࡣ
ηɱȺͻȻֿһֻ׿˹ҪһȦĳӵٰײʲ泲İˡ
ղɱֻֻС죬һֻ
ηһҪצĻһѵȴȵķֶԷѾײԼϡ
ÿ죡
ηдȣײٶȾȻڱܹΣһжڲһӵʱɵģٶѾηķӦʹúС
ٶȿ죬ʹ󣬳ײȻǿһײηǿ׳Ҳײ˺ü
ˣͽ
ʲ泲İȻηղצ³ֱɱ˵Բ׽Ź
ղųηǰľ񱩳棬źӱһײùڶվ֮ʱһɱԷĺûᡣ
ʷʫǰ֫󵶰϶µηͷ­һö̵βһǹźХľֱϮηؿڡ
һֹҪǻˣɱ֡
ʲ泲Ŀ͸׺Ҳ͸ţŸһǿ񱩳ηǽӲĹģһֹҪΪ׿˹𣬽ɶצ³ͷء
ǡǵģǣ
һʣͻȫ෴Ĺ켣չ
ˣ
Ĺδ£ͱһ飬Ӳĺκζηǰ֫ηβôӲͣ;
ηĿźεļֻӰ̫ˣΪÿײ;˵ҪȻװ£ûԼС¡
ȻԼ£Ϊ˵η͸ˡ
װµıõú屻ȫƫƫͷŹԴʲ泲İˣѺǰֻĿηצԼͷ
ͣ
צķ˵ЦģͷżӲÿɱʷʫ׵ĳҲܵסηȫһģӵצ˰ͷ­
ӵȷǿԴһˣɰܽ
ᵽζܵвǱͻһ±ڻһУηƱ
ӣȥ
ػɵİǰ֫󵶰ηȥβĿǺӵţͼ׺ݵĴηηҪݣӶ԰ĽǣһֻץסͷöֲܰһִֻźХľ糯ͷ­Ļȥ
ܾ˵Ĵ򷨣Ļܾ


746 
峤ǺƵģڻ๥ĶƴУͱ״̬ηҪ˶ˣĹȺһĿꡣ
СҲҶô
ԼЩ⣬Լʮ㣬ΪԼĹɱηҲܽش
ﬣﬣ
絶ǰ֫նηϷ˽ʱĴ죬ʱɵۡ
צ³ôôӲ
УβηؿڣһוּĴ졣
ô᣿
ⲻܣ
İɵˣʷʫǰ֫ûնηƤҲˣ⻹Խ˵ǹβأ
˵׵ĵ³ܺϴ̳һβҲûöˣͲðˡ
ǿβ빥Ȼֻצ³һƤ嵽жӲ
ûζǿķҪǱֻжֲ
ãȻˣλʲ泲İûмĵˣӲҪô֮սҪҪˣ
Ҫܾˣʸ
ηһ̬ôҲһúӣ֮Ѫһͷ˵ģ
ͣ
ãȻηɲᣬӵצһθֿưһ԰ͷϳ֡
ͷܵشʹʱηһ֣צٶ¡
Уצ³̫ӲˣҵĹȫ˲Ŀһġ
뵽ޱȵĿ־壬ӵǻ۵泲еͼĳӿɲһǻẦµģԲսʤĵ˰ʧȥսҪηĿƺȺڻߡ
Ļֻ᣿
ѼǶˣҪôȥװ½
ηһץסԴƾôҲ޼£ǰͷ벻˺ӵƿصģֻǰˣĻܻ
ɶĵ³һ·Ҳ
лȻηĺûлĶڲĶ־λʲ泲İʲôǷֻŰѶֿƺߵηץԴһġ
ͣͣͣ
ӵצַɿ£ͷĵÿӿݣͬݺֱС·ǽһҲ̶á
ͷϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽСλʲ泲İʧȥ˶־ηޱȣֻܿʣһ
ηĹδʹֹͣͬλӣۼҪ֮װȴڴʱֹ
һҴ
װµηΥһϢİԳȺһ·ɱװߡ
챻׽סˣֻٷΣ
ھԵʵǰ˵㱬˾ܸıʲôģװ¸ûᷢ˷ĳȺѪɫһԽϰپ١
֮°װٳɱˣĳѶϢУװ¾Էһӡ
Ѫɫ¶һһͨĿ϶һҹͻأĳɿͨ϶װߡ
˵ʲ泲ĳʲô֤ݵĶ
Է˵װȿڷʣҪԻȨ
ҹװºηһòȡһռǣΪ˱װºηᣬŵú
λˣҽмǣǾ¹˼ӳֹѫ£¹˵Ϣ
ÿǿ߶ԼصϢҪα죬³¹Ϣɲʲô˶αģҪαɹҲаʵһְͬҵУӵаʵĵ³αһ¹Ϣѫ£
֪ܡ
װû¹ѫŨȻϢƭˣ˵ͷͬ˼ǵݡ
ֻҵսƷҪ֪ʲô͸Ͽȥ顣
װʾ˰Ĺ֮˶Էһ顣
ڵİûʲ泲ƣһϢʱпܶǲҵæǰȥַڰϣһȻϢڣ³ʼӰȡԼҪĶ
Ȼħ귨
װΪֵ˼һۣڰҹַڰϵһ̣쵽һħĲֻƣʿ귨вġ
ƺ֪װµɻηСΪǵ³Ȼ֮飬ֲͶ뷨Ȼ־£ԼܵȻ˺ķ
ԭˡ
νֲܶ뷨Ҳ׼ȷĲǵֱӽ
ѹֻ귨Ĳ
Ȼô˵Ҳϣ˹ͳ泲ʲ泲İҪǿдеõǻ۹ܣô򵥣
ǵ̽鲢δάֶñ㱻һǿ֮𿪣ڷһҹϳ˰֮ɫ
ʧˡ
Ǿúܿϧòץס˰Ϊܴϵõ׳˵鱨ûϵʧܸա
һֻ泲ϣ˹Ҳֻֻĳ泲˵ץסǣܼһ涼Ϊףֻ泲֪ܾͨ泲ĳɱȣòôһװϽӹһֻһϢĳ泲˭ϾȻʧܡ
ǰյĶ˶ţôõĻԼȻʧˣʵʹ
ҹ飬ֻˣҵҪջ
η˵ˣڴװѼǣ˰˭սƷ
Ǻ֪ȤĽʬŵװߣºһ𾴵װٴεл𾴵ǿߣҴлİ
ûɹǼǲûΪĵİնʧװ±ϾӦѾĴæˣڳûɹԼ⣬ɹֲװϡ
˵ˣһԹ۲˺ܾãװ¹ɱʲ泲ڣĳӲĵ³˵٣սȴû¶һ˿ƣ̬˵ʲô
˵վԼǰʵ֮ǿԶͨ˵ǿ䱳һǳӽ綥ǿߡ
߱ǿ߱ʾ㹻¹װ밵ҹ˵ܾ࣬ԼҪҲΡ
ҹȻԲɵֽԼѱɵ˵ɵ
֮͡ǵĵлװЦŽˣָָΪ۵ĳȺ԰ҹ˵ڳȥ㣬ɱЩӺ뿪ɡ
ˣͶлˡ


747 ǻ
ˣǸҹˡ
ηװ´˼ǵϢʱװһƣбϣڵĵһϸ
ʲ泲егӶѱװ±˽ָе֣ⳡսڰ֮ɳʱ֮ã˷ĳȺͣװµѪɫȴҲԽ׳һ
ôҪ˵۾ƭ˵ģɱҲɱ
ʬָպֵϸ龧ųӵϵĶѻڵ֮ߣȥͷ
ţ˾ͺá
װƤӶ̧һ£Ҫȥʲ泲õ³ǲȡӦԴʩȻڴ˵ص顣
ɢװµľ֪鼰Բ֮ڣİ泲УԲ׵ķΧԱ֤鲻ᱻ˿
Ŭ˱װٻ˳ڽʲ泲֮Ѩһֱװ·ѶϢԼʱҪٻԼ
Ŭ˾Ȼս
װ֪϶ԭսȻҪϸѯһ
ѨûΪװɣڳ泲Ѳһȷĳº󷽲һ˷ܵ˻ߵ֧ĥ졣
˷ܡ
Ŭֱ֣װȤʲôðŬ˼
ˣ֪ǻ
Ŭװµһ⣬װɻ
ǻӦ׳˵ǻ۹ɣŬˣ˵ʲô
ʣװ²֪ʲôǰǻ֪Ŭ˿϶
Զʱ־ħɭ־ħǿľħ۹ǵĵ˾ǰǻ
ǻһ棬ǵʱռΨһһ½صЩǻ۵ԼϷţǷܵٶ̫죬ȺĹģԽԽ󣬽ѾȺչԺܶȺʼ½ǨơǾħ˵ļ׳۹š
ǻ֮·ĳͻͲɱķˡڣǻ뵱ʱǿʢľħ۹ĦʱǿΪԴչһǧĴս
ǻųǿķ溣սңھħǰȴûռʲôˣħĻָ̫ǿˣǿĳ溣սƴʧܣħʤ
սܺһӵ˱ĵŵɭ£ｨԼ¼԰׿³һϲɳĮڵİ
װ¸æ˻֡
ȵȣŬˣ˵֩ǻ۹ͬͬԴ
Ŭ˵ͷǵģҵˡŵɭ½İ׿³˫άά˹ǻ۹ǴӰǻзѳȥġ
װ»治֪ǰŬûһһϵһԭΪħ۹ܵļ׳˾ֻǰǻ۹û뵽֩׿᲼³Ҳзݡ
˿ľħ۹ȷʵǿʢ
ֻＫطʢ˥ħ۹밢ǻⳡǧսӮȴǾ飬Ǿķ̡
Ŭˣͬ˵Щ㵽ʲô
װµŰŬ˵ĿģѨûΪװգҪΪʲôǰû˵Щ
װ²ǵһϣ˹Ҳǵһμ泲
ҵ˼ǡˣܲܰҡ
ŬЩŤʵʲ˺þãֻЩûȷ֮ǰʲûдãڷʲ泲оȻ˳泲ͱȫһˡ
Ϲǻ
װһ¾ͷӦ˹֪Ŭ˿еָʲôֻɻԼõ治һ죬Ŭ֮ǰΪʲôڣ
ˣڵһŬæͣϹǻħ۹ս꣬ʱΪ˵ֿħ۹Ľͬάά˹ֵ͸֧˴ļ׳ӣʧȥӦеЧá
ʧȥЧãװü˹ϹǻɲûõĶѵ˹ƭң
Ŭҡףˣ֪ϹǻܣǶʶڴܾħ۹õϣħŪĶǸ֪
ϹǻһֱڰħУֻȻо˽Ǻġ
˵˵á
װ½ϹǻӸ˰ŬˣһĽ˹ȥηԾעΧܵ͵ߡ
֪ҲܵģСʻ괬š
𾴵ˣ֪еֻһз̫ǳã˻ص棬һΪʾ
װüŬ˾Ȼ˹ӣǵģѶ϶õϹǻǼ¡
ηһص棬װµŰŬ˸ľϲȵһĻ
ǵ泲ĵطʸܻػں̵ܶʱڱһƬϺڣƬϺɫԽԽ˵泲ӵеĳԽˡ
װ˽⣬ҪЩ泲أ³ǵҲҪϼʮϰĹ򣬿ʲô
ʲ泲ɫۿɼٶССȫԵģֻǵ棬ҲˣΪʧȥ˳泲֧ţڿյĵصȻܲ˵صʼ˴ݡ
ηϽ̬װ·ϸ߿գʱװ¿һ׳۵ľ
Խʲ泲ĵĵضΪģԲﷶΧһƬз׷³޴촫Զ𶯲ϣ˹ıв
֪Ŭʲ泲ʲôǴֱʰ
վηͷϣװ³ָӴأ棬ںڴŬ˵Ϣ
ŪôĶѨΪԼʲôأ
װڵȣȵƽϢ˴ĵɲԸȥ֣ܵסǵضɽҡѹҲᱻָͷϾ࣬ǰŬڵص׵ļ׳棬߿Բںװȴܡ
ȴʹģ仹ڴĵȴ͸˸оʱú
ڰŬ֪װڵڵõԼҪĶλѨԵص׳˵棬η״æ˹ȥװڰŬ˽ԼʩΧ֮ս
ʱʲ泲ʧϣ˹ͳ泲ֻʣ
Ŭˣõʲô
װµŰŬ˽Ҵյףʲ泲Ϣ϶Ϲǻйأǲ֪֮䵽ʲô
Ѩ֪װżӣæϹǻ˳װ·˼ֲͬ
˵ǰϹǻĸоֻһôͻ˹
ĪǰŬ˽¼ˣ
װĿһܵõʲô˵ŬϹǻΪװЩʲô
𾴵뿴
Ŭ˽״Ϲǻ򿪣װ¿ԭտҲļ׿ڲһĴָСĹţҹŻйɵţ˵һ㡣
¼ҪԴȪ泲֮ġ


748 Ǿץ˰
ѣһ־Ǿ˵Ĵֱʡ
װµ˶ʲ泲ϣ˹ͳ泲ⲻǾ˵Ĵֱʲô
֮ǰԹװֻ˵úʵʸԸԿ׳˵ļһֻӬɫѿı졣
û뵽װ¾Ȼǿ˵زһ˾һͳ泲
֮ǰ˵װµ֣֪һʵǿʿǿʲôزȴû׼ȷĸ
ǲĳԱֽΪװйκʿʵм˽⣬඼ֻͣڵ;˵ϣװµ˽ٵֻĳսֻɱʲôʲôĶ档
ûĿùװս˲ʿǿ
ֽװºͿ˹˻ɱ֩ɳͷ߰ص¸˵Ļ
Թ޵һ޵ڶ֮װǻԻ͵һ̤ͿսܶǿǲģڲӪࡣ
˵װǿǿ
һʿȻߣʱ֮ж£
ܶٴǲΪȻʵУǿĵزʫ˿дĻԻսжǿڰġ
Լбµ˶ȥˣںٶһװ£
кܶǿΪִưڱʹֶΡ
˭֪ڵĴһѺеҪʵĸˣֵĻԻ͡ʱһ޵еԪ˧һλǿӢۣ԰żĹá
ܺǿҲͬУࡣ
˾ΪԼҲˣôһвΪ֪ĺĻҲ˵ⲻǶԷԼģף
װЩǿԶҲ£Ȼװµսֻ̬ȡ
ƾʲô
˶ãô̵ʱƾʲôܳôࣿ
ʲôӸԣǣ
ǣΪʲôأ
ƾʲô±˾Ͳ
ƾʲôʱղ㳤ͲܳԽ㣿
Ҫ֪˺ǲͬģ
װʲ泲ıֺݺݵ˻Ϊսǿű˵İȡõһĶ⡣
ǰϣ˹Կ׳˵Ĳǿߺܶ࣬ԳǵѲҲᣬһ޼ʵĳ溣ǺηĳȺ·ԶҲɱĳӣǿͷ֣ҲڼΪǿߵʶԼʵ
ڳ溣ǰٸ߰Ҳֻεĵͷߣӿĳ溣ͻὫûͷʣ
ǹƥԿ溣ҲûУעǶݵģǿϵһһͼ֤ԼǿĶꪳɳ
Ĵ³¹͹Ѷͼٵ³ͼʲ泲ȴûȡʲôԵսӽֵ˶һʶ泲Ǿͳ泲ǲһ˾ܽ˵ġ
ȴûõ֪Դ˸ˣֻһαʶܰ
װµ˶ʲ泲ﳹ״ݻ٣Ū˾ϣ˹ĵڹЩ棺ҪӵʵȺսֻ
ãžž졣
һǶ˦һǶ˦ȥͷתðǡ
국𣿡
Ϣ˲ĸпǽһС泲Ҫһַʱװһ˾ͳ泲еʲ泲ôȥܣ
ʲôвࣿ
ǲ࣬ԶҲֲ˵Ĳ࣬׷ϵ˼Ĳࡣ
⣬װ¸ǵĸо
˶ʲ泲սٲҲòװµʵİǳ£С̫ˡ
˻ϲ˳ٲֿװµǿΪʵľΪԼĲʱռ˾ʿΪڶԿ׳ʱôһλǿվԼһ衣
һǿߵ磬ǿܶһͳ泲װ£㲻ʿҲȻ𾴣־޹غ壬ֻںʵ
Ϊǿǿֻܵõ𾴣Լ˻ǵˡ
ϣ˹̸Լ֣ΪԼսʱװʲôأ
ʲôûֻϢ
ʲ泲һ̲ͣЪս˽죬װӹҲоۣսʱʲôսƣ糱ˮϮ
˭Ⱦƽ֪
˸˸Ƿװºûۡ
Ӧ˯ʱɡ
һʱ䣬װ¿ڷʣά˶࣬ǵ
װϢĵطηϣбϣ˯죬ԣϢЧá
ˣѾ˻ɽأһʱͿԵ˹
Ҫ
װ»˻Դվ壬Լѹ
¾˹ϣ˹İ廷ɽʲ泲װ´ӰŬ֪ϹǻܣΪ˾콫ǻԸη̸˹׼ȷ˵λ˹밲廷ɽڴĸ֮
ͳ泲ϣ˹ֻܹȴֻ
ʲ泲׸泲泲⣬˹ĸ֮Լ˹ʹԨ
ϣ˹ֳôĶװ֪Լ뿪϶ǲðҲ֪ж˻
ôĵ³Ҫʣ泲Ҫô죿
͵³Ҫ̫ˣҲûʲôɣܣǾڲ˵̨ұǺ¯ļƻⲻԼԼҲʹ
Ȼװ²鷳ȴ鷳ϣ˹Ϊѣȱܹͷ˵Ϊ˳泲֮˹ͷ˹һˡ
廷ɽţѣװͻȻʲôħر𰡣ȻǾץ˰ɡ
廷ɽһ٪޼͹԰Ƶʱһģӿ̳ħһ֡
ͨħװµȻȤҪץħ졪ƤħͰħԼһֻûرǰ׺켶ħ
廷ɽѸĽױɲһĶ࣬Ҳ˳Ūˡ
ŤŤӣװָԼ˵ڶ
ڴڽָеʬҲȷʵԴѸ͹ˡ
ʵװҪԵĵҲԽԽǿսĹģҲԽԽӴ󣬼ʮֻѸ͹ڵ˵ʵ̫١
װڵʵһֻѸ͹ҪʬֻҪһ٣㽫Ѹ͹һǧֻҲʮʬ˵㲻ʲô
ʬóҲ׼˲٣ȻͰѸ͹ӵһֻˡװ´˴°ͣЩȷֹ廷ɽô𣿡


749 ֮
װһѸ͹뷨廷ɽѸױǾ͵˴ùܳڲƻ̬ƽĿװûɱǣǳѨеȴ˾ųɡ
ԼĵȻᷴھԵʵǰǵķעͽ͵ģװ³֣ηѹƵһţá
һǧǧǧһֱǧ廷ɽıѨȫװ¹һˣһһٶ飬ϴٵ档
װĵ廷ɽղһ˰ǧѾ㶥ˡ
Ȼ̬ƽ⣬ֻͼԼˬһΣԺǷܴطõһ򲢲⡣
װȴûô
£۹ҪųԶһ㣬ùһԺֻܾǧɽֻðǧԺȴǧȻаǧô
װ´˱ߵı˵ĴУֻ;޴ħս
ֻ߳׵ľ޴ħװڰ廷ɽͣĿ֮һ
ĹУװһֱѰͷħټ֪ûֻħ̫ãǰװ±˵ץˣǵӰӶû
һ仰ô˵ţ
̤Ьٴȫѹ
ͻţҪǲ̫Բǵһ⣿
ͷħڣʱȵôزѹȸкǿ
½ԣħǾˣҪҳǸѡ
ħϾħϺӣǾעˡ
ͨѹסͷħ죬ηǺӣͷħܿܵģ
ħɱڵĳʱηмĵͺһλɢ񱼵ͷħһ¼˽ţſȥҪ¶ԼλߵĳǻȴԼʲô״̬
ǺװºЦһĻˡ
ͷħڹԵºһڵϣ޴Ƥ㷭ţһֱʮ׵ĵطͣ
ڵϴ˺üŪûͷ֦ҶͷħǱֻ
Ϸŵˣ
һЦ
ͷһãڵĿҪԹȥħ죬װȻʧЦ
һʵʵܲ㴫˵ǿҲӦ֮УƫƫϺηѪѹȫ޻֮
ͷħܷͷĿѣĸоװ»˻֣Ѫɫֽ֮ʱͷħ
ûмշħ죬װ¿ǣҪװֱɱǣҪͷħһϹǻá
ŬˣͽˣϣܸҴϲ
װ·Ը˰Ŭһ䣬˽˿ռϲĻӦһ
Ŭ˵˵泲֮ҪϹǻǰֻҪ÷ܷӲСá
ڰǻУϹǻʹ÷ֻʣˣŬ˾֮һǻ۹˫ӻʵάά˹
װ֮ҪѸ͹䵽һʵ밢Ŭ˶ϹǻйأǷЧд顣
𣡡
ηͻȻĳŭӺװһΪŭλߵܵʱķŭ
ˣ
ˣ
ˣ
Ƿȱͷħ챼ʱҪң·ʲôֲڽӽ
𣡡
Ϊ˻ӦηԶ˾޴ĺ
ǡħĺУ
ħȻλ
װȤħΪ֣ԾλʱǱѹƵѹзȻųɾŵħ²м
ĳЩħͲηķߣλߵѹǻ᲻ӵĽз𲻵κá
ΪȴӾǶԾƣȻƾǾͱ
ѹȵÿһʱ䶼ᱻһΣϡٵٱĽǼûҵǵĴڣܳɳĸ֮١
֣ǾǡϡС
ʱħƻҪֻϡеֲ˵϶Ѿɳ
װϣһͷ߽һʮ׵ľﴳҰ
һʮףĿͷϢ½ܳôԳΪ޼ɵİ
廷ɽôһͷǿħ
װϸ룬ڽĳϡ˺š
֮Ħʲ
Ȼһˡװ´˴°ͣĦʲη˰ͷȥ棬һ
Ѹ͹ȱһλͳ죬ͰͰ͵ĳǰ֮Ħʲնˡ
ðͷΪԼСǱĦʲװֻ˵ǿɼεģȴԡ
ĦʲȷǶηлӮ
⼸ǲܵġ
Ϊڵη̬óȫս̬
һһ֪ʲôй˳
η˵βһ˦ųĦʲһβͳ˹ȥ
ηĦʲҲߣηβͳʱҲͬڶβӭȥ
أ
һ죬ηһĦʲ˦βûܵβϳһ˺ۡ
һ־ͳ˿ĦʲŭˣԴɳ󣬳Ϊ֮ûκζ֡
ĦʲηŭϳһĨװϤĹâ
ⲻսʿ³çЧĦʲȻһУ
³çһǽ籩еսʿ˵ǽǴؼܣ籩ȺŹʱô³çǷ񼼡
Ժ߿־岻˵ҲᱩһȥǷ͵ĸã³ç
Ȼŭȣ³çǲһ㣬һȴʲô˶ӵеġ
Ħʲͣǿᣬһʲô
½ϵҰҵ뿪³çĦʲƴģ
ƾĦʲӵ³çװ¾֪Լ񵽱ˡ
ץסһҪץס
վηͷϣѪƴĦʲװ˾ֻ֮һҪշֻĦʲϺˡ
飡
Ӻͱ֮βٴײһηԾǣβ˦ȻĦʲ
һǴ
ηͷһôΪӵԼƽɫ
ڝ
ηʱĦʲСǰצβϺݺݵһǣץƿ˺ۡ
צץĻڣηһͷ̻Ѫֹʹ
ά˶࣬ҪСĶ֡
װһָ׹Ǽʩһ׹դĦʲ
ȻҪҳ֣ڣ򡣡


750 շĦʲ
η죬ĦʲôһɳԼ棬ܲã
װڵҲ죬ץֻħȴһͷ֮ͻţѸ͹һʵͳ죬ջȻ
ڳΨһľǱ֮Ħʲˡ
Ħʲð廷ɽȻ˵˴ɳǽһףҲ̶á
ηɲ֪ʲôп飬Ħʲװð׹Ǽθצβʩֿڲã˺ҧץ˵Ϣ˳ֵ־Ӱ涼ˡ
Ⱔȴ֣Ħʲޱȱ
ʲôʱ½ذı֮
ĦʲŭĦʲǷŭûãЧΪʿװ£ʩչİ׹ǼĴһʱ̶ѲˣοĦʲ
֮ʵҲ޷ͬᲢۡ
Ѳ˰׹Ǽε͵ð򣬾͵ɳĦʲӱˡ
³çŭȲ֮ǲܿƵģⲻرգһֱ³çʱŻʧڴڼ乥Ǳˣȴ½֮һ
ĦʲǿȾͱȲη³çΪԹԹƾ³çӵĹսװð׹Ǽһ¶̸ֺ
ܽҲͰˣ³çķЧڴʱֳ½ηÿһܸĦʲȥ˺һӵʱĦʲлûˣϢ½
͸װԣ֪ǰǸȻԼĿ꣬Ħʲڣ˽ȥ
Ħʲ忪ʼĿȨ
Ķ쳣пᣬݲаиҲ˿Ϊսֻһ
һҪ㡣
岻סĦʲװЩ΢ţΪϣȡóɹĦʲɡ
ĦʲΪ½ذ֮ǿȴܹԸģڱҲɳࡣ
װµĸ֪У˫ĽĦʲڼȴøûⳡ֮ʤ߽Ħʲ
ɫߴװǾΥȡʿȡķ
רķѹ˴룬Ħʲǰǿװֻһݡ
뱻װµķǣƣĦʲ·硣
֪ԼսʤĦʲĻᣬĹԽϬʧܵĦʲһʱ仹ûа취
ȷʵԸһѾĦʲҵİȻ¡
װ°ҡͷΪСҲΪǰԼṵ̂ģǰ̰ͼǿȥԸĿ϶ʧܡ
УҲһֳɹ
ָ΢װ·գɫĻĦʲһš
һԸķ
ʿΪʦԸǵרϵװ°æôĦʲ
һգĦʲǿȽͲ١
ʵٴαƵһ³ռϷ磬ǿȲĦʲҲĶ֡
˽֮ãĦʲǰһ̱ȫɡ
廷ɽ½ذ֮Ħʲװ³ɹշ
ǲʡİѡѸ͹ͳķϣҲ
װʹʿƳѪͨסĦʲŽͷ˵ı֮˽˿ռ䣬ˡ
һĦʲˣͷ½ذıѸ͹֪סˣ
뵽ʱĳ棬װ¾̲ס
ˣǻץЩҼǵð廷ɽһǵʵħ
װշĦʲη˿ڣ֪廷ɽĴεħ⻹һн֣ǵʵҲС
˰֣װʾòš
׽Ȼ֪ԵĴħһעⶼᱻɵǺ׽ڷжθڡ
װ֪׽һͷƥĦʲи죬Ȼûȥ
ûǸʵûǸй
ϱ֮ĦʲǸ⣬֮⣬ļʷǳСװ¿ɲԸָ
Ȳ˵Ҳҵõ⣬ҵ˱ȻỨѴʱ䣬ϣ˹ĸ֮ˡ
߰ɣȥ˹
ڰ廷ɽҲ׬ˣװ²׼ʱûֵ̫ĵط̫ʱ䣬Ժлǡ
װû˼ڴ˴ηҲȰ˵ʵִװµٶȷϸ߿գһһϢȥΡ
ʱҪһµʱлᷢ״ж
˵ģзΪ
ηװʽأߵħͨѶʯһһͼϵ
鷳ˡ
װƵһ̾ʲ泲ô֪˻뷽跨ϵڵһʱ뿪ϣ˹ҲһҲ˵Щѵϵ˹
ʲô
ܵ˺ܲ
ʲô£
Ϊ֪鷳װµĿôãû˻鷳Լ˼άʽ볣ļһ⡣
װ£ҡ
ﰲͨѶʯװ¶УλĹԱװǼƵһ¡
ԭﰲʲôڰ廷ɽϢأϣ˹ǵطܲˡ
װµô˼ҲǿĹǸӰɡ
ڰ廷ɽ
ﰲץסװ»ص㣬߲ûϣ˹˵װʲ泲ûмڶԿ׳˵ǰߡ
ǵȻĮشҺܲӦװ´˸Ƿһ˯ѵĿΪ˰Ⱥ³ߵ鷳ɰҸۻˡ
ħͨѶʯһˣﰲĬ
װ¿ڱԹʵȴڸʲ泲æɲΪ˲˵̨Ǻ¯ļƻ
ûʲ泲Ϳ
Ҿͷˣ
ﰲ˿ĵľװȫ˶Կ׳ˣ˳ûʵļƻ⵽ƻ
ڶԿ׳˵ʱ˫սѣڼ׳˵в˺أ
˺ͲĶɻȥ
ﰲΪһ֮˵֮һ뿼Ǹ⣬ˣֶⲻ˵ġ˵ǰڶԿ֮صʱҲûһûڿ˹˸ڵǰķѣֻӵһһεˡ
ﰲһ顣ﰲˣװͻȻһ뷨ֻ˵԰廷ɽûʲô뷨Ƭ֮غܲǿķ½еĸ֮ء
˵ﰲ˲װµ˼򵥵Ĺһ°廷ɽϢ֪¼߿ԣڿ˹뷨Ҫϵ÷пˣʱϸһ


751 ֮
װѾǵһ˹ˣƬ޾ɳһɲ䡣
̫߸ߵĹգ޾Ĺȣ˺޲һƤϺë̺ҹ²֮һʢ֮
˹װ¾ֱ֮˵ĳ溣˽
ڲԼĳӣװµ·ֱ⣬ˮ
Ҿŵģ˵ô
ȣ˹ȣѶĬǿ߱װ»˳ͷǿڵɱǾٳٶҲ֪ˡ
һװǿľͳ泲ӵеʵһ溣ðһƬƣɻеֳɵķвӣǳӷʱ˵죬ͷƤը
ǹģûʮҲʮɣȻôܷɵĳӣ
װºܾȣʲ泲ķֳ̫ˣĵ³ǵĹͣϾϷɵıȵвԴ̫࣬ȻصĶ
λǿ߶ʮַг棬սĽװֳռ˾ƣǲ̫Զʤǵġ
ǳӵϾ̫ܻ࣬ʤѵʱҲ٣װ²뵢̫ʱ䣬ųһǧֻ
ʮֳλǿһǧսĽܿͳˡ
̵ϢȵףбϢȵȣӭֳȺͷľһ磬֮նĹ¡
ֳȺˣĴΧĺܲɱյַгȺȺȥͬ㣬ЩĳʬЮ׹ʱҽĳ溣һƬУԼͬ١
ַгҲûнлֻĶҺǱֱǱϢõȥû絽Ŀ겻˵Լܳ
Ըºǿ磬Է־Ӹµռݵƣֻ䶾ҺΨһһԶֶ̹εַгް취
һɱ
ԲսʤĶַ֣г沢û񶯳ͼӽǵصϢ£ַгŬעͽ͵ġ
ʵѹκμɣҲѹκĺ¡
ھԵǰνɣνͽ͵ˡ
ѹˣ޼ƫƫѰЧʡ
ս˲һӣ֮ʮַгȫˤȥ˵ϵһ̯̯ࡣ
ЩַгԼ˲ҪùǵЩеͬ飬Щ½汻ҵǽһţװĿ⣬ַгĳӱȷг汾Ҫࡣ
ôŸҲʮʬ֮ĳϱʲ泲Զˡ
ά˶౳ϣװбϸⳡ֮սʲôҲû͵õ˽ָתĽʮʬȻ˼ʾ
ʲ泲ƴһѺƣδװһβ֣ھżһѾͺãƣ֮ʱڶСܲ÷ȥԼսɵ
ַг棬˹Ⱥǿ뷢߿һǧСܸ¡
ҪԼĿƲãǵϵֳ沢ɵӣܷеͬ鼴ȫʱ溣򸯻֮ڲӿȥ
ֳǲԸڵϰȫ븯֮СĿռƿɾûˣ˹ǲŻƳȥ
˾Ȼɵôɰֳ֮ˡ
ԼӴǿƲǣ
Сģʶʶ溣ս
ӿ򸯻֮ڲĳ溣ʱ˲ͣ٣溣絹ĺˮӿ˻ͼϵƽû
溣սȷƣĳĶֵʵսĳɹǽൽʱµģûдսֻһͲˡ
ǿߵָӣһǧ溣δΪսڸʱ׺Ϣڳ溣һ㹻Ŀհ׵ش֮Գ溣ΧһȦԼԿŷ˵ֳ档
ĳӣֻǲ֪Եеġ
ֳսüңеװȴޱȣսСܴͣתʬнָæµھһ˯ûϵ
Сܶ˾ǺãòҪ̫
¿ƣδװ»ͱ۾˯
еֳսҲǵһˣЩԸһС泲ȥƴ˿ñ
ԺУ֪˯˶õװͻȻһ񲨶ѹֳս
һֻ̣󣬱ɫƣֳ潫һֻӲͷײ÷飬Ը֮սװµһγˡ
ֻҪ겻ͲûװµԱ
һֻȻϣ˾ȵһĻˣֳֻٴηײڵͷͼλĵڶֻͬĺ󳾡
ĵڶ˳֡
е㱾°
­ϳצӲĵطȻֳһײ飬װ˾
ڵһֻײ­ǵʱ򣬷ѶĬͳֳֻɱ˹ȥ֪ϵֳֻһֻʧȥսһĻ÷ѶĬŭ
ɵˣֳ׼սٴʱѶĬ絽ˡ
ȵӭֳȴûãֻһһǣһƬҺӭ˹ȥ
ѶĬЦֳֻ޴Һεֵסף
ЦճϣѶĬͿŵһĻܽҺֱ׾ȻϨˣ
ױҺ𣬿ʲôЦ
ѶĬģûм£ǰһĻе𾪡
ڷѶĬϨʱһֻʲ泲׿˹µֳͻȻɱĿǷѶĬ
ˣ
ֳݺݵײڷѶĬ­ϣƵײ˳ѶĬײλǿ߲㷭ڵء
ֳ͵ϮɹķѶĬԵúǱ˱Ǳ
ֻ͵Ϯֳûײ­ǣȴ֮˹ȥžһ˵ϡ
ŭķѶĬ״׼ԵĳһŲȥֻùĳϡ
һ죬ڻбȳ˱
ɱ¡
־֤ѶĬĵùǸ֮ĳȺ֮һ
Աɱװ²⣬һֳֻ棬ӰŬװѾ֪ݣһֻ泲Ů֮еĳӶĽ
·ǧǵֳ棬װ¶Գ泲Ůֻһۡ


752 ˿
泲Ů˿ںܷ꣬ԴƬɳĮ֮󣬳ʼһӺƽ⣬ʱ鷳
Ľĸ֮ƬɳĮӦ֪Ŷԣɱľħ֪õϢ
ҵʱĸ֮Ѿ֧·չһģȺħʵҲǺǿ˿ѵٶԶڶԷɱȺʹø֮žħĽ
׾ħͣˣһʱ䶼ǵӰǳȺӵð˹
ǵĲϲɱ£֮ĳȺӵü仺Ϊ˶Ըǣ˿òྫ´ַгѣԿðߣֵĲɱʹóȺµõչ
ȻûȰ˿˼죬Ҳˡ
һҲļһɲһ㣬Ǿ޴ͣǿĽ޲ʾǵǿ
˿ۿµַг汻ԷȫҲȺڳ溣ս¾ģһжŭޱȡ
ŭ˳嶯嶯֮¾ͻǵΪ
ôڰȫĴ󷽵µĳȺԷΧɱİ˿ޱȵսһߣʿ˷˹
˿ĹЧֻײ­ǣɾ׼˵ʱĵˡ
ڳȺҪһֻɲǼ׵£˿ĸ֮ӵֳǧ򣬿ɵ켶ֳȴֻ£ӱϾܿжôĲס
ڣ˿ͿרĲѣ֮ķչٶȻñǰһˣɱˣ˿Ҫٷչ֮ļƻô˻ٵβŭ
泲ŮȫѶĬײȥٶȱ֮ǰչֳҪһѶĬȫ
飡
˿Ŀꡣ
꣡
ѶĬ­ǳѷ졣
˿һײ֮ǿװ¶Ϊ֮Ŀ
ѶĬڳΪ֮ǰôҲʿĺ˿һһĳײίʵˡ
ӵɱʿײ泲ŮȻС
װǷѶĬһѣȴ˿һκԷѶĬͷϵžһڵϣȫ޶
⡭
װˡ
ǳ泲Ů
Цİɣ
ײȷˣһײûɱˣһͱԼĹʽûʲôǰ;
װ¿ðҡͷȻ˿һײȷͣȱ̫Ҳ̫Ӳоġ
ȥɣӣ
ѶĬһûýŲȣڶ԰˿ķߺޣֱõǿڣɭ£˿ĴУ֨֨ľ׽𣬿ĳ泲ŮѶĬҧ˸ǡ
ɱ˿
װҡͷ泲Ů治һĲң˵ѶĬҲǵģû㻹ʲôŪò֫ϱ۵ǡ
˿ŭ˳ȺΪ泲չԴͷŮˣͶǵĸֳ᲻ƴ
ûŮ֮군һ֧ȺҲȻ֪Լ³ֳ濪ʼķӿǰͼЩԼȺĵһµ
ʲôط
װ˵ҵĵ̣
ԣ²˵ȥֳֻ档
ϵ֮սҲĵʱû죬ʧȥŮȺĽƷȴ£ʧȥλߵԼײбŰıһչ¶š
ԼģͬҲṥҹԼģƴһͲꡣ
óȫȺԼڶһɾͰװ¸ˡ
Ը֮ĳȺǵװҪɱĳûɲ˵ģڳȺʼڧʱʹȵˣΪȺеĳԼͬıɱûҪࡣ
òϣڧʵΪ
Ⱥʼڧֳ濪ʼԼͬװ¾֪һսѾȫûҲʧȥ˿㣬ƲƲ죬ʼĿ
ûʧȥ㣬Ƕװ˵ģĳЩ˶ԣһսŸոտʼ
װµ֮ǰ˹ðг˳ɶǻڸ֮Ϊľɱֳ档
ǧҪᣬЩð߿ɲԿ׳˵ģɱֳĿֻһǾǻȡֳӲÿȸĳǡ
ЩԼʹûȥǮǻһʲ룬һ˵ðСӣֻҪɱʮֳֻܵõʱ룬ô᲻ģ
ðߵɲС˵дޱȵУвΪ׬ȡάƵĽңʱΣУһСľͻڷ
װµٸ֮ʱǻڸð߾ѾȺȻ
ֳ淢ͻеַгɵʱð߶̲סǲЩַгϳ̫Ŀͷ˵ͬ飬ս˶ַг
ַг̫࣬ðǱ˳ȴǲ뱨˰ַг棬Ŀó˸ðǶԸмԷ
װ²֪£˹ðеѾ𾴡
Ƿӿ;˴ģڧһЩðߴ󵨵Źһ³ȺǾȵķֶԼĹֳǡ
ðǴϲǲȴǻͬЩӣð֮ΪĲһǮ
׬ǮĻͰǰǻ÷
һЩ󵨵ðȴӲ֮˳ȥǵľٶ̼ڹˣڿЩ˲ûܵȺΧð̲סˣһʱ丯֮ðð˳
Щ˵Ĵװ²ǲ֪ǵľٶװҲû֣ûȥֹ
ðɳĮɹΪʲô
Ϊ׬ǮԹ֮˭Ը
ǽȺװµõʬˮǷЩð٣
ɱֳװ»ɱͷͷԶԶһЩҲ޹ؽҪ
ðҲףװ²ʵǿͶǵĲ·ڸ֮׳ôȴʲôҲòҪ֪˲·ɱ˸ĸÿɴȥˡΪ˼ֻӶô𣬲ֵֵ̫ˡ
ֳȺڧͶԿϾԼʱȺðͻȻдĻ֮ǰɱپǶ٣ҪƸƾԼıȥ׬
׹ĻðǶ˶һ٣̧ͷͼҵԴȴʲôҲûз֣⻰ҲðףʹЩ޴λеܶԸֳǿ߶ǵΪûֹͷ
ֳȺĳޣлɱֳ棬֪ǿ߿Ǹˡ


753 ҽŵ
ս
սͣ
ֳŮʧȥǰ;ѾƴҪԼһκ̫ǿǿֳȺ޻ᡣ
ѩϼ˪ǣССðŶڴʱ侮ʯǵĲսɼֳȺĸ
֮Ͼһͳ泲ֳǧƣҪȫҪʱġ
սһ죬װη˯Ȼѣ㾫Ϊ˾սַųһǧ
һǧĳ󾪺սԵð߿һ֧λеܼսѾ֪˵ʲôˡ
һ˴λеĽǮ㹻ݳЩ꣬ùڼǮȹҲ
Ϊ֮ǰսеһ֧ѾǸ֪ǿӵеȫڿԷԶû¶ʵ
ǿ߰Щð˵һҲ׬ĲƸԱ˶Բţһë
ǿ߲й˵ʵǿĲǿ߿á
ðǶԴҲֻĽ֪ƾԼҪΪЩλе˰Ĵֻʵ֡
ĳûõĳȺֹͣңµϢҲδη壬ʧȥָӵֳʱڧĻ˵ͷ
ǧ뷢ֳȺٵٶ˲ֹһܷУһǧļɲһһڶô򵥡
ֳıսȻø죬װµıֳľ֮ǰ֮ĳ溣ѾʧֻʣСèֻֿ
һӵʱ뿪
Щð߾Ȼ븯֮ڲǷˮ̣װ²ɰҡͷ
ǲģڵõ˺ôࡣ
Щðڸ֮Ѿ࣬װµֳĳޣһ֮ɱĳӱȵ֮ǰµܺˡɱö࣬ӦջͶ࣬һƱ㹻ǻϺܳһʱ䡣
װµİµõ˳棬Щðȴ㣬ǻҪ̰ͼǵ档
Щ̰ļһװ¿ɲǿЩ֪ʶȤðСӣ˼ս뿪֮ˣȷ
װµĻһֱ븯֮ڲðߵͷߣЩǴˣ֪ԼѾλǿߵĲսʤе̰ɲ˶㹻һðԵԥ
ǰװ²ԺҲûᣬ˲֪Ҫɴ£ѵǲɣ
һӵʱ㹻Щ֪Ȥð߳ȫľ룬װ˵һӾֻһӣȲһ룬Ҳһ룬ڵȴʱЩб̰֧ð߾ͺˡ
֮ʼ˴ڿ˵ĵصһֲֻĹŵһУҵ˹һ
ʱðǰĨһ亹ҿԼ뿪ˣҪȻֱӻȥ
ΪԼҵͬʱðҲΪЩδ뿪ͬĬǵ̰ԼѾΪԼи˴ۡ
ڣ
ǵȻ˭ڿΧڵĵ濪ʼʱ򶼻ڣԼΪʲô̰Ĳ㣬ԼΪʲô뿪ԼΪʲô
Ǻʲôã
ΪԼΪۣ쾭
վηϣװûжЩðԮ֣Щð޹ϸ֮ǰЩһѣ׬˱ǵ棬Ⲣͻһֱȥ˭ҲǷ˭ģ͸Ϊ˭ġ
֮ĻԤʾŵڶų泲֮ĵ֣ϹǻڵǸűһȦǻֽһ
˹ĸ֮Ѿȥ˹ʹԨˡ
ʽǲӿ纣Զǰװǲصϣ˹ģΪ˳泲ֻ֮ѡһκᴩ廷ɽһһȥѵʱ䲻٣һ£ϣ˹ʱϵøá
Ҳ¿ɹֲ˭ð˵һԱأ
װ¶ԴֻܱʾΣӪĶһһ鷳һȷ鴦ڿɿطΧڵ»ἫһﰲǸλҲѡ
װ뿪˹ȴô
˹һƬأﲻеؾļӻɭɰۣħ޽ˣͭʱ֮ѨԼ̩̹µżµķ
԰µķ̩̹ż˸ҿӣ̩̹ȥµķ̩̹̽żȫɳĮзɵʬ塣
˰µķ⣬ʱ֮ѨҲ˸ҿͭĳѨıӵҲûȥ¡
ڻסװµľһͭ
ͭ
ûǺǰ֣Ƶͭ
࣬ʱ֮ŵȶķĺᣬԳƺΪŵ򡣡
ͭŵװ׼ǰʹԨʱԶڿеĸ֮ۺװ½Լ
ͭڿʼӴ
װһЦݵĿǰͷŵ֪ͭͷͭʲô
ŵԸֻ֮˼۾Ͳһϣװͷͭ淢Ͳں˵£һͭĿװ£ڶͭԷʲ泲˽ú
ͭʱ䣬̩̹ŵȶķػȷʱߣķչǵƿء
Ȼ̩̹ŵȶķǽڵһλΪͭҲˡ
һͳˣʱУ˭ܱ֤ԼǷӵĻѶϢһжȷģ˵㿴δĻ棬ܱ֤ⲻд
ܿδҲδǼ£Ϊδ²һͭ
ŵȶķҪִ̩̹͵άʷͳԣ֪ѻᷢȴȥֹҪЩѲĴڣҪܴܺѹˣѻΣͭȫŵȶķָѡ
Լ̩̹ԼĴͻúȥδӣ
װµļУʱ֮ŵȶķԺᷢԴڴˣ
ðɣʱ֮װ»̫ңԶҪŪŵסԼĿĺڡǲΪƻνʷࣿ
ΰʱ֮ŵȶķĺᣬʲô£
ŵƵЦװ˵Լ󣺡࣬Ȼ˹ȥ˸֮Ҳٶһ泲׳µڶ·Ĵѿڽһͳ泲ЩɱҲɱĳһ˶Ըܳϣܵõİ
װüһͳ泲Ȼ鷳ͭ˵£ŵɺŰ
װϳ˻ɵɫŵæ͡
ֳֻ浹Ҳð죬ڴѿڷ޾֮ټҪһ֡
޾֮
װоһԥ
һͷ߹ͭսҵңΣ


754 д
޾֮һصĴڣû֪ǵĿģ׼ȷ˵кһ֪ǲûн乫֮ڡ
Ҿ֪޾֮Ҳ٣Ͼ̫ͭأ˶˽⼫٣ǵĵҲһ֪
Ͽ޾ֲ֮ľûʲôҲԼޡֻǵɫڲʱкɫĿɢݵΧĿռС
޾ֵ֮úͻأֵľ·ǴʯͷĳģһӾͳ磬ͭǾ֮ʱѸٹռ緢չĸؼʱ㡪ػ³ǱĴ򿪺ڰ֮ţȼվ뾫ѪƴĺӶɽ֮սԼ˹̹ķĻ֮ս
ĸؼʱ㱻ռͭʱάһ¾ͱˣ޾֮ռ
˳Ծǣռĸؼʱ޾֮ûжˣͰҹжӣǷ·Ϊռռ죬Ŀĵֻͭ¡
ƵΣͬĲٿʱͭ޾֮Ĺͬ㣬޾֮ͭϤ̶ͬͭǶԼ˽ǰ㣬ͭ޾֮Ƕͭ
ôͭԼս
ҲΪԭͭ޾֮Ϣȫض
޾ֻ֮ͭǲ룬װȴǿ϶
޾֮ͭǲ֪װֽ֪ķŵֵͻᷢһܡŵȶķ
ͭһʱ֮ŵȶķֵ֣֮޾֮Ĵķŵ
Һܺ棬Ǵ֪޾֮ģŵװ½ЦҪʵ˽⣬޾֮̾ҵ˼Ҿ֪ܿЩڴġ
ڴװʼ磬һЦı飬ðɣ˵޾֮ʺϽк
ŵܲĺһ
Ҫͼתƻ⣬ЩСҼˣҲãشҡ
£ǰǰϸϸĴŵֱͭûװ·Ȼ˿ڣҺ˽װŵС㡣
ŵҭһ£һŭȻȥ
һ£϶ǵһμңһֱΧ̽ͭ㡣
ѹװ£в֪Ŀڼһһѿ߸װ¾Ͷͭɣŵӽ޾֮ɱ˿϶
ڶ޾֮ǶԼĻɣͭӵͬľһĪŵȴĸԼôװ²ɶС
ȻǱ㿴ˡ
ŵδ˿󷽷ĳǱ飬װôôš
ҾͿ̽ˣҾͼжˣô
͵ֺȻ̬ȶԴͷͭûҷأûҷأ
װգգۣһθо˱ԼҪ
ʲôҪң类ɱˡ
ŵɲԼʲôõ£ͷһһװлģ
û类ɱˣ
ŵװü侲˼һò϶Է˵е
ͭĴΪάνȷʱߣκ˸ıνʷװЩʲôأ
ΪԽߣǲĴڣĵǶʱߵҡʪؿʼ壬ķУոȵһΪһڸıй켣
ЩΪȫڸͭ£˵翪ʼͱȻվͭĶ棬ʲôҲҲһ
һ˽磬ʲô£Ĺ켣ΪЩ±Ͳ÷
ŵĻװһ£Ǳͭע⵽Լһ˹
ĿΪʲô
ö˵𣬲Ϊ໹ʲô
ŵǷǰԼģɲ֪ΪʲôͷͭȻûԼ֣Լɳ
ͨЩװ¸оŵ˳۶ˣǸ߰Ҳ̫ᡣ
̯̯֣װ棺ΪʲôҪô
ŵװ£ڿһξɾ̬һŮηϣһͭɫ˿ʲ۰סµġ
Ӻܲˬĳŵһʾôţװ°˰ʾҲֻܽʵ
һʼֻþһ㣬Ҫ֪ϴһط룬Χ˴Ը̰壬͸ˡŵ˵ųװ˸צӵƣʱʵòУ־ܰɵ

װ·˸ۣŵ˵ʵ޷ϡ
һͷһͭнָҲ
ҷ಻򵥣дܡվǲɱһ鷳֪ʲôʱͻĳ䣬ҾԼЦô鷢չˡվ㱳󣬾ΰŵȶķҲܹҡ
ϵȷдܣָĴھһܣǡ
ˣ
ô֪
ŵһװԺˣͷͭ˵Ķʲô
˵Ķܲˣܿ϶Լжȷģ
Ҳܲ⣬ڲʵ
ŵܿ϶װ֪ͷͭ϶ǿʲôرĵطܸԼĳЩܣйܡ
˵˵𣿡
Լϵװ»ʲô
Ҫ֪ľǣŵ򵽵׿ʲôЩ֪ġ
ںܶϾÿ£ΨԼϷȴͿúء
ŵƳװһۣ죬һҲ㣬Լȥµģ
ɶ񣬵ҵθںȻӣ˹ʲôÿģͲɹϹۡţȵȣ
װͻȻ̧ͷ죬Ťͷ˿ŵһƺץסʲôҪ
㻹̫ɵ
ŵͷ֤ʵװµĲ²⡣
㶼ʾˣҪǻ벻ǲеɵ
װ°Ϳʼ˼Ǵδ¶᣿

ŵָָ·˳ָķȥװµĿ䵽һɳĮнðϣһţͷˡ
ţͷˣŷǺõ˿ӻ
ŵָװ»Ȼԭеһ˿ɽ챻֤ʵˡ
˹ϣǿ֪̩̹Ҳ䣬һнпܡװʼ磬ҲĿܡ
ͭŵȶķãŵȶķ̩̹ģװһͷͭǰἰĺڰ̩̹˹Ͳ¼ŭŵ
˵ʱܹ˼һҵĸ𣿡
ŵݺݵװһۣʾǰվŵһͷͭά̩̹ϡ
Ļ˵ֻڲʵ


755 һȫʬ
ľͬ岻һװ¶Ծûжپη֮ģһŵʮȻҪĽߵ£ǾͱҪӦ׼
ά̩̹£ͭôŵȴԲᡣ
ɱװ»ԼΣնڸԼװѸٳɳǿŵ̩̹ʹµͭôΪ治֪Ѿܵĸطȥ˵̩̹װ½
ǰǴѿˣֳôԸУȵҽͷ޾֮
ηٶȼ죬װºŵ̸ûãѾɵ˶·棬ѿȻ
ûŵѣװ»˹Ĵѿһͳ泲˵泲Ĵھһʼƻ֮ĺơ
֮װ´ڽָеʬѾͻǧǧĿֲһľͳ泲ܸװ´ǧϵʬ
װµļƻУ˹ʹԨԼϣ˹ʣͳ泲׸泲泲󣬽ָеʬӦھǧϣϾͳ泲ĳѾľ˲٣Ҫͳ泲ʬڣװ²
ڶһƻĴѿڳ泲ھͲ⡣
Ҫװ»øлŵ򣬾ܶԷҲ֣һԸѿڸ޾֮ͼ
ŵҪͭͷ޾֮װҪǴѿڳ泲Щӵ˫ֻݻ˫Ӯܾܾ֮
ѿ𽥽װµߣ˼֮ͷƤĳ溣Ҳų泲еϺɫس֣ڹ۲˺һװ·һرĵط
泲Ȼȫ½ֳ棬һַֻг涼ûУ̫ˡ
һͳ泲һֻܷɵֳ涼ûУҲδ̫ЩѵĳȺʲôر̣Կеĵˣ
װ¶ɣǴѿڵ泲ʵ̫Ź֣ûַгҪӦԵ˵Ŀй
ͷڹսһϷɵľϳȥɣ
ַг治ûУǸһսʱˡ
ŵΪװɣͭеǸһȻ޾֮
ֳ޾֮㣿
ģˡ
鲢װ⣬ŵҡҡͷʾװ²ؽš
ЩӺǸһԸңǸһսʱǷҪսನܲסͼǷ𹥻һȺĳӡ
ԭô¡
ֳȺعǿҲΪ⣬ǻɱκγе֣ͷǵΧǵȻᷢ𹥻ֻһЩӺܱߵϣŵ޾֮š
Ǿܣ갡
ԼСĵ㡣
Եװһ䣬δŵʹη˳ȥ˺ڲٵĻþָ˾
ζʮŭŵ֮ڣͭԴʾԼĵͬʱҲڸͷ޾֮Ҳˣӿ͡ǣǳӦսŶԡ
ͭƺܿõ˻ӦһͷɫľԶŵҪҵ޾֮
ǵһμ޾֮װϸȴͷ޾֮ӰԵЩģ
Ҳ˴ۻˣ
װס۵ĳ嶯ȷҿ϶Ⲣϡ
ʱŵӰҲʼģԣǲģǳ˲Ӱ
װŶһйͭϢΪӵвٿʱһͷͭսʱٻͬʱԼԸˡ
Ҳ˵һͷͭΪʱǧҪΪԼĶֻһҪԵĵһȺܴһš
ͭһսһˣ仰ǧҪμġ
һͷͭ͵һʱԵľţٿʱǿ˹Ҳѹֵɿ˹ͭλųĺζһͷͭԼҲӵвٿʱ
װ·ԸηͺԾ˸߶ȣΪӵͭν֪֪ףΪ˲ԼĻþ˫սನƵڵһʱԶս
ʵ֤һͷͭһͷ޾֮һݵľȺŹעᷢ
ŵĶٻͬʱڵԼʱս˫ʵǳӽİҲ·ⳡȺŹƴ֣ʵȴ˭Ҳκβ˭
Ҫֳʤʱǲܵġ
ٿʱ䲢ףҪʱάŵͷ޾֮붼룬ȺŹ⣬ǵõ
ͭ޾֮ȺŹʱ仹һ֣װ¸оԼδ񫣬սűʱľĻعͣЪ
ȺŹ±ɵĹУװķŵʵͷ޾֮Ϊŵİȫʧʱ޾֮Ƿʣһֶ֡ڵʱ䲻룬ûܶԽսʲôӰ졣
ǶڲҲǶ࣬޾֮ŵǿʵ޿ɷϡ
ѹŵңԭ֪ͷ޾֮ʵҪǿһ㣬Լ򲻹Էô֪ͷ޾֮ʵģ
֮ǰŵ˵һֱڰң˵ˣѿͷ޾֮սⲻǰì
ǣƭҵıҪ
ŵû˵ѣǾжʱԼļӡ
ʱĪȥŵһ
װ뵽˺ĽͣҲ˵ڵŵֱ˿ӵĸоʧˡ
˵ҪܿͭĿ̽ԼܣֻҪ뿪С
ڵõ˱ܿͭߵķװ˿ûϲԼܱ˿ȥ
㻹ҪһԿã
֪ƾԼȫ޾֮Ķ֣ŵûֻԼȥװĿĲΪװ°Լһس
ŵ򿪿ԼԮװԲԹۣŵͭΪԼ˵ûװ¾Ͳ̫ͭѹ״άֵ֮ƻǾ͸ˡ
һͷɫƬľͭ޾֮ͷ֣ɫĿȵĶŵս޾֮·һꤵ˷һٷʢʳ
ɿ˹ȥŵСһѣɵǸڼһ
ΰˡ
ɫߵɿ˹ͭ۲˺ܾõĺڵõװµ̾ͳȥĿ޾֮
ɿ˹ҪòٿʱطͱͭԵͭȻװ´鷳зǰװ²Ըͭһ壬޾֮ͽߡ
˵ͭҲͭɿ˹ҪʱطֻҪܻĹԼԵĵùǷ䡣
ͽ˵޾֮ͭûκ𣬼ȻˣΪʲôҪץͭţ
ɿ˹ĳ޾֮е˼ѹʱطսȥĵ򲻹Ҳӵõʱطձŵĵˣô죿
СӣԹԵҸɵ㣬ҿԸһȫʬ
νһȫʬڵɿ˹У˰޾֮̽ﻹбĽͣ


756 Ȥ
ıܣ޾֮Ҳ⡣
ڵԣɿ˹ŵİ֣ΧʵסˣҲǳѡ
ֲԼ·ڱ޾֮ƴ
νһƴʮѵУһͷ޾֮ƴŵ͵ɿ˹£
ŵûףۼ޾֮ܲ˵ĳԼܾ˵˼ˡ
ŵͷͭǳϧԸȥ޾֮ƴǵɿ˹Ͳһˡ
ͭأ޾֮ң׷ôһԼӵʱطĿܷ꣬Ź޾֮
ƾһɺ£޾֮ƿŵҪ˻ߣһǿȴ
װץ֮һʩգ֮˲ʮ֮һ룬ôһ޾֮ҪûߵĴա
뷢ȴֹȵǹͻȻֵʧʱ޾֮Ѿܵʱɿ˹ɱˡ
ĺܲһɫĺϢͬʱβͳ飬޾֮ߵ·߷סս
̫һ·
޾֮ŭˣΪʵǿ۸ˣҲǺǵġ
ĺˣߺߣѵĺоҪ𣿡޾֮һֵɿ˹Ľһ漥ŵʲôʱͭҲĺˣʱ֮
ŵû޾֮ǰٴμսţϵɿ˹Χ޾֮
Ҳ֪ɿ˹ĺôأ
ֻҪɿ˹װµƿУֻҪװ²ҪͷǿĺͲǵˣػ
ŵЩԸ̰˲һЩ˿ĺ׵ľĳ嶯ŵȴֻҪܰԼģʲôأ
ŵ򲻽ȴɿ˹⣬ĺһ湥һ졣
ͬȺᲢۣĺУ޴Ц뷨
һͷǿĺȻ̸ĺУɿ˹Ļ޾֪֮
ѹŵ֣ࡣ
޾֮ȻѹΧԼһ֣ǵ˶ԣһࡣ
֮ǺҵͬԵġ
ϻࡣ
ŵԼܲҪʵޣھͻ޾֮˺ˡ
ηսپ
װ¸ղųѾηĻþƣȻٱ¶װҲԹۣɵ޾֮ҲЩѿڵĳ泲
η£һͷλеڵļսţ޾֮ԼĻᣬһͷĿľȣǸܱϵ಻ļ֮սⲻǸŵͷĺﵹæ
η룬ŵ͵ɿ˹ⲻҪóһλ
ںӸռսţɿ˹ŵóλõʱ޾֮ȫηͼȱڡ
ͭĺļй޾֮Ѿмѣٲҵ·ͲˣηԼǰҲûбѡ
ΪͻƵ㣬֪
ηкһ޾֮ȫǰһʩչҪ޾֮һжϵײʮֻٲɡ
ͷж
˿޾֮ڳײηһβͳ˻ȥ￴λеܵηΧԼĵһͷȴɵǳ
ڶηļɵ޾֮վηͷϵװҲɵʵԣͷܾǸģܵ˲ܼ򵥡
ƺΪ֤ʵ޾֮뷨װָգ۹͸޾֮䣬ɵʵ
ʿ
䣬޾֮װµְҵʩô䷨ĳаʦ֮Ƶʿ˭
ʵͷΧе޾֮ܿмܲסֵηʱ򣬵ɿ˹׼ᣬһβ˦һ޾֮Ķͷߴðǡ
ŵ״Ҳͭצץ޾֮ıϣǵһһֻ˺
ǿ˺һֻ޾̲֮סǻηҧѵ
޾֮ɭֲԸҪϿ㿪ķӦȴ޷ܡ
ǲ
ηҧƿ޾֮ƬݺݵҧڶֵĲϣһ˦ͷ޾֮ºôһ⡣
ʹ޾֮ȥѪʧ״̬۹ȣʱķӦܵӰ졣
޾֮Ļ
ڵɿ˹ŵηΧ£Ѫֹ޾֮ԽԽϵ˿ҲԽԽ࣬ӵʱͰ˶ʮϵػ޾֮ǳ׳Ųסˣάַеûеֱȥ
׷
ɿ˹ŵ뷢һһͭһĺ׷ᣬηмڶһĵ˳֣δ롣
࣬ǡ
֪Լڼ޾֮Թ֮ɫŵ͵ɿ˹
ϧⷬûκʵãֻ޾֮ʧܸӳء
ڵɿ˹ŵ˵޾֮ǣ˵ǰߵĲʽʵľ͡
Ҫǿͷϵã˶ʦˣҪʿ
װƲƲ죬״Ʋм
޾֮Ļδ˵꣬ɿ˹͸˹ȥԴһ£޾֮ûϢ
ɿ˹ųߣƺſɲǰ׸ˣĺ̫ӵθڲһĺáĴһӵпֲУ޾֮ӴвϷֽ⣬Сձȥ
ŵص˿ĭĺ޾֮ĳĳСҲߵĿ¡
ȻǺԸϵĿֲڣ㹻ɳʱ䣬ϵҲסô룬ΰʱ֮ŵȶķĴǳ֮ģͷĺĶ֡
ֹгֵ뷨ŵװ·˹ȥηԳϧŵԶӲΥװµ־װֲܾ˺ӳ˰񣬻ûɾٶηϡ
ɶͭС椣ҴᣬһҪݺݵĽѵһ١
ŵΪηǹΪӵԼѾα̤ԼıˣΪ֮ǰŵͳµԩꡣ
ɱ߰¿³˹
ʲôҲûõװΪϧԲٿʱط۲Ĳֹǵɿ˹
ɿ˹˻ȥĺһͷ޾֮ҪľǸİ¿³˹
ʱڶʲô£
һͷ֪ͭʱ˴ѿڣֵúͻأͭǶܽԼʱյķ϶ҪҵǱȵ컹ѡǿŵͷͭǲġ
һͷ޾֮һܣǼһѾҸɵˡлĹģ¿³˹
ŵһνĿ·ֻһС鷳װ½סıһ£ͷͭҪӵ˵ȵȣ³ֵͷͭʲô
¿³˹
װµĿùɲ鰡Ȥ


757 
ɿ˹˶һͷа¿³˹޾֮ɣڲһӺһͷа¿³˹ͭͳˣλӦôһ仰ɲ顣
ԹĿŰ¿³˹װв޶ͷ֪ͭδط˳Եˣ֪ķӦأһǳ֮ʡ
¿³˹ûװ£ⲻֹͭСϰӣΪŵĻע
ʲô¿³˹˲٣ԲŵĿʵ˵ͷ޾֮ɱˣ
ǰ¿³˹С֣ŵ˵̫⡣
ǻڴѿڵͷ޾֮¿³˹Ҳû֣ʵϣ˫ССսѾʮΣһΰ¿³˹ǰҲΪ˼ͷ޾֮ʮνа¿³˹˶Էʵ޾֮һ㶼ò
ŵʵԼв࣬һ¿³˹ǳûɵĶȴŵϣ¿³˹Ȼ⡣
ѵͷ޾֮ˣΪŵʵͷеĴձŵץס˻Ὣɱ
Ҳǲܡ
Ϊд⣬ǿֵ֮Ӳټûʲôֵġ
ڻҵĻ
ŵֵͬһֻβ͵èͻһ¾¿³˹Żɿķըëˣڵƣ·̾ͻᱩˡ
װ¼״аЦŵôӦˣ
뱻˵º߳ŭʲô
ȴôһʡá
װ֮ܿŵΪ˻ɱ޾̣֮ɰ¿³˹һͷͭʲôҲ֪ۿŵóҪԼһܵƣˡ
ûκλ˼ֻǡ¿³˹һ˵һŸλ⵱ǰܿͷһɵ㣬ŵͷ޾֮ʬأ
տƾŵ˵Լɱ޾֮ܵó֤ɣû֤˭ܱ֤˵ľأ
ҪˣҪʬû֤Ҳŷ
¿³˹ʻװµ޾֮Ѿɿ˹ȥλõóʬ
ŵԴһҲǣ¿³˹һƲ˵˵ǲģ㲻Լ
ͭвٿʱطͨط鿴ĳ飬ԭ¼࣬ȥưһѺ֡
¿³˹ˣŵǰΪ
ʱȻΪŵ޾֮սģ˫ʹ˲ٿʱطʵǿŵ޾֮࣬ʱնδƽϢ֮ǰ鿴Ƕʱ䵽׷ʲô
ŵŭˡ
¿³˹Լ޹Ƿһ仰𣬲˵һôǻأ
ţŵͻȻһʲ¿³˹һһƬ޾֮еĺɫ
㲻Ҫ֤𣬺úÿ
ŵߺߵĻð¿³˹Σܽͷ޾֮ŵĻ벻м١
ԭŵ뽫޾֮ΪսƷղأΪǿ˵Ҳò˳
ŵ´ˣһɿ˹빦ġ
¿³˹˵ҴȥͷͭԳֵ뿪۶ûװ£̬¶ɡӣ׵׵ӡ
˵ô߰
Ű¿³˹ıӰƲƲ죬װգգۣһĻδǱɿ˹Ե
װһ䣬ŵ򷴵οˣ㲻Ҫ̫⣬¿³˹ļһﻹкܶ࣬Ϊʲôϲʱ֮Ѩԭ򡣡
Ҫ˵ҲǸ˵̬ȿ϶Ǽٵġװʼ磬ŵȰοԼľٶЩ⣬˵ŵǲ˷ʱ;
ǰܸ߰Ϊи߰ıǮ
Ծǿ󣬷г˾ǻ˭ˣ
ǿܶ˵ӣΪٲҲı䲻ʵΪʵ¡
װҪ¾ǶԸѿڵĳӣľͳ泲
һγ˹գȵ׹̵Ϣ·ĳ溣Ŀճ˺ôһƬȱڡ
һεս븯֮ȫ޶ڳ溣㹻ĿռȵǿߴͷȥָȺչ˼
ֵһ졣
֪ǲʱ֮Ѩд̫ãŵϴһطų⡣
޾ɵͭװͬ顣
սû⽫֣ȴòԱýָɱĳʬתΪʬ
ͭһǣװ¿ԿħʼǣϣΪԼħԴĵʱ⡣
ȷİҪȥɱֻӣǿЩ뿪
ĳ˿ƺĵΪŵһƵ⣬ֻͭҲǱϵɲס
Ѵ֣Ҫ뿪ɼ³սˣΪҲ֪ʵǵġ
ŵװһۣС̿
˵ҲŸģôֵܹأ
װµı޹ŵŲᱻԻ󣬶װǺ˽ġ
ðɣǻ⡣ղǸа¿³˹˵ҪȥҰɿ˹ӣǲμɳ֮սλ
ŵûſηϣһĵĿŵڽе֮սͷҲصĻشװµ⣺֪ʲôɿ˹ӵ廯˼׳ֱ֮࣬۱ɳȣھͲӦôڣԲԣ
ûҪʵľ
ɳ֮սһʼ׳밵ҹ֮սսֻŴ³¹ĶսҹߵˣԼ׳濪ʼʱ֮ѨŭͭǾͲ뵽ǳսС
⣬ͭӣӣԼӶΪԿ׳˳˴׸˹˼׳֮ǽϵУͭӰɿ˹Ϊ˼׳ֱ֮࣬۱׳֮ɳȡ
ŵԿɵϵͷװһۣתͷȥսơ
ӵֻ壬ֲꡣ
ۼ׳֮໹ɳȣֻǰɿ˹û漰ꡣ
˵ɿ˹״̬ڵĿ
װ»δ䣬ŵһתͷƵĿ
Ҿ㣬ɲҪ
ôô룿װһԩı飬𣿡
㲻񡣡ŵҡҡͷһĻش𣬡ǡ
ðɣŵˡ
װ¾Լԩûɿ˹⡣
ֻҲ׼Ͼ;Σξȷ£ԽǼŷֱŵԽ϶԰ɿ˹ûġ
ô룬ڹĵɳȣûǸǲ׳֮ģ˵ˡ


758 ڲٺ
ɳ֮ս׳еĵڶս
ڰǻھħ۹ֺ֮󣬽ǻ۹˫ӻʵάά˹ϢһǵŴһʼ⵽ǿҵĵֿ
ϣ˹طʱŲٰҹ飬ڼ׳˳ֺǵһʱǲ˾ǰֹ
³¹Ǵ˴սָߡ
׳ԩҾħǰ⵽һϮǵȻʾ˫ϣ˹һս
ܳܶ࣬ǰҹӵǿսʿϬĹ֣ԼȻͨȻ֮ĵ³ԭҪɱҾħ˵ļ׳˷ǾȻϣ˹ǳѡ
Ϊ˻ܰҹ飬ǻ۹Ľֿ˹ʩһССļı׳Լڵض˷ĴĵϮ˰ҹĴ䡪Ϸ壬֧Ԯİҹ鲿𣬴֧ԮĽҲֿ˹ץ
Ϸ壬׳˼뷶İҹսս֮ǰ÷һĻֿ˹ǰץסİҹ齫ɱҹ齫ǷĶӡ˹̹¹
ۿŶӱ׳ǲ̵ɱܵ˺ܴĳҹǱ׳ˣֻѡ񳷳ϣ˹
ʱͭԮɵõĴŭͭǾܾҪ
չȥ׳˻ʵְǻĸˣǾȻʱ֮Ѩ˽һŭͭͭǵӰɿ˹Ĵ²뵽Կ׳˵սС
ֻ׳ս׳溣սǿ޾ĳ溣ǰǸ߰ͭҲòϣҪ֡
ͭʱ̣׸˹ɪ֮ɪ˹֮ӿ˹Ӧ˰ɿ˹ǰ֧Ԯͭ
ϵͰҹǻ׳ⳡս
׳Ǳӡ˼׳֮ǽ棬Ҫü׳֮ǽķӡȫʧͱɳ׳֮ࡣ
ǵ׳֮൮֮ʱڶӵĲ̬ʧ֮½ɳˤˣɳƷˤҲ飬ǰýƬռ
վǳ֮ƣ׳˼ȻƷһξͻеڶΣΡ࣬ܲÿһζŶԷĽɣ
Ҫ׳ˣɱǵϳ׽׳˵вͱ򿪼׳֮ǽʱ͵õɳȡ
ҪɳƬиطǱҪȥģǱǰ¸걱ߵİ
ԭ׶𡤰һֻ֣Ƿ֮أӲƵĽвѿΰԻ͡
ʯĵ죬ͱԼɺΪĳЩȺ深ܵͬʱҲڸ಻Ϊ֪ܡ
ڰҹǿǸĵطľ鶼Զ˵أǴδйռ찬ͷ྿ΣҲֻаҹԼ֪
ǲԸǰ˹ҲԸ⣬ô˵ҲǾ۹ĶǣֻʣһƬԫϱҲ޿ɹļֵڰĳ䷢ֵмֵĺ뱲ӾͲóˡ
мֵѣⲢֹͼˣҲ˰ͲȱðߵӰ
죬ӭµߡ
ȷϹҵ
װºܺڣԼӦŵĽ飬ηڰĿĵҷɣſηϵŵʱĸͲѰһεĿ꣬ΪͰķ羰û²
ͷĺˣ׸˹Ǹһɱ鰬϶ҵ
ŵͷҲأͬ߶ĺӣǽһͷ
װˣηٶҪһûʮ붼룬ҪҲҪܵôԡ
ͷͭ²װ
ѰҰ׸˹ԻɳƬɳȣŵԼҪڳǰװҪ£ǵ˰ƺͰ¸ȥˡ
ԣװŵĲӴʣڲأĽڲٺڣ
ˣŵһͲָԼҰɡ
ǧװ»˳ֺɢҿεĻþ˶ͻȻڰɧȻС˶˽ţϾ¸ܽ
ǧյѰװ¾ͲҲ׸˹
ôѰӦúְܷܿ׸˹Ǽһڶ붼Ѿصϣ˹ˡ
ŵװһԹı飬ǳ׶ͭûԡ
ܹ
ҿĽ£ôûҵ׸˹ҵΣ
ȻڲĻӵĺá
װ¾ŵĻ˫Ŀʼ񣬵ȴϢ
˶ð£װֻ˲СʱʹϢǷһͷʿ
ѱǰһʿ٣ڱ֮öħ֮ý˶ϡڰʿ˰׸˹⻹˭
׸˹ǳգΪĳԱܱɳ֮ѡΪɳƬıǼֵÿҫ£ҫȴΪĸΪصĸ
ΪɳƬߵİ׸˹ԭǱȽƽģƽһ걻ˣԽԽðŶѰңͼĴ¡
ҪԼˣ׸˹ȻŹټЩðʵûʲô£ǰҲȫħ֮¡
ⲢδסЩðߣʶ׸˹ǿԽԽðһټϲǿ߲ʹ԰׸˹ʵҲЩܲס
ðߵжвĲѰң׸˹һȻûΪǵһӣڶ෽²ŵ֪ԭί
ԭð֮ԾۼԸԴȣΪһϢǱڰ׸˹ռ˴۹ʧڽ𡤰ĲƱֻҪɱܻøɵйĲƸ
ɵйĸֶΪ˽ҶձðνΪ˽Ǯյ˲٣٣ǳ֮ࡣ
ڵ֪ԭί󣬰׸˹жϡһıһı
ԼԼ֪ûռĲƱ׸˹ڰĿĿɲΪЩеľƱȴɢҥòΪ˲ƸԸԼⲻıʲô
׸˹ö֪ԷĿģĻɢҥԵ˶ǳػɳƬ
ɳƬǣ̫󣬰׸˹˶ߣΪȫ֮ߣòڰĴεѰܹɳƬĺõط
һδȥˣ׸˹ڼ̤鰬ÿһغûҵĵط
ԽԽǣΪͼԸð˺üµǿҲԽԽ࣬ѾܶԿĵز
׸˹ԤУò˶Щð߾ͻ֣ЩðߵΧδȫˣοڰҥɢߡ
£װºŵǰ


759 ׸˹
׸˹һֵĿǰϣһͷͭһһֻλеܡ
Ϊһͷڰ׸˹ûмΡһͷͭȻһֵܡ
ʱ֮ŵȶķʼͭϵҲǳأд·Ǻʲôϵġ
ͬΪϵˣԷ͸˵ˡ
ΪʱطԵʣͭǸ߰쳣뷲֮ĽӴ˵ǽӴ˵ã÷Ϊ¡
һͷͭȴһֳ˳Ѱܣ׸˹Լ۾⡣
ɳƬȷΪʲôҪ㣿
ŵҪɳƬ׸˹ûѣⱾͭĶҪǺ𣿵¹ش˾ͰѶȥŵͭҲУ֤ԼȷͭһȡɳƬʹߡ
Ҫ֤ݣŵЩŭһֻһʱˣĿܴʲô֤ݵĶ˵˾õ֤ѵһƭ㲻ɣ
׸˹ŵķӦ޶ãԼĹ۵㣺֪ͭɳ֮ҲҳΪɳƬػߣҲͰѶ㣬ûɳƬͱóŷ֤
ŵҪ˵װסͭתͷȥʱһҵơ
װг˼ŵ΢ԥһº˿С벽һĻڰ׸˹治ѡ
ʲôʱ߰ͭΪòˣ
׸˹ǰɣ
װüû˿ԾʱľηУһð׸˹ֻܲǼͷŵͭϵǳûз
ɳ֮۽ѡɳƬػߣȷ۹⣬ֻѵû㣬Ϊɱ֮𣿡
׸˹¶ŨŨĽ䱸֮ɫӦңװ⻰ǳ壬ҪɾͶζ
ҪţǸƽߡ
׸˹ķӦװʳָҡҡʾӦҪôңĻû˿Ч׸˹еĽ䱸֮ⷴŨڵװôôˡ
ðɣװ³ϣоڰʿͲٿ鷨ʦ˵ĸоãְҵһаϢ¶⣬ĳЩڼļһĵһӡǳ⡣
ԣ׸˹֮һ
֪׸˹ԼĻ⣬Լ˵ʲôҪĲŶȻһװҲѴ࣬ʳָָָĦ䣬žһУһŮӳ
׸˹ɳƬǱȻģװ¿ɲһΣ˵ɳƬҲܺ档
ⲢζžҪ
Ը˻ûʲô̫õİ취װ²һ
Ůӳֵһɲǣ䱸İ׸˹·𿴵ʲô˼˫ۡ
ҿʲô
ûгֻþɣ
׸˹иԼһƵĳ嶯
ŵ˿װֵŮӣŤͷ׸˹ͭϳϷʵЦݡ
кϷˣ
ò˵ĳͭװͬĶȤζ
󣿡
ڷ˺һ󣬰׸˹˹ԲŵװŮʵ
ûװŮӾħ֮˹ż˵簬׸˹ĺ
Ȼ׸˹һ˼ֲʵĸо
ûҡһ䣬԰׸˹ɳƬҡ
׸˹̫ˣŪô£Ѿûʵ̫ҪˣɳƬڴʱѾΪҪĶ
û˿ð˼㲻ǡ
ҲӦ˶һһūۣԲԣ
׸˹û˵꣬ʹǰעη֮ɫ뵽شòӲͷƤȴĻش
һ˪ð׸˹궼Ϊ֮˵һССķҲūңΪ˱ֻǽԼӵˡ
׸˹ĻǶβʹĻٴαѡ
֮ƭλֵܣϵԼػ˱εħ֮ꡣ
ڶԿħսϣֻ֮ǽħ֮׼ħɨһɨȷЧúͽ׼Լͬ顣
ܵԼֵܵıѣ˹ɪ˹Լŵȶķֵʮַŭ˹
ʵϵ޷ֵֹ֮֮Ǳöħ֮ý塣
ԶʹлŵجΡ
˹ΪܲסЩشʵһǧɣټɳ֮ս׸˹ʧ٣ñͼѵ
ʽ΢˹޼ɵĽɱ˪˹ѵģֻôһ˿˹Ҳô˵Ͼǽ̩̹ڹ֮ǿڣǶаСοһ˹
˵ͦôһ¡
ŵڰֹţĻܻס׸˹ȴסͭλ󲻹Ǳװ¸һλˣϣһ
Ȼ⻰ŵҲֻ룬ɲ˵
ôϣ櫶ʵݵλҪߣ潫Ǹ˵ʱԿͷĿ϶ԼΪװĺηȫ
˵ʵڵģŵƲηͭӰɿ˹λӻ࣬ŵͭӵı׼ȥηõĽֻ֡
ﺮֱðĻش𣬰׸˹ڰʵô죿ΰħ֮ѾʧٺܾˣӵҲɳ֮սʧڼ׳֮ǽ棬һ崦ǳѡڰͣεΪЩĲϱȣΪ˱סɳƬʧ䣬Ҳò뿪ԼĳѨ
һͷǿ˱ƵмҲһأҪصĹӣ׸˹ʵڱߣѹӵί
۸ʽ΢ô˶ôбµһϣҲȫ˺Ƭ
̾˿ɫ˼ȻϾһ󣬿׸˹ǵҲܡ
İɣһ˹Ѱģڡȥϣ˹׳֮ǽķӡѾ©ҸӦ׸˹Ϣû
ӵû£
׸˹ð˾⣬Ǿ̫ˣȻʧˣӵ£ľؽΪĹۡ
ֻܸӦϢûʧڻ֪Ƭҡ
󡣡


760 ׳нĶ
׸˹ɳƬǴɳȲȱٵʲܱɳ֮ѡгΪɳƬػߣ䱾Բ˵
Ұ׸˹ҪɳƬ˵ҪϺôһ򣬿ɶװºŵȴʲô¡
ⲻ˻ʵͭŵټ͹ԹԽɳƬ˫ַ
ֺװȴ뿪ע⵽˰׸˹ղ˵Ļͷ
ڰ׸˹ĽǶȣװһƣ̻׸˹ʣЩ֮䷢ʲô
ܽ׸˹ʿƵõܣԾĸ߰ǶԷʵ̫ǿôܷ£
ڲȫԸ׳ˣԸӳʱ䣬ӪڴʱۼԸһͷȻ˺Ͳ䣬ô˭ôͣ
ЩðߣЩ˵ȻСǵ̫ˣҲڱ󵷹ӦΪеɳƬΪɳƬ⣬ҲòӳѨгڰѰһ㹻ȫĵطҳʲôɳƬҲ䵽ЩıС
׸˹¶εı飬һͷһȺ˸õܣԭҲǷǳģ׸˹Ϊһͷǿʿȴ·ԼϣһҲϴˢĳ衣
ð׸˹еƵǣõ˵˵Ϊˣòش
еǼҳ󲻿Լ˭Ը⴫ȥ
ŵԼʱһԵСģ׸˹Ǹް㾡޾֮ĺˮҲϴʿҴƱͭСһΪԼܣò˶׸˹ͻΪеЦ
ɢҥԣ˵ӵо۹ڰıأð鷳ΪľеɳƬ
ŵ׸˹ֻı鲻ͬװºһࡣ
ͭ¿ԲףװºȴᣬǿǵĶ
Ӱ׸˹Ļ˵֪˶ɳƬ׼ȷ˵Ƕϵɳȡ
׳֮࣬׳֮ǽķӡΨһĹ߾ɳȣǷ׳˽ǻ۹Ĺؼû̸ʲô׳˵в
ڶԿ׳˵ս¼ؼڣʱɳƬʲô⵼ɳ޷ϳɣ۶Բ仹δ˶ŲɺӵӰ졣
ֻ׳˷Լȴڼ׳֮ǽĴڶ޷Ե˽з˷ֻзⰤȴ޷֣²˭϶ܡ
ڼ׳֮ǽķӡͭŪģɳƬǴ϶ʧģĳЩ˻᲻Ὣս²˳ԹԳػ˭֪
ɴ÷ػ֮ʲô϶һһư
취ļһ̫ˡ
ʱ̾Ȼ˴ɳƬ⣬˾ǲ˺Ͳ䷴ǻ۹Ļᣬ˵׳˹һ𡣻˭أ
˼ţȻƺ뵽ʲô˳޵Ĺâ
Ҳ뵽𣿡װһ뵽ûв´ڱĳĺ֮֯бˡ
ϣ˹ĺ֮Ծĵط֯ǱϹ֮˹ջ֮ǻ۹ļ׳˱ǿնҲϹ֮Ҫ˵֮ûʲô˭ţ
ĺ֮ϣ˹Ļ֪ͼı
ѹĺ֮һʱֵô͵Բ׳ǲϣ˹սûκ飬ԭصطЩһͼĺнٵķɱƻɳȵϡ
ûɳȥ׳֮࣬׳֮ǽķӡͲ᳹׿˺ͲľӾ׳Ҳûʲô˵ģֻҪ׳֮ǽһ꣬뵽ʱ֮ŵȶķֶ֣ͨҲް취
ŵȶķͭǶ֪ȥôȥң
ֹУ縪׳нĺ֮һúܾ
װºңŵһʱѪ˴ѿںʹԨľͳ泲ΪĶԼǰҪɳȾ͵÷Ϻôһˡ
ոԭеĹ켣ͭǿνȷʷΪ˱ɳƬ׸˹ջˣ֮ǰ뵽һ취ɳƬܺõıǱǽɳƬ˸̲ӽһĶ
ããĴ󺣹޼ʣеɼɳƬһûκǵĶǰȫ
иʽд룬ݵıĳµѶȷǳߣȴ뻹ҪѵľǴ㡣
ϾԼֻҪȷ˷Χʵѡ
㲻һǻǻᶯĻһطһֱããĴҪҵѡ
ο㻹ǰ׸˹ѡһûκص㣬Ҳûмסʲô㣬Ҫǵҵȥˣ
׳˵սеؼʱ̻ҪܵȥɳƬһȺ˲Ź֡
࣬˵ĺ֮Ĺ
׸˹ܷŭ¿ɱˣԼĻֶ֪װ¾Ϊҵ˴𰸡
ĺ֮벻
װ¿֪ģȲ˶֮ͻ֮٣νĺСʱûнǻ۹ôնƵ׳˱һҪǼ׳֮ǽķӡٱ֮ƳΣˡ
Ҫ֪ħ֮ʱʱ֮ŵȶķҲľע֮ڣ֮ٿضħ֮ûõŵȶķעȫҲ˽⣬ƽ׳֮ǽķӡ˵ǲܡ
뵽װȻһĺ֮жǵõ֮⣬ͷͼĺھѾΪĺнٲˡ
֮ʵͿ£ٱռ֣ǻô
ĺ֮飬Ȼıңҷǰ˲ɡ
֪ɢıԼĵ˭׸˹޲̾ɱϣ˹ȥĺ֮ĳԱȫɱ
侲
ǳ˼ֻǿסĵķŭȴǰߵķԸ
ǰ׸˹ûжȨ
ô
ĳЩǣûڰ׸˹ǰװº˵ĳƺװþҲð׸˹ɴ˫ۣһĲš
ڰСˣЩֻŪıƵļһҪҿҼһֻɱһֻװ˵գ
飡
һѪװƶ׼ķ򱬿һӰԾ˵׿г֡
ˣ
Ĺ
Ӱճ־ͱ
׸˹ηĸ֪ǱڸװǵĶԻ˸һ˵Ǳʵ˵ãϧûװ£ǿдǱץ˳һ
Ǳڿ̽
ηͰ׸˹һͬʱҲоʧ棬ڲǹʱ򣬾ôһǲŷԼڵ֮дðߴ˷Χ£
Ƶˡ
ŵ֪ʱװ·ηϵϣ˿㵸ĵȴźϷݣװ¿ÿЦá
˵㣬ôòãǲʶ죿


761 
׻˵һޱ޼ʡ
˵ֻҪһ򣬿Ͷò֪жˣһĺܶ
ΪһμӹδսҴδδսԶʮģˣװ±ʾһĲࡣ
ð߳Լ밬׸˹֮Χ£ʱװ·һ
ָָϹðߣװһĿŰ׸˹Ĳ֪˵ʲôá
˵ܱƵڰĴεðߣ
ǲǺܶࣿء
׸˹һţĳ嶯װգգ̧ۣͷ졣
㲻ǰ㣬ôҲһʿһִϵ̨ͱð߸õܣ׸˹㵽Ҫ
ʵ̫Ȥˡ
ŵĴεķŶӿЦϵһӡװֱ顣
˵㣬㰡ԼĶͲ֪۵
ôķɱǸ⡣
⻰ҧ˵ģģҪ˲ŵ֣Ѱ׸˹ˡ
׸˹ӣıη塣
ôෲˣҪǶɱ𣿡
һͷɱˣ
װ»ͷһļһӴľһµģ
ھ֪ǱõĹߡ
װЩӴ֪ھȻ˰׸˹ôһ࣬סȻаµľȻ治У
Щ㣬Ϊʲôɱ
ΰħ֮ǽ̵ҪػЩҲһ֣Ƶɱ֪ҲˣɱĻ
ұ죬
չ԰׸˹ŭﵽ㣬û뵽ھȻôظļһһɵ˰ɣɱ㻹ɱɱ䵽õܣ㻹Լúܶǲǣ
ŭչ׸˹Դ֪Լˣѵΰħ֮Ľ̵
ŵѾЦÿſˣû뵽׸˹ȻôȤļһ˲ţ
ûɣѵҪ岻ɣ
ЦͣЪŵװѾҪɢܵΣɴŨŨЦ⣬΢е˫ȴ¶˼ɫ
Ͼػеһ֧ѵôʽ΢ȥ
ͭͨٿʱ俴δģŵô᲻֪ᷢʲôֻһ׹˹Ļδ
ô˵ҲǾһӣѵĿû䣿
֪ᷢʲôȴֲȥֹһԹ۵̬ø㣬ʲô°
̩̹ͭʹΪʲô
ŵͭе֪࣬ͭûҲ֣ܲȥ˼̩̹ǵʹǶԻǴ
ŵһΪ˲ԼΣվأװƻʷ̵඼ܲȥᣬο֪ʱССĻһ̩̹
ţڿʼߣʲôȥʲôԭԼ롣
ôһ仰˰׸˹Լ˿ƺףʵȴǳģΰ׸˹棬ڵ˼ʽ˸ɵȰߵĺá
ŸҾð׸˹ҲӵһſݵĲǻ£ɳ֮۾ΪɳƬػ߶ҲԭɣҪȻΪʲôʵǿĿ׹˹
װ˵Ƴŵһۣ߼״һݣɳ֮ѡ׸˹ԭ治֪һ˭졣
ĪΪ˸׹˹ӹɨƽϰ
ŵӦƵӭװµĿȥָͭоװ¶˽⡪۹ȥδĳЩѶϢϱ֪ûҪ࣬ΪʲôҪᵽ׹˹
ʳָŵҡҡװһص˵Ҫôң룬֪鲢١ʱ֮³֣Ϊнֵϰߡ
ŵ򲻽⣬ֵʲô񱣿˵ôûϰߣ
ʼ䣬ŵȴװѾתͷЩԶðŶӣ°Ҳ֪Щʲô
ֹðߡ
ǧͻȻյĽðͷγһž޴Ľƣɢðߵ忪ʼԭǻᱦȳҲΪС
ɹĸðһþð⣬װΪĵ˵ͷ
ЩųƽǮ๷ðߣΪ˽ǮͽǶɵôͷǳðˡ
ðŶ֣ħװ½Լȫ
ǰװ£ĶվбҪ̸
װ£
ðŶһɧⲻ÷зǸʿ˵˶ϣ˹ͳ泲֮һʲ泲Զ˹֮Ҳƽˣϣ˹˹ǧ׿֮޵Ŀֲӡ
üһǰԪ˧װ°Ȼģÿ
һӶ˿װ£ֶԱһԼĿйճĳ࣬һź̾
Ǹ࣬һÿ֪ء
һӶ̲ס˺żصĲ죬һ˵䳤òǳֻۣ֮˵౾һ󱯾硣
ðŶӵ˳ڹ
׸˹ģڿװ֮ĹϵƺЩܣ󲿷ð߶鲻ѣûŪװµͼǰǷǵûгͷ˼ʾͬ˳׼
磬װһԪ˧ȺһԱټսһǿߣеϲʿðֻһȺΪ汼ĵײڣ˫֮ĵλǱܵĶװֽ䱸̬
һ仰֮װǰðȺ壬ǲܲСĹ۲װµɫһʲôԾɢ˭װݵλӵеʵܱȵأ
ô˾Ǽͷģ
ų߳ʮðߣװµ͸Ųðսս׼ӦʱһĻǳԾˡ
ˣôǵ¡װ»˻֣˵ð߼ŵĻԭĳǱֵľǰӹܣʮҾǵġ
ţ
ðǵɴ˫ۣûɣװ¾ȻǷ
ô⣿װһֻҡҡʮңôǮǾ͵öɻʳħǱ׽
ֻǳһ£ʮӾͼӼ۶ʮңȻǴֱʰ
һԪ˧ֵǾǲһ
ھ޶ĽǮǰð߶ˣɱᱦ֮ͷ类Ǹ׵ȥˡ
Ĵ켣ð߶ǱҲģԭ¸أѾʳħĵ̡
ȻʳħʵҲ٣ðƽʱȥǾסǮջ󰡣ʮҵľ޿ð֮Ҳûʵ
ð߿ɲԸǲ͵Ϯɱ¶ֶֻ֮ҪЧõó
װԪ˧밢ľӻڶú󵽴
һðʳ⣬ð۰Ͱ͵װµȴĻشȫһз֮ʱװЦˣѾϹ


762 ԽԽ
˵ŪģĦ˵뷨װ²óڱһͳҪǿ˵Եײ˽Щ;Ҳô˵װҲǵײڵһԱһͺŽԿ׵Ĺ壬Ҫӽ࣬ײ˽ࡣ
ðǰ·һǼɱᱦĴҵװµǧΧܷɱʿ׸˹ɹߣڶǽװµ񣬸ַǱ̾ʳħ
ǰһѡ񣬲˵ɹĸʣ˵ɹܷõıضһ⣬ҾܵõأҲȻðеļˣĳЩðŶӵ˵·ֵѡһѡϾɶԾð߶ԣǸǺߡ
ðǷ¶ޣĴΪʲô
ΪǮ
Ϊȥһð߲ǳԾ˿ͷһƱ׬ǮĴǰ˭ȥܾ
װΪЧ۵һöңǶĽײҫĿĽ⣬ðǺԥѡ˵ڶ·
۷ŹӣٲԸðŶҲòϨ˼ν˲·ɱ˸ĸڴҶװµĹӶѡڶ·ʱһеҪȥɱ׸˹ⲻǵ˱˵Ĳ·
ð˵еԼ·˶ǵˣǵ˾ͱɱ
˵Чװ·ǳ⣬Ҷڵ˵ֻһСǮԴײð߶ȴ㹻ǰĴĿ
ĿΪҵĳֶɧð߶ɨһ飬ڴʿľѹһɨڳðߣܵԼǿװ²ſڣϴǮ࣬İҾ͵ˣʣһɺ󸶸ǡڣǼλðŶӵǮ
˵ţװָָ֮ǰվǼλðߡ
һ̣֮ǰðŷվð߼ˣװµ˼ǰһֱӽǣȻ䡣
һ̨ô˵ţ
ǮţûмôǮţ
⻰⼸λðҲˣöҾôϣԽӴĽ಻ö⼸ð˵ôǮ԰Ǹιȥ
Ҹ̫̫ͻȻһ׼ûС
ʱЩûվðߺˣôҲû뵽Ȼᷢ£Ǽվðû˿ϵǮˣԼô죿
Ϊ棬˿գΪ˽Ǯð߿Բ
һ̣ԭƽðŶ˲һðŶӵվ˳ŭðְ
·ǮҪôǵ£ֻܽĳǱǮȴ£ǿԼܷӵùҵ׷
װºٺһЦеɱðǲǰλаƵʿһһλʵǿĴʿԷʿٶӵһЩֵֶΣ˵Լһ۾Ѿֽš
һЩһƱǮµðֱģʿеֱϵķǵʵװ¾ֽҲް취
λҵǵĺϢ
ð֮ôװȥܣķˣǮֻܵðȥͺãұ˳ȥʮأǴͷͲû˲׬Ǯ
ĳǱȻ־֮ڵ⣡
ŵһ۾ͿװµĿģڵõԨʹǰΪ˽صװռй־֮ڵϢɲ١
ֲǲ֪ҵҪԦ˺⿿ԼԨʹڵľӳ֣ûס˵ҵҲֻͷˡ
װµĻش˵ҲʵΪʿȷǿ󣬵Ȼλĸνأװ²־֮Ū֣ΪԼֵһѹ
ȻһֱװĳЩʱ̻벻װ
־֮ڣϾͿԿҪƿҪ㹻ǿ־־ͼڵʳħõӡ־֮ڿƣΪū
װʾ㹻ǿ־Ҳͣ־֮ڲܿƵŻƷ⣬ɲ²Ͼֻǲ²⣬ûȥԹ˭ܱ֤⣿
Ҫȥ
ŵηеķЩԣߵķ벻
У׸˹ĸηǲܻû࣬ڶľη̫ӽŮû䱣־Ϊİ׸˹ѡԾ̬ࡣ
ǰľֵܹҪɹȥǶȪˡҪȥȪ𣿡
˵԰Ϥûܱȵϰ׸˹ʿϾǵͷߡ
ֻһΰ׸˹Ĳ²װ»ûȥȪȵĴ㡣
ǵĿĵľҪǶȪȡ
װۣ׸˹ûпҪþʿʵмֺ档
һҪ񾴵࣬صʸ
ľҪЩܹʲôģ
ŵ򲻽⣬ľҪֵܹĵ̣ЩֱߵǲЩתһ㣬еֶܹģܹе߲òװҪЩֵܹ⣬ɹĿԷǳ͡
ŵһۣװƲ˵Ҫôòã˰Ϊ˵ôܲ˴кأ
˿ɲЩܹ֣ͬ˴кΪʲôȥЩȣ˵ףԭǵĵ̡
ҽڷңҲҸĲױ𴩵İɣ֪֪شûг⣿
ŵΣһУڱˡ
װ½Ӹղ˳ǣһֱʹãþиģڱŵˣװ¶Ҳоۡ
ͭעΪ
ηŤͷŵŭΪҪľ򣬸еŵΪװµĲ죬ͭ˾档
֪ԼùˣŵͷһǸĶװ˵Ҳǹġ
ηľ棬ŵֱӽˣһҲţȥŰɡ
ηǳߣһʼŵͷͭʵ̫ˡ
Ҫ˵Լ˺ˣ
޺޵ĵŵۣηвʵŤͷȥˣԺлһҪŵһɫ
װ»ֽѵ޲һܼãҲû̫ıҪֻԺСĲǣͭǲ׵Ը񣬳ûأԼĶǿһĺá
û£ξ͵ѵ
װôһ˵ŵ򲻸ˣʲôеѵΪԼ˿𣬱Сɲռˡ
ţʧŵһһװ£ĩ˻һ䣬С
װûɫĿŵӹǽһʡ
ôԽԽأ


763 ľҪ
ľҪľܹǽĳУ֮˵ҪΪĳǽڵҪ֮ټܹ޽ķʩҪڳС
ܹǽҪһλ¹ֵأɭֺͶȪߵĽ紦һͨ˰붬ȪȣǰڶȪȵˣ϶ˣңңѳŶȪȵĽͨ
ľҪͽҪܹ֣ڴԽǰװֻͣɽɽ֪Уֻ֪һݾľִܹһʷʫΣ֮⻹һֵܱܹħʣµľûӡˡ
ڴԽӵ˾װ¾ͶľܹȤ
ͳ˲ܹͬǱȴʹ˾ķһװ¶ǹע
ܴһսʿΪ˾õ˵ĴУӶ֪һ˵Ļ˲˾ְҵ
ľܹ֮ǰѾʹ˾еͼڷ˵ӦŲͬ˵ԼеĻ
ûгΪ˾װ¶ľֵܹĻûκ룬ڿ˾װµ뷨ͱˡ
ľܹõһЩͬ˵
ڼ֮Ӹ漳ȡӪ֮תΪԼĶǱǿһΪҪ;
޶ľҪػصŲӣһʱİܲƽð߾ۼһͷʿҲĴε޶֪ʲôΪ֪ǳǡ
ľְܹѳͨȪȵĵ·ð߷Ħڰ᲻Ƕأ
޶յץץͷȫʢʱڵľֵܹҲð鷳ֶܹںڰ¸ˣֵܹʵѾ䵽Դǵ͵㡣
ҪȺðͻβ밡
Ķħأǡ
ÿ뵽ǶĶħ޶ܻйԼķŭ
й޶侲ǰƷǳϾòԮ⡣
򲪵϶Ԯػأ
޶ʱյʱһҡҡλε˽
ԭľֱܹʱⲻҡڣǳΪǵĶ֮ģǾ׼ɡ
ʲô£
˼ʱܵ˴ţ޶üΪ⣬ǵûرǲʱԼģסѯԭ
޶ˣоɹˣࡣ
࣡
޶оûбˣѵԤг棬ˡЩð˾ҪľҪ
ǵļ԰øЩ̰ðߣҵæҲһҪס
޶˾ģһ漱Ҵȥһøŵ˷սϢľҪ˵ɱˣ׼սɡ
ľֶܹǵĵ˷ܰ
վηͷϣװָǰִеľܹ֣һȫûвԷģ
ôǰǵԴأ
׸˹˻ͷûзŵľҪܹһ
ŵ·ţܹǽŵģУЩеĴͭоǳȤǺͷԵģ벻ϲС
Щܹʵ̫ȤˣҪҪץߣ
ͭɷнµ˼뷨װ´󺹣밬׸˹ŵһͷľ
Էݽ棬ⲻǾػĴµĿ
ŵ뷨ǲԵģǲΪԼϲöŷ˵
׸˹һĴȻϧŵûȥ
һͷظÿɰΪǵ˹̵ǵԶʱڣػ磬ǵıӻ²ܵ深ܣȡһ۲Ӧõ
װ°ͣŵĲΪȻǡ෴԰׸˹ľǷǳϲġ
ΪһԱڷһͷط˵ľȻȻĻͷбð׸˹뷨ɳװ¼ƻҪѾж¡
̩̹µɫУ֮Ĵ½ҪĺҲᣬûʱƫ飬ͭϲ٪壬Ψֵġ
զһƺûʲô⣬ϲûʲô̬Ǿ£ҼȻħûǾ˵󲢲ǹ̶ģʱԱɱ̬ȴȫôһ¡
Ϊʲôͺϲɾ飬Ϊ뾫ĹϵػȻƫ顣
ͭϲ٪Ϊ٪ǹ٪Ǵ㹻ǻۣӵвٿʱܿδͭһֱΪԼ߰ĴڣǵȻѡ٪壬ڵؾ̰ıͭ䲻мһˡ
ʾˣ˵ġҪϵѡһɽοѡ
ϧʽ΢İҲΪʵ𲻵̫ãҲΪʲôڶսأʧġ
Ϊվ綥ϵӵеʵ̫ˣûǿĿɽڷѵʱػĶὫϡ
˵ϲ࣬ⲻûиݵģ׹˹ޱޱףϧοԽİǺ˹һƳģ׹˹İֻԱճ
޶Ҫ龰˵ı
֮ǰΪðٽľҪʲôŮһ࣬һͷôҲǵġ
ڿƽܵη޶Ѿˡ
ܶԷ٣һͷʿڲ࣬޶ɲаиɤװ·ʣ࣬ǵʲôľǲ̤ǵĳеġ
Ϊ˲ľֲܹᣬװ²ûηɹȥ޶һξ뻥𻰡
벻Ҫᣬûб˼ҪȥȪȫҪľҪ
˵ţװָָηԼ׸˹ɵĴһڣҪȥȪֱӿзɹȥˣĻҪô鷳
ʵ޶Ҳ֪ӵзйߵװ²ҪԼ·֮ô˵ֻ̽Է̬ȶѣװ»شಢ鷳ġ
ʶһ޶˲٣ľ˶ϡ٣ܲǿпսþͲҪսΪҪ˵ģڵܹҲˡ
Ҳ޶ֵúܿƵԭ򣬷ֵܹƢ϶ǵ˵Ͷ˵ĿˣĻѴࣿ
Ϊʲô
ʵҶľһֱֵľܸȤΪһ˾ǻйͬԵġ
޶ʲôЦЦ㣿˾࣬ЦһҲ
޶Цʱװûзϻʵж֤ԼĻԷͼӰߣ˾е˿
޶Цˡ
˾һ


764 ľܹ
ľҪ˵Ҫһ˾ĵõһôӭľľֵܹļצ޶˰趼ϲ
һ࣬װܵĴȫ෴ˣ޶һǾĽӭľҪ
װ֮ԸľҪƾľǶľֵܹ⡣
ܹ絮ı˳֮ǰѾԭʼĻľָܹصľʽ
粻䣬Źǧֻһ壬ʵûġ
־źȼվŵ֣˽硣
տʼʱ˱ǵǵĳֲûжܹ̫Ӱ죬һʧĻʼ˾ȡһЧܹΪ֮ŭͷˡ
ԪģֻΪĴԪϹ֮£ʵж״̬λĲ۰ҹ飬࣬˶ԪͳͳûкøУֻӵгĻֶܹЩԪ鹱Լ
ܹһƣǾǽʱ̫ݣ󲿷˵δ״̬һЩþȫޱչ̶ȷǳͣԪ鸶ܶ࣬ջȴ١
˵ĻԪͬҵһƬµأڶԾдܹܱȵģΪԪϵЩԪ齫ܹƵϡ
˷ֵ˱Լ죬ܹޱȷŭٷŭҲûа취ڵ˵ЩԪ飬˽Ҳܳܵġ
˴ݺѪ̣ǻʲô취
ԽߵˣܹȻӣֻҪԷǵĵҲȥᣬ˵ûǸȥᡣ
ԪҲû̫ܹȻʹÿҲкٵһ˳ɹԪػùͨΪ˾
ֻϾ˷˴󲿷֣ܹܳɹ˾ǰʮ֮һ
ʱħˡ
ڶħ£ֶܹܶˣΪ˻Ͷ˶ħĻñʹѵܹȡ
ڣɻڼĻܹҲֻľ壬ǿԼصľʽ˶ħջ󣬰ԼĻ
װһӭľҪڣ޶ʳʣԭҵʧ񣬲һŷԪȻһλ˾ȷҳһ
˾ڴĻеΪԪľˣӶõ˾еʣǲܵĻģȻĻûУֺ˾
޶װôһλĵǳ棬Ҳǳ־塣
˵˾ԪӵһԶǿֵܹѡ񣬵ʱֱܹûʣٵֻҲˡ
ûԪľˣܹڵľ˵չ深ܶһ⡣
ѵҪͶħĻ
޶пɬҪٸܹǼǧʱûԪľҲ˰
޶һĿ࣬װµȻ֪Щʲô
ʵϣǶܹڵĴǳŻ˽Ӵľͷ
ףѩ̿ѣʱľѵʱڣľܹżΪʹѡ񡪡ǰǶ˵ĺޣȥȪȵ½·ͨЩ˶ĶħľҪֱ
ҪôǿջЦסеķŭŶȪȵԴסԼ壻Ҫôͱųֱ壬ȪȵԴһס
ܹеȴͿѡ˺ߡûװ³ʱνʷ켣
ȻܹڽľҪ俪ŵͬʱҲ˷ſƣƺãǲ䡣
˵ҳΪ˾˵ĴкܴĹϵ
װ²δ޶ܻ˾ǳ˴ģһһ֪ݣֻȴ
Խǰװһˣ˶ȵľԲ˵ȵȴȻװǸѾΪĻȱʧǰô¡غӣȴֲÿС
˵װоһݣĻг֮֮Ķ࣬ѾĻѿ֪֮עװ»Ĳ֡
˵ֻװ±
ЩװڻͨĵñʼǵĶԼƶϳģ˲֪
װҲûж޶ἰⷽ棬ֻ˵ԼΪ˾Ϊʹ֪֮Եʣ⻰Ʊ˿ԣ޶ǰȴвͨ
֪֮˻˾ô򵥰ɣ
޶ľߣ۵˾˽ûܳԽװµĻͲš
ܳΪ˾ξô򵥡
ѻֻƭƭУ޶ȥġ
޶װ¿λܹ߶ΪɶĲΣⲻһͷװ˵ĿżӰ졣
һװٶȿڡ
ʵܳΪ˾֪֮Ȼһܴԭ򣬲еĳЩ뷨ȴΪҪ
װ˵ʱĿص£Ϥŵ֪СҪʼˣͭûͼװµ̨ǱſϷô޶
߸£֪𣿡
޶װ¸סˣĸǵһ
νǼʽÿһһС룬ʮһδ룬ʮһδ͵ļ룬Ҫ͵ϹƷΪĹģͬƷȻҲһɴ˲
װ˳ں޶һ˫˹â
ν룬ֺõһַʽ
ܹߵ⣬ܽʱ̶ҸݹģۼӦˣôÿһ꣬ÿʮ꣬ÿʮ걻ͻõһμռĻᣬƽʱɢռȣּķʽɼȷʵá
ľʹַãҲֵܴøľˡ
һľ˶ܹ˵ǺϢ޶װµĿ𽥺еĻҲȥ롣ô˵Լõ洦ǣ
װ£ĽľǳãҴҵ˸л㡣
޶˵װһװֻǽ˵ѣɵ޶ͳװ飬ԺܹҪʹװҲûǣֵܹҲƻ
װ¶Դ޶ˣС۲⣬ֵ÷ǳȣľԼܹ඼ǵı壬Щȣһˣ޶ûҪô
໰л
޶ͷתԼѾװľĿġ
˵絮ӦиĻ̸
ܹ̽Ļװ·ĵЦ
ûĻǻ̸̸ģҺ⿴ܹ֮䷢εĽˣ


765 ϰ߳Ȼ
Ѷ·װһֱŷĴԭ򣬱ľܹһǵÿҪģǳŹѵʱ䣬ʵ˲Ŀ
ͬĻȣֲܹͲھӲ⣬㹻ʱǲòܹ־㲻ǿҲ
ܹѵʱһѣǶȹѹأǽһԵҲڰԼ
ֵܹλþװΪʲôҪʾˣȪȵ϶˼ͨ붬ȪȵľҪ¸ľ֮װ޷ԡ
Ȼ֮ĹϵǱȽѺãδ˭˵׼أ
һеĺս̧ͷʱ۵ľܹ־ܳΪͷϵһУܹ֮ĶԹ˫ܴĺͽⲻɣ
ֻҪ¶ڷ磬ľܹ־㲻վҲڰæģССĽһľҪ˵ľӴ͹ȥȫ⡣
׼Ըˣ
ſηϿŷȥأŵ²װľҪ֮еĿ
ֵܹĽ˷ǳ˳ʱľְܹͲһѣװҪǵԸ
޶뷨ӵİæܹΪԼ˽еصĶȪȾͲö˿ˣȡһı꣬ѶȪȵԴܱȸЩҪġ
˭˴ܹǶԪľأ
޶ԵĴľҪ뿪Ѿ˹η˹ȥ
Զǣнǣһжδʲôı仯˭Ҳ֪ŷսĿɲ٣䵽ʱæҲ׼
װ²δʲôԣ˵ֲܹûбֱ̫ܹϾһɿԽһԼվͬһϵûʲôá
һ϶֪ܶ£϶ģ
ſηϵŵݺݵĻ˻ȭͷͭװἰж֮£е˭ȥ⣿
Щ֪Ҳ֪㲻֪ģȻ֪㲻Ҫôᡣ
װ⻰ŵſģʵЧȴǰѺ߸ùǺ
ͭӵд޾ʱпδ̽δƿ緢չĹ켣ͭó£Ϊͭŵδ˽⾹һȥθ룿
ôο˵𣿸㣬ܲãҪ˵
ŵװרĿķ羰η¶ֻı飬ܿͷɶͭԱίʵ泩
İ׸˹գգۣװµĿмֵ֮ɫļͭǺǵģŵ򻹲֪ᷢʲôùء
ͷװûȥᣬΪ˹ˡ
С국㻹֪
ӭװµǸϣɪŭ𣬶ȥֲ֮·ʧļһŮ޵ҧгݡ
˻¾·鷳Ӹϣɪнװ°ڵһٵĳ嶯
ֻΪʲôԿֲ֮ȤѣûӵаҰޣ֪ģû취
װգգۣһҺ޹ı飬ϣɪ⸱ģýżһ£۵װ졣
Ϊû취Ͱ˰ɱǲǣ˳ѿֲ֮ϵ˶ץûôһ壬ȫ⣬Բԣ
ϣɪװµ죬קԼǰŮɫܲÿ
֪֪Ϊº³ʩѹˣΪȥĺ֪ͨɺ˹ҹȫƵϣС국Ȼڳº伣ʧ㻹еӳǰ
вλ壬һֱڿֲ֮ϣǿбȻ˵֡
Ǵڿֲ֮Ͼģ˵Ҳϵʱǧڵ٣ò˶ͻȻ
˭װͷɱ˳Ľȫץߣô᲻Ųʣ
ڿֲ֮ǳΪ壬Ƿ˲ģۿٵһʱܽвΣװܳ²ǼǺ޲Ź֡
ڽȫץߺװȥ˵ŵ磬ѯʴµĺѰţ˹Ϊʯɽʱ˺ʵ쳣䵭ԸڴʱìܣûκֻܽѹתƵ³Ǵ
ΪΪװͨϢĸϣɪ˺ܴѹ˹ʹ
ΪװµΪϣɪ˲ڿװ᲻뷢й
װ·Լˡ
Ҹɣ֪ڵʲô˲緱ܡ
ĵľ˻㹻ԴӵйвλԾ˵ٶȷֳγɳ
ԾСžװλ᲻Ҫ˷չİ취ǳ򵥣˴С
㽫˷ŵ˵ŵװµĻ˵긥ϣɪ֪ôˣŮڳһͬĵ˵ͷҲһ취ŵһǿ壬ȼվŶ־ͻܵ
ŵȼվ壬ŵһǿȼվŵжӣڵܵѹͻ࣬һػҲּɵģڵõ˴𸴺Ҳڴ϶
Ψһǣװ½˷ڵŵԼȴһ磬һܷӵ㹻ƿ
ܱƿصǿҲǳޡ
һΨһĻҳԱʵ˲ٵôҲһλλǿ߶ҵǷƿȫأװ˵صЦЦյϣɪߵ˵ҼȻץǣô׾ͰǷųȥ
С국ֽɾ
ϣɪһ˫أԭװµڲ֪Ѿ
ֻϰ߳Ȼѡ
װ´˸һܲ˼ı飬ϵĶȴȫ෴ûɿԽ§Խøϣɪ嶼ˡ
ԽԽ޷ˣҵı˶ռͲǵðСŮ󶯸λ𣿡
ϣɪüĿʵжǰװ²ŲŹռ˵Ļᣬζĳ᲻÷֡
Ӱбװף±ҥ̰
˵ˣװóģб˲ռµĵڸϣɪûʵжǰĻʹ˷֣
ףһߴװ¶Уʲô׿ԣ
װѭȥǵֺͰԶߵɫǳѿǵֵЦγԱȣװкߵΣָԶǰɱȡ
ǵֲ³ȴ˹ְΪ


766 ĵϷ
ǵָװ´һ֪ǺûǻϢ˹ʽʼǹؼڣһʱ̸鲻
ڿ˹ɹװ֮ǰλѪǲ뿪³ˡ
񲢲Ǽ򵥵£俭˹⣬ѪڵľλΨһֱϵѪش
Ѿǿ˹һ˵£ǹϵѪˡ
˹񣬳ɣѪһˣܣѪʿشܴۣǵֺɪ˵Ŭ븶
Ȼװ֪Կ˹ڵ⣬סϱĶ̫࣬㿭˹Ը⣬ǵֺɪҲᷴڴʱ뿪³ǡ
ڵĿ˹Ѫ鸴ϣûκһѪðա
ź
װ¶Դ˱ֻ̬ȴźı飬СĿڲһ
ڲ˺֮ʯеķ֮󣬿˹˳ʵʲôʱѡƫƫѡ˴ʱѰζ
ʱϣ˹ս𽥽ҵʱ̣ż׳֮ǽĳԽԽ࣬ˣħţͷɵĲӱԲ㣬ĵ³ǰҲˡ
ϣ˹ıߴĪͳִս֮أ޷֧Ԯϣ˹һ϶þ϶õɣڲָԮֻ³ǡ
ô˵ѪǼ˲ģԴǳϣ˹Ҳ˵ùȥֻѪ鵱벿ѹڿ˹Σ³ǵĵִɪ䵽˿˹ҪѪ纣ԶѶĲһĸߡ
ǧΪѪ벿ͻƴӣʵ粻Ϸȫôһ¡
װ˹ʱѡΪԴƾĳ󣬲ô˵ѪҲǲӪһӣҲУǵ˰˹
ǵְװһۣС³˿˹뷨ȴ˵Що
Ϊ˹Ӳ뿪³ǾͲⳡսˣѪڶǲһԱĳǲ޶ԡ
ô˵Ҫ˹ľӣ
ʼ磬װ±ʾԼѹ
Ѫϣ˹׳սûðθɣ
ǵҡͷװµ˵˹ľӽάеİȫؽ󲻵ãҲһû˹Ϊ齨ӱϣ˹ս
װһ㶣ü֪ѪԮ˭ˡ
˹طȥѪ⻹һǾԭռϲ㾫顣
Ѫ鱾ϲ㾫һԱǰЩϲ㾫ȥ˿ʲôͬĵط
ϲ㾫ʵɲôȷʤ׳˵ս
ֻҪսʤεġ
ǵһᣬս󻹲ʤζԿ׳˵ս³ֻһ
Щϲ㾫͵׳ƴսлϲ㾫б£ֻܹԼܣԿǵַûЩϲ㾫¡
˹ϲ㾫Ѫϵϵ̫ã³֮ôһĤǵʾ˹ʱɱ˲ٷߣЩϲ㾫ʼǸڴʱսЩ˶ǲܻŻˡ
ǵôӦ³ǳԿ׳˵ֳȥڵһһ˫Īڴˡ
Ů˹Ȼǿ˹뿪Ѫ³ǵһɱ֮ϣֶ֮ȷǳܼ
װ°ľͬʱҲΪ˹Щùϲ㾫Ĭ
ǵôһλͬ壬Ǻ䲻ң
ңڵ״Ҫʵĸˣͱһʹвӵµ˶ò
ǵ⻰˵ǽһɱʮ㣬Կ˹ĸ˻谭ģܵԼѹ
˵ô뵳ͬ죬ų켺ʲô𣿡
װƲƲ죬˵ıʣҲֻҵǵֵô˵类ѪŮ켺ųˡ
ǵֻûʲôʾһ޵վ˳ס죬߹׿ɲǰ㰹ࡣ
Ͳˣμҡ
װ´˴°ͣ˵ԣһӽȫ򷭾ܲˬˣ׸߹Ͱࣿһʵôҵ壬ûҷػûҷأ
˵ϱŸôһŮЦЦôأװб۴𰬶үЦһүˣ˵𰲡
Ϸ
ĵϷ
װ°ڵϷԼͨ죬޺޵ĵװ£˵
밬Ĺϵ򵥣ǰѾ飬ǶθҲ˵¾ܷµġװϣûйʣȴǳ
ϲϲ߲ˣװһϷʵĴյǰӳҪɱĿ⣬ҡͷĸпеһղ˵жδ棿ʱöѰǿˡ
˵꣬װ»װģİĺ󱳣һܿ˵ӡ
ˮ㣬޵С
˰һûûƤ޵еľѾԶˡ
ʱϣɪװµֻ֡ˣ
ǵִпգ˵ӦﰬΧװ²ʡ͵ĵƣҪðѿóóȻ˵ԼҲȥ뵽æϣɪɫװ¹ϵΪܵĸϣɪȿڡ
ϣɪ΢΢ҡͷʾǵ־䡣ƾװµ˽⣬СǺзִģĻķУѿŪʰĵز
ķչҲ縥ϣɪϣڰÿҪǰһ̣װ½һϢ𰲸˳
ϤӰŭ˲ʧעתƵϡ
˽ܿռɡ
ǵĶװƣʾԼһ뿪̯̯֣Զȥ
Ǻ֪ʶȤģ͵ñµĶԻǴɵġ
װգգۣﲹһ䣬Ҫҵĳȥ͵ǾͲҵˡ
㽫𰲽Ҵлǵֵıǳ棬װ·ԼȻЩӦˣҸ˶ԣҲǷǳĸм𰲱Ͼҿ˹Ӣۣսūһ¡
˰֣װʾǵֲˡ
֮֮𰲲ɱΪĿɲǻͰĸмҵõ˺ҪѶϢЩѶϢǶԿʱ򷢻Ӿ޴áҿͰֻһ־磬˹ȴһ磬ҪľǽⳡѪ˺ı硣
ŵɭ£ǵĿѪŮװµ˫ۣڷֱľǷ㹻ᶨģ


767 ׵Ĵս
´ģǾͽ
û֪ԼջᾭЩʲôҲû֪Լ޵лʲôĳɾֻͣһһµİá
˵Ҫô㶨Ҫô㶨㡣
ԣûϣԼΪ㶨һϧʵô顣
ˣǳ׵׵ֵĲǱˣǰ
ѪһӢۣʥĳߣôԼ˵Ļǵֺ͸ϣɪϧ⣬ʱֻаĿ
װ˵˹һ磬嵤ֵı磬Ϊ˲øı緢Ҫľ硣
ѾŵɭµļƻѾճ̣֮ǰװǻҪһЩ鷳ϣ˹׳ˡ
ϣ˹δĴ߳ӭװµ׿˹һΰҹ³װµ̬˺Եĸı䡣
ҹаǿߵĹʶװµ˶ʲ泲ϣ˹ľݵ㲻ܵӵɧţһսװչֵʵ˲ĿҲΪӮ׿˹ء
׿װ³ǿĸʵ̸ƾʲ泲еõ洦Ҳ׿˹Цӭ
οһװ¿ɲһģһĻǵֺ͸ϣɪԼϲ㾫ѪɵĶԿ׳˵Ԯ
֪Լ͵ϣ˹սȥԿʲô׳ˣ˹ϲ㾫Ȼ⣬ǵֵĸѹǲò
Щϲ㾫ееĶѪ˹ʱΪɱȫ̰ǵֻɫ½ӹܰ˹İѪʿ֣Щϲ㾫ȫˡ
̰ϲ㾫ָǷӶôǵҲûǱжʲôһǴոˣЩϲ㾫ƽʱеѪţսȺǰһӣЩһҪƴС
ѪŮԴЩϲ㾫ķʽܼ򵥣ֱܴȴ֮Ч
̰ǰܷӳǿս
װ£·׽͸
׿˹װۡ
ڽʲ泲Ϊװ»׸泲泲ҲΪװ»սƣ۵ɽһֱʽΪֹΨû뵽װ»ȥǧ֮˹
ʲ泲󣬸֮ѿڵľͳ泲˹ͳ泲װµĹ¸𣬾Ϊ˴֮ʱ˹ʹԨ˵ĸװ½ľͳ泲
װѡͳ泲սּɣ԰ҹǶԣĳ泲ǻǷչвһȫľͳ泲˹˹ľͳ泲ǳ֣װ°æ鷳˭⣿
װ½ĸ֮ʹԨͳ泲ϣ˹սֲûʲôһ㣬װƵıʾĬ
ǵĿ׳ˣֻҪĿҹͲѣοװṩĿɲôһСǷǳİ
ϣ˹ֻͳ泲Χķͳ泲Ҳֻ߸װһ˾ͽеĸİôд
ʼ磬װһϿҵıʾֻԼΧܼ飬Ŀ佱ҳܲ𡣡
˵װɵ㶣ȻҪǿ
˷ʱ׿˹ԼֱĺãתƵϣ˹Ĵϡ
ɳ֮սʱ̣ͭɵϵ밵ҹֹǻ۹ģֳذǱ
ֳൽҹ;Ҳ޷ĵزʹͭӰɿ˹ֻѡǷӡڼ׳֮ǽİڣⳡսսֻǰǱطҲսһ֡
ҵĴսǱһҹ飬ֳÿһصȨհӴİǱһƬ档
׳ս֮ƬֻɢĳӣսķΧҲδҲɴ˶ԷԵòôע
ʵ֤һľ
׳֮ԱܿǱķ棬Ϊǵĵ˷ɶľ裬ĵ³ǲһѲżȻ˷쳣
˶鲼ϣ˹ĳ泲ʱڲͷĴĳȺʱ׳֪ڰǱķмӴϢľӡ
棡
ڵ֪Ϣװ¾֪˴һս
ΪģΪм׳˽ֿ˹Ƿ¹һս벻Уһ쳣𱬡
׳˴Ϸץסʾǰ֧Ԯ˹̹ڴսǰŷ潫ҹ齫˺Ĳֿ˹˭
ڶԿȼվŵսУڰɵ֣֮Ķ˹˱ħ֮Ѫݵĸķϣ¹˹Ķӡʧȥλ˺󣬷ֻʣĶ˹̹ɳ֮ս˹̹ˣ÷˹¼ҹˡ
һʧȥе˺󣬻ʲôֹȼĻ棿
ǰΪɿ˹ķӡ׳˴ڰڷûа취ֿ˹𣬵ֿ˹˳Ѿ̽ڰ棬ѵ˻ţ
ǵֺ͸ϣɪཻɫ³Ѫļ׳˽ֿ˹ڰҲֻмֻ֪֪þ˵ļ׳ˣҪ׿˹λѪ治뵽Ȼǣ³¹׳˵ĶԹ
ɱ֮𲻹죬Ƿҹһ벻սС
ǵҪսһҪǲǰڼ׳֮ǽķӡʽǰһ֮Ĵս׵ıˣͬͻȻ緢Ļɽһ㡣
û뵽⣬֮ǰµļƻҪĸı䣬ǵóʵ
븥ϣɪｻǵ̤ǰһ׿˹˵սĹģ˽Ҫ࣬һ򿭶˹ӷ󣬾ľɰ˹ʦħʦҲսġ
ѪһѪħʦźƷ³ǵǿڿ˹Ĺؼʱ̽ħʦɵϣ˹Ѫֳĳ˿ë
ᵽѪħʦţ׿˹ɫ죬ߵȾ밵ҹַּһʹʹħϳ˷磬Ѫħʦս׿˹ǽһӡ
뵽ħʦǼɱɱ˷ΧħڶԿ溣ʱã׿˹Ҳֻűˡ


768 絥
װۣǵִѪ׿˹̬֤³޶ҲὫħʦ󣬷ǰһ
Ѫڿ˹Ҫʱ³ǵǿ֮һ˳Ĳɣ
СƤŷˮ
װº޵ֱĥѪ밵ҹĹϵΪͬΪԵʣΪһѵҲ밵ҹ
װ˹棬ҹҲǣȻΪʲôҪԼȥ˼ҵƨɣ
ҹϾ˵һԱڲѪ鶼̬ˣҪǻ޶ʵ˵ȥ
ħʦǿ׳˵̫࣬㹻ıһǵʤ㲢󡣡װ¶ǵľЦݣǼбһƱģͰ³ǣҹ飬ɨƽ
ǵֺ׿˹û뵽װ»飬Сﲻݡ
³ǺͰҹҪƽ棬Ѫ黹ǰҹ鶼ûв뷨
ǿ˾ħɵĲڣһȺԼ񲻳ɵϣ
ûУѾܲˣţͷì巢޶ң˵˿ڱͲ࣬ϣ˹ȫԿ泲սУǼͿ˼ҵסǣ³ɳǣ
ǵֺ׿˹װ˵úеʵҲǲ֪ڵ֪֪ûԼɣֳܷپܻһ
ҲŲ˺;ħжѴֻҪΪҷֵѹУǵ͵Ѳƶ̬
λ鲢ûͬԼĿװ²й֪ǵֺ׿˹ʲô̬˵ԼĿ
ȷǷ³һ֧ӹǣѹҲᱻֵȥǾͲڵ״ɳˣֵǵѹ˵ûС
ѹեѵǺ£˵ˣʮ־ڴսԶŵɭ´½Ű־ŷʱǻҪϡ
ŵɭ£־ŵÿһѪʱ޿̲ڿǵ¡
ǵֺ͸ϣɪѪԥˡ
׿˹״֪ѪѾװ˵ҹ³˳Ĭ
Բڵ״̬ļû˭׿˹˽⣬ǵıȷ׽ˣ³İæֻҲֲȻľӷֵʲôѹΪʲôҪðŵװµķռԣ
ûǵЩѪ鶼װ˵
Ѫ鲻ʾԣʵۺİҹȻҲν
ڸ仺һĻᣬŵɭµʱܰϸæ
װҪ˼ΪڶԿ׳˺뱱ѾսǻһǺбҪġ
־ŵսû֪ʲôʱ䲻ȥܷĵǸΪŵɭµս̶
ýֺͷ붼ܡ
³յıÿ⿨¡ǰսǰﲻʲôæġ
ϣɪ˵˾仰̬ȡ֧װµġ
⿨¡еľҲ˵ĵƣڼ׳֮ǽķӡδľսδʱͽսȵ˻ʲô
ǵ־Ȩ¶˾ġ
³ڵȷﲻʲôæϣ˹ս±ڵľѾҪﵽļޣֻǰҳ˵𣿱ǣ¯ŵĪɲС
ֲ̫ȴԡ
ǵͷϣ˹սУǲٴһ²ؼ̬Թۡ
û⣡
װ´Ӧúܸɴ࣬ɴóǵֺ׿˹Ԥϡ
ǵһװǱضҪѵģΪԪ˧Ҳ˱Ǻ¯ʱǵ־Ҫװ¾һڴӦ
Ӧôɴ࣬СӲſڿӾ顣
ſڿǲܵģִװº˵ĿԼͣô±ض顣
ƾװµ˽⣬ǵֺܿó˽ֻۣǵʲôȴ²û˷ѶϸΪװºܿ͸˴𰸡
ʵ˶ϣ˹սһֱǳעֻǿ纣ԶС£Ҫǵʵ̫࣬ųٳûɾսﰲᣬ÷пǽ֪ĹǴķİȫ⡣
ķ½˵ҹƵĵ̲Сǵ˻ΪԼȫĵıҪװô˵Ҳûе
ӦҲҲ˱֤ڴʱӪìܡ
׿˹ǰ˲ǡ˲β׿˹⣬ĻҲɣʵڿա
Դİҹ飬װºƽѹѹʾ׿˹ҪֻվڰȫĽǶȿ飬ϾҲȷұʾ⡣ͲǵȻţܻΪһϲ˴ֵļһǲʿðա
ô
׿˹ǵ֪װ½Ҫ˵ľ˲ս̸ȻԴϲ̸ϣ˹սǻԹۡ
һʳָװһĶ׿˹˵ҪһӪأһܱ֤ķ½ʿȫӪء
ľݵԲ׼ʹãǵĿľҪڿķཨ˵ӪأռһǵĿľǡ
廷ɽ
׿˹ǵ֣ϣɪ֪˵ͼ
ϣ˹ڱսǲӵ״Ȼǲܽ˿е㹻ȫӪأֻϣ˹ҡ
ҪμӶԿ׳˵սطͲϣ˹̫Զٽϣ˹ǧʯ֣˹廷ɽ
ǧʯڵλϾ밲ԶһƬʯֵشŲݶܿ˵벿丹̫ڰȫĿҲӦ
ųǧʯ֣ѡֻз˹Ͱ廷ɽɷ˹Ѿ̫ѪҲһţ֮ذ廷ɽȣ
ûõ廷ɽҲ¿
ǵһ׿˹һм
廷ɽǸطƽƺ˭ȥȦһأ˭ɹ
ɳ֮սУҹذ廷ɽ׳׷ڰҹ׼Ƭʱܵһǿǹ׳˲ƿ˰ҹķ߽˹ŭͭ
ڽ죬׳Ҳûڰ廷ɽͳ泲Դɲ˹ܱȵģڰ廷ɽһѨȻչø졣
׳ƫƫûô
ûǰ廷ɽ
Ҫû顣
ǵֺ׿˹ɴĴӦװĸо
Ӧôʹ죬һı


769 һս
˱һ̨ǫ̂תĶ
װ½Ϣض½Ծ˵ЧʶڲʱǾе׼ٶ֮죬Ч֮ߣզࡣ
һβ밲廷ɽӪɲ٣ﰲıİ÷п˵٪壬ļ˹װº˹İӥɽˣȵĦԼĴȻһ֡
ǲħʦ԰æԸ׳Ϊ̵ʱڽӪصĳħڸ˴˴Ӫܻɽǵɧš
ǴػȻ˲ٵ³廷ɽЩҹصû֪Ϊʲô
ͬʱװµļ˽ؾҲ˽ЩǮļһһƵĶ潫ؾˮ
˵һΰ廷ɽӪһǣ˺֮ص
ôļ嶯вȴ޷ֹ˵廷ɽһƬ֮أûȨжǳΪѡ
˽쵽˿ķ½Ϊе벢ţϢһȻ󲨡
ڿķ½ͰƬΪԼĵ̣ȴ˴ռ˰廷ɽ½еԴḻ֮أ̧ͷ˺սĻŹ᣿
˵ɿ£˿սĺϣս漱ȷ档
˾÷ŭ˸оŭ
ʲô
Ǿߣߣ˵ָ˾޴ʹҲһƽ١
Ϊߣһ˵ģ
ػĺķ࣬ǲ壬Щ˾ȻȻĽķ½Լأʲô߼
÷ŭӦЩ˼԰ܹЩҰɱȴΪԭ򲻵òǹͬһ˲Ŷԣ
ǲˣֻߣǿﷸѣ
ʲôʸŭ
֪ﰲðɣλĹδ˵ĳޣԼµ벻м
ȺûӵҰ޳ɱˣ٣˵ļ԰ǽҪ˿սðǾֻҪǸ¶ˣһǱĲʹ䣬ǰб´ӵ
⻰ﰲǵ˵ģɱڵģʾľģһĳЩг飬벿俪սﰲĸɵó
ڴȻʦİ£廷ɽӪĽҲɣ˵ʱϣ˹׳սĲɲǲҲδع¡
뱣侲ﰲὫ鴦׵ġȼﰲн˻˶ֵ뷨æȰ裬˵ľ֮ԿԽ޾֮ķΪ벿Źͬĵˣ׳˵вǴ¡ʱӦ¶Թս
侲¶ԹΪ̫侲˲ŻЩǼ԰Ұ޻˽졣
ȵĻûϨﰲŭ𣬷ŭһˡ
ﰲش֮ǰһλѾЩ׷ŭһվ˳ı̬üһȰԼȻĴڣн˿ȥ
ؿϵսӡм˹ĻռǣǼ˹Ĺ˭
Ҫǵ̩˹ôͿǽĻô鷳
ԹţսܺŽбȫɱ֮һɵʱ̩˹δͬ⣬嵤׼ϱﰲķԣûбɱǱؽ˶ػ³Ǳ
ü¶˾ģȻ˾ѣø֮ǽ˼˹ϵ
ڼΪߵ˻ҪΪṩʳΪ޷棬Ϊ˶ˣ̩˹˴ֵزļһΪ顣
죬
ﰲˣ̩˹𾴵ˣﰲݲñ
ŶԼŭĿӵﰲãԼﰲСӣһˣ̩˹ļᶨ֧ߡô֪ж޴˰ɡ
ڣﰲЦţ˫Ѿɳ÷˫ĽҺܿͻ㳢ζ
ҵý̽ѧǰ
˵Ž˳
ţ
ֳٺʲλǿսʿ仰ͶҪսʿǻƢ
û뵽ȻݱȰﰲԴΪضѣ˭һգ۵Ĺݱ˼ﰲȫеľ档
λ侲
Ȱ裬ﰲͼûɢŨŨս⡣
ʶƾԼ޷ֹλȽĿתڳϣϣԼһȰ˵ﰲͼɵõĻӦʧ
٪󹤽÷п˲֪ʱͳһɢʱŸֽ䲻װжòֺһûע⵽ʲôµӡ
÷п˶ԼȵĿⲻǣⶼõˣλɿľΨ²ҡ
սʿ뷨ʦһʦǻۻأսʿõӮ
ǴһǺܺ𣬼ﰲ˭ǿѵҲ֪
ᡤͭ˹Ļش
ôһ˵ﰲͼ֮Ļҩζδ˿Ũ
ȺˣͲö˷¼ﰲء
ϣװº˹ܰﵽҡ
Ҳֻܰϣڰλˡ
ûװ°ֹ˹϶վŮʥʿ׼װȴһס֣ɫֹ
ﰲһսżȻǱȻֹҲԺĳʱ䱬ôһʱըδԼھͽ
ڼ˹ػ֮ǰǿĹң˼˹δˡ
˵˹ĻøΪԵ˱˵˵ȫԱʵȽ֮ǽǰļ˹ѷɫ
ôһĵλ˺ܴĳ
˹ʵǿȻոĻȨµҪͱȻͻͼ˹֮ìɴ˲
ﰲһǿսʿҲһǿսʿλ϶ᱻȽϣν޵һ޵ڶǿ߶԰ģ˭ҲԸⱻ˱ȥһλ˽֮Ҳһ
ڹͼ˹ìܣ˽ﰲͼҲнһ˼֮һս䲻ಫȴҲҪֳʤ
һ㣬÷пˣװµ˲ŻڳһԹ۵̬Ϊ˵Ĺϵеĺܶû˻Բû뵽һ㡣
˹ɵ椴ֱû顣


770 ˮ̫
еĲ켣罻ǰ㣬һɹ
ܷ֮ĵ뿪ؽеļ˹ΪĶӣ˹ķѾڿ׼Ĵ˹͸سɭء߸׵İ£λѾҡ
ڼԼ˻ŲС壬ķʹ˹ԵǶʱѾ췹ҼǴ˼Ҳһĸı䣬δʾԡ
ȻҲû޳ɣֻĬϵ̬ķʹ˹ȥڡ
ķ𣬼ڳΪԼĹȡĶ
Ҫȡ͵ø˶սУм˹ΪһӵҲ´켪˹ֶΣǼ۲˵Ļᡣ
ʧڵѹٴҲü˹˳̩˹ʱȻ˳
˵״üȽģ٪ͰҹȻӣѾɼΪ̩˹˺սﰲټϰװº˹λ꿡ţ˱ֳǿĻ
һֻӵǿĻŻ㹻Ľȡģӵ㹻ĽȡĲܲǰչ
ڵ˼˳ϿɣԼ¼˲Ǽ¡
Ľ˼˵ʵͲٰԼ͡
ҹʲô¶ĮģԼĵϣ٪Լĳжˣ˵Ӧõ壬ֻܼ縺쵼˵Ρ
аʵ㣬뼪˹ֻڲ֮䡣
ȻˣΪʲôҪﰲǸС쵼ˣ
ǸԸˣڵʼΪԼֻ̩˹ͿŻŹˣʱ쵼ﻹʲô䣿һͰЩ߸ɱˡ
ϣڱϣԼ
Ϊ˱ٴԼʧ£ﰲ쵼˲ԼﰲĽϾ˫Ӵһֱڡ
Դװ£ỹ÷п˶֪ȫ˳Ĭ
Ľ˽еȻҲǰκ󱲵˼ܵ˵ûʲôģôһ˶ﰲҲһֹ߳ıա
Сӣе͸ҵȥ
˵ŵȳȥڰ廷ɽӪ½´УʱҲ򶷾̫խˡ
ﰲһż߳⡣
ȼ״æ˹ȥڵȴһڵģûжǵӷ·ҪȥȶĲ޹ؽҪ·ˡ
ȥװ£
˹ЩĵĿſڣҪװʾᣬŮʥʿżһȥˡ
һȤҡҡͷװ½ңⳡսһ˼ҲûСﰲͼնսɱģսʿĶɱ˵ļɣɱǵᳵ·ɱд
˵װͣĻȻû˵굫˼Ѿˡ
ﰲͼóնɱ˵ģܰѶԷɱ
ֻǱϼ˿϶ţʵʮʩɣ˵ʵֻóսһҲֲʤȥս˷Լʱ䡣
˶Էĵϸͻֵģ㿴ȶˣɼĲ¡
װ˵ָָſڣ׷ȥļ룬˹״ķġ
ȿ˿ˣЩӦö֪ЩʲôǾûиԼûԼˣڲ䣬ѣܽԼˡ
һжΪ࣬ΪˣΪ磬Ϊʲô
йĸоһúۡ
Ϊȴ˵ˣȷЩ
ˣλﰲͼд裬עһǽµƬء
װµʱüȴԹ԰˹
˵Ŀⶼ䵽Լϣװ¼˵ǧûڰ廷ɽɹţǵｨӪغףҪӪسάȥȴѡǽµƬһصɽʲôڲҪעص㣬ϣҶһ㣬ʱҪʲô
廷ɽܣ˶
Ҫ̫أᣬ÷пˣ˹ôǰ
˹һװµĻʾ޳ɣλɤ˵ͬ⡣֮ǶԸ׳ˣЩӲӦùעĶ
廷ɽǿԺ̽׳˵вȴüޣӦ벿֣Ƚ׳˵в
ҲʾͬҪ˳ϣ˹ģôܷԣ
˹̬ҲûвԼ̨ͬ÷пˣ٪Ͱ˴һӡ
ﰲͼڳ£˴һЭ飬׳˵вǰ˵˲Ĵ̽Աǵ֮鷳
֮ԻĽ飬װǲ֦Ҫϣ˹黹û˰廷ɽǸһίʵ֮١
ʵΣգȦһط˵ǿڡ
װ±ʾΣˮˮ̫һעͻ˵ġ
ˮװҲȥ̽һֻ̽Ҫ綼ĴڽӴ˵ǸſǺöܵõʹȨ֮ȫ޷ӡ
廷ɽߺߣҪǴǵֺ׿˹￴˵һطʲôˡ
ĦеĽа֮䣬װ±˫ۣڸһĨâ
뱱Ѿŵɭµƣ̩̹˹磬廷ɽЩвͣ簴ǵԸиǿֵ鳡̩̹ͣʱ廷ɽؾǽʵĳء
̩̹Ȼ뿪һҪϺͱʼǣ̩̹۽粻ǷܱȵģǶģǸоôֵôߵĶԷ˵ǸĪ⵽ܸ޴ıı
ҵ̩̹Ķɻߴ󲻵洦˵ľԼߵĵλᷢ츲صı仯
Ϊʲô˵ĸڰ廷ɽԵʡ浱еûţһ½ӪԿΣ
ֻ̩̹뿪ҲȻڹоͰװãҪڰ廷ɽз̩̹żǼ׵¡
ʵϣҲֲڵѰңҹ;ħͷˡ
Ȼ˲֪װ²֪ԸҲȥѰҰ廷ɽ̩̹żûðɣʵڷ̩̹żУӵǸżȴûС
ΪģΪ廷ɽ̩̹żһλɱŵĴڡ
ԼĲΪ̩̹߿ȸ˹ػˣ̩̹ɱţ


771 Ļ
¹ڸϣһɫ̷һƵվԭأҲ֪Щʲôһ֪ȴûжŭ޷й¡
ĺ֮Щһܵõ죬ϣ´Ҳôõ
׸˹ˣŪһ¡װ´˸ƣʾӸԼĺ֮˺üӪأҪͼıĶȻСϣ˹ҪԸ׳⻹ʱЩһ
׸˹һĸȥҪװµΥĻֻװСࡣ
Ϊȴһָʹǣ˵׸˹ǲģװ²δҷʩ
ȥģǻʿ֮Ĺ
ڰ廷ɽϣ˹ڣҹΪ˼Щɳ֮սսͬʿ޽ʿ֮Ĺڰ廷ɽ˾ӽϣ˹ıؾ֮·Ϊȷʿ֮Ĺİȫﰲðҹͬ˾ӵǿء
ʱʿ֮ĹѾۼ˵䣬ν档
֪ҪƬڼ׳֮ǽΪʲôûбӡ˵ʵ׳֮ǽķӡѾ׳ƿȴû˽ǡ
Ҫһͣ˽ǰǾܾһ̡
սʿ֮Ĺפװ¾˼ﰲλҪ׿˹ΪɣʮǿӲ
λʣ׿˹ֻԿЦӦ
ͣ
ôͣ
ͭӰɿ˹¼׳֮ǽķӡʱȷǽҲ棬Էӡǿ˵ǻ۹ļ׳˵ȷûǱӡڵĲֻм׳ˡ
ǵ̩̹ӡնĵطնλ̩̹ΪеǿҲڷӡ֮ڡ
ƾϹ֮նڿ׳˺󾭹ôʱĸɿ˹µķӡ⣬۷ӡǿȣԣǷӡȼ
ͷ˵ļ׳˾³ֵġ
ֻǼ׳ͨӡ©ܳǲ⣬ֿ˹ļ׳˽ȴҲ˷ӡ֮⣬νͣ
ûи׿˹ӣ˵ӡ©ðɣҽˣǼ׳еǿ߶˳©
ʲô©ֿ˹ļһﶼܳˣȷӡûб׳ƽ
ҪڽʱͻȻִļ׳ǿߣѵҪǻ۹
ɴˣİǼ׳˲µ壬Ϊľǹȥһ
³Ķ˹̹ԮϷ岻мƵ
һǵһǣ˲ͬһطΡ
ǣ˵ľڽϣ˹һֱûж˶ڷȷ鱨ȥǱ۵ùǺ
ҵܻش𡣡
װ׿˹Χ˶ĿתƵ˸ջӪϡ
СĪʲô֣
鵽ʲô
һƣΪ˲̽ɷ˲˼˻Խв̽Σܵõ˲йذ鱨Ȼûн
ϵƣװЩۣûӶֱӽ˵˳
ҺͰ׸˹ϣ˹ȥ鿴һҷʲôĺ֮ϣ˹ĸӪضȥ¥գڰ԰׸˹һУŷڰһжйء
װ˵ó˼龧ƬЩƬһָ׸ô
ʲô
ﰲһʱϲЩƬǼȺЩ²⡣
ԪˮƬһ˵ֻħʦõõЩƬ˵ʲô
ϳˣ櫺ͼµʣĺ֮п϶ħʦħʦʹԪˮħ
ЩɲͨԪƬԪˮħľƬͨʯͷûʲô𣬲ٴνħע룬ȴһ
װ˵Ƭעһħ˳Ծ鷢ˣװϵƬȻħ˸һɶ
ٴνħעԪؾ۵ԪؾʯžеԣԪؾʯ;ṩ㹻ĳЩͨضĿռλ档֪ĺ֮һֱѼԪؾʯ
ôǲǿжϣĺ֮ĳ֪ķռԪؾʯ˼׳֮ǽӡϵ©ʹֿ˹ļ׳ǿ߳ڷӡ֮⣿
װôһ˵˼һе
ĺ֮ϣ˹ʱ䲻̣Ļ졪⼸ǿ϶ģǱȻȥо׳֮ǽķӡ
֮ǰעϣ˹ƬĮ˲࣬ĺֻ֮Ҫص˿Էǵܡ
׿˹뵽һܣһŭĿܡĺ֮ռԪˮǻ۹ļ׳ƿ׳֮ǽķӡǷҲͬйأ
ɳ֮ս󣬼׳֮ǽķӡǧ궼ûʲô£Ϊʲôھͳ⣿
ҾװºͰ׸˹˵ĺ֮ػɳƬıҲڼ׳֮ǽǶʱ俪ʼģ֮Ҫ˵ûʲôϵ׿˹Ҳš
ѶϢôһ¾ˡ
ΪնΪð׳Ƶӡĺ֮Դϣ˹ûģΪ˼ƻ˺ܾá˰ɿ˹µķӡնӦϣռԪˮʴ˼׳֮ǽķӡԭܵķӡ©˱鼰ϣ˹Ӱ쵽˹ͷ˹ĳ֡
ǵˣĺ֪֮ɳȵҪúֿʼػɳƬ׸˹ı
һı˺ܾõĴıĺ֮˴ĻǵҪĺнԻ磬ʵ⡣
ǲΪܻԼܻɣ
˵ĺ֮ĳԱԼķӣԼҪѰӲǵΪᣡ
֮Ƿӣĺ֮ĳԱҲˣνЧȺ֣
ĺ֮ʵΣ
ĺ֮˽⣬֪ڱ󵷹϶䷢ͻڽսĺ֮ͻ
ĺ֮ʵǿ֯켪ҲӦ֪ʳħʦܼӶϣ˹ֻ֯һ֣ʱҪĺ֮
װµĻü˵һʱ򣬿ܼӶΪĺ֮ȷ֮һֵԣܼӶĺ֮ǲ۲۵Ĺ֡
ԭΪĺֻ֮Ǹͬѣû뵽Ȼ֪Ǹʳħʦġ
ڵĺ֮ǰѾ˺ܴĲͬΪĺеħ˼룬֯ӴͬʱԱҲⲻ˻̽ӡ
Щ̽Ӵ벻ĺ֮ĸ߲㣬ʹܷӵޣɵĳЩؼʱ̣Щ˾ĺ֮ߡЩ֯УͰ櫽ľߴ


772 汩
˿һֻ泲ŮԭΪ˿ĴӦóȥŻѡһطһ縯֮ľͳ泲ġ
˱仯ϣ˹
˿ȥ˹ʹԨ͵˹֮ͬ嶼ǵСǾ°廷ɽɢǹϢѡӱܡҪ˳ȥһ󵨵ڰ廷ɽн泲
ʲô̩̹ʲô飬ΰİǻǰȫʳΪʲôҪǣ
ϧ˿Ҳֻˣ˭ƿ׳֮ǽôͱ˷ء
ڵõΰ˫ӻʵ۵˿ֻĬĬڰΧԼĳѨһڵµĲ֪֡
˿ǳίó泲Ůܽͳ泲Ҳˣһͨĳ泲Ҫ͵͵⻹ǳ泲Ů
Ȼ˫ӻʵ۵Υ˿ǧ㲻ԸֲҲֻ
͵͵Ҳ͵͵ĺô˿ĳ泲Ϊصúܺһֱ˷ֵķչȫûܵţͳȺĿѾκδͳ泲ͳ泲Ҳֻһߡ
ԭ˿ӻôȥһֱ׳֮ǽķӡƿΰ˫ӻʵ̤ƬΪֹһżȻ¼ȴ˰ƽ
ĵ³˷쳣ڳȺ׷ɱ˳ȥǻ۹ڰеĲعˡ
սƾô˰Ͽգúס
ս˿ǴµģڵıŰս㽵١
ڴսٵ˿ȴһ£սģκսͷ͵ĹǰǴģսʱθ߹λ綼ͨһ޶
¡
¡
ͻأ׹˿죬ĵͻȻһ飬Ҳıſ췢˴̶ļС
ķӦ죬ȴԶ׵ٶȡ
Ŀĵ⽫յһƬףһױ˰սŽǡ
ڳȺըĵֳȺȺıɽ̿Ҳ֪⻹⣬ܼĳȺըһͨһɳȺΧֱͨȺĵͨ
泲Ů˿ŵǳȺġ
𣡡
һ׳˶Ӱըͨŵڵײ˳Ⱥĺǹױ
˿üԼֵˣϾͿһͷܳԼɱڵĳԼ߳׵׳˶Ǳʱֲĳײһ·ȫײ˸ۡ
ܵٶȿþˣ˿ʱ˫֮ľ뻹ף˿κηӦѾ嵽ǰ
飡
˿иܵʲô񱩵ĳײ
泲Ůֻкһ죬Ƽĸоײˡ
ײ˿ĿģɱǾܵĿꡣ
˫һţϳǷļǷףشǧǰ˳һСɽ˿ѹȥ
ײκ˿ܿзɳĸоѹ弸Ҫɢܵķѹ
ֱ˿ǳΣգȴȫӦܸղŵһײײѣڵ޷Լķ
䣡
ܽ˿ѹ˵ó泲Ů档
˿ǳ泲Ůǹǿ弸Ҫѹ˾Ȼûֻһŭ˾ܡ
žžž
ʵڿ˵Ӱٶȿ޷ֱһӰһơ
Ƶ˿ܵĹٶȼȿֺݣĳ泲Ůĳһ̯ࡣ
ˣ汩
һֳȨȵĹͷ˶Խ˿ĳһ̲ľܵ٩
Щ̫ˣһƾһȺ㣬ҺܻСǷܵסǡ
ɱ˿ľܱˣʩչױΪɨƽ·ǹͷ˵ռʦ
˵СܲһĹͷиһҵ߾ܲˣѾӵ׸ߵĸͷһͨͷݰͰ͵ģǻŵļһС
Сͷ̫׳ˡ
һ䣬鲻ˬʩһǾ䣬ͼǧֳֻõڵֱ飬һ屻ζɢ
˺͸Խ͵ϮķʽɱԼŮ˿˵ԳȺʱȻ½̸ֳǷˡ
֣ɱŮȻҡڵվǵĵϽ̸ʵ̫ɺˣ˺Ƭ浱ǰ裿
Ⱥ˻ʱԳֶ
ͷ˵ռʦ߾ȨȣкµףϢľ磬ڽΧĳȫɱ
ֻǳӵʵ̫࣬ɱһֳնɱ֮С
κԳ溣ս˶Ǿǳӵֺ̫ηƴûİ취ҪôӽҪô㽫ɱ⡣
Ȼûһͳ泲·ĳ泲ģ˽Ҳı䣬óǵɱӦȺŹ
ڸʱ˻ֵ֧סһͷ˵ռʦľǾΣˡ
籩ѻɹֽԶֱʮ׸ߴ׵СڳȺŰһȦȥò˼ͻᱻ˺顣
ֻ籩ѻɵԮ˵ѹ᲻١
ֻ޾ĳ溣ҲֻܱסԼһʱ
¡¡ڵڳȺըһ֮ƽߵľͷһߣʮ̹ɵļȺһӶʿվ̹ϣЩսһս
սĳֲδԳȺ˿Ӱ죬ЩӾ϶˺͸ƴĶλҪɱɡ
ţͷ˺Ŵ̹˼ȺгȺϰ׶ɫĹâ𣬰籩Ϊϯ˷Բ׵ĳȺΧڵĳӶڰħ³ʬ塣
ɵЩӣ
ﰲǰһָһħĹ˾ħʦڷ
һսŸտװڵİѾ˴Ϯɱ˳泲Ů˿̹˼Ⱥ˵ľӵԿٽսΪʵѾ˳ɼﰲԼıȥ
˵ʹħǼȻķʦУħʦŹδẮıѩѾ˳ȺӨѩı£ڳȺпһɢı
ܵĹȺڶҲܲסħʦǵķΧóȺ溣ۿɼٶСš
òǿ֧Ԯ溣ڼ̵ʱڱһգڽЩӺ˵ľӽֱɱ档
ڷеļ׳ǿ߻ΧĳȺ


773 
˾Ӽ溣ӴʱϸɳɳҲഫ˹ĻĮرƿһ飬¶˲ʳߡ
ôôɳ֩ʯЫ
ڶ˾ٱͻȻҲֵĻĮһǷӦҲ죬ʮӵʱλھмֻӭȥɳ֩ʯЫսס˶
װվһ̹ϣɳ֩ʯЫϣ˹ƬĮеҰޣ밲ĳӲһ·ˣЩҰȴ˵ľӷϮλıѾã붼룬ĺ֮ɡ
Щ۵ķӵһϲ
ƲƲ죬װһ̹˵תڿڣɳ֩ʯЫ溣ͷҲкüЩҰڻĮʵȻԽָڵתǼﵽ˶һıʣװ²⽫ǱԼôһӡ
̡
˻һͨڻʾԼĴڣЩֽڼ̹ϣ̹˵ƶƶڹֻҪװ׼ˣǰǰ㻹ҪͷԼ˫֣Сӹǽһ⡣
нûܵҰȺӰ죬̹˺ܿ쵽ѵλãͣʿʹھٵָЩʿ̵ʱкƣ溣ȥ
ֳǺżǷսǰԼɱ˺͸񣬶˿Ϊ˱֤泲ȫ½г棬÷ֳӵĽŲޱá
һֳ˵£ǰеӼ״̾Ͼǳӵ˭֪ǽµƬʲôһ±ڿһŲȥ϶
˴°ͣװ¸ﰲͼһ齻ҵ
صսȷùң
޹ĵصףֳ׼ںõͨǱӽ£ԵµĹǰĽŲһȺͻȻɱ˳ֳ澪ʱϮǣȵֳ淴ӦѾ˲ء
ֵĳֳַŭ𾪵Щͬ԰ǻﾹȻϣ˹ŭͬͬԴ־ȻΪͬǷ˹
ֳķŭȼٵÿǣǷԼʱͼתִɱӾôûܵκԵص׹±ƽ˳溣
˹溣Χĳӵͷ˹ȥ˵Ĵ溣սһ
ôĽ
һȺ٪幤ʦ˷ܵĽţڳ溣ǰеʱЩԹѧ٪ƾϵİֵȹ߼ʮߴʮ׵ƽ̨ÿһƽ̨϶ʮܴڡ
г˴ȴϸڹܣһ֪ɱĲ
䣡䣡䣡
٪ǲٿŴڶų溣һ䣬ڵ㷽ԲʮҲκһֻŵĳӣը𲨸ǲʮ׿⣬ٳûںȴըನ
٪ôһ溣һԵõȱڣȻƽ̨вκסǵȥ·ϰ˻ֺ̹˼Ⱥǰһս߱˸εĿסˡ
ȣ׼ڶڻ
٪幤ʦֽŷǳ죬̶̵İʱѾУݣƽ̨ϵĴһη
ֳ氤ں䣬ǽһί
ǣǲһȺӣ̹ǴڵģҲ̫۸ˡ
ֻ̹˴ڣ
Ȼǡ
ڳӱںÿ಻ԵʱһȺ٪幤ʦּϰٸµƽ̨
Щƽ̨ûдڣеֱֻѡ
ֱѣ
ûи
ֳˣ浱߿Ƽսأɻ̹ˣһ٣
٪սֱȺˣֳͷơ
̵ĻУһĴ䵽溣Уһֳֻֻ汻֧顣
ʱڷչڽϮ֮ǰսʽĳӣǡװ°ͷмЦսˣ
ǰֳսʱ򿿵ľԼ壬ȥˣɻǿԼսһҲûиı䡣࣬٪壬˵ȴѾ˵ףսڵȸʽսߣ׳ҪԶǰɨ磬˵Ρ
࣬Ϊ˸ۡ
дһŭ𣬷·ھװ£Ҫôſ
ܷŭˣװҡͷ﷢ͨħ˰棬ѹԵʵǰʲôı䲻ˡ
ƾϵƣԳ溣Ⱥֹ˲û·練ռ˾ƣ̹ˣڣɻɱֳȺ
ӿսڣʿ˲һˣֳȺơ
ڵľѾһսһɱ溣Ⱥ˴ü޻֮
װ˵ѹʵָľ
ˣƤӣҸʵ
ڴʱһ䣬һӣȺսļ˹ʿ쳤˾״ϣ˹ࡣ
ˣ˹ľʵһµ̨ף̬ݶȱǰҪֹһ
˾ӵʵͻȻǿɳ֩ʯЫɵȺ̷˴ܣвˡ
ʲôд
ͽд
Ǹδ֪ڸ˵ҪΪ˸ۣµľӱ˻Ⱥʵж߶Է˶ԷһѣǴʲô
㲻˵ҪǸҰȺˣЩʲô
ǼҪϢ
ƣ
ǵģƣ
Ǹδ֪ڷŭˣ˵׼ŭ
ɱ乳
ɱˡ
ɱɪ
Ⱥܣ˹˾β׷ɱͳȺҰ컹뷴ʵǿȴסӵˣܿͱΧɱ
û죬ȺɢӣڰвٿȺĺ֮ͽԴ˼ȷŭΡ
ʧȥȺЭ˵ľӾͿԼֳȺΪ˲óȺҲȺĴܣĺͽֻվ˳
ڿһ֧飬࣬˵ɵĶսһԼҾɱװºﰲЦ
ĺ֮ǱƳˣЩͼƻ׳֮ǽӡķӻܵӦеĳͷ
ĺ֮顣
Ϳ˹µİӭȥĺ֮˲࣬սʿȻֻӵ֮һĺͽȻ˶ڣԸȫû⡣
ˣСĺ棡
ĺֵ֮ͬʱŵװ´˾Ѷһֳ֧ѾϢĳ˾ӵĺ·Ҫִսܲ̽Ӳڵ»淢ֲ˶Է١
ǱӰΧˣ
Ѷһڳ֮ǰѾ԰漰ΧϸĲ̽Ϊ÷֣ܲڷΧֳûн泲ģֻ׸泲ϣ˹ͳ泲֮һ׸泲
أ׸泲Ĳأ
ﰲ˺׸泲פвľӣж֮ǰ֪ͨ䣬ǷȺƶڷʲô
ֳѾɱ˾ӵ󣬶Ǳ߾ȻһʾûС
飡ﰲͼŭڣЩƤҰ޿ǣ


774 Ϊʤ
׸泲ĲӪУһ־ݡ
ɫƤ˺ɫƤڽһս
³ңŰķβסĽǡ
Ϊϣ˹ָӹ٣ûԼµľӻᷢ˵Ĵҡ
ħͨѶʯǶˣǡ
ķҴҵ˹⿨¡ӳմŲѪЩѪԼģǱɱߵġ
³ſķħͨѶʯһ˴ĿĵѺۣ֪ķδ˵ĻʲôˣħͨѶʯڱ֮ǰѾƻ
ˣ
һħͨѶʯٲû³ʲôرĸоʹǲԱԼͬ˵Ħ
ħͨѶʯǿŴ洢ħϵģҪ洢ħȻ͵עħ³ǸսʿĻһ֣
ͨѶʯеħľ󶼻רŵ˷ʦ𲹳䣬Ѿ˹
߿ɳ֮
ڽӵ֪ͨĽж³Ϳʼӷ׸泲춯ΪħͨѶʯ㹻ħսǰԸħͨѶʯħ˷ʦΪ䲹ħ
³û뵽ǣץסᣬѲӾӪʱϮ˷ʦӪΨһͨѶöͨѶʯȥ³޷׸泲Ϣݳȥ
ĺʯ壬ǻΪ˸ۣ³ķŭὫճɻҽ
ŭܵ³Կķһɱ۵ƣʾ߲Ҫ·²
ȻұѲ䣬͵óһк׼
ڲľڵõҵĺʯ֣ԶڶԷĺʯ˱ýڽڰˣЩһﵹҲӲ֪սѾԼսˡ
ǵǿֿ³޷ڶʱƽϢҡ
Ӫ֮սݣҵĺʯռݵһӪȴƽĽ̸š
³һ޲ɱң
һ˴ЦţǴʯҵ죬ҵĲӵıƽʯȴ޽֮ɫЦݡ
ĲԼϣ̣
ͼվһԳĬʯ֮ʱǳ˴ģϮΪħͨѶʯħ˷ʦΪʯṩ鱨³Щ½벿ĺʯ˵ôлӽλ˷ʦ
ʵԺһߡ
Ĭãͼ˵ˣĻȴԷĳЦ
ҿɲ㣬ҪԼԺʯ屻һ̿ʼҵĽ־עҼȲǸҲǶ˵ĳޡԣҪôɱңҪôҸɵǡ
Ժʯ˵ʵҪƷˣԴٷҲ֪ⲻԼġ
ܻˣǾͻԼɡ
ڳеˣ˳޾Ȼڳĵʹվȼܵĸ֮潫Լճɻҽ
ΪߣҪľ򡣡ʯ˵ֱͼ񣬡ľͼ񣿡
ľ
ͼʼԼһˡ
ʯЦӪȥδϣͼֻǸЦ
ֻ֪ڰŪ׾ӵıƣʵĺ֮ѪѾĥ㻹ܳɵʲô£
ʯԱĵĿͼһۣкӪʵ³ƽѴɱȥһ˻ķɶ㣬֪Ҳ޷ˡ
국һõçȻƲң
ͼдޣʯ뿪ʱһ˵ֻǶԷѾɱսɲðű¶ݵΣܳȥʯˡ
ҽɵķϣҲƽôࡣ
ΪԼ˸ɣͼеĶ;ᣬһħĹâӰѾӪʧ˺ʯ죬û֪
׸泲Ĳƽսüңⷽ׳˵սҲݱ
Ⱥнٶȼ죬ŵΪװ´ѶʱǵӰɵװ½ϢﰲǺ˴Ѿ˳ӵӰ
ԳӵٶȾܸ˾׼ǰɱʱǵصĳȺӱش
ģ׷ˣӭȥ
׷ɱȺļ˹ӷ˵ٶȱϲ٣ܼʱϵ˵ʧػήͲ١
ûҪôš
װ˵Žսݷ˳˵ĺսȺɳһӴȺֳӭȥ
һȺ߳Ⱥ̷ɳӦԵķֳ棬ֻװµսѽȣһǾǹڡǹתֻڡ
ɨ쳹գɵĻֳɵɸӡ
սȺ͵Ļѹ£ǶԷʮķֳ澹Ȼǵ
ΪڵӮһս
װ¶ֳ濿ԷսʽΪȻʱѾͬˣȽɱԶʱսܹ
еսֳûռ˿ˣϵսҲͬˡ
޺У½ذħ֮Ħʲˣͷħ£ԼѸ͹
ĦʲĴ񱼵ĳսг֣Ѹ͹Ľ²Щ;޴ĹǱʱЯĳѼΪ£οڱлצͳβй
װµѸ͹סֳ棬ΪѵﰲͼҲһ
ﰲͼǼλԪ˧Ѹ͹ģֻʱѸ͹ֻʮͷĹģȡ
ܶණһͱ£ʮͷѸ͹ﰲ˲ʲôһͷȴǲٵ֮
½леܾѾֵһŵս˰ɡ
װչֳʵ֮ˣ֪ԼҲΪ֮ǣΪ̫ǿˡ
СڲоȻӵôֲĻеܴˡ
ôҡװ죬ļϲڵĻҳһķƵΪ˵һӣҲܿĳЩùıʧλҪĲǿңս
ǵģڲǾװµʵʱ
ﰲʰ飬ǵλڴʿͷǹͷָԼ³ֳֵȺ
˵ʿǣȺЩӹҪǣɳӾǳӣǵĴ
ﰲֳָȺʱȺĦʲѸ͹ĳ²ˣʿΪܵжľѸƽϢ
ʿǣɱЩӣҪǵҰޣʤˣ
δ䣬ﰲͳ˳ȥΪͷټѸ͹ս˾ӵʿʱǡ
Ϊʤ
ڴʱҲһ켪˹˾ɱ
Ϊ˹
λͷ棬˴ʿ߾еźǰ塣
˹Žʲ֮ʱԳʣսԸ
װ¼ʱס
˹ҪĲսǡȣ


775 
ս˹ͭİսʿĺ֮սλ峤ʱλĺ֮ǿߴѽѷ֡
ĺػ߰˹غĺӶĪλսʿǰͷͬɺ͹˹ķ֧£ĺ֮˹ᵲ޷ָӾӡ
ʵۿ˹ᶼҪеκһǿϲֹһȻ£ԷսɵǶ飬ڲʩչ·¿˹һʱ̻ǲ¡
λ峤鷳˾еǿҲù
ʱһλĺ˽Ķ쳣ƻΣʱµסĹĺȴһҲûУŪûðȴް취
밲ƣ˾еʵľٶᱻĺĺϣ˵ɱĺ֮ĽͽǱϾԷסˡ
ﰲͼžѸ͹׸泲ĳ溣ǳ溣㾭ĦʲĳҲɿֲһЩƻĳ£Ѹ͹֮ðͷӴ˺ܴ鷳
ͲսסﰲͿ˹սΪ˱ֶ˿˷ĳȺѹƣȻķʦ˾еķʦŲϵʩչΧɱԷȺĻΧ̹٪ڵѴϡ
÷п˴ʱҲæòɿ׸泲ĳȺɲһСĿ֪Ϯͳ泲еĳӿν㳲ҪսʤǧƵĳɵĳ溣ûдΧɱܰ쵽
λ󹤽Ե£٪幤ʦڼµƽ̨ͬпƽ̨Լв׸ȺǳɹһȺȺֳ£ͼӵص׽ӽǵȴǵȴǰŵִ
յ棬ӵ浽صףսѲǳƽսս
ǻ۹ܵϹ֮նĿƣնĿǻ磬̩̹֮ǰǸŰԪɵĻʱ˾ġΪ棬Ϊ己ܣնǿϹ֮ҲҪһ
һ磬һҪԼļ԰ȫûЭأҲûֵɣսһʼͽҵɱ
һ
¡¡ɱ죬սѪɣ˵սʿϻɱӵĳӣҲͣķֻҪȴľǱȺ˺Ƭˡ
ӵڷɿ٣ʿʬҲ࣬ΪսͷſĴ죬һЦսÿһȥ
ѤħмҵĽɱҲ뷢ⳡսΪῴѪڣΪ߸ܱȫͬ
ȺսʿʱѾɱԼĴڣֻһͷȥ
Ϊ˻ȥɱԼĵˣ
Ϊ˻ȥҪͣӽĶ
Ϊ˻ȥصҲܵ£
Ϊ˻ȥսɣ
ս
ս
ս
һֱսսս
ɱ
ɱ
ɱ
ɱлŵĵˣ
Ψˣܻʤ
Ψˣʤĸ
ĿںţսΪ֮ƴĿֻһΪʤ
ΪʤҲֻʤʤһжҪûʤٹҫڸһж԰׶
սͬһ̨תոÿһι䣬սԽǼңɱԽǲң̨ոתٶȾԽ졣
˹סֽɣ˵ʿɱﰲͼ˶ѾսȴڴģŮʥʿжսĿ޷侲ҪװסͻŰʲ֮嵽ǰʿһսȥˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
˹Ҫ㹻ģЩһﲻῴǰǵɱġ
˹ûУսѾ˼ңʵ޷Ĵں󷽿ǰսʿɱ
ŮʥʿܸʿսǿУȴָһսĳȣǽŶ˧ţڵ˹
˵ף˹죬ı˵ͨǸװµʿŮʥʿҪöԸöࡣ
װ˵ûеļ׳ǿߵȷῴµĳȺ˵ľɱ⡣
ųŵ԰ЩƶƾͻƷķֳɵģЩֳɱսƾ٪սֱӦΪǵ̫ˡ
սڷе׳Ҳ˲ñ¶ʵ˾ȫɵҪǵġ
һȺȺ٪弼ʦֱգ˿ƽ̨ĸǷԵ˶ֱ𽵡
ޣĳӡ
÷п˿ŷӿƬһ䣬òսֱƽ̨תˣֻϣ㽫ƽ̨Ϻȥ޽µֱƽ̨
٪սֱʻģ˾ͻƣͣ٪ֱսһʱǱ뵽ƽ̨гܺ޲ģ˭ֱϵĻɨĺֱӰأ
װµսһ׼ȷ˵ںõЩսѾ㴿ĻееĴڣлеĳЩĳǲƣ͵ĸоҲһ޸սĳ־Է٪ֱܱȡ
װµս걬٪սֱȴˣΪսĹ㲻ֻսУ̹Ҳͬˡ
ά˶࣬ϣ
٪սֱ˹˻ӥװ֪ŮʥʿǲԸٵˣֹ˹Ҳսɵ椾˭Ҳס
Ȼֹˣװֻѡæηǧ˹ƺƴļսѹ³Ⱥǿȼ١
׸˹˺ʿؾɱս
ֳȺһͷϸľ޷УֳĽ˼Ѫ˷
ϸľ޷䶢˰׸˹˸ʳ߷˷ܣ治
ֻ޷Ծӵİ˹
˹׸˹ŭˡ
һֻӾھǰԾӣǻòͷˡ
Ҫĩ
˹԰׸˹Ļشǡβһ̣һ̶Һ
Һٶȼ죬׸˹㲻²С
֮յĶ˰˹ĶҺ׸˹Ҳһǰ˲佫˹Լǰű˪Ϣͷľ˹ȥ
Ϣǣ˹һһɾõĶѸʴ׸˹
ı˪ϢԼʱ˹кһ˿ҡ
ҵ˱˪ϢļЧ˹ִβû˰׸˹ĸʱԶҺѾãķӦ˲ٵ޷ʱĶ
ۣ
˹β밬׸˹ڣһ˴˳βļ˵ࡣ
һ֣˹Цţ䶯Ȼڳȡ׸˹ڵѪԼࡣ

ʹеûУ̧̧צҪ˹ķɣ֮ǰеԶĶ쳣צĳȥʱһٶȶ᲻ѸݵĻĸ԰˹㹥̫С
׸˹Σˣ


776 ͵Ϯ뷴͵Ϯ
ֹУʧ֮ǧ
׸˹ʹڵ͹˰˹ʿ鲢ǷǳḻδֵĵϸǰöԷһֱ˴
˹ǳ⣬ͷ޴ʵ̫ˣΪƾ˪Ϣܶҵж֪˹ү˰ɡ
䣬һϮֱܵϮһҫŽɫâĴŰ˹ͷ­
˹ûȴЩȻܵ˲ǱҫŽɫâĴ󽣣˹гЦ˵֪
ͷ­ֳҪͬʱҲֳǿĵطסͷ­ȫӲҲʵĳǣ԰˹ʵҪط˵Ǳɫ󽣵ΪԼİ
ŶԶ֪ĳŪ˹ķȥĸɲͣ䶯ð׸˹ʹҲ
ʵ֤սӶɱΪ˹Ϊ˺ܺõķġ
ϮĻȷû˵ȻǱҫŽɫâĴȴһ˹Ϊĳǰһ鶹øӲƿ˹ͷ­ڿлһɫĹ켣ȵʥڰ˹ȼգλڼΪߵֳǿճһѷɻҡ
ԵֵһĳΪʲôᱻɫƿΪķΪʲôûܷһá˹㵵ĿԼĻҲûͨʲô
ӥƵĳ˹ƺŮʥʿʾ⣬һɱ˹ĹͿɲС
Ļӥͷ˹Լһ͵Цݣڻӥĳнͷת׸˹
ʿ˰˹һ˿ڿѪ࣬ģжά֡
ɫʥڰ׸˹˿ϣ˹ȫʩչʥ°׸˹˿ںǿˣԪˣں󷽷ŷħԣϼս
ȥＪȺｻҡ
˹˵Żӥ˳Ⱥһַгɱ
׸˹һķ˻ȥʦĸоɲܡ
а˼ƻĳӣԼĴҲмֺȻа˹пܽˡ
װ˫ۣһ˿Ц¶ϣ˹ɱ˹ʱָһö
߰˹ıɱȺϣӿĳȺôһ٣类ŭޣԸ׺ݵַ̬
ȺŭӿװָһɫĶڳȺը
жɫȺδ⡣
ֳھʹдĶأҺǶҺĻССĶ
ҵĶ
װºٺһЦǿеÿͷˡ
ڳȺ붾еһ̣屻ʴͿʼ𣬲ԽԽĳӽжԽԽнսѹȥơ
ˮֳΪԼ涾֣ССú£ʵȴݺݵĸһѵгֳ涼ûܻų
ĸʴ̫ǿˣֳĿԶܲסǿ׳ֳҲûڶгŹʮ롣
ϵҵöȷʵߺܴ󣬻ǰʩչĶܸʴֳһֳǾ㲻ˣڵЧ
ţװĶȴû˿ͣ٣űĶӿĳȺս˿Ⱥ޷Խ޷ǰս֧Ԯ
ѵǰĳȺɱ⣿
ȺĻشǡ
ɳĮɳڱ̫Ĺâɣ
еĳԾǿʵһСɳЮɳĿ罫ɢɳڱ˴ߣȺӿ˳ʧȥ˳泲Ů˿ĳ溣Ԯ
ֹȺԮжƻװû̫ķӦֻǿŰķСֹһ䣺ް߰˹ﰲ
Ĳҽսдǿҵʹʱǰ
ҽеʿ嶼һǲ֪ʹ˷Ĳҽ
װüͨʿΪɳĹϵʲôΪʿҶԼʹ˶ħ֮ͫȴһ
һֻɫӽŰ˹ﰲɳϢɱ˼ʿǰ絶Ľ֫ʿϴŵ׽֫⡭ǵģû֫⣡
֫⣬̶ѪȵֶΣ
Щ֮ëȻĲҽǴӱ֫ʿз
ǻ۹ΪеļһﶼҪ
ɫһ˵ţһߴ̴һʿţУ֨֨ľ׽š
Ѫ⣬࣬Ϲǡ˳ֻӵأ龰˺һ¡
̵һʿɫ˶ӣһֻֻСβǰѱ̵ʿѪ⻯ӵĲƷ
ЩӸճҲָֻͷСǵսɲס
Щϵʿڵķ϶ֱӹЩʿı壬ЩϮʿҽŵأֳȺ̽û
߲³
װ±ϾǸ࣬ͬΪʿ³ɱ龰Ϊ߲³ĳǰڶ̶̵ھʧˣװ²òȡж
˳Եúܻ
ڲ³Ե˵ʿƨ׼ʱ򣬹ȳ
ʹ̣
ȣ
³βſڱ˺ѣ޷һҵʹò³ֱӻȥ
֪ԼǱеǿ͵Ϯ³ĵһӦǰѶԷĽսǲĸȴ㣬һƵöԷûˡ
Լһ£ܲܲȫһ¡
³ܳΪֳеǿһױ죬ҲԼһ׽취
ȵĹٶȲν죬ĵڶιв³ǰֻӾѾܳĹΧ
ȫ٣
ǲ³Ϊֲٶ˲ٷ֮٣һͻϮһĺüܡ
Сģܵٿ컹ܿùֱ˲
յĹȷӦҲ˫צһ̧ʹò³˺ü¡
ְ˶ԷǷ³úֵ㹻ľͷԹ͵ϮԼļһ︶ۡ
ȶŲ³צӣಫսҲΪǿ˿岼³
ɵ͵ϮߣҪгһ⡣
³˺ݻȵĻشǡŭùٶһļŭ
ڸӳ˼ŭѸϣһֵķϻû˵
û˵ϻӰ뿪ԭһֻ޴Ķڼ׳ʹӵ͵˳Ȼͣԭؿ϶ᱻֻ͵Ϯɹ
ɿ˹
еһλֳǿߡ
á
͵Ϯδɹɿ˹㬵һ䣬׼һֻҹɵĴͻȻӵص׳ɿ˹סڴͬʱͷسƿرЦųĿɿ˹˹ȥ
ۺۣҵᣬɹ͵Ϯһλֳǿߡ
͵ϮȲɷ͵Ϯɿ˹ܷ񻯽Σ


777 Ŭ˹
ɿ˹һֻӷ׵򼣬Ϊ̫ˣֻĽ֫٣ֻж̶̵ǧС֫ǵķ̶Զʷʫ
ۺ֮Ըȥɿ˹Ϊ̡
ֻͨҵĴһʯվ˿ҲѰܿƵģõʷʫƷʵ
ڿɿ˹Ľ֫ۺȴԿˣһĿ
屻ۺסۺس泯Լɿ˹ȴţ֫סԼۺһ̣Ӳʯƣۺıˡ
һ֮ɿ˹ٶȷ֫ۺ屻ĴӣҪǿɿ˹Ľ֫ٳӭۺľͲ˶Ǳʬˡ
ˣۺҲ˺ݣĲסɿ˹ǲѵĻᡣ
һ¿ɿ˹ˣΪۺȻɱ
棬Һͷĳɿ˹ȥͷسû˷ͬǴĻᣬһ͹½ɿ˹ӲǴơ
ƣ
ûۺֹҲֻǽɿ˹ӲǴѣû˵ı塣
ӲĿǣ
װ˼ְգۺϵѾϿʲôԲö˵һۺȴֻǽԷĿҳƣ鶼ûɹ˸ɿ˹ȥ˺ˡ
žۺĹ˵ۺɱɿ˹Լ˷һɰ׹ǹļסػɵĿɿ˹һα
װµİ׹֮÷ǳʱ׹ǼסĿɿ˹ڵ޷ƶ֫û취ڼʶĽ֫ķװǡ
Ⱔ޷֣ɿ˹ӲҲŲסۺĹһӲǱƿֻƾıɿ˹ܳŶã
ڿɿ˹һսǻ۹ǿߡ
ϰٹͷ˳˳ڸ㵵Щͷ˼粽ʹӳȺĺ嵽˿ɿ˹ߣ̧žͳͷسȥ
ʲô
ģûͷ˾Ȼܳôߣô׳ôðɣװ˵Ļ˵ǡ˧
Ŭ˹
ħ۹սʧܺǻ۹˫ӻʵά˹άڰصϨдһ֧ӵǿԵ۹ĹľӣǰŬ˹
ɳ֮սаŬ˹״࣬Щƽ߳ʮףһĺɫ⣬ӲȿħĿֲǿֲʵ˰ڵˣһŬ˹ڱܼһ֧ҹСӣһͷľⲫ·硣
ڰŬ˹ʩֻÿħǡ
Ȼþһа˹ﰲİŬ˹˶Ըİ취һͷи¡ľɺ󣬰Ŭ˹ٴγΪͷ۵ǿС
ǵĴŤתǻ۹ڶԿʱΪսǿѹƵľ棬ɳ֮ս쳣ңսϵ˲١
ȻڰŬ˹˫ӻʵ۴˵ֻ׳ΪԼѣǿʯ߶άֻ׳һϹ֮նˣԲŻᲢս
֪ĳװ¾ֻеˡ˫ӻʵۺͿն
̬
ɵɵĿɱսİŬ˹ΪѾԼںηҪ˺ߣĹͷ˵ռʦ类Ⱥ˵ˡ
һצɨֳֻ飬Ʋɳȥ˳帥𣺡ʲô㲻Ҫˣ
һ𣬸񷽲ѹ
أ䣬ױߵĳȺ˸ɾ˺˻˴ʱ䣬ֻǸĿڰŬ˹ϡ
Ҳý׵زʦˣЩǰŬ˹еСආиɫƤĴһʺġ
ΪĶװ·ȥһѶϢװµĻشǳ죬ͷ˵ռʦ׵زʦʱСආİŬ˹ڱʵ˷ѣҪþڰŬ˹ǿϡ
װôشסģмȻиһڳЩСආȻͿˡ
ˣˣ
汻Ŭ˹ڱȵ죬ǳصûһβ̤һɳ˹ﰲСɳȫ߱ɱԣϰٰŬ˹ڱҲС
ۺһˣŬ˹ڱĳֹǣۿɿ˹׹Ǽԭȴֻܹس漱ŭС
ҺڰŬ˹ڱϺ߶ƵģĻҲ޷˵ԷЩʵǿĹڱնƺ˿ֲɱ¾Ƕͷۣο
ô죬ѵôŬ˹ڱˣ
ھۺҪߵʱװһָʬ
䣡
ۺʬ屬˿
ۺʬΪƷʩչʬɱν󣬶ɿ˹ڻɱۺͱ׹Ǽסۺʬ嵽ڻϣװµʬҪ˿ɿ˹ˡ
Ӳļ׿Ǳըȫѣ׿´ı˺ۣҪǼ׿ǵʬľ󲿷ɱɿ˹类ըˣʧȥս֮
ɱ
װ¸ۺ˻ɱɿ˹νҪʱɱѵҪͷֳǿɣ
ӵľۺӵȫǱйȥɿ˹ľҲԶ¼Ӿܵɿ˹ߣκΰŬ˹Ӽǿ߳¡
ۣۣۣ
һͬ߳ͷİŬ˹̧ŶԵһͲȣɳеѿѷ죬ÿһѷ춼һ˿λŬ˹ĺȻս̤
Ǳɿ˹
ѿĵ¶˾һ֣ս̤İŬ˹ȭ¡
ˣ
һȭֱ˾۵ǣһ
ɪ˹ֻץ˺
ɿ˹ܵشҲоۺĹͣҪͷسʬǰӲǴѵ·ܵ˾ء
²̣㻹ǹ˺Լɡ
ɪ˹оĴſץסߵȫͼ۴ӵص׸
۷ȫɪ˹Ķ֣ۿҪӵص׾ͱǿһɫɪ˹´ڳɪ˹ӡ
綾ٵĲƽɱ

סɪ˹ţϼţסľ綾ٷ˱Ĵ죬бϵơ
ô
綾ٵĲƽɱûκɪ˹һб䷴ɱΣգλŬ˹ǿʵȷʵ綾ٱŬ˹ĿҲﵽˣѳѳɪ˹ա
綾װ¿ٻȴС
ۿ۾Ҫ£һֻȴڴʱץֵòͨŬ˹ڱûκβһĵط⵼װûܼʱĴڡ
һץסҪǱľۣһ

˾綾ٻûܾ¾ۣװŭһԥĵһָ
䣡
͵ϮɹλŬ˹ǿϳصľؿڣҪٹͷҫԼսһ죬űը˸顣
Ŭ˹°ʹŲͷ­һҵ˵ϣȻ
ɱ


778 ʩС
ɪ˹ΪıʹͬΪŬ˹ǿɪ˹֮ͬѣȴûзֵ˭ֻ֣۲Ա̫Ż
ʵǲװʩչħɱҲʩʱħԽԽСҵսɱͳȺɪ˹ȫûзɷĴڡ
ۺ;۽װһʧλ˵ʵʲôӰ죬չǲˬģʹеɪ˹֪ԼѾΪװµĿꡣ
֮ԻᱻץΪɪ˹װһףɱһֻнɪ˹ɵͷ֮ޡ
߽ⷨһ٣ȶ˵ħ˸ĸ˴ֵĴʯɪŵ״̳
԰Ŭ˹ǿȾûܵʯĹ
ɪ˹𾪵ĿŽĺͽź̴ʯĵʹӽŵ״۵ţȻʯȴ˵ϣɪ˹ţʯ·һ壬ŵ֮ľû˿ı䣬˵ˡ
㲻Ǻս̤ߣٸ̤ҿ
װһᣬһ̧߽ⷨȱͬʱɪ˹ڵϵʯ类˵ĻҩͰһѿ

ɪ˹ҽŵء
ĸʯıѸش˫Խȫ١
һֻɵĴɪ˹صͬʱԵֻ־סɪ˹ͷصקɪ˹ţζбѵͺ¡һˣһ׵Ĵӽɪ˹ȫû
綾ٱˣһŷ棬
ص׵սװȥעɪ˹ʵǿϾǵص˵ֽŶ첻ôŷǿɿ˹װӡ
׹ǼסֳǿҲ㲻ɪ˹˰Ŭ˹ڱʾǲͣļ̤ŴأԵرһʱ֮ӽĿꡣ
ɿ˹ڵԼһ磬ֳǿ߾Ȼԭأһ¶û취ÿһȺʵԶûˡ
ȻĻں档
һͷɫͻأĳڿɿ˹ϣԣ˲ķ͹ġ
ͷɫװµĳǯ
͵ɿ˹ϣǯҲǼĴҧסɿ˹壬ݰת
תҧɿ˹ڵתľݣ׾ٵľ˺ֳı壬ɿ˹һִǿз˳
ʹ
ʹ
Ҫ˻Եľʹ
ɿ˹ҽţڰͲԼιȥֳǿ͵޷ԸֻԲҽԼʱĸܡ
һԵİŬ˹ڱ״Ҳļ̌Ų˹ȥȴûзֿǯгֵһĨ⡣
ǼıóѺĵ⡣

ɿ˹ֵĴŬ˹ڱĴŲǯ֪֪ԼһŬ˹ڱĴŸ
ʧȥ˼׿ǵıˣɿ˹ʱĻסλŬ˹ڱĴ̤
ڣ
ɿ˹ĽȻֹ
ȺûӵĴ
ֳǿһ䣬һߵȥ
Ŭ˹ڱɿ˹ôĿ
ΪֳǿߣڼСɿ˹̫ԩˡ
ɱɿ˹
ÿǯնʹÿɿ˹ԼУװ¶ԼֵݵһĻǳ⡣
ʩСƾö԰ŰŬ˹ǿ͵˷ָڿȻû
ôҵķϣҰһѣԼˡ
װ˵ٶȵһָһʬ
¡
һŸֳ߱Ⱥըըನɢ׵ľվڿɿ˹ʬԵİŬ˹ڱ
ʹŬ˹ڱǿ׳ҲסĳʮŬ˹ڱƬԶһЩҲصˡ
Ŭ˹ڱˣЩֳ͸ˡ
Կɿ˹ʬΪģԲǧҵķΧһƬأдΧֳȫ
װ˵ÿɿ˹ԼΪԼָľʬ屬ըİŬ˹ڱȫɵ
ҿǸţɿ˹Ҫ̫мŶ
ĳ°ͣϵıֻݡ
ʬ˶Էʬ壬ҪԼһûʵɣһ޳˵ã
Ŀɿ˹װ¾Ҳ
˾ţﾡãҶˣµʬҲúһǶԲһ⣿
ɿ˹ˣɪ˹ҲûܳŶá
קص׵İŬ˹ǿֽŶչĵŷսѾע
ڡɱɪ˹ʾʱװûа־ȡ
ǻ۹ǿֻ߽ʣ˻Ȳ߲³ʱսƿһƬãװȴô롣
Ϊɵֳǿ߾ǴӮǻ۹׳ˣע⿴ǳ˶ֳ棬ǻ۹ĺսǼ׳˶ֳ档
ڵսͦңɿ˵ĶֶЩʲôɡĺ֮Ľͽֳ棬ʮŬ˹ڱ
ڣе׳涼û¶˵ʲô
ֻ˵չ¶ʵûԷ˵еļ׳㹻Ž˴˵׳ԶԤеҪǿ
ֳ࣬˴ڶսеǴսҲȻǿпŵʵ½ɲʲô£׳ֻѡʵʱɱսһս˵ʤ㼫Ϊã
װ֪ŴİŬ˹ڱδ¶ĺʯߺͼ׳˽ֿ˹ͳ׳˴ʵϰʤڵ˾ӡ
ʵǿ̫࣬Ҳѹַеļ׳ǿôԷڷⳡսͶ֮١
ֻȴһ㣬˲ֻ࣬ˣ٪ڽˡ
ļ׳ڱʵȴսʱ֪˵ͼȴöԷ״ɣⲻɵ
׳Ҫĵ˵ľӱֳȺϿ壬ô˵£
׿˹
װžһ˸ָäĺ쳹ս
׿˹Ĺʽ⣬ʹõɢĵطĹΧ֮ڡ
ڶԸʵǿʱ׿˹δغãʵ΢ֳȺϣȫ֡
äŭУֳƬƬĵڵϣ׿˹Ѿڲ֪ƻǵϵͳֳ޷Լ壬ڵϵֻʶĳ鴤
˵ڵϣ˵ʿɲȥܵ׷ʲôֳǿһֳֻֻôȫ޷֮ıɱ
׿˹һɱڼȺʹȻʦʮȥֳĻ˾Ӷʵڵϲͣ鴤űɱҲĶͶʵĻ
װµĿ͸ɱսͶ棬ǻܵĴ


779 ʱǳ
ûҲûаԼصСɫΪװ˲ӦԷƱ
ƫƫΪֵһᡣ
׼ȷ˵Ӧǰɰˣ٪ɵ˾ӵСɫ
׳ɳ֮սսܣһ̿ʼǾͰѰҹ˳ħ֮ĴУҲֻаҹ;в
࡭ʲô
Ϊһ壬ಢ׳˿뵱ǰǻݺʱ໹ûء
о仰úᵱ£о仰˵úãǰˣǰɳ̲ϡ
Ȼ׳˵ȷйԻ͵ʷǶϻˣôˣһܸɵǡ
ţ»ȺԿӶֳû˿η壬ҪЩӵѪɾ
壬׳ӵģڰ׿˹ֺûκζͿԿ
װäɱֳ棬ͼе׳ˣϧԷУ˵׳˸ûҪӰ߳
ȻǲͲҪɱ̫ݡ
ŭУֵ̬ķѶĬɱսͷǿ߿³״ףɫĻŷѶĬķй켣ɨŵ棬׻ɨֳ֮澡Ϊɻҡ
ΪɱЧʣװ´ʱҲ˲࣬ӵеʬѾﵽһֲ֣Ҳô㣬ֳȺشƵ׳˳ֲǵ֮
սôţʿǳķʽš
ä׿˹ֳ˴вһ࣬װҲʼ֣һֱսʿǵûиоۣΪսǿȵ½õ˻ָһݾǡԽԽ
ôȥˡ
ļ׳ǿۼֳȺĶʵδЧǵıսԡ
˲ҪƼôǾͳȫ㡣
ȺİŬ˹ԷгЩ߳ʮ׵ĹͷŴѸɱսصڱʱôزͣɳҲ֮
һİŬ˹治٣װ´һԼǧҡ
ǧŬ˹ڱĳʿֵǳѣ޴ǿӲ׵Ĺʼ֮ײƽ߲ףͲ˶Էʮϵֵ

װָһ׹֮ǽ𣬽ʿ밢Ŭ˹ڱ̫֮߳죬ղסһͷײȥʱײͷѪ׹֮ǽļһǹɵǹ󣬽ײİŬ˹ڱɸӡ
һײŬ˹ڱʧϰˡ
ȻǵҲûЧģװ²İ׹֮ǽȻɱȴҲǵĳײºȻ
û˰׹֮ǿŬ˹ڱֱײ˾Уʿֿɵ֮סŬ˹ڱ߷ɵʿǧˡ
˫Ӵ̶룬ʿʧǧ֮࣬ǲϿЩͷ˵Ĺʿķߺܿᱻ塣
̹˵תĿ꣬ħⵯֱŰĵˣڵһ󣬳ǰͷʮŬ˹ڱʹʧ
һ俴ƸŬ˹ڱȥʧ٣ҪʵЧȴ͵ÿӵǧŬ˹ڱ˶ԣʧʮ㲻ʲô£̹ʮҲɱһڱʮ֮ھܻӡ
ѶĬͰͷǿ߼ԼΪ赲Ŭ˹ڱҲ˲϶ԸֳˣͷɺʿתϾ˵ƹ£ҲֻϰٸŬ˹ڱսߵľ𵽵İ
ս߲ȣװֻ׷ӱ˹һǧս
һǿԮļ뻺ʿѹİʿסţŬ˹ڱĹƱסˡ
ۼսȹ̣Ҫɿµֳˡ
̹˺ֳȺħ·˴˾תƮȥЩħĸŰŬ˹ڱֳȺѸȡƣӻδ֮ǰĳлظٶȽӺסķ߳üɢ
һȺͷ˫Ĺ԰л߳濴ƺֻǵǰѣҰްĺͲôˡ
ӴЩưֻ϶һ˫
ʯߣ
ħΪʳһΧڵħ洢ڣڴﵽһٽֵ󽫴洢ħ˲䱬ʩ޲ߵĻеǺʯߡ
ʯҲ̩̹άһ֣̩̹뿪ԭµķĺʯ밢Ŭ˹һϹ֮նˣ߱˻ߡ
̹ʹõħڣȥȻħкʯڣʮ̹˼Ⱥ𲻵˵ãΪԷĹṩħ
ֻ̹ˣսҲˣԺʯߣѵװֻĿԼĻеΪһѷ
⵱Ȼǲܵģ֪кʯߵĴװܲӦԣ
µĵ˳֣̹˺ս̸ı˹ʽӵħװ˻ҩڵ
¡¡սʯٲܴȡħ
еΣǽˣЩʦȴΡ
ʯħʦﻹٷŷֻôһǾֻܸɵۣʩħĴħʦսϵûһͨʿ
û˼ʦĴΧɱ˷˵ʿòϾʵǾֳȺĳ溣ս޷ƣǳܵѹ˲ֹһϰŬ˹ڱĳӵķҡҡ׹ʱ
ʦӲ־û취ֳȺɷʦǳȴֻǿʯߵʵΣ޷
һѭûа취Ƶѭӵܲɱ⡣
ʱǳˣ
װСֹһ䣬ϰɫİâס˺ʯߡ
һ֧Ѫ飬׼ȷ˵ϲ㾫ɵĲ̹˼ȺԳ֣ᳵ·ʩ˳ȡĿħķʯڵħǿг鵽Լڡ
˹ϲ㾫Գȡħ֮ʵòܹ죬ʵ˭ǧųħҲԴ˱üΪ֣Ͼ
˲ħĺʯ׼ǰȥħʿķըϸսӽɱҵǰ߾ͱѾõϲ㾫ħŪ޴ʹ
ʯϲ㾫ûħʩչħδʱɱǵûᡣ
УͰȴǧѸɱĿȺʯߡ
һװɳʣҪһԼвĺʯߣе׳ҪӦԣ


780 Ϸ
Ͱȴɱʯ߲ǰħԪ˫ֵǰһ̱ˡ
һԼͬ˿ĺʯվԭأ·ƾɵĺڶʳսеħԪءǿĻʩڵģװºͼǿҲеڵħš
ϲ㾫ǴʧɫǴӺʯԷȡħԷ߲˵ħҲûܱסӵʱͱ˸һɶ
ûħ֧ţϲ㾫Ǹо쳣ܣһ뿪ˮ㷭ŰۣſڴŴ̱ڵأģĻһ˿ĸ߹
ѹǵֺ͸ϣɪЩϲ㾫飬ǵȷ鶪ˡ
ƽʱôϲ㾫Ǳ򣬿ȴûǸйȥǣ˵ĿⶼֻȡħԪصĺʯϡ
һȡͣѵǡ
װ˲ԤУͷת꣬ʯ߾Ѿ鵽㹻
Īķë
Ȼ
װжʱһˡ
ħƿ̰ӵĺˮĪķӿӴħеסȥ·ȫݻ١
ݿ࣡
ĪķһԴݿ֮ƽӵķ˺
վʿķ߳һӣһǧ׵Ĵӡ
ֳ棬Ŭ˹ڱʯ߳ûɱ룬ʱ֮ơ
ʯĻеòûʲôرĵطҪбϳĳ죬ʹϤֻеҲδذõοǵһμʵˡ
װǾǳĪķһȺͨĺʯУɽ¶ˮģ˸ûзĴڣȵʩչƺʯߵֶκٳʩԷƣ£˳˴
ʿβסĻңĪķղһֱըľͳǧˣɵĺء
Ŭ˹ڱͷ󣬺ʯߺֳȺѹϣס˷ߵȱڣʿϵµ
˴æסߵʱĪķֿʼڶιսħٴȥ
ֹ
ȼøߺҪٱĪķըһ£˵ķ߾ԻƻĪķתΪʦ޷ԸĪķͳˡ
ԺʯӵʳħĶ֣һüȴ˿ֹֻܽĪķϣڱϡ
һιóĪķռ͵Ϯıˣɹ˵ùȥһѾðͷҪٱħɹװ¾ͿֱĨˡ
ԭһսװǲ׼չ¶ʵģе׳ǿǻ۹в߶˵Ĵڣսоͽʵչʾ˫ӻʵۺͰ޵Ȳڰǿ˾֮ģʱսѶȻ١
װ˵㣬ϾάĴʵλǸδ֪ĵս㹻ĵƿɲɣ֮ҪϹ֮ն
ҪԵĲǿնȫʵ˼ô˵Ҳ̩̹ԿϹ֮ǧ֮һҲֲ
Ϊ뷨װ֮ǰսһֱûôʹʹۺ;۱ɱҲ㹻Ŀƣδó׳ע⵽Լ
ȴˣ̵ʱɱĪķ˴ͻᱻܣⲻװԸ⿴
̿ˡɻڱɱ㰡
װɱȻ֣Ķ׼Īķһ󣬰֮һëȻĺץĪķ֮գ
ֳֵ֮ͻأٶǼ죬еĪķͱץ˸š
֨֨
ά̩̹֮һӲ˵ӵе˺װȫ߶İ֮סĪķץһ㻬֬󲿷ֶж˿ȥ޷ԸĽĪķ顣
Ӳ
װһڣû뵽԰ֵ֮ĹȻûκεĪķѵʲô̩̹ƷƷ
ֵĹûκεԼĪķЦʱѾ㹻ٴħ
ȵħٴӿȿˣڵﻹܰסһը
ѵν˴飿
룡
װ´һһѪɫӭӿħȡת˼¡
Űħͬ˵̰ӵĺˮײ赲ȥ·ĵ̰ӣ쳹
ѪɫͣĲţװµȫ߶£ÿһ߶ÿϰٴεƵ䶯ħлħջ⣬մװڡ
ڽָǿܽװ³űħδ˺ѱ⣬װסϲڵסĪķħǰ£ĺɲӶࡣ
ĺˮװ¶ͷ֣˳ջ£԰׵ɫһֺĲ̬С
װˣȴΪżװΨһֹĪķħˣȴֳһ쳣ģļ١
װ£ô
սĺ֮ھﰲ뼪ʾ׸Ⱥս÷п˺٪幤ʦڼµֱƽ̨˹ף˹ȥȥˣ
ֿ˹ӰװĪķߵ˼ƣŮʦӦ죬ڿװƵ˲˵ǰȴûб¶˿
ħȻ˵£һĻĪķԤϣ뵽ԷʩȰĹȻˡ
ͷһ԰׷·ʱܵµװ£Īķٴγȡսеħ
ҿܵٴΣ
սӵ㹻ķʦĪķֻɣλʯҪٴγ֣װ嶯˶һҪֹȴ̬
ħٴαѪɫٴܵװµɫֲ԰˼֡
ȻܵħʵҲ㲻ҵĶ֡
ĪķţħʼˡǵĴΡΡΡ
Īķ𾪵һĻˣÿһħװµɫ׼֣ͷϵĺˮ¼ţʱƺ߳һŲסӡĪķΪװŵΣɾװڰڳ⸱ģȻŵ˵Σ⡣
־ǿʵĲಢǿ־ֲģҾ
Īķδ˿ԣսӱѹŴ԰ļħѭ
ʮħװһҡҡ׹̬·ʱܵȥȴĳֻһĪķϵ
ƻļһ㾹Ūң
ԵĪķװŭĿӣӦװ³Цݡ
һˮʧɫҲظ󣬺װôôаή̬֮
Ҳ̫ݵôȻҲʶƣȻˣǡװ˵ϵЦͻȻһȥɣ


781 鷳Ļںͷ
һֱֱ£мһƣȱѰŵ˹ԦŻӥֽĿĪķͷ­
ԤıһĪķΣգֻǱװµİ֮ѹסӲûбӦԷ
֮ǰ˹԰ʲ֮һ˹龰ĪķҲ˹ǿԶʯǿߣĪķҲ̫⣬Լ嵲˹һ뷨
װµİֶ֮飬ĪķӲȾѰ񼶵Ĺܽµסʷʫʥʿһʲô⣿
ȻϲʲôԳʶȥжϵģѰĴȴҲǲڡ
ʲ֮ӵӷװֻֿݣǾǲ
۶Էж۶ԷħжǿҲܶԷжӲڰʲ֮ӷǰһֽû˿ֱǲʲô
Īķ幻Ӳϰʲ֮һ硣
ںʯ߲ŵУ˹һԴŮʥʿһɨĪķͷ­˼ҡ
˹ͻϮĪķ촦ֻ˶̶̵ļʱ䣬ʷ֮ͻȻת֮٣еļ׳ȫԮ
ǰһĪķвڼΣվأһĪķѾɱʿ¾סţȻս̷ֲ̣ȴҲû֮Σ
˵Σ
ȻֻʱģܽߵȱڲϣȴǵȻʧܡ
ʦǼڸɵۣĪķˣʯ߲ȻڣЩʳħĹǿɲҷŷ̵С
ʯ߾ǿƷʦõģսܽԼʮķʦĥúƢֻһǳΪκ˶ܺӵսοǽʵҲǲףȰŬ˹ڱѷһ
̩̹ȷʵǱֵԽװ¶ǾԽȤ
ʧȥͷ­Īķʱֹͣתװµİִ֮ʱץɿ룬˾ҪĪķʬ塣
ʯĻеװô᲻۲
첻ԭŪЩɽկҲͦڵ̹˺սҲŵĪõ٪Ƽ
ڰ֮קĪķʬ˻ʱҲ̽һֻĴ֣Īķµͷ­ק˵صס
ʯ߼ԷɱĪķ㣬ȻҪʬ壬ŭХʳް֮˹ȥҪʬ塣
ɶ˻ȡ
װյͻȻһɣֳ֮ϵķſץеĪķʬ壬źĴĺʯһ˹ȥ
ʵ֤̩̹ͬҲ֣֮κκʯ߶ܳܵס񼶱Ĺĺʯڰֵ֮Ĵ±ĵ÷飬ɢʯڵĸһء
ӵ˳ڰֵ֮ڻĪķʬ˴úʯŭХȴֺް취
һĪķװбȵõĺʯ߼ֵʮֹΪװ¿ڻٵһȺͨĺʯߺϵɢսȴĪķһʯƬ
ʯǺˣ챻ɱ˲˵ʬҲˣڸ˳߳ͬȴûֹԷҪǻеûʿһ˵Ϊʿʧȥ˶־
ӥ˹װߣŮʥʿͣ˦ֱۣؿڲϢЩҡ
һնɱĪķΪɣʵװµİְ֮æѹټϻӥٶȣаʲ֮˹Ҫ͵ϮĪķɹҲȫܵġ
ŮʥʿʵͬǳͣϾֻʷʫ׵ʵװĪķǿ̩̹ҲǶ֡
͵ϮĪķһ˹̫ྫŮʥʿصװΪ˻ظ˹սҲֻװ߲ϰȫ
װ̧̧֣Ƚٻ˳λѪʿΪ˹֮ŽŷĪķʬһٶ˹۵ĸоľٶ֤װǷǳҪġ
Īķˣʯ߲װµİ֮˴룬˴ķʦŰ˱ѹƵ״̬ڼȵĴŹ֮ķʦٶȷ
ħĹâٴҫսֳȺĹܵѹƣʣĺʯŬȡħκǵ̫٣ֹʦйŭ
νһʱҲһʱҲ
ʯħҲ޶ȵģһ뷨ʦŵǾ޷ԺγѹƣǸߴʮ׵ΪĳЩǿʦĿꡣ
ָӷʦѹֳȺ󣬼ȾͽĿںʯϣʵɱһͷʮͷʯ߸ʲô¡
ವıƿУͷʯǲǱ̲صħĶڱײϡ
װ˼һۣλųһʦŮ˷ȷ£һ˶ֵıǹɨӵܼĹʯ߼ӲײƬ
˵ҪŮˣʵŮǿˡ
ص⵽װµİ֮׷ɱʯ߲ڲӵʱﱻȫ𣬶Ŭ˹ڱҲ̹˵ص±˵ϵʬ壬ʮ̹ɵļȺɲǿЦġ
ĪķʼսľƾһƵĶŵƣ׳˺׻õ˲䵹һռϷ硣
ʯߵļָָصϲ㾫飬ĪķĳȡЩϲ㾫ڵһ˿ħեˣûħ֧ЩĻŵȥһǻԹȥֱ
ڵ밣˹ɲһװ³ȡڵĶħ֮зִģԲŪǣĪķȴЩŪҲΪ֡
ЩѪ˳˳ɣҪô³ǽ
ȿɲ֪Ѫ鲿еè壬ϲ㾫ˣ˰ǧѪԾԲСĿ³ǻ˷ǵ⡣
Ŀ˾еĳɨװµش𣺡ѪԼûʾ飬ǻʲô֮Ǽӹ̷ߣû׳˵һܿ쵽
ʧĪķʯֱ߲Էȫ𣬷еļ׳ǿߵȻܾôˣҪսҲֻ֡ǳ˲֪ԭ򣬼׳˲δٶѡ˳ˡ
ˣ
ûǳˡ
ڰŬ˹ڱͺʯ߲ȫԿֳȺһתùǵ˾ڲûĳбȥ
ֳȺȥ˾ʹ˻ʤ
װº˹ѿɫľ֪ʲôʤ鷳Ļںͷ


782 ν
ȭͷٴȥŸ˵ʱŸۡ
ԣڵ׳˾ǵȭͷҪǵĵԳصĴ
ǧΪ׳˽ֳȺذӮˣʵϣ˸ԸڰƬսǽս
ƬսһսСɴչһƬƽءĵ£װµ̹˼ȺսԼ٪ĴսֱɱԴﵽΪֳȺûκοɹڵĶҲûκοĵΡ
ڰŵִ˵סԵµϮֳȺ޷ӮõصսڰƬսռ˿ˣ˿Գַǻϵƣսǻ۹ľӼΪԿ
װΪʲôһʼƷе׳ˣΪŭֻ֣ҪǷŭͻò侲һ侲ͻɵ£ɵµĽǶԷսͶ
õԼʱĵصԼսͳ˧ϣ
װµ뷨ãκηе׳˾ǲϵ
ܳڶ˵ӣɳ˲ٰŬ˹ڱеĺʯ߲ҲȫͶ˷սΪǻ۹Ҫ׳ȴӰӶûг֡
Īķĺʯ߲ӵȷǿǵĳֲⳡս˹նɱĪķװºͼֽʯ߲սֳŶķչ
ʱװεľǷеǻ۹ӶƬսͶµ
Ȼ߳ʮ֮˾ţǿҲǱǿ˷սԼǿʼʧһֳ׳˵˰档
˲𣬺ðڰǡ
׼׷
װº˹ͬʱ´ֹסҪβ׷ɱ
Ű棬װ±Ǽ׳˵˭Ҳ֪ʲôڵȴǣ˴ɱȥЩʲô˶ˣЩö֪װ¸ҴƱ˵ʿԱڶһֹ
޴ˣΪǻ۹ڼ׳֮ǽͶǺ֪𣿸ǣĺ֮Ѱǵһи֪˫ӻʵۡ
һĽţ淽ֳȺ˺ĺ֮Ľͽǲûг˷ĽԼס˾ΪֳȺļơ
Щ국
а˹Ȼͣ綡ĵİһӱ˾ˣһսʿڴʱվһ𣬲֪˻ΪǸСˡء
·
ؼ߱ѪļŲյؼҲǰͷ۵
ʹĲǿֲ·ĵط߷
ǵģûп߷
ʩչ·İˣеħ˵Ǻģʩֵħ⡣
ĺ֮Ͱ˹صĺػ֮סλ峤սһ˺
Ϳ˹ʹ·͹˹λʩֻܸɵۣλӰʦҲֻΪ裬ֻ˹Īȥֵλ峤
ʹ·Ϳ˹˹ĪǸʵ
ڲʮӵʱλ峤һһͼԼλĺǿߺ󣬴𰸱ˡûУ
ǰͷλսʿˣʹ·Ϳ˹λĺǿȫûл֮ǴʩߵıҲʩ߶η尫ԭ·ܶ˵޽⡣
ɱɡ
ɱ˹
ɱ
ʾδֵװһ˿ע˹ͼν档
ڵǳͼðĵ˵ƣΪߵ֪һ̤͵ڽƽ˵ϣûʱ˺Ҫǵ£Ǽ䲻ġ
Ŀľɨƽ棬ǻ۹ڷеļ׳˾ȫ𣬼֪ԿҲܲ
Ͼڼ׳֮ǽ棬ܳǴķӡܵɿ˹ӡӰ죬һзи߶ﵽһס
˵ſ˿װµЩ;޴Ľܶԣһ׵ķи߶ȵûС
װüʧȥ˸߿ƶƿսľƼΪҪҪս˴η
׳ֻ˵͵µķӡΨӡеĽʵڽƻ
ڷӡ֮İж󣿡
°Ͷ԰濴ãװ˼ôһ⡣
߲˼Ļشֵһǡ
װЩƵĴ˴°ͣбôԤϣѸ͹ݲݼǽǽıʽƽڿƻвͨ
˵װûûôʱ䡣
װµѸ͹Ƕ࣬Ҫƽһֵϱǵķ棬׳˲ɧô޴ĹҲǼʱɵġ
˴طפ̫ãⲻǴĵ⣬밲ȫйء
ڰ죬˵ʿֳɫѹƶԷأ
У˰ҹͱ˺ļ˹ˣ嶼ûҹҲǼˣҹӵսػήͣһֳϮܵ¶ԷĹʧҲȻء
ô죿
ɱ³ȡħװɹóǷȡ
װ¿νʱ򣬽ָһ֮ľϲ
߲³ȳɹɱ
ĳӣŪһĵճҺ
˺ܲˬĶ˶ӣմճҺ˦˳ȥ
³ҪֳȺģˣȴסλʱ³Ͼ˼ȣձè͵ϮɹֻǰĽڵĶҺȫ˳;޴˱˸ͷ
˵ŻͻȻҡŲĵ˵һԵڵء
Ķ
ʹһʧ
װƵĺһܹٻˣԺˣҲ˵һνһԱ󽫡
˰ңò³󷴻ĿͷܣбȻһ¡
˭뵽³ճҺԻң˶ܲס
װ£Ȱﰲ׸泲ĳ̸¡
Ѿظ˴뾫˹˵Żӥ˺ﱩͼ˹ľ׸Ⱥɱ
˿µĳȺɹ밲棬׸Ⱥûôˣ˭֮˵Ĵأ
̹תڿڣ¡¡Уħⵯ׸Ⱥû


783 ȥ
׿˹㲻˵ˣ¾ꡣ
ﰲͼϷдŷŭ֣ǰͼȰǵİҹ³׿˹
˿µֳȺ밲棬ĺ֮׸ȺʧȥǿıڳֺѸٰ
һ˾ӻʤ
սʤϲãֻⳡʤĴ۱ԤҪ࣬ϰ˵ʧ˾ѾˣΪʱʧȥսĸࡣ
ĴۼʤҲһʤο˻ʤ˶֪Ķս
ﰲ£侲
׿˹ŬֻĻڵﰲͼû˿á
侲ô侲ǱȺӣǵô֪ΪǶ˶ˣжӢµսʿΪЩҰ޵ıѶս
ﰲһֻŭʨӳ׿˹ţû˵ֻ޹â˫۱̬ȡ
û׸ȺԱɱװµѸ͹ͲõսﰲͼҲôʿȥɱһкʯߺͰŬ˹ڱĳսҲ˶ˡ
վǵͳݼ㣬ûԱвһսսʿһϣ˵ʿ١
һʿ˵ƺǺܶ࣬ŵͻᷢǳʮҳ֣Щֲֻдֽϵķţÿһһʻȥ
սÿһʿǶԼļͥԼˣǸĸĺӣӵɷǺӵĸףǵ˵Ƕбزٵһ֡ڣȴûʬ塣
׿˹ģװһָ˹±һȺʥʿʥ⾻ʬ壬ɫҪγˮ
һ߾߻ȱʬ壬װȼյŭкĸо
Щʿеԭǲİ
ˣΪʲôǴ֮¼ﰲԲ̬Ȼӵ˼㣬λ˵Լ³ɼ³޵ıõȴǶԷıѣ˭ﰲͬٸɫҲ벿ʲôЯֵĴ㡣
װô˵׿˹֪ѾȰ˵ƽϢ˵ģװµĻܴ̬ȣϼﰲѾ̬ǾԲưոݡ
Ϳ˹һԲֹ֪Щʲôװ±̬˻֮һɫͿ˹ʼкԼˡ
ŸʲôҹȥϣһҪȺҰ޵Ƥ
±ֱӶˣķŭͣڿͷʱǾѾж
Ϳ˹ôһ˵׿˹һҪǱϽвУ
ﰲͼЩҲסˣ˾ӵǸԿĺ֮ģ׸泲ǵʧȲҲ٣ʧӣóʵжȴǰˣҲ̫˰ɡ
װۣסһ˿Ц⡣
Ϳ˹ôһ֣ɾͷˣҹ˳æԸ׳˵ģ벿俪սġ
һ˵Ҳȷǲʧ׸泲ĳӱڷأҲ֪Ҫӵ춯㲿ľûܵ³ȺҲܸ֪һɣȺѾ˴㲿ȻһѶϢûдʲô
ҧǲӽ˻ԸԼ³Ҳ˵Ϊʵʤ۱硣
˱ռǰͲðִŻѹҲܴȡ
˭˵˺ģԼȺҵ㲢ưһΪ峤Ŀ˹۶ء
ܳ
׿˹żˣǲϣ˹ǲĵһսͳ˴⣬˭֪һγʲôʱ
˵ˣû˴ļ׳˭ԸѵôĿ󣿻ߣɰҹԼȥ
ҪǺߣ֪жء
ǼսĴ³Ҳ鷢
װϹЦ£һ̻ȥ𣿡
װ²ҪΪ׿˹˵ʵ顣
˽棬֮ǰ֪ͨģȻ߲ó׸泲ĵȴǼϣ˵Լı󽻸˲䣬޶ȵģҲʾ˶ԲΡ
Ȼսʼ˼ΪʧûнӵκξѶ׸ȺɱҪ˵ʵ˵ãһܱȻҪ֪ˣԶԪˡ
²䲻ɿѾԶͳ˧ǵĹʶ
ͷôȥ棿
ǰǿУŰԼνѣ˭Ҳһӡ
׿˹Ҫ˵ЩʲôɫֹĦŮʦó˵ҪˣΨһĲֹ˳Ȱ˵ǲҪȥ䣬Ӫս
һս˱̫࣬ҲҪȳذ廷ɽɡڲǱʱңϵ׳ʲô¡
ڳ嶯֮ʲô¶óҪסŭ䣬ֻҪǲ̵תǹͷʱﰲͼŭʱƶƽϢҲ嶯
ðɣǾ͵ŲĽͣõĽͲ⣬ǲڽ֮ǰɵǡ
ﰲͼǰװ±̬ǰ߶ԴЩ飬Ҳɨװµӣ˵е˱ȷܶ࣬һս󲿶ҲȷʵҪ࣬˻ذ廷ɽҲǲԽܡ
׿˹ͼ˿ֻҪ벿䲻̷ͻеǰ취¡
Ȼ˱ɲ㡣
ǵֲ֪ʱװߣλѪֵͻأڳȴû˿֮С
İ棬װͷҲûصĻشʲô취ѵǿ棿ڲ䵽׷ʲôǶ˾ʲô̬ȣǸ֪ʧضأҿɲ׳˴һԼҪԲľӡ
ǰװôá
ǵмֿϧ֮ɫΪ˽׼Ҳⶨ˲սȫɲóˡ
ѪħڣҹӰУʺϴľӣǱǽɱﵣ˭ս˱ʣľʽǳĻᶼûС
Ҳľʹȥ
ǵֿװµǳ棬˽װ´ֶ£СĪʲô֣
һβɻһΡװŤͷǵ֣ϳһĨϷʣյѪŮС˵أ˵ֻôһΡ
ǵ˫ۣ


784 а
վڼˣУװº˹ĬıųĬ
û˿˵û˴ڵƽ˶ھʤһ̡
ֻˣ˴ŵʱ˵ܱڣڴװ¼ڣ˵ʱ͸٣Ҳ
ǵֹܲסزסܣǵʱװ˵ʱڳﰲ˶ߣװѹҲ˸
ǿ֮һô˿ںеͶսۻսĸ߶սϾԵ쳣ѷ
ֺ֮սȼվŽսǿ嵤ʦ֮Ȼ٣ĽʷǶֶѵѪʷô໹ǿ֣֮ж಻ס
ǿΪ磬ǿ߸һһ磬ûվ۷ǿ߾û㹻ǿĿɽеͶ˵ٶսһҲڻҵ
ڷ磬˵Ƕ㣬ԵǰֻҪһλǿߣ˿Ҳû˸ӡ
ƫƫûһλվΪֵѵİûС
һλľͻõĸơ
֪еͶȱ˵ǿҲȳҹ٣ڴ˵ϵǿߣػһ̫أԼûжǱʲôϣ
װ¼񣬲ܶ԰ʲô̬ȣﰲͼǿ߶Ӳ
װ»صǱĹﰲ˹ĹĦļȣǱڶ֮ͳʮ־ĸڵһʱϵ˹
ĿֻһǾʱΪװµסκοֵܳĵˣǸŵװ¡
а𣿡
櫵ĳִ˴˴ƽƽʱ϶᲻ʶȤ˵Ķ磬ڲͬ
װ³¹࣬Ѿһ֮¶飬עµ˲ֹ屾Ҳ˺Ͳ䣬ػǶԴҲƵʡ
һװ³ɹľƶᷢı䡣
Цҡҡͷװһ§˹һֳֻУʾһ㣬ƺʲô˽ܻҪҪ˵
С˵ʲô
һʱûзӦߵװߺ󣬺һѽ˸ӵұ
˵櫽㣬ģûаվµ𣿡
װռ˱˵ûĴһŻصҵĵǶġ
櫶װµ˽⣬װ³ûȫİգһҸطȵų֣ʧҲ֪
ԼŪ˾ֻ֪һͣǾǳ
ڵһֵ֮սѾӴ˵⣬ڷյĲǳɹǸЧʣ󻯡
˳ʱսս»ʧܣװȴڳʱùԼھȫûпɱԣװ⻰ȥ֪Ѷǿײǽ
櫰װһۣСǲѰ·ϣΪ˴˶ڵġ
ôףϸΪ˵˵ˣʥ壬ǲ˽ġ
װµֿʼˣ§Ҳ§ˣҪǻصͲװˡ
һ²ֹ櫣˹Ҳһۡ
ʥ壬⻰Ҫǳһλʥʿ֮˻ɣ˵⻰װʿôôòš
װ¿ɲŮô룬һ֮һ˵
ڳʱڳʱļ¶ڳʱǣ֮ģҲǳ˽ĦĻᡣ
ʱ쳣ݣҰ˵ǵĴԲҲӲ˼츳Ҳ򵽶٣ԳųɾŵҰ޼ƳΪҲֻܻõϵ򣬶һǺǳ֡
;ĸߵǻͲһˣͬʱ򵽵ķ࣬ͳͬǰҰֻеϵȴֶܳϵһ
Ȼ޾ԡҰްҲϵĴڣɾͰҲܳʹõϵ
˵װ¶һ£һ˵ȥ櫺صϺݺݵһСӵ־Ȼ뻬ڣɲ˹װռˣСһɫԺ󻹵ˡ
أ
װ죬Ȼ۵ġ
˵ϰǴ֮Ҷȴȫͬ
Ϊ֮ѾˣҲֹһϵϰҸڣֻҪ㹻ħΪ񡣡
櫺˹۾һŮԼͬ뵽ڰװ¶ԿĪķ龰
Ϊ̩̹ĺʯߣͷ۵ȡħȻ󱬷
ܿ㹻ĺʯߣٴ㹻ķʦôװ˵ġ㹻ħⲻͽˣ
Ϊ˵ԭκ˵죬ҲΪʲôǵǿֱ߲Ӵ˹Ǵ۵Ľطڡ
ǿİ飬ֱӴʹȻǿʵǲڵģҼԷʱʵҲģһٵԷһıСӶ֪һʿ
ʵλߵȨλΪʲôҪķԼһٷʵΪλһʵ
֪ǿΪ磬ʵĸ
ǰװµȷȡ˵ħԻȡ뷨Ϊתʵ̫Ͷò
˺ʯߺȫͬˡ
ʯߺðһ㶼ʳʲôԵħʳħڽںԶᴿתΪħֺ֮ħԲͬвͲ⡣
ҪǣʯȡħǷ񹻸ߣֻҪħ
һֻҪ㹻ķʦֻǵͽ׷ʦΪװṩħ
ʯװ²ᣬ׼ȷ˵ڲᣬҲû졣õĪķʬƴճеĳȫû⣬ӵ㹻ԭʼ¡
ΪԸʿɨսΪʲô
װϵıܵ⣬ʱ٪æŲƽ̨ʯ߱ɢ󲿷˰Щջʹڶ̶̼ϰٸת洢ħĲȷ˼ƻ˳ʵʩ
ȷ⣿
֪װµļƻ櫺˹ܵģ߿ûôɣװܳ
˹ΪʲôܳΪ񣿿Ƿħ˪֮ˣ˪֮˵аΪħĿܣʧȥҡӱ˵ҵһģǽﲻɿأҽֻǹߣȫҿ֮£ǵʲô
װؿһȭЦӯӯ䣺С국аıûܼ㡣


785 
¸˵ĳУеࡣ
ֱһ³ǰģ˲֮Σ
ֽ³Ȱο²㣬̫ˣû뵽ʯ徹ҹȻѡ׷˭Ĺʧû壬䵱ǰҪǵġ
ϣ˹鵼˱Ͳβѡ˳ûֱӵĺǶԿ׳˵սֽȥ
ԲʵҪάϣ˹ս²ףڱԴǲ϶żȱڣ׵ȵɱΪܼһѹһ˭Ͼôһ£תصԭ㡣
ϣ˹ͳ泲еʲ泲׸泲Ѿֻʣһ泲Ҳ˸
ѾˣǻὫ֪ˣҲΪʵǵĹϵûеôţΪѵĻ˽¾ܾþٴνϣ˹
˵ϸּǣ˵ľӲϣ˹׳˵սͲôʹ֧Ҳˡ
սһգķչܵӰͻһգԲڵ״̬ϣ˹ս̶ֶ֧ã
жûеס
ûǲ̫ƶˣɸΪ֮ıҲɰ
ǿϵһ°
³˽飬ﰲͼ̬ǿӲԲ䲻ǣҲֻа˵һЩҲǲΨһܴ򿪵ȱڡ
ᵽ뵽ĲǰŮ˹װ£Ǹӵ֪ࡣ
װ³񲢲ʲôܣ˳ʱ򶼾ܣ³⣬Сȴȫ෴
Ϣ˳ȥĿ˼ǽŪޱȺƴҪ˽ǲʩ߶ɵ˼ȻķʦҲ˽ȥ
֪װ¾ʲôȴףװôһڣɹƶȻǣΪ¼ųĴȻҲߵøˡ˭֪ϵܣǰ˽£һȴܹĽֹϵŵӰ֮ԶֱĲѡ
𿴲˲ΪӪΪ˫ʵܽӽʵ۴Դ˿ڽжԱȣ䶼Զˡ
ķ½̫ƶˣ˵յ̫ƶ񤣬΢ضеƶʳδܴչ己׳Ѿǣ̫ྫ
ʵϾϷϷгֵĸʽﶼֻһݣǲҪǳԴסе⣬ֻҪϷҪƫƧٲлĵطܳһС
ȻʵȴУҪһУʳܷԸˮԴǷ㣬Ƿ棬ΧûʲôжʵȵȵȵȣһжҪǣοǲǿƤ˵ܳɵģҪ㹻Դ
Ϸһòĵ̱˻ҪȥطҪ㣬˸ǿЩһŲʵ෴
ûʳûпٴʲôã
ǳ俴ڿķ½㣬Ҳûһս֮ҪΣķ
˵ôķģ
ĵָ¡
ΪػߣΪʲôҪˣ
ΪԷȫǳһƬģôĿվΪࡣ
Ҳڿ˵ľлὫôһķԹȥΪ˵ȴᡣ
֮ѪݲΪ಻֪ҪΪ˰ԼһЩİƶĸ档
Ϊһ壬չֳǱ𾪡
ӸߵȾ齫ħ̸Ŷ̶ǧʱ䣬ħϵѾƣħ֮Ȼ˹аʵһ˹ӿ˹ڴȻѧϰоħͿԵõ֤ʵ
ȻֳֵĲֻħ츳ǴӰõѧ˴Ƹõף٪ĹѧԼĳøΰǿӰҹЩѧüø׼ԶôǱ伣
һϵеı岻ò֮ġ
෢չȥǳĵλв
ⲻ˵Ц
뵱ҹ𣬾ħ۹ıǰɼ˭ġ
ǰˣûԸΪɳ̲ϵǰˡ
ϾһӣǵҲСڶԿȼվŵʱһɲɻȱǺϸڻңûҲΪУǻٵĶౣһϵ
Ҷˣ˭ˣ
⻹˭
ܻ֮ðķ࣬ĳЩ尵г˲ЩѩΪ֪ŻἫͺãΪԸԼԼ˵ӡ
ϧҪöࡣ
ﰲҪǩƽԼʱλĹصʧˣԴľѡ
ȻѶϢʾǺıﰲʵʧҲϲҲ£ᵽŨŨıϢԽ
Ϊķչ˵սΪ˱˵ѪԺĳЩģֲòԼսɴڲ׳
ȷǴȱڵĺѡһ޸ȥ¡
˵ͷǽ³Ľ飬ʵҲֻôһѡ
Ů˹˳ֳӵ̬ȣװȴһֱ̬֮װ˵һ
޸ϵװ²̬ȸ֪֮ǰǸһ䡣
³ôǱóжΨ㹻սðҹվߣҾ泲
˵Ǽٰʽôȥȡҹֻ֧֣Ҫ׳˵սɼԷȻΪ˵û
˵ü³Ҳ÷ԣԲڵľҪݻ泲ô죿
һڲֵ⣬˱ڽ泲ʱܹһսʿֻࡣ
˵Ͳ̫࣬Ҫôһ̣˵ֻ٣뵽˴³ʹ
˵ֻɳ⿨¡Ӳսˡ
ںһ³˾
˵ȣĶʲô
õġ֪³ڿЩʲô³һŶ裬˸㣬æһս̫ѡ
Ϊҵİ֣
³̧ͷȴĴָָ˳ŷ򿴹ȥһ˳ԾӰ
һ׳˶ˣ˵˵˵Ƥʳħ
˵鷳˳³һЦ˸ڣһͷͲСľܳߣɯǵѴк


786 
׿
װŽе鱨£֮ػƵ׿˻Э³ָϣ˹ľӣһ˴ģ泲군ˡ
ȷʵǳͷԣ֪ôȡֻ֧֣Ҫ׳˵սɼͨҹ齫صսѡ
ľǲ˹׸ȺϮ˴˵壬ֻɵӲŻὫƲԼϣڲôһ壬ǸôӦԣ
˹˳ֳ̬ȣӹӣⲢûӰ쵽˹жϡ
һȷʵߵúã׸ȺξҾͰҵķ£ֻҪ泲µò֧֣
װºһ˹˵ʲôͺá
ڶԲ̬ϰƫʲô̬չͺá
Ҫѹﰲıͼļ˹ǿҪĵġ
ûϴʹѾǰ·ˣҪ񲻷˼棬ˡ
˹ͷӦ£Ȼ䶼ֵ̬ȣûзװðƫΪֻķչ
һ߲ʹߣԲʩѹҲΪ˵û˵ľӽϣ˹Ҫ˵ﰲͼڱͼ˹ǰʲô
˹ô˵װ¾ͷˣɵΪ˵ĳ޶ʩѹı䰢
С˹ЩͿڴȴзִ磬δա
ỷס˹װҪȥһ³ǣ֪
綼֪װҪΪԼİȫеĸ˴ʦΪһзõĴͷܣѷʦ˸ħųϲȴҪȥ³ǣСӲˣ
ǲһʣ֪ôµ˹ȴᣬŮʥʿװµİȫǳġ
ʣж˵һλʿĴڣ仹װȼȽƻǿİʿ

ûǰ
ͻƴ˵ɾͰѹؾǴ֮ԱһҪһȥԽĿװȴΪ˷ӵһķ򡪡Ѫ
ȥѪ򣬵ĶϵҲӴ˵֮ϰ
ڵһ֮־ŴսʱΪϰװ¾Ͳˣֻϰ
̩̹ά壬Īķʯߡٺ٣ǲǸøлأ
ӵ㹻װ׾ٵıΪ˰񣬴ŷ۷İ
νˮɣˡ
վ³ǵŭ֮㣬װϸĴһѪ飬һͬһѪ顣
˰ǲһ治һǿ
װһ˿٩Դ³͸ܵеħΪԾһǿҵħ籩£׾ǰ
˹ûװ»е٩֮⣬ֻ۲סװ¡
ѪΪһ½֪ԼȶӴħǲԾܳǵɪ˶߶ҲΪʲôŭ֮˾޵Եʡ
˵֮俴ֻһʵȴر𣬳ĳЩǿĴ˵ǿߣûпɱԵģƿԼǰ˹뿪ŭ֮
Ϊˣ
˹ȷϣʶķųħװºȷһ£ǾԼǰʿѾĳ˰
װʼ磬һ˵ı顣
˹ϣԼװ´ˡͬ½Ϥǵʱװ¾˶԰ƿء
˵ʲô
ֻ˵˹װ¡
֪츳ãܲܲҪôߵ
ߵҲˣΪʲôҪҫ
һװ£˹иױĳ嶯͵
ҪôԾװʳָҡҡҪ֪֮ʹˣΪ˵ѣҪµ̫Ӵ󲻺ƿأһʱ䣬͵³ˡ
ɶļһǹģһǹģ
˹ڵϤƿΪѾ˽µʱ䣬վǰһȴʱӶ࣬б˵
ҫ
Ǻҫ
һƽ󿭶˹ſڣѹּûдϢһΪæųû뵽㾹Ȼĳɹʵû뵽
˹˵û뵽˵ĺ⣬Ϊʱ³˹ħװȴһ㶯Ҳûֳڼǿûзһλĵȵȣ
Сӳ˰񲻽Ϣȥ͵͵ܵ³ңʲô
˹аɫװ˹Ҫ˵ûд˹š
˵Ŀġ
ȥһ˵ŵ
˹ɫ࣬װҲһ档
һսװѣǻ۹ĳӲöԸڵʵûʲô⣬ҪԶԶ㡣
Īķ˹³лδֵֿ˹˹ﰲǻ۹ж㲻϶սڳļ׳Ҳǻ۹ĵսװ¶ʧۺԼʮͷĪķըҪǽ֪¡
ǻ۹װϵǿ֣ط൱ĸ߶ˣ˫ӻʵۣޣҲеϹ֮նάϣ˹˹ķǿý۽ǿװ²һʵиС
Ϊһλ½װµʵںܳһʱѾ޷ԵֻܰԼϡ
µʵǿҲԼʵֶ֮һ
Ը
˹װµĻ֮⣬Ըһ޳ɣȴòǳɹʵ⣬ڵŵĲûδɣıʧܡ
ˣǶԸ
׶Ըûȫװ²ᶯ֣ȥϵߵά׻ûϢĻ
ҵˣ˵
Ҷ½񣬶ҪϤװָָԼ˵Ŀ˹ָָԼֻԼûһصĲܽƿأһλǿڸǿȵսлѵʱͻһ롣ƾҵʮܳɹ
ѹŻжǿȵսȷ̵ʱϤƿԼһ㿭˹Ҳ֪
֪֪װ¿ǰ񣬴ǿİҪҸףܲװºͿ˹ƴɡ
Ȳ˵ѡս⣬³ǺͼĹϵǲ˴º֣ȻºսǿܸߵսǿȲЧ㼫ޡ
ҵʵҪѡһλʵ̫ˡ˹ڱǸطڻĶ֡ûоԵİղ֪ڰǡװĦĽа֮䣬ϵЦݺܲãԭǺΪѵģҡ

ڻ֪Ϊ°ɡ
˹װΪɡ
֮ص׿֪׿ļ̳ˣʳħѪͳġ
ˡ˹µװҪȥ˭鷳˭ˣѪʵʱȥɽ


787 ûô۸˵
һվĸɽĺɽϿոһ긴һĺХȻĹ񹤵Ƭɽɽϵͱڲ˷绯һƵʯԶԶȥ絶ǹһ㣬ɽ˵
ڵɽʯ϶һͷͷĺǣǿڴ˴ˣһþΪ֮־гʹ޵ɽΪЩʯϵಢȻĳǿԴҫԼǸ³߸³
¡ӵױȵҰֶͳž˵Ǵʳħ壬ҲΪǵἤʳħķνѹз
ӵӴһֻۣ¡װ֪Ķ۾֮
³Ǹ¡һ
˹վµıϸŵɽĳһ䡣
£˹ֻ֣ߣҲֻӵѪĿ˹
ֻаµҫ۵ĹâĻ˵ĵ׺ԡԶҲûǷˣһ޶ķˣ
װºн˹˵ĳ嶯ǺηκκֵǮһ޶ķˣǺȥһ֡
ǾĪ壿ʲôҪһʵԭʼ䡣
˹Ͼд֡мһ˵ľդĴӾȻҳҪҲ̫Դ˰ɡ
ҪĹ磬ڶսУսܵϢʱ˹ҪʾԽڰ֮Ž࣬Ͱܾɱ
ͰӺʣĳԱػҪķֳΪúʳħﲢɱ壬ӶݻѪ
װºͿ˹ľôһʳħռݵĴӣѾûҪӰӣõĴ䲻֪˻Ϊһֱδԭʼ塣
ƹƣ׿пɲһ㣬ѰһʳħѪҺԴҪڰ֮ſλӢһʿ¶ʱʳħȻ׿ŭ
ʳħ⵶װ²ԽЦЦΪ뵽ĳҵľϷ
߰ɣûʲôÿģǵĿǸ¡Ǹ³֮ǰ֡
νСǳϵģ⻰ڸ¡ϣǴӸ³ĶҲԿߵı¡
װºͿ˹ɲͷ֪֪࣬˵ĵǶҪԸ³ǿܶ˽һ־һ֣óóȻһͷײȥ˭֪ᷢʲô
ĻþװºͿ˹ҡڵڵɽзУѰҸ³֮ӵټɽֻ̫ȥҲ֪Ҫҵʲôʱ򣬲װֻýɢһǧ
˶ð£⻰˵û
оϲ⻰Ҳȷ
ⲻɢΪװ´һϲ
УηͻȻˣѰҸ³֮ӵ·һԨļһ
ŵ絽ԿĶħӰΪ˳ռͷȼվĵŵͶرװºͿ˹һ·ϿĶħҲԨּĻ淢֡
һװĶˣŵ˹Ҫָȫʢ״̬ҪĲԨļƷ
ǸԨȤȥ
ԨĶħ˹Ҳ⶯ûһĶ֣Ԩħ֡
ŵ˹һԨڰͶҲһȻŵ˹ĴûпɱԵģԨʵֻܵס
Ȼٵŵ˹ҲԨǿӹɡ
ԴӴһȺħСܽŵ磬ŵ˹һֱڵɽͬеļλǿħİɽнһұɽķŭұ
˵ʵɽطŵ˹ϲܲϲΪط̫ΣգΣվҷڵɽĸ¡
ŵ˹ԨʵΣգɼ¡ǿ
ͲԨѷɫĶ֮ŵ˹˱֮ģҺø¡࣬ŵ˰ڳѨĸ³ֻͷŵ˹ܲڵɽŶǸ⡣
ϴһǻƵģ仹Ԩƻɱ¾
˸ɳ˼ħСܺŵ˹մںģںƣںܿҵµӡ
Ͼôɵ£Ĵŵ˹ҵӡһͷڷŭұϷıվһѪ顣
˼Ҳİɣ
ŵ˹ЦţеĳꪶһӣнһƬ֮ҳĿǸѪ顣
׳ա
ڰװƲƲ죬վڷϵĿ˹ʹû֮꣬һڸЦ
Ļ򿭶˹Ƥûжһ£µķ³򣬱򿭶˹Ļ̸ıķһԵĳŭұȥ
ЩȻ˲ŵ˹ǷŭұеͨħûǸˣٶħ˻֮¡
˹Ļ֮꾹ԷɱԼ£˸ŵ˹ϹҲסˣڵһ壬һɫĻԵа籩򿭶˹
㱾£
˹ɺΪǸǿԨû뵽һʵ˵ѾǰˣǸ˵ʦҲܽܡ
׽ȶó˹ʩһܣɵľͰа籩¡
ԼǿԶֶ̹ԷĻܶûܺŵ˹ɫ֪ԼӲӡ
ҲѪȷʵмֱ¡
һŵ˹һϸӦԷϢһӦ֮ˡ
亹˳ŵ˹£ЦİɣҵĸӦΪʲôѪɢϢǰ
ŵ˹СʵԶԿһλ񣬻ŵ˹ɪĴڻࡣ
ֻԨеĵ׻ΪʲôһλҵĲ磿
ŵ˹ֻƵҪӶѣôһλأػǱأ
̫˹Ҳʧȥֵ֮Ȥŵ˹ټµĶħڻԼ䣬˹˫΢΢һ̧ʧЧ
ŭұ˻ңеĶħɼƮ·ڵұ޾գǶĿȨϤᡣ
ŵ˹־ĿһУ˹һʧЧڻӶݵĴҪʵǿܱסĿƣҲµĶħආɶԷ׸
˿ȶ³򣬷ŭұȼ棬ȣŵ˹Ԩܲסĸоڶħǿ־п˹һѹ޷ĶħĿԼӿеϣ𺣡
㣡˹мĺһеĳ˵ˣûȤ
վηϵװ¶Ӱŵ˹ɴ˫ۣһ˭˭ңûô۸˵ġ
ҲûȤȻҲܷŹװžһ˸ָ֣ɵ
һѪɫ˫ͷսìסŵ˹˫ۣԨһͷǣ죡


788 ǿ
˹ʧЧǸɱȺɱģսʱôһǣûзȳĻҲˤһƬ
ʧЧװº۲뵱ոʱǽʱǿķ˹ػˤ
СӳɾͰҲ
뵽ԼΪʱķװ¾ͳģ粻ѭ𣬻ʲôȵܲٿķ
ڼʱװΪ˴յ㹻˺ʹȻǲʦҪ󣬺Ӧ
еıͼ˹ӵеķʦɵ˼ȻҪ½ɳķʦ˳ȥ
һ෨ʦĴۻᣬۻķװ£ۻĵصڼۻĿΪ嵮һλ
÷ʦǲǣδֻ֪ҪΪһֵĴħ󲹳
û֪«ľʲôҩ˶ˣΪװ³̫ش
˿ڶ࣬еĵͶҲ˵жʷʫ˵׵ǿ߲٣˰ҹѹס⣬л˭ǿ
ӵǿеͶƫƫûи߶ģĵǿߺûԻĸ߶
ûлĸ߶ڷʱͻᱻڻҡ
ﰲ߶ǿȴ㲻㹻ǿҪܵһλδͻõ⡣
ĪػȣװλԪ˧ɸסʹȻȫ֧װµԭ
絮һλڶԿ־ŵսʧͲôִƴȻĿҲȥĴȣǾܶṩ֧֣ķչ죬ʵøǿ
ﰲͼҲʹ˹ΪʲôҪ÷ʦΪǸƺԶҲ䲻ܵĴħͣħǶûеõ𰸡
ǲ֪ǲϲ²ⰢԼǸħʱװѪӴħתΪ
ŴӯȵĽۿɼٶڻᶨǣĳֿ˻
û¡
װǸӵкʯתʹ洢ħװãҪõ㹻ҲǼ¡
ûһƾʲôõ˵֧֣
ЩλķʦƾʲôҪģƾʲôҪͷ۵ƾʲôҪΪṩ
˵Ҫͳ
ƾʲô㣿
˵λӵ㹻ȴһ
װΪԪ˧ǰδڴȨеλʵ˵ԼҪȻỳɣﰲҲѯǷҪ
ͬһˣͬһ£һһԪ˧õĴ֮
㹻Ƿ
Ժʱȡħװ´ϲ
һνָϵûΪϲ
Ҫ֪˱ָѵ׼
Ǿһֻ֣˵һΡ
شһֻҪһ˲䣬ȻɾͰȴһ졣
һ죡
װȷԼȼִӰʮ˰ʮ壬ֱ仯ͬʱӴѶϢӿԺУһɲ֪Ӻζѹ񾭣ָͷ޷
װ֪ÿһλ˵ǿ߳ʱһδĻᣬӣڵ˵ĸоȴꡣ
ΪʲôôĲ
ԭڹ֮ѹϡ
ǹѹװ޷ǹ֮
һ仰˵úã֮١
죬͵ñɱ׼
ʲôԤ飬Ѿӵԣһܳ
Է֮ɷ졣
Ĺ壬Ȼ֮ܵѹȣ߱붥ŹѹȥдеѶȿ֪
¶Ұ⣬ྫĸߵǻﶼ뷽跨ԼĳɹʣЩյĪڳ֮ǰͽӴ򣬿˹ǴӺ֮ʯ˽֮ⷨɹӡ
װԭΪѪͲֶϵԼʱ̫ܴ·ʹҲν̬ȵȴԼر
ΪԽߵһȻر

ڹ֮ѹȵװ½Ϣͬʱһвⲻ֪ƣϢװһͷǳԽըӴѶϢаװµŪļơ
˴ʱվװ߾ͻᷢһĻװɫǵͨ죬һԳѪģͷ͹µ˲òģһѪͻᱬѡ
װ³Իת£˵ȫӿԺѶϢŶѶϢӿѶϢĳΪãЩѶϢɵӰ˽ļСֱʧ
ȷ˵ӿеѶϢˮôװʹõķǶ£ѶϢݵװºõķ赼
֪²衣
ʱõѶϢװ˵ҲСֱʱװ·֪Ϊ˺
еĹɣֹɣ䱾ʣ򡣶Ķ˷Ķԣˮϵ򣬻ϵ򣬶ϵѪȵӦ˶
ǿǿ򣬺ڰһЩˮϵٴεжϵȵȡ
ΪǿķǹڰķΪǹ밵ļ塣
ȻװҪ˵밵ķǿһۣķϡ
Ȼڰÿһ䣬Ȼȴ磬һһ磬˭ǿ˭ⲻһĿȻ
ǹ밵ļ壬ڰ棬Ȼȴٿ档
򲢲࣬ϣҲϡ
ϲһҲᵮ浮֮
˵ڰ棬ٿ档
ⰵһ棬˾ǣΣ
ʲô
ⰵӲɣ
֮浮ⰵ벻ɶС
ܲٿعⰵ򣬺ȴ޷ٿǰߣǿһ
ศɣߵĹϵⰵһ˭Ҳѹ˭ɾͰʱװľǵϵȴĶϵܱȣΪǿ
ȻȻǿҪȫҲôףаѶϢ̫ӴҲ̫ӣװ֪ţһë㲻ϡ
Դװ²ɥĴѾ򿪣ͨԼŬ䲹ȫǣѵҪָеĶ͵ǰɣ
װʼΪһɾ͵Լָ𵽵ҲֻǸãһζָװҲô̵ʱڴﵽ˳ɾ͡
ǿһ˵֮
װΪ˹ʧЧ˼뿪Сʱηٴ𣺡ָ¡ټˣˡ


789 ʳ
ʳ߸߸³ķɽ³߸֮һһºŶһǾװס
һһʳһɱãһѾʳбǸŵ
Źţ³ĶŵıǮ
װҲҪʵʵȥװףûʵװ׾ɵס
ɽܴ󣬵Ƕ۸¡θҲСɽԽ³߸ȫȳߣ˸³й̶ĳѨɽεѰŹ
ţ׼ȷ˵۸¡һȺԻ
۸¡Уʳ߸߸³ķҵģΪͳһʳħ䣬ֻҪȥǸʳħ丽űҵټ
ѶϢװ˵ܣΪ߸³ķͳεʳħٽһа̵֯֯ݵǺ˻̵ϣȴָơ
԰֯װûκ뷨ͨϣװµ̸֪ûʲô˲ţеǿҲǸ΢еʵˡ
ϻϣ
վηͷϣװ򿭶˹ѯ˭ȳ֣·һ޴Ǵĺ˯ú㡣
ȱ֮Ħʲߣ׳˶ֻʣ¼壬ǽ״ӣֻ޴ָؽڴ糤ǹĹǴֻ̣õһֻۺһŴ죬Ƕ۸¡

˹ش÷ǳɴ࣬νʲãˡ
׽ȳź˯еĸ߸³ķһָĵħúɫӭİ裬һֱа׵ĺƴܽĸ´
ڿ˹ֵһ̸߸³ķ۾ͻȻλ۸¡ľԲ͡
˹ȣħĹٶǼ죬߸³ķ㱻ħҲ˿۸¡ֻüͷһͣԺʵıȥӭӺƵĳܹͷҪ
棡
£˲佫߸³ķס½Բ׵ĵ涼۳˾״ʡ
ʦһľ
ﰤôһ㲻ҲˣǿƵĶ۸¡̶ֳȵĹȫȻ¡
һд߸³ķվڻг忭˹ţǧ׵ĸ߿գԶڸ߸³ķ˫ܹķΧ⡣
ǧҪΪͰȫˣ³߸ӼȻܷɱѵǾûӦԷ
⵱Ȼǲܵġ
߸³ķڵץһѣȻһ֣ץŵڵ˹ȥٶ֮ѸҲš
Ը߸³ķĹ˹з˿򣬸ǰɳǰһԡ
߸³ķֻ㱾£ҲûʸԾԾΪʳˡ
ڿ˹ΪԼڰȫʱ򣬱еɳ类ŵصһըĳÿ˹ĻһȦһȦµķҲҡ˺ü¡
˹ס߸³ķĹˡ
ͶɳȻٶȴ죬Ҳ
߸³ķ۶ſеĿ˹Ĺ˵Ѿ֪ʹ˶ٴΣÿһζûʧǱϵľͶɳĳбġ
һЩųļһأ߸³ķͻȥٴηյĻᡣ
޷գʧȥǴ򲻹۸¡ģΪ۵ǿ׳۸¡˦ü֡
һħעڣħ֧·˲סΣԱƽʱһٶȰϮɳſ˹ʱ̿߸³ķĹ
֮յĶ㿪˵˵Ĺ˹û³ç֣ڸ߸³ķһ˲䣬ѪӸӦڷĲ
߸³ķڹ˵ʱ֮ܵҲѹôڶ۸¡ϡ
³ĶӶߵʵֲֻ
÷֮߸³ķʵ½ɱȣѹָ³߸þ޲ߣԭÿһӵаʵ
һԵװ°ԳԾԭΪΪʦĿ˹ͳΪʿԼս³ʤҲܣԸ³֮Ӹû˿⣬˭϶ԷʵԶԤƣ˱仯ǰŵ֮ǰƶļƻͱӦĸı䡣
˹һ档
װԳΣͿ˹½񣬶ٿ磬߸³ķȴѾ÷֮λ۸¡ʤ㼫͡
˹ûзԣԾۣ߸³ķʹ÷֮İ񣬿ƺɸ߸³ķʱȿ˹˲֪٣㿭˹ٸҲòڵûնԸ۸¡
װ³ָ߸³ķδ˿ӣվڻԼͬΪĶ֣˫һȷ˹
װºͿ˹ֱ֣׵ʯ£߸³ķɳ£ʯȼյĳɫһѻõϵĻյø
Լɳ£߸³ķһȣĲӬƵĽµʯȷɣʯ赭дķɣλ³֮ӵ֮զࡣ
֮ǰϵĲĲСĵ㣬һ˶ϵ򡣡
߽ⷨѱװУ۸¡ϿʲôǸ߸³ķ˫ʵ̫ˣҲװºͿ˹ӳ̶һ
սʯȷɣ߸³ķҪ˹Ѿٻͻ澫顣
ͻ澫ӵʮ׵ߣʮ׵ȷ󣬿ҲҪ˭ȣڸ߸³ķǰǾվڳߵС˵ĸоǳǰСȫһġ
ڿ˹Ҳûָ澫ܸ߸³ķٻǵΨһĿֻΪʱ䣬߸³ķǿҲûʮҡ
ڶ߸³ķվ֮һ緢Ļɽ澫ڻɽµõʵӳɣ͵߸³ķһʱ޷ǵľ
װٳĻɽõĻԪرøŨͬʱҲΪȡʱ䡣
ȥ
䣡䣡䣡
˹߻ƵɫѾȫѹҺħڸ߸³ķը
໡
߸³ķʹг˹˵
ʹ򡣡
ѪӺ޺޵һ䣬ղһѾǰѹ׾Ϊ˸߸³ķ˭ֻըƤ⣬Զ˽ǵĵز

߽ⷨȵװѾ׼µķ˹Ĺ޷ش߸³ķһɽʩ˳
䣡
һֱĳɫ˵ɽ׹ıը촫ȥ֪Զ
ԭ߸³ķ֮ԪؾʮŨװ³ǰ˹ըħѹҺɫħ򣬽һԪصŨȣװ³ֵĻɽɱ֮ǿɱ
߸³ķҲһλǻɽл
𣡡
ֱʵĻɢȥһƬлظ۸¡


790 
ɱ
װºͿ˹˺Ȼ֪۸¡ʹ򣬵ǲ֪ʹ򣬿ɾȵĸ߸³ķ˶޲֮С
۸¡峬ϵ׳ѹЩǺް취ҵĻɽƴƤʵɵֻһЩƤˣ˵ԶôԸ
װͷת˼ŶԸ߸³ķİ취
˹üͷ壬޹˽³Ϊŵǿ߸³ķǿλߵʵжֲ
վڵϵĸ߸³ķֿʼ͵ϷװºͿ˹һһ漱˼Ӧ֮ߡ
治һлӡȵȣ
ηٶȱȲϷˣִһõİӣӶúǱЦһ׼˷籩ѻװͻȻһ⡣

ûǻ
װ¹ֽһҵԸ߸³ķİ취ˡ
۸¡ӴվһСɽӴڸ۸¡ֲͬʱҲǱ˴θ
ȰߵغʪؼҪĵɽ³߸ӣ֪˸һжܳԡ
Ϊάܵת۸¡˯ѰҶǵĶӣ˯Ϊ˼ģΪֻгԱǲ㹻άļӵ㹻Ļ
ܳʱĶ۸¡ȷѶԸЩһ͵סս
δأ
߸³ķոձһ٣ҪԺȥȷҪϲʱ䣬ʵȴġ
װºͿ˹ʱ߸³ķͷ˯Ҳ˵۸¡ϴνʳѾжʱˡ
ñ
װк˿˹һ䴥ʹһִֻӵϴڳðźĴĴŸ߸³ķ壬žž
͵ĸ߸³ķĵûԥķ˶˵ĹתӶź־һٱмĽУֱҳƬ
һѰڿ˹װȴǰһ֮С
Ա䴥۵ĺ֣߸³ķķӦδ̫Щ֮ǰԻ𺣵ĺγĶԱȡ
һֱ֧֧۴ϸĺڸ߸³ķϣںаƴѩƮţһѩʹ¡
ҵζԸ߸³ķķ˹װ¶ѾʩǿıѩһԸ߸³ķΪģַԲǧ׵Ľѩ
¶轫߸³ķԵüӦɴû۸¡ãȻ޴롣

߸³ķıÿ˹װ´Ϊ˷ܣ֪ԼķˣñϵԸ۸¡ȻϵЧ
һŶըɫĶס˸߸³ķ˫ȣװϸһ˿صЦ⡣
ϵħ֣֮ʹñ䴥ֻΪ֤ԼĲ룬Ҫĸ߸³ķĻֻбϵħһ֣ϵӰϵҲͬõ
˫ȱʴ߸³ķδ⣬ǿ׳ı
ҵĶϿҪԴŶ
װºٺһЦϵõ˶ϵ򣬾߸³ķǰ֮ҲɱĻᱻڣЩĸ߸³ķͬʱȥĸЧ
ڡ
һͨǿıѩ꣬߸³ķ֮ǰȵģ˹һڼʩչѩͬʱҳµļܡ
˪ڸ߸³ķӣȶᣡ
¶Ѹٽͣ߸³ķĶӷ˹๾Ľ۸¡Ӷˡ
Ի
װºͿ˹һ䣬Ӷ˵۸¡Ҫϸͣ٣˪ͰӰס˸߸³ķ
һ˿־壬߸³ķˡ
۸¡Ǹ壬ûûл˵ɱ˾жҲѣϾǵ̫ӴҲ̫ˣֻҲҪӴ֧š
ǳԱ
ֱеĶӣ߸³ķ⣬۸¡ħתܡ

ô˵¡
װºͿ˹׷ᡣ
һ׹ǼΣװͼס߸³ķǶ۸¡̫׳ˣܽһСʱİ׹Ǽζãڸ߸³ķһײ֮°׹Ǽξɢ˼ܡ
Ȼ׹ǼҲǺôײɢø߸³ķĽŲһ٣һÿ˹ץס˻ᡣ
ߴʮ׳Լ׵ĺ֮ǽס˸߸³ķ˫ȣ֮ܺǽͱ߸³ķȭͷ飬ȴɹö۸¡ĽŲ
һֻڸ߸³ķϣǿ۸¡ǰ㣬˵ڵء
Ϊʿװʩİ֮ٶȶǰǿʮ࣬߸³ķǿﱳҲĳ˼˿ڡ
ֵ֮һѸ߸³ķˣϵ˿ڵΣʹǰ֮ЯԻһɽ¸߸³ķˡ
Ը߸³ķûгԹôĿ۸¡ǵŵһԣһֻɱ˻û˻˹߸³ķŭˣŤͷװ£Թ
ʱô߾Ȼתͷ㱨ҡ
װмıø߸³ķŭ۸¡˫ڵһץһɰʯļХװ´ȥ
ɰʯ̫൥۽ҿɵסװֱϵߵף쫷ֱϰ׵С绤סװ£߸³ķɰʯûܴͱɢװվĸŵ棬֮ɫö۸¡ŭ
ηˣڶϣԼСϼţߵףסװȴûлס߸³ķɰʯÿӿݣòǱ
̫ҲδǼ¡
װ˸߸³ķע⣬˹ô˻Ӵȶħװŭĸ߸³ķ۵ı˪Ѿﵽһָ񣬶۸¡½ΪάܵתڵڿģȵԾʱѾˡ
˱˪ĸ߸³ķһͨйήңʮֻɣ֪ԼٴȥΣյûĿ񱼡
ɽǿԶҲ벻һĻһֻ۸¡
Ϊŵһԣֻж۸¡׷ܣʲôʱ򿴵۸¡׷ܵģ
ûУûУ
ȻûеһĻȴˣ³Ķʳ߸߸³ķ
۸¡ҲᱻñͷܣҪĩվҪĵŵ
һʸڵɽԺУ׷ɱ߸³ķļһҪ찡
׷ɱϷɣڵܣǰơ
߸³ķˣͲΪ˵õʳԶλֵʳھԮҲ󲻵
ô죿
ѵô׷ɱ
߸³ķܲģСһָͷܰκ˼ҾǲаĻᡣ
վηͷװһʹ÷Ÿ߸³ķһȴ
ڸ߸³ķǿ׳ʱڵĶûʲôãѾЩؾͳѹյһݡ
㻹ܶãҲ÷˰ɡ
һɫĶԸ߸³ķ˫ȿʼӣ۸¡Ųסˡ


791 
Ӱڸ߸³ķͷϣڵŵаԵ˵Ķ۸¡ûԼб׷ɱһ죬ҲûԼᱻɱ
ϰ׷ɱϰɱˣȴΣյʲôĸ߸³ķ׼ȫû׼ӦΣյĵơ
Ӱ˼ΣĸֿѪѵı顣
ûеƸ߸³ķӹװºͿ˹׷ɱ
Ȼܣ
һ׷һӼ䣬ֻӴܵĸ߸³ķ֪˫ѾȫɫʴĲ̡
ģЩڼŸ߸³ķʵҲӵٶȣʹûܼʱԼ˫ȵ
̸ֶ֮ɫ䣬ںܶ˿ɱ˵ģɱֻǶһ񾭣˲þҲǶ
׷ɱ߸³ķĿ˹ֶ۸¡ٶԽԽƺûʲôĵط
ÿ˹ֵǸ߸³ķһæߵģ˫ȴС鲽жز
װʩĶڸ
˹Ÿ߸³ķ˲ɫ˫ȣлȻ
ĸ߸³ķǸϿ˫ȴʹûзһ
ӭſ˹Ŀװʼ磬һôҵı顣
ϵ򣬿϶Ƕϵ򣬾д
˹϶װһ˶ϵЩ⣬Ϊ֪װµĶϵûʲôʵĵطôַء
ԭ˹ΪװǻϵͰϵʵԤϵͬ
ôңδҹζ࣬Ȱһ˰ɡ
װ˵ŴһöΪʹĻǲһƵѲɫ۳Һ̬ħ·һ̵ĴˮǲԴεɫ̲
ӱö·׽֮Уɴӱеĸ߸³ķĲҽȴ۸¡ʹ࣬Դƶϳɱ
ԽԽΣա
߸³ķںʹ࣬װµĻƤ˵۾Ķ۸оܡ
۸¡ûⲻ֪װҲڳԾ
۵͸ʿķ޿ĵһװ±Ϊڸ߸³ķһ˭ֻ֪Ƥ
Ƥʹӵг۸¡޵еɱ¾ǹƽģǿעϡ١
ɫĴƮӴħХĺˢһУ˹ȫۼħϿһ־ˡ
ܵħԪص䣬߸³ķֲŬ˫Ҫе׷ɱߣװµĶȲ񾭣ôŬĲҲС鲽˵˾ƽʱߵĶڿ졣
װ¿ó߸³ķѾȫɥʧ˶־һЩƽʱѶõķܶЧ
Ѫɫ۾װ֣Ѫɫͫ־֮УѪ־壡
ԣм˷֮
ѪװΨһյڿ־Ѫ򣬱˵߸³ķڶ־ȫȫʢ״̬Ҳδܳס
Ѫ־巢ЧãѪɫͫʱеĸ߸³ķֵĴţûͷӬ㲻淽תװ¼״֣֮һƽĵڵء
߸³ķһ¼۸¡˻ļ¼Զ۸¡һα˻
Ȼװ²֪֪ԼΪ˻۸¡ĵһˣʱԪ䣬˥ϣһԵӵ߸³ķϣеĸ߸³ķЩӰʵ½ҡ
Ե仹꣬װָ΢µķʩ˳
ʹ޳
ʿ츳ϵʹ޳
Ӱס߸³ķȫϢĸʴ壬߸³ķ͵Ƥñʴÿӿݣ·һƲϡ
Ǳ
ԳδǱ
߸³ķ֪ԼڶԷķ·һµĵزҪվװûᣬ֮İסźɫĴʩ֮գӾ˰ԪضԸ߸³ķʴ
˱ÿ£ҲñͿµĶ۸¡ÿֲ
Ϊ˻߸³ķǱܣװµİ֮־Ƶһԣ۸¡һͦҪվ
˵һ߽ⷨȲηϣװѸ֣ɫĹҵ˸߸³ķͷϣҪĶ۸¡ҵͷĿѣҪվĶʹжϡ
ĺŸ߸³ķ壬ѹİ֮޷
֮գ
ʦװ³ɾͰʿ츳лõһĺֵķ
ĺ
˹ԾĿװ£ѪӳԲ׼װ³Ϊʿʱʲô
װµݣƾһ־˸ĺ֮ͽݡ
ȹ龪ȣڿɲǷ㶵ʱװ½߸³ķŪǱʱ˹Ѿħ۵˶㣬ڶ۸¡־п˹ķˡ
ѿһ߸³ķ棬˹Կֲħ˺ѿռ䣬һͨ޾յĹֲĿռ֮иŸ߸³ķ塣
۸¡׳ò񻰣ﵽ֮ϵĿֲز޾յĿռи֮ǰԵôˣ߸³ķڵ״̬Ϊ⡣
˺
Ƥѿ
Ѫɽ
и
ѣ
ʹ
߸³ķòң屻ռ֮иΣȫƤûһģͷҲѣѪڵȾһƬѪɫأôߵȵķϲֲһ쳣ïʢ
ɱ߸³ķãԣ֮ʯɫ麡СԲ㡭ʧܡ
ɱһ߸³ķװ²ûеõʲôرĽָչĵıԣҪõװ·ǳʧȻʧ֮ĵ׸µʾ
Ƿ򣿡
ɽˮ·һ壬װû뵽ΪָȻµĹܣȥƷίʵϲ
Ϊһװ˵ʵԶƷ֮İ
ܽ򲹳ӵǿװ¾λǰҲӵ
ȷƷ򣡡
ϲõװѡȷϣȴЦõϢ
ϵС
ҡ
װº뱬ֿڣҪƵǶϵ򣬽ָˣϸװҲòԼˣΪϵͬǱյĲ
թ
̫թˣ
¼һ֤˽ָ
װ뽫ָһ٣ϧҲֹģֻܰοԼôϵҲһַһɱ߸³ķϵҲ˺ܴá
νҰοҲ˰ɡ
ҵĵطһ£һս˲ٶ
˹װµ˼˻ߵͷͬ⣬߸³ķһսҲ˲٣ȷҪҸطһ
֮ǰװ»Ҫһ£߸³ķôҲӵа񼶵ʵʬɲ˷ѡ
ô˵ҲǸ񣬾ôʬҰδ˵ȥҾ£Ϊʬˡ
ĳһȱ˹ӵĳ˸ۡ
ɱ˺ʬҲŹԼ˵һˣҸ޳


792 ԸʹȻ
ɽһ·˺ֵܶ飬ס﷢ǿĶ۸¡ȻҲбܵʱ
ʼʱ̾ѻֵʳ߸߸³ķѪ֮ĸˣٺ֮ǻſˣ³߸Ѿ

ǵģû
ɽĳЩۿǿĲһĶ۸¡׷ɱɥ׷ɱ
ڵɽĶ۸¡˴ڳѨĸ³⣬۸¡ɥƬֳƿ죬ûԻǵӺù˲١
յĳĻþװºͿ˹ж
³֮Ӹ߸³ķˣſ˶˺ɱģȥ뿪ɽĶŶ˹񣬸³߸ֻʣ¹˺˹ˡ
ɽĶ۸¡ȥ³ֻʣˣڵʵɱǲ⣬ҪɱǾ͵Ը³׼
˺˹뱻װ˻ɱĸ߸³ķһߵĻΧúԶɱǵʱװºͿ˹гʱȥǺģõɱлбĶ۸¡֡
ǰȴ÷ǳһսػһλ۸¡ע⣬˹װ¾ʱսѾ˶Ϥƿأ㹶˺˹ҲĽɱ
˹˺͹˲װºͿ˹ͷ۵ĸԴ۸¡ɱĿ꣬װºͿ˹ͷ۵Ǹ³Ϊŵǿĸ³Ϊʣµ۸¡š
ʣ˴򵽼ſڸ³ûзӦ
װºͿ˹ɲҶôһѣ¹˭Ҳ
ӦԸ³ʵ
˹¶ĳɣһװ¶³֮ӵսԼսĲжȹ԰˽֮֮ǰ˸˽⣬Խ˽öͶӦս³Խûա
߸³ķȸ³֮ӵʵҲǵ׵ߣ³ȴӤĲࡣ
Ⲣǿ˹װںҲ²⣬Ǹ߸³ķſˣλ۸¡׿˵
װҡҡͷ³սͬ
߸³ķǵѶϢд³ʵ֮ǿԶڵܶԿȥԸ³ܶ߶⣬Ǽһ̫ǿˡ
˹Ϊڷ˱˲ӣΪԼͻƴ˵ʦ㹻ǿû뵽ĵһĿȻ޷ƥС
ʾηȥװĿ˹ļʾûҪ˷ա
Ȼŵ֮ǰǸԼĿǴܸ³ƻվǼƻ۸¡ʵǵ̫ˣƻ͵øϱ仯Сʵи³ôһĿҲãøǱǿĶҵʸϸ³ǳ£Ҫľǰʱѹ̡
װ·ֿ˹һص㣬˵㣬ǾλѪӵ̫ҪǿˣֻҪĿһҪɣҲҪԼȥɣ˵úǲӣǲţǼ⡣
ѹֿ˹ԭлᱻӵסӴ·ԽԽԶͷⶼԸʹȻҵĽ뿭˹ѱı䣬Ӧò߻·ǡ
װ°Ϊ˹ԭ̾ϢλѪӵΪԼ룬ҲΪʲôһֱȱ׷ߵԵʣϧӵƭˣ·
˹һԥһ̾˿ͬװµ˵
ҵʵڵȷǸ³Ķֻ֣ҪʱһǿһǿԲԸ³ǹ˺˹˲ܷŹ
˵ף˹ǲľʹȥҪɱ˵ɽʣ³֮ӡ
жǿɵúúúϼƺϼơ
ɱ˺˹װ²ԣܶɱһΪʲôҪܾɫ麡żء
ںܷ꣬Ϊֵ˹ֿˣһڳѨſڡ
ÿһڳѨڵʱ򹶿˶룬ͬǶ۸¡ͬǸ³ĶӣΪʲôͷǵš
еıԹù˶Ը³ԹޣѶ˵ľʱƽԹȻȻľͻ
۸¡ȻǸ³ĶӣԸ³û˿飬³ǿԼʳŵĹԼõ˲ƽĴһίĹ˰Ͳø³Ͳñطˡ
ϧ뷨չ뷨Ҳֻ˿Ҳҽ֮¶ǿĸ³ֵܵġ
޾ɵڳѨſһ󣬹˴˯
𣬶طû˸
Ǹ³ĳѨɽϵʯ˾ʬ壬ЩǱ³ģһۿͷʬʾߵǿ˭Ҫ˸ܵң
˵ˣвĳѨʳħҲὫ֮ԹһҲģԷĴ󵨵ĺ˯
Ĺ˲֪Ҫ޾ĺ˯̽С
˺˹˷ֿװºͿ˹ǾõĻᣬ乶˻˯úֻҪǶڹ˸ϵǰɱ˹ˡ
˹˴ºĥߣ߸³ĶбȽرһΪ۸¡Ȼ귨
ǵģûпһ۸¡Ȼ귨
Ǳ˹˶ϵﲻҪϵ˺Ҳòѡ
ĥĥ꣬ؼһĥ֣ĥĥ
˹˵鲢ã·Ѿ֪˶꣬ԴӼͲϵ·ΪڳѨеĸ³Ѱʳ
˵ʵڵģ˹˺ĽˣæѰʳʱǼһȴܹ˯ƾʲôѰʳۻڳѨɻȴɹ˸˹˾ǳƽҪǰǿĸ³˹ˡ
˹˴ʱûҵ㹻ʳԲôõɱһЩʳħǵʳȥ
Լʳħɱ伢˹Ѿ֪ٴˣڶ۸¡ʳħǱõʳ
һͳԼʹԼȥ£һֲɱԼԳ伢۸¡ͳʳħĺ۸¡ʳħ֯˵ġ
۸¡ͳηʵ޲ɼЩһԼĸᱻʳħɵ

˹װ¶һۣҡͷ
³ĳѨƺԶԶ۸¡ٶȼӾܸϵʱ䲻ǻɱ˹ˡ
ðһԶ㡣
ڰ˴˹ʶװ´˸ָѶĬ޿˺͸֡
ȥǼһԽԶԽá
װ¸Ժֵ̬ǿǾװնԶ۸¡;֮ĶԹǵ˹˱ػ׷ϡ
ʵ֤װûǰͷԼʱ˹˷ץʳħ뷨׷ϷѶĬ
ûӵļһˡ
װºͿ˹ĸȥ˹˲֪ΣյļһѾ


793 նն
˹׷ǰͷѾ׷˰Сʱ۸¡棬ûбֳƣ̬֮ͷͲˣǵٶȱ֮տʼʱԵ½
Ҫˡ
ʶ˹׷ϵøȴûϸ룬ԾôܷôʱͳŲȥ
ˣʡ
ĸںװ¶Կ˹ƣʾԶ֡
˹˲ѣѶĬǾúܺãλǿߵ㽫˹յøԶҲ⣬װºͿ˹Ŀֻɱ˹ǵȷԼȥһ˹㲻˵θڡ
ɱ˺˹ˣɽλ³֮ȫɵװºͿ˹Ŀģֻɱһ˹ʣµĹô죿
Ҫ֪˿ڸ³ѨĴſڣװºͿ˹ܲܵȥɱ˰ɣ浱ϹӲɣ
Ҫɱ˾͵ð³ĳѨ˵ѶĬλ˹˵Ķô˹˾չ˵Ķ
սܾװºͿ˹ڹ˵ǰɱ˹ˣȷһֵĺõط
һͨѩӭһ׷˹˱˸ֲڴͬʱһ˪ӿָı㸽˹˵˫ϣĲû
ѩ
ȶᣡ
˹Ĺ統ͷµһˮ˹ɱ
⵽˹
˹ˣֻж۸¡ˣûзҹ۸¡ģҲңΪ۸¡𹥻ľڶڵɽɽϡ
֮ᷢ㶣۸¡Ҳ⣬˹˵ķӦ뱻װɱſ˵ȱʱû˿װºͿ˹ȴᡣ
˹˵ķӦԤϵĿ˹öַ֮ʩ֮ǽһ׿Լʮ׵ıǽԸ߿ձֱ䣬֮ǽ·վڷ㶵˹ˡ
飡
е˹˰һǺݵģ֮ǽҵ˫۷ԲĶ۳ã֮ɫ˹Ĺˡ
һöɫħĻ˹˵ͫѹҺ̬ħը۸¡͵ÿƤĤը˵˿ڡ
໣
˹ʹһ۸¡۾ʹĵطҲΨһܹͨⲿǸоʹĵط
ڸ³ѨشŵĹ˸Ρ
װƲƲ죬Ļ͸ǿһ־ܽ˹˵Ĥ飬۸¡Ϲ۸¡
ֻûһִ͸ɲ򵥣װ¾Լúõĥ¼ħǰ첻ġ
γֵĿѾﵽ۾˵˹شӰ죬ټϻװ»˶ϵ֮صʴ˹һʱĿϹӵĶ۸¡ôͿ˹
ϵ˹˵۾װ²δ֣֮ͣգ֮Űֽ֮ä˵˹˻ڵأεĽԭء
˹˺ţǰһƬڰδйĿ־УΪܵħԪĳۣǹľ
о仰˵úãδ֪Ĳֲģ׷ʲô˹˺ˣᵽϢ
ɣ
Ӵħ˺˿ռ䣬˹չס˹ˣ޾дĿռ˺֮и˹˵壬ҽС
չѾ˹˵ǣװºͿ˹һЦڵǶԸһ۸¡ô򵥡
ȻҪ͵ϮԵʡ
ڶԸ˵ʱ͵ϮΪʲôҪöԷ׼
˯еĹͻȻ˫ۣ˹˵Ĳҽнѡ
ʲô£
ЩԺڻʮӺŷӦ
ˣ
˹˳ˣ
ҴææվҪӣ뷨ȴó
˹һǿĵˣСӲǶԷĶԱúܲңǸδ֪ɱҲͿ԰ѿŵ
еԹڴʱֹ˹жҪĲ˻
۸¡еĲڴʱĹȫ֣ûй˹Լֵܹϵֻ˹Լܻõĺô
ڹ˻˹֮Լ뿪طȥһʱĳѨдһͳ
˵һ亹óѨеλڶĳɺܲ⣬оڵĳѨһϮԼɱ⣬ǿĸ³ɱ⡣
ģôˡ
ŽµĶȴɣóԼٶ˹˲ҽдķ˹ȥ
ͷΧ˵չ֮ɱ߸³ķʱһ࣬Χ˺ѵĿռʹ޾յĿռ˺֮Խǿʩ˹ϵĿռи֮ҲԽ
ɴ˿Կڵɽװһɱ۸¡ʱ俭˹ʵ˺ܴĽڵѪ˶ȫƿء
ԸǿĵˣиǿȵսʵĽǳа񿭶˹װָսһ¾ӵ˽Ϊԡ
˹չǿˣ˹˱չסʱ״̬ȴȸ߸³ķҪ̫࣬λ۸¡۾ʵûܵʲôģչгŵøáӦģ˹ܵʹҲԽࡣ
ڶʵͶ۸¡ʵ˽⣬װºͿ˹ļƻûгʲô©˹ûܳŵ˸ͱռи֮ʬ
һĻѪĽĳ棬ŨѪζƮȥԶԶ
ȫٸĹд󾪣˹˵Ĳҽֹͣˣѵ˵Ѿ˲ɣ
ҪǶ۸¡ӵһŵѪζûУͲ֪˹˻ôҡ
ڿ˹˶ϳصʬʱסˣȫԼġ
۸¡һӣԼͬΪ³߸֮һʵԼಮٵĥ˹˾Ȼˣһ֮ҡ
˭ɱ
⹶˲֪֪һ£Ǹδ֪ĵɱ˹Ҳɱˡ
ܣ
ܻظ³ֻǿԼϰȫǸδ֪ĵ˾ǿҲǸ³Ķ֡
ߵͷޱǸԹεĵط³ѨĴţҲޱԹεĸס߸³ڵĹĸ³ôĿɰǹͺͺĳѨǶôֵ
ӵеʱϧȵʧȥ˲źĪǻʱġ
ͻһת˾ҪߣһЦڲ͵Ϯʩ׼õķ
װӸ³ĳѨߣ
Цǳװ֮ڣһֻѪɫ۾װ±֣Ѫɫͫù˶־ȫ۸¡Ųʹ
һִĹǴԵ´ڳĴͷ˹˵Сȣ˫ȶڵϣһҲûˡ
׹ǼηⲻסȫסȻܰ쵽ġ
װ䣬˹Ľ˹˵ʬĹ˴ʱѾ˹չУ۸¡Ĳҽһ쳹ɽһβҽ߱˹ˡ
װºͿ˹ȴ֪ڹ˵Ĳҽһ̵ͳԸ³ĳѨд˳


794 
ɱ˹ˡòתȱ귨Ƿȡ
˹˱ɱһ˲䣬װʾָûɱ·ôſ˵λ۸¡ǰģڸͬʱҲװµһζ⽱
ָѵõĴһأװȴ顣
귨ȥͦãǰϲȱζͱˡ
װķ˰ۣжԽָסӡ
õ귨ǲȱȻҲڲȫ֮УָǾȡ׻ôģôһ
ڵװϵûƣǿед䣬Ҫȥˣ̯ϸ귨ʲô°
ָϵװҧҧݺҲ֮귨ȫһˡ
ʿŪĸ֣ӵеĺܶ෨漰귽鷨ʦҲ࣬ӵ귨ֻǲȱ귨װµİҲǼʵϲ¥⣬οȱ귨ܲȫװܺķ
Ȼܣ
ָһ̣һ̰ѪҶ򹤣ΪôͲǲǣ
Խָļթƻװᣬһÿÿץװµ㣬װ֪ǰǿҲò۾ȥ
ж𣿡
˹֪װϵ飬Ÿ³ѨķСʵ
չʵ޷չ˺עͽ͵ģ˹װѸ̡
һעҪĶ۸¡Ȼᱻ˷ϣװºͿ˹ҪĵǸ³Ķ
˾˹˺͹˶ʱװ¾ȥҸ³ĳѨһ³ӳѨ߳̾ͻ֪
ƺûʲô
װҡҡͷֻıȴ˵Ĳȷ
Ҳ̫Žװһֵĸоڹ˱뿭˹չһΣյǿֵҲʲôΣգ˸³
ȥҸ³ѨΪ˲÷ǳԶǿѨڣɾԶ۸¡ֻҪ³ǾֵܲģװΣ֮ʱȴûпκ쳣³ĳѨ֮ǰǰƽ
ǣΪʲôòأ
װаɻ
ûκɣҲ޵ѵɽ˸³⻹вͿ˹Ĵڣ
װ֪ûУ
Ϊʲôòأ
Ϊ񣬶ΣһԤ֪ĸӦװ»֪֮˺ΣԤס
ô£
װüⰲĵɽ˹˵ĲҽӦΣղǡ
ţװµͫȻһ

ûǰ
֪ǹɲΪʲô
˵Ĳҽ󣬵ɽͻȻðˣⲻİһţ·ʧһ㡣
㾲ûʲôȴţŵļţˣǴ⡣
װ뿭˹һۣһǴӶԷжѶϢΣգߣ
ߣ
ͬʱһûỹչпĹˣ߶ηͷȫա
ʵֱ֤ǸŶΣյֱܾһ
ȫյηͷ˺ܿ뵶ɽĽӴӵʱǾɽͷѳһǧףڴʱһֻͻأɽлηͷ˽ӹľ紵װºͿ˹Ļܷ˿˿Ʊ鲼ϡ
Ʒһ»ܾͲܲסǱֱǻˣ
װºͿ˹ֹסĸһĨ
ûץװºͿ˹ֵŭƵһչϣס˵չͬһɴಣƳɵӣײ飬ֻǲѿƬǲչǿռƬ
һܻ֮ͨ޾յĿռѷ죬εȿֲ
һĻװºͿ˹ң֮ǰֻҪ΢ԥôһ£жһ˿Ǳɻ
ֵ˲ö˵Ǹ³ɡ
ɽİŵǿ߸³
ѹô³ϣһƿϵڴɴĴҪɱίʵʤ
װ²˲ͷ亹뿭˹ܵÿ죬Ҫڱ඼
ֹϵɱ㽫ҵչ飬ĸͣûҲ˶١
˹ʱѾϨս³뷨ȫϵĸ³ڵƥеģ㿭˹ٽҲܲһ㡣
Ϊ½Ŀ˹յķǿ绹̫ԶҪﵽ³Ĳкܳ·Ҫߡ
Ѹ³ĿҲһѡôһɽǰ棬ܴʹҸԼ
е˻ѹ±еѹԸٶǰ˹ںߣڷָ³ǿи׷ø졣
о仰˵úãĶж
װһΪתһҪôôͷҲȲʵһѡ
ڿ˹ȰοԼ³ϳĿ֮ʱװжˡ
һĴݳװߣݽնһɫ˭
װ½֮ǰ˺ֲֻܴͬͬòϵģϵı仯
ڵ׽ͷŵĻؽڴҲûŹ˫ۺ֦㴹ĳıûһ˿һ¶⡣
һŪװ²֪Ҳģı仯װµע⡣
ǰװףϲˣᣬװһĸоȴͬһ˿ȥվҪˣҲû˵ᣬȵĴ󽫷˵þڵ
ҽϾʲôı仯ȻôôоСӵõĺô𻹶ࣿ
װ´֣Ҫװµѳȥģȫװƿأӱ˵װͬһˣܶġ
ҳԸ
Žµĵ£˵
ڵĵɽƽʵ򰵲ɱװºͿ˹׸߿ȴԾɲҴ⣬˾ûֹͣΪ³ǵĸо̫Σˡ
Ҫ˵ϻǳ³ʵĺûᣬŵǸĶ۸¡ʹ䡣
װ˵ָָϵĹˣ³չоȳĹ˴ʱˣſڵϲס˫ֳŵҪվϧ̫һʱûС
ⲻһ
ɫŭɣ
˵ͷסϣֱֻ֮£һ۳ʵʵɫâʣĿڵϲܶĹˡ
ڸ³ǿδĽϣ֮ӳĹҲǰǿʮֹ
װҲûţ֮պ;֮⣬׹֮ٳм귨˰ӰԪأһĻӰķŹ˵ͷ­ϮȥʿӰ
Сϡ
˹Ӧװ¶Ȼ⵫ķȴװµȦɵϰɫ⻷ȥصط򹶿ˣ̲ɱ
³㣬ǵķܷ񱣵ס۸¡


795 ˮ
װºͿ˹ɲƲ磬ǵķ˵Ĺγܵ
رǿ˹طİȦһ׵Ϻ߲Ҳʣ˼֮װµķɱƺҪСöࡣ
Ȼʵ
³۽ɲ֪ͣʲôĹԹ˲ġ
ɽһֻ֣˵ķǰס˹ˣͬʱһֳֻ֣ӭµķȥȹĿ겻ǿ˹طװµĹӰ
ͦʶ
װƲƲ죬ͨ귨ʿĹӰ׹֮꣬鷨ʦʿļܽϵһ并˴ĹӰƲ翭˹طʵȴɱ
˻ƾǿ׳ڿ˹ط²ȴԿӰ֡
˹΢³ѡ˵װµķевԱطǿȳԾ⡣
ʱɱ۸¡սװ½Ͼÿÿɱ۸¡һ֣֮ӱװµսƺ֪װʵ˹ɾԼҪװǿһ
õҸо³ˣװµķɱ㣬Ƿ߻ʵ߳ĸǿǿġ
ƺ֪˹ʲôװڴʱ˿ڣʦóǿҫĿʿȻǸóԲͬԵʣǿ󲻵á
ʿյںڰǺڰȻж໪עصʵЧ
ʦʿ𿭶˹ǳȵֻԼװ±ȥ
ðοң֪ڱǿò˶ҾͻᳬģСˡ
˹Ҳǳܲסˣּñ˱Լǿˣװ±ǿһʵǲܽܣѪӱϾǸ߰ģʶװ±ԼǿĿ˹ԼһֱȶԷȥŬ׷ȥġ
ʼ磬װһ޹
ǿɲҵĴ˵ֻǿôһ㣬Ҫû˹˵귨ҵĹӰܳط
Ȼ⻰ֻװתһȦû˵ЩԼ֪ͺá
ô죿
·ŬŬ죬³ѾɽУһֱû¶Σǿȴչʾ˳
˹طװµĹӰıŭ˵ķȻǿᵽµȫֽϻ³һ顣
Դɢ񼶵ħһĻװ»ǿ˹״ο
ﵽµȷʵ¡
ɢװ˵ħ³Ҫ˵ˣƤûƣ˵ǿװºͿ˹û취
ô죿߰ɣһﲻڵܶԸġ
ԷķƲˣ߻ô
װºͿ˹һεҡͷ̧Ҫʹţװµȴڴ˴˹
շ籩ɣй˵Ȼûɱĸ۸¡Ҳˡ
ʲô
˹Ϊ֮һ㶣ķӦŪװµ⵫Ǻϵĵ˵ͷƿռ俪һ΢ʹš
бװһۣаѹСҪٻҳ֪˵³ҲҪԭΪǡѵЩĴݺ
ͷ˿ЩΣòƴԶûʲôֱ
뿭˹봫ţװ״Ѫӽ̸š
һθɵ˵ɽĸ۸¡³ӦúŶԣ֪ռ۸¡ʬ徿ʲôѵΪ˶ԸһЩҲܲţǵĺôǾ͵Ϊ¡
һ̸߽һ߽봫ţ뿪װºͿ˹ƺûз·ɽɽһֻ޴۾ǣֱڴʧ
³
ͳڵɽлصһֻȹ˵ԴҪһľת򹶿ˣеɱù˻
ȥշ籩
۵˸ȥ
֪³ѾȥſڵϺĴŴǿ˵ȥ
ߵ־Υ˲ҵֻڳշ籩н·Ͻʳ˳ˡ
ڶ۸¡岻һı̬չɵ˺ֻҪгʳﶥȬ
ǡ
˹룬һʱ仹Ҳʲôôװ¡
˭
³죬˳ŵʥ
װ¸ʲô
ڵɽһǹڸˮ󣬸³һȥշ籩³鷳ʱ򻹲֪һ龰
װЦŰ˰֣֪˹˵ʲô
³ʵ̫ǿˣ԰Ϊ׵³ʵҲҾ뿴ǵ˭ǿȫûб˼
Ҿɵӡ
˹ܱװµĿڲһװΪ֮׼ߺ͵ǵʵͻͣûͬѪֻȡŵԴԹļƻػܵӡ
˵Ѫѣǰ޽˻һԼûʲôЧԵѪ֪٣ôκߣ
֪װµĿĿ˹ȻᷴԣѪйսװڵԴǴӵģѾӣѱպǿ˲ᷭҪЩ˹ΪʲôҪ
ȷǸа³ܵס³
³ʵڵŵĿ˹һ˽⣬̫࣬װһгģ
³ǿ󿭶˹ۼģطֺ³ܵס
Ҫ³ôΪʲôѪ˿սʱְæ
Ϊʲôӵ˵Դ᣿
ֽ³ܱȼ³ǵֻܼڷ籩ҪӲд
ϵʿ˹³жǿνΪۼΪʵѪ³ʵǵ˴¡
뿭˹ĲΪȻ෴װµɫ֣أ³ҵ͹
ǧҪС³㣬Ϲ֮ôֵģǲǹ밵ļ𣿶³أǱǹļƺûʲôǲҪˣ밵ศģйͱа³жǿĹܾۼǿĺڰֻڵǻʹðˡ
˹һĨ˶ЩȷĶװʵ˵һ֪úڰǾܳΪϹ֮Ĵڣ
³ôǿ
˹Щɵģתһ룬װ˵û밵ศɵģ³Ǿۼ˶ǿĹͱȻеĺڰڣһǶЩǲǵŵϹ֮
׽ȵȵڵϴֱ죬˹˼ˣΪʲôװ»Ὣˮø԰Ϊ׵³Ŀҵĵˡ
ѪҪڵŵðȣԴȥλڱЩϰǱȥģû¶κΣԡŷġδȻ


796 ʶһ
ߣһһ䣬һƬƲʡ
⻰װºͿ˹ĵŵ֮ٺʲ
ŵûоκˣߵʱҲû˷֣ȥԴҲˣֻרΪ˹µķд˲Ӿ뿪ˡ
ĳǱڣװµķͻȻһţ˹װ߳
㲻³ǣ
װƫƫͷԿ˹³ǷЩ֡
ôУ
ûװ£˹˸λһʱദ˲١
ʱѪڵĶ˽װ°˰֣ʾȥ
㵹죬ô˵ҲҪɡ
װ˵ڿ˹Ѫûа㲻˼ĵط䣬ҡͷģ˵װȫƲۡ
˵װΣ۵ȷѪв࣬Ĵʦǲòװչֵζ
Կ˹¶ıװºǣǰȻ԰һѪϵĳɾͣװ²ŲȥԸ
˵ɣʲôĿģ
Ŷȣббϣװ´ʱĻаԡ
Ǳ˸Լǰ˹Ҫôһѵ֪Լ˵Ҫôͷȥȥֲ֪ΪļһκΰڳǸûģװ£ͬΪװ£ڵŵѾϰװ⸱ģĿ˹ֻűˡ
ѪûԴ˱ʾװ¸ûȥôô
װµĻ˵ÿ˵Ըϰ߶һ㲻Ϊ㲻ϲǿȥıҵϰߣΪҶƽȵģҸǿ
˹װǿ
ѪѾ֪ûʾ顣
ȵװǿٴǲ֪ǸʱǷΪѾϰװµɶԴ˼ӡ
ҵĿģ˹ЦЦָָװº󷽲ſڣ˵ӵи뿴
װ»Ȼԭ˹Ŀڴˡ
һΪʲôأ뿴ԣɲóȥûǸ˵ĺġ
˹ЦЦװ²˵Ҳͣһֻװµĸ覴ã޷ȣܹĦһΪʦҲм洦
װµĸ覴ã
ڿ˹ǿȷˡ
ĸǽȥĶȫָĶȫģǸҲ޷˼룬Ǿװ¸ĸȴͬȻǰļȴ޷װµĿƣȻΪװµ¡
ڿ˹˵ĸ㲻ĸ˼սߣ˶װµĸǵĸоǣ覴ãȲ顣
Ȼдԣװһλ֧֣ĸġ
裬Ȼ޷鱾ʩչĸȣ覴Ҳ
ʵǲ֪װ²ʹõ鷨ʦ߶»븴ġ
ֻЩ˲֪װҲԼʹõһַΪ
طʣҸ㹻ĵطˡ
ҪʩչȻʩչĶװºͿ˹ڵŵɱĸ߸³ķȶ۸¡ʬ廹װµ˽˿ռأԶ۸¡ôͣװС䵱Ȼװ¡
Ϊʲô˵Ҫһȥأ
һϲܽ˹˴𰸡
װ»صϢûѪܣ˳˹ȻõϢװȻ˹˸ա
װ£㡭˹뷿װ˵ЩʲôȴͻȻַвֻװһˣѪӿ˹ҲڳŮʥʿֻ˷֮Կ˹һ񣬡ӭĵ˹¡
˹Ů
˹ʱбװһۣװ±ʾʽļ˭ûУúúѧϰˣСӡ
иѪһӵװʼ磬ЩȤ˷ʱĹ͢ǲмġ
ȻװҲ㹻ʵȥмڿһλʿǿĴʣô˹ܲˡ
˹װ£֪װȥ³ǣװµ³ǾЩʲô¼еôǿܵѪĵȥһȥһ£װ¾ڼƻЩʲô
п˹ڳ֪ŮʥʿƤװҲ̫ܵĶ˹ЦЦվҺͿ˹һ˴ԣŪĸҸطȥ
˹֪װǰʿ˹õϢװȥ³ǰλѪӾѳΪʦôһλ
ֵλ񻨷һµʱȥԵ﾿ʲô
˹ܺ棬еҪ֪𰸡
˵˻һµʱɱĸǶѾǰ˾ȻҪ֣Եӵаʵ
˹⻰˵˵Լţô﹩Եģ
УҲĪ˵˹װûа취ȥԣôôҲܱλ
ϵôĳϣ˹ѻ˵װºͿ˹ϾȻ¶˵˵΢Цʱסˡ
ѵġŮʥʿһĲţָָװ£ֿ˿˹Ѿ֪˵Щʲôˣʥϣ
ʥʿʥϾеİӷһںܶʱá
ҪһֹƫƧĵطϣߵҲףװ˼ĵط˹ͻȻ
ҪҪλ񣬲ڳǱΣǽ޹ԱȥС
˹⻰װ£Ͼһͷǿ߶Ϊ˾ۼ˼ܲ˵Լľ˰ɡ
ܶǿ߾ۼΪĲǸŸһ³ʱħ춯Ĵ㡣
Ҳáװµͷͬ⣬ܲñΪǰȴһôҲ̲Ժж˻ǣ˹ûɣ
Ȼ
˹ĿǼʶһװµĸԼܴܲʲôԼʵչֻҪĿӰ죬ǲġ
˹ӵоԵƿλŮµû˸Υֻһȴһˣ˾櫡
С국˰;ҲҪˣǰɣ
ûУûУ
СȰŮһǽߺװºܺԼô֪ͨأ
ν±ˮ㶹һｵһװСҲгԱʱдˬ
˹ϸֻЦݡ
ֹ֮ǰµʱ䣬װ۳ɫ֮棬תʩڸ߸³ķλȥĶ۸¡ʱħɱķ˴ҡ
˺վȵĿڼŰϿյƲͻأֳһ޴УеħԪ󺣰йɵһһ䣬üеҲ֮һһ
䣡ս״̬˴ԭأɱ
һӶӰʿţǽʣңɱڵģֹܿס˼еĻҡ
ڼǿ״˲嵽⣬һŵеġķ
Ԫسϫ
װʽˣ


797 ϵ
ÿʩ֮߳ʱһΧԪزֲʩչħʱĲкֵܴͬԵľǹģĴС
ͱڵļҪеԪسϫԶ֣λǿİ֣Ҳﲻȹģ

ûУ
λǿİ
ҲûУ
ԳģԪسϫװʽûбĽ͵ġ
ܳɹ
ﰲǿиʡ
һλľͻõĸƣǵȻϣװܹɹ
ǳĳɹһСҪȻҲôڴ˵ǿˡ
˶֪ΪȻߵװ츳ֻ֮ݣ˭ܱ֤һܿ壿
Ͳȱţͻƴ˵Ϊϵµź࣬˭˵װ¾ͲΪ֮һ
ڽûнǰﰲǿߵޱȵĽţǲ֪ȴԼľǳɹϲûʧܵɥ
һڲֻԶǿ߲ͬ˹˹櫵ǳɡ
˲֪װǰѵ
νֻǼĽڵĶѣΪڸװ¸λ۸¡ʱĲ
ߵ˲ֻ֪ΪװʩչʱǰûʲôΪ˵װ¸ȴȫͬ
װ²ûλ˰ˣڸλʱװ¸оǰû˿ȻΪͬΪĶ۸¡ʹҲ⡣
Ը߸³ķλ۸¡ʩչװȴˣͬΪҲвġ
˵ʵԶλ³֮ӣΪҪǣ˰۸¡ȴԵŵ
һ縴һǶװڵĹսΪĹûж۸¡ģҪɹǸҪľͱö۸¡õĳϡ
һĶⲻһ׵£ʩչǶսö۸¡õĳֱ˳ӹ
һΥһ˳ӹװµΪĿˡ
еɫ֮ڲͣŤ֮װµĲϱ仯һȴӴװʩѹѹϵĶԾϵġ
ڵװ¸оԼ𣬶һּΪΣյΪֻҪвͻյԼν߱һٱˡ
װںܺڣڸ۸¡֮ǰûǵô࣬״뵽ЩѾˡ
װ²ʹʧ𣬲ĸ۸¡װ»ʧ𣬵֣֮ʵͣѹװ£ֻ·ߣҪôɹ³֮ӣҪô֮ѹ
Ƿɣ
װǹ֮ķɡ
鷨ʦǶΥ棬ǶԹ֮ƣװ¿ûʩչҪ˵Υƹ֮ܳͱ֮ˣлԸ֮ķŹ
Ϊ֮һͿⶫһʶԭʼ¶ʶȴеģװĴεתȥ֮Ļǲס
ڸô죿
װһֵ֮ķɣһ漱˼Բߡ
ѳﻢ֮ƣľԼϻ˦±ԵǰֻϻѱȻѱȴ˵˵ܰ쵽ġ
һֵ֮Ĺѹ˵ֻǰװ£װѾҲ첻Ƶĳ̶ֳȡ
޷ֵֻܱ֮ѹĺˮװϳ֣ͷգ󱳣ؿڡȫʪ͸
һĻʲô֪Ŀ˹вûʲôϾȥ˸£װ¸ŵ˹˹櫾;ЩԾˣŮһ뵽װһԵҪλȻˡ
޷ԿĹ֮װµ壬û˲װڵΣգǲҲû취æ
ѵҪλ
װºż֮ܶԿģֱܲʵѹô죿
ΥӰװͷϣһֵĸо
Ϊһİװ¶ûжη壬˺µӰоеĸоȻһ뵽ԼǱӰֵĶװ¶мֿܡ
Ȼܹ鿹ܣζװ¶𽥼ڲǲʱװϸϸ˼
δ֪Ƿȡ
װµֵסֵ֮ʱ򣬽ָͻȻը
ը
ǵģը
һβָ֪ǳԴʲôҡѰʱǵͬڳ˽̸ʱȴŸڴҪֱװɣȫڶԿ֮ѹװ±ͻȻըͷĿѣ
Լڻôһλǿشڣװ´ϲѹĹ֮ڽָܱԵĶ䱾Ͼʳ
ȡ
ôܲȡ
㲻ҿɾ군˰
ȷȡδ֪ȡС
װȷһ˲䣬ָȫӹװµѹѹĹ֮ڽװһԶҲ޵׶׷ʧ١
ʱ
ʱ
װ¶û뵽ָ˸֮Ҳ֣ʱɾһСʱʱ֮ûֹͣװѹװǿԼֵڿ϶ѾòҲûа취һĹԿ֮ãοһ
ȻװнָôһصĴڣ֮һСʱѹȫ˽ָĶӣûװɰӰ졣
ʱװ±۾ʼҪŹ֮ӰԷĸ˵ι֮ķɷǵûɱװ·ǿʵ㲻͵ʴأ
ðɣ˵ŵ㣬˷۱
ƺ֪ԼڵΪȫͽ֮ͣˣʱǰ޷ˣһգ۵Ĺʧ١
װˣ˲֪ڸ۸¡ʱʲô

³һװ֪һоյĹȥ
û뵽ָô֮Ҳɣĵ̫ػĹ̫֮أ
ò
װ¸пָǿĹ֮ܵʳԵʱһϤܹϤ
ǡ
װкȻһ죬ⲻǱԼΪָǸشڵ
ϵˣ
װãȻһֱʹʱŻĽָ˵ú
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûкɵĽָ
װ²ԼĴԽǺԵɵģҲӲΪָƾģԼĴԽͽָĴһĳϵֻǰûа취ָйͨȻûлеʣڽָϵʹлҿԼԽࣿ
Ϸ˲˻ر
˵˵ţָ𽥱Сϸţƺ˯
װ¼ˣһкܶҪأôܾôĬˣ޷ָжֻܸż
ڳ˯ǰװԺƴһ仰
ʮΣվͶɣ


798 һۻ
ʮҲ£ʱ˵̲̣˵Ҳ̫
ûµʱ»װôһоæµоͲˡ
һһýŲմأʱͻڲ֪ţֻҹ˾ʱŻʡ𡪡ֹȥһˡ
Դװ³ɹϢ󣬼ǳ׵
ĸཻõ壬밢Ƿй׷ʹǰء
һλĵϵĲֻװҲǰ£Ĵ£ڵĵλҪӰ졣
֪װ³ɹ񣬾ٳӵҲòһʵĵλˡ
ӵһλҲ˰ڲڻ壬ĳЩǿǰûд˵ʵּۻ۵ʱеģԺҪͲòۡ
Ȼͳһʶǰ¡
о˵úãȰڣķѣôЩǿ̸еʸ
ȡ˱ǵıҪΪµĵطΪȱǿΪסΨһһλİ񡪡װ¡
άװµķ䣬λʦԼһ
Ħļȣ˹ļﰲԼʵʸʮ־ĸϼλˡŮ˹װ±ˣ󼸹ڴˣҪܰȫɵǵôҲɡ
˵룬װ˹˵ͷʾŮʥʿԿʼξۻᡣ
λӦף찢˽쵽Ҫ̣´˶ӣ̫ע⣬Һװѡ
˹ξۻʡ˽ܵĲ֪Ҫ顣
ڳ֪Ӱ֪ͨһϾƶϳ
ͼûʲôӦﰲͼ¶ɵı顣
ԭΪװ³ΪĶҪĻȨı棬ڿ鲢ǰ㡣
˹Ҫôξۻ¾Ͳ˽ʵġ
ʵϣﰲǼԴ˶һ׼˹δἰЩ׼ʱɲó
ʦ֪ʲô̬ȡ
Щ⣬ΪûԼʲô£˭˹һ㵽
һʲô̬ȣ
װ³ΪʿִȻؽ巨ʦλӭ
ȻҪһ̬
˶죬شȴͻȻֹס
ûô򵥣
ͻȻ뵽˹ʵĲǿװ³Ϊ̬ȣºҪֵ
Ǽڵ忿£밢ͬһߡ
жϣĿɨһ飬ﰲͼȶڵĴ𸴡
˲ֻһԣλҲ˹˼
΢ԥһʵʵƫ˵ģϾǶ巨ʦܶʱɲǣұ뿼ء
ͱ˹
ѻ˵װ¾ʹ
˹һǺŮ˹İ£ûʲôɽķʦھ˴ȻĻʹ˼ʹıϺĴִȣôҲи
㵽Ҳǵģװ³ΪִȾûҪôˣ޶ȵɿ¶ɫ
˵ףΪ壬ڱģû뷨ҪΪڶ壬ԴǿľҪ羫ǰĺϵ¡
һҡҡͷǱҪ˭ԸⱧ˴ȣ
Ƿˣ²С
ǿȴ޷ȣװÿʹ˷ڱ˹ǲܴӦġ
һ仰ÿ£ڵװ»ûôӡ
˰֣װʾѻ˵ȥ
ҲҪ̷ԴҶûкôڽ־ǰỹü
ÿ䵱˺Ͳ֮Ŧֽŵɭ£
һβ廰ǼȣλĦ֮װµȫ޳ɡ
ûڶԸϣ˹׳ʱװµĿתﰲͼѯλǾΣ
Ȼ޳ɣ
Ȼų벿֣ﰲͼִǲΪ˽˸ҵġ
ŵɭµ˳һ־ŵս̶ȴԹۣô˻Ϣκһλ䶼鷢
ڴߵ־ǰĲˣҲͬ亦ûоܾɡ
ﰲͼͬ⣬װ˾ϣתǵϳֻҪ˵˹о沿ǲܾġ
־˺ͲĹͬˣͰͽϾмˣ޷ܾҪ󣬼֪ϵս˱Ͳ˿ڻɾ޴𺦡
νڽɼЩ֪˻ԿȴҲòȥ
ǵȻ
־ŶԾ屾Ҳкô˭ŵɭأ
оŷְ˵˹
Ȼ棬һϣ𽥰ѾĿƣ಻Ǿĸӹ壬Ҳ·
װ⻰ָ˹ﰲĿⶼͼӹ
ڵĿ᲻ö˵Ｘ˿˹أȻķʦΪ˱ִ¿ɲ٣ȻļҲˡ
͸ӹкܴĲֲʵҲòǾϵġ
һԼ壬ͳ̶ԶǸӹɱȡ
һѡΪĳǿĸӹھѾһΡ
ҪûװҲֻűˣӹÿһЩװҲΪ˵ĸӹȻЩԸūŵװ¹ܲš
ЦЦЦкЩɬζûԸ˵ĸӹƱǿʱûѡ
λĦ֮̾˿˵ѷʱʧ̫ˣҵʦ˹ˣȻҲˣʱҾ룬о֧֣һں£ܶ඼ǵı⡣
˹ʹȻĻƺ巨ʦľȫˣܴѵ巨ʦһ´ƶ˵˵صףǴ֮ǰļȽüԱֱɵ´˼վվֱĸо
߼˵һ˵һˣȻķʦӽħ֮ĽȻԱˣ
װҲ˵Щ巨ʦãʵϣǽס˾ĴȲõ޶ȵıӻҲսǿĻᡣ
ʱ죬ǲǱͬһִ·ʱ򣬵ҪΪ㺦£ֻҪľͺá
װ¿żȣע½ͷתһıװȷһ£ڷĳЩλһʦ֮ƵŮ˲Ϊں
⵹ܹõһء
ĳתűͷ


799 
ָڷûţװʩ˸һصѹˮת쵽Ҽңķչ˭˵׼ʱҲھʱΪʲôͲڷ˵ʱ
ţ
װ⻰ʲô˼
ڵĿⶼΪ֮һˢˢĿװ¡
˹Ǻһվ߬סװµʵ˵
ʳָߣװһơ
ȻĪӵ֪֮ҲôҰ
װӵ֪֮ڳ˶˸߲вʲôܣ˶Ӵǲûܷ֪ľ޴á
һ¾ﰲͼҲסˣѵڷ˵ʱҪˣ
̽ѰĿУװȴ˹ӡ
һĳʱӿֵӢԽ࣬ܵĿѾԽأӢ۱ǿѵʱǸ˶ǲҵģ˵ȴˡֻ㹻Ӣ۲ܸıһˣƲƴƽ֮¾еᱻƣ嶼ϴĻᣬؼܷա
˵ӢۣӢ۲˭ܵģҲ˭ģʵһ١
˻ҪʣװȿڣѾ˵ùˡ
˵꣬װ±տڲԡ
޷װ֪࣬ҲʧװⷬǶĳЩ׼һ
ǧСһ佫׼û׼ȫ£಻ص֮սĸޣʧҲ̫
һӵ֪սδõʵñһλ񻹴
ҪһһڵĳԣҪһһ
ԶĿǲҪʵȾ͵ðһһá
һ°ڵǰ׳˵ս
³׿£䲻ƴ۵Ľ泲ˣϣ˹ͳ泲ȫ
泲ûֹͣжǽתƵ˰渽ļ׳֮࣬һ׼սһļơ
᲻׳˵սȥҹ鿪ʼ˵ˣ˵ľٶȽϣ˹벿ֶ׳˿ս
ǰΪװ»Ľڵţﰲ˿Բᣬ־ȥװµѾɹ񣬱ûӡ
ﰲô룬ҹӲܲ˵׳˱Ϲ֮ն˾ͱԼ׳˵вⳡս綼Ҫ䵽ʱԼԣھʰ
˵ľһνϣ˹ֻһıԱȴϴβͬľϴβͬһˡ
Ȼ֪һƽٷⳡƽֻĳЩ׼ӦԵǾɵˡ
ﰲͼﻹϴǰǲڵľ񲿶ӹЩӶҪӦᵽĺƽ֮ã佫ϣ˹սϣ
׳˵սڵԭ򣬲²䲻ϴ³׳ޣҲ᲻λһЩ߲ӲսҲû⡣
廷ɽӪУ˵ľһγ
Ϳ˹һ죬λȷģľӿƳһλ࣬ʵȴ½˲١
Դγð
λԣ֪Ϊϴν汻һѣο϶Ū״˶׼
ԶһεͿ˹ԸվߵĽʩ˸ɫص˵һԣͳħͨѶʯֹ˵
ܿ죬˾Ҳ˱仯ǽ˼ķ
÷пԹһУ٪ϴЩˣȲҲ٣Ҳòǰƴ
٪Ȼװõ˸ʵҩһ٪սʿһְҵڵõҩʱ̫̣δʵı仯
Ĵս٪սʿǸӱ밢Ŭ˹ʯǵԿҲ롣
ڱڳսʿ٪Ϳи𹤳ƽ̨İȫҪǰͰֳһֱб
ӭ˾ӵ׿˹ɫǺܺÿͰˣĻù
˶һε»н٣ǶԲ伫ΣҪǿҹӱ˵ǲˣһСӵʿҲ̤ϣ˹
׿˹׹ףͰôһɺܲ
廷ɽӪأཫһνʱز˳ľֻ˼ˣ˸֣µ˱ɳ˶һࡣ
˵ǾҪֽҲôвС
׿˹ıﰲ˹Žϣ˹սϸڣװŰҹ³˹
ּˣ׿˹
װ»˻֣Ǵ˸к
׿˹ʽ˻һ񣬻ǰظһڵװºǰһһλ˵ʿǴŷǿİһλǿİ׿˹Ҳ
ǲ𰡡
װ°п
ǿΪ磬ֻҪʵǿܻñ˵أ׿˹ķӦܺõڹ仰
װ£һս𣿡
ҹʳĵ⣬װ»뵽׳˵սУôͰ˵Сȫӣϴ˾ӵʵûмǿ˲١
һλĲս仹һλóȺ幥ķϵڶԸ׳溣սĵʱöʮš
˴°ͣװ·ʣΪأ
׿˹֪λشΪôΪǰ񰡣ѵԼҪΪҵȻԸˡ
װ¹һЦ׿˹ļ򣬡ЦҪ̫档սڼǱŸɲã˶ô֣ܲ
׿˹д󶨣һλ뵽սٻҲܻȥ㹥ס߻ûġ
м»æǶ׳˵˽ⲻǣʲô鱨ỹ빲ǲǡ
׿˹֪װ¶֮ǰṩ鱨⣬ʵϰҹȷûԼ֪ѶϢȫǣһǲᡣ
û⣬һϸһݹڰ׳˵鱨㣬ϣܶһεս
ǺãҵϢ׳ٴοսǰҲܶԶֶһЩ˽⡣
װ¿ϣ˹ȥӻش׿˹״ʶȤߣҪһݹ׳˵ϸѶϢȥ׼׼
ҹ鲢֪뿪ﰲλֹͣνսϸڵ顣
Ǹҹôˣ
ҪȻ
װŷʵ˹ʼ磬߰һۣ˵
Ϳ˹˹λδȵ
٣˵̫˼ˣȻ֪ͨǣǻ
װ£һεɲص
λ֣װ²Ϊָָ׿˹뿪ķ򣺡ʲôϵѾǸҹˣﶼǵˣ㹻ʱе˵ˣǲ׼𣿡
ɲô˵ġ
˹ͬˣװµĻشܿپ¡
ҪˣһսԵӥɽô
˹صĽһǰߺһЦ˵ģҾӥɽ㣬ϣϲ˵Ҿơ
ﰲͼ˼װҪȥӥɽǵȥ
˵˳Ǳ̫ܲƽò׶ɣ


800 ʧܵĵһνӴ
ͷԼƻ
е£װͻȻֳôһ仰
뵽۸¡ʱǸصĴڶԼ˵Ļװ¿ʱ޷ǰǰ㵭ܾһ˫۾עԼ
ҴԽ¶ʲôϵ
ΪΨһ񣬰¶ôһΪ
ֻҪһװоͱʱ䣬ָ˵ʮһ졣
һҴʲô
һװ¶ڽŶڴжȹһ춼ȥˣָûϵҪ˵װ²ʧˡ
װûϵָ˼ѹû˵ָһĳĬû¾ͲӦһ仰²
ң
װ±ָĳĬŪԹʱε
û̻شָĻװٻһֻ籩ѻվڷ籩ѻϷա
ڲȷָӴʲô״ʱװ²̫ע⵽쳣
гյװ²ûб˷쳣˾ӳϣ˹Ѳ֪ٴˡ
оȷͦĥ˵ģ˸·Ǹ·żܷһСͳ泲һʿǲС
ܶ˶Ľװ£зго;енƣȴ֪װˣΪľָӴĽ졣
Ҳ㣬ǵȵż
վڷ籩ѻϣװϺ쳣ȴڷӿָϵĵһνӴ֪ԷǷܹӦǶԷԸΪʡ
ûˣǵġ
ӽָװ·ĸоһԼıӣɷ˸ۣ鲻żôɡ
㽻Ҫķ˵ЩڵĲλǲ֪ĺá
װлȻ˵ΪʲôһѪƵ뷽跨׬ȡҲҪեȡԭҪһ˽ҪܵĽָܲں
ҵҪʲôʱܵõ𣿡
ԽָҪʲôװ²̫ģ׬ȡڵ˵ѣ˵Ժʯߵתʹ洢װãհĴȨҪʩΪԼõʲô¡
㣬ðʩǶ弸ܣԼΡ
뵽װ¼齨ٻ߾ţʿŵһõγ
ʿǣװͳ˧ǵ˾֡磡
ΪҸ塣Լ½ָܹģڲ˷ˣҵһҪ󣬵ڶҪʵԭ˷ǳǿҪȻܲסҵ־ڽʱķѴЩʮ࣬˷ѣ͵ϸˡ
ڲºķˣ
¹ԼһŽòУȻ˵ףԼȥѡ
СӣûĻôʣ
װµ뷨ָһþеĻһװ¶Ļ׳棬װʲô֪
׼͵ҵ뷨
װ´飬û˽ȨˣˣôľͶȡҵԿ
Ϊ밡ҼڣЩʲôҸȥ֪ΪҵԼ޵ˡ
ָ˵СļҪ˯
ΪҸ壬ҪҪʵ㵽Ҹ׼Ҫʵųɣ
װҪ׷ʣϧָûᡣ
һ
ƵĴ˴°ָͣĵһνӴܲ⣬һʲôû͸¶ȴԼһ鷳ΪѰҿԼ޵塣
ⲻû¸Լ
װĶͷһƣ漴һƵǾָʶԼȻûҪô
ӦãʵǲӦðʧߣ̫ʧˡ
뵽ûܴӽָõôһװ»ڵóӶˣ׹ɲ⡣
һǵһǣԺõ㣬ȰѺôõ˵
ôţװͻȻԼ˽˿ռд󲨶ⲻ˽˿ռеҪϵʱĸоһİĴδܹĲ
ѵָĽӴҵ˽˿ռ䣿
װһ˽˿ռ̫ҪĶҪǶû˻װ¿
ûзæ鿴װ·Լ˽˿ռûʲô춯ǶһķĺӣǹİĲǴӷӱ׭̵ֵطϴġ
ôôأ
죬ǷӸװµĵһӡ
°ϸ룬װµĶͻȻˡ
ķĺӸòǡ
Ͽ˷飡
װ¼ʧУʱסˣֻȴͨ졣
Ͽ˷飡
ҲĺϿ˷飡
ָȻ󷽣ȻңΪѰԤ֧ĳ
ǧСֻĸСķӣƲۣʵȴһǻ۽ᾧ
ڰƻ磬ֺó֮ǰķʦʢһʱ˷֮Ҳչ˼£Ͽ˷µġ
û֪ӵĺģҲҲɲǼһǶһ޶
ԺϿ˷װ²ֻ֪֪ĺӣͿõͼĺϳɸ߼ģҲԽͨװӽȥΪǿһֻ˵װܵõֻҪԸ⻨ʱ䣬ʿϸħӳӳɵװ
Ҫʵǵóʼǲɡ
˸װӳ֮⣬Ͽ˷黹ƿͼҩܹϳɳ߼ҩװµļûгͨƿҩħҩټһͨıʯܺϳɳһƿȫָҩ
ȫָҩЧһҩɱȲˣ˲״̬ȫָ͸̵ĽͽһһƿȥѪ
ҩԱʯҲͬˣкϿ˷ڣ͵ȱʯҲܺϳɳߵȱʯ
֪͵ȵĶֵǮģߵƷļֵǧ򱶣Ͽ˷⹦Чֱˡ
װԭΪĲǣ˺Ͽ˷ȫ⡣
ȻֻϿ˷ҲᱻôߣΪװףħϳҩֻıɽһǣиãͱܽͨĽָӦҩϳһħԵָ߶ĳԵħиǿĵֿװҲǷǳֵǮģǷʦвɾСˡ
װʵкϿ˷ÿ϶Ϸ㣬ֻҪЩʱ
Ͽ˷ȡһ㵭Ĺâڷı֣˾̾ûκȻôװǰһ׵ĵط۷籩ѻηзװµľ붼ûз仯
ĬĬĿǰķ飬װתͷϿ˷ӵᴿƷڲϳ»ƷԼǷҪһԣܷԴ˵װã


801 ðײ
˵ƷָԾ˵˵ƷϵĸƻҪ翣ϵĸ㻹ü˵ƷһĻᶼûС
װİʿӵеĴ˵ƷʵƷҲֻļһʹ׵֮ŭڶǼԦԪصߵףѪ߽ⷨȣڵļ
п
װСһ䣬õĵһѴ˵Ʒʵָ֪ĶŪпϡ
絽ֵĴ˵пȴûùΣΪʵ޷͡һѴ˵ôʵڿϧó޷δпװµһ⡣
뵽Ͽ˷ãװ¾Լƺҵ˴пķ
Ͽ˷ʵеľδ֪ᴿʣװûУп뷽ھһξͻͬҲ˵
װģҲġ
пôţԺϿ˷
Ͽ˷鲻ǱҪֻһķĺӣڲʵԳһ磬ԸװµƷƷһȺϿ˷ڲ绹Ҫλ档
뷨ǿеģȷģǲܵġ
ҪϿ˷пǲУװȴûȥϸ룬ԽָĿĶװ°
ᣬȻᣡ
װº޵ҧгݣпͶϿ˷ʾһʶָѪıʡ
üƷϿ˷鼤С
ǲǺ
ǲǣװ·ˡ
Ͽ˷黹ûмʹҪƷҪƷ顭
ӵпôˮƯ
װ»ˣһѴôָ˸ɸڵˣܸ޳
˵пװ´ӽָõģھô׵ıˣҲǲˬý
Ҫװ˵Ͽ˷ָ޹أȻǽָŪĶô޹أ
㹻ڣΪ׬ȡѾ޵޽ڲǰɣ
װ»Ὣָھһ٣ʵûģװֻһ̣֡
̣
Ͽ˷鼤ɹһǿĻᡭǷʹãڹ涨ʱѡ񣬵ʱʼʮʮţʮˡ
װҧгݵʱһϢ˹
ʹһκϿ˷ǿܣҲ˲пҲװʧ
о仰˵úãðײãҲá
ȻѵģȻܲá
˿ϵװװ·֮֮ӣߵף̫Сˣ鷨ʦװҲǴ
֮ŭǲշпڵ£װûϿ˷ǰô˵ȥðա
װ»һ뷨ϷСҪĲ϶࣬ʵϷͬԽ󣬸ʱҪķѵԽָ࣬úϿ˷пּʵĸһѸĻᣬװ²Ѫвš
㹻ĸ塭
װüģղûִͷʽһʱ֮õó
Ϊѡ
Ҫɿ˹ͺˣúϿ˷ȥǿҪǵÿѪɡ
ۿָʮװ鼱֮뵽һ취
ҽɣ
ûɿ˹һսݣ
װһݣսӽ˺Ͽ˷顣
Һң׬⣡
ֿǿƷǷǿ
ΪʲôָмΣòǿսݻɣ
üװЦˡ
ȷǿ
ںϿ˷ϵװ·˹ԦŻӥѾɵߣŮʥʿͣƯװǰķκӡ
һƷװʲôʱˣ
˵˹֪Ͽ˷׭̵ķҲʶŮʥʿܿϿ˷Ĵá
Ϊһװµһһ˹עǺѰľٶҲˡ
һʼо˲ûзװһ֮ǰ籩ѻʲôֱͬϿ˷ĳ֡
ڻû֪Ͽ˷ãСӾôھװǰһ׵ĵط۷籩ѻηװµľ붼û˿䶯ٳٶ۵ҲܷӦǸκӾǷƷ
ﰲͼ˶ԺϿ˷ܺ棬ǲ˹װ¹ϵܣ޼ɵΧۣҪ֪̽˵ܾǶԱ˵Ĳء
˹װ²ûмʱͣѱϿ˷սݵı仯
ϷϿ˷龫ʱһһ˲ͬʵеǿԵ쳣
װȷúϿ˷սݽǿ󣬷ûз仯ȴһ⣬Щɿ۳һֵķģװ´ûмҲ֪ĵľ庬壬֪Щһ֮Ķװ¹ǽз֮
۳ɵķ֮γɺˮߵսݵЩĿĵء
ŷ֮ɴĽսڣһӵķͼսڸ֣ɬĲѹЩͼȫ׭̵սݵĽϡ
һҫֵĽɫĵλеⷬгˡ
ã
װ̲סЦϿ˷鲻ǻһǻ۵ĽᾧڵսݣλеľǶһЩ֣֮ǰû˿ͬװµĸ֪ȴȫôһ¡
Ͽ˷ǿսݲսƺӵеװҲΪ֮̾
ȻЩǷʵûҪ飬׳˵սǼⲿս
ôˣ
װµĴЦ˹ĺģŮʥʿûںϿ˷Ͽʲôãֱװ¡
ʣǸϰߡ
õĸö
װ˵ǰ죬źϿ˷̯֡
·ܵĳǣŵĺϿ˷鶯ˣװµƴƶ
˹ĿںϿ˷װµƶĹУֵƷۿɼٶСƮװĴʱָֻͷС
Զ仯Ʒ˹ǵһμķʦвٶᰮҵ˽˿ռޣΪ˾ܶЯƷʦо෽Ʒ׭ħ󣬽ħһʱСĿ֮һ
ħûһʵûһоģ˹ȵǡװʲôʱйˣ
֪𣿡װָָԼ͵Ůʥʿ˵һھ͸㡣

ڴ֮ͥ˹ܲסװµĵ٩ŮʥʿŻӥĶӣװµЦ


802 ǿ
һ˵ľʯװϲͣ任ţɢ˵ĹâѸʧ
˹ס죬װǰǸ𷽿Ѳ֪ݡ
˹ûʶǺϿ˷泬ŮʥʿҷģûһƷ׾ͽ͵ȱʯɸߵȱʯ
ף
ûף׾١
ɢĵ͵ȱʯװôһӣڽϿ˷󲻹ͳʧȡ֮һΪƷʸߵĸߵȱʯ
˹֪ζʲô
˵һŵ͵ȱʯļֵһôһеȱʯļֵһ٣ߵȱʯļֵһ
ԽǸߵȼıʯþԽԽǸ߼ıʯԽϡ٣˸ߵȱʯ󣬵͵ȱʯʽľ档
˵оͨķʦõͼʯ߼ʯЩ˱ϾǼлҲǲƣĵĲϽֱֵӹߵȱʯˣ⻹㷨ʦΪ˵ʱͻѵľ
ֻҪкϿ˷֣ͿֵͨǮĵ͵ȱʯĸߵȱʯʱԼû۶ܴлȡ
ߵȱʯһսԴкܶͷ󶼱õƷʵıʯ
룬ڹսһӵ㹻ĸߵȱʯǾܲóĸߵȷЩ򹥻أսشӰ졣
ȻǮҲգü跢չİܹʣʱ䡣
˹óװ¿ûУæźϳɱʯء
νǮƣ֡
ʵָ֤һȻ̰ЩʹúϿ˷֮ǰҪ㹻ְҵزݻɡ
ֻҪһİЧʸߵþˣ͵ȱʯѴѵӽȥߵȱʯŴŵĹ
ЩǮϰµļһʵ̫ɰˡ
װ¶Խָۣ㹻ıʯЩȥһ
ϣãܵõö
װ֮һıʯʣĽ˹һ˹׬ǧ
ıʯֵϼ˰գһһ
˹˵ԼĴ㣬װµǲֱʯʶûʡ
ߵȱʯмУ˹ЩȫȥҲԼ۸γɲ˿װ¸ͲõĻ˼۸½
Ʋ¶ףЩ
װ˵ԼЦˣ˵ΪΪʳ˸һλ˵ˣٳɹ
ɲǽֱߵĴײˣΪǿĴʣʲô˸ǣ
˹װһۣǰıʯǾӨ͸һſԲĶȷʵεΡ
ŮʥʿԥĽǶĶװ½סҡҡͷ˹ͨŮ˲һʯûʲôҪͨŮ緢ˡ
ϸ룬װ·ԼʶŮ˶ͨ櫣ǵ֣ϣɪһǺģͨ˵ı׼ȥ̵ͷʣ
ȥ˰Щʯһ¡
˹˵׼װסֻŮʥʿ˵ҪǾؾˡ
װԼֵ֣˹ص֪ˣҪ£ؾ
治֪ΪʲôҪ£ؾЩ̰ļһʲôɿصģ
Ȼû˵˹뷨ȴȫдϡ
࣬˵̰ĵؾϲЩƤΪ˽Ǯʲôȫûеµߣ˵Ǯǵĵµߡ
ҵᣬؾ쾭壬û˻ȥָǣϧ绹ûչʱ׶Σֿ÷ǳأΪ˽Ǯ궼ܳĵؾȻûϲ
һļֵвʱܵż
γɵĹװȻûôͽ֮һŤתľõؾʶཻ׬ĽǮ࣬ǸĹϵ
ԵؾǮʹģҿɲǱ£˹ȥ
װʼ磬ԼĿϧ˹Ѿ뿪û˵Ҳ̫⡣
ƫ
ҡͷ̾ϢһװҲû̫˼ӣ벿˵ʵԡ
ؾǮҪ£ؾҪľǽǮȻֱӸǮ͵ȵؾó׺˫һ
һԴƶĲȫûпɱԣǰؾĽͳ䣬ȵﰲʶؾòȡж󣬵ؾ˼ǰ϶£װµֶҲֻǱϵó£
밵ศ
ǫ̃ıȻҲмùı
ʰһ飬װ½ĿתϿ˷ϣߵȱʯװһٶţЩʯ㹻нļƻ
ֽ֮Ͻ£һװ½˺Ͽ˷顣
ᴿʯװϳҩǺϿ˷ǵȷǿ커Եѷɫ١
ЯܷõƷ´ڻﶼС
װҪĻɲͨĻͨҲûҪ½һٿŸ߼ʯҪǼӼܵȼĻ
Ͽ˷֮ԱΪҪؼʹȫĻ
ȻʵϷͬװµĹ۲첻ͬĵطֻҪϵĶѣԼĺûڽ̫󡪡װ¿ˣװעصľǽ
ӼܵĻǲ̶ģһҪһԡ
֮װºܿصһװϿ˷װȨĽ
ٿغϿ˷ǽָѪѰ̰װ·־Ͽ˷커ʧܣֻҪϸһָͻὫװԭⲻĻ
֪װ²ŸҷĴ󵨵ĽԼҪװŽȥ
ͬƷʱʯʮš
ʾװƲƲ죬ѪȻѪ커ıʯԶƵҪ࣬˵ʲô
˵ҵĻڣһͦ
ĳ롣
ɹ
ʾװ˵֣ͬȲĽ֮ӺϿ˷ȡװ·ִûκα仯ȴȫͬ
֮ӵ֧ԶռһΧڵꡭ
ðɣ澵ԭеװ֮ǰɱеʱ澵ӾͲϵռɢݵ꣬࣬飬ӣħֻҪӵﶼռĶ
֮裡
ǺϿ˷֮ǿҲϷʵǵ
ϷЯȫϵĻʵĺϿ˷ȴӽȥϳɵνӦǿ
֮裬ҵӰħĦ
װƲƲ죬ȴû˿Ĳ⣬һǿɱ˷֮洢ǧǿʿ
һҪսϷų֮ӵеһСԭӵж𣿡
׻˵úãĲ
˴°ͣװͻȻðͷ֮һǿΣ
ͬƷʱʯʮš
ʾٶ
ǿ֮ǰ屶
װƿڴѪ


803 
˵һģһģʮһٰҲϡ棬ʿʽҳʲô
˹ͬûʲôо
ûоֻʺϷͨϣǰʲ֮ŮʿͲܵȻ֮ˡ
װӪʣ˶óһ밢ʲ֮ȫͬʱŮʥʿܳԾȵװµʾ½ӹǱϸ鿴󣬳Ծͱ𾪡
װ¸ʲ֮ӵеǱͬҲû˿졪ͬӷĹ
ôܣ
˹簢ʲ֮ƷȻǶһ޶Ĵڣ
װǴŪ
˹װµźɡ
ôңҲ֪ôģҪ׷͵ˡ
װʼ磬һҺ޹ı顣
飿
˹һû׷ʡ
֮ԳֵڶѰʲ֮϶װǸΪ־ûʲôֵˡ
ϵǱпҲͬԭ򣿡
һģһİʲ֮˹뵽ԼΪװ±ܵпϡ
ḧ˹㷢ָŮʥʿһͷϷ˳װЦ˵㻹ڵп£İɣǶѾˡ
пһ֮Ҫ˵ôʧǰ˹϶ţǿԼİʲ֮Ůʥʿƺʲô
ǱпʧΪҵİʲϣ
õ˹ϵıдţʵƭҡ
װգգۣЦŽŮʥʿ§ڻͷҪôң
˵װµѾ̽ŮʥʿڣԲϸļһѧΪǵﱾѸ̧ͷ
ܵװı仯˹Ϸ˺Σǰ϶Ķӣһȴδ뿪
м˾Ȼ۾һȡģװ˷ֱܵ
ۿѵ˵졭
װ£ʹˣ
櫵ڴʱ˹类ӣͻһ¾ʹװ»˳
ۣ
Ѫˣ
ҪѪˣ
ȥүʲôƨʹôƫƫѡʱ
˺µĳɱ˵ĳ嶯
ݸңôɾͺ¾ôأⲿʹҲ̫ʶȤˣ˵㼱ʲô˾Ӿ밲滹·̣Ͳ֪
װǲǵģԹͳͳǲ֪Ĳʹϡ
úܲʱҪҳȥȰ˵
УĿ˹װתһȦŮʥʿϺδ櫵Ĺ۲ῴ
٩˹ĻסŮʥʿƤǺܱģ˶ţֵĵװһۣתˡ
ô͹ֵͷأ
װˣò鷸˴˵Ρ
櫣Ҳ̫ʱˡ
ôأ
Ҳ֪ǲǹģ˵ʱ˶ӣƤ׹ճһߡ
װº޺޵ĥĥôʲô룬˵㡣
ϧĳҲֻˣ櫲˹ռˣ֪ԼҪȥ϶ᰤһصȡ
˵ףҪȥװµ̬Ⱦĸ֡л
߾㣡
ôƵĻװֻ˵˵ʵʵĸȥʹߡ
·װǲʹ߻˭ǿʳħ׳˶ԼһͷСܺ󣬶ԷݾͲȥķϸ롣
νӴͦӵȻ׿
׿λӢװ¼ûκγ֮Ҳû˿ƫ
Ҫ˵ݣѾǰʿװ±׿ǿһվø߿øԶʱҪȥЩԼˣ
һĳĳ˵֣ŵҪʲôһǿһ鷳֮ģУôٺòã㾭ô£ܵĥѣĳɳЩǰ費ɣ
Ҫ˵ƫװ²࣬ûﰲǰ㾭֮սǣʬҰľ󣬶Դûз֮ʹʲôƫ
װӵԼ˼άʽЩŪĳϷ趨ͽ䵱äߣȲΪɽɽʱǲʹȥˣҲΪԼ˳Աûȥڲ䡣
˵Լ˼룬äֻǱ˵ӣЩΪԼⲻ֪ǱȡЦĶ
Ϸʧߣ˵Ĳǣ
ֻװ¿Ҳ˾УһܲȻʱװһתĿɫͱѿ
Ӵҵ˭أԭһʳħ
װһԭͽӲȻš
׿ĿĿװ£ϵȷʳħѪҺ˵ʳħҲ᲻ϣ㲻Ե
ɯװµͷſҲ˻ߵľͣװԼ
һͷҲҳװžһ˸ָˣ졣
Ȼô³ĶԴһλŮʿ
Сֹһ䣬ɯڱûʲôλܼȴͬ˭أ˵Υֻܺȥɯսһš
ȻǴܻǳû;ͲΪ˵ˡ
װ˵ʹⲻ׿ԤϣҲͬӪĶѷӦ
һﲻº𣬰ôֵñǻ
ﰲûŪ׾ʲôڶ˵ĳӣǵȻֵüİ˽
׿ɲǺƢװĻ̵ס֪ԷǰλӢҲа㺦£ԽǿԽܼս⡣
ȵȣ
ۿսһ˸æվ׿ǰ˽ʥ޸
֮ǰװµĿⱻ׿޸վ׿ڽǶȵĹϵװ²ûп˽ʥֱŷֲʹֹ߲׿һˡ
ԭ޸񣬺þò
װɫԻ޸Ͼй˽ʥҲָװ£ܲӣװµѸ˳սɯɵʵ׿ֹҲû׷
˲ЩԼˣװ²
ȷþò
޸мָпŹ˶ãװ¾ͳɰˣ뵱ڰ¸һμʱ֮
ʰ飬޸˵ϴη£˵ǸǣҲȴƻϹ֮ıǹϵĴ£ϣɼϺ
Ϻװʼ磬⵱Ȼû⡣ó˳⣬ҪȻҲѺ󱳽棬ɲôأ޵ľڱͱӵСˡ
࣬ԵԴǣһ졣
Ҫмһ޸׿ͬװ¸ˡ
裿ֻ֪˵ʿǰԡѪս֮ʱȴЩĳӣΪǣҸ㣬ˣڳʵһݱ粵ʵ


804 վ
ʵûܹϣ׿޸Ҳܡ
ڲ⣬׸泲ĳȺɱ󣬸ͨѶʯƻ͸Ŷ첻ҪĻ˱
Щͽ
һ뵽£׿޸ͶԺʯ޵ҧгݡ
Դ屣֤һξٳ¡
޸ϵı֣ء
˻ٴν棬һҪٳǷ顣װ˵ſ׿ɱ⣬ʲôʱϽ˶˵ӢۣľǶˡ׿ϴɾӵŰɡ
׿ȭָǷžžĴ졣
鷳;һɱһԡ
һͿ͵ƣװ׿޸ߵԶʱ״ʵʳħܾۼ٣
׿һ޸Ҳһ
ɽˮʱ򣬲սȥļӳ˴յİΧȦֻֻߣܷ֮ΪʤɱϽľ׿ʳħ
ʳħʣ٣
˹ʳħѪʰˣȼƽԭͺʯɽʳħҲ˾նɱټ˳Ǳ£ʳħҳ
׿ۼʳħҲδܰõ
Ѫ֮鳵жװµӰӣȼƽԭͺʯɽսװ¸ֱӲ룬˳ǱҲװԽǮʹӶģ˵ĳЩӶΪ׬ȡǮѰʳħ׼ɱ˺Լڰ˳ǱսɹֳɣԴӶ
ǰЩ޸׿֪Ҳû̫࣬װôһ˵λǿ߶ʱȻ
һʳħжƺװµӰӣС˴ĻǵĶԸʳħΪ˼֧βӣ
ԶǱнǡ
װƴģλǿһӰ
ðװ²ǰ򵥣İδػף¶ηһ档
ǹսı˷ʤ
ǰ˶װº˹ƭˣΪ˶ЩóˣֶΣڿ뷨ش
λȨ߲óıƣǾͨıƣͨû˷ֵĵز
װ³ΪʿİҪת䴦²
޸׿һص뿪˾Ӫ±֪ıǵߣ׼
ܳԾװ¿ﰲⲻϣ𣿡
ﰲлټ֮ȻϣԼվͬһսϣǱ
ֻϣϣﰲȴ˶ɥʧԼжϣΪһ֮ﰲĻ᲻ףڹҴòҪ˽˸顣װ£Ҳ˹֪÷ǳɹﰲװ˵ﲿûĿġ
ôװµĿĺأ
ﰲûлشĻǽ뼪һ򼪰ȡ
˳ķ½ʱϽδȣҪΪ೹
ҪǼȲ类ˣﻹʲô䣿
ȻʤȴҲһѺۣǾ׿˴Ͻһ
жɶ޷ֲѺۣϾϽǼȵĸס
Ϊʲô׿֮뿪䣬֮Ҫûйϵ˭ţ
׿һֱεĦͰ¸Ĺϵһֱȥһֱ˳һֵĲԲͬ쵼ΪֹΪϣ˹ս¶׿ǣ˱ڼװ
װôһ̬û뷨
ԸȻ벿֮ս˽ٺ󣬺ܶͲٸ
ʲôҲѾڰ˵ĴæˣΪ˵ĶвϢڼȡ
װ£׳˵սġ
ţԼ
˵ﰲͼ˵ͷֻ˹ü
ǰ˼ȵ˼׳˵սҪͬʱװȷʾҪɵ׿ⲻ˺Ͳ֮ĹϵҪսϲʲôٶ˵дʧ
ô˵Ƕװµʾʵȴôһ˼ʵͬװµģ޳ɵֻװ˵ⷬʱ
Ȼˣ⻰Ҳмֲװ½վӵĲ
˹ʼʱûףüҲܿͷӦ˹
ȵⷬװԤ֮У⼪ȵķӦĦվӾˡ
һλӵһԱӰĺܴ
ǲװҪȷ̬
ֻҪѼȵĦͿĴȻӪʵ˰ҹ黹˭ȣ
ѹĳЩҪ࣬δҵ㹻ǿӲĿɽǰѱ壬ЩԴ˵ļһ϶ϣһ羫ƽƽ塣
ѱǵֵѵڻңǵĸӹ壬롣
װ΢΢ۣľ⡣
սĳЩС֮ء
ǲû
ϣ˹ս̶ôã˱׳ϵþƣʱٴҲ˿սĽ
֪ȴҪȥ˲ɵӾԼΡ
һ˽˺ʯôһ£ܲӣ
׿³ֵѹ£ĳЩ˻еӶ
뵽ɿĳЩˣװ²мƲƲ졣
ͼ񣬲ҿ㣬ıҪ㵱ԼԼҵĶ㻹񣬵ӻࡣ
ͼ
ûͼ
λΪߥ޺ʯҵأȴˣȻװµڣװôɶļӣ
մӰսװ¾Ѿ֪׸ȺֵǰӵоߴԴϼ֯ͰԼ鱨ǿ鱨ȷĿҪڳͼֻ練ݡ
벿俪սǻڳ־ŵвȼվŵĶħҲʱܽ磬ںĲ֮١
ϸֳֹסĽ꣬ս̫࣬ǳ̫ңĲԸս
ںĵȻǣװ˵ָָﰲҲˣﰲŻ³ǰĦ벿ǩԼƽЭ飬ǰһνǲŻŲ䡣Ҫƽɱδ밡µĽְɡ
ﰲǰĦʧˡ
ʧٵ±ǰδеΣǲ߶˹Ů׵İΪֻҺ⻼ʧˡ
һңķߵ˾Ϳɽ˻ֱһνǣﰲһ뵽²ѡ
¾͸ˣµڻûء
ȶ˶죬˵ʲôȴȻһ̾
ֻǹ̾ʲôأװҪȷ̬ﵽĿǲֵġ


805 ڲһһ
ѡ
ȷ̬
Ҳôȥ
ûԸվһλҡڲĶѣλѻӵвʵͲӰ졣
ǰ¿ɼ֮ʦ
ϽԹĿװ²һγ֣Լϡ
װָָԼҪҳˣڻңҪҺ˹õϢ¼ʱѰﰲˣûҵ鼪Ҳվ
ңвټĳЩ˲⻢Ļְв߻Ʋ廹ʲôδʲôϣ浽ʱֻܿųΪ˵ĸӹ塣
װ⻰дԼ֮ӣﰲǲòϣûװڰϣߵسϵп
λ˵Щ뵽ʲôûһеһдѿǶԸһ֣
˭ӵо޴Ǳأ˭û簵ҹǰһλ֧أ˭û㹻ĵأĳЩڿɲԸٳһķ壬ϰ˸߸ϣϰñǿ׿ˣϰӷˣǴĵܾЩƽƽΪΪϣûʸ񡣡
ȻûָգװⷬĳЩڳ˶֪ձѹ֣һɰӿ
Ķܳ伶һǡ˽ܡ
ۼﰲȻ˹һ֮ıʹΪ˵ӣ
˵һ¼һʵľ֣ôװͻȻʿƾߡ
Ȼƾ߲ôõģû㹻ǿӲĺ̨ûǿʵƵ˵ľ־ͱʰˡ
ڵװ߱
װһλ֧֣ѵĳǿҪһ¥
ﰲвɸֳͷ
ѹװµѸ٣ѹ֮·ûܵĳЩڵĴѹӵһλ൱Ĺϵ
ЩϣƽƽĴڣڵ֪װδ֪ɽϢ϶ǣΪһװ¶һλ黮㡣
һԥװ³ɳʱ䡣
ͼѹĴڲ뵽װ¾Ȼɳ֮죬ȵǾװµʵѲܴѹˡ
һλѡ壬δػ顣
ûתͷװĿƵĶżȣẦսűͼ˹ҲẦ£ô𾴵ļȴʦĦʲô̬ȣ
৵һ˵Ŀⶼ䵽˼ϣλһʦܵ˼ǿѹ¶ɫ
װڱȷ̬
֪ԼʲôѡĦܼˣڵѡǸܵġ
Ѿ˵ϣȱѡȥõֻﰲ˵ĵӡ
ʱװµĻﴫУĦһֱֻҪӴλжΣһжı䣬ѡ񡣡
㣬𣿡

ĳͻϣɫ
˻˵Ǳ̬֧ôԾ
νһŵǧ˵ȥĻóȥˮ쳣أ伪ݣֻҪ׿˵ĻͲܲ
˹ŭһĦǰأȽĦҲ˾ȻŤŤ󣬷·жΪƵģ˹ԽԽ
ѵĦ벻ɣ
ŮʥʿŭüȺΣװ˸ƣֹ˹
ս˻ẦսΪ֪սĲпᣬȻЩսǱⲻ˵ģԽӱԽᷢ㱣֤սľˡ
֤
ʲô֤
װ⻰ǲŵģһ뵽װµ֪ٿӣͲòˡ
֪ԤδѵװѾԤδĳһ첿ᷢս
ãˣսˡȵȣ֮ǰװ˵ӴλжΡжΣ
һ֮ǰźƽΪҪϢûսǽʱͬգķ½γΪ׵ĲӪѾ߱˷ս
ڲսԽԽǿ֮ûַֻΪӵ˿ɱȵֻҪڴλսͲᷢ
֮Ǵأ
ˣԶж˭ܽӴλϸɣжΣΪʲôҪһսļ̳ߣ
Ҫ˵ǻῴ̳˵ıԣǵһš
װ£˵
ȳˣ汻װ˵УжκһսˣԵѽܡ
ʲôû˵װ°˰֣ʾĳЩⲻ̸ۣҶǴˣڹغһǰ;Ĵϻᱻ˽˸𣿡
ǵȻܱ˽˸Ӱ쵽£ȵɫò԰ס
²裬ڵսҪйսĺ˳е𣿡
ȶˣսĺδܳе廹һս˵಻Źǣҹ鲻ڡ
ʵϷΪϷܼ棬ܽΪϷ˾׬ȡƸĳЩƹڵű磬սһһǸεõĻ᣿
սܣȴĽǱ壬ǲģڸǵսһᱬͷῴ
ԣսĴһһսܺ˳ʰо֡
ȻʤˣôΪսʤߵȻܻøأõԴȻܷչø죬ǽ᲻սǾ˵ˡ
Ҫ˵Ⱥ˼룬ֶšһͶˣó˷սĵһĿꡣ
ˡȱ۾ص̾˿˫Ŀ֮̾ѻָ򶨣ĦǲͽһսĦ̷Ϊ˵һԱ
ȻһĵߣսǲģĻͲЧ
֪Լ֪ڲûаѻ˵װ¶ԴҲΪֻҪȴӦսĦع˵Ӫá
ʵϣװȷʵڲ˵ɡ
㶨˼ȵ⣬ﰲͼȴˡ
Ȼ֪ûģЩƤҰ޻ԺսΪʲôڻҪǣ
ʵ𣬺βû
ﰲͼĻҲ˵˹еĿ֪պսΪ
װҡҡͷڹϵĴɲĴˡ
ǲ룬ֻǲܡ
Ϊʲô
ʻ˹ŮʥʿװµĻش
ķػһָǾĻԵʾͳˣˮˡ
˵֣װ¼
˵кĻ
ǵȻװ˵ſ򼪰ȣʼȣػһźϵ
ȴµĦȥôɺϵɽˮʱһûػһκ˭˵
Щ²Ҳ˵Ҳ֪ǣ˿ķ½뾫֮˲СĳԹҪĳЩڵĸԤ˹º԰ҹʵˡ
ȵĻװиһԣߣ֮
֮´Ͳıƴÿ䣬ڴǻߵĽǶ


806 ȫҶ٪
Ȱڣֻļͳһ߲ܽ屾ԶԿЩǿĴڡ
ڳȼվŵвǰֻȶ淲ڵǼҪԿħҪֽսò˵ԷȻ֡װ˵ųǰһָʱһˣЩ͸ɨʷѣΪԼǰǰҫҲδ̫
վװߵ˹ɫ΢װ⻰ָ
ˣڽ
˿ԶԵ쳣ŵİ棬ܼ뻹ǵһԼӵĶҺ˵ĳĦȭƵҪսһ
Զİ棿
ǵģǰ档
˾ѾӶоƣлָ˹ǵĿǰ档
һΪ⵼½ж;ϣһǾ˽ϴδɵ
û˵ķϻ׳ڰжڻر˴ȴû˿Ķʲô
żЩӿҲôһû׼ǹڷڵܷãΪͬã
װƲƲ죬Ͼǲм
ͬһһɹѵǻ׼ڶҲɹ
ǵɵ˲ɣ
٣˵⿿ǵ̨ɺ䲻
÷п˷װµĿⲻʱ٪幤ʦڴƽ̨٪󹤽̷
÷пû־ǰʵ̫ˣ٪һδĴȴҲûƽǸʱ䣬Ȼǲܵġ
սϵϣЩҹսֻԴ˿Ҳռ
ĳսʱ䣬ڻʱսһҹ
ﰲ飬սʱи壬װ»ȴ٪幤ʦ̨һŲæģæѡ
ڸʵǳװ¸ǿ˵оǾͲһˡ
װ֪λڵʲôд㡣
żа취ƽ棬ӵѡ
װа취
ﰲͼԲ˵װ¶ô˵ȥɾǶĲأװ⻰Ǽ٣λҵľС
첻ɻ죬ҲǷҪ졣
װµĻʧܶҲûʲôʧװµĻģô٪幤ʦǼֱ̨ƽ̨׳˵սɲ١
ƽ̨٪幤ʦԱǼĻûܵ÷пָӵ£ǵٶȸ졣һ̨һֱƽ̨ʱѼϡ
٪һУװ˸˺ƣʾ˹ǿһط
һ߽ʮ׵ľͻе˳֣λе˹ǲİΪսݡ
Ūʲôó
÷пĿתĶսݣΪ󹤽ֱսݽЩֵطĲǺÿõװΣһá
еѧ븽ħ
²ûҲû˳ɹֻǳЧ뷨ʮˣҲӵž޴ķչǱǲʢС
ҪͨѧþͨħҪʵ̫ߡ
÷п˺֪Ѿչֳǿѧװһ
װ£ѵҪ棿
˹װ²Σսݵʵ
Ȼͻе˵ȷǿͣĻ͵ù٪幤ʦϰ̨䣿
װŵһЦûаյ
ǧȴϸڹսƳ޴λе˲һӵǧŴڵĿֲ̨վֶڹָ棬һֻԼ
ʳߣ
ʱս˺Ȼ뵽֣ҪԵǰ档
һŹâڿۣǵĳսݱһĴݡ
Ҫ
ǧħ̸κƽ棿
װ¼ĵ˹̲סɡ
ڿڵĹâͬʱ۵ֵһʹս

÷п̲סһ׻˵úãмһ֣֪ûС
ħںʱĶһ򣬾ͺʦʩŵħûж˸ӲħڵĺװµսеȻڹγǧԣ
÷п˼ԾʱǧȻһγһֱ˵ľ͹
ֱףȫħγɵľ޴˶ס˺
ҵθԹԣҪǱУҲİɡ
˹װ˵ҪƽǴӺζˣɱڻ԰ĹҲ˶£׳ڷ˵Ǵˡ
װ£Ҹҷģһš÷п˴ʱ˿ѧ˵ıɫ㵸ܵսߣһðôһߴ£Ϊʲô㲻٪壿Ҫ٪һ󹤽϶㣡
٪壡
ȫҶ٪壡
÷п⻰˵װֱۣΪɿ٪ģǱȰ˵Ҫ˳۲١
ˣ
밲УһƵûŴصĲ
վװµλÿȥսݵһڸһֽ˵ĸоһֱ׵ڻӷһֱ쵽߾ͷ
ûжװ´˴°ͣһƬİ棬ʳָָָĦžһ˸ָһ
õսٴαɵĴݣûãһֲڻ밲С
һ˺ۣ
ûж
ڻΣӦʧٲŶԣЩӻ̡
Ҳգ̵ʲôʱ
װתս´Ͳţʧغס֡
ʵ֤ڹ꣬Ҳ
ʮΣ֮ǰΣս濪ʮڣǽأһƬ
Ҫ˵׳˴ˣǶûһƬ
ʵ̫ˡ
װﰲ˻ཻɫǲ쳣
棬ʮڻԸǴȥشˣ׳˲̵ס
ѵеļ׳˳ˣ
˹ʳеʡ

·ĿԷǳСﰲΪܷʵǰҲýܡķ棬׳ĳˡ
û˻ỳ櫺׿˹Բ̽Ϣ׳˲ӹλ۾ȥв̽һտҲϢ˶о̬ԡ
׳˵磬ǲ޹ʳ˵ģǽӵ˫ӻʵ۵
˫ӻʵðòƿ׳֮ǽĳ˴ֻһ͡Ǽƿӡǻ۹ҪƷˣ


807 ܽů
˹ĻĮȵܣʿͲӱĥʱѪӪȴһƬˬ
ȫʢʱڵѪȷǣǾҲǺǿħ塣෨ʦ֪ʱʱĿħΪԼ赲ˣѪô
ҪӪصħ󲢽άȥҪʩ֮ӵзʦŵӶΪ֮ͷۣɶȫħѪֻСһ
սʿǱǵְҵѪ鶼ˣһַɼħ͸ÿһѪ꣬Ҫټάַڵʩ߶Ƕɲ
ð
ϣɪ˿ԼԶﲻס̾ĳˣջ̲ס򡪡ۡ
װܵĿı˲֪ϣɪ
Сȫǹģ㻹ţԸϣɪװµ˽⣬ó
άħܵķĶԳΪװ˵оֻǼȫװžվžŵıԣϣɪȫܵԼΪ͵
ҸΪһʿȻֵܵȶ鷳
ϣɪװһţСӴӪΨһȥ
װգգۣһĵҪֱ˵Ϊʲôأ
˵ǽʧˣ
ûȥװһԹı飬ϣɪʳԼʡ
װվմȾЩŻش𣺡ʧܣǰûˣǽǰ׳˾ˡ
ϣɪü˵׳֮ǽķӡƿڼǻ۹սȫ汬
ôûյϢ
װۣڴӰ泷ͬʱͽ³ϣɪȻ֪ʲô£ʲô⣿
Ѫ鲻Ⱥ˺;ħĹϵǢôϢôҲڲ֪ɡ
װ³Ĵ£ˣѪڿǲһӡ
ǵ͹ĳЩ˵ͣҲС˳޵³׿ѹЩĳЩС
ϣɪɫЩˣôҪװ¸ǰȻ֪ﴫϢֻǼ򵥵˵˽ļƻʧܣȫûᵽ׳˳¡
ߣ˺;ħȻɿ
ϣɪŭһŮŭѪϣ˹սµҪǳʲôϣɪҪġ
㣬ûҪΪЩСװһĴڸϣɪͷţ˺;ħɿеĳЩ˿ס
սΪսǼֵģǼסĲԼʧܣܺûɱǵ飬ЩֻǱūڶػ³Ǳ衣
վԼѾˣԼļ԰ɱԼͬռ˱Ͳ˵أԼûɱⷴһסĵطӦԴԵ±Թˡ
ս˿಻ɱǲΪؿ󣬽ǹΪǣսʿҫǻű˻ܡ
ͬһ£ͬĽǶȲͬȻͻóͬĽۡ
ھħ뾫ĶԹѾãìпѪ鲻˳۵Ŀɲ
³µûУʲôͳ˧
ָϣɪߣѪȻԼ鱨ԴҪģһֵ鱨иʱҪʱڼ׳ķ׼Ѫʧضء
ôΪЩСԼֵá
װ˵ȴ䵽طǸǶȿȥÿеһƬѩס
ϣɪûװµ쳣װ°ڳֺϰˣڱѵСӵһûٷ¡
νϰ߳ȻȻȻȻû˻ȥ⡣
ֻǸϣɪȴһ£ڱǵʱĴڲһ
ʱϣɪǼϰʥʿݣΪ˳Ϊʥʿޣϴǵ͵ȵ鲼·֣ټ·úʵװ¼ȿʲôÿĶҲûʲôӦȻκ⡣
ȴͬΪԼӪʣϣɪú㡣
һϸ˿ʷۣװµֱַӽӴϣɪûʲôҪȻǵصģһΪο˲٣װվÿȫõÿҲˡ
ϵװɢĹһˮŮƤϣȪˮϴ֬Ҳ˰ɡ
Ϊƽŭϣɪ˿һװ³ײˡ
һƬ֬İֵ̺
ͷװǿԼŲĿ⣬ٿȥ϶Ҫ¡
ڴʱһ޵̼װµǸϣɪϵζ
˳ӣװ̲סͷ
оװµ־ٶϣɪƫƫͷҪĶ
һƫһᣬһİװµӾ񾭡
˳װµߣϣɪ⣬С국Ȼ͵Լ
ֵĵװһۣϣɪһĵĻһЦһ»װµߡ
װеĻڵһҵȼա
ϣɪҪڣװͻȻͷ
С국
ͷһǣ
ϣɪȫû뵽װ¾Ȼôסһʱ˵
˿أ̰ʳһУеﾪ˸ϣɪҪװµ˫˳ŷ۵̽˽ȥַԸϣɪϻ䡣
һϣɪŵĵɴ˫ۡ
С국ģ
ϣɪҪƿװ£˫ǰĶԭƾܱζмܻӭĸо
Ƿ·˼ḧľٶ̼װ£˫ֻסϣɪӯӯһյӺڸǵŮ鱧Ƕ˵ĽסԼ壬װ粽ߡ
ȴĶ˷ŵϣװߵ˵㣬ҵĵһŮˡ
ȵϢԼϣһװµĻ븥ϣɪ壬巢ȣȫ
һŮ𡭡ԭ˹ûСҺ
ңϲãмۣĪĸоøϣɪûзװµϮ
һ뿪˵壬ڴɢһأһƷΪװһչ֡

ĵ̾Уװµ˳Ƕ˵ơ
ϣɪֻȵϢ˫ԼƵƶͣƶǸоܣ̲ס
Ů֮ڵĵװ֣ŸϣɪϳֵĺԼϵһˮװ¸ѹȥ
Ůſ壬˳ӵӣ̾Ϣ뽿ĵĵͺͬʱ˵ȫغһ֮˴صĴϢŮ˽ĵĵΪӪеɣѪŵһĻȻݡ
ǣ޻սҡܽůȴ


808 ʩ
ĮֱԲ
վϣ˹ĻĮУգűϦȾһƬ޺ʣ׹öǧй˿ı½һԵü
ϣɪװ»Уż׹ĲҲ֪뵽ʲôһ̾װ˵ǵô˹˵
һ˿Цװϣ˵嶯ħⲻһ嶯վˡ
һγ嶯һ飬֮ҪԵľǿա
˰ѵ°
װ˵Լûô˹˵
װµĳĬڸϣɪԤУ鷢ǰҲû뵽ɫûɫС국Ȼô󵨣ԼȻϡͿľͱ국ˡ
˱Լļһһۣϣɪһƿװ¡
ô֮ǰҡ
װƣô˵
˼Ļص˾Ӫװ»ûҪô˹Ůʥʿһϵ
Ҫ˵װ˷˹ĪΪʲô
£
ǿ򶨵оʣﰲͼ䶼ۼװ˿õ˹ͺá
׻˵úãΪ˲£ҹ¹š
˹֪װº͸ϣɪ£ĳʶĻǾԼơ
װµﰲ˵Ϣ־ŵɭ춯Ҫֵ飬Ԥ֧Ԯᵽ
װüɲʲôϢ
ζԿǻ۹һҪսȷʾһʱˣδսʵ㱻٣սһӰ
˹̲ס־š
ŮʥʿҪ־ڴʱ춯Ҳˡ
װû˵üоδô
ʵ˵ʵ˪Ҳֱ֮е־вǣ־ȫʢʱҲᱻ
˵ˣİ˹㲻־ܿжĿֲڡ
Ȼ٣ĺֻǱֻ̩̹ҪͲûгΪΪʵôΪ̩̹ĳѹĴڣʵ鶼Ҫǿᡣ
ʵֹװһĻǣﰲֵŭ𣬾֪װ뵽һ
־ڵвѾ͵㣬˵Ҳûʲôжֻ̽Ȼ鲻㿪ʲôЦǵɵ
һ˵־žжʵв
вϹ֮вⲻһĿȻ
ھ־춯ڣǴҪ÷ǻ۹ļ׳ƴһȵ˫ʧʱм룬һӮ˾Ҫԣּʧһֺ̡
ȲǸм㣬ߣ
ţ˹Сһߣô
˹ɫһ¶Ȼ֮ɫŮʥʿعζ
ûģ
˹ս˽׳˵սҪĹͷȻ⣬ԭӦԮȻûеǿԡ
Ҫ˭
ǰ˹ܲף᲻
һλ񣬼˹»عˣӪʵʧ⣬Ҫ˭õ˵
Щĵװ£˹װµĿЩ㡣
ôˣ
Ůʥʿ֡
֪öࡣ
˹ûĵһۣƺڹ졣
ֻ˵ǻģ˿ɲԼ鷳
з£ͽסҡͷǿʢһʱİ巢ڧδؾûĳЩ˵Ӱӡ
᲻ΪȻĺһͭ밫Ĺϵö࣬¯뱩֮Ҳһᴩɽĵڣǿǽһͬ˵˼
֮ǰ˹ûеԵɣŮʥʿľ̲סѡ
˵ǿĳЩڵûжӪụǣƣҳɾͰ֮ǰԤϵᷢ¡
װ²°ѻ˵ףĶ˵䣬˴ξˣһַҪˣͬһϣⷬȥɣ
Ϊ˾棬ҪʵƽӪҪ𣿡
ǳƺΪˣΪԼܸһȣԼɸ߸ϵˣ
װ˵Ŀһһɨ˫Ĺâ˹÷п˿һ
װ۷Ҫսĵλ뷨Σյý
˺٪嶼Ǵ̩̹ĵһϱǵǰ飬ҪǳϹ֮ôһ£籾ͳΡȻͬҲ̩̹ֻػߣƾʲôѹͷϣ
ԾǸ߸ϵģ˺٪ﲻҪǾʵǿȭͷȫ޷Կ˺٪ɫ
ȻԸͷȥ鷳ǲһѡ
˹صĽһ˲˹ʶ
ɨһȦ󣬷û˱뷨װ½˵ȥȻҶһ̣ǾҪ˵Щһ￴ȱתûЩҲʤ
׳֮ս²ʽ̬֮ôĳ־û壬ռϷ磬û֡
ĳЩҪԾ̬սҲδ̫߹ԼˡǱ֪͹Ƿµ󡣡
˵װ¶˶٣ϰԵĦĽа֮䣬¶˹Ц⡣
һܲʹӮȻʧʵǶ˵ǼܣڷĽûǾͲеʹ˴ƣһ㹻ŵ˲Ҫ
Ϊ˵ҫ¸ҵǰɣ
Ϊˡҫʤ磬˵սʿ˵Ϊ֮ĸ֡
˴ʼæµΪ˴һսΪ˺ݺݵĳΪ˸ԼģǰδеĶԱ
ǣ¯˹ոŵĪû⣬˰ҹĴ˹ÿһǶڲͣļʣžӣϧѪʹħЩʺ;ǰߡ
˴Ķ𾪣ڵõϢ³ȫϣλǵ俴˵Ŀġ˲ݷҪػ
˺;һʧܶԲûʧֵԹۡ
ĦʹȻڴʱ˳ĬȺѾõ˵˽֪ᣬ֪ԼʱǱһʧҲ˳
εжܷǾȻȥ衣
ﰲ˵ô˵¶սȴ̬ȣλǿսʿɲǸԸ
װЦЦѹֵ̫ãýλͷһ£ǵŭܷĳЩ˳ͷ
㶵ģ²ҪģҪ·ģξͷһѣ˭Ц


809 ûв͸ǽ
ʲôûв͸ǽװ̵ˡ
װԭ˼˵֮ǰǲ׼Լ븥ϣɪ¸˹ģҲֻԼ͸ϣɪ֪ϣɪ̬Ⱥȷ˵ȥװµԼȥ
ǡǵģǣ
һ֣ͻ벻ı仯
ȡףװǧû㵽ԼȻС椸ˡ
ȵʵСҲǱװ¿õĵھսϴѸٳһöûװ³˿
װϧĽԼӽսȶͷŵŧʿ޵ҧгݣνţ»ŲװǲԼǲİʿһҪҳװ֤ݵûŹװµĹ۲졣
򲻸ˣԸóѡװºѪָӹȾ
װû뵽Լһγͱץˣû뵽˾ȻѾͷƬӡ
ˣ˰һʧǧźޣðʿȻһСѾͷ׺϶֪
вס̾װµվ˹ĳԼһۣûСѾͷ˹û˵ŮʥʿͻϢˡ
˹ȫû뵽װº͸ϣɪ֮侹ᷢ£˵ϢһƬհס
ⲻģ
˹תŮʥʿܾʵҲûƭԼɣװµķӦϢķӦҲ֤ʵʵԡ
Ҫҥݣװ¾һЦĬͶֽѵˡ
װûУ⻹˵ʲô
櫵Ӱװ̧֣ȺݺݵװһģŮû뵽װ¾Ȼ˸ϣɪ
櫸ҷģ֮ǰװº͸ϣɪ֮϶׵ģҲ˵С국븥ϣɪǵһηϵ
͵Ҳ֪졣
װߵĸϣɪôһֻĻ⻰װһͬʱޱΡ
櫵˼Լ븥ϣɪ²ַ̬ȣ֮ҪװһţֻΪ˹ҲΪȻץŶ
װ¿ԾߴˣԸ뷴Ӧвǣټλǿİֻǰӵʵװʮ˼ֻҲֲܷˡ
֮ԳΨһĽ;Լˡ
Ϊ͵ˣСӣ
װ··櫱ԼĻ
ܴˡ
Ȼʲôʱ򶼲ܷɾ裬ԵˣԼ˸Ҫ
ðɣװ³ϣȵ¸˸ѣڳɹȷýˣҲȷʵ˲٣̬Ҫõġ
ȵȣڲЩʱɣ
װ»˻ԴЩ뷨˦˳ȥ֮˹Լʧ㡭˵С
櫸װһԼ񣬽ǿߡ
ܲʣз櫵ֻܿԼװԽԽ
СѾͷƬӣԺʰ㡣
櫰ԼߣԼڳ˹Ŀռ䣬װ֪ԼץסᣬҪǲ´ãԺ»ʲô׳˺;
ߵ˹ǰװ§ס˹ߵ˵˹
ҲҪ
ŮʥʿķӦܼңţҪװµĻ
װ֪Լʱǧ֣εıסŮʥʿɶԷȭͷԼϡ
˹ڼίַŭС֮Ůۼòʵһ֮ѡҪ׷㹻ӼŵǣΪʲôƫƫѡװ£
ĵļһһȺŮ˲岻ҲˣھȻչֽ׶ΣɶԼ˿֪飬ҪȸԼڹء
ĺһ㣬װ˹ŭСһЩȻ
Ҵ㣬ſҡء
˹ȭͷɲᣬŮʥʿûأװΪûκηǰ֮ж·ҲܲסĴһ˿Ѫǻ
㣡
˹״һ֣ͣҪװ²ã쵽һȴ˻ȥ
ŭһתͷȥװ£ʱ˹ɫŭѼ˲١
§ס˹֮ǰװ¾;ˣ˹ŭǾỹֵġ
򲻻֣ڣװµĲԣ˹йŭ侲Ż˵
ðɣװµĿЧˣŮʥʿȷûм鷳
ſڣװҪ˵˹ȴͻȻתͷϵĶס졣
źߣסʵص㣬صʲô¡
װµӡУ˹ɵ椵ƤܱҲǳء
ΪСʥýͳʥʿѵʥʿйء
˶ʱ˹װµܾٶҲߵͨ죬ڳ
ڣô뺦ߵһɵ椾Ȼǡǵģû˹ȷסװ¡
ɴ۾װһʱûӦȵʶʲôʱȴˡ
嶯ֻɲǼ䣬װ²ȡжǰ˹ˣֻĴȴӳĳ
ҾȻ
˹ͷŮʥʿֻշ̣һĨϼӶһֱӵ񾱡
ŵ촽װգգۣɵѵ˴̼Ҫɣ
ǣôõ¡
װɶʱŮʥʿŵŵŵԶˣһĶӣ
װVS˹ռŮʥʿȴϵܣ
ռ˱˵ĳ˿ŮʥʿıӰ˺һŷӦѵˣ
ôûŪɶ״أ
װһͷˮû˹뷨֪˹ΪΣѾȥˡ
Ǳˡ
櫲֪ʱѾתأװ֪ղſ϶ûԶȡԼСѾͷƬӲˣ
СѾͷҳǰΪʰ㣿
װºٺаЦ˵˾жˣʡװ֮ʱġ߰Ӽһ
ˣһСѾͷʲôҪץװ£һԼĴˣҲȷʵ㡣
ңҪ˵׼ã

װµЩƮû˹ǰйٶ絶Ŀװµѹȴء
ˣʲô˵תߣ߻ȣСѾͷʲҴȥ
װ´⣬ͨĵܳɹһλ
Ȼǲܵġ
ȵȷʵˣ櫴δ츳ôõĵͬΪ壬櫿ɲȾʹ˻ķϣĥǱ
˰
װˣ˹ûʲôѹͷøŮŭɢȥ˹ϰٱ
˭˵椾죬ÿСʱܿͿ̫ġⲻӵ浱ɵ


810 װ
ҲŮˣһҪǿ
ĬĬΪԼȻʪ۽ȴ¶ʵ顣
ΪһǿʥʿҲֻһ˶ʱ˹Ż¶һ档
װʱֵ÷ǳȣ·ôƽ븥ϣɪ£ʵ˸޷֪
ѾˣѵҪװ´һ֣ܺ
˹
ΪʲôѵǸС국أ
Ϣĳ˹ߣνûҲˣŮһζĿ˹
ҪҰֺˣ
˹ҡҡͷŮʥʿֱ櫵۾
ʵԤϵˣһᷢ£ֻû뵽һȻ㣡
ǵģ˹ġ
֪Уװ֮϶ᷢʲôֻǱʶȥܾЩȻܻ⡣
˵˹Ҳû뵽һװ·ϵŮ˾Ǹϣɪ
ң櫺ЦָָԼô룿
װµĹϵѵô룿
˹櫣ŮʥʿȻû˵е˼ȴ͸ı˳
ǸС국»Զء˵ת뿪һ̾˹Уһ޷նϹȥˣʲôʸӵµĿʼ
櫵ıӰ˹ͻأһ֮УоͻȻԵɣΪ֮һʹ
նϹȥ
˵Լ
ʲôĹȥ޷ӵµĿʼ櫣
㶵ķ˺һ˹ͻȻʡһ¡ˣװأ
װ
Ȼںںں
ϣ˹ͺںľηȫҲ˶̵ʱڵʹôͲͬˣںںǡþһ˵ĳУǾǰҹİ²²һ
ħڸԼԼðߵװڲע´Ӱ²Ȼ뿪װڵʵù˵ҹеļǿߣǲᱻʶƵġ
С˵ɲŶʱûз
ǻ۹սʱȫ汬Ĺͷװ²ԶǧںΪĲ밵ҹʽ飬Ŀֻһ֮
λںں֮һս̩̹Ϲ֮֮ս
ط֮սĺۼһɽ͵ʬ屻Ķ
˵ﱻһλϹ֮񣬾װ˽ȴˡ
Ϲ֮ʹӣ˹̩̹ʬĵù֡
֮滷ˮǰҹʥ֮һȻʹѱķϣװֻҪСһ㣬жһ㣬Ͳݱ˷֡
˹ΪϹ֮ʹӣ̳ϹҪص㡪
ηλǰҲСӤ˹ţǰͷǱȺӵ廹Ҫϼ֡
һɸɽľ޽˹­ǵĶţǰͷУö˵Ҫ˹
˹ʬǺͷϲŵǰѾ޽װ³źָ
һִֽʵҪ󣿡
Ҫѹˣرǿ࣬÷Ӫعƽ⣬װҪ⿿ӵе
ǻ۹ȫսװյǵʵҪȡʤʵ̫С
úںôһǿϹʬ壬ȻҪһԡ
Ҳ̫Сˡָװ±Ĳֻɫܳű
Ҳͼֵʱ䣬Ҳδ̫˵㡣
װһƵĴ˴°ͣûָƾһϹýָĽ٣˹ôҲ֮ܲսǿʵҲ̫Ҳʹָһʱ䡣
ûôܣֻֻɫԺҪҡ
һƢװ·˸ۡ
Ϲ֮նΪƾڵʵöָһָ˭
Ϲָ֮ǽһм̬ȷ·һͷʨһֻϣҪǴһ𣬵õĳϣΪһ֣ǵҲûʲô˲𡣡
ǿֲϹ֮ӣװ³ʼһ䡮ס⣬ʲô
˵Ϲ֮ĹԲôǿ
ǵȻ˹Ϊһ֣ܽҲһȺСѡָһ٣һ䣬͸֪Щ³ࡣ
飬ѣ
ðɣţ
װ˭һǸǿĴڣ¶й
⻰װҲõһҪѶϢǾ³ڵʵѾܹ飬Щһȴ躹ޣӵ˵ΪԼʵǿĻֵ˼
³Ǹòڰ֮Ϊɣ
һĵŵܵõֵȥԼһ
ӵʱҲУֻҪܽնͳɡ
³ڲʺȥԸϹ֮²ǵ֮
ָˣװνɲУһҪѵΪڼ룿
㿪ʲôЦ
նĹһ֣ǿô̵ʱҲͱԳɹϣ
ϴ鷳ˣ
װµɫָ֪ǲڲ֪⻰ʵ߷֡
û˽ָİҪԸնĴڣֻһ֣װҲûаְա
̯̯֣ĳ˿ʼˣڵʵ޷ʤ˿նֲܲȥ˵Ҹô죿
ֻǻ۹ĳӶԿװ»һ֮һնԶԶΧֻŽָΪ⡣
ɿ˵Ĵ󻰿˵ģû˲֪ң̯ˡ
ָ߷߲ƽרΪ˲ƨɵġ
װ³죬һҳԶ˵ӡ
װ¿֪ԼǽָҪ˽ָҲù
ҵ¾£»¡
װָϵдա
ָô죿
ϵùô죡
ðɣȷһ£ҰǼһʬˡָĻΣ⣬עһǱǵպá
ýָ˹ʬ˳Ǳڻͷľ޽ȴס
װµ˽˿ռ䲻󣬶װȡʱĴӾ޽ϸоһɿ֮ǿȡ֮ʱ˺ֹǧ
⽣йŹ֣
װһ˿˷ܣָᵽǱ޽⽣ȡ˱ס
Ǯû˻Ӷ࣬ˡ
ŰγɵһһĽ޽ɣװȻоȴû˿ͷ
ͬһ죬Ͳȡһðųʩͻþⱻ˴š
ûսסµĻ


811 ־Ҳһ
ҪһƶʱߵģƮģ˵ô
ʲô

ۣ
˵⻰װ¾ԻһΪװƮ
鷨ʦװһսҲˣװװЧװȷĲϵļӳɣװĸЧ
װ¼ǵ÷ǳڰƻϷһ鷨ʦװװЧòͬ
ʬף߻һ˵Ѫװ
ȻװϵװǲģװҪЧװ´˵أָȻôġ
òûӰ쵽װ£еȴû£ͱʬΥƯ
Ϊ½ԷԼͼԦȫͬĸܣڷװķװĵһ¾ǿƮա
湻ˣʱ
άֻþ𣬶ηװ¼Ԧźӳ²ȥ
ںҪѾ꣬ȻҪ̻صϣ˹׳˵ս
һǰ׳֮ǽǽϳƣЩƿӡҲһڡװ£ʲô
˹װ½˾ӪǰҵѪӵĳװº棬֪˹һ
ôĶѪ鱨ϵͳҲ֪ܲ˹޶ԣ
λѪӣΨһᣬҲǸֵء
ѪҲǾһ֧û簵ҹкĹϵ˹ĳ뷢չԼΪǿħ壬Ըѹͷϣڿ˹Ϊʦڣ
װڿ˹ֵĿƮߣסѪӵļЦ˵֮仹ЩգῴܷѾѹƣֵʧܶԲԣ
˹һѶϵˣֻΪѪӱΪȺŸɲ˵ЦǳɹǻϲҪʧܣڵĿ˹ܲ
ҵ廹ŬָԪ಻һұܴ󷽵ĳ˹֪Ҷˣڵ׹ͨмɰգ
װСĵĿ˿ܣֽ֪ɢ˳ȥȷû˺ѹ˵ģֶεѹ壬ǰְնûУֻ׳˵ǵʵְա
˹ֿƺܵʵȻְվѾȥˡ
װڵʵǲܲ˵ǿг֣ѹ̧ͷ
װµʵ˻̫˽⣬һڵɽɱ۸¡Ŀ˹ʻģ˵Ǹ߸³ķλ³֮ӾͲƲ硣
ΪӵеİսֻװôһλԸͷ
ƫƫװӵλ۸¡µϢ˹֪ڴ鱨жϣʤ㣿
˹ǾԲŵģο֪װӵеĵԶֹλ۸¡
װкܶЩ˹ѯʹǵֵˣһǾÿװµʵǻٶñǰǿ󲢷Ǹȫ
˹ɴ˵óۣװµγǩԼ˺ͳĹϵʿʹĶħǰ㣬ֻҪʿʵǿʹĶħʵͻűǿ
ûзʲô
˹ע⵽Դװ½ĳЩһֱûгֹЩûгֵɾͰǰѾӽĴڡ
װ¿϶ʵ˶𾪵ʵ
֣˹ЦˣѾ˾δ̫ǫˡ
˸ۣװƲƲ졣
Цǫ𣿡
ְգҾͺһƱ
ðɣòϽīߺ仰ȷԣװ½ӴԭŵѪҲ˼ƦǰǾԲ˵һƱĻġ
װƫƫͷѯʵˣ
Ȼ롣
˹ȻװµķӦ֤ʵĲ롣
³ǵľѾϣȥ
еѾ˴𰸣˹Ҳ飬˵⻰뿪
װ̯̯֣˹ͼƻõİɣҪжϣô³ǰӼã֮ҪԼΪ
ǵģԼȴˮ˵˲ô
߶ţװƮдսǰյ˾Ӫ
òʱڼ׳֮ǽڲ࣬˹䶼ȥǰ߲鿴
ڣ
ҲãҲ徲
ھ֮װ²ǺܸðҪľǺúϢһ£ȡ˹ͷϵǱ޽ķپҪǵϣ˹ںں˯һзء
ᵽ˹װ·ԼȻһΪҪ顣
ӪУһڷŮȻ֡
ķϣϲԾɢľþλƣλĵ䷶
װмƣ֮ɫڷŮӺԾߵİĦһ˫븥ϣɪƽõװЩ
ˣ
һỽװµ˼˻ĺڷŮЩš
ɿ£װɤӣץסͷᰴһֻСĵİ󷽵Ůʶ֣ϧûѡ
ѾͻƵ֮ͬľ磬ܰǼµӰԶҲսʤϣ櫣
վװŮӾǺϣ櫣װ³ɾͰǰ޽ӽĴڣװ˵ͻȻָʵһ¥
ͬһʵҲŲģ֮ǵȴڣǰеٮٮߣ˵½񣬾Ҳδظλ
ϣʵͲԷﻹӰ̬ϾˣϺһ˿ʤҲûС
ʵȻҪһ˵̬ҲͬҪ
Ϊʲôͬ࣬еնǰеȴֹǰе˿۲ӣеȴһ겻񣬶̬ϳ⡣
ӵģԼ͵Ǻѱ״ܵġ
װºﰲΪʲôҪΪƳʩڷϵ˴Ķעԭڴˡ
һҪĶûУ̸ʲôǿ
κһ壬Ҫ۷壬û㹻ţûӭѶϵľģ˵Ρ
͵̵ֻ̫ϰ裬ԴϰΪ̫̫ˡ
ֻͻ˲ܳΪǿߡ
ϣ櫵װ˵γף֮Ĵ̫һλǿ־壬˵ս֮ˣ˷еϰкó·Ҫߡ
ƫͷ˿ˣװͻȻЦˣϣ櫿һͷˮ
Ļ־壬ʵҲܺá
⻹ã
ϣ櫺Ϳˣ̬װ¾ȻΪǼ£Ҳδ̫˼˰ɡ
һɢ޾־֮ĺɫʯװüĴƮǺɫʡ
־壬Ҳһ


812 ֮ս
Զĸ̨ϣһżĵսǰ˵սʿ˵Ѫڣ˵սʿȴˡ
ᳯ˿ĭ貿ʿ³˹ǲ͡
ǻԼˡ
ﰲԴҲΪľռ˿׳֮λã³˵˺ôһͨûøеλͷǲ
װ¿ýζһս³һսλǿߵʵУκû𺳵Ĺڲֵ֪˲ࡣ
˹˹߷ŵɳȣ˸
δ˹ǲҰ˵ɱ밲ǻ۹Ѫƴ֮ãƶ޷սʤпնǻ۹
Ҫ»򵥣
˹˵ɳȣһȳż׳֮˹ȥ
װĶͷȻ÷籩ַ֮ӳɳȣ˹Թж
³ûϵ鷢ʵϵҲδ£˹ӳķ籩֮һ̾Ѿ˼׳֮ϡ
ۣ
׳֮ˣ
˵Ⱥ국
³׿׷ڲ۵ʱ򣬼׳֮죬׳֮ǽķӡͻ᳹׽⿪֮սʽ졣
󣬱ȥˣЩĳӾҪˣ
³׿ѹ˶еɧң˹˲սʿһ³ӣҪǿ϶Ҫеĵ밫ˡۡһ
ޣ̶ѣô鷳˶ġ
˹ɲܲô룬кüǧָơ
鷢ͻأ۲仹˶ûлңеʿǽǴ̵ģͰս˶顣
ǲ
ǲ
屻ɵϸԼ׳֮ǽϴ鲼ǽڲ࣬ϣ˹֮õļ׳֮ǽ
ܿ죬ǽһȭͷСƶһڽڳ֫ҰʿǷ׷սе׼ӭƷĵˡ
¡
ƶൽһ̶ȣǽϱֳŪƶԽԽ࣬׳֮ǽһظ֮ã׳˵ڰļ׳֮ǽڵˡ
쳹ɣÿ־ãĽʫʼɣ
ӣ
Ұĳӣ
ǵصĳȺ
ԳȺ׼ģʿ̲ס˿
࣡
˶ԳȺĵһӡ
ү࣡
ĵڶ뷨
Ϊˣ
ʿźš
Ϊ˲䣡
ľٺš
ǵĺΪȺ𾪵ʿҲǵС
սһһֱԼ˳۵һӪˣôܱЩһȥ
˺Ͳ˫֮ĶǴڵģֻΪ˶Ը׳˲ֱӿ򣬾ʶȴҲǲԸڶԷ
ڣҺݺݵĺ䣡
װһ£Ͱں͵̹˼Ⱥ뿪ʮ̹˶ʮڹڵһֱߣ׳˺Ӫ
¡¡쳹սһڵĳȺը˸濪
Ⱥδ˾ӽӴ˲٣ƾѪ֮Կ̹սе͵ص׼
͵ڻҲδŵȺǻ۹ĲڻҶ࣬һֳ浹ȥǧֳ
̹˵ڻֳȺǿǰ壬ͼԽ߼ľ룬˵ľӽ֡
̶ļХ˺٪̨ʼ
ΪӦһս󹤽÷пµ٪幤ʦǼĮ̇ÿ̨ʮžڣЩڵȺʱһӣڵʮڵֳȫΪʬ壬оǱըĳġ
˻ͣҪľָͻᱻֱըȻԺηֳ㲻ʲô
ûͬˣҲûʱҪԼڵȺһʬ̵ڷ׷ɵڻʿľ롣
糴ǹ˹Ӱʿ۶˰ڻǰֳһһĵ¡
ʱ̵İ˻Ҳս˻ڷ̵죬ֳһһըɣЩӵͱɢ޷˾γЧĳ
Ѫ֮Կǹڣҿжڻһǿ׼㹻ĵҩ
ֳ࣬ܳ嵽˾ǰĳӰٲһ˵ĵҩ֮ǰ˵ľ󲻻ܵصĳ
Ȼ׳˱ڵĹƲκθı£һǳŬ˹ͺʯĲӣʱԵۡ
ϵսüңҲƽ
ڼʶ˵ͻһȺȺֳ£ͼھصԵ½ӽ˾ӡ
ŵִͨ
Ȼᣡ
Ըǻ۹Ķ֣һ˵սʧҲͲԶˡ
µֳ漫࣬ŵִҲ٣װڴʱӵеľȹ⻷ִʵôһأڰŵָ£ӵЭִסֳ档
ǻֳٴһǲǲսĶѣಫĵˣ˫Ϊڵɱ쳣ҡ
սϢ෴еսƼƴ
٪սֱװµսֳɱһ
ͷ󣬹̵Ϣȵףдѩı˪Ϣ˷ֳͷͷս֮䣬Ϣɳǰĳһһ䣬٪ֱں©֮㡣
ճ˫ɱĽǶֳʬ£żս٪ֱĲƬսûκ𣬲ҵɱ˫ֶڲϼ
Ƿɻ̹ˣǹڵĳ棬ͼࡣ
ֳȺĳսʿŭųȥеļײ˲ͱųѪ
ͼӰͼڣʯͼڣݵͼڡȸʽͼڵļӳòսʿʵ˲˺üøƤüӲʱЯĸɫԪɢʵĹâʮϰٱֳȺûгǵͣѹ˻ȥ
ٴ࣬໹ǶһǶʮϰٱĳʵں
ͼڷ
װüļӳֲǲר
ۿȺѾ˵ʿ˽սװҲָͼӰһν˾С
װֻһ˾Ϊļӳֺƣʵǰ
ŭͼڣʯͼڣݵͼڵ˾ӦͼڷһӦȫϧЩͼ˾ӳַΧ֮׿³Ϊ֮զࡣ
СӻרְͼڷϾѲڴһ˵Ǻ¡
׿װµĿвһ˿ΣյĹâ
ɱĸӦװתͷȥɱԴͷ׿ĴָڲỮһơ
ҿɲǴգɱңȳƳԼĽ˵
װ¶ӵ׿ûз֣װ¶Ƶһ̣˾һ˵ĿסĿĦ֮ȡ


813 ǿܱ
ҵɱĲսеѪ֮Ľ׳֮ǽһ޴Ľⳡսʼÿһÿһ붼гǧš
սÿһ񾭶ľǻеĻеˣɱһ˺ֺͣĶԵڶ˷һֱԼɱΪֹ
ʬҰѪɺӣĴȫⳡսĲпԡ
ҪôɱˣҪôɱսô򵥣򵥵˲пĮݲ
࣬ˣˣħԼǵĵֳ棬ȺȺĵڵϣһֻ̰ĹޣԶ֪ʲôŬÿһ˵
սӿʼѾʱҲСʱСʱֳȺȻʧأ˵ҲǸСĿ
ˣͭ밫˺һˣʿѪϣ˹ǵսϣҲ޷Ϊ˶ս
ϽߣߵҪࡣ
˲սǰ˴Ա㹻ľʱѾΪԽߡ
ڣѹ˴ҵﻹ֧ԤӣƾЩԽսʱӳʮ֮á
ԤҪ٣ﰲźɱǰߣλĹ˿ûʧСԤƵɸУһأҪˡ
Ȼҹɫ٣ҹսԲû̫Ӱ죬ȴͬ
࣬ˣ٪嶼ҹ壬ֳȺҹսʱȻﰲġ
սͽҺˡ
̤ǰµ˾ſɲҹսӵҹһֱûгΪľڡ
£ҹսͿǼ˹ˡ
ҹսﰲҲòгȥҹ˹ǿǵĻع鲹ⷽĶ̰塣
ȵ˺޲ðһƤ϶˷ǵùϺë̺ҹ²ǻĮеϣ˹Ҳ⡣
ƽʱҪôʹӪڣҪô;ڻԣǰսʿȴŵĵֳȺ
أ
Ǻ˾д˳Ƕ³·ڼ峯ʥòļ˹ʿֳëòҲ֮ı䡣
ڰУһ˫˫Сݵ۾ֳ棬ǹѪĹâֳҲǷ׷׻ӦƵķϸļС
װ²֪ǲԼĴܾýҹرԲϵ£˲١
ָǼһﲻǽΣվͶ𣬽һϡҹȫбϵġ
ޣģҹ
÷п˱ԹţսȻ࣬ҰģҹȾðá
ڰ٪ǲõԼֲֳӰõԼͻȻɱõоͲᾪš
ҹֻɱȴ˵λãս־Σǣ
ҪǼ˹ûסȺĳô죿
ҪЩ͵Ϯָô죿
ಫսϣһͻȻϹоܡ
ʲô˵ħ
ǷʦģʩҲûãΪΪֳȺĴֱͦͦŵǧʯߡ
Ϊһӵʳħ壬ʯħҷҾ͸ҳԣҳԱҾ͸ұԭѹʦǲòأ׼ȷ˵š
ǽӵй֮ķʦҲ޷ӣװµһҪĿꡣ
νҹ˴鷳ͬģҲȥ˻ᡣ
ڰװĿĽ㣬һһ˵ע£κξٶڵһʱ䱻˷֡
ҹͲͬˣҹڸסණ
ܽ𣿡
װƫƫͷվһֳսìĹͷ󺺣ĹͷϵӡԣȤ
ŵ˹һɱĵ˵ͷڵѾǸ˵ʵδظʢ״̬ȴҲ֮ǰɱȡ
װ½úôĿɲֻϣһˡ
Ǿȥɡ
ǿסĳ嶯ŵ˹ɱֳȺУ˫ͷսìյתķ糵ǿʮڵֳ涼ڰ벻ʱ䱻ʬ
ŵ˹ǰͶǿԨһսˡ
Ӽ׳֮ǽӿֳȺ˾˵һĻһͷ󺺷˶ԳȺϮǹƥɱȺвѸȺĺɱ˹ȥǸ赲ֳ涼һƬѪɫìӰնɱ
ǿܱ
ϧǣҹĻֵսӢֻм˲ŵһЩ˾˵䡣
װ¸ҿ϶Ǳڹ۲Լ˴սǸУֳ赲סǵߣЩ˸֪ŵ˹ڳȺд
Ҳսϣŵ˹ʵֻҪϢûܷ֡
ʯֳȺһϵͳģЩ̩̹ǻеǳ壬˫ڹͨȻϰ
ϰƽʱûʲôսϾͼ׳⡣
ŵ˹ɱȺĿķǳȷֱʯ߶ȥģƻûԼĿģֳܿͿ˳ɺʯ߲֪Ǳǵصֳڵߣ֪˵ķϮǷʱѾˡ
Ѫɫ˫ͷսìͻ쳤ŵ˹ͺһսìɨѪɫìͷֳȺлһ£ɫѪ޺졣
ʯߵ嶼ĪķӲŵ˹һɨɵľΪȻĪķֻǸͨĺʯûñȡ
Ժʯ߶ŵ˹͵ϮһǺɨʧءǱնصͬ鳬֮һ
Ϊеĺʯǿڲȴ쳣ŵ˹նϵĺʯ߶ʱʧȥ˶ʮֹͣת
һŵ˹飬ںʯӦǰһǺɨնһεնͲһˡ
ǺɨնɱѹĽһʯߣŵ˹սνԻֻͣһҲŭ˶ԷֳȺʣĺʯ߷׷׳ɱҪɵͷ
ԷĿָԼŵ˹˵˸һٰʮȵĴת䣬˫ͷսìɱ
͵Ϯ˾ܣôõ£
ʯǽ׷ᣬ˭ŵ˹ɱǵͬ顣
һֱעŵ˹жװ¼״Լȴ˸ƣʯߵǧ˵ķʦȻԿٸʯ߾ͲͬˣԵ£οװ»Ϊ׼һ͡
Ѥħսħֺʯ߳ڱܵĽħȡǵжȷ·𲻾˿ĺʯ߻ὫյħڶԸˣ˵ķʦû֣ͣһħ˹ȥ
ܿ죬ʯڵħʹﵽֵͣס׷ŵ˹ĽŲתڵħҪ˷ʦħԸ˵ľӡ
ڴʱ˾г˫ͷȮӰǶħĪ
ħ֮ͫĪͷעºʯĵĳ˾ֵɫ
䡭
Աˣ
ڻķ˵ĹͰʧȥ˿ƣںʯںȻһʯߵֻʣ˲һͷ
װ´˴°ͣϷ֮ɫ
ȼյζܰɡ


814 ľ
ŵ˹Ǻɨ͵ϮĪɱķȼգǧʯ߾ôװˡ
ʮʯܸЩʲô
һӵӣ
ѹϰٸ෨ʦ
ðɣǵȷҪԵ˾ȫһʦţܸЩʲô
˱ɵʲôҲɲɡ
ʯ߲ˣ
ûǵѹƱ˴ķʦйŭ𣬻򣬱ǹȸϵգħڰͬʱҲֳȥ˼ص
װĪȣʾͷȮСͣħʵ̫վ˾ڵ˲˵ߡ
Ȼѱˣʵѵá
˹ȶ̾һװѭȥλ֮һλ˾ٵԼ
ѪǲһԱ˹ȶôȻ˾У˹ѵ벿ѣ
װиʣϸһ־ƺûʲô˵ġ
Ѫ벿䱾ǳ濼ǣ˹ʱľ֮ѪȫûѡܵвɪΪ˻ñߵԮòӦϣ˹룬ѪΪһԱ
ʱ죬Ѫڵľװµĵһε³ʱ֮
֮۵вķĴ֮صִЩвͳͳˣ濭˹ɹ񣬿˹ﻹÿ˵ɫ
˵Ӧ벿ɪ겻ǿ˹ѪӴӵŵ³ǺԼǰȷʾɪĲ֮ǰ佫ϢĴϣɪָԿʵͶԼ벿䲻ɣ˹ôýֺͷҲõ
ԸǿӲѪѶϵɪˣķǴྶͥ
Ȼ˹ȶԼǰװ¿ڱʣǵ˵λˣ
֮ǰսһֱûо룬˹ȶʱֻһܣǾѪľҪսˡ
Ҫǰﲿһѣӵͬˣǵľǲ˾ħΪģڲϻ῿ˣ밢ľΪڡ
˹ȶĿ˹Ҫ󡪡Ҫˣأ
Ҫ˵սľҲȷʵ̫٣һ˵߼˹ͷ磬Ҳ˼˵Լ֮һ
㰢Ƥ̶ֳȣﰲҲɵӣôܴӦֻô
֪ˡװµͷʾ˹ȶѾ˿˹˼ÿ˹ģֻҪѪսҵ˾ͻ̳֣֤˶һ
װ⻰Ūﰲɻ󣬰ĪʲôǿĵƲɣ
˵ûԻ˹ȶװµа־ȣ³ǵĺ˵ʲôܣǾȵװ¾Ȼ԰ľôģĵ״Ӻζ
Ӱսһ˿Կ˹Ķ±Щ±ǰ沿ӣĲʲô˾ȵģ
㰢ɳϱɵĲҲ˶Ծɡ
ѵװµĲٰ齨ٻ߾ţ
û֪װµĺ«﾿ʲôҩֻл˹ȶԼмֲ²⡣
֮¶ɫװ´һ˽˿ȥҪȥظ˹Ѫϰ֮ս̨
³ǺͲĹϵٺ١
ڻ˹ȶߺͿ˹ٺٵЦλ컰û˵굫˼ȴǱˡѪ˾ħԻԽԽԶ
ħĹâԲѪľӳˡ
ವļʸƿУеĴ󹭣꣬һֳֻֻ汻˸ǰԴ
Щڳˡ
³׿״һɣ˹ִ³ǺѪ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬ԭ˺;ħЩ̬ȱ쳣䵭׳˷սĴ¶£³Ρ
Ѫûֵ£ڲսʿΪʱսսʱԮ֡
ͬ˱ڵƾܽдΧɱ˵Ĵڲ࣬ǹսеǷʦʿȺ幥ʩߣ䶼ԶˣҲΪʲôǵսҪԶ˶Եʡ
ǻ۹ĶսΧɱ˻ζڶԷڻҲ͵ĸʵ
˺;ħսʿ෨ʦ٣Ѫ෴
ʩһץһѣĴڣԶ̻ǿޱȣܶǰֵ˽սʿְҵȴʮһٵò١
ųӵǿսʿ츳ѪԸһͽ׷ʦҲԸеսʿɴ˿ԿǶħжԡ
ħż£ֳȺĹƱѹסˣսʿ˴ʱ䡣
ѪĲս³׿ĻϲЩȻ̬ȸ߰˺޲ÿǣǵʵȴɣܵõǵİսʿʿԽϡ
Ǻܿģ³׿ϲͱ˷ŭ
ѪڲӪģǲսӦıȥǲûôӪƶ
국ʲô
׿ţҪѪӪȥͬʱûмԲĻ֧ԮλӢʹˡ
ѪжڲһɧܺܿͱѹȥȻ˺;ħսʿȴｫǵ˵ˡ
ЩĳҪѲ
ΪʲôˣЩһͲ֪ڻǲһӣ
³ͬäĿŭѸٵ˼ԭ򣬺ܿô¡
Ѫ˺;ħͲΣǰֳͨ鱨ôһ£ѪеǵĴͶԲûйеܵ˺;ħɵĲ䱾У
ЩĻ국ǻ¡
³ûкѪ飬ҲͬķӦ޵ЩäĿԴսļһҪ꣬ôһ·
ƺ֪Լô̫ˣѪδ˿̫һķ϶
³״˲٣Ѫ벿䱾ľҪԶ࣬ղûʹ黹ûĽ׶Ρ
Ȼ뷨Ÿͷͻأķˡ
ž
Ѫ˴Ŀ϶һ죬ѹսеĸʽз׷һ򡪡ʲôˡ
žž
˷Ӧžս
ħâҫĿѪ˴֮Ƕοռڿѣ·ʲôҪƿռ併硣
ʲôˣ
ͷ
ûǶãһȻײ˿ռ䣬Ŀ¶
ɿ˹
Ȼֻ¶һС֣Ϥﰲϳݡװ´ӿ˶ռӵȥĿҪɿ˹
һصʧٺɿ˹ֳװ²ɵȴ䵽Ǻ⣿
ﰲ̽Ŀɿ˹ʱҪĴͻȻ򿪣ĽŲҪڲһ֧ɱľгŵǰսۡ


815 
֧սǰľӣ
ﰲϣԼԾˣԼĵȷȷΪľӳһ
ûľӡ
ţʱѹû˵ʲôôҲĻ
װʼ磺˵˻˶Ծġ
ⲻǳԲԾ⣬ûеɣ
Ǵ֧ģ
ҵɱûжսϴ񣬻ɱĵ࣬ûǾԲܳһ֧ս֮ġ
һжɻҪװº˹ϵõ𰸣ϧ˲ûΪɡ
˹վڻӥϷɵɿ˹ĴǰеİʿλŮ¾ٶȱǰڰ׵̵ָʱռѪ˴֮Ŀ϶ӹһַߡ
һ֧Ӵɿ˹бһ֧Űս۵ľӳ֡
֧ӵͷʱﰲһ𣬾˹
˹жͼһ˾Զŵĺڰ֮Ӣ֮һﰲ֪УӦںڰ֮һͷ磬ͻĳԼǰﰲβ
ѵ˵ڰ֮ſˣ
λͬʱ뷨Ƭ̺ͬʱ뷨׵˾⡣
ڰ֮ԻϢҺڰ֮ʱȻǲܸӦ
˵뷨ǲġ
Ǻڰ֮ûп˹ôصģ
ѵ˵ȥŵķ
뵽ﰲ𾪡
˺ڰ֮⻹ķŵ磬ڰ֮ŵĴڻʲô壿Ϣй¶ȥֻ࣬ʲô
ﰲᾪһ亹װ˵˳ԾĻʲô˼
˵ڵ˻Ǵ󵨣Ͳһλ˼ң
˲ͷ亹װʵ̫ܸˣԼĳʵдǿ
ﰲɲǰɣ˹鿪ЦϾһѹȻе
ģΪϵó˹ǵ
װ˵һƣﰲһҲȷʵˣж˲١
ȷϳ˹ݲҲϳҹɫд˹ȫףҪ˶Դ˹İϳ
˹ͻװǰһʣûпǸһϢ
װ˫ѹʾ⿨˹Ҫ
侲һ㣬ԶǸط޽˼Уĵжܶ࣬Ҫǿء
Щֱ˵װֻ޵һᡣ
ʼļ˹ƽʼ˼µӰ
ﰲ˶һѶϢӵɿ˹İѾܹɵ͵ŵ֮ʲôƣôɺڰ֮Žŵǰ϶֮¡
ȼվŵĶħǴӵŵģǸħе绹ûлԼļ꣬ôڵŵͺбҪ
սԶԼĹңҪҲԼĹΨսԼɵƻܽ͡
ѹѪߵôҶˡ
Ȳ˾죬λĦ֮һ˿Ȼ֮ɫ
˹žӸȥŵϢܣԭΪλѪ֮Է³ͨĳЩֻм˲طû뵽Ȼɿ˹дģ͡
˹밢ƣҶʵǿ쵼ߣҶڼָյٹ⣬νͬ
ŵҲһ磬ӵеԴ˹װ᲻ģ
ɶĹ鶯ģ˭ŵ
ûУûС
Լ³ǵҲͳ˱Ȼ
һԴ޵ģÿÿռеԴԹ̶ҪøԴͱȻ𺦵˵棬սͲɱĻᷢ
ӵɿ˹İǺѪȴͬǵڹ̶ԴӵһԴأ䷢չĵȻᳬ˵Ĺơ
֮ĶײǶԴ
ﰲ˴Ϊ⶯ڵŵһԼĹңԼ嶼мĺô
λķӦУװϱ鲻䣬ȴһˡ
֮ûԶѣֻԶ棬Ĺҹϵȿάָι̣Ҳá
ɿ˹ͨŵϢ¶װΪʲô
Ϊ˽˵밢һ
˹ͬ˸ĹϵøܣһôһôǾǱܿʵӪʵʧĸЧ
˵ʵʱѾȲǿ̫࣬ûһطס˵񵱳ӵп˶ռӵ֮ص־ôڲսͻڼ̵ʱڱȻǼǵΪʱ϶ĸԤ
װһҪȾҪҲõȵ֮Ⱥʱõʱ
ôң֪ʲôҲҰϢ͸¶ΪôûȤأ
òϣװµĻܰҲֱ
ûȦӣֱӾͽһѡڵﰲǰѡҪѡ
Ȼ֪ôĿĵģʵ޷ܾ
˹ȱ̬λֳ̬ȣ˾Ͳֱ˵Ҫˡ
ӥɽǺľħ˵ѹô
װзʣ˹ıľƴΪ档
ȷ޷ܾ
Ҳһ֡
ﰲ̱̬ǰָսļҲûɷԣֻмڳĬ
ĦȶغԴҪҲУжûɲҲμӡ
λڲʱɡ
һȺ˶ǰŵ翪ȤȱĲ
ʱ׳սǻ۹ǿ֣˺ʧܡ
ȵĻ˵˼صսػԴȷڴ˰̣ǻ˼ȥŵ
ֻǰӿĳֳֳ棬һɲĵʵ᲻
û˺ʯѹ˵ķʦźѪַܳħϵƣԳȺըȺֳʱջȴʼ½˶óս̫á
ش˵죬ڲһȺ޴Ӱ԰߳
ΪڻҵֳȺĵ˵ʵ󣬰Ŭ˹ڵǳˡ
һ֧ƽߵʮ׵ľ͹ɵľӣװҪӦ
ڰŬ˹սʱһȺ޴Ӱͻأĳ˾УǷħâĽǼܽǵ¶ɡѸ͹
һͷСɽľվѸ͹ǰˣŬ˹٪塣
½ذ֮Ħʲ


816 
Ŭ˹ǾһŬ˹ԼһӣѸ͹ǰЩ͹ͷ˾Ͳˡ
װµѸ͹ǰŬ˹࣬ҲӴҪѸ͹ٶȿ죬ֶҲߵŬ˹ȫѸ͹Ķ֡
𣡡
Ħʲ˫ȣĽŲÿһ䵽϶һСΧĵͷ½ذµСӭŰŬ˹һͷײ˹ȥ
𿴰Ŭ˹ǰǸȻ˱֮ĦʲֻбŰķݣͷŬ˹ֱײɢ壬ĦʲβһɨŬ˹ҷɵʯ
ʲô֮ʲôд۸СĦʲڵıס
ɱеı֮һ֮Уת˲䰢Ŭ˹ʧʮˣĦʲͷѸ͹һѹס˰Ŭ˹
ʿ״Ϊ˷ܣǸţʿǣǳ˵ĲսʿҲΪǿͬܡ
׿ڰŬ˹ŰĦʲĽλӢ۵ְҵˣ˵еӢְҵĦʲǿҰ׿û뷨
ǿҰһҰ֮ĵʵ̫˷ˡ
ӢȻװֻ֪Ħʲȥͳʹû˿ԣĦʲ½ذΪս
鰵Ͷﰡ
ϧϧĦʲװµĳ׿ô죬ܲȥɣ
װû뵽˻᲻ˬԼʹĦʲķҰ޹ؼһҰ֣ĦʲԼķʽȥսַӳеĿҰսвϵĳɳʺķչʽ
ĲġǣԼĲʺϵģ
𡭡
¾Ħʲ˶֣һɫƤİŬ˹סֹͷ
ɫİŬ˹
ް߰˹ﰲİŬ˹ǿߡ
СܱĦʲŰһȻ̲סˡ
װٻ˹ͷ˵ռʦ񣬺ڿĦʲֵİ˹ﰲжʱųһΪռ̰â
Ħʲֵľǰ˹ﰲȥЭĦʲҲڸɵĵһʱʹý׵زʦ
ΰˡ
ӦһһĴ˳ȥױӰؿ·ѸĦʲ˹ﰲսȦӣһȥͱˡ
˹ﰲֳȨʩչϵĹͷ˵ռʦ⣬ⲻᣬĦʲƴа˹ﰲʩ˸䵽ͷϣͷ˵ռʦķԼħԪ֮ͻȻһĤʩŷüΪѡ
һͷϵ˸սͷ˵ռʦţ֪ƾ˹ﰲһַԼ;Ķ֡
Ħʲ˹ﰲųɵľڶԸ֮ϣħʩŷ
ǰ˹ﰲԸʩߵһͨǿ棬װԵʱҲⲻ˻Ӱ졣
Īſ죬ħ
ϵʧ
ע⣬𽥶̣ԶħʵҲ뻨һʱܽ˹ﰲķ
øظյϬһһŰ˹ﰲȥǰĦʲæţĪټװ¿Ĺ⻷ʩչҪǻսʤ˹ﰲͲüˡ
Ħʲܵ˰˹ﰲ赲Ѹ͹ȴռϷ磬ͷħ˵ĦʲʵԶȴҲͨİŬ˹赲ġ
˵ĦʲӵѸ͹ǵͷôħӵѸ͹ꪣѸ͹ĳ°Ŭ˹Ӻܿ챻䣬ۿڼ
ΪԼܻʤһ㡪㣡ˣ
һ԰Ʈ˳Ѹ͹ͷϣ׹£һͷͷѸ͹ըù
ӲĳǣƳĽ֫ܵľ޴Ӱǻ۹׳˳ˡ
һĻζʲôװﰲ׿³Ҳ
ôãڿ¶ˡ
ֳϼʮ򼸰ǻ۹Ҳۣ׳һǾ͵ۺþãΪȫǻ۹ϲ㣬ڼ׳˵ĺڻҲûпɱԡ
һֵ׳ֻ࣬ǧңȻȴŰŬ˹Ѹ͹ԭҪķȹ̡
ͷħʱҲ˶֣׳ξסǣ׽ɱ
ͼϵ£ȣǵֿ˹
ҹУһ֧ͻأĽ٣ǰҹĲӡ
ҹǵȵľ׳˵ĳ֣Щߵĳɳ֮ս²ɻĴ׳˾ͳ˰ҹһҪĶ
װϸĹһ󣬷ִӵ׿˹³ƺ⣬ֻҪɱӳֿ˹֣ͻһֱڰ
׽Բػ𣿡
ƲƲ죬װ¶¹
ԭֶԿ׳˾ǰҹд˿˺Ͳľֳͬɱ˴ǲŲ뵽սУΪ˵װô룿
ڰҹҲ̫֣׳֧ǻ۹ӱǽ˹ȥΪֵ˲Сѹ
ֿ˹ȴ˵ɡ
ҹ֣̳˵ڶ֧׳˲ӣɼǻ۹Դ׼
ɪķҶ˹ƾҲ뵲סң
׿˹ôҲһλ³һ׳ξһ׳У뵲Ҳ̫͹սˡ
飬̫Դˣ
ӣ׳ҲᷢŭɪķҶ˹³ҹĲӳȥ
ͷļ׳˾٣׿˹ʾĴӭ
һȴϸԵеļ׳˫Ȱסһּ׳˱ڵأĽǹӺ£֮󡭡û֮ˡ
Ҷ˹Уͣס˽Ų׿˹ʩչ˸ƣͱȽ˲ס˫ȵɪķȴûܵ˿谭׳ξһȣеûзԼѱ
һסҶ˹ֻһɪķ׿˹йâ»ǻŭһķɪķ˹ȥħĹâ׳ξû
һ׳ξһͷħ콻ֶ·磬ǵʵȷʵһλ³ǰ׳ξȷʵ
̶룬ɪķͱ׿˹ҷڵأͷĳǱһ󶴣ĵճҺǸ
Ҷ˹ѸƵӰ죬ɪķǳ٣ۿҪˡ
ĵ³
Ҷ˹ţûȥԮסקɪķ׳˵֪ɱԶڵһλ

֧׳˾ӼսͷţҶ˹ɪķıǳ
׿˹ϵʧˡ
׳УУλû¶Է
УһУߵһУһξȫûпɱԣΪ׳Уʶһͷ۵ķ޻
ϣûôʹþ޻
׿˹ϧԸΥе紵һȦ֮һࡣ
ŶǸ׳ѵ˼أװ´һڣһϷı飬Ѷͼڲ֣׿˹ˡ


817 ʧһ
Ѷ׿˹һ˶λ׳˾٣εȷΣգȻҹʵֻôǵľӾֻ׿˹һλǿߣ
Ȼǲܵġ
λ³ţϳ˼ϸָףҲ˱仯
צ³Ұޱ
Ұ̬⼸λ³ȥҶ˹ͬЭ׿˹ֻУôһλ֡
ʹ˾޻ʵһأ׳˾еĸ߼٣㲻ʹþ޻ҲҶ˹λУǿϲ٣ǿӳֵϢȫ׿˹λ³
޻׿˹΢΢ҡͷֻһ˿壬ֻо޻ܱġ
ҹ忪ʼ仯βϰθߣƤʻһԾȻϣȥͬƤûʲô𣬼ȫɢɫͷһֻһô
³̬
װ֪ɽɽ³ֻʺʩչͬ˵׿˹쳣ʱһ˸ģڵء
վȣһ˴ֵ֦ʹƿϮ׳Уæֻ̧糤˫۶ų֦ն˹ȥ
ʳԾǣ˫׶նȴκβֻ֦֦ƤĽۼ
˵ûһն֦֪Լ˺׿˹廹ûӲĳ̶ȣֻܵҪ࿳мαɡ
Ǽ׳У밵ҹ³֮ƴ˭ʹʱˣӴļһһ鰡һĴֺʵûʲôԡ
Ȼûս˶ܳܵģνһʮᣬӰӲһ̶ȣһ׶ΣսʲôĿӡ
׳˽֣϶ͷİҹûв˽չֳ˷ǿʵ˫֮ʱѹס˼׳ˡ
Ҷ˹ʵȼ׳˾ٴĲ޷Ƕİҹ࿹
СĿڴÿͻܳ
һͬ߳ͷĸߴ׳˴ŵ֧׳˲ӴӰгһ֧׳˵֮ǰ֧ӵܺͻҪһ࣬˵ǰ֧ǰ棬֧һ
ֿ˹
ҹľдһըװıȣһɱ׿˹ҪǿϼֵϢͷǸߴ׳ˡ
ɱӴˣ¹ˡ
ĳִ˸ڲİҹʿҹ鰵صѾ¶
ĳֿ˹ԤϣЦӭȥλҪĴ³һ
ҹѾס׳˵Ҳ÷ˡ
װ˵˹ƣѾ಻סŮʥʿ彣ԦŻӥɱǰߡ
ֵ̬η˻𣬷ѶĬˣλʿתǵӵһսλǿ߽˹ɱֳȺУǵĿǰŬ˹׳ˡ
ԣ˹׳˵ķߣսյȥ
˹ļðָӵİʿʹ˹ͳ֮Ӿܣλָӹٽӵ̸ı֧ͣǰƽ
ֻаж׳˵ķһʱ̻жΣգﰲָµʿȫͬˡ
˴һķ̬֮ʿھٵĴźųȥ˶ֳȺȫ󷴹
ֳȺŭˣֻԼƷĽˣû˸ҶǳɰǧĳȺǡ
ŭĳǿµģȻھ޴ʵǰǵķŭȴòй
ӵзʦڼȺȺϵƸòӣһȺħҹȥֳͳȺɶӵƬƬĿյħŰڳȺ֡
۵Ⱥɱûܱȵùʦ
˴׳˷˷³׿ǲʣǺܲԸⱻ˸ȥκμڵݲǳǿֻĵĵȴᡣ
ѧսеȷʵá
³֪ǲսʿȲ˵ʿ֮ǰսǵս̫࣬û̹˴սսеæֳֿȺĹսʿǰɱѾ˲ˡ
ˣսеİ³Ⱥδ嵽ǰѾʧҵʿѹȻսĵòҲ֮С
׿˼ĵҪǲӵͬսеǵıֻá
٪壬װͨѧ࣬ڹѧϵǲ޷ģǽؾ벿Ӫ
³׿ϣȷһ˵뷨
뿴Ӣµսʿ㹻սеǸǶǿһ֧ӣ
һ뵽ҪЩг˽Ҿǽң̸Ǯտڻ˵Ǯĵؾ򽻵˾ͷ۵òС
Ӹа취ġ
Ҫ˵ͷԣеȻΪ׿³ʱȻ뵽ν߶
װ²뵽һս̹˺٪̨սеķӸλͳ˧ȥʲôӰ죬ʱһ˼Ҫ׳˵ķߣսƹ׳֮ǽ
ֿ˹ļ׳˴밵ҹ鼤ս˴ƷֳȺֵסɱýڽڰˣİŬ˹Ѹ͹ıҲŲʾʹ˱Էɱ׳֮ǽǻ۹
Ů׳˳ˣĸߴһԼ׳˲ͬŮԳ˵ԵʮֽСûߣƾһݽ款Դģ˺ִݻľ
Ȼڲ֫ǰ¡
ŮԳ˵ֱۡý֫Գûж𣬾糤֫Ӳǰĳצǵļͷǳţǵļ״̣ЩȫƻһУ˶
ͷǸŮԼ׳ˣװ²Ҵ⣬æٻȺˣλȥ
սɳͼǿߣҲǻ۹ǿŮԼ׳ˣʵֿ˹ֻ߲͡
װ²֪ɳͼûϵģʽðɣ׼ȷ˵ӦǱŭ̬Ǿͱ̵ʱڽд鷳ġ
ʲôƫƫ͸ʲô
ɱ̫ǰɳͼͷֻɿһ¾ͷɵ˸ߣ߻ץץȥɳͼֱ˫ۣݰת
иļ𣬸ĳȥצնء
ӲĲ־Ȼôնϣɵˣȫ彿СһצʮŮԼ׳˾Ȼôǿ
㶣ܣ
ηλżⶼʲôʱ˸Ȼڷûɳͼײȥ
õͬѣһҪٺбɱһֻ󸹱ֳ棬ײһᣬɳͼûȥɵٴι

ηŭţŭĺ˹һɳͼ˹ȥ
еԼ븥ϵϿװƵĴ˴°ͣһ£ĿתֻͻȻɱֳϡ
󸹱㣬ѵֳ湫Ƕ
ôһ˳֣ɷͶάķأ
ôֻһװͻȻã


818 ˫ֳͽ
ܶ˶֪׳ǻۣǵǻ۲ྫĸߵǻ壬ȻΪǵò󲿷˶᲻Ծȥǡ
òȡˣǻ巸Ĵ󣬾ԼҲ֪ԣɾ̲סô
η˹ͷĴΪŭĳɳͼɱȥ˿û᲻ǶԷµ塣
ֵҵǣ˹ӥװ¸ģ䱾ʯħں˵ӥװҪֻתһ뷨ɡ
ɳͼȥļУͻȻߣͻȻһֲ˹֣һŻӥӴӹ
Ȼ壡
˹Ҳ룬־һͶʲ֮ڿлһɫֱ۵һ̴ֻͼ͵ϮŮʥʿֳ档
ɱάķ
װ׼˹С͵Ϯָʾķ˸ۣάķôˣʲ֮Ҳδ̫Ϭ˰ɡ
ռǣǷȡ
ף
װ³ԼԾˣ˵ָ˵ôģػҾϲأ
Ŷջðײõԭװѡ˻ȡ
ռǵͬʱ˹Ŭ˺ͰŬ׿ͬʱϢ
Īռǻʲôر֮
װԻˣϸĲѯһλѨħǿߴϢʱֵüЦ
ˣ˵öռǸûǸ׿ã
ǸϰߣźͿװսŪǴ˲Ż£װ²ı緢ԼϣŬѯ
ˣҵ΢΢ԽöռǸ׿
þ΢СҲеģοռǸŬ˴ĲֹʵϵǱϣѨôװЩ⡣
԰Ŭ׿λŬ˻ǺģԸⰢŬ׿ΪʵҵĲԵ
װ׵Ѩ⣬˺˹˪ʵҲɿ˹ΪװʿͷʦսطӴãŬ׿ȴС
ô˵ˣ׿
άķռǺܿܽŬ׿ӱԵľصװµУѨħͳԵʮּ
װ´˴°ͣʧѱɨһա
ǶѫԼǵĶάķĸӣⱻΪһȥһ˶ӵǶͿηӦ
ӱɱˣ˵ǻηӦ
Ȼǿˣ
˹ܶάķ͵ϮһΪӥٶȹ죬ΪһһСηȴͬ
ôһĿõװµ֪Ҳײ˸š
ײĿ󣬿ڴڵŶηȵķԼڶʴ¾Ȼʼڻ
ⶾ
Ӹæ󳷣ɳͼȴ˹
һͼӰηߣͼһ磬ͼɳͼͬʱɫĻɳͼϱ
ͼڣ

ɽèȰηһѣɳͼٶȻһ
ηû󳷣ǡڴʱάķ˹İʲ֮ɱѫǶͬʱ˿״̬
װˣҵĵɳͼû뱩ŭ̬λŭˡ
ǶͿ۶˹Ҫȡذʲ֮Ůʥʿûȥ߶ӥ·ȥͼȡԼ彣װһҧԷѶĬͰ´˹ָ
ͱŭλӵɣŭǶλֳǿͼ˹ʱɱǡ
ǶͿӦĹ򣬻ӥ˹άķʬӹŮʥʿץ򽣱ʹʲ֮ȡء

һֻ޴Ķڼ׳ȰŬ˵͵˹һʧȥƵĴ󿨳ҪǱײУ˹ˡ
ǿķ˹
һǿɿ˹ķ棬ʵȻ߸ǿ
˹Ŀһ˿ڷ˹ʱŵֻͻȻһɫĴ󽣣һʲϣ
ʱ˹Ť帶һĴۻܳŹ˹һԳǼӲûŮʥʿĽ£ǱȻķˡ
ֻ˹һɫâĴ󽣺͵ƿ˹ǣͷͷ룬βʿһΪ
Сǿǿϰʲ֮ӷȻѲ˱ˣҵȻһɱ˵Եǿº
ɱ˹ãռǣǷȡ
һöռǣ
һװûѯκˣֱӽöռǸ˰Ŭ׿ȻҪѨħͳʵǾͽеĻռǶˡ
ˣ
˹˹ɳͼ֪ŮʥʿУɵðңó͵ϮǷ˹Լ
ɱвδӰ쵽˹ȡڷ˹ͬʱʲ֮ҲصС
һʥʿֳؽӷİʲ֮˫ͽﰡˡ
ôʲϣ
һĻ˴ΪԾʲĴһѾˣھȻֳһûˣ
ﰲͼסҡͷ
˹ֳ˫˹˫Ŀһ𾪣󹫲սСϰٳû˵ʲýѰʲϲ᲻˵˹е˫һģ
԰ʲӷϢǴȥһ˹޴Σա
˹ͷ
˹ÿǶŭ˹ɱǵĶάķάķɱһͬ飬λֳǿ߾Լܵ˵ϷǷˣȻ˱ǻҪ
˺ͷѶĬĿĴﵽҪߣһ˹мӵ˺ǵ塣
װ¼״̲ס˴ֿڣ
ö˹ķߺԼͬ鱻ɱʱķŭսɳͼɹ˱ŭ״̬
ɳͼж㽫ѶĬͰ˸ʬηùġ
ǺӵС֪ԼȥҲλ˿״̬ɳͼܿġ
˺͹Ҳͣ˽ŲٿɳͼǶóʱɳͼǸ֡
ӣ
װµĳﲻǰȴ˶ңУﰲͼɱȥ
ΪսʿΪǿ
ΪսʿǿԽǿ
ΪսʿǿĵӦøе˷ܲŶԣ
һ̫ˣѵ׾ǿҲδܱܳŭ״̬ɳͼһ
װ·˰ۣﰲͼĳ嶯ƣȻƵĻں桪˹Ҳ߶Żӥɳͼɱ˹ȥ
ҵ죬Ͳʡʡ𣿡
װĶͷ²
꣬ȥҿŵ㡣
ŵ˹ٺһЦϾս˷ܣ˫ͷìͳɳͼ˹˵սȦɱ˹ȥ
һλս


819 ޷ܾջ
һսɳͼס˵λǿߣװҲòɳŵ˹Ϊ˹ݻɳͼǻ۹ֻǶеһԱǿļλһӰӶûп׳ʵ֮ǿɼһߡ
޹־˵ĶӶǻ۹ʵȷʵֲҪ˹ɵάķ÷˹Ĵɱֳֻ棬ƻࡣ
װվ˾й۲ս
Ħʲһʱ˹ﰲֲʤްߺôҲǰǿİŬ˹ĪҲôµġ
ɳͼǿСս͸˵ˣ˱ŭ̬սﰲҲָֻܱʤ֣֮˭ɳͼʱĹֲɱηĵز
˵ηӴʱ˺͹ΧѫǶԷޡ
ɥ֮ʹֳֻ񱩣˹άķʬɱ˹ǻϽͣĶҺǶߣһ˵˿һǽʹһ־
˶ſĶҺǿ˺üΣÿζǳ嵽Է߾ͱǶĽʹðǣſ־ʶģʱ֣־壬Զֳֻ档ż˵˿ҲãΪǶȻһһǿ
ܼһսñޱȣǶŪúƢ
Ϊǻ۹ĹǶƺ˫ӻʵ۵ϲɷܿó
һλѫλйеλѫȫŲϺţͷαоҪͣǶܳ裬Ϊʲôоλô͵ɷ
ðɣڲǰԵʱ
ǶٲܳҲǻ۹Ĺʵǿֻǻ۹Ķ㣬ҪͿﻹǺѵġ
װ´˴°ͣڿǲȥʩѹļ׳ǿߡ
˵ľǿ߲٣Ȼǻ۹Ҳڵеʵǿ߶ҵ˶֣ͱ簲Ķֱʮֻӵʷʫսֳ档
ֳ濿ϵס˵вﰲ޷õ˵Ԯ
˹ﰲֿ˹ɳͼԼǶͿޣλһ𣬼ϱ˹ɱάķͷ˹ǿ߲ʵڰǻ۹ĸ߶Ե̫
װԷƱҲװ¿ﰲͼǿߵսʵˡ
Ϳ˹˿ĭ˾սɱսǰߡ
ֵǴˡ
װ¶Դ˲δֹΪʱӿһ֧µľӣһ֧ɰŬ˹ͺʯɵľӡ
ǧöӰһĻ꣬³ֵİŬ˹֮ͬǰֻܽⲫͬ飬ܹʩչ
ᷨİŬ˹ϺʯߣЩһںѹҪսʤ׳˿ɲס
һγֵĺʯӦǰеһΪѹᲿǵʮ־ˣӰӰ㿵ƿȥ²ǧ֮ࡣ
˵ķʦˣ˶ĺʯѹĲҪ̫ףѪﶼܵӰ죬ԲĻԮ֮ǰħɱ˺ߵĵɡ
װƲƲ죬ǲмʧһǻ۹ɳľӡ
˫ӻʵ۲ɵӣǲƵĶǲӶϳ飬簢Ŭ˹ͺʯĲȻǿǾ޴ڰڵķӣ㹻տĵطŬ˹ͺʯ߲γǿĳ
ָӾս˾ٿ׳˵һӲɴͷۣʯߵĴ÷ʦǱסֽţȻЩᷨİŬ˹ֻзܴõ
еĹֿɲǾǵļձȲϺߣɻ˹ȶܹŬ˹๭־Ͳˡ
ǰ죬٪ľܷһãҹŬ˹վ֮ѳ٪ܼķΧϹһͨķѵҩ˵Ҳʲôս
˵ָӹΪŬ˹ͺʯ߶ͷ֣װȴûС
ΪĪôһȺĳ׼
ڰʹħԸֳһ±ĽʮӴĹŹֻе̧˾Уװµ½֮
ʿӭİӰͻתʮ̨ŹֵĻе·ɢĴŬ˹ħ˹ȥ
װϵ߽ⷨһֱ۴ĵĺɫڿŮɢȻֿһѪϸЩŹֻеϣ㿪ʼ䶯
㣬ٶ㡣
ϴŵЦݣװµǽһ⡣
ЩŹֻеʵӺʯڵõħʹħװãҲװ²ܾۼ㹻Ҳװ²Ŷ԰Ŭ˹İӰ⡣
ʮʯ߿϶ղô෨Ϊڴ洢ħ޵ģվһװ¾ȫͬˡ
Խָһ̰˵ǧӰʮҲû⣬ֻҪװа취Ūɿյָ˲佫ߡ
˲Ľ
÷пַˣһȺ٪幤ʦҲ˹ڽǳսҲռ˲ٺʯߵõĶװһߣֻһЩɢ٪嵽ڶûлԭһƷ̩̹ɲô׾ͷġ
ƣһô
÷пܵװߣΪûгƷ٪ԺʯߵĻԭ֮·ǽһѣڼװл᲻ģ
û⡣
װµĻش쳣ɴ࣬Ȼ÷пȴôôԾ٪󹤽װ½Ӵֲһˣıʻ˽ģһһˣûкôǲġ
÷пûװ½һ仰¶Ŀġ
ǶħеоĳɹҪһ걸Ĺѧͼֽ
ҳǳоɹ˫
װµĿľ˼򵥣Ҫ÷пǴؿ
٪оʯڵװҲҪĵģеĻһ֣Ͼ̩̹ĿƼǿ˲֪ٱ
÷пһˣֿܾ̾Ϊһ󹤽÷пȴ˵ܾĻ
һ̩̹ƼʶȫĹ̼˼·ÿһ٪嶼ջ
÷п˳ɵսɱޱȼң٪ȻвսʿǵʵͲԻɱʯߡ
ðɣҴӦ㡣
գ÷пҧѡЭ
װüë˷ܵĴ˸ڣ÷пһ仰̸ӰȴԶ
ʯڵǸװ۽ǷضܷӾ޴ãҪ٪оʲôԽսػ𵽾޴Ӱ죬ٷʦǻԴޱȡ
ô죡


820 ͯ
Ŭ˹Զ̹ϣѹʱʯߵĴԼΪ׵ķʦ޷֣ɲֹۡ
û˷ʦħʿĳɱ޷ֳȺγв
˹λȻɱȥǱϾֻˣǲȺսʿһʱҲ𲻵ãϾŬ˹ͺʯҲһƵӡ
ȣ˹̬սϣǵĿǺʯߣֻиɵЩһܽʦŵսͷţսƽб
ͷǿɱܸܿʯ߲Ӵȥص
һֻװгϲеĺɫ潫ǵͷֻɫ˿壬ֻӰ˾ȵĿһΪ
Ϊʲôװ˵ֻɫĴӳϲУ
ΪɫǴϲĺɫΪΡ
ֶг¹ֻɫӾǳ档

ûֻɫĲǳʲô
Ԥ˹ķ
װգգۣ˵һֻӣû³ôĲӸѵĳֲãôߣôʲôͼ
˵ƣȻƣͱȥ֣˶øӵģҪƯֽӵǹ۲ĽǶȾ͡ȿȣðɣĳ˳Լ˼뿪Сˡ
˵ҪƣúҲδ̫˵ȥֻ͵𴲺߸衮峿ϴͷٺӸˮǰְֲ㣬費˼׼
˹ķϲУʵȴ˵Цġ
ʹ˷Ԥߺ¥㵲λʯ߲Ӽ䣬ôôδ깤β¥
ԤߵıζԴǴһΪ֮һ
ڴʱ˹ķıȴ˺󷽡
֪ȴһ㣬ǱǷʵԶ籾壬˹ķͼ߷°δ̫д
ŭˣǿϢҪԷһơ
Ϣ˹ķһͻһ䣬ı˲以λá
ڱ廻ȥͬʱ˹ķһͦһΪĵħըˡ
ûĶֵ֣ĵһغϾͳ˵Сըĳ㽫ƷڵأƽԲǿסûг
ˣ
ŭţ˹ȥ
צβɨҧôôһ˹ķƤĲݵļơ
˹ķȻһЦλٴλһãһħըˡ
λ˹ķһ̡
ʹ÷ٻУֻҪı岻ˣͲܡ
ըֻ˶ԷһŪ˸ͷλʵҲס
˹ķٻ𣬲̱Ļˣһ˴һܳ˰ɣһǱ塣
ͷ˲˹ʶԭһһΪһ˹ķͲ֮ǰɡ
Ԥߵʵֻڲ֮䣬ӵзλõǲվλǿеģֻһʱ䣬Ͼеֻ̫˹ķԼˣת⡣
˭ƫƫͳ⣬ͷλеܴùֻ֣οҵӦ֮ı廹Ӧԣʵ¾ͱ飬˹ķ治תˡ
һʲôӢۺúүҲˡ
ٴηֳˣ˹ķתܡ
ԤߵķȻǶ֣һСỹû⣬ûȷԳɹߣˣͷǿɱ֮ǰѾһɱ˺ʯС
ش˹ķλĲӣҵ񲻵ҡȥ
Ҳʲô£Ϊ̫ˡ
սԼԵúȺɧ͵ñ˵Ӵ׼
˹˻ɱʯߣλɵһλ׳ǿ߱ȶɱСආҪǿ̫ࡣ
һ㣬ȻҪһ浱Һ۸ǲǣ
λסԼȥ·˹ķûоŷû취ԸλеܣӾûб˿ĵˡ
˹ķͿ˹ֻһɾ񲨶Ϯǵʶģ
෨
λһ˲ö룬˫˫һʩ·
˹ķҡΣǾʧܷɵı֡
Ԥ߱ˣ˭ӵ·İأħ״̬İĿǡ
ǰп˹·ͷǿ׷ϣΧǽһңһСĹ˺ۡ
һҺʩչ·Ϳ˹ûܵκӰ죬ͷȴС
ǱҺеĵطʴһ󶴣ǵҪλס˹ķԤͳɹˡ
һֻɫķֳµСܼսװϵɳԮ
ǻ۹һλǳ𣿡װƫƫͷеĳ˵ö֣ͽˣɯ
³ֵֻɫֳǻ۹Ĺ
˵Ĺûкӡģоʳú𡪡νĸŴӡĵﱤˣ֪ΪͯİѩĹ¶ѹʮãǻͯ
̳˿ĥŮеɯöϵ費һĸߣװ½ʵһ·
ڼԼʵĿģɯûħ͵ϮѡĽ
ݹħѡַʽսħٵûУĳħһѡôǴӵоԵ
öҺǱĹʮöֱһ׵ĶԼ˹ǲɫѹҺ״Ķó涾Ĺд󾪡
ԷȻһö֣һε˶ϵö֣ѵ˵һ
ˣǱİƾĶҺһһλöİͳûˣԷÿǻ۹Ĺùġ
սǲг˵˵߾ߵĵطɯϵĹôߵõ
ħŹǱ޷·ͥɢֳͨȺķߣһȦ޵ɫԲʮ׵ĵطΧֳҽж㱻ʴһ̯ճҺɫ֮ҿùֱ飬ħֲĹޡ
ɯٶʵ죬ĸʹֳȺķ߱ƽ˹ĳ򶥶ֻݵצͣ˦Щֱﵽһ׵Ķӳġ
ڰĶ򹥻¹ѵĶţɯĶס밲ڲĵ·ùҲܲ
ԹԵҳһӣ㱣ֻ֤Դ˵Ŷ


821 лû
ǻ۹һʵ۵λĵطʵ͵òء
ñǶΪʵСż޸˿ôһλѫͬǹĹΪʵǿ󣬵õĴǶ̫̫ࡣ
ȻʵǿΪ٣ȴȫô롣
ܺԼĳͷħ֮ѡԼΪ֣ΪԼʵڳֵļ׳ǿǿġ
ɯôһλͨöǿߣú޻֮óĶҺɯǰʵ̫Сˡ
ɯȥԸװºܷġ
ɯһҪƾ谲Ĵڻڴ˵Ͼǰ񣬾ɯʵڰдڵҲǹֵܵġ
Ӧ𣿡
ɯֵʱ׿ϴżأվߵ³Ե˵ͷλͳ˧Ŀͬʱɯڵķ˹ȥ
ŴսǵȻʲôҲҪĲۿƾϢȥӦ
ɯϢ̫ǿˣǹֻڰƼǿֵսҲҹеĵ벻עⶼɡ
ǸװµΪ˰񣬼ʹĶħҲӵλ֧֡׿˵̾˿ţ
ʲôѣ
Ȼǻɱװºѡ
װֻһˣҲͽˣ׿Ҫ׼˻ܶԸģκװǸʿʵµĶħҲǿ
ԭ׿ΪħõĺôԶԶʿװǸµĶħδˣһĪϾܿ
˭ɯĳֻ׿Ľۣħ׿ĸоΣ
ֻһλ׿ʵ򲻹ѵܲ
λأ
λлһλó͵Ϯħ׿ûжˡ
װ¿ɲ֪ɯĳĳλӢ۾֣ɫˡ
սֶսεռϷ磬Ϊʲôװ»ɫ
ΪΪ֮ϵʧˡ
װµϵͻȻϿģֻ˵һ¡˲䱻ɱġ
սɱ
ӵд˵ʵ粢٣ڰװ뵽ֻһޣ
ǵģǰޣ
˰װ벻ﻹ˭Ϣɱ
һսװѾʧȥλϽսʧҪ࣬װ»û˭ʧô¡
ǻ۹ĳӹȻ
װһ͸һ˿ɫ
᲻úײǣֻҪһսܻʤ̲ر
Ŭˣ
ҧҧװŵѨ֣޳֣ҪԸֻ޴س治ĿɲС
Ѩ̻Ӧ˵ĺŬ֪Լǳˡ
һְ㣬ùʹ򲻹Ͱ
ڸѨ´ָʱװ¿˿սһĲ䡣
Ŭ˺ǿһװ²ϣѨҲŵϺŵǶϰװûˡ
ʲô
˵һֻس档
س棬ƺûʲô˲ģ֪һ⡪ڿնﵮģϹ֮նĽ
ԿնʵŪİ޻
ͽֺͷ붼֪𰸡
ŷ綾ԼŬ׿Ϊ˰Ŭ˵֣ڵսֻĸװɳֻࡣ
޶ɳˣѵ˫ӻʵҪڰһսԤݲɣ
װɻسֻзڰڲܷЧãʱųΪʱ硣
ôȷûװºһ㣬ǾɯϢ
ΪӦڰϢеĳЩڲŻܳ
Ϊ˵ǿ˷ܲר
֪Ŭܲܵסţ
װţͻȻһӦо綾ٵϢʧˡ
ɣôֱˣ
û͸ۣװ¿½ֵľֻƾԳϢĸӦжϴµǵȶֽսŬǿɲҷװ´ϢΪ
ˣµĲس֡Ǽ䣬װ½ӵ˰Ŭ׿Ϣֶֻڰ͵ϮĶ̫ˣ˴˶ˡ
֣
ѵάϣ˹
װдΪʧ޴ӰܳܺѶԸϾܷǿʵֻسвС࣬άϣ˹ֻһС㡣
СҲ㣬һװ²׼ķȥάϣ˹Ӳƴ
ֻǶ;綾ٶɱ߿ɶöĺ֣װûʲôȤӲؼһƺûʲôöֵͳζԶ֮
һˣװ³˰Ŭ˺ͰŬ׿ֻŷ׼սһ˵ʱҵ
ܲ˰׳˵ǿȫǾֻɱСɣ׿³޸λǿ̫ģ
Ϊװӵִֽĵսһ½ܲܶΪ˵ǣûеսľӣҲֻװµƷ
˵ƷĶװ
УֺûС˭֪أ
֣ʾ⴫ٹװ¶λ벿ϵİҹ˵³жǽӽѾֹˣ׼ɡ
ҹ鴫ûжʣֻܸ𴫴Ϣ²ְΧڣ˵ΣǳŲȥֲǰҹ鲿ӡ
֪Σӵ¿³׿ܲá
ǲΣյʲô˵Σյľʲôǿߵֱ鷳˲䡣
ལལཡ
ľеͻȻݣһֱ׵ȱڣεζҺȪӿɫĶҺַԲʮ׷Χ
³׿״һˣλǿ߲ҳɣͱ˹ȥ
һֻɫԵŲ֮ŻĶֱǻѬͷۻһЩýĲʿһѬ°ĭĵڵϡ
ж
ڲе˾٣嶾ͼڲȥ̽ЩʿӹŹ˻
뿪
׿³ţǶӰ첻λǿߣ˿ʱǲûкˡ
֣˼һֻ̲࣬һ̲ᶯˣž綾
³׿ûдǰȥⲫ˳ϴŵķɸΪֺĵĵطͶ
ĹﶼһģĶԴȪֻҪܰɱ㿳һǧһҲû˿ô
׿³ķԸͨ־ȷģڵĶͨ
ǿάϣ˹Ϲ֮նһնͨľ綾ƷֱƷ³еæˡ
ӴкϷˡ
˾ĳ˺ܶӵִ״
ֻĿǿΪάϣ˹æúֵܻĳȴһ£ּͻ


822 һŭ
˴ֳͬȺڰ⼤սʱսԶİħӴħ˺˿ռ䣬һȺĺ֮ĽͽɵĴ״ĴЦš
Щĺ֮Ľͽϴΰ֮սнӵһƫִû߶׳ˣ׳˵ľӳ밲ǳ⡣
ɹˣȺΪ׳뿪ûڣǸ۵ʱˡ
ĺͽǿЦţγɺһȺȺԪӿԪش硣
ˣٻǣ
ֳꪵĻŤĺͽߣߵĿЦû񣬷ʱǸɵˣЩĺͽãʱᶯ֡
޴ķˣԨĴȫǵĩա
ħڰҲ쳣ҹϹӲŻῴ
װŤͷ棬ֻ籩ѻȫȥŪﵽ׷ʲô¡
òϣװڵ˶ˣְѾûǻ۹ľǾʶĺ˭Ҳû뵽˺Ͳ׳˵ľӼʱɱ˸ǹһֲ
ǧԪڰоۼͨĺͽĴԪش
籩ѻٷϿգľһ
֧Ԫش֮װЩ£֪˶Ԫﵽ״Ӻζѵ֧Ԯնľӣ
һֻʵڰͼ˹Ļ߷һȺĺͽ˹ԪشĽٶЩͼķŪġ
Ⱥ국ʱȻǴҪ鷳
װºܻԪشĳΣ֮˵˶ǲ䣬Ϊ밲ľҪ֧ԪشĿ϶ˣ˴壬Ҳܴ
°ͣװ˼ν鷳
ԪزдԪﵽףȥȥ
װΪѵʱ򿭶˹ϵҪԸԪʵȻǷʦսʿսþǰ˰
νȱȻʱ򿭶˹Ըæװ֮ãͬѪӾʹ뿪
Ҹһֱҵٻ߾ħʦӶԸЩԪӦò⡣⣬ҶҪ뿪һɸǰȥѹ󣬰ս
ܱװ³Ϊ֣ʵȻ͡
ڶװµο˹ʲôûʱӦѪ鲿Ѹٷ
Ѫжͬʱƿռɿ˹гһ֧ӣ֧Űսۣÿ߶һֻǩԼʹĶħ֧װ齨ٻ߾š
ٻ߾ź󷽣һɫ׵׳һȺսʿ첽гЩʿڽά˹ѵİ±
ԭ±ǲӦսģսװҲ˲࣬ԪشʩߣսʿʿֻҪǰͷУ±ҪҲߡȻҪҲᣬװ¾޻˵ˡ
ٻ߾ɸ˺˹˪죬սʿʿά˹ͳܣɿ˹е㳲ҪװҪвãǲὫҪıյġ
׶Ϳ޿˺úõķأҪǳʲôΨʡ
װ¶ڵɿ˹ָӹٵ׶޿˲Υ־׶δˣΪƦŪʲô¶оһ
ΪʲôΨʣǸƤ
׶ܲˬѵһǻ
ûôõİҿǸʵˡ
˵Ѹϣɪٺ١˵ĳЩ£׶չ¶ıԣоôҸ˵׵ҲǸƷ治ˣζһꡣ
ŲҰԴšߣ
ʹá׶ˣװΪԼвʱֿ˿ڣԴšҪһ鷳ġ
šԴ
Ȼǲµġ
ΪʲôĻȥвһã
װ¾Լ̫ʧˣȥ׶ƦӹԽԽֱӺˡ
øϣɪʱȥˣ˹͸ָġ
ɺӭԪشĿ˹װ·˻ţϣɪװµһ£ǰĶּսݣ˺ͷӰͷװʣֻ籩ѻ
ڷϿֻ籩ѻͻϢԿĺͽٻԪشǿ߲࣬ػϣɪ¡˵ҲߣʦʿְҵһĸϣɪֻҪǴսû
ҪҲȥ
һȫİվװͷµסݣ޷
ϿһӣӴϿʿǲ֪ǲӵʥ֮ʥʿ
ȥװ΢һ˵ʵǿװ±дãֻһ뵽ϣɪİȫָıע⣬ǺãľӾָӡ
ǵģˣ
ʿһת̤ļ뵽˳ľУװµ˳Ľӹ˲ӵָȨ
װĿѪֱĸϣɪһۣתͷȥע·Ż˰ս
չ˺ҵĴ󽫾
ָӰѪһɱʿ˶תװڵķʩһ
ǰս˿ûܵӰ죬˫ɱ
вܵӰڿоǰҲ
ĺͽڰгϵٻԪشװĪķ֪꣬ԼΪϣɪġ
˭֪Щĺͽٻʲô
ҪǸϣɪΣô죿
װԼǵЩӵ˼Լľ֪֪ƫƫ
˵Ů˶Լĵһֺγˣ
ΪƣװĪķŭˣҪй
߽ⷨȳһ壬һǻҹգֱֱĳֳȺ
ǲǣһʯ
װװԴܡʯ
ƥһŭֻͷأѪߣһŭǱѪƯƣǧ
¡
ƽըһף챬һ
ؾҵĲУֳȺгһ׿׵Ĵӣֳ׹ʯײʱĳ¡
˾¡һɽɫĻʮɸߣܽҽ籬ܰ
ϿֳȺз·𿪳һõ壬ĺɫҹȾһƬ졣

װ»³һ泩ˡ


823 綾
ʯ鷨ʦרװװܣɱνǿװһʯֱɱֳѾ򣬶ӿҺͻ滹½Ϊս
ʿֳȺĹˣʱʿ磬ǳʿսǰƽʮü
ɱС룬֮ǰÿǰһ˶Ҫϰ˵ʿ΢΢ֻ˲ʮ˵Ĵۡ
ֳȺս½װʩչʯá
ʯڳȺУҳĴĻҽ˳ȺĹǰӺͺ޷νӣֳ治òƵһǰʿɱֳĳʱڱࡣ
ֳ࿿ڻҲӣһǵսʼ˾ʱƽ
ӵϳ߽ⷨȣװаϧһʯҪȴʮӲٴʹá
һʯɱҲǿ죬ȻҪȴʵ޷⡣
ʯװļܣȴʱ䲻ƿأʵǿҲûãװ
װ
װû
װµļܲ٣ʩչʯ취
ʯĻ棬泤ʮ׿׵Ļ֮ǽγɣɫĻ嵽ʮ֮ߣη
ðɣ֮ǽֻηֳɲ
ɢĻǽһֳֻֻó۵ƣ֪ǽᱻճɻҲǰͺ̣ǴעҪǽѹ
嵱ɳȥôļ»ǽ
װºܻɡ
òϣֳǳЧǽǰƽ˲ʮ׾ͱȺȫû
ǽûԤиֳȥɱˣҲûõġ
Ϊǽֳǰߵıûܼʱϣ˵ľӳûٶƽս׳֮ǽԽԽ
ȻǰʿʯӵľҲ̡
ʿǰʯӾͲֻԳȺγ谭ʿҲͬˡ
»ҵĲֳֻ棬ͬҲ¡
Ȼˣôɽ
䣡
絯ҩ˲ըı˽ʧϣըγɵĳɿɢɿ񱩵ǰֳ类ʻгϣʣ¡
ըӵƣʿɴʧɫǷ׷׽˶ƺ󣬾֪ʵûʲôá
ڸʲôѵΪװԪ˧Ʋķվ
ߵĳηǰʿ
Ҳһʿûжܣվ̷˳棬Щʿ֮־ŵսװµȫʯʱǾ뵽ᷢЩʲô
װڶԷĿҪҲǼ׵£ɽĳкֳͷϣһʿû˵
ǿĳ˺˲ֳ֪棬Χ֮ڵֳȫ
ڶƺʿ̧ͷʱǰһƬ׵أһƬûֳսհ֮ء
װԪ˧ķɵģ
ôǿڣǻʲô
ʶװµĻɽʿǶԴսĸ㣬˾ӵʿٶȸǡ
ɱ
ھٵĴʿźźǰ壬սƵ˼׳֮ǽ
˴ƽ׳ѹͰҹʿͰ˴öֽڽڰˣʱȥҲʼһʱ亰ɱ죬ֳĲ鲻ԸĿŵͦ
װºڵľ棬Ҫм飬ôܽдأ
ʿ߰ɱõ˽ڽڰˣκܺãܽ׳˵ǿȫǾ͸ˡ
ɱֿ˹
ָʾŷĿЦ𣬺ƾǿʵֿ˹ӲĳǣԴ׳˽ɱΪԼĶ˹̹˳
װʲôûõװϰˣҲʧ
ڵװ˵ʲôģҪġ
㹻װ¾Ʒ㹻װ¾ָཻ㹻װµʵܼǿ
ֿ˹Լ׳˵ĳνУһ׳˾ٺˡ
ǿֿ˹ɱˣǻܶס
ʱǽĺûᡣ
ڵõֿ˹ɱϢװڵһʱԹʩ֮գʵħס˹塣
ǻ۹ķֳ湫һʵװµ֮ղסãʱ㱻ѡ
Ҳգ۾ô̵ʱܸʲô
ɯĴǡܳԴ
ŵ̵ĹǱžһڹͷһĲҽУɯһӳǣϵĹǴѶС
ɯһֻҲ˵ԼһӸɵϾӵǿ
屻ٸʴԹͷϴɯͨǱϵĵʩ˶أⶾֱӷŵС
ֳ湫ö֣ǰö϶ᱻЦȻڷŶɯһԶϵװħħĴߣ
˲丯ʴ˹ԴʧȥԴĳֹͣ˳ȶžһڵϣֺܿһϸľ
ɱȡƷɹãռǣǷȡȡɹÿת綾Ƿȡ
һνָȽϴ󷽣ռȻǰŬ׿ģǸ綾װ¾Լ
Ҫ˵öѾӵжϵ򲢽֮˲ٵװ²ѷɫɯ綾ܱ۲ΪⶾĶԶʩħԪصĸӦ
ⶾħʩֱӴڱĬ״̬ŲǾзĴʦʩħЧҲۿۣ綾ǶԸʩߵ
װ´Ӱ˹õڶϵЧĬ˫£װ¶ϵĿس̫ˡ
ȻҪֵ֣Ķ
װ¿Ƕ
綾ǴӹϵõģǶǻ۹ĹôӹõԸǶһа
һɫĶǶͿֳ߱ס˺͹ڴʱȥ
ǶҪʼʩٸ˺͹һѵ˭ķؼʱ̾Ȼ޷ʩš
ֳ湫±ˡ
ͱӻ˫ڿӰǶͷžžžһģĳǶ飬ǰ˵
ҪԮǶǹڴʱƴסɽèϵ嵲˿ĶҺηһ׺ݵɱצĻ˿ﱳϣ˺¡
Ŀ󣬱ĶҺеĴͶ࣬߹ѱҺʴսǲϳˡˣηܲ裿
ô˵ηҪɵлس֮١
װ´˴°ͣ˵һ䣺ⶾȻá


824 
ɱǶãռǣǷȡ
ɱãռǣʯ׳棬Ƿȡ
ǶͿԷ˫˫
öҺɱ˹ȺԼҲη˺룬Ƕ类ŭ˵ķֳ湫ûܳŶá
λһɳͼľ֧ŭ״̬µսδΪʵǿͷƲɳͼɿȥ
ܱˣ
ɳͼ֣ʵܹսǿﰲ뿪
ɳͼӵǿṥĵˣ˭ܰģ
ҪɳͼȴǼ׵£ﰲǿʱɳͼͻᷢնݰתŭ״̬µȰ񣬼ս׻˹ҲóȻǰ
ѵҪһߣ
˹ˣŮʥʿ׼ףǿгȥɳͼٶͻȻ
ҵµ˿˾ߣⲻðɣ
ɳͼٶ½ȫװʩ֮յĸŭ״̬µսǱǿˣȴûУװҪߺѣҪٶȴǳס
װµ֮գɳͼٶ½ˣ֮յɯѾסȥ·
Ҫ˭λ·Уɳͼԥѡ˹ˡ
ӴʵԶɯħҲһӳİɳͼȻҪѡʵСһΪͻƿڡ
Էʲô᲻֪
ɳͼзߣԲŻѡ
浱Һ۸ǲǣʶһҵ
оԼܵӵľܼţðɫĹâ׷ס
˫ڿлʮӰûжɳͼĹԼԸҪɳͼƴܾ
ҪƴɳͼûãڵҲݲá
׷ﰲˣӱ޳ɯЩһǺöԸģֻҪһյȴľͱΧɱĽ֡
ɳͼ˵ĹҲûãźâƻԼǰѾˡ
ʵ֤ɳͼ뷨ȷģڵȷסĹ䵽ǰܼ
Ȼ˿ͷȴûвнβ
һУĿ겢ɳͼ壬ĳ
ΪһλŮ׳ˣɳͼƶʱľӳᣬǵƶٶȾͻήһ롣
꣡
˵ƴһЧɳͼĳᱻһ
ʹĽɳͼзĽἸʹ塣
˹İʲϺﰲɳ÷նɳͼ壬ļһɳͼס
ŵ˹һóٶսìֹ˶ûб䳤ʲôҲûţơ
ɱɳͼãռǣȺѫ£Ƿȡ
һ׳ǿ밵ҹ齻ֵļ׳¶⣬ǿ߽ǵʿ̫󣬼׳Ҫˡ
˻ĵԷΧΪá
һսʱͲôҹĲ˼׳˵ı仯ڷ·糱ˮĹü׳˲ء
ҹһᶨ˼׳ȴľġ
׳˾˲װڲģǰҹҪԵ⣬ڻɱɳͼѾעŵ˹ﰲϡ
ް߰˹ﰲʵȷʵǿɫƤİŬ˹ӲĦʲĳƾ嶥ס˸ķսһֱڶû·硣
װ¹۲һ󣬵óһۣ˹ﰲսܼͦ
ټͦսҲȺŹﰲ˹⼸λɯŵ˹һӵϣ˹ﰲǰҲסο񻹲Զ
ɱ˹ﰲ
װʧˣָ᲻淨ȻĥɰսʲôģʲôûС

˷ܵܵ˹ﰲʬԣͷ˵ռʦ㵸ǽһ
һ﷢ʲô񾭣
λǲ֪Ȼ˽Ϊ˷ܡ
ץʱʽٿ䡣
װ¸æѣΪҵһ׵زʦĲϣҪΪ˷ʱ˿ɾͱˡ
еĹͷ˱װµĻѣȷûΪزʦ˵ʱ
ȨȲڵϣϵĹڵأġ
Ϊ˱֤⣬ɯŵ˹ߡ
ˣսҿ²ܳˡ
ηɵװߣƣ˼˹ȣͰȣһλѾ˹ķ˾·ۿžҪնɱԤߡ
һ˶ûܣԼѶĬλȴһˣʵڱ
Ȼȥˡ
װ˵Žη˻ȥսϱսΣ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôηЩ뿪ĺá
ֳȺȻɺηκνʧλǿߺм׳⣬սƽɱб
ָӷʦŵļȴ˹װ˵׳Ҫˣҹߡ
װҹǷȥֻ׳˵ľˣҹ׷ǵ׷Ų죬ȷзε뿪˼
ѱλ³ֿ˹ͷ֪ʱѾ뿪׿˹¡
׳սҪʧģ׿˹ȻԸʧ̫࣬û˶Լ׳˼˳ӵķ᲻ˮ
һս಻ҪչʾԼ
ҪΪڶƽƽķ壬⿿˵ǲеģóսС
ҹƶǻ
µʱ簲ΣΪñǣȵսȴŷˣͼʵ׿˹ΪװµĲ
ҪҪסǣֻǵľ޷Խսʱ
ͬΪ࣬ȶ԰ҹҲ飬һ֧׳˾ǻ۹мܾҲСϼ֡
𣿡
װ˵Žȴʯʩųһʯһʯ֮ǰһһ࣬ºöס˼׳˵·
³˵ʶ·ϳֵĴӺ¡Ļɽں޵ҧгݣԷǲ·
һȥҲù
ƴǿµģٴγҹȥ׳ս˫һϰٰҹ
׿˹״Ц֪ס׳·ķװţôأ
ҹڰڳһ׷̬װ¶˼׳˵ĺ·ڰǣʲô
ҹ鲻ȥøл˭װ°أ
ʲô°⣿
˸ưͿ׿˹κõǻƾ϶ʷй˹ȥҹ³ͼ׳Уսһ
װ¶Լ̯̯֣㿴ⲻͽס𣿡


825 ռǵ
ʹʯ֮ǰװ¶װܲûжӣǵʩŹʯĸйپȫͬˡ
һɱ㶥ʯΪʲôΪװʹõļܣ
һɱ㶥ķΪʲôҪʮӵȴʱ䣿
һеһֻΪһԭǾʯԽԽǿһޣ
˵ü򵥵㣬ʯһӵȵķõôԽȾԽߣٻʯԽɱȻҲԽǿ
ѵõǣǿͬʱʯʱĵħ;ǲġ
װڵЩӡ
ˣΪʲôõװûʯأҪ֪һ
ϸܵõһòӵǱķװô˵Ҳ׬ˣڷҲ
΢Щģװ̫޼ɵһǷƵµ׳˾밵ҹƴðҹͲ¼ŭ׿˹
Ҳֱ˴ҵȴҪȥˣҪ˸ңһʮٱĴ۳װ¿żȺ˵ԼģҪ㣬Ͱһиļһͳͳɵ
ǽＯΪʲôΪ˸ˣǲģκҪͷ϶СҪֳ־ģͱǿӲֶλػЩĻļһ
ȣΪ׿˹׳ֻǵıʵ
Ҹ㣬ǣԲǣ
ҹųǿķ壬ֻǲƽȶԻΪҪͬʸ࣬ǻʲô
ԣ׿˹̽ǣʱ򲻻ɫѡϾ˰ҹ顣
ȳĬ˺һᣬת˷ʦУָӷʦս
װµĻλĦ֮Ȳֵ֧̬ȣҲûκηԵıʾ
װ¿żȵıӰü֪ȵĳĬǶԼжĬϣΪԼĿеģԼԵ̫
Ȳͬװµļװֺγıأ
أ
ûװ¿Ⱦ̫ء
̫սڲϣսʱѡº͵º͵ܶʱҪ棬һֲϵıء
ºûдڼĦͬʱҲԼиʱ䷢չ
ǰȵºͶȷѡ񣬱Ͼʱûи߶ս
һװ³Ϊȫͬˡ
Ȼװ֪ⲻּܹȣΪ֪ԼĵƵۺ
ΪֻɯôһλǾʹشˡ
Ҳɵϣû㹻ʵվ˶Ŀŵϣ
һûʵôĬĬչȷǵʵãҪĽ䣬ԼҪøǿΪûվųֻһֻҪ۷˵Ρ
װºͼ˵ʱ˹ķˡ
Ԥ߱λλһƢûУ̵ķ;Ʒȫûзãʵȴûӣòν
ɱ˹ķãռǣǷȡ
ϧ̾˿װʵ˹ķķͦȤģָûԸ
Ͳ֪ҵ⽱
Խָװ΢ʣκ˼ҸͲƢ
Ԥ˹ķһǻ۹ڰսǿߡ⻰Ҳԣάϣ˹ֻء
װǷͨͼάϣ˹Ѿˮһ롣
³׿ȷ⿿ӷɸܰάϣ˹ò˶άϣ˹ĺľͻ¶֣ʱڡ
Կֵͨ۹άϣ˹ȷû֮άϣ˹ͨأ
ֻǿնŪģϹ֮û仯ҪôöԸװҲŷӸȥˡ
άϣ˹ٵԭ֮һʱı˻
׿³״һ㶣֮ǰǷǰ׷
˶ӵҹܿ㷢жߡ
֮ǰӳķɸάϣ˹ϹߵŵȥڽӴάϣ˹ı˽ȥ
Լ壬Ź֣
׿³ǵһӵ֣˷Ӧ̸е˾ûͼȥ˿άϣ˹δջصࡣ
һеЧͼӰԭسάϣ˹ϵڱ˿ʧȥˮ֣̱һ̲ٶ
ԭάϣ˹նһĻˮջԼɢ塣
ϧиȱݣǾ»
άϣ˹ˣ
һĻװѾ֪սĽնάϣ˹ûͨĺģΪϵˮ־ĺģֻҪûȥûʱħ̯ɣȡʤ
û⣬Сʱյάϣ˹ʾ
жϣװ±㲻ᲿǷս֣һͷ籩ѻϣ۾۲Űս
װ֮ǰжϵĺͽ֪ĸλٻԪشȻ٣ûʲôǿߣ֮ѪͰж죬Ԫﷺĳǰͷ˽ֺ֧Եǲ˴ʩߣڿ£Ԫشѹơ
Ѫ밢ɵѹŶԷ֪ϣɪûΣյװ·еĵǡ
װ¾ܼоԸǰֳ棬ŴŵĶڳȺըеʿȵķ֣ԭǶֳҲܱġ
ˣҪˣ
Ŭ׿ľ񲨶г˷֮УǵѨħСֶһľϲʵ̫
װ½õռȫ˰Ŭ׿öռҹȥһλѨħͳҵˡ
԰ǻĳԣֻʵСΧ̥ǵıʱ仯
ڳ嵮֮еĳӵеʺͬģΪʲôְŬĵѨΪʲô˫ӻʵĳ֮ʣΪ
ܸııʣͱ簢Ŭ׿ΪѨħͳܵõͻΪŬĵѨ
Ӱǻܻ˸ߵȽĳȿҲֻаŬôһλѨҲֻά˹άôλ˫ӻʵۡ
õĻᣬΪѨ԰Ŭ׿ֻһңɼΣҲֻڿеʱ룬δܽαʵ
ڣֻе鷢ԼϣŬ׿һʱûӦãȻˣװ±ǻ˷ʲô֪
Ҹ̫죬Ŭ׿׼ûá
ռǾȻã
װ³һɱΪʲôܸ˴ϲ


826 
ǳϲȻ֮δȫϲãܶʱܾ֮õȴŭ
װ¾ò³׿㶨һάϣ˹ȫڻ£Ȼķչδϡ
ɱάϣ˹ս˳
һ˾İάϣ˹޷¾ۺͱԽԽС³׿ֻڽӵʱ䷢ˡ
λͳ˧𾪵ĿУάϣ˹ٶȸԭ֮ǰŬһδˮƯ
ôģ
ѾֹЩۣΪʲô廹ܸԭ
³׿Ϳˣѵֻӵ޸ԭǴģ
άϣ˹ûλͳ˧飬·Ϊ˷йԼôҵķŭ廩һŶҺ˷ɢ俪ٸʿҺе˾嶾ͼҲûܾǵ
³׿־ŭû뵽ֵֻȻԱ
Ȼȥ鿴ʿཹཱུˮУάϣ˹ٴۣĳǰ
ֻˣ
֮ǰǳԱȻĹʽ֮һĴɣ
³׿Ϊˡ
ĵˣҪôźã
Ǳƺ鷳
װ´˴°ͣڿǲǰһѣôʱλŮʦװ⡣
򼪰֣ʾԼװ¶˵Ըֻвٿˮε׿³ڵɱģԸûҪñ
նάϣ˹ˮоԵĿûСеˮҲûãΪЩˮȻڣֻҪ̫Զάϣ˹ɱжǵĿ
άϣ˹ܲٿˮΣˮҪ֮һǲ仰˵άϣ˹ܲٿصˮǲģЩˮ޾ۺԼ壬൱άϣ˹Ҳǲġ
ֻˮȴܽ˵û𲻵άϣ˹
άϣ˹µĲǻ𣬶Ǳ
ܲٿˮΣҽȫ⣬ٽ㻹ܸԭ壿
ֵĿװ£ڲ²װҪﲿԭ
װûӣֱӽԼ뷨˵˳˷Լ㣬ҲҪģвΪǷֵѹ˵ʿٵһ³æҲڰԼ
Ҿ˵СӾûôġ
ȸұֻ֤ʵװ¹ȥģΪľڡ
òǷһ飬˵һЩƵĻǵ棬ԲսʿƢȣ
νһһ̼һ̽·ȷ治ˣǺʡ
װ¸аһλ벿ϵõȥ
ĽɫĲҪ̫ңﰲһУ
ԼΧ۾ͺã
Լ˼װּһ䣺ֺֻͰа취
ǹ˽
װ¸ҷģԼĳһΪֻأµʱܵõһ˽˺ôǲġ
ȷķмλóˮϵħǿʦ룬Ըάϣ˹ǻʮþȵ£
ûװ¶ȣȴһص˾
û취ͬҰ
װû˿⣬ϵôһ֡
³׿ʵǿǿȴǷߣȻû취ЩˮԪأҪάֽҪʮλ˾ֲС
ʮλ˾࣬ȻʮȴΪһλսʿṩǿӳ֣Ϊüսʿ³׿ȻὫ佻ȴ
Ѫɫ̽УĲͣ䶯±סˮļ١
˵װڳΪǰѽӴĪ˵ľ
ȤĿһĻװµܸȤΪиӦڷ
缪Ｔڴ˵Ҳǿߣųư˹һʦڵĿǽ񣬽Ӵ֮Ļ׷Ź
װ֪ȽԼȡάϣ˹Ļڸûֹ
֮ȷˣôأ
˼򵥣Ͳôڴ˵ˡ
һ˵㼪ܽ˸ΣװʲôʧڹĵĲǼܷ򣬶άϣ˹
װϣʹȡʱָʾ
δ֪Ƿȡ
ֻȻװ̫ؼȡнָһ仰
δ֪̺ϵ֮Ƿȡ
װµȵľһ仰ѡȡ
άϣ˹ǾϹ֮ն֣ڿնĸӵ˼ɱ
Ϲ֮ƷƷ
նҪǲάϣ˹ϼ뷨Ż˼ͬ˴к
ðɣնȻǸլôҲԸΪĿļլĶôûм
ʲôʲôնϵ֮ȻҲǶϵ
װ·һرĵط֪ǲĴܾԼ˿նάϣ˹ڵķ֮ĸо˲١
ĸо
ѵװǽۣģģĲɣ
Ȼǡ
װڵǧ֮ﶼܿһӣ
Ҫ˵ʵһָоһ汾ľڲһָΪĸо
أҪûʲôһΪԼ֮Ķ״̬
װЩź
ڵʵҪǽĶֻ
֪𰸡
ɹˣҳɹ
ЦսϿջصͷ˵ռʦʽڵѾӵռʦΪزʦ
ǧԹͷ˶ֻڴ˵Ӣְҵزʦڵˡ
¡
ڸ㵸֮ʱһɴ޷ͻأɣĴͻȻѣ·һֻſ˴ļޣ׳֮ǽϵﾡû
ͻսϵʿ

ûǻ
Уս߶ǰľͰ˵ľӣҲֻƽ׳֮ǽδսƹȥôһѣɵȻǻ۹ľӡ
ֳܶȺĽɱ׳֮ǽĶǿߣЩӳǵٵĶЩǱ
Ȼǿ߶ˣûӳ½زʦƺ̫˷ܣϵûܼʱνּĵ͡
װ³Ѹ͹αʧһ룬
Ħʲͷħû£װѪ
׷ʲôΪʲôͻȻĵѣ
ѵǿնڸ
ɱװɢҪ˵ǿնŪһš
ʵ̩̹ӡѹնĵطնҪǱ½Ĵ쵽λϹ֮ͽ췭ظˡ
նͻ̩̹ķӡŪĵҲ²ŶԣֳĹӣն˲ŻȥԼĴ֡
ôˣǿն˭ǡ
װ¿Žµأɱ


827 
װɫع鱾Ҳû˵
ͻȻĵѹȻǻ۹ֳȺɵһ룬װµʧҲСλеʧ̫ش󣬱Ĵֻʣǧ֮»˭Ҳʹ졣
ﰲսһͷ׿³ָӲľӽֳ档
Ҫ˴ģĵѱô֮أ˾к֡
װµѸ͹εʧأ˵ļλҲڵ˸ͷȴ˿𣬼֮˾ΪУﰲôô벿йء
뿿ͻȻϮһ򾡣
ʲﰲУУ˹Уᣬ˹÷пҲУҲЩɡ
²ɺϴѣֻ
װǿƽŭһ˼ȷĻֵݣڻǷͻʱ
ҰңһǸǧ򱶵Ĵۣ
һ侲ƣװ³˵֮ǽղǼµ˭Ժг飬Σ
Ϊװ¶ô˵ˣﰲǻΣ
ʧװµǧеܶû˵ʲôﰲǻʲô
ҪⲢֳȺǰڰǸֱǧף׵Ĵӡ
õס˽밲ڣڲ޷ƹ
ֻǿߵҲ˳ͨȴС
װĦϵĽа֮䣬вתͷһڳıԲߡ
ûϵ⣬սܾʹ˳һȴС
ΪչʾԼʵΪĶսʲôΣǶҪֱǰ
ҪһҲƽˣ񲻳Ц
뵽һ취ȴһ̻˵Ŀ⣬ֻ˵ʯɽ֮սװ²ǽ޾֮ȥһսǷ޾֮ĺˮֻҪˮӣҺͷʦʩˮܶɹ
עⲻ
װдȵȷǽǰĺ÷
ϣ˹ƬĮˣܶˣǺҹˮʦǶảˮĵħ̫ɴʱʦŵս١
źף˹ȣͰȶܰ쵽װһȥűˡ
סڵĴӼȴ޾֮ǰ㲻ʲôˣںˮĹעºܿ콫
׼÷ķʦڼȵĴʩħһ㺮ˮӣˮʼᡣ
зʦǺá
˹ЦˣҲûзʦ׵ò֡
ãʦ࣬û˷ʦĲС
˭ȥ
һ䣬⻰Ҫǲ֪˿϶ͷԡ
ﰲһȥ
Ҫ˵˵ĳԹ˭ܱȵﰲ
Ҫ˵˭ʺȥˣ˭ﰲȣ
ǼȣﰲһĻʼٸվһҪΧ̬һ޵ľ񲨶ϵ
ǡ񣿣
о񲨶֤ͷ˵ռʦǹͷ˵زʦû
񻹻ţ
װЦˣ˲١

ˣҲ֪ģΧкŨԪ֮Ӧһ
ҹȻûв´
Ļ֤ʵװµĲ²⣬ѵ¹ȻЩһŪģֻǶû뵽˵زʦǽͰ˹ﰲͬʱ𣬷ɱġ
ȻѵʱͰ˹ﰲûͬʱҵøӹһ١
ڸô죬ˣ
ӻѹĸžĻָľ񲨶ҲԽԽǿҡ
ǸĪⲻ֪ϸȻԸȴ޷뿪Թˣصװµ˽˿ռʱܵһ谭ֻѡװȡ
ȱǸ̽˵˷֡
װ¸˸һ񣬼Ȼͷ˵زʦҽ̽һҲ̫˷ѻˣ˵ܵõЩĺô
ǣˡ
Υװµδ֪ľսװ
ҺԪϢŨ㲻ʵҲǣܱ֤ԼİȫҲ㲻
ôһ븥࣬ͷ˿ʼδ֪֮̽á
װڵ죬ʧ˽ǧѸ͹ҲӰ첻Щڵܿ͵ʴףװ»׿Ҳ
࣬죡
һȽװµעӸϣ˹׿ŭﰲǷŭʱܻᶯ֣λӢһȺͬŭˡ
ﰲȥ˿ȺЧƺܲ
һĿѪ鴦Լװ˳ŸӦȥü˹ζЦݡ
ѪѾ³˵Ĵ㣬Ҳ³װ¾ʼٸߡ
ʼ磬װ°ڳһ޹ص̬ǽһ޹˽˿϶ᱻƭȥ
Ѫ͵ģǳ嶯սģһսնȷʵԶԶˣû˿ʤ֮ģװµļƻһôҲûУ˭أ
Ϊ˶ŵĲӪΪΪеˣԼȥ
³׿㿴ΣȺӿǻǿѹƲɣ
³ûôߵ׿뿪ε꣬ӰҲѹסﰲȺսʿ
⿨¡ӻ³սԲᣬܵս£վڴʱҲʾ
ЩĺսҪǿĴڣͬǶԸ׳ˣȡõսࡣ
ߣ
һ˽ŭµʿɱȥ³Ҫֹս˽ȴܵǰս
֪Щ˰ҪסԼȴܲӦΪ³ףһԼڵһʱ̬ǾͻԼΪĬϣʱͲǼ֧Գǰǰˡ
ȺսĻ국ǵֻս𣬾ң
³Ѳϣ㽫˵ͼͨ͸ҲûãֻܱԷǣűߡ
ҲգЩ嶯ĴҪȥɵǡ
뵽³ЩָӵļһҲˡ
ⲻǵӾ磬ûκһԲʿкøУȥ꺮ůĿ˸ԼңԼȣڹؼʱ̻Լ£ǳͷ֪ʲôʲôҪˣø
ЩƤҰһҲûУһ¾ǼòУһġ
ﰲһ˻òʿȥ̽·ޱ泩
³϶ǵĴ㣬ֵֻµ˲˵ŽǺҪġ
װûӲλͳ˧֪һܳɹ˶ԷڲìܣĳЩ˲³ָӣֻ֪Լ˼ɣΪͣʵ޲ɼ̯ͬ³׿֮Ҳֻܸɵۡ
νһĶ֣һĶѡ
׼ɣľӽȥ͸ˣ֪ʲôڵء


828 ˺ܴ󷽵
꣡
꣡
ëȻľ׽԰ڴɫһ䡣
װĸоǶӳʿϢھ׽֮ʱȫʧ
˵ʲô
ֻ˵һ¡ǾѾˣ
һʿͬǵĳ٣ûȥоʲôĵˣ
оһ
мʿֲ̰˵ˣôʲô
żǲˡ
֮ܺԣ˴ʱԹ۵̬Ҳܹ˽ûκһλͳ˧ԸԼʿȥνðա
³׿ŭﰲղҪʿܣЦһֶˣô־棿
Ƚ밲Ӧ˵˲ŶԣʱյҲӦ˵ʿȴ˲ʿգ³׿˳
˷Ԥı֪һ밲˻ϷﰲŻԼòսʿ䵱˵ɶ
³׿ָӾӳɱȥ
³ǳװˡ
װƲƲﰲ˵
ʵ֪ﰲںǵҲ³Ӱ˫ĳֵģ˭Ҳںôһʡ
ûôܹң
װϣﰲȷʵںƵĿӦλͳ˧
˵ЩȡһϢұǣɱ񣬻Ҽ԰ȴֻʲôϣ
ﰲ˵ĳ̫ȷѵڡ
ɱ֮𣬻ټ֮ޣҪﰲЩһĻһЦĹѪϷ룬˵װµһͿ
ɱ֮𲻹죬˵ȳ޶ǻ
ҪҪȥ̼һ£
ỵЦŴ˹˹Цǽһװ¼״˰ۡ
˭˵˺ֱԽתòģⲻӵ
װ¶ԾԾԵʩ˸ɫֹ˰˹
¹̲˿òŴ̼䣬˶һսˣĳЩ˵ʩѹ³ֶС
Ҫڴ˿϶˸ΣϧΪ˳ɾ³ѡ¸ꡣ
װûϴսĽȻսˡ
һȺûµľһƹ³ˡ
ҲԣЩһƽʱҶŸҲˣս˵²̨ʰͳ
ҪսҾȥսˣҵĿԹҡ
ľӼּɣΪԼ̽·ﰲǸ˻ᷴԣ
һ׼ûûȫû
ǷΣȻѲһ֡
һӵʿ
³׿סˣӵʿüλ٣ȴ˵ʲô֪˵淢£ˡ
ǲֲС
³׿˹ʶڲµʱǼλսĽ콫ʿǰǱֹҾ緢
׿վ˳ɯ˵밲ĲС
׿뼸λսĽ첢δԣЩȻսȴҲû֪֮һʧݵͬ黹˵Ǵ⣬ڶͲͬˣصĵ˾öԸһλʵǿͬԼУ˭Ҳơ
ؼʱ³׿ȫֵ
װԹһУȴ׿ǵĽ֣ϣ׿һȥ
װ̫ڣҲװ¹˼׿ʵ鷳
ɱ׿ڵװ治⣬ֻɱ׿ĺòǼ֡
ҪɱҲȷ֪ûҳ֤½УһʱѰңصѡȡķ˼
װ²ԼǸ鷳ˣϣ׿Ҫǻ۹ĳܰλӢ۸ɵٺò
ϧԸֻԸҪ׿ףڰе͵Ϯǰޡ
ޣ
ûǰޡ
Ҫɣڵڶʿʱװ¾Ѿ˻޸ۣ֮ʿڡ
װ²ûп͵ϮߵӰ͵ϮߵĹʽɳ
ʿ밲ں󣬵ȴǵĲԤеֳȺĹһƬİŵĳ֮龰ʹʿôһ˲ľ㵣ǲûֹͣԼǰĽŲ
ʿڲߵ׵λúһָͷСɳ籩Ϯ˲ͽǴɸӣ˴ͷľټһ뷢һȵźźã˶˲䱻ɱ
װļǵãܹɳԹˣɳ
𿴰ֻֻ棬ɿն֮Աȹɳͼȼ׳ǿҪֹ׿ܴù
һװºܻɣʵȴ⡣
밲ĲӲδȵźţΪǶս
սʱŭڲ³ˡ
⿨¡ӣΪ˲䣬ȥ
ͳ˧źȳڣһӶսʿ;ħֵӰ
ۼ˾ȫ밲ɰɿ˹ͳʵѪҲˡ
˶˭Ƚ밲˭Σգ׳˻þֹڲ˭ǰ˭˭ʧء
ժӣˣ˭ȥͷ󣬴˵ȴջ֮ٴҾ;лˡ
벻ȥͲȥԲͣѪȴͬ
ɪ굱ʱ³Ǽ˲ӪģҵҲû˳ѪǲӪˣ˹ҸΪԼҸɡ
˵ѪҪлĺ֮Щ©֮㣬ڰһţԪش磬ʹѪһ֧ǰȥÿ˹㹻ɽѪڰ⡣
ﰲô˺ͲĹϵ񻯡
ȴĵģ˹װ
Ѫӵ˵װԵò⣬Ծ񲨶ظȥ˵ĹϵͲãǰӪʵάƽ̬ƵʱһᾡƣﰲʧˣȻ¶ˡڲͬӪƽ类ƣΪսǻжԶҪǴǻӭء
˲Żѡ˿չţͷԹ˲Ͼìħƽңϣ˹ıͬڷʿŴѽѷ֣һսֻܳԼûʤġ
ô˵֮ʱĶ࣬սĽδ֮ǰ˭֪Թʤǿӿɲ٣˭ܱ֤˾һӮأ˵ˣ䲻ǻҪһ֣
Ͳ־汣סǼޣ㻹ָսӮˣΪһӵİǰͲòսɡ
װ´򣬿˹ɲԸ⡣
Һһ֣µһأŹһȺ
˺ܴ󷽵ģѡ
˹һúװ¶˵
һҲҸ޳ܣ


829 
ڲ濴ǰһƬڣ̤ᷢһ羰
һʮȽбͨµ䶥ֲţûйƴЩֲͼ׳˵ʳԴ
ΪЩֲĴʹü׳㹻ʳ深ܣڰô׳ˣĻô˿ڣ
˵ľֳ̤ھʱľԶ
һ·ϼĳʬʾһսľÿǰһ
װ˾ӵǰУһĶãҪ·Ҫʹ޸ۣ֮óչעս¸ϣɪʲô⡣
ƽ˳ǿÿҾͻвʿʬ֡
ﰲԼڵţֹۡ
аʱʱһ͵Ϯƽ˳Ǻİɡ
⻰װû˵ڣֻ롣
ڵ޴ӵֳ֪һʲôҲδ̫֣ʱ벻˻ɶɡ
鷳徲װ²Ըû¸ԼﲻˣûǸȥЩһﶷǡ
뵽װ¾ЩˬֻسթһбԶݣӲͬһطһǹ㻻һλã³׿÷ȴʼץš
ǴİɣҪȻô֪̫ľ裿
װ¶ΰ֮ˣ޾Ȼõλսûи
װֻ﷢п³׿ȴŭɣϾû˶ȴ˺ܶʿ
ﰲǵʿʧ֮
ƻ࣬òܵʧһջʮ
׿зݣɯʹ
һ뵽ս밲һϮ׿;ŭӣɯɳ׿㲻Ҳˡ
Ǳ͵Ϯ׿ûôŭؼһηǰ˵֣˲мʱָγЦأʵֵ̫ˡ
ѻѻ𣬼ȻѾ˽³֪䲻ܾʹȴֻ׿ڶǰ˿ȷ档
ԸǿǺðʡȥ˼Ҷ
߶ţǸı鲻֪ĻΪĳطڵĶȼء
Σķİ˵ܲ㣿
һȺ˰һۣ԰˹Ȼװ쳣ӡ
ţװͻȻ˿ڣǰ࿪·ȴɣδⲻ
ûɣ
װ¸ղ˵ʲôţ
Ȼᵽ˺֣
ȻҪ
Сûɣ
˹ڵ˶ԿӰװ¡
˵Ŀ⣬װΪգգۣһ˹ȥ
һϰ
Ȼ䣬뷢һؽǹȹͬһʱĳλȥ
ŭĳһͷ޴سʹű˴Ӳ֮˳
ͷ޴سǰޡ
ԭװ֮ǰǷΪ˲ɫ˵ע⣬գ۲һԣͬ飬е˶һ׼ʩ͵Ϯ
ȷʵƻ֮ǰһֱ͵ϮľӣδϮˣ˺׸ڲϵļһֱû⵽Ϯ˵ķȻȻľͻиȵͻȻתϮʱػ˲ء
ͼƻûģ޳ɹĿԼ󣬵ȴһ£Ǳ벿ǲͬġ
ͳ˧³׿λӢʵǿھȴԶװ£Ҫǰְ޼ã
ͬװλʿڰǿ֪ɢҪ¡
ⲻûδü־ͱװ·ˡ
سƤͣҪ˵޲ǵʿܹ
Ȼֵﰲʢ䣬ЩǿߵǷƷͻϮ֮Ҫƿ޵Ƥ˺ġ
һЧҲˣܸ޴˺ֻ˵ɱ
Գ޻δԹôϵʹǳŭ
͵ϮҲãϮҲգ޶һèϷ̬ڽţûģЩ˶ʳ
ΪʳԹԵıϷŪͺá
ΪʳĬĬűԵǡ
ΪʳӦ˳ܲȥ
ǣʳﷴˣʳ
޷ŭҪɱЩ󵨵ʳ
û뵽޻ˣ鷳òæġ
·㲻ߣ㴳ɳͼǻڣ㻹ܸһ鷳˾һǼȫ¶Ը㣿
װƲƲ죬һ޾ǿΣѵսôǿ߲ɣʱսװ°ʮ㡣
ʽİ޶ǿӭͷһɳִɳÿһ˵սʿĹ
ô
ΧŰ޵æ˿ΪʲôӶᱻȺˣһɳǶܲסʿεֵˣ
˵ԼǿҪߣĻһڣһִĹײľɨٶ֮˶
顭
Ϳ˹ײУˣﰲͼҪЩڰײʱ˺ὣǰǹɴȻײǽŵػԶô㱣ȫ
˹㵱װվһԿϷģ
ڰ޼ײ˹һ̣һֻźӭ水£ΪŮʥʿһ
װ˦˦֣԰֮Ӳ޵ĺɨ߿ƾУʵװ³һС
һֻƶ޵ĺײ˭׷һĿȻ
ɨ£Ҫ˹ʮ־նϡ
Ѱʲ֮ƿ˰޵Ƥ˺ۣȼųȵĽɫâնڣʥ֮հӲµ⡣
˺԰ֻˣһϮʹ̼˰ޣسϺһ;޴ٶһȦˡ
Ҿ֪
װƵޱϾϷĹ֣ĵȵԼŻ񱩣ɳͼϷıŭ״̬װ¶Դ׼
˻˻УһͷѪɫͷ߽˰ڡ
װһλס
ֻ˵ϵ򣬵Ұްǰ׵в޲Ҵ⣬׷˹ת׶
˵ʵԶԤϣȷߣ۲پοİ޲ô롣
㣬ҾͲ
װ˵ץ֮ٶ¡
׼װ¶֣ҺζԴӳײ˹ȥ
࣬Ұް֪ǿ϶ٱһײ֮²ͽƷڵء
ײ޲׵Ŀģװʹ֮ǣưʱͷߵǲسߡ߿ڴţ׼޵ȫ£ڵļû壬Һ˳עڡ
ҧסֻسͬ㹳ס㣬ҿôӣ
Ϲһףû취£·Ѷϡ
ʱİ޲ҪֵͷߵĶҺҪӦǿߵĹΣ
Գʵǿ󣬰Լˣ˵ȴ֪ǻԵġǿĵʱ˾ͻ


830 ֮
λҰްĶҺ˵ǿ߾һ¶֮ǣֱӱע붾Һû˰սֲ֮֮ǿɼһߡ
ֻ׵ĶҺȷж֮ʵǿҲ̫ܳá
װ¶Դõʱ䣬ϵ޶ֻҲûӣô֪ܲߣ
ԶޣͷֻʱסԷ˺ҧק
ѾףȻѣ޹ȻҪԸֻӣǿ̫ȡΪϲߡ
װ̫ޣκһǿߵΧ¾Ȼסװ¶
ֻǰȻװӵɣ
ɯ
ڰ޼֮ʱװº˰ħ֡
һ㣬ٽһܲܵλжϵİ֮
ƾ׻ðη壬ͬΪɯȫͬ
һһһԶѶȣûпסλֵʵοﰲڲࡣ
ɯĳ˰һ
һλ
ħһ츳ɯװºʱѾߣس淢ʱŵ̵ĹǱѳϡ
Ǳϵĵ̶԰ʩ˶أһ־綾ڡ
İޣس嵮Ψһһܵλ綾кĴڣ⿪ٵصͷһ⣬ȴһ֮Ҳδ
λ඾ǿҲܲסͷռԺ
ƴڶҪ˦ףװ֪سҪӣʱҲֻðֲ֮Ϲس档
źĴһƽһƵ£ļ׿Ǵƣطļ׿ֱ䣬·˿µ⡣
޺ܺޣһʳȻԼǱ֮ǰδ
ܵʰǡ
װûȫֹ޵룬ֻ͹ո˰޻ᡪڸƤⱻµĴۺڰ׵ľ
س֪Լܷڴһ٣ûﰲ˹˵Ĺͷһ;ȥ
Ȼӵˣ
ĿŰ޵£Ǿɥ
ǲͷس̫ˣǾ㿳ʮ߰˵Ҳûᵱ£سһӣûκΰ취
ľӵˣ
Ȼܣ
װ¾Լôһ
иһԿӣ֮о̫Σˡ
ڰ޳˳ϲʱһ˫׳Ĵץס
¾Ȼǿĵˣ
һ漴ַ
˭
س棡
óڵսس棡
ڵҪ˭
˭޺£
־Ҫѵ˫ֱ۵ˣλ͵ϮڵһλسǶô޴ʱҵʹϯԡ
˫ץסĴȻ޵ϣس汻˺ء
ⲻܣ
ҵôܻᱻ˺ѵģ
޴סˣȫܽʵ
ǰްн˫ӻʵۺͿնĴڣܵϹ֮նᱻ˺εģ
Ҳţҵ˺ң
е˾ѾˣǲԸܡ
޲£˺ε͵Ϯ߿ɲʹͣ֡
سǿϳصɻʮ㣬ڵʱ򽫵ص׻һĿӶܵƶˣ͵Ϯǲݡ
Ű޾ʹ̣Ͼ˵Ļᣬ˫ֱץ˹
һαץסд
һ٣Ҫٱ˺һΣǿҲܲ
͵ϮѾռϷ磬з̵Ļ᣿

屻˺ѵУʵʹһϮĴԣٴܵ˱˺ζ
ʹ
ʹ
ʹ
ڶ̶ʮʱ˺Σϳأʹжֻа޲סǱնģǿҲɳܲס
ҺʧЩҺ࿴Ƕ˱ǵճҺ壬񣬿ɶ԰ͷسȴάıʡ
ЩҺ൱ڵѪҺѪȪӿα֤
ʧѪسʧȥ̫ҺҲͬ
޷üĵصףһֻǿȻš
ɱޡȡƷɹã֮ǣ޵ƤǷȡȡܳɹÿתɳǷȡ
ˡ
ֻ޴سʮֻ־ͱ͵Ϯޱȱ
ɱҪɵɲǼ׵£ʵȴ͵Ϯһս㲻ܣûһñҵġ
ܶ˶ϲϻⲻ֪ö˺׾ͰԼȵΣҪϻʱȴԼѾûϻķצ
ûӭѶϵûֱǿеֻ̬͵ˣͶȡɣעһ޳ɡżȻóɹʱתҲδĳʱһͷ׷
˵ҪɱҲףﰲ˹ȵǿ֣߳װ£ɯ׺ͰŬλǿ͵Ϯ
ȻްˣȴҲܵòԩ
֪ʲô˶ܱƵôǿֵġ
𾴵ˣֻӵ̺ǿٺʲܷĹá
Ŭ˵ľ񲨶г˷ܣ԰޵Ϲǻӵ㹻άά˹ʱԻ˫ӻʵ۴һ
ð޵ȥϹǻ׼ŬȻˡ
ԭװ԰ʹֻʵǿسΪԼĴ֣Ŭôһ˵ı⡣
һްˣװµʵȷǿһ뵽Ŭ˵Ϲǻãװ¾̽׵˾⡣
ӹЧϹǻȰ޵ļֵ˲֪ٱ֥鶪ϵ£
ǳˣ·ǱСġ
ﰲ֪ص׷ʲôСĵĶ٣ʿע䱸֪Ҫ͵ϮЩʿû׼˿
ȵȣװסҪȥĴ٣ֻѾˣ̫š
ˣ˶ۿ޳ɹ˵£װô˵أ
˴ȫǣסװ£ɲôٲš
װǰԪ˧һλӵİ˵ĻŶȼߣҲɡ
ﰲԴһƣʾ֮ǰȡظæȥ
һλ񣬴ֻѹ֮ĺѱ亹ʪ
ĳɱֻӣʵ̫ˡ
Եúܸˣûϲиǿĵڰпӣûϲʱ²֪ʱðһֻ
ʿϢϢҲǻܸϵü˫ӻʵ۵ս
һͷװĿ䣬֪˿ڳıʲô


831
аսһϷڲ俴ȴһѡ
ڰ޽͵ϮĿתˣıŬ˷͵Ϯɹɱûس谭Ĳǰ֮;ͱ˳
г˳Ǻ£³׿ȴòܹٻ
԰ûһֻ·ֳ֣׳ˣΨһĽ;ǻ۹˱ڵȫ˻ȥٷг˳ȵ˰һսڵǡ
ûս˽ǵ֧߼ԣ³׿ͣһɱȥȻûģԲ˹¾룬ںյķɢн
һ뵽Լǰõ˵ȴˣ³׿Ͳһ
ҪսȺǺڳΪõӡ
Щսû뷨ļһˡ
³ʼΪ˵ǰ;ǣԭΪ˺սǼ£ܱѪԣս岢û̫ƫɴԼЩĺսӵĴڶĻô
ڴλϣսЩһﲻ춯һжδ˻η
λͳ˧صĽţжǡ
ǱߣﰲȻսǶսĿûѹǣ˹Բֳ̬ȴһװ£ǲ˹˵⣬ðҹ֧֣һ𽥱ǿУ
һƬãˣȷƣķչ̫ˡ
ȱ˿գƶ񤡭ָˣʹҲֻ建չ
˭ϲŸһƣڵĺս̧ͷˡ
սΪ׵ս쳳Ŷ˷ս˲Щ˳Ԩ
³׿žǷ˵粢ǡΪھѾսЩһԨ
ϣļֳ׳ˣ齫ȫĳȺ³̾˿֪һսʼ
֮̾Ϊ³սҲΪ³˵ŵˣΪ֪ʿֻ࣬˵ֻ٣һбǿԱġ
ﰲԼսȺûӵĴеʧӦ˵ġ
ΪﰲƣΪսȺܲüȷ沿Żɲ䣬Żô౾Ĳսʿڴˡ
֪˭⣬Ҫ֪˭ﰲôҷǰƤɡ
׿ŭţ˫ɱ˳ȺС
һ̣ǧİɱ졣
׳˴ˣҹƵû֧ǻ۹³׿δ˫ӻʵ۵Ķ֡
˵άά˹˽⣬˰Ŭ˾װ¡
׿³һϵһսʿϣ˫ӻʵ۶ϻôһʤ㣬ȴƫƫƫսʿǿߣάά˹һ˿ʤҲûС
֮ô˵װڿ׿³ʵˡ
ǻ۹˫ӻʵУά˹ӵħЧ˵άǡ෴ֻħ
ȻϷеʵг룬ûаŬṩϢװ»ôòλͳ˧
ѨΪ˫ӻʵսѣάά˹ħսǧ꣬ǵ˵ٷ֮ٵ˽ٷ֮ʮ⡣
άά˹װֻ֪ͬǶħЧ߲ǾԶԣ򵱳ľħ۹Ҳսʤǡ
ҪƵԵҲͨģʢһʱľħ۹ҲǼǿʤǣʱľħɲħ
հŬ˸ѶϢװ¹ҪǿƵάҪô㹻ǿߵȸ³ڵɽһҪôø³ǵȼİֻ֣֮һ취
취䲻õó³׿ֲܴȸ³һڲе˾װ͹۲ˣûǿߡ
ˣװ¸Ҷ϶˫ӻʵ۲ӱذɡ
ҪǵĲǲܲܵ⣬ʲôʱ֡
ڲҰǰΪǱһʵأԹۣȲܡ
ڵľܲãȺսĽΪ׵ĺսɵĳ嶯ʧأ˵˵Ԫװ¾ҲӦŵɭµļƻ
һϿǣװûоǵɡ
˲ҶԹŵɭ£Ҫǹǻòô˻ϢǲڰʧأصаǻָԪƽϢֵĵزԳŵɭʲôԵģ
νʱףһʱҲһʱҲװڿǱƻĿԡ
˹˵ڰʧ̫ңǻбҪ𣿡
װ⻰˹ʵ䡣
ﰲͼˣװô˵ƺԲʲô˼Ҫʲôֽţ֮
Ҫ˲ȵǲʱ³׿֧Ҳڰڣ˻ʲôԿˣ
װ£ѵҪ
ȵˣڿɲ벿俪սʱ򣬶װ֮ǰҲ˵ˣսǲˣѵôˣ
ᣬǧᣡװæ֣֪˼˵Ĳ벿俪սҲǳô˻侮ʯһ¡
ǾԹ۵ף³ǰ׳֣֮ʵ˥ûʸǽбŵɭµĺ
ԭ˼źһɣֻҪװ²ڧͲֹ
˵˦䣬˶
ﰲ˻ཻɫλжڲ˼ȨµĿԡ
־ŶƻɵĴˣвĿáܽһõòٺ֮£µ˻뵽ҫԼлõκô޿ɹ
˭ϣԼ˵
˭ԸôԼһ˶
ܽƲ֮
˶ҫҲòϣһջ󡣡
˹ͷԼĿ⶯ˡ
װ£аգ
ﰲͼʵҲĶڽǻҪһ飬λװǲǵġ
ȻҰˣȻкܴİյģôλԸԸ⣿


832 ѧ
ǰѡ񣬵һӲ׳֣֮ڶǳְæ
ѡһôڿʧһʿϾҲӣʧҲҧ¶ԷһԺ󱱷ŵɭ£־ŵϳ͵˶ԽУʱԱڶʧĴ۳
ѡڶҪʧˣǽŵɭ´½ͻвæΪǳеһѹʱʧػСࡣ
ҪʧСһЩδʧø٣һֵÿǵ⡣
װ²ʱ̬̽ȵͼҪ˿ԼĶѵʵ뷨ǵΪҫƮĶʿԳɾ͸˵Ǹϧ
ԣװºȫѡڶϧˣһҫ磬Ƿ⽨Ƶ磬ûȨôһ˵עҪĵײʿеľҲѡһ
ҫñԼҪձڵĹ
˹ڵ䶼һǻ˵ı飬װʼ磬ʶȤûзƽȨ֮ݽȰ˵
ҪʲôѡǱ˵£Ȩ档
νףһط͵ص˵ķϰߣΪõĶԱδغʡ
ȻҶͬѡǲ￴ϷսǰķΣ
֪ںżˣΣ
׳϶Ĺǣˣ³ܸܲԷһ󵼣ֵתƵϰɡ
ˣʧܣһһᱨ
˴˴ֲûܸƱ˴֮Ĺϵٽ³
ɱ˽ʱʿ֪Լɱ˶ֳ棬Ҳ֪Լжͬʧȥֻ֪һ£Ǿǡɱ
ӽ£ٻӽٿľеĽƽʱѵǧٱĶһɱ
ƽʱǿ﷦ζѵڴʱǵսϵиߵĴʡ
׿սȥȫû壬ʿӦӦԼѪ˼
³׼ٴˣһսڲѪ̫࣬ܰѲľӶڰ
ЩֻսĴǲߵġ
׿ڲڣսĽ첻ǵЩþӳ޿ܡ
Ըȥˡ
³׿ʩ˸ɫλͳ˧վλȻ˱仯ȫûע⵽һս轫һ׳ΧסһսӵĿȨΪλͳ˧ա
⿨¡ӵ󣬶ҳ
³ҪԣûսĽͷǶԾӵӰԶλͳ˧
䳷ˣ
ʿӰԼҰڵһ̣еʿսǲҪ䣬ײ䳷ԼҪȥ
³׿˵ͳֻϧǼսĽ
ڼȻ֮ɫ˾ʱװòƲĶ˹˵
װ´Ǽһ𣬽Ŀתװϣκװ¸ûȥǣͬĲ鲻ԸԶȥ
˹Ц˳֪װʹʹĶԲ䣬æ𴩣
һ͵Цˣġװ˵ֲһ䣬ʱ˼顣
˹װһۣɫĳ˰ֱ֡
ɵʲôдϣҪǱ˿֮ǰǷ񲻰׷ѣ
Ϊѵͳʿ⿨¡ӵ³ͬսĹϵͲãַôһ£˫ìܻʱĲһ͵ЦװʲôҲ֪
³ɫҴңڴ˴ߵ׿ﰲŭһֶݺݵĵװһۣһɱˡ
ܾ֮ȻôᣬΪҲҶ֡
ǶԼĻɱ֮װ¶ɫ׿ɫװЦ
׿뿪ˣ㲻ȥ
ĳĺĺ˵ĶѪĳʱ˵Ļ
һ²ֹ׿³ɫࡪðɣ³һɫƤⷬɫ仯濴
˹ûװ£ѪôôСûġ
Ѫ֮ǰսв˵ȫû֣Ҳֻ˴͵̬ûһ˿ڸС
ڲ֮ʣװͻȻٶȼۿ˹λӦѪ˼Ǹ̶ˡ
װѵΪ׾ͻͶ˲ɣ
Կ˹Ľ¼֮ڸɵһλ顣
ǹŪҺ˵Ĺϵǲ˵ġ
˹Լ̬ȣװ˻ǲҪڵĺãʱܾ϶ÿ
ˣôܣװǾ棬ƺΪ˹뷨𾪣һ仰ͱ¶ͼ㲻ðҹ֮˺ѪڲǺƵ𣿡
˹ˣװѪѧҹǰ㣬һӪţʵء
ȲñԼֲˣȷǸ飬ֻڲô
СӰʵڲ
˵Сʲôʱ
װºͿ˹üȥйﰲɲ֪Ȳʿߣ佣ߺų׷ֳȺУͬʿ˹ͼ䡣
ΪʤΪ˹Ϊˣ¸ҵǰɡ
ͷ˾ﻹҵǸߺµʿɱȥ
˴ֳսˡ
˻һֳ⣬ʲôĵǶͬһֹʽӦУ˭Ǵ
˿ɲӣսʿ෨ʦ٣ǰ߲㹻սʿ㹻ķʦͼ֣нս˱Ȳࡣ
Զ̹߶Ǻкôģϰٸսʿǰһֳ͹ˣǳսʿħͼʸͰǱʬ塣
ֳӵ֮ǰǾķʽʹ˲ˣǹʼʩȴߵ塣
µֳ治뵽һȺ˵ȴͶеķʽ̬ķӭЩֳ档
άά˹ʵȤ
װһʩŷһߴźǷģһ֮࣬Ȼȴû˸˵
ڳȺŰһɫյֳĴǽǱϼƽ֣һװµĽ
װ²װ̫ǿֳȺ벻ۡ
ȻǿĴڣ
װλһʤ֮¡
ܶսʿţֳսɶ־˵ĹΪǱֳͣȺɱˡ
˵ǰսǾں濴Ϸðɣ
ĵĳ˿ʼɧſ˹ڲʱѪ黹żħͣ˽ͶôֱӿΧ̬
ҵ˵·Ըն˵˲˫ӻʵôĶ֣ͰɣΪ󡣡
Ϊ󲻾Ǵ˵еھ֧ң
ΪֻֻҲ˵óû뵽˹Ҳѧˣ


833 ˫
άά˹òһ沢ۣͨ׳û̫ĵطǼ׿ɫ׳ҪǷֱ治ס
ǻ۹ļ׳Ψ˫ӻʵ۵ļ׿ǲǺɫһһϡ
ɫά˹ɫά
ȻɫʹõҲֱܷ˭˭
ά˹ʹõһѴ󽣣⽣һĴ󣬽ȳףΪף뽣νӴһͷСİɫʯɫĽƽֻнԲ״¡ŰѪɫ󽣸
άʹõһʽЩķȣʵ˵ǷȲУװ¾ȨȶһЩԵʹ֡
һһϣԼû֦չģⲻǴջ𣿡
װƲƲ죬˫ӻʵֻһۡհ
Ǵ̣ǰԼŪôۣⲻ
žһһָװ½ɿ˹˳
ĺܼ򵥣֮԰ΪǶ˫ӻʵߵֳͼ׳˽һΪ峡Ļ
˹ɳĮУɿ˹һ޾֮ùĺõʱطͬʱҲͭչֵʱˡ
ǧΪ˫ӻʵߵֳͼ׳˻֮ǰǰöԸά˹ĳʵõǿάܽעĳʱ佫ǲ֪˿϶Ը
װ֪˺Ͷ˫ӻʵۼ˽İŬˣֳԿ¾ܱ⡣
ڳ֮ǰѾõװ֪Լʲôĵɿ˹û˿飬ڳֵĵһʱͷʱطεӰʱԼٻ˹
ӵʱطܽʱԼսĳʱڣһ˾͵һ֧ţⱾͭרڵɿ˹Ҳӵˡ
ĺٻʱûʵ壬ͶӰĴڣһطûʲôھͷ˴á
ĿռޣûʵصͶӰȫ׿ռƣЧ󻯡
ɫϢ˲ռ䣬֪ٵĺϢֳȺ׳˾ڡ
̫ͻȻֳͼ׳ȫû׼ǷʱĺϢѽ֡
ɿ˹һɲˣ޵Ŀռڣû̿Ƶֳ˾ų࣬һƬĺϢʴĳʬɼװֻ֪ڸղһ˲䣬ָһʾ洢ʬ˽֮ࡣ
ֳ棬׳˾Ϳöֻ࣬ҵһҡֻǵ̫٣ļǧ
ɿ˹ͻȻһ˫ӻʵߴ˲أά˹άĺĿľĳޣǺ޲òĺƤ⣬Ĺǡ
ɿ˹ĿޣѾ
ǵصĺϢͻȻֲֻŵ׳ˣҲʾսﰲһû뵽װ¾ȻǿĹʩСϣһ˫ӻʵֻۣҪʱǡԹǺһġ
ԼΪװֻһ仰˽͡
Сĵ㣬˫ӻʵЩӷԱ
ԭЩԱǳȺľٶǺΣգ
¶֮ɫװ֮ղǷٶΪ˾ǡ
һ뵽ֳԱĳ棬ﰲҲ̲סͷƤ顣
ǧֳԱ˭ܵˣһ֧Ӷס
ֳ֪ӵԱûٸ֮ǰǰçײɱȺ
ﰲ˹¶Ϻг̫ݵսʿ׷ȥ
˵ȴάĶ죬֪Ѿ˽ԼҲأһֳֻֻ类ŵըҩһıը쳹
ըȻң˵ʧȴ١
õɿ˹ֳͼ׳˵ʱװ¾ʶĽ˾ýĳȫĺϢɱҲࡣ
ֳԵпǧֻ˹ɱҲѹ㣬ûǵĹ㲻һ¡
һԱг˼ʵ̫ùֳ˵ʿ
ƣʦ͹֡
˹ǳһܵĳǿʥŮʥʿĳ˹ص˾ָʿڳ˶󣬽ͼ˾еĳӵ档
սʿǰͷķʦ͹־ܺ޹ǵɱֳ棬ħĹâȡɫĺϢٴα
˫ӻʵ۵˽úǰŬ˸ģһڿҪҪֵ֣֪ˣһΪĺá
Ϸ
ĵϷ
װ¸˿˹һӵ
󰡣ߵĺᣬѪһӣôͲ֪
ĸ߹أ
أ
ɶľҪɱ㣡
ά˹ӽǰ壬һųֱߵĺɫӰӽ˵ɿ˹
ٶȺÿ죡
ɿ˹һӦά˹Ĵ˹
Ӳ
۵ļ뷨ƺܿС
ɿ˹ôȴľǲʹĽѵ
ƿ۵࣬ά˹ϵĴ󽣾֮һǿɿ˹˼٣ά˹һλ
ά˹նĺһһֻ˹װµİּ֮ʱɱ
ﬣ
֮
װ¿Լϵǵ˺ۣʹ졣
Իð֮װ»ǵһնưֵ֮
ɿ˹һæȥ
ά˹װµİֶ֮ܿƣƿ۲׾٣
Һ˰ҵһڲҲ˰
ĺһ亹֪Լӹһ١
ά˹ֱһ˦ɨһ֮ɨᲽ׷вɱĺĲݵļơ
װ˻˿ά˹ʲôطƫƫڰֵ֮˿ڣ۵졣
ɫ׳˲ӣɿ˹лɫĺά˹ȥ
ĺһ̺Իɱһλ˵׵սʿǿҲᾡâά˹ĺ޶ãȫǰ壬Ҳδ
ɿ˹д㣬װѹҪԸά˹ֻô͸أ
ά˹ٶ׷ĺ˫һŵɿ˹ͷӽն
ٶ̫ˣҶ㲻
ɿ˹д󼱣ֵٶԶܵС
צβϮά˹壬ͼλأκά˹ҪɱԵɿ˹Ĺᣬֱĺͷ­
бһìɱѪìĴϣһײ졣
һײά˹Ĵƫ˷ŵɿ˹ͷ˿մ
ŵ˹ììֱָά˹
ʶһʲô¡


834 ս˫
ҪԸά˹õķҵ㹻ǿսʿŵ˹Ϻѡ
ƻڵʵ˵붦ʢʱȣǣά˹ûġ
׷ɱɿ˹αֹά˹βŭ
ðɵٽһŵ˹ȥ
㲻Ҫʶҵı
ðҳȫ㣡
ŵ˹Ҳãìӭȥ
ɿ˹ͬŵ˹ǳֿȭͬά˹ĴӲ˿
ìŵ˹˺üס塣
ƻߵʵϾûָܻȫʢ״̬ά˹޻ɵӲԿֻ
ŵ˹Ƕսά˹Ҫ׷ʱﰲͼɱλնһסĽŲ
һαά˹кâ˸λ˿ŭ״̬
ά˹ĹǣʵüΪ£һ鵽ľλ䡪Ϳ˹
λһİ˫ҳά˹ۻӽĲӬ㽫ķɳȥ
ﰲͼһΪʲôǿз˵Ĵ
λƵҪѪά˹ǹҪѿɣҪȻΪʲôƫǹʱŭ
ðдȶдӣǼ顣
ά˹ŭŵ˹Ҳŭŭר
ƻͦìٴ̣ﰲͼӶƿϮǿά˹Ҳòӡ
õķؾǽά˹ıַӦڹ仰
û˿̬֮󽣺ɨﰲ˲⵲ǹȻ˵ά˹ά˹ĴȴҪǵ
һ˻С̴žžֱ졣
һֻƵƳά˹Ӧŵ˹˵Ĺʱĳ壬һġ
װץס͵Ϯά˹֮ӲĶ֣͵Ϯƹȴࡣ
ʧȥƽ⣬ά˹Ĺ޷֤׼ͷﰲ׶㿪һѪɫ˫ͷսì
˳ԾһĻˣŵ˹ʵҲûͻǲ׿ǵķһֽά˹ôΡ
Ӳڹǣ
װ°һά˹ķȰŬ˼ǿһ࣬˫ӻʵ۴ӿնǵõĺôС
к̨ϰĴˬѹ˶ϲԼҸǿɽ
ά˹ҡվ֮ʣΧϻٹȭͷСıŶëѩϮ̹ǵϺ̲ס
ѩ
˫ӻʵеһλάˡ
Ըһά˹ǲףάκϽѶȺֹһ
ףɯҲס
һλҰްһħװ¸ǲסάǷ̫ɣ
λ˻㣺²ɣ൱ѡ
׳˶ԶصĵֿһǿΪھͲ˶أɯƫƫλϵǵñԷƣһλʮﶥ෢ɣЧסά⡣
Һмȣλʦļάɵǣپ׺ɯѹࡣ
װ¼״ζ֮ӣʹ࣬˥ϵά֮Ҳһ䷨˽һɵս
ɱСһսһѰʦӵһսͬһλ˵ʦֶ·硣
Ȼλ˵ʦǴ˵е׵֡
ɫĺ̬ĵɿ˹뵽˶ԿάսȦĺħ˿ڼȣļʱ˲١
Ȼֻʱģάŭ״ֱ̬Σ
һĻװ¿ֻһĶãһðֹ֮ά˹һʩչԸά
ֵ֮ĻìӰȸֶβס˫ӻʵкȥ׷ӵĹʽ˿ۻҡ
˹ϸĹ۲ţһս֮ԲΪľ̽װµʵ˭СӲص̫أǿս
άά˹һ£ҰװʵԳ˼
˫ʱ䲻װ³ҲɱǿҲûã¶ѶϢѾˡٿ˹Ϳδķ֪ǰδħЩкܴ
ӵ£Ĳó𣿡
˫ӻʵ۽·磬ǵվǳ
ļѩ̼ʱһȡõЧռϷٳҪʮٱ
ᣬװ»һźܴûء˵ǲǣװ£
˹⻰˵ĵúܴǰָʿս˹˸һ
װֱĥ˵վһԿϷͺúÿΪʲôҪ죬ϵƷͲʹǲǣ
ңȵ˵Ŀ⿴Լװæͣط̫Сʩչ
ûϲͬڴеǰʱ˽װ¿ɲᡣ
װ·Ľʱˡ
ͷֲ̫ûû֮ɿ˹ǰ㽫Լ̬άķҪʵ̫ˡ
ŭ״̬ħȫףǿħҰްǿҲܲס
ʹȥһ˿˺ҲûУʵѱħĳײˡ
װ¼״ĸΣ˿õģǲòá
׵ĿȱϮά
ף
ĳһĳĳǱڵ˸ӦӦǿңΣյҪ̽һ
άǵ˰˱Ѫùˡ
ºŷϵɱ֣άһλʩߣħըȥǿӲȻ屻ħĳƵĺˣάҪܡ
Ŀһ÷͵÷Լάҿô죡
Ըάǵ֮ѡ˺üοάҲعζĿļɵ֮ɫ
ά˹ά·磬ƴŰ˺ü¹˻ȥںǰ
ɵά˹Ĵ󽣣ɯֻ˿ôһԭֿ˫ӻʵ۳ɹϡ
˫ӻʵ۶ͷ֣οվһ
ά˹ά־ͨһһڶѧ⣬˭ҪôĶ
һ巨˺ǿսʿһǿʦӣսǶʮ
ﰲüͷάħ޷ӽ˫ӻʵۣͼȵķֲܶԵάǰά˹˺Ҫô
ӵпȾľӴ˵Ⱦ滹н֮ƫƫûС
˵ĿⲻɨһԿϷѪ飬ûǿѪȴС
ѵҪѪɣ
˹һԹ۵̬ȣ˲֣˽ڴȻˮο˹Ϊ֮ܣô
˵Խ˲Խܿװµʵ
ָһָװ£ûô򶨣
˹ָָװ£ЦЦš
ʱˣŬˣ


835 
Ŭˣ
ά˹һάǼæµĵ档
ѨŬˣǻĶǿߣħ۹ԿսѣǻΨһһͬȼĳǿߣͻȻ˫ӻʵ᲻ţ
ͻȻȥҲ졣
𾪹άά˹ָֻ򶨡
ͶϹ֮ն˫ӻʵѲǵİ˫ӣڵʵ֮ǰǿ˲֪ǿ˶٣˺ͨҲܶһǻҪΪŬ˵ĳֶţ
ֱЦ
Ŭ˱ˣⲻ˫ӻʵ۹԰㹻ʱӵѨ
ʣŬϹ֮İ
ʣŬ˵õϹ֮
ʣŬڿն½
ûУ
Ŭ˶ûУ
ˣ˫ӻʵƾʲôҪ
˼ͬͬȼĴѲͬһײ㣬άά˹԰ŬǷȫȻη
˫ӻʵ۵ķӦУŬ˷ǳΪʲôά˺ά˹Լֺһַ
ҿң
ΪǱ˿նĴȾܲҷ֮࣬ҲϣΪĲǡ
ңǷѾóеһк׼
һ˿ɫŬûʩչõ͵ϮǴҡڵ˵棬˫ӻʵ۶
άά˹أǷְŬɢڰϢλѨʵûб˦¡
˫ӻʵ۽װΪпնһ˲֪ԼһŬûϹ֮İ¾ȻҲ˰˵ʲô
Ԥʾǲ簢Ŭˡ
ǻ᲻һ
ʲôЦ
άά˹ŭˣǿŬչ¶һ˿λͬ˳һ㣬˲佫Ѩŵ˳бλ
ҲƵ
Ŭ˵Ų˫ӻʵĿ⣬ӿ³һֻƴСļ׳档
Ϲǻ
άά˹¶־壬˫ӻʵ۾쵽Ϲǻ̺ѱŬȫ
ɣ־ɣаɣ
˫ӻʵ۵ı֣ŬˬЦţάά˹־Ŀ˰ǻϹ
άά˹Ҫߣ͵õװףɿ˹ɯŵ˹ס˵·װµİ֮ҲԴʩ֮ǽסһͷ˫ӻʵҪߵж
ƴСļ׳˫ӻʵۿ־岻ûԵɵģһ޵Ĳ԰ŬΪɢɲӴλʱļ׿Ƿ˱仯
ά˹ά׿ϵɫ·ˮͿϣһĵ¶ĺɫ
ЩµĺɫɫڿѸٻۣγһһƴСļ׳ǡ
׳гɺŬеϹǻȥάά˹־֣Ҫֻ׳ץסǵȴϻ׳ǷӰõȴš
Ϊ˶Կħǵջǵʱˡ
Ŭɫάά˹ʮ㡣
˻ϲ˳
Ѩˬˣ˫ӻʵȴɥ
û뵽ŬϾȻаǻʧû뵽Ŭ˾Ȼ׼û뵽ǵԨ
ʧȥǲɫάά˹ͨļ׳𣬸⻹ûꡣ
һһ׳ǱϹǻ󣬰ŬٴΰŪά˹ϵĴ󽣣άȨȣڲӵʱСָͷСС˵֮ǰ׳һϹǻȥ
ʧȥеҲʧȥˣάά˹ͨ쳣ףӽ׳˶ﱣϲǵ
̶ܳʵʲ̶ʮ룬ǰŬҪŪеԷĹã̡̻
·ʾƵĶܻ˫ӻʵۻ˻бļ׳ǣŬЦϷ·Ҫһ仨ǽһġ
ά˹άھͻὫŬ˸ƤǣѨǵȻǰʵսȴ˺ֹ
ûǻô
Ŭһͷ˵£άά˹øɵۣȻʱװѾɯŵ˹Ƿ˹ʹϾذŬˡ
ʵۣҲƺ
ѨĴд˳Ǽӵάά˹Ѫ
Ŭôһ֣ٴ˫ӻʵ۽ֵŵ˹˾ϲķ֡
ԭ·ά˹ӭĻά򲻶϶װĹì
ʲôȫö͡άά˹Ѿʧȥ˶ͷĻֻܿӲ
ԭϹǻȻǹ⣡
뵽һ㿭˹ɫúѿ
Ϲǻεװģ
ͬѪһ氢ʱźּ񵽵սƷ
˹ļǵãʱװϵĲ⣬ҲļǵԼָ÷
氢ʱѪôˣΪʲôûּ¶ΪʲôûռһսƷ
װµʱֻһֻһ˰
氢ѪüͬʱۣмֵսƷȴװĵʱôһ
Ѫˣô˵İɡ
װ£֪ǲǣ
˹޵ֱҧһ뵽ԼʱϹǻĲΪ;Ѫӿ
ƵĲǿǿȴʶһܴ󷽵ߡ
װ忭˹üϾϷ֮ɫ⻹Ϊ˲Ǵ飬һô̫ˡ㿴ҶΪ룬ǲǺܿģǲǺҸ
ģ
ҿĵҪɵ㣡
ʻãһʿ˹ߣװⲻǹԣСӿ϶ǹ⡣
νʮӶʮ֮ǰǿ˹٩װ£װƣֵװµ٩ˣѪĲ㽫Ȩϡ
û˺ʧȥ޴άά˹ֻܿսʱȻӵаʵ֮ǰ񱻰ȥצϻвСÿ
׺ͱ˾̬ĵɿ˹֪ʱֵԼˣ;޴ǿͣײ˹ȥн˫ӻʵѹơ
ʼǰ˫ӻʵô׾ͱѹ
ά˹Ӷ˫צ׺͵ɿ˹סά˹򲻶ʹħħħɯĶ޷
˫ӻʵ۵Ϊװµֻĸ֡
ˣһｻˣٳ֡


836 ȥһ
άά˹ŭ쳣
װ¶ʲô̬ȣ
ӣ
εӣ
˫ӻʵ۵񻹴û˸˶Դǡ
죬ڽ죬һ൱˵ǡ
װ˵Ŀ·ǻ۹˫ӻʵۺ·ߵİèûʲô𣬾һ۶˵Īҡ
˫ӻʵԹĿ⿴װ£Ŀɱװ´ʱѱǴж˿ˡ
ǵҲûãҾǣҾǲм֣ܰô
˫ӻʵһƵװ˫ֳǰһȺϷϳı顣
Χ״̬
˫ӻʵۣ
ߺߣ
ҿǣҵ̫ǿʱҵۣӦǵĹ
ĳ˸ʮȽգģ޵мįûֳװģȴԵòܹˡʲôգֻеֵķֲ
Ҫ˵άά˹ɵ˭ϹǻĵѨŬ˶װ¡
Ҫɵװ˫ӻʵڵ״붼룬Ϊѱ
ڰŬ˰ǵϹǻǰɯλϵǵвǳСû˶˺Ļͷߺħͳͷ۵Ķ֡
ĶҺά˹ϲǺЧܽλǻǸʴһӶһͶηά˹òǱ
ǰά˹ˣվԼֵάǲ˺ʱضܶã˺οڣ
ȻöɯȾԵòˡ
ħľ綾ڵÿʮٶȴɫĶͷĴά˹޿ɶ㣬άҲе
λϵ׺ɯһɨ֮ǰɥ˫ӻʵ۴Ǳ
ӦǾ仰ˮת
Ӧ׺ɯĹ˫ӻʵ۶æңο˼룿
ŵ˹սìħɿ˹ĺһƿǵķ˺ǵ塣
Ȼ˫ӻʵ۲Իͼ͵Ľѹ¶ֵƣ˫ȭѵ֣һȺǿߵΧºܿǾֻʣ·Ա֮ܣ޽ɱ֮
ﰲǿûԹۣǿɲʲô֮Ĺء׳ɱֲǹ֮ľûôؿɽΪռƾͲȥ֣ǵֵȫûСԵʴȡ֡
ɱУϵսΪɱԻȡʤ
ȻˣΪʲôҪԵʴȣ
ΧŹ񣬶һһΧŹĻɲõġ
ν߹·ҪֻҪŰٰʮ˿۽Ŵ󺺱ؼҡòˡ
ﰲѽɳ÷˫ϲΪɳ÷󽣣˫ϲ·ûٶȱ֮֮ǰȻҪࡣֹˣϲĴ󽣽ϲһ㵭İӰ㰵Ӱ˾֪⽣趯ʱһ˿Ҳᷢ޷ƾ֪ȡλãֻ˫ȥơ
ڻս֮жʱȥעﰲעҲδضÿĿ콣
ά˹Դ˸дΪɳ÷˫ʮ˺ۡ
ﰲӵòҲʾ
˹֮ĳƽƺһҲֵùעԼ彣ǿ鷲
ÿ˫ά˹壬һһ̰˳Žеĵط壬ʹͣϮλ
ֻһά˹ʲôӰ죬磬ƽÿһܴһеĽά˹޷ٺˡ
ΪʹܵӰ죬ضʼ
ʵͿ˹λֻڲټ䣬пƴֲڵĴҲѰλÿһұһС׿ǣǵŬ£ǰά˹ܿͱ˳šϵļ׿λ˵ȫ䡣
ڴʱһɫӰ˾зɳǻӥ
˻δȵˡ
ϰٶƮķ˳Щٶȿƻʵά˹ʱʱըѾ
䡭
ϰٴεĲϺϰöըըĲͣά˹ʵĺӲͣҡΡ
ûˣ˻ά˹Ǿúܷŭ
ƽȮۣǳ̲ϺϷʲôʱðȻ䵽ССĴ˵˱˵ĵزˣ
裡
ŭ
ά˹Ҫƴ˽ڿеĻӥնɱʱɫĹâ˫ȡ
ʹ
̲סҽгľʹ
ά˹һҵڵأĲҽ쳹
˹Ծܿά˹˫ȶѴӿҺЩҺ˵Ѫ㱦󣬿ɶ˵ȴҵòҵľ綾
Իӥ˫ӻʵ۵ע⣬ûըԻǵߣЩȻϣ԰ʲ֮նά˹˫ȡ
˹֮ǰġ
һشά˹ܳɹļƻ
װ֣Ϊ˹˲ʡ
˫ְʲ֮ĳͽά˹˵
սʱһζʹͳ壬ɵʲôʱҲѧ͵Ϯ
ϣ񿭶˹ǰ㣬ûѧϵŵ㣬ȱˡ
װиֳһ仰߳īߺڡ
ά˹ˣһֱάͱվ
ǣάά˹ȣ
ʮӣϾͲ˺ۣʱڵϵά˹Ÿմʧȥ˫ȵľʹл
˫ȱնֻʮѹʹУ
˫ӻʵ۲ͳǻ۹ĵһĪ
ά˹Ҫվ֪˫ȱնϺԼʱΣա
ҪˣѨŬ˻ڰп̽
װòĶſ˵ˣˣиնڵǡ
δ䣬ά˹ڵĵͻȻάæҪԼֵסȥȻɯ׺ŵ˹ͻȻҵĹֻз
һ׵Ĵ󶴣ά˹ûеȥȻʧȥ˫ȵ˫ֲ֣붴ڣԼ˰ա
ֻ׳ֱԺڰץסά˹壬нǿקȥضд˼ҵĴ밢Ŭ˵ĿЦ
ά˰أά˹ڵ״̬Ŭص׻ʲô³˵
ʱƣص״ĴѸټŬ˵ЦҲԽԽ
⣡
άֻƺʲôˣʧȥ˶ά˹ĸӦ
ɱά˹ȡƷɹã־Ƿȡ
˫ӻʵȥһ
һ˿ЦװǸ֣ԭΪǳսû뵽Ϲǻһæȥ氢ſ˹쾭ľʵ̫ȷˡ


837 ²Ѱ
ɱάȡƷɹãǷȡ
һʾǻ۹˫ӻʵ۵䡣
ά˹󲻾ãƵµάҲɱʩչһĲǱˣǴӵصͻϮİŬˡ
ѨǺܼǳģάά˹Сõľı
ɱǻ۹˫ӻʵۣ׳˵Ķ־˲Ⱥ¾ηֳҲʼӡ
նݲ紵
˵ܲû˵ʿ˿ǵǻ۹ĳӵгǿķֳܽǷߣò˶óȺֻ
˲ǣװֹǡ
ʿֵĿаŬ˾ϹǻߵǰˣѨ﷢ζֺе׳ͣס˽ŲǵתѸŬ˻۶
⸱龰սʿеĽţе˼ĿŬˡ
װҪðŬշֳ׳ˣ
뷨Ĳ٣粻ȱٴˣװôԣм˲²
üǻ۹ĳܵϹ֮նĿƣװ¾ôսƿأ
ŮʦҪԼʣﰲȿˡ
ЩƵס
˵⻰ʱﰲĲֳ׳ˣǰŬˡ
һȼɭϵȺֻλߵȥ
Ŭ˾ۼǻ۹ʣ壬ʧȥ˫ӻʵάά˹ĳȺԸΪװҪƿҪһһӵȥƣֻסŬ˾С
ﰲʾǣװǷܳƿصѨ
δ˷ԼðŬƿس塪˵˷Ҳ˵ϾŬѾװµĳûȥһλ񡪡װ˿ͷ۵ˡ
˵԰Ŭ˵ƿأװһ㶼ģŵĶﰲ˵ͷ߳һ˵
˵Ĭϡ
ﰲˣҲˣ˹Щǡ
Щӵķ޴á
ֳȺɱпľûκôҪֳͱһ㹻أʹðŬշĳҪһͳ泲ڵİõóôһأṩôԴ
ЩװˣشصȷЩӣӵеԴչԼӲĿܻϣûвҲûС
˵ļŵ
˹еĸ֣Ůʥʿˣװ뽫ŬշĳŵŵȥĺôԶ׼
ȣŵԴǰԼģٶҲỨһʳʹĸо
Σŵ֮أû㹻ĵطȺ泲֮Σѵ
ٴΣ˰ŬշȺ͵ڶһ֧ӣװ뿭˹ıȦ˶Ͷͻռݵĵ̾͸ࡣ
дôշȺ˹Ȼᷴԡ
װµĽһ϶¶Ȼ֮ɫ˭Ҳ˭ɵ˹뵽Ȼõ˹û뵽Ҳ뵽ˡ
Ŭĳڵŵ緢չһģһ巢˳ͻЩӾһֻǿԮ
뿴ǵصĳȺǾҲδظȡʤ
װµļƻʵóɹΪҹڶƽȶԻķ岢ǲܡ
Ϊ뵽һ㣬ﰲͼûзԣҲԭ򣬼ȻòҲû˵
Ϳ˹нţԴӽװµ·࣬ǰҪʲôȻ£ȴʵ̬仯
Ҿôˣ֪Σ
˳۾ֹҰɣǸµĻ
˱仯׾һԭ򡪡ʵŵʵ
ǶĬȻٶ£ܺܶʿ֮ǰǼɱ׳˺ʮֳӣȻķչȴǵ־Ϊתơ
άά˹ѱǻɱǻ۹ĳҲշֻʣһնװ˵ָָʿ˵Լͨսʿûʲôã˵Ҳ˷ʦʿȥɡ
նϹ֮񣬽֮ͨǿ֪ٱĿֲڣͨʿⲻбô
ʦͲһˣǵ˵ڿնǰȷʵǿԲǿħܽ˵նս
ʦ£˳ȥڡ
бߣÿһսʿ
ϰڷӶʿĻҪڵõ󣬺ܶսʿǲҲֻ·ء
˵ʿˣѪľȴûж
ΪһȫԻħ壬Ѫħϵʮ㣬Ȼ˳롣
µ˶һ࣬ҪԵֻڴ˵ŹϹ֮ն˶һսգû֪һսսΡ
ҲȫûնôҲǻʤҫ顣
ɼսʤնһսҲػ˲ء
ŵ˻Ϊ˾ӢۣΪʫ˴еǣ˾ʲôǡ
˵ǣ˭֪֣
ҪԸնѪʱԿϷ̬վһԣڿ˹£߰һȥ
װޱϲûκα飬ܴпʲô˹ȨȵָֺЩףѪƤͰףû˷֡
ܽţ
װб˿˹һۣѪӵ˷ֲǵľ֪װȴͬ뿭˹ͬΪߵ᲻֪
ţ
ҽ
װôһʣ˹һ󻺻³ƽԼ
ǿϹ֮񣬾ǿ˹Ҳţžͻ᷸ͻʧܡնĿֲڽ֣һʧֲܽ
˹еĽţѪǿһ˵Ҳһһܴɡ
װЦЦָޱ״̬ǰȥǲĲڼɢȥԸǿֲĿն
ȥһλϹ֮սλϹ֮Ǳ̩̹ӡס˵ģֻʹüټٵĲʵװҪ˵Ǿ޿ܡ
֮װ»˱֣ȫά˹άλǻ۹˫ӻʵۡ
άά˹ǰ񣬾ԵİڻɱǺָʾӦóֶԵԼ֮ʯļǣƫƫûг֡

Ȼ
²ѰΪװµȻ̽һ
˼̽Ѱָʾ쳣ϣװĻ˼ȥţ


838 ֪
տĴһ޼ʣʹ˲С֮С
һ紵˵ıֱȥǵĺü¡
ǻĮҹ¼ţտ䡣
һָ£¹ɫҹԹ˲ηںڰůվڷеʿ岻ٱ䡣
ҹΪʲôƺѾҵںڰиԹůָǰ
׿˹վڰڴϵ£вס˼
³׿ĲѾ˳˵ʿҲѳڰڣǴ׿˹õϢǻ۹ˡ
ɱά˹άȥǴȥҪս̩̹ӡϹ֮ն
֪˵ж׿˹пЦ֮С
˵ﰲǿػ˵ʵ̫֪ǵʵȥսϹ֮Ϲֻܷ֮ԼСһҲܹƥеġ
뵽׿˹Цҡҡͷ壬ǻһɳ죬ǲ֪жߵжΪǿҪƿǵأʾԼǿᣬ˳ݾĿ⡣
ⲻ֪ǵΪӵ̵ǿС󣬼֪޴Ц
Ϊӵһλվ۷壬ҹӵͬȵλϧһߵʵ̫
һλվĸ߶ȣػһˣõȵװ³
װ³ΪȲǺݺݵܴνѵǲСϣʧܺǿЦҰġ
Ϲ֮սδ׿˹Ѷ϶Ӯˣǰҹ鿴˶ǿնʵ̫ǿˡ
Ϲ֮ǿֲ簵ҹȹϵɱһ֪˽öˡ
ȥҿն鷳֮ǰװ¾֪һսɣֻû뵽ôѡ
δնӰǵн֮·鷳Ѫֶסͨĵ·˾޷н
Ѫ֣ƺмף֪˻Ϊʲô˵ʵǲһ֡
ֶֻͨװºͿ˹Ĵʲô谭ȻҲͳƲ⡣
ǣЩѪֳԿն֮أ
Ϲ֮նжģû棿
άϣ˹ǿնŪģ޵ĵնҲǾӹΰλڰ֪Ϲ֮䱾ʾһҪıļլ㹻Ҳгʱ䰴뷨˿ϡŹֵ
ǻ۹˵ɣΪʲôֳͼ׳֮أ
Ϊʲôǻ۹ĹǶֳ棬άά˹ȴ˵ļ׳ˣ
ǻǳ갢Ŭ˫ӻʵ۲սʱǶֳ̬ǻħ۹ܵ³ѣ˫ӻʵϣ˹ǻ۹ȴնƣλϹ֮ĸ¼׳˲ŵԳ֡
˵׳˵ĳ־ǿնĽѡֳеǿʩԸ죬Ǳֳͨǿʮ׳˱㵮ˡ
Ѫ֣˹ü
Ѫֵǽһģһ£һ̲ڵϲͣ䶯һʲôĳ
ǻɢŨĳζѬ˼Ż¡
һ溮֮ǽסѪ֣Ⱥ˷ָ˹һĶװ˵оЩĵĶ̺ŷǱȻǿնŪĹҪǵúķǲħ
Կ˹װ֮ܽ·ѪֲնҲûָЩ־͵סǻ۹ĵˣǵòĶֵʵ
֮ЩѪ־ڻҵƷ
ԽҪõľԽõԽȥľԽȥ
˹ԸֽѪ֣ΪǲÿնԸ
˭֪ЩѪ᲻ǿնѪ˴ħԿնʱ
װҲǡ
װǰʿжֲħķȫħģΪԺ޹˼ɵʩħҪ֪ʩչĵĲֻħоûа취ħǰٲġ
ͺñһϷϷֻҪ㹻ҩƷͿһֱͣɱɱɱ֣ܳŵסһ㾫ƣ˯ˣƵϷѪûã
˿ķʦţװ֪Ǳֵʱˡ
Ⱦ˷ȣλʦװºͿ˹ĹǣҲڶԸնʱλǼΪ˱۷״̬ԿնǲѪս
ħвͣƣ˾еķʦѪ鶼ʼۼħԪأһ˹ſ·ıǽǾͻѪӭͷʹ
ò˵ǿġնŪѪ̺зֻ֮΢С΢Сһ˿Ҳ˶ܶԿﳬ˳ϵڵһѪʱûʤ㡣
ЩѪֵķʦ˹ſ֮ǽ󣬻εͷۻĸɫħ糱ˮѪӿȥӵз֮Ѫ־ô޻֮ıò
ʦڶ֣װҲûš
СҲ⣬Ѫڵķ֮ȴҲܾʹ˷Ź
ܳɶ࣬ʦŵħѪĵһʱװ´ȡķ֮ѵֵһλϵջ
Ҳ˵Щ֮һλ˵ǿϣһλ
Ϲ֮Ϲ֮Ͱķ֮ʵ飬ƴֵòС
ջװȴЦѪѼķ֮֮࣬ɼնʵĿֲĵ˽Цó
˹װµɫ³Ҳų
˵ķʦźѪľӼľħŽ·Ѫȫɱݿ˹ĹƣɱѪĿϣôѪȫз֮ȫǿնģλϹ֮ʵжֲ
ն첻˵ѡ
񣬹ÿ˹ĪҲΪնǿ󷴵ѪӵĶ־
սʤһλǿĵˣǶҵһս
һӲ̴أװ¡
˹װ£ȼһĪĻ棬ǿʱ˷ܸС
бѪһۣװƲƲص֪˵ʲôնǸͣҲҵʵ
˹װ¼ͷҪǱ˵⻰ҿ϶ţ㲻ͬ
Ϲ֮ն˵ȴţСӹȻǰӵоǿĵơ
˫ֽ棬ǰװƲƲ죬Կնǽһм
Ϲ֮ͷסǿҲֻһֻһֻ۾ѵǧ֮һԿˣ
װ°ŪŹǰ֮ˮ淴ĹâĿЩ롣
ʤܣ֪


839 һ
˵Ϲ֮ռĹⰵӦԼ壬̩̹ܵǶʩѪ䣬ɴˣѪŵԳ硣
Ѫʲô
Ѫ࣬飬ˡ
Χͨ¶ֲﶼѪ
˵ûϹ֮ûࡣ
ҪǷ˷Դ಻˵ĤϹ֮ҲöĴмǣȴϹ֮Ϊˡ
Ǻιʣ
ΪϹ֮ûġ
ʩѪ䣬Ϲ֮ΪĲֻǸ̩̹ңΪ顣
̩̹Ķʯ˵顣
ʯϹ֮ա
ͺñȳԷ˵ǳػǳʯͷף
ʯתΪѪʯͷͱ⣬Ϲ֮Ҫǲ׶ζ
ʳûԸ⣬ྫǻӲԸ⡣
ѹȾͻзϹ֮ΪΪˡ
̩̹ӡնĵطװ˵һΣնǼ
ʱ޿̲Խκμκܼ̣û취һ½ٻֻܷ޹һĽƻüεȱһһı
˲֪ŬĲϳײƿһӣԼĲ̽ȥ
Щն˱ħܵĲֳ壬ǻ۹ΪеӣҲǽⲿնƿܼӶĺ֮ˡ
Ϊʲôĺ֮׳֮ǽ׳ȡϵΪʲôֳ治ṥǣΪն
ڣװҪԵľλϹ֮񡭡һ
֮ǰխֻͬȻʵĸоϰֳھҰȻһߵĴ㳡ÿ˶ˡ
㳡Уһɫ״ﾲ
Ǹɫ״˵ĺ˲١
ǿն
ڴ˵дڵϹ֮ն
һ¥ôߣǿնıֻж
նӵһǧֻ۾ôһͱȸ³Ҫ޴󣬸οɿնҲֻ
뵽ն֣װвֳϣ˹Ⱥ֮һ촥֡
Ҳ˰ɡ
˦˦ͷװ½뷨֮Ժ
Сģ
˹װ£Ѫָָ㳡ĵ棬װĿһһա
Ĺ㳡ɲͨĹ㳡ʲô棬ȫīɫҺ塣
Һƽ޲ûһ˿עᷢҺֻʶľǵ档
īɫƽûκһ̲ˮ

˵ˮԲȷ׼ȷ˵ӦǶҺòٶĶҺ
װ˿ЩҺɱһעȥ˶ϵҲϼ鷳ܹɹҲʵ
նգҪǿ˹ۼ˵ᱻˡ
ˮմá
īɫҺһ֪о綾װѴҶ֪մϣһ
ⶼǶҺ㳡һ̶
Ҫⶾ̶նǱģݹж˿ԷУ
նսڼ̵ʱڽܶݷҲﲻ϶æҪ˵ʱħָܻĻնɵӣ᲻֪ס·
խնԴ˴Ҫû㹻Ŀռ䣬ӲϹ֮˭˵Լһס
ôźã
û˻ȥѾߵˣ˻ȥҲԸ⣬ҶԸϹ֮նֻ޵ļ˺ʤ㡣
ЩҺס
뵽ڰڽǸķҲ룬ĺˮͶĶҺһ
סĺˮ˿Դ߹ǱɱĶҺľܲȥ
ҺĶԿɲǱһ¾ģֻĽҺɱȥɻЬӸʴʱ㲻һж
ߣĶҺҪѶ
ڶᶾҺĹл᲻ᾪѿն
ɹڿնǰסжҺǲܵģնսʱһᱻƻʱҪԶҺ⡣
ᶾҺ鱻ü˼
ҵﶼż˶֪ǵʱ䲻࣬նʱѹһֻսῪʼҪʱǻû뵽İ취
˼䣬װ뵽һ⡣
ʧЧΧж󣿡
ʵÿ˹һ㶣Ѫ漴Ӧ˹
д¹ţ˹װ»صⶾ̶ȲףʩչʮʧЧҾܽ˴ĶҺȫС
ʧЧöҺգ취յĶҺߣû˶ҺȻж̶ڣû˶̶ôͷ۵ⲻͽ
˹ûװµ뷨װ¼Ȼ߶Һа취
ʮΡ
װ´°вסԿ˹Ŀǰÿʮʩչһʧֻʮλѵʱ䲻ᳬӡп˹öҺղѣ߶ҺʱѶڣǻҪԿն׼
ˣ
׺ɯֹһ˵ʲôȴǵӡ
µλϵл˵װ۾һ£ѵɯʲôķ
ת³һ֣˵
ҪĶҺתƵ𴦣Һ׶ܰæֿԽҺѹɶҺ򣬼СֻһЩҺ֮Ǿжϵ飬򼴱ʱҲ޷ҡ
˵ɯһ٣ħСĵĿװµɫȥ
ЩҺ᲻ɢǴڶҺɢضɾ綾ֵأСڰϣߵغϣ˹ܺͣϾ綾֮ɵĶһ
һ⣡
ɯĻͬʱ뷨
綾Ⱦػأǰϣߵغϣ˹ܺ͡
ʣܺж
ֵϼϣߵغϣ˹֮ͣ
Ÿ
ʮ
ʮһ
ȥӰأʣ¶ٿɹ棿
˵˲ôɣôҲÿǺ
һҹ飬ͬǷ࣬ˣѪ黮ɱ֮С
ô룬Ψװ²ᡣ
Һѹܲװ´˴°ͣ˵ǰ˿ڣһὫѹĶҺɿ˹ͲΣˡ
ǽҺɿ˹ǲ
洢Һɿ˹ϱУ
ɿ˹Ӵͼֻ̣Ҫ洢˱㲻¶Һй˵ɿ˹޾дģʵڲҺӽ޾վС
ӽ޾պЩҺĸùͲǴһȥĵˡ
о仰˵úѲƶ
װɯףǷȥúЭ˹նȥ档


840 Ŀ
̶еĶҺͬնİң˹ʧЧǣգɯȫѹʱڶ̶ĵ˶
Ϲ֮նˣ
ɫһɫĹââ˵ϤϤʥʿ
ʥ⣡
дģʥ
ʥʿпʥϤʥʿԼжϲд
ƽʱжůʥڴʱȴĴۣ˲ҽܣΪ˿նϡ
Ϲ֮񲻶аΪʲôնϻʥ
ǰһĻʥʿġ
аϹ֮ӵʥ⣿
ôӵʥ⣿
ôӵʥ⣿
ڰΪʥΪͫף밵һǿն
ѹϹ֮񱻳Ϊ밵ϵļԭľǹڰ
װ´Ϊʹ壬ڰаʥҲðӰҲնһֱַʽûаƶֵ֮ģЩԼĺö񻮶ı׼׼ֻĳЩȦӵõϣͨ׼򣬸ϡ
նɫһ֪Ϲ֮սѾʼ
ʱ˵ĿⶼװϣΪǰȥסնֻһˡ
˹ɯλȫ߶Һŵ˹޷ֻվڸɵۣȴĲɵĴ
ıֺ֣˵ӦȥװһԸնʱˡ
ĿĴƣѰʲô˴󲻽⡣
װ¿ûйȥעΪע⵽Ҳ˵ʲôΪ֪иϵǳһС
ֻܶȥʱŻᷢѶȡ
װ֮ǰֵôľΪԸնʱɣʵϲֻɣѹɽ
ն۵һɲǣӽװֻһεѹԼǽɫͫ׵ע£װֻԼǦأһָͷΪ
λߵľѹ
ݺݵҧҧ˲װı棬пնĽɫͫһֱ
ǰԼװд󶨣һ˹˹ǾͰȫˡ
ڣҪľסնĳֵһֱԼ
ವƿײҲҵĹìЯľնǽɫͫǹìĿꡣ
һСС಻Լĳ˯ԼնһսԼϹ֮Ȩ
Ȼܣ
ɫͫһһĿһֱڿеγһɫǽ
ɫǽì˲ʧڿնĻڲʮ֮һʱͱǿ˹
ìǿնĿģϹ֮ĿôСҲδ̫û־
ɱڹԼԷ֮װ£ǿնĿġ
ٶȼ죬װ׼ʩì˲뿪ԭأɫǽֻɨԭصһĨӰ
һ޹նδͫתɫǽڲͣƶ
װ¸մ˲ƿռӰлָͷһǽԼײ֪ɫǽǿնĺڰ⣬żżҵ
ٴ˲ƣ
ɫǽٶա
˲Ǹ÷Ϊӵװ²ĵ˶סնӣΪ˹Һȡ㹻ʱ䡣
װתһ򣬿նûţɫͫ׵ת򣬺ɫǽٶɨ
ն֪˲ַһֱͣʹãƿռ˲䵽һطܵռ֮ļѹӵҲܵӰ죬ֻԳܵѹֵԶڷˡ
նҪͬԼģװ±ʾ޻ӭ
ڵʱ䣬ն⡣
ڰĺɫâװµĲͣ˲ƶذڶڿնװ¾һֻͻ飬ǰͣıȥΪϡ
һֻСʾĸоΣ
ȻǺ񣬺һ
˫׷˿ӵʱ䣬װɾȵĿնıսʽ
װһʩչ˲ƶ˺ڰ󣬰˸ʮ˺ϱĴԶ̶зɿܳҪץסװ¡
Сģ
㿪
̶ͻȻְ˸ִĴ֣վе˾
װҪǱ˸ֲϣ롣
˹ǲ֪ɫǽɱΣƲ磬ܲǧҪȥ
նͦãҪװһֲ
װ²֪նı£һûзᱻóѡ
װƫƫ֪նڷ۾ɱ˺ٻְæ᲻һ֣
ַɿӽԼװû˿ţָ˾߰׹Ǽγ֣ҰɫĴִס˿նĴ֡
Ϲ֮͵ϮôװƵˡ
סնĴֲĿģ׹ǼֻסһСᣬԶסǣһƷѵҪð׹Ǽβɣ
նٻĿɲֻǰ˸֣估ʱȥֵֻԽԽ࣬޿ɶ㡣
װΪģһɫĻɢǣ
öԸն
װûɣ
Ϊն׳ˣֿ˿ܼӶΪóǾƣʵϸǡ
Ϲ֮񶼻ôһ֣Ҫ۵ԾƵľͨȸ¡ĪնóǶҺ
Ǿ綾ĽϣҪԸͨöϹ֮նⲻ³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶡ȡ
װô
Զǿն⣬ɫǽ׷װ£Ȼûͺˡ
մϺ˽ȥ·ˮ˸ĺࡣ
˶ΪװµĶʧ˵ʱ򣬿նĴֿʼɫĻһԴڲֶ
նڵ˻е⣬װȴ
ΪɫĻǶ棿
ǧˣϻһֻҲɫģֽа棡
ǶĽϣа˶ߵĲֻں߶һӰԪأȻİԪװµĶǣӦаǶԿնĴãһյϹ֮İ֣ÿն˸С
ɫͫʧֶԿնȫӰ죬ˡ
ûȴĨȥ
ն˭
ǿϹ֮ӵ̩̹սĿֲʵһϰķ˾֮ò˵ڸԷĴյ˰֣Ҳδ̫
Ϲ֮Ҳǽģ˭ÿնоԼ߸ϣκأ
װ²ӣҪ쭡
ȵĵУɫĵĿһһ˶ֵĵֱװ¡
նһֳ˵ԤϣλϹ֮׵編Уίʵû뵽
׵編ٶȿɱǿֹˣ׵绹жãҪǰһװ»ܶ㿪նĺڰ⣿
˿϶ˣװ¡ðɣװҲˣ
װµͬʱɫͫת˹ǽװɨ
նĺڰĿ꣡


841 Ը
նĺڰװ£˵Ķ
װܵסһ
϶ס
ǿնжϡ
ڰжǿû˱ȿնܻĺڰ֮⣬װһ鷲ںڰĹ´
ķˣϹ֮³
ںڰĿһ˲䣬նһɿ⣬ֻС㱻Լˡ
װˣ
ӵ֮ŭᱻ׵˵ԿնеĿܿʧ١
ž
ѵһںɫǽɨװµʱǰԼϣɫǽײϺնĺڰԭ·ء
ʯħ
ΪװµǹǾΥĸʯħ
ΪǳʯħٱװʹãһٻʯħƷ
ƷµƷٻĸʯħװû̫ôƷϵƷж٣
дƷװҲδʹãʯħڵʱ伫̣ʵĴƷٻʯħкܳһʱ䲻ʹãǽҪͷװĿô
նȫûϵڰȻԭ·أʱͫŵϴǺܲ˽ȥ
ǣ
նдһ죬ƺʲôӲ屻ײһ£һϸ΢ȫڿնϳ֡
ֽٻʯħĽץУװ´æ鿴һ£沢ûѿڣʱд󶨡
ʲǸյֻ
ԭ鷨ʦٻĸʯħֻܷٻȴͬԶ̴Ҳܷ
ע⣬ǴֻħҲ߽ܷ
ٻĸʯħʲôʽܰٷ֮ٵķһηװ˺ϣɵ˺ԭҪǿһֹ
װºܸնӣΪϹ֮ǧ۹ֳΪ׸̸ʯħ˺
װն׷ϷʱͲϵĴ߶ħ֮죬һ䷨ʩ˿նϡ
ܶԷϹ֮װµ䷨ü΢ô˵ҲöԷ½һʵǣ
նٻİ˸ֱа֮յװ¾֪նػ߳ŭڷֿնȻ׵編ԸԼʱװ֪նһѵĻˡ
նóʹ׵編ƫƫ˳Ϊʲô
ǿ׵編Ѹٺ͵ϵеЧã
Ҫ׵編Ҷԣðɣҳȫ㣡
Ϊʲôװûмʱ˲Ƶԭ
նļƻ˵УʵϣһԦ׵װ¾Բô
ܹնһѣɣ׵֮ŭӹΰ
ȻˣװҪллпն
ûпնܼӶλŬչĺ֮ûĺ֮ķչĻĺ̵ûеװôõٻɣľ巽
ʲôԸǡ
ٻĸʯħӵװͬ׵ʵʮ롣
Ըһλʮİ𵽾ʤãɶԸն˵ʮǧҲδаô
øʯħķЧȫͬˣⲻնͳһ
ջصͬʱװµѹ֮ĳ
ͬʱƾĺ˰˼ⳡϹ֮ս
λ
˹ɫһװСӹȻİչˡ
ΪѪһӣװŪ߿ֲ֮ϵ˵¾ϣɪ֪ˣ˹᲻֪
ڲŷųСӿ̵ס
˹֪սװ²˳Ϊִ̼
Ƶڿֲ֮ϵö֮ʹⲻȾĿŵ̨
װ²ôɵСӾҪҲѡʱ
Щǿ˹ˣѾ˶ԶҺתơ
ɯλϵæ˹ǰĿꡣ
ȻҲ̶ĶҺԤҪйء
˹˵ʮεʱԤƵĶ̶ףʵ϶̶ֻһʮס
ӵĿ򼪰ȣ˹˵˵ķʦʩ⣬Ҫ񡣡
̶еĶҺ߲ܱ֤ȥжϾĵڶҺнݵ̫ãжǿ϶ģһ˫ĽӴ
ȵͷתʦ´
ǵֵǶ˶˻ûΪ˹ɪεĸǵôоԼԼʱһ˿
ӵ˼Ůˣ׵δ᲻Ӱ죿
ǵ֣ǵš
˼䣬˹Уǵָæȥ˼ȫ˾ӵָϡ
ʦæµﰲͼսʿڵŵ汻⣬˹վ˱ϣնװµս˹ȥ
ʱװն֮սü
һƿĿնʹúڰ⣬ԼĹеζɲܣɫǽûٳ֣ȡ֮ɫһִĴ֡
װ¾ÿնԼʵ̫ĬˣͨҲˡ
֮ŭ֣װ¸ݻᱻ˵ֻӦնĴ־С
˺ͬ磬λ˰ӵжϵ͵ϵ򣬿նδ֮˵ǣǿնЯĶضǵвҲҪСһЩ
װ¶˵ʹã˹µֻеһ֣һֱǵÿԸնֻҪնúڰ⣬Ҫɱ˺Ϻһֽš
оô
վڷ˱ϵĿ˹սţѪֱһǵ壬ÿնۼ򸽽ĵԪأλϹ֮һ
װƲƲ죬֮һױȵĵնĴȫ˽̿
һкŶԿ˹صô
ֻǿնһǧеһţϹ֮ǿֳһǧҲǿ죬˵̩̹Ϊ׼һѹƿնء
ֱ٣նٻµĴҰղ紵֮С
ٵЩûãֻҪЩɱ
װ˵Ű֮ٶնȥ
źĴϣնͻȻתͷſ˹һǺڰ⡣
ùװ²£նתĿꡣ
նͫתԼ˹ͷһΣУоŨңѪ붼û룬ʹһλá
ûп˹ˡ
ڴʱһԺдɫĻ˵ҰеһжȾ˺ɫɫͬյĹâ͸谭ֱʣԲµĹâȫڸǡ
Ѫͷһˣ


842 ǿ
ڰз˰ºֵ˳Ծ
ֻǸһǺڰ⣬ôӦ
նãˣһϵôŪôĶĪǶԷͷС
ǿնС֣յĳâ̺һ𾪵Խɱ
вҵֻеļǿߣһ飿
㿪ʲôЦ浱ǽֱߵĴײ˰
ɻ󣬿նçײ֣ɫͫһ̬
˹ķ˲ţ
նڹ۲죬װҲڹ۲죬˺ڰΪ棬û׷ʡ
ÿ˶Լܣ˹Ҳ⡣
ȻܵȻ׸߱ˣҪȥ˿˹δؿ˵䵽ʱ˫β粻ʡ
ĿУҲ÷
ĿĺȥһŻаŵС
նĺڰⲢδκ˺
˵
װһԭΪֻǳƣϻ˭ⲻķʲô
ˣΪʲôķˣǲӦڻĵ
ѵ˵ҴԭǸ紩ԽмֱȻԣ
װɻֻڵݲ룬ն¸δвԼλϹ֮һη˺ڰ⣬乥Ŀİ¡
ȶɱܿնĹ·ɻ˿˹ߡ
ʵǿ
֮ǰ»ܲնĺڰ⣬ڵȴⲻǱǿʲô
ÿʵǿδ̫˰ɣ
ðɣװ³ϣۺˡ
ƺǾ쵽˵뷨ŭһսǳΪװݣܱһ˸˷ͷ
λ˰͵ҧץ˺κοնʵ̫ߣƾιԷȻ
һֻӲʵ˾̾
Ҫܿն빥ͫס
һͷɫľ֪ʱսУû֪ôģû֪ݡȵȣ֪
ˣ
ͷɫ֣սһ˲İն˵ͫףСɱ˺ѪڲǷ̲סҪˡ
׸˹
ɫû뵽׸˹
֪׸˹ɳ֮սг˰ͱɿ˹λΪӡ
ǧȥˣǻ۹ĳƷ׸˹Ľֻö˵
˶ΪѾˣȴúúõģ⣿
Ҫ˻ϴĿܣ˭󣬻ϴ׸˹
˽гԼ֣׸˹Ŀ΢תһ£һתӾͻزͷˡ
ҿʲô
׸˹סˡ
ۻ
һۻˣ
׸˹˦˦ͷƴ۵ĳ嶯
װһ˿صĻȣ׸˹ĳ֮С
밲û
ôϵóʹħһ֧밲׸˹ڲ׳˵ΧħԼһؾǧꡣ
Ȼ׸˹ܻôöֻбԭ򣬲ֻħǿ
ಣ
һǹìǽɫͫףڹìһö
Ȼ׸˹˵ͫǿն㣬װȻҪһԡ
֮ǰ뵽ͫΪͫĺڰɱ̫ǿ˺ȻĽųڹĿ֮С˭뵽ɱĺɫǽĽɫͫ׻ǿն㣿
ǿ
ìƿϮնԥԺڰ⻹
ûκģì˲䱻ǿװµĹδʹ˱ֹס
ڹìѵ˲Ŀɫⱬȵĵһ׵֮ìնͫ
ڹìа׵磬ìĿ򱻴ݻٺеԪ֮Ȼγɶιɶ˺װͶĹìĿ
֮ŭʩչ׵֮ìѾ˷նĺڰǿȴҲìǰ׽Ƴ׵֮ìϵСۡ΢Сȴӣںɫǽƿһ϶ֱֽɫͫס
˸Ҹоϧǣڵִնͫʱ׵֮ìѱľħۿֻһܻͫȴħ
һ񰡣
а̾׵֮ìټְܻпնʵ̫ϧˡ
һĨɫڴʱ֣ǻ
֮ǰĹì׵֮ìǵɱУװҪԹնǽĻ
мǿ͸ĻװΪն׼Ĵ
ħѹҺ̬ɫɫͫףĴ͸ڴʱãնͫ䴩˱棬
װ¼״д󶨣׸˹˵ûɫͫ׹Ȼǿն֮
ã
˹кã·ɫ棬Ѫڷ˵ķڻ½ߵһħ
һɫҺڽɫͫ׵ĲԻ˿ɫĶҺ
ɶҺһؾͽ港ʴһӡ
ܳīɫҺĶ̶澹ܲסЩҺĸʴɼ䶾֮ҡ
ͨĶҺһЩҺض˷
˹״аװ¶ԶϵȻһҲǸɯİħǳ
СӲصÿţ
ѪӰľװȴԴ˲⡣
ѾܽˣӦý֮
װвԭеĻ˶ϵԼΪǿ֮
֮
û֮õ֮
ն涾мңװ֪ԼڶϵȥԶҲûָҺ˵ֻȥһС鷳֮
ҵȣۿѾȥüˣնû˰㣬һҲûӰ죬ʧ
߷һװ˿ɣ֮ûܶԿնãֻܹΪԼԷǳԴ˵λϹ֮
װҪʩնභʱָ
ˣΪʲô֮ȥԸն
ûװΪ֮һ㶣ָŭΪʲô
͸ˣϹ֮ѾԼ磬Ϊһ֡ҪɱǾڻٻĹ㾹Ȼ֮ȥԸն粽𣿡
װ¶ˡ
Ϊʲô֮ڿնûã
ⲻ֮Ӱ쵽նΪնһ֣ͱɱ磬װڵܻ磿
Զأ
Ҫɱն͵ûٵ磬ǻɱʲôɱ
׵̩̹ĸˡ
װ¸֪նΣûɱѵҪӡ
Ҫӡնÿð̩̹ķӡ˭


843 Ϲ֮ı
նɱӻİɣ
ûɱնװ˶Ρ
һνָûлش
شĬϣ
ûɱնҲֶܿأۣλϹ֮һѵ
Ȼװµӵһ˿ܶŹնôһǿĻһʩŷһתŸͷͼҳȲնĿ֮
֪˿ն㣬ⳡսͺðöˡ
֮װ²ãյĲֹһ֡
ìವƿУĿĵⲻ֣ͣװ»֮ŭƬ⣬յͬ硣
˹ķҲʾ棬ʯȸһҾʮڹһλʦǿô̤սķʦǷ׷ĽĿ⿴
ʦ෨ʦ׷Ҳ÷ʦĴڡ
ܶʱ˵ķʦ룬ΪʲôװǸʿǷʦأǷʦ಻Ͷһλʦǰʿ
ɴ˿ɼ۵ܻӭĳ̶ȣʦʿҪǿˡ
ɯ׺ŵ˹ɱ˹ﰲ˹һǿߡ
ԮֵװҲ
նĽɫ̫ΣˣﰲλºҵĳһĴ֣ҪСЩֵĶҺͷǻʩչ鱬𡣡
Ҫ˵նͱ빥ͫȻͫĺڰɱʵ̫ǿܻ֮ܽӵ£
ﰲͼΣ֮У֣Զ̹ܷĵʩչǽɫͫһͺ䡣
λսʿƢȻȴҲǲװµĻûгǿԳһɱȥ
취ʦŰﰲǶסЩ֣Ϳ˹λ÷籩֧֮ԮʱЭﰲͼ
ǺҪһնĴֶ಻ʤΪһ԰дֶŸװĻᡣֵ˲ǿЧʲеĴֻԽԽ࣬ʱ޷նս
λλӵз籩֮һܣﰲͼǰֻȥֻ֣籩֮зȴʱ䣬ûΪ뵽ͬնսС
˹ܲܿƿն򡣡
Ůʥʿеİʲ֮ӷǷԶԿնþ˵׼ˣ˳ƿնķֻһ㡣
ڲãѪҲûš
˹ѪӣҪָǵֵֻһɣκ˵
ڶǿߺѪǿߵļսΪ֮һġ
ﰲ˰æ֣װºͿ˹ͿԼоȥն˵ȫ£ɫϺǽɫͫףƵÿնͫԼܵ˺
ͫСڰĹΧҲűСһвĺɫǽ͸űС
ԿնȻӦϾûԸԼ˺һĻΧȴΪͬ
Ϲ֮ô
նǱǴù
ʿҪģֹ費һҪ༤ĵ˵ʵʵڵսܴġ
˵ʼղԼ۾ĸŷ
ʿǣԭڵĶϹ֮η屻һɨգ෨ʦʱηηβһʱնķܼ˲١Ե̽Ĵһ֣δüͱ˱кüֱӱķ顣
ʦŵķʦѪʿսȷʵôڶֻ࣬ҪӼǿնҲΪͷۡ
ֱԷֱͫλĹֻܲնһ̴ñεŭͷȼա
ϣ
ɶķˣ
ǲ飬ΪϹ֮ҳ֣ұƵ˾أȫɱͷ֮ޡ
ԽնԽŭ
ֻзŭ޼µģܽŭתΪܽ÷ŭɱˣٴŭҲԿնǰľá
ڴʱÿնŭ鷢ˡ
ԦŻӥ˹嵽˿նԣʲ֮ŽɫĹâն£пն
ﬣ
ﬣ
Ӳ޼᲻ݵİʲ֮赲Ķ
װµĹûдӵӷİʲ֮Ҳնƿնѹ׸˹ǹնͫΪֻܸλϹ֮˺
ȵȣ
ȫû˺
˹ʲ֮ջʱ߳һ˿ڳڿնϡ
ʥҫ£ɫϵ˺ɼ
ʲ֮նܿƣ湻ġ
̫ˣ
Ǿڰʲ֮ķдϲ
˹Ҫſ̫һĸƤ
԰ʲ֮Կն˺װⲻ˹ն
湻ݵġ
ʮָһָԿնӴ˹㿳þƣҲδܽ俳룬һ
νרҶ̣ҪϹ֮ȻҲҪʹôʹôݺݵĽѵһοնĻʵ
װ˵˹ûԥʲ֮ٻӣɫ˺ۡ
ʹ
̩̹ս֪δйĸоϮ˿նŭ
Ϲ֮һȺΧŹһǽˣϹ֮Ϻڣ
նڷӡڵײ̩̹ķӡŭȼǣŭڲŲʲô̩̹ӡ̩̹ӡģɱЩķͷŭ
̩̹ӡרѹնģնֵ̩̹λϹ֮ʵ֪֮ҪƾؿӡնƷˣȵڣ
ԣĳעͽ͵ġ
ƴĳ˵ƷӡҲδй˿Ĳն𽥻ָ׼һİľʹ
˹ʲ֮ӿնջأһСɫԿն䡣
ɫڿնֻǾţһëȴŮʥʿ۵òᡣ
ʶ˹ܸԼ˺󣬿նѾͫתŮʥʿµĻӥٶȼ죬նתٶȼ˵˺˹׷϶Է
һǸʲôĸо
װ´δԹ֪Ҳ˽⣬һʹ
ɫʴӿն䣬װһһѪɫǿɫ˹ȥ
Ϲ֮Ķǹ밵ϵļҲ˵Ϲ֮ʵɹڰԪعɵģ˵ǻٵĶ˱仯䱾ǲġ
ʲôϹ֮ıʣ
а
ң
ɱ¾
ǣ
밵ԪأϹ֮ıԪ
ҲΪʲôĴԪϹ֮ЧҵԵʡ
ɫͫӹǹʻĲôɫӦʻĺڰ֮Ŷԡ
ȡӦܶòǣ
Ѫɫ߿ʼ䶯˹նɫܷȡ
װ¶űѪɫסɫʣмڴֽš


844 նĿ־
Ѫɫڼ䶯ǵ䶯ѪɫͣĲڿƮҡ֩˵ʱܲסŰѣ顣
װȡѪɫ֩۲öôֻҪװµħӦϾܼڡ
װϲ鷢ˡ
Ѫɫߵ䶯ȡԱסɫãһӴ壬װ°ʿ֮Ҳоܳ
ðʹ࣬װ·Ҫʧˡ
ߵ䶯װֻڵħԽԽӯʱָ
δ֪Ƿȡ

ôܲأ
װ˵Ƿ򣬾ʵı֤ôܷŹ
նϹ̺֮֮ǿװǰκܱ⡣
ۿɼٶɣװڰʿĵȼԿնţһë㲻ϵһС徹һһи֪࣬նӵеǶôֲһ֡
λϹ̩̹֮ķӡס˾󲿷װͲսˡ
ǷƷ򣿡
ָٶ̰ѪŹκ׬ȡĻᣬۼװ·˱С̾ͳˡ
Ʒһֵÿǵ⡣
ͷװ¸ұ֤նöȫգʮ⡣
ʮӰΪ飬װ¾Զ˵ֱˣǳ񲢷ǵȼô򵥡
һغùֻҪӵ㹻㲻⣬ȼͲһˣװȫͷԣһĵȼʮʲôã
Ʒ򣡡
ɲǾƷˣ޷ʱ䣬յﵽЧ󻯲
ƷСϵơ
ϵ
װ·˸ۣĽָͲһҿæô
ڶϵҲûôڿնöĴмǰѷԸһⶼûС
뵽װеҲһЩο
ɫͫ׻ŵ󣬿װ¾ԼһָյնԲ۾ԲŵĿ⿴װ¡
ǸڷļһǸ
ȷǸƤ飿
һĪĿ־ԿնλϹ֮δһ鷲˾ȻԼ壬̩̹¡
У
˻ȥ
ĪĿ־ÿն˿Ϲ֮ˡ
նװ࣬Ϊ֪Ȼװյһ֣ôֻҪڹãθڹ󣬾ܽԼλϹ̵֮
һ鷲ɣ
һ뵽ܿն᲻£
ɫڷն˲ͫſܵ˺ȫڰ⣬ͼɱװ¡
װһһЦţնҪ˴۵ĸɵԼΪ˲˵ˣװ²òһΪסϹ֮ĳޣϹ֮նҲڽڣ
ӵŵ飬ĻЩĴ̼˿ն
һССԼмֱ¾ȻƲңɱ԰ģ
նװ׷Ϸ˳ô˻ȫȫĽɫͫף˹ͼȵħ˹ȶ뿨˹ķ籩֮ǵֵʥ⡭ȵȸɫ󺣵ŭӿ
˵Ĺ£ɫͫ׳һ˺ۡ
ʱն϶ͫԼܴˣΪװ¡
һпܳԵԼĶ֣նǲܽܵģװµĳֱȵ̩̹ӡʱŭ־壬
˷Ϲ֮ǿµģٿΣ
򲻵ˣǿĹûá
ڹնͫ˹ȴûУŮʥʿѾˣն֮׷װ´򣬰ڳһҧװ²ֵķ蹷̬֮Ϊװ÷ȡϵǲɫʡ
ʲôҪȥʲôǶԵ֮
ԣ˹ҪĲȥնͫǼ֮ǰġϵʲ֮նʡ
ʹ
ʹ
ŮʥʿһδնʹϮſն
Ϲ֪֮˹ʲôҲɵλʥʿ˹ǳСģٿǲҲҪնͫ㹻ľ롣
Ůʥʿնʱ򣬻ӥʱУ·ڳЦնǱ
Ļϵ
նʲôʱ£Ϲ֮վԪ˵ĴڣھһֻӥЦ˵ȥЦ˵Ĵɡ
˹ĹЧһСɫʴӿնϵ䣬װ¼״Ѫɫһȡʼ
ԷȡԼ壬նֱͫ顣
ǿϹ֮񰡣䵽˵ز
նܲģȻٲҲã̩̹ķӡѹ˿ܷӵֻʵǧ֮һңⲿȻǿȴɱװ¡
̩̹ҪǲµƷӡҺڴˣ
նŭɣҪܹʮ֮һ°ٷ֮һɵװ¶׶֮£ƫƫֻܷǧ֮һô룿
һλϹ֮Ȼκβһ࣬бŭ
նԼʷߵϹ֮ˡ
֮Գ־ΪϹ֮Ϊ˸õͷŵѪ䣬Ϲ֮ʳΪϹ֮ĿնȴװӦʳһһڵĳԵȷûбÿնŭͿֻŵˡ
࣬Ҫһ㡭ҪĿҰ壬ʹȥİ֡
Ϲ֮κβһʱֻܿŻοԼ䱯磡
նңעһСȱ߸Ĳ;ߡ
ĳһȡĳλϹ֮һҡͷ̾ϢȻòһװѾĳСˬòС
ƷСϵơĶϵ򣡡
ն׷ϷÿģָʾٴװµĿָٶ
Ƿöϵ
Ķϵ
Ȼ֪Ǹʲôӣƺӡ
װûԥָȻⵥ˳ӦûرĵطװҲȱնŸ¶ʮ֮һң档
ǣ
ȷϵС
ָʾװ·Ա֮ǰʮٶģΪ֮զࡣ
ķƺܲ˰
˴°ͣĳаһȤ
һķʲôر֮


845 Źֵ
սƽװб˺ѪռϷ磬ҪתΪʤҪܳʱŬ
˹ںۣʥʿԼƣټҲǸˣȫϰٽʥʿҲ˫֮С
նôÿģÿһնĿӰʲ֮ϴķ֮˹ϺһᣬҪʥãĻѱѡ
ֹ֪ͣȴѳܲס˹ӽٶ
װȡĿնƬԴȫ˹һˣŮʥʿЧʽƬЧʾ͸ŽͣȡҲ֮١
˹Ǻװûԥ̽˳
һɫĴ󽣺һɫĴ󴸣ɫ빹ɵĳ򣬻ҽɫףһǿʥ֮ȫսɢĹâȾɽɫ
ǿʥ
նһݣֵȺ˶԰ƽһѲļһ
װбһۣλˣķ˸ı䣬һγδװˣᣬһࡣ
ӴǣѵһҽҲóˣ
ĳ¶ȤЦݣһȤЦݾͱ˾֮ɫ
Կնĵû˵κηϻŴ󴸵ǰһϣ֮һɫǷٳնײȥ
ŭ
飡
ɫɫײƵײ
꣡
ϣ֮ɫײֵָѷӡ
һ֮նײÿѡ
һĹôôͣ
˶ΪʵȵʱװȴüǺܷһĻ
ײÿѣն˱װ¸Ϊĵˡ
ɫͫȫڵķתȥɫǽλʹڰ⣡
С
¶һ˿мᡣ
װôôòףɲǸװˣ¶ĮǿװģǷĵıĮӡ
ϵ׷ʲô
˵ڽʲôĸı䣿
һ̣װֻԼķİ鳬Լƿأĸоܲ
ʱûע⵽װλ飬ĺɫǽܾĬʮ־֮նһĨɫ½ɫǽһΪ
嶼˵ĺڰʹ˱һƽ⡣
նˡ
ļһﵽʲôͷ
װ¿ˡ
ڸʲôôܱôǿ
װС֮ͨϵʵԼûͬǰ񾳣Ϊʲôƿնĺڰȴֻܶܣ
ôԾҵһ֣֮ĹϵǸı䲻˵ġ
װ֪װڵʲô
뱾֮Ĺϵȷתֻװһ֣ǼСһ֣עװĴϵ
װƲƲ죬ǵĿƣǾԼ֪Ĵܣܲˬ
ԼԼⲻʲô
ҲǵģֻЩ鳬ҵƿذˡ
Ĭ
װºصĽùùնϹ֮ĸ֪ǳصġ
սʱȻģҲδ̫Ʋˣ
ŭÿնӺڰⱻлظɫͫٴһκڰ⡣
նʼղƳĺڰ⣬鶼˵ĹһССİôֵܵס
ԹⰵĵͼٿءϵĲмŨնһοģȻڶΣҲգٴһκˣ͵ǵ͵
Ĭʮ־֮ٴնڿն𾪵ĿУɫǽٶȱһɫơ
ܣ
һССİʲôƵҵĺڰ⣿
Բܣ
ʵǰնҲܾȥ
ֽĬʮ־֮ſնһ
һʮ׳ɫϮն۵һննһֱӽնе֮һ
һ֮ڴˡ
ûôǿɣ
װգգۣ㶵û˵ղһеĲǶǿնϹ֮նǿҲ̫ˡ
ûôֻǡÿˡҡҡͷһ˿նϹ֮ش۵Ҳûֻǧ۹ǹⰵƫڰҡߺߣ
˵û˵ȥװѾ˼
ǴʹԭսõӢۣʥŭĳߣǺˣһһħ
ΪʹıǹԣΪΪħӵкڰԣһڰΪһĴڡ
նͬǣͬʱӵйⰵ
նͬǣ֧ߣնļ塣
һ֧ߣһ壬ҪһΡ
ڿնϿնԶɱȣնû̩̹ӡƣնһжӲ£ڿնֻʩǧ֮һϵȫӲŰǹ¡
ԭˡ
Ūԭװɻȥ
һΪѾˣû뵽Ȼԭ򡣡
˵ô֣֮ǰװ»ΪǿģԵɵΪʵôǿϧ
װʹȡסնǿɫʣδŶ֣ƵĶװ˵Ǳڵʵ㣬ֻǿҲܱøǿ
װ·˸ۣô˵ʵֻܷӲʵ
ȵȣʵ
˵ʵڻҪǿ
Լʵսװ»ǺܺģֻԸ˵Ҳǿȣ˵֪Σǿ㷢Ӳǰ״ǰĿնһ㡣
Ϲ֮񣬶ǿֲĴڣ̩̹ķӡס˾󲿷󻹲ǱһȺΧſ
ϵ
װüϵˣǿն֮һ
ϵҪİٷ֮һǽָװһı꣬Ƿ쭲ɡ
⵽ӵǷȼ𣿡
ȼ
װºΪ֮һϣӵһܵȼ
ȼֻܳ
һ̣װ¼޷򶨡
ɫӵĿżеװ£ʹĿڲͣ仯Ƥ˶ȴûпڡ
·Լѡģ𰡣Ҫ
ʹ̾Ϣһڿն־ĿٶȻӳһɫһλпն
Ϲ֮ڳͫӵеֻʣ˲֮һ
ǸŹֵĹϵڵʤǡ
һܴÿն˹ԼϹ֮ٳɣ޴򻺻³
ˣ
ն³һ㶣ʶʲôƵĴ
Ϲ֮񰡣򲻹ʲô£ԹǴӲ
׷նĽкװ¾ѣҧҧԽָһ֡


846 ߵϹ֮
ܣ
װɫһûնѡߣϹ֮񾹱Ⱥ˱Ƶأ˵ȥ㹻˵һ۾
װȷȡܽնתԼƷʵ֮ʱնͲٿ¡
ǿֲϹ֮װΪһӦһӵм󴢱֡
նƲ׼ˣװĻߣ
ǱˣȥôǿԴӦߣ
һЦװ»һֱδõĸСɽľ޴ӰսС
𣡡
۸¡ĺڰǿ׳֮ĦʲҲȲ˵壬ħҪӲļ˸űỤ̋սϢŵİһںڰ֮һͷǳ

һλ
װΪͬһӪѶ̲סһ
ΪʲôװĽΪʲôװ¸ҲӣԭµѾǿز
ûȥ׷ĸҴδﵽǴӺδжʮֺ棬Ϊװûǽ͵ıҪ
ֻҪ֪һ¾ͺãǱװվһģԽǿǾԽ
˹ʱվ˳ŮʥʿĻĴǵĳЩ˹
ǰװǰԪ˧˵һӣͬΪӪһǿѲǺǻϹʲô
˹۸¡ǳаһ䣺Сɳˡ
ɳλŵİװָſն³ץס
նϹ֮ʵǿֲóϹ֮ڶҺΪҪֻܷȫʵǧ֮һλ۸¡ˡ
߸³λ³֮չʾʲôǿ۸¡צקסնۣ֮뷢һı㶼ǲȵѿ˾ȵһĻʹ˳֡
ԭ³Ŀն֮۲ֹͣ³ڶ۸¡»
Ϲ֮ն۾λ³֮ӵ¾ק
Ŀն
˹Ϊĸ۸¡Ŀն̾λϹ֮ǵ˰˱ùˣʲôʱ²ãƫƫװ³Ϊµ׳˲ƿ׳֮ǽķӡװʵԳƵն̫ˡ
۸¡ӲקĽն֮קϹ֮ȿ־ַŭ
Ⱥ국ܶᣬ𣬻
ʲôʱôˣѵڵİǽֱߵĴײˣһץһѣʲôʱôѻ죿
ɫͫٴɫǽһγ֣նĵĶԸ߸³ķ˺ڰ⣬ͼɵ˵Ĺ

װŭһ׸˹ֺһֱĬȻӵѡ
Լ׸˹лظڵһʱնһ䣬з˺Ŀ䡣
߸³ķĺɫûܷãǿն񲻺ʧ׼ͷʱƵһ
Ĺ
նܼɵΪףȻСȴӵпµǱ㹻ʱɳԼͬĸ߶Ȳ⣬ܴﵽĳɾͱԼҪߡ
һڣնʵСʱɵδȻвԼĵɱκڵ
̩̹ӡ
߷ߵţնֻԼʬεĳ
ڰδܻи߸³ķնһùҲù˷ЧʩϵĿҲᷢá
ն˼ӦǰΣ֮ʱʹٴϮ䷴ĺڰϡ
ǣ
ѷڿնͫϳ֡
ڰһαնֻ֮һۿѷ죬Ǹʱն֮ۻģܵõǿ࣬ڰҪ˵ǲס
ڿնֻ֮һӵе½ٰһǺڰ˺۾ͲôϸСһָϸԼ׵˺ۺȻϡ
Կսɫͫ״γô˿ڣĿÿնͫ˲ᡣ
ɶķˣ
ͫжȿɱ߶ˣնʹȥЩΧԼķԹŭ籬Ļɽؿӿ
̩̹ҪǵķӡһȺСķǰ˷һҪ磡
նзݣıײ̩̹µķӡҪǷӡ̫̣ƾײͷ
̩̹ļ㻹Խʡʡ㡣
ڿնҪײ΢Ļζһһ뵽̩̹רΪϹ֮µļְˡ
ջѪɫʱװѽնµĵڶɫϡ
ն֮۵֮ʵ̤ʯ
ѪһװĸпţѾεȼĻˣϧǶҵĲˡ
ȼ
˹ĿΪ֮һװ¸ղ˵ʲô
ƺᵽ˵ȼɣ
Ѫѯװ£ԼĶֻ֮ǰĻ̫𾪣ɲȷһ
װ˵ȼ⻰û˿ܻ䣬˵˹λ񣬼ýԶ˹Ҳ˸һ
˵ĿתԼװһǿҸʲôҺ޹ı顣
װ£ղ˵ǵȼѵ㡭
˲ÿڣ˹ȴû˼ɣŮʥʿЩװ˵棬Ǿֻһ
ѵҪһλ
Īװ˵ͳȨҪһδĽ棿
ĳ˴˴°ͣһ⻹Ҫʵı飬һϵľͻһεȼĻᡣ
˹Ϊ֮һϣܵȼϢ˵ʵ̫ҪˣλѪµķܶĿꡣ
ȵȣ
ΪԼľҪյķĿ˹װ֮ǰ˵ĻѾεȼĻˣ
εȼĻᣡ
ȼ𡭡Σ
ѵСӲľͽַˣ
ΪԼװ֮ʵǳӽĿ˹ܴ
ѪҧгݵĶװ˵֪ΪʲôϣɪὫ국ˣȻصô
װգգۣѹԿ˹˵侲ǰʦôô侲أҲ˵ҲҪ㿴㣬ôעע󰡣
׽ȵֽÿ죬˹һŭݡ
ʱƨ
ʣ㡣
װ·˸ۣ˵С磬ҲﵽôҲεȼĻôô
ʵɣǸˡ㿴εȼҶûа˽ص˵˳ǲǺܹ˼
ǹ˼
ҿǺҫ࣡
˹ŭһת͸ն֮һչҪйն֮۾һĿꡣ
ߵϹ֮ھ˱˷йŭĶ󣬿նҪ˭˵ȥ


847 ʵܺð
նˣλǿϹ֮񱻿˹װ³׵׵ˡ
װºͿ˹д󣬶ǵƵնڰֺвѾһ͵ĳ̶ȡ
ڿնɱǿĺڰⶼ˲ˣõŵģ
Һն²ģֻ֣ڶ෨ʦţЩһֱ㱻ᣬﰲͿ˹һҿֱֵĻᡣ
ҺĴֶûˣõĿնҺ
ö˿ֲĶȴѲסװ£ϵöϵħ˲˿նԱ;´ࡣ
ڿնʹõͻûùԪħп˹λʦڸõġ
зʽƣնʲôΪ
װºͿ˹ȻһԵһ潻̸
ǵÿնŭķ˾ˣǶϹ֮裬Ƕնӡ
̩̹ӡײ񣬰ԽҪǶ̩̹ӡģ˵ѾڵǿնƷˡ
Ѿ챻Ǳˣ㻹Qʲô
װƲƲ죬ϾӣնĶɫͫԹ
ΪֿҾͻ
նԹĿ⻻װĳ޵ĿȻ˵Ϲ֮ÿҪԳѪ
װãȥսʿ̫ϧˡ
ɫ»նۣ֮ӶĬʮ־֮ն֮۳ͫײȫг
ǽɫϣ֮ջеĴʹ˵ͫɹ۶ɣƾںڰϵ޷˵
Ҳ˵նͫԼ취
װ³忭˹̯̯֣һôı顣
ô죿
ȻǴˣ
²Ǹͫѵô˻飿
˹ˣ׵磬棬ʯϵۻңЩչʾ˿˹ħϵȫ棬˶ʲôķ档
װҲûţ׵֮ìȷҲȥ˵Ϊɱʩ˾綾ǡ
նŭóľǶغҺװھöԸⲻǹ
࣬ΪһλϹ֮ҵ㹻ţ
Цķ̬ʼǷˣ
綾ɫסնۣ֮ɫͫװ¶һ˿ŪնڰЦװµ֪޴
ǣܿЦˡ
װյĶϵʩľ綾˵ķնǱڴ˻ˣֻһͫͲˡ
ʵ֤ôϵֵõġ
ȵ帯ʴԽɫͫɫ֮ڶƵʴ¿նͫᶨ⣬޿ơ
װ¼״̲סЦڵľ綾˵ն˵ʲô
˵Ѿ
ʣöϹ֮ն˵װµĶϵܶ˺
ýֺͷҲ֪𰸡
ն·ӡȥҽ죬ǵʲ۹ľħɨʷѵʱˡǿ鸻֮ЩδĴ־ħʵ˷ѣԴҲȥһǡ
װĦеĽа֮䣬һΪΣյĹâ
Ը͹ʲħԺ£Ընڵ¡
綾ǵĶʴſն֮۵ͫڶصʴ¹ʻĽɫͫڻ
ڻ
ûڻ
ӹ̬ΪҺڻ
ڻΪҺ̬Ľɫͫ׻ΪһεָͷСˮΣǽģһɫ顣
װҪжȴֿ˹Ѿһ֡
ٰ
ֽһװһҪʩ֮ѱ˱֮գڷµϵĽɫˮξװӿȥ
˹״ҲװᣬҲûоʹ˷֣ѪӼרעĳʮȥ
װϿ˹ӲǶȥʮνɫҺ塣
ôңֻǶʥôȤоо
ɫˮװע¿˹ѹĿ˿ڡ
оʥ⣿
ߺߣ²ȤѪȤɡ
װƲƲ죬Կ˹Ŀ֪
ӵħʦѪ鲿Զ̹ǿޱȣǵĽսڸǿֻĩβҲֻ۸һ٪塣٪Ѿװ´ǿʵҩò˶٪սʿҲγɹģʱѪսʿδʤù٪սʿ
ȱ㲻£µԼȱȴȥĽ
ѪҪһʵǿĽսְҵߣֽսְҵ߻ʹ÷ȻȻİĿŵʥʿϡѵ߰Ѫ黹ȥѧϰҰ˵Ļ
³ǲϣɪ뱩ѧϰγΪʥʿ¾ͿԿǶʥʿйעֻҪʥ򵥣Ҫ֪ȷķҪԼĻҳʥ˲õʥĳϣʥΪãҲϣɪһֱûгɹ
ûгɹûջ񣬸ϣɪʥôѾõѵʥʿзڲľλʥ֮ĳϡ
նͫǹļ壬˹ռЩɫˮΪľоʥԱʹԼ֮ܽƿء
ԼͿ˹ѣװ¾Լһµĺá
ȻҲԼĿġ
ħԪزͬħԪؿȥƣɶԹĳϲȷķöԴħԪص̬ȥԴƿһʱȴıؽǹķɡ˹Ұ㵱ѿԷȰһ䣬ǧҪ
װ¸ùúøһ¹ĸʴжʹ࣬ʥⲻ£ǿ˹µѪװ¾Ͳòˡ
ô˵³ҲѣһǱȱǣ˹ܵѣװ֪ǿƿʥ֮ı׶Ѫ
˹Щ⣬װ֪Ѫʥ֮Ծô˵ҲǸϣɪĵӣһͷԲѲ³ϣɪʥõĿģǿʥ֮ǿĪװ˹ֶΣ
Ҫǿнʥ֮壬ȥץһֻ³ͺãòװһԿն֮ʩŷһԿ˹˵ӵʥô򵥣ȥˣϾҿЩܲ˳ۡ
˹Ĭ˺һᣬʵҲ֪˹ķΣգûиõķǰΪǿڵʵòô
Ҫǿͱðա
̾˿˹װµĿмϣ
˵ô죿
ٺ٣ʵܺð졣
װЦúа񣬿˹ûɵĴ˸ƺҪùˡ
ָָӽƽնڰװ¶Կ˹˵ûУҪ˵ƿعǿߣﲻһλȻڻǿڵʥ֮Ҳ࣬㲻ܷԹƿ㹻ħ֧֣ܲϵĲ֮ҪΪѪһ֧ʥʿ벢ʲô°ɡ
˹ãѪ˾
ʲôʱȥŵ


848 Եʯħ
ӶҪ۵ģ仹ǿնĶ֡
Ϲ֮ںܱһǿȴΪ̩̹ӡѹƷӲҲˣڶΧҲˣΪʲôƽڰļһڣװԼϹ֮ϵķˡ
װºͿ˹ʤѶıһƻ֮ʱն֮ķˡ
װµľ綾ǸʴֻʣһĽɫͫͻȻըûľ죬ûдĿĹâеֻ
ʻĽɫͫӵе־Դ˿־壬ֻʣȫʢʱڵһҲԻɱһλ飬봫˵
ɫͫ׵ͻȻԱһֲⲢװºͿ˹
նϹ֮񣬾Ϊ̩̹ӡѹֻܷǧ֮һҲͬС˹װ᷸ȵͼ
ڽɫͫԱһ˲䣬˵Ц̬֮һģɫüΪࡣ
չٴγ֣˹һǿķƿռ䣬ֻһĿĲɱ˶ǾˣĿĲͬչͬ
ǰ˹ʩչչֱĿƿռ䣬޾յ˺Ŀ꣬ʩŵĿΧƿռ䣬ÿնԱ޾գ޷˵ˡ
˵Ϊһ壬չ˵Ǹüܡ
˹Ŀֹնװµɡ
Ѫɫ˿Щ˿ûб֯ѪɫǾۺϳһˡ
һˣ
ûһˣ׼ȷ˵ӦһѪɫ
鷨ʦѪʯħ
ı£
װааһЦѪѪʯħΣʶһ¡
Ϊ鷨ʦճѪ棬Ĵʯħ֮һȴٳٵòĻᣬѪʯħϲŶһﲻòٿأһַǿ߲õٻ
֮ˣΪѪʯħһǱ˺תơһܵ˺һ˺ͻתƵٻ鷨ʦϣԷʦܳܶٴ˺תƣ
ûɱԼȴȱתƶ˺Ūˣ˭Ը⣿
ѪʯħȻı˸֮߸󣬾֮ǰװҲ⡣
Ȼһװ½Ѫͷ˸Եı仯
ն֮ԱըѪʯħװһϷȴŽҪһĻ
Կ񱩵鶼ɱѪʯħ˿壬ֻϣģ翴ͷĶ˵ÿٶ׺ݡ
񱩵ײѪʯħϣƿ̰ӵĺˮͬһ޷Ĵڶû˵ѪʯħֺöԷһ١
ˣն֮Աǿˡ
һζĴͣ治
װ촽ѪʯħյȫתƸ˵նԱʡʱ䣬ԱҪֻ򻨷ѵʱٻһ
Ӳն֮۵ԱУѪʯħǵûװ´ȥ˺ԼߵЧʽԱһգѪѪʯħе͹ԶǿɵʳԶĳ˵
һҲֻܸѪʯħ˺Ҫǿװ»᲻Ѫʯħã
Ȼᡣ
ȷ˵Ѫʯħȴܽ˵װ£ΪΪһĴڣǱ鷨ʦרװ֮һ쳪ӡǡ
Ѫʯħװ鷨ʦļܺװǻۡ
ȡ˴װ̹ȴڿԼЩ֡
ûлôҿǻẦߵġ
ʤնװãСЦ
ޱĻһ䣺ЩǴĹ̫֮˷ˡ
װ·˸ۣЩһ˭
ԣʵҿԸ˹ģ
װĶͷˡ
ܽ˹ʵ˵ɵܼ̩̹µĹ䣬֪Ǹʲô
װ֪ԼʧһΪ˹ʵĺûᡣ
ǹ˵ƵİɣҪȻΪʲô֮ǰ˵
ѧĳ˵ʼ磬Ϊһװڡ
бµͱ
װº޵ֱҧʵûϵ󾹵Ϸһѡ
ն֮ԱòˣеЩɫˮֻҪõõҲǲܽ˹ʵ˵
תһ룬װ֪ĿģǹװЩɫˮεá
Ӯˣ
˹ԴʵƬտĹ㳡𣬴һӮӮ˵Ļ
ǵģӮˣ
װԿ϶ش˰ԭЩ͵˹
ˣ
ǲɷ׳ˣսʤϹ֮ն
İǾͻð֮սʤ
ʶһ㣬¶˿ϲ֮ɫ
ﰲ˹ȵЦݣ֪ԼһǶĶˡ
һսĵõ˼࣬ˣ٪ĵλøһ㲻밵ҹȣҲñǿ׿ǣٱϻᱣһء
˾ֻǼ΢СһһûʲôôȴףһǰŻкļǰһ֮شԶǶţռ̿ɱȡ
һҪŶ㻹̸ǿⲻЦ˵Ĵ
Ļڷʦףﰲȴһ
˿иΪȴܣڵΪԺı
նֻ۾٣һսͣ٣ν·ӡǾԸˣĿѾﵽһЩͣһɣڻͬʱ򡣡
װ˵Ŀɨû˷㰲
ĵľ˱ʤͷڿﰲǵͷԻǺѵġ
ûзҲԼĿǣ̩̹ӡǲ˷ԸǷܴ׵ǾͲԼˣǾģ޹ء
ʤʵֲԸ¼ôõ£
ڵɲǰǸǰڲĿܣӵλҲǰװĵڡڸ߲ػ߲ʲô
ص˹ʹһɫװ¿һ뿪Ŀ˹˵ǰû۵ô룬ҲûʸˣЩһֱû˵ڣҾʱˡ˹£ڼɪ˹£ҽ˵Ǹϣӵܲǰӡ
ǰװֻǿ֮һ壬Ϊ񲢴ȡ˴ʤ˵Լ˾˷ԡ
˹ͣס˽Ųɪ˹ǿ˹һĲѪӾһԪ˧ؽ˴Σʵܴ裬ҲѪʽѵɡ
תװ£˹
ǸǼ޹ء
ô˵ɪ˹˵Ԫ˧˱Ϊ˸𡣡
˹ڣ˹վ˳ŮʥʿԿ˹һ׼ʿ
ǵǸ⡣
˹̬ﰲͼȻ޷ӣλѸȨһѡ˹ͬܲˬɪ˹¾ȻҪƨɡ
ҺܱǸʱûֹǼµķ
һǸȻ
˹ת뿪
ԣҲˡ
ǵָڿ˹󣬼Ů˶ӵŲСӰ죬Ѫ鵽Ǹǻ


849 ô
ڴ˾ӵӰװº˹߳ܶ˵ɫˡ
׿³ɫأξɵӶ֪սĽ֣˲ǻ۹˫ӻʵۣϹ֮նҲˣսǲδʧˡ
˫ӻʵۺͿնʵ̫
޿ܣ
Ǿ˵ʵ̫ǿ
ڽսвľʧ󣬶ȴΪˣ˹òʿΪǿ˴ʧԭҪһսдʵļƻ䵽˿մʧӪԱʧ⡣
ôھƵ³׿ɫôõ
˾һսʵδ𣬶ȴΪĳЩĴڶԪӪʵѾȫƻƽĵزԺӲùˡ
սܿͻή٣׼
˵ʿ緢ĴӰ߳³һﲻڳĬ˺һλͳ˧˳˵
Ѿʤˣѵ￴ҫչʾʤߵ̬ɣ
׿˹Ųӵߣҹ³ϱ鲻䣬ȴĲƽ
ɱǻ۹˫ӻʵۣϹ֮նྐྵȻûܵʲôʧίʵ̫Ԥϡ
׿˹һ㣬ǱӵеʵԶԶǵԤƣӵеǱֳô򵥡
ôţ׿˹װҹ³飬һϲӭȥٶȣҹ³˿ЩְҵԱ
׿˹£ҵҲѱ£׳˵вӴˡ
װ˵һ£׿˹һݣĪǿնʲô⣿
Ϲ֮նǴͷǻ۹ļ׳ֻСɲ׿˹ġ
ǲ̩̹ӡûն·ӡӡò˶ͻǺΪѣô
ԭô¡
׿˹ͷһʯ漴Щ΢ʧ
ûܽն֤ǵʵδԼǰǿ󣬿ƫƫλϹ֮
Ժñˡ
а̾ȴ˿׿˹װ˵ӡ½ɡ
֮ԴӦôˬ죬Ϊ׿˹Ҳ֪ʵǵģɴ˿֪໹Ըǽ
ν̧ˣҹӣ׿˹ҲܲʶȤ
ɹ̩̹ӡӸ˰ҹ飬˦ս鷳װлϲҹҲԽһڰ֮սһֱû¶ľֿɽ˻óĻᣬػߵĽɫӮ֮˭Ը⣿
ȻһߵľԼΪ߿϶ܲһȻ˷ͷ͵С¡
֪һ㣬װ׿˹Ӧûжһء
ʱ˴Ҫ½زо·ȥʱȴá
ս֮˱û˵ҲƣֲʱǴ֮ʣҪ͵ϮܽҲȻʧء
ʿûڶԿ׳˵սȴʤĹ;УⲻװҪģʹ֮·ѵõĿһѡ
Ѹ͹ٻ˳ʿĵһǿߴѸ͹Աʱʮٶȸϻ˰廷ɽӪء
ɿ˹װƽӰ߳ʱ˹˾Ҫ޾գʧ˺ĿС
ˣѾˣгֵԪشĺͽٻģԨᡣ
һȫؿʿװǸָӰ븥ϣɪͳѪһͬԪشսλָ֪ӹ١
Ԩ᣿
װ΢Ц¾ʿͷӦȴڹԨϡ
ԨϢʵ̫٣һûڸеװҲûʲôֻǵЩһƺˮٻġ
벻ҲͲˣЩСɫСװҲùǣֻҪǱԼЩ˷ʱ䡣
Ԩ΢עһ¾УǲλҲܲȥڵǰŰѵһ֧㹻ǿʥʿţҵ֧֣񲢲ѡ
һȫȹ˹Ůʮ־ͳλֻҵˣҵѵܶѶϤ˷ֻЩ鷳
װʿ˵ԼĵǣֻҪװ¿ϴ֧ѵһ֧ʥʿŸ£ֻ֧ʥʿųֺݾͲܱˣʱԻװ¡
Щ㲻ģԻӦԣֻ¾С
ǰװ»ǣȴͬ
ǿΪ磬ʵԽǿԽе¶ԴҶкôָ𣿺ߺߣʱֻжָѡĬϵ˻ռųϡ
Ȼװ¶ô˵ˣλʿҲͲٶ໰ʵҲƵûţҵҲȷʵܣ츳߰ʥʿҪѵʱ䣬ơ
װ£һ𣿡
˹ĽһԴװѭȥֻһȺսʿΧһȾơ
ҹ廷ɽ֣ΪףĴݣ˴ʱ칦硣
һʩߺȾƣ˹ó
ƾãƶԾ𺦵ģʩ߶ƣǵξƲմ
Ϊǰװ¾Ǻߡ
Ϊ˳ɳø죬ΪԼӵǿװԴΪʿȵľˮԾǾԶ֮ζȴ˾Ƶʲôζ
ΪͨľƾͶûӰ죬װҲżôһ㡣
ߵ˹ߣװ°Ű԰˵˹ֻҹȾô򵥣
˹ûװ˵ȻôֱӣһʱЩ㶣ҲֱˬȻװ˳˹Ҳ˳˵ȥ㲻˵Ҫȥӥɽݷõҵ֪ʲôʱ÷Ūز㳢
ȻΪ¡
װ°Ц˹ŽֻƱ֪Ҫӵöࡣ
׳ʲô£ƿ˹˽ɴҪˣ˵еֵ
װֻЦЦûд𻰣˹Щż
װϵò֮ؽɴҪˣΪ˽˵ɹѹأڵ֮Զ˿
װֵܣʲôʱɵø׼
Ӧ֪ս鷳ģ鷳սҪ飬ֻҶʱδпաҪûʲô¡
װ˵ͣ˹ƵĹһھƣ֪Щ鲻òǰ˵ס
Ҳףľħر࣬ǨȥģЩͷһֱˡǰʱЩħ֣ҲûʲôҲ̫⣬˭뵽ƺõʲôǿԮӥɽѹܴ󡣡
˹ЩΣװû̫밢ϵҲ٣ʱ˲뵽ˣܵװ»ܾ
װһͷĪǰ۹ľħܵȥˣ


850 ȵ쳣
װ³Ϊ𽥱ǿ߶˴ۼǴȡǵĵλ֮ƣ˶ϳУڴ»һγΪģϾһλ
Ȼֱ棬Ļϲڴ֮ײʱ벻鷢ˡ
ǿӲƵﰲϵѡ˳Ĭⲻݰ˹װΪ׵İֱ
˲࣬ҲûдˣһвΪ֪ܣﰲλ֮ô˵
ʵҲȷϣﰲӼȷʵ飬һΪŵ硣
һµʲô
µأµԴµ㡣
һ޴ȫ㣬Ʊװﰲô밢ΪУ
֮ľϵ㹻汩̰
˵˶࣬˶ǷǾͶ࣬ǷǶǿΪȭͷ˵綷ŹͶ࣬Źǳ鷳Ͳ٣ΪеĹҪҲӦࡣ
ĳ˵¶ɲԸġ
˯˯ȻѣҪ
촦ΪЩӷ͵ļһǳ鷳ͣװ¿ֱ˷ʱ䡣
ҺЩ鷳˰װ´ȥෳա
¶ϣװ´˸Ƿһδ˯ѵģ
ĨĨδоֵĺ룬װºĵ˵ͷԵ˵ܺá
ðɣװ³ڵӹúݳޡ
ʲôˡθ붼Ҫź򣬶ҶֵĻ⻹ݳޣ
һ£ҲֻСܸɵó˵ȥԻᾪһ۾
׸˹վһԣҧÿ죬Ҫѹ޷ͳǰȥװˡ
ûŭ׸˹һ۽ǶǷװ¶˸ƣ߿̻⣬װҪõϢ˵
֪նδӡѾ˹ȥڰϰپڿ˹̩̹ӡҹʮܽӡɹʱնᱻٴηӡ
˵ͣڵȴװµָʾ
Ϊװµĵ֮һ᲻֪Լ˶̬ȣҪɹӡնûһµʱ䣬ʱװĿ鲻١
˰֣ʾ˵ȥ
ڷӡնװ²ȥңҲȥҡ
еλϹ֮ѳװϣûа취ɱѡӡʲ
ӡնװаһôȥƻ
˵ҹҲǳصģ̩̹ӡʱ˭֪Ϊߵ׼ʲôӦԿֵܳƻߡȤȥװ¹ܲˣԼǾԲȥġ
ˮԪѽҪĶ͵˼˵ķԸ֪½УڵõѽǷŵ˵˽˿ռ䡣
װµ˵ͷ˽˿ռı仯ָƣƷռһѾ֪
ɽĳǱǹӶӶ£ʳħøַɱ˴룬ֻܴڳǱʳħʳò˶ǾͻΪʳȱӳǱǱȥ
װڰΪⰬ׸˹֮Χİ취һѿ췢á
׼ǮЩӶҪǱ꣬Ҳϣκ⣬ܸʳħȻҲܸǴ鷳
װΪ˵Ԫ˧ڰӵܼȨƣЩСǮԸ⣬ϣСֳʲô졣
ӶսװһغϾȫǣ˼ƾʲôҪս
Ϊ˽ǮȥǸطɱʳħģһֵûˢӣ
ҪǷЩһǲֶεĶԸܽԪҲᱻ˵
ΪһСǮ˼Ԫؿװ²ŲĴ¡Ǹ̨ûǮĵط˿ġ
˹̹ķؽڽУ˹ʮ־еڶԿ־㹻Ի͵սӰͬ
ʮ־дӰ˿ɱȣϾӵжĻۣ˹֮ҪѷɫҲ
Щʱڳ˸ʮ־˹ᲢۣŮʥʿ㹻ʱȥԼӰ
װ²׼֣˹ʮ־˺ڷʿŵϳ³˹Ҫ£򳬹ڶʱ޷ʵֵģھͽڷʿŲϰ棬Ҳ˵档
һ
װ¶ʮ־ûʲôȤҲ϶˵һϡ
µĽʮ˳ںǻ鷳ڲر屻ɢѪϼӴϢʻ
һȺɥ֮Ȯı
װһߡ
Ѫڲرսʧˣһϳ˵Ĵܡ
Ħˮȫﰢĺ󣬺жѪջǳս
ӵһ֧֣еؾȫڣ̶ȱѪֻǿİռϷ硣
˵л±ھѪĶೡս󣬾ǲҲɳΪˣżʧܣˮԴԴϵĿȥӵ㹻սʿԽԽ࣬ƴսѪҲǶ֡
еĺȲѪʲôǵϳ
ֻ̫ţ˭Ϊ޵ж˼ɵĽԼϳڵλñ¶˳
ҪǣػȥѰңֱӽȥǡ
뵽ң𣿡
װϵĲмװģʵʵڵĿѪЩһҪ̫Զˡ
һٸȥѰǵķλһҵ
˵װһбеƣ˼
Ѫ밢ΪУװֶЩײгԵļһȤǵ³ע
һȺбܽںΧѪﵽĵز
׷ѪûȤʵȥԸѪĲбⲻɱţ
Ǹģ
Ǹģ
˹ѵǳ԰׷ģ
λǿ߳ӣ
߰¾ȵļƻѾԿˡ
ǵģˡǵĺ׷Ѫʱһֵ¡װ£˵˸յõһϢȵİһµľħ壬ֵúͻȻԳΪ޴
Ļδ˵꣬װ»һվ
ߵ۹


851 
˫װŤͷʵûд̽Щħ
ҡҡͷԼ֪Ϣ˵˳ħûкøУΪ˱֦ǵĺûǽӴϵʱҪ׷ѪֻȷǵĴں뿪ˡ
˴°ͣװ¶Ըȥ飬ҪھչжҲϣκ⡣
ǷǷһĻش𣺡ķԸ
ڷŲװ˼
ʲ۹ľħڽȵĴҪа磬޴ڴʱֱӦ֣װȴܾЩס
ûԽߵĽ룬ֹʲħı޴ӦǲѣΪĿһ¡Ѫ
ʵװֻСѾ֣ȶ˫Ĳ΢쫷磬ԭеĹ켣˸ˣħǨ㡣
Щķѱ޴Ĺı䣬Ӷʹħߵ۹ʶħʵȴᶨǰָԤ顣
ħߵ۹᲻޴¼ǰװ±Ҫǵ⡣
Щһѽһѵûûˡ
üģװ¾Լȥһ˾ȵĺã޴嵽ʲô̬ҪŪҪ˵ȴάＱҴҵ˽
ʲôˣ
άΪٳֽı飬װ֪鷢
װ´ˣ˹¾չس˵˹̹ķϢ
ɵ椾ǿַˣ
װºΣ˹϶˴̼ɵ椷ԼװµĲԽԽĻ᲻ƴ׷ϣ
˹ڵ״̬ûȹеľ磬ȹһʱٳ˵˷Ϊѡ϶֪ھͳ˵װ»ᷴԣܵ˹̹ķȥ˸նࡣϢֱӸװ£ͨάת֪뷨
ȥɡ
װ»˻֣ʾ²ᣬ˹ն֮۷ֽϰٵνɫҺ壬ЩǹʻĲЩ˹˵ɹʵҲ
ȥһ£Ҫȥһξȡ
ˣλظ
ôһ˵װµӦ˿˹ҪȥݷӥɽģһȥȻ֪ᷢʲô£Ҫǵÿ˹ɵȣ
ƻ밢֮Ĺϵ˫϶ͻˡ
̫࣬ʱ䲻ð
װ´ʱҲ֮С
ڸô죿
ȥȻǸӥɽ֮Լ
װºܿա
۾ȻӥɽǷ֮أ˵׼ʲô£Ҫĳһطõʱ̫࣬һطͷǳ׳ֱ
˼ȥװ»ǾסѣϾǿɵأ밢ı̫Զ仧ӥɽֱ밢Զ
߿˹һᡭ
װ»δ˵꣬ͻȻҪʵǿ㲻˵ڵء
¡
洫һ죬·ؾһģ洷һǡ
ͻȻȥҲ죬Ὣɴ
ֹͣάһԺ׸˹Ĵװºĳһ
װʵˣǷҪȥһ
̿ˡɻװϳһĨЦĸӦ𶯵ԴͷͬʱҲǰϣߵĴһ֮Ҳȥ鷳Ȼ˳㼱Ҳʧҽ㣡
άȥ߰£Ѹٰҵڣþüķ񣬽һʱ𻹻ҡ
ˣ
άӦһԱʱٶȥװµʱղ̣λѪ֪ᷢʲô£Ǹ˹ļһҪùˡ
һͷ޴ԼգԭͻĵԵûҵİڿͷ侲
λǿװǻõʲô
еλǿİʿҲȷİȫ
뷨ټϰ·Ӧʱʿά򣬻ҵڲܺܿظ
ָ򾲵ֺܿõһǳԾϢǾǽеʱܻݡ
ĵ˻ֵ̿ϢʿϢͬʱҲһϢ˹װԪ˧Ѿǰȥ£Դͷܿ
ͨڴϢпʲôǿȴͬ
˵Դͷʱʿõ֣˵𲢷Ȼװ´ȥΪ˳Ǹһ
ʲô˳ıӵڰϣߵҰ
ѵ֪װжӵλµİʿѰǵ
뵽һǿǷ׷ΪǸùļһĬ
ǻòͷҪҲôҷװ¿λʿŪʿֺϷҪǻҲð
ǸùļһҪҲ̫ûˡ

ּ
һοĽװ֮ǰںµһĲͬѾѿˡ
ѷڷббһΪ
úܼʱǷβһǸһƷװ°ͣȥһѣ
Ϊװ»ôģñǸЩƷΪĲԷһ飬Ϊɵ
һ仰˵ǣҸʱ䣬ûô๤档
Ҫطϴһ죬ôõġ
˷ʱ˷ܴƳҲô˷ѡ

׸˹ȥˣһֱװ£Կװֱӽ˿ӾԼôûڸУܿװָʹǣվ˳
㣿
װб׸˹һۣһڽߡֻһܲ۵Ľ䡣
ƲƲ죬װ˵֣㡣
̬ӣ
ע£׸˹ǿһű޴彵ϿʼԽƻ
ϵʹħ壬˵ͭͺħڵģ˹ǱΪħ֮Ϊӵ׸˹ħԲ͡
ħϵħĹȻİ
ԾħʦԸӵǱ뻨һʱȥУ׸˹Ͳôˡ
׸˹Ứܶʱ䣬ƻܱȽףҪٵ󲻹ʮӱɡ
ƻܿһƬǽ壬׸˹˷йװ´۵ŭƻûзһ˫Į۾
׸˹ļһװЦһϹ֮µһöӰˣΪҲ֪


852 
о˵úãȰڡ
Ҫڲûã̸ֺ⣿
ϣߵصĽǸڶ԰ʼǸ˭֪᲻ڹؼʱԺһװ˲ͻȻѪ뷨
ԭװ±һסһʱ̵Ļû˼˭ǼһΪƷŪһװԼд
װ˵ɻ
㶼ɴ֪ͨҪˣװ»ͬ
׸˹ƻܿ˱ߵע⣬ʶڰԼƳ˷Ӧ
˵Եص״ؿʼҵĲһϣߵصĵˡ
ӺͱӦͣһڳŲסһѷ콫ָ˲֪õķѿ
װһƣΪηս׼
ƻ̶㹻ˡ
׸˹ţ׼ɵУͻȻƿһֻԵص̽һƽ˸ͷ
׸˹ŭˣ㲻Ҳ˵Ȼֹңʲô
ǵ͵Ķ𱨡
װ˵ŷ⻰൱ߡ
װ˿þµѾˣֳôһ£׸˹Ļ̵ȥ
ŭţϢҪٸһǵĴ˹ȥ̹ǵĶЯȭͷСı齫ص̽Ĵᡣ
֪ҵ˰ɣ
ʾƵĿװ£ʧװ¸û
ѵöӻȲһƷ
д
׸˹ŭʢ
꣡
סֵı˵һѷ죬ǵڶգ۹Ͳѷ죬ڻһУѡ
׸˹ĿתֻʱƱ
ôƽҵı⣬Ǹ򵥵
׸˹֪ǿУоܼ
ԵУصıֺγǣ
׵ͷöԸûмŽѡȴӷӡг
һž޴ͷ­ӵð˳С׸˹ͷѷɫ١
ӿͷ­˼룬һͷ­
ԣͷ­ǳࡣ
ڽµľλŮˣ
ɢŨʵʵԪϢƶϳλŮԪһǷǳ߼֡
ϣߵ¾ȻһλߵԪƬ巢Ϸʲô
ƷŮûᾪе׸˹Уˣڳˣľˣǻܵعķŭ˹Ҫǣ
ع˹
λǱڰϣߵ²֪Ĵڣ
㡭
˹˵ŽĿת׸˹ϣɫƣŭҪҵһйŭĿ꣬ԣӾǸù
˹ֵû֪ͼĸ֣׼ȷ˵ڵûС
һɱ㣬Աʾл˵
׸˹˹˸ŭ
ѾлظԷ˵ﻹ͵ס
ҪɱңǸ𣿡
ŭţ׸˹˹һСĺ֮򣬱̺ħһըҲᱻס
˹һȭԪعɵȭͷں֮ϴıмĽ˵ĺڿһƬƬ
׸˹ԾĿһĻĺ֮򾹱Է׾ƽˣίʵ޷ܡ
˵ˡ
˹̧һ壬ҵ׸˹վȣһġ
Ϊعһ˹ֱ練ơ
׸˹ҡ֮ʣ˹һȭȥӱֻ֮Ӳ
׸˹ǸŧʩѹĻ㹻̣˹һȭ֮ơ
ŷϳֵѷ죬׸˹һһȭҪǴϾܻˡ
ԪŮ˵ǿǲҪͬΪá
ħ֮Զ̹ǵֺϵ׸˹Լ֮£ȶҪա
˹ο׸˹뿪ץӣ׸˹עŵϵʱӽͻȻ¡ѣʯԪشɱ
ٻʯԪأ
׸˹ʧˣֻע˹ȴ˽£ͱعһȭÿѵĻʯԪصײѣʱ˹ץӵҳᱻץ˸š
عһߣ׸˹ɼĳײȥ
飡
سһֱ׵Ĵӣѷռ˵棬Ԥһײ֮ôغˡ
׸˹ҡҡλεվ֮ǰһײ˲ᣬ˹ײһʹ˵ش̣ʮ˺ϱʯӭѹµڳǵĳײ׸˹ǣҳʲŤ
ۣʹĥ׸˹һʱ޷Уʱ˹Ļᡣ
ˣ
ȥˣ׸˹˹ѹźᣬһ˲֪Ʒд״̬ԪӾȫ֣ʵڶһ
˹ԪعӦϵħŶԣҴϸӦһֱӦóֵڰҺ档װ´˴°ͣĿòƲĳɨȥҪϸоо
õװ׿ϣ׼õķ˳ȥ
ͬǺ֮ʩ׸˹ȫ
еһ˹зһֱһ׵ıعɫأ˹תԸ
˹ѡȷģĺ֮׸˹ҪС̺࣬ħȴǺߵʮعȭͷδܻʩı򣬼Ӳĺһʹ˳֡
ϣ׸˹ʵòһǰ㣬ĸҪָʵڲһã
װΪмƲƲ죬ӵʵֻô㣬ûԭôڰطǧ֮ã
նǧ۹֣ҵɵӲɣ
һ˹׸˹֮ٳ֣װ֮ǰĻԼ˲ɱԷȻɱ֡
ϸĴŷڱ˹װһĵ˵ͷһȷʲôı顣
ȷʵǺڰҵĸӦдţʵǰλԳƴع˹Ů˱ڰʴѾ䡣
˵ţװһźĳһɱơ
һԪؾ˻Թ˺Ǵ鷳ǰɵ
ӿ𾪵ӴħҪɱˡ
һȡ
Զ˽ĺӰٱ
ڰǱƳˣڰ
װϳһĨײĳʲôҪ˵ġ


853 ɾ
װľ͵͵ļһͲκκɫ
һȺѶڸȴװոϵİ˳ʱɫȻ
ûӵװֵָͣʾɲıԼĶһ繥ײľıǹ׼˹ͷ­ȥסĴعȻ޷֪ɴڣӦһԸԼش˹ƴ
꣡꣡
ڴعȫ£סıһѷ졣
ʱ̫
Լʩŵıǹǳģʵ˹ͷ汻ǹбʬֻǲῴŴعȺİ֣ʮǴıǹƫǹͷ˹ͷ̵˿մ
װ¼״ŭȵʲôˣҵ£
ǰţͷ˼æͣԭǵ³ç𾴵İ¡ҺҵĻֻһʱļλǴع˹㲻ɱ
عôͷװһСµı飬ĻȴȫǸζһѾڰʴĴڣΪǴعɱãҵʲôˣȶԽʵԽǿɵΣԽ󣬲˺ǰȥѵҪΪٳ֣
һװô˵ţͷ˼ˣæ󺰣װ¸£ҽ͡
Ƴһħ˹װ¶ţͷʵ˵ʲô
ãûвܲ˵ֱӶ֡
װ¿˵ţͷΪ֮һɣҪ˵ȴ˹ԹЩѪҪͨͨɱ
ţͷֱӾɵˣ˹ڸʲôѵԪﶼôûӵ֪֪˵⻰ʲôĺ
װЦˣ˹ʵ̫ˣôǸţͷ˰ѻ˵ɣŪñ㶼ûᡣ
Ǿ仰ɻ
ˣڰʴ̫ѾûˡǸҹԹԵĴһԣҪұҲ
˵꣬װתȥţͷˡ
װ˵˾ţͷ¶֮ɫ
װµҲţʿһȷĳǵˣȴԷľҵĹӵǿʿĸȫǶģɱֹɱԴ˵һ̬ȡ̬ʵ֮ʱûиı䣬ӵǿʵھ͸б仯
ŭ˹عȫʢʱڵҲ·磬ɸսĵ״̬ʵֻ൱ȫʢʱ֮һĶ֣
װţͷ˵Ĺ򣬴عķ±Ǳֻм֮ŭֶ
˲㱾£ù˲汾¡
˹ڵĴްľССĽӰ졣
ħһһǹ֮򣬱ѩһңƮɵıս¶Ƚ˶ʮȣҪѰڴ˷ǵùϺһ²ɡ
Ͳǽͣ𣿡
Ҫ嶯ûʤģҲʱ򣬱˴£˽ġ
ţͷ˺ͬ黥ཻţǵĶȻȴװ£סЦ
һȺΪǵĵҪǻôôھ͸ɵǡ
װ¸£ۼ˹Ⱥİ̲סˣţͷ˳棬˹⣬ǧ飬ڵĺڰǻ취ġ
ƲƲ죬װ״ƲĶţͷ˵û˿ҲǴعǴĸȻ͵ҹ˿вȴͬκ˶ӵа
װ¸£ұ֤¡
ţͷ˵úܿ϶װ¸Ͳһס
㱣֤ʲô֤һװָָţͷǼͬ飬³һʿþͬǸͷβģһȺİ˷ģƾǸղŵΪҾɱҲΪ
ţͷɫ΢䣬ļ⣬ʵòħڸסˣԭΪװ·ֲˣ˭֪Էһ۾Ϳ
ǣ
װһٵţͷ˵̲ͬסˣһţͷ˾Ͱһ⡣
Ǳ𿪿ڵ𣬲˵͸Ұͱʵ֪ʿӲ
Ȼţͷ˵Ԥûдװѹͷϣǿľǡ
ĪװҪ֣
ţͷпһ죬λ鲻ֲ飬Ϊ˾͵ųΪΧŹĶɡ
ȵȣǸᣡ
ţͷͼͣװȴ޵һĭһм˵Ҳʲô
ţͷ˺ͬΪ֮©һġ
ղװ˵ʲô
ᵽᣡ
ѵ˵֪ǵĴڣ
˺Ȼأµ͵δ¶ʲôװô֪ǵݵģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ·֪ǵ𾪣װʳָļҡҡ׿֮εʱ乻ãҿɲй䣬治֪ôǴߵģĪΪλᣬ֮һ˵֯
һϷʵװ£ļ˲֪δ𻰡
ǧһţװµԴδתҲ̫˰ɡ
ʵװϣ׿֮صĳεע⣬Ҳͨ׿ǲŶβ˸ʶӶΪǸѡ
ڲܣװ½׿ε֮غλ֮صپͲ鵽ǵݣȷһӪ䶴֮ľ
˵鱨ϵͳȻҲǾߴһԱûǴ֮ĳԱװһڵݣţͷ˺ܹĳԼݣǵ̷֯Ŵأǲ˹ʹȥ
ԷԼװҲȥ׷ʹĿĲǾЩ˵ݣǴϵõԼҪġ
ǵҪ󡭡ңܣ
̫˰ɣ
֮ļλԱ㵼䣬װ˵˾ܾɡ
һɰǳݾ˹ģ֪ǳʧܲأڶܲ
Բ
ô֪װ¶ţͷˣɭȻĪǵݵʹǣ
ӭװµĿ⣬ţͷֱʳ߶ϵĸо亹ˢһ
ʿֻڻˡ
УΪǵĵˣٴʱС
㲻˵Ĭˣ
װ˵Ѿ߽ⷨţͷ˸æϡ
ңǼ¾ġ
Կǳݵľ˹
κԼı˽ҴʱĵһӦǷϣװЦһֻһԼȦ׵ĺꡣ
⡭
ţͷһʱ
ڴʱһλͬ鿪˿ڡ
ǳݵ߲˹Ҳд֮ǰĵ԰˲СʧԸ⳥
һˡ
װ͵Ŀ⿴һۣȡһħǩħǰ৵һддһֽԸ˴֮ˡ
ǩϵĶţͷˡ
٣
Ĵٰ
ôȥ
ԣȥҲô׬
дЩʲô֮һٿţؾö㵱ǽֱߵĴײˣое
һٴ֮˺ٴؾص׵Ĵ֮Ҳû϶ʮʱռ⻹ֻеʣµĻʮϣеĲϼʣࡣ
װ¸£̫ˡ
⻰ţͷҧ˵ģӦȴװ¿ɵӵ
ҪҷŹ˹֮ĹϵͲƽȣûʸ̸Ӧһ߿ҸɵȨǡ˵װʼ磬ȻǻѡֹҡҪҪԣ
Ĭ˺һ֮ǰλ֮ĳԱţͷ˵Ӧ
СȴװµĶ䣬ĳ˺ܿĵЦˣʲôɾӣǣ
ϲһֽǮһֽǵĶÿ㣬ҵȵ˹ŲסҵҪʧʽֻܸ洵
ҾȡһССϢҸģԺǿ޵ʱ


854 
һҵͲȱٷļһͱ統װ£ڴ˵ʱڴѪ⡣
ĶСģ󵨲װµרȻô벢һ丶жΪʲôܣ
˵װֻһλ񣬾ΪҲ˶Խװ¶Դ֮С⡣
˵֮֯ĴźܴĻ壬ǶĹͲС
֮ĳţͷ˷ּǰԪصķŭԱ
ͬڳʱΪ˽ĳĺ⡣
֮ĳǺõģ¾İƱ䣬ڴ֮ѾЩζˣװ¿ˡ
ԽԽ֮֯ɱĲƫ˵ʵԶ䣬ӪƽⱻƵڡ
װ¶ƫʵˣ֮Լ壬ˣţͷ˶ǲӪеһԱԼ崦ƣ
ĳЩش¼ϣȿǵȻǲ䷽ѡˡȵ˶ѡȥǰɡ
֯ûӪ򣬵֯ȴ˲֮֡
Ŀʹ֮˴űס˹ȥװƲƲ죬òƲм
һȺΪҲ֪ʲô
˷Ѿ˼޶ϵΪĲǴػߣ
ΪüƣΪڹȴ֪ѶϤһС
ػߣ֮Եߵ֮ʲôʸ˽ڣΪԼ̩̹ɣƫҪһϾҲλء
ԽξԽװΪδһλӵоصĵλΪˣΪ壬Ϊ˵棬ȥᡣ
νڽɼǴ˵дգ
ˣҪҪҸȥɵǣ
װ¶ߵ˵ɲʲô֮֮ģ˭װ˭û
ҡҡͷװʾˡ
Ǯ֣Ǯȴַڣҿ
˵ͦƯľ
׸˹⻰ֻ̬ȣ˭װ¸ӡôء
ӵװ¿ûᣬԹԵĶԸ߰£Դͷúôҵȥһӥɽ
ȻѾˣװҲͲ׼ؼȰ˵˵
ηװ·װܵһ
֮ĳװԼĳزʦ
Ĺͷ˸սɹͱˣһһδ֪Ѿˣڲ㱻Լ˭ܱң
ڵĸͷռʦǲģø˵˫޳ɡ
ǸڿοԼʵ
ǸԪŨ̶Զʮʵֻͻͽݡ
һ˵̽ĸտʼʱĵ»ײĳЩǿĴڣ鿴󣬷˵ĵزʦӻһ´
ˣװֲ׼ȥֻнŨԪһϲˡ
ۼԪʱܵԪܵмǽһ졣
һɴû£ͷЩɲھһϸ̽岢ûгκβڰ
İܼƽľ˺üʵǲٺȷһ¡һ͵һꡣ
ֻһʱ͵ڱһ꣬ʲô
ϲø˺üͷ
Ǹûʶ̫ʱϲԽ
ΪװµѹСʵ֮и˶òî˾ԼʵⱻԵ
װµӪлռһϯ֮صĸ𽥶ʧԼĵλװ½Ϊء
ܸزʦ˰˹ﰲΪʵδ̤ɲ˿иףɯȰĹ⻷һزʦʵڲô
ʱڸпԼʵ̫Ϊ˵װ̫̬Ѿƴȴ޷׷װµĽŲֻˣ෴ԽԽƵòС
ںˣֻҪʵͻϴڡ
ϲĸ񻽳˹ﰲʼ˷֮á
Ҫô˵иأͰ˹ﰲͬʱߵʵǣǱʾͬһˣʵٶһ
һ꣬˱̬ٶ¹ͷ˵زʦʵҪǻʵֿԽʽ͸ҿ鶹һͷײ
װΪȥȻӥɽʱʵѴ˵۷壬ֻܾͽ
ϧô׵£ҪôžͲֹڴ˵ˡ
Ըʳõ죬ֻŪһϵİΪⱲӺָ
˵ƮĶĺӵлΪܱܽΪܡ
һθ˸Ʒ󱬷ײ켶ĺˡ
ڴﵽ˵۷ʵδֹͣбԼɵԪ֮һĪͻԴ˵֮ʹ÷֮Ǹλеϵ򡪡޽ô֮ǿʹˡ
øˣͷ˵زʦĵϲ˿ڰǰǳ
Ҿֻд˵۷嵫÷ս˿Ȱò㲻õĻᱻԵˣװ˵Ȼռһϯ֮ء
˷ܵĹͷ˵زʦϢԼˡװ£Ϸװµע⡣
Ϊֹڴ˵۷ȴ÷򣬸Ͼ;ʲô
ηϣװ²ס˼ֻⷽϢ֪ü٣Ҳ벻
Ǹϰߣװ²֪Ϸʲô֪һһ϶ʲôô¡
Ϊˣĳˡָװ𣬡֪õʲôְΪְ֮
ְ
װգգۣǺס
ҲǷֵȼģǵĵȼΪɭϣһӦ
װµȻͬʵԴ޷ĵزڰװεȼĻҲá
Уʵ⻹һǾӵְְְλϽΧӵӳɣܵʮɴ˿ɼְȻְ޵ģҪõͱȥᣬɴ˶𡣡
ָôһװˣְΪñӣְ͵˹٣ϽΧӵмȨ
ְľǹ٣ûְľƨССƨү
֮Ҳôӹס
װƲƲ죬ںǸʲôְ
ĳõְĳǿְһ֣ǰ˶ⲿְѾ˳ⲿְǴְרػһ֡
Ŷװ´һڣô˵õְ̥֮֮һλ𣿡
񣿡
ָٶװ´иоһ˿Ȼⲻġ
ðܳڹ֮νϵѹӦְЩְӵеģһϿϵְͲٷãΪ̩̹ǵ̩̹Ҫְܸ类ˡ
ָ˵ŶϵۣһȺûӣ


855 ŭܹ
ͨȪȵľҪУܹһæµӡ
޶վڼ̨̳ϲָͣˣڼ̳ʮλܹЭ
ھеʽ޶װµ̸еõУĳʱ伯Ϊ֮ԻȡǸĶ͡
Ϊ˾ʽ޶еΪľǱ֤ʽ㹻󣬷׵֮㹻࣬޶ľܹǷΧļׯ
ľܹڵĴׯǼΪشʧһʽûЧʧľͻỬıԵ
޶ںģĵľԪ鲻һֱŷǵܹ֡
ֻ˼Ƿܲ͸
޶򶨣ʵҲǼȲΪⳡ䲻
޶ֲУľڵû漣ඥһ꣬ڻܶĵʱƴһƴѵҪȵʧȥһ֮ȥڣ
ϣʽѾ׼ˡ
ǾͿʼɡ
ܹһȺȴųΪܹ˼̳ɰڴһ١
޶״н֮иֻܹĬĬϣԪǹһѣľȹѹء
֮ͨʽԴԴϵĳصڣһεѹÿľֵܹͷϡ
עˣ
޶ɴ˫ۣؼʱ̵ˡ
һҪɹ
ľźţⳡעעϵĴ
ϧǣܶǲ˵־ΪתƵġ
ĳЩʱԽڴɹʧܵļʾԽ
ܹϵţ֮ԴԴϵķ˳ȥǼ̳ȴ˿仯ҲûС
޶ܹǼȹϵϡ
ЩԪ鵽ڸʲôѾô࣬ǾһҲ
ܹż֮Ԫȴڡ
˵ֲܹǣǵȻ⣬Ԫȴ룬»õõֶܹ֮
ʱƣܹǷ׵֮ԽԽ٣ԪѹҲ𽥼ᡣ
޶ɫһ䣬ѹļᲢʹΪҪ뿪ˡ
൱ƽʱʮܻ۵֮ȴһ˿Ҳ±뿪ôҲ˵ȥ
һԤ޶ͷ
˵Ҳͼȡѵ齫еĶͶ
ľʲô
ڵǾָĶ͹еһǲܳɹ㲻ǼҲ֧Źһꡣ
ѹȥʽһվ˾ֶܹͷԵģ֪ʲô
Ĵʲô׵ģ޶ֻؿһƣһѪҪ
Ϊʲôѵ𣿡
һܹ˵뷨
ǰ޶˵еͻȺ֮˶ڳĬΪľ屻ƺѳʵ
꣬㹻֮ĹǿΪ֧ȴҪʱǣΪʲô
޶ǿ¿Ѫ˶ż̳ţ˵ܹǶܸܵλϵķŭ
һͽԼŷ飬˶ίжǿҵķߺ޲Żˣ
ֳܹϵĻľҪлصʱٳٶ۵Ҳзһ¡ԼĲ屻ǧŷˡ
Ϊʲôǣ
ΪԪҵǱΪǹ׸֮塪ˣ
̷ԪǧľЩԪʲô
ѵù˺ֶ
ˣҪܹǧǵн죬ĴԪͰɱˡ
ʲôƨ飬һȺСˣ
һܹŭų˼̳ӶһҴ򣬼̳ƻˡ
еֶܹڴ񷣵ĵ
ľܹǶ񶾣ҲŪŭԹ´Ҷϣȥܹ֪ԪǷķǡ
ڹעľ壬ôƻ˼̳ǾԻʩȨǷܹ֣񷣱㲻ᷢ
û񷣣û񷣡
ľܹʧˣ޶ʹһһѪ
̷Ԫǧľ壬ΪѵʱҲԪľ壬ôˣ
ԪھľȻȥǵķ׵֮
ѣ
ʲôⱰӵıѸ˷ŭ
ʲôʹ
ŭľܹؿȼգŨŨĺҪըţܹǺ۾ȫ˿״̬дķǴѪļ̳йǵķŭʵĴǰһ̻ϣļ̳
̳ܹǵĹѣǵŭ飬ǵԹ̮ǵķ²𡭡һǶԪ
ûˣʲôûˡ޶˫˾ήңѵǧľҵϣ

ֳܹͻȻһӰ׳˶м˾ͷԣԼǸΪ˵ӡ
ҲǲϣȻֻһνӴҲһԡ
ˮץסһҲ֣ľִܹʱѾͶ·ڵ޶Źκһ˿ϣ
װ²֪һҪ۶ľܹ֣ˣ壬ֻǶ硣
ľҪжԪļʽ֮ʱѾӥɽ
ϽӰϣߵأϣ˹Ͱɽﶫ֮أһλüΪҪִ
ïܵҶԭʼͷ洦ɼЩǴǧ֮õĹյĲγеķ羰
վɽΧ£½ؽĵ·ֻһӥɽľͷ
˱˰һĺˬԸҰԶÿͣϲëƷװԼͷװ鵽ʲô顣Ϊӭװµĵٰϣ˿˹װ»ñȽϵĲ⣬װ¸ʶ˶ƴƣװӦӲϾ֮С
ʶ˰ǵ飬װ°ңڽƾӰӽޣ򵥳龢ͷǵñſ²ɡ
п˹Ͳʲûᵽκ£ʹװ㹻ʱ۲ӥɽ
Ϊ˵Ķǣ¡׶Ƕھ޴ɽУһֻ޴ʨգ۾ͱǿ׾ǳͨĵʨյɽǾÿһëɼ
ͽṹӥɽ¯ƣĽȴûݶ˵ǿգԷϰԦʨպͶս
ܲһУǻȻĽ
˹ʵװ¶ӥɽӡʱװðԺĻش𣬾ڿ˹뿪ûãһ񲨶װ˽˿ռд;񲨶Ǿܼˡ


856 ᲻ܾ
ʲô⣿
˼⣬Ǿ֮⡣
ľֵܹװµĸδϵû뵽ԪǾȻ飬ԴΪǷ֮ľ˵
ѹԪòྫȸߵǻкôûôͷ磬˻Զ֮
֪ľֵܹĴװ¿ʼ˼
Ԫ鲻ͬװ²ὫͬӪģľܹѣڶԷͷϣװȻĵΪı
ʵ˰ɣǺܺġ
ĳ˶Լۡ
Ϊ̷Ԫľܹ֣ǵϵģȻȴΪû˼ֵ⵽еķŭ֪
Ϊ̣Ԫ൱ӣľܹΣҪʱǲԮҲͰˣ侮ʯֵܹĴѩϼ˪ίʵǲ
ʲô飬ȱӵֱǸ
װ¶ԪӵǣѾܹȴȥܹǵⲻԱһҹİڶһȴҸɰȥӰѵϰһģ
£ȿдϿվȴԽĶҪ˷ŭ
ܹ֣¶ǵ̯ˣû˭Ǹùˡ
ипװͷĲ˲ʵע⡣
ʲôˣװֵܣ
սʿž˹ȥ˼·ϵװûЦ
ô졣
յʶװµսʿ˵Ļƺ뵽ʲô⽥
ȵȣȥͬ峤˵˵
˵ת򿨵˹ȥ˴յһţĿ˹𽥷Ź⣬벼ʵ۰ľѾһ롣
һֱڹ۲װ¼״аһŶ
װ֣Լߺ󿨵˹ʵľֵܹͶ·ӥɽǵĵǿסһʱգԷѰϢ֮ء
أҲǱħռݵĵطܹҪһϢ֮رȻ뱾صľħͻħ˵ĵˣ˰Ƿֵѹ˹֮á
¯㡣
ܹɹվȽŸԴȻᱻǷֱ˹ܹǨˣɴ˿ɼ˵ĺܲ
Ҫܵѹ̫󣬴ƾԼѾӦĵزҲἱżˣܹӥɽ
˵ľܹǨƵ˹Ļװ¶˳Ծı飬Եúԥ˹֪ÿͣԴҲʮֺˬǲٿǿǣϾǨһɵӰ첻С
ľܹپΪǵԶֻô㣬ʵȻ
һֻҪʺϵĻܷչǱȻģΪ深ܲһĶֻȥϷҪҪƣҪѹ֣ǰ˵ǡ
һľܹӣû˶ħɧŵȻʱԴͻ᲻ӣԴһģܹԴ˿϶ܵӰ졣
Щ˵ǰͷպ񲻽װ¸ȥ
˵װµĿĿɲľܹǨ
˹ԥˣ˰ס½ΪĲǶԴ
ֻҪһֱԵľħƬȵĪ϶ٵؾͳǷ֮أܹǨƵһպ˵׼ܴ鷳
ͷ۰
˹һյӣ֮ǰͲֻ뵽˵ĺôȴûװôһ˵òˣɻ˵ڻӣѵôջأ
ⲻԼԼ
ǿ˹Ͳ²ӣǵѹ̫̫⣬κܰǷֵѹķǶ᳢ԡ
˹ķװһɫɫ˵ԼĴ㣺ܹΣѾû취ľҪˣҲ׵ҵΪ׼һطֻҪʿǰæ
װ⣬˹ͲʶȤ֪װ»ΰľܹ֣Ҫʲôæ
ɽҲڽǮʹӶѾʳħɱ߳ɣֻҪټһǱʳħͻΪʷ
װ˵ﲻټδ˵꿨˹ͲȴĴ㡣
װһֲ߻ģǮʹӶӿǸ걻ѩǵĺ֮أҲڽǮӶǲŻ뾡취ȥԸʳħ
ܹ深ܵĵط
Ȫȣ
ѩպĶȪȣ൱𡪡ضǿຮ֮أֺܹͰˣĸԸ
ľҪǨƣȻҪѡһ붬Ȫ൱ĵطȰɽɸʺǡ
ڰΧʳħװ£ǰľҪֽܹ˵Ҳװ£֮ǰ˹ʲôǷŵ¾òΪ֮ˡ
ĪװԤıϵľֻܹͶ·ǰ˲ã
Խ뿨˹Խ࣬̾װ²żСԴǺá
һ鷢˲ŻӦװִȴ֮ǰ׼һ״ǾܴӦԡ
˵װֵܣĶԲԣƭңҪǲ䱻Щ˴սǲἱ˾ԪҲĵǵֻܹѡľ塣
һҺܴģõǿ˹ͷϵһơ
Сӣ鲻ŵ𣬻ҪڣΪԼ
һίĲһۣŵ󿨵˹תװ£Щʲô
ףװ¼Ȼ˵Ҫ˰æ϶ͻõǵĵطܹܰһѿ˹Ҳ⣬ܹվȽŸɽһ˵԰Ǽ¡
˹˵ֱװҲȦӣŰĻͷ˵ԼҪ󣺡ľڰҪȥԽ޾֮ʹôҪȫǨƲʱ;̫ࡣҵ˼ǰϣӥɽĴľѸתƵ˵أи֮
⡣
£ȱæŴӦ黹ûꡣľҪǰ뻹Ҫǵͷæϵì壬ڰɽڵͨȫռ֮ǰµܽС
˹ظĵ죬װµҪȫ⡣
ìҵĹϵĲҲҪ˵İܴӮ˪սľֵܹͰˡ˵ţ˹üͷײײװ£˵˿Ƕеͼ˵ľУ᲻ܾʣ
Ϊû˵˾ͳ˾ǿ׳Ӻֱһ֪֪׵ֱܹɿ˲ֹһ
˴°ͣװһ˼Ļصôһ˵ͻȻЩڴǳǳȤ


857 ܹǨ
޶ԴϺľһֱƽ
ܼΨһϣҲľʱһݣܹҪԼȥͱץס
¹޶侲
װµĽӴҽһΣʿ޶˵̵̫ӡ󣬵ԷΪֳܹȴ쳣ġ
ܼеκһ˶Ҫǿ׳ӵǿǵпܳΪܹеĵλ˵츳Ҳȥ˵ѵõȻһŴԴ޶еġ
˵޶˾ģľжеľ֮
ɱСľֵܹĹǶһ޶ģԵĶ󻹼Ϊ⡪ƽҲΪⲿԭΪߵܹ׼ģֶܹܿ⡣
Ȼھװµ鲢һССĸĶ
ǿ׳ܹﲢټδԪĶȴп˾ͷԣ޶δֳܹ룬ܹ˶ôˣ
ȴ˽ǣڵȴĹ㻹ȹϵϾõдա
޶ĵȴУ˸š
޶ϣ֪ǵĴҸ㣬Ȼľ޽ԼͲ֮һλʿı֤
ô˵޶ԷôһװûֱӾܾǾǺ£ֻ֤վǿͷϵģûʵжǰ˭˵
֪޶ǣ˸һŶ衣
ӥɽͣĿ˹飬ɰĴľתƹȥȻӥɽ붬Ȫкܴ죬Ϊʱ֮ǲġ
ģ
޶ļķʵŲˣ̫ҪץסһԻѹĹͷܵȻ֮˲ûУ޶ڡ
ȻģͷİɣԳؼģҵ㣬˰İľ͹˵Ӫˣʱ˻ǣɵá
⻰˵޶һ㶣Ϊ˵ˣ˳ӡ˲ǲ
˵ĳֲԭǿʢܹһ䵽ıԵܹ˵Ĵ޶±˵ӣ
ʲôЦ
Ԫ޶ˣпݲðҡ
ڶֵ밵ҹ鲢սԿȼվŵĶħʱܹܶǸİܹʱҲҵһһѵˡ־͹ǰֳܹ̫ŷԪ飬˲Ψһʹܹ˥ʱȻҲκһˡ
һҪǱѵģȻҪ˽ˣôԷƷԽؾԽãʵȻԽǿԽãǸѡ񣬶ѪܹйͬĵˣͨӪܹڱס
޶˲˾Ҫľˡ
ûиûջһѲ壬ٵÿʵǿѵͼʲôɣԷͼıľ״㲻Ҳˣ
޶ҪԸľˣܼһηϢ
Ѿ뿨˹ϣ޶ϣǵǣҼǵľҪдġ
Ϣ޶̬Ҫ˺Ŵֳܹ϶ԼĲΣϢ˵Ҫǰõɲ޶˷ˡ
װҪǣܷġ
ҵѵ˷޶ۼˣ˾һʱҪڵĴӥɽһʱܹվ˴ϡ
ŶľҪ޾ܹ˷ħĹâľҪȥ¥ա
ڼ뿪ɲǣ޶µܹнĵͺܹеԣһصʽʽһáľҪúķѴ޷ƽ⡣
ֱܹϾľҪ꣬ôûвã
޶֪ܹ뿪ľҪʱһϵ˫߸һͷܵ׳˶˰Ӣ׿
׿ĳøԪͻȻֲܹǱô򵥡
һ£ľܹûװ½ˣ׿ȥﲿǣ᲻ɹ
ԱҲᱻŭܹɱɯͷܰ׿ȴһû˵ɯλŮʿô
ľܹҪ֣׿ʵ߲
װ֪׿ȥľҪһϧҪ׿˵
ʵûװֻӥɽ뿨˹һͬӭȫǨľܹ֡
붬ȪȵıѩزͬӥɽҪů࣬Ͱ˿ɷǳʣԻŨëܹȴԵȡܹ֪ԼǸʲôҲû̫ޡ
װ¸£˹ǳлΣѵʱԮ֣ľǵİԸǽΪԶѡ
װºͿ˹޶˸мѩ̿
ֵܹһ˵ǣֱݾǣֱ֪ͼֶܹװºͿ˹Σʱǣ޶ľǶǵ˶˶Դϵװ£ǻܹǵء
˵װľܹеѾﵽ˳ݡ
ľҪеﵽݡ
ָʾװ𣬾Υϵͳһο
װ²ΪʲôָҪʾԼһ£ľܹڵװõǵĵطҲõϺóһʱ䡣
ľǳ߶ǶڣҪЧûüǲܵġ
ȻָǽָΪ棬ܱɿܣɵ£
ֻװûϸ鿴޶ͨȷʾľ˵ԸΪװᵡ
ӭǵĵľҲǵҡ
װǿһĿڲͣľܹɨһ˻֣һ޵ħɢܹǶپ࣬ⷬٶܹǷ׷ͶлĿ⡣
޶ϣ֪ǲǺӦûϵѾΪ׼һ붬Ȫ޼ĵطܿͻᱻҵ˽ӹܣҪﻹǵİѰæ
װ˵ȡͼָ뽫µΪ޶һ
ֳܹϵĿβס˷ܣװ˵걻ѩǵȷǨأռǻ벿ķѾ˵޶ں
ľҪѣ
޶ܸȤװ¶Կ˹ʩһɫ˵վţߣߣߣҽȥ̸
ν㣬Ϊ˵ܹȻƾ˵ĺ⣬޶һװºͿ˹Ϊ׼ʱסһ˽˵ĶʽӭԽɺĵһֿܹˡ


858 ݴ
Ķ޾ֻ֮ҪܶħɧţٷԽɽܵȥԸ󺣵ĸо
֪УһƬ֮أ֮ĺûиߵǻ
Ȼ֪ش
ݴ壬һ泯󺣣ɽůľħׯȻ
ݾħ밢ħԼռ󲿷ֵа֦ħͬɭ־ħһԱ
Ƭϣݾħа֦ħĴΪͬǴ⣬Ҫˡݾħа֦ħûʲôͬҪͬа֦졣
ǴѣݲҲƫƧ񶼲ʺĺ̲䡣
ҪòչѣһСὫԨ
ŲŲĴ᧿Σ峤᲻취
ƾݲԼ޷ƵǰĴΪʲôѰⲿ
뷨Ǻõģʵء
ݹħ壬˼ʱ˴ȼ벿İì壬ħɭ־ħ̫˴ˣ˶ǺɫʱֱӽǻΪжʵһͿ
峤ҪһܰԼı״ħûбѡ񣬿аħʵ̫ǿˣûԸðŵа֦ķհݾħ
Ȼ¾ô֣֮ǰ峤ѰܰԼһǰѡһɷ˼
峤Ϊ֮ѡ񡪡еһа֦ħϺ˦˶ݲ壬Ϊǵĵˡ
ѶԾħ˵ʲôϡ£˭⵽ﶼԹڵ֪ԷԼ͵Ϯֶռ˲ɳɪ峤˾
ڶݴһڶµؾħ档
ҵ棬Ѿѡ񡣡
ؾħĶԼɼɫƤǴ־ħ
Ϊɭ־ħһ֧ݲѵҪ־ħˣ
־ħô˵峤һ˵ҵģ㱣֤߲䡣
ݲ᧿Σ峤ҪסԼĲ岻̲ΨһѡԷˣ̬ȴû˿ԽǿӲ
˲ڶ峤Լƣ˺ͻᱻԷѹƳΪԷĸ࣬ⲻ̵ġȴ֪վǰʲôˣǵ㼿־ħһ۾Ϳ˸ͨ͸
ȴװǰӲⲻɫʲô
ڶµ¶˳֮ɫǱ峤˱Ȼ洵
ҿûгԼѵϰߡ
־ħǽһ䣬ı쳣Ͽң˿û͸¶ĵ뷨
Էô˵峤ɫ
־ħĻѾȷ˫ĹϵûΪݲľ񻯶֮ǰĽ֮顣
ܺãҿǵĳ⣬㹻ǳŵľأǳŵأЩݲǵĽ˾Ͳɡ
ڵõʵʺôǰ峤϶ԷԼѣǲӲӥɲ뱻˸ˡ
ϵô˵Ҳ㱾£ѹа֦ħܳɹѹǡ
־ħϳ֮ɫȴԵøΪϿңȻݲѡǣǵȻʧìľӻ̵ʱڸҲǳŵʡʱϣ㲻Ҫĳŵݲ벿䣡
ì壿
ûֽİì壡
ϣ˹Կ׳˵һۣĲǿвûֽӰⲻֽսΪ˱ĵط
׳˵ս˲̫ڰսЩûбﰲʵҲԶˣ˫ƽ⡣
û֮ս̶ǣܶõǿµģ취ӲʵԿ
Ϊĵֽ֣Ϊ˲仹Ϊ˰ì壬취⡣
ǡڴʱѪ氢Ϣ֪ħĴ󲿷ֳԱȻʧٵ鱨ڵλì峤İϡ
ֽû̫оĿѱЩǰתߵİħ
ΪħһԱֽҪƶϳħȥʮֹο»һֱͬԭħԱֽͨܿ㹻Ϣƶϳ˰ħ׼ȷλá
˶峤εĵڶ
ìʹ߸յݴʱħݲѹϵ峤ǵԿа֦ħǽȫȥɳɪ
ôչȥìûлģϾѪǲһԱֽҲ˺;ħľӲ氢ĽýֺͷҲ֪ħ벿䣬аħм䣬Ҫ£ݲҲܳɹ
˭ðħǰأ
а֦ħʵǿǾ乴¶ݲ˸ìĻôˡ
ìʹߵĻδö峤˭̵֪ʱǶ̣һ»һꣿ
Զݲڵ״¶ŲȥԷĳʱ峤ġ
һ׼ȷʱ䡣
峤˾ҪڵʱһҴҽݣ
峤ˣ߳һ֧־ħĴӣ˵ǶݲѰì塣
峤Ϊ𾪣ǰìʹ˵ʱ䣬ȻϣǵҲδ̫˵ɣ
ìô϶ǻǽˣ
ô򵥣
ǵĴÿʱҲ򵥰ɡ
峤еĳìһĿŰìʹߣӰìжԤıġԷ϶ִ㡪ݲǽãȻǾǿնɳɪĶݲǵĶ֡
ǲǾìа֦ħҪ̫࣬ǺСΪϡ
µ˶ԷĴ㣬峤аݣϽ䱸֮ɫŨ
ķӦìʹ߾УڶµѲκγеֻǲм
ԼҲأѹֻᱻ￨ǸçƭöɳɪҲͦãҪһǸĻ֮һҪֽš
뵽Ļ֮ìʹкȻĸֳһݣǸȶ峤ɵûʲô
ֽ񳶵ìʹ¶ĿʱϵĲмȫʧɫ峤֮ǰʲô
ӭŶ峤Ŀ⣬ìʹߵԼݣȻݲѾǰìѣҲͲˡҾֽ𣡡
ì峤ֽ
ֶ峤һνİìʹ߱ǰì峤ǿİӰֽ
ֽ֪ݶ峤亹̲סҪԼʱܾ밵ìˣֻԼѾһʬˣֽǿԶܵС
ģìԤı۽Σ۶ݲ̬Ƕֶأѱа֦ħΣա
峤ʼΪԼ˵ѵа֦ħûҪìɡ̲ݲ塣
ڶ峤ľʱֽ¶΢Ц件ӭ㣬ҵѡ


859 ϳ
СǱĲûǰ;Ĳ˲š
һٲûǱһû˲һûǰ;
ݲǱ
ֽĻشǣУ
ȻǱʵһ弴ǱܽתΪʵսӲ𡣾ûпɹʩչĵطвҲûá
ƾԼʱĹ۲ֽó˽ۣ峤һݡǾãõ˼ҡ
ݲ岻û˲ţȻЩ˲ȫȻ֮أΪǲûܵãһľħΪ˽ӹ֮ǸλԭֻһԶ峤ƴӡ
Ϊ˷ƿزԸһӹţֽԶ峤ȫƲۣİìǾԲֵġ
Ǵһݲ屻а֦ħѹƣ䵽ĵزλܵ峤ӹΰ
ֽڱӶ峤ܣΪìǿľ
峤֪ìȫʵﵽʲôĸ߶ȣɵݴľݲΡ
ֽλǿİӰָ֣ӾӵǼλвָӹپ͸ʵϱǿĶݽλָ߲ӹʵҪǿϼ֡ö峤Ϊ֮𺳵һ׶һֱֽĲ֪ħҽħҽϢа񣬻ǿĺڰľ
ܵһ֮峤Ҳе㱾µģܿڰìľԭڰìľħЩħռ֧ӵĴ룬ǶԾħҽִҪֽ
λħҽĴڲðìô׵ľձಢѱľħǹԹԵΪֽá
֪ҽõʲôһڰϢӦõĲΪ֪аɡ
뵽ìвٿ˵а峤ΪĶܵõаþֽ
һҪ취Ǹҽ׳
ǷǵĶ峤ûз־ʱìҽ촽صĶ˶ֽ˵ʲôֽ۵޷ļ
粻˺ܶ࣬ҲһҸٵսˡ
ԼǸȴΪˣⲻ
ΪݲһԱսʵʴԼ峤Ǹʲô˽ⲻһ峤ı֪һʲôλ¸ҵľħսʿΪ˵
ֽǶ峤Ļɫǵģ
ȻҴֽ⣬֪ôд
쵽峤޴뷨ʵʴ̳˳еʦŶĵŲصӦԿֵܳΣ
ͼ˻Ƕ˲ɫվǰõסֽߡ
ԶݲмλħСֽȻȴװ֪顣
⼸˶ǶݲбµˣǶ峤ƽʱѹĶҲֽҪ£Ŀ꣬Լµֽ۷ǵġ
ϳݣҵѾˣأʲôƻ
˵ֽǿˣȴȶݴ˻ҪǿңѹΪ˵Ķ峤ϳ࿹᲻öݲļħʿĵֱӡ
еǲ²ʶ»Ȼ
ûжԱȵʱͼ˶Զϳݵûô󣬵ڼֽǶԶϳݾƲˣ֮ϳݶһֱִѹ̬ȣͼĵ׻ĲӿֻҪһͻᱬ
ϳųì̴̵ĻصƻôǿľӻҪʲôƻֱɱȥոɳɪ𣿡
ģ
ʵʴһϳݣװĶ԰ìͶݲʵɳɪδȵİħ⡣ǹܰħ
вǰħа֦ħ
΢õӶոɳɪѣӦа֦ħͰħķ˲Ҫǵģǿϳݣղô˵ģһĿͽڴܰħոɳɪϣⲻʲô
ֽ֪ϳô峤Ĵìֻĵײ١
ոɳɪ֮أ
ϳѵĹϵֽܸӵûвֻ̨˵Ҳ˵ԶϳݵĴеŭ˻ֽʳ˵Ļ
ôһʻѶϳݸסˣϣݻû̫ࡣ
˵˻֮ǰǷŭھʧ
ӶݵıѾλ峤ûǹа֦ħ˻ӿһͷһѾʺ쵼ˣͳ±Ȼ
˻Ҳǵ峤ҪϸǿǡſһݾħдźĳϳݲȻŭλ峤Ҫǳ⣬ݾħȴԹԵ˵ò״̽Ϣȥһӥɽ˾ٰһʢᣬΪ˻ӭһĵҪע¡
ࣿ
ֽɫһ䣬ԤУĿֱӶݾħʵ̽Ǹʲô࣬ʲô֣
ݾħֽʩһڶԴì峤̬ȶԼ峤ϳҪǧֹ·ֽ峤ϳֻһİˣҪǹʵԼǿϳݻֽɵ
ǰĪˣҵңֽ峤ûЩ˳ƺΪװ£ƺǸԪ˧
Ȼ
ֽݺݵĽìһ壬ì¾֮˭óİա
ԵĶݲ˲ɻѵǸʲôװµǸֽҪͷ۵
ֽ˼ɣǸ򵥡
Ĵ̽ʵֽ峤Ǹװµѵʲôף
һʲô׵ģ
ϳΪԼץס˱ֵĻᣬλ峤һҲлȻñһ¡
ǸװµǼΪֽ˹˼ɣô˵ֽ˳¶Ըװµҿô
һŤͷԶϳ˵峤ǵǿߣȻܱȵģǸװµΪУʱ͵鷳峤˳ˡ
ϳЦЦһԼмֱûΪ峤һξԼ
һжǿҵ峤ʱȻ֪أҿɲ£ҪҾɱͷҵĳìϡ
ɱװ£
ƾ㣿
ֽЦĳ嶯ֻìľٶЦ
һǰìʵǰʮλŲȥļһﾹ˵ԼҪɱװ£ѾԴݵˡ
˸ô˵ͱìǳЦˣϳݲͬôҲһλ峤ìϳݲֵ޽ԼǸӰɡǿ¶֪ļһǱЦúడ
ֽһۣɲǻԼ£ϳҪȥװµ鷳ֽ֮ء
Ȼϳ峤ô˵ˣ¾ʹ˶¡ֽȽŶԶϳ˵Ǹװµǿһǲìǿʿ㡣
⻰ϳݲˣֽⲻ˵Ǹװµ
Ҫ
ϳݴܾģ·ֽٶ˵һҪ䷭߼״ֻһεı죬˭֪Ц
ϳݰϳݣԼǧԹҡ
װ£ͽְҳ


860 ޶Ĳ²
˵Ľ׳ܹ˵治һѣһ㿨˹Ҳû̫õİ취ܲɽԼҵĽؽɡ
޶Ҳ֪ԼĲǸʲôƬͷıڵ磬ǻʲôģ
ҲܹһֵĻᣬչԼ
ΪӪнΪǿƵһκҪܼ˵ģûСòǿĳϡ
ľǸʲô޶ҪϹʱܹλڶԿȼվŵսͰǡ
˵ܹ崫оԶҲ˵ܹһҪ˺ܿƾʷѵ٣
г϶Լʩɫֵܹ֪ʱ̵ˣǱչʾ㹻򼴱Ҳӣఫ˵ǱǴƵһ
ͳӥɽлصܹʱеĽŷĽжһһ䣬ڿеħԪѸٻۣһͼӰڻ͡
˹װɻ֮ɫ˵ͼڷӦ˲ŶԣΪʲôܹҪʱ
һ˲һҪʱ׼˭ǿһĿȻ޶ֻһţͷ̫ԶܹļֵΪ͡
ͼڷչ޶һͷ󺹣ֻΪװºͿ˹
ͼڷԭ̥ڶԪķӵʣǱֳĶ˲˾ԭҲ˲ͼģԪǣҲǣʩչͼͲ˲ֻǷһ֣ɡ
޶ĽװºͿ˹ˣͼӦϵͼʩַ֮ӦܹԪ֮ǰͼʩŷʽû뵽Ǿ䱣ίʵϡ
˲ʩͼ˾ʵսۿˡ
˹סҡҡͷܹ㲻ڴŵľսлСӵսﶼǵڴͺü֡
װû˵Ϊ뵽һ⡣
޶˵ҪԪ鲢õԪĽɲ˲ͼڷװ¸δʲôԪ飬Ϊʲôһֱ˲ͼѵлʲô˵ɣ
᲻ǽָֽţ
װµĴʣָͣͼ˲Ҳ̫ˡͼҲֻǷһ֣ʵǿʩֻҪĽһʩŷʽȥĲ裬ЩֻܹǰķʽʩǹģѹЩСǲϡСԼ˾ͺãҪҡ
Ľͼʩŷʽ˵õɣ֪жѣ
ͼǵһķһϵǣ˷磬ףأˮȸԪأҵʵҪôϵķĵԼ˲ѣҪܹǶӵΪ񰡣
ԽָװºܱӣҪٽ份ȻһԼ

ӵϵһϵȱ߷Ȼֻǰ񣬵ĳЩСҲδȥټ֮ŭߵףӵеﵽϵҲһϵڶ෨һ㵥ĳЩСʤҲ֣֮˵Ҳ㴵ţ
°ͣװڳ˼
ͼУϵԽ֮ŭߵףװǻʿͨ˫ϵħǵڵˮϵ
ϵýȻУװ¿֮ͨϵӵͷ˵زʦְ𣬻װ»ܴеõʲôôҲһ
ˮϵô죿
ˮϵĸж
ˮϵϵпɲһ㣬Ҫû취װ¾ֻܷܲȥԳͼ¡ɡ˵ͼ¡᲻Ӧͬ⣬ԳԶˮҲⲻװʡ
ˣҵˮϵ򻹲˲٣ˮϵ֧еıϵѴ
ĻشװЩ뷨ֵܹԱϵˮϵӦûİɣЩһɲ¶
׵ػˮϵѾ걸װ¾ÿһԼ뷨
޶ϣܷѡһ˾и뷨Ҫһ¡
װµ״޶ע⵽ˣֳܹ˽װµı£λվڷ۷İʿһ˿װҪ޶Լվ˳
ֳܹԸװȻλӭľܹǶλϵĻӣ۷޶͵ڽľԼƿء
һѪɫװ޶ü䣬ֳܹûеֿѪɫԼ塣
֮޶װΣڶģĵװ²ẦҪǶӮװµĹϵ٣ľܵõλ֧֡
ѪɫԼһȦ޶ˡ
֮ʱ޶ܸоõĿֲٵÿסʸߣ㼫΢СһҲԽһλ˵ǿɱ
ǰ
δֲ̫˰ɣ
𾪹ɻܹҲǳģж԰Щֲܹ֪ͨΪϵ޶᲻

װµֹ񣬻׼˵λʿͨİ񣬶ڰмǿߵһȼϲôߡ
޶Լŵжϣ߹װ£ʵˡװڵǹȲڶֵλְܹҪϲֹһΡ
װµֱ۵˽⣬޶ľη
λʿȻΪƵѹǿƣԭʵôǿľǰϦߣǴĩ೵ʵ̫ˡ
޶˼ɵĵطʱһϤĸоͷ˲ʯ
дģϤĸо뵱ĤԪ󱻴˲ͼڷʱһģһ
ѵװµʵֹǰʿѾˣ
ɣ
Ŷ
޶Ŀɿڴȫҳһţ͵Ŀ⿴װ£ʳָ촽ϣһơ
˵֮ǰ޶ɣڿװµĶѾȷװʲôʿѾλǿ顣
ѹ˻ôѹλԸ£ԭλ飡
ô˵ľҪʱʵǴ˵ǰʢڼнʵһ̡
ҾȻһλͬУ
޶֪Լ˷ܺأҺá
ͬУǶҫ
ȵȣ
װһλ飬ôҵͼͷת޵צһӣһͼӰ۳͡
װ¼״аһˣ
޶¶˿ϲı飬Ȼϣڽװµͼ˲ˡһֳܹȷԼĲ²⡪װλڷ飡
ǱԪʧԼڴΣ֮װ¶Ԯ֣¶˳ֵ⣬ûзչͽͷⶼһõĻᣬһ»õӵĻᡣ
޶װµޱС


861 ôֵĴ
һͣû˰յ󲿷˶˳˯ӥɽҹž
ľܹѽ磬Ȼžҹȴ˵ģ׼ȷ˵ֵܹķڲѡ
޶ľĳϣľˣԴװӵ˲ͼľһֱûܰ
֮ǰ޶δ뵽ԼȻһλֱӽӴû뵽װ²ǰһλ顣
ֳܹϵӡУ鶼Ǹ߸ϵģԸ̬߰ȸӷﷲ˶СϰĴڣҪĶͣõıӣͱ׳ֿ
޶֪װµĳִ֪
Ȼװµ̬˵ٺɫƽ׽ˣûָİ̬֮޶õƽ
һλ߸ϵ齫˵ԼͬһײĴڣԶԴ̬ͬ뷲ཻ޶δ뵽ҲţǷˡ
ûûɱûжԱȾͲӡ
ֳܹǰӴԪװһ̾ͱȥ
ͨ۲޶װ³Ϊ˲֪ƾװµԼ״װԼϢȥʲôӶô֮ʵ
ھ󲿷ԣջ޷ܾģ޶ӴԪˡ
װƫƫԼ˲ò뵽ȥܵջıȻǸջ
ɴ޶ó˽ۡװı
ǲƽӹλһ˵ı
뵽˴޶ˡ
ѵװ²ĳΪһƽҪΪ¶񲻳ɣ
ˣδ̫󣬲츳ҲȷҰġ
˼޶ȥװ¡
һϽĵΪԼܱЩû־ļһǿ
ԪǼ£޶˽࣬Щ߸ϵҲԼģֻҪľװ⣬޶Ϊһͽ
ȥװ޶ҲԼС̣װ³˺֪飬Ҳ˵ûͽԼܳɹܹ񲻳µĵһͽ
˽⵽ϢλҲһ̱ʱܹǱȻõٺô
˾޶ж
ֳܹװӥɽסʱλедʲô޶Ҵٲ뷿䣬׼ȴװ½æ˵
û뵽ǣ濴ķȴһɹɿµѹڷĲ
뷿޶־ĵ۾Ӳվԭأڷ֮ѹתʧȥˣ亹ܿʪë
̫ǿˣ
־˷ܣ޶װԼ忿ɽģ֮ͶװµģɽʵԽǿ˵װԽס޶ȻԽˡ
һװµʵֵ֪ܲû޶ֳܹϺ䤱վԭء
ǿ飿
һһֵܹķУֻʣɳɳд
ʱ˵֣һ˱кøеʱʲô㶼÷ǳ˳ۣһ˵ʱô㶼
޶״ǰߣֳܹ룬װ²飬ддֶܴѹܶķ򲨶
֪˶ãһʱã޶ֲ֧סһ̣װæˡֻħһգķ򲨶װµʧ١
޶ڴڵĴϢţַѹֳܹܼôʵףΪ˹˼һƨȥˡ
·ǲŷ޶һ㣬װ¶ֳܹʵ޶ʲô£
ݺݵĴ˼ǿƽס޶ſڣװ£޶󡣡
󣿡װü޶ĻʾֽܹˣӦǾѣӲõòףҵ˶Դ
޶Ĳ֪˵ʲôװ⻰Σô˵ֳܹϸеůģھԪıѺװµĻܴ
̷Ԫ꣬ͷȴ⵽ıѣЩԪ黹ֻйһνӴװ£ѹǧûŷǣⲻûеģֻϧ׵̫ˡ
޶̾Ϣֻܹ飬ȻȥЩԪԼ䵽ⲽء
޶֮װٶȿڡ
˵˵ɣʲôܰﵽǵģ
װ޶ʰ飬˵Ŀġ
һλΰĴڣ֪ľûǸҳΪ׷ߣܵõľԺ󽫷ΪΪΨһ
޶˵óϿޱȣֻҪװһͷľܹǾͽΪͽ
ûͽ¿϶ʲôӦ֮ջ̫󣬼ûܾܾ
ȫҲ˵ǻоܾ˴ڡ
װµĻشǡңܣ
Ѿ뵽ʧܵĿܣ˳ʧܵ׼⻰װ˵ʱ޶Ǵܴ
װ¾ܾǳΪͽҪľ
޶еܱڵľΪͽ˼ҶҪ⾳Ҳδ̫ҡ
ȱæģҲҪ֮ҵ²Ҫ
װµĻ޶һֳܹлȻ
ȷǰλɲʲôƽӹ֮ľֵܹȷʵķۣҪΪĵһͽҲԼ̫̰ˣװ࣬ôһȺԼ˲ȥұ壬ⲻԶ
ɲװµͽװͽҲ
ͨһ޶ͷͨ˲٣Ψһɵװ»ᰲʲôϣ̫ѡ
ˣ
װ´һָܼߡ
ѵҪˣ
޶ⲻǲԽܣϾҲλǿˣ͸˵ܹǾװ»Ҫ׽
˾з׵ػˮϵͼϵԼǿ׳ϵעǲܽڵǿĴڣֻҸǰŵһλ
װ˵䣬ֳ˵Ӱ
ڱϵоϣ˿ܻϵڸ񡭡װֳָָȨȼĹͷˣ֣صĶ޶˵ѾӵԼְ
ӵְ
޶⻰һû뵽۵Ĺͷ˾Ȼӵְ
Īλ飬ôӵְ
˵װӵһλΪ
뵽޶ɵˣѹװ¿ľܹ֣ԭˣ˵ڵľˣȫʢʱڵܹһҲδ۰
סֳܹϴʱֻһͷȺô֣


862 Ȫ
޶Լһȷһ¾װ°ݷľҪʱͬ˵ҪԼľΣѹͷҵ˿ĶҲԼܹǲװ´ߣΪװ´߲ڱȵĻᡣ
ܹڵ״װµʵ޶ɲͶʲô˵ġ
ҪһλɽǶˣϵ嶼Ըⶪˡ
˸ӵְϢ޶Щɵʵ˵ػˮϵ⣬ϵķô죿
ʵ޶Լ仰Ƕģװ²ܴϵҲı⣬ϾվǰĿһλѾ飬װܴﵽĸ߶Ȳ޶Ԥģװ¾ܳԿ
磬ף⣬ʱֱӴǣѡֽ
޶װ»еζ˵һʡʱҲ˵λ鲻ڵշ
Լ䣬޶ԼѾµװҪʲôˡ
ҪһΪϵ
ϵ
ĸѹֳܹϴվԼǰȻһˣӦ˵һ
ԼΪϵǶ룬жǸǸ֮ʵ
޶˾ģֱܹװµĽŲȵװϵʹռҪλҲвĴо仰˵úûйҲп͡

ν÷˶Լơ
װҡҡͷ˼ԡǣ
һ
ô˵װѾλ
޶ңǰλҲδ̫뺷˰ɣѾλĴҪԼϵɹļʻСˣ
һλʹҲϣʵֹڴˣǵϣӦܺܿն˹˹Ȩʹװ¿޶żЦ⣬ҵ˼ף
ʹ
ն˹˹
Ȩʹ
˵ʵЩʻ޶ǵһ޶μ£йĽײֻ࣬ʻڷҲޱϡ
йĽײֳܹϲףⲢװ»˼⣬ҪǸĴʹʵٶַܹ׵֮ԴΪǼĵһ顣
޶ף¾ܰҡ
ˣ޶ʱ䲻ˣȥɡ
װ»Ҫ죬ܹͶȻǴ£ڻӲʲôã˵̫ܹΪԼҪʵԶһ²ʹǸ¡
ֳܹϲûΪװµװǲñ˲ɣԼҹܵʱ˿˵Ǳмʱ䳤˿ɾ˵̫ȥˣӥɽ˵ĵ̣װ²뱩¶Լܵ»ǲҪΪá
˴޶Ҫ˳䣬ߵſڵʱͻȻһȻҪ˵Լлװµģܲ׼л
ֳܹ϶ЦԼ˽˿ռȡһһ˸ߵĴľͰڵϡ
ˣľĻƣľл񡣡
װգգۣһ֡Ȫơ
ⶬȪƿɲһľƣҪھǰӦüһҩ֣һҩƣĳҩĹЧ
޶ڷ¾Ͱ˳ȥװߵͰǰԷھͰһСȡһƹСľһ
һװֻϸžɢԾ˲٣ϸĻԾĻһӯĸо
ƺܲ
װǰ޶ΪлĶȪܶã԰µ͸ˡ
ĵȴһӣƵЧʧ
ʱװ˾ȪսС
ܹĻƶΪܳһ֮ãЧǸǿʱ䲻Ǹ
һ£ʱʿΪ˶ȪƶʵǣöԷ˼ʵ´ܣõĶȪƻ˵սʣ
㶬ȪƵЧñ֪ʿսȴӹɵʵʹ򲻳ͻȻϮҲС
װ´˴°ͣľֵܹͶֻһսĸ壬Ҳֻ˴˾ǲרҪһЩ綬Ȫܹ֮زһ˳ֶȪȵɡ
ΪְܹѳŽ붬ȪȵҪ޷У˰ҹ޷ȾָƬ򣬾ؾڶȪнҲΪԱϡٶ
ȵּܹˣ״ͽƣȪȶ˽һƬ֮أ˵ʵ˳ȪȣӶڿķ½Ĳγǯơ
밵ҹ鲻ֻͬҪ˲ëǾͲԲᣬԲºɣǰȴǼɣﰲعˡһ쵽Ȫȥڰ廷ɽӪأ˲ǰǰ׷չ
ˣȥ޶Ҷл⣬ԶȪƵ챣ܣ־ƵòСطй
ˣ
ܼܹϵ֪ͨ޶ڽӵϢյԴڹԼôˣȪƶֶܹƷ忴ȴһòСҩƷ
ֻҪȪƾļֵܻôô־ƶܹ˵첢ѣҲ͡
޶ңҺȪƸװ£ҺװҪȻʶƵãϡͿľͽ䷽ˣŹ֡
Ȫƶôãҵúú벿еǲҲͬкܸߵļֵ
뵽޶ӿ˻س̵ĽŲ
ֳܹĿͣװ´
޶ߺ󣬸ΪеĽ㣬ڴл֮ǲԳһְͷ˵زʦ벻עⶼУõ˺ɫʵϣ櫶ƵƵעĿ
ǸõְҪܷӳͬдһˡ
ְȴΪӲľΡ
˽ԭĽ˵̬ƽ࣬ȵ˵˭ǿ˭ء
עӹͷ˵زʦתƵװ´ϣʳеʡ
˽֮ĻøǣΪľܹܹȻΪͽǻǺְܳģӵмᶨĸռݵıߣһǵչṩ֮ɲ١
ױƵģҲ׷չͽģϣ벻װΪʲôܹƣ֮鶼ѵĶΪ֮ܶ鶼ϧķʩչ񼣣ȥ
ôĶװȴ˳ȥԸ񰡡
²ѰΪװ˷϶д㡣


863 װµҰ
ΪһλǿʩߣװһǺϸģʵԲȥΪϣɣϾ˶ֻʹӣûʹӽ͵ıҪ
˻᲻ǣװ²ᡣ
ϣԼʹװȴҲǣǿ̱ˣЩ±Ҫ˵
֪ΪʲôҪľֵܹװЦЦϾǰȻ֮ɫ֮ȷǸöʵѸǡңϣ
鶼Ҫ֮װ¾˵ϣ
ȫϣ櫵˵Ԥϡ
ûа׳ԵͣҪõ֮͵øƾʲô㣬ƾʲôΪṩ֮ĸ˶ߵıԼʱķչʵʾԼǿ󣬻ҪԼͽ޵е󡣡
һͽǾ㲻޵Уҵ˸ǿ飬֮ͻѸٱ̮֮ﵽĳͻѸٵ䣬ҪڶԵеʱ־Ǳ׶༪١
˵֮ʵ飬ǿʱĿܡ˵Ķܿϣ
һϣɵˣҪ֮ǳʶȻװµһȴǣʶΣգ֮ʵʱбԭεΣա
֮һ˫нѸʵҲٲһͽ̮֮ͻΣա
ѹϲͽΪǵᶨɶҡġ
ֻǣͽ˵ое
ëݿͽв
ˣȻ֮˲ȶǻǲΪá
ȶĶʹΣգϣǿȻԸ⽫ԼΣ֮С
ҲҪǲҪ֮֮ԲȶΪܻ˵鷳ǲͬװָָԼΪҡ
ͽ޵еڶʱڴʧôҪֻ֣Ҫ޵еͺáϣǽ˵鷳װ»ǽ֮ȱݲͲ
ȻҪһǰװӵеʵҪԶǿںǣһװ㹻ġ
ţԸ
޶µûװ齨ԼΪϵ鷳ûĽ̸
ɵµֳˡ
װ¼Ȼ֮ȷԼʵ
ͽṩ֮ûУЩ鿿ŶԷĲϸ򣬿ŶԴĲ̽ΪվڶһˣеǿܴıԴƿĴڲҪǣҲҪ֮ʵΪƶһСҵĿǳΪߵĴڡ֮ϵף
ף
ϣ̲ס˿ǺεǿҰĲŻӵгΪ׵־
Ҫ֪ǿ̩̹һҲֻӵһλλף
̩̹Ǻεǿ壬κһλ̩̹飬˵̩̹塣
ǿҲֻӵλףװ֮ȴΪף⻰ôô
Ȼװǿ
ϣ櫵Ĵǣδأ
˶Ϊװ֮ȡýĳɾͣ׿츳⣬վǸ֪ҲǼҪء
֪ȷ
ϣΪװµͷװ±ʲô飬ɫĶܴģǿһλħԴʲôִܽ
ǰϣ櫲ף֪ˡ
ף
Ψ֮ϵײҲΨײŻὫɫĶġ
װվĸʲô飬ƿףԳΪΪĿʲôֵģ
֮ʱװµĿɨͳᶨ֪ҳΪǶԼضվڷ۷壬ĲиҪǣǾվڷ۷ˣһ齫
ȷǷ۷ڷ޵С
Ƿ޵оʹ㰲ȫˣܸǵ˯
ܣ
ʱ㱻ϷǵɵľװʼһΣУΣڳΪ󲢲㡣
ֻǷյ㣬յ㣬ҪаȫУվ֮ϵײеȨװ¾ҪΪĴڡ
ǵĿǳΪ飬ʹԼǿ󣬶ңǵҪԼƿأǼڱǿЦ
װµĿ絶ӵֱĵϣ櫺⣬˶ͷ
Ϊվ۷壬ǵĿ꣬ۼĿ꼴ɣȷʵиˡǸ˳Ϊװ¸Ĺͷ޴־ڽ˹ͷһӢ۵زʦֹƷĻְΪܸװ½ŲϽ֮Ľȫʧ
װ統ͷȵһΪڳɾͶĸػĽŲΪװ²ò򲻵òԵĴڡ
һ뵽Լ䵽ľأһȺʹӾͽסһ亹
ָָװºȥúһ룬ҲҪ˼ȡ¡
˵꣬װ²ȸ˵ͽ˽˿ռ䣬ֻϣ櫡
ѵÿװ·ŭλ÷ǳСģǿɲΪװĶ
ǸЩһǳ£ΪʲôҪĵ
ϣ櫺һۣλӶԷпһĨŭ⣬ĳͷ˺ĳܼҪˡ
ǰһСĵװ°
ˣСģҺôǵġ
ϣ櫿ڣҲһ԰ǻǰЩϽļһǻ˹ܽǵġ
ʲôôʲộܽҿǨŭɡ
װºЦҡҡͷȲӦҲλ͵Ĭˡ
ֵµ˿Ʋ٣ȴҪÿ˶ܶһ棬Ҿûôˡ
װô˵ϣ櫸æ˵ŵ˹ʵ𽥻ָɯ԰ĴҲڲϼŬ˺ͰŬ׿ʵҲʵķԾʵôǡ
ҲҪ̫˰ɡ
װԳЦЦҪΪЧǿ߲٣簢Ŭ֮ĶǸ߶սǵмأԲ⣬ⲻǸҪʲô
ƫƫͷôԼȲװʣôһ춼û׸˹ȥ
ᵽӣ֮ɫֻ׸˹ȥɪξڣʩϵ׷ٷûнɪҲû棬һҹйݵĽӴ
׸˹Ӵҹʲô
ڵӿɲǽ밲֮ǰնڣѾϹ֮צ׸˹ӴİҹҲϹ֧֮ļһ˽½ӴĪڲ߻ʲôı
װ˳˼


864 ɳ
˵ӥɽס˴½·ͨôɳס˵ʺ޷Ƭĵ
ڻɽޣΰ̳Լħǳݵ֩ɳɳ壬ɳֻһСǡ
СҲǳǣΪ˷а֦ħפıɲ٣ʵ㳲ʱҲܹɳսӳа֦ħӦʱ䣬ȵа֦ħɱٲԸҲȥ
Ǩӥɽа֦ħͻ󲢷ǵһηɳС˺޵
۳ڽа֦ħвĿǣǽڲͨ״ͨĹ滮ɳ˱ҪĶ
ûҪɹɳĿ겻֪ϵʲôʱ򣬵ȴͬ
Ҫʿ˹ʲôʱɳ㣺죬ڽ죡
õǿ׳ľܹҲȥ˵װλɳ
˵ĽžװѲ˸ϵڰħûǨ֮ǰа֦ħ춯ˣΪǹ֩ɳĳһͻȻʧҲûлصɳ塣
а֦ħļ˾ڼ̽ɳѾʵԼİȻˣϢþħޱȷŭ
ɳȻΨһĽ;ɱ
Ҫ˭ɱɳĶӥɽģ˭а֦ħһֱʱսأ
ͳҪԼˣټϳôһ£а֦ħ˾ģʧĲˣҲҪ
ͷа֦Ķ˾ħǵս⣬ӥɽ˺üδģĹ
⼸νսа֦ħȻʧСҲɡ
ΣյһӥɽħҽžɱɽµĴţͽдŹơ
а֦ħ⼸νÿ˹ˣ֮սѾȥô꣬ͭ벿֮ǵµöûӰˣİҲʲôϰ
˼˲ǻ£װµĺճʵǣλʿǴӦǹɳа֦ħвռ˾͵õĺôô˶׬
ߴʮ׵ʯǽļʽĽɳĳǷ
װƲƲ죬ɳҲôȻ֮£Īлʲôɣ
ƺװµɻ󣬲ʴյ߽װֵܣɲҪСɳб治ۣľħٻһЩ鷳Ķ˺ͷۡǵĩվ͵ˣٺ١
ԭΪٻԭ˵ùȥˡ
˴ĵɳһսӰа֦ħԴ˵ķӦƽ
ʵҲ֣˭һÿ궼Ҫشսĳˣսľ
ս
Ҫʹ£ֲû
ɳа֦ħǴʱ̬
վʯǽϣ׼һδ˵а֦ħ뵽һεսǰкܴĲͬ
һֱδܹɳСǣΪʵУҲΪа֦ħ̫ǿԭսʿٷʦ
ӥɽǻսʿ˷ʦȴ
û˷ʦսʿҪٹһУħ׶ٻڵѶȿ֪
װµĵֲĶ̰壬ֻһˣǿۡ
ָɳĳǽװ¶˵ʣһûлʢǽΪҵĻˡ
ɳĳǽʲô˼
ʻδӦһöСɽʯЮ׹֮ưٷְٵĻҵվа֦ħʯǽϡ
Ĵʯʯǽϵа֦ħ
˴ʲôطǿķʦ
ʯ׹ٶȼ죬ħӦ
䣡
ǽݣ
ɳĳǽˣ
ɳеĽѸӣ𺣵а֦ħʹİ
о仰˵úãҪСĻ
طֲʱҶݿݵļڣһ㼴ţʯЯĻһӱһʰ
а֦ħзʦ㲻ҲܽסκƫƫûСҽ׶ɱ¹ޱȣ֡
ɳϾСǣа֦ħȻһķʩһλʿʩչķЩٴ壬ƺܿ첨СС
ڻа֦ħ˿ĭָɳЦ
Ļ̫ϲˡ
ɳ˺ܴ鷳а֦ħ˿ͷÿΪж򼸰ٶǧڿװ¸֮һ棬ģ
˹׾ƿɳĳǽҲ¶Цݣ벼ʲͬûϲɫ
а֦ħΧɳĳսУƶԷǽҲûгֹֹһΣվħɿסˣֱ޵ľħϵƵ˲òȥ
ɳһ̣ܷɣ
˹ԼˣνɳʧܵĽѵа֦ħŷ̵Ļᡣ
ۼеɳѾ޷ȣа֦ħҲڼħҽĴǹϴӳг˳ȥ
һʯûסа֦ħ˵ɳɱĺɱ쳹ɳա
а֦ħսһο
޶ʾ⣬ܹʩųһһʮϰٵͼӰ˵ĶУΪ߼ӳһһ淨
ͬʱһȺȺľܹŭųȥǿ׳ֳܹʱȫ̹ˣǵĳа֦ħͺܿ챻䣬Ҫкüħҽ󷽾ħˡ
ⳡսУʱ˹ɵװߣ˿ǰȻսצģʵòСκ峤ҲɣֻܹԹԵװµĸƨ档
Ǽ׶ߵҽ𣬾Щʼ޷ƨĵطע⿴ЩҪٻˡ
Ϲ񫣬ܳɰɣ
˴ʵ쿪սûֹͣȻⲻ˻ɧҲȫǷϻ
ħҽװµʵֻҪԸܴ϶Էٻ˭װ¶Զλ˵Щٻأ̽ǲ˷ʶĻġ
ء
ԶһǺھħҽٻ£ɳȺܹ֣ȵľȺ
Щɲͨǣսְǡ
Ⱥ٣ĹɵĴȺһ֧Ⱥٵ÷ֳսʿȥӭ
ǻ˵Щ֩롭
ʻû˵꣬һֻֻС֩˷ӿж˿սн֯һճ˵Ĵ
֩룿
а
װ´һָǧֹֽЩ֩ӿȥ
֣ӿ֩ˣһŵһţɪɪ
˹ųЦݣѶɳѳɱȻ


865 ƫ
ɳװ˵ֻһ㲻ϵСսȴһ˲ʤ
ɳС赲̫ãʱʺϵһ̣ѾЩͷڰε˺ˬ
翨˹˵һΰʤֻΪ
һսӥɽڲŻڶƬ˼Ҫһ
ʤȻϲãγжҲȷʵֵùأǴףʱ
׹ɳһ䲻⣬а֦ħװºֵܹĲս׼ޱװ²һʯ׻ٵɳĳǽһս˵õǿԮϢɱĻй¶ȥа֦ħԴ˲ܺ׼
ɳʧݱȻа֦ħ񾭣ΪԼصа֦ħȾָƬأǵķ˱ض쳣
˹Լ˵ѵ°ûףɳĳǽ
ǰа֦ħɳ˵ĽֵǷֵħĹһ֤˷ˮת仰ȷԡ
ηɳϿգ˸վսϴСǡ
װµƢǲԸսģֻǽɳľħȺ˱Ҫ
𿴽ɳʱƳǺ׾ΪսɽܿһС˶꣬а֦ħôǺġ
֪ʧܾǰǵķң˵װִ׽˾ħ˾ٻ֩ȺľְܹŰ˳˾ħķߣǳ׽սɻ˽һʱʱ䡣
ʱУһֱڸǿȵսУ᲻ۣ
ⳡսװ²ûйĲ֣ٻǧֺڲʵҪֹͣ˶սԹߡ
ɳ̫ѪȷкǼеҪйսʿҪԼ˫ȫĵˣ֤ǵ¡
԰˵뷨װ³̬ȣԷԸ֣ҲֵС
ɳӦа֦ħķʱɳʧݵϢѴ޺ɳ壬Ϣһɢа֦Ȼ󲨡
а֦ħǳݵ֩ɳĪʧǰħ֮սԭ޵λħ˾ڽӥɽʱʧСа֦ħ׼Ъ￨İħ̲ݲʱ˾ɳнͼа֦ħ̵ס
ǵأɶİǱƬʥϻðô
Ϊɳߵа֦ܿ齨һ֧Ӵľӣ˹ϣħķ˻ǳҡ
벶ȸں
а֦ħӣ˺ƺƵɱɳֻĳˡ
ݲ峤ϳΪһûᣬǿԳа֦ħ˱ս֮ոɳɪ
Ҿͳô￨ǸΪıѸۡ
ϳ緢һоϵ쵼̬֪õҸоڱȴСЦ
Ƕݲ峤˾ҾУҪìһȥġ
ԶϳݵֽûзԼĴ㡣
ֽ֪ħȻǵҲԲͷûа֦ħԶϳݵҲδõǡ
һ˵ϳݴ˰ħݲҲ˵Ԫʱ͸ðìħǳˡ
Ҳ֪Ƕݲ峤ҲѹϵҲ˽ҵʵС
ϳݵĵõ˼㣬ֽµİìħݴΪ˵Ķϳݾͳ˺ܴѹѹ԰ìЩνѣͬʱҲԶݲڲ
ԸʵʴΪ׵һ˵ڼʶֽǿͰìǿʢ󣬶ԶϳݵĲﵽ˶㡣
˼Ұì壬뵱ʲħȵʱжңжӣ嶼һȺֽĴ°ìͦ˹ҪʿʿҪǿǿߣֻҪ΢е۹˶ԤڲԶĽìȻ
˰ìǿƶݲ塣
ڶϳݵĴ£ûһ˿̬֮ʵήڸֵɳɪˡ
Ƕݲսʿ¸
Ƕݲû˲
Щû
ǣ
ǣ
սʿʣʵʴʶսʿìսʿ̫ࡣ
۲˲ţݵȷìҲ䵽ֻغһĵز
гԱǲܶǵòӵĻᣬֻҪϳ峤λϣݲвܵľħòãΪǸܵ峤ʧȥԲƿء
ڸʵʴ֪УֻӹŲŻẦµ
һӹ峤λãݲı
˵Ĳڻۣϧϳݲûз֣λ峤ڼʰħϲС
ΣȴȻǲ֪
Ŷϳ뿪ֽаЦվϳԽԽ׶ԸԽġ
ϳݲλ峤̫ˡ
һì̲סһ䣬⻰õ˵ͬ
ⲻܺжͼǡһֱֽİìҽëȻĵЦЦ쳣ˣķصأ·ʱй˳˺飬ϳǲ׵̲ݲ壬ǵսʿʵǰìľӣǵ˲׳ǵʵ
ֽ˲еսì԰ìҽĻûзϡ
վĶǰìԼˣûҪʲô
жͼһͬϳǸͳһ壬öݲսʿڶϳǵǰìɢڸصľħ岢ǰì峤Ĵ־ħĻԻͣⲻΪ֮ŬĿꣿ
˵ӦøлǸװµࡣìҽ˵Ҫ峤˵ģǻڧô˵ҿɲ˵ĸࡣ
սì±ڱϣֽ⣬ЩնҲ֪ʲô
˺һλì峤ſڣ̸ʲôģֻװºĹҷ䶢Ųеǵ£ʾ֭뾡취Ӳ˿ȴЧ΢罫ɢڸĴСɣѸ׳ķ
沢С׳ͲѱЩ˵ı
Ƕм˸ô
ֽƫƫǼĵˡ
˶ģì峤ΪԼһԱ֤ӣλìҽλͨڰڲٿĵҽѱٶȻǿﵽ˼¡
ϧװ²ڳⷬԻͻףħѾڲ߻
߻ħĲߵ۹޴һλǿľħ䡪ì峤ֽ
ԭʷ켣Ψһһȷ޴ľħ죬ֽ
ʷдģװֻСķһʷĳƫ˹ìȻС


866 ħ䣺аͳ
ҺݺݵĿЩľħȫɵ
ҷһħԼͬմ˾ħѪ
ɳЧڴʱ˳а֦ħľӸϵɳʱȴǵƵĳǷԴսʿ
ħعεСǣСоħԶԿ˵ķʱȴǽ谭
Լ֮ĵˣ˾ݳǶأϵĳǽͼȷʩνа֦ħڳ⡣
ǰǾħسǰڵλãɰسǾħ˿а֦ħ˵ƣ治ǸɵĻơ
ҵĹشսڽУװηϸŵϷһС
˹Ͳʱûֵ˼޶ͼسҲòľܾˣװ¿óҪԼ˫а֦ħѪ
˺;ħô꣬ΪɳĴڰһֱ·磬˹
˵Ҳù֮սб뿪¯ʪصĸķнǣ˭ϺģĪ¹ŵµ亦ǲòٴǨ㣬ӥɽ
²۳ںֿǣΪĿ˹ҲԼĲһ٣ٶʧܣ˱֤Լ
˵ˣװܰһʱѵܰһ
˲ܿԼа֦ħװ뿪ָô죿
ܲÿа֦ħսװæɣһοԣ˿϶УװҲԼҪ
ۿ˹װ¶ףԴʱӦа֦ħĽװﰫǻҲ֡
սû˼
ηģа֦ħսû˿˹Ͳʵһƶùǿ⣬սе˶ηеϡ
ÿսڶǿ߲ģǿͳʴʿƴɱǷս̬
װµʲôĵģɲηôУЩץʱħֽɳɳдһֱη֪Լλ˵дЩʲôȴ֪һ˲õĶ
ǺӶװµäĿݣһ޵ķ֮ħʵĶϲš
װԷ֮дʲô
֮ǰܴĶдĶֻһҲֵǣ˵ǿΪ֮ҵѪƴҲϧ
˺һηվûסԼĺġ
ˣ㵽дʲô
װͷҲصĴûʲôһħѡ
һħ䡭ѣ
ͷߣʲôСףħĿɹ᲻֪
νħ䣬װվڷ۷İԷĸдµ鼮Ϊдʱ˷֮мͻȻȻĳĳЩЧӦ츳ǿ˹ۿħʱõ̶ȲͬЩڴ˵۷ǿɴ˽Ӵǳʱĳɹʡ
˵ĹЧֻһӴ˵ǿǳɹʵþħΪǿ޼֮
ηû뵽װ¾дħ䣬Ǽվڶİ£Լλ治ˡ
ӵϵ֮࣬װµʵдħ仹治⣬ΨһҪǵǾҪħ䡣
һħ仨ѵʱѪ٣ûǾͱˡ
˵±ǰҪⱾħã˲ԼҪħ䡣
װдⱾħΪٻ߾Ŷ׼Ϊľٻ߾ŵʵϾװ齨ģҪʵҲδ̫ûӡ
Ϊһλʿһλʿν˹װҪǲһʿħҲδ̫˵ȥ
ʿ䣬ħ࣬˵װһʼ̤ϵǻʿ֮·ĲǿĻԷǿɹ֧ڶǿʹӡ
˿װ¾һħѧʶʦ޵ٻ֧䣬дⱾħ¼ϢҲʶ
ħ䣺аͳ
һʿ֧ǿħĵ伮װеܴѧϰһ֪ʶٻ߾ŵʿ֧ĶħƷʻм
ʿ֧Ķħսɲ֣ǼΪҪɲ֣ѡʿϵеһϵħöɺӡ
֧ĶħƷʣκһλʿöСҪٻ߾ŵʵⷽѡ
ηûʣ֪װдħʶȤûдţĺӽעŵɳս˺а֦ħɱܱշá
һӻͷ˵а֦ħĹƺͣгǷӦԵÿɲɣа֦ħǧʬͬʱҲ˽ǧˡ
Ȼе˲֪ڵĹƲа֦ħȫа֦ħǽĶ棬һȺȺҰڼᡣ
ηԼķָװµʱ򣬺гһʡ
а֦ħ˵˳еһ࣬ȴʹȺڶӦһ༯ᣬⲻҪһֲʲô
ϸĲ鿴һװ·̫⡣
˹Ͼλսḻͳ˧ûΪа֦ħѹɶλķأа֦ħʹȺڳеһ෢ʱҲ빥ɳ
˵ΣգװҲͲżͷдħ䡣
Ϊ֤Լûװ²ɳսⳡս׼ԼԣʧܵΣա
ά˶࣬עһ¾У˲޿صİܾ־ͲҪˡ
װ±д߸ηҲţеҲá
ӵСȱȱȴΥװµֻܵͷӦǡ
źɱɳηֹţĵս
Ӳ֪߶仰ʱɳɪ˵ͬĻ
а֦ħɳ֮ʣݲľħǵ峤ϳݵ¶ռİħս
ɳɪǶݲأ￨İħõʱǵѵĶݾħǷϣ͵ϮֶβŶġڣݲɱˡ
ɳɪݲƿصʱǧǣһһľݾħǳϤָӹٻݴ˵صĵϸĽƻȻϳȴһˡλ峤õĽֶκܼ򵥣Ҳֱܴǿ
ǵģûǿ
˾ĵ鱨ȴȥãǿֶΣѹһԹվİìٻġ
սһ㼼ûС
жͼǺЦҡͷΪһսʿϳ¸ҵģûʱʿǰΪʲôݾħ峤ԵʡΪһ֮һ̫ˡ
ȤҲáֽİìҽҲսڳǰҿרѹʵʴħʵ￨һλǿߣΪݲһԱǿɵСԼ峤ҪһСľͱ￨սϡ
˵Ϊһսʿսȥһٵ£ô˵˿ҲֵжͼǣôңżҲᷢĵġ
жͼǱ˰Σձһ仰Σա


867 ս
˺а֦ħɳɱѪɣ˫սսʿǵʬСǵĽ֮ΪʬǶѻ࣬սңѪŨĵط
ҪĲɱǵȴһҲռ˴˴ǧ֮õа֦ħ
սʿ̨ǿԾչԼõ˵Ѫ̾ǵĳɹ֮·ǵĹԡ
ǿ߻ض飬ʧȥڵһС
ɱ¾ɳɣսɳݵĴϷѪɳʱɫ
ζĺɫ̼սʿ񾭣Ͷⳡпɱ¾Ϸ
о仰ԩԩ౨ʱˣо仰ԩ˽ⲻ˽ᣬΪʲôһҪ˻ɸΪأѶԷ嵽һɵǸãգ泩
˺а֦ħ̫֮ãñ˴Ѫ̫࣬µĳ̫޷ͽ⣬ֻһⳡԹ
ݶսֹ
һʵΪ磬ֱ˵޺󻼵ķʹñ
ĵĹ˺а֦ħ֮עֻһڣ˫ϧѪƴǾ仰һ
ηϵװûܵκӰ죬ڷܱʼ飬Ϊаͳħ䡣
ʿĵһħ伴еǷħ䣬ϵսʵ벻ۡ
Ӷɳսûʲô㣬οװ£
ΪʿĳսֻСС֣ǱҪò֡
ҲûҪҪæҲֵòᡣ
а֦ħòԴܿ˹ǿߣװ»һ۵ȤûУվаͳⱾħ
ٻ߾ǰľӣΪԪ˧װ²װǣʵѵҪȫȥ˲ɣ
û˽־硣
Ȼۡ
ʱ֪ⳡսս֣˱ǻа֦ħ޹һԿ϶ɳջǻ֮֡
ΪֻΪһװ¡
زסɳûϵװ¿԰ǽһ鷳ʵ˵ʱѾûаŵа֦ħ֩ɳҲ޷ֹ
ɳҰްװµĶ֣˵ɳװµĶ̧̫ˣװҪ֣¾ͻɳɵ
񼶵ĵڱǲսʤģĲװֻǰ·ϵһʯǲô۵֡
طλʮҪƬض԰쳣ĴΪ˰棬װвòֵɡ
а֦ħɱڼеװηĻþУħѾɴ룬ڳ
׹ö䡣
Ϧʧڵƽߵľͷ˹һĨԣڰʹԼΣҹĻִء
ɫѾȫа֦ħļ˾Լȴʱˡ
ĺХԾħ˾зߴ͸ХδսڸǣХһֱɳһͷ
˳ԾһĻˣɳһǽ˵Ĺ㣬оսʿ֪Ұ޵۾
а֦ħۼȺ
Ұ޵õѪǻȡѪԴˡ
ʹеҰްԼԵУа֦ħͷ۵Ҳʹ޵Ⱥİʹа֦ħһֱѹסǡ
Ⱥĳڿ˹Ԥ֮Уа֦ħôೡ̣Էʲôһ
޼£ûгֺΪܻţţֻܳӦԡ
ʣװ彨ϵİսʿӵӵѪͳ˵Ⱥָӹ١
ܿа֦ħֻܹɱҰޣʺƣȻԿȺҲǼҪòӹص
ںҹսҰ޵ƺԣҹȫܺڰӰ죬ȴУźڰڻЩҰ޸в
ҲΪʲôа֦ħ;ۼȺȴųҪȵڵԭ
а֦ħݾħǰ㲢ûп۽磬㲻˵ǴǴôܰס֮ãǴôһֱʰǣ
Ⱥֺħսȫ¡
Ұ޵սʽǼ򵥣Լͷצа֦ħͬҽѪߵȸӵйĲԱ߽־͵ôģ׶
ʼ̳һ͵ص㣬ΪһǰսʿģΪһλʾɱĽҲǺϸģֻһȴܳΪһͳ˧Ϊ޷侲ָӲӡ
˹ȥԸȺҪľǲʵͣԸҰ޲ҪܴƴѹǾС
ͽ͵˲š
Ѫֹսͣ
ʿĺɱҰ޵ĺеײ˵ĲҽžҹﴫԶʾɳսһֱڽУҲھ˲ҪΪΣա
˵ΣգһطĳˡĳħҲΣ֮С
ϳݣݲ峤Ķǰħ￨
ͷԣʵ￨ԶܱҲԼı£οϳҲͬûʲôͷԡ
սʿ͵ľħ˫֮ųޣһ䣬һǸĲ峤˭ǿ
ȻǴ￨
ħô˵Ҳһ۹Ƕݲܱȣ
ϳݱΪ￨Ǻ׵£û뵽ԼȻᴦ·硣
ڰħʱΪ̽￨ʵΪ峤Ķϳ֣ʱ￨ıԶڡ
˵ʲô
˵￨Ԥıһʼͻв֮ģΪʲôҪʵװϳݣӶʹöϳݷʹǡ
ƭӣ
ǶϳݶԴ￨ĳƺ
ƭ˶ϳݵδ￨лռɳɪ
ո԰Ķݾħħ׺ݵĻӭһҲûľô
һҲ֪߳ܣһҲûսʿǶ
ϳݽӶսìα˵Ĵ￨ԼƤĹǣǶƴĵöϳֻܲͣϳ峤һսޱȵı
ħ峤ûз֣ݲеļλħĿǵսȦһԾԾԵģ
ʵʴǶĿǳխĶϳѾɱģԽǽϳ밵ìֽȽϣǾԽǲޡ
ͷԻֽǰϳݾһ
Լ˿𣬶ϳ峤йʧܣⶼԼһɵģԹ˭
ȶϳݺʹ￨ƴܾٶֲ١
ʵʴͼ˵˸ɫ
ϳҪ￨ҲҪɱֻҪһһսͽӽβˡ
սԵעǰİìҽЦЦжͼǣ׼ְɡ죬ǰìͶһ򾡡


868 ʵʴ
ɳɳдֹͣװħдĵһʿħ䣺аͳ
ûзƱɫҲûӿϢһӰԶħɣְڰٻ߾ŵʿиˡ
װ΢ЦһҳһҳţԼĽ
Ȿаͳٻ߾ٴεǳʱ˶Ϊ֮𾪣ʿŻΪɹ֧ĶħƷʵʵķԾ
аͳⱾħ䣬װ²оע
ɳսδа֦ħԾɱѽѷ֣˫սʿԳʧ˽ǡǰ϶սһβͬ˭ռɳأ
ڴһ̿湻ʱġ
װ´˸Ƿ˵ָȺʩ΢ӡ
ЩҰ޲ҹ𣬺ڰˮҾͽǱϹ׳ҹ·ǻġ
ڽɳҰ΢ӵӰʲôֻһƬڰұ㲻ɱķˡ
ȺңʲôҰ޻˺ҧȺս˿ɲЩóûɱɱڲʵĴ°ǳûɵ˲Ұޣװµ΢ʧȥЧʱȺ˴롣
ħۼҰ޾ôװһˡ
ȺĴսĽ̼ӿ˲٣ҰޱϾҰޣڻָּ˺ķӦӡ
ûҰ޵ǣƣ˾ܼбӦа֦ħħǸյõȺϢɳĳǽϾͳ˸ఫ˵Ӱ
֪Ⱥ޹ʴҵϢ󿨵˹ͷգ֪һװ¶ֽš
װ»ǲˣȻûֱʹ÷Ⱥа֦ħʿǹݵ˷ʤķ
ⳡʱľõսͷ˰а֦ħʵʲô취
˹صĻ˻սԲ㻹ʲôóҰ޵ľͷЩа֦ħҸɵ
˵
ʱˣ˹ǲ
ίô죿
ȻǷй
ҿ˹йʻûӣֻܽа֦ħΪͲ
а֦ħʲôҲǹʵ̫޹̫ˡ
ηԵս翴òͷɱȥֲǿ߶Ծⲻ˷ʱ
װ¶֣ӸϽڣЩСôͷأ˴Ͱɡ
ʵû٣ıµ˲١
ηĹװ̲סʧЦ˰ֹ֣˺ӡ
Ϊ˼սḶֽ̌žˣҪĿŵĶ֣˹϶Ͼ˲δҪ
һüȥ
װƲƲ죬ΪʲôأѵΪϰ˴սԺΣյսȫʧȥȤԵʣ
ĳ˾ðȫȫĿűսȤȴ֪пʱƴҪΣա
ϳݴûôǱ￨űܺ񹥸ߣڰʮǴ̻ǿнսìϣʧȥìսìϳᡣ
Ҳ̫۸ˣ￨СӲôأ
ðħ죬սҲ̫ûˡ
ϳбԹȴ˷ֺڴ￨ĹֻжܣͣĶܡ
սìû취Դ￨˺οսìѻٵڡ
ģһıûʱƵ
￨һ׷һ˽ʮ֮ãϳݱ׷Ǳԭϵ￨ıʱɵôöԷ嶼û˿仯ϳ״￨ıûʱơ
ħʶ˴￨Ĵ㣬ֿƣʲôͷ֮ʥ˷ܣϳݣǱģ㻹ӶãĻü
국ôߣ
ϳŭˣô˵Ҳһ֮￨ڶݾħҪǲ峤λûôȣ
Ҫûôɣ
ڶϳݽʱ򣬸ʵʴһԴ
峤ţ
һһϳݾħõսì
ؼʱ̻Լ˿סʵʴȻҲͣұϾ峤
ϳֽսìì˸Ųɫâġ
׷ɱϳĴ￨һݣϳݽӹǱìԵõļӳ֣鸽Ƥǲ٣ڸ׶ǰû̫ƣҽĶͬһľħֵҲǾԶ̬֮ȡ
￨ȥɣ
׷ôãϳڵõһԶԸ￨̱ˣų˹ȥ
Ͼ峤ģϳô˵ҲмˢӣԴ￨ٶȻ㲻ŭһ
˸Ųɫâìƿ￨λħ壬ìϵ׶ɴ￨壬һƬɫۿɼٶڴ￨ɢ
׶
￨һãæ˺ͼѰҽæⶾ
׷ôõĶϳݺ׵õ˷̵ĻôŹֻһЦ׷ڴ￨սì̼䣬￨ֶ˺ü˺ۡ
鸽˴￨ǿ׳ȴûи㹻ٶȣ޷˦ϳݣϸʵʴȶݾħ޷׶ܿͳһͷܡ
׶ȫռݺؿʼȫʴ壬￨ķ½ӳҲ֮ǰϳռϷ硣
￨Ҳн졣ϳЦţЦڴ￨иһС˵־ĸо㣬ұҶϳݣҵĶݲΪУʲô³
˵꣬ϳͦìٴ̡
˶ǽӼ˶ӥοһͷܣ
ԾĴ￨ʼ˾طûٶ㣬ǳԼʱȥƴŰ˶ϳһìҲҪԷ
ϳ׷ȴ￨ԼƴҲλսսʿԴ龰ңսìΪԭ޷ã˫ҲҪץסսìڲ˫ȡ
ˣ
ˣ
￨尤ǵ̤巢֪ϳ˫ȵܴ
￨û鸽壬絹ɳȥˣ鸽̫ײУϳݵĹֻΡ
ˣ
￨۽ϳֻɿ˫֣սì
һսʿ˱ƵöǷǳ£ԽԼƵһĴ￨ϳʹޡ
ڴʱϳݷִ￨۾һĨѰĺâĨŭʱĺ񣬲עϸֱ治ߵĲԶϳݺʹ￨֮䲻׵ľȴ÷ǳ
ȺɫĹâⲻڶʱڼս׶ʱ
ϳд󾪣Լ̤˸ʵʴﲼµ塣
͵ĸʵʴôôĵĸһ
ͼı
국Һʹ￨ƴܾö񶾵ģ
׹ףǰΣȴΪõ⡣
ڶϳŭʵʴ޳ʱһĴ￨Ѿ鸽İħ췢ŭ𣬾޴öϳͷһ裬ӦΪ֮һȵѹʱѱ￨˵
ϳݣȥɣ
￨
λħŤһ
ʱˣ
ʵʴλͬ鷢źţλݲǿΧȥ
վжͼߵİìҽëȻĵЦ
ոʤʵʱˡ


869 Ч
ʤʵ˭ȥƷһȻܳζֻʤߣǻʤߡ
ݲİħǴΪаìںǳ
Ϊݲ峤ϳΪԼӦսʤߵ̬˳ݵĿ⣬˸ء
ǣҪĿһ
￨սл
鸽İħڱ׶ȫ֪ԼˣΨһľԼʱ̸ɵϳݣɱˡ
ܴĿ꣬ʧȥ峤ĶݲȻһӣħڶɳɪܻôϢʱ䡣
ɱϳݣǴ￨ΪԼĲһ¡
ԼϳݵȻԸ⣬ҪΪĲʤߵ̬ɳɪΪԼĸʵʴﱨ
Ϊһ֮ǰƴС˾ȻڱңҲģһҪ
ϳзݣҪǴ￨ķ˵ľֲʹŽҴʵʴıˡ
׶߷ǱܵĴ￨ǿֲģ鸽İħʵ֮֮ǰһֹٶȶ֮ǰһϣһһֱֵĶϳݸ
ڴ￨糱ĹУϳݲͣĶţģ˵жǱжǱ˵жΣվжΣա
һĻݾħǼˡ
ڱ￨׷Ŵǵ峤峤ܲæ
סҪɱ峤ˡ
ʵʴｹĽţĽŲϳݺʹ￨սȦŲ
ΪʲôŲƶأ
ΧŵİħɣЩħĴٶ޷
ȻʵǷֵֻиʵʴﱾ˲
ʵʴｹĺϳݺ޵
度ԼװҪԼҲʵʴһܹݣ
Ҫǿܣϳھͻ￨սԱڳԸʵʴбֻǼ裬ʵ
ϳҪ֣ͣ￨ҲԸ
ħ֪ԼʱѾ࣬޵ʱڸɵϳݣ˾Σˡʵʴｹĺоͳ˶ݾħҪ֧ԮϳݵźţĹƱѸ͡
ǣ
￨һĵϳݶֻþì⣬ͼһ
Ȼ鸽Ĵ￨̫󣬵ìƽӴһ˲䣬һ촫ϳеսì￨һĳء

ϳа鸽Ĵ￨ʹڱǱܺǴó棬ƻӶʱľιεаڶϳϿ˺ۡ
һսì۵Ĵۿ˹ȥһָô죿
ϳнκδ￨׼һ׷ʹ򣬲֪˻ΪϳǴ￨ɱء
һٵĶܲδܸıϳݵĽ֣ڳٳٵòԮֵ£ڱ￨ץס˻ᡣ
ĺšȥɡ֮Ļ￨һжϳݵš
峤һųŵڵ˳ȥؿѾ˺ôһ飬һѪ
￨ֲ̫ˡ
ϳһѪһҪվܣףô￨δɱʱԶˡ
ʱܿħǿһ࣬ڰ˴￨һƺûɶϳݲûغĵһʱӦɴ˿ɼħ֮ǿԶࡣ
ûõģϳݣ
һֵĴ￨ûиԼĶκλᣬٶȳ嵽ϳߣڿлӰĶ峤ͷľһġ
ƻ£۵ѪĴɽЩѪ˾Ƕϳݡ
￨һƾܽϳݴѪοڰŶԷڵʮǹ
̶ʱ䣬ϳݾͱĳһ̲࣬ܲ
ɱ˵ˣ￨ڴڵĴϢţ׶ЧüȥѾߵͷ
ڴʱϳĸʵʴɱ˹
峤ĳ࣬ʮֱⲻǸԼĲ嶪
ʵʴѣΪıȣȻɱ˶ϳ峤Ҫ㡭
ϳ峤ˣ
ʵʴĺݾħһ׷ŭڡ
ʵʴ嵽˴￨ߣì￨ȥ
ʱĴ￨ʧȥ˷ʵʴ׵ľĿꡪ˴￨š
ɹˣ
ʵʴЦϳ˴￨ϣ￨ֱʵʴɵһСС͵λħ峤ʵʴúгɾ͸С
Ƶı仯֮ͻȻħȫûзӦ֮ǰ￨׷ɱϳǷ˾裬֮ݲĹƺʹûڳ￨ȵǷѾˡ
ڴ￨Ҳǰ֮ǰǻɱ˶ݲ峤ϳݣһһҲ̫
ͼʵʴıĶݾħǿϲ˿ʧȥ峤ıʹ
ϳˣ
խͼܵĶϳˣ
ʧȥһλ峤ݲ嶼һ£ÿͼô˵ܹϲ
￨ˣħûͳʱס
Ϊ￨ĺ˫ҪҸʵʴƴİħôȥ뾡취ߡ
һսһҪӣͬѡðħķѸٱ
ͬʧȥ峤ݾħı밢ħȻ෴
û˶ϳǻʦŶǿ⼸λӵо޴Ķǿסϳ궯ľģǵĵ¶ݾħץס˶ֻҵʱ棬ɳɪһĶ˻
ԭڶݲɳɪڱħȡ̶»صԭ
ܵˣʧȥĳжأⱾֵôף£ΪʤߵĸʵʴȶǿӦûŶԣȴδˡ
֮Իܵ˶ϳӰ죬ǸʵʴǷڲ֪ɳɪѱìħơ
ٳٶٿƵ˼ìħĶҲǵʲôˣжͼǺεĶǽдӲ̲ɱĻóϳմմϲĸʵʴһ亹
ǵжìͿûֹǣΪľðì˳̲Ƕݲ塣
˸׵ĸʵʴɫ׵ÿ£￨ͶϳΪüƣжͼֻһСô߷
ìһʼûģܶϳֽ𶼻̲ǵġ
ͼʦŶȶǿصĽţǰ·ҪôҪô
ǾܲͶжͼҲɱǺ󽫶ݲ̲ȻӲ˽٣ΪʲôҪȥν˵ͶìҲʧΪһ·
󣬼λǿ˾νʶʱΪܣʱƲ֮
ǲԼСĸʵʴվ˳ǼᶨķɣìǿǶҲûһƴ֮ټδػᡭ
ʵʴĻû˵꣬Ҳûл˵꣬һɫì̴ͷ­
ֽ֪ʱɳɪ
Ч


870 ֮ʼ
ֽĳ쳣ǿƣɱʏʴλì峤ǿ
ݾħвû˶԰ì̲ǵΪ飬ȻڿʏʴʬЩеľǵı죬ѡ˷ӡ
ʣµӲȻ˿ǵŬעͽ͵ġ
ìħʵǿ̫бģѵܷȥ
ϳǸͬ밵ì뻢ıƤʳ˰ɡ
һ˲Ҫȴݲ壬ʵˡ
ʦŶͿͼȶǿ߶Լǰ峤ʹ֡
˵ǵҲֽ֣İì̲ڵĶݣȴʹֽ𣬶ǽ޾תϳϣ˺⡣
ѵǿߵȨԹ֮Ķ
Ȼǣ
֮Ŷȶݾħ뷨ֻҪһİìҽܵõ𰸡
úڰٿģаķԷڲ֪иıԷ뷨ǰìҽֺϷ
ֽڴ̲ľħ壬ڶʱڽȫշλìҽӹΰ˵ǵõİֽŻϾħ˼
ǿҲҪġ
϶ݾħֽܰ©չǿƵһ棬װֽȻỻһ̬
Թа֦ħսװ´ӻȡħͨѶʯͨѶʯһһ֪ͼϵ
ʱҵĻ˭
ԴɻĽͨϵߵװº⡪ì峤ֽ
ʲô
ϵҿҳԾССıʾһԼľ棬װתϣ˵ɣʲô£
ν²װ²ŲֽеûԼ飬ǰôһĿܣھȫˡ
˭Ϊװµϣ˹ѲӲأ
㵱Ȼ¡װֱֽҲ£˵㵽ȥ˶Ըа֦ģ
ֽ⻰ʵòصװûǲǰ˶Ըа֦ħѾа֦ħɳʱ̲˶ݲԼİħˣⲻ֪
Ҫװֽ֪϶һ䣺α
ϧװ²ֻ֪ܿ¡
Ұ˶Ըа֦ħֽģľϵңĪ˷񫣿
СӳͷˣҪûҺʱõ˿ڣôô齨㹻ľƽ޶ң
װºƣҳҲķū߰ôأ
ħͬɡ
ȷʵôһ£˵Ըа֦ħδˣ̫ǿҪԼ鷳ܲǿгͷɡ
ֽȻ鵽Լ٣װҲֻڶԸľħδ˵ʵ
ֽҲһλħװܲܵ˵ָɵٶͬɣⲻǱֽ
װ²Ųûӵ£νĸԼһˣֽĵˣӻûء
õĻشֽЩʧװԲа֦ħشʹðìҪ̲а֦ħļƻƾ
ſ˹ɳȴֲа֦ħشװǲš
ֽͷתܿó˽ۡ
˿£Ϊƶǲ
а֦ħӥɽĴŶһ㹥ˣ˹ͼߵԱɲС
ʱ˼˵ʱж̣˵Ĺвǿ̰ǽ鷳ѹ˵û˾ħвĳ̶Ȼ½١
̫׵õĶͲϧ
淢Ȳ˵棬Ҳϰ档
ֻа֦ħв˼Ծħѹӥɽߣʱˣ˶йˣа֦ħҲ١
Ǵ˵ĽǶȿǣֻӰĽǶȣа֦ħӥɽͻԼΪӥɽĵλãʲô׶ıҲ
ֽ֪ģΪŮ˹δջذϣߵȫ뷨
а֦ħôɵа֦ħֻõһʱĸмǸ˶ѡǰߡ
ֽ˶֪˵ͨ㲻ᣬת˵һϡ
ҵõ׼ȷϢѾ˵еĹʲ˾ǻڹʲ۹ǡķٻѪλа硣ٻʱʮպ󣬵ȻҲɳͻȻıĿܡҵѾ׼ϣ㲻Ҫʧ˵ֽ꣬һ٣ЩԸ˵˹Ҫȥ֪ˡ
ֽ𵱳װ¿˹Ҳ֣ʱ˽Ϊ˵ǿߣװºͿ˹̽񣬳Ϊվڷ۷Ĵڣֽʵȴûдﲻζý
װҲˣÿ˹ͷȴ
ֽ𰵺һΪì峤ɲԸⱻѪӸȥ
峤ˣҪֲ˺뷨С
վһҽƺֽ֪ʱЩʲôаΪֽĿʾ˵İìħֽıֺܸˡ
ħ;鲻װºϵֽ𲻻뿭˹ϵֽתϢĻ⣬ֽô˵̾Ӧ֪˹°ϣһεĿһλ飬һֱһݳɹϣ
Ҳס
ֽװµĻװҾһ˴ֵĴսЩçᲢۡ
ûв͸ǽװڰ²зţﰲʩļյ²ʧһֽ˽
ڰì峤ӡ⻹װµ硣
ȷʹСӣֽŵ˱ҪС
ֽмôشǾǲ֪֮ɾװ£Ϊһλ֪ǡǡλ֪ĳԲ赲֮𣬶һ˵ľǳɾװµͳ塣
ǵҲз´ʱ
뷨ֽĳЩͷȻǴʱвԣһʱͻԿֲٶȷѿֱΪһŲɶҡĲ
㿴㣬Ҳ˵һ䣬ôװԴϷʵĻﴫ֪һλܽţΪģһᾡ֮УǾȼ
ҽ
ֽװ˵һ㶣Ӧ˹Сڵ٩
СӵԸ񼴱Ϊûб仯Ȼôӡ
ֽԴŭĺһжͼǷԸа֦ħһپӣȻػȺ
а֦ħˣ
жͼǳһ£ȥ
ʲսʼûа֦ǰìĳҪһԵĻرǡ
ֽǽ͵ĻжͼһȥĲ˲١
ǰìҪɱؾȣЩʲǵŭ²ɣ
ħͨѶʯװϵϷ֮ɫ͵һգɫηΪ֮
ҵپȻֽˣٺ٣˼


871 ر
ȣλڶ½϶ˣĺɫɭҰ½æͬʱҲΣյĵ
Ƭ޴ֵشУ಻ϵԼɵĳʪ˸ֲָЩֲе޺еҪ
ֲïʢ֮رȻදɣڱͻ޲ʱڴѲѰҰƬгΣա
ǲģҪԹڴ˵ذ仧ľħ
ΪΨһһƬδԶǳ춯صս򣬾бԶžħ۹ʲµĴŲ
Ѫħռݵ­ħռݵάԼʲķԴЩԶŵľħб񣬲δ⵽Եƻ
ЩħĴھȱüΪΣգΪЩħһƺʳ
ǵģǻˣҷ̡ܲ
һĸùץסֱĨɱʹķ
˵һƬ˵أͨ˶ǾԶ֮ȰðպѰ̼򽫾ΪһƬǿ߲أΪûзͣ˵ȭͷǷֻͣҪ㹻ǿھǷ졣
Σպʹ̼Եģͨ˾þΣգð߸о̼ǿ߰ﵱãڰðɣڰﾣҲûʲôرģٶһװµİʿ
˼ѻа֦ħɹɳװ¾֪Լ֮нˡ
ֽǰ㣬а֦ħڲᡣ
ӥɽλ̫Ҫˣ˲ò԰ķչмİ
Ӧ˹ȥӥɽװ±Ҫһͷְװ½ֵܹ⣬ڶԸа֦ħװ²Ҳʵ˵ȥ
ɳĳǽа֦ħټȺͳװ»ر˵˹Ĳôǿװ°ǹɳ塣
˲Ըʱõõ̫İɹסɳûҪֽͨװ½ֵܹ鰲׵̻˼
װʱ⣬˵г˰ºά⣬˸֪ϢйҲ̵ʱʹֽС
ֽƫƫ֪װȥɾˡ
ѵ˵ĺĲڼ飿
װ²Ըô룬ɲô롣
ʵ֤ĺĲ㻹ǿסģһµĳûκ⡣
ȻֽϢԴǰε֪أ
³װͷһʡ
ֽװ½ȻٻѪۿѾȥһµʱ䣬װ²ҵ飬ǲرһȫӰ
ӻɭͬλھ϶ͬʱҲ½϶˵ĲرҲһؾУﲻ˻ǲ䶼عأͻ⵽
ҪˣᣬؾΪʲôؾƼô
װµĵûڲرмǱ˸֪ˡ
ȫУл˵ע⣬ڲرȴᡣ
˲رȫ޷ɱ¾ص֣Ƭ˭ûмˣû˻ױ¶Լ١
ټõؾЩùĽ׵ˣԸ¶ݵ˾͸ˡ
һӵĳб˵һݵˣһǧһΪ֡
һˮõİ취ǽص
ֻҪװ²ƿ˭֪Ӽ֮Ĳر壿
װµĵ͵ֽȫ෴
ìĴӴĵĿ˲ھȵľݵ㡪ķߡ
ڿİìӳھȣҲ֪ˡ
ѵԱǿս
ֻмС˻ô롣
ȷӸķ߳ȵ֣ĸĺɫɭֺҰͽ˲ӵߣɱֲɵӣѵ᲻
ҪԸڲٶģⲻǰöԷз
˻˵սñΪ䲻ṥǣﰲϵ
㲿ǲҪңҶϼӷսʲô棿
˵ڰ֮ս˲ʿʱǿ׳˿սʤʼΪ㣬ǲֽðյġ
Ȼ˿սļʽӽ㣬ôΪ
Ϊ־ħһ֧ìȵһ壬ҪǹʲħսǿнǸϳƬأֽԽ޾֮֮Σ˵İ¶ڻȺ
ڶԹʲħͰìԹ˽⣬ֽ֪Ŵӽפķߵ˶һжϡìǻġ
ڱʲħ˶󣬽巢չ׳ֽСܻҳˡ
ԭǻģ
һðȤӶҲĦȭ׼һ
ʲ۹Ѳڣǿľħ۹ѷѣǹʲ۹ȴʲħʧ
ά٤ʲ첼߶ȾħлŹʲ۹ѺĸħħЩǰìԸĶ
Ҫˣ
صðߺӶȳ㳯ӿ˶ֽѰģìħʲ֮սȼȡ
ӵڶĹʲ۹ķ棬Щӵ۲ıأȻ沢֮أҲκ˶ܵõģҵǰ־ħǾͻὫһʬ塣
ûӶðŶӴЩ⣬κξħǷǳǿ֮ڴսǿڸشõĻرȴ𶼲ںҲͣ
ܶѾģìħĵָϣ
ʵӶð룬ڰìħʲ彻սʱˮ㣬ˣƣǲǺܺ
ûʵҲ󣬱˳ǺȿܳɰɣڰìħǷˣСȴ϶УãõһûзֵĹƷҲûпܡ
ƵĻͰԼǰÿ˶ԣûΪԼ˱ԼǸƵ˶Ĺ۵㡣
Ӷðߵĵñֵľȱ֣ҲþӪرĵؾ׬˽ңڻĳЩ˵١
ΪΪʳЩӶðҲ룬ֽԽթľħıǰüģǻš
ڲرУųеڰì͹ʲսлúôۣװΪЩӶĬ
Ҳ֪ڴ˴¼мܻ
п䣬װѾ˲رõǰᲽõ꣬һӰһɾӭײ˹
ȶ˵
װüͷһ壬һħҪӭײĺӰƿ
ڴʱ˳Ծ鷢ˣЩ˶һŤǡжħװ߳õꡣ
ˢӰ
װƫƫͷҲǺ⣬һбµ˶ȥˣʲôôСֵģ
ޣϳһȹҵȴֻһǮ
õĵؾϰ屧ԹţŵǹĹĵǮЦһŭյֻҪɵӶ֪һû
װ׼ؾϰ嶨һȴͻȻסˣؾղ˵ʲôţ
ϳ£
ѵǳ¡籩Ҿƣ


872 ֻҪ΢ЦͿ
ؾϰ屧Թ鱧Թ˵ıװһ˿Ź׬ǮĻ᣿
װҪڵͬʱؾٵǮЦĶװ˵ˣķõģ㡭أ
ؾĻû˵꣬װµӰѾʧ
öӲӵڿлһߣǵؾơ
ڶԽǮԣؾԲݵٶ৵һҳֱƵĵա
ʱװµĻŴУһ䣡
һǮ
ؾһŵľջŽҵſϹ
ĿˣһΪ׼õķ䡣
ֻҪǮһÿ˶ô˵
ؾ⻰Ӷ̲סбӣؾһҪǮ
ؾõĴϣһŶӰͻأĳ֣ǡһŲӷ׵ǰ
ʦ
ע⵽ʦֵӶ¶˿Ϸı飬ʦҪ鷳ˡ
ŶķʦӶϺܹ죬һֿű˼Լĳùµı顣
һģ֪ڳﶯֻؾĸ棿
Ҫȥ¶޿
ͻأĵסȥ·ͣסŲ
ԷǳԼģΪڶԷֵ˲һǿľѾҲס
رʲôʱôһλǿʩߣ
л
뿪õʱŲ˵ôأ
аĿڴԷòͷʱ·ķʦ˿ڣαװѹҵһֱûҵӰ¡籩ҾƸ¡
һصļһﾹȻ֪ԼݣĿѰԼ̵ʱ䡣Ѿˣ첻ˡ
ǵʲô
籩Ҿϸ룬ܿ϶Լ˺Ⱦƾûǹ¡
㵽ʲôˣ
һǳԼݣʵݡ
βڶµĳЦˣ̤Ьٴȫѹû뵽βر֮оջίʵ˾ϲ
·籩ҾƵطʦװ£ȷ϶ԷݺһЦԷ籩Ҿ˵ҪЩϸڣһͰþƣһƷ˵ϲȾƣҹ
кþƣ
Ϊ֮һ㶣صļһԼΪȾƣ㵱Сأ
кþô죿
ѽΪѡ
ӷ籩ҾƺͿԿһˣȾ˿֪֡㣬װҪϹײ
װתߣһҲѯʵĻᡣ
뿪ԥȴĸȥ
Ȼûܴ
ҪϷΧ۵ʧˣڱԹ˼ֻɢȥ
˲ܱܲǴɣҰôɣǲر壬뱻ǻǲҪµĺá
˵ùǼֵ£Ҫǻɱ˿Լù̫аˡ
߽õؾϰļоʹ˹£ôˣҸ㣬ȵĿضıѵķѾۣ۰֪ҿ˶ǮҪЩɰĽҡǵģҪȥһͭҲУ
Ϊ˺ѾֵĽңؾֵǽһ֪ؾԵ˻ΪҪôء
˰ɣأֵһһͰأ˵óڡ
һӶ̲ס٩ؾ⻰ǵһȺƿͷЦ
ؾϰ弤ˣָǸ٩ӶУޣģ㶮ʲô𡭡
ġ
Цˣ˴˿ڣЩһõؾ²̨
ڲر忪õĸǼ˵Сѵõؾ
ڼһһµĴһĵĶװ˵𾴵ĿˣҪķѾ׼ˡ㱣֤Ǳõõһ䡣
ؾı֤
Ȼܡ
ǮүǵĻ棬ɵӡ
װ¸ûؾߵ֮ǰ٩ؾӶǰӶͬ˵õѾûпˣܲܲǴҺλǴһ
ʱرӶðʵ̫࣬ļõ겻Ǳ
Ҫ֪װֱӸؾüңҪ֪ƽʱҲһҵ¡
ڽõʱװ¾͹۲ˣھӶƴ󣬶Ե٩ؾϰһӶ࣬ͳ²⡣
ȷƾװµʵȫòֱһѹЩӶԹԵóλĺ
ˣǿʲô
Ҳ˻Լʵˣ͸ûһ֮ţ©ЩӶԵԼ׳죬гŮС
װ¿ļһ־Сû̫
ʵСʱǿ裬еŭίʮӶʮĪ֮Ļʵˣȴ޼ɵСԻʵһУǿʳķȫȻԼµĸܡװֻԱӵĿһȻһ
ϵɽǣ־
ǿϷ˵úãʩˡ
ӶҲ£ƴװǻӦװͬΪûʲô˵ˡ
˵ЩӶмװʲôǲӶԷ¶ڶָԲǷƷĽָԼŹħƵĽɫ׾ܿⲻһƽ
Ȳ̫ƽĸ·ǿ߲٣˵ֻһСӶţӶҲ¡
ӶǺʶȤĸԼͳڳ˵طװĵײź
ΪʲôЩӶŭһվСүĵƾʲô㣬ү֮Ļأ
˵ǱֵôװεĻ᣿
ΪʲôǾͻЩ׼·ˣȴûأ
ðɣĳ˵뷨ĺǷᡣ
װξͲװΰɣ۸ЩӶҲû˼ǿߵǿ󲢲ǱСϣԸǿߵʱ̣ĿԿĿȴһֱдǿɲһ
㲻˵кþ𣿡
ʳԼĵĻ⣬װǰΪĲ
ƵȻУ˴ڿ
װ˵䣬һһ˸ߵĴľͰϢ֣߳ȪеŨƮɢ
ʱӣͷ¶һ˹һ졣
֪ܲˡ죬죬죬ҳ
Ƴ汻𣬳ߴ٣Ȳģһƹ񣬲籩ҾƵĳƺš
װҲˮƱڷŵϣָھͰһ㣬ͰľԵĻƼǡýƱװ
һסҪǰӶܺܶӶǺþ֮ǲòǿƸеľƳ档
ǸصķʦһͲǣǲҪԼ鷳ˣ˵óľƱҲѰõģһ㲻һ
Ϊ˲֪ζεľôһλ
ˣˡ³ϣҾ㡣
װ»˵ƯȴһжûУͬǼӶ֣صļһҪʲô
Ƶǰ¿ûץƱڴڵľﵹ
þưƹ
һߺȳһ̾һλû
ղС˵ʲôţ
ˣȵȣ˵˵ǡ裡
µĶסˣŤͷԲ۾װ£ƾٹͷľƱƵͷϡ
װһЦĿɵעԼĳ¡
꼴Ե³ϣʱֻҪ΢ЦͿˡ


873 
΢Ц
һЦóң
㶵Ŀװ£֪ԼʱӦķӦ
֪ʵҺܰȲģϧûСװһ꣬ҿʮͰҲȲϼһյ裬³ϣأ
û˵ǰͻȻðŨŨĽġĸоУԷѰ֮򽻵СΪϡ
ԼĻûеõӦװҲͳ·ĳֻ䡣
İԴ˵ģľɽûɲĵòƽ˾޷궯ҡĿ֦ĵƽµĸ룬ΪĻֻļḻǲáġ
һĶ谡
װµһ¶ݲôɡ
ǳأ̫ͻȻʴӡ
ѵǸطҵͨĵ·ǲӦðǵҲǻԵɺģǸǲֵܳڶεġ
뵽мֻɡ
µĿЩ֮ɫװƲƲ죬ҪȡһﲢףüЩϲС
ԻʣԻȡ壬Ϊׯң˵ô죿üû˵װҲûȥԹԵĽȥ䷸ҷЩ˷ҵĺֻһӦȫץ
µǳ˳Цȴǿסװ˵ЦЦϡ
еĻ֮ɫټ
һװֻ֪ҪԼټһȡóµΡ
ֻһôȴЩ
ǰװ˵һβᵽ˼λĴңǳڳɣҲ˵ͨ˵δܴ򶯳¡
ǵģû뵽Ȼô鷳
װƵҡҡͷϿҵԳ˵³ϣҵжۣ˵ʵڻҲ֪ôģҲ֪ôģͬˣֻϣܻشһ⡪;ڣ
һγ˷ӦֱֱĶװµ۾̾˿
ϡͿ磬ֺγǣҪȥ·Ҳܵȵڡ
ؼҡ
򵥵֣˵ںףҪȴôѡ
ҲװµĻ˳еĸпֻǾͬ˵ĸܣµĽ䱸֮ķ˴롣
ûлȥİ취װüʧ䣬һ취Ҳûл˵Ҫɵǳ̣ǰҾͲˣǺɵø˵һЩģܰ쵽Ҳһ
ٴ̾˿óĬװµĴ𰸡ûκΰ취ܻȥ
ܻȥǾû취ˡװ·̾Ϣ漴аľ⣬ȻزȥΨһѡ񡣡
ǰزȥǲô
ţܵʵ
½ƱصϣͰһƼٴνƱ
ʵǿ
⻰Ƿĵ̾𿴿ƾƼƱƺףħĿûмߵĳ̶Ǿ԰첻ġ
ҵʵǿҵĵҲǿװ˵ڶµݳһĨԲЦ⣬ͱӢ׿
׿װµĵˣ
Ƶĳһ¿Ѱˡ
һңԶĹ磬һύѣ˭С
ǰװ¶Ը׿ǰ׿ɵװ£ǳԸȥġ
ȻΪѣ
֪׿ʵȷʵźҲ̫ãˡҰﲻ㡣
۲Ĳװº׿ĶԹ²֪Ҳ֪Ըȥ΢˼һºѡʮеϼơΪϼơ
׳һˣֵûȥ
һƵվȴûװϵĵ֮ɫ
꼴ԵԸҺڣһͰƾ͸ˡ
װ˵һƣװŶȪƵĴͰƮ˹ȥ
Ʈ
ǵģƮ
һٽصĴͰȴëڰƮһĻõеӶΪ֮ĿҲһװ¡һʵǿķʦǲ
Ҫװ¸Լ˵ܾƫƫǾƣһǷϳ¿θҾƣôþܾ
ֽסƮľͰһ˸߾Ͱڳǰ־ץһ泯ﵹƣһȥ
װԭĿͳ뿪ûǽӰԼı顣
ѡ뿪Ҳ˵ѡ׿׿֪һ֡ôһߣ˶Ҳȥ£ǣ
Ӣ׿һһֱװ·Ķ󣬾װ֪ľܹǨ㲻׿͵ľҪͶ·ľܹûװµİǻ᲻׿Э᲻ΪһԱ˭Ҳ˵á
Ը鷳÷ǵֺȥǷδȻ鷳ǰͽֵ
ûгµè˻ڲӪҲǺܾԺˣʱ乻ܶ¡
װµЦ¶Իʱᵽ׿֣Ϊľóѡ뿪èһֱûϵǱȽϷյģǲӴԸĻˮ
ԣ»ѡĿԳ˳ɡ
ͽװǶĶˡ
²׿㹻ˡ
ƫƫͷװµĿ˼Ȼ뿪Ӷϡ
Ӷǲɵӣ֪ʲôԼýӴʲôԼҪԶ֮
ǣ̫࣬˿һ򵥵Ҳ̲ЩСӶԲҪȥ³ֻһ˺÷ǡ
õе˻ûװºͳµĶԻͬһļӶȴ˸һ
ҵθԹԣطʦĵ˾ȻӢ׿
Ϣʱ򼸸ӶͷһμᶨװǴ뷨
ҪǴƾʲô׿
һ߾׿ǵǿ߳ϹϵҲ㡣
Ǹطʦ˼ҪԸ׿
׿һλ˵ǿߣҪλ˵ǿΪУװʲôʵǿû˼ȥ
ӶǲΣգǲǿߵУΪԵʮ
Ҫȥģ
װ⻰һ׼͵͵ߵӶǶʱ˵ϳ˾̵ı顣
ˣˣصķʦŹǣҪô죿
ҪҪȥ˵ţװվԵؾϰ˵ȥΪ׼ķ䡣
װµıӰӶǿɥһεĸȥ
ǲ뿪Ƿ쵽ԼѱװµľҲܲˣȥô죿
ôôùõȸƣ죬ƣҲǣһǿߵУûˣ
Ƶ뷨ֻ˲һӣ֧СӶŴõ߳ʱϵľ̲ˣʣµײ˴˺޿ɶƵ˷ܡ
һӶЦݵ˵ǽҲסٺ٣Щȥȴڷƣһˬ˵ã
ȱ˷ˣϽȥųˣôɡ
һӶĻͬ飬ڵȷɵֵʱǽ񲻼٣ܲһ£ǸߴųΪá
ʲôϿȥɯųɡ
Ӷ˼Ҵ뿪õ꣬û֪۵СӶŻʲô
ĳװ»֪
װ²֪ǣЩᳬ˵ƿء


874 ìҽ
ܴеһҲδ̤ٷ֮һء
Сйܻײһ
˾һߣˣÿһĳЩ˵켣
о仰˵úðԩ·խ˵ľĳЩԭоôϵײһ
ȵ֣һŮȵĿԼû뵽ЩԼֻǵ̤ʯԱȾϲ
ȻȻˣףڻ𣿡
ŮӶĬĬţǼȴ
ϵ´ڱٺʲֻҸ̫ͻȻȫû׼һʱ䱻ҵκġ
֪֪֮ԼδóɣԶڵȴӱʮֹųɯָʾ
ųˣҪô
ɯ˵һԼӶߴ
СӼʲôûų취𣿡
ӶԼͬ飬˴¾ɯҲϸһ
еĸпɯŻظԼ£֪¿ʼǾûѡҲܽϢйǶɱ֮Ҫҵúú룬ȡҵһɹʸ߷Сķ
ڶɯģеӶǲٶʣҲײܲ¡ֻӶȴ֪ǵųڿǵȴһ⡣
ӶԭֻΪԼЩ̰ĵؾ֤ҵ̱ΪҪʮ֮ãû뵽ŸսӶŲһĻҪǲץסҾͲɯ
ңűķɯ޵Ĺâ
Ĺ壬򸴳ŭճɻҽִ߾ҡɯ
¼ڲ䷢װ²֪ϵһСӶŻһ籩
Ȼ޴ϲ
סҳԾ
ֽӡװƷŵ͵ϰƽʱõζԻƽͱʯͿƽݳޡ
ì峤δ뵽װ¾ȻסªķС
ðɣ˵ªʵҲǡϾͨ˻סһ䷿
װʼ磬ⷿô˵ҲʮƽףһסôҲӵĳЩƬͷ׶֮صĿ֪˶ٱҪҸ⣬϶һĵͷ
Ȼװ²ոҲ壬ڵҸǸеġ
ֽοǴֱʰüľħɱȣѱǸŪýŵġ
һλ䣬װһ˿ŸжûУֽվŵħɵĲס
ŶΪټʦʶʵ񣬵ֽ𵹵úܳףѾõֽӣǸصİìҽһֽȻرͬװܼ档
ܼ밵ìʱ䲢ŶֽǿѾ̵ᣬܽìһֽͨ˵ǿ߿ɱȡ
λӰ¶ϢŶ𵨲ѣھܺ޹˼ɵЦ̸ֽͬŶһʱѽܡ
תһ룬ֽǰһλȻˡ
װΪվڷ۷İ񣬵ȷʸô
ǵĶֽûзϣﰲǸµˣʲô뷨Ҳǲ뾣ȡȻϣһģ̤Ƭδķ߾ͻʧǧʿǱ߷˲Żôɡ
װµֽ̬ȴòںװ±ʵһȺ¾иì
λ°װСӼֱˣѹֵɰʱô˵һﲻǹ飬ӵǵȱǮ
һΣװ¶Խ˵һǷװµģҲŻȥ̽ѰԼģҲŻȷپħȫ뷨
ֽЩп˵װ¶Ӱ첻νԼļɵνгһ˺ͲĿս治֪龰
װµԸ߱ʵҪǵĶ
Ϊ֮һֽ֪˫Ĳ࣬ѹ˿ʯͷģֺѵĸо
ˣҲЦɫôôѿװ¿ʼ˵£֪޴ҲǾħһ֧
޴
ֽһװô֪޴ģ
֪װ˵¶һ˿̽Ѱı飬ҾȻ鲻ǵھҲδ˵ǣѵǾȵľħзѳ²壿
ֽıЩɣԥǷװ࣬˰ҡҡͷ˵޴һ²壬ʵǴڵʱԶǰìҪֻأΪ֪Ѳ鵽ǵϢװ£˼Ǿȳ޴ĳԱ
ԭˣҾ˵Щһôصġװ»Ȼ·ֽĻΪɣĺ׷ѪʱԳ޴ľħ壬Ǵðء
ǣһ֮ĲĳֻǵļƻܴıɣҵȥǽӴһ£Ƕǵ̬
Ȼֽ峤Ըͣٺò
ֵֽúܻװ±ֵĺܿ̽޴֮˵˳
ֽ峤¿ɵþ죬³ǵľѾװÿյĶһʲСĿ֧ǺĲ𡣡
װԵЩ·Ĳ״ܳԽ˽Ⱒ˻ᱻıԻ
Ȼװµ˵ֽǲŵģ֪ŵɭ£װ֮ô˵ӦǼŴȵ£רڱˡ
˹ŵɭ£֪δܲβ붼һ£˶ʱڲὫĿڲϣֽҲܸĵִľħж
ûб£ҾͲˣ޴ҵϢ
ֽ˵װû͵˼ʹ˳ȥ
Ŀֽ뿪ϣڷ¶ΣɫЩ
ˣǸ׶ߵҽʵֽҵõϢûгӦþ޶
װìҽ޶Ժڰ˰ìľԱ˰ìʷһңֽ𶼱Ƶ뿪˻Ⱥ
ôһͽȻҡڵĸֽΪѽ⡣
䴫޶ķѱֽλìҽͷ­ʵǿͷ­ֻ޶һöֲʵƷƾ޶ϵ裬ʶ
֪λìҽݣװȤֽΪܹ죬λì峤ǲЩʲô
Ҳ˵ֽûɱ޶ִߣ¾Ҳδ֪
С˵ֽԼĴ㣬λǿİӰ֣ì峤ǲĸԸһӵСأ
˵ìħǷڵĵλ˵ĸӹ
ϣ˿Ϣ櫣֪ôġ
ĦָϵĽа֮䣬װ΢΢ۣԽԽȤˡ


875 ʷ
طڶ࣬Աͻ㣬Ѹȸ޶深ܣЩװµһ֡Ѹ
ڽľսװһѣװº״Ѹ͹˴룬ֻʣǧѸ͹ֵװ¼ǺȵѸˡ
׼ȷ˵Ѹ꣬Ѹµĵˡ
ΪѸ͹װ·˰ɾĺôͳڲƻ̬ǰ½ѹεѸߡ
ôѸżϻ𣬶˵Ѹưոܲ˷й
ھӶͳѸĳͲ
ǳʧ꼰㡣
ȹȻǿ鱦أֻΪҵѸ͹Ҳ뽫
װʱٵսƷֱðݡ
һѹΣѸ͹ؽһһࡣ
Ҳ˵ֻҪװԸ⣬齨һ֧ΪӽѸ͹
Ƿ˾ŵĴѸԼãװռľĲԽᶨ
ӵһѸĵطװѸ͹޿ɹ
𣡡
װΪѸ͹ؽʱһ޵ĳХԶ
ХѰ޺вͬװ´иܵһߵơ
һֻҰ죿
ͨҰ첻ƣѵʲôϡеҰޣ
װ룬η˵ȥ
ôʱѾһĦ˵⡣װȻûиҪȥηȴ֪ڵõװµָųХķȥ
һͷɫͻʮͷɫԱţսѾ˽ʮͷԱֻͻ
භĳ漫ټ
ͻԱͬھȵޣ˵ʳʢʳϡ֮Ҳѵüһ
һĻװ´Ϊ֣þ֪һ¸Ȼˡ
ڰɫͻɫԱսʮλӶڻΧȥԣⳡ֮ǵĽ
羣ͻԱޣǵëƤǵȶŲСļֵͷɫͻֵһСӶֱɢ׬ǮˣԻؼɢ
ʵۣɫͻҪǿɫԱֹһÿһιһͷԱˣԱȴëƤҲץƣΧԱ٣ֻҪ⣬ʤıȻǰɫͻ
ˣͷҰ޵츳
ηѵõĿ佱˰ɫͻһ䣬ںҰ޶ǵ͵ʵ΢̴Ĵڡ
ȴ˰ɫͻͷͻ츳õʲôĳ̶ȡ
طӵʵͻһ쳣İɫװ벻˰ʲ⻹˭
ûԱΧǻʲ
԰ʲװԽԽϲͷͻĿѩëƤһͷߣӵ߼õ츳ͺǿǱͷץԼòҲ
ûпʲҲˣڿװǾŹġ
ôİʲҲһͷҰߣôһȺӶУΪӶǻȡǮƵĹߣδ̫
ޣԵߵ֮ʲԵԹԵĹɡ
ʲԱսȦӶеǷӦʵħ־ԾǿץסʲС
ˣ
ӶǵĵһӦ
국
ӶǷӦ˵ĵһ仰
ȵĻʲǿûٴ⣬Ϊ˶Ըͷһ˴ǮġԱʲصĻѾͳһǧңˡ
ʣڸôӶǼǵʤʵܲ
ʲ龰ԳԱⷶΧ
ʲôʱͻҲܷˣ
Ա㶵ĿŰʲȷµغʾƵһɢ뿪
Աǰʲǲɣ߻ʲô
ӶǽʲԱսȦΧԱɢʱ벻Щ޶Сŭǲ֪ںδļһǽһ仰꣬Աʹڵǰ
ޣɱ
ӶŵųñһͷԱϣϱԱצץ˺ۺ̸ԼȽѳΪ谭Ա˵
ͻԱ֮ȡ֮ӶԱɱƱ仯֮˳Ծ
ӶԱʱ򣬻ʲԽԽߣӶԼεҪĿʱʲѲӰ
ɶ񰡣Ǳ˸ˡ
Ӷŵųл߰ʲĸ˻ŶӿӶǺܾˣҪȻôôɵľͲһ֣
ֻǣʵλӶų
Ȼǣ
װ²ʷˣֻ˵ЩӶʵ̫һϻͣЩһŶ֪µù˰ɣã
վηϣźӵѹ﷢ͳĺУʲûΪֻΪǾȵĻ¶Ǿ

ηжϣͷɫͻĲ򵥣ûгڵ츳ǲһֵװ˭òҰôأ
ʲȵߣһô
װһɢڰϢһԾ񲨶ʲͨͼշͷҰޡ
𣡡
Ӧװµǰʲĵͺ𣬾ȵĻΪǿҲΪκ˵ĸ࣬ߡ
ߣֻܱ˸ˡ
ʲȻܾװµ
㲻ϸ룿
װ²ûΪʲľܾľѹ֣ľѹʲľ
ҪҰǿˣʲȴᡣ
ʲǻҰߣȺ䣬ô
װµĵڶȰ˵ʲӦһӲмɡ
иԣϲװ´˴°ͣŰʲĿ͸¶˼֮ɫֻȴȫȻô£ʲһ£ҵƢǺܺãǰˣװǻġ
δ䣬һö۵һ˰ʲͷǣ䴩ͷ­ȵĻС
Ȱɣװ¸ɴĽʲɱ
ͦͰʲô˵ɱɱˣ
ʳָָָĦװžһ˸ָèȳǿè˿Űʲʬ壬˷ܵĺ
ķӦװѾõ˴𰸣Ĵ𰸡
ȵĺʲô
ɽèʨꡣ
֮ԳΪèˣΪʨȡɽè
ά˶࣬ҸƧĵطҪںϷ󡣡
ʨȡɽè˹һèʨԴèˣڽ뻢ʲںϣ֪ʲôĴڡ
󲻱仹µƷ֣ͱ硭èˣߡʨˣ


876 
ǹʲ۹ģ־ħ޽УЩжڹʲ۹𽥻ķϣϵĸħǣЩħĴ޷У̽Ѱħ۹µİغͱء
Ѫħִħһ֧Ϊǿһ֧ǲڵİì١
Ϊģ٤ʲħУ㼣鲼ȵ
Ѫλнڴ󺣡
а٤ʲħзס½صвѪħķ㲻ܡ
ȻΪѪħƵĵһǣͬʱҲѪ֮أеľħսʿ١еľħڷأҪҲʲô˶ġ
ѪħΪеһԣ˸ǣҲΧ٤ʲͰＸˣѪħѾЩûɱﳢѪζˡ
ħǶԴ˺ǱԹǾЩ߶ǵСΪǿѪɱ¾һս
ľħֺƽһȺɫСʱսƮѪħǡ
Ϯ
ڱľս״̬
վڽңֽ¶ɫѪħ̫иˣ̫ƽʧȥһսʿӦеľҪĵطǾȻֻڳǽϲ˻ΧһѲ߶ӶûУǶԺϵвȫȻޱìľֻҪһ½ܱ¡
ʤһ峤
ֽѪħм޶ҲͬˡλìҽӴľħȫ㹻齨һ֧ǿľӣ˵ѪİͼҲܶһĵ̣Ѫȴһֱھȵǣ겻ôίʵ̫ܡ
оһžħԻ͡
ֽսìϾ֮ɫ
óгǿ󣬼Ȼ޷ħԻͣǾλͣյ
ۼŶ̲סԣ峤ˣֻǰìǰѪͬǲҪھսЭôû
Ŷ˽װ£ֽͬװº֪ѪŲɡ
һɻŶҡͷָֽ˵õģ뵱Ƿʱǻֵġ
ŶֽĴӶҲǸˣ֪ʲôʱ˵ʲôʱס죬ֽװºͿ˹ĳֳģҲͱտڲԡ
Ѫľӻ᲻ְìľӶ﷢԰ìŶ˿ɼܽ乥ݣû˾ֲ˿ı䡣
ˣֺαض죬ǵֽ𲻿ûùӳԡ
ìֽ˵˭ǴĶ㲻ǵˣҺ㡣
ìĴʻߣдһŭѪվڳǽԸߵĿ⿴½İìӡ
׻˵úã˲Ҷ̣˲
ì˰̾ǱǿĹʲ۹˾ȡ
ļ类ǿҵֻСľ޾֮һͱ˵ɵĸˣǺεһʷ
ÿ뵽ξֽ޶ŭɶ޲̽ìĹʲħƤ
ĻɾڽҰìħĴֽ̣޶ɱ
ܵλìǿɢŨɱŶ𲻽Ը˿һ֪֪ʲôлӿڳҵֽ޶ìⲻ
ʲħΪһиۣìǺڵġ
ֽ޺޵ĶŸλħ峤֮˳޵Ļ𻨡
Ѫ˵ʱֻͼԼʹ죬ֽϺֺˡ
Լ类߶סܣֱʳעӵĸоܣ֪亹ˮʪĺ󱳡
ô£ҸѪΪʲôֽ
ìֻһС壬ֽҲֻһС峤ʲô
в⣬ʹԼǹɶֽľ£Ѫ֪ڵİì粻еС塣ֽĴչ£ìӵеľѪ٣ʿսǿΪ
ھʵۣ˾ͺɱκ˽û˽뷨Ѫ岢֪ı仯ڻ۹ìħ
ֻ֪֪ˣҷյĻ
ۿ磬˽˵һֱҵΪԼǵĳɾմմϲ޹Ѫħǿʵȴȶȥ
֣ìľôôࣿ
һѪҽҽǸĵ֣Ѫǿҽ¿ˡ
ǿľħ嶼һλȺ;ͨ׶ҽһһͨڵĲǿʢ֮վͲԶˡ
¿˵Ĺϵֽͬ޶࣬ǺܼΪҪõѣҲ֪Ͻ˭ѹù˭
ìľﾹɭ־ħ
ڹ۲һ¿˷⡣
ì形ӵȵļҴƤΪɫĴ־ħĴϾɫɭ־ħҲ˵֧Ӳȫǰìˣֽ֮Ըɱؾ϶ǵõԮ
뵽¿æԸԣ峤ìбǵõɭ־ħİҪԸĲֻСİìǧ򲻿С
ʵ¿ѸҲ⣬ŰìĵĴվһӶɫƤɭ־ħԱǰһƬɫʵ̫ˣֻɫäŻῴ
ֽų򡣡
һ˵԰ìСö󵨲Ÿôԭڱֽѹˡ
ûҪôţǿ˶࣬ȴͬһˣϿ϶⣬ǵĶ֣
ôҲû
ħԽթ黫ǵıԣΪħһӶԴͬľħͬһĿ꣬˫ǺѴĬϵģҶöԷܸĹԼʵԷøʧԱսƾǿʵӶսƷ
ô˵¿Ҳúܶԣеĵ֮˼
λѪ춼ʶųЩɭ־ħ밵ìĿܣǵ֪Ǹܵġ԰ìСôܻȥͶ
ϧǲ֪ܶʱΪܷƫƫͻᷢν֮⣬
ڸ¿˵еѪħսʿӦ԰ìħĽʱһ˫ɫ۾ѽ
ֽˣҲ׼ְɡά˶࣬ǿţСֱӴڲ


878 Ƴ
еսһ˭֪֣еսڿʼһʤܾѾ˶
¿˵еľӾۼһǽ׼ػìĽʱʹͻأС
ѪɵĴѪħеΧʱڲɱ
һʵѪħϣ¿˿ųгֵʹţԼӴвɱѪ㶵Ϳ˹ͻϮһӾͽѪħˡ
һս˴󹦡
ѪħãȻʧȥ˶ƶֵʱǷӦѪľѾվ˽Ÿ
Ѫħǵĸɱؼľסţ˵һŵĶ˫ľ񲿶ӡ
Ѫȷ沿˹һȺħʦάѪ
ⲫǿѪסɱѪħͨѪħʦͿں󷽷ĵʩչħ
սʿӲʦͣǿսϲסѪħĽһչΪɱΪĿռ
ô£ΪʲôлôѪ飿
𾪵ĿѾҳһŵĳУʱϿָӾӽѪشŷǱĩá
ڲʱ峤ȴȥԸǣӦ԰ì塣
¿ѣ֪ҪǽеĻҽ˶ԷĽȥѰԭҪﶼزס̽ѰЩʲôã
ѪҽԤУѪʷһΣ
ֽİìħǲ֪ɭ־ħľӣ;飬⽻ѪħѵҪʧȥ


Ѫģκ˶ܽжߡ
¿ŭﱻռݡ
оǺõģܲܰ쵽ȴһ¡
¿˵ѣڻعעתصʱŭһĻˡ
ѪħעеĻ֮ʱֽѾָŰìħɱȥ
ֻѪħĳǽðìħڰìľȴðϰλħʦ
Ź֮ºŵķʦƻǿϰλʦۼһʱһħ㹻ȥ
һֱʮ׵Բξʯôˣһ·ѹȥʯʱĺ¡亹ֱð
סһҪס
˻ߵĺţϰλħʦʩչķæѪħܵס
ֽб
䣡
ʯײϳǽ㴫˳

ųǽĿĳǽվܲסײˡ
⣡
һãǽĵֻѪħʧȥ˵ô򵥣Ƕسһϵľ޴˴䣬ѪħʿһǧɣǳҲû𵽶á
ֽ𣡡
ŭŴӳǽȥھʯǽײһκǽѾһ裬ìħӳǽȱڴɱУʱҪ˶ȥʱ򣬼ʿʿܻ˵Ķ־
ԼѪħʿ̡
ֽ޶һɫ֮ǰ˰ìĶ̣˰ì԰ìħɹʩȺֵδأֽ޶û
һɫìϢĴֽˡ
ιʵнĲֹװºͿ˹ֽҲõֻǰǰʵ
Ѫħȴ峤ûˢӣ
ֽĳì죬ʽȻأǼʱĵ
ǽסˣɸȴˡ
ϴøֱ۷飬ֽɵɫ֪ûгһֻ̽ʵġ
𾪵ľһ㣬ֽ̽Եһ֮Уλì峤óȫǻܣ
ѪħһֽİìֻһС壬ʵôǿң
ԸֽԼǿԸֽǿԼʵŭʣҪɱֽ
ԸŭĻֽһмһ漥֣㱾£
̬ӵ񣬴̼ø
ŭ˷񣬷ʧȥǣֽǿʱʧȥǾζŰ
ķȣֽ൱侲ڲѰҶֵ㣬ͼһ
ҪѪħʿʧȥ־һɱõķ
ʣɱˣѪлжܱʢĶ־
ܿ١
һٶ˥ߣڷĽո治֧Ķ
һԭĵطͱֵֽ֪ʱˡ
ڣ
ɫĳìƿڿлһɫֱߣìԱ֮ǰһٶţĳìڴ̴ѪִıĴð˳
ֽǰì֣һ¶ͱ׼˻ᣬѪ͸ζ
˵Ǹ۵ġ
ֽ˵Ϸŵĳìһʣ˸ϡá
ħǿǿҲﵽ඼ó˻ܻĵز
㡭㡭
촽䶯£ƺҪ˵Щʲôվû˵
Ѫ
峤ɱˣ
ѪħʿͲߣѹյһݣǳʧȥ˶־
һܾʼˡ
ìħԼٵĴ۾͹ʱѱͿ˹Ѫַ졣
ìʱ򲻻뵽һǻɡ
޶Ӱ߳ʬǰһȥһѪ峤Դ˸飬һɺڰʴȥʬܿһ̲ɫҺ塣
޶ڶԸʱûг־ΪʲôûǴش
Ҫ޶ڰʩŷеĸŴѪôô׾Уֽô׵ɱ֣
ֽɱˣ޶Űʬϵ治
װ٩Ŀз£˹վԡǵʵԸѪħĵǲмֵģǼڲ̬ơ
ֽ˽޶һ˵ҲҰĵģܼԦλì𣿡
˹޶˼֮ɫ
ֽԸһֱСܣеˡ
ᣡֽǸˣֻҪڴλϣͻһֱȶȥһ˶ס
װµ֮ǣһǴδѹסֽ
˹бװһֱۣװ¿϶㣬װҲͷ۵İɡ


878 Ļ
ע⵽˹ԼĿ⣬װƲƲ죬һ޹˵ôңҪѡʲôĴҿɹܲˡˣطô
ô
˹֪װתƻ⣬ֻ˵ѪҲܱ˵뷨װᵽ˹Ծħĳбֵòмһˡ
ѪоħĳһжûУʯͷɽһΧɽɽȴʯǽŪʯݺʯ·ͰУ
ǳ
ⶼУԼ³ʲô
õһط㾹Ȼϡװʼ磬һû취ı飬㲻ϲҵͦá
˹ע⵽װµôʣĻ塣
֮ǰС˵طԼش˺Ͱȥˣװ·ڿӡ
һʻᵽװǹ⽫˹˼·Ϻһ仰С󵼿˹˼·
ħȷôλȴ
װգգۣ֪˹˼ļװʲô˰ûаΣһͬĵ˵ͷʲô¶ûз
һĺƤ˹ˣѪҲΪָ·ľħ˵ħʱѾȥЩҲռطǻٵĺá
ս飬Ҷ½񣬶вϤһʧ°˻Բסֽ𣬲ʧʧ㣬Ҳܹǣǳ˳Ǯٽһǡ
˹ôôװϾͿ֡޳ܣ
ֻӾһλ˵ĳУ뾣ïĵشкܳһξ룬˵ǾȵƧ½ȫһˡ
濿һҰλҲÿڴӵĳڣװºͿ˹ǣǱȻｨһͺ۳УһڲرŦҪء
ıȾͻγвر山ľ棬л˴ôӴһʲƸʲƸһԵġ
˹Żôĺôװ¶ȥ
װµ޳ܣѪӱʾԼǳ͡
Ҫֽ𲻻벻ҪȻҲὫﶨΪȵĵһĿ꣬ҰλþͲݺӣϾҰǱ֡
˹Ϳ˹ǳԲݴ͵ģǿҲ
ﰲɵϣĹҲȫǾҷǰǲΪѪħҰûʲôвȴУκһԼָһܿƵ
ʳһȶĸڣ֮˿ӣ
ЩװͿǺˣ˹ô˵ҲûԶʳ϶зݲ룬ҵļƻؽľӿԴ½ؿУѾӦ
ھȵһ룬ɰ˹ԼֽİìҵĽýӪȨؾ˵⣬ЩƤС
װ´Ͳ£ؾԴ˿˹顣
ø̷߰׼ÿѪҲԸȥ£ʱ仹ȥϰħ
ԵؾսǱѪ鲻ͬؾԿ־ŵĿ˹ѾʼӶǽǮĵؾ
ЩƤªͭζ׶ȫ޺øУ޺øһ£вϵؾһ¡
ؾսеֻҪõúãɱ֮ǿԲκһǿľò
Ҳǿ˹װ£ؾһҪء
˵˹뵽һ⡣
ֽͬˣ
ٵｨһڲر³ǣֽͬ⣿
벻ܡ
˹ϣװʼ磬Ȼ˵֮ǰ˵һʱʧֻȫһ⣬Ȼ⣬ôǰ֪
װºһ󣬿˹һ˽ۣûҪ޳ܡ
Ѫ϶Ϊ޳֮ͽĳ˷˰ۣ⻰ô˵ģʲô޳ܣҶ˵ˣһ⣬ⶮ𣿼Ȼ޳ܣô룬ɴ˿ʵҲ޳ܵý
ֽ˶Ҫɱڳˣٲֿɾͳˡ
װ˵Ž߽ⷨһӣʯ
һž޴ʯһǽ
͵ײ£ǽһҽжûзͱʯϴŵ˳ܿͽϲһƬ𺣡
ħĳĳвͬȻסʯʽ޵Ҳʯ·ɳȴȱ֮Ϊ˵·ͷ⣬ǲûֲƫƫһƬֲïʢ֮أֹ
ڴ̣Ѫħڻӿǰ𣬿ʵûġ
ڳͻȻɱѪ湥еİìħЩ˶ѪħƣӦԣ¿һֱŬκѪħҪԵĵ̫ǿټϸʿľ޴Ѫҽ췦
ֽ֪ɱϢ¿̷˶ѪĽתָѪħǶ԰ìħ
㶪Ҳðìħù
ѵ¿˶ֽİì˳ޣֽħͽΪ˱Ȼ;ǰԸԼͬ壬ﲻˡ
ѪָӹڷѪħҪȥԸìħʱ˷ǳĬķŻ˹ơ
·ĹһѪħȥӦ԰ìħ־͸࣬ìȻһֱڳڳͦȴ֮ǰһֹ
ֽ޶ɵӣѪ֧˾ˮῴ˾ĲΪλħ찵ŭģҪڲʱǻҪԷһ
ֽҪԼķʽװºͿ˹ʱоһž޴ʯŵľ𶯣ϲȼĻȾա
ֽʱ˹Ҳˡ
װµĹʽƣѪӵĻʯ£Ķȫ
һ﷢ʲô裿
ֽû뵽װºͿ˹Զ֣һ־ôͣһɫͱˡ
޶һۣì峤Ͱìҽ˶ԷгֵһĨ𾪡
װºͿ˹ֵĿĲΪ˶ԸѪħΪ˻ȥ
국Ҿ֪ûġ
޶޵ҧгݣô˵ҲǾħĳУװºͿ˹Ҳδ̫ìħˡ
ֽסìָžž죬ѾȼܴѸٲֹסĺ⣺ǵȻûģѪ鶼λá
޶ŭˣǾҿӾħأҡ
ǵʵǶԿ侲޶ֽ޶ô˵ҲǾħĳУҲǶռìħ١
޶ĬΣǻŭջΪһ̾ϢҲֻˡ
ӷŭȻ̾Ŷ𶼿ھħбǿƵֽ޶Ѫ鶼ֻѡЭħѾ˥ֵز
Ҫ־ħ۹ٹ⣬ǰס


879 ˻ϲг
һ绢ٹĶ˥ƽߡ
ﲢûֽ㣬һ²ìħѪͣɱ
Ŵʹ治ʲô£ɱȴͷ󷽱ˣֻҪȥǸطһȦȻ¿ռűС
ȻƵʹŵĸҲûеġ
ȣ˹⼸λǿԼ״̬ܽս
װ˵ʧܳܵǻˣһٵôһ֧ǿս̾ͻԪˣʵ
ʱֽ֪ԼװºͿ˹ֿһѣⲢ֮
װºͿ˹ֹһ󣬷ְì治ûܵ𺦣иջֽ޶ҲͲپڴ¡
װ£˹ֽ޶ףǴĶԼĹҺ壬ںĹˣֶⲻ˵ģҶǴˣ֪иȣֻҪߣҶ棬ܼȥ
ﲻûвƸô˵ҲѪǣôһмֵĶҲѾ˹װƻòˣҲµʯȼյĴлٻ
װºͿ˹Ҳзִ磬ûоͽǸ汦ڳһͬٵֽǷɡ
֮ǰ˵ˣµðһȣװºͿ˹ͺܺõİסȣֽȻȴַ
ͻϮսװ¿˹ֽǿ򣬰ĵֻֿ˰ʱɼװ뿭˹ûгֵȡõġ
ֻǰʱ䣬һԡѪħѾʧ֮غʹ˿ڡ
ͰǣѪֻʣһС٤ʲ˵ǻûõϢ֪ʲô£׼Ҳصס
ѪħǼû˿Ϣûдȥ䲢֪ìħѾ˸֮Уɰȴͬ
λѪΧΧİһСǣڸӶɲ٣ڰսһ͵õϢ
Ҫǽľʵ̫ǿѪħĵֿʱ̫̣ŷӶð߿϶ʱսлˮ㡣
Ӷð߸ϵ󣬿ǺɱѾȫʧìħȫƵĳС
ȵȣΪʲôĳǽϻ;飿
ʧʱһЩۼӶΡ
ڰĳǽվŵĲֻħ;顣
Щ;ҵսۺ׾ͱϳǵľӺͿ˹Ѫ顣
ѹֽɱؾȣԭǵõ;İ
ӶǻȻֲðì岻ھȵսʵԭھħҵǿѡ
װİͿ˹Ŀ˹˵Ͼ뱩࣬˼аڰ
ʿװ£ʦ˹λվڷ۷С͹ģսӵеǱȲ˵ġ
аͿ˹룬ȵľħˡ
һӶ˵˵
˻ϲΪǾû˹ʲ۹ЩħȵΣվͻ࣬ܶԭ޷̽ĵ򽫻ῪšҲǳڵ;û쵽ԭֻðߺӶľһйٷͻ
һڹˣͲϰع򣬸ϲ˹ȻٷʵҪάֵľƶĹֻҪڹٷΧھ͵÷ǵĹ
С첲šȵģӶǻϲҲõҲգǶܸı䵱ǰľơ
װºͿ˹ǿƽ£뾫ؽ뾣ȣƬԴḻ֮رؽΪµĽǶ
ȫռİìħһӶԾ£ǳϵĶ⿪С
֪ϢͶСǺӶǷ׷ӿУֻһЩ۲ϸӶŷְìľӲûͣǸĽŲ㹻ľӺֽĴֱ٤ʲȥ
ì̫ˣǲѪħԷӦĻᣬҪ̵ʱھȵľħ塣
ӶһΪìħжľһĸȥ
зӶŶĬı˳ĬûЩι۵֪ͬ
ӶĶǵѪʱΣգΪʲô
Ϊ׬㹻ĲƸԼЩݣؼȥ
ЩӶһӶˣϾϲ̼һԼȥֻ̼ǼƽǾ׷ġ
һƵĻǰʣЩӶ˺ñԼ
ýֺͷ붼֪ܡ
ֽ֪Ӷʲôûᡣ
ֻֽ޶˵̬Ҳˡ
ӶѪħսʱˮȡôֽ𲻻ֹΪⱾǼƻһ֡
Ϊ˱֤ƻ˳УֽһѣԱ֤ǴԼĿġ
нֽвסЦɣкôǵģǳͷǵĺƻôչ
Ҫȡ֮֮ҪʲôҪø׼
װԴĿ⿴ŸڰìħӶЩӶ˵ģΪиıԼ˵ĻᣬֻҪǲô̰÷ִ磬֪ˣǾӵи°뱲ӡ
ȻǾ͹ֲκˡ
һҲ¶ı飿
˹м־ĸоӡеװ¾һλɱϵܶʱԼҲᱻá
һЩӶˣʲôֵġ
ֿܹ˹뷨ϾҳǹײվڶҪ˵ݱ΢ӶûӣܹƽȵĿ⿴ǣ̫߳Ҳܡ
װһǹеһԱΪվڹײ㶥Ĵڣĳȴֻƽ۴ԽǰǴԽˣȻûƽײ˼롣
ƽ鱾ϵһ仰˵ǰ׼뱻׼Ľ׼
ռƵĹ忴ƽ񣬶ƽأһʹ޹һϣԼҲܳΪеһӣɸ߸ϵү뷨˲֪˵ʲôãֻ̾Ϣ˵һ䣺ԡ
Ϊʲô˹ӶеĴ棿
ΪӶǿɵ¡ԵͼӶõֹĳϣжΪ˰ҵһԱ
ø߰Ĺһƽͥ⻹һ漣
ڶû֪˹ô漣ģǿɲһ壬Ƕʮλ塣ֻеԼܽҿ⡣
˹ĿװµȻˣȴûȤȥͣ˳ɳɵ˼죬ֲ첢ûжǵĹϵӰ죬ȥαȥ˷Ǹࣿ
Щװ²ˣһЩǲصúװ²֪
˹ĿװƿѪ³ڵķӡ
̩£㵽ʲô


880 ν
ҹǳĵطͬʱҲǰҹȨġ
Դӳ˸̩£ȨڰҹпȨݣ귨½ξ˯̩˵ֶγ˰ҹеĵһʵȨ³¹֮ì
Ϊ˾̩¶¶ּǰٷ֮ٵķӣΪ
˿ϣ̩¾ͺۿ۵˰¶
һЦ˿δСѾͷ̩·ԼӰӣϹ֮սǰճΪϰ˾ʱԼаûĻһĸɾͬһŰֽ
ȥʱ֮˻һȥϣȥ˾ǹȥˣôڣλҲˣһѡ޷ٻͷ
޷ٻͷ˵ֻһˣȫ
˿̩߲ϵıȥСѾͷûΪ̩Ǵ˾а־нʱһֱͻϤˡһ仰ݾѾ˵Ƥԭûжٵľη֮ҲΪϤĹϵʧ
˾ǵҪȥʲô³Ǹطûʲôġ
˿ſ˹βͣСֻһƴ˫ͷȮڰգСѾͷֱζ˹֮ҡҰڡ
˿ɵ£ƺܺ棬˹Դᡣ
˫ͷȮ˾п˹߷ߵѪ̯ôһλٲµˣǵ˰˱Ӵùˡ
˿ôʣ̩֪ѾͷԼĻ˶߷磬ڳǰ߹˿ģСѾͷֻŲ׻ĺһֶûȥ
֪Լ˵Ҳǰ˵˿СѾͷԲȤȫᣬ̩ҲöѴࡣаͿ˹ߣӣ˿İȫġ
ţѾĿĵء
ŭ֮³ǵģҲ³ҪĵطѪﲼõͥҪܣҪгǵõѪ߲ͬ⣬ǧѡ
̩ǵһŭ֮귨µļ°ҹ鲢ûоħ̩ҲǷʦⲢŭ֮˽⣬ŭ֮ߣλĴ˾Լҵĺ԰ᳵ·
ֵǣŭ֮еѪԴ˺޷Ӧû̩º˿һ㡣
ѪûǼٵû
ȻĿ
̩µʵ˿Լûܷ
һֱŭ֮Ϊֹ
ǵ밬ͻȻŭ֮ˣһ
ŭ֮أڸʲôİ˸
ԾȻΪǵպͰϳ̩£Ĵ˾ҪЩʵ̫ˣҲܹʧְ
̩´˾ŭ֮δ̫ˡ
ֵúߣŭ֮³ǵصأ̩¾룬û׷
̩ɫϵıʾǸ⣺ǳǸΪʱȣҲòô
νʱȲдʣ̩Ŀǲ֪Լ³ǣǽ˿Ҳ˹ָ˭µĿģС˵ǻۣĳɹ֮
ǵϸĴ˿һСѾͷûûεĳ˸
˿Ѿͷǵʶģ֪һδСͷ֪װʶ֪СѾͷ¶̩µľˡǰ¶ĳȴ˿ǩԼ⻹˵
ѡ˿һֻСѾͷһˣܽδһͬǰǵմΪɻ̩½˿͵ǸΣյ磬ôģѵ˿Ǳвɣܵģ̩²ôɵҪҲԼ档
ǵ˼֮ʱ̩ٶȿڣǿԿʼ𣿡
Ȼ
ǵյĻشܼ࣬밬ŭ֮Ϊ£˹ֻ֪ڼΪص½еġ
ڳ˵֪£ŭ֮ϵĳȻ˹Ϊͨĳλͨ
Ĺָǡ̩ϵţ˿ʾŽһͨλͨȥСѾͷϴż棬˿ȥĿɡ
ǵպͰɫ΢̩ΪĴ˾Ŀ˵£˿͵ǸΣյ⣬¾򵥡
Ī¶ֵŵ磿
˿գգۣھǵʱѪŮͷ˻µС첽СֳǽһͨλͨС
Ǹеŵĵط֪ò棬ôҲãļ˾̫ƣŪֻһ棬ˡ
̫ˣ·
װ´˸ǷʱбϣȵԵĿ˹һȺԡ
ѪӲҳϰھͶ䶼ӵһɹһ֪
ȻĳͬΪʿżӺۣǶϰ¿˹罫䵱ȻӦ
ˣôжǵôû
װûͷûԵôһ䣬˹˲ͣϧװ²ûп
³ǻЩҪҲġ
ɪ󣬴ʦ򰲣ǵպ׶ÿ˹׶ʱѾ֣򰲺ǵճ˿˹ε¡
פշ籩򰲹ܾͽ׶ǵҪƹ񣬵ȻŮ˶ȫŵ֣λʱܵǵ³Ǵװ˲δ롣
ΪɫԼװƫƫͷǴ𣿡
˵ɫԼͲòãΪ齨֯ľߣеС
ɪϣ˹Ľ飬Ϊ˻ñߵԮѪ벿Ӫ˲Сķˡ
ߵȾԼѾ̫ã˫ĺ͸ײĽΪʱĳѴﵽһܹ㷺ĵز֮սвٵĸߵȾ鶼ȡ˵ʶµѣڽµļ԰
ϰһʱ³ͻȻ˲䣬ʶһӾͳԼӪĳԱôܣ
ȻΣ
³ǵľΪǵĲܶı䣬ЩߵȾݾˡ
ס˵أʶദĽַȫ˳ԱԼȴĪĳ˲һӣʲô£
˶ȥ϶ó¡
ָߵȾ뿪ǵ¼ҷ˿˹ĸߵȾȴ
ҲиģǺò׽ɵ¼ңò׽ύ»飬׷
ǲ뿪ô
Աݺ׳ΪĳЩ˶ԸǵĽڣӶĳӡ
ûԸ⿴·վ˳
е۵ǸһãеĸߵȾ׷Ӧһƫ˵֯ɫԼ
ĳЩ˿ͼѸߵȾˣ˽ɫԼõȴɡ
κһĳصģֻǴʲôںžȥ뵱Ȼ˵䲻ģ˵ʲôʲôأأ׳һԴˣ
ҲΪʲô˹װɫԼδʲôԵʡ
ɫԼ¡Ѫûм⣬ָָǰˡ
Ѫħһ٤ʲȻ


881 ˮ
һѰķ糱ͻȻ֮͹αȣӶðŶ˾ȵƬԭѪħسµѰء
ֽİì˰˹һ֮ǣ̾ᾣѪħʷϢڲʱʹ磬쵼߶õйⳡսȷϢ
˶֪ìĸ֮սʽ졣
һ־ԼѪֱֽ˳ԾȻǾȵѪ鶼ȴûп˵Ӱ
ѵħʵȡ֮˼
ǰɲñ˲ô롣
ìħռԭѪĵ̣ķȴû˿ѵ죿
Ҫ֪ȵΪᴩȣͨ˹ͨĴӶָ˿ھ޽ľݵķ߾ֻ·̣ͬھȵ
ǰìģǹѪħʱϳ㲻ܽȵ֣ҲԸķߣ٤ʲΪߣһĵС
ʵ֮ʰìѡ˵ɣ͸¶ѶϢѰζ
ѵҪң
ΪӪ֮һĲ䣬ֻһ⾰
ӿҰĵ˶ŹĻᣬΪζĻᡣ
ɵĲȥµĲ
ľ򲻱ƣν
˥ôλ
ңĳЩڴġ
Ͼκһװµ룬Ҳκһӵаǵȵֻ̣ǲŻĻᡣ
ģֽ·û˰ƶźƻĽС
Ѫֻǰì֮սĿʼĴϷûء
װ£٤ʲʱĻеܣǵʧټһ롣
ֽװµܲԾԹװµΪܹŹֽ֣װµ˽⣬Сӿ϶ڼƻʲôѾڽˡ
˵ҵĻеܣװƺδʲôף̴̵˵ҰǷŵĪʲ¸ȥˣ˵ʳħ١
Īʲ¸һʳħ壬ֽ֪˹Ҳ֪װ½Ѹ͹ɵȥʣĪʲ¸ʳħѳɶ֡
ֽĬװ˽òԡ
ڽʳħϣװǲʳħ嵫еģѱ˵߰˰ˣż©֮ҲֻСèֻò˶ʳħֻ᲻ڶǸ⡣
װ˶Դʳħ׿һս
ֽ׿ͬһӪֽþʳħѪͳӢۡ
׿ȷǿǿҲÿ˭ȣװµʵʤ׿ʮࡣ
ȥʳħ
װµĿĲô򵥰ɡ
˵װµѸ͹ΪֻĪʲ¸ʳħҲδ̫С˹һš
ʳħڱ˿£Īʲ¸ħɽʳħɽ̶Ѩɶ԰Ը㲻ʲô
˹зӹȵѶϢĲֻĪʲ¸ħɽ
ˮ󶴣
һˮ󶴣
Īʲ¸ᴩȵһ֧ħ­ħأͿȵһ鱦ءˮ󶴡
˵ˮ󶴣طȷʵΪ֮ƣƾͿ֪ʲô
ˮ
ûˮ
ıȽϣˮϵʯȣһгƷʯĿüֵݶӺףͬȼֵˮٵˣ
ͬˮеĲȣȵˮһر֮Ҳ۲ĵطǱˮʯǿġ
֮ԻΪȵˮڵλüرǾȵħ۵㡣
һ˵ħ۵ֻǸ׾ۼħԪذˣˮȴ֪ںԭ򣬻۵ħԪػڸʯͷϣ𽥸ıЩʯͷĽṹʹ֮Ϊ̺ħˮ
鱦صļֵ˶̾ڲرĵؾҲε⣬κ­ħǿýؾʼ޷óѡ
ĴͰҹ壬ʵ­ֻЬǵֻ첻
ڸԭ£ˮ鱦һֱ״̬ʹװеõĻᡣ
˹뵽ֽͬҲ뵽
װСҪŴҳԶʳԲС
ôңǰƲ¶ռô𣿡
װôʣ˹ֽһ㲻Ǳ˵Ŀ⿴װ¡
˾ôʧܣ
װķ˸ۣԼܺ治Ϊʲô˹ֽô롣
ˮҵѾˣȻҴģҵȻҪȡôһѡǷģ˵˾жкôȻҷǸطδռĳɣһռɣƽ˰ɣ
ˮ󶴵̫װҲ̣ǵ̫ˣ̫㣬һЭ
˹ֽԴ˷ַЩģκǶûװ¿죬һҲֻװռȨˡ
ƽװռ˴ˣ˵Ժ棬ûôˮв֪ۼˮȫʲʮ֮ࡣ
­ħȻסˮ󶴣ǽǸطΪʥؿģûȥɹ
һɽԼȥڣ׼ڣ­ħ˺޵ҧгݡ
˲·ɱ˸ĸ
ǻھȵӶ޲ϣ­ħìħĵǿϣ
ѪħѾ𣬽ȻֵưԾȶϷ­壬ýֺͷҲ뵽
ڰì٤ʲʱһֻӶðշ˴ƣǳѪħӦ԰ìħĽʱ٤ʲҵ˲ֵǮ
׻˵úãûв͸ǽûв͵ȵè
ӶźðŶӵ춼ҪעⱣܣϢѸٴ˳
ʵ֤ܲȱٿڷ粻ʵˣȱҫļһ
ڵ֪ϢЩֻŽȴעⰵìħӶڵҪԴȥײǽҪǵʱһۣƵвǵ
ʧȥһλ᲻£µʧȥλᡣ
ģǰһƵĲͬ˵ӶĵŰìħٴηƣŲٲðɵŶϵֽϤȵԸ·ڰì­ħĳУֻҪֽ㹻ĺô
ֽڿģΪǼƻ˳еı֡
һȺǵ㱾Ҳ̺ôڸǵĶò˶Ǿͻǧٱ³
ì峤ЩͼԼĸ֮սȡôļһﲻаӧӶźðô˵Щ˲ҲֵܷìħĲѹðìʧ١
ļһǣȻҪڻңҪһûǮȻΰ󡣡
ЩΪǮƶΣյӶװ±ʾͬ顣
Ҳ룬սʲô˶ܲ˵ģ
ǱǮԵԼʲô֪ˡ
ǻ裬˳ϲۡ


882 ά
սͻأͻأ­ħûκ׼
ϣ˴û뵽Щ󿴵è˾ҽ­أһε֮Զϣ˵Ԥϣӿ˳ǰǿ­徹Ȼ۽ǴˣӶˡ
Ϊ­άϣӵĶʧ­ԲǶһô򵥣ҪʧʹòǱ¶Щ˵ı¡ԭȫǲٰȫʱбսΣա
һðϣƣЩ˵ʵôӵģ
ڰϣ˵ļУ˼ûʵȱôܴ­ʿڻӸ
е­ħȴ룬ЩֻӶðߣеľʵôжĻǿߣ
ǿߣ­ħĵϱҲ㽻֣鷳
Ϊ֪Σϣ˲ŻγɴĹΪе˶һ
©ƫҹ꣬ڰϣΪʧضʱһϢάǲϵİ
­ħΪʥصˮʧһ֮֡
ǻߵʵ̫ǿˮ󶴵­ħϢûüȫɱһֱڲ֪ʥʧݵϢ
Ѿˣ߻һ­ıӺˮ󶴵ʧظЩģһ­άġ
ϣ˲̵ЦƷѪ˰ⳡս˼ֿ
ˣЩɣȲҪһɱ¾ʢ磬ǵѪ֤­ǿ
ϣ˵Ըܿ͵õʵ֣õˮʧݵϢ֮е˵ľѾٳ¡
վڳǽϣϣ˿ųһ˫˫ΪǮĴ̼ʳߵĵĪһɺ⡣
ʲôʱЩСҲӵµ
ϣ˲ףôҲ벻ͨЩΪʲôҲΪֹµĶ

ϣŭô£ⲻܣΪ­ǿʿϣ˾ܾϡ
ǲĳ˵־ΪתƵģϣ˾ܾϲĨȥӶð߱Ǯǿս
һ˿ػ˾ͻѸٱǿ˵һԴݻٵǰһС
սˣϣ˿ɱ¾ʢ粢û٣­ħǣػľӴﵽ֮޵άûеֿʱͱħ˹ơ
ά­ħǣǽǵļ԰ǲ深ܵĵطǵĵֿνǿνЩ̫ˣսҲԶǵԤϣڼһһҹ­ħˡ
ڵһӶɱк󲻾ãڶĸ֮֡
ӶɱǺûм׷˵­ħ˳׽𣬶ǿʼѹֵǮ
ҴĲΪǮôֵǮǰ˭˼ȥ̰ƲҪ¡
ʲô
׷­ħ
˭ȥ˭ȥҲȥ
Ӷɢڴʱչ¶ɣǷ˳׻­ħʱðϣĻᡣ
ҰͷԵİϣ­ħɱΪʤӶһƯĻǹûϵ˵­ħɱάѹսƷӶ˸ֲʶΣĸӶųҪ֯ȥ­ķʱȴ־Ѿʧء
ڳнӵӶѻҲ֯˵еӶΪ˳ֵǮ֡ʣĶ黹ε­ħķ
ħǴҪάľɱģӶȫ̵ֵǮ˼ȫȻսϣһĶſЩزر彫ʲɽǮȫսľҪǲүۡ
ϣ˾ȵķЩֱϤģ·֮ǰֻǴ­ħľ׻ǣЩ˸ϳάðϣ˺⡣
鲻⣬˵ս½­ħ˵Ǽ£ϣ᲻⣿
˵սΪʲô½һ£׷׷ɱһ£Ѿǵ­ħûͣЪڰϣ˵ǽ׷ᣬܵðߺӶΪħĵ¹
ˡ
װ¿ɲԸЩӶð߾ʹ˸Щô
­ħ׷ɱ׷ˬһ֧ͻȻɱʱ˸
ɢӶð֮𣬻ʿڵսϲߣһɾðߺӶЬ䡣
ͬ£ʮӶԻʮʿֻʧһˣһٸӶһٸʿͰܶʤˣһǧһȸģĽ
ӵĳֳ˰ϣ˵Ԥϣ­ħԴ˺׼ڰ׵ָ½ǵһι͸­ħǧ˵
ҪǣΪСܶǿ­սʿã
Ǵش
ϣ˴ţټǧ˶԰ʿľ˳
ɼΣҲȷϧʵ
װƲƲ죬ȷսҲʵʩӭıȻǳɹĸ׵ӵʧܡ
­ħľ棬ͼذܾ֣бͻȻڳħĹ
˹µѪˡ
һľӣһͻϮһػ
ħɱ˵Цģ氲ϣһ­ħһһ£ǿûаϣ˵ʵ޷Ѫħǿг棬ڰľǰ­ħʬ嵹һء
ù¼ҹݰϣǺʲΪܳ嵽ǰֻһˡ
ľӳһӰά
ǿ߲ӦĬĬŵͨʿѪͳֻɱϣˡ
˺۵ľħеһŭȫӶוּһάͷϡ
ôܣ
ϣɵˣȫһԷƤûƣ
άһȭаϣؿڡ
飡
­ħ类һͿײеĺͯѪ˳ȥڰ˾Ѿ
ôôӲģ
ϣ˲⣬һֱû⡣
Ѫװ²ϧѪģеÿһ˶ӵбȼʷʫֵսάΪѪͳ죬սǿװ»һǿֽǵǿάսҲͷ֡
ϣһ­ħʿʱʱǳĺûᡣѪͰľûзŹᣬħһܣάһʧݣһ­ħҲûлὫء
ЩӶðڻҵͦġ
һΪʤ̣˹鼫ãڶӶð˼ͬͬǵڻҼֵ
ûӶð­ħȽ֣һսĻɣ
­彻սֻһСС飬սõʱ򡣡
װķмֳȡ
ȰȣѾַ죬ҾͲ᲻֪Ϊʲϯ˾ѡʲôʱٻ
һλ齻֣ڴ
װµָһƷ˿ϸѪɫϸս֯һѪʯħѪɫСŭ


883 й
λǲˡ
ֵֽ߳һλħһܼ򵥵ĽܣʱܻϿɲˡìҽ޶ʦŶԼλˡ
ܼܺ򵥣Чȴһ㡣
װºͿ˹üħǵһμȴǵһ
­ħʵ۾ᾣȶϲûʲô⣬ˮƬ­ħǵ;Ͳˡ
֮ˮһֱ­ħϣһħռݶõؾƷͰп̽ĸһĪչеҪ
ˣ­еҽͨҽǴҽ
ҽˣ
ҽԷģǲ˵ʵôǿװ³ɾͰǰĴʿ˶ռӵµĴǰ㣬ͬһײĴҽ
޶ͬΪҽ˵ĲصеĶ޶Ǿࡣ
Ȼǲص㣬ǶԾħе֧˽⡣װѡʿеĻϵͶħͬԡ
˱밲ϣһά­죬ڵõˮ󶴱ռϢʹȥ˰ʹάٵ룬Żʧܵô졣
ֽİìӹԸҽɽʱװºͿ˹δʲôףϾìħ֮ġڣڿ˼밵ìڣװºͿ˹پһıϢ
ĪֽͲ͹ˣôͶ£
ԽԽԾս𼴽յάʱ򣬲λҽ­ȴȥ˰ϸϸĶࡣ
ѹֽӧȥԭô£˵Ӿȣνĸ֮սֽ׼ˡ
˹װǰϮˮ󶴺ңװ˽ռˮ󶴣ֽ벼˹°Ϳ˹϶ԸưͿˮ󶴵ǾֵܷҲٵһĵز
ȻǾħթ黫
ֽ峤Ȼв˴ҽ룬ìǿʢָտɴ
װ´˸ƺֽС޲뿭˹ɫγĶԱȡ
ڳ˶֪𿭶˹λʿΣա
ΣյǶŭĿӵˣǶЦӭˡ
ŭĿӵˣҪѳɹȻЦӭ֮ȴʶķɶľ裬Ҫֵļʸߵþˡ
ֽǸѵˣΪ˹ɫѪ鷭ΪװµЦɾ衣
ڷ˰ìСװֽ˼ûӪĻſ˹һȥ
˵ıӰһ˿λħҽ;ûаֺøУҪ޶һǰҪǴӰìϿ˾ħϣҪֽȷʵмֱ£ǾܴӦͬྫİìġ
װµڿˮ󶴣Ǿħıࡣ
˺޺޵һ䣬ǲ뱨𣬶֪ԼװµĶ֡
Ǵҽˣ԰ʱҲʲôǣ仹װӵĴڣ˲ȡ裬Ⲣװµĵӡ
ֽ޶ûнӻװΪУʱû
ì밢ûͻԺУֻǻδػᷢȻˣΪʲôҪװ£
ˮ󶴵ˮΪľħпޣҪд­Ҳǧˡ
װºͿ˹Ѿ֪ì˽뾣ȵľħ˽Ӵǵ̬Ȼ᲻ʲôı䣬ֽĵġ
ֽĵĲûеٿ˹԰ìħСͷǳ
֮ǰҾ֣Ϊʲôֽһٴߴǳȣԭ벼˹ᣬ㿴
˵꣬˹һݹ­ħ鱨װ£ɨһۺϱ¶˻Ȼ֮ɫ
ԭ­ħÿʱ򶼻һμĵеĵصڰΪǵʥءˮˮ󶴷ǳ
ֽߴٰͿ˹֮ʱ­ʼʱ
˵ҲװºͿ˹⣬֮ǰЩȵ岢û̫Ĺⷽ鱨̫ࡣ΢עһ¾ͻ֣ᷢһ­ħļһܴĲ֮ͬǰľħȫ­е׳׶
˵뿪άķһ룬­ڼʱֻʣ˲ˣʧݺֱ˴߳ɡ
˵ͨˡװµ˵ͷ鱨˿˹ѹӶð߶ܹάһΪǮħôء
άʧݵ֮죬ԭӶð߱Ǯ̫ǿ­ħ⡣
ϣ˵Ҳ뵽Ϊ̵Ĵҽˣ­еĶȻѡ
λ­սʿ룬Լ˲Ҳᱣס­壬ȴ֪Լ类˸ˡ
Ǹļһ
װΪϣĬ­쵱治һʧܣľħ嶼峤ȨȨ˲˵Ҫˡ
û´ǽάʱڳеҪôûмֵҪôڰϣ˵­սʿͽˮ󶴵ļոʥصĽڽתƵ˰
˹˵˼ֽ벼ôһᣬİìѪеľ̲һ壬Ϳ˹ҪӶðڻңٻʧһǧ
Ҳ˵άĳǱȻʧģֻʧĴС
ÿ˹ŭǣ֮ǰֽȻûͨôһ£
˵ʵѪ˫ر׼
װֽѸ͹ռˮ󶴣ѪӲûգֽ˽жŭѣַӦѾ˵⡪˹ǰװµ˻ֵѣֽ򲢲֮С
װ򿭶˹֣ʾѪ£ҿ²ֵգӦøˡ̶̰£ì˿֮࣬Ӹһ࣬ҾӵǶѪħѱӣôһλǿĺߣӦøˣ𣿡
˵ǿĺʱװ¼
˹ͣ˽ŲѪϸһ˿Ц⣺˵ҲԣìǿˣҵȷӦøˡ
ֽİìһε˽ֵĶڰ֮ս˴Ϊߺ޵Ѫ顣
˵ĳԲ˵ѪΪսʱǵľǲ˹ͽĳƺ
ʵڣìħʵȴٷǣ˵˻ô룿


884 ҴӦ
ˮ󶴳ˮֻѰװΣħ;ֵ֮֮һĹΪ֮ۺ죬طȫܹһս
ϧˮȴھȡ
Ϊ­ħĴڶǧܴ鱦л붼˾ÿϧ
­帲ˣЩˮܷڵļֵپڿ֮С
һȭͷСˮٹͷ淢ĿѣĶʹâ
ʲôʱЩСԵħװ˵ƫƫͷߵʵأ˹
ѪӳĬһĳŸļһҲ
ɣˮѻСɽһ㣬Щװ´ˮӶģǻɽԽһˣûƽļ
ɴ˿֪װˮе׵õ˶ӴһʲƸ
ڿ˹ǸȱǮͥǧĻۿɲǰ׸ģ۵Ƹװ¾ࡣ
ʵ˿˹װֲΣ׵ĽǮֻûʲô֣Ҫƴĳʵǿ׷⣬װ
װϣ˹Ծʤװ¡
ͥߴϲ׽ȣһа˼˵˼֣˹ɲΪԼװ£װҲкЩװ
㾿ʲô
˹ָָǶѳħˮװĵŸڿ˹֪С¶Ŀĵġ
װָ˶ǿűϵħˮСջһѷĩˮеħľɵ
ֱ壬װɫĿſ˹벻Ҫʥʿ
Ĭ
װ³Ĭڸ˹ʱ俼ǣ˹ĬΪû뵽װ¾Ȼ˵Ļ
Ѫûһ㹻ǿĽսְҵѵѪսʿȻ˵ȻвСĲࡣ
ʵ˹ҪҲߣҪֻһʹܿĽսְҵȻ㹻ĹͲĸٺòıְҵʥʿҪ
ֻҪΪʥʿ쳣ѡ
븥ϣɪɣ츳ô׿һλѪ黨˺ЩͷҲûܻʥĻӦӼϰʥʿΪʥʿͿ֪ΪʥʿĲס
˹ɫɵĿװ£ڵȴװµĽ͡
֮ǰ˵ֻҪ㹻ǿԴҵķܴʹʥڡװָǶѻɽħˮԴѾˡ
˹ȻװҪˮ󶴵õħˮΪԴǸʹѪʹʥ
ӵʥʿѪİܴ󣬰˵˹ӦϴӦǣȴˡ
Ȼװµ˵ȷмôѪˣװأ
ܴеõʲô
˹Ϊװ»⣬仹ôıǮװȥԽ࣬ҪͼıľԽ
װԴҪȥָ߽ⷨδ𸴣
ʲô
˼һ˹װµپ𲻴Ӧ
ҵܼ򵥡װʳָԿ˹˵Ҫӵ׶ǿѪˮҹƵûλߺܿͻѪˮ׸㡣
˵˹ѾΪ׶ǿѪˮò󣬵װ»Ǹҿ϶ͶȼվŵļɻռƻѪˮ׸˹
ǿѪˮɲṩûӵͨˮеӰȡ֮˵־𽥱ӵƻ󣬳Ϊȼվżƻһ֡
Ҫ˵ƻģӵֲթƺŲǰ׽еġ
ɵҲ֪ӵ͸׶ǿˮʲôö̺಻٣Щ⡣װ֪һȴ۾ҪǷ˾ı
˹װµ˽⣬װµںɡ
ĪҪԸթ߻ӵ
ѪĿװһۣͷ˼
֪׶Լ󣬿˹Ȼϵ׶ǿˮҲȡڿ˹ԣˮһ֮ҷﻹһΣա
һ֮ﻻȡԼҪĶô㿭˹׬
ĺ
˹ΪϻڱҪ׬仹װϴ׬ôôܡ
˵»װģɵԿ
˹ûס
ĽҶ˫Ӯ㻹Ҫǣ
װ¶Ѫӵĳɱʾ˲ռ㶼ռûôɣ
Ҫ˫ӮҲµǲ֪ͱˡ
˹Ȼ˵ĻĿȴ¶š
װ·˸ۣԼ˹ô׬СӾȻŲ֣Ҿô˲ģ
Ŀ˹ļ磬װϵıǽһ棺ѵŲңֲǺˣͷһٶʮġ
Ϊ㲻ǺˣҲ
˹ͻЦ岻ʵڲԼ硣
һ¹ȫ壬ɲҲء
ѪҲˬѡϱѹȴˣװµĿܴӦ
Ҳǲˡװ˵ų忭˹֣ʾѪӸҵ˸һкȤĶҲȤ
һʩ˳װ½Ļϣʹ޷֪Կ˹˵ʲôֻͨѪβסƶװ¿˵ġȤĶһǳˣ˹Ҳ̲סΪ֮ݡ
ĳЩѶϢ͸¶˹װ³еĿ˹գգۣԴϷʵʵϢ𺳰ɣӦѡˡ
װµĻ˹ʰ飬ϵ֮ɫʧ
Ϣ׼ȷ𣿡
ǿ˹Ųװ£¹شòٴȷϡ
ԴˣװµĻشǣǧȷ
ˣ
׽صڵһ٣سϸѷɵ֩˹һŭݣֻ޺޵ĵȵʲô˼국Ҫʲô
ⲻŵ𣿡װʼ磬΢ףǶԸߵȾʱӦѪ顣ɫԼɣڵʱǸһǱȻ˵ûǼһƶǸһħ磬ȴͬóħ˵ô
˹ŭһû˵
װʾѪȱæŷû˵ء
֮սΪʲôôʱĳ̫֮ԣΪʲôĲ֪Լ٣ҸҴģһﵱʱһһԿϷ򲻿ܰ˹ǰһž̫֮ټ
Ҳ֪˹Ƿ˽⣬Ҳ϶ϸĵ飬ڵ֪ٺкַӦ϶ԤϡǧΪķʦǸ߹󵽲մµģʵϣ˹ĽȣĲڴȻˮˡ
װ⻰˿˹ѨǼ±ء
ɪ˹˵Ԫ˧٣ɿ˹ҲһӣߵȾ鵱ʱȷ⣬ô˵ҲǼɪ˹˵ؾ͹صġ
ӵҪѺԼʱʱȼɪ˹ʵ϶ٵĿ˹ȴûзΪĶϤĿзʦҹѺĵصҲĴȻ
ʱӻż棬ſĹ
ǳڶԿеΣ˹žΪܴ
ʱֻߣδ룬ϸȴɵĶ࣬Ҫ˵ûо¿˹һͲš
𣿡װĦŽа֮䣬żּĵûб˹ȳ˹ôؽŭţվľţħʦţƷ߾ţôǿһߵȾΪΪУһǿĵˣֻһµĶ֡
͸ߵȾ飬Ǳҹǵȸ߶øӷ˵ľƽ壬ȴΪһͳ˧ľУԺģɱ̾
鲢ûз㶼ܲ̽ҳԾҸóԾĶǾߴ˹ȻתҴӦ㡣


885 Ŀ
飡
һ˺ϱĴʯķѡ
ʯгìֽɫÿҪγˮ
ʲʲôδھȵжҡ
ìħھȵж𾪣ˣ仹˵Ŀⶼ
ֽʵʱľٶΪѰζ˲òĳЩ뷨ǲڲҲ԰ìʵķǱʾ˵ġ
ķߵİʲǲھȵָӹ٣ְסھȵݵ⣬Ϊ˿Դص
ͷôܻ᲻սڻҹȵĴᴥŭҹ飬ڰҹǽ֮ǰҵһµľԴأûбκͼľĵľȻͳĿꡣ
ʲڲеĵλֽͣɲһ棬ֻ˵һλ󽫣ֽǲ֮һʲûȨֽж
Ȼλ˴ȴʣΪʲôìھȵж֪飬˵ֽβŭ
˰ǾħʲôˣǵĸӹǵжֻҪû˺棬ʲôȨʣ޶ԴҲ쳣߿ֽķҲⷽڣʲһССָӹҲǣԼ
Ŷжͼǣ˵˲δ˵ڹ۲ֽķӦ
ìڵʵ֮˲϶٣Ҫǲ˵ģֻҪֽ¶ġ
ʲСﲻҪȥᣬǵǰĿйŭֽѸ侲ٻӾ⼸죬ûȥ¡
־ħĹŰʲ۹֮ԳױѪû
λаĶŷİ˾ɱħķṩѪŵ˹ʲ۹ڧô־ħѳ塣
Ϊ˳շ­Ѫ壬Ǵ߿վ谭ԼϾħǣ
赲ǰ֮·Ķȥ
Ȼ¡
̫֮ķԣ˹ŷ·һŽɫ̫п
ǲ֪̺˶ħˮʯ󣬻˺ǿľ˹ǿҲ޷ֱ֮С
ð񲻸ֱӣʱʲô
ֻʱģľ̫ȶˣҪƽֻǸα񡣡
װΪϧõĴʹγԼһ׷ӵֵܹ󣬽ˮǧ۵ĺħǿﵽˮ׼κξ粻ȶûӴ֧֣־վ
ҲΪˣװ²Ż׶ǿѪˮ⡣
ӵ׶ˮȷֽţⲢڸӵӴʵ
˹ʹѪˮ˻ӵĵװȴǡ
ָǳصģһȻ̸٣ֻƬ͸¶ѶϢҲװһԶͨĴڡ
ǿƣָѵ㲻һӵ
еɢĹȣ̫֮ȾһƬɫѪħʦЭ˹塤Ѫ߲ħΪ˱֤˳ɣ밢˹ͬΪʦ˹ڰ֡
ɪ꣬ף˹ȶѪǿվڿ˹ϣƽʱ䲻Ǵ˿һŵĿǰһУǵʲأµĳɰܶѪ̫Ҫˡ
ɣѪȱǿսĴ⽫õܣջһʧҲ跨ĲҲҪ»ۡ
˹ȻģҲħϣǰ˹̫ˣкüֲڿ֣ѪҲûбݡ
װʮεĿ˹Ҳۿƺ˹嶯ֲġ
ѪĽţװԵ쳣
ƻģ·û㹻İἰ
Ҫ֪ɣ˹ǹȻʧСװµʧܴͬյħˮʱѾռųϵңװ¿ɲôһʲƸЦ
ǮҲô˷ѡ
ǽŻǵȻʱ䶼һһǰħһһɡ
ӵڶֵİ˹û˵̫ãԼһʱ󣬷˳͡
װ򿭶˹˵ͷʾԿʼһгһ˵֣ǵ֣
ѪŮǵ³ǿʥʦΪʥʦǵֶʥ˽ⲻɹѪоûܳɹˡ
й켣һչԣڵȴװ鿭˹øϣɪϣϾϣɪʥÿ˶꣬γΪʥʿѪܼɿ˹ѡǵ֡
ǵܳɹ
ܳΪѪеλʥ
ܳΪӪеĵһλʥʿ
ħĹâվеǵûڳѪ鶼һ˲˲Ķŷ󣬾ǿۣȴ۾ûգһ¡
ڷ󳹵׼һ˲䣬һɫĹϵķеʹʼС
˹۽ǳ˳飬꣬ķ˴Ѫ˵Է󼤻ָơ
˵εݣвӦóƫǵɫַ֮ʱ˹ȴѳƿء
ѵҪʧܣ
˹һҪĿǿܴĿĽ⿴ǵֵѪʹ󺰳ˡ
ǵִʱɫ꣬һůǿĹһĸı壬λʥʦͬսְü
ʥĸ첢δְ˹˵ʹ࣬ǳںĶȪʱĸо
ѪŮ֣ǰ˹дǸֱʧˣ
˹ӹɣݵв죬Ǹʧܡǵȴô룬Լָоʵȷˣֱʲʧܣеʱڳֱ仯󷴶ᳯõһ淢չ
˹ձȼûжĤݣеֻء
һαƣ¶ǵȴֻжǿ
ԭΪɾͰѾ㹻ǿ󣬿Խ߿ԽԶԽԼС
Ҳֻ˼
ŰɣջὫЩ߸ϵĴһһĲڽ¡
˹ȻһЦؾȥȡ֮Ķ־
֮ӽ֮Ž㿪
ˣһھͷ·ͬʱ˵˷ĻһǿҵѹȸУ˲ԽĤ֮һЩʵѪ龹˫ϥһڵء
ƣһ죬Ҳܴﵽĸ߶ȡװ˵Ŀ˹ļͷùΪ߷ĵһƷ
ѪʾǵĴ
˹װһЦ

Ŀ꣡


886 齵
־ħĹŰʲ۹׶оħ۵䱦˴־ħǧƸľ
Ȼʲ۹ȴдĴ־ħ
˷ʤ壬ڽʱ˳ޣħҪħŶձһ߾߰׹ǣǵķλ
ÿ궼ʮϰٸðŶΣյľħŶЩ˲ǲ֪ΣգǶԼΪǸƱ˶ӦǾ仰ΪΪʳ
ûзʱֽŰìħˣѪ­ʲ̱𣬻Ĵ־ħʵӰ죬ѾħصӶðôס
һβֽȥ֯ӵӶðշ׷Է
˵άǰ֮ǱǮԻ۵ǿģֻܿЩ˲ƵͬС
ȷάʤܣ­ħ׷ɱ˲ˣɻĲǸ
ΪʲôľͲǱˣľͲԼ
ڽǮħ£ڷƵջǰûκһΪԼռݶĵù
̰ԭΪӶǵ̰ƽһʻȥ
־ħʵʵȻķûмٷǿ˲٣Ӷʼδġ
ʵⲢ֣ΪѪİǻˣص㱻ǻľħŶ
ֻֻװ£ֽ𣬿˹֪ӶðȫڹɱŷγȺӵȥԼȥİΪìħʼĽɨƽϰ
һӶЩӶûģսûȫһʣµĲǸԣӶ
ͬԣʵǺ״ɵġ
ԽǾٻӣֽԽǲ
ֲҪԸĵˣλѡװºͿ˹
Լ˿ʼ˾ʧȥӰֽ֪ȥ˶˽ƻʲô
ֽĵľһ㣬ìڲһ֣һòˬڶԸʱһô죿ֽһֱš
ƺֽ֪ڵʲôװºͿ˹һγǰ
ڿ˹ʱֽδоκɵĿ䵽װϣì峤ɲǵĴ㵡
ָֽоװ±òһˣһ㲻ͬȴ˵
ָоܹŹֽ֣вԽ֮С
ֽĿԼϲסװһϷʵ˵ֽ峤ûɣ
˵ãһ˵ֽˡ
װֻһˣ˵ʱȴǧͬʱڣһεֹ˳˷ѹдĸо
ֽһĸоûдװĲһˡ
̶ʮ첻Сַʲô仯
ʹ֮ǰδйȻûȻмأֽ϶һ
˹̧죬װСӾǰ԰ڣϧ۸Ϲӿ׷
ʵѪҪ֪ҲװϾʲô
ֻαʱΪľеȻϾ񣬾αҲʮ㣬ֽܵǹѹαһ˿
װɢֻֽоѹŶĸоȫͬ
Ͷìʦ糱ֻ˫ȷ̲סҪ¶װĤ״޶Ͳ˷ԣλħҽŶһѣû
ΪʲôһװϿֻϣ
ֽͬ޶Ͳ˶ҽٶ⣬ֽûܲĶǲˡֻҲҿ϶װϴǹѹǲģϾʹкܴĲͬ
λħԲ²ţȴ֪Ϊǲ²Ķװ´ʱҲղѡ
ˮ󶴻ǧħˮ˺Խն˹˹ȨʹֱӳΪά˹ʹӱĴڱ˹еĹ
ʹĽײУͨʹʹȨʹְӦ˵ֲЭͽɹѹأϵʹʹʹǽͷ˵ֿάԵڡ
ǰ߾ǸµģǸģ˵ǰõӱǹ
һԾӱ˹һʱ֮ȫƿǵ
ΪղˣȻȻıй¶˳Ϊװ±ӰĶʹ˵˼еƣԿصɢ
ΪȻ磬һھжĤݵĸоҲܲȻһ˲ô
ɢȥȡ֮Ƿա
˵һſڱǲˣѸ͵һݣñദ
뵽պ˹ʱðȳ棬װ¾һա
װҪģΪԼŪһͲװϣֵˡ
װ£ʵǿˡ
ֽܲԸϣʵȴòϡװһȫΪСܽ¼ֵദͬһʱҲ֪һǲҡ
˵ˣΪԶȱҪȥԽĿꡣ
˵ңΪԶҲܳԽĿꡣ
װʼ磬һʵҲı顣
˱˻Ҫԣ˵ľһ
ǲǺǷ᣿
ʦŶھͺ뽫װ°ڵϺһ١
ղŲһԼʵɶ
ʵǿǺܺǶԸֶ˼ְա
װ²˵˹˵Ҫ˵ġ
ڼѪսʱװʵȷǵļƻкܴһֽܷȴˡ
ٳ߸ͷһֽ׵ģ˵װİ񣬾Ĵ˵ǿҪʵһֶǧѣŷ̶ֿʮ첻װµʵֱǿˣֽܲ룿
ìձ¶벼װºͿ˹ʧˣ˭֪ʱʲô
ʵٴǿװʵİìҲͰˣͼ죬ʵǿڼӾ˰ìҪٵΣգ
ֽ˼ֺڣû뵽벼ϵ»ôš
ֻҪ˵ҲӦùֽҪϾҲû뵽װ»Ѿǰ»ô̵ʱٶȱǿ
װĲԳνʶרűƵġ
ֽа̾屾㹻ǿƣڻװԤʾƲɵ
ħҪѪҪҲҪ˵ǷǸ
Ҳ£ֻ֪Ⱥ˾ʲôʱٻ
Ҫп˹͸пˣŲװʵǿֽĳʲôʱԽġ
ֽʰ飬ڣٻҲ⼸죬齵󡭡
𣿡
װͻȻֽĻָָգֽͿ˹̧ͷһâѸѪһʺ졣


887 Ѫ
Ѫ⻰ϦʱִŰ˵˵˼ְˣչġ
һƬɫֻڱϦӳһС֣û˻ˣȡ֮һΪֻŵ
ֽᵽДٱͷ˾ޱ䣬ٲ˽Ҳ֪ʲô¡ٻѪ
װºͿ˹ϸ˷֮ɫ
ս죬ս붼˿ܣ
ðɣ˵ı׼ȥİ鶼ܱܣƫƫҪȥ֮һ̡
ҲЩðߺӶѪգвԽһɾ֮С
֪ηκΪ˽£ټ
ٻԴֽ׼ƬѪĺɫ֮ǰìľӾѾϣʱɱ
ìľҪȫļΪɫֻŵðߺӶҵĹǣǾۼڰìΧЩ˴ʲôԲھħˡ
ǻ谡
װ°ҡͷЩҲ룬ìħıôüģ
װȴûǣΪ֪Լ˵ҲûãǮס˫۵ӶĻȰ˵
·ԼѡģЩԼҪȥװǷ׷ǹʣѵҪǿǲɣ
ֺõŲȥȻףȴǰ¶Ƿ档
οЩӶвʵ֮ǰսǷ˲ƵģǵõĲƸǸǵĹ°Щ˲ûоʹ뿪̰ͼࡣǵ̰սԼ
ķ٣ֽǰȴֻһ·
ìħҳ߹ݵģѵ߹ݻ͵͵С·ɣҲδƲˣҪԼȻš
־ħ۹ŰʲǧǣƳԻ͵ĳбɲԫϱڡ
ȻԻ͹ıϾһƬԫϱҲľơ
Ĵǰ־ħɽ޽һ׵ĴվӲݴĴϣװĶп
ʱܴݻһеʱ־ħ϶뵽ǿʢĹʲ۹䵽߽ĵز뵽ǵǻɽģ
ɱȻǰǾž޵ǿߣǵļˣʢһʱĵ۹վĵ¹ֻгΪƿһе߲ϡ
ͨĵ·עƽռħŶİ˾̤Ƭǿеʥأοǰ˾ٻǳݵ񡪡Ѫʱ
ҪҪԵĲǰ˾ҲǲĶޣǱ鲼ħŶ׶塣
Ӷðħ׶ľΪû취׶ڣҲ᲻ƽ͹ܣһЩ壬Ӷ쳣ҡȫþ־ѵĿԼһĻΪŧˮ
ȻڰìħУ׶ȴǲƽ
ìҽı²ڰ룬ο޶ʹҽ
׵Ĵܼǧ׶屻ƽ⣬Щ׶սΪ㣡
˾õڲ˺޶ǰȫƽ⡣
ӲҪ˵Щʲôãֻ˵ǵĴðìħǰĽŲΪͣһӡ
һӾʮӣⳡսйʲô
еʲôһѪɫĴ˱ѪȾգУһаϢɢ˼縺ɽصȡ
ھеﶼѹ£߸ϵֻɢѹӵ÷鸩׵ἴѪ¹ȫˡ
÷η壬һſڵأӶðߣеʿҲһĹ򵹣ɲǼݳ˾һ¶

У
һڹڵصУֱͦվԭأգһЩ˶ǷеǿߣֿѪѹֻܺ࣬ϥǾǾǲ
߸ΣҲз˵İǡ
ЩվķǿУ̸Ц·縡һ㡣
˲ò£װºͿ˹ûˡ
ʲô
Ԥ飬ԹܵӰ֮СϰٱֹοװºͿ˹˲Թû˿η֮ģеĴҪȡԹλѪѪ̵Ŀʼ
ѪɫвţռնԲ֮ƣһ޴Ӱб֡
žıӰĲԽԽ죬ԽԽܡ
һǿڽӽ磡
װѪɫϵľ޴ӰǸһĨЦ
˹ǵǿĴڽ綼ĪĴۣųɾŵŵԳɹʵֽٿûôסнȺһڰ˾ӦҲ󲿷
ã㲻ᣬôã
װ¶˶ָ˿ϸѪɫϸ֯Ѫʯħٴγ֡
Ѫʯħһηǳ͵ûгʵнٵĹƣСĸװϣԼ
ǧΪѪʯħǱסˣܶѪʯħͻᷢ뷨ش
ѪʯħǾ£̰
ǵģ̰
һɳĮм˿ȪʱĿֿ˼±ữռ̰
ķչװϣѪɫϵĹԽǽӽ;ͱԽСȵ͵ϱ
Ϊȡ磡
˵絽ʲôãֵ
װ²׹뷨
˵ҲΣգûĺô鲻ô
뵽װº

εѪɫеģһ촫ʲôﱻײһ㡣
ʱֻһͷƷߵŴѪɫγѪ
ͬʱһֱͨʵѪɫѪɫеġ
ĹѪɫһգ˷·˼Ѫһ㣬ңһһĴѪɫ롣
ˣ
װаһƴѪʯħõĲӥವһѪɫбȥٶȿþûӦ
Ѫʯħڳһ̣ýѪɫȫ׼ʩչԼǲڣѪʯħɱ˳
ʲô
һУѪʯħͶѪɫУĽ룬Ȼˡ
ѪԼʱǲѸʧù״͡

ŭĴţҪѪɫУʱǵѪɫȴʼѪеĹɼȥ
ɶ񰡣
Ųʵŭ𣬴űȡķŭǿʢĴ־ħ۹ʲѪɹʵĽ٣ֻǵóԸĹδ˿ϲ
ٵĹޱѪˣǲ˹ĺ󳾣Ϊһλ飿


888 ج
Ѫ񾹱ƣβŭ
ʧѪɫУԼΪ˽ٷʱȥʧٻİ˾ȫɵ
ҪЩٻԼҲûˡ
ôģȴˣ˾ǲΪӭԸѡٻ٣
ΪѪķͽħ˾ʲô
Ҫ˵дǴٻʱû뵽⣬û뵽ָڵĵ֮ͽ
װ³˵ϣֻѪԽΪ׵İ룬ѰìֽԼѪӿ˹ϲ
Ѫʯħշȥһ˲䣬ߵĿ˹ֽ𶼱һ
Է֮뷨ȥʵʩ˹ֽǷǳ󵨣˭װ±ĻҪ󵨣ȻڹʱֱƣǴݵ
󵨶Ѳʺϡ

ΨзװµΪ
ӿ˹ֽ𾪵װ֣˵ע˻
˾ٻѪһеľ͸ûӵľͻؼҰɡһλˣһܶˣһλаǧҪκν֮ġ
װ⻰Ƕʿ˵ģЩðߺӶҪȰ˵Ķ
Ѿٻ˹ͨĴҲͨ־ħĹŶǲɱѾСľܻĵطװºͿ˹ȴڽжҴ⣬ӶðߵʵŽȥǸ֡
˵Щ˵װ²ûʲôϵȫԲЩΪ˽ǮԸȥˣǷȰ档
£
װ¾ȥǾһ֣֮ЩӶðɲϻͷҲܲôˡ
һӶڳһתͷȥ
Щ˴඼֮ǰսз˲ƵģѾӵ㹻°뱲ӻӻĲƸ˵Ȼðա
ľ֮ǰûжջûü֮ǰսģͬз˲ƣǲԼջҪһѡ
ĿӶðɨһȦװ³ҳ˵ǰͷҪڱҲûʲôҲգǲܡͬģҲаչˣһȥܻܲԼı¡
Ҳ˵ì˹ľӾͲǵˡ
Ӷдģòӵչˣǵıɡ
ţһӶߡ
Щ˵ģûʲôջ񣬵ٱסԼ
ȻߵֻǼѡ
ȻҲţʲôʱ򶼲ȱĻҵˣҲȱٲļһ
װ²ǣʱìľѾĴš
ವƿУһööָĸӭǰİìսʿ
нʱǰŵĶʵǿսʿϵԼ⵽ϮӦ׼ӭָٶȴҲ˵ǣ׷ױìսʿɡ
Ͷָװ֪Ϯߵݡʲߡ
һȺֳĴ־ħɱ˳ЩħڹŰʲ۹ľħʿǵĴڲħŶߵƻ
˵ЩħҲǿɾģǧŵ۹һ˿ٹ⣬ǰìħᾴǣìᱻĹǹʲ۹ģ
˵Ҳǳì֮ս
ʲߵĳ£װû뵽ǣгľȻˡ
ˣ
ûˡ
װۻǧ֮Źʲħһ档
ɫƤˣ϶Ѳ˹ϵ
װ´˴°֪ͣЩɫ˵ج塣
ڹʲ۹֮󣬰˾ŵ˱ｨһ޴ͼù硣
ڹٴξѺ󣬰˾Ǹߺǵа֮ȵĵȴŹӰ̤硣
ʱŵõϢʿ˹Щħһս
˱Ѫ֡
ȡһһʤʱ򣬹Ǿ޴аӰȴսϡ
սƽ˲б
һλ飬ǽڽڰˣΣʱ̣ʿ˹ͻȻ춯صԼȫͷųΪ񽣡֮ٻˣ
˹ͻȻħı飬ҲһƬ棬ѪûʵĿġ
ʤȻϲȻϲûʮȫʮ¡
ʿ˹Ϣʧˡ
Ϣʧһľ˿˹ԼűǿӶı˱ս֣λɾʿѾ֮ٻĵȥ
ȷԳʶϵĽȷģ⣬
˹ûǵû˹ɱ밢ͷҲû
ͷֱĦ˹άֶķ͹˹ǾجԴͷ
֮ԽЩɫ˳Ϊج壬Ϊ˹´ºšجα
ʿаȾجα˹
ج˵ĳʿǳЩ΢ɧû뵽оǧɫˡ
׼ӭУ
ٵĺǳʿعǷ׷׾ӭŰʲħĽ
֣ôˣ
ֽͿ˹üجĳ֮⣬ǧɫɱôҲǵ˶ĸΪ
ѵвһţ
ҪϣҲʲħ
ʲħ֮кĿ
ȫûУ
ÿ˹ֽ벻͸ĵط
װ֪ôµģûֻͣһȻ˵ˮڣЩˣɱ˵
˹ֽһҲԣձٻʧѪ绹κβ䣬ʱʱ򣬼֮ٻûаʲôģĶ죬˵ײϽȵȾħĻ𲢣һıˡ
Щ˼Ȼѡ˳ΪǵĵˣǾҪľ򡣡
װ»˵÷ǳƯȴ򿭶˹ʩһɫѪĶǵһơ
ɫʥѪĶ˸âڰìսʿϣΪǲͣơ
ħĻָǿʥⷨϣǱһѡ
ֽ״֣ʲôʱѪôʥʦˣ
ľڰ׵ָȡħǹУһŰʲħȥ
˹۲ùϸͻᷢħԵĶǹʲħδج˺
ǿ͵ƤħĹʲħȴûС
ֻս֮ʣж˻ȥϸ۲죿
˹װµͼԣһսѪĲӰæɱŰʲħû⣬Ƕйج嶯Ǿ;лˡ
ֽİìħжجɽǽá
ƾֽͷοװºͿ˹ĿģԴں
Ѫ˼ɣħȴͬ
ɪǸȥ¶˵ŮŲǣ
ֽһɫìͷһج˻ɱλì峤ԼĲ´սָìսʿǣǵⳡ֮սйǵŭɡ


889 ȵҰ
ɱάˡ
ֽһìɱĲ֮ͳ˧ǧج˵졣
˵λҲǵùǧجӱıԲ̫κ˴ֽҲֻøɱ³
磬ʮı硣
ά˺ôҲج˵죬ֽ˲ӵĽɱһĻج˵ԣǺų
ôʲô˲ģ
жͼųìӭȥһȺźųľħսʿ
ì峤ֽµͨսʿûһԻɱй˼ɡ
ְ֧ҹģħ࿴ۣڵ˵ͬǵ˵ħǱ˵ǻɱˣΧɱһͷҲ˿
밵ìħìħʲħſչһҵɱ
ìֽ޴˾Ȼ밹౰年ᣬͼƬʥءһħһȺ˾սħֽų޵ĹâԤԣȫúܲҡ
ħԤһǰа˾ǵ죬ѪĿȳߣ͵λȽԸİ˾ɱȽȶˡ
ԤĳȻ
ȵа취Ȼܰƻ˾еˡ
װ´˴°ͣѿҪȫʧѪɫаЦ
ڴڼħŶڲҲƽ
Ѫߵʼ棬һһϲȡ˵Ѫꡣ
ҪþҪøһʼʱ򣬹ΪùŰ˵۹ľħҲ˲١Ѫħþħǻǿ
ӷϸݵ֪ʵߡҲܱħ߸ɵģԶԼĺĹڹʲħɾоͿʼȡرΪֱӵ˹Űʲ۹սʹô־ħĵ۹Ѹٱ߽⡣
ǰʵԸһ˷ܵ÷Ȼڱװ°˵ڣλѪһ˿˷ܶûУеֻŭ
߸ϵ˸ˣΪ˽ʱʧȥĿ֮²棬ʵݣνӶ˸ɾ
ļ̳ĹҳǸԼļһж˿飬ʬΡ
ԽԽСѪɫУҪйеķŭ
ǶȥңҪ֪Ǹһﵽ˭ѪɫȫʧյѪɫȥɫָ󣬹ֹͣŭڼ̳ĸһھħ˾Щʵٵķ´ָðѪҪѪ꣬ĥ޾ʹа
˵ȫһƬžѪ㵵Ŀ·δ˿жľħ˲ԤС
ЩΪͽİ˾ָӦûжҪôΪṩǸ˵ϢҪôȥ˴̽ʲôӦûвŶԡ
վоħ˾֮ǰΪˣĸоϢȶ
װ˵ûĦɳ³ʯϵļҲû⣬Ǹ߸ϵҪҲ÷Σľ󲿷ΪֻнĵزܴƱڷ˽硣
ЩͨıϺȡزӡԼڣȻⲿӦ粢õĹǰǶò˵ġ
Ȼ齵ѾپѹԵľ
ֵǶĤ
ǻҪϥ
ȵҰһ̷ͣλʲ۹ϯ˾Ŀⲻٳη̰ѽȡ
ɵҾ
˷ܵûŷǰһԺĿǵĹ˵ΰѪڽ磬ȻǵĵȴڽΪֹЩˣƬʥأϵ˿
ŽȣǱŰ
Ҹղ˵ĻûȥǸðҵҳԺǡ
ȺٺһЦйıӦĸ֡ɫ
Է˵̬ȣ߸ϵǻԼķ˷ϻ
붼Ҫ룡
Էǿ˳۱ֱӶɱȻȴûô
˵ʲô
˵ʵȷʵܵȵһᵽ˰֤֮ʱͶѪɫеһɫӰɵ˺С
һٵДڸɽʱʵģΪʱ̣Ȼ˰ˣʵȻһٽʱĹȫʢʱڵļ
Խ룬ȾԽ˷ܣԽ룬ȾԽɹļʴԽ룬ȵҰ֮ȼյԽҡ
ĺε̰ɵҲ׾ʲô
Щħ˾ԼʵԽ˲еͷ
ѪȻԼͽӣȻŭֻǼԼڵû֡
ΪٵĹûϰĹڵʮӲһɣҪʱ䡣
еĽȲ֪ٵϸϢȻ뷨˿뼴ĿϲС
ΰĶߣôǿ󣬿ΪʲôԸҲǴϵͽǺʧ
ȵ˵˵žͱˣڵʱõơȴ㡣
ϵı仯Թ̬ȵı仯ڽйѲǸ߸ϵ󣬶ǼΪԼ¹Լ߷̤ʯ
һλʬλ˷ܵ
Ƚڵ϶˶٣Ӵžžײ
Ҫ
Է鰡
󣬸߽׼˾Үˣŵϣ˹ɿĽɫܿǵȻҲó
ڵĹʵ֮Ӵ͵㣬Ҳ˵ҪɱӶū꣬ȡѪʱõʱ
ٻ֮ǰЩ߽׼˾ȷ˵ˣҪȻҲϽ֧Ԥڷֹʵָ޶ã˵Ѿֵͬ׼
ȻϾλһ
һλ֣׼һ£Ҫһ¡
Үλ߽׼ɣͬΪ߽׼˾櫶޺ȴûС
ڽȷ֮ǰԼĶźźλħ˾̴˶ֵƣΧľħǷ׼õķ
ԸķǰµģصҲ쳣أʱ򻹴ڼ̳ΧȫǼλ߽׼˾ĸ֪ᷢʲôµǶԼλ߽׼˾ӣǵĴ߶·󷢶ˡ
һӵħԼ̳ĸ֣ЩħԼ̳ΪУϳһǿķ󣬶ǹڵλá
Үˣŵϣ˹ͬѾֻеԥȵ֣ߵ
ٷѪԼͽƣһȺŷļ˾ʱѡ˷ѣȵȸ߽׼˾侮ʯùеᵽѩϼ˪ζ
ⲿڶڲҲڶħŶĺƽٴĻȻ


890 جα
ʵħһصļĵĹ˸ʵѪͽڶ֡
ħħ̫óȷ˺ôŪΪ˶ԸΪԼҰģɷѿġ
ڻ˴ŪķûʧĹסˡ
ǹװȷʵ޷ѷ
ȷʱȻôһ㣬ڵ⣬ʵ䵮͵㣬ҾôҲֻܷӳɡ
£Ҳδصеùˡ
ͬʱҲʱ䣬Ϊ֪ʱԽܷӳҲԽ࣬ʱܽԼٷ֮ٵķӳֻҪŵǸʱЩԼľħ
Ҫʱ䣬ȺҮ˵ȸ߽׼벢֪Ϊĥʵ˥䵽͵ʱٱɱе⣬ô˵Ҳλ飬Ҳʱȹ
ûȺҮ˵˻Ǹʲô³
ڲ˱ǰƽⲿʱսüҡ
ڹİȼ˾ĳָʲħجעһǿĺԮǿԮЭ£ج˺͹ʲħ˶ǰͷİìħѹ
жͼǺİìٱֲϣһʱڲֻìħҪɹɱѶȼ󣬾ܳɹʧҲȻС
ǻҪԹ𣿡
ֽĻ˶Կ˹װµĲھߵĲ˺޶ȥΧֻʣһʦŶߣìʮѾ˰˷֡ΪìѣװͳİӺͿ˹µѪȴûʹֽŭ
˹ûֽѪ֪ʲôʱʲôֽ̬ȻӰ첻
װЦָָա
ֽҪȵĶˣɱ˵û
Ķսֽ𶨾һǸʲôɫƲʶͷ˹밢ͷجԴͷ
ͷһսìħѹɾʹˣǿľ
һͷľսϵõͬһ֧ӣͷ͵֧ӣǵļȻսеƽ⣬ǲԶƣսֿǡ
ֽʵ㹻ʱҪɱͷܹģֽ㹻ʱ
ͷÿһ룬սӰһֻ֣»δȵֽǻɱìľӱԱ
ҪԸͷװ
˴ֻֽ͡
Уȣ˹ȣӭȥλǿ߶ͷجȻһɾסʵǿƵƵʵͷج
֮սѲڵ棬սҲĻҿսĹɱȵս߶ˡ
װ²֪جα˹սϣһ֣ηûгս
װµͷجֽһɲԼĲ¶ʧͷֻҪǰӵʱ䣬ðìħһɡ
˹еļսϴżɻ
оȻĳѵʲħ˲ɣ
ħڱ֣ͼٻٵİ˾һֱǼ֮ɱôأ
˹ʵ벻͸
ѪӲףװȴ֪
ѪǶڵĸ壬Ϲ֮Ų岻Ĺϵ
ʴ˹ʿһ´ºšجα
جΣֿɲȡģָĳܶξӰ졣˹ǱʴģѪҲȾξ֮һ
ȾŮɪξϹ֮˹˹İףҪ˵ûϵ
ɪôûô򵥡
װҡҡͷʾ⿭˹Ҫ롣
յ˹ĳ־ͻȥȫ˷ϸ
جļ벢ûܸıսľƣסˡ
ܳΪ죬Ԥʵȫǿ֣ǵ޶Ͳ˵Χʱ˵ɱ¶ǿ߷緶Աѡ
Ǵҽ޶ûǿ̶ֳȴҲò̫Զһ˶еʱħҽ֣ܱסԼѼΪѵá
λʵԼֻǿҽΧ֪Լ̫ܳãʵδٻ֣ȵ˺ˡ
Ħ˹ͷجûܰﵽԼҲԥٻǿĵơ
˭˭Ҵʥʽ˭ҵ˯ߣ˭
ŰϢһͷʿĳսͷʿ˿ηСǶʿجα˹
ǣǵĿǴŭңѾɹˡңǿ˹ΪԼ޴ۡ
ʿ˹
ڱô
˹ֽһб㸡ֳʡ
ֹ˾ùսУǿ֮ٻ˹
˹Уװ´ŨŨĻսϿջصȷʿ˹Ǳʴһ߿ܣجαͷҺ¡
ԭ˹ûֻܵѪʴΪаֶ䡣
װ»лȡ㹻ѶϢ˹ֽ⾿ôһˡ
Ѫǲ˹ǿʿŵ̾˹һӢۣȴñаƣΪѪס
˾Ӣ۵Ķͽ˹ʵһת䣬һעת䡪ʿתΪܹƵجα
ˡ
˳Լ˹ҳԷɵǵһڷǳԼԼļһʱĻȴ̴ס
װ¿ɲߣ˹ıֳڣһ˿λجα
ѹһᣬӰյ˹ĻĽ˵꣬æȶζԿѺĻȥ
ҵľѹܲ𣬻˵ҵı֪ôдĲ
㣬ֵͷһʾǺᣬʬҰĺᡣ
װһһͷ޴Ľ˳ȥŽĹǼ·ڵĹâ
ά˶࣬ǸԳجαļһｻˡ
ηʵ֮ȻҪǿǳˣһװݳ֣һǿߵݳ
جα˹ηجɾ仯γɵĴڣ׶档


891 
جα˹ͺηһλսʿһλͳʺŵĺӣ߶ǾеǿߣǽսԲСȥ
аȾ˹Ҫʽ벻˾綾Ϣľ󲿷鰧ʹȥȻηȴһס
ڲһһͷ̬˵Ѿˡ
֮壬ηʹûһ˿о˹ĶϢ֮ء
جαֻϢôһֶֹΣŲֱķЩ˹Ӷ൱
˹˺һ󷽲ŽĿջأֻŤͷװ˵ĻеֱǿˣʱҶڻֻǻеô򵥣
װʼ磬ûд𻰡
֮Ĺϵͬʿͱū۵Ķħ֮Ĺϵͬ˫ԼģװʵǿȻʵҲ֮ǿηʱʵ֮ں֮ʱĺҪǿ
˵ĬϣҵĲ²ûдЩλеȷʵҲ֪װʲôġ
װȻûлش𣬿˹ȴ֪˴𰸡
ԼеǿԮûܰﵽԼˡ
Ԥû뵽ì徹ȻҵǿԮجα˹ǵǿĴڶ˶֣ѹֽ
һֵ޶Ͳ˵Ĺһ淢Ѷţͼе߽׼˾ǰЭԼȴ֪ԮڽȵĴ¶ԸѪ׷İ˾ŷ
ԤһԼ˵Ŀ档
Ľźͼͬ飬޶Ͳ˰ЦֻµҲףΪʲô߽׼˾ûжԮ֡
޶ͲеԵʣǲĵȥλħҽ˵ʱʩɱУλԤɱúòǱ
ɱľٿ϶ѽѷֵľħˣŽӶðеѸˣջͷڽ¡
δ˼սսǿĿ࣬Ҫ̤ħŶǺεȲҵľ
ǵʵܴŲƱ뿪
һεģӶðߵĶ˷ѡ
һӶһʺ;ת뿪ǮȴҲܲУٶĽǮҲ塣
װɨһۣÿϧ뿪ھ޴ĲƸǰܹѣܹеչ鲻ࡣ
սƺЩ֣Щ򿪾ɲС
˹ûǸӶðߣѪЩȫǿֱӵھˣĵܷϵüȥмˡ
·ϵʱҪǹã˵Ѿ˽ȵȸ߽׼ķѣʱҪλѪɲס
װһƣѪҪЩսֺγǣ
̶ֳȵսװʵûʲô˼һ˹Щʵ⣬ԤֻɫװֵȤûС
ԤʵνǿʤùҲ࣬Ͼλȼ˾Ҳλ˵ǿߡ
κϵװ£˵˵ǿߣ񼶱ĶҲδװ³֣һʲô
ԤߺССආȴƫס˽·ǽ޷ɱ־ħĹŶп˹ͣװ֮á
ѪӶˣһǼ򵥴ֱĻʯʯڵغֺ¡¡һڹʲħĶһ·롣
ʯʯѹգڿ˹һǻʯµĹŰʲħ֮ࡣ
ɱ㲻ʲôҪǹʲħͱңϰʿûǹԼìħʧʱ͹ķ˱̵ơ
״ΪżŷѪʱڣɱȥֻ²
جα˹ηºֽ֪һ߲ơ
û㹻İգì֪Ѫ·ǿ϶׼˵ֽǳѪġ
ð뷨ľͬʱҲŭ
һȵڽ̷ӿ˶ŷ鲻ڴλ⣬ķӦֻһ
ҪЩͼļһɵ
ھʹһ״̬ˡ
Լ˾֮״̬õǿĲֻʩٶϡ
Ϻһ޶Ͳ裬֪Ҫƴ
״̬ĵƣ֣ܽҲ޼ƿʩˡ
״̬ȷǿһһ»ᱻ̣һԶ޶Ͳ¾Ҳ޼¡
ھԵʵǰκμɺ͹ƶעʧܵˣӻһʧܵʱʲôҲûС
ʲħͰ˾סìѪ飬ĽΪҲѱجս޷Եսκ֧Ԯսƽװڵһб
ʵ˵ڸʲô
װҡҡͷȺĸ߽׼˾һģһ̻ЩͷԼڧµİԼһЩֻΪػսĹŰʲħûվΪħŶߡ
һ۹ٻԻ֮ͣ˸пһʷ˥⣬ʲôҲǡ
ûٶ࿴ɱýڽڰ˵Ķ֣װͷ죬ڵȴѪʯħ
ù⣬Ѫûϵ龹Ȼλνĸ߸ϵ֮ѪʯħͶѪɫУȡΪٷʱǲѪⲿʱʧȥ
˵㲻ʲôǿߣѪʯħʱҪ䳬˳ɵǼ׵¡
ѪʯħװѪٻ䱾һķѪͬѪϵҪȡһλɳ˵Ρ
ΪƣѪʯħȴŻǰ㾪ŭ
ôôһ߻ѾõıһѪıֻ´ʱͽѣȵȸ߽׼˾ļ̳ŵĹӶˡ
ٷ磬δüܴѾõѪĴ;ͽԴԹɲʲôͷǷԤʾһη֮в˳׿㶼ûأ
սǰܽҲ˹ģΪһγ


892 һ
ֽ˵齵
ͬѪʱķ棬һѪɫղѸٽĻȾѪһĺɫűһѪɫг֡
ô£
ѵٵĲֹһѪбҲҪٲɣ
쳣˵ľ壬Ե²еĹʲ˾ֽţЩħΪ˻ָ۹յٹ⣬ֱʵһٻλа
뷨ĿɲһˣǾ˶඼ôġ
ʲħ˾ǷӣٻһλǷ֮٣ǾһٻλЩħҪ
УĳһЩ˲Ϊʱĵڶǹʲħ˾Ǹġ
ٻһλٷ˵粢˵һ˵ܳɹٻʱĲϣѡĵص㣬Լͽλ׳Ӵ֮͵˵ܹܲϵλø߸ϵðΣսٷ˵磬һҪĴ⡣
֮Ը߸ϣΪӵǿ÷޷Ҳ˵뷲֮䱾ҲǿߵĹϵˡ
Ȼˣһʧȥάλ뷲˽ж
˵зգš
𿴵ʲ۹ľħ˾ٻѪ͸оٻ齵Ǻܼ򵥺׵¡
ʵϣǹλѪǿҵĽԸЩħ˾Ǿȣɤӣÿ°ĭҲܻκλӦ
ƾЩһִ˾֪гֵĵڶҲ벻ǹʲħ˾Ľ
ο»һɵ㣬ǱȻȫͬ
ÿһ˵Զͬһ㣬ÿһҲˣĲͬǽʱȻҲͬ
㿴գѪĺɫ޾֮ĵĴһѪɫУʱû˿Ҫ֪Ѿɹ˭⵱Ѫأ
˹ֽĿͶװ£˻²ô£ȴᡣ
֮ǰɹʱǸͶѪɫùŭֵѪɫСǴģ
Ǵװϴڳ
ڷҪ˵װûйϵ˭ţ
˭˭ɵӣ
ˡ
װ¿૵ĵһ䣬Ļڿ˹ֽȴ֤ʵ˵Ĳ²⣬մʱֵȷʵװйء
Сӵʲô
˹ֽаԴ⣬νѵװ²ͨƹŪһλɣ

Ѫӻǰì峤Ϊ֮һϣҲΪ֮©һġ
ͻȻֵ뷨޷ҪװĽʱһλֱ
˹գΪʲôװһֱڲĲ߻ˡ
ȵҰģùʲ۹ľħƬİ˾ٻѪǵŭԹ֮쵽ƬأȡԴǸڸһ档
һ棬ֽİìʵΪǿʵȴ˶ҵӡ
һʵ磬֮ǰìʵ˵СΪǱʵֽеʵԾħթյıԣ˵Ļƴ
˵ǰΪôΪ˽
ڴ֪װ±վһλģϢ׼ȷԴﵽ˾ųϡ
ɴ˿һʱʲô϶˽һ
Ȼ˽⣬Ӧ֮ʱһѣӶ޿ɱĺôҲǲ֮¡
ڵװºǴﵽĿģȫˡ
װĽѪٷĻƵһλôҲòϰĵλڲòΪҹڶӵƽȶԻݵķ塣
˹һ˲˲գԼĲ²ǷȷֻҪлʲô֤ʵ
װǷӵ㹻ȥ񣬱˻ɣǿ˹ȴᣬǵҲᡣ
ǳװ£̫֮ķװħˮҳαǲòš
˵װˮӶǧǵħˮҳģطҲôĸƷħˮ̼ɸƣȻһж˭֪װûһλ
װܰ쵽λλαһζԸĳɹҲ١
Կ˹ìʵϰڵλαҪ˵Ը˸ʵֽ٣ʵ͵㣬˽ȵȸ߽׼˾ѵĹ˹ǻ治а
һѪɫеģ˹ֽ𶨾һʱ
ѪɫеǵľԶ˹ֽʲôˣǵĿῴ
վѪɫеòװȫһģӿ̳ģȫŨ۳ʵʵѪɫɣһƬ˹ֽΪװ·ɵȥ
գװü
ƻе÷ǳ˳ѪѪʯħûйΪ˽Ѫʯħ˸һɶӵй󲿷Ѫʯħϸ˵Ҳȷһ
˹ûװµȷٵĻһ
Է֮ȴһλ˵ȫ룬ٳסڵ֪ԼһλҲ˷ܵ÷ȻװΪʲôüأ
ȷװ´ʱķӦӦ˷ܣڿЦҲ˿֣Ȼ֪ΪʲôװܾǷȱЩǷȱ޷˷ܡ
ʲôطûã
װͷתϸÿһ̣ͼҳһ⣬Ȼ˼ȴһ
װΪգʱĿѪʯħɨһɨĿһҵ˹ؼ
˹ľ󲿷ӵսѪʯħΪʲôҵģ
װĿѪʯħϲͣƣͣѪʯħһƬ۾ϡ
о仰˵úð۾ĴʱѪʯħһ˫۾ججģһʧȥ־ûʬһ㡣
ʬ⣡
û꣡
ǵģ꣡
װصһȭ֪ʲôطǷȱˡѪʯħȱĵĶ꣡
ȡѪʯħװӵеѪֻһĻʲôꣿ
Ϊû꣬Ѫʯħӵ㹻ǿŻ¶װµ֣ϾװŪĶ
Ѫʯħװ¾͵ڿһԼ֮ԾѪʯħǷȱʲôѪʯħͬһܣû˿ϢԵ쳣ľȻ
ô˵ֻҪѪʯħС
ʲôã
ȻװԼˡ
뵽װס˶ͷ
Ҳֻѻʥʿʱɹʱļʹֱڻ£ѵҪһΣ
еѪʯħװҡҡһʹ໻һλķֵ
Ϊʵƴһѣ


893 ϼ
۵Ӹ⣬Ǹܷɲһܵġ
װ²ֹҪָоƵѶ۵ԼӶ
ν񹦱ԡȿȣˣ콫˹Ҳȿ־ǣշŶԡҪõһӵսķһ࣬үῴ˳۵ġ
˵ҪѪʯħԼĵڶװǱøһ㶫һ¿ġ
ָԼ꣬װ²ǵһһαѻһܵĳ̶ȿҪǿˡ
ȻװڵʵԶѻʱܱȣⲢָʱףΪ۶ǿ˰ٱֹ
ΪһʩߣװƽʱҪľǾǿȣƽʱ϶ԶΪȻҪָԼڣװº޲øԼơ
ǿľʹȱ򱶣ǿ͵ʹָҪʱã˵ƽʱƴԼ
װµԹͣͦס˷ָʱʹࡣ
һָͷСɫ֮װڷʱ˹ֽŻ󺹣մˮ̳װ£̲ס
СӷˣԼָ֪ʹ֪࣬һʱڣ
ڼԸڼһλ鿪ս֮ʣװôȾٶ
ѵǾüʵ̫ǿôɱףԹжӵѶȣ
ڿ˹ֽɵĿУװ·ָǲ껯ΪһϹͶѪʯħڵѪɫС
װ²û¸ŰҪһµķһӵսķ
˹ȻװĿġѪʱһλƵ
Է֮һλ񲢽ƣװ룬뷨޴Ӵ⣬Ҳ޷ܡ
˹̾ϣȷװ¡Ϊ֪϶д˷֮١
װСӣʱ侲ľʱȴַ˵
ۿ˹ֽװµľٶֺ̬ȣǶûгȥƻɫѪʯħû֪Ȼװ¸ͱȻӦԱʵĺ֡װ£ҪƻļƻûȤˡ
װϤֽͿ˹ȴҲףɫ֮𼴽Ѫʯħ֮ʱʵľƿռ䣬Ҫа֮ͼһٽ
Ǳǵóѣװ³Īʹָ֮ɢװ±ҲΪȱʧشѴ
һ겻İҪΪǸܳɹģϵĲ޷ȼ𣬾ķҲС
һ־ң
װŭһ˫Ŀɱ֣Ѹг̡֮
Ҫ֪˭һ̰Ǹɵ
зǽģװҪûӦ֮һοΣˡ
װµ·ûӦ֮
ԣǲܵġ
˹ֽûװµȷûȤװµı⣬ʲôò
ۿż͵Ϯľ֮һͻأĳ֮ԣͬʱװǰҲͬĴţֻһ˱֮Գ֡
ֱӽװº֮һĿռ䷨
װ±˵ĳִ͵Ϯߵļƻ͵Ϯʱװ¸սѣ֮ʣӦԵĺҲµϣ櫵˲Ŷԡ
û뵽װ»Լϣ͵ϮûʱӦ䣬װռȻ
ӭϮľȥװ÷¶Է
ֻϣ櫺øãϤĿ˹Կ϶װ±кУǼƽĻ桭
˹еͷת꣬װʩĻ͵Ϯߵľײһ
𾪵һĻڴʱ
ӴǼɾȻɢľƣþٴιһƬ

Ȼ
͵Ϯװµľ飿
˹ˣ߸ϵ龹װó͵ϮֶΣ
͵Ϯˣǻþðɣ
˵˹ţֽҲɵۡ
װСӵʲô캦£鶼ȥˡ
Ϊ龹͵͵ֶԸһ鷲ˣ湻гϢģ
װϹŵǺεǼ·ҪԵĲǷ޿ƥеһȺ۶ֵøҡ
ͻأ𣺡˽Ϊˣõͷ
޷ƥ֮еƬԲ֮أɽѹͼѹװ¡
λδ֪ѹ£װһҲûб¶е֮ɫԡ
Ǿ㱾£ʳָҡҡװ˿ûΪԷ͸Է棬ֻ˵̫ˣƣϼ

һ鷲֮鱾һ£װڲֹƣһֱһȺȺʵ̫ͣӶûô衣
ˣ̫ˡ
һֱԼΪλߣ뷲˽ӴõǸӵ̬ȣȴһǣ
ɵ
Լͬģ͵Ϯװδļλ齵˸ǿѹ̺ŭǿ˹ǵǿߵֵЩ
ڷ籩ĵװ··ûһ㣬ѹƷ÷޴ӷȷ٣ϵͬΪĶþࡣװ¿סǼλδ֪ѹ
˵Ǿʱпܵα񣬿񣬻ԵвȻ뿿ѹ֣˵Ρ
ȻҲǼλǿԵʡ
ǶԸװ¶Ҫ͵͵ĳ֣Ҳе׵Ĵڣܹǿȥ
ʵж㲻ʲô⼸λȹҪļһ
װ¿񣬶Լλ͵ϮŭŭȴҲΪŭͷԡ֪⼸λ͵ϮߵǿԼ޿ƥУװ²Żһٵơ
Σ
ǲһЩӵǿĴڰˣҪҪη壬ǵ͵ı»Զء
ԷɱԼͼװû˿壬ϸͻᷢһĨֵĵ⡣
Ҳһϲϻˡװžһһָλʱ
λ͸ռ˴Ϊ֮һ㶡
װʲô˼ѵֲɣ
֪ԼҪԵʲôǷ޿ɵ񷣣
䣬֪ûиܵľʹϮǣǺȻһҪջһеĻ治֪ʱѾǱǵ壬ʱɻڷǵꡣ
Ǹ֮ǰʩŵħ˵Ϊ˷ɢǵע⣬Щž͵Ĺ켣ǵı塣
Ϊ֮Ȼ
̫ˣΪԼǸû˵ǣ˭ԷȻʩ˹ǿĻ
ǲŹģ
ľ񲨶ھϿջصѹڵزҶŨŨĲʧ
һȺ͵͵Ըһ񶼲ΪǶ档װϹһĨЦ⣬ĿͶеĳɣҪҲ鵽˭ҪȻҲɵǡӵõ𣿡
֮ײϣֻҪӽһľҾͻӦڵûǣҳǾ


894 ڶ
ûӣװ´괦ѳ֮ͨĽӽѪɫеġ
ȻӽѪɫеĲѪʯħ壬Ϊһεǽ֮Ѫʯħ֮䡣
뷲ڵסװµ֮޷̽ѪʯħԼķ
ȻֻһС谭Ҫķ쳣򵥡
ײУѪʯħԷ赲ϿʼײһѷˣǿֲĿռ϶
ɴ˿뷲Ĳӡ֮Ķǿռ䡣
ռϱڣ
װиһʣ°ڵȴռһ̡
ѪʯħԿռϱڵĲײѷԽԽ࣬ѪʯħҲһδײзű仯
װ֪ΪʲôԸðҲҪ뷲ˣֻΪڶѪλѪܹıһ٣Ϊƿռϱڽ뷲һĹ̡
ѪʯħΪ˹ȻײռϱڵĹвӵеϲϵļ٣Ƴ˴ֻҪϸ̽һ¾ܷ֣Ѫʯħַͨʽͣ۳̶ȣڼȴ
ѵνŨǾ
ҪԼʵ˴Ĵ洢ԼȣͨԼʵ
˵ƺףӵиĴȴǧѡ
ﵽĸ߶ȣ˵ʵһŲôһ㶼ΪףͬһͬһײǧļƣѵûŬ
⵱Ȼܡ
ʵޱȣԵһʵķڵǰʱǺѾסջ
ٷȻҪðΣգȻֻҪԼСһ㣬µ͵һЩȫб֤ġ
κ綼ӵа񼶵ǿߣҲκ綼װ˵ٷһʵ;
Ը緲һ㣬е裬еĳȵȸ֣һ㡣
Ըͬߵĵ·ҲͬǸɫ
ھʱ͵²ԺܶĿںŲô˹͹ǰ㣬ֱ˲֪а˻δͷչһͽԼͼǵıǿޱȵӣƾΪԼĽѶȡ

ռϱ飬һֻаƵС˶˳
ѪʯħʱͷСӵеɱȳ˳ɵ
˳ɣ
ǵģ˳ɡ
˵Ѫʵ󲿷ֱѪʯħգײƿռϱڵʱĵģ˵ʱҲųʵĶܱװôࡣ
ѪʯħڵʵҲͬα
ûǿ䣬ʱܵα
αѪʯħҲα߶ҪǿԴȹеľ磬ټڵĽָǳĴ󻧣ҿôù
װҸķС
֮Ѫʯħڣûκεֿ˳ı壬Ūװ°׽˰졣
ʵⲢֵ֡
ѪʯħװԼӵеѪģװĲװ£װµ֮ҪȻκų⡣
ˮװ½ѪʯħŪԼĵڶٺʲѳ֮ѪʯħڲӾںһ𣬽Ѫʯħȫƿء
װһ߷ˡ
αһǿװӵеʵκʵСﰢС塣
Сϵֶһš
еװ£ֽӣװµʵ֮λì޷ƽ
Լ㲻֪װµĶٱȻħƳȴûиֽھµʵװ£ŶʮʿӵеκһΪ֮Ŀ
Ҫ˵ֽĽװ£ǾΥ֮ԡҲֹĽì峤ûխĵز
һЩ˻㣬һЩ㲻òǿһЩ˻ƴ׷ȴ˫ľԽԽԶ
ֽ˽еĳìװ£ȷĸоʿ׷ϵĸо
ӳڣǵ屻ʲħȣֽûйĸоڲ֮нʱûйȻڣڰìʵǵڣװȴĸоֽ鸴ޱȡ
˿˹һֽۣѪûʧ䣬ûоɥеֻǲ׷Ķ־
װӴˣҪôͳ׳٣ĹâڸǣҪôͷֱ׷ϳԽԼļޡ
˹ѡǺߣôأ
װͬһʱҾ͸ĳΪâڸǵӹţ
ֽ𽥻ָ˼㣬׷װҲƽӹװ»ĳɾֻͣԼ¾СþħĴʵ
ѹ˶ΪװµĳֶѵǾħ
ۿ˹ֽ𶼲ƽӹ֮ǵ֮;һδܻģЩķܱ׻ļһֻαǿߡװµǿЩ΢ľɥȻ־ɥעֻڼ̵һСʱ䣬ữΪǿĶƶǲǰ
װ²֪ѪʯħֽͿ˹ʲôĴʱעȫеѪʯħϡ
װµԭֻаƴСѪʯħͷǣĹͱ˳˴СȥͬѪһ޺죬˭ֵܷĸװ£ĸѪʯħ
ԼѪʯħװҪ˵Ϸȿ˿ڡ
ƴڿɲãȰŪɡ
ѪʯħԴƴڵģϾѪʯħʱװֻǰһȻһȻΪ׼塣ڲͬˣһѾװµķɲУҪѪʯħȫսΪѡ
˴°ͣװµĿת
ⲻõģ˹ѾӦңѪ˹ȨʱѪΪ·ô
ôѪʯħƲƲ죬Ƕװıһģһ治Ǳϵзߵʼ棬ͨƿط߰ɡ
Ѫʯħʹļ״국Լã治Ǳš
װͷ죬һ˵Ȼҵķһ˵֪ʲô湻ġ
Ѫʯħ˸ۣӦ˵Ǻۣһ˵ҽ֪ԼƤжˡ
װʼ磬ѪʯħĻţָָĹʲħͰ˾
Ҫҵʵ𣿡
Ѫʯħһ֪ôɵı飬Ҳʲôãڵйʲħھһɫ
ӿѪ
ɱ


895 Ѫʥʿ
ܷŭ
Ŭ˽Ļᣬֺ׵ʵԸϻûüйеϲãŭͷˡ
Ǹʵֽʱ˰һѣʱʧȥַԽΪ׵ĸ߽׼˾ѱ䣬Ԥıľħ˾ǲķ󣬱ԼͽҲֻολа
˵ԽΪ׵ͽɱ֮죬ȻЩħ˾ĵһӶ
Լʲ۹ľħ˾֮ԱԼԴͷǸƺʧ˾󲿷ļһϡ
ҪǼһԼٳɹʱɵһ˲ͻʩ㣬Լʧ˴󲿷ԼϹϾľħ˾ΥԼ־Ȼѣ
Щħ˾ٻԼ֮ǰǸԼļһǽӴߥԼЩᶨͽŵԼٺıѡ
Խ;ԽӽʵҪûߵԼĻаۿ۵ľħ˾ôѵ
û˸׳ӣħô
š
˵Լ֮״ױǸԼȡԼļһ
һԸȵ˵ķһ氵ҧץǸһģһҪѪ
ȵȶԺģʱԼӦ磬õϵʱгֵ״ù㱩ߡ
Ǹ޳ܵʱȡļһ˼߾Ȼҽ磬ɶǼһﾹԼһ鷲ϳ˸飬õѪ
ŭڸǹǣܹǽңŭҲܹ侲˼
Ǹɵ᲻֪ѪһôŽΪĶɱ˾󲿷۵񣬴Ӷȡ֮һ鷲ϱѪ
һԷȻ뿿ɱԼɾλֹסͷŭ
˭
Ѫһλֻǿڡ
һ鷲ϾҿѪλͼʬǼһҲδ̫쿪
Ϊ龹˽ƣζʲԷȡѸԶݣƾĹκβȻǼһȴ̰ĲҪȡⲻǸĻ
̰ķˣ̰ĻẦġ
ЦţһŬ磬ԱʹһȴǸԼĵ
ܶԷԼ󲿷ʮ㡣
ôƿصģ˽ȫһΣŲŶԷȫƿ
ȡǸһģĵǿгֵǸһ֮Կλѹࡣ
еǳʱ̣Ҳûʲô̫ĿĴ򶷣ȻǳĲȴΪ߶ˡ
С߿ȴȴͬзǳݵΪԾ
ûһ鷲Կ˵زסλѹڶݵĽλ˴
Լ֪еҪΣյöࡣ
΢۾˼
ǸԿȻһǮֵȻϾǼһҲͬվͬһϵĴڣôڷ³˿ǲǴܶԿǿԶ˽Ķأ
ָǰ͵õ͵һЩˡ
뵽쳣ı
鰡Ѫ˵类˰˲˵ͽıҲᣬΪ˱סԼȻҪ͵£ʲô
ǿֻš
зһĻĿ̣װΪǶ֮λ飬Ҳ˸һҪ˵װǸԼļһûйͷһš
ΪʲôǸԼļһ֪Լ绹ߣҪ׷ɱԼΪͬ
װ֮ǰԿλʱչֵʵ֪Լڵ״̬ûбʤİա
Ҳ˵һԷɱԼĿܡ
䣡
˵һܻĴҲһµĴ
Ϊ˱Ҫ
Ҫϰ㱰ķǰǱ
ģôܻأ
һ˲䣬ˣսò⡣
ʵ֤Ѷʧܵġ
ڹԥʱԼĽȻһ
ڴæ鿴һ֮ǰ˵Ĵ⣬Ǿ֮
齵ٷҪ磬õĳϣͽ֮Ҫ֮ԽʱԽ̡
ڽȺҮ˵ȸ߽׾ħ˾ѱ󣬹ΪԼͽԼûϸ鿴ļƻ˴©
ģ˭˭ڴɱŷҵͽ
漱ˡ
ͽĴ֮ļټ٣ʱӳҲ˵ֻҪһʱɵڻһ졣
һ찡Ǹڷʵôʱ㹻ҵټˡ
ǣǸ෢ԼټʱԼЩѵľħ˾ڷ
һ뵽龰ԼŶзë
Ϊ˲Ϊ˱ԼվУȫҪвĵ˵ǰȡ
иʽʵ䷴ûõ⣬ýȺҮ˵Ⱦħ˾ǲᣬħΪǹֲ֧סźţʱʿǣջһ˰ٷ֮ٵ߶øЩڹϵμι̣Ҳء
һ󣬹ڣӶڶˡ
ȻںʲôãĻǱҪ͵ɡ
װ²֪зʲôʱһѪɫľʯȥĴ
Ѫʯħһɱ·ĹʲħȰ˾չαǿ
һĻ˹ֽͫ׺һ赭дľͻɱ˺޶ֶʱδµװӵǿķԭʱʵ·Ȼ˲ࡣ
װ±˵ʵһα񼶵ķռλ
Ȼ򿭶˹ֽȴ֪Ѫʯħ֮׵ĵ֣ʵֹʵôһء
Ѫʯħȡ˹󲿷ȹʲħȴܹѪҺѪʯħҪɱǸҪöӴֻҪڵѪ֮Ѫɡ
˵ɱǺŪѪʯ
װ˵ָָĹʲħѪʯħľٶЩ⡣
ҪСһʯͷǹЩħᾧѪѪҲǷ˿ޱȵѪлûʲôãñҲδظѪȴͬ
Ѫʯħ˵Ŷſ˹ǵаЦ
Ѫмǿĸʴãʲǿմ϶ǿʥ֮ԼʥʿͲһˡ
ѪʯħĿ䵽Լϣǵ֪ԷڵԼڣҲԥҲô
ʥʿѪ֮ѪĸʴΣ
ΣֻʹѪ֮Ѫʥʿڹʱһָʴֲʥʿȱ㡣ֻʹָʴʱ򣬻һѪ˵ţѪʯħ˴°ͣǵһҪҪԵѯ񣬡ҾðɣӵʥʿͲǵʥʿˣӦиµ֡Ѫʿ
ѪΪʥʿǡѪʥʿ


896 ɵҾѪ
ѪʯħǵֵĶԻֽһѶϢѪʥʿˡ
ѶϢֽľΪǿħ壬ӵħʦźѪҪ˵ԼԶ̹ŵڶûĸ˵ԼǵһģΨһڽսϡ
ûܿʹǿսԶ̲ǲģǰѪͬĹ߰ĸߵȾǾԼħ޵Уڵ˿ǰͽɵ
˹ֵ֮ս󣬼԰ٵѪͲˡ
νһǵһǡ
־ϳԹһδѪһֱѰսȱ㡣
ܿʹƵʥʿѪǿսӵ㲻ˡ
ʥʿĹձ鲻ߣǵķȴϣѪҪľǿķ
ʥʿǰѪħʦźӾܺ޹˼ɵķӣǿԶ̹ӵдݻκӵ
ħʦʥʿߵĽϣŶ档
˵ʥʿѪƲɵ۰ԱĿ˹ٶȳΪϢȴ֪顣
ֽľĵط֪˹װ¾ʲôЭ飬Ѫʥʿ϶װѲ˸ϵĦλ֪߱װ¾ʥʿط
ӵд˵ǿʵѪ齫װѶԲͲΪĿ˹԰¸Ĵ
ýֺͷ֪Բܡ
Ҫǵ崦ıԵϣ˹һϵѪôܴӦ벿Ӫ
Ȳѵ¼ˣ³ҲʼֻİӴתϣ˹ɪ˲Żᡣ
˵ʵڰһսΪţͷ˴ʱҲǵаսϣ˹ı֮Īĺڷʿɱѽѷ֣ҪѪٳ״һòзֱΣա
뵽ֽ𰵰һ亹
ȴˣںܶİìҲһȶء
ȵս̲Ѫ­İì˿ڻھ϶ټֽѪжʱȴܿˣ˲ͷ
ֽȻɫװºͿ˹һۣ˾΢΢һЦ
Ѫʯħֽǰ˵ѪʥʿϢΪ˸ֽʩѹ׼ȷ˵ӦǸìħʩѹ
ֽʮŷֻҪǵڴıϣֽͲ˼Ǳأ
ˣì岻ֻֽһˣжͼǵȾħǿ߲ᣬֻ˵޶ͲˣλǿҽӰֽľ
޶Ϊʲôң
Ϊ԰ìħΪ˸ӹ
˴˭
ǿþħһΪʲôҪϣˣ˿ں;ѷɫڰì­ֽ¡
ڰìѲֽһ־µİìʵţ˿ڵ࣬ìѾγϵ
ֽλ峤ƿȫ֣û˵޶ںֽܶ𱣳һ£Ψദⷽȴֽкܴķ磬һ޶벼򱣳һ¡
ŷֽڴʱû̫뷨޶Ͳͬ
˵ʵԶǿڰìλҽ¶ʲôڵ˲ûǿì̫࣬ڰì΢ǿˣôìΪʲôҪƴӣ
ֻΪǣ
Ц
ͷԲ۹׼ȻǾǰ費ɣ
ʵܶ鲻ûû˴ͷһ˸ͷȻûкߡ
ͬΪѪѾ¶˲¸ͷȻѪΪʲôì
ħȾ
װò䲻ҵϾ˹װҲԼĿġ
ɪ羸λѪвҪѪ˲ӪĻкڵɫԼ¼
ΪͥˣΪ˹ӣ˹Ը⿴ԼѣԶɴ˵״ɪΪŭ
ΪΪŭ˹Ҫ취ı״
ûʲôԭֱ˳䣬ԲС
ԭѪ˳˾ΪԼ˺ܴ飬ڽΣ˳䣬ⲻǰӪ
Уôˣ˻ô˹ôѪ飿
ĳƺΪ˶ѪĹƣ˹¡
Լ벿䲻ҲԸΪ飬ȴҲ˳˹ǳգҪһͷ񣬶ͷõĶѪͬ˳۵ľħ
˹ָܹĶֻֽҪܹĶµ˶˷Уħټ¡
ϧ˹ȴ֪װмĲͬ
޶ͲҪĶֱֽˮǸã
ڿ˹Ϊֽ𲻻ᷴˮΪλ̫ȣʹûǹڴλϵ
жδڱ˿ܣװµֵȴûв֡
Ϊʲôװ»ﰲ֪зʹʿȥŵ磬ΪʲôڵŵжδչʱּĴŵɭ£װΪĲǼӿ¼Ḷ̌ĳЩ緢
Ѫȥһ˵ŵɡ
װԾ񲨶򿭶˹ѶϢֽĿ˿λѣ˽Ľ˺ǿĽġ
װµ뿭˹ûоܾʵҲЩҪ
ڱ˹¯ȸٽŵ֮ǰװ±뽫ĵ̩ɭֺɸƽԭԼƿأطΪ˹밢µԴṩ㡣
䣡
Ĵűǵһһͨȱڣ־ħԼӲÿħʯĴžôѪŮһ俪ǵֵʵľ
ڳΪʥʿǰǵǿ˹ǿʥʦڳΪʥʿǿѪʥʿڣڽѪ֮ѪڣΪһλѪʿȻȻĳΪǿѪʿ
ǿĹû뵽ʥ֮Ѫ֮Ѫĸʴɱһ
ϸĹ۲Լȱڣǵֵó˽ۡѪʯħûƭ͹ѪʿȷҪͨʥʿǿ
ȻǿͨʥʿĹҲƾյģÿʹѪ֮ѪĸʴʱѪʿ嶼ֳܵʹ
λѪϾаҪ͵óаɣҲ˵Ѫ֮Ѫһ˵һǧ˰ٵĶ
ʥʿĻָǿԴ˻ܳܵסƴĻûƴʥʿġ
ҪʹѪ֮Ѫʱûиʴɾͺˡ
ǵ˵Ĳ˺õľͻҪиõģǵֵ뷨᲻̫̰һ㣿
Ѫ֮ѪķʵסװµѪʯħӹǵֵĻͷĻ¶ĿģɵҾµѪʱҾΪѪʿ׶ˡ
ȡ֮ѪʯħѪʿĿġ


897 ۣ
װڵŵŵ磬Ҫڽٶ뿭˹Яֽĳ£ȴ֪֮ǰĳڽеС
Ӱ¹ȣλĵŵ綫ϲ̩޿ɭ֮ڵĺڰڴˡ
Ұ޺Ͷħ磬͵ҰޣǶħΣա
ڶħڰǣƣϿ¡Ҫڵŵ˽Ӱ´壬Ӱ¹ȵĶħǵõ˶ƣûдģ̩޿ɭ֣Ϊܴһ˿Ԫ
ܶħܵ˶ƣɽƬرɫĻȼգȵʯؿлʱӿҽĸҺ塣
һеһӰ¹ȵ滷üӣȻŰĶħȴԴ˸е쳣⣬Ϊ⸱ϲġ
ɢɱ¾ƻͻĶħָǸʲô£
Ӱ¹ȣŰĶħǿһħΪеʿ͵ҰҲǡ
Ȼȴһࡣ
󱿵׷Ұ
һ˫ͷȮľ׷Ķħǵöħŭ
׷ھĶħϰ٣Щħʵһ׷԰Ѿ˺Ƭξ˫ͷȮٶ̫죬Ҳ㣬ħƴҲû׷ϣһӡ֤ȵĺܹȵġ
ֻħǻڷŭһԾ׷Ҳ͸ɢȥȴʱĳһÿһɱһħͬ౻ɱħĻŹ
˹㣬ҪȺ󱿵ˡ
˫ͷȮϵ˿Ŀ˹ͷʾעٶȡ
˿
ûӰ¹ȶԶħȺľ˿
̩±⣬ûκ֪˿͵ŵΪʲôǵǰ㣬СѾͷֱĶͶʹֶҪ̩µľеǷϲԼ
ڵ˿һɱһħӵʷʫսĶħǲӷҲᱻɱʵԵõ¶ע˿ʵ֮첢װ
ӵǿʵϿ˹ͰڶħеӰ¹СѾͷûʲôΣա
ȻҲյ磬δ̫ĲδȼվĳЩǿħעйء
ħ˿Կ˹˵Ļ
ǰǸɶİҹС椰ϷˣǣħǶԴ˱ʾǿҷ߿
ԼĹܵÿʲô£͵վס
ڶħŭʱ˿־һ
ಣ
Ѹ硣
ۣ
˿ѡĿĶħһͷ
һͬ鱻ɱˡ
ħǴŭǵһα
ԭ׷˿ҪɢȥĲֶħı⣬ħڵıŰǵǣǼȵĿɱ¾
һҪ׷ǸҹС椣˺Ƭ
󱿵׷ϣ׷ϣ
ħ׷ҧгݣ˿ȴϲЦտ·ɹĺͯͷӰ¹һЦ
˿ָ˲Լͷİͷ̧̧ƤԴ˿˹󰢿ӿѵн˳
ΰ¶£ʲôΪʲô˸ô׵ˣ
ǳƣ˿Ծһͯôô񿿵סͷ߰۴һ۲춼û㡣
СѾͷûгԵʰɣȳȶȻ֡
İҲֻôοԼ
ţͻȻһ飬һĸߴƵĶħ֪ʱ˿
ΪİĸӦħʵ֮ǿ˿ܶԸġ
ܣ˿ΣսˣȻǸħľǿľѹתһӶʮѣῪ˵ˡ
⣡
Σ˿ôֵʱ;òףȴû취ֹΣˡ
˿֪ΣУŪŰЦ˵Щͷ̫ˣ̩´˾˵ΣأһҲá
˵˿̾˿һĵһЩġ
Σգ
Ķˣ̣תɣһǿĶħ㱳㶼֪㻹˵ħΣգ
СѾͷʹŪͷߵԴ˿Ц
ƽʱ˿ô϶㿪ȴûУͷߵ״˿ע⡣
˳ŰĿ⣬˿תͷȥȻ󡭡
ѽ
һ̶ļУڶĳ嶯ȻͿ˹ȴúܲԾ
һǿĶħĵԼ˵ķӦӦǾŲŶԣΪʲô˿Ľȴ˾ϲ
װ¸硭˿֮Ծϲԭ˵װ£ϸ˲װº죬壬ԼŪϴˡ
СѾͷ˵ߺߵŤͷȥͿ˹ˡ
˵ҵС˰˵װʩչħмƣһǵѣ
ˣħƺûжֵ˼ûС
壡
ħкԵĳ鴤ƺһĲ⡣
Ҫǻ˸ôƺͱɵˣֻ˿СѾͷȴͬ
һˣҲһ㣬࣬࣬ʹһҲǡ
ħ˻䣬۾
ħǲӻˣֻ֪ɱ¾ƻĶħʲôʱҲ䣿
˿תͷСƢղŻȴΪ֮Ժ
СѾͷָԼʵ˺Һ𣿿Ǵ۾ô֪ҺҪƭңҾÿ˹ҧ㡣
Ϊ֤ԼĻǺвģ˿Ļ˻ȭͷ
۾ƭ㣬ȴᡣۣ
СѾͷգգۣһûжģ⻰˵Щ
۾ʲô㲻شˡ
˸СѾͷĲֵļһȴЩ᲻á
֮˿һֱһˣûɰﻵˣҪȻҲԶŪħΪ֡
˵ħСѾͷͻȻЩļһ˼һ㣬֪ʱʧû׷˭˵Ķأ
ģ˺ҹ飬߰ɣ뿪Ӱ¹ȡ
ħ˵žҪ뿪һʼû˿֣Ϊҹݣں˿Ļ͸ˡ
ȻҪǣСѾͷоһϤ¶еˡ
˵ʲô
˵ǰСѾͷ񿴺ãǹǿҲδ˵˿
ħҪߣ˿æ֣һץסЦŴȥ
壬һһ㶼棬һ𣿡
ħֱ۶˶Ҫ˿˦ȴһĮ˵һ¡
ӶħĮ˿ԹԵıȻ֪иطܺŶЩ󱿵һôôĻеܣװ¸ĻҪȥô
ͽܣ
ħסˣ֮ԳϢ
ѵ˵СѾͷֵĪ𹤳ʦ͸ʶħԸԼĩߣ
뵽ħ˵ͷǴӦǾȥ
Լ˿ϲԿ˹ߣȥϴǸطҪŪǸеܣװ¸ҵߡ
Ϳ˹ˡ
ͬһֵĶħȥһȺħΪ֮ػĶҵСˣ㵽Ҫ


898 
˵װǽһᳵ·ѪʯħùעλѪù
նݲ紵
ֻ˹ĲλѪʱɵһָ˹ľװˡ
Ϊ˳󻼣ΪԼѪʯħȡ֮ΪµѪװ̤
Ѿ꣬״ģĽħŶǵĵǿҵķ
𣡡
һȺͻŴдڳһһֻֻͲСԱ
ݴһߣ¼䣬̶˻˻ĥʿ
ƮһźɫƲʣһȺ˿ѷɫʯľצķ˹
϶ޣȺ˼֮ľ
붾Ϊ飬ԹʲħȻ࿴ⷬԳħҰ弴㽨˵۹ҲҰĵ۹ħǼʹӵҲҰ
İˣƬʥأڣҪΪ˸ۡ
һһȺʲħĸħ³˳
װƲƲ죬һȺġ
ͷĸħʵ켶ӶðǾ׵ĸȫǱɱֻǵ˱װ£˹ֽǿߺĸħͳ˸
ǰȺصֽߵĲ˴˸ڣùʲħǷŭ鷢ˡ
еԱ˵תǾȻǰꡣ
ͻȻı˹ʲħһæңڿⳡʵǲˣͷĸħŭˡ
ˣ㾹Ȼͨˣͽ
ԣʲħʶ˵ģ­ĴҽھħȴҲλ쵱Ĵ
ͬķŭ񣬲һƽ·Էĸ
һȺŹȥԸֵĴ۹߽ʵҽܣ˳ΪϰףɲҪĺݣҪԹԹԼɡ
ף׿ˣʲħλ죬Բ˲Ըɱǣĸһ̫ˣɢĴ־ħ۹ŽִţħҪٶͱƹȥһУֽԭеĸһ
ìڵ׵˱Ȼͻǵֽ·ҲΪ˾ħͳϵϰоٲҲֻֽܰǳ
ñȺˮǸ⡣װ˵Ż˹ȣ뻢ʲںϺһʨڶ򣬡ȣ
𣡡
ȺűͻһһǰһĻٶݡȺͷԱ֮ͻҲˡ
ڶ䣬װϷʡ
ϳһĨ𾪣װٻĵǸʲôΪʲôһ֮¾ʹͻȺԹʲħ­ҽļУһҲֻѪϯҽ¿ˣǼһѾսбֽ𵱳ɱ
ȺͱȺ̷ѣûܰԼУ˵˵İף׵̡
Ϊʲôͻṥǣ׳ʲô£
Ȳ֪ȵĵϸҲûڵ˵Ӫз¿˵Ӱ׵λħΪ⡣
ͻԱķùʲħڲֻܼڶߺȺסԷ
ԸǺõģϧװ²Ļᡣ
ʲħĶ߶쳣ңҧһڼʹսְҲ֮ʩȣһӶðѾ֤ʵˡ
װ²Ը̫ܶǰֽˣڴʱìʵװµԸٻλä׿˹ˡ
ä׿˹ԸȺϬһʩͬһȸ˵ббĴġ
һ¿ɲˣڸٷеȺȻʧȥкײڽԼͬײýϹ۵ͬʱԼˣ׾УһһԿ׹䣬Ȼžһˤڵϱһ̲࣬ģǺòҡ
Ⱥˣ
һҰܣʱŵĶ߳һݡ
Ⱥȹʲħ
ȻܣҪȻװ°˻ʲô
ıڶȺнըըĳһƷΣڻĸֽǿһ̿
ǲûͼɢȻʹĿẮȴǵ屻ýӲжţ
װµȣһ޴ƣǱͨϵħ
ȻָķΧɿ˹ϣԼڡ
ñϵߵٶȣܲǿҳ͸µȱƽɱ˶ԸȺķ˼򵥡
򵥵ķɫЧʣ׷ߺ޵ĿУΪһݵĶȺҲûˡ
ڴӶðĿһС
޷Ⱥô군ˣɱͬеĹʲħױܱ
ʵ
ʵ̫ǿˣ
ʵ̫ˣ
Ӷڻ
û˶ޣûйʲħΣԼһĳ̶ȣΨһҪĵľЩ׶塣
ǸŽȻĶˣ־ħŶ޾ĲƸ֣Ƿƺ󻹲ĽЩ뿪ĵС
еǲ֪ΣղԭĶ޺ػľħǼչս
齻սֻһ飬ನͨܳܵġ
֮սһսӶðߵʵмܻ
ˣ⼸һô죿
η˹ȵλǿ߻׽˰˹ڵ
ҲǿѪʯħ˹֮ѪǾȻսȴûǰ㵱جα˹ͷʿмսҪηǿһʱ̵Ļ¡
ô죿
Ȼǹ
װ²Ըξеಢûзٳͻ̬ȻԺǰ㡣
ػ˵֦ͬȻȻ壬ȻҲңرں±Ѻ֮Ĺϵٲ֮ǰǰ޻¼ɡ
ѺۼȻѾ֣ô޲Ҳزǰ
ػװ£ֻã̬ͭǾ£ԷֻǺͺĹϵ²صĺصĶ
˹ͼͨ壬װ¾Բġ
÷˹ǿ˽˿ռѺװģһ޴ļ̳ƣڼ̳Ĵ


899 ־ķ
£ֲ֪ûгֹٴԹи֡
װ̤֮ʱһΪΣյĸоռ˹ģܸԼ֮յΣʱֱ
䣡
һ뵽ֹ﷢顣
־һߣڹעʱȻ̾
Ѫˣ
һķˣ־壿
ʲôʸҺ£
ʲôʹ䣿
ԸϣѪ񣬸߸ϸ飬ڷǰ֮ģЦ
ʶԼ־󣬹߳ŭ
ģһҪɱ飬һҪ𣬷ϴܴ裿
ΰѪ
ŭ
ȺܿģԷʵ֮ʱ֪ԼĻˣڹʼʱΪԼԽԽڹЪ˹ŭ𣬽ȷ·𿴵ɹ֡
Ҫˣ
ʵýȹľҮȻ֡Щʲħ˾ʱһϵƣȻѾԹңҪôǳɹĽѪҪôʧܺ󱻹ɱ
£κξٶᱻԼһȥ룬ΪûԸ⿴Լʧܱɱ
۹ҲãŭҲգڷѵҮ˵ﶼֻһ˼ǾɹԽԽ
ʵǲпģ˵־ΪתƣȻҲΪҮ˵һĽõķͻħ˾ڴķչ
ŭ𲢷ΪʵڼȺҮעҪջϲһ
˳ŶΣĸӦĿڿ˹ǡװ̳һһ˵Ŀʹ˶ϣŰ˼ҵĻ𻨡
Ǹ࣬Σľˣ
ŭзߺ޼ջ
ͬļȣװԵüΪ
˿׺ݣװȴжһѶϢɫ
ˣ
װ¾ôΪġ
Ǻ׺ݵ
ΪһӷϵҪǹ£ֺʵɱķʽŻ
һλԼ֮УװֱЦ
ѪҲûʲô˲ġ
Ѫʯħ˼ȣɵµѪԹͬʱգδܰαķ뾳ȴҲȶ࣬ô׵䡣
ȷûʲô˲ģҪɵҲס
˹˵װһȥѪ˵ɣ׽յָڷ΢Щȴӭս˹Զֵǰɡ
̳ϵǸһùʲ۹߽Ĺ
˿ŹӰŭһΪʲ۹һԱ­ĴҽԵ۹ַߺޣ޲ýҡڳ޵ʹ£֪Ҳҳ֡
гˣȼˣҮ˼ˣŵϣ˹ˣľħ˾Ҳˡ
һ֧̤ʱһƽʱקøƵģ浽˹ؼʱȴ˲¡
Ү˵ˣеĽ
ԭΪجܵסװһʱ˭ϺôͽµȺȵİ˾սʱ֮ԶԤϣһȵʱͲˡ
װǵʵôôǿجα˹ͷôûܵסأ
֪ԼСװµͬʱҲ߹˹սΪʧŶչ
ѵҺҮƴһȴֽװǼˣ
Ȳģȥʵȴݲˡ
ѹƹķ󲢲һ˵㣬ִ͵ķ󷢶ͣɾˣҮ˵ϽҲΪ
ֹͣתͻģȻֹͣҲÿҮԸԸ
űڷĵĹҲòϣܷ
һҪװǵǰҲҪѹסù޷ڽսԼĺȡ
˾Ѿһ޷
ħ˾ܸװɱ̳ǰѹѪ
װ֪룬һýȲҪżҮ˵Ⱦħ˾ĥʵ
Ⱥ͹ʲħ˾ڻҴͷȥĹսŷװµ棬δʤǰװ¸֡
ΪżǰϰװյǰУ˵óȫʮڸϵڵļ̳ûһʱǵ˵ġ
װ²Ÿ·ͽȴֻ֪֪鷳ˣսپ
żֺγż
вǸѾɱҵľħ˾ѵҪȵǸɱԼЦɣ
ͽѣǷǳ֮£ΪΪȴͽͶòٶˡ
ûκһλԸȳŴȥûκһλԸ˿ԼľҲ⡣
ۼһʱ޷סԼħ󣬹˾
ͽǽõͷѪŭɣ
ȾķֹʵȻ֮ǿҮ˵ȸ߽׼˾ֵħֻ˰ӾͱĹǿѡ
齵ٷ֮գȻ飬Ϊ˸ԼС㹻ıڽ֮ǰҲ׼һк֡
ùû뵽ǣⱾǶԸ˵ĺȴԼͽϡ
ѷһ̣аһˣ
޷ԭµΪǷ˻鶼Դоʹ֪ͷѵԼ׶༪٣κ˶ܻΨС
ûȷʵ
ػɵĹЦǿٱ˲佫ȵ꣬ȴûȥ
ɱףǲ̫ħ˾
Ҫĥܽͷ֮ޡ
Ϊĥȣ޾ʹ࣬˶ߵı£ȵӵ޾УҪ͵޾յĸĥ
Ҫô곹ɢҪô޾ܾĥ棬ȷʵڡ
ɵҵף׼ŹˣҮ˵ȸ߽׼˾ˡ
ѷһɱ˽ȣҮ״²ǿĹƥеģħ˾ԥĵͷܡ
Ҳ룬Լܵù
ڶǿ֯һʵĴεס˼̳оħ
ߵҮ˵Ⱦħ˾ôܶܳȦķΧҲǸȻҪΪʲô
λħ˾˺ݣ׺ݴ󷢵ͷŹ˽Ⱦٶùŭ
ڹһ˲䣬Ѫʯħ˸ӦıƱȱƵ˳
ȣȻûʧװһ֮ǰУȫļ̳ȥ˹ֽ𣬿ڴ˿̣


900 Ǻ
ǿߵϢٳԼӽΣԼϮԥˡ
ɱ쵼ʲħ˾ҵĽȺδҮ˵˵Ϲѡ
ԹƢЩ֮ΣͽȻֱɱԸǰ㽫ǵӽ޾ȥܿࡣ
ôˬˬˣڵľȴް
Ȩһ󣬹˾
ҸɱǣҾһλĻᡣ˵ŷſҮ˵ˣЩչǵļֵɣҲ֪ʲôʹࡣ
ָĵȻɱļ̳װ£˹ֽ
Ү˵Ⱦħ˾ϲڶԸʧܺǱΪɣû뵽һλĻᣬҪץסҲá
ԸѪҮѾûǸˣȵʬǰǿɲ벽λʦĺ󳾡װЩϸˣҮǻ治塣
ɱΣܻ˹ôЩѵѪѶԸ
Ц
֪ηδҮҲ룬װЩôöԸǵʲô
Դͽ˻񶼲жݣολа
ҮҲһ㣬ֻǻеѡ
ӹȥԸװЩߣҮǻôһ˿Ļᣬѡ񲻺̾ͻ
ڿܻͱȻ֮䣬ҮǵȻѡǰߡ
ǰװ¸ϵļ̳ʱӭԴʲħ˾һεĿꡪѪ
ˡľħ˾װЩ΢⣬̫⣬Ү˵˵ס
֪ҵĶԲЩʱڻң湻гϢģ
װ˳ż̨̳ȥ۾һ˲˲ĶŹзĳ
ŴΣոоװ£ŭȼա
СķˣὫϾ·
ƾ㣿װ½²ͣϼ֮ɫ㽫Ͼ·ҰϾ·
װµĽӽҮ˺ŵϣ˹Ⱦħ˾ڳս̬һװ½ǵĹΧЩΪ˻Ĺʲħͻ
ĿЩħ˾һɨһεѹѹþħϢ֮Уװ»ڣһߴȥ
ԣοŹ˵ĸ߽׼˾
װӣħ˾᲻ŭ
ֻǷŭŭҮȴҶ֡
Ϊ˾Ү˺ŵϣ˹˶˽ⲻһܱȵģǸҰٷ֮ٵĿ϶ǹѹǽϢѹ
ƹ飡
װλ飬־ħ˾ǳˡ
Ү˵˽ѹֵֹôݣǵΪ̣ԭΪڻң̽ʵ
ħ˾ԸסΪ˻Ƿװ߲ǵסʱǾʹùġ
ѪǷˣѵͬΪװҲܷ
װµĲƽħ˾ǳŲȥΪװÿ˵·
ûõķ
ŭˣû뵽װ¾ʩƵҮ˵˲ҽս
û뵽֮⻹һλ磬ң˭
ʱĹҲҲ˿ŭ֮ɫеֻǽ
װǷ˻ԹӰֻܴǷˣ˷ŭΪ߸ϵӦþ·ˣλͲͬˡһλԼΣգȻзŭ֮С
ǼһȻ
֤֮ʵԼĲ룬ħ˾Ǻһһԣٶ֮˻ǲٶΪǱߡ
װϺޱ仯·ħ˾ΪԼ·쾭壬ʵȴַ졣
ǺãЩʲħ˾Ҳʶ࣬Ҳãȥνս
Ү˺ŵϣ˹Ⱦħ˾ʵƽʱװ»ȤǽһĿǹѪЩħȫû
Ү˵ÿ֮ʱ˹ֽøϵĻҲǶС
֪ڵĿ˹ϲɫֽͬ
ì峤һĿװ¡
ղŹ˵ʲô
˵װ
װ²ǰʲôʱˣ
ֽһװСӲصҲ̫ˣ˶ΪǰʱѾĳ顣
ô򵥣
ֽš
ѵװ²ͨ࣬һλ飬ǰĳʱ̽飿
ԽֽԽԼ²ȷʵװлɣΪװµʵ̫ˣ˻һδܴﵽĳɾ̶ֻͣʱɣıָеģ츳ô׿Ҳܡ
װȻߣʵٶҲ޷˽ܡ
װǽ飬ôһеĲҲͱúˣһе޷Ҳ˽ˡ
ֻǣװλǴأ
Ҫ֪ûģػ߰ҲֻǺųƷѣΪôһ㡣
˹ֽĵҮ˵Ⱦħ˾һԼǲװ£˶ڰֽͿ˹ġ
Ҫ
鲻ҲǰˣѵͬΪǿߵĿ˹ֽ𶼲ǣ
ֽͿ˹װµͬ飬ҲǹĵˣǰһסҲܱվһɵҪõöࡣ
ħ˾Ǿվһɵȫ˵׼һˬͰǸɵأΪµˣһ㹱ףͰȫöˡ
ԼС̣ħ˾˳˸̤ϼ̳Ŀ˹ֽǰ
ǵⷬٶѪӺͰì峤ðɡ
װ¹ȥʱһװӣֵǾ˳ǾǺöԸǲǣ
еԼԷӣ˹ֽŭ

ֽųìǰ壬ìӴ̼䣬ʮìӰε˷ֲ飬ʵ
˹Ӷ׽ȣħĹâ֣ס·ľħú߱ѹ
סǣ
ֲֶ򵥣Ү˼һ˱仯һֻʹˡ
ֽ֪Ϳ˹ԼĻΣգʲ˾ǿʼƴ
˹ǰôܱԹŭҪãԿ˹ʱһƴ֮
𣡡
𣡡
޺У櫶޷ֱ˸ߴ͵Ļ˺ӵצݵıŮ
ŵϣ˹˻˻ű˶ߺ;֩롣
λʲ߽׾ħ˾ΪԼСһ־ó˿ұ¡
ȥװ½ŲΪ֮һ٣˾Үˣ߼˾ŵϣ˹֩˾ͻ˾Ա˾櫶ޣʲ߽׼붼ˣ˹忨λԼѪôû֣
Īλʲħǿ߽׼벢һģ
ô


901 Ѫ
װ¶ſɲǼɵ£һƽֻԼܵѹԽԽ
ʵװɢжǿڹ
ʵôӵʸ񶼲ιڵ۷ʱڵɣ۷ʱװ¾ͳĴС

һװͻȻ֣һ
ʲôǳ̲ϺϷʲôлƽȮۣڵĹǡ
ȫʢʱ־αҲܵԼǰţеı
α
ȷαװ½ɢѹȻֻܴﵽα񼶱
Ү˵Ⱦħ˾ֱ治ĲΪѪĹȴᣬڶȹ𾪺󣬻عĹѾŪװµʵ
ڴʱװµĽŲͻȻһ٣ķġ
ᣡ
ȫûж룬ˡ
һҺٰװ£ٶ֮޴Ӷװһֱûзɾ裬ڶҺŵʱ˲ƶ˿ȥ
ž
ûĿĶҺڿըһŶɢ̵˵һ֪ʲôö
װµӰٴγڼ̳ϣ˲ƺӰ컹δȥͿһɫԼվ֮Ϯ
ǰ涾
һ˿ȣװҪȴͻȻӦӰٴʧ
һ˲ƣ
װµӰʧһȭͷСĶ֮ǰվĵط
ֻ𣿡
γ޹δֹͣĹʮװºսļ̳ƽ̨ϴ󣬶ڿлһɫĹ켣·һű֯ĴҪʳе
װµӰһγڵλö·
ƽ̨ǶװһΪģһȦɫɢ
綾ǣ
ɫ֮ʧ
Ҫ涾ӵϵװ²κѷɫѪóĲǶϵװ±ƴöü̹֮װҪǲûˡ
Ҫ𣿡װָ΢ɨɫ˺һҲҲһԡ
Ȼڶϵôߵ裡
ǳ⣬֮ǰװɢϢǴĹϢ˭ԶƾǿĶϵԼʩĶƳ
չ¶ǴĹϢֵʱȴԳտĶϵ֮Ѳ
аݣ˰ӣĶ˸ȼʱž죬漴ɢ١
綾Ǳƽ⣬װûа־ɥҪǹҲӲ£Ҳδ̫
綾ըе˼׼ôӦԣ
ڹԸӦԾ綾֮ʱװµѾգཹཱུ´ŷƽ̨˲Ϣ䲼˶ϵǹཱུǶҺʱ
֪װʩʲô̳ƽ̨һڵĶҺ֮ء
ȡ
屻ʴķƽ̨Ӵβ˶ҺУǷڵĶҺڸ壬ҪǲƬӲֻ类Һˡ
Ķ
Ĳ鲻ԸǹҲòɳϣװڶϵϵĳɾԶԼܱȣٹʩĶ޷ʴƬ
Ϊ˲öҺʴԼ壬Լ˺ֻһѡ񡪡ķԼ
ʣ࣬ҪһеĶģսŸտʼһװֻ־սĥҲܰĥ
ӽһغװռϷ硣
ԼԷ־սֻѡǿȡ̵ʱڽս
ڶϵϹװһﲢûдģΪóĻûó
֮ԱΪѪΪǿѪйء
ɵеĹ˵ڶιװֵĵڶغϿʼˡ

Ƕ
һβǴĶǲѪϵĶѪ
һֱ۴ϸĴװҪסʰɫװʩʺɫԵ
֮ǰԶװþ綾Ƶ˹Ķ򣬲öҺ֮ùһСѪ֮Ѫ֮һװǷ֮ǰľ棬һռϷأ
Ѫ֮ײһװš
ĳƺѪ񣬵Ѫϵۣװ²ûʤϾװѪʱ̫̣кܶණûüУͬǲ֪ǰ飬㹻ʱǿԼѪϵи
Щ츳ǿнָʱĻʮҪ
ǹƫƫѪϵм˶ϵ֮ŪѪѪ֮Ը˻°빦յЧԸװȴֻ𵽷Ч
Ѫϵװ±ȹҪڶϵװ¾ͱȹǿ˲ֹһһһȥ˫ľ룬Ʊȫ
Ѫ֮ײûзֿǻһ
ǿķ֮ײһεĴſռݣžУгѷ죬ǿռ䱻֮ײγɵġ
ĿռݣڷǿмޱȣȻѪʩѪ붾ϵװ֮ʱನ׽顣
ֻǷĿռȴҪս˭˵ȥ
ⲻܣ
ɴ۾ԼһСΪѪ֮óѪϵ֮ĹȻԷͬķ
װһùˡ
ǼһǴޱȵĹ֮ΪʲôڶϵѪϵϵľ̶ͨȱ˿ѷɫ
⣬Ĳס
־壬װµڶûʹκϵйصķǲǴûоȫǲǴֻϷˣԼ
װôĹֻֻ֪֪αϢԼı£ڿװʱǹΣкܴĿܻʵ
ô죿
αҸô죿
־˺£ͬģ־Ҳ¡
㹻ɱԼĵʱиһͷӣ
ӣ
·֪ʲôװһмĶԹ˹ָ
ڷʲô㲻˰ɣѪһΪǿأͷƵļβ
ʿɱ谡ô˵Ҳһλװôһ˵ͷҲ̸ж
ܺˣҲܺĲоǧš
ڹ׼ٷһι̽һ̽װµĵϸһԵĵֿ£һԾսֵļһͻȻɱ
ڹעװȫʱ·ǹཹֱķڶҺͻȻɱһѪɫӰ
Һصڻװ¶ԹעѪʯħȻӽ˹ѡһͻʩ͵Ϯ
ɵСˣ
Ѫʯħɱһ̹͸оˣ͵ϮȡǸһ


902 β
͵Ϯκ˶ܰ쵽ô˵ҲѪ侫Ӧ֮ǿܶ
װµѪʯħܳɹӽװλռһΪҪķûչֳǿʵע⣬Ѫʯħ޿ڹ޲½ӽĿꡣ
Ѫʯħ͵Ϯһٶȼ죬ֵһ̲ŷµвȻ̫٣ֻüҪһѪɫĹâͻ
ѪȻ֮ǿ˵˺װµѪʯħǡòڴ
ȡ˹ԽαѪʯħʩȫһ˲ƿƬͷߵβնϡ
ʮβ룬Ѫ˿ڴӿֱ׿⣬֪δйľʹϮ˹񾭣¶ʹı顣

ѪʯħЦڼ̳ϿջصЦôô̶
һѪɫâס˹ըϵβ֨֨Ѫд·ʲô׽ɫࡣ
ѪɫŹסβ洫ľ׽ʿ֪Ǹȡļһ
ôɵģѪʯħֻǹβҲóȫ˵ʱѪʯħģֻҪһιܸɵ
ùŭѪʯħд󣬵壬ǿ
˭ץԼһִģɣжȼŭ
ǿ̾ʹҪ֣ѪɫŻɢ
һֻźĴֳץװµİ֮֡
֮¹屻Ӱ֮ҪѪʯħĴܵ谭
ð֮ԸЧ⣬һĵֱ֮㱻һԣ֮Ҳʹ߽⡣
װ¼״ҡҡͷʵĶҲԽԽǿΪǿɱеİ֮飬ֲ֮ܵõǿսװ·Ϊ̭ߡ
ֻһֱֻѸǰĲҸÿǻˡ
ջ޴õİ֣֮װµ˼ת˱𴦣ԼΪǿֵ֮ܺúıһֵ֮ԭ˶Դʱ˵ѲǲܶԿĴڡ
Ѫսʱװ¾ˣ֪ѪʯħʱٹĹ𣬻˵ԼѪʯħ
⵱Ȼǲܵġ
װû˻ᶯ֡
ǽɫȭͷй壬УѾ֮յĹ屻һ
һֽɫ̫ɢ޷ֱӵĴĿ⡣
ϢɴĹϢǸ֮ǰɢɹϢͬһˡ
пĳ¡
ΪʲôװɢǴĹϢʩҲڹϵȴڶϵѪϵô裬ԭɹϢװµģڵġ
֮ǰԼ˴𰸣ȴûһ˿ϲãķء
ԹһαǰȴܲסΣ˵ֻһ͡ǱװͬԴǵͬһˣװ֮һǷ
˵¶Ϣװ¸ǿƺǱװǷȴôΪǱʶУϢװ¸ĸоҪΣ˵װ²ǱϢǿǷ
ӵһλϵαΪڶϵѪϵֲĳɾ;߱˵ȼʸȴûô˵ʲô
ֻ˵һ¡վԼǰ࿴ԶϵѪϵȼضӵԶѪϵķ֮Ψ˲ܵջ
ľѣװһʵԶ֮ϡ
ͷнĳɾͣƾʲôǿң
ʶװµǰ;ԶԼɱȣӿǿҵĲʣķװһ鷲֮պȴֻܳΪԷеϣβɱĴ㣿
ûгɱ
˾ϣѪʯħһԹɱװ£ҪնɱԶɱλպܸĴڡ
ɱڵĹװ²мƲƲ죬ʢʱڵĹڵ״̬ȷ޷ƥУһĹͲˡ
Ҫɱңȹǹ˵ɡ
һֳֽһᴸ˹װ֮䣬ڹ֮ʱֱֻһ𣬱ɫĹâƿϮš
ŭ
飡
һٶ̫죬ȴҲûеסϣ֮ҵϣҵðǡ
Сӹݣһ־ֱӴôҲѪ̫˼ˡ
װǹһ˿Ц⣬ӱŭĴлظĹÿһĻû޲̽װ´ж˿顣
ڿ
ڹŭ֮ʱʱڹװ¼ǸɫӰģ
ͷһãҲıŤ壬Ҫܵһԡ
ʹܵ
û㹻İڳǰⲻѹжܣ
Ĭʮ־֮ڿлһεĹ켣ȼյĽɫһִĿ£ȣ֮
ۣ
ӲƬնƣȵĽ˺˹壬񱩵Ĺ֮ڹŰʹùڿвͣ
ƬԹ䣬ԭ֮ϵ˫նϡ
ܴش̲סʹ
࣬ϣҪɱ㣬һҪɱ㣡
ԹϿջصȸ߽׼ƴĿ˹ֽһ̧ۿȥװעŹԭ߸ϵѪʱĻʲôϣβǱ¶š
װ¾ѹƵأ
ֹֽˣ˹Ҳû뵽
ô˵Ҳһλ飬ʹʵƴҲﶤǵдܹ⣬ɾʤҲǲʤôҲװ´ʱ׿ٵľش˹
˹ֽ𿴵˹Ĳ״Ү˺ŵϣ˹Ⱦħ˾ֺγûпħ˾û뵽Ѫ֮ܵ죬֮ܵңⷬǳˡ
Ƕ֣ǻʲô
ħ˾⣬Ը˵ĵҪɱǲ練ڲߣȵװ½˹ڳʱҲ߲ˡ
ҮԭԹм־£λѪѱĻпնԸǣʱ߸ʱ
ħ˾ĬĿʼˮֽͿ˹ֻλҲ˼͸ˣ֪Ү˵սҲֱȣֻż̳ɱȥ
˹ֽûиϾɱ˼ħ˾˿̳ͨĵ·ȫſһȺħɢ
ľʹлظͷҮ˵˵ΪֻĹֹħ˾ӣֻýԼҪԵĵٶӵʵ


903 ɱ޹
װ򿭶˹ֽ˵ͷ˸кֽעתصϡ
鲼ƽ̨ĶҺ֮װ²δȥĹһַ˹Ҫⳡս͵Լ뷨ӡ
ķУ˹Ψһһֻ˰³ˡ
Ŀķſ˹ɵ˿Уаƽ̨ϵĶضԿ˹κ谭
ѪзֽȴûУͷġ
װûȥֽ𣬶ԸҪģ˵ҲŰì峤С¶ˡ
׷£ƵĴѵβϵ˿翪˷ˮͷѪȪ
εѪڿлɫĹ켣ڵĶҺ֮ʧ
ºѪֻñѪʲôʱֵѪˣ
˱ƵأԵ÷ǳŭ֯ŷκ̫֮ױƿƬӲĹƣд˹ǹķҲԵüΪ
ŷ˵Ŀ˹װߣδ̸ȴ˱˴˼ڵŵԸ۸¡ʱĬڴʱ֮ء
װ»Ӷ߽ⷨȣɫĺס˹壬Ҫĵ飬˹ˡ
չ
˺ѿռʱи֮Թδ̫谭̹䲢ǣ˹ҲδԴ˱̫ĿĽ谭ж
ڵĿռѿѵĿռи壬ûӽն˺ۡ
ٶȸˣװµĿߺޡ
һ߷ͽԼŪǱǸɳǻˣ
ڿ˹Ѫӱˡ
ʵ֤κӶֵΪѣ䱻ӵĶǿ˹ǿߡ
εϮķ̵ƬסֹԷ͸Ӳֱӹ˴ࡣ
ڹ飬ֻܵСˣشֻһжΪǣֱ˺ü֣Ĵն£ֶ˺ü˿ڡ
ϵĸо治
˹ļװָ࣬ǻй׳̶ȣѪӵչͳǣƣٶȽһңǧСһɣΪһٶȲܳ
֨֨ľ׽ʧˣѪ֮ɢѪʯħβѱȫ
ϢжϣѪʯħʵ֮ǰһء
ԼʵŭѣҪڳضѪʯħƴһ
ӹҪ˵ѪʯħץƬԷڵĶҺзɳ䵽ϣǹնϵ˫ᡣ
ѪʯħⷬĻҪʲô
ҵβͻֶҵˣǴҪҵȫɣһͲ±
֨֨ٴѪʯħһοԡ
һ˿Լ屻˵ɣɲܡ
޴ķˣΪûл֮ϾΪԼΪۡ
׷ŹͿֶԷٶվԭطв龰
װºͿ˹ڹ˵ʱͽ䱸ΪѪûѹ׵ı£ǣʵٺݣҲҪĴڣĺǰ
СĽ£
ֽУװµͷȥȴ֪ʱԼµĶҺ֮ؾ˰ɫǹķڶҺѪ
ʲôʱȾҵĶҺ֮أ
װзʣиֳ֮ǰ龰ڱ׷ʱѪɵ
ԼѪȻҵĶҺ֮أҲķߣɱƵĶ̻Һ޲ȻС
ڲŷ̫𣿡
ʱֵˣΪ˸ɵװ£Ĵ۲ƣһзǳ˳ãҲϹǿ֮ʱֻҪɱװ£β֮ʱɱܽԼʧȡء
䣬ڵĶҺ֮ǧѪܼ֮ļסװеܿռ䡣
С
סܿռΣֱ˲ƶ㿪ˡ
װ²мЦЦҪ˲ƽܣɫȴͻȻһ
᲻֪װʹ˲ƣȴʹĹʽѵ˵ɱУ
뵽װ¾˲ƶӲķ
ԽԼģԽԸ
װ£ܼѪ꽫ȫûһ˿ıóѵĵ⡣
ǸһΪ׼ɱں棬һѡӲҵһιȴ֪ҾҪô
޴ļһѡӲʱעʧܡ
ΪηͶܵľųֻһԱ֮ǰûʲôѪ֮˵װ»Ƿ֮㲻ҲԸ
ڹȴװ±ɱĳʱɫĵѪһƬɫһ˴ȴϸĵ߽Ѫ֮һһ䱬ܼļǿըһ·
ֳ֮ŭ߻ߵף쫷װףźɫĶħ˫΢΢ȶװ½ŲգѪ
ԭվװߵĿ˹ʧѪڷֲԾһʹÿռ䷨Լﴫ˿ȥ
ôûµģԾųʩһˣһ˵Ľƽ⣬ܰ
Ŀװ£ףΪʲô˵ģΪʲôԼ׼ıɱһֺ
װһҵ˦˦֣أֶ࣬ղһӲ¡
ԭѪƽһ̣װΪ˽ȡ֮ŭߵף쫷װףŶסѪĵһڷʩչ˶ħ˲ܺƵɱС
Ĺǿһ֣һˣϧ
װ³ŹҡҡͷһΪеϧı飬ⲻǴ
װùǺעװסʱһöɫĶìڿлһɫϸߣϢĴ̵ϡ
ֽѡڴʱ֡
ì峤Ȼûз޷Ѫļ̳ƽ̨а취ⳡսҪ֪ҹͶĶìɱҲǲףڶԸĿɱȿ˹ķò

ìƬײ˽Ĵ죬ֽĶìеƬ˵ơ
ʱѹ˲öԴ˱ʾ죬Ϊ˱֤ɱеɱղŵһѾĵ˾ų׷ͿԱҲʮǿԭָɱװºΪʹɢ˭װ²ûҲûܡ
ƴһɱȷǿûܴﵽԤڵЧ¿ľͻԼ
Ҫµľǲ޹ΣĿ
Ѫѵʹ䣿


904 ĵ
װϷʣǱĹ
֮ǰ˵ʲôţὫϾ·˵ţװʼ磬ƺܲ˼ʧˣûܽϾ·Ұ˾·
ʲôе˱ԣ
˵òڵװ£
һλƵǱװȷʵ԰
ը˷Σ̫ɶ˵ռϷ磬˱ˣ£ôô˵̼أûˣ
ҿ񰡣һλţѪʲôʱҲ䵽һϰķϷˣĵزˣ
ŭ
ޡ
ŭٺʲôãʵ˾ǲˣ׷Ա֮ûеʲôȥװ£
ֽͿ˹˸ۣȻװѣȻֶԸѪȻǶڵľ쳣⣬װǸģб˵ĳ嶯
װСӣĲ
ѪӺͰì峤ԼۣͬʱҲаݣװչֳʵ̫ǿᣬǱҲ̫˵ڵѪûд״̬Ҳδرںùٰɡ
״̬ĹĲܵϵǱĬʮ־֮
δأ
ܱô룬ʼղȫʡʱڵԼᵲһλӯ֮ʱеֶԶʱɱȣϻǿΣǰѽȻйŹ֣Ҳնһλȫʢʱ
ɫ粻תʲôͷʲô֮ʱԾ
֨֨ľ׽ֹͣװµѪʯħѽ˫ϡ
βͺ󣬹ĳҲѪʯħԵѪĵ·ϣװµѪʯħٴǰһ
ɣѪʯħϢٶǣɵԽʵԽǿѪѪʯħʵĴ֮
һЦ䣬ѪʯħɱȥΧ
װµα֣ͳͬһԴȫûгϵɬĬȰٷ֮һٵλα񽫹ɱǱ
α׷ͿᣬپޱȱǻƽȮۣδΪѪԼôһ졣
ѪʯħֽͿ˹ķǿ߾ܰʩչǵֶΣ˶ǵǿߣһ㹻Ŀռ䷢ӣҲͷۡͳԵĿͷڿ˹ֽǣ£òֳ־Ӧ˵ĹһͲѪʯħֵĹΣ
ϵԽԽ࣬ҲԽԽأԽԽΣʱҲɲùԥˡ
ҧҧ˾
ʧ֮ؼʹɱҲδֲûΣǰò
Ǳҵģķˣǻڵġ
ߵŭ쳹ȡ

·ʲôѵԹڴ˹ֽɫһڹλǴδģλǿ߶ۼȫȴӭӹķ
װµɫҲڴ֪֮λѪѾʩĵƣҪƴˡ
ҪΪ飬еȼ衣Ѫλ飬Ȼ߹ġ
ѲУѪϵ֮ȼװҲôϣΨȴͬ
ֻҪӵһ֮ٲƣ鶼з̵ĿܣΪкһλΣʱֻ̣Ҫ飬ЩʩųѸٻص۷ʱڡ
񣬶൱һԵȫ״ָ̬ҩȻֻһԵģ鲻Ͼ·ǲԼ۵ģΪǽʹα
װƲƲ죬ŹٺһЦȫȻûн֮ɫ
Ȼ񶼷ˣаճɹ۵ڶöܽһλƵ˾أǷӦøең
װһģԿ˵۹⿴
װ˵ûղŵȷǷԼΪ飬ٶȳӯص۷״̬۷״̬ǱѪʯħȡ۷壬Ѫȫʢ״̬
ʱĹһλӵȫʢʱ飬ʵѪ
ǿڹظ۷ʱȣѹ£˹ֽͷϳһſŶ亹ȫʢʱڵĹǱ˵ˣάվΪѡ
Ѫ
ʵ
ǿȻǿ
˹Ȼŵ࣬ȴ˷ܣΪպĺôһĿ׷Ŀ꣬ģģԼȥ
ڿ˹˷ܣֽɫѪҪʵʲôܸϲʲôȷպ׷Ŀ꣬ЩģΪһǹˣǶɱ̸ʲôԺ
ķˣѪŭɣǷѾڣ
Цţָ۷ʱڵֻһιĵѪʯħͱ˿ȥλαԲȵϢԲ֪ˡ
ֻǹĵôһͽѪʯħˣѪʵ۷ʱڵѪһαƥС
ٶȳӯȫĸоܺã֮ǰ׷Լĵ˻ɱĸоãԽͷһųЦݣֻЦݳʵȴ쳣
ǴʱңҲˡǣһὫѪһһĳǿԼҵȥٽǵܾĥ
ĿЦţָ۷ʵ㹻ٿȫ֣װºͿ˹һ㣬ôþôãɲǷ
ð񣬾͵ŭ׼⼸ɶķ˾ȻѪ֣Ҫڴź޾ʹаȥ
һ뵽ЩðԼķʹоӣ;ޱȵ泩ؿڵǿڶڵõ滺
ڹĿЦУһܲʶȤȴ
˵ҪЦҲ㣬ǲȰЩֽЦ
ֹסЦ˴ϵĸоܲãĶװ£ֻһˮС
ߡһ߶ѣӾͽһӾһɵĳӡΪԼʵظ۷ʱڣҾ޷κε㣿װ˵ƲƲ죬һм˵㻹Լˡ
һλָȫ飬װº⣬Ϊ޴ѹʧķ˻еƣ
Ҫװһƣķס죬ĿͻȻ䵽װ°ˮСϣͫڴʱ͵һ۵ˮСȴһּΣյĸо
ԣ۷ʱڵѪмֱ¡
װ˵ĿһаˮС˲˺ɫӨ͸ľī
֮裡


905 ֮
һȺʲħ˾ٶȾۼ
Ү˺ŵϣ˹˹ߺûԶԶӿǶ˳еĽУԶԶĿļ̳ս
Ѫܻװ⼸ɣǾħ˾ǵǰĵ⡣
ô˵Ǵ־ħĹŶŵϣ˹ֻҪһ߻ᶼ
ǹʤǻѡ̳ӣװ⼸߻ʤǻڽĵȴ
Ү˵װЩ߲һֱռϵĳװֻǴҴҹ͡ȵߣԾɻصʲħС
ðɣҮ˳ϣ뷨ȷʵû־ԲɿܵǿʱҲֻˡ
ھħ˾ǽŵĹעż̳սֲΪǱʱ־ħҰڡ
ô
Ү˺ŵϣ˹Ⱦħ˾ཻɫٻʱΪ˱Ѫ֧˹忨λ߻׵ȥֵЩߵ֣ԭװɱ̳ھħ˾Ϊսһλȴ˵ڴʱ֡
㱳ǣ
Ծ⸱ģûоսҲ˵һûȥ赲ЩߣҮ˵аá
˭˭Ⱥȥ浱Ҳ֪һѸ¸ϵһŵһھħ˾Ϊսۼ׼Ү˵˵ľٶ˵ȲһöӣǵʧԤУڰǰֻһ·˳ì塣
Ͷ˰ìֽ
ϢһöըҮ˵ȸ߽׼˾ס㶵ĿѪǾħ˾ĽУϢίʵ̫⡣
ļ̳ʱҮҲûֽͬ𽻹֣λì峤ʵҲмʶ
ȻֽʵǺǿûһֽĶֽ֣ʤˣʵҮǳ־Լ磬а¸ϵλ߽׼˾ҲδʤˣһˣͶֽ
ƺϢħ˾𺳣΢΢̣һɵϵı鿴еҮˣ˵Щ߽׼˾ǾԼܴΪʲôͲ룬ֻֽôʵôѡ񳼷Ҿħۺʱ峤ֻǿ߲ܵΣ
ѵֽʵ
ĻҮ˼ŵϣ˹˻ཻȷαϾ֮ǰļ̳ҲֽйݵĽ֣ϸܿʲô
ôױֽõ𣿡˵ָָ̳ķ򣬡Ǹ;ɲһĽɫ
ôһ˵Ү˵˵˼֣˹λǿİװ¸ܽǱĴڣֽ֣±ͼ˵
ˣҪ˵ĻѾ˵ˣѡʱ򡣡
ѡ
ų׼ҮǾɵҲ֪ʲôѡֽ˵ǰ㣬ȷʵǳʵֻѡ˳ֽ𣬼밵ì壬ָô죿
ֽ𲻿ܽ⼸λʲļλ߽׼˾⡣
ǵԥΪҲ
Ϊսô£֮սģҪطΪܿͲڡҪģ͸Ͽܰɡ
˵Ű¸ͷҲصˣߵ˹忨ҲŲƵķȥ
һǴҴҵɫ֪Ϊ˵Ү˵ˣǸԶԶˡ
ˣҮ˵˲ҵ̸ȥ
ĻǲǶԵģҲǲĻᱻֻҪܾУºȻ֪ûҪԼȥġ˵ҪֽǣͲƭǡ
ħ뿪Ĵæڲû˷һ˫Ź˻̬֮۾ѽ֮ǰһоС
治Ϊʲôɱǣ뽫ǵƤһһñӳ飬Щħǿָǿõĥء
ɯ˵Ҫɡ
ҿûˣֻѵôõĿ̫꣬ܶϧˡ
仰ڰɯͰŬ׿ȻԶȥ
ΪңֽԶǽթѾ­Ĳɼǰװһأ
ʽǰѪӰδֵװ¾ԤУڲϳֵһĻݡ
ȻʲѪѱܵͶֽ𣬳˰ìһԱ
һξ֮аì׬ˣ˿ᣬӵķҲ˵­ҽˣѪԼʲλ߽׼˾ļðìʵǿ߶ۣµ˶δؼֽ
ìħʵ˵زҲ֪պľƻηչ
δװµĸԤһδ֪ķȥ
ʵ֤Ͻ·ȷģҮǸ񱼶ȥʱ򣬹Լ񣬸ܵѪǿѹĹʲ˾д󾪣ȻǿٵһҲûС
·Ү˵ľڹǿԭȻīΪҹȸ컻صĿֱֲҮ˵ĵѡ
սս
ħ˾ǿ־ķһó˳̵ײײ񱼣ǵʶУԽԶԽȫ
˾䣬ֲϹӣôܿ
ֻλѪʱϾ˼ΪװΣոоˮС
Ũī֭ĺԾмϳ÷ۼɣ֮޺״״ҧгݣЦԹıӦоС
Ѫν⻹һºţǱǶߡѪֺϷȻԹ۵ĺʱߡˣֵŤ壬ͼ㿪Թ֮
ǿԽԼɷĩԹʱʱӯҲκζԿ˼ĵĿ־һֻĴ߬סģг
ڳصԹǰӵõ
վŲãһеԹ궼ҵй޵Ŀ꣬ԹۼɵĺûһݣǼƲƤǵĿиǾưոݡ
װ¿ŹԹۼɵĺûϺޱ飬װ֪ʹû֮边ôĶ
ʧߣ
̫ʧˣ


906 
ĺԹɣɢĺڰϢýͣϾװʿоľǺڰԹЯϢͲôðˡ
־ŵԵʣͲọ̈̄ĻװµĻ֮µ鷳ν
Ȼڵʵκ˼٣ǣҵĶпͣ˻Ը˹ϣɪ櫣άȴûʵ
ʹüģװֻһͷۡ
ɫʱ˹ֽ֣ͣ˶װеˮСסǴδװʱգԼεˮСֲ
ѹװһֱ죬ѹװʲôĶֶʮ㣬ҪǻԼӵǿĵҲˡ
뵽ˮС˹ֽֽĿת֮ϡ
װˮˮСǿڴʱչ֣ôͭСˮأ
˹ֽԼֹͣƣװСӲص̫ˣҪһζ˹֪ϵˮôֲ
װʩչ֮ʱĺڰϢ˹ֶֽûʡ
ûоǾ֪ҲԼȥʣΪװ²˵Ҳǰʡ
һ˵װӵпֶΣڵʵֻҪֻҪ˷ƵΪУм˻ȥ鷳
Ҳǿ˹ֽ
ԹͬһĴڣ𿴺ܸסƬգǷ׷ӿ󣬲ʮ㾡ûڡ
ÿʧҲ죬ɫٶȻظ·ղŷһֻǻþǹ־ĲţŸղŷһС
񱼵Ү˵˼ɫָûͣ½Ųе١
ƽˣ֮ǰŪôĶᷢʲô˭֪ʱƽ˸оǱٵǰࡣ
ûУըȴУ
䣡
ڹ־䣬һʵںȻǿٱıŰڳŹ壬Ҫڵ˺顣
ıܣ飬ӵнûоͷ˵̫£ˣġ
һλΪϳڱسƱķģⳡ̫㤣ҲԸ⿴֣ˣĵĻڣͺһѿ
ۼ˲֪ԹĻ֮˺˹ը
񱩵ûɢ˿ȥ֮ľʯңе˲ţеɲǳɻңֻһƬߵء
ǧ־ħľѪľħŶɢκδΧڵԻΪɻҡ
װ֮ǰΪʲôȰ˵ӶðǲҪԭ
˹Ͱìľ㹻ǿ߻֣ܽսನӵ㹻Ա֮ЩӶðȴûС󣬵˺ĿɢȥЩ˵ĽֻΡ
ΪΪʳȰǣҲ߹ΣգȴҪԹҡ
Ը߿ոΪƽصװ°һ̾
ɱãԡ֮ɫɫ麡С
ܿͽװµע˹ȥೡս󣬼װ¿ûôƸС
ɫʵʱն̩֮˵Ĳл꣬һѪܷɫ麡أ
װڵȣȴָϢ
ɫ麡ɹ
ܺã
³һװµһ
ɫ麡㵽֣ڵħֻʣһšаͶĽɫ䡣
ӵɪͰ˹Գ֣Աɺ⡣
ڣװ²ôһ˿ȫС
ȡħƷɹã˹ĻߣǷȡ
Ȼ˹ң
װ΢΢ЩԾ˹Ļߣ־֪׳ĶԲǻΪ汾ʱĶΪʵϷ
ֺöװ»ѡ
ɵӲŻ
װȷϳȡһΪףʹ״ؽװµ˽˿ռ䵱УһΣĻϢɢ֮ľ
һ˿ЦݸװϣƺΪʲôָὫĻ߸ָҪ˹ɢĻϢһЩ
һǶҵʵչأΪֵͶࣿ
еǸشڷѯʵѶϢϣװ²ûеõκλӦ
ָܽǲ⣬װ¶õʵʵڵĺôû
ǷƷ򣿡
ƣȻҪƣ
װҪƾֻ֮ˣǿװ¿أԽ̤֮·Ļʯܺӣ
ɱѪõ֮װֻʹ⣬֮ƣ
Ѹ½ͬʱһӴѶϢӿװԺǽָΪ֮⣬װҪԼǿ⣬ͱ뽫ЩѶϢ͸
֮ѶϢ֮ӴԶѪͶϵܱȣϾǿ֮һķ޷֮Ტۡ
ָ֪Եװ֪ЩѶϢֵʱ伫ΪޣΪ޶ȵĽװµĴȫתźγϡ
Ȼըĩ湻ĵġװ֮ѶϢѪʯħҲûţΪװ»ǰһεҡҡͷ漴ɢһƬѪ⣬ԲǧȾһѪɫҿýЩռˣ˭ôɾء
ǸöѪʯħǱȻǱȻ˷ѣڽɾĴͳﵽº󣬹ѪʯħһٵռһſθڵĴ֨֨ŵ˸о쳣̶
ҺܱǸû뵽ôһ¾ͱը˸顣
װǸ⿴ڿ˹ôôü٣ѪʯħĶ˹ֲûпװµҪɹûװҲҪ
ЦЦĿװ£˹۴Цʵ׼ôң
ʼ磬װûлش
˹ȫûشƾѪӵʥʿǱϵȱһ֮¾ܽҹ
ֽ峤װµĿ䵽Լͬηϵֽ𣬡һֽ峤ջķᣬʲħĸ߽׼˾ǿߣìѾлκ𾴵ʵ
ֽһװǻл֪ˣ֪ΣҿûԴҲ¡
ֽ峤һξ֮ǴɹƺɾҪͷˣطϾǴ־ħľۼأҺͿ˹ҲãؽǸ޴Ĳδãһ
ֽҪͷһЦ쳹
ˣҾѪ񣡹


907 ƺֳɹ
ȵսˣɵನȴոտʼ
½϶˵ĸ֮䣬ìʵļţⶼ˵С⣬Ѫˡ
һλ飬ôˣ𾪵ġ
˵ףҪȵ컹ѡ
ʣǿߣмܳɹ
һսϸڻ֪оȴˣΪװ½ѹ׷ǱӴܵĳĿãҲڲˡ
֪Ϣȷ˸пװ¹Ȼž԰֮ܽ·磬ʹλѪ˲ò
ȻҲ֮ԱǣϾǸս磬ʵ伫Ϊأװ»ɱȡ֮ӣ֮һһ״̬µȫȻһΡ
۱Ǿ̾ҲãҲգװ¶û˿Ӱ졣
ɱҲɱˣûκܷʵһλҲȷ£˵Щ޷Ĩɱġ
˵װ¿ԲᣬԼ˵ȴܡ
װһս˾춯صĴϢ˸Ҳ˹֪
Ǳų˵˹Ҳֹͣ˹ķص˼ӭλŮȴǡ
װбЦӯӯĿſ첽Լ˹ŮʥʿӽɲǣͻȻᱧס˹ŮʥʿϷԼϣ˹ʱװ»ֱ㳯ŮʥʿͻһĨ߻ȥ
žžž
һ£Ļ쳣
ɵ椣ҪţҾͲֹˡ
ԭҪ˹ϷϼΪװµľٶסİµŤͷȥ̧죬һʲôûпı顣
ǰװٲûᱻһڴǷ顣
Ů»ûأôҲ̫û
ڣװѾˣڴ󳼰Ͳ˹һЩװ³ΪŮõҸʹǿʢӱ¿˲Żᷴԡ
Ůʥʿ˫ۻϣὫ§ڻװһĶ˵Ժ׼ˣһ̫ɣ˵ͻƼСûУ㱻ͻҲӰ쵽ԺĽס
˹û˵ʲôڻûعǰµһ
װ¸ղ˵ʲô
Ӱ쵽ŮԺĽףǲǴа취Ů³Ϊ
ҪǱô˵ֻὫһЦ֮⻰װ֮ھȫͬˡ
װʲôˣ
Ѫλ鶼ܸɵǿڣԷ֮˲֮¶˹½Ҳǲܡ˹ܹɹ񣬰ֻǿʢֵز
¼һڰĴҲˣһȺųȵĹâĿװϣҪѰô𰸡
εǣװûһۣ˹˵
ӵĸоܲãǵװ£Ҳֻűˡ
ˣλδúˣŮµȼǰˣˣƢ⣬ҪˣֻֿԡλŮʱĹûѪ
뵽װߵЩֶΣڹΪӶĲɢ
װ²
·̫ˣҪԼȥǡ
һֻǿһʱ򣬵õǱ˵ļʣ˴ﵽҪӵĳ̶ʱּʾȫʧˣȡ֮ǳĽ
װ̫ǿˣǿ˾Ӷδؿõĵزô᲻ôҲ
ϸĸƽ˹֮⣬װ̧ͷ԰·Ը˲٣ǵ׼ˡ
µͷӦǣҲ֪װϢӭһβƽӣﰲᣬ˹˶ǰݻᣬһµİҹ鶼ϢЩǰѣȻ׼ܵΪСϵĵôֵò죬˽ԹǼ޴ʧܡ
װҲڷԸһ䣬ȻרŵĹԱȥô˵Ϊת˵ע˹Ρ
Ů滹̫ˣʲôΪġ
ðɣֻװµ뷨
ʼ£˹СŮ̬װ»ѳװµ˵³ǵ±ѾֻͨԱڵҪļƻôһУǵĲﰲ˼лüϰ˺٪һݡ
¯İ˳˹ʳ⣬ȫԼ㣬԰̽ɽ׵գ¯ÿ궼дᡤͭܵĲƸ֮ڵıҪü
٪˵ȫ޸ŵĪ˼ܹɰ
ҪһѷڲرĴǣȱ治УؾȻҲƸ룬ĳЩҪܵĹؼ֮٪Լ˿ס
ֻΪǮƲװƲƲ죬ΪȻĵҿﰲѰ˺٪Ҳˮҵһһ¾ͳ˵£Ҫ͵ÿ˵̬ˡ
ﰲôҲ֣¯ĹϵͬѰǺ³ǵĹϵҪҳԾﰲȻû밵ìĺɡ
װ´°˼˹ﰲĿģڵ㻹֪˵ʵǻ۹ļ׳սʱ࣬ʱìħȴͣһ¾̫ϧˡ
˲һ飬ڲķжﰲ᲻֪ŵùֽ𣬿أս壬ֻҪ΢һ£ͻ¡ìҲˣֻҪڴλֽͲб˼˭ܱ֤Ҳ㣿
ﰲ˼ǣͬ밵ìʲôûҲ϶ڲ¶ˣսֽµһ˳ͻмһܰȵˣ
װ²Ŀ˹⺩ֱɵ˵ﰲĴʱǺ޲ʵģôиأ
ԣʵҲǸڣڶԸ޵ʱƽص빫ʿȫԺˣⲻǳ޵Ϊֹڽϵƫ
ʿڿఫ˵ʱԮ֣ڿʱȴȻĲһţΪܵĽУͥúֶȥԴ֣˭أ
װ¾Դ˵̬ʵʹԽǰĹԴһġ˻仰ֹ̬
ﰲ뷨һ㶼Ծڻܶˣܶǻ취Эסľơ
װ⻰˵˹üͷֱ壬¸ֹ
ʵ˥ʱԸǾˣȻҪȶľƣװµôģ
˵̬װ¿Բܣ˹ȴܲչˡ
ô࣬Ȼҵĵϵȷһ£ȥһεŵѾ˿˹иطǵȥ
ôֳŵˣ
˹ΪŲᱻװתƻСɢע⣬װ²ΪʲôҪȶľǲݵġ
װֵ˹üģɢŮʥʿŵüͷòε˵ڵŵĳѪʿĳЩһǵڵŵµá
ֳȻһ˹˫ȭգµҲһڴĵȴλŮڹһɱ
£Ҹһʱ䣬һ֮Ҫһ֧ϵľӡ
Ů£
ɫ࣬һԵװգգۣƺԼֳɹת˹ע⡣


908 ֤ݣҵȻ
뵺ǧأ޼Ļ谵̩ͬ޿һƬдеԭʼɭ֣˵ͬĵòȴ֮
ɳ˹˵ĶǣԢΪʥ֮ڣһ֮ǼǺѷɫĳУϧǣٻԻ͵ĳҲлһ죬һսб˷档
˷Ľ£ûܱסɳ˹ֻһƬ棬չʾյĻԻͣڿ˵ıУھսĲпᡣ
ɳ˹ķ䣬װ³ϵû˵ÿ˹е⣬Ѫӷװ˼ʲôɳ˹ѵʲôװ֮£
˹֮ûʲôȤװһ̩޿ɭֺͷɳ˹Ҳ޷ܾ
ǿģһ仰˵ԹԵ飬ʲô
˹֪װµ׳ĳϷֻڳĲֻˣǲеĳ෨ʦ˹ܲӦԡ
һϯķʦۣ׳˶ȴһ˥ϵݣԲ԰׷ԾĴҲݵĺγĶԱȡ
ʦǿ¼ӣʦĵĴʦ¼ӣʷ϶ǰеŷʦڲַĵսʱڿܵĺ󹫼սʱħӰ죬Կ¼ӵʵ׳ʱ̬
п¼ֵþģⲻֹ츳׿ʵǿ󣬸ΪƷ
ڵŵĿ¼һԶǿǿйر˺ڰ֮ţԼİĵŵ磬Ϊ˱ѡԼȷʵֵȥء
¼Ӷǰӵ˴ʦʵЩȴһֱδͻǵϰװ³ʱĿ˹ʮƣΪʦѪӣŹôõĻ᣿
Կ¼ӵѯʣʹ˹Ը߰ҲܲǣλʦħϵҲȷʵħԿ˹ҲǴ棬һ·ϵҲġ
˹ʹ˹ûôעװµǵעѱɳ˹
ľǷ棬ɳ˹յķͻԻȴҲܴƳװҪؽУѱ벻ƣ԰һ֮ȷʵɣѹҪſ˹һ
˹Ͱ֧ؽɳ˹Ļѡ
ˣѪֻһôǱɳ˹øǿ
ΪŵΪ˸ҵһ·˹ŵľӶһһŭţħʦԼƷ߲ӣټվľţһ㹻Ѫ£½ɳ˹ùŵݾš
˹ʹ˹һ·ϲͣĹؽɳ˹պеĲΪҪǵ̫࣬ǲûע⵽װµ쳣
ɳ˹װһֱֳĬһߵвʱһ⣬ڼʱͣס˽Ųڿ˹ͶѯĿУװָʵûʲôرĵط
װµʻ¼һ˴𰸣ȷһĵطҴӵ˴ϢǵŵԪطֻѾܾˡ
Ԫ
װ»ȻԼôǸطˣʵڲӦá
Ԫ
װ°˳˼ڳ˼Ҳû˴װ´ʱʵıزС¡
ãװ˫һģžһ죬¶һĨȻľ⡣
룬Ȥˡ
֪װµͨʲôҲ֪ʲôȤ
˵ĿԼϣԼΪɣװûͣǶԿ˹ʵӵ¿ɻǵþȣ
ȵỹ£˹ô᲻ǵãѪӲ֪װΪʲôôʣ˵ͷǻش
˹û˵װȴԹԵ˵ȥѪʱһȺùҪ͵ϮȴˣЩΪԼصúܺãȴ֪ǻ֮׻׷֮Ч
˵װµ˼ѾǳԣŵӦǼ͵Ϯߣ䷽ɳ˹
⼸͵Ϯ߸һȥ͵Ϯһװ£
гһĨɫʵ°ǿҲδ֮ǰ¼˵ɳ˹һԪĵطѵǼλ͵ϮԪ鲻ɣ
˴˾һҲδ̫˼᲻װµĸо
ΪҵĸӦ
װҡҡͷԴŵӦ֮ǰҲΪԼĸӦ˴󣬿ڽ̩޿ɭָֺоȴǿ޷ӡ
Ҫǻܣŵڵȴһڰ֮š𿴺ڰ֮ǹرյģǿʿ¼ӴʦͿ˹ӣڰ֮ס飿ŵ޷ǵ磬أ紩󲢲ֻкڰ֮һ·
¼ӺͿ˹ڳ˼⿴ƲܵϸȴˡѪ鶼޾ƹڰ֮Ŵŵǲӣɿ˹ܽͨ磬ΪʲôŵͲУ
˶£ʵѵͰ첻
˵ڰ֮ţȷǹرˣɵûúڰ֮ĲҲͬͰ͹Ŷ
ŵԪʵħ˹긽ģЩԪϾҪйȴҲʲô£˭úڰ֮Žͨء
ôԵŵԪʲôô
˹ʳеʱװ̲סЦ
ôУһúءܶ鿴ƺ޹ҪȴֲˣͿܷǧͷ
˵ţװ򿭶˹ʩһѪӻʩħ磬ϵȫնϣзһжΪ֪
Ԫڵ粻ͬ˱ȼվŵĶħƻǰһֱӵźͽܹյ㹻֮׳ԼڵΪĴԪԵʣԪ鲢ΪΨһǵܹȴΪضħΣ
ºڰ֮ſˣŵڵΪľʹŶһʱΪȼվŵԵʱԪ飬ĴҲѶϵ
ЩԪ飬޷֮ʱһ磬ԼһԪȴʵԼ˲ֹһǻô
⻹˵ȻǽǸ罫ԪɣһͨɶԷʵ׳ԼлῪٳһƬµء
װ»ͷڻع¼ڵоһ
ѵ˵֮սʱŵԪѽԪɣ
¼мֳɣʵװ£Ҳжϣʵ⣬ܹ⿿Ʋ⡣
¹飬һһλ飬һȺ񣬹⿿²û֤ݿɲС
֤ݣװŵЦЦҵȻУ


909 ľƲ
վɳ˹ķУװ٩٩̸
֪¼ӴʦǷ֪ǰܹľָǻõǷ仯
ܹ֣
ǲǰס˶Ȫȵ
¼Ϊ֮һϣûôעܹ֡
ֵܹҲ
֪֪֪ǲ֪¼һͣҲΨλ෨ʦħϴһһĸ߷壬ﵽܼĵز
ľҺͿ˹ƼѾˣǵҵ֪һЩ˵װ¶һ٣ٻ˳ͷ˶ס˵ɣ˽⣬ڵһ֮սʱԪֵܹĶ;Ϳʼټ٣ܹÿǻ۳Ϊ˾ʱ㲻»˾ʹֵܹʵԭѾչҹȺͷ˹ֲܹò󲿷ضȪȣЩȴֵķ˷裬˶˵ˣǰҹҲ⡣
װָħһķ½ļͼڶȪȣԼҹϲͷ˹һȦָֽڶ¡ƶ֮شһ㡣
λʲô𣿡
վĶǴˣװôһѾڵĵŵֻܴ꣬Ӽľǿе֪Ŀ¼Ӻʹ˹ҲװҪ˼
ֻܹõûм٣زסȪҲռݰҹȶϼ˹һƶ֮غͶ¡ǲڻ£Ƭ㹻ǷϢٴ׳
ִܹԪ鴦õƫƫͼˡ
֮ǰûע⵽£ԴҶû⣬ڱװôһᣬԽԽ⣬ԽԽòԾ
ڱԪľֻܹôһ壬ԪԴҲֻܹ֣ܹŶԪһ£ռݵĵԽӵеԴԽḻֵܹԽ࣬ԪͽҲԽ࣬ǻõ֮Ȼࡣ
ֵܹԪӦֵ֧̬ȲŶԣӦüӴֵܹǿֵܹʵǼٶֵܹĹעֻܹԨ
Ԫֵܹ̬Ⱥ⣬Ǵ⡣
¼ӣ˹˹˳ţǰûעŻ벻͸ȴͬڱϵһƺһж˴𰸡
ˣ
˹׽һ٣ȵ״صǵΪѷ㲼˵档
ԭˣǺƣѪѾˣֻ˵ֵܹʵܼôһأûлҹȺͷ˹ԴԷ⣬ڿķվסţô¸ꣿ
ڲڿķռݵĵ̱֪Ϊʲô˹ô˵˷ȡֵܹĵλܹԭռݵغԴ˹ȥһеԴͷԪܹļϡ
ˣװһЦʵŵԪ鲢δˣǸ޷ȼվŽʱĵŵǵ粻ͬŵ˹Ĵڶƾʲôȼվ
ȼվžȥǵ磬Щһ
˹ѵƲЩԪˡ
ʵǵҲ޿ɺǣվǵûġ˹ķȻװԵúƽҾ֣Ѿ˹ƵΪʲôˣѵֻΪ̼˿ߣɱӣ಻ΪػߵľȻǽָʵڷ˼
ֹ࣬ǾҲ١
˹ɫҲÿ˺ɭ־ħϣ˹ҲûʧõļҲҲǻϣ
˵û԰ҹڿķ½ԴҲž֣˹Ҳû˫󶯸ɸ꣬Ҹо˼顣װ˵أһΪ˱мλԪڳǾȻˡ
ߣ֧֣֮ҲΪȼվЧǳΪԿȼվŵǱ㲻ֵþ档
˹һͬѪϹż֮⣺Դ˵ºҾ֣ΪūܻÿõĦʧķˣ󣬴СͶõǸŮôɵԸʶ䣬ȥеΨһǣںֻ˶ʧĻԪǵסǰ˶Ҫʱȫλ֮·ϸϸ⣬ܲ˵ôðɡ
һūʱʷһķʷľ˷Ϊ棬Ǹû鵹ҲˣɱˮˣıҪ˵ûܣίʵŷ
һֻεǰԻͣĻдԪ˳ΪӰıһأЩĻԪǲݺӡ
װΪһۣǹ˼Ԫ񣬴޴˺ܷгΪūĻᶼ˵̩˹λܴȵ˼ƽϣɺһܵǰ׾Ĩȥ
˳ֻո¶ͷ֮ʱ㱻˸ɵ˻δ뿪½塣
˹ˣ¼ӣ˹˹ɫ֪⼸λЩԪɱģҪʵǻɱԪȥ
װ£ô
ѪӵĿ䵽װϣ֪װ¾δ㡣
˵һôװЦЦǺƽЦݿڿ˹ȴ˼ɱЩԪ񲻵໹͵Ϯңڹ˽ҶǺùԪԲи˳ÿ𡣡
˵˹΢һ˼֪װ˵ʲôطȷ˵һУҵ鱨ʵ
˹ڴʱԣλͳ˧ɱĵֹﻹ˵ѪʿӣķǼͳ죬ǱͲŹǣڸЩҰ޴ڡ
¼Ӳ˹ֵǰ㼤ֻλʦҲĴֻ˵ŵ˶ʼĴ⣬ǵ˼뻹ûǳսнѳҵһڰ֮ſ˺޴в໹Ǿ顣
˵󣬿¼Ŀ򿭶˹ڸѪӣѪ⡣
òϣ¼ӵĻеپװ֪ǿڰ֮ŷŵȼԶ󣬻˵ŵ˱ƴƣĺս֯Ĺϵ񻯣յµĦĲҾϯս
ȻˣԥʲôɵЩҰޣ
˹Űʲ֮ĽѪʿ͸ķĺڼ󣬳֮ȼλŮѾȲˡ
ԪϵǼλʱǣѵҲ
üѪĻϲ֮಻Ǻġ


910 ɸ
ɸһ޼ʵĴԭǵŵΨһûܵȾƻĵڵŵ类ƻǰƬĲԭ˵ļ԰Ҳ̵ķԴأǿ߶Ƭԭϳɳģķ¡̹Ͱ棬Ŷ
ɸǡ֮ءۼûܹκȾıԭʼɫƤˡЩ˶ǵ걻˸ǾۼĹ¶˵İȼվŵĸʴΪֵһ˿Ѫ
ǳսѹȥȼվȻδ뿪磬ѾɹǵĿơ
˪ӵļµļ԰쿨˹Ĵ£ЩҪ۷塣
Ӱ죬Щ˻ܳɹκɫвƣеϦ˭Ԥϵõδأ
Լķչԣ÷ǳƯ˿ռݵҲڲţۼ֮ƣǶԿ˹λҲԽӵ
ڶħʳħȸĵн巢չڵĵز˹԰
ȻʱλȴݣΪһֱָǰĸǲˡ
ϲκ鶼ᾭḶ́ɶ˥֮˵οһ鷲ˣ
ˣȻ˥䣬£һθǵĲǳأ˹ܵģҪλһʧȥָԼ᲻Ჽϸ׸ķĺ󳾡
ڿ˹Լ˲ҪȴܰѸɫĲҲԨС
ڿ˹ʱһµҵ˹üŸĸһġ
˹һۣϵС³³Ķӣһദò죬Ϊڿ˹λС³ӲԼθڡ
ţ˵ϻġﷳƣ˹ĿҲôãЩҽ֣ܲǾΥҵ־Ҫȥޣýͳͳɱ⡣
һ£
С³аȻˣ֪˹Լ׼û¡
ĶС³Ը£ųҲսΪôҶˣ˹ҪɱԷá
ڵľãձ˶ǵİС
֪ԼĻκãС³˵ˡ
ϣĻ˿˹ĺǳ⡣
㶮ʲôȫǵˣҪɱ£ɱηǲŲҽҪֵĻԻͣͱ뿿ǵ˫ɱһѪ·ʴȲҪġ
˹ŭĳС³ڸǵĽ̵һ𳤴λ˾ΪĲϣìѾˡ
ðɣ졣
ڿ˹ŭʱС³Ѿ뿪Ųԭű˹Ŀˮ磬λųҪѪöη죬ҲûԼȰɱ
һҪȰͲǿ˹ˡ
Ҫû˸ĸָ˹һὫ˴η
ĬĬ̾С³ʼ˵
ǿ˹С³֪˸֮ʱɸӭһµĿˣһδ̤ɸԭ塪ൽˡһ統˽ڵʱȥɱ¾ɸĲǺƽս
ɱߣ˺ɱ֮
Ȼ˶෢֮ս͵б෴׼
ɸţľɫ治ȵ뵺޼ˡ
ɸĲƤϣһЩսʿп
ڵ뵺޼̫ãǼҪʲôɫʲôʵĿʲôϢˡ
ľɫϧǵء
һʿЩпĵ뵺ͻ谵޼ȣɸԭвԽиС
ڲǣܿˡ
ʿ˵ӵľ˻شĻ̵õʿͬ
ؾ˵˵ļ԰ȻܵǵǿأΪʲôͲܵŵǵģ
ʿ
װ¿˿неĲӣԸĵ˵ͷߵĿ˹ĿҲΪ͡𵽴շ籩ɸֱãƬøЩδҰ˷Ϣ罻ÿ˹档
λȣһĸϵ˹ûỷı仯Ҫͷ羰еʱ䣬ڵİϣߵصľɫҲɸ֮Щˡ
ֹ˹˹Ϳ¼ҲĬĬ·װɳ˹ǵһλ磬ΪŵԪıŭΪǰ;ǣԼμ֮С
˹Ϳ¼ӲģѪ֮ǿ˾ѵֵݻټ£ǵĵԪ᲻֡
ڵŵ˼ȻЩԪµӣ᲻Ųʣ
Ԫͼһ֮Щ֣ܵס
ֻµʱǵˣԼҲ֮Σ
¼Ӻʹ˹ҲûȰ裬Ȼڿ˹һıҲֻѵߵĻ⣬²ΪҲҪסλŮ¡
ȻмҲûʤ㡣
װΪǵĵҲչֹԼʵѪǿ󿨵¼˹ǽܹģλαĳҲǳһŶ衣
Ů£һ֧˾ӳ˼ǲҪǣ
ȥӼ򷢻ѶϢ
ż˾ӣоһĪǵѾԷˣ
˽⵽֧˾Ӳǳżǵַ
ЩҪȥӦǻޱɣڰӰ˺ͻĵ̣֮Ҳ̫ƽ
ϸĹɸԭϢװµó˽ۡ
Ȼ֧˾ӲǳģûҪȥɱǡ
ݾ߿ɲã֧˾ȣһ㡣
ǹȥһãǶ졣Ϊ˧Ĵ˹΢úѡ񣬡ҵǺ뿴Щ˵֪ǳɥ֮Ȯı顣
¼֧ޱݵ˾ӱ޸ƮƼܷʲô˻ɣȽɱѱϢй¶ȥһ׼֮ǵѶȱ٣ίʵòʧ
װ²֪֧ǰȥޱݵ˾˭֪佫³֮С³ı
ûôС³ʳ뿪󲻹ʱ䣬һ֧ڼ⡣
һսʼ


911 ¶ٻ߾
ء
ĺŽڼϿջصߵз˾
֣
еһ̷е£ʼᡣ
Ⱥле˶սϤòϤĹսÿ궼ҪôΡֻһкܴ߲ͬʳħҲȼվŵĶħȺ;顪ԼʹûĶ֡
˹վڳǽϿŻƽĵˣһĨɫ
;飡
δӴȴҲ֪
ͨڰ֮Ŵӵŵڵ磬ʱĿ˹껹С²ö٣Ǻ࣬ˣľӷŵʱѵ˶µͣЩԼ԰߿˹ʹ
˾ˣ˺˵ʱ㲻ʲôҲ׵һʴ㱻˺ʱĸܾǿ
ʩˡ
˺˵ľٶǰ͵ñ˷˵׼ֻȥ˺˶ȴܷûô¡
ྫͰ˿˹Ƿĵӡ嶼ߣǵŵߣЩ˼԰ĵŵû㹻ʵ˹ȥǵ鷳ˡ
ɵߣ˵ļ԰ҪǵĹͷǵͷ
ô˵˹ȴһҲڱƽѪ
ǰĶħʳħͬһͿ˹ľǾȻһ֪ں֮ģǲöԸ
Ǿ˵ĳмͦһµ
װָָǰվ˳Уôһ⣬ԭΪ֮һȦľʳǽ㲻ˣ˭ǾȻʯϡ
ѹպɸܳ򣬿˹һҲ˳ıս˽ɣļ֮һﵹҲ֮
ǽ첻ЩҲһΪϧҡ
װȻһЦԴ˹˵ͷʾԷʩΪ
˹Դ˹ΣװҲһпܻ˹˹ﶼȡģͳ˧Ȼ֡
ѡڼǲûе⣬ԪµĴˮôǰۣΪ֮һȻĻǺӣҪҪԵľļĴӡ
ԿϷ̬עųĵˣҪǴͨɲǼ׵£еΣղֻļѲˮΪһѾϰ˽ںгԿĳ棬ڿƵ;ǲûԵöӡ
Щһ˿ͻ֪ˡ
дͷϷʵĿ⿴ųľӣһսǸͲףһ֧ѵصľӼһλḻָӹǼں֮ڵʳħȫûжԱԡ
⣡
˲ţ˹ܿжϣһ̲ŻˣֹнľǼĴӣӲǿô򵥡
⻹һͷײȥļһﲻͷɵӣԣ˹߶ǡλͳ˧ĴԸһ䣬վڳǽϵһȺŰɫ۵˶ǰ
ͳŰɫ۵³һħ΢ͷ
ٻ
Щڽٻ
˹ԤУЩٻʱһϤڲڶħ
ٻħЩʿ
һ˵˶ԷݣŶԷʹʿ˳޵Ĺâ
ʿǧ֮˵֪м㰵ӰҲδһɳôʿɾӣ˴õо֧ħ֮ʲôʱչȹģˣ
˹д󾪣һã
ǧʿٻǧħԷ׼Щħͷ󣬾ĺΣգʧҲֻǱʿٻĶħ
ƻࡣ˹ŭָԼͬ庰ս׼
ó˶ʿĴӿ϶޷ֹǣһϾĿ顣
ߴĶħʿٻڼһħСٻ˳ΪΪսļ˼ӡ
齨ٻ߾ţ
˹װһۣ˵װٻ߾˴ЩʿֻٻСĳ̶ȣ
˹š
ٻ߾ųʱ䲢ǧʿĿҲȷ˳ԾǺ˲ĳɾֳͣɼװֹһݡ
ʵ֤˹ûٻ߾ŵʿǾԲֻʵٻħСǼ΢ٻٴ
ٻ
Ѫĵ˵ͷЩʿûٻȶħСߵȵĶħǲͨʿǰͬһʱֻٻһħΪԼ
˼˼
˹ȤõϢװ׫дһħ䣬¼ľǹͳħ֪ʶ
֧ʿǵһǱħ丣ˡ
װСӵǹ黫ģ׫дʿħ䣬ӵʿ츳˻źż밢
ڱʩУ߹ԵıǷʦʿƴʦ԰ĵ˹ʹȻһָͷȲϣҪһ䶨ˡʿȴͬװλʿ밢ûпɱԡһǿ׼һ㣬ŴʿΪ֧
һ֧ʿɵľͷޱȣиʽħٻʿû㣬۽սԶǱƴģǶӵ㹻
װڸ˹֮ʥõѹ齨֧ٻ߾ţĥǵצҪ¶Ѫһ
˹վֱӣ뿴ڹĦװħЩʿʲôرĵط
ڶħ֣ǶħСǲǻʩչѪ֮ԼͨħСʹаܵаС䲻ͨѪ֮Լʿʣڹȴǿ˲ֻһ
˹ɫͳڼʿʼٻʱ֪ԼԤƵĻҪ⡣
ǧʿٻһħЩħвİȫοһħѪľӣ
һսǼΣ
ʶһ㣬˹սеʱԲ֮ǰɣϵĶԴеء
δսѪıҲδֻ֣ƾٻ߾Žսǰٻʽ˼صѹΪ;ʤһ֡
ȻӶ˵ѹ󣬽˶ٻʿǲûоʹ֣ͣ΢ٻٴÿ˹Щ΢ݵٻʼˡ


912 ˼
СּС
ٻ߾ŵĵٻССȻʩչѪ֮ԼĶħСҲʹаܵаСǻĻС
ԷСȲаСΪǴ湥ķʽڵһԣڶԷĵֿϵħʱСɱаСҪʤһ
ٻʿͣǼ״˿ҪЩʿܽĴٻŪħһǻô
˵ģѪֻҪǿҲⳡսϺЩʱգ⿿ЩʿĶħڻҺҲܰǺ
ٻ߾սǰ׼˹ϴһĨ⣬֪ٻ߾ŵʵʱҲһֵ˳Ծˡ
ԾûʲôԿͲˣñ˳Կˣ˹ֿǶεĺá
ָżǰĴһƣٻ߾ŵʿڴ˹˽Ļ
ǧʿһǧħСһħ
ɫİӰɫаܻ򣬺ɫĻڴ˹´󲻹ʱս
֮ۻħڼǰĴٻ߾֮䣬ļĺˮħĹ±ûǡ
ӱϮħըýˮµסˣһööˮԺмǧˮԪðˮ档
ĺоôˮԪأ
ָսĴ˹ССĳһһ̽Ǿôӿȥָʧˡ
ҹң˹û˷ڲϹ۲սơ
ӺӿǧˮԪֻǵһͷӣǵԶֻǧ֮ٻ߾ڸտʼʱѹƶԷսĽУˮԪ࣬ʿ𽥴·硣
֣ôôˮԪأ
һټˮԪصѾͻǧɴɻ
˵ӵˮԪأֱһһͷĴôｨǳɹģ
ЩˮԪһη˾Խ˸ͻȥˡ
ֻд˹Ϳ˹֪ˮеˮԪԽ࣬Խ֤װ֮ǰɳ˹ǵһȷ
ԪԪĬĿڴ˵ؽ
װ˵ŵԪ鲢δˣ˶ϾϵΪ֪ԼȼվŲѶΪ֮˰ȼվŵĿƣǱð˳
ˮԪػ࣬Ϊ˱ЩˣǼһﻹ湻ĵġ
װ¿Ԫķ˸ΣյĹâĿֻˮԪͣ˺ܶݵļ룬ڵʵЩˮԪظûҪַַӱЩԪ
װΪЩˮԪرԪ飬ŵɲǾȣԪûΪԽܷܵӵʵǰٷ֮һ١
Ԫ񣬵ŵǵ
˹
ٻ߾еסˮԪصƣ˹֪Ѫϳˡ
ʦһֱѪĽѪʦ˹ħʦŸˣһǧѪħʦʿ룬սƽ;һбѴﵽǧˮԪħʦŶֵһ̱·硣
˹Ͳ֪Ĵо˶ˮԪأļЩˮԪصᳬ٣źη壬˭ˮԪصʵȻԤеĶʮϡ
ôԪۼڴˣȴûжԼɰ𺦣ǵ״ʲô⣿
˹ףΪ֪ΪͶȼվţĻԪƺ
ѵԪ鲢ûзǣ
뵽˹һԶƵĿϲ
ܵõԪıӻЩ;ʲô
Ҫ֪ԪɲԶ˲Ϣ
˹սֽɣԪڱˣһսʤˡ
࣬ɶľ飬Щ߾Ҵ⣬Ҿȥá
еϲÿ˹˷ܵĴĴ¼Ҳ׷Ǻг˰Ķ־˵սΪˮԪ֧֮Ԯڣ֮ǰٻ߾ٻħĳֻˡ
˳սĴװƲƲ죬ĿûдԪķջء
־ͦ߰ҺڴǽķӦĪ
˫ͷȮĪٻ߾ź󷽳֣ħϢŴеѹ˹ȥ
ͻȻֵǿħ˵ĻȻͣħĪǴѹ֮ٻ߾ŵǧʿٻһǧħСҪ
˹ҧЩ;飬ôٻôǿĶħͷȮϢɸӪصȼվŵļλͳ컹ҪǿĶħ
һλĶħ;ľУ˹ζʲôڽĵһλǿū۶ħʿ
ū۶ħǸʿʵǿȹŶͰ棿

˹ʹҡҡͷܣ;вܳǵǿĴڣһλʿ
˹ĪĳָоԽ֮ʱĪͷֻ۾ٵâֱˮԪȺС
ħôһɣˮԪرɢ
ռϷٻߺħʦڶʧغͣѸ³ȥ
Ⱥķȼգ
˹Ī۵飬ֻ˫ͷȮ÷ȼƻˮԪصĺģʹͬƻѸٲ
Īǿսʿʱû̫ôԸʩôǲС
ڶʱڴȼĿķʩĴڲ֪жͷۡ
ΪʩߣĪĶħ˹ʶĴ˺üۣΪʦǲĪķȼգ˹ǵֵȴòɵ伸֡
ĪɣӰ˹õģ˹װһ䣬ڵõ˺߿϶Ĵ𸴺ѪӲض㣬ˣôôˣ
װԷ˸ۣô˵ģҵʱΪǽ鷳ģĪ䵽ǰҲȼշн춼ҾĽô˵أ
֪˹˴Լõôװ¶λѪޱӡ
˵ÿ˹ӣĸ߸˧ǰʦһôƫƫҪˮ
ݰ
ʵ̫ˣ
װº벻˹κѪƶᣬнĿת˹ϵͼװ²òڣ˵ɣ㵽ʲô
ĳǽҰðЩˮԪصľ˸ҡ
ЩˮԪسԪԣ˶մȾһ˿ˮϵ˼һ˶̣
˹¶һĨЦݣװ޲š
˲簡국ô֪ҵ˹ɵϣˡ


913 湻ݵ
սδΪװºͿ˹Ľ̸аͣЪ
ĪȺ淨ȼɱˮԪֻ˫ͷȮ֪˴Լǰչ¶ֵĺʱǹ۵ɵӶˡηȼ£ˮԪص֮ǰ֮һ
һſˮԪ֮˵һأЩԪ֮Ȼѱ𻵣渽ŵˮϵȴû˿ģ˹ޱȡ
Ѫ֪ˮ𣬷ϵԪУлϵƷװ¿϶ˣˮϵֻͬҪװ»ǻóģˮϵ
ȻȻҪװ²ûжΪѣҲδʲôֵЩˮԪصԪ֮˱˹սƷֻҪǱԼĶҪ֡
˹˻׽ȣħȡµˮеԪ֮类мɿĳſ˹һСṤѪǰͶѻǧָͷС龧ˡ
װ¼״ƲƲ죬ںܲˬ
˹ֱӽЩȡȴûôѡѷǰСӰڴ̼Ըӵ˼㡣
Ϸ
ԹĵϷ
ȵ˺ôֵϷװһѣ˹ﵽĿģװзļѪӾþգȥ̼ĳˡȷģѻˮԪ֮˼ŭˮԪأЩԪ﷢ǵĵơˮ
ˮԪڵĴͨŵĺжʮô󣬴ˮ֮ɸԭˮһ궯ԽͿ˹ûٴࡣ
ڴˮԪصĲٿ£ĴȻһʮ׸ߵľˣ˵ͷָװµ֮
ˮ߾
Ǵ̣
װб˿˹һۣ˼ԡȥƽö֡
ֶ̣˭ÿ˹յ˺ôأܲûбʾɡ
ѪҲ׽ȽӶ£ͷδϾͶվڼǽϵڴĵȴԷ͵ɾգۼˮԪĴ˾ͱᣬһðŰıǽ˼֮䣬˵ĺҲǽ۶֡
֮ǽ
װ¿ðͷ޿ɾͽ˴˶ᣬ˹ˮϵħϵԶܱȡ
ȻҲװδˮϵħϻԵʣϵϵ˹ѷɫһˡ
˵ǽʲô£
װָĵȻǿ˹ĺ֮ǽѪƵˮԪľʱҲǵľһµϰبڼѪ֮ıǽ
һͬʱȴִһ⣬ⲻû
˹֪װǹҲ磬Ҳ˵׽ٴλӶһö޴ʯ
ʯ
ʯ֮ǽڵ÷飬֮ϰڵʱ仹һӱʧ
УغʯЮĳǽײȥ
ã
˹ɫ࣬ѹľʯ̫ˣʮ˺ϱĻʯڼʿҲ֮Ӳƴ
ʯ赲
Ǽʯײɫ䡣
ʯ˿ɵȼյĻ͹ͷġ
˹޺޵ҧҧܵҲҪĳǽرʯײǽֻһΣڵ˶ҲԵģûгǽȵʲôֵѪ飿
˹ץսӳǽһԾҪƺȻĻʯ֪ΪΪ֮ɼΡ
дͲȱʿ˹Ҳ
ڿ˹Ծ֮ʱǽʮλսʿͬĶ
ʮսʿֹ֮סʯѹ֮
Ӵвġ
ν˵۴žˣҪ赲ʯֲװ£ȻûѹҪ֪뿨˹һսʿĴ֮
ﬡ
һڻʯϣʮλսʿĽûʯٶ轵Ǿǣöʯײ֮Ʋδȫֹͣ
ڸлʯ󣬿˹ֻһɾȫ飬ʯķ֮ڵܳܵģҪǽʮλͬʯǰٶȣ˹ŽӲܿʯѹ
˽ĿУٶȴĻʯվײ˼ĳǽ
飡
ǽһ죬ŵ״óǽϵվȣһЩù˸Ǵĵȥˤ˸
װſ˹üϷʵĿ˵ĺÿϧȻûײ˵ĳǽ˵ЩҲǵģѳǽôι̸ʲôںˣۣǹǵʱҲ鷳
˰Ѽĳǽ㹻ιʲô
ѵҪһ̳Ƴǣ
⻹ûˣ
˹֪װڱ֮ǰĵϷСӻһҲϳԡ
װµĵ٩֮ţ˹ΪʯûײƳǽһ֮ʱʩµķ
пʼˣͨ꣬ꡣ
һöö˺ϱĴʯųɫĻȾ˺ɫǺɫѪһ㡣
ʯֻһö˿Լȥ赲ϰöأȹҪεֵôս㹻ǿ
˹ϴһĨЦʦԸıһս⻰ɲǷʦԼ꣬ǵȼķʦȷʵʵ
˹־ˣöʯſ¶ԷʩµĹǷʽϰöԸԵƻǺã
ΪΣ֮ʱȴûа취ԼˣԼ̫ˡ
˹סֱ۷˿ĹĦǼʱĹǽĦ¡
࣬ɵľ飬ЩɶǴҪǺò׽ļ
ż׹ǣ˹ֻԼڵѪʱ;ĺǰδеŨҡ
ɱȥ
˵עϽ˹û˷ᣬų첿ӷ˳档
˹ʩչĺ֮ǽȻѣ֮ĺȴܹˣƺѪϵһ̣ʯԺƻޡ
Ϳ˹ľӷʱ˱㾪˹ڵȴû̫˼ȥᣬµǣ̫ľЩ˿ǵסҲûãһǰö׹Լļ԰ɻܻԵѡ
湻ݵġ
װҡҡͷ˵ĽΪľʣһϰ¸ͼͬģһȺȼյʯ׹ĳʲô˵𣿿˹һֻɱ˵㲢׹ʱĳϸŵĻ棬Ҫֱ˼֮ǡ
ֹ˹Ļǣ˶ΪػѪӵһʱľԼĺ֮ײУһƬ弱ٽµϰЯĻ汻𣬾˵ĳ֮ƽײ˼⡣
˵ĳڿ˹һºˡ
ǿˮϵ
װºͿ˹ĿΪ֮һԪ̲ס


914 ү
ڻǳˣ
װаһˡ
ŵԪõһöӣ¹ȫֵһöλ쳣ҪǼĴѪǵҪԲ˿ȡģΪ˱öԪ鲻ϽԼı¸ȻɳǧˮԪأҪ˼ˣӲܣ
Ԫ£װ·ᵣġ
ۼǻȴͷһ˽Ҽδܵ˺֮ǰֵǧˮԪأǾ㷴ӦٳٶҲ֪ôˡڱӻǡ
ΰԪûзǣȻڻ
һϲɫ˵ӣϢȴʮʤ̻Ҫ˷ܣѪĽ㲻в
ӻѵЩ岻ɣ
Ķ
Ȼܣ
Ҫݼȫǳ˵Ρ
˹еĵǣӻļЩ;ܻģ˵ҪлЩ壬ǶԼвʵ̫ô֣Լô֪ڱӻ
࣬ľ飬ںҲˣҪǵԴ
˹ţû˺֮ǣʿ߰˿רĶԸĵˡ
칥ǲӵĴ˹ܵѹλͳ˧˼սʿѰҶֵĿ˹ϡ
Ӣ۵壬ǳǿߣ˹ܵϼ쿿Ŀɲ׸ķʵͬǿᡣ
ﬣ
У˹ĳ뿨˹սײһ𣬺ӻ˻ΣǰȴȲסκС벽
ıƴϿ˹Ҫʤ˹һ
üһǸС
˹һݣǸ˸ѹСòԸ
עսֵ˹˹һˣʵ˹һսøͷΪĪ˾һεĿꡪķĺˡ
˹ң
뿨˹ֵĴ˹ǿȼŽɫĴ󽣿ԼĶ֣˹Գһ¾˿ȥʵϴ˹ҲУΪ˹Ѿͬ˹ˣǻҪֲǵ
˹ǰŮҲǴ˹ЧҵĶǲѴ˹졣οװں˹ҲʲôΣաʱͬ˹ָʿǡ
˹쳣ŭ˹սɱʱȴͻȻðһŮʿɶŮ˲˹սű֮˶İսΡ
һսʿİ˻ٵɽˡ
ֻ˹ں
˫ְʲϵ˹һһĲͣնޱȵİʲ֮˹Ƶòͣģ˵жǱжǱ
˹һʣҪƴʵǿ˹ģŮʥʿе˫̫ˣ޷ҵ֮࿹ǰ˹˶ܾǺˡ
Ǽ˿˹Ҳˣڲʵ˹˹Űʲ֮ƥķƵĴʲôо
Σ

Ҳʵһ֣˹ҪԹҲֻԹӸķûиһԿⰢʲϵĺ
Ǹ˾Ǹķĺˣ˹еȻ˹ֵĿ˹ѪӶǣһȴ÷ӣʵڲô
ڵĿ˹ȷˣʵ˹ȴڰʲ֮ŮʥʿƵǱ˹ܽʵȫóûܿⰢʲϵҲϲˡ
ʵԿ˹ڵʵԵӢ֣ĸǸķ˺ı׼ܲԾķ룬һȽϿ˹Ͳˡ
װµÿ˹˵ģʲôףʱλСλӶ³ʲûҲɸɱɱʳħȼվŵɢ£һ仰ǣүͼ
ô˵ҲǸķĶӣѵλѪˡļѡ
װ˵ų忭˹üѪǲӪһԱ˹ǳΪĽӰˣδ˺Ѫദأ
ֱֻϵĹϵֲȥ
˹һ˹ĿøȨʲô
װ¼״΢΢̣Ϥ櫵յǵԼҵӣѿ˹װ±ֽġ
װ˵һЩһڼЩѾ˳Ǹķĺĵ˴ӵеǻϾ˵ϵӶ벿䡣
櫵Լҵǲ޳˽˵ģûнڣѪ벿ӪˣľҪҵּѣڴһ᷸˵ȥһ²ܳ£
ǵֻװĽʱͼƻһĻΪ֣ɷѿġ
櫵뵽˹Ҳ뵽ĿĴװ¼۱տڲԡ
װԼ˹һʵƻͬʱѪһ飬˹ƫƫͲô
װʼ磬˹˵ҲֳĬ
Ӫֲǰװһ㶼ż
˵ս٣սҲ£ɲ赲Ϳ˹ľӡ
̴ǲ٣ɿǵĶ֡ں֮һʳħȫ֯ɵĶħӲһûδʶսʽһʱõֵ֮ߣ
˹ñץסȱӦľһƵеľӣǲͣϳܣ󽣣ǹȸַƵ棬սʿһƬãȻȴܷӣսʿǱޱȡ
˫У˺ܿʹ·磬𲽵Ĵӳǽϱˣսżӡ
սľƳڼķչ˹װȴûаɣ֮ǰԪֹ˹ĻǱ֪ܵǾῴ˰
ʵ֤뷨Ϊȷ˱³ǽռĳǷбĴٴˣߴ׵ͷڵ¡¡ƣƺƵͷнǽϵ;ʿû֮ơ
˵ŵЩԪ黹޼ɵֱҵʿ֣ΪǵƣǲΪԼҾͲҶ˰ɣ
װһߣЩԪ̫ˣ첻һЩѵѱЩһԺ󲻻ôߡ
Դɲʲô£⻰۶˻Ƕһ
ôװֲûǵɱԪΣ
һ֮ǽס˴˵ĵһγͷŶԷһֵĿ˹װ˷Ӧ
ѪǿȻ½ʦ֮ҪԿһλ֪ԪȴҲδ֮ǽڶԷĵڶδ˳ˡ
ӿĺˮٶȳǽȥһεǰĲǿ˹һλŮӡ



915 һҪ
Ҫ˵װ˭ˮϵħо
ĳ׼ٴγֵĿ˹ͣװ¼Ȼ˳ʮİգ˹ҲֵϹۣӦԡ
ӦĹԲ£ֻ˫ֻӶ¶ȻʮȣͻȻ仯ò˶˹״æħʦΪʿʩ˿ķӳ֣ʿǰѺӰ졣
ž֮ڶӿĺˮۿɼٶȱΪ飬ӿĺˮڳˢǽǰ;Ϊ˺Ĵԭزٶ
˹ɫ΢Ǻˮ̺٣Ԫڱٿأܽ䶳ᣬһ㲻Է˹ܶĺˮ֮ǰͲú֮ǽȥ赲һֱӽ¡
ӿĺˮǿбκˮԷش˵ʧˣѵĻӶʹһ
еʧĺ䣬˵ĵֿѪɱ˼ڲսյ˵ļ԰
˹ּ˹Ĺ糱ˮϮƽ޷ѣֻһԸż
࣬ҲŹǵġ
˹˹в֮˵ΪȫɱŮʥʿɫ¹Ƹݡ
еСһҪ£Ǳ˵Ļ˹δܹͨǲͬġ
˹뵽ˣδлѧϰʹõͨͨв˹Ҳ޷˹пö˵ԡ
˵һĺбҪóԿ
̶ֳȾͼ뵱ЩҰɱǵ磬ҵļ԰ڽǻʱн죿
ǳսûв룬ǵĸĸ϶ˣǽҪȡһϢ
˹Ƶ֧穵˹סЦԣλŮʥʿ˿˹Ļϧ˹֪˹һֶͨԷڷ⡪Ͳ˵ԡ
ôźãѵҪ

ǵļ԰ֽĳУôܹ
Щ;飬¸ҵսʿؽǡ
˹ûзϣһһŵƣԪھˣ˱ȻʧܣҲԲʧܡ
ڴ˹ָӵľɱ󲻾ãһ֧˾Ӵڳɱ˳Ϊǰ沿ӵİʿѪսʿԷһսսʿǼ龰ʿ񣬷׷׸֧˷ܿ㽫ɱеѪ˻ȥ
Ѫʿӣ
˹üѪսʿ˽ⲻʿһǾսľ񣬾뵺а˺ͶħǾһ˵֧ѪʿӹȻ
ֻǡ˹ŪЦЦָ¸ĲѹȥʮʮĵˣѪʿǿͻٶҲԽԽǱֻԭʿսʱ˹ĺ仰ųڣǵ̫ˡ
Ѫʿȷʵս˵ơ߾ţɵ߾һŶѪʿȴֻв֮ѹд˹սͳ˧ûκη̵ĿܣǸ˹һ鷳
Ѫʿĳֲûܸ˴ʤչֳĿȵ߾ŵսװºͿ˹ɱģľӲ
ֻѵһѪʿΪԴޣսʿҲ֧࣬һ֣֮ͷϵԴ³ѵӵѪʿͲôˣǱȻΪһǿ˳һ֧սƾš
Ѫʿ𣿺ܺãȻԽҾԽǡ
ǿľװ²ǻ죬ЩѪʿǷŹպ˾ͿΪǸɣڶ̶̵һ̵ʱ齨һ֧ӵսľӣһ֧ѸٳɾʵǿԱƵӰ첻һĴ
װºͿ˹ԼĹǰӵǵһѪʿ
ûǣѪʿѵһ֧ӵ㹻սսľٵʱ乻Ϳ˹ʵ޾Ѫʿĸ߶ȡ
˴ǵĵƣȴδŤתս֣ҲĲƽ
γȴûܽĽưոݡ
ɱĺˮԪŵڵײнһٻɱ֮ơ
ԪԼĹδ˿ңֻżһգĹһֱһ΢Уǿεǣ価ɡ
˳ԾһĻˣĴСУһ˻Ҳû㱻һա
ԪԼһҺˡ
˹ŰƮƮӰмãȻĲһ

û
˹ҷģĸодϵȻ΢ԲѷɫڶĻ󷢶ϮԪ
װµѾ
˵ò˶װ¾ͻӵһλ
˹Ϊ֮ݣ԰֮ӵĳ桪װµķӵпսǰ
ѹװ֪ԪĸҪһսԭǵʮ㡣
ŵԪֱվǰ̨ʲôֹңˣ
װ⻰ǽһ©Ҫô˵϶Կ֮УȴȫȻᣬ˭Сӵ֮أ
ʶֵĲǣǷϵԪڵĺˮ𽥱ƽ
ΪԪʹ˷˼Ǿʹشˡ
һʱĳֻΪ˸õıݵòΪ˸͵Ľ
ںˮָƽɲǣ濪ʼ𶯣𶯵ķΧֻڼĳǽ
˹ɫһ䣬˵ĳǽʯҲȽιֶ̣ܼⷬã
һǽվڳǽϵľӻʧɱڵʿҲ˺Ԯս־ǡ
ˮͲɾķ˵˭
װ״ƲмƲƲ죬һԵĿ¼Ӻ
װ°ʿʵȻ˲ֻǰʿȴˣǿ߱Ͼ
ʵǿ츳ҲڣԽᡣ
¼ҵĺ룬־ߴдͨԼҸȰ˵һװԺ˳Կ
Уװб˿¼һۣ׼ȷ˵װ˿¼Ҳݵĺһۡ
¼ӵĺ룬ǿһֲҩ֣ǰûע⣬ʱϸ治һУӳ⡣
ʱ˿װ»ȥע¼ӵĺӣֻ˵һ¡Եн֮
˹ĳǽᱻʱʱǰʧ٣һֳȨȵĹͷ˲֪ʱϵ˳ǽ
˹ָӾӣССҸӦԾͺá


916 Ի𹥻
һӵ
˹лԼ֪ĳ嶯ֹʱõͬһȼ
ѵ˵װò˶þλ
˹һ֪ԭһ˵ʵԲصô
һûбһĽѵҪУԪöҪ޿ܡ
ڲͬˣ˹һսԪվǴһʤҲ֮䡣
ͷӢְҵռʦ񣬼װºԪѲСοװµԶֹˡټԼͿ¼ӵδزսʤԪϵǼ顣
˵һ
ڿǽҶʱΪһζԷԻԴһǽսָı֮ʱ˭ϳǽûֹͣˣǵһκڣںԼðѼĳǽ޵ôι̡Ҫǽ̫ιˣ͵ˣսҲ֮д
ϧʲôҩûкҩֻܿϧǿԸıսֵĻȴԼᡣ
װ²֪ʲô֪ҲֻЦЩôͺ֮ǰϷ˹Ļյһȥأ
ʲô
ѵĽɲ飿
ˮԪغԪѾˣȴ޷κε˽ѪӣװϵҲó˲ǡ
Ҳ֤װµĲ²⣬ۼװɳӦˮԪأиŵ£ԪлɳãڰеĻϵԪˡ
ձȾ˺ɫƬƬĻ
ͬʱؼķҲܹ죬ֻѪսʿʹľмɳսʿһעͻᱻɳӸס۾
˲ɱս۾ͻȻɳסҰȻģǼΣյģһʱ䲻;սʿ׷ô˹û
ɶԪ飬ЩһȲԸ¶Ҫˣѡȱɵ޳֮ʵѵ
ЩѪʿû˵沫ɱУյķ£ʵʹġ
˹üͷ壬Ҳûжٰ취ʵ赲ӭĿ磬ֻܼ٣ٷЯɳ
ɡ
ʱֵ籩ѻϳˡ
óٿطϵſ˹սʿĿ˲٣ֻǷ籩ѻʵޣɲܽȫסвʿԪĹС
ôźã
װ¿üͷ壬սµĻںΪа취Ŀͷ
˼һ·ԪĹδҪȫסһԵӾǷ֡
ʱ㽵һſĥ̴СĻǻյնҪڻˣվڵϣƯĴͷϵգһɹʢֱеĸо
һ龰УһźɫŮӭµĻա
ɫĳɫŮװ¼ƣװµǿ֮ˡϣ櫣
ϣ櫣
ͷĻϣ˫ֳһĨɫۻԪأĪҪԻϵħĻԪƴ
Ի𹥻ϣóŻԴ
ûϵħԸԪ飬˸޷֪ϣ櫵뷨
һλóͬʱҲǿܣǺεȵķ
ȾһƬԼһŤ֮ŤΪþΪŭ¡
װƲƲ죬ϣ櫵ĻԪŭλԪԱŭͷȻ˲м̽ͷ
дôݵţ
һ
Ƣ
ǻҩͰأ
ðɣװ³ϣĴʻ̫ˣƢױŭ˶çײģӶѲһ֡ǹõ߻𣬺οһλɻԪĻԪأ
ɳϣȥԸԪװԤıҪúԻ𹥻𣬹ƻԪ飬һðͷ
νһݡ
ȻˣȻŵԪΪ˵жԹϵװ¾ͻץסκλȶԷһţʹûлҲҪᣬ⼸͵͵Ƶļһװ¾ݡ
װµֵϧУڵϣΪֻĵ˲õĵˣԴǿеķֻһˣǾɱڹײǻĴɿ𣬸ԼѶȡ
װЦЦԪȻûסƢڿϣͼûϵħսʱŭ˳Ϊ˱İӡ
ˮĴԪУԪȻƵģֻһƣͼɴˡ
ȻֻûԪ¶ɣȫ¶Ȼʱߡ
͵ÿϣ櫵ıˡ
Ժı죬װַģõ˺ɫ֮ʯ̳˵ħп־֮ǲ޵ϣ櫼ʱȫӵǲ޵ֻҪӳħĳɵı¾㹻ʰԪˡ
ӭĻ򣬿ŻԪƺϣʩΪԸԪ׼ɱС
֮ף
վһеĻ֮ףĻһеĵħ֮𣬽ɫ֮ܲٿش˵ȻϣẦ»Ԫ飿
Ѱһ޶Ļ֮һ·ϳ壬·֮ؾռ䶼յڻһռѿĿ϶ɢֲĿռи֮η
Ļȫǻ֮׵Ķ֣ڻ֮µ¾
֮ɱգɫƲ󣬻ԪԼɼӳʹ֮ɫ
֮˵ˣ
ϣ櫹ȻΪװǿ£֮һ֮¾鶼֣һλԪ顣
Իϵ֮˵˻Ԫ飡
ϣ櫵ıõ˷׷׵һλòװͬĺڷŮʵ֮ǿ𾪡
Ի˵Ԫ飬ĪڷŮѾ
ھ˵֪УܻҲֻ飬Щǿ԰֮ɱı̬Ҳ飬ΪЩҪ񲢷£ֻǵҰĺܴһС㲻ǵθڣҪҲҪΪХͬõǿ顣
һλ
˹֪ԼοػǸÿЦ
Ҫ˵οΪװµʵԶԤƣʵŵĴԪһͬҲδػܡȻװ֮ǿôȥ׷ϣԿ˹ֻܿЦԶԡ
װ국ľʵʵԶԡ
˹Ȼô͵ҪһﻹԼˡ
Ѫעеս֣˵ǼɳĿѾ˽İ취
װµľ綾ٺŷڴ˴󹦡


917 Ҳ˽ĵ
ֵһĻ֧ڽսƫɴʱһþٲά裬ɳǸ˼ɪ֮С
龰УһŲȴεض
ôֵͻأֵѪ˷ʱڳеĵصγӴĸϵҵðͷɲѾ֮ߡ
зӦ˾ǸҪٵһȴϸĸƶɴʮ˺ϱôûٵ
˽俳Ѿ˰֮ߡ
Ҳˣ𾪵ĶһɫֲԶԶȥһ޴ڣ䷱ï֦Ҷס
ǶԴ˼ΪΪôŪĶԼļ԰гԼ޷ƿصʲ˭Ҳᰲġ
صĲס˼Ŀ絲´룬֮˹ͷ籩ѻķʿķɳͣ˲١
һǴδ㣬һڴ£صףգ۹㽫ŪһСְĴڣǽʣķھЩȴϸһŷʽĴںٶȱ롣
ڴɳʿʱѺɱֻܸ΢֮С
һпƷʵҲ̶̵һӣǲòսʿΪ֮ĪΪѪʿ񣬷ؼȻһһ䣬սƱԡʿƣڽڰˡ
սƱʻ˹Էֻ֪Լⳡ̱Ӯˡ
ȻμսʤĲǳɱĲӣװЩǿߣװµ˵סԪĹʿ˴ٲҲ޼¡
ǿߵսʤܡ
˹ǲ֮ݺݵһѣ֪װ´ŪֻϸĲ̽ⲻֲϵﻥĽַ
صԼɱľһ壬ĺڼǧһ塣
װ¼һһվͳ˸ľ
װһۣ˹͸¶һѶϢҺܲˬ
Ѫ֮ǰ汻һΪһװµ̶ȣôһֲϵѱὫɡסǾ޿֮£ʲģôѪӵˡ
Ҫʲ̫̣ǣ浽ڵ˵ǲɸƵġ
ȻҪʲҲûа취һȫװƿص
˹ΪԼ뷨еЦͲܣԼЩʲô
Ѫˣսȴ˶аͣЪ
ˮԪ֣ˮϵȫʧܣΨзϵʿȥһĻϵ޹Ԫϣ櫵Ļ֮ˣڵԪǳʧܡ
Ե֪꣬ԪûгԹôĿ
˵ǰȼվţʱ֪ԼֵԪı˱˿δǿȼվŶħԹԴͷһΡ
˵ϣ֮ǰΪֻûԪ鷢ŭôںѳɹɱġ
ûϵħΪϵԼܣⲻ֤ϣڻϵϵΪҪտ
ŶԷʵʱɱвɱѿУѵҪϣʵǿԼĻɣ
Ԫ黹ûɵֵز
ŷŭԽֹˣһ޴Ӱ¶յһĨӰĳɢнʶȾɳơ
װ˫ֳǰԪĳֲδа֮УƾڵʵԸһԪ鲢Ϊ⡣
ʵĵı֤Ҳȫıϡ
㹻ʵװ²ŻȥԪ飬ڵʵҪԪǸһǲԸ¶ȫʵǳԵСʲô¡
Ԫô׾ͱ˳ĴԪһ˵֮ڻҡ
ֵӰװۡ
ǧҪСĸ֪˵װµĻֻƽв֪Զľ룬װ¶ۣ
ɶ࣬Ȼô˵ңҷǰȫճɻҽɡ
Ԫŭװ⻰ϽͣûԪɱǵĳ嶯
ȻܹΪ߱ȻвͬѰ֮Ԫ˵ΪԵĹϵ׷ŭⲢûǻۡ
ŭ֮󣬻ԪѸƽϢװµĻԼôܳȥѵҪƥսһɣ
鶼ɵӣ˵ɵӶɲ飬Ԫ֮ǰֻһʱ嶯Լʹ˳Կװ¿ƲĻѺԥˣΪ¶εֻһˡ
֮ˮϵԪû¶档
˶ԪĴԪ鶼ȻԴҶܻƾʲôһ˳ȥս
Ҫ֪¹ǳֵľѾļһˣװѪ࣬ԪҲ˵ԼɵĽԷⲻǿսʲô
һ˳õĺôȴҷ֣ƾʲô
浱ɵӲɣ
Ԫ鲻ˣһַˣһúôһͬʵӦһԵ˲ǣƾʲôһԿȴҪȥƴû
ôһɣеƬ㲻ţԪεҲӡ
װгһĨɫЧҪġ
֮ǰһɲǰ˵װ¾ҪѻԪ飬һλûӵĴŵЩԪܶں͵͵Ʊ࣬ȼվֵŵ֮ѡã˵ǲֻһļһ
νģ²ҪģԪ鹻ᣬͨ˵ȻǣװӵװǰȫһĵǾֻѡãϾûԸԼôȴô֡
ǳһҲ˽ĵġ
װɲҲ£ڰ֮һı磬ͬΪϹ֮ЧĴԪ֮ҲҲᱬϯԪսŵԪô޼䣿
ԪϵǼһҲֻĹϵϾĴԪ֮ìǱȻڵġ
ԸԼǿƴԪһԥ֮ѡȴӰ𽥱ģĨɫȥ
ôˣ
˹һһλڳ˿ôˣǼһ֮ǰڵѵŵԪ鶼ӻֻǿȴ֣
ֻѪŪ¼ӵ˶Ϊ֡
Ԫ֮ҲìܵģˮϵԪ鲻֣ԪһǶʤҲȻսʱϵ˱˼ߺߡ
װβסĵ⣬ĴԪ黥ɵԸһӲͷ˻ܱס


918 
ԪԪƵȫмҪһöӣװµʵǼɵҲ
ڻԪӰȫ֮ʱĵͻȻѡ
иԪҪ˺ѪʿףǣһεĵѲǷʿռĵطŵֿ˽¡
û뵽Ԫ龹֣Ϊ֮һӦҲôһôһµݵȫ׵ĿӶУȴҪʱѾˡ
װˣȷ㵽Ԫ²Ϊ֮ʱûϵǵŵ⼸ԪϣһǿѿеĹͷ˷Ӧ
ǧΪ׵Ĵ˾ͻȥԪǾǵȻǱˤװ¸ұ֤е˲£˵ø
νսԿЩڵŵвûг˾
֮ˣǵŵûʺϳΪ˾ˣԪΪ˽ļƻûлӦǡ
òԪĻӦ֮ǰȼվʱϵĻĴУҪ˾ֻǧݡ
ȻһĥѣԪѾ¶˳ڼ֪Щ鲢ûзǣڻһ壬ʱԪ˳µѰĻʹŵҲʹԪ˾
˾˵սֹǿһ
ʧȥ˼ǵŵôӵʵﲻؽ԰
ΪǣһսԪѾ¶ԼҪ˾Ͳڲزأ֮ܶǰ´ʱҲĽˡ
°ͣװ·Լһƺ˸С˵ļݻ٣Ѫ뿨˹˳պ䲻͵ӣҲвջ
ʵҪ˵ջ񣬲Щװ֤ʵԼ֮ǰĲ²⡪ŵԪڵıһ㣬ˮԪҲìܵģ߲һġ
ֻҪԪϵǼһﲻ޼ͺð죬취ģֻҪ϶ԣ뵽Ըǵİ취
װڵʵһĻ޷һһһҲǲսʤ֮
˦˦ͷװ·ڲǿЩʱΪ˹һ˹
˹ˣ
˹ֵĺү˵ضУҪ˹лӥڵݵһ̽˳ŮҲһ
˹ƢԭҪûӥԼ׷ɱ˹ģɻӥΪİȫû˹кܲ졣
ӥΪȴ֮㣵£˹ǲޡ
ΪʿȴԦԼκһ˹ͬҲ
ڻӥװ͸ģֻװµָ˹Ȼľͼװͷϡ
ǣڿŵԪװ»عͷԼҪһڵɵ椡
װͷˡ
µĴԪĽ˵ȥ£˹оˣվװµǾԲ˹ðյġ
ֻ˹ͷϣɵ椵Ƣֺܾ󣬴ʱ˿вͨġ
ôðأ
˹ߵߣŮʥʿ˫һɣʹ˵װһ˿ڡ
Ԫ̫ûԪǣطܴˣд˹ϽָӾӳˡ
Ȼ֪װڹתƻ⣬˹ֹס˼ڵĻ̷ָӾӵĴ˹֯ˡ
ﲻԼ˽¡
ָӾԶΣգǹ¡
Ϊһ֮˹Ȼȹ˽
νһ绢Ҳôһ£ôһ˹װ˲٣ֻ⻹
ŮʥʿڷԸ˴ֿԼװǰٶȿڡ
ɸطǵŵΨһһûܵȾأطֻ֣ʳҲܳΪһ֣ǲܷҪǾͱƬϽһС
˹ϣװ˵úеҪɸｨһݵǲеģȻҪؿԼһбȾݵ㻹Ҫա
ǲС£ǣ浽Ķǳ࣬˵˿Ǩ㣬ȷеĹõ⣬һѡַǼ鷳¡
ʵѡļǸõطﲻȱˮԴдγɵȻϣһѵĽ֮˹콫ΪԼ¼Ҳûеġ
ȻѡѪȴУΪԪʵ̫ˡ
˹־Լ磬ʵĲţ޴ӷҲܵ̾ԪĴԪȷʵҪǿһǿֹһװһֱԷֻҪһͷܸɾ޴ˡ
ȻֻܾѡµĽǵַ¹ϵɸƿأһݵĹ£˹̼㱻³ѡַռݣһʱҲװˡ
˹ȤĿһУΪһѵԹߣῴװתƻİϷ
̾˹ֱһʥʿȴװôһưٳ治֪˶˵۾
˵ǵĵַﵽһ顣˹ûвװµ̨˵µʱЦɸʺϽеĵط࣬϶Уޱһѡ񣬲ҪǾͱм̾İӰͻ壬ҪռһսǱⲻ˵ģȥһƵıݣǳʧҲ̫СҸǲͬġ
˹˵ħƳɸĴµͼλɸϽĻޱݱųȼվŵĶħļӪأĿаܣ㻨Ѵ۹һʱҲסˣȻų֮СɸͱŴʳħҪҲףĻȽϸӣɽ̫࣬ｨǺױ͵ϮԣҲͬ
ų˺üط˹Ŀתвɸϲ
ɸϲһƬƽԭｨǾζտأﲢûһеˮԴ
˵ûˮԴĵط϶ų֮С
ֻв
ʱװ˵ˣָвɸвɲͨĵطһߵĸ߹µڹµһƬ޷£µײˮǡ
µ޽һУΨһǵľνܲʲôɡ
ﵹһĵطֻҪｨǿɲףǵһӵͨ
򵥡װ˵ŽٵߣȥС


919 Լ·
ɸԭ˼ټһĻһƬƶš
ԵŵƬΨһûȾھʱյʱҲˡȴ˸ʮƣ˾棿
ϸͻ֣ᷢʵгֵƲƣһͷͷŽľ
ûǾװµš
ɸװΪĲǽˣҲֻΪƬԭϽдӶɸлһҪ¡ĳЩ̸⡣
˹ǻ֪֪Ҳδȥ˽⣬װҪȥѰЩһﲻǺ͵ؾһĴڣΪǮʲôԸ壬ǴƲϡ
ڵ磬ΪǮߣ鲼ǵؾ棬һͬĴ⣬ǵ㼣鲼磬ؾ飬һȫűԼľ㲻ʵ塣
װɸһĿͬʱҲҪĿıϵǽš
ǽȫ⣬ȥֹǧȻǲûе˹˴ڵ磬ѪӺͿ¼ӵǣ
װţǽŽôܵԴʮ־ˣڿ˹˿쳣޷ŪĲǽŶӵУҼ۸񲻻̫ߣǽŵϵ϶мĺô
ά˶࣬ǿϢ
һװǰɢһеϢ֮Ϣ֮Уηͷϵװḧ˫ۣƺڽϻĸо
ϸ۲ͻ֣ᷢװâ˸һɹӴѶϢǰӹ
ͷ˹ĻôһҪĶ֪Լ˺ηҲľװµʻæش𣺡ˣûϢ
װµ˵ͷ˵ֻ˸ĹâȴԽ貣˫۰գЩâڲزסˡ
˹ĽϵʮθװͣסϵĶͬʱ˫ȫպϣ˸Ĺâڸǣ˿̽ķֺ仯
ɿ˹ҲҲʱ䣬ûʲô뷨
װ⻰ʵú֣ĵɿ˹һãȻ
ĺûԼ˼װٴοڣڵӣѵԶ߲ɣͲͣ
ɿ˹¶ˡ
ԭװеһƣװʵ𽥱Сϣ櫣ŵ˹Ŭ˵˵ĳװµĺȦмߡ
żɿ˹ĺʵ̫
ɿ˹Ǳ󣬵ϣʱԶԸϵΪĿ꣬ͷһֻĺųȫɳػ֣ɺųǺųƣ˵
ɿ˹װŶԺܶ˵ܣϾɫľĺ֮˹˲֪ܲȴû˽ţûжȡκж
˵ʲô
ֻ˵ɿ˹ûбΪвʵ
Ϊʲô
װ³ʱԴ˺ܲ⣬ϣŴӺ󴦵֪ԭί
ɿ˹ȷ֮ܣɳҲȷʵܶԸػȻҪﵽһȴġ
֮󣬺ּʲô
Ǿ
ϣܶԸػĺΪǳϵػΪϰɿ˹ΪҪɳǿ״̬Ȼ֮١
ɿ˹㲻ܳɳǿ߱ʵ
ʵҲԣɿ˹ǺģǰͶԸһˮˣǰʯͷԼĽ
֪Ǻ֮Ҳһλ
ϣ櫹ƣɿ˹ɵ糬֮ĵӵжԿϵɱųսʤ
ˣվں󵱳ûȴУΪװǾʵַ֮ٵġ
˲ûеߣǿʵûΪǿʵɱ޹ʹش
ôһɿ˹ˣͨʵװʵǿĽٶȾ̫ˡװ˵ĸ߲ɣͲͣǵɿ˹ʱдա
ˣҲԸ⣬Ҫǿ
ɿ˹⻰ģĽϣʤҲͰˣǿҲܽܣŵ˹Ŭˣɯǿ޷ˡ
ɿ˹ߣ·ߵİèʲô˶ܲͷϵġ
ϽҺ⡣װ¶Եĵɿ˹һֱͣͷĺǱΪã֪ΪʲôѸڹ𣿳˷ԪϵǼֻ⣬ĿǸһѡĻᡣ
װ˵ͣסˣ󣬺󣬹ͷ˵زʦǿװ˹뿭˹һػ޽ĳУΨɿ˹װߣ˼ɲ򵥡
ĺ޴־ùҹװҲΪΪԼտǣĺһűǿģװ¾ͻˡ
ѽװƸ˹Ľ˹ĻߣϿʲô
Ȼǿ
ƽʱɿ˹϶شȴûУĺ𽥷˫ɫ۾ȵĹâɳĮпҪ˷һƬޡ
ҿϣˡ
װЦˣɿ˹Ļشǳ⡣
ܺã͡˵ţװ½˹ɿ˹ǰһӣ
˹Ļߣ
뷨ȷ֪⽣ЯĿǻϢװ¾Ͳµɿ˹
ĺųĶҲʲôģ˹Ļߵɿ˹
Ѿװ˼ĵɿ˹ûԥһĺ֣ڴţһ״ɣ˹һһĳŲȥ
ν󣬵ɿ˹ȻԸƽӹ͵ðա
˹ޱȣһܲסͻᱻеĻ֮Ļɢɹˣɿ˹ʵͻͽ³ΪװĴ󽫡
ѡܴ󵨣ͷСҲܵ⿿ǳɲµġ
ָװ𣬶װµֲ
˹Ļװ²õģװȴõɿ˹˹ɣɻ˽ָļƻԽָȻװָ֪ȴ˿ָܲȡжҲýָ͵ĵط
ҲĳľżʲôԼ
ӲĻ˽ָһ䣬װµ˼ԣҪʲôҪָֻţҪΪԺĵ·
·Լ߳ģϾͱˡ
ָĬãû˵ʲôΪףװѾһڶǿߵţװԺ·Խָ˵ǻҲǺ¡
ڵΣͿװܴﵽĳɾǲǱŵĻҪǿ
װʼնһݵȻѽָİţԼ·ʹӽ쿪ʼ
ĵ·ܼأ


920 ɿ˹
ҺΪѡ
һصĽ֪
ɿ˹ʼ˹ĻѾȥʱʱĺϰٴΣգ˹ϴеĻ֮ÿͻᷴôһΣкüҪװ³Ϊɿ˹עħĺᱻ֮塣
ڣɿ˹ʵĴ룬˹ȴֻһ⣬Ҫȫɻ֪Ҫ೤ʱ䡣
ָ˵еǺ£¹⿿ǲġûʵҪһ¾޿ܡ
Եɿ˹ʵԼ˹ĽⶼɲˣװҲ޷ȫ˹˹ɹȴľǱ֮ɢ³
ָ˵װ²ûϻش𣬶ȸɿ˹ħήҵ͸¶żᶨĺ㹻ħ˹ɣһкŻӦָ
ʲôΪѵģһ¸ıôûģ
װô˵ָЦ
ʲôвһ¸ı䣬СӰ̫򵥡
װ°İ˹ĻȥڵҪͶĴʵ̫ˣٸɵԪϵǼһ֮ʯɫһװ¾ȫա
˵õɣὫҵļƻȫҡ
ƲƲ죬װ¶Խָνļƻ֮ԱǣҳϣħдİͶջܴİҲȷܺãǡ
ϵ·˵Ƕ־ͻᷢתۣװҲ⡣
ҵĳɾѵֻһħ񣿻˵ҵĳɾֻڻһ;ʣҾûиߵ֮ʲô
ָĬ
ȷԼװµֻڻһ;ȫհͶĴгΪħףԼ֮ΪʲôأװµĻģδ¶뷨˳֮ڵϡ
֮ôõģҲ㲹ȫҪ뽫ǿ򣬱뿿Լ
ܺܲԸ⣬ָҲֻʵʵûǿȫ
һ£
װüָװµӡܣӡִƣȷʵװ³һ
ѹһ֮ǰȫʱȥȫѪȥȫϵ򣬶ܸʵ֮ŲʣԭԴ
ԭί֮װʧЦýָΪˡ
Ȼ㶼£ҡڣ
ڴ
ûڴ
ָ첻װҲ첻֮ܽװҲ
װô˵ָŭˡ
֮ĲֲǲףΪеٮٮߣԻȫ㹻
װ·˸ָۣ˵ṳ̂ϻ֮·ΪףȷǹǿȻиõΪʲôһѣ
뺷Ҫͣ뺷ηս
û˵㼤ʲô
װ⻰˵ýָƿԣСӷûĻϣҪ֮ףԼȰ˵ȫЧ
ҲգԵҲãײͷѪ֮ʱٶ໨ΪҲ˵ˣû򡭡ȵȣ
ָͻȻסװ¸ղ˵ʲôû
ûΪʲôҲ֪
ΪʲôҪ֪
װµķýָһװеԼͻȻӦװµ뷨ˣǰǸܵ¡
С㣬ããȻܺã
˵˽ָװµۣװʱжϽָĸӦһװԶԶ˽ָԤϡ
˵ʲô
˵װµǱԶԤƵҪ
СܳɹҲ˵
װ½ָڴװ֮ɾףԶ
ָʲôװ²֪ҪԼΪһװ
ҪԼָֺαԼôô󹤷һζŵ·ߣװ¸оԼܣǰû̫뷨Ҳû̫뷨ȴͬ
ǰװ²Сû־ҲûǻģżĲͬ˵˼Ҳ֮ת䡣ھôºڵװٲǰװ¡
п첻һѡ
ɿ˹˹Ĺ̺ҲΣգԲעͻǣܴװ²⣬ϧָԸװ½ָȫûлӦ
ʼ磬װҲ⣬˰æȻãû˰æҲνʱ䡣˵Ҳûа취ڵɿ˹˹⼸Сʱʲôû
װƤ΢΢̧̧յ˫Ŀ¶ϸ΢һ˿϶âֱϮɿ˹
âռ䶼ܲס׷ѣֲĿռѷ֣֮һɵȴĻ֮âɢ˹Ļ߻Ӧ
֮ǰװ¶Խָ˵ûзǿЦڽ˹ɿ˹֮ǰΪβͣ˹ĽװΪľ˹ϵĻ֮ӶĻЯĻӡԼС
ָĴвװµĴ㡣
֮Ǽǿķ򣬴෨ĶλãνƲɼãԽָ֮ҲͬʱΪһͬ㣬ͱһȡᡣ
ӽָصĴϣװԻΪ֮Ϊɴװµı˵Ը
֮ǿ򣬼ȻõģΪʲôҪôһģ
֮ΪΪõĳɾͲǸǿ
װ²û˳ӽָԸһպеǱ󣬵ľͻ࣬·Ҳߡ
Ҫջ͵ȡ֮װ»׵ġ·ȻԼѡģͻᶨȥڰ֮ûдڵıҪ
ֱֱ֮ɿ˹˫ĿĺһһƬãȻ
žž
һıڵɿ˹ϴɫѣӲצ˵ѷ죬ɿ˹ǿ͵ľڱ⡣
ԣһжװ֮Ľ
Ҫʲô
ѵҪɱ˵ɿ˹
Ȼܣ
ʹ̼˵ɿ˹ͷĺľǱΪ˻ȥΪ˱ǿɿ˹ޱһڵÿһÿһ˿Ǳܶ
˹Ȼӿǧ֮࣬ԭһһɿ˹ŲȥĽھ޴ۿɼٶȻĺſĴڣʧڵɿ˹ڡ
װڵɿ˹ע֮⣬ΪĲɱԼ£˲䱬ǱӶﵽ˹ĿġȻзյģɿ˹Ǳܲȴľǿ³װ¶ĺҲô
˹ȫɺ󣬵ɿ˹ֹͣ˱⣬װ΢΢̣ճһ˿Ļȡ
ɿ˹Ȼûʧ
߿쳹أɢŻϢɫʡ
ǵɿ˹ߣ


921 ˹ͷ
ǽһɢҵˣԱĴѰҷƻ飬ǻóף򰵵˽ֻҪ׬ǮЩһиܱµĳƺšؾ
ܺǽһʵСʵˣڵһС̷ɸһĶֵϣܺȴǲ˵һ
˹ͷɸԭϲңʥɽǽɸľݵ㣬ͬʱҲǽܺ׬ȡǮƵıء
ӵľƬƬûʲôãڽܺȴֵǣֻΪܿŷ׬ȡڸİٱ
άɵѹǽŲֱӿɣйǽݣܺа취Ū
岢ֻǽһ˹ҵ⣬άΪεάɣԼǽΪеĸ
ʵ֤һжĻͬʱҲĺôܴ֮ܺеõƬľǽΪеĸ
ǽάɵѹȥھŵĹżȴûǡ
ܺչ⽫ŵϢŸͬҪƬĸȥھ˴Ӹᣬһȵõ˾Ƭάûл˵
Ǽ̣̣޼鲻̡
ȻڽܺտԼ͵ˣôɣ
ϧǶݣŵ״ܿ챻˷֣Ϊʲô֣ܺΪʲôоƬۣҶɵӣЩù˭
άɵˡ
άɲ׬ǮҲˣΪʲôҪ赲׬Ǯ
˲·ɱ˸ĸά赲Լ׬Ǯܺŭ쳣ûǷʵͬάɿսˡ
ʵ
˵ҲҪʵģûʵ׬ǮĿҲûķݡ
еŶһǰ£ܺձΨΨŵŵʵ޲ýж˿顣
ͳǽŵĽڵȣֻܺһСˣҪǵĲʲô֮ƽƣҲζԸһλڵɳĸ׬ǮԼ׬Ǯ
άɵĲ·һɽȴǮ׬βŭβޣ
зȻĽܺոûעºŶ̸ݣ˵ʲôߵ˹ʲô¯˹Щ̫ңԶˣʵݵĻǮ
뵽ǮܺյڵѪ
ҪЩɶĵˣƣҪάɶ£ڵĲƸ屶ϡ
ֻһСˣЩ֮ƽ⣬ΪʲôҪң
ܺպΣһСûΥµ־άɿֻܽʵ
ܷеľƬǰ˹ͷҲûٴڵıҪϾطó̫
ðɣܺʵʲôˣǺɫ⣬óУ˵ҲûǸʵȥЩǲֱǵġ
ĲɵĽܺĴȻ쳣һ˹ͷķѹ
ʲô
ܺһ㶣漴㷴Ӧ˹

ʵͷϵҲ˲ԾиǷԲʮôһѹϹҲио
˹ͷϵ鶼ս׼ǿɲôһƬȻɵģΪи̵ǽһԱеÿһ˶ʱսԱ磺ܺա
ºŶֹͣ˽̸λǿԷֵܳıʣڰ˹ͷʵǿľˣºŶͷ˭ͷ
ƽĿҲչǰʵϣƲȻɣҲƣǲ֪ĿĽܡ
ûмİǵ˽ܣⲢǶ⡪һȺǿս
ǷҲǣ˹ͷЩܲԼ鷳鷢Լǰ׷ѹ򣬶ԷǳԼġ
ڵѹºŶѾ˿ս׼еٮٮҲΪǺܴѹ
ºŶλǿ߶ˣ黤͸ˣʵǿĻܶǿվʵСվûС
ԷδѹµĻΪѹ˽һ룬ܺǽһ̿֡ʱҲԹºŶңλǿڳⰣ˹ͷûһ֮Ҳֻ֮ǰԹ޵λͬˡ
𣡡
ڽܺտ־Уͣ˰˹ͷǧ֮ϵİգܺղ֪ʱŭصľ֮ŵòһƨϣЩѾܲסڵصĵɥʧȥһֶ־
Ҫǵˣزס
ºŶĵĿһλǿеĵǸԷʵ̫ǿˣڹ̬ȦȻ£ر̬Ȧ֮һİ˹ͷȴС
߷ߵĵ˾ʧĽܺһۣºŶڹˣСˣ϶ǽܺʲôù£ΪһӬͷСȥŭĳǿڶԷҪ
ºŶͶԼķߺ񣬽ܺսײλˣԩֻһСˣô㴳Ҫңʲôû
Ǿɵӣ
ºŶԽܺյĻһٶʮţһ̰ͼڵľƬô
˾Ƭôһ£ºŶôȥ
˲ţܺջλǿΨһľݣǲȡǣһս˿϶ԥĳˣʱȫҽİ˹ͷеЩܸΪƽأ
һ뵽˹ͷٺԼͻƲܺնʱûɢ˵ûбƲµˣҲȲûǮƸ־塣
´ˣҷģʲôûһҪҡŶˣǽŵķϣɲңֵһѰɡ
ܺһѱһᣬ޵ǽһңͱ
ºŶûܺգϵľ鵱Է磬Ϊ˽ǮˣСˣĻ޿֮λǿĵĽһ˶ע⣬һеЩܶ԰˹ͷǾߡ
ʲô
˵άάɣŶܺͬΪǽŵһԱôȼȵ£
άά밣˹ͷʲôϵŶȷǽŵһԱǰ˹ͷǽܺյ˽˲ƲǽûʧȻˣΪʲôҪƴȥȣ
ͷϵľ䣬дһ
ǽžôԴ̸Ŀˣ
ѭȥֻһ˫Ŀյվһͷϣ֮ѹǽϢʧ١


922 Щ
̸⣿
ܺһ漴˫۾
װµ֪ǴװôųݾͨԽܺ˵ӵ׸˹ͷһԼɼĴ
ĴҪ̸С
ýֺͷҲ֪ⲻܡ
鷢ǰܺҲֻεʱŸȥԼĴǰֻȴ棬Ҫ֪Լ㹻ѣܺտ϶ΪԼС
ʲô
ǻ
ԸıԼһĻ
֪ܺԼץסλһ˶ı䣬ǽŹԶֻһСˡ
뵽λĹԸıԼܺӿһɿȣ֮ǰĺ¿־һɨգʣµֻǿȣҪץסıĿȡ
װ²ûע⵽ܺգЩ˱ԼŪͬľûʲôֱ鶼һģעԼǲסЩ顣
ǽŵ鱻ϷΪؾЩһؾɲһȼġ
ؾһ磬ȴ鲼߱Ƚϣ˵ؾֻһȺåƦǽű֯йģĺڰ
ǽó֮⣬ɫ⣬˽֮ΪΪ֡
Ҫ̸⣬㲻¶Ǽɵʵ͵űǳԵɡ
Ϊװ²ŻڳôƣǽŵӴǰһЩؾװ²ǿӣ򽻵ʱǵĻӡ
Ӱ˹ͷڶԴģװ¿óĿѾﵽ
ڶע£Ⱥ˹ȷ˳λǿԼļɵһ̨ףװ̨̤һһ
һλǿڵϵȺһװ˫̤أһ鱦ͨɻƽΣԱװ
ºŶа̾ôųͬʱнװµķٶݵӡλǿ߶ûʶˣǵ粢٣֪ԽλȨصˣԽݵĹ壬Խһס
λˣǽ˽ܺʺãǰ˹ͷĹ£ΪЧ͡
ܺºŶǰͷ˿ڣǵλǿ߻عζûܺʲôˣֻװ½ӴпץסλΪºŶڽܺտȴֵõģÿ˶ԸıһĻǷԼߣܺջú
ȻܺյĻºŶĿʾǵĲ
װǸĴҪ̸ıزѰ֮£ܺʲôԼǰͷԣˣ
ԼӴʲôˣǽʲôݣװ²֪֪Ҳ̫⡣վװµֻҪܴﵽĿģԼҪĶ㹻ȥԼн׵ĵǺݡ
ºŶԽܺյĲԼ飬װºθɣ
ҽװ¡ܼ򵥵ĽһԼװ̸ܺ£ǽŵˣܺãһҪ̸
żɽ̸ֱ⣬ʵ̫ˡ
ܺ˷ܵüҪµľװ¹ҶºŶлż̸ֱ⣬˲Ļͺˡ
ǿסͷļܺջص𾴵Ŀˣ֪Ҫ̸һʲô⣿
˵֮ǰºŶֻǶԽܺԼǰͷ˵ôǾŭܺڻشװµĻʱ˵Ҷǣһʲôǻܲ
˦ǶӴôθڣ
һССˣΪʽôһͷĵ̣Ժ޹˼ɵ
ܺոеԼ֪˭ƽʱһҲǵģΪץסλһѡ
֮Ľգװ˵еĿġ
ǽŵ̬Ȧ⼼Ҫˣ㿪۰ɡ
̬Ȧ
ܺȻһ죬⣬ȻǱʴ⡣
ǽõóֵļʲô
̬Ȧ
Ĵ⣬еֹǧ򣬲ÿĻʺģʺԼ磬⣬ȻҪһʺԼľݵ̬Ȧ
кУڶ磬ܱȲǽУ˵ЩǿߣЩʵ嶼ӵȻ̬ȦȴͬǽŶеļΪֻڵ磬ǽŵͨá
ڸ罨ʺԼĻ֮ɵҲóֵֻݡ
Ϊһҵˣ̬ȦǽҲûг۹ȻЩǲϲʿڲݵýܺСȾָ
װµɰѽܺճˡ
ܺǽֻһС̬ȦǲĲƸ֮һôõó
㲻һ磬֪̬ܺȦܿʲô
С֪̬ȦȴҲ֪׬˶
ȻܺҲԺҿ̸ۣⲻҪۣػǮ
ǣ
ܺװ´ڨʱ˵Լǽˣװǰǽ˵ݳֵģľǽţļǮȻǽſļۣ˽̬ȦֵĽܺոҿ
װ¼ȻҪ̬ȦȻǶֵ˽⣬ǽܺտ۹߱ȻĲ죬ǿ۹ͣ᲻ᱻԷᣬΪܺڵ٩أ
ǽŵʵѰȻ⣬ԷѰأ
νƣƽΪһˣ·ǰܺհƤɡ
ܺպޣװҪ̸ϣȷһʴ⣬ҪҲȷʵܸıܺյˣȴܺġܺһû̬Ȧļ֪̬ȦļǮôװ̸
Ŷ֪ԼǳˣССĽܺǲ֪ߵغһСɫҲڶʳⲻǻòͷ
Űɣ޵ʱ
ݺݵĵ˽ܺһۣλǽľߵλ˳
ˣáǽŵŶҪ̬Ȧһ£ǿ̸
ԷһԼ̸װԵú⣬ֻԼ⣺̬Ȧǽ׼ôЩۣҵʱܱ󡣡
̬ȦǽĲƸ
Ҫһ߼۾͵ȴһֳ֮֡Ǽ٣Щ̵󱨳߼ҲȻ
Ŷ⣬ϧװ²ᡣ
һʹâСɽ֣ϸľѻɣŶĿɿڴҲδôһʲƸ
װºһ˼ֲ͡
ҵʱܱûЩ𣿡


923 ʹ˹
Ӧøмҡ
ηع·ϣָװֻװ²ûڽһöָͷСľȥĿ˸װ·Ļһ䣺мĵռЩã
ãָŭˣʲôãֵǮãҸ㣬Ѫû̫ôȴֵҪȻΪǻ׽̬Ȧ㡣
ԭ
װʼ磬Եò⡣
ڰ˹ͷһСɽƵϸ龧˽˿ռȡе鶼סˡ
Ϊǽŵĸ߲֮һŶļĲƸν࣬ǾҲûôѵһĳ棬ôһʲƸŶǿ˼ˣҪлһѣ֪װµĶ֣ôɡ

װ¸Ķ̬ȦŶ˵ˣֻǶԲƸ̰ʹ˵˲֡
Ŷ
ֵıװ֪Լļ۲ͣŶ̰û˵ʲôֻǻ˻֣һѻɵСɽڰ˹ͷϡ
˻
һ²ֹŶάɵҲ̲סۡ
װδҲ̫Ǯ˰ɣ֪ԼЩʲôǿ鶼ۺĶ
˵ûм޵ģչֻۡ
֮Եóûм޵ۣǽʲô£ȻΪߵǻֲ˰һ
ȻⲢܡ
Ҫ˼Ҫжڵͻģͻᱻƣʱʲôֲģ
ֻһǾ
ʲôʱĶǼֵǣԻûʲôôֱΪﱻǸɽ
ŶԥˣװӵеĲƸԶǸϿ֣ǲ𣬿ǶԲƸ̰ȴʹװҪࡣ
ѵõࣿ
ֻ£ܺնŶǱƸӣԷǰǽŵ̬Ȧ϶ǮŶԷԩͷἤŭװµġ
ܺոǰżⰣ˹ͷӣװһŭ֮ƽ˹ͷܺ˭ȥ
ԥʱһİ˽
Ŀˣ֧ԶԶ̬ȦĶۡ
⻰Ŷŭڵһ
˭˵һҵ
Ķ
һǰºŶʶܺȴϵãļʹ٣˹ȡ
ˣ
ڽܺյӡУλʹλ½ĺ֣ҲΪ˹Ը񣬽ܺղŻĵԼʹ١ڿ˵ЩʲôȻ˵װ¸ļǮԶԶǽŵĶۣⲻǱŶ
˹ȵݵŶܺմûԼļλʹٻ˴󵨡һ档
ֵܺĿŶŭδӰ쵽˹ȣλߵװǰܹ˵ĿˣŶ˵̬ȦǽĲƸļֵǽǮܺ
װü˹ȵ˼ǽǮܺ˵˸Ǯ⻹ôӦһЩ
˵˵
̶ֵĻش˹еǧʯװ¿̸ı˳ʵʩһ˹ǲˡ
Ŀˣһе˹ͨλ϶磬ڷ¯˹ųߣԲŵó˺ܴţ֣̬ܳȦ̾ܽ
˹Ƚ˳ºŶΪ֮һ
Сǰ;
ߵ˹һλƻȴǿһǺˣάѾ׷ǧ꣬ǽҲɧǧ꣬ɳĸ޲õ˹ֻ̾ǵ˹̫ƻΧ˶ζѣһѾάɺǽŸ߲еһẈ̂Ҫγɡ
߾һ겻ɢ飬ǲǲţ֪жάɺǽŵĳԱƷԽ˶ӣһκò٣άɺǽ˾Ҫ
ԭ׼ɱ˹İղɣװλǿɹһɡ
Ե˹Ƚάɵ»ǽŵŶΪ⣬ڽ˹׬һǮʲôοڻû׬ء
˹ǳɹôֻˡ
άΪ׷˹ǼȻ˿϶ռռԴǽŵҲܵӰ죬˹άɻɴﲻ
һάɵ뿪ǽžܽյԴ͵̣׬ȡĲƸ
ܽŲŶ鷳ܽάɣòںжлڵ档
Ŷ¶һۣ˶Է͸¶ɫ˹ȿɱȽܺʶˣûǣάɺǽŶ˺ôǸ˵ļһ
λͬǿߵĺ෴ܺںڵҪײǽ
ôҲû뵽Լļʹپʱͱһ˹ȵ飬֮ǰͼԶʳΪǸ᣿
˹ȣɵıߣ޳
ܺնԼʹٺ޵ҧгݣƫƫڻû취ܵҪ
ԽܺҪɱ˵Ŀ˹ֻǵɨһۣԼĹʲô˹ȸûᣬ֮ܺǰ룬һԸı˵Ļᣬץס˺ֻ˹Ȳܺô嶯һֱȵŪ׼ʱվ˳
ץסıĿɲֻܺһˣƾʲô˹Ⱦ͵һӵС˵ʹٶȥ̨չ뷨ʹ˹վ˳ڵɹˡ
˹ȵ鲻ºŶͣװµȤ
˹ߣôĿ
װ´˴°ͣȤ»ȱһǿ˹ܹշƺҲ
ҴӦˣʲôʱ֣
װ´ӦԼ˹ȼû
װµĴӦ˵ʲô
˵˹ȳɹץסԸı˵Ļᣡ
˹ͨͨ磬ͨǺѶ˺Ҫһʱ䡣
˹˵ſŶ֪ʲô˼óǽƵװ¡
װ»䰣˹ͷϽ׵龰ʱָ
Ϊ㻻ٶԺռԼɡ
ǰռЩʬ屻պʣϸ龧Ϊװ²ǵ󣬼ϽָʱҲ޷װֱϵȲ²ô֪ЩĶﻻôָ֪װ²ὫŹ㲻ٰæһȻ͵͵
װƲƲ죬ҪڣΪηعͷˣˣ


924 ûµĿ¼
طѪ鵽ǰһƬ֮ȫͱڵӵ̤ǵƬ֮Ѿ
ʵһ֤ǻǿģװһʱѴ
ͱĳǽ˴µϰ˾סʱҲѴϣæµѪཫԭĹһæĴ󹤵ءӿпȥѾһͳеĳΡ
װµĹڹһɧǧĳ˵ΧۣڽĶǾˣھٵĺǳⳡɧܿƽϢ
طѹλɸģҪƿɸ벻Ľ֮ûӦԪİ취ｨǻһѡ
¼ǣ鲢ʲôɵ£ʱ̷ķ㻹Ƥӵ͸Сܾ֮սҲʱ䣬¼ȴı˼ƣС
ʵֻǿ¼ָо˹ǵ֣˹˹˹ˡ
飬һһελ飬˭ҲΪģκ˶װ񾭴ִ󵽷ûһ㡣
ԪϵǼһȷǵĴУǽŵǵôԼҲðװҲһΪѣŵλԪȷʵģڵ޷ɱǣһζԸλԪ㰢Ϳ˹ǻȫҲ޷
֪˭ҪԸԼҲ֪Էںδ֪Ϊǿĵκμȴ㹻ȥԸԷбƵ
о仰˵úãֻǧǧշ
۰ǿ˹ǼҴҵ̵úܿʹǺѷԪı˾ۼɸܶԪһвʹԪ˼ɣǲһֱڹһɢʱᷢʲôɾ˵úܡ
ԪϵǼһڱĵһЩıƣѱǲ͵͵Уʲô鲻мڶԸ֮ĹǲãĴңڵľ㡣
Ϊֻ֮пǿʵ̵ʱھۼ㹻ɱԪǼԪ
Ҫ̸ף
οһԵҪλԪȵ컹
װ»ˣ˹üչǵҲ벻ð취˹˹޲ߣΨ¼ӡţ
Ŀ䵽ʦ¼ʱװ·λδ˥෨ʦʲôԾ֮£ע⡣
ѵ˵¼а취
¼ӴʦʲôõĽʲôΪ֮£ǿ԰㡣
̾ʣװµĻ˵Ŀⶼе˿¼ϣһ˾
ҵʦڿйܳһʱ䣬ҽӴ˺ֱܶҲ޷͸Ķڿеõǰķ
ػľסĵطı˹֮ǰǸط෨ʦĤݵʥأȴȻĵλҪ߳һءܵĵսÿ޶٣ܶħʧֵ̽ĶҪǺǿħ˿ޣ޷룬类˰ˡ
ڿ¼ᵽ˿ޣλʦͷͶϤ̶ȣϣ
˹Ҫ뿨ʱһ񣬶ػһѪӲν죬λųʷǿķʦѾãܽ;סõĿޣ˵ҵһЩõĶ
¼ӷʦн뿨޵İ취
ΪһħÿѪ壬ѪҲûд޵⣬ֻڷ޵ħǰһĪչǵ֣˹Ͱ˹ǿҲ顣
˵Ҫ뿨ǵ־Իֻ̬ȣ˵⻰ǿ¼ӣѧͽڿж෨ʦǵֵĻɾתΪڴ
˶Ŀ¼˵ϢװĦеĽа֮˳˼
طɲô׽ȥģǽħϾųųɾϵˣô궼ûܳɹ룬װħǷ񰬸ʩΪ
㿨¼ܴ˽뿨޴Ҳδ˳Ϊ޲һճǣ滹ΣաĵڿвµħԼħûȫΪ˽ʱ˿¼ôһ·ӶܿذЩذ˭֪ûиĶ
ûб䶯ǵˣһ仯оͱķߺλʷܳķʦõ壬ǿװҲͷۡ
˭
񰬸ĵĶӣʷܳķʦһûעҪ˭ҵģ
οڱ˹긽Ļڿд˺ܳһʱգ˭֪ܲٿڿЩʲô
ΪȼվŵĴBOSS˹Ūһ㶯ܵˡ
װԿһλλԪѪɵˣҪǿûա
¼Ӵʦܽ뿨ޣ
˹Եúܼڳ˵椵ԲϾͲд֡һ֪˹Խ뿨ù֣ʹڿҪĶ
̸⣬ɵ椿϶Ǳ˺׵ķ򡭡ס
װ˦˦ͷôǣ̸ȥأѵǽŵ˽Ӵһеͷڻûת
¼ӿ˿˹λŮ쳣ֲûԵ̫Ծ˹һԳ忨¼ʩ˸ζɫλͳ˧Կ¼˹ǰᵽ޴Ϊ֪Щʲô
ǵģҵȷа취뿨ޣֻǽȥǳޡ¼Ӻܴ󷽵ĳܴ˽뿨ޣջľ˹ļʹ˹ɫ˵˹Ϊʿѣұ֣ص㣬ҪΪ׷ǿȥԼĶ̫Σա
û㹻ػҵĹҺҵ񣿡
˹ӲĶһ䣬ԣԿ¼ӵȰ˵ȫûȥ
װü¼Ӻ˹ĶԻδװ»ܴ˹֮ԶԿΪǿĶȻǲڱģƾ׳ֵĺôŵľǼȵΣա
װ˵Ը˹ðգÿ¼ѣΣձزСװҪֹ˹һ뵽ɵ椵ľƢͷۡ
˵¼ҲǵģӦԪİ취ȥðգûῨ޸ʲô
ʱװ³˹ͬĸо
¼һû£


925 滹
ʲôҪȥޣ׼ȥҾ·
иʽãðɣʲǡڼ´󳳴˹״˸
˸ô׼Ǽһ˦ȥöԷðǺƵϳȥˣȻ˶һǾˡ
ŵվ´һŭݣĿɨһȦԿ˹ӵ£˹ǵֺ˹ӹͣװ˹ϡͷͭװһдӵŵ֪װ׼ȥ޺ͺ׵ķˡ
ıʺǳԤϣ˹ǵֵ˸֪ͭΪʲôôķӦ˹Ϳ¼ҲδŪ׷ʲô£˺ǲ⡣
ѵʲôܣʲôõĶͷŵͭ㷴Ӧ
˹ǣĿͶװ£ڹ۲װµķӦ
ŵĴ󺰴˹ɫһΪŮгܲȣװ¾͵öࡣ
װµļУŵͷͭɲӣΪԼİȫͭάʹ֮Ϳ֪ʲôˣ㿨ʲô˲õĶҲôķӦ
ǣװжϣŵǽⷢӣжĿڡ
˹Ҫ˵ɫŵĴָֻװԳĿһﻹҪŪ֪ԼЩʲôҪһ֣Ůˡ
ŵ˵Ů˵ʱָ˹ɫÿ
ͷͭˣ
ڰָŰŮ˵͸
¼Ӻʹ˹ŵĿüѺãҪͷͭٳԲѷ˵þҪȡжˡ
ŵλǿߵжû䱾
ô˵𣿡ͭװ£ɫǽһֱ׳ƺ˵ľ˶ͼ࣬һ֣ͲȥҰʥûᰲֱӻصڼʧݵһսС
ŵ˵ͻȻͣס˵һǿľѹɾѹдŨŨľζ
Ȼͭûаѻ˵꣬ǽѾ²⡣
ûװ£˹ʥóʦ󲻻ȥҰȻҲڱǳϷǵŵİӣֱӻصһȥϼƵһսŮʥʿʱʵӣֲ
Ҳ˵װµĳ˹һ١
¼Ӻʹ˹Ŀ˸⻰Ա֮ǲţŵһͷͭ޾ʱп̽δͭĻд
ͭػ򣬲緢ƫʷ
¼Ӻʹ˹Ȼ뵽һ޷ܵʵǾǰͭʷ˹͸ˣһҲ˶Ͼ
ɶ
վͭûдͲܽˡ
˹Ϳ¼ӿŵĿüƣ˹ͷ
ͬͬһ˼ķͲһ
ѪڲΪһϾŭװµĳʹʷƫͭϿɵĹ켣ô֮һǷҲ˶˸ı䣬ָıѪ飬Կ˹бס
˹ɫܹ죬¼Ӻʹ˹뵽ȻҲ뵽ŵû˵ѵıҪҲ˵ͭνȷʷϣԼĻ˰Ůλá
Լʲôӣ
˹ȥ롣
װסŮʥʿ֣󣬸һĵЦݣ˹پа˲٣ֻҪԼƺʲôⶼü򵥡
˹ǳǿߵŭŵƺԼֵòĵ˲࣬ͷһתֱָ˹
Ѫ飬ߣߺߣΪûǵˡװ국Ҳ֣Ա⣬֮ۺʹķôױ㣬˹
ŵ̸Լ˹עֻ¹ԼЧҵӣҲΨһļ̳ˣǵֺ˹ᵡλѪǿߵĿⶼ䵽ŵϡ
СҪǲң˻ӵĿܡ
øǰɡ
װڴʱŵĻ

˹ľʱŵĸֵķ֮Ѫ޷ӣŪŵ뿪Ϊ˵ͭһҲˡ
ˣ˹ȱ𼤶ŵûзԼĻװºܲõЦˣѾ֪ͭһεĿģֻ˵ʵֻҪһ룬ʹ׶ǿѪˮᷢʲôһ𣿡
˹Ĭ׶ǿѪˮǻӵΪĵģԿ˹׶治ɣڻӵ£Կ˹ҲԼԻС
ǵֺ˹ɫò԰ףô˵ͭػʷУǵӿ˹ѪһֻҲòȥ
Ȼûһö֪ͭᷢȴ޶ǴҪǵЦ
ò˵ŵ޵ȷʵǿ󣬾ôһ֣Ѫ鶼ͭ˲
ɹĳޣŵȴֺŵָװ˵װ£ŮͰɿ˹֣صľ㣬ΪѾصƻй켣Ϊʱػߵͭ㲻κ̡
вң
װûʲô仯ӿɱȴ֪ͭǻˡ
вҪô˵ҲԡŵûװµķӦ˵ɳ֮ۿɲӣʹΰ֮ûлعҲȨһƻļһȡж
Ҫ˵˵ˣװһ͵ƣҺڴʱػ߻ΪҴʲôľϲ
ŵŭˣװµĬûΪ
˳Ĭ˶ŵ͸¶ѶϢװ¡
ʵܼͭϿɵʷ켣Ϳ˹ǵù󹫵ѪϾˣʹ˥䣬˹Ҳˣ˹˻ӵеúܲңЧѪҲòȥ
װµ˵һС£ڿ˹˹˶вƽؾס
ˣô࣬鲻û𣿡װ˵˼ֿɬǵǶ˽ѣͭŭȴҪ湻ġ
ͭȻһԸ˹վͭϿɵʷУѾǸˣǵȻὫĨɱ˹ֶСںܺ棬ŵ򵽵㻹ģ


926 һȫҸ
ҪӦɳ֮۵ĽϮһ£ȥһ¡
װ²Ϊͭ鷳ͣͷ£˹Ҳᣬ˹ᡣ
ʵϣŵװµģôһ֣˭֪ɳ֮ۻἯͭеʱػԸװ£
£Щһﻹװɲ鷳
ֻѣŵĻлбѶϢ
ͭһΪ׺Ӱɿ˹Լɳ֮㶦Ҫװ³ֵɳۣ֮׺Ͱɿ˹ϵԹֲۣ֮װ´ɱͭǲġ
ŵڰдһĺ廹ֻˣվװµĽǶȣͭ£ѪΪѣһͬԿɳ֮ۡ
λͭ廹ǳڴִܽ󣬽ˮԽԽãǻ뵽֮ŵȶķ޷ĵز
֮ҲδᷢĳЩ£вҪʲôȴݻηһֱ֮Լ棬Բװ°һ
뵽װ½סЦ
Ц׺Ͱɿ˹λŵȶķ׽ľ»֪ǵ֮Ҳ
о仰ңʵֻҪ׺Ͱɿ˹ϸһͻᷢеİ
֮ѵһսУʱػۣΪ֮ŵȶķһλϵģʱλ˲١
ʱƺûʲô⣬ϾλһҪǽȴŵȶķһεر˼
ػۣ˹ɪ˹Լŵȶķλע˺ħ֮Ķⶫɾ֮ǿ
Ϊʲôһսػ֮ٲ֮ǰܣ໥֮Ҳ˲¼ɣҲλŵȶķɵԵʡ
Ϊ֮ŵȶķǲ֪ᷢʲô
֪Ϊʲôٵôã
Ȼ֪ᷢĲҾ磬ŵȶķΪʲôѣ
ڵŵȶô϶׸㡾ְأĿԼı䣬Լδ˽Σ
װСֹһ䣬Ŀתһ
˹жӢ֮һ˹ʵԷͳ˧ʱվĳƫƧĵطԼƣ֪Щʲô˹ʵǿװµҪܹĸ֪ʲô¡
˹Ԫ˧Ϊʲôûм
һͻأ𣬽ĳֻĴ˹һ
ڴ˹һƬĶħµӰӰһŮеǴ˹ŮһŮӣһһСŮһͷɫĳҫۡ
һȫҸ
װжϣóӦǴ˹޶ŮҲ˵СӤԱװ¿ɿֵǣŮǴ˹ķˣΪʲôû˵Ҳδ
ΪʲôŮ˿е죿
ԭ㣬װԪ˧
ɫмֲݣ˹Ǳ˿ơ
ϸ˵װµΪǳʧ͵͵Ľӽ˹ǶԴ˹һֲأп̽˽ͼ
ôôӦ
˴˹ڽϵһۣװһ޹ʼ磬ƺʲôҲûʶֻô˾Ͳˡ
ҵķ˺͡Ů
˹˵ŮʱһԵͣ٣Ŀװ·˵Ƕӣǲ֪Ϊʲô˵ڵȴŮ
һһʲô
װɻǶӻŮأ
Ƕӣ˹ΪʲôҪ˵ŮŮΪʲôǶӣеʲôĻ
װ»£ûôԣеû´˵˽˭ô˹˹ɵأ
Ŷ
װϳ˾ı飬ƺΪʲôû˵˹ķ˺Ů
Դ˹ʵȻῴװ¶ԴȤֻ͡
װԪ˧Ӧ֪ǰǸӶȻôһ㱾£ⲻʵҵӸ˲ٿࡣ
ʵһ˹˵װҲó
еħӰУ˹һڴ治ô˴ֲ·ҲˣȻҪչ˵СҲˡҪ֪СƤͽŮϴϲÿǻԺӵƤӰģ΢еʲ˼ҶúӴ˺ᡣ
ɴ˿ɼ˹ڵӶʱúܲףӹòá
ʱȻӺܿ࣬һһܿģԭΪһֱȥҺӻῴŮһ쳤ٵ뿪Ǽһ˼ҡ˹˼ۣԣ˻УʱͥһҸһ죬ʱһʿ
ʿ
װоһʥʿ˼²⡣
Ҳ뵽ˣǸʿʿ˹϶װµĲ²⣬ʱûʥʿʿʵҲǿһȺסˡ
û뵽˹ĳμ澹ô˵˹ĳְ󹫲æѹպôΡ
ûͦ˹б£һӶҲͷ
ʱҼʿŲͨ˲һѵ˼Žͳȥ
˹˵Ȼһ̾װ¸㲻ΪʲôҪ̾Ϣ
Ҳôġ
ûԸʵΪһɷΪһף˹ΪӺŮԽʱһλݸ߹ʿֻҪܸıԼǰ̣˭ڴ˹λ϶ѡһѡ
֪һֱҶںڣΪʲôҾôȥˣΪʲôҾûǵİȫΪҵǡ
ðɣװˡ
˹һȷıʵǿȴԼӺŮˣǸ硣󹫶Դ˼ΪΣδ˹Ҳⷽڡ
װ¶Դ˹ǸĿ⣬û뵽ʳһ˱˵¡
˹Դ˱ֵúܴȣû˵ʲô˰ֺ󻺲뿪
װҲûйˣж˹
Ȼ˹ˣǸֵô£
Ǵ˹ɵôŮأΪʲôŮҲûгֹѵ˵ŮҲ˲ɣ˹Ҳ̫ˡ
ˣ
˹Ļװװͨǰһƣ˹ϰߣɵӦϢֻš
ƿţھħٿ·Ųδκ죬װϢ߽˹ķ䡣
ϣ˹ڰϢԱһҪĿϢ
̫Ĺâ͸ĴΪһҫĿĽƣװ·Ųߵ˹ߣֽ˹һɫ㷢ġ
ɵʲôã̫ƴЩôܽûҪԼ治֪ô˵
װҡҡͷ˹е˫ۣװŮʥʿôͷϳһЦϣЦ˼ֲãҲɫ㷢һƱĽơ
װУͻȻӹһ棬Ϊ֮һɫʱӲ˲١
ôˣ
˹װµı仯ߵЦ˼ǿ
ûʲôֻǸղ˴˹Ԫ˧̸һЩҪ˵


927 ټɯ
˹Ǹˣװ¶Դ˴Ӳɡ
һΣ˹ʲôԲ˸װ·ĳЩ
⣿
ûǹ⣡
ڵʱ˹һ̸żȻϸǸǴ˹ڸװͷĳϢ
üģװ¾òԼ治һͷۡ
ԣ˹Դ˹Ļ类λʵԪ˧͸˹˹ûжٹ˼ɣװȴͬ
˹Сܵľͳʥʿѵʥóûʲô˼룬ֶҲݣһװȫ෴
ͬǶһżĻɣ˹ұ֤˹ûȷе֤ǰжܱ֤װûж
һ仰ɱŹΪ˹İȫװ²õǳֶΣ˹ĵһ㡣
ǰ£װ³ɾͰһɱѪɹ˹ͲòǣڼһսĿװµϣ˿ǿ󣬴˹Ǿ塣
ɴˣҲװ¶ԻһĻ
תŸͷװ¸˹һС
İĺɫɭֺ«έıӵСػĵİ֮޾λСľͷ
ΪʷΰķʦҲ߱㲩ʰ֮ģĿһʹСΪһƬ֮أȻһж˹긽ˡ
˹ٿĵ壬˺ڰ֮ţ˷磬˵ɱ£ĵرһƬ棬ٵĳҲֻʣ²ԫϱڣʬǺͰ˿Թڿ˵ıУʾս
ķֻ֮һƬɭʯĻ֮ܲпսĲǳޣ޾ıˡ
йһսʱ䲻ᳬ죬ǵСˡ
߼䣬˹ͻȻѣ𽥽
Сط˻սʲôˣ
ʺܿõ˽
ųȥ̽װ´ѶϢǰʮ·̴һʿΧһȺʳħû⣬˹ֵսټӦþġ
ʳħ˵Ҳ֪װǻһߡ
װһеЩʲô˰ɣ˹ǵ֣˹˹¼ӣ˹Լװ±ˣݻϹʳħĹۣҪһȺʳħǲҪ̫ɡ
װǼսܿ׼ȷ˵ҲýмӦ˵ǲ֣˹˶ûжֻ֣ǿװµͷɱʳħԾԵʵȺʳħѹ
ⳡսʱ̵ʳħսʿûӦѾôҲû뵽СоǿĻеܡڴӵʿۼ⣬ѺĵһʱͷװһС
װ´ˣ
װ£ӵʿپϲ˹װһɻĿŶԷֱͷȡװ²ŻȻʿٲǱˣҹɫйɯ
ɯĦĦŮ˵װµʥʿöϵ
ԭɯС㣬ôСˣ
װµļɯҹɫҹ˵ģ֪ʲôʱ˾ӣװ»ϸӦһϡʥ֮ɯѾõʥĻӦ΢ֻҪϿ̿Ϊһʥʿѡ
ɯҲŮиҵ˰ɡ
ΪʥʿҲãҵҲӵԱ֮
ˣ㲻ôɯͺáɯ˵ѹõϢСʳħ춯ҷǰ鿴
Сʳħһװ֪ĵطѾ˶ʳħ춯ԭ
ܽľӶʳħⷬС
װµĿмѯ֮ɫɯûԥֻѹø͡
СʳħҲ֪ô£ȻǨжЩʳħĶ֮صϵܵ˺ܴţڱٿء
С˱ͱĸĺɫɭ֣Ҫǰ֮ؾͱ뾭Ϊ˼λ֮صĺڰ֮ţͬʱҲǷֹ֮صĶħң֮פرһ޴ĳǱ
Сʳħ춯ĺɫɭֽţҲӰ죬Բ֮οľۼ׼ƹڰ֮ŽŵԿµԴ֮ʱǡڴʱСʳħ춯ôɣ
װﰲҲỳ©˷֪ƹڰ֮ŽŵϢȡж
ԭ
װµ˵ͷʵҲôģҪȻСʳħôˣΪʲôʱû춯ƫƫʱأ֪˵ļƻ֮Ȼ¡
һ֮ⶼУ֪غڰ֮ŵĩ˺ħɪ˲ǵ֮ûˢ类˺Ͳǿ߸ˣңô꣬ڵŵжҪӿˡ
ɯװµ鱨νҪ˱ֲ
װ£λǡ
Ϊ˱ϵ˹˹ŮʥʿѾ֪ɯ֣ǳòѯһ䣬Ͼ͵˵̸ǺܲòΪ˹Ըġ
λɯ֮ʥʿĦĦŮ
װ⻰һɧǶɯʿӦСԣǲ֪ɯݡ
֮ʿӵгߵɯڵĹְ϶ֹʿٳȴûôһͿԿΪʥʿŮսʿװʮ͡
ҪǿԼһζЩ˱ӵ競ʲô
װľԼû»Ϊ⣬˻±㿪ڱտҰĳĳĳļһ
ĳ仰ǣʲô˲бµȥ
ã˹
ɯĸǰ֮ʥʿŵʿ˹һ࣬û֮ǰ⡣
˺ʥʿ԰֮ʿŵ𾴣װ¾ˡ
Сʳħ춯вĺɫɭ֣Ӱ죬ǵðɯһ顣
װ˵䣬һͷû͸ʳħʦšߡ
ʳħװ²ЩʳħҲװ£ⲢʳħϻȡԼҪѶϢΪһʿװеǰ취ʳħҲеǷʳħõΪõĶ
֤ʿǰҲ뱣סܣЩʳħҲ⡣
װ´ӼʳħѰԼҪѶϢüʲôʲôа취ƹڰ֮ŽŵϢȷй¶ˡ
ɯԻȥˡСʳħ춯ȷвӰӣЩʳħĿĵǱ˹ͨɵ¡


928 
֮ޣλСľͷΰķʦĻԻһļ֤ͬʱҲ˹ҵĵط
Ϊ˹긽ľͱȫˣʵˣ˹ռԼһ̿ʼĵʹδĵĲиŬʹ˹һֱжʹΪһιܴɡ
˵ͳȼվŵ˹ҲģһǿƥȴϹ֮ս֮Ĵըը˻ȥųಲʱʱ򱻰Ĵ˸ţ긽尬ĵĶֱϮŲһһεʧܣǻͷģĻлĺڰħİӰӣ
ڿ¼ӵİ£󹫴ͻϮ˿ޡ
һ֪ĿֲԿΪȾ˺ܴһƬء
С˲֪ʲôõĺĻߵɭҲܵӰ죬ĺɫɭ֡
װһ֮ǰﲢû˹٣ʵϣһ̿ʼÿ궼˴ŸĿǰޣЩﲻ࣬ˣž飬˵ȸ塣
ޱϾзĵطջ񣬶ԸӰȻСǵֺ˹Ѫǿ߶ǰɼж
ϧǣǰ޵ȴδŹ˳ɹھ뿨޵˶ûС
ǲ㽫ħһУҲͼ̽ˡ
Խǽӽޣװ¾Խֵĸоܾûᷢʲô£ָо䱸֮Ĵ
װµʵ´֮вĶƫƫ޾һ
˭֪ڿоʲô
˭֪˹ڿ޲ʲô壿
˭֪ڵǸʲô龰
װ¶ɣò
󱻰ĸʱѾ˹Ŀƣ˵Ӧû޲ŶԣһƫƫͶԿ޲Ųʣ㾡Ѫĺΰʦķϣⲻ
ѵӡĳЩĶ޷Ķ
Դװºͷֻϣɽɽû̫ĲָֻʵһϷͬʵԴ磬װ˺ϷеĶλѵ٣
ɯû°ɣ
װڿ֮жǣ˹ȴΪɯǡ
ڵ֪װҪ̽޺ɯ̼˽ڻȥĸ֣øµʿҹɫȥɯĻ˵ǣΪҹɫһӣͬʱҲǱһԱܷοôһδ֪شء
װǺܲͬɯԼһȥ޵ģǾʵȴòΪС˵ˣװǲҲǺ档
һװ¾ûˣܲܽɯǿдҹɫɡ
һж罫ߣΣյʱܶṩһֱ
Ƿծ͵û˭װɯĸĦĦʥʿûĦĻ
ܱ֪֪װ֪ԼĦϵõ˾޴ĺôܿɯΣնʩԮ֣
û¡
ɯ˹ǿЦЦһνӽ޵ҲԼϵ׳ʲôʣһ޾Щǻ㱡
ɫʥɯϣԭ˹ɫЩ԰ףӦǱɢǹεӰ죬ʥ֮
ò˵ʥȷʵ󼰵ƣɫʥɯϣɫ𽥻ָ˺󣬺ԣɯѾûʲôˡ
оɯ˹ЦЦ߻һ΢Цװ¼ɯҲûҲٹעʹûܷ˹һɻ
װҪĵν뱻ħڱֻԼһ˿Ŀޡ
ҵĴΪʲôʩʱûиоɯκθ淨Ӱ죬Ǿģ
˹ҡҡͷеɻȥΪָоֻһ˲䣬ĴҲһ
ɯʹɫ԰ףҲӦ֮ǰʳħս̫¡
˹ΪʿʱѯʹɯЩʿȺʳħѾһ֮ãҪɯзֲʱΪʿѹʳħһȺ֯ɵں֮ڣʿ类ԷϿˡ
¼ӴʦԷ޵ħʲôİ취
˹ʳ룬λѪħʦͼ뿨ʱħǰ飬ſ¼а취뿨ޣʸˡ
¼Ӳû̻ش˹ʻǿװºͿ˹
ΪʦĿ˹Ͱʿװ¶վڷ۷ʩߣ˹ǵ޲ߵħǺȤʱɢȫ̽Ѱſǰħֵܡ
ң
װ̽ѰĽҲװ²ĵط
֪ħϽģСĻ򣬴Ľ䣬һħз֮̽װΪǵֺ˹֮飬Ϊ޷Ƿ׷ͷ֮Ƿ޵ħħ֮ӵ˼㡣
̽뷨ͱƷˣƵʣ
װµĸ֪УǰħָûκιɿԣһСдһͿѻĻʲôͷβ
˵ħ֮ܳɹħֲǣǰƫƫʹڣһʵʵĵסǵȥ·ڿ⣬ǿװҲԽ׳һͲò˾̾ˡ
ħֱּǵ߸Ĵڣĳȫװ¶ħʶ׼˷֮ħһɽһɽߣǿɴڡ
ʩչħֵԶ
߰翭˹Ҳòϣû취ֻ·ֻǴ˷˼ɫħֵĳÿ˹ǳҲΪ˹ħһµĴҲ˵һ
ѪӶϲ磬¼˼ֵ֮ɫֻ˵޵ħǰĴ˵ĽҪħֳħ밬Ĵ˱ȼ硣ҺõҵʦһصͨͨԿĴ˵ķӡͿԽ뿨ڲ
ԭǷ񰬸ĵĽѹˡ
˹˼ֿȣѹôǿ߶޷뿨ޣаĲõħӡ˭Ǳ£
н޵ܵͺã
װ˿밬ıƴħ裬ǿ˹ûǸͣǷҪǳ˱ͻƱ
ܵҲǵһߣҶСЩ
¼˵굱ȳĳȥװµĿԼԼĿеķĳؽһСŵ塣


929 ʲô
¼ӴȥǸСҪ˵Ҳ㲻Σ΢ĵ˶ܲ̽
ȻˣΪʲôûܽޣ
ؼϡ
¼Ӵطȳһͨô¼յǿԿףûԿ׵Ȼ޷򿪣ȻҲ޷ͨ
Բõħѵеķʦ
¼Ӵʦصû𣿡
װ¶£ǿ¼֮ǰҲ˵ˣûʹùصȫԺֵõǡ
¼֪װڵЩʲôʮ˵صʦ޵ʱͲúõģʱ˹ƻкЩͷ⡣
ĵħ˵صʧЧҪʧЧҲǼǧˡ˵ĵûб˹ֽţ¼Ȼ²ûз
עˣ󡣡
¼˵ƵħħĹĵʹԭƽСһâס
ͨ޵صˣ
λֻȴǴͽȥɡ
¼ӵ˼һ֡ȣ
Ĵͺܲһš
˹žѪӲʼͺ֮ͷ˱仯ֱ仯λϵģλϵġ
ǽ紫͡
¼мԺ֮ɫ
ôһ˵˶ʱȻѹֿ¼Ӷصôģ񰬸ֲµħ϶ԭһǽ紫
Ҳֱʵģһ޵ص
ʹǽ紫ͣ
ִ֪ɲͨɫͨλ֮ã᲼ʱҪ漰ħ֪ʶǲĲϾԵֵһǣüֵһҲ֡
ǽ紫иص㣬Ϊ˷ֹǱ뿨ޣʦصؼһЩֶΣʹһʦ֣ͻеһͷ󣬽Щ͵޵ĵС
¼ѵõĽ˵ĵ˲ʲô֮ȻĵħѼ²һһЩԤֶҲӦ
ôͨ
װЩ棬û˽һ¡
ֱͨʦħʵңʵҲõģ˵вܴҲ£ǽ紫󲢲ʲô˶ģʦڷмԼļ⣬ǾͨħĴʦҲûϺЩзŪ֡
ó¼ӺܳģλػҲȷʵ׵ĵط˲ܲ
˵˵ȥǴֻ״ĸʼСˡ
װʼ磬⻰û˵ܲôɲŶԡ
ڿ¼ʱصĿҲ·
һȺһĳ¡
飿
ڵ粻ǴûгֹΪʲôлУ١
ɵĵˣλȥҷ˲ɣ
һָͬԹԣȺ죬ֻΪʲôڿޣΪʲôô޵ˣм便ʲô
װ֪һ鿴˺ܲˬһǳˣ֪Щʲôָ˾ͻ̱׵ȥ
ǽ紫
Ķ
¼Ϊвоͨǽ紫͵ˣҲļ˽ķ󣬿ϵƫƫôɡ
飬壬ǽ紫ͨʹǶǽ紫˽⼴ûгҲ¼Ϊ˲ܲ͸еĴƫƫ飬˲ܲпϵôɡ
ҿ㣬ҪԶҲ뿪Σյĵط
첻£³¡
Ȼǽ紫ͷ֪ʶȻɸΪ֮ûвν
ڵ˽֮һͬò״Ӷħģ˵صΨһϣݲóְִ
ɢ󡣡
е׼ͣ쿪ʼһŵĿз󷢳˶ʵĹâ
ɹˣ
ҪͷʯȴĹâͻȻ˸ɫʱ䡣
ã
ãڿʹǽ紫󣡡
ǽ紫һ̣뿨޵Ŀ¼ӵ˵ܵӰ죬ԭȶǽͨʼҡΣһռѷ֮֡
ʲôʲô
װ°̾һʲôֱùˡ
ô죿
ɯм־ţûĳռѷ찡ǶôֲĴڣһɱٴϡ
İɣµġ
˹⻰˵ɯţԼš
ǽ紫г£̮лҲ޾գǵʵ޾гŶã
װºͿ֣ʱ˻סǽǲ˽⣬ʱҲָֻ¼ˡ
޴ţʦķûȫ˽ðȻȥǼһˣ
¼ƿڴǸڲļһԼҲˣﻹˮίʵɶ
ڲǱԹ˵ʱòã
װºżռѷ̫࣬Ϳ˹Ҳ̫ܳãʱÿһ붼󣬿¼ʱ䱧Թ취ôܰΣա
װ¼¼ֺγ
ο֮бģоۼְװ£˹˹ǿߣһ⣬ѪʵȻ˥䣬ʱҪ˵𣬾Ҳѡ
ڿ¼ӶԿΣҲǹӦ֮ǽ紫֮УΣ֮ʱҲãȻ޴롣
Ǽһ£а취
¼˵óһöõľ˺飬ѿһǿħѸɢħǽͨȹ̡
˼ת׷˿Ȼʱȥһ룬ǽֿͨʼѡ
죬ѲϸͶȥһξʧܡ
ǳ£ѾóĶȻ⡣
ڿе˴ονעһβɹûϽһۼĹâ̰׼õĲͨͨͶ˽ȥ
׼ֻðһðˡ
ԣ¼˾ΣգܱȴҶ޾Ҫãο˵ʵġ
ʵɯ¼Ҳֻܾϣðɡ
ô˵ϣҲûϣҪãֵΣ֮Ҳֻܲһѡ
Ѹͳһžᣬ¼һ˺Ŀħǿǽͨ˵Ӱ˲ʧ
䣡
ͬʱըڿлص񱩵ڴ͸䣬Ǳȥ
ˣ
ʧˣ
Ҫطһֱȥˣ
󱬿һ˲䣬ҲһƬհף뿪޵ϣʹ


930 ˹̹
ֵطɭѹֲַ޵ٴٺΰˡ
˵ĵУ̤̤ĽŲйɵһ˵ëȻ
İĻнװû˿η֮Уеֻһƽ
¼һƴʦĵ˵ޣδ£Ūôҷɢ˿
ɢ
ȷǽ̮ͨ¼óὫ˴ͳȥһ̣װ¾֪Ƿɢˣһ˱޹ɵĴ˳ȥ͵ĵطǿޣҲ˵Ǳɢ޵ĸ䣬Ҫ¾ۼɲס
ط̫أװڵҲûʲô취ľ֪һص谭ֻ׷ԲҪҵʧɢͬɲס
ѵҪҴֿޣ
Ƶװ½Ī˳
˫ͷȮҲȮڹӺԵʣװ¾Īˣǹħ˵ľ֪ܲѹ˰ɡ
ʵ֤ŹһںܶʱЧ
ⲻڷųĪ󲻾ã˫ͷȮͷ
ĪͳȡװǰĽŲǰͣĳǱ﷢棬װͣ
ӡ
ĳգգۣĳﹷʾν
װµľ֪ûзǰߣĪȴˣ˵ѹ־֪ͬʱûķĪװ²»ᱻ͵Ϯ
ѹ˵ǿʿһİĵطһֻߣȫϵȷʵҪࡣ
ҪԼ˲ΪһùʱʲôӦأ
ȻųϺҧ
װһûĪףû˨Ǻ˫ͷȮ谭ľͽĶΪж
о仰˵úã嶯ħ
Ī֪ԷʵΪ˱ģһȾͳȥȥÿصø졣
Īȥһ̣гһֻצӣžһĪͷϣͽǰе˫ͷȮõɻȥ
Īؼǰֹ֮Էȴһı㽫Īɣʵ֮ǿ֮Զǳܼ
ʵ
Ī׻ˣ͵Ϯߵõװۡ
Īأδȫ¶ε͵Ϯ߾װ³˹ҲɱĪܽ⣬뽫Ϊٻߵװ¸ɵһݡ
ܽĪ׻˲ܶԸװ£ھװµҲһѵ¡
͵Ϯߵʵװֻǲֻ˺Զ
ĹצװƤûж£һֻ޴бɱ˳ǡֻצ֮ǰ
飡
Īصצ֮ͬһʱŵĵصĻײڶ
ܼ˺װǰס͵Ϯߡ
ǣʨצţ㡭أ
װ΢£֮Ϻŵƺֻһ˹̹а㡣
ǲ٣һצӾͽĪõɻֻ˹а㣬Ȼڿ޵װ֪벻¡
˹а㣿
Ϊȷ϶Էݣװ³̽
װ¿ڣ΢΢˶٣ıװѾ֪˴𰸣һλڿͼҵ켶ء˹̹а㡣
ҾȻֱӵͼݵңѹĻһֽҵĸо
͵Ϯʧܣ˹̹ûĶŸܴѹˣСΪ׼гʱ˹̹ȴš
һǸʿ
װµĻΪɣܼ˾ĵĪһȥͼֹ˹̹
˳˹ֶ̧̹ĪʩһǷ˫ͷȮʱ޾УĪԭ뱨һצ֮˭ֱˡ
ʱĪв˹̹ٶǰ壬һѵͬ˱ƴɣ
Ҫұƴһ֪ʲôв
һߣ֮ǰһν͸оˣ˹̹ȴԶĶ֣ҪӲԿĿ϶˹̹
ֻǣ˹̹ô޴
˫ٴײʱɫħ˸ʵԾܼ˾һʱ̼Ҳ޷ѡ

˴ʱ˹̹Բмһ䣬òᣬܼ˾ŭţסħ̫ʵƾ޷ܿ
ǷĪٳ䲻Ľˣװٻλûֹ˹̹ܿ嵽װߡ
࣬ɣ
˹̹ǰ̵Ц϶ŴˣٻﱻԼϵⳡ϶Ԥϣ˹̹صѾ֪롣
ޣ
˹̹һ˿ϷʣװѾһˣɱˡǿʿ˹̹Ὣ˺ʵĹѪʹʹϴ衣
ܷʵȴܹǸС
˹̵̹ѪϴԸԶ޷ʵˣΪϵװ¡
ڿطռһ˹̹ǺʵģһצܽĪķɾܵõֻ֤ʵװﻹ
װ֮ǰ۵˹̹ʵȻҲֻǲֵ֡
˹̹צץװµʱһ󽣷
ң
ԼĪʶƣǵһιװ±סۿһҪƻ˹̹ܲˬ
زʲôĵĹ˹̹ǡ
һྐྵ޹ʲô
жȻķ˹̹һľצץװ£צǱĴ󽣡
צͷϵӲĵطҪһ˹̹צӿɲס
ڶԼӲ̶ȵģ˹̹ӲһֽʵҲʹܵˡ
һ΢С˾ܸɵװ£˹̹úֵ
ϧԸΥǱжƿ˹̹צӣ첻ŵĿдظ˹̹ΣȳѪ׸ߡ
һֻСؾȻðˣ
ֳ˫װ󣬽˹̹һɱ
ɱ˹̹а㡭ȡƷɹãħʽ˪Ƿȡ
ָʾװµϣĵĸװһħʽ˳Ծ
һʲô˪ĸħʽõһЩҲһ
ʣװѡ˳ȡ
ɱ¾
˫˳ȥԭ˹̹ȶħ֮Ųûоʹ˹رգһȺȺħСͨȴŽ˿ޡ
ܽٻУ˹̹ʩĶħ֮ȻǽеͨٻͨŤյٻװ²鿴˪ĸħʽʱڶħСȺһɱ¾
ͷ鿴˪ʽصװºֻɱ¾ûз֣ͨŤյĶħĳЩ쳣ı仯쳣ȴڴʱ޷
ΣϮ


931 ҵĵ͵㲻
ħʽ˪صݺ٣˵Ҳһʽˣȴװ¡
ϵںϣװ²ûƾǾħϸ΢أҪ˵Ķͼ㷽û
˪صĶþͽװⷽĲ㡣
Ÿħʽдν˪밵Ӱںһһ㹫ʽ˵õ˪ǽ˹ʽУװ¿ϢԶֹˡ
װ۾ĶŻ˪ľᣬʵ˼粻֪Ʈȥˣϸܷװһâڲ˸Щ˸Ĺâװ´ȫתƶϳںϹʽ
֮˪ĳΪװƿһħ´šεħ
òָ̾Ȼϼ޻ӦǴǡװﵽߵĲκ̸ı˼ƻʵʱʵĽ
˪ĳֲֻζħĿɾ͹ʽнεķ֮˼
ͬεȻħΪʲô֮ͲУ
ָװҲʵܿ콫ϵħںϵĹʽƶ˳ûͣ¶ǿʼ˷֮ںϣҪһ֮ںϹʽ
ϧ̫֮ӣװյķҲ࣬Ȼһͨȫ֮Ҫȴôס
ұϾţʱƾڵԶԶ
װԳһЦֽдл˪ʽľö˵װƶϷ֮ںϹʽʧܡ
ˣСǶħ֮š
˺˹̹ħڵһʱͳװ¡
˹̹ʩĶħ֮һֱڶûʧӿĶħСҲԽԽ࣬ҪһͨɱֻѾۼϰٶħСˡ
˵ħ֮˹̹󲻾þͻΪû㹻ħάֶʧɼͦ˵ƣͲˣһһĲǼ
ƺΣڿ
װԼһľӦȿ˪Ӧ˹̹һͽȶħŴݻ٣ŪݻȴŶУΪԴͨŤУĳǿڵľѾһдݻٶħ֮ŵͼͻԷĹ
˴°ͣװ²ûΪԷĲѺöжûǸͲ롣
ʱ޿̶ŤдĶʵȻװºʶһŤյǿﵽжٽ
ηսǿĴѰսװھһλǿߣҪ͵òϵѰǿߣԷսȡԷĳֲԼĲ㡣
Ťյǿ߽֣Ļɲ࣬οװָоŤյļһһֱѰŻ磬ԼĿ֮гϡ
Ԥ˵òУʵʡðɣʵҲȷװ²ȫ翵ĶҲȫȻţοŤǸһѾþɾдŵ뾯ζܲˬ
װ¿ɲʲôŮԷҾװҪǲһﾾѵһͲװˡ
һͲ֪Ϊʲô졣
νĶжװģжҲġ
ȶħ֮ŶһںϳһµĴʹźһħӰڴ֡
Ϊʲôأԭֻ㡣
԰ħװһҲðһȣó֡
㵹ù
ȶԷӴװ¾ĳ˰֮֡
װ²Լľ𹥻ħŭˡ
һССྐྵӣǻòͷˡ
ӣ
ûװϷΪļһ
޵ƫװµļбóͼҵȴվǰԴԼŭ֪ݺһ˿Ǳװµա
˿ǲΪԼҪǿװǰһﻹǵǿ޵֪Ĳͬ˹ǻ᲻ĳЩ֪Σա
鳬Լƿأָоװºܲ
ðɣڲ˼ЩʱڽǰӦġ
Űֵ֮ĹƾԼǿʵ˴ţһĻװüͷ塣
֮ԽԽˣѾ˷ǿɵĵزװ²׼̭ĻҪǿֲ֮£ϾǱ˵ֱۣõǿ֮ǽֱ۵˸ɵȡȻԷٲڵװ¿԰յġ
⵹˵װ²֪Էװ޷ԷڵĿռ䣬ΪǼһĲ֮޾ա
ѵҪҳȥ޾Ѱң
װ¾ȡ˵޾һ˱ȴײȥ˵װ³󻹿϶Է嶼ôһʺš
ðɣװ³ϣˡ
Ըʵȷʵ޷ѹһҲŲ
Լ˹̹ķѵĪѾͬ֡
װµİ֮Ȼûֹţ乥ನȴƻ˴ŵȶʹôű߽⡣
û˴ţȻûжħСҡ
ϾӣڰħʵӵͰɵּǿˣܳȴҲ֤ǿ
һһ·硣
һȷʵҪң˵һ
װʼ磬ٻ˳
˵棬װڵǿƣͬǿߣΪʲôе£ΪʲôеֻĬĬȥ
ʱˣ
Ǵ𰸡
ʱ˱һɳ죬ʱ˲ֻĬĬ
վװǰӣʵʤھͱװ¸ɵ˭֪һİħ磿
˵ļ뻺Ī˵ľƷڼ̵ʱĪϵʹİͻȹħܰͬ˵У˵ľһѹ\ѪеװֻͰ׿˹ûԭġ
һȺͼΪܴҡӣһ֪ǿЦ뷨ж޴
֪˴ʲô⣬ΪиͨƷͬʵʵڿЦ
˵ţֿװ£㡪Сңһ̵ᵽԼж౰΢İɣ࣡
ҸоõģǴûҸоôõġ
еµ͵е©װԳˣѵûоҵʵΪһЩǰ㽫Ϣȫչ¶ʾԼǿ
װ̾˿ҵĵ͵㲻


932 ׳ʿ
е綼ҳţ
ӵͳͼлص˵ֹ˵λħȷʵ
һɹͼɢĿҵĿռĲ·Ť
ռ෨
װ˼ֽ䱸ļǲռ䷨ģħȴŤ˿ռ䣬ô裿
ʵռ෨óڿ֮û취ʩչһңռޣͲһˡ
ڻĲͬħչֳʵȻͬɼضսӰ첻С
Ŀռ䷨ֻһáı价
װ·ڶħӵķĻɭѹֿռ޵ͼңһͷһƬտռ䡣
Ťգ
սռмιװµĻܹʵ㲻»ˡ⼸ĳװ֪ʲôطͽսתƵϤŤգռ˵ơ
ռ䷨һãתսĻʱضܽսתƵԼϤĵطȥ˶ԷҲܻΪ
ĸıսӰ첻Сԭ˾ûռϷ磬ֵǴδŤգʱöӣĴҹκ޹ɿԵǴ˺ܴ鷳
˭ͻȻһһעͻᱻ˵ĻսҲἫӦǿЩĵزսȻۿۡ
һȺͼС棬֪ӵ
ֻռϷ粢㣬ܽתΪʤһжùˡ
ಫսУ̲Ҫ
ǲԳɰӢۣΪʲôг߿֮
ս˿ħӶԼһߣкֻʵȻ½
㹻ȴòʮֻó֣˼Ϊܡ
ֻĪԼҲĸо
˥
ǵߣ־֪ǸʲôõġѹƶԷڵöԷʩ
öԼʩչֻɣǻôֵ
顭
˫ģһʹɽ˺ķɣ谭ٳ˺Ī
ŤҪ˲ѣҪսپĻ͵ȳ衣
ŰŤû˵Ӷδسŵ
װ࣬ˡ
һϢֻʷʫ׵࣬˵ԼսվҲ˲Լֺ
ӡ
׵׵ӡ
װµ̬ȡ
˵ʱ͵Ǻ£׾ͱ˵˴׵ȻĳЩƫðϻļһ˵ϲּ֮£ֻǶװ¶ԾͲôˡ
Ҫսپװֺγ룿
ŤղƵأװ¶һҲ˽⣬ʹŴŤձ̫࣬׳ƿأָоװһҲϲ
嵽ֻ岽֮Զʱһŵ̵ĹǱ޳Ľס
ħӵ쳣ӲȻŤյҲȴסǹǱһ飬ϵĵ׵ƿƤűĳһѪ⡣

ͻľʹûסħʹŤ
ͨ
ҽйȥ׹صǱ޻н׵ʧȥƽ⣬Ǳ˵ڵء
ʹĶħӿԼʹҽʱȻһĻˡҽŽԽ״ѡֻЩһɫҺСȣʹҽڵȼڻ
ԼĽžڻжܵˣ
ҪѰ˿һĻ϶ιȥϾǶħӣĳˮ׼֮ϣ龰ֻһӵʱͷӦ˹̲ȡж
ûȥ˺ĪĹصԼȵϥϡ
ǲ
ĹУħӵϥѡ
Լϣ
һΪʹıռӣħӼʱʵж˧ϵСȴס˵ûöϮ壬²νֻһɿˡ
ϥǱϣħǿҲʹȥҪ˥ӲԼϥǵʱܽɵ
Ա˺ݲʲôԼݲĺݡ
װ¿ðͷɺȷҪٳɸһ룬ɯǱϸӵĶؾͻ壬ʱҪֹҲˡ
ֻ֪һ£ܲȴһ£׳ʿ˵ĸ֣Ҫҳˣ
װ˼֮Уֻ͹ͣµɱһҲ٣Ϊһֳĺ͹
ৡ
ϰٵӰסʹòסɯŤԸеˮ˶ħӣλħ͵ϮԵòԩ
ͼħ㡭˲ܣ͵ϮλħӵĻѿڶΪɯһٰӰ̢ŤжħӵĲҽдȥԶ
ħܸ߹𣿡ɯԲҽе˸ۣħǷԹ̬öħӶסΪ֮һýú㣡
žžĳ֮ǰܼһ࣬ɯıԽǽıӻӵþԽĴԽࡣ
ħȻǸϳۣĽķ飬ȴº֣ȥӦǾ仰ԭΪǷֵμˣ˭֪ȴҪĺ۶á
ħǿⱾһֵԺ£ȴԭǿҲȫǺ£ԸԼһЩԼʹʱһ㡣
װŤŤӣսɯ͵Ϯɹһ֪ⳡսѾᡣ
Ȼʵǲװµİ֮ҲӲ˭ϵɯأ
õ˵ħаеɯɱʵ̫ˣյĶϵ֮ͷܶԿ
ĶħԻĵ츳ɯǿ⣬ڰ͵Ϯмܱ֤ԼУ
С֮ǰͦܵ
ռ䷨˥òͦ˳
ôţ治תˣ
Ȼ㲻棬Ǿֵˣԩıԩгľͱ𣬴ҰС
һʽ侮ʯо仰г㲡ҪɯŰȥʱҲûţ⼸һһӵϣΧƴᣬôɳһֱᵽ
ɱȡƷɹãѪǷȡ


933 ޵ĵ
Ѫ𡪡Ѹķսսŷɥ
װ·ָֽͦģһʲôƫƫͰѪװ¸ظһ֤ҪѪȥƣԻѺõġ
鷳鷳
Ѫ𸫶ζʲôװ̫ˣеĵλ֮˿ҲеĻ֮òĳЩѪĵλҪ߳࣬ǸԼ鷳ʲô
ĳЩָս壬ŷսսɡ
국ǲҰ
װ¶Խָֻ֡
ѷ֮ŭҲðôƫƫͰѪɽأ
װ²⣬ֻڲоָʱΪŤա
һһҲ˵㽫ŪŤɾͲҸŪȥأ
ſտܣ֪ĸߵװˡ
ҪƱΪʲôõֵȴǵƱ
һʱôͲ֪Ҹͻȥأʵ̫ˡ
ҲϲҲգװ±Ťյʵ޷ı䣬ʱ˿ֻо˼֮
װ鷳˵ҲòȥɯλΪʥʿŮսʿǴ
ɭѹֵĵУɯСǰţͬʧɢʱֻܿԼȻǵʵΣķĿԱֻ֮һħħҪǿ
˵ǣδκξйԵ׼ȷ˵ӦɯûκŶԡ
ɱĿɯһΣնûõ죿
װ»ɯλãܷ⡪ɯûΣգΣѽ٣ֻɯʵûзְˡ
֮˽ⲻɯ֪һε֮Ȼ壬Щ֮ۺһװҲľǲһ꣬Ҳһǧǧ꣬ʮƵꡣ
ΪֲǣЩЯԹ֮ǿԹûаֿš
޵ʲôطôֲԹ꣬ЩΪʲôǿҵԹ
֣ΪʲôһӰҲ
нʱȴʲôҲû֣ɯ̲סֹڵĵطĸоܲһֱھҵôҲƽܾʲôҪ
޲ĽķʦΪʲôпտһͷĵң
ɯ֣ǰţսѥʯϵ̤̤ŲҵŴƣĻĽŲ׸˴ֻš
ѽ
ɯͻȻʲô
Ϊʲôڿһ׹ǶѻɵĹɽ
ǻþ
ɯ˦˦ͷҪͨԼѹϧۺ󿴵ľûаֱ仯
ɽɣɯ嶼ڲ
Ǻ£Ƿŭ
óѻɽʬûȫ˹ǣ
ɱ˲ܽʬǶѳһɽ
ֹˣڷֹɽͬʱɯһŭľ󡪡ԭڵĵҵ沢ʯ̾ͣһԲ֪ķǿһ˹ǡ
ɱˣöɥĲ
ɯûЩ˹зĿຢͯʬǣΪһػ԰ΪͬԼְսʿһĻɯܲŭ
Ҫ֪˭һǧУ
ŭɯûз֣ҲʱЩųԹӿ塣
װҪôƴֿҪôֱܣΪʿǾԲЩԹԼģϧɯʲôҲ֪ǿֲڲ֪зˡ
Ҫ֪˭һὫնڽ£ɯĦġ
ŭĵɯ֪⻰ʲôĺ
Ħ
Ħ
Ħ
ɯĵһ˲䣬˻·ǧٸڻӦɯһ㣬ʱƣĦĦĻӦûмԽԽǿңú˾ɽХһ㡣
ɯûм̫ãŮսʿͷһһ˵һڵϣȫʧȥʶ
ɯµһǧٵ۳ʵʵԹԵеʬĿɯൽҲΪ֮Թ֮ռɯ壬ɯܿǹƥȥû⣬ϧǿԹɯƿصģֻһ֡ɿֲԹ֧䣬ΪĿܡ
һԹ֮ɯ壬ָֻ֮ǰţǶڵϵɯΪ֮ǰֻһþ
ž
ѵĴŵĵлصռƿһԼ׿Լ׵ѷ죬װ´ѷ˳
ңּң
װΣΪʲô뿨޺ԼԵأ
͵Ťյ˼֮һǿܴԽռ겨޷ȷװѭ겨Դͷƿ˿ռ䣬Ťա
Ƶǣҵͼݺֽһҡֻ֮ǰͼкܴĲͬװµɯ̫߳࣬һͷ˲Ծĵطµؾǰ׹̳ɡ
װ³һļп޲ûĵط
ѵ뿪˿ޣ
ԡ
װºܿ콫뷨񶨣Ȼͨռ䷨ڵλûжϳģٷ֮ٵĿ϶Լû뿪ޡ
ְͼŵԺٵ֮Ӱװ˼ãûлط
֣ڿޣΪʲôȴǲûһط
װƵȻĶͣˡ
ϸ˵޻һȫǺϡ
ǿͨ˵Ŀ޶ǵϵһ֣£װڵС
ҽ
Ȼǽڵ¡
ѵҽ˵ԨǾ鷳ˡ
ԨһصĵطɽɽװںϷ©ϷĵԨûпȫװ²֪ЩʲôϷ֪Ҳûʲôˣװ´Խ˹ƫƫطͱú⡣
̤̤ĽŲԶװ¿Īһۣ˫ͷȮһβûʾѵﲻˣ
װµɻܿ㱻ΪԼˡ
ԭɯѹĪûʾ
ɯǵˣĪȻʾֻҲ̫͵Լ˺һ㷴ӦҲûС
װҪкɯͻȻһͷָһɫĺסɯ
ҵͬĪҲһ㷴ӦҲûУΨһĽͱ˫ͷȮʲôȴҳ
ΪħĪŵԷлҲûУ
űĺסȴޱɯװµĳ
ɯȻ˲⣬ڱӣⲻװҪġ
ûоװµٻôͻأĳߣɫʥ⽫ҵɭɢ
ɯһǿԽҴݻٵǱ
룿
ǵģǱ롣
װ·ѳƬĦɯĸĦĦɯѣܲȣ
ǿܽҴݻٵԨһܴľϲ


934 ɯ
޵ĵھĦĹɯȫɯĦװ²֪ɯĸĦĦԹĹûй֪ųɾŵԹ궼ûǵģֻĳЩ̵ĶзӦ̵Ķһһˣֻһ֣һ˴ǵԹͻΪҵķӦ
װ¾ͨ귨һ۾ͿɯڵŮսʿĹԹеһ񾭣ЩԹѾȫӿ壬޷ٿԼĿܣ׳ƣ
װŤռиܵǹǿ֮ĹеԹӿɯʱϸ˵װ»øлЩԹ꣬Ҫװ´ʱŤΪա
ֻЩԹȻɯװҲֻһ֮ͽˡ
Թ꣬Թ꣬־֪ԹЩǰ϶ңԲűһԹɢȥĻǵԴ䡣
ȻԹԹȻк⣬ԹƲʲô˻һǼᵽһӵǿʱѱ㿪ʼˡ
ٿɯԹûʲôǻۣǵʶֻʣ˱ǴҵбǵıܣҲǴڵΨһԹݻκν֪Χڵ飬ΪԹٿɯֵĵһװ²֪ԼǸÿ޺ûǸЦá
ޣΪɯڵ̫ǿ˵Թֲܽװ´ݻ١
ЦΪԾͨ귨װ˵ЩԹӵеԹܱգʵвСĲ
ĺ𵽵ֻһ˵ãɯԾװµıȽסȻϸ鿴û뵽ǣɯ̺ǿ˿񱩣һԼжܸǿԹ֮˷Ӧ
֮ʣȻɯڵԹ̫Թ̫ǿε֮۳ۿɼʵЩɯڳ׾ٵı㽫ĺ
ظɺɯװ³ı·һֻ˶ɵĹ
ȴ֪ʹãЩԹֻԹǿˣûвԼǻۣѶԸ
ǿȭͷͣʮҲֻܷӸ֡
װ¼ɯֿȭĳ˿ڵɯǿܽɱԹȴһҲʹãͺñһͨյçǿ׳ǿᣬǿȴһҲ¡
ɯԼˣװ·Ը˾ͳ˳ȥǿɲĪǰӵĹӣûɯǳΪԼĳ嶯˴ۡ
װºӵαսɯڵԹɵѣ˺֣
һԹ۵ͷɯڳӭų˾һײ
ֻһײ˺װµϵ˿
ܵ˵ľϵϿ˵ʲô
˵˺ɯڵԹɱ
װаݣɯԹԤеĻҪǿ֣Ҫˮʵװ˵С
ǰɼԭԾԾԵ˶ʱĽֶȻ٣ʵǰҲֻڲټ䣬˺װ»ٶٻҪǹ˾Ĺˡ
˲ǰĪҲڳɡ
װûȥǣɯڵԹ̫ǿ糬ӦԵļޣȥҲ
ס
һֳֽһᴸװºɯ֮䡣
ʹϵĹ֮ԹӵеԹ֮ǡϵ˵֮Թ֮ǸɢŹϢɯñװ»Ҫ˳ۣ赲ͬʱҲı˹Ŀꡣ
Թ۵ͷð˳Ա˺ǿԹͷûײģһţҪҧġ
ߣ
һϣ֮һһԹͷſĴл롣
䣡
ŭԹͷһۿɼѸɢ֮ռ׷ѣӵпֲи֮Ŀռѷ֡
ôǿ
ܣ
˺Ī״һȾԶȥǵʵ޷֤ԼᱻɯֵನˣȫľǵǰΨһġ
ˣװվԭûжֻǴ֮ŭϵĶͿ֪һսжӡ
ӲıŭһԹͷŤ£ϾӵαʵŭҲͨĹʽԹ۵ͷͱɢ
ɢĻɢҲûָűŭͽԹͷɢԹͷȶȭͷ
֮ȭ
ŭеӰ컹δְ֮ȭԹͷٶܴ죬һŤķȱ˲١
ι֣ʹԹͷܴòֹͣ˹֮̽ǰ˱ɱܴư˻ڵĳɾֱֽͣ۷֮ɨ˿ԹͷԴϢĻᡣ
һʵ˵ֱնԹֻɯĻᡣ
ž
֮նԹͷ֮ǰɯһķɣ͸ǿԹýڵ֮֡
ţæ
ۿҪնԹͷҲܸشȴɯƻǹװ̫ΪԼǰƴƴȴں濴֡
װ°һϧʵǰ㣬װʵѾ֣ȡԹͷҪԹתΪֻǲûгɹ
ҪɯڵԹ޷ȡɣֻȰס취
װţϵĶҲѪս
ɯڵԹ̫ǿ˺Īʱ˶ԶԶķŷŷһ㸨ʲô˾Ϳף˺ٻҲֻбɱķݣֻϣǿʸս
֮ǰΪùӵ㹻Աװ²ò˵ŵһֻϳ
ѪĳĻѹΪ˵סװͬαսķɯڵԹ겻òٶȷֳһöԹͷ
Թ޵ģɯڵԹҲһģÿһԹɯʵͼһ֣ɯڵöԹͷҲ˵װ¿Ѫɢɯһս
αҲֻɯһʵԨеЩԹ֮ܣֻϧûǣֻ֪¶ƾ£װ»ǵĻᡣ
ԽɢԽʧܣװ´ɯľԸ˺ΧҲɢԼΪʹԼɥʧǿԹϵľơ
ѪһöԹͷһʱȴɯһöԹͷںǾоƵɯĽ£ֻܲ϶Ǳ
ɯ˿ûԼ˼׼߹֮װºٺһЦ֮ƺӦƺ֪Լܵõǿˮ淢һĿĹââĿ׷ܵɯ
֮ĹâУɯһ¶ʹı飬͵תװ¡
֮ŭɨһҫĿĵɯװ²㲻
ж¡


935 ˵
ɫĵĿԨĺڰ֮ŭĵơ
ӭĵɯĳһƣԹЮԹײУεʼ档
ʹ׵֮ŭװµĲٿ¼ʹ鶼СȻԹƵɯûЩǿҪͬʱҲķ֮ŭĵ
Թ׵ڳͻĲͣײ¿Ŀռһ飬žУռѷٴγ֡
װΪʲôٳڷ˵磬ڷҲٳ֣ǲս̫ˡ

ûǴ
ڵĵԨȥʼռѷ·ߵĴײˣһһ磬ӵս˫ÿһν֣ÿһײܻĿռݡ
һͬסһֽķݣһעͻͱʱСĸо˲ˬ˼㣬ʣ˭Ըĵطסȥ
װºһ֮ŭ޷սʤɯڵԹײһ˲䣬źİ֮ɯ
ӣ
ɯ԰ֵ̬֮ȡ
İ֣֮ɯͷû̧һ£ֻԹͽ䵲
װ̾˿ֵ֮ǿѵ˿̲ݻĵز
䣡
һöʯХ£һɯװ¾ÿϧĿռ̫խʯȫûлܣֻѹĿɯĻԹûƿ
ʯûܽװֻǿϧȴû⣬ʩչʯĿѾﵽɯעɢʹδ⵽ı仯
һ΢ͻɽѸ¡ҺƬռ䣬ɯжװһա
ɽ
䡭
ŰһըԨͬĵҩ⣬ֻһƬ죬һĩվ
񱩵ֱӽռը飬һβǿռѷ죬һֱʮ׵Ŀռڶ
װȫһÿռݺˡ
ռڶֺװû׷ĿתĶŷͼֺĺڶ÷ʲУ׼ȷ˵Ӧ˼ռڶĳָװĳЩУ뵽ĳЩͼץסһС
ֻǣս״̬·û
ռڶɱֲܿ鴦ںڶҲܴɯΣ
װʩչɽ֮ɯĻԹͱɢŰֱϮ壬ŰеСҡڣɯסӣռڶֳˣǡôڿռڶģʹӵɱԹɯҲܴᡣ
ռѷиռڶȫһȼϣɯѷȴ޷ڿռڶǰֵ˺ȥΪѿռڶ˺ɯֻʩųһԹͷԿڶԹͷընϿռڶһ˲䣬ɯ˳
֮ҲԶװҪǿȴװ±ƵǱɯڵԹ׷ŭЩʧȥǻֻƾµļһٿɯץװ¡
飡
ڰ飡
飡
׹װ飡
飡
а飡
飡
飡
ɯ˫ץװµĻܽѣЩܷס񹥻ķȫס˿ɯ
쳪߳ˡ
ž
ɯץװµֱ쳪ӡǵס
ž
ɯץװµĵڶҲ쳪ӡ¡
ι޹ɯڵԹˮ㷭ڣĵˡ
飡
쳪ӡǱһԣȫڵԹ쳪ӡǶ£ʱװϵķѱȫȥ赲ɯЮޱԹ˫ץװµţҪץ顣
ԹҲɱңװµ˼·ˣɯĽûץסռڶʱ⣬˺µװʮַŭҹ

֮ŭ˸ĵɫױϣϵ磡
ħп־ħǲ޵ϵ磡

ɯ˫ּץװµһ̣֮ŭɫɯϵմɯʱҽ

Ӧ˵ɯڲҽУҽеʵǲٿɯԹꡣ
ϵǵħǲ޵֮һװʩϵýʹ׵֮ŭߴһɲһһô򵥣˵ɯڵԹ겢һ壬ΪһҲס
ɫ֮ͨŭעɯڣҵĵɯڵԹʹ಻ʹԹǲһıײȫ¶˳ԹܲסϵʹҪߣһԹ˫Ը˷ȴͬɯڣʲôסɯУ˫ԸһµҲûʲôͱɯĿȨ
ɴˣԹ꿪ʼ
װսʱȻڧⲻ
ðɣԹʵˡ
ڧʹԹʧȥһ˿սʤװµĿܣɯȨʱװ¼ӴɫϵĹɯڵԹżĻҪܵĶɱ
ԹĿԹȻҲ֮ڧԹ귢֮ǰѾгһԹ걻װµϵ
ЩԹԹɢڿУŨԹĦĹһֿճĸо
ԹҲһ֣֮ǰװ²ΪЩԹԹٿأʧȥ˵Թ֮ҪҲһͷ¡
ѪͻȻԹͷľ߻Ϊһһâװڡ
ۼװܵõʵֹǿһ
ɫĵôִɯڵԹø졣
ʶ²Թٶ֣ȻǴʱֹͣڧȴѾˣԹֹϵ磬ʹȥԹͷعɯҲǼһǰٶȰˡ
Թ̫ǳǰռԹƶʤװ£Թʧڣ
ĵУɫɫ£ÿһ붼гǧԹŴŵԹУʱĦĹװµĿҲ޷壬ΪŨγʵʵԹĹ
Ũ
ָڴʱԣװ½סı˵һʱ϶Ϊ̺ô
Ȼôʬ壡
װûָǼһںԹԵĲ鿴ΧڷֵԨǲ֪ΪٵʬǺ;ϲĽ
ãããʵ̫ˣ
˵ָ֣ļװԾɲ
սʱ㲻֣кôܳô˵£
ȻһܱյĶռ䣬ռֳʲô綼޷Ļҵи顣
װ˿ûԼ˼ҲûɢڿеԹжָ̲סˡ
ûûɱûкôװ¾Ͳ
飿װü˵
֪ô˵Сӻǻָװһ£˵νĽ飬벻õǿߴУ
ǿߣߺߣжǿ
Ҫ˵װ²ĶǼٵģֻǽָóĶ⣬ȥ뽫ɯڵԹȫɢҪһβ̵ʱ䡣
ٺ١ָЦЦβסĵ⣬·Զװ»Ϲڰ֮ˣ


936 
ڰ֮ˣ
װ³ԼĶˣһĶǷǳĶ
ˣ˹ͳߣһλǿʥʿӵеľݣˡʿ
ֱϧܲãħǲξһջʧˣΪǲơȻ˱ڿ־֮֮Ϊͳڰŵĺڰ֮
ǧҪΪħûŽȥ;Сʵλʿʵñħ˲֮µʵɲ⣬ܵõĴɻװٶһλǿ¡
˵ɣҪô
װºܸɴָ࣬Ȼóôһݴܾɵϡ
֪СӻӦҵܿɲôõģָٺٵļЦ
ȥ׼׼
װôһָͲ˵·ʧһ㡣
ʱ䣬ҿԵȡ
װ²ŲæɯڵԹ꣬ɢеԹԽԽ࣬ԽԽճҲװʵǿ֮Ǻڰϵʿ鷨ʦ˴类Թʴһغ
ɫУɯڵԹԽԽ٣ԭൽ޷Թֻʣ˲ǧװµٹЩԹͽȫֵǽָһ㶯ҲûС
װ»Ϊָûжͣ
ᣡ
ɯڵԹ꣬ɯƿԼ壬ⱾװҪ£ΪָĳĬ֣ͣοָҪõɢڿеԹֻҪװ²ЩԹָһ˿ôòȨֵװһҲż
Ӳӥûõôǰװ²κжһʻǲģȨָ֣ҪͬԣǴ̡
װºֵĽɯڵԹ˸ɾָ˶
ýܿ׼ɡ
飿
ָ⻰˵װһ㶣˵ĴлҪ飬ǰĲһ
·֪װʲôָ˽𣺡˵ĴǶȡģȻǲǵĲͬпչ翴ǸŮӵɣ
˵ָ꣬ЦЦ˱ĿУװ
ɯڵǳ⣬ȻװڵԹ꣬ϵװµľٿ²û˺ɯ壬ɯȴΣԹɯڣС£ԹʴǴ¡
װ¶ľͨһ֪ɯѾ޷ȣԹʴ꣬Ѿ׹ڰָҲ޷ٻصԭӣװµҲȲ
ɯѸٱò˶ͻɢװ鷢
ܣ
˲֪װǷĦ鲻ҪֻҪװԼ֪УװµķɯĸĦĦʬ壬ôܿĦΨһĺԼǰ
˵ţ
װҧгݵĶԽָ˵һ仰ݣ
ʳָָɯüģյֻûȵ˴бɯڡ
ԼǽָĿģװ³ϣӮˡ
ԭ˵ĴװǴ˹ģȴȴɯƣ
˵Ĵнɯ꣬ռԹ·ҵ˹ޣ׷ɯӿȥ
װ´һ˵ĴиɯΪԦԹ±Թʴûɢ˭Ͼ£ӴԹ˲ӿ˵ɯװҲܲס
ѵҵķд
쳣װеĳ˼־ţɲŪɳ׾
鲢û򻵵ķչԹӿɯںûгǿɯűǡǡ෴ЩԹֹסɯı˵ڲǿɯ廹ꡣ
ԭװԼʵԹɯĲƷʵĿٶ桭ʷʫ˵񡭡
˻һҲﲻĳɾɯֻ˲Сʱɣʵ֮񣬱˵ˣװҲĿɿڴ
Ժ˭Ҫ˵ʵ죬ɣ
װƵΪʲôָЦô⣬국ڱı
ҵô㾹Ȼôңʵ̫ˡ

³һɯԱԹƺʧȥʵǻعı֡װ¼״Ҳ˲ָԹɯʱ״̬βĵġ
˺ڰ֮˵ĴкӴΪװļԹɯ״̬лʵװ»ÿ
ллҡɯ֣صĶװʩһʿһתֻƾЩ㻹޷Ϊҵˡ
װһǰɣѵ˵ĴдˮƯ
ԣɯôô˵
װ¾ѹɯɯڵɯѾǰʶɯͬˣ˴е˼άʽǰǸЩСǺڰ֮ˡǰһλʿǺڰ֮һλװҪֻһչֳʵ
Ǻ
ɯϵĴ󽣣һɱ˵ɷװ¡
һ
ȻҪ򰡡
װ°̾˿֮ɯץȥ֮գ
սɯȻǿ֮ոסֻӭŰֳֽۣ֮
װ۵˦˦֣ȴԭǰֱ֮ɯһбƵ˿ڡ
üһ
ɯĽһ㲻ϾƷʽ󽣣ȴԴ˽ֵ֮ķƣ⣿
ͨĴ󽣿˰֣֮ɯʵֲװýȺһȫǸ
ȡ
屻ٸʴװ¶УϵʹɯĹô򵥣֮ϱɯ˿һʴ֮֡
֮
ȻԹ
ڰ֮˹Ȼ
ֻ㱾£Ǳ㡭ɯ͵ĳ嵽װǰװµĲӾһնɣ
Ƕֲ飬鲻֣һҪҵ湻ݵġ

ָ֮ˣɫⱬװ»Ӷ֮ŭӭɯնĳȥ
ﬣ
֮ŭʽһϵͨĽɯ壬װͼ֮ǰԸԹս
ϵסɯĽֻװƴģ˴еɯһߵĽԼ붼룬װµսƺɹˡ
ɯһһֳֽһֻһץһ˸ߵĹǴ֡ɯֱһڣǴһ֮ŭ
ˣ
֮ŭһֱҿװϵ罫ɯս뷨
һֳִһὣװôô졣
֮ŭɯҪ֣ϰİâըϰٵҲڴʱ˺ĪԴʾǵĴڡ
ְŵļһ
ɯܹ˺ĪĹװµĹǰ£֨֨ĹĦڶһ˫˫׹֮ƿرɯٻ·ʬǻΪһսʿ
ú


937 
鷨ʦķʲô
ٻã
鷨սʲô
ú
ֻ鷨ʦúΧŹˣûְҵúΧŹ鷨ʦģ鷨ʦͲˡ
һƬҰ׵ĹǺװ·˸ۡ
úΧŹ鷨ʦ治һд⡣
Ǻĳ
װµԸ񣬱ַʽ϶ỹҪٻôһָı⡣
úԸúδ̫ȤһȺͷɱȥȻǸޱȣװ»Ǿ÷һúá
ʵķǳˣλʿװѩãڿԳ͸͸
Щý㡣
װ·Ըһ䣬ֽǰ壬ɫΪķԲʮڵþΪɻҡ
ķԸΰˡ
װµ˽˿ռеùͷҪˣþûʹսһѵʩɱ¾Ļᡣ
úһֻֻʳʬ˳ֻʣ¹ͷȣ϶ٴŵʳʬ֡
ʿʳʬVSڰ֮ú
֪ΪײʳʬȫһȼȻȴͷ۵飬һǾۼ㹻κǿ߶бĿܡ
ɯٻĳԨʳʬֻһϵľȫʵϵĲ࣬ʳʬǱˡ
ʳʬͣǵÿһιܸɵһãõ̫࣬һֳɵõʳʬվԼǰֱĸɱʤɱ䣬ʳʬͱһӵϵøʬ
Щòţ
սûнжãǷĳЩ쳣ĵط
ɯٻͨûʲôڹȴԶܱͨȵģͨʳʬȺŹҲ֧֮ãڼȫ
ͨߴûʲôôˡ
һ˾Ĵһ֣ߵþ飬ע󽣣ϵķɢڰϢ
ɣԵɳʿ
ŷͳĻһֻֻӿ˳
ЩɳĻɫݵӽףӵֵֻİɳʿ
ɳʿ˵ĳбսʿ壬ͬʱİΪߴ඼ڿ籩Ĺ¡ֹˣɳʿڳԪصʹǵĿͨķ룬Ϊħ˺ߵ˫شЩбĹаûһ˿ʴȣǻɱԼΪе
õ޴صĴеλѪٻʳʬٻɳʿװ֮Խѩأǲʵı¶СǽָװµԨһռ䣬ֳκζ綼޷֪װҲ÷ս
ͬһ֮ɳʿʳʬȫȻͬ
İٰն£Ǳ˵ɱɳʿǵѣһƬгȫƬǿĵ
ŵ˵ɳʿ
ɯ΢΢һɳʿĳֳϣû뵽ﻹܿͬı֡
װµսиҷɯܿΪ˸˴ۡ
ϣ
֮ŭɯϷ˽֮ʹ׵ֻܿɯƤװ´ΪԾ
˿ֲǿȼϣԶԶ簡
ϱһɯҲû룬˫һţμˣͼװ룬ֻװĻôˣ
νƲˣеǳʤ׷ɯװ±˵ľ벢ûռϷװɯľûгףǡ֮ŭĹΧڡ
һˣˡɯʼûܰװµĹż׷װҰͻȻһˡ
ˣ
װһһ㿪
ɯϸһĨ΢Цˣ
֮һãΪľڡ
ХĹǴڵӭײ֮ǰеװܣǴһ˲ɯųŵأΪ֧ͻȻ򣬳ŷȥ
ԭڶװ׷ʱɯѾ˷
һüѸͻȻæٽ⵲
Сɯһõֻһͨʽɾѽװµİֶ֮һ˿ڣܵסҪһʺš
һ޷ӲӲá
ɯδǹȴѹһʱҪѾˡ
ڷΣ֮ʱбðһק
ڹؼʱ̣װ֮ս㵽ߣ֮յĶɯһֻǷûôˣһͱնɱ
װ»˺£ɯеֻźûκպޡԭΪĹǴ赲װ£ûϵװ¾˲Ƶı£Ǵһա
ԭɯٻɳʿķǸ谭ԲųҪֻϧûܳɹ
һɱ˷ɱѺֹʮ˷󷨶ɯĻᣬװҲԸ
װ¶ŵɯԻһȭһǽĴȭͷɱĿվһ˺Ī
֮ȭ
֮ʹã
װһӰԭʧɯ֣֮ŭͷ¡֪ɯҳ֮ȭΪʹԼ֣ɻǶˡװçײ㹻š
֪ҲҲȲҴ㹻岢ܡ
̡
װ³ֽһ˲䣬֮ŭˣɫĵһ½Բʮ׷Χ֣ȻɱɯһֲԱ֮ǰǿʮɯ֮ǰƸûʩչأ˱ϵסĵ˲ᡣ
ϵѹƣ޷жɯֻĿ֮ŭԼͷ
ھԵǰЩСϷûá
װµĽͣɯͷһ׵ĵطĵɯͷըţž֮ڶ
Ѫ˲գӳֵԼϣװܵõħɯҲ֪թȴȻֵԭ
ԵʵǾԵš
ˣ
ɯҲɴ֪࣬ԼǶֱ䣬֮ǰǳߵĽԸһԼˣװ´ɰʧ١
ڵϣɯϥأװµͷ
𾴵ˣ¾
ɯװ²Ϊһ̣úֹͣ˶ⳡսװµʤա
ø㶨ˣҪҿûˡ
װ°ɿõ˺ڰ֮˴еɯȷʵǿ󣬼֮װֲɱ֣ŵĸоɯֻΪ˳ʵҲûƴȥ⡣
ɡװʾɯվûв´ӦУ
ǵģˣ
˺ڰ֮˵Уɯɱıѻǿ̫ˣϣװµһ˵λܵս


938 һ죬˻
һ߾ʬǻΪϸľװ´洢ʬЩĳֶӡ
ɯװ±ʾ󵹵ԨöôЩװ²ɳܵĽ˷ѵúľûκһ鷨ʦԼ̫ࡣ
ԨеԹ걻类һգûκ½ָʬٶѸޱȣ仰Ĺ򵹵Ԩһͷ
ʱ˳Ծ鷢ˡ
žͣУһռѷ֣Щѷ첻γһռڶԨڵĿռѸ̮
ռ̮ڴ˿ռڵǻԵѣʹװ֮Ҳұ֤Լİȫһüͷ塣
ָһﵽڸʲô
װ²óռ䷨̮ĿռһĪչʱɯֵĻˡ
ռ䱻һѿڣɯװһƺȿ˽ȥҲûгɣµķ˲ҵ飬װºٶȳ˽ȥֻпĪûü뿪һ󱻿ռڶɡ
˫ͷȮװǩԼֻҪװ²ͲĪı硣
վڿſڣװ㶵ĿǽյĴţֿ޵ħڱ
ѵԨ뿨޵ħ
еװ²֪뿪Ԩ󻹲ʮ룬޾յĳǿڵľ㽵̮Ŀռ䣬ɾʹڿԽ˶λǿ÷ָװھԶĶ֡
˭ƻ
ŭ⽵ٵľ̽ŵԨÿһ䣬ϧ˵ѿһˣҲ𰸡
ԨµһöӣԭƾԼûܻٵöӣڵԨ˻ȥ׶Ҳ˺ء
ҲƻԨˣ̺ŭԽԽʢҪ޷ٴ˵أŭлˡ
Ȼеŭʧˣȡ֮ǿϲ
䡭
ڷĴЦУ˳˵ԨЯŭȴִϲöȥ治֪һôġ
ǸСһȻûʧ
УһŮʦң޵ķ򣬺¶뷨Ƶϴʱŷĵϲá
ûĦĹǣƣڿûԼ˵ţŮʦԼƵգһȰѷҪɡ
Ԩ̮ͬʱĲµħҲʧ˳˴ţֻҪ㲻涪СʱԽȥ
ΪʲôһвԤУ
վڿſڣװƵֱһ̤˿ŵħͻѽ٣ֲòΪ˹Ϳ˹ǻ档
ˣǽȥ𣿡
ɯĻװµ˵ͷǰڵõ϶Ĵ𸴺ûжǿ˷ˣߺʶȤȥ޹رնĴƿ
ʵΪ磬ȭͷľ
ϣɡ
̤뿨ޣӵ˻㴫װ¶УһȺս֪˳װþվн·ϡ
˸æʩһǰ籩ٻһȺɳʿ
ϰİâսըʱ󲿷սûɢʣսǿס˰籩ȻдϢĻᣬɳʿս৵Ʒϡ
ͨսûʲôãɳʿĹƫƫħԣսսս¡
Ҿ֪һ죬˻
ͳ̾Ϣڿлصװµõʾ
ɱͼšȡƷɹãսǷȡ
Ŷ治
װ´һڣս뿨޾͵˸öź찡
ϣɡ
һ˻𣬷СĵķſֵܳϮȴ˹˳һƥŲаս׷ᡣ
ԭǴ˹ѰͼŸɵˡ
װ°һԭˣͼվڿ޴ſڵĴ˹۾һ˹
ҹͰͼżл»ɱͼţ˹Ѿȫûɱҹװ̤뿨ʱ˹ҹʵսԱָսٽɱ

װ½ս˹ȥ̻⣬װҪħƷǽŲаս
ҹͨʣһֻ켶սʵСӵҹʵȻ
ΪһʿǱӵеĻܣҹעڴ˹ʱĿ׼͵ĳһԾҹı
ҹֻ֮ķӦ类ϵҹһƷǵûܰѷ˦Էץסᣬս׵ͷϡ
ҹɵ෴ܴͷһ˲֪˷ͼ׷ɱ˹ҹ˦ͷķ·жܵ谭
˹Ԫ˧
װ˹ͷʾ⣬۾ȴû뿪ҹһ޷Խҹͻ֡
˹ɫܵγˮſ޳ĴţװʵĲµħʧˣ
ԡ
ɵģ
װ»شú⣬˹ԵúܼĻװһɼŭ
ԡ
װµĻشộ˹ƣװܻشѾܸˡĳ²ûеõ֤ʵǰװ¶̬Ȳ׸ı䡣
װôش𣬴˹𣺡֪֪Լʲô
עԴǣ
ɯվ˳ִ˽ϣеĿô˹ɵ֮С
Ůô£ʱҵĸоôô£
˹дΪɻɯʵǿֻʹܽɻܣڱɯϺԼֵĸоô˹Ծ
㡭ˡϿҵŮ£ǵ뿪Ը˹˹ԵżС߶һȥϣü
˹еĴָĵȻ󹫣װ²֪˹˵֪϶ʲô£뵽Լվڿ޴ǰĲԤУľ
£ɯߣ
װ˵굱ڲȥΪ˰﷨ѱҹȺɳʿﲻʲô⣬ʱҪþһЩ
˹İȫȣҹĲʲô

˹ӿڲװ¸ǰȥһȺҪҵ˹Ĵ˹Щ˵ļһżϻΪսʿҪԸŲСơ
װһ㣬һŶбǱմҽж
࣬װǰƲκ˻ЩһҲֻ˹Ĵսʿһ¡
˹ϵװ³˵ͷʾһǰС
ʩչ£·鱻ɱ˸⣬ǰеĵ·ͨ˲٣һƽɫĹâԼǰĳһϲʥ⣬Ī˹ǰ


939 ƻĸԺ
ϣԽʧҲԽ
װºʹ˹ȥŷ֣ǽɫĹâȷʥ⣬ʹʥȴ˹ǵ֡
ѪŮſȹһսֵ߽սʬ壬ЩȻǱǵֻɱġ
ǵֵ治ô˹ܵҹͰͼŵĹȴ˴һȺСܵĪ˹ȺСսʿʦʥʿ൱һСӵãһ֮һСӣҶûһ¾ܽߣѹǵ֮ҲѸٽս
ܼĪ˹Сܵ鷳ҵ
װ˵Ŷɯʹ˸ɫʾȥǵֽս
ô˵ǵҲǵͬ飬ǼѰ˹Ҳڿͬսȴæ˹ҲȥװȻһԿš
˹ļ벢û̸ıƣĪ˹ǵֽʱʩһäô˹Ŀä״̬
ĿԴ˹Ӱܴæͣס˽ŲԴĪ˹ô˻͵Ϯ
˹ϾλþսǿߣĪ˹ҲҲǴ˹¶Ϲģ֮ǵָԼвĪ˹ֻ÷˹ͼ
ɯıǲмΧĪ˹ߡɯĪ˹ʵȷʵֻװ¼ȻԸҲΥ
һһ˸ߵĹǴץ˳ɯֱһ𣬹Ǵ˺ѿļХ˳ȥ
Ī˹պһǵֵʥӡһǴ˹ǴʱյüǰԤежѡ޷ܵһ̣Ī˹ֻüеذ׽浲ǰͱС
ǲ
Ī˹˳ȥֱѾǴ÷飬ɯһ֮ǿԶĪ˹ֵܵļޡ
Ȱ
˹մäаѣδȫָģһӰײ˹һӽһ
Ī˹ͷǣͷǹӲĪ˹Ǳ벻ɣʹͷǵ˴˹һĪ˹֮Ҳܵ˳˲١
װڴʱһָʬ
飡
Ī˹ըҲò
ɱĪ˹ȡƷɹãϣĻʼ磡Ƿȡ
ţ
װһ⡣
Ī˹ʵĵĵĽָǲ⽱ģѵҲðëˣ
Ȼװ֡ϣĻʼ硣
ϣ
װ´˴°ͣѰζ
ڵİϣֻһλŮ˹ûй˹֮ǰ㲻أ
ǵ־ȵĿɯмһ־֪ûУôῴɯʵ
ɯϴǱʿٳķΣǵ᲻
ʲôʱ򱩷һʿٳôˣ
ﰲӳ𣬾ôһλǿߵССʿٳ
ǵֿɲΪɯʵСһ߽սʿԼҲ͸ĵزһɯʱʵ뵽װ˵ɯǰ֮ʿĳλʥʿĺˣ϶ԼĲ²⡣
ǰ֮ʿޱһŰҲ˵ǱһѩأⲢʲô֮¡
ɯĳĪԤʾűҪóʵˣ
ɵɯϧǵֲûеõ𰸡
Ī˹˹²ͣſڲȥװҲΪǵֽ̫࣬ڵĹҼ˹İΣ
ֻǵ˸ͷкԼһ±㼱Ҵҵڲȥǵָæϡ
װºʹ˹˳סȻвѰ鷢뵽Լӿ˹ڿУǵҲżˡ
˹װ£ɯǵ֣λһһǿ;ȫȻ޷ֹǣǵĽŲҲ
˶֣װָһŶƽǸҳҰΧڵ龡̺֮Ķлɢ
ܰɣСܣС
װԭȥ鿴ʥŮ֮ģֻǻжʹ
˸ԺЩܣ
޽ʦҲ˼аͼڵѱսǣĪ˹ڵʹϾʱõĸԺ
ΪһȤ㷺ǿʦĵĸԺҲʮֶأûвħܣЩħϵþΪǱݸ硣
ǧΪЩħŪ֮þûʲôսΪʷɾ޵ķʦõСǷƷӿ¼װµ֪ԺʵһħܶӵʷʫǿߵսǿĿܼǴ˵ǿ߶δսʤ֮
ǲǺ𾪣
ĵ֮ûˢƾʲôΪʷ츳ķʦ
û汾£Ƿ񰬸Ҳܻ٣ĸķʦǾһûµ竲Լͷϡ
ж˹ø죬Сִ̼ΪһֻλŮʿɯǵֶߣôʣһλ˹˭
ֻ˹룬װ´ʱҲô룬·ǰʥŮڵĲ·ʱûͣǸѱҹǰȥ鿴
ֻʵװһʧˣȵǵøԺʱֻƬԺһ籩ܴݻٵĶݻˣ̨ҡҡ׹
װԺдǸϵԺʱ䲻ᳬʮӣ˭ô̵ʱڽԺƻôף
¼ӣ
˹
ǿ˹
װºǵںߣô̵ʱھʹݻٿ޸ԺҴݻٵ˳׵ģһгװ¾ֻп˹λʦ˹϶ûⱾ£ʦ¼Ҳδ
һ뵽˹˳ΪСʱ龰װ¾̲סЦ
ʱ˹ıһǳʣϧûһĻ
ҲͽΪʲôԺ̨ιƵģƻôסһ߳ŭİʦɵƻǳֲġ
ˣѾշҹ
װ´ѶϢ˵İװ¸ĳսշ˱ǰͼŵ켶ҹʱķһڲȥװ½ǻøȥɡ
Ժûҵ˹˹ǰȥװ΢һ±ȥ
ʥŮзȥ鿴˹ﵽҲð죬ֱӽзͳޱǡ
֨֨
֮ĹĦ·ã׼ȷ˵Ӧǡǿܡ
ЩڹͷΪͬһʵòһһ̾ͻԸʩķĴ˹ǻӡ
ɯЩǿܽ㡣
ǿܵĳװ˼־Ժƻδǿ˹


940 ͼ
ԭ谭˼Ĺǿȴ˱˿ļȷ棬ڶԸɯһףװִľշǿܵ⡣
һơӵв֮õֵģΪеߣýλѹշͼ鲢ѡ
ǿܾǱɯշģ˭Щûԣ
ϧװϵĹǿܹܲ࣬ҲôʮٹǿþСϳȺӵտħʱǲѸٽսڻҪװǳֲսʤԷ
տħװڿһ¹ĺųǽ編ʦǽеоտħԭλײŪоĶ֮һ˵ֱ׵㣬װտħʵоõС
տħһİЩڰ͵Ϯ˷ʤֻϧǺܵùװôһλʿ԰쳣еװÿÿǷǰͽǸɵ
ɱɱһ·һ·ɱװǺܿԽ˿޵ǰͥ
ĵķʦ޵úܴ󣬰ǣԺڵĵطĽӴ֮ܽǰ֣ͥװ͹ȥͼݵȵؾͺ˽ˣֻм˲ܽ
װɻǣǵԼһиվҹ֮ڵĵطûзͷĵĻȴûı߾
ѵʵлϷǰ㣬ĳ߲ҹ֮ʳ֣
İɣ
ɻɻҹ֮ʵ谭վǼ£װ»˹İȫء
¹Ϊ
һ߱˲ħأ겻Ļħװ֪Ѿ˿޵ͼݡ
ͼħʦĲƸõĶǷʦռĸħʼǣֵ޿ɹĴʦĲ˿ıΪ˱Щħ伮հ췽һħԻ޵İȫ
ʵ֤ǷǳбҪģħĴںܺõıͼݣӵзǱ˴ĵһδ顣
˹ǵֵѪǿҪ뿨ޣΪʦеͼħΪԼڶѪħĿ⡣⣬ħҲѪĿ꣬θĽѪżصĺġ
װʽͼݣһ۾ͿһħסҡͷԵ˹ѪʦоħĹ졣
ȻǳԵѧͷʦ
װипȴһҲ飬һ״г֣ҰڵƷ˽˿ռ
޵ͼǸܱղصħ鼮зƷ
ûش
װ¼ȻȻҪɾĴͳеĶһɨգҲŹ
㣬㡭
˹оħĹ죬˭װͻȻһ֣ţǷӦװ´һܵļơ
˹ʦĶȥ֮о֮ҵʧɢĿ˹ǡ
װһ仰ֹס˴ʦı꣬˹Ķͷоħѿ˹Ǹˡ
Լӻ֪͵˿޵ĸأϿҵίʵѰ
ǵֵ˹һۣ߸ЦԵúΡ˹Ҳǵֻ
ˣ
۹ˣ
ĵͼݲ֮Ŀ֮࣬˹˪ղȼֱС׼ס
ħ鼮ʲô˷ʦ֮ǴȻ⣬Ҳֻ³ҵôħ伮δܱȵù˴Щħ伮װµõʲô龰ڴȻ³ֵħʥء
˯˾ͷװɿ˹ħʦѵǿ͸ĵղأûϲǿˡ
װ¸£ħ伮
װ´ѹΣ˹ޱȣںڵҪһͷײȵͼݣҲֽģõħ伮ȴװ¡úԼû֣Щħ伮ãȥоЩĹʲô
ˣ
ˣ
Щħ伮ţȳ˿޴һоһ¡
װ֪˹˵ʲô޷ǾҪһֵ伮װôͬ⣿
Ե³ĵ
Ը˹Ҫǰװ¾ͽס˻ͷ
װϵĶĻָó
ǵ̾Ϣҡҡͷ֪ô˵˹ˣлõĵħղȴƫƫ˹³ǵĴħʦǵһȥˡ
ģûôġ
ҵĶӷǳǿ󣬵ҲԼ
һ֪ϹҲм
ŭĺڿлصϴͼݵװ֪˴˰֮Ӱ
һޱּȱˡ
˵ˣΪһ׷󡪡뷨񰬸йһ飬ðΪһӣ޵ġ
˵磬Ϊǰĵˣĵĸס
ðɣʵͬһ¡
ܹһ׷񰬸ĵķ֪ɷ˶ˣȻΪ밬˹Եð޹⣬ᵽĵһӦǣŶǸ밬ķʦ
ڰĵĹâ£ʼҴħʦߵȹݲֵһᣬû˻ӡ
úõһ˧ŮˣΪһű㱻ӣܲ˵һֱ
Ȼ⻹ûнȵĶĳ󣬰ǳױ硣
һţһûעҪĶӣߵĹâ°ȫҲԼλá
˵㰣ûʲôϮΪͨǸ˧ŮǰҲˣ³Ϊӵ˰ɣ
װ¶԰ͬ飬ֻڵעڰĹϣŭĻС
֮Ӱ˵Ƕ㣬˵սĲһˣˡ
˹˹¼ӣ
˹ǺͿ˹ֶԸڿеħӰ
װ˿п˹Ϳ¼ڣ˵ֻǰµһħӰ񣬾㰣ڳҲᱻſ£˹İȫ˱ϣװһʯ˵ء
˹ӦҲһŶԣȴûзŲװ¿ð֡
ĪΪʦĿ˹ʹʦ¼ڲ࣬޷֤˹İȫ
ˣﱻƻˡ
Ϊװ´ѶϢǵִʥŮڵĲ·ͷ󣬿һƬ类̨ŰľԺһ޶ܱݻٵĶݻˣ޷ݻٵҲݻˡ
ƻʥŮķ͸Ժǳͬһֱʣѵ֮⿨ﻹˣ
װڿǰӦѽٵԤŨҡ


941 е
飬ּ顣
ͼһȺشüң˫һķ
ǽ編
˫Ķװ¶ʱȻ
ԭеǽ編ͼݣô֮ǰ¼ڴʱ֮Գ⣬ķ
࣡
ǰǴ˹λͳ˧һЩϴѪЦɱ
˹ô˵ҲӢ֮һЩҪԸԶʸɱػûü־ͼЩر˵ڵأò
ôҲ飿
ĳװһ㶣ȷ飬٣Щռͼݴ󲿷ֵǰɽɽʱװ»ʲôǹ֣ɱ׬鱬װǣȴͬΪһʵ磬Ե޹ʵĳڿޡ
ޱĵħ꣬ЩŵģǶںڰ֮ű¼ӵ˹رǰģ˴ȥﲻƫƫ͵˿ޡ
װ²ΪЩеĵֲµķ˵װҲûа취ƽ⣬뿨޾͵ΣܵԼܡ
ɱ֮Ӱ
һˣָʲô⽱ûװ£ĵıٴ¶
ôͽ˰֮Ӱ
ôҲλʼҴħʦڿеȻֻһӰʵҲС˿ͽ֮Ӱɢװ¶϶佻ֵбһλǿ˹
ˣ
˸˹װºǵҪһһ·Ĺﲻֻͬװ߹·ͷǰ壬ڴ˹ؽֺ󲻾Ǿ͸
˵ĵʡװ²ֽţǰһָЩɵء
ڶħǼɱĶħװȻûʲô̸ģο˹Ѿɱʮأ˫ڽĿܡͬ˵ڴ֮ǰװǽźάйӴûҲǴߡ
ɯսȱȱЩ̫СǱҪᣬֻƵĹǿܳȥ˹ս˷˵ļҵսɡ
óϵħȺ幥֣ȻûʲôȺϰλɳʿĵɳʿһϣİٰսʱڳһƬѩ⣬סò㱻ʮ߰˶ΣɳʿĹȴж˿黹Ҫж˿顣
װµ˵ĵıսľ棬ԭռôһϷڴ˹ͷ˵Ĺºܿ·磬ǲϸŭͼԼǲͼҵ죬˹̹аǲ֡
ز֪䷢ͻǰͱװ½ˣǾ㺰ٴŪٴĶҲε֡
ûָӣԶħɢĸֻܸΪսװһȺں֮ڣûһıҪ
װǳ֮ǻЩģΪǲ֪Щǵѣú˹ؽ֣̼빥أʱ
ͬͼݣѳУ˭ֻƻɱ¾ضħŰɵء
˵ĵ˾ѣеĵȻҲѣװµ˰Լɱأ鵱ȻǣǵĽ䱸û˿ɣֱװóĳһ¡
ɸװǽйӴʱӴŶǽҲеλŶȨ޸װһǽŴ˵ﲢʲô¡
֮԰ŶԼóװΪľ̽е鵽һɵġ
µǽţάԼɳĸǰϵˣװµȻǣɳĸڽغװ»ԥĶ䷢
ǽĴ⣬άάΪּɶڵ粢ûʲôвɳĸͲһˡ
룬һΪ˶ԸڵȥԼ˵ŵ˹ʳħὫԼ͸Էж𣿸װǽӴȤûУɳûʸ
ķӦװ֪˴𰸣ǸǽŵɶװǵĽ䱸
ⲻȥҲ֪𰸡
ĿˣЩӵĶħɱǵ죬ǡ
һƬװ°Ǹɵء
˵Ҳǵù׷һûе磬˳׼չ׬׬ʱȴһͷ˿ޣ˱˹긽ġƻһղ˵Ҳ
׵ȵĹˣķҲʹ¾µ׼뿪ȴֱ񰬸Ĳµħ
ֻ뿪ǻãﻹضħ²òСķЩħ
ôĵĹ˺ЩͷȵĲ迨еǽ紫ͷ֮Ļʱ˭ȴַ⡣
ʧܵʧǼ䱻ضħ͵ϮȻ󲻵ʮӣֿ޵ħʧ١
˵˵˭ܱһ磿
ڴһ鴦Ūǵװֻܱʾû˥ֻи˥
ôģ
Ϊʲôڽޣװ֪ġ
ŲʲôɺϣĶԻѾ֪˲ûо֣һİ̽·ֱ˴Ż˿ޣԲ
ͨһЩѵĽܲģǸеʩ߾ڴ˴ͬõĹϵȡ㹻ĲƸ
ĺܶ£ûиװЩѵݣͨڰ֮ŽһװѾ˴µĲ²⡣
ѣװƫƫͷʵŵĵˣܵаȾɵ˱ɵߣ

ˣԥǷشװ¡ûֻЦһ˵ֻԶ棬Զѣ㲻᲻ɣ
˼û˵Ļף
װ·ڸǱԼеѸˡ
ûв´ʱһǰġ
װ˵˵ͷ
ȷʵģһͬ硣
ᵽڰ֮ᵽ˵˺ߣװ»ûںڰ֮ڵ֮أռˮ
֮Լǵô׶ӵĸɽɽʱΪ˶Ըʦıװ¿û֮ٻƣΪľǸ˵񣬰ռˮõõһƷĩ­ǡ
һһͬ롣װƲƲ죬Ϊʲô˵ǽǽŵڲκעͨĺڰ֮ţڽ˸Ƿֿ


942 ùҹ֮
ͼеضװ¶ֻһС£װսлпйע飬ͱһһͼڲɱĿ¼ӡ
װ¹ƴˣ밣֮Ӱսмû˹Ҳûп˹ֻһ¼ԼһȺҡź顣֮Ӱʱ˵Ƕ㣬ԭҡźϰٸ֮ࡣ
˶ΪܰʲôæˣЩһʵֻп֮ܰӰѹֻп¼һˡ
װ·Լһ̫͹¼ӵˡ
Ϊĵħѧͽ¼ӸǰߵӲ̣ĿȾ£һƽӹ˶ӵǿο¼ӱ츳׿ûܴܿ̽Ӵ˵ͻ񣬿¼ӵʵɲС˿͸ɵ֮ӰλʦʵװµһμʱĿ˹
޲Ǹõطװид
û˹װеǿʯͷŲǹѽҪٵĸоҲԽ
ѣԽԽˡ
װüǵȥԵĲɡʵϾҲֹ뿪ڿбص̫ã̶ʣµĻ
װµĽ̸лƶϳĳЩ飬ǱøϿȥԼĸ߲㣬
һߣԭмͼϿ¼װһֻˣڿտĿߺмֹ¼ŵζ
սȻװǲʱ䣬ĵֵõģһٽػֱ߳ͼװǶûһˣʡࡣ
á
߳ͼݣװǱ˿˹
ʱѪվһ޴ǰǡýǰĵ·
˹˵Ҳã˵Ҳá
õķ͵ȻͼݣûҪսɱ
õķҪͨ·ҪĲǶɱսѵϡ
ҪսΪʦĿ˹ӹɵǿǿҲֻһˣҪԼϲͨ·˹ֻܸɵۡ
Ƴʵڿա
忭˹ǲǱƴûʤùλѪӣȻڲƾ֣볡һöӣͬӮһ壬Ѫͨ죬ֻܿһöӵ˿ʤ㡣
˹һĪչʱװ³ˡ
Ҫ˵ĲµֶԱ˵һ·װȴ⡣
Ҫ˴أ
˵
ٺ٣ʲô¶ࡣ
װµĳſ˹ӭж⣬Ҫװ²սͱһĿ˹㹻ֽƾȥˡ
ֻҪ㹻֣Ҫһײûװ¶ȣ˹ֻ˼ӱ㽫Ƶ
͸ȥħˡ
װڱĲϣֻϣ˹һҲֻ˹ûǻϡװϣľ˹£û˹Ϣûп˹ˣװǿŵľһֱŲ
װż˹Ϳ¼ֺγż
ֻżҲûã·һһߣǻǵһȥ
˸оҵǣƵֺͨ·Ψһ˲ʹı··Ĺеࡣװһ˵ʵҪЩﲢѣΪǵĴȴʹԼнٶȱһ뻹࣬˲ˬˡ
㣡
һ··Ĺһ·ӽʮӺװϵ˿޵ߴ
װ»׼ƿĴʱźһ
ս
װһҲˣֱӺһʯȼŻľƽĴײ촷ۡ
޵һǧ֮޵ƽ̨Ļǿ˵ʱǿղǽħģڣ˷£ƽ̨ѳ˱ȼս
һͷðẓ́役ڵ类𿾹һľǼŴŵƽ̨ϵĻǰͷǼ͡
˵ͷǼܵͱ֪ݡһѰĻȴûĵù
ҵƥɱģһﲻԼŰ
װ²֪ͷǰʲôֻ֪һи֡ҹ֮ʡ
ҹ֮ʣ
ûͷ񱻻𿾹ľǼܾҹ֮ʡ
ѹװһֱûҹ֮ʣԭһ
Ϊҹ֮ʽˣû뵽ǵһսһ
װ֮ôжϳҪҹ֮սһΪΪҹ֮ڹĿꡪ˹
һսףְֳʲ֮ȼŽɫĹâ˹˭
ƽ̨˹ҹ֮ʵսѾ˺ܳһʱ䣬͵˹϶ֱӾҹ֮ʴˣôƽ̨Ҳܵǻ档
˹Ȼװжʱһɣҹ֮ڹ˹װʲôҲû˵ֱһƱ˹ȥ
һֻҹ֮ôͻȻɱҹ֮ʺ޷ûܶ㿪ϮԼĹӿĵ˵ϡ
װµİ֮һγ֡
˵ɯʱֲ֮û˵еãװҲڵսܲ⣬ǰ֮־ǰ֣֮һĳ൱һһɲκС
ҹ֮ʲʿľһǱһεʿʵǿڰ֮ǰȴô
װ¿˹սҹ֮˹սʱ䲻̣սſƣȴ޷˵˹ͱҹ֮ʼʹʵҲǳޡ
װµİֿ֮ɲýӣ¸ˣֺ֮˸ţִ֮ôӿеҹ֮ʣ϶ѵĹͷԴﵽλҪҹ֮Ӵ󣬼ֲǻʮʮͷͰˡ
ҹ֮ʱװ´ӿк䵽˵ϣһֱڶ׵˹ڵ˹Ļᡣҹ֮վ˹ͳȥʲ֮ĽȼųȵĽɫâڿлεĽ£صĿҹ֮ʵͷ­ϡ
ǣǣ
ǼӲҲ޷طʲ֮ķҹ֮ʵ­Ǳ˹ƣ­µ֮ܵ˳
˹ñ˵ҹ֮ϼˣʥʿʥ֮Ϳһҹ֮ʣ˵Լֱָ걾ԴĹҹ֮˵òᡣ
ʥ籩
һ֣˹֣ͣʥ֮ȫ緢£ҹ֮ʵͷȾɽɫɫʥ֮˳Űʲ֮꣬ҹ֮ʿ಻ԡ
źҡԴҪ˹˦ȴôҲҹ֮ʣװ²Ϊе
ͷͲã˵µʱҲ֪ûܿĸʲôҲ֪ͣҸúòҲͰˣȻҶԸ˹ⲻԼŰô
װһһ潫֮ѹҹ֮ʵ屻ֻѹƣõֻĿ˹϶귢ֱ
ɱҹ֮ʡ


943 
ҹ֮ǽһĿʵҲǣ˭ǿаסõĸһһһͿֱΪֹ˭Ŀ
ⲻ⣬ñﲻ⡣
ɱ˵ļˣôɱ˻治
ɵҹ֮װ¶ֻһС£Ĵ˹İȫԼԽԽĲС
޲Ƶأô˹뿪
װ룬жҪȥ
ϧ뿪ȴδػԸ
У
װ뿪ʱõ˹ĶȻܾ
½еĹܣðΣΪʲô
ΪĲǵõ㹻ɱԪԽԪв
е谭Ѿջʤʵʱװȴڴʱô뿪˭Ը⣿
˹ҪΥװ£װµվסţΪовõ鷢뿪ޣֵսƷ˭ҲĲ鲻Ը
ʵ˹װΣԭǲװµģǿĳ̫ҪΪһ翵ĸоͷ˵Σûг֣Σ˹Ҳԥǰ塣
װµĵľһ㣬˹˼γ˽⣬ɵƽʱǧ˳ģһ¶װ»û취
ڿʲô˹Ҫװ²˹ο֮ежߡΪΨһ̳ߣŮ˹ԼΪһƿΪԼʵٴΣҲȥ
ɵ椣ʱʲôͷۡ
װüģơ
Ů£󹫵ȷڿĳһʱҲ޷ҵ罫齻죬ﻹҪִ֡
˹Ը뿪ޣĿɲֹװһˣ˹װ»Ҫż
ˣ
˹һվװ¾֪ˣ˹Դ˹ͲΣҪ¶һ֣˹ȰãһȰ˹뿪
Ȼװǰ㣬˹ûнܴ˹Ȱ˵֪µľ֮ǰΪᶨ
˹ǹػˣ
װ²ɫ˴˹һۣǸʢ
ԼٵĲ֪Σգôһҵͬ飬ǻǸ
Խ
һ߽䱸һ˼Ӧ֮ߣװһ̧ͷȴϲ֪ʱѹһ£¹£Ϊһɫɳ¡
Բ
װСֹһ䣬˽ָ˵¾
˵ָ¶йģҪʱװ¿ԽԵС
ΪΨһֻҪܵõ¶ıӻʲôµģ
뵽װµĶʱ
Ǳ˵ĺôԼ˵鷳Ҳҵ˳
СҸо˹Ϣ
һͻأһ˲װһǹɲԤдﵽ˶㡣
ʲôˣ
װ£Ůߣ
ǰһ˹ģһǽĴǴ˹ġ
ףǸ˴Ǿ棬ھɽ緢ķŭ㣡Сӣ
˹ûǸˣĳװ´𣺡߰Ů뿪
˹쳣ıװ¾֮ĴΪڴ˹װ·ĲһΪ־ĸ飬ǲһĺ£ǷĵĿ־壬Ĳ
ʲôô˹þɳͳ˧־壿
ʲôô˹ɱǿ߸е
װתͷֻ֪ѶϢ࣬һʱܲµó
ߣһҲܲˣ
Ǹ˵꣬һǿᵽ޷ľѹֿޣѹ£˵˹޷֮ԿװºͿ˹Ҳɫ԰ףҡΣһʱܵȥģ
ƾѹҲԵֵһﵽ˭
װһĨѪʱѹҲԶһ㣬˵ļһǱȹǿ
кŵѪǾѹԶʵԷ
Сӣϴξ㻵ҵĺ£һΪһó𣿡
ѹ˶Դ˹֮ǣĿ֮ͽӡ
ڣóѣ
˵ô˵˭ó˹ǿŰˣڱԷľѹѹƵðڵصģʲôȥԷ
С棬ʹ㳼Ҳ㡣
˺֮飬ԼŵͲ´˹ʲô
˹û˵װȴǻˣͬĿǷһֻڰ͵͵ļһʲôʸˣ
Ȼ˵
Եúܾ棬Լ̫ˣǼλľѹСҲֻмֵܵ˹ǿ֣Ϊ˫йӴװҲ˵Ͳòˡ
ҲΪװµôһ˿ʼעǽӵϡ
ôһעɾͲˣװ¾λӵз֮İ
ԭһ㷨֮İѹָô˵ϧʼ棬ӵ˷֮Ҳ޷ڸСıʡΪҴ󺰴оܸıԼĵλɶ޴ѪŰҺ壬һȺӦñңǵĴڶ衣
ΪСĴڣԷʵö˵飡
Ѫ

װ˫ͫ͵һ˼ֲ²⣬Է룬ôԷƾѹΪҲԵֵһҲˡ
ֻǣǼһҪʵ˹˵ĿԿô£
װͷתͼҳӦԵǰķɶԷȴ㹻ʱ䡣˼ʱ˹ߵĿռͻȻƿһƿĿռѷл
ǡ
װºΪ֮һϣвõԤУΪǵ÷ѰδʥŮ£һܹʹʥ֮Ĵħܡ
ѵνĿԿ׾ʥŮ²ɣ
װԺˣԷѿԿ׷ŵ˹ߣͲ˳ɹ䣬ԷϵԸ
һǿҲδ̫˰ɣ
װ±ܵĸо鲻ԾûΪֵ׷棬ҲѹƵԼԶǹɾˡ
ˣɣ㽫ӵ޾
߸ϵʩ̬ȣôôˬ
Ҿܾ
Ȼ˹޵ĿľΪ˵õԿףַʽĿȴġôܽʩ룬οԷûģֻɵӲŻԸ
ܾ˷·ЦЦЦǰоܾȨ޴ķˣ
۸Ůʲô£һһâװڷɳѪװ±ˣߵƻǣΪԮԭѹľѹʱƣı£ڰ̩̹˹


944 ؽ
ڰ̩̹˹
˻װ¿
װ´˻ڣ֮޲ʧɫ
ǹɽѹƵöõľ˾Ǻڰ̩̹˹Ϣ֮˵Դһ˸ţ翭˹ǿҲȻһ죬˼͡
˹ȻἰⲢǡǡ෴̫̫Ѱʱû˸ἰ
о仰ôţ
˹⣬˵ֹСҹ䡪ðɣȼվŵȻŻСӣ治֪ÿ޻ǸЦ
С棬Ȼ֪ҡ
˹󷽵ĳԼݣԭһϣĿ˹˳ûָ
˹ԱȼվҲһʵǵʵԶܵ뵱İɵ£λȾ߰ҹ鲻òǵüշɵµ̰Լ˵ķŭСȥԱŽɵ𣬱֪ȼվŵǿ
ɵ¶Եο˹
λڰ̩̹һսеô
ô֪㣿װһ֣·˹˵Цһ㣬˿κν̬֮ƣ˵ɱҲΪҲ֮㶥ĵꡣ
꣡
˹ŭˣ׻˵úð˲˲Ҷ̣װ⻰˹ԵĳǱıƵֻըĵزѡǱŻʧȥ壬ֻʣ꣬˹״װ˵꣬ǺĽ˴̡
˵˹Եŭ⡣
С棬ŭˡ
̶̵һ仰ȴ˲˹ûԼɱ⣬λڰ̩̹
װʼ磬˵һôҲ벻Ļô
ܺҪ˵һʱ̵Ļûʲôصĵط
Ȼ˹ǿܶԿЩȻҲװ£˹ǿҲܽЩŻ˾ÿ£˭
ٴȭͷһĿ궼򲻵к죿
˵˹ʧȥֻʣһƲл꣬ȫװҲûΪ˹Ҫʵ̫ˡ
װ»һ޷вԼļһ
Ȼᡣ
˹ǿΣЯЩ磬ǾƵԸңΪʲôҪ㣿
ΪȼվŵϴΪħΪǺڰ̩̹
Ц
װµ޿˹λĺڰ̩̹ŭ𳹵ױȼ˹ļУû˸ô˵Ҳû˸̬ȶ
ˣҵŭܲ𡣡
ȷʵװϣ˹޷쵽ⲢûɱװµֶΣֶҲ޲ϧ¶Լмֹ
ʥŮµĵһĨɫĹâû˹ڣȫ˹ľѹŮʥʿһ
װ¼״һݣĵ鷢ˡ˹ĳ˹йء
˹һ䣬Ȿ߲Ǳˣ̩̹˹ѳ֮ǰһλ̩̹
䲻˹ģΪ̩̹̩̹˽˭ܱȣ
֪̩̹Ķմ˾һ鷳
װ°һۼѪ˹ľײ˹ȥ
һλʵħƴװ·ˣ
û衣
˹ڽʱûбװ´˾ݺ㲻ǵ˵˹ὫԼײͷѪڵ˹ƫƫڽʱ򱻺ݺݵˣװһײá
ûϵװ¾֣˹˸ֲѹ˵ʱΪ֮һϡ
ڳĶߣ׷׳ûƳ˹ѹǵľѹ
翭˹зҪһѹƿɲ£ʹ˹
һȺ޴ķˣúʱ̰ɡ
ϵģ˹ûǾλȼվԻħȻʹ뿪
ؽ𣡡
ܹ찡
װ¿˹ǡ
ʥŮµĵĽû˹ں˹ϵĹϢԽԽŨϢ·ûޣ˹ľѹȡ֮ʼѹˡ
Ҿ֪Ӧġ
˹һʧǵı飬૵ʲôֻûйȥ˭ó˹ڵܲԾ
ʥʿϵĹϢǿǺ£ΪλʥʿʥƿԽǿʥʿǾͲ
˹ڵϵĹϢǿȴԼģأӵŨĹϢ˹˵ǻǸ
˹ܳһ½ͣ˹ڵĹߣҵҲûᣬ̫ˡ
²ѰΪװԤУѼ硣
ûһԵĴѼ磬ʱ䲻ˡ
ָװô˵װһ
ʲôѣ֪Щʲô
װæ׷ʣɽָҲ֪ǲǹڵθڣƾװηǲ˵ĬǽڴʱָΪ
ʱʲôأ
װ·Ȼľصļһˣ˵ֻ˵һθίʵҪá
ŭָ۾ȴһ̲˹װ²֪ᷢʲôһҲҴ⡣
װΪ˹ĵʱŮʥʿϵĹϢѾǿҵγһֱʵĽɫĵزâ֮ǿҹյǳȻʧɫһȴ֪ʱʧ١
˹ֱʵĹâٿΪҹװͻȻðһűꡣ
ҹɫеĵΪúϺеĴֻиȷʻĿĵأӶָ֪δǰһ㣬˹ŨĹϢҲͬá
ããУ˹֮Ҳ޷׼ȷҵλãʹȼվ޷жλȻֶ֮δͲ˴˵޷ǿĶħǽ硣ʹȼվͼվǿʵȴ˹ӵȼվŵĸ߲ŭѡ
ڣ˹ϵĹ䱻ڣ޷λͱˡ
װ¸ҿ϶˹һа취ͨȷλãޱ޼ʵҵλá
Ҿ֪˹ֳ˿ɫ͵͵ߵļһǲ׼һˡȻ˼ֹˣղŲǿ»Ƕһǻڿ־ǵͼ
װµɫ֪ԼԤеѾӦ飬ȼվŵĴδĳʱɱָ˵Լʱ䲻ˡ
滹һҪǵ⡣


945 ʲô
èץʱ򲻻ֱӳԵϷˣƣ͡
˵˹Լèôװµ˾ֻץסèҪϷˣ󣬾ôŭҲã뿪ʱµǾ仰ؽ
飡
Ļװӣŭĺǳڼ´𣺡ˮڣ¹˭δ֪ʲô
װӷŭⳡѵãϧûעȼվŻδĳʱ̵װ´صϢ֪µǻȻ
ȼվŵĿ֪ȼվŵǿҲ˽⣬뵱ߴڶʢʱ޷֮⣬ħ֮ȻסɵһڵԶ統꣬һȼվ٣ʲôȥֵ
ǹǻңҲǵʲأϢ̫ͻȻҲ̫ˡ
еĳװüڵеĶǰеľӢȽ˵ǿһˣǶô˻ôָ˱򶨣
װĿڰϴӹװҵλϯ󳼲ûʧ˷ִ磬ɫǳѿȻס˼װ¿óڿӦԡ
˵ʵڵģװ²Ը´ټ󳼣Ҫ˹ڵʺ˼棬֡
ʱİ˹ʱкܴĲͬ
뵱˹װµİ¶ؼʱƮҡʰжµ̯ӣһȺ˹Ĺ壬ν⻼ˡ
Թɡ˹ʥϰ˵һΨһͷڰвûʲôţ˻м
ûȻģҾƽʱԼţʱİΣѣǶ˹ˣĻʱ˹շģ
ƣװ²òվֶΰвʰһ
ͼӰЧ˹Ϊһϵ̵ʱƿֻȴװ±˺ˡ
װΪʲôָӵˣǰƵ˿ڣֲߡ
˵װڰǳұء
Щװ¶Ȼˡ
Ϊʲô
Ϊ˹
Ҫ࣬ⲻҪˣ˹ĺᣬ֮ǧ˿Ƶϵ˭ߴð˴̵һѣ廹ѪѪѾϡԺԲƵĵز˭ܱ֤û˵£
Ҫ飬˹ػΪѵľء˵飬Ҳô죻飬̱Ѷͷܲˡ
˵˹ܳˣҲûͣװ²ڴʱվ˭
Ҫ֪ˣ밢κһҹ嶼ûй˭Ҳв飬ܶ˲ܺ޹˼ɵȥͱ統ֵ÷зȴ֮¼
˵˹Ǻװ³ľǺ
װʱϿԱȣ˹̨ҪùΪЧ°빦
Щ֮װ²˹˵Ҳ˵˸˵
װ²ںǶĸйۣΪˣ˹ǡ
ҲΪʲô˹֮װ³棬˹ΪŮ𽥵ԭЩֻ᲻ԴĶеӵ˶ףԹǵľĻῴ
ֻǿΣ˹ŮĹϣ˹Ҳ֮װµʵǲϷԾӴ浽ʷʫʷʫ˵һԾ˰񣬱˰вɶҡĴڣ˭ᵱ֮£
װ¶Ѿٸ棬ҲϨ˱˼ҲѡԵ˵װʱǻȻյĸо
죬´Уսսĸоٶ¡
ǣسӡװ´еĹȻﲻû˸Ҷ˵䣬ΪҲ֪ôģǾȼվţ޷ԿǲǣҲ룬ѵ޷֮ԿͲˣѵȼվǿǾ׸һȺģ
Щװǿ۵ģҪǵ֮սԼˣȼվŵս徫Ӣ˴룬ƾЩ˵ıôҲӸλ
һ뵽ԼҪЩȥ˹ͳ˧ȼվģװ¾ͷۡ
װеĹ岻˵ȿֵ̫չ鲻Ǻ£սӲ¸æվ˳
ȼվսҪǿҲҪȶĺڣһȶĺʤıϣΣȶʮֱҪġ
˵ţ׵ĹʩչһɫһЩӦ̻˹
ǰħɱǵı»˼һֻģһҲװ£˵ʺװ⺺Ͳˡװ½콫ټΪĲȥǰħƴڸǣҪ̵ʱʱܽս״̬׼ʲôΪ֮ȴţѹװ»ɫ
ȶĺ󷽣ߣҾ¶áȻǳװȻЩ˺ɫŰ·Ըվ˵ˣսҾͽȥ죬ҶҪ˸аи˵µļһҲ¡
ȼվǴ£һս綼ᱻ˹Ķħϻ͵ˣļһװһŪһŪһ˫㲻Ҫ˱˻Ҫء
սһԶţڳλҲᾡġ
ڱ̬սȼվŵûãҪװȥңͻὫµļһﴦҲ÷ʱ򣬲κ¶ҹȥġ
װ°˰֣ʾ¾ʹ鶨ȥڼ̤´ʱתһ˵ҲϣʲôԷҪȶ
Ҫñս㹻ʣƵȶõıϣװҲ˰Ϣ⴫
ˣ˵ȼվŻʲôʱ
άװ󣬼ֹۿװ½Ҫ̤ϴûסе˳
Ťͷ˿Լӳ־Ҳһ˿̣װ̲ס̾˿
ȼվŵĶħûɱأԼⷽ˾һľʧ룬ⲻ˹
ά򶨵㡣װ¿άɫ̻̲࣬գŬʵҲöһֻĻᡣ
װôһ˵άʱѵ
άװµӳѪװ²ʵΪӳôôסЩƽʱӵĹж
ѪĲİȫͽˣҵȥǿ˹


946
ʥòʲôõطΪʿװ¿
ʹúڰʿԹŨĵطһֱܵУװ¶ʥõĸйٱˡ
ֻϲʥòҲϲطΪʥص˶಻ʤЩൽΰĴöɲ£ֻڴĹ㳡˼˵ͽʥеӰ
źóһξ룬װʥ÷˴
˹ϵĹ䱻˹ϵĹŨˣǴ˵ǿ߿ʮ֮ڶкѵĸоҲ˵鷳ǵֱͨʵĽɫɫĴװ²ò˹͵˹á
װ²ûԹ취ûҲûָɵõĴޱȡָ˹ϵԹ䣬ǽٵֻ˹ƿס䣬һֱڡ
Ͼ̩̹װڻûٵֻܼ˹ƿع䣬Ҳ˹ʥԭ
רҵ½רҵȥʥ֮ʹúоǵʥϵڶû˸˵Լһ˹ʥõĵڶԭ
߰ɣȥҪ
һװת뿪
ʥǸط治ȥһְгôһλʿѱ˵￴װȻԸ⡣˹еΪͨɵҲͨѶʯʱϵҲһ档
ȼվҪˣ
Ϣνʯ쾪벻㶶С
˵ȼվŲİҲûͬЩħ֣ǴһʱҲһʱҲ
ʱԿȼվŵǰҹ飬Լ밵ҹ׺ĸಢǶԿȼվŵȼվŷɸͰ־š
ɼеľӢҲ˴룬Ԫˣһֱڶûлظǳսʹֱӵʱնûƽ
ֻǶԿһ־Ŷȼվϻβʿ֪
֮սǰ廹ЩϾǿʢߴҲ˲żüãǰ
ҪȽھ֮սǰʵװ¼еĺĩ
˵ĩʱ˲ű佫ΤƵˣĳˣǸʱ޿ɽı꣬غǰĻۣô˲ţ
ʱӢۡʱƹȻҪҲӢ۸찡
֮սˣ԰ߵȾǧһֱڸٷչУǧĻ˲ţֻ˭ҲͳƲ˲Ż֮սӿֵڶӢۡ
ûǳս˹ֻһӶͼӹӵİ൱䣬ɪ˹ǸԵСţװϤҲֻǼﳣ͡
ʱǿӢ۲ǳսмһѻôӢ۳
װСˣ嵱״ôӢۣڸûӿ֡
£ȼվҪɱˣ˾ţ
ȼվɱ໹ֿ
ˣʹﰲηսʿҲü
װ²ûϢʵĴҲ֪ﰲ䣬¸ͻȺֽȲ߲װҲû¡
˻ǲ䣬໹ˣ飬ȼվűĿĶҪԸЩħȻһһ֮£ȫ鶼Ĵ¡
װ£ﰲĵһ仰ǣ־Ųˣŵɭ֮±뾡С
벻֪ʲôʱٵȼվŵв־鷳ʹޣϾ֮ĳ޸嵤Ĵ˲νħ֮ȻĻδرȵϡ
װĿﰲӹԼᣬ˹÷пɨλϾ֮ͬɫſڣȷǵ˽־ŵʱˡ֮ǰڲ߻ŵɭµˣȻδȫ׼ãͶŵһӲŵɭ½ݵ⡣
ȰڣҪԿȼվⲿв͵Ȱ־ڲͰ˵ȼվŶӵݺݵĽѵһ٣һһûڲٵĻΪǿԼ嶼֪ܳٴͶȼվţָµ϶ħһǺݵģ
¹ݲð˶еɱŹ˵־Ҳʲô񣬾ʰҲðġ
װ´Ӧﰲ֮УֻλĹ˵ҹѾ֪ˣ˹ظǣŵɭǻһ̶ϸ֧Ԯ
˹ó𣿡װüҲԣ¹£ǳǱȻġ
Ҫ־ŵвǾͱľӣŵǷҪʱã
һ⣬ǰ˭Ҳûϵȼվŵвô콵٣֮ǰ鶨õļƻǷҪı顣
װ°˰֣Լ˵ŵɭ±УŵҲܸ¡
ǵıάս𣿡
Ը־Ųڵŵ繥ԵҲҪﰲɴǲ޵
˵ıǾòװµһᣬ˶ԼĻżȥŵʱò־ǱҪô룬˼Ȼ磬Դ深ܣǾͱеΡ־ĵˣŵɭ²Ӧֻ˳ҲóŶԡ
ܶǲΪȻܴĵ˺ﰲ뼪˽ɫѡͬ⡣
˵ڽʱʧСչһ壬ô˵Ҳܴճһ֧ο䲢ֻһ塣
ţͷȲᣬ֮ͬڷʿıҲʱȥձ˹ʲ۹İìħɳĲ
òûǵľǣҲܰǷֵѹֻҪ̤ŵɭµزô򵥣̬ǻ̽һ
ﰲ˵мƣӣ֮ǰѣ뵽ַ־žȻҪЩɫ̲סü
̬ҲǺܵġװʳָҡҡüţҵõϢ־Ϊ֮ذ̫ܵңǽһļƻƻȻᴥŭʱǲҲġ
ļƻ
û
־ŵ龹Ȼ븯ʴǸһǲŹ֣


947 С
¡Ϲʼ̩̹Ϊػϵʹеػһûʹа֮Ķˣͨװָֿ־Լҹھ¡ĹǼܡ
װڱҪﰲ˵ĴһָľϹʼ¡
־źķѴȥھ¡ĹǼܣǵĿĲʿ֪Ҫʴͷʼ¡־ŵһӣһǳɹȼվҲ֮׶༪١
ǳػʹԭػǶ־ŵΪٱֳĬ
֪װ²˿谭˱ŵɭµļƻ
뷨ֻҪɹ¡־ŵһӣӵлϹʼļ־ŵʵüΡ
뷨ǺõģҲȷϧװµĳ˱
־ڴ¡⣬¾ܽеʮأڶûвֻҪĪ֪ǼĪΪùȴװ£˭õѨŬ˳أ˭ÿ˶ռӵµװʿ߹һأ˭һΪɽɽɽװأ
ΪԼĽķչ˺ܴı仯ŵɭµжԭĹ켣ǰ˲٣װ²ڴʱͽ־ŵĶ¶
ķչûгװϣõ鱨ȷ֮˷Ӧڵĳа֮ɱ˹ȥֻΪͨ׵İֿҲǳصģָϱı֮˹ԼǧˣӲĶס˾Ĺ
֮ȴֺηǰ˹ıǰǳˡ
Ǿûа֮飬᲻øصĴۡ
Ҫǿֿˣںߵķ¼ʹܻʤҲȻԪˣһΣս˵˹Ըǰ˹Ҳͬ⡣
ָʹ壬÷ͷôѾϰ·ͷľа취ǲԼ嵽ǰߵģ־Ҫھ¡ĹǺһʱҲɲˣȻʱ䲻ֺοӲ˲ǳ鱱ŵɭǾˣýа֮½
ҪһξۼΪ˵ﰲȿ˿ڣͬǱŵɭµҪҲӦǻϵ䣬òɳһ֧Эǣһǵýа֮֡
а֮˵óڡֵ쳣мλ˹֮ǸѱҪǾƴ緭ˣûа֮ʧ̫ųߣЩԼýޱȴǣʵڿɺޡ
ʧԼˣѵͰ˵Ͳʧˣ
ȫԼˣ޿ɺǣװҲ⣬ֻΪһʱǵӵ֪Ǹȥˣʣµֻзŭ
ƾʲôȫȴҪ
ôҲѲˮ沿޷ܾ
װֹס˼ĻͷԾԹ֮ҶУϾûԸڻңֻڴйͬ˵»Ƕӿúá˴װ½תƵط
ǻνŵɭ°ɡ
ŵɭ²С£ǶϽǣĶ̫࣬Զǵľж
ᵽνŵɭ£ڳи壬ȱ̬˹ľ졣
ڱͰ˹ͬ
ȻΪѾȫĶķڲڹӰ첢󡣰ͱͲһˣΪŮ˹ʥôţĻ̺ʥʿİƿعʱ䣬ﰲ޷뿪ֻȶΪ룿
߶ܳУ˺٪ֲȨΪ˹ļ˳µĳαŵɭµͳ˧
װ˼һۣһһһֺ̡
ﰲԲ߶˵ͷλ󹫾վ˵齨ηԶɲ߶ͳ˧
߶ǹǹǰߵݲߣֻﰲҲǸԿˣ⻰Ǳ̨Ǳľӵɾ㼪ͳ˧ʵжϱľԼĶԡ
ңҪڵŵͼͷܣûʱͳʾӡ˵Ŀ⿴Լװʼ磬һΪı飬ƫƫͷվһŮսʿ˵ɯľӾͽˡ
ɯĦõ˺ڰ֮˴еŮӣҲװΨһսϣ櫵λ
װ˵ûʱȥӹŵɭ£־Žսľս֮֡ҪڱŵɭµʱˮΪľ鲻£ô˻װ˵ľͨɿ˹ɱŵ
ȼյԶ뱱ŵɭͬʱУսбȻһװ޷ˡ
װ˵ʱ˲˱ˣ˿ֻҪװ²˱ͳ˧ˡ
Ǽ̰ͼһͳ˧壬Ҳ˽أΪһۿСһ˷ͷҲʼįҪ֤ûϣҪ֤Ǹǿսʿ
ⷽóͳѡ͸̬
˹ᡤͭ벻֪óһƿݺݹһڣֱһĨԵǾ˾ͺãֻɱС
˹÷пȻû˵ǸͬıѾǵ̬ȡ
һֱ˵ĹֻҪⷽ鶨˺ʵѡ˺٪㲻ᷴԣҲʲôȨ˼Ȼǰǵ档
ﰲ˿ɯ΢һºװʵûмǴɯӦұҹɫõʿٳ
ﰲ֮װ˱ǽǡ˵ǽǾǽǰɣΪʲôҪôĿŵİѱߵƳΪﰲθܣ
װڴ̼
ҪﰲϸĻһɯϣǰ֮ʥʿĦĦŮⲢûֵעĵطᱻװڽΪӡ
ﰲҲ֪Ѱɯ¶ʵλĹʲô顣
ﰲᵽԼɯ˹صڰڱΪЧ
ô˵ʵ˭֪ôģ
ڱֻһʿٳڰȴܳΪһͳ˧˶֪ôѡ
⻰ɯȻû˵ڳĻ᲻ߴߵĵ˭
ﰲȻû뵽ɯжײԼҭһ£ץסᣬװ´˸ٴת
˹ﻹûϢҲƲ°ҹ飬ŵɭµĲһʱҲ޷ڵŵûô鷳ھͿ̡ҵȥŵĵһսа
δ˵װѾԶֻһƵﰲϴ΢Цļˡ
˴ŵװ»Ὣһսѡأ


948 ѡ
շ籩λĵŵ綫뵶ɽԱŤհΧڽŤգĿյİ
Ǳİ˹ŻѪշ籩˽ţ˵˵Դŷ³ĵ˽ӡ
վƬɴСС鵺ɵɫϣװһſŨİһط
Ťյİշ籩ĵòɱ˱仯һжȾɫ
ǸħĺõطǾɫô
װʣﵥһĺ˲Ӿƣ͵ɫʾźȻɫˣĶöҲ롣
˹̯ƣһɫĹɣڿеİۼ¡Ҳշ籩ˣطʹ˹ǰʦҲô̵ʱھ;ۼ˶İħѪһӹɵıء
Щ󣬿˹ſڣֻҪʺħˡ
ðɣװ³ϣ˹Ǹʵߡ
ţ
װ׼˵˹ͻȻӳһɫľ壬׶ϵǿѪˮʲô
Ϊƿ˹ӵˮ׶װ³ֿ˹ʱ˵׹ӵıˡ
׻˵úð᲻úײǣ᲻ϱײå
Ϊÿ˹ףӵµıǮ٣ͨ˹ת˹ϵѪˮ̺֮ǿΪװҲΪ֮𾪡
װû׼ǻӵµıǮ̫
װ¹ƵûѪеֻȼСףһλӲᵽλϡֻǵĽλʵϵʱ䣬ɹƾһҲ㹻ˡ
Ѫˮ̺ǿѹֻӵÿ˹Ϲǿ˹ûԼǿ˹ûܽʦӲӵġ
թ߻ӵ治ȼվƻĴħϵ˻ûܲơֻϧû㵽ҵĳ֣Ѫˮͱˡ
װааһЦûȡѪˮСĽ
Ȼǻӵĺöôʹأ
Ҹǡʱ̫Բӵһ⣿
װµЦݣ˹֪ôΪӵĬթһζ﷭ǲ֪װ»ôƶԷ
Ԫ˧ˣ˹ˡ
׼Ҵҵ˹ɯװȥְŵɭµˣŵľȻǰָӡ
ðȥŵɭ²װ²ΰףҲǰ׵Ĳܲ㣬ʵ¡
װ´ʱصڵŵŵɭ£ʹʾİͳ˧ָӲܺ͸ʵ֮ǡǡ˸ʵϡ
־ŶܴʵѴǰΪǺöԸŵɭطϾ־ʵǿӼĵطֵֶΣָӹٵʵһþͻɥʱɥʧ˧ľӻֺ״˭Ҳұ֤
ָӲ׿ƫʵУװȻȥŵɭ£ɯͲͬˣõ˺ڰ֮˴УڵԨнԹԹתΪԼɯİȫװµģԳҲκε
飿
˹üЩؾûʲôøУѪҪշ籩ֳȱ⣬ͬΪߵҲǾ֮һ黹ǼҪһ֡
ǽ̫أҲһֱÿ˹Էʵ˫ʹˡ
˭ｨ̬Բͷ籩շ籩ĵظռأ
õ졣װ¶԰׷Ըҡ
Ϊշ籩ĵͷߣϢǳͨʵǲͨҲУ˹ѪǿɲѺãѪ鲻һЩصϢ̽ⲻ˴ôһĿ֣Ҫǻ̽Ϣ类˲ˡ
Ȼƾ˴Ҳжϳװ֮װ£ԭǷŰս۵ľӡ
ڿ޵ʱװһͬЩĽ̸Ѿսһĩ˻Լ˵Щ֪ǲŸҶ϶װշ籩
ܸٴμ㣬װԪ˧
ʹɸİ˹ͷװ̬ȦŶҪװҲֻӴһΣǺܶݵһΣŶ沢Ӱ쵽װ£˭ó֮ûиʵѡأ˭ϣ
һװһӴûеˣѡŶúá
Ҳܸ˼㣬Ŷ¡װ³ֵͷʾ⣬ָָ˹˵λ벻ҽˣǿ˹ӣǸɵ˹İ١
Ըųߵĵ˹װ²Ҵ⣬ϣ櫵ֵܳʱװºԥİѿ˹ˮѪӵʵӹԣװ¸Ļʧܡ
Ŷ򿭶˹˸񣬶λѪȻҪװ½ܣ˭ÿ˹ݲܣǶһ޶׽ȣҪĺɫۣԼ򡭡Щ޲˿˹ݡ
ӵ£Ŷʺá
Ѫշ籩ʲôܣ籩̬ȦҲ˫ⲻǻûͻŶǽŵˣ˵˹ڲǽŵĵˣ˫ǵжԹϵֻҪܴӿ˹׬ôŶͻ㹻𾴡
˿;ϵۣ˲ܺǰȥǶ仰ʮ͸
˹΢΢ͷǻӦһ£ư̬Ȼŭˣν˲Ŷ
ۼЩװƣŶ£˹Σ
װҪ̬ȦиӵǸɵ˹λ߸ɵΪڶûõй̬Ȧһ谭װµļƻȻż
ֻҪ˵˹̬Ȧ֣ܵʱ۰ҲûԼ˽Ҳգܵõĺôڹ˽кôװԵ˹
Ŷ֮ǰ֪װ¿϶⣬ʱ׼Ӧ൱٣װ»ΪŶͽ˵¯˹ﻹ˳ò˶õ˹ͻ磬ʱҪͷԪ˧ˡ
˵άɺǽΪԸ˹˲׼û˻Ӽ̫ǿģװôһǵĳ㣬Ŷĸҵ
ò˶Ƕã
װ촽˶վʱкܴŶ˵װûס
·ǿװµ뷨Ŷ˵㷨ٵ졣
죿
ҲǵȲˡ
˴ŵĵһս֮УǵĶ־ߵ˹Լ乴鸴


949 ˹
շ籩˽¯ĲǱˣǿ˹Ѫ顣
շ籩ŨİѪϲ񣬰˹ڵѪ鶼Ϊأ˹һȽħķշ籩ϡˣѪźķ˼շ籩˼¯ϧǣַձ֤вͨġ
ںķĴķ¯ҲûãǵĴΪŵѪռ㹻İǶħʱѪħ⡣
Ȼַֻα겻αϾ¯ռİޣֻܽѪħ񫣬ҵһ̫֮ǰӵӴԹѪȺԴȪħò
취¯Ѫרշ籩ռҲֻѪȼվźͬҲ
¯˹һѪ齨Ĵռ
ȼվŽĻ磬ħǿƵһ˭ʵǿأ˵¯˹齨ģȴѾ䵽˶ħ
ά֮ҪƫǽŶɳĸ˸˹һ⣬ͬȼվŵĶħȾкܴ
ȼվŵҲǵ죬֪һ޲Ϊˣһֻ֪ɱ˷Żû˻ϲΪ˭ҲԼڵһ챻ǹˡ
⣬ȼվŵĶħɻޱȣǿʵǺ޼ɵı֤ӹȴҲûʲô˻ǣͺñշ籩ط¯ĶħѾܾûˡ
˹Ӻƽϰɱ¾ѪȵĶħҪӦҲǶħˣҪͷĶħܵһɶڷӽ˹ʱħǾ˼Ѫ˷ܣһ໽ųȥ
׾ͿȼվŵĶħ¾ᡣ
ȻħĹ϶Ըڴ㲻±ħֱȫҲǲܣ˲һΪǱҲġ
ħ໽ɱȥͬʱವƿȥ˶ħһӭͷʹ
ħԭЩ˵ɱ˭ǻδ˲ͬ飬ʱ㵲ѡ
ﾹҷˣ
Ĵ㵹ŭħΪԷķѪıԡ
ʱϵﲻҷԼŰɱȻǶħϲϷϸڷöħǾ˷ܡ
Ҫɱ㣬ԽӾԽ̼⻰ħǴʱĸов
̼
ðɣܿħͲָоˡ
ವƿգͷ˸ϰ׶ɫĹâðİշ籩Űĵطʹðȫᷨ⡣
һ֧һ֧ȥһһļ£ΧڵĶħûһܻ룬޾ļڼͽħ˴⬡
ͬһһıɱȴӽԷǵöħŭǵ̬ڷ仯

˹ȶµظͬĶ֮û˿飬ͬûûиĻеֻǵִɱ˵
¯˹Ѫ˵һ֣Ϊľ˹ϾѾӦֻҪܽߵ˹˹¯Ѫʹá
Ҫһ¯ҪѵʱҲȥ㣬ϱֵǣûѪӵеĲƸҲ˼
˵Լֵݷ¯˿֣һʲƸ˭Ҳᶯġο¯ǮҲ򲻵Ҫ֪κεط޽¯ġ
Ⱥ
һħһȺ˹ͬ龹ԷҲֹ˹ȶһƫҵָȻһɣӥһҲ䣬һöͻϵٶȳħ˹ȥ
ۣ
µĶħһͷ
ɱ˶ħһͷĿ˹ȶû˿仯·µĸͲ
˹Ķħֻɫ˳֣ƾµܽɱ⡣
ޱ仯Ҳûб仯ۼԼµУ˹Ķħѹס˹ȶд⡣
ֻǣ˹ô׾ͱֱҲûж
𡭡
ͳ˶ĵȳ֣һֻֻ˫ͷȮ˳ЩӴϺõܡ˫ͷȮ֣ûֵ˿ôȥħΪó˵·˫ͷȮֺĬܵȮ棬񹷵ڻһֵĳ档
˫ͷȮƤִҪɱΪѣ˹ȶҲ
ܿɱеĵˣͻԷӽԼĻᣬ֮ǰһȺԶ̹ͽԷ֮˵Ρ
ǰսʿսеǾŶӭ˫ͷȮ׼
˫ͷȮĶħǵ⣬˶񹷾Ǻãƽʱܰſңսʱܳ䵱ܣίʵһá
𣡡
ħǵĵ䣬۽ԷҪŰɱЩɶľʱħĪˡ
ͬΪ˫ͷȮΪħĪԼͬĽλѹƣĪͬʱе˫ͷȮ˫һٶȴ
ûϵıʣħһʱûסţôһͷײȥŪúòǱ
׻˵ϻƨã˫ͷȮϻҪ׶ײǵƨ˺ȥ
ײ˫ͷȮϵĶħðǣֻͷŵҧϿֲҧʹͬΪȼվŵĶħҲ޷ֵ
ںĶħԼ۾ͬһӪ˫ͷȮ巴ˮЩӴĶ񹷵תǹͷɱ˶ħȺС
ħԼڧѪ˴ôŹĺûᣬûɱǰɱǳŶħϾ˵ʱ÷ʦ͹ֶ׼ħйġ
Īã
˹ǰ龰ΪĪĳ֣λħѹ£˹˫ͷȮǼħҧ˹ĶħƣӦĪôã˹ڵóӶˡ
ĪǵѪװµģ֪ôô˹Ļ׷֣
ֱװһ׬ˡ
а̾˹װµмֲơ
ԴˣװµķӦǺޱʾ֪˹ֻһʱޣʲô
Ŷ·ֱΪǽźάɵĴͬװһǰ˹˫ͷȮ鱨ṩԭΪЩȮװǴЩ鷳˭϶Է׵ľͽλһۣ˶Էеľȡ
װǼ룬˹⣬˹˴αɣ


950 ˹
ռ˹жûʲôۣĪе˫ͷȮˮȼվŵĶħûܷʲô˻׽ҵȮɱЩħҲ˴ѪĽС
е÷ǳ˳Ȼ̫˳˲˾ò
ºŶĴ˹ķ֪˲һǰ㣬ԭĶħĿ֮߳࣬Ҳ㣬λֵ˹ľȻȫǶħɳĸһûп
ȼվɳ˫ڧӶʹ˹رԭ
ǰºŶȻλӭǺأ
ûϲ鳬Լƿأ䳬ƿصĻԼĳУͲϲϲˣǹغԼԼԼΣĴ¡ҪǵöԸ˹ºŶ̻ط籩
˹ųߣͷʮֻˣ֪˻Ϊʲôֲʵһǿˡ
ԣ˹ӵΪʳĴǱҪ֮Уװµе˹ֻһЩʵĶħ
ֵ̬ͬȻҲͬ
ڿ˹˹ͨнʱºŶɱȻװºͿ˹ʮֵȻ
ಣ
˹ȶӥǰͷ˶Ը˹ĵһ
˳Ծˣ֮İԵ˹һ˺Ҳûɣҫϰ׶ɫâļͷδ˹㱻һʵֵ˿ȥ
У˹ͨͨʱܵͨıһĹ˲
µĻû˹ȶ˸ۣڷŵÿ湻ʱġ
ͨͨʱ˹ͨڲҪ˵ͱƿ֮ͨʱĵ˹ܵͨı
ƿͨͻ˵¯ǱҪûԸΪ¯˲޸ѡ
ֻҪװºͿ˹Ը֣ƿͨҲգ۵Ĺ򣬵޸ͨûһµʱҲҪ롣
ɵ˹˹¯͹˺Ѫʹã˭ҲԸԼ鷳
鷳
װƲƲ죬Щ濿סȻЩѡ
ѰĹãǲѰأ
˹˵꣬׽ȳŵ˹һָһʵȶΪʼ㳯˹֮ɢ

װ¿ˣ˹ǴҪĹʽԸͨĵ˹
ͨħ޷ڲƻͨ¸˹ȥ˺ͬͨ𵴴ȥ˺Ĺʽǳ⣬Ȳͨƻܹɱͨͨĵ˹
˹תͦ찡
˴°ͣװȤĵȴŵ˹ķӦ
Ϯͨһ㷴ӦҲûУ֮ǰǲΪ˹»˹ȶֲûг֣˹ĳôϢ˽ȥ˹΢΢һ漴¶˻ʹɫ
Чˣ
Ϊι˹յºŶǰһӵ˹ķӦ˹ĳ˺С˹ܶʩչĹ˹ͨͨҲȻʵʱҪɱ׶ˡ
׿˹
˹¶һ֣װҲä˳
ǰ׿˹ֺϷ
װ½гİ׿˹һظһһǣڿ˹ĵڶǳǰͷäŵ˹һŭ
壡
˹ϵʹ֮ɫŨλͷҲû뵽ͨеԼ
˹״ٴλӶȣڶǳ
Ҫ׿˹Ҳſ˹ĹһϢֱϮ
˹ڲͣĻζܹܲܣʱȴûз
бףͨܵõͨıѰĹ˵һĸ֪ͻᱻжϣķҲΪͨܵѹƶһץסʱĹʽͨеˣ߾ֻܻܰ֡
˹ھǴôһ
Ⱔܻ֣˭ơ
֪бĵ˹ҵյͨԼͳȥӿٶȣҪܵ˺ǰŵ硣Ҫǵ˹֪ͨĳλڵʰ֪᲻ôܳͨ
ƺô
װûжֻ֣°ڹ۲죬ԭŽ˹Ϊõ뷨ϾߵͷŻͦ˵ģ˭ϵ˹Ǽ治ʵԤе͵̫ࡣ
Ϊһôǿĵ˹飬ؿװôܻ
ȻûãǾɱ˵һˡ
˾װҲ֣ſ˹˹İ׿˹ʽͻȻһ䣬֡
äʹеĸ֣ΪʦĿ˹ֻһܶͨеĵ˹ãȴ׳˲ܲ
һ׿˹ϣ˹شɰԪعɵ徹ɢơ
ͨ޷ʹ׶̫һץס׾ɥ
ԼԤлҪ⣬˹ˣκͨмʲôҲˣֻó˳̵ͨ⼷
ԹԵͨбɵǺܺ𣬺οҪƴܳأͶ̥Ҳİɡ
˹ķӦװϵλ߷ĳͨʱӭĲӳϲöǱľ
ߵɿ˹ͷͬӵĺû˹κλᣬǴŵܹǡþͨĳڣ˹һ̤ͨͱɿ˹и˽ȥ
˹ԼӵеΪų߾ͿԿóѰǿλּɵ˰ڵ˹µǿҲ˵ɿ˹
ϣɿ˹ʱϵΪУɿ˹֮ǿɼһߣ˹ֻѡɶĻɫȣɿ˹֪֮ܲҪǿ϶ٱĺֻ˹˰˱Ѫù
ܵ˹ȻѱסȴʼհѲǹ֮˹ֻĿԼİԪһļ٣Ԫصļ˵˹ʵС
һѭʹγɡ
Ϊܻǣû뵽˹ôˡߣţƤˡ
˹һֱɿ˹ɶûܷ˻װ´˸ǷдҺʧĸ֡
һԵºŶ˹λɫ죬ȫ޸ɵ޵еϲãָŵɿ˹ʵװԪ˧ĳ𣿡
װбһۣòνĵ˵ͷ·ûºŶ
׸ɵһ˹˾ͷһȵ˹ӵеҪǿʲô°⣿
λ鿴ɿ˹൱ΣͬʱΪĺ˵װҲɵǿɲŭװԼһ˿µĶ֣װҪĿġ
ڵŵӶԴװ²ȥܣ쵽ڰ֮һͷ磬ǿɵúúÿǣӵűȵ˹ǿĵɿ˹ӵǿ


951 ôȥ
һâװѶϢһһˣվߵĿ˹׽˼ʲô
̬ȦѪ鲻ǲ֪շ籩ķ籩͵̬Ȧ˹ڴˣҪеˮƿǣ˿˹̫ྫѪ֮䲻ƽ͡
ÿ˹ǣװδǵ̬Ȧ
Ҫ֪ѪҲûʹʱӴɶԷĿίʵ˿˹޷ܡ
˹ķǧʱܵıʯƽȹƷﶼۻ㾡Ҳ̬Ȧǧ֮һЩ鿴ϵϿ˹ȴ᲻á
ȲƸ֪Ҫ˹˦֣˵Ѫ鶼ûǸȥ̬Ȧ͸ˡʵǽŵ̬Ȧȷȷʵʵ䵽װϣ;ǿɹƭҲǿ͵ԣʵʵڵ
ֺ棬˹ȴޱ¶򵽵ܣװὫ֮ˣ
ڿ˹˼䣬ʱ䲻֪ľ͹ȥˣװĹâƽϢ
̬Ȧ̫ˣõ˼ҪղתΪԼĶûһܣֱӹ˵ļ¥󣬾󲿷ּ֪Ȼ֪ȻѹǽŻҲѹǸûһ֧似˾ǻöѣϸһ¥ȵҽԼ̬Ȧĵز̬Ȧ̭Ʒ
װ±˵ҡͷǽŵ˹޼鲻̣װ¶̬ȦҪҲֻʹñɣ
˹ðңõûк̬ȦָôءԵʱ˹״Ѫʮ궼Ȳ𣬺οһ֮ã
Ҫôʱ䣬ƻ˶ˡ
ԩͷװµ
Ѫֻ䲻װ»һת
Ȼˣ̬ȦȴѹáȼվŽ٣ҵ֮ԿȼֻҪѶħ׷ɱؽ԰
̬ȦװΪľԷһ֪ϵһһȼվ޷ʱҲ·̬Ȧ켼֣迼ǻǷʺԼ棬ܰҵĵطȥˡ
δʤǰܣ¹ܲԤֶΣ
һΪῼǺ·أû뵽㾹⣬ֻҪ̬ȦһǿԴװãĲṩһ¯㡣
ӭװµĿ⿭˹ЦЦδȴѰʾװ£¿ɲѪ顣Ҳռװµıˣ¯츴ӣҲףռϾ͵ºܴ󹤷ΪǽǮģȼվŲ֪ʱήٵ֮ʣѪһ¯ǰװһæ
װԵ˵ͷһὫɿ˹ֱӿշ籩ʱνеķ¯ȥԼķԾ͵ÿˡ
˵꣬װֲһ䣺ˣһһЩæõš
æ
ҿ͵ʦɡ
˹Ļ᲻װµͼԷ¯ȫ޸ʹķûУὨ֮ļôõһᣬװҪǲͲװˡһ£ҵ˸ǽһ£編¯ȸӵ˽оϣмܿ
˴˹ûгԣΪ˷ֹװµҪת˿ȥ
˵˹ԭӵеķǹʱҪǿʲô鱨
װб˿˹һۣ˵Ȼ𣬿϶˵ɣʲô鱨
˹˲ʵĺòãֻתƻϣģװµעӷ¯뿪Ҳֵˡ
½ط㲻᲻֪ɣ
½װµȻ֪ǵߵʥλ̩޿ɭ֮С
װüصﲻһ˵ǵ˰Թôʲô
ǵʲôǰӰ˹ȥ˹ûӣ˵Լ֪鱨ҹ˲֪ڵŪЩʲô˵İ½ٸըˣǳը½ٻһƬֵǣѻ˺һȻ˹ȥ֡
ô˵½ٴը¼ˣ
װ΢΢̣ճһ˿صЦ⡣
˵ĦĦڽ磬֪ӰʿǷΪǵٻأ
֪ĦĦӵлԪҪĦĦڵ˰Ӱʿٻ
ӰỹôְʲôӦ
˹ЦЦĿװ£мǻʲôӦȻǰȥ鿴ϧЩ˶׵ʧˡ
ʧ٣
ǲˣʬ
װһ£һ£ֻѹԿ˹һ֣³
˹˵ͷС˵ȥ鿴ȷи¡ĺۼʣ۸¡ΪҹƵûò˶շ籩һ֡
ֻ
װ¶Կ˹ۡ
Ѫӷ׼Ϲۣ³۸¡׻ֵʲôز˫ܾٺò
װ¿ԼĿЩ죬˹һ˵ңҲзݡ
ֹзݣ󵼸³۸¡ĳ³ϵĲװ˭ڿ˹ֻǰףװ²ı
ʼ磬װ¶Դ˲ٶ̸뿭˹ͬע⡪ɽۻ
³ǿ󿭶˹װڵɽ³ҲǺǵģŵǿ밢쵼³֮Ȼ쳣ʡ
ѹ˹ĶħˣȼվŲʲôָż˵˲ֻǰ
װ뿭˹һЦ벶ȸںȻڻȸ֮أЦĲӮҡ
뿭˹Эװ½Զĸ߲ټڵĵһ仰ǣб䣬Եŵļƻýе
ɱģ⻰һɧ
սŵ͸ı֮ǰ鶨õļƻ˵⻰װ£˵ڴֻСѾܸˡ
װûˣĿֻ¯İµԼ˹ĸ߸ӹֻҪû飬ǱʲôҲûУʱƽϵװµĽͣûǲ룬ֹܿͣ
֪ͻȻıƻʣƻǻģǲżƻ£Ӧĸı䡣װ˵ָָڲԶķ¯˹ʱҲˣħṩ鱨ֹ鱨𣿡
ҿԺܿ϶ĸǡǣ
Ϊʲôħô࣬ΪȼվڽһƻΪˣħҪɵǾ͵ȥƻշ籩طһôȥ


952 ²ؼ߸߹
㱼æµʱϣͣúõϢһ£ȻͣʱֻᷢԼϰæµͻܡ
Ǳ壬˺ܶʱӲҪϴգ㲻Աأ
һƬæµľװЦЦЦݼԳҲڳЦˡ
Ϊб䣬»ȸλˣװ½Զշ籩һ˵С鷳
Ϊ˴̣ɸճ˹һС̺ȴֹǰʿǻô룿
һɾȴ޴ӷй˭Ҳ
簢ףµ˶ǾḻĽ죬ԿֵܳԤҲӦ֮ⲻΪ˲ʿиһϼƣ˰취ǡ
ðɣ˵ǿЩӦеġ
շ籩طŤ̫ûʲôرĲȰħѪఫ˵˭ҲԸȻռշ籩֮ģｨǾͻˣϾǵĲС
ͲͬˣһӻѲߣԼ˳ɱ˵Ѫڴ˵̬ȡ
ʿй˹ʢľпȥԹ
װ䣬һӰҴҵ˹
άʲô£
װµѪӳάװ·ʣάæش𣺡ˣֳˣǵһ֧˶Ӹճ籩ҪһӾʧȥӰôҶǣżʱ
ʧ
һѾǵʧٵԱҴӵϿҲԽԽ籩Ҫ֪һʧԱڵɽȻ˷籩ҪſڣֻҪ˶ܿԷ𲽽ӽϳ
˰ҪԵˣ³ַӦأ
ƽߵľͷһŽɫĹâװµעһ¾ͱ˹ȥ
Ũҵʥ֮δϰ֣й֮
۸¡ûغм³˸ţ֪λ³֡װһϷʵҡҡͷڷһпάԸȥӼϣս׼
ֻǼ
Ϊʲôɱȥ
⻰άͷ˸תվûʳ
װҪʲôҪͣҾ˵ְǷϰάҪǵĲΪʲôҪôá
ҵľѾ׼ˣ
ά뿪󲻾ã˹ѶϢˣѪʱһֱڵһ̣ȫԼˣжȻװⷽҪܶࡣ
ѪҲֻǼս׼ǳŹâĵطɱȥ˹װͬ˼
в֪³۸¡ʲôʱ͹ȥδ֮οȼվŵĶħ׼ȸأҪЦסɲС
ˣװ²ԵòŲæֻصټأż
˵ǲֻȥ˰ɡ
˹ֹһ䣬Ųװô
ʵϣ˹µûװµȷбֵǰ㵭ȻάѶ֮ͰȾͱ˳ȥλǿȫ߶þȻս
սУһߵĹһŽɫ⽫һСɽߴľ͹ˣ߱˵ͻĶʮ֮һһ֪˵ʵԶϺҪǿСɽĹ֮ûʧֻܿƤǿŰˡ
˵˾һλ³СɽĹǶ۸¡
ͷ۸¡Ϊ³֮ӵôҲǵŵһǱ³ʹշ籩ʺĵط£Ӳӱ³Ǳùˡ
۸¡йˣ쾹ѹŴʵ
¡ŭǿ׳³ʥǰУͼȥԷԼơ³ֲɵôóѣ۸¡ÿǰһһ֣ʼղԶĵŶ֣ø¡ް취
Ҫû۸¡䶨ˣ
ͨװ½У³ʵľֵ֪ܲ³˭װ¸ҿ϶³ǰ
¶ôǿΪİʵﵽĸ߶ȣ
ѹֵάܴӰ˹ӳ³ʵС
°ͣװ¾ĵȴŸ¡ֻһҪ֪³Ķ뿭˹ֻɵĸʣµĻء
ʵ֤װûв´³˵·ϣһö޴ĹʯͻȻһһλ۸¡֡
Ȼαװʯͷ
һĻ³һװҲȫû뵽¡αװʯͷװǰ񣬰˶˹ȥ˵ϡ
Ծֻ¡ֲֵװ£˵¡³Ǵܾˣŷǳˡ
ڶλ۸¡ĳս˼ת䣬ֵ̫ͻȻ³̫߷ʱѾܣԱѵĸ¡³ֻѡӲ
һɫĹס³ڸ¡Ĺǰס
¡ĹƴǾ޴̩ͣɽѹ֮ƣ³ǲһָĽɫܱİȫ
ʵ֤ܣ
۸¡Ĺڽɫϣδ¡ǰ㽫飬͵ϮһýɫŤһ£ֶû˵³
¶Է͵Ϯ³Ҫ˿ֻһֱѹŴĸ¡ڴʱɱֻ¡Ĺ½ɫٴŤΡ
Ӳ۸¡ι³Ļֺܼͦ
ʱЩֻɽۻװ£ƴе³Ͷ۸¡˼
ɣǴԽңҴʱԽ׼ˡ
ĳ˺ٺټЦţģȵ
ðɣҲ
װ£ǼĪǳʲô£
˻δȴ˹˽µ߸ǶΪľѯװһĶƽ߾ͷĽɫâҲǿеģ˲²װ´ʱĶ϶
ʱλ¡³޷˦֣λ¡׷ʹֻܿŻֵļ֮Ժ䣬ߵսɴ˽Ľ׶Σʵûʲôÿġ
ע³¡սջأ尲˵ͷʾ⣬װ»صȷǳˣйЭĵһи¡巢˳ͻȼվŵĶħһԿӣǿɲЩħóѡ
ˣ
һǶԵ˵ӡɲôã˭Щ밬ħһģӿ̳ģټϴװ´֪밬ħͬͬԴжЩ˾͸޺øС
ƻȼվŵıԣìǾͲ˰ɡ
ֱڿ죬뵽ʲô˵ʲôװϸ˵ͱԼ̬ȡ
²ؼ߸߹𣬰ŲԸԼսʿȥΪһİ鷳û˿øС
µмֳɣϾ뼺ˣ߸ûô࿼ǣҲ̬ľȫ˽⣬óȻֲףȼվŵĶħȻıҲ֮ЩħҪ˽ħ˱ǡ
߸׵Ļ˽ܣµ¶ͬıװ˳˾ȻˣǾȿо


953 Ϊʲô
³ܷƣ²˳в
Ϊ³һӵ³찢֪ĳЩʱ̽δҪĳ£Ȼ³֪Ҫǿôһ㣬ΪǱ֪ĸֻⲿδԼйء
ԭ³ԤδУһλԵһøǿΪ³н찢ǿڵĻԵû뵽ǣԤõ£Ѿֻһˣ鷢չĹ켣ȴӲƫ˿ȥ
³Դû̫ķӦֻǱϵģʵѺ޵ҧгݡ
ЩľΪʲôֹͣԷ籩ҪĽ
ЩΪʲôҪ£
һõԼʵĻԵôûˣԼԤδΪһı䣬³úޣҪǰѹ緢ˡ
ԻԼµ࣬³ߺ⣬ЩûԤδȥߵѪ飬³ͬӣֻǻдã³һССĽѵ
³ȻǹԵȻйажǿĹжĺڰ
³ҵǣӹò˳ĵĲֻһͬΪ³һԱĻ³Ҳͬúܲ˳ġ
һ˳ľ뷢й³ҲˡҪйͱзйĶֵҵǣ³ͻ³ʱ
³壬³һڵԣ˵鷳³鷳˸˹ȥ³ȥ
мڵ֮£һҪҶй³ͻ³еѰϮߵĵӡ
ʱ³Ƶַˡ
йĶҵˣǵŵǿĶ۸¡
ڿϮ˵Ķǰ³ôҲ벻Ƕ۸¡ֳưԵŵǿ
۸¡Ϊŵһԣ³û²ǣ˸ΪУΪʲôǻ˹ȥأ
³ش𲻳ɻ֮ʶ۸¡޵ṥ㵽ˡ
ԣο³
۸¡ɱԼСܲ˵ԼһԲľͷʹҪ˵³ͷ꣬ƽʱҲá
۸¡Ҫ³ǡ
Ҫ˵³治¶۸¡һж¡൱֪³ʵǸǵġ
Ȼ³³һָֻ³³ˣô
³ΪսҪôǶ۸¡ŲסԼܣҪôԼκβƤĶ˫սƽ֣˭ϰڶĸ¡ֳ˳Ծһçײĸ¡Ȼ
û뵽³һСҲֻСѣʵǿ³һж¶˿
սĵģҲҵģͬʱҲҵġ
³¡Ժ֮ãڷȥ˭Ҳκβ˭̲֮סˡ
ĵս³ҪģȻ¡ʵԼһɫƣ֪
һ֧ɫĹڿлһҫĿĹ켣볤գ³źš
ڽɫ󲻾ãһ˳ս
³һеĻ³ˡ
һж³κβ۸¡ԶжͲͬˣл³İҪܶ۸¡ѡ
Ϊֻа֣Ҳǹ¼ҹ˵ġ
³ĳֶսоԵӰ죬³Ѿڻ뽫۸¡Ķӵľ󣬿Ǿʱŭһγ֡
ڻ³ɱսʱλ۸¡ð˳Ȳ»³ֻתӭս
³ڴİˡ
۸¡ô£Ǿһ³˵ʲô
²ѰΪշ籩һ³ֻ۸¡³йڵ˲Ǹ¡ж϶ҡˡ
ǵλ۸¡ǶҪ˵ʲôҲû
³һӦ۸¡һаά׾ôģʧķȥǵĶ۸¡ʲô֪¡Ѳ𣬸οǻһǿӲĺ̨߸³ǣŵǿ³찢Ҳûսʤ֮İա
˻ϲ˳³Ϊֻ۸¡ĳֶܻʱֻ
Զأٵ³Ȼռƣʵ˳Ծװ´˴°ָͣ˵³ӵôǿʵڵ˴ѵʱΪʲôأò֪˶ΪǺ
ʾ³ͼ
µ˿ħӰ¶˼ı飬³ֹϵ￴紫ǰ򵥣СӦԲǡ
Ŀɨװʮ⣬֮ǰĻΪľµˣǶ³ģΨǲŲױ³Ӱ졣
ȺװŲϵܵ³װҲͬŲڲ˽³ĵϸĿǰǹϵҲܲ
װ¶³̬ȡ
³ʵԼͬ³Զ³һжͬλ۸¡ƽ֣³һһռϷ硣
սƽб
۸¡ܣ
װ¶Դ֮Աǡ
ڳһ֣ǲǿθС˰ˣûأⳡսеô
˭
˸³Ͱ⻹˭
ߺ³⻹˭
߸³ӵеĹ֮ǿװƽ˵ӵܴƵķⲻһì֮
Ǹ³ìǿǰ̵ĶܸʤһĴװº֪
ҲҪȫװ²ȵ̫ãװ½ĿתƵλ³ֻ۸¡սʱ䶸
һֻ޴ƿأѸԵĳĿǶԶԿλ¡³
ô£ǿѹ
³㣬Ǳʷ̫ͻȻˣԷĹٶ̫ˣȫûжܵʱ䣬ֻĿŴ¡

Ĵ촫³ܵסλ۸¡ûаĽɫֱ͵Ϯһ˸顣
ǿᣡ
ֲ
޷
һĻ˾˫
ֵĹĸ֡򵥴ֱȻ򵥲޷ܣֱܽ³Ļһ顣
װоһֻʶĴ֪ˣ߸³̲סˡ
³ˣԶ
³ܹλԱΪİܿԼ

ǵģ
³˵úأ³İƲ˭ܽӵģҲ˭ܽӵģʹ³ܱ֮³һĸҲֻǿסԼսҲҪӵˡ
˻δֻ¶һֻ־ͽ³ˣ³ʵǿ˹ŵǿͷʵ顣
³³˴ΪżҲľͷźš
ڸ¡һ³ĳ˸³⻹˭³ʵԸ³֮ûʲô⣬ϸ³ֻЪˣ򰢴Ȼô죿ܲ³λͬ岻ܰɡ
³ˡ˹ϵװ£Ѫӵмô죬ҪŸɵ𣿡
ɵ³Ƿ
װüصΪʲôأ


954 ǿ
Ϊʲôأ
ǰлΪʲôɵ³أ
ŵǿôΣаĻΪʲô
˵ΣգˮбǺŵĿܣˮбˮʱ򣬿ɼʲôΣյġҪջ͵ø׼ҪӸ³ϵõôôܲеգ
õװµĴ𸴣˹аһȻˡ
װʲôӴõѪĻ᲻߸³ǿҪ޶ԾͲװˡ
³ıɱװܷɹԼ£ʧȻһᣬװ³ɹˣʵͻüֲ
ÿ˹ԥһ㡣
װ±Ѿƻƽʵ˹밢ĺΪװѸٱǿԭ˫Ĺϵ𽥷ű仯ԭǵλԵȵ˫ʱ¶԰ΪΪѪӵĿ˹᲻ԥ
װӵеʵԽǿ˫ĺϵԽƽȣչȥѪѵҪΪĸӹ
ѪĽôԸ˺󣬾װµĺ죬͸˵˹ҲװǿʵվѪӵ˹ͲܲǸࡣ
Ϊһ⣬Ȼĵķм֪
̵ĴΪԼ岻Ҳûֹ׿޵ĦϽһ
о仰˵úðڽɼһԸôõˣΪԼܻһЩԸ㣵¡
ڿ˹ԥʱװµС
ڷЩʲô
ҵķܶ˵˵ҿɲĲ֪
˹Ĭװ¸ԼѶϢ϶µԼ뷨ô˵
Ĭ
˹û˵װҲûдߴ٣ǰ˼ڵȴ
ں
ںװ
˹ͣʣΪ߰ѪΪо衣װµʵȷʵǿ󣬵ΪΨһԼѵûĳԽ
ң˹׸ô


бȳһŭ𣬿˹صĴһĺٶƽȺıޱȼᶨ
ʹǿΣʹ츳׿Խҡ˹ߣ԰ܣ
һգһὫ㳬Խװ£
һ˹£ʱѪϲĳЩ仯Ǿľ־һ¥Żеͻơ
ͻƣ
ûͻơ
ֻͻǾ־ϵģǳϵʵͻƣ˵ûÿ˹ʵ˹ȥĺôʵҪǰӵ㹻ʱ䡣
Ҫɵ³һ
˹Ļشܼᶨװ´ѪӵľģϲɸֳЦݣΪ֪˹ѡûԼʧ
ȻȷѡҲͲ˽ˡ
װӳһ˿Ĺػȣû֪Կ˹˵Щʲôֻдڿ˹ߵǵַԼӾڽӵװµѶϢ󼤶ʧ̬ˡ
Կ˹ִһͽܸǵ˵ŵ̬ȵľֹѲĵιϰߣҪʧ̬װµ׸˺εĵѶϢ
ϧĴ𰸳˭Ҳ֪
˹ܼҪ֪ڲѯʵʱҪ³ʵĿֲȥװ֤ˡ
ʲô
һʿָŵƽߵľͷкгֹסľ֣ʲô
ƽߵľͷһԶ¡ɽһɽԵƽߵľͷض
ǵģûһɽͻȻԵص׳˳
ʣȾмܱ򶨣
˵ǣɽᶯ
װһ࣬³ˡ
ƽ߾ͷֵɽ֮Ƶĸ³ŵǿͬʱҲǶ۸¡һ졣
ȻǸ³
³зëû¶Ը³ʵǿ³ɣ³һͽ˰³ʮѡ
³˵³ѶϢٵ³֣ƹ˺ܾʵܹӣʱ̳֮ǰ֪³֣Ӧ
εĸ³ĶŻ³ֱģ³ǳɱ¾޸û³ޱߵĿ־塣
Ϊ³һԱĻ³־壬սɥʧ߸³ǿ֮
ɣɣһһ
Ψ²ݴʱװвҪߵװº޲ø³˼³һŻᷢݵ³ġ
³ǲ̱Űĸ¡죬Ķ˻³һۺûκ׵ľͶˡ
ָֻĴѹ̩ɽЮǿܾͽ۵ķѹ³ȻĶܣڸ³֮ʱһεס»³̶һָޱȣ̸ֺܣ
ʱĻ³Ϊʲô³ڸ³ĹֻĿԼУԭ³ֻƤô򵥡
ŵǿӵֶ֪ΣֶֻԹ˲ᣬϧڸ³Ĺ»ܻĻ³治֪˭
мʶ³ֲ֮˶ѻΪ׹ǣѹߵʵ˽⡣
㲻˾ֻӲ
³ԴУۼȫⲼһɫķ֣ڴܿΪԼ˺
˹֪֮³Ҳǡ³Ҳ³һˣ³ָԼĻȫ¸³ĹԽɫֵֻܵ͡ҪܰԼͳɡ

һʱĴ촫³Ĵʱ³Ľɫ֧¶㱻顣
ʵ³ǰ㣬ɫָ͵ס³Ψһû³ҵסԼ˵ȴɻ
ֻҪϣҲֻлϣ
³³ͬ˼ֻҪ³ɱֻҪʱôӣ㹻ʱӦǵҲͱסˡ뷨³ڱ³˺󽫽ʣ˻λʹˮĸ³֮ӵĹʱ˲ûѡ񷴻
ŹڽУλ³֮ӷ˺ݵĹʵЧȴûж٣³ͻ³Ʋδӡ
³ͻ³ûз³ûг֣³ڸ³֪³ͻ³޺޷˺
շ籩ǵɫһĨɫƣĨɫԴͷǵ˵ķ籩Ҫ
ٶȿ쵽˼£ɫâӳֵռչ̶̵˷Ӧĵزʶ籩Ҫ˽ɫâʱշ籩ѾһҫĿĽɫɫĴڰ絽սĹһƬƣۿȥ·շ籩һȫɻƽĴ½Ҫеؾ϶˷ܵ
װµӿ˼֣³찢


955 
³еǿߣ㽫鼰շ籩³˭ܰ쵽
³
У
³
У
ϣ
ָ˹
ջ˹
Ǹ¬
Ƕ޷쵽
ͬȫһϣǿ󵽼ʹ³ҲԶǶֵĵز
³ǵŵǿıǵŵǿһǵͷߣһ˭ʤһ
װºڴǼĴ𰸡
ȻڴǿƴܾˣֻŷΪ̡
³Ķɱ䣬еֲļкܴ
籩Ҫһֽɫ̫ĿĽ޷ֱӣװºͿ˹ҲԼʩӻĿһۣɸ³ô޷ֱ˹ȥһһֱſĿ̾硣
շ籩λ۸¡ʹŹ³ͻ³³֮ӵĹ綼ǰãλ³ȫˡ
ˣ
³ͻ³˿³ǿȴҲڰĻҪǵȥ
Ȼȫˣô㳷˰ɡ
ڹֵͬʱ³ͻ³ʼߣ֮ǰǲж³ע⣬аǣƸ³ǻʲôλ³֮λ³û⣬ΪԼҪͷֹǡ
³ͻ³λ۸¡ôܾʹ˷Źͷȭͷ׷ᣬκΰʩʵ̫ǿǵĹȫЧ
ǿķԶӵװ̾۸¡Ĺ뿭˹ɱλͬװķ֪ǰǿ󣬡һ³͸ˡ
³⣿
ǵģ³ǹϵΪװ»ǣʵΪЩļһж൥
ɽɽʱװ¾ͶһʣѪ籩ҪʱҲ˵аķɴΪʲôŵͨλ϶ôɵĵ˹ôɺϵ£³Ϊʲô֣
Ҫ֪֮¼аƾ޵еķɳ˹Ǳùƾô޷ͻưµķʱɳ˹ܵĹȾԱѪ籩Ҫʱǿֹ
Ĺ°ķܳɹסɳ˹˳ձһѪ飬ڷ籩Ҫ֮սȴֶûⲻ
֪ɳ˹ʱδؽɣʲôʩûУƾһܻ֮סһǣοڷ籩ҪʩҪҪסѪĹӦø
ɰƫƫûֹ֣ˣ³һе³ǵѪץ˻ȥɴ˵ѪʥʿѪеѪʿڿ˹ӵƺ󣬰ձѪʣྫӢɣʱǵֲĸ³ҲãǳڱӢĿҲգӵһѪ龫Ӣӣ³µʵõš
ܶƺûʲôǰɲ˲ˡװ¿Ѫ³֮ôô񲻶Ծ
籩Ҫ֮սõ˽˰˹³Ҳɴ˳ǸȼվȳԱ磬ַ̫֮սȼվźͰ˹ıʵܵ˲СΨ³ʵõţ˵³ЩͷǵִѪ龫ӢͶʵ㲻ʲôװ´˴°ͣʸ֣ң³ĳԿ𣿡
³ּ³
λ۸¡׷ɱе³ͻ³ڲ֪Զ˸³ɫĹɱȻλ³
ջ˹ϣ¬Ī籩Ҫе³㳲
³ɱշ籩Сܵ籩Ҫʵжţ԰Զ۸¡˽λ³᲻֪޷ˡȻˣΪ³ȻչʾԼʵҪô³ˣҪô͸һĽѵ¡
λ³Χλ۸¡³ռƣټ³ֵͻȻ˶۸¡һֲսľ˲ı䡣
ʣΣУ³ȴδᣬֻĿһֽɫķ籩Ҫʱ밢ȴյľ񽻷档
񽻷ƴľǾ־˵¡ǿھ־ϵ츳ߣѡ³оƴҲд˿ǣǣ³ľδñר޷˫°ռ˿ˣɲðȻˡ
ӵǿĶ۸¡ͬ³ۺ϶ɵûʵ³ߵǾר޵·ߣһר޵ھƴϾȻΪ³İ⻹
³ʵѾһɵļޣƾ㼸޵УľȻҲͬ޵ȸ߶ȣֱˡ
Ƕ۸¡Ǳ
Ȼ¡̫ǿˣǾ徫ͷΪ³Լ۸¡츳ǿ̫ࡣ
У
ö۸¡ɳ
зݣ̸ջ˹˸ɱҪһ۸¡¡
۸¡ĳǽᶨˣ԰Ը¡Ը˽⣬˫ȫںͽĿԡֻɱ¾Ķ۸¡Ǻܼǳܸλ³֮гɳĻᣬڴʱδֵܳΣնɱѿС
ŶҪˡ
ɱģ³۸¡֮ս˲伤ֹ˫ɱüңʹһԿϷĳ˵ǳϾһĻĳĽ
ԼͬΧסλ۸¡³ͻ³ҲˣǾսıԵ¾ۼȴżսʱ̡
ӵʵҲǵƣ˺ֻҪ䵽㹻Ϳָ̻ս
շ籩ϿվŤգŤеŰĻնޱȣ³ȴһݽߵԴȪʱԴŤгȡԼʧҲΪʲô˻Ὣ籩Ҫͣշ籩ԭ
㹻壬³ͻ³ٻظ˵ͷӹλ³ܻظʱλ³룬ߴλ۸¡Σӡ
ʲôװͬż˵Ŀ˹ѶϢ֮ǰǲ̫ˡ
˹˵ʲô
װһ£㷴Ӧ˹˹ڼ߸³֮Ӷû³ͲռϷ硣
ǣּ
ȵȣ
װºٺаЦ˹Ļ
⣡
װ»˿˹һ䣬˱ԭʧҲ֪ǵµƲѡ
ʱװ²ע³۸¡սҪʲôȥ
λ۸¡ɱϢ³֪³ȴδ֪ʱµĶ۸¡ᷢʲôأ


956 Ķ
շ籩Уһǣ˹עսڽС
³ͷĹ۸¡ֻǿĵŵͷ߶üޱȣջ˹Сɱ졪߸³Ҳ
ɱңҲĲƽ
˹µѪ飬װڵ˴ԼĳȼվŶħ޲ڿţȺţѰſֵܳĻᣬǾͻǰɱĶԼѡе
湥³ͺͶ۸¡ûսʤ֮Ѫƴһĵ˾ͻ١
˭᣿
о仰˵úã͵ʴףɼҲзյġĳЩ˲װ²£ˣ̸֪
ΪߣȼվŵĶħǲϲĴڣװ¿Щħ˳ۣЩһ̫Уøҵ
װҲ磬Բʲô¡
𰡣
۸¡ĺշ籩Ͽջصĸ۸¡ͻأĳ˾սԶĳ䣬ȼվŵĶħ֮
飡飡飡飡
ļȭħɱĿ͹ֱ飬ħεķλ۸¡˲ƣǵλñ¶ˡ
ĸ¡ǲȥԸ³ǳ֡
ħŭһλ۸¡ġҵʾؿ飬ۼ۸¡Լչɱ¾ŭľֱۡ
ʲôֱۣ
֪Ǳ˿ϻԼնϵֱϣԭǰ۵ĵطӲұǹУǴŶݵС
³¬˹ԨȼվԨħ֮һֱթ߻ӵ£Լͺ׺ƣǵͬһ򣬿ʧеã³¬˹ԶԼͬǿ׳
ɣǵ³¬˹˫ۻ裬ƿյļ˺˵ĶĤǣҸǼʶһЩ
¡¡
һŴɫаܻǳ۸¡ӭȥ
ͻ
һȼŵײ˵ĵһӦȻǶܣȻ۸¡ȴᡣ
ɽǿĶ۸¡ϵıƴ
ֻ֣ܣ
ҹǣ۸¡ķӦһ¡ȼյаܻ棬Ӷֱһȭͷҹȥ
飡
ֻȭͷͬһʱײǣɿ͵ӭײ£Ӳˡ
䣡
һаܻɫƬɢɽϰٸħ˲³¬˹Ͷ۸¡ʱƷĶħ״æѾ·ΨԼ˵˾ͱɿɱڻҡ
ɢӵĶħǲûע⵽ħʱ򣬾ǲԶĳطЩ΢졣
³¬˹Ǳеװ¿Ԩǳһϱ¶ζı飬ӵµĴ󽫰û뵽Ȼ˵ŵ
װûмǴⲼ³¬˹Ӧڿ˹ӵƳɹ̫֣֮ӵ˳ڵ硣˿ӵԸ˹ļƻгıΪӵĲ³¬˹ôŵҲ˵͵
ƾԨŵ·³¬˹ڲμͲԼ⣬Ȼ˻ӵŻˡ
СӰúúллҲŶԡҪҳˣ类ӵˡ
װһֹһ˸εĽȻŵ˹
ȼվŵԨŵ˹³¬˹ɪ٣ŵ˹ǿλԨʵѷһʱŵ˹Իָʵ³¬˹ĳֲΪһʢ͡
Լ˻ŵ˹̸ӦͬϢϢޱϤ뵽Լڵ״ŵ˹Ļ᲻װ°ԼгҪʲô
ˣֻҪ˲³¬˹ҵʵָܻɱɪٲҵʵỹһͻơ
ƻ߼òУܹʵĿദͲָȫʢ״̬
Ȼʵһ棬Ҫŵ˹£ΪԼʵ̫װ²ĳЩõ뷨ȼվмС߱ڻҽɱ㹥ŵ˹ɲԸԼҲǰ³
װŵ˹һƣʾأԴʱ
³¬˹ǰͶŵ˹ĴڣȼվŵԨħŵ˹ѹһͷ⣬ɪҲ˵Լһܴùӵǿʵ³¬˹ӵк޼ɵıǮ
ֻϵɽһβ³¬˹ߵˡ
Եһλ۸¡Բ³¬˹ʵлʤĻᣬκϵĲһҲĸһģƴ³¬˹ҲֻʧܵĽ֡οװ¸Ķ۸¡֮ǰӵһ޿ɺӵľ޴ƣǾӡ
ǰĶ۸¡Ϊͷ󣬾άֺҪӴսǿͬ
ɱٱ鷨ʦܸĶ۸¡ϸѾķ룬ȻҲǰǰԷʳҪǿԲԷġ
һڻʱҪĲ
ԲҪ
ҪսķԸװ¸λ۸¡вͨġ
ͻƵ³¬˹ηĳȥһѵҪһĵ׳٣
ʵ֤費
ڶ۸¡ԳĲ³¬˹ӳȭͷʱŮ԰ħս
˫ӡ˿Ůʿ˿
ֳ˫ذ˿Ůֶһλ۸¡һöذף߶춼̫ϸ̫Сȫûϣܵ忹һ
ʵϣ˿ذ׵ٶӴĶ۸¡Ҳ
ذУ¡ϳã֮ɫһãȻվԭأƺѾԼεء
ػôʹ
װԸĴ˴°ͣȻҲֻ΢ôһˡ
˿ذ׵ͬʱ˿ŵһָһ˳һָ˳ȥһе档

е棿
˿һǿʿķôû׼ͷ
װ¿ɲôΪĴͽʿ᷸ο˿ȼʿľǿߣ
е棬ȵĳɢ֮ǿ۸¡ƵҡΣվ֮ơ
³¬˹ץסᣬƽλ۸¡ȦԼĹΧ
ɵĳδͣЪ
ʱ˲ע⵽ڰ˿Ļѿʼڻ³¬˹Ͷ۸¡ս֮ػҵսڻĸϰڻͶصԨΪ˷ܣ۸¡ȴܴʵֻܷӳ˳ҡ
˫Ӽϲ³¬˹λԨǿȼվŶħװµλ۸¡ƴӵжֶֹελħȴδ·磬ⳡս¹˭ԤϡǵĽҲ͸³ע˹³˽ȻͬķӦ


957 ʵ
ӵ±Ǯһ¾ͽµλ󽫸˳ϧ³¬˹˿˿ǿڸ³ͰǰԶԶһζһɵĺϷ
װºٺֱЦڴ³ͰķӦ
ȼվŵĶħ֣û˿⣬۸¡뼺սֳô󶯾ȼվҪûзӦ֡
밢ĵȻȸ³Ե쳣˭ĸ۸¡أ˭ĸ۸¡˭أ
Եûȱѵװλ۸¡ʱӶˣҪɵĸߣҪĻʹ߾иҴŭ˺顣
³ŭǶĸΪװǱߵĶ۸¡ڸ³ΪԼĶȴԸԼλ۸¡ϷʲôҲĸ۸¡ǲһΣǲˡġ
Ҫ˵³ҲҪͼ³Ϊûеɽġ
ִûڸ³ֵֹ
Ϊŵǿ³һᵽµı
³ϵ֣ôһŭҪȴǳ⡣
³ŭΪǶԼλ³Ϊ³ҪԼ֣˷Ӧ
һֱֵ֮ĽɫɫԴͷǰڵķ籩ҪյǸ³֮
Ϊǿ꣬Ҫȷˡ
ɫĹ̺֮ǿɱ֮ޣΪŵǿĸ³ҲӲӡιٶʵ̫죬³㿪ɫҲ첻
Ȼ㲻Ǿֻаҡ
߸³ڵŵı˵ȫ˵붼ȥ£Ƕ³վͬһϵİԲʲô˵¡
ɫи³ĶͷϢҫĿĽըɽľ޴ӰΡ
һ³һģ㽫ڵء
³һ֮¾ø³˿
Դӵһ̿ʼһֱ֪˶ٸͷڣûκƤĸ³ʹĸоڣڱĽɫеڣ³ʹˡ
ŵǿ߸³ʹˡ
ƽһθоʹһǱ˸ʹģ³ķӦýֺͷҲ뵽
ŭ
ŭ
һҪһ˺ıŰϢԸ³ɢϢǿԶװ¶Ϊ֮üĵز
³ʵ̫ǿѾԶԶװµԤƣ֪³ʵǿ󣬵װ²֪³ʵȻǿȵز
ҶԸ³ʵԤЩͰ
װ´˴°ͣϵɫΪء
³ʵԤôҲʹͬһİʵҲͬװµԤ֮ϡ
ķչѳԼƿصƣװģΪһʹ鷳ˡ
Ҫ㶨³ͰǿĴڱͲ£װǰʵԤҪ֮Ͳ׵£һʵֱԤҪߣϼʲôۻ˭Ҳù˭װµλ鶼á
̫ѻˣҪ˶ôѡ
װ¿յҡҡͷֻڵʲôð͸³ע⵽˵׼ĳЩ⡣
۸¡ųװѾð˷գ۵ľǰ͸³¿һ٣ΨһľغԼǿ߿ǱС
СзգҾ;ˡ
װĬĬĵȴţŰ͸³Ѫƴ֪Լ̫á
ʵ֤װû
Ը³Ըڳ˿Ժ᲻
Ȼܡ
Ȼ³Ҫ͵չһ³밢ѪƴҲʽʼˡ
䣡䣡
Ϊ³ŭ
ڽصľҶУ³˫Ѿ£ָֻͷĴ־û
ڸ³Ϊʱ𾪵鷢ˡ
꣡꣡
صĶվԶװҲվȵĸоָоǵǼٱѷ졣
߸³ȻΪŵǿȻ˫ӲĽշ籩˺ѡ
˺ѣ
û˺ѣ
³ֱ۷һ鳤ȳ׵ľޱӵǿק˳ԣʯǵŵըǵĲΪ³밢֮սշ籩صװҵٶȳ֡
һľʯô³ץ״аһãɫĻָڸ³˦ֱ۽ǿʯշ籩ǰס˵˵С
䣡
һ죬³ľʯз籩Ҫ
ǡ
ѵշ籩Ͽջصµķ޷ȫ¸³Ĺھʯײ£ɫϳһϸܵƣЩڶ̶ӵʱھͲ֣װµĽǶȿȥ籩Ҫ˱˿ǵļ
ܿǲ³ì
װ»ۣ鱻ҵĲɿ˹ǵ˵ķ籩ҪҪ߱ƻĲĶĳ˵òˡ
żϻά֪װʲôôء
ϧ֮Ǽ裬ΪܳװյĿŸ³ٴץȡʯȥҶάڷ籩ҪæŰοˡ
û֪ڵı飬Ҳû֪λ³ڵ뷨û֪ʲôӦ
ȴΨеȴ֪𰸡
ɫâּɫâ
һ֮ǰĹҪĽɫԷ籩Ҫ³
úֱһʵǱշ籩Ĺâ֮ǰ³һĵǵɱ˸ǿ
໣
ҹеĸ³һʹһ˿˿Ѫ˳Ķͷ˿Ĺеĵط
߸³ˡ
ǿĵŵǿˡ
Ȼ
װаޣ漴ٺаЦ
һȻʾʵ˲СҲø³³֮˲֮֡Ը³ӣ˵Ȼ񣬲밢ǲưոݵġ
ɣɣǴԽԽãƴԽңĵʵԽ࣬ԽǷ¡
ĳͲø³밢ƴҪΪмʱѸߺΪƴ˫ʹ
Ψ²ң˵ľڵĳˡ
һöСɽľʯ죬ӵϵĸ³շ籩رˡ
ڵ۵ĺХ˵ķ籩ҪʯĽӴھײ¼ʹһ֮ǵķ籩ҪҲסҡΣ籩Ҫеĵ˱εöᣬ
ɶĶ۸¡ɶĸ³һҼ԰
˶ǰƵĶ۸¡޵ϧǶԷûǷڸ³еֻа
³籩ҪΪΪĵط
һȫɢ޹ȵĽɫ˳ƯڿУӸµĿŸ³Ϊ˲շ籩ٶܹˡ


958 
ಣಣಣ
³ֱ˦һСɽƵĴʯŵڵϵеķ籩Ҫ
Ÿ³ĶվĴİȥ
װǿˣ˵һͶ³ûץȡĴʯʵҲûôʯץȡ֮Ի˶Ĵʯ֣Ϊ³ʹ˷֮
ӵĴط򣬸³ôط֮ʱ׵ĽеԪ۵һγɾʯǳǿʯͷͶȥԹշ籩
䣡䣡䣡
籩ҪҡΣ˵ĿҪ³ƾһ֮ҵҡҡ׹
Ȼӷ籩Ҫ˳κθ³ΪƽһγԿ˿׼˷籩ҪһǿӲĹһ͹籩ҪҪķгд
Դ˺޵ҧгݣ³ҪҪǷ籩Ҫĵô죿
ǿôʮ°µĲҪΪҿסҴһܲˡ
һױȵǿ壬һ嶼ûУҪ˵³ȫ۸
³ǿᣬѴﵽһļ£Ĵڹά׿ɲұ֤籩Ҫֶܼãλ˵伱żϻ
ɶĶ۸¡ɶĸ³
άּŭ޲óȥ³ƴֻǷ籩ҪлҵҪʹ޷ֻܰϣڰϡ
³Ƣ湻ġ
װЦҡҡͷһ¾㰢ҪʵҲˣó汾ֹ˷ŭĸ³ʱ뵽Ҫֹ³۾ܰ쵽
³սͱҪսپλŵǿԽսԽǿ͵ģ㹻ʱսԽսԽǿ
һսĳƺսʱĽжʹþдԽսԽ£ԽսԽǿսʱս಻ʤȻЩûֻܼΪһԣǾ޳ɳԡ
ֻҪܹܣͲǿ㡣
Ը³ǿ缫µĴڣ˵ֹ绢
Ψи³ܽǿӵ¡
˽³˴ľûսپ˸³㹻ʱʩչʵ³񹥻籩ҪΪĲǳһʱ䣬ðʵǿʱӺ
˭˵۸¡ǼⷢͷԼ򵥵ģ˭˵вӵģ
³һǼŭĶȫͬӵиǿ⣬Ųѷɫκ˵ͷԡ
װڻɣ³Ū߸³ķ߸ֻüⲻӵĶҡΪľñ˶ʶƫԻ˵ĸй٣ҪԸԵʱһ
װµĲ²Ǹ³̫̫թˡ
ֻԸŭʵİؼթĸ³ϵİܼʱ򣬿϶Ը
Ϊֹ³籩ҪҪڵĵˣòóԼʵ
ɫĹٴγ֣籩Ҫһαķ
ѵûнǰһεĽѵһ
֪³Ĺôõģ֮ǰһλǸܺõӡ
ǣ
³һöʯнɫ֣˳ԾһĻˣǲɫĻֲû鷴Ǹ³öʯһײ֮˿
ʯɢ䣬װ´˴°ͣ˿Ϸı顣
ķȻһ֮ǰ˽ά˰ɡ
ûб籩ҪҲͰˣλ³ʵ÷籩Ҫʧȴƫƫʲô
֪ºʲôڣά׿ɲôúƵġ
ʲô£
װʣ³֮ᷢʲôùܣûιߵҪĶ
ľʯɫֵס³ûֱ֣ͣ۽˦䣬һööʯڵ籩Ҫǽɫײֱ졣
ⵯƵĵ£ǲɫ־ͦû˿߽ѵƣǽ³ľʯƬ
һĻװҲܲпķ䲻֮
սƺ˽֡
³ưķȴΪҪάֽɫֵĴڶܷˣ˫ʱƴ˭ܺĵù˭ȻʵǱϿǰ
װ¸˵ǡ
ôװ²̫³ȴ˽ò١
˵߾еʹսָı䣬𿴰Ľɫܵ¸³Ĺȹһʱ³սǿ±ǿˣô
³սͱ̵ʱڸɵȴľʧܡ
װСֹһ䣬ڸ³밢ϵĽֺʱȥ۲ջ˹˵ս
ʱ³ͻ³Ȼûмսλ³ʵѻָ߰˷֣ûмǰΪӣΪҪѰһᣬѰһʤĻᡣ
ûб仯³˻ڸ³밢ֳʤǰ۸¡ǵļԻӰλǿߵսװڴеܾ˵ĳ˸ı䡣
ķչԼϣķߣװԹۣ
밬˫ӺͲ³¬˹һλ۸¡·ͬΣŭ³ͺջ˹³˹ȥ
ɱԼµĶ۸¡Ҫܣ³¬˹Ͱ˫ӻȥ
ǻѡζȥǻǶħ
³λ³ĵ˲ֻλ۸¡а˫ӺͲ³¬˹ȼվŶħ
³ȼվŵĶħʲôϵ
óƺһ㶼š
Ҫ˹Ҫȼվţŷ³İڳͽ³ӳ˹磬й
ᣬϵĶᡣ
ν˼棬ۺ졣
ȼվŵĶħ³ͻ³붼û룬һͺ˹ȥ
÷˶ħȻỹ˫ӺͲ³¬˹Ҳµˣ˵׷۸¡³ĹҲ̷˹ȥ
³ȼվŵĶħսɴ˽ҿĻ
ҶʼˡװµĿû뿪սһעųеĶ̬һصӪУֻµ˵µԪ˧ָӹ٣߸׾ʿǵʿó׼ò˶þ͸ϳˡ
ȼվŵĶħ³ͻ³ˣװµλ۸¡˺ջ˹͸¬ʹλ۸¡ѹٴھУǣ˭Ҳڶʱڷֳʤ³밢ߵսû˰ְŵļһ
Ҳƴ˰ɡװ¶Ÿ³Ͱ·һͷѡ׼ʳߣɣǲƴһҲǰ׷ѹ򣿡


959 żˣ
ǲǸöˡ
˹װѯţ³ͰѾһʱ˳ʱͬĶƴģǿ³ͰҲ¶ƣ̬
˻ˣЩֻ³ĹķȻΪʦĿ˹ȴԵĲʵļ
װµ뷨ͬ˹ֻǵҪȴ³ƴܾ˺жѪҪͬ͸³潻֣ԷǿͬʱԼѹлͻơ
ΪװµĲ࣬˹ðա
żˣװ·ʣʵֺγ붯֣ԶԼǿ߶սָͨԼѹǱܣǿ˹е뷨Ҫ˵֣ʱȻʣҲˣڳָԤ³ͰսǰǻýһЩС鷳
С鷳
ǵģװ³³Ͳ³¬˹ȾС鷳
ôã³ͰԳƣ̬ο³Ͳ³¬˹ˣ
λ³λȼվŵĶħǿߴʱк֮У˫Ĺƶ˲٣Ҫ˵ƾװºͿ˹һʵ治⡣
ħң³㡣װ˵ֲһ䣬Ȼĸ۸¡ǣơ
ȼվŵĶħװ²Ź˭ûӵѲ³¬˹ɳأλԨǴ֮ŵ˹ָܷʵȫһսˡ
һ뵽Լӵһָʵƻߣװ¾зЦĳ嶯
ͷӴ˫ͷԶսһڵŵдδֹǱˡ
λطɧȴֻһС˻
и³ͰԱȣ˺ֻܹԹԵСɫ
ͷͷ˰ָŰľСıܿ˰ֵսȦħ֡
࣡
ʿĳ֣ħһ㶣һ˷ܵɱ
ڶ۸¡³ѡһ֣൱ȻǶħѡ
Ҫħ᲻
ڿָӵİӺ󣬶ħ³Ͷ۸¡תɱѪıпԿڴ˺壬Ѫɽİʹ࣬Ŀֲ
ħӵ̬һʼͰԼߵλã˿ûн൱¡
Ҫ۵ģսЩ΢ĴⶼԵѡ
ָӵʿɲǵһսĲǶǱװɿ˹뵺ռݺڰ֮ŵĶħ͵а˲Ͻսͨһҵսսɱİս
һ֧սϱɵľӣе³ǡ
ż
ħճȥһּͷ˹
ǰĶħֻǰһڣһ󾢷ʹȻʲôҲ֪ˡ
һּɱϰٶħսð⣬ٸһʱսܷһ
ڵʿϵͳѵϻǱȽȱģĳЩҪʱۣҪѵĶǵĶ̰塣
ͬûסħֻöħǱ÷ŭ˷ܡ
֮ԷŭΪķ֮˷ܣҲΪڷ
ڶħС壬ЩǿĶħʱ͸ùԹԵſڵ߶ĳɪɪ
ΪС߾Ҫбǿɱľ򣬿ྐྵȻˣⲻǿʲôħβŭ
Ȼɱ¾ҷĿȻĿ꼤ҷǸܴ̼Լ񾭣Լɱ¾
ڴ˵ȴ̼£ħ񾭿
ĸ
Щǣڵ뵺սлİʿԲǣԳһЦĶħʿǺԥĻӳе
ۡ
дȻ΢Сɰǧ΢Сȴܾ۳һɺһ޷ڸǵĺսȡһϯ֮ء
ڶħŵУʿոǵЩǿĶħסಢ׸ĸ
ڸʲôһȺȻɱôˣ
һֳ˫д󸫵ĶħͷĿһͬŭһǰһ˶ߵλʿѪûֹħɱʿҲḶСĴۡ

װٻ˼ߣźֳѾ޽Ķħʿ˵ֱӳԼͬ塣
ɱ¾
˻δȵˣһѪɫŰ󽣱˦źХľֱֳ˫д󸫵ĶħͷĿ
δҽ־ͶļһȻǴ
ħͷĿЦһΣҪĴ󽣰εһȴͻȻѪɫĽϳһĨ޵Ĺâ
ⲻͨͶǼܣ
ħͷĿĵһϧֵ̫ˡ
ۣ
󽣴̴˶ħͷĿ壬£ħͷĿڵϡ
ĶħͷĿ󿴵һŵЦһѸ͸ļЦ
ɱտס
ţ
װħͷĿЩ졣
ⲻǽħĶħͷĿôˣ
ԣȼյԶûʼôнħ
װ±Ȼˡ
ڵı绹ĵŵ磬Ϊĳֲɱķ˱仯ĳЩνʷ켣ͬ
ģȻɱտף
һŮԶħɱŮԶħֱۣııĻ;Ҫ赲ʿ޷мܡ
һġ
ûΪֵԱˮʵϣڶħĹûϧ۶ǺԱǶһͬʣνʿڶħԵʱӰӶ֡
ǵˣҪƴɱǱһ֣֮ʱ򻹶Ե˽ʿȣɵӽˮðɣٶħġ
ŮԶħͷĿٶ̫죬տ׵Ĵ󽣣ֻܻ֮ӶһӭСһѽԿİѽ˫λַǳӽ䲻ڳԿȴҲ޷ܶ֡
ֵֻŮԶħտһֵ֣ĪǾĩԤߴ򰲣Ӯ湻ġ
װžһһָħĪɱս
˻˻˻
һļԶħде
Ϊʿװ¶ԶħﲢİĶħֱֹȻ˵Զ٣˵ħʲôʱҲˣ
һǧƽ׵ɫԲסĪĪʵѲá
ǡװԵ΢Ծ򣡡
򣬶ĳϵĳ̶ֳȴûʱŻӵеųƷ֮µǿĳЩǿȴûдĴܽԿķ֮
򣿡װ¹۲һжϣɪ׿˹𣿿ĪһĶ֡


960 һʯ
ɪ׿˹̫ǿˣڵĪҲסλܿԿĴڣڴ˵ǿվڶһࡣ
ӰʴĪ壬˫ͷȮΧŲȥֻҪܳʵɪ׿˹Ҫʲɡ
ֻǣɪ׿˹ֲɵӣɵ㶵ĿĪܳ
ӰĪ߽ըըγɵĳƵĪҡΣ˫ͷȮͺٶܴӰ콵һ뻹࣬ɪ׿˹ĸĪͬţ
ԼҪǿһȴռ֣ʹԼ򣬵¿һʵ޷ӣĪƵһͷײ
ҲҪˣô۸ҵĹһܲˬŶ
װƫƫͷӿ䣬ɱ˳
ڰɣ
綾
ʹöϵƾԲͬѡʩչֶξͶ࣬ǸĪӳһڰɣþ綾Ӱʴ˿ڡ
õ֧ͬԮĪʱ˺ܶ࣬ͬʱɪ׿˹עҲ˲֡
ҪԼɪ׿˹ȻԹۣӰӿȥ߼״æԼʩһӰעúڰԼڣڰӰӿԼǰʱʩչһȱƣĻԪغͱʱĳɪ׿˹Ĺɢ
ԼֵİӰκβˣɪ׿˹׼ó˵Ķ죬ʴȼɪ׿˹壬иʴõɿɪ׿˹ʵ
ﺦµʲô
µľʴܿķɪ׿˹ˣ֪᲻һֱȥ˵оƺ̫񣬿һأһһֱȼȥ±ع籾Դ
¹ԼСɪ׿˹ҶҲĲλԸĪתŶħȥ
ɪ׿˹Ҫܣ
ûʲôʾĪˡ
ɪ׿˹֮ǰ͵ϮסĪĪ֮ʱһᣬڿƲ·ôõ£
ռ˱˾ܣҵ
Īɴ˹ۣȼɪ׿˹ȥ
˻˻
̵˶Ĥѵļɪ׿˹з㲻ħҲܴʹ࣬ǽûǵĽǲҽУشĲҽС
ǰԪؾۼһ̶ȺԪάЩԪڵıΨһҪؾ
Īķȼյľ
˫ͷȮٷȼһӵԷֻҪ׳ʵһǵЩɪ׿˹ںҪˡȼյĲֹɪ׿˹ķɪ׿˹
Īһشɪ׿˹ûֻ֣ͣ˫ۣɪ׿˹ٶٷȼߡ
Īֻ˵ɪ׿˹˰˱Ѫù
ɱɪ׿˹
Žָʾɪ׿˹һûκʶİӰŰӰҪɢʱһѪɫ˹װԶˡ
ѪɫţŹɴѪɫ߽סİӰװڣûвκʵİӰΪʿװ֮ϲ
յŰӰȡõջǸɵɪ׿˹ʮЩҲȥ˵ΪҪĹװ¶䴿İӰ˸ΪʶΪʩߣϰԪʶʵȻȻľͻ죬ʩչʱɱͻԽǿԪʱĲٿҲ֮
װ죬һδ˻ζ
˵꣬ĿͶڳļλ³
Ԫ³ֺγǣ
ڳļ³ʵǿӵе࣬װвһƵĹˣһȺζɿڵĴ͡
³ȼĴ˸սɪ׿˹ĹǶͬΪ³Īּɵ֮ģշĪװ¸Ƕ˼ֽġ
ͱסˣи˵ںͷء
³ǵ˼һֱעǵװ£ߴ˴°ͣٺаЦŪû³ĪĿֻš
±ɱ˫ӺͲ³¬˹̼ˡ
˺˲ܣڿ¼ӴŲ֮ӵʿһͨ޼ɸͨʱȼվŵĶħ͵õϢ
֣ħȻΪǵĳֶηźţľӡ
֪³ֵ֧ĵˣɱԼ£³סĲ³¬˹Ͱ˫ӺȻĽŭйսλ³ϡ
ʲô֣֮³ͻ³ᵽˡ
ǣɲǵա
װϲɫ򿭶˹˶ֵѶš
׶ԴϣһֱעսֵѪԼĹ´ָĲӣ·籩Ҫ
ӵ¡
һŶϵѪԥĹӦǣѪǼ׶
ǵõװµѣ˹濴׶Ǹͽ
һ£ܺԥִԼ£˭ȥɣ
ԭԭʷĹ켣п˹Ż׵ĲȽӵ塣
ۿ׶Ҫ뿪ߣʦͻȻǰλܿ˹εѪʿԿ˹˵ӵ£ʱȷǽ籩Ҫĺʱ֮Ͼ
򰲰ѻ˵꣬˹Ͱ˰֣Ļͷֹס
֪ڵʲôİɣҪԸǸߵõˮƿǷҪ˲벻ɣѾǿѡ˹˵ָָڵϵİӣڸĵܷڵ˻˵Ͽǰǳȥ
ѪԴʱɱ˲ٵˣ޵£˹ɲǵŶԷԼ޵ˣΪȨڵ֮֡
߰ѪһȺ°ܽȨ
붼롣
лˣΪʲô
ο籩Ҫ׶ŲӣҪʲôֱ׶ϾǣǼһѾͶ˻ӵҪлǵ϶ͷȼվŷȥ
˵㣬˹ǽ赶ɱˣ˵úһʯ
ΪҵĿ˹ֶΣγħЩСĿȾôܲ
޷˵˹ȥ׶״Ųʧڿ˹򰲵ڣλһһǷҪϵӵλȼվŵľͷõжľָ
£ȻУ۲Ҳ֮½һ׶ûע⵽뿪ʱ˹һֵĿ⡣


961 籩Ҫڵս
άעŰ³֮սߵʤֱӹϵŷ籩ҪİΣΪҪ籩Ҫ֮ǵİΣֹϵ˵δ
νң̫ˣά
ǺǿĶҲΪŵǿĸ³ԳƵϰľУ֮ʤԤϡ
ڽУάһ˲˲ĶŻס籩Ҫǲɫ֣һҲǰǰ㣬ΪԼṩ㹻ıǲ˺
֪£ˣ²ˡһսʿ˽һ̵ıάжʱһ죬֪ˣѪ顭Щǿǡǡɱˣ
ά׵Ԥг棬ǸսʿĹȻǻϢ
Ѫ龹ʱǷ˹
ôô
ЩͲƻԼ
ά׺޺޵ҧҧϵİȼվŵĶħսǴʱҲ˼ǵ˸Ѫ麷Ȼ˫Լѡս
Щ仹ʱǳǿֻ֮侮ʯ
άаʱ˷ʱϵʱ򣬴Ѫ鷽
ȵȣάҪȥ֯Լ˵ֵֿУͻȻ뵽һ⣬ЩѪô籩Ҫģ˵ķѵƽˣ
ʵڶȫǶģʩչĽɫֻڣ籩Ҫ类³ľʯҵȥˡ
ˣȻʩչķɴڣΪʲôѪ黹ܽ籩Ҫ
άʣսʿæ֪ˣ˵ķֻס˷籩Ҫŵһ֣ЩǿǴҪϲɱġ
ޣģ
άĶͷֻעսв
סǣ
סЩħܣ
һȺսʿţǵĽквż˿޷εľ̡
ЩսʿĶ棬һ߾׭ŸħƵİŲӱƽ۵۵һǼشÿһ춯ҵõսʿĲһ£ڲ֪ǵĶ־ǵĿ־塣
û¸ҵĵսʿȻʲô³Ҷˡʮ߱˺Ƭֱ̤徯иڷĵսʿ
ħܣޣҿɲħܣǻеͼ˹
һвİɫе˷˹죬սʿϵղžԳƻеͼ˹ļһһ֮ɱʮλĵսʿ
٣Щһ·
սʿΪͼ˹ĳֶʱλеһλǰĵ˾ֵĿг嵽ߣеһ£ĵҽжûзͳ˿ͼ˹һս
ά׸ϵʱһĻۼԼ˱ɱλ֪ʱˡ
ʲôʱ䵽أһȺûĻеҳǵĳɱˣ
ά̧־һǴͨͨķʩչЧȴһ
顭
ͼ˹ڵʮ˹غ«ά׵Ĵµڵء
˾Ĵǵ幥ЧҲûôǿֻǷģǻģάǿ߶ԴĽһɱǿʺԼķ֡
㱾Ҳ籩ҪЩ浱Ĳɣ
ͼ˹˲£άһĵŴĿ֣һпͼ˹Գƻеļһֱ죬һͻð̣׻
һȻ
վں󷽵׶һ۵ףά׵ʵ֮ǰĲΪȻΪɵ
άײ밢ɵºͻӵưͷǿߣʵ֮ǿʹ׶ԸҲֻ̾硣
еͼ˹Ĵڣ׶ǲսʤɾóȫҪʤҲʮ֮ά赭дı㽫ɱ
׶һսվԵһλŮѪ˵ɪ٣ȥסһɵǸ
ŮԾν籩ҪѪʵ׶ӽһλʦɪ١
׶Ļɪûж໰ֻǵ˵ͷʾԼףϸͻᷢ񲢲鶯ԼмִͣǱĳַı֡
׶һΪ֪ķֽ֧䡣
֧䣬־֪һƱжʵϣ׶һ֧ͨ䷨Ҫǿֹһ֣ΪƵ˻ᱣԼսҪĽֻһ־
ԣɪپǱ׶ˡ
ɪ´ЭԼά׵׶һֳֶһֳֽȥľѾάס
ά˳Լľȥ˼ٳ׶֪ü׶ϸܵһϤϢԼѾ˳ȼվŵѻӵе
ѹЩѪһ٣ٶĶǳ֣ԭеĳЩѾͶȼվţ˶ħ߹
ά״׶ϵϢƶϳһ־ŭѶϢɫ÷ǳѿ
겻ɢȼվţ
ά̲סһ䣬⻰׶ȴ˸һ׹һӽ˼֡
Ͷȼվ׶ܣǲ֪ܵ˻ȥġ
άֱ𶯣սӭŽ˹ȥһ죬׶Ĺ
ڴʱһֱϮ׶ֻ׶Ԥϵά׻ôһ֣һֻϵĶס壬άɱеͼ˹ֻһŵ⣬ʧ١
׵סά׵ķ׶ϵĶԲǷƷǰ˹͸̫ʿռǡ
ά׺׶Ĺ˭Ҳûκε˭
öϰİɵϢϮάףʦɪٵĹ
ʦķֻҪ˵άײǼ׵£öʱ֣ά׵ɪٵİ
Ϊ˾Ϳսʤҡ
άŭţս裬ӿ﷨޵չֵ쾡£׶ɪٶĶ֣ɱýڽڰˡ
˹򰲼Լλͬά׵սдɫδ˿仯·ȫ޹Ƶġ
׶ͽ֪ܰά׵ʵƳ֣ҿɲӵͰɵ²άֻ㱾¡˹˵̾˿ֻϧɪ١
վĴʦԵͷѾʮȥκ鷢ֵ̫ȵʦɪѱ׶֧䷨ƣ޷ֻѡ
ǴɣΪҪ籩Ҫط
˹׶Цͽ֮ǣҪ׶üֵ罫ɱˡ
ڣ׼ɱǼ³װСл˵


962 ˺ð
籩Ҫڵս԰ûйκӰ죬˵ˣ֪άʵףָ·籩Ҫûô䣬οѪɳһ֧Ӻû˶ûкԮ֧籩ҪѪ鲿Ӹܽռ졣
ڶ԰ҪĲζԸ³
ߵսսͰ˵ġ
շ籩طսΪ³ʵ̫ռˣŤգܴл޾Լڣսκˡ
ҪĵطսʤһɱȴֵľǱ
Ӹ³ı߲֪һ㣬ҪȻҲ밢һʱĳ־սֵԼ
³Ĺм֮ƣһ³оƣʱȻõʱҲ˶٣ٵȥû⣬³ͻ³ǱͲһˡ
˾Ƶһ䣬ԭΪսʱ̫öм𽥱
³һһŷְսֱӴŤŤṩԴս
ݹȻһ֣¸³ôأ
װ°ͣȤĿŽֵˣȴŽı仯ֶ˭УУ³Ҳ϶У˫ʵӽ£Ϳ˭ĵƸǿ
ο³밢սʱѾܳ˰ɡ
û
սǿӵս
װ²³ӳ˶սһʱǾĸСʱôʱø³ʵһֲľء
ֲ
ڵĸ³ٺʲ
ʹ˵ƣ³Ҳٲ׾
շ籩ط³ĵƾܴŤȡӵ޾ս޾κսֻηһзʤپս
ҵǣ³Ƴĵǰµһ֡
߿ĺУ³ɽ͵һȦƱȻ
װ˴°ͣһ䣺³Ȼˣ
񱩣ܽװҲУװµĿ񱩻ڿм亱񱩣װ¿³ִڿܱ
䣡
³˲䱩ǣʧɫ³컹δκηӦǰСɽƵȭͷѺ
һθ³תĿ꣬ȭָǷ籩ҪǷϵİ
³ͻȻת乥Ŀ꣬ûзθ³ȭ̫죬ټϱ󰢴޷ƶ³ȫû취˲ƶȿռ䷨жܡ
Ȼ㲻ȻܲˣǾӲɡ
ķӦҲ죬֪޷ܺʩչǽðȻˡ
ǰֵģҲĿ¸³һȭƾ̡
ȻҪĹͷȴʩչˡ
޷ʩŷ
Ķˡ
Ϊ˴ﵽһɱЧ³óһŵơ졣
ڷǰ³һɲͨĺУǾŽħ༼ܡ
úڸǽħ³ļթƻɷȣҲ֪жǿ߱
ڣƺҪɸ³սһ֡
ȭͷ絹ɽͰʩչİֻĿԼУǰûӦֶΣЩֶʩչҪʱģҲ벻³Ȼӵнħ޲У߱һյȫա
ۼ屻³ȭͷҹ³͵һ»ɫ㣬оʣ
Ȼܣ
Ϊ³죬³һǿߣ³ʱʵļӳѿֲ㣬뿿һȭͽɱ붼Ҫȥ롣
ƮɢĹſеĳط¾ۼڸ³ȭͷջȥ֮ǰ³ˡ
Ȼû
װ΢΢ף簢ּﲻһػɱģԸļһͱڼ̵ʱڽˣò˶ͻָˣշ籩ŤյԴԴϵĲڡ
һûɱ³⣬ȭͷ󣬸³һȭ
״ɫһ䣬һȭȫһȭķ棬ڸ³ȭʱжסˣҲʩŲ
³׾ʲôȻҵķܷס
𾪣϶ȴ
ֻһֱ۴ϸĽɫѸٷ룬԰;ֱŸ³ȭͷײȥ
⣡
Ŀ⣡
ȭͷɫײһ󣬰Ĺı˿շ籩гһɫ̫ɢ޾Ĺȡյ޷ֿ֮Уůȴʹĵôһ˿Ŀ־塣
ĸо
װ˦˦ͷɫĹâ⣬ȸ˿ȥһкǹɹĸоŴĵʧ
âȻ⣡
ʧװ΢΢ۣԽ³ˣά׵ĵҲΡ
ЩǲϸĴڣһУ˵ķڰ˹ʷЩԼ˵ġ
˵ԻмֿŶȣ
³֪Ǹ׵ȥǺ˭ܱ֤Լ
ֻԼһˣôһԣֻСһ㵹Ҳûʲô˵ģ¹磬ϵ˵װ²ԣҲԲ
˵³ǾͰĵȥɣȼվŵĶԹ˽ġ
װۣŴĿĽ⣬ĿĿŰ
𣡡
³ĺٴշ籩Ͽջصһо˼ʹ֮⡣
ˣƲᣡ
װϱ΢ȴЦø
˺ðֺܾˣ
ɫװ¿壬ǱȳʱüֵĹâ˭ƶϳʱΪ
Ҳǣǰ˸³һػ嶼ɢˣҪԪͱ³ɵˡشǿзڵľȥԿ³ĽʱİԪˣôܺá
ù³ͬҲù
شİǷ˺ݣǲǹıԴʹԸ³ǿҲӲҫĿĽɫ¸³ұ۶ըѿȳѪսŪѬŻ
Ԫ³һұۣսһѾƵϲңȻ⻹

ǵģ
ԶԶ
³ʱսɲװɱģҪɹı̣װ»Ǵٲһ㣬ܵһ㣬ʵĵٶһ㡣
ٺаЦ䣬װ½Լʹ˳
ˣ


963 ֮
иʽ⡣
⣬⣬֮⣬˼壬ķչ˵Ԥϡ
͸³Ȼ˫˫ˣǻû˵ͼʱһ֣Ȼһ֮
װµĹƣͬ⣬ڵżˣҲõһʱг֣Ȼķչȴ
ұ۱ϵĸ³ھʹĴ̼±Խ꣬ٶȳȥ
çײװҪ֮ǰǰ㹥̫³δظô
һ㰢ã³Ҳ¡
Ĵط򣬸³ֻҪ˫ŲڴϣܵõԴԴϵ֧ԮЩ֧ԮֹṩսʱΪ˿ڡ
ûпΪ˵װ¿úڸ³ȭ֮ʱϵұۿɼٶڻָҲս
װµȴŰ͸³ĵڶײʱ䷢ˡ
͸³սעװûз֣ǰ˫˫˵һ˲䣬˫ϬƵˣֻ˲³¬˹һǰս
ͬͻȻ£³¬˹ûоţλԨ˺ս³ͻ³Ϊ³¬˹֪˫Ӻ󳷲ҪΪ˽ĳҪʽ
³ֳȭ򰢴һ̣˿Ͱ˿ǡþ۵һ𣬰˫촽ٵ²һŹֵѹסսշ籩Ͽջص
ۼ³밢ٶȽ֣ŤͻȻѣһֻɫĶħ֮ƿռ併ڴˡ
ȫڸ³ϵİûϵڴʱϮ뷨װͬҪ͵ϮҲѡ³ƴܾ˵ʱٳ֡
֮Խ⣬Ϊȫ벻ᷢ
ɫĶħ֮ѡƿռĵطʮĳýض˰Ťгȡ;Ԫ˵İûзԮ
Ҫ簡
װµ˿ɫħ֮צ˻ʱ򣬰ǰи³λǿУжħ֮צ͵ϮܵӳϣԪ˵İѡ
ŤյԴضѾðʧɫοһʵǿĶħ͵Ϯ
ķչװǰ㣬ˡ
³ǲ֪͵Ϯʲô£
ĵˣ˱͵Ϯ˸³ֻиˣĿΪͷ
ֹͷ侮ʯ͵Ϯ³ȭͷ˼֡
ŭӣȻʱʲô
ƴʲô
³޷ƶҲ޷ʹ÷͵ϮĶħֽضŤյϵʱֻƴɢΣٶȷı
ɫС԰ӭŸ³ȭͷĶħ֮צײȥ
ɫ
ĿĽɫ
˱˫Ŀо۾ʹĽɫշ籩â˴ۣǿң˶ûпɫĹâʱһֳֽ˫ﱼŽâԴͷչȥ
׼ᣬˡ
벶ȸں
³͵ϮʱеתȭͷϣͼɱλǿУʱߵķͣĻᡣ
ʧʧ
鷢õȷͻȻӦĸģôõĻش³ôߣ
ɫŭɣ
ֱһϣ֮ڿлһɫĹ켣һö׹ɫǣֱ³ĺԡ
ͬʱһɫĴƿն֮ڱŭն³ͷ­
Ȼˣ
Ҫǹش³ƺɡ
Ȼ
ƾ³壬ڵķ͵Ҳ֮ͱŭشģ˭ʵأ
Ҫش³֮ͱŭ⣬üĳ롣
ˣõУ
һһɫ۶ɵĳǹд³
ﬣ
ϣ֮и³ĺԣεɫĴͷ³ļײ¾˽֮
ﬣ
Ľ
ԾĬʮ־֮Ϊ֮նи³ĺ󾱣ƿһƤʲôջҲûС
ۣ
д֡
ڱŭ֮޹֮£ɫâ۶ɵĳǹڽ
³ڵֿǰιûܳסΣǹǹͷԡ
ﱻǹӺԴǺθ³ʵ̫Ӵ׳Ľɫǹȫۣע㻹淢ֲˡ
һ̫Ӳˣ
ǳ˳飬óȫֻȡôһɼ͵Ϯ֮Ӹ³;Ȼֻ˸³һǿƤ˺ǽһơ
³ŵǿĳƺţǿû˵
ֻǣ͵Ϊֹ
¾Ĭʮ־֮ץסɫǹǹȵұɣ
䣡䣡䣡
ɫǹǽ³ڵǹͷעƻ߸³壬³ϵ˿
ڴʱһѪɫӰɱװµѪ
ѪѪڳ嵽ʱͻȻŤͬûйͷһ˿ڴ˸³ڡ
Ȼⲿ˺㣬Ҿڲȥƻˡ
Ѫװ׼һɱﵣΪľⲿǿвͨʱڲ³
װȻûԹ۵ĵֳֻ֮Ƿ·Թھ޵ˮ³
³
װĿһɱӿ֡
֮裡
ǿܽѪҲɱŸ³꣬˺ø³
ܵ³򰢴ȭɼ˺ü֡
ӵģװ°˰Ĵæ
³͵ϮǸħ֣԰ԭǱɱ֣֮װ²ֺ³һ˲٣ھҵһ·
Ÿ³ΪܹԼϢĻᣬ˸³ƣָ˶ĿȨڶħֹ֮ǰһɲʩ˷
һɫͻ缦ǰס˰ħ֮ץɫϷڵĦᡣ
ţ
Ťдһף͵ϮĶħû뵽ܰﵽС⻹Ѳ
ħֵ֮˲ж࣬Ȼ֮ǰħֵ֮˻ó汾¡
ǲ
ʩĻ飬ħ֮ץסǸ͵ϮĶħҲ֪ʲô취Ȼס˰޷ԼɢǵĽݡ
޷ӳҵĵģ
ڰֵУɫĶħ֮ץŤա
װº޺޵Ļ˻ȭͷ³챻͵ϮĶħץˣûˣ³ܷŹ


964 
˶ʳĸоܲãװºܲˬ
˴εĿ֮һȴһλʶĶħְ˹ȥװ֮Ҳѹֲסķŭ
ҵḶ۵ģӵ
װµһĨ˼֮ս֮С
ӵ
ûȼվͷ֮һթ߻ӵ
͵Ϯλ³ץߵģ˻ӵбˣ
ӵǵʵģթ߻ӵĸħ
ʵһװ¾ܰٷ֮ٵĶ϶ݣ˵ˣװ»һӵˡƻŵ˹װµжϳѵŵ˹ĸ֪Ҳ
ӵͰɵ¹˲֪ٸͷŵ˹ǲֱܷ治ӵϢġ
ûӵǿ϶ģװ»޷ȥֻħֵϢ
ۡ
˫ӵѿ˿ڣħȳѪȪˮЩѪҺӴ󷢳ȵ屻ٸʴʱŻᷢ졣
˫ӾѪҺ֮ȻΪħеǿߡ
ǿٻӵλȼվŴʱǿܲշ籩ս˫ӸĴ۲νС˲˵սֻжʢʱ֮һĵز
ʵ½߰˳ɣ˫Ӵʱ˵սԱ⡣
һȺħͷĿʱӵȥİ˫
ȼվŴ˴ĿľΪ˶Ը³˵ֻץһ³ɱȻ³³³ֵ߶ˣûӵİȼվҪ׷ɱ˲֪ٱ
û˰˺³һʵʧȥȼվŵ׷ɱڲԶδǹüΪѡ
³ĿĴﵽۼûʤ㣬ȼվŵĶħ׼ˡ
³¬˹ߴˣ³ͻ³ۼץңһȺħආɱʽ¾ò³¬˹սȦ
ۿħҪˣ˵ľȻԸ⡣
߸ףµͳ˧ָŸռսõ׷ᣬһħϾɱĲݵļơ
ȻˣͲҪˣշ籩ɲʲôгУûʲô˾ͲߵںţΣյĵط˾߲ˡ
ǲΪ
ڲ³¬˹Ű˫ӳʱһ쵽ĲУԷĻȴò³¬˹֮С
ܵģ
ǻþ
³¬˹¶֮ɫ
ǾҪˣ
˫ӵķӦȲ³¬˹ò˶٣ǽӴĴɲ١
˵ս
λȼվŵĶħǿ߾ɼ䣬һѪɫ˫ͷսìǵߡ
ϤòܹϤѪɫ˫ͷì³¬˹ɫ˲
Ȼƻŵ˹Ȼû
³¬˹ºȻŵ˹û紫ǰսȴûȼվţò³¬˹ĵֲ
Ѫɫ˫ͷìڣìͱ̵ٶȿ磬³¬˹Ϊŵ˹ĳֶĵڣѪɫ˫ͷսììͷѾ̹
ã
³¬˹ʱһ顣
ͨͨ
˫ӵɴ˫ۣϴžı飬һŵģ˫˫ڵءǵҲŵ˹ǳ֡
ɱ˿
ɱ˿
ָʾװȫû⣬ʱѪ³Կо
һٻɱ˫ӣŵ˹û̷ƣ룬ûǸ
ŵ˹ɱ˫ӵʱƵģһ˴һìͽ˿Ͱ˿ɱʵͱŵ˹ʱʹõȫɡڻɱ˫ӳɹŵ˹ڵһգûʲô£ʵޱȣҪǲ³¬˹סֻǰһܽŵ˹ɱڵ
û˸ţŵ˹ʵָúܿ죬ٶȻսìսֻѪɫ˫ͷììͷһΪ̬˻õĴͷֺĶԾɲĲ³¬˹ôҺ⣿ޣһȺңǰǱ㹻𾴡
³¬˹ϢΪ֮һϣ˸ô˵һĹȥŵļһĳˣڶ˵⻰ŵ˹ͶǿԨŵ˹£³¬˹
ŵ˹ڵЧ֪ԼֵԽţԲ³¬˹ԽǲмһˣԷԽɵԽɵԽǲҲ֡
³¬˹ôӾûһִļһҲֻлӵΪܴļһŻϲ
֪ʲô
ŵ˹ʵ³¬˹ҳֻ֣ɫĳŶԷš
ɱ˻ӵµ𣿡ŵ˹һŲ³¬˹һϷʵָָϳ˵˸ò³¬˹ŭۣ
ǿ벻̣
ָű³¬˹ҪǻǵͲԨˡ
ɶҪ㸶ۣ
³¬˹֫һ̤ʹǰ壬µĴؾڴʱ˴̮
վ̮֮³¬˹һûʱȥ
ǲ³¬˹ͽز
Ȼǣ
ǣΪʲôŵ˹ϻ¶ıóѵĵЦ
ٶˣ³¬˹վĵ̮֮ڵ
շ籩Ƭڵ½ھܲŲ³¬˹ǿߵģ˵ѨŬ˺ͰŬ׿⻹˭
ӵͨ͵ϮǵѨħóĽʽƵѨŬ˻½ѨŬ׿һ׶ò죬֮ŵ˹³¬˹עԨòԩ
̮صףֻһԴĲ³¬˹󾪡̫ⷢͻȻˣ׼ûо˵ŵ˹֮ʱڸִ̣е֡
֪³¬˹֮ͼԾ棬֪صֻ׳ĴֽǰקסͬʱһĨĹâȼ֣Ľ۵һնƤ˺ļ⣬һնϡ

һȱնϣʹò³¬˹̲סʹгŵ˹ȵľһ̡
ڲ³¬˹֮ʣѪɫ˫ͷսìٴ̳ìͷ벼³¬˹ŵִͣĺԴԨĲҽһǿֹǸоͬͷĹͻȻ˸˺һ㡣

³¬˹ƺҪ˵Щʲôֻŵ˹ûиκλᣬѪɫ˫ͷսìĿ޷׼ȷ˵һ֡
Ķ˶ǰ³¬˹վûܴӿĲʣͷһᣬûϢ
ԨñȫǱġ
ɱ³¬˹ȡƷɹãԨ֮ġǷȡ


965 

Цշ籩Ͽлصվڲ³¬˹ʬǰŵ˹ֳսì˷֮ɫԡ
ôãָܻԭеˮ׼ӳԼʵ
ʱ˿̣ŵ˹˸ߺһңƻŵ˹ֻˣ
װĲװ
ŵ˹棬ôãڻָ˹˷ййôܳɣ
Ҫй߾ֳɵĿꡣ
˭أ
ŵ˹ĿڳɨԸҪĿ굱ȻǸ³ߵʵȷʵǿȻԽǿĶ־Խܼŵ˹ս⡣ֻװ²ͬ³öԸҪ£װºǣߣǼ³ʱ
λ³֮ӵĿˡ
ЦУŵ˹Ѫɫ˫ͷսìɱ˸³֮ջ˹˵սȦ
ƻʵȫʢڿӵͰɵ²ȼվͷΪͷΨһһǿսʿͶħǿߣŵ˹³ֻ֮ǿ
³֮³֮ͬܺеŵ磬ľǿ壬ǸǿսǸḻŵ˹ǾèԵġ
Ϊץ߶Ȼĺջ˹³ŵ˹ɱ֮ãĻŭ³ʮϵĽ۸¡սĵѹŵ˹ϡ
ջ˹ôˣ³֮ӱǵĶ֣ŵ˹ɱΪ˰ǣЩ³ã˹Ѿ·ŵ˹һ˶Ըˡ
֪Щݿס
ŵ˹һԴ׼ᱻɱֲ
ž
ŵ̵ĹǱ޳һλ³֮ӵϣϵĹǴƿ³֮ӵƤעڣ綾ڶ̶һͽ³֮ӵʴһ׵˿ڡ
׵˿ֲɷڸ³֮Ǿ̫СˣһС˿ʱҲʹ
ɯİӰ̢ɲǳһٸ͵綾ʴô򵥣ųƿĥŮӷžλħóľĥˣеɯʱȲϰҲĥ˵ĸ֡
໡
ɯĹǱ޳еĸ³֮ʹĺ۾ʹĽΪɯôء
ɯ촽ŤԸе壬ӣŸ³֮žžžǺüޣöԷֱкһӣý档
Գ³֮ӻδܸʹĵˣΪѪóĶۣɯȥ
ħɯɹһ³֮ӣŵ˹ֵĶ
˵ķŵ˹ѹ˲٣һһʱ̻ò¶֣һжͼ򵥶ˡѪɫսììӰ³֮Ȧ棬۵ʱһλ³֮Ӿͱ̵ñˡ
ŵ˹Ӧˣ˺Ҳͣ˽Ųתű˴ҧס޷˵Ķħɱȥ
˫ӺͲ³¬˹սħʿ֮ڳУ챻նɱıʸǶ־ȫޣһֻ׵ͳ˧ָӾ׷ɱֻǵĵֿ͵˷ָ
νɽǡ
ջ˹³λ³֮øŵ˹ǲⳡսû³ʲôˣˣλ۸¡ء
˵λ۸¡װµ£³ǲ֪۸¡ĵļԼ³Ҳ
ӵץˣʧȥ³ǻ̿мŭ⣬۸¡һͷײΪǷйŭĶ
˵ˣҪǸ³Ŷ۸¡£ӵҵ͵Ϯ
³³ջ˹³ֶλ۸¡ܿ·硣
ɵǣ
ռϷ³û˿ֵͣ˼ץǽ۸¡֮ǣлɱλ۸¡³ûзŹɡ
λ³ƣǵĹλ۸¡Ļռ䱻ѹλ۸¡ҲԼ³Ķ֣ǾһߴһˣŸ³֮ȥ
ʱĸ³װսװµĻ֮裬汻Թ깥߻öԸϵ˺ڵѪڴƻܣװµĹ޷Ѫսһʱ˽֡
˹ŷ˰³֣Ѫ򰲺󣬼ս
һ
˹֣³зĴУڵɽĲװºͿ˹˭
һ˽ս̬ķչװºͿ˹ϰĴ
Сϣΰĸ³һǺϡ
³ŭٶȱٶڷŭʹһµĸ߶ȡ
һԽԽͰ
װºͿ˹һݣӸ³ǿóƺĳЩ߲εĶнͻƵļơ
Ϊŵǿ³ʵͿֲ˼㣬Ҫ밢һװºͿ˹⣿
ڣֲﾹȻսлͻƣװºͿ˹ô֣
㱾ǿÿֲˣҪͻƻò˻ˣ
ֹ
˹ɫһ䣬һܽ³ڵչ֣žžУ³ڵĿռѣֲĿռ֮˺Ÿ³塣
ø³ԽһλҲɱĿռ֮˺ȻӲͦѾѿ˿ڣϾ
˹д󺧣Ϊ˶Ը³׼ķֻһ˵ƤˣһڶԷʵ£Ҫǻ³ǿ״̬ʱЩƤ˶֡
³ǿûһֻôһλҪȻĻĻ·
˹ó汾£װ´ʱҲҲ˽޷ڸ³ͻǰɵȴװǵľֻһ·
ҵģ
װһĨ֮ɫ
ͨķ޷³ȥʲô˺֮Ҳֻǣס³ĲҪɱߣͱʹǿķ
֮죬һֻͭСˮСӷȴܽշ籩ȫѹƣ濴װƷˮС˵ע⡣
˹ĿתĿװ£װ¼ʩչֶκڴ
װ½ӴǳװСˣӵеĵ֮֮ǿ޷˹ʮʶһװһֱصֶΡ
˶ĿͶװµʱͻˡ
ںջ˹ȼλ³Ľ³ȥλ۸¡뷢һԣˣ
䣡䣡䣡䣡
͵ɨȫļλ³߸³׵壬λ۸¡Աʯ̳û
ɿ񱩵Ҫ˺һе£³³˻Σ


966 ߵ
񱩵ͣЪʯͳ䶨չǰһƬĴأԼ˵³
³أ
˶ڣΨߡ
ѵ³λ۸¡Ա±ը˸ǣ
ýֺͷ붼֪ܡ
ôȥˣ
װµĽ䱸֮˲ޣŬ˺ͰŬ׿֮ظΪص춯
˲֪³װ»֪ܲ
ӵطĸ³ܹɽصĴڣװµ÷ӵɱ
³ȥ
ǵǰ֪ģ˶ȫѰټмı̫ǿ˵ҵһۼҲûܷ֡
ѵӿɲܣԸ³ʵҲɱκһˣ˰ſ˹ɵøߣþ뱣֤ȫװȫ֪սеκһ˿
ͻȻװɫһ䣬ŵ˹еļٺ󳷣ƻ˺֮ʱֻԵ
³ô뵽ȥ͵Ϯŵ˹ģ
װ´󲻽⣬ԼͿ˹Ǹ³ҪĵһĿ꣬ķչ֤뷨Ǵģ³뷨ûв͸
˷չװ˵ʲô˵һı⣬˵ʲô
֤һ£ǾǷı仰û˵
³ΪȫװµԤϡ
Եֲֻ̽û׷ŵ˹³֮Ӿֵһץסǣһ

֮ǽһࡣ
³
һĻֹװȻ˹Ҳȫûϵ
³û͵ϮΪеκһˣ£³֮ùѣһϢԶϱ۰֮¸³ôģ
һ˺۵ĴɽԴ𣬴˿ֵ̳ĸ³ȻȻѹȸУԱ֮ǰȴԵǱࡣ
ĺ󱳱ըѣĸֲĴ˿ӿѪѪɫٲϣĸ˿ڴĿ³࣬䶯ŵɼ˺ۣܸ³Ŭô֮޸ǣЧȻ⡣
³ˣǺصˣò䣬Ҫ
λ۸¡Ա밢ս̫սֱװ͵Ϯĸ³ûܵסϢһһȶ
ʱĸ³˵ͻƣܱ֤Լ㹻սͲˡ
ĸ۸¡װڳɹֹ˸³ͻƣˣشȡõЧ˵ʲ֡
λ³֮ʹధУ˾У³һŵſ죬һϢλ³֮һһա
꣡꣡
ëȻľ׽ѪԸ³Ĵд

ʹװǼɱ¾ѪȵҲ̲ס۽ǳ˳зһɷƵŻ¸С
ʳӣͲϻԵԼĺ³ȴ޸ĽԼĺɱ׽̡ߵ֮ݶɫ䡣
ֹƣ
˹ĲԣԭŸ³λ³֮ӵʳϵ˿Ա֮ǰʮٶڻָ
ɱԼĺǵԵ³Ƿ˶Ϊ˽˻㹻Լܵˡ
Բ̵ĸ³˵߸ӲΪŻĻѰʳ£ǱҪʱĺԴ㣬ΣֻҪʳǣ³̵ʱڻظʵ
װ¿ŴʳԼĸ³ǿסеķƣĺߵ˲̵Ҳϣ³
˵꣬װһָ
ʬ屬ը
䣡䣡
죬Եĸ³ˡ
еλ³֮ӵʬͻȻһ£ըһǸ߱ﱬǸʲôζ
³šʵҲУλ³֮ӵʬ屬ʱĿըǣ³һƬѪģֱըɣһըû°͡
𡭡𡭡
³ʹҡͷʹ¼ʹ񾭼ͶҲιȥ
˵֮ǰλ۸¡Աø³ܵشܳŹȥôװµһʬ屬ըĳŲȥˡȻǰװܳʤ׷³߻ָĻᡣ
׽³Ƶأװ»ֻѼӷߣ
붼Ҫ룡
˭ҪǸƻװ²ɱ³жǻᱩߵġ
³ˣϢλŵ͵㣬ʱ˽ʤ׷ܵʱװĻͬ
ϣ
װһۣ߻žĬʮ־֮ȶɱ˹ȥ
֣һԵĿ˹ҲûţѪϻƵɫХų³ȥǲ֪ٴѹ˶ħɫħ˸ŹĹâһη塣
Ϊ˻ɱ³˹ҲѪˡ
װ´ʱҲٲ˽Ƕ۸¡Աø³֮ʩչʬ屬ըЩɱС
Ҷס³ֻҪһ˲䡣
װĬ³ڵѪʼȫʩΪ¸³ôһ˲ĽӲ
ڡ
һ䣬֮ײװֱһץ֮ôԹ꣬ЩԹʩչĻ֮ûܶԸ³̫˺ⲢǾûˡ³ˣװ´ʱҲҪǣƸ³սʱҪɱǿܶԸ³һɱĹ
ǰˣʲô
װǴһĨЦԹڿл۳һѻҺɫĳĵװֻϡ
޺ţ䣬ɭ
ʱܽеó㶼ڻҺɫϸܵһǰֻܵܵҲֻΪġ
ߵ֮ڣ
ɣ³
װ»ӱն£͵ĵԸ³ͷ䣬һĨҺɫƿ߼͵壬һϣ
䣬
³ĺֹͣǿųűŰľʧȥ˹ʡ
ɱ³ȡƷɹƷռǣ¡ȡɹãǷȡ
ָʾĳζŵŵǿúҲ޲ߵ߸³
ɹˣɱ˸³
װǿϲĴϲɹɱߵϲޱȿܡϲ֮󣬵ڶ뷨ˡ
Ľָôôģ
ģ
Ʒָָģ
Ȼģװֱ׳Ļش
ɱĿɲʲôèǴʵǿ߸³ŵǿôǿһˣָ򶼲ģ
Ը³ıºװͬʵְָ࣬ɣ
֪װµ뷨ָ˻ӦСӣ˵ǰ㻹ǺúÿǸռǵĺá


967 ŵս
Լ֮սɸطʼվʹһֹķΧ
˺Ѫڹ޽У汳ԪʱĹɴŵѹңң˫й˼ɵĶţƬΧڵǽģΪǲ֪ʲôʱᱬ꼰ԼЩս
죬ֶűˡ
ǧᣬһ̲סˣԪϵĴԪϢɿԶƶ
ŵ˫һȻŲ
ѵĴԪԪ
ԣǲܵġ
ϣ櫺ңԪķλϾ˼ı顣
װ¸ոǴշ籩սϢԪĴԪ춯߷ǳշ籩ȥġ
Ҫֹ
ϣԥĴԪշ籩ȥǻãʲôԼһȥ»
ķչûΪѣڵõϣ櫵֪ͨװ¸ǵĻظǽع
շ籩Ԫ֮ľɲ̣ĴԪȻһʱҲˣװ㹻ʱĳЩ£ͱָἰռǡ
ԭװ»ָģڿռǵ˵Ͳôˡ
һֱҶĻ׳棬Ҫʲô㶼֪ٺ٣
һ̻Էģһ̾ڴ޶Էĳ˱ٶ֮죬ίʵ˺ա
ָһѾȫˣںܺڣԼôѡôһһƤмܲסֱˡ
ûõشװҲᣬֻҪ֪ռǵĳֶеĳС
ɫ״ڸ³ʬϣװȡսƷ
£³ʬװ´ʱصĶռǣȫһ⡣
˹װһۣɫĵ˼λ³͸³ʬ֮䣬˼λ³ߡ
װ¼״Ц˹ʵжʾ˶֧֣ȻҲ֮ǰ߿˹Ǽйء
Ϊ˷ֹ⣬ŵ˹Ѫɫ˫ͷսìվ˸³ʬԣеѪì⾯ˡĻ죬үҲ
սװ»ɱ߸³һĻסˡ
λ۸¡׵ԱǸ³ɱʳԼӣλ³֮ӵԱ˿Ǹ³֮ӲĳΪ³ʳԱһռɱУװһеŵǧĸ³װµɱ
ˣ۸¡һҲֻʣһһʣ¡
ܵ³֮壬һλ۸¡ĵɥȫʧȥ˶־
ǿĸ³ɱˣô
۸¡ûɯĹǱޣͷԶȥװҪ׷ȴǸӦʲôܹϵķ˶Զ۸¡׷ɱ
ٶ죬ϧǻһ
ƲƲ죬װµżֲмսѾԪλԪ֮ŸϵǵĳֳսһЩʲôҲûС
װһȡ³ʬ壬һ֪µͰ˵Ľǽ˵ľ£ս⳷ȥЩԶ˶۸¡ĲҽУĹǿڶ۸¡ķ򱬿ҽȻֹ
һλ۸¡ҲˣеŵǧĶ۸¡һڽ챻塣
װɫȻĶ۸¡ҽеķ򣬳ǰ㣬ĴԪ񲻻Ź۸¡ĻᣬǸߵĶ۸¡Ǻɱ
˻֣װ¶£ӵİ׵˾˵ߡ
ߣһһ䣬ֻߡʬ壡
ðɣװ³ϣԼûôĳЩС˵ǡŸˣֻǲ˻ˮѣ˵뷨
һս³ʵ죬³³ȸˣ찢Ҳӵץˣ³ʵ֮ʣĴԪЩʲôԤϡ
ӲΣǽ֮£װ²ŲΣյĵط³ȺŵıʲôìܾԼȥˣװº˵ľûҪҲûȥС
˵ľͻȻߣ³³ȻоȴҲûⳡҪװǲһţ³ǻղڰӵ͵Ϯ³ǾԿ³Ҫ˵ɱ
³Ҫǲ³͵ֻ취ߣ˵ֵˡ
³ڶװµԣǺܸмװµģϾװΪǳһǿУҪװûȤǽӴ³ǰкˡ
ǵ̬Ⱥ䵭Ϊʲôأ
λ³þصĽţڰץߵڣеҪһλװǿѣװûȤǽӴ³Ȼ˼ԭί
װСӾô뿪ˣ
˹⣬ڵõװһ޵ʾѪѹɻڷ˰µĳ·ɻԴصԴұѪӵķɽ˴ķȥ
ѪԴҪ˵ɿ˹ˡ
ƽʱά׿϶ֹµķɲ뿴Ѫߵ̫ڴʱͲѪĴ󲿶ߡ
άĻѪڲ⣬ǰ籩ҪѪսĽУɢϢԲά׸ܵ˶ħζ
вѪ鱻ħʴͶȼվš
һµֳˡ
ڹ籩ҪЩͶȼվŵѪ鲿ӵΪϻӵжзأǱ˹ɳġ
ǰߣǻûʲô⣬Ǻߣ˹Ǿʵ̫ˣһʯ񣬽赶ɱ˰Ƚ˵ڵķߣֽ׶˵ˣվά׵Ѫ̫ˡ
άҪ֪һ÷衣
վڿ˹˵һƬεɫİӰԪУֻ¶ǳ㷢۾˸֪ʲô
ʦһֱ׶ĲӣΪڣ׶֪ȴ˿춯׶Ӳ󣬶̫ǿ
˵˹ǿ˹ʦ۷壬򰲾Ѫһʿǿߣ׶ʵǿǰʲô˻׶ΪͷλʦǰҲ治ת˭λʦ̫أ
Դƶ˹ĿȴûУѪʼնŷ籩Ҫ򰲵ĻͷҲص˵׶Ȼұңˣô
ͽ򰲵ж˼ݾ
װȣԸʿصҲڴ˵ʼ̤һƲƶ㲻ܴƾеĿܣܳԽ˸ϲ¥
ЩͽжħϢǲŹǵġԴɵɿ˹֮ԣ˹˸ƣʾ½ɽȥڸ֪װ½ʲô㣬ĸԪ񲻻³ġ


968 һĻ
û̫ûһ谵磻ûֲûжһŵ磻޹⣬ڰɫɣУΨнŵ״ĴвŻôһ˿˿ĴڸУԼǸĻ˵ĴڸС
˵ĵط
ڰУһһзһֻ߹Ļڻıվһֳַ۵Ѫ飬ǿ˹˭
ŻԿڿ˹ԲԶһڷվһͷɫͷϣװ¡
˹ʻװµ˵ͷصûоΣ
˹ûлش𣬵ϵıѾ̬ȡ⣬ǳ⡣
һںһ⣬ֶûеĵط˹Ȼ⣬ûͷɣ
ͺá
װҪ˵ȴǿֹסˣָֻ˶ͷ˵زʦߡ
ϣһģԪϵĴԪշ籩װ¾͸ϹԼϡ
ĴԪͬڸ·ʱҪȥܣֻʹһ¹ĴУҲװȷĴԪٺʱԭ
š
װ˵һףһö˸öռǡ
ռǸһ֣ͷ˵زʦϾ¶˿ϲ֮ɫ֪װ½Լ£֪ôһ¡
˹бװһۣԸѪӳӵ̬ȣȷԼҪõ𰸵ĴºʼװµĶ
Ԫϵĸһշ籩׼ôӦԣ
ǰǿĴԪأװҪôӦԣ
֪³װ»ɱʬ嶼䵽ԺԪ϶֪װҪʲôôܷװ¸³ܣ
Ϊ˲װ½߸ΪװһԱ³ֲεĿֲڣԪƴʵҲֹװ£װµԸ
˫ڼ˹֪װµ׼ôϾǿλ鼶ĵˣʵûоκǿ顣
㲻ΪҪ³ɣװƫƫͷϴЦЦı飬ĸһ㲻ҲȥǵģʲôŵĴԪҿĴ࣬Щĺá
һھҪһģװǽһСĸţ׳졣
˵⻰Ҳװ£˿˹һħȥ˵
λԪ飬ˣλ飬ֻɱɱ
³
˹һװ˵ίʵϣûŪװº«ľʲôҩ
СҪʲô
Ѫ˼֮УԽԽ˵ϣԽ˵ĺġ
װҡҡͷһ϶ĻشȻȱٵĶ̫࣬ܶ׼һһ㡣
˵ĹǵҰڳһС
ʵ˵ǳҲԣ׼ȷ˵һȺռܹĽľۼ
յ̽յڽϣۼյͬ磬ޱȡ
ھۼ۵ĲЩһʬ壬߸³ʬ塣λŵǿֹǰ˿־壬ˣֻʣһߺʬҲѹȸʮ㡣
˹Ŀڸ³ʬͣ˺ܳһʱ䷽ŲһŲͷ⡪ЩսսҲˣ˹Ҳûһ֧֧ŽĽܿ˹Ҳܽܣһ߾ɻĹǼʲô
Ƿе
ѵװĵо鷨ģӻ̡
˹üװ»ɱʱʩչĻ֮ɱ³ʱʹõЩĶϢĪװ³Ϊʱķйأ
е뷨һ˹װµĿⲻùޱȡ
Ѫаѵװһֱ˵ʱķ򣬾ȻΪԭ
־ŵԵʣǶйصʹ޷ǳ֪װķйأ϶ЩԸ⿴Ǻ˴ѹһġ
˹ı仯ûӹװµ۾ſ˹װ¾û˼
װ¿ſ˹ѪӵĿҲͶ˹˻ཻһȻ˵ͷǴʲôЭ顣
˹ҪװµĵطװҪ˹˫ʲôЭ鲻ôɵģ
˵װ¾йصķôװû赽Ҫȥ磬Ҳûʲô񹲷ߵ飬˹ʵҲΪѵɡ
Ϊװйصķװ·¾ᷢڿ˹ϡ
һֻֻ׳˷۵³ʬԣڿ˹ֵУЩ׳潫³ʬ̧Զĳضȥ
ӵضУ˹ܵһɻɬȴֹŹֲֵϣ˹׳ˣڽʱǻ۹˫ӻʵϾɢ
ѵװ¸˫ӻʵۣǻ۹ؽˣ
˹ĺ͵һϣס©ġ
װһصҲδ̫˰ɣϢľŪôһ˭ҪǸҴ⣬ܵñŵ
𰡰
ĹֽдԶǿ˹װʱķѪļǵãڹֽĵطװµǸͷʲô
װϵĹŹ̫ˡ
˹ûȥֽԭҲûȥ̽³ʬ屻̧ȥǸضǲǻ۹׳˵ĳѨΪ֪ЩװµܣòҪһ˵йסԼĵ
ҰѰ⣬ҪĶøһ˹æ
뿪ǰ˹˳ŵŵװռĳЩȻôҲû˽ĵġ
ҿɲװһҲûľҲ˿˼ı飬Ϲ̬ȦкܴһĿľǸһ硣ȻҪһ֣Ȼó˵ҲĻòԼɣʲôϲֲͳﶼԷŽ
̬Ȧܾͽ󲿷ֲʺĻи죬ǸݸߵҪӦĳЩĵطװ´Ϲ̬ȦкܴһԭΪ˸Ϳ˹ڵ磬װǹûûзֱ߼ʵ˽˿ռ䡣
һޱߵĿռ䣬ֻװ¸Уǻ
˵ʵ˹װʵ̫Ľˣ˵ǰװµõ绹ܴãôڵõ̬Ȧ켼װ˽ӵеǸռѾ߱һ¥Ļ
˽أҲЯԴһӵΣʱдȡɱлǱдá
Ҫͨ붼Ҫ룬ֻվײеλǿ߲Ǹ£ȻǶЩվڶˣҲǼΪѵ¡װһڻֻǰӵϢҪǴȥһȺۺΧɱûˡ
˹װصĴ˿һô̼вУ


969 ôθ
շ籩պܽţֽŵڸ³û˿ĴԪĵмӾ֮ơ
ԪϵĴԪ³ìܣҪάĴԼʵҪľ㹻Էһķ޵ģν¯һ㣬³ĵֱԪ鱾õõ֮Ҫǹ˼ɰĴԪ˺ˡ
ΪʲôȼվʱĴԪ񱣳˳ĬΪԷ̫ǿĸһﲻҳͷ⣬ȼվŵҪĿ³͵ҲһҪԭ
ڣĴԪɵİӵץߣʣµ³ջ˹ҲˣĴԪɱһ۸¡ϵ籩ҪľĶˡ
³մڵŵû˰ĴԪѾû֮ǰʱʣ³ָˣҪҪδĻԼĻ
ĴԪɿĽţҪ磬ʱ΢ϵþһ㣬³ǾܽŤյָƣʱҪɵǿɾʹˡ

ǲ
һֵÿǵ⡣
ĴԪ²˾ģйǣǾװ¡
³װ¸ɱڷ籩Ҫ֮£߲ʬҲװȥһ뵽ԼռװиǿΪԼЧѶϢĴԪͽסż
߸³жǿ󣬱˻ͬڵŵ粢վ۷ĴԪ᲻֪
ǧĴԪ鶼Ѱҳײ³ĻᣬڻͰڵǰʹ˷ŹǷ̫ϧ
ȻȥԸ³װô죿
Сӽ߸ˣĴԪԺӻô
ǳû³ǻָԪĻᣬ̵ʱɿ˹ȥֹװ¸³
ΪѰ
װ²֪ĴԪ˴ţҪ֪϶ĸһǷȥΪ³ʬûн临Ĵ㡣
ʱԪĳйȥĸһﻹûʱװ뿭˹³ɿ˹ڣǵĳĴԪ˾
װµϢ³Լľ֪ΧڣĴԪע̼еɿ˹Ǿϲķװ¾Ȼûмȥ³ϲ
޴࣬ûн³һȫʰ³
ĴԪܿ˹ʶŤյָƵ³һΪǷԼѱĹǿľ
ãĸԪҪˣ
³ǲҵæһͬͬλԪľѹ
˵λ³ʵҲҪ˭ȣԼԼǸʲô״̬
ԪóıǷߵ³ͬΪ·ߣ³һг³ջ˹ȶֻα񼶱ڳǹǿˣɱĴԪ˲١ĴԪľ£³֧ŵǳ
ջ˹ǲƾϵǻĴԪĴ˼ɶҶ֣˭ƫƫأ
ʲôĴԪһȺ֮ΣĻ국
ĴԪ侮ʯΪ³Ǻ޵ҧгݣߺǲܽģûŤתƵλ³˽Աҧ⣬ʲôҲ
ԭ˵ķ籩Ҫܸһ֧Ԯ׶ʱʲͶħѪ籩Ҫĵɱòɿֳܷ֧Ԯǣ
ƺʱ򡣡
뿭˹һ߳ɿ˹װҡͷЦôô˾òԾ
ϤĿ˹װ⸱̲ס˸ۣö˵װСӿ϶ʲô⣬ĴԪ³Ҫˡ
ĴԪǿ϶Ҫģ˭ȥѪڵ꣬һв˰˹İȫأ
ĵҪǲ˵װ£ǿ˹ҲӦ
³ЩùȫǱ۵ġðɣڿ˹³һȺ꼰ĵùѪӲŲȥЩùʲô֣˹ǴƼң廹Ҫ߳ôྫ˵£ο³Ϊһֹĸо˲ԾĻǵĿġ
װºͿ˹ΧۣǹΧۣĴԪ鷢ǣĺջ˹Ҳǡ
װλڰǰԼԮֵ࣬ջ˹ѾһݣװԶջ˹Լľٶ᲻Ϊװ´ȥ鷳ȥ˾ѶϢ
սʱԹ۵ĳ֮ȫûʲôҲᣬջ˹ǰҪװ˴ˮ
Լ޷ԿǿʱѰһ޿ɺǣװ´ںջ˹ĽǶҲô費ǲ𣿴ʱΪܺߵװɫͻĳջ˹ΪԼ鷳ñΣװºǷУ˭װ¾ǸΣأ
ֺջ˹װʵϲҲУ˭úջ˹ôԣĴԪȫýԼͬķֳһɾװ¡˾ҪװµλԪ˵ǰͲýλɵװ£ջ˹Ѱɱɿ˹ڵ鷳
ĴԪľԼװ²ܸоɫԵ
ջ˹ĴԪҲʲôöʵǿֹ˼ĸ³ʬ壬ȻҪɵԼ߶ʲôö
Ҫ³һ
ߺߣôθڡ
װһڽ³ʱ˳ԼĴԪҲ±
ֵһɾĴԪû뵽װ¾֣ǽоıƴ˸ֲǹװµľ߳æҵĻǿƳ
ĸһﲻúõԪţȻշ籩ҵ鷳Ѱ·
Ԫľֻǿʼ˵䣬װµľѾסλԪ
һˣ
ĴԪ־ŭǿ񰡣񰡣װ˾þǣϣСӵҲ̫ˡ
ΪȴƣװµŰשݺݵϳ飬ͥ½ǵȵžž죬ĴԪŭֵ˲䱬ǻԪڼһսװϳ˿λԪȰ˵ѹԼıƢʱװµֽеĻ
ˣ㣡
ŭĻԪҲװ·ϻֱڶԸ³ջ˹ӸԼͬȥԸתɱװ¡
ŭĻԪû˿ѹľٶĻ⽫շ籩ɫȾһƬ죬Ѫĳ졣
װĿɫĻԪɱǵЦûκζͬʨӿһֻԼצϣַԹûԪץֱӱߡ
㲻Ǹˣһͼ࣬ʲôʸң
Ҳ嵽궼ճɻң


970 ݣδأ
бɱöħ򣬽ס˻Ԫ֮
˹һԴҡ
Ѫӳħ³սĵö˻һӣԶ֮ǰöԪҲǸ³ӿ˹ħ
װµжԪ֮ŭɶ
ʲôʱЩ˸ˣ
ΪԼǰǰҫһ֪Ϊʲôڷ֮ϡ
ֿ˹ҲþԼԪ֮еŭôѹҲѹס
ܻȼգһƬɫգ֮ƣĻԪǵصĳװºͿ˹ȥǼ𲻽ճɻҽĲݡ
˹ˣ˵㵥㻹װҲȦڹΧ֮ڣⲻǿ
׽ȳǰһָϰİУħ籩ϯĻԪأϰ׶ɫİħĻ淨ײһʵನεԪ˳ܷɢ
Ԫ֮飬ʵûܵ˹ʹ֮½֮Ҳ޷ռϷ硣Ԫ֮ô˵飬ôôãǧĻҲǿ˹ܳԽ
˹Դ·磬ɫĻ治ϱƽװ²޶ˣѪɱ˳ȥһһâƿһƬ죬ȵĻɱͨԪ֮ͨ
λαԼֵѹ˹˲٣ĹԿס˽Ϯĳ죬ʱѪӷ˿
û뵽ֱѹ󣬵ԪؽֵʱǹѹҴҵʵŷǳĲࡣ
Ϊ˶ԸһԪ֮ͽ˳ȥ֮սװ׼ô죿
սװ²ûмŶ֣ںջ˹³ǣסλԪ飬װµףֻҪԼһ֣ˮλԪ϶Ἧȫ̵ʱٶɱԼǼ³ΪװԪƴ
װ¿ɲұ֤˵ҲԼһȺŲļһϡ
³װ´ʱʵλδκ࿹
ۿѪ뿪װߣʣµλԪʱϣ櫺ǿûװߣɱĻ᣿
λԪ뷨װô᲻֪û˿ĻңɳЭ˹ʱͲµ˻ȻǰѾụ̂
װߣֳȨȵĹͷ˵زʦβס˷ܣֻĶװ˵ˣǸطѾתƽȥˣð˹ﰲפС
װԵ˵ͷôһתƵδεô֪ܲ˵£øл³Ҫɱλ߾͵òռǣûռǼ붼롣
Ǹطԭ˷ˣ򼴱ռҲܽתƵδ͵
þŵߵ⣬Ǹطʧ֪ڱʲôء
ڵŵװ²֪ǣʱѾڱ緢ˡ
ڸͨռǺһֱĳİ˹ﰲתߵ˲䣬ʪطǰδеĴ𣬴Դͷѱĸķз档
ŵĳзص״ѹֵĺУʹŲ֪ĵʲҲܸܵߵķŭ
һֱ˰ӷͣЪΪԼĴƻڸķеص׵ĺǿΪǵǿĴڣԼҪҲݲȾָ˵ҴۣɲҪҵļһὫԷƤǣǼһʲôҡ
ʪصĴŸķеĳŶֹͣȻⳡɵӰȴԶûн
ϣ۵ĳǽⳡвæһš˵ĵĪºͰӱȡŭҪҲ̶ͬȵ𣬺һԽιƵİ˳УһΪս׼Ҫڵĳ̶Ȳ
ǣʪشϢվǴ˳ȥո춼õһ𾪵ϢǾⳡȻֻʪأûвκεط
һ𣬾Ȼֻĳ˵˵Ĵ𲨼ķΧӦúܹŶԣƫƫͷˣ˵ʲô
ʪط⣡
岻ͬӵ鱨ϸ̶в𣬵óĽȴͬġ
飡
óͬĽۺЩֲȡͬǾȥʪѰҵĸԴ
װ¸֪һٶӰ죬֪Ҳ̫⣬Ͼֺı黹
ǶԼɵĺһ֪װڻܵԴλԪ飬ûΪ˿η壬ƵŶԷ¶Է϶֡
⸱޿ֵģԪǳˡ
װ֮Ȼ˽ò࣬Ҳȫ֪֪СڶԵʱûԹʲôÿǿеһŽһŵƳŲֶӲǽľŤתˣԪǲòӣҲòСӦԡ
һԼڸλøӵŷ˵Сһ࣬˵ȥмţǷˡ
ɲλԪ鲻Ҷװ³֣ΪȴɵһˣоޱȱƣȻȻľͷйǵĶϣջ˹ȱķԪĹƼǿˣȽǸɵװ½ֵļơ
ԭջ˹ϧװҲҪˮΪװ·ֵһǵѹЯֶԿԪ飬˭֪װ±˲ûֱӳ֣һֱΧۣѾһλԪ֮񣬿ɶ³˵⻹ԶԶ
Ԫǿ˶³Ĺƣװ²ûоʹ˳֣³ĺţվһΧţһǴǵҾֵ̬ȡ
ջ˹д󼱣֪Լ֮ǰ׵װ£λǿֻҪԪ鲻ǲģ鷢չһջ˹ס
û뵽û뵽װµıľ֮أѵͿһǰܱԪҪԸľ
ջ˹һӦԪĽһаװµ޴
ݺĵװµȻ³ǴݵĹϵ
δؼá
˵ˣ³սװҲܻסԼȻˣΪʲôҪ֣
ջ˹Ϊ˽Լ˻ὫװΣжͼˮԪŭװ²ȣ׼һש˭˭
Ҫҳ־ǲܵġ
װһϷʵעԪ³սȦıѶϢջ˹ٸо
ѵ³һʹ
Ҿ鷢
ջ˹зݣѸͬ齻


971 ν
ǰǿУԮ֣³ָˣλԪ׷ʹ£ǻֶܼã
֮ͼֲ˶á
³֪Ԫ֪װҲ֪
ԣڵֵסԪĹ֮ǰ³Ǳ䣬ڱѰһ
ԭջ˹ǰսıװϵģװ¶ǸΣŭջ˹˽֮٣ڳһԹ̬֮úջ˹ʧΣƲ£³ֻȡᡣ
˹ߣ
λ³˵ĴݣĿȻ£λԪľ
ʹԪԿսͷ³ƴʱȨϣλ³ͻȻƴǹҲΪ֮һϣΧ³İΧȦһ˿
һɫӰͬİ£һ˲¶˳Ԫŭ׷ɱǰȫٶ˷籩Ҫ
ͬɹߣ³óסλԪúϾ
³ƴ˹ѣʱ֮죬ôһԵװҲϾӦòʱ˹ѳɹ籩Ҫڡ
ǰɣ¿ӵˣ
ͻȻ뵽һ£װ°յĶͷ
ļǵãԭʷĹ켣Уڷ籩ҪΣʱһλ˹³ŵ˳˷籩ҪһаķɴҷɴͨλѷʱѪڵλ档
ѵʷҪŹеĹ켣ȥ
ôһȦ֮νʷɻصԭĹ켣ĪǾǴ˵еʷľ޴ԣ
װһвݵֲ֣㷢Լʱĸ롣
֪ӣҲôӰ
˹鷢չøӣǵĽڵ磬̫ˣҪҪֹأ
װ°ͲȨ⣬ڿҪҪʱаδ뱾ǰ
˵ʵڵģ˸װµĸоɨǣǵĸĸͻ¡
ڵŵɣҪǵ˺³磬ȼվŵĶħôΪ׷ɱǶûȼվŵĶħͻ㹻ʱ䷢չҲ˺ƽ٣ŵҲ顣
ʷջԭĹ켣ôڵ˽뱾󣬽ľ͸թ߻ӵ̫֮սʹ˱
Ǹʲô
֮غڷʿ뱻ģŵɭ±ľսŵ绹ȼյԶҵүͻҵøӻңỹв֪ʱήٱ˹
ˣ֮ĺ֮
òưĿնҲһɣ⣬֪ȸ¡ôˣҪһҲ֣ܳӾĴˡ
֮⣬ƺ޾֮ҲƽŮ˭ҲܺӵĴڡ
ˣˣȫ˰
װסԽԽ
װڳһͷۣսкջ˹ȼλ³ˮλԪƴһ˹ٴμǿ˹ƣͬʱĶ³һһˣʲô
ֻӳһ˹ˡ
ջ˹ڹ۲˺һ󷢳һε̾Ϣһƴ³ǽܱ˸ɾɽˮ֪Լڽӡ
³ϣĿ⿴װ£ȴʿûгֵ˼֪޷ָװ°ֵ³˾
ƴˣ
³ǷźάڵλԪ飬һ
Ԫ״˿ǾۼһߺһɫĻܣҪ˵¼λֵƴһ
λ֣ɫܵķȻûɣȻջ˹ҲǺģ˴ϮĿǵľɱ֮ǿ֮Ҳ޷â
ɫɫײһ𣬿ռһ˲̮һֱ׵Ŀֲڶʹ˳ͣڶд֮ǿװҲսסš
Ԫӿˣνһƴʮѵλ³ƴȴҪҲҪɱǱϾ·Ԫ飬ǵһЧ
ɫܰʩߵ˾󲿷һԪ飬ЩɫռݵıֻĳɲǵľȴǺֲܿģʹ֮ǻҲˡ
ЩҲˣǶԪܵˣλԪܴ֮ײֵĺڶ
ֱ׵ĺڶ˺޴λԪôںڶλãҪѺڶɲǰסǡڴʱһֱԹ۵װ˼춯ҪںڶʱԪ֮²ϧԪǿƽڶ
ڶٶǵĲвʱλԪսֻʣ²ɡ
ʱװʹˮĺʱ
ˣҪȥɱλԪװ¿ɾûȥպջ˹³ɢʱµˡ
λ³µ֮װµʵ÷Ծôһ󵰸ǰװҪ
ǳûʹˮ³µһֵÿǵ⡣
װͷתڻ˰ӵʱȨѡ˺ߡ
ԪϾ񣬲ɱܳɹɱģλԪ鶼ԪװᲫһѣշ籩֮١ǲҪˣʵֻˮλԪ񣬻Ԫ֮ûˣǣװҪɹɱλԪѶʵ̫
ȡףΪҲ
װ»ߣԲǴˡ
ˮλԪ֮æӴʱװûн׷ɱǿʼ˴³ľѪɫߵ䶯壬ʵٶ
λͬߣԪ֮񾡹вҲֻǳ룬˹ȻλԪ֮һҪߣ㰤װǹҲҪߵĻᣬѪûס
Ԫظˣ´ҲٸĻᡣ
˹صĴϢ˼ڣܾòܹƣܵ¡
ֻܵ壬ܵǾ
սоǲһսҶֱӶеĸܣǳ
˹ΣյԪ֮սΪľǸԷѹȷ׷Ŀ꣬ǰĶڿЧ
³սһһλ鶷һĲҪ̫̼
˿ѪòƸп˵һһװڣֻɫѪ
Ԫ֮սУѪһƵ£ǾǴﵽ鼶ĻԪ֮϶пƣԭԪ֮භʱӵԶС
ǻ͸𣿡ѪһֻԼֹţҪҵǿһ֣ǼһܿƵңԪ֮񣿺ߣ¿ƣ
𣬰õǿԨ֮ĸңҲûá
ѪһҲװڣսƺʹ˽
Ľ


972 ݶ
籩ҪսˣҪȴԶûн
άƾһ֮ѹס׶ɪ٣ס˵˵ţסѪĹƲڷвϽҪڵķʩɱеߣ㹻ʱ䣬ʤջǡ
ǣ㹻ʱ
һɫӰڷ籩ҪڣΪǱά׶һⲻ˹˭
˹Ǳ籩Ҫ³ܺõȥ
ά׵ĳȥ³ȻòˣԼǰ;ǣΪάֱ
籩Ҫڵ˹һƬɫļ꣬ԪǰֻĶӾΪ˹ʵϣҲ׶ɪܶԿģѪˡ
ɫļ£˽ֵѪ鱻ɸӣʧȥһһĵȥһֽɫ󣬵Ѫ֮˿յ
άѯʣ˹ʩһ͵ĽɫȦеȦά׳ԾĿЮűȦסĵ˷ɿ籩Ҫڲȥ
άǳ࣬˹֤ʵǲԤУ籩Ҫս³ʧأ³ͺջ˹˺ܻܿʹ䣬˹Ψһ³
ǿ³һ嶼ƵأѾ˵ز
άһ氲Լˣһ氵̾Ϣ˵׸úȥδӣ
Ϸɴ뿪
˹ֻһ֣ǾǡӣӵԽԽá
Һڷ׶ʲ籩Ҫ˾Ĵ㣬ά֯սʿӭսѪͬʱ˽ڵ֯ȫе˷ɴϣһʲô⣬ɴϾͿɡ
ߣ׶û׷άɪٶǶˣټһ˹Ҫ׷Էһŭ֮תɱԩ
Ҫս³˴ǶҪҲΪԼúô㡣
׶תתںԮٳٲ֪ԼͶȼվŵѰ¶˹ԲŹռ˷籩ҪȴҲ·һʱΨһֻܾȼվš
Ҷ׼
¶׶ûоʧ룬ԽҪû׼Ӧ֮Ƽˡ
ֻ׶һƣʲôɪٵôƽ޹ʵ˿Ѫء
˾һĻˣɪѪԷڵϻ۳һðѪ¼ķһ֪аޱȡ
ѪʧɪٵҲ֮ʹλŮѪ׶֧ѳ̫أ÷ŭĶ׶ʲôҲˡ
ɪٵķߺ׶ûȥᣬͶȼվʱѾԼѪһˣɪֻһߣԹҪЩʲô
ŷŭ벻ʣɪ󲻹ӣѪ۳ɵķˡ
׶ɢаϢһߴİħӷ˳
׶ɪٵΪƷΪľٻħ
üĻ˵һ׶԰ħʵݶɸ£˹ѾͶȼվŵ£ҪңҸô
һС¶ãǸ
ݶƳ׶һۣ׶˹ʶʱݶ붯ָɵ׶˵ķ籩Ҫݶɾʹͷ
Ѫ黹еõģڻû⡣
׶֪ݶתʲôͷڶԷϿľ֮ɫԷеǵ㵣ġ
סڣҺܿٻľ㡣
籩Ҫ飬˺³ǲҪȼվҪݶ˵Ϳʼʩչٻû׶
оݶɵĮ׶ŭֻûн֮¶Ӧһָµʿշ籩ڲ˷ߡ
籩ҪһҴͷɴԷ籩ҪգʻķҪ޾ա
װ´ʱպջ˹µֲ£˹û˵ķɴѪѾõ򰲵ķѶϢҪ֮ͽ׶û
û׶ŵ˷籩ҪĻռ֮ǡ
˹׶
ܡ
Դ׶ͽɱûбģȻҷѣ͵ñɱ׼
Դӵ˹ָŽϵѪʿɽȻûɱ׶ǣǾԼԶֺˡ
Դ׶ŵĺðݶɵ嵲ǰ档
λʦ׶ǼɵضĴʿʵǿͷ־׶򰲽ӴԽԽ͸ŮˣҪ򰲶Կ˹ҳϵҵĵز׶ĸֱƿ˹
ԭ׶ļƻУֻÿ˹ξɻӵʱڿ˹򰲾ʲôҲִЧҵ´
ڣ˹ʶ׶ļƻʹƲԭƻвв򰲾ͳ˶в֮һͬʱҲԵĵˡ
ݶɿɲʶ򰲣֪ʦ׶¶η֮ɫ̲סһж׶ģ׶еĵλԽ¡
˵ֵһ£ҵķҪһʱ䡣
бģȻ̫ƣݶһλߵĿǶ׶ֱ
˵ʵڵģû֪׶ôģеΪͷβѪӸλÿ˹ΣȨƫҪȥͶȼվţȥ˵ɫ治׻ӵʲôô
׶˰ݶɣһΪԼ˭Ҷôָʹ׶ֱͶթ߻ӵǰݶ΢еλͷĿݶھʹǹġ
ݶΪԼǰħܶҺȥ
ȼվŵֲǲ֪һʵ˵ĵطݶɵʵδرǿʲôʸʹң
׶ŭһ𣬾ʹڿԴ
򰲲öԸûʤ㣬ȥҵ֡
ע׶ŭ𣬵˵ͷһĬϰݶʹģ
ӼԻԣٰݶǱƭסˡ
׼ս
׶ڳһر籩Ҫڵļƣȴеľɵ˺󷽣͵ĵٻİݶɱ͹˳ָԴӽ籩Ҫһ۾Ϳڽٻİħ
ҪٻħԮ
ûôף
ʦľ˰ݶɣһԴȥ򰲵Ĺͻڵһʱ


973 
ǧöȭͷСİӰХűϮɫУһööӰͬе׺ŵǳһ˵
ȻĶΣա
׶ͫһ򰲹ȻˣߵȻȥ
Ӱ籩Ϯڷ籩ҪڵѪ鲻֪ǳη廹ʲôԭ׶˺ͬʱǾһԶȥһ㲻Ҫȴݶɸ͹˳
ӰХԼϮݶаЩѪȻǲɿļһսļһʲôã
ŰɣһҾͽЩôļһȫ
ݶзݣҪǴеǰ׶ˡ
ŵĴ¿ô
ܵݶɶԼɱ⣬׶ϴűЦ⣬ڵȣŰݶϳԴһ̡
ڰӰϮĵڣݶɵٻɣһ͵Ĵųڷ籩ҪڣһӶӶħԴ߳
ݶٻĶħԮˡ
ٻݶųӦ򰲵İӰꡣ
ЩӰ࣬ˣǶǻ˵ӰΣ
ǣݶɱˡ
ΪѪһеǿʿʦķâ¾׶佻֣ݶɾȻķŰʲô
İݶʩԼĻΪܵһƵķ֣ϮİӰԼԤеҪǿ֪ٱ
ԭݶɾƾԼһԵǿ˵İӰ꣬ķһöӰһ˿ʱ֪Լˣס
򰲵İӰ겻пõİϷɱ˷
ֻǣȻΣ̫дİݶɷֵ̫ˡ
ޡ
ݶ֪Ϊʲô׶ˣΪʲôЩѪ鲻ӲӰˣԭЩӰɱ֮ǧöӰϮ£ֻüһߵŭ㱻û
ô׾ͱɱˣȻǸġ
׶һ˿԰ݶɵʵһаܱģħ̫У򰲵ķϮ֮ʾͼһԼİȫⲻʲô
ӹߵļһΪ˭
һ˵籩Ҫڲ׶·ָ󣬷籩Ҫʼƶ
ӣ
Դϣһɱݶɵ˼ŭΪԴٶȱȷ籩Ҫ̫࣬ԷһӼ׷ϵġ
ԴٶȶۣԴȷ籩Ҫ࣬շ籩Ťյʱ޿̵ĲڸŷɽнԴСܵĸźܴٶȫ᲻籩ҪͬȫܸŵŤзС
ѵô׶ˣ
ۼԽ׷ԽԶֱҧԿ˹ޱȵѽ׶ߺ֮ǣöԷԼǰӵĳ衣
Դľ룬׶Ҫһö޴ʯ
䣡䣡
ʯײ÷籩ҪҡΣ˹Ļʯװµʯ˷籩ҪС˺׶Ķʱ
ͽߣ
һɣ˹ʩڶһβһöʯö
뿭˹ļȣװԵú򶨣Ͼ׶ѵֲû˹ô
򶨹򶨣óʱǻ֡
籩ҪϿճһĨΣʯЮܻĩսĻ֮ꡣ
װµʯԶ翭˹Ļʯɺֻöǰȴö֮࣬걬˹
䡭
ʯײ÷籩Ҫҡҡ׹ڴʱһ۶ɵĽɫɫգŷ籩Ҫ
֮
װ½ʩչһҪѪõԨ֮ĺȥʩչ
֮ڷ籩ҪϣɫͷɴϺһۣ󣬷籩Ҫдһľ졣
ˣ׶ˣҪڵԴֱըˡ
һѪѪɫ˹׶һòٻϢ
籩ҪľͷɴҪӴûԴַ籩Ҫֻٷаӣ׶ɫʱ
֮ǰһԴֵķ⿿ЩʯܴԴֺķ㣿
ɶװ£Ҫ㣬ҲôǱ
׶ûûʧȥǣ֪Լʵȥװƴǲƴ
˹װ£ǸҵţһǧٱĻǡ
һݻ׶æ籩ҪڱȥװºͿ˹ŹֺγŹǣ
ȻѾӵЧңȻѾͶȼվţ׶ʲô˼ɣ
ַ籩ҪشҪʹˮװ»δʩĸͼ籩Ҫͬҩƿһռѷ죬ʻŤա
ӿռѷиܵϤòϤλϢ˹װɫһ䣬˴һٶȳ֡
֮ٶ£ʯЮ쫷һ䣬Է籩ҪӴ޷ӹ˵Ĺֻͷɴ̫ˣװºͿ˹һγҲֻǽɴĺ벿ָɴǰ벿ҡҡλε׹˿ռ϶׶һλ档
׶
û·籩Ҫ׶ˣⲢΪװ·ŭɣ֮˵⻰Ϊ׶λ档
װºͿ˹Ϥλֻһڵĵŵ磬һ;ķԴءǵļ硣
û׶Ǻڰ֮һͷıλ档
ߴŰط籩Ҫ뱾λ治ҪҪڷ籩ҪһţһȼվŹͨܽЩѵĶħӴ͹Ĵš
ŷ籩Ҫ뱾λ;ļȥѡ
װ֮˵׶ԭڴˡ
飡̸Ҳ飡һҪ׶Ÿҳ
ڵ֪ϢԪ˧ɫڵףƢ𱬵İ˽š
һҪ̵ʱڽ׶ҳһͨŽ뱾ĶħǾˡ
׶ӱλ»࣬ңǵôȼվŵĶħȥһš
װǳ˳飬ۡ
̻رѰ׶ļƣװæȰѰ׶ټ»˸ģֻϢȥǣѾ˵ŵǲ׻ȥǶԸȼվŵͷ
ǲŵ磬ҪµԴ⣬˵ǻһҪĴ㡪ڹ֮⡣
ŵȼվŽλ壬ͬʱҲǶԿȼվŵȻս
ڱ˼ܺùԼ˵Եŵ粢ƽΪ˱Լļ԰Լ˲˺Ҳ˲ôࡣ˵ʹ˲ﶨΪԿȼվŵսҲڲ˶ãȼվŵĶħֻлһǻ֤
û³͸³谭ռշ籩͵ɽʱѵҪװʾⰲƽѰ׶Ҫڵŵ翪µսҲͬҪ


974 аԵѪ
̩޿ɭڲڻǰһҵıըɭнӽһĵ򱻱ըԭде̩޿ϲһƬ
Ȼ˲֪γɵĹɭ̼仯Ϊҽ˺۵һ֤ƻܱȽס
̩޿ɭִըԴͷǵߵ½٣ڴը󣬵ŵĸŲͬĿӿеΪѰҵµıأеΪ˷˵żеΪĳЩɸ˵ܡ
һûʵС˳ȥϤ½٣ŵھӣܹռһϯ֮صĶȼվţӰĴ
ڰ½ٵĴըʬǸը˳԰½ΪģԲɢǵĻҰǰ׹ǻҰ
ԼķرըˣʬҲػҰȥĵοϸݣ
ĵ֮Թڰ½εЩԹڶߵĳ޹κνǸ֪ڵĻǵĴڣԭ½ٵðߺܿʧ
ڰ½̽ջջ񣬵ջٴҲȥǣ
ЩðСӿûڴԹΧ»ܻʹвҲòȥװֻɵӲŸɡ
˵һˣԭֵİ½ֻѾԹվ˽Ÿĸ棬ŸԵļƻ
ǻڰ½ٵĵ޷⼸ȥȼվŵҲûȥǣԹ˽Լļƻһİ½پг
Ȼ죬˽ֳŸˡ
һͷɫľҡڵ԰½ϿշɹŵģеĻע⣬߸ԼĵĻǶʱŭǣ½ٳ׳۵һĻ
һȺȺ͸ĵĻƮգͼ׷һͷɫ;ʱµĻ룬׷ߵĶʱƳʼںɫŰ½ٷһȦ󣬺ƺƵĻʮ
Ծٶԭ˦Щƨ棬ĻȻܷɵٶȾհԼľᲢۣ֮ԻˣǾûĻ꣬ˡ
׷źɫĻ겢֪ͷɫɹĵط԰½бըϵرĺȫϸľЩֺһ޶صͽռȥ
һȦռʬʮ⻹ֻǱħըϵرģЩڵµĻ֪ж٣½طǸس
ɫϴл˵ںɫĻɧڶߵЩĻɫ
˿׷Ļ꣬װ²ûбӴŵЩĻ겻Ҫ
ȻҪ
˵ǺοգѾ˵ˣϾʲôүãͳǡ
ûʵڸǲĳ˵޳ܣ˵ƯװµĿǲġҪԸǺƺƵĻβ͡
˵Ը꣬ûκְҵʿи֣Ϊʿװ²ȱӦֶΡ
ЩСα֣ˡ
װҪ֣Ѫֳȴ˳Լж֮⣬װͣ֡
ԴԪ֮Լ͸¿ƵѪԨ֮ĺһֱĬҲ֪ʱ׸ʲôȥˣ֣װı¡
Ԩ֮ںˣ
Ϊװ¶Ѫӵв̽Ȩڲ鿴״̬װ·һǾѪϢ÷ǳŹ֣Լд˼ֵϢ
ֵϢޱȣһѪܽȫΪԼĶޣֲܻĵħ񼶴ڣӵкɨһеʵ
Ԩ֮ľã
װɱ³¬˹õԨ֮ûȥ鿴ҪѪȥָװ»᲻Ὣء
װʼѪ˵ͷصȻ
ڻشװλѪѸŤΣ½ٵУһѪɫĳӹȥ
Ĺʽ
װ³֣վηϵĿǰһС
ѪѪɫӾηĻʮƺƵĻһ룬һĻίʵզࡣ
治֪Ѫô쵽ġ
ĻѪз·ʲôǿ־㶼౵ĹһƤ񣬰½ٵ¶Ȼ½˺üȣʢİһӳ쬵ĸоֱ
ĻѪĳװ̲סü⸱ʶĸо
⵽˵װ¼ĳ棬ĳЩ鱾п˵ȳ
ѪںԨ֮ĺʵ̫ˣ湻аԵġ
ƺҲ
װ´˴°ͣѪаúܺã˵ǴǺڰôѪǼڹڰ֮һ֣һλ֮Բˣйкڰнڹڰ֮ɫʡ
ðɣڻ鿼˵ԸЩĻѪ࣬ȫװ²ġ
ʵҲˣѪɫӽĻ꾡УôҲ޼£ûã౵ĹȫͣЪеĻ궼ʧ
ã
Ѫֻظ״ֻ̬ӣһã⶯װҲ֪ôˡ
û뵽ԼҲǸԻĿζһأȻʳĻꡣ
װƲƲ죬Դ˺Щơ
˵ѪаԾа԰ɣΪʲôôʳأ˵ʲôãƫƫĻ꣬ôһ£
װѪϢͻȻ˲١
һѵͨʳԼ
뵽һ㣬װµƼ˲٣ˣʱѪȥҲһʵ;
Ҹоˣ棬ڶʳ
Ѫ촽ǶǱ飬һѪɫޱȡ
ģļһһܲˡװ¿Ž¿ƽʵӿİ½ٷ棬̵˵ȻͨʳǿʵǲӰ½Ѩʼ
½Ѩ½ٵԹһ֣طǱΪڶĵĻռ죬ʵӵоͨо߻ħ;ĵ
ѡ½ѨװǾǵġ
ȣûйӲĺ̨Ҳ˵һﲻ̫鷳ΣѪղŵֶӵǿȺɱԸ½ѨĻЧɣȻ׺ѵĺá
ѡĿȥװҲ˷̫ʱ䣬Ѫͼȫշ籩˽ɽ֮ʣҪ⻹ء


975 а
ԭǰ½еһλ̣Թȹ˵ռĺܴһֱΪĹĴ̣ӵ꽻˵ͬ־ǰͨʦλߡ
ԭΪӻôһֱȥһȺ˵ĵһС
ҲˣЩ۵ɱ½ʱĳĿͬһȥԼͬ壬Լ˷׷ײ˵£׶һٵˡ
ݣǲԼµľ֣վͬʬУѪأŰһƬŵĺȼա
ܷŹˣе˶õõͷǸѪϴĶ¡̹
һһ֧䣬ĳʲôԶŤΪ˱òֶΡ
֧ˣΪ˱ð½Լͬ˵ԭϣԽа顣
ʴת䣬Ӱ½ٵѨĻǵѱ־Ķ˵Ļں޲ó⣬ѪֻʵټΪ˻ħһĻǸκβҪɱĻ껹ԿеĿܡ
ڰ½ѨĻ޲ƤһѪɫսףǰʵǿĶħͷĿά˹۲ϣˡ
ά˹صǱ֮飬Ǳصݶʵܴ
˵ʵڵģⱾά˹ȫ鰵Ͷ֮ĶħһЩСЩϲֱֶ̨ǱҪɵά˹ϣ֣綯ֿˡ
֮ĺö͸Լܷõά˹ǵȲʶĴϣʵĪ˷ѡ
뷨ά˹飬Ҫ֮顣
ά˹̫ƻҲ̫У̵֮Ŀıħ͸ˣȻά˹ûﵽԼĿǰȻ˶Է⡣
ά˹ͷԲɵ˵˵ˣ֮ҵģܽ㡣
üһѾҪﵽޣ£ϣˣһλ۲߳ɹԼһҲԼά˹ͻʱ͸Ҷ֡
һʻûǱ£һһĵϣܳµİվʹˣ½ѨлƵĵĻ꣬ЩĻΪά˹
Ҫ˵ɫȴͻȻһ䡣
ά˹ϣ˱ڣûп淢ڵȴͬ
˵ʱһѪɫĹâ˽ѪɫâУĻǶǱסĵ˵ꡣ
ϱɫһ㣬ЩƵĵ˵ģһ·ͻӦҲܳڰ½Ѩȴеֵƾ̡
ȻѪɫĹâǰȴһ˿׵ѶϢûյ
ҵʧˣ
˵ѪɫĹâǿҵʱ䶼ûб㱻ݻ٣
ǰߣ黹ϣ׵úܣǲܵġֻһǾߵʵǿȫޱƥеĵز
˭
˭Ҫ
ۼѪɫĹâԼĵ׷˲ʵźûбĲ
ǲΣĻʵĲʹƴҲⲻ˱Ѫɫâеˡ
ʲô
ά˹˵һ仰ͱѪɫâûΪѪɫߵһԱ
۲ϣ˾Ȼֿһ£Ϊа۹ָ߼ϣʵȻά˹ֿȴֿܵһ£ίʵŹ֡
ϣԷʵ̫ҲֻӳôһԼʱ䣬ڽ˼ݵĵֿѪɫվû
½ѨĻͶħϯѪɫâʣװµѪûˡ
ѪɫâеȫʧеİţŶյİ½ѨгѪӰ
˵Եô壬Լһ٣ʵѪ㲻ǶҲ̫ŶԣȻȴһ
֮ԻΪַԼһ㡣
Ϯϣ˵ʱ۲ʶķѪ˼ּɵΪʲôϣʵȴһѪӵԭ
ԴʵѪһֱη壬ȻηֻڴڣһԨ֮ĸȫΪֲĵħ񼶴ڣηʧҲٴڡ
ǣô˵ѪǾߵġ
㣬ôȥϣǴڣʹֻʱ㣬ĴҲѪˬ˼㡣
ףѪͻȻһֵһ飬ʲô
ѪȤɲͨ飬Ȿά˹ɱĵ֮顣
ڣˣά˹ҲˣЯһжѪѪбʴӣΨⱾ飬ΨⱾ֮飬ȴı
ά˹ҲܲѪӵĸʴⱾ֮ȴһҲûУѪܲ棿
ԼԼ֪Ѫӵĸʴû˱ѪǿǳϮѪĸ֮ѪѪҲóϴһȴû£ܸĸ֮Ѫã⻹˵ʲô

ⱾһǼ
ѪԼһͣҪ֮ͳȴˡ
Ѫץס֮飬һû
ʲô
ѪԸгԾӴһק֮黹û
ô£
˵һ⣬ôڶξͿ϶ˡѪڶοקģһקֹ֮˵һ飬һҲûᱻק
Ϊʲô֮ûקأ
ٴμӴһקõĽ֮ǰûʲô֮Ȼûж
аˣ
ѪԼѾаˣû뵽ڵⱾ֪аţ·ԼڣôҲ޷Ųѣᣬɽڵļơ
ԼĪĶ˱֪;Ĺ飬˭ҲȻѪþȫҲû취Ūˡ
˻˵⣬Ҳҳ԰
ô죿Ѫڿ˼޹˾ôˣȥұʿ˵нİ취


976 
½ٵķϿգηų򲻶һǰ׹ǰĻҰڸɾøƵģ˻ĵؾǻĵأ㲻￴һͷ
˰½Ѩװ¸ûȥʲô˶ֵֵģѪȫܵǹƥĽ²˿֮
鲻·ߵĴײˣʹֻǸαҲʲô˶ܵסģٰ½ѨС
ķչװϵǰ㣬Ѫ½Ѩʺɨ֮ƣѪӹһ֮У½ѨǶ಻ʤĻȫǿߵ̤ʯҪǳ۲ϣ˺֮⣬˰½Ѩ֮ȫ֡
Ѫɨ½Ѩʱװڲ鿴˹ѶϢ
Ůʥʿϵûн𲽺תǳĽɫâѱƣֻʣ¹䲻Ծй¶Ľų˹ʮ׷Χ
˹λ̻ǼΪϵģҲ֪ʲôĿģоΪҪλԼҹŬԹѹƲܴﵽ˳̶ȡ
˹Ϊװ´ɻ󣬱˲֪˹ĵϸѵװ»֪ܲ
λʢĴѱ֮а˵ƻ˾ʥ̣ﱾ˹ȴĺ֮ҳΪĸ߲ʿ
ĺ֮Ƿ𣬰˵˹ӦôŶԣһȼվͨ˹ڵĹ䶨λλλãôͻήٱλ棬ҲᱻȼվŻⲻĺ֮Ը
װһ˼ı顣
˹쳣Լ֮ǰ뷨ƺЩƫ˵ĺ֮ͬеȻĿȼվŵмģ˫ѶǵˡЩʲôأ
װ¾һᣬһȫĻᣬϾȼվȻǿ󣬵֮Ϲ֮ĺ֮ҲͬߣҪǷĦڼзɾˡ
˼䣬һѪɫӰԵص״ڳѪһƵĳ
Ѫ֣װ΢΢һԭѪͨӦԼϷ¸װ¡
һѪĸ֮ѪܸʴĹ飬Ȿ黹ѪڲŲѣװȤ
ô
ѪĻװ·˸ۡ
ô
ô
װ̽Ѫڣһˣ
ûʲô֮ͱװ´Ѫȡ˳
Ѫɵˣô£ԼղӲקŪĹ飬װһȡ˳ôô֡
ң
Ѫ󲻽ʱװµУѪ̧ͷװֵĿɫΪơ
ʲôȡĹ飿
ⲻһͳ
װз˼ѪҪǲһͣӶ벻ù
ǰ⡭
Ѫָָװе֮飬鱾ǰһΣһҵµı飬Ѫʱˣ˵װҲΪԼˣ
𣿡
ѪһίװµҡͷԼն㲻ǡ
ԩ
Ѫˣװ²ûм£Ѫ˵ҲãǹϷҲգȻⱾѪȡѾ˵⡣
ܸ֮ܳѪʴⱾصʲôݣһ
򿪷棬鱾Ȼ󡭡Ȼװ¾סˡ
հף
һƬհף
֮ҳʲôûд·Ȿһ顣
ٵķһ飬滹һֶûУװˡ
ʲô

׼֮ʱͻȻһ¶Ķͣ
ԽָѶϢװ𣺡Сӣ治֪˵ǵùػǹˣ֪֪õⱾǸԼ鷳
鷳
װüͲ鷳ֻ鷳ǰֻ֣ǳһߵĽָ֣֮װ¾ͲòضԴˡ
˵ɣô¡
㻵˱˵ĺ£ָ֪֪˵Ŷһ٣֯ԣΪΪʲôὫȥȫڰ½٣ľֻΪ˷˵ʬ壿
СӣˡΪʲô½ٵ˱¡̹һ˾Ͱˣ
ָôһ˵װ˼ֺ棬¡̹Ƕ첻ĸס˵װ²¡̹˹°½ٵ£֪Ⲣǲܡ
ǸҵǸ˴ȼվſƵ¡̹ѵҲ޷ΥڸļԸ¡̹½мֱвȵԵʣⲢڸɱ˵ʵ
½ǵ˵ķسȴｨһȻȻǹģ㣬֪﹩񣿡
ָ⻰װ¸סˡ
½ǵʬĵ´Ĺȴƫƫ޽廹͵͵ĽڵԹ֮Уȷʵ졣
ǵ˵ϰײͬء
װ⻰ҲϾÿϰײͬԼı׼ȥһ塣
ָһ˵ϵûг֣ǻܽ͵ͨ
װԸвĿ˿ϵ֮飬ٴַ˷ǿհ׵ҳʲôҲûУȫûзκرĵط
ǿʲôģҲң˻淢ֲָżְһҲȷаıǮֻװ˵㽫Ȿ
Ϊǿ֮һɲʲôܳܵģһմϣҲѲƤڽָȻװ½עһܳܵ𣿽ָǲǻͷˣ
˵⻰װ»ɣָõĴȴȫͬװ¾ͽ֮
˳ԾһĻˣװע֮鲢ûл𣬷类һɢĹâŹâĳ֣֮ԭհ׵ҳ˵ͼҪװһֱⱾ黹淢ֲˡ
ҳݼʹװµĿҲķ֮ĸ
֮飿ôô죿
װ뵽ʲôֳһ飬Ȼһ֮飬ʥ֮Ըûɱ־ħʱսƷ
˵Сӹˡָдżָпʥ֮ԸýǱ֮ŪΪԺǣҿûôͽӳ˭羹Ȼܵõı㲻±鷳ҿԽںķ㡣
ǣҪȾ㣬ôˣĺôȷܴ󣬵鷳ҲܴͬڵδӦ
ڣĴ㣿


977 ͱ
ҵѡ˵һôѡ񣿡
װдżָּ֮ǰѾ˵úˣ֮ΪԺ׼ģö˵ⱾȻװ³ɳٶȽָ᲻֪ɾ˵ô㣬֮Ҫӵв֮ǲŽ˹ˡ
൱һûгִСȴлӵжװʹòˣڰ￴Ҳ泩
˵ˣ֮װò
δأ
ָûлشóװ¶˼ֲʵҲԹҪװӵ֮ȴƫƫأⲻ
ҵĲˡ
Գһ䣬ָж
һѶϢӿװУں֮İ취
֪һһ
ں֮ķѣðɣʻǱȽϿŵģʵϣںϵķ򵥵װ¼÷ӾܿĵزҪں֮͵ʲôãõܹʲôװ´Ϊ𾪡
⡭װԲŵϵ֮飬ʹҲý⡭
ðɣСӲǽͣǸɴ˵ˡ
֪˰ɣõĺô鷳Ҳͬ󡣡ָ˵𽥱СΪ֮ɣϣӦùȥ
װµıּΪŹ֣֪֮鲻򵥣֪֮ô򵥰ȷָ˵֮ںϣõĺôóԤϣӦģȴ鷳ҲزС
ȻҲ֪ʲô鷳ûзգ
Ÿ߷գװ²᲻˵зգں֮ջ󣬴װ޷ܾĵز
ȻָΪҰ֮飬һζߵģõõʲô
װ˵¶˾ģڲ֮ƮĸڿУھװ°״ͣʱװ¼Ӵ乹һ΢С
ɱС΢УװȫʩΪĽ̲ŵװ¶֮ȫ⣬˵鱻ȥҲֲ˺ãǿ˵źġ
еǣ£ֻ֮Ҫǽеģǣܳɹںһ
Ϊ֮ںϣװµȫ񶼷˲ٿ֮ϣʱǿ͵Ϯ롣
ֻǣװ»ô
֮𽥿£ʱ½ٷ˳Ľ⣬һƿеĲա
ϤĹϤӰϤĴڷʽһ³
½ٷлһ³
˭
ɫĹâһʣָװ¡
³ĹĿװ£
һһôѺá
ɫâУбͻȻɱһѪɫӰװµѪӵαսѪɹס˰½ٷɱ³öԷϮװµͼ
װ¿ɲִĴ⵽ԼΣվص֮ںǰѾȫ׼Է˳û͵ϮڿķʩǳбҪ
·ɱҧ𣬶ԻԼµѪ³޲̰ƤֻѪϢǿ³
αǸǵġ
²ݡӳһ˿ȣѪɫӣԵüаѪЦ³оֱ죬˵˵İ½һλеŷ³Ǹ³ܱ簡Լͽˣֻܵȴùɣ
˵ţѪָָ³Դֵʵûû˵ģôҲ£òЩ˺ЩӺʲôı˵ŵڵλһͬ㣬Ǿ֮ҪôɢҪôΪ»Ұֱɢһ졭
ס죡
Ѫû˵꣬ŷŭһסĻͷ
Ȼ³Ѫ˵ĳЩҪѶϢ
ΪֹѪϣŷ˲öļɵ˻һ⣬ϣҪסѪ޷˵
ǵŷƴģܿ϶Ѫ˵˺³ڰ½ٽĳ¡
ѹְ½ǰʹըը˷ȼվǵȴҲڹעħһǷʲô
ŷϣѪûкˣӲƴɲ³ǵŷӵаǵʵ
ԣŷûУѪȻ¡
ŷѪһܹ¡ΪĵŷﾹмֺڰϢ
ڰͬʱڣ
ԣⲻܡŷͬʱù밵ʵֵȼ˵ңҲδĶ֡
Ѫ֣ŷڹڰһ壬³λ绻ˡ
ȻǣǵŷΪʲôкڰ
Ѫƣŷ³͸ŹŹ֣Ĵ
սжԶʱ̱־ǾȷޱȵѪΪľ裬ڵŷͻȻĺڰǰȫˡ
Ѫ㿪˺ڰŷԾ֮¶һģһѪľ
뿿СʤңʵڿЦ
Ѫϰڳһмı飬ȴڲסң˵ŷĹŹ֣򿴵һʩڰ϶Ҫһµģһ¾עᱻڰС
ڰ־֪ʲôⲻһһƷסߵж
ѪסжҪΪܿѣŷҪɱûܣ³ȴԽѪǶ̶һʱɱװ¡
йթ͵͵ĶسŪ˲ϡ
ѪŹֵЦЦŷʹúڰԭѾ˳ԭںʩչڰʱѪӦһɼϢߵ
ŷڰ½ô꣬ΪľǽŨµϢڰڽ鴴һߵ硣
֮ǰѪ˵ˣŵڵһͬ㣬Ǿ綼ûߵĹȣͺñװ֪Ļϵȱڤظ⼫Ҫһǰ㣬ʱ̻û⣬ʱһͻΪ緢չľ޴
˵³ĺܴҪľĵطҲʡ͵ĵƣ³٣ܴһ߹ȣƾһУƾ³߹ȵĻ˵Ļ꣬˾ӵмɺĵλͼӴȨ
Ϊʲôָ˵װ˴鷳
Ϊװ»³ĺ
ŵ³ȷʵ࣬棬³ĿҲֻмô³׼˲֪֮ΪУװ²ͱѣһȺĵݴ䲻ùġ


978 ӿڳ
һȺ鷳Ժ£ҪӦǵŷϮ
˵Ѫ͸³ʵ֪Ľڰ뼺ֻڰ½س»۵ʩչڰЩǵŷԼһһ㣬ѪԼʤֻ֣ʤҪʱ䡣
ʱѪԲʲô£սʱԽԽϾװλ˵Цģһȫ˶֮ںϣڳװѪֲһŷƥеġ
Ѫľǵŷ
ԼóȫҲδսʤ֣ͻƶֵҲŷҲ˲ʲôװ³ɹĽ֮ΪУôһж׷ˣΪ˵µŷɲɡ
ŷѪְæ½ٷ淢һɫââٶ̫ѪӦ
ѶŵĵŷΪ⣬ѪȷܲסѪֻһˣŷﾭӪ꣬˵ض³쳣Ҫŷôܻǹ˾
ڽɫâʱһѪɫìбɱ˳Կ񱩶ɫâǿлɢ
ŷϵЦδž̡
ʲôԮ𣿡
̬ŵ˹һԵŵݵĹͷѪɫ˫ͷսìһ׺ݵĿŵŷ߶λͻȻֲԼµĹͷʹ޷ǳ
ŵ˹˵ŷ﷢ǵɫâþټֵģ˵ԮҲΪ
ԮѶűƻŷĶʱ
һѪԵֿˣֳһʵ͸󺺣һ̵ƾһ֮˵ȡʤ¾סѡ
ѪݣԶŵ˹񣬵ŷʹٶ಻Ҳ⣬ɲԼ
ɡĳǣ̫͡ˡ
ŷѰ·ʱĽ½ٷдһȺëͷ϶һѻԴ˳˵ߡ
ѻˣ
ŵѻˣŷѻ֮յļһǺʱܳ֡
ʲô
ŵ˹ܲˬĺѻһۣЩһļһﾹȻ˵ǳⲻ
ŵ˹ȼվͷеƻߣͶǿԨЩѻʲôȻ˵ʵڲˡ
˫ͷսìһƬѪɫӰìӰ籩ѻˣŵ˹֡
ƻΪԨǲ̺ɱûҲҪǳοѻȳװûԼ׼֣Ҫŵ˹̵סͲǸƻˡ
ָʵŵ˹ͨѻֵܵģ˫ͷսìһɱѻУʱһƬȷѪꡣҷɣҽУͷצŷɽѪɢһأŵ˹ûһڡ
ԼС˲ɱѻ˵ļλǿԲӲܡ
ڰ֯˹ȳ֣Ӱ˪һַͷľͳŵ˹˹ȥ
Ϊѻǿߣ˹ʵǳܼգۼʩչֲͬ𣬾֪ķжྫ
ڰЧ
Ч
˪ȻЧ
Ч
ŵ˹Ҳûжж˿谭ƻüͷûһ£ƾͽ˹ķǺ˵Ŀ
һӽʦսѻˡ
˹һŵ˹ע⣬ƻЦţѪɫ˫ͷսìͳ˹ڵķɱ˹ȥ
ݰ¾СආǺˬˬļϻɱǿߺĸо
ŵ˹ĿԼϣ˹ûоţʹŵ˹ǿ˹ҲûлңΪ֪Լһս
ɡ
֮ķҵĴ̶´ѻеһǿצ֮֮Ƶİ˹վ˳
ٵϮ겻ͣŵ˹ǰ壬˹ͼƾĹסͷ󺺣ʵΪʧŵ˹ʵǿᣬӲ彫ħİǰ壬ߵľѸ
ëֵ̫ǿ׳ˣ
ŵ˹һЦɱ˹˹оһǵħڶԷϷ·ƵģһɱҲûУȥôս
ԼĹֵķƲһ̻еô
˹˹ڵҪǱǽ½ᷢըܽ·سĳ£־ҪټͬʱͿŵ˹˹¾ûܺԼͣһھ˻ˡ
νӿڳ˵ľѻڵ
ŵ˹ǿλѻǿ֪Լһߵϣ廹˴̣һȥʱѪ졣
ɡǵģ
˹ۼȥǰ취ŵ˹ս̫ǿˣһ˹Լ꣬£ֻǰĳ
˹һѣ
˹δ䣬һݾͽ
ݣһǿķֻҪʵ̫ܱ㲻κ˺ʥʿʥ֮ͬЧ
ڶ԰ݵģ˹İȫģ˹æԼŵ˹ǽ˹һĳʽ
Ҫų
˹ôһ˲ĳɣҪٵľ棬ŵ˹ǿʵǵȷ޷Կ¶˾ġ
Źֶɵѻڰ½ٷһɻɬȴϵɢʹŵ˹ǿҲ̲ס˶ǰ壬ϵı˼ء
ѻˣ
ѻˣ
ŷ˵ü㵸ҪѪѹ̫ҪԱʾԼ˷ܡ
ڷĽɫâŵ˹ٻֵĵŷﶼ׼ˣ˭ѻڴʱɱ˳Щڰ½ٴըɱ˹ռ˵Թ̩˴ѻ˱Ǻõŷ³ȴԵޱȿɰ
ǣѻǳ첻ԣһھŵ˹ƻɱ
ûŵ˹һԻ񣬵ŷѹŵ˹ѻ˵սǰǲÿߵˣ˵ûŵ˹£ѶžܳɹȥԮҲܿͻᵽ
˿ں֮װ£ŷһĨߺޣѻ˽֣໹ܳɹں֮飿
ɲѪŵ˹ǿ߻·ߵĴײ˰һһð
ŷ﷢ԮźѪǿ˵ģûȥֹװµ˼仨ʱһȥѰ³µӣŸὫһٽơ
ԼΪն³װ¾ôģ
Ҫ֪ڿǽ֮ںϣİȫҲ˱


979 һֻ
ŷǸˣѻȴˡ
˹һʱ⣬ûܹסԼ죬ŭŵ˹ƻɱһݣѻ˱Ѫɫ˫ͷսìɱʬҰѪɺӡ
Ϊһ仰ŵ˹ȴУͨѻ类˹˺ˣµ˹צ֮ûôȨúڰ֯ߣֻҧöƴ˹һС
ѻҲûɱﵵģŵ˹ǿ˹ë־Ķ֡
飿
û顣
˹ðΣս½ٷɲǺĿĵģһʱѪצ֮˹ͷ³͵˵ĹŹ֣֮ԲΪ岢ûԼΪɵԷʵҲҪԭǰ˹˺³ڰ½һжѻ˼Ϊ
½´س»۵Ȼѻ֮ٴμ¶˵ʲô
˵ֻҪʱʣѻ֮վڰ½
ѻ֮գѻǳݵ飬ҲΨһһѻ˷ΪĴڣϧǣλѻ֮񲢲ԪϵĴԪ磬λһصĿռ䣬ûշΪʲôѻڵŵӵӴ˿ȴܳΪҵŵֵԵʡ
һǵһǣ⻰ŵȻûУͨģצ֮˹Ϻڰ֯˹ڰ½ٷжȹ˺ܳһβյӣ̩˴ѻ֮յ
ǵļƻԭҪһȫĵطۼ㹻ͬٽոܸѻһһλҲʹ˹˹ǿߵĵλ
ϣвеϦմӰ½ٷү͸˳־һصƹֱѪΪ˶Կǿŵ˹˹òǰѻ֮ա
ŷЦˣǹɢҲ̲סʵû뵽ֻڻҵѻ˾Ȼȵƣ뵽ǴӰ½ٵķгģŷͻĳȥ
ѻǵŵϵǻ֮һ㼣鲼ŵ֮Բ˺͵ǰиıѻ岻Уȱ㹻ǿĶ
ͺñװ½ǰλ࣬˿ںռݵĵԴϣǲκһѷɫڻԶ壬ȱ˶ھʱȴ簵ҹ;Ļãֲϲελ÷ǳܡ
뵽ŷ￴ѻ˵Ŀˡ
ԣﴳ̩˴ѻ˲֪ʲôΪԼѰҵһӲĿɽ޷ѻϢӵ˶ͻȻĲ
ЩɶˣȻǵĵط͵͵ʩչƣʵڿɶ
ŭĵŷϣŵ˹˹ȫɵķչûԸ
Ѫɫսìڱס˹İûйìӰ³ɹĻסצ֮Լ밬˹վһĺڰ֯˹
ڡ
ѪɫìڰϴĦŵ˹Ͱʮ¾ûѰݴơ
˹İҲֻһˣŵ˹ĹѲƣһ֪Ѿͦ˼¡
ŵ˹״Ҳϻͦսìٴ̣һΰûܵƻߵĹѪɫìɹͻͬʱϢʧ
˹˹ֱƻŵ˹
λѻǿɫ΢䣬ǿûǱŵ˹֣ڴʱյʽѾɡ
ŵ˹սìδ̵԰˹˹ӭһĸ߷壬֮ǿֱӽ˹˹Ƶ÷˳ȥ
ɡ
һֻ˸ߵĴУǹɽצ֮ͺڰ֯׷ɵԴͷ
ѻ֮սˣ
һֻˣ
յɰ˹˹ȴӰŵ˹ָսƻʵ֮ǿ߱
ô׾ͽˣ
տλ鰡ôô׾ͽٵŵˣ
Ϊʲô齵ٱλʱȫͬ
װȻں֮飬ʱעܵյĽиֳһʡ
뵱ĹʲħΪѪǽһڵŵ磬һ˹һ˹ðճɹ٣һʵ˵Ľ٣Աɲװ²ɡ
ŵٻ齵پ˼򵥣λȴѵ˱оʲôԭ
˵ܣ
װµ˼Ʈŵ˹ȴô࣬ջ˷ܣ۲ܵ״Ѫɫìͷ̶ֱɱƵðȫȥֵ
һֻеʵʲôֻԸңҲδ̫Сŵ˹ˡ
ŵ˹ϵıѪһ֪ǸѪɫսìĻڵĴаյ塣
ﬣ
һǷɽѪɫսìڰյëϴѤײ֮⣬ŵ˹ͱû̴ܴյķ
ëͦӲ
ŵ˹һĭ˵ϵĶȴ˿ĳٻսìźХľٶȴ̳
ŭˣӦٻ磬ûüúÿܵŵ˹Ͷ֡
𿴰ողſë͵ѪɫսìƺûܵʲôӰ죬ʵȫôһ¡ָʵŵ˹һô׽µģʹ񣬵֮ǰһìû£ȴ类ì⴫ľʹѵ

ˣѻ֮񲻷ŭ㵱ǲ
ӭŵ˹սìճ˦ŵ˹һȡ
ŵ˹·ûյķƵģɲܲ˵һìȥǵˣ˼տôԵŭ
Ǹˣ龹ţΪ˻˲ɣ
ۣ
˫ͷսì̵Ѫɫì˰յëìƿյƤ塣
һѪ£ѻ֮ˡ
أ
յĳŵ˹ϣĵ˺üձϾһλ飬ŵ˹Ӳһܡ
Ļűĵľİ壬ŵ˹׺ݣƻ߾սܹ˲һ㲻ʲô
ŵ˹ĲΪȻվȫͬˡ
˭
񰡣ѻ֮գ
龹һ˸ʹˣˣʵ̫˼ȫܲʵ
ɡ
ѻмβסŭ˵İ߳ŭŵ˹ָųٶϡ
С񣬿ҽͷš
ŵ˹û˿ãЦӭȥһһսһš
ŷｫһĻֹסǸֳսìĹͷ󺺾һλս˼ңҪѪйԼԼڣ
Խ룬ŷԽ£Խ룬ŷԽװ¡
³һ֮飬Ļڵ£
Ȼŷһϲ֮ǰŭ׵˾⣬ĽǶÿԿһ֧Ӱ½ٵĵ·г˳
ŷ﷢Ѷã³Ԯˡ


980 Ӳ
飿
ô飿
ŷԮװ³һС֣ȷʵû뵽
ڰ½ٷеֻһǾǽڵɳ쵼ĸµǽǵˣάҲǱֳ˵⣬ǽűֽϵάֱֵʮܣͨάӰ쵽ǽŵж֤ǰ˹ͷ
Ҫǵͨάɶǽʩѹǽôֻ͵͵ĿţЩƢȥھˡ
άɹϵܣ˵³άɵӰܴڵŷɳĸΪԮװ²òһȥ롪³˺޲Ѿ飬Щ˶ĿԶ
Уɳĸάɣ³Ѿֻʣ¹µǽšѹֹɹĺ±ҪɱһֱŲϼˣλĲͷʲô
ʹǽŵǸӲˣ¿Ŷزصֶܼã
װ³˼뵽ɽɽһϵйǽŵûмǴչ»ˡ
һѪ̿Ǳ籩ҪɱȻǴ̿͡Ǵ̿Ǳɱİɣ
뵽װĿڵµʵǰ򵥡˵ʱƺѾһռߵѪ˿˹ռߵͶ³ǸѪ̿͵˻ˡ
˿Цõǣɱ˴̿ͺ󣬾ȻڳһԱ˸мµģ˵ʲôжҪԿаӪ֮Ļ
һŵ䣬ôױжô׾Ͷ˸ж£ôôü١
˵£ϷôҲרҵ㣬ôٵһϷΪĲǸĳЩ
ԭЩװδܿ͸˭֪Ľأ
νԣԹ塣
ھе˾㾫ǳҲǧͷӵϵӽǵԹȴͬװ»֪һϵս֡ͳɳ˹У³ӵе˶ǵǵΪ׵ѪӢԼռߣ˹֮սľһ򾡡ֹˣ³ֻɹڵ磬Ǹȼվżδ硣
װ²˲֪İ߻ƣδܿƾƣһƶϷƣĽƶϣӶԾеǧͷ
ȼԶһϵ³װ²òǱֽģĶ⡣
û˻ϲһϸ²ϱԼȴ־ͨƵߣװҲ⡣
άɺǽŲͬɳĸĿŵĹĳЩва編¯˹ߵ˹ڵ˵ĪŬ˹
˻˻ķң˵ĪŬ˹˵Щʲôװû⣬˹
˵ĪŬ˹һ֣鸴ȻҲţϵģģġɫеװºȥ
ηŭˡ
˵ĪŬ˹鸴ʲôˣ
ǻΪ棿
ΪװµηǱŷӣ³ΪֻҪѪͿ˵װ£ֱһһȺӣĺӹѡ
ŭڰ½ٷϿջصΪԼӶˬηſһƬɫĻ档
Ӱ棡
ĺкܴ֮ѹסԼֵܵϺ˰ݿϣǵ֧⻹һҪԭǾױȱĺǿ
ɫĻ涵ͷ£ԪصĸʴԪص˿鸴͵һƬ
ҿɲǺǵģһȺűļһҲСҡ
鸴һǰӰ棬ɱ˳߳ɵĸආŵϵһƬʧģηһе˲١
˻˻
˵ĪŬ˹ƵĿգҫģü˳ۡ
ǻקʲôקбµҲƤ
ηħ˵ĪŬ˹֫ȴܿöܵƣηƢ޲̳ȥѵ˵ĪŬ˹װ»ں֮飬Լ˳֮ǰηɲԼ
ŷúޣû뵽鸴˲£ǸΪľʲôµġ
ðɣηȷûʲô£ԶĶ֣鸴һʵĺǿµĴڡǵЩͬɣӰһֱӱճɻˣʲô޾ڰӰǰǷɻҡ
ηķ鸴˲٣ȴŭ˵ĪŬ˹һڡ
ˣһȫ廯ľˣ鸴һλΪʳǿߡηİӰµڣ˴Ӱ½ٷðͷʱ˻ûŪʲôµ£ɫĻͽһ
˶ǱƢûҲһͨ˵
ֻǣη׵ĸ߿գȱԶֶ̹ΣôҲá
ǸӲˡ
˼ζԸӣηٴſ˿ڣӰٶϮ
˵ĪŬ˹ˣⲻ۸ֵµԿ
鸴ˣһӰûʣˣڶӰǻܻ
ɫĻ˿ŴأһȺȺб˻ңмһҲ۴֣սȫޡ
ɳδ֣µĸ⵽ش
˵ĪŬ˹˿һȴڲܷУֻĿηŰбƿ֪
𣬴ݵԮǳ㻹ڵʲô
Ѫڲиװ·ѶϢŷָİѾ֣³µİҲڵװµȷûֵɡ
ǣ֮֮תٶȻӿ죬еתٱ죬ȻȻľԭ֮ӿٶȣߵľѸ
ŷ￴ô󼱣ѵҪﱸ˶Ķ
³޲̳ȥɱװ£֮װ֮һѪĵסһ˿ᶼҲ
Ѳļһ
ŷаѪĴ޷Խ׳һǿʵͽ̬ȿõŷĽʹޡ
˵ʵǿˣȻǿ͵óǿߵ̬Ȱɣһ㣬һ㣬ΪʲôƵĵķңвУ
Ƶĵŷûз֣鸴һҪﲻӰ˾Ǹ䣬ڵɳ
һֳֶȵϢĳηŰӰĺӻӦװ¶ˡ


981 
͵Ϯװ¿ɲʲô˶ܰ쵽£ʹǽڵɳ
Ǳ˦ʱž֮˺ѿŵ̵ıɳϣڵŵıʱһƬ屻ٸʴĺ̴˶ڡ
ɯõ˿ĥŮеİħװµһ
ɯĹǱ޳УɳƺһǱ޵ܶʵʲô˺ϵĶӰҲ󣬵ȻڵİӰȴͬ
Ϊ麦µĲ
ҲˣϾܺܿ췢֣ⰵӰͲͬˣǱڣ޲壬ڲ֪ȥԾʱѾˡ
˵ˣӰ޷ơ
ɳʵɯİӰ̢ʱͷˣֻҪ
֣ɳĵһӦǸϽȥɯᣬ͵Ϯɹħ˦Ǳ޻һӰرӰɳнɳɱ֮ơ
Ӱ£ɳԭʧһλõɳɯĹ䵽˿մ
׷գɯɫ䣬ɳͻأĳηʱɯ֪ǿܹʹÿռ䷨ģɳó֤ʵĲ²⡣
ɳ㿪ɯ׷װµľ룬װ಻ʮףֻܹװ¡
ʱװ»æں֮飬ֲֵ˵Ĺɱװµĺûᡣ
Ѫĵŷ״дϲɳĳϣֻҪɹɱװ£֮أǱһжֵˣʹ³鸴ĹϵȥҲ޷Ϊֻ¸ѹǽϣǽŵʵŷŹ»ѡ
ɳû׷ɯֱװ£أԺ࣬ɣ
һɫǻʣɱսײɳ͵ɳɣ죬ɳƵıװϡ
ջ֣ӸµĿɳмһ
Ҫ˶಻ʤϼ
ӣ
ӣ
ڵ˵߹󣬵ɰڲӡ
ӣɳֻûʱ䣬ıŭõɵʱҪԵɯĹǱޡ
ϰٵӰɳӭűɵĽڵϮȥɯı޴̶Ʒ֮ȫ̺ȴľ
ۿҪװ£ȴбɱɣȻıɳӦֻǰһһʹعӵĻͬʱľİӰϮ
ãǸ໹а֣
ɳֻڲ֪Ѿ̫ˡ
֮ǰΪ˻ɱװ£ɳûɯ׷ǵΪ˸۵ʱˣһλħвҪġ
žžž
ڹǱɳĽӴ㴫ӰаӰҲ֮ɳڣʴ塣
ľǱеܣܵĶپܴʱ䳤̣ŰӰ룬ɳڵģҲ֮ڵΪ˾ŭѡΪӰʴܵٶȶľΪɯŭ
ɳҪɯɲףռֵİħǲƵģοһԲסѰɳһҵǱɱһͻ
ڵᵽ֮ǰŷĸоˣǿв㲻ܲȫӦԣȻȫӦȴΪһиʱ׼ϮԼĵ˶òֳԷȸоһܱ
ŷоԼҪߣɳֵʱϣǺܿɯĹӽװµʱ򣬵ŷѾ˻׼˲пᣬͷɱ˳ɳ͵Ϯܴɡ
ŷŪˣΪʲôôǿΪװ»Ѱǧѵһǿ߻·ߵĴײ˰ð
ѵľò֮
ŷﲻģĹ鲻ģеľܲʵװµĳѪ⣬ŵ˹ǿĴڣİħɯҲǺǵġ
һѪŷ޷ȡʤοˣ
˿ڻŷΪͬǹϵĴڳֶľͬʱҲΪԼѰҺ·
װǷʵ̫ǿˣۼ޷ȡʤŷﲻò˶ΣȱȫԼͬʱϢȥ
ɽڣûգ·پۼһȺͬһسӣǵŷĴ㡣
ǣװ»
ɳĸֺѪѾѯʹװһΣȵڣװ·ֵŷƿɴ³ڰ½úʱ
Ȼ
ڵŷΪԼѰ·ʱǣ֮ڶ̶̲һʱʮѾҪغϵºܿصһںϽʱ̡
ãøϽߣ
ŷ״֪һװɶ֮ںϣԷڳûװߣˡȻûпװ³֣ôǿΪ˾ߣŷһ㣬֪ԼøϿܡ
𣿡δü뷨תΪжѪЦʹ˵ŷУ̫ˣ
˵꣬Ѫҡһ䣬Ϊһ׵Ѫӣڵŷ𾪵ĿѪˣ³СУѪˣŷ־֮ɫת̬ҽΪǵŷľ磬ڵŷʶ³ҲֻаܴﵽȾ硣
˵ԼõĶھԶʤԼ
һ㣬ŷ亹ֱð
Ѫﲻͬһ絽ˣֻҪ㹻Ϳӵ뾳ƥѪǰ㻹ۡ
ѪҪߣʩչȴ࣬ѪҲȱˣֻ˵˶ԷȦס
Ѫ֮ʰͼ
뵽ɳĸֺװ¾ͼӿ֮ںٶȣŷﻹ׷ʲô¡ԷǽŴ̽³ʵ
ɴˣŷе̬ԡ
Էǳ³ģⲻżȻΪԤı³һ֮̽̽ǿ籩Ĵ
һðϢȥаҲԴġ
ŷ޲̻ص籩ҪҪ³¸߰ѪѪ̫Ѫϲӿ£ŷȫ޷
³Уŵڲ֪·˱½ٷ汻һĸʴ£½ٵһжڸ
ϮһУߵĹȼ١


982 ½٣
İ½ۿɼٶڸ࡭ڱ
ŵ֮͵һ̾һһεеӵǻ۵ĻδȫܸܵһѶϢǣˣˡ
ܴӰ죬Ǳֳ˽ȻͬķӦ
ʵСδ鳯Ű½ٵķĤݣļ¶޿ƵĲţţǹɲ֪ǰǱʾ
Ȼ鳼ͬʱǿסԼеǷݽֿܵú࣬岻ͣվЩǿշ籩Ŀ˹ҲԪϵĴԪ顣
˵ıֻÿ˹ǣôĴԪǷŭôҲû뵽ǵƤӵ£˳ˡ

ǵģĳ̶йأĴԪҲķܵ
ڵŵˣ˵λ⣬ֶһ飿
¯һ㡣
һ޵ģһͶһͽ׽Ÿ³֮԰Ϊ׵³ңһͳˣĴԪѪĳ嶯
սһֱѹԼͷϵĸ³Լɵ³Լ죬һð˳ûˣ
ŵΪԼ˽ĴԪ鷢ͼһưոݣ
ߣСȥ
ĴԪ뿪Ԫ˳Դͷȥ
Ƕ֮ʱλɸԭвĹ˷Ӧ
ϣ櫺ƯڳϿգԪķ򣬸ӦԶԪص궯Ůɫÿ
ŵװ¸ģװ֪ǣǼĴԪжڹװϣĸһȥ½ٷ棬ôܲģ
ĴԪˣôҲﶤĴԪô˵Ҳ꣬ټϵŵǵǰ׶ԸҪĸһһˣװɱԪˡ
Ҳ֪ҪôֵĴԪ飿
ϣЩǣװ³£ⲢǳԼĿǣڴװһ֮ء
ʹõħǲ޵֮ʯϣҲûĶ֮֮ˣ֮ʵһ棬һϣеӰʵ̫أԼء
ĬԴڶʹȥľͱԹ˵ڸװҪ˲٣ϰ¼Ϊɽʡ
Ȼϣ櫺ͬʱһ˶һۣħȥΣסϢ˲ʱŮԪȥ
ԭڵ֪ĴԪ뿪Ԫװ¾͸ϣ櫺µָ
ĴԪ뿪ԪȻԪЩȴԶĶ֣ʱԪڣϣ櫺ȥ̽̽Ԫĵס
һװò׼Ԫ鵽뿪ǹʲ壬һξͲͬˣڰ½Ūô󶯾ĴԪ벻ɡ
ϣ櫺뿪˭ѪŮǵֵ뻳ɡ
Զ̩޿ɭֵɸˣΪ¼İ½ٷǲƽ
ϢƬ棬۵ϻǵ£ڵ㡪ѻˣ鸴ʵ߶ʴ±һʬ壬ʬѸٸΪɻҡ
ر⡪ԭʵʼڻۿɼٶڳһЯϢĻɫֵЩɫϾȻܹվˣֻվ渶Ĵ۾ʧ
ʱ򲻻ɵ˵ĪŬ˹ɵˣ˹˹ѻ˻ɣǿɲУֻɵվڵϣĿԼѸʧ
ʧʧⲻǵ
˵ĪŬ˹˿ҪָоƷˡ
ŵ˹ѻּ֮ǿߣЩκβǡ
Ϊϵİ½õŷＫĻ³õκԴ䣬սΪ½
ԭĴ⣬ʱֱöԼΪŷڴ˵ضһ룬ѪӣƴһʱҲ޷ѣԻ£ŷﻹ뱣һսԷԼͬΪϵĵˣ޷Ѫľ
ݲаԥģΣվҪ·ֻᶪ
ŷܿΪԼûʱƴڡ
½ٷȫַΧڵһΪɻңɴռͿʼˡ
žžǲ
ۿȵĿռѷڰ½ٷΧ֣ռ֮˵ĪŬ˹ľսŷ￴ѣɳ򺧵û⡣
˼ʶٻʲôŷͽڵɳ˹µĴȴ֪½پʲô½һɾǿǿдӵŵ롣
һطһ룬ɲʲô򵥵£ѳ̶ȱȻ绹Ҫǧ򱶡
һ磬ֻҪñˡǰ㹻һ֣ҪԿľĹĹ
˵Կ򣬾ԿҲͨܰ쵽ģվʳϲļǿߵȨµŷɳֻ˵ȴδۼ
ڣͷǰǾ
˭
λǿ˵ŵ
̶ֳȵˣһһССĵŵֵǧǳ֣
ŷ벻ͨԸţʵǰɲɡ
ӾӶӲ˰
ӿľõŷʧȥǿǰŷֻһСòСϣôȥʲôȥ
һᣬû뵽һôأʧ
ѪдѪŷﲻѪɲѪ˳û³ûȵŷӻɥаѳ¼ʱ޿ء
ˣˣˣ
ŷﱻѪûڵɳиоΨһǿԮˣƾһ֮ʮ
ɳһɥɯҵ˻ᡣ
Ǳ޳žУɳıڶ̶ڰ˰ٱϣýڵ죬ʹѡ
˵ĪŬ˹ΣеֻվڵϸżһæҲ޷ϡ
ʧʹ࣬ۼͬȴ޷ʩԮֵĿƣ;ʯ˳ԴйʲôҲˣҪˡŰ½𲽴ӵŵ룬ռѷֵԽԽ࣬ԽԽܣ֮ԽԽ죬ǷйʱĴҲڸȥ
ۿ½پҪӵŵ룬֮ĴͻȻѿ쫷԰½ٵĵԹУڳ˺һС
ͻȻңλѿϷİ˹˹ҽжͱ˺Ƭֻ
½٣ˣ


983 ĦĦ
磡
쫷磡
ŷҷģдûмҵķ硣˿񱩣κ֮ӴĻûģ뽫˺顣
ӷеŷŵϢڻߵϢ
쫷˲Ǹ򵥵ŵĹųǼһѵĳ磿
ŷľѣܻһĴԶӦԵģ³ͷһת˼
ѪѪûŷԸ޷⣬ȴͻȻðǿ쫷װ·ĦŷĻ᣿
뵽ŷϲѣ쫷ʱĿԼչֳĻϢŲװ²˲Ħ
ȥһҪȥ
ŷΪԼľϣǰҪȥ
쫷Ű񱩵ķԪؽצ֮˹ͺڰ֯˹˺Ƭ־˵ĪŬ˹ˡ
;ʯˣʵҲ밬˹˹ù߶쫷ɱˣǱлܻˣ
˵ĪŬ˹˿ûġ
Σڽӽô죿
ô죬Ȼ·¡
˵ĪŬ˹Ⱦܣܵù쫷
̶̵룬߾ͱ쫷׷ϣ½ֶԩꡣ
ɱ
ּɱ
԰½ٷĵصԹдڳ쫷̫ǿˣɱһ֮ƣǵҡ
ɱһ
ߣ
һƿ½еһĴ˶ڣ˸ƻԼжװ²ˬˡ
ǶԷԪصĲٿɲĳ˵ר
Ű쫷˶֣һֱа׵ͻأĹĴ£Ԫرȥ٣쫷֮
ꡭ
ػĻɫ翪ѣһֱͨʵ쫷ƿĵ˳쫷粻Ǳˣװ½ٵĿꡪĦĦ
ʱĦĦŭɶٿطԪֵھ˸óóķʽⲻСĦĦʲô
ΪһԼڵ綼˵ĹĦĦɲʲôƢĴڣԸݲ˶ԼаֲдŭὫ˺Ƭ
ĦĦĳֳձԽѹ֣лһԪع֣һʵĻϢ˸оͷͬһʱĵĸоץ
ŵʲôʱôһֲĹ
ŷɵˣɳҲû⣬½ٷĵص׾ȻǿĹȴȫȻ֪
һ뵽ԼĹͬһطŷɳ亹ֹס
ĦĦûŷɳһѪѱһѾҪɯðɣǴȫʢ״̬Լһֻ־ĦĦҲûʲôᣬעȫװϡ
ʱװһѾ黯Ϊ飬ķû֮ĸֱݣȴһת״УԵʮֹ졣
˵ľ㹻ǿ󣬼㹻󵨣ô̽Ȿͻ֣ᷢķǹ״оȫɷ֮ɵģЩ֮ǿ֮һ
һ֮飬䣬ʹܻ֮顣
ĦĦʶģװϵܴ֮ѹŬѹԼķŭçײ֡
װ´ĦĦ޴ԪعķɣƣʵȻɣ֮ϡ
ȷӻҪǿķԪعͱֻ֪һԦ߰
װɱɣȡɣ֮ŭɣµԪؾߵףͰϣҪԸλԳͼ¡ħ˹ʯĸ޶ĴԪ֮λķԪõһͬǿķԪһܺõķǰĦĦһǳõ
ǰҪĦĦԼװҪľշ
շĦĦ
ûװµİ½ٷ֮оǳĦĦģֻ⣬еõ֮齫²˿
ĦĦҪս֮ȫ췽ҹ̷ֻдҲΨд򣬲֮ܽշ
ʹ򵽷ΪֹշĦĦΨһ
۲˺һװ¶ĦĦʵΪ⣬ֱֻһڣ֮黯Ϊǹ⣬ǹ⿴ƻʵ磬ĦĦ;Ѫڡ
װµĶֳձøΪţĦĦװµĶǽģǱ֮оΣգΣա
֮ѪڣѪˣԭֻʮ׵Ѫţգ۹ǵ֮
ţѪ̺ҲȵԭܼһʱĵŷҽһѪʧֻһָͷСĽɫ壬ѪɫĳһһأԲϾͷ
ŷȻʧˣ걾ԴɴڣѪҪɵûϲٹ
ûĦĦڳʱѪ˵㲻ʲôôԪعڳȫͬˡ
ܵѪʵǵĴ̼ĦĦûвȡֱӶ֣Ŀ겻Ǳˣװ¡
ĦĦӵصΪΪװ¼ߵף絲ס쫷磬ĦĦóٿصԪ֮жԿ֮ǰװ֮ĦĦɵ֣֮ѱѪںϣĦĦﻹԥ
κĦĦļһﶼ
ĦĦĴϰߣ˳Ҫ𣬼ʹҲͬˡ
˶ĿѣըۿķϮװ£ĦĦһ־ǳ
ӰֵжŶֵĸ֪ԱεķܳɹĹ֡
һ֣ĦĦ֪ɱ˶ٸļһ
죬װһпˡ
Уߵף쫷װ׿Էסä׿˹óľ
սг˵ڶͷǰ׿˹äϢ£ĦĦδܶװɰ˺
Ϊ׿˹ĳĦĦΪܽԽŭ
װڷԪصĲٿսֳһսľԼóܵսĦĦ޵ҧгݣװºͰ׿˹רųԼģһҪԼӡ
ĦĦ
ĦĦһŭ֮ʹµĹʽҲŵȻʩһ˵ɱС
һмɱǿòףֻڰ׿˹ǰ뿿彨ĦĦ̫Щ
ڶһЩʱͻᲹһЩäû۾ʧȥӾõ˼ǿĦĦù
ĦĦһ̰׿˹͸֪ˣ׿˹֪ʹװѾ֪
ĦĦֻ͵͵СǾ̫ʧˡ
屻׿˹ͬĹʽװֳ֮ŭϵŰֱָĦĦѪĦĦΧ
ȺŹԶ٣װ²Ųа㲻˼


984 
ѵѵѵ
Ǳشô򣬷˲ظʹһȻٶڷɱ
壬ò֪ķ׭ȥħ·ĿѣĹʣһɫ£ȥ˼ء
ĸɭмһÿôĴôײɣ飬Щʵ̫Ӳ̫
͸ͷһɫͷľŹϴߴ٣ٿͷĸʶ𹤳ʦھߴͷ󺹣ϵļԼǱܣͼԼĶø죬תЧ
ʶ𹤳ʦȼվеļԱǵĵλĪʦĵλ˲٣ϾֻǸǴֵģ߶ħеһԱȻȻ漼ȻվϵǿħȼվŵǱΪԱ
Ȼʶ𹤳ʦӵкԱȴһվģΪֲȱǳԼڼϵ츳һһǿսеȼվŻһһˣӲĽԼĵλվֵС
ȼվڵ뵺ϼаܻھǸʶ𹤳ʦƵģЩаܻڲֹһͣΪЩǿԶаܻڼȺ֮ڰ֮ŸĶħڶ࣬Ϊ˱˴ħĶԺУͬװ½͵Ҫصշ籩顣
ʶ𹤳ʦôҲȼվŵһԱڶħҲ壬ȻǶħƢôܺõˣ
һǴСУǲȥǸ˺ˣԹ²һ֡
ʵʶ𹤳ʦµĲǸ飬鱳һߴħ
Ǹ˿ľڸʶ𹤳ʦմϱߣǸħͲͬˣһﻹǹԹĺá
ʱߴħûʶ𹤳ʦΪԼĳϵ
ɯ˿ŮԶħеٮٮߣĺթĴвŮħԭɪµĵɽ߸ȨȻɪٲ֪ɯһ޴Դ
Ϊ˾ڰ֮ɯ˿ͱɪ٣µŮħɱɪٵĽɯ˿ıʹֱɪٵϳɪֱΪһ̶֪ɯ˿Լ
˵ʵɳ˿̫ǿȻŮħļȴܱȣа취ЩһĶħǶԼΣɪˣڵĺڰͬˡ
ǿŶĶԼֶ߳Σȡڰɳ˿ȨûбһγΪ˺ڰܹܣӵĽȨ
˾ǣڰսУ󲿷ֶħˣɳ˿µȺŮħȴһҲûС
˹ɳ˿¶ɣȴûȥշ˿˹ĲټΪˮƿ£ѪͲֱ˺ˡ
ڿ˹һʵУʵɷȵȴĴֹֻۣܵɲһͳ˧˵һΪŵİȻֻ֪øѹֶǵĴǷ߾ͿԿ
οһƢܹŹ֡˵ǹŹҲ׼ȷʾͱȹŹָʡ뵽ʲôȥʲô·һǿͯײͷѪҲͷ
ڣһˡ
ðɣ˿Ǹߴħŵİʹ˶ĳƺǱߡ
ɳ˿ΪһЩСҡ
ܲɳ˿ıΪʲô춯ʲôڰҪȥִ֣С¶첻ãз紵ݶ̫ʧˡ
ô˵ɳ˿ûټ֣֪ʲôʱýԻԣ˵ȥֻŭھǽԻʱ
ü˳ĿĹرͨѶħǰɳ˿ɫ䣬ȴö֪
˸ûжͳ˧ܣȻɪǸԴҪúܶ࣬վһֵóĶ
ɳ˿£ʵǿŮħҪڳҺɱ¾棬ǿ߲ǿߵ֧ʩչԼĲܣλǿ߶ίãΨһĳ·
ѡǿͶҲʲô˶ɳ˿۵ģɪɳ˿ǿʱ̾͵򣬶Ҳɳ˿ˣôô
ɳ˿ԼסⲽڰνΣأȼվŻ԰Ϊ׵ӿ⻼˼й䣬ɳ˿Ȱ˵Чġ
ԣԵıǮΣƾǿʵҲԱ֮ɳ˿С
ʵǿ߿Բܲˣûʵ˾ͱıȵΣٺȥӦԣȴߵľǸ³
ɲԹңһжԼɵġ
ɳ˿ܿ˾ڱûκΡ
ĸ鲻ڶħ
ĴºǱߣȻˣҪб˱ѵľ
ɳ˿ľȻŵһڰڵˣϸ˵治Ǹְ죬ƿ˺ڰôã˵Ŀʵڵ͵ÿϸ룬ûʲôš
ڵûǸ˼ȥڰ£ŵôܸ֪ʱڸȥһ̽
˿һվθͷǺιĿ磬Խµĩߵսеʮ⣬˿ȼվŵĶħġ
֮˵ǺΪܳɹõĩߣһ֮˿жжİ
ûп˹ʱĲٿأûа˿Զ̴һ֮ʹܾͽĩߵĶħɱȴҲֹʶ𹤳ʦսеڣһǽ룬սеܳɹͻü⡣
٣ĩչֳٶЩʶ𹤳ʦһδ׷ϡ
ĩڸʶ𹤳ʦȫٿѸ缲磬Բʼڣڲһӵʱ׹ǻҰ˿Ŀġ½ٷԼҰ
ѿռѷİ½٣˿ߵøˣСѾͷռѷɱжֲΪһϤӰռѷڱֲǳﻹ㲻̫в
ֻпĸʶ𹤳ʦһ԰ףҵүǿǿռѷ죬ʵմϱ
Ȼ˿Ĵߴٺ޵ɱв£ʶ𹤳ʦֻӲͷƤĩ߿ȥ
ĩߴ½δػΥ־Ͼͻ
ܼ򵥵Ķѡһ


985 ҵİ½
ĦĦĶֵҪͷװûȻûע⵽ԶڽӽĩԼĩͷӰ
˵һװȴԼռ˶ơ
ĦĦȷɣǿѾӽĴԪǸװ²ǿ߽֪֡򲻹ȥŰⲻɵ
ʱͬװܸоõĦĦʵܵƣȫӡ
˻֪ĦĦϷʲô£װ²֪ͬĦĦΪʲô硪ܻһԪعǰӰǰһٻŵġ
ԭӰٻһǿİ֣ĦĦ˭
Լ綼ܻôӰĻ
ĦĦٻİӰ˱ôʩ׼ķĦĦֻʱģʱбĦĦƽĿܣĴڱϾЩá
Ӱô˵ҲһݺӵٻǿʱΪ˷ֹķ򵥣
ڵĦĦʹƽֻҪûȫݻ٣ֻҪַĦĦʵͲܷӵ¡
Ϊ˶ԸĦĦ½ٷԹеİӰԱͽȫ˶ԷϣǺŻϢԪعｫŵٵ淢Ǳؽ֮ء
ΪԼС룬Ӱ˲ƴҲƴֻôһͱװ¡
ΪȫڶԸĦĦϣӰ˲֪½ٷʲôȻҲ֪ĦĦǿУʱǻƴάֽĦĦķó˳̵ľĦĦ
ĦĦʵޣװֱ֣ҲãҪĦĦ̫ǿĸù˵ᱻߣµϷͲˡ
˫һȣŽȥĬʮ־֮ϣ֮ջһһεĹ켣ֱֱĦĦȥ
֮ͱŭ
һ־ǾѧһʼȫԸ
ûдĦĦּǿУľǶԼĲԼ
ĹװĦĦսĻ
Ѫ˺󣬾ͬʱѪѪɫǧѪͷĳĦĦȥ
ǧѪһ϶ȹŵҲűĦĦ˭һֱʣǧ׼ƵľԪعѪļ˵ֻëë꣬һֻҲδظǵˡ
֣װҲûţĵУһڴϸĵߣ֮ŭһצ׵֮չʾԼơ
׹ʴĿĵ˸ǧǵ׵µıĦĦ壬񱩵׵ˢ̰ӵĺˮһ˽һ˵ĻĦĦ壬ĦĦκһ˿Ϣʱ䡣
ѣһ־Ҫ̵ʱصĴˡ
⣬װµսʽ
ܵױϴĦĦǷѱش
Ϊߣװ¿Ժܿ϶˵ûС
ֹûܵش˶ûС
˵ʵӰĽƷӲǿĦĦķȴû˿ͣװʹ֮ŭҲһ˵
׵ĳˢûиĦĦȥ˺ֻܸȥŭĶ쫷磬÷ԪԪضԿ֮ͱŭѪѪ֮ͬʱɱ
װµô˵Ҳ񣬿ǧααֻǾ粻ȶĲ鼶ǵĹС
֮ͱŭĦĦһӣѪѪ֮ŵζĲӬ˲ı򣬽˿ڶĦĦڡ
ѪѪѪмǿĸʴԣָʴԴڹʣͨĶغεĸʴ
ѪѪ壬һ޷˵ܸнĦĦķңʴ֮Ѫڷá
ĦĦķŭˣ˵ԪûһԵܸ˺ŵǱӰ˽׽һ佫ƣȴװôһ˵ǿУĦĦо͸ˣΪ˱ŵԼ

µۡ
ĦĦԭǸ磬ˣڵŵܰ쵽
һֹĦĦ˵޹ʹСˣװ¿ƿ͵ĹƲûжǰܻԪع˺ʧˣ
Ȼ
ƴƣ͵ĹΪɱУ֪ĦĦǿװ¸ָױ֮Ĵ˵ĦĦ
ĦĦΪѪĸʴ֮ѪŭʱװȴĬĬʲô
ĸһҲõ˰ɡ
ֻԼֹһ䣬װµһ٣½ϿʱһƬƣƬλĦĦͷ
棡
ȵĻ棡
ĥ̴СĻװȫʩչĻ֮ꡣ
·ӻ֮ɱ㣬װִ߶ϵߵףĦĦٿصķԪжһ֣ӭӻ򴵳һ磬˸ơ
зԪµĻֱ죬ı֮࣬ԶԶȥĦĦͷһƬ졣
˴Լٿ¶һַԪصĿȨѽĦĦŭڣ˵Ƕ־ЩԪǿԸԼĦĦš
ʲôƨ棬ҾҪ֪ԪǰĦĦǰʲôǡ
Ļ֮꣬ĦĦ˻š
װЦˣĦĦһ˻̫ʱˣһҲδ̫Լ˰ɡ
ĦĦֳԻԪصʱóɫĹâ
棡
һĨ콫ռݣĦĦĻһǿڵ񾭣ǿھǵŵĴԪлԪ֮
Ԫ֮񱾾Ǹһը̣˸ӻԪأĻʲô鿴ƣͱˡ
װºٺһЦӰʧ٣Ǳˡ
ǱУɯʹԼ
ʹѪڶĦĦһֹͻһһâװµ塣
ĴԪɱķװºĦĦֱߣĦĦӴǡõסװ£Ҳװ¿ⰲŵĽ
ˮԪڱŭĻԪ֮ɱ½ٷϿʱǼֻǽֽ˵ɳһϢηͰ׿˹Լѻ֮ռŵ˹
װµɱˮԪЩԥƢĻԪ֮ѾĦĦ֣ûзװ¼֮ĦĦϸо˾޴вˮԪһԥսţŵĴԪ鿪ʼĦĦĻ𲢡
棬ŭΣɳʯ
ĴԪһ֣½ٱһƬ磬ҵԪشҪ˺һеľĳսŵ˹Ͱּǿ߶ܵӰ죬òսŲԶֻĦĦɼͦһһʱ侹ȫ·硣
ĴԪĵð½ٱԽңҲΣա


986 Ժ˿
еĴԪĦĦг˶ϵԪڰ½ըһĿĹʣԶȥ½ͬ˵Ĵ̻ѤĿ֮̾ȴֿ
һڵİ½پǲ˸Ͳ֪½зʲôΣǿôһ̻ǵĿֲԾıסˣԾķ̾
ЩˣͰСѾͷ˿
ߴŸʶ𹤳ʦʻĩ߽ӽ½ٵ˿ԭװµģɻδװµע⣬ĴԪĦĦսͿʼˣŷʹâİ½٣СѾͷʱװ׵⣬ͷϿ̻
ðɣ۲ͬһСѾͷƬӽ棬Բ
ԪصĹâһƬҺڵİ½ٶ˼ֹʣ˼ȴͬʱҲڸΣ
Ǳеװ²ûдĳɵɵĵĦĦĴԪֳʤӵǿʵ鼤սʱװѾ˰½⡣
ΪĦĦĳ֣½ٰŵٶȱ˲٣װ⿴ģȻ½ٶȺǾΪһѡ
˿
½⣬װڷĩԼĩͷϵ˿װ¿ȥͬʱСѾͷеĽͷתװµ֮
СѾͷװûֱ̫࣬˲ƵĩͷȻһħӰߡ

ŭװò죬˭λɽɽôأ
ŭ磬һˣȻҲ硪ɽɽоԣûеʲôõһѵǱĿʼΪڼѵ֮ǰֻһ
һڲˣźߣҲ˶ԵܵԹԴ
ĳִװµľȿ֪ΪʲôûдںڰΪʲô˿СѾͷһ
УҪǣΪʲô뿪ڰϢ˹ûиԼ˵˹Ҳ֪ںڰѪΪ˼ȥǱڹﻹ֪鲻
һ˲䣬װԺиֳĿɵĴ
һİ˲סвͣһҪ֣ʱ˿ȴͻȻϲĽװ¸磡
˿װµĳƺ˶ֵĴ㣬Ȼ˿ʶĹˡ
˿װһӾѹĳЩ⻹ǵȰ½˺ȥѰҴ𰸡
ȳСѾͷЦЦӶ˶һһâƮѪ
ɫ˼أοѪʵ
ǿߣϢȣʱоΣգǾǰȴʵʵӵս
αװʵ
ʶװʵǿ̬ȶʱı䲻٣ʲô£ǿ𾴵ġ
ȥְ½ټٰŵжװ±һ˲˿ߣֻ˿ͷʵСѾͷôˣ
˦˦ͷװµħƣ˿С죬Ĺĵ˵ҪҵͷҲСӡ
СѾͷѾˣװ´˴°ͣбۿСѾͷôһҲ
˿߷ߵĻСȭͷװµĻʲôܰҵСӣ̩´ѾΪ˾˳Ǹˡ
˵ţСѾͷͷֻͦͦԼ͹زǸС˵ģװ¼ʧЦ
ðɣ˿СѾͷǴˡ
װЦŵ˵ͷô˵˿ʱһõǹĺӡȻǺӡ
װ¶˿ʵѣ
ѽˣ˿ˣСѾͷ֣Ϊ˽װ¸硣װ¸磬ǡ
˵һ룬СѾͷˣֻգգۣΪװ壬ʲô֣
ʧܵĽܰ
װ·˸ۣһգѾͷҲ̫Ժˣʲô֪Էһ˿ѾͷȻػȻȣ
ǳ˳飬˿Ѿͷʵ⣬Լ߹˰ɣѾͷûȥǣҾôûдڸУ

ĻشħֵʣɱϲĻŮϧ͡
ԣ˿֣ЦŶװ˵塣
ɣΪʲôҪںӸ壿
λװǳˣû˼ֻǾ̫ϲˡ
˿ͻȻԼСԴɻҺѽǲǲֹһ˽أ
СԴϸ룬κζʲô¶ϵСѾͷ벻йصѶϢɴ಻ˡ
װָ̧СѾͷһڣõСѾͷίģװ¶ԼǸʮĶ
Ӷ˶ҪЩʲôǿס
װ¿һۣûŵǿ˵ת˿ôģأ
ߣ˿һתͷȥװ£ЦĿ˺һװû˵˿̲סԣ̩´͹ġ
˵꣬˿ͻȻȻ״ֻˣҹ֮ǰ˵㡣
⻰Ҫ˵װȴͻȻһ䣺̩һˣ
˿̩ʲô
װü̩Ů˿ᣬһ޺ʥģʵȴȫôһ£ŮĻºܶ˱˻ڰǮֵװ¶룬˼˼˼С
˿˵ͷһȻӣһ˰
̩ԼʲôСѾͷʵ벻̩ǲԼȥСѾͷûӡʱֻܰѳƵĻȥ⣿
°ͣװ˼Ƭ̷ſڣ̩鷳ˡ
˵
࣬ƺ̫⣬װ¾ܿǺεȵļȡ
бһۣװ²ûӣ֪ξˣܶǿİҹ³˯ѣоͰ귨¡ŭ硣
һװ˵ĻĳܴΪԼٺЦ
ûĶװ¼˵־ȻشֻҪܹ±жɽıǮϾ־žͲͲ鱱ҹȴٰãʹҲ˻ȥұΪ̩б뷨вѵĿԡ
ڲôӣ̩Ļ˼ȥŵɭ£ܱסڲҾͺܲˡ
ҹҴҵ˿Ҳ࣬ڲԲ٣ô£ĳЩ˱Ȼ˵ڱƲ
װ뵽׸˹ѶϢֲһ磬ѹ˵ҵõϢ귨³˯ѺȨķ¹ЩһЩľٶ̩뷶ͻ١


987 治
ܱ򶨣װµĻ뵽˺ܶණ
귨ºڶǿİҹ³˯ѺյĴȨµɺػΪ
ߣڷĴº󣬷ûа̩άڵȶ̩˳ͻⲻҪ¶
¹Ȼװ˵ǰ㡪죬˲ܲġ
ԼĻݣװҲͲ˵ν̲Щ㵽Ϊֹɣ˵̫ࡣ
װ͸¶ѶϢǷ꣬ܰҹҲеȷмԹޣԹ޲ĨɱҹʵǶ̩µĸ飬Ƕ귨µ飬޷Թۡ
˿ԺգۣСѾͷȫԣֻ֪ҹ鷳ˣװ»ΨһĶ

˿ĵ⣬ڲ̫ƽܽΣ᲻Σգ
˿һĵЦݣװ˵ԶŵɭµļƻѾȻ̩²ûɳӲ룬ҹĳ򣬴̽鱨ڱǣܽѾڴǰŵɭ£Ӧµġ
Ϊʲôװ¸粻ȥ˿գ۾ɻ󣬡װ¸Ӯ־ŵĺöΣΪʲôȥ𣿡
СѾͷ˵ˣѾŵɭһƬ걻ѩǵĴ½ӲʯͷҲܶѡ
װ·˸ۣ˿СѾͷԴ﾿ʲôðʿη
֮սŸ𲽣﷫еǰףȫ׼ᶯȻͷѾŵɭ£־ŲδˣŵɭµսҪͷҲŻǰȥ
˵ţװµĿϣŵɭ⶯ȴҲжء
ûиŵɭ²֮ͬӵŬڵŵ㹻ľݵ㣬Ҳ൱˽⣬ȻƣΪʲôںڰ֮ſڴ¸ȼվżȻԽŵǼ԰壬ΪʲôǾͲܰɶԿȼվŵǰߣ
˿˵ŵ
һߣŵ翴Լص˵Ϊ
װ··ûߣԹԵ˵ȥ˵ˣڵŵǻһƣ˹Ѫ˵ûʽˣȴվһսϵġ
˹˽һ
޵ҧгݣ뿭˹ìܣҲ֪˹ԸڰΪ˶裬ֻǿ˹֪ɳ˿£ͱ˿˹
ڣ֪£˹ȻҪˡ
һ˹ģӵװǿߵˣٰҲҵġ
ҪҪװ£ȥ˿˹һ
뵽ľɱԱ⣬ֻ뵽װµʵԼδԶѪԥˡ
Լɱࣿ
˵֣˿ֻôԼ
ĳɿУװʲô֪СѾͷаЦе΢
ˣװûκƫ˵˶ħװʲôְҵ
ʿ鷨ʦĸаĴڣ
һ仰װºͬûа֣֮νаֻʹˡ
˵ıϲϵʹ˶Ϊʹߣʹǿ־ĺڰ˶Ϊаߣɼ׵
òȻĲһǺˣҲδǶˣʹùδ빫ػߣоڰҲһ£ǿ¿һܵġȿȣ֮鲻ֻ档
뿭˹֮Щᡣװ˵ƣʾ԰꣬Ѿˣ˹εĹ׶ͶȼվţǻӵĲ£Ӱ˿˹жϡ
˹ĲͶ˻ӵٺ١
ֻЦӺֻҲ֪ûС
ţ֮ǰշ籩һս׶¶붯˻ӵթߵ͵Ϯ³찢ץȥΪ˵ǣӵȼվűȻһλǿߡ
²Цˣӵ쵽ŵˣ
װ²¿ЦΪʵ̫״ƣֻһɳ˿֪𰸡
³찢ҲжţӰ괦Ҳ˽³԰ʵҲиµӡ󣬻û˵ʵ˵³ʵǺǿģ찢Ѱ֮
ʱװ¸ӵץˣпܱΪȼվŵһԱôЦó
ߣ㲻İҲҪԼ
ȼվŵͰǸʲô³ӵĽӡڱ
ʹɲ볢ԡ
ͰͬΪȼվţܲԼͰͬ³
ٰҲԼǻӵĶ֣ǿĶħɲɪʵȴûӵıڻӵǰκȡɵĻᡣ
ĳɣװ³û˵뿭˹ᶼ׶һɵģǻӵȦףǿɲĹơ
˵ţװ½ӵ׶Ѫˮ԰㿭˹һ¸źס϶ݡ
ӵħ̫ˣթ߹ƪƫƫֱģ־ټҲᱻ˵׶Ҳ㿭˹ùȻӵַԸ˹δزԸԼ
òϣӵвΪ
ֱӶԸĿ꣬ѡĿ׽ε֣ƺʩƣ˷ʤΪ˭֮ˣЩǰĽ͵ģ򲻻뵽Щлгֱߡ
˼ǡ
ЩҪӣ֪װ»˼ȴûҪװ˵
װ˵ҪʱʹڣҪʱûС
ҵ˼ǣûޣαغɱȼվź־ǹͬĵˣΪʲôǲ
Ȼ˼
ĵһȻһ֮Ȼ޷ԿӵȼվţΨһĳ·ֻһǡ
֣顣ôĳ⣿
ѾͬȴҪóνĳȻҪ⣬Ҿ͸⡣
װʼ磬˵˹з磬ϵ֮ˮƿɣ㱣֤
ôĿ
װ£װµĻҲ̫š
ˮƿǾ̫ʹѪһΣϣ˹Ϊ˵õˮƿܹ߰ͷ­ôΪװµһ仰
ħԴ𣿡װƲƲ죬ԵòΪȻôһѵҲ̫ĴƷ˵һ֮Ⱦ̫׶ˡ
ԶɯŽڵɳվηϺͰ׿˹Ǳ԰½г˳֮ĲϾڽڵˡ
װµĻôڱλ䱦Ķδʲôϡİ֮Ľϻ治¡


988 Ҫù
ĦĦһģϾͳ˿֮ʵΪӰǣƲȫӣĴԪ齻֣ʱսƽ֣ʱϵһãƱ㱻ԷŤתװ˵ʱĦĦѾ·硣
Ϊܷȫִֻз֮ĦĦеıץӦ˰Ӱٻ󣬾ûһ˳ģԵŵĦĦԽԽԽĳ嶯
ĦĦƣĴԪҪơ
˭
ǿǵŵԪֺ󲻾þ͵Ԫ񣬵ŵǵڵŵӵʱԽ֮ƣʹκǿҲһս
ڣǸ½֮һ֪Ԫعȴһ֮˴ƽ֣˵ĴԪзˮԪܴδֻлԪ鴦ȫʢ״̬ô˵Զ٣ƣȴɲ¶֣ô붼˾ö
һ˫ս
Ϊ˫䣬ʾ֭ҪıսľƣƵĦĦˣռƵĴԪҲˡ
ֻǣҪı̸ף
ĦĦǿĴԪǺǵġ
ǺߣҪƼǣǿܽõŵĹ֮ģΪһɱﵣǿȼվҲûǣʹԴɪҲû˵ҪȥԪ
ҪĻɱĴԪõķ뿪ŵֻ֣ĸһҲ֪Լжٽǵı뿪磬ʹðп֮̽һֱҲᡣ
һ仰˵úã첻ˡ
װŪİ½֮սĳЩһֱҪĴԪ˵һֵóֵ
װ½ԼҪɳõ֮Ĳϵļƻں߻ȻɫнɳԼδ͵װߵĿռͻأѿһ϶
ռѷ죿
װºһװ£ӵŵ½֣ǿռѷ쿴Ƴֵú޹ɣʵƿѪ֣֮˲ÿռѷŶԡ
ѵӵŵ½ٵжʲôʣ
װ¾ɲ䣬һ΢ЩͣݴżϣͷżƵŮӴӿռѷ
Ͽһ͵Ůӣ˫ֱĵ۾ϵķʦۣ˵Ǹͨϸû˻ỳɡ
ǣͨϸܴӿռѷк˵߳
ýֺͷҲ֪ܡ
ŮôЩ죿
װ¾ĴŶԷܽռ˺װȼǿ˵㲻ˣ˺ѿռʱ׼ȷĽпռ䶨λûˣװڻҪһħϵ軹Ӿ
Ҳ˵ǰŮħϵԶװҪ
ͻأֵŮˣװǾȼɻ𾪡
Ȼ۾۾˿ûοŮϵϢôǣ
ǰģ
ĻŮ˵ݡ
񰬸ģ
װ²ˣҲɻһסˡ
֪˶Էݣװ¶ʱõԨʹʱͨӦңң밬ļһ
ѹ־죬ԭйһ֮Ե
ݵˣµˡ
Ӷķ񰬸ôᵽŵ
װзɿ˼ʲôʧȥĴԣǸŵġһǿƵ˹ᶼ޿κεŮˣһųƷŮˣôܻô׾ʧȥ
ĳ֮ûװº˵ϸĲ鿴˰еİ½ٺͼĴԪĦĦһЩ󷽲תͷװ˵ҵķҲԭʱ򡣡
ᵽķڲԨʹڡ
˵õԨʹںװµķڸܴİһоװһΣװµʵԽԽǿԨʹڶҲԽԽСװõϵķԾԨʹڸǳ˰衣
ʱҪװ²аֲᡣ
˵ⱾǰĵĶˣҪջأ쾭¡
Ϊʲô˵ǽã
װԨʹ˵ˮռʦģʵϣڵõԨʹڲ밬ͨӦһװ¾֪⿴ķڴûбʧ
Ǿħˮռʦʵܴӷ񰬸͵
Ц˺òãЦġ
ⷨڷǰĹ׳һǾħˮռʦݡɳŭħһԱɳŭħĳ˾˹ͭʱ֮Ѩ˹
˲֪ʱ֮Ѩػ֮ǣѵװ»֪
˹Ŀƣĸľʱ֮Ѩڡ
˵ԨʹڴδػߵߣҪǰĵĬװ¾ɱǾħˮռʦõԨʹڣҲ̤˹ɳ벽
Ԩʹȡ£װ½ݵǰ֣ص˵лĴ˵չˡ
װ˵ĵȷչûԨʹڣװôܳɳ֮졣
ȻĵԨʹҲ׽װ£װԳٶȳɳľҲƣڵǿ
ֽӹԨʹڣָⶥϲס黮ָת𽥷
ԷϸӦһӳ˯ѵװףڼ̺˿λ˶̲סɽˡ
Ĵʱɽʱʺ
װ²ɵýĿת½٣ĲĦĦĴԪ顣
ѡڴʱĳ֣ĿȻҡ
ĸһҪùˡ
װºٺһЦĴԪĴڶĶ࣬ҪĸһԪŲѣװºڽϣ櫺λȥع
ҪԸĴԪ飬װ֮ãǳѵĴˣĸһǵŵ絮Ԫ֮Ըǻ鷳
㰬ǷҲйɵ˹׳٣Ǳ˵ҪһĴԪ飬аգ
οڰ½ɲֹĴԪĦĦһݺӵľ޴в
ڵŵĸԪﲻ׶ԸǾŵϵϿ²𣿡
Ŀװ£¶Ц⣬װǵС˼ô֪ܲһæð½ٵİٶȼӿ
԰˵¸⡣
װûѡʱĿĴԪ顣
˭ĸһﲻǱλȴҪڵ£ǿѹͷأ֧˵ĴԪػһŸԵìܣĲԸǶԸ˭
ķҪõŵĴԪ񰬸ֻˣǲк³ġ


989 ٱ
½ڷʲôʼٸװĴԪҲ
ڰ½ٽ֪ΧʱĴԪ֪ǵԵŵа뿪
ѵŵΪԼ˽ĴԪ᲻ŭ
ҲΪʲôԪ֮һըԭ֮һ
ĴԪһ־ĦĦѪƴֻĦĦ˻ԪûԪ֮оܵô򵥣ΪǰĦĦ˰½ٵס
ĦĦĽУĴԪ֪½ٵİ벢ûֹͣӿ˲٣ǲûᡣ
ĴԪ鲻ϣǰ½Եŵٶʵ̫ˡ
˵ٶȲĴԪϣټӿʮҲаֽţΪĴԪƶԼܴ
ٶӲˡ
װҲûָķĴԪŪŵ˵õ֮ʹ½Եŵʱ¼װҪԸǻа취ġ
Ȼϵ¾ôԤϡˣŰҲ˳װͻȻҪĴԪѶȽ˺ֹһǰ㡣
ԸɷĴԪһԪ񣬶ڶԷܵ¡
ĸˣ׼ȷռ䶨λľտħ£Ѿһ
װԼ׼ɱǲǿԾʹʡԱá
Ǹжɣ˵
ʵϣϿжҲУķѾ׼зӡȫѣӷɢ֮ǿվڰߵװºһϫҪߵĸо
ǿĸʶ𹤳ʦֱӱɢನѹȫĹͷֻſڲ̨ĴҲ֪ܻ˼ʱ
˲ǣװºͬϫ˿˿ûܵӰ죬СѾͷ·û˰۾ŰѶҫĿâķ˿Уеķһߡ
ߵϫĴԪܸӦ
һӦĴԪͱһ
װҲ˵Ϳɯ׿˹ηװµĳĴԪ׼
վװǸ۵Ķħ˭
ѵۻˣô
ڰװˣ
ĴԪһǱסˣװºеκһ˶еǿУһȻһ飬˵ˮԪȫǿ״̬Ҳûмʤ㡣
ðɣ˵װº⻹㲻ôϫԴͷԼͷϴİģĴԪˡ
񰬸ģĴԪ׹Դӽڵλ棬ػһûٹǽģİĴԪ᲻ȥ˽⣿
Աλ൮ǿߣĴԪΪɵ
ڰ½֣ĴԪ鲻ǲܵģΪףôĿŵĳ֣һ׼˱ɱ֮֡
ڽĵĴԪԤϵˡ
װº˹Űʿڵ뵺ʱǾ뵽˻ôһ죬찬ĵĳӡ֤һ㣬ͼذ
뵽һ֣ĴԪɲڴ˵ض
ûаģ½ǻİٶȵȷκβǣʵûġĳ˰½٣֤½಼µɱ֣ΪɱĸԪµȦףôܻûк֣
οĳĴԪ˸뷨ҹһ壬඼Ǳλװ£ͬʱڰ½ٵɱУǲǴ밵ҹΪ˶ԸǶɱֵγɰҹҲзݲ룿
о仰˵úãˣˣҲͬˣ
ĻûأĴԪΪƲֺ˼ԼԼŵùǺ
Ϲŵ΢ЦĿıʵĴԪƲ⣬½ٰŵͳĦĦôһǿԪعﲢżȻ﷢һжµȦס
Ϊ˶ԸǣǴĻǣǾͲǸĻ˵ŵ
ĴԪкӿŵļ԰ǸͲں
޹ޣܻҪܵġ
˶ֵȦף֪һ֣ѵɵ㶵վԭصű˵ɱе
ֻԪȴҲôףĦĦĿûô࣬ʹо˰ĵĵԪسϫĴڣĦĦȴûȥᡣԴŵͱһĦĦĴԪĹһظĹУֶͷĴ˳ȥ
ĦĦһ£ԪҲ߲ˣᣬȻĦĦϣһʵȻʵǻ밬ģװԼ࿹
ĦĦסĴԪֱţ죬Ϳˡ
ĹҪƴȥҰİǶ׼ˣ㻹ʲô
ĦĦĺĴԪһѣװºͰȴһĦĦסĴԪ飬װºͲóӲҲԽȫڶԷڵϡ
ɢŹâķڴڰͷϣбѵڰĵľʱ·ҶҵԼļһ㣬ȸԾٶӿ밬ڡЩĻع飬ϲ˾˵ı仯
΢мֲϵݣǶͷϳֵƣ͵ʧ·һ˫ֶ԰ʩչʱݣλǿķظഺһϿֻжʮŮʦװǰ
Ƿ񰬸ĵĿλԵǿķʦû
ڣŮ˽Ҫչֳ˿־ʵŵĴԪԼعļƷ
û˵κζĻûİ˫̧ϫԪط·ҵ˷йڣ˲½١
ĴԪ鷢ڰ̧֮ʣ½ٰٶȼӿˣμӿ첻֮ǰһļӿ죬ʮļӿ졣
мһ֣֪ûС
񰬸ĳֹȻ
װаһʱҲ˽ѪȫΪ£½ٰٶٶࡣ
ӣ½ٰŵٶȱ֮ǰ˰ٱࡣ
ĴԪŵû궼ˣĳֺ׼û뵽װҲСӾȻ˴ʵⲻһʼװ¾
국
ĴԪŭּĵĳ֣½ٰٶȵȻӣһֲʱ˵ѻ˼㣬һԥ֮ǡ
û취ˣֻжõŵĹ֮
Ƶ·ĴԪ˲˾ܶҪصĴۣΪ˱Ҳ˲ࡣ
ֵܵľװɫһ࣬Ҳ˹˫ȡϣĻħӿ
԰½ٴʱİٶȣֻҪסĴԪķУȻλԪƴһܷŵǸδ֪
ڴʱװ΢΢һϣϵ


990 ܻ
ĴԪ֮뿪ԪĻᣬϣǱȱػԪϳ
ΪĴԪ뿪ԪûˣĴԪҲ̫ˡ
³ļһﶼҪ£һආʳħҪûУǲǱȶ۸¡ǲ̫Զ
鲢κ鶼ҪΪðԼðɣʵǿ۲ֲ̫࣬ôʱȥ
ʵһеĸ
ĴԪ鲻ܲĸһԱܷ
Ȼ
ĴԪУ壬һֱǵڣ壬ǲίε壬Ƿŵ㡣ֻԪҲΨȫԼƵԪأֵΡ
ĴԪӣΪŵԪԪصԴԪصƿߣԪǲҲûǡ
ֻȫԼƿصԪĴԪûȼվŷתƣᶨĴԪصĿԴŲơ
ֻԪȷĴԪ˺ôǱܿǳȼվŷĺƽ٣бףһڴôͬʱҲ˻
죬ԪΪ˸۵ʱ
ԪĴԪӹɣɾԪﶼһ㣬Ǿǵߡ
Ӳˣ
˵֪ĴԪ󣬿϶ǿԪĽ䱸ҲҪĵطܱԪȴͬ
ĴԪȥôæ֮Ҳû뵽˸Ҵ󵨵ԪҴҳеǲδµԪ´κָûеõͷԪɻججԪεԿܵû˿
£ϣ櫲ǱԪأԿ̽Ԫеܡ
ԪĿģĴεԪЩԪǱߵجΡ
ΪĴεԪϵκһطǴڣͺκ׬ǮĵطҵؾӰطжƫƧжΣգΪĿģûܲµЩԪһʲôҪǵжɴӶƶǱԪļƻǳ˵Ρ
һǱ֣߱͵һӵϵԪֱĴԪŭ
ǡǵģǣ
һ֣תȫͬķ
ǱϣȼǿߣЩԪûˡ
ϣǰЩصԪȫûãӲҪ˵УǾǵĴλĽŲôһ㣬ʹԪеֵܱʱŲôһСʱ䡣
ôһŲҪҪŲ˰½֮սĹؼʱ̣ϣԪзֵܳͱĴԪҪһ
ǱԪڲϣ櫳ʱδʲôֻȻԪ֮ƣϵԪŨγʵʣԪＴʹʵҲܱһϿˮƽ
ȻʵٶȻһޣڵ޺ԪǲʵǲаֽģȴҲа˲
ʵĳ磬ĵط֪öۺ졣
һϣ櫽סģԪֱǷϵսְߵأܽתƵװµȥʩߣ齨ԪطʦžͲ롣
Ĺ鶯ģԪĵطܵõģϣ櫺ֻܰе뷨롣
ܿģǾͷ쳣
Ԫĺĵشλһ˿ĪĸӦŮɫһ䡣
ϣ櫼ʶ㣬˻ָ֪ӦǲͬڸӦĵһɲǣǾѾԵɡ
Ůһۣ˶ԷеľȣһݵŮ˵㣬СĲΣԪĵĵطǱжȥ
ԽеĸӦԽϣ櫺ٶҲԽ죬λѾ˲мΪǰеĿռ䶼ѱԪ
ΪסԪܣĴԪ齫ǣмǻ۵Ԫﶼɵ˴˴ЩûϢĽԪĴ
Ȼ޷ϢǱ룬Ǿ͹ɱȥûĴԪϣ櫺ʵѹȥ
ϣ֮ľӦϵװʱǾֵǰһ̡
ԪĺĴԪӣһϣ櫶֣ȻĴԪķˣװºλԪս̱ǲݵ֡
ԣжǰλװµ֪½εǻҪװסĴԪΪȡʱ䡣
ڰĳ֮ǰװ½ӵλϢԥз񰬸վͬһߣǿԮڣĴԪĺԺһѻ
ĦĦŵĴԪϣ櫶ֵһһλԪҪĹͷõһǾϢʵǿߴԪĺġ
ϢɰĴԪŻˡ
ԪǵĸԪĺĻܸǹϵǵĴԪβţβ£
ԽãӵԽ˾Խ
ԣĴԪһࡣ
Σû뵽취ԺˣĴԪǽһżϻ
ڴ·Ϣ֪ߵòǸܻ
ڷϣ˿߷װµ¡
Ϊ˶Ըǣ಻ڰ½ٲ壬ɱ֣ͬʱԪ֣ҶԪֵʱѡⲻԤıʲô
ĻǣıãͼذͷĴԪи֡
࣬úݣ
װºͰģթ
ĴԪǲμӲݴʱҲǸҧˡ
װ£԰ģĺĴԪ鼸衣
ԥˣ۸ʲôĴۣǶֹı
״ʱжյĴԪ׿Ĺǣʼ˶ԵŵĽá
ٴҲܾԼڵŵǿҲ޷ԿĹ򣬳ӵ˲ĸʵ
ϵɫ˼أҲ壬ĴԪǾƴ֮սĽų̶
װ£Сڶ䣬ڰĺĲ˵ƴȹĦĦһ˵
װ˵ʱ򣬰½ٵص׵İӰԹӴ֩ԸɱƴάַĦĦʵİӰԱЩͻȻֵĵ˾ˣڵѨħԤıϮ£˴롣
Ҳ޷ά֣ĦĦʵˣ


991 
ù֮ŵѹ֣ĴԪĵƣҲɱС
Ȼ֮ôýõģʹĴԪ絮֮ĴڣܵŵıӻҲҪصĴۡ
֮ʣԼȣù֮Ĵ۾ʲôˡ
ӵ˵£ֲ
Ӳһ׺Ѫȴܿסһ֮ȥԿһ磬ǿҲɡ
½ûĦĦװ»ϰʶһĴԪú֮ǿʲôأʵûġ½ĦĦһһԪعװ¿ɲԼĴԪƴȴĦĦ˱ˡ
ĴԪҪƴǾȥĦĦƴˡ
ӰԹеİӰԱֺ͵ѨħɱĴԪ鼤սĦĦͻһɣǹɽס޷ʵȫӵʧ٣ĦĦϲ
̧ͷ˻һйе˷֮飬ĦĦŰӰԹн͵ıǡ
սطʩչϣŵĹ֮ںϣɱﵵĴԪɵˡ
ô˵İɣ
ǸʩչɱУΪܰľͻװ£ĺأǰȴǿǿǵһǶΪ֮־ĵزԪعﵽǴģûô˵ġ
ȫĦĦûĴԪ뷨ڵֻһ£ǾǸɵǰĸĵļһ
ȺŹң
ԣ
ĦĦүʵָˣô
䡭
ܷȫĦĦǲһ̧ǿᵽͨǿ߷ǵʩչ˷˳ȥɱֵ˺ѿռС
ĴԪ͹ˡ
ĦĦ֪ðĹôǲţ
ðɣǲžˣΪʲô㻹ôǿ
Ѿ˵ŵĹֻ֮ҪڵŵǴʱʵƽʱʮ˵˿ɵУȴҲж֣Ϊʲôǰʵǵȴ
ָʵĦĦ̫ǿˣʹĴԪ˵ŵĹ֮֮භҲʤ
ԭҪ֮ŵ԰½ɱȥ˭ĦĦȻǿ˹ʵֲ˲Ķ֣ĴԪȴҸж
ĦĦĵˣ󱳱¶͵ɱ
ĴԪǱѼϼˣڶַĹ£ǲòߵĴ㣬ȫĦĦ
ʵϣ˵ĴԪǱӦսҲȫǿͱ˵ĦĦǵĺ⣬ĦĦһҲĴԪΪ˷йһԹ
ͬԪΪʲôҪǴ򣬰½װ£ģôȥ
ѵΪӣôô
ǸƼˣ˸ƴ˾ǡ
Ŷÿ漤ҡ
½еս˺üΣʼٸװ´˴°ͣϾǿϷɫ
ٺЦĦĦһ֮ԿĴԪħϳֹɫ˭Ҳ֪﾿ôģΪĦĦʵ̾ҲôĦĦ˭ĦĦϴһַģҪһеϢ
ɣһ𣬶ǽһӵ𣬿Сĸţ׳죬ʵΥ־⵽־ֳľĦĦϴôҲĨȥĻϢһʶĽ˵жӪ
湫У˵ľĦĦļһ
ȻȼվҲһֻ࣬ȼվŻǼҵĦĦĵǹƥˡ
Ŀװ£ϴżʣĦĦʵͻȻ֮ô࣬λŮǲ⡣
շ籩սսҾʹҴҸ½٣ΪҵõϢӰʿڰ½ٵĵԹٻһԻĹŵǶԿȼվõǰսΪ˲ս˻ֻ̽һ¡ڽ½ٰŵ磬ֻ˵һ⣬˭֪³͵˻͵͵ĸ£
װûʵϹĦĦѶϢҲûıҪڶԸϰԼػһװվͬһߣװ»ָԼĦĦء
Ե˵ͷװûҪƭĦĦԼм񣺡Ǹȷӵлȷ϶˹ͬĳζߡ
ζ
װʶĳ˳ӣֻʲôҲûŵ
ߣָǱļһ
ͷתתˣװ˰ĵ˼˵ĦĦгζϢʶ
ҲǵŵûֻĸĵĻб¶ĴԪӣװºţ˶û˵ֻ˿СѾͷΪ½ըһâֻеǵ磬¶ڵһʱɱ
ᵽ¶װºǽȻͬķӦ
ЦȫĬҲ֪뵽ʲôǴ¶뵽̩Ҳһ
װǰڳһ汦ģûʳԼʣĴˣ֪٣֪ܷΪҽ󣿡
װǰ񣬶һһλǿİ
Ԥ飬װ¶˽⼫٣ָǸһҪװһȫشһ
װ⻰Ƥ˶м֡
װһﶼѾαȴ֪ʶҲδ̫Щ
֣뿴һǿ߲Ǿµŵһģ㹻ʱȥ˽ೣԽӴĶ
񰢶˹ŷħ˪֮˺װļһѸӵа񼶵սȴΪ̫٣˽ľ٣ûǿƥ֪ʶ
˵ʡʱ䣬ԼѼٵʱվһܸߵλãȻٳɵģͱػȱݣЩǱҪʱȥ۵ġ
Ϣ֪װֻ˶̶ʱ𣬻Ϊװ˶ǿߣȴͬλ෨װո¶ͷǵʱѾעҲ֪װ϶Ȼżܣͬضǿ߷֡
ȻװΪʲôзǿ̣ûжʡ
Ȼ˿ڣȻΪʵϣ֪ʶʸͻư˵ǿ߸㲻ܣѾǰ͸ʸ֪֪ĶҪôһ㡣˵Żһתװ£֪Ϊʲôڵֻа¶Ϊ񣬶ңĴԪ֮ȻӵɱʵȴʼͻƲһ𣿡


992 
λֻһλǾ¶
;ڵıǳʶһδҰҲ֪ĳʶ
ʶԵĶǴҼֵ߲ģ˻ȥ׷ΪȻǣƫƫôһ˻ȥ׷ס
װü˵λֻһλ¶ԴҲ֡
ڱλ棬ڳԼȻ࣬ҲԲ١
Ȼ࣬ȴ˸밬¶һ˵Լȷֵͦġ
װҡҡͷ֪治Ǳ˵ȥҲеȼģȼĻֲֻʵôһ׼
Ŷ
װȤʵӲָ⣬ѵָ겻ɣ
֮ȴ򾳽粻֮ʱ֮ܵУααһ񣬶ķ񡣡
α֮ϣ֮£Ƿ
װ²ˣ֮û˵
̧̧֣ƳָߴµĳŮԻĶװһֱĸо۰ʵôǿʼǸŮˡ
Ϊ˵ϲŭ֣ŷ˽ĸǷ񣬲δն뷲Ĺĸӷ飬ӵиȴ־ȹ̵顣
װ°Ϳʼ˳˼ݰ˵ͱλ鼶ǿ߶ڷһС
ʲôأ
װµ⣬ӵȴһŷ֮ĵǿ
Щʵǿڷ˽ʵϣͱ˵Ƿ˽
ԼܽԼ뷲ȫ뿪и飬ϲŭᱯˣʹ࣬ᱻӰԼװеķ
ʵ֤װµûдԼĸо߰ĵʱ򣬺ͬĵ˵ͷ
װ´˴°ͣԲȷ˵ĸ£ѵȫûиĴڣֻƽʧڸӵľѡȡԼҪģ˿Ӱ죬ͺ統̣˽鵱ӣǾˣ
ûи飬ֻ׵ʧ£ӵоԵǣ־Եᣬν
װķ˸ۣԸ
ˣΪʲôӵսǿ߲٣ɾȴֻа¶һ
ɱԼĸ飬ԼһڻеʽжԸȥ
簬ĺװȷ飬ԼǸŸָǣôܾʹ
뵽װˡ
֮Ļ֣һһʵΪ׼ĿϣǿĴڶֹסǵĽŲǵʵڱȺܶҪǿ󣬵Ƿ
ڴʱѲΨһĵȼֱ׼
̬Ψ̬׵ϰڡ
װ̾˿Ȼ˵ֻгΪ̤飬磬ͳͳΪʱĴڣ֮⣬ϡ
֮⣬ϣ
ĺװ⻰˵ûҪͻƷɾ񣬾ͱ̬
˵ѣʹ֪м
λ棬ʹĴԪ֮ĴڣҲԼ
ΪνԼһУڽԼĸҲɱװԸ
ûϲŭֻ֣֪Ȩװ¿ϣҲ뿴ϡ
ɡɡ
˵ѻĽһԴ˵ע㱻˹ȥ
ѻ֮գŵѻΨһݵ飬ʱֻѻаģ
ԭëһ룬¶Źͺͺ壬һֻëļûа𡣵ȻӲҪ˵УǾֻͷ౶
ë⣬ѻ֮Ҳ˺ۣӲ๱ȱһ飬צ˰أϵðһȳһյģģôôЦ
ëķ˶缦οһֻѻ
ڰպ棬ŵ˹èϷı׷ں棬Ѫɫ˫ͷսìû磬ɱڣʵûгŰյҪȥ
Űһλ飬ŵ˹С
ɫùŹŵ˹о˺ϤϢֻһʱû뵽Էݡ
Ĵŵ˹ۣڵװ£аտƻŵ˹
ƻŵ˹
ĵĻŵ˹ݣǸֳѪɫ˫ͷսìԨӰԺи֡
Ͷǿߣȼվֱλļȷ棬ƻŵ˹
ս˰˹˫Уŵ˹ǿ̹ģǿȻ֣ɲš
ֵǣװºͰĶŵ˹ĳֲţ˿СѾͷҲˡ
ðɣԺһִٶ۵񾭣ѳµ¡
ðɡװʼ磬ڰЩǵĿ˵ҵĻ죿
װ˵ôаգͷô֣û˾ȫŵ˹̫ǿˣһװƿزסɵΣ֮˲
ŵ˹ˡ
ŵ˹ĺݣװԲݣս˵Ҫλƻ߳ϴ
װµĻŵ˹Ϸ֮ɫһգһĻص־ΰˡ
ƻŵ˹Ȼһͷ
׹Уǰһίʵò˼飬װΪʲôŵ˹ĳֲˣԭװ¾㲻򵥡
кʱôһ
˳˼ѹ¶ִ̩֮˿ͬȵĶ裬ǰĳﰢ˿ǩԼΪƺࡣ
һŵ˹ͷװ£ǰҹʵǿܱסǳȻĵλ
ҹһٵԼĻҪϾڵĲ̫ƽȼվź־ŵⲿв⣬üԼѵսѹ̩»Ὣ˿͵ŵѹ̩»˿Լԭڴ˰ɡ
üͷ֪̩ȻûиȷѶϢʲôˣĻ²̩µ˼ҪΪҹһ
ԣġ
˼е֮ܿǰ뷨
̩ҪǿҹһʵδؾҪְæ
ѵ̩ΪάӰ
ˣάӰ裬һ뵽ǸʵǿȴִֹҪŮͷۡ
ʹԼһֱɱŮ˺ᷳץסάȴûɱǽά
άûкһҪԼɱŮ˴ãò˵мָ֮ʣĳЩĿɰ֮
ܶͷάӰмֳɣҲóϣŮ˶԰ҹһڵľάһǿߣټĵܼܵ˹͸ˣ߱ϾǵһζԿȼվʱָӹ٣Ҫǳ̩£һ淭̫˻


993 ʳ
ղŵ˹Ķָ֣ȫʵƻ߾żϷʵ̬Ҳƥеģһսպˡ
ԭŵ˹˼ҪϷˣһᣬڲǰȡ֣ΪֲеȨװ·ָŵ˹Ȼҵ
˵ڱװ¸֮ŵ˹װµĲ鲻ԸֻΪ˲װĨɱǣһûʶĿܣôڣڸװºһʱյڣƻߵĻ˼
Լλˣ˵϶վһλǿֻӵĴڣֻԼҲӵ˳ı¡
ŵ˹ҷģûмʵѸٵˣûмôǰ;ˣ˹ŵ˹ҲȲװ£ȻװڵʵԶ˹Ķ֣˹ĵװδصеùһֻ֡
ǣ˹û

û
ŵ˹ȫװµԭΪʵ̫ҪˡûǾһǿܷǿ֮еı׼
˹û̩̹һֻ̩̹ͭʹ˹ǿսʿλȽȴֻ̩̹ͭ˹ǿʵǾƾõۻģ츳ֻ̩̹еȣ˿ֲ쳣̩̹󴦻ûۡ
˻֪Ϊʲô˹ԸʶԭΪȼվͷ֮һŵ˹ȴԼף˹ΪһȴǱѾۼ޽Ŀܣֹڴ˵¾ģȻһ·
˹Ϊڰ̩̹ԭ򣬵Լһ޷ϡ
еߴߣˮʹۼԼλ˵ǱԶ˹ɱȣŵ˹ȻĸԸΪװá
˹ŵ˹˿ŵ˹ȶħ־վóãʱŵ˹ϵ±֤
Ϸˣյŵ˹սìѪɫìӰеİղ󾢷ʱд󺧣ûķ񱼡κŵ˹սìͱٶ̫죬һȣٶȴǰֻ崫һʹѸʧٱ岽ܣֻܲʵ̱ڵء
ѻ֮վһ㵹ڵϣҲҿûѻˣù᲻ͽ˵
ŵ˹ǰȥ˰ţѻֻ֮ʹİС
İգͲӦ˹˹ٻڹŵ磬ⲻ
װƲƲ죬ʳָָĦ䣬žһ˸ָ
ֻ籩ѻųգϸ۲ܷ֣ڷ籩ѻгһǻ˷̰Ŀܡ
ܣ
籩ѻѻ֮һ̱ڵأʲôɿܵأ
̱ڵصİտԼֻ籩ѻҪսŵ˹ʹţڶѪɫ˫ͷսìָºݵģҲδֹͣ
䷴Ӧ֮ңԶԤϡ
Ҳаװ·ųֻ籩ѻ˲ʲôã֪ܲ
ֻ籩ѻ۾ǿյǿһλѻ֮񣬶ʳڷ籩ѻУ˵İմʱǿѻ֮񣬶һζĴͣ籩ѻԼٴ͵ߡ
ճ˷籩ѻĴͣ
ûװ¾ġ
ѻ֮񣬵Ȼѻ˶ƺʵһֻѻֻֻѻ˶ѡ
װ·ų籩ѻҪľǳԵֻѻ
ŵ˹ڣһеɱѻֻ֮Ŀŷ籩ѻצ๽ԼʳΨһľȴֻǰİ
ף
Ŀŷ籩ѻ˺Űյ壬ǼѵĽһһķʳλŮʱмֲ⣬ڷַ籩ѻŶ԰ʳǺˣװ·ǰѻ֮յ˷籩ѻĲƷ÷籩ѻʳΪľǵʵ
һ㣬ĵɻˣ뵽ʲôװµĿ˼Ц⡣
ĵĿ⿴úܲڵװ֣װΪʲôҪһֻ籩ѻڰڽһöɢľץʱװľǺˡ
öɢľǰյ񾧣յʬԷʳȴС֪ľװҪδ
Ϊˡ
װΪˡ
ֻ籩ѻȫͬû˿죬ܲܺ˱˰ɣ
ɶ񰡣ķҪҵЦ
װıסˣⲢûдڶãֻڳ񾧵ķ籩ѻûԥͬǰһڽȥ
һ̿ɾˡ
յ껹ڣȻŵ˹ˣ籩ѻʳûСԷ籩ѻѹƵסķˣ
籩ѻʹֱװаһ㣬籩ѻ޷Կյ귴ˣò˶þͻᱻտơ

װº޺޵һʱջط籩ѻѾΪֻ֮һ취
ֻ籩ѻȻͻȻӵװµָҲû룬ֻ񾧵ͬ˹ȥ
ѵװ뽫񾧵ֻ籩ѻɱ
Ȼǣ
ֵһĻˣȥֻ籩ѻԼͬûзκγײûʵ˽ȥ
Ϊĵ˵ͷѾ֪װҪʲôԸˡ
һֻ籩ѻ޷ùգôֻ籩ѻأ
԰֮װ¾Ͳ껹ֻ籩ѻȷŴܰյ
һ㣬Ͼûһ嶼в죬籩ѻͬ廹궼ȫͬһ˿ͬĵطĸںһѱ˵װİʿһʷʫʿҲѹ
ԭҪȡһֻ籩ѻԱߣƻڸտʼʵеʱȷʵ˳ޱȣɲ֪ʲôֶΣͻȻ׳˺üֲ֮°ձԷͻϮ֣ռеɲǼ䵴Ȼ޴档
ɳ־ս԰֣֮װԮôƴù籩ѻʧܲ¡
嶯˶ֻǴʱŲ½Ųװվһǰһ˼ͣ
װµԼĳʳֻѻʵˡ
а̾ǰҹѣҲǰҹ鳬ȻλǿսߣǵʵӶ԰ҹҲбףֹз񰬸ڳʵûаա
װµɨһۣ֪ħֶ˼Ҫаڳ˵Ѿ˳ͻ
ħֺڲ翴˹˷ģʱ÷ŵ㣬Ҳֻ̩
ղ֪Σڵ˶ǾģԴ˵Ҳûзϡ
ÿ
˳ĬʱһЦ˿񾭴ִСѾͷ˷ܵĿűѤâİ½١
СѾͷƴƣҲװ˽ĿͶ˰½١


994 Ԫ
˿Уڵİ½پһ޴̻ϵԪﲻײըһĿĹţ½ٱһʵĹ
ʶ½һޱ֮ء
ըĿţԽԽԽԽܵĿռѷ죬ȫҪĶ˵ǣԶԶһ۶Ҫ
½еĴԪ鼸ץǽ˹֮޷κεĦĦίʵϡ
ĶһóĵƣȻ޷һ֪Ĺܵˣ
ģûʱˡ
ĴԪ֮żƴΪԪܵ˹ϣĴԪϳĵشɱ䣬ȺԪﵹλħ£Щòײǻ۵Ԫϣ¾ԻԭؼԴԪء
ǧ꣬Լǻۣȴյϣνǧһɥ
ˣ
ԽԽˣ
ϣ˷ܵĹâԪﲻҪǵĽŲȴֹǿԪĴеĸӦǿңλ֪Ŀѽߡ
λܸӦһֱעԼϳĴԪ᲻֪
ֻ֪ΣܰĦĦľ
ʹܰĦĦװ£Ͱĵ뿪½
ʹܻصԪڰ˵׷ɱ»
ȴĴԪֻļȻڴʱаٷ֮ٵİսǽ
ĴԪǱޱȣǾװƴҲĦĦľƴûƴˣбҸ
ȻĴԪ뷢˾˻ԭļʱϣԪڵԪܴʱѺ޷ı¶ǰ
ԪĴϵԪصɫƣɫķ磬ɫˮɫɫĻĴţԪĴһɫ
ɫԪҲĴԪӡ
λ󴦵õϢװаֹɵŵԴϵԪعĪԪ
ˣҪݻ𣿡
ϣ˵ָľǰԪĴԪĸڣҲǵ걾ԴһԪݻ٣ǾͲ飬ֻĸǿԪذˣһλȥĴԪʣĻ
Ԫ٣ĴԪ鲻ڡ
⣬ĴԪо֮ڡ
ݻԪװֹϣ櫺Ҳ׼ôɣ̫˷ˡ
ܴݻԪܽĴԪ̴䷲ǲپвڵ磬װ²ô
ϵԪعɵԪ̺һԴԪԪͨԪͬΪԪܲǻ۵ԪͨԪؿһ㡣
ʣĺöװôýʹ˻ȥ
Ĵˣһµ鷳æ
װת򰬸ģþ񲨶ԪڵķֺԼĴ˶Է
ĲĿһۣѹĴԪԭװȥǵϳҵǵ걾Դ
װµĴԼ˵ʵ˽ò٣СӻδԾΨһðǵǣװǷ
ǿ˰ĵʣװ¸Ͻ˵ĴˣͷĵĵſϷɡ
װ˵ֻܷǣָֻ֣һ΢ͷָ͡
пŵп֡
һĻװд
ָͷͬĶֵȼǿ˵ѣѾָеĹ켣ȫνӣָħҲǡôһֲУһҲУһַһַͳɲ͡
𿴰ֻڶ̶̵һӾˣǼ򵥷ǳʵϣָųɾŵķʦһҲ޷ﵽĸ߶ȡ
˾ᣬװԾڵԼ޷Ĳ֮ħϵʵ䱳
Ĵ˾ٲװаޣҲΪ֮ݣֻ˿СѾͷȫᡣ
ڰĵ΢ͷɵһɲǣһ׳һ׿Ŀռѷ֣װµѪԸһѪ˽ȥ
ʩĿռѷͨδ
ʣȻͨԪ
ϣ櫺䵱㣬ϰ̾ħ裬Ѫֱӳλߡ
Ѫϣ빪һˡ
ѪŷɫʵԪͬʱλ˰֣ʾϣΪ
װѪôһ뿪½ԪҪʲô
𰸾Ѫжһ̽ˡ
۲ԪһᣬѪҵֵĵطһӿ˵ѪԪû
ѵװѪԪɣ
Ȼǣ
ѪڽԪûδ˿ɵΪʵװ¸ûǸ뷨
Ѫ˷УѪгһӵ޾УеģԪ
ѪɫеγɣԪǹʼǼ΢ȫĲ˺ķ󣬵ԪҰڶֱλơ
Ԫλƶ䷽Ѫɫĵһͷһİĺڰ磬װδε
ɵŵԴԪתƵԼڣɵŵԪﵮԴͷԼԪ֮ԴװµĴ㡣
ˮĴԪöӦ˹һĵˮҪأװҪԼͣϵԪرز١
װ»ΪԼҪϵԪ֮Դ֪ϵʲôʱ򣬻ڽָ˭˯˾ͷԪĳʡȴôһγʡȴ˲֪ʱ䡣
񰡣ĴԪһݴװºЦɡ
ĴԪ֪װ´ʱ뷨϶һ졣
Ԫ͸װµ
Ƿװ͵Ūȥĺòã
˱˻ԣװ˻ģ
ĴԪʱ汻Ƶ˾Ԫڲһ᲻֪
װûлٵԪⱾϲĴԪȴЦΪװ˱ȻԪ£ҪȡԪı壬ôأ
һԪı屻װȥа취ԪĴԪ񲻾ͲװϣװǾǾ͵
Կ˵ûбµˣԸҲԸһ˵ū͡
ҪǱū࣬룡
ƢǱĻԪ֮񷢳˾źλԪͽڵԴ˲伤
䣡
½类Ͷһöĺ˵һĢ
Ԫ֮ԣˣ


995 ͻ
Ԫ֮ȻԱˣ
һԱһڱϾ·Աˣ
Դˣװֻܱʾź
ԪԱûгװµԤϣѪֵһ̣ϵ˻鷢
ĴԪϾ꣬ǿԼڷ֮ϵĴڣǶԷ˵Ըһƣ
˵ǵΪҲǲұƣΪ±
ĴԪУԪ֮ƢģԸ嶯ģҪʲôΪһǵһж
ڣװϣĴԪлԪ֮Աˡ
һԱǺޱȣĳ콫ŵ綼Ⱦˣľ֪롣
Ѫ죬·綼ΪԪ֮Ѫ
Եŵ絮ĸоʹһǱϾ·Ա綼һĪķŭȴ˸оõװǿ߶ľѡ
һȻ£
װаңҺĴԪ齻ֵĲԼĦĦԪ֮ҲĦĦߵԱģŵŭûװ£Ƿ׷׳ĦĦȥװ²ס
ߣΪһĦĦһųʱ޿̶Ⱥһ㣬ǽнһȵ
Ԫ֮ԱĦĦһֲǿᱩŰŴݻһеһж˺˸飬½ɵĻɫƿһǧ׷ԲĴþòܺϣĦĦȻҲܡ
ȻĦĦ壬λǿܽһ綼ԪعԵСһȦ
ԪԴΪǿǵԽеԽ࣬ǿԪﶼ;޴ĴڣҲܴԪжϳԪʵ
ĦĦԪ֮Աôһը˲ˣʵ˲١
ֵԱŪüĦĦðɡ
򲻹Աⲻˣ
Ԫ֮ԱĦĦˣʵΪԪ֮սѣˮϵԪҲͬù
о仰˵úãһĶ֣һĶѡ
˵Ԫ֮ҪԱԱɣҪҲ㣬Ա֮ǰôквУԱ㵹ǳӢۣûǣ국ԱɰҲӽȥˡ
ǷˮϵԪ̱ǻԪ֮õȷԱʱıŰ˵ĦĦͬʱҲϵԪܴᡣ
ˮϵǸ֮ĦĦսǴֱԪ֮ôһϼˡ
ȻĦĦʵǱ˲٣ѵͺùˣ
˵嶯ħԪ֮ԱûиƷˮϵ״ǵĴӡ˵ĦĦϸݣܰĦĦľˮϵҲûǸʵڰģװºߡ
˵Ԫ֮ĳ嶯ϵĴԪһ˿ϣ
ûߵϣҪԱŭĦĦϵԪ˵ѾˣȻиڵǡ
ôʱİ룬½Ѿȫռѷװ´ӵŵаȥ
ˮϵԪһ½Եŵ룬Ǿ޷ٽõŵĹ֮ԵУʱĦĦǾ
Щȷ㣬Ҳȷʵ÷ˮϵԪɸĻںͷ
ˮϵԪܸоõԪѱò˶þͻᱻװ³ɹȡʱǱ˵ƴҪԱþװµͬ⡣
޷ߵ£ֲΪװ²ٿصĿܣϸǳԱһ;ûеڶ·ߡ
Ҫ磬ͬԱҲҪ硣
ˮϵϬƵĵ뷢һźĵĲʣ;ĩ·ľ޾ԹޣԪ֮ͬľԱ
νϣΡ
λԪͬʱԱװֻؼһƬţڰ½һ佫սȫֽȥĢƵͬʱеʧˡ
װ֮ԳʧˣҲǰ½û̫󣬴ĵز
ԭʵڴʱѱۿɼǷѹһУеݻٴֱؼԴԪء
ҵǣ½ܲ˿ռѷ죬ЩռѷڴʱһȻϣΪǵĴֻڰ½Ű
ɢıŰռѷɣװ°һɲð½ٷδըˮλԪԱӿѾݲйһε̩޿ɭֻܴܲڶ˵
̩޿ɭװ¼ƻаδҪԴأƬŵĵ֮һװ¿᲻
Ԫ֮󣬷ˮϵԪҲˡ
ŵ絮֮Ԫڶ̶̵һȫȥ˺ۣŵŭˡ
ѪȻû谵ޱȣ˿ֻŵĺɫ
ؾҵţһ׵ĵطһһ顣
쫷׵ĳ֣Եص׿ӿˮ֪ӺδľĻŴأľУһɽĵ÷顭֮Ȼ֮ŭֲ˹
е鶼ŭв
װУ̲ס̾Ϣӵɽͻա
رɫ֮󣬼ʹ簬ǿҲ̲סɫɫ
ҵǣĴԪⳡսУǲδ֣ĴԪֱӶʼնĦĦ
װؿڣĦĦʱ̿Ⱥ߽ŵŭ˹ȥڵԼɡ
½еĢɢδƽϢȴѾ˿е龰
ĴԪôһĦĦĻгʱƣԵľͣԭֱͨʵľ޴Ѳֻ°ҵߣɼĴԪԱĦĦܵ˺
̵ְ
ʱװ£Ͱλ̾͵ոʤʵʱ
Ƕ֣һӴԵֿͻȻŭĵŵһ̳ˡ
Ĺ֮ѹشĦĦʾͷȫͼֻ֮ʲôã
ڴ˿̣˶ĦĦѹȥĹֹ֮ڰ½ǰ
½ٳɹԵŵ룡
ǧһ֮ʣ½ٵĳɹĦĦһС
װ³ĺһ㲻ĦĦС㱣סˡ
ǧΪװǷģʵϣܶʱδؼñȥãŵ˹η˲װ·Ըһɱ˰½٣ĿĦĦ
һ΢ЦĹ˹װ¶԰ĺ룺λ룡


996 ߹
ǳ̲ϺϷƽȮۡ
ԴˣڵĦĦᡣ
ĴԪԱشĦĦʵѾȫʢʱİٷ֮һŵ˹η׿˹ɯΧ£Чķ㱻Ʒ
Լȫʢ״̬Щһܴң
ĦĦܲܵñʵûģʱһ֮ɲ
ΪʧߣĦĦûһأԲĵĹĶʣν
װƲƲ죬֪ҪշĦĦףԼĽܣǳ˵ʱ£ҪǷˡ
ĦĦװڿûʱȥԺеʱ䡣
뱻װǿдӵŵİ½ٷ棬ĺסֱüطǵĸоʵ̫ˣǳռֲ˵ϲ
˿˱죬һûɵģСѾͷطҲϲýҪΪ˸װº
װ£ط׼ʲô
Ŀװ£½ٷеŨľ뵽һˡ˪֮˲ٿصİ˹
ֹ뷨Ҳˣħ˫ֳǰϴЦװҪǲĽʱпܷ
޹ˣʵ־̫ŭԹڰҹ飬ȸǹ˺
ĵ̬ȻЩϾװõĺ󱲣ֱӶˣװа̾Ϊʲô֮ǰҹ౩¶鷨ʦԵʡ
˿־壬Ϊ־ھʹаߣټ־ŵĴڣȫĹС
ŪȴҪԼʲô
Դˣװһֱܱơ
ڽ֮ȴ޷ʹõͲٴڣȻǰܸһĽ͡
װ¼Ȼҽĺ½Уû׼˵ǣ
ָָֻܣ԰ĺ˵ĴǶɻʵǴɲأҵļƻﱾ͸ˡ
һŨҪγʵʵĵطװµļƻ
ĺɻû˵ڵװ˵ȥ
λǾڵ͵ŵǷ
װ²ûмͶһ޹ص⣬ĺһ֪װ½Ҫ˵Ļϵ
ûеõĺĻشװ²δ⣬ЦЦ˵ôҿڵ绹Ѿĵŵ̸ȷǷܵĸֱǣأ
⻰ʲô˼
װô˵̲סˣһ߱Ƿ׳ĸѵ˼ʲôߣСѵҪΪĿǾûʲô̸ˡ
Ҫᡣװ°˰֣ʾ԰꣬ǿҲһ죬еĲɣΪߣҲǲΪͲȥġΪ־֮Ծ˵ٶϯ磬ôĺƽ٣ԴжǿСͰ棬ǵ㱾аɵºȼվǣ˱λĶһͱˣôˣ
Ͱ洵ôʵϴʱװ¶Ͱ滹治ȥơͰǸʿͨ귨ʿȻӵ罫ӡڱڣʵװҲˡ
٣ӵ͵ϮһװʻԼͰλϻӵ޳ɹĿܡ
ĳ˼Ƭ̣ƺЩװµ˼ˡ
װ£˵ڵֻй˼߶ȴû˿չˣЩòϢ߻Թ־ֺɻԹ˳־֮ôԶƣ־ǿ̶ֳȣǵòϢڱε־Ųϻóɹ
ô˵ʵ
ĵͷ˼װµĻЩչߣ뷨ɴδֹ
Щװ΢΢һȥУ¾ǰĺԼĻǾ鷳ˡ
֮˵翣װԼţȴҪñţҪ˵ûѹǲܵġ
ζ켣ʹ˽ΪһѭĹ̡װ˵ٴ׳һ⣬Ĵˣ£Ƕ֪߶ôأ
ʧȥ߾ˣΪߣСĳʶأɺζ
Ҫ˵ɾ͸ˣ̽ԴǱλѧ֮Ҳ𲻳
ͰĳĬװЦˣЦм⡣
ӵ飬Թȸֵ磬ܶණǲôԽǰĿȥȥ͵ġνףҪܽܣ͵Ĺ۵ȥ
֮ǰ˵ˣĹɣ߶ȴҲתװ˵üԻȻ̧ͷԼͰĵԼĵƣ֪ҽװʱķʲô򣡶û˱Ҹû˱Ҹ˽⡣
ΪʲôҪð½ٱΪʲôҪһĶ磿ΪҪߵĹȣҪŦ
װ²ĺԼǴȥ𾪣˵֪ΪʲôŵĹ֮Ѿٰ½ȴûֹȥΪŵ־ף½ٳΪߵĹȲǻ£ǻ£һ¡
һνʯ쾪
װڽʱľʲôһ޷֪²⣬˫۾ڽװ£Ҫжп˿װ²ص̫ܿҲˡ
װ˵˳һ漴ϲ
ѹװܽ½ٱһĶռ䣬ԭľһõ˺õʴǣɰ˹ΪаٿصĿܡ
԰ĵĸ߶᲻֪װǿķǰ;һǿߡ
徭ĥӢűѳɡ
԰ĵĳҲ̲ס¶ϲɫػһػ࣬۵ƣǶһһ֮޿üȴޱŽ֮ǰ徳ǣΪĲѣ˭װºճ̶ʱͽŤתϲ
밬ĵϲͬɫɲ࣬Ĵϲ޹أеװ½߹ȺӰ졣
װһֱעλħ˿ɣɫ䣬ڽ߹ȵĽе嶼кôҸҶԣòʱ䣬˿ڶлԵ
߹˿ʲôϵ
ü漴װ֮ǰ˵Ļһѭѵ߹ȵþѭ԰ҹһ˵ôҲ٣⻰ʵҪ֤
ʱ䣿ٺ٣һȵ𡣡
˵ʱܳͰҹԾ̫ˣ뵱ڵбѺһĲʲô


997 ƲԳԷ
½֮սˡ
ⳡŵĴսУצ֮˹ͺڰ֯˹ﶼ˲۵Сɫѻ֮ҲǱԵΨĴԪĦĦڳǡ
ʲô
˵װ£ĺ
г
սյ̲δô˵˴ڵŵΪĴԪòҪȥǳʲô
һƬڵУһɢź죬̣ɫâƯڰУĲһ˿ʵԪ֮䣬ݡԪ
װվԪǰϸĴܸ޴仯Ԫ֮Դвסʲô
ĺ뿪װµһͺбװ£߹ȵ²׷ףֻҪװµĻ֣ܶλ˿⡣
˵˰ľ͵˵࣬Ϊܣ˺٪崦Բ̫飬ҹװ˿СѾͷȥţôһýȥ̩£Ȼܾ
һһâװƮѪһһվװԡ
Ԫ㲻ȱһԪأҪ֣Ѿγһˡ
ЦЦĿװ£˱⻰Ի̶֣ӵջûֵܵװ²ͬΪķ֪Լأͨɿϡ
ھͶ֣Ԫװµȷͣĺ
ˮȷܹһ磬һȴֹˮ
ڹʱΪ׼Խ࣬ĻԽοĵȼԽߣǱԽ
ϵǰ;װ»ԼЦ
ýֺͷ붼֪ܡ
ԣƶװ²£˷ˮϵԪ⣬׼Ķ
ͱЦˣ빹һƾһԪ
ѪŤŤӣĻΪȻװµķװһپ٣һĹϵװµĳɾԽԽǿ֪װ²˶ģѪȰһ䡣
װЦЦû˵֪ߥԼʵǸǸ˼Լ涯ҪڴʱͣһԵľ
δ͵װֻΪսƷķ㡣
½֮սΪͰĵĳ֣װǳСռˣԭΪмյһսǿԮ֮ʱü
װµսƷУԪŽ֮ȻҪһһۡ
ԪҷŰɡԪϸϸĴһװ°˰֣ʾҪ϶̸ۣԼ뷨ĸҪô
װ˵̯öȭͷСľ鸡ڰա
öֺ󣬳Ļεˮ̵ķ磬ɫϵԪܵ˺һ̻ԾԶԪҲɢ⣬ö໥Ӧ
鸡ڰյöӦľϵԪأǶǰ½һսװµսƷ
ĴԪڰ½Աǵڵȫڱ𴦣ЩҲɢУ½ѭŵԪԱĵطƫƫǰ½٣Աŵİ½٣ЩԪɾͻزȥˡ
½װ½߹ȣÿһϵԪڰ½иû֮Ҳ޷ѭУװ׾ٵľͽռ
ΪĴԪԱռϵԪ֮һʣµĲ֮
ĴԪҪ֪ԼʹҲɱװ£֪᲻
һǧܵж٣ǿʲôزһսְ߹붼ۺļ裬ڣ費Ǽ裬ΪװϾλ˲֪µǧĻ
ѪΪϧĿöԪؽᾧһһӹܸоõöԪؽᾧ̺޴ǲžÿϧ
ǹϵѪҪչаܡܸʴһеаܣΪԵԵʲԪؽᾧѡǿսᾧеҲ˷Ѵ룬Ҳ˵յԲͬĳЩԤ֪ĶѪŲΪԼ
һԾһնѡ
Ԫ֮Ľᾧû˭ϣ櫸ʺϣöԪؽᾧ󣬺ʵһµĸ߶ȣˮԪؽᾧڶ룻ԪؽᾧҲˣʲãΨһľǷԪؽᾧ
װʳʱȫںϵķ籩ѻʱ籩ѻΪںϵĹϵѾһŰյȫںϵķ籩ѻļѻ֮Ҳ˼ĸı䣬밲ȫͬѻ˵ļ˾Ҳֱܷ籩ѻһ
ַ籩ѻĸı䣬װд⣬ڳı÷籩ѻ԰յ彫ŵѻΪãôһ¿ɹ֧Ȼǡ
÷籩ѻ԰֮ͳѻˣ籩ѻͱѹѻһвװ뽫Ԫؽᾧ籩ѻԭҲûû뵽ǣѪȴ顣
Ѫ籩ѻʵȷʵӦüǿΪ˾ͽԪؽᾧδ̫籩ѻзԪԣһûԽᾧеķԪصܱȵϱǷԪĦĦ
Ԫؽᾧ籩ѻЧʱԶԶڸĦĦѪòֵ
˵ˣ籩ѻʳѻ֮պҪܳһʱܽյԼģѾԳˣװ»ҪӲ籩ѻǰѷ籩ѻƵԱɡ
λһѣװ²ŷԼȷʵ֮
շ籩һս³͸³в½һսֽĴԪ飬ʤ̬˼ָ꣬ɲǺ
ʶһ㣬װ°Ȼ
佾꣬ĸ˵ףȴ֮٣һʤ׳˵ͷԣһľ
װһѪǷɡ
ԪؽᾧĦĦװͷǣĦĦһƢúܣǹΨҶ뷨ٹ̣ȫ޷ѱǿԼһлҲѱ䡣
ĦĦ˳һһ־Ͷװ·˹ϧڵѪǰ˻Ʋ
װüͷȫʢ״̬µĦĦʵǿǿһģսĴԪ飬ǿװ᲻ýɱһܲͶô죿
˿ƷȴأԲʵĳԼĦĦװ˼ѵҪɵ
ڴʱװһȣ˷ɣԴߵףһɫ紵ĦĦ
װһѪ̼ӴѹƣĦĦȫסװ´˳֮⡣
ʶ̧ٵĶƲԳԷƣڲͶװһߣˣ


998 ĦĦ
һ輸輸ϰڷıߣĦĦеһСߡ
װ±ǴȰģһӰƫƫ˦㣬Ǹĸ̬ڵģһ£˶ʱһȴˣæװģⲻǵ͵ľƲԳԷ
װ˵ĦĦʱ뵽Ͷװ³Ѿˡ
ߵףǷɣµľڣҲλϴڹΨһƾ֤װԵõһֱͰһзĵʹãô˵Ҳԣ˵Ҳԡ
˵ԣͨߵף쫷ףħֵܵĴڼǿװµķ
˵ԣߵףǱô򵥣ֻһߣӵ
ߵףӵ
ûȷӵԴͷǷɣ
ħ˹͵Ϯлǧ˹޿κΣɣıν˫ںʯɽһսУװǣ˹ʱɣ֪Լܿʣ᲻º֣
һͬ˹սһһС꣬ڣʹװ³ȡδɣأΪһСɴڣŻߵף¡
һǲ֪ģװҲˡ
ڱװΪֻʱգɣСĹ۲ţţ˼šװһӵһδ͵ľÿྭһ֣ɣװµ۾͸һ֣װ¿Ƶϣһ֡
ɣǳԼһʱȴһװʵǿֵļʾԽԽװµֶΣԼһ֣øã
̹״ӿεܴϣؼҹꡭƺ˵ˣ
ðɣҲôһ¡
䱻װ·ֺ⵽ɱУҸԼĴڡ
ɣ̻˺һ˾
ᣬܿ͵ˡ
ɣ˾ûã½֮սĦĦǿɣľɣĶ
ʵۣɣ֪Լȫʢ״̬ҲĦĦĶ֣ʹ֮ŭҲˡ
ĦĦˣװ½ɣѪסŶõĦĦɣ֪һǧѷĻᣬˡ
ɣ¶Σڶģװ²ᶯֹװ»ɵĦĦĦĦֻһװҪˣͬһɣġ
ķչûгɣԤϣװڷûгֹѪӴĦĦѹƵһ˿Ҳ޷
Լϣɣϲ
ձĦĦˣܻһĹɱȴʱɣҪǿװµѹĦĦվһȴҲ޷ӳֻĿɣ΢쫷Լ壬Լ꣬ϵĿʳͬԼԴ
һ̣ĦĦ־Ī
ûԼһ죬û˸Ҷ걾ԴпʳͬӰĦĦͷϣˡ
߰ĦĦһͷ­õȴǺľܾ
װ±շĦĦ֪ƻϲϱ仯ɣĳı⡣
ĦĦһ̫Ϊװãʹвǿװ£ջǻᷴѡ
ûԸһʱᱬըԼߣΪװҲ⡣
ǿշһĦĦ翴ɣΪڴʱԼ¶뷨
װ°ͣΪס˻ĦĦûһ˿
·ԼѡģĦĦЩͶĻɣᣬλأ
е˾ǣŲߴŵˣǲƺĲײĲᡣ
ĦĦУװĳԼһԪʳԼ꣬ʳԼģ׼õģ񶾡
࣬㡭
걻ɣȫʳǰһ̣ĦĦһ˻𣬺Ƕ񶾡
ϧ˻ŵסȴסװ¡
Ϊһʿѵᱻɱס
Ц
ĦĦһװУʧˡ
ʶôĶ͸³
ѪааһЦͬʱſ˶ĦĦѹƣʱĦĦѲĦĦǿʳĦĦȡĦĦķɣ
ɣеϲ޷ܡ
ϸ룬λҲȷʵס
Ǳħ˹ӡ˲֪꣬׳ͷĹͱֻʣһƲлꡣһƲл껹װϣװ¿һλʿͨ귨ʿɣĲлߵףյ£ӹʵޱȡ
ڣһмΪȥɣҪǻмǣͰ಻ס쫷йϲˡ
ʳĦĦ꣬ɣʵظ࣬õ˸ɣţԼĳɾ;ֹһӣڵǱһᳬԪԦ߰
йԼ˷ǰɣм±ǾǵõװµϿɡ
ٶȸһٶĥɣİظӣźȥİķǾ鰬ϣڵ
ҪȥҪľһʶʱĿܡװ¡
ǿ࣬ɣԸΪЧ
ķɣͷˣһΪϵͷˣеǷݽΪĲԼܻȥΪ֮ٿİİϣΪֻлȥ밬ϣٴ
֪ɣԼļʺܴ󣬵װû뵽ɣȻôɴࡣǻƣΪԼ棬ɣôҲͦһСᣬԼҪΪԼ÷һࡣ
װ´˴°ͣɣ˵㵹Ǹɴ࣬ҲãһʡҲͦ
˵ţװȡ֮ŭһӣɣ
Ҳû֮ŭ͸úˡ
ɣץס֮ŭϴϤЩ˵֮ŭ˲ѽΪ֪ɣʹָ
֮ŭܼԦ׵װµӡŲɣ⽣˵ӵģͶԼ˵ǰٷ֮ٵģҳϻбϵġ
ɣʵʣ¼֣
һ֮Ԫɣʵ֮ǿ˲Ŀȫʢʱڵ
ɣûгɣڴˣֻʣʵ
ʲôʱǿķҲҪһΪˣ
ɣмֿɬ
װһԪؽᾧɣţظʵҵʱܽ
ɣû̽ӹԪؽᾧĿװһۣʵͲһָʵ㣿
ңװʼ磬Ӱʧֻһ仰Կ


999 ıս
½һսԵŵӰ֮ԶװµԤơ
ĴԪ鱻ɵһ̣ŵ־ŭޱȣɽѣˮ죬쫷Űǧȵһϵеıʶڴʱ
쳣ɫûгãŵŭÿȥҲ죬̶̰ӵĹͻָƽǷƽ˾ģֱΪ֮ǰһжǻþ
ǻþ
ֳôĶŵı仯ν
ĺˮ£޼󣬳ǧĺˮ޼еľ󲿷꣬Ψһľˮڵ޼˵󣬶ˮ⣬޼ˮ⡣
ôһͣˮֱӴȡ޼һƬ
ռˮЦˣΪˮİǵĵչ˹µ̺ţϾȲǴˮ֡
޼ڵ̩޿ɭ֣ɸԭ뵺ԼɽδһӱһƬȷѪꡣ
ˮӰ޼ɽӰľǵɽ
û˶۸¡һ߸³ĵɽڴ˷ʧȥĶ룬һɽ㵹վ絶ɽڱҵ÷飬ɽǹı۶ϣɽɽκƽµ´룬ʱĵɽĻаΰվ
Ҫи³λŵǿڣɽĳ̶ٻή֮һֻʵûġ
бס
ɽ֮ǰΰվڵɽĳЩǲɶԼɽȴΪ
͵ɽƲٳΪǵϰͳ˧һĦȭƣҪ˵ء
ɽڷ䣬ү춼ڰǣҪǲ´˵أҲûͳ˧λˡ
Ϊˣµף߸׵˾ݵĴ̣ԼߵЧ̵ʱƶ˽ɽļƻ˵ľԴԴϵŵɽн
޼͵ɽ˵ĵطܵӰСöˡ
ȻС˵ġ
ͱݣںڰ֮ŸĶħܵʧɲС֪ǲǵŵ־Щһ뵺طûʲô£Ψħĵطǵѣǵػ쫷ˮŰħڵùǺ˴δ󣬶ħʮͤȥͤ
ټа̨٣ڰ֮ħս̶̵İڱ˽һ롣
ħʵҫ֮ӴΪĶ̶գװѾӵʮⷢ
һ⣬Ե뵺Ķħ
ʹˮ˭Ը⣿
ڰ֮Ÿħһͷϵ˭Ҳ֪ȼվŻںʱӶװµȻҲûħʵսС£ħսʡ
װ±Ҫǵǣô˻Զħ侮ʯ᲻ἤŭȼվţӶԤı
ҫڵ뵺һӣһΪҪĶӣװ¶ԵŵսԹ滮ž޴Ӱ죬װ¾ְ⡣
οҫ滹ж˵⼫аˣҫڰ֮ŸĶħˣ˭ܱ֤Ща˲֣
ǰȼվŵħеݵа˻ҫ֮䣬Σ֮
˵ҫڵĴװ¶Թ
ħְһҲοôݵаҲڵ£װҲ˾һĬѹϵһΪʲôͲ˿رλǰ֪һ
һ仰Ҳðܺù㣬аƻʹĹϵ뵺аֻ£δа˵Ĺϵװֱͷ
װ¼ͬѹֿ˹˵û쵼ܣְ˻ܵӰ磬עܸļ٣ڲκҡ
װֻڰ½֮սнӴһΣʱ伫Ϊݣ̸ʲô飬Ϊװµǿвҹĵλмֵӣ˲δ¿ɹϵķʽʱװҪ첻Ե뵺ľԼжϡ
ָûţװ˼뵺˾δ㡣
ɽжͣɽ˵ݻٴ룬ĿȴɽĵʧΪɽ㵹δ̽⵽Ŀʹ¶ڵرװ¸ҿ϶˲Ͻռסطһֲ
פɽľӲ٣٣Ӧӣһ뵺ܶõı͸ˡ
Ϊ˵ɽжչ˳뵺ı׽⣬ѵҪᣬڰ֮ŵĶħ
װµüͷ治޲ñһ֧һ֧Ӳ˵ܱܱóġ
ҵľƣҪˣͷۡ
üģװʲôɸΪ֮ˣһ˵ʵȷǿȫӱܽڰ֮ŵĶħ췭ظ
ǣʲôã
װ²ǵͷ࣬ǰԪ˧ڵŵ쵼ߣֻͼԼʹ죬Ҫͨһս˵ľӣǿ˵ʵ
Ϊ˵һӣװ˵ĹϵƤëƤëƤëëι˳ǸƤϵƤ֮ëɸ
ֻǿֻǸ
һûиʵǿҲֻǸƼˣǿ̩̹ҲǱŵһˣǹ¼ҹ˵ĵɻ
˵ףء
װҪ뵺ħͬʱ˵ľӣ뷨ãֻ˴ʱоɸ
ˣҺͰŵ²ս
װ³üչʱŬ˵ð˳
װ۾һѨڵĵĲħսҫİȫ
ҫĲֻܹ˵һͷͷֻܲȡƣʱһ֧Ӱŷҫܳľˡ
ƾ֮װã΢Цϳֻ֣˰֣սİŬ˵Ը³ʬĴǳãһγΪ˶˵ľӣҫҵ˽Ҿѵ±ҫͰŬ׿ЭЩ±أһа͸ҺݺݵĴȥ
װ֮ǰǵľӲ˵ûоˣָûиսϱɸȲ±ǺٱսеģԶŵս£û˻ȥ±
һȺѵ±ħսⲻǴ̣ıɱûս¶Ȼսʮܻ㲻ˡ
±սУسȴδء
ڼ̵ķ£ֻһõָӹپС
֮޽ҫƣ㹻ʿص£аҪѣ
οװΪ˱ջ˰Ŭ˺ͰŬ׿ԼʹóȺ֮ؽ֩ӡ
˵֩ľӲ׼ȷΪؽ֧ڰǻĻּһЩĶһЩڵĶ


1000 
һսҲݵ磬ҪоеģϣʥľС
λڱǵʥͽĤʥ֮أмߵĵλ
ͨ˵ʥʥ֮أװȴǡ
ʿǺڰԣоū۶ħʹúڰʥг֮ôϲ
ϲлм
˵ΪʹĴװ²ʥ֮Ҳ̸ϲûбҪ̤ʥð벽ھӽҲᡣ
ֻǣò
װںΰĴУһĤݹͽͽʿУһ£޵ĺɫɢľĺڰϢʱԵࡣ
˱˸ʥ˴ҡڵ¶ڰϢͱȵĽͽ˺Ƭˡ
ûнͽҪװһѵǿǺڷĬ
ڷӵǿĺڰϢװ»˭
װλʿȵͽҲȥǣڽ̿ǲ£װʿĹ̫ˣһʤŤת岻ľ棬Ի͵սɽֹ֮С
ֻҪװ²ڮʥ⣬ЩͽΪְݵ̬ȡ
ҲǿߵȨɡ
δܻĿӰ죬װϹ΢Цȴڲס˼˹֪ϲʥΪʲôҪѵʲô£
ɻװ¼˹ŮʥʿųĽɫâڵ֮Ѿõ̫࣬û˳ĽɫâųĽɫâҲֻ˹һ׷Բ
װǣ˹ķڻһˣСҲڳ
װµȻΪСĳ⣬˹Լʥã᲻֪Լʱ䣬Сʱ˹ķֻ˵һ£˹ԼСйء
װµĵ˹һ£ĲǹϢĹ֮ŵ̬˹״æƽΪѹƹסԼ
˹װдޡ
Ĺ䣬ɶ̩̹ɱǧ˹ⲻĥ
һһֱǿѹԼ׳⣬װ·ǳ˹
˵Ǵ̱˹˹ģλӵгʥ˹ûаֻɣʵҲ֤˱˹ķǳЧ͸û˸ˡ
ֻװ£ҲΨ˹ںڰеݵװ£λ˾Ĵ̲Ρ
ĺ֮ôģ
ʲôЦ
װ²֪˹ʲô֪Ǻ¡
ֻ֪֪ûµѹƹķ£װֻͽκΡʱж̣˹ʹʲôıҲʩչ
Сװ˸ڵװ¿ɲǳʱˣʹǱĹֽ񱩷ӣһλսҲ޷Էƽƽ
ʵΪ磬װλʿĵλɱСλӸ߶ˡ
װµͷǻ˹ʵﻹϰ𣿡
һʳװ¾֪˸⣬˹ʥó󣬶ʲôϰߣ
װµ龽һ£ֱ鼫ٳװϣ˹̲סЦ
Ҳûʲôϰߵġ
˵ʥõӣûʲôϰߣʵһ˼ѹƹϣĻôࣿ
װ£ҺͰҪæ
˵£˹ɫװ½ĿתС򣬷λıһϣĿ
ԣ˹˵װ°Ͱʵ¶˹ûʲôϵ鷳С
£ⲻﰲңⲻԶ
װѯʵĿ⿴Ű򣬺ǰһСװµԭίװ£ܲܰȰ˵ҵĸףʦԱõĸʥ⣬սʿ
СҪʦﰲϣԼĶսʿ׵Ͷӵ뷢˳ͻǱ˽°ɣô
װ¶Դ˱ʾΣ˵ļ£ԼûǲҪ֣ﰲԸǿӲִҪ˵ɲףַֺõװ²ŲԸ֡
˹벻һɣ˵ûͦСĥӲݣֻ֮ܽɽ˦Լ
װƲƲ죬˹ɵҪô̫ˡ
Ϥװµ˹Ķ֪ʲôŮʥʿ޺޵һۣ˼ԡ
΢˼һ£װ¿Ȱ˵ӣ˽ԹĿʦܴӳڵ̫ˣҵҪһǿ쵼ߣʺʹʦҪֻ֪һʦȴкܶ࣬ɢ壬µǷҪȥΣʱǿ񣬴ǳƺڰȴֻȥɡ
ڵıλս಻ݣ⻼̫ʴȵһ֮ǵµϣֻһǿľס档
һϿǣﰲСϣûа
װ治ףСôһСΪʲôһ㶼벻أ
˵ΪﰲϣΪǿսʿŹҪȥʦǴ˵ڣ
ǱСװôһ˵ʹﲻҲ˵ʲôɰͬСģҪ̫Իˡ
װ²ͬԼʦͷ֪ʵľƺңܻȥģ㣬װ£㣬׺˹ܽ𣿡
װ˵ʲô
ѵش˵ҿû˵ôǿ
ʵϣװнҵľƽ뷨һ粻һֱȥսҲֹĴȥƽͲǴ㲻ĽսҲҪսͷ𵽱λ֮⡣
װ³ĬС˵ȻսҸһͽΪʲôܳΪʦսʱҪѪսʿƽսĴҪʴȵʦ
Сƺһһ׵ģɴֱ˵δѣΪ˵ƽĹˡ
װ´˴°ͣСöԸСǳС
뷨ҲûдﰲǲͬġﰲƢӦŹ֣˭ðΥأΪ֪ﰲӦףС뵽˹װȻװҲûнİ취ӣô㸸һôţǼأ߼˿ɲá
Ҫô˵Сأװô˵֪̾װ뵽˽İ취Сһ۾ֱĶװ£ȴװ˵𰸡
ֳŰ˹ʾСӵԼںԼǰװʳָָžһСһڣСӱͷԵĿ
£
۸Сĳдˬָ˹˵˵ôʥʿһλֳɵʦ㻹ұΪ취


1001 ˹̽
ʥʿ
С˹һ£ʥʿʲôϵ
һ΢Цװ£Сű۵Ķͷתתܿ˹
԰ôû뵽أ
дУΪʦԱ̵ʥʴȺͲﰲóΪһǿսʿǿ̬ڳţ߱㣣Сյԭڣλ۵СӿɲԼĸֵ̫
װµĳ֣ﰲӭرǵʱ˲٣С㣬ʷǸڶײﰲӣڵۡ
ҪСﰲìܣͱҵ˫ķһҪǿһҪаӵǿսܹʹʥְҵУ
ʥʿ
СϳΪʥʿĵ·װĽ֮
СΪʦΪǸ̵˽ʥ֮࣬ĽӴ壬Ҫһ㲢ǷҪΪʦɣʥʿҲͬʹʥְҵҲͬ𾴡
ΪʥʿԲСԸֲΥﰲԸΪǿʥʿǿսʿ
һ㣬Сжʱһˡ
һ׽ȴǸޱȸӣҲѹװ»˵ﰲţǼ⣬ǵ͵ĵԹ塣
ֻǣԺҲôصְ
أԷ۵ĶͷСһί˭װĵĴ壬С̫
˹ȺֺЦװµȷСԵ⣬ڽͬʱָ˹һȥ
СҪΪʥʿȻҪһλǿʥʿʦĲ߶󹫾һǳõѡڲ߶ηԶŵɭ£޷ڱǽ̵СһСĽ̵߾Ҫϸˡ
СǱӣʦѡʲô˶ҵӵʦģοǰ
ʵֻһӲָܹ꣬صʥʿ٣Եȷָˡ
װڴʱˣһۣ˵Լİ취ʱ˳Ƽ˹
˹˭
Ů
Ψһֱϵᣡ
ͬʱҲһλżʥʿ
ӵݣСʦ
ʵһ棬˹һ棬۴Ӹ˵ʵǼֻǵλǣ˹ҪСʦû˵
׿ЩӹҵĽǶȿҲ⿴·
ʦͽϵһǺοģС˹£һǱһŮĹϵɻࡣ
ʣڲԣ˭Ը
˹װһۣԼ»æأ̫ʱȥ̵С򣬳С뿪ȥֻ࣬ﰲӦ
˹ⲻܣʵδػǰ㣬Сһ⡣
׵Ӻ֣صĶ˹˵˹Ըҵʦ𣿡
˹Ҫھܾȴװ³ԼʩɫŮʥʿһ£ͷӦ
õ˹ĳŵСϲ̵ĸˣҪȥﰲ˵¡
С뿪ˣֻʣװº˹
װʼ磬ٺЦûǡ
˵䣬ĳ˵ĿŮʥʿϲƣ˹ϷϼŮʥʿ֪װ϶תʲôͷ
װʹ޵ǣû˹úõĹһ¶磬С뿪󲻵ӣ˹̾ˡ
λװ²˿⣬ڸŴ·Ľʿ˹ķװ¾ʹʮ־
˹ƵĳŴ·ĽʿЦЦЦ崺֮У治ʥ̣ЦݾԴ˵ġ
ʾʿ˳ȥ˹һ࣬װüͷ壬ܵĸо˼ء
Ȼ߲ƣ߲˹Ҫˣʲô˵
װɫ䣬ͷתνˮڣڵͿ˹Ҫʲôˡ
װ£һĺ
˹Ļװüͷ壬Ȼɿ˹Ĵڲʲôܣֱڶû˵ʹװʲôʹ˹ҲûУû뵽Ǳ˹ڴʱʵеĻ⡣
⣬װ²û˵ͷ󷽵ĳûߵɿ˹ҵ£˵ĺ壬ǵһĺڿûŻ磬ʲôЦĺС
ĺ֮泰ĺ֮ĽͽεĺУװ⻰ûʲôģ뼤ŭ˹
һڷŭ֧º׷侲ʱҪ׶Ըö࣬װ¼ŭ˹Ŀľڴˡ
˹װµó
λʥ̵ǻۻûô׾Уϲ˿쳣ɫ֣أаտסɿ˹Ҫ֪ǺԸϵɱ¾ߣһи⣬롣
Ϻ꣬װõͦ
˹Ǹе̬װвסЦҪǲ֪˹еΪλڹԼûסɿ˹Ϊ̽Լĺ̫ӵƿ
ģаգⷢġ
װһģ˹װֺγ᣿
ĿתĶװºһ󣬱˹ջĿ⣬òƷĵ˵аվˣʲôҪʥðæģֱҡ
װһ˿м֮ɫ֣صĵͷлл̡
鷳㣬õľǰ
Ա˹ĻװֶţҪǲݾߣټԼû֤ݣװͳȥŶ߲Ķˡ
Ŀװ뿪˹ɫһԭݱÿǰ£ڵһͻȻŲһҵھʹ˳֡
˹ŮгأԿԿ⣬ⲻǶԱ˹Ƕ뿪װ¶
˹װѯĺ̫ӵɿ˹¿ɲװܷĺƿǷǿĿ⣬һĿģǾ֤ʵһ¡
˹Ůİݿϣպ֮ɫԹĶԱ˹鱨ûˣǸϣ˿Ů˾Һһװ²˵ɿ˹󡣡
޹ְݿϣպޣ뵱װ½ϣ櫿ɰòᣬһ뵽ԼһŵðݿϣǾ;öѣ֮Ϊ裬лһҪɱװ¡
Ҫ嶯˹˰֣ʾݿϣ侲ԣװѾ֪ҺݣȴûнҴϴεΣ˵˼أǱŪʲô
˵֪ݿϣǺͱ˹ݣͽҴˣװȴض±˹úܹ죬ûŪװµĿǰɲҺҳ֣˵װڵʵ㱾˹Ҳûİա
ĺ֮Ψһаװµֻֻ֮λĺȴָʹöġ


1002 ĵ
װºУ
ǵģںУеܡ
˵Ǳ绹ǵŵ綼ս࣬ΪѾǼսæµװھ¿
ŵɭ£
˵Ĵɯλڰ֮ͳʣ֧ӵʱںƯأӵдӺϣˮԪشõͼ¡磬ϺеΣսͣΪη;ĺ󲢲Ϊǣװ¾ȥҲûʲô¿
Զŵ
ľаָӣװ¶ġ
ڵ뵺ħսװѾίһ㹻ͳ˧˵ͳ˧ֻ߲͡
ط⣬羣ȣµȵضרŵĹԱ𣬵һæýŲմصʱװλԪ˧Ҳˡ
бϣװһƣﲻס߶ţİĺģ޵Ǽįѩ
ô𣿡
һͻأװµһʱ򷿼ѿһռѷ죬Ĵ
λװ±˵м޲½ӽ
ʼ磬װֶ԰˸ƣ˵˵ĴˣôûĺòãôҸ׼ʱ䣬ҪϴʱܹҲǿˣ

ˣû˸ô˵ʹǿŮһʱҲӦ
ıԼһ仰ҭԶԣ˶Ȥζĳ˵Ц
εҡҡͷװСӹʲô˵
ûнװµĻͷ˵£ͭô
ͭ
װû̻ش֮ǰŵѹɳ֮۶ƻй켣ཫҪȡжʱ򰬸ͭĿйءͷתװ˵Ļ̶ܴȻشúãͭս
ͭٿʱǳ棬̫塣
壬װ¶ͭۡ
Щͭܿ̽δᷢĳЩ£Щ¶ǻ˺ƽ٣ɥȴû˿ȥ֮ı뷨һһ۵鰴ǿķȥԻʹ̩̹Լʹ
Լ¾ˣ谭£νʷ켣ͬĵطǾͻȥνľֳΪ
Լˣ׼ԾȣǵŴһװ뽫ЩͭڵϺݺݵһ١
۵Ҳпϡ⻰̬ȣͭҲǿú˳ۣЩִִֵֻ֪̩̹ͭϲɳ֮۶кܴҵȡ£ͭ׳ѹڵķ֮ɳ֮ʱȡжġ
װ̯̯֣һνĵ˵˵
ڿɲͭʱԷ֣װ²Ӧ
Ϊĳͭάֵʱ˺ܶ⣬ͭĵ֮ڼƻĳıܰ޸ʱᣬֹ֮ı׾ѹסɳ֮۵ķ֮ͭһ岻վĶȥ
װûӦɳ֮Щͭ޲ý֮죬ͭ׳棬Ҳδػӡ
Щɳ֮۵ͭȴͬˣζ˵ˡ
װ¸Ұٷ֮ٵĿ϶ȥ޸ʱᣬֹ֮ı˵˵ô򵥣ͭһԽĴ鷳Щñǿ׿˵ͭô
Ⲣʲô̫ѵ¡װɫмֳɣȰ˵Ҫȡ˵֧֡
Ĺؼʱ̣Ϊ˼ཻٽвȷʵҲףͭùִɳ֮۶ܴӦװ鷳߲ȡжԼޱȣʲô취
һͷͭΪУǾһͭΪУɳ֮ΪУǾͭΪУװǿվҲֻһˣοһǣҵˣ˹櫵ȶѨ
ΪͭͲˣֶΣʵϣΪ࣬Щ伫ģװûǿɳ֮۵ʱܲǷͻͲҪͻ
װɳĬҽӣڵȣȰĿڡ
Ҫ˽ͭװ²ԣܲȥȴʲôæɣλŮܵóһǡ
ģ޸ʱ²һȥػһͭЭ㡣
ȵľ仰
װĵ˵ͷǴӦаĴ˺ͭµҲǲ
޸ʱᣬֹ֮ıⱾͭӦ£ΪװȥǾ˦ƹ񣬰齻װһϵˣػһҲ⣬ǱģҲװ´Ӧȥʱ֮Ѩͭ޸ʱ
û⡣˵վ̧ƿһռѷ죬Ҿȥظ㾡ʱ֮Ѩ
˵꣬Ҳװ»δ𸴣ռѷ죬ʧڷ
װƲƲ죬ӻǷ𰡣˵ҪߺôҲϰ
Ļʱ֮Ѩװ´Ӧ˰ͭ޸ʱᣬֹ֮ıҲҪȥʱ֮Ѩ
ȻĿĵͬôͲͬȥأ
ѵΪ֮ǰϷ԰Ĳַ
װ´˴°ͣһ˵һǧһŮҲŮ˲ǣ
ŵװ¾òˣĲԼСЬɣòǵһŮǷǳֲ¡
ðɣЩֻ޹ؽҪĶؼһȥʱ֮Ѩͭ޸𻵵ʱᣬҪ֣֮ͭʱԼսѡԼǰͷɳ֮۵ͭںʹĺԼԼ֮ƴܾٳһʰˣװ²ÿ
ܣװ»治Ըȥʱ֮Ѩֻô룬룬ܲȥ
ȻУ
㲻ͭҲҪӲǣ
ʵʱ֮ѨԱ˵Σޱȣװ¶ԲˣֻҪСһͲд⡣ΪͭǵС˼ɢϸ޸ʱ֮⡣
װϸĻ¹ʱ֮Ѩļ䣬۾𽥷
޸ʱⲻ˻ʱҲ˵һͭҪάνʷ켣Сװ°ͣ΢΢̣ôҵǽѾʷ¼Уǽδδأ
ǻصȥǽδװ˵һȫµ飬нסڴ
ʱУƺһȤ¡
ˣ
װºһһѪ˽װ½άɵ˵ŵ磬ѪȻˡ
߰£ҺܿţͲ͹ˣдǡ


1003 ʵ
ʱ֮ѨͭһϳǿХĵѨԹԹ֮ͭΪʱᣬͭʱʱ
Ϊ˷ֹʷдΪֹ͸ʱ䳤ӵаΪάʱҪİװ¡
仰װ¼ͭʱĵһ仰ҲΨһһ仰˵仰׾ת뿪ȫûȤװ˵ʲôҲȫûװ½Ӵ˼Ƿݸ߸һ̾ԡ
˰æ˰£ȴڳ⸱̬ԳأԳأ
װºܲˬʲô̬ȣ
ײûнװһװϤŵͭ뿪䵱ʱ֮Ѩˣװµ΢ôһ㡣
ͨװеĸܵԴ̬ȣַԹλλߵ̬ʵ˷ŭ
ŵװŻգȴһ˿仯ҲûУô£Ѿǵͷ࣬¶¶ϡ
㣬󳳴ʲô˼
Ϊ˵ݻʲôʮӶʮԺôô֮ľͻʹԷı̬ȣ㻰ŵٺݣûɼǰ˿ǿ㡣Ͼģ˵ģڵ˺࣬м
Ҫ˹Ŀ࿴ÿ˺ڣǾóʵжʵȥ
˵ĵװºǰͶãһӰıͻڵóӶˡ
бĳЩ˷װ²ûԽԽ˻úû㣬ǰɹİڶ̶߱սϴλõʵ
ʲô
ǻĴһǣһǣĳЩ˵žž졣
뵱ȣʱ֮Ѩ»㲻ʲô

ǿ
Ҫھĳ
ѿ࣬Ǹʲôģֻһʵ֤ҵʵҵͷ
װвסЦܾû˸̬ȶǻˡ
ŵװ¶ǰ߶ʱ֮ѨĽܣвϹ۲صĶѨԹ
ʱ֮Ѩͭϳ˲룬װµȻҪ۽磬ﵽʲôͬ
Ͽʱ֮ѨͨĶѨû̫𡣵ȻȥѨߴﵽʮ׵ͭ˺޵ǰ¡
ͨﲻһܴĵ¶Ѩǿоȫôһˡ
װĸܵһĪʱ֮Ѩÿһ䣬ǳ֣װܸоĴڣȴ޷׽һ˿Ӱ
˵ʱ֮ѨΪʱĹϵܵʱӰ죬ʱɢݳʱ£ʱ֮Ѩʱٶȫͬ˲֪ͭ׼ȷ֪ʱٶ⣬κﶼ
ΪԭϵػǱƲѣ̤ʱ֮Ѩ벽
òƾҲµʱ
ðɣװµ˼ֲ֪Ʈȥˡ
Ҹ˵ûУװ»ŵͭС椷Ȼķװ¸ûԼ˵ʲôĵһ˵ȫ׷ˣɶ࣬㲻һ˵ء
оԼĺıӣŵֱĥͭСؾ̬һڰװ¸ҧҪǹ˼װʵ̫ǿҪô˵ĶԼŵ͸жˡ
㲻ʡһ򣬷Կ㣬ֲϡ
һȻŵָָǰɢʹâĻװ˵ǰʱʱ˶ദ©ҵѾȫ޲ɲ©Ҫæˡ
ʱñŲ˵һ·𻨴磬ȴ̫ۡŵ׿˵װ»Ϊǰֻһͨħ磬Ļʱȥ룿
ӵҪǲ֪һͷȥӿɾʹȥˡ
װ´˴°ͣи̡
˭뵽׺ʱģǵ͵Ӳӣǿˡ
ŭŵ̯̯֣װʵҪô
국Ȼû˵Ļ
װµĻŵץ֮ǰ߹װµģװȴ˵⣬ǰ˸ûԼ˵Ļ
һǿסеŭŵŬԼƽȵ˵ҵѰһжźˣֻܽȥһ֮ʱɵǾǡ
ô򵥣
װΪ֮һ㶣ǿҲδ̫ˣͭԶİԼʱ֮ѨΪ⣿
ŵĵͷĵԣô򵥡
ļ
𰸵Ȼǣ
ʣһ򵥵£Ծĸ߰
װ·˸ۣŵ椰ɵӲɣĿ֣ͭɲšŵıҪԼһѡֻСƺûͭװæ޸ʱᣬֹ֮ıͭװ°£װͭ޸ʱҪǳʲô©żĿɲװ£ͭ
뵽װºٺһЦǷ·һħϵʱ
һ


װֵǣŵһ˼ҲûУѵСĴ㲻ĵز
װɻˣԭΪŵסԼڿô¡
ʵԤϵͭд㣿
װ½Ų΢һ٣岢δͣľʱ
ǵҪˣʲô
ŵ죬ҪЩʲôջֹסˣɳ֮Ⱥִͬ忴˳ۣô˵Ҳͭһӣ֮װµĽҲЩȷʵ˵
ʵҲˣҲŲھأ
һŵ޺޵Ķ˶ţһĪĻܿˣҪȥ׻ʺ︴
ŵ뿪󲻾ãһ٪Խ˳װ½ǸλãЦһɱ
ʱļһҿײȥʱˡ
٪ǿףװͶɱĿףҪŵֹͳֶԸװˡԿ׶ԣװ¾鷳ߣϸдͭʷ֪Ĺ켣͸ɱ
Ȼ׳طżȻһͶ˰Ϊľװ½ͬһʱ⣬ʱɱװ¡
ױϾͭŵȶķĻԿԼԣǻŵȶķ׾˼
̤ʱװ²֪һҪͭ˽ͷͭڰвѰһ
ʱͭ˫δֿ׾ռ˲ơ
ǹ׶㣬ѷװµʱ֮ñضǳʡ


1004 
Ľ׵ͥԺʧŵװΡģ
װ¾ĿĹˣʱ󣬲ûгʲô춯أҲûʲô⣬ֻһγתˡоһδ󣬴һطһط
ܵĽװµһʱ뵽˸ߵȾ飬Ҳȥ³ǵͥеĽ̶ﲻಮ٣ΨиߵȾŻὨȽҹ齲ȻֻķϲǰҹΪ
װ´˴°ͣԼںδ
ߵȾĵ̣ĪԼĳʱڵ³ǣ
ڴʱһͻȻתˣŶԣһָװ£Ըײ´½Ŀµ٣ǱиԲİӡ
Բ䣿
뾫ԲʵԴװµܽܡ
ô£
첽˹Ǹ˵ľֱ˱ȣװµֻؿڣϳɫֻ̾һ˵ޣ氫
װµǳ˳飬ʲôӣ
ձ˵鶼ҪøߣָǱλЩƫֵ࣬װΪһˣϱֱƣ뾫Ⱦ͸ˣھ߼ֱǶȲзϣĺĺⲻĴ
ϹʲôݺݵĵԼͬ飬Ǳ޲ýҧﵽЩļһᱩ¶ǵٵģǱҵŮ£Щһûġ
װע⵽ߵȾᵽһˡŮ£
ڸߵȾʷУܱΪŮֻһˣǾǿҲŮˣŮ
Լȼվŵһ֮սǰһʢʱ
ǸᵽļһȼվŵĶħһȼվ֮ս
֮Ĵսڴ
װָһֳ˫ͷսìŵ˹
һ⣬ϾͲдšҲǺˡֵĹͷ׳鲻ûбŵһΧ˹ȥŵ˹ָָ㣬Ʒͷ㡣
öֵ񾭣õʲ˵
ʲô
˵ʱֳĶСһֳ˫д󸫵Ķħˡ
Щһʯʵļ⣬׵Ķħװ²мƲƲ졣
ħŵסȴסװ£Ҫ룬һħū۹ȥЩ͵Ĵͷֱӹؿͷ
ˣ
ħĵ飬װ뵽Ϊʿħûʲô⣬ȴУħĺװöоͳΪ˲Ĺֺ
޷Ǳж
óȣһ˵ľʩһգһŻԶħ´ڳʮɵĶħСùȫûֱӱճ
һųһŶס˶ħ˫ȣסǵж߸ħֻĿŵʩߵ׳ķϮȫ޷
ۡ
ûħĿӲѡ˶ħͷսĵط˽ȥն˶ħĲӡ
̶Ӿͽһʮ˵ĶħСӣ鵹Ҳмֱ£ѹָʱ򴳵ֻǵʵԸСආУͷĿĶħֻรˡ
װ²죬ڲʶ·ͼϹ䣬ȷʱַͼܵԼǰôܷŹûװ£ƾǵʵܼŮԼҲᶪ˵δؿǣʱľŮ类Իסˡ
һħСֳĶԶ֮Ӷħװº֪֮Լ¶ˣæ뿪ֳװ²ĸȥλ鷢룺λͬΣ
˵֮ǰλװ²⣬ôǾͲòװ¡ѾóȫڱܣڵλۼԪʩչħ£ǵٶȲһܸϵģװȴ죬ͥɢɵľ͸ʵԲ򵥡
ǿκʱصģ֪ԲİӱԼǿöּ࣬װûʲô⣬̬ȶʱ֣
ҪȥŮ£ߣǵᷴԣֻҪ㲻Ů񡣡һڵľ˵ŽԼͬǷʦԽҽˮϵħǽܡ˪ϲ÷ԪصƮ硣
𣬱Լٳֵķϵʦһһǿƣһ
װ·鵹ҲѪ˾һҲһСӣְҵ˵㡪ħʦ
˭ǸߵȾأ֮ûлǰѡ߼ߵȾǷʦ
һʦĵ磬ǿʢľ£ڰŮĹУʦߣӿ㽶Ƥܻһʦ
װ뿪󲻵һӣӶħ͸ϵ˰ֳԼͬʬ壬ħŭ
λ羹Ȼ˸ΪУȻ˸ɱȼվŵսʿˣ
Сӻˡ
һڶħУһӰˣȻһߵȾ顣
ǣʸŵĸߵȾƫƫһаĸоڶħϢɢ˲Խľ֮С
һߵȾӵжħϢ˶ħԸΪȼվŵһӺŻֵ
ħϢһôǾеĶħߵȾԼˣߵȾʵǿǿΪȼվĵλЩĶħҪߣĶħҪָӡ
ǿ䱸ҪòɵǵļƻһֱЩҳ
ķԸͳ졣
ħӦһĸߵȾķԸ¿ʼѰ
ȼվżǿѲȲҪҪһѲᱩ¶ĳЩ˾ͱ¶ˡ
װº鷨ʦͥԺеĽֲŮסȥͥԺںĴһ
ڴ
λͣס˽ŲʱıȻǱͬһĿĵľ飬֪ǷҪȥԮ
ڳ˺һòľ齫Ŀ⿴װ£ȻǾˣ罫Ƥ߸ˡ
װʼ磬һν˵⣬û
⻰˵˵û˵
ǣֻصϡ
ȥæǿ϶ñ¶ԼȥæɣҶͬ壬ѵȣ
鷨ʦװ¿ʵ̫ۣ¾͵¾ϣҪôͳһĻǰҪô̻ԮĻݵóɲ
֪ʱϵԽԽ
ھһֺ鷨ʦջ˾ˣ


1005 ۵ĵ
ڵܲá
ŮĹ׼öħԼ԰ŮϤĵĹرȼվŲµĶħš
֮ǰѾ۲ˣڶӣڳڽչ˳ȼվŵĶħûвһ¡ԴĶħµڶ࣬ɭϣʵ©ٳֻҪԼСһ㣬صħŸ⡣
ϵ˿ͷȴûϵβ
ƻеĳڣȷǳ˳׵ľ͹رάִŵħŦһк󣬶ħû˿
û˿죬Զħʱֻ̬µħŦȫرպЩյĶħŻзӦֻǵǸʱȻᷢңҪûȥʵ׾١
ϧ첻ԸħŦǱȥʱȴˡ
ԭĶħͻȻˣĴѲߣѲκһطŹ
һӶӶħȫ£ĻΧԽԽխȻǱУöħϿվʵģŶħѲԽԽȻС
״պޡ
׶ħԴʲôҩˣôһ¾ͱ渺һ㡣
ѵħŦƻ֪ˣ
Ψһܽ͵ͨɡ
ħӽħŦֻħŦػһ˽÷ǳҲ̩ǰºڣҪԼһƻȼվŴŵƾ̡
˭µʱȴһ⣬Ҳ֪ĸħͻȻӳ裬ȥħŦһۣùҡ
ۼħѲԽԽ֪ԼᱻԷҳһŭ֮¶ˡ
Ȼ޷ϢƻȼվŵĴţǾͺҵɱȥˣЩħڶ࣬ˣ۵컹סֻҪ죬ܸǿĶħǰƻһħŦȫˡ
ʵȻɱ͵Ϯ׾ٵľͽһӶħɱ
һӶħܼ򵥣ҲԼλø¶ˡ
ͷŴߵħڵһʱɱ˹ڳͬʱ˾Ѷ
һ¿ͱˡ
ѶѲߵϰٶӶħڵɱ˹ǷʱѾӶħĹ¡
̼ͬ˶ħǱ÷ŭ
ȼվŵսʿ磬УǸڷȼվŵļһﶼҪ
ڣһɱȼվŵսʿǱҪһ︶ۡ
ϰٶӶħΧܿΧʱŷԼСЩħ߹Լ
һȺ񱩵ĶħΧУҪ˵ȥƻŵһħŦΪѡ
֪Լ鷳ˣΧĻֻһЩආӦЩȵͷĿĶħǿĶħ֣Σˡ
֪֪δʱΧһȺ񱩵ĶħΧ£˼̸ʲô˼֮
޾֮·ʱȱˡ
ðɣ˵ǾȱʵҲˣࡣȻʱ֪壬ʱȻ֪أװºͻεŵ˹оԲ塣
Ϊ˾ԮԼΧͬ壬ԼƮ鷨ʦ־ԼǿȺ
ΧĶħûԱ͵ϮʱһƬΧȦһСȱڡ
죡
ܳ˻֣ʾϿԼһȺ˻ϡ
ûгɣһţѰεп裬ù˵ٶȣѸݵĳ֣ԼҪΧ£Ķħɱˣλ鷨ʦħװ˳ɹʦ
٣ϵ㣬ǸŭСӡôˣ
Ӧ˹ʳеʡ
һװ²ϸĴۣʱĵܻһװûпʲôֻма
ڵھлԣֻǸħѧͽˣҽ˳Ϊħʦ꣬ڵλҪ߶ˡ
ûоϵĴۣûдϹԼ˫תְΪħ֣ûбڰյĵй¶Ķȹ꣬ʱһ۵Ϊꡣ
۲װûз֣ԴӱԼٻһֱɫŵ˹
ȼվŵһ;ڵ磬֮ǳս̩µ˴սħǵָӹ˭
Ⱦ߰ɵ£Ҳթ߻ӵƻŵ˹
ͶǿԨŵ˹
֮һսУŵ˹һһΰܼˣ˵ڶʱĴҲΪϵδ˸ķͬھĻᡣ
֮һս˵ŵ˹Ŀʼôܲǵã
ŵ˹Ҳ벻Լ²뵽¼һ죬벻ԼվȼվŵĶ档
ѵ˵˽ٻΪľĶȤζԼɱ
ŵ˹Σװµ˽⣬µļûʮʮҲоųɾš
װ֪ŵ˹뷨һοԼλ£һ輸輸ϰڷŵĶǱߡ
ٵŵģЩжħͨŲϽ˴͹ôȥħԽԽ࣬ѴŹصȴ˼ڶħΧ˲٣ſڣάִŵħŦѾٵֻʣһǵֻҪٶȹ죬
˵ʣһħŦǿϧͲһһĸоܲá
С˵ƺеҪȥŮǰȹ˶ħĴţ
鷨ʦɫǱ˵ˡ
ʵҲȷʵˣвǶħ㰬ŮǵȰȥˣҪԸЩΪħҲýŹرղС
ȻҪرţŮ·ģȽȥŮ
һ鷨ʦܿ˹ʶָķͻ˹ȥ
װ鷨ʦʱȫûһˡ
ȻǸ߰Ҳѹ֣Դӻħ۹󣬾ͳͳߣһͳξƣɸ߰ǱȻġ
ħΧһֻܿսֶħʦס֣ʹħϤ˿״̬ҲȻ¶֡
û֣ɱħŦ⡣
ֻǣô׵£浱ȼվĲɣ
Ϊ˭ԭһ
һϷʵħŦڵķ˹һһȺӳĶħסǵȥ·


1006 
һȺħгһߵȾ飬ЧȺ벻۶С
ͬ壬鷨ʦһ£¶ŵɫͬǷĸӦֻЩжħϢ
Ϊ߹ľ飬ΪŮѡߣΪߵȾһԱӵ˸ߵݣӵĽҫھһУѡ˳ΪЩªĶħһԱλ鷨ʦֱš
ŵɫǷŭޱȵķŭ
ߣ
鷨ʦŭУ򣬱ϵħкȥħĹâֱͶȼվŵĸߵȾû
ڶԴͽϣκһ嶼쳣Ӧ˵Ͽᡣ
ұѸߵȾ飬ΪߵȾһӵľ鷨ʦȻŹ
ӭķѤΣգɱ
λǰͬ飬ЦϾǲм֮ɫǷͶȼվ֮ǰλħʦֹæңһжͬˣ
ΪʲôҪߵȾݶͶȼվŵĶħ
Ϊɵûĺôôô
ڣǿҵҳΪħõ
ţҪбǮġ
ԣŵıǮҡڵվ
ħҵʱ̧ɫаܣ
аܵ赲£λ鷨ʦħƳһĻҽ˴ΪԾǵļûⱾ£һʲôʱôǿˣ
ΪԾλ鷨ʦϵĶһǵĶȴûУɫаڻλ鷨ʦħδʧǷɿıװڵλöȵλ鷨ʦлظǷԼҪӦаܵĳѾˡ
аܻУλ鷨ʦʱͷĿѣ巢ʹ
аܵʴǵܵ˸޷Уħ޷ڵҲʼʧ
ħʦ޷ʩչֱһѡ
λ鷨ʦкȻ֪ԼСͶЩΪħʵͻͽǵԶĶ֡
Ҫˡ
λ鷨ʦһĨΪһȺħİΧУ˿ħˣħ޷ʩţʮ
ܵаܹĿʧֻң޷ʩչħͶȼվźõҲ޿ֵƾ̡
ߵȾеǿ߼ǷʦĻǣ
ô
ֻҪʵǿһܻ⣡
߼Ϊ׷ܱԼͶħΪӵиǿϧͬ׷ɱڣõҪģӵ˱ǰǿʵɱǰҪӵǿߣôĺôΪʲôܱѣΪʲôͶȼվţ
λ鷨ʦʩȴû˿֮ɫΪֶһˡ
ŭ磬۵ĸߵȾΪ꣬һȺӳĶħʱǱе׼߱ɳҽλħʦħڵʱûǱˡ
˵ҰʧȥӰ㲻ʲôϾѾΧסֻҪħǾѵ㣬ҪǱ뿪ɳ˵Ρôװºŵ˹ϵ¾Ҳˡ
аװǰʱƤӶûжһ£˵СС˵õҲöվŵ˹ɲǰ衣
𾪵ĿУŵ˹һ֣۵һ㽫װµаɢŵ˹Լа۶ûƣаܴϡ
ƻŵ˹ǻָʵƻŵ˹˵һʮٸҲһаҲ˵Ц
Բ嵽˭
ΪʲôҵаܶǺã
ΪڶԷ·Сӵװºŵ˹Ǵδֱġ
־δ֪֪װºŵ˹ʲô壬ǰҲδԲˡ
װ²мƲƲ죬Ŀ־ܸܵõԼͶȼվŵĸߵȾûһ˿øС
ߣ˿˳۵Ĵڡ
ȻаԸңǲ֪װƫƫͷŵ˹һ񣬡ɵЩ۵ļһ
ʱװΪǰͭ޸ʱᣬҪһ㣬Ͳʷƫڴ¼ϲ֪ʷв졣
ڱλʷϣɹĻٵάȼվŴŵħŦȼվͲӵĴŹرգϵ˶ħԮΪȼվŵĵһ˲ĨɱĹ͡
Ϊװµĳ֣ᱻħֵΧۿݻħŦжҪʧܣװ
Ȼܣ
ʷͻᱻдװ½ʱûܰﵽͭİ鷳ȫΥͭĳԣǾԲеġ
Ҫʷ»صͱɹݻħŦôǰЩħͱ
ֻҪʷ¼дͳɣϸڡߺߣҪ̫ͺá
ӵװµŵ˹ҳɣЩħȼվŵһݣҲ£ƻЩڻû˿λװ˵ɱа
ȻΪ˲̱¶ݣŵ˹Ǻнġ
Ѫɫ˫ͷսìˣ־Եһó˻ɣ˵ɱЩħֵʹ
ɵĿŵ˹̤ǰһһȣǵصĻϯƬͥԺ
£Χ˵Ķħ˸⣬Ҳû⡣
ɱ
װЩСԾû뵽ʱɱ˾ȻҲܵõ
ԾǿϲװµľһӾͿ
ʱŶٴ¼жǿĵˣڲıʷǰжǿпɹԼɱһ뵽Щװ¾Ҳܵˡ
˵֮ǰʱͭ޸ʱǼ£ʱ¾һһٰʮȵĴת䣬һʲ
û뵽ﾹһ׬ȡĺõط
װ̲סЦָʵ̫ǿˣԼȻţøһζҪʱ׬
µ⣬װ²뵽ԼҪ̫٣޷ĸʱⲻͽˣ
뵽˷ܴװ̲ס˴֣ľϲʵ̫ϲˡ
ڿϲеװ²ûע⵽ĳΪעĽ䣬һ˫۾ɱĶ
ɶ࣬ƻʷĶҲôһˡҵľǶԵģװµȥԽԽá


1007 ʶ;
ڽִ̩̹ǵҫӵָͭУй켣ҲҪάĶݲ˿װƻǿʷ࣬Բ
ɳ֮ľάΪȷʱ޸ʱ©ʷκλʷء
ְϣɳ֮۾ͭ׺ͭӰɿ˹ͬ
ͭŵȶķʧٺͭ׸ͭһ񣬿Ȩܴʵʲˣ׵صǴͭڲĸֹϵڵ
ͭӰɿ˹ϵͭеķ壬ضʱ̸԰Ӷάȶ
ڷֹĲͬĽǶȾͻƫ
ڶԴװϣνɿ˹Žװµɳ֮еĺܴһͭȴŲϧһдԲ
׾Ųװµ̷֮һ
֮ˣǿװг𣬸ǿװ°ַ壬һװͺ޲ɱ֮죬Ϊ׾Ρ
ֻǣҪװ̸ף
νһʱҲһʱҲڵװ¿ɲǵװ£ʱ֮ʱͬն
Ϊ˱֣֮ڶ֮־չսǸʱ׻ʱطƾԼɵװ£ȴˡҪȥװɱľװ£ס
Դˣ׺ǷȻҪŵӣװͱɱˡʱӦù˼ŵԥ֪װ»ɳô죬֪װ»ô鷳֪װ»Ĺ켣˴ƫ֮ʱ͸ùϳֽװ
ǧ֪ûкڵҩʱʲôˣװڵʵ޷֮ԵС
ԵУ֮޷Уôȡǡ
Ҫط׻ɱװ£ʱУӵƵͭһ඼ˣҪ֪ʱͭʩչֶԶطö࣬ҪȻô˵ͭأ
װ²֪ʱпˢûеʱѾˣͭʽʼж
ҽħʦѾĿǰһУĿɿڴȫ֪˵ʲôá
װƲƲ죬λħʦıֲΪȻ
Ҳδ̫ټ˰ɣŵ˹ʩķǿȴҲ̫ˣбضҪбǿȺħǡ
˺ðΣλħʦǵķӦװ֪Լˣش
űյһƬǽͥԺ˾ħʦӶˣָܻװ£ֱ£ʲô㶼Щʲô㾹ȻŮµͥԺޣ

ûʧķɣ
װֱ飬ħʦķӦϣһ˵öʲô
ʲôлŮµͥԺ
ʱҪŵ˹֣ûˣ˼ʲôͥԺ
ĴԹȻ಻һǵ˼άʽװ±ʾ޷⣬첱Ӵֵģֻĸۡ
ҪûˣʲôͥԺԳ飡
װøǣ鷨ʦŮͥԺǵ󣬵վװµĽǶû˿ͥԺ˿ؽû˿ɾʲôûˡ
ɽڣûգĵòλħʦⲻܡ
ħʦķȻûӰ쵽װ£ûӰ쵽谭ԼٵһħŦϰѾʧԥľͱŵħŦڵλóȥ
ͥԺֳôĶȻиĶħǿĶħǰʱ佫ħŦݻ٣رȼվŵĴš
ۼ¶κɱȥ鷨ʦҲ뵽һ㣬ô˵װչǾǵܶװ»ŮͥԺܲҲûʲôΪֻһ£ǲԸװͬˡ
ħʦԶԼѸ뿪Լߣװһεҡҡͷ
Ȼ˲ԸԼͬУװҲǷҪƤĸŲɣڵʵȥã
֪֮λ𣿡
Ϊȼվָӹ٣ŵ˹ô֪֮ܲʲôطװµʻŵ˹æˣʹȥ
ʶ·꣬װҲûҪħʦ㲻ʶ;棿
֮ط֮ڱλν˲֪˲ֻϧ˶֮࣬ȴ֮١˾⣬мħ˹Ķ
װ¶֮ǳ棬뿴ʲô֮
̫֮װ¼Ϊαʱ̫֮ķΪѪ鿪Ѫʿôһְҵ֪ǲΪȾԵʣ̫֮װ¿ȫûоֻϣ֮Ҫʧ
֮ƻŵ˹ټڶȼվŴСͷĿҡڵĹȥȻһս
սװһҲ£һƾװڵʵආٶҲȻֻڲ֦˺ηٶȱ˳ϱС
ĻǱ伣һֻҪʵ಻ֻ̫Ҫ㹻СģĿͺѷڿ֮ͭʱ䷨ԼȻԶԶ磬ʵ˵װѾ㹻
ֻ֮һƬһƬһдСĺҪƬгص˭֪Ƭһģ˭֪ƬһħȻԴȪ
δӽ֮װ¾Ѿ֪Ĵڡ
һɺϢʹ˿־װµľ֪Уʹװµ־Ҳסͷߵ뷨
װˣΪʲôħ۹ûо۾֮İǿ߶Ϊ֮ее־壬вԾԶ֮뷨мħҴ⸽
ں֮ľ飬ûʷ϶˵¶ָǽ¶ΪԼ񣬶Ĥݣ֮ѹ
һװǿ԰еĿ־͵ͷߵ뷨η֮ȥһĻˡη֮ѹ±ֳ˼ɡ
ηΥװµ֮ĸоֲ̫ˣǹɻܴݻѹηĿ־壬ִװµԵóɲ
оηĿ־壬װûбֻûװָôڲȼվŵ½ӽ֮أ
װε⻹Ǹ⡣


1008 ׵Ĳ
ȼվŴħĲл쵽֮ȥԱ˵죬װȴһҲ⡣
װʲôְҵ
ʿ
ū۶ħʹúڰʿ
İʿҪǴĻ켣ڶħУûܽʶƣΪŶħϢ
ȻƾŶħϢΪԼܴҡڵĻħǳ룬ĳЩҪǷǳбҪģͱٻħԼڻ
ķȼվŲûӦǿϮ׼Ǵ͹ľӺǵһħռ˾ųϵľ˵ƻŵ˹򣬵ǲΪ˱ʾԴµ֣أΪħ˹֮־ڱصá
ȻĶħռ˾ųϣôڷ֮ʱȻ͵ó
ڶħûʲôвǵ
ʲô
˵Що
ûŮ͹Ƕǲе
Уȼվŷµ
ΪУͥԺĶħְأȼվŴ;ӹĴűɹرգΪУ֮ĶħģװڼͰħɯڻ³ɹĻ˶ħ
ҪװΪʲôܻȥȼվŻ磬˹壬ȷ٣Ⲣǽп鶼ɱˣʵϣкܶΪҪȡǿʲôԭȼվţΪħһӣװͥԺ֮һ
һȼվŵľˣʵˣɷҲ֮żһԼʶҲ֡
ǳԭ򣬵ɢħϢװ´ҡڵԼħǰ߹ʱȫûа־еĶħȽϾѣڿװ²еɯҲ˻ɡ
ɯȼվŵʿͬΪħħĻỳһǷУ
ڴʱĶħ֪УûгʿְҵҲûгֶħū۵뵽˵ĵӻ󵽹ĴӪصĵز
ڸװŵ˹λƻɢĶħϢ֮Ũң·ĶħǸ޷ֱӣǿλս׵ļһһǸ켶ǿħǵĴڡ
װһȻŲӣĶħֻҪ˺һɤͻ⵽ħΧҲûаֽš
ħ࣬ȴʲôҲǣһȺආӻ־Ķٶʲô£
ʵ
˵ʵ
ǿʵ㹻ţװµӶħƾ̡
֮ľ벻ǹѹԽԽأװܵѹҲԽԽǿʹľҲ˼ƣ֮Сˣɯ͸ˡ
װµüͷѹֻߵ֮ȫľֻȥ֮ѹʲôˣԱ֮ҲС
ڶħеĵطʧȥԱ֮ԼȥЦװ»ûĵֵزͣס˽Ų
ôӦԺأ
˼䣬һӶħװǰ·ؼŴ󽣵ĶħĿװ¼۲δ˵ʲô
ЩħװͻȻЩطԾ˼ͼץסЩʲô
Ȼװһбһž⡣
ЩħǵʵװСޱȣ˵װһָͷȥŪһƬΪʲôЩħ֮жȴһ˿ӰҲûУѵо֮ѹ
˵֮ѹԵֻװºΪǲӦóʱ
㲻ʷԣ
װ´˴°ͣѹԴ̤ħ֮غ;ЩطԾԴԭ
ֻǣʷ
Դˣװ·ǳĻɡ
ųôΪʲôսʱѹҪȵڣ
˵һʷʱųⲻǸʱߣôͭô޸ʱᣬôʱ⴩ÿһʱ
Ҫ֪ͭԶװλʿ
뵽ͭװһԼѾץסؼǲԼǰ㣬һ¾֪ˡ
һ£
ǵģһԽеɻ
ʱط˵ޱȣʱʹҲ޷õ𣬶װȴͬҪˣųߵĵɿ˹ɹһͷ޾֮ͷù޾֮ϵõʱط
ڰпӵĿ׵Уֻװͣס˽Ųվԭزס˼
װͣǰ׽סЩż
װǲǷʲô
ӦòܵģʱطʱϢװֲ˽ʱطİأֵܷˡ
װ·ʲôΪʲôͣ½Ų
ڽУ׷װ·ųĴס֪
װ׷
þ֪ǲҵģͭĲ黹ûôױƽ⣬װ֮Ը֪ܵ״ʶΣУǿ߶ΣյıܷӦ
ƾ豾ܷӦ뷢ҵʱ
ڿЦ
ЦװµĿѾٱ䣬⵽˵Źװ£װѾһˣһ֮˽Ͼ׻š
ķչȻϣװȫ֪һδʲôһɻٶǰС
װòƴǰУʵСǽ䱸ģ׵Ц
Ȼ黫ڸоΣȴ֪˵ʱװһޱģʵй۲ΧһУͼͨķҳΣյԴͷҪǻ˱˻ϵֻϧҿףķôеͨ
Ͱĵȥɣ࣡
ʱУԶȥɣ
ۼװ¾֮ԽԽ¶˼
֮һħԴȪǿװʩѹ˵װֻһ񣬾Ҳδضס
֮ԽװܵѹȾԽǿСڲԾʱ򲻵û뿪ѹǰУڿ׿ⲻʲô֪Ѷսǿ̬֮һų̰֮ġ
װ֮Զž޴ѹ֮Ϊͼ֮ȡʲôǿ׶װµĿ
࣬Ȼ̰޴
С࣬ͭδƹڿһȺ鷳ߣǻΪЦҰķһսΪе̰಻˼ĴÿЩ鷢ʱ򣬶иָʱ涴֣ͭάʱĹȥ鷳
ûϲԼ鷳ļһͭҲˣˣΪҹʵ̫룬̫ڣ̫ϲû¡
ʱװĲйȥۼװԽԽϵıҲ֮ǰȻ𽥱ףѾǺ飬֪ʱˣ


1009 ƵĿ
Ӳ֮ѹκһλ˵Ǽ׵£װǿ֮ѹҲ쳣ࡣ
֮һԴͷܴмȡڰһǿ˵ǰ񣬾Ҳס
֮ľ󲿷ά磬ܱ׵ʱطٿõĻٷ֮һװͱ޷飬ĻڶѹǰУ
װںǱȫ˶Կ֮ѹϣķֻܿŵ˹ɯ
ʲô
˵
װ¶춥סˣʲô
ļҪòˣֻǿӣŸ档
װ²ù׵ͬҲá
ͭʱطȷʵǿ󣬿ԽǿطҪĴ۾ԽǾ޴󣬿ͭһеǿȴҲԲʱάʱطģۼˣװӦûʲô֮ڰ಻סˡ
֮ѹѹƵװϿɢĶħϢѾܵˣеľȥԿ֮ﻹоȥ
ħúɵװ£ҪԱɯʵĶħҪŵ˹ƴʩڶħϢжħǰˡ
װµǰ֮·Ҳסˣоһ쳣Ķħǵסǵȥ·װһΧ
׼״ٲɣʱط
ʵϣײҲˣάʱط̫ʵڼֲȥˣ˵ҲҪ֡
Կ׶ȼվŵ˽⣬ħǼȻģ;װ¼֮ǱȻҪ̲ġ
װܾסħ̲
Բܣ
ȼվŵĶħɢΪǵĹǳɢʵǱ
ȻħΪԣڼɷȷʵôɼɢ˵ôмɡ
ȼվô˵ҲһʵļţԱôûԼһ׷
װðմħУû˲嵹Ҳˣһϸ飬ݱȻ¶
˴ҡڵĴУƢ̺꣬ɱĶħηӦö˵
޴̰࣬Ὣأ
űħΧסװ£Цڵȴȴһɱ¾
ʱ֮һս¼Уŵ˹ȼվŶħȻʧܣȻһȺʧߣװڻٺʲ
ֻҪʷ¼Ľ䣬ıĳЩϸڻǿԵģάʱɳ֮۴ȥһ鷳ЩֵõģֻҪܸɵװƻʷ켣ԽԽƫ࣬һеĸֵõġ
ƫִĿΪ˳װȷʵ伫ֻȴûȥ룬ڸô֮ǲɱװ£һвû˿ã𵽾޴ķЧ
ʧܵĺû뵽
˵뵽ˣȴʶĲ벻ԸҲȥ
ԼԼ˾·Ϊֻɱװ¡
˻ͭһţǼ⣬һġ
װ²֪пӵͭ˭֪ԷԲࡣǰĳģʱ޸ʱͭ׿ϣͭĽǻмڶһʲôıƣҪҲͭ档ɴˣװƶڰеıȻֻͭһλͭ
ʵ֤װµƶûд󣬳װ½ʱĻᣬռƵʱطװ£ȷʵǿ׵˽Ϊ
ǹɽԼѹôѹڶħǽԼΧסʧװ²԰׵ϸֳһ˿Ϊ˲֪Цݡ
Ĳ²õ֤ʵʱĹȻֻǼͭ˽жһ
ֻҪͭڿƭģֻҪͭûлȥΪ˶Ըװ¶壬¡
ͭΪװ½ʱʲôˣ
Ǿʹشˣ
û֮ѹƣװµɫѻָ˹֮ǰֻǱ֮ѹ谭˾תֲˣָȻ졣
˫ĿΧסԼħһɨװ²мһַԹӲûöħŭöħǰڵأĤݡ
˹һĻÿɵۣͭϲ
ȼվŵĶħӳڸʲô
ҪѪάʱطװµľѹƶڶħ¶뿴һװ´սȼվŵĺϷ˭ϾȻôƣ
ʲôװݵĶħΪʲôװ±ʾǵӺڵأ
ѵħôԽԽŷ㣿
൱Ȼ
ײʿҲûȥоβٿغū۶ħԷⷽȻ˽⡣
װ·ԼΪ׵Ĳöħǻɵʱһ߲ƶħΪʩŷڻ
ڴӸ˴õķװºѾͨʩŷļɣʩɲʩ䣬Ҳʩķ
ڸղŵһУװѾĴʩū۶ħ
ͨʿҪū۶ħɹʵ͵ÿ˵ʩʱҲҪװͨʿ
Ȼǣǰʿһǰʿеǿߣʩū۶ħķ͸Ƶġ
㲻¶ħװΪģԲǧڵĶħˡ
ЩħвͷĿĶħӳʵҲ㲻ϧװ£װµʵԶǿֶū۶ħм裬ħʵȲں޷רԶħķ漣ˡ
ԼͬһƬĶħ֪ô£ԭҪװݵĻҲ˵
ôͬлʮλӳͬ飬Էݻû
װƲƲ죬⾡ԣһûʩչʲôȻԶĶħȴæĵͷ
һȺ
ߴǳŶħǣָʹģôô־СˣߵʵôħԹԹҪװºŵ˹жħӳۡˣü˳Ŀȥ
ٻƣˡ
ҪѪˡ
ȼվŵĶħǣǵôˣ
ǲ̱ŰĶħҪĶħôͱһȥأ
ȺûϢĶǵȥ
ͭû뵽ӣںúڣӦټһᣬȵȼվŵĶħĶװ¶ֺųط
ʧˣǿɶ
׷ǳԼôͲܼôһ£ƵͭڶԼ
˶ħװ¼֮£һκѹ
ҪһȺħආԸһʿ˵еͷͭ쿪أ˵̫أ
װмЦͭʧʱһӴӰסȥ·
Ӵɽ׳֫Ѫɫ˫ͷսìģװ̫Ϥˡƻŵ˹


1010 ɻŵ˹
ɽˮ·һ塣
ԭΪԼʧˣסЩħװܺ谭Ľӽ֮ߺ޼䣬ͻȻת
ƻŵ˹ȼվŵͷ֮һͬʱҲ֮һսȼվŵǿߣװܻסЩħȴŲסŵ˹
һû˵ŵ˹ʵжֲ׷ǳͭڴһĻ
װ¿һɽסԼȥ·ŵ˹ϲûгǿеɫзһĨϷʡ
ŵ˹ʵȷǿһȫʢ״̬ƻ߻ûĶ֣ǣװҪ
ƻŵ˹ȼվУѵûУ
װЩʲôŵ˹֪Ҫ֪һì̹ȥˣŵ˹֮ԸϵΪװֳĶ˵Եʡ
ħΪʵ̫֪װΪʲôǵͬŵ˹ȴͬƻܸоõװһŵħ
ػ֮˹ȼվŵ˶֮־ڱصãݲð©ŵ˹Ȼ˿ڷװһʱ̾͸˹
ŻԼһֺװ£ŵ˹ɱʵСӣ˭
ŵ˹ƢɵһìͰȥˣֻװɢŨҵĶħϢϢǳǿŵ˹ּɵ֮УڶǰƻߵøԷݡ
鷳װڶ䣬һĲͣĶŭŵ˹ƻɱӿȻװ··ûоƵƫƫͷìĹͷú棬ҡ
ţ̶ֳȵԶݴʱװ£ȼվͷ֮һƻŵ˹ûѶԷ£ȫţͭʹ۾һȷⲻǴ
ħ˹⣬û˸ŵ˹˴ƻߵƢͱ꣬ŭͷŵ˹һìͱ˹ȥ
ˣ
ڰеĿ׸˵㵸װ֪࣬еţȻŭŵ˹Ѱ·
ŵ˹սì̳ƤѵľϮƻ߷ŭǣװ¶Դ˷ȫûпһƽ֮ȥ
ӣ
ǵģӡ
װŵ˹Ϊȼվͷ֮һƻȫû
ŵ˹ûôŭģһҪɱװ¡
ڷŭʹ£ŵ˹˫۷װµսìּӿ˼֣ìĦ·˼ĺХ

бͻȻɱһսìսììŵ˹սììʹһͱŵ˹Ĺײƫ˿ȥ
·ɱһҧ𣬻Լĺ£ŵ˹类һͰͻ͵һ𣬷ŭ֮յǽһҡ
һֳ˫ͷսìĹͷ󺺽ŵ˹ߣ߿ȥʱɹͷ󺺵ĿҲ˹ĿԣϾֳɫ
ŵ˹ˣΪʲôԼڿǸͷ󺺵ʱ쳣ϤĸоŶԷŵ˹þڿԼһ㡣
˹ˣôһ£
˵ԼĹƻŵ˹Ӧ÷ŭӦòսìͱȥԷٱĽʬΣɲ֪ôģͷ󺺺ŵ˹ŭһ˲ʧܵŭʹϨ𣬿ȵսҲȴ
һﵽ˭Ϊʲôһ޷ֵĸо
ŵ˹ʹҡͷͼͨеĹУϧⷬչͽ͡
ͷ˭
ƻŵ˹ȼվͷ֮һ
װ֮ŵ˹ΪҲһλƻߡ
δŵ˹ȥ֮һսеŵ˹ųìͱװ¾ԲԼĶȤζ
ƻŵ˹ƻŵ˹ԨԼԼֶȫʢ״̬£ô׾ͷֳʤ
ýֺͷ붼֪ܡ
˵סŵ˹װȻõġ
ʵϣҪΪ֮һսŵ˹ûսװ²Ųǡ
ɱƻŵ˹ǶһװµôܽŹ
ʷƲܸİ˭ŵ˹ں¼ϷôأھͰɱˣܶǲᷢ
װ¿ɲΪͭʱˢʵء
һƶԼǰȴֻܿܳԣʲôо
ͽƣ
ڴʱɱŵ˹ž޴֣ɰװ¸ˡν۲Ĳװ¾ŵ˹ŪԼߣһԼǰεԼһûסɵǾͲˡ
ֳʮ΢ƻŵ˹ڴ۵С۵Ķӣ۶۵ģһޣָ֪뵽ʲôطȥˡװɯ֮ȥûŵ˹ĶħŲ΢һ¶
Ƶװ²֪һˣŶԣһơ
׶ҪˣķչȫԤƣƻŵ˹ʱڴҪһװ¶սŵ˹ĺϷµ˿ͷȴûµβ
ŵ˹ȷװ³ˣγȴͷβװµһʹӵŵ˹Ѫɫ˫ͷì
һĻʱ򣬿Ϊŵ˹˭ŵ˹֣ͣװԽӽ֮ŵ˹ûᣬ׼״д
ƻŵ˹Űսа̵ԨĹôܻͷβôԻͷβ
ԣ볶ŵ˹ԴԼŵ˹ԳûǸڿ֮Ұɵ
ϧһĻֻܴУ׻ûбŭͷ֪Լܱ¶
װ£ڵĿû˿ʤ㣬Ҫɱװ£ͱԼơ
ǿƽеҪɹͱͣװǿԽҪʧܡ
ʱΪͭеǻᡣ
װָоҪԼͭĳԼҪһص̫ãҪͭεƽ⣬װˡڣֻܴʱ䱸ԷԷֳʲôС
װֵǣûŵ˹֮ԣеͭȴû˿ѵԷˣ˵
װ뵽һܣǾǵɿ˹ģһͷͭʱĳʷֻʩչһʱطҲ˵ڰҪɱͭкܴĿǶж
װںҲ²⣬ʵ̫ڵѾʮֿ֮ǻһͷͭԷʩչһʱط֮ѹװ֮ǰıֵܵˣ
ԷȻҪɱԼĻܴ
˴ʱԷûжֻ֣һ͡Լֻͭһͷ
װвסЦһͷͭҲҪҵΪԼŵȶķ
н䣬һƬĺھװ²ʮľ⣬֮ǰ


1011 סʨ
װµĶħū۷£ڳĶħŵ˹⣬ûκһ˸Υװµ˼ŵ˹ƫƫֱǣסˣװ֮֮һƬ̹;
֮һصĺԴԴϵȡڰֽЩڰתһԴȪװ¶Ƭصĺǳ档
εľ֮̽ͼ̽Ѱİأͬʱװ¼ӿŲߵ֮ĺߡ
һ˿΢δĺ棬ƽ⻬ľ棬峺ĺˮһ۾ܿףϸȥͻ֣ᷢĿҲ޷֮֮̽һ
䣬֮װµĵһӡ
Ϊ䣬֮ܽ˲ԾȥΪҪ̽ѰеİأΪҪ̽ѰİأȻͻӴ֮ĹעȻʹӴעиľҲ޷̽κһ˿ѶϢ
ظлὫڲԾУ޷԰Ρ
װ´ʱľľ֮̽УͼھƬغʱͱ֮סˡ
ڰ
޾ĺڰ
ӿȵĺڰװϢɺڰǰװ¸оԼһֻԾϣСսսδֵСУԼ˶֧θУװ¼衣
ǿ׽Լ÷ĺڰǰװµһηԼΪĿЦΪԼǿ뷨֪ʲôʲôĦĦʲô³ͳͳһУɺڰǰֻ
֮ӵе
ֲ
ǿ鶼Ϊ֮ĺڰеĺڰ
װһĨ룬֮ˣԼǿʲô̶ȡ
ĿװһͷʲôƻʷƻʷˣϽֻ֣ҪԼǿͭ鷳
뵽
װѾǹǿĺڰԻۣ˼άıԵ䡣
װ¼ֵʱըͷȡȵȴʻѲըľװµĸܣ⧲£װµը˸ͷĿѣ
˺һᣬװ·Żعֻһ㵡
ʲô
Ҹղôģ
Ϊ˵õһУԼ˹ʲô
ΪūʹյĽֻỬԨø³
ǰװµųһ亹
ǣڼԼΪʲô޿ɶƵ̰Ҫǽָڹؼʱ̺ôһͷԼһѣԼ᲻һеĳȡ֮ĺڰʱɾ
ѵ֮йƻĵ
ѹװѸٰΪһе뷨ͷԻָɣ֮Ҫһѹĺڰܵ˼ɵ
ɺڰɲ򵥣չʾԼġ⡯ǰһСУӶõǿջԼȥʵ
ʾĿ־ټ˱ǿһ󵰸⣬ʩΪ£װҲС
ɣװ¶ԺڰĿȫͬˣΪǿڱԻ󣬾ȫٿһһջ󣬾ֱźڰԴͷȥ
ҵҪ֮ʲô
㱻װǽһ𰡣Ҫǽָһﻹһ﷭ˡһ뵽Ϊūĺһ뵽ٿصĺװ¾̲ס˸䣬˹ǰɼɲɵǿĹ¼ҹˣĹ¶ߡ
ôһΪ㶼µ֣˰ҽҪ㾾Ҿ͸ա
кµװȼһŻһŭŭΪס˺ڰʴ֮в룬ԽԽӽ֮
֮İѵᱩ¶װǰ
Ȼ
ˣʱֻ֮װһˡ
ϣ
װµľ֮̽ĺĲʱһžζľͨ
ϣ
ԷĿװ²ˬ˼㣬ľЩԴûߵļһſھͳƱΪϣҲԼڸǿǰǸʲô
ǿʵǿᣬҲܲòˣⲻ
װûԷľ棬룬ľٶѶԷŭˣǹͨľŭ⣬Юޱߵĺڰײ
ϵĽ쳣գһ֣֮Է׵ľʩչҪװء
װµݶ֣һҪɱˣɼԷȻʲôö
ȻҪ棬Ҿ棡
ԶԷĽװ²ܣɢľ˲ӭδ֪Ĵںݺݵײ˹ȥ
εľײһװֻ˵һ죬ʶģ
δ֪Ĵھ֮ǿװ¾ԼһͷȥײɵԼͷѪ𵴡
״ӾĶײлָ˹װкȻڰеǸһﾫǿ˹Լڵľܶ鶼δرȵϣɾȴ޷ԷֺǼһǿʲôز
ϣ󾯸һΡǸλ߸ߵ̬ȣ
װµɫԷʵǿ֪٣ǿǰô죿
ʹ˷¶֮̽Է˵뿪
װ²ġ
ǣھԵʵǰٶĲʶҲ˿İ
ѵҪ
װԸоǿһ淢ˣٶײ˹ȥ
Էû뵽װڳһοȻҳ֣мͷζ
֪Ķ
еĴһ䣬ھԵʵǰװµĹ
ˣ
类һשһƬãȻװµĵڶξ񹥻ʧܡ
Էľʵ̫ǿˣ˵װµľһ鷲ôԷľһ֣Ǽ봽İ֣װµľȥײԷ¶ԷҲ޷Էȥ·ֺ˺
װ̾ʵ̫󣬶ԷҪԼ練ơȵȣ
һװ·һ⡣
ȻԷǿԼܶԿز֮ǰı֣ԼΪʲôֱɱԼ
һͷǿ׳ʨӻһֻ๷һٶԼ
𰸵Ȼǣܣ
ͷʨܵʲôƣ๷ִʨӵĹΧ֮⡣
룬װٶײȥ
ˣ׼ǹܵľװƽֵѣС

װ¿ЦеĲ²õ֤ʵԷǿȴ޷ĳΧװôľ񹥻Χ֮⡣
ԷͷʨӣҲһͷʨӣװλο;ʨǰǸսֻȴҲյĴ꼸ѩʨȡ֡


1012 ݾ
ʨӿ
Ȼ
ǿ׳˵צ˺壬޵Ȼ¡
ͷʨǱ
ǣ
ǿ׳צȻʨ޷ˣ޻ʲô£
֮еǸǿ߾һͷסʨӣצģʮֿ£ֻҪ㲻ĹΧ˲㡣
װ»᷸ɵԷĹΧ
ƺûش
װµĿЦöԷŭҪܵƣ֮Ǹǿͽװ˺Ƭˡ
һȴΪΧܵƶ޷ɱ֣ǿʲôʱܹüҪѪ
ǳ̲ϺϷƽȮ۰
װµĿЦУ֮ڵǿڷĬ
о仰˵úãڳĬڳĬб
װ¸оԷʲôͣסЦٴֻ̼˵˹£μ棬һʱϲԽʧˡҪ֪ǿĴڶԻ˵ʵľϲ
˹
û֮ڵǸǿھħ˹ȼվŵBOSS
ȼվ֮Ի磬Ϊ˹֮Ϊ˵õ֮ľ޴˹ջ˵ʱܾŮεĹά˹ͨά˹ƭ˰þһţȼվŵľӲŵԽ硣
ͨŽ粢ĿģڶԴӵ֮ʱ˹̬ȽȻͬԴµĶħֱӶ籾лԵĴǷɱ¾ƻԴ˴ﵽϾɱĿġ
˹֮Ҫô֮˵
֮еĺڰȡǻὫתΪģ룬鶼ˣֻʣ˹һˣ֮ȡ͹˹
ɱ¾Ϊ˸õĴﵽһӶռ֮Ŀİˣ˹ô˽Ļ
˵ɱڴʱҲʲôΪԼļ԰ΪԼΪԼҪػһУǵȻҪߺаĿںţȼվź׽ȼվŵս
Ҫ֮˹ͷǵ粻ɣҪλǿĺڰ̩̹͹֮⣬ʱ˹뵽ǿȼվŻ飬Ȼ󲿷Ӷӿ콵ٵ뷨
ǣΪ˹磬ȼվźͱǹƻĸߵȾ֮мһţ˹һһģֲ赲ĽĽ١
װҪ֮̽ܣѾ֮ΪԼ˽˹ôܲȥֹ
˹Ͼûнٵ磬ƾǿľ֮ĵĲ֣޷̽鵽֮ؼܣȴܸһ
װµԼݣ˹֮ڵҲ֪Լݡ
˭
˭ҪװʳָҡҡϸֳصЦ⣬Ҫһʲô
ϲϲоҲϲ
װ֮ǰǾˣ͸ֵϲˡ
˹ľζײװ֮Ի˵ÿЦǷֶԷһͷסʨӣΪԼľ
˹ǿ߽оײװ˳ϵջܲϲ
ʩߵĸǿ̶ܴϾʩߵʵװҪάϣ櫵ǿĴҪľԶͬʩö࣬뵱Ϊٻǿװ»Զˡ
Դӽװµľͱüѣʱһ;Ź
װ¾Ȼô˵˹з˲ԤУԼ֮ͬڵ֪Լݺû˿£Ѿ˹ˣװ²ҳԵ٩Լ˹ͲǾǾˡ
ϰĶʲô
˹ŭ֮ԭװ˵֮ٴһײ˹ȥ
Է֪Լݣ˹ûôŭװƫƫ֪˹˭ɸҶ֣˹θ룿
װ·Ϊڰ̩̹ϣû˿Σ˹оԼһ󻹶ԱԷһĭַŭ輸վһǡ
˹ŭܺ⣬ִӺ̸
ڴԽеǱޣʹͣȻ׵Ľװ˺ƬУֻͽ͵˻Էһ˿Ҳ޷˵
װܸо˹ķŭҲ֪Լһͻᱻڵʵŭ˹Σյ˼㣬װ¸ǣûк޷յ£ΪʿҪ߿Ľݾͱеա
˹ͻʱյľ޷̽ĳһΧװֻҪ㹻ľ裬ͲΪˡ
һһξײԽԽصѣθУڽײʮκķθװѾѹסˣ֪ԼѾ˼ޡ
ײˣײ͵˾Դˣ
װ̫Ѩ´ģһשһשİʿҲס
Ȼô࣬ջȻС˹ʮεľײװµľԵƣ̶̵ļڣľ֮ǰʮ֮һ
ʮ֮һǺܶ࣬ʵ
װλʿǰʿеٮٮߣǿǸʮ֮һڿֲĻ£ʮ֮һĿͺܿɹˣʮ֮һľһճӤϣֻҪӤܳܵסھӤκһλ˵ǿ
˹£ǳлĿ̶̵ʮϢڣҵʵԵĽЩǰͣѾܱҶĸм֮顣
ν˱ԣĲˣװ˹Ĵأڴ̼ڰֻ̩̹Լ֪ˣ˹˺Ǳס
ڰ̩̹ҧһһֵ˵ϣ׷ľͷҶҵġ
װգգۣ·û˹ĺ⣬һɬı飺ô˼أôĺôҪ֮
ţ˹Ǹţ
⻰װû˵ϵı飬
˹һ죬ñ֣˵ˣƤӣͲóˡ
һЦװ³˹˻֣ȻҲ֪ʲôԭԸҵľײҲһֱ֮һ˿ĲλҲں˹£ˣˣڴ´μ档


1013 Ľʺ޵˹
֮ڲиܣ
⻰ΣҲǹ֮װͨ˹Ķ̽óĽۡ
װ˹ʱڰ̩̹ԸĻҲҪס֮ĺģװµľκһ˿Ļᣬһ㣬װ¾֪֮ܣһڰ̩̹˹Ҫסܡ
˹һͷʨӣװһλߡ
ԼϵļһʨӻὫ˺ƬҲˣһлᷴʨǲŹġ
˹һ֮ǣװԭҲСʱˬޱȣʵΣ˲䳷ߡŶ̽װ·һֵĵطǾ˹ԸİأĻᣬҲһ˿֮ͨĵĿ϶ˡ
͵Ұ޻شɱߵĻ
ᣬֵصĶ
˹ıװף֮һܣݺĺڰ̩̹֮ԻᱻԲֻ̺֮ľ޴Ϊ֪ĸҪԭ
ϸһ룬װ²ԡ
ȼվŵһ֮֮ڴըл籾һƬĴ½ը˶С죬޾֮ĴҲڴʱɡ
δը֮ĵ߰˰ˣ˹ΪʧȥΪ֮û֮ǰļֵ
ǣ˹ôģ
ΪԽ磬һѪǰ㣬󲿷ԸΣ״̬ҲҪ磬»˵
ԣװ¸ҿ϶˹µȼվŲϧѪҲҪ磬ԭ򵥣϶һ춯صĴܣܾ֮
˹ŵ֮װûǸȥ̽û˹ص֮أ
²Ϊװߵúܸɴ࣬Ҳ
ֻҪܽʱͲҲ֮̽ܵĻᣬαһϵ
أ˹ᣬװ½ȫ˻ȥͬʱվ֮ߵ˫ۡ
֮ڷһУǴϵģװµɲ֮Ƭƽʵﰵӿ̺֮ǿԽװɷĩ
ϾֱӳȡеĺڰһĶ֮Զǰ񼶱װܱȡ
֪ǲԼĴ۾װֻƽĺһ˫ȼŷŭ֮۾ĶԼǺڰ̩̹˹ע
֮зأװŷѾҳһࡣ
ԭ˹ʱ̩ºһѾϣԶħĴ󷴹ʼˡ
֮ըһս
˿۶۵ŵ˹װһ˿Ϸʣǰûŵ˹񱣬˺üӵġüĿ顯ᡣ
̹鸹̣װǲȥֻһĳģûŵ˹ӣ̩µɱ֮ǰʱ¡
ֻװḩӭź˹˫Ҫ˫۵һЦ˫һˮһͺȵ
֮ĺˮɲһˮĺڰ󾭹֪ķתģǸ߶ŨһˮƿԹߵȾһ̫֪֮ˮŨʲô̶ȡ
һںˮ£װµЦݶʱ˹˫ŭ۾һ˿Ū
֪ϣֱԴĺڰ
˹ãڰеĿױҪҪǲ뱩¶ԼҪԴйӿĿϲ
֮ĺˮɲ̺Ӵﻹ̲صķַΪͭĿ׶֪Ҳȥ
ʵҲȷʵˣûз֮ôҲܹӦߵȾһ޾֮ľˮûܻвħı£̸̫֮ʲôӦͿݽ˲Ŷԡ
ڣװºһ֮ľˮһڿɲ٣ٵֵ˵ߵȾ̫֮ʱõ㾮ˮ֮һҲ˵װһھͺ̫֮֮һľܺ
֮ľˮװֻظһһȼգֻǶ̶̵һʱ䣬װ¾ѹסĸо
Ҳ˵ѹסͽʩųǣװ¸ҷ
ڰҪǲѹ˵ĿװԼ潫˳װ²ŵñŹ֡
˵װ²ſѹƣͲҷţһſˡ
װˣ
װǽһڰյϷ˹һѣԵõԴٴ˹ϾּΡ
㻹Ҫٲҿɾ͹ˡ
װһƴѹ㾮ˮһĺָ֮Ը֮ľˮΪнָ޵׶ٶ䵽ָϣǶи¡
δ֪Ƿȡ
װµĺ˻ӦָȻǽָڱտ벻ʱ浽
ʱΪʲôǷȡ㲻Ƿϻ
װֱָۣⲻǴĵϷʲô
ȷȡ
ָǲŲæװôôһǹġ
ָֻֻɲ֣һ룬װµѹ̾ͼˣָһ޵׶װȫҪȥѹ㾮ˮԼڵ㾮ˮԶԶ
Ǻ˹Ϳ𾪵ĿУװҲˣֱӸͷ׼֮ĺ棬ڴڵĺ
׼ֱԼ۾ʲôһͷͺ㾮ˮࣿ
Цİɣ
ͭ˦˦Դþһǻþ
ڿ׵𾪣˹侲ˣڰ̩̹ļʶͭ˲֪ٱװ¾ȻûбӴ壬㾮ˮڿȣ糩һ㣬˹װµĿͱˡ
޾㾮ˮеӴЯطֻ֮һ˿ԣǾӵ޾ڰʵˣ֮ܽ۲ŨԴĺڰת޾ڰ֮壬ʣ˹ġ
һСԼһָֻͷѹϣԼ޾ڰʣ˹ʵÿҪˡ
ⲻƽ
ƾʲôǿĴڶûеʻһϣ
ⲻƽ
Ҳţ
Ҳܣ
ҾԾԲܡ
˹ŭ𣬿ϧĺܴ֮װ¸첻˿谭
ڿ׵ĲУ˹ĽʺУװѾϰٿ㾮ˮӻԶδõ㣬֮ľˮ̺طۻ


1014 ˲żüõľ
ŵ˹ĶУ̬ƻȿڣҪٲȥָĲӣЩɾɱˡ
ʱʷϵ֮һսкܴͬΪװµĵԭ赲һʱ±ŵ˹ճ˻ҽ̩£귨µΪ׵ľڽʱû谭ɱ
ǽ֮ʱȼվŵŵ˹ȴûȥָӴʹþ鱾üս˲٣ŵ˹ٲȥָӾӣ鱾ôòҶսͻһɵĻս
ŵ˹Ҳǲ֪ǰܷĵȥָӾ
װ֮԰ŵ˹ȼվŵʿ磬Ƿ˹ռ֮и֪ļһ֮ܵԣŵ˹ɲ뿪
·֪ŵ˹ڵʲôɯЦħָؿڣŤϸ֫ɢ޾ջ󣬿ΧĶħһĿɿڴĿ롣ϧǣⷬעǸϹۣŵ˹çɲʲôз飬ħɦŪȫȤ
ԼĶŵ˹û˿ãɯҲĿĲǽŵ˹עˡ
Ҫǵǻ֮ʲôĻҸ㣬ȫûбҪ˲Ǿˮȼˮѡ
ȼˮ⻰ƭء
ŵ˹һߣɯ⻰ǾԲţ֮ŵ˹֪֪Ƭ򵥣ħ˹Ҳ⽫ɹ
˹֣£ܼ֮򵥵ˣ
Ź鲻ţŵ˹Ҳ֪ڲԷֵʱ⼸ļһô˵ҲŶħϢͬ࣬ǸֳսìĹͷ󺺸ŵ˹йĪϤС
ЩͲͬˣڶħЩ࣬ϼӷԲ࣬ԴʱƶԣȽЩо﷽ǵ֮
뵽ŵ˹Ťͷߡ
ָӵľӺûָӵľȫ£ŵ˹ļýľоѹԭ˳ͻͷ֯Ķħǵʼ
ŵ˹͵Ķħʿװ޻ӻ־ආԾͬ
ȼվŵĶħʿװ࣬Ǿսϴɱսʿսɱ¾ѳǵıܣԻħ۹ͳѾ֮ãƳʱڣȴûдһսõĺƽĥƽ˾Ķ־ݵǵսɣʣһ֧ŵ˹Ķħ֣
սĽУڶħǺηķ£Ӳ֮ǰƣǱýڽڰˡ
û뵽ͳһָӺĶħȻôǿҪǿѰˡ
һǳŵ˹Ķħһ֮ǰΪսľ棬ս£ľӳֲ֧̬֮ʱҪıսлʤܵʱڵľָӹޣֲ֪֮ͨǰսۼʧڼܲǣ
ΪսֵʱͻȻʲôȻ̧ͷֻһӶħ֪ʱɵ˼ָӹٵͷ
뿪
ټ״ǽæָӹٴ
˹ʲôͳ
ָӹһλ壬µΪò˳ھָӹԼ²֪𱰣һȶûУʧΪüͷֱ塣
սħɱսҪɱ¾սһǹ͢ᣬǰڼӵʱ򣬽м˹ľҪʱĻ˵ʲôʧʧΪ˾ȾָӹٵŴ󺰵ģɿָӹʲôӦ
ɫ˽ˣֻҪǸӵһ֪װ붼һ˲뿪ԭأָӹٵãû˿뿪ԭص˼ŸҪѵ¡
ʲôкı¿ηΣ
ǣ
̿ˡɻָӹѰ·Թñˡ
һȵҴλָӹûһҽжûü͸ˡԣǹҵˡ
Ϯ
ָӹپͱôˣǶʱɵۣãȻûָӹ٣һ̸ô
ţǽм˹ָӹٿɲᣬȻʹָӹٵȴû˷ʱȥˣҪʱãȻʧ룬ָ¾鹭Ǽʱڷжħڶι֮ǰ価ɱ
˹úܺáλΪӦðѾӽ˹Ӱָӡ
һĹâھӵӪУһͷϴ¹ͷεԾ
ʱǷŷӦдɫÿжħԼͷǾȻָӹٵĲǿɲϴ衣
ü˹Ӱָӹ٣һȺΪָӹٱħ͵ϮɱãȻ֪ľͷղҪǼ˹Ӧ죬бȻҪģ˹ھǵټ֪˹ףǲ顣
ڴͬ£Ҳڴʱ˭ŵ˹ָӵĶħֵ쳣뺷أЩľɲΪԼָӾӴЩΪħ
˹Ӱ裡
װͷ֮ľˮΪŴˣʵϣԷȼվŵľװ±˭Ҫġ
ͷ¹ͷΣü˹ξָӹٵľǴ귨¡ŭ磬һļλУװǼˣλħʦװ²ŸǷֿãȻҲǡ
ʣµ£ǸԸߵȾװ»²ݣλһ°ɫ۵ŮԾװ¸ҴƱ̩²бˡ
ʲô
˵Ϊʲôװô϶
УʱʱðĽĿ͵ŮԾ˷̩⻹˭
һֳֳ̩ŮԾ飬װ²붼֪˭ɺ˹¡
ȼվŵһ֧пν˲żüãδĴ³귨£δ߲ӵͳάͼ˹ӰãԼδҪڱͳɺ˹
ôӢۣŵ˹˭
òƳ˸ѪͬȮûʲôˡ
װ½סΪŵ˹Ĭ֣һķӢΧŹˢ飬ˢˢȼ˻Ҫʬ
˵ʲôҲɣǷBOSSǵһ輸ڷŵĳ˱߾Ǳߡ
װºŵ˹Ҫˣȼվ磬ѹž򣬵ȵ˹Ӱһ֣ƾͻת𿴼˹ǵһָӴɱס˼ݸ߰۵ָ治ǼӴ˧Ķ֡
ȼվŵʧڼ˹Ϊָӹٵһ̾ͳ˶֣Ҳ֪ŵ˹᲻ȥɵ˾ԭָӹ١


1015 ָҲм
սûƫװ֪ʷָӹٻɼ˹Ӱ֮󣬾Ʊλս츳ͳ˧һһָз˸ı䡣
ȼվŵĶħЩħƻŵ˹ҲǸƻŵ˹ʿȻЩʿöħ벻ͨǣΪʲôսԽԽء
Ƕħǲ
ǣ
ŵ˹
Ҳǣ
Ǿʿǿ
ǣ
Ȼǣսôʹ⸱ģأ
ԣԹ壬ھеĶħΪԹߵװ򿴵÷ǳס
ħ;սûΪ˹Ľֶı䣬ɶħԽԽѵΨһԭǾս˵
˹ͨһδϸ΢ս˫ԱȲһСľֲսЩֲսоʿԶ٣ԺٵһӶӶħΧŹ
ȻÿһֲСսĶħ࣬ɵۻȴһ޷ӵ֣ħһδξֲʧбģͶħԱķ仯
ȼվŵĶħоսԽԽѴԭڴˡ
Ŀսƽڼ˹һδָƫ飬װ½ס̾Ӵ˧ǼӴ˧Ŀַ֮֮أñ֮Ȱ׵˸ֹ߳һֲǣ⻹һָӴս
м˹ָӣһսŵ˹òԩ
Ҫǻڿ֮ľˮװŵ˹ΪһԹٴĿ֮һսĿԼսܵģʱθ롣
ӿʼڣװ¿֮ľˮѳ֮ЩˮˮĶ类űˡ
֮һܴĺװºȵڶһ㶼ûӰ죬ʵװٶȰٱǧҲˣ˭ܻ֮еĺڰתأֻҪлкڰ֮Ͳɺԡ
װ¾ܺȣܺȸһ棿
ָǿ棿
֮ľˮԴĺڰǶװ˵൱Ϸʱľҩˮľҩˮȥװ⡣
ֻǣװ»ȼ
ᣡ
װµȻôԱ˵ջܴ󣬶װȴǣΪиֵͶʵеõȫĸ
תһɹѶϢװи֣ǽָѶϢװ²ҵ˶սĹעάźˮĶ⣬ȫ˶ЩѶϢĽϡ
ͶħɱǰΪ˶֮Ϊռ֮Ǿ뵽Ϊ֮ƴɱѪʧȥʱһĴ̺ô
ˣ
ķˣ
ĳкܶ׵Ĵţ·Ͳй˷ܡ
ԭܰĵ飬ʱ֮Ѩͭ޸ʱװΪǳֺõ£ҪΪ˲ͭװ¸ͲӦ˭һλˡ
̤ʱʷʱڣɱܵõ˵֮ܰľˮҩˮྣ֮ϲ
Ȼװ·ǳûа׳Եͣڵõʲôʱ϶ҪЩʲôôĽָҪĶ
СӣٺˣѾܻסļˡ
װоһһʡޣ
ԭָһҲм޵ġ
̾Ϣһװźֹͣ˺ˮĶ
Ϊʲôһֱȥأָһ̫ˣΪָȻмޣ벻ӶС
ǰĴװһڰȸɵĳ嶯룬ǲѧѧŪЩˮƿ
ܷʵܹǸС
װ뽫ĶΪжָȴһˮ˸͸
Сӣ붼Ҫ룬ΪʱеĶôõģĳƷõһȥ֪жѣ֪Ḷʲô𣿡ָΪ˲װ·æ˵еʱֿ⣬ʹشˡ
װüȷдʣͭʹʱطľܽʱԼҵı⣬޵ˡðɣͭԽȥʱԽôǾͬ޾֮أѵЩһҲ
ܣ
ΨһĽ;ǣʱнĳЩȡõĳҪ۵ģ۴ͭ׶õĵز
֪ͭΪʲôһֱϵٵΪͭУָĳֵζʱȡκһ΢븶ۣ۾ͬȼֵԼĻǱ˵ġ
ʲô˼
װ²ͭԼЦʹ̵ͭɳ֮װҲΪǻ˽Լָⲹһ䣬װ£ͭñ˵ȥ
ţͭõĲֵȥʵϣҲõʱĳϣõӵѪĺЩûзˡ
װ¸ұָ֤ǹģǹŻԼװ»Ϊͭ⣬еŮء
νδĺʲô
ǾûʲôˣҪ֪ÿһܷҲÿĶľ֮ࡣ
о仰˵úãԱ
ǳؿζǳĲʲôϡŹֵǶȤһҪȻЩôģ
ͨʱطͭʱȡҪۣôԼأ
װ²òΪ˵ģҪʲôҲɡ
װµʻָĻشǽһ㣬㻹ҪΪЩģȻ־ͺá
ǰһ仰źܰɺǾúС˵Ļô£
ĵҲô
װƲƲ죬ԽָҪӵΪ˱ӻǱӣѵõǣָԴѡӡ
۱ҲãҲգı䲻һʵװ漫һΪ㾮ˮľҩˮòһǰ㣬װԼָоҪﵽĳ̶ˣڲľһš
ָң͸߹㣬޷̫Ȼѡһ·Ҫȥ͵ÿԼ
ָĻԽԽ˵ԼʱװµĶҲװףַָʽˣû±ң¸С
국ԱĨ·ɶ
װº޵Ҫýָû취罫侾ʰһˡ
·װԼѡģҪߵ·ָΪŵĲһֻܶÿԼԴװ׼Ըһ˰źһй켣ˣҪ߳Լ·ӭѶϵͲȱܱŵ
Լȥһɣ


1016 仯
һ֧Ȼƿռͻأװǰ֣˸°ɫ΢ļͷɿװ¡
ɺ˹£δڱͳ죬վ֮Եװ£鹭һ
֮Ǿеʥأݲ£Ҳƴˣһվ֮ԣɺ˹д˷Ӧ֡
˭þΪħսأ
˭װǾǴûмأ
˭װɢŶħϢأ
ɺ˹˭
׵ľ䣬ɺ˹СһʼôݣͲɱ湻صġ
װƲƲ죬һץ˸顣
ʱɺ˹ɲװǸʱɺ˹ûоսϴ۵úء
徫ǻ˻֣װҲܶԷǷܿѺõĺ٣˵ֻǿֵģŵ㡣
ðɣھħɱսϣһɢŶħϢԾ˵ֻ·ǴǵģΧڣþηӦ
һֳеŮӦװ£̬ȿɲѺã壬֮Թ
̬ӡ
װ·˸ۣ뾫򽻵ַԹĽ˲һĲˬ
ɺ˹άȵȡ̩ڴʱ˿ڣȰλͬ飬֮ǶԸħңǸվ֮Եħͬ顣
¶
װ̩ǺԶΪĻڵľʲôԼһע֪̩ڽʲô
̩µĻװһѶϢǾʼڹע֪֮ħӵͬϢԼȼվŵһԱ
̧̩ˣάɺ˹ȻҪӣŮĵװһۣ㲻ᡣ̩³װѺõЦЦЦмصζ
ʲô
̩Ůװ²ҵģ𿴶ԷͦѺõģǲδˣһȼվսܣû˶ħУʱôɾ˵ˡ
װ»¾鷭
װǸ磬ôྫӢ۾һмֵģûٹ˼ɡ
֮һսǰҹӢո¶ͷǵ̨ʱǻδȥɬмۣս黹ǸʵԶԶװµĶ֣װĻһȺδɳľӢۡ
̩С椣ƣϾͺһ䴿С׻ɲʥŮ񣬸ģ˵ò
˴װ²δԷɫޱĿ˿̩£Ȼܸɴİͷһоɫȥˡ
ɺ˹⸱̬ȣɫһڡ
̩±ʾ⣬岻ˣ⸱мһ˵ģʲô˼
סɺ˹̩С˵ԸħҪ
鵱ǰҪľǻȼվţر֮ڵĴţֹħ˹Ľ٣ȴǰĶʱ¡
һʶŮأͳⱻ˵˦ӶɫĳǸŮպôɾͣôȨǽҡ
װа̾С갮һŮˣעǸ硣
ڴʱ˿̣װİ飬һԼ
֮ľˮҩˮྣװºȵʱˬˣڵõ˾޴ĺô󣬺֢Ҳ֮
֮۵ԴĺڰЩڰ־˲֪ķʽתճΪһԴȪ֮ľˮһͭȥĴڲʹøߵȾɹ̫֮
̫֮ʱ򣬸ߵȾʹõһƿ֮ľˮװ£˶٣µľˮǽ֮Ķٱ
ôҲٱ
Ҳ˵װһ˾ͺٸ̫֮ôҲѹܻôۿͲһܲȫ
һʽлٳɶ࣬һ㾮ˮ̺ط֮ٵÿôʮڣٿأ
ϸһ£Ϳɹˡ
ɽɳװڵЧһһڶô򵥣ۻǼ򵥵ļӷǳ˷
ָ֮ô죬ֻΪԵʣΪװΪƾ̾и
ʼܰһϸߵ㣬ȴһ۷塣
װºǰͶҲôƴϣɪѧϰսɣһпʱĶΪռħʼǣЩиΪԼһܳΪӮңһվ۷壬֪ԼŬļһʹһʱܵһ
װЩȫǿܣνĿܣȡõĳɾֻĳɾͰˣΪӮȴ֪ӮЩ
ɱ̾
װΪʲôŽָΪ׼õ·ȥҪѡһѵ·ΪĲǰ
뷨װ»ǵǰָ˵ܰĻҲûѰڶĸֻһžܲȫڣĲǿָԼȥͻơ
װʵǿԽԽţԽָԽԽ٣սָŵ·ȥߵʱѾĳˣΪǿ֮ģһηǿִŵǿ֮ġ
ڵװҲܸܵõ֮ľˮ̺ط֮ڻ۳ţЩصʲôڸıʲô
װ²֪ЩԼʲôӰ죬֪Լ˵Ǻ¡
£
ûǺ¡
Լ״װʲоڵŸ죬ע⣬Ǹ죬ǿǰԶǺ߿ɱȡָźõķڱ仯װܸоõĸ죬ŷ츲صľޱ䣬ԤУָһɣͽ̥ǣʵǰͬն
ڴšװڵ飬ΪʩߵѾܾûֹˡ
֮ս˺ܹһĻͶħɱѪɣʬҰսÿһ䣬Ȼ˫Ľ㡪֮ԣȴһ徲Ľ䣬Ǽ˹ָӵľ黹ŵ˹µĶħʶıܿ
û˴ԼװҲֵÿϷһעսһڵ
ʱôһһĹȥŵ˹ľϼ٣ԭռϷĶħ˹ָӵľɱֻʣ֮ǰ֮һսƽƨû漣֣ħһսȻܱ
ŵ˹ǸĽʧܵ
Ȼǣ
ΪŤתս֣ƻսì˹֮ɱ˹ȥҪƾԼǿʵԾʵʩնս
ʿ޷򿪾ʱ򣬾Ҫͳ˧˵ʵŤתƣŵ˹ԭҲûĶ̫ǿŭֵܣ̩£ɺ˹ӰãһǺģ
ЩӢʵ㣬ǲҪˣǻиǿĺ̨¶
װ¼״ҡͷŵ˹һսУע˾Ǹ硣


1017 ŵ˹
ŵ˹᲻ᱯ磬װѾȥעˣΪڵѾḶ́ʼ͡
㾮ˮװڵط֮һﵽĳٽ㣬ʹûȥƶҲз仯ʱ仯װڷ
طйɵĶϾǷ֮й켣װ¾ȵķ֣طƶ£ڵÿһǣ˽ȥ
У
һװɣڳװµõȫ˽ȥ
ʲô
װһ¿ˣɵнȫˣһ˿תӵûУʱ˿̣һСܸɵ
ҵսû͵׸װܲĻ
ڽս˫ûзװµװҲά֮ǰı飬ϲ¶˿
ѵҵôʧȥˣ
ʲô£
ʧȥʹװµľҲмĻţʧȥֻܴʱģû֮ըһսҪαԼ
װֻϣһ£ǾǾħٴһ㣬õȵڵɺٱǿս
ķչװµ־Ϊת
ԣǲܵġ
ֶħɱ귨ºӭȥ˭óڼ˹ָ¶ħʧѾɱ⣬ħ챻Ƶû취ˣֻԼɱʵնսǾöԷóѡ
еķɴBOSSŵ˹ȺŹˣȽϺгǣǿǲûиߺΪ壬а֮Ŀںš
ȫʢʱڵŵ˹밢ɵ£ӵǿħһȻռƣŵ˹ǿʵȴռˣ£ֻܽζʱ䡣
սŵ˹ɲãƻô˵Ҳս˹һͳ˧С˼ù
ԼƤƾԼʵǿᣬŵ˹ĽŲֱͣ˹ɱ˹ȥ
귨µ˼״󼱣һԨס˹ʧȥλսͳ˧ľδӮ˱ŰĶħ
ʱһվ˳̩¡
δľ˾ڵϣһϵţ°ɫļ˾޷ԶǼ֤漣ʱ򡪡̩һ̺˲ҹ·ձһɫĺ񲼸
ɫ䣬һ̩µ˺ڰҹɫһ˸ȺǳԵ߹ʥ࣬˲ֱӡ
ŵ˹ܾòıĿ꣬սì̩±ȥ
̩¿ʼһ̣ƻߴƽŮϸов
ϽɱǸŮ飬һģ
ŵ˹ıû뵽δƹ羹Ȼв飬̩µһ޵磬ŵ˹ҷģ˹δ˸ָо
ΪԼСŵ˹ˣԿԼ۷ٶȵٳ̩£ԨӴɽ̩ѹȥ͵ĶԱȿÿһľ
ͷ㣬ܾһսʤ
δأ
̩¿ȥŵ˹ûпҹ˸ȺٱͻͻȺһʼֻһ״Сŵ˹嵽̩ǰʱǾͱɽȻⲻеȺˣľ̡
Ⱥḷ̌
ûȺ׹䣡
˸ŹâȺŵ˹ײ̩µǰһ̽סƻߵǰ֮ȺǵĽ±˸һɶֹˣŵ˹ҵᵹڵأһƻ߳ڶδƷǱ̬֮
˲ǿ᲻һƻŵ˹⸱У̩¿ĲԼǽ¶֮
ǰŵ˹ȫ
̩֮磬˾֮ѹʥʦΪֻΪվһλ񡪡¶
ŵ˹أ귨µ˿ɲΪǱס֣ǿһӵϣƻ߼Ļһʹ
ԨӴ󣬺ôôܸǿԵ˿Կѹ֣һأҪͷǳѡ
˵ʵڵģ귨µ˵Ĺŵ˹㲻ʲôвΣյĻǿƽ̩£ܽŮвġ
ŵ˹뷨ܿõ֤ʵȺ׹佫Ԩҵڵص̩²û֣ͣ£·Ĺâγһ°ɫĹһҵŵ˹ϡ
ɶ񡭡
ŵ˹һʹĺУǵ°ɫĹһ¾ˣǣ¹⾹иʴãԨ͵Ƥ°ɫôһգ
˵ͨ׵㣬ŵ˹Ʒˡ
ڵֵ˺ķֱƵŵ˹벻ˣ
귨µ˼״ָݣһЩʵľ嶼һУܱͨˮŵ˹ֻΧԼ֮ࡣ
ŭгʹޡָŵ˹ۻƻߵŭֵڻۣȵǱʱ򣬱ؽ˷ǡ
ֻǣŵ˹бĻ
˵̩ǻŵ˹
¹ڻۣһ͵ɣеĳŵ˹ĺë
ɶŮ飬Ҫ
ܵвŵ˹Ǳһ¾ͱ˳ʱҲ˲÷ŭ˲̩±𣬺һվƻ߳ڱܵľӡ
ϧÿıܣʹսŵ˹ʹбԨҲ⡣
ȼվŵͷ֮һͶǿԨƻ߳ƺŵŵ˹ˣ
һĻ̩µ˵ϣöħǳԾֻװ²֡
ŵ˹ҪԵĲǼǿô򵥣¶һλ֪˶ǰһԶԼܶԿδ֪ǰŵ˹ѡ߱ôԽܡ
ܣ
̩һ£ø¹۵ٶȱø죬ɢϢΣա
ŵ˹ˣܸоõҹһ˫۾עԼ˫۾˲ܿģΰħ˹ͬһײĴڡ
û⣬ŵ˹֮Ĵţڸ˵Ĵۺ桭ðɣֻûģʷԭĹ켣
ؼһ⣬װߺʷᰴԭĹ켣
û񱼼䣬Ԩ˳սìװǰǸͷ󺺣ڱܵ£ŵ˹ŶԷ˹ȥ
Χ۵װ¿ŵ˹Լڵķλ˹һɫ䡣
ôˣҲһŵ˹أ
ƻ֮ǰǡĶӣһ
ҡݰҺ㲻ģҪˮ


1018 Ҳǹװ
װһѽŵ˹
˵ɣӣҺ
ԣװ»һķŵ˹֤ԼףƫƫڲгеڶһָͷûУôķԨȻ
ŵ˹װڵĵطȥֳеάŭǸվ֮Ե廹˵ħ޹أҪ޹أΪʲôŵ˹Σʱ̻ȣ
һģɱǣ
άߺţ׷˹ȥͬ鶯֣Ⱦǿ̸ȥ
װѪǲһģȫҶһġ
̩±мԥװ¶ŵ˹δֹ˿ԥ㱻Ժװºŵ˹һģΪʲôֹƻߵ
װҪ֪̩µ뷨϶ţ棬ҲֹûֹҾһΧ۵Ǵǵģˮ
Χзգ뵳
һ̣װ˥壬ǿϷߵڱ³ơ
һŵ˹־Ŀ겻ֻŵ˹аװ¡
̩²ǸĴһȷĵˣͲ֡

װаڵлδɣʱ޷֣ƾɯ޷̩һġ
飬ŭˣ
װȥŵ˹ŵһĻǸĪоĹͷ󺺴һȻ˱仯һλֳѪɫ˫ͷսìԨ
һǴðģôǰδ
ŵ˹Ϊ𾪣ȻֵλԨʵಮٲ˵òϢһ޶
ԣ
һﲻǱˣң
Ҫң˭
ŵ˹ԼңҵͲ⶯ӳһ̲
һλԨ
װλͷ󺺵ıþ϶վ֮ԵǸԲǶħͬ
ƻļһȻƭǡ
Ǽ״̽װΪְˣıƵļһһܵƭķŭǺ޲ýװ°Ƥǡŵ˹ͬǲԨֱ治װµָӶħŵ˹ǷԨһ
ǹ
Ҳǹ
װ´Σ֪һŵ˹Ԩͻᱻ϶ħıǩҲ޷⡣
ֻǣ
û̩µжնˣ
ָŵ˹ųìնµͱ˹ȥһλŵ˹Ҳһӭϣͬʱյλƻ֣Ҫ̩µһ
̩µнõ¶ŵ˹ҪһλԿʵǲ
Ѫɫ˫ͷսìδԸУӭдȥĳìûֹеն֮ƣ׵ĻɣλƻҲһ±ڵء
ٶȲķն£ɯӲͷƤӭȥλƻֶ£ȥҲˣʲô취װǾ͵ϣʹ֪Լȥڻҡ
λħϣȫסУһؼٶûһ¾ͽնΣڷһʵ˻ʧɯԺã̳˿ĥŮеõö࣬вδɱֻˡ
ˣװֻܶնµУ˵һληŵ˹ɯһηС
ĿҪĹ£װѵôִУ
µȻȻܷ
նɱһ̣װڵоѳͣƿٴλָ
նװ³ϵı˫ۡڿɳܵװף
ʵϣԡ
װڸ֪δʱ֮޷Ϊڸװµ壬ͺζװµѾɣʱװǰкܴĲͬ
òϿװǰ޷ֱȴȫͬ
ӵ͸ͻῴװһֲĴУڰעͷ·עԴĺڰɶͬĺڰ
װһ̥ˣں˴㾮ˮĺнָĻƶװ±оڰʿǡ֮תԴĺڰ£װڵǹۺϺת
װڵصķֱ֮ͨ棬ԴԴϵȡԴĺڰΪװ²ͣṩ
ǲǺ죿
û֮ģʽ
װɵоһС͵֮ӴԺװ²ΪħΪֻҪھͱȻкڰкڰڵоռṩװµħͲѷ
ӵн޾ħֻдĺô֮һһôǿװµ壬ޱǿĿܡ
ǧСޱǿĿܣҪ֪ʱҲмޣҲƿһ޷ͻƣȴЩŵľǰһ
װǰҲƿ֪ǿ֮·ϱסôʹ࣬ڣΪеĴڣƿûˣϲ
Ҫ˵ȡ֮֮ߵħûƿ谭װϲ
ôҲڵֱͨ棬Դĺڰװ¾ʱعĦڰıʣ鶼ҪĽʺ޵ķʽڰʵһǧ
׬ˣ
׬ˣ
װӿ쳤Хĳ嶯ڴʱ
λƻֵֶסУװ˫һ˫ͬҹգ֪ǺڰҲ᲻Ծ̾ȥ֪ͣУ԰Ρ
С
һֻƵĴ̽˳һץסµУ̩ŵ˹նɱиץ
֣֮
ȡ
֮Ƶĺഥ°ɫ֮֮ϵĺڰ֮ʴڰסֵ֮ĺѸٱ䱡ͬʱеҲڲ
˹ȻˣֱǿˣԽԽ͸ˡ
ŵ˹̾װµԽᶨħ˹类׵ȥˣʱŵ˹Ѿ϶װ£λ˾Աȸ˹ǰ;
νߴߣˮʹͬСܣͬǴ򹤣˶ѡϰ壬ѡǰ;Ĺ˾ƻŵ˹Ҳס
ŵ˹Ǿ̾𾪣̩£Ϊ˾еɱǻУǸԲ徹ͬΰ̫˼ˡ
ҡװıĳһ֣飡
֮Ȼ

粣Уб˸顣


1019 Ⱥ
©
ðɣʵװ¶Լۡ
е˷й֮еõôװѡķʽԼ飬̩֮ۼɵģװڽ飬͵ӣ¶Ź
ƣ
ʮƣ
̩ϳеķŭ֮ɫ˾¶ͽۼ̩·ŭ
άȾҲǻŭ𣬲ʲôְҵľǴʱͽǵ¶Լƣô侲
ķŭװ¿Ц
ͷŭ
ǸŭĻںͷ
Ц䣬ʱװ¸ӡܲãȻװµӡͺˣ
̩µҪɱҪɱԼˣװ´ͲԷɫ
Щ鶼Ҹɵ
ŵ˹ӵֲͬһˣܷڲͬʱǵķӦȴȫͬۼװͬʱ趯˫ͷսìʿĳȥǵĴ£ԭԵĶħŷ˷ˡ
ħķ˸ȥ˺ܴ鷳ѪսĶħһ˫Ѫ۾ηһ־ʿ־壬սʱҲЩηηǰƴ
ʿڶħҪķƱסˣ־Ϊͣսһ١˹ʹţָӵǿһʱҲ޷ֻܾԼܵάսƣƲ񻯡
Ѫֻ֮άһʱάһһ˹ǳħķֻܷһʱһֱôȥֻҪͦʱ䣬ʤھ顣
ϣ
Ǽ˹ڵ뷨
ָӹٶ־ˣսܲ뽩֣
ǶħǲŬҲŵ˹սʱԽԼԽǶħ֮ǰսʧʵڲأʮͤȥͤʵû㹻ƽ֡
սľŵ˹ĲʺͽУż˹ϣľȥ
ֻǣӵܾһսʤǿֵ߳սʿŬľôҪ
˵ʵȴ޷ϣƴɱʿʹԼԼڵһѪȼԼʣҲ޷öս֡
ǿߣֻеǿߣҲΨǿߣܾⳡսʤ
һУߣɱڵԼھǿߣװһ
Ժ̩£귨µˣװ»ɵ֣ʱľǿװԴûЩ˵ĵ֡
һȺδȥɬľӢۣһȺԶǿľǿߣװһ㶼¡
ʳֱָָĦžһһָӰսϣװһνٻ
һǿǲ٣˶Χŵ˹֮ǰѾԹˣһŵ˹ǰʹװȴвͨ
˶࣬ȺŹװ¹˭
ħɯˣλսѲսУԱʿ˵ޱȳʹʧս𣬶װ¶ȫ㲻ʲô
𡭡
ŭ쳹սηϣԼ˹ȣλǿ߳սϡ
ǲû⻯ֱ̬ʹõ̬Ͼһηȼվŵ֮һսվھ鱳Ӱоо⻯̬϶ע⣬Ļɪ˹ֱװ¿ɲԼ鷳Ӧһ¶Ѿˡ
Ӧ¶
ûпӦ¶
װð֮һ̩۵Уڶͽ¶ӣ¶ôưոݣ
޹غӣʵϣĮ̬ȣʲôĻûǿǿеʵ档װƫƫð¶ʵˣ֣Ͳôˡ
һƺ󲻸һֵ
ⲻȥҲ֪𰸡
˵ⲻ⣬ǹغǷǿ⣬¶벻ֶС
ٻϣǿߵͬʱװֽĪˣȻ˳
ƾλǵס귨µӢΪ׵ľǿߵĳ
ηλŭӭȥźĽǼη귨µ˳ԾĿУλԾ޴һǽ˾װ֮䡣
ĸʲô
һμɢʹ귨ɫһ䡣
άӰҲû壬ֱһ˸ͻϮɱ˹ǰȹ˹ȥ
ﬣ
Ľ
άԾһĻˣޱȵо޷ƿ壬ú󷽵귨ͷһӲԶԶ
ǸԲ嵽ʲô룬һҪȼվƽѡ
ܵϮ˹ŤͷһϢ˹ȥάӲӣֻ˿
귨ͷһ˹Ϣôô죬ЩǿоһģһԷʲôˣѵǾһ֧
㷣귨æԼͬ飬ǿǶʱý
ðսʱʹ˲ĺսὺȥװҪľЧ
˵ס˾ǿߣװ»˻֣ɯ˻ȥ˵İħҲûʲôãǸ׸
յɢ¹⣬¹ضȾ°ɫǵӹ۾ĽǶȥȷʵѵһĺþ¡ϧװûǸȥɫƬսеҲͬû顣
˸Ⱥ¹ɢľĹâ̧ͷյװ·֣Щ˸ǳԽԽǵĹâڸҹա
ǳĹâȡ¹⣿
˸ǳס
ʵֻ۵Ĵ
֮ԻĴȺ䣬ǸڵķλʱȻԽԽ˸ĹâȻȻľͻᵲסߣռҰǳµӾ
Ⱥ䣡
̩µС棬ǰ¶ķˡ
ֱһλĹװû˿η壬ϷΪ˷ܵɫ
а壬ԼʵһλжĲ࣬װư¶Ŀġ
¶Ψһǧûκ˸ϣǷӵи߸ϣʵ
ƺİ֮ӭ׹Ⱥȥſƣյָȥ·ҪץסЩʲô
װ¶аɲ˵˵ǻóʵжģӭȺİ֮־һʼ
֪׹ǳɾЯһץ


1020 ʲô
ǳ䣬ȺǵĹâǹ¹⣬ǹҰ
һ̣е鶼оյߣ¶˳ͷ
񷣽
̩һͻȻĪĽŸУ֪ΪʲôΪ˾ܵİ¶ɡҪᣬⲻϵĶҡ̩¾Ⱥδɱװ¡
һֻźĴӭǳץȥֻеĴ֣̩µȻһ
Ⱥ׹䲻ҲƵɣ
뷨̩һŷ֣ǸԲһ֮˾ҲС
ǳ׹£һֻƲĴָţӲµǳץ˹ȥģҪµǳץУһĻþǳԾþǷŭ
ǸԲ岻¶ʱȻϣһߡ
ǴʱװµʹѾ˶ħŵ˹ϵĳֵҲԶװ£ҪڶħȥΧŹװˡ
װڿûЩ飬鿴ǳףҲ쳣İǵһУһλŭʱͻ֪ʲôпס
顭
׹ǳһһŵڰ֮ϣȺһδεĳð֮ƵĺԽԽԽԽЯ֮Ҳ޷ֵ
װ²֪¶ʲô򣬵֪¶ķϾ㲻Լ򣬿˼󰡣¶ǧ꣬һ޴ƣ޾´ķ֮
װ²Ŷ밬¶ȣ
߷ĶԿװռţǰ¶ռš
ȻװиУڵвŸճͣΪװ²ħע⣬ħǷ֮װʩչ֮ħ޾ȫħϵġ
ʹ÷֮ͬڻ޷Ϊ䷨֮ϵװע޷ǧİ¶ƴġ
ԴˣװĲʡ
ԼķԶȰ¶ҪǿȴΪ۵ķ֮ԶԷ࣬ò·磬˭Ҳˬ
Ǳ𣬲ʹ𣬲ͻ۶𡭡ðɣװ³ϣþҲһݺӵľ޴ơ
ײ˵̣һҲͣЪǳ£֮Я֮ûܵǳĳ˸һɶһֻʣ°ֵ֮ıȥ԰¶Ⱥ׹䡣
䡭
һöһöǳײŰ֣֮ǵÿһײðֲ֮
װüͷµǳͣĲ֮ܵ˶ᷴװµϣʹмʹװҲ޷ӡ
˲ǣˣҲû˿°ֵ֮˼
ƾ¶Ⱥ׹ڰ֮ϣװвûбĴ㣿
û֪ЩװԼ
װ´ʲôֿ֮ҪŲסʵ
һöö׹ǳȫִ֮Ϣʱ䣬һö£һö͵ˡ
ǳ׹䣬Ұǹ𽥵ȥҹ¶ıĿһ¸ɸ߸ϣ
ִ֮ʱ˺ۣ׹Ⱥǽײƣֱ۵˿СʱĺͿѻҵƷָһ״ҸС
ֿ֮챻ˣ
пֵ֮˶ĸо˶óװλ᲻֪
ǣȻû˿
ĿŰֱ֮¶Ⱥ׹飬ѵװǰľôһ

Ϊ˾̩ȴţΪװǿһĨ΢΢̵Ļȣ˵ʱŻ¶ı顣
ǸԲʲôû赲Ⱥ׹䣬Ͳ赲Ҫֻ顣
̩µȻ¶ǰˣֶΣװô޿֣
׹ȺǺ֣̩֮µĲ
ûװ¾Ҫðֱ֮顣
˿Լ֣Ű֮ϵѿװµϳһɼǵ˿ڣڰ֮˵ʱұҲ˵òᡣ
װѵŰ
Ϊʲô÷ΰ¶֣֮
ڽսǰûܹµ
̩һֱעװ£Ŀתϣ˾ĿҲ֮ƶһƾ̩ˡ
װϳֵ˿ڻŲס̩£̩ɫЩ˿ûһ˿ѪѿƤ£һɫҺװڵѪҺγɵһɲǣжɺѾȫЩɫҺ档
͸˿ڣ̩¿˱ɫҺ帲ǵĹЩİ㣬覴ãˡ
˾һĪǽɫҺ壬Ĺľô£Ὣ֮ӣΪģ̩²ᡣ
Ϊ˾̩֪ĶȾ鶼࣬Ƕ˽⣬˾ľ͸
ŽɫҺ壬Լжĵ伮ûдʲô壬һ飡
ϣǸվ֮Եһ飡
һĻĲֻ̩£֪ĳЩϢҲֻ̩һˣʼͥԺװԼ̩µһǰĸߵȾ϶¶ͬ𾪡
ҽŴ죬òװʱ˵˺ȤĻԼò˵Բð
һλߣҾȻȻ̫ˣ
˶ͷ鷨ʦңȻû˰Ӧǵһλɡ
ĳ鷨ʦԼؿڣаϣҽ治
ҹǿգһλ齻սʲô
Է֮ս飬û˶Ǹӣ̸֪еһݳصҪѹϢѹ
ܡ˪ͬʹ˸ɫĵĿǸװ²֪ĸߵȾ飬޷ķʽʵ˹꣬ô죬Էλ鰡
װ޷ͨ˶ĸоģ֪ԼǸ߸ϵ飬λħʦʱû˶־ǲΪԼ
˹꣬װ֣ͻ֪ǸߵȾݡ˹Ľߣͥλˣ˹ꡤߡ
˵λߵȾ黹ĺûԣǺѿ˹ء
˹Ŀ˸һ£λħʦĹҲ֪صһƣ˻ĵ˵ͷ֪䣬ߵȾɵħʦװµľ롣
ȻԷλ飬Ǿ͵СˣԴ˹Ϊ׵ĸߵȾ̩º귨µֻǺħĹϵ˫ͬһ壬ΪĸߵȾΪƽİҹ֮ʼһεĺ蹵
̩²ûзִ˹ǵСҲǲֹȻȴô
ȺǺ£֮ѣװ½ʲô˾˫ۣȴš


1021 Կ
ۡ
ڰֱ֮׹ȺǺһɲǣװµֱѿ
˳Ծǣʱװ¾Ȼûаʹ֮ɫɫ䷴мɣȥһɡ
ֶ֮װ¶Ǹ
Ҳ˵ͨ뵱װµɱţͨװ²ʩչ֮յǿӰôͳأ
Ȼ֮û⣬װΪʲô¶飬ΪʲôὫ
ûֱ֮һװµֱ۾ͻըѣڼһսĶ۳һγ֡
֮Ǽ裬Ϊûз
̩ºʹ˹ûв´װȷʵѾжĸӵе
֮ôǿҲֻ޶ڰķΧӵװü΢Сֵ֮Ѳδװµʧֻ˵ˡ
װµƤʮֲֿˣֻƤˣȫȻ𣬽ɫҺ̶ʱ䣬ָֻԭ״
һ֣װĵ˵ͷ
˵ֱۻָļԼֱۣоȫһ
ڼΪ˲ð˹յıóѣװ²ӲһλĹڳɹֹԷͨŽڵͬʱʧȥұۡ
Ҫǿռи֮е˶Էһֱۣװֻˡǽλδ֪֣װµֱ۲ŵԸԭҲ˰֮֡
λδ֪ĸװֱͨۻʩչ֮յǿǴ˵ʿʱֶ֮ν
˵ֱվǱ˵ģֻһĽ׶ζװ𵽰ã׶ιȥ֮װ棬Ϊװ߷׸
װ³ɹɴʿ֮󣬰ֱ֮ü˲˵谭װµĳɳ
װ²ûͨǿֽ֮⣬ҲûΪ۶Ŭǵ֮ľˮγУԴȻ֣Լһ᱾ĩС
ԼĶչ鲻ԼģǿٺãôŬ谭չûԼֱúʹ
׵һװ¾֪֮ȥ
ȻҪȥ֮Ǽʹ£װʲŰǸĻٵ֮ȴԶ֣Ǻ¶ˡ
Ψһ񣬽¶ֻ֮ȥֻ֣֮ΪĿģװ»ˣΪû衣
ð¶Լȥֻ֮һĿģװµҪĿġ
֮飬׹ǳûֹͣν˽ʣ׷ܣ׹Ⱥǵ׷ʹ£Ѿѵİֱ֮׵ĺɱ
֮Ǳ׻ˡ
ǰװ»ʹҪ˾ͻ˰ɡ
װһνʼ磬ۼǳֺ֮Լ֣һա
顭
׹ȺǺ׵ıƺһε˲˸顣
ֵ֮Ⱥȫ
¶Ⱥʹ˱ƣ
һֱۣװµЦԼֱ۾ǲһԼжܷӶ˵ֱۣԼʵͬǰȣǱ˵Ϊʹ
һƵ˰¶Ⱥ׹䣬װнеǵֵ֮źʹʧ̧ͷϵ£ȼܶ־
¶λΨһһλܷҴﵽҵĿģ
ʱעװµ̩ºʹ˹ͷ¶Ĺװƽˣھ޻ɡ˾һλ飬¶ͬһײǿߡ
λ鷨ʦǳһ亹֮ǰͥԺʱǾȻһλͬж֪ʱûʲôŭԷΪ롣
뵽ͥԺʱΣλ鷨ʦɻװȼվŵĶħһģΪʲôԼٵȼվŵĴţ
Īʲô᲻ɣ
鷨ʦǻǲԸһλΪУװһʼδǱֳ⣬˿ʼ˼ǲʲôƽĽ¡㲻ܽҲҪþ⡣
սЩ˻ǲҪȥĺá
װ¿ɲ֪λ鷨ʦе뷨¶ҲûȥעǵֻжԷ
Ⱥ׹κβװ£¶Ϊ˾һҡٶȳˡ
µһ˹Ŀװ¡
ʴ
װüͷһηٶӭϡ
¶߸ϣҲò㡣װĺͫսȼգǳҫޱߵն־úҹ٣ҹͻή٣Ҫʧ̫ͻ˱ܡãǺõúţ
û̫֮ᣬ¶Ƭգյˡ죬ҾҪԣƬǷΪףǷյ
ӽҪժ£װ´һµ°ɫץȡӿ֣֮

֮ĶԿ˲ʧȥеĸоӱһƬ硣
ֱǧ֮޵Ŀռڶʹ˾ͳͣͨ޴ĿռڶĿŤҵ޾ա
һ֮ǿ˹
̩ԵĿУƿĿռڶһŴ죬ĿǿıУǵĽ˺˿ռ䣬Ŀռݺˡ
Զֲ̫ˣ
ʿŵɫѪ񱩵ĶħҲ⡣
޷ԿǿߣĴǰħҲɪɪ
ÿֲһǸͥԺͬеһ죬Ҳӵʵ
սеУװºͰ¶Ľ𺳣жĿѡ
ǿǿĵˣҪôսʤ
Լĵܵܲͬ귨¡ŭ翼ǵⳡսװ¶ս綼ᱻġ
װصĴ˼ڴþȫһҲ밬¶˸ƽ֣⻹ǶԷûóȫڶԷó˼֪װڵԼλĲȷʵСԼڻܸ¶һЩ鷳λһֽţȴ޻ʤĿܡ
ȻҲ˵һ˿ϣûУһ˿ϣǽָǸһϰæ
İսʤ¶װ²⣬밬¶սΪľǿߵʵ˵Υ
û뵽ô󡣡װƲƲ죬˫ָ߾ٹͷ޾Ϣۣһ֮ۼɵɣ¶

װеһͬСɣɫĵ˺°ɫĹƿһһӭҹָ·նȥ
ڵҹУһ˫Į۾֡


1022 Ӷ
Į˫һ˿飬ܴжֻоԵǡ
簬ĸװµȫɷ¶һλ
ûи飬ϵĲֵֻһ˫۾װ´ȴ˺ܶѶϢ
¶װµƲûʵϡŭһ粻ڰ¶ϣҪΪ˱סԼҡ¶֡
°ɫĹɢļµһëȻĻҺɫĵ˸ÿϵĻҺɫâ˸һΣһµĹʿ
һʮʮ
Ĺϰٵͱնƣķ°ɫĹȫ޷ƥС
̩ɫ԰ףǰһĻĳνװµ֮ǿ¶Ҳ޿κ
Ȼֻһ
֮ǰ¶ûӣδʹʹʵװ֮ƻĹ
ʵһռϷ磬Ȼ˲
ֻ̩Ϊ¶ģľҲˡ
ΰҲսʤ˵ĵˣ
е˶ҡƣ¶ôܸоΪװɵһУ¶òװ
һ֧¹۵ӭȥ֮
ն°ɫҪƿĻ֮ײһҺɫĹһû˸Ϊ໥ײһɲǣ֮ͻ
ǧİ¶ȣװµĵ̻ԶԶ㣬ʤ¶֮ȴԷǧ֮һ֮ƾŷ֮ϵƻ
֣
װﰵһԼķҪԶȶԷǿȴΪԷþû۵ܱ˭Ҳơ
ƹƣ֮ǵӦԡ
ֱ֮װ°ɫļ֦ȴΣգװǽӲסһȫʬ
һˮԲװϣԹԾзɳһʱ౹أ֮⣬̲ס

װһָµ֮Թǿ޺ȥ°ɫĹڴʱãǵĺ£ԹȺȺɢ
ʴĻ£֮˳ƽͻҲܲסȺǣԹ·޾һ̲Խӽװ£ԹԽ࣬ʴ֮Խ
ھװͷʮ׵ĵط°ɫĹͣ˺ĽŲԹסֻʣ֮ǰ
ƿԹĲԼ֮װϲ˿ңֻһ֮ľ泯µ֮˹ȥ
㣬ʲôƣ
װ»δ䣬ǵصԹ֮гǵĿ֮
ССԹεֵס۵֮ȺȺԹϣ˲䱻֮ȺȺĻɢǻ۵龰϶ֺ֮ηǰԹ겻ᡣ
Թûǣ֮ԽԹ꣬ΪһԹ֮Ͳûη壬ǵԹ౹쳹أ֮˳Թ࣬Թǳ֮ٶȸ졣
װеֻ֮аƴСȴԹ꣬Թ·޾֮Թĳٶ轵°ɫļûҰҲڲ
ȵ䵽װͷʱֻʣ²ָͷСװһ־ͽץУ֮ӿ£֮װµƤûƱʧ
о仰˵úã˵ʱ٣ʱ졣
֮Ĺ̸ӣʵһжڶ̶̵ڷȵ̩µȾ鷴Ӧ֮ѱһƬ⣬¶֮Ҳװ½¡
֮ǾеʥأƬԼܱߵ뾡취ȥþȫøȴװŪ˹⣬ۼһȺȺԹ꽫һƬҰǷ׷׶װŭĿӡ
ҪԹǲûƻΧĻþ黹мǣȥװƴˡ
֮װ²ûһƵա
ھ˳Ŀ⿴ȥֻϰö֮ɣƴģǿ˺Ȼ
һö֮װ֮Уϰöûսӵס
¶ĹǱʹ䣿
װº޺ҧҧ
Ҫ䣬ó¶
װ֮ӿ֮еԹ걻ȫ˳ھǺڵ׵ɫУ֮˹ǺĹ⡣
ˣ͵öԼһ㡣Ӷţ
װ³𣬰¶˫û˿ҹյϰö֮ȴ¡
˸ûҪ¶п뷨û
ټ뷢װɫأ¶¿û飬Ӳס͵
Ӷס
װµĴУԹŭգӭǵǰ¶ϰö֮
ϽսľͶħ֣ͣڷĻ־壬˹Ρ
Ϊָӹٵļ˹ܾɥŬ¾ѾռϷ磬ֻҪٸʱ䣬ָµʿȼվŵĶħ¶֮ۿʤʵ֣֪ðһΰİ¶ƥеһŬ
룬֮һսĽЩܾ˹һᵽı
ֻǼ˹һˣŭҲͬĸоǰʵÿЦ
Ըǿߵλ˾ǶĿǿøǿԼˣһηʱǱӵ㹻κ˶ܺӵ
һھѿ
ûΪͭΪɳ֮۵һԱʹάʷʷƫȷĹ켣
ͭװµʱ֮ѨΪ޸ʱᣬʷƫתװ¶Щʲô
ɱǧķˣԲ֮սһսʷļĿȫǡ
װ²æģҵģ
ǸްҪǼɵװµʵȥװһҧ
װ¶֣ʵ֪˦˿׼֣ͭװֺ¡еʹֲˡ
ͭȻƫִǲɵҲϧģܸǴΣյĵˣҲѡʱ˱ܡ
ϣ¶֣֪ôɱ
¶ټ뷢£װµס
ԹŭĻڣУٵâ˸֮Ĺâ
ϰö֮䣬ɱһһô򵥣ǵһƬԹŭĳûаͣ٣Ӳŭһȱڡ
֮Թŭ֮ʱװааһЦָ֮ս֮裡


1023 Ҳ
䣡
Թŭװ¿סָ֮սһɲ뱬ǧڵԹͬʱԱ֮رɫ޹⡣
ռݺˣװµĻ֮轫һֱ׵Ŀռڶ
̩º귨µɫһ䣬ߺ쳷
Уʹ¶ıӻҲҴڵֱ֮޵Ŀռڶ·
ռڶųһУҲ棬οЩˣ
¶ǱҪҲӲռڶִ͵Ŀռڶ
һ¹£еľ黤Ϊ˱Լͽ¶ϧķסԿռڶ˺ΪĳӮʱ䡣
к̨¶ȼվŵĶħͲˣǵĺ̨ϰħ˹֮Ĵ￨أǶû취˹·Щδػȥȡ
ռڶĿֲڴʱ˳޾˺һУħһţţһ־岻ʵռڶ˹ȥձ˺˸飬޿ɿܵ±΢СĿ
ŵ˹ƴסԼ壬뿪ֺ֪һԼ˫뿪棬Ҳˡ
ƻߵʵηȿռڶ֮ǰ뾫սˣʵȲöʢʱڣΪС룬Ȼ˿⡣
ηͰȵװʹû֮ʱͶװµУһλӵ˾ãһܶȥֻҪװ°ȻǾͲ¡
ŵ˹˵ռڶǸֲԱҲܲͲ鷳֮װΣ
ռڶװ²ûȻôĿռڶǵһο
ʹɾװܸܵ޴˺Լ壬ʹаŵ˺֮Ϯװµ񾭡
ʹ
װ»壬Ϊռڶ˺жܵ˺ܴ谭ƽʱֻһڵóֲУħҲ仯˲٣Ψз֮Ӱ졣
⣬װһ¶սħҪҪǷ֮
鼶սƴĲǷֻ֮е˫ķ˭Ҳκβ˭ʱħزлӰյʤע⣬лֻܻᣬǱȻᡣ
Ի֮Ƶ¶꣬װ°ͷվԭأ°֮ɫֱӰ¶˫ۡ
ӻû£
װ¸ߺһָһҺɫĲΪӿȥÿһУɫܸܵ˿־ϢɫҪһеĻ桪Ļ棬Ĳһ˿ʵĺɫ棬֮ס
ƾװ²ǰ¶Ķ֣ôӻ˫ֻأ
Ѱ֮һͬãΪеǿߣװ»δ㼯һ̶鶼Ϊָ֮
ۺһҲ£ϧյʱ̡̫
һ̾Ϣװ¶˵̾Ϣʵƽ䣬˿飬ֻܴ˵ʲô˼
װ֪ߵĻǰ¶˵λ񲻹װյķǿϧûֻ˵ǿߵǱ㲻еǿߡ
Ҳư
װƲƲ죬Щͻ˶ٶȣͻͷͷڰ¶ҪƾŻþһѹǴΡ
˵Ǽٰʽ˵
װ»䣬ԾһĻͳˡ
ճȥĻҺɫ¹ƽϢֱȫţڲ̺Ϣͻ֮δ˿£ɱȴȫʧ
ҵĹƽˣ¶ôģ
װ²⣬δ˿֮ײ¶ôĹͣٵģ
Сӣٸ߼ķҲӵ㹻ƿܷӳΪʲô㵥ʹʱԶͬʱʹͻ˫԰¶вϸɡ
ָװһ䣬Ĭ
Ϊʲôʹõʱʹ˫в
װֲǱôܲףָڸԷ֮ƿػʹõʱûʲôʹöϵΪƿɢԵʣԷ֮þͻ׸Էɳ֮
ǿ֮ıƴ˭ܵõһӮƿҲǾʤҪأװͬʱʹͻ˫ǹˣƿȴ˲٣¶ӲƴɾͽװµĹ⡣
ʱѹˣҼӴʱüȡʤ¶һҲöԸ
ϱȲ¶ҲԶĶ֣װ´ƣϵ£вס˼
˸ķ⣬¶˲֪һԼǿۺʵ̫࣬˵ȡʤսƽҲ
Ҫְͣս
װʣ룬ҲԸ⣬ĿĻûдﵽĶ־ûϨսȥǣʲôȥս
ˣ
װǲʵİ˰֣Ҫ˵ȴͻȻͣ۾ŰеĿռڶϳ˼ı顣
⸱ܵ״̬С
¶ʱϵûдװ£һȦ°ɫĹĻװȦӰ졣
֮ǰװƲװ½սһת۾Ϊװ»װܴܲŵĸ¶˿
ܵԶľֲ¶Ǹ龿ʲôϵ֮ǰѣôһӾͱѺ
̩һɻҡҡͷȱ飬귨ºͼ˹ֻջĿ⣬ǻ׼̩¸Լأ˭Ϊ˾̩Ҳھֻա
Ĺϵ׽͸
󣬾ֻۡ
ɻŵ˹Ǿ֡
û뵽֮ǰԼԸװ»þİڻɣǲǴʲôЭ飬ŵ˹᲻׵ı˸˰ɣ
ŵ˹ԽԽÿܣԽԽ£λ˹˾ԨŤǴֱŲȥҪǰеĿռڶޱȼɵˡ
׵ľŭŵ˹ľʵ㲻ʲô
װ¶ϼغϣѾÿˣۼҪܣĻϲĵŰ¶װ¸ɵ˭ϳоƶȻһ䣬װ¾Ȼ˸״̬¶أûɱװ£װ±Ҳ̫ˣɵۡ
¶ʲôиϰ㣬㶯֣㲻ɵάΪϣԱӻѵҲ˹һӱżй
׾ŭӣ̲סһѪ
ɶ񰡣ȥװԽԽǿҪôɱ


1024 һĻ
۱˾ҲãҲգǾŭӣװ¶ûȥᣬһ״̬С
ռڶ˵ˣһڶһвһзбаڵڶľ
װӵеǿϵڿռڶʱװһ˼ſռڶжת
׷ĵ·ϣһ״̬ΪѵãǾǶ
ͻȻ⣬ͻȻֵ뷨ȵȶпһ˽״̬״̬£ĸǳʼһ˳ߵʵʵǿ
״̬ڶʱʵ÷ϧǣ˵ҲģΪ
ڣװ½˶״̬ĦռڶзʽܵõЩʲô
ã˵ע£װϸֳһ˿Цݣ·ʲôƵĳһ
ԭҶˡװбȻ˼£ϲ֮ɫԼüĥ
װ»˼ζûеõҪЧһЩƴĽĵطЩĽҪʱȥϸ˼ģʵģһʱ̵Ĳܽ
ѵװµζûʵ٣Ƕ
ô˵ʵжϣװ¾Ͳôһˡ
ĶͣͲǰĻҺɫڴη¶üɽ˫֮һ˲ˡ
˵ʲô
˵װ¶Է֮ƿһµ̨ףѾڰ¶ĸͬʱϵĿꡣ
֮ǰװʩĻҺɫ˺ÿһ˵ļ඼ȫһĲͬӽһСʯͷƽ棬һȦȦ΢һֹɵС
ʱͬڹĦ˿ռڶзʽлװٶȴ߶ĻҺɫ˸ת䡣
е΢ҲĿУ΢ˮһɱֻоˣֻд󺣵ŭΨдҰԵŭŻ˿־壬Ż˺£Ϊдݻٸ赲ǰһС
ҺɫĲ׸ߵ˳󺣵˳ϵĳˢŽʯһһһһˡ
ÿһ˵ļ඼ͬŲ˵ĳϱ仯޷ǵйɣȻҲ޷üƻװ¶ǵƿء
ҹиصİ¶ɱ䣬δΪװڶ̶˿ŭһҺɫ˳ĳֻһ¹⡣
¹һ̰ӣĲסǵ˿еΪ˵װȴͬ
𿴰¶Ĺ޷ȡһսʵȻ
֮ǰ¶ܶԶԷչ¶ƴ֮սУһ޴Ľ
ܴսװԶǰ¶Ķ֣ܹ齫˫Ŀ˲٣ô˵¶Ҳ֮ǰǰ׾Ͱװ¶Է֮ƿء
ĽҳԾ¶ȱ˶װ¶ʵĿǵģֻǿû˿ͣ̾ĸڣ󻰷һתǻҪٴȥ𣿡
װһκܸɴҡҡͷջֹͣ󣬻ص򲻹ˡ
õװµĻش˫Į˫𽥱䵭ʧ
վԶսľǼ״ɻĶλ¶սƺˣɽεأ
ǲö֪֪Ǹ鲻ΰİ¶Ķ֡
ȻǿģʹͬΪ飬ǸҲĶ֡
ԭЩҡһμᶨڼʶǿǵ֮ǰҪᶨҪϡ
󲿷־׷׹ڵϣ߶ʲô
һĻװ̲סСֹȻ¡
˵¶ΨͼֻԼ£װȴҲԼһսеõ˶ĺô
ǶԷ֮ƿһ̨׾Ѿ׬ˣοװ»ʵܽζĺôԶֹЩ
˵ʹ˵Ͳ򣬾ôŹԼװ£¶Ҳδ̫Ƣ˰ɡ
ʵΣ˲öֻ֪ܺҲ²⡣
Ϊ˵װûЩ֮һսΪ뵵˲٣սеϸҲ˼ĸı䣬ϸڱϾϸڣװ¶Դ˸⣬ֻҪյĽС
ԣ¶ǲƺģ¼װµĲı䣬Ȼװ
װĿһתŵ˹ľ˵ֱŵ˹Ҫ£
Ǹ֪Ȼ¶ʲôЭ飬ܣ
ŵ˹ٹ˼תܡ
뷨Ǻõģȴԡ
Ԩһ£ǾڿռڶĶԶƽʱ٣װţ
ٶҲǰܣҲ̫˰ɡ
װƲƲ죬ָһǳյĻҺɫŭת򣬳ŵ˹ӿȥ
ƻ߹ֽţû֮ȥ
ûˣŵ˹ŵһ£ʱӲһλĹ
ŵ˹ֻһͷǾǣֻ֮ҪȥҾͰȫˡ
ȼվŵĶħ֪ΰħ˹ͼ֮ͨĴ磬绹磬˹ȴ޶ȵĴӴ
ֻҪ֮ܵõ˹ıӻ
ŵ˹һ㣬ʱ˿Ҳֻһ㣬ΪΨһϣ
װ¿ԨŤŷʴ壬ƨһŤһŤ񱼣̲סЦ
ʵ̫ˡ
Цʵ̫Цˡ
û뵽ŵ˹ôиЦ츳಻Ƕ֣Ц˺Լ˳߰ɡ
װһζȤζˡ
ʵϣŵ˹ȫûҪôţΪ˲ʷı䣬֮һսĽֲܷ仯װ¸ûɱֻʷǰһǺݵľ֡װô룬ŵ˹֪ΪԼСƻó˳̵ľڻҺɫŭ׷Լһ̳嵽֮ԡ
û˿ԥзֺͣ٣ŵ˹һͷ˽ȥ
ʹڴʱ¶˳֣һǾ飬װµĹͿ޹ˣŵ˹Ӵ󣬺ϵϳͷǰǰȫĽȥˣȴûС
ҺɫŭڴʱȻۣһѴŻ֣ϻҺɫĹâһƻߵ屻һʮ׳˿ڣ˿ڴԿԨࡣ
Һͻ˳˿ӿȾ˺ôһƬأǼ״׷׾Ϊ˱֮ǲټɵ£Ŀռڶų
װԥǷҪ֣ȴӰҪ뿪ʱյס
ȼվ֮ڿһţǡ
δ˵꣬װµӰʧ


1025 

ĿأװãȻĿܣ֪ںδ
֮ʱδüѻ˵ͱʱ˳Ҳ֪ʷ᲻Ϊĳֶı䡪֮Ƿ緢ʷǰ˸ը
һƮװ¶ĵ£صζɲʡ
ʩħֽŵĿ⣬װ¿˿ɫһƬɵģֵʱҲ֪ǰ糿
˵ʶɫı£װºܲ˰Ҳûĥʲôʱȥô࣬ĴңܲҵһᴭĴˡ
ʱ治ҪҴ͹ǰкˣôҲҴ͵һ˵ĵطǰŴ󲻰ģ˭⣿
װڱԹ֮ͬʱȴûһ룬ԼǷ񹻺
֮һսϸڷ˾޴ĸı䣬һ͵߸֮Ǿ춯صһսװ־ˣĿ׻Ҫƺ
ΪƻʷϸڵףװǿҪ֮Ŀ꣬ͭΪʱռƵԼɱװ£˭װһ̫ǿٶ֮죬ԶͭԤϣÿ׷ҡ
¶ֺüغ϶ˣֻɳ֮Ҳûκһͷ̶ֳͭͭȵģͭŵ̶ķ⣬Ҳֻͭס
ӲԼԲװµĶֻ֣ܰװ
״ʱԼʵţʹĸ߰ĲʣҲòϣԼԶװ֮С
оȡʱֻͭҪܻҵᡣ
һ氲οԼһ֮ľƣΪͭΪɳ֮۵һԱάʷʹΪ˲ʷ죬ֻðеĽֹ꣬סװڵʱյͷ֮۲ţԱʱ֣ʷ
ɱװµģȴ䵽ʰо֣ʲô°⣿
ǻߣûбҵͭˡ
Ӱ쵽ͭûз֣װʱʧʱָһ΢Ĳβһɼ޵
֪ڰԼһͷͭڰԼңװ»ܲ
ȻʱͭⲢͭûܰʱˡ
밵ңҲ㾾
ҪʱҪƽͭƣͱ붮ʱطԱ˵һ죬װͬ
ǻ۹ļ׳ʱװ˹泲Ĺɵһͷ޾֮ɿ˹װҲһλͨʱطڣҪõɿ˹ڰͭ
Ϊװư¶һʱСĻûĿģ
밬¶֣˽ʵǿʲôزһ棬¶Լѹͻǵڶ棬Ŀľڲı֮Ƶǰ¾ƻʷϸڣԼ뿪λͭò֮ʷ
ͭãһȻڰĵɿ˹֣ƴӴ˾ͲٳΪƣɥĶҩ
Ҫɱң͵ñҸɵ׼ʹͭҲ⡣
Դװ¿ɲʲôݣʲô壬ǲ˿ġ
䣬һ֦
׵Ҳ˵ǿװµɡ
һ޼ʵأض࣬вʱѬŻĶӻɵԼżҰĸʬǣôô
ηϵװѾһ֮ãȴûпκһ࣬ɵûԼʱൽ׵ûС
ʲûװ̫ãһнð߽ڡ
ðУ࣬аˣҲ٪塣
һȫ幹ɵðСӡ
װһϲ֮ǿӵĿ⿴ϰ죬ԲϰüװͲͷˣʱ࣬С
װ絮ˣһΧƤøľ֣Լ밫٪ദǢʱԼȹһСʱ⡣
뷨װη˸˵أַԸԼӭǶð߶ȥ
٣Ǻã
һżģװ򿴵Լðǻ˻֡
Ǹ࣡ڶǰİ˽ֻܵװ°ٲĵطϸĴװһֳźһͬ麰ҷʲôһү
ү
װ»ǵһôƺԼͷϸĴһ£԰͢÷ĳۣΣ棬¶ŻϢƽðǵмһ֪ͨˡ
ԴӰ˹װ½Ӵļǹײµﰲȣ˹ȵȣðߺӶӴʱ伸ûУȻľͺŵϸڡ
ʧˣû뵽ҾϸڸԹȥˣԭӽЩðߣǵĶһ죬ȵɿ˹ﴫϢپжģڿǲˡ
װҡҡͷôһССź
Դҵ磬˸տʼǶʱ䣬ûôӴͨƽðߣ˽Ҳֻͣڵ櫺͸ϣɪĽ̵ԼԼʱϡ
λ˽һµģûϵϸϣʵڿϧ
ޣ죡
һ෨ʦݺݵĵ˽µͬһۣһﲻ֪һǰ´ǷǳʧΪԷķУοƬгΣգ˵Ľ͵ʳߡ
ͬһۣ˶ʱֹͣ˽£ֻ̫ˣû뵽ֵط壬廹Ƕһˡ
Ǹʦ𣬱Ϊ㣬㡣ƺԼԹƣ˸ձϵſˣֻһѹҸ첲ؼԸеĺӣҿɲ㡣
һ˵ţ˻һϵף˺üƣԼļ⡣

ֿͬʼ¶һΪǿļ⣬ðСӵļͬ׷ס
һλǰ·ƣɦŪ˵ģ̫ĿˣС˶ˡ
ֹסй޵İӶдµǸʦװֻǸŵнħСʦСʦҲÿʲô˲ǣװ¶ǸСʦԾð˵ǲǵǿˡ
෨ʦװһ׼ķʦ񣬿ڽܵλãҽа꣬λҵͬ鰫ʿޣλǱãλ
װŰĽܣ֪ǣ޸ǶôһˣԲܽǲѪӶŵֱȥĽλĺˡ
˵ӷŽԼͬ꣬װ¹ȻûԼӶŵ֣аϲװϲδ˿֮ɫСĵʵλˣ֪ʲôΪЧ͵ģԿ䣬ⱯʻǺģҪʲôǻæ
Ǳ
װһ뵽ڱзһ£ѲԼδڰ֮ŵ


1026 
װûǶðһ𣬲ЩðߣǶԷǸֵĻһİ⣬˶ٶ˼ĹݣԼĴöԷڣװµȻǸоΪѡ
ʵǸܺõأҶΪ롣
ĳ˵Կ֮ʵ
Ⱥð߷ֿװ¾;ֱźڰ֮ڵķλȥ
ǶðߴѾŪԼʱĹȻûпڰ֮ţֻּӲԶˡ
Ҳԣͭ޸ʱģȻʱյУ㴫͵ĵصʱ䲻ǷǳȷҲԶ
ڰ֮ŵĿһ£Ŀڵڵһڱλఫ˾⵽˵֣˺ȼվŵȼսȷѪС
ʱװ´͵ʱȻΪʷת켣ÿڰ֮²ֲ
ڰ֮ž͵Ǹñͬս
ںڰ֮δװ²Ĵս޵ĺڰ֮ţϧʵûѾ飬װΪҲȥǿиı䣬ʵȥ̫Ӱ졣
˵ףװҲֻһˣһѪˣ˵ʱЦ˵ʱޣʱŭϧԼӵеһУԼʧȥʲôԸʧȥζ
Ŀڰ֮ŵʱӦûʲô谭ǣһ֮һսͶħμӪͬװ治ڿڰ֮ŵʱЩʲô
ֻ޾֮
뵽޾֮װЩò⣬޾֮ĳЩֵó޵ģ֪ᷢĲҾΪʲôȥֹ
̫ͭ壬֪ʲôʱʲôصᷢõ£ĿҪһᷢҪֹ⵽ǵĽɱⲻɵ
װ²ͭ뷨оǾִֻ֪гĻ̩̹ǵάνй켣ǾһһȥִУʹ֪յĽǻ

ûǻ
յĽ֣
Σʱ֮ŵȶķΪʲôᷢ裬޾֮Ϊʲô֣
ðɣЩװ´ʱܹĵģڻıʲô̩̹ػװ¾δ֡ǿԶܱȣ˵иǿĵˡ
װ´ʱľǿʵĵȴת֡
ֻǣŤתƵתô׳֣
˵ܶ׵Աװʱ˵Ǿ䡮Ҳ졯һ𣬰©װģ˵ţ˭᣿
˵Ҳܰɲǣ
ô˵Ӧʱܽٵ˹ɡ
ֻھвӵΣװû־Ҳװ²ûе
ˣǵˡ
ηװµ˼ʵѾɵĿĵء
ʱڰ֮ŻûпµƬȫպݶ֮صİģ
òвûϵֻҪλûС
ڰ֮װûȥ֪׼ȷķλη֪С
µĺôһ˳Լȥ·ҲԼȥ·ηԴϴ͵ͷˡ
ǰĴɽǱһΪƫƧĽ䣬ʱطνĲë֮أû˻û˻ûʲô±˷֣ѹֱ˹ƵĻѡ￪ڰ֮š
δĽ㣬湻ġ
װЩпʱ˭뵽˴Ǵɱսȼ鱻ͷΪսĹɣԭҸļͥ
ϣĪڴˡ
ΪһԽߣװº˵˵ĸо
ɽɽʱ򿴵˷սװֻǸϷǸֻսļңʿѪ
һĹ¡װµʱۡ
ڲ䣬װµĿǺѪܺһ׻ĺøУʱˡ
ڴԽΪһӵתˡ
Ȼսʿ¸ҵģ˵սʿͲ¸ˣѪģ˾ûѪˣкܶıҲкܶϲ̨ļһѵû
κһ壬κһκһӢۣȱ
֮ˣΪΪ֪ĺڰ̫ˣԷĲ䣬˽÷ǳ١
Ϊ˽⣬Բֱ˱ԼãĽҪǣҪԼϲԸͻ֣֣˲˸õĸо
ʵ
Ҳĺڰ棬ֻ㲻֪˽ˡȵ˲һ̫໹ǶܣȵŮ˲һα²ֻ½ۡ
װ¼ǵúһ㣬ǾʹԽǰڵĹȺ͵ʱǿ׹Ļյᣬν׹Ǿ˾ð׵Ļֻҥԣʵûеġ
ǣΪʲôôţ
Ϊǲ֪˽
ܻΪ˺õķĽȴ˶Էһ棬õķкˮ֣಻ǰƭ
Ϊʲôˣ
˻ǵĹңɱǵͬǴʹ࣬ôˣ
˵˾ߣǴԼļ԰ɱԼļˣյԼļ԰ٵԼҸ߲
쳯Ϊʲôӵˣⲻһĵ
ѵΪԷжȵȸϲĶ;ǰĳνںʱʹʲôשҽ޲ͬһˣ
ʹûʹϣ;νǲǣ
Ȼװ²һӴһˣˣĳЩҪȫɱ
κ壬κ飬Ȩ˺Ͳ֮ΪʲôͲܺΪʲôͲֺܱƽ
ǣһ±ǾǺƽǱʩģǿԼȭͷģֻȭͷӲñʹ˲Ų㣬ĺƽ᳤á
ʩõĺƽҲȥʩˣǱ㡣
ˡ
ηĺһνװµ˼˻ĳ˷Լˡ
ʲôʱôƸˣ
װԳЦЦҪٻȥԼĶĿϵЦͻȻס
ҵľΪԵ޹ʵ
Ӵľ֪˲ſһεĴסƬռ䣬װҰ֮ڣһһľĸ֪ƿС
ʲôˣװ³ĳλһָžУһֱһҵĿռڶ֣ռݱһָƣʱװµĺŴ˹ȥ
һŷʦۣźɫֳַȵӰΪ˶ܿռڶ¶вء
Էķȣװͫ͵һǡҮʲػߵĴ˵֮ȣ


1027 
ҮʲػߵĴ˵֮ȣһͶصĴ淨ȣװʾϴΪȵʵ̫ˡȣ
ǵģûпҮʲػߵĴ˵֮ȵ״һȣ״أѴ淨Ȼһڻȡ
װ²֪ȵ˵Ǹʲôۣ߹ķʦʹõķŪɼȣһ£һλʦжʱֳһļȣһĻжЦȵõЦأõЦأ
һȣػһ԰ĵװ±ʾɣȻɣ
ðɣڲ۰ҮʲػߵĴ˵֮ȵ;ǷӵнЦſµǰҪǣҮʲӵװŭĿӡ
ġģػߵĴ˵ֻ֮ػУźɫļһҲͺ֮ˣװ¿ŶԷͷ˵ҸóƺΪڰ̩̹˹
͵Ϯװµ˾Ǳ˹Ƶǽ編ʦģŮ񰬸ĵĶӡ
еģװȷʵǳȣû뵽ԼʱȻ׼
˹̵ƫƧ䣬˿ڰ֮⣬б顣
û˴ţĻԭʷ¼û֪½ڰ֮Ŵ򿪣ŵԴ˴һֲ
ֻڣװ³ֵڣʷƺַһЩСƫ
Ķװ£ϸֳĪľϲװΪıɻʱĿ˿ڣ㣡ϣû뵽㻹¶棬֮ʱκβ㣬ڿɲһ
˵ǵһμɡ
װһݣԼƺŪʲô
ʱУʱǵĸ壬֮ụӰ죬ĳһʱʷĳЩ£˵㵽ʱЩ¾ûзʵǡǡ෴˾ˣǸʱ¾ʷʱʵļ¼һУԺʷ
¿Ӵˣ
װ·ԼһǾǽʱеÿһʱһĸ壬ûнǿһ壬ΪĴ֪Ż֮һսô
ˣˣ
װºƣʶĽʱеÿһʱ˸ˢľⷢӣʵϷ˸һ¾ܵʲôû֮һսи˹һǺڰ̩̹ͽʱʷ֮һս˹װ
ڸԼȥԼԾĹ
ҿɰԼӿˡ
ʶԼ˴װʶİ˰֣صң
㣿ĵųǵĺ⣬ϣ˵ģҲŹ㣬ҳǰһҪ
˵һ·Ҫ
װһҡҡͷ˵ȷҿ϶ϴˣңϴˡ
ƻļһ㻹ƭңĿ¶׹⣬˹ڿ˹ƣųСӣһὫĹͷһ飬ٰʹȥ
װգգۣһ˲˲Ŀģ˹һƺôѰûŪǰľƣ
ڵ˹ֻһĹ»꣬ųħ񣬵ڵħ֮һ磬˵Ϊĵڵֿʹ˹ȫĵܰٷְٵʹĵҲδܻװ¡
һûԼ壬ʧȥеħʲô£
װʼ磬ڳĥĻе˹˵˹һħʧȥԼʲô
˲˲Ҷ̣װ⻰ڴ˹˹Ķ̡
󲿷磬֪͵ɺٿԾָʵ˭ôùһپϰģڱƲֻթ
ΪħΪǿսʿΪһλ߸ϵ̩̹˹ϰƵأ谡ܴ裡˹Ҳĥ˵ı֮ܣ
ʱͻĹ˹ȻֹдŷŭԽ̵װɱ֮졣
ܺã࣬㾹Ҳɹŭҡһ꣬ĥ㣬塭˵˹ϳһΪ̰ɫȣһúõıӽ쿪ʼˡ
ûи
װ¶ʱջһû뵽˹ã˹˿Ҳ㣡
˹ô˵װ¾벻ƴУ֪˹ǰ㣬ڰ̩̹ϵ壬˭ԸñռԼ壿
Ϊ˺ԼľջˣˣΪ˺Լ壬װ¾˹һͷԳԡ
ëķ˻缦أһûʧĺڰ̩̹ǰСһβ㡣
װָһһռڶ˹ڵλá
ռڶȷλԴﵽ˵Ŀģװ´˵ֶκţ֮һս򵽵Ķ
֮밬¶ʱĦռڶĸ״̬õջʱƣļĲ˼¶
ʱ͵ʱװһҲûɶʵߣ밬¶Ĳشͣ½ŲΪװԼǿ߻úԶ
һҲҪɶ׷һҲֹͣǰĽŲֻΪװҪıĳЩڶµνʷֻΪװ»ǿ
ҪıˣҪЩƶ˵ǿҪͱӵñӵʵͼĳЩֶͶȡɣھԵǰֻᱻɷĩ
һеıھԵ¶ͽͶЦģ˽װҲ
Ȼռڶ
˹дβסľռڶ٣ʹÿռڶĿװ»ĵһ
һǵһǡ˹֮ǰͳһοװÿռڶмǿд˳ż仰Ĺôǣ
ռڶųһУֻϧװʱ̫̣ĸ򻹲ռڶķΧСҲ˵ɱҲԶγɵĿռڶ˹Ƶô˵Ҳ෨ʦվڶ־ͨǽ編зװµĿռڶȫ޷ȥ˺
ǣװ»ϲ
˹ٿĵ壬ô㿪ռڶһɲǣһѪɫսìƿϮƻŵ˹ץס˹ǽ紫ͺͣٵĻᣬìȫһͱ


1028 ˹ľϲ
ĵıģ
䷢ĵ˵ԶԼ
Щͷϵҳװ²ǲţȴȫţΪʼռһ˵
˵컨׹ϽٶҲһʵж
ŵ˹˹£ȼվͷ֮һƻߣǷȫװ£Ƿ¶Ķյ֣װ²˹ʱȥŵ˹ʱпķӦ
ԼֶԸ˹ٿصģŵ˹ǳһο飬һڵװµĿ飬Լֻװжλ˷ġ
ŵ˹ΪʲôҪװ¶Լģ
ŵ˹شһǿ˷ģװ»ôŵ˹ýֺͷĶɲһʧȥʶսܣοװλ˱ȸ˹ǰ;
˵ı׶ڴʱ˳˹ƾŵ˹ȶħǿ߳ںڰ̩̹ǿʱħǶǾģȻһ˹ʵ˥ǲռݾǿƵĵλеһжı䡣
Ҫǻʵ˹Լǰŵ˹ìУʱȴͬ
˹ûŵ˹־ƻ߻ʲô
װһ£ŵ˹û˿ԥͦìʹ̡
ϤϤϢ˹Ѫɫ˫ͷսì֪ϮԼ˭ɴŭ
ŵ˹Ҷҳ֣
ƻŵ˹˹ǰԼǰһֻһΨΨŵŵĿͷ棬Լŵ˹ҶԼ֣ʵ˹Խܡ
ǳ̲ϺϷƽȮۣ˹ʱĸо
ǰԼҳһڵŵ˹ȻеӶѵͷҲΪԼ۲ɣ
˹ûôŭģһҪŵ˹õѵ
ŵ˹ܸܵ˹ķŭƻЦ˹ѵγѵ˹
۸ǰϰ壬ǰԼ֣ŵ˹ǳпС
㲻Ǵǰ˹ҲǴǰŵ˹һͦị̀ŵ˹һ˹񾭣ΰħ˹ڿɲҵĶ֣
һܷӳȫŵ˹һֻܵĲ˹߽棬ŵ˹ռϷ硣
˹û뵽װ»ŵ˹ӭսԼǸòΪħô˵˹Ҳ̩̹Ȼһϰˣŭ֮ը˹š
ƺܷŭأ˹
װ³֣ϴϷ֮ɫڽһΪϽ͵ΪһͰͽȥ˹ŭյø͸ҡ
ŵ˹Ĺ˰֪ϲⲻ⣿
ôôأ
˹ߺ޵ĵװһۣԹܹɱˣװѱʬΡ
ڿ˹
˹װһ۲Ҫװ±ԼķŭҲҪҪŵ˹ͱһìһìģ㽫ĵĻܻ顣
ŵ˹һ޹װаϧĵĻ̫ˣŵ˹Ҳһƣ˷ԼĺûᣬһҪ˹ϵͲˡ
˹Ĵڣһεǲףָϵڶε
װףҪԼŵ˹λȥ˹λڰ̩̹ôŭҲΪŭԼлɳá
ŵ˹Ҳ֪Լ˷һξõĻᣬʲô취ȫȥһìûܹƶԷĻܣʵĵķ񣬻ǿ
վһԣװ²ŵ˹֣˹ĽռϷ磬װҪǳֵĻ˹ʲô⣬ɱҲкܴİգʱװĻ֡
Ȼʱÿһʱǹڵģĳʷʱһ¾ͱȻӰ֮һУװôô۸ʷ
˹ΪľǴ򿪺ڰ֮ţŵ˺ͿǵȼվŸ
ڰ֮ŵĿʷ켣ҪĴ£ûкڰ֮˾޷磬Ͳᷢεս
װҪڴʱɱģڰ֮ž޷ĺܶ¾Ͳᷢս˾ͲӰ̫ˡ
Ȳ˵װ⸱СвܵټĺҲ˵ûкڰ֮źڵӰ죬ǳȥͭȫǵԼͷۡ
Ϊ˲ıʷΪ˲ʱ޴ı仯װ²ڴʱɱģ˹ԼװҲǸɰ򲻻ֵˣλڰ̩̹ɫܲˬ
ŵ˹֣һΪ˼ŵ˹ǷĶԼóܲ۲۵ִԼκΪ˶˹
ڽʱԭѹƣָоһܲܡ
װϴϷ֮ɫվһԺٺֱЦЦŵ˹˶º⣬˹ζȫˡ
ǸྐྵһԳЦңɶ񣬿գɺޣ
˹ŭƽϢҪԹһοϹһεŵ˹ɱԼƵ˹ȥװ·ˡ
ʱŵ˹˹սʱôʱսɾȣɹսװȴֱǷ
ûۣΧ۵˷ˣǹ¡
˹ŵ˹óƣ
Ȼǣ
ǡǡ෴˴ü䣬ŵ˹ɵѹԼͷ˹˹ŭ˵ıѣһҪɱŵ˹˴мûǹ¡
ֻһʽƣͣʲô̫࣬Ҳû˼Ȼװ¾ΧʱҲĸСʱ᲻ƸУ
˹£ȥҲûʲô˼ҿǴ
װ˵Ŵ˸Ƿŵ˹вʣõװָȴҲҳɣæ˳˹ս˹׷װµľҺҳ
˹װ£Ǿ衣
࣬˵ʲô
˹Ҫװ̸ƱƵòʱ䣬õжʱ̾ҪˣǴ͵õϺܾˣ²˳ٳĵ˹׵ģΪԼҪĴ£ֻһʱ֮
װڶ䣬¶ֲּΪȻ˵ĻͲˡ
˵˹£ҵʱ䶼ܱܲܲҪ˷ʱ䣬ð°ˣҲչ
˹ΣյĹâȷ£Ǿǿڰ֮ţ¿Ǿܣװô֪ģ
Ҫ֪ڰ֮ŵûἰŵҲԻȥյģǱߵй¶ϢҲֻ֪иϵ뵽˹ǡ
װ°ѻ˵ͽĿת˹עӻֻſ˵λȻˣͲҪٲͷ¶βˡЧķŵ޾֮ѵΪĲǵĵ


1029 ķŵ
޾֮ͭУΪͭʷ켣άߣ޾֮ͼƻһУһ˿֪ķ
֮ǰװ޾֮ĽӴҽһΣսʼͷ޾֮ɽ˫սȫûн
޾֮װ˽ò࣬Щͼıй켣ľ·񲢲˽⣬Ŀ˵޾֮ûбʵķֱ𡪡߶죬̩̹·ȥ
Ѫ˼άʽ̩̹кܴͬһǲǻۣһӵ˶˼ǾͻᵮĳЩԸΪ˿ܣڱָ켣ϵ뷨ǻͼ߳Լ켣
һ̩̹û뵽Ҳ뵽ȴ⣬Ϊƾǵ׵Ļ磬һǲ⣬һҪˣһо仰˵úã֮λ޴ǣǿҪʰߣ˲ҳǧٸڸҪȥɡȭͷҾҪ㣬
ǰǿȨ

ȭͷǵ
ǿʳĴַ򣬷ãڲ֮ͬ䡣
޾֮װ˵ϵӣΪͭĹٷ϶޾֮аĴڣֻһ֮ԣδؾࡣ
޾֮Ҫƻʱзʷ¼ʱװᣬᶼС
˹ĵ壬Ҫڱڰ֮ŵʱ޾֮ĳֻ˵һ¡ǵĿľΪƻ¼޷ڰ֮ţӶı类ֵʷıڶ֮սԼ־ŽٵĴ¼
Ĳܿڰ֮źʷҪı䣬ⲻװҪģҪֹģͶˣôܵȵ޾֮֡
޾֮װǾ裬ԷʶȤˣǲ֪ôˡ
װǰ޾֮Ҫˣݣǻķŵǰ
࣬Ҫᣬûж⡣
װºвأ޾֮Ҳ֪ԼزסˣǺܹ¶ΣûصİϷȥװ½Ǿһֽš
װָָܣ޾֮˹ǳţ˭֪Сӻ᲻һʱһǿռڶ
طʱ̣Ǹ˵ûж⣬ȷ㲻ڿЦ
޾֮ƻʷ¼ΪĿ꣬ǳļ򿪺ڰ֮ŵʱ̣Ҫ˵ǲʲôװµһͲš
װ¶޾֮ĻͲţŻԣСҲƭ
Ǵų벻Ҫǡ޾֪֮װ¶ǵĻɣϲδرֻǵΰ޾֮ķŵʽ룬ܽʱľͷ档
޾ķŵң
װһ޾֮ĻΪԷǲҲ޾ķŵӵģԼ޾֮͸óˡ
ķŵҸʲô
װмɻͷԼɡУһ˺ôҲЩǣ˼СңҪȥĵ̣һԼ취Ҳδ̫û⡣
ȥ˾֪޾֮Ҳûж˵ͬӰ𽥱䵭װ¿óط뿪ʱԱǵĳ⡣
лֹĿڰ֮ţ޾֮ȴûôὫŹȷг⡣
װ´˴°ͣ˼ķŵĿ
޾֮˴󷽵ķŹĿڰ֮¼ȷʵ⣬û޾֮ĵңҲζԸıʷĴ¼û谭
װ¾ΪѵǣķŵҪǴӦػǲӦ
ǴӦͻΪͭĵˣ׶ΣػΪм㣬װȫƣͻΪûв´ֻԽСĽĳЩĽȼӿ˲١
ǲӦ˭֪޾֮ʲô
˼ãװдӦ֮Ŀתصǰ
װ˼ʱ˹ô˻ṥװ£ɶļһɱŵ˹һֱװ֮䣬ûһ˿ͷĴͷôôһһµĵݡ
Ϊŵ˹Ĵ˹Ҳ͵ϮװµĻᣬֻܸŵ˹һߺ޵תȥˡ
ɶͽĵĶУһҪƤҴһ
װµͻȻ˹˲ʱ䣬ۼʱҪȴûÿڰ֮ŵķ˹˲ֻܼ࣬ӿٶȡ
˵װ»᲻ֹ˹ͷῴף
Ǹ಻ֹΪš
˹֪ʶȤйҼȿڰ֮ţԼ޾ֱ֮Ŀģάʷ켣ɡ
˹ٿĵڵææȥװ´˸Ƿ˸ܺڰ֮ſʱǸ⾰
ϧƺԸ̫Уɿ˹Ϣĸ֪ΧС
ͭ׵ĵɿ˹磬˵ʲô
˵Ѿװ֮һ̯ӣͷҪװµͭ硣
װƲƲ죬׵ĵ֪ԼתˣԸⱻͭ׷ϣҪÿһֱԼƨɺԻҡ
ôĶˣӦûʲô˲ŶԣУһͷͭʱǰȥһʱɣҸʱģû˷ѡ
װֻԼֹһ䣬˵ɿ˹ķĺ˵ķʱ
䣬װµľ˸Ӧ𽥱䵭
ʧ֮ǰװ³˹˻֣ڶԷĿЦǺǵ˵˹»ؼ
ɶļһǻټġ
˹װʧĵطϵıƽڶװµʹ޺ͷŭﵽ˼º侲
˹֪ʹװµͬʱһطһͷͭͬ顣
ΪͭӵʱطĿ׿ɲװ޷λԼλãֵĵط˹ĺڰ֮ŷǳ
״װ֮µһ̯ӣʷӰĵطæ˺üĿײŷĵ뿪֮һʱ׷װµĽŲһʱ
ڽʱ֮ĸӦװµϢϲǣװ¾Զ
ԶǳĽտ׵ٶȣӾܸϵװߡ
׼жʱװµϢʧˣʱ͵ʱ
Դˣ׺޵ҧһ
ɱװ£Ҹ׷㣬ôˣ
Ҫ׷ȥȴͻȻͣ˽Ų
֮ǰ֮װ˸췭ظһʲô
УҵøϿȥϣü
ͭ𼱻ǵȶƴĸĴ


1030 װµֱ롭
ͭ
ߺߣڴүԻҰɣ
ʱ͵һµ磬װǵĺߺѾ֪ͷͭȫٸڵķλΪԼָıʲôʷһܽ𼱻ǵܵͷͻ֪ʵڵĽȫûҪ
°ͭһװ·ϸΧĻ
ڵλһƬɭ֣деľסߣһλǿʩߣѸ̿죬ܿͽڵһһľ֪С
и࣡
װüͷһǧ֮⣬һɭн
ôҵˡ
ҵ˾ʵԼʲôطܴжϳԼʲôʱӶԼֹ
װ룬ȡһԼٷһεĴ󣬲˴жϳڹײһӡƽԹη壬ԹֲԾĸУװ´ܶ಻㡣
һŮˣһӹúŮˡ
ǸŮ˵ĵһװ¾жϣɭнŮ·˵ɶ࣬ļȴ쳣ۣüŮᴩһ·ţ
װºңҺȡһεĽѵ˼ȫ񣬷Ҫ֮ǰڱһĻ
װ¿λŮӵʱ򣬶ԷҲͬ
ɭͻȻһλİˣŮһĨ裬ȫסװµ壬˿ݣֻܴϴжϳһࡣ
ŮӲûóȻװ´кת˷һȥ
ŮҪߣװæסλŮʿɭ·ˣʲôط
·
ŮϳһĨȣΪװҵ·ڶԾָװڵķ򣬻شһֱߣܿׯ
װŮΪʲô¶ȵıˣԼķǴׯڣԼԼ·ˣҵ治һá
ĳƤ·ûŮӵ˼ûŮӵľ裬ŶŮ˵һλߣط̫죬λŮʿҴ·𣿡
ֱ˵Լ·գװ´Ҳôû·ԡŮӴ·װֻһѣ˴ڸһ·ѣúһЩװ˵һ㶼ѡ
װʿ˲̫ףŮһƽ˫ֲڵôҲմϱߣǸսְʵȴֻڵͽףԸͨҰûʲô⣬нսְȫûлʤϣŮֲǸдǻ۵ˣԼһй켣ʲôӰǡ
ν꼴ԵȻˣΪʲô˳ְһأ
ԼеĿ谭ܰﵽˣװʵ벻ɡ
װҪԼ·Ůӳһ£װвһˣ뵽ŮɻԼ·˵ͨˡ
Ĭ˼ӣŮվװһΣװµ˵ͷʾԼͬˡ
ŮӳĬʱ䣬װ²ûдߴҲûжԴ˱ʾκβ
һŮɭһİˣİ˻ŶһصӣҲŮӳɡ
Ӧװ´·Ӧװ´·ŮӲûװ̫һľ룬ׯȥ
װº֪Ȥûпصİ˱־裬Ůûκδ󣬻װŮҲô
Ůûƭװ£н˵Сһׯװµľ֪ΧڡӺСһٻ˼ңҲôǧˣĽľݣ󲿷ֻǺܼª֡
װµǿֻ֪ӵʱͽׯ˸Ū˴ׯװ·һ£Ǿׯһõ궼ûС
ׯûõ˵ʲô
˵ׯûʲôҲûʲôزڽͨҪϣ￪õ׬ǮģؾԸ
һƫƧƶСׯ
װ¶ׯжϣΪʲôʱὫ͵طͲ̽㹻Ϣܼʱȥȥĵط
֣ȴû˿¶װ¸Ů˴塣
Ǻܾû˵أֻȫװ¹˴ĺģӺװֻϰٵĿԼͶЩĿװûио˿⣬Ĵ񲢲⣬Ҳܴӡ
˵ɽˮ⻰Ҳһȫԡ
װ½˴ӣŮǸо㹻İȫУſϿװ£ֻװ˵ҪҴׯˣŴһֱߣԼʮ·̾һС򡣡
Ͽһ²ܵһСƫƧ
װ̲סҡҡͷŮҪߣæסԷǳлΪҴ·õ𣿡
õꣿûС
Ůһ£װµ˼ƺڴϢǴõƫƧ̶ȣôܻڴ￪õ꣬׬Ǯġ
ûõ꣡װһԾòżɭת˺üˣҸϢģﾹȻûõ꣬ôźã
Ů뵽װʱ˵ģǸߣɭ·Ͻס¶˼˿ɡ
ԣŶľҸطúõϢһ£Ͼɭ·ʲôľɭе޺ͶߵȵȾ߽սְҲ˿ɣһСľ
װ˵úżƣʵһ㶼ֻ뿴ŮӵķӦ֪ΪʲôܾͨŮкܴĲͬ·ϻᷢʲôԼйص¡
ָо޸ݣװ¾ˣΪǿߵֱ
˺һŮƺʲôסΪû֮װ¡
ʵҲ͵ҼҰɣҼﻹܿճһ
Ů˵Ҳȥװ£ԳŴȥװŲл
СӸͲ֪ʲôпҲܱ˷㣬ô˱˼ҡ
ʵŮӲ˵װҲƤģԼֱдʵòͨҲûʲôǻ۵ŮӾĳֱװºܺ档
ᷢЩʲôйصأ
ʣװ߽Ůӵļҡ
ŮӵļҲϿҲݣİҲǳªһľľΣ˵ǼҾ߰裬ʵԼľͷģʵǹˣȴûʲôУǿȫ
ңװʻûȥ̽ĵزô˵ŮҲǺİװ»
ⲻװ´Խǰ磬绹˵ƤŮ¶޽ͷˡ
裬ˣ
Ůһ߽һĽСŮͱŴߵǼ˳ſɰСϴ˷ܵɫ˵Ůӻк裬ˡ
֮СŮŷԼĸһŶİˣĿװ£ò˵á
װµڶӰУǸŮӻнСŮף֪װǹŹֵı飬֪װ¿СŮʱе𾪡

װСظһ䣬Ļ⣬Ķ͵СŮĸзǳҪ
һװŬƽеƽ˵μ棬ҽװ£ĽС㡣
ֱûдɭŮӹȻԼййҹС
װڶе֣ʱԼ͵ʲô˼˵ͭǵʲô
ÿ׸ԼԻҵĵһ̱ƻװз˴δйĽԼ£


1031 ׵ͬ
ªľУװľϣշת࣬ߡ
˺ӣҲϰݻĹ͢ľ
װµģˣ
ͭԼʱΪʾǵװ֪ǵװ³ϣˡ
ͭӮˣԸҺˡ
װ̾˿ȷʵ£Щ黹ǲ֪ıȽϺá
ʲôװ¸е£
װҲͱӣȻẦ£
װշתߵͬʱʱһʱеͭ鷳
׻𼱻ǵĸϵֳʱ˹ٿصڿڰ֮ţΪ˱֤ڰ֮ŵĿκ⣬Ϊ˲ƻʷ׷װ½һʱΪԼʹ
ʹһϣͭòϧװ»һӪ
ȴĵģҲǿƵģȴǱġ
ļ٣ȴҲòɺڰ֮ţͭһԵޱȽꡣ
Ψһÿ׸оҵǣװ²û֮ʱ޼ɵƻʷϸڣʡȴܶ鷳
ںڰ֮żȫʱ׷ϤԶǹǳޣӵʱطͭ޷֡
ѵͬˣ
״ΪɻĪԼôͱ¶ˣЩͬȰ˵Լֵģ
װµ鷳ʱɱװ£ʷĹ켣Ӱ࣬˽жû֪ɳ֮۵κһͬ飬Ҳûȡκһλ֧ͬ֡
ʱֻͭʹúͷֵطײܲôԼж˷ⷽȥ롣
ʵ֤ûϴжȷ˷ˣλͭԼҰʱ׷ǳɥ
жʧˡ
ʱ׾ôġ
ȻһĻÿ֪ʲôϡ
ףҪɵǸȻ֪ͨǣǲǣΪɱһλƻ񣿡
ɱһλͷͭײҪ֪ʱͭķԸеĿ꣬ؼװλܽƻҪô׵¡
ҲΪʲôλͭڷֿ׵мæǰԵʣ¿˲ɷɱ
ͭĳѨɱף˻װδأλǰͭڽǰйۣԸһ˽⡣
ϵ˿ͷȴûϵβ
λͬ˼ǶԼΪԣϲѡ
ϲϲԷԼɷǳ˻צ˵ŷŬ˹ֻҪʱУǾĻᣬҪҵ
ŷŬ˹״ŪһЦҪ˵һͷͭΪ˲Ūæ˵ףǴûлɹֻķ⡣
ҵķʲô⣿Եúܲʱװ£ɲΪԼʲô׵ĵط̹¬˹ʲôõķ˵
̹¬˹δΪⲻֵãĿ궼ûԼ˱Ť˵ȥ˻ΪͭһȺûӵļһ
ţסǸװµǿҲֻǸˣҶ˽⣬඼ģװҲ⡣ֻҪҳ㣬ټãҪɱʲô¡
ײΪȻһ˭˵̹¬˹˵ЩҲ֪һ˵˵ڰ˵Ҫҳװµóú㣬ӵмǿĹ۲;ܵļ
ֻй۲ǿܿװµ
ֻӵоܵļýƻװ²֪̤塣
Ѱװµ㣬ײûʵϣ滨Ĺ٣ûҵװµ㡣
װ±ǸʵǿʿСӳ˰ռС⣬ûʲôɹõģҾҪռСˣҲȥðգָһɱʵڿ˿ϣ
ȻҲûװߵˣ˹櫵ȵװ¡
ǣЩĿװ
ײΪܹ
й۲װѾܾˣʹΪʽ˵˹ദʱҲ࣬ʵò׼ȷ׼ȷ˵Ǻ٣װº˹һʱԶǷֿʱ䡣
ݿ׶˽⣬еŮܺãôóڷ룿
ʿУ˹ֻ̤ײһߡͭôΪġ
ݴˣΪʹϧ෭ΪŮ˹вװ£ҲʲôЧΪװѾվඥǿߣû˹еĵλ̫Ӱ졣
˹ˣ櫣ϣɪЩ˾͸ˡ
Ҳװµ㣬̸ã˵װ²ȽȥӶﵽɱĿġ
ֻ˵ЩûԼ飬ΪԼûҪΣ˽Ŀȫ¶ϣŷŬ˹̹¬˹˵ϻ𣿡
׳ŪðŷŬ˹ŭڷֿ˽ԽʱҪɱװ£̰Σǰ˹ȥʱסʱ֮Ѩڵͬ壬ڿ׾óŪ˵ŷŬ˹ܲŭ
˶Ͳ֪ʲôим
ŷŬ˹Ҫſڣ̹¬˹ֹͬԼҪ˵ŷŬ˹룬ǿ﷢һŭߣһȻı졣
ԣڰŷŬ˹̹¬˹ͷͭУ߲ߡ
Ϊ˵Ƿϻ
ѵǣ
׺ܳʵʵ˺ޣڰŷŬ˹Ͷ̬Ⱥܲ⡣
ΪҺ̹¬˹Ƕ£˵Ƿϻʲô취ҿڵܲʱ㾹Ǹ඼׷ˣͭ
һΰŷŬ˹û̹¬˹ʾ⣬Ĳ˳
ҲŭˣŷŬ˹⻰̫ˣͶԴĻŰŷŬ˹ԣд̱ҿŭС
̹¬˹æȰ裺𳳣а취Ըװ¡
׵ŰŷŬ˹죬̹¬˹ô˵ǿסˣ̹¬˹ҵԼ˵а취Ըװ£ǾͲ
ʲô취һ䣬ֲҪ˵ϻ
ʱ˹ٿѾڰ֮Ŵ򿪣׼ȥ׷װ£˷ʱ䣬̹¬˹˵õĶŲһǲԼͬ壬ӡ
̹¬˹ŰŷŬ˹Ϳ˸ƣʾǲҪôżʮĿ˵ǣ˵װʼǸˣǺܴģǵģѾҵװµ㣬Ǿ͵ſϷɡ
˵ţ̹¬˹¶һĨЦݣֻԿ׺ͰŷŬ˹˻צӣʾѾһжźˣһǳʡ


1032 ͷ
ֶΣĸԸ˵ʱ˵൱ƣҲһǳõɣԸԼͺˡ
̹¬˹Ҽסˣ
ڽӵɿ˹ԼѶϢװµĿһĨͷͭĶԻк׾Ϳ˭˶Ը塣
̹¬˹ͰŷŬ˹ĵʱиɵͭͭĳѨʱ֮Ѩɱͭȷľٶֻװ²ó
Ϊʱ֮Ѩͭϳװ¾Ͳҿɱˣңĸң
ۣ֮ɱ
̹¬˹װµĵߣû뵽ͭȻôķԸԼװĵ׵ɱⱻˡ
ʱɱͭǼ׵£װ»׼һԵĸɵͷͭ͸ѡ
ʱ֮ԱΪֻͭΪͭǲٿصʱطˣΪҪǣǻԽʱطܣʱط˶Դֻܸɵۡͭӵһʱȥˣ˵Ź֡
ʱطװ²ᣬеɿ˹ɹһͷ޾֮߻ᣬ̶ͭװ²谭ȻⲢܱ֤װһɱͷͭ
Ҫˣʱ
ʱ֮Ѩͭϳʱ֮Ѩһһɱ̹¬˹ǷѶϢͭں̵ܶʱڷӵһȺͭװ¾㶥סҲö֣Ȼͭ˺
ȻװڲԸô
ҪԸͭúúõļƻһ
ƻԸͭҪ˼ģ̹¬˹һͷͨƵúıһôܶԸ
װºھ˼Ͼ粻˳٣޷˼Ϊ˲סˡ
װĵ죬ҪúϢһ£ڷһýĸ׽һҵס޷Ѻװ
ƽˣԸһöҵס޷ѣ绶ϲصĽˣĸȴûУͿĸ׵ĲͬŪúװǮƵġ
Դˣװ²û˿գȻ
ΪʲôΪǽĸס
һСкӵװµĶС˵壬ʲô
Ҫ塣װºĶСк˵ֶɭ˵ٴˣҪи硣
ֶɭСк֣Ǵ峤ĦĶӣȫֶɭĦ
ǲǺϤ
װ´Խǰһ峤Ķӣ㲻ǺҲҳףСֶɭֻǽСܡ
ֶֻɭСֻҪûʮ꣬ͳͳǽСܡ
ðɣװ»û뵽ԼĸǰɶµĽСܵȺá
˵ҪץСҲô
꿴ϣСʱΪܿһ˵Ը񣬾һ˵ĳɾͣ⻰Ǻеġ
ڽˡ
Ŷ
ֶɭӵĴӦһװ¶ԴʮΣСҪȥͲÿζˡ
ʵװҲֶ֪ɭôǽ˵Ҫװ塣
ɣ
˵ˣǽװ½壬˵ȻҲҪôС
װ¶ԴֻܷۣԼôôͷСʱһҲɰ
ֶɭ֪ʲôʱܵװߣһԵĽһۣ˫ֲԼСֶܷɭ׼͵
Ŷ
һ޸ԣ΢Ļشֶɭæ˹ȥӭǽ䡣
ûԱǻȥģĺӣֻҪһµͳ˰żɻǿ
ʲô
Ȼսı¡
ܲпᣬǲǣ
ȻҪ棬ҪȥͲòˡ
ʲôҪһõͯ꣬ôĻǲҪ˵ڵĺãһ涼ܵõ֤ʱ̸ʲôͯꡣ
ĵһܣ
һȺʮСڿսı죬ΪֻܹδȥװȻ
ڴԽǰ磬͵ĺĽѧĻΪŬ¶ֵ
̫ƽȮΪˣֲ֪ѹ˶ˡ
װ̾ϢıˣЩΪʲôôֹͣսˣսĲ
ֹͣսǶԵģ˭ƽ
ǣװ¾ͬȵƽģǴģֻе֪㷢սḶصĴۣ۴ǳܲ𣬺ƽŻᵽ򣬻ֻǱϵĺƽ
Ҫ˲㣬͵֪
۸㣬׺ݣΪ㲻ݡ
壬ɵţô
װµ˼ϣװµѾͷûȥǣֱӾԴƺװ£װֵΡ
ûѧϰΪСﲻħʦڣĸǴΨһһλսְߡ
սְߣӵԶͨ˵ǵͽսְҲˣ˽ĸףΪսְߵ˭ԸƶƫƧĴӹһӣ
ҪǽĸҪչҲϾ˭ϸõСԲЩ
װʼ磬ָڵĽǰõģǰȥԽ˵סŮӣҪ볬кӺѣҲûҪȥǿжԼ
ܲĵװ£һô˵Ҿʰģװ¼״ޣȻСʱѹֳ˲ˡ
ţЩΪ˶ԸˣսսҪʤˣҪŮӵǸƣͺȴкܱȵϵģϰļɡ
ɣ
ԴСװ˵սҲûԼĸ˵Ȼڼϰǿľǽĸףһͽսʿʲôɿɴڣ
ǧС˵ˣΪƫƧƶɽͻʿ˵Ĵڣ¾ͻؼصԼ
ԣɣװµ˵ͷܽڶӰеݣȴܸо棬ͱ˵㣬츳ٶȣٶȿ쵽öֿҲû취ӦǸʱ򣬶ӵٴҲĶ֡
˵ţװʳָʺһĨ˵Ĳλ̫ˣһ״ţĴֻطһĨʹһСҲɱɱˣʵǼܼ򵥵¡
ö֮ĶһСŮ˵ɱ˺ܼ򵥣̸һʵõɱ˷װµΪֻһ仰˵󺹣ٲɼ˼
װ¾Ͳ½̻С
Դˣװ֮Աǡ
ֻǰѽ֪Ķǰˣ˵ЩǽøϣɪװµĶ
Ȼ£Щɵʵ𣿡
Ȼװһ϶ĻصŲң櫷˻ʱȥȥ


1033 ̹¬˹
࣬úܿġ
̹¬˹Цúܵ⣬ԼļƻһʧҾһβɣһ֡
̹¬˹ʷǳ˽⣬װ˵ǰ񣬵ʼǸࡣԿ˵˾㣬ͨѾҳװµ㣬ʱɱװµʱ
̹¬˹ĵȣ׺ͰŷŬ˹ԵЩͣ壬װ£ɲǵĽǵȻ̹¬˹ֿȥĵ⣬ֻɱװ£װ»ǰȥ׺ͰŷŬ˹;ܲʹ졣
ͬĽ̹¬˹Ȼõ⣬ԸװҲͼĹԼŲʲô⡣
࣬úʱɣ
̹¬˹ЦԵЩߵĿ׺ͰŷŬ˹ûɵһ˿ļ¡
Լλͬ壬׺ͰŷŬ˹һΪɵĸо
ͭڰпԼװ¶ԴǺڿͷװŬǸнСŮ
£
£
ͭĿľװ£װһ̤̹¬˹壬׺ͰŷŬ˹ȻǺ¡
ɶ࣬ƻʷ켣ļһϾҪˡ
зݣװ¸ȥ鷳ǺģֻͭҲ룬˭װ鷳ġ
е˾ԼʲôΪǶԵģԼʲôΪǳߵģһ˿Υ棬ͱ֮졣
ǵҪȵʲôʱ򣿡
ʱһξ죬׺ͰŷŬ˹ʱбһգ̲ס̹¬˹
ΪĲߣ̹¬˹ڵĸоԼУûʲô⣬ܣˡ
ڿ׺ͰŷŬ˹겻ѵʱԵʮƽ
ԸװµõģȻ֪ʱ䣬ףȻţͿ˲֪Ŀ׺ͰŷŬ˹
ǵģһҲûС
ͬߴ٣̹¬˹ûʲôȴ̲סֹ׺ͰŷŬ˹һҲ֪Ȥûܲߵĸо
ͬϾͬ飬̹¬˹Ҳܲ˼ǵ뷨ΪˣֻýԼļƻˡ
ʲô
ֻܾԼ֪Ķϵ֪Ķ㲻ܡ
е֪̹ͭ¬˹ļƻͬʱڲԶĳؽЩһһʮȫ˹ȥ
ͭΪװǲԼ룬ȴ֪벶ȸں󣬸Ҳĵ
һȺˣ
װսȭͷŬĿԼðп̽ͭ˿ࡣ
ɿ˹һһʮĴװ£̹¬˹ļƻһ˽⡣
ԭװΪֻҪԼ֪̹¬˹ļƻܼԷЩϢƾͼƣѿףŷŬ˹̹¬˹ͷͼԼͭɱ֪ʲô˲ɷ㡣
ڣڴӵɿ˹֪̹¬˹ƻڣװ·Լˡ
̹¬˹һúãû˵󻰣ȷʵԿ˵ǰ㣬ҵװµ㣬һεװôӦԶΣ
̹ͭ¬˹жԸҵйƵΪʲôڶԸȼվŵҪϣƫƫԸң
һвΪ磬ڻ
ЩͭһҲкôģôԸң
ѵ̩̹ǵʹôҪҪĿҪĿŰԼڵͭȫ
ǵӵЩʲô
װ·ǳŭ֪ŭǽģǺܷŭ
ŭȼգյװ·ǳܣǱԽ⣬ɱȥͷͭɱڷǳԵǱ⡣
ʱȷʵ̹ͭ¬˹װ˼Ϊѵľء
װ´͵ʱ̹¬˹Ҫװ½ᱻƫʷΪװ¿һʵһĻҾ硣
ԼĲҾ磬װ٣һ̣ˡ
̹¬˹ļƻװѾ֪ͷͭȵľǲҾķľװµķӦ
װֹƻʷΪʱʷȷģȫҪʱ̹¬˹ɺԼڶͬ壬ԹΧװ¡
װǲֹͻӰһΪħĶӰ쵽ĳɳ
̹¬˹ˣһּƯֶ֮ȷʵ
ֻװ½ʷ켣ʱ취º֣ȴװ͵ʷûгʱһͲ̹¬˹
Ҫ֪ʷҪȴǿнװ˹ȥȥƻʷװǻı£ǸʱȻᷢĳЩı䡣
ΪʱػߵͭΪ˶Ըһ࣬ϧƻʷûôݣԸװµʱ̹ܳ¬˹ͲͬˣͷͭΪ˳ȥװ˲ֶĸ֣ڣɹװС
װ±ϵƽȴڲס˼ҪôܻΣΨһҵǣ̹¬˹ļƻʱ䣬װԼİ취
ɿ˹÷ǳãҷǳ⡣ͷͭһһʲô̸ҡ
װǿ佱ĺһ䣬ļ
˵һĶ˵ɿ˹װ²֪̹¬˹ļƻıʱһ˶ԷƲɡ
вװȥ˼ɿ˹ϵһĺԵĽˣͷ̹¬˹ͭ˵ƻò׵оƻ˵Ͳˣ˾ǰ
ʲô
װŭˣΪʱ˼Բ߶ңͭ͸ı˼ƻѵԷʲô
װҧһһֵ˵̹¬˹ãõúܣҼסˣ
ɿ˹ѶϢִ˹ˣǧСģ׺ͰŷŬ˹Ѿ̹¬˹˵ˣǾھͷ
ˣ
װ治֪˵ʲôãͭһֱҪάʷȷ𣬲һֱݲƻʷ𣬲˵κƻʷ˶ᱻǳͷ
ΪʲôԼϣΪʲôʱȴЩνʱػƻʷأ
òȻ˫ر׼ļһɺޣɱɣ
̹¬˹˵ǳҾӦŶԣͭΪ˶ԸԼȴǰڣɽΪ׶֣Ϊ˶ԸԼѾֶεƻʷĵز
˵ƻʷɵĺԶɱԼС
Ϊ˶ԸҾȻԼһֱصʹǷΪ˸еأ
װϴżЦˣΣ̹¬˹


1034 ѵľ
̹¬˹ͻȻıƻԭҪŻеļƻǰڣɱװµһֲ
Ϊͭȴƻʷ£̹¬˹ѵͲ³Ϊͭа޾֮
Ȼܲϣʵǰװ²ò˵̹¬˹һȷʵƯ
Ϊ̹¬˹ϵľٶʱװµɫͻȻһ䣬뵽һҪ顣
⣬ߣ᲻Σգ
װµĵûдڵȷΣգֻǽΣˣһӶΣˡ
ͨڴ⼸죬װѾŪ⾿Ǹʲôʱһս󣬵ڶ֮սδʼ
ڱ˺ڰ֮ţԵŵһ˵ħһ磬ߵĵһƬݶĳɫأƬɫؾ֮ء
Ӹ߿ո֮ؾһᣬһδѪᣬľʹ
˴Ǳˣ˺ڰ֮Уƻ˵ŵ磬ȻⲢû˴ڡ
սбɢСɲӣںܶƫƧĵطħ֮Ѫ֧СڲܣһӦȸ׷ɱҲһС䡣
ħа˵ѪӿǱѪս׺ݲбǱϵĴǶᷢ𹥻
죬ڵĴӾһ֧ʮλɵĶ顣
֧˶ֵ̫ͻȻǷǵʱѾܡ
ʵϣа˱ҲûŪô£ɽҴأϡͿľׯǰ
˵ôׯĲҪҪǣǷһĴׯ
ʱ˿ɲ쵼µˣδѶħ֮ѪӰ죬ụ̈˵鶼ǵĵˣ˾Ҫȥɱǡ
𣡡
ڴǾ㵵ĿУа뷢һźɫ˫ͫ˸ѪĹâڶħ֮Ѫ֧£ֻɱ¾Ҫɱ࣬ŮףЩȫǻɱĿ꣬Ҫ̤ƽӡ
а˽һԴʱǱͷ­ǷɽԽѪһӾͽǴӾлѡ
ˣ
һ񾪿ֵĴһֵļУӶˡ
һЩҵȥһЩ¸ҵĴȴҧӭȥ
ܣ
ܵù
ˣ
Ǽ԰˵ȥ
ӭȥĴǲ֪˵Ҳǲ֪ԼЩ˵ĵ֣֪ӭȥ
̹¬˹Դ˵ǣ޴࣡
޴

ǲ޴Ϊ˱ԼļˣϣԼЩ˵ĽŲΪȡʱ䣬ܹ˳ߡ
ΪԼļܹΪ˴˳ߣЩΪôƵ޴ô˵޴
Ȼ̹¬˹ЩΪȴ޲ɼ
ָũߵĴһȺħ֮Ѫ֧µал漣
ڲֵܳƫƫͷˣ漣
Ȼ漣ô׾ͷ
¸ӭȥĴһһ£һʻ˱ʬ壬ǰʵˣ漣վ漣Ϊ٣ҲΪѶ
װ¸ϵʱĳһȺѪԼǽµһ߾ʬ塣
ħ֮Ѫ֧˱Ụ̋ɱ¾ūԣµĴûκһʬģװŭ㡣Ҫ֣дɿ˹Ȱ
ˣǧҪ侲ǵĵ
ĺ쳣װһʱŭͷ´
ʱʷͷͭ㴫͵ʱΪ㿴һĻ֣ǧҪסˡ
һβҪʷҲ˵ʵĳڵĴӵȷһȺΪħ֮Ѫ֧аѪϴʵʷпûװδİʿ־ƻʷ̹¬˹ͭͿԾݴ˺ͭĶԸ
װȭͷγ֪һı̹¬˹Ϊ˶ԸȻİ취
ʵʷʹԼʲôҲӵװȫûйֵװΪ˳֣
Ҫ֪һװ³֣˵ʮаˣٸǧҲװ³־Ǹıʷͻ̹¬˹ļơ
ɶͭ
װº޺޵ҧɿ˹ԥһˮŭ
ҳ־̹¬˹ȦףҲ֣ѵôĿһȺаɱɣ
ֻǲ֣һѵľ
ʵ̫ˣЩһצӾ̹ܰ¬˹һ൹Ѫ£ǲмִ΢ϣܹѾĶͣܵõǾıӻӦĴмǡƫƫһЩ֪ôļһͼǿߵϣһУļһͲ𣿡
̹¬˹˵úܶԣػ磬ǲͿάй켣һδųΣգЩǵıӻ£ӦóмǣηǡǶЩʲôǾƻʷƾϣЩϰĶû˿ж֮ģӦõͷ
ŷŬ˹һͬĵ˵ͷ̹¬˹ߵһ𣬾Ϊ˫Ź֪ͬ٣ڶԴûз硣
û˵ûʾͬҲûԡҪԸװ£˽ԽʱҲΪװ࣬ŷŬ˹̹¬˹˵ģ׷ͬԼĳЩ۵źܴķ硣
Σڿ⵽ɱʱ򣬲簣ŷŬ˹̹¬˹ôֻ˷ܡ
һôоô֣
Լͬ壬вһ˿ûб¶ûлʲôϾԼģǵȻһЩΪȷ׳һǸԼյһǳߣԸ϶ֻ֣Ҫһ־̹¬˹塣
ֻҪɱװ£ʷ࣬Ϊֵõġ
װ£ҷǳڴıأࡣ
֪ͭΪ˶ԸԼŪȦף˫ȥǲɵ
װ´ΪԼȥɵǵµʱףΪʲôԽǰĵӾУЩǣЩӢۣ֪ԼΪж»ԼΣʹҲû˱ܡ
Щ£ľͱȥóֵʱҪ֣ҪΪΣնηºԼĵǴ
ͭȻҪҳ֣ҾԸɱЩ˺ˣ
Ϊ˶κεң
棡
֪
ûɿ˹Ȱ裬װµħҪͼӴɱ¾ЩѪɱӵԶ


1035 ಿ
쾪ѪˣǱϾϹսսʿڵĶħ֮Ѫδɥʧһλսʿıܣ춯ǳ˾衣
˳ĿУһһͷ𷢵СŮĳҰУǽ˭
װ¼״֪ԼҲˣ˷˽ôܷŹ
治ʱѵ֪Σ
ȻֵһСŮųѪЦݣɱΪ˵࣬Щ׷ɱԼ˶ʹ࣬˶ŭЩѪɵ¡
һȲĳȥװ¼״Ŀһ䣬Ҫֽ˻ɱʱһӰһӽ˳ڿлһֱߵĲӰеĴӭ˶ͷ¡
ףӰװֹס˶ôһλʿٳ
ʿٳ
ûʿٳװ۾û⣬иûгֻþԼѵģǵԽֳִ󽣳ѪȥӰһλʿٳ
׵ʽͬϾεı־ȴ䣬ӶԷľװ¿϶ݣǻʵʿٳ
װ²֪һλʿٳôڳƫԶСӣôҵģλʿٳĳװףʱΣգΪʿٳһӵʿ
ʮѪڴǰ޷ĿֲڣһȫװǰǾԶԶˡ
ʿ̫ʱˡ
װ¼״һʿͲó֡
ɶЩʿô£
̹¬˹ܻĴװ¼֣Ļϲ׼װץס˭ϰ·ɱҧ𣬱һʿ˺¡
ŷŬ˹Ƕʿɱ⣬ۿҪɹˣȴʿƻŷŬ˹޲ɱǡȶųʹɱȥ׸æһѽס
嶯ļһѵ֪ɱȥỵ£
̹¬˹ŷŬ˹סһղֻź±ƻգȴ˰ŷŬ˹嶯ͬ飬ҪǰŷŬ˹һŭ֮ɱ˳ȥٱᱩ¶װǰ
̹¬˹װȻ߷ǳҲǳɣҪǿŷŬ˹ȻɣҪװ¾Ͳôˡ
ŷŬ˹侲㣬ڲǳ嶯ʱ򡣡̹¬˹ſסŷŬ˹קסɱȥͬʱ˵ƾڰǸѰһᣬ壬ʱɱǸȴ֪ǵĴڣŻܿͻ١ǣǾûлˡǸǸˣ֪ڰпӣ¶ġ
̹¬˹ô˵ŷŬ˹侲ϸ룬̹¬˹˵ò޵
Ұͭװ²֪ѰɱĻᣬɱװµ壬Щʲô£ⲻµǰװ²ûʲôģȫһˡ
֪֪ôһõĻʹ˷ѣۿɹȴΪضƻŷŬ˹ܲģԼͬʵҪô
̹¬˹һϧ˵֪㲻ģҲһģһǵȷûпܵҵĴҲüƻǰģҹʿ׷Щ˶ġ
Ƕӳʿȷʵ̹¬˹ϣ׷󲿶ʧɢ˵ľӣ˴ǾǷȺѪ˵ټһ·׷ٶ
̹¬˹ƻǰԭеĹ켣ǻʿĴӺĵӵׯĻ𣬽ɱ룬ӹЩѪ˶ֵֻбĸ׻סߵĽʹ峤ĸĦĶֶɭ
ڣ̹ͭ¬˹齫ƻǰͭΪ˾ɱװµڣһжıˡ
νɲ飬Ϊ̹¬˹飬׷ǵʿĴʱ֣ǡײһš
ڴ͵͵ϰװ¸ļɣʱһС˵ټæ
ԼڵĴķȥнȴҲΪ֪۽ųԼȲˣҲ޷˲½֪ͨΨһϣѰԮ
ǰ峤ĦĶֶɭ˵һʿڸѰʲôһԵֶɭ˵ķѰ˹ȥ
޾֮·ֶɭûдţıҵԮ
ʿĴӳṩϢû˿ɣλСŮ·˼ɱׯװ¶ʹͭԿľҲҪֵǰһ̸˹
˼棬ۺ졣
Ѫ˿ʿͳ˫Խ˼֡
Ѫ֮󲿷ʧɢΪսϽս£
ɱǣ
ǺţûǸС䣬תʿɱ˹ȥ
װ¼״ҡͷħ֮Ѫ֧䣬ɱ¾ңЩѪ˵ӹȻƾǵ޷һӵʿһһ»˵Ķ֣ڳʮʿʱɣžװ࣬ƾͷǳˣһٸʿʮ˵
Ҫѵˣʿȥѡɱׯڴׯңʿ϶᲻ǾͿԽŴׯĻߡ
һζǿݣǿж֪ˣѹЩ˻ᱻ󲿷ʧɢڵı־Եɡ
ҲãȥǶʿƴҾòųˡ
װ¿˿Ѫ˱һλʿٳסѪ˵עֶʿϣᣬܵսıԵƹ˫սȦӣׯ
ŴǰյЩĴ񣬽۾ʱˣˮֹס
ɶĹɱ˸Ħ壬ɱĪش塭
߶ȥ֣˵ĿǳޣһЩӴĴҲڴʱ˳Ϊ˱ӶЩھӳܶСӸҧгݵĿЩѪˡ
޵Ӿʹ˸
սĲҲǱˣ޾ĳޡ
װ°̾Ϣ˼ıʱѪծʹĳӺͶںܳʱ䶼޷⣬Ҫӭƽֻµ֮пʱ˫µĳޡ
ǣ
ߵװḧͷ˵ҪˣЩ˶Ϊ˱ӶΪǵ¸ң󲿷˶
װ»û˵һƽִ򿪣װ´𣺡㲻Ǻ㲻ǺܻսΪʲôûվ
ҡװ¿Цʱ˿ЦʲôҲóɵģ㱣֤ԺҾаֳɡ
ûԺˡʹװ£߿ﲻӭ㣬Ҳ׼סǼҡ
װ³ĬΣȡһҷڽ£ЩȥҲõš
˵꣬𽥱䵭ʧ


1036 ĸ
һļƻڴɵǰһ̣һȺͻȻֵʿƻ̹¬˹ƿ֪
ֻ̹¬˹һˣλͬ׺ͰŷŬ˹Ҳͬ
֪ͲӦýƻǰʱ䣬ΪʲôǾͲȵأ
ͷͭԹ԰ǿ׺ͰŷŬ˹ҪļҪǴߴ٣̹¬˹Ҳ齫ƻǰƻǰʱҲԮûԮװ±Ȼ֣װһ֣½ֻɱһˣǵĿҲˡ
ˣҵĻǣһʧܰˣûʲôҪ֪ʱĻɱǸࡣ
̹¬˹ȰοԼͬҪɱһλƻ񲢲ףһεʧȫԽܵ£ûʲôֵþɥĵط
Ȱã̹¬˹һȰÿ׺ͰŷŬ˹ơ
ΪԼеԵ˼ƻʧܣ̹¬˹Թﻹܵ㣬һﲻûԹοǣ׺ͰŷŬ˹м޵֮С
ţûɾɥ̹¬˹˻צӣҪ֮ǰʧ׿ɳţʧܲʲô׼ܿǾܽһƻ
ʲôƻһһԴ˵
̹¬˹ϣ׺ͰŷŬ˹Ҳ𾪡
װ£
Ǹ˾뷽跨ƣҪصװ¡
Ǳװ·ˣ
ͷͭţͭĲطǽԼһʱգͬͨʱطǿߣҵǡʣȥһˣ
ⲻܣ
̹¬˹۾ֲǻþ̲סͭԲطװ£ȫš
װ·ǣٱ¶ô򵥣ʧȥǶԸװµơ
Ұ̹¬˹֮ɱװµƾ̡
ʱͭռƣװֲ֪ҪأҪɹĽλʱ¡
ǵٱװ·ˣǵĲطװƽˣԶԸװµƾûˣƾҪװǲɵ
װڶ䣬ֻͭ⣺ôˣղŲͦ˵ʲôƻ˵ܲɱҡ
Ǳװ˵ŭֻΪԼһηŭͭŷŬ˹Ķװ³ûļһѵû˽̹͵˵̸ǺܲòΪ
Ҫ£
һŷŬ˹ŭ̹¬˹֪Ҫ㡣
˵װûⲻֵĽ
һĶ֣һĶѣ̹¬˹⻰Ϊʲôеˣ³ȥҸɿŷŬ˹ãֱӾͳװºˣʩչĻᡣ
װǵ̸϶֪ڰԸԻᱨΨһ˼ɵľͭݣô˵Ҳʱ֮Ѩװ²һҶ֡
ҪǶ֣Ǵʱ͸СһЩһ㣬ֵɡŷŬ˹ãֱӰ͵ȥˣһ¶ӵ
ŷŬ˹Ǳ㺦ˡ
ֻ̹¬˹԰ŷŬ˹Ҳͬˣۿװ¶֣ǿķ֮ÿһҲ֮潻ֵս⡣
װµʵ̫ǿˣǵӲʤ㼫͡
̹¬˹ʩɫ˵ʤ㼫ͣͭԼӣʵһʤҲûС
ÿʾ̹¬˹Ҳ֪ʱԼôԲװ½˷ѣǾ㲻ҲᱻԷһ١뵽Ϊ߹ľһĳ棬̹¬˹ɵżæŷŬ˹סڣͭĿˣŷŬ˹עò
ֻעò
װЦ˵ʲôͭĿˣЩһԼˣŰԼ̹¬˹ڳŷŬ˹ΪʲôԼǸ
Ϊʹ˵һ仰ҾͻŹǣ
Ц
װ³Цͷͭ
װɣ̹¬˹֪޷ˣ׻ཻ˸ɫ˲˹ʶ
ԼͬȻԼŷŬ˹Ȼίַŭû̹¬˹Ŀģװʹޡ
ŭʹ˳嶯嶯˷
ŷŬ˹ŭˣװЦıĿɶһɱŰҪһеĳȥװ˺顣
ڷŭʹ°ŷŬ˹嶯ˣĶΪжôųװ³˹ȥ

װĿһ䣬ŷŬ˹Ҷ֣浱װ²ɱ
ʳָһһ죬װָһöĹ
鷨ʦļװѾкܳһʱûʹã죬װµƵĽ죬³ˡ
ŷŬ˹ͷùͭͳװеĶ
װֻǵһöСòСĹŷŬ˹жһֱӵС
һССྐྵһͷ̫ˣ
һڵģ࣡
ŷŬ˹ŭŷʱطӰʱ˲Ӱʱطļӳ£ŷŬ˹ʱյԼİ
ʱطҺء
мŪı飬װ¼̼ŰŷŬ˹ŭ˺ͭ񾭣
ӵҪ۵ģװ½ʱյʵʩĹǱ򵥡
ڰŷŬ˹𾪵ĿУĹ׵ƿ˰ŷŬ˹ķΪöССĹǰͬһűֽѴ֮ľͭϿһ
ôܣҾȻͱˣ
ŷŬ˹ˣ˥ܣҲѸȥʱûЩͭתֻһͷöôԼģװµָ
ŷŬ˹÷ǳԩװµĹʵڹ죬ֻŷŬ˹˲֪ôԼģΪԹߵĿ׺̹¬˹ҲûŪףͷֻͭװָһһöСָͷСĹҪ֣ŷŬ˹С
ùĹ
̹¬˹ͿдǺȻǿŷŬ˹еУҲ˵װǳ֣Ҳ簣ŷŬ˹׵İһǡ
ȵȣ
ŷŬ˹ֻǰһ
׺̹¬˹ͻȻŷŬ˹ϢѸʧͷͭ뵽ʲôĿת˰ŷŬ˹ϡ
һ֮¿׺̹¬˹סһ
ˣ
ŷŬ˹ˣ
װɱ˰ŷŬ˹Ȼɱһͷͭ
ۿһλͬɱԼǰ׺̹¬˹־ŭû뵽װ¾Ȼĸ֡
֪Լ˶Ļ
ѵͲ֪ÿһͷͭ˶ͭжҪ
ִˣ


1037 ˣ
ִˣ
ԴˣװЦԶԡ
˵ʲôҲм˵ʲô
ɱһͷִͭˣ
ôͭɱС
ƾʲô
ѵͭҵͲ𣬲
װ˫ֳǰеͷͭʼ磬Ǹνģһ֪뷨ڻɱŷŬ˹£һҲûзϡ
ࡣ
ۿһͬһǱɱģ׺̹¬˹ı
װĸɱ֣
࣬Ҫ㳥
̹¬˹밣ŷŬ˹ĸȿҪĶ࣬߱ɱǰߵȻҪ𣬴ʱ̹¬˹ۣҲ˲ȥԼǲװµĶ֣ȶųȥ
צǴβܹʩչĲλһ̶̹¬˹
࣬㾹ɱŷŬ˹㾹Ҷһͷͭɱ֣Ҫ㳥Ҫ
̹¬˹˷ƵĵĴţı̼ͬˡ
Ͳˣ治һĲ
װƲƲ죬ɱһͷ̹ͭ¬˹͸˾ջƵģǸݵģίʵװ
һ̹¬˹ǰʱͷͭ͸ûһ㣬ɵŷŬ˹ɱ̹¬˹ͷ˷裬֪ͷͭĿУĵλж¡
ǿװ¡˭װҲǸأװ˵̹¬˹ԼûϵֻҪ̹¬˹ԼԵû
翴Լ߹ļһȥˣһװ¾ȥѵһæ
ȿԼҪԼ£װ¾Ͳ˿֡
Լ㣬δ̫
װµ뷨Ҳװµ
ɱŷŬ˹ΪͷͭҶԼ֣Ϊͭװ£ԭ밵װ²֮ж
װûʲôȤȥԵ·˵ϷҪɱԼͭԵ±ԹΪ
νԵ±Թװ¿ֻǶȡ֮ԭǡԵ±ԹԱ£Ե±£ֱԹ
Ҫɱˣ͵ñɱ׼
Ϲ˶ǽοˣ
ӼҲҵӥ˺û
ԣ̹¬˹ͰŷŬ˹ûñɱ׼λͭĹ඼С΢Ը߹ǿľװôһ֣ôܻ֣
̹¬˹ˣһȻɱһͷֵͭص㻹ͭסʱ֮ѨͭϺݺһƣ̹¬˹ƽʱΪ侲ʹȫȵȥˡ
̹¬˹ȥװƴǣ׾Ȼûһ衣
֮һսмʶװµǿ󣬿ף˵̹¬˹ˣǵٶʮҲװµĶ֣ʱ嶯ֻỵ£װƴֻܰװӦĲǽϢȥ
װܶԸʮͷʮͷͭܶԸһͷͷͭ
ײΪȫ֮Ҳɱװ¡
࣬ɱͭˣ
̹¬˹װµĻᣬԼͬΪԼȡǵʱ䣬׷ط𽥱䵭Ҫ뿪ʱ
ǰԳԹװ£Ҫģ̽С
Լǰƴͬȴûߣ̹¬˹һ졣û뵽׾ȻԼߣѵûŷŬ˹װɱ
ɱһͬ壬ײȥװƴԼɱǰװɱʱߣ̹¬˹ߵĴףų򣡡
׵Ϊ̹¬˹ĸоͰŷŬ˹Ϊ˰׳װ²ŽʱڰŷŬ˹װɱˣײԼɱװ£Լڻʹ̹¬˹ʵڽܲˡ
ϵ¾пᣬӲܵˣ˾Ƿˡ
ܸ̹ܵ¬˹ԹޣȻֹ뿪ľģһҪϢһȫװɱͭ±ܹ֪
̹¬˹װµûʶײͬ
װ¼Ȼܹʶǵط׼ȷҵǵλãʲôö˵
ԽԽȻһȻʱطѷɫͭǶҡͭĸΪֻҪװ´һ죬ͭʱطͲǶһ޶ҲҪϢȥ
װָһһöĹ̹¬˹־֮У׵ɴ˫ۣٴΪԹߵҪװµĹιĿġ
ʹĿʹһѾȫ񣬵õĽʧ
̹¬˹ˣͭ۾ɵüҪƤȴҲûŪԼΪʲôУװµĹָΪʲôԼأ
Ųʣɻ󣬴ãȻ̹¬˹Ѹ
ѵҾô׵ˣ
̹¬˹ĲʣԸ簣ŷŬ˹ǰһͿҪס
װƺ̹¬˹ϸϷʵЦݣԼʧĿ׿ûһۣ̹¬˹ʵ֪ԼΪʲô𣿡
һ˿̹¬˹𣺡ңң
ĵĲ̹¬˹ǿ֧ţҪ𰸣ҲҪס
ģװϵϷ֮ɫֻƲƲ죬˵̹¬˹ͿѪ֣¡
ˣң
̹¬˹зĴ࣬ϷˣԼԸԼ׹ҪԼźŰգԹޣǰȥ
㲻ú
̹¬˹þһ˵һ仰ͷͭˣԼôװɱġ۾ôģҲûбϣʹһ˿ʣҲܴж޾Թޡ
ĳݶ
װ¶Դ֮Աǣ˵ݶ֮ǰΪʲôЩΪ̹¬˹ƶȥĴͭȻ£ôΪװΪʲôҪ£
ǰϷˣ̹¬˹ͭԹ޶ΪЩȥĴֵϢˡ
˵װ²˵̹¬˹Ϸļһ̸˵ȫҳ飬ԴļһҪۻۡ
һλͬ屻װɱԼǰеıʹľǵһοͬ屻ɱһֵǣװ̹¬˹ǰϷˣ̹¬˹źͲȥһĻÿ޷ܣҪϢȥ׻ֱӳȥװƴ
ɱ̹¬˹װ³еһڶֱʱתͷԿ࿴
ʱ׵ӰѾ˿ĵزͭ뿪ʱ
װɱ̹¬˹Ϸˣ˶Է󣬿׵طδɣǿ׵طװ»ɱ̹¬˹ٶ̫졣
ϣװ̫ǿˣƴ
װɱԼλֶͬԼʱ쬵ģΨһҵԼطɣװҪûʱ䣬ΪʱطҪһӵʱ䡣
Сһ룬ףԼڰڴ뿪֮װֻĿߡ
࣬͵ųͭŭɡ
Ҽ䣬ȴװ¿ԼĿ翴һˣ֪ΪΣͭԤ


1038 װ
Ȼˣαؼߣλͬ廹ڵһ·ء
ͭӺһԺװ⻰˵ÿͷԡ
·
ʲô·
ѵɱҲɣ
еͷûת꣬һʹͻϮҰʱȥͭµһ棬װЦݡ
а취ɱң
ûпһͷɫľȻĳͷͷɫľɢŻϢղڿ׵Ĵطɵһֽ̳ɱ
װ³ɫ˵ͷԼ֮ԣɿ˹úá
ɫľߵɿ˹ΪװƵǵĲطΪװʱطʵϸǣӵʱطǲĵɿ˹
жϳʧ󣬿òԩ
ΪЧҵң𾴵ˡɿ˹ЦúǫѷĿܴͷͭʬŲǾͺˣˣͭʬҴɡ
ɿ˹еĴǳ򵥡ֱӳԵͺãߵĳƺŲǰ׽еģĺθԶǳܼɾһϣǿ󣬱Ͼϣ櫽Ϊ˶Ըϵ
װڻͬͭ巭ɱ֮ûʬ𼣣˵ɿ˹ֵò֡ĺֻҪһţͷͭʬôһ̣׼˭ҲҲ
˵ͭʱطѰҿǵټװһҲ¡
ʱطĲֻͭɿ˹Ҳᣬͭܲ鵽ɿ˹ҲƻֻҪĺɵʬ壬ʱطñȻһʱ֮ŵ̶ķ֣ͭܲ鵽ʱҲ޷κ
ͭ鲻κװ¸ǻɵԼΪڹֳɵġ
֪ͭܸʱطֻʱطԼ֮⣬Ҳֻǵ϶ͷ޾֮һ㣬Ǻʻᱻͭ㵽˭ͷҲͲٶ˵ˡ
ɾ
ڷԸ˵ɿ˹һ䣬װ¾ͽĿתսСׯ
ʮѪһٸȫװʿǲûΪƶаûΪԷװԼ£Ǹߺսŭӳʿ˹ȥ
ż
ųˣľһָսʿٶܵǰһ󷽵Ĺ
ವƿһ֧֧ӭųѪϮȥ۵ڶ
ǰʮ˻˼֦˳·ϡ
ʮ˵ֵõģ󷽵ͬ鵲ס๭ֵļʸ˳ĿԽʿ֮Ƕξ룬ʼóĽս
ͬûסѪˣ񱩡
ڳ嵽ʿӪǰȫŵԼǰսʿ˹ȥ
ˡ
ƵĴվǰŵսʿҡΣѪ˹ʱֱ֮۷飬ҪǺ󷽻ͬ۶ǵ壬ѱ˻ڵء
Ѫ˵ĳûܹսʿķߣֵʿˡ
һԶƺ̳̰ͼûмʱܵ˵ȥǵһʽ棬Ѫ˵ͼһ롣
๭뾫鹭ȣиԵƣǾǼԶ羫鹭֡ǰսʿѪսǵƵʺɱǻ鹭ڴˣ㲻
ѪȻͣϼԶԷװԶѷڶ֣ƺװƶһѪʲôʤ㣿
ӶôսʿĺϣֻܴǵĻ𻨣ȴ޷Է˺ֵÿһηԼͬʧȥѪʿ̶ֲϣǵѼλ
ͬһһĵ£Ѫ񱩣Ȼǿ񱩳ʷȵǵսʿѹ
Ѫʹ񱩺ǵѹҲԶ֮ǰǰʿѪ˵ʵԱһ޿صĳ̶ȣѪ˵ʧȻע
װ¼״ȶзһʯӽûΣˣΨһĵľǱ̹¬˹ôһңδʲôı仯
һЩСϸڣʱ
ָϮһûװº׼ʱͻȻðһ䣬ٶȳĬ˵
ָô˵װ·ġ
ȷӱѪѪϴͬĴ񾡱¾Խһ£Ըıһʱ˵ȴһСòС¡
ͺá
װԼ˵һ䣬֮㲻
ʱڳĬһһĹȥֱɿ˹Ĭơ
ˣڿ뿪ˡ
ĺѾƺûҪݺԼĸƨ棬װ½г̾Ҫȫܶࡣ
˿ĵĽװ̾˿ʱ뿪
װµ뿪ٶȻָƽڿĽΪѪ˻ʿκһ˿쳣
һγתһʱ

ΧĻɭֱ˸ɽʯǽС䣬֪ԼںδװкȻĸֳ
װ¾ĿĹˣֻܺһƬæµľ
һӶʿھٵĴ±ǰսɱеײʱȵȸϳ˼ս
һεɴֱ࣬ҽսˣǲ֪˭˭ڴ
װƸףŪЩڽսһ·ľټɵɵվԭأæһѣСӣ𷢴ЩĶħͿҪɱˣҪȥս
ħ飿
ѵȼվź־ţ
ǸٵĻװ֪ԼĴڶ֮ս
Ҳֻкڰ֮ŵڶοͰ־ȼվЧʱ򣬶ħִŻ֡
Ū˴µʱµˡ
ȼվź־ڵıսս಻ʤʱװ´͵һս
ΪֻŪ⣬װ²Ż֪ԼҪԵʲôĵˣƶӦԼƻ
ҪŪʲôսƺףߵǸپУȥȴҲмɵġװֱܲӾͿʲôطɣǻ˵ɵӿ
ʣսȴǺδ֪
װ¸ҴģֻҪԼʳ벻˻ɶС
ǵһս֪ȥʲôװһ޴ģСʵ٣ζħ˵ǿ֪жǿ𣿡
ðɣװº޳ܵװˡ
ԭǸ¶¶Ȼ֮ɫװµĴͿһʩߣҪһʿĻôһȹȥˣҶħǿǿɣΪǸǿĶħ鶼ƴˣǿǿ

װתȥҰһƵĴɽԼɽ֮ϵһ֮Ĳ


1039 ʲô

û֮ⲻһܳ
װ´˴°ͣڰͫһĨ⣬ûв´ʱԼ˺Ӷɽ֮ս
ɵ˼
˵ţװûǸ٣תźӶɽȥ
װǾٶ֣жɻͼסװ£ȴץһա
ٲ׷ʲô£ֵʱװ»ߣɵ̽װľϰ֮Զ
ƺûʩĶ
һʱЩãȻʱԶڽǸ١
ͬѰԼ̽ԼΪʲôûץסװµ˼ת˹ȥ
սһжսȡ
װ򺣼Ӷɽн·ϣһжΪսΪںӶɽչĴսΪ˻˶ħ飬Ϊ˱ÿһ˶ŬԼһ
սźӶɽＯ˴ֻһ壬ఫ˺٪嶼ǰνƼǿ߼üãûκһаɡ
˶ϲһްա
ȼվŵĶħ̫ǿˣԹƱʱ֮ٻȾ߰ɵ£һǿ˾Ĵڡ
ЩѾʧܵ׼Ԥϵһսļ࣬ˡ
żᶨηһȨģˣںӶɽӭսȾ߰ɵº¡
ЩǿɾģǶսʿ¸Ҳηǿеսʿ
װ¿ðͷջѹЩÿһ˶˶־
һĶˣʤϣˣʧҲͲԶˡ
սһȫ˷Ŀĵε벻עⶼСⲻװн䣬ֱ˸סˡ
һսʿһʿװ߾λʩߴƺûʿ̻סװ¡
λʦҺҵʿҪȥħķߣΪ󲿶ӴͨͨӶɽĵ·ǷΪṩ
ӶɽڵսֶྫǳǿĶħڶʿѾгǣħܵȾ߰ɵ£Ͱ˵Ԯϵʱ԰ɵΪ׵ĶħѾ˾ķߡ
Ҫǰɵ´ϸоӴ̰ȾӶǶȡͷµĶħҳɱɾˡ
ڰɵµķݣӶɽսֱüΪӣԭһֿĶħʧȥͳһָӺΪսħɱ¾£֪ɢ˿ȥ
ԭɢǷĺûᣬ֮ǰսʧأŴûǰȴץסֻһԸż
Ӹ߿ոӶɽľƺҡ
˵ŵ㣬飬࣬ˣ٪ľħң㣬˫Ĳӻٶɢһ֣ƵķΧҲȮ
˵ô׵㣬ǾǸľֺͶħǻ
װڵ֧ಿӼȻҪضħֵĺӣֵ÷ԺӶɽвΪӴͨ򺣼Ӷĵ·Ӳνء
ʦǿɱĴʣӵʿװһµģȻ£ܵõһλʦæʿµʿҪɺܶࡣ
װ²ûоܾ²ͣ˳ڴ˳·Ҳһѡ
˵úܺȴһǱ̨ʣ˳·ʱװ¿԰һѣ˳·Ͳ
ʿûգܵõһλʩߵİ˵֮ϲŲΪװµ̬ȶ˫ľٶҪ֪սбĶħսսһСľͻսϣʱܶһͶһֱİգֻɵӲŻĳЩСڡ
ôʦ£Ǿһ·ɡ
ʿ΢ЦŻصֻ֪Լ˵Щɻ䡣
·
ڳħķǰô˵ɲ
ðɣֻװһ֮ԣһ˵ѣսĻʵͱװ£뺣Ӷɽ֮ս˵ĻٷɻΣ
ԵʵѹһΣ
ܿ죬װ¾֤仰Ƕôȷ
Ϊ˴ͨͨӶɽĵ·ʿʿ๹ķߣûһʱ䣬ǾһȺƹߣͼ뺣Ӷɽ֡
࣡Щֵһʿʿû˿ԥһʹ˹ɱЩˣ
֣µЩȻ޶ԣ߶ߵĳӣޣЩʿͳ˹
ޣģ
ͻȻֵʿ߷ߵǹħսɶԷӲҪԼֻܻ
׼ս
ʿָµʿ̵ʱųӭеսڰæУװ±ʾ˸л
ԭʿĺװµҪװ³֣ʿ鷳ɾʹˡ
װ¶ʿ˰֣ʾʿȥָĲӣǸԼСοʿԶĶ֡
ܴһ಼ִõķƹԲߡ
װҪԸγԸװ£
ԭԺɱӴӵʿֻҪɱǸʿ֧Ӿʧȥָӹ٣սҪô࣬µʿʧҲС࣬װƻһС
һҵ£ʩߣ
˫۶װ£ƺҲװʲôͻһ¾ͳߡ

һ£ôûħ
У෨ʦʧķˣֵʲô
ûӦװµʹУС
ûɣС
׻С
ҽ׻С
Ц෨ʦǷˣΪԼ˭Ȼ׻ˡ
Ĳ֮°ɣûκζܻе
׻ԼûҪһ˷෨ʦߺţսһƬõɫ֡
õģȴǴ̵ģĶ׽׽ʱõϵĴֻѪ
õ壬Σա
ãǿή㣡
ָӾսʿʱҲ˲װԾľٶ׻ʩɱĿήòʿȥ
ƴɱʱò˳˿ɲǼ׵£ʿ˻ʹִ𲻴Ӧ
ηήЯֿɲ£ʿľ£ʿ˵ĽŲӵʿټ״öͷֱðήԽɱԽҪǳٳٳȥǶµġ
׻ûԼʩſήȥԼͬʿװ±ˣָоܲˬգ׻һ޿ɿܵסԼǹӴ궼ڲ
ʱװµУ㻰أСʲô𣿡


1040 
޿ɿܵ
Ĳ
׻װµǿ֪һԼߵϣû뵽ԼΪǷӵ෨ʦһλǿǿߣԼȫһϡ
ѹ˼ҷʦԼС˷裬ȷʵҵʵ
׻ˣ
˵ЦΪ˵Ȼ
û
׻֮ԻĸԸĽԼһתΪĲǻõ
νõװǿ߿ίʵЦ޷ϵǣ̬ȷӵвϲ
ΪӵõôĴۣԼŪ⸱˲˹ģҺúһоҪ
׻ľսװסûкϢĴôȥԼ˶Ҫԣˡ
ȵȣֻҪҵϻû£ʹ屻Ҳ
뵽׻ĵ
˱һ壬ֲĻʲô
װԴɪɪٴοڣС㻰أʲô𣿡
Ҷʲô
׻ʵֱޣ̫۸ˡ
ش𣿡װƲƲ죬òƲ˵ҵøơ
ԣ׻뾾װ´
ίҲܷŭشװµ⣬װµסȫ޷
׻ڵһ˱ס˫˫ţٱýסͣסȴò޹Ϊʲô㲻شҵ⣬ҪٲشңҾҪʰˡ
ö಻Ҫమˣ޳ܣ
࣬ûôģ
Ŀ飬Ŀ飬ǿնֻ֮ܿ˫ڿ˿ǺεȵļȻһװµԵǰ԰ס
˵ὫԼϻһ԰ȫĵطֻҪϻƣͲһʹ˽ǧΣҲɱװһ˵һ߽̽׻壬Ӳĵưɣϧҡ
浱ܻõ
浱ϻ˾κβ
װϸֲмЦݣ죬Ҫ̫Ϊǣǿǰλǿʿǰϻ۲ʲôطаְȫС
׻ע£װַֻ̽ƿռ䣬ĳصĽ䣬һ׭ɫħƵħץ֡
ⲻĺڰʷ
װϵǱɫħ飬׻˸
ڰʷ׻ӣΪһֻԼ֪ĵطΪĵط̫أ׻ֽԼϻڰʷһ
ΪطԼܹ֮ҵԼϻǾ԰ȫģ˭װǰ뷨˵ĿЦ
ģ֪йģھ귨ǿǰֹΪֻҪһ˿ͨ귨ǿ߶˳ϰ㽫ϻҳ
װ°һƴСķκӣӵĲϲ֪ʲôģӲޱȣҪƿ˺ںڵ걾Դһѡ
κӾϻ
׻ѣװϵĿϻصڣʹѾԼռӲĲΪԼ걾Դ˱գڼʶװԶ׻ԼΪ걾Դıʩǰһűֽû˿ֱֻҪһͷ׻С군ˡ
֪׻е뷨ľսУװ½ϻһףӵ׻ϡ
һҪСĶôװ¸˻ȥ
׻һżæֽסϻ»صһͬʱԼܶˡ
ʱ˵ķӦǡӣ
ӵԶԶģװΣԽԶԽá
׻ûôǳװչֳʵҲӲԷɱԼֻӻֱ
õӦԷӣǹԹԵĴԭأԷҪʲôΨ˲һ
Եǰľƣ׻÷ǳûߣ֮ǰʩչĿή˻
ѽȻûӣ
װһ治ķźڰʷһԴź˵ҳķ˫ǵĹâ˸ĴڷתڰʷڼصѶϢ¼⣬ɽ鱾ϵĶתΪԼڵݣͬʱĥӦ֮
ôأôʶȤָҴôһȤħ飬Ҷ᲻øɵˡ
װµĻųһ亹׻ԼȷѡԼǰʩʵ̫̫޳ˣԼſǹԼߵֻҪԼһӣϾͻԼɵ
Ƶлĳ嶯һﵽʲô˰ԸҲ̫ˣûô˵ġ
ڰʷͷβķһ飬װ鱾ϣĿ˼˺һ᷽ۡ
׻ԼƺĳЩװ˫ۺ־ʩߵ˫ڰ˫ڶӰе۾·Ƶģһ֮±궼Ĵ
̫ˣ
׻д󺧣۾ǵһοװµʱ׻ޱߺڰĴоԼǰСǰ΢
ԭǿǰΪЦڼǿʵȴСϡ
һ̣׻Ķҡˡ
ԭԻܾȸĵһ̶־źȼվŵǰ;ǣϰɵǿǿװȴҲδرȰɵ²٣Ⱦ߰ɵװҪһսʤϡ
ʲôʱǿˣⲻܰ
׻װµݲ˻ɣĵ̳װȼǿ˾ܣվǰװ·һ
ȵȣ
׻Լƺץص㡪װ²࣬һĳǿĲ¶Ĵڻûɡ
ѵ˵ĳΪ֪ǿ߲˽ߡվԼǰĸɴһλǵ飡
׻͵һ
ֻҲΨ񣬲ӵȾ߰ɵҲֻЩ²Ż˹ء
ȼվŽӶɽȾ߰ɵͼȡħǶƻԭ뷲鶼ǳ
׻˸ʹ˵ҲǸ߲ʣ޷ԿĴڡ
Ϊ뵽װݵڵײǽ׻סԼôôùأúõִ󲻴Ҫƹķߣº˰ɣײˡ
ùѪùˣ
׻ΪԼ֪̾װ»δ
С˵ôأװԼϲסĿ⿴׻ľսսսĵװ·䣬ػ


1041 Ͷ
һʣ
һҳΪϾѾǻˡ
ʣ׻һɣٲҲһɱζ⻰װ£һǲĴڣ׻˽Ҳֻܽܡ
ǻ
򵥵Ķѡһ׻ѡ˺ߣȻ
Ϊ˼ȥΪ˻øãԼ
Ǽ򵥡װЦúа̲סһ䣬иȥɡ
νȥɣʵװ¿׻ļֵðԼļֵչֳֵܹװ£װ¶顣
׻װµ˼֪ʱԼܳɣһԷͣԼСͻ᲻˵λ𾴵ĴˣܴǴħ뺣Ӷɽ
Ǹˣһ۾Ϳ֧ͼɳͼϵϾĲ֮һںӶɽΧɱеҪ֪Ӷɽڲսֻ֣ȼվŵĶħϵжٳٲȡýչ
ɵºŵ˹ħʵǿȡʧܵĽѵȼվһûУɱĶǾŵľҲ޹ྫ岻ǵĶ֡
װԵ˵ͷ׻˵ܴ
д󶨣װ˵֤ĻãǸ಻ɱˣʱᣬ˳Ļ
Ϊ·׻ôǶȼվŵıѣȻλȼվŵĳԱ־ŵһԱֻҪǱͰ棬Ͳ¡
־ȼվŵĸȴҲϾһ˵Ͱһֱ£
νᣬ־ŵ춼룬ȻҲȼվأ׻Ϊ˱ȼվҲ֡
¡
װ¿ʿɱʿߵԸȻͷ·׻£ķԸ쾭һ㡣
ʱûбֳ˿ĲʶʱΪܣ׻Ĺзǿ쾭£װ¼Ȼǿȫ޷ֿزûиϾɱ˼ҪѰ·
־ŵʿ׻·ǳɴĳЩʿִĳ̶ȱҪ࣬ʹһЩɱ۵ʿ׷ǱͿҲûлͷ
ʿܺʿʿд첿ӽ׻ȫɱͼװֹѾ˵ˣԸǴħķ뺣Ӷɽڲ
ʿٻʿ⻰סˡ
װ˵ģ˵ǸͶˣ
Цİɣ
˵Ŀⶼе׻ϣһͶڼռƵǰͶУûи
ʿǲ⣬ʿĿ䵽װϣΪӱʿתҪ죬֪Ĺؼ϶װϡ
Ҫ
ʿٲϵԼ־ŵڻֻҪСһЩħķ뺣Ӷڲ⡣ʿٺĶֻҪϵϾ飬˽⺣ӶɽڲĹͣʱλ
һջԼǰʿ˵һԸıԼ˵Ļᡣ
ƺͦ˵ģƭǵأڽħֻһɤӣһ˻ᱻħʣ
һĻǰжܷ
ʿٺݺݵһҧƴˣ
˾ģʿȻȴҲ޷ԣ֮ǰɱʿʿٵĴ»ڶԷУһ׻򺣼Ӷɽȥ
һλ˴·˭û뵽£ħǸûϵ£֧֧ԮŵѾ澹ȻеˣʿٺʿУӾôҡڵĽ˺Ӷɽ
Զ־Ӱʿ̲סܵװߣСʵʦ£ǵˣҪȥϵ𣿡
׻ʿ⻰޲ýһɵǸвٶħҪһ֧ӴʿгĲ²ħ˺ƬҲᱻͰɵ
ǧҪӦӦҵСɾͱסˡ
׻װ£ֱģȻ϶ˣɲô˵װݳֵġ
ʱ˿̣׻ᵽʵĲпᣬȫȻ˲ٿصĸоĲܡ
װûĲ׻˿ΧʿٻصΪܳ嵽Ǹ
˵Ǿܾˡ
ʿΪɥҲĲûڶħӦǰ뾫ӪҪж죬ȴǵĽǷӵ׷ɱֱձħȫɱ
ָܸǶٰ鶼ѱˣĻɱԮǣ
ʿװ£ǽϣλܱȵطʦϣʿپֻҪװ°ǣǾ˳ɱȥԼͬΪװûɾܾ
ʲô
˵׻λµʿô죿
У־ҲĵˣʿٲΪԼǵ˵ˣܽöħֱе⣬;ҲǼ¡ԶĲ˵˵ڣħЩ飬׷ɱǵĶħȻࡣ
װûӦʿ٣׻˿õھͱװ¸ˡ
װûӦԼʿأԲʵҪһħȴű˹
ŵĳζ
⣡
ʿٶʱųһ亹ЩħζǳУ֮ǰʿǴʿжħ֮»ֲˣʱܵڶǰװº׻ߣͲһˡ
ﱻħʶݣǲúܲң
£ʿٻͼȥȴ֪ⷬٶñɵĶħһ¾Ϳ϶ԼĲ²⡣
࣡ɶļһôģ
ǸʵĶħţΧĶħ
ģ
װûʲôӦ׻ݺݵĶʿһۣܹɱˣʿ类ж˿顣
вرʶƣʿûѡ֪ԼҪȥֻƴһѡ
וּһУʿٳ彣ߺǰȥµʿٶԲҵ׷״ʿɱ
һʱ䣬ĺɱ졣
ô£ʿôĶˣ
ħǱ˸ֲЩħﻹװʾͱʿ
국ⲻǱ
ħԼԼΧ׻дһĳ嶯
ʵ̫ˣ˵ίԼ˴·ˣ㻹Ҫ
Ǹ˻̼ᣬ׻ٴѡ˺ߣƵͶˡ


1042 ҪаҪħ
׻ܳΪ־ӵһĵλмֱ¡֪Լʱضħ˺Ƭ׻ûаԥǰʩ˿ή㣬һƬõɫ˵ʿ뾫֮Ķħͷϡ
ãǸˮˣ
ʿһⶨΪƲϵ强󷢶˹
ҲǵĵˣҾͲǸ
ʿٴǻںޣ־ŵҲ뵽ΧУԼ
Ȼķչһγ󣬵ʿٷֿήû˿Ӱ죬Ŷħսʱˡ
ǰɣѵǸͶˣ
һ־ŵԿħʷʫƬСѧżˣҪ˾㤡
𾪹ǿϲõһ֧֮Ԯʿд󶨣׻µʿӳİձࡣ
ıܣʿٲ뱻ħ˺ƬĲøݣɱø
ˣʿҲ⡣
ָܶеܱŤʱЩԼսѣΪԼֵħͬ飬ǰǻȥΪ˻ţʿʱжһǰɱȥ
Ŷ֣һĻô˵ţ
׻ʿٵ˲ͬװ˫ֳǰС˼һ˫һģһʲôģ˵гˣǺг
ʿֲԿȼվŵĶħֻܰ쵽ǸšҶʼԼˣˡ
װ´˴°ͣдǵ⡣
ðɣĳ˵ĶȤζַˣɽɽиһӵĳɾ͡ҪаҪħԡ
ʱȻЩĳûˡ
ʿǰɱȥصĶħɱװеĸŴ󲿶һߡûʩŷʿٺ׻ڲܱ¶Լ
װ¿÷ǳսѾ˾Ͷħע⣬ΪಢսĻ־ŵ飬ħеĳЩǿڽĿͶ˴˴
ЩǿɨľӦУװ·һԶǿ˵ĸ壬֪ǾȾ߰ɵ¡
װƾڰɵʷشı䣬Ͳڴʱ𰢿ɵµע⡣
ȾӶλȡĶܲˣЩиǰᣬǾǰɵӵоѹԵʵ
ʦ˹۷ʦ֮Ȼһ֮ǰɵµĶ֣ǿȻðͷԼΪɵ»ɱĿꡣ
ûвԼ׼ȷ˵ûзвԼǿʱɵ·ǳ⣬ӵĿ꣬˭ܱ֤ı⣿
װ¼ǵúӶɽһս֮ȡʤ귨¡ŭüȡʤҹǵɹշСķŭɱȾ߰ɵ£֮أǰҹ鵮֮
װ¸ҿ϶ǣðɵ·ԼȾ߾ԻȲԼвʱװ»Ϊѡ
û뵽Ϊսѡ
ʿΪпû뵽Լ־ŵһվһս
ǿԣ׻ʿһۣħͬһɱħĸԸôǾƣȲѡ
Ҫ국Һֹ䵽أ
ܲˬȴû˿¶ȻĶʿ˵ȼվҪ磬ɵͼȡ̫ˣʹ׻ȥҾˣǲսɵЩĶħ
ȼվŵΪΪ׻ȥˡ
⻰
װ·˸ۣ׻ͦװģƤҲ񣬲׼ҵˡ׻׵Ļ
ʿԱĻ׵òᣬµ׸ֳı顣
һǰҵɵأǰҵɵأ
ﲻĻҪжһҪԼŵıʾһҪֲŲҷ˵ֱּԼ
ãһЩħɵ
ʿǸ˲ŰԲȴ˵ǰ㿶·汻׻Ƶһ㣬Ҫװµľ֪һһĲ֪˵ĻᱻƵ
һòƷȻһʿαα
װƲƲ죬ٵĹȻѪС꣬һٵҶȥ
ʿθж׻ĻӦ˵úãЩħ
ѽҵ죬ܲܲҪôģ
װ׻ţһһаʲôʱҲôѪˣ
ٵµļһ治ǡ
ʿϺܹ죬ʿָͷԣɷϵǣʵС
ֵĺηʿϣʿٵʹƴΧǿɱˣʹ֧Ѹڶħƽڶħûгָߵǿߵ£Ѹ밵ҹľ룬̶ӵʱ䣬֮ľһ롣
ͻѸ٣ʿٺ׻ȴϲɫߵľǰһ·̣ȵԶĶħӦħӵʱѵĿʼʿֻϣҹܹɵ˳һѣֻǣһ¶ħҲǺõġ
ϣõģʵǲпġ
ҹ鲢û˳ʿٺ׻ڶħнһʱҹѡ˽ȹ۲һپ
ǰҹȣ̫졣
ֻʿٵಿӣҹ̲ȡжŽӦһԼѣǵಢսʱҹǾŪôˣԥˡ
˵ľΪѵԼôҲðһ£ϾæԼӶɽģЩ־ŵô£Ϊʲôͬһħս᲻һ壿
ҹľò⣬׸òɱ֧Ԯһֵ֧Ĳӡһԥɰʿٺ¿Ӳˡ
ʿͻƶħأͻȻöȼɫľʯһλ־ħһȺͷĿСɱ˹
ǰ¡
׻ʶͷǸ־ħǰɵµĸ֣ȼվٵĿ־ħһн˵ϰ˹Ĵڡ
ڰɵ¼ȥȡ󣬰¡˶ħָȨ𺣼Ӷɽս֡
һ֧ӵõİƶħķ뾫ϣ¡ӣ˵ϰ˹Ϊ׵Ŀ־ħ֪Ͱ濿ס˵ϰ˹Ҳȥˡ
ֲֵ֧ӻ᲻Ͱų̽ӣ
׻Ȼұȼվţ


1043 Ѵ·е
¡ʶ׻־ħʵΪλ־ħĵڶֶ׻Ҳûбʤİա
׻װǰԵ÷ǳƣʵλʵҲһһǿֻ׻ãμӺӶɽ֮սʱҪײװ塣
¡ˣ׻ƽʱͦһˣôؼʱ̾ͷɵأûЩΪѾʧôʱ¶⣿
ͰҪ̽׻ļ黬ȥҲûǣһﲻֻڻҵˡ
¡ƣ׻ơ
˵оί¡쵰ƽʱôãѵͲ֪׵Ϊˣôʱˮ
һⶼǱƵİ
ʿûдʱѾϾ־ħٻĵ£ǡöסǰĵ·ߴʮ׻ȼɫλǰһվһǽϣ
ͣ£ͣ¾ˣ
ʿٿǰĵ·סʱļ٣һǵǰ裬ħذΧǾҲ岻ˡ
ͣ¾Ϊ˻ȥӲͷƤҲҪϡ
壡ҳȥ
ʿٷһӭŵȥĴ£ʿҲȻɱȥ
ɼӲȿħʯɣȼ棬ɫɲͨĻ棬ܽȾתΪħаܻ棬ȼվǿаܵȾתŽͶǵѪսԸŰĶħ
ͨʿûֵаܻ棬ʿҲֻܱסԼʿһ˾ܳ忪λأʱָֻ׻ķΪ˴һ·
ʿټ׻ʲô
ûʿϣǰΪṩ֧Ԯʹɱ˰¡ߣ־ħսһ
ʿٷֵ뿪ʱѾˣһʿٴʧû׻ķ֧Ԯ¸޷ƿء
ѵҾҪ
ʿң֪Լξ
ʱ˻ɪɪȫʧȥ־׸еǡǡ෴ǻᱬƽʱǿʮ
ʿںߣ֪£ս
Ȱ
·ĵʿٴһȫϣŵӽͿ˿˵аܻյ
ﬣ
ʿٵĳڵϣܲסǿĳʱ۶ϡ
꣡
ڱϳͬʱ𱻳еĵطѿơһƬѸɢȫ

ȫ󣬵类Ĳһѳʯ
ɱһƽʱսʿٻ˷ܵ÷Ȼȴûһ˿ϲãΪҪԵĲֹһ
ɶҾ
ʿٴţץһλʿӭŵٶȳȥ
ҹʱҲĲԾɱߵȶħٲӶħķԸⲻǶħõ塣ʶһİҹæԮϧǣǴʱɳѾˡ
ڰ¡֮󣬶ħѾ¼ǿ˶԰ҹļӣ˷ҹԮʿ׼սһͲҹĳǾԮӵʱ
ҹɳԮԼŵľӵס¡еǣתר־Ӧ׻ʱ־ħŷ֣ԼʱûסĳԼʾ⡣
йŹ֣
¡һ˳ʾĿ䵽װϡ
޵Ϣ׻Ϊʾ⣬ҶǸļһ
־ħȻһվԼڣԼҲˣɲ֪ΪʲôԼƫƫʶľͽԣӣԼʶ˷һ㣬˵ʲô
¡ŵóһ亹˵Ҫ¡練ơ߹ɱԼԼҲӶͦŲ
ֲ
ֲ̫ˣ
ʹɵ´ҲûиĸоŶļһﵽ˭
˿־壬ñƷ־İ¡˿־ζǸоĺ⡣
Ҿ˵׻ļ黫ô޴ԭôһǿ߲˽
¡һͬ񣬿־ħóµʿһħķ߲׻ı⣬ȲѲŻô
ǼһﲻܶԿģǸϿ쿪ɡ
־ħʩ˸ɫ߻˵ͷ˺ܿĬ
ߣ˵򵥣ɲס
ҪһλǿǰߣתȲʱ²ߣΪޣ߶ԷҪ·ˣ׷ɱҰɡ
ǽģһķʽͱڵ׻Ͱ¡˱϶üңڲɱʵûòңܵľһصƤˡ
Ҳ㣬۲ùϸͻᷢһԽװµľԽԶֱ˵Ӱûضħ֮С
װµӰ׻˿ĨһѶͷϲڵ亹µ˵ڰǸһˣˡ
հѻ˵꣬ͷְ¡һŹֵĿԼ֣װµʧˣҺܱǸ

׻嶼סˣ׹ߣǸİġ
ҵʲôùˣһôң
ŵתңΪʲô¡ɫǰŹ֡
װֽҶһԣǰȥ԰¡ʵɵأ
¡Щ˸ǰǿصļһҪȾ߰ɵ£ʲô
־ħһͷɵµڣȥȾߣʱһһúܲҡ
԰ɵµʵ¡ģڰ¡Լʰװѵɵ´˻һﲻɣ
Ҫ谢ɵѵɱװ£¡װ´ʣ̻شɵ´˾ɽϣͻưҹķȥ
˵꣬־ħһڵĸװ³⣺λ𾴵ǿߣ·죬´ЩʲôƼѡ
־ħһ˵⻰Ϥ׻̲סҪˣҪ˵ϵ׻Ӧİ¡ӿ٣ǰ˵λ׻ΪǰһλʦĻǳϤ
־ħǱ̨ʾǣҲҶ粻ģҪҴ·ԱվǸǺܺʵѡ
׻¡һǺ־ħ׻ѣȻ޳ܡ
ΪԼİȫôɴİҸˣ
־ħԹֻһֺõĿװ£вסŸϿߡ
һ𣿡װ´˴°ͣϾϷ֮ɫ㲻˵һû뵽ԣΪҴ·ˡ
׻ϹˣôôùѵҪѴ·еף


1044 ӿס
¡㲻ҵѣӼסˣһһ
׻ȥʱ˿־ħһۣҧгݵģڸ߰¡û꣬׻һġ
¡һҲûУ׻ԹûȥӰ졣
ѲƶͰĵȥɣҵĺѡһȫһˡһסġ
¡顯ע׻װµӰʧԼҰڣֱȷ뿪ų³һ
ǰǸˣҪľ֪ͨԼЧҵȾ߰ɵ£һǿȻӽ
뵽Ⱦ߰ɵ£¡ʮ㡣
ǿ簢ɵǵȴڣ֣ڿ־ħƾɵµʵ֪ҪԼӦ⡣
㣿
ûǰ¡װµĿ־ħΪŶѰһ͵Ϯ밢ɵս
һҲģңҾԻɵκοй¶Լٵˣ·Ĵ
¡Ϊװ·˸ĴðԼ£ҲҪԼ׻һȥ
׼ȥͨ籨ŵĿ־ħҪжһöĹͻأĳǰ־ħһ񣬹üִԺ󴩳
ô£
˭͵Ϯң
¡֪Լ˹ˣҲԼˣ˭ԼԼôеУͲˡ
ͻȻһ밲¡УǸˣҲϲûõķ
ǸŶļһ
¡֪Է˭ԭԼ֣ѹˡ
־ħ㲻ϲûõļһô˵˵ҾԼȥ·ˣĻΪƼ׻
Ŀ־ħԼڿӰԼˡ
˳ֻɱ˰¡װΪƲƲ죬¡ôһҲδ̫ЩԼڵҵսʤܻ֮ȡǿߣǼΪѡ
ȻįѩǸߴʤ
ĳ˿ʼȫȻǰ·Ŀսսģ
¡ԼǸһһɱˣڿ־ħԼȫʱڿ־ħﳰЦװ޴ʱװ¾ôָһһöССĹҪ˰¡
һװû׻÷ǳҲΪ̫ˣź¡
¡ʵ׻࣬װ¼Ȼڵָɱ¡ȻҲôɵɱ־ħʵ
׻ûԼôлں޽ӣ֪ײôһΣͲӦ̰뺣Ӷɽ
˵Ƿʲô裬ʲôаҪܵ⺣Ӷɽۏ˻ˮֻϣصǿ밢ɵ´˲ң˳뿪
вסţʲôϣֻϣһ˳ȻϵԽǵԽҪ
վסʲôˣ
һȺħסװµȥ·ЩħԼԿսĳӰ
жħ·׻˵һΪ˲⣬æش׻־ŵһԱͰ˵ǰӶɽ
⻰ûȥħɻΪװֻˡ
־õսʲô
麣麣սû
ĶħҲûнӵ־ŵԮһʱǳȺӣٹôֻܾ
ħҪǿ׻ǻʵǵԸͶˡ
ע⵽ħĿɣ׻ʶڡ̫̫࣬١
鷳ˣ֪¡Ҫ˹
׻ڶħǰڼӣʹΪʹԼǰЩħҪǿҲ
־׻ǸȼվھͲһˡ
Ͱ־Ŵʱֻȼվڶ฽еһɵҪ׾ٵ£Ͱ涼ֻȼվŵһ׻жٵλ
Ҳðڶħǰ׻Բ
վߵװ¼ħǰĶħûÿļ֪־ŵƲڶħֵĿ֡
׻װ¶ˣŵðΪװ²ͷҪɱˡ
ҵүɲھͶ֣ȥ·ܲߡ
ֻϣװ΢ôһ㣬Ͼɲװһ·ɱɵǰҪ£ԺҲˣ˵ȼվĲͰҲŹ
һԲϾͶ֣װôûԵ
˵ؾ밢ɵ»֪жԶûһ·ɱȥĴ㣬Ҫʵװֺα׻·
ʳָָָĦžһһָװ½һٻ
Ⱥңʲôҹһȥ
һɽӰס⣬Ѫɫ˫ͷսì˫۰ڶ硣
Ԩ
׻û뵽װ¾ٻһλԨپͷǺߡ
ʲôٻԨΪʲôҪңһԨ·ڶħǰλҪ
ѵһҲֻΪ˷뺣ӶɽбĴ㣿
Խ룬׻;ԽпܣΪڣԼܵӶɽ䵽װλϣʵϡ
װ¿ûȥ뷨Ϊ˾ϵ֮ŵ˹ٻ˳
װļûʱˣ׼ȷ˵ǰҹɵµʱ䲻ˡӾ֪װĿӶɽŭ⣬ǹŭⲢط籾
綼ΪȼվŶŭɵµӳˡ
װ¿ɲ뵱ԼʱֻΪɵʬͬȾֻ߽֣һ˲ҲС
ŵ˹ĳڶħ˼ɧƻô˵Ҳ밢ɵ£ӵȼվͷ֮һЩħǰɵµ£ֱȾߵȴҲҶŵ˹˿
ؼʱ̻ӿסŵ˹һס˾棬ݵֻʣ¹ͷλһȺССĶħǰֺʡ
ŵ˹ˣ
ħУһֳͬ߶ȴ󽣵ĩԶĩϵǱ󽣣װһӾϳݡӡ
ϳ˿ӵݣװ¿֧ħս˼ֹŹ֡
ûмǴӶɽʷûдĩĶħڰɵǰǽصӪء
Ҳ˵סװµĶħƬɱеսĴµսʿħչս
Ҫȥʱꣿ
װͷΣΣѵܸѵͻ䣿
ǣ
ȻˣǾûҪȥˡ
Ӧ˵뷨ŵ˹˻ӣÿҵ·
ĩΪˣħŵ˹ʵݲ飬ȴͬЧȾ߰ɵµһϵƻŵ˹£ڰɵ¶ȡ֮ʱŵ˹ĳֻ᲻ֱԼȥᵣŶĸϵȵȣЩǿҪǵġ
ûÿŵ˹ŭһҪʱħֱһ֧
ȼ壬ƻŵ˹ĸ֣һλǿԨǳ


1045 ׻
ĩӺԨȼ嶼ˣ밢ɵ֮ѾԶ
װû˵ŵ˹ʲΪȼվͷ֮һƻȻװ¸˵
ŵ˹ֵĿӼȼҲ˹вһ˿ǡ
ŵ˹ͬΪԨİȼǲͬȼͰ¡ȶħЧҵĶȾ߰ɵ¡Ǻڰ̩̹˹Ҳթ߻ӵƻŵ˹ȼΪŵ˹ĸ֣ŵ˹ͬһ壬λԨЧҶ˭öʣ
𿴶ħǶȼվŵĳԱΪ֮ûˣʵϣħ֮Ϊң̱ŰĶħԴͬ˿ǶԴʴȣʱ򻹸пᡣ
Ϊŵ˹ӵɵͷĴڣټ˹ݣȼվڲҲǷϵġƻŵ˹µͬ塪ԨȾ߰ɵµǿ־ħ
ȻǸĩǿ־ħܱɵɵһ֧սڰɵһϵӵмߵĵλڰɵϵĺĳԱ֮һ
ɵ¶ȡĹؼʱ̣ƻŵ˹ĳںӶɽӲò뵽ණ
ĩŵ˹ĳ־Ϊƻɵ¶ȡΪʲôҪ͵͵ǰһ־ŵڻҪԼµ˿˶ߣʱŵ˹ѾɹĻԼľС
뵽ĵŵ˹Լµ龰Ӿ̲סһ亹
Ҫˣ۶ԿԼǶȡİɵ¶ѡ
Ҫֹŵ˹жȴаֱʾƻŵ˹Ͼ밢ɵºͻӵһǿħŵ˹Ҫʲôȥָֻŵġ
ǵŵ˹һ˳ģɱ˿ɾͻˡ
ڶԼС뷨æµʿΪŵ˹ÿ·
ȼ˹λŵ˹ĸֿԼһϵһʯ˵ء
ŵ˹ǰͶǿԨΪֵİȼ˸ŵ˹ʵŵ˹Ϣֻҥԣڰȼ忴ŵ˹ǿ绹ûɱĶ
ȼôɲûиݵģ˵ȼվսʱŵ˹ĹжҲ˵ھɱЩνǿߵĵֿжЦȼվսİжǱŵ˹ɵģŵ˹ͬһϵİɵ˿ɵȼͶ϶ŵ˹Ϣġ
ڣڿŵ˹ĳԼǰڣȼ϶Լ뷨
ŵ˹ˣҾ˵Բ¡
ȼֵúܼŵ˹жĸ飬ڴŵ˹ʱڣܵѹҪסˡŵ˹ˣЩҥȻͲƣȼѹҲʹʧԨȻἤ
ŵ˹ûȼô飬˻еսìֱӶ԰ȼȼ壬ҪȥҰɵǸһսָӡ
˵ţŵ˹ӾҪǰС
Ӽ״󼱣ĩ֪ԼЧҵİɵ´ʱʲô״ֱ̬ŵ˹ֻ취ƻǰĽŲ
𾴵ŵ˹ˣ˼ָӹҺͰȼ˵𣿡
Ϊʱ䣬ӿʼûһĿĴﵽˣʵŵ˹ͣ½ŲһĴ˵ⶼǷϻ
ŵ˹ˣ
Ӽŵ˹Ȼмƣһ氵ƻߵͷԼ򵥣һ氵Ե⣬Ҫ˵ȥ䲻һİ
Ҫ˷ҵʱˣ
˳ķȥվŵ˹Եװº׻ֱʱĩŶװº׻࿴֮ǰʶĽǸˡ
һ˭
ֻӣȼ嶼ֵĿվŵ˹߽Ӱڶµװ¡
ͷ¶βļһ˭Ӷװ´Լ˵ǲװ´𣬡ʲôûͬŵ˹˵𣿡
죬
ŵ˹ſһìͱ˹ȥѪɫìͷڵļƿ
ƻ߻Լ֣ӴΪ⣬Ӧ죬ŵ˹սì̵ǰٽᵲĽǡõס˴ì⡣

Ƶײ˫ʹ

Ӳҽŵɳȥ
ĩȻŵ˹ĹסȴҲ˲صĴۡ˫ѱѣҲˣڶء
ҪǿӵãھͲˣǱŵ˹սìͱ͸ˡ
ŵ˹ͻȻӣĩˣħǵϣȼڵĶħ۲סװ£ǿóŵ˹֮Զ֣ԭǿӶװ²
Ǹصļһﵽ˭ŵ˹ΪʲôôӦ
ڶħǶװµݴȤ
ڶħ̽Ŀ⣬װŤͷ׻˵Сˡ
ҿ
׻ûϲãֻ𾪡
ħǲ֪ŵ˹ôֵģ׻ȴ÷ǳȼվŵͷ֮һƻŵ˹Ǳװٻġ
ٻƻŵ˹ʹ׻ֻ֪һǾȼվŵˣΰħڰ̩̹˹Ǹֻڴ˵ŵĴڡ
ҪΪʲôô룬ŵ˹Ϊȼվŵͷ֮һȾ߰ɵºթ߻ӵУʹöĳ˹˭
ҾȻ˹ͬУ
׻ãȻˣ֪ԼηӦ˷ܺأǺºã
װ˵ɵɵĵ˵ͷûʶĿתߡ
ҾȻħ˹ˣҾȻħ˹ͬ˺һ·ҡһӣ
гһξ׻ӲתĴһ䣬һ󱥺־ļУûıԶ
Ѿĳʲôأ
ħľٶʮֲ⣬Ҳٲֶħʶڡ
ŵ˹άģŵ˹ݲ˶аֲģƺֻλڰ
ʶĶħʱɴ˫ۣǵĺΪ֮һϣ뵽ʶĺ˺ü
λʧжʱյĴڻʱ֣
ʲôЦ
ħʶĲҽܣǣôŵ˹ͻȻԼԿӳֵľٶ
Щһ治ʡģԭһ͵µġװ˵˲Ƶŵ˹ͷƻͷϰԻƽ˱ʯΣһڶħ𾪿־ȸĿд𵶵ȥŵ˹ʱܽˣи·ֱȥ
ΰˡ
ŵ˹ӦһӱǵǰͷĶħǲ֪ܻܣͳͳֻһ³Ԩ޴ĩ


1046 
ɱսϣħһ޴ӰںֱײһȺȺħæܣжܲĶᱻ
޴ӰڶħһɧңֵǣԶħǱŰӾȻûж䷢
ǶħͻȻԣǾ޴Ӱˣڵȼվŵͷ֮һƻŵ˹
ħԻҲ̵ɱԶħ˵ҳ㷹Ϊλߵŵ˹ħ˲÷ŭΪЩĶħԼù
˭ﲻվƫƫվŵ˹ǰķ򣬱á
νվø߿Զװŵ˹ͷܷǳΧ龰۵ס
ԶһȺˣţͷˣħɵľŬĵֿŶħĽǵӪء
ӪصĴħеĶӣĴöħڲӵϼΪܣħ֮졣
ڶĶħӵϣϧս˶һһӮħ࣬ȴҲţͷӪأ˲١սĽУӪΧѾʬ壬Щʬ峬ɶǶħ
ͬ飬ħǲûкˣѪս⣬շڵıӣǹø͡
ǸطصӪذɣ֪ŵ˹ֺʲôķӦ
װ´˴°ͣԴ˷ǳȤ
ŵ˹ǰжԶӪصװûз֣ӪУһ˫ŭ˫Ķŵ˹ϣ˫۵Ͼǲ֮ɫ
ǸԨŵ˹
ܰˡ
˫۾˾ǵ÷ǳԨŵ˹Ѿķһ˲ŶԣôĳںӶɽ
׾ô£ֻʶȥ룬ԼϴҲһϾԨ඼˶٣Ѫɫ˫ͷսìԨһŵ˹
ʼٸߵװ²֪Լ˶ţбϣƻŵ˹Ϊ䵱Űɵ֮жȥ
ʱԼл뺣Ӷɽ֮սȾ߰ɵ½֣װºڴѾȲҪͬɵ½һ
ŵ˹ӰԶȥȼͱͱڵһĿӣĩʹһһվϿԿһԵ˺ۣǸձȼͱġ
ҿԱ국־Ͳ㣿
ӻɰȼǹôɵģԸɱԨԼ˵ĻɵԼΪʱܵѹڶ
ȼԿӵķŭӶԨŤ壬صӪضȥһڶħӢ
ȻȼҪӪصĹˡ
֮ǰûӪأǰȼûǷΪЩ˲ֵԼ֡˵ħڽӪʱ˲ˣȼĻںЩ
ȼվ˶أСʧֻëëꡣ
֮ǰԲںȴС
ǰΪŵ˹⣬ɵһϵȼʩѹͼλŵ˹ĸٴŵ˹Ͷɵ£̲ƻߵ
ڰȼ岻ŵ˹ô͵ȵ磬Сλ⣬ûдӦɵµҪɴ˳˾޴ѹ
ǳڶ԰ɵһϵĲϲɱ¾Ը̵İȼŻֱŵ˹
ƻŵ˹ˣԼЧҵĶˣȼ֪ԼĿȻûǿŵ˹ǵȴǲô͵ȵΣյģӮˡ
ŵ˹ڣȼͲسܰɵһϵѹеһжΪŵ˹ĳֱòͬ
ûѹԨͿԾʩԼɱ¾ƻܵǰİ
ˣ
ӿŰȼԶȥıӰгԹ
ȼͿ֮֮⣬˲עװˡ
ʱװһ⡣
ĲӱɵĶħýڽڰˣеȷаɵµʵܵԵʣȾʵǿȴΨһԵʡ
֮԰ܵô죬Ϊưɵ£Ϊ귨º̩µȾǿ֪ɵ̫ǿˣǵ˵ɱȾߣҲδܹһеǿħ
УǾȡ
Ϊɱɵ£귨¡ŭƶһ˭Ҳû뵽Ķơ
ڵļƻеʮ˳ƻʱ̼ʱǾŵʱκη紵ݶǶҷŹװȴڴʱٻƻŵ˹ǿһħ𾯽ľ̷źţʾб䡣
װΪѵǰҹ飬ΪЩҹͨ·˷ߡ
ΪöԸɵµļƻ˳ʵʩΪ˱֤ɱǿȾߣҹ˰ɵȥȴĶħһҹļƻɵֻܹ¾ս˿ò
ҹļƻҪɵ£װ԰ɵµǻ۲ῴ̤귨¾Ƶ壬װ³˸пɵ¶ʵ⣬˵ʲô
סԼȥİҹ˻֣װºÿǣҿɲͬս
ڶħУе·װ¶ŵ˹ֱȥԨؽԷѹĩ
߶ʮһסȥ·ľֱŪΪڶħʩչ԰ҹʱȴУװ¿ɲҵ밵ҹᡣ
װ˵Ļҹ鲻ûÿһ·ٴУڳһҲҪסװǰĲ
װѰ죬ܲĶ԰ҹɱɡ
װΪҹգⲻ֪ҹҲΪա
ҹǿŵ˹Ȼ֪Լôźá
ȥɱ϶ΪҪǲ壬㻹ô
Щҹ鲢ʶŵ˹֪ԼǰվľǴƻߣֻһǿԨɢϢȴ˶аС
밵ҹ۵С۵Ļ˺һװµںľˡ
սֲսֲˣǵʲô
ֻס㣬ȥҶѡ
ҹ˽︹̣ȴûκһ˽ԼĿ˵˵װ¶þ϶ãʵϲȥҲֻƴ
סװµİҹ鲢֪ĶѾǿߵע⣬귨¡ŭ̩µȾǿ߽Ŀת˴˴
˭ŵ˹̫أƻɽСվ˸ҽӡ
ŵ˹귨µȰҹǿһ˵ŵ˹Ϊʲô֣ѵ˶˵˻ѣţǵĿ䵽ŵ˹ͷϵװʱ귨µȲμӹ֮һսľǿϳֻȻ֮ɫ׾ôˡ
֮һսسֵǸ飬ˣ


1047 ѧլ
ôֳˣ
װ£귨µȾǿߴһװ½˶£˿ĿȻ䵱ƻŵ˹ȴĳ
ʹһλԨֲȼվŵĳԱԾ֣ڵһζԿȼվʱ֮Ǹ⣬귨벻ˡ
λ֮һս¶飬귨ǾöԷǸգǲ֪λǴӺδҲ֪Ŀĵʲôھһȶ⡣
Ҫ̩ܹ¶ͨ¶֪װ¶Ծûж⣬һֱǵĵⱣȥװµǵļУϾ֮һսпԷӵǿĶħΪˣ¶֣ļһﾫҪǲΪΣշӲԷ귨º̩µȾҲδ̫ݰЩ
װµĳ귨µ˳Ծ벻ףΪʲôһؼʱһͳˡϴ֮ʱһκӶɽ
̩º귨СĽ˼䣬λܿ˹ʶ
ǣ·ÿ
귨´һΪ֪귨ھӵмߵʹ˾̩ںܶطҲλ֪˵Ļãô˵һλٿ첽ǰ귨µ˼ȥˡ
Щ鵽ʶȤġ
ԭסԼȥ·ľһλٵԣװ´⡣
һֱǰ뺣Ӷɽʱʱ̣װûʲôʾȴΪ͡
弴ʱ̣ÿһӶǼ˷ѣΪ̶̵һ֮ܾܿͻװǷܴﵽԼĿġ
ٳֵ÷ǳʱǲÿװ¾ͻǿ
ﰵҹ飬װҲ밢ɵ½ֵĻԼǰװߡ
ýżŵ˹ͷ˵㣬װʾƻǰнҹѾΪÿһ·ʱ߸ʱ
ŵ˹Ť壬һڰҹע£Ծÿĵ·߹ģԾûӲ׶óһ·Ϊӡ
ƻ߶Ծûʲôӡ˭ھʹʧأ
Ҫŵ˹֪ųһʹ޵İ񵥣ô϶εռݵڶλá
һ
˻ĸŵһ˭øķͻȻɵأ˭ֽһִ˰¸꣬Ϊսʤħȼվſƣ˴嵽鶼ı־
ɱ˵ʬ廹˸ŰˣǶԷ׼ҵ˳Уµ׼֪˸ɵˣԼ˵£йŵ˹˵ĸйٶӵ˼㣬˷Լʹ޵λϣŵ˹Ȼ
װͨҹĵһûã귨¡ŭ̩¡Ⱦǿ߾ͳǰ
⼸λǿ֣߳װʾŵ˹ֻͣʼ򣬶귨˵ּˡ
װ¿Աֵú⣬귨ȴС
֮һսмװʵľѾװ¿һ飬йоصһ󷽲귨¿ڣٴˡð֪ǰӶɽĿ𣿡
귨ûκӣֱӵľʳĵ⡣
ʵϣ귨²ʵίһЩûжʱˡ߻һھ߲ͬ⣬ԶԸȾ߰ɵµļƻѾ׶Σװ³֣귨ǴʱڷǵĺֶΡ
簢ɵĶħ귨²ûаһֱƭ׼ĺֶηԽɵ²ļʾԽһûɱɵ£һǾûˡ
Իֹ
һðɵϵ귨ǿȾ߾ԲߣΪ͵ȵûʲôвɵ£ԲŻ᲻ܲ˵ҪȶȡǲȡΪ׵ķеķɱиڷĵˣжȡ
֮ôΪɵ¿ǿߣΪǶһȺСϣԼôܽǳԵġ
дðɵ귨µ壬ȾߵĻǰܲץס귨Լ
귨¿ɱȾ߰ɵµĻֻһΣݲаʧ
귨µĻװ̯̯֣ص˵Ⱦ߰ɵҶʵܸȤǲ⣬ʶʶɵ¾жǿ
⣿
Ǻܽ⣡
󺰣Ƕװµĸоܲá
Ϊ԰ɵ¸Ȥȣ˵Ҳ̫˰ɡ
Ϊʲôÿд¾ܿӰأ
Ͳѧѧΰ¶£û£뿪
Ϊһ飬Ϊһӵ޾飬ѧլլլ
ɫװҲ⣬֪Լĳֲ귨µȾǿߵϲϾ˭ҲϣԼļƻһ޷ƿء
ǲ˵Ǿ˵ǲȥᰢɵ£ͨҶ˼ˡԭһ룬ǲ⣬¾ͷˣڿҲȥ̫Բһ⣿
ðɣĳֿʼˣˡ
ֱۣʲô˵ǲ⣬ʵǺܽģûҪе˼Ҳ¹ǵһ⣬㻹߰ɡ
һھǿĺôشװ£֪ʲôĿĵʹ뿪ֻҲ֪ⲻʵصȻˣͲôߵģֳɳĬ
ǲ˵Ҿ͵ĬŶһھǿߵı龡װϷ֮ɫǿǳԱ÷ǳ֮ˬŵ˹ߡ
Լ˵ķԸŵ˹Ųǰȥ
ŵ˹ƶ귨º̩ļǿ߻ȥֹҪжȴ̩º귨õһԣϳʾ⣬ҲÿЩǿֻܴһĲʣ鲻Ըõһԡ
װƫƫͷŵ˹귨µ·ǳž˵ͷڸлǣ¿ɰѾɫ԰ףȭͷ
صԸʵڶӣϷˣΪ֣밬¶˵ʴȲȣͲ
Ƕװµӡܲãļǵãһﵱ֮Գʱ󡪡ࡣ壬Ϊǿߵľ鶼Լǰָ߳Էһȵ˼вмӡ
ĿװµӰʧԼڣ̩ߵ귨ʵ귨£ĳֻ᲻ƻǵļƻ
ᡣ귨µ͸¶żᶨһŲɵļᶨԤĻ治дɵ±ȻںӶɽ
̩ɫһɣ·ȴԤֻǽṇ̀ôܲģ


1048 ϴ



Զ;ܸߺܴ󣬽֮˵ĸйٸ߸󡣿ŷĴװĲԽһСС
Ⱦ޴ĴԱȣ̫Сˡ
װпûмȻڴ˹ǿ뺣Ӷɽһȣֻĸ
ˣɵ
ŵ˹ָվŵһħĻװ´Ӹп˻ƻ߿ûʲôССĸо޸оΪĿⶼһԼİħסˡ
ܽŵ˹ĿסǸħݲò£˰ɵûбˡ
Ⱦ߰ɵ£թ߻ӵλȼվŵľͷǰˣάͬǰͷ֮һҲ֪ǲͶȼվţܵаӰԵʣɵºͻӵϷ˾޴ı仯
άǵŷ³İ·𣬶Ͷȼվŵİħһʹþˣǰİɵ£װ»ûһֺߡ
аܲиʴｫתΪħãܸıʣǿá
Ϊֺô˹쵼ȼվʵǿ󣬲ŻǰȥͶʹȼվŵıһֱԻΪĿĵԴԴϵıԴԽԽǿ
ŵ˹ɵµͬʱɵҲŵ˹Լƻͷյװ¡
׼ȡԼõİɵһ˿η壬˿η㱻;Ȼ档
ɵףԼʱѾ·Դ粢쵽ǸԼ־ĴڵףԼǲһӻڶԷӰУһӵūţͱסλᡣ
ȻղģҪѷͱλֲڵŭ׼

ɵаݣͬԼµŵ˹ȣƻͷϵǸԼһָڴӰѹ
ѹͳɷȣ
ðɣɵֻ֪ԼãڶԷƵӰѹ
Ҿ֪ġɵֹͣͼľٶӭװ¿Ŀ⹪˹ȿ˵ΰĺڰ̩̹˹
ڰ̩̹˹
ɵ¸ʲô
װһ£ָָԼԴʵص˵ң
װ²ϣɵ´⣬ЦȾ߿װµԭеļּɵηЦʧ
˹£ڰĴڣеĶħҪָӣ־£Ҳ⡣ɵֹסЦϵɫǹŹ֣л䣬зߺޣһҧ˵ĹһʱĹߣΪ߸ϣ´ǵĸܣ֪ÿοֺжɵ㣿
𽥱üİɵ£װһвɣ˵ԻҲô
Ҹ˵Ҳ˹ϴˡ
װ˵úܳϿңɵȴһҲţȾ߿װµĿмַǱѹֺȻõͷʱŻֵķ

ɵµЦ쳹ӶɽЦڲزסĵ뼥װ¿ȲҲ˵ֻǿƵĮԹۣż˿
ĺӣ˹²װҲ֪˶Ű㿴񶼱Űòˡ
װеɵҲ֪뵽ʲôЦʱͣЪϵĵŭҧгݵĶװ˵Լݶҳϣʲôʸң
죬ҾҪɱ㣡
װ̾һŲ֪ʲôԭİɵ£Ƶ˵һ䣺ϴˣġ
İɵôװµĻȾѾ϶װ¾˹Ϊ˹⣬ڰɵµļŵ˹κͷϣʹ
ƻŵ˹ȼվͷͶ˹ˣ˹Ѻ̩̹еͷŶŻʱŵ˹͸˹ߡɵºͻӵ˵ŵ˹ΪӼ⣬ֻɵç򣬵޿ɷϵǣλͶǿԨǸ˹Ρ
밢ɵºͻӵȣŵ˹ûô໨ӣĳЩŵ˹λħ˹ģҲΪʲôȼվŵһνʱָӹŵ˹ǰɵ»ӵ
֮˹̫Ҫˣѳ̩̹ͭΪڰ̩̹˹ΪĲ޷ԼøһĻ
֮Ը죬˹ޱŽݲа
ԵʱۣȼվҪģĽ磬úסŮƭм»ӵԱŵ˹ʣɵҲҪŵ˹ǿ
ǣ˹ȴѡŵ˹ǰеԵ˲ȥ˼С
ڰ֮˹긽˺ģΪȼվŵBOSS˹Լ½涼û¶ڰɵ´ʱҲûȥȾߣⲻ
ϰɵ½ԼΪ˹ķӦԼȼվŵΪװһó˽ۣΪ˹⣬ڰ̩̹ʵ˥Ⱦ߰ɵ²ĳЩӦе뷨
ֻȾ߰ɵ£֪Ͱ沢õЧҵĲˣթ߻ӵ
˵õ֮Ϊʲôթ߻ӵԼȴǽɵٻ˹
װ¾ûô򵥡
˹Ȼ֮ԲΪµħʵ̫˽ˣһһԼʵʱѡ
ȼվŵһ£
װʼ磬˹µķʽֻͬѹһʱһѹƶԷͻ⵽ɣʱ˹ȼվŵBOSSǿĺڰ̩̹ȻֻܶĳĽе
ɣ
ɵ²ʱ䣬Ⱦ߿˹Ȼҹ׼һа취ԸԼܸԷ̫ʱ䡣ڷйһ󣬰ɵ¶ˣΪ˹װ¶ˡ
ɵҪ֣װ»δʾŵ˹ŭˡ
֮ǰɵڿԼһʾҲûУֱװ˵ֱŵ˹˿ƻߵƢܵ
ɵзļѵɵµŵ˹սìͳȥԨ忴ӷ׷ʴһóٶȵģʵֵʱٶȿþˡ
Կսʿٶȣŵ˹ڿдһֱĲӰսìһѪɫߣֱȡȾ߰ɵ£ʱİɵûϵŵ˹ٶȾ֮죬δüʩչ
ۿŵ˹Ҫʹаɵ£װһ˿ףԱȴԸٶ˷Ӧ˲ơ
ġ
δװ´ӿռ϶дŵ˹ŭڰɵǰͻȻһ޴Ĵţһ˫ɫĴŵ˹̽ƻҪֹʱһƣ˴С


1049 鲻
թ߻ӵ
˫ͻȻ̽ĺɫ֣˾밢ɵ£ŵ˹թ߻ӵ
ŵ˹ӵ봫УŭǼҵĴΪ˶Ըŵ˹ڴŵһͷӵ׼һݴ
ɵ¹Ȼһս
װ¿˿ͻȻֵĴţڶӰе˿飬Ҳû֪Щʲô
ɵ¶Դ˴Ϊ⣬󣬲˹թ߻ӵ׼ȼվŵǿУ˹εƻŵ˹λڰ̩̹ҪԸзǣ϶Ὣŵ˹ȥ
ķչȻ簢ɵϣ˹ˣҲȷʵƻŵ˹
Ȼɵ²֪˹ŵ˹ָģȾ߲֣Ϊڰ̩̹˹еֶΡ
ɵŵ˹ϢԴ˱е̬ҲͰȼһţһҲš
ɵֲûͬǿ߽֣ǵʵ˽⣬ǰɵ¿ǣʵۣǿȾίʵ̫С
Ȼ԰ɵ½ӴǿΪ׼УҲһЩڰĸǿߣȾȴЩܶԼʲôвڵڻλȼվ̫С̫͵ˡ
ŵ˹Ϊȼվͷ֮һ밢ɵºͻӵͬһεǿڣˣʵ۷״̬˴սڰɵ¿ŵ˹Ҳܱɱ
Ȼŵ˹Ѷƫƫʹ˳



Ϣʱ򣬰ɵ¾ֱǱħ˹ҪʼԸԼͻӵˡ
ڿֱûд
˹֮ǰһֱڰΪûаնԸ˰ɵԼ֪ʲôʽֵĻӵ
ɵףһ˹ͻӵˣǸʱλǿĺڰ̩̹һжԸǵȫա
ɵ²鷢ӵҲ֣Ȼ˹ǾͱƵ
˹ɲףһ̺о޴Ϊɵ»ӾӶɽʱһȲҪõ̬
˹ֱлӵ»˹ְɵ¾ȡʵԾǿ磬˹صһʱҲվһֱȥ
ȾߺթߵļƻͦãҲǳľпԣϧ̫͹磬װ²֣귨²µҲԽɵŪʬ޴档
ӵŵ˹봫ź˫ֺɫĴͻһ˻ȥûаŰɵ¹װ¡
֮ǰ˵Ĳһ
ɵº޵ҧгݣӵúúõģСĵı֤Ը˹˹ؼʱȴùģΪԼö˹
ӵ㾹ȻҲƭ
һֱƭŭðɵֱ뽫ӵץʹŹһ٣û뵽ӵôɡ
ڻӵδɵ½ŵ˹˿ȥ뵽һ㣬Ⱦ΢ôһ㡣
ûİһɱ
ԼĺѰһɵдޣ޵ľǱƭҪ֪ڲһӵ˵ʱ취ɱȥˡ
֮ǳħ˹ʱɱֻгλڰ̩̹ܷĵȥһӵˣҲûк֮ǵȥӵȼվŵĿȨ
ɵһȨ֪ԼôֻȴûıѾȫװ
ɵºͻӵĹϵҲôȼվŵİ˫һҲìܵģҪȻΪʲôȼվŵͷſ־ħ˵ϰ˹ȥͰ棬֪ϵͰ־ſǻӵһϵġ
鲻ŰѵҪŰ飿
װɵºͻӵ֮ᣬһҲ֪ʲô裬Ȼ˹ʵڻ
ΰ˹㡭ɵ¾սپһĿװ£һ̧ʳָ׼װһ㣬ͬʱ𣬡ȥɣ
һָ
ɵ־Ͳ飬һɱУװĿһɫһ࣬ӭŰɵµһֱָ΢̧ʳָ㣬Ȼָָ
һָǰɵµɱУһ֣ɵ²֪ɱ˶ǿߣԼһָɵҪĿħ˹Ҳͬġ
˹ʵδҸ㣬˭ʵһһָҪ
ɵԼʹɱ˹ҲˣȻʵĸĴˡ
һָԱ˵޿ɵǿɱУװȴȻ
ɵµһָһװ¾͸֪һϤòϤ
һָ֮ǰֲ֮ǿ޲ߣֻΪ
ǿڱ޷ɽ⣬װȴǡ
ѵҾͲ᣿
װƲƲ죬ǳܼĵѼ˭һʼӵ鷨ʦְҵأ
԰ɵµһָη壬ɵģװͬģֻװµ밢ɵ²ͬɵɱװ£װɱɵ¡
һָǶһֵã㰢ɵµר
һħһ࣬ʩһָײһװ΢΢̣۰ɵһ𾪡
⡭⡭ⲻܣ
ɵ촽£Ͱ͵ĺ˳Ⱦ߷ĸ֪һָƵˣԷͬķʽƵˡ
һָҾڻԵɺµõΪʲô˹Ҳ᣿
ԼΪɱбͬĹʽƽ⣬ȷԽܡ
ðɵ²ŵǣһָһָʧ٣װʩһȴɴڡ
ʲô
װϵɵǿ⣬ܴʲô
˹Ǻڰ̩̹ʹõĲǺڰʲôʱҲˣ
ɵµɴ۾һȴԷƽ⣬Ĵ֪
ȾߵûɵĶ£ĵ׵Ŀ־±ķӦɵºˡ

һҪɱľң
ɵĵ׿𣬶˹֪֮꣬λڰ̩̹ĲбΪµİɵ¶е£ηѲɹڲԶĽΪͽİɵ¾Իޱȡ
ܿ£ܱ¡
ɵ²ʧܵĺԸԼղأҲԼ䵽˹ϡ
Ҫȥұɹ
ɵǿɢĵ׵Ŀ־壬ȫ޾ĺķ֮ྡྷδһָȥװ˹ȥ
֣֮


1050 Ȳʤȯ
֣֮װºٺһЦһΪڴĹâúã
԰ɵµ֣֮Ǻ£װڴͲüʶһ°ɵµ֮֡
ǧʧ
Ĵѹ£װȻ壬ӭŰɵѹµ֮־һ̧֣֮ӿһֻͬɢϢĴӭȥ
ʲô
ɵǲ֮ɫʲôԷȻҲʹ֣֮
ⲻܣԲܣ
ôܻ֣֮
ôԻ֣֮
ɵµı־סָо£궼Ϊ֮
֮з˹˼ΪڻԵɺµõһֱȺڰǿķҲΪķ֮һָ֮ɱС
˵ӵǰɵ¶˹ĸоǲҷҲôڻȾߵ˼ͱˡ
ڰɵԼӵб˹ǿķ֮Լĳɾᳬ˹ƾʲôҪѹţƾʲôҪ˹ūʹ
ΪʣΪߺޣɵͶ˼ֻһֱûҵˡ
ڣڿΪ˹װʩչֵ֮ڣɵµǵ㲻ǵߺ޾ʧ٣ȡ֮ǿ־壬Ŀ־塣
֮ǰװʩһָɵ»ƭԼ˵ǲǸɺϣȴС
ֻ۵һʱƭһ
װʩ֮Ĵ˰ɵ½ǵ룬Ⱦ߲òԲпʵûˡ
ô죿
Ҹô죿
˹Źκһߣһɱҵġ
ɵ»ʾʹִС
֮Ҳᣬҵ֮δؾͱȲ㡣
Ϊû·İɵҪƴҧģеѹȥѹµ֮ɢϢŨ
һһ£ײװºͰɵµͬʱΪ֮һ˵ֱ񶯣ײһֶ֮ʱָսա
ֶ֮գƴľ˭ķ֮ۺ
Ժģ
ǾͿ˭ܺĵù˭
װ΢΢̣֮ͨǰһָĶѾ֪˰ɵµʵȻȾߵʵǿҲ򣬵ڵ˲١
ǻ֮һս֮ǰװ»ǰɵµĶ֣Ȼȴͬ۵ⰢɵҲڵװ£Ⱦ߻øãӵеķ֮װ¶ٱָ֮֮࣬ܵװµĽ
װµʣɵµһֶ֮֮װ»ǰɵ¶ʮ
װµѹɵµǰɵƾϵƻϱװ£
ɵˣ֮ǰżֽ˹ֻƭԼͲôֶ֮յڣһ˿ҾͱĻ顣
˹˰ɵΪ̵򣬶ɵеûҪ֮ɵ»Ҫտ
⡭⡭
ô
ô
ɵһƬңȫֽţ̾ôûˣʲô˹
޾֮·еİɵ¿һ˿ϣǾ˹ܵõķ֮Ҫ౶
ûƣʹʸҲδӮ
ܵõķ֮ûԼ࣬ǰɵ·̵ϣ
ھпϣ汾ܵʹ°ɵµıԶƽʱѹµ֮ӿĻҺÿһҺ¶ӵлɱһλͨ
֮ɢĻҺ£ռ俪ʼήûķǰռݣֱÿռ
ռ
û£ռҲʼ
ûȷǿƻЧȴЩӵֱƻķֲǧ򱶡
밢ɵҧгݣ޲ý̵ľóģȣװµòС
ɵܵõķ֮Ƕ࣬һװ±ȲϾȾ߻̫ãּļһＴʹͷͷҲװǿ֮սǻþ˭ܵõķ֮˭Ӯ
װ¶Զɵ£ռ˾ƣɵҪֻܿķ֮ӲģĹװܵõɵ¾Ӯˡ
ȻҪװô׵£
ûаգװ»ɵɵ밢ɵ¶ƴ
ýֺͷҲ֪𰸡ܡ
ɵܵõķ֮Ƕ࣬ȴ޷ɢװµ֣֮Ҳ˫뽩ֵԭ
ǽֻװҪʤҪܰɵ¡
ԣֵ֮ĶԺıȻöװɵɵ밢ɵӲƴ
ɵҪܱѣתķʽװսװҪʤͷǳѣǰɵڽװµ˹㲻ͬˡ
ڰ̩̹˹ѳ֮ǰǿսʿս֮ḻܼ
ɵսֶԶ˹֮УȻѡȻʧܵսʽ˰ɵѡ˶Ժġ
Ⱦ߷µصĴ
İɵ£Ҫ֪Լֵֻһʮ࣬Ȼˣ˭ϴأ
İɣһ͵ʮϰٷҲһȴٷ֮һ䲻ˣҵҪ˭ܺĵù˭
ɵҪԼװ¶Դ˴ΪмеøõƾֻʸǿĺĲٶȡ
ɵ²һٻװµ֣֮͵װƴģԺĵĽ˫ܵõڼԭɵƣڴսװñʮϰٱɵһʱܲñĵûҪ죬ɵܺĵװ²Ź֡
۰ɵ£װһ͵÷ֳٷõֻĵİٷ֮һĵñȲ죬ĵǵñװ¸ɡ
ԼԼ֪װȥɵ·䲻ɣɵȴ֪ʱȾǰ·ֻһǾǼȥƴҲҪװ¸
ֻ֮ڰսգĻҺɫװºͰɵµıƴɢӶɽľ˿ήֵر˴ݲľأǿռҲή
ۿȥװºͰɵΪģһƬѸٳ͡
ҵǣƬл֮ܿ
ðɵҲѵı̺֮ǿ˲ĿҲֵܵ
ɵ±ּȫԸװ£ûйעװǰ㽫һп
װһĨȣҪԼŪһʲôô
Ҫõôף˵ܲŪ֣ܽŪװҲʱ
밢ɵµıƴװ»п˼ֻһ£ǱǴսװȲʤȯ


1051 İɵ
Ⱦ߰ɵȷʵǿ˿ɵʹ귨µȾ߲㲻òʹ¾ģΪնһ֪ܵǿᡣ
ֻǰɵǿҲиޣǿÿʲôԱȡ
װ£ɵ¾Ͳٸ֮ǰĺ£װ´Ϊڰ̩̹˹սϷ´İɵһʧܵԨ
װºͰɵµս뽩ֵʱ귨º̩µȾǿΪ˶ż
ǿɲ֪װºͰɵµװѾռϷ磬ܲ
̩º귨½λǿڳɣǲҪռƻΪ𰢿ɵ׼ɱС
ûװ³֣Ͳ⣬װƫƫԣɲ귨º̩²ԥ
ǷԸɵµɱУǲװҲȥˣ
װµأ귨º̩²֪ʲôλǿ߿ɲԸΪԼǿС
ٵȵȰɡ
Ȩã귨̾Ϣһֻаӵȴ
ȴʹģȴҲ˵ģȻ˵ȴûбѡ
귨ӦңװºͰɵ²ûǵȶá
ڽһ֮󣬰ɵȷ⣬Ⱦߵһһж࣬ôߵĴȴһЧҲûУɵ²òı䡣
һֻκβ㣬Ҿֻ֣ô
ɵ̧֣һֻѹ£Ȼ֮֡
Ҫƴֻƾ㱾ɲҵĶ֡
װһ̧ӭŰɵµĵڶֶֻȥ
ֻ֮ûĴֶײҺɫʱӶɽ֣Ϊ֮ήлɺԿձɲһݲһľأҲȾ˺ɫ̫ĹâҲ䲻ֺӶɽһƬֲָ
类Ӳı˺ҹӶɽͻȻĩգеﶼס̻֮С
װµüͷֵɵ˫ִ֮ѹȻֹ
Īʹ˫ֻܻ֮ʲôӳɣ
ƺֻôһͲ˵ͨװʹõҲ֣֮Ϊʲôûоκμӳأ
ѵɵʹֵ֮ʱʲô˲֪ţ
˴װ±ϸ۲ͨŵľɿĲ̽Űɵµ֮֡
ɵµ֮õ򣬳˱˵̽Ǿմһ㲻ҲðǲƤҲװ²ˣϵԶɵ£޼ɵĽ֪֮ڲƫðɵ޿κΡ
װµľֵ֪֮һ̰ɵ¾ѾӦȾ߶Դɾŭ
װ¾޾֮ʴŭװоûɵ·
ŭ֮°ɵºװһƣȾйǣʾ֭þҲûȡ÷ֺЧװµľ֪ɴҡڵʩ֮ڲ̽飬û˿ģԽ̽ԽԽ̽Խ޼ɵƾ˳֮˰ɵڡ
Ҳ̫Сˣ浱ȫ޷֮
ɵüѪװµľҡڵ壬Ҳ̫ЩΪȾߣΪǿĶħ֮һɵܵ
㻹ΪǸҿֲĺڰ̩̹Ϊ㻹ӵѹһе

˹ڲһɥ֮ȮԼ嶼ʧȥˣƾʲôңƾʲôңһҪ㡣
ɵпܵӵķŭʧܵĿ־塭ȵȣһеһжڴ̼Űɵµ񾭣ܣʹޣ
ŭǽģɵжװʹޣɱҲܶԵǰľ˿İװµľ֪밢ɵڣ̽Ⱦ߶֮ɵ¶Դ˾Ǻ޶Բߡ
ǰɵܣװ̫ƻװ̽밢ɵڵľ⣬һ֮Ľλסھһ̵ķߣɵµľĵ档
ʱװϵٴչ֣ڷԶѷװµİɵһʱ̼ƲװµķֻĿװµľԼ̽ȥ
̶ʱ䣬ɵµ͵˹ȵס
װµľ˳֮׾ٵ壬˵ֻҪװ룬׵Ҫɵµ
ȻǰװܹݵģƴžƴԵʧȥ̽밢ɵڵǲ־ƴһʱʵ½Σգƾ
ڵֻ֣ڶԷһ䣬ָоܣǳܡ
԰ɵ¶˹˽⣬λĺڰ̩̹ûʲôģΪɱԼ̽Լڵľʮɡ֪˹λսʿ͵ǿߣǷʦ͵ģɲںġ
Լױ㱻˾ˣ
ɵ²ģˣԼ˹ǰ˵ĿЦԼķѣԼҰģ˹ﶼһ־硣
ɶ񰡣Ҿʧܣ
ɵĲʣŴŴӵҲˡ
ԮˣȾ߰ɵթ߻ӵԮˡ
ɵ²ΨһܰﵽģΨһҳְģֻթ߻ӵ
򲻹˾ͽˣװƲƲ죬ŨŨĲмȾ߰ɵ£ʧ
국򲻹㣬ֲ뱻ɱҲԮʲô
ԮҪ䣬Ҳ̫۸ˡ
ɵ¿װ£ǿ׻ţĴһһգƤ࣬òᡣ
ðɵ¾ǣѾӵˣȴһ㷴ӦҲûУǵװɱ
ӵˣթǼȣɵ¶λѵĸйٿɾȫתˡ
˵֮ǰӵûаԸװ£ֻŵ˹ɵ¶ԴֻһŭδϣôڻӵļȾðɵ³׺ġ
˭һƭԼֶԼӶˣһ˿øУοһﻹԼΪΪˡ
һ̣ɵг˷ߺޣ˹޻ӵԺߵĳǰߵǧ
װ¼״΢΢һ
ҿʲô
Ȼһ뷨뷨һֱҲƲסװͷתһ˼˾ˣ

װµֱڰɵȾһ̷֮ʵ˹ˣʲôҵͷ
һ˿΢ЦװţɵµǿӲȻǿӲȴڸǲסĵӣûҪϺһ䣬ûҪװʲô
˵һ飺ңǣ˹
װ»е˭óɵգգۣԼжҲ˼ֻɡ
ѵĲ˹
ɵأԲţװʵΪƭıҪ
ɵϸ룬װ¼Ȼþ׵壬ϱǿϲ֪ٱûƭıҪ֪˹Ǻڰ̩̹еǺڰȫһ¡
Īϴˣ


1052 
ɵºϣȻǸĴˡ
һǿƴ˰Լ˸Ȼϴˣ
ҴˣƴԼСŪûˣбӵ
ɵµѪĳ嶯
ҵö൹ùҵö౯ңŻ£
˺һ󣬰ɵͻȻ뵽һԾĵطǱƻŵ˹
ǿ˰ɵµʣװʱ˿ڣΪֻ˹ŵ˹ǿߺֹǧһ˹ʲô
⻰˵úܿȼվŵBOSSڰ̩̹˹Ϊ־壬Ϊ֮µĴڣװͳһûʲô˲ļһ⻰Ҫǻװ밢ɵ½֮ǰȾ˾Բᵱ棬ȴͬ
װչֳ˸һʵȾʷ֣ԷĵӶû̽һɵ¾Ͳòȥ˼װ⻰ĿŶȡ
ܶʱͻԽȥԽŶȸߣɵھˣװµĻԽԽÿţôһȾ߿װµĿȫͬˡ
ڰɵУŵ˹һϵçӶǼԨֻԶǵǿߣ˹ǿǿƥԨЧʱ˹ʵŵ˹һǿҲ֡
ŵ˹һǿ߳ôأ
ɵ²ǱװռƵͻȻϵΪʲôɵѩ
صǿҪշңôҸѡ
ɵмֳɣ˹ΪʲôΪĲǷūͣ
ͶǰˣԷĵ
ƾĶۣɵºܲԸԼڶԷһ֮䣬ı߽ܲ־ֲû˵Сܣ˹ǿΪ£ΪʲôһξͲУ
ǲһ뿼ǵ⡣
ɵУװ²ûдߴֻϵ΢ĲŮ֡
һڷһϣ櫺˭
λĳðɵµΪ֮һǿȾῴϣ櫵ʵ˵ԶȴðɵĽϢͻĳܴһϢ
ɵףϣ櫺ڲֻҪʱ䳬ǳ£ʱɵҲͻơ
˰ɵָ߶ȣҪͻ̸ף
ǿ߲շŵ˹ӵǿ£Чˡ
ɵ³ϣԼĶˡ
װһֱעⰢɵµı飬ӰɵµıȾ̬ı仯
ϣ櫺ٻΪǶ԰ɵµķ߽ûȾߵҡ
УħҲС
ֻһŵ˹ɵ¿϶ɲװ²ֻһŵ˹ϣȴڣɵ±׿˿ɡ
ô㿼Ǻ𣿡ץסɵҡĻᣬװٶȷʣ˵䣬¶˼ɱȻһת˵ߡ
ͨ
ɵףװйɱΪΪľǱԼ֪֪ʱΪΪ⣬ɵ²ֻһ·ѡ
Ĭ˺һ󣬰ɵڿ˿ڣҪô
Ͷˡ
װ΢΢̣ڶӰеӸֳһĨβסĵ⣬Ⱦ߰ɵ·мװƫƫͰ쵽ˡ
ֻˡ
Ծͨɵ£Ⱦ߲ϱ仯ɫУװ½Լļƻ˵˳˵꣬Ϸɵµֻ֮
һװµʵͻȻǿɵ޷ֿĵزȾûзɵԼӲȥһ˺Ϳܻѡ֮䰢ɵѡ˺ߡ
ɵµֺ֮װ²δ֣֮ͣɵֻҺɫֳȾץ˹ȥɵӴ߬סֻɵ·ȴֻһ϶ұۻɡ
ס˰ɵ£װҳ˳̾Ϣһ̾ϢĲΪֻΪӵթ̫ˣûзֻ㲻֣ʹװ±ûϰɵ¸һѵļƻ޷ʵʩ
շɵǴջ񣬻ָӵˣ̫̰ˡ
ôһ仰װµĿͶ˻ӵŵ˹š
շɵµʱϣ櫺ѳʱɱ˽ȥλ˵ŵһͷֻǻӵ£ӵԲսҲֲ˺ȥ
ҪԸȾ߰ɵ£װµľ˻ת̽˹ȥ
ŵ˹ĴǻӵֱʣҪάŴڣթ߾͵öþάִŵĴڣװ±˳ϵҳӵλãʹץҲܸһºݵġ
ϧӵûװ»ᣬװµľתŵ˲䣬ű㿪ʼ˱⡣
ӵ˼ǹ졣
װ¼״ƲƲ죬ӵҲϣְɵ°ˣ֪Լľ֧̾ѡ˶ߣһļһԵУκ˶ͷۡ
ſʼ⣬װ¼״Ҳɣ̽ʳָűеĴһ㣬žһ㴫˳
ԭװһָ󣬱ŸĿռ˿¶һռѷ죬װµλÿȥѷһͷŵ˹ڵĿռ䡣
˼װ°Ǵ˿ռ̱ͨ˳û˿սǿصװԶɱӵ¸Ҫ
ˣ߰ɡ
װ»˻֣λУŤͷ˰ɵһӰԭʧ
װ»ɵµ֮ʱԶս귨º̩µȾǿ߾Ϊ֮ܡ
ɵ°ܸλصǿߣǲǾʹǲҪˣ
뵽귨º̩´Ϊ
ǾǵӣǱƵ·귨ܽסʹĳҲ̲ס֮ɫ
ʵǲпģװ³귨º̩ߵĵһ仰еľ˴ء
ɵҰסˣǸʲôʲôҿǼƻͦá
귨µļƻװ⻰ڸҪҲǵļƻɹԸһЩˣϾһԭصİɵһɻİɵȣǰ߸ױɱ
̩º귨¶һۣλ鶼ӶԷϿһΪɬı顣
£Ȼܲ⡣
װ귨º̩²û˿Ϊףװ²ûаǱס
Сǵŭѱִ֮ǰļƻˡ
귨²һ䣬õҲŵ£װµ̬֪޷סҲǿ󡣶Դˣװ´Ϊͣѹ귨ܾԱܼ
ƳĺŽ쳹ӶӵۿȥӶɽһƬ嫵ǺŭС顣


1053 ôһ̻
ǾһӣɵҪͼıȡ˵ŭС顣
ڣŭС鱧ű۶Աķʽ򰢿ɵ¿
Ⱦ߰ɵȴУͨ඼ɱСϰĴڣ۶ȥƵߡȻҲǻᷴģһͬʱ򣬱ݺİɵҲᱻǸɵ
һСԱ㲻ʲôôʮٸǧأʮǧΣ
СɵǺû˺ӶɽɽҲû˱װµ֮Եİɵ¡
һ׳۵µɱ
װվ귨º̩ߣźӶɽС۵ǺΪп
һУʵҲ˭˵ǿ߾һɶԷ׸ʱĺӶɽɣ߷𷴿ʱ簢ɵǵǿĴҲᱻ
СԱķʽ԰ɵ½зӶɽһս󣬻˭СЩСԱ֮ûеСһ
һڴսȻʧأǵıȴҲǿΪ֮ľʲô˼ڴս֮ηھ֮ƣҲ춯
װ½סп귨¹Ȼ
ֻ귨ıͨ죬ӵоʵİɵǰҲòҪǰɵҪ˹ӵеǴѣ귨ʹ֮Ҳ޷
СԱɱ˰ɵ¡ף
СԱȻ׳ۣ۵ɱҲȷʵ󣬵ƾ˾ͽɵ»ɱȴǲܣǶðɵˣװ¼귨º̩»ɱУ̲סԣ˵䣬ȴԼ߲֪ʲôʱһС顣
Сֻܵͣ൱һĺͯĶ¶˷ǰɵ̰귨»޷Сǵķŭװ²ףһСܵԼ߸ʲô
װ߲֪ʱһС飬귨º̩϶ʱ¶֮ɫ
󲿷ֵС鶼ڹɵ£ҲٲֵС鲢ûô귨µֻܱ֤󲿷СķŭȴȫԣΧװ²ͣתȦǸСǺߡ
귨º̩µĵǣС᲻ŭװ£Ҫ֪ƢŹ֣˭Ҳ˵Լǵ
ԼתȦС㣬װĸȤ̯ƣСУʾԼ
СûװӣװµȦװµĶС
װ¶СоһҲŭЦ˵СһﹻƤġ
̩º귨¼״˿ҪСŭװ£ǻѰ죬鲢ûз
귨¿űСɵǺûĺӶɽһʹ
ãλ֪Ż̩˵ְɡ
Ϊ˱磬еֵõġ
̩һο귨£һĳװ¿ƣλҹ˾£Ϊɱɵ¶׼ɱзˡ
ȵ˲䱬װֻһƬǺһųɫȻڳƬ˲ֱʣȾһƬɫһƬ첢δ㣬ٳ˷ɢһֱռÿһռΪֹ
˵ʱ٣ʱ죬һֻڶ̶̵ھѾɣȵӶɽսڶħӦʲôˡ
Ӵװ¶Ϊ֮ľ˲䱬ڴʱ¶һ棬ΪģŰ˺һУоͰദ乥ΧС顣
װµ֮Եİɵֻüҽһͱը˸ʬ޴棬귨µƳɹˣȾ߰ɵںӶɽһս
ֻǣɵս
װڶӰеӳһ˿״ĹЦɵ汻ըˣ֮ǰѿðɵ³Լʲô
ôһ̻װ̾ţ˸ۣ׳ۣ
̩º귨ϵıǳʣʹõȴôһ˵ʵǲ֪ô˵źá
ƢȻŹ֡
װûȥ̩º귨£ڶԱۺĿͶ˺Ӷɽ
ôһըӶɽɽΪƽأɽɽҲ¶ѷ졣
Ӷɽһը󣬼ڡ
ںӶɽֻɽʵѾըɽ壬ò˶ãӶɽͻѣãֱ⡣
һƵĴɽôûˣһòʹʧȻˣఫ˵ҲĻ㷣Ψװ²ûܵӰ졣
ϾӶɽĻװ֪ôǿһըû˲佫ӶɽĨƽ귨º̩µȫάϵĽ
Ӷɽɽըƽأʯɣɽһʯ꣬ССʯͷĴսһĶħȸʿúòǱ
۰
һٸżͷȫηɽʯʵ̫࣬вҵϣҺϵ׹Ӳߣûд󰭡
پ֮ǰװ½еλҲڶħΧ˴룬ȴûʲôˡȵҪʱֱըˣħǸоɵµϢʧлȻսû˳˾鲼ķߡ
̴湻գһս۹ͣҵĹ׹ǰ϶֮¡
ٻŷ۵壬ͷת
ȼվŵĶħսʵ̫ΣˣҪٳɵǵȴڣѵеڶ
˵־ŵĹͷǺöԸǸ׻ģ湻ҵģȥԸ־ŵˣҵļ˹̹ķûɡ
׻װǰı֣ٶ־ŵ˼֮ģҪ£پԼֹֻȴһǳҪأǾǿԵģװǰȴǡ
ţһöҺɫʯͷµµĹ£ɨһۣʹĸʰ˻
ӶɽڣʯͷôҲμӹⳡսǣ
߶ţȴûз֣Զһ˫ڰ۾
̩ɻĿ˿װ£Ϊ˾쳣Уղŷоװϵһβ
ɵˣҲˡȾ߰ɵˣըˣӶɽҲһսûװµĵطװ»˻֣Ӱ𽥱䵭ֱʧͲˡ
ǿû˵Ҫ㡣
귨º̩ҡҡͷصǺƢ˭˼ȭͷӲأ
װӰʧĵطһСԭضȦ¶ȫ֪ʲô
̩΢һ£С֣¶ϢС޷ܾ̩ٻ
귨ת֪Ѿ֪̩µĴ㣬ֻ˵СһмֻԵֻˮɳмֲס
̩¶ŪС飬صǵˮɳòƸߵȾ飬Ұҹһв㣿뵣ģһ˻סСһպ˵ȡϵдá
̩¼֣귨ͷӦ
ȻѾ˼ƽϣǱԡ


1054 ԸĵԶ
ľ𣿡
¸УһصĿŶǸӰǵһĨβסƣ롣
ѾͷöϾ֮ĳ̫Ϊ˴òʵǿӦȥӦԡ
˭©ƫҹ꣬Ϊʾ֭ʱֳ⡣
Ѱʧе˾ÿ궼λĻһƬ֮ơ
һб֪Եɵǹ˴ϣȻ֪ȴףȻĹͣ˵Ĺ硪ŵĴԪڰ
ûĴԪİ֮죬һ궥ҲͶʮ
Ϊһλǿ˾빵ͨԪصǿĴԪҲӦָӦȴͻȻϵˡ
ԪĸӦϿֻһԪϿĸӦĴԪ⡣
һ֣˵ǻòٻϢ
ǻۣȻǰߵļʼСһǵڶ
յϢ෨񰬸ĹȻõػһٶȻԾʹٲԸҲòĴԪ⡣
ܽŵϢԲܣҲԼ鱨ϵͳ˵ܶ˵ָƣȴҲ֪
ĴԪ˴ŵ󲻾ñԼϵϿģ
˺ĳԹ˵Ĵͼˡ
ǵģѾˡվľ׿λӵʳħѪͳǿǾȻ֮ɫװȥͭʱ֮Ѩʱ粻ͬоʱţǵĻᡣ
ֺγ֪һûᣬ±Ͼװô⣬ػһίʵ̫˹עĵĹ˼ɱװ¶̫ˣ԰װôġ
ᵹǸᣬĳɹҲǳ֮󣬿ɳɹ֮أ
ΪҪǵĶ̫࣬ҪǵҲǳ֮Զ
мֳɣ׿ٶȳԣ֪ڵʲôҵѣףΪ壬Ǳ
Ҳϣ㡣
üǸ׿ȷģȴôΪһ£׿ĴͻἫΣգ˾Ź׿ʱ޷òӻΪ˲˳Ϊʸ֮ģȺֻ֮Թۡ
Ϊʲôң׿ʣྫ˵ߣǵҪ深ܣͱҪԸѣΪ壬κֵõġ
׿ǲϣȥðա
޸˵̸Уڷ˴£˼ææĸϻ˰¸꣬׿⣬Ψһⳡ̸ĵˡڱʸ³ʾǰѾŵɭ£ַıս
׿޸񣬴˵ֻ˶ʣѵΪЩʳħ޸񣿡
޸ͷ׿˵ûЩʳħҲֻ׿ʹöУ˸С
޸Զԣ׿һӣȻ˵ˣǲҪ˵ˣҾ²ı䡣
˵꣬׿תȥ嶯˶ջֹסˡ
ȥ˳׿ûиõѡҾֹҲ׿˹ͨɵ¾ۼ˴ʳħֲϹӣûвһԺûˡ
ߵſڣ׿ĽŲ˶٣λӢϳѵõ֮ɫ
ҵѣҪǻۣܴõδңֻһ׿˵Ȼһ̾Ĵǵģϱǹ⻷Ҳһ㲻ģ㲻ģҶɡ
һ𣬲ǹΰվǰ̨䣬ӰлһȺĬĬŵΪԼǾվǰ̨еĵǲ֪Ҳ⡣
׿ݵľĽɫһĻʶĸо
뵱׿ƴ뼪ȽҲҪɱ޵ĦϽʱ򣬲Ҳ
ԸĵԶ
ʱУװ¿ɲ֪¸귢£ϲء
ںӶɽһսУշȾ߰ɵ£˵ʱûа취ɵ´ȥǱװºӶɽһսʲôʱ򣬶װ»عʲôʱ
ʱдƷ٣û涨ܽ˲ӡ
ͺһִ˻ص˹ŴĳطЩȵصִͿȥڳ
ҴʱгȥȥѰҰɵ£ʱһԱ󽫡
뵽⴦װ̲ס¶˵Цݣ˹֪ںʱڵʱӵеԽԽǿȫԽбϡ
˵ɵҲȼվŵһԱƾⷴ˹һ㣬װ¾͸Ҷ϶ɵû·ֻиԼһߵڡ
Ҿ㰢ɵ·װ»Ӧ
ֻҪװµĴɵ¾û취ȥˡ
ɵЦЩʲô
ŵһԴװѭȥֵͭĿ⿴Լ
ʱгˣ
װЩ㶣ɿ˹ûнԼͳʱôԼͳء
㶹֮װ²뵽ʱͭеģɿ˹˵ʱطɱЩͷǲ˲٣οĺҹá
װµĿ⿴ԼŵֹסЦ̧̧צʾ⣺Ҫ㡣
ǸͭҪңΪʲôأ
ѵ˵ͷͭɱôͱ֪ˣ
װһȴһ˿Ҳûб¶ֻ˵ͷ˲Ƶŵϣͭ˵Ҳ죬Ϊ˵ǲҪΪҴ·
һ»ô֪
ŵ˸ۣʱⶴѨվһͷͭϣҲֻװ²ó
װ£ʱʲôر𣿡
ŵʻװаһˣͷͭϢȻѱ֪
ر£ָʲô
װһãȻŵյͷװǵһνʱʲôʲôǲһͲڰʡ
ûʲôֻĸܰˣûʲôȤ£
ŵ򽫻װ¼״Ҳûжȥʣʱװʲô֪úãͭ²Ҳ֣޾֮ڹװһҲġ
һȥ֮սĻʲô˼ȥȤȤװҡҡͷɻĳŵʵʲô£
ŵעıɹͭ߱˵ǹ˵ģЩҪ֪㡣
ˣ
Īǰ¸ʲôɣ
װͻȻ뵽һ⣬ǾʱⶴѨеʱ粢ͬ


1055 ûһʡ͵ĵ
ǫ棬˭װҲʱ̸ԼҪ
Ȼܶǲ˵־ΪתƵġ
װһֱĴ澯裬ϵĳɹ˽֮ġڹ˵ϣװ²òϣ˴еĴ
ǰ޵ʱʹɯ֪ʳħ춯ñӵ鱨ȴˣ˵Ϊڼ䷢·ɢľ˲װԼѵһʤĵ˲ӦеĽ
Ҫڰ֮š
װдΪںޣҪڿʱһʳħ춯˸Ͳлᣬһ뵽ڰ֮ſƲӰ죬װ¾ͽסżҪǰ̫ʧװͻطˡ
ͭǲװµֻ̬ŲæĻصǵģյ˵ȷ˿ڰ֮ŵ׿֮Щ겢ǺĿĵε
׿ǰС㡣
װµ۾΢΢Уһɱһš
ڰ֮һͨʱۼڵŵĶħӵ룬ڵֻһĴսʱ嶼޷⡣
㲢װ¶ɱĵط˶ҪҲ⣬׿ǽھء
Ϊ˷ۼںڰ֮ŸĶħͬʱҲΪ˼Ӻڰ֮ŵĶ֮פرһҪҪ
Σھۼ֮һľ񲿶ӣʿࡣ
Ȼӵеľ٣ʩҲ걸ùһҲšټ̵ı걸ķʩҲסħĹ
õڰ֮һ򿪣ʲôƻ
ڵľʧػԪˣʱ˺ͲԱھȫһˡ
׿һ湻ġ
λӵʳħѪͳӢۣװгʹޡ
վ׿ô޿ɺǣϾ˵ʵıڲ˵Աȣ˵Ĵϲ٣װµԣ׿޿ˡ
װǸ࣬׿Ϊ˸˵ĴʹĶƣڵʿ֪жٱħɱ׿ܲޣ
ԭΪ׿һ֮Ϊɱ޵ĦϽΪ˲ƻ˺ͼȵĹϵ뿪¸꣬û뵽Ŀġװһĳ֣ãõúţ
˵ţװ¶׹˹󣬶л֪£ұҪʱ֮Ѩˡ
ϣģҪػڣͭϣ类ƻ
װǣҲͭзһ£ȥо仰˵úãҳ󲻿ĸ߰ײϣ֪ͷͭͻȻ£ô󷽷İָųʱ֮Ѩ
׵Ļشװ»Ȼаͭ鲻˭ɱǵ֣Ͼµģʱ֮ѨΪŤû˼Ҳֵþʹȥ
ô𾴵ͭҾ͸ˡ
һ˵꣬װ¹ϵתߣǼҴҵģͳľʮֹС
װ²ûп뿪ϳһĨ
ͭҪά켣Уڰ֮ſΪʷȷֻкڰ֮ſ˵ĴŻٶȽŵڳװôһʷıˡ
Ȼʷı䣬ͭͱǵְʷصȷĹ켣ȥ˵׿ͭġ
ʵϣҲΪ֪׿˹ͨɵ¾ۼʳħͭŻ԰װʱ֮Ѩʱаάʷ
˵װʱ֮Ѩ¼Ϊأڲ֪ҲָΪʲô˾ƫƫ֪ˣѵǵļѾĵǼ֮У
⵱Ȼǲܵġ
ԣΨһĽ;ͭ⽫Ϣй¶˳ȥΪľ׿û˹˼ɣ׼Ѿõжʵʩ
ðɣ˵ͳһ⣬ǾǼȻ׿жͭԸװʱ֮Ѩ޷֪ΪʲôҪװϢ
ںڰ֮Ŵ򿪵ϢͷסֻҪװһ߳ʱ֮Ѩܹ֪̾Լ֪֮ͭ϶󷽷׵뷨
ͭѵͲװ¼ʱɱֹ׿ж
ΪΪʱ֮Ѩͭϳʱ֮Ѩʱ粻֮ͬԲͬΪͭǾסʱطͭסڴ˴
ͭУҪķǳ򵥣ǾǱ任ʱ֮Ѩʱٶȣװڲ֪нʱ˷ѵȵʱ֮Ѩ׿ļƻѾɹڰ֮Ҳˡ
׵̴ͦãװûеɿ˹ᱻƵ
ϧʵûġ
ææʱ֮Ѩȥװºܿͷ˲Ծĵط׸Ǻʱ֮Ѩʱű˰ٱҲ˵װһͻȥһ졣
仯װµĿʱ
֣ͭôôĵ֪ͨԼѶϢ֪֮ͭǰʱλ̬ȿɲô
ڣǼ鼴˳ϲҡ
װдޣͭһҲ̫ЩҲһ·´ǲϲԼվ̨ǰһЩֶΣñȥԴﵽԼĿġ
ˣҪҡ
ɿ˹𶯡
ɿ˹δ˵꣬װ¾ʹƽʱطֻʱطװ²ʱطӰ죬ͭըëŹ֡
ͭڲװ¶ԼӵʱطܣⲻǸԼ鷳
Ůˣš
װǿõɿ˹ʹʱط뿪ʱ֮Ѩĳ嶯֪ڰ϶ͭԼң˵ΪйأͭûзŹ̽
װ׿Ҫڰ֮ţװΪżʹʱطıʱ֮Ѩʱţ׵̽
װƽʱط¶һ˿ʱطľٶôͭͻˡװʲôûо׾ͻᵱʲôûзװȥ
ƽʱطȵװ³ʱ֮Ѩﻹüֹ׿
϶ΪЩƵûһʡ͵ĵơ
װº޺޵ĥĥ׵ŭҪǹ˼ڲͭʱҪΪͭδԿȼվŵһɲݺӵװ·ǵøλͭһɫƲɡ
ˣѵôˣ
ɿ˹вʣĺͲװ´ʱ֮ѨͿԶ̼ͭɡ
ˣôܣװ¿ɲһ˿󲻿ԭһôͬ޾֮Ӵģ˭Ҫأɿ˹ҳȥǱʱ


1056 Ƶŵ
ͬһ£˺Ѵķȫͬġ
Ե˾Ҫ֣ôôѻܳΪѵľͲôеʵͲ֪Լ˭˭ֻҪԼ˼Ͷֿɱģǲףɵס
಻мһ˵ͭ׶֪άڱϵĹϵʹҪװҲֻڰУΪľǲ˫˺װ¸ɵƵĬ
ֻǴڴ˵Ⱦ£װָλ׵ı㣿
װΪͷ۵ʱһͷͭӺ׷װŤͷȥŵ˭
ͭһУŵһ࣬ͭСŷĿɲʲôΪ̩̹ʹϧһУ뵱ΪȫԼְʹװӵ㹻ʱɳɴ˱ɿԡ
ŵװһͭС椻ƽıĹؼ
ת䣬װѾ⣬ֻһ˲ŵϣͭʵŵҪȥ
ĺ󱳿ɲʲô˶ȥģҪŵɵװµʵһȥˡ
ԱǲĶͷ˸ۣŵûĻشȥȻȥ֮ء
ʹװ£ʹҪʷصԭĹ켣ϣͭҲԸ˵ʧ̫أϾǻҪȥԿȼվŵĶħ
ԭװһ˵һ˿ûȥŵҪɱ˵Ŀ⣬ԽͭȻҪȥǲһ̺ˣ͵ˡ

ŵдޣװһ޲һڽҧ
ͭ׸ŵȥ֮صʵʱһˣȷڰ֮ſ˾ʧ̫أҪͱںڰ֮ſǰ֮ء
װأ
׵ļƻУǿںڰ֮ſܳʱ֮ѨһŵΪˡ
ô㲻⣿װ´˴°ͣһ˼ģ˵ң
ûУ
ŵôҳϣɲҽ˵װµ˽⣬Сֳ֪֪ʲôءŵɲװһʿʱ֮ѨĴϷ
װ´ŵо˸ŵĿ⿴ȫëʱֿ˿ڣȻûңǾͬһ߰ɣҲҪȥ֮ء
ŵʱޣΪڣͲ·ֱСȥã̯˸鷳
ôã
ŵ򼱵öˣΪ˲װɣͲܸװߣһΪˡ
װ˸ŵΪɲᣬھͿͭСȡᡣ
ӸˣżϻԼһ͵֣װɵ֮һ
˵ŵķӦңŶ
ŵΪʱװµУͭŤͷȥװϵϷ֮ɫһ
֪ˣ
ͭȻһ˲װѵ
й۲װµʱ䣬ŵҪϵڶͭһоû˸˵һ۵װµ˽ͭһ
װµıŵѾȷϣļƻ֪ôı֪ˣ뵽װԼľٶŵװµͼҪԼƵ׵ı㡣
ŵͭһȻݣȴҲûԣôҴװ߳ʱ֮Ѩ
װ¼ʱ߳ȥŵұ֤Լкùӳԡ
ŵ򣬿鷳
ŵ֪ʱͷ֪ͭӺδ˳ڿŵԱϾЦݣǺŵľ̬
װбͷͭһۣһ۲ԼߣֻԲְǳھеӣǶװ²ӣְصļһﲻûԼ˳
׶Լӣ̬ҲӰ쵽۲Լͭǵ̬װµ⡣
ƽʱ˸ҡڵĿԼЦŵ϶ᷢ쭣ڲͬͷͭʱŵвᣬ쳣С
ŵһﲻܳΪԼ
ŵתתҪ˵ͷͭȴǰͷ˿ڣŵ򣬼ȻλҪ·ȥǡ

ͭ⻰ŵû뵽װҲԾ
Ī׸ı⣿
ͷװתһ¾ͱ׿ˣŵֻ»׶Уôֻͣһ֮ǰѾԸͷͭһȷװûɣǾͲٰй۲ڶͷͭԸݲ£Ҫ¡
ŵλͬһۣǵ˼ֻ֪ûвǣ˳ǵĻӵǺãҾͰͳȥҲҪȥ¡
˳˭᣿
ǽҴװ³ȥģԼԸģҪҲƵϣʱҾ˵ΪǴ
̫ˡ
ŵΪҵϲ˵񶯳򣬼ٳʱⶴѨĳڷȥͷͭ˦˺档
ͷͭû˿׷ϵ˼ĿŵӰ뿪Լߺͷͭ¶ɵı顣
ˡ
СֹһͷͭĬʱ֮Ѩڷȥ
۲װ£ͲԸɵĻŵ֣ܳҲֵɡǿʱעװķӦʱ;׷ɱλͬ档
ͭһĳԱͲ࣬һͷѾȺܳͭ£Ҫ֡
֮ȣװµҪھͭ
һˣʹ̤Σʼܼ࣬ΰľ
еĹǺתģʹͭǶ֪ǿȻǲԾĺװµʵ
ò˵һֱäĿԴ̬ǳϴġ
ͭԲԿصװ£Ǹֲ࣬ͭͭ˿װ»ˡ
ŵһûȻôʹλͬҪ꿩
װһֻŵ˽⣬ͭСΪ˲װ±ܲʱط˵ȥ
ŵ޵ֱҧҪװڵãװ׾Ȼ˵ŵʹŵѵ
ǿŭŵʳԼĵ£װ£ôֵģ
װõʱطһֻͭŻʹװʶƣ
ŵԼֳһͷɫӰǵûװƺôһͷ
뵽ʱطĵɿ˹ŵԾĸֳһͷɱǵδؾǴΪ޾֮пװ¡


1057 
˹긽Ŀڰ֮ţڵĵŵ̤ͨͨڵ磬֮սʼˡ
˻ˣǺڰ֮й¶аȾ˸ܴһƬأΪκ޷ĵ
ɫطδϵ˿ڣѪܵģ˼ʹֺ¡
սսĴˣʹǳսѾȥ꣬Ȼ˿δƽȻʱʱ̵̿Ĵʹġ
֮ҽһ·ͨ磬·ľͷ˽һҪפر
սʿǿķʦפǳеһҪ޵ǾǼӺڰ֮ţܶħϮ
еʿѹҪԼҹķħʳħû˸аҲû˸а⣬Ϊ˶֪磬һ£ͻܶħݱ
Ҫħʳħ⣬ʿ֮Ƕӵµȵõܿ켦ÿԽ˶ɱ
涼ǸƵĴɽԱʪ޷룬֮ص쳣˵СϪҲûκι̶ˮԴֻܿŶżֵıһЩˮĲȫⲿ֧֣ڵʻжš
ʦ˹Ϻսʿɭ쵼ľӣǰǷʦӵ죬սʿǵĳ٣Ѿ꣬ǵ£ζħǴս
Щػսʿװг𾴣Щ˵԰λڴ󷽵ƽǲܲս֮ࡣ
ֹŵҪֱӷڵ뷨װѵðʽΪԼͨԴˣŵԵòΪȻ
ͭĹйУΪĵطǸӣĻҪչĸܣ
οԼǣӦмھǰڼӡ
Ƕ֮أ˹ϺɭڲȴһҲİװǰʿ᲻֪
Ϣװ߲һͷͭ
ͭգһ־ͱȻǴ£˹Ϻɭ˿ٶȽװºŵӭ
װºŵδмһͷͭϢһĴҪڵնʱ
еʿᵽΣյϢڰ֮ŵķ򣬷·𿴵һͷΪսĹҪѼ¶Ӱ
飡
ǿȭͷڳϣԼӲʯĳʱҵķѣɭһȭչʾʵҲ֤ܵսʿͷ첢˵
ˣǾȻôǱڻɭŭ𣬡һȺδҰޣͲ÷ŹǣЩңҰߣȫϽ̼ܡ
Ϊߣս֮ʱҪȫɱֻǵʱ嵤׹̩˹ûͬ⣬ڱĹﰲ˵ȫ֧£̩˹סѹսܵ
̩˹δ㣬Ѿ֪ںܶ˿̩˹Ϊ˼Ȼ磬ͱܳͷԴЩ߾͸նɱ
ڣҪǵ̩˹˵ʲô䣿
ɭķӦװ¿λսʿָӹһλսɣפط˵Ħ٣Լûд󲿷ͷ۵սɶӦפأʹˡ
ҼҶһľЩսɵľսȻǿҲ£ܳԿۣǻıҲС˭ϹٶĲ¶ְֺޡ
Щ˲ԼװΪͷۣ˵ɭķӦҲġ
׿УװҪǲ͸աû̫ɡ
ɭ̫Ӧ취ֹˣǽʱ˷νķŭϡ˹ȰɭͼƽͬʱװºͻΪ̬ŵ¶ǸЦݣ룬ŵСװԪ˧ӦжԲ˰ɡ
뱩ɭͬ˹Ǹ侲ˣҲǴ󲿷ַʦĹƢԣ¶˹Ųæ
˹װºŵڵ֪׿˹ͨɵ¾ۼʳħҪ򿪺ڰ֮ŵϢû̸ȥֹ϶Ѿ⣬ɭһʱҲ벻취Է
ŵû˵˴ǴϢΪֲʧأѾɣŲ¡
ŵܲᣬװȴܣΪһӣװ²ܿʧض޶ԡ
˹Ϸʦһ뷨һһ
װ·Ѿ÷ǳ׿Ȼð֮踾ۼʳħڰ֮ţһȫ׼Լȥ˹ͨɵҲδʲôá
һֹˣôһأ
ֹУ縪׳н
׿Ҫڰ֮ǾֻҪסֻҪ˵ľӲشڰ֮ſжϵ
˺ͲʵԱȲı䣬ĴƾͲӰ졣
Ҫħѵشˣ׿Ҳδ̫˰ɡ
װЦЦһĨ䣬˹Ͻı鿴ĵ׶ȻһĨ⡣
̵֮ʱһԾΪƵ֮
˹аݣװûһǺģԼǰ˾δս˵սɱǿߣɱ֮ԶԼ֮ϣ׿ŭ˷֮ա
׿һǿߣǿܵУĵطټʳħΪãһҪ齨һ֧ʳħ˶Ϊɵװ֪ܳж˻ֳ죬˹϶Դּɡ
ɭû˹ô࣬װô˵æʵװԪ˧ʲô취
ҵķܼ򵥣Ǿǽƾͼơװ´˴°ͣɭ˵׿Ҫڰ֮𣿺ðǾ֮صĶħýÿ˺ɪֻŹס֮һľ񲿶ӣһκݵģⳡսľӷų
˵ţװµĿɭ˹ӹ
ɭָӹٺ˹ϷʦڵҲ̫ɣѵϣӼȥ
⣿
Ȼ
ֻҪŰ˭Ը֮ĵط˭Ըÿշ紵ɹ˭Ըʱ̳ܶħв
ɭԼĶˣǸػػ԰Ϊְľˣⲻ٣ɾҲˣҲÿ˯һֻ۵ҲмˣҪ֪ɭ˹ԼפʿѾöûعˣҲгһս֮صĶħԼܻؼ翴
ɭ˹Ͻһ˻˵ͷ뽫Ŀתװ¡
װԪ˧ʲôƻ


1058 Ĺؼ
ľм𻵵ΣᵹĻ衭ȵȣһƬҡ
ڴ룬һӰĴϢӰ
׿֮ɫͳʾڵ顪ŭ
ɶͭװ½ʱ֮Ѩǣҵļƻװ´ǣǰҵɵˣ𣿡
Լ˵֪һͷͭһڷ˵ľҪ׿ͲһΣС
ڷͭͣװ⻹˭ܵõĴ
׿벻ˣҲŻˡ
װµĳ׿Ĵ˵׿Լģװɱ˹ͨɵҲ޷ֹڰ֮ŵĿǷ²һһ
׿ֵǣװ¼Ȼʱ֮ѨгˣΪʲô˹ͨɵ鷳ѵ˵ͭûиװй˹ͨɵϢ
ɾͭǲ˵˵Ҳ᲻˵𣬰˿ɲǳ԰׷ġ
׿װֻһͣǾûڰ֮ŵĿϣ׿һжû
Ϊеǿߣ׿ӹֱ˿ĸоȼ׿ŭѪͷ˫Ŀ졣
ķŭ׿òһ⣺ͭаʲôĽɫЩΪ
׿װ½ʱ֮ѨϵϿĲǱͭΪͭϢ׿žڰ֮ŵĿ٣ڲϧԼĿı¶ѾҪ׶Σͭȴװ͵Ҫʲô
һͷͭԼǰ׿ŲһὫͷͭȻʣͭΪʲôҪô
ͭѡʱװ͵ǿ׼Ѿ޷֣Ī;ʲôЭ飬Ҫ˿Ӻˣ
УҲǵıóѡ
׿뵽ϳһĨ֮ɫ˵ıԷǳöԷóѣöԷнڶԸˣԼΪԷ˷ѵĽڡ
;ЩһһֱųˣƾʲôЩ߾ͲƬȡأ׿׿ͳڴлصҪҵֶҵ巢ѣҲԸġ
׿ģҪ;ԼΪ಻ΪһжǾͿǲܿסһС
ˡ׿սʿ˽ȥϢذ¸꣬б㣬Ҫǰ
û˿ɣһȥһһԣȴ׿Ըܿ죬˾лˡʰ
Ϊŭ׿ڴз˺һͨƢеʲ˸ϡã˳мӣﻵĶֵǮ˻Сʱһµ
Դ𻵵ģĵǣʲôϢ׿˷ŭҪ⴫Ѷڰ¸꣬ĪʲôΣ
׿Σˡ
Уǣû뵽Ȼᷢչѵ;ѾЭ飬Ҫˣ
Ⲣں˼룬˲ǴӵŵģսܺҪԪϵĴԪڰг˲ܵõĵָ㣬ķ½
ŵȻ˴£ԪϵĴԪⲻ⣬ôԵĵࡣ
뵽ĴԪ֮ϵϿԭеһ˿ҳʧ
ûĴԪ飬˵ĴֹʮڣѾˣǾôȲҪ
ۿԼĴº˵ɫû뵽ͻ䣬١
׿ƵǰԴ˲ãȻͭˣǱȻȫķ˻ữΪ
жȻһΣУҪΪȻⰤ򲻻֣ƱҪ˵أôǻﶯ֣
˼䣬ߵ˵ͼǰĿһŲš
գĿ˵ͼϵĳ
鿴ͼʱװҲûš
ɭһ˷ս˻δȴ˽װԪ˧ѾϵǡϣغͿ˹ǵļƻû˿ԥ̾ʹӦ
̫ˡ
ɭ˷෴װԵȱȱ⸱ģŵ̲סüۣͭӡУװ´ûԼļƲ߳ɹʱ
ɭĿװ£ͲˣͬǵļƻǴ£Ϊʲôװ·ǵˣЩȻ
˹ɭʹ˸ɫ߽ڵĻ˻ȥ
ɭװԪ˧ΪЩеϧǶӢµսʿ
ͬΪʩߵ˹װµ뷨ô˵װµ˵㣬Դ˱ʾͬ
ɭĲΪȻĹУΪ˾Ҫо˵ľһսɳսʿȲڴϸֵ𾴣Ϊǰ߲սʿĹޡ
غͿ˹ıǼƻмΪؼһܷ˳Ļ׿ıĽѵˡ
װָ֣սҵĵͼĳӵͼϿ˵ء¡ĳ
¡صĺģΪ˵ǰ¸ڴˣ˵ƬӦò˵ľӴڣʵȻһӿƵĳǱڶ¡ѾЩͷˡ
޵ĦϽʾ׷ɱˣ˱˾أȴΪȵԵʱ˷Ϊʤ޵ĦϽҲȻⲢζ׷޵ĦϽʿȫ
޵ĦϽһֿ˹ˮ£һ޵ĦϽʿûӦȵٻǰǿкԮһƵڶ¡
֧࣬ʧȥ죬ʿҲߣ˶Բ̫вֻƾһš
ڲ̼ȵĿǲûȥ֧в𣬷ڵòⲿ֧ԮЩҲʲôˡ
ǰûʲôȻһʱҲһʱҲʱס֮Ҳϲƻô죬ǰװֻ˶̶ʱ͸ıĴơ
ŲʵԱȵĸı䣬ܶණ˱仯ĳЩʱڣǰ˻һ±ʮҪ

ŵͼǿɬ˵֣û뵽Ҳᷭǰصڵǰľʱпܱһܸһвļ⵶
ΪİΣʱҲ˲ûǼȲˡ
һ̾Ϣ֪ԼܿܽһƵȥȴòô
޸񣬴һ֧ȥӵ£Ӳٷˡ


1059 ӵ
ɫһǱӵ³Ǳ
վڳǱߴĵطտ˵һһľдʱԵֵ
վԵĿ˹صļͷһ˵˵ڵȵһˡ
س̾˿˹˵ûڵȵһˡ
뵱Ǹ޵ĦϽ׷ˣʱǶô緢˭뵽ƻἱתֱ£ϽϽľҲڴ˺ͬҪôżȥĦҪôȥһ֧תۼͷֱֻ⼸
Щ˻ڱһȺ޴ļһЩ˸ͲףΪʲôҪܿࡣ
һһҪЩ֣غͿ˹һĿ˹ˮҪֵľ޵ĦϽ־ˣЩȫɱ
Ϊеļ֣ǿʮһյĴڶ¡ǿ˫һשһƬʯĴ޵еһǱǿ˽ʱɲԷ
ڣڿϣ
Ī꣬ضԿ˹ʵϻƣЩĵҰӦÿҪ˰ɡ
Ӱ¸굽·̲̣˵ٶôҲýܵ˹˵һ£ĿͶ˳ǱĹ㳡һȺʿæµţأӦһβսˡ
ǶƵġص˿˹һۣԺЩϲһûΪ˷𣬺ӾҪˣЩҰҪǸһеĽһĽѵ
ʵ֤˹ˣ˲ӱԤϵʱƽߵľͷ˵Ӱӵ³Ǳһ¾ͽ
˵ĵʲôӵ³Ǳ˶ЩƤļһĲǺƽս
վӵ³Ǳǽϣû˿˴ѹḷ̌еֻȣսȡ
ʿǣǵЩƤҰһĽѵ
ָʿǽأһţ˶Щʿûη֮飬˭ǵ˸ءʹھƱʿҲʮ㡣
޸ӵ³ǱŤͷߵһʵ𣿡
޸ʵ˴һƤףϵУһǱߵĴ磬Ǹ̽ĳ
ǵģ޸ˡӵ³Ǳڵ޽ţȻֻСʹţţֻһʼǣСʹžͻɴʹţʱ˵ľӾͿԽӵֱӳڰ¸⡣
޸Ե˵ͷûϴӵ³ǱȻ춯˲Ⱔ򲻻֣Ѿڲηˣǳɹ˾Σˡڴʶ˵ļƻᷢ
һ뵽˴ٰ¸꣬޸Ǻһꡣ
УǲԸӵ³ǱදֵģЩʿ˼Ļ¼ԼʹΪ˵޸ҲǱо⣬ΪԼ壬ΪһİΣ޸񲻵òǿԼ
ľ֣صĻ£޸𣺡ɱ
ӵ³Ǳ޸ǳʿûʲô̸ģ˫ֻõ˵Ψһ׵²ܽ
˵ľȥӵ£غͿ˹ıǴˡ
ɭҴҵĳսңսʿȫûԼϾǶսĿ
˽ӵ³Ǳ϶ΪǷ˱ڳǱ޽ŵ£ðŽķն֧Ӷ֡
Ѿ˰
װµĻһ䣬Ŀͣҵĵͼϣɭĵûͷ
ϵʱװ¾֪ͷôָµºڵĴ
ӵ³Ǳı˵Ƥӵ£Ҳ֧ӣڵľ£ûжãһ춯ͻܻԵĴ
ʹ֪Լļƻӵ³ǱȥԵѣװ»˳ڻ˹Ϻɭֺ֧ȥˡ
֧ӵļֵȷ˾壬磬ľӣм֧ʮһյļ֣
ֻǾ龴壬ҪװȥȱǲȥģΪףڶ¡ȥǱȥ˼ǵѾ뿪˶¡û˶˸Щ֪ôȥ
е˿ƻţʵѾˣ⻰ڱٺʲЩʿȥΨһǸΪĿʲôҲʲôΪ˱ǰǵɽҲ޷˵ĳȥ
Ȼװ¿ǿʵǿнӵ³ǱʱδؾǽԴϲĺ¡װ¿Խӵ³Ǳȴ޷»ȥ
ɭ˵սɳΪսΪսʿõĹޡ
װ·Ӧ䵭ɭмȻȷװµ뷨˹ɭˡ
װԪ˧˶ӵ³ǱĹѾʼҲÿʼжˡ
˹װ£ҪӰ˴֣ӵ³ǱĿ׿ڵ˹ͨɵ±ȻжӦ׼
׿ڿ϶Ѿӵӵ³Ǳı޽ŵ£⣬ܿͻж
װ˵ҵĴȥӵ޽ţʹҪ˷ֱָҪһ׿ӲȻҪһĶס˵עֻа˵ǣס˷ֲȥ£ӵ³Ǳս˵Ĳߡ
Ҫǣ˵׿Ҫʲôö˵
߰ɣһȥһϷ
˵꣬װ˻ҵĴţֻɭһӰ
ߣȥ
ɭ˹϶һۣ˼æŲȥʱװ߹ǣڰ֮ſӿĶħ̫ģɭ˹һ׷ʣװȴû¶ڷ硣
Ҳװλ񣬻˸ִװأɭ˹ϾӦ
ǿʲô취ħĹƣشɡ
ڶװʵĺ棬ɭ˹ϸúܽǺ뿴λǰİʿΪʲôôģʲô֮
ɭָӹ٣˹Ϸʦ֪ʿóʲô𣿡
ĳͷңźڰ֮ŵװͻȻʳôһ仰ûͷûԵĻɭ˹Ϻһơ
ʿóʲô
ʿоڰĵЩƷ̽øǿĶħΪԼá
˹Ϻɭ뵽ƺЩʲôѵװҪ
ɣ


1060 ܾô
ôң֪ʲôûôǿ󡣡
ɭ˹ϵע£װʼ磬ǰߵĿװ¶ǵ뷨֪˵æڡ
һ֮ѹħǿǰԼԸ£ʵװ˵ӵоǼٻҪʵװȷʵûʵⲢװûа취öħԼԸ¡
һ֮ѹħɣӵоʵǿ߲£װ´ʱûдﵽĸ߶ȡҪһ²ֻһ·Ǿȡ
ħһ壬˭ǿǾͷ˭һǿĸߵȶħֵڶеͽ׶ħҪöħǰҵԸ£ֻҪһ㹻ǿĸߵȶħȥС
װ˵žһһָɭ˹ֻһֳ˫ͷսìĹͷ󺺺ĳߡ
λ¡ؽһ¡װָָìĹͷ󺺣ҵĵŵ˹
һٻбô֣£
ɭ˹ϲΪȻ˵ܻû̬ĳＫ٣ҲûװºôҲһλʿûëͷСǰɣ˵Ϊָӹٵǵûʶˣ
λҪ˵ȴͻȻһ
ղװ˵ʲôţ
ɭ˹϶һۣӶԷǿһΪ𾪵Ķ
װ¹Ǹ½ʲô
ŵ˹
ôƻŵ˹ͬѵ
뵽ˣ˦˦ͷ
ˣһˣͬˣôܷ
ܣԲܡ
ɭ˹ϽǸ𾪵뷨ˣֻǷ񶨵ʱֲɵмڴ
һԣһ
һʵǰأ
ɭ˹żԼڴĿע£װƫƫͷʾŵ˹жˡ
Լ˵ŵ˹˿һ¾ͳųǽȥ
ɽһ⣬ȫ׸ߵĶɽڣƾ˵פ˾Ӳܵ¶ħʳħһһεĽ
ʿŵ˹ӳǽȥɵþǸԺڰ֮ŵģɽ徭˹ϵȷʦħɽڳʾʮȣ޷߶ȸϣŵ˹ôȥⲻ
ʿΪŵ˹ĵʱԾŵ˹һ˶ʹľ޴УһȻˡ
ɽÿϢУǿüʵʵĶħϢ֮أԨеǱɱǿɥѪɫ˫ͷսì޲Ȼݡƻŵ˹
ɭ˹Ŵ죬ŵ˹Գһֻ̣кȻһ죬˶ˡ
ͻı仯ǵ˼άȫϣֻɵĿųǽѪɫ˫ͷսìڰ֮ȥӰ
桭桭ǡɭ˺һ󣬼ѵĽһ仰˵˳ƻŵ˹
װûпЦµǸͷҲΪȼվŵƻȡ֣ͬǸͷ¾ƻŵ˹թ߻ӵȾ߰ɵͬΪȼվͷ֮һƻŵ˹
˹Ϻɭһһִûйĸоָоܸӣжǰ֮µĲţжװܲٿŵ˹𾪣ĽԼ־塣
ǵģûǿ־塣
ǿģôһܲٿǿŵ˹ǵȴʿ˸е־
Ȼ־ֻһСķ棬ϲãΪԼӵδĿϲ
װʲô壿
ǻʵ࣬ڵԪ˧ͬʱҲǰδδľԺľ߲֮һװǿǿװܿŵ˹ʹӵƻôǿһ֣
ɭ˹Ѿܹδ˽ס˷֮ɫԱ
ǻӵƾ˺ɪ˻ûеŵ˹Կôһڰ֮ŵĶħ˵ȫ˿вװ˵֣ƺҪϵĻҳĵһΣͻˣ
ɭ˹ϳϣŵ˹Լ׿ɹĿ˺ڰ֮ţħҲṥħ磬˭ܷĵˣ
װԪ˧ǿħû㣬ѵǴ֮أɭǸӣȲҪ֪װ½Ҫʲô֮ǰͺڰ֮м䲼һʹĪŽĶħǶ͵˵
ò˵ջװ¿źڰ֮ŵķΪŵ˹˴ģɧҪǣǵȻܾôˣǾͻôߡһǾͻһ㣬ǽѵҪ޿֮ʱƴ
֮Ķп쳣ݲ˿һװף˹ϺɭҲ
һ˲ôľ޾ıȣҪ裬ֻдһʼͽԷʹֱӽԷŲԼΣ֮
ԣһε뱨ǵҪҪݺݵıҪȻЩսɻ죿
ֻǡװ˵Żһתȴ㽫Щħ˵С
ʲô
ɭ˹ϼˣһηҪ˵ҪǲǸѵ֪˭֪Ժ󻹻ᷢʲô¡
УװԪ˧ǲܾôˣЩҰޱ븶ۡ
ɭôʱҲ˲ʧʧˣΪеսɣ¼ʹ˰ݡ
Ұѻ˵ꡣ
װ°˰֣ʾɭ԰꣬û˵ء
ǰôǵжĳޣǶһʵڵİ¸һǶԿȼվź־ŵǵİǱʱӵеǿ
װô˵˹Ҳ̲ס˿ڣǵģһǳϣⲢΪǷɡ˵սʿ֮Ϊ赲ħֺԾ˿ͷЩʲôǵսʿȴҪǣЩҰ޾ܹϢ
ɭ뷨ͬ˹ϲʹĹˣЩĴ²ûиʲôѱ˵ĴҪ֮صĶħ֮ص֣޷ڳ֮صսɫ׿ֳ£˷һ˭ܸģ
װԪ˧ҺɭĹǣǲ˿սЩڰĵлԸ࣬һ£ǲ
ҿɲΪ˹ȫ־ίȫˣҪ֪ҵƢɲôáǶħ֮ȻǧǷ˵أ¡ƶ֮غеɫĻ񲻹һ񣿵ʱصĻ硣
װ̾һģֻĸݡˡ
˹ϺɭͷһһβҪ˰ɡУ
ļҪʱװµָ˶ָӿһħɵͼɭ˹ǰ
ħ֮ضǸвǲģҲģﰲģɷ뿨ķҲߣҾŪطȥ
װħͼɭ˹΢һ˼еĹâԽԽɭ̲סЦ˹аޣһн赶ɱˣȻ


1061 һͿ
֮ط̫棬Ҳ̫˵ϣװͬһӪɭ˹϶û뵽׿ˡ
ӵʳħѪͳӢ۴ʱ˹ͨɵ£ĴۼʳħʦȫһͷħӴħ֧£˹ͨɵ֮ķħڵ𽥷⡣
׿Щţ󼴽һ󱻼ڰ֮Ҳ򿪣ԽǿҪɹ֮ʱԽܷɡ
װ±ֳ˶׿ļƻ̬˭֪ôģһװǹ̬Ϊľиȵʱһ׿ԷԸǰи¹һ񣬻
׿ֽУʳħʦҪȫħУͷˡ
ûܵκ谭ûκߵƻôһ˳ģڰ֮ŵľͷɹ
ԼĿĴﵽ׿Ӧø˲ŶԣȴһҲ˲
װֵ˹ͨɵ·һҲ⣬׿ͷ
ҽ˰죬һôľװоôֵһ᣿װ¾ôаԺڰ֮ſĶħ
װ´ʱվ׿ǰ׿ʲôܣսװ¸ɵ
׿ΪװԼŭʱԶһսʿսʿ˻δȴ˹׿ˣˣ֮سˡ
׿ͷʱ˵һ죬Ԥʱ֮س¶׿ԾʲôϢ
װ¾֮ʲôҪôԸң
׿ˣꡭꡭ
սʿͷ󺹣۵òᣬ˵һ˵ꡣɰ׿ˣ˵ʲô㵽˵
׿еĿУǰѶսʿع˵һ׿ŵϢŵ˹ˡ
ŵ˹ƻŵ˹׿һµɴ˫ۣץսʿʵ£˵
սʿ¶ʹı飬׿ԶܵУ߾ǵҲùͷ졣
ʶԼ³ç׿ɿ֣սʿ˿˵׿ˣڸղţƻŵ˹֮أϺڰ֮ŵĶħ
ȷûŵ˹
׿⻰ʱֱ³֪ô³ǾҺһ˰ٷ֮ٵİղŽϢ
װ£㹻ݣ
⻰׿ҧһһֵ˵ģװΪʲô˹ͨɵֹԼڰ֮ˡ
װûǸҲװ壬װ¸ûֹԼ
ڰ֮ţ˵ļŵڵͨҪ׷׿ȫܱȫ¸꣬Ķ׿һˣһӰȴҲ˵
ֻ׿֮ǰļƻװ²һֺ¾ȫͬˡ
ûŵ˹֣ڰ֮ſħȻţʱס֮Ψһһ·ͳǵ谭פľ񲿶ͬȼվŵĶħ֮һսⳡս˭ʤ˭ܣĶ׿һ塣
ŵ˹ˣ͸ˡ
һ˶ףһ쵼ߵľӺû쵼ߵں֮սȫͬġ
ŵ˹쵼£ڵ˾ʹپصסʱ䣬ܸħȥ
һƣħ谭½ӲǵĶ֡
׿Ŀ˵ʵò˵Ա»عƽ⣬ûнʵǰûУڸûСǶ󣬾Իҹ;Ĵѹ
ƽ⣬ֻƽ⣬ò˵ʵάͬһײϣǶľ档
װµĳִ˺Ͳƽ⣬׿ֻðտڰ֮ţһѣ˫ʵ»صֽ׶Ρ
ϧƻٺҲϲϱ仯ŵ˹ĳƻһС
ȼվŵĶħݱ磬׿ұȴ޷ȥΪ˱Ȼһͷϣƽʱм˵ľͰҹڷȻᵹˣ˭׿أ˭Σء
׿õ˵ߵľ;ζԴˡ
⻹µģ׿ĵǣһж˵ı
װӵи׿Ȳεﲢܣŵ˹ĳ׿ǰ֪һ鱨ħϿŵ˹ĹǺĪʧˡ
ڸķŵ˹ͬھΪ֤ɱƻߣҲΪ˵£ŵ˹ͷ­˰¸꣬ħϿȵŵ˹ʬֻʣ²к˭ܱ֤ûͷ­װµĸûõģ
ŵ˹ĳװͼƻõģǾ͸ܽ͵ͨװΪʲô˹ͨɵ²Ųʣɺڰ֮űˡ
һ뵽ŵ˹װ¿ƣһ뵽֮ص鶼װµĿ֮£׿̲ס亹ֱΪ뵽һǱƻŵ˹װµĲٿ½ĸͺڰ֮ŵĿϵһ
ħϿȿ˵ǴڲƵķΧϣִŵ˹ͷ­ʱ򿪺ڰ֮ŵһеǿ׿Ҫװ¹ݣŵ˹һҧЭ顣
װ¹ݣ
˵
׿ĺˣν֮λ޴ǣ˵ڶԷоݣʱ˭޹ģ黹Ǿ
Ҫ˾ǻҲ˵
ԭиȿ԰˵ɱӵ³Ǳȳ׸ˣܱܲˣָ˵ͣ
װ£һŵ˹ˣҪȻΪʲôҪǵ˽ӵ³Ǳ
׿ʱޱȣԼװµĶ񵱣ӵ³ǱЩ˹ˮͲˣֱҪļ⵶һöһʼӣĦļȾѵӡ
ǿݲҡڣȾ岻Ǿͱ˰Ｊ
ݰ뵽ƻ̫ˣЩ˹ˮȫ˹ߣǿλӵмᶨʿ
׿ֻ䣬һβ࣬ǽֱ֮ȼȱ̬˽ԼѸƳ˵ˣڰ֮ſ¼˲˶˶ֵĴ֣ƽĽڲĲȶأ׿߻һжû𣬷һε
µ׿оٲԸҲòԼˣһͿأװ½ɵľתΣΪ
콫Ϣذ¸꣬ô׼УҴ仰˵׿ǸˣҶԲ
׿λӢ۵ȫǿɬζǿһ˲˲٣˵ľ·𱻳˴룬Գ˼̬


1062 ڰ֮
紵սޣ˭˭
װϹųЦݣ׿ˣֶΣԿֻԼ
׿ӦյϢˣ֪ʱǸʲôı飬һܾʡ
һȥûôףҷǵǺúõĳѪС
װ´ͲǱ˴һƣļһ׿ҪڵʱЩС᲻
ɭŵ˹ִлظװµĿжһЩǰйľηĵľη
װԪ˧Ƿţŵ˹ȼվŵĶħ͹ȥ
װһɻĿɭ·ȫ֪Է˵Щʲôֻ˵ɭָӹ٣ȼվŵĶħʲôϵ
ɭͿˣŵ˹װ²ٿصĶħ½ĴŲͱŵ˹շȼվŶħһвװµļƻôװ
ϴͿ˹ȴûУʦתñսʿҪ죬ɭãȻʱ˹̤ǰһӿ˵װԪ˧˵ǣŵ˹ĳǴֲʹǽڳԮĴֻܷڶħǲ֪ŵĿĵأǵĺʹ´Ž͵˱𴦡
ǰ˹Ϸʦ֮װΪȻĵͷ֮ɫҺûɱȥ治֪ʧӢµʿԮ£ֻ취ܲʿǷ̵ĳǱȥħսɡҪĻͲսıɱ
ɭˣװǲԼŵ˹ĹϵЩֻ֪ҪǾе÷ˡ
װ·뽫ŵ˹ԼĹϵƲŵ˹ĳûйϵ˾еˡ
ʱ˿ȥˣΪʲô׿ڰ֮ţħӿʱƻŵ˹֡
˵ɺϣ
˭ţ
ʱ˾ǻɣʺҲʺ
뵽ɭͻȻͷƤЩ飬װһ˲֪ᱻƵһԺӿɾѹˡ
ʩ߹ȻǼ򵥵ļһתþǿ죬˵ֶΣЩսʿûܱȵǡ
װԪ˧ڸʲô
ʶװµɭ̬ŵúܵͣϹ̵ĿСװ·ʡ
˹ϴǰߵĻɭ̬ȵı仯λսʿָӹٽװ·һҪߵöλϡ
Ϊɭϴ˹ϻδɭģԼʱɭҲδˣ˹ϲûκθ뷨˹Ͽɭ̬ȵı仯װʵļƵǿߣӦܵ˵ľη
ڣװƫƫͷһ˱ʯĻƽγŤŤӣȥ̬е˵ֻҪϷС
ɭ˹϶һۣϸ룬ڵǻûʲô¿
ڰ֮׿ķɵһ̾ͿˣͻȻı仯ƽʱÿ˺ɪ˴Ϊ˷ܣȻʱλħȴȫ˲ЩΪƻŵ˹ˡ
ŵ˹Գ޼ɵĽϢɢһ̣֮صĶħһɲȫˣû뵽ƻŵ˹ôͻȻĳԼǰ
ŵ˹Ϊʲô
˺ɪ˻æԶħҪӭλħżֻɣڻͻȻֵƻŵ˹Ǽٻ
Ȼ˺ɪվŵ˹ǰʱеĻɾͱӵȥˡǲŵ˹ֱ£ƻΪȼվŵͷ֮һϢôܻᱻϴ
ŵ˹û
Ϣÿ˺ɪ˴Ϊܣƻߴ죬ܽոһ긴һġ
ϲɱ¾ƻĶħ˵һ̵ĵطɱǻܣҪʹҪǿ־ڲµĳͷ˺ɪôʵʵĴ֮ôꡣ
ŵ˹ˡ
Ҫ˵ŵ˹ȴûᣬѪɫ˫ͷսìźڰ֮һָԷԸڰ֮żȥ׼ȼվŵ²
ڰ֮Ҫˣ
˺ɪ˴ϲڰ֮һǾͲٴ֮أɱ磬ƻɱ¾йôѹ
лϲĿ˺ɪʲôҲûʣæصķԸŵ˹ˡ
ŵ˹Ļ˺ɪ˲ұֳ˿ĻɣΪ֪һԼˣȴǵľŵ˹ҪѪɫ˫ͷսì˺ɪûκȤŵ˹Ѫɫ˫ͷìӴ
ÿ˺ɪңԼûȥŵ˹ĻȷģǷԸȥ󲻵ӣԴӿ¼ӽرպһֱûжĺڰ֮춯
Ŷĺڰ֮˶һŤħԺڰ֮ΪɢҺ֮أñħʴĵطʴˣҲٱʴһΡ
ڰ֮ŵŤħǶòٶĶҩԶħȴȻ
ħ鲻ͬŤħ˺ǣϵĲ䣬ںڰ֮ų󲻹̶̵ӣ˺ɪµĶħһס
ŵ˹ðͷħʵû˿ĵǣʵȼվеĵλթ߻ӵڵҲ޷ԶħָȨҪ֪ڵŵ˹ûиˣʵǴڶʢ״̬ӵôѹס
й¶ŤħԽԽ࣬Ӱ쵽ԽԽ󣬴д춯Խǿҡ
һӣ̳һӣһӺ󣬺ڰ֮ڿʼ˿ȥʲôڻǴͨһ˺Żֵ
ڰ֮ųɹˣ
˺ɪһ̻ϲֱɱһйеϲá
װ̫ˣǵô֮꣬صôԱںڰ֮ڿˣڵõ˽š
ڰ֮ŵĿ֮صĶħʼɧ˺ɪ˷־ʧصļ󣬿ϲеĶħ̫ܣЩָӡ
ֻƾ˺ɪ˶ĻҲڳʲô£֮صĶħɧʱӺڰ֮ӿ˺ĶħЩħǿ˺ɪ˵£Լ죬˺ɪ˵ۿۡ
ڿ˺ɪסӣ֮صľ漴ʧȥʱŵ˹վ˳
Щңұ죡
ŵ˹ĴƻǿϢѹܵλħѹȣ˷еĶħ类һˮһٳ
ƻŵ˹ȼվͷ֮һȾ߰ɵºթ߻ӵ⣬ȼվŵĶħ˭⣿
õ˿ƣŵ˹Կ˺ɪ˷Ըȥ£Ҫ̵ʱڿһ֧Ϻõľӡ


1063 
ŵ˹ںڰ֮ȼվŵĶħͬһʱ̣ңԶıѾŵɭĳͬ顣
ȻͬߵĿȴȻ෴
ŵ˹϶ħΪ˽ŵɭϾҪˡ
ɯָӹ٣Ҫһɡ
ϣɪɯɯǲ⣬װµļƻŮ鲢Ӫŵɭºǧʿȡõĳɹŵɭ½ĵһҲڵΨһһŵ㣬ɯͻȻôҲø˵
ѪΪװºͿ˹ԵʣûȣΪһԱǲû³һɯͳʵԶߵһѪ³ŭȴ޿κΡ
ɯʱҪӪλڻĶߺ߸ļСֻǼСΪط㣬ԶѪͬ־źݺݵĴụ̈ˮԪصİŻ޾麣Ӷվ˽Ÿ
òײȡõ֮ؾô˭ҲԸ⣬ɯҪǲ͸ϣɪӦ
ϣɪĻʳʣǷ׷ۿɯҪ֪λָӹٵҪʲô
ɯǰŮ˹׵ͳ˧װº˹ȫ֧֣ͳ˱Զ񣬵Ⲣ˾ҪķҪ֪ԶֻаһҪǣ¯ȵصľӡ
Ŀ⸥ϣɪϿʼܻһȦɯ˵ı鶼
ҪǻǰôߵȾעӣɯ˵ŵ˵ȴҲԲô򶨣Ȼڻ˺ڰ֮˵ĴкɯͲǰɯˣǰʿʣ˲ԾĻᰴȥ£ҲΪʲôԶھڲ»ɯµԭ
Ҫ֪ԭ򣿺ãҾ͸ǡ
֮ǰΪ˱ܣµ˶ӣװµļƻй¶ȥͬ׿Ѿ˺ڰ֮ţƻҲû˱ܵıҪɯٶĻｫ¸ڳˡ
ԭˣ
֪ƻһھ̲סû뵽˾Ȼð踿ڰ֮ţû뵽װ»ὫƾͼƣһֶʩΪ󣬽˸Ƶ˾ȵľ
ڳĶ˵ľ٣װ½˱뾽ûһаֲ̣ǿԽԽã˭òԼӪԸء
ϣɪɫ仯ôڵѪ黹û벿䣬ǲһԱ֪װµļƻҪǵĶ˾Ҫࡣ
һǰʯͷԼĽţ׿ðž޴ķտڰ֮ţû˵ʵ˵ʵٶܴ
뵽ϣɪ濴ȥǸ򣬸أһƬӵĴѩɽ󣬾³ͳĲԶ֮
ˣƻѾ֪ˣûʵĻȥ£ǵüӿٶȣܸ䷴Ӧʱ䡣
ɯ˵װµļƻ̴ߴ˵ľĻϣɪڵ˶ɢ˿ȥΪٵҪشµʿǼӿٶȡ
˶ɢɯתӪڵķֻԼ˵ΪУǺ޴ǺܿͻԼΪ
ֵܣ𣿡
˹Ŵߵʵӵ³Ǳ޸˽ѱƣפڳǱڵʿ˴ʱսֻп˹ˡ
űƹӵ³Ǳ˵ҲС˹ˮǿֿýλսʿԶ̼ͬˣеʿɱۡ
ڣҵȻˡһڴѪĭʿΧס˵ҺΪʲôûɱЩ֡
ʿԣⲢص˼ӵ³Ǳʣ¶Ӻͼɱ۵ʿŭųȥغͿ˹Ӱû
ӵ³ǱˣԼˣ޸ȴûһ˿ϲá
Ϊͳ˧ǵԶͨʿɱȣ˹ӵ³Ǳ͵ǱĦ¸ѣͼȵ˽ΣĦ¸궼аֺĿܡ
Ȼ˶԰¸вȴҲն๵ͨŦ˵֮սٶȱ
޸ǣǿƣǼȵصĹ
һ뵽౬ս޸ͳòС
Ĵ¾ôķչȷҪǰ࣬źܴĲ࣬˵ѸļҲٶļ˹Ǵ֮صս̶нѳı˵ʤͲ
һսʿһ棬װԴݵҲǱҪġ
Ȼ˵ʿսͣηȴҲ
ʿ棬ռʲôˣ췽˫㹻ľḻľ٣һûơ
һ˵ͲˣΪװԴЩطԶĶ֡
Ҳ˵˫ڱϵԱȱȽϽӽȻսǱϣͲһˣ˵սҪĻ˲Ѹٻ֣ľǡ
ǣҪѸٻ̸ףʹԳҲϾﰲҲǾսɱġ
޸̲ס̾˿ʱƶ̫գҲ֪ô˶ȹΣ
ȹΣ
û޸˻Ĵ¶ȹκΣֻе˶ˣǵĴŽäĿġҫΣҲѹ
޸ˡ
޸˼Ʈطʱһսǵ˴ԴԶ˻δȴ˹
޸Ťͷȥжʱһ˴ķǰ¸꣬Īǰ¸귢ʲô£
޸ˣֹͣӵ³Ǳж
˴۵ðսܵ޸ǰ˵Ļ޸ãȻˡ
ӵ³ǱѾʿ׹ݣǱڵʿҲȫսʱʲô壿
ڴָҲӵ³ǱɵÿЦ·͵ʱ䣬޸Ķٶ̫죬Ҫλ˽ʥٶȸ·׷ϲ份ȥˡ
Ҫֻܹ޸̫ļΪ˾ܶ԰¸вĿ˹ˮذ¸սʿһ·ֲϧóٶȵļоŵ´ƴɳһı硣
ڲ֪װµƵ£ɺܿ³ӵ³ǱĿ˹ˮ춯ıϧ޸һС
޸ˣô죿
˴֪Ŀ޸ˣѾ޷أʱЩʲôһƬãȻ
ô죿޸ҪԼôоͺˣ˵ʲôˣټǵսʿһذ¸꣬ȺķԸ


1064 ҽŵɭ
ӵ³Ǳˡ
ɭ⻰װ̲ס̾˿˹Ŀ˹ˮȫˣʧȥһ¸ҵսʿۿ˹Լɭ˶ΪЩ˹ˮмֵװмѹ
һֱԼ¹ϣ˵˾ûųװ²Ҫʣѵ¸ҵսʿֻ˲У
࣬Ϊͬӵǻ۵ĸߵ壬Ǵȱ¸ҵսʿ˵ʿȲ䲻ֺ
ϵϿ˹ʱװ¾Ѿɭ˵ˣӵ³ǱĿ˹ˮֻǼƻһ֣ǰʱǲκԮƻоġ
˶ϧװ±Ϊ˹ǻܾӦҲһʵӵ³ǱĿ˹ˮûκʹӦ
Ϊʲôװ»ѹ
Ϊһ㣬˹ˣһװ¶ˡ
˿ڶ¡ЩʿûκԹԵĽն֪Ҳ޷˵ȥִУֻΪ˼еװµ˼
ĬԵĳĬ
װ²˵ɭ˹ҲڣԴַʽӵ³ǱȥսʿĬ
һƱذѪǿ˹ǣôأ˭ΪһƷ
װ²֪ش⣬ֻ֪һ£ǾǾȫԼߵˣǳΪƷеһԱҪǺúõĻȥ
úõĻȥ˵ףȴ쳣ѣҵ磬Ÿÿһض鲼ɱ¾磬ȥĲ˵ô򵥡

װ³̾˿ЩԳҡҡͷ
ԼʲôʱôƸ
ˣѾ׼ˡ
ŵ˹װ¶λͷ֮һƻ߳п˺ɪ˵ȸߵȶħЭǴӵ뵺ӿĶħǱ֮صĶħȫʵʵģûκһһҵҡ
ħѾˣ
װ۾һѸʰ飬˹ƣʾ߽Ĵͷ
Ҫʼ
˹Ϻɭϲɫ֮صĶħװµߣԺͲٴ֮ˡ
Ǹ˾Ͳϲ֮أҪΪϼ縺Σ˹Ϻɭڴ˵شôꣿ
죬ڿ԰ˡ
ȻǰǼƻ˳
ŵ˹ѹ󣬼ƻҪǻ˳װ¾Ҫˡ
һӶӶħŵ˹ĺ봫ţڰ֮ɽҰܵһͷƤĶħôԹԵķ˽ߵɴŽװΪǰźõĵطѾŵɭ¡
ŵɭλڵ籱һ½걻ѩǣ֮ĴըĴ½ը֮ǰŵɭ½ȱٵһ֡
ȼվŵ֣֮ıը½շ˿ȥıƯƣŵɭµԽԽ䡣
ı仯ʹԭ½ϵĶֲֻͺǿ֡
װ¿Ȼݱ䣬棬Ӧľͱ̭֡
ݱ䣬ŵɭ¸ݵĲ챻ֳʮ
Ǿλŵɭ¶϶˵ĺϿ壬뺿Ͽһѩɽɵľ޴ɽλ䱱Ļꡣ
ɯԶŵѡ˻꣬³ĲԶںϿ½
Բĵ½ص㣬ڲٶﰵΪϿ½·ͨǡñ굲סִӺ·ǿսպһֵĴȻһ˶ϡ
ıˣǻҰڱͬΪŵɭ´½˵ķ籩ͱڡ
ˣǻҰ籩ͱںͱڱмľǾɭ֣طλŵɭµģȻѡַĴսŵɭµŵ㡣
ڱڱ·ǻҰһռĴǶӵ
ӶӵԿ־ŵࡪڱݣı֮
ӵϷһб̦ԭĵطϷصĲء
ʮ˱ѾŵɭµĴ幹ܡ
³Ĵܲ˴ӻ½־ŵעסˣľӾͿںϿú÷չµʿӦŵɭµĻپж
װûпŵ˹³ѡĵ½صɶԲǳϧ㲻㡣
ɯԶӻ궫ߵļСϳߣ˸ߵһѪȡѪµ͵죬Զ븥ϣɪͳʵѪ鲿ദһʱ䡣
ԴˣѪǲû̫顣
֮ˣǶ˰Ѫ밢ľӲսֹһΣϰٶͬ
ʿǴˣΪɯµ̫ͻȻֻǱʲôԭ˴ӪеĳȻǹرˡ
ʱ򲢲ʲô⣬ǹرղ̫Ҫ֪ҪħģûȥܵķȻòħ䣬ħֻ£ò˶÷ͻΪħľֹͣת
ȻƺΪӡ֤в仰ڷħĵʱһӶħȻͨŴӷ˳
ӵĶħͷĿҿ˿ûʲôΣպָ˶Է󲹳ħάַת
ħĲ䣬תţתһӶӶħӴ߳ЩͨĶħȥһֱȥ䣬Է⣬Ķħ뵽˶Էħϡ
ԽԽĶħ뵽ԷħϣӴħӿ£űԽԽ
Ӫеķ󱾾Ϊʹ裬ֻҪ㹻ħ֧־ܴͺľӣ˾ӵĳ룬ķñȼվŵĶħ
Щħ֮رŵ˹֯ħɴ˿ӪصĴҲʿǵɯ˰ţ򲻿ܻôɡ
ڲӵʱڣӪر㱻ħȻ߳Ķħǵû˿٣ԽԽ࣬ԽԽ졣
ɯԶֻԶһ֣ڴǰսͷӣҲͼˣħͷ޽Ӫôɵħ
˶Ķħ˾޴Ӱ죬ħϢǹеĻǵζŶħѸӣеȲһЩеĶԶǨ㡣
ɢζڻҰǿ־壬ڳѪµ˾ӺѪǡǡ෴ŵζٸ¶ϲɫ
ħӿŵɭ£ôһϲ֪᲻ֱӰҳɵӣ
װϷʣ֮ȴΪװµĲֽŵɭ¸Ȧ˽ȥҲǹ


1065 ѩϼ˪
ɪ֣ĹţƯڸ߿С
˳Ŀ⿴ȥĲһ޼ʵĶħ
ȼվŵĶħȻʱŵɭ£Ҫʲô
ѵ˵ӵµļƻ
־˵ӵĶɲʲôϢͰΪȼվŵıߣڶħǱҪĶ־ŶħȻҲŹ
˵ǿòսʤ˻ӵǰȴȫǶ֣뵱ӵΪͰıѶŭթ߸λ涼ܽͰ涳ӵŵɭ£γڵıɪһ뵽̲ס˸䡣
֮صսһٰܣ˺Ͳ䲽ƣԶɱŵɭˣ־ŵľԾŽϾĿ顣
ʱȼվ˶ħŵɭ£־źȼվŵĹϵɪΪħ羰ġ
ɪԶԽԽĶħǵõ㹻ħֵ֧ĴһſڵĹޣͣ³ɱ¾ĶħһתһͬΪѪתȵɣ
ɪɫôһȣɻֽţͲ֪Լʲô
ûнɵɪһǰ벻⣺ɣΪڵ־Σ
ڵ㲻ΪʲôҪң
ǲ⣬ƺ뵽ʲôΪѾӲ沿鶯ɪĿ֮ɫ
ôһشҵ𣿡
ɪɣĿƥĽ⣬̵ɵһʹ
ɪˣ㡭ͻȻýΪ뵽һ֪Ŀܣܳôִ󣬡㲻ǡ
Ļɲ˵˵û·ˣϧǵ˼ɪһѪŮԼһ˿·
ֻɪЦĵ˵ͷ϶˵¶ˣѾܴʱĿơ
ʧȥܵĺٷ·һָ̻˻ɪȻЦ绨ȴٿֲޱȡ
֮һս͵Ϯװ²ɣߴ˾ΪˣҲΪ˼ӿ찢˹ͰȫںϣԾŵĿôǰɪǿģʱõʱ
һĻ뵱ϣ˹ѳ־ʱơ
ɪһϲҪɿΪˣô᲻ɪ˼ѪŮҪ̬Ǹɪһ췴
ɪ췴պҪŭ־ŵǿһǳֲ£־ŽҲֻϣ˹ȥҲΨϣ˹ˡ
Ӧɪѡɸҿ϶ɪŹԼ̶ֽԼɱ
ɵʵ˵־Ҳǰ棬ѪŮɪһ޷ԿĴڣ˫׶༪١
ߣɻиǣǱɪȻѡʱ˵һаԼӦסԼ
ӦϾҪ군Ӧ˻ܻһӣ˼򵥵Ķѡһɸöǡ
ɪŮһ־ǵԸɻ㡣
ȴӦԺҪô˵
ģСɪλ᲻֪ѪŮûԼǽͷݵĻᣬ֣Ӱ԰˳
ǿɪ˹ķ
̲סңɪĺ־ʵǿߣѹšҪǸղûдӦһ˿ɣ˾ͻΪ
һ壬ȥŮɪ⣬ǿľɣɪ˹ķһ¾£ȫ޴ӷԡ
ɪбɪ˹ķˣûҲƿ
뵽нʣ˿ʧ٣Լֻܸɪһߵڡ
ˣɣھƳеľӡ
ɪҲɿԼµǽͷݵĻᣬı£ֻ
ҪĿƣͱƳӡһôˣȨĺֻһǾǱΪɱС
ɪҪľǶϵɵ·ֻһһĸԼߡ
ûпĿɪ˹ķ¶֮ͬɫ뵱Ǳɪϵʱֺγˣ
ɪ˹ǾͲˣΪʲôɪ־ŻʧȥģôаӦı
ɪλѪŮǿƾʵսɣϣ˹λŮ֮ҲǳɭϣԹİǣʱ޿̲ڷ
ĪǣɪΪԼϣ˹ǿ
Ŀɪ˹ȴ֪ɪУϾѷϣ˹
֪ǲǴϲ㾫ϰԵԵʣߵȾ׳Ůʽϣ˹ɪ˵ͬǱ˹˪֮ɱͬΪ飬ͬĳΪŮϣ˹Ů֮ɪѪŮ
ڣɪҪϣ˹ͬ¡ķ
˺Ͳ俪ʼٷŵɭµǰϦɪĲһ巴ѣ־ŶԲ
иʽѩϼ˪˵ľ־ڵ
ܴæںϾ֮ʱƳӡǿ˵Ȼȴ
ǰ֮Բôȥڲȥ룬ʱɪֻҪ͵óٶȻ־ŵĽߡ
һӵʱ䣬ɾͽԼӹϵѳ־ˡ
ɪŮҪʲô
ɲΪɪû뵽Ժ£ԼҪľλŮķԸȻѾѳ־ţͲٶκ롣
ɪɵ̬ȷǳ⣬ɨ˺һۣ˵ƾǵԿ̫ˣҪѡڣ
˵꣬ɪһ˹ȥɪ˹ķæȥ
ֱʱɲ˿Լڲٱɪľ
ղǺգҪһ˿ĵطҾ군ˡ
һĨŶͷϲڵ亹һߴ߶ħȫٸȥ
λǿȥķɯ͸ϣɪڵŵѪµڣһȥȻŵɭµ޿ɹӰ졣
һװµݣ˹Ϻɯṩߣƻŵ˹ĩ˵ݣԶħ׽ɫΪҵŵɭµĴϷݡ
һ仰ϷŸոտʼ


1066 ȼվŵ³Ա
ĴſѾȥĸʱŵ˹ͨȥĶħȴʣһ֮࣬ɴ˿ɼڰ֮ŸĶħжӴ
װ»壬ſ˶Ϳ˶ãΪ˲⣬ôȫ̹עϾħһþʧؾˣ磬һѡ
ôȥҶʯˣЩħҲǵģôһ¾ô࣬ӵͲ֪ƶħѵȼվŵаܶòˣ
װ°ֹţħȼվаܽеתɵ壬ǿаܵתȼվŵĶħŻԽԽ࣬ȼվŵʵԽսԽǿ
Ϊ˲ӣʯҲֻܼˡ
ţװȥ
֪˵Ĳͣŵ˹սìŶħǴЩ飬ҿ㣬ĥĥҾͰȫɵ
ƻôһߴ٣ħǸæӿ˽ŲħͲٶԽӿ졣
һȺƤӣǣвǣǾͲ֪
ԼвЧŵ˹ԽҪԴչԼģŵ˹Ǽװ֮װ֮ǣһùȡ
ŵ˹Ĵĩ˹λԭפںڰ֮ߵȶħСŵ˹ѯʵŵ˹ˣǵһ־ڰ֮ţҪǶˣЩὫڰ֮ٶȹرյġ
˵˲ٴŹ˵ȼվŵĴ£ڰ֮źò׿ˣҪǾô뿪ǰװ͸رպڰ֮ŵĻ᣿
ڰ֮Ϊû㹻Ķħ±˹رյ¼ٴݣʱŵ˹£˾ûôˣӵƤŹ֡
»ọ̃ŵ˹ſˣ׶ģ·ʱᷢĩСĸֱͨͨ׼㹻֣Աڰ֮ŵİȫ
ŵ˹ˣ
ŵ˹ô˵ڷ֮ЩɻΪûľӣн뿨˸֪ΧڵĶħŵ˹׼Զŵɭ¡
ӿ˵Ͽɻŵ˹֪λĩģͻвۡ
ֲŵ˹£ĩڻָʵŵ˹ǰһֻϣһֻǿ׳ϡ
ǣŵ˹װ°
װ²ϳκʧŵ˹Ϊװµ͵ðƯƯģ֤˿©
ðɣȻ֪Ҿ㰲ĺˡ
ŵ˹ûĵſˣѪɫìͷĩͷȥŵÿɫΪ˲պ󱻻ӵ鷳ҲֻӲͷƤš
úÿɣǵ³Ա
ŵ˹˵ţѪɫսììͷָڰ֮ţ˶һȴֲ֪ʲôʱ򣬺ڰ֮ŸĵѾһƬ˺ɫ
ʲôʱ򱻺ڰ֮й¶ŤħȾɳɫرɺɫˣѵ˵ڰ֮ŵʲôµı仯
ɻ󣬵ϸ϶ʱһƬȻ
ڰ֮ŸһƬɫʲôأɫļ׿ǡ
ڣ¡ΪĽȼվŵ³Աŵ˹ڿ˶ƻָЩ֪Ŀжٵźɫ׿ǵ׳ħ
׳ħ
ϸһЩż׿ǵĵȷȷɢŶħϢÿɻǣɢĶħϢԼϵͬ
ûϸ鿴һֻƳɵСɽСļ׳Щ׳ħбһգ۵Ĺ˽ǰ
ϸϸĴǰֻ׳Ӳ̣絶Ľ֫ͷ֮ΪĵطǯĶСֻһָͷС۾¶޾ײкĮ
ǰĽ׳棬һɶԷȻͬ˵ĸоֻжħŻ
ŵ˹ָָ׳棬Կ˵Ǽ׳ħ첼׿뿪ڰ֮ž
г˶ԷǶħżֳɣΪ֪Щм׳ħսҪЩ׳ħǹͷпõĻɫڰ֮žΣˡ
ˣȻһҵ۹⣡
ŵ˹òУʲôҶɣҪΪԲװµڿǰѯʱŵ˹һìĩͱ͸ˡ
ŵ˹Ҫꡣ
˼ŵ˹жԼֵĴ㣬æҪͣǸв׿ļ׳ħϵĿȰסŵ˹ڿֵĿУ׿ĥĥĿǯĿĦʱ˴̶ļ
пǰɣ׿ʻ˵˵ͷ¶һ˿ŪҪɱп˵ļһ᲻鷳
仰ǲ׿ŵ˹ʵģĿɱĩͷ·һֻϡ
⻰˿ɲ
𿴿ŵ˹ǰµøʲôƵģΪŵ˹ǲ𣬳ֻáǰͲͬˣĩΪߵȶħͳڰ֮ŸħҲһλǵ
Ҫŭһʹ´ԭ׿Ѿ˹
в׿ļһȻҹˣ
һԲϾͿڶħ˵ˣ֮УҪԲ׿ûзȻҲв׿Ĺʽ̫صԵʡ
Ҷ֣Ҫ˺㣡
ŭˣ㲼׿һˣûƢСȻҶĩ֣Ҫ㣿
Ҫ֣׿ȴһڵģסЦ·ͲĩƵģǸַģÿӶˡ
ס֣
ڿ˼ʱŵ˹ֹŲԼǰѪɫ˫ͷսì˾ŭҲֻǿƽϢ˲Żȥŵ˹
Ҫŭŵ˹ýŵ˹ҳԿв׿ļ׳ħ̫ˡ
ŵ˹ôһ裬˹ΪԼʶ˲׿Ŀĵٶ֣˲׿⡣
׿ʵҺ޷ģˣ㻹ʲôҪ˵ģ
ŵ˹ֵüͷƺû˼滨ѾȻޣȴҲټ֡
ĩ֮ǰἤŭŵ˹ΪǸв׿ļ׳ħЦ
ȻԸںڰ֮ţȥذɣǽӰýѡ֪ڰ֮ŹϵشЩһȫˣҪصסãǶ˺ڰ֮ţŵ˹Ƣʱ򻹲ЩĳӶɵ
вסЦɲô׶Ըྫ鰫˵ʵ֮ؿôţҲʾʵʮ
ڿ˿ڰ֮Ǽ£Ըȥ⣬ڰ֮ŶˣʱҲжΣΪĶˣӵҪҲֲ˵ͷ


1067 ںģ
ʮ߸Сʱһôãװµĸоֻһ֣ۡ
ܲסƣ͸У۵ĸоΪ̫ˡ
װµļУֵд֣ԵϷլûһʮüСʱƨɲŲѵġ
֮ԭеĶħϺڰ֮ſӵ뵺ӿģħʵ̫Ӵˣŵ˹ѾһҪħǼӿٶȣħͨɻ˴ʱ䡣
ôʱΪ˲©װֻôĳǽ϶ţͨװһۣල¸ۡ
ڶħ޲۵ıˣԺ۵Ĳңͷȥɡ
ûʲôõĵˣڸȥ׿ˡ
װ˵תҪ³ǽɭ״зħװŵ˹ڲߣȻڰ֮ŵǱǰڰ֮ŵķһ룬νǶħغڰ֮֮ʱ˿Ƕغڰ֮ŵʱ
غڰ֮ţɭĻԺװⲻ⣬ʵΪʲôҪأڰ֮Ų𣿡
ڰ֮ǿһִδĶħϲŶԣô˵ǵĿأ
ɭҪװ£˹ȴڴʱһ
һɭսʿָӹͻȻ뵽ʲôʱٶ˵
Ȼװƻŵ˹ΪãΪʲôܿĶħЩغڰ֮ŵĶħǿ˺ɪ˵£ƾʲôһΪЧȼվŶװµ£
뵽һ㣬ɭˣڰ֮ΪȼվŵĶħƣʵѾƿװС
װŲǼ򵥵ƭ˵ȶħĿġ
Ȼ׿Ǵ˺ڰ֮ţ͵ŵһȼվŵĶħͨĺڰ֮Žڵ磬˵ȷʵʲô¡
Ȼкû·档
һ²ֻĻĺôӶ
ȼվſͨڰ֮磬֮ྫҲͨڰ֮ŷȥսԼļ԰ȼա
ȼվſ˺ڰ֮ţ˺ͲҪŵͱȽڰ֮ſ֡
ƺڰ֮Ųûʲôû˻ᷴôôһǰǾ˺ڵŵͬ˫һƬհס
ˣ˴Ѿһ˵ŵ磬ǸͲŴͨͨΪɿ˹ʹȶͨʱÿһ죬ڵŵƵؾһ֣ʱϵԽã˿ƵԽࡣ
һȻ뷽跨Ľռڰ֮ŵȥ
ռ˺ڰ֮ţܶͲôð죬ڰ֮ɿȼվû˵ٱ
ܶʱԼڵﻹҪ
˹ѵɭ˵װ˼Ҳûʳ˺ɪ뿪Щħںڰ֮ŸĶħҪδɵ⡪ԣװϳ˴ħҪҪȡĺô
֮طǰǴݲĵںڰ֮ſȫͬˡ
ͨĺڰ֮ڣ˹˵֮ò˶þͻƬͨŦҪ˭Ҫһ֣
ĩ˵Ϊ˷ڰ֮ţĶħҪͺڰ֮ԣõ˶ħҪ͵ڿס˺ڰ֮ŵʺҪĵطװôøˣ
ɭ˹ϵ֪ʶȤװ·ǳ⣬Ҫǻ۵ģҪἰħҪĹװһʲôѵúͿ
ˣΪε¸ۣζžһҪ
Ա⣬ֶΣо仰˵úսεֶν˵ŻḶж
һĴһս۶໹Ƕ˶ǵѡ񣬲ҪˣڱѾŵɭ־ţ֮⻹ʱܴɱȼվš
ںģһڻѣ˺Ͳ䷢ģսĲеκһֻȼվŵĶħ־ŵ飬еӵ˶᳹׼˫ìܡ
Ӻڰ֮ſڵĶħ뿪֮ͨŽŵɭ£Ѿȥ˴죬װôʱ㹻Ϣ벿ļλ乵ͨѾʼȡж
˼ʱ䣿
װ·
ѵͲ֪Ըˣǧܸ㹻ʱ˼Ҫһ׷ʹƣӦͻֱ
ǵģҪԸˣװ²ҪʣΪʲôҪԸ
ڴʱԸ˺ڲ˵ìܼһսװ£࣬ˣ磬ʲôô
ǵûκκôٵǰĴþ档
ӴֵĽǶȣھͷսǵѡ񡣵ȻⲢװ»ʹ˺ù׿Ϊǵ࣬ŭˣۣ˳Ѫ̫ˣ
Ǿ仰֮Ķݲ˿˸ԼͱݺݵĻػ˶֪ԼǺǵģһ£ôͻоħҲ࣬첻֪ʲôֻðûû˵嶼òǿ޾ɧҲֻ˥һ;
˸ۣ
ⲻɭ˹Ҫǵģﰲ˹һ֮ˡ
֮صװ²ûͨڵĴװ»ص˱ǲٶ˱Ҫ˹ﰲ˸߲ѾȺʱ
뱩ҪеװǸ˹һ΢ЦԵǵĿ⿴ԼİŮĺŶԵе˵е÷ǳ˳֮صĶħ˿Ѿŵɭ£ȼվź־ŵĹϵҪͷˡ
ʹѾǰ֪Ϣٴ󣬵Ҳ̲ס¶ϲɫһ׿ж˵ʵȴڴĴྶͥ
ʵûб׿ıûеóѣ˸۵ʱˡﰲ˷ָܵŰڷڴеĵͼǵͼϸע˶½Ϳķĳ򣬱Ĺָ˹ͨɵ˵طһֱǿסǵһ̣ڣҪΪˣľѾս׼
ﰲҲò㣬ڲ˿սʱ
ﰲһ˷ܣװ²òˮﰲһｫսʱɾͲճˡ
˷ܵʱ˵ͷһˮﰲϵûзŭ̧ͷװ£ı˵˼װ¡ҲսʿûںϣЩҰ磬ռűǵأűǵԴôԲΪ
˵ţﰲı׺˾Ҳ빱׳ǵһֵ


1068 ǽ
װһֱΪڳǷ˵ǷĻ˵ĵϸŸˣķȨû뵽ԼһҲõĲ¡
ðɣװ³ϣ¸ţҫġȻҪһⷽʽҲɣ¸ռϷõ˵Ƹߵʹˡ
֮Զ֮װʹߣ˶ѡ
һȻǼˣÿ˵ȴȫͬ
΢΢˹װ΢Ц˵þò
˵꣬װƫͷ˿վڴһ׿һĨϷʣأ˵ⲻ׿ϣ˹һҿýɳԵ㣬˯úã
׿ܷŭ֪ƻԼƻװ£ԣ׿ھͽװ¸ɵϧңΪһ֣ùľһ塣Ϊ룬׿ܶװ³֣Ҳô
׿ŭı鿴·ԼԼԷĴ̼װ̾ѽѽҵˣ׿úô°Ȼڰ֮Ŷ㿪ˡǲ֪ŵ˹ĳʲôϵ㿴ƻֵ߳ʱʵ̫ˣɵ˳Ծɵ˲ţܷҵأ
һݺ
׿ҧÿ죬ȫеķŭԼŭΪжΪװڹ⼤ŭԼҪ֣ԼԸҪȻĻƺҲϴˡ
һ˴ĥ㲻ʲôӾϴᣬŭɶȴ޿κΣˬ
װ³׿һƲƲ죬ģ޵׿ѪӢ۴Ӽûб
Ͱɣ׿϶㲻Ҷ֡
װЦһЦĴϢ׿żֻһ˿ûж֡
ϧˣγĶ׿Ҫǻ˿˹Ǹ˼ļһˡ
װ²ź
Լţ޶ԣʱĴװҪ̼׿жʵװ£ʹߣ¸ʲô£
װʼ磬ǴװͿΪʹߵʱǰ¸꣬Ϊʲô̸֪ܵһǣ
˵£װǸɵģ֣ص˵ҴǱԺڰ֮ſ¼Ĺע
ֻǹע
⻰˵Сš
׿촽˶ǿȥװ˵ͻȻЩʧˣ˵˲̫ڷ⣬׿ɲһװ¼ԼĽȥ
׿Ĳһ֪ʹװµʱͷ
ȻװΪʹ¸˸ѶԸĿ಻Ըڴʱ˿սԸ
ҪΪʲôô룬һ£ɳһλ¸꣬˵ȷѹסƢˣҪܵõĺôòǣʹ¸겢Ҫ̸УһĿܡʹڰ¸꣬һˮӶֱӵսڡ
ǰģΪ᲻ףͶһҲС
ҪɳĲװ¶壬Ҫ̫ˣװȫͬ
ȣ಻һλаȥΣװµıҪɱʵ̫ѣװµ˽⣬˸Ҵ⣬װһıʱʲôԼͻﶷֻҪĸ߲ǲɵӾ;Բô
˵ĿĲΪսڣôװ´ΪľҪôҪĴϻȡ档
Ӻѣ֪ڵǰ£˱ֵ̫ǿӲķУΪ׿ۼʳħ˹ͨɵ´򿪺ڰ֮ڸ߲вܡ
˴¾Ҫгеûеˣ֪׿жʧܣ˽ĻΣ̽׿˹ͨɵٻ˰¸ܿ׼Σס׿
Ȼڰ֮ŵĿûƵû˵ʵ׿ͱ뱣˵ʵûȴʧˣⲻЦ
һضװ˵ڰ֮ŵĿǸϢΪ˵ľܸͶ뵽ԿħսУǻ˻ȫǡ
⻰˵˵û˵ʲôȫϣб׼ûУƾһ˵ûеõʵݵ¾Ͳ׼
װʼ磬ź£Ϊ˵ʿܸĵͶ뵽ǰߵսУﰲΪطӹʡ
ҪǱ
ط뱩ĸ̫˹ͨɵ뾣ȵĸķӪңӦԱһ޴вﰲ޲ó֮죬ôõһᣬǲ֪ãֻһݡ
װµĻаһȻ֪ﰲŹôõĻᣬһ˹ͨɵ£УһǾֻԾȵв
ڴǰֿʼ潨һӵ³ǣ³һɣԸķӪصвҪӸķӪسס
ϵ˽ĳУ뵽Ѿһʱû¸ڻȺæµŵֽ޽оħҲռ˲ɺӵһݡ
ұҸʱ̸ֽͬһ̸Ūôġ
ֽʮΣҲǰǾסģֽǺϸ䣬¹˥Ĵϲᱻ˽˸ҡ
̸ֽ֮Ҫ£ҪԵװ£ɿԼƮɢ˼ص˹ͨɵµľѾ˻ﱾûжپ˿ȥա
ɴ࣬Ȼ
װаޣ֪󱣲סһ˵õĿȨ˴ʱȲռֲ㣬˷󽫱󶪵׳ʿ֮١
˲Ҫ
ðҴӦ㣡
ҶӦôʹˣҲ̫֣׿¾Ͳᣬҷ
ɴӵȻᶪʧı󣬱סܱס׿⣬ǽ
װû϶֮ǰطĹûҲǰñľӿλذ¸꣬˳˹ͨɵж˱ס׿˫ﵽĿġ
̸ʲô̸оǱģ̸оǽҪһһİڳ̸ڽ˹ͨɵºͱĹװ˵һҪ
£ŵ˹ĶħռԶŵɭµӪأǵսʿ޴ȥԴﰲ˹ŮǣΪַͬ˾ϣ³ĲԶܸǰ
װ˵󣬿ȫûа˵̬Ҫף˵ĵڶˡ
εĽѵĹһΪ˵սʿҪһ㹻̵ıݣܷʱֵܳ⣬벿ԶڵĸӪͬںϿؼӵ³Ǳȫǵ󡣡


1069 
ںϿĿ˹һƵľ޴Ǳؼӵ³Ǳ
ǱŸߴηľ޴ǽǽһ˸ߵʯɣùؼӵ³ǱһҲš
һֱΪؼӵ³Ǳһű£ѰңȤĲࡣżҪһ̽Ҳܿʧ١
ǲ²⣬Щ˻ؼӵ³Ǳڵĳֹڹűʧ˵·Ҳ·档
ʧؼӵ³Ǳ˲٣Щ˵ʧؼӵ³ǱһصϢֵطܾ˵ϲȥעԽԽ٣ձѡԵ
Ȼʱؼӵ³Ǳֱ仯
Ļ߳ǱƺһЩļ˷ֳǱڴ죬ĳĺУǻĽ̸֮˵ԼڳǱ
ִԵĳǼطؼӵ³ǱԽԽ˵ĿԼϡ
³ԼӪⲽͳ˧쳣ꡣ
֮ǰ¸괫ϢϢ³ͲõԽ⣬ΪҪΪɯԶṩһɹЪŵľݵ㣬ݵ㲻طصؼӵ³Ǳ
ؼӵ³ǱΣ³еᣬŵɭ´½ںϿ彨Ӫغ³ʹλںϿĴĳǱ⡣
ŵɭİĵط³ÿһСڴؼӵ³Ǳһ˵ķűû³ç£ɳ˾ĳд̽
ֽ̬ȱ˲ԶʧΪ³Ծķ֣ɳĳûκһŻġ
ڵȴʮûеõκϢ³̶ڵ¼سǱʮֵӣҪ֪ɳĳ򲻽˵Ǳߣлкüʵ׵ıڱ˵Щ˵ʵʹ뱩ҲܻŻһŶԣǽؼӵ³ǱȴѶ쳣ѵֵ³ӣ
ؼӵ³Ǳô򵥡
һĳ֮³жϣ˹ϵؼӵ¿ƻߣʵΣա
Ϊ˲˲ľ³ʱؼӵµ⣬ȵսʿӦŵɭº㡣
Ȼʱȴȥؼӵ³Ǳ
Ҳ˵³޷ǣڵ¼سǱɾǰΪַͬ˾Զȡһŵ㡣
³벻ͨΪʲô´˷ԣһϵٵľϸ˵³Ĭˡ
û뵽ԼʾƾȻı仯
³׿֮ôҲΪ˺ãҪװ²֣Ҫֻܹװ£ɶʿƻһС
ؼӵ³Ǳڻ֪ʲôڵǣóȻʧ޷ơ
³ܲģԸòʿ˵ľҪȡŵΪʲôȥԼȡƾʲôҪǲսʿΪѪ
һʽƱǿ³ٶĸԸҲòռ˴壬ʦ˵ò˿սǵӮ̫Сˡ
Ҫòӽؼӵ³Ǳѣ³ԼʿֻҪѪϧ¹Ǳʲôͳͳǲʿĵ¹
ǹؼӵ³Ǳôˡ
³ţԼòʿŷɣ䲻ɱ⡣
˵Ҫᵽװֻȶʷ쫷ĺˡ
³δԭʷǰɳ֮ս˲Ŀı֣δﵽսʿĸ߶ȣӰڲ
Զһɵģ滹ϣ˹ıߣֽİìħ壬һ³Ľͣħͱ߿ɲʡ
ǣ³Ҫôͣ
ѵǣΪ˵ԵʣֻܴӦ˵ڵ¼سǱԹ˫ַϣ
ʲôЦ
³ҴģԼҪô˵־ź˵ľʲôԶԼͻ
ǰػģһãԶͻ߽⣬ӪѺۣ㴦ˣҲܲһһĵõһ̵ĳǱ
˵˼˸ͨ͸³̲ס˵Ĺ̫թˡ
ˬ鲻ˬ»ǵҪԵҪԡ
³üչô죿
һڷôԼҪԵ⣬Ϊһ
ҪһƬЦ˳ĽΣˣһ£˵ıûеóѣʧС
Ĺ˷ܵˣʵû𣬿Ƶȴˣطȷʵ࣬ûȥȤǶԱĲȴǳȤ
Ѿδӱȡ棬νĳЩزԼֵݳƷСȵȣһĻװüͷ塣
Ĺ밢ȣίʵ̫ãȻеĺܶ˶б£󹫾߶ڸֹʵҲŴļ棬Щֻ֪ڿ˼ȥܵĹ壬еļ档
վװߵ˹ܵװı仯װµ֣żΡ
ҲӰκһżĹڣ޷ģҲ޷ģԴˣŷʥʥʿҲֻѡЭ
װ£Щˡ
˹˵Ҳ֪νȥǰսʿðΣƴսԱÿһ࣬Щȴں붼ĺ
װ˹֣˵ģû¡ЩһҸᣬǻɲֵ
٣װ£á
˹ߵİԼˣ̲סкôҲǱҪôҲˣôôң̫ˡ
װԴڽӵķŪһƬҺһĿڣԭǰСӣôˣ
˸ۣңΪʲôװ⻰ʵ̫̫ˡ
װ£֪㲻ϲЩˣ˵ʵҲϲ
˵ЩˣָľЩļ棬ĶΪӵȴЩһûʲô취붼˱
Ĺϵ۸ӣһ۵Сϵȴ鲼һͻǣһѣʹﰲǿƺܶҲ
ĹҲʲô鶼ġװʼ磬ͻȻڰС˵Щ漴ʹΪӵҲ޷ΪﰲûΪҲǱײһԱ˵ڲôǿأ
ʲô˼
װ£м𺧣װ˵òԼɣһ뱩ĹµӲνСֽѷҪ
װʳָҡҡң֪ЩʲôС򰡣ҪţǸƽߡ


1070 ǰ
װǸʲô˰ɲİ˵߲װʿĹע̫࣬һһκһ£Щ˶Ź
ΪҫĿǣ˹찢վھ۹һ㣬˵Ŀ⡣
װ¹УǶƢ˺ܶ˽⣬ͱһеСıȽأӺܴǻŲʲôˣһⲻ˵ġ
Ĺǰװ½µӲСܶװ³Ϊǰ˿Ƕװµĵ⣬ȻװҲûιЩһ˫Ķأһڰһڱͱͻˡ
һֱװͻƴ˵ɴʿʿ
ΪʿװѲͨ˶ܶԿĴڣǺˣеĲ˴ùģ֮ʱﰲص˱ڹڷϴĹΪ˲˿ʵʶȤϢģٱ¶Լװµĵӡ
Ȼ¶ͲˣЩ岻ϵĶת뵽˵£˽ɶװͻȻĲݸ޵ҧгݡ
Щ忴װ²˹ʺ˵ƽƾʲôѹԼͷϣǿӵи߹Ѫͳˡ壬һƽװѹԼ𣬻з
װʲôĳйʲô¼ʲô٣ʲô
ûУûУ
һȻ֪ܵԼЩͷϣ
ǿװ²˳ۣ޲ó֮죬װ¶ЩһҲðҪлᣬ⽫Щֻ֪ļͳͳɵ
ĳӰ̨˵ģؤеİؤ۵СС
װµĻ󣬰СӷƵĸװº棬ĸƨ棬һֱ
СװϳֶԸЩ壬ЩᣬǱϾǱˣҪҲǱ֣װԪ˧Խ޴ҡ
װ¿ðЦʰЩһô˵ĹҸɼ´ƹͳɣڵʵݣԳֶԸЩδ̫ۣСĸһҪҲûС
ɱһȺûµ׳棬ֱҵ֣ҺæģûǸй
װµ̬ȣЩĹڵȫһϣװҪŪŪһֻϣҪƾװµʵȫ㹻
ֻǣΪʲôҪ֣
ȻⲢ˵װ¾ͻŹЩһǰսʿƴɱĺƽһӡ
װҵﰲλĹһҪ
˵ȫ˳˶½Щˣﰲװֱӽ̸⣬˷ʱ䣬֮غͱǱֹҪطӵģҿɲò˳طڱ
ĿκһĵĹرʣﰲװµҪ˿ף֮غͱ뿪ܳΪյش˱ˣԼôŪ֡
˵ô˵ﰲֺγ˳̽ͻ֮ؿԼ棬㹻ְ
˵̵̯̫ﰲ׽֮Уͨʿûʲôؼܴµ˲Ų
ԴˣװЦúܻ֣Ϊﰲ⣺вкܶЩ˿ǹδĶǴǣЩһȥһôܳɳ
ðɣﰲ֪װµĿˡ
װ˵ô·Ϊ룬ʵһڱ
гϯĹǸʲôﰲô֪ܲҪЩһб£ﰲôǴͰɳȥˡ
һȺģͰ
ЩﰲЩһۡ
ڣװЩֵֻ֪ķ£ʱﰲǾԲӦģڼϱͻ֮ﰲͲòˡ
ЩƷУǴȥ
˵ǸطĻЩүС㲻ϰߣǱ̫֮ڰ֮ʱܱսǵĵ
Ȼǣ֮ؾͳΨһѡ
֮һ־֪ʲôĵطҪʲôûʲô֮һơȫЩӵѡ
װòƺĵĽʵػģҪЩӵԼѡȥ֪֮ܿ࣬ЩүСǵ˻֮غ󣬻֪νпء
װ¾ҪЩһֱ˳۵Ĺ壬ǻǵĺ뿪ǣȥǻ֮һºνࡣ
ﰲװµ뷨ȴû˿ֹ˼
ΪһҪһΪĹԹڵЩʹҪǹ˼ЩĹϵҪǲҪľƳֶﰲֶԸЩ˼һˡ
ܶЩͳν׼ļ棬ﰲǳ֪װµĿĺ˸Щ£Ҫڻ֮صһһַǾ͸ˡ
ķչﰲװϣЩԼֶƽĻᣬСװԴﰲڣЩѡ⣬ǻ֮أʱܱɶԿħǰߵıһµȤûС
ЩװֱģԼĺ󱲻ȡպʱֲǳеΣôõ£
ǲûпװǵ˿޵Ļȣһ˿ȴĲ΢ЦĮ
һôЩֻֻ֪֣ȡ֪Ĺӵܾڴϵļ棬ǵĴӰ쵽棬ЩӱɱһǻὫʳһա
֮طڿȷʵȫޱȣȥƽ𲻻ʲôΣգǧҪˣһʽϡװֻԼ˵ȫĵطһǰȫģ˵ʲôʱͻҪΣգЩļһܻܲͿԼ컯ˡ
֮صıĪ¯أǴ󺣣ϷϿȼƽԭơ
ںʯɽһսвۻ֮֮ٵˣȥ֮Ȼ࣬Ȳñǣȫȷʵбϵġ
Ϊʲôװ»˵Σأ
һ˺Ѳµ𰸵⡣
ôڲ׼װڱ鳾䶨˹һ˼
ڱ˹ʥʦİ£˹ڵĹ֮ѱѹƣ˹Ҳ޷μ֮ǰᡣ
ڽ֮صĺڰ֮ſ¼װº˹ΪжһЩ׼˻ص󲻵һӣӭһλˡֳܹ޶


1071 ޶
ˡ
װº˹û˵ǿ޶Ŀ͸¶˼
޶ΪĲҪ˵ıУҪһŵɭ¡
ܹװµİڰɽǱ˸ڵӵȷǰϰٱǶԱǰģ˵Ǵʱľͺܲ
ܹǰӹʵ̫ң޶һ˿ٵÿ˵ֻܹҪŮǿսʿǴʱǱӲ̸γ
ҪǻԼ£װ»ֱӾܾ޶£ܹ밢ѹϵ֯ӱŵɭ£ܹĵæֱӾܾʲô˼
ҪܾҲҪ˵ίһЩ϶ÿ
޶ϣڴҴ˸лľ⡣װ˹ʹ˸ɫŮʥʿȱʾһл֮󻰷һתҲ֪ľڵȷʵҪǾǵģϣʱľԮ֡
˹޶Ҫ뱱Ҫֳֺܹγ׶Է˼ǲԼѿľִܹʱҪľǺúõĻָչٵÿ˿ڵõ
޶ֺγĬĬͷչǵǰľõѡȻ֪˵ǰĻᣬԺԺĪ
о仰˵úãҪ磬Ҳó硣
޶ŲɣԴӥɽʶװµǱװµҰĺֳܹϾ˾ģϧһдҲҪסװִȡ
ףѩ̿ѣĵ޶᲻
˵ıȷʵۺ࣬ˣ٪˿ȷʵܶ࣬ٶıҲסսġ
磬Ǳŵɭ£ǽŵҪȼƽԭ֮Լ֮صȵȣʵڱķصΣûлðҹǿ֧£ıѾ׽⣬ڵ˳ܲκһδʧ
ʣʱһ֮ܲܲ׻˵ĺø
޶ǵ÷ǳܹ֮䵽ʱյĵزһ䵽˭ҲܲһŵС壬Ϊǵ̫١
㽻ѣǿˣֵܹĳ·޶Ϊġ
Ϊ˲ķչ޶һαűҪװº˹Ӧֳܹ˹Ļֳܹҡҡͷһᶨ˵˹£˼лװԪ˧ľչˡֲܹ֮ԶǴ߱һҪӦҵ󡣡
ͷôôأźúõӲҪ뵽սеǲǣ
װ¶Ȼص޶ϣˣǵʵڲʺϳԶŵɭ±̫࣬Ҳ̫ΣգҲܴӦ󡣡
װԪ˧ǵʧ̫ľûսʿ
޶ЦֳܹϼȻһ̣˵װº˹ǴӦľĳ
²⣬ľ˿̫٣սġ
üװû˵޶ĪϺͿ˲ɣôеҪˣԼٵÿ˿ڣ㽫ԼĲƵΣյľҲҪ˳ϵĵز
װ¾ⲻ̫ܣֳܹϵǻ۲С޶ô϶ԭ
ʵ֤װµĲ²û޶һ˹װ¶ġ
˹ŮװԪ˧ܹһսʿóںĵսŵɭµսʿ˿Ӱ죬ľսʿһŵɭ¾ͿͶսС
װ³ϣŵɭ¿սܹȷʵƣǲûһȥӦ򣬾ҪĸҲ٣ⲢΪװº˹ɡ
ľ˿٣Ҹλ֤һ̤ŵɭ£ľ̵ʱһֻĲӡ
仰ص㡣
װһ޶ģΪֳܹڴţ
ܹ֡ŵɭ¡
װͷתӺϾ¶˻Ȼ֮ɫ
Ѿŵɭط̫䣬ȻΪӣֶ޷档
ǣС
ŵɭ´½У־Ųһ죬طŲηϺǿ壬ЩͰܹ֡
ŵɭµܹ־޶˴̣Ҳ˵װº˹ԴȪ
ֻװ뵽ŵɭܹϣ˹Ҳͬ뵽ˡ
ʱŷ֣ǷһСĴǾǽעе־ŵϣӶŵɭµЩҪõúã˷־𵽵ÿɲС
װ¿޶ɫʵ޶ϣа˵ŵɭµͬ壬һԿ־ţ
±ףװ¿ɲԼͷһͷȣҪŵɭµܹԼӪ޶ܷǵȱ¡
װôʣ޶Цˣ֪װѾͬΨһܲȡװ¡
ľǰ״װԪ˧ۼģҪԮ֣ľڻ֪᲻ڡ֪ŵɭµͬǾǰ϶٣ֻҪ㲻ϣ˹ӵиͽұ֤ǻӦ
ľǰʲôװľҪǿһŵɭµܹ޶ǰľҪ£ЩֲܹΪԼ¡
޶׼úְܳŵɭֲܹ˽⣬ѹôġ
װµ˵ͷӦ޶ϣûκһλԼͽ̫࣬ȥϣ˹ǻȫ֧ġ
ϣ˹ǵֲ֧֧
޶⻰֪Ѷһʯصٸһᡣ
˰û뵽Ҳôѡ
޶ϣȥ׼һ£ʱһ뿪ֱӽľսʿ͹ȥ
ôп½ͣʷÿɲͣҪװ֪ľò治ô󷽡
޶Ӧһææ˳ȥľ˴ֻɳٸսʿͶʮλܹҲһ֧ӣľʷϻûй½ԶΪ˲©޶ȥš
޶ߺ˹װһۣװôһ󷽾ʹ󷽳ȥң̫ܼˡ
˹ԼӶװºٺЦţֹסĵ⡣
飬˹֪С׼뵽ʲô⡣
뵽ʲôӣ
װƲƲ죬ɵô˵ģʲôлӣ
޶ĻңַǿԽ٣ŵɭϵҲһɲݺӵװ´˴°ͣЦ뵽һǵļŵɭµʵ


1072 ǯ
ǯһֻ㣬ʪصڱڵ˽ǰûججÿ˯Ѱҳʳ
˳Ծ˯ӶĳЩ˵Ҹޱȡ
ԴӸڵ˺󣬿ǯͷ췭ظı仯Գ˯˯ûˣս죬ȷѪʼˡ
֣ȼնħ׳ˡȵȸǿһһ֣־װǰװµĿǯһУҲ֤һС
װµʵСʱǯгĻᣬڻԿ˵װµʵǣװ½ŲĿǯ𽥱Ե䵽˱ĵز
Լǯû˿Թޣ϶ΪһװµĶòǯֻԼΪʲôô꣬ǼһԼһΪµʱ࣬ڶԷʲôʵԼʲôʵ
ڿǯΪԼԺӽҪڳԷ˯жȹʱַ˱ȱ仯װ½ŵɿ˹ǯǰԼͬΪ˵ڱΪԱĸ˵ˡ
¶ɿ˹ǯ֪ȴԼĽʲôӡ˵ĺڰħŵ˹ĸ߶أʽĿֲһӵϣÿǯ಻ԡֱʱǯףԭԵҲһҸ
ڣʹڣ˱ڡ
ǯоԼһ´õ˵ﲻԸ˵ĺڰħŵ˹߾綾ҪһЩֲɿ˹ļһ·Ʒһһʵ顣
ʱڣǯԼǰ;Ψһĵľʵڲϱǿ
ǯףǲԵ޹ʵĶԼôΪԼøǿɴ˿Ҫˡ
һ뵽Լᱻãǯ˷ܡ
ǲʼįģҲǲ˺ģٴγΪ߲ɻȱеĿÿǯ
££ǯɿ˹ӵڽ
ǯɿ˹гڼʹװµʱ档
װϿؼˣ˺ŵ˹국ԺҡҡϿ־·ߡ
һп֮󣬿ǯ۰Ͱ͵װ£֪Լôͷλǿ˻Լָʲô
ſǯתȦװ°ͣ˼ʲô
˹Ͱ¾ĵһԣû˵´װ¡
ǯ˹˪͵ʱװ˹ߣ밮´
װǾԶ֮ЩίʵͷۣԸʾȥһҲԸⱻһѹûҪʵڶ㲻ȥϣ櫺档
װµ̬ӮðµȰĺøУװǴĹؼڹУ˹ǰˣҪЧҵĶһӦСӦΧ˹ת
һ̶ϣװ°˹ǿԣ̫ǾͲˣǾԻᷴ
Ҫ벻װ£Ȼȴװȡ˹Ȩǹĵߣһͻĸ˴ҵʹ˱
ðЩҵǣװȻǿƣȴûԽҵĵߣǱҪ񲢲
ҲΪʲôװڰ˹֮ɱùĻ̻̣ùʹ֣ȴڴ˺ĸжܵõڴֵ֧Եʡ
ùĵΪ£һװûָɱ˵ķʽðĹײСɱΪЩʵǲҪ˹ġ
˼˺һװҡҡͷԿǯʵܲ⡣
ǯǶǿȻڵʵҵļƻ
˵꣬װգһɫųƿɡ
аܣ
װϵɫţ˹̲סüΪʥʿаűܵų⡣
֪ȼվŵĶħô𣿡װ¿Դʵ˵˹ŮʥʿԼжаܽͶǵ︯ʴеĸȫһħȼվԽսԽǿԽԽİء
˹Ͱд󾪣װµĻǶԲܣǳԾԭǶݵװ˵⻰Ŀġ
ڴʱ˿̣װ˵һ뽫аڿǯϣȼվǰаܽתΪħ
װҪħ
˹ΪˣҪ˸ǰôһŰʲʥ⽫Էµװ£˹֪ԼӶȥֹ
¿˿˹ֺûж̴ͷ۹۱ǣǹģһ̫ģ
˹ûж¼ʲô
װûи˹˼ʱ䣬δ䣬еаܾʹ˿ǯڡ
а壬һҳģΪʹࡣ
аںڰʵ˺󣬼װ¼ƣǯҲù˫۲ѪɫһƱССڵľ
һﱻаڼ̵ʱڸΪһܺܵˣ
ʵϣκֶܳаܸʱʹ࣬ҲΪʲôȼվŵĶħڶȴûʵСԵʣʹȼվĸ֣ʵҲˮ׼֮ϡ
ϵʹڸǲеϲãǯԼͣĵõǿԵеԣõǿʵҲ֮ǡ
ʵÿǯϲеϲʹֻܷ࣬ܵʵͲʹٶһЩ
ϧĺ£ӵʱ䣬аܶԿǯǿɡ
δĿǯװºЦҡҡͷ˵ǯվҿ
ſڵϣװȴҪÿǯѧǰվ
Ǿ˵ģһнпܣǯվˣվ
ʱԹ۵˹Ͱ²ŷ֣װаܵһ죬СȱǱ䳤˲١
ϸ˿ǯһ˹ͰһͷڵĿǯ
㣿װһЦݣȻ⸱ģܽ㣬ˡ
ˣ
һµ֣
˹Ͱ½Ŀתװ£ǲΪװ½ǯŪĿġ
̽Ŀ⣬װûжͣΪԼʵɵЦĿǯ´µָǯûʹĴȥʪأ£㣬á
ʵ΢װ½ʱյǻʲôãĪˣ
˹װôͻȻаܸˣʲô⣿


1073 Ѫɫ޵Ժ
˹װµҪʲôаܴ㣬Ǳһ˵װ¸Ҫıŵɭأ˹ǣڸ㹻˺װ²û̽Ͷŵء
̧ĵװԼħƣռԼ˵Ļᣬ˹һһۣʵ治ףÿǯºȥʲô
ڸ㹻˺װ½Щ׶Ĳбļһȫ˴󺣣һºڼɾˣʱڼĴԱʱʱĿԿƯںϵĺʬ壬Щ˵Ľ
ĺɾ֪ǯɱ˶Ǳں𣿡װ˵ָͷǧǧЩȾۼڼĺʵ̫Σˡ
еĳЩӵвٿغ˵һг߶ԼɲӰ죬ɰǧͲһˣҪЩĳͻȻ֣ʧһС֣ټĸۿںͿۿڵǲֵꡣ
֮˯ߵвʳѰ
ºںев˳һںеսһãֶΪ
װ˽ͣ˹ҲͲٶʣ֪װµĿĲô򵥣װڲ˵Ҳȥ׷ס
ʲô
ΣһֺޱΣ˹װ¡
˹˵װºٺһЦֽŮʥʿڻУ˹΢ˡ
ɵ椣ЩˣڵľƶǼΪò˶ͻף־Ҳ𡣡װ´յ˹ߣ˵ھɪˣ־ʣµж٣
ɪıѶԴʱ־ŶԲѩϼ˪ԱŵɭµԶ˵һĵĺϢ
ѪŮЧϣ˹ѳ־ţ־ȷʵһصĴϾѪ飬ɪ껹ǿ˹ĸһ῿˭öʣ
ʥʿǣ˹ɪķϲ԰Ů˼˹͵ÿǸࡣ
һļѪʵõǿʵ³뼤Ĺϵ仯
֪˹е뷨װ¶Ůʥʿ˿˹ӲӺ쵽ĳ¶˶óѵЦݡ
ôˣһءѵпеʱҪľǺúϢеæˡ
װº˹һæµ²٣Ȼܶ࣬˽ʱյݵλ붯ǵ˺²СȥǡãѪɫʮ־֮һ
˹Ķһΰ޵ԺǺպѪɫ޵Ժ
ʹɪʦ¡˹¾Ѫɫ޵ԺϷ
Ѫɫ޵Ժ嵤Ľʥͽĳʥ֮أͽԵѪɫ޵ԺϴΪ١
һʥֺ֮Ѹݣ仯Ի͵Ѫɫ޵Ժ˿ȵѪɫʮ־ľݵ㡣
ȵѪɫʮ־˿־ĴڣƫִһԲϾͻᷢݵսΪʶԶǣʼվڶԿֵǰߡ
ֲ֮ͬѪɫ޵Ժǽɽ֮ڣĽӰɽʼֱɽѪɫʮ־ָӹŵĪʹٻ
վɽ£˹żɣȷԼһܷɹվߵװһʮģ
ֺ֮ͱ¯ȵѪɫʮ־Ѿϣڸ̩˵İ£Ѫɫʮ־սʿʮ־գ˹λʮ־ҪͳɫѪɫʮ־Ȱַ֮ѳֻʣһϰѪɫ޵Ժ
˹ĵĲûɵģԻҽĪսĴŵĪͱüλ˼ϣܼ̳лҽ־նѪɫ޵ԺĴڣŲŲ緢ʲô£š
˲²ŵǱҽ̼ˣ˲ԸսЩĻ䡣ȻҲΪλҽĴǵˣ־˵
˶ԼڴҲãЦҲգŵΪɳѪɫ޵ԺУڴ
ŵݳ⣬޴ӵ֪ٻ֪
Ȼǲսĺѣ˹ŵûʲôλѪɫʮ־ָӹٵӡ󼸽ޡ
Ҫȥ˵һԼȫ˽ˣ˹һְնûС
ǣС˹ҲԣѪɫ޵Ժʮ־ʮ־һϵڶ½ϰЩʮ־սʿʵҲ٣˹ûзŬɡ
ȻδУԾһС
˹ɫװȰοŮʥʿ˵˵ģԼԼûģôñ˶ģ
ǻˣװ»м˵Ķŵûʲôõĵˡ
Ҫ˵ŵĪͻͬ顣
ŵǻҽĴӣǻҽŮ÷վĴϲû̫顣
еӢŮƯڽӴĻ𻨲˾¡
˵ŵͻİӦܵףŶԣٻҽĪӦԼĶҵһʵİ˶ˡ
ʵȴˡ
֪ԼĴ׹밮ӵĪ벻顪ŵİԡ
֪ŵϻ󣬻ҽԼĴʳһ⣺Ⱦߣô
Լİ˸ȾߣֵһӣҸô
ŵãȻˣŸӣǻ类һˮͷ£Ϩøɸɾ
Ҳ֪
ŵĻشȷ֪ôĽҪȷɱʥ⽫ȴֹŵ˵ڣΪף²ȥ֣޷ɱԼİˡ
ŵĳĬǵûҽȻŭĪɫĽԼĴѵһ٣ȥúһ£÷Լŵͻİ顣
ڻҽ˱һսʿȱݣսƻġ
Ī᲻ԼΪó׵Ȩԧ죬ŵͻǿвɢ
ԴˣӲ͵ӱҲΪı˷ʡ
ĪἤҷԣŵûеӶԿԼĸףַŲԼԻİ飬˵鱻ת¡
£־ħĴҵŵ
óʹıƣ֪㣬ڲ֪жĿ־ħŵᷢʲô£
ýֺͷҲ֪Ǻ¡
ǣ緢ˡҽսбΧְΧ׳սûڵԼ¡


1074
Ѫɫ޵ԺĴУָӹŵĪͨʱŵǲ˴ģһ⡪Ѫɫٻ
Ȼ˲ѰһĻһѪɫһŵƿ˴õĴţĵڵƽ
ˣָӹٴˣˡ
ѪɫĺϵľŵΪҲˣֵʧ̬ûá
еĲжϣŵȳѪɫʲô¾˵
ĺֹŵһĸųͲѥŷȵŮʦӽõһ˳ԻŵѪɫʵʲôˣ
ѪɫŲӣŵĺȳԼʲôʱܽõģŵûùӳԡ
桭桭桭
η壬Ѫɫ˵ʼָͣŴһ˵˺ü棬Ȼ

ŵѪɫıֲ˼㣬ûϢŭѣҲȥ
ѪɫȻԼ߳ȥʲô
ŵȥԲ֪Ѫɫ˰֣ʾȥѪɫмĿ£ŵȥ
õĴţŵ֪ǸΪʲôôˡ
֪ʲôʱѪɫǰĹ㳡Ѿˣ϶Щ˿зʾЩ˵ɴڣֱڷǳʹࡣ
˹㳡ĲˣѪɫ޵Ժе
޵ԺѪɫʮ־鷳
ŵʱŭˣôĵӣȻѪɫ޵Ժ£浱ô겻¾Ϊ۸
ϻǵǲè
ŵɫĿڹ㳡ӹһȼųȵĽɫâŮʥʿӰҰ
սף
ʲ֮
Ůʥʿ׺ŵ֪ݡΰŮ֮λ˹
ԭ
ŵڳɫ˲ɫ֪˹ʮ־ʮ־ͳ֪ôһ졣
ʮ־Ŀľϰ֮ʥʿŽɢɢڸѪɫʮ־ΪЩɢоصһȻᱻ˹ӡ
ʵϣ˹ڲѾŵԤϣΪֵ֮ıսʮ־˾ͻ
˹ŮɣŵĪᡣŵվѪɫõſڣüָһصѪɫʮ־սʿʲô˼
˹ձԼŵͲԸ⣬Ժ̸мϣɿǰĹ㳡˹а̸ֺ˼߳ӵġ
̡
ŵȻı鿴˹Ρ
֣ҲҪʹЩѪɫʮ־ͲڵϺߺôˡ
Ѫɫ޵Ժ˹ȥݰ¡˹֮ĹģһȺѪɫʮ־սʿڿǺʶʾͻɱ£˹ֻܶ֡
װ˹òԼֵģŮʥʿ°װ³ֺء
ͬΪʥʿͬʥ⣬˹Ѫɫʮ־飬Ҳзִ磬װʿ˵׼ˣ˭ܱ֤ЩȵѪɫʮ־ڳʲô
ԼھˣĲǶԷĸмǵӣ˹Σ
˹شһһԴ˹ûʲô˼ͻ̸̸
˾װ£˹װҲֵɣ˹ڵʵѪɫ޵ԺֵֻȼˣͨѪɫʮ־һ֮Сʵģƾ˹һսҲܸв
ŵѭȥһڷסԼʱһ
ǸһĪǾ½İʿװ£
ڷָ˹ߣװݸͲò¡
Ŀ˹װɨ˺üΣѪɫ뵽ʲôյŵ˵䣬¶˻Ȼ֮ɫ˹ŭ˲١
Ůˣ
ŵı仯װ¿Իʱ߲٣ôͿ˹⣬ȷʵ
˹⣬ŵԼ¾ûôŭˣѪɫ˲أмɮ÷һ¾ûˡ
װµĳŵޱӣŵһֱѪɫ޵Ժı仯޷ӦΪϢ
ʵǡǡ෴ŵϢ֮ͨԶڽֵҽµ󣬾һֱڼǿ鱨ռʱĶ
֪Ĳ࣬ǡװ¾֪˭õźѪɫʮ־ĸ߲ʿ˹齨ʮ־أ
˶ŵռ鱨ȴһֱѪɫ޵ԺΪԣΪǲ֪ŵϵ飬װͬ
ŵµ鱨֯ռ鱨ԭĸ֡顣
νΪ˲£ҹĲ
ŵԼĸʹɱ֣»ҽĪս˹̹ķ־ŵĸΪɿ˹ʿ֮һΪй¶ȥ˵ŭյʣ
ʣôҶϢᣬ˽緢Ѫɫ޵ԺﰲȵĴţ
̸̸ŵһ䣬ĿƳԵĻںߵ˵ͷ󣬷Żصðɡ
˵꣬ŵת߽˴á
ƣʾ⻹жѪɫʮ־ȥҼɮºʦΪ˵ͬƣЩŶ˹װ¹˹˸ơ
װ´˴°ͣһȤǾѪɫʮ־սʿǵָӹŵĪǾηԴٻ򲢷ˣ¶𾴡
ŵеŮĶʩӻҽѹεƿסѪɫ޵ԺһҲ޷͸
⣬װ»ע⵽һϸڣǾŵѪɫʮ־ľ񲢲ģºǻָȥѰɮºʦ֪ƽʱѪɫ޵Ժ鶼˭ڴ
Ȼ˶ˣǾ͸ȥˡ
ðɣװ⻰ûˣ˹ģ֮ǰ˵ҪҺŵ̸̸ôھͳˣ
ʿʢǰ㣬Ըܡת˺üͷҵһݣǾǣ졣
˵ʵǸװӣҪ˹ݣŮʥʿֱ˦å
װһԸһåܹͬͳʿѵ˹ͻ˼ŭΡ
˹װһۣȻεúܺã˹ǿ˳װµĻλѪɫΪա
ǻɣμ棬˹
˹סĽɫϨŮʥʿǰȥ뻳һŮãֻվװ¡
װʼ磬̾ϢһŮ˰


1075 һһȭͷ
ĸվǧ˵ĴڣԵ쳣տ
ŵڴߵĻһ˹̸ţװʱľĳ
ŵΪʿװһøҲǷʼûʲôɫʥʥʿԲٿضħʿȻĵ뵱˹װȪҪʱ¾ˡ
ŵԼǸʲô̬װ²⣬˵ŵĵ̣װȴһҲûΪ˵ԾĴŴãﲻʱƺʲô
ԭŵǲװµģʿǿΣҿ㲻˳۾ǿ㲻˳ۣʵı䡣
ǣװ°ڳһԴͷģŵûס
Ѫɫʮ־ĴãһʿѾܸˣĴҿ˵ҡͷԵͷ㣬ʵ̫ˡ
ŵŭһ˱еĲװʵʲô㲻𣿡
⣿ôᣡװʼ磬һ޹ʹúڰʿѪɫãӦøең𣿡
һΪԼǰʿҾκβ
װµĶŵЩĸоɫٶȺҪ˵װǰͷ˵һ仰
ֻ뵽һ£һʱЩпˡ
뵽һ£
ƭȥɣ
ŵװµ˵ǣ˵뵽ʲô¡
˵䣬ŵϳһ󽣣װ²ܻشҪˡ
˹ŭˣŵװ¾Լ˹Ų˭ҾҪˡ
ʲ֮˹ϣλʥʿʣڵȻţ·ʱ
˺ڱϵķȽս׼
ڵĽղûӰ쵽װ·ֺһϷʵĿŵ˵뵽ĿɲһĹ£ȷҪ
ҿ㵷ʲô
ŵû𻰣ֻЦ
㲻˵Ҿ͵Ĭϡ
װ±ֳ˳˹ϵĺƢŮʥʿûɵΪŵһ˿Ϥװµ֪ÿװƽʱ෴ΪζҪùˡ
²ӣҲû̫ľ춯أֻƽƽӡ
װ˵üŵûɵһ
˵λǿʿӣӳ߽ܸʿѵеϣԽʿӾԽһʹôӼеĸһҲЦˣôӶֻо¡
ҲûʲôɣҲϰûиܹ׵Ĺذڸ׵ϸѵ£ʵԶͬÿÿֱ˿ԼĳĿ⣬;ԼԵĿతѵⶼֵõġ
˵װϸһŵӿ΢ЦӿһΪĸо
ǣ׿ԼСʱȴһƽʱֳڴǰûгֵĴȰһĻвԹޡںޣͬǸ׵ĶӣΪʲô׶Լôݲð󣬶ԼĵܵҪǷ˴״ֻɫĸ´βҪٷˡ
ԴͬǷӻܵ𱸣СӵõȴȰο˵˭ķװ˵˶٣ɫѿŵգգۣŵô
ŵеĲԽԽǿװνĹ£Լ
ԹȴһҲұֳ׶ĻҶ룬˵Լĸ׺͵ܵܣֻܽ˿ԹĵףȻװöô£Թ޵ӱϾȥ
ЦЦӸͲԼĸסװ˵ΪпҡҡͷԹĴû׵Ŀģڸ׿ԼĴǼǿģԼһΪһ˾ʿСԶĸ磬СҪĲĽ̵ǹΪλײŻԼӲȡȫ̬ͬȡ
㡭㡭
ŵ촽˶ֹװ£죬ɻߣȴֻ֡
ʱ˹ͻŵĲԾŵıǻܷװ˵˭Ǿɵˡ
װ¿еƽƽĸӵĹ£ȻĪһˣ
˹ϣǳԾĪζԴԼӣ˲ô֪ģѾȥ֪꣬־źȼվŵսʣ¼
ŵķӦûгװϣûȥ˹̽ѰĿ⣬˵ûн£Ͳᷢ
磡
˹һװ˵ʱŵϳһĨ̡
Īлʲôɣ
ӰһŮŮûи߹ĳֻǴӵĸսһ¶˵ݣŮ䲻Ÿ߹ӣǣڰǰССʲôأ
װ³Ż̯̯֣ԾĿⲻס
˵֮ǰ˻мֲȷ˿ȷҲûдڵĿռˣװ˵Ĺ¾Īһҡ
ǸŮϣӵõмûйĸоһ˹һѵʱһѵȰο̫ĵһôӶŮ޿԰Ρ
Ů׹밮ӣǿ¸ҵʿŮһԣΪʲô˼أ
嶼ڷŵװϷ֮ɫŨûصء
׵ķ˵İֻת£Լİ˻涼Ҫ͵͵еԹ֪ʱ򣬸׵һսҵ
죡
ŵ嶶˫ԲгѪɫɫŤƤסǻڲͣĳ鴤ģҪж˾жˡ
˹սеĽŮʥʿװ½˵Щʲô
㲻ҾͲ˵ˡװºŵͣҪ£ת˵һŵҲ־ħϢǿ־ħںٿأѪɫʮ־Żӣ㸸׻ѪɱѪɫʮ־ĺպѵĿһóڹƻĵĿ־ħٵ
˵װ¶һ£㲻ӦЩʲô𣿡
Լй¶˳ȥԼµ鱻֪ŵɫһƬãȻ֪װĽ˵ˣô졣
װλʿӵ֪ݣ˵ĻȻͬȾߵķ˹˵Ļûţû˻ȥ飬װ˵Ļأ
ŵ౻¶Լôȥˣǻ
װؼʱס죬ûнŵ˵ŵһ֮ҲΡ
ӮˡŵǾɥװסİѱֻҪѣֻҪͻһֻ˳װµ˼ȥһټǣˣڿʼѪɫʮ־ʮ־
ӮˣװһӰԭϢͻĳŵߣų򣡡
δ䣬װºĴһȭݺݵŵϣѪɫʮ־Ĵָӹٴõڵء
㻹ӱܵʲôʱԼµĴѵҪȥֲܵܶ¸ңڴˣĸ׺ĵܵܶĿܣҪľսػǴһҸã
㻹Ǹˣ͸վĽټĲӣȥڷҪˣĪĶӲث֡


1076 ŵķ
֮صĺڷҪ³˹ʿľݵ㣬־ڱѾŵɭΨһһ;ݵ㡣
ڽֵ֮սܴ󣬶ĻҽĪʶĲ־ŵδǵĲʧأԪ˵Ѿţǵˣʮ־ĳԼԽԽ˾ӽפ֮أ־žסڵض
ֵ֮֮սת䣬־ͱ˵Ľ̬תأΪ˼бĪĴо˹̹ķ
ĪЧͼӰ
ڵõ˶֮غûм׷ʮ־һµõأʹĪ˻Ļᡣ
Ȼ˲ֲû
˾ħΪԭûǲʿǰİǵϣ˹ǲ˴ŵ˹ߵָ¿ʼڷҪ־ųƺıҪ°³˹֮صָϾɱ
Ǵ˽ĺŽǣ֮سƬϷ洦ɼս顣
һ֮ս־ŵ鲻ȻҲ£֮ȫûʲôʿߵ֮֡
־ŵʿķϼսǾϣȥðɣǱͲǻġ
ǻָʶ飬еľ󲿷ִΨһĿľ־ű𣬾ҲҪѽǱ˵
һʶʿһǲϧκδҲҪıߣһײһǳ֮ײҲѷɫֺ֮ϣκ֧Ķ棬սһ˾ݡ
֮ɱ˲ңʮ־˵ľӶ˳ǲԸæǱѾɱ񣬶ڲԼµķӣǸ˾Ͳȥǡ
Ҫһ֧Ӻᴩ֮صսǰȥڷʿŵϳ³˹ѶȲν֧ӻǿ鶼ǸñͬʱҲߺֵӵѪɫʮ־
֪װµһãһȭͷŵŵȻľټѪɫ޵ԺѪɫʮ־һСּ޵Ժ󣬴˵Ѫɫʮ־սʿŰ³˹ڵķλɱ˹ȥ
ŵЩʲôװ²Ⲣû̫ĹϵֻҪѪɫʮ־޵Ժ߳С
ûжѪɫ޵ԺͻȻñǽ֣Ҫװ¼ʱϵϣ˹λŮ֮Լ´кŵĲӻδ֮ؾ͵뱻ߴ
ŵ˹߲ϣ˹ε£ڵõŮ̶µı߲˵ǵѪɫʮ־н·ߣ˱ߺѪɫʮ־𲢵¼
Ǿͺڷʿŵľݵ㰢³˹
ŵָŵƽ߾ͷԼҪһƲסĲ
һɫԴŵһĶϰߣϵżѪɫ޵Ժвӣ˳֮غ󣬻Ϊ˵Ĳѡ
Լİ˻ŵ˷Ȼ˴¡
ûɵģı־ռݡ
ŵĻװµ˵ͷصԣûǾǺڷʿŵľݵ㰢³˹Īʹ档
ŵһڣɣĲֹסˡ
ԼҪҵ˾ǰǺܺá
ʱŵƽ޲·ʲô¶ں˱ִװµϡ
װ֪ĪŵķӦӦ˲ŶԣԼµĴԶĻҽŵǸñֳںޣ¡ȵȸ
²ѰΪ
װ°ţֱŵ״̬ܲԾֻﲻԾװһʱ˵װܲܶŵ˵ֵܣǲԵģ㲻̫򶨣Ҫ̣Ҫ¡
ҴģԼҪôŵ˵˰ٷ֮ٻῴˬ
ôţ
Ҳˣʾô
˹һɫʾСĹ۲죬װһƬĵõȴŮʥʿİۡ
ɵ椵ûأ˵𣬲ûӦҪ󣬰Ѫɫû˵Ļ
װ¶Դ˺ЩΣ˹ʲôãƢܾһɵ椹ִ˵ǾͷţˣǾҲ
ʵ˹޹ˣСӣŮʥʿɲЩƢСŮ
װкܶܣװкܶԼЩ˹ǲ֪ǰװ˵ֻҪװ²˵Ͳʡ
⻰ھ¶ǳôʱ˹װµж㲻Ҳĸ֧־ףŮʥʿûпЦǷĵװ¡
Ǿ¹Ѫɫʮ־Ĵʼ˻ҽĪᣬ˹ͱҪ׷ˡ
Ѫɫ޵ԺĴڣװ˵Ǹ·йĪһ˵˹᲻棿
ҽȻµһԱ󽫣˹ΪǲĴҪ־͵ùǷħ˪֮˵ħս˹̹ķĻҽôܳΪ־ŵһӣôܱצ
˹ʱȻΪԸʹСܵĽһЩɵⲢ̲ߡ
ŵڴеı֣˹֪װ˵ǸһܣܹϵŵͻҽڹغŻҽ
ʱ˹һֱһеľͷǾǻҽĴŵĪֱӵĹϵ
˹ǰһԣҽ˹̹ķսΪҽֵǰѪɫٷ˹˵һĿɿڴϢҽĪֲǱˣĴѪɫʮ־ĴָӹŵĪᡣ
ֳɫŵɱԼĸףҽڵϣԼĶ
Ϣ̫ˡ
ʱϢѪɫʮ־ĸ߲Ǽʧ
ΪãȻ޴֮ʱ˹ȾߣλѪɫټΪ
õϢԭͳɵ̬תΪɣǲŷ˹˵ĻΪڱ󵷹ŵܵ޳ܵݡ
ʾҪȥɷ˹Ѫɫ߲Ǿ㵵ķ֣ҪѰҷͿ˹ԼʱȴҲλѪɫٵӰˡ
Ǳӣ
˹һǱˣ޳ܵļһȾߺѾΪҫ
˹ʧһ϶Ѿûʲôõˣһŵı־Ҫ˳ҽĴӣöĪвΪŵֵüΪɫ־ٳһҽʽ
ǰ˹µʱΪ־ŵĽթŭʱҲΪŵƽԷͿ˹˵ĻŮʥʿаţ˹ȴԼо򵥣顣
֪è壬Ҳ˭еĻװ¾ؿƿ˹벻С


1077
ŵѪɫ޵ԺдѪɫʮ־սʿ٣Ҳÿ׼ʲôҪ򰢳³˹ЩԶԶ
ֵǣŵƺûʶһ㣬ս鲻Ӧ÷ͼĴŶԣѵͷ˵װѪɫ޵Ժһȭʲô֢
ŵƽƽ侲侲ģаӲѵģװйĸо
һ֧ľӵ³˹ĺڷʿȻûзӦĺڵӰ³˹˷ɳǰŰ׹ʨյʿ
־ųڷʿŵĿľʿʿһӢɾתΪӢͳͨʿӵľӡ
װº˹ļǵãڵڶֵ֮ķսʱڷʿŵĹģ󣬶ڣھ֮֮ܺ󲻵ʱ䣬һŰ׹ʨյʿѾֵϺڷʿĹģ
ĻҽĪȻô̵ʱ䣬ⲿ˲½ڷʿŷչ׳ɲ˭ģս׳Լı¾̾
ǧ׹ʨյĳַǵûѪɫʮ־η壬Щ˿ЩϴԵѪɫʮ־սʿսûаֿ־壬Ƕɱ鿴һʥҵ
ڽ̿ǿµģڽͽսǱ뺷ģѪɫʮ־սʿǳ˫ĿŹĿһƬѹѹƣֻʣһͷս
ʲô׹ʨգʲôվƣͳͳŲѪɫʮ־սʿηġȻǱ˶ǵĿѪɫʮ־뷨ǲǷᶨ
׹ʨѹ˾Իŵ޴룬㾭ḻָӹɫҲÿŵȴһ򶨣ֻߺһЩ鶼Ҵ
ɫʥѪɫʮ־׹ʨɵĺƶԱ˵ѪɫɮºѪɫʦͬıºʥ֮
ʥ֮Ľ٣׹ʨշٶӿ켸֡
ʥͷʥ֮׹ʨպǱϵʿŷ񣬶ԴԼĶ̬һ¡ɱ
һƬĺڵ㣬װôôЩ׹ʨ˻ķɶ꣬˭Ѫɫʮ־еĽɫʥôء
ȳһָһɫʥܼ°׹ʨգڻλٵָ£Ѫɫʮ־ȷ˹
Ѫɫʮ־ķ쳣Ϭɫʥ⼸׹ʨûûûЩʿһȻð׹ʨʧء
ʥϮ֮ʱ׹ʨձϵʿˣһƻҺɫ׹ʨպʿǰѪɫɮºѪɫʦϮʥⱻסֻǰʮù˸ǡ
һֹֻôʧԺڷʿǹǧİ׹ʨʿȫ谭ۿеƬƾѹʦɮٶʩѾѪɫʮ־һƬꡣ
ѱȮϣѪɫȮѪɫ˲Ӷеĵ˷˵ڶִ
ΪѪɫʮ־и׷ͬʱְ˴̽ȳֲӵ죬ѱȮϣĵλߣѪɫ޵ԺĵλڽڴָӹŵĪʹٻѪɫʮ־սʿӵºͷʦӵ·ʦŰ
׹ʨʿĻܾѪɫɮºʦĵһֹ˲٣ʹǷѪɫʮ־ļ½λ׹ʨձ˹ǱϵʿҲûѡ
δӵǰڷʿŵİ׹ʨմӾʧʮ֮һ֣ЩֵõģΪʧЩͬͬʱʣµİ׹ʨʿѾ嵽Ѫɫʮ־ͷϡ
ħɡ
Ѫɫʦھзȣϰİɵһܲ͸Ļİ׹ʨʿײӭĴʱײ˸ǡ
ʦɮ£֣ʦͬѪɫʮ־Զ̻ܼĻ£׹ʨʿʧҲδ嵽ԼĿߣܰ׹ʨʿֻ֪ҪԼܸȥһõϵʧأ֪Σһжġ
սϣ˵֪ô˾еģҪΨһ㣬Ҳֻһ㣬ʤĲŻ㡣
ס˰׹ʨʿĽѪɫʮ־ռƣʵϣڵ൱֮⡣
Ϊ赲евѪɫʮ־Զ̲ȫΪˣԵĹǾΪˡ
ڰ׹ʨʿѪɫʮ־֮ʱһӶʿ˷Χһ޼ʵ麣סҪ³˹֧ಿӡ
ɱȥЩͳͳ
Ѫɫʮ־սʿӵһ˸ߵĴ󸫣ţΧʿ˳棬һȺϵѪɫʮ־սʿ
ܿЩѪɫʮ־սʿݣͻϷһΪȵ
ֻзǵǺ顣
ڿ־ħ£·Ѫɫʮ־ʱΨһͷ
־ħȼվţ־ΪȼվŷɸȴȼվʧʱɽͷСܵķϴı߻˭ҲὫǰҪĵһĿϡ
İֵ̬ܶȣⲢѪɫʮ־ȥԶԸ־ţóˣֶεĿ־ħΪľļƻõɱ
ĳаģֻǾδܰɺһŻҲδȫǻ£ڰŬ£Ѫɫʮ־ڶԿ־һֱġ
³ʿսУ˫ֳָݰתصĴ˵ĻӶйγһз籩ǿʿ޲Ρ
縫Ϻ͵սʿȻȺɱСͲ֪һǿʱΡ
Ѫɫʮ־϶ˣս־ŵָӹʮԼҪһ֧ʲôĲԡЩѪɫ׵࣬һͻ蹷һҪôҪôҰﱻɱ⡣
ΪѪɫʮ־̬ȣ־ȫûκ̽ʵĹսһʼͽ˰Ȼ׶Σ˫ɱ쳣ҡ
Ѫɫʮ־Ա˫ͨ죬񿺷ܣս㲻ͬŵͻԵʮ侲
սָӹ侲Ǽ£侲Ͳ嶯嶯Ͳ׷׷˾ûôᡣ
ǣҲδ̫侲˰ɡ
װĿصŵͻɨڸҶ϶ŵûѪɫʮ־ڸİϴа˵ʧԼֹûУǸоʦ޵ݵİ·ʦŰѱȮϣѪɫʿµҲͬ
Ѫɫʮ־вûˣѹְû취Ѫɫ޵Ժȥŵ㳣㲻ҲƿѪɫ޵ԺԼһ棬ͶŰ˵İҲСɡ


1078 ³˹ս
ŵµѪɫʮ־ȷ٣齻սʱҲ쳣ʮڼĵˣûκһ¶η֮ɫЩڽϴӵѪɫʮ־սʿгɱ⣬ûͷ
ֲѪɫʮ־սʿͬ£֧֪ηΪľӽ֣֮ңԶ
ֻѪɫʮ־£ڷʿҲӣŵµѪɫʮ־빥°³˹޿ܡ
սϣŵ򶨵ķһһָ£Ѫɫʮ־Ķ鲻ŵԸ鵲ĳΧ֮⣬ŵָӣмִ󽫷ȡ
Ϊŵ£λѪɫʮ־ָӹٵ۲ߣװ²òϣһָӾսϺһ֡
ϧŵΪͷ־ħãûҽսδؾͱﰲò
뵱ŵ´֮ǰѾָѪɫʮ־վڶԿ־ŵǰߣһ֧һ֧ӵʱ˹ʥýܼϰʥʿѵһеĿ֪ܲжء
˵ŵҪǷ˲ˡĴΪһ֮һ⡣
ŵװ°ҡͷǰ޹ǰ;ȴΪһʱӷ裬ÿ־ħ˿ӣʹ߿Ĵ£Ϊ¶·ԼĵĻںޣԼŪլѪɫ޵ŲŲһʧǧź޵ĵ䷶
Ҳ֪ŵʧܲԼϰһ㣬ҵһѡ
װ¶Եǰսֲģעеŵϡ
ʵ˵ŵǸ˲ţС͸ڻҽĪߣϸѵŻҽԴ̣׿δ֪ĸʵָӾӵжǶĴڣȷʵװ±ļֵ
ûκһԼ˲Ŷ˵ġȻ⡣սҲݵ磬һλָӹ٣һλܳͳ˧һһ嶼ǲɺӵʵŵ㹻ļֵװ±ס
˹ʮ־һд¡һȴûǿ̩ŵȻȴʵԳΪѹĴڣΨŵҲֻŵ㹻
ʮ־Ĵ˹ȷûװº˹ף˹ʱʱ̶̿ʮ־ϣΪŮҪעеİ
һʮ־Ҫһ˹ʱˣǸɸϾһʲô¶һһҲ̨ǵá
װΪλ˹ǰȥѪɫ޵Ժ浱ںܿУ
һ˴ӣҪ۲ŵˣ۲ŵǲ㹻۲ŵǷҰĲƿ֮
ŵװµӡ󲻴㹻мԵΪԼõȱݡ
ΪԼã˲װǲ취סװɵʲô
սƴսɱɱսԵˣûʲôģֻиɵԼܻ
Ѫɫʮ־սʿ㹻ûȥԼܻܲ⣬ֻиɵһͷǵƴɱ£һһӵʿ˵µһǺ⡣
װ¹ƣ˫սһСʱ־űѪɫʮ־ɵʿﵽλ
λǿʮƵģڵϵʱݱ˵һСʱʱٳʮҲôˣֻǵħս磬սԶȵпᡣ
ɱһǧ˰٣⻰ھʱеͨȴȻɵλϵ֣Ѫɫʮ־ʧٸսʿսȻѪɫʮ־ϹãŵָӹλԭѪɫʮ־Ķ֡־š
ָӲԼСĴۻɱ˴ˣŵϲδ˿֮ɫûаַɣʮǰȡõս㲻ʲô
־ʲôȱǲȱڻңѪɫʮ־ɱλԺڷʿŵȴֻëë꣬˱ɱİ׹ʨʿúڷʿЩʹ⣬ǸνΪЩֻýʬĵͽ飬־ĶλƷ
ʮڻҲӻѪɫʮ־ħģԺڷʿ˵ȫֵã˵Ѫɫʮ־
Ҫŵ˲١
־ս͵麣׼ڶߵһװ˹ŵҲ
ɶ֣Щúͽʬɶǰ֮ص࣬ӦõõЩñʥ⾻ȴаķǳΪܣаӦñ
ڷʿڻҲӲļħѪɫʮ־޵ҧгݣͨʿܱ¶Ƿŭŵȴܡָӹ٣Ҫ侲ָսʱӷȣģ϶ܱ¶
װһֱڰй۲ŵ밢׵˲ŶԱȣһԱŵ⡣
ڰľռһϯ֮ųѼı£ָӾսʱսץסݼŵսǶ޻ɳã׵ָӾЩƽӹˡ
Ȼƽӹ˵
ŵȻʹûлᣬҲͨӵĵᣬһǰģǰ׵츳ãľ鲻㣬Щ츳޹أҲǲɻȱء
۵ս˵ָӲսĴŵԶǰܱȣټһ׵ӡҽĪᣬѧɲŵİ׶ʱ󼰡
֪ڷʿŻжڻҲӣȥǰ취սֲֽŵԸ⿴ģ־㹻ڻԺģһһı䵱ǰľȴѪɫʮ־ֻаŰϵЩ׹ʨˡ
ŵ԰·ʦŰ´µָû˿ɣ취ʦǵĿ꣬׹ʨʿķ׼ϵֲӴ˹ȥ
ʦļú´Ѫɫսʿѹʦ̨֮ƣŰôһ룬ɫħĹâ־ŵĵ沿ֱ
ֻǣû˷ʦӲõĻǻȥİ׹ʨʿҪӦԣ
Ѫɫʮ־ԼĻȼ׹ʨʿᣬϰٸӼʿ߶µİ׹ʨո£ҪϵѪɫʮ־һơ
û˷ʦĻʦɮºֲס׹ʨʿʧʮλͬ󣬸µİ׹ʨʿɹĳ˹ȥǾϵѪɫʮ־ʮס
ʮ׿Ʋ̣Ըٸİ׹ʨ˵һӵʱ䶼ҪϵѪɫʮ־ȴû˿ɧңʹ׹ʨոʱľѹҵͷ
ۿҪĿ꣬׹ʨձϵʿնۿ֮סǼЩɶึѪĴۡ
˹ս˼ս׼ΨװûκηӦ
ڴʱ˫׹ʨպǱϵʿãˡ


1079 Ҫ
ãӲѣ֪Լʲô
ڽҪ嵽ʱ̣׹ʨպǱϵʿͷ¿ɱˡ
ֵһĻˣۿ׹ʨʿ־ͿԹѪɫʮ־µİ׹ʨȴͷ˸ɲͣ˰С
ֻа׹ʨճӰȴ̫ʮ׵ĸ߶ȶͨ˵Σգʿ㲻ʲô׹ʨͣסʿǿֱӴǱȥܶѪɫʮ־в
ڲֻǰ׹ʨճ⣬ʨǱϵʿҲͬͷ¾кϷˡ
ֻڷʿŵİ׹ʨʿڼѪɫʮ־ĹͷԳ飬ͣ˵ͿգôһĳеĹ̶УǾ볬֡
ʲôģ
Ӿġ
̶УֽٽҪǻУѪɫʮ־Ǿ͸鶹һͷײˡ
ʮλʿǵ׹ʨձһǣѪɫʮ־˵ð׹ʨʿԱһٶࡣ
֮ǰԿս׹ʨʿ˽һ룬սȴǴĿĵ㡣
ٸͬȴ繦δ׹ʨմӵʿǼˣһսǰ׹ʨմӳĵһսԭĳҪѪɫʮ־һƣ˭Ȼ̴
׷սϷ۾ʮİ׹ʨʿѪɫʮ־ץסᣬʥֺʮŰ׹̻
ʮùɼǰʣİ׹ʨʿæеļУвѰһᡣûŪ嵽Ѫɫʮ־ͬΪʲô״֮ǰǲٶȸ塣
װµĿŵŲ׹ʨʿ֪ʲô£ڻŵߵװȴһ
ߣȺģ
װССľһѣû뵽
ԸװǿߣûκãʵϾȫͬˣղʮ׹ʨʿͲףߵȺŹгƵϴɱ
ʵϷϷﱻθʮֻҪֵδ׾Ͳƨʵͬʵûʲôֵֵģǿ׳ˣֻҪʺؿڵλһҪ
һװ¾֪һ£Ǿǻв裬һʦȴȥ귨ǼټģҲֵġ
Ů˲Ǹ򵥵
װµĿڻͣһᣬֲɫƿֻԻָ߳١
ҽĪĴŵͻλŮ֮ѹƿסѪɫ޵Ժôꡣ
ѵһ˲ţиʵͳսЩլѪɫ޵Ժʵһʧ
֪Լϵ귨װжȻһ뵽һ¡
᲻һأ
Ӧáܵİɡ
Ŀ̲סڻɨһ£װͻȻڴ
Ϊˣ֪Լװµĺ棬ʱȫ䱸һа׹ʨʿҸ£ʿͰ׹ʨʲôǻӡ
һǵһǣҪ׹ʨʿӸҲÿԷ䲻ϣʿûŪʲô֮ǰ䱸ϣټҲû˿ô
۲컳װ֮Գǻ귨ĸ򲻹Ӱ쵽ķΧޡ
еİ׹ʨʿֻڸ߿Ѫɫʮ־κǲãȴֲҶЩһﲻɮʦֲܵǣƣֻŷʦսʿɱУһʱ̵ܸ־ŵڻҲ
ʱôһһʧ־޷κεѪɫʮ־Ѫɫʮ־Ҳ޷ش˫ôȥ
ս˽֣Ѫɫʮ־ǲġ
鲻ƣ۵ĸоȴᡣ
սĽУѪɫʮ־ħģ־ſŴڻҲŶֵսǵľ񲿶ȴڰ³˹еȴʱ
Ѫɫʮ־սʿ׵ǰľƲڼŬţûκһ˵ս⶯ҡ־ħѪɫʮ־ڽϴһãǰѪɫʮ־µƫִڶԿʱη塣
ٴȥѪɫʮ־ⳡսɣӦṩ
˹װ¶С˵ţŮʥʿ뿴Ѫɫʮ־ʧܣҲЩʿаӣЩѪɫʮ־࣬ǷµĴڸΪĹס
ûѪɫʮ־ǣƣװ³֮ǰ־ŵвڶ֮ء
ʲô
װ³ϣ˹ȷʲôЩѪɫʮ־ƫִǱϾսڶԿ־ǰߵʿ
ʳָᵯ£һʿըֲӾͺǱȼ˵̣žıͣ
ǣ⡭ʽͨ˼֮ŻʲսЩʲմһǰ㣬ȴʿľԱ
װ³ˣʬڶ̶̵İڽսһƬ
һ֣֪ûУѪɫʮ־սһСʱװµָʲô
ʵ
ھԵʵ£κε˶ֽϻ
ʲôڻҲӣʲôݴͣͳͳãǿʵܽһѹ
ʬſֲʿɱҲǼʹѪɫʮ־սʿҲΪ˼ɣϾûжԸⳢԱζ
һֱѪɫʮ־սʿЩըĹм֮ʹԼԼҲɰȻΪֹ
Աķֻ飬Чġ
ʶһ㣬¸ţ縫ɱʿС
λսʿͷּȻû£Ѫɫʮ־սʿгɣٶȳϡ
Ѫɫʮ־磬װµʬʧصֲĻֵס
һʱ䣬³˹ֲӱɱԭɽƵĲڵ˵ĳ±䣬ɾ
صŽ԰³˹дսб䣬ڷʿŲòı䡣
Žͬʱ³˹ֲսͻȻһ䣬Ѫɫʮ־ַЩվλʿٺ󳷡
һʿԴﵽʿĿģ͵Ķβ
ķˣѪɫʮ־ǰĽŲԶֲӵĺ󳷣Ϊ
װƫƫͷɫֹ˹ڻǳֵʱ
𼸸ڻҶֲ˿Ӱ죬ǰҪǷڷʿŵ
Ǹ֨УڷҪĴűʮƿսֳַħʿжӶ
ûҪǽϳֵһͶʯԼʽսߣȷһϮȡ³˹ĺʱֻΪڷʿŴͳĪᲢûиѪɫʮ־ᡣ
ŵŴŶİ³˹Ŀȵ÷·ҪðҪ𣿡


1080 Īֵ
԰³˹󿪵ĴУڷʿŵʿɿгսӴʱڱðս̶
ŵŰ³˹Ҫ֪˭֧ʿӡµͷŵıƽ
ʿĶܿ죬׼ȷ˵Ӧٶȹ죬̶̵ķӣǧӾڰ³˹⡣
ʿ֮һϵѷħʿѷħĽϿĿҫźľݡ
Īᣬڷʿͳ졣
ֵĲԼ뿴ǸˣһĨʧŵϸ
ԼѾȥ־űĵ֣ܵܳŵûмʾǰ³˹ʱԵǰһĻ׼
ŵµս˵ͼǰȥŵѪɫʮ־
֮ǰսУѪɫʮ־ѾˣҪС˵ºڷʿŵĳϿɲС
ŵȥΪ˸ȡʱ䡣
ƺżڿսûгѪɫʮ־вʱʾܿŵǰҲսߵ˶ǰС
װ´˴°ͣŵֵܵļǳȤ
⣬ӦôĪ֪ŵЩʲôôԼĴأ
˾ȻеӳƾĻȴŨŨĳȲˣܺãǳãΪͳȡͷ­
ֵ֮һط꣬һھͳ˻ҩζ·𲻼ŭŵͲƵģ֪˻ΪǴΪֺԸԵʣ֪װȻӴһ˵־ĪѾָ˴
˿ŵҪֵУ
ûмŭŵǰ߿еҲûŵƽаֶҡװ¿ǲġ
ŵǶԺҽ⣬ôڻҽսѪɫ޵ԺÿնжԴϰ졣
ƾ㣿ŵŴϵΣ·ǰĲǺڷʿŵͳ죬һԲС󣬡ܵסһ𣿻˵Ժ󲻵ʧȥ˶ʥǿˣ
ˡ
װºٺһЦϷݡ
ŵʹĻҩζôŨҪǲǲĹ£ԴʵװºϾڷʿֵ֮Ľŵʵװ¾Ͳ̫˽ˣΪûŵ֡
ҽѾѪĴӣΪԼӰ˵ŵʵҲ͵ȥսƻأ
ϵŵķľ˫߶սŵ˹ȥ
ŵԼ̬ȴóҪԼλ˹̹ķµĴҡĴѾʧܡŵ־ᶨٶĿҲǰ״Ȼˣֱ˵󶼵ÿ
Ϊ־ŵʿ֮ǰŵ֣Ϊ֪ԼͲŵĶ֣ͬ
־Ӱ־߶ߵжϣҲ㣬ҪǴ֪ࡣ
ŵԼλô磬Ǻ׵֡
ҪŵǸףûҽĪս˹̹ķ־ҲжĻҽҪ־жĻҽҲƴǱɿ˹Ҫǽɿ˹Ҳûɿ˹ôߣΪ־ŵһԱ
˵˵ȥԼ⸱ģģŵ˭
ƾʲôҺ͸׶ˣŵȴúúõģ
ƾʲôΪܺߵҳٿµĿܣŵȴܷĵѪɫʮ־ָӹ٣
ˣȥɡ
ôߺޣߺʹô񣬷սɱŵһ̣ȶ֡
ŲĴŵû˿ţббۣһмĿԼܵܣʮ־ָӹ֮ôһԭء
ʿһѾ˳棬һսԭصȴԷĽֻһͣǾŵ̫ˣԳȤûУŵΪսĳԼҲ׽
ŵѾǿͷ˵˵ˣʵжԼĿñͷߺĴ̵
дľ˫ŵ£ħԵǳֵλŵ֮

ҪǱ䴥ͻϮŵսŪæңܵó
˵ʵڵģװ¶Դ˷ǳĲá
ŵ˵͵˺ܶ꣬Իҽս𽥵ĵǵߣҲԽԽܴͣһʵ
𰸷ǳԣܡ
ŵ͵˵ʵУ෴ݷôÿ춼ȥʵ˷
ҵĽɫʥ𣬽ŵµսı䴥δŵκ˺ȼյĽɫʥ£ħ·µѩڵӰ١
װ´˴°ͣСֹһ䣺ʵ
ߵ˹üŵʵԶԼ֮ϡ
ͬΪʥʿ˹Ҫŵֻ֣迴óʥ֮Ũ̶Ⱦʵʲô̶ȡ
˹ӵľǿͺʤԸ˺һʥʿδ˱ԼǿŵĳҵҪԽĿꡣ
ʲô
˵װҲ˹ͬΪһ
˹Ͳһˡ
ŵչֳʵѾԶǰֵ֮սʵûʵķԾװ΢΢ҡҡͷⳡĪֵܼս˽ۣҪ硣
δ䣬ǰĴɱŵǰľ˫Ľ׭̵ħڴӽ˲価
һóȫûаֱеĲʺͷߺ޲̽ŵն¡
뷨Ǻõģ뷨ǲɵģҪ뷨Ϊʵͱн뷨ʵʵ
Դ˫ŵһѪɫʮ־ָӹ֮ӭնȥͬʱɫʥ֮֮緢
һǽ̵˫һվԭؽƾնµһԣҪԿ࣬ھ£һռϷӦǴ
ʵȴǣŵնһ˴ĵȥ
ཻһɾ޴ô̲סͬʱսҲ緢ʥ֮±Ӳֹסǰ֮ơ
мһ֣֪ûС
˵һ֣˶˳ʵŭżԶѪɫʮ־ĴָӹԶǿںڷʿͳ졣
ɶ
һĵĻӶ˫ٶȹ
ŵЦһҲֻɵļвУֳֽ˫ϵ񵲡
͸ôеݺȻ


1081 BOSSŵ
³˹úڷʿŵʿεһĻ
ŵڵðɣֳ˵ʣ׼ȷ˵ӦϷˣѪɫʮ־ָӹŵϷˣڷʿͳ
˷ƵĽûȡ÷ֺսӰķľħŵɻ⣬ϵֻӽͽĹƾ£ﻹϳŶ֡
Ĺô
Ӵ͸̫ˣʵ̫ˡ
ôϢһֻ־ܴӮ㣬εսǰκηֱԶʤҡ
ŵĻôеŭԽԽľħӶ٣ȻʵĲ಻Ѫֲ֮˵ģĹûܵõҪģŵҪ˵ˣ˶ûϰ벽
ʵ̫ˡ
װ¿ðҡͷȷǿҪԵĶȴǿŵʵǴܶԿģѾóȫƴٿŵӣκ˶֪ⳡսĽ
û뵽ŵȻôǿ
˹ųභˣڵʵаսʤ֪Լŵǰɣʵࡣ
ŵԼǿ˹ûκ缵ĸܶ־ʼȼգҪ׷ϲԽŵ
㱾£Ҳ̽ս
ŵǺľģԸôϷˣҪսˡ
ô˵һݣŷľħֶΪģԲʮ׵ĵһɿݵֱʿߴ
ûõСϷ
ŵһɫʥһ֧֧˷ɢȥٻʳʬһ¶ͷͱʥûҷ
ʥʿʥ籩ֱӽʿߴˡ
ŵһһбŵƵ
ԼļܾôƵԭָʳʬԱܸŵȥ鷳ĴʧûϵŵʵȻǿˡ
ļǵãŵԼѪɫ޵ԺӴʱʵڵԼǿҲڵսʤŵԵɡ
ʵô֪Լˣ˻ס
ʵǿˣŵøǿ˵ʵ಻ûԽԽ
ܵģôܣʵôôǿ޷ʵŵΪʲôԼǿô࣬СͱǿΪʲôҲ
ΪֵĴи޷Ŵ󣬲Թ
ŵʱҲĶ֣Ҳġ
ˣҳ־ŵһԱɲ㣬Һúޡ
ƾʲôһֱѹͷϣѵʼձȲ㣿
ƾʲôҪ

ʹ࡭
ŭ
ʡ
ԽԽĸ˺Ŵ궼ڷҲĽ
ŵʵôƾɸܸдǰսƣڻŵҲǲܡ˫ʵ̫󣬴ôֻʧܸӳء
ʧ
ŵ仰ֵһʥӡѪɫʮ־ָӹ֮ڿлһĨɫؿڴϡ
ٶཻʥŵĽ緢޷ܵԷľħϴʥ֮ͬʱϣŵһǷֱӽϴȥ
ִŵδ׷һתʥӡʧȥ˵սϣɫʥסսôʣ
Ҫ׾٣ŵ˵䣬һɫĴ󴸷ɿ£һ̶ҽУٻͼ͵Ϯʯ˷ĩνˣ㲻ҵĶ֡ʵ㣬Ҵû㵱֡
ŵϣŴ޲̽ҡ
սѾֳʤѪɫʮ־󻶺
װ´˴°ͣŵôãûɱͲô
ȻɱΪʲôҪϵĴ̼ͣ˵żŭĻŵʲô
װֻǰĳϤĸоŵ·BOSSһɱ֣ȴੲݣֻŭɱĻᡣ
뵽װ¶پ죬ŵ˷BOSSô˹Ҳ˷ɣ
ûֵַģǴ壬ôͳɷأ
˦˦ͷ·Ҫвű߼ʵ뷨˦ȥװµ»صսϡ
Ѫɫʮ־ָӹŵĪչֳʵװ¹ƵҪ߳ôһأװԭΪôլѪɫ޵Ժŵʵ㲻˲ҲûŵʵԴ˹˽⵽Ķǰı׼û뵽ŵʵô࣬ⲻװ뵽һЦ
֪Ϊʲôֵ̫඼Ǹ
Ϊںݵʱÿôһᣬʵȥˣ಻ˣ
νˮʯľϣֻҪĥ롭ȵȣ̫еĥ
ŵѪɫ޵Ժլô꣬ÿ춼׼ʱѪɫȥһǰ죬ôڷܿ̿ϵʥʿʥ᲻Ӧ
ʥʿϾҲڽͽ֮һǵԽᶨʥлõԽ࣬ʵԽǿŵдʵΪ档
ŵ״սԼֱԷɱҪܶԷ䣬ѱŭվŷľħٶɱϡ
ѾϷˣ
ŵɫһ䣬Ѫɫʮ־ָӹ֮ųĴͷ£ڽϵĽɫ类˾ƾ㣬һ¾ȼգδȼյĽɫͽû
óŵһǶˣ˲֪ǳŵ
ﬣ
ĽײսɫĻɢȥ˿ϵŵԼֻ¶ϰĴ
֮ǰһɹķ⵲۾ŵ˵
ƽʱֻҪһܳȴ
ŵһЯǿʥڴһͬʱʥ֮ҲڣΪʥ֮ԴͬĶҩڵʥ֮ʹ಻ʣȥЩʥ֮ˣ
ڵʥ֮ŵٴ˽Ѫɫʮ־ָӹ֮žٶն¡
ˣ
ĵѣŵһնУ֮رն
ѵҾôˣ
Ҫڴƻʥ֮޷Чķ⵲
ڴҪ֮ʱбɱһɴŵĴǰ˿ȥ
һգ˻˺µŵĿⲻƵĿž˴һǸɫİʿʿǱˣǵɿ˹ʿ֮һ
һŵһԿ֣ʹһϰɡ


1082 ŵʵ
ţţǳš
ʿ֮һĿŵȻƣһϣ˵ĸоŻš
ȲǴΪʿ֮һʵ֮ǿϲֻһΪǿߣȾΪֺʵ˲٣ɲһǿƥеġ
ڣŵȻǿߣ
ˣȵȻûзӦʿŵĻӦܼ򵥡һƴش
ŲŵӿȣưʿͬʱӦԶԷ׼ʱشŵҲʾѪɫʮ־ָӹ֮ӭش˹ȥ
ϣ
ش˼Ļ𻨣Ⱥŵ˭Ҳûѹ˭ƴ˸ƾС
ǣƾ
Ҫ֪˫մŵǵֳֽ
սֱ͵ķȵش˻ȥŵĿ¶ŻӴϵĿ˵ȣˣϼһﶼóս־û𣿡
Ȱ
һСӣ鶼л𰡣ŭһ߾شٶ£ʱҲûţ֮ǰŵȽ֮ʱѾٶٻһƥսڿȻӴʱķľħҲ˳
һԶŵаգ
ԺڷʿŵǿߣŵдõսΪ˫֣Ѫɫʮ־ָӹ֮Ͻⱬʥ֮緢ﵽһµĸ߶ȣɫâ۵Ĺ뱩Ⱥʹ
Ⱥʹ״æԼӳܷ䷨Ļܣͼŵʳ
ʧǣŵĿ̫ǿʩܵͬʱĹ˿ȥ
ûз䣿
ȺʹĻǰ׷ˡ
˷һȷʵϧܺŵй˼ɣôͿȲõЩϮš
Ѫɫʮ־ָӹ֮ڿȵشϣײÿȵ˻Σҳشŵ˻ڴĶײϿȲûռ˿ˡ
¿ȹͬʱķľħնŵ˫һѪɫʮ־ָӹ֮һ⣬ڷľħĹ·ϣڴ˫Ŀ֮ǰסĹ
ļһҹһȥ
ŵŭһ˫͵ֻһɾս˫ִϮɼıƷ˳ȥ
ڶˣǵڶαŵ£Ϊһʿִܴ裬ŵһôڷʿŵʿͳ÷衣
һҪɱ㡣
ٶϣģͬ۵ĶͽıҲҪٲһѣͼ漣ͷ󷭱
ŵȥĴ֣֮ǰӳֵķѾʧ
ŵûԼǸĵܵܣŴȻ
һ˷ŭķкܶ࣬ӶԷ֮һ
ŵôһ˿ǣʱֻһͷǾɱŵԼĸҲˡ
ϧԸ޷ʵˣķʧһ̣֮ǰƹͿȵĹ
ŵĿ˹ԾŮʥʿ¶һĨɫͨιս˹ԼʥʿƿػԶңڵ޷ʥ֮շŵġ
ԭʥ籩ôãʥ֮ԼĿӳһʱйܶΪ˷ʩչķ令ܡ
˹򣬼Ȼʥ籩ܹˣķȻҲԡ
ʥ籩ȫԼϣʥΪʹ಻Ϊڵʥֻܷ֮ŵ
Ȳ£˳սֻ¿һӦŵ
˵Ҳǿߣʵǿŵƽ֣Ȼʵȴ˳ԾһʼͱŵѹŴ
Ͽȵŵʼٵֳֽ˫֣ϵʥҲȼյñ֮ǰ͸ңпõĽɫâÿΪ˼ɣʹʿʮֻó߷֡
ԭŵֳֽԿȣʱ˫֣֣ȴʥ֮Ӱ޷ȫӣ˳¿Ⱥܿ·硣
Ѫɫʮ־ָӹ֮һһĳȥʥӡʮ־ʥ籩ʽռϷŵû˿Ϣ֮һѼҹȥÿƣӦ
ĿȣҪδ飬Ҫʵδ½ŵҪʤ÷Ϻһֽţʵûô裬עܸŵ鷳
ȣɣ
ۼԣŵһĶȫʥ֮Ѫɫʮ־ָӹ֮ȼųҵĽɫ棬ſȶͷն¡
ʥʿĲþ
Ȼæٴ⵲ŵڱصõһôýӵģ
ڴشҪǰһ̣ŵϵʥ⻯ϰֱ֧ȼȥ
ʿӦʥʿĲþڵóطŵʥ籩˵·ͻȻҲûʱȥӦԣǾзĻܼܻȴУʱ޷ʩչ
¿ȵӿɾʹˣŵʥ籩˸ţʥʴʹͬʱҲ谭ĵá
ƫƫʱŵĴնԭֻǿ⵲ĿȻã
ʿµսһһɢ˼ܣ޷ܱϴľ޴ѹѹˡ
ڹؼʱ̳⣬޴ֻıŵѹ˵
һֱܡ
Ѫɫʮ־ٴδĻսʿΪԼָӹٵ¶ܡ
ôʿΣǱǴָӹŵ˸¡
Ź˵ʵܺڷʿλǿߣŵδû׷Ŀȣ˺
ŵ˺ͬʱʳʬ֮ǰվĵط˳ŵûкˣʳʬԱ鷳Ϊȴʱ䡣
³˹Ĵ߳λʿе࣬ŮǾ飬ͬΪʿĲѿ˿ɪҮ˭
ԭɿ˹ʿѾλ
ŵһڣڳУδΪѿ˿ɪҮ˵ĳֶаȥ֮⡣
һѵҪһģ
װסҪȥæ˹΢΢ҡͷֹסŮʥʿжó֮ǰսŵûóʵȵĳҲ˼档
һһĵʵ
װ²Լе뷨ҪŵʵɵĻܴڶʱڽҲ£ŵλʿʹΧʱֻı֡
ٴ࣬ŵûη壬ˣͷԿȵ˵ǶҵĶ֣Ҫ
Ҫǿı¡
ѿ˿˵ţ£ŵڴͬʱ˴߶սʼ˳档
սٴοʼ


1083 ʥ
סж鷳װġ
Ůѿ˿װµһǱɿ˹ʱ̹ʱҪǿ㹻ķʦǻˣװµɲֹۡڱŵӦأ
˫ֳǰװµȴŵı֣߲ûʧڴ˳֮ʱŵϵĽɫ涸Ȼ
ĿĽɫâ͸ĺڰѿ˿ֻһ֮ܵǿ˺ƮƮҡҡķ·ʱϨ
ˣ
ѿ˿ţ򾹱ŵƽ⡣
ԭŵϱʥ֮ǳĺڰͬʱҲ˺Ƭ
սֻý̵֣Լ۾ʱԵʧȵǵĻָȻ䡣
ѿ˿סŵһֱ̫ӣסŵʧȡ֮ǽɫŹԵ
ʲô
Īʥ
װ´˴°ͣŵıȷʵףʥĳֳװµϣȥ˲Сľϲ
򣬲ܽţ˵ʲô
˵ŵ²ΪѪɫ޵Ժʵ˥ˣΪЩӲϵʵͻͽ
ʸżˡ
ʸ񲢲ܳɹĴ˵ǿ߶˳Ϊ˰һأŵܷͻƣҪʱͻƣδ֪֮װʱĿ˹λѪӲҲڰżǰٳһ
ŵֻǱɣֻװ˲ǱתΪʵӶվ綥˵ǿߡ
֮ʥ򣬾罫£ֻһ
ŵʥʿһֲǱǳŵѿ˿סĻ䷢һ˭䣬ʥĳñ˱ǡ
սݼţŵûиǷӦʱ䣬ʩʥλʿסһɲǣѪɫʮ־ָӹ֮
⵽ǴѪɫʮ־ָӹ֮ҫŽɫʥʮ֣һʮ־ڴϡ
ʥֵĴŵһȫӦѪɫָӹ֮ʮ־ƿĿףʥֱ˺壬ڴг֮ǰ˾ѵɳȥ
һ˴ڶŵ˰ʿ
Ϊʿ֮һԼȻһСˣȾǸҲл𣬷ŭÿȶ侲ðɣ˱Ƣ𱬵ļһʹǸˣϾɽ׸ıơʧȥ侲Ŀڴ߶ٻսʱɪҮһһÿȳŵĵڶĿꡣ
Ѫɫָӹ֮ŵĽһתһĨԴȵĽâȡ
ڴŵɳȥʱȾʹʥֵľлظ˹
ǣظΣ
ʥѹ£ȲֹֻܷӳɣƵĶţ
òֹ˺ˣҲܵõܼ˵ٶȣ뵱ɿ˹ʱ벼ѿ˿װǲҲˣ
ĿֵĴ󽣿ȴ޷ʱӦһͷײ
Ϊ⵲ĶܼʱλֻĿԼŵʥӡУȻлͬĴõɳȥ
գ۵Ĺ򣬳嵽ŵߵʿֻʣɪҮˡ
˴Ϳȵŵû˿ɣѪɫʮ־ָӹ֮˳նϧһȴ˸ա
ڿȱеͬʱԶĲѿ˿֮գŵĹǰɪҮ˴ʥ
ȻδȫƳ˲ѿ˿ش˴ͿսѪɫʮ־ƸʢʿԽǣԼսɹ
λΧ޹Էץסشˣʿǳһ˿ɧѿ˿æȳ⡣
ȥǺܲûѹסŵ
ɪҮСĵĻŴͿȳ˻ȥŵǣû׷˼ɪҮ˿ͬʱҲΪŭ
ŵʲôȣǣֻǿʱŻչֶʩĻᡣ
Ȼǵߣɶļһ
ɪҮбһɻ𣬲ѿ˿ֺγǣμˣȥҲ衣
ŵʵǿڷʿų˴ͳ컹˭սʤ
뵽ѿ˿ɪҮ˵Ŀⲻס򰢳³˹ڿȥεĿУĻҽĪ᲻ĳˡ
˲޷ʰԼĴӣĪֻԳʰ̯ӡ
ڷʿŴͳĪѪɫʮ־ʱۡ
ĪǰѪɫʮ־ͳ˧ǴѪɫʮ־սսǰߵӢۣĪĴѪɫʮ־սɱ˺պ˵ĪѪɫʮ־ż
ڣ־ŶЩʲô
Щñʥ⾻֣Ѫɫʮ־ĿеӢۣսĪ־ŵһӡ
һλӢĴһλӢ۱Ϊ֮Կ飬Ѫɫʮ־ŭͱˣ־ԼݵӢ۶䣬Ѫɫʮ־ȱػҪŭ
ɱЩ֣
ʥ⾻ǣ
ͲסѪɫʮ־ŭɱȥ˿һ밢³˹ЩͶʯսеĴΧ
ȺĪѪɫʮ־ǰ־͵ڿ˸ȺʲôѪɫʮ־˷Ƶɱ˹ȥ
ȥɲý
װüѪɫʮ־ڿĪʧأΪⳡս˺ܴ˵װı֤ĽԼƿأҲνЩѪɫʮ־ƫִȷᣬǶԿֵļᶨȴ˼ϣһ֧ȥŵɭ¶ľƻвСİ
֨֨
Ѫɫʮ־ԼĹΧڷʿſɲǿ̶УͶʯʼ
һڲɫеĴľͰͶʯ˳նʱ˺ôһƬɫڿƮɢڶʱߡ
Ͱ
ûѪɫʮ־һͬȥ˹ڷʿһ־߼ɻͰЩͰڶԸͬΪıʱɱ󣬵ڶԸʱ̸֮ɫĿ
ʲôʱˣͰװƲƲǽһмϵã־ĸñʱ̭ˡ
飬ܹϴɣ
·ڿ˵ֵյĽâ纣Ĺ˲佫ͶʯͰɻҡ
ſ˫ۣʥģ˽ס¹Ĥݡ


1084 ɱ
򲻹ǲеΣҪƣҪĵơ
ͰͻȻֵùϤڷʿ׼ɱһ̱ϵڰ³˹Ĵоסˡ
ͰڶԸͬΪıʱɱΪԷ飬߶ߵЧüͣ뱻߽սʱڷʿŲδͰڶԸʱͰǴɱ
ĴļƻĻҽĪһܼŭѪɫʮ־Ƿ˷ĳʱҳͰܸѪɫʮ־ɱˡ
ƻϲϱ仯Ĵļƻܺãһɹ޷Ѫɫʮ־ȫҲɱеĴ󲿷ˣ˭뵽ɱһأ
ûͰҪڶʱشѪɫʮ־ɲס
ĴڷµĶ
Թ壬аսıؽ
׼ۣȻҪҲҪʵûʵС
ڿ˵ͬʱ³˹һָ۶ɵļʸ˳ȥ
̺ĽɫսȾһƬɫսеÿһ𲭣ԶԶȥֽʸе
Ķ̺ΣգرǳսϵֻǴΣգ
ɫ֮ͶʯٿͶʯ飬ǰ³˹ĳǽеһжµѩһɶ
ڽɫĹâ£ڹ£ڷʿйصﶼڻʧ
˾ÿֲǣûзκ죬·һĬƬֻ㿴
ʹ͵񾭿һĻҲסΪ֮壬òѿ˿˲ԵǣĹֻ³˹δԳҪʿɷֺ˺
սϳֵһĻ³˹ʿѪɫʮ־ɱһţ˫ټ߽սսһҪʧ
ҼֲסˣʣµĽ㡣
˵껯Ϊһװڣǰ׳죬·˿ɵУʵٵ³˹ĳǽļޣڰ³˹õĸسеƻһյ̻صװ
ûսֱɫͷϵĺ嫹ʧڷʿŵʿǷ׷˿ҲͷһʱնС
ʧȥûѪɫʮ־ʿ䣬Īĳִ̼ñߵȫΪﵽ˲ϲԼĸ߶ȣֻһͷǾǸɵ֣ΰĻҽĪūнųõİϢ
ͨսʿɱüң˫ûŵĵ
ŵ½ܴĴͿȱºϣסλʿٻʳʬϣȮҲǳصģʳʬѪɫȮ˺ҧץ¶˵İޡ
ɪҮ˺Ͳѿ˿򱻶Űϣ𿴶ŰƺûʲôʵλѪɫʦʵɲ⡣
룬оʥʿʥİݣ÷ʦҲõһһʱڵֵ˺ˣܼ򵥵
Ѫɫʮ־Ͼǵ־ŶɵĴ֯ôҲﶤҲһ֡
ԭԲѿ˿ɪҮ˵ʵʤ˶ŰҲᱻԷѹŴ֮ǰŵսвѿ˿ŵʥƽܴ֮ᣬʵԶŰвΪͣɪҮһ˶ľ֧·ʦһжռϷ硣
Ϊŵ֮ǰı֣켶ĽϣѪɫʮ־ռơ
Ȼ׿Īŵġ
Īֵһ̣ŵͶˡ߶սĪɱ˹ȥ
ŵҪսԼĸסĻҽĪᣬѵҪȥֲԼµĴ
ʤѾȫĻҽ
Դˣװдһʺš
ȻŵʵȷʵǿλʿֶûʤɶĻҽ֮ǰĶȫһϡڿ˶ռӵµı£׹ԨĪᲢѿ˹ʵǰҪһΣĪ᳹׶һ̣ʵѾָǰˮ׼
ŵϻָȫʵĪᣬȡʤĻ
װ¶Ҹһ϶Ĵ𰸡
״ˣٴο㣬ǡŵһ˹ȥѪɫָӹ֮ҫʥʮ֣Ȼһʮ־˵ֵʱŵ̫ˣ
ԼĶԼ֣һڳһҧгݵģĪὩӲƤ鶯£Ϊһ̾ŭ
ŵĪĴӣͬʱҲǺ֣ڳΪֺĪǱŴĸŵ֮ǣٶŵʱ֮ĶܴڣУҲᱻŭ
ʹߴƵŵʮ־ĪĻصɳܵıߣһɱ㡣

ŵ²ͣд󽣣ʥӡУʥʿĲþȵһԵĴ˹ȥѪɫʮ־ָӹ֮Ļҽʹ߽ײײĴ졣
״ˣɱ𣿡
ŵһսһ˵ɫڲ˱仯֮ǰƽŤ
ɣ״ˣһңúõĿҰɣҵıµΡ
Ĳŵٶ𽥱죬ʹĹ֣Ī᲻òóӦԡ
״ˣͷ𣿴СֻҪ˴ԭң˳ǳͷ֪Ҷԭһ𣿡
㿴ŵƤס鶯˫ĿһѪ˿ˣôȴôݣͬĶӣƽ𣿡
˵ţŵʵƽ𣿹ƽƽ𣿡
һһأһһ̺ʥ֮Ũϵ¡ʥˣĹĪһʱҲֻȫ⵲
ŵķĪƽ࣬ŵŭ෴Ī˵һ仰ͳĬǲԲģ̼ŵ
ΪʲôҪңΪʲôҪӵԼİ飬֪ңҪѻҽʹʱǶôľ֪ҵʱж㡭

ĬĪ鶯˶־ħжţȻһ˽ӴŵĪ᲻뵽Щʲô
˵öԣұ㣬Ҹô࣬ӦܵĶԴұ취ı伴һУԡŵ˵ͣһþ󺰣ɱ㣡
䣡
⻰һ¾ͰѪɫʮ־ըˡ
ָӹٸղ˵ʲô
˵ɱ˻ҽᡭʲôЦ
ⲻģԲģָӹٸһǱְˣаħǵĴָӹ١
Ѫɫʮ־ţ޷ܣŸΪŵѣȻЩĳΪŵ
ﶼһµͷѵǰٷ˹˵ĶġɱҽĲ֣Ǵָӹŵ


1085 
սӦֵģӦǺɱ죬Ȼʱð
Ѫɫʮ־ͺڷʿŰսˣŵ˵Ϣ̫ˣÿȵѪɫʮ־ҲΪ֮𺳣Ϊ֮ã
Ӳ֪룬ƴΪڷʿŵʿǲ֪ʲôԭҲ˹ƣԭɱҪָһ˫һ̴Ĭ
ɱѪɫʮ־ڷʿŴĬ
ţѵ̫߳ˣ
װ̧ͷ죬һԻ󡣵ȻԻΪս˫ĬΪŵ
ҽԭܣװ֮аսѪɫ޵Ժƿƾ̾סŵѨѪɫʮ־ָӹ֣ŵܲŵҲ
һжװµƿС֪װƿԼܺŵһլϰԣϵĳ³˹ڣŵȻ׿ڽԼ߱˵˳װԤУһ޷ƿؾĸо
ĹȻӣûκһ˸˵Լܰٷ֮һٵĽһ˿ס
ðɣȻ޷ȫƿأҾƵ׻ηչ
˴°ͣװ¾䡣
ŵ׿˵ɱԼ֣Īϵı侲ûеıŭûеıףеֻе˵ҵĶӡû뵽㾹Ȼеӽ˵
ĪĻ˿飬޴Ӳ²뷨
׿˵ĥԼܣŵͬж˳صİһ嵽˲٣Ѫɫָӹ֮ԽԽ죬нҲС
ڹƱͬʱŵأԲͣЪǰ˵ˣɱ㣬״ˡ
СһֱӰУҵһֱڰţϸʿѵΪһǿ߹ʿսȥսưΪҰŵһС
˶Ľһλףǲ֪ҲҪЩһжǿҵġԣԸֻһͨƽҲҪʲô߹ʿֻƽ
ŵ߱Ϣ׿֤ʵѪɫʮ־ã״̬ȴˣȡ֮ǲ֪롣
ţⲻġ
Ŀͣû뵽ǰѪɫʮ־ٷ˹˵ľʵɱҽĲǱˣŵ˶ɵŵĪᡣ
¶ˣѪɫʮ־սʿ˵ˣŵ߱Ϣ̫޴󣬴ᶨѪɫͽǶҡˣһѪɫʮ־ɱķΣ
һ˵һΣҪôҪôʹһһˣһֶװԸ⿴ġ
Ѫɫʮ־һκ˶ܺӵսЩսڶԿ־ǰߵսʿеÿһ˶ĲƸЩ˷⣬˵һʧ
˹ʹɫװʾŮʥʿЩվȥʱѪɫʮ־˹һǳõѡ
ϧŮʥʿΪŵ߱Ϣ𾪣һʱӻûת˹лظҪȡжʱѾһ
֪ʱһƥսϣȫԡڽɫʥеһҫĿĽɫ̫ס˵
еķȸ߸߾޵ֻװ²ܸӦ֮սϿջصѪɫʮ־սʿǣԡʥµͽǣΪѪɫʮ־Ϊ壬Щ顣
ûȥΪŵ߱Ϊ⣬ҲûпֱΪѪɫʮ־˺ڷʿš
˶äã֪ʲôʱ˸Լ˻ͷ֣˶
Ѫɫʮ־ܸߣ˵һƼȴҲ൱һѪɫʮ־ᶨִԼĺԼ귨£һЩѪɫʮ־źŶʿǷһĹƣЩ˵жִˡ
Ѫɫʮ־Ĺָֻ˴ǰǻָ˴ǰǱøҡ
·Ϊͷʲôַ·ΪйʲôѪɫʮ־ʿмܲסȷĹƣýڽڰˡ
Ѫɫʮ־糱Ϊһãװȴϲɫ
ڸղ˵ʱʹ귨˲֪װ»ܲ
Ѫɫʮ־ͣ·ټӰѾܴܺڷʿţʵƲˡ
귨ȾѪɫʮ־֧ӱǿսʿս濴Ǹע⣬귨Чʧȥ֮󣬾ֻΣ
ڵѪɫʮ־͸֧ԼħˣȵһƽǾͻָ⣬ʱڷʿٷ롣
˵ˣѪɫʮ־ǰڷʿŻŵȴҲûеõǽӺôһСʱ䣬Ҫ˵αα궼û
˵Իͬװ²ûм⻳ŵԼ߱Ϻ󣬻ûоʧ룬ڵһʱóӦ֮ߣѾܲˣ˵ΪԼİ˰ʹ귨ƻѪɫʮ־װ¿װ£˹ΣʱҲˣֶεġ
ŵͻ˲ţҪиʧҵðƺ
ЩƲƲ죬װ°ħ׼Ӧ֮ľ档
սľΣѪɫʮ־ıĪᶼûйעĿʼŵϣǰȴֺԼԼޱʹ޵Ĵϡ
˵ԼĻŵĪһŵ֣һ˵ܺã츳ˣҲţԸ⡣
֪СΪʲôôĶΪ֪гΪһλǿʿһȻԸȴ㡪ʲô˵ҪʲôҲȡֻᱻܡ
һֻᱻܵˣܳΪһλǿʿȴ޷ΪһλΰʿҵĶӣӵгԶ޷ӵеһУҲƽƽӹӹĹһ𣿡
Ī˵ţ˫͵ķĻҽʹוּһѪɫʮ־ָӹ֮һԣֶŵȥ
Ҫı㣬Ҫȡû뵽ȻôȡģΪһڡ
Ī˵ţϹâһһȫ㣵ʥ
ʹʥ֮飡
ðɣװ³ϣϼһﶼǱ̬ĦˣĪҲˡ֮ʹʥ֮õ
ǵģӦڡ
ڿĪϱʥ֮ŵͻȻһͦӭҽʹ߶ȥ
ϵһĻ
ۡ
пһǱ΢ŵȴشһôÿһϡ
ûϵŵô׼ӦŵҲԮ
ѹŵһ·ϱֵôƽԭһʹ⣬һ³˹ûŻȥ


1086 ɣҵʿ
Ѱˡ
Ѿװµƿأŵ׿˵Լ˻ҽʵŵװµļƻڡ
װŵѪɫʮ־³˹λѪɫʮ־ָӹټ̳лҽʹߵ˼װȻԭʷϴܼ̳лҽʹߣȴǿŵȻҲʲô⡣
Լŵܣŵ̳˻ҽʹߺ˹ʮ־ⲻǺܼ򵥵
ʵһһʵ֤жôȷŵϵΪ鲢ûаװµĲȥС
ѳԼƿأָоܲãװµǵĻֹˣߵ˹ͷ۵ġ
Ůʥʿ޺޵Ķװ£ʱɵҲҽװ֪ˡ
Ϊһʥʿ˹Ѫɫʮ־ĪλǰĴ澴ĪսΪ־ŵĿҲһֱΪװ֪ŵǺҽֵ£ǵûж߱ļһʩԳͷΪ࣬Դˣ˹ķӦǡŭ
ðɣװ³ϣ˹ɵˣɵоѹܴ
һƵװ¾벻ˣԼûнҿĴ㣬ŵӦûϲŶԣôԼ˵أһӱż
Ҫŵһﱬ࣬ʿôѹɽ˹ⷸ˾ͷţɵ椣ɱƵĿⶢң
װжƲӰŵĻҽʹƿףؿڣС˽ȥ˵֮أҲѾȰ
Ѫʣʧȴᶨһ̣ڼȥһ̣ŵޱѣĻҽʹڵ֮ûʧȥǣֻԼһδѣδ˿֪ԼҪʲô
״ˣ㡭ŵɫѸٻҰȥþ˵ԭ𣿡
ҵҲԭ¡
⣬ŵҪġ
ɫѪ̼Ī񾭣ҽһʱû뵽ŵſзӭˣԭŵ֮ǰֳķߺ޺ĹΪй
Լﻰ˵ͬʱûȥҵĶӡ
ĪĿŵһеĳЩˣŵѪֻ̼񾭣˯ɵ־
Ī־ѣʲô
˪֮˵ȡսǿߵ꣬ǸΪ־ŶսĿܣȻǿܣЩȥǿȻǻۻڣѾʧȥңʧ˱˪֮޷ŴĸС
Ī־ѴһԼĻҽһʧܳƺΪƿ
Ҫش
ԣҪ
ǻǰĪǿصƵĶҪĿƾ£Ȼڰװ֮ʱ˴ˣ־ŵĿټΪ˼ӿͰ밢˹ںϽʣľ˻ȥ̸οĪǿߣ
ɪµһ־ǿŵɭѳ־ţڶ½ԶŵɭµϣĪβ
նƶԼƣָң²̶һ˲ֻĪϰٵ⣬ʥȫһĻҺɫϢ۳һηͷڽɫʥ£öͷʵţȴûֵܵסʥ֮µĻѩӰ١
ĪˣĻҽˡ
ԼҴͳĿƣ־ţڷʿŵʿѪɫʮ־֮ǰ״ã֪롣
ӣԭˡ
ĪûãеʿֻŵߵͷĴӡ
Ī⻰ŵľʱΪ֮һɣõ˸׵ԭ£ԼԸ
ǿһɣʧȥ֧ŵŵٻɢ建ĵȥ
ŵˣҽȴĿƣһʧһ
ǵôʧΪʲô˿õأ
װüģҽĿƣһֵϲ֮£ȻŵѶȴ嵭˲١
ŵһĪһҾ˸Ⱦ֮£ӱ˵װ²ԸƫƫͷˣװƵĵط
ˣĪһҲˣǻи˵ֻǻҽŮŮҲŮ
뵽װͻȻѣŵλѪɫʮ־ôûзӦ
ⲻ
װ͵ŤͷĿתȥʱ򣬻ҲС
ɣҵʿ
ûɣ
װڶ䣬ղ˵ʲô˵Ҫ˭˭
ǻӵеģ
ʲôЦ
װº𾪣ʧķ˻ôˣŵˣ첻ɣ
ʵ֤ûвܵ¡
ڻ䣬ŵһɲ֪¸ͬʱŵϵ֮Ѹʧȡ֮һɳ
þɣ
װգգۣĸŵȷⲻǻþ
⡭⡭⡭ˣ
ʹװҲֲ򶨣һǸ̫ˡ
ǿǸתȥӵôڻϣίʵ˲š
ŵ۾ԼѾȫָؿڣǶվĪᣬϻδɺԵѪŵ϶ΪһΣһʵΡ
ػлָŵԼ뻳һĪϵϵͨĪϵŵ֪ࡪԼעڣǩһصĹԼԼŵŵ
ȻҪǩֹԼΪ̣ĴҲΪأΪŵ˽ƾһ룬ŵȥ˶Լʣ͵˹ֻʣķ֮һ˵ԭܻһĻֻٻʮꡣ
ɯ̫ɵˡ
ŵ촽˲ʵڲ֪˵ЩʲôźãΪ˾ôжᡣ
ɫ԰ףǿվϣΪŵֵõģʧȥԼˣŶʲô塣
СʱΪ˸Ⱦ߶ȥʱһСŮĻɱ˱ˣ֤֪Լٴγʹֻ࣬ҪܾȻŵٴĴҲ޷ˡ
˸սŵ˻ͦţߺΪսҵŮʿ


1087 
ɫѰľУ
ɫľУ
ŵСӸûȥϵĪᣬǽĿͶ˻˵ʲôΪսҵŮʿûҽԿ
Դˣװ±ӣȱӡ
ò׵õԼϵԭ£һգ۵ĹͰϵһ߾ϱĲˣ˰
ðɣװ¾Բ˵Ľʺޣ˵˹Ŀѹ
Īᣬ־ŵˣˣɱǸɳܵıߡ
ŵĪΪ֮һɣбձɢ٣Ȼƫƫ˲֪ȤҪʾһԼĴڡ
Ĵоʱܻ֣̿ҽĪỽʶ۴սΣ־˵һشʧܡ
֪ҾͲĪ³ȥ
ĴĪᶼʿ˶ڰ³˹Ϊ޼䣬ʵϣĴĪии׷ߡ
ĪǺڷʿŵĴͳ죬ڷʿΪĴԳһϵԭ˹̹ķ鲿ɡ
־ڲҲһ飬ǿĸ߼鶼ԼϵĴʿһϵ
ĪԼ˹̹ķʱĴѾҪʱЯʤ֮˾ӲֵܵģĴĪԼ˶˹̹ķ롣
ûԸ⿴ԼˮΪͳһĴ󽫣б־ܵõãһĴǳΪһ㣬ڿѪɫʮ־ĴûǲԼ³սѡڰ³˹зء
ȵѪɫʮ־սĴһҲϲȺоܹˣʥͽ˹̹ķʱĴ˲νء
ĴС̴òϧû뵽ŵԼĪᣬôһû뵽³˹սֳ˾޴ı仯
ŵҽľѣٵŵ˵ʱʵʻһӡ
ȻݣӰȴǼ
ŵԼ߱иѪɫʮ־˼𺳣Ⲩ𺳻δʱԼĪ򣬻ҽĻعѪɫʮ־ΪܣȻ⻹û꣬ŵǿĿɿڴ
һϵе飬ĴڵĴһӰ³˹ɱѪɫʮ־ʱһɱ˴˵ŭ
ûæҺʲôСģҲʰ㡣
Ѫɫʮ־ĿһģĴķɱȥֵǣڷʿŵʿûǡ
ѿ˿˵ԼߵĿȣɪҮ˽˼ɫֲԼͬĵ˵ͷ
ڷʿԸ׷ͳҸɵЩ߹
Ī˵ʲôĪʲôĿʷ͵ڣѿ˿ѱˡ
Ϊʿˣѿ˿ɪҮˣĪᴩһӣӡŻҽϵӡǣڻҽ־ţƶ־˵Ĳǲ˳Ӧʱ£ǲŽ޴
νʶʱΪܣԼĿڣΪ˲ѿ˿˵ķ޿ɱķˡ
ɪҴһŵɭɽͷλڶ½Ầ£
ҪʰߣɪһҪĵһĿ꣬ںڷʿţÿ١
˵ˣǷ߶һʺţ˺ͲԶ͹һˡ
ҪԸЩߣ
ߺߣǵסԼ˵ɡ
ĪͷûйǵĲѿ˿˾Żҽһߵڡ
ɪıѴһͷȻ־ŵĵ˶ԡѿ˿Ǳѹ
Ī֮ʣλʿ߾ٷѵĴ죬Ĵɱ˹ȥǵжúڷʿŵʿҵĹǣΪĪѳ־Ŷʿ΢ɺ׷ײȥ
Ȼʿŵ춼췴ˣǻбѡ

˵ЦˣǺڷʿŵʿĪʿһֵ̳ģŴͳʲôֵġ
Ϊ˼ӿͰͰ˹ںϣȵļǷ˶˵ĿƣѾ˳ɪĪıñƲ־ѩϼ˪ڷʿŵĵǸ᧿Σ־һ
ڷʿŵĴţôû뵽ĪԺڷʿŻôӰһʿǶŷˡ
ˣ˻ȥ
ĴܻµľƾϹӶó³˹Ҫ군ˡ
һѪɫʮ־ĴûаգټϷˮĺڷʿţذɡ
ô죿
ѵҪѧĪߣ
ͷһͱĴǸʿһ߹ʿôΥʿ
еʿĴͶοҲԼĵơ
ЩɳܵıߣΪԼӮ
ۼ˱ڷʿŵʿסٶȼ仺Ĵۡ
ǲ밢³˹ƾĽзѪɫʮ־ͺڷʿŵĽҲܳһʱ䣬ʱԮδؾͻ
ںڷʿڲѿ˿˵ָĻ̰˳һ˽һ˵ĴĴ¹˼ɺ󳷱ܶҳˣĴļƻ޷ʵʩ
ôȥʧܲɱ⣬ĴòԼĵơ
ļһǱҵġ
޺޵һ䣬оóԼصһöɫʯӣöʯӿƲۣʵһ֪ǿħĴڳ˹̹ķʱĳ䷢ֵģʱʯӱһֱŵ鴥Ǹ֪ĶħĴĵɥҪǶԷڷһͨ쮺Ĵĸҽϡ
öɫʯӾһŲʱըڣĴҪöը
֪Ķħʰǰɡ
ĴţʯӽߵʳʬùʯӺ̳ǰȥ
飡
ʳʬԱˣԱĺɫʯӡ
ĸ֪ĵͼҴҵĳ˯
ںɫʯеĶħŭˣү˯˯㣬Ȼв֪ļһΣػأ
ɫʯеĶħûĴʧǿ˲ѵһ̣ڶħеϢ˰³˹޶˶˵ĹԪسϫ
˹İŽɶħϢʮ־פ˹̹ķʱֵĲϢͬһħУ˹ƵûԷҪ׾١
Ǹ񼶱Ķħ죬ôֵȼĶħ־ź
Ůʥʿȫ˱ս״ֻ̬ĪᣬŵԼѿ˿˶ͣ˽ŲԴɫʯеĶħδ˵ѹϢ֮С
ŶװգգۣϰԵĴ˴°ͣǴ˵еջ𣿡


1088 ּ
ĴŪһ񼶵Ķħˣ
װºܸεĸ㣬ţҪ
һħʲôúµģ
װ³صģγĶԱȣֻ˹ǲûзһ㣬ǵȫ˶ԿֵĶħϡ
Сϣɣ־ɣҽ
ħˣɫƤȷʦߣֲǿϢȫǿľ죬սеÿһ
ħǱŰĴʣڳ˯ʱ˴ŶŭĶħһɱ¾йԼŭ𣬱ֻһʧȥ壬ǿҪսʤСÿ
ǿǴģǿҽĪҲ֡
û뵽ĴҲܷȻֶΣħĴ˽½ӴģŪģ
ĪԴ˱ʾǣǰ߻ûʲôҪǺߣַ־һ¾еòˡ
ľ䵽װʱħȻֹ
װЦˣܱ׼¶˰˿ݣڶħĿ⿴ԼʱŶԷ֣˵δ꣬ɰּˡ
ɣ
ħɲɺϣôɵ£һԤıŶԡ
Ҳǲܽܵ£λæҲٱǸʯͷٿų˯ָ
뵽ħԼδڴڰħװ¿ɲͨˣһλĸϱԼߵøԶǱǿǿߣԼǰ;Զ
˾ȵĿУŭĶħͻȻתӣɱһգǹĶװ¹˹˵ΰˣʵķԸ
𾪣ľУ
˽ŵİħƺװΪʲô
ˣ
ûɣ
װСӺʱշһλ񼶵ǿħδ̫˼顣˵ʿıооοƸǿĶħΪãշһλħҲ̫Щ
ȷһвǻþ
ħʺܵõ͸࣬ͬǿУħսԶǿ࣬ϵƣҪֲ̫̫ˡԭ򣬳˼ʿ⣬ʿǿƵĶħʵԼҪװһʿȻշ˰񼶵ĶħĪû뵽ġ
𾪹ϲĪ˵ĺгôһλʿ޺װλʿշͬ׵Ķħ˵һ˶Ϻü񼶵ǿߣֻҪڣγ
ĪῪĵĴЦĴǳױˣ̵ĵһװշĶħʵڸЦڷʿţɱЩ߹
ĪŵʹһɫָʿǶĴ·ɱӵϵİʾŵ׻ҽҪԼָѪɫʮ־
һ̣ŵ˼ֳɣˡ
Լ׿˵߱УѪɫʮ־һ˵ָ
ŵȷԼȥһˣ˾ҪԼΣΪ˸ôѵΪҵĻţ
Ȼ
Ѫɫʮ־ǰ
߾Ѫɫʮ־ָӹ֮ŵȳս
ŵѪɫʮ־ôƬ̵İ󱬷źǷŵ
Ѫɫʮ־ָȨŵУɴ˿ɼĪѪɫʮ־Ƕôġ
ҪɵƿѪɫʮ־õĪһӵ֧֣˹ϰ֮ʥʿžԸҪա
ͨѪɫʮ־Ĺ۲죬װȷһ£ǾŵĪ˱£˹ʮ־ͳλҪȵûǵ֧־ԲС
Īʹ֮ŵһûҰĵˣҪ֧˹Ҳѡ
Ҫ£ĪḸӣȻ͵жھĺûᡣ
˲ƵħߣװһָһȭͷСĻҺɫûħڡ
壬ħ¶ϲɫͬʱʵһ֡
ΰˣ˸л㿶Ĵ衣
˭˵ħֻɱɱģλĹͦ
˵˰װ´Űħô£Ӷɽһսȥôôָ
ħǱˣǺӶɽһʱװշİɵ¡ʱ޷ƷʱϵĲǰĳЩν򣬲ƻ©
£ɵ¾һԭڳ˯ģ˭ĳһ֪ļһȻ׳ԼȻɱҲˣЩľ󲿷ʱ䶼ˡ
ðɣɵ¾һù˵ʱǿУӦǾ仰˫С
˵˹̹ķǿħòƻһ
װ·ֶۣһСҪ
ɵôЩûָʲôʵҪ³Ϊ綼Ϊ֮Ⱦߣװ±´ħʲôĶӵеװֻС£ؼΪɵ壬Ǵͷ
üģװºͷۣΪʲôӵе㲻˵ǰϵأⲻǱԼǰЪʱ䶼Ҫ
װºƣ濴һԱ󽫣ʵǶһ޿ӣҪúȥľ޿ӣҲˣ˻ñӵ
ָװ½ŻҺɫ밢ɵڣߵٶʵ֡
Ӧûָ˲սȥæѸ翹ֽһ̾͵ҵ
˵ܼɵ²̫ۣҪָɵµʵҪʱ䲻̣ѵĹҲ٣װ²ûȤһµʱ䵥ظͬһðɵԼȥָˣԪúܣֻҪɵ²ۣʵָٶȲװ°æ١
һ̾ȥ
ɵµ۾װµǳ棬λǿߵһȤ
ĶжΪЩȥװµɵ¿ʼڵϻȦðɣⲻǶڽﻭȦȦĳĳĳڿ̻ħ
ʱɵȻԴħ֮Ⱦ߳ϵûǿڳ⻭һħħ̻úɳƾճ֣ڷγһСĴȻ
֮󣬰ɵ¶ȻɳģһȻûȻˡ
ΰĻʦѪħ֮Ȼ編еɳڶ̶̵İڱ̮
˶Ŀ⼯˰ɵµֺ֮һָϣⲻ֪¼ħһֲĴɱټ̵Ҫڰɵǰһɳӡ
ڣɵ¹ʼʩĴоܷס
³˹ȻĴʦ˹ʹȻһڷʦǸܱȣȻûзסķĴֵܵ
սڰɵ·װµһ̾ѾɱĴֲ˿ı䡣


1089 ³ķ
ªĻмˣˣħţͷˣ顭
³ڻλϣλͳ˧鲢ϱֵǰƽ
ϣڵ֪Ҫڵ¼سǱ󣬷ԵܴİǸԶĻ˵ǧŵɭ£Ϊ־Ÿ𣬲Ϊ̽Ѱż뱾սС
־սԶвз֮ǽв֪кڵ¼سǱ³ִвˡ˵³ͷϹŲԶͳ˧ͷΣԶҪģʵȴˡ
ڲԼԸΥ£˵İţ˵޷⣬Ǿֺ֮ܵͻ֮
䣬˵Ҳϣ벿еԱ¼ĹϵƽȵĻ顣
ֻɵϲŻǿӪеԼ³ȻɵӣֻòĳԱǶ£һ淢£˾Σˡ
ԼΣУκһǵ춼ôԳȨ
ԲԶеķ֮³ֻϾʷλڵڶɳ֮սȡüͳ˧װֻС쫷Ѿʷ˸ܱǲŵɭ£Ϊ־ŵȷ沿ӣһţû㹻³ѹȺм˻
ֺģԶľǶţ³ǲ⡣
ԶŵɭΪ˷־ţΪʲôҪȥǲɵ壿
˵ħţͷˣ˶Դ˲
³Ϊѣ˵˲ҲˣΪʲôͬΪ˵ľҲ֧Լѵ³һ˴ֵĺͿ
³ͳ˧ԭҵʧҲִУ㹻ɡŮ½ԶŵɭµνңҲܹߵޣ˷ѲڲʵĵطûбҾҪ뿪ˡ
ߵǰ沿ӡԶϯûи³һӣЩУ־ŸǱ˲˹ģԶҪ£κ谭ǸĶǵĵˡ
˴ͷ뿪Ȼͻ˸档
ۿűߵľٺһ˸ɾħҲסˡ
ìԶҽվ³˵ûб£Ǿ͸ˡ֪ģһкܶҪ³Ԫ˧
ŰìʵǿʵֽȻûģìħ˵Ĺϵڸı䡣ǰİìħǸ£Ҫ°ìħᷴԣǴ֧֣֮˵ѣ˵ϴСܡ
ڲͬˣСʵǿˣϴʵˣ˳¾ħԸΨհϾħҲԼ
һϣֽǰûʲô仯ȻˣŶͬһǾ˵Ҫħ治Ǿͻᷴԡ
ڻȺʱֽѹƲǻұֵ̫ԣ߻ʵԶŵɭ£ԶֽߣЩΪֽΪֽܴ˥ܵľħľħǿ߶˵̬һ¾ǿӲ
Ҫָʹ£
Уµ÷Ǿħ棬ִү㡣
˵꣬Ҳ³ηӦϯȥΪħҽֵŵϣ˹Ү̸ȥľħټ춼ԼҲûıҪ
֮󣬾ħҲ뿪ˣԭӵĻ˺ܴһƬ
³ֱӿˣУߺ;ħȺ뿪˿ûλԶͳ˧ӣɴ˿ɼЩһûλͳ˧¡
ȼյŭվǣ³˿˵ĳ嶯ʼ˼Ӧ֮ߡҪڵ¼سǱƾһ֮δ㹻ò취˵ߺ;ħ
ʲô
˵ţͷˣ
³ţͷˣҲţͷսǿ޵аս̶У벿Զŵɭµţͷֻôٺţôܸʲô
³Ϊţ˲ʼٸװҲͷۡ
ĪᱻŵѣڷʿŲҷ־Ŷڶ½Ķӡ³˹ʧѪɫ޵Ժʽʮ־˹ʮ־졭ЩǺϢװͷЩʲôأ
װͷ۵ĲǱˣ˹
Ϊװ¶Իҽ˹⼸ûʲôɫװ·ǳƣɵһͻѰ졣
üŮʥʿСû§СûǣܶУװѰһԱ󽫵ϲøһɶ
ĪǾǴ˵еս
ոȥҲ̫˰ɣ⼸Ҷؿշʵ̫Ҫһůˡ
װ޾ɵڴϣˣʱԲﲻǱȴ󳳴ָɱʲôһ޶ϵֱˡ
ҵʲôأ
װټһУеܵС
ûҾͿҵ
ת䣬װµӰԼĻʹʧ
ڰޱߵĺڰΪʹúڰϵǿߣװµźڰĿĺڰ
ڰһɫס
Ѱǽװµò˰ͻᱻޱ޼ʵĺڰƷ裬Ѱܽ
ܱװĶͨˣɣȣŵ˹ɣȾ߰ɵ¡һѰˣΪǿߣЩ˶ӵһżᶨģƾڰʹǣôף
Ȼ޾ԣںڰһеУôһ͸Źǿ˹ķˡ¡ֻڱѪӼװµͷɵ˿УͣɢŹȡ
װµĿֻɨһ۾˿ȥֻ˾ʱ仹磬ûҪע
Ԫλãװ¿˷ɣȾ߰ɵ£˶ڽԪָʵ˵ԪǻһԪرԴ۶ɵҪΪװ¸ƬŵγɵˮϵԪأҪɣͰɵµһԴͿήˣĻԪûһɻ䡣
֪Ԫϸϸɨһ飬ûгκװ°ģԪŪȻǵѡò̫ʱ䣬ԼԪӰγԪѭ
װˣɵºɣæλǿԼǰ˿Ұڼӡ
˰˰֣װԪɲѪ˾ܵһȦҪһ顣
綾ٺŷٻ˳װһֲϵĴһͻţŤţγһøϵɴ׳ڸǷԲʮĹŹִ
ô֣ɵ뵽һʶѵҪԪȥ
ɣɵ£Һúÿʲôʱһ㱨
Ըһ䣬װ˱ɯµҪ


1090 Ϣ
̳˺ڰ֮ɯװµŵǰţ۸սͳսǳܼ׿Խװ²ŻὫԶŵɭµνʱɯϵװ£ѵŵɭʲôɣ
ˣһԳ̽ռҵİ˴ĶǷϢܵδ֪صӰ죬λв
ԭŵɭµսзһĪϢɯȷǷһ壬Ҫ֪ŵɭ־ϳڣҪʲô׾֮¡
һ˼Ҵҵȴûĸڵλã˵˵ȴˣܲ뵽ȥ
̽ռңװôһĨ⣬һڼѰһɯʣ֪˵𣿡
ǰ˵вͭ벿ˡ
ͭ룡
ðɣװ֪һ˭ˡֵһŴҹ䣬ʲôطȥȴޱȵļһװµļûгͭ뵽ŵɭ°һ£һ̽նȥ̩̹żڳһܡ
ѵȥǸط
װµһһҪ˵㵽ڸʲô̯ˣ̯ϴˡ
Ҿ徲죬Ϊʲôϸ£
װºƣҪǰ㣬徲徲
ɯȥ籩ͱڲһ顭װ룬˵ɪµȥЩһǵͷߣӵзȥ±Լ˻Чʡ
ˡ
װ´˴°ͣͭⰫ˵һҶıͬҲһ̩̹ĳŵɭôˣҲһһȥѰ˲С
̩̹а¶ŶҺȤýǰŵɭµճ̡
˹װµģװҽ»ŭδϨǵװ˵Ҫǰŵɭº˹סˡ
Ҫȥŵɭ£Ϊʲô
ŵɭµвʣ˹װԭļƻǲộװҲһ׾ͻıƻˣʱǰŵɭ¿϶﷢ʲô£òȥ˹Դ˴Ϊš
üˣɵǿ˵ˡ
װϲɫȴЦˣԼ˵ǺõĿʼ
ŵɭǱҵùȥһˣ˵ǰƴãûۿ޷ġ
ҲҪȥ
˹ĻشûгװµϣֻŮʥʿƵıװЩ⡣
ͷתתװ¾֪ԵɡѪıԶָӹǸϣɪ
ĳְʾĹŹЦװϳ֣˹ܿ޺޵ĵװһۺתܡ
Ӵɵ椻ɬˡ
װº˹ȥŵɭµȻͨʿȥ½͵ķǻܵ
Ѫµһ̵ĵ죬Զĵ֣ʦİһεض𣬴Ӹ߿ո춼ӪһӪ
ڲδԼΣװº˹ѪµϢڵһʱʹ˿ȥ¿ɲˡ
Ů˹ʿװ£һվ۷ӵӰˣѪµܲ˶밡
Ͷװº˹ŵɭµսĪǳʲôʣ
Ϊһ֮ﰲ˷׷ϵ˹ѯʾʲô¡
˵ȫȥ˹ûԼװ¶Щһ۾֡թ
װ£Ҫ˹׻ʵ̫ˣﰲô׾ҷأ
ϧﰲջǵҵװϣΪ˹ͲеԵʣֻ֪װΪһвİ̽ռҵžŵɭ¡
Ϊһ̽ռװ¾͵ŵɭˣ
㿪ʲôЦװһԸΪһزʶİǧŵɭ£̫߳Ҳܡ
ﰲһ⣬װµĻشΣʣҵ֪ͨǣҵ׼ε²Сһ˶δӦ
⻰˵˵û˵ðɣҪƽõ˴𰸱ûõ𰸸˾ġ
װ˵˶δӦĻСȥﰲﻹס
Ǻ˵Ƕ¯ŵĪӥɽȵضԼͬ˶
ΪӪ֮һ˵һһܵ˵ĹעƽʱһСøĿ˵ͬһʱ̵Ĵ
俪ʼսǰ¸ոǽŵ˼㡣
֮ǰ׿ҪһѣȼվŵĶħפľµķ粨ûȥأ˵װ´Э飬ӵ½еģҪ˲ҪƤˣˣҲֻܳԸưͿ
ҶӸλߣһ壬˭ܱ֤˵ǲΪԼԭòֲ֪û
˵Ķܿͱ⡣
Ҷǲߣ˶˽žͰڳһս׼Ī˺㣬˫ìһҪ
ô꣬˫ڲͷˣҪĸ
ǴСģİģҰĵûҰĵģһ̶ӪһԸԸ⣬ضᱻû˸ִУûԸΪ׸֪սᲨԼɵӲŲ׼
ڶһ˶Ϊװûн˵׵һ仰綼Ӱ죬װֻȶһ³򣬹Ĳ΢磬쫷硣
ɴ˿ɼΪվ۷İװµһһжӰ쵽дҪǶȤζܰڵ
ǿΪ磬һλǿ߾Ӱ쵽ơ
綼ΪԼĻʼٸߵװȴ˿ҲûиоΪ֪ԼĻȻô˲⣬û뵽ﰲ˵ʹúһϵеӦ
ԣװܺѹŲæɯѯʾ
ͭ룬һھżھص̩̹żͬһİˣװ¶ȤһĴԣװһİ̽ռҺúýʵһ
Ҫ֪Ϊ̩̹鳡磬̩̹µĳвֹ籩ͱڵİ¶ŶһЩ̩̹ûʲôֵװ¶ȴǡǡ෴̩̹̫ǿˣǿ۵Ķȴ޼֮
ͭҪЩ̩̹żװ֮ãֹ̽ռҴ貼ȵ֧֣ø̩̹żع
Ͼ̩̹ż˭ĲҪҪ˭ƿĿƼ˭õϣ̩̹żеõʵݣװ¿еģʲôģװ²Ųںء
Ŀ˵װ벼ûиԵĳͻΪʲô밫̽ռҺ


1091 ϢϢ
ħͨѶװƵҡͷû뵽Լһ˸ʵĻشȻôķӦˣ綼ж֮ơ
ﰲЩһͲܵ͵𣬿ǰŪǷ꣬Щһﵽػǹأ
ͬΪﰲ˵Ķװ±ʾɣЩϼ޻ļһδزǹôԱʹνĲ²˵ס
ˣ۵ļһ͸Щͳͳֻл顭ȿȣðɣװ³ϣ¥ˡ
װ߳ԼѪµľʱһȺϤס
ﰲᣬ˹䲻֪ʱѪµװ±Щһһѹֱӥɽȵô󶯾ﰲǷҪת˵עԼж
ЩһȻթ
װΪĬһӣӦ˵ĶԷ˷ѣ˭ﰲǸڷſڣ˰׽ˡȻҲͬ
˵㣿
ﰲ˵ʱɯһۣڷȺʱδװʲôҪЩȱ˵ùȥɡȻﰲעɯĲֹЩĹúƼλͳ˧װ»Сͷǽǡ
ǰװ·˸ۣЩһҵ£ǲҪ˺Э飬Բ䷢ս
ҲɵЩҰޡ
ﰲû˵ϵıѾĳ˳ƺͲýȫҪΪһ֮ѹڼﰲòΪԼǣﰲͲǰĦ˺̸
һκ̸ﰲȻ·ϳ£Ȼû˵Ρ
ԼгǸܣڲҲֻв߶֪ôôɵ·ϳ£
ûбĻɶܲǲ߶Լɣ
ﰲԲ߶Σ˶Լ߶ҲԲ
г𣬺ױ˵Ϊ˴˵ĺ̸˭Ȼ⣬Լ³Ǻ̸ˣǻԼأĳ֮˷ָÿÿ뵽˴ﰲ޲ҵᷢˡ
ﰲ˵Ĳмװ¸оˣû˵ʲôﰲͽĶΪжĻ̡
λﲻ˵ĵط˵ţװ²˲һƣ̸
һȺӿװڣԵúӵѪµϾ˴ʱªڵĿռ伫ΪޣⲢ̸£վžͺá
λ֪ǵĿġװµĿɨһ飬һ罫֣ʹԼĵװҲɽһ֮ſڣϢϢһ
һƬ䳡̫ˡ
һǱôװǣűߣ
㣿
ƫ
һƵЩһﲻװô죬˼˵ȥ⻹ô죬ܲܲ˵˰ɡ
һϢǣǿܷһ̩̹ż
̩̹ż
벻Ҳˣر÷пˡ
֪һֱԼΪ̩̹ĺᣬʵҲȷˣҪ۵̩̹ĹϵģһҲȲˡǰڶϰߣǵй⣬Ҳŷ̩̹żĿġ٪Ϊ˵ıףһ밫ϰ
ԣװ»һ䣬ʵװ£ȷ
ȻҲϿЦʵϣҵ̩̹żĲǱˣͭ벿к̽ռҲ
ͭ룬λ԰̽նİˣΪͭ밫˵ô֪ܲװ˵ϢǴӲﴫ֮Ѿ߰˷ֵȷ
û˵װ¼˵ȥ
һϢǣΣգֻüźţĶȷŵɭôҪҵټס
ǣ˵籩ͱ
˵÷пˣ٪󹤽ܲӵĵǴϢ֮˵ǲװӣΪװ¸˵ȷλãȻװ²ȷλãΪʲôȥ籩ͱڣⲻì
㼼ļһǲ֪ʣҶ֪װ֪֪Щ黹ǲҪ˵ĺá
÷п˵Ļ˺һ󸹷̣˺ܵװ»²̨Ӷ´Ҷεĳ֡
ȷʵˡװû˿ĳȻȷͭλãҴõ˺Ҫ鱨
һŮϢĳװŮ˵ĳڵȻʮüȡ

ϣ櫵䴦ǹܣװ°ﰲɫһ࣬װµġ
ҷ籩ͱһ̩̹ż׼ȷ˵Ӧ̩̹õļΡ
˵װ¶˶٣ССĵһ˵θںٶȿڣϹ֮ȸ¡ļΡ
Ҫ˵ĵڶϢǺܿҪһλϹ֮񡣡
ǧ֮ȸ¡ǧۿնĵڶλϹ֮ҲҪ
ﰲɫ䣬򶨵ˣӵǿʣϢҲٱ򶨡
ڶϢʲô
һİ󴫳ѭȥȴ˹֪ʱ˷䡣ѪߵĲѪѪµָӹٸϣɪҲǵյŮѪ飬Ħ֮ȡ
˹ĳֲδװ⣬ﰲǰѶֵô󣬿˹֣Ҫ˵ѪӵĶҲ湻ģﰲǰŵ˹žͳˣϡ
ֻǣ˹Ϊʲô뼪һ
ڶԸ־ϣѪȫ֧֣˭ÿ˹ֶԿ˹֮սȾǵʥ̫֮أ
˵𣬵˵˽˶Թ˹ҲŹ˹
ʣ㰮ϵŮ˱ˣŮ˵ļһĹļңΣ
ͬ˹֣ͬһӣĿ˹밢˹һȣƵ˼㡣ں׿˷ĻᣬѶԷ
˵ŵɭµս³⣬ŵĳ˿˹ˡ
Ŀڿ˹ͼɨ˼ۣװ³忭˹գգۣѪĲȻǱлش⣺ڶϢȻ̩̹ȸ¡ļȻܶԸϹ֮Ķֻǰ׵һȸ¡ֻܹԹԵͽ
װôһ˵ɫǺ˲١
ȷмȻȸ¡ȻжԸϹ֮Ķ˵ȸ¡ôöû£ܲôɵǷֵʱͳ˰ɣǵӦ˥̶ֳȲŶԡ
Ĳõ˹ҴҵĵѪµΪʲô
ðɣ÷п˾ҳӵģļլܲܲҪˮ
÷п˴󹤽ڳλǲ־Ѿң̫𣿡װʳָҡҡѱˣڷʿҲѱˣ֮ǰʧ־ųʲôõóֵǿߣ־ţва˿˵ѵǲӦʲô


1092 Ϊǿ
־ȼվŵĸʱȼվ־СÿֻһȺڻҵļ塣
ħǾԲ뵽ڻҲеӷԼ丶ж
ȼվشʵսвϷչ׳ʱͰ汳ȼվţɽͷ
־ŵıѲŻ֮ĻӵͰ֣ŵγɡ
ȼվǰɼװô᷸ͬĴ
ڱѾŵɭط־ԶǵͷߣƬ긲űѩĴ½̫Ϥˣһ˭ܷģ
װǰѡ񣬵һȲ籩ͱڵ̩̹ż־ţڶѡʱ¶Ը־ŵж̽ȸ¡ļã˵ûҪǧ֮֡
ѡһ˭֪ô
Ҫͺڷʿŵ̷ʹ־ʵʱʵڣὫѵҪɽĻ᣿
һڲٱװˣ־ŵľս١
ʲô
˵˵ıѪµҪ½ŵɭ´½ýħŰĻꣿ
Ķˣ˭֪è壬ֻǴҶһ̬ȡʲô֪Ҿǲ˵
ħΪ˱谭Ϊǵʲô·ܻ֮ۻŵ˹Щħȥνɽˮţǡ
־Ųԣһŵɭ·ΧսɢڱѾ־ȱҪı࣬ķѵʱ䳤ҲȽϴŵܽȫ𣬲󻼡ڶͼ򵥶ˣѸٴͨһ̵ͨͨʱɵһɹǾͽΪһɢɳֻ²ٺ󻼡
Ѫµľϣ־ŵˡ
װµĻ˵ˣηһʱ䣬־ٻȥȽ־޵УػչֳѺõһ桪ư˶ǾǶྡľ˸Ϊ־ŲԶǧŵɭ£벿һԱȣǸ֪Լ˸װɡ
ʲô˳ƶΪ
ǡ
ûôŵɭ־ſսû̫Ӱ죬ǵսʿȴ޷ڷѩгʱսټĲߣ㷢˵Ҳ޷άȹģս
ﰲĻõ֧֣һѡȷʵʲô󻼣νһݣȻĴ̫󣬱ǣ¯Ϳ˼ҵҲδ޵׿ӣսʱ̫࣬еڶѡ£ûԸѡ·
Сʱ̣նս˵Ǻԥѡ˵ڶ顣
ں󻼣Ҳŵɭ½ĺ󻼣ȥѩֵıѾǰҲԸɵ˾ͳЩ궯־þȥͷ۰ɡ
ǳ˵Լ߹𣬾ΪԼǿЩ˸ɵѵ߹ǿľԸһɢɳ飿
ŵɭ²κһأƺ⵱Ȼûô˼ɣЧôô
ȻҶֱͬӶԸôǾνڱݡ
װ̸ʱй۲żȣλĦ֮δ˿飬װº⡣
ûΪԣҲûΪ˵վ˵ȥ⣬˵Ů˵Ļġ
ָ£װµħһŵɭµͼڰУָŵͼߵһ죬װ˵ѪµѪµڱݣԶᴩǻҰ뾧ɭвһֱ־µĲߣ˲ɱڱ¡
װһ˵ָһڵͼϻ
ҹ׿Ӷ½ŵɭµľ룬Ѫµɭ־ǧ֮ңڻʱãǻҰ;ɭֵĻʺǵսʿ棬һѹܴ󡣡
ǻҰһ޼ʵıѩأɭŸ컯࣬˵˵طƵأһעͻˣ׼ٳ˴ط·ַսԱκһλͳ˧⿴鷢
ǣս˻ûһʵĲ㡣
ԣҵ·ǲѡ
װµָ˻䵽ϣȻָһƣĵ˻ǿϡ
ˣ
Ǵ￨˪ħĹȡλãıǷ籩ͱڣ뾧ɭֽ뾧ɭֺǻҰ㸽ħһҪ֮ǡ¡
ﰲ۾һʵװµָ㵽ʱλĹѾװµ˼
ռ¡ҪԴΪɭֵ֧ŵ㣿ԾħƢռǵĳǾưոݡ
׹ףﰲԥ˴￨˪ħ鷳ԶϾ˪ħЩͷ߶Դ˵Ϥ˱ǿ׳Ҫδռơ˵˱ŵɭΪ˶Ը־ţûҪ
װﰲĹǣȻ˳Ȼа˵
ǲ֣˾ͻɲأﰲ˰ì壬ֽٶжӦŰɡΪһҪϾħ־ħ۹Ի͵İì˲᣿￨˪ħħУҲǲݺӵġ
ֿУޣǱìħռˣպҪ籩ͱǵΧǻҰ;ɭһȦ
ڲռ˺ĵƣڷ籩ͱвһ֡
¹̩̹żȸ¡ļΣ˭⣿
ﰲûнӻʼȨеʧͿ˹Ҳûţ˴һСš
װ򿭶˹ʹһɫѪҪϷһ˹ôУ
װûװ¸Լɫ˹ȴܽĶΪжѪֻվ˳װµļƻʾ֧֣ͬװµ飬ڽ¡Ͽ˹ȵ֧֡
˹˵˶̬ˣﰲҪǲЩʾҲδ̫˵ȥ֪Ϳ˹罺ᣬõÿ촩һˣܵõѪԸ￨˪ħҲ̫ѡ
ﰲ⶯װһö룺¡ҪδҪԼȥ˵ǲȡж֮ǰȼվŵĶħѾԶħδػ¡
԰ôѻħˣ
ҲԣԶħѪӣҲδ֪
ﰲ¶һ֮һ棬Ȼ˶֣ǾͶóһ㡣


1093 
飡
һʯķѣŭˡ
ѹ³ȥڵ¼سǱԭ֮صĺڰ֮ſ¼Ļ
֪֮طԼ˵Ҫ󣬲˻Ȼ³˲ȻΪˡ
׿Ҳ󵨣Ϊ˵ʵ뵽˴򿪺ڰ֮һУ丶ж
˾÷̵ǣ׿ڰ֮ŵжȻɹˣȴûܵ·ɱŵ˹׿ƻһгΪӰ̵ǣԴҪЮˣƵ³òȥڵ¼سǱ
ҪܺȴԼ׿͵ʴף˲ɷ㡣
³˷µĴȻҪΪǲƨɡ
˺޵ҧгݣû֧³˿һ֡
ħʿѪΪ˵Ĵ
һԵҮʵҽҪôȥ³𣿡
³þħǾԼܵŪ³ֱӽ̯ħܾڣǲܾ˻˺ܲѺõ뷨
ûǸҪ˷Ү˵뷨ԼĿǣߺǰìѾȷıʾ˷ԣʹȥ³Ҳı䣬ȻˣǷֵ̫
ĴУߺͰìħѾ̬֪֪ڰ֮ſĻʵӰ죬ȥ³֧ţͷ˶䷴Уţͷɵŵɭµǵ֧ڲ˿Ҫ
ǸʱȥˣҸˡ
˵˵ϣλҽȻ֮ڵõڰ֮ſĻ鱨̾ͲΣΣ
ȻȼվŷΪʲôöħ￨˪ħĦԶħ˭Ҿ˭磬һ˫ʲô㣬˽ܵħȫ
˵ĻҮ˵д󾪣λҽһѣħ˾ŷԣ￨˪ħŻ꣬˵ħͱ˪ħǺƢĴڣ˫ల£ôѵͲܸìܣ
˵սթʲô
ŵϣ˹˵ҪĿŵĽͲǵķӦ
˵Ͳһ˵ҽҪ˵ģ̽ӴϢҵ˶ԸǾħߣڵĴ￨˪ħ󲿷ֶȾߣ黯
ֽİìҪɢصľħǿĴ￨˪ħȻǱصעĶڵ½ŵɭ֮˾˲̽ǰȥ̽˵ʵ
־ͶܸȾħߣ
Ϣŵϣ˹ըˣԾħʾȻҲᱻ߸Ⱦߵж
֮һŭֱţŵϣ˹ֱ־ŹݣҪħмҪĴ￨˪ħһ顣Ϣǲ֪ҲͰˣ֪þħǶ־ź֮ǡ
ԭħ־Ųûз֮ʹ뱱ֻƣڿǲҲˣ￨˪ħŭҮ˵ȸ߽׾ħ˾
Խթľħɲؿ壬־Ŷǵͬ£ħҪǲǾͲǾħˡ
ڵĵԽΪˣɺ޵־ţΪһѵĽڡ
˴ޣħŵɭҪĿľ£￨˪ħ־ŶͶܶԸħߺ󣬾ħδչжʧܡ
Үˣ²˳ٵĵ˶ҷֺѪҽֱӵҮ˵۵ٶֻܻ죬ϿȥѪµ˵ǰì˺
ҮҲûʹӦõģ̾ȥ
˵꣬˾˳ȥֻһŤһչ׵ľķա
ҮȥϵˣԼҪ˺Ըû飬û˷ԣŵϣ˹Ⱦħ˾вû˺ͲӪ֣֮Ψоħ棬Ҳֻоħǹĵġ
Ϊ˴￨˪ħΪ˺ֺη
ֽµİìħֲǵһˣ֪Σ˲Ų³ǷڿɲǴǰδκεǡ
ϣü
̾˿鲻ƿصĸоãܲá
ڲΪ˵ʱװҲһ鱨һݹ鱨
Ŷ־Щʲôϵ鱨װ̲סڣ˯˾ͷ־Ǽ֮֮룬۰Ͱ͵ĸôõһɣ˵Ĵ￨˪ħģ黯һѵĿսɡ
˵ıŵɭ¾Ϊ֣ڽ־ŵʱ˵Ĵ￨ħ黯˳ºɶҪʡ˺öϸ
¶Դ￨ħ־Ͳκϰˣָʱ
ɯ
װҪɯȥŽ˵£ħͨѶʯ˶
ֽ
ϵԼˣװһ˲񣬰ì峤Լʲô
װ£мҪæֽûףװºôΣ֪װ̸鿪żɽã־ŶͶһδ֪ߣı˪ħ󲿷ֶ黯ˣǻһСûиȾЩҪ
˼Ǻͺȥ˽ЩûиȾߵı˪ħ
װ°һֽϢҲδ̫ʱˣ˸ҪֽϵԼ
װµĻֽһװµķӦ³ʵδ˲ȡʵж
ҺøˣϵԼԼ֪˷£Ҫȶ֣ЩδȾߵľħǲǻᱻ˭ûܱ֤
ǵģϣõİìʹѾ·ϣٺܵѪµ
˵ֽһңҲ½ûнϣȫҮϣ˾ߺ󣬲˺ܿϵֽ𲢽Լķȫ̸˰ì峤ֽôʱ
û⡣ֽĺװڴӦħ׶˷ʤ˭Щʲôаìļ˻˳࣬ڵĵ᲻⡣
˵ĹϵţΪһӣֽİì̫˻ηӦֻҪɵӶֽȴδء
밵ìħìܣװ¶Դּɡ
ᷴԵġ
ֻ˵˵ˣ˵ֽڲĳЩҲΪڴλʱ̫⣬˴أ
ֽ˻شװЦˡ


1094 
԰ìħļ˱ֳ˳Ѱ飬ﰲ˹û˵ƣһûС
˵ûһɵӣеʱ̣ìħ˺ħĹϵ벻Ӱ춼У˲£û˻ᷴһħĹϵ
Ϊһϸ䣬ŵ¸˸飬ﰲԾħĸйΡĮҲãҲգֻҪ˲ǶӦ밵ìħ˭ֽİìһ޷ӵء
˵ȴìħľʱǵĿӭһѡ
￨ħһϵ壬ǵʷ׷ݵ־ħɭ־ħ֮ǰҲ˵־ħɭ־ħǴ￨˪ħǨ㵽طֵ²塣
ڴ￨˪ħڲʵеǲƣʷпԿǵÿ嶼Լأһ˴ǵؾħǾͻὫɱ
ʱƣʷķչ￨˪ħ֮䷢ս
һһ壬ūǵսʿǣΪūľħΪʤ߽Ӵ¼԰ǵĺΪͳβһ֡
ÿ嶼ڳܱߵսҪôʤҪôֱһǿĲ彨ÿֿĲ嶼еĲϿǿͳȨЩ屻׼ԼǰǱͳβ
ɴ˶
ȣ￨˪ħƣ֤ʷǴڹԵġ
ʽ󣬴￨˪ħȻս˪˵ĹΪսԼǿ׳ֳԣڲսԡ
˪Դ˵ΨһӦԲ齨˱߾Ѳ߶ӣҰ䲼һ涨ΧôеĲ嶼ɾӷ
˪Ĳ޲ɼֱ֡
˪￨ħǿģС־űأڴ¡Ҫ޴ܿ
־ص㾭Ӫŵɭ´½־ųԱ񣬴￨˪ħʵ˲ĿȻþǿľħսʿҲԵֵ־Լǿߣ־޷£Ƴˡ
ԾħǱԼǿ￨˪ħʱѾӡ
ߴ󱬷֮￨˪ħļ˾׶ľħǰŪⲻŰ
ʱƣħ˾ʱûӰ￨˪ħԼΪ׶ܶԸֵߣھֹҲʱĹ˪ڵоħ
޷ֹߵӣʹڼ͵Ĵ￨˪ħֻýδȾ£һ𣬶ЩȾ
ƬƬر飬￨˪ħ˿ڳʼ١
˿ڵļ٣ħǿƵҲΪǲɢģûҵԿߵİ취ǰħֻǰһˡ
ڵ˳ӵǿػļ̳Լ׶Ŵ⣬ȫɥʧˣֻ궼δµĴ¡ҪҲû⡣
־źķ˴ûµĴ¡Ҫô³˵˵أһսûдҲ湻ҵģɴ˿ɼ־ŵжֲ
иʽ˻˵ߵ־ŵĽôҪԵľװ˻
Ի괵ķ˴̱ǵζڶħϢ
ħȳӻ˽ӿ룬ǵ֮࣬ൽ˲ൽѾ黯Ĵ￨˪ħΪ֮¡
ȼվŵĶħ
˻ſȳŵƽ󽣣ʮ׸ߵÿõһ󶶶ŤݣѪ˫ۣĴЦʱλĩŰɵͷԼй֮۵ıŰ
ɣˡ־ɣЩͼ塭
ɱ¾ζƻĿУ
һŽһͼ赲ԼĴ￨ħȳ࣬촽ںڰ֮ԱڹȥˣĩҪס֣Ҫ͵ȵ²Ҫ嶼Ϊֶ־塣
ȻɱƻʺңҵȶħӦΪ֮¡
˵
ԭ˶ŵ˹ָʹԼﻹмֲ⼸ֲѾ׵֪ĸȥˡħ̱ļһǲб飬ֻҪǾ㣬ǲŲʲôˡ
ħӿ룬ȿ񱩵ǰ￨˪ħĵֿ壬κνħߵǾħƬϵҰޣͳͳħ˺Ƭ
ںڰ֮ţ޷ɱܾƻħһӻ𣬺ŵ˹Ǵŵɭ²ǽˣħ᲻ץסúõķйһ
˵ħȳ滹û˵Щһ·ĵطͷɱ¾Ķħ϶ûзŹǧħеĻζ˵òñѩǵŵɭ´½һƬӿŻȼ֮ء
ɪ˺Ϳǰɱоŵ˹򲻻ŲæǰнţƻΨһҪǳЩĶħҼɱΪӺļɱ۵Ķħһ¡
˵ͻ֣ᷢȼվŵĶħɱ¾ɱ¾ƻƻҵĹȴйɡ
ڶħµļǸȾߵľħΪħǽصͷߵı
ûиȾߵĴ￨˪ħң˪һȷľ㽡Ǽеһط׶ŴˣŴ˵λôȥĶ䣬λħ㣣żĶħˣħҲܹӦ
˵ŴΪλõԵħĶ֣ôд￨˪ħ޽ļ̳ô£
֪⼸̳ڶħ·ϣԶħݲ磬⼸̳ħ𣬲ܲ˵Ǹ漣
Ƕħûݻټ̳
ЦħһһǶܰѼ̳ˡ
ǶħĴݻټ̳
ȷԼڸЦ
ǶħûҲǶħǲ룬ŵ˹жħҹ̳ŵ˹֪ðһĸħڵһʱ佫Щһɵ
ħɱ¾ǲϲɱħǸ뱻˻ٸɱŵ˹ԸĵùҵʣĶħʶıܿ˼̳˺ɪҲ⡣
ħѪµ˾ӽĿʱĳһƬԫϱ뱥ܴ˵⣬ֻмõļ̳˵ϣʾһӵ


1095 յļ̳
ǿʢأħҲκڵļֻһвӰսʿ顣
ȻľڶħɵƻҲľ̫뷨Ͼ˲˵أ￨˪ħ˵սʿ֮ĸ顣
ڶԾħͶԲĳӣħʿðˣ¶ֻı顣
Ĵ￨˪ħ
װʼ磬˲ħҲ־ŵĶ֣һ˳ɵ˿ڶȾߣ߻ڲɢʱĽ־Ѿעˡ
Ǵ￨˪ħļ̳վһõļ̳ǰװƲ죬ôͷأ
ðɣħ壬һ
ϸС˿̳̽ȥԾħ۸̹鸹̣װ¾СӵƵ塣
̳ǾħԼݵԻȡ͵ĵطԾħ嶼ˣȻڴ￨˪ħ
Ϊϵľħû֮һħͬȴ־ħɭ־ħǿ׳ʷƾã׶ʢĴ￨˪ħԴ̬Ȳһζݡ
ܾħݵȫҰϵ飬Щеʵǿ죬еʵô
Ϊ飬ʵǿȻǿΪ˾ηʵ΢ȫͬˣ벻뷨С
װ֪￨˪ħ޽ļ̳鲢ȫǿߣһЩֻеĵ׻Ҳ֡
ħıôռ
ЩĶʵǿȴھħռˣȻǱҵġǱħ׽ڼ̳ϣҹҹıȡħħ
ʵǿͱֳԼĹ˳ʵСͲ׽Լħ
ӲǴ￨˪ħ̬ȡ
ħζԴӦǺװ²ģĵ˵ļ̳Լܵõʲô
Ϊ̽￨˪ħܣδȵìħľӵǲȷ̽·Ϊ˵ľһˣҪûջװһͰæˡ
׷ĸоܲãװ¾ˡ
̳̽װֻͬӡʲôûС
˵ļ̳Ȼǿյģ
װµɫ뵽һܣǾ˪Լĳ񳷵Ŵ˵ʱΪ˲־ռˣ￨˪ħڼ̳ϵĶˣڴЩ󣬾ħǻĨȥ˼̳ľӡԼٵ˼̳ϵҪƷ
Ҳ˵װŵ˹Щħ̳ȫǿտӡ
ˣҪҪ
ɯ˵ббУɱ
װ°׷һܲã˶ԾħĲɯŭԼ˵Ĵ￨ħɱ
һħɯһûУ˭ô￨˪ħã˵Щħϲ⣬ɯЩһʳħûʲôΪ˱࣬Ϊ
˰֣ʾɯҪ嶯װ¾һԼû鿼ǺãȻ˪߳ױǰתƵŴˣΪʲôܰѼ̳Ūɿտӣ
̳Ǿħܣ￨˪ħƵЩǲܷĶ˪ôǴԼĿ֮⣬Ҫ֪ЩԽԼħȡĴ￨˪ħ֮ǣһ˱Ȼзı
ǧ꣬ÿ궼ħȡħЩѾԴ￨˪ħĳ޿̵ӡУһ֮붼Ϊ֮
ִһҺɫɵн̳֣ʧʱ̳Ҳ֮
ν߿գ˵װ²ҲԸԼһʲôջûУħļ̳ǿտҲֵоĵط
ħü̳ԺķҲ˵
װ´°ͣҲ֪ʲô⡣
ˣǹŴô죿
ɯɲģ￨ħҲܺӣܷĵ־ս
˫սҪʱħڱһǻͱ˵ġ
Ϊ˱ָӹ٣ɯ˵սʿвԼӵء
˵ľҪŴ˲ǰ첻ŴΪڱݵһ̣Ҳ뽫ε鲻ô˵ɡ
ȻħѪôҪԸŴ˾ͲԼôôλںεأ
ŴҪȣô¡Ҫأ
Ǹطɭֺպ籩ͱڵ֧㣬ȫ߬Լ
ɯװûֹ¡ҪΪλõҪԳ˱֮أѾռݣȫýֵ
ע⣬ǽ룬Ƕȡ
ڽ֮Ȼ辣ݡн޻
¡Ҫ鲢Ҫ˵սʿȥԸ˵ľӵ֮ǰŵ˹ͳ˧ĶħҪڵһз
˺ɪ˵ȼվŵĶħװµڻңװңµŵ˹װµҪЩħɨͨ谭Ϊ˵˳нٵ·
û⣬ŵ˹Ҫ뾧ɭ˰ɡ
װС߶ţ˵װͻȻĶͷ뵽һ£һйؾɭֵ¡
ɭֹ˼һˮɵɭ֣Щˮߴ󣬾Ǵӵֲһ
ֹˣĵرҲˮ
ˣɭļֳһƶľ
һˮɭ֣ƽ
Ȼж֪ľɫǴӺζ
ھɭֵһ˵˵ܾǰھɭִһǳսСһǿʩΪ˰ѺסʩչһǿħϵǣħħԪصĹ˳ѰļӳЧƬԭʼɭֱˮ
ڳǿħǰһжô΢ɭеľأƮɢڿеĻҳˮֻһ⡪ξħľ
ھɭֻ桪;ʯˡ
־ҲƬ֣Ƭ̺ħɭֵ뵽ʯɭֶڵ̽ƬʱǾʯˣҲɭֱ
ֻҪֿɭ֣ɭоʯͻ۳Լ̶̵ֵܵϮҲɭֵﱻ֧顣
װµĵһ㣬ɭֲӭ־ţôȼվŵĶħأ
ŵ˹ͳ˧֧ħװ־麣ڻҲӣɲöħ뾧ɭƴܾˡ
뵽װ¸æϵŵ˹ĵ
װҵǣΪ˳¡Ҫķŵ˹ͣС죬Ŀ¶ħδ̤뾧ɭ֡
ˣҪʾƵǻҰأ
û˳ȥǯôˣʾͰһѡ


1096 û
Ŵˣ￨˪ħ׶ǣҲϵľħ۹ıݡ
ܴ￨˪ħŬͼڱеȻʵĲпȴǲòʧܵĿ
ڷ޷ֹߵӺ˵˪δȾߵٻ˹Ŵˣǡ
Ϊػϣ￨˪ħԸ⸶κδۣҲκ˶󲻵ķ֮١
ҪҪĳУȫ׼û㹻ľӣʧܾΨһĽ֡
ħŰ󣬻ΪһƬߣ͸ٴʾǵɱ
Ȼ£չֲ£ŵ˹ħнˣöħڻ⣬װҲнǵһθ˼
ڵһЧ
ħŴ˵ı˪ħ֪ܲڹŴ˵ľħǵʧʱЩһȡʲôжɵҲ֪ԾħƢԣǲŲܵ˵ľǲǰǣֻὫ̤Լص˵ߡ
ԼĹ˪ħô
Ȼǡս
Ҳ˵ûߵв£￨˪ħˣҪ־սлһλþѵľݵȶĺ󷽣Ȼ˪ħͻߵսɱ⡣
ڴ￨˪ħ˺߶ռصߣҪӪһȶսԺ󷽵˶ԣŴڱậС
˲Ϊ￨˪ħԵʶԿ־ݣͬʱҲǽ籩ͱĴ½˪ħҲܷռԼأߵìܲܵͣսܿͻᱬ
Ϊǿ꣬ս޷£װϲȳ֡
ȻһҪҾȷſ¡
һǹ֮ĻװвͨνĲһǹ֪Ҫʱ㻹ҪһǴӦⲻɵô
һϰȰжܱǿӲ
ҪǿƣһҪ㹻ԣΪƽ̸ģǴģҵ磬ֻеħѪսܻúƽ
ŴڱУڵƶۣŴٺʲ
ǰŵ˹Ƶħ־ŵע⣬ںʱڣҲڲʲôıƣأľ⣬кһħѪ飬ҪǣֽİìҲ˽Ŵ˵С
Ѫҽ˾Ĵ֮Ϊʵ˾ħ־ħ۹Ի͵뱳ԼĲ壬ѪλҽΪǿìʵͬٴξ
ħ׶Ļأ׶˷ʤҪŴˣ׶ͷѣв˰æͻ࣬Ͼ۵׶˽ܼѪҽָ
ɯߵװ˵ˣìľӽˣ˲ûг֣ǵĳ˵ļ̳˲ˣҮ˺ȸ߽׾ħ˾Ӱ
װ²ûие⣬˵ȸ߽׾ħ˾ж֮УΪʷƾõľħ˪ħļ̳ľħ˾ջ֮˺
ΪҶЩ̳ǲŻ𼱻ǵ˹ϧð³ַΣն˲˱ӴӺϿֱ͵Ѫµ
ȻðìħľӼʱļⳡսҲʹ˵ìҡ
Ӳ˺Үж߽׾ħ˾ǶԴ˲̫⣬ìڲҲδٷ֮ì治֮µĲ
װ´˴°ͣԼӦʲô
ɯȥһ³ǵ޵ġ
˶׿ڰ֮һ²δҷӦ֮һҪ˹ڵ¼سǱ佻˱ֱںϿԶûжߴһѵȥ
ˣ⵱ȻУ˵װ¼ƻеһ㲻ǣҲ³ɻء
Ѿռ˻꣬ǵľӻˣȴںϿ壬Ϊ֤սʿ£Ϊǰұ죬Ǳʲô
ɯĴߴٺЧ³̸Ӻ󣬲Զһξ»ٿˡ
˵ܵ˵³ˣȻӦΪ˹ڵ¼سǱλͳ˧ͲԼĴʧˡ
֮Ҫȵڣ³Ϊ˵õȷе鱨˵İǵĸԶͰìħ鱨
ܲ˴Űìħȥ³ԤϣòԶʵ˸ۿۣ˲ħҲ³óʱ͵ó֣һԥͻʡ
û˰ìħбߺţͷ֧֣Ҳ㹻ˡ
ʵˣ³Ҳֻܽܡ
ʲô³Ļû˵꣬ԶָӹپĴ³˵ʲôǹڵ¼سǱɣ
ȻԶԽڵ¼سǱɳַ̬ȡ
ΪƽϢ׿ڰ֮µĻȴӦ˵Լ˴꣬ƾʲôҪñߵʿȥΪ˵Ĵˣ
ÿһԶʿŵɭ£ΪֻΪ𣬳˶Ը־ţǲ뽫˷ط
Զָӹٵûмŭ³ͳ˧çȻٿڶξ»飬Ȼ˵Էİա
ϣķ߼ִй٣Ұѻ˵ꡣ³ŴԼĸָӹ٣г˵ǵĳǱǸڵ¼سǱĵطǴ˱鱨
ϣķ³һƶģҲȤʲô鱨ϣ˵ң³
һġ³Ųɵɫڵ¼سǱһձסһά˵壬߳˵⡣
ΪǶ߳˵⣬ǾҪȥǣ
ϣķһڿЦı飬Ȼλ߼ִٶ³˵ǲͬ
Щά־Źһأ
³ķϣķ߼ִаĪ֤ݡ
֪־ĻЩųļһŮά˼־ź̬˵³뻳ɣάͶ־ţЩ߹ϣķ߼ִ٣˵ܷŹ𣿡
ǾͲòսˣ־ź߹
ϣķ³̫ױҴˣֻҪɱڵ¼سǱ֪̾١
ڶ־ŵĳޣһ֧ĿģϣķûٷԣͷӦûˣϣʵ˵³Ԫ˧


1097 Ŵ
䶯ˡ
˵˸Զ³̷ڵ¼سǱԶά֮սʼ
˼Ŵ˵ĵڣҲж
ԼæµʱҲñţһ׶룬ö˾ͻĶĶ֮жж֮ء˭˵
Ϊ˲
ڲˣôԹŴ˵ĽͿԷĿʼ
װ¶ɯ˵㣬˵ɯҲˡ
Ŵˣ˵ľӣѪͰìħֻǸ˭ⳡŴ˵սдڷߵĵλأ
Ŵ׶Զ˪ħǾһľͼ̳ҪУͱ²һϽֻչռλڳ˪ռ˹Ŵˡ
һҪУκһλָӹٶͷۣΪΪߵһȫռ

Ħһܼܹǻеóѧ٪ڣȫõûйе⡣
ڡڡ
٪еʦ̨ǧŻڶ׼˹Ŵˣսڵŭ쳹ء
䡭
һŻڹŴ˵ĳǽըľʧϵĴҵĻ£ԭվڳǽϵĴ￨˪ħҲòѰ壬ڻڼȺǰӢ£ǲɵ
˪ħըò¶ͷһЩ˵սʿ˿ڣŵǱģЩսʿˡ
սԴȥƴΪ˼ʿѹǲʿСȻһжһǰᣬǾǲӰս
˵ִֻ֣ȴɽһأݲκԽ
ںķ٪ھչʾսе濴˴սϷ磬ʵ
ɯδ¶ϲͿ֪ڻʵսΡ
濴￨˪ħúǱҪǵʧͻһǱ˪ħʧ̫󣬶΢˲š
Ŵ˲׶￨˪ħΪԼǲһȫǵħ磬٪Ļȫħϣ죬ʵ˲ڵı˪ħ
국Ǳˣˣ
ܿĲֻɯһˣ˾гŭĺ֪սʿɫͨ졣
ܽ籣Ĵ￨˪ħڽδ֮ǰصˣȴܵģ˵ʿ׸һЩںЦֵʿ֪Ǿϻģ·˺ݺݵĳһǶ⡣
ªҰͣȻˣǣ
ʿŭˣϷˣķŭǺ޲̳ŴˣЩ۵ı˪ħȫ
ԭ˾г˼ɧ⼸ɧܿھٵĺȳƽϢ
ɽΪָӹٵɯûʿʹٷŭҲᶯ
ӶϸֳգΪĸ߽׼˾ڸŴ˵İȫ˪ٹأӶҲ֪ԼĹ¾ȥ˺δ
߲öԸҹ⼤ŭǣȴû̳Ŵˣһֵļһ
Ӷ˵ߵļλ߽׼˾ϸֳ֮ɫ
־ŵߺ˵ĸ߽׼˾Ѳ֮ǰǰԸԴǰ޲öԸħٲֱ̬ܵǿ׳죬һϴ϶Լ̬ȣ֮õи֮Σ
Լϣκһ߽׼˾ܣʹ˪ͻȻʧ٣˹Ŵˣʹˣ߽׼˾ҲҪսס
ΪˣΪ˴￨˪ħǾ
нػĳСɯ΢΢̣ǲмЦݣǵĽֶܼá
٪幤ЭˣҪĵҩ
ɯһ£٪幤ʦֿʼæµŴ̨ڶ̶̰ʱʱֶ
ڻ
ڻ
ڻ
ڵŭĴݲʿǵ񾭣ǱľһЩʿĵĴ˺Ƿ
Щϱӡ
ʿǴǷʿٳûкȳ⣬Ϊ˱ͷӣûκһս¶ǶսȾѪ˵ϱڵɵģһɯЩʿ̻ѪĶǡ
Ŵ׼ú֣ܳȥǰ취ŹŴܺһʱԷĽ綼ûӰɯ˷ʱ䣬ȥ֪ͨϣɪָӹ٣˵ҪѪİ
ڵĺȻû̫ЧǾͻһֹʽħЧ
밢ħǧѪڶԸħϺһִ֣֪ͽ粻׶ԸϣɪֱɳеħʦӣڻըŻУħѤͳա
ѪħʦӵļЧͼӰħ˫ش£ӵʱֹŴ˵ĽС
Ч˵ľΪ֮һڻħøΪңŴ˵ĽѪħʦ٪ڵĺ·Ųɢɫ𽥱䵭
յǰҪŴ˵ĽҪʱʱ䣬ɯԴ˺ܲ⣬Ϊʱ̫ˣôµ
ڰӿߴﹾĶħΪսµ
ٻ߾˶ʿǻԼǩԼĶħС
൱ڰʦĶħС˹ߵУǵļ룬ƳŴ˽Ľȿ˲١
Ȼɯɲ⡣
ٻ߾ŵļ룬Ŵ˽Ҫһʱ֮ãɯʱԾɹ
ħʱˣҪڹŴһսеõôôУΪ׶Ϳô˵¡
ɯһҲû벼˿˼ֱôԼȥ
ѪħʦӶˣ㰵ìħѵܲҴţҪ֪˺ѪֻƲͼռ죬ֻаìħԹŴǲ´ôҲ˵ȥ
˵ĻӦǳ죬˵ìħ׼ˣһ֧ɾİìɵĲӿսǰУವĳìƿͿĨ˲֪ҺìⷴɫĹâһ֪ⲻʲô
Ϥ׶Ĵҽǲһìһ־˿˿Ƴϣ
ЩͿĨ˲֪ҺĳìŴ˵Ľϣȵ帯ʴ̴˶ȥìеĵط¶һȭͷСĿӶŴ˵Ľ类ˡ
ϰìħȻǵѡþħΪ׶Կ׶Ч治
װ°ͣ￨˪ħûʲô֣Ŵ˵Ľܿͻᱻơ
ܿٽˣ˵Ǻ£װ²֪ôľָоìħڽߵлΪս


1098 Ŵ
˸ԼȴûаϲɫΪ֪ìħľһڽߵУ˪ħķӦȻޱȡ
Сˣһ壬Աߵʹ޶ȵ˸ǿЩԼصļһ˺޵ͷ
ìֳڽŴ˵ľУ˵ʲô
˵ì࣬Ѫ飬˵һ￨˪ħ۰ìĿʲôҲܰìĳǺǻڱ˪ħаìħѱ˳ı߱ǩ
ͽͽӶ˫ͨ죬ìֵĳÿҪ裬ħһоȻ˿ɳܵıߡ˾ħʥҫҪҪЩ
Ϊ߽׼˾ӶλῴìͶĳì֮׵ĶԹŴ˵ػ˺ԭڳìͿĨ׶ҩǵҩһλ߽׼˾
ħ˽ΪһͲУҲ˵һ͵ľħ年ѪЩ˶ԹŴ˶֣Ǳ˾ħ
ԸԼˣκһ嶼ǲˡΪǿе߽׼˾Щìֺ裬԰ìڵĲҲǳֱֵ㡣
ŭŭʲôǵ
Ӷ׵ǰľƶԼΪìֵĳùŴ˵ػ粻ٳΪ赲ԷϣЩͿĨƵ׶Һĳì£һӹŴ˵ػͻ顣
ԭָŽܵԷģû뵽ôҪⲫս
սֵñ˪ħĸ߽׼˾ĲѣȻбǲ˱ҪסŴ˱Ԥмࡣ
ɶߣǱҵġӶԥ˺һ󣬺޺޵ҧҧó׼ĺü˾ļƻ
Ӷ䣬ͬΪ߽׼˾˹ĪȾ͵ɴ۾ʵӶȷҪЩȻ˵ʿҲδǣǽı߶ûôҪļƻˡ
νƻǴ￨˪ħΪԷһƶģֻڹŴ޷赲˵֣Ϊ˱ǶֶΡȻֶΣȻܲһ㣬ʱܶã
ŸһҪֶΣ˹ĪȺܲ⣬ӶòǱͿ˰ɡ

ǼӶԼۣͬʵ˹Ī࣬ͷ˴һҲǼӶĶ֣ҲΪʲôŴλ߽׼˾µĲ˹ĪȶӶԭ
мƻģЩߣΪڵ׶ܵסǣӶָų⣬˳ָķȥ˹ĪȿһƬѹѹͷǿеߣǵľǵʮʮΪϤ׶ı߰£ǲֶܻǣ
ھͶֶҲδ̫˰ɡ
˹Сһ䣬ǼӶĴڲƴûʱƴˣҪָ˻ǻᣬ˵ȥ
ۼӶз쭵ļĪ˹ȻӶҪô˳˼ͺˣûҪڣӦЭԸС
ͼ̳ĹŴĵĹľħлصǴ￨˪ħ
ڹǣھħȴȥѵ˪ħʶ˫ʵֻ࣬ܽ˵еϣ翵ϣ
װ¸Ҷ϶ܡ
ڹͱ˪ħֺǿϢ֣ͬʱԭձ˻ľڹŴϿջص
ǡװüӦ˪ħǿϢЯ̫Ϥˣ
飡
￨˪ħٻ˶ϵ飡
װȭͷһ˿˷ܣ˺齻սɲ££м
ǿװҲܽ˪ħٻĶɵ֪ܲܽͶأ
ħУħͶʯװ޷⣬ǸɵλƼҲ˵
𣡡
ĺУһͷѩûһ˿ɫıӰ֣ܵһһ䣬䣬ЩеȻγһ꣬Ƶ˵ķʦǲòʩչסʿŴ˵¶ȿʼ½
˻˻
ֺܳһҲ֡
ʵֲ֤еİã飬Ƕϵϲ֡
ڱܺͷֺ߳󲻹ʱһͷѩһͷϬţӰųڹŴϿա
ܣߣѩϬţλϵ飬δĶϵ顣
˼˼￨˪ħУλȻʵôϾ飬Һúһѵˡ
װ´˴°ͣ˿˪ħٻλ͸¶ǿ־壬ֻͬ˷ܣʳ߷˷ܡ
ˣĶô㶯֣ǽǰɡ
ϣ櫵װ¶Уõ˵ǲ޴еԼʵӦ˪ħڹŴ˵ĶںвǸ߸ҪԼ󣬶սĹߡ
˸ͷ󣺡ϣ˵öԣǵʵӵ˳֣
װôλսһˣſޣ
ðɣװ¥ˡ
ɫѿˣѾƵúܸߺܸˣսʱԼǵ͹˶Է
ܴ֮õ֮ԶԶ˵ԤϣѪԱ˪ħٻԤϣû뵽Ѿʵ˥Ǿһٻĸ
ĸ鰡ֻèҲ飬ӵ˿־ǿ
Ϊʲôôģ
Үɫࡣ
飬Ǹ߸ϸĴڣ˵ǽ٣ӦǼ׵£뵱־ħ۹Ϊùٷ˶ľ
ôģȻǿģûв´ŴйŹ֡
ҽǴҽ˺ܿ쿴еİ￨˪ħǵŪһͼ̳Ǻ塣
Ŵвǿ̳һ̳Ǵõľħ˵ĸ߽׼˾Ȼ򵥣ܵõŴˡ
ĿȣйŴ˾һͱأģܸĴۣһҪŪ֡
׵Ĵƿռݣٻ齵٣Ŵ˵κξħΪ֮
ϵֽ峤ҪԮ֣㹻Ԯ֡˵˵أŴ˱£ֻҪŪеܣħ۹ٴ롣


1099 о
ҲǷֵȼģԵȼĻ뷲粢û̫죬֮ʵȷ
𿴴￨˪ħһӾٻλ飬һǿļƣʵֻҪ±ͻ֣ᷢ۱ҲãѩҲգϬţʵ㲻̫ǿĸ鲢ûдﵽ޷Կĵز
ϣ櫺˵öԣӦ˪ħٻֻĸӵ˵˼ĸһﲻǿĶˣӵ֪˶ٱӵĸ㡣
˲װ£Ϥֻܸоܵλϵ޷ʵ㲼ܲѪҽԹŴ˵ȤҲаּ
ٵ͵ȵҲ񰡣ֻҪӦԼٻܵõǵİ˭⣿
߾ħڽϵֽǱװ򲻻ŲæʩųԼϢԶԿŴλ
˵ʿ˵ϹսϱսɱѪսʿǱϾǷˣ¶־͵㣬ʿ˾Ҳò˶٣װٲжñ˪ħ˵ľԼͿˡ
һ֮ԿλװµϢһɢ̾λڽٹŴ˵Ķϵע⡣
ѹ¾Ȼз˸ҶԿ
λŭˣǾԼˣһ鷲ˣ鲻ĤݣɢϢԿ߱ؽܵ񷣡
ɱߣ
Ҫѩλ˲ʹ˹ʶ
Ϊ飬ƶӦͽԻ½ᵼͽǣԱֵ͵ȵͽʧǿµѣΪάͽԼǻǧټƵıֳԼǿ
ɱļһ
װҡͷڱǵľԼʱ֪ĸһ뷨Դˣװ¸˵Բػѹأ
Ҫɱװ£˵ǹŴֻĸ͵ȵĶ񣬾ٶһҲܰ쵽̫߿Լˡ
Ӷ֣߹ԼõĽʧܣĴ
ĸĵ͵ϣ櫣ȻսǾͽǰɡ
˹Ŵλʵװ¶ǽȱȱĸһѻն˲٣װµĶ֣Ҳûʲôǽ˽
ѩװȤŴ˱ȴͬ
￨˪ħٻλ٣Եɺˣװ¶ԴȤһĴ
ڶԿλͬʱװµľ˳ŰìڹŴ˷ƿ϶˽ȥҪ̽Ŵ˵ܣʩ˵֪۾ø͸
Ŵ˵λô˵Ҳ飬Ӷʵ֪װµľͬװµľŴͬʱǾ˸Ӧ
ǻû鷳Ȼǣ
Ŵڽλŭŭʲôʱһ˶ҿȺˣǺްĽپͲܿ
յӰСԽͱԽСǽٵŴʱѾԶӦͨ·
齵ʱ˻ľս֮Уɵȵ˽٣ָоȴûˡ
δǻĻһѳɶǷ
޿ɱ£ٺٿ־ҲãȻˣֱԣ취
ɯþӼֻҰ
װɯʾ⣬ָӾӼŴˣʱľָӹٲϣʿǾΪĽٶĻ㷣ΪӵĹǣָӹٱֵóɣʿһǧɲɡ
ûʿ̻ô
صĺŽˣǽĺ
ʱ̻Ҫ
ûŴ
ĺŽǣٺʿǶ˺ü룬κξɽҲҳɣֻøźΪԼ
װһ
˹˾ӴѹϣСֹһ䣬Ѫ֪װҪʲôСǷ񣬽ٹŴ˵Ŀλ飬װ¾Ȼһ㶼£ŻԴ
һϲ
˹ҲǸ߰ļһѩλʱܲˬϲ˸ӣϲԸ߸ϵ̬Լǰϲ˽ԼΪϡ
սλ𣬹붼˷ܡ˹΢΢̣Ѫĺսܲϣ
ѪսԴӽĿͱˡ֮Ͼ飬ǿ˹Ŀꡣ
Ҫնɱһλħŷ飬һǳȤ
˹ţԸϣɪ˵ȥþЭˡ
ڶԹŴʽսȥЭʲô
Ȼǹǡ
Ѫ˵ľӶˣìħں󷽹ս
˶װºͿ˹жŭڽŴ˾ȥŰҪ֪￨˪ħһٻλ飬˹װǿѵһԵĶԸλ鲻ɣ
Ҫ֪λֿɲһһڶô򵥡
ǷҲˣܲܿʱǷ費Ǳһ
ƵòУʱһӲˣ˳뷨Ҳֻ룬ìѾ¶棬ì˪ħ֮ǲݣ޼Ȼ£ô׾ͷֵģ˵˶Ա˪ħٻ齵ٵķҲߡ
װºͿ˹λǿ߶ǰ棬ĸҪҲǣʲô
ûԥã˾˾
ڹŴٻ齵ٺ󲻵ûгˣѹϣͣӶãȻ
ʱ˲Ӧó˵
ѹ£ôҽ
ãȻŭһ鳬ԼƿأȨܵսŭ
ȻҾͳȫǣǵѪжԹŴͼıļһǴ￨˪ħǺǵġ
Ӷɫ࣬˹Īʹ˸ɫĬú߶˼
ȻǾףŵ̫ˣõĻԻͣȴǿ󣬿ڣʲôèǿĴ￨˪ħʱǵɫˡ
Ŵ̳ڲҲ˴ССļ̳ľӪ￨˪ħĻۺˣǱ־ŵŪǱʵҪֵܵ
˹Īȸļ̳ڽ̳ǲûѰ˾ǰеΰڶĤݣֱġ
ϵľħڼ̳ϿƣһĻˡĵĽУĪȺ˹Ťڸı䣬һֻ뺷һͷɫĶȡĪȺ˹Ͷϴ
ֶ飬￨˪ħĵƲ
Ŵ⣬װ´˸ָӰָָŴˣװ˵ȥһú档
ĩˣּһ䣺оУŪˡ


1100 ˵Թ
ˣЩͼ徹ðϣҪΪ˸ۡ
ŴдŭĴ𣬺ڹϵĳϿջصսڼĳ¶־ȫνװôһλǿİӻùǵʿҡ
ƣơ
ϲַʹеʵ΢ҲðԼЩСǰ̧ͷԷ˵ľη⣬ΪǽĿܵη֮߸ϵĸоĵط
ɴˣѩϬţλҲͲˡ
һͷûһ˿ɫİӰӹŴг˳ëƤȱѩҪףĸ߰ǽٹŴ˵λͷܡ
࣡
ͷʶĭš

ܣǰʿΪ֮һǸһ￴˭֪µΣգΪ˵Ҫһλ鷢׼
ܷ·һͷվʳ˵ʳһȺԲϣӵɨ˶ʿһۣһۿʿǼȾŭȴη塣
ΪԼҪһλΪԼŭȴΪ֪Էǿηǰŭԡ
ʿǰ壬ʱ裬νһٶ˥ߣľ¹Ŵļǣ
ɯ״üͷһ壬ִڽϣҪԳֶԸܣȴڴ˿ǰͷ
𣡡
һͷ˸ߵ˵ľɱͷ˫۷죬ʹѪɯһ˭
˵ĳֲδɯģΪ˵ʵԶԶԿһλ飬ʹʹǿսѪҲı䲻յĽ֡
˵֮սǿ󣬺պʱûף
ת䣬ɯװµ˼
齻֣Ȼ󣬲ú񲻿ϧ
˵˻᲻ᱻɱɯһҲģҪ֪װǩԼٻֻҪװ²˾޸
Ϊ֮Ȼһ˹ڴ֮һλԼͬ嶼סôȥչͽˡ
ϻģϳһǶ⣬ʱж
ļһҪĹͷ
ŭУܳײȥһ˿ʩҲδ˾뿿Ӳˡ
Ƥ񣬱ܲδ˷УΪ˸Ͳһϣڱܿ˵ĹֻԼ˵оʹܡ
ڱֵܴײʱװƲƲ죬˵λ飬ҲȷʵĶ֣Ҳ̫С˰ɣΪκβ㣿
ҿңһ֪ҵ
ŭǱܵרܵӵкʢѪŭļӳ·ӵЧ˵սԵĶ㡣
ڱʿס˺ĿתĿųУڵȴȴⳡײĽ֡
ʿǲսʤܣֻּܶӣǿҲǲһսΪԼԿġ
˵Ŀ˺ͱ֮ʱװ½âᲨ⻷⻷ȵȻɢ
ۿ֮񼴽ײһǰͻȻһ£һڵΪ֮һйͬʱ˵ٶȴȻӿ֡
žžžž
ƴĳӰѪļӳ˵ĹۻңװºͿ˹ǿ⣬˿Ĺ켣ʿֻܼ籩Ĵ
װ°еİ˸˱֮ӭͷʹ
໡
֮񱻴ʹ˵ĹԤϣ֮ΪûȫסĻʹˡ
ļһŭˣ
һ鷲˴ǱھԼıƤëҲԷŪң֮÷ŭ˦˹ȥ
мһ־֪ûС
֮һƴһ㲢Ϊ棬˳ԾĹٶȣֻǰһعʱѾڵϣѪһأ֪
ÿֲĹٶȣǿĹ
֡
֮ŵڵϵˣһʤߵ̬˵䣬һɫĹâϣܼ˾Ƶٶվ
ʥ⣡
ʥκǸ˵ˣ
һĻԭ֮סʿ˪ħٻҰǿЩʥѵˣ
˵ʿǣʥıӻη壬ֻҰʲô
ɯʱߺӵʿʿǰѶҰ֮η壬ڴ˿̡
Ϊʥ⣬ΪΪˣ¸ҵǰɣ
ʥͬڣ
ɱ
ʿǸĶʧȥʱپľҲܣõʱһȺں֮Ҳܱս
˵սʿʰģʥָʤؽԼ
ϣɪңңɯһۣڵ֪˵ıָӹһŮʿʱǳȣ֪ɯŮʿװ´ӱڵǽǺϣɪɾȱ˳ԾװðŵﰲķȥڽǣɯѰ֮
ʵ֤ϣɪûɯйӴ󣬸ϣɪϿ˶ԷΨһøϣɪǣɯǸŮǸװޱƳŮ
Ů鲻ֹһεбԹװ국ֹյһŮӡ
˵ľʿǣѪҲǣϣɪָӹõĳбָŴˡ
Ϊ׵ҫ棡
Ҫǹ˼ìħӣϣɪһ䣺ɱЩľħ
ɭ־ħİ۹ǧ̣ѪԾħûаֺøУ˵ŴеĲɭ־ħǱ˪ħǲŲô࣬ʲôܱɱħܱȰЩ¾Ǿħļһͳͳøģ
Ǹ߹ľһôħҰªļһйϵ
λѵľٶò˲ò´˳Ѫҽԭֽ˭ԼƵڼ̵ʱڽսҵĶԿС
˵װսթ
˵˹ǻ۹˵
ˣôҾһ㶼ûء
ѵͲ±˪ħķâҪ֪ͬʱٻλ٣Ŵ˸ֻҪʱ˱ܣһʱ˪ħԼͻҡ
һĶ֣һĶѣ˴ʱ޲ɱԼλѣһﲻ֪嶯ħ
Үˣŵϣ˹ȼλ߽׼˾ʹ˸ɫʾǵսʱעⱣʵָӰìħĲȫѹϣҧгݵģ֪ĻΪ￨˪ħ˶ĳء


1101 鷳в
֮ŭԭΪԼסˣ˭Щͼķ˲ûк£Խҡ
ЩһɵѵԼҪԵʲôĴڣ
ҪԵĤݵԶԶǵǰӦñǫЩͼΪʲôһӶ
֮Ⱦŭ˲ηʱˡ
ⲻܣǿôܾһȺˡ
֮ɱӿҪӶķͳͳɱֻϴˢĳ衣
ڿʥⷨƺƵٶϣĶҡ
֮ǰ֮һƴ˲δӰ쵽˵Ķ־װָԼ֮һ̣˾һε׼
׻˵úã㶵ģ㶵²Ҫģ˻ȥļñ֮Ϊɵ߲ԸٱУڷƷʹζǸоɲܡ
״転֮ĻɵҪ˫ʵ̫˶öǱһ¡
ϧʵûģԵ֮˵ƴлع󣬾ܼ˾һαˡ
һƣһˡ
ɫʥ£ٶվ
˵ʦ٣ɼרŶȫ⡣
ûꣿ
֮겻ѣȴ޷ɱʵãǾܼ˾Ƥ̫̫񣬸ΪҪǣÿҪֵʱ򣬶һɴŨķ֮ðƵֳȥԿʹĹЧۿۡ
иǿҵСġ
ñ֮ʮ־ӦԣȴŨϢʹǿ֮ҲСںڣ֪ĵˣͲӦӦħ˾ٻ
һδεĽĵڵأһδε˾ܼ˾ȴûлὫɱ֮ûôҵսԽԽ꣬ԽԽľܸ֮оõÿվʵһǿһԽԽǿȴ޷Ķ֣˭ľ
ܳٴȥ֮ܿŪ˶ԷĿġ˷ǽԼսԼѹڻԼʵ
ͼķˣҵ
֮ޣûоһͬܳĿֻôһһôôɱˣһڵĶˡ
ǾôţҸǣΪ⡣
ڲ֪ĸ£֮еķ޷ɱˣֻ֮Ԯ
ðɲֻ֮һһͬٹŴ˵ѩߺϬţڱֻ֮ߵѪƽϢǵķŭ
ЦûΣϬţ֮˵ĵڶ飬һ˶ɱǸ
Ϊȴ޷κһˣ֮ıϬţ֮ûκļһΪ̫ˡ
Ϭţ֮תһ룬֮ܶҲûкôԷԽԽ£ԷͽڶԷ֮ȡԼֻҪܽɱ
ɱ˺
ϬţĻشǣ̫ˡ
ҿɲͷܣҵʵǸ˶ɱķȫûпɱԡ
Ϭţ֮һһ淢ӴʧصĻͷѸײˡҲǱ֮ôҲûйŹôܲɱ
ֻйŹҲվǸˣȫһͬһεҲɱһ鷲ϣ㻹ܲ
Ϭţ֮ûе͹ˣһײײʵˣ˱ɣϾϬţײȱܿʮ
û˰ˣܼ˾ɣװȱľ֡
ҪΪʤɲУһָֻ˱ǿء
װһһֻ޴Ĺ޺¡¡ɱȥڰ·Ϭţ֮
֮Ħʲ
ԭϬţ֮ǲĦʲģĦʲĿͷΪǿϬţ֮Ħʲ㲻ʲôǿУûĻ
Ϭţ֮䣿
ǵģΪ˵Ϭţ֮Լ񵣱䣬Ҳֹһ
䣬ǸЦϬţ֮ҲЦϧЦΪ䣬Щʩӵĸ״̬ʵѾ˲Ħʲвĵز
ѹͷ޷ɱһˣԭиóǿ߶ڰ
Ϭţ֮ˣǱ֮޷ɱ˵ԭŭǱ֪֮˶ڰȴûΪͬԼɼͷ治Ǹ
֮ǰ׺ĳЦˣȴֱֹûԼϬţ֮߼Ȼǿ
ĦʲסͷϬţ꣬ȥĦʲһѡ
װɳ£ѾΪʨ˵óϵ˼뵽ǰսţĦʲһԿװµϬţ֮
Ϭţ֮СĵĦʲ˶ţصĲĦʲ꣬ҲˣǸڰʩˡ
ЩʵȻôҪǵ÷һֽţοһڰļһսһҪЩͽҪ㹻ıꡣ
һǿͽҪĺôϬţ֮ҲôϢѹֻôֻеĵ׻
˶࣬Ҳ٣ŰɣǣǺ֪ܿԼж޴ˡ
УϬţ֮һ˿⡣
Ȼ˿ʧһĨͽȡ֮
Ħʲ׵ĵطһͻأ֣ڱһͷѩ
ѩ
ǽٹŴ˵ѩŮ
ֻ͵͵Ҳ񣿡
˹һͷƮƽѩŮ͵Ϯ֮Ĳλ˭
žž
סѩŮѿıδܳɹС
ĳñܣϬţѩΪ֮һݣǸӦֻžеϢ
飡ѩŮ޺޵Ŀ˱ζɲܣѹЩͼķǾ𵶽ԭڸǳΪһ˾սʤĸʹشˡ
ѩŮΣյϢ˵˺ĦʲֻܸһЩ鷳ôܽЩ鷳ΪвҪѩŮĸв
һȺˣѩŮ㹻ţͬΪǾûˣ˭ĸһֻеĵ׻ء
ĸŴˣӦŶԡ
Ǽһˣᣡ
ѩŮûעĻں߽ĿŲʱˡ
Ƥ׷ıܺϬţͬѩŮߵ·ߣٶλٹŴ˵ĶһѩŮаӦǰ˺Էĺ
ҶŵʱȻҷģⲻ
չѩŮѾܵ˺ԷʺʹԷѪĿУָо̼˷ܡ
ļһһ˺壬ȹѪ


1102 ѹ
ˣ
ѩŮڵϣѾԭҪ˵ʱߵıԪس˴ңѩŮٴα˱
͵Ϯ޹Ҳ˵ΣգѩŮˣ֪Լ˶ԷļƣǸͷŮ˹¶ΪľԼ֣ԼȻľϵˡ
뵽ѩŮǽһڰֻԼٶ̫š
ԭһֲ˭ϱں˿ӵԼ͵Ϯʧ˲ڣ˵
ž
ѩŮһ˵ķסԼı㣬ǣôõĻδ֡
ǸŮǶԼʵ̫ţƲң
ѩŮСŲ壬ľ룬ֱ뿪ŮˣΣա
Ҫ𣿡
΢΢̣ѩŮ񿴵УǷǳЦݣ񿴵һС
ǸŮڳЦ˭
֮⣬˭
ѩŮޱȣٴȥʵˣȥҲֻȡ裬ѩŮѡȴⲻ֪ѡ
Ϊһǿ߶ʧȥһսǿеģѩŮ·ߵͷˣѹֻе׵ĴڣļһٶʱҲǸ
ȻǷǾûıҪ
չĿһ䣬ʯ˫˸ĹâȻѩŮâȴ·ǳ
ҪˡҪˡ
ѩŮпΣٵĸоĺë⸱ģһֻըëĴèûʲô𣬱ѩŮаָ߹ſԣ
öȭͷСı׶֣߳ǱԪ»۵Ĳ
ƿУ׶һϸߣԿóӾӦٶϮѩŮ
˵һö۵ı׶ӵѩŮ˵ôöı׶ӵлɱѩŮĿܡ
ҵĸоȻûǸͷŮĺΣգӲĹһ
ѩŮǺȻ֮ǰû뵽ڷ˵лָԼвĴڡ
֪ôΣգһʲô֣
ѩŮЦʵ΢ԣȫҪģֻǺܶʱ򲢲Ҫȫܵõȫġ
ԼѩŮ֪ǲˣһֻܿԼֻҪܵ¶Էһֹİ־ͻᵽͬһߵıϬţԼδ¶ķ߲ῴԼɱ
ͺһӾѩŮܿ챻һǣûѡԹԹѡ˷أӦԷʽѩŮ񳹵ʧ
ͷѩûˣûԹԹҲִܸ°ѩٶȺѩԼӲʲô£
ԼóɺٶȣȥǿͲôķǴػǱأ
ν񡭡˫ø䣬ʧ
ʧֳڣٶ۳ٱ׶
žžžмĽ
׶籩ѩŮϣѩŮ񷢳ʹУڱ׶£ѩŮֻԼ籩еСۣʱдΣա
ң
ۼĵڶ׶ϮѩŮðһ׶͹ܵˣڶ˲Ź֡ǿǰˣʲôϣ
Ϊ˻ѩŮŲʲôϣˡ
𣡡
𣡡
֮Ϭţ֮ǿľѩŮͬһϵףܷѩŮɱ׶ľǡ
ѩŮǾԼԼû˲أ֮Ϭţ֮ҲȫԸ
Ħʲǵ޷סóƴƵλ񣬺װ²ȱ£ѩŮ񿪿ȵһ̣װ¾ٶȷųλ¡
ɱ¾
ǰ壬һ˸ߵĴյתķ糵еƷԶ
һƬӰϮϬţ֮Ϭţ֮ô֪
һʵĶħҲκεң
ϬţǳƤķ˵ڶҲ˵һʵǲɷϬţ֮ȴ㲻ʲô
Ϊ˼ʱȥԮѩŮϬţ֮񲻹ܲˣһҾҪӲǵĹȥļơ
һƤ߹߷Ķ֣ĦʲԼ˺ް취ǳȫҲ޷ֹϬţ֮ĽŲϬţ֮ǲƤǵȫ
ԼǺ£ֵ֪ĵƶäĿžͻ¡
ۣۣ
пǽһ࣬˫翳㲻Ѵ֮ͿϬţ֮ĺƤϬţ֮񷢳İ󽣵ĽûϬţ֮塣
ӷһ
Ϭţ֮ΪŸ˴ۣϲϵӵӷĿɱ˵һٺƤҲһűֽò˶١
Ѫɽʹ裬Ϭţ֮İ쳹սʱ·һ͡
ˣ
Ҳ
Ϭţ֮ĲҺпϬţ֮󽣣һ˶ʶһʵһʶԵʵҲǻ˵ġ
˾˵ܱɱܱɱ˵սʤشϬţ֮ΪʲôǾͲԣ
һ̣Ϊʿ鲻սʤһƣȡ֮ľǳԺͷ
񣬶ôۣô˿֣ܵôĵ׳٣
ĴشϢսʿ֮ڣŵѪҲ⡣
ɱǼһǾ񣬾ܳΪʷʫдӢۣ˱ǵʸȻΣգǡΪʲôأ
Ҳˡ
ܵһλһһλ飬Ϭţ֮ĲҽУŽɫѪӶԷϽٿϬţ֮ǲŵ񣬸оˡ
¶ˣһأɯСԺôǰ
ߵԹһɯѹƵúܲңǱħȽҪߵĶħƫƫʵԶɯװ¿еĳ̶ҲȲ϶Էίֱޡ
˷ܼ䣬ܽĤ˺ѵļ˻ͷϴһߣ̧ͷȥȴɯɫҰ׵һͷ߶ţħĹǱѣǻѪ
ͷһĻһ̹ǵıˮͷ˽ţɯ类ڰķɱ
͵͵ĶڰһѣĿ˭ѹѩŮأڿϬţ֮˺󣬷߾͸ı⡣ûɯ߿϶ܹ֣һɹεĽҲʧȥˡ
ҹ·ɯҪ͵ϮķħעǸ硪˭÷ǽʱĶô󣬼ò֣˭һ֣ɯģɹϵһᡣ
Ӧ˪ħٻٹŴ˵λȫװһȴжŵδʤƽһ̿ʼб


1103 ֮Ĳ²
͵Ϯɯƴ˸ܾˣ˵Ĵ¶ϵһһƬɴ˿ɼɯʵͬ黹вģߵûʲô
һѪɫƬԴĴ߼սţװΪɯ׼İ֡ͷ߰ס
ʧȥһƬ򣬷۵÷˻˻ʹУһ˫۶ɯг˳ɱ¾ӳϿ˿ڴɫѪεδ
Ѫǿ̺ѪҺڸߵҺĲĺöĳǲ˷ѵġ
˹۲ùϸͻ֣ᷢ۱ܣϬţѩǷߣѪû䵽ϣڽӴһ˲ʧ١
װϹ΢ЦЦݣ˵ЩʧѪռ
˷ǿɳܵģѪ˱˲ңСɴңҾͲǵлˡ
λԼ´սװ򲻶ϵռɢѪŽָͣͨӵʾװޱȡ
Сܶ˵ĺôʲôСϣκ¶Ϊоȷʵ
ĳ
䣬װ˵ľӶϿƺΪ˴ָĵ˸ʾװһû
국ǹң
װ´ޣ˵ûгԤϣΪ˽ԼĲ㣬Ϊǿװ²ûиܼ˾ȥ֣֮Ϊ˾ԮѩŮսܼ˾ƴֹ֣һƴ͸˱֮ᣬץס˵ػɱ˶֡
ڰļһɵˡ
ɱ˲ԼƵˣ֮δʲô˵ĵطһ֮ȥԸķˣȴôʱ䣬谡
˶֣֮󲽳ѩŮĹѩŮ˺ۣһһı׶ҹ˿Ϣʱ䣬ڵ׶ѩŮʮ˺ۣǶǱ׶̳ġ
ЩС˿ڲۣͷѩŮĴΣޱȣΪǰսѺľֻ岨׶ܽѩŮɱ
öԷɱѩŮ񣬷Ǳɡ
֮ţŵڵźХľصĳÿռ䶼Ϊ֮
Ŀбӣû֮Ĺǲм֮
⸱ģ֮ûзŭеֻǵ¡
ԷûԼڳֻ̬һ͡޿֡
ۿҪ֮񲻼ֺϲãиоΣԽԽ
ʵ֤֮ΣյĸӦȷģӽʮ׷ΧʱŻϢĻ˺գڱ֮֮䡣
ˣ
֮һݣ׼ɼ˼˲ͣס˽Ų
Ϣѵǻ
ǰȼյĻ棬֮󺧣ȼյĻ潫ռ䶼ˣ¶Ϣ˲Խ£˴ĵη塣Ҫվһеĸоǻʲô
ţεĶֵ˭
֮ʹޣͲˣһôǸӦֳһӵлĵˣ⵽׻ǲǷĵ͵磬ôۼĸߵ绹ҪΣգ
Īǡ
֮뵽һܣһ͵ȵķ統ȻܽܶԿնɱǿߣ͵ȵķ类ĳǿϵС
ѵ˵ôùһ磿
亹εζ£֮ԼĲ²˸
˵·ĸС֮ССĸҲǴڵģ˭˵Լһβײ˴󽱣
֮е׵ӵԲһǿϵ£ǹ˪òͷʲô
Խ֮;ԼƲԽȷԽ֮Խû־Խ֮ԹŴеı˪ħԽʹޡ
ҪΪӦ˪ħٻҪ̰ͼ˪ħĹƷڲκϵ
ʲôȵͽʲôϵļ룬ͳͳǹƨЩ˸Լ
û˶־֮Ȼٴȥ׼ȷ˵ǲٴĲ²ûԷȷһϵôʵģŴ˵Щ˾ϵѡĴߣԷڷͳһս
ս谭ԷѡĴߣǸϵս֮е
浹ùѪùˡ
֮һͻȻת򣬳ŹŴȥ˾ԮѩŮ
ʱıֻ֮һͷ뷵ؼ̳̳ͨ뿪硣ѩϬţͷߣһûʲô飬нҲֵԼȥƴѲƶรͺá
ν񣿡ϣ櫿ͬߵı֮ЦӵӵɱŪҵ֡ɿ˹ͷܽˡ
Իɱ֮ûȤһʧȥ˶־ĶսԼս
ûȤûͶңͷҲûȤ
ɿ˹ֻԼֹţôҲߣôϣôûλءȻ⻰ĺҲֻ˽˵˵ǵõװµ֧ϣ櫲졣
Ƶĺŭƿռ˱֮Ŵ֮䣬˱֮·
ϣ櫵ĳñ֮Լ飬ûȥǸͷŮˣΪԼķӦʱ⣬˭ϵɿ˹ֳˡ
ҪҪôϾɱҶˣǻŹң
֮ƴڴӵɿ˹ϸӦ˻Ϣȼǵ㶷־ʧ١
һӵлʲôʱжڼǿ߲Ļ·ߵĴײˣ
ˣͶ
֮ŵɪɪʶԼǵϵԲ򵥣ܽӶĳͻֻڴ˵ĶϵһֻϣԽԽ죬ԽԽңԹԷ䣬һ
þ
ڱ֮սʱܶ˾˦ͷǲԼ۾ΪԼ˻˻þڣ֮ͶĻֿʼڶ䡣
ӣĻ
ûļһôģ
ɿ˹޵֮ڳһ׸ģĺǵ㹥֮ʧ۸һҵļһûɾ͸Уһǻʵ
ȥˡ
ָͷ֮񣬵ɿ˹װ·ȥĺǺ޽䱸ӣ֮ʲôõͷϢڵһʱ絽ϡ
ˣ
֮嶶˶ܱɿ˹ΪˣĪԼ²еǸϵĴߣ


1104 Ϊʲôɱ
飡
ɿ˹֮ӵ˵ϣߵؽӴ˳Ƶײ
̧ͷͷ֮װ¿Ŀϣݺݵһ£˫ĺɫϢת˲֪ʲôΪı֮ȴͬ
亹Ա֮Ķͷ£ţʲô
ĺɫ˫ôĸоֱĺڰ棬ЩתϢôôеķǰ˵ʲôĴڣ
ô֮Ҳǳ꣬˵е˽ֻǧСˣΪʵԶԸϢŻӹעΪֻϢͨǲŲǵЩǲǿߡ
ǰǺڷӵ˫ñ֮ĳЩ˵еǿߣЩվ۷ǿһⶼر֮һԶˡ
˫̺ڷӼڵʵԶЩվ۷ǿߣֻҪʱɳĳɾ;κ˲
ͷת֮ƺЩʲô
ֻԼ֮ǰĲ²δȷԼһĲĳǿϵڲַ£ڵĳϵĳΡ
һеϵ
ֱ֮еϵȴֻôԴҪȥܳɹȴ޼
ڷˣⲻ٣ҲģҪǿʵͱӵ㹻ԴЩԴʷӲʵҲͽʵôҪռиԴɱ⡣
ԣӵ֯ϵмռˣʵҲˣеĺܴһԴڼϵУЩߵԴˡ
źҪϵҲῴһۣĴֻɨسֱӣ˭ʵ̫أûԸһοһﻹǸǽͷݣɿ
ԵĻԵ
ʶԼʲôı֮װµĿⲻо£ɫǿṴ̊ƹ˽ɽȵÿҪ
һô£֮ǰµҪôһӾͱ˸أ
װ±֮ı仯һ
λˣͶԭҵðΪԸʹӡ
װ¿ڣ֮ͳɤӴ󺰣̬ǽһ΢ǽһУͲһѱһˡ
װգգۣʲôͷѵɱһҲδ̫ûй˰ɡ
һ
ӱܵıֻô򵥣϶бʲôԭ
°ͣζĿ⿴űܣװʲôҲû˵˱ܴ֮ѹͷܾԼĿѱװ¿
ܽϵĸǼ򵥵ԼǰڷӲϵ£ܿϷ
ԼСװʶƣܿʼٺɵЦһݣôô
бۿűܣװ¾һһᡣ
˵ɣš
ǰһ֪ԼĻᣬ˵װ¸ȤĶСͱסˣٽһװ¾ͷܻЩô˵ܳΪһԱڳеϵ
λˣ֪ϵ𣿡
ܲװ£ȥˣպҲⲻ˱˵ˣˣһʼʵʵĽ
ԭΪ͵ȵûжټʶһڣװ¾¶ȻЦݡ
˵
üһҺûˣۡ
ܰңȴ֪ΪԽߵװ¾Ѭգνϵ֮Ķ˽ò١
ΰȻӢǵģСǰĸŪЦһȵū࣬ʵ΢ĶǼ죬Щʶ̧ٵļһƭңҪ֪Ǹ־ҾҲǡ
ĳһȻƹŴ˵ı˪ħľջ޲Ƥʳ⡣
ɷϣܾһСһԾСӲǵıʣʱĻܣǽͷ˳絹ǵĴ̬ȣԸǿʱ뵽ľǱȫԼ
˵ЩԴҡ
װ˵ʼ磬ҪȤĶԼ֮ļֵ֮ʧˡ
ܵС˼类װ¿һ򲻹ܲҪͶЧȻͬߵļһﶼϲȻЩҪģװ²±֮ԭᵽϵ
װ²ӣϵʲô֪һһϵĽʹһǿԴܹô࣬ÿһϵͻþϵԴᱻֱ
Թ𶼻ֵĵ⣬ʣľô᲻δȻ
֮ǰɱҲЧķ
ʵҪ͵£װ¿ɲóóȻĽԼ¶ȥϵ¾Լǰô̸ۣοˡ
ǹŴڵı˪ħٻģͽһΪԼת۾ͰЩħͽˣˣװֻҪԼڣܻԥĳŴˣľħȫɱ
һһָԼ
һһָΪ㱣ܣ
˵װһûע⣬ŹװµϢȥЩﻻȡôȻҲпܲᡣ
ǣװ»ð
ԼȥıܵƷװ
װ¶Լ⣬֮Цͷֻȴ֪Խڳһ̬ģԽֺõı飬װ¶ζȾԽ͡
ȱ֮ٿڣɿ˹һڻϢ絽ϣɲ˹Ļߺĺڻϱϣ櫻Ҫ߳һ
֮û뵽ɿ˹ʱ֣ȫ޷±ϢУ̷˰ĲҽС
Ҫɱң
ҽеıܺȻ֪Լû˶Էɱֵôǫô˳ˣԷôŹ
һﵽ뵽ֵ̫ûйŵװ²ŹҪ΢ֵӲһ㣬װ·ġ
֮Ĳҽвûܳãȫ޷°һǻϢ˵һ֮ʮ֮ҲãɱֵȼĶܿסġ
ñ֮ûϢװ»˻֣ʬôҲһλʬʬǿȫǱĺö˱֮Ĺף˽˲١
֮ɱ¿֧ŵѩŮ类شϬţ֮ܿͲǵĺ󳾡
ˣ
ۼܣѩϬţλڰȥսɲǵİ˪ħԸԼٻλʹսʿǱҸͷμһ̵ԺڱǰͦţҫԼĹ
ôţүҿǲ֮սˣСʲô˵ôү
ðɣԾʿ˵һսһֵýʱ


1105 ˵ļ
Ʊ仯̫죬һգ۵Ĺ򣬱ϬţԼѩλͬͱԷɱɯսķ֮ʧɫ
˵ĳ÷֮⣬ôϣ櫺͵ɿ˹ͽתΪ˿־塣
λ˻ǿߣĴǷ֮ܶԿģ
֮˵ʮҺɯױ˺Ȼȥ
ɯĶ֮𶼲ˣΪסԼС֮ڵһʱѡܡ
򲻹ܣʮΪϼƣ֮񹻹ϣȻоǣҲӲ
֮ǰɯǿ˷֮ŵ͵Ϯɹʱ֮λöûȷħܽҳʱ÷֮ԼƤӵߣ
ɫĶ˻˻ŭ֮ȥӰС
ͷߵҲƻɯըλû֮ǰֱŴ˶ȥһѡƵɯܿžȥضʧܡ
һ˴ΣվʱʶԼΪȫĵطȥ֮ûô˵߻Щӡ
ϧɯĲң֮ͲýٹŴˣĻˮô˵ġ
бץ֮޲ܳɯħǿ͵Ϯһᣬߣɯƽʱǵɯúáۡһɡ
ĨȥǵѪɯЦıӶŪˣͲ˼ң
ħĹǱǸɯӳһֱߣжǱ޾೤ʱ䣬ˣƽʱûµʱħħǱޣùǱ޵빥ǿ
Ǳޱ֮Ūˣ飬ɯβʹɯܷŹ֮
ڷŭ˼־֣֮Ȼ֣ɯ˵⳥ʱ۾һֱ壬˵ʲô
˵ħԷ֮Ȥðɣ⻰ƺ壬˺뵽ĵطȥʵϣɯȷ˷֮壬˿зǱ˿УɯҪ׼ȷ˵Ƿ֮ļ׵ǡ
ϸɯǽļ׵ǳԼӴĥƣһƷǱ
ŪǱӣɡ
ħ촽ģôôϻ𣬲ȳħ
ɯͷƤķ֮֮һȫԷʱӦеĸ߸̬֮Ϊ˲ɱ֮תӡ
޷ԷǾͿٶܺˣΪҶһٶȾͻû˳򶥶ʱô㣬Ϊһߣ½ػеٶȷ֮ʲѷκˡ
ٶȣװ»ûܱȵϷ֮ô˵һҲһλʵ飬˵ò˵㣬ʵ˵㣬ϾˢӵģǣΪʲôҪ֮ٶȣ
ϣһǻ֮˦ҪջһеĻֱӶ˿ռڷ֮Ӵڵ·ϡ
ʵ֤̫ܵ硣
֮׵ĳ÷ֲ֮ķɲһͷ˻֮˻˻ļƮɢ
Ŷ֮˸ʮ죬ò
ɯȥǰץס֮βһ͸ϤϤĶֻһƵ߹ħϡ
ٶȽУǳ·ԼһͻͬƵġ
ϣ櫳ּзִ磬֮֮ͬʱδ˵ɯҪ߹ǣǵû˵ûɯն߹һ߹ϸһ¥
ɯϣ櫹˹ʾлνɵĲȥµĲһսħǰĹǱޣȴջһĹǺΪʵ׬ˡ
ܣϬţѩߣ˪ħٻλϵɱⳡսѶ
Ŀ˶Է鱻ǿ¾ʿǵޣŴʱ佫ܼʿżǿ߽Էǿ߻ɱʿսڡ
鶼ɱӵǿߵǻʧ
ɱ
ɱأʿźţţǿսǿǿʤһڹŴжܵõ˪ħܸս˪ħеƶЩ˪ħǾƷʤ
ʣʿĽβ
˹˲ƵװߣѪӵıװµĻ˵ĸ֡
սⱻ˹δҵֻܵλͱװµ»ɱκõ
⻹ûأͰѵ˶ɵˣһǻսηй
װ·˸ָָۣŴˣ˹δþȥ̽˪ħĳУδֹŴм̱ܵλֳ֮ɵ
ʵûֺĲֻ˹ѪҽҲͬΪδ֣ߵעͱ˵սĻʱ
װһ̫ˣǼɱ֮Ϭţ֮λǿ߲ĳ
¾ʵʱǿ̫̫࣬ѹֽһֱǣǲҪ
Ү˵ȸ߽׼˾ɫĿԷϵ𾪣ͬʱҲӶԷпͬһ𾪵Լ
ûɵģ˼ڼ壬ΪʲôܳװװǸħħٴͲ⡣
ǰ˶װµʵδ̫ĸдֽõþħһٴİì峤װµļɵܶʱڲжǸЦѪҽʱܲףֽڶһɵˣڲס˲Ҫװ£Ҫ׿ﰢ
ڣˡ
ֽǶԵģװΪħۡ
ֻǿ߲ŻõأʵΪ磬չֳǿװԭѪҽʶһҪضԴĴڣħñѺùϵһ˰ģһʹʳѰ
ħҪѣҪʵľǿѣװ׼ϣֽϵ£佻ɵӲ¡
Ҫ̫Ľڵľħ˾Ǵ˹ʶ
Ļ˾ħ۹룬˺Ү˵ԶڵһλΪ˾ħǿ֣Ѫ鹲ôȥװ£
չʶǿԶǿӮص÷Ҳķ
װһεչֵ÷ǳɹⲻ˵Ⱦħ˾ͱסˡ
ܸ˺Զľ룬˵˿ԼĿ仯ûӹװµľ֪Դװ֪ƽĶԿ˹˵ͷҰҽˣŴ滹һȤҾ֡
Ŵڻ
˹һ漴ſ֪ԾȥӦŴڵһӦ¹ŴɵΡ
ȻڹŴڵļһȱ֮˲٣ʵĶȴ⿭˹⣬Ϊ˫ʵӽӽ
һҪһװ¡


1106 ڧ
һƽʱóԺúȵţҪͦĹؼʱһȴӣθ룿
ʧŭʲô
Ӷûϵ֮ǻܵô죬û뵽֮ǻʧܡ
Ҫ֪ǿλ鰡ʵλ飬һȺʱôͰأôܰأ
һ̣Ӷ˵Ķˡ
λ飬˵ýŴ˵ķ˴ɱöԷһǧôҲһӶŲɡĸ̫أǵĶ̫ǿ
򶨣˹ĪȾͲˣλ￨߽׼˾Űˣ޷ֹԷ
Ŵزסˣѵ˵֮õҪ
һ뵽˹ĪȻôܴסͨĳصֶλеʵԸľ󲿷ʵԼʵ֮λ鶼Էɱˣʱ֮ļٻǱ˵Ķ֣
˹ĪȾ벻ͨˣӦ־µ߶ǵǿĵˣѵӦôһ仰У
Ӷô죿
ĪȵӱȽϼ˹û˵˼̲סӶѯУӶǻߣ࣬ǰľĪûа취ӶûС
ʲô
ĪȼȹϵϣӶ̲סȳ⣬˪֪ιʧλ߽׼˾Ǳ˪ħĹǣֻǱֵ򶨣ֵг㣬Ŵ˵Ĵ￨˪ħͲɧң˶ŵģħʿйһζʣ
˵ʵӶҲǳ꣬ԼԲܽеķ¶һ㶼УĪȺ˹ŵڡ
һĶ֣һĶѣͬΪ￨߽׼˾˹ĪȲﲻϼӶæҪȰοʲô£
Ҫлһ˿ϣҪǻѹ׵ֶΣӶ˦ˡ
ʲô˵ǻʲô˹ܲãɾߺ˵ʱǲԾķ˻˻з֮иѾ˳ǽǵսʿȴû˶־˵ǻʲô
ӶǸ߽׼˾ûѵҺĪȾͲǣ
ƽʱӺʹķºܷЧŶ㻹ԼˣΪҺĪ֮ϣҲδԼ̫ˣӶ
˹⻰Ȼûֱ˵ıѾ͸¶˼ͶԼӶָʹҶǸ߽׼˾˭ҲȲ˭߹Ӷƾʲôͷϡ
ʲô˹ȻƢɵ
Ӷû뵽Σ̣֮Լƴӵ˹Ȼ¶ԼĲҪ֪ʹǰȶʱ˹ҲҵԼţֻᰵﱧԹ䡣
ĪƢ伱ȴҲ˹Ӷ֮ĹʱССƶ
һƾͽĪȵ¶˳Ϊǽƶ˹վһ
ӶƽʱֳǿԼλ߽׼˾ѹɵĶһ̱¶˳νѹзӶǿʹλ߽׼˾˹Īߵһԭ㶦֮ƵĴ￨߽׼˾ĶԿ
ֱ仯ƽʱҪʱȴüӶޱͷۡ
ʵӶûףΪŴѾסϣΪڸıԵ˹ŻὫƽʱ۵ĲԹޱ
ڲӶһƣ֪ԼܲԼȵŴ˱ƾûлˡ
ھлᱬǿͼھƹˤķ񣬺ԣ˹ѡ˺һ֡
еǰڼΪĹǵλ߽׼˾ȴﶷһĻı˪￨ħʱ
նɱ֮λ飬Ѿ˱˪ħʿħԭָǵļǿǿУϼӶ˹ĪȷǵûվԼ˸Լ˶λ߼ñ˪ħβģ
û쵼ı˪ħһɢɳ󲿷־ħңʿתܣҪľħҲȲ˴֣սʿûͬ˪ħ̵ʱռ˹Ŵ˵ĳǽԴΪڿٽͣԼռĵ̡
Ӷع󣬾ħ˾ķ֣Ŵ֮һĵ̶Ѷʧ
һУԮ޶־ôأʲôأ

ӶԹĿ˹ĪɨһۣתͷȥһӶѾǵͬˣڻһ˱ɱ
Σ֮ʲͬЭԼﶷ˹Īȡã
üӶ޲ɱ˹ĪȣȴڲǶԸһʱ򣬱סŴˣסǲӦ¡
Ϊɱǹܸˣߣһ֪ľħ
зźݣӶһ޵ڹŴлصеļ̳·ԼƵģͬһʱͬһƵʿʼ˸Ǻ΢Բǿǿ̵Ŀ
ΪǿĴ￨ħὫϣڱϣ
ΪֻЩ飿
Ϊΰľħܴ֮ã
Ӷĺսÿһ˵Ķ䣬ŹŴм̳ĹâԽԽۣ궯ĸоԽԽԡ
װ°ͣ⣬ʵѽŴ˸ǣŴеһһӲĸ֪
ͨϢװ·ּӶڷһصʽʽʲôҲᣬ˵Ūô󶯾ñȻСˡ
Ǵ￨˪ħѹ׵ı£Щֳʲô
ո˵װʵǿᣬԹŴе쳣εģӶʩɱװҲ㹻Ľѹǿߵš
ΪɱΰĴ￨ħ޲𣿡
ӶķϻڼðɣװµĹй˵Ǽٰʽħ˾߶߶˵û꣬óʵж
ɣɱںҪµÿһѪᱻŴ˵ļ̳գҡӶ£ǻữΪУȫɱ
ڣɣԼܶƬ̣ɣڹŴǰɡ
ѪתΪУ
װӶܹ죬ЦЦı˸оڿһħ߽׼˾ڿһɵӣһЦС


1107 һ
Ҹ˵Щʲôأ
˵Һڴĸ֮
װգգۣȷʵڴڴʽɡ
°ͣĳ˻ЦţʱһᷢȤɡ
Ӷɲ֪ĳſЦһһļ̳ʽӶţֻҪʽܳɹѪԼ˻ڶʱӵмǿսЩ߱ؽˡ
ڰɣ֮ѪǵΰĴ￨սʿǳΪ޿ƥеʿ
Ӷ˫ָ߾٣ħ˾ڵȴţȴʽɣȴѪȴ߾㵵ݣȴŷΪʤһ̡
ϣԽʧҲԽ
ħ˾ʮϣʽûи˿ӦŴм̳ĹâڴﵽͻȻϨ𣬴ĿʧѪȴûзڣûд￨˪ħ
Ŷĳʿ˿ڣв޵٩ʲôҲû
Ӷ㶵ûѪô£
ѵʽʧˣ
һ˿Ҳûзôʧܣ
Ӷ벻ͨԼΪʲôʧܣ벻ͨԼʽʱûκδΪʲôʧܡ
ԭ򲢲ҡ
ʵ벻ΪʲôʧܵļӶҵһܽ͵ͨԭǾ˪ʽ⣬Ҳ˪ʲôҲ˪ں
ڼӶУһֿܵĸʸҪûģҪй˪Ϊʲôʧ٣
ΪĹǿ˪Ϣʧ٣һֱżӶ⣬ڣλ￨ħ߽׼˾ҵԭ
˪국ҶĹȻҵɵˣҸûꡣ
ûһ˵ǣҲܴݻһ˵ԭ򣬸ϵѡ
ŹŴõһʰľƣӶڳ޵һѡһ˹Īȴδ뵽ѡ
ڼӶʼʽʱ˹ĪȾɱ˳ȥͬӶìܣҲȷʱ򱬷˶ԼӶĲⲢǲȥսɡ
Ϊλ߽׼˾֮ͨı˪ħܷӣ˹Īȴܡ֪У֪ȥսҲ
ĸ߽׼˾ڵǰֳһ棿
˹Īȵǰеı˪ħϣʵλǿ˾ļȷʵŴ˵˼ѹͨ￨߽׼˾طʱӵս˹ĪȽ֮͵糱ˮĹơ
裬ȵģеǿ߷׷׳˹Īȹȥ
ɼΣϧʵ㡣
װ¶ǵۣʹھԵʵǰѲʧܵĽ֡
һǿ߱ˣһǿ߱ܣѪҲãҲգûܺ˹Īȵķߣλ߽׼˾罸ʯԭأסһһĳΪеı˪ħʰȡսͬʱҲΪħӮʱ䡣
ǿǲʹط˹Ī̫ǿҪǿ࣬ټλħ˾Ҫ赲ھͲһȺǿ˶һȺսĽˡ
һֱ˹֣ѪӵĿȷĪȡ
ս˹ߣĪȻϿ˹ĿζѪӿһͷսôġ
Īȵս飬ȴҲֻǿȶѣϾ飬Կ˹ǿķʦʱĪȲòóȫȻ˹սʱĪȣ˼ҿ˹ѪӣϵװĪܱȵģ
ҪΪװѷףװҲʵһ֡
ûĪȰ֣˹һ޷άַߣǡڴʱ˵Ⱦħ˾Ҳɱ
ѪҽǸˣìħѪŴˣѪνģֻɱɱħ񫣬ڽο˹̫⡣
أ
֮ǰսУѾնɱ˱˪ħٻλڴսгã֮Ա£ìħĹ΢΢
һսìħֵùŴˣ
˾º˴󷽣ѪҽԼˣΪװҲ׽Ŵ˽ûʲô׵İìħҪҲ̵ܿ
սǾͱս»δⳡս㹻Ĺף㹻Ĺ͡ʲôͱȸɵ赲ǰ˹Īø
Īȳ˿˹ɱĿֻ꣬ѡ˹ʵҲѪҽ⡣
˹ľ߹ֶβ࣬Ҳ߶ħǽ׶ϵģҽڶ֮˼ôẦöĶ֣
û˹Īȵ谭Ĺٶ̧ͷ͵ľͷú׻ָʿı˪ħ׾ħԼĳڱ˴ýڽڰˣɾʬһ·
սƽбǳ漣￨˪ħ̡ܷ
Ŵ˵սװû̫ע˵ľɯָӲʲô⣬˼Ѿ˱𴦡
ڿ˹ĪȽսʱװµͨѶʯˡ
ﰲͿ˹䲢δŴ֮սһ֧ȥ˴¡Ҫ
˵װ±֤ħӵȫƿǱϾħ֮ǿ֪˶޷ģΪ˲©Ϊ̵ʱռ¡Ҫﰲ
Դˣװ²ûвﰲҲģվﰲλҲǰȥ¡ҪǷƿعϵŵɭµĲ֣˲ġ
˴¡Ҫռ˻꣬޶£ŵɭµ˲˳ϴ³ǵõڵ¼سǱŵɭ´½Ķϲ֣֮ýһսԼƻˡ
װڲȨ⣬ѩǵŵɭܹҲûõأƬ½ռĵ̲ˣ¶иȣ̫˻ñͲԶɢҲķƣӦͬ˳Ƥжپ־ŵսϣ
½زıȡˣıȡҲǸеȴδء
װļǵã־ŵֻͨɿ˹һͨȻɿ˹ȴҲܵõǶԺж漫
ýųȥ˴ЩͨǰǶ
ÿͨӵɿ˹ʵֻҪû˶ռӵǿŵʵȫԼ㶨ηϣǿɲǳصģ־жٿ˶ռӵǸȼǿߣ
ռͨװһҲģھ˽жע˻ŵԼϡ
ɱϬţλʱѾָ̣ʾȴٳδװ²֡
֮ʯɫ伤С
䲻ָװĺݺݵĶ˺ü£л֮Ͷ֮ʯһǷܳɹ


1108 
˹һŹֵȵװһûɵӣƺ᲻Ůʥʿ֡
װ°ʿͣӦˣĳЩ飬ΪŪ׷ʲô˹ҵװ½ѯʣõĴ⡣
ԭ̫Ҳһֱ˵ôͲǿĵأ
ʲô𰸣
˹о˵ڰʣװ¿϶ַˡ
죬͸һ׳ˡԡ͸һǿĵ˰ɡ
װ²ڷ裬ֻǿĵ˲ܴ㹻ɹɫ䣬ǵȽɫһɱϺüûãֻýָԼʾ졣
װȼΪǿе绹ûڰ¶Ŷиȸ¡ֻڻȥǧ֮ʱΪ˱ⱻ־ŵĻ
ˣ󽫾ˡ
ϣ櫴Ϣװ´˾񣬽ȵ˹󽫾ҫŵɭװһʱ𣬶Ǿϸǲľ
һ׳˶սʿ̤ߵߣڹʩһվװߡ
һİȵ˹һĬԵˣһֶڶڵˡ
װµ˵ͷǻӦ˰ȵ˹ʵΪʲôӦ֪׼ô
֪ô᲻֪
ȵ˹ĬһС᷽˵һ˵أǸ־ħһᴦõġ
˵־ħʱ򰢱ȵ˹ðһɱԿ־ħǶŭҪǿ־ħڰʹѪɫʮ־ֺڲ;
Ǿˡװƫƫͷ˿ɰȵ˹ܲҵĺϢ
һὫغµѪɫԶģˡ
ȵ˹˵ȥҪȥŮѪɫԶŵɭµѪɫ󽫾ءȵ˹
ɪ֮ʥʿźܿѣǷѵԭûʿǶʥ˷硣
Ϊʥʿҫ۵ǣĲءȵ˹Ϊʥֻҫ࣬ʿŵʥַʥ⣬˳ԾǣصֹȻõʿо󲿷ֳԱͬ
ǳڶĲΣҲΪ˹ıѺɪΣУ֮ʥʿеĴ󲿷ʿѡֲ֧أαװɴĿ־ħƲ£ӵصԽԽࡣ
ʿŵĳԱǱäĿȣʶȥᱳʥ֮ڷ޹˹Τ̩˹о˳˰֮ʥʿţ֧߽ɫ
̩˹о˳ð֮ʥʿʽѵͬʱҲʿڲķ֮ʣµĴ󲿷ֹǸɳԱ֧һµ֯Ѫɫʮ־ȵ˹󽫾֯Ĵ֮һ
֮󣬻ҽĪȵ˹󽫾Ҳ糱ˮӿ־ŵĹΪ˱Ů
ڻ־ŵĽĲؽ׵λãѪɫ󽫾ȵ˹
ءȵ˹һֱϵص棬һһӦĺΪʥָкȴ˲
֮ص׳֮ȫݣءȵ˹ʥָ첿ǰŵɭ´½ءȵ˹ԼӪǰ˺ϽΤ˹£Ͻʥ֮ءȵ˹ܿ첼ؾ;쵽ƺЩڶʥϣûȷ֤ݵӡ
ŶԸҵִ׷棬ŶʥϣʹֺϽΤ˹µءȵ˹ɶѪɫԶŵɭ¶Կ֡
֧Ӳɫӵ˵֧֣ǵָӹٲû¡ôӰֻڱѩǵŵɭ±ԼûлǣΪӵмᶨ֡
ɼʹˣҲûʹװ·βܣѪɫԶԭʷ켣չȥ
غĲ¾ȱ㣬κ˶ܷǵ㣬һ֧𾴵Ĳӣǲϲ˼ƫȴǷŵɭ²ɹ־վȽŸĵһ֧ӡ
װ²뿴緢غĲ²ӦĬĬŵȥѪɫԶı鲻Ӧó֡
߱ŵܵõ꣬Ϊʲôءȵ˹ͲУ
԰ȵ˹ڵʵ֪Τ˹ǿ־ħ£Ϸĸ¿־ħȥرѪɫԶձѳɶ֡
һһ֧Ѫɫʮ־ҲУ˹ʮ־λȹ̣Ψһ˵ĵǣ˴Ѫɫʮ־սʿʮ־ڷʿŻ᲻Ħ
װĬĬţڿǲǰַ籩ͱڣǵԭʷ¡ʮ־ѡ˷籩ͱΪŵɭµĴӪ
ﶷģʵԽ
װ¾²Լһ˿գð˹ϣɵ椵뷨
װº
ҪΪʹشˣһʵĿĲ̸µʱ򶯶ֽţռռ˰ˡ
ˣ籩ͱڵĻҪʮֹıѩأƬĳ˱ѩ̹ǵĺθͣʹǿ׳սʿǸطҲס
ԣ˹ԥŮʥʿóͼϸϸ鿴ͬʱҲڲͣķ
ڰ¶ŶĴڣ籩ͱط˴ÿȥãȸ¡ļû⣬ǻܿ뿪أ
µ㣬˹װѧģֻ׼ֵ˲ŲᱻͻԴȸ¡ȿֲϹ֮ǧĴң롣
Ҫ籩ͱڣЩڷ籩ͱڽݵڿѡõĵطռݸλá
ֻǣڽ籩ͱں
˹ԥ籩ͱڶӵȻͲ˵ˣֻһЩѵصʿǵҲǴסҪڷ籩ͱţ
𿴷籩ͱ죬춼ڹҷѩȻڣ˶ӵĻ棬ЩֵսȻԡ
鲼籩ͱڵ˺˿ɲʲôÿ͵壬ȻҪ˵ǺÿҲУǰΪǵĵ¹
⣬ʼҲ׷Źκо˵Ŀͷʵ⡣
˼ã˹˾ھͲַ籩ͱʱʣû㹻ɻĸ档
籩ͱ̩̹ż¾ǶԴ˱ֵ̫ģⲻҪ˵˹֪װʵǿᣬδ˾鷳չ⡣
ʱǾҷ°ɡװνʼ磬ڲҪӪûʹ¡ҪҪ׼ڵ¼سǱ³ϢͿˡ


1109 Ȼ
װ±ħͨѶʯϼ˷мǡ֮ǰ˵Ҫһǿĵˣû뵽ô飬ǿĵ˳ˡ
Ȼҵİô
վװȻ֮ɫһţȻզһƺûʲôǱħ﷢˱ңҪȥæѹ
ʵȴˣûô򵥡
׸˹걻Ϲ֮նʴĲ²ȷģˡ
׸˹ӣԼĶӱ˸ʴ꣬ıԸ񣬴ƻ磬ʹ类װѹϢ֤ʵҲԽܡ
һƽװ½飺ͨ׸˹׸˹پУҪҪҰץ
һۣװҡҡͷץʲôµĹؼ׸˹ϣڿնû׸˹նұĿܣδܼʱҵ
׸˹նƣװ֪֮һֱûжΪĲͨӵжԴﵽԼƿصķΧ
ıŪµľǱʶƣڿնıװʶˣλϹ֮вСһ룬װµȻȥݾߡ
նһԭΪڰ˸ͣһû뵽ôͳ꣬ȸ¡鷳ˡװ°ͣػص˺ü׸˹Ȳܣð׸˹ȥһ˴Ȼϣ櫾ŵɭ±˹
ȻЩħȻǿװ¸ǿ߻ûǷ
˵װ»ǵһνȻвΪħ֮һʵķʦ洦ɼħȪԾԶǿʮħԪأԼ洦ɼħƷ꣬һ֪ʩߵľۻ
ڴȻӸߴӸʯͷֵϣеʮоŸħʦʣµһħѧͽȷûб˼ֻΪ˵ڴȻʦĲֵǮ
װλļֵһɺʵĳǽΧĳƫƧ䣬Ȼ˺ܶȻǸ۵Ľ÷ʦǼɵĶ
װǵĿĵأװ´Ȼ֮еס
񼫵ķ˺ǿľƻħ⣬Ȼİȫܵв綼ᷢ
мԣò
濴ֻһΪѰɵı¼ϤУ²
Ȼܽħô꣬ȻŶصı£Ŀô꣬ȻʦǾôҲüķڼ̵ʱھͳ˲ߣҪǿ˹ý뼪һǰȥȻͣЩħѾ
ɴˣ϶һı¼ƻ˴ȻʦµĽƣʹþһʰ˹Ĳ̽Ҳ֤һ㡣
еĽƱƻˣԷ˲½ĽȫƻýͬһʱʧЧƻħϵ貢Ҳ
˹˵ĻʹȻķʦǴΪš
û˱ȷʦ˽ⷨʦһڰеǿ߱Ϳ£µǿħϵѪӿ˹Ȼһ֮δӦ
磬ħ뿭˹Ტ۵ָȻķʦԴҲ޷˵ԼΪǼǿûҲûжȥƻ
뵽󣬷ʦֻܽƻ߹ൽδ֪ǿȥҲƲǽװºͰ˹
ܸ˼㣬Ůʿװߵߣ΢Ц˵ΪƻĻ˭
ĲźۼƳһۣʵΪأ
װʼ磬ûнӻӰĵķӦ֪λŮ֪ЩĻֻû˵˼
ʲôԭðҪԴأ
ߣҪͨµõʲô
һ˲䣬װӹܶͷ²ڵһʱ䱻񶨣װҵ˴𰸡
Ϊʲô۾Ҫǰ棬Ϊǿǰĵ·ǸõǰС
ָָԼ۾װµĻش˲ԣһԵͿ˹ͷˮΨĺչ¶Ȼ΢Ц
˵ûǰĹɣκΥɵˣôǿ󶼱Ȼʧܡ
ĺװ½һͬʱЦմÿ˹쳣ܣ˲ǱῴװºͰѾ֪ƻ˵ݡ
Ϊʲôĺװ²˵˵
Ϳ˹˳˼һλһλʿؿƿôܻСҪд䶯ˡ
뵽Ϳ˹裬䶯ŵǴΣͬʱҲǴڱ䶯ʱ׼˸ץסӰĺװµı˲׼ָˡ
һû
˹װһۣԴװֱֻ̯̯ʾԼĪ
ЩܲʱͲܽҿЩóԶʳҪԶʳһװ˹ҲףѪӲûԹ
ðɣװ£Ҳ˵üӽռϡ
ǿ˹Ŀģװ֮ǰ˵а취Ѫħ⣬Ǿ̫֮һö֮롣
Ϻ˵ɳҵ£ռϲѣǡװ˵ֵ˹ǰĴָʳָס궯øǮ
ҪǮ
˹װȭһö֮ѿ˹ĹͿ˶δ㹻ڵѪٷϴ£ǴѻǮʱ򣬿˹
ûǮˣԿ˹Ľֻ˵óڡ
ϴŻЦݣװ¾ǳԶ˿˹ԸҪѪŷĽô٩Էĳϲ˳ܵĶȤζ
װ£˵ʲô
ڴʱ廰ý˿˹Χܺ棬ʲôÿ˹ˣҪ֪ѪӿɲһǮ
װЦЦòƲ˵ûʲôһħйصС
ƭɵأҪһСѵ˹
˽ǲţװ²Ը˵Ҳû׷ףֻаԲľ񲨶װ´ѶɳǸͶ㣿û´Ϊ˹Ӧ֮롣
ǰ̫յȷʵѲ¡
װᵽɳҲ֪һ֧쵼ߣÿ˹ŽҪ֮뻹ʲô
֮Ĳ϶˵ռȫҴڵȴѡ
֮ǣħԪأ˹ñӵӦ˹·֮ǰҪսһ˵Ц֪ҲԤδ
װƲƲ죬ʲôеҲԤδѵǿɹƭðƻ
Ԫ̩̹綼ǵʱЩеķռͳȨѾˣΪʲôͲܿǵķʱ
Ҫӷʱĵ泱ļһʷĳֻݺݵĴѹ顣


1110 
ɭѹԶǼ˵ӡֵطϲװҲ⡣
ǵһεڱǣǴξװĺڰ棬Ը˲Сĸı䡣
ڲȻװɽɽϷ濴ǰªڼڲͨÿһͨѺӦķ˻ħҲ֪ǲǸӦΣգװһ˽󣬳۵ļһûмٱ
ûܳΪ谭ĵˣ˳˼Ĵڣطʼͱֿˡ
·װ²⣬ʵһûΣգĳһסװ̾˾
·ɣλǵϵ
װ˵ѡһһѡȻҶͽģս
װ¿ͷ˽ѡ񣬼ѡһ˽ȥܿʹ˴֮
˾һʱָǿߣͽûսʤǣһǷֿˣ˵ƹºܶͽΪǻɱǵĻᣬ̲ס˳ЩԼļһ³֪
װƵĲӣͥŲڼУЩʱԴڳûһۡ
ΪЩ˵˵װ£ӽҲοװµʵվǴҲ˵װһë
Բ·˷ԼĪһӣװ¿˿ڣ㷢ʲô
ҪǷ·סδػѡ·װҪһ𰸡
һͽһشװµʻ·ϣǸоͬϢ

װüΪͬ岻׸˹С²ôԶأҪһ֤ڣ˲ȥ˹ʸС
ȵȣ
׸˹Ŀľ˷ͷҲδ֪
˹Դº󣬾һֱ֮Ҫլг̫ˣ˹¹򣬲ȥ˫ǰˣЩֶΣ׸˹ɹӵĿռ䲻С
˴°ͣװ¼ӿ˽Ų뿴ɵù˭⺢ѵһӣ
࣬㲻
һŮѪӭĳװˡ
ʼ磬װһɣȫûΪѪĳֶзֺ̬֮Ҹɡ
ΪϾҪˡ
Ѫ˵׺ݣжҲͬ׺ݣŻϢİװ³ǿ֮ô˵ǿˡ
ѪǴ˵ǿߣȻ׶༪٣̫ƫƫװ¡
Ҫܣװ˫ֳǰӭİĶֲҡ
ݣ
һ׶֣Ѫװǰڱ׶ʱɾûܹװ£׶ϯȥ
ݾǸŮѪ֣׼ȷ˵ݺӦü֣ݹ
ûһ͹װµŮѪƻЩĽƣӶⳡҡ
Լʩеķ˷Լݹ˸æңʵ׶Ҳʱδˡ
ȻǱǿ϶ˡ
ݹ˱׶͵İ׼ʱȴסˡ
һŮվھ׵ĵطŮݹоϤϢϢ
ô㣿
ݹֱţȻȥҪԼʵ쳣ţûԼ޲ԼþһΪǻþ
Ȼҡݣôᵽ㲻֪ĺ˭ôģ
ʻݹлظ˹Ȼݲ֪ϷʲôҲ֪Ѿȥ󾿾ôģٷ֮һĿ϶վԼǰǻʵ
֪һ㣬㹻ˡ
ֻҪģݲҲҶ
ģ˵˵̰޾һǿͻҪħӷջ
ݿеȻ˹װ´ˣĲ׸˹˹
Ҫأ˹ƶϣλ׸˹ĵնԼӵΰ
ڽڱ֮ǰսһ
ⲻװ뿴ġ
ڣΪԼ񲢷ǲ֮£װ²Ը֧Ǳʧ̫˵ҲǺǵģʵ˥ҲС֮սôٵˣ
װ¹ǵǣػϾͬһͭѱб뷨ԴҪ֧֣õͬ弫Ϊ
ͷ۰־ŵ»ûնôһ۶ӣĲ˺ù
װ۵òСĵ
ܱܲô£ҸɵвУѵ˵Сǿд˼ΣѾͻֵѹ
֣
ˣ˹Ҫջط˵ħΪԼ𣿷еǿװ£ģ˹֮
˹̫ˣ̫͹ʵڽƵΣյıԵ
ŭݾһ˴ҳѵСæͷȥվԭزҶ
㣬ջط˵ħʲôϵѵ㲻֪һħ˳ȥɶӰ죿ΪӦ𣿡
װ´ûˣǱúˣ˹նǣݹȺͿߣŵǰ;Ϊļ١
֣̫ˡżУҵֹ˹
˵ţҪȥ˹ǵתװºֶסˣҪȥ˹Ҳװͬͬ⡣
侲嶯⡣
װֹ̧ס°˲һԵݹ֣ͷൽ˭ȻĻҪ֪˹Ҳʱȥùͷ
ʱװµ˼һһĹȥУװͣ
˹Ӧ֮۰ɣ
װбݹһۣעµ˵ͷ
õ˿϶Ļشװ˫һģ˵Ǿȥ֮ۿȰ˵ı⵱Ȼãǲܡ
˵װ¶һ¡
֮սΰ֯ߣǰ޷֮Ϊʲôһôڴأ


1111 ֮
ۣ֮˹Դ֮ıѺ˹һ㽫ͷɳӵ¡ն֮ڣƾ췭ظҲ̤벽
˵䵽أ˹ҪϺܴΡ
λ˹⵽µıѺôԹ԰һĻ˲ŵ㣬ƾƿħҲڳΪػеβĴڡ
Ҫ֮Ȼôף˹ܽģòɵȥǵκͼӽ֮۶ܵ
ڣװҪ֮ۻ÷Ϻһֽš
ǾȥЩ֣
վ֮۵ڣͣ½Ų˹ǿΪ̫ˣħħ֮ƺŵ֯ߣǿҲΪ֮ǡװµʵǿȴҲδʤù˹
ϣװµʵѰܼһЩҲĶ֣ҪԵΰ֯ߣʤϡ
Ҫ˵װ²ģǼٵġػľͬǱ̩̹ػʵͬնҪǰʵ¶ʱͻᷢԼжס
Ȼûսʤ˹ľ԰գװȻаЩǲܻرܵģٵʼնȥԣȥ
ʵйȸ¡Ϣװ¾лһ̩̹һʵ˼ﰲ˹Ƕȸ¡ļǿĵǧ֮ȴ֪¶Ŷص㲢ȸ¡
˲֪¶ŶĿװ֪ʱ˽ҶѲһ£Ϊ֪¶Ŷܣװ²Żżװ²Ż˶ෳա
ͨ˹ĽִƶʵװҲԴΪ׼ó̩̹ս۷սֱ۵ʶ󣬽ļƻȷ
װ˵ܳˡ簢˹ûзʱ֮۽˹ܣΪãװܻĿռʹȥˣܴҲһţƻʤơ
ղ棬þ޴ͲҪȥӦķա
㹻ľװµ˵ͷȻԥı⣬һίʵࡣ
˹Ȱ˵Ҳ˵
õװ˻ش֪Ѷ첻˵ʲôֻ֮۵֮֡
˹һеĴУеĲħԪأˮȸϵħԪȫܿ֯ܲٿȫϵħ֤
ħоȴΪڸˣ䰮Զ֮ۡ
֮۵ڻҪħͶž͵͵ǱĿܣ˭ڲŵ½
װ¸˵ۣ֮ݹ棬һֱûŪΪʲô߰Ǹͷ๧мӡ
֮ڲرӲҪһݣװ¾ɥĲʣħԪһӿκβǿ̤˵ض˲䱻˺飬ǿͱ׼Ǵ˵
˵
ûҪ֮۶ٵӵд˵׵ʵ
Ǵ˵ǿҼŵʸûУǿҲǸ֣߸ߵżֳĵΡ
װ²۵ǣ֮۵ڲھȻգ˵صҪǲɣֱӾ͵֪ˤʲôطȥҲ룬˹ĵطвɵ
֮۵һƽ̨ǹ˹ŵĵطͬʱҲǲٿħԪص֮ڡ֮ڲħԪ֮˿񱩣Ϊ֮ǣ
֮Ǹħģۣ֮ħԪضᱻǣ
ö֮룬װĿҲ֪Щʲô
𣿡
װװ¶ը죬֮۵ħԪضΪֱøӿ񱩡
˹
װ´˸飬Ŀ֮ŲѭȥһƬء
֮۵һ࣬һͷͱ֮һֹɫ֮۵ڷö˵ͷɫ˹ûбˡ
ľǰЩ˹Сһģ˵ӵеѹһС
˹ֻּ֣ǷֱİٴμָоһΪԹ޵
ܲ
һ˶µȥʱҪ˹ʱȴڷ衣Ҳ˵ͻǣ˹˪֮˵ΪĿܣ˳һʱ䣬˹Ȼûóж
˹ֹ
Цİɡ
ȴԼʲôޣУ˹İѱȡǰжں޵þж
к˹ڿʱȴܺõĽΪԼҪԵʲôĴڣȰ˵˹ӷջħжͲַ
ϧĿվǰ׷ѣ˹ȻķλΪϢҶ״̬ȶлʱ֮ɫ
˭˹⸱ģ֪ڵĴΣգնĸʴԶԤϵĸΪأϹ֮ѾҪȫƣڵ˹˵˵ǿնĿܡ
졭ҵǿҪȫɥʧˡҪİҡҪֲ֧סˡ
˹ŤĳΪնץסصߡ
Ҫˣң
Ӧ˹ʹĴ󺰾ͳۣ֮߳ױ
Ѿˣ˹˱仯һڽ˹˵СķˣҼǵ㣬ҵĳ޽㣬꽫ܵĥ
װ£Ŀ·װв֮Ƶģ֪ʴ˹Ϲ֮նװ»һͷˮ㲻״
װʼ磬ƲƲ죬һȫںı飬ڰѾۼԴ
û뵽ô㣬նڰ˸һֻ۾Ϊ˾챨װ£ڸʴ˹Ϸ˲
һͦǳն
֪ң˹֮۳װºûˣնԼݣװºˣǲй¶ܵģİɣһúʹ࣬ҵϻ𡣡
ţ˰Ǹ𣿡װָǿϢ֮ڣ㱣֤һñϴθҡ


1112 ˹
ҲκλᣬʹڵĵϷЧңҲɱ㡣
˹ʧϹ֮նջУϹ֮ʴػΪεػӵǿĻߡ
ڵˣ
װ±ʾ˹ˣˡ
ҹڵϰģһ벻˭аɣԲ㣬Ϊ㣡䣡
װ²˹ϻ֪ػ֮᲻ĳصϵ˹᲻ᱻҪںŮ˹Ӧǰ£ͱֱ仯ǰ㶨˹
ǰ죬ʳָ˹һ㣬װʩĺȻһָ
ͨķ˹κвڻᱻλħ֮ԸԼֻ÷֮佻ֲܶ˺
һָ˹ʾһţһطϢ˳
˵һָǵ㹥ôطϢ湥طϢĲֻװһˣװٻļλ¡
˹
һ֣ΰ֯ߣɲ̬ԵУΪֻлָ̬ܷȫʵ
̹ǵĺ֮ںθͣķʼ˪ϢӭطϢȥŴŵıƾɡ
顭
Ϣӭײϣײʱı糴ը죬ܼը˪ϢмӵıǣЩѿı黯ƬƬѩطϢ˪Ϣ׷䣬ǾɫɷǺÿ
̫ڶԿ˹ʱ׷ħĹӰЧ
Ȼǡ
û˭ܱ˹ǿ߽֯սСŪʵĶ
ƮƮѩܿڣЩѩʧ˹طϢ
ı˪ϢҲ֪ʲôȻƾһ֮˹Ĺ
õ֮ī˹еĴǰ֮ʯɫ麡ںǰʹܵ˹ط¤ҲԲôɡ
طϢƽ⣬˹˲ĳɣǿ⣬ļûôǿŶԡ
˹ͣ˲֮һͲò׿Ϊװµһָɱ
ǿ֯ҲСһָǹɰɫδɱϢ˹˦ͷ­ط֮ӭһָȥ
ײ顭ռѡֱط֮һָײȫ̡
ط֮кһָĵطһʮ׵ĿռѷþòܺϣѷһŲ֪Ĵ̰ʳӴһУǿħԪضѷû١
ԭܷõ֮۳һѿڣͨѿ֮ڵħԪʧ˹ʹУЩħԪؿɶ֮ͨ뻨ʱ۵ħھôʧˣֱ
ҵѾˣҪǴȥ
Լļұƻʶ֮װսԿԴˣװ²½֮Ҹϡã˹°
˵㣡
˹䣬װ¾ͷԼĿռڲ֪ǱƵһռ䡣
ռתɣװ»ǵһο˹ʵȷʵ
صתðɣⲻص㣬صװ¿طôеĸоأ
װҪһ̽һܹɵĻܳߡ
˹ʩŵģȻӳˣΪʩӻ
һʵֻзôһܣû˹涨Ҳܹʹ˹涨ҲδҪȥء
䣡
ܱװµĺڰƹһѿİ׹װ׹ʵΪװȡǧ֮һĻʱ䡣ô̵ʱ任˲ûκ壬װͬ
ǧ֮һ룬㹻װ·Ӧʩչ˲ơ
һλװ°һգ˫շǵñ˹˲ɡ
ܣ̫ˣ˹ʵмܶù
û뵽֮ôķ
㱻˹װ²ٷʱҲ˲ȥ鿴طǺδ˹ʵװ£սҷľ
װ´˹ͷһڡ
ȥòôϾɱȫλˡ
װ˫ӣڰܣаħܣ׹װ׵ȻһԵʩ˿ɱԲ˵Ц˵ǴɱҲΪ
޷ܣֻӲס˾ܻס͵
˲ƣȫλǰԵġ
˹һЦЦװʩչΪвõĴһȥˣΪħ֮Ӧÿ
ٵôһӡ
һ벻գһۣôʱֻװ½ʩڷֶûʱʩչġ
׹װ׸סװµʱ˹Ҳ֮
ط˪Ϲ֮иʴ֮һɱװ¡
ǰװµԤУ˹֮ǰԵеʱõطط֮У߶û˵װ£᲻µĹֶΣ
óʹõľǱ˪˹ӱ˪֮װ֡
Ԥϵ˶ԷĹֶΣװȻӦ֮ôػ£ʹǿ˹Ҳ˵
Ȼʵһ֤жȷ
װ²¶˹ĹʽȴûϵնҲһ֣Ϲ֮ĸʴߺĽһһô򵥡
ȡ
屻Ҹʴںڰϴ滤ʴ˹絽һ˲ڰܾͱǧٿףԭĻһ©Ĵɸӣûˡ
ڰܱƵװµԤ֮ڣȻ׵Ƶȴװû뵽ġ
նô˹У
װһ˵նʴ˹־˷裬Ҳֻϵĸʴװս˹ܷӵֻŶԣпնĸʴ֮
ȻܵĶѾˣ׷ɲܻʲô壿
ѹ˹ôаգԭпնڱǧ֮ˣװ¸ձһΣֱˣһһҪװ¿ӵɡ
һǿնҪװ£׼쳣֣ڸʴڰܺװµܺаҲûжסڲ̶̵ʮһ顣
̶̵ʱڣװµĻ̸ƣֻʣ°׹װס
ڲͬϵ鷨ʦķͦܰ׹װױ汻ʴòҲ̶ãɻסװ£ûÿնװµ塣
¿նĸʴ֮꣬ˣ˹طͱ˪һİ׹װܵ


1113 ǿ֯
һֻƵĴĳ
֣֮
زװµķúڰܵȻΪԼȡʱ䣬װ»ȫ֮־ķ
һúܼʱһ˹װˣ԰׹װĳ̶Ⱦ޷Ĺ֮־δˡ
飡
Ƶײ˹طײռ类Ĳѳ죬һƬƬµ¶ݸĳռ䡣
Ϊʲô˵ռ䣿
Ϊװôôܰ޾ϵ
Ŀռ󣬿ռѿڲӦֱͨ漴޾յ
װһţԸȥ˼Ҳ׷ûʱҲûǸȥ׷ףΪ˹ֻط
иơħϵóʹħľ˵ϵħҲڵģϵħƫͬʱҲóǱϵħ
һǿǷ˹Īʩı˪֮Ѿﵽܳصļޣɱ˵Цװ½ӲųֱӶɱĿԡ
˹ʱҲ˵Լһܽӵװܳɹ
ɰܵص֮ϡ
ƹƹƹ
ûһ½һ£࣬öȻԹߵĸܣΧ۵´Ϊ˵װȫһָܡ
ֱ֮סˣ
ԭ˪֮ǿһ̶Ⱥ֮ܶᣡ
ʶˣװǳʶˣ˹ħ֮֯߾ǿװϵĵһܽȫĴڡ
˪ӣסֻ֮Ŀɱװ£Ϊסһֻ֮־
Ҷɱһô
װĿһɲһս
ɫĹâռ䣬һֳֽһᴸſװǰǰ˺ܴͬһɫףÿһƬ϶ͼƣЩͼƲ۳󣬸ʵΪЩͼƲǿźÿĶܰ߻۹ܷ֮ӵǿ
׹ףʵܷӵİٷ֮٣ν
Ȱ
ûʱ̫׼֮ѱȫᣬ˹ۿҪһ˦ϣ֮ɫĹâ۵һ˹ȥ֮֡
ƹң
һҷǳ֮ŭĹ˵Цסֵ֮ıʱѣⲿĹڵĳ˱˪ķƵĴٶȸ
飬֮ٶȸװµΣʱ˹ֵ֮סװµԴݵĸԼһµİ׹װס
Ϊһʩߣǿûзչû㹻İȫУ˰׹װ׺װǰˡ
ӭӹзɣ
װ²׹װ׵ʱˡ
֮ͷ£֮ȭӭϮɫĹâε˹۾΢΢ۣװµ֮־ʱĵǰ
ƾֶξ˵ң
˹Դ˱ʾм֮벻ķۣ˹ȣط籩εú죬ֻ֮δ巨֮Ĵ
ߣ
װµ֣֮Ĺǡõ˹ʩܺĽ䵲
ǿĻܣ
װ·˸ۣλǵģеûػôģúõ˹Լ̫
Ҫ鷳ϰĲλŮħ˹ܸɵĴڣæԸ˹ôࡣ
װװµĴ㣬ȥ֮۵ˢ˹ΪĲǾͳԶʳ
ν޺Ʋҹݲʣҵ˲֪죬η˲ƣ
һۣװµȵģɻǵʱܽ
ˣǱҲô۸˰ɣ˵ʲô˵ʲô
֣صĸ㣺һͷ
һӽ˹ɱȥ²۹²ۣʲôܷɵ˹װ䲻˺ãװλ𲻺ùҲⲻˡ
ǹͷʲô
שĿ
ڰשʱӼһҲܳΪͷ־ġ
־Ŀǿ
װƲƲ죬²˻Ӧ
һȻ˹Ķ֣ټһѪǿսϼУĹЦһѪɫѪװڳ˳һﵹҲɴ࣬һŤһѪɫ󽣽Ĺ֮˹ȥ
αˣװҪԸ֯˹αû˹
ٳװµĿԲ˵ҪԸ
˹ô׶Ըģ
Ȼ
ǿķʦΧΪǿķܽзΧ
Żħɣ𻨣𻨳ֵͬʱܽѪססǣһʱ
Ѫ򻤶ʱ𻨳ײȥ
Уˣ˹ķһǳɣӦӲϾ
ԸѪʱװ¿ʼԼλԾǣϵ޷ٻԼ
Ҫ׷ˣࡣ˹ڳЦװ£ʩչռתƲΪսۣ֮Ϊ˽װǷֿҪָܰﵽ㣬ҵ˵㡣
˹ڶᵽˣһʱװºԣһûС
Ī֮ʵһܱյĿռ䣬ʵ˹˽
ϸ룬ʵչпܡ
ԭˣҾ˵ôռתƺǵӰ˹תƵ˱ĵط
Ϊ˶Ըɷѿİ뵽Һҵ·ֿǳԿնֱʰɡװҡͷһοѧһιԣϴҸնĽѵ
ðɣնϣԼϴװ½ȷʵŪͦңϹ֮Ȼڷֵ³˴նÿÿ뵽¾ͺ޲ýз˶ɱڣװֽҿ˿նĴ̲ӳǧ֮ñס
ܵնӰ죬˹Ҳÿ񱩡
񱩣
ûˣװ
˹Ŀ񱩲ͨĿ񱩣ͷѣʵǾ˵Ŀֲ񱩺սֹ
˹ͺǿˣʱһ񱩣ʵƵĴ˻ˣ
ʵֲ
ʱװ»пִػг
˵Ǽһ񱩺ƿİɣȻǿҲľһĳʱͲʲôװ¿ʼΪĽָѵĿζ
δ֪Ƿգ
⻰װЦˡ


1114
ԶҪ͹ָĿһһ޵׶پװ֪ûʲôܹĶӡ
ָһȻΪԻһɵһĶ˭죬Եñ˭͡ⲻڽָԺ󲻵룬װ¾;˲ͬٻˡ
˹ֵĴ޹ʧ־壬δ֪Ĳµģһ֯Ҳףô£ҵôˣ࣬ʲôģ㵽Щʲô
װʼ磬д޹
ģҿʲôûҪҶֽŵˣǧҪҡðɣȡ˹Ĳװ£ǳΪǸشڣװû˵ѡ
˹ľװĳֶ֯Ϊʲôǰ⣬Ϊʲôᾪʧ룿
ôо˹ƵģҲ̫˰ɡ
װ²ûƳװҲû֮ǰڰ³˹ǳսѿ˿Ů򲻾ͱ˸𣬺أ
ܵ˶ѣһˡ
˵˹ķӦ̫ˣǷν²ѰΪװ²ܲ뵽طȥ
˹żĪƵܶɾ޴˺
뵽ܣװ̹Ķָӽȡٻصߡ
һɰ֣װµʮ㣬˼˹ӦԵùôϣЩ
˻֣װºƴ𣺡øӣᡣ
˹Ȼ֣ô˵ҲǱ̩̹ػ֮һûô
װµգҺɫ۳һѳŨ˶æ˱ܵһԵϢɢ
˹ҲˣװǱҺɫоΣգֱ˹ӵشɱ
һôӵвҵ
˹ţҪʵǰԲš
ʲô
Ǿʹ΢ĴʣǾ̰޴ļ棬ôܵвΰ֯ǿߣ
˹Ϊװµʵʱϣɱǰ
λȷ棬˿ûĴҲֻ˹ֻܵŴӵС
ϣ櫵Ļ֮ף˪˹һѱ졪֮壬˪ꡣ
屻յƤȴɱǿҵķ˹Ť񱩺ǿ޽ϣ櫵ķλ˹˫ȵ÷˳ȥ
ѣѪ죬ϣ櫺òǱ˹һ֮Ȼǿ˹˵Ŀֲ
λûסߣܺгѪ˵ڶݴΣϣ櫷ɳȥͬʱɱ˹ִϢ֮
ѪֻΪһѪɫ󽣣һϣ֮ٴԱŭһץѪץϡ

ѪĴ뾲Ĭʮ־֮նն˹һ緢һɫĴʮҫĿʮն
˹צһ̽Ĺʮնץסצ΢΢սҫĿĴʮʱ˸顣
Ѫһڿ񱩵˹ǰԵ쳣
צһæ˫ǰצһ类һȫʻĻͷײУŷԶ
ǿĳ̶ȣӺܶණͱ绤
Ѫˣ˹ûܵõϢƵ
ɫһ֮ǹԷӦٶ˹ͬʱһͷɫľɵ˹ͷϣһ
ɣ֮ŭɿ˹ǹϢǵơ
˹һֻǰצץǹͼ֮ǰƳʮնһĻȴϡ
ͬʽ㻹ɹΣ
װЦѣ˹ΪûͬһΣҲδ̫˰ɡ
צץסǹһ̣žһ죬˿˹Ȼצۿɼˮ״ֵĵסȵĵ¾۶졣
ССȻ˵ң
ֻ΢ˣ˹Ȼˡˣʾʵ̫ңԶˣңԶ˹Ѿһʲôĸоֳ˵ζһȻ֪롣
˹˷Ӧֻ˵һ£ǾλûԼˣʵҲ˹Դ󣬶ػ̫ǿˣʲô˵з˵ػĿãʮʮ˻ΪڸЦ
˹һ͸˵ɿ˹ᣬĺĻϢ˳˹
㾹ҡ
ɿ˹һ˹ʹг˹β˦֮ǰĺͷɵԶܹʹ
֯ߣ
ƷζҸĺöɡ
ɿ˹쳤һλػˣɲ⡣
ĺˣ˹챻ˣ˵ɿ˹ռ˱˾ռ˱˰ɣΪʲôҪҫأͲ֪ܴ̼ˣ˵ƣ
˹ܹǵ걻±ʱҲû˸ôɿ˹̫ˣĺСӲ֪жߵж
ûж룬ȶųͳɿ˹׷ȥĺɾͱˣ˹˫һȶߣڽķٶͬʦ˲ƶࡣ
ȵɿ˹Ӧһצͷϣ񱩺˹ֲɿ˹Ȼǿ׳ȴҲĵͷѪĺԺģһ¶˸𵴣Ҳ֪΢ĻضȵġԾĻָֻҪϢȬɿ˹˵ֱˡ
һצ˹˫ȣƣĵõɿ˹žž졣
˹һٱᣬɿ˹ûܳסĺβˣҲˣ壬˵һڵҳ˸ӡ
ɪСӵɪã
û츳ͲҪᱻģСӡ
Ҫ͵ˣҪͶƱ㶮
ɿ˹֤רҵȥBOSSжѿ
ĺ˹һٺᣬͷԣڿߺİǺ޼ֵúˬҲһڶ
װأ
ɿ˹ʱڸʲô
װǳ򵥣ֻ˹ʹɿ˹ʱͷֱһһ˹ĸ˹ȥ
ʱ˹˰ָ˸ɾ


1115 ɽ
κڵĵطߣˣҲˡ
Լﹲͬ㡣
ӳװҪľǵȣȴ
˹Ϊ˸ɿ˹Խѵϧ¶װµĹ£ΪֻݡҴ
ն˹ȫƬŭеҪԸĲֻеɿ˹һˣڵ滹лһɵĶ
ǸˣǸҸоΣյˡ
˹ڷΪԼĳ嶯Σ֮УյǣĵûзŹŵĻᡣ
Լ͵˶ԷϣԼԼΣ֣ĸо⣬˹ˡ
뼯оӦװµϧԸΥװնһ̣򱻽ָ˸һɶ
ƣԱ˵ܵˣ˹Ȼ
Ĳҽ쳹ռ䣬Ƶ˹类ʮͷСеǽһ춯أ񺿡
ԼϢװ·˹类ƵۿɼٶС
ȥǸʲô
װһӾˣ˹ʲôͨɡ
֪Ǿ
֯ߣħܳң˹ӦûôɵŶԡ
װʵ벻ͨ˹ôΪʲôֱָʾ
ɣĿƳ֧֮Ȩ
ۣ
װںˮĻһǡڴʱվǰùᱻװһ
Ƴ˹ͻ֮۵֧ȨָڿЦˣң
ʾװµĵһӦԼˣˣɵתһ룬ַ˱ˣ뷨˹ı֣װ֪ģǽָڶ㡣
ƺʲô
װ°ͣΪƶģи˹ڸ֪λϢټװ
װµĲ²ûгӦҵ֯ǿܣ׼ȷ˵ػǿܡ
̩̹뿪ʱѡػְΪѡеľӵ㹻̩̹ϵ֮ԶǿԵɡ
̩̹ͳ׿ʵػһֱǲɿԽĴڣٶ˵ػ޷սʤġ
иؼĵطǾ̩̹ػűòսʤû̩̹Ƿ˸߸ϣ
βǿ˵ģʵ֤ģ
ƣһӦʧȻ֮۵֧Ȩȴ䵽װϣ⼴˵װ֮ǰƶȷģ֮۾˹װµƶȷҲ֤򲢷˹У̩̹ġ
ʹ˳ԾװĿ⣬һȻΪ͵֮࣬ھԣԽʵԽǿһһô࣬Ͳ˹ƳСֻȦ
ӵ̩̹˹֮ǰǿ⣬û̩̹ôͣ
װһѪٴɱ˻ɣϣ櫵ĹҲͬʱĿ˹
֮ǰôǿֹɵС鷳ǡ
ðɣѾûǣװµֱƳ˹һαֵúǲãѪĹȴ赲ɣ˸˺
ˣܵ˻ᣬɣǹצ˪Ϣٶȼϣ櫵Ļ֮յƤǰһ̻ݲһ֯ߴ˿̵ģֻĸݣòҡ
װĬĬĿһĻƲõ֤ʵʧȥ֮۵֧Ȩû̩̹˹һԽĴɽ
عʵˮ׼ȻװĴʱ
ɵƶûˣȻӦǾ仰ë˵ķ˲缦
ʧȥ̩̹ػҲûô¡
ɯװ´˸ָħٻ˳ҪȤȥԣҪûȤͰһ
Ȥ

ɯĻشǣûȤ˹ô˵Ҳվʳ˵ôǱʵҲΧĽǵŰľͲ˹ˡ
ɯڵʵǲս
˭Ըȥ
ôɯ֪ûаȤ
װҪɯΪԼ˵˵ѣ
ָ˹֮۵֧Ȩ佻װϣװҪǲооǲ֡
̩̹˭棿
˹ƾӵ޷ԽװҪ˵ľƭˣĻѻСӶš
ۣ֮װȻԼľ̽һµУ񱩵װµľ޷Ԧħ֮תţЩħֵ̺ҰȻĻ죬ʧȥԼĿ񱩡
Щʧȥƣ
װ°һã֮ӰħԪأҪħʧȥƣ绹ף
룬Եħʧȥƣʲô龰
˾ÿֲ
װ¸Ͻ񣬼Ӵ룬ҪڻµԭĹ켣
ʱ򣬷ɣͻȻֹͣ˶˹Ĺˣǧħʧȥƣܸоõ֮۵ĵطѹĴԪҪԣûԵħ磬Ԫʱµ
Ԫʱ
ɣ˵ãһ˵װ¾ѹɽˡ
Ԫʱʲô
̩̹֮ǰ类ĴԪͳεʱǸʱԪⲻʺκ棬ΪװµԭԪʱ½٣ʱ֪ҪˣҪ֣װµȥˡ
Ҳƿۣ֮ôô鷳أ
ľˣ
װˣΪʲô˹ħ֮Ҳ̩̹֯ػεʲôˡ
˹̩̹ٿħԪصӵػΪ֮ڣԪʱԶĳΪȥʽ
ֻҪ˹裬֮ڵңĴԪ޷磬ֻڱռʵʵĴš
ĴԪÿһ׶ԸĴڣĸһװûܽסǣ˵ܽװҲΪ˶ĸôԪʱһ绹ס
ۣ֮ɽ󰡣ָ국ҿӵúòҡ


1116 ʤ
ʲôпӣ
ָͽпӣװ¾ûбһܿӵˣ֮۵֧ȨӳǸװºôԼѺô˰鷳װ¡
ҰҪٴѱĿɲһǰ㣬֮ڻ۵ħƣװ²óȫѱ
óȫܳɹǺõģµľǳȫܳɹ
ԣװ²鷳ϣڵ·
ǣûС
װ²һľ磬طԪʱĲֻһǧǧ顣
ɽʲôоװ֪ˣָĻ국Ҫڱװ£һֱװѹװ¹̫⡣
Ը֮۵Ӵвͨģװڵʵɣԣֻɾ
̽ʧصУװ¿ʼȥع;
ˣôع;
װ¾Ҫ˹ֻװڵĹϵװ²ܴӶԷеõ
ðɣ˵˵ȥǵÿȭͷȰ˹ſ˵һʱ̵֮ۻҡ
ˣװǲġ
ɵ£
װ´һȾߵӰռ䣬ɵ³Ϊװºĵһսʹ˿ʼ
Ϊȼվͷ֮һɱѪɺӵİɵʵ֮ǿ㵥˹⣬˵ڵȾʵδָ˹Ҳӵ̩̹֯ˣ˫ν
˹·ˣҪǿžǿ壬ѾܣΧּ˰ɵˣ˹ĴͲǴ·ô򵥣еΣ֣ʱܱɱΣվ档
ӵڣ˹ûгԹôΰ֯ߣʲôʱ˱ƵΣȥ
˹ŭ˹Ҫɱˣʧȥ̩̹ûжȹʧȥڣƿսмǿ̸λɱˣ
㲡ҪԸ仰ԣװ²ͬԡ
˹ֻҪǸ˾ܸܵõʧȥ̩̹󷢻ֻòҲ̶ĸݣûӦʱ˺ѵҪȵ˹عٿսһ
װ»ûеǵز
Ϊ̵ʱڽ˹鷳װҲûб˫ǰ֮̽һһץһε˫ʩ֮֮ǰʹõЧͬն˹ץסʱѣ밢ɵµǿսʱסһҲ
˹뷴ϣӦ
װµ˫֮ʩͬʱǷ׷״ȣóȫҪ˹޷ġ
֮ףһָȵȣһǿɱУ
ɱǰ˵ڵ˹ûʧȥ֧֮ȨҲδظӲӡ
Ӧװµ֣֮ͱ밤ϰɵµ˵Ĺ˹ȻԼʵȴҲұ֤Լܲܿס֮ѡӦ֮֡
Σʱ̣ıһֳӦǰԺ£Ժ˵ɣܶƬ̾Ƭ̡
̰ηıÿﵮ֮Ѿ꣬壬ÿһϸ
໡
˹ʹĺٶȻصռ䣬ƴȫҲֻ˰ɵµһָɣǹĹ˹Ϊ
˺ۡ
˹úзй˵ʹ࣬װµ֮־εץסֻҺɫĴһϣ˹屻߬ģֻʣ²ϵĲλܹ
⿿Ϣεסɵƻĵˣ
һȺǿƵ˹Ϣ粻ǣûǿ߷ȵĺһٱ򣬴˹ðǣֱ죬ȥ
˹Ҳڴʱɵʴ˹壬ľû㱣ʴٶڼӿ죬˹вڱ
ڡ
΢ķУװ¿˻ᣬ֮һԹӾе޺ű˹
֮裡
ͬһöСĺ˵ըľռ䶼ڷǧƵԹ걬ɱ͵õ֤߱ɱĿֲ
˹ˣھ°װһǺУʹǿ֯Ҳȥ˴
شˣܵشˣڻ֮˹ѾһϢѶװսʤɱ֯ѳɶӡ
Խǵ˽ҪͷԽǽӽʤʱ̣Խܷɡ
˵ĵΣյģĵǿµģΪ㲻֪᲻ǰһУΪͬһµ
˹ڴڵĴȫûһʵ붯Ҳˣװµֽ֮߬ģʱ״̬ûѡ
˵һñϴθҡ
װ¿˹дһϢʤߡ
⻰ȻǶ˹˵ģǶ׸˹ʴĿն˵ġ
˹ŭȼգʲôʱһССķҲҶΰ֯¶ı飿
Լʧܣ˹ܲҪǶԷòֶ֪ζȥ֮۵֧Ȩ֯ܣ
ıսʤʲô£Ҳ
˹սֻȴôˣʵø߹оޱȣΪٶĲʣʧѾɱ⡣
ûʧߣȻܻӮȻҪӮһʧܣܲң˹װµսܣΪʧܵһýʧӦеĽ֡
ն֪ܲϹ֮ȻһٰܣǲǾúңٸһᡣʴ˹꣬Ӱ־Һʶһ귨ϵ衣
װ˵ʱѾ̽˹壬ꡣ
նӰ˹־丯ʴϵģװΪһʿԴȤһŨ
ʿóķ귨ÿһǿʿ귨ϵ趼ͣװӵ귨ʿǸǳѼ
װ½֮ī˹еʯΪװµ귨ܵʣװ²͸֮귨Ὣ֮ʯ
ħװ´ûСʵϣװ¶λħӳ̶Ȳò
Ҫһʽħܺӣ
ϵ濴ƽ˾ȴ֣һСľͻ̽˹ʱװѾնսһ׼ǡ
ǵģǣ
κһʣͻ෴ķչ
նˣΪϹ֮ǰ֮ˡ
װº˳ȡ˿նĽɫϿ˹װµӡӴԺֻҪװ²˹¡
̷ǳ˳˳˳Ծ˳װ²
նƲ磬ԼһﵽˣʲôϷ
װüڴʱһĨɫӰӱĿռѷ촦˽


1117 նı
׸˹
װ˲ԤУ׸˹粻֣ȵ˹ܲװ¿ƺų֣Ҳδ̫˵㡣
Ѳǳ밲ǰˣ׸˹ǱϹ֮նƵĿܣϿն˹ĿȨóװ֪ԼӦǱնˣֻնԼôƷ
µͷǧܻңԷûˣʧܵıȻ㡣ԣװһ򶨵վԭأڵȣſ׸˹ķӦ
ǶЩʲôǶΰ֯߸ʲô
׸˹һռͳɤӴǼȾŭģ֪˻Ϊװ°ôأͳݱ鹦ףȥϷӻǿϧˡ
ģǡ໡׸˹ţͻȻҽʲô࡭
װʲôû׸˹ȴһܺߵģˣװ°һˣնıѾ
׸˹ʹŤ壬Ƭһ䣬Ҳȵ죬·ʲôʴš
˿ڣһһĳ֣Ѫ⣬һƬһƬ䣬̶ʱ䣬׸˹ͻ˺ۣҺԽԽֻͣʣһ
ʲô
װüܸоõ׸˹ʹǿնڰǧʱϹ֮罫嵽ȫʴ˵׸˹ͲٿڿննҪ׸˹ûҪǵõȵڡ
ô˵նӵʩչҵı
װûʲôӦͲú壬ֻܼвУֻп˿նڴʲôԵĶӦ
һͷʱ׸˹϶˽׸˹Ĳ״ʱɴ˫ۣղŻ׸˹һ𣬲̶̼ӵʱ䣬֮ǰúõôģˣ
Ҫѯȴ˸𾪵һĻ
Ǹһڵϵɫ˭
̩̹ϣǲ֯˹ô˵ģ˭ǿħ֮ˣ
һӾˣ˹һϢĳúĴһƬհףδǿ˹ĴҲ˴һ졣
˹ǺͺŮ˹ͬȽ׵ĴڣΪ̩̹ػػ֮һ˹ӦվĶ㣬һе
ôΪʲôڻ˴أ
Ŀ⿪ʼŲǺװµ˽˺Ұ
ࣿ
һ㶣ȵȣˣղŽʱ׸˹˵ʲôţ
㶹֮װµĿͳ˵⣬˹ֺֽ׸˹Ū״Ⱥǵˡ
ԭˣ
׸˹֮Ƭռĺװ׿նʲôˣǧ֮ȻǸ֣ϼ޻ٺʲ
ѹһͷǿն⣬Ҳǿնļƻ꣬ݹǷննĲǱˣװ¡
׸˹ڰڱǧ꣬ľƲ˽⣬ʱδʲôĬĬĹ۲һУϢ׸˹˽˶ٿն֪٣˾ƺϹ֮񷢶װµı
˭˵ڰʱÿնôأ
˭װ˵Ĺؼأ
նҪԸĲѡ˭
ֻҪװ£˱ȻǿԹնҲˡ
ֻǣڵնĿȻֻǳһװô򵥣˵ɱװֻǼƻһ֡
Ȼһ֮޷ѹȻҪĴԮװôһܲáôһװ·ξ˳ˣɴˣװӦԶǣħ֮˹
װһֻװ½Ϣˣ˹һȺˣԿն˵߲û̫ĲͬΪֻҪҵ֮ȥȻ˹սһ
˹ʤˣи֮鷳˹ܣսҲܣϾҲվ۷ǿߣҪɱһĴǲܵġ
ÿնû뵽ǣװ¾Ȼĸֻһɱۣ֮ڿնк֣˹ɱװն˱һֻ۾ĶǺܺã˹װµĶ֣նҲвá
ⲻ־ˡ
磬̩̹ػεϵУǵϴ֮Ϸ֮ļƻǱڣ밢˾͹սһ겻ξͭصļ޾֮УѾǵҰͱˣֻкɱǿӰû˥Ϊ˹˲١
һͷһϢ˹ټ׸˹󵼣ᷢʲô»
ˡ
֪˿նıװ¼æ˼Ӧ֮ߡ
ɱڣ
ס
Կնͷ벻һ㣬Ҫͷֻ˿ն⣬֮ߡ
ܶǾͶڣȰͷס˵
ߣ
װҪ˵׸˹ͻȻһϢ͵ײ˺һѣײ˿ռ϶
ã
װɫһ䣬ͷҪֳָ̬ܻʲô
ס
գװ֮սϴʱ׸˹һ˵ըҩһ˿
׸˹Աˣ񱩵赲װµ֮գӺ뿪Լǳ޵ĿװѾͷصķ籩
Уֹ
װûװ˺ڹʵڲװ»ָ֮ʱȥȷء
նǧ۹֣Ҽסˡ
װ´ޣȥ׷ͷô׸˹Ա֮۵ң˹ʧȥ֮۵֧Ȩ˿Ƶ״̬ӵһԭŹ״ҡ
ȥ׷֮ô죿
װ¿ɲұ֤ռڳȥٽҪǽӿɾʹˡ
ͷҡ
ӴңװԥôһСǾг֮۵ƣΣװҲ˲࣬ڽֻʣһ˹кŰɵºɣЭԼ
۵֮۵˽⣬ܳ˹ңװڽתƵȫĵطѯʽ֮
֮۵̫ӴˣҪǿп̩̹ûܰ쵽ǰܽǿԼʵΪ̩̹ҵ֮ںϣںϷǳΣգҲͬôҸо˵ر𣬻ɴ취
˹װ۾һҵ취ˡ
ðɵµվԼװڱŰķſ壬֮ڵ·ʲôǵĶʼװ֮ۡ
ڹؼʱ̰ϴæˡ


1118 
ſڵУװ·һϲ¡Ϊ̥֮ҵ̩̹֮ͬƷԵʣ֮侹һ˿޵ϵǿ˿ϵװ¾ϲķָӵö֮۵
ָӵö˵װ֮۵ʲôǾͻԹָװЩƽֻǰŻװµġ
֮۵ԼڣװΪĲߺ
֮۵ô࣬װ¿ܲ۲
öԼӵеĶԼУǲɵ
װµֱĺڰϵͨķʦ˵ӵоȡ֮֮ķܹǵȻװ¶ṩԶԶ
װǿʱװΣƴǷ֮˭ķǿ˭ܵõķ֮࣬˭Ц
ȻṩƫƫǷǷ֮װһɽȴԼûʲôã˵Ʋƣ
֮۾Ͳͬˣ뿴˹ʵǵĶܵ˷֮
֮˵ǿħʵʾװᣬЩǵħ̺з
װ²֪Ϊʲôħȴӵз֪֮֮۵һηԾһʵϵķԾ
ָ˵ˣһҲҿӣװΪϿûٵúôܺܶʱҪôһССĲۡ
ͱһΣװ·Լڵ֮۽ϵ׽ָ֮۵֧ȨԼ⡣
ϰڸ˺öʱһѵĽָҪ֮۲ǿװµʵ޷ṩ֮ȱݽ
װʵԽǿָԽ󣬺ߵȻ뷽跨װ±ǿ
֮ıҲ⣬ڵװҪò¡
ʱ̩̹ƷںһһĹȥװµУڹ۲죬ں֮ʱľ
ϵװڷŸı䣬ָıݣ˵ǰװƬ˸оɲĴ󺣣ôƬ󺣾ͻһĹиѧڶ
ҲܳԵûκܹѣĳִźڰûĵطҲ֮Ϊڶ˿ֲ
֮ǰ޾ʱУ֮װһʾɳ֮·ĳΣ˿֮һεõװΣ֮ۺںϺ󣬳βǳΡ
һ죬졭ʮ졭
еװʧȥʱһ֮·̽ղܣȴ֪ѾΪ³졣
ͷص˹׸˹Ϣ˵ըˡ
ӱ˵ûκһͷԸϢ⵽˵ǶװµƷŲɣǾ޷ǿ˹Ҳһϡ
ʲô
̰Ÿķ壬Ҳֻܳ˹ǿߣ˵Цɡ
ȻҲֻܽʵΪûκһͷЦ
ħ֮˹ǵŮ߰˹һĴڣȻǸش˹ʹͬҲش˹
вԼ࣬ڶȹ𾪹˷Ӧ
˹ӦǰȥץǸ࣬ȻҶ֣֯˱ȻͶаþ
˵⻰ǿ˹ͷڲĺʵ̫˽ˣ֪Լ嵮һܻɱǿߣǿ˭ҲǿԸΣ඼ǰȥӴ
в
˹һôǿţʲôȥԼ࣬ôڵĵλǹ·档
˽·棬Ů˹ΪԼҪȥĿ˹ݲв
ͷħֳʱĳ󣬿˹ǸȻװµʱ͸ˡ
װǸһԾûа־η֮ģ֪ūϣλ䵱ʹһ̣˹ͶɱҪǼɵװµʵҪһֱûкʵĻᣬ˹ͷˡ
һֱҪԸװµĿ˹˵ڲһĺû
˹Ųװ¾ΪʲôҪ˹һսֻһ±ɡϢװµĵλԣеľΪĵˡ
࣬ǲҪǲҪǾƽƽǾԾŭʱǾʲôѡ
ᣬϹ۲ŷ˵ϴĦŷ˵˼˹ʶԷ˼Ϊ˽⣬ţЩп̰ķ˲ҲΪһװǿľΪУôһСִҲӰ첻˴֡
װ£࣬ҿλҲŲǿԼ˹ģǿħ֮ʩߵĿǣˣŪСķˣ׷ɱҿܻá
뵽˹˼
Լ˼еĺûע⵽һʱ򣬺Ů˹һ˿á
ȻнôӰ˹ӹΰȻһϾǰ˹˹ڰ˹߲ڶżеһλȻвܵһλż֮һż֮һλΪŮȣ
¸ɰ˹ŶԣҪʲôҲӦɿ˹ָֻţ˹ˣ˹ôҲв
ǸӦװ°ɣҼǵ½ʿ񡣡˹һƽı˿λŮǸʲô뷨һǸŮˣȥҵڽŪ֮ǰ⶯֡
⡭
˹һ£ҪĲǸװµʿѾв˾˹ܲΪʲôὫȥ˹ܲ⣬õĻᰡѵҪôװ׷Ź
ǵģҵŮ¡
˹Կ˹˵ǲΥģвʵĿ˹˹ȫûиıͷֻȥ
ĿͿ˹뿪˹ɫǸӣǰУҲ㹻ģеȨԽֹĶκλ߶ΣյģΪ㲻֪ǵĻ᲻Ȩʡ
˹ȣǧʧźá
˹ĵĬĬ̾ϢţŮ治ԸʧȥλŹ֮ҪѡʱҲԥ


1119 
壬žĴ죬װ´ʱֻһо
֮еĹ̷ǳ˳ǰڽ޷ȡ֮ȱʱҲ˳ǿװµ壬ڵװ±ഫ˵׵սʿҪǿϲֹһ
ϢԼ׬ˣɹħ֮˹ʵΪӣʵҲõ˷Ծ
ϢǿնԼһѣѾ˷Ӧ취ӦԾ
뵽ķӦװһӾ˹ڴһյĿռ䣬֮ۺں˶೤ʱװ²Ҫʱ̻ûʲôʱ䳤˻ᷢЩʲô¾˵úܿ
һ²̣·ʱһµʱԾµĽ
ææƿռ䣬װ·Լ֮һƬïܵԭʼɭ֣ľ֪ûг
ѹ˹սʱһ죬ԭǵͽ͵ͨΪʲô׸˹ͷôɵĳ֣һĵطξɪ
һͷõĺɪܴţ̸̸²ְɣɪ;з쳣һ֮̽װҲ˳ˡ
ʲôˣ
ĺдɭֵĳţҲװµ˼Ϊʲô˵еǾΪװڵһʱͿ˶Է
һͷԶӶԷжϣװ¶϶һͷ
ĳװ֪Լڵλþɪܽػξڵô
Լ鷳ҲԸԼ鷳װʧ˲ˡûŪһûзʲôǰװ²Ӵ
Ҫ˽װ˵ʲô£ɯͿ֪Ϣ
ˣķӦ֣ǲûʦֻŮ˹˸ȥһ
ɯõѶϢװ´󲻽⡣
˹ʲô˼ôõһԸҵĻᣬŹ˵˹ڲңҵĵȥΧŹ
ԣɵİϷǰ˹ģҵʵҪδѹס˵Ҫ⣬ܵõ˵ֶ֧Ը־ţڷ־а֮жǰ˹ĵ顣
ҵȥһֻеͬ˹̸һ̸λŮǸʲô˼
װ룬ȥһ
ǻҰĵǾһʥأϸ˵Ҳ̩̹żһ֣ΪĽ̩̹
ΪʥأһֱĽ㣬ھʱǰˡˣһֱ־صĶ

ûǷ
־ֵ֮ĴǰһֱǿƣʵֻҪ˫ʵԱȾ־֮Ĳࡣ
־ǿֻǸ񣬶Ҳǿʵİǿ˪֮˳ɾ͵İ񣬶أ
˹ֵװ¶ʵһĹ˹ģŮֻҪ룬µĺҪɱϱǼ򵥲
֮־ţûн־ŵΪఫ˵ȷǣԱڷеӰ
ȻЩֻװµĲ²⣬ǲ뷨ֻԼ
ǰ˰ɣ⡣
ǻҰгӰѩǵĵطһֶһǵһγһĻ֪ڶǰƬϵһ¡ǻҰйߵ಻ǡ
ѩҪʳԺǼѣǻҰûһ֮һ䵥ʳܲ
ʳ
Щ಻ʳʲô
Сﲻʳﻹʲôʳ
װµһ֮Ĺϵԡ
Դ̤ǻҰǿ̿ʼװ¾һֱЩϮ£Ҫڸ·Щʳһ·
װµĽŲͣһ·˲ƵٵſȴֹסŲʲô
װҪܼ򵥡һ
𣡡
ŭ죬һͷɫʣеϢɫɢ
˹
װٻľλħ֮˹ֵͬʱװµӰҲԭʧ˲˹ͷϡ
չʾԼʵ߸߰ľһƲûԶվڶֻҪʵǿҲվھͷϡ
˹ҪԼ̸Щʲôװ²ֻһ£ǾǾԲھǰ¶ӣ߰ҪǸԼʵǿ󿴲еķˣҪǰǶôС
Ըʲô˾ʲôķֻкݺݵĴ𣬻ǵƾ̣ǹƽԻ
˹ĳֵΧĺɹһλĵǼ£һֺææȥ֪ͨ˹һֺǻŻŵӭӡ
ΰ֯ߣӭĵ
ӭ˹ĺ˵˵۾һӾ͵Բˡ
ţҿʲô
һȻվΰ֯ͷϣ
˦˦ͷþһǻþΰ֯ߣƿħħ֮˹ôһվԼͷϣĸվ˹ͷϣ
ʵǲпģͱڣǲԸԼģǿƫƫʵĵȷȷһվ˹ͷ
絽ôˣ
Ϊʲôΰ֯Ĵھһţ
ǲˣǲˣץˣȥװ¸ôôôô
𾪵ı龡۵ףװֱ֡
˰ɣ
Űɣ
ǲǲܽܣ
ûץĸо
ЩΪԼԶվͷϣΪ͸õһȣҽѡ
һ˿Цװµǣôһ֣˹ӦÿװʲôˣҲӦװǸʲô̬ȣҪװĴ㻹ǹԹĺá
ҿɲΪĸİģҪץסҵİѱòôף
һͷʿз˳λװµ˿˹
ڷɳʱ˹Ϳվ˹ͷϵװ£һĨŭں֣ԳǸĿ˹뷨ֱӱ¶ϣɼǶŭװºܳɹ˹ĳޡ
ļ̤ϣװ·ûѾ˶Ծûһ˿η֮ĵ뾡
˹гװµͷᶨס˶ֵ
ΰ֯ߣ˹ȴ˹»ӭĵ


1120 Ի
˹Ⱥһǣ˹װµʱʹõĲǾ̬̬ߵ嶼һϰߣʹ̬ʱǱ飬Ϊڷֻоŵõ˾ĳϣھĿзֻоԼƽȶԻ
װ¶Դ˷ǳ⣬˹⣬ںŮװͬһǿߣӦõ㹻ءڶԴԼ̬һϣŮװµĵһӡܲ
˹ҪǱ־̬װ¼棬˫ͺŮװȫûпɱԣڶԻʱ˹װǸӵӽǣװ¿˹ʱӵӽǣʽĶԻȻװϾûԸԼ˸ӣͷ˵Ǻ۵ġ
˸ԼӣװµȻҲ᲻˹棬ڼŮʱװ¾ʹ˹ͷ˲Ƶ˵棬˹װ뿪ԼͷͬʱҲ˶ûΪһɫ̷ࡣ
ΰߣ֪ʲôҪ֪ҡ
װ¿źŮϸ˵˹ûɵ̬ʵ뾫źܴĲ죬ԵľǸͷ˹ûľľҪ߳ͷھоȻһ֪ľ顣
û̽װµĻȿ˿˹һۣ˹ʾ˵ԶҪװµ̸һ̸
Ȼ˹ֲԸǰ˹ΥֻܴĵĲ˵Զ
治֪ŮôģװǾλвʵ̫ˣΪʲôὫѵŮ»ûиов
ⲻܰ˵Ѿװū˲ʱĺϣ櫺Ҳɿ˹ͷĺ˵Ȼҡڵվ˹ͷϣһʹ˵װ¶Ծû˿η֮ġ
ūۣǿĵλα֤
Է壬ԷĿƣΪװµĴڶܵǿս
СȫȻƥҰģһ̰һǿԶԿ޾̰ʹս
˹·ֻô밢˹ġ
ڿ˹˿󣬺Ůװµ˵ͷǴкʾˣ˹˵þò˹ܻҺܸˡ
û뵽档
˹ıΣõħ֮ΰ֯ߣһ˹Ȼһϵת˹һʱѽܣʱ̵̫Եʣ߲֯δӦڵݡ
λʼɣװ²ûдǣװ˹ǹԼΪľǴһԼԼҪôͱˡ
ھû˥ܣ֮·δɣĻһ޿ɣװ½˹ſȾΪŮ˹ôҲ
ֻһжװ岻󣬰˹˹˵Ҳûţ̩̹̩̹żȤװ²Ĺ
̩̹Ķ˵ĵһӡ󡪡󣬻Ϊ̩̹Ǳ;޴Եʣ޽ĽĹ۸ֻдݣһӶȰʹ´ռع㣬˵ⲻǴʲô
λĽ̸ûгã˹ܰװһԺܾãӺ󣬰˹ĶԻŮĿתװ´
һǳɻΪʲôҶ֯ߵûκιķӦ
ǵģ˵úܶԣҶԴΪ⣬֪ŮܷΪҽ󣿡
װĹؼҲеаĲɻȱһλǿߣսλˣ˹ӴѹɱӦΪʲô˹ȴˣ
װ벻ףŪ˹뷨ҲװĿ֮һ
˵ԭ򣬰˹ı࣬һεĸ罫װס
صģʲôɸ˵Ķ
װüŰ˹˵˿ûԶĿ˹
͵Ҫͷɱ磬ܲޣ
˵ǺŮųģ˹ɲὫںŮϣһֻܺװ¡
Ҫװ£Զ룿
Ҫװ£ôи磿
˹ĳװһҲ⣬ĳˣ֮죬Ҳһֵ
±ѺҺɪҹŵ̶ķ
˹˵ôһ仰̶̵һ仰ϢһĴ
ŮŮȥʱ֮λ׺˵Щʲô
װע⵽һϢλŮϵŵ̶ķʱ仹֮ػʹ
ͭŵ̶ķųʱ̩̹֮ƿʱȨʱ֮Ѩʱ֤
ƿʱŵ̶ķǷ֪»ᱳѣ
ǿ϶ġ
µıλ֪ŵ̶ķҲǳսʱ١
֪ȴѣŵ̶ķδ̫˹ɪȻҪָ˵ʲô̩̹ʹʣ㴦λλ᲻ŭ׷Źŵ̶ķ
֮ᱳѣԼĵˣʲôܷ
ҵŵ̶ķɪͰ˹᲻ʸ᲻ŵ̶ķйǾδ˵
װ´°ͣûԼһʵģɳʵ׵ʡ
˹ɪŵ̶ķ֪ʱ֮ʱпδЩ˵ͨˡ
Ůȴͬһ½ıŲʣɪ֮ѺҲլŮξ¶棬λŮȴȥȱū۵Ϊ˲ƻʷԵʡ
ƻʷ켣ȻͭΪ̩̹ͭʹάʱеʷɪԸػٶȷѣɪξ񣬶˹Ϊ
Ȼƻȴ˹ɪƻ
ŵ̶ķΪʲô裿ͭԵ޾֮һΪʲô֣Ϊŵ̶ķֺųʱ㣬޾ʷҲоͷ
Ȼ˹ǵһж̩̹ģ̩̹ǺŮǱϾԼ־˼ǻȻǻǵıܣ˭뱻˭ԸĿԼ
ԣǵìܣһҪά̩̹־һȴ뽫ԼԼϣìʹ࣬ŵ̶ķ˷ʱﲻˣɪܵξ˯ֻаҪû㡣
װװΪʲôԼˣΪװ¾ʷƻߣĳָеĺŮƽϣֻװʷƻ߽̩̹µʷ켣ƻĿȫǣǲٵһ


1121 
˹˼ҵһʷĽߣ̩̹Ϊ滮ʷ켣ƻ
װ´˴°ͣŮʲô⣬޷Ǿ⼸ȴ޷¶ȥ½װɡ
ԼֲΥǵĴ̩̹ⲻ
ҵںˣôõ£
װ²ס̣ܰ˹ԼƻʷΪĬ̬װмôԷſֽȥصֱõĸоװ²ˬ
ҵǹǲ±ǹ߻ˣ
ϲɫǴӦ˰ʵװвǰ㡣
˹һ뿪ʱװԼû֪оЩʲô
ˣ˵ģ
ƺװΪ˵ʱ˹оǱŤϵתϾҪʱ䣬˵Ҳװɱģװ귨ֱӿƵ˹ľԶϣǡ
б˹һۣװ·ʣأ
˹ˣҲ˹ûҪƭĽҲûҪһλമͨϷ̩̹µʷ켣У˹վΪһƷΪʱʱһȥļֵǽԵħϡ
̩̹ҾһƷҾһעҪȫƷ
˹ԹޣǸ߹ƿħߣȻ̩̹Ϊһȴʲôǡ
ȻǸǿ˹ǵżǵūôžôŵġ
ڵ֪ǰ˹һֱ̩̹ԼΪ̩̹ĻΥڲͬˣ̩̹˹ŵ˾ȻǷɱΪʱʱļƷ˹ܽܣԼܵ裬оԼ˱ѣ̩̹ĳ羴֮ȫתΪԹޣ̩̹Լ
̩̹ԹޣװǸм˹֪ҪԼȻѹ밢˹ʱŮ˵ܸˡ
ô˵ҲԼıԼˣ߿Ǹ˰ɣֵЧƴһҲ
˹Ǹ߰ģһӹŵΪһӹбµ˴嶼͵òġ
˼Ϊڵװ¶Ҳܸ֪ԴϣҪħ֮ʮ㣬ֻӹ˲ŻẦԼ£ŻᵣԼµƿǷ㹻װ£ʮ㡣
˹һ֪ҵȫȫΪ¡
˹ȥ¡Ҫ
֮װµջС֪˹λΨһԾػʷŭֵ֧̬ȣװ¶پȫһɣǵӿ춯
˹᳸ңܴƾͶˣǰĳЩҲ԰ڵ̨
װ˼ţ˹¡Ҫȥ
޴ǻҰг֣ϢŵһȺ׷׹ĤݣֵǻҰɹ
Ϣɹģ¶ֻ֪£õϢĸͲͬˣǷ׷˼ⱳ塣
˹װ˵Ϣ̫ˣֻҪǸľͲ⴫ڲװ˹Դװµ̬֮ǰ͸о̸£ɯװµĺ˴Ϣֻǰһо֪ܵ
ĿǰΪֹĺװ⣬û֪װ˹£û֪˹װӡװµ¡
ԣӰڴ¡ҪʱɧҲɱķˡ
װ¹ҪߵǺܶʱ㲻˿Լ޷ǸߣǿĹԣʵΪˣչֳԼͳԵľǿһ棬˶Ż㹻ġ
𡭡
ĺڴ¡ҪϿջص˹޴סҪգװڸԼӡִ͸˹ƿһħֻظ֮ʱͣӴԱȵĸľս
˹˹ʱΪʲôûгԾΪеû֮ѾװУħҲٱ˹֧䣬װִӺδ
𰸺ܼ򵥣Ǿǣװµ
װµȻǸΣϾҲһ磬ڵħƿȨ˹װһ仰£
ħ֮ħ֮ħ֮һħ֮ʷĴװûȥı䣬ΪԵħƿ֣֮ķչȻΪѸ͡
еǸȻҪʿ嵽鶼ڷ˹ӴһҪϢʹսϱλʱҲĻ־壬˫ȲҪߡ
˹վڴ¡ҪУҪϿӴסƬյôĪǷʲô£
Դ⵽֮ıѣý˹һֱۣ֮ݰ֪λľƺЩ˵ǲԸ±ѵʵԼľԼ
겻ֵ˹ڴ¡Ҫĵһͷǳˡ
£
ǵȻ˹䵽󣬰Ŀͷϻվһ˵ʱ򣬾Ѿ̩ɽǰɫİĶֹס˰Ρ
װվ˹ͷϣ
ĵĴ˲䵱
װվ˹ͷϣ
ðɣʶԼʲôʱ򰬸ľòûĸ߰ôվԼͷϣһĻҪֻһ
װ˹һ̣Ȼ󡭡æֹȥ룬֮ǰ˹ĿѶ˵ҪװǰһаľƣΪʲô˹װˡ
Сǵ죬Ȼȥս벻ǣȻɹˡ
ֻһѪӿͣװܻ˹ʲô
ӵ˶ԿԴ˵
ܴ˹װ£һħ֮˹ʵ˵ˣҪ֪ڵȥ֮λ繫Ҳֻѡ
װڲ֪оȻ˴£С治Ĺؼ
Ĳܲװ³ǰڵػһǿƵ£ܶ鶼ãͬˡţػ߼װ£Գ塣
վ˹ͷϵװ£аڷ˵ʱҪˡ


1122 鱨
һʱĵȻΪ֮ŬΪ֮ʱֻһͳƣ͸ƺһĲǵһ壬࣬飬˵ȶܳơ
ô壬ڿʱʱȻֳΪװµȻϣʱĻҿ
ʱװ³룬ڵʵڷУӵнھıǿߵҲñȾҪ٣Ҫǣӵз񰬸ĵػһװ¡
иʽʲãȻҪǫãҪˣ̫
װ֮˹ҡУǽϢԱãΪչԼǿ֪ӵжֲʹʱϸ
ʵΪ磬ֻǿҲΨǿ߲˾ηǾηֻҪǿ֪಻ƥеģҪʱܵŲô
ԵϢǴݵ÷ǳ죬װµ¡Ҫʱ䣬֪˶֪ˡ˵ǼȾϲװµǿҲϲװµǿ󣬲ȫ෴
ԴӺڰ֮ŵļƻʧ׿ûкù˺ܴĴ۲ſڰ֮ţǵûԸĸ˴ȥʧ˵ʵ˽ʧС³Ϊڵ¼سǱ˲СĴۣĿ⿨¡Ӷά˵սٶˡ
Ҫһѽ˵ȴԼ׿ؿһ쳣ܡԴװ׿һֱû˳ǸʿѾĵӰǲװӰһֱӰԶ޷ٽһ
ֻǣҪװ̸ף

׿֪֮ȥװµ
ȺŹ
ֻ²ȺŹװ£װµһȺŹɡ
װаܣʵǿǳİ׿Ķ֣Ҫ̸ף
˫ʵв࣬ڸǴװշ˹Ϣ׿ֻëǣֱ죬ǹѣθ޷˼ںóʱ䶼ڿհ״̬
׿ͲˣΪʲôװµʵǿ֮죬Ƿ˲ϳ
ȥɲУװ±ǿٶԶңʱϵԽãĲԽ󣬲ڲȡжԺҾɱҲΪˡ
ϸ룬׿¶˾ģҵ
Ҫصŵ
׿ܳԾ˵ϵյԴ¡ҪϢ׿жûϵԼλѻȥŵ
Ǵ󲿶ȥŵ˺ڰ֮û취䲻ˣû״޾յɿ˹һ׿ǵǿ͵ɣ뵽취ġ
׿뷨ܺã޷ҵԿԮص˵Ĺŵȥδˡͨڰ֮ڵʱȫǨƣһڵŵҪܽҵЩ˲˵ǣ˵Ĵͻࡣ
롭
û̻ش׿ϸ˼סŵ˿ɲµˣǲδѶħ֮ѪӰ죬ɲ̺ս˽Ӵ˵˵̬ȣǲ䱾зߡ
ԥ׿ˣ˵ʵԽԽǿ֮ĳޣ˫кͽĿڲжѵҪȵĵӼܵٺڣ
׿£λشȥŵԸͲһԴеˡ
ĿŵԽԽǿԼԷԽԽ˾׿
׿Ը֪Լ޷ֹ׿Ȼ˵Ҳڰ˵ǻ˳˼ȥŵ׿ʵԱ⣬ܳɹ˵İν
ͷԣҲҵҪİ֣ҵĺϢҵѡ
ôش׿˿Ѿ¶ļʹҪԼҲȥܵõ֧ܹһ¡
ģһġ
׿֣صĵ˵ͷʾ˼˵ŵҸѣЩڶħ֮Ѫ˲ѰҵĶ
Ŀ׿ȥûĸоƣ룬Ĵ˵滷Щ˸ƣûϵ̶Ͷ񻯵زƵ׿òŵѰڹˣҪ緱Ϣô
һѻѽ߲ԣʵĲø˵ĸй۷仯㹻ʵĻûʲôʵȫ෴
ΪԼ嵣ǣװȫûգڴ¡ҪȤĿﰲˣڰǰɼһ鱨鱨ʹ˵עշ˹Ų
ĳڰɽЩȤĶҵǡ
װ±˵߹۲˵ı飬˵֣˸ƣʾ˵ǵ뷨
չֳԼͳľװеĵλһµĸ߶ȣһշǿߣһ˹ǿߣֵءѾ˳εĻ˵Ĭװ³ߡ
鱨ѶϢ󣬰ɽֵǸе塣⣬˾Ȼǵ磬һΪҲˡ
ﰲǵһ˵ģĻ˵˵ĸоǾɣ̫ˣ޾ͨ磬ƫƫڵ硣
ʲô
Ե
ֻڰвٿأ
ǰߵûʲôǺ߾͵òȡһʩˡ
鱨ϸ̶Ӧòдշ籩սܵĵǵ磬ǳֵĵصڰɽЩ˵ϸͿ˹԰ϵìˣǰǵæ
װ˵ſ죬ؿڴӦì˰æעһ򵥡
˳ֵλúָܲŹǽϵĵͼڰɽĳһ۵ıǣǵ֮ע䴸ľ롣
ӵͼϿԿŵ䴸ľֻһֿݡ
䴸Űɽ·̾ܵ˵ķɴôֻҪ䴸ĳ΢ǰôһܷ̽֡
ô˵ʲô˼
װ˰һۣλػҲʲôĴˣڶԴͬӪʱ²ȱ
ĶǱָĻף˹¶Ȼɫ˸ã
䴸˵أȴռ죬֮һֱûнջֻط⣬һ˵ľǿйռȻȫս˵һ£ôɷ˵䴸˵ľټʱĳִж䴸أ


1123 ĵ
ӵİɽѩĺĹ絶ܣάڵһ̹ǡ
շ籩սΪ֧İӵץȥȼվŵĶħϣ³һʣһ˹ŵټϵʧȥĳС籩ҪԽãΣǰάᡣ
ʵ˥ĵ˲ҪԶħ׷ɱǵ˵ǽĵص㻷Ҳǳӣѩǣ캮ضʯͷǻѩôҲһʺ深֮
طǾ֮أӦάھ߳ȥ̽硣
һİ磬򻹶ӷǳ̽һ׵£̫δ֪Ҳ̫಻Ԥ֪Σգάԭ̽˭֪һôˡ
ȷ㷢ֵЩˣ
άڵɫѿû뵽İȻҲ˵Ĵڣ˵ûаֺøУ˭մ˵˵Ѫǳõսά񻹼¡
ʥ塣
˼Ĵ˵Щ밬еķɫͬǵòûз仯ظЩһˡ
ʲô
˵ɫͬǱ壿
㵱Ұʲôǲǣ뵱Щ˵ƤҲɫģɿǺôڶħ֮ѪӰ£˵ƤǱɫЩɫƤ˶ǵŷʲôĶɫڵĸı䡣
ڰУɱͬûʲôģ뵱ΪԼħٶȸűǿʲô֣
οЩƤļһｻ̸ʱ˵ĻֻҪûֻЩƤļһ˵ľ⻹֤ǵ
Ұûбɱ˫ۣȷ֤ݲµжϡ
ţʵжûдɫƤļһˣǲǵ˼еıħ֮ѪƵѪˣ쵼ѰĻ˷˶ħ֮ѪӰˡ
ϧ鰬֪ɴ˲ˡ
û뵽ˣǶ죬ôźã
άںͷۣûбһزĵطĳ˾Ȼǵͷ߸ˣ˵΢΢ܲκһʧܣֻҪʧһͽٲ֮
֪ˣϢ
άһĪչʱ򣬴һ̽ߵİ˽һϲɫ֪ıȻǺϢ
ףʲô֣
ʵڷ˵ټ֪˵Ĵˣ֪άһʱ벻İ취ʱ׵ĳָһϣ׵ķܽ˵ǰ
֪Լ˾ݣһϲ˵֪ˣ˶ҷټ
Ҳ磿
άڵɫһϲϲɫɢ
ʲôãЩʶǵļ̫Сˣ˵ͬʲôϵҲûҪõϣ̫ã
άڸоʧʱ򣬰׽˵Щսҹ۲ͬڵŵǽ˵İһģһҲ²ǻ˿¼˵ĺڰ֮һͷ硣
׵ⷬά۾һͬ࣬ͬսۣս۵ʽȫͬ˵׷ֵ಻ǰľӣ
άڿ֪ģħ֮Ѫٿصͨڰ֮һ磬ڵŵǽ˵Ǵӱֵ練˹Զħ֮ѪƵʲôû˱ȵ˸ͬѪ̽ÿһҴĵС
ڵ磬άڲ붼֪ᷢʲôѪ˻ɱǿκλݻǿÿһС
ֵȻɱͬߺ֮ǣĳ޻Ӻܶ꣬ν˵ĵ˾ѣֶԿ˲ǲܣο˫ڵŵѾѡ
лʥ⣬Һҵ˻û
ά֪Ӵ˽ǰΨһ취ͨҲܶŸ˽⣬һҲҵ
ףϿȥЩ࣬һҪǱ˷ǰǵȡϵ
ݰ˵˵ĳ˵زԶ˵ټʱпܱԷ֣άҪľʱ䣬ֻҪǰͷϵϣǵĴͲôΣˡ
ᵽϵణ׵ıùŹֻ֣˵֪ˣǲϵЩ࣬ĳһַǵҰõٱǿȷݵͬʱҲҡ
ֽӥħ
ά뿨¼ʱŹַӳַ׿ǧĵطĳ˰ǱֲΪ֡
׸оİ类ά֪ȥ̽ҪľغԼأȴ˸ˡЩԵ˲ûж⣬ͻΪ׵վ
ЩȻǣǾûӴ
άھðױֲһ£Ѿ֪˵˵ĴڣЩְ׵򲻿ܲϱĸ߲ڶõϢѾ鶨ζԴˡӴʡʱ䡣
ҡҡͷڷǺû׿Сĵڰй۲죬ҪǰѾȷǵݣǲҴӻġææķά·ҲδԼ٣һάͨϢһǸЩ·֪ڵŵ㣬ʡȥѰҵʱ䡣
άڿŰףͻȻɫһ԰׺ͰԸǣ׼ӭѵĵ
ˣ
ƶͰһ£˳ȥȻ֪˵ǾͿ϶ˣûзԼı²
ʵ֤άڵĻûдڰƶͰ׽Ϣ˺󲻵һӣһӵʿͳԶʡ
ԴͷۼƬ˳ΪװµȺװµ˽ЩװʱڵŵûⲿƵĻ´ţȺֲ֮Ѿʮֹ˵еľ󲿷ֶڣֻҪ⣬ȺĲʢָտڡ
άڿſٽӽ˴ӣĿⲻԾͷϡ
һͷ񼶵Ұ
չʾʵ޵ľ磬ǵʵôǿ
άԤУε̸ô죬Դǹ߲ơ


1124 һ
ɽһ֧ڸн֧ӵʮ֣дû˼塣
ˣڴ֮ǰȷʵûг磬˵û˴ģĳ硣
άΪ˵ʱ鼫Ϊأװ˴ҵ˵ŵķչһ֮ǰԤУԴǹֵüƣµڵŵǽˡ
άֻ֪Ҫǹ˳򣬵밢֮ޱʱǾңӦװָƯǰħͼߵά˵û˵谭˵Ĳܿܰ˽ɴ޺ãںڰ֮ѾֻҪٽڰ֮Ŵͨά֪˾»صŵȥ
װ˵úܺάȴҲɵӣ˼ԣǲϣ˴磬ΪѣΪṩǿԵģҪͲˣɴ޺úºڰ֮ţ˾͵ûȥŵ
ҵõİҲѣҪģǰ๥䴸ĳ
쵼һάڵǻӹɣȻ֪䴸ʲôطҲƣⲢжϡħͼϿĿ䴸Ծ͹ڰϣװչֵʵҪһ練ƣΪʲôûأ
ҪɵӶ뵽һè壬಻ûʵ򣬶Ϊԭ֣ܶ˵ǲ㶯֡й˼ɣǲܶǾõŵ˵Ļȥ䴸
ӣ
ûǻӡ
֧һ֮ޣʿ㣬ĵֻǰʮλĶװһάڲ֪塣
һ壬İ˶ħһߣͷɽһǣ̤ŷֿ㣬ֶħǳƻǱŶжȺԺǿ׳岢ѶԸĵطѶԸǻ˸սʹõķǵʵǿ󣬿ھۼһ󣬾Ǹ׵Ĵħͷۡ
ʵǿֲͨսʹ÷Էָӹٵ岻ʿ
ȻЩװѡһ䴸ɣ֮һνԭǵǳÿ׺ĵ˿ֻ̫Ҫ䴸ʱ򲻸ָӹʱ䣬һĿĵؾͻӾֱɱಫսĻȥʶǵǲڵĵˣ
˾֣ⲻӵĻʮڵĵǿߴЩڼ䴸ؾʲôҲΪǶɢ
ϵˣװµĿĺܼ򵥣򵥵ʹƵ΢ҲףҪõΪжڻ
䴸ڰߵأ뼤ͬһƬ̫˵úã֮˯ڼƤӵݵ²Ķӣ
䴸򣬰γŲڰĶڱ֮£Ȼ䴸طϾ⣬ûͬڲ俪ս׼˾طҪҲһ˵ùȥ߲
װ¶Լ˵սڱˡ
ӪսؽʵǿеڧúܶУȵ˵³װɵŻȥ
ڰɽ֣Ұｵĵص䴸֮װº˵үûᣬ˵Ź䴸ɰľӽ䴸Ҫ˿ɾ˵ˡ
ڵƽߵľͷֵǸСڵ㣬װ֪䴸Ѿ
׼ս
װ»δ䣬৵һУһ뻮һĶǵһһ˸ߵĳ
װǵ䴸ǰɢڳ򸽽Ĳͽһ֧ݵľӱƽϢ˻ȥʱ䴸æµУڵسе׷װһ˹䴸ĲʿڵһʱԷҵĴ
ս׼װ²⣬һ֧˵ľҪڲɷǳѣλڰߵص䴸򲢲ͨĳؾ괦ս״̬ԷǳߣҪǶĿĴ̫ߣοװһ˼ҲûС
ڲ٣͵͵Ľ䴸
ⲻװҪģΪﲻҪЧ
ĵоĽ䴸ؾЩʲôˣеÿһ˶һ֧ľӹǣװµĿġ
òʿˣôϢذ¸ꣿ
Ϣذ¸֪꣬ǵ˹䴸
Ѿвͷһ˶ԭĹŵѾȫ޸һ˻ӳģЩӳȻͬڵŵĵˡ
뿴֪䴸ڵŵѵʱı顣
װ°ͣһЦ
˳ϢȻľɣ˴ӽӵϢӦҪһʱ䣬ʱ㹻׼ܶˣͱ䴸Ĺ
άڿ䴸Щ˵һ£濴һ£λ֪һ⣬Ǿ˵ķɫ䴸еάΪĺɫƤ˲һɫƤġ
Ҳ˵䴸˲άΪܶħ֮ѪӰѪˡ
ô˵
άüһССʱǻģ䴸Ѿ˶ħ֮ѪӰ죬δû̸Ŀܡ
Ϊ䣬άҪǵ棬Ϊķܷչһг޶ǿԷµģ˶ħ֮ѪӰ˺ǲ˼֮¡
ȻֿѾƣΪװµİвȰµ˲˵ľףڵֻܸһߵڡ
ˡ
άܲκˣûбѡˡ
طˣǲҪǷϻֱӷͺá
װʼ磬Ŀάʾ⡣
һװһͷָӵö˲УЩֻǵ֪ˡάڵװµļƻڶǰĵ˱ȳУֻܸ䴸Ĳؾ֧ǵ˵ľӵĴ
ĽᶼǣȻ²ǰ㣬򲻼򵥡
άڰ̾˿ν£òͷԵ˽ʱյľֻܽץסλѡ
ʿǣʥ壬
άڵһ£ڶǰʮλǿ߾ǰȥǸ߾һ塣


1125 
άڸҷģûмʿսһԣնǵֽţսնϣǶûκһ˷һҽСͬһȺĬ񣬻Ϣɱ˻Ǳɱ
Ӧսôһֵ֧ľӣձù죬˿־Ĺ졣
Ĭ˷˺£ʹڼ͵սʿһ֧齻ʱҲ̲ס̿֡
սʿǶԷ̫ˣһ֧ĮһСԼڵľʱҲĸо
ǵĵ˾˭
ôһҲ֪ʹһҲηЩһΪɱ֪ײҲûаɣ·ǴڵΪɱˣΪԼһ
սʿһȺҲҪ˵汳ĶҲᷢ飬һǵĸоǻˣһû֪Ŀܣľͬࡣ黹ð죬սʿǵҲǲܽܣǸͲ顣
ЩĬĶҲˣ˺ҲѪҲʣǻΪʲôҵκһ˿Ӧеĸ飿
սʿѹܴѹ壬Ծ棬δ֪ĶǾţž׷սϷ۾䴸ؾͲ࣬սʿִָӹٺ˻Ҳ費סսֵƣ̶̵İӣڸ˽ǧ˺䴸ĵһ汻ƣһųУпҵսʹ˿ʼ
걸ķʩʱסǵĽɱ˾͸ʤˣֻĴ
װƲƲ죬䴸սһɱ䴸ʱߵȫ뼤ƿأ˲ڶ½һҪӾʹ˲
Ҫ׼ӦˣֹǷ쭣Ҫ֪ڲ˿սսСսΪս֮һֱûӰ쵽˶Ĳԣؼûһһ㹻˵˵Ľڡ
˾Ҫ䴸ֻҪúã⽫һѵս⡣
֪˹̬֮ǰװ»й˼ɣ֪ͲõԼ̩̹µνʷҺװϵʧкܶǰҲܹİͱһ塣
һ岻壬ǵеһԱװ»˵ħп־֮ǲ޺֮ī˹еʯӵаҪе¡
һĻɫװҪǧ練ƣȻһĺҹһԼҹһѪһûôˡ
Ⱥ֮Ǹöװ»ô־͵һռ洢һĻ⣬뵱ǻĳܷչôѸͣǵȺ֮ĹûǿųȺ֮ĵǻĳǲԽսԽǿԽԽֱ࣬ľħ۹
뵱װշ籩õ³ʬװΪʲô˰Ŭ˺ͰŵǴãΪȺ֮ĵҪ
³ǿˣߵĻаߣ
ȻȺ֮ĵĹҲģֻռѪԪΪ
װյŵ֮ӵҪǲ֪Ǵˣ
֮ǰɳʿڵһ壬ֻǵŵıɽһǣװʵǿķչȻԽԽĵװ¡
ԼȺ֮ķչĶкܶ࣬ѾʺȺ֮Ȼܽ䱻ǰ˵ڲѪĻ򣬵򲢷һ֮£Ҫʱ䣬Ҫ
ʷа֧֣ڵŵռĵأװڴ˲ȣؼδͣжͶˣܸȺ֮ĵ٣ľԪ𽥸ơ
һ䴸ܼ򵥣º鷳ǴͷװҪעĲЩĵɯ
ܽ䴸ĵ˭䴸䵽˻Ⱥ鼤ܣսɵѹɣ³Բҽڵ¼سǱøˣΪ˲лˣڽ䴸֮ǰɯʹ˵ĲֱԶ򺿷Ͽн
ʱɯҲõڵ¼سǱ˰ɣ֪ά˵ĳǱǷ˳
װתͷ³ڵ¼سǱж˳ά˵ĵֿ֮ҳλͳ˧ΪǱСҪбߵĸæԶ˵ûֱӱϵս
˸ôĴ۲Źڵ¼سǱθĽ买ˣ³װ²ģĵԶе١
ˣѾɹӹڵ¼سǱ
װµĵ鲢ûзɯӹڵ¼سǱĹƽ޲³Ϊ˷ֹ£ͽЩͷ˿ȥ
Ȼûͻ³µǽװ֪³˼ɯ˳ͻ˽˷ѡ
ѾԽԽǿƣڶþƽȶԴķ壬˴ʱʵԶ࣬Ϊ˱¿ʵ³ֻ˵Ҳһֱ
ǲҾͶ㣬һƷı
װƲƲ죬һ䣺ߵϢ
ðɣ²ۣǳԸ⿴Ϊڵ¼سǱɯͻ
νһʱҲһʱҲ֮ǰƽȻͬװһҲ˵ķΪ֪ԻὫڵķ֮ѹȥֵԽ˳ԽףѹƾͻԽѹעֻʱģսΪ׵սֻҪҵǵķ֮ŵˡ浽ʱڴλϻ
λȣȻװҪľЧƽƽȵô֣
һҪˡװţɯϵڵ¼سǱҷά˵ʬ塣
³ڵ¼سǱսûɨ
װ¾ͳ˧ӦòֵôС
ˣЩʬȫŮάˣûһԡ
ɯĻΪװɣɯᵽֻŮά˵ʬʵ̫ѰˣΪŵŮά˶µ߸װڵڶ֮֮սʱĻ˫Ӿ߸еٮٮߡ
˵ά̩̹紴ĵһԭʯΪܵϹ֮ѪӰתѪΪ̩̹ĵһά˵ǿӹɣȻѪĴȴǵ
ഫȾ޷ܱϺǨ㵽ϷάˣȻֻഫ
Ϊ˲Լά̽˳˯ڵ¼سǱά˾˯һװɯֵŮάʬеһԱЩά˶ΪĳЩԵĳߡ
ɯЩά˵ʬ屣ãдá
װºٺһЦºڰ޸һģˡ


1126 ޷ֹľ
ϵʱôΣ˳࣬ȴðԼ˲ƴ۹ռڵ¼سǱˣ³Դ˲ܱʾԣҪæѹƾеķ֮
⿴ƺߣܵѹȻǽǰǰ鴮ζͱһ
Ϊߣӵŵôʸ˵ί
һ嵽ɱӣٳǣսܺûɱǣһ·Ѿؿûˣ̩˹ֱʥ˰Ĵڡ
Щڵߣ֮ģмĿػǳе̬ȣ޲ýϾɱʲô̬
˱ȴ֪ڸģڳһģ壬ǲ֮ԡ
վ뷨û˿󣬼ֱòˡװ¾˾Խǰ쳯͵˾ЩŲϳʷĵˡ
ڶ෽ǣ£Ĺˣ̩˹ĿõʲôԼһȺĵжߡ
ܶʱܵƹԵ±ԹõȴԹ£Ϊʲô˵ǧꡣ
ԴˣӦôѹѹٴѹʱ䶼һֱѹΪֻ˵ĵ˲Ǻõˣֻнʬ︯óʸȥ̸
ȻװһӣȻϢʱ䣬˭ĵأ
ѹˣ˽޹أֻΪ֮
װȸ߶ȣҪǵĸǴƣʹܴ߳ڿķ½Ÿ˽˸鲢Ӱ쵽жǺڣװֻݸ顣
˵׿ȥ˵ŵ
װƫƫԴ˹Ϣ̲סüѪڵŵĶ꾭Ӫ׿ŵ绹پѱ¶
Ȼװ¶׿ǷѪֳֻ̬ȣ۵ڵŵ˹ԶδزǰҹͨѪֹ֮⴫װµģϾ˵ìܵĲֻһ塣
ܽϢҵǿ˹̩£ǵĿĶֻһԸˡ
ôأ
ֱȥŵ䵥׿ɱˣ
У°ѱ˵Ժ˽¡
ֱɱ׿뷨һðͱװ·񶨣˵ʡ£鷳Ҳ󣬲ΪͼһʱʹԼ󻼡
ֱ֣Ǿͼ֣
װҡҡͷһͷ׿ٸԼһͷ׿ͳˣ벻ɵװУ˵װ²ˣûϲν鷳
˵ˣΪʲôһҪھɱ׿
ʽ˼άǸ˵Ķһ˶ʽ˼άҲᱻ浽෴һֻͨҪ߳ʽ˼άȦҲ𾪵ı֡
ˣװ²ҪʣΪʲôԼҪǰźõľ籾ߣ
׿ôȥ㹱ס
뵽װЦЦÿ˹ܾ裬ѪһװµĻЦ֪п϶תʲô⡣
Ҫùˣ˶׿˹ΪӢĬϣᱻװ̫ҡ
׿ʲôλã
ɸ
˹Ļشװָ˶һħͼƾճǰǵŵĵͼ
ָɸԭϷĽ䣬װ¶Կ˹ʵܲܰطȥ
˳װָķȥ˹һ޳ǱǻıݣʧȥӶǵ֮

ûĵŵô㷶ΧûԪıӻ˹ܲصס濨˹ô࣬˴ĿҪ¹ѰңôҲ
װ¸еǣԪ鲢ûн˹תƵԶĵطԪʵǳţżʹѪľٴηֿ˹ԼҲܳ־ˣʧȥ˷Ƥӵ¼ʹҲǾԮ
ϧԪȻ뵽ǻɣǻὫ˲صøЩ
ʱ򽫿˹蹷ųˣҵҪ˹׿ᷢЩʲô
װ´˴°ָͣħͼ޳Ǳλõ˵㣬Կ˹˵˿׿ƫ˷˽ȥ޳ǱЩطǳԸһΪǴϢͬ塣
˹Ŀװ£ԭΪڵ֪׿ٺװ»Ȳȥɱλ䵥ǿߣû뵽װ²ɱ׿޳ǱЩԳ˻ϡ
ʲô⣿
תŸͷ˹˵û⡣
ѪͰɸ㹻ľӣϹĵƣõ˻ʲô˹Ȼ֪װдʲộⲢжϣװ׿ͻ޳Ǳ˻ϣǷģͼı
ûˡ˵Ĺǵŵû粢װڵŵõʵƥеģ˵࣬ʹ׿뿨˹Ҳ죬׿Ϳ˹Щʲô罫ŵɭµսϣԸ־ŵ²ܹˡ
װĲȥϾ֮Ϲ֮ǿҪԸ־˷̫ʱ̫ྫֵá
ʵԸĲף֮ǰװͨŵ˹ħתƵŵɭµʱð˸¶ŶϢŵ´¡Ҫе˵Ϣ֣׿ٵһһ齫װµľһٷ֣־ŵжٳٲչھװ¶סɣѵǣΪʲôôɢҵע
־ô군ڰӣ
װڻûд𰸣һֶֹװľģν˲Ҫ־ʼǸ鷳ʱԺȻǸװ¿ɲ֮Ϲ֮ɱѽѷֵʱ̱¡
˵Ը˹˾˭Ѫôأ
Ը׿˿˹ʮó˷֣Ը˹óʮ
װ£׼ô
ŵ˹ĶħѾͨǻҰأǵıص˺ֻ˱ܣǡЩħڳķ߷ҪĲǿǴ򣬶ڶħ־ŵȥӶĻɽǴߵطҪʱֱӹĬر֮ţ˷ܹʱҪѪĲϡ
ʾӾɭַ
˹ϸĻ±ڳĲţܿװµ˼һ־ŵֿħ߱Ȼ飬ʱѪصһ£ǱͲؾٵߣ˵ľҪӻɽȷͻϮ׶ˡֻҪܹǴߵغĪֱɱϳڳĴǰ
ãҴӦ㡣
˹ԥĴӦô꣬˹ڵˡ


1127 
˹װоһ蹷һ˭ҧ˭ǲĲ˻ǲҧҧһֻмļһװƲ۵ģΪҧ˵ķ蹷ĽֱȻ˺룬Ϊɥ֮ȮĿҵȥ
о仰˵úãڼǺ˹Ȼ磬ͱȻôԳųȥӶѣһһ׼ʹҲԴ޿κΡ
ڵ¼سǱװȴŵɭµ£ʹһĲɵӣе˹һۡ
һֲ֪ЩʲôǱĵ˵ҪҶԼȴһģ
Ҫǹ˼ǰ·ɯ˹Լķʽװˡװ˶ʱ˹ŲΪ֪һ档
ˣˡ
ǰɯŲһ٣ڵҵͣס˽Ų˹ҵǳܣſھȻʮѪκҪǽҶܡ
ɭϵ˹ĺ棬﾿ʲôֵװ½Լ˹
ɯĻװµ˼˻Ѫʩ˸ɫ̽ҵĴŴ򿪡
ӵҵĴڿȥһĸߴֳֳǹս׵ŮսʿĶ龲վţȴûз°
һȺɭϼɵǿսʿ
˹ȵĿװ£֪װǴôŮսʿһʮʮҲûʲôɿŮսʿԲֻô㡣Ϊ˹ûԹЩŮսʿʵͲǵսмΣľֻϸϸһһ֧ս
ô𣿡װָɯ´ӵŮսʿ˹˵Ϊ׼ӣǻսʱҲһЩ˭ɵϰɵء
˵װʼ磬һҺͷ۵ı顣ƽʱ˹϶ҪúһǷɵǼԭԭ򶼲ʲôʥʿ˹עȺŮսʿ˹ȥδװµĻ
ڰ޸һԭһȺŮսʿֻΪѡ˶䣬˵ŵһԱ޸ȫŮ˹ɣݣóǹȻǹͶ̽ӶƵĽսҲ
˵޸һ൱ھһķ棬ϧǸбӻ类ú͵սû跲Ϊɵķչ
ڰ޸װõĵȻɯڵ¼سǱзֵŮάΪģ壬Щάĸߴ׳ϱ֮ӻ޸Ҫǿö࣬ʹڽսԭ޸һʤһΪ˹ȫٺòϾŮַ۵Ļû˭Ⱥڰ޸һʡ
Ϊ׼ӣ
˹ָźڰ޸ǣû뵽װ²ľΪԼ׼һ֧ȫŮɵӣÿŮӶǾսʿҪ齨һ֧ӿɲס
Ϊһ˲˼ء
ŮʥʿһΪ۵ĸоɢ
־ŷܹװ²òΪ˹ģŮʥʿҪʵ㣬׳ΪԷص㹥Ŀ꣬Ϊ׼һ֧סĻڱС
װµļƻ־ŷܹĵһǹ˻Ѫ죬ŵ˹ʹħ
ǻҰӵأʱĸ·ÿ˺ɪ˶ŵ˹ǲλħڰ˺ڰ֮ŵĿ֮ɴɱ¾Ҫŵ˹ܶԿĶħԿ˺ɪ˵ͷˡ
˵Ĳŵ˹ܸܵõЩһʲôƻߣͶǿԨѾָȫʵǿ˺ɪĶ
˵Ҳ̫ȵŵ˹ǯƿغص˺Ǿͽѩ֮ؽ־ŵѪ
Ȼŵ˹Ѿ˹ݳ⣬ǯҲǳԵÿƿص˲ǳ£װ¶Դ˲ģҪȻҲôĵİŪš
Ϊ׼ӿɲһ㣬ûȤǵʵ
˹װ£ŮʥʿһĨЦ⣬֪װѾѡ˶֣Ҳ뿴֧ӵսʽ˹ͷӦ
ųĶӵŵɭˮսΪڶӵڵıڱݼֻһӰĴɽ
Ӱɽˣʵӵħ͸ǿ粢ԿԽǵ㹻ľģƾ˵ԽӶӵڱݣֱӽϳֻҪĵĲ֮˵ĸ²˾ġ
ӵطսλҪӵܶ־γһ壬طĳҲΪḻΪʢԪزϡ
Ҫһطװӣ
ǰ˻ûֵطҪԣ³ĲԶҲ쵽ӵǶȡսҪصʱ
װµƶŵɭµѾĿȫǣӦڷ籩ͱʮ־ڻûѡݵ㣬װ˹˵£ҲƼ˷籩ͱڣ˹Ҳ͸ɼڷ籩ͱڶӵȻǵҲû
Ȼʮ־Ϸ籩ͱڣǾͻһطˣװΪӵһĵطʮ־ݵ㽨ڶӵʮ־ŵɭŵ㣬в־ţΪռסʢԪزϵıء
һãֶΪ
ǹ·棬˽װ»һ˼
ڶӵĵؽһ̩̹ż˵̩̹ĹѨĹѨ̩̹ıء
Ȼ˵֮ԳΪ˵Ϊֻͣھ˵˵ȵȴ棬û˽֤ʵ˵֤ʵҲû￪
˶Դ˴˵ǣ߸ɴǲţװȻ
û֤ʵӵ̩̹صĴ˵ΪҲȷĵطӵķΧôȻֶޱȣټڶӵԪҪ̩̹ż쳣ѣ͸˵̩̹żѰұˡ
˵Ǽޱȵ£װ⣬Ϊ֪˶ӵ˵е̩̹صĴ·Χ
ӵӴ£ڻ˴·Χ̩̹ıزװ¸ܡ
ı⣬̩̹ͬżػ̩̹ͬڽӴ¶Ŷ֮ǰǸѵϰͨ뱦ѶȿԶ԰¶Ŷڵ̩̹սиס
֪ŵĳԱڰ޸һ̩̹Ǹʲôӡ
װºڴһĻĳ֣̩̹ŵĳԱײһ𣬾˭ռϷ磿
˹װЦŶŮʥʿ˵ȻͬˣǾ߰ɡңһһϲ
ײǼȤ£ϣڰ޸ǲʧҪȻ˹ǰˡ


1128 뱦
뱦̩̹ϸ˵ֻĸʯ߰룬濴߿¡籩߰¡ԼͼΪ뱦ֻĸߣʹشˡ
ĴΪ̩̹ûǻۣ
ӵĻƣĿǺ˳һ֧ӣ֧ȫԪɵĲűڵĸͨп̩̹̽ص˶⵽ǵӭͷʹ
˹װ½밢뱦󣬻δ屦ڵӭ˵һԪĹ
Ԫ̫Ծˣû뵽ڶӵɽлһط
ŮʥʿΪڵԪػԾȶȣ˪棬оͷĴӱڴ˳Ҫװء
ڵԪɲ˭ѯݣǵʹػܣκν뱦߶ǻɱĶ
к֣ûͨˡ
װʼ磬ڰܺɵĽԪħ£ʵЩԪķˣ˫̫ˡ
ȥЩһ˹¿ǵʵǿӡ
˵ţװ³ǰһָֻľ춯һӰԿսʿʱٶȴ˹߸ӹ
ٶȺܿ졣
˹ۣڰ޸װΪ齨ӣŮʥʿȻҪֻжǵʵ˽͸˹սΣʱ˫ܸõϡ
ۣŮάΪģĺڰ޸ҲʷʫսʿʵϾɯڵ¼سǱֵŮάΪ˲ʵ㳤ߵάˣ̩̹һʵôˣ
̩̹ƷҲȥ࿴ˡ
ȣ

ڰ޸ǳȥ֮ǰͨһħĹâͬʱŮ޸սʱĺҲŴ
һŹâǰը𣬷磬ˮϵԪսԾ˹ڰ޸ЩԪһһƾǿ׳ഫ˵սʿ壬Ǽûżи˵ҲܿȬ
ǿָ
˹˺ڰ޸ĵڶǵѾҪʦƷˣֻҪɱϵ˿ڻۿɼٶϡ
ЩŮ˻
ŮʥʿɻĿ⿴װ£ڰ޸ŮԲ̫𣬶˾ǸͷȽϸߣʹ˹һֱΪЩŮսʿװ´ӸྫӢڿˡ
ôңԼûʡװһ޹ǵȷͨ࣬ǵø³𣿵ѪʱҾ룬ȻǿѪǿ壬ûǿﲻԡ
˵װ¾ûٶ˵ˣ˹ҲףԡѪܱ˵Ѫܱ˽ܣΪʲôڰ޸ͲУ
ò˵ĽǺǿģȻڰ޸ŮԼΪƵҲ˹ѸٽǵҪԭ
ǿΪ磬Ϊ׷Լı䲢ʲôϡ£ֻҪΥֻۣҪŭԹ£Ͳ⵽ų⡣װЩŻὫڰ޸ŵ˹ߵһҲıܾôƼ׳ħһ壿
ǰսڼڰ޸ƽٶȷǳ죬ԪħκεǣǵĹȴܶԪȥ˺ǰװº˹ͣסŲֱǰ߾ǡ
ħĹ˹ÿκڰ޸ʱǵ϶йâ˸Щâǳ죬ףǱ
ǻħ
˹ȷʵԾˣжѸ٣ݣͨսָǿĽսʿЩҲ㣬ڰ޸ħڹʱ⸽ħ˺ǵǹȥ֪ɷˡҪ֪Щսʿġ
ٶȿ죬ܴܿӵʵսʿȥȷʵ˰ġ
˹˺ڰ޸Ůʥʿ츳һгͣʵҲҪΪû㱾ôɣ
ƽʹŽ밢뱦λʱ̣̩̹Ľȷʵװº˹һ·˰ʱŵλãʱڱڰ޸ɱԪǧЩԪװº˹ССķһʲƣǵԪزҪǻɽԹһӳʳ
ڵİ̵̯ô󣬻Ҳ׬ǮһҲǺõġ뷨װ½ռĲȫֻҪ·ĵطȹӻҪɾҪѰɾĴͳ
뱦һTУװº˹ھվڱеΨһһڼġ
װµ뷨͸˹ѡ·һߣȥսһ̩̹ֻƽǰ龰һθװʵϷĲ
ϷBOSSֻһ̶طȥսʵͬBOSSǻ߶ģһѡǷ
еʯ棬籩Ĵȫе˱λãڿƵװº˹ͼｫֵñⲻðĴ߻ɱ
ͬʱԸĸػ߿ɲðţڰ޸ǿĸ̩̹Ҳǳصģ費Ҵأ
װҪٻǿڰ޸Ѿ밢սһ
ʯ߰˳ֻһѹԾ϶µǰĺڰ޸ѹȥʮ׸ȫʯɵнڰ޸ҳ֮ơ
ǰеĺڰ޸ͣɼ˼ûϵڰ޸Э֮ǿҵ˿մ˺һ죬ƿȴûɱ˵һˡ
ٴĿҲǰ״
оԼڰ޸ˣˣ˴εذҪվʮӰವһΧŸɫâĳǹžžһҿһ͸˰벻С˺ڰ޸ĹǺǵĹȫ˰ҽŵĽϡ
ɹվʱҽײѿڡ
ʩչѹԾǰ뵽ԼһͱԷˣ˵ĻǽסӴص˵˫ȵĹؽǱҪص㱣ĵطбףӴڸǿͬʱҲ˳صĸһ˫ȹؽ簢ҪվͽСϰٱǧ
ƻķˣ
ŭڱлصʯڵһץһһʯƬĽ䣬ЩʯƬЯɲСüλܲĺڰ޸񱻴õɳ֮Զ
ںڰ޸ǿ׳ϴҲǾƷʯҪǵǵĻָֻϢӱǰɱǰ뱯ˣϵûô׺ãڰ޸ڹʱı𶾵Ԫϣð˿ϵüΪ
ƺҪ׶Ը
װ¼״֣ͣڰ޸Ĳ٣ڵѾһӵж˼άװյǱϵݣսͺģˡԸʱڰ޸ֳսʶЩССĳԾװ¾Ⱥú÷һ


1129 İ
ͶʯƬһɱЧٶȸڵһץһɽʯƬٶڰ޸Ϯȥ
Ըڰ޸ٶȼĶ֣ΧԵĹʽϼѡ񡣰ķΧֻһͶʯƬһŷ۳ʩչϢ
ͶʯƬϵĹʽϢǰģǰ˵ķʱһ½һų˽ðȻ볾ķΧܿͻᷢԼ޷
ð벻ǣϢԺڰ޸û˿ЧЩڳϢֵķΧȫӰ죬ûӵĻӵñܵıܡ
ЩѵҪ
֪Ϣһ֣ڽֵķΧʱס˺ҵϢȴôöԸģǻḽЩ˵ϣÿһܺ;ǼʹҲϢ
ǣΪʲôϢǾͲأ
벢ֵ֪ĺڰ޸񲢲ΪķˣǴͶħԵĺڰ޸
Ҫ
Ͳػش˰ɡ
Ϣֶ쳣ΣյĹֶںڰ޸ǰԶͶʯƬвô󣬳ԹһοҪѧһιԣڰ븩ץȥʱ֪Ҫʩʼĺڰ޸ȷӦԡ
һֳֳĺڰ޸Ŷվ˶ǰ棬žХϮʯƬڶϷ۵죬Ķƶ˵ѿڣɼЩʯЯж
ˣڰ޸ʾҪǽѵĶƵͶ򰢶ȥֳһµľֶơ
ڰ޸װΪ˹ѡӣǸ𱣻˹İȫװ᲻ģҪڹؼʱΪװӣװ»װ¸Щڰ޸ȨޣܴװµȡʹźõװҪٻǵװͺڰ޸սҲ
гֶܵͬ鵲°ʯƬڰ޸һֹкˣŰ빥Ŀյڰ޸͵ĳֻδǾΧȥǹ̽һʯߵҽܽӴ
ҽٶȱϮôҲû룬̧žͲȡ
ˣ
һȦۿɼĳ԰ĽĽӴΪѸɢ̤
ǿĲ̤Ǳ˵úڰ޸͵üԱˡ
ȻǰǰܲȵС
ڰ޸ٶȿ죬ӦҲ죬ڰ̧ŵһǾһɢȵʯߵĹʱûһˡ
ĸٶλս
װ´˴°ͣڰ޸սܲԸӴĵ˾͸óԼٶϵƣֻһˣԻᱻڰ޸浽ȻڵĿĸһ
ӦԺڰ޸ĽǳλȻɿţͼǵһ԰Ԯֵģλ˻δ̹ǵĺϮ˹
ڰ޸Ըõٶȣʧȥٶϵֻ
ӣͼΪģɫı˪Ѹɢգ۵Ĺס˷Բ׵ķΧڰ޸һ˪ǵķΧͻᶳסǵĽŲʹڰ޸ܷ麮ǵٶҲ󽵡ûٶ֮ǰǰ˾ˣ
ͼļ룬սûôˣҪڱ˪밢ͼԿڰ޸Ĵ۲СһսͼԱɲϣġ
޸ʲô
ǵϱоǹ֣޸ɵĺڰ޸һ岢ûзǵĹգֽսԿ̾ͻ

ڱкǴ̶ڰ޸ʹõĹɲͨĹһ˸ߵǿĹֵָļʸ˵ǹ֣˵һƶδ
ಣಣಣ
ұٱſ󣬼ʸ˺˿żĺХ򰢶롣
ʮָһָڰ޸ս֮ûйͼǼ԰֣Ҫʯ߸ϵ
ʱпԣҽŽױڰ޸񹥻ΣڼʩһζԽ׸ļ̤ҽŵѾӰжĵزԺڰ޸䰢Ҫȴ
ӦңһսΣʱͬԮ֡
漰ʱӰǰڳЩ¶֮˺Ȼڰ޸򰢶ļʸ۳ˮҪ֪ЩʸǾƳɣܽڲһʱڣ¶ȵж£
ǿĿػĿߣֻΪ˼ʸƵڰ޸ĹҲδ̫СЩŵսʿ
װ³֣һϷģ
ը԰´濴߿¡ûȫºڰ޸Ĺڻ˼ʸȴû赲ħڰ޸ڼʸϸŵħɹԽ˿¡档
İ룬Ͳõһڰ޸񼯻ҵ˼㡪ҽŽѿһᴩ׵ѿڣѿг˴ȴ֣װºܻһﻹܲжҪһѪԪʹȥ
ʯԶ̹沢óһʯƬںڰ޸˷вΪޣеĴѾϵһ
ЩŮսʿսȻС
˹⣬Ҫ˶̵ʱش벻ʲ֮ڰ޸ƾеʽһȻҲад֮ʣҲܿǵĲ
úܺãڸÿҵˡ
˹˵Žâɢˮ㵴ȥʥʿĹ⻷
⻷ַΧԼӳȺսʱǿ˹ϣͽ䣬רעȹ⻷һԵļӳȥڰ޸սǿ֡
⻷˹ûţɫĹâ˸ѳȥףͼı˪ȫκβ˹Ůʥʿ˫Ųڱ˪һ·ٶȲɱ˰ߡ
˹ȥڰ޸æסͼͿ¡ע⣬˹ڶԸʱЩ
ʲ֮ڿлһɫ£ʥӡ
˹ٶȼ죬δҲһùοж㣿ֻһ죬ʲ֮жƿĽףҽŽ׳ƻ
뾪ŭӣû뵽˹ĽȻ˵زɶķˣ㾹˺ʯߡ
ҽŽ룬Ǳĵڵأֻ𼦶״һԲ֧ƶ˹һ˰ӡ
ʥӡϵƶ˹δˣҲδʯ߳ʤ׷һŤת籩߰¡ɱȥ
ԭһֱδսİ¡ٻڵԪػ
籩ߵգں治ĺˣϧʵ̫˹뿴С
ɵôսô˷ܣѵΪ˼ڰ޸ս
װָ´ž⻷Ĺ˸


1130 
װµľ⻷˹ͺڰ޸پһᣬٶȱ֮ǰһࡣ
ǰеŮʥʿ·ŵڵڿдһĨɫĲӰ˲籩߰¡ߡ
¡ԵĴ֮ɫ˹ʱڳЦŮʥʿԲ԰¡ʵȫ˹嵽;ʱ÷籩£˹ٶ˸ֲ
ƻ࣡
¡аһ˹ʵη壬ŮʥʿеǱȴͬ¡ۿжһƿʯ߰ĽסڱĴУӲǿµİʲϵķâ¡͸ˡ
ɵڰʲ֮ķ¡վԭӲ˹Ļ́ȾҪȥ
ȫٱŵ˳ӽ¡˹ˣ
ڷ籩̧ȵһ̣˹һ˦ʲ֮ڿд˳ȥȼŽɫĽһ죬ڰ¡Ŀн籩ߵŽ׸пһС롣
Ǵϲ¡ɵ˹еİʲ֮Ůʥʿ󽣵˳ȥ˵˰¡˺Ҳû÷籩߹˼ɵĶ
޴ķˣֵҷˡ
¡֮һͣŵƾʹǰ壬ǻδȵĳȥ˹ֳһؽڶѰʲ֮
ôܻһѣ
¡ɵˣôģһʲѾˣôװ
˹ɲܰ¡ǷԾȡڶʲ֮ͬʱŮʥʿٶȱȰ¡عҪѾˡ
ʲ֮԰¡״һʥӡһ⿴߱ϵж
װ½ǰսԭΪڰ뱦ڻһսû뵽սȻе˳ȱ⿴ʵκְֳʲ֮˹ͺڰ޸ǡýǳԵġ
Ը˵ҪȷϵǵĽţʧȥжȻĽĥ
ò˵ڰ޸սǻۺܸߣһҴ˰ܿװº˹Ҳսʤλ⿴ߡ
Ͼ̩̹ĵһΪģģǲάڰ޸ŵһڰ޸սԶǿǰߡ
ڰ޸ʵԤڣװ²һ⣬ΰ뱦֮װҲ̩̹ﲢԼеôǿսʤֻҪöȷķһɽǡ
Ȼװ²ûбεʤͷ뱦ѶȺͰ¶Ŷһϣ߿̩̹ѺϹ֮ȸ¡ļ̩̹µĹ۲ǼĴӪԶǰ뱦ܱȡ
ʯ߰ȱϣ籩߰¡ȱϣĴʣµĺͼͻ濴߿¡ɱȴ졣Ǻͼװ¿⻷ͼı˪вڰ޸ھ⻷ļӳ¼ʹͼı˪֮ٶҲ״̬϶١
ڰ޸ٶȲӰ죬ʯ߰ͱˡ
ͼͿ¡óٶȵǸϺڰ޸ٶȣֻͽ͵ŭţĿŰһȱڰ޸ϵȻʹİкȻء
ʯ߿ǿȴΪ޷ĿսܣɼƫƹȻҪõģֻעطչһԶԵĳɳױ˿ơ
ʧȥ˫ȵİвԽ;ųɣڰ޸Ƿʹˮս񣬲ͣĴܶǹк
ɱʯ߰롭
ʾʱװ»ڴģϰȴûģŭˡ
㵽˵仰֪θǺܲµ
ָһûеҪҪװûа취
ļһװӰӶҲʲô취
ðɣθھ͵θڰɣҿҪʲô
װеĵȴţָһﰮ鰮øĺôǻģԽŪϡŹֵʹԽдô
սΪָװθڶֹͣΪڰ޸ɱ˰ҡ
ͼ¡ͬ鱻ɱŭ𣬱˪ͻֻͨ첢κǵĵˣ˹ʥ⻤岻ˣڰ޸ǿָǿպͺĶһʱ̻Ӱ첻ǵս
¡ĺλͬ˼ֿ־壬籩߼˰³·𿴵Լδһ뵽Լ簢ǰ㱻һȺɱ籩߰¡оǿ־塣
¡̩̹ȷû˭˵ûԼ˼룿
Լߡ̩̹¡ڰ뱦е˲֪ʱԼ˼룬Լ˼ͲһĹߣ԰¡ŭẦ£־塣
һĻս˹ûע⵽װȴˡ
Ǽһƺ̵ܷ֮ϲ
װĳͷһץһֻħûĴƾճ֣ڰ¡־Ĵкͼ¡ĴУ籩߱ץװǰ
˹ͷװһۣƻɱ¡װ¼ȻŮʥʿҲͷŹ˷籩ߣȡ֮ǰİʲ֮˹Ѵ󽣳˻濴߿¡
еİ¡ƴһŷк͵ͼķʽԼϵİο
ο
ûǰοΪڱֻħץסʱ¡;쵽ԼԷһ棬ħֵǶɱʵ
ƾͷлںڰϣװƫƫͷǹŴŲмĻȡ
¡ˣþȫħװûκôµϰٵдںڰ㲨ûװ¾վŲҲ޷˵װ·ֺ
Ҫ𣿡
װ¿Ű¡ƽ÷籩ëȻΣոУ¡ͣ֡ٹˣΪԼǲʶȤǸڷķ˵ɱԼ
ϲļһװЦ¡ıԼҪԽаգ㲻ĻóԴҵ
˵װ¼ʳָ˵סֻһλᡣ
ɱң
ܱסԼ
¡һϲѾ˼άĲװ¸һȻҪץס
ǵȡĿȨɣ֪ȡòȨޡһע⣬һ࣬Ϊ˱ֶڵµĳоͻ³֣ñ﷢׼
¡ְֻܻ̩̹Ŀ־ǰ׾ͱ׿ˡ
Ŷ
װü¡ĳװû¡еĵ³о̩̹ڶӵµżڹæܵõĻһȼߵ̩̹Уһжʶ̩̹Ƽȡ̩̹֪ʶ֮󲻿ɹ
ָ˵һҺɫĻװָⵯ밣¡壬ڱ翴ߵӡԴ֮¡ȫװһ֮䡣
ңԺҵˡ


1131 
ɱ濴߿¡
ɱͼ
ָûиκνװ¶Դ˵̬ǣðɣϰˡ
뱦λѾɱɽָǲĽĪǻҪĸȫɱɣҪɱ籩߰¡ѣװ»ָԼȡӵ̩̹żȨȻ֡
ӵ̩̹żϵͳܿƻãվǰװһħĸо¥ߵĴħװ¸оӴԵֵ̫֮ҪǴӰ¡е֪ǳеϵͳװ¶Ϊһ״̬Դ
װ¶԰¡˸ѯʵƣҪȡ̩̹żĿȨֻʷ籩ߡ
¡Ϊ˱סԼ˿ڿװķ籩æ˵ˣֻ轫ħ棬ĽҾС
ȡȨĲٿغܸӣ¡ΪʹԼװװҲף̩̹ĿƼ̫̫࣬÷̩̹ļٹһ궼δС
Ҽʹ˵Ҳα˷ҵĿࣿ
Ƿ籩߰¡뷨
װüͷ΢壬ڰ¡ӡװ²˷籩뷨Ϊ̩̹ҲûĿװº˹籩ʼûӷ壬ȻŸһȵ̬
Ѿ䵽ȻûŪ״¡ΪԼްͿչ޸߹
¡˵ԵһԲ̨һطȥĵʲôװ̲סҡͷԼһ˵ԾûУúúôô˸̬ȡ
ţȴڰ¡æʱװԶԿħõĴħԾ
ϵͳС
֪Ϊʲô޸Ļеװ˼ֲԤУ·ʲôõ鼴
ѵ¡ڸ
װİǿ߶ΣնһĸӦֱȨ޻вõ·һֻᷢǴڰ¡ӡϢ籩߲ûκβͼ
ΣյԴͷ԰¡ֻ
װһ氵н䱸һ˼
¡̩̹ӵеĿߣ֮ǰ¡Ļװƶϳӵ̩̹вΪȻʶ£¡Ͳ˵ʲôȡȨн³ڵر
ǵ̩̹뿪ǰµģҪڵر͵Υ̩̹־ȵȣ
װȻһ֪Σˡ
¡ס֣
װ¼еĺ籩תͷһԺʵʲô
װ汻¡ˣ˵˵˵ɣΪʲôϵĶͣѵһûԼ˵Ļ
ҽͣ֡
ڲ˵ϻʱװ´ʱֻҪ¡ͣ־У˵ʰļһԺеǻᡣ
ͣʲôҺܿͺá
¡ûйԹڲٿ̨϶ţװ¾ң̩̹ķ˹ԹԵվһԵŵõȨͺá

װкһ¡һΥ˼á
ʵǿû˻ϲ˵¡ĲΪ˵ԼΣաڵһʱװ¾ڰ¡ӡ籩߲ҽһ˵ڲٿ̨ϲٶ
ӡɲĶΪǷİ͵Żɢɡ
˲İ¡װеΣвδʧԽԽŨң˹ֵĿŤͷĴ۲
ϵͳС
ħԽԽԾȻĻеװµĸоȴԽԽ䡣
ɱ籩߰¡
ָˣֻһαǰ˱仯
̩̹֪ʶƿС
ָڽˣҲ֤ʵװ֮ǰĲ²⣬ֻнڵĸȫɵܵõս
˵װµˣ¡Ͱĸ߾̩̹ķľһ壬ֻװû뵽ɱĸȻܵõ̩̹ķ֪ʶ
ƿ
ѵӻķ֪ʶ̩̹ȡ̲ɣ
ƽʱϢװ»ϲһͬûȷΣԴͷԼʲôʱװû
ϵͳɹħ˵ˣĿɲʲôϢָ
Ҫָ
¡û˵£Ǹ²ļһ
װ¶ɱ籩ûκ¡ǼһʵڻˣôҪ¶ûһһػͨװʶҪԣðɣ۰¡ʲộװ¶һԼǰˣ۰ŪС˼ڣûʲô£װ¾͸ˡ
û²˵ۻô࣬㵱ء
ָ
ħû˿仯װ¶ȴΣ֮УװƵֹ֪Σշ
ָ
װ·ûоûеôˣ뽫ħˡ
̩̹µƻѽ̩̹µĻΪʲôʾ
װһʱȴ˽ָЦ
ǼһĹ
̩̹ĻõĵȻ̩̹ԣ˿϶ħ˵ʲôһװ´Ե˹ɻĿãȻıõ֤ʵ֮װ״ħ˵ĻָҪá
ע⵽ָľٶװæʵһ͵֣ûнİ취
취ûСָܸɴľܾװ£˵ʵǼ£ûʲôõĵġ
˵ָ꣬ͳĬˣƾװκðͷ
Ǳˮ
Ǽһ˵Ǻ£Ϊʲôһò
װ²ɽָǼһﲻẦּдҪĸоʲôԭ
ָȷ
ħ˵Ļ˸ı䣬ϵͳʲô
⵽δ֪ػȷϳ⵽δ֪֣ϵͳϵͳ𻵡
ŴħĻжڲװԵĸоڵλϸ
ûлȡеȨҲóϸر
װ¾ûô򵥣ħĻ֤ʵĲ롣
ϴС۲ѽݡϵͳģʽ
ħ˵ϴʱоҵĶţ˵ϴɹʱڶӵ²֪̩̹żһγ˵ررħֹͣתģʽеҲֹ֮ͣ
װ֪ӵ̩̹żͣˣɫÿ෴ѿ˲١ûħᵽ˹۲ߣһﻹ۲ϴݡ
ħϴʲôݣϴ˭
װһ˿ĵľǾλڡ۲߰¶¡


1132 ϳ
̩̹ڶӵĳڵرԶӵĻӰ켫룬һɵصȳж׳ۣл̩̹죬ռ֮ǣ֮Զпɱȡ
װº˹𵴵һ̣ŵɭ´½΢𶯣ֹͣʱ֮һӵʧȡ֮һڵ²֪ԶųС
װ´ʱһеȫòһᷢĸп󰡡
̩̹˭̩̹ôأĶȻͺܴˡ
˵̩̹ǿģǸ߲ʵģɣϹ֮񣬷˹ͼ¡ĴԪ統ǵʵ鳧Լ£˹λػǿ󵽽缫޵ȵȣһжġ
ڶӵоݷ籩߰¡͸¶ϢΪȻԭصף̩̹ڵģ̩̹ҪصĶװؼˣдӵص׸Ū˳ȻΥ̩̹Ը
̩̹Ǵ

û̩̹̩̹ֶ˵̩̹ԼĶλ
ʵϣǸճ̩̹ӵеҲԶԶ߱ս˵̩̹һվڸߴǿ塣һı̩̹еĸ߸˧һʯҲҪ̩̹ȫûпɱԡ
û̩̹̩̹ǰ϶㲻ϣΪ̩̹Ͳ࣬СǿǰûλõġɾȴΥ̩̹־̩̹ĳУ̩̹ķӦΣ
ǿ̩̹ԴκηӦϾʨӲһֻצ˷ʱ䣬绹һΪ۲ߵĶЩ۲߶̩̹ǼȵżҲڱҪʱһ̩̹ϵ塣̩̹µĹ۲УΣ߷ǰ¶Ŷλ̩̹۲߰¶¡Ī
װڵĵľǴħϴݾ˰¶¡λڰ¶Ŷг˯̩̹۲߾ѣʲôӰ졣
ҲãҲգఫ˵壬̩̹ŷĵľη˭ڴ˵̩̹ĸ壬̩̹ĵλǴء
װ²Ϊ̩̹аʴ֮ģȻǱ̩̹λΪʵ鳧ôﵮ̩̹ʵƷʵƷкû֣̩̹֮ȥµĹ۲ʲôֻҪǱ˶ܲ¸˾Ųʮ۲ǾбΪ̩̹ΧڿĹ֡
Ϲ֮Ѫ佫̩̹ʯȾѪʱ˾Ѿעˣֻˡ
澪˹۲߰¶¡Ĵ鷳ˡ
üģװ¶پͷʹһСôǣôء
¡Ҫжħȫ
˵ħװͷ˺һᣬôеĳء
֮ǰսУװ֮·籩߰¡һΪ˵õλڶӵ̩̹еĿȨڳеϵͳװǰôҲóһ¡ҪϴҲѾϴˣҪ¶¡ҲֹˣҲûҪ̫Ĺ˼ɡ
̩̹ĳϵͳһħħװӵеһСħϿ˷顣
ĺϿ˷ܷٴθװ´ϲ
һԾ֪ˡ
Ͽ˷ȡװ½ģһħע뷽ڽ伤𿴺Ͽ˷ħİٷ֮һװǺĽħϿ˷ڵģΪӻǧħ߼ĺϿ˷Ǳô򵥡һռ䣬ռǧħû⡣
úϿ˷ȡħһּΪյķ㷽鲻ܽħʧȥ˿̩̹Ҳݱ˶ȥֻҪƬǿͳС
۳벻ɣеĿȨװôܲ
𿴺Ͽ˷Сȴװ룬еĳп౻Ͽ˷Ĺâһһ͹ԹԵ򷽿ȥƶĹдħ¥ߵĴħһȭͷСС壬Ͽ˷Сವһ뷽ڵĿռ䡣
Ͽ˷飬Ȼûʧ
װµһЦŤͷ˹˵ɵվˣɵ椡ȥϵǣлûб룬ʮ־Ͽ
װº˹ڵ¼سǱ֮ǰʮ־¡Ĵŵɭ£־ſɲǵһռƻʮ־ŵɭ»ȡݵ󣬻ҽĪĺڷʿҲǰ˫Ṳһݵ㣬ʮ־ͻҽĪѾȷ֡
ϸүͻҽ֣ǿϡ
ӵװ׼ʮ־ͺڷʿפأⲻ˱Զ޷ݵ⣬ʮ־սʿͺڷʿŵʿһ飬˹ʮ־λøȣɶ֪밢ߵø
֪ĪܲҵԽӵɽĵ·ҵڳʱͲлˡ
˹ûгɣȡħͨѶʯϵ˸
һʹ˽ʮ־ͺڷʿŵɭŵˣ־ŵĩԽԽˡ
װ°źϿ˷飬ĺܲǼһǻ۵ĽᾧȻ̩̹ĳпǲһһºϿ˷񲻿ϧ
װôģҲôġ
Ͽ˷üȻϳɣôܲôħһڷɣˣҪӵʲôأ
װ룬ת䣬Υսݳ
ѵװսݺʹħкϳɣ
ûװ¾ôġ
սݶװ˵ѾüߣǱ˼ޣʹǿɱҲ޷شһҲֻжԸСආʱеôȻСආװ¼ˡ
սݾʹ˷̫ϧԵȡ̩̹Ĵħװ¾һսݵĻᣬúϿ˷ϳսݵѵ޵ٶøǿսݾ³ΪԼһҲδ֪
Ҫô㣬ڽսϿ˷װֲϧ÷ƿߵķӻķȫһ˳һŷİʮŷûһ
ԭħϾ̩̹ģڼϱӻȫ׷ģϵһ壬սҪǺϳɳɹʧ
װ˸ڴĹâϿ˷


1133
ݷɡðɣʵֻʮĶң߶Ȳʮ׵ͱݡ
˾ǣСͱݾȻͨɸ죬Ҫ˸Źâķڷãܷ졣
˿ıڲһ¥ߵħͣţһܼ̹ˣսȥִҫŹâķĴħһ
Ӹеħڽ̹˺սзǿ´ָװͨǿôս
ֻô򵥣սҲͰ׷װһģ˷ѲһԺϳɵķġװµûеǵĻеǵлԣеÿһһǻۣǻۻʮ΢ûеȫͬˡ
ܶණۣĳֱ仯ⲻ۵Ķ˵鷢췭ظı仯ͱ羭ǿûеǴħг󲻾øϵķľ̥ǡ

Ĵĵûеϴһܼ̹˺սս߷ı仯ǵڷֲ顣
װ¾վڸǱĶˣǿľ֪³ǱڷһӲ۾Էûеϵı仯Ҳǳ⡣ԭװֻħԼûеǿһ£ӵиǿĴͷ˭ںսеڵ꾹Ȼ̩̹ĺͱӻĵ·˲֪䣬ԭС꾹ȻǿʮǿñߵӹûеƿȨ
ûеϷı仯Ǻǻ
װڵȴûе⣬ΪʹħǿеûеƿУûе֪ǿɴĿ¡
ƿô涼ʧأװ㹻ıǮĵ
ĸУħгûеֲɣһںǱһŹֵλеǡװ˲˹ʹˣ˼
еܣ
νգ
˵⵽ô£㲻һ£
װںָһĽͣûеϷò׼
һνָǻӦװ£ֻ͵ֻǸЩеڵı죬˭õأ鷨ʦٻò̬ѵΪһ̬ϲԼ̹˷ɻΣ
ƺ˵û
װƲƲ죬ָĻҲеԺϳûеõȷ̬ǰЩججǵȻ䣬Щǻ۶ǿˣǵȻǰĳЩԼεĸı֮һ
ô˵ʶ
ʶǸ鷳Ķ˹ػ֪ʶΪԼΥǵ̩̹־㲻Υαȥƻ̩̹ƶĹҲһֱѡװ¿ɲϣ£û˻ϲ˱ѵĸо
ʶôܣָŨŨıӣӵĶȻװ£ôγʶҲ̫СǻĵˡΪʶĵǼ׵£̩̹µΪΪʲô̩̹Ǻǳ˯ǧꣿ
ʶγôѣ
װû뵽һ˿ʶĵȻʱôã߻̩̹Ϊءɴ˿ÿһγɲǼ򵥵£Ȼһ۵Ĺ̡
֪ÿ治١
װµĻûָĻӦԣһǱˮˡ
°ͣװ¶˼֮ɫѯʽָʱûԷԼӦǼһﲻϵĸԼ𸴣ѵõĶ˵һЩԼӵʶĵǶôĲף䲻Щ
̩̹ǻ
װС߶ţֱһһǳҪԼܴƶϳʲôһõĳЩջ
һСΧصⲽװһͷͼ̩̹ǻؼϵʱôһһĹȥˡȻװͣס˽Ųƺ˵ͷֻδ֤ʵȷ
ɳ鸴Ѿװµ£ɳ£װҪ¿ɷˣҪȥռһЩϢ
ЩϢֻɳ²ռΪʵ֮һĸ죬ɳеĴǼ㡣
ҵˡ
װǷԸɳӦһæռϢȥˡװ·ԸռϢʲôܵĶֻҪһ£ò˰칤ܽá
ȥɣҵ̫á
װ˵ͱ˫ĿĬĬĵȴһˣ˹Ϊʮ־Ĵڶӵװ˵ûʱһ˼һЩ⡣
ȴ˽ģװҲȫӿɸɣսںϿ˷ǿӵедȥ̽ÿԳʱһݵ÷
ɳȻǴģ鼰˵ȻЩǵĴȷʵ㣬֯ռĳЩ㲻ܵ鱨ʵûʲôѶȣʱɳĻظˡ
ˣҪϢѾҵˡ
ɳĻظװµĶ˶Ƥӣ˵ϸ˵
ǵģˡɳǹ˭װסҲװµƿ֮УڵװģȻ޷ɳֻܸףǵϢ̩̹ٹ磬Щ羭ҷһͬ㡪ͳЩ嶼Ѫ
װƤӶûһ£̩̹һоƶϳǵΪģʽˣ̩̹ʵһȻǻȡǸͳȨڵõͳȨٶи죬һͬģʽͺñ֮֮ҪϹ֮񲻸ʧܵķѪ䣬ܵఫ˾Ѫ
ûϹ֮Ѫ䣬ֻһƬʯͳ˰ɡ
˵ɳ˵Щװ¶ԴһҲȣɳֻռЩϢ̫װʧˡ
ˣ˵ɳ֪װµķӦΪ˲װûõӡӣæ˵̩̹ٵһɴڣˣΪ̫ıܶ粢ûа̩̹趨Ĳȥߣ̩̹ЩﶼһЩµ𡣡
⻹еϣװȤɳҲȫûãõЩʵڵĶ
˵ȥ
ˣҵռϢЩû̩̹µĹ켣չ⵽˻ֻмŵⱣ棬ЩһȺԳȼվŵĶħ
ʲôϸ˵


1134 ƻ
һ̨˲뵽ľɱⶾ̫ɱɱôװϵͳͺãװϵͳû취أ
װµָεķϲסĵţĽʯײָһ̧һ䲻Ϊһǿ鶼߱ɱǿװ¼ʹɼһǿ
ǽһΪԣ粢ԭɵȻ罨ǵͳ̩̹Ǹ̨԰װϵͳװԱװϵͳ̩̹װԱͻ뿪Ͼôȴ̩̹ȥ죬ȥװϵͳǲܳڴһ磬̩̹Ǻæġ
װϵͳеˣһ̨ܷתϵͳ뾭ʵʵļ飬̩̹ϵͳڲ鿴һ£Ȼǻ¹۲ߣϵͳתǷ
û̩̹۲߾ǳеһҪΣǾ;
һ۲Ƿ˶ϵͳתзĸ壬Ǿͻ֣ɱװ¹۲죬ڵ縺ְĲӦþػ
̩̹ػǿһ缫µǲͬʹһ̨Եķǽ죿
ǽ
Ҫװ˵Ȼ˹Ҫýָ˹֮۵ĿȨװδʤ⻹ֻػ֮һϣװ³ûѡ
ǹ⿿ǽܱ֤
ȻС
ԣ̩̹ػϵ⻹˺֣ǾǲڰмתĹ۲ߣװ֪۲߰¶¡ǸװϵͳǸڡֻҪ¶¡Ϊת켣ػ˵⣬̩̹۲߾ͻ¶Ŷеĳ
ͬʱ¶¡ѧŶӵǸħݽϴװ뵽ͷۣô˵ǰ¶¡һͱȻ̩̹
ڵʵֱ̩̹

װºԼԸһ˹ôѣҪֱ̩̹δ̫д
ֱ̩̹ٺ١װ˼˷ܣֻ˵ž͵׷󡣡
̤̤ĽŲԶ˹ͼȴԶ֮ھֻװºͿ˹ˡ֮뿭ǰΪװ·˻еһ̰塣
ڵħǿ󣬵ɱûеֹǿıǿǵҲͶԴġ
ɱĻеȻзİṩⲢʵԸ㣬һе˵ò䣬ڰںľҪ䷢սʱ仹ȵ̡
Ҳ˵ħǿķĻеս־ȴزꡣ
װȻ˺ܶ취Щ취Ҫôһʱ޷ʵ֣Ҫôǳɱ̫޷ӸϽ⣬ֻ򿭶˹ϣѪħϵĻеĹܡ
װºͿ˹ĹϵѪӵȻܾڽӵװ´Ѷĵһʱ俭͸˹ֻװſ˹ľȻһλ֮͡ȡ޵Ħ
Ϳ˹ߵúܽѵѾˣ
װ½סΪ˹ϣλѪӵӲᱻȸ
а취𣬿
װһڴ˹ҡͷűһһѣϧѪӵԸ׽Ū˵ûСܵĽ·˵òþǿ̰壬Կ˹жȫ
С
ѪӵĻشװǰһ˹а취ίʵװ´ϲֻҪĻеܽװϾ͵ڶһֹ֧ηҪǿ
վװ¶Կ˹˵˵
˹Ҫ˵ȴڴʱѪӣֹסǰߵж
ŮҪʲô
װע⵽˵Св֣һ͹ˣҲԣȵĿǿ˹ѪӶԼȵİδؾͲҸȼ
ûв´Ԫ˧Ӧôĳ̩̹żеõ˲ٶ
ֹס˿˹Ķ󼪰ǰһ˵ǲ£ʵʴоѾ϶װµõ̩̹Ƽ
ҵõ̩̹Ƽҵ£òôɡ
װ·˸ۣܼŮôͬΪ࣬ΪһӲΪȡѺôˣ
ȵĿ˾֮·˽֪ÿ˹νĻеܵķ˵Ϊ˰￭˹ȡôǵջѪװһҲУϾûǷ˵ģҪΪóôУڼ࣬װͬ࣬ΪѪȡôװôôñŤ
Ů˻μңǿ˿˹ּۻ۲Ż￭˹ͷŽȡôȻҲҲÿ˹װæ￭˹Ҫô⵽ҵľܾƤļƳѼ
װ¸пżȵֶΣº뿭˹ĹϵҪܲ٣˹ȻĴȫħϣڴ뼪ȫһϣѪҪͼһ𻹲Ů˳Եģ
Ҳ֪½ܱռĶռˣõԴҲˣҪҪǿʵ˵ʵѡ½ϵԴˣأ
װ˵صЦЦΪ˹׼ĺôʵϼûзĻеҲ׼˵뿭˹ΪҪԴһ֮ǾԲģҲδ㹻Ϊδ֪ص̫ࡣ
ȺͿ˹һװҪԴҪĪĺеͨ
ǼȺͿ˹װ£̫ǵϡ
һ뷨Ϊʲô׽͸
˹治֪Լʲôãװ»밡
忭˹üװʵôûȤ
Ȥ˹ȻУ󱦿⣬½ϵغԴڣӺлȡԴڿһȫµ;ֻҪǸӹͻȤ
мְգ
˹û̫࣬װµ˽⣬Ȼװ˳Ϳ϶˰취ϾһС£˹֪ʱķվβϡ
װʳָʮ˵ֻڿߵǳаٷ֮ٵİգҪ֮̽赲Щ½Ǻ⣬㿴ЩĻеǲҪзıҲ±ˮʴֻҪܽǵĹ⣬Ǿǽ֡ǱˣˮԪͼ¡Ѿ޽ԼԳ߰æںվסţ
Ļе֪ƣۣҲηΣգֻҪ֤ǵĹܳǾһֱȷǽ̽·ʯڻҡ
˹˺һᣬ˾ģļƻ˵ϸһЩ


1135 ʱ
νԶǣнǡ½Դޣ󿪷µغͻȡµԴǱȻ£ᶼ׼ˣ׼µͷ취Ҫݵöࡣ
ȵ֮ƻ½غʹ󺣶ðʱҳ½ϴ⻹ý磬װ¼Ȼ֪ᷢʲôǰɵϣ
ͬװ´Խǰ缫Ϊƣ½ԶСںں˴ѵԴֻںջûһܴģĶпǿ羫Ҳˡ
װ׳ļƻ˹ܾˣ
Ҫ֪Ѫ齨Ŀ˹кܴһֹǵ죬³ǵĿ˹ȺʵСѪǧ֮ãеĺԴ֪֮꣬Ϊ֪Դķḻ˹ŻӦôʹ졣
ҪЩһһϦɵ£ײǼС£Ҫǣ̫࣬ҵһδģֻܳɹʧܣ۰ǿ˹˵ԪóȫȥӦԲС
װºͿ˹Ǵˣ֪ػԸ־żؼ׶εĵʵڲ˽ֻ֦ǴһЭ飬û̽丶жʱ־ųΪʱ̣ûѲɻҪϢ֮
ûжӵ֮Уװ²ʱȣУ˭֪ħϴݺ۲߰¶¡ʲôӿ̽־Ÿ㶨ܳóӦ۲ߣ
˹͵ļ뿪װ¸صŵ˹´˹ָŵ˹ͷϵ£ÿ˺ɪ˴ѩ֮ؽ־ŵѪĥ
ʱ־һˡ
ŵ˹ʹħ֮ǰƬصİ˺ˣȻ˵֮ǰ϶ǹȥʽˣǿǱŵ˹ߡ
ħв£˻˶оΣԭֹͣ໥ɱСĹעŶħǵж
ŵ˹Ȼûнϣװµڣƻ߻ǵԼԼ£ǲȥΪ˺ˡ
װҪշصˣѾ˿ǯǰôŵ˹£
˵ͷˣôԭص˸оΣûΣΪߵĿǯôлȡǵĺøУ
ƻɱ¾Ƕħԣ״Ӻڰ֮Ǹطųûɱͱŵ˹ǿԵĴߴٸ·غԼǲôƻħͱܲˡ˺ɪǾһͷͷ˺ЩޣһǷųȥƻᾪ˵Ŀֲ
ڣװŵ˹Ĵų˹ޣ־ŵѵˡ
ħ糱ˮԽѩ֮أӸ߿¿ֻɽҰĺڵĳȺһɣһƻħ·ĵطֻһصķ档
ڶħȼյ£ѩ֮ѾʵΪûѩˣеѩ˸ɾ
Ѫĥ־ڱڱŻֽĥΪطСʵطһС־ڴ˵صĲãҪطȹȡһҪס
㣬һ֧ҪռѪĥʱð㣬ôʱ㹻־ӦڽѪĥĶħ
˶ڵĶħ֮˺־ŵķߣֵĵֿĶħǰô΢սʼѪĥ״ݻܹʱô̵ʱڴǰеȻһֲ֧ܸϵѪĥæֿħȻʵûġ
Ѫħ㣬ŵ˹¶ħڿ˺ɪ˵Ĵűڳڷɱȥǰľ־ŵһݵ㡪
Լ´󻹲죬ħ͹˿Ҫ־Ϊ˱֮ڿפرħǰĽŲֹͣ
֮ŸѾɽ
ŵ˹õһϢװ²֣ħﵽ֮ޣȷʵˣ־Ҳǳصġ麣ʲôѹԵ˾־ű˶ിҲʹ졣
ħĳǿ־ŵڻȴ࣬һħס˫սûкԮĶħȻܱװҪֻŵ˹ÿ־ڱڱûָħܹ±ڳ־ħڿԽԽãֻڱŻƣ˵ľӴӶ߷ʱŻС
װĬĬţħ־ŵƴɱҪ麣ħÿһµʱʵ֣Ͼ־ûǿߣʧȥ˱˪ŵȺɱҪսʤɿ˺ɪͳĶħסһµʱ㹻˽в׼׵
ȴĽװҲȫû˹æڴʮ־ʱװҲæŵķĻеڶӵȴڼ仹һ£ǾѪɫȷͶ
ȵ˹ҵѪɫȷİ²ʶ˿־ħıɹնɱ󣬰ȵ˹Ȱ˵شѪɫȷʮ־Ѫɫʮ־ȫձࡣ
ձѪɫȷװ²ûжֻ֣ðȵ˹ΰѪɫȷ˳ʮ־ȫ˹͸š
İ
װ¿ŴħͣŷĻеˣд֡ģǧƪһɵĹͣĴźǷ
֮־źͶħɽɱһ⣬ҪֳʤٻʮĹ򣬲ûкԮĶħ޾麣ѾƣҪŵ˹󷽣˺ɪ˶³ˡ
ħһµɱֻʣ²ʮ־ŸĴǶħʮϰٱװ¿ϧǶħĻ̫ȼյٻսϵһʬ壬ôʬ屻˷ѵװ۲ѡ
ҲǶħٻʬ壬־Ųŵòκβ䣬麣޷սսսʿһһ־Ҳ˴ģļԱڱħĶԺʧﵽɡЩʧõȵͽȻռ˾ȴҲ߽飬һֱעսֵװ¼־ɼӽߴﰲ˼ӿĵ
ˣ˺ɪǹ¿Ҫҳ𣿡
Ŷħ֮ƣŵ˹װսˣֻҪԼ־žزס
˵ľӽӶ߽ڱ֮ǰҪֲӡ
ˣ¼򵥡ŵ˹ЦֻҪٵľ֮žС


1136 ȡĬ
⼸˵Ϣһһ
װº˹ҵ˶ӵ̩̹żؼգŵɭ¶һУв־ϳڳĳУʮ־ͺڷʿŵ㣬ܽģתŵɭ£˵Ľ־š
Ѫɫ󽫾Ѫɫȷʹԭ֮ʥʿŷѳȥȫع飬˲غµѪɫȷսʿ˾͵ڶ򵼣۵ŵɭ»Ϥ˵ıԶԶȲڴ˵ش֮õѪɫȷ
һİĵط򵼺û򵼰ȫϵȫͬŵɭµȻ˶ӣѪɫȷ˵ĴԹܺܶΣգٲҪķսԱҪ˱־޷óѡ
ٴŵ˹ʹĶħͬ־Ž֣ħڱڱɱذħ޾麣¾һµĴսǽ壬ֻʣ˲ʮ֮ʵĽҪƻŵ˹ƻ˾֮ţħ빥¿
ħǵˣȻսʱȴϵΪħľҪħԺͣöħ֣־ŵʵӶΪǼڶ߷ĹƼѹ
Ϊ˶ԿħĽ־ŵƲ˵ڶԸħʱ˴룬ۼħ¿ֱһĶؿؿ֮ŵ־ذΧ־ŵʱˡ

װ÷ϻֻʵʱȷ£ﰲҪʲôսǰԱͶ־ŵĳʿʿǵս飬ǵ£װ¶ԴȱȱķĻеǲҪܷӰٷ֮սĲӡ
˹ֱȥĬ
ǾҪǴߵ練ƣװ²ɯﰲΪ˼ӿЧʣ־װ¾ֱɱǴߵغ󷽵Ĭݻ֮š
˵Ը飬װ±ʾѹ˵־ŵܵȥˣȫפĬҲֻӰʱˣӵ鷨ʦװ¶Ը̫ˡ
Դװշ˹ηʧҵ״̬˵ηˣװµŵ졣
磬װ¸Ҳǿġ
ˡ
˹ôʱת˹ǼװµʵǱǾ÷ԭĽ˹Ĺװɲ̩̹̩̹ϾǿɼģװʵʵڵģֲɵӣȻ֪ʲôѡ
˾ԻɽȺ;ɭɱڱʱһͷ޴չ˫һĨӰĬȥ
˹ٶȱηֱ֮𣬵óȫٺ󣬽˰ӾʹӴ¡ҪɵĬô̵ʱ˵־Ӧֻǻû˵ľӽء
˹Ӱס֮ʱĬֲʶʲô¡Ǳˡ
һȺССϺû˼
װµľ֪ǿ󣬲̶̵˲Ĭǿ߾ͱ˸һ˵־Ҳȷʵȣ֮ôҪĵطװ¸Ȥǿ߶ûУɼ˥˺̶ֳȡ
˹ҪȤǣҪûȤͽηǺˡ
ûǿװµȻ᲻ȤҪΪ󷽵Ĵɨϰװ¸Ĭͣ
һȺϡ
˹˿·ﲻ߹ĵ˾ٶ˹Ҳ¡ֳħ֮ǰûֻעʧܡ
麣
ߺߣħȥ徲ˡ
˹ı⣬ЩСආ붯֣ηǴͺãתһ룬װǰֵĻᣬΪʲôҪøˣ
Ҫ֣˹̷ħֻȶ˫ձðããһƬ׿ɲǰƵİףĬıѩ
̹ǵĺĥ̴СıڿۿɼٶȳͣЮžͷĬֿǵ˴ùֵı߶ûͱҵķѡ
̶̵ӣĬĵͽ˴ռܱ˳ɵĵͽȫûĬַ߾Ϊֲ˾
ѩ£ĥ̴Сıңɱ䲻ɱЧȴ˲١һͽ鶼òˣʣµĶʵи߽飬ѩ˺һʱ̻ס඼Ĭķнǵ±ѩĹ
˹Ϊħ֮ΪͽֹڴǾʹشˡ
˪Ǿͻ˹һħĵ䱩ѩֹͣ´ڳȵĻ֮ǰѩĬһȼܻ棬ЩɲûнǴӵ¿ʼģЩڽеֳб׽ıյǽһҡ
Ĭķ˹ħ㽫˸߰˰ˣħɱ֮ǿħ֮ʵֲ֮ɴ˿ɼһߡ
˹ͨħһƶĴģɱ
װ¶˹ۣóΧ£־ó麣òװ³֡
û뵽û뵽ȡĬȻôɣֶóͽˡ
װΪпʱ粻ɺȻ־˵Ĳһز־ǻڣ
űڳķװԥʵһ֮ɱϱҲ⣬бҪô
־ŵĳޣĳޣ԰˹ĳޣﰲ˹Ѿ˺ܶ꣬־ŷ֮սɵ˺̫ˣ࣬ˣѪ鶼ڱ˺ߣЩеҪййǶ־ŻԹޣҪװһ˽ڳ˭й
ԹӰ˵ʧȥǣԹۿҪñȴû˱Ķ˵ĳ޲Ҫ
һԹ޶÷й˻ᷢ裬һ˻ε˭Ҳϲһܿ¡˶ˣһԹ޵岻Ǹ£װ²Ϊ˱Ȼ־ŶԼԼ²Ԥ֪Ļ
˵־ʵʵĵɳͲˣȵҷйˣҲ군ˣⲻͦõ𣿡
װȡõĻƽΰ˹ͷȻһȥⳡսڵĲȷʵûʲôսԣΨһǵľ׼ȷ˵Ӧǰħ˪֮ˡ


1137 ߲
Ըħ֮˹Ҫû㹻ǿǿߣҪڻսǲܣ̫Ӵˣ˵ڵ־ţȫʢʱڵ־ҲûôڻҲӡ
Ĭֲڶ̶̵İСʱȫûװȲȥûȤǴߵصսԱ۾
־ŵƵڣ׼ǻҲˣؼҵ־һˡ
Ǵߵصսܿפַֿ޷赲ǰĽŲսʿҰ鶼Ƭఫ˵־ŶԹһɽͻܵ
һĬĲǰľӣǱ󹫾ηԶĬδͣڷ֮ѱװ´ݻٺηԶǰɱȥ
װ¶ԴƤӶû̧һ£Ĭ֮󲢷һƬ̹;Ҫɱ־ŵϳڳȥͨ׺ķǸطֿɲ٣˵ľ׺ķͨһѪս붼롣
ȡ׺ķͨͨڳͨװ³˿Բһһ䣬װ²ô룬ǲܡ˵ĸ弱ڴսͷŶлѹĶ־ŵĳޣ˵ʿҪͨս;ͷĵ׵ԹޣǲһѪս޿ɾͱˣҪǻµġ
ȻҶǾȥˣһʡ
װʡȥ£Ǻܶʱ㲻ȥ£ȴҵ㡣
ԶշɳһƬڵ㣬һȺѪŮɪĲ³ˡ
һ嶼־սʱȥѪ飬ɪǰǿ˹ĸһɪĴѳ־ź߾Ѹٺ
˵Ѫ飬ǶΪͬһҲֳ̬ȣ˹һԱΪѪӵĿ˹һͶĻӭ̬ȣɪ˵ĻعеѪһԵõı࣬ʵǿ
˵־ŵĳޣлټ֮Ѫһ岻ఫ˵Ϸֺڽ־ŵĹؼһսûѪӰ
װ۾Ӧ˿˹ϢѪӺѪŮɪӽȻⲢװ۾Ҫԭڿ˹ɪ߻һ޵ǿϢҪװ¾֪ǿûϢĴڡ
뿭˹ɪһǰ˭
װĿȥֻѪӺѪŮԣһƤףŴ󹭣¶ԸСľԼٽӽ
ϣ˹ߣ
Ѫ飬𣬱ߣǶΪ£
˻󲻽⣬װȻ
־ˣɱڳȥб书һ۽־ų׽֮ƣʱϣ˹Ҳóˡ
˹£ɪŮϣ˹Ů
װ±˵˵ͷ˵ͬʱһƣʾ⿭˹վ˹
ˣװˣ˵ûʲô˹ʲôħ֮֮𣬱޹صķ˲ڽ£Ҳδ̫û˰ɡ
ﲻԸʲôã˹װģ˹зԵȨ
վϣ˹ǰ붼ûѪΪħ˹ǿʹ˹ɾ˰ʦʹ˹һڵҲԼܱȵħ֮
ˣװ󿭶˹Եú˷ܡ
ڿ˹ļϣ˹Եú䵭ˣŮװҲֻҪĵ£ϣ˹һоҲûСΪϣ˹ǲ£ųΪ˵򶨵һ򶨵÷·ڽµֻһֻͨʨ޶֮˹
װ£ֻһ䣬֮ǰļƻЧ𣿡
νһʱҲһʱҲװͨ˹ϣ˹ʱʵֹʮǧʱļƻװδϿɣϣ˹װ¾Ϊȷ̬ȡ
˵ȥĻóȥˮôջأװϣ˹ĵģҲǣϾʱƺȫͬŮ´ɷģװ²һСˡ
װô˵˹ϳһĨɣѪµľװҪƷǰļƻҪͻҪ֪мΪװºϣ˹ߵġ
ĵ²ûг֣
˵Ҿͷˡ
ϣ˹װ¿˺þãȷûаֲԸôһ仰˵һԾ˹ȥѸʧװµ߷Χڡ
ϣ˹ߣٶȾҲδؼϡ
װаޣϣ˹뿪ʱչ¶ٶȿþˣʹٶȼҲλĶ֡
ļأϣ˹뿪װŤͷܿ˿˹ɪʱͻȻ˿ڣôû
˹һĨײĺΣװʼȰڴȤΪĦ֮˵֮һʲôطͬΪװѵ
ԼΣɪæ￭˹ΧװԪ˧ĩѾˣ־Ҳʲô㣿ҵ˴һϢص˲һЩȤ¡
ɪ΢΢һЦɵľͽת˱𴦣װȻ֪ĿȴҲòͣסԿ˹ĵ٩
ͷ߾ǵͷߣһŵɭƬϷ´湻ģزΪע˲嶼ûӹǵ۾
˵ˣǵװ²û˼ʵϿǯҲˣҴŻ󷽷֮ǰͿй飬ڽ־źҪշһºƻкܴ
ص˲쳣Ȼװйء
˹ɪһȻװ˷Ļеշ˷ҪΪһرգϾеԺͶͻȻĴԶǻ
Խ־źİװ¡
ѵûģ
װ½ſ˹ķѪЦǰ˴ʲôΪһ˪֮˳Ϊļһѵ첻ɣ
ˣѪ飬ԼһΧ֮ӲĽ֡
һս־űȻؽ䡣
˹ǻ飬ıڳ֮ս˹ĸ֮սһǿп˹ĳΪɱǸˡ
װ£ҪĬҾͲˡ
һ뵽𣬿˹ʹסˣۼװûԼһ̵˼Ѫ˸ǡ
װ°˰֣˵ĸ֣߲ͣ


1138 ıʷ
˹㸸׵ѪѪҪõ壡
ڳĴǰվ˵ʿ߶󹫾űڳһµĿսڹ׺ķɨͨڳϰΪͷӵηԶȻԱ֮ڲ߶ȣֻ˼򵥵ɱڳ
˵ľɱ˱ڳĴǰѱٳ£־Ͼ
½ɱ˴Ѫ飬𣬱ߵΧ£־סıݣ
ûΪ
ڱΣѵһ֮ܿ˹ﰲϣ˹ǿ߲ɣ
ɪûһ屳־ţǻƾԱڱεİһЩ壬赲ǰĽŲʵûģѪŮµһṩ鱨ԱڱĵβһĨڣ־Ҫûôס
ڱڳĳǷϵͳΪѪŮɪһ־еĵλṩ鱨ʵ̫̫ɪ־ǰܿԡ
Ϊ֪˱ڳĲ߶ŶԹ־ıʮ㣬ηԶäĿǰͻԵĴʩ
ȵﰲӵʱڳĴѱҴơ
߶ţ֪ʱͷһ˫ڰ۾Ķ
˹ųħ֮κħͨǱ伣ħȻܲᣬʵµħҲûܷ֣װ¿Դҡڵվ˹ͷϲɵڳϿա
ѵΪҾشıûвӵĲ룬ֻʣ²߶ηԶǴ֮¼Ͳᷢ
װֻԼõֹ߶֪ηԶڳ֮ǰװµ͵طóٵںηϣȵĴ罫ڳԲʮ˸顣
ԭʷĹ켣У˵ľڲ߶ӵľС³ɱڳĴſڣǱ˹µı߸ˣӱڳʱͶʯƵͰǴ֮š
ǵصͰЯǻʼҴҩʦƵ߶أҲܲ˵߶ը˺Ͳսʿγܵס
Ǵ֮һսУ߶󹫾ηԶΪʷΪ£β䣬ﰲŭǣʱΪһԱ˹Դ˲ûб˿֮飬䳰ȷҲʹ˵ĳӪѺ۸Ժ͵Ŀܡ
ηԶȫûԼ߶װΪ裬ԼƤӵ·ı磬ηԶڳ֮ǰ˹ټ
ηǾȻȫ޷֣˹ص̫ãķˣ
ֿװ¸ǰߣٵĺ֣ǼȻҲ˹ټǾ˵λİǵĻʼҴҩʦķˣϾڵ̫ǿƣ˹δǸӸʹ
ץ˹ֻʵڿϧӦϣ˹ͷ۵£ôĸʲôֻҪ֤ò߶󹫾ηԶȻС
ηͰȣϣҾһ㣬ҪǿͰͶʯ̸ҡ
Ϊ˹ǲҳˣжװ²Ϊɾ裬ļû˿ɣһ˹ǸӣһΪ˸𲻹һеı߸ð֮踵£ʱ벹ȿ
ԭ飬ڲ߶ôһɤӺڳĴž͸ô򿪣˹˪֮˴л߳һ׺ġһʶʲôߵ塱
ⲻԭ飬ݳȻܰԭľ籾ߣڳĴûд򿪣˹Ҳûг֣ش߶ǽյĴźŵɭ¹εú硣
־ŶԲ߶ĺûκηӦ
߶˺һûõ𸴣Ĵ󹫾ŭˣ־ʲô˼ҴɱҴſڰҪҳˣǺôҲ㷴Ӧǣ
˹ųΪûаսܵƲã־űؽʥ㣡߶˵žٽߺΪ壬
¸¸¡
̨͹ǳһȺŴܵʿ»ǰǳǶ˰ƤҪ˺ϱĴִײľŹǳǰһһǿڳ̾ܶԳĴŷײ
ɶ࣬˭Ҳðΰ
еɳڴ˶ռӵ±װɱλõһλǿ¶ˡ
λеŮԳԱװ̲סƲƲ졣
Ȼߵĸʵ˶ռӵҲֻôһߣ˵űͳս˶ռӵȫûпɱԣλŮʿһսָۣܴв߶ָӵηԶĸʵڡ
ɪûб־ţָӹٵλôҲֲߣûʲô˿ˣȻһڳĵһߡ
װҡͷ־ʵ˥أڳܲסΨһǵǲ߶ƳҪ೤ʱ䣬
ηԶĽʱ͸ѧ˹ǰ㣬ͶʯͣͰңҵηԶȫûΪֹߺô־ŴͰڶԸĶħʱõˣµͰδҲֻܿηԶƶż
࣬ƫƫѡʱڳҪͰĻ١
߲ͣţҲ룬֪ڳڵͰ߶᲻ﰲ
֪֪˰սʤ⻰ûеģҪɪṩ鱨֪˱ڳʵֻ²߶׺ķ޾ӣӶ־һͰ㹻ʱ䡣
ʵûԶҲᷢ˵ʿҪͰðű߶شȾΣսڳӶļ
־ŵսʿǣʿǣҸɵЩˡ
ߵĺ£ӵصηԶİΧС
ԴˣηԶʿδʧ룬ڲ߶͸ٵָ£ǱŽܵսͣĽڳɱȥ
ڳ־ŵϳ־᲻פر־սεʿ˱ΧŹľ
ĻˣսԼѪС
ߵĽмЪ˹ζ˵Żһ֧ᴩͷ­ʸϢ֮ƽߵͷһͬ飬˶ռӵλõŮ·һֻڴȴ˸˸ĹɳƵĺȻֹ
װĿһϣ˹Ӱ־ŵһš


1139 Ǵ֮
ֲһǿϣ˹
ߣװ˶ռӵ군λû죬ûˣ͹ˣһǱޱȵıһɱ
಻Թ㱳ܹᣬ簡
˭ڱڳУΪȫޱȶڷأϣ˹ɱҲôףϧԼˣϣ˹˼
֪ͨϣ˹ִڻȻӽڳصԼüζװ²пԶսܣóǱ伣ϣ˹ǿԿӣ˭аִ⡣
ϣ˹жװ²³λŮ뷨ִڻԼ߱ɱڳĻһУ𿴱ڳŽգǽʣϣ˹ҪǱ룬ﻹ浲ס
ŮǽģԼڰ˹֮ʼչڻ־ֿ˹ϣ˹Ƿߣû̫շתŲأƶɼΪڣ˹Ƿߣϣ˹վ˹һƣϣ˹ΪһչıŮҪ밢˹սһ
װ´˴°ͣС˵һ䣺ϣ˹ĸ֮ս˼
Ůϣ˹VS˹϶Ȥװ³ԼĶˣ»֪Ǵ֮¼᲻ᷢװ²ΪԼȤò߶ηԶڲˡ
ۼϣ˹Լĸ֪Χʧװϧϣ˹ǿϰ˹Ҳûʤ㣬ǰ˹ʱû˪֮ˡ
ϣϣ˹ҪԽûʤ֮ʱ
װ˵һף˺תصϵս
Ϊָӹٵ߱ɱڳɱķ˻ңȻûʲôָӴսı£ôҲָӹٵͷ־ŵҲ֪Լʲô
ϣ˹Ϯɱ󣬱ûǻ۵ĵͽһ¾ףûָӵֻԼı£߶ߵǷ׷ӿηԶûָӵȵ£̤ѹɱķˡ
ǿ鶼һ򼷹ȥСĵͽᱻߵȼɢ˼ܣڳи߽Ǵ߱ɱĻлظʱѾΪ̤ʧһɡ
һƺ࣬ɿͻһʮ֮࣬һ־žʧô߶׬ˡ
û˵ң߶ηԶÿڳĴšװڷľͻȻĵߣ˹ֱգһҪǸðͷװ
˵Ҳ֣˵ľӶɱſˣȻһ㷴ӦûУڳôǿ߾ͳһߣܹ찡Īڲ߻ʲôıɣ
װ¶ԱڳֲǲʹûѪŮɪõóֵǿҲ٣߶ηԶڳĴţЩǿ߾㲻սҲ¶Ӧȫ޶ǡ
Ѳ߶һ£ڳСһ㣬Ҫ־Ÿˡ
װһʾսһĲ߶һ󹫾Ķ΢΢һ£ֵ˵ͷǻӦװ¡
ûǿߵĲ룬û˹ĵߣ߶ηԶƽüΪ˳Ȼڶ࣬ȴУ޷ֹηԶǰĽŲսĽУԽԽ٣õԮηԶȴԽԽ࣬һҹĿս󣬲߶ڳɹ˱ڳ־ӡ
ˣˣˣ
Ƶײ类ľ޹ģһǼǵǣ߶սʿ϶һΪ˷ܵɫǳҪ˺ϱײľһһµײűڳĴţǵײ±ڳĴųһѷ졣
ҪŶ
װµĺܺãһֱڰУŶԱڳܵļҲûзֺɣԽǽӽɹԽܷɣ˵߶ûɱڳηԶɱȥˣûվȽŸ֮ǰ鶼ꡣ
Ǵ֮¼ʧأĴһûĴ󹫾߶ˣԪսˣװ¾鷢
ڳսѾۿҪƱڳĴţԽԽսʿۼĴǰǲûʶʲôΪԹִڸ߿յװȴһ˿סսʿۼһխһ⵽ǿķΧ˲
Σգ
װü֮Ĵ˹ڸھǶֵʱ
ηϣȣҴ
װµ£ûεСģǶԱڳļܡʵ֤װµĽСĲǰ׷ѹ򣬾ʿڱڳʱʿ֪ӵڱڳǰһСʱʿԽ͵ʱһ֧ϢĿս
ˣҺõȰ˹
֧ӳֵĵһʱװ¾͵õϢӵĿΪӱڳʮﷶΧ˹͸ĸ߸Ǽƻǰ˷¿ս
Ǵ֮¼ݣʹҵ𣿡
װһʳָǰͶʯһһɻɬµķ򲨶һţأصʹͶʯĸҲûз֡
ηԶڳ֮װ¶˹̬Ǽ֮ɱһĻᣬսеװ¸ˡ
ôɵҲδ̫ȤЩһҹҵҲǿˣ
Ϊص˹װµǹճһصĻȣһΪЦı顣
עڴƱڳĴʱ˹͸ĸ߽ͶʯƵ˺ʵλãһһ˸ߵͰ̧Ͷʯ

һ׼˹ĴЦЦ¶λãҲһܼ˷׼Ͷʯ
öͶʯöͰ
սʿ޲ɫ߰ڳ⸱ʻʲô
ɣеߡ˹ЦţЦ˵ĵ⣬ߵĸˡ

ͶʯˣһͰ˳ȥڿлһߵĹ켣ڱڳǰʿ
߶ɫ䣬Ĵã쳷ˡ
ڻߣȥɣ
ʿĻ˹е⣬ʼҴҩʦЦ·𿴵սʿ߶ʹֱȫûһĻ
һЦúܻѰ
װ¿ſЦе˹һ˿ϷʡЦɣЦЦˡ


1140 
ߵĸˣ
˹ĴЦţľʧܣϲŻʹȥ˵˹ѾŤˡ
Ϊ߶Ŷߵķߺޣƾʲôȴˣƾʲôһ߱ʬȴ
ϣ˹ıܺܺõĿԼ㹻ǣ˹͸ĸһ֡ɱ־ѾȫŤ
ȷӿµʲô
һȺӡ
һȺӸµʲô
һȺķӡ
ʼҴҩʦ˹裬ķӶ綼Ǹвһ
װѾ˹̡
飡
Ͱߣҵ˵ϣǿײͰķѣڸսʿܾϣһֵɢӡ
ͰѣȻ󡭡ȻûȻˡ
ѵͰʲôҲûС
ֹһͰˣͶʯµͰˣѺûǰ߶ء
սʿΪ֮һ㶣ʲô
˹ںǿЦλʼҴҩʦһɫζߣ
ɻսʿ˹Ц˹˲ԣЦȻֹ
ô£ΪʲôͰǿյģЩͰģΪʲôյ
˹ɵˣȫ֪ʲôڽͰ֮ǰΪ˲ԼȷʾЩӦ߶°ʹŶԣΪʲôͰڿտҲ
˹벻ͨͰôû߶أһЦ
Ŷ˹ɻ䣬ͻȻ˹ӴӰסգһͷϴƺŵˣ˹ҩʦ
װ£
˹һ֪˭˵װͬɿ˹ʿʼҴҩʦǲǵġ
ģҵͰĹ
˹գ֮ëȻԹ
ôңһŵġô˵װϵıȫô£ҸղſһȺһʱûסͻֽš
װ˵ǰ죬һɫĹи֡
㣬Ȼ㣡
װеǸɫţ˹ţǲƵ߶ʲô
ӵС͵Ҫ˺Ĺͷ
˹ѪķѶʱƵ߶ؾȻԼƤ±װŪ֣ǸɶʿͰ˰ԼЦһԿԼЦڸҡڵվЦԼ̫ˣ̫˷ˡ
˹ķŭװƵ˵ôֻһʱ棬ȻҪһǡ
˵꣬װ·˷ѹɫ·ٵ䡣˹״˸ȻȴûɵⶾԸģ԰ΪжƵĶ˹ܿס
𰸵ȻǷ񶨵ġ
οЩػװĶϵѹɱֲ˵˹ûΪ߶ýҩҲûá
֪˹æԶȥЩĸλҩʦһѶû
¸Щǻĵ
װ±ɱ˹Ʒһﹻ˽飬ѡĸߵöϹ۰
ߣжˡ
װ³һָһ춯Уðһִİ׹֮Щ׹֮γһΣ˹͸ĸ߾ĵ·Щȫ
׹֮סȥ·˹ȫ԰׹֮ļһʱ̸޷ơ
úܰɣ˹ҩʦ
㲻
ڶ䣬װһԺʲôܲ˵㣿
װ˵Ų˹Թ䣬һָסǵİ׹֮ں£ǡɫʱγһܱյĿռ䣬׹Ǽν˹˻ߵĽкȫһܲͨĿռʽγɡ
װԪ˧ô£
߶һپӣһװѯʣɵӣȻΪǸ⣬װ¶˹жԤϣЩͰҲ˹ʧ󣬸ǻʼҴҩʦڶ棬װڶԷûвֽš
߶ûйװû󹫾Ҫлװ£Ҫװ°˴æηԶҪɥڴˣǰ߶ûϵ߾ȻɥĲˡ
һС鷳ûˣ󹫾ԷĵĽڳͨĴšװ˵ּһ䣬˹ϣ˹һģһǵȼվţҵ￴סǣֱ˹ҩʤҲġ
˶װĶϵװҲʱʱס˵أΣλʼҴҩʦ˾Ҫɱɲף˹ҩֲ̫Ķ񶼿ס˴ȥܴ鷳
װľ鷳˹
νԱ֮ʩ˵ֱ׵㲻ñܣ
װ¶Ű׹Ǽʼ磬ܸ֪õ׹Ǽڵĸʵǿ˹ֿ֮ܵһʵ򵱳Сڶصĸʴǵۿɼٶڸãձ壬һΪɻҡ
ӵ᲻˹أ
û̽˹ɱѡöĸʴ˹꣬װϷˣԷΪ̽˹Ͷȼվװڵһһʱֽ֪ȼվŵľǻӵ
׶ŷ籩ҪͶħŽ֮ǰװ¶ԻӵεģڿɲУ˭֪׶ȼվŵĶħڽʲôµʱ㹻ܶ顣
װ¿ɲڼƴĽҪͷթ߸ˣı粻ݣֻҪӵҳ֣װ¾ܸһѵʱ޷г֡ϧǣթߺܳסһֱ˹ظʴλû춯
˹ѡĸǰ㣬ӵͬ
ӵڰļһҲˬ
װ°һҪе͵Ϯ仹ǻӵļһﲢףװĸѹ
߶װµĹǣ˵˹Ͷȼվţ󹫾Ϊʲô˹ɳ
װ˹߶λʿһտԼȫͶ뵽ڳսУҲûǿװ£װµͷ󣬲߶߾ٳӻлָηԶ´˼ڳָ
˵ʿǣǴȥ޾ѵ־žǰǴǱЩִǵ糹Ĩȥ


1141 صļƻ
ڳĴűˣͨĵ·Ѿ򿪣־ŵһݴı£ս졣
߶ηԶڹ˱ڳĴźûð˹¼װµѴ󹫾סеսǴ֮Ӫʼߣ˴һս׼
סڳĴţ־ŶĹܶܲ߶ûбҪ¾룬ȫԵȵӵƾǿľ߽ʳֱڳڲķ
ʵϣ߶ȷôġ
ηԶ˱ڳĴţס־ݵĳͨ󲻵һ죬ﰲ˹Ӿ͸Ǵ֮˳ʦ
ڲܼڽڳ־ŵݣ֪־ǱڵķһʱҲοǵʿ̫ƣˣҪϢ
ʱսﰲһãֽڳķ˹۲ùϸͻᷢһϸڡǱ˹λõһﰲ֮ϡ
λһ˵ĵλ֮λֱֹҵʵ˹ﰲѵĹԽ˱
źûС
Ĺ༸ǿһλ
˹ڵλﰲΪǸлװ¾˲߶ηԶҪװ˹ı߶ηԶȻȫû鷢ﰲ֪Լ᲻ᷢ
ڸмﰲ˹Σﰲνļϲ߶ηԶҪ԰ԣλĳҲһĵϢ
ǵսʿȷʵҪϢǶ־ŵĹƾͣ¯֮˵ˣ־ſ̲ݻڳҲֻһ֮£ʮ־ͺڷʿżǳʱˡ
Ļõ˵ͬ־ĵˣֲһҵΣ˵־ŵĺ⣬˵˭ϣ־Ÿϵʮ־ĪĺڷʿŲڶ롣
Ȼϣ˹ı߶־ŵвʮ־ͺڷʿ٣շ˹͸ͶͰ¼˶Ա߼ΣԲûнϡ
᲻ᵽ߲װ²ᣬֻװվ˵λڲµʱϣ˹ıߴװǽ뿭˹ѪһǰڳǵЭ˻ٺܶ಻Ҫʧڴҵĵ⣬˵ǣ˹ϾֻǸС¼
ﰲϳ˲ԸɫѪļǻӭԱ߾ͲͬˣǾЩ˹ͷַ˹͸ߵı¼ǶԱ߳һ㶼Ρ
ΪʼҴҩʦ˹ܱѣı˭ܱ֤⣿
˵ı۵ףװ֪ڵʲôܶԽ־ŵûԸһԼֵļһ֣һǲñ߲ǾԲеģЩ߶־ŵĳޱ˵ʿʮٱ֮࣬Ϊ־Ǳˡ
ߵķŭõͷţڳ֮սǲ룬˹ķӻԽԽ࣬ҿɲ־źֳһֻ֪ɱ¾顣װµı࣬˿µ棬֪ڵʲôʵֵȫûбҪΪߵͳ˧ŵ˹ߡϣ˹밢˹ĳ޿ɻ⣬ŵ˹ϣ˹ģԻὫ־ŷλ
ŵ˹µĵ߾һֱսڶԿ־ŵǰߣʹ־ʢʱ߾Ҳû˿ã֧ǰڳ˵Ҳǲܽܡ
߾ǰǱȽϷģڷʿŵĹϵô
˹˵һǣĪѳ־֮ǰ߾ڷʿ֮ƴ̫ң˫ĳԹ˵ܻġ
ȫصġ˹˵ˣʮ־ڷʿŵǣ̫࣬Ϊʮ־ͳ˹зȨģڷʿź͵߾ŹͬĿ꣬Ǿ־ţûĿ֮ǰڷʿŲƵ߾ţֻҪ˫ֿƣʹĦҲ󡣡
װº˹λȨߵͦȻᷴԣǶ־ͬΪı̬ȲѺãֵڼ߻ɱ̬ȡ
ñߺ־ȥɱһʧ˶ּɡ
װʼ磬ôûϵֻҪϣ˹ıߴܼ뵽ڳսоУֻĳЩ
ϣ˹ıߴĲ⣿
˽˹ĵװѯʣŮʥʿս˵ô϶ʵֻܱ֤ڷʿﲻ⣬ǰŮʮ־ڱӰΪ㡣װ˵Ҫű߽ڳ˹Ὺڡ
ģģʵñ߲ڳ֮սǱô򵥡
װ˵Ŵյ˹ߵΪĴڳû֪װ˵ЩʲôΨһܻõϢ˹ŵı飬Լڲ֮˹Ȼ˼
˶ĿͶڳʱһɰİǺͼӿݡ
ƽʱɰĶĿڱڳսڣڽ־ŵľսĵڣ˶ֲ˼
ƻԤϵҪ˳װ¼˹ʱ˶Ѫ˵˵öл˹зϣ˹˾ۼҲǲɹıϣ˹켺ɡ
˵װ̾ǱŮϣ˹¹ϣİз谭Ǽƻļһﶼˡ
᣿˹ҡͷһĲΪȻ治⻰ȻǴ˵ģΪϣ˹÷ǳá쵼߱붮ȡᣬڣĳǱȻѡ񡣡
ĳȻǵϣĴڲԻͣĴҪԣ֤һϸҲǱҪ顣
˹˵꿴װ£ʵΪأ
װЦЦԴ˲ÿɷ񡣿˹˵ûƾʲôΪ˶˾ͱأΪǵ˱˵·˾ûмȨ
˵Ưβʵࡪûʵɲһ߲߲ıĸ֣ȡᡣ
ÿ˶Լÿ˶ԼǷǹж϶ԴΪʲôҪԼ뷨ǿڱأװֲ̯̯֣Ǳߣܲôֻ࣬Ҫϣ˹ǵļƻС


1142 Сǿ
ڳһ֣˵һʽĽԣĵȷȷﵽ˳ǵĹģһһȱǺͼСĴͳСֻûо񣬸ҪݵһϵĹʩΪȫ飬־ŵʿ
ڳһ޴ıӪʿڶ࣬޷ȣڱڳפصȫǸ߽顣
ĸ߽飬еΪ̣ȷʵͷۣҪ־ŵϳһѡ
ﰲ֮סжͬ뱻Я֣װº˹⣬ἺʧҲǼΪҪԭ򡣲˴ʲô˼ߵļȷʵ˲ݺӵЧʿͬΪߵıֺܷܶ౻սʿԵϸڣսһССḶܶΪۡ
־ŵĵֿ湻ǿģʹﰲ֣սҲɽƣʮˣ¯ӰӶûпװնŵɱ˫ԵĿ˹Ҫȥһѣ
ƱڳĴֻǽĵһɱڵıúԶֻдݻٱڳڵ¯ռ¯¡ԨӳΨнΧݵܷĵĽɱڵı
ƻܼ򵥣Χݵٷɱ𣬿ִȫô¡ⲻĽŲ¯ʮҲֺչս־ʹ˽֡
ȻΪߵδȫװºͿ˹λǿ߲δսɱ֣˵¯¡Ӻӳ־Ҳδرס
˹ƳװһۣܸɴĻش֣ûȤ
־ŵķһ㼼ûУǿӣ뻨ѴĴֻۣǰơ
Ƕ໨ʱ䣬Ƕʿռŵκһλָӹٶѡߡ
򲻹Ҿͬĥһģżż
־׼뷨ڳǿֻںָӣǰߡһȺආӱ߰ѪôȤ
׽Ŵ򹷣ż־ŲǴˡ
ﰲ䣬ͨʿ޲뷨ΪԼʱǳԣȴ֪ʵˡ
װ´ӲͭõϢ籩ͱڵİ¶Ŷƽ̩̹ʱ𽥱÷ǳԾװĵĵطڽ־вǰ¶ŶΣǰٲҲֻôӱڳгߡ
Ϊɽ𹦿һ˭ģ
־ŵǿ߱ܲ¶棬ԿսΪĪ֪ʲô
װò׼յ鱨ΪޣҲֻܿ¡
ЩļһڵҶ𣿡
װ·˸ۣ˽Ѿϵɯߵıָӹְﰲ˵ѾʵָӵöҲֻаľӡ
ȨСˣҪҲˣɯ֮ǰҪùļսֵ̬ƣֻ´һðľϱǣ¯Ѫѣɯ˵ʵ̫̫ɣдС֮С
ɯ¯ʱ̫ˣʵǿһ¹ƣ־Ųӱʱ𣬸ǵɫơ
־ҵĿ꣬ΰˡ
ɯԼ˲ٺȥȲΪӪս̫˷ʱ䣬֪װҪ־ţڰǿ̵ıװǰʲôҲǡ
ɳɳʿĵǿ
ЧǲδܴﵽװҪЧ
ɯ˼ŶԲߣڿٻ־ŵķ߹ռ¯ͬʱôǿߵģǰ߾Ѷˡ
νأ
ɯţͻȻӹһ֣뵽˰취
ٻ߾ţУ
ɯ£ųۣһħٻվ˳ЩսǾǴ͵ĽɫٻĶħСṩԶ̴⣬û¿ҪɭϵľԼǣٻ̲ס嵽ǰȥżħˡ
ɢħС
ɯ˵ڶٻǾɻϵĶȴûаֳɣû˶Ϊʲôսǲгٵּۻ۵أħСڵһʱǲͻռ䡣
ٻɯ˵Ŀٻӹ͸սÿһٻ𣬡ħ
ٻħ
ٻһǵڴʱóǳǶսֵƽܲ⡣
װ³ٻ߾ʿҸģǳܹĦװдʿħ⣬װĵǩԼٻŵıԼսħ֮һ
ݣ
ݣ

ħеĺսּߴԵĵһīǳ
ٻ߾ֳĶСﰲ˷׷ڵķ˹ȥһȺſֻϥǣƤɫĶħ
ϸ첲СȣЩħʵһнսʿܴȥԸȫɸ߽־ʲôã֮ǰٻĶħСʮֻħСĻͬʱһ߽黹ܽԷɵ
ƺħС˰
װ´˴°ͣٺٵЦ˹Цװµ⣬ѪӲԲ۵ĳħϸ
ЩϸСħҲ΢Ķħʲôرĵط
˹ûܿͲɻˣΪٻߵ³ħߺɱǰߡ
ۡ
ϣ˫һֳħʹҪٻ߾ŵÿһٻٶٻʮħʹⲨɫħ٣־˲
ħûйףⲨӴϰٸʿǵҵ¡
˹ۿװ£ħô㱾£װΪʲôЦݣ
ɻĲֻǿ˹ﰲͼҲͬɻǿɲɯһʱͷԷ裬װ»ῴɯɵ
𰸾ٻһּ̧ٻǸʵĲֱͬٻһֳֶħᦣŲ֪ĹͷͷεĳħʦЩħʦֺֻһӶᦡ
˾ȵһĻˣһĳħվǸˣ
ЩɫСħˣǼȻܸһΣǲǴǿԸڶΣΡΣ
뵽ܣ˹ҲΪ֮һ͡
һ֧޸ĶħӣҲδֲ̫˰ɣһ֧˺ܸ̾ľӣپľӶӿС
֤ʵ˵Ĳ²⣬ħڶεº󣬳ħʦٶȻӶᦣĺɫСħߺһվ
Сǿ
˹ħĿⲻаӣȻ޸Ķħۼһ˭ܵУ
𾪵ʱɯװȴ⣬ֻҪħʦħ޸ħĻ־Ҳγ̫в
þѱ벩ݵĴиȥʺϵѡȥң
װвͣɸѡſԸ贫еѡɯǳŵһ塣
Ժڰ֮壬ĳħǣҡٻڴ˰ɣ
žĿռУɫ˳ϯ¯


1143 㻹壿
紵սޣ˭˭
־ŲץסҪʱ־Ų̱ڳڵ鲿ӶҪסǰĽŲ𣬿ϧҡ
ħɵĺɫ˳һȺȺûװЦ֮Խչֻ̫ܱ࣬ħʦ޸ĳħЩСǿȥ䵱ڻң־ŵ̴졣
Ҫģ
־ȴһһҵĳħܻܺĵùң
ɯúá
ɯıװ·ǳ⣬ʹóħȷʵǶԸ־ŵð취ЩɫСħΪظʹõڻҴʱʺϲ
лĿ佱ˡ
װµ⣬ɯܸˣΪǶĿ϶
֮Իᱻ־סĽŲΪ˵ǲϣ̫ڳħɱڻңϰ㲻ڡڳħֺһʱĽչȵ֮ǰʮĳɼͷѹ¯
ٶȽ¯
սֵķչﰲͼ˴ΪϲͨʿҲΪ˷ܣгħǰͷսüࡣ
޸ĳħ޽ڣʵ
һССĶħô죬һȺССĶħôû㣿
˹ţѪڶȹľȺܿ췢˳ħ㣬ָֻųħʦװʵͨСħ޸Щʦأˣܱ𣿡
װЦЦ𻰡
˹ǿ˹ôҳ˳ħߡ翭˹ɵͨĳħԱħʦ޸ɳħʦȴУһʦ޷ǡ
ħˣֻҪ֪һħѶԸͱ翭˹ҪԸħֻħɱħʦǳħ㲻в
Ȼһжǽڳħʦ޷Ļϣ˱벩ȫͬ
ܽħʦı벩Ϊֲħģóħû㣬벩벻ɻȱ
װб벩ĴУ֮ûн벩ŪֻΪһֱûȥǣûȥѰҺʱѡ˭ñ벩ĸͻ
ǰħûг֣װ¶Ա벩ѡⲢ⣬ھͲͬˣĿĲֻп˹һˣڰǿҲǱħܿᱻҳ
гħǿӢ۾һǷϵı벩룬һϵݣûǺǵĳħսȫһΡ
˼У˵װԺĿһˣ
˹ע⵽װµӰʧôʮʱȵٴγֵʱϴһĨصЦݡ
һȥʲô
Ѫ˼ֺ棬װصģ̽ȤעװϵĿ˹ûע⵽ľϢĳ˵Ӱ
Ļˣ־ԣΪЩСĶħܴǣһ֪ԼжЦ
ۿѾɱ¯ĺĵش¯صǿҲܲ¶棬ǧ֮¡ķվ˳ڳһվǿߡ
¡ķǸˣҲܽ¯񽻸֮Ըվһʱ嶯ȷʵ˶Ըħİ취
˵ĵ黹Ƿˣ˹ܿħ㣬ΪǿߵĲ¡ķͬ˳ֻҪɱħʦԳħвͻʼݼ
ֻǣ¡ķҪδɱħʦ
ɻߣɱǡ
û˶ϸ¡ķóĵƣǾ־¯ȥԹĶ鶼ɻߡ
һԹ۶ɵԴ޺̬֣֮Թͳ޵ľĿãܿӵֵԹڻ˺ҧ
ǿԹȥ飬Щǰĥӵ˾˵Թ
װ¿˿ɻߣΪ־Թ֮ģ˵˭ǰãƫƫҸǰ¶ǸŰػŰأ
ɻ߿ɲ֪װʲôڶĳޣ¡ķٿصſڷͬʱһɫĹɻߴĿǳħ
ɫɨеĳħҽжûܷһ˵ڵأѾʧȥЩȥĳħвħʦʦļٵ³ħٶȱ١
ȥĳħʦûи¡ķЦжϹȻûЩɫСħ޸ֳֹᦵĶħʦȴСֻҪɱħʦͷ۵ĳħ㲻֮ǰͣ޷ٶ־Źɴв
˹Ťͷװ¿ȥӺϿЩʲôѪʧǣװ²ûгְְպͽ쳣Ŀɻ߷ɫоڵԹһԹĹԹʴǱˣȹֶ̫ԭʼˡ
ðɣװµ۹⿴ɻ߶Թֻ֡ϲ̨档ɻ߶̫ӣͬһԹװʹڳĳħ°˳֮࣬ɻȴٷ֮һû
ȫһΣ֮Ĳࡣ
װҡͷɻΪɱеİֱ֮Ʋ졣
װһʲôûЩɫСħѾ־ſ𣿿˹Щɻֱװô򶨱ȻӦԵֶΡ
ѵ˵Щħʦܸɣ
˹иð뷨ͼħʦʬħĹâȥĳħʦˣ
ܸ
˹ĿЩأЩħʦܸħûʲô㣬ֻҪܽͬһʱɱ޷ɱǡ
һ֧̫ˡ
Ѫûע⵽Ϊħʦĸ治ѵʱװվڰеĳӰ
ħʦĸò¡ķĵ˲仯ΪУû뵽Լֵ㣬ԷӦ֮
Ȼ㣬ȴװ㣬ԷΪʲôҪô
¡ķȻ뵽ˣһ壬ǶԷΪ˵壬ɵɵĲ˽ȥ
ԷȻ˳ôһҪֶԸԼ
¡ķ뵽ҪأһϤľһֱжϵĸо궼ڲ
ꡭꡭ¡ķѵ˵˶Է֣ˣ
¡ķųǧ֮ոߣոľ꣬¡ķλǧ֮˵ģǸԼ⣬¡ķûзĻᡣ
ܾòˣ¡ķ
Ϊ˶Բ¡ķû̫⣬Ķͻᷢʵǡǡ෴
˴һħȺԹ޺Բ¡ķƮǧ֮ϢĿٶڼڶ̶̵ʮʹӴ˵䵽ʷʫ
ˣҸƴˣ
¡ķĴҪԱһűɫս׵սʿͻĳ
ά˹
¡ķʧɫ׾ˡ
սʿһڲ¡ķԱǰնûɢ


1144 
˺ά˹ֺ󣬲¡ķɻעΪʧߡ
ά˹նɱ¡ķʣһɻ߶ľ֧Թۺ϶ɵոߣе
¯ʧˣ赲ʮ¯װ²ֺֿ˲ʱȫ䣬˱ڳڵĵһ;ݵ㣬һ
һսʤģħĳָǿڶʱڽ־ŵϣ
޸ĳħֵĺηʲô
ڳֲٶҲ޶ȵģһһħȴ޸ֻҪ˲ǵͲ٣˳ħļö˵
ռ¯ǰĽŲδֹͣʿǸڳħЮʤ֮ɱ¡ӡ
¡⵽ǿĵֿ¡̩Ŭ˹ı˷زԣǰʱ뾭ĿڣСĿ˳ħķӡ
ڿΧޣ־ŽֵҲôˣħȻ޸һͱɱû𵽰ֵãΪռ޵Ŀռ谭ʿ
ԴˣΡ
־ŵǿ߹Ȼ̩֮Ŭ˹ô뵽ӦħķװССĳһ
̩Ŭ˹Ҳֻһˡ
װҲôһСԾһССѲס
ףͷ͵ȻѾ֣Ǿһﵽףڳڳ־ݵ㲦־ŵľսյ
ÿʱ䣬̩Ŭ˹̡
װʼ磬һƯУָ·ص̩Ŭ˹ľѸٺ󳷣ֻٲֳħڼ
Щʲô
̩Ŭ˹ɻ֪ıĽԣȴòӳΪʧȥ˿ûסĽŲ
ӲͷƤϣףε̩Ŭ˹ֻѡԾƶ

ȥɡ
ȵӿгװĿһ䣬Ȼ̩Ŭ˹ôϲڿԼ£Զˡ
ָ߸߾Ȼػ£װµĶƯеĸǱִڹܣڿ۵ħâӳŸǱĽ⣬һɱ֮Уͷѹޱȡ

ԸǱضħĹâսݵ뷢£Ϊ֮䣬Ϊ֮
䡭
ѵڻ˺˵ĶĤǵضɽҡĳ棬мѽζ
ʵ˵ҲûԵ־ţڿ̩Ŭ˹ˡ
װ¸û㰴سƣ̩Ŭ˹ս¡ӵĿҪƾ赲ǰĽŲװ¿ûһҪȥƿѡǽ磬¡Ӻ̩Ŭ˹һᡣ
赲ҵĽŲǸӵоǰССļıʲôҲǡ
װʳָҡҡ̩Ŭ˹ķûû˫ʵĲ࣬ռݾʵƵװûҪ̩Ŭ˹սֱսһ
ӵоԵʵƽ¡Ӿô򵥡
ɱ¯֮Ӹ˹ء
ɱˡ
ɱˡ
ɱ̩Ŭ˹ȡװɹãܻ֮䣬Ƿȡ
¡ӵǿͨµľӱһ򾡣ں̩̹ĿƼսһ뷢ͽͨĵڶִݵɨɱЧֲ֮Ŀ
ȻħƷˣΪɱ¡ķɻʲôָѵõĴһء
װƲƲ죬Խָδֹ̡̩ͣŬ˹ͷװһʵȫûпɱԣ̩Ŭ˹ܻħƷװгֵɾ档
ƷưָܵװûʲôôԸλոߵǺܲĶװ
ڲװ¸о˱ϵħⶫ֮ԽΪڻڱڲıϵħһ˿ϸ΢µıϵǱϵάű̬ʹҲаֱ仯
Уоһ˿ϣ޾£Өı⣬һƯʯĿ
ڴһԶǣȻⲢװԭҪƯ
һƯʯ£װΪǽ͸˹
˵ŮӶϲʯɵӦҲɡ
¡Ӿôƽˣʱʱʿ赲ɱϰֻʣһӳﰲǺɱȥϧɱǰһµǾӡ
װսݽ¡Ӻ̩Ŭ˹ȫᣬʱʹ죬սϵħһˣƺͲôˡȫݵĿγһ޴ĿӶ϶ͱһͨеİȫ·
ЩװûжᣬӵȻеͼȥͿ˹Ҫ졣
ڱڳɱߺϣ˹Ǳ־ŵݵ㣬ıҪʵ͵ָװºͿ˹ôȥϣ˹뿭˹ˣ㲻ҲӦӳ˲Ŷԡ
ֵҲûлϣ˹бȻѾʧܣûܸɵǲ֪ûˣ˵Ļжء
ڷϣ˹Ǳڳʱװ¾ͶⳡԾĽжϣֳ˪֮˵İ˹ϣ˹һսʤġ
ڿûзͧȥӦϣ˹ŮֻܿԼڳϣû¡
װºͿ˹ӳķã˹װʵǹ¡Ӻİɣ
װб˿˹һۣʵΪʲôô˵
ɪңӳǰ˹˪֮˵ĵطϣ˹Ǳڳӳڰ˹һս˹˵ɣ˪֮˵ħʹǿҶҪСӦԣοЩʿϣ˹밢˹ӳн֣µħۼӦά֮ãʿھɱȥֻᱻӳħ˺ڱ˹µϢ顣
ʲô㡣װûȻ˹µʹ󷽵ĳʿɹĲйڴʱҲܴҵսֻķֹˡ˵ʵԭΪ¯ͣʮʱ㹻ˣûϵӳڵôá˹Ϊ֮ڴˣ˶ס
׼ô죿·ʱ佫ӳϢĨȥ
ҲҪҳְɡװָָ·ʮ־ʥʿǻæġ


1145
ӳУʹʮ־ʥʿľһ־ݵϢŨӰ־ĵزϾ÷ħ˪֮˵ĵط˪֮˵Ӱ£ӳѱʴҪϢȫֻһ취
ӳϣռǿ𣬺ź˵˵ǣΪ˾ˣΪ˾־ţΪӳȫᡣ
ӳֻǽҪ·һطѣ᳤ֲפ˭еû¸ȥݣ
Ǿɱ飬սŵɭºܵý
վӳſڣʿĶһӶӵĴԼǰ߹װ˵Ӵ˫µϢϣ˹Ͱ˹սǺ߻ʤŮûĸôϣ˹أ
վװߵ˹͸ûнڣǲߣӳµļΪԵսۼǵ۾µƶϣϣ˹սˣ˵ĵλŮǷɹߡ
ϣ˹Ǳ˹ץסǱɱԽ־ŲԤ֪ı
İɣϣ˹ûôױץסܱ˹ɱһΡ˹жɵģŵ˹ĵ߾ţϣ˹ǲƽ
Ѫӵɺ˵ŵ˹ϣ˹Ȯûϵķϣ˹иŵ˹Իᷢ
װºͿ˹Ŀ˲ĽصĽһµķֿһҲûв
ϣ˹û£ʱ϶ڰȴٴγֵĻᣬ߹ֺ͵ɵһ˲ֻ潻һֶΡ
ϣ˹˾Ҫɱ͵ϮֶΡ
װʼ磬Ů˵ִţ˵ǹִûִûж԰˹ĳޣûж־ŸԹҲᵮˡ
ҵĿĶΪ˸ɵ־ûиԵĳͻϣ˹Ҫʲô£ֻҪԼװºͿ˹Ų¡
Ȼô룬浽սʱװºͿ˹δػϣ˹ͷĻᡣ
˵޿־ʲôʱӣ˭ȥһѣֲȵĻǰ߿ǻɱ˵ġ
мҪͬһ¡ﰲԶ˹߸ŵǲ߶ͼȣղŵ˹ҵңʱߵĵ߾Ҫȷ棬ô
ӳ־ڱڳгоݵ㣬ϷˡɱϱֵһսⳡսûԸˣﰲȻҲá
ԣﰲᵱܾŵ˹Ҫ󣬵ŵɭºľӴ˼ţ֮ǰսʿձ̵󣬾⸱״̬ѵģȥɵҲܲµʧܡ
壬簫٪Щõĳ̶ҲޣΨѪͱսɣǱߣΪߵǲ֪ƣۣᱻŵɭµϺţʱĵ߾ѳ״̬õĲӣŵ˹ﰲ̾Եڴˡ
˵ľ״̬УҪȷ棬Ȳ־ԴϢ֮˵ľӻʱôõﰲȷʵ޷ܾŵ˹Ĺвʣֻʲô뷨ûС
ԸȷΪװµȻᷴԣֻʼ磬˵û⣬ʿںƣҪ㹻Ϣ
װ²ŲﰲôᣬϾ־ûʲô밢˹Ҳû˽˶ԹҪ־ĵˣװ²ΪСվںܿ͹ۺԵλȥŵ˹ҪﰲȴУ˹ҲУ˭ǲװĴԽߣΪ籾ǶĳǲԸⳡսκˡ
ԣװ˵⻰ֻ˹һͬ˶˳Ĭеһ¾
˵λ־ţǹͬĿ꣬αЩϸϾѵŵ˹ĵ߾žװ»ЦñߴͷǺܺǴǰΣ˺ο϶ǽ֣ڱŶ
ﰲֺγñߴͷĺôŵ˹Ҫ˾˵ȷʵϺϢǹԼءٲԸﰲҲòܣ˭˵ľȷʵҪϢ˭װº˹̬ͬأ
Щɱȥɡ
ﰲظŵ˹ͬ˱ߵҪ
ŵһ£ıߴɱڳսʼˡ
ղȻû֧ңġ
װ¶Կ˹˸ۣ֮ǰѪֳ֧Ҳˣһ˹ȫӰеӰ
˹ûнӻһԴһװ£ӵ²Ƿ飬ϾվԵĽǶȫϴҵ棬ǺܶʱⲢֻӵԾ㹻ˣ˸Ҳжϡ
Ǹϣɪ
㣬ֻͬЦû˼װЦתͷȥԿ˹ͶԸϣɪСȫ̬ȣ͵ɫѣˣôˣָӴ𣿡
ָӴɪڣñҺá
ѪŮɪսǰǿ˹ĸ۵λȸϣɪǿ࣬飬ѪԸ˭ϲ¶أп˹ͦɪ渥ϣɪָѪľӲǲܵ¡
װ¶Դ˱ʾ⣬ֵǣϣɪ˵ʱĿмĪζ
ѵʲôطˣ
ϸ룬װ¾Լʱܹأûʲô£øϣɪŶԡ
ϣɪڵ״ʺϴǰߣ˹ûеսϰߡ˹Ϊװ½˴𰸣ѪӺŭȻ׷ÿӦеȨǸڹؼսʧȥһλָӹ٣ʵڲԭ£һ׷鵽׵ġ
˹ղ˵ʲô
װסˣûֻĻղſ˹˼òƸϣɪˡ
Цİɡ
װº뿭˹˵ЦǸѪӻûĵֵزϣɪĻˣѪҲڽǰָӹ٣Ͼ󻻽ǱҴɡ
븥ϣɪĹϵ֮սʱ϶ԡ
װµЦʧˣܲ
ĸ국òͷˣҹӵŮˣ
Ǹ˭


1146
Ҳ֪˹ҡҡͷϣɪмΣ򲻿˵ܲΪ±Լ¡ܿ϶ֻһ㣬ǸһﲻǾˡ
װ£԰ϣɪǾ飬幹вľ飬ôأ
˵˵װµЩתɵ㶵ĿϣɪӦŮŭдżϲõ
ľʾԶ֪һᷢʲô
ϣɪസװʵ࣬ϲװļ䣬Ҫʲô
һקס˹ѪӾȵĿװ¸˶Էһܱ
̫ɰˣǰˡ
˹ˣֿڶˣװǷӷأ
Ȼ˹뵽һܣϣɪֿ˿װ£ˡ
װ£˹ҧг״װ£Ǹ국
ðɣ˵국ͻ국Ҹˣƽϡ
װºٺһЦӰӿ˹ʧ˲˸ϣɪԡʱٳٶҲڣ˵ı÷ǳʡ
˽·Уװµ˽ܻң벻ƯŮԶйԡʵҲ˶װƫǱΪĹˡװ»һͽʿʱ͸ҳԱ˹ŮĶο
װ֪Ϊ˹еΪ˶ԸųȥϢԼ֪ô룬һúԩɡ
ǰЩ׽Ӱ˲̫ϣϾװµ˽˹ܲšװоڰʿֻǷ˿ʵڲʲô£ܱǰĲ֪Щʲôµʿá
˵ĸй˵뼸λƯŮչ黹͵ʿЩͬװ²֪˶ٱ
ǣҾĬչ̨£װµķʾȻڵҹĻѪıָӹ٣͸ˡ
װΪԪ˧δȻһŮȺˣӶˣ˹ηӦ
һ̣Ⱥ͸˶Ϊ˹װµĸ⣬۶Ǹ˻Ƕ԰ڶ嶼޿ɹӰ졣
˹ô죿
ŸϣɪͣɵЦװº⣬˿ûУ˷׷׿˹
ԭΪ˹ôҲ¶ŭ⣬ȻŮʥʿʱıȴȫ˹ûŭһظĸо
ܹ찡
ֻȺ͸ɻ󣬿˹ҲͬûŪס˹Ǹ˹Ǹ÷ŭΪʲôֳڼֵģ
ǹ̬飿
ô룬˹ķӦǲòô롣
յĹװ·Լʲôһʱ˷ܾȻڵһʱչ˹ĸ飬Ůʥʿθ룿
˹ظı飬װɵˣɵ椲һʱ벻ɣ˵ɱң˻˵ġ
ϣɪŲŲ˹ȥ·װʱĵһѣ߲ҵֿ
ȵװ»űĵطŮʱȴ˹͸ϣɪԶȥ
ôг
ĳգգۣ֪롣
Сá
˹߷ߵˣû뵽븥ϣɪϵľȻװ£ѪӶԴ˺ΡȻҲȫ˵Σװº˹ν£˸ϣɪϵװ¸ѪĶ׽
ϣɪпܶ˹װµĹϵڿ˹ȫֵá˹뵽˹ʱֵı飬ֱҪƽҲδػ˹ѪĹϵԶ
ȥĿ˹ĿתصװСһֺõĸ˹͸ϣɪ棬Ǳ鲻֪ݵ˶ΪǸֺӵСࡣ
װ¡
˹븥ϣɪҲ֪ЩʲôװȻ͵κθϣɪó磬ְúֻܽһԸż׵ȵŮһ䣬ϣɪԼ֣ĳæƨƨߵȥ
ϣɪȵװºٺЦŴǰŻ˻֣˵С국øʲôʲôȥҪǡ
ˣˣ
װһƣϣɪţŮ֮϶ʲôҪ˵ҪȻΪʲôװ¸Ͽ
װ³ٳɵĲߣϣɪ޺޵ĵô㲻Ը⣿
ǸǸ
װŽڣʱ˹ͻȻصĲһţȻŸϣɪԶȥװ¼״ֻա
ðɣǺݣǲ𡣡
ڵ˹͸ϣɪװǲ𣬵ⲢװҲǲ
ϣɪװ飬űֵǰΨΨŵŵװ²ĵˡ
˹˳װ˲ƵǰͷϣͬʱԸ˹˼ϲ£ȥ۸Сףף
۸Сѣ
˹ɵɵĿװ£װµʱ̫̣û͸Լ˵Ƣװµ˼ϱϣͰ˲٣߾㲻װָʲôҲȷ˵
ʯʥȤļһȥ档
£֮ĺʯʥ
װ½Ŀĵ˵˳һæ߷ɡ
λǻҰ̫ܣЩеػǸԵʥΪأʥػǱ̸ܶͬҲˣػǻ಻˵ʥ
˹ڴ±ʱԹԼˣµŸǱý壬װ˵ʯʥ˹ж֮ĳޱѡ
ʯʥطǰػ֮䲻ĵĹ涨˹ûнȥͬˣ֮ǣ˹̬Ȼͬ
һ߷һ룬װͻȻᵽȥʯʥѵ˵Ǹط춯
֮ȥ
ԣ
˹ܿ²⣬֮صʯʥûж˹Ҳ֪ܲͨҪԸ֮װ²˵۸Сѡ˿ֻһܣǱĺ˷նĺʯʥ
˭أ
ηûװ˹϶ΪǺӣɲηֻ˭
Ҫ֪ʯʥ֮ĵ̣ʥպû֮ڵĿ֮޷ġ
ηѵǸҪģϣȴֻѧŪСİݿϣǣֻ֮ã
˹˦˦ͷڷЩȫûҪֻҪ˺ʯʥһƴ𰸲
뵽˹ӿٶȡ
£·㲻ߣƫΪ͵͵ܽʯʥû˷ˣѵ㲻֪ʯʥҪĵطһֱڹע֮ʯʥȥЩҾΪѵĵºˡ
뵽װɵɵЦ
ҿˣ


1147 ˹
һͷǿĺֻǵ˹ǿֱ㲻ڡ
˹ݶ³֣װ¿е۸Сû˵ػǰľ۴䣬ͻʵ϶׳ߵһ꺢ͯ
˹ɱڵĳʯʥ˳ŸӦϢֱɱȥʱעһ磬߶ͱһצӸ˵ϣ˹ֻһֻצӾƴҲá
ʵĲ̫ˡ
װҡҡͷǿ־Ǻãöʱ򶼲Ҫˣʡܶ鷳
˹ڵϵƴţûΪԷаη壬ߴ˹ȻҴʯʥ֮Ĳ㡣
һͷԲѵİ׳ա
װ¶˶壬ǰ˹ΪΪ⣬ôôʱĶӦײҪŭ˹µãȻ֮в˹ⲻ
˹֮ĸֲȻŭ֮ı˽ĵز¾ȻǸвСӻòͷˡ
͵һµ巢ѵĴ죬ҽѪ
Ҳ̫˷˰ɣǿɶѪ
µϵѪװ¿һ˹һŭջԴʱ˹
Ϊ˵װ»ûܽɱˣҪɱҲõ֪ʯʥĿɱ
һᣬ˻Ū㡣
˹ŭһ˵ºЩ
װ˲ͷӸµķʣң֮Ϊʲôɵʯʥ
ԲŵĿ⿴װ£˹Լˣһʲôʱ߹ػֱͬСһˣ
ҿʲô¶װϢŭĺţһķ˾Ȼ̤ƬʥأҪճɻҡ
ҷ
˹һٶȲҽشĹͷ˹ˣ˵ж⡣
ɲáϢװվԭʳָҡҡϢ˵˵½Ƕûƶ¹Ϊ
˹²װʾ⣬סµһ
໡
ʹİ쳹ʯʥǿнϣʹʹüȥ
Ѫÿ׳ۡװ¶̯̯֣㿴˵ûɣ㻹Ǻĺá
ԹĿ⿴װ£ҧгݵ³֣ķˡ
ǿӦñ㹻ľηôͲأװƲƲ죬˹ʹ˸ɫðɣ̸
δ䣬װµӰԭʧµ½˹ͺã˳Ҳйһ¶֮ķŭװ»ҪȥԤĺ񡪡´ʯʥ
ĵö֮ЩΪװ
ո˹װ¿ͨƿһ壬ӵһȶӦԴĶװôӶࣿ
˵ڵʵ΢˵٣ҪָΪװ¹ӦһöҪʮĵȴ
һջ񲻴ҪŪʯʥĿľ͸ˡ
װһȡһţ뿪ĲҺȫ⡣¾ǸϲƵĶûʵҪڳһ߰Ϊ߹ǲ֪
Ĳҽг˵ĺܾãװ½ʯʥڵȫȡһӣ˹ϵ
ˣŪˣ֮ʯʥΪĻЩ֮ʲôƻСӲ
װ»ص˹ߣֻһѪĺûܾסĴݲУҵòٹҡ
֪Թ˵˶ãܵ࣬䵽װӲúҪ۵ġ
װ¶µʬһָһҡҡλεվ࣬µʬ岻ܾ˷ѵǷµĺá
֮¿ʯʥֻΪ
ûô򵥡
װ²²ͷڸķеĺ϶ֲ߻ЩʲôµʯʥΪעһ塣
ĺ˵һö֪汯
֣֮λߵı簡
װΪп̾˿ҲһλλߣҲС޷ԼˣᵽߵıǿΪ磬С
ǿ߻ú߾涼Ҫǿʩᣬԣǿ֮·ֻܲǰС
˹ȥ
ʯʥװ²Ű˹֪˵ʯʥٶȿͬǻҰ֮ô֣һ㷴ӦҲûУװ¾йŹ֣ȥʸ
˵汻װ¸ˣԺʯʥ¿һ²ǲᣬûᡣ
װ´ﵽܿͷĽգǾһҩͰŭʡ
ʲôˣ
װº˹ҵ˰˹ʱĺŮһ㲡
أð˹ǳȻС¡
װ£˹ˡװº˹֣ǰһŮ뵽˽İ취Ҫǵİ
ð˹ôȲȻѰ졣
װ¶˹ʹ˸ɫӹ˹ĻͷӭźŮǰȥʵ˹ʲôˣ
Ǻʥ¡
˹˵߹ĶħԼװ˹תƵһС
˹طϤ˿յĴʵ֮أôû
֮־֪طԾжҪȻҪĵطȻвװ·ۿȥȴӰӶûп
˹һƣʵҲ֪ʲô£Ҳ֪·һӾʧˣûеõκϢҵ˷ִĴʱѿһˡҵǵǣʥųң޷ʥ
Ů˹ܽԼʥ
˹ˣҪ֪ʥɲһĵطػܣһͷػ޷ƿʥʹʧȥ̩̹
龹صز
˹֪࣬װ̲סľ
ѹԺʯʥĿŲʣԭ˹صΣ
˹ںʥ⣬ĺȻУʥػӣŮҲţ˵졣
ʥӵģǺŵδ˹װ£ҡ
˵ʱ˹Ŀװײһ£һ
˹Ů˹Ȼ֪ҶջңŪҲԴ֡
Ů£ԣܽʥ


1148 ʥ
ʥ˹ų⣬װ¾ôаսȥ
ǿ϶ģûɽްյװ²ȥ
ʥֹ˽ȥ˹ǱӡȻȷʵǿ󣬵ǿҲԵġԲԴƣȴ׾ٵĽƿ
˹֪ǣڽ󲻾װ¾ͲһִŻϢϢԴǺʥ
Ů˹ĳƺߣ֮壬ʥȻ⵽ų⣬װȫ෴û⵽κ谭ͽ˺ʥ
˹״˿װ½ȥ޷ʥڲҲܴϢֻҪ֪취ҲһĨǿ
˹԰˹˵ͷʧڣյĴֻʣ°˹һˡ
ϣװܳɹɡ
˹δ뿪еȴţһѾʥװǲ֪ģΪս⵽Ϯ
ǵļƻɱ
һźƵںУһȺȺװ³˹
ҵĻӭʽұȽϲ徲ԡ
װ¿űԼ߳ϵˣϺ޾ɫͷĴСʵǿֻ˵
¡¡
ӭ˶ȥʮöֱʮ׵ĹʯЩʯȼյУ֮ѹȥ
໡
໡
˵ǿ׳ûܶסʯĳײײڵصֱʯһ˱ѹҲ濾˸ʮ졣
װ·𹥻Ⱥ
ڶ䣬װ¿űÿտǰ˵Ͱˡ
ȻǸ࣡İ˹ΪػһǸ߹ľһ߳ʮ׵ľ޴˽װµҰÿһõ淢˵Ĳ΢ķˣս֮ӰͶ³˹²ɡ
װ̾˿дΣֻ˵ΪʲôЩһһʵǿȴþˣ֮¶𣿡
ˣ󵨣
Գս֮ӰͶ³˹ŭˣһ΢ķ˸ô˵ѵΪԼôһССʵɵһȺආͶ³˹
СȴϳϣսǿߣʵڿЦ
Ͷ³˹ԱģλǿǿϵģڰͶ³˹ĹУĶǲϣͼսϵķֻΪЦ
Ҹղ˵ʲôû𣿡
װ¿ԽԽİͶ³˹ɫƽ÷·վǰĸһλ߳ʮףܳʮ׳еǿߣһλ޺·˼ס̬ȼŭ˰Ͷ³˹ǿŭ
ķˡ
죡װ´˰Ͷ³˹Ļֻһһֵ˵˵ˣҪ
Ͷ³˹Ҫ˵һֻŻҺɫĴֺһ¸˹ǿ˸񵲵ƣǿ֮ǰһжͽ͵ġ
ɱͶ³˹
ս֮ӰͶ³˹װһ֮ʬ嶼ʴ˻ңһۼû¡
ආҪආԾᳳûꡣ
װ˵ŵһգԶһͷ˹
֮գ
ܺȫϵľԲ޼ֵ
΢ķˣſҡ
װŭ𣬻Ӧװսָһ޿ƥе˺壬ú˲ʹĺ
Զȥ֮סĺѹķѣɫҺɢɽѪޱȡ
ۿѾ٣װ˦˦֣·ƵĽԶҵõϺһһʾ
ɱάȡŭ桭
ʬصͬʱװʳָһ㣬ʬ屬ը
¡
ʯɽУһҽдָʾ
ɱɪﰲ
һȺµආûǿɰˡװ֣Ȼı·ɵĲǿߣֻ޹ؽҪСӱʥλã˵ûǴӦýкﰺ
һͷɫľװĿ㣬ǰñɫ˫װ£Ǿ棺࣬Ȼ֪ң
һͷձװ¸ĵɿ˹·ĺ
ûϣ櫵İ֮оĺһͷʵȵĵɿ˹ĺȻڲɿ˹ɽĻϡ
ĺߺﰺҵȻ֪㡣װϸǰĺͷɫͣҸһͶҡ
Ͷ㣿ﰺ·ʲôЦЦĺʥлصϢɢ࣬ЦһҲЦ
Ϊɵ˰Ͷ³˹άж˲ȣʲôǡ
ﰺ˵ţһĺϢװ¡
ĺϢסװߵͬʱһö޴ĻĿװ¡
װµʵﰺ֣ĺһ־Ĺƣͼһشװ¡
ϧעҪʧ
ĹǿȶԸ˿ԣԸװ̫㣬ڰܵķװ¾ͽ䵲
һ˿ӰӣǸʱɳܸһСС鷳װµ˵ָħںﰺĹ·Ƶĺڰܱƽϧ㲻öҳ֡
װ˵Ŀһ䣬ɱӿ֡ĺѾһͷǿģﰺ鲻˳˵̫Ҫ
ѾˣȻ㲻ʶôҾ·
װ»δ䣬һָ
װ´ԼĹк˵ĳʱﰺо˾ĺԼķжǿԼ޷ԼȫʩĺϢʯȫˣװƫƫˡˣ쳣ɡ
ʵ̫ˣҲ֡
ﰺ˲жϣĺߺܲԸţʵǰòš
ѹְͶ³˹Ǻ޻̫̫֮ǿΰ֣֮û⡣
װʵʱʶúﰺһ٣ڷװĿ¶ɱһ̣ﰺȫƬԥķԼĺ򣬽ԼУֻһٵ硣
ﰺЩװµһָ͵ˣʣĺµǱɱ
ڿӡ
֪ԼµǱɵﰺһ亹һԼܵÿ죬һȫٿ񱼡ֻϣװܱԼµԻסΪɱԼ
ǷģʵǹǸеģﰺСùװ£
˵ָûиɹɱﰺʾװǿľ֪ҲǺﰺܶģĺ߻δװ³ĳһָ֮ƿմ뺣ﰺͷĺɫʧȥɫʡ
ɱﰺȡħƷɹãλתǷȡ
˴ʵλݽλλתⶫǲٱ͵Ϯǳá
װ´ָٻɿ˹߿źﰺʬֱˮ
ɿ˹ﰺʬ彻ˡ


1149 һ
ʥ½ˣⲢʹᣬΪһ˽װµҰ֮
˹ÿҪγˮû뵽֮ȻôΪסţΪ˲Խڳ֧Ԯŵ˾ȻԺʥ֡
Ҫװˣδֻ»ںﰺС
뵽˹Ǻһ¡
ǺŮԼԼҲǺŮ룬ʵˡ
ʥɣǷʥѾܴһܵ˸ʴа˹о˲ںֹʥĻϢ
ܷ˵˹˴źŵڣôзĳǺŵδҪ˺ŵδ˹ŭ
ںŮδŭͷԣ֪֮ʥҵĿľΪǣ־ֵ֧øãΪӸʱ䡣Ҫ֮ı󳳴ֲǰ취嶯çײȡΨо־ţɱ
ҪЩͱװ£ͱװԣЩͱ˵װ
˹ԥˣŮϳ˳ɡ
װ²֪룬ΪΪʧĺᣬЩѾﰺĺ֮Ⱦˣǲзĺֻн
ԣװ²İ˹ᷴڣֵȴţŰ˹˵
˼ãŮ¶˾ģֻװ¹ллˣװ£ЩѱȾԻæ
˹װʲô֪ЩﰺȾǺ޼ֵȻûмֵĶ͸װµкη
Ҿ͹ˡ
װºٺһЦּһ״г֣ʥбȾ״е·׷ڷȥ̶̵һֶʱ䣬öȾͱװԼʥзĵطʱȱһ顣
˹۽ǳ˳飬ŵһ֮һŮȷʵۡ
ȡװ°Լһ£˵Ժʥ䵽ϣʵһСǿ
Ů£㻹ҪҾ͸ˡ
õ꣬װ׼뿪߰˹ȴӦ
װ£ȵȵȡŮסװ£лҪ˹˵
˹˵ʲô
װ֣ȴ˹ߡ
ʹںʥа˹˵ǰҲɲһ磬˽װ档
֪ʥֻԼڵ°˹Ҫ½磬˵ԡ
Ѿ֪ˣЩʥҵ֮¡˹˵̾˿ô޷ǾҪֹǣ־ûô
Щŵɡ
װû˵˹˵뵽ûŸɵʥĺﰺˣ˹µĺǻΪʥ¿أôо˼
Ϊҵĵ־ŵǰ꣬Ӱ֮ļƻϧǶ֮ļƻбʥĴ㣿
Ϊסǣ֮¿˺ʯʥ˽ʥңԭ¡
װû˵˹ȴûס֮ĸ־
˹飬Ұѻ˵ꡣ˹һ˵һ˷ѽĻʵУû˱¶̩̹ˡ
˵ʲô
˹ֱԼĶ䣬˹ûɣҪûĻΪʲô˵ֻ
װͷתð˹ʧķˣŮô˵϶ԭ
谢˹˵֮ɫж̩̹ĵһλôŮڵϵǶ̩̹ҳϣ
Ҫ˵ƺҲôԽܣͭŵ̶ķ̩̹أΪʲôʧʱУ޾֮Ϊʲô֣̩̹ȻĽ֣ͭԹԽܾͺʹЩʲôЩʲô
ٿ˹ɪλػڵ֪Щʲôʲôû
ΪʲôûԵǶ̩̹Ĳ㣬ǺλŮ̩̹ģװƻ̩̹µʷ
˵˹װµһ֮ʱڰ˹ķӦͿ֪̩̹µνʷ켣Ҳͬϸ˵밢˹һģʹԼȥıʷҲ⿴ȥ¡
˹Ҫŭǻۡϸ룬̩̹ȫͬ̩̹ҪĲѪʵϣҪϹ֮񲻸ʧܵѪ䣬Ļľ൮
˵װ£Լ뵽Ķ˵˳Լ˵˹ǿԼ
Ҫ˵ЩѪ̩̹ƻӦõ֣Ҳ˵ǵĳֲڹ滮ڣ̩̹еࡣ֮Щû˵̩̹ǵĴڻǿ̵ķΧڡ
˵װ¶һ¡
ˣ̩̹ڶνʱͬʱѪ̵̩̹ܹķΧڣأһǵǲϱ仯ģǵҲڲǿȻб仯ôܱ֤һֱ̩̹ڵķڣ
һǻᳬ̵̩̹ķΧΪҪĶҲ̩̹ƶʷоͷĸԭʵһʼ̩̹ûҪЩԶڡ
˵꣬װ¿Ű˹ѯʵ϶˵Ҳµûŵ̶ķƿصʱͷ֤һС
˹Ĭˣ˵Ĭϡ
˹Ŵ죬ڴڵĴϢţܶʵ벻ǿԼȥ룬˵ԼԸȥ롣᲻װµĻûпŶȣֲǿ˹ķӦ
Ǹһ̩̹ΪʲôҪϹ֮񹴽᣿
˹ŬʵڲԸԼ̩̹ĲԼ̩̹ǵ̬ȣȲ뱻ϱߵıǩֲԼҪĶìܵ˼㡣
Ҳ²ûбϹ֮ƣֻǼһװ°ͣ˼˵ǼϹ֮ΪʲôػǰϿƷʧܣѵֵ˼˵Ϲ֮񲢲£뿪ûЩʲôҲ˵ϾôҪĶôܱ귨񵽣ʱʲôǺҶ𣿡
һֱ˵ҪõУҪͼɱ飬ﵽĿģ̩̹µĹ۲߷ʲô𣿡װ±˵룬Ȼ뵽һ£±֮ǰǶѪȻ֮ʱѾˣΪѪⶼˡ
̩̹ѪĴڣ̩̹ѪԼôԼѪݣΪһûѪȫԪعɵ壬һܳΪ̩̹Ĵڶõǵĳ
֮ɷѿţ̩̹һùȣֻҪʹҴ𲻴Ӧ


1150 Ϣ
Ѿȷڳڳ˳ɵʿȥǸȥĵطڵıصı㣬ʱˡ
˹˵ʱһֱװ£Ϊʲôװһ֮ǰ̬ȣڳһ뾡־ŵɡ
һĪǼȥ㸥ϣɪԲ뾡
˹ԽԽԼ뷨ȷ˼룬װ̬תʱ̫ɺϣϣɪմеϢװ¾͸ı˶ս̬ȣۻ˭ô롣
Ůʥʿǳζ־ǴҵԸ϶һͶһֻЩúá
Ů̬Ҫܹﰲͼ˲ûӻϸ˼šԭƣʿѾָ״̬Ҳ𽥻ʱ䲻õʱȴҲǲܽܡֻǵǣΪʲôͻȻת̬ȡ
ᵽ˹̬ȵת䣬Ͳܲ뵽װϷ£һ뵽϶¶˻Ȼı顪˹뵽һȥ
ǵİʿѾûĵȥĻпɹĿռˡ
ļλ˭ҲɵӣʵɵҲλã֮ǰǼװ²װ¼˾ͬҲ¶ȴǲŲæģ
˹Ůʿûȫָھͷܹ̫żˡҵٵȼ죬ʿǵﵽ۷ж
ᡤͭ룬λ¯֮Ĵɤڻ
װ·˸ۣ˭˵˺ģ
˹˵ʿսûﵽ۷壬˼Ҫװ¶ӵսûظ㰢Ҫս㲻˭
װƳһۣһЦһȫûĻӣװ¼״ٺһЦòƲ˵һ䣺ҵõϢûͭ뻹š
˵ʲô
һվ˹Ϣٵ
װƲƲ죬װװ㲻ǲż
СģΪʰ㣿
ͭ룬ͭ벿мʢİˣҲͭ밫İӢ֮һĸǿĪĹҲ¯֮ᡤͭ룬ҲΪʲôһͭϢ˼ԭ
ڵڶ֮սʱΪ¯Ĵʹ˵ʱǿ嵤ס˵ʱ嵤δͳ߰˹λӽ
˹ŵɭҵ˷ħ˪֮ˣͨĶϹű˽⵽˪֮ǰѲħ̽Ϣ˰˹뿪һУûĽ飬γǰѴħǱ緢ˡ
˪֮˴סıѩбѶʱɳıìһ̴˶Ϊǳ£ʹ˹Ҳˡ
ʱİ˹Ÿȡ˪֮ˣ˼ԣƵǲֲδȫûȥʬ塣
Ȼ˭Ҳû뵽Ȼ˪֮˵»ŵɭµȡ
źǣʧȥ˼䣬ʵǿ󣬿ǰԼԼȫ벻
ԣǸȸ񡤷籩֮ľͭ󡣡װ˵̯̯֣Ҳ˵⣬ŵɭҵһµѣͬʱΪ˵ĹϵҲµĵˡ
ޣװ£ô˵
һ˵һ˳ȥҪȥұˣҪȥ֤ʵװ˵һУǸȸ񡤷籩֮ĵļһԼֵͭĻϲѶ
ôףˣᡣǵôһʦװ¿ı˵һףĻĿתصڣԭһҪѰҺʵɽ籩ͱڣڿѾˣͭ˵ϵ˵ľӽ籩ͱ˭Ҳ˵ʲô
ﰲͼһۣװбͭ밢˹ĶԹҵλʧɢֵֻܺҪܻļ䣬ͭ밫˻ɽļȷ棿
ͭ밫˶Ӧˣͬͬһӵ٪˻ʲôѡöʣ
٪嶼ӦˣܹװµļᶨӵߣǰҹͻȻһ֣˷Ҳûá
ҹ
𰸵ȻǷ񶨵ģ˹ЩϻѾ
СΪʲôǲ¶أһ»
ﰲͼЩƣװ¾ȻҵͭϢҲԩ
ðɣû
ﰲͼܿʵı뿪ѩصŵɭ£ͬҲġ
˴˹ʶѪͱ⣬Ͼ־ŶޣͲɱϱ
ΨһҪľǵȴȥҵļָڻָ¶ĳЩǿʦ˵ѣҵʦ׾١
˹ܳԾûϵװ¾ȻҵϢŮʥʿ룬ĪΪװϴʱ֪£Բż־ţˣ
˹ҵǣװ²ûע⵽
ȻɹʶּܹѪ飬Լʮ־ͺڷʿɵĻҽо֣սֱҡ
սȻ׶ΣֱӵЧʿֱÿʱÿ̶Ϊ˶ʧȥսʿǰ̧߱ҽΣ־ȴеһʱ˫ֲ¡
սڣرǿ߶ûƳװ¼ȥǰ취Ǹߺݵĳħٴγǰߡ
ЩźŹŹֶħĺɫСħûٸС޸κ˶ͷۣ־ռеƾķ²ϵĻɱħÿǽɱԷܿͻḴ
ħһһֻʬǰƽڳħʬսǰ־űúƢϴĳħҲֻܸʰ·硣
ֻ˰ʱ䣬ʧء
װƵǣǿ߲δ
ʲôʱҲѧᵱͷڹˣ
װºܱǿֲ¶ͷĹսΪЩǿڲ棬ζɱϱͬʱҪӦǿߡ
һ͹ĵˣټϼǿߣѶȼӴĲһǰ㡣
˹ʹ㲻ǸƵĻΣ˫ʱʵ࣬һսذɡװ¿űǿ߲²δ̫ᣬ˵㻹ָķ
˹ǵȴ̣ȴֻʧ
Ϊ˾־ţΪ˲֮õʱ䣬װ£Գ־ݵ㷢ҵĹа˹Գʲô㲻ģ
־ֻʣһ˹Ǵˡ


1151 ˳
ս˳ħļ÷ǳ˳Բ֮ǰʮ֮һͽ乥ˣڶ˴ƽͱˡ
һµǰ
ӱϣλڱڱݵв㣬־ųΪܵʵҡֹ־оԼ壬Щóħ˴ЩɫħĽŲҲ˿˳ħһ㡣
ߺݵĳħֹ󣬸ʴԵĶһöȥĳħûܱħʦΪǵʬѾ綾һ̲ŧˮ
Ķûʬ壬ħʦΪ
ҪԸ޸ĳħɵħʦİ취вͨĻԽħʬ޴档
˰
ûκ޵еģ޸ĳħҲԼĿǣѸٸʴľ綾޲ߡ
ðɣڲµʱҪӦֹľ綾ùĵ¡
Ըֹڱвľ綾ףʮ־˲ʥʿʦʹʥоЧҲܲ롣־رڱݵĶضҲ˵ѸһĪչ
˻ᱻֹҵҹĵ³ǰ綾Ҳûϲʱ䣬Ǳһװ£һӵϵװ£ǰֹľ綾ȫСơ
ûп̽ܵľ綾װǰʲôǡ
뿿綾赲ǰĽŲ̫ˡ
װ½˰Ӿͽ赲ǰŲľ綾˸ɾֹ赲ƾ̲ڡ
û˾綾谭ʿ̷ӵ롣
ǳڶԾ綾ģҲֹľ綾־ŵҲܲס綾װųʿɱֹûκʿĵֹֿڲĻǳ˿ͷ
ʹгħǰΪףΪȫռֹҲǧʿ
û˵սУһЩϲ̨УǧʿüġǵҲʿ˸ѣԼҪԸ֣ΪֹǰΪ˲ɱϱʲôֶζõó
ռֹڱݵвȫʧأֹܳڱݵв㻹Ѫɫú˪ѪɫõɪѾһѱ䣬˪ҲͶװ£طص״̸̬ʲôأ
սеڣΪ΢ʧ֮ڱݣɱڵıеľ󲿷˶һ˷ܣȻȴҲкһ˱ѡ
ڱݵս˳ȴҲżǡ
رڱݵǿߵһҲδ֣ɱʿҲֻһЩͨĸ߼飬ûаսǿ߶ɪֽմƵ飬Щò˾衣
־ſƽڽڰˣʵرڱݵδ̫࣬ǻźǿսڵʤͷȴǵĽһҰܡ
˹Ҳ̫Сǣô򵥵Ľֻ֮ɵӲſơ
װµѣһԵò̫⣬˹ĹֻҪԼ׶ԷˣʲôϷʱ̱ž裬Ͳ־ŵȦס
ʵ
װ¾δأڱô˵Ҳ־ŵϳﾭӪ꣬˭֪ʲôֶΣСµĺá
Сû˿ٺھˡ
⻰װºԼ˵һ뵽һǸõװֹסˣһһͷţ׼ôȰ˵Ҳûã潫˹֮ĸ֮ǽɡ
ֻܶ⣬־˿ӡ
װ´ʱҲֻ
ȻԸҲԸıǮģֻǺһһڱڱ𣬼˹ʿʩչ˱
̬µļ˹ʿ̬¶ٱ֮࣬־ʲô壬Ҳǰ֪
̬ȷʵü˹ʿսҲܸõĲΣգԴ˻û׼
װ²Ϊ˹һ㣬Ͼ˹ʿѲܡ
ʵ֤װһ㶼û־źܿ͸ðļһΡ
˵ļ˹ʿٶȿ죬ܿ嵽ǰ棬ǰڻҵĳħ󡣾ڴʱڱݵǽͻȻѿһɫּ
ǽܷ̫ãҲδ֣˵Ҳû뵽־Żǽ֣һʱ䱻˸ֲ
ɫֻǾ綾һմϣһǰҲڽ˶У˺ļ˹ʿϳ˸ǿȴҲֻܶŲʱ䡣
ΪҪָӾӲδ̫ǰһĻ˫ͨ졣
ɵ֣Ҫ˺ǣ
µʿ綾һĶУ
װ΢ɲҡҡͷԼѹСһ㣬ԼҲ˳ħǰȥף˭üıģ˭üļģ˭üԼҸȥģ
ڳ£˿˲ǣ
ô룬ұϾѣװȻֳΪתƼעԼ쳣װ÷֮ǰһɨϵɫۿɼٶˡ
ֻǶʱʿǼɵ֣ŵĲҺҹûˣ˭һడ
һȺʿֱӳ˹ȥûЩֻ֣һཬɽУֳ˱硪ֱӱûˡҪǵĲ״Ҳֻʬˡ
ֵôһ֣ʿǰʱСÿһطǶϸ飬»˵鲻ʱ䡣
װ²δ˵ʲôֻǿ˿˹Ҫǰ壬ۿɿǵÿ֪˵ʦ飬еȻѪĪ
˹ڴʱδģѪ鷨ʦߵ˶ǰУ֪ܴ͸ǽڣȥۿĵطЩʦ̽·ǰ֮·˳˲٣ٶ±졣
Ȼеߵǣ־ƺҲ֪ʲôһһѺδ壬׽һѡ
֪ߣˣΪʲô˵֪͸װµĽ飬ôðֻѾ˵ʲôˣǽ˼ν־ϡ
ڼߣѪ鷨ʦĽԼʿǵСУһڱݵϲȥǵǰУԽԽ
Ϳ쵽ˣҶСİɡ
װŰ˹˹ﰲڵˣ־žʹ䣬Ҳִ֮ڱϵȴıһս


1152 ט
˶ΪɱʱһսװҲˣķչȴǵԤϡ
û⵽־ŵǿûʿƴأûǿߵֿɵľͨ˱ڱݵϲڵı
ͨʿξ˷ܣװ£ﰲ˹ǵǡ
²ѰΪ־δ̫˲ò衣
־ŵʲôı
ڲ߻Щʲô
ʵΪŵװڿ󶼴ʮֵľһİ㡣Сĸоܲãװ¸оˣڷǳĲˬ
˵Ѿ;ĩ·ˣԹͺ𣬺ŪЩʲô
òװһڣ¾һѣôôòá
ʱգȫվһһ첻ɣʱ־ỵ̂񲻳Ц
ת䣬װ˸һƣͨʿ˵棬еǿվǰźšȻûʿͨʿڽսоûʲôˣǿߵĻͨʿĴֻܳΪԷɱӱϡ
˵ˣĿռޣݲ̫ˡ
ôڼʥˣ
ʱԱһͷװѰ˹ӰҰ
װɽɽмȫһ£ؽڴ׭õףħĵĵֳ¶ںϣɢ䣬¶ϢǱ˪֮˿嵤Ӱ˹Ҳڵ
Ӱﰲȵ¶˸ɫǶ԰˹ΪȻɺޣЩ²ıԸֻǱħ˪֮˸ˡǶԿ˹ɪ˵Ͳһ
˹ûʲô飬λ˪֮˿Ƶ嵤ӻԻ͵Ĺȥǲ˽⣬ҲûȤȥ˽⣬ֳֻ֪˪֮˵İ˹˶ѣжִµ㹻
ǲǸö˪֮˿Ŀˡأû˵뷨˵Ż㣬һнǿˡһܾ㡣
˵䣬ž֮ϴϴԭı㿪ʼѣѷ첼ܿӡ
˹Ҫ
װšͻȻ˹ϵıķڰ˹±СıǧЩĸͷССǡ
ۡ
屻ᴩ糴𣬼ʹװºͿ˹ǿ߼ʱӦԣҲϰλһ¡
˹ӵļһ
һ°͵Ϯڿս֮ʹһֲԹĿ˹ŭѪŭһȳȥ
˵ڽ֮ǰ˹ӵ˪֮˵İ˹ֵĻôȫ෴ٿ˹ôΪ
ѪŵΪƾԼӲʵʦս˪֮˳Ϊİ˹ԼĶ֡

װ¼˹˳嶯ǽ˹ΪͿ˹˵ȷʲôǰѷħ˪֮ȴװ׽͸ģڲ˪֮ʱװ²Ϊǳֵʱ
ϧǣ˹ûװ£ټĴ˾ǰҺ޵Ѫλ͵ס
о仰˵úã嶯ħ
˹ĳ嶯ûܸΣС
Ӻվ˹˪֮˶Ѫһǣֻһ죬˹˱һС
ט
װ°ȻһĻ̫ϤˣɽɽʱûټһĻʱֻϷǽʱõҲֻ¡һˣ԰˹Ǻט͸ϸүԵġ
˹һƽʱͦ侲𣬹ؼʱô͵أ˵嶯ʲô±ס˰ɣ
˵Ҷǿʵİ񣬰˹һװﵽļһǲҪˣװҲʵһ֡
װüܸоõ˹ǹ򵥣вź򣬸
ߺһ˹ǰ˪֮˹Ȼ򵥡
˹ǰעǸɱʧߣոꡣ
˹һ˵һ򿭶˹ȥѪȻǰںľһʱҲֻĿŰ˹ɱ
˹밢˹˺טѪӱɣο˹һˣҲ밢˹ʲôظĵ˹Σװ˴򰢶˹ɱȥԽֹ˹ǰеĿ˹
Ϊʤ̫ˡ
˹δ䣬ڱǿͻһվ߸
ǿѾΪצڰ˹ʹԼǰһ̻Чҵ䡣

ﰲһҪӭУڴʱװָһ£һָϸĺɫ߽Щӡ
ڰ
ﰲ˼״һϲװǺڰ̫ʱˣǵĴæû谭Ǽ򰢶˹˵ʩΪ°˹ٲԸҲֻ÷
װŤͷеʦʥʿ˵ЩսʿͽˣǵõϢɡ
νõϢʥ˹תΪЩǿߴ嵽궼һ˹װ³ʱŮʥʿЩװɱðǰ㡣
֮飬ʥʿʦΪרҵװһֱרҵ½רҵҲᶯ֡˵ʱսװ²ſɲУһٳʲô⣬𣬺ڶ

˹װ£ûܻɱ˹Ԥ֮УϾﰲɪûһʡ͵ĵƣɱ˲¡׼İ˹Դ˲⣬װʹúڰʱʿоϤʹʱеĸо
װϾȻʿʲôܣ
˪֮˵İ˹˽Ȼ࣬ԶƤëҲҪַ˽Ӵ
ӵ˪֮˶ҶҲֻһƤëɱô飬ôӵе˪֮װһ࣬һ࣬ƾʲôƾʲôʩչ
ŭʣӡָ˰˹ģ˪֮˵ЩŴ鶼Ϊ֮üĵزЩ˹˪֮ܵȥǿʮֹ
޴ļһ޷ֹ٣˪֮˵ŭɣ


1153 
˵Ǽٰʽ˹˵˪֮˵ŭɲǳ滰һֶֽΣ˵ʱ˪֮˽ϵķһ̹ǵĺ֮ŷĵĵ籡
˹
ǰǸλִ֮սźų˹˹ȥóľʥһеһ¾ͽι϶㲻
ϧ˹ûиֵĻᡣ
˪֮˵͵ı˹ӭŸսһħϵ֮ʴսϵʥ֮Ƶøòˡ
ֳ˪֮˵İ˹ϾӵаսӲ޷ʤ
ҲҺøһս˹ֻܽˣ޷׷Ϊ˵Ĺˡ
Īﰢڸ󣬿˹ˣλڷʿŴ붼û룬ҽʹ߶׼˪֮ȫһ
ﬣ
Ѵ˵еıײײ°˹ֱֽ۶һԭ׼׷ֻܸıƻӭĪᡣ
˪֮ӲҲĪĻҽʹȴƷϳˡ
Ī͸Ľֻǿʼ˹߶Լɪ˵Ĺ
λǿߵΧ˹һӵ˪֣ܴ֮ӷħϻȡȻ壬ֻһΪģһķɢȥ˪̺֮ĺ߶˲ӣ˹ǰɼûԸⱻ⡣
ֻ֮ʱ˹׼Ը˹Ĺɢı
ǿߵĵһֺϻ֮Ʊ˹ƽ⣬΢ܴ졣
װվں󷽣ûжֹ˹ҲûȥȱטĿ˹ж˺ܷѽ⡣Ҫλʿ룬㰢˹ֳ˪֮Ҳδ֧Ŷá
װ¾ǲ֣Ͽֳֵļƺ밢˹ս޹һ㣬ίʵ˿
жʣǶװ²æɱ˹жɻڶǷʵʱҲû˹˵ϷʣΪ˹ǰ˶ǵ˼˶Ը˹ϡ
̷ħ˪֮˵˹һԶಢû·磬ڽ˪֮ʱʱĺϵ֮˹һռơ
ǰһǿüң˹ﰲ࣬ΰ˹Ī˪֮ˣ˹ʹռƶʱҲ޷ʤù˹
һʱ侹סˡ
˭ﶼʮֻֽʱģװ²֣һ˹Ʊλʦļ볡оҲᱻơ
װ²֣ɱ˹
ʵˣװ²ȻɣɱԤ־ŵֿδ֣˷ѵֵ˼ѵֵ
װ²Ϊ˸˹ѹʵֻҪķ㰢˹ʲôıװҲ޷óѡ
վں棬źǰҵսװһԹ۵̬ȣи˰˹ܴѹĴð˹òʱʱ¶װץסᡣ
װλǿİʿԿӣ˹սʱҲ޷ӳȫʱ˻ҲҳһսƷǳ
װ¼սΪΧһԱ˹ˣװƫƫûôһֱս⡣˵սʹɣΪʲôþ֪̼ˣѰұ˵أ
ɶļһ
˹аװ²³в³Ҫ࣬һλʿԿӣ˹㱬ҲԵеȫǸеĸ֣ʹ˪֣֮ȫҲ޷ش˵ɱˡ
˹ԽԽƣֲʩչȫĸоսҪǿеĸоֶԵʱСĲ¶ĸоίʵޱȣԴӵõ˪֮˺󰢶˹ʲôʱս
ֻ˹öֱʲôʱֵˣ
˹ŭķŭ˪֮˸Խǿ󣬷ħ԰˹ʵļǿԵе˹͸𽥱óװ¼״ûгֻ֣вͣĸп˪֮˵ǿ
ϰ˹ռƣлļƣʵϰ˹ȴԽԽ꣬Ϊװһֱûж
Сǲǿʲô
˹öԷ֪־ŵıװµ־ٶûס
˹ɵļһҪɱ㡣
ڰ˹ʱ˹ƿ˺טѪƱ
һλʦڴʱսӵеǾսֵ˶Է㱻טзŭĿ˹̧־һչ
Ĺâƿռ䣬ϰ׾ĶɫӰУ˹˿ռ϶ֲĿռи֮˺壬Ҫ˺Ƭ
˹鷳޷ҲսĪĻҽʹߣ˹İʲ֮ﰲɯ÷˫׷к˹ȥ
λʦ־ǲͬһӾð˹Σ
װһ̾ţƺΪ˹Ȳʣ˽Ϊƾһչס˹
ķչҲ֤ʵװµ뷨˶԰˹һ̣˪֮ӿһڽ밢˹ð˹˲˲ֻһ
װüͷħ˪֮˾˭ģôôǿӲĽ˹˵ڶԵһǿ˹ʵ
ҹ
õ˪֮˵İ˹һͽչƣһգ˪֮ȫһӣֻוּи˾ʮ֮Զ
һ֮˰Īᣬﰲڵλǿߣ˹ʵ˳Ծѹִݺҡ
Ȼװ˶ó֮԰˹һʵôǿеķħ˪֮¡
˹˹Ű˹мзŭִżһѽ㣬̫ɱˡǱҵ
˹δ䣬鸡ħ򰢶˹ͬʱһʵĳҲȻа˹壬ڳ°˹ȵķԼȻ޷ж
óʱԣ˹ɹ˶Էһǣט֮˻˹ָжħѺ
䣡䣡䣡
ħıըڱ˷籩ħǿ˹Ϊ˶Ը˹׼ģħǧεѹɱ֮ش˲ɱ뿭˹ͬ׵İǿߡ
εħħѹħۿɼħĲɢ˹͸æˡǿ߶Ҫâе˸޷ֵװ¼ʱԮ֣ʿǰһħ磬ˡ
˹ǹݣ֪˹Σ
װۣѪӵιԻɱ񣬵ֳ˪֮˵İ˹ᱻش
һϢħ籩Ĵ˹ŭ˶Уǳɹļŭˣ


1154 еСƻ
˵ݻŲ˵ģ˹ûڿ˹ħˣƷǿЩﰲǾһ£ϨǵĶ־
˹ųɡ
ﰲŸ߸Ծɯ÷˫ȻϲΪһ󽣣׹ﰲŰ˹ȥ
͵ֻϧǰ˹˪֮˴ȡ˸İ˹ʱսָ쭣ѲﰲܶԿĴڡ
мһ˹ӭﰲնµɯ÷¶ϵһ£ﰲõɳȥ
ﰲİ˹δ׷Ϊ߶ѾɱԱĴ󹫾˹ҵϾǿ粮߶ʥʿˡ
˹գ֮ʩεĺڰ߶ֻһǿԼѹҪԼĩ
ȣ
߶жʥʿֻһɫסȫʥ緢¾˰˹֮ա
֮ձƣ˹һף߶ץס嵽˹ǰƴźķͳ˹˹ȥ
飡
а˹壬ò߶ԾǣʹȫһδԸĸ谢˹˺Ϊڶƻа˹֮ǰһ滤Ѿס˰˹塣
һδֲܵ߶٣а˹Ķƺһ±Ŀâ󹫾ܵʥ֮е˶ϡ
ʥ밢˹˪֮˴õ㣣˼ҵײıϴ
ڲ߶밢˹ʱҲûţֳսĸŻҽʹߵĪɱʥ֮Ī֮ڰ˹ؿڣĻܻ˸顣
ڣ
ɪĿһյѪŮҵ˻ᣬѸ֮ɱ¡
˹Σգ

װ΢΢һ̾ƽĶϣսôϧɪһע޷ɹΪ˹зħ˪֮ˡ
ɪɱ˲䣬˪֮ϵķٶȱӷħڱγһ԰˹ΪĵĻɫ
ɫĳ£߶ĪỹЩֻǱʮ֮ԶɪΣˣΪľ󲿷ǳġ
ѪŮɫ䣬ҲԷĳ֣λɫٶ̫죬Ӧʱ䡣
ʱɪǰĿռͻȻѣѪŮϲҲûľͳ˽ȥڳѵĿռӰڿ˹߳֡
ԭɪΣʱǿ˹Կռ䷨
ɪ󿭶˹δų֣ѪӵĿװɨ߲ްֳֵ˼˹ɫ˲١
װ²Ǹ֪صˣһ㿭˹ڶԸ˹ⳡսٳٲ֣˲Ѱľٶζʲô
˹һĪװ²ĳЩѰĶֻ˹ʲôı
ôһ룬˹Сעȫ䵽˹ϣǷֳһܵ״
װ²֪˹ΪԼֶľٶ֪Ҳ⣬Ѫ뵽һ㲢֣˭־ڷرڱʱ̫죬˲ɶС
龯裬սҪȥڿ˹־ʲôıƣֻҪɵ˹һж
뷨û˹ֻڶǿ߱ȻȫˣԴǷħ˪֮ˡ
֮ǰսУ˪֮˲ֹһεıѷħ˰˹Σð˹ʵڽڸװ¿սǰǰ㣬˹̫߱вµǲٿŰ˹ķħ˪֮ˡ
װ¿Ű˹˪֮ˣѷħڱһѽ˰˹Σһγȥϵķȥ谢˹Сʱİ˹˪֮˵İʵ֮ǰ
˪֮ѽ治򵥣ҾͲˣֹ˹ʵ
װ¿򿭶˹Ѫһʾ
ҪҲͣĴ̼˹װ¾Ͳʰ˾棿
ӵװ°ʾѪӺܿװ´ʲô⣬Ҫ˪֮˵ļޣѷħܽ˹ʲô̶ȡ˹ֱ̬ȣʹѪӽҲòϣ˹˪֮˼ɵ
˪֮˵δȫ˹δǿ״̬ɱΪʲôһҪԼ鷳
˹ûоܾʵѪֺγֻҪ˪֮˻ֻҪܻ˪֮˵ķɱ˰˹ġװ˷ճ˪֮˵ǿ״̬ʱ취ɱ˹
Ѷ˹¸飬ʯ콵ǻ꣬ϵ˦㳯˹ȥĶʱħķ籩УԶȥڱݵĶ˾һյĲɫݣ˸ŸɫʣɷǺÿ
˹ħͷĺ£˹ԴϢ֮ʦǹĴʣһλʦһֲ̨ڿ˹̨ȫʹ˹˪֮˵֧ӦҲΪǱ
һδεı飬һδεĳħĳ·İ˹ŭɶԵеֻп˹һˣѪӲô÷ǿڶ࣬Īָأڿ˹ȫͬʱһӵϣ˹ӦǵĹ鲻̸ֺȥԸ˹
ȺŹĸоܲãڱȺŹʱ·磬ָо͸ˡԴӲ˪֮˹ʲôʱ˱ϣ˹ѵһΣĴսѹű˴ĴսöԷα
ԴӰ˹ӵ˪֮˺δѹƵزŭȼգŭʣеķŭ˪֮գѷħͳԽԽǿ
ڳĬбڳĬ˹ˡ
˪֮ϵķٶȱһε԰˹ϱΧﰲײˡ˱ʱ˹̤ǰ壬ڵ򿭶˹ײȥ
˪֮ð˹ǿˣ
װüħ˪֮˹ȻǴ鷳
Էڣ˹ûվԭӲ˹ʢħ˪֮˹Ī⣬Сһܹû
ֿ˹ԭ˲˿ȥķӦڰ˹Ԥڣֵǣ˹֪˹˲˳ȥȴδͣ
˳Ű˹ǰķȥװ½˵ߡ
˹Ŀ겢ǿ˹ҪװսȦ
еСƻ
԰˹ĳװ΢΢һЦźεļ
ɯȥ档
װһһӰӹӰĿ겻Ǳˣǳİ˹


1155 Ƶ
˹һڱصãҪװϽսУֻаǿϵսȦܽһԿӵв
״Ļᣬ˹ɯԼӭ˹ȫӶ˪֮˳ɯ˹ȥ
Ϣɯһ֮ǰ˹ĹݸͣѸޱȣʹǿ˹ҲӲһ˼״޲Ϊɯġ
ȻǶɯʵǲûмɯȫֹʵûһ˽⣬԰˹һ˶ɯûҲпԭ
ɯܵס˹
˪֮ˣ
ɯԼķħµӳּмЦ
κε˺ڰ֮
ۼҪ밢˹ײϣɯ͵һ٣ǰеȻֹͣɼתڰɯڱɿ޵ĵԨԹ깹ɵԹ֮һ¶ĿĻԹ֮и
͸죬ϴŷߺޣŸָĿԹ֮ЩĿ
Թ֮¶ĿųԹһ̣һƬľĿ޺
Թûǣֻʣºޣ޾ĺޣɯʹЩԹֵúηǽ˹ԼйߵĿ꣬Ⱥӵķ޺˹ȥ
ʹԹ飬а
Ͳ߶ֱüɯϵϢڰ˵÷ʽҲаΪʥʿǲòų⡣
û뵽ƽʱȥľǫѷСյа˹̫ˡ
ǿԹúڰϢ
˹һǿԹʹɱ¾Ҳ߱ð˹д󾪵ͬʱҲΪ֣ΪʲôлһŮˡ
˪֮˵ħǿᣬһûǰ˹ȴֹȡҲ˵˹˪֮˴õм޵ģɯԹ֮˳Թǰͺҳ˺˹˴鷳
ӵк֮˪֮ȷʵǿ󣬵ڰԹ޵֮ȲѷɫԹ糱ˮĹ£˹Ѹٵ䣬ȫһв
ͨԹ꣬˪֮ͱħɵʣˣȻɯԹ֮˳Թ겢ͨԹ꣬иģӡѱԹ֮ڣʹ÷飬ֻҪԹ֮ЩԹͲʧ
˪֮ոЩԹ겻ã˹𾪵ͬʱɯҲ˼ּɵ쵽ŮԼľУȿ˹ҪѲľС
ʲôʱôһǿ࣬ЩڼʥʿݵаϢ˺ڰŮˣ
˹⣬û˻Ϊ
޷Թת޷˪֮ոЩԹ飬˹͵óԹ޾ľƷǳ
˵ԹֻС鷳ôɯ˹ľǴΣ
Ű˹ĹԹĻᣬɯų˹ȥĿ겢ǰ˹ǰ˹˪֮ˡ
ƹ
ɯĳһ죬ˡ
˪֮˶ɯĳȻҲϾƷ˪֮Ⱦʲôǡ
ɯ飬̽ûɯӦ԰˹Ĺ
ӿǰĽŲϧǾ밢˹ɯЩԶԶˮܽ˽ʣ
Ϊ˹ǵԵʣ˲ûпڻɯ󰢶˹зӹһ˿ţһ˲䰢˹ԵĸоɯǿħҲħǱŻױն顣
Իɯ
˹ɲôΪɯĳ˪֮նͬʱһɷ֮֮ǿð˹ղ˪֮ˡ
սڲ˹¶
ɯû˷ѻᣬ֮ըԼĳΪľһֻ̡һǰ̽һ˪֮˵Ľڰ˹쵽ʱɯѾץ˪֮˵Ľϡ
ħ˪֮˿ɲʲôƲ磬˹Ӻн̱־ѽĿܣһħ˱֮ΨֲɯȥץҪˣ
ǲĲҪ˲˵Ӱ˹ɯסûþ;ʧܻɯ˹ɵ鷳С
һȲʤȯ̬İ˹ڴ˿̾ʧ룬ɵҲ֪ɯ˰˹вλ־֮Σ
㲡Ҫ
˹ЦѪ˫ֲͣĻ裬棬ϵħĹʻ˵۾˹¿û֣˹Ǹûᣬ׼һشڻɱ˹
ѪȫʩΪԺɱǿߵħһһĺ򰢶˹಻ԣʹͣ˪֮ȡԷ
˹Ȼ˪֮ˣ˪֮ϵĳߣѷħԼעڶ԰˹˼Ϊص˺װĿ˹µһƣҪܲסнǰࡣ
˹Ҫ
װĿһǰѰ˹ļ޸˳±ٴ˪֮ȡ
Ҫô˹ħҪô˪֮˵˹ѡ
װ²֪ڴֵĲ´ھ̬
˹Ҳ˰˹ѪӴΪ˷ܣ˹лټ֮ļһҪˣҪôˡ
һ뵽𼴽ñ˹ͼѪӹе侲ʱһԡ
ۼ˹ǰûмܱ侲ȵ˲װ°
νԹ壬뿭˹ȿ˲ͬװ밢˹޳Թһֱܱ־˵ѣԴڱûӦֵǿߣװ¾һֱ鲻򵥣ʼձż־֮ġ
װ´ʮ־Ҳûҳʲô׵ĵطҲֻܰ۲졣
ۼΧɱҪԼأ˹гһĨ񣬸Ǳǿгȡ˪֮˵Ӧԡ
ִʲộ˹Ϊ˽ǰΣȴҲò»˶޷صӰ졣
ǣűߵĸоܱƣ˹ŭһй˪֮˵ӿڣһֲĳ̶ȣڰ˹ѹ£˪֮˵ɯҡΣֲ֧ס֮С
ɣЩļһǵİʲôпҰⱯҵ罫
˹ܴ˪֮˴ȡޣǿϢնϢѹΪѡ
Լȫѹƣ˹⣬ҪĶɯһ֧֮ϢϮ
װһϣ˹ڳˡ


1156 ὣ
ϣ˹ļ֮ǿ缸ܵУ򰢶˹һɱߵһǿóλŮ԰˹ıɱ֮ġ
ǿһ˹šʵϣڷϣ˹͵ϮԼ֮ĳް˹ǳϣ˹ܷŹκɱԼĻᣬһսȻȱϯ
˪֮˵˹Ѿﵽ߱ɱĳ̶ȣϣ˹һ޷˺ֻ˲ŵһץŮһͱץ˷顣
ϣ˹͵Ϯʧˡ
ĳ˱ŮӰһûܻɱ˹ڶԷз¼κ壬ñ˹ЦĽ֣ϣ˹Դ󷽵վ뿭˹һΧ˹
ϣ˹͵Ϯ˹űŮеɭ˵ϣ˹ǿЦļڵ޵еġ
˹δ˵ֻ꣬һǹдһǹִİڰ˹ʱ۶˰
Σʵŵİ˹ھϣ˹֮μи٣û뵽лһλѷɫϣ˹ľѻ֡
԰˹ڵʵ˻ǹҪ˵ѣǹӵٶ죬Ǹͨ˵ģ˵ǰ˹һҪӵ׾١Ȼڰ˻ǹֿ۶һ̣װȴЦˣЦüš
һ˹رУ
װжϣΪ͵Ϯ˹Ĳˣλ嵤ӵѣڰ˹֪ȥͭ롣ңǿŲͨӵҪ˰˹
⣬ӵҲǷƷһɱ˹İյڰ˳ɡ
һɰվͿȥɰվֵȥοɹа˳֮ࣿ
װ¿ѡ񷢶һʱ伫ãǿץס˻ᡣ
ķչ֤װԤϵû˹ʱǿŤͷȥֻþһɨ̾ͷ͵Ϯİ˻ǹֵĿ
ͭ룡
λԼ֪Ѿİǿ߻ĳԼǰ˹һ£Ӧࡣȵֵлظʱ˻ǹӵѾ䵽Ŀϡ
㲻ӲһССӵҲ˵ңĻǹʲôã
˹Ӽ֣õǻǹͱְ˹Сˣǿа˵Ļǹ红ͯ߰Ц
ǹɱ˵ģˣģڶԵʱ˼άӶ֣˹עҪΪ˸ۡ
ǿӵԼûԼǰ㱻׵ס紩͸һӰ㴩ԼףƿԼħԼţ˹ŵĴڵ
ô£ľʲô
˹㷴ӦٳٶҲ鲻ԾûǹĲͨӵ˵ǸͲӵĳЩĶ
Ȼһʹ԰˹ĿڴǱӵеĵط
㡭㡭˹ؿڣ巢ž˺ļĹڱıĵĶѣʲô
忪ʼ⣬˹ĸоԼǱ˪֮˵ѵģԴͷԼڵӵΪʲô˪֮˵
Ű˹ȥϵαװɢʱϢǰ԰˹˵ǵγ˪֮ʱؿڵǿ麮Ƭ
˹ˣŵǿӵǵĺƬǿƬ̺˪֮˵ڰ˹γ˪֮֮ǰħ֪ںжˣЩͱ˪֮˵ȾƬе˪֮ˣѹֵʱ׻ǻǰӰ
ʱöƬð˹ôͬ˹˪֮ĽѴＫޣٲɸöƬͳѹյһݡ
µע룬ظİ˹ʹб⣬˪֮˵壬ħħ˺꣬糴ı˶ߡ
˹ˣվǻ˪֮ѷħϣγ˪֮˵һһĻעᱻ
Ҳ
֧Ű˹ͣ˪֮˼Ȼڣǰ˹Ҳܰ仹˪֮ˡ뵽һ㣬˹Ҫжֻ˱һ
ĺƬð˹ʹ಻ס˪֮˵ܵӰ죬ɯץס˻ᣬŰ˹սȫһק

ڰ˹ĺУ˪֮ˡ
ɯ˰˹ķħ
ʹɯ밢˹˪֮ʱ׼һĻжһ
˪֮˿ɲƲ磬˹ͱƣôڰ˹нڣɯõ᲻ͬĽ֣
˵ĵǲδΪʵɯ밢˹һ˹˪֮˵ʱʲôûУɯ֪ħĹ֮Ϊڰ֮Թ׵赲˪֮˶ʴ
ɯķħһ̾ܲĽ
ҵĽ
˪֮˾ǰ˹ϣҲתǰƵƾ̣ɲʹ˻ɢøűĽ֣а˹ɯͼ˪֮˶أ᲻ֻҪ˪֮ҲܽڶطħǰΣ
ĽɯЦЦܹ˹˻ĳˡ
ĽҵĽòɯ˼ףΪʲô⻰ܶӣ
˹Ҫ˹ϣ˹붼ٶȳ֣ǺͰ˹ĳޣ޲ð˹ȥ侮ʯʲô
˹ϣ˹жˣĪŻҽʹ߳˹ɱ˹ȥɪҲ£һԥϡ
𿴰˹ΪֻҪûɱɴڱ磬˱˭ֻ˵ĵ˲õĵ˵ĵ
ʧȥ˪֮ˣڵʧ״̬ǿΧİ˹Ա޷̸δɯ˪֮ˣ
һǿ߾Ȼ䵽ز
װ°̾Ϣ
Ȼ̾Ϣ̾Ϣʲôǵ˹ƽϢ˵ķŭ
ڰ˹˵Χʱɯߵװߣ˪֮˳
ˣѷħҵԲ޷
ɯõ˵ĴǺڰ˪֮ڵ뺮ͬҪ˪֮˾ͱԿħͺսʤĨɯ̫˷ѣ罻װ
뺮
װֽӹ˪֮ˣħڣҪʴ꣬ħ֪Ѱ·


1157 ݹ
ӵнָװ˵˿ֲޱȵķħ˪֮˾һζɿڵĴͣʳָ󶯣̲סҪԵ
˪֮˵ħ壬Ѵʧɫװ²ˣųһԻԴ˻ϲĻẦ£
Ƿգ
װϣڷָֿķӦģһҲû⡣

ô
װѡǣ˪֮˵ںţ뺣Ȼ١ָθھжװ¶֪˪֮ڵһԵţһװºܲá
ʵҲװǰ㣬˪֮˵ڽָԻǰȫСһߴס˪֮һħױˡ
˻ϲ˳⻰˵ȷ˪֮˱ˣװЦˡ
Ƿգպ󽫶յвȫ
⻹˵
Ȼա
ǿװյǿһֱΪգлвȫװŹ
ĺǷգ
װҡҡͷĺװڵ۹Ѿǿп޵ĶҪԼ˺ԺԽָļթ϶Ȳȫں棬ⲻװԸ⿴ġ
Ҳ˵˪֮ĺװ¾ʹ˶Ҫ˷ǿɳܵģĺװòôõϣͱ˵֮ī˹еĴУԭıϵδʹĺС
װԼˣֱװ¸˪̺֮ӦʧŶԣװ·ֲˣһصѷħǻָϵûȥ
װ´棬аˣѵнָԲµ
û뵽ҲгԳŵʱ򡣡
װºٺЦţʼ٩ָԴ˽ָûᣬǸһѶϢ·ģǷƿ
ԭ˪֮ڲǷָΪƿ
˵װҲܺ棬˪֮ǰѷħϿ¼ķĵʲô˼Щܷƶϳħߣ
֮ǰսУװ²ֹһεĿ˪֮ϵķĵÿʱ򰢶˹ܴ˪֮˴ȡսǽָΪƿܽЩĵĺ壬װλӭ
ƿС
װǳģʵϣûҲУصĽָװȫû취˵װ±鿴йѶϢ
װƽ޲ĵȴָΪʵ˹ȴ졣
ʧȥ˪֮˺󣬰˹ڵûкʵ;йȥǰ˹ͨսڵѹû˷ħֵ˪֮˵޷ƿأϾЩͲڰ˹
ԼƵĺãǿлȡԼ³ͻ񰢶˹ҵЩԸԼ
˹װ°ģ鷢Լϡ
԰˹ڵ״̬мɵ类ɱˡ
ĳ˹˪֮˵ŵñɱ⣬һﰲ˹ͬҲҪǰ˹Ҫʱһ汳ģԼһ̫ԩ
ҪҲ˰˹Ըһ
ǻ˼ﰲ˵ĹƷǰмɵʮֻܷӳ
ȻôĽװ³»õѶϢУֽע˰˹ϣû˷һΣȻϮ
ƿɣ·ġָʾһΪװ£ּһ䣬Խ˪֮ϵķϢ
ǰһװ֮Уһǳӡָõ˷ѾڼȻһ仰˪֮ϵķܽѶϢȻҪޱȣ֪ҪԵװ²ҵʼ÷ƿߵ˪֮˽׭̵ķ
ϴȨޡԿף
ƿߵϾãװ¿úֻܳܿµ˼˪֮ƺһԿףԿ׾ʲôװʱһ֪⡣
ƺһ˲õ鷳
װµֱǽ˪֮Ϸĵ˼д·¾ǺǻϢ̫װжϲ
װڽ˪֮ϵķģͻȻо»ζһΣյĸоͷ
ʲôڶ
װ¸æ˪֮˽ɯϵķѼ£Ժϸǣ˪֮û뺮ɯ׵ľܽ併ֲû
ôѿˣ
¿ȥװ·ֲ֪ʲôʱѿѷ죬Щѷͣ󡣼״װɫ䣬Ҫǰడ
װ³ͣڵȷʵϾޱȡ
ɱ˱˰˹ڵĺڵλþ֮ߣôߵĵطˤȥмܻ
װ£˹ľǿȻ£ˣ࣬ˣ٪壬ѪȸʿЩڱĴǰûԱ֮ǵòԮЩʿȫⳡС
ɶ־ţƻİ˹Ǵ⼴ʹԼʧҲҪᣬúݶĳö񶾵Ĵ㡣
װдޣôû뵽˹أһٵѹԼʵ磬Ϸ磬ϷĶʽ˼άȥʵ緢£淸˴
ĵ̣ڱ־Ϊػ˴ģ־ҪˣֵǻὫڱԼĵ
ܼ򵥵Ļλ˼ҲὫԼĳɹãԼʱ
װĶͷɫΪգôͺأ
ѹһֱ⣬ѹܸоڱݵսԾԭ
˵װӹһͷɿ취ӺװһѸٵı˫ۣС
˹ò˵һֹݣûȥǻҰһûٰ취
ᵽǻҰһоͲܺװµջ񡪡ڶǣൽԽװµ䵽֮޵
û¶ˣװ½оҪ߻Щڼ̵ʱŪﵽô㹻ʿˣϾͲС
Ȼδ㵽ټ˴ط밢˹һʩչĸԼǿߵշǾһʧˡ
˹ıǰעҪʧܡ


1158 
ҡΣλ˵ʿɫ䣬αҪˣ˹Ҫᡣ
˶Ҫǵ汳
Ŀ־߬סÿһʿģۼ̮ɱ⣬оڽӵʿƿڴһǶ԰˹޵Ըӡ
־壬ޣԹʽʿбΪıһɫڸĻɫ
װ´˳ʱһűѷĲʿеĸϤ˳סֱװ£Ⲣʲô£øϽֹ
ʲôʲôӣڼʿ𣿶סڣ
ħ𵴼䣬װµŭʿը統ͷȰŭʿһ飬ӿ־ŭлظѡ
ôˣ
ʿԼղŵı֣úޱȣĳЩʩ򰵰֣侲Ǿʧ̬ʵ̫ˣôйŨŨıζ
ܶ෨ʦܾ쵽Ծοװ£
ܲڱݵʿǸľȫսȷѪɱļǿսʿʹΣҲֻʧأȫУ˰е
α֮սɵأ־ŲֿѾװСľ裬ֳ£װ¾ñطܴˣ뾡뿪
ת䣬һԱԸ֣ĳʿһ㶣ϲ
ӵħ磬һڿеĸݲ˾ò˼飬ʿΪݵĳֶҲԭݵĳǿϣ
һܴضˣʿڴʱ˿̲ȥϸϸ㣬ֻ֪ܸշеĴһԾǵ
ʿǲµûװ»սΪľǾʿ˹ҪľΪԼᣬװƫ⡣
Ҳ汳ģΣ
սһڹܣЩڹܱΪսݵ֮ãʿսݵͨ
ͽ̸Գ˵ѣʿûһƽˣȫսϱһʵܶʿֻڹϽһξϵսȥ
װµսȼʿԭΪ̮ǵĿ˹˷׷˿װµս޷еʿҲȫûôҲΪһ˿֡
ǿ˹ǱۣǾʹҲ޷¶ˣϾκ˶սݵģѾ󲿷ʿ׼
ʵܲпᣬʵе˲ΪĲп;ܾȥܣӲܣʵʵ÷ͻᷢ
ǿס˹ҡ
װ·ְ˹ڿսݺսȥͼæѣﰲסҪð˹ӽսݣλ;ĩ·Աǿɾ
װµѣﰲͿ˹æע·ڰ˹ϣǲð˹ӽսݣϾʿһ˿ϣ
ɶЩ޴ļһ
˹˵͹¸оѹ޷սݵľ롣Ҳ˵Ϊǣ˪֮ڵѾ˱ıԵڱıĵĶнûʱˡ
˹塭ڰ˹Ҫȫ֧Ųסʱ򣬺ͻȻһͳԱɣҵˣ
˹ԴӰγ˪֮˺ͺ޸۾г֮ɫһӱħٿصֻˣþﰲ𣺡ܣﰲͰ
Ͱ棡
˹⻰ͷ͵һ𣬰˹ղ˵־ŵͰ棬ĪǺдǸͳ˾Ͱ棿
ԭңҵѣ
˹˵þźڵλ˹ȥһſ˶ڱѹƣͰҪԱԸﰲǣظǵİ˹ûӣ෴ѡ
㾹Υҵ
дһǳ⣬˹ȻסˣȻ֮ǰ˹ס˹ʱʹõĺט
טôһ⣬˹޷ٿʱڵױ
䣡
ŰڱŰӿĺХڳˣҪӴһ˺顣ʱ˵˹˹Ҳ籩еСľۣʱ㸲֮ա
ǿʦĿ˹Σգʿ͸˵װ°һѣ˹˵Ͱֵʱװ¾֪Ҳûľͽ˹ϣԼɿ˹ٻ˳
Щǿװֲµķ磬ĳлסʿǲڰ˹Ա¡
װº˹ܵסϫȴ鲻ֹıܵ˹ԱӰ죬ںгױ飬ߴ׵ͨѳ顣
ޣġ
ʹԿ˹Ҳ̲סһ䣬ҪԸϫѵı׹ȥʿ׸߿׹ʿǵʵٷ֮ٻˤǡ
ľ񰡣ˡ
ŭĺֹ˹ﰲ˹ͬʹľȫû˰˹Ʒఫ˵ʵػ˥䣬˥ˡ
뵽˺òǿ뵽òײ֮ƣھһ֮串ڴˣﰲ˹˵ĶڵѪ
ҪһʹûУ
װ¿ƯڿеĺЦڽ˳ˣҲ֪һֱòԾĵطھںδ
ԴͰ汻ӵȡ겢ڱ󣬰˹ͳ϶־죬֪£˶ɱ˹ɱɱ͵־š
ʵ
δأ
־ŵʼͰ棬˹ֻͰ汻ѹڱѡĴ˰ˣɱ˹־ŲɴڡǻٵͰҲ𣬲ն־ŵĸ
ҲΪʲôԭʷĹ켣ϣ˹ɲ߶ڳΪһԵʣΪҪһʵǿᶨڱϣΪѹͰηӡ
֮ˣΪԭʷȻ˵ľӹ˱ڱݣɢڸصʵ̫࣬ʧȥƣɲɹ𺦡
װ³ֺ㲻ڣΪװúڰ֮ŵħ־ŵֵų֮࣬һûʣҲƲ˻
Ϊֱ򵽽ĳ̶ȣͰŸеΣɹļһΪԼû˳·Բⷬľ
װ²֪ԼƶжӽʵҲûȥЩΪűı̮ʿǷ׷ײҽ׹ȥװǲȡжЩʿĻ
ηϣǳˡ
УסƬա


1159 ָ
Ͱ棿
װ¶һֻУǺǣ
һŶٵĴʲôǰ;ļһעֻǸûϢС
ããУӵлصĴɳ޷ЩӱΪվ۷ǿ֮٣ԭ򣬳˸޷ܵ⣬Щӵеǹؼ
ﵽĳκ󣬱ƴĳ˸⣬ӵеһǿƿصУ˷ĵľԼǸ壬Ϊǰһپ٣һ
ν࣬ı죬˼ĳ˻ĳСԼǿߣ˵ԼͬһλǿߣҪȫȫ֧֣ܰ쵽
ǿ̩̹ĴڣΪֲԼĵϵͣлƣһҵʵ̳֣ǱѡеûסǱˣҪоֱӸɵǸһƷ¸Ϊʺ̩̹Ļ
ͨһһĸ죬̩̹пƵĵԽԽ̩̹ȺԽԽǿǳΪվڶǿ塣
ǿ̩̹ˣ̩̹С˲֪٣츳˲֪ٵ岻Ӧˣ
װ¶Ҫһվ壬ֻԼʵﵽһ̶ȾͿԡ㲻һСС磬Ҫںһϯ֮أͱ뽫Լ̧ӦλáҪٴ㣬Ҫȡ̩̹ĵλҪһôҪͬһΪá
Ѫķ룬װΪһӵȻǸѪ簫ˣ٪壬飬ҲѪЩ嶼װҪȡĶǰĹ˵Ŀ˵ģҲ˵Ұġ
װ¿Ͱ޴ΪôһͱԼ壬ٵԼͨǿ֮·ĸװûۡ
ɵºͻӵ³˹նɶħʱҲӴ˴밢˹壿Ͱڼôһ㶼עⲻôһ㶼벻ף
Ѭģɱ˫ۡ
Ͱ棬㲻ҶˣȻ۰Ͱ͵ܳҾͳȫ㡣
װ¿ƮڲԶĺĿǲмͰͷܴͰĻıŪƣװ»ͷۣĻһװֳ˪֮˵İ˹вСòһǰ㣬οͰ嶼ûУֻʣһꡣ
һҲװǰ浱װµ귨ǰ裿
ôᡭ
еͰ֮ең·ձ˱˾ջƵģǽһģᡣ
ͰļƻУıڴˣһ֧ɸľʿɵľڼɹʱȥʱĲʣԹޣˣŭȵȸΪϣǿ
֮⣬ȥʿķվΪ־ŵһӡ
һͰǿ˸ʵֻһ֧ǿľӣ־ӵ˲Ŀս
ʱóΪֵʿΧﰲ͸䣬ǵãҲܽˡͰãǲȫܵƢﰲսʿڿʿʬ屻ԼԻᱩףֻҪﰲŭͷԣͰĻˡ
ò˵Ͱļƻܲϧվ㣬û뵽װ»ڽʱȥһǻҰ뵽ǻҰ֮װµԽ䵽ϣͰļƻҪƲˡ
ĳִͰļƻȻ֪װ࣬ͰװµܾһСʿԷԼļƻ˭ִ֪ʱװȴͷһյԽʿ¡
ˡ
һܼܷսսзɳЩսҲ٣ﵽ֮࣬ǵĳͰ泹׾ΪЩսĳ©Ͼ;޴սܶѱ׹ʿʩԮ֣սͲͬˣСٶȿ죬ӵ㹻ԵɵĴ֮䡣
࣬һУ
ͰҪˣһжƻúܺãΪʲô⣬Ϊʲô˽һжƻ
״Ͱľ壬ƻƻˣһʲôã˲Źġ
ѵһҪ


Ͱ治ģľʹȥĻɢΪ˻ȡϸ߷帶ô࣬ڲϧԼ壬һеһжûκ˼
Ҳһʧ߰
ͰĶףϧû˻ȥȤ˶УͰ˱̮ȫûǾͶ̣Ͱ֮졣
Լʿȫˣ˹һ㽫ŭĿת˺ϣҪװӵڶػԪˡ
˹Ҫ֣˱Ǹ졣
̤̤һƥս򺮱ڿȴƽأƥսܲһ㡣
ƥսϵĲǱˣĦ֮ȡ
Դ󣬼Ⱦʧһ㣬죬װ¶Ĵڡڰ˹սȥУȶǿԱȫӵĴڣ·һõӰӰ㲻ʵ
ڣŮһƥսð˳˳Ծ
װ¿˿򺮱ļȣֿ˿ƥսиһ֣޵С
ս־ͽ޵У˹һƥƣͣٶȷɿ죬ͼ
ȾȻ޵У
װЩԾתһ룬ƺҲûʲôֵģ˭޵ڰ˹嵤ӵʱ뼪ʶأƥҲ֪˹뼪ȵĹϵ
޵ٶȼ죬Ͱշƥսͳ嵽˺ǰȺųư˹֮һʦͷǴĶǿʵ֤ڱ᲻ɴݣڼȴδء
ˮһ̬óľˮϵˮԪصоҲٮٮߣͰҪźֵڳ˵Ρ
૵Уžž˿ȻͰܳƻ׾١
ʧȥƾ̣Ͱ޷ٶأʱװһ֮ȡ˳Ͱʧȥһ˲䣬װ½֮˹ȥ
֮װµ귨ԸֻʣͰȫֵ֮סͰ֮ȫ޷µĻѩڻһͻҷ
һ־žͳˣֳΪʷ
װµĿתϣ˹ɣŮҲڿߵ촽˶˵֣Э顣


1160 ڳ
Ͱ־ŵĳ׸û˰˹ûͰ棬ֲšһһɢɳʹûȥЩҲοбߵĴڡ
ϣ˹µı߶־ŵķŭûȫйֵĳ޲δ˵ǲŹκһ֣ڱߴ׷£־ŵ˶á
˵ľӿʼˣڱطۿȥ˱ѩܲˣ֮ǰʿһڽڱϲû̫࣬ɣҲˣẮʿšǲϿ콫ӳߣȻִķսԱûԸ⿴
˵ľӴӱڱȫ泷룬෴ǣϣ˹ıߴȴԴԴϵĿƬѩǵء
߸о䣬ĺǲӰ죬ϣ˹Խһֵ壬ö֮ռ˱ڱȫ
ϣ˹Ȼ˵ǣںܶ˿ֵ𲻴󣬶飬ӦôϡҪ粨ʱȴֺܿƽΪװºͿ˹ˡ
λǿ߳棬˾вͬҲֻڶ˵ϣ˹жҲȷʵΪҽ鷳ѵ㲻ȥ־ŵȥ
ӦðѾڷ籩ͱڣĳЩһ̬쳣Ծţ籩ͱڷǲ֪䣬ܿ뱻̩̹ڰ¶ŶϹ֮ȸ¡йء
⻰װ˵ľӳڱʱ˵ģϹ֮ȸ¡ûκ˸ҵģϾ˵֪Ϲܻ֮ĴڣҪǹѺȸ¡ļĳ⣬綼һѡ
˱ɭֶķ籩ͱһƬ긲űѩȺɽƬıѩһƬصǾ̩̹ɷ籩̾ĳС¶Ŷ
¶Ŷ̩̹罨ʵһĳԵ̩̹ĿģֻݻҪʱֲ̩̹һ̫ͣã̩̹ڰ¶Ŷ˹۲ߣΪʱǱݻ
̩̹û뵽ǣǵڶʱѱϹ֮ͳΣʵҲϹ֣̩̹֮Ϲ֮սˡ
սʤϹ̩̹֮ΪϹ֮Ѿںһ𣬳ǽȫȥ޷Ϲ֮Ϊð¶ŶʵȥΪֻ̩̹ýϹ֮ӡпնӡ˰ȸ¡򱻹Ѻڰ¶Ŷ
Ϊ˹ͼ磬ʵҲٷ⣬̩̹ػߣǵǹͼذ¶Ŷ
̩̹޴ʵҵסػеߵĹߣ¶Ŷһ̩̹ڸʵҶ趨һԶƣǾǵõص߹ʱ򣬸ʵҾͻ̩̹Ѷš
ʱɳ¶¡Ӳ죬ո״¶¡־һûرĴ⣬߹ɰ̩̹־ݻ⣬ƫ̩̹ļƻܣϵȫȻ¿ʼ
¶¡һжϣǾͰˣǵڶأ
װµĵһ㣬̩̹۲߰¶¡ж緢⣬̩̹ļƻһҪǷֹܹ
Դˣװûס
װ²ţû׼ȷĲ޷԰¶¡ʵԤҪ֪һʧ˻ٵľ磬ȥȫ飬˴װ²аִ⡣
ǰ¶Ŷֻ˵е˰¶Ŷ֮ô죿˹µĺܷ񿴵סĺ֮
Ҫ棬䲻ס
װ°ֻ̾Ϧ״ԽǰǸĿɹ
һһĵˣԽԽǿĵ֣ӾʲôʱǸͷƽҪʲôʱŻή٣
װ޷شԼһֻڴ󺣵ķ籩СľۣյĽۻǼĲʺ磬Լ֪
ڣأҽƿء
վڷڸ߿յսݶˣһɽԼӹװ¶֮ɫкȻĸֳһ仰࣬ڳɡ
ʲô
˹Ӻװ²ûͷ֪ѪԼ
ֻЩġ
ʲôװ»δ˵꣬˹ʹѪĿ⾼Ŀװ£ѹ˵ǵİ¶ŶϹ֮ȸ¡ǵ̩̹
װӭſ˹Ŀ⣬˺ܾòŷʣΪأ
˹ѧװµĶ̯̯֣תˣûлشװµ⣬˶֪
ҶˣЩ鲻Ҫ˵
ˡߵԶ˹ͻȻ뵽ĳ£֮ǰ˵Ŀ׼ƻȫ׼ˡ
׶ӵԼڶൺĿĺô֮Բ˵ɣѪʵѸٻָ֮սǰܽ˴粽ķչ˹Դ˼Ϊע
ҵĿİɡ
װƲƲ죬˹Слֱ˵ˣʲôȦӣ
¼Ȼ׼˾жɣҵʱܾλҽһͷڿ˹ˣ㣬װ˵Ųһ䣬ҲԽһµؾ
Ѫ˵ؾڵؾĿѾһĴۣرĸۿ磬ҲѰܱȡ
׵ĵһվڿ˹ڣװô󷽣˵ǰ㣬㣬޷ôļƻϾǣķʵ̫ࡣ
װ˴󷽵ÿ˹һѪϸ룬ȷʵװ˵ڳ鲻㹻к׿ǱȻˡ
ſ˹ȻܾܾװûĿģֻҪԿ˹аѪһкôȷһһж⡣
Ȼ˵ˣҾ³ǿʼ׼ϣɪȻϲս³ңָӻûġ
˵⻰󿭶˹뿪ˣװ¶ıӰ˰ۡ
øϣɪȥܽˣ϶໨˼¹𣬿˹һʲôʱϲȦˣ
װţĿ˹뿪Լĳˣ˲ǱˣǼȡ
˹뼪ߵòһĽѵ˵˹Ů˵Ӱ죿
װ´˴°ͣ濭˹Ĭ˵ϲ˭ãôƫƫϲϼŮءһԸһԸװ±ʾҿɹܲˡ


1161 ڶͷ
ǵĵѺȸ¡ļˣҵֵܲͭûжʧ󣬰¶Ŷûκηʩȸ¡ʴֿΪ㡣ͭʮּ˳ĺ˵Ķͣİڶһѹϵɨ㣬ɨɨȥ̿ĻҪء
ĩȥģصܽᡣ
Ѻȸ¡ļȻǳˡ
װüǶ֮ﰡ׽־ŵввָ˴Ϣµʱ䶼ûо͵ý¶Ŷ
˼Ҫ̲ȡжвͬǵʿվֵսҪϢ
ʿ״̬ܲãƣͲÿһʿսھʵϣ״̬ãսʢҲἱŰѾӴӱڱг롣⻰ڵѴʹ֪¶Ŷ¿ʿսڣʿڣʵڲ
˵̬Ԥϣ˵֮ǰѾϸǹˣֻ˵̽¶ŶҪӣ̽նʤΣǴʱʿǴ¡ҪֱҪǵʱ򡣡
Ǿûˡ
˵Ͽ˵֮£ֻҪܸʱ伪Ͳᷴԣ¶ŶطϾϵİΣ֪쳣ֻԳŻֲܡ
һʱĻ壬ʿǻָͶ־ڵ˶ٺò
Ӧֽ¶Ŷ˰ɡ
װţֻķչδϣﰲվ˵־ŵĸֵҵ£Ȼڱڳй죬ڽ־ϣ˹µı߳٣ֻǡ
˵ﰲһ£ܴ𣿵ǵսʿǰԡѪսǵʿЩƴʱ򣬰¸ȺҰЩߣЩĿҰޣռŲǵأűǵԴȴҪǵʱʲôҲû룬Ҫһ͡
ﰲҪû˷Ѱ
ժұæŽ־ŵϾᡣѪӿ˹ڴ˵أﰲǶȻǽѪൽͬһߣʵĹҲû˹쵼µѪûԼһԱ
һܻõֻпѪ쵼µţͷ˺ֽİìħţͷΪаԹ˲ϾֽİìΪʵ밢Ķκܵ˷ɣڼʹֽάϵ밵ìħĹϵɱʮ⡣˵˴ʱǹ¼ҹһҪԸȷʵǸʱ
ﰲɱ֮֮ޣд˻ﰲŹ
ޣﰲԸȻʱʱ̶̿űǰΪĹ޷֣ʵǣѾ˵Ȩﰲĳ֮Ҳ޷ѹơ
װ̲סס˶ͷƺú鷳
û־вûͬĵˣⲿѹ־ŸʱʧڲìܾҲ޷ѹƣ벿ڶҪʼ
װ¶پͷۣﰲΪ־žͿޣˣǼİ¶ŶΣǶڵµ֮Լ֪ʱήٵȼվţκһ
ֻװ֪ﰲ֪ﰲжҲпԭ¸װ˸ѣڶԸⲿѹͬʱҲעڲìܡ
ںװԸ⿴£ͬﰲ˼װ¸æ˵ν־ŵսȷʵ٣ڲǶԴ׷ʱҡﰲ˽飬ڰ¶Ŷûе֮ǰϣ͡
¶Ŷ֪ΣʵڲǸڶʱҪ޿ԣڡ
װµ˼
ﰲĬˣֺγЩҲûָھ˶˶֣ܵ˿ͷȸ˵Ԥ룬׼ǿԵģ¶ŶƽϢͲ̫ͻأ
װµĿһһɨ˹ﰲ⶯ֻΪװ·Զѹһνģᣬ˹÷п˽Сϣڽʲôֳܹ޶װհװ˵ܹ־ͽ棻ǼȺͿ˹ޱ飬·ȫ޹أ˼޵ľ񲨶ӹװµĸ֪
ΪﰲĻһɰȻӿװΨһҪҵǰ¶Ŷĳ⣬Ϲ֮ȸ¡˵עûȥ¡Թǰ˶ѡǰߡ
װ³棬ڱǱѹˣ˽»˭֪أ
װҪľǱϵƽֻҪڲ⣬ڲͭ뽫¶ŶȷϢغΪԱЩ˲
ֻǣЩǲܻرܵģôϣ÷Ļǻᷢ
װֲе޷⣬˺Ͳ׼ȷ˵˱ػһս
Ҫҿɲϣսһࡣ
װСֹһ䣬ν²裬˵ĳҸʵʱѡʵѡⳡսڡ
װߵ˹˵ĻŮʥʿһյװ¶ʵڴʲô⣿
װºٺһЦ˵¡
ҪǲµŲŹ֣˭ܲ׼˼
˹װһۣװµ뷨Ĳ²׼˵˼׽пգҵɣƫƫÿζӮҡ
˹ŭģװЦС˵£Ļĺڴء
װȻ£˹϶ʱһƬŮʥʿɲǵǸװһϷĶӵˣֻ˹Ĺĵĵװ£װһ׶ıڵʵ㣬ϣɪô׼죿
˵ϣɪװµĿ˸ˣøϣɪڲˣ˹ָν
û˵˰ɡ
˹װһѣװԼģճ
װûãֻתƻ⣬ɵ椣Ӻÿɰ
˵꣬װ˹һǡ
Ůʥʿڵһϵĺֱյ˲ӣվҴҵ˳ȥ˹ϾۣװµĶ֣ĳ˷˵˾תƻˣå
˹˴ķӦ˵Ŀ˹Ůʥʿܵ޲Ŀ⿴װ£ĳʼ磬һȻûаֵĲ˼
λɱɱδ̫ȤӦ÷³صĻ˵Щ˸о¡ʱ䣬ϣĸλܵ񡣡


1162 Э
װµ˻ܾ
ýֺͷ붼֪ܣ㲻װװȻҲӣûԸһλǰ;İ񣬳ЩӼе˼붼սļһ
־ţԱһϲ£ر־صֵ࣬ڵõ־ų׸Ϣ󣬸˻
£ŮϢ˳
æµеĹԱǶϲװµĻǲϲģʱæýŲմأΪװº˹ĻһŮµĻѰ˼ȫͬǣ浽ķ̫࣬ǸǺþ߶æһˡ
æýŲմأװº˹ǡ෴Ϊһ㶼æе鶼ڸڴˡ
űΪԼ۵ùһװûûεЦ
ã˭Ҫһôӣⲻû
װ¶ЩӶǺǲΪȻĹ仨ôྫķôʱǮЩͷԵĶ罫еĻʵŸ塣
о仰ףװ²Ϊ˵ϲöðĹǸıϰףʹ˹ЩʽҲоᷳ
ЩһǰھȥڵҪǲμӵʽҲôһʱ䡣
װʼ磬˹˵ԴŮʥʿһͬ˵ͷ
˹ǰĽٵЩͨӵܣСʥýϿѵϲݻһװºϲʵϣ˹һϲݳŮˣװδߵһ𣬶԰ڵһλϲݻŮǹ֮
аµһﰢȥٰ죬װº˹滨˼ܽĴϣͱִϣ˹װ֮ǰ̶Эϡ
ԭķϳӰܲæµıߣ˹װ´Լϣ˹Ϊʲô飬Ϊʲô߻᲻ؽڱݡ
ϣ˹ؽ־ŵϳѩصŵɭнһİǹģĴҪΪ
˹˼룬ϣ˹ж̫˷ѽ⣬ھֵ𲢲ںܶ˽ǷŵͬλϣЩ˶ԱߺɱҲôϣ˹İǼ벿䣬ϾõļҾǻ֣֮ϣ˹֮л֮ġ
װ£ˡ
˹ϲ²ʱϣ˹Ӱߡ˹ְ˰ʲ֮Ľϣϣ˹ʱŮʥʿٴ֮С
뱻֮Ĺϵν뵱ʱڱϵİ˿ɲһСĿ
ϣ˹˹һۣŮʥʿٴеģûϣ˹ƶ˹ᶯ֣˵ŮʥʿʵҲȫܵס
Ů£г̵ġװ¶ϣ˹ͷʾ⣬˹ûǵõȵȡ
װ»δ䣬˹ǰ˵˻ɲǸϰߡ
ѪӵˣЭѾȫ롣
װûӿ˹Ļͷżɽֱ⣺ˣ˵°ɡϵҶѾȫϵˣͿϣ˹Ůİˡ
ʱԿʼ
ϣ˹ûйĽͣ˵λŮ˵ȤҲһֱӣоǧ֮ĸоϣ˹̬ȲӰ˽ӰƻʵС
˵ĻһȥͿʼжŶ
װ˵Ŷϣ˹գգۣ߲û˹ݺݵĵװ£һûеģܲ˳ۡ
˵㹴ϣɪҲˣϾʶǰװ뿪ǰ븥ϣɪһ궼һ˹֮䷢ʲôо̫֣װȴԼǰϣ˹üȥģս͵
ϣ˹ȻǰģڱϾǸ飬װܲܶһȤɡ
˹ܶ񺮵Ŀװ£ӦǺ޹
ģҶϣ˹ûκβ뷨ղЩֻϰߣи˵úϰ߳Ȼ
ԣ
ϣ˹ޱ飬Ҫװ¼ȤûУϣ˹˵־ŸɱԼĳ˰˹һжûȤڴڵֻΪбŮְ𣬴Ըĳȥ
ĳͱһϣ˹ȤûУѪһ壬˹Ҫᱻܾ
ϣ˹ڵ״̬Ȼ֪ϣ˹ֳǷľ룬װҪľ̬ȡ
ڱط˵ûʲôֵŵɭԶﱻӦÿԲΪ˺Ͳķšװ˵ЦİǨ㵽ԴҶкô
Ǩ㣡
˹һ˫Ŀǲ֮ɫѵ˵װºϣ˹˽ʲôףϣ˹ͬ⽫Ǩ㵽ڱ
Ϣ̫ˣ̫˼ˡ
˹оЩңװ´ڳĿġװֱӸ˹϶Ϊװ˵Ц
ȵȣ
ŮʥʿͻȻ뵽һ⣬Ǩ㵽˱ڱϣ˹˴ɭŵɭ£Ǳԭռݵָδ
ôһƬط밢ѵ˵˹뵽ﾪƺ˰ɱŵĳ档
ֻǣôһƬذܳԵ


1163 
һ˼Ҵҵ߽˻ңڻſڵȺ˺󲢲ǰ˭ﰲеڣ
ڣװ£˹޶Ϳ˹λϵ˵ĵڻһħͼƯţӵͼǶ½ͼ
ﰲƢ꣬˻δװ£㼱ǲǲͭϢˣ
˵ĵľǰ¶Ŷ̩̹ĹѺϹ֮ȸ¡ļҪǳ⣬˶޷⡣ﰲǣͭķʲô쳣ȵõϢҲӦᡤͭͿ˹Ŷԡ
˵װôҸϽҲΪϢб顣
뵽ﰲ֪Լ̫ļˣûŪʲô㼱ŷԣȷʵ׵
ﰲװ°˰֣һʾһ˵ûϢ̩̹żϾǼ򵥵£ⷽﲻ̫æֻĵȺˡλΪһ¡
װ˵ŽָָǷ½ħͼ˳ָķȥİǺȻҰ
װָİǣĪǴԱ߶ˣ
ͷһ԰뱻ߵĹϵװҪƼĲ岢֡
֮ǰװ»뿭˹һϣ˹˵˲Ҫֹߴפڱ˭תͷʹİǵ⣬ίʵϡ
ﰲ¶˻Ȼ֮ɫѹװºͿ˹֧ϣ˹ߴڱԭǴ⡣
űߵľӵŵɭ½ʱѸٳİǣ˱ߵǣʱϣ˹ô
ŵɭ⣬ڶ½û˾ݵΣ
һߵͱϳ˶½ڶ½ĿҲͼޣװµļƻܳɹû˱ߵǣƣҪԸìɽ˪ɾͼ򵥶ˡ
ﰲͼûбʾ뿨˹۾Ȼλ䶼뵽һ㣬ìϾͬΪһ壬лﵽԼͬͿ˹ǲܾġ
ǿ˹ڵӥɽͰŰˣʽ˵ڣܽв˪ͱߣ˹˫ֻӭ
Ͱ˹֮Բ˵벻㣬ҪǵĶࡣ
ߵĵ̿밢ģεǰװµģ׼Ҫ˱ߣô˭ģ
ѵҪ㰢ģ
ôһأǱõǵֱһ֮ࣿ
˵ʵﰲͼ⿴ʵ͵̫иװ°ѾĻȨˣҪǰžսңǿͼ˹СˣߵҪǱõȱݻڼ̵ʱ䱻ֲӵйصİܿΪϴ
ﰲͼһ֮һԸǿƵ֣ǿɲԸ¡˵ռݵػкܴһǼ˹ǰⲿǼһֱһҪûģȻܷŸ
վ˵ĴϣﰲͼǰʵѣȻڲϣɴھ־ϵﰲͼ¶ɡ
װһﰲǵı֪ЩˣⲢ֣֪װЭ飬ȷʵ벻Ͼﰲǲϣ˹뷨ỨȥעŮĶǶûȥ˼˶־ŵĸ󣬱ߵδںη
Ȼﰲûȥ˼ߵδΪǲϣ˹
λͱҲˣʵϣ˹Э飬Ǩŵɭ£Щ֤߱ȥǵ鷳ڱֵطʺ棬ǱҪҲ̤ͬǲҪԷҲо䣬ƬصĶȻǵӰ켫С
װµ࣬ﰲǺҲ²⵼ĳЩôҶᷢ
עǣڶָ֮󣬱ʧȥһֱ֧ǵ֧û˳޵ĶǺܿãʱʲôĦ߶ߵĳޣᷢЩʲôأ
˵װʼ硣
ᷢʲô˵Ҳû־Ŀãı߻ᱻߵĳ֧䣬ǻĹŵһ뱻ߵìܻѸټ˫սĿǰٷ֮һ١
ǣ뱻ʽսЩһֱҪսɻַ죿Ⱥӿ£δѹƵסʱսͻɲӪ֮ս
Ҹ˶ڲսȤҿȼվⲿвҪġװʳָҡҡԣҲϣ鷢˵ǣϣ˹Ҳ뵽һ㣬Ըñ߱־ǵĴڣ˴ɹʶĻ
ﰲһۣװµĻĵģǿǺƽ̸ҲãҲգնҪһ⡪ߵδ
ҪװԣֻħͼϻһСȦСȦýϣ˹Ȧ˽ȥ
ϣ˹꿿طû˹ڱ˳ľӻάֵص򡣡
⻰Ǳ̨ʾϣ˹ǰеĵ̣طҪˡ
ﰲ˿װûһڽߵسȥ˼ͺðˡõϣ˹ȻðʵȴҲδﰲǵߡοϣ˹ڵ״ȥˣҲǡ
װ±̬ǰӹ˻ͷɭֱǼ˹˵ĵطع鼪˹ʱˡ
ֿޣҪǼ˹ڵ״˹Ҳȥ
ȻҲ룬ߵϣ˹ºɭֺҲֻʣ¸˹ﰲ䲻ʲôô̡
ڴ֮أط㹻æܾã˹Ѫͬˡ
˹ʱ˻Ѫô˵ﰲ޲üѪҲҪһţ
ԣ˹˵Ǿ飬ѵлаҹӰӣ
λ䲻Ͻɫ˼ǲʲôĻ
˾ɲĵ˹ȴ̬˹ӵ鲻޳ɡ˹ϾĹȨࡣ
Ȼ˹أѪûκҰģһġϣԺػǾԼоѪͳ㹻ĻȨ
˹⻰һﰲ̴˵ɫװ¿ȥѪ֮Բ˹ܵ˰룬׼ȷ˵ӦװµҪﰲǲŲǣϣɪλŮ黳װºӵ¡
˵λΪûĺ·˹֮أװ¾ôҲ˵ȥɣװ»ʲôǵͬأ


1164 ĺ
¸Ĵһݣ˵Ķû̽ӣѾõϢ˵ľ뱻ߵأϣ˹¸ȫ˰ƿС
ֵǣľռ׶ʱûܵٵֿ
ϣ˹ߴŵɭȥ־ŵɺؿ飬ȷʵ̫ΣˡӦǿᣬžͻʩҪߵĸ𣬽ڶ½Ӱȫ
ǣﰲѵͲս뱻ߵѵͲ˵ȫս
ԴɻʵڲΪʲôôȻߵʱȷʵޱȣǱվŵǲ䣬ɵҲôĺԭ˶԰ռ䴸ȺӿսǺɱ˺ôľѹסںսǿάӪʱᱻƵĴƽ
ڿɺã˾ȻԱ߷ģսѵǱڳʤͷΪ־źԼѸٸɵˣ
ԣͬװºﰲ̸̸ûϵ˵ǾȻûһǰΪ˶Իƽ̨ļҲܶ龰硣
ǳĴ˺һս
˵һ̣Ϊ˴ʱʵԶǿڲ䣬˿սʤ̫СˣСûġ
ϣ˹ô˵İɣҪûضʧأΪάϵĴڣҲֻսˡ
̾һʹʤСҲʾòô롪ڱҪʱȴͷڹ꣬˻쵼䣿ɢ˸ˡ
ŵϣ˹ϢʵѾս׼ǾݲðģΪһ־ͻһڿͣı㣬ִ
Ȼû뵽ϣ˹Դ˾޶ԡ
ߴڵ־Ÿ𣬰˹ȻˣҲ̮ˣŵɭȻ־ŵҺҵȫ׷ǣûɭֺϣ˹µءҪЩأȥɡ
ϣ˹ĻشϣʹôʹҲûϵŮ˵
ϣ˹ˣ
Ȼܣ
Ǳڶȹ𾪺ףһϣ˹˴ʲôЭ顣
˺֪˴һشЭ飡
ϣ˹ڶ½عˣ
˵׼⣬ϣ˹ҪԼǨ㵽ŵɭ£뿪벿̶
ͷ֮ͷǽǣߵõô죿
ڰֽ֮İìħԽԽţͷ˶ԸаԹ˲Ͼ˸޷ָµİĴǿֻʣ˱ϣ˹ıߣʱ뿪ˣľܳŵƬ죿
ֽϸ̸̸ˡ
š
Ǳüͷ磬ǡǡ෴
ߵ뿪ţʵȵЩﰲֲȡϣ˹챻ڱڱ¶µ̬󣬲Ӫʵõ˼
û˱ߣڶ½Ҳʣ¾ȵĸķӪԼɽ˪壬˵ѹܷסط⣬̸ʲôвˣ
½ȫ˻˵С
װ£뿴ӵϢı顣
´дﰲĹЦݣܲģȻ˹˵˹Ѫ鹲ͬɵʵеʱѪ鲢δһжǱ
ﰲԼжϡ˹֮ҪȫװµԭȡһţΪװ븥ϣɪĺδ·
˹ԺΣ˵ǵһﰲżֻͳ˹ʮҲñǳ
Լ⣬ʧ⣬ﰲ᲻ϲ
һ뵽ڵ֪ߵжԻһ࣬ﰲ̲סЦ
˵вѲΪ塣װ΢΢һЦЦ˵ĹأȻָˡ
װ»л
ô˵ﰲֹסЦװʵ˼˻Ԯ
˻еŵ֪١
ŵ˺ܶ
ﰲĿװ£Եŵ˽̫٣ֻеȴװΪ𡣺߲ûʧֻװ˵ΪȼվŵȷʱڵŵһϵЩ˾Ͳˣڶ붼ˣصЩСˣʱӦóˡ
ڶ֮սѾȥ˺Щ꣬սʱЩСܻڿ϶ѾˣһֻҪ΢һ¾ס
ﰲʱҲЦˣ૵ôһ˵˺Ҳһɲɺӵ
һĨɫﰲϳ֣Ųɻ֮˵Ͳֻǰһװ½飺ǳڽˣǵʵ¸޷ֿ
װҡҡͷܸɴľܾ̫ļˣﰲǧǿȨֻҪǱڵƵʶ˲ƣǺܿΣУΣҪ˵ԸǲԴеģǱȻս
ﰲ۾һ£֪װµ˼ˡ
˵Ҫ˳ΪսķߣսվһߣһСܶࡣ
ϸϸôһ룬ﰲװ˵úеͨһʩѹ˱Ƶòսĵز಻ñսĶ£ø֧֡
ңΪһӵдֵսеΪֻҪ̫Ͳָ
Ψһﰲĵǣʱڻ᲻ᷢʲôʣʱʵ˺Ҫ񲻱鷳ࣿ
װֻЦЦûлشﰲ֪װҪľǱʣҪľ˺ŵ˲¸˺սΪ׵ĺսôƳ˹Ļ᣿ڶδӶ³ʲִﵮ
սĴڣ֮䲻һֱƽദȴĳޡȻսȻΪҾ͵Ϊȡľ档װ¿¸ڵķͫ޷ۿڰеʽͣɱĺ˭أ


1165 ֶ֮
֮ܲİսμңƣ̨µİжӿʱ䶼ڼᶨǰţһ룬Ҳһ˲ôޱ仯ţһ̾עبĵ
װεĿԼϵ·оԼһֻû֦չĹϵıǽһΡ
ν
úõһŪøĻһ㣬ӵػǿӵأ
Ȼиֹ̲װϿɿһҲʱֻҪ΢ЦͿˣвٳֹ͢ǵĹԱ㶨
ǣľżװڵĸо˱΢ЦֻҪǹٵָʹȥ
Ȼǣľżֻװµĸо˲Ϊ
˿װ·ޱȣ˹ǽǣһ̶ǵġ
ԣû˹װǳɻӣǵ֮ǡ
˵ʵڵģװʽ򻯵ͳǾ޴ģʹװҲ޷ֹڵЩ̣˹ΪŮǰйЧҵĻôܼ򻯣Ļôܲ
ʲôʱ򣬼ִͳɶһɲܺӵ
װ°пҪҪ˼˹ĸܣ治ЩҪάִͳĹǡ
һĲɵӦŸǣװһ飬һжҪԽֻҪǹٵĻȥͺãʲôҲЩǹ
ʵĹҪ˵ܼ򵥣ν֡ԣһȺʿżҪֵһȦףǻصĻʹһڹ󳼵ףɻĸʽʹߡ
ƺܼ򵥣ʵȴȫôһ£ƵڼйһȦͻСʱҲ˵صĸʽڵ޾񣬺׼ʹߣǳϵĸֹʽףװµЦˡ
΢Цѣǽ΢Цһ죬ǰҲù򰡡
ʵҪ˵װжۣǾƭ˵ģϾʿʵ˵һʮ²Ϣ£ԵһָоԼϲ²ȴòȥۡ
װɰ˹
úõһ񣬱ܵʱ̣ΪЩ̵ĹҪִͳܵ鷳Щһ鷳˵ҲҪǵ鷳ˡ
װǲҪһЩɵĹ壬ҵûôྫģ˹Ӧ˰Ĺߡ
ŻףһʢװŮʿ˹Ǳƽʱ˼ĵģװͷȡ
װԵĿŮʥʿϳһźΣװ²ûʲôٶŮʥʿûӿ
ɵ椻ͦߵģϿ㻹ôӣ
ĳٺֱЦΨһľ
˹յװ¶С˵ΪҲ֪ʲô
ɵ椣ô֪ʲôҪ˵
װŤͷŮʿϵĻЦ˹޲ҧڡ
ŮʥʿǺ޺޵ıװ¶ˣٺٵЦǵ˹ҪʱָָͣչʵĹǣ˵ЩһҵĻǱֵñǻҪԾ
˹װһۣһ˼˵Ҫɻʽڳһı飬ĹǺڲҽӽȻ˹Ҳװ¶Թ֮αĿ׺罻ûȤ뽫ʱ;ⷽ档
ǰĹ⿴ģϾ˹Ů˹ЧҵĶװѾǿˣƵڴ£ˣǾҪˡ
˹Ҫ˵ͻȻ˻ζУζͻȻ׼һʱ侹ûзӦȵ˴ľзӦǷھҡΣһʱܵģ
ˣ
װºܲˬ˵ʲôʱ򲻵ƫƫڽˣǿҲ˳أ鷳
ĪǴ˵еֶ컹ûڣûأǲֵ̫˵㣿
ͨ˵ֲܿװİɱڲסҡεĳǱװ¶˶ûתͷҲ־ȫɡ
ֻװûлţЩһ̺ŮҲûаңϾͬװ´Խǰĵħڵġʹÿһħӹֱ̣ܵҹ뿿Ļζܡ
Ϊƶ˻ʹڵĽڵ˲ô
ƹװ²òЩĶ˹֮շ𣬴»᲻ᱻãĳЩԼ
Ҫôۣװ²ЩһһĽѵ
ʱһϿաӦ˵лص
ǻһеսߣ޷ӱܵĺƽ٣Ҿ޷֮ǣ׼ӭĺаɣ罫ҵ
ľ֮Ŵص𶯴ÿ˶Уֻ֮ļ䣬ֲľ
װһ֮ôھͳˣһĺмƻӦûɰɣѵͲ׼ֶʧܣöѪ׷ѣ
֮ʱʽӵתװûϵȻ֮ȥʯʥԼﰺȥʥŵע⣬־Ÿʱ䣬ͷļƻضҪʱŻᷢ
˭֮ƣװºͰ˹Ϊڽʱ䲻ᷢƻƫƫðͷһֲ
֮ʲôʱðͷãƫƫѡڽ죬ɺϻҵĻ֣ո
װ´˴°ͣͫ˸Źâսȼա
ڸķеʱװ֮ǰֻ϶㲻ϣͷֻ¶һֻצӾװĶӣȫ޷֮˽죬װµʵʵ֪Լٴ֮ʱΡ
װµ뷨˹֪Ůʥʿʱ´ȥȻ֮ͷӵðͷˣ֮СΣǰŵȥ
һ漱Ҵҵ´ϣ˹һ沼ã£ټ󳼵´üľս׼
֮˭֪ͷʲôΪķǣ˹ܲĴ㡣
Ҫ֮ü˹ãƱؼ֮ͷһƴס
˹ĽţװԵúƽ֮üǻѡ񱩷Ͼǿ
ˣﰲ᲻أ
ţʲô
˹´ȥװ¸ղܶ˾ʧĺ˳ЩָķȥһĨ޴ӰԶ
װĿһͫ͵һ
ȵĻ棬ϢӰ֮


1166 ʼ
֮˵ĵһӡǴϢӴ
ԶȥӽһƶľͳǱװԭΪ˹;Ѿˣ˭֮˹Ҫһֹ
ӴľûκֶΣҲѹ硣
˶Ϊ֮Ƹס˶Ϊֶ֮ʱװһɵĴڣпһ䣺Ŷһ湻ġ
ҲֻɣҲֻΪװ֮ѹ˲ǵɫʵ㣬޷֮Ӱ졣
ɼǿʱɫʵȱһɡʵûɫαǿߣÿ飻еɫûʵɵ󵨣ùҵ
ʿǣǻŸʲô˹ͱϲӣй͵ӭܸͣǰ˵飿
װµڼһڰΪ˵֮ѹǴ֮лָ˹
װµĻһڹ˿Ŷ裬ǿΪ֮ĳֶÿҪðɤ۵˻ȥ
֮Ȼ£ǰҲӣڵļɲǰļǷ̣֮ʩ֮걸ʹǿ֮Ҳδֵ˺ȥ˵ˣǷס֮ǻװλ¿˹շ
ܿǿûǿǿΪ磬һʱһλ뼶ܰģóеսʿӳӦеʵûǿߵĳңԷ׹ơ
ڵװ¶ڼԾǶĴڣеؾ㹻ȥԿ֮żʿھǵָѸжǵĲٿ£ڹܣԶȥչǷĴ⬣޴¿ڡ
ڶڹָţ֮˿壬ٶȲ˿ڵҪ˺飬˿ͷӴ󵽲һСɫף˫ֱӴԼȫȻ޷ԿĴʱʳϲʳߵηȻĻͷֳ
ھ޴ǰͨ˳ʲôҲˣΪǵ޷ıʲôǿͬǿѿǰԶ˵ֹıһС
׼
ʱװ½ӹ˼ָȨʵҲУ֮ѹҲֻҲֻ֮ѹ˶С֮ǿʱָӹٶ򶨣ʿô죿
Ҫֻ֪ǻᴫȾġ
ڿ˸ħĹâʿĲٿħܡ̨ħڴʱյݣյü˺֣ǽպʹ󺣶ӳ͸
ʱļһ֪жǧϹ봽۵ľ͵ݡ
ۿ֮ԽԽ˫ȶʱ쫷罫вٵľʷݴÿ֨죬ۿҪֱӴˣʱһ͸ħΪеסϮ
װ۾΢΢Уţ
䡭
ڻϵһ̲ͣĴݲ˵ĶĤȻʱе˷ûʲôоνϣΣĳ̶Ⱥ˷С
Ĺ˻ķɶԼۣ֮Щ˵ܼǼһƬӼȥȻһֱǧ׵â֮ײȥ
ôӴôܼڻô䣬һܸɵİɡ
ĬĬţϣ֮Ųһ䣬ʹɱеǸ˿־Ĵ֪ҲС
ϧϵ˵ԸΥ
ħڵ˻ķɶ꣬ٿǵȴû֮ܣΪ̫̫󣬵ЩСɶ޷֮۶ûЩһ£ûʩչʲôܣƾЩħⵯҵԼϣڵĻ潫һһջٴ
װ°֮ͣѪλػһ̾Ѿ䣬û˿Ѫ⣬Ԫ۳ɵıħӲĹ⣬ھֻʣ»ˡ
˵֮壬װµˣԼʪصĺˣںʯɽһս˵˺˵ѣ֮û˰׵ūѹܵ鷳
һôбҪôɱģ
װ±ǿ֮˵㶼ûѪûˣҪ׸ΪһϾͰȫˣû˵ˣͿԺ޼ˣ
ͷͣתۣװϲûͣ£ֻ˵ڿʼɢ䣬ҰǸһһǣף˹Ůú񣬻ʲôܱ֮ʬõ
װ⻰ţˣ·֮ǸԼʬΪ˹װ´ĺƵģ֮Զ֮װ»¶˼˾û֮в
̬ȼŭ֮ȴüʿʿǡʿǿɲװǲڴţʱҪ˸ģҪվǳģװµǵ
ΣʱԸԼϣĻƭҲС
ɵǸªĹ
ʬ׸Ů£
ʿǸߺţһΪԼһٿħڣĹٴγżաֻ֮ǰЩڻûκã֮ǰٶԻôһС
Ⱔ򲻻ֲ֮Ը񣬼ʿھ͵óŭ
䣡
ħ־ҡлסİ͸ħܳƬƬѺۣ֮˻δǸźԶһϢͲ˼Ļ֣ʵ֮ǿľ
ܵס
֮һϢĵĿ־壬ŻϵʧȥѪɫ˫¶ĵ뷨ǶԼܷʤġ
Щװ¸δᣬಢ£ΣҲǿֲǰһżǿģ¸ҵȥĶˣôȥӮ
ЩʧǰΪ½װδսʤǿУʰʧȥġ
һôǮͶļϵֻô̶ȵġ֮ͽаɡ
װ´˴°֮ͣĿӹһâͷĻ񣬻Ҵѵװ¾͸ա
ڣҺ
װ»δ䣬ǽתǴ߸ߴǵĻеת˾ĿУЩ˱仯ǾΪڹܡֱʮ׵Ŀֲڹܡ
˾͵ڹܱ˵ˣ֮һ¡
ǵ֮ľڣ
žڿ˸΢⣬֮ܵвЩǻӶʵϣʹ֮ܰһǶܣڻˡ
һžв󣬿ɶǼеľжʮ֮ࡣ
ʿǣûʼڹ֮͡£


1167 ϵ
ħǰ˸۵ĹâųβͣѸ֮ƺ֮
ǻػǻӲӣ
װ´˴°֮ͣĿһ˿Ϸʡ
֮ѡʾĿ꣬ҪðⱾװºܲˬοͷʲôӲƫƫѡװ˹һҳӣڴװµҪͨװͷʢİʿﵽչʾĿġ
֮ҪʾԼĽ٣Լǿװûʲôԣǧ򲻸ýװѡ̤ʯ˲ңҲˣңұɱ֮ӾһôУҲҪ·У˭ңҾ͸ڡ
װ¿ľӪļǰǸܹƵĳУװ»ѺĽǮ󣬽˵ؾ٪ƼԼѪħĳзϵ˭ӦԵģʹ֮ĳзϵҲС
ʮڵһ˶ʮβ͵ǣȥʮöɨˢˢɨ֮˵һ䣬֮
Ȼᣡ
֮ĿģͷΪüüĻʾԼسչʾԼ˲һս֮Ծǿ̬ɨѨ㼤ΪƽأԼķôܶ㣿
ֻܶӲӡ
֮Ҳӣڵֻовз»˲ֻһǵصĻ潫նȾ˺ɫ·챻ͱһڴѪ
ħ֮ףʱЩڵܶŻǰ壬ԽǵԽСٶԽֱʧ
ʮžһ֮һ׶磿
װҡҡͷಢˡ֮з̲˷˵ǰɣܱƵͷװ¶ԾѾˡ
һôǮܿЧڶԸ֮ǲ֮Ҳֻһ˸Щһǡ
Ƶľ֮ײδֹͣżһ·˹ȾɺɫĻҪһڻ𣬼вŵüг
ƾѾƵħ֣ûΪܵסһЩг˶ûʲôԱ֮ƽ񣬳еħһǱȻµһ
֮ôĵӡűȻףɣ
װµĻ֮ǽһţǽһΰ֮һѵ𣿷ԽԽ֪ԽԽþηǿߵĵˣɴ˿ɼõĺ磬ֻоĺкܻӵȨ
ʵװ¶ݵĴģʳ¯ֻ˰ȫӦˡ
տڰ׻ס֮ǿߣƶԴҪüãװȻܰϣ棬֮ΪװŻش
¡¡ƶУĳǽϳһ˸ߣֱʯƹֹڳֺħһĨɫֻ֮ĵֻм˲ע⵽仯
мħ֣˾ʧʱ򣬼ǿһȭܻħ漣ĳ֮ûκ
ڼԭΪԼȥϲȴûǵĻڸ£Щͻأڳǽϵʯʹ΢žоóʯͷڸ¿ʱŻᷢ졣
ʹ˴ﵽٷ֮ʮŵĻ֮֮Ҳܲס
װЩңΪ˼ӹ̼ķڼĳǷϼװڱӻĻ֮ħָ޷赲֮ס
ûƵѾƵħ֣֮һĨȣи⻹治١Щôΰ֮ǰͽͣΪҡ֮ӵоԵ
ȡ
Ŵ̶ĵϴӼкܼ豩ɫĿ֮
װڼµһԱӻķװá
ڵ֮ǰĻ֮ԱӻħǵĴڲ԰ĵˣüħֽǶԷߵĹ
֮Եٷ֮ʮŵĻ˺ȫյϵĹתΪˡ
ָ֣֮µ⣬˵һ⻹֮ӣôڼӶóк֮벻С
ʱļһֻ⬣κҪҧһڶõıˣڴ˵ȼ̵ıǰȴˣ֮ƫƫͲа
֮˿־֮Ϊһ˳ȴ
ĵֿԽǼңķԽǿ֮ԽҪС
ǣɣҵʹ޺ǽҵŭ𡣡
ټϿգеնס֮ħں֮Ĺųоڳܣ޴˫һȣֻصһ죬ڼĴ󺣺类˦ĵ򣬰ȥһ顣
֮һ£ߴʮ׵ľˣں˵ĺ¡У֪ж֮صĺˮײ
ĵλڷչʱ߱˺ܴƣԴͨ·ԴԴϵüڼ̵ʱʵսؽָյķбףĵںƽչʱüԶǿ½УսʱȴΪս˲ȷء
ⲻ֮ͽ󺣵ˡ
Ʋ˼Ļ־úˮ֮תõ졣װ˵ƲƲ죬ΪԼܹƼ
ۿ˾Ҫײħϣ̹ǵıϯ˼ĸۿڣۿĺˮסˮ˱Ļʲôˣ

֮һƮƮŮڶɱĺǰŮӲ˭
ĳ֮ԤУ˵ڸķеĺ֮鱨ϵͳĶֻ̬֪һ£һ¡
֮ɵ˼ɵȻѾ֣ôͬװշ˹ܴס
£ɳܵıߣӵųҪɱ㡣
֮ϣֺ˹֮Ȼˡ
ԼѱԼ˺ֵܣ֮еĲζɱӯ졣
ȻͶ࣬ɣ˹


1168
ɫػУѱǰĴӵǿ׳ǿħ֮ﹶ˹ӵǿħٿͷ˺ﹶ˹ĳ֮Ϊɵ
ν˼ۺ죬ﹶ˹֮öʩųܣֵһʼͱģŭֵ˲䱬ħ֮Լĵû֮˵ϻֱӾһħ˹ȥ
ӿֻʣϰ׶ɫ緢Ļɽ赲ﹶ˹֮жǿһ־ȫԸûа
ǡãﹶ˹֮ʱľѾϣװ·Ըٿؾڵİ˹ʿ֮һڡʮųβͣ׺ݵ֮ײȥ
мһ֣֪ûС
ﹶ˹ħһʩ֮ʵʵδǰܵ
ѵﹶ˹̩̹ûʧʵΪôǿ
֮һﹶ˹ʵǰǰǿôôǿշװǸ
ӵʵ
֮ܽܣϰķôӵôǿôӵôǿ
ɱЩˣΪƽأǸװµʿ֮ء
֮ɱʢ޲ھ͸ɵװ£дɱɱǣ˷Ϊ֮ǿ
Ҫʵɱװ£ƽҪʵģ֮
²˵ģҲģġ
֮Ҫʵ룬Ⱦ͵ûﹶ˹͹Ƽĳзϵ
ﹶ˹ΪǿЦħܶԸң
ǿ֮ﹶ˹ķʱյ֮ɲﹶ˹ɫػ£ڱԼλֵʱƭȡﹶ˹Ͱ˹λػﹶ˹һҪ޿ܡ
ﹶ˹һս
ƾӲﹶ˹֮Ÿհѻ˵꣬ڵĺѵ
ɶ
֮һ֮ǰֵţƺģ·ﹶ˹ķֻСһ׮һҲãʵϲġŭһɱС֮ưˡ
𣡡
ŭУ֮ڵĻӿĻ潫ĻԪ˾ںħ
װ¼״۾һʵ˿ֻ֮ͷ죬װλʿȴ֮ͬʩչһ
Ծڵĺʱ֮ĽԷҪ˵֮ﹶ˹ħº𣬿
ﹶ˹ǿȻټһأװ¿֮һϷʵĴ˴°ͣг𱨳ԹԹ
֮λػʱһԪˣΪ֮Ĺƹأչ¶ڱȥ˵֮ĺ޲ﹶ˹٣ڱ
ڳɫͳεһĨ֣ڻΧɢȥװ´ĺ򣬱ڱϵΪʵһ¥۱ϵʹﹶ˹Ҳϡ
֮ҪŻ𣬿Ļ
к֮еĺҲܶסһĨһĻ澰ڼաĨУл汻
𣬱л
ĺܶסԼĻ棬֮о˼ֲ̫ˣǼķϵԶԤƣﹶ˹ʵδչֳԶǿ֪֮еʵӶ⣬ʹ֮˼ֳɡ
ѵҽѡǴģ

ҵľд
ܾ֮ԼǿһжȷģҲֻȷģʹķչԤƫҲҪֻҪǿһߴݻ٣»ص滮ķΧھС
ȻһеǰӵоԵ
ﹶ˹£֮ӵоԵ
һĳ裬౰ϥһҪɱǣǿɳܵ
֮Ķ˫ᣬﹶ˹ħȥƴħͷĶ֣ͷˡֻҪ֮ܽӽﹶ˹ʤһ
սʿڶԸʦ
װƲƲ죬ָ΢΢һŵ˹ֳѪɫ˫ͷսì֮ͷ֮䡣
Ȼɱһ·֮δͣǰĽŲҪѹŵ˹ƻȻ֮ǰȴԵӤ˵ǲܱȰ
Ѫɫ˫ͷսì֮ͱȥŵ˹Ц˵·ͨ
һССԨҲң
֮ŵ˹ĿܲˬԵû˸öԴĿ˵ŵ˹ǵһ
۶սìĹͷٽڻȼգĥ
֮зݣΪŭٶһɡ
ﹶ˹һ˿⣬ͷһϵˣδҲ̫ƭ˰ɣѵҵͨԨҪĻϾҪˡ
֮᲻֪ﹶ˹ݣ
ƻδ̫Сĺ֮ʵֻ֮ŵ˹λƻߵʵ֪ЩȻӲײȥ˵ƾ̣ʵ޿֡
ŵ˹ĳì֮ʱһֻ޴צͻ˳߬סìͷƾһǾ̽צ֮
ŵ˹սì˫קȥȴսì˿Ȼ޷ֺ֮ƻ¶˾ɫ
֮˿ֲͬӲƴ
ԷһֻצӾ͵ֹԼȫŵ˹ٲԸҲòϣͷ޷С
ôˣŵ˹ȼվŶ֣磬֮Ķֻͷһϣ˵֮ҲǸ˲Ƿ񰬸֮ǿߣһ絮˶ǿߣɺϻԭ
ԨħҪ赲ңʵ
֮δ䣬βһڣε˼ľУ޴βɨŵ˹ƻɫһ䣬֮һɨ֮ɲõŪûˡ
Сңŵ˹ͶǿԨħҲôġ
ĵ׵ŭŵ˹ƽ˫һ񣬴֮нѪɫսì˳βԼǰڳ˷⵲ơ
ž
֮ɨѪɫսììǿĳŵ˹ҡΣˡ
ıƴŵ˹֮Ķ֣ǿ֮˭һܻʤģɵͬǾʤĹؼ
ŵ˹ͷδܻ֮
װ´һָȻˣټӵˡ


1169 ֪Ѷ
ϣ櫣ȥĵ׵Ŀ־ơ
װٻĲǱˣĺϣ櫣λ֮ĥ½һֺ֮µǿһֱδܰѶ֮Ŀ־壬ʵһƿܴƿֲеĿ־ƿ־ϣ櫽Ҳ޷°
Ǿʹͣ±ǿĽŲԶԭ̤ǳƿ־壿
ϣûѡװ½־֮ǲ޵ĴдʱѾû·ˣοϣ櫱Ҳøǿ
ֻ֮ɱҲܵõ
ϣ櫿Ǹʹ࣬һֱڳ־еӰǾһսҲƸ֮ġ
һ
ĵ׵źϣֱ֮ĵ׵Ŀ־岢ܣΨܻΨŲһֱ֮ӰС
֮һϤĺӰԼײӰ֮ͫһ
㣡
ϣΪ󣬿˵֮ܵˣĳ֮˼ֻңĺ֮ͽϣ櫳ΪװϢһĻҲǺ׼𺳺֮ܿظ򶨡
ʹҲ޷ֹҡ
ϣ櫵ʵ֮˵ĺ֮õ鱨ϣԴӱװ¸ʵڲеӡ֮
ӶҪ۵ģ֮ܿΪĵĺˡ
ɫ绮Ƴգյĳ˺紫˵֮ìһ֮֮˵֮޶ٽ䱸֮⣬ȫעҲ㲻

֮ĿУɫƿߵĻ棬壬ƻĵߣŰƻƻһС
֮ŵĴɫʲôΪʲôƿҵķ˵ҵ壡
֮С֣ϣ櫵ʵϣ֮ڵǿȣеϣӦ޷ͻķŶԡȻϣ櫽һɫ͵߸ӳ֮ܲ
飡
֮ʱ͹Ǵβ˦ϣǿײ֮ͷ­͵һƫбϣ˳ɫƿȱڳ嵽֮ߣ֮δعʱһǺݵġ
һпɲˣûзװ²֪ĸоϣϵ˵֮ɹĳ󣬺ԭ֮ʱԵɢҵϢȶ
ɹһϣӵģһֱԼڿ־е֮η壬ֻҪһսܻʤϣ櫽ɹ֮߳Ӱ޷
һǵ֮ŭ𣺡ϣ櫣㾹ҡ
Ĵ֮ҪϣԽѵȴϣ櫲һսĿϣϵʱƻŵ˹ѾѪɫ˫ͷսìٴɱͬʱ˹ħҲ֮Ϯ
λǿΧʹǿ֮ҲҴ⣬峤ɫĴǣЩܽ˲ڻĸɣеһſŵ˹ϣ櫳ȥһֲһӭ˹ħ
װ¼״ĸȤ°ͣľ֪ȫ֮޼ɵ̽˹ȥ̽ŪЩǵ
ƣ
ƣ
֮Լܵ裬װ·ûвȻдزίʵ֮޷ܡ
ΪΪĴڣ֮ΪԼǸ߸ϵģκﶼӦԼԼǰװȴݺݵһ⡣
һССķ˾ţΪ˰˵ʸ
Ц
ɺޣ
գ
ŭȼգƫƫ֮鲻Ըװ£˹λǿߵΧϾˣָоǱģ֮ԼǹƥɱǣҪһƱСܣھͲǶԷΧȺŹԷˡ
һȺΪʤļһ
֮аȴû֣ڽӶǰȻ˱仯֮ǰϴ϶̬ȱԹԹ̫࣬ħ赲ɳ˹ǿߡ
书ٸҲ²˵ٵһש̵֮ǿҲֻһˣһȺ̫ǿΧ£ù
װ¶֮仯һ¡þʱΪʷ֮
Ҳ˵ڰ˹ɪŵ̶ķ̩̹ûн֮ǰھ֮ûػǰͷдڵļֵ
˵ʵ֮ˢȷʵǣͷ͹˰͹װ£װóȫδؾͲ֮ܽɱǣ֮ȻװµٶһȼȻļƣ
װ̶ֳȣҪǵĶƣϵѾü䵭ΪһԱҪΪʱߣͱսھʱ
Ȼսк֣ܶȼվе£ʹñսʱʵ֮ߣҪѪƽȹɲԸ⿴ġ
ҪþԹԵϷʱƽʱԿܣ֮ĴڸıһУͷΪػһӶֱԼֵͼĴھþʱս
˵һʼװ¾ûҪ֮һﻹá
ɿ˹֪֮Ѷ˾ͺãûҪ֡
˵䣬װٻһ£ߵɿ˹սš֮λǿΧ֧ôأ
ںʥ˺ﰺĵɿ˹һ֣һɻϢɢͬǴŻϢ֮˸о񣬶ɿ˹ȴûУĺеֻǴĻ
֮㲻Ҫĺ𣬿ĺ㡣
ɿ˹գɫĺۣͷϣΪ˶Ըػһͷĺһ־֮˼ļɵ
Ȼϣɿ˹ʱΪ˶Ը˹λ֮ϾҲػһӣɿ˹ȻܶԸλػȻҲԸ
Ը˹ĸռССϷ磬ټϵɿ˹ͷרΪ˶Ըػĺδȡʤ
֮һΪԼ뷨ŭʲôʱ޵е֮ΪԼ޷ȡʤˣѵһж޷ɹ
һˣôӮ
֮뷨ʧȥǹɷһеƣûսԽľͻװķһ㡣
֮ùˣبǰһԽĸɽǲɿԽĴڣδزܳɹ
֪ΪΣװµͷпڸķǱӴܵǸʿѾɳԻ֮ĵزӵеЩһһɱģһһ̴ģǲ׹˵Ѫ˳ġ
֮ձ飬ԸմȾѪȣҷŹ㡣˽һȥúһ̣ʱһʤ
װ˵һ˹ͷҲصĲ뼤Ļʹֻ֮һӰ
֮װ£ֱʧڴвȻһתԶȥ
ˣĺкܿͻή٣úʣµӰɡ


1170 Ҫ
֮ôˣ
ʱڣ·ĲݣʱȴǰͻȻȫӦ
еƽԴ˾ﲻѣ˹ͰµҲͷԡ
װ²ûнʲôֻ֮죬ǲսʤΪǲ֮ʵͷʵȷʵǿ˵װµûһĶ֣װ»֮
ôǿֲãȥ浥װɵ˲Żô
ȺŹ
֮ǹƥɱװ²ڣ϶޷ֹǻ֮貢ûбʵװļ֮޷ƣٲڶСǰΧ֮ûǱ¡
֮Ҫ𣿡װƲƲ죬˹˵һﱾûƴֻҪҸĿʾˣֲǷҪ˼ɡвҲС
˹ûŪ״װ½һ䡣Ůʥʿǵ˵ͷֽæסװʵ֮ûǼô᲻ȥǻ˵ǣ
˹żӣװ½סһѣɵ椻ɵأֻ°Ͳ֮ȥǴ֣ǿں׼֮Ȼ⵽֮Ϯǵġ
룬Ǳ֮һаɹؼ֮Ա£ǲǻĵλǲǻǣ
İսͷѽ֮ƣ֮ȥ˱Ҵֳɹ԰δһ£ĻصĿ϶·˹ȴûУ𱩷ǵİΣ޹װ˵ɵ
ɵ˹Ҳɵÿɰ֣Ͼװ²ϲԼߵŮĻ̫ء
˹ݺݵĵװ£ʲôʱһﻹûУ֪Ĵ󳼶ڴڵ𣬴֮ͥ¾ȻԼ
ææϵеİǴʱ۹۱ǣǹģڳһʲôûпģҪǴֻܿݶָж˿ʼоû⡣
֣žž콫˵עԼϣװſڣ֮Ȼˣĺ֮ĺǲ˿иҪЧҲϣκһиˣҿԺȷĸǣ㲻£Ҳ㵱ɰһӡ
˵ʱװµĿڵÿһ󳼵ӹڰ˫ᣬӴĿһȻװ·˹ʱĳһγڴԺУǶ̻̲յļٴθ֡
˶ףװ²˵Цµȥ֣ǲģǸҶĻΥģǶ˹ͳϰģ⵽ϴǷڴоԶĹš
ڰڵķߣװɱüͷڵĹ幻࣬ƽҲ٣ɵһȻһĶǵλãװֻ豣֤Ϊļ̳˵˹ӵеľͳȨ
װ³˺Ȼֵ˹װ¸мĿһۺ󣬿ʼд󳼵˹ô˵ҲǰŮװµ᲻ף
װ¹еĴʩѹ˹ĵĻᣬƾװµͷ᲻һζǿѹֻеĵ
ܳΪһ󳼵ĸɵӣҲװº˹ˣʲôֶΣȻ֪֪˹ɺ͸м
ŮµӱװλҪ̫ˣŮ²
ǰд󳼵ĹʶǶ˹ģϿ⣬Ҫװ¸ǵѹʵ̫λʱΨΨŵŵҴһΪԼˡ
˹ͲͬˣʹʲôʧλŮҲ̫𣬳޿صĴ
˵ͬ£ڲͬеĸоǽȻͬģûϲսսûϲڿ־УЩմȨĴ󳼣ĸо
װ˹Ĵվ˹˼ȴɵ˱𴦡
֮뿪˼ڰ˸ͷȥ
ǣ
¯
ǰ¸ꣿ
ǰװ¾пܳΪ֮ϮĿľط˵طҪ簵ҹǴ˹ĵط֮϶ȥҪ֪˹ɲǺǵģҪ̩֮а¶ӳ֮δȫˡѪаʦ˹ѪսƷ߲ӺħʦţҲһÿеĹͷ
ط˹壬ìɭ壬ţͷ˵µȵأӰҪһΣ֮ҪչʾԼЩطЧ롣
֮Ҫȥˢأǻѡ¯ǰ¸ꣿ
װ²ҿ϶ֻܵȣ˽Ϣ
鱨籩֮ôԵһĿ꣬ҪҪֲˣ̫Ϊˡ
ûװµȶþϵֶɭϢ
װ£Ҹ֮Ľ±סɵ÷ǳƯ֮Խ޾֮׷
׷֮
װͷһװ²֪ʲôһ㣬·ǳΣգһͻᱻֲ֮ɱ
ô̫ðˣֶɭôס
ֶɭЦҪֹͺˣƢֲǲ
װ³Ĭ櫺ǿƣ±˵ֶɭװºĶͷ˾άҲֹˣ»治ֶܹɭֻϣСһ㣬Ҫ֣֮Ȼ׷֮һаŶԡ
ʺͷɧûκ壬װֱ⣺ðɣڲ˵Щʱܶ϶֮Ŀ𣿡
櫷鱨֮ĿӦǰ¸ꡣ˵ǿ֮ĺХǰ¡һ룬Ϊ˻Ҳѣ֮ѡʱȥ¸ĿԷǳ󡣡
֮ѡ˰¸𣬿ʷı湻ġ
װ´˴°ͣԭʷ֮ӦȥϮǲŶԣȴΪ˼ԱͷûȥǣĶĳˣкϷˡ
ʵ֮ѡ¸겢ûװ̫⣬Ӫ˵ǣǲǣ֮Ȼû¼ͨشʾԼǿôһӪǵ˲֡ͷУ˺ͲĴں壬߶еϾۺ壬˭
鷳ˣӦ֮
װºڴĽչ


1171 
˹ԸȺʵʩӦʩʱװµ˵һ䣺֮ȥ˰¸ꡣ
⻰һ̰һƬ֮
֮ͷȥ˵鷳ˣǿԵһϷ˵ס֮¸걻ΪƽأǶ˾군󼪡
ϲװֻ˵Щһ˵̫˵㣬¸ô˵ǣﾭӪ˶ˣôûзǿеĴʩɲʡ͵ĵƣλǵ˴ûΣʶְ֮¸Ҫһڽ¸Ϊƽأװ¶ԴһҲá
ðɣȻܻ֮˰¸꣬Ҳֹ˲ô룬ĴԸȥYYYYˣǰôǵ¡
˵ĻУװ¸˹С˵ɵ椣㿴žͺãҵóһˡ֮ȥϮ¸ʱȥڸķеѣǵطռô󡣡
˵꣬װһ£Ŀɨ˵еĴ󳼣£ǲһ֧ȥϣۣҪ
һװʱɾȥϣۣ˵úǰľ˵ǳû١
֮ͷ˾޴ѣ޿ĥ˺ü˸ľǺХȻĳжξ벻˵ƽҲߴǧף֮ʾʱĺХеƻȴΪޡ
ϣͬλʪصиûʲôΣλҲͱȺƽ߳ôʮңԴһĺ˶ܳۿȥο֮ĴХ
û漣֣ϣ۴ʱǱˮˣľ԰ۿؽȥӶﵽװ¼ƻеĽʪؾΪеĿġ
ҪˣǺ£ȴֲΪ˿ڳԽȻôõĻȴܹ⿴Ų֣ʹδһβ̵ʱЩ󳼻Ϊ˽ͷö
ǿΪϲһ뵽ɴ˴ķգЦ
ʹţ˵ľڵİ¡ڴ밮ͬ˲٣ǿЩԸ⿴ģԼҪΪæµΪͷΪա
ЩθװûȥᣬνλıеЩ˼ȻȨȻ͸õӦΣȨֲԸΣôõ£
˹ûװ£֪װڴʱȻмΪҪҪŮʥʿװ˵һ䣺Сġ
ģзִġ
װ¸˹һĵӰڴʧ
ʯɽط˿־ĺźħū̾ĵطװħ˹һս󣬺ʯɽʵɽ屻ݻٴֻһҵľ޴ءܱںʯɽһսʼطȻʱ̫̣ǵŬڲδյЧ
ħ˹ˣ
վںʯɽһսµķϣװ¿ŷڵң֮ĳֱĿⶼͷϣʯɽ״ڶû˷֡
ʯɽԭ𽥽̵ҿʼڣ¶ҵķڶߣԪҲ֮ԾһƺʾʲôԪ𣬵ȴһ̡
˵Ŀⶼ֮ϣǺĵ˲ֻ֮һҪҲֻ֮һˣĴԪ֮һħ˹ҲһλԻΪĿǿߡ
˵ߵĸĿĲͬڹͬĿꡪ£˹֮˭֮Ϲ֮ħӵϹָ֮
֮ڻɱħ˹ôིˣװ²׼֮ħֵĻᣬ֮ȥְ¸ʱֻʯɽΪ˶Ը˹
һ˹֮װҲûյסǵĽϮԷֵĻԸԼԼɱȥвɱѿС
Ϊǿꡣ
˹
ŷڵҴ󺰵ͬʱװգһֻħûĴ£Ǽʻ˹װ¾ͻὫۼҳ״ɢûһԪرѾۼ㹻˹ٵ
װڱ˹ǰ˹޷ȫʢ״̬֡
ҪôԷȫʢ״̬֣Ҫôźʯɽұɢֱӳ֣װ¸˹ѡħѡأ
ɶ࣬㣡
ħּʱħ˹ŭ˺˿ռݣһ۵ľ޴
˹ŭܣһξװ»˺ʯɽ꾭ӪΪˮһװ£޷ȫʢ״̬磬˹װίʵɶ˼㣬޲ýɱ֮졣
ûҡ˹ŭװº޽֮ɫЦĳ˹˻֣һɵ˵ּˣ˹£ϣһܰɵңҪ֪ҶڵĻ澫۲ĺš
֮װµ˼Ҫɱ˶ᱦ
ħ˹һ죬ûԪǿޱȵħʲôʱ˸ô˵װ˵ڵĻ澫˹ԴȪҲڣǽɱ޷ȡ澫װµ˹˵ҪĻ澫ǸħҸûһҪɱܶ
һССΰĻ֮ʱôʲôʱǿߵηѾˣ
࣬ΪӵаϢƽȶԻʸ˵񣬾еҲϣʲôǡ
˹ţڣؼĻԪپۼʹħԪصĸӦǿսʿҲܸоԪص궯
Ȼ˷ˣ˹ԼжĵĻԪأħĵ
ΰĻ֮˹ˣ罫ڻȼգǺڻ֮»ҷ𣡡
˹ٵص
Ƕ֮֮渶ħ˹֣ܳ羿ôˣ׷ʲô£ΪʲôЩǿһһıĳһҪĴڡ
ֻͨվ֮۵ǿܻħ˹ܴ֮û޷Լˣֻܽϣڱϣߵı
˹ţƺԼĽʱһʱ˵˵˹ܲʵ㣬㶼ѱ˻磿֮Ͼ㻯Ϊ֮顣
ɵ˹õħȫĻϵȡħװºʯɽ֮еĿꡣ


1172 ܻħ
˹ûлôҶ
װЦһħţƳǸЦڵ粻ǻԪеĴԪưԺ޼ɵʱ͹ȥ˹úõĴ̩̹ռɽͼ½磬Ű
һħ֣װµʵԶڣʱ˹Աһζսʤħװ¸ġսʤװҪĲֻսʤô򵥣Ҫɱħ˹
˵˹ʱ类һƣŭ죬֮ǰںʯɽװ¶ȡ˹ۣ֮һֱ˹Ϊ֮ܣ˿װἰ£ڴ˹
ǰװ˹ͽСħӪĺʯɽװ»˲˵װ¶ȥװƻħļƻʹ˹δﵽ۷֮ʱǰ³ɺһӿ˹ɫչơ̵ġ
࣬ɡ
ħԴǣʵҲûĻᣬԪ֮Ĺϵǿ߱С
Ҳ˹ƣڵҷ纣Хĺһа׸ߵҾ˳װѹȥ۽ʹĸÿΪ֮Ť
죬ԪҲ֮趯Ļ֮Ƿʯɽۼţ˹ڶװ³ֵʱ򻹲ۻԪء
ڰ׸ߵҾǰװһֻϣֻϿɲʲôƲ磬Ҿ˿ǿȴһ
ô𣬽¡
װ»δ䣬Ҿ˾ͷ͵죬˵ĸڷɽȵ̣ԾĻ֮ǵͷ֮顣
ƮƮװ󣬽Ҿ˶ĳǱΪԴͷŻԪصĿռ䣬ʯɽĳˣһĨɢ
ѩϢ
˹һĳовƽʱ˹ʱͬһλѩĳֻ谭ۼԪأٳٴﲻȫʢ̬֮
бѹôΪƾһѩͿΰħ⣬̫ˡ
޴ֳץȥȵĻɢ˱˪ĿẮʯɽĻԪ»ָ˻Ծ
ĻٶȾأٶڻһǰһҾȿ񳱡
ҾٴϮװ֮ʱʯɽѿѷ죬ҽӵصӿһҽʯɽһƬұС
ܼ촫ǵʯۻʱ
ۿȥʯɽ˺ɫĺҽõǣװºκһ˿Ŀռ䡣
˫ָ߾٣ĺʯɽԺǿгһ龻ҵ赲⣬Ϊһ˿ı
ҿܵã
˹ϷĴֺһȼʮɸߵĻ棬ԪĴ߶±ԽԾĻ֮ڻ֮ʹ³ȥҪʹñϵճɻҽ
˹ֻŶԸȴװ£ñӵĳ˺ܲƲƲ죬׼˹ͷ­һָ㣬һɫĹâٰ˹
һָ
Ϣ˹һʹǿȴʱҲзֺ⣬ָı˷ͼȥ赲ǵɫĹâװµһָٶȺε֮죬˹ִټü
ħҲǳصģֹһָĽϮ̷תǿķԶȥ˹һ㣬ϵĻһǻڵ֮ߣн춼ոơ
Ŷװ٬Ĵڣ٩˹ôһصĻģ̫˵㡣ˣؿΪʲôи
װµһָ˹ͷεһָ䵽ħǣһָҲֻܵ㵽ؿڡ
װµһָУʹ˹֮Ҳ޷ڶʱڽ˿ڸԭϵ֮ħǷա
һָ޹ʵȻ
˹õĶʹװҳλԪľڣԴ൱Ԫľˣ˹ã
֪ԷͺðˣԪľϣֻҪƻ˾˹ˡ
ħĻǼõķܣҪƿЩǧѣװͬӵ˹ĻǿķЧŵĵزħķװǰͬһֽࡣ
˹Ŀװ£û뵽ô̵ʱװµʵ֮죬ܸвĵز
һһᱻɱ
ͷ˹־壬Ըܣһ΢ྐྵɱΰĻ֮ôܣȻʵȴòܣؿڴƶװɵ
࣬㾹ðΰ˹Ҫճɻҽ
˹ĺܸȥС鷳ȴ޷вֻװ£ҲΨװлҲɱ˹Ϊǿ˼ȷ
Ԫصױ˿ʯɽ治֪ж֮صҽһ´գڸǡϿȥҰ˺ɫҽǺɫҽ
رһ¶ȸߵÿռ䶼Ť
װ¸˰գ֮ǰվĴڻĸ˿¼Ӳʯ˹̵ңһ֮ء
˹ŤǿƥĻ˿ռݣʯɽ̩̹ħռͨﲻ磬˹ͳε¡Ҫ
࣬ΪܶԿΰĻ֮ҡΰǱ绹ҪϵĴڣҵġ˹ĳװ´𣬡˹²ɣ
Ԫ˹ûк֣ƻʱԤ뵽бƻĿܣڵλ˹޷ǿ¡Ҫڵλ˹ȫʢ״̬ӭС
¡Ҫڳ˻ԪؾǻԪأĻ֮λ澭Ӫ꣬ǰλԪȫ˳ȥ˻Ԫص˵Ԫܱ֮ȵù˹
ĺˣҾ˵ħûɱﵡװ´ܣϲ˿֮У˹񷴶мϷʣȻҲ㣬ΪҲòһ£ƺܱܻ𰡡
һźɫľװУ˹ϵĵʱᣬװϵĲ˹֮
ħܻŭ쳹¡Ҫɶ񣬾ҵĶԸңǿ


1173 ô
ħ˹óͬʱҲǿĹֶξǻ棬¡ɲ˵ЦģǺų鶼ճɻҽĴڡԭ˹ΪԼĺ㹻ǿȫӦκ⣬ֻҪʯɽ̩̹¡Ҫڵλӣκε˶ҷ
ǡǵģǡ
ϵһ֣ͻȫͬķ
˹û뵽谭Ļװ£û뵽װµʵ˿죬ӵҪԼԿڵѾܹԼвĵز
ϴκʯɽһսŶðô̵ʱ˹ﶼħƾõôʱ̵ȫûиоȻװƫƫʱ䲻Ͻͣǿ˹޷ӣҵĵĴڣίʵ˹ϡ
ν˹٣ЩųŵļһװһǰϣСܹС˹ļδܳɳ˿ķ˵ļ䡣
ƾһ㣬˹Ͷװ²ɱ⡣
˿ķˣʵǿѸ͵࣬δɳвԼ֮ǰɱԺ޾鷳
νľַش֮и˱ط֮װµĿֲɳٶ˹ͽ˱ɱο˻гء
װõʲôǿ˹ۣ֮˹ʱ䣬ķѪŵɹħ֮ġħ˹ĶȴװУ֮ԻˣΪװ³ɹ˹
ʯɽһսĳ˹Զʹװһ鷲˻ٵ˶꾫Ӣۻ֮Ĳ˵ħı廹װ³˿װµˣÿ뵽˹ͺ޲÷棬еķȫ
ɶ࣬ɵǿ޳ܵ
˹˫Ŀôô޳ܵ࣬ȥĶܵǰҫ
˵Ƕõĳޡװ˵Ŷ˹һ񣬡лĿţ˹¡
˲
˹װüҪߣ¡ҪĻ֮λ֮ʹצĳװȥͼװճɻҽϧǵͼԶ޷ʵ֣˹֮۵Ĵװ¶Ի֮Ĺȫӡÿл֮鿿װ°׷ΧڣЩ֮ԸΣ˹֮۵Ƕ޵ֿıȥ
ڱ˹֮֮󣬻Ԫѧˣ֪Լ޷κװ£ڻᱻԷȥǿö˹ۣ֮Ƿ׷׶Զ
һĻ澰ˣڻԪͳε¡ҪȻһհ׵شĻԪط·׷Զ롣
װбۿ˹еĲмħ÷
С̫ˣѵ֪ҵĵ̣ΰĻ֮˹أһССƾʲôôѵΪ˹֮۾ܿң
࣬ҽΪֶ˹ǰֵһᡣ
װһƣ˹˾ģҪһеɱװ£ͷ֮ޣڻʲôģ˹ķŭй֮ǰֵȥǡ
ԪعȻŭ
װµһЦ˹ıԪûħһǿĻԪذˣֻע⵽˹ϵǿ󣬺ȥλħҲŻԪͨ
ǻԪ޷ԣĴ˹͵ŭ˹ܵʱǳ׳嶯о仰˵úã嶯ħһ嶯Ӿ޷˼ͻɣɴ˴ĺء
ۼ˹ߣΪ˻ɱԼȻ¡Ҫ֮İǿԼװ֪˹ˡ
˹ųƻ֮˹ǻԪıȴ䡪һԪĻԪ֮Ծη㣬㣬Ϊ˹ʵǿǲҷԡ
Ȼκﶼ߱ıܣ׭ıܣ˹֪װȴû֮ڻ֮鰧ʱǿǷӣȻ֮ĵִοֲ֮ǲʶ˹ۣ֮˹Ķһ͸׼ŭ֮ǡ
кϷɿ
һ˹֮տĻ֮飬װһ˹ΨħʲôµĹֶΣֿԼСϾ˹̫߰ˣһΪ޵еģ˻ȥϵ˭ܱ֤ûһأ
˹ǿʹ£¡ҪеĻ涼װ¿£Ϊ¡֮۵ߣ˹¡֮ջм޵ģֻҪ¡֮۵θٴζװá
ħôûһطˣǾԪصԸ
˹ĹУΪ֮ԼȨԪκ£еĻ֮鶼ķԼʹԼȥ
ԣ˹ˡ
ٱ΢ֻҪʶͻԼ˼룬ͻԼıܣһΥıܣͻֿȥΥܵĶ󣬻Ǹ⡣
˹һ㣬װ²ûС
ʱ¡ҪĻ֮ǵĲڻǶ˹ĳ𣬵ȵﵽ㣬ѿһ˲䣬Щħӵͬཫᱬ˹ҲΪ֮־
ϧǣװ½Ƶ˹ûע⵽Щħֻɱװ£װ¸ɵͷ֮Ҳȥ
ǵػУװͻȻ˹ЦЦ˵һħŭɶĻ˹һ鳡
࣬һΰĻ֮ұ㸶ۡ
ڶ䣬װϷʵĿ˹ָָܣ֮ȷǵˣȷָӵöǣ
װµѵ˹ŷ֣±ӦװȥĻ֮ȫֹͣжǵԽԽ࣬Щ֮ûһ
ǡ
˹Ȼһ֮ĵŭ£ڼΪ֮ħû뵽ʵ΢Ļ֮龹ұԼҶԼóӵĿ⿴Լ
֮Ҫʲô
ѵҪԸң
˹µ࣬Ťͷװ£ߵЦ˹˴ۡ
ɶ񰡣һжıϵˣ
࣬ң
װ˫ֳǰ˹ŭעʼ磺԰㣬ôôȰһ䣬佫עϣôӦЩͬıɡ
˵ţװ´һڣп״ŶΰĻ֮ܽͬȫɵ𣿡
ɶ㡭
˹δ˵֮꣬ŭĿХûԪƷĴ忪ʼˡ
׻˵úãơװ´˸ָɣӰ¡Ҫг֣ԩıԩгıɣȥѴкɡ


1174 ħ
˹ڵ⵽˼㣬ûԪħл֮ھӪ¡Ҫھ⵽˱ѣǳ˹л֮顣
֮л֮ĵˣ
˹𡪡ʲôЦȻʵͰǰԶԡ
ҾȻ˻֮鹥Ķⲻģ
պͷŭ˹Ժ
ħޱǿ󣬻֮ǰ΢˹ǿʼǹ¼ҹһˣ֮޾˹ÿһλػɱǧĻ֮飬һһ֣֮ȴȻ

¡Ҫǻ֮ǾӪλ棬˻ԪŨĻԪû֮鲻ϵû¡ҪԪ£֮ԶҲ٣Ϊٻ֮һ̾ͻͬĻ֮鵮
µĻ֮ܿᱻ֮Ӱ죬ֻ֮᲻ԴӦµĻ֮ǷŭµĻ֮ǳ˹µĻ֮Ҳǵͬǰ˹𹥻
һ֮˹ǰ΢ôʮǧأ
װԹⳡԪصң˹ǧ򲻸õľǽʯɽ¡Ҫͨһλ棬Ϊ֮ԴĵطԪزŨ֮ҲԴԴϵĵװ֮ĳӺͷ˹Ҳ׽ƽ
Ȼʵûġ
˹ΪӦԿֵܳ⣬Ϊɱ谭Լװ£֮Դͺʯɽ֮λݻƣܷȫͬʱҲԼء
ħĴܸԼΣյǿʱ뵽ľθɵǸˣװ¶˹յüΪʮ־׼˹װӵɱʱһӦǽװ֮Դͼǿɵװ¡
ϧ˹û뵽װҪľǿ֮Դ˹û뵽װ»û֮ԸΪ֮
νһ̽˹һУװµĽעһͿء
ŶһԸ߸˧Ϯ֮սװ˫ֳǰһϷ̬̾ţʣǾʣ
ðɣħ˹˵Ļ֮ȷ졣
һڸ߸˧ǰǧǧԹԸɵ߸˧
װƫƫͷһħӰһĻûʶĸоɵ£
ʶ
ɵ˵˹ںӶɽʱһ
Сǰͺ̺ηԱܸɵ簢ɵǿߣ֮ͬҲܸɵħ˹˹ڻ֮Ĺгװһԡ
ħˡ
ɵ¶˹̣Ⱦ濴˹з̵ĿܣʵװҲᣬɣͰɵµĳ־֤װ½ٻԼϷΪ˸Ľ˹λǿ߼룬ħܳŶûǸ⡣
ĵװºܶħҪ죬ڿնԾ֮ɰתڣսʱһͻʷ֮նȴȻϹ֮񲻻˹װ¸ɵ
սپ
װ»䣬Ͱ಻סɣ˳һƬ¡Ҫйһۿɼ磬ͨķХž˹;ϵΧĻ֮鲻û˷
ɣװŻ֮ɵ˹ģȻ˺Щ֮飬װ˵ƣԪضԻԪǺܺõ
˹Ӧ֮ĽʱҲû˹עװⷽɣͰɵµĳħ˰أκһ˶ǿУֵĻʹǿ˹Ҳûʤ㡣
˹ľǣɣϢϿλӵѾȫָֻǻָô򵥣ڵɣ˹еĸǿڷӿ񱩵Ϣ˹ܵµ
ô̵ʱɣôָģ
˹˼⣬ʯɽһսŶãɣôͻָأôָܻأ
緢ʲôΪʲôô⣿
˹ˣӰͷϣħӵڣս̩̹Ǵвǵڶθо
ѵҪһˣѵҪԼһִҪڣ
ļ˹˿̵ٺʲֵô߸ϣһţƵòеģʵħҲηģӵ޾ŷĵĿ־塣
ԽǻþãԽ
ڣ
ɣŭһ£¡Ҫ裬к¿ɼƵľ磬Ŀĵڸס¡Ҫ겻Ļ죬ڷӵλ涼ڲ
ħ͵ϮʱΣİ֮˷ʹ࣬ӡĹ¼ţ̹ĵĳһ̱˳ɣҪҪԼ걯˹һС
ظȫʢ״̬ɣ˹Ҫǿϼ֣ħɣδĶ֣ο֮ɣ
׿ը粻һ˿Ϣĺ£˹ۿɼٶСı֡
֮ǻȸԾȴûз֣˹ɥʧװе˹֮գħ˹֮ͻȻ˹·ʲôʶھѣװץסʶһһ㷴ĻὫӡȥ
ɱ
ɱ
ɱ
֮˼Ѫ˷ܣ˹ʱ񣬻֮Ǻɣϣ˹١
װһڸ˹֮۵״һ濴˹Ĳ״߱Է٣˳ϲҡˮܸۣ˹Ԫȴ˻֮ĸܣⲻԻٸ𣿡
Ҫͱһûһ仰ҪȰѾŪ˹Եòԩ
˵꣬װһָ˹־İɫֱȡħͷ­λ˹ࡪԪؾڡ
ã
˹һԵĻ֮߻ƵĻ֮ħ䡣ɣδʹеĵڣ˹ҪǴԱܹһһֻƵħڴʱ˹
֣֮
Ⱦ߰ɵҪʱ̸˹Ҫһ
֮У˹׹ʱһɢҲ޷Ǵ󣬴ʱӦѾ
ž
屻Ĵ¡ҪÿһĶУ֮һ֮׷׼ų˹˹ȥ˿λ֮ڱĻĴƮɣڻģһɫĻᾧƯš
˹õһ͵ȵĻ֮ҲܳΪڶλ֮
֮Ƿˣû˭ֵܵΪ֮ջ
ǿ죬˱Ǹ졣
ڻ֮ᾧһ̣һֻһ˹ġ
˲װ˭
ʲôܱ˲Ƹģ
¡ҪĻ֮ǣӭµˡ֮˹Ľٰɣ
˵ţڻ֮ǵļУװһϣ˹Ļᾧ˹֮ۡ
棡
ɫĻ潫ȾһƬ죬µĻ֮ˡ


1175 Ϳô
һϢеħԪؼ֮˹䣬µĻ֮˹ħλáڣ¡ҪڵĻ֮ѾΪ
ĴԪ֮һĻԪ䣬Ϣ㶵֪롣
˭
ǿħ˹ԴϹһֱڵǿڣ̩̹ڴֻܽ˹ôһλţƵȻˣֱ˼顣
ĴԪĴڶ䣬ʲôǲܷģ
֮ݷѣĺ֮ӵתϵĵ죬ħ˹˲ò뵽ණǿ쳤̾˹䣬ħµĻ֮ȡǷζڼ
װڻ֪˹ôĶ֪Ҳ⣬һλԪͲĬĬš
˿̹ĵδ¡Ҫ⡣
Ҫ¡Ҫڵλ
װò⡣
¡ҪڵĻ֮ԴɻγɣΪװʡºܶʱ͹򣬵ɻ֮Դô׵ģȲ˵Ҫʱ䣬¶ǽ֮Դɺڵ᲻˷һװԥ
ɻ֮Դװ´߹ȫͬǰȱٵģװ´ǲȫϵԲᱻų⣬ǴгԵһ֣Ĺܲ
һĹԣǾΪУװ»Ҫڵ棬绹ȥжš
˼ȥװ¾֮ԴԪ֣ڵһ֮Դֻʱ⣬Ϊð̫աһ˵µĻ֮˹װµӡװ¡Ҫ˹װû
˾װ±㲻پڻ֮Դϣڽ˹ϻ֮Դװ뿪Ԫͳελ档
ϲ˻ɱħƿػ硣
һ̤֮Դװ¾յϣ櫵ĴѶ˻ڲ²Ԫ˹ΪʱΪװǾ֪࣬ϾװȥʯɽϢֲǲ
װǿ˿ܣֺʯɽˣ֮Դͨʧ˹ڽӹܻ֮Դеĵһ¡ն¡Ҫڵֱͨ
λĶĵ˵ͷװŻظϣ櫣ɵô
װ²ûнϣ櫴ʯɽλǿĺȻɾʹãǰʯɽʱװ¸ϣһʺ񡪡˸ķС
֮ʱҪķǧѣͷ뿪ڰ¸֣ΪʲôûУ
֮˯ķоڰ£뼤ľʵ̫ˣװһǿĵжԼƤ仧ķеĻǱȻ
ԭװ»˽죬˹Ļɺȥ֮鷳ֶɭϢı⡣
櫸֮̽ͷҪȥְ¸꣬װµʱ֪ˡһ·װ׻ʧʱĵŵϣ뿪
װٶȽħ˹Ϲ֮һۣһսξ͵Ŀϣǵˡ
ҲҵˡķѾҵκλŵ
ϣ櫵ĻشżֺɫλڰĶ֮Ŀ־ֻˣʱĺмŮǿƣںϿ־֮ǲ޴еһϰѱͨ
װţ֮ﻯܾͻ͡
˴°ͣװʵϣ櫣øζԸ֮
Զڸķеϣһװ⻰ʵĺζϣΪװ´ʱǿĴ֮һװµҪӹɣΪԼһһЧװ£װ»齫ɱ
һϣû˿ԥ̽ӿڵ֮ĴڶǸвɱõĽ취ɿ˹ϲģˡ
ϣ櫶ֻ֮кޣ޲ýңôΪ֮飿Ͳװ½֮ɱ֮
˵ϣ櫶֮ûκθ飬еֻгޣ㻹мҲὨװ¸ɵ֮һΪ˿ǵǸΪװ±۰ĴڣϣҪʱΪװ¿ǣ³֪
ԺĻشװº⣬ϲ̫˼ҪҲִ־ָΪǰᡣ
ηȴӸķг֮ҵ¾͵
˳ѣ֮ҪͲ֮ˣװ²İȫͰɵ£֮Ҳκβͬﹶ˹ŵ˹װҲ޷ġ
̾ȥˡ
ϣ櫴ӦһкηϣѾΪһƬĸķ뿪
װվںʯɽķϣźʯɽ֮ԴͨرգɫһƬƽֻǴͫвʱľԿ鲢Ǳǰƽ
˹һָ̣һװ𣺡ɱ˹ȡ淨ɹǷ򣿡
ɱħ˹ĽװҪõ淨Ҳװ»˹ת˹֮۵ԭ
˹װУսҲýָЩô罫˹ôҪΪĻ淨װ¶仹ûʲô뷨
ʱеõкֱڰ湵ͨںڰѾܳңֵõĻ淨ʿ𱩾֮·бյɡ
ȭͷŻڰԼӿƿصĸоװһ
ӵƿٵƶĹһУѾǰͣҶˡ
װ²ûͷ֪˵˭˷񰬸⻹ûһ㡣
ĸ£һ֮ԴͨѾȫϿ֮⣬ûɽ
Ҳʲôɱ˹ȻûвⳡսȻûзսƷʸ񡣡мźɽ֮ԴĻ֮ÿһʩ߶ջ󣬼ʹΪİҲ⣬ôϣԭΪⳡսܾãû뵽˹ôͰˡ
ǰˣһ˻ˡװ¿ŰģɲŰĻǵԼпģģ֮ĺܸ֮ɶ鷳
ЦЦʵҪôˡ


1176 ֮
֮ȥ鷳Ҫװô룿
⻰Щ˲װ£ҶǴˣĻлװô
ЦЦĿŰģװµʵ˵Ҹô룿
һ˲˲Ŀװ£˵ȻҪı䣬βóף
װķڰ˵ʱӹһ˿Ϊصĺ֮ɫװ¾ˣҪû֡
ĳǲģ˭õΪȼվļȷɱô࣬຦֮أΪػһΪԭû֣ܳĵȴ˸ˡ
²˵ĳһսôѹҲᱬĵⲻôģ˵̬ȸ޷ܡ
һʲô̬Ҳȥ˵սΪ׵սɲԵսû˿ڸ֮⣬һζҪֱ࣬׳ڸģȷʵ⡣
սЩսɵװ¶һøҲǷΪЩһΪװ²Խ˴ԽǰǸгʹޱ֮ĵߵΪͬߣͬڸģͬٴսս˺͵ʲôͬ
֪ܸģĪɣ⻰һֱΪܻˡ˴Ƿ˴ʶûУѾ£޿ɸĵʵѵΪʶ¾Ͳڣɴ˴ĺ˵˺ûˣЦװ»ӦŰĿ⣬ÿһ˶ΪԼµ鸺Щ˺˰ۣ̾Ϊָ˵Ԫٴˣ˱Ӧ˹˹ǣĳЩߡĸ£أ
˱ΪǵΪЩŵٴս˵ļһûʸ磬ûʸǵԴֻ䱻ķϡ
ĿװµҲװµĻװڶԴڸĵս̬ȱҪǿӲӦҪҡ
ĺװϻзġ
ĵĴˣҲǾ֮սĹ⵽ֺɱѪҰޣĹ֣̹ĵĳսлʱ޿̲һ塣
װ²ͬûо֮սҲûдСڸ˵ĳ޽г̬º͵˲̫ӣֻЩϴսɲĶ
һ磬װҲսûб֮ǰȫӰ쵽֮ĺϾҪԸˣЩ߽ȫսҪ
¶Цݣװ¼˵ģ֪˵ĹɣǸеŵ硣ݿɿϢڵŵ˲٣ҵ¸С
ʲôֳĶжװû˵Ҳûʡǰ߼Ȼᵽ˵ŵˣ¾ͱȻЩйء
ԭΪ¹ݣû뵽ҸݡĿװµĿźεҹȻûп㡣
ŵЩʲôйעЩȻŲƽ֮Ƕֵ̬ȣڱɱ̬Լʹöħ֮ѪаˣЩ˶ǰҪɱĶ
װ½ŵǲǣ֮ãһν¾ҪΣرǶĳˡ
ûʲôݲݵģնݲ紵ĵˡеֻѪȣݲðĴʲôɽ࣬Ϊ濼ǡ
װĵװ̾زΪۻʥ˲ΪۻǴ֮ĸǿһܾǧǧߵ
ܺùܺùޡ
ˣԲסˡ
˦˦ͷװµӰںʯɽʧĿװ뿪ĵطδȥ˳˼
װڶԸˣˣչʵ򰬸һµģĳЩСķȴиԵķ硣ŵǽ˸ϾɱԷκһ˿ϣװ¶Դ˲ͬնɱˣװ²üͷĳЩڣҲŶಢôӵĸ壬һװ²ɱ
װ£츳ˣԸͣЩѶϡС߶һ䣬װµ뷨Ǹȱ㣬Ⲣʲô˱ϾĵˣЩڶ಻ŷսԺҲһǵĺҲˣսҲ˵һԱǵͬǽЩս˺һϵ᲻໳ģһˡ
˵գĹϵĶ񣬽Լ˶ӰУڰĵ˱ϵĵ˸£ֵע⣬˱뾡޷֣ˡ
˵꣬ĵӰģλ෨Ҳ뿪˺ʯɽ档
û˹ûװ£Ҳû˰ģʯɽָ֮ǰšʧˣ֮ԴͨͨûˣֵĺʯɽعƽΪעĿĽ㣬ƬŰӭƽ
ʯɽƽˣȴӿһ籩
ǣӦ֮ɰתдʱȴһƬƽ֤ʷ̩̹µĹ켣صƫ롣ﰲԭҪȥ˹װµĻģչأһ찢ף֮Щĺؿͻڵڶ֣Ͼ׼ʱˡ
֮ĳ֣صľ䣬ԣЩﰲ޷뿪ԼΪڱȶġﰲ£ĹԱæǲɿ
ñĳҵǣ֮ûҲ磬ɱȥ˼
֪Ϣһִ¶˵֮ɫһһֻѾв˱ĵλȻ˲⣬ҲûʲôֵġֻǺ洫Ϣ𾪣ס֮˵һ㡣
ٲˬıҲòϣ»ڶȷʵ˱Ƕ¡
˹Ͱµ˵ʵһװ³˴
һᵽװ±в˶ض㣬λʿԶʹװȴ˰֧ƵȥЩһﵽж
Ϊ֮˶ʱһϢ˹ߴ櫴Ϣ֮ķ½ȥĿоųɿǰ¸ꡣ
֮Ϯȥ˵鷳
ǵ죬ͷ㲻ܽ¸ΪƽҲ˵Ԫ
Ϊ˼ϴ鷳ʱﰲ˵ˣħ˹ˣֵװ¡

װɱ˻Ԫ˹
ǰһֵ̻Ĵ˲ţŴȫ֪ηӦֻһƬհס


1177 ǸϢ
ĴΪ˹ĪʱĴȴĻиȷĲ²⡪ħǷװйأ
ֲϹӣװôһ˴˹ʧôܿ
֮Ϯĺ֮ɵתϣ֮ٹʱ򣬰Ҫװȴڴʱ뿪㴫ħ˹Ϣܲ룿
˶ǿԼľеϣô£˭ܲȥע˵ǣ˹λŮ϶мĲɡ
̤̤̤
˲²׷׵ʱ򣬼йɵĽŲ⴫һϤӰ˵ߡ
¸Ͻ񣺡¡
ǸϤӰǴӺʯɽصװ£ֻ˹ЦЦͶʵŮʥʿһ϶ı飬԰·Ը£ˣҪһħãСģǴ͵ħá
Ϊ֮һ㶣װʲô
ھټصĹԱһ㣬ħøѡʲôλãҪǮװûѯʵĻᣬھ
³һ£ûҷԣ¡
һȺĹԱ򰮵¾ȥװǳӣķԸȥǣλǿƵǰǲҪ໰ĺáѯΪʲôװҪô˹Ů¡
ûйЩ󳼵˹װʵʱ޽ħʲô
װʼ򣺡ʩ߻ʲô
⻰˵˵û˵ħñΪʩ׼ģװµĻشúܶĴ󳼴Ϊʧȴûע⵽װϷʵЦݡ
˹ûİװһۣһͰ׽Ūˡ
װºٺһЦŮʥʿ͵ߵ˹ԣԵ˶˵˹䣬µĻ֮˹ܿɶԻ֮Դƿأǵͷӥ˹ͬԴڱҪʱͷӥܽ˹
Ŷİ̲סװȻû˵Ѿһ˼Ǿħ˹㲻ҲȻѲ˸ϵ
װλ֮ħ˹䣬ʵǿʲôزĪѾҪԽ񾳽磬ﵽߵô
ѵҪһλ飡
һ뵽ܣµ˾֡
ûڴ󳼿ԼĿ⣬װ˹СĽ̸ţ׼˶ֵϢŮʥʿ˫۷ЩǣֻһʵޣƲʱװ¸ҪûԸˣװ¶λΪ̬ͬȣ˹ϲ
ǸϢ
װ´Ϣ˹ۡŮʥʿµ̬װ¾֪ĵжжġֵܹ޲ý壬᲻ˣ
սѾɱ⣬ֻܾƻ
װš
ĥ׼Ըˣʱأ
Ҳ֮веİ¸꣬תƵ˵Ĺ硪ŵ硣
޳Ǳʧȥ˼Ĵ¼ңս֮ÿ˹ּȻС³Ȱ¿˹ǿûмȥˡ
޶ȵģϾ˹һ͵סӵˣ׿ĵֱӽ˹ĵĸѡ
׿ÿ˹ףԭڵ磬ͥĴڣڵ磬һ֧սľӡ
ǲǹ¾սǵͬţһЩɶ뾫ڵռһ深֮أڼڰ֮һͷ֧ĻҪࡣ
˴Խڰ֮ţô
˹뵽ĶˣŵĻԽԽӣʵڿǰ;Ϊ绹ܴڶöģ뿪ȥһƬµءο׿˵ǸѾΪ˴ι̵ĸ
˵ˣǿ;ļ԰ǼȻܵ˵ĹΪʲôǾͲȥǵ磿Ǹ磬Ҫǻף
˹˾Ҫ˴Խڰ֮ţ;ļ԰ȥ
׿ɹˣΪҵһ֧Ԯһ֧˹ŵԮȻɳԵͬʱ׿ȴҲΪ˹ǸķĶӣֳ⣬һȥﻹܿսΪ׵սɺ
׿û
δأ
Ӧ뵽ģȴûֹڿ˲ֻУһս׿᲻סǰ˷չͦã׿żΪװ¶ѸӰʵˮ׿ＱС
ಽƣϾǲŻһս֮ʱƴ浽Գɺ뷴ҲûǸ
׿ɲԸ⿴˱ĽճƴŵҲҪһ
˹緢ȥڰ֮һ˵硣


1178 װ
޵жˣ
˹˵װüƺʲô鶼˽죬ĪԼ˹ɻ͸ÿ
ѻ˼ЩˣաװΪԼѶԸĩˣּһ䣬ֻҪǵټɣҪ̫ⱻ֡
װ²Ը֪ڰмǵж֦ܱȥ˵ѻʲôֻ֪Ҫһ˿Ŀܣװ¶Ը⡣
ѻ֮գŵѻݵ飬ѻȻѻǲ֪ڰ½һսĤݵ籩ѻںϣΪװµūͨ͡գװ׾ٵĽŵѻ˱ΪԼ
ѻ˵ֻñݡõŵ˷֮ͥһ䵽ΪӶ֪ĵز񲻿ɱ
ΰˡ
մӦһҲװµϳӣϾѻװʱѸѻʵ̫Сһֱ½֮ս뱻ŵ˹סİںϺŵԷ
Լʱպò׻õĵλռǿأװµķԸаֵ
˹װЩĲɣֵʵôˣǷʲô𣿡
£
Ȼ
װʱ˹ڻ˹Ϊǵ׼ȷϢ˵ɵֺ˼롣
һǣˣװµ̬Ⱦͽ࣬˭˹ôĿأɲΪɵ椵ĳ嶯Ҫ¶ˡ
ЦЦװ¶˹˵ûʲô£ֻ룬췢ô£᲻ܵӰ죬ɫҲˣҪ֪ҶϺڴء
ϡ
˹ıʱüȻװĿһĨδŮʥʿĶһֱ쵽ӣѸӵơ
Ŷɵ椺ߵӺܿɰ
װ̾䣬˹ԹߡװҪϷ˹䣬³ˡ
£µķѾˡ
˵⻰󣬰¿ʼϸ˵£װֻðŮʥʿ˼˽ħõϡ
˹ĳ˿վ̫ʱˣҪôӣָԼᱻװε٩ء
뵽װǰЩϷŪԼŮʥʿֵĵĳһۡ
ļһΪʲôϰЩأ
װǲ֪˹뷨Ҫ֪Ůʥʿô룬һʾĺɵϷ˵ʳɫҲԷɶ˵ı԰ͷ˵ıܣҪıȥѹƣŹ֡
װ·µֳʱ̣ܼܶҲᳬʮӵʱ䣬̶ʱһ׾ϸķɡ
ò˵µ˵İЧʻǲģʵҲѹ֣һ󳼵Ķƽӹ֮ﶼżˢӣǰ֮ƵĹңƽӹ߼ϸλ
ǲǳɱЩߡ
װµ۰ֻܿЦҵ°Ҫ޽ħãͨСǵطʩߵĳҪķѵħϾһСĿǣħʦͱʡǮ
ɡװ룬԰˵԰ʦʿᷢ룬ϳħýɺĺôǿԷһ֣Ҫ֪Ǹط֮ͨԴӦħԪصΨһͨʿͷʦֻҪӻ˾Ͳܾܾ
²ûӦǣǳʵ£˼ǣ
ҵ˼װµ˼ǳ򵥣غͽħҪĹˣʿͷʦḺ𡣡
Ҫװǰ
ˣװ²ħϻǮ뽫ħýǷʦʿͳ˽أˣˣҲħõĴͷħϺ׭̷󣬰Ͳˡ
˸ôȥҷʦʿᣬԻᱻ񾭲ҹصĻᱻħ죬˵⻰װ£л֮Դͨջ󹫻ֻűˣܱ¶˿Цӭ
˭װǶ⣬ܿٳһ֮Դͨ
ؼħԪӴÿħʦ£˺´ŵҲ˭˭ɵӡ
˵װö󹫻ˣõöԷĸԸм㡣
½סΪ󹫻Ĭ߱װ˻ֺǺǵİװǮأʣڼһħú󹫻ܲ󹫻仧밢ϵؽܣһ󹫻˲Ҳ˼ķ
Ҫ޽ħãǿʩߵ⣬Ҳнʿͷʦ󹫻Ӫͼɡ
תǲµװµĿģȴ֪װ˽ħøûôӡ
¡
˵ȥλ󳼾۵һٴװֻǸһŵĿ꣬Ҫ뽫ϸڱ뿼ǵλ
еæˡ˹װµĿдѯʣʦʿܴӦǴӦˣ᲻𱩷뼤֮Ħ
߷ʦʿᣬڱǽǣȻӾ֮Ħ˹ﰲ
װ԰̾ɵ椾ɵ椣뷨ʱ̫档
һҪҪǿ󣬲ǲܵġҪһıӱ֮䲻Ħ޿ܡУװº˹ľǽ̬һΧĦ
ס˹֣װ˵齻Ҵͺá
˹װյ̫Ůʥʿûĳ˵ħƣֻܺĬڿվڸߴǵһһܵ󳼵ע⣬װŮʥʿߵ˶Ҫ
˹ķӦûװ֣ͣ⣬ŮʥʿСʥó󣬽ܵĽ̫أ¼ֵѰǵ࣬ǵϣ˹һʱֻǸʲô龰أ
װԽԽڴˣ˵ôô֪Ȥأ𣿲֪ҵȵúĽѾļٵĵز
װ£֮ûֱӽ¸꣬ȥ˺ںڰҹںĸۿڳа²ƻһź¸ķȥ櫹֮˹Ĵ̼ڵ¸֮ǰ᲻Ϸйķ½⵽Ϊصƻ
ֶɭٶȴϢװ´صʵħ֮ƻȻɲСӰ죬ֶɭ֪ǣ˹ͬʱĺ֮ľݵķҲϣ櫺Żܵ˫ش̼֮ҪǲǲŹ֡
ֻǣһｫڰҹͷϣ̩»


1179 Ȱ
׹öʱ仹һһĹȥˡ
ҹװµµ
ɢ˰ɡװ¶һǻ˻֣ʾ˸ظңҸ裬ɫˣµȥ£ûµĻؼ˯
˵꣬ҲȺķӦ˹뿪˴
µ˺֪Ȥû˵Ŀ˹װ뿪
ʲôһﶼԭôѾΪ˵װº˹ܲˣʱ򻹲֪ȤȥǵùͷݺʰһŹ֡
˹һֱ߻ص޹װ²˿
˵ûˡ
һֵǧŲ뽫ʱ˷طȻǷ˲£һǴ£Щ²ôλ󳼣ЩƽȨҪְ
ֻҪȨֲµĴ󳼣Ǯµļһһ˺ޣڰԾݸλװ¾͸ÿǲǶϸϴһˡ
ûҪʲô¶Ϊǹ£ܺô󳼲պôװΪ㹻ˡ
װ´Ӵһֱ޹˹ûпܣҪʲôµŮʥʿΣ㱡

һ޹װºٺһЦһ˹뻳УŮʥʿѹҪʣװ¾˹ȵ˹عһԵͷƿء
ŮʥʿһԵҪȴһֻĴ̽ڣǹص˹巢ԭǴмܻӭУղܡ
ȵϢ˹ܸо̺ʲôŮʥʿȭ󳹵װ»ڣ֡
½ᡣߴЦѵƴһҸü˵һٶ˵Ķʡ˰ɡ
һĨɫڣװ»۾ŻأԳ˯˹װ°ɢҵϷ
Ѿ𣬿湻ġ
ɫѾ磬װ²ûĴ㣬Ҳûн˹ҹ׹ƽ껶𽵹Ϊζĳ˵ֿʼڻм˵
ţ
װµĶѣ˹۾ı飬ǴżɵĿ⣬װͷһƬȡ
쵽װı仯˹Ͻ˴Խ˵컹ҪﰲͼǵףҪ룬ȵ١
˵˹΢ţװ°ͣϷʵʲôôף
˹ɫͨ죬װµЦͷ˴
װº˹Ŵ޹гϸ˵ǷǳʧΪҪ֪ﰲͼĺؿѾȺʱˡ
͵λ˵ףǺһҪߣװ¶ԴֻܱʾΣ簮˵ǴͳҪصĴͳ
ܷ֮˹Ĵ£ЩûӰ쵽˹װµ飬ҹһȺϵܡ
ﰲǰףһװѯħ˹ԼӦ֮ĺ֮в
֮ĺ֮װţǲм˵ﰲҲδ̫ˡʱѾͬˣ֮ʱ͹ȥΪԼܺ޼ɣʵ˵˰ɣҪд㣬ƾ֮һѪ
װ⻰ǰ©ȫ֮У˵⻰ﰲͼֻţ˵⻰װ£ǵ̬ȱȫȻͬ
С쵽֮
ﰲ˽ɫ˵֮ǰǻлɣôװ˵ǰٷ֮ٵĿ϶ħ˹ǳװµֱʡ
ħ˹ǵǿĴڶܻɱװ¶Ը֮ĴӺζͲ⡣
֮ĺ֮黹أ¾ƲеôáͬΪؿ͵Ŀ˹ָװ·Ѫӵıأǻûв֮ĸ󺣱궯ϽӵһѶϢҵڿ˹Ⱥȵټ
ʲô
˹Ϣ̲ס¶˾ݣѪӶо֣ζԲСʱ춯Ǹ͸Ϣ
ʵԲСǵ֮һսʧܵһǣǱ뺣Ϣô˭˵ȵʵչʲôزƽʱżǳˮεȾ͹ͷ۵ˣ֯Ĵȡ
Ϣô꣬ǲᷴ½ذɡ
˹һ仰ȫĬͬʩһһ㣬óš
ĺ֮㲻ʲôﰲˡ˹ԣҪٵĴ֮ѿ֪
Ҫ֮ĺ֮սҪȣϵ
ŵ˶Ϊ˽ǡ
һüģȾôֲ
װƲƲ죬ȵ춯ûи̫ѹп˼뺣巢ͻǱȻΪһӵȻҲװǱڵĵˡﰲǵסȵĽǽȫ½صĻϣԺһ֪ǲ֪Ҳе˵ģǿС
ȻЩװ²ھ˵ҪһΣкͽȸУֻǿѹ£ڲìܲŲᱬͱ簢뱩֮ìܡ
λҿһǱôˣĵȻᷴ½أǻûз½ϵĵ˽רӭС
װ⻰˵ûνȰڣǲǻᷴ½أĺ֮֮ɹȽ½ϵĵһĴҲܺ޺֮ǵ֮һս
˹һ޳ɣûĺ֮֮ķٶֹ
֮ǿһսҷǳڴ
˹ǻս⣬֮ͷսһˣǿ߽ս˹չ۽磬ƴǿĶ
˹ӦˣﰲǸܷԣ˳˰ҹ࣬ˣ٪壬ܹ֣Ͽ˹Ѫ飬κ˶Сοǻ£ͱȻʮ־
֮ȻҪ͵ΪУúܲ˶࣬ͻвȺǣʧǿԤġ
ﰲ˲ͬװµĿⲢûоĺ֮֮ϣǱڰϹ֮Ҫ
ննѡأ
ǼǱĵµһֱȵ̩̹ķӡƳ֮ƻһ


1180 
˵ƻ֮Ĵƣ
װ²ӣб˱ʯĻƽϣǰվһֳַȣŵǿ׳ͷˡ
ͷ˲ǱˣǸ
ʱλȡ˴ӵ˴Ĺͷһĵͷȷʵ˵Ӣǵˡħ˹֮󣬺ʯɽ³ӯĻԪرλ֮˹ջ˻֮ԴһЩڵµĶͱ¶ˡ
ӵд񣬺ʵĴ赲ȴס̽飬û˻ԪصĸţҲõĻᱻ˹µϮͷ˵زʦ׾ٵľͲ֮ںʯɽص׵Ĳá
ںʯɽĵаСľԹǹģӦóֱ֮ʣ֮ΪʲôҪЩصԹħ˹ڸܣװ֪ͷΪ˽ԪغӶɽתƵʯɽ
ԹɵĵصУһҪҪ֮أΪʯҿߵĵطĺ֮аͽǽȵ¯ڴˣصصĳЩаʵ飬Ľͽתĺ˾֮һ
ӿķ½ĺӶɽ½вĺʯɽԽ޾֮½֮Ǻôֱʡװ̾һ䣬ֻϧҡ
ץסװµƨӢǵڣ֮ʲôΰ˻ӻ־
⹷ͷѧù˲١װЦ˸һ䣬ɫһ˵£Ҹ㲦һ֧ӣÿ޿ˣЭ㽫ʯҿɾ
ʯҿ֮صԹҪһפı٣Ӧûмǿأװ¶ȱȱڵʵʲô˶ֵ֣ЩӰ˵Сආȥ򷢵ˡ
װ²ֵԭ֮һҪǣ˹»罺ʱԸ
װ»䣬̽һֻɫצһɺɵĹӵص˳ڵ¶Ϊֻĳֽ˲١ҪɫĹﳤ̫׶񣬻ֲ˵аıУ䵱ƶ併·Ǹܲ顣
ָָɫĹװ¶Ըλ³ԱߣȫɱԪعɣǲԪоˣ˵û㣬ҪɱֻнǴƬС
ԭȥʯҿִɨ񣬺ϵĹﲢʣΪĸ»ǵķӡȻħ˹ıһУλ֮˹ջһУ±˱ĵؿߣûҺ͸£ʯҿߵĻԺ߲ٹϰ
˵ˡ
źߣϹͷ˵زʦŵɱ¾ϢһͷΪɱ¾սֻһͷһȺ
ҵķԸ˳ʵսмǵʵװ˵˰֣ʾ⸥£ȥɡ
ķԸӢǵˡ
ͷ˵زʦӦһ뺮һ˺߳ʱڵƿĴ󶴣Ȼϣû°ֺۼƺʲôҲû
ʵСп޿˵ЭָӺߵƽʯҿ߲⣬ֻĺ֮ڵص׵Ҫݵһʯҿ
װҡͷȻǣһҪĵطǾǾʯ֮ˡ
֮ŴǾʯ֮ˡȵĺаͽǾۼھʯ֮˲֪ҪٻʲôǸطʯĸɪ޶ĵֲ̣װġ
ʯ֮ĺ֮Ϊ֮ԴʼƬӹͷĵطŶʦǡ˵ĸ𣬾ʯ֮˵ҲΪȱ㹻Ĺʧ
֮ΪʲôôŭɱΪװ»ĺ
֮ԴʼƬķǿʮֹ֮Ӳżľֱӽײ顣
ʯ֮˵ֻҪϢݸʯĸɪ޶û֮ԪǷַӾܽĺаͽ
һطԴҪϻˡ
ôǡװţϣ櫴Ҵææ˽ֻ˵ˣ·֡ڴӸķл·ϣҷһصüصĽ磬Ѿȷϣʵĺ֮ĴӪĺⱤݵ֮λʪء
ĺⱤݣ
װüĺ֮ôϳʪأⲻǷƿʪصļƻ
Ҫϣἰװ»طˡ˵ĺⱤݽʪز֣ΪиķУķеĵ¾Ͳ֮
ĺⱤһ˲õļһǾϹ֮նĸ߽ʦųƾ֮еǿʳħʦĿܼӶ
ĺ֮ϳǵطɲ˵ƽܵƽġװһܼӶͲöԸڽĺⱤݵʱ򻹵֮֡Ҳ㣬ҪϹ֮նһţҪضء
Щһ٣װ֮ǰѸײڶ֮ƻɱħ˹ͨ˹ƿػ֮Դɹϵնһۡڳôһ󣬿նɵҲ֪װһ֡
ĺⱤݱһս
սװ²£ɵǴôһսǷʡ
ˣǷȥ
װֹ̧סϣ櫣ҪʾĺⱤݣǿɲСһĺⱤݱĺ֮ɵʲô
ĺ֮θѹγϯȫֲ
ûĺ֮İģ֮һôܱƵð˹̩̹ʧȥʱ̸սᣬʱο
ĺⱤݣĺ֮ʵҲãǴ̼ܼӶӿжҲգһսҪֻһսܹǷˣҲó
ػԾ˽ҪˣǹЩǿеķӦΣϣ櫣ʱ֮ѨԼξѶ˵ʪطĺⱤݣҪŵĴЭ
˵֣װ¼
ǲԵһͷӦ£װһһҲɡ
ϣ櫵˵ͷʾԼװµ˼
ܽ˹ǿǾˡװ¼Ըţ㵽ʱ֮Ѩͭͷ޾֮æŶ֣˵ʲôԤУķŵ뷽跨ȡϵ
֮ˣװ¾ͲôĶ޾֮ûж뿴ڻ֮ʲôӦ
֮ǰ޾ʱУķŵǲͷ޾֮Լʾþ޵ķʸŶԡ
ڣǼ鼴ֻ֪ķŵʲôҪװ°æ
װûбķԸϣ櫷˵һ£Ͷʹ˾ҪǢ̸ڿ׵ˣ֪ǷӼǣ
ЩؾҲ̫ˣֻҪǮ׬ʲô¶һ֡
װƲƲ죬ö룬϶ﴫϢ֮ǰÿ˹۵ĵؾȥΪĲ
˿ѾϹװβ
ǵʹߴҵҪЩؾʲôҡ


1181 ֮Ů
ɯʰ¡
һԳɯŮװ¹ʩǷͶʹ˾˴ǲĴ֮һ
ܳΪͶʹ˾ĴⲻòװΪ֮棬ȺؾɲǺ˵
װ¿ɯλŮӵͷʼյţԼڳӰУ˿ıĿɻ
ҲܳΪͶʹ˾ĴҳԾɯС㣬ܸ߱һ𣿡
Ͷʹ˾ԵһԣװĿ⾼ĶɯסһȺؾԺȺŮӡǿľ֪£ɯͷҲãòѱװ۵ס
ǲ棬Ϊʲôһʶĸо
װĿԼ˵⻰ɯ΢Ĳ϶ɯ˹ŮȻǣ
һȴȫӡŮˣǹˡ
װ°֣ļҪϸ𲻻벻Ŷԡ
֪Լװˣɯڶȹ˾ź֪ܿԼڵΪװ²˻ɣռĹװµϢ֪λ½ʵжֲ
˶ϣҵݺܿͻأװһʱ̻鲻˭ЩؾΪ˺ҲԥĽ
˲ɯ͵ó˽ۣ֪Լôһ̧ͷֱװ˫Ŀ˵Сܸʵ£ҵĸ׷»Щӡ󡣡

Ϸֵܻ᣿
װ¶˻Ȼ֮ɫѹɯüĿм죬ԭǷŮѹˡ
ԭǹ֮Ů
ˣɯһߣԼװµĳޣҪ֪װɱģߴĹɱˣԭֻ۲һˣʲôɱ㣬ڼȻ㿴ˣҲûʲô˵
ûʲô˵
ǵȻ
ɯ粻ռװµϢʵֲи㣬Ǿܺɫ밢Ů˹˹ϵͬʱװ¾Ȼǵ֣櫵ȶλŮϵ
װǼﵽ۷ĿֲʵɯԼһҲδصֵùһָͷҪ𿿵ϣ辶
ԭɯ˵װµע⣬ϾڷͶʹ˾ĴгһλŮӣ˲עⶼС
˵뷨Ȼʵеʱȴδء
ڽ밢Ļʹǰɯ浽װǰ¶ӣ֮ǰ뵽ְһҲûʩչ׼˵֮ǰƣ̸ʲôʩչ
ٳӣƼ򵥣ƺҲѣȴôһ¡
ԣɯͷĴڱװ¿
ܺңװȤĴɯŮȻǰ⣬㸸Ǹ˲ţֻϧа·ԭԳΪһӢۣ˸ߺΰķȴֻΪһͷӱʷĳϡˣң뱨𣬲Ӧҡ
ĿܹУװ¶ȻѱдģɯʵʵĳĿˣҲװ¾ǿ־ͣ޶ãͬŮ˶ӡ
ɱ㸸ףʵҲϣȥΪʵʵҲΣΪ㸸ȡ֮ɱΪ
ðɣһŮǰ˵ɱ㸸ɱİã㸸׾͸װ벻ɯʹ޶ܡʹΣװ˵ʵ򱻳ɱ˫ۣͳĵϷֵܻʣѡһ̿ʼĽ־ע
ɯҲţȥѰ㸸ױԴͷ˹ջġ
˵գװ»˻֣һԵά˵ɯСȥκ˶Ϊ
ά￴ɯһۣ
װôʱ䣬װµƢά˽ⲻװɱϵԸ񣬾һΪɯŮ˶²֡ôװ²ɱɯд㡣
άҲ˵˭õϷֵֵܻôأάҲͬ飬·ǱĹǷ˴ȴΪǰ;٣󻹴Լ
ЩѳΪʷ˵ҲάûʲôϵҲܣҪɯĳάＸ콫Ϸֵܻȴˡ
ɯĿװһۣҪԼʱμôһλˣά˳ȥ
װµʵܶԿģʵҪ޿ܣȡ裬ȥ취
üʹĴţά˼ڻûסСĶɯ˵һ䣺㸸׷£ȥɣע˹Ů
˵꣬ɯӦάʹҴ뿪ֻɯһѸԶȥıӰ
ɯ˼飬װʶݺûΪҪȰѷ²άҲô˵ǲԼĻ
ȻҲװ¹ŪԻģɯ˼ȥװµĲ࣬װҪԸмܵס
˵ʵɲװ£ǸάɯϾͲ֡
˹Ů
ɯһ䣬Ҳĸȥ飬ǽĿһֱװϡ
ϣϲķְɡ
Ӧɯȥװǹճһ˿ԲĻȣ˯˾ͷɯĳʡ˶ֽš
֮ǰͷûװǰǱڱİݿϣӦȥֱǣǽϮĿ˼ϣװһֲҪװʵǿ󣬼ڻ治ڶǸ⡣
νҲ֮ȻҲ磬ѡװ´֮գҪݺݵĳװµװҪǲؾһװµ
ðݿϣöڱӣ֮д㣬װ»֮ѵĻ᣿
ڵװ²ǰװ£֪ݿϣǵݺװúʵԱðĳΪһʱǵǰ档
һʱҲһʱҲ
ʱװվϿǣ۹ⲻپһһصĵʧϡɴˣʱĿͬ
ݿϣڱʼǸװҸὫֻǳٷ飬ҲܱһŶʱըڼڲǿû뵽ǣŮɯˣʸ־Ůװµ⡣
ɯȥ鷶ֻҪװ°ԼȻΪ˹Ůİݿϣǣһݿϣǵݱ¶ųʥ֮ı˹ⲻɣ
Ҫ֪ðݿϣֳԭκλʥðݿϣǱΣҲǱ˹ĳ˶԰ݿϣǲɡ
ҲʲôֻҪųȥ֪Ǽ·ǰݿϣȥʥ뱾˹һ棬Ի˰Ҹ㶨һС
Ϻ֮ܶ²ǲ鲻˸ûȷķȥ顣
֮˶ǰ˽Ҳǰֻ˰ң֮ǰڵңΪҽӱ˥䣬עҪʧܡ
زװµԸΪ֪رʧĵ·װϲֻйռһҪɯݿϣǾҪԴ˰⵹˹λеĺ֮¶¡
ת䣬װ˴µļƻĻÿķչɯ¸һ䣬װڽעŻص˷Ͷʹ˾ĵؾϣҪ뺣ĿʮϢʱ򶯱סֻһλᡣ


1182 
̤̤ĽŲԶ˹Ӱװµߡ
ŮʥʿɫҴҵģװ²֣ʲôż
˻δ˹ȴ˹װ£˵Ůˣ
Ϣͦ졣
ʹ֮ܣװ½ӼͶʹ˾ʹ߲ʲôܣĳңϢȥе⡣˵ˣװҲ뵽ɯôһ¡
ԣôһСװ֪˹ڵʲôŮʥʿһĵ񣬡İɣҿûΪѾ뿪ˡ
ʵװµɯֻ࣬˫˼۽ȫһΣװ¶ɯСһ˵
װô˵˹ıʱ͵װΪɯĳӶŮ˭õҰϷֵܻ¼ʱ˹װ¶أ
˵Ǽ´װº˹ɯ֪ɱĵȷװ£װɱϵӣɯԱ¶ˣװ¶벻
˹֮ɫҴңǵװ»ɱɯ֮ǰŹҲᰵ˽ɱ˹ĵûг֣װ¶ɯԵò⣬ȻҲ̸ϰʩֶΡ
ɱ޹ˡװһΣ˹ɵ椲ҪôòãɱΪа·˵Ҷ屩еΪַ̬ȡĹǷǮ˲˵ȥɱǻ
˹װ£ֻǿţû˵װµĳЩ£Ǿװ¶ԵϷֵܻǼ²ȥҪ׷
˵˹װͬ뷨ҰʱԼ˱ĳЩĵһǹ˹ûưոݡΪһԱػΪְʥʿ˹ĳЩƭ½ָҪˣԩƽѪ޳ܱɵĳЩȴĻ͵Ц˹ĳ衣
Ҫ˼Ƶʱ䣬Ƽ񻯣ʹ˹ò뿪ǰμӶԿߵսһô˹֣ͣ
ȻڵϷֵܻǼϣֵĻװ¡ֻǵʱװʵǿֲ˹ǰӵи߹ĳֻһӰĴڣҪЩʲôƾ˳ϵǣĳЩʱҲû취ġ
ڣװº˹λ˵ȫͬˣһǰŮһǰʿûҲͰˣһӵкʵĻỹܽصĻ鱳
ԭ˹װµݼΪУڰ𲢿ʼսǿ߱ڣǵһһܵ˵ĹעϷֵܻڱװº˹ĲֱȻķʱ鷴üΪӣװº˹µĻ֣Ҳȫ䱣
òʧ˹װ¸ȥ¾һֱɯĳתǷŮµĿȥȥʺϲ
֪˹ԼĴ㣬װ³֣ʹŮʥʿԼͬʱ˵Ǽвɵ㣬ȻΪݵԭ򲻱棬Ҳ˵ܸɯʵҲҪֻ̫࣬Ҫṩмֵ˳ȷķȥܿͻˮʯϾǼѾŸᣬЩ˲뵽˻µ顣
Ļ֣ɯģټװº˹İܽȫװҲֻ˵ʵ̫ˡɯܵõͶʹ˾ȺؾϣҴŵʹװ£˲ǡ
ϣܽ²ɡ
˹˵װߣϷֵܻ˹ʥýӵһ˹֮ǰҲû뵽ôĺĻһʱޱȾɥнǰĴֲĻᣬȻŹ
װס˹˵ˣôࡣϷֵܻ£Ȥǰ¸
¸ꣿôˣ
˹ķӦװǰ㣬ᵽ¸תעװ²пɵʵںöԸ
ܴӺںİ²˵ǰ¸ҪԽķ½֮ڶ̶̵İ֮ھ͸ϵ˵طȻһ֮ս
ļĿûܴɣװ»ˣ֪֮Լΰ¸֮вʧܣҲ޷˺û·ͷչֳ𾪵ɱ
˺ķѶ꣬ѪĳУڶ̶̵İӱʧأǽݻ١
ҪǺηĹ֮ʱ仹ǰ١
κγж缤ӵҶѻĿֲǷκһжװǿء
ڴսж֮ûжٰ취ڵŵԪû֮ǰܽĴԪͷһսȻʵûġʧȥıӣûΪ̨ȷʵ֮Ķ֡
Ǻ޺֣ڰ¸Σʱһصɱ˳ֹ֮ıУð¸겻ڱΪƽء
ͻȻɱǴ֮
װҪ˵˹ľйش֮¡
֮Ҫѡػְе˶ȨĹ֮˽ܣ


1183 Ӵ
˹װһֱе⣬Ǻװ²˳ۣװµĳַļƻ۲췲ΪʱĻ뷲Уϵ˽ⷲϰߣʼʱǿ˹ĺȻ쵽̺ľ޴ǱĿľͷ˸Եı仯
һʼĺӴʶ룬ٵĿӰƣ˹ԼڷеûⷢջᱻƣΪĸʧȥԼĶԡ
ϧ첻Ըս˿˹ļƻװµĳ֣𣬸ǽļƻһ㡣
ڷԾǵη֮Ҳʧˡ
Ϊŵʹ߿˹ĸоܲãûдеˡŮ˹װϸоֶԾľη˶̬̫ʽÿ˹ȫǰԼͨʹ߶Դ
ʹߵͨʹߣǰ˹ľ˻ôȻ˹װµıòһ𾪵ʵʹʹһͬʡ
ܵƣ
˹װô룬ٿ˹ôġ
ʹôᲢۣ
װº˹ôҽʹһͬʣ
ļȲڷŭ˹ȴֳܱеǱ˭װ߾վﹶ˹أǰ˹ʧı֡ô˵ﹶ˹ҲŮ˹ͬһ
Կ˹ĲװвֻûЩǰˣϰǰڳһ̬߰Ϊ˶ýŹţ
װº˹Լ̬Ȳ䲻ȣ˹ҲڼûпҲûкѣֱ˵˴ǰĿģ֮ĺ֮ĳ֣˹ŮܵǣĽػۼһǺ£һʵĵط˷ģϾػҲвһ
ֱ˵Ų˺ˣαôһȦ
װ°ӿ˹ʲô˽ģĺǸ˹Ļд㣬ͷõ
Ҳ߼С
һǣ棬˵ƷʲôľͲο˴˿̴ھԵƣ˲ƵĽŲ˵滷һӶװΪ˸ı״ĬĳЩķ
ԻôߵְܿذҲѹ֮µĿյ˭ȣõְδܹãƾڶԿ֮ս밢˹ϵǵ̬ССбһ²¡
Ҫ˻Ǹ鷳УܸǵĻᡣ
װ뵽ûгԷԣ˳ſ˹ͷܣȻΪ룬ǾˣϣʱܹҶܵİ취
û뵽װ»ô׾ʹӦ˹ϳһĨ㵣Ѿ׼װº˹ԣ취˵ǡ˭װԥûоʹӦÿ˹׼õһ˵ȫ֮ء
㵹Ǿ裬ǵģûǾ衣˹ɲΪװô˵ļһںװһʲôƻܴӦô졣
װ֪ԼûԿ˹Ļǵͷ֮Ĵ𣬲֪¶ʲô˳˹˼ɣҪң˳˼ɣҪպң˺
ΪʲôӦ˹װûзԿ˹ͬ⣬ڿ˹뿪Ůʥʿװѯ˹Ƿ룬ӦǵŶԣôȥˣ
ӲܲǱϾζԿ֮Ҫװ˵ֻ˹˲˵֮껹ȥ˹ôǼûо֮ĻҪ̩̹ǵҲǼ׵¡
ʱ֮ԱΪʱΪʵǿӵ̩̹޵еĴʣʧȥ˵ʱôܵ
ϰ˸߸ϣϰ˷ʩм˸ĻعƽмԸ⿴ԼǰָʹĶԼƽƽ
װŰ˹ǵ˿̱ìޱȣκ鶼ΪУʱǵĲ첢֮١
˵ˣռƣװҲ⡣ǿΪ磬ȭͷ˵ȨʵǿľҪʲôʲôƣװ»
νͳƣھԵǰзֱ
˹ĵȥδڼʲôеľ֪ʹߵǵĿⶼ˽ħø˹ȥ
ò˵ħǼҸ£ͱ˽ħãװ´Խǰĵ򣬹ǴػͲ֪Ҫٹ絹ãüħʦȥܸ㶨
ħõûгװµԤϣڰϵϷʦʿ󣬶Էûôּۻ۾ʹӦˣڰϵǵĵ
ʩ˵ԪؽӴĻίʵɿܣΪһЩǮһħʲô
װºͰ»С˷ʦʿᣬᶼǲǮ˽ħõĻȻ޴ȴûз󹫻У󹫻֪˰ħõĹ滮󻹴װ̫СԳħõĹģһࡣ
װڵ֪ºҲֻ˵רҵȻרҵԸ廹Ҫרҵ˵ʲôֵĶðˣ
зʦʿǿ߽פǿĳǷϵİȫ˺ܴıϣ֮ٴǰҲֵܵһǶʱĻ㹻װ³Ԯ
װڣҾͿԷĵˡ
ˣҪȥԼ𣿡
ϣȻװߣװȥȵȻرϢϣ櫽װµ봫ͭ׺뿪ʱ֮ѨΪķŵ޾֮
ǵȻķŵôܲȥĿ˵ͳ޾֮ķŵͬ·ˣ̩̹ΪƶĹ켣ȻΪʲôıѵҪĿԼ𲻳ɣ
װһ˵ţһϣʾ⣬޾֮ĵصԼ
ʱ֮ѨǸطװ²׼ȥķŵҲῼǵ㣬Ͼ˽µܽӴҪǾʱ֮Ѩױ˷֡
˵ϣ櫽Ӵ޾֮Ҳûߺͷĵص㣬װ벻йؼ
Ȼͨ޾֮Ǹط֣Ϊķŵô
ˣҾ޾֮¹죬СΪ
װҪ̣ϣ̲סѣɲװķŵơ
һȥװϣ֣ʱ֮ĩҲ޷κεңķŵҪ밵ңʧֻܵ


1184 ٺ٣˼
˹һƬ޾ɳװ¼еģû˿ͬӻɭɰôǰԽðյӶУƷѰҺͬ飬֮һƬɳӻɳӡ
װ²ǵһ˹ȻɳĮǰʧԾ˵ٶ̵ʱھ͸ϵϣ櫺޾֮ĵط
װϣطȻ⡣
װµص֮ԭոȻһƬڰǿľ֪װ£˾䣬ǿķ͵һռ䡣׼ȷ˵װ½һ磬һûйֻаһž硣
װ´ܣȻ仯ľɫûзֺݣҲⷴὫԼϾ֪еװ᷸ȴ
ķŵҪװ£
Ȼܡ
˵ķŵûǸʵ˵װ֮䲢ìܣڻйͬĿһ㣬װ¾Ͳ֮ܳ֡
ʱ֮ĩ˰ɣյĺڰУװµţķŵ˵˻δ̫ʧ񡣡
ڰ赲װµ̽飬ڻΪĶĿװӵкڰİʿֱܴӹͨڰһҪӵĺڰûκѶȡ
ܰûһ˿װЩȫ谭ܹ֪ռκһطķŵλ۾
װ½Լ˳ķŵδصĵط߳ڰ˵û뵽㾹ȻڰˣʵȻСѾΪʲô㡣ôĻشǣ
ķŵֱ⣬ǰǸǿһ̽װµıܹ⣬ıƻһλöӦĺߣķŵ⡣Ҫ֪ķŵҪԸĿɲʲôߣԼΪ֮־Ĵڣװʵûʸ
ҵĻش𣿡װʼ򣬡Ŀһ£һʲôش𣿹ףǶŬȥĿˡ
װµԳķŵĹɲװ¶ǿ棬ҪȥĿ棬ӵڷ˿ֲޱȵʵҪĶǰʵĲ
Ĭ˺ðΣķŵٴ𣺡˵öԣǶǿ棬Щ߸ϵĴڿЩܷıΪǶµ˹켣
ķŵ仰װ֪֮ĺȷֻҪķŵҪôҺҿɲ޾֮ңǻҳΪͭĵˡҪҪǵͭͬҿսԸԼɡ
޹ɲװҪģһǺ£һȴǻ£ͭĹϵվʱ֮ѨĶ͵ǵϵװ²Ųȿ
ڰдķŵͳЦЦװ˼⣬ôôķ޾֮ǲǳֵģͭδˡ
һʲô˼
װµ˫ķŵлͭ޾֮ƾʲôָʹͭ˵޾ֻ֮ͭһҪıĹ켣Ӷһνʹ֣֪ǰ·ǻҲκθı䡣
⻰˸棬ҲգҾͿſôҡ
δ䣬װµӰѾʧƬռС
ôһ֣Ϊ˸ķŵסңʱطʹÿռ䷨ķŵУҪߣʱԡ
ʵ˽⵽Ҫǿٰķŵںڰлصװ뿪ķŵδߣҲǵϣ
ǺңȻͬķΧķŵ˵ǵָµ޾ָ֮
ֻϧװѾ뿪ʱ֮ĩδķŵĻƶϳҲ˵
ûԴǽ棬Ҳûмҵսûгκνߣװ¾ͭϳʱ֮ѨߵĴķŵ˼棬г˳˾ȣҲƽ˲š
޲Ḷ́װмֲʵĸоԼǷϰ˵⽣ӰȷѪһľ޷̤ʵ
ӹŲǵɱѪɺӲⲻô
Ĳ̤ʵУװڴм־֮࣬ҲмֳŪ
ˣûзκ쳣
ϣ櫴ϢԭװķŵʱλΧͣѲ飬ͼֹκζװ²ֻⷬע׷ѣΪķŵͶװ¶ͭûз˿쳣
װµ˵ͷͻȻϣһ⣺ͭ˽٣
ͭɫصһ壬װ¶ǵ˽⼫ΪޣϣѯʻǸ⡣
װµʵŬԼйͭѶϢŬһյķ֣Լ֪װҲûܿھֻεĻشˣҶͭ˽Ҳ࣬ҽӴֻ֮ͭŵȶķһˡ
Ŷ
ʾװµʧͭѶϢ٣ôƶأα֤ƶϲдءҪ֪ͭѶϢƶϳĶһ·߲ͨ
ֻ֮ŵȶķӴöһЩ˵װһ⣬еȵȣ
ϣ˹㣬±ǰŵȶķûʲôһĵط
һؼװ¾ԼƺסʲôҪĶ
ôôʣ
ϣ櫲װµĿģֻŬ룬ֻϢ̫ˣʵڻ벻ʲôõĶ˭ŵȶķһƽʱصòС
Ӻòʲôõ鱨װ²٣ϣ櫴ûУﹶ˹ҲûС
ûװʧΪװṩһΪҪѶϢ֮֮ҲֻǵõʱսŵȶķһʱԵЩĲɣֻʱҵע˶ԿȼվŵĶħϣǶ˹ȥһй¡
ô˵ͶˡװоⱬоԼ࣬ŵȶķʱ֮ƿʱܿδĹ켣δ̩̹ƿص£һǿ֮ıѣԲŻȥôǾˣҲδػٵǿɲ룺֪֮ᱳѵŵȶķзʱ䣬ҵٵԭ򣿡
ˣ˼ǡ
ﹶ˹ףװƲΪʲôóƲôҪǵýԼ
һ˿Ļװǳ֣ûлشﹶ˹⣬Сֹѹλ˳ٺ٣˼


1185 ҹĴֱ
Ǹȼʺ̸ĵطϾھˣص㶨˰ģҲܱĳЩҪ¶ˡ
֮Ҫ֮ٵʱ˻ǲ䣬ЧʶǰĸߡҪ˻ʱǻڣʲôֱ
һҪҲϣʱ̣˭˭ͻΪУȺ֮㲻˵£ô£ҪŴһ˻Ȱ
˵ڴҰЧʸߣû֤ݡⲻװ¸մ˹ص˹˹Ϣ͵
ŮӲܲ˹Ȼˣװº˹ܲȥ
װ²ǵһﹶ˹ڣװº˹ǰȴĽʹߣֱȥ˰˹ڵĵط
ȷʵ䱩ﰲ˹ļ¯ᣬӥɽĿ˹ԼŵĪ÷пˣֳܹ޶ۼڴˡ
ԵǲĴì峤ֽµĿѪ㣬˵Ķλ䣬ֻĲԵüΪơ
ϣ˹߾Ǩڱʽ仧ŵɭ£Զ벿˵ǷȦ󣬲ʵǰһεľۻϱԿʱںεơ
ҹ黹û
װһﰲ˵ͷʾ⣬һ氵֮̾˰²Խķʽ˰ҹ󣬴˹Ȼһ㷢ŭļûУҹⷴӦҲδ̫˿
ΪƽͣǴ˵ġ뵱ΪȨħսʱ׺ݣ֤ѪҺűӡ
̩¾ôģѵҪӲ˵֮𲢵ؼʱɱ
۰ҹѡװ¶⡣ҹ鲻һֱ˵Լ²ֵ֮Ҫˣĺ֮ҲжҪǵʱΪʲô˹ûж
װţ˽˴ǰλѪӿ˹Ħ֮ȣһλȻܽ
ܽװ¶̩µǵ㲻ʧˣԭҹ鲻޶ԣҲûжǵʹûԼǡ
˹ûվһ𣬶ߵװߣ̸ͬ˹һֵļ˹ֻܽһ⣬ûװ£ҲûȥˣǾ˵Ŀġ
˹Ů̩´˾ͣǰλ飬ڳĸλʾǸ⡣
˵ǱʾǸ⣬ܽȴƤûһ£ģ˿Ǹıˣڳȴû˱¶ҹ޸߹ֲǲ˹ǰǿ˰˹ӡ
аҹʹ֪ɡܱȲŲʺã˵Ҳǰҹڱ̬֮ǲ⣬̬㹻
Ȼ֪ҹһ̬⣬ܽװ¾˵ҲвСá
˭֪ܽװʱȹһǼװǷ¶ˣ㲻̩µҲÿװµӣ˭ΪѲԼҲʹ
ͣ˹ץסܽص㣬Ů֣أʲôͣ
ǰ¶ͽ˵ʱ˹еֻǶԸǿӦеء
ܽԲı˵ΪһεĺƽٷͬСɣ㹻ػ磬̩´˾Ҫ֡ΰʩչ˹άȵİ½硣
ʲô
ܽϢ𺳣ҹǴֱʣȻҪЩսİ񣬶һǸüλ˲С
г֪ϢĿ˹ͼȣԼԴµĳԤϵװ£˹ڵ϶¶˾ݡ
ҹĶİǸסˣ¶Դ֤ʵͬʱҲڸ˰ҹ¶ŵģҪҴ⡣
װ´˴°ֹͣȻɷƨͬ죬һ¾͸üλҪֵ֮Ľࡣ
²Ǿ밵ҹĸۿڣҲǴ˹ϵ֮ͨﲻڰҹļſںݺݵĴһƣ̩ǲ׼ȥ
һŮҪĺһˣԻºֽԷ¶ӦòʩչŶԣ̩λ˾á
Ҿ˵ҹ鱻֮˺󲻸ôƽŶԣԭ֮ûΪ̩¶Ҫȱ
֮ǿһװ³ϡ֮ǿҲֻһֻͻͻܲסȺǵĵ˼Ұҹ鼸ȺŹ㣬мʤ㣿ο̩µľ᲻ǿߣ
֮˵˭ãƫƫҪȥǰҹ飬ܵġ
ܽС㣬¶ְܳǶɹѹٺò˸Ǽλ񣬶Ը֮⡣װ˳˰ҹһǣ˵ǶԸһ֮ܽⳡȫ֮ǵĵ˻Ҫĺĺ֮
ˡ
˹æܾ֪װºܿҪ˵⣬Ͼ֮ǰװϣʱ˵ľйĺ֮Ĵ̡
ܽûлװµĻʵװҲָһŮ˵ʲôĿת˹ʪطһصħ磬ǵ̽飬ȷĺ֮ĳѨпɿ鱨ʾʳħʦܼӶΪĺⱤݵĵطϹ֮նаƻ
ʪҵĺ֮ϳ
ﰲһζݣϢģ벻Ծѡ
ĺ֮֮צûͷвήһΣܽΧ֮ʱԻСࡣ
˹ŮǶ֪ػҪĺ֮аͽͼῴǵʩչУҿŮϵǽĺⱤݵж̶ȵ֧֡
Ҫȣڰ˹ĺⱤݱֵϢʱװ˵Ŀġþų뷲һĺⱤݣ˵а̵ѡ
˹ûװҪĲͨԮ̶ȵ֧֣Ҳ˵ξų󲻿ܵ÷ȥĺ֮ƴװϣһս뷲˽ϵĲս
ĬΣ˹ſڣֻܴӦŻȫԸͭ޷
˹ĳװܸܵõŮܱ֤óȫǲףװȻôߡ
ﹶ˹װµˣǲȫͭľķŵı£Ҳװ֤һԼĲ²Ƿȷɪðɣװ¸ûָ˥ܳ
㶨˾װŽĿ䵽λϣλĲ˴ڸС
֪Դʲôʾ


1186 ѡ
ܸоõ䶼żఫ٪żĺĲ㡣
װ˵ĺⱤݵʱûֽѪλ䣬
ǺŮ˹ķӦأ
λŮϢ˵ѯǵûһۣ˻ܱ̬ȣ
Ȼʵʵ˥΢Ԥϣû뵽֮졣Ǹܽİҹʹֿ߳ʼ˸ûۿΪԼ
ͣһҪ͡
סԼҪ˷ѵĽڣǿеĲƽ˵ĺ֮²䲻ҲԱԵһ
δ䣬ﰲͼһʾǶĲ
˲ټ̬磬˺塪رûн˵ͬ˼
һߣΪ˵ûʵĻ˽㣬ȴǰУǳ˵Ρ
˵ʲôԼһԱʹǴӦûУ
ǹ˼Ů˹ӣﰲͼͲֹһôˡ
װ²ԸӪڴʱͻΪ˲нⷢӵĻᣬæӿڵôòڶԸ֮ĺ֮ϣǲӦ˺Ͳ֣֮Կͬĵ˲ǡ
˵ʱװ°ﰲ뼪˸ɫʾǲҪ£벿ìǴҪģ֮ĺ֮ǵ֮װ¿ûǣŵɭ´½İ¶ŶһΣҪӦԣʱڧɵӲ¡
ҵҲһ飬ҹһ¸ôλĿĲǶԿ֮ô򵥡𣬰ҹ鷲һĵλܵǿսװλĳָǺܴѹ̩ȥֵܺ˹Ȱ񸴻ҲжԿս˼
࣬Ϊһλǿ߾ͿţǣǿߵǶ٣ΰ¶ıҲʱ
⣬ؾǰҹ⡣
۰ҹǷĿģǽȼλİ񸴻ΪܶԵǰľƲӰ죬ϢҪǴܼʿΪ֮ĳֶĿ־
ҹʲôСװûᣬֻҪ˹վߵľУ˴ǰĿĲΪĺⱤݣԸܼӶֻС£ȷϾ֮Ǵ¡
˹ûᵽ֮꣬װ˵˹Ůĺ֮ԽΣϵش󣬵ҪԸǿл֪֮ʲôӦ֮
ҪԸ֮ôѣ
ϳȫĻδزܽɱɡ
⻰˹ֻ˵˵ֲǱװµĿù
ʱվҪսİ
˹а֪̾װ²ŹĻᣬһǽԼע֮УʱͻЩķ˻ӹͳȨǵʱ
̩̹µʷ켣Ҫƻ̩̹켣װ£ͣھʱ˵𲻿ɱ⡣
ƽĵ˹˵ҪԸ֮ͱʹþ֮꣬Ҫ֮ͱػע룬һܴĸӰ죬ǾΪ֮עǻܳ˥ڡ
˥ڣԿ֮ȻȻľ䵽˷ϡ
װ˹Ǳ̨ʣҪþ֮ͱָڶԿ֮ʱӾȡҪɱͷֻܿԼ
ҪӾнӹͳȨڷ˵ʱܲóŷĳɼ
˹װ⣬ںŮǸλãҲģҲмԹ
Щް֣
Ӧ㲻ӦԸ֮ûоİֲı䡣
װ˹ͷŵ֮ش֮ʱһоͽǺˡ
òƼ򵥵ĶԻȴѰ˹װ¶̶̼仰ʱͷʱĽȷ
ȻܷõϣÿǷԵƾԼɱ֮
һϣװʮ㡣
ۿ˹װ´Э飬ΪżԭԵľƫбΪһС
֮֮ãϾֻһƷܷ񷢻Ӧеùؼʹˡ
װƲƲ죬Ҫ֮ʹȨ˵˵ıûĴԪ֧֣֮ɿǣ˴֮ȺҲȷ֮ʸ
Ͳˡ˵ﰲλĹĵ⣬ֻǰһ˵ʹþ֮ѡȻúá
֪ﰲվ˭ñ˵ĳôأﰲųûжŭƽ˵Ҫʹþ֮ӵǿԪرԪ֮ʲ
⻰Ͳû˵ˣӵеԪصʹ֮귢ӵûʵѡʹϵʩҲȲӵ˾Ĳ䣬ǿ˸ܳҡ
һǿ߱߱ʣʵվ֮ʹȨƾ֤
װ°˰֣סҪ˵ﰲֻ˵˵е֮ȷҪǿԪصʹãһǳʵѡ
װ⻰ﰲˡװʲô˼ѵҪ֮ʹȨҪ֪ɲһʹȨô򵥵£ǣ浽ػߵְ
Σػߵְò˵ȥˣֻʱҲС
ְﰲļͷװֹס˽걩⻰Ŀģʹþ֮ĺܴһеΪףҪ׼һõѡ
пһ죬˲ԤС
װûиκ˲廰Ļ᣺һλʵѡȻûʲôҲĺԶѡǴ´ࡣ
˵꣬װ֣žžĻйͷ˵زʦˡ
ף
˹һӸϺŮоϤӵдְܵõĴܸϵʮ΢Ϣȴޱȡ
˵ʲôø油װҲ̫αˣܵôĸ油ࡣս˵ʹþ֮ӵдĸ԰
˹ɻиװܶ¾֮ʹȨΪʲôҪøȥν油ѵ˵װƶ޷ɹش֮


1187 ͼ¡Ϣ
ۿУ˾ۼڸۿڿźǲסڵ˻²﾿ʲô¡
װº˹ص󿴵ľһĻ
ۿڳʲô£ѵԼΪʲôںеûиκξʾ
ɻװ˸ۿڣһڵĺˮڳһĨٰ㳯װ¶ȥ
ʣάָۿʿɫ䣬Ȼ˸ڼϮ⻹ˣ
£
ʿĺųװӿֻǵĶδ̫ЩĨٶȼ죬ʿѾװǰߵ΢΢һ̽ĨץС
װµʵͻʩϮܳɹҲֻˣ⻹װº޷£ۿڵôô
װץסĨɫûһˮֻװķʽͣţʲôϢ
һĨװһţΧʿ˰֣ʾǲؾš
û£ػҡ˵ţװĻʹȥֻάֺøۿڵҲϣֳʲô
ʿǹĴ¡
װµ뿪黮ֹ»Ϊ»⣬ھ˵֮ǰͷϵĹǮ֣ǿĶӲҪ¡
Ļʹ˹ﰲ̸Ҳûиװһȥۿڵԭôλͬ˵䵽˽Ӵ
װ»˹ʳеɻ󣺡ʲôˣ
ӺмĨʧϢȴȫװװµ˹ʣװûӣĨѶϢ̵Ļ˵˳ˮԪȿսˣԳͼ¡ⳡսѡǣΪϹ֮µĺ顣ͼ¡׷ͰչսҪȡˮԪأΪһİ
ˮԪͼ¡Ϲ֮Ϲ֮ķԸµΪĴԪˮԪԳ߾ѱϹ֮ﰲôô췽ҹ̷
װûҪôҪϢǿЦ𾪹˷׷ѡš
̫ˣô˵ʱõԴ󺣵вˮԪغȷֳʤ֮ǰǿԼȥԸ֮ĺ֮
ﰲ뼪ܣͼ˹ĹҪڳǾͱ㹻һܵıܵơʵֹǱͼ˹ͬˣ
˶Գͼ¡Ƿʲô裬Ϲ֮ѡ뷲ˣ˶֪ͼ¡ͬжؼԳµЩˮԪվжǵİж
ﰲһĿ˹ϢҲǴΪܣˮԪصսһʱܽ˵ģڶʱڲõԺвװµĺ׼ƻԳԣʱ䡣
û˱ǰߵϲ㾫Ǹ˽Լͬʵû˱ǰߵϲ㾫Ǹ֮ⰬжֲԿ˹ԸһӶŮ˽֡
ΪŮ¶лĵһˣö֮ı˶԰¶յĻ죬ֻҪ΢һǿ
ȷһĺϢ
ͼ¡˶˶аһ࣬Ѫ飬ǰˣ٪壬½Ϊдﶼ㤡װò˶ãʯĸɪ޶ҲᱳϹ֮ѡ뷲վͬһӪֻڻ˵ʱ
ͼ¡ϢǰµˮԪطֺĳĻԪ쳣ԾǺ׻ɽףǰȥ鿴ڷǣˮԪصطȫ֣֮ս
װ˵ͼ¡Ϊʲôѡ뷲ˣͼ¡û˵װʱ㲻⣬Ժлȥѯʡ
˵ʯĸɪ޶ıΪ֮ƻأôͼ¡ΪʲôϹ֮أ
ΪȷսϹ֮ȴѡȽô򵥣
װ¾òܡ
ĴԪϹ֮ϲ£ûرԭǲܱϹ֮ͼ¡һȵʱ⡣
Ҳлɽ
˶У˹һ棬·ʲôƵġ
װ·ʣΪʲôлɽ
ǰΪʲôͲлɽأ
ᱻסˣ˵ʵ֮ǰûûлɽ⡣𿴴ȫˮΪ׾Ͳлɽû編涨ײлɽ׵Ļɽܱ
ûȥûﰲ̽ô֪ûлɽ
᲻ʵĹһ䣬˾˵СԼ˶Ҳ룬ͰǴɤţСȥ
ģ⡣ĵһ仰ȴװ£˳˼
ѵпܡ
˼еװ⸱ģ˶Ծֹͣ˽̸ӳ˼лعװ¼˵ĿԼϣҲûоò˼
ûжԼֵΪͣװ¶Ե˷ʣղңɳ˴̽ȥ̽籩ҪλãҲʲôûУ
շ籩ǳսУͶȼվŵļ׶÷籩Ҫ˿ռݣҪһͬ硣һ׶㲻ʲôؼǷ籩ҪڻһħľŴš
û˻ش𣬵װѾ֪𰸡ûҵ
˵̽ӽڵÿһضѱˣһ
˵Է籩ҪôĿͷһҪ֣ٻҲ˵ע⣬ƫƫѶȫޣ֡
ΪʲôҪ϶׶ͷ籩Ҫһ½ϣװ´˳Ĭ纣Զ½أƾʲô籩ҪͲ׹޾֮
˼άǸֵĶȦҲᱻһͨˣת
νһҶĿ̩ɽҶϰ½ϵս뵽ľ½Ͻһʼס˼ķ
װʵƾʲô籩Ҫͷǵ½ϣƾʲôͲ׹޾֮
½һҪ䶯ùˣ뺣оͲͬˣԴ󺣵İݺ͹󣬷籩Ҫ׹л治עĿ
Ҫ׹󺣿϶øû³籩Ҫͬпŷֵġ룬շ籩ܴ޾գӿռķ籩Ҫסˮ
ֱЦ
籩Ҫ޾֮ɾˡ
ΪΣҲͬװµĲ²⣬½ϵÿһضѹˣȴûҵ籩ҪټҪ׹޾֮ɡȻĽ׶˶ħľŴţǵĵ̣Ҳֻ̾ͽκΡ
ֻǻðһ㣬¾鲢ˡ
װ°ǣԸһ֡


1188 һ籩
õǱõ꣬ͬڱǵͬУָϲÿõнӶ͸ɫ˵ȶǧҪز
ڳӷҵõУһȺȺӶð߻߻ʮ˾һ˵ЦԼʳľ׽ȵȸˣ˸澿Щʲôݡ
һ˫ִӶҴææ˽Ӷʵ̫࣬ûȥעӶߵһȥۼһΪʮ˵ӶŴӶеһԱ
ºѹӶһСͬ˵ų˲֤ˣ˹ǰȷʵֹһΣЩһϢû
СӶ̧ͷװ̾ϳݡɯ
СӶɯڴӼԼӶ˱ǣΪľ׷Ϸֵܻ¡ɯԼܲ飬Ҫλױ˼װҪ򱩷ĳЩ㵱Ǳʾˣô
֧ʹĸо治á
ɯԼڵĴǳ⣬оԼܣһǣľżĴڣһһһһжڱ˵Ŀ֮ڡ
Ǻ󣬸ȥʲôΣյ£鱨ԴԴϵԸַʽ͵ϡµЩӶͷԼ򵥣ΪǵĹͣɯȴ롣
ڵõ鱨඼ǹڹأɯɲΪ鱨ܵõģˡ
ϷֵܻѾȥ˺ܾãĳЩǿʿĸ£ڴµĺۼ඼ĨȥɯµӶȻɵռõϢ浱Ĺ͹Ⱥ׺ݵĹǷͰɣ
ɯ֪ԼװƳǰ䣬װһѵλʵֲİҪѵ㵱ǱʾˡȻ֪Σɯеѡ
ûװµİΪԼĸ׷򱨳
˵ֻ¸տʼ̽Ϸֵܻ¾ͻ⵽ĽɱϢĳĽ䡣
ûװµİɯܱ𣬾ԼԱ档
ûСı֪ԼǱϵȴ޷ֻ档

Ҫ
ҪѳΪӵ
ɯд˰ڲʹװµĿһ£ʹװµİ˳ɸ
Ѿǣ˹Ůˣţ±ñܣй¶ȥĻǶ뿪ǡɯѹԼ˵ԣȣ˹ŮڱȨ֪ڴ£϶ɱǡʹǽӳǣҲᱻ׷ɱܲΪЩСӶܶԿһλմȨŮɡ
Ӷŵ˶ɯһϣ¹򣬹ǶԸڿ̽Լ˽˾ŹûвȥֻҪǣǱȻɱ޷Ź
Ҫ˵ǺݶĹӶҰûʲôֱɱҪʲô
Ҫ֪ɲһȨ硣
ӶŵӶһɫأԼɯǺû·ԣֻλųһߵڡ
ӶԴͽǲһ־壬ԼлԸһմȨŮսȨֽ߸ϵĹĴ̼ǿܲѡ
ûκҲûдκпη֮ɫɯ⡣
ЩӶȻʵҲǿû˵
˶ͻȥϢҪй䣬ȾҲҪڵΣա
˵գɯû˵ͷҴҵĳʳӶҲڵȻȴҲԼ֪Ǹʲôй¶̾ͻɱ֮
ɯӶǲû˵ʵȻǵĴΣգʵ򲢷ˡֻҪӶ£ë˻ڰסǡѾСʥó˹ԳʦҲϷϷֵܻ¼λ̵ŮΨһ۵㣬лϴ۵㰢ô᲻
ֻҪһ㣬ɯԼȫһҲģ˹ŮҪִ󣬽ܹڵ˽½ŵ£Լ¡
Ѿ鵽˹Ůˣ֪찢ֻµӶڡ⡯̽ʲôϢ
ɯĬţȴ֪һη籩µȺӶΪԾ˵ٶϯ


1189 ս
η籩ͨڽӴ֪Ȼһ籩ܸ֪ġ
ھ뱩ǧ֮ңʪأһս籩
˵ľӻͨ½·ͨ·ʪؼᣬͬʱĴҲӿķ
ɽ¥սӰµʪؾżֳء
ؽϣ۱æµ۳ʪصĺ·ŦӺ·˾ӷ׷ڴ˵½
ԶʿæýŲմصĹˣѰ̻ˣ۸ƷС»ҲǰõĺХҴĸۿھ¶ЦݡֻҪܷչģ
˺ͲͬʱʪأΪĲĵطĺ֮ϳĺⱤݡ
Ӫֱָ֣ĺа̵ĴӪ
ĺߵصĺⱤĺ֮ǿľݵ㡣խĵΣڱָʻƵɽۣĺⱤıݳȻҪ
ҪĺⱤݣЧҪǿĿвӡ
ԭװ²ŻҪǲⳡսϾ˵вӣհԼľʨվѪӥʿŵȿвĴڡ
ѹǳݣ˺Ͳľɱʪأĺ֮ɵҲ֪ǵħԱʶƣӪ˶
֪˺ͲĿԼĺ֮ȴûѡ룬һ֮ʱɵĿֻƭƽǼǵа̣һ漯ͼĺⱤݵĵӪ⡣
ܼӶѡ񲢷ţǾ˼ǡ
ĺ֮ĺⱤݾӪ꣬һһľϤޱȣĺⱤѹҪ乥ƾ¡Ҫľݵ㣬ĺ֮ĽͽǱػƴսڽ̵Ŀȸ£ĺͽܱսС
ԭ˺Ͳ֮以в¼ɣ˫ҳϺʣ˫սʹ
ӵƴ˵ҵ޷ЭܼӶûɳ롣
ֻҪһʤֻסĺⱤݣ˺ͲĺͽɢĿ־壬಻ƽĺ֮Щƽĺ֮ǺܿתΪĺ֮սаʵתΪĺ֮Ƶĺˡ
ĺ֮ѡսװԸ⿴𿴽ĺⱤأʤԽĺаͽһ򾡣书һۡǿܼӶѡܣҪĺ֮͵׷ɱǣǰҪֽšװ鷳ܼӶ⡣
˹أĺⱤݵĵо֣һԲСȻȴһ̣ίʵΡ
սԹͲκͳ˧ϲ򹥼սʵ̫󣬶Լʿ˻ÿһͳ˧ʹޱȡȱľһ̴֪ʿ˹ǣ
Դˣװֻܾο˹ҪڷԼʱ۾޿ܡ
ûв˵սװľǽʧС
ɢڴ½ĺаͽΪ˱ĿеʥءĺⱤݷ׷ĺߵؾۼЩװǷ׷ɳѲСӽнɱԼٽĺⱤʱ
Сģսÿʱÿ̶ݣʪΪЩѲСӺĺаͽսһƬȷѪУƬĿأսϢѸٴʪء
Ҫˣ
սƽƵ뿪ʪأĳЩӶðŵζĲӬ׷˹
ӶðߵľۼװʮֻӭЩս๷ĵʡȴ鷳װڵһʱͷͣýǮȥӶðǰӽɱĺаͽ
ֻҪʵܵõƵĽ𣬽ǮջʹӶðߵǰǣЩ˵ļɱЧ٣ÿɱĺаͽֱ
ӶðߵĽɱĺаͽǺ֮ǣҲʹĺ֮Ӷð߲ȡ˺ܶ෴ƴʩ˫ļìҲ֮
װµĽǮƵõĽ˵˲ǮǮװһ˵ȥ׬ʿȴ޼۵ġм۵ĽǮȥ޼۵װΪֵá
οЩǮûֻĺаͽĺ֮Ӷðöƽ׵üӪ׳˲٣Щĺ֮ķ˺ѵӶðֻҪ΢һĶһջǾͻΪĺⱤݵ°֡
£Ѿﵽָص㡣
ɯǸⳡսָӹ٣ڱŵɭ²СѾõ˲ٰٵϿɡĸǰʿŵĳԱҲ㲻ڰױϣ˹ֵܳ쳣˹פصŵʱΪָӹ顣
װµһľھԭ絽ĲӣǻںʵĵطӪΪ˾ĵ׼
ɯǾе׼ڸ˿ȫ׼һǴսĴһá
˶ΪĺⱤһսΨװ²ô
Ǹ߳̱ݣܾ۱Ҫ
װЦȾ߰ɵ£ЩͳͳǸƣڴȻһĻܿͻĺⱤݡ
֮пܼӶǿʳħʦҵĵ£һ޵ĺнࡣ


1190 Ϊ
µ׼˺Ͳʪ׼ͬʱĿꡪĺ֮Ҳϣһսչ
˺ͲӪ֣ĺⱤĿܼӶû̫ѹ˺ͲڣƺˣԴݿ֮ƽĺⱤһٶ˵ļƣʵӪ˴˷ӡ
Ϊصһĺ֮ĽͽڿȵڽӵƴһսΪ˺Ͳȴ޷Э֮ĺⱤӵмΪĵƣܼӶסɵĴӪʮ㡣
໥̥֧Ҳ빥ĺⱤݣǳ˵Ρ
ܼӶԼĵ˳ţΪԼԳ棬µһȺСܾ˺Ͳ޹뷨ܼӶû뿪ĺⱤԼԼ¹˹ָӷˡ
ϧƺרΪ˸ܼӶÿսһʼĺ֮Ͱ˵ͷһһӵĲװ£Ǿš
ʳһž޴ĺӰǧƵľԶĺߵأµĨӰʱĺⱤʧȥ˹ĺаͽǵһ㣬˾С
˺ͲҲ֣һԵĳǧ֮ǰ˭ϵ
ôˣΪʲôһԵͶô
˹޷˵ĳƺߣһǧ˹Ǿ
ģžʲôôȻôƴǵĵԲӦ÷Լں˵
˹а֪ˣŵͻȻɱĺ֮һֲҪӦսֻͣ׶Ρ
ȥ߿ܼӶҪЩľǵĺ¡
˹ţһĺаͽҴææȥȥܼӶϢ
ǽսûмڽֻڸ߿ǻĺаͽչʾžһеʵĺаͽ־ſڵأɪɪͶ״
һȺûõĶôССͰŵˣ
˹µıַǳŭ˻ûʽʼſ²ˣôһ£Ǹڹ˹λþ͵ŭ
ŶŵƺЧ
˻ϲ˳˹ŭΪĵװȴǳģŵһѹЧԲ˵Щסʧȥսĺͽ㻹жǲаͽҲ˫Ȳս
ĺͽӵпȵڽĴӵǿҲΪηΪĺ֮ľٶϸ˵װµĹڽ̿Ƿӡ
һȺűķսʹʤҲֻǲʤ
װ²ԸΪһĺ̫֮࣬ԣζԸĺ֮Ͼͱϸ˼
һ˫нȻ˫нڸĺ֮ôͬʱҲҪа̴ȥΣ
ḷ֮́ʲô
ƭֶǿ
ΣȻжĿֻţһǵаô֪ڱƭĹУʵչʾ˿аͼʱѸɱ˶ǵǿ
ĺͽףĺ֮Ϊаڣĺ֮ҲȫѣǻηӦ
ֻ´ͽ
ʩΪĺ֮ĽͽɿֻţԼҪԵĵ˾жǿɱȾһͿЧҪϲ֪ñ
ȻǹΪϡ
ĺͽ־ᶨҾͶҡǵ־жһֱ
װ¿ĺⱤЦ
Ȼطռе˵ΪռȨɵѡνԼʱ𹥻Ϊطĺֻܱ֮ܣвС
õ˹ѶܼӶν˲ãм̵Ҫδı伺ʤ뷨ֻǼ˱иĽͽǰȥء
ĺⱤڲɳԮʵҪΧصһһΣҲ֣սʵСڻҴͷ
ĺ֮ǿˡ
˹װ¶𣬺ͲװµҪǰ˹Ըװ¡ھΪװµģþûɱĺ֮һֲöԷдǲԮʱ䣬һ뵽µսüѣԼ˿ܻи˹װ¾ûʲô
ĳƫʱͻӰжϣ谭ǻۡ
˹ھʹ״̬ԭͷȫܹװҪ߽ĺͽ־ͼɾΪװµƫͳӣʹûȥ侲˼
װƲƲ죬ǱúĿ˹ܻʱɤźܴҲûʲôĵط
ĺͽǲãԽ࣬ʧԽء
̲Ļ˿˹һ䣬װ²δͷҪԼװ±ûѾŵĺ֮˹ɫװ¶̬ȻҲжá
͸߹
ȥǵƨɣ㣡
װ²Լ˹뷢쭣һ뵽뿪ʱ˹ŮԸԼһҪװµİţ˹ֻѡ͡
ҵҪСҪˣʲôҪļƻҵʧأҾġ
˹а¾װµļƻͽᷢѡҪ֪ǰĺⱤݿɲֻһңҲ˵ʵ˥Īͭ˲ǰ
Ĵϵۣ˹Ͳװ»ǰôš
ɶֻ࣬ҪҸһᣬҷǵñͷɡ
зݣѵýϵۣװһѵԳԿͷ֪̫˷ˣ
˹õͦãϧװ²κλᡣ
ۼĺⱤвԮפǽϣװ¾ʱ򷢶ˣ΢΢һھĺⱤݲԶĳأһɫħڵϿ̻ħ
װΪԸĺⱤݶ׼ɱﵡȾ߰ɵȻǳװǰ㣬ΪռȨԾʩչֶΣ֮ĺ֮Ϊطʵ̫
Ȼкһ˵ϧ֮ǰÿסȷߵĹװһ־޽⣬ܼӶȫûҪԵΣգԼҪĶ˽ⲻ࣬ĺ֮зƵĻ᣿
ĺ֮ĽͽĵѵһĻô׵ķˡǻѪĺⱤݣǶԿ˺Ͳƾ̣оᱻ˵ļҪ̮ˡ
Ӳʯʮħӹ̣֮ĳǱҪ̵ĺⱤݣô̮ˡ
һ类˻ɳ񣬿βɴݣʵһͻȻ
ĺͽɵ㶵ĿԼڵıݿѣͬĵɥĲҺеҲ̮ĺⱤݰ߽⡣ƴһսľģΪ˱ɴӪļᶨһʧ١
ܼӶϣϲҸݴ񡣡װ»˻ӣ


1191 ķ
֧ĺͽ˺Ͳƴһսǵĺ֮ǿʵģչֳ˱ĺͽ֪ԼҽɻҪǿʵе˲䱻ݻˡ
˫нķâ䵽ĺ֮ͷϣ˸ᣬĺͽǱ˵˺Ͳľƴսʧȥ
û˼Ҫķʧȥ˶־ĺ֮ĴӪ᧿Σ
˹Ĳ˲ۣûϵȻᷢչ̵ĺⱤ˲䱻ݻ٣ʲôȥװµ鷳
ƻࡣ
˹һװ·Ԥıж֮ǰȴû˿͸¶ⲻ˲ž
뵽Լ֮ǰԼеգ˹һֱװµɵˣոС
ƫɱ˵ǣ⻰˵һҲûװ¸ûϷˣ˹˼ȴôڿ˹װ¾Ϊ˽ԼɵˣŹƻ
װ²֪֪Ҳ⣬˹ڱ˿ţòУװ㲻ʲôװܽ˹Ļᱻ
ںŭʱװµ𣺡ŸʲôôõĻỹϣ
ԭڿ˹㶵ʱ򣬵ϵ˾ӺͲľѾźɱȥ˲Ҫĺ֮ĽͽΪĺⱤݵͻȻʿȫޣãУʱϸʱ
嶼жˣŻûжδ˵ȥ
ʵϣǾûжڱ֮Ѷĺͽʵʩ˿дȭͷСıֱܽӶеı˪Ϣĺͽۼ֮û翹ĺͽǱͷܡ
жͭҲ˺һͷͷɱ¾Ż¶ƤӵµĺаͽһȺȺɱ
ϵֻкûжǵ˹δһǻڿеĺԵúۣҲѹװ»ߴٿ˹
ϵץסʱˣΨûУⲻΪѿô
˹оԼֳˡ
Ȼģ˹Թװ£װµĸйӡ
ĺͽûмս⣬Ͼ͵Ĵɢˡ
޺ҽʽҵһΪĩյı裬ĺⱤݡ
ܼԸװָʹǿ˹ȴòĻȥŭŽĺͽǵ˷йŭĿꡣͷ˶ϵɵĿвӽʧȥҪĺͽɱÿ޵ɾ
Ȼĺͽǵجλֹڴˡ
˺ͲľڴʱɱսھŰӵĺͽ⵽Ӫ鹥˿̵ĺͽǶ־ȫޣĶֵ֣ĺͽûһܻ
һ浹ɱĺߵݡ
ĺͽ˲أʮͤȥ˰̶ͤһӵĹĺ֮ӪĴӪи֮ơ
սǰܼӶҪ˺ͲĺⱤݳԸʱ˭ϵƻᷢչ
ĺ֮ܵ˿죬ǲһȷʵ˵ԤϡϾĺ֮ĴӪܼӶӪĵطĻûһ֧ҵĲӣ
ɱĺͽʬҰ֮ʱһ֧ĺɵĲӴĺⱤݵķɱ˳
ĺ֮аʵĺףԶּǣĵÿҪļ⣬צǣӲȸƬһ֪Щһﲻǡ
ǿ壬ĺĺⱤ̮ʱĺаͽƵɱĵһ¾ǶԽĺⱤݵ˷
ָӾӵĶս¶ŷḻսʿ٣ָӵĲ֮ǰɱ¾ɱѵսͣĺ˳ֵһѸս׼
뿿ĺ򷴻ǲ̫Щװ´˸ָɿ˹ˡ
һͷɫľĺⱤݣӰĺ˾֡
Ϊһͷĺɿ˹ĺѼ壬ɿ˹סĺʱŰݵڵأ˿
ǰĺˣⲻ³ǰŪ󸫣عǰˣ󵶡Űô
𣡡
𣡡
ѾΪһƬĺⱤдŭ𣬽ţɫۼ׵ľƷѹԼϵשʯʯ׷зա
ͷĺ
װ´˴°ͣӺʥĺﰺĺⱤݵͷĺƲʹûϣĺ֮Ҳɹ˶ĺĺǺר
СһҲսңɿ˹Цĺ⣬̽ǣԶҪͼλߵϡ
ĺⱤݵķзɳͷĺĿǵɿ˹ĺ̫ӵѹͷĺǲΪԵɿ˹ʱȻ˿־塣
Ǹ߰ͷĺδɿ˹֣֪ԼĶ֮Ƶĵһͷĺν֪η¸ҵɿ˹ս
ȻͷĺԣǸɿ˹սҲм汾µġǷɿ˹ʱĺϳ֡
ԭѹôģϧѡ˶֣ͷĺɿ˹úԶ
ͷĺսװ²ȥ֪˭ܻʤĺ֮ͷĺǵɿ˹Ķ֣ڵɿ˹ܲܳŵùӶôʺš
ɿ˹ĳ˲򣬿˹֮һɿ˹Ŀ⼫ơ
ĺǺΪжսǵĴھΪ˶Ըػ˹Ļɿ˹ɫ
ĺϵװ
һͷʼ˼ж衣
װĿ˿˹һۣмһְĿƿ˹Ǹҵװ»Բ˶ߡ
ͱӵװ񣬿˹Ҫǲʵװ»ŭһλʿĺжء
ɶǣ
ĺⱤݵķд˹˹ߵͷֵ˫ͷħŭĴӷ˳޴һ³ǽ㵲ס
ôֻĹ
ʿһ½ѵͿɱȾĹ˹ܵǵĿֲڡ
ӷ˫ͷħţеľǵòپŭĿӡ
˱һԩң;޴Ƣľ½˲ϲҪԼհһͻҵĻ𻨡
ɵ˫ͷħ
ͷԼͬĶԹ˹˹Կеĵˣ˹ǱĺⱤݷһǧʯȥĹ£ʯżĺХҵþƤɴ˹˹Ҳŭ˸ľ
ΧŹУ֪ػǾʬ


1192 װµ
ҹʱսϳͷʲô
װ¶Թ˹Ƿ񼰸ʾɣԸҲԣһＤŭ˾ҲǺ£ʿǲ޴Ĺ
˹ŭţʮͷΧ£ӦüΪȻΪ·磬ײеһ汻ȫ˳һͷһûע⣬ڳʱһģͱ˹ץס˫ͷħ˫һ˦һ¾Ͱͷùľˤ˵ǿҵõһ
Ѫ䣬ĲҽԵص״˹һˤˤˣѵһƬѪģ˿ڲѱ顣
˹ߵſɲǰ׽еģĹҲ˺飬һҲֵס
ɶ񣡡
˹ŭˣͷ˵ľ壬µĺʮλ˵Χ£ûܽϵǸ˫ͷħشһⱻشһǺ˹Ϊŭ֡
ϵľû£ҵ˫ͷħϣҲ̫ŵˡ
Ϊȱ˹شˣ˹Χ˹սȦ
شһͷ˫ͷħΪ˷ܣѪĹâһЦĽͷùĺӵ˳˫趯˵ĺ
һھ״ŭֱӳţ޲˹ʬΣԼϣͶ޷ȡЧӦԴʩ

ߵĴЦ̼ž˵ĺһھŭ
ƣ
裡
һʱ䣬ŭľ֮ء
ô
װڶ䣬ڼɵԼĽͷùĺܸصˣҷʩΪ˹ȴᣬǵķŭֻ߸⡣
ѵķϣҾΪѵİһΡ
װ»䣬һͷ½ذ˻ţ̤õĲӣڴزظŹ˹ȥ
֮Ħʲ
ʱĦʲѾװڰ廷ɽʱǰСͷʵǿ֮װ³ʱı֮࣬˵һ춯ҪҲû˻ᷴԡ
һɽݶͬ½ذľ˹Ħʲʱͺۡ
˫ͷħеĺȥһھæĽԼùͬסžϾԼʱ˹ţĦʲ񱼶
װ£쵰
ǷŭĽţԭĦʲֵĵص󣬹˹ҪĦʲ־ͱô˴ͻȥ
ϸ۲ͻ֣ᷢװ˵ˣԵĲˣսΪ׵սɡ
˭սĺɫƤ˵ɫƤԲͬأ
װ¸Ͳõˡ
˹սܻȻڼµǲû˱ܣһȺɫƤ˺սĿںţȥ
װ¼״ٺٵĻЦ֪ЩֻмļһôһĻϣġ
վڲԶﰲսܲΪȻļһȺûӵҰޡ
˹ҪҵĦʲսȥʲô֣ⲻ˵װĦʲĿԲ֪Ǹǻ۾ⲻɵ
˹һЩˣսĳλ߸û£Ѿһٿȣǰʮ˱ȳһ̲ࡣսҲǳصģڸʮλսʿǳɹĵ˹˹ĽŲ
˹赲ĦʲվԭƵ˻ţ·ڳЦ˹ܵƵŭһģΧԼʮ
ս˶װº޵ʿıʧϰλͬ壬һҪһ㡣
ӦýҺ˲Ŷԡ
װ´˴°ͣս˺ͶˣװҪľǶԼĺޣĦʲǺ󷽲ƹ˹װΪľ˵ĳޡ
ս˽Լ裬Щ˺սɵŭλеƳһλվ˹ολ
ݰմӵŵ紫Ϣװ´ӿ˹ǵжѾƲǵĿġҪͻƺڰ֮ţ뿪ŵ硣
һս˷Ŀ˹磬սͲɱ⡣Ȼⲻսװ»ںսĳޣ
ս˹սʹһϵ˶ЩƤͬûʲôøУɼսȦô˵սҲǵͬ壬˵һ֣
˻ԼͬԮ֣ȴδء
ìħָӹٽԵɳһӰì֣˺͹˹սսȦͶǹ󲿶׷ĺͽ
ţͷ˻㽲ǿУ̵˷ſƶ޵ţͷ˹սС
ìħˣֽȻᱳֽȴδء粼˵Ϊֽ밵ìľħǿߣΪֽħٴγΪվ綥ǿ壬Щ˶ѹھħͷϵ˻мĵ⣬Ҫֽѹţʵǵİì˺ˡ
ĺⱤһսֽʧûǰȴڳ£ħìܱؽøӼ
ȵʵʱװţƺһСͷνֻҪͷãǽͷڲ
װڲǽҲᣬ˵סĹ˹ĦʲĽڱ̼÷ˡŭ߻Ƥó죬ҲΪѪѪ˿ֻ˦һֺɨΧʿ·ƵĴһѪ׷ɿȥ
˴˵󲽣Ħʲȥ
˫ͷħ½ذľһҪֹˡ
Ħʲ״ٿ֮˻ų˹˹ôһ岻ҪľսˡĦʲôһﶯ⣬ٶܲսҪôҪôײˡ
࣬㾹˺ҵʿ
Լˣսľǲˣû뵽װ¾ȻôⲻǹȻ
ٳ嶯̵תǹͷװڵķȥ
ս˵Ⱥ鼤£װһź̯̯֣̾Ϣ˵嶯ħ
δ䣬ֻһ죬ðһͷһͷʼӷ˳ӭЩ嶯սˡ
ӦڱѾŵɭµʼĺⱤݣʣ϶ĺ֮Ľͽȥŵɭץģͷʼѱĺ֮ƣаɵĹߡ
һĻ֤װµĲ²ûеʼһϢͳ˹ȥ
ȵϢ£ʮʿҽŵء
ʼôһ裬ǵĿͱˣʵҲò䣬ʼ޷ɱľȥ
˹װһۣŮʥʿ֪װ¿϶ǲ֪˵ص׵ı仯ԲŹĦʲðսͷʼ͵ʿԸ
װ´˸һĻЦɺϣһжɺϣЩ˵治ô


1193 ǿ
ǶЩʲôص״һƵ˭̺ķŭǻһУ
ڲһǿĺⱤݵķ³ֻúȻ죬שʯըɣľʯɢ䣬ɳ
ľʯХţ̶ĺⱤݷǹǿչƣɳʯս
ͻȻ˵㲲ս˵ʿǲսʿȫûзӦȵǴлعɳ;ʯҵǰ
Ҫ㣡
˹ﰲɫ䣬ûϵʵǶԴ˾׼Ҫʧˡʹ֪ǰʿǲľ˹ҲΪЩʿһд¶ˡ
Ȼ鲢ûڷשʯɳ˵ʿΪɳʯʿʱһ͸ħ˵ʿħֱ
žžУžХשʯɳħϣħϴָֻϸƺֻҪ΢ܻƵħӲһ³ûѣһ˿Ҳδ
ѪħʦһˣڱʷʱʱӦʩħ֣˵ʿѪĲ
װƫƫͷ˹൱ֱͬ˾ˣΪѪħʦӻס࣬ס˰ˣס٪ܹ֣ƫƫûлסħ
˵ʿסˣ˲ľӣѪôԵǹ˵Ĳ
˹ǹˣԼŭˣѪ֮ĦԴѰ벿Ľ
װ³˼
ڳ˼սеȴΪĳ˼ֹ
ɵʯɳ˺һͣЪĿȥȴĺⱤݷУһ˫ͷʳħԽĺⱤݵŭĿӡ
ʣղŵ󶯾϶˫ͷʳħĽ
ܼӶ
װµ۾΢΢У˫ͷʳħʦӹ֣װϸоǿߵϢôʱװҲǿߵģͬʱĺⱤе˫ͷʳħ˺ų֮еǿʳħʦܼӶ⣬еڶ
ˡ
סſܼӶװ´˴°ͣûж֣ΪֿܼӶǳߺ޵ĿûڵսǷ˿ľϡ
ܼӶԾĵţѹּһ֮С
޴棬ǳªģҶġ
װûϴܼӶԾȷ⣬˫ͷʳħһھͶԾȺ峰

޴
棡
ª
ĸʣ˸֣ÿһڴ̼ž񾭡
Ϊվʳ˵ĴڣΪԼҲΪԼ޴Լªǰʣưյľơ
ڣһʳħǧͷ˵ͷԼ򵥣û󣬸ǽƻ˾ⲻھϺݺݵһ
ƣεƣ
һͼʳħƾʬй֮ŭ
ܼӶȺŭľŭţȶųڵܼӶɱȥЩǿ߰׸˹ǿ̤ɪ櫵ǿľ
ܼӶҵǧ濪Ⱥⲻ
װ֪кϷˣҰٷ֮ٵĿ϶ܼӶһôߵĳͿĿˮ
ಡ
ھ嵽һ룬ĺⱤݵķӰ⼸ӰŲʵҴװ¸о˿ϵĺϢ
ʵǿĺˣĺⱤЩĺ˵˰ɡǵǽʲôţ
ƺᡣ
ǿĺ˼ϿܼӶ¾еͷˡ
νֵĲ´װһԿǽһ˸߲ңŲľŻսܡܼӶȻǿҲȷʵܶԾпƵǱϾֻˣǧǰͷΪޡ
ȻϮľûлţͬİǺܿסţ͵ϮüͷˣûܶԾɼԱ͵Ϯ޹˾ŵŭȺΧУֱŵŭ
װЩֵĿſܼӶų֮еʳħʦ¶򶨾װװóġֶԾӣֳصװ¸Ұٷ֮һٵĶ϶ܼӶûдӵеԵ߸սľơ
ʲôأ
װɻڵȴ𰸣ͬʱҲڰн䱸
ûװµ̫ãھŵעŵͿܼӶʱһֻȼŻľ֮צӵצǿ̤ɪһֻܲצץ
צϵȣܲסɪ櫵ʹкУƬࣵıѡ
֮
ǿֻ޴צܵŻķϢװ¾֪ܼӶĵʲôˡ
֮ƣѹʳħʦô򶨣ôг֮ı£װ²֣˰˹򼴱ǧҲ֡
֮һǾȴƫƫϲ㵽صȥ治ʲôá
ӵȻ⡣
²֮䣬װûгֵ˼
ѵҪ֮Ŵȥʧڵ֮ǧȫɱ
Ϊװ»شˡ֮Բ֣ԾŲҪԹۣΪûгֵıҪ
ΪװϲĺⱤʱ֮
ܼӶ֮ԼܴҲҪ˵ɵӡ
֮ͷ­ֻǰצ¶ʱдһ޵ֻаǿ߲ܾħ
˺ͲʿΪ֮ĳֶɧʱͷ˵һ֮ķѣıбõֹ
һ죬һ̣һͭͷԶľ֪ʱĺⱤϿաͷǰЩ˾ȻĳǾԾ˵С˿־вپ޴󣬶ԵʮС
˹ɪŵȶķƾҲֹң
֮һڵͷݣǱ̩̹ػеĺͭߡ
ˡװ˵Ŵ˸ָﹶ˹ϣҲȥɡ
ǿװȴΪܸɵ֮Ϊ˾ͷڽɱڴˣװɳǿͷ
ﹶ˹ļð˹ܣһ̩̹µϵػĸվһߣʹ֮ǿһҲֲ˺ȥ
ﹶ˹ǿϣҲλ󱾾ڽǿߣֱװ´˵ħĴУʵһǧŵ˵ϣǿߵĴڡ


1194 ֮ĶĲ
űΧŹӶ겻֮װʼ硣Ȼ֮ȷʵǿ˵ÿһĶ֣ӵƣΪʲôҪ֮
һǿҲ޵ģ츳ţܻ⣬ڱǿĴڣΪͲȱšҪñ޷ʤ㣬ǿ⣬飬ЩǱҪעء
װ¿ֱ֮ҡͷͷΪƾԼһ˾ˣͲһúĵŪϣ櫶˺⡣Ҫ֪Ϊһϣ櫱ֺ֮ĵŶԡ
һ룬ҲͲԶˡ
װ⻰Ϊ֮Ľǰ˽ۣ֮ϣ櫵λǿߵսװвͷǰ
֮ϣ櫵Ū嶼¶棬ڰĳ˽ǲѡ
ֳ־֮սԵһ۵Ľ䣬һֱѰųֵʱΪֻһλԵʣССģֽʱѽװºݺһ٣Сװȷʵˡ
֪һԵȴᣬԾ֮ش֮װȴƫƫϣȥλǰһλ֮ϣһλ֮ĥ֮֮ǣ֮ʱǽһǽһ͡˵֮֮Գٳٲܴӵ潫γĹϣ櫺
װ¸òǹҲ磬ⲻʩž֮Ļɣ
ܿ뷨ѹס֮Ϊλǿߣλǿа˹ŵȶķɪﹶ˹Ϊ̫֮꣬ħʱǻָġ
λ޵Уʵò˶ǾͻΪħ޷սʱϣλ޷ѹס֮
֪޷һֱѹ֮װ»ѡôѵΪĽ꣬ʹڽľ
Ʋǳӽʵ
֪װµĿģȻϵϸԼҪģһҪģѰҵʵĻ³ç֡
ֻҪҲţļƻͲܳɹ
⣬Ӳӥûаվ֡һȷģΪװ֪֪ͨλãһֱ͵͵Ĺ۲ϣװɳϣ櫼ΧŹ֮ĿľУӰжϡ
װ´Ҳɵ˴ܿʶװµĿģûװµĶ񵱡
ûмƣװҲգԼļƻû̫ҪԸĴˣļ
ðɣȻ㲻ϵҾͲСˡ
װһ񹥻֮ϣ櫼˹ƣǵĹôһŻ֮ҵ˻ᡣ
罦ŻץסԷƼһ̣צһڴزظ֮ڳ˵صס
ڣ
ҵ˻ᣬ֮һȻӵ˳ȴҲؿڵҪ¶ڡ
ʧʱ
û˿ԥ˫̧𣬾֮ҫһȫɵٺ֮
֮ٶٿܿù
ڹâ˲䣬֮ͻ֮
ˣ
ظ˿浣Լ޷֮ǳɹˡþ֮֮ĹǶ˹ֱ붯ǰֹඨȻðΪеΣɡ
ˣ˹ȴˡ
װ֮ǰһеģ֮ǰǺаյ˵Ծ֮ش֮ĲΪʲôڻ
ɵ椣ż֪˹ʲôװ²Ůʥʿʣȿ˿ڣָֻ֮˵ȿ֮˵
˳װָķȥ˹ŷ֣֮Ȼվþ֮һҪ˵شͷܵ˶û
˹ĵ˵֮һش֮ôһЧҲûУ
ⲻ˹ףҲףΨڳİǿ߲ŽʱС
ԭʼʱ֮ͻĽȫħۼؿڴרķһŵ˾֮һ
ȫеһȥ֮ʵȷԿһҪǳߣܷκδֻҪĵƫһ㣬֮ͻᱻش
װ½̿÷ǳ֮һﻹļһƫƫͶĶˣίʵ޻˵


1195 ɹش
֮ܶĶ
װ²ͷ裬ڼϵģΪ貢ɵ֮׼Ͼ˹о֮ܣ֮Ȼ֪Ȼʱ
Ը׼֮һʧֲ֡
ֻǣʧֺζԸ֮
˹˵Ķʱþ֮Ը֮ľһͻȻԣɹҲǵһʧˣԾ֮ش֮ļʽʹ롣
ԣ
ĵİ˹뵽װ£ʱǻãڻʱװµķӦоӦϵҲῶó֮һιʹȨ
װµ·ȻϵһĻķػ׼Ӧ֮
һ뵽װӦöڵ˶Բߣ˹ǵʱ࣬ͬʱҲ˼ڴ
ߵĵص˳ͷ˵زʦ֣ԼӦðѾ֮꽻ҡ
вʵ̾˿֮꽻˸񣬲һΣڵտҲһʱ̵Ļָʹþ֮ˡ
ʱҲ˸ףĲ²밢˹ͬװ¶ϵʱŻֵǰ󷽡
Ȼʱ˻ʲô壿
֮ʹȨѾõڲ̨װµ̨
ڸнӹ֮һ̣װ¾֪ԼսȨҪƾش֮Ĺӻ˵Ĵ䵽˿մ
ȻܱǸһӮˣ
Ծ񲨶ȥһ仰װɫһ£֮ǰԲΪǣֻսϵһ͵סսĹؼɲװ²Զԡ
֮ҽͽԣ֪Щǲǵġ
װ֮˵ͬʱһֻҺɫĴѹ£ŨϢס֮ͷ¶һĨš
ɵµ֣֮ѧ˼֣
ԼȻһǰ¶֮ú߳ܣѡŭķʽڸԼʧֻ̬Һ𻹺ãһͺ
ڽ𣿡
һɫİħսһ˳֣ĳ֮д⣬ҪܣϧѾ̫١
ɵ²ֵ췭ظľǿߣ̧ʩһָ֮ʵ֮ס
ǰװµ֣֮аɵµһָǿǰл֮ᡣ
Ȼ⻹û֮֮꣬ǵϣ櫺֮صĻᣬ
λǿ߼սȦ֮ѩϼ˪
ĹװΪλǿָ֮ҵû⣬˵ɱͲúԶˡ
ʩѹ
Դˣװ׼
һȻԵص֮޲С壬ȵ֮쵽ʱЩѾĹ̶ԭء
ֲϵķ飬̫ˡ
Щ֮δ̫⡣
ֲʲô
Ȼǻ֮ھܽĸ»棬ȻὫ
ʵģսвκһ֣ҲܺԶֵκһϸ΢µĶ
﷢֮ϵһĻٶ֤ʵ仰ȷԡ
֮ҪڵĻЩʱֵķԼȻ޷һ˿С硣
⣬װǼһɵħ˹˵εĻԪ˹Ҳģ˹ѹԪظҵĺ
зٳӴ棬ȴһ˿綼֮տ֪
ǸװµʿѵϮɱ˹ʱѾ㵽һ
֮뷨ϣôװ¿϶ζԸˡ
ɶ࣬ĻǵҪԸҡ
װû̫֮ʱ䣬ͨ˹ѹ֮ڵĻ֮ʱ񴫴˹ָ
֮Ĺâٴҫһʹ˸
֮ʱپɱ֮ϴӦĹȫһȥ֮ĺ޷ֹװµ֮밢ɵµһָڵλ󣬾ϣ櫶ܽʬ֮Ȼô
һ·ֻһԾ֮ĵֿתΣյ
һ֮ûһ֮ɹը֮š֮Ѫ֮һԽɱ

̾Ϣװʵ˵Ļɹþ֮֮ش


1196 ָ
һɹش֮˱ΪĹʹ˽˭ʱ룬֮Ĺâٴҫ
ԭڸʩų֮Ĺűߵĵһֻɫֵֻ˲ǱˣǱɷް߰˹ﰲ
һܵԪǿߣ
ڸߵһûϵ˸װ¾ȻһλͨԪˣСص̫ˡ
ȵͬʱҲףһ֮
˵֮ĵһش֮ôĵڶ֮ܽɱ
ûϵװ»кֵ֮ûܱܹ˹ﰲһ֮ĹâٴҫʱûӦӦʱĽȻֻǱС
֮֮һλеĵطؿڣͷ­
Ҫĵط
һ
֮ͫһѵ˵һ仰ؽǵǵ壡
ǵβһеġ
װƲƲ죬֮Ļַͷش̩̹Υ̩̹ԸҲϵػ֮µԭ̩̹֮죬ϧͷҲףҲпսʤġ
ӦԼգԼԼ˽߬ȥ˵ʩᣬ֮㵽Ҳףֻ̩̹ЧҵҲĵ
֮װȫͬ
Ϊ̩̹ģ֮Ѫ֮Լ£װ²ûʲô̵ĵطȻΪ̩̹ģһȻ˱ͬΪһװ¶ۡ
һΪֺӶԼֵܵˣװ´￴
¡
֮صҵϣһСΧĵͷ̫̫֮أʹʶôһܽҳһѷ
ɱ֮ȡƷɹãħۣ֮УǷȡ
ΥĽָʾΥĶ⽱
װĬһȡ
ж⽱ɵӲŻѡ񣬲ҪײҪҪ˻Ҫ
ħۣһ֮ħۣӵԲ֮ĵá
һ൱Ʒ൱һؼݾ֮˵װ¸ɵ֮Ⲣװ¶֮ͲȤħ֣װò˶Լܸһ¥
ʵϣװ»ǵ͹˽ָĶ⽱
װ½̽ħۺһӴѶϢȻӿԺУװ¾ǿᣬЩѶϢĳԽǴݻ٣ɵӡ
ָһôһҾǿҪȻһζȻˡ
װﱧԹһ䣬ֻڱԹͬʱҲмϲ
Ȼħ۵ĳǿԾĴ̼Ҳʵ΢һ㶼бŪɵӵĿܣǰŸ߷յħ۵ĸ档ֻҪܳŹħĳ̵ʱڽѶϢ
װڳɹɱ֮˫ƺΪ˷ܣ˷ܳʮ֮ࡣû֣ܳɹɱ֮ͷװȷʵ˷ܵɡ
Щȴ֪ж̶̵ʮ䣬װѾ֮ĵþʵͿֲʱѰٳ߸ͷһ
˫ľͣװ³ĺһʱһֱ˫ͻ֣ᷢװµ۾䣬ڰĺڰѲǵĺڰǴһܽ궼סģ֪ǻȴ̲סҪҪӴĺڰ
ɢڵϢϣװû˿ı䣬ȻװµʵѾ˱仯ֱ仯Ϊϣ櫵ǵһоģΪװµʵʱǵʵҲȻ
ֱǿˣ
ﹶ˹ϣ櫵˽񣬼Ȼװûŵ˼ǵȻҲɵ˵ƣֻⲻ񴫵ϢŸԵĿ
ħۣ˼ĶϧҲֻܵˣ޷ʵ
װԸпϧħ۲һԵƷֻҪеõôż̫ߣߵֻװȾǿ߲ʸ
ħĵã֮һһܵذõ
֮׺иܵǿԻɱǿߵװ¾֮жһ
ôǿһһʵбĸо罫͸櫣ذ׶Ȼǳʺ
װţָϵ˻ҵĳɳٶҺ⣬ΪӦΣҾһѡ
Σ
ʲô˼
װץס˽ָص㣬ԼΪشڴ磬ָģڴĸҲ
ָûиװ¶˼ʱ䣬˵һ仰֮һͿʼ¡
Ļ򡭡
ǽָ˵ͺôƺҲûҶĺôɣڻɱ֮һܵԽ򲹳䵽״̬˰ɡ
װҪ䣬Ǵָƭ˸飬ߵһԺ𣺡򣡡


1197 ŵľ
ָʲôʱ˿˴ˣ
Ļ򣬸򶼸Ūĵزô
װָһëε֡ëˣһֻԼë𣬲ò𣬲Ļ
Ҫд鷳ˡ
װ¸Ҷ϶ýָֻëľС¡
ǼһղᵽΣʲôΣҪ˸ģǺڰ̩̹˹˰ɡ
뵽װµüͷ
ĺ֮սδᣬﹶ˹ڵĴػΪ֮ܣǿڣ˹ڴʱ٣Ĵˡ
˵װºܲϣ²ǸӣȻ͵ǰýָëˡ
סǸʳħ
ˣ
װ˼ԲߣӦ˹ܵĽ٣һӵĺнѡ˳ķȥװ¿˿ܼӶ
ʱų֮еλǿʳħʦ˸һâռ䷨еħɢ
ܼӶҪ·
װĻ᲻׿ܼӶҪʲô˫ͷʳħ֮ˣʧȥԸΧ˵ƵȥҪŵĨ֮ͣ󼪡
ѰĴͷܼӶֵľа취ϣȻܱܼӶĴͷǷƷ
΢һ¾֪ܡ
޷ϿܼӶķߵǸֵĴʩչǾȻ޷˵ܼӶ·һɾǿס˫ͷʳħʦ
Ŀŵ˴·޷ܡƴĹţ˿Ƶ˺ҧţλסܼӶ̫ǿˣĹȫù
һˡ
װҪ֣˹ȴһ
ͬǷʦѪȻʳħȴܼӶһսȤ֮ǰҪǾΧܼӶ˹ݲΧŹͽˡڼÿܼӶûа취˹ų֡
ʦǰʦ˹öɵײܼӶϣھĹ˿ʳħʦ̲סζ£ŭĿſ˹ŨŨɱ⡣
˫ͷʳħ˹ˡ
ѪӿɲܼܿӶô룬ɵ޷ܼӶ˺ҲûܴϿܼӶĴͣ˫һ̧ҪʩȴͻȻһռţһӰĴӿռг
ʲôˣ
˹Լߣڿռųֵͬʱͷ˹ܼӶתΪʩ˷
ӿռڳˣװɫһ䣬ӰԭϢڳռŵǸǰһѷס
ʲôˣ櫣
װ´ûмôǱʵ벻ף֮׷٣һͷֵ乤ʲôôǱ
װҵǣȻǱЩȴûˡ
櫵ĳ˺ܶ˵Ŀ⣬ߴʵʸˣڳһûһʶģԵǱ˶
ʲôʶ櫵ǱУ
ﰲΪĹԼµľ鸺ģǲ⣬ֻʵ櫣ʲô
ﰲļǵã׷ְ֮֮¸ľϢرǺ櫾ȥ˵ŵ硣Ϊڰ˵Ĵ֮ţͷˣǳһΪߵ壬߾Եŵ硣
ߺţͷ˾ôϵģЩӵ˾ԵԪ֮߾Ǻʱ磬ǵĿʲôΪԼŪȥ˵ŵ硣
ﰲûϵǣԼ»ʱ֣Ǳģ֪𰸡
ҪŪĺֹﰲһˣװҲ۰Ͱ͵Ŀ櫣ȴĻش
˼櫻ظһĴݣϢȴ޷ˣŵ緢˾ޱ䣬թ߻Ӷɯ˿ٻ³ɹ˵ŵ硣
թ߻ӵɹٵŵ磿
Ϣװڵ˶ɵۡ
ŵڵֻһڰ֮ţӵ˵ŵ磬ôɱڵı绹Զ
ɯ˿ŭѵ˵һͶȼվţ
װЩˣǵϣ˹СѾͷڿһŭͶȼվŲӵٻ˹ôСѾͷİȫ˵ˡ
Ȼӻϣ˹¶Ҳȷʵǿ󣬵Ҫһ⣬Ǿǵŵ粢¶أĹԻûвŵڵŵϣ˹ܴӰ¶õֱӻǸ⡣
ôᷢ£ѵǽָ˵Σ
Ⱦ߰ɵºƻŵ˹ûħ˹ѹƵթ߻ӵȼվʵϵƿߣɫƤİħٵŵСܾǸ˿־֡
ôûұ
뵽ŵװͻȻһڵŵѻ֮վȻһϢҲûô£
ǰշ⣿
װͨӦԲ֪ջúúõģһҲûС
Ǿǰѱˣ
ܡװµٻȫװ¶ڣӹɡ
櫰װ½ˣӵٺڵŵɱ¾ȼվŵĶħ֮ӵط˵ŵ磬ϢҪӵƵĿռطᣬҲز
ԭˡ
櫵ĽͣװŪڡ
Ȼ飬ڻӵǰҪͻƻӵħϢ԰յ첻װûϵգȻûз쳣
ϴ밲ϵʱ䣬װƶϳթ߻ӵٵŵʱ֮ڡ
һδƽһ𰡣ԭΪĺ֮Գȥȵ˭ӵܵŵȥ꣬һ̶˰
װƵƲƲ죬Ȼ뵽һ£ϵıˡ
Ȼթ߻ӵ˵ŵ磬ô֮ǰװ¶Ժƶϲʹˣ
ѵ˵׻ɽԾʹðµԳͼ¡µˮԪؿսײ׶ͷ籩Ҫ
ӦǲܵİɣϾ½ϵÿһ˵ĳ˸飬һֻһΡĳѰĳʱ©ӣܲÿĳ򶼳©Ӱɡ
˼Уװ뵽һľĿܡƾʲôһ϶׶ͨ籩ҪڵĴŴ͹Ķħȥٻթ߻ӵƾʲôͶ϶ٻĲȼվŵ˹


1198 ӽĵط
ûа׳ԵͣҲľ͵ڱĽָûµľë
װ¾ָ֪һԼô׼û£ʵ֤û´
ΣΣ
׶ںֱٻħ˹ȷΣװڵʵܶԸһλ̩̹
ԼǿװҲûס
ĺ֮ûأȼվֳ֣⻹˻·ˣ
װư̫ΣգȵΣţϧӵǵƱҪƱöá
ŵлӵڣв֪ǶٵĶħ׻в֪ʱᱻٻĺڰ̩̹˹ٵʱˣ뾡ĺ֮С鷳
թ߻ӵħ˹ȣ˫ͷʳħʦܼӶֻһС㣬װ±ܼӶ棬λǿʳħʦһ˭櫴˻ӵٵŵϢʱҲֻܷԭļƻ
ܼӶһʱ䣬ֻ糬ˣҪ־͹ֻӵ˹ˡΪϹ֮նʹӵųӽϹ֮ĵطף
װҪ֣ڵʵ𿴿ܼӶ˵עͻȻֵʱɹʩչ뿪ֻҪװԸ⣬ѭſռ䷨ĲȷܼӶλãӶʩչһָǿɱ
ǳڶԼʵţԼǰܼӶҲܲװ²Ż˫ͷʳħʦʩչʱԹۡҪɱܼӶȻľѭſռ䷨ټ˳ȥ
һ鲻ҪҪװ·ֿܼӶûϵǰӵԶĵطѡ˴͵ĺⱤݵĵصס
ǻطܼӶ͵ص׾ʹ͵װɣֻ˵˫ͷʳħʦԴҪͬʲôеºڡĺⱤطͲͬˣװŹĺ֮аͽĺⱤĵط
ĺ֮˭
Ϲ֮˭
֮󣬿ܼӶӦӦӵΪȫĵط
ʲôطȫ
վڿܼӶĽǶһ֪𰸣ȻϹ֮ڵĵطȫôһҲͳˡĺ֮Ľͽûк˵ҲûдţĺⱤȷʵӽڣָľϹ֮
ĺⱤݱ٣֮ĺ֮֮գ˵¿ܼӶϹ֮ôýֺͷó
˫ͷʳħʦܼӶȥʱ򣬾Ǳǧ֮նƣ뵽նʱĻԾװҪǻ²ĺⱤݵص׵Ϲ֮˭͸鶹һͷײˡ
֪ĺⱤݵĵ²˸ǧ֮նװ²ҵﰲ˵²˸˱
˹δװżŮʥʿûжʣ̽װµȥľӿʼȥ
˹֧װ£ﰲȴᣬŮʥʿװ±ϾǷޣװµĹϵûôס
ȻһȺп˹Ǹ⡣װº˺ܶΣ֪װĿ˹ڷְ˱Ҳûԥλӵ£ѪʿҲѸ뿪ս
ʲô£ΪʲôҪ˱
ﰲҪһͣĺ֮ĵڣĺⱤһսʤڣװͻȻҪ󳷱ܵøЩ˵ףﰲµʿ;˵
װﰲǵѴûӣٶȽ˵˸ĺⱤݵĵпնϢܼӶͼλϹ֮񡣡
նǱڰôܵĺⱤˣ
ﰲɻ󣬲װ²ϿЦȻװ˵ôаգ϶ˡ
֪һλϹ֮ͲĺⱤݵĵصףһҪѣɵӡ
ǲʿֵһĻ˵ľڼʤʱͻȻתûԶ񱼣ģѸ׷ҧƵġ
һĻĲʿ֣ۼҪʤȴƵĵĴæ룬ôˣ
ͻȻ䳷սٸвʲô£֪ԲǺ£ҪȻ˲᳷룬ľҲԶ
ʲôᷢȳ˵
ڴʱһȷľصĺŽǴ죬˾ӳźš֧ɫƤڵһʱλǵת򴦷ɱЩɫƤս򲻹ܲˣ˹ͷʼš
սеսɣºߴûͬλҲΥ˿ΥɱĹʲôսﻹûһײСʿٵʹ
ƽʱսƢҲˣˣҲˣˣΪ˲ŭǣԼìܱü񣬻ѡáսϣҪʱ̣սȻ˦ӸԼôһ£
ǸϿ
ôŽǴУϧս壬ЩɫƤ˷·ûһ㣬ûһΧ˹ͷʼ
ЩһƽʱҲˣսѵǾѾˣָӲ
սΪּŭǲ֪ᷢʲôŭս˿Ѿά¼ϵʵ˥ʱսѾָӲһʿ
ЩѵףԽΣյʱԽѵĹؿڣҪܷչȥԽҪŽһµ
ǳԵĵôͲأ
սȭͷ˶˲ƵڣսȻ˲ʶ壬ʧ˼㡣
ɡ
վߵһţͷȰ뿪ţͷǽҪȻħǰ㳷ˣͣԭصˡڵɵӶܿҪ£˵ľӲæ룬˭ҲϣսٳٲߣԼЩһˡ
ܲԸ뿪֪սǲսģЩһҪΪÿ
ڹؼʱ̣չֳһλӦеľϣ֪޷Ȱ˵ս˳ţͷĻ˵˵öԣǸóˡ
ţͷ峤Ѫ㣬ǸȰ˵ţͷΪһսƲֹۣаսھУǴеʿ˽
Ϊһѣţͷ˶Եˡ
ԸӵЩԼսʿһۣģתߡλһ͵ŵţͷ˺֧Ƥ̿ΣٶԶĺⱤݡ
صľֹͣսľ¶ڿɲǰ˵ǿڲ֧սѸΪսмսѾλԿıǮ


1199 취
ԣԿǰ
սܲЩƤ˵ָӹͼķʽʾսΪȨʵ޲ɼ
սɱ֮أʱضţսˣƢ£ܺĲǱˣҲὫԼءʱ˾ϣѡԸԸλսʿ˳սûбսۣҲΪһЩԪ
װվԶżĺⱤݵķͬ˹ߺͷʼĺƤˣǳһ˿ʶʮĻȡ
սЩһΪԼΪǵܼ
޴һȺ֫ͷԼ򵥵ĴϲƣʲôӢۣ
ԼҪҲǡ
һװ½ηٻ˳һʱ˾ͷϵնڱΣűĽâǸһƬɭĺӰ
ĳֲûɧΪʱʿھŵָûıӣ֮ǰΪ˲ĺ֮аͽ͵ϮĻᣬ˵ӪؾĺⱤкܳһξ롣
ڿս֮ǰξ˲صܵϮΪһĺͽʲôжڰĳ㹻ʱ䴫ϢԱӦڴ˿ӵʱγͳĶ
˵֮ǰѡӪصûѡǸطʲô֪ܲܵ
˿ʿƺˣڿսǰģǽǽĺⱤǰĺ׳ﶪצ۹ȥ
η
װ¶η֣ŵͷչηС˵˼仰װ˵ηϳգһȺţǵ뿪еһ롣
ж˹Ȼװ¾ļƻ֪װһʲôӦ֮ߡڶװµģŮʥʿԵǰľƲģܣܼԵǴ̩̹ӳϹ֮˹ɼʤǵġ
˹ʲҲʣﰲûаסеɻ󣬿ʵʲô취Ընװ£
취װºܸɴҡҡͷûУ
ûУ
㣬Ҫûа취ղЩǻеܵľȥ
ﰲûװºסͲװûӦ֮˶Ընķװϵıôôɡ
û취նϾϹ֮һССİʿô죿װ̯̯֣˹ڵڶ䶼ڱݼװΰˣʵʵĽ޷ԸնҲûа취Ϲ֮ǲΪλǧ֮úõһҲδ̫˵
˵꣬װòĵһ䣺ҲµûӺڰ֮Ŷķÿͻĸлնġ
װ⻰¶Ȼ֮ɫ
ӵŵķÿͻ˭
ȼվŵĶħ˭櫸ղſǴϢթ߻ӵħСܽ˵ŵǸط
ӵסŵ磬ΪľǲԼٵϢȥʹ;׼
û櫵Ļװǻᱻӵɱֲϧʵûģӵпռطƿ˻ӵķϢ硣
طƣ˴ӵŵӳΪʩߵĻӵȻλթɵӣͻױٵĵ
ϢȻסˣǾͲҪڵ׼ʱ䣬ٶȻӾɱ磬ǿıͻϮƣз
װţӵһôģΪ緢̫⣬ƻŵ˹Ⱦ߰ɵ¶ڴˣӵܸܲ׼սʱ䣬Լ
ܣ
ӵһҪϹ֮նɲǺǵģҪʰ̯ӿɾ͵öˡ
ҪɽۻװºٺٻЦţЦ˿ôļթ
оڰʿȻǼ黫Ļĳʿ񣬸ǽթޱȡ
һȺĳˡ
Ҳװ¹թǼҪӦӵҪԸն⻼סļʼС
˵װµļƻܳɹɶΪҪʧܣթ߻ӵͻᷢżǣǻӵܿϹ֮նն֣ɾͲ
ԣҪװ̯̯֣ڼػİҹӦòܾǣҵ̩ºú̸̸
뵽ȥװµŵ㡣˵ͬʱװѾħͨѶʯϵ̩¡
ʵϣװ²ϵλ˾̩Ҳϵŵ緢˾Ϣ̩Ҳõˣ˭ŭϣ˹Ǹ˳أ
ʵȷʵǻӵĶ֣¶ӵϣ˹ȫͬˡ
װµ͹˰¶ϣ˹Ŀس̶ȣĳľСѾͷʱ̹עĶ󣬾ܵŵ粻ǰ¶أԼסϣ˹뿪¶ô˵Ҳһλ񣬻˲֪թһ˻ǲġ
һϵװ£̩¾ȿ˿ڣɯ˿֧ٻ˻ӵŵѱȼվſơҪϣ˹ıӻ˻һ֪
ԭɯ˿ıѲŵ»ӵĽ٣ŭͶȼվš
װ·¶Ҳȷʵ
̩´˾ϢҲǸոմõҪǰҹİ
װû̩ͬ¿Ұҹæģ˭ðҹķȻƽͣ¶ء
˵
¹̩ȻӣҲȼվŵĶħܿͻڻӵĴɱ硣ʱκ˷ʱΪǿɳܵģ˵ɸһӵʱܾĴ
µ˾֪ģѾǰȥڰ֮ţϣҹܽڵǿߵ֮ȥǽһƭԵķ󡣵Ȼֻǰҹ飬ǱҲɳʵǿħʦ
װһ˵Ҫ󣬰ҹǸ˺üλǿ⼸λİһڵ³ȥڰ֮ţҹ÷ûħǰкǿĲǵȻƽͣ£ֻҪεúãҪӶɹļʲС
̩֪װµҲЩһ£оװµƻкܴĿԺӦҴӦ㣬ǿ߻ȥҲļǰ


1200 ĿĿܼӶ
˵ڵǿߣ̩һϧ̾û뵽ȻᱻϹ֮ԻҪϣ˹λľİʶ˹ά˹Ŀ治Żᷢ¡
ʶ
ֻûô򵥡
װ´˴°ֻ̩ͣͶԷˣ֮ԵڲŶ֣Ϊ˸عһ˽ܵɰɡʶƷߣ̩ºϣ˹λӰİҹ֧£Ҳ̾ͱ߲Ŷԡ
ֻҪΣףֲٷ㲻밵ҹǴһҲٱ˲Ŷԡ
ΪԼСˣ̩ǷѾĻҲ֪귨´ӳ˯ѹʲôı顣
и˼䣬װ½ħͨѶ
νˣı졣˰ҹļλǿټ̩λ֮ܽ˾װֻҪ⣬ӵܷ⡣
㱻ӵʶƣװҲ£ܴƶǣװǼһͨӵͿն¹˭Ҳδ֪
ǿʵĵı֤ǿΪʵǿߴͲȱġ
ȴʹģװѾģܲʵּƻͿ̩ںڰ֮ôˡ
֪ԣһμ㳲ļںڰ֮ⲻסţһɫĹ£Ϊ֮سɫ˼ɫ
óȫİҹǰⲢûз
Ҳ¶ĹͣΪΨһ񣬰¶ҲϣԼͽڵ类
ȻŵĶħûз⣬ͷĶħӴӵŵһͷڰ֮źûзֺڰ֮ŵһഫļ޷ϡͿĶħȷϡͿĽ˶δͣǳŵ㲢Ϊ֮أǻΪһƬĺⱤݡ
ħͻȻִĺⱤݵķ˹ߺʼսս˵ս˭öħأһŲ׵ľһҳ塣ս˱ħˣ˹ߺ޴ʼҲ˶ħĶ
սܵţ⵽ħ࣬սĺֹ֮ͣиǿĵҪԸԴԴðĶħ
ڴʱĺڰ֮ţħûв쳣ӵźе˶ͳ³һ
ǳɹˣȼվŵĶħ͵ĺⱤݣЩħƷԱȻƻǲ֪Լƻĺ֮ĴӪ֪ѾΪĺⱤһʲôĴѹ
սȻװԵĴǵļķսҲȷʵ뺷˳ӿĶħУȻûбħɱһ齸ʯڶħĳ˳С
۹˹ߺʼͲˡ
;޴ǶħΧŹðӣߺʼϾֻˣǻǷֿվλȺŹʱΪս³ǶԶԷơ
ս˻ħԹʱ˹ʼͱħʬ
ĺ֮ǿ߾ʹ䡣
һĻñ˻ӭնʽӵص´ڳĿܼӶ˸С
Ǳħ̵ʬܼӶ巢֮ǰûڵϣ֪﾿ʲôһʹ˲ûĿò˵ʿ̳ĿܼӶΪЩ˹ʼʬĶħҲǵˣఫ˵ĺ֮ĵˡֻЩħ岢һģǰĵߣۿĺ֮ˣǳ˺Ͳ䲻ɱ˳
ɶĶħ̵ĺⱤͻȻ᲻ǵĽ
ܼӶĿ¶׹⣬ӪĺⱤжԼ֪ܲսǰβƵҪĪľͿˣһֱΪ⣬ħĳ˿ܼӶɡ
ȼվţĶħ氢ɵ±ڹ
ԳԼɱĶħܼӶȻ壬ֻߺȺ޴ĶħΥΰĿնȫ
ħԿܼӶƵĴ󺰴пɲȤֻɱ¾ƻһɱһݻ٣ڻȼգ»Ϊҽ
Զ۲ĺⱤݷװЦˣܼӶٴγֱ˫ͷʳħʦѾɹĻϹ֮նħܼӶ˳ͻϷܿͻݡ
ֻҪɽۻˡ
װȡõĻƽΣббһбų˱Ϣϡ
СӵƷζ治ô
˹װµԼı֮⣬ڰŬһƷƷľУװδ쵽˼㡣
װ´˺ǷԿ˹ıӺ⣬ϰˣȥΪƷζӹ׾ӹ׺ˣװ²üƽôֻ࣬ҪԼõõϰҲˣȫûҪ̫ࡣ
ԵܼӶ걬ǰЩֻȼվڳ䵱ӱڻҵĶħСආɶħûеԵԾһͷƣʼʹ˺սÿܼӶ˵ǰ߹˲˺ߣ֧穡
һȺӱŪǱܼӶеǸ߾ͱˡ
ҪΪ˻ѿնķ̫ħЩӱĶħආܼӶȺȥɾǻƽȮ۰һǿǱһȺӱʱΧŹж
ƺǲ뿴ܼӶôҵص׾ĶƺʲôֲĹڵص״˸õ
ܵص״𶯣ܼӶ¶ϲɫ
նΰĿն˼ѹˣСұ۸úòţ˼ҿҪΪұ
֪նѹĿܼӶæȥȵѶϢʱ벻һĻˡ
һӵصλǿܼӶ£˫ͷʳħʦûϵԵص׵ĹȫûӦͱ˽ȥ
˿񱩣ǿᣬܼӶҽжûüڹĺΪ˷ɻҡλ˫ͷʳħʦµһĻһ˫ֵ۾Լ֮ɫԴ
նԼĹӿܼӶɵˣʲôأ
Զսװµ˴󲻽⡣
гŴֵĴǴӵص״˳̣ŴǵİڶʴԵĶҺȾһƬںڡ
նóľҺͶأʹûп綾Ҳʲô˶ܶסģħǻûļӦڴǲĶҺҺ±ʴһ̲ŧˮ
ǧ֮ն̩̹ԵϹ̩̹֮κܷȫʵ廹δ¶¶һЩǣͽĺⱤݷսɨ˸ա۶ħĺͽսˣͳͳֻһ֡Ϊŧˮ


1201 ְ
նĽܼӶˣ˫ͷʳħʦĽʵڱߵýӴԺΪĲ輸ֶһСߡ
ԿܼӶıװ²̫⣬ʳħʦҲ룬ڰʱնշΪʲôʱĿնһ̩̹Ѻļն֮ûɱ밲ĿܼӶΪĲʳħʦӳ
ڿնĿѾﵽˣϹ֮ѾӰܼӶʲôã
ǧ֮նóҺ綾ϲȸ¡Ϲ֮ͬնշܼӶֻȨ֮ƣÿܼӶˣڴﵽĿĺ󽫿ܼӶһ߿֡
ֻ˶ԴܼӶҲ¶һЩǾϹ֮ıԡõʱʹȥ£ȵûԥķɱ
ͱ˵ʳħҲѪܼӶʳħװϹ̩̹֮Уͬһ
Ψһͬǣ̩̹޶ȵѪһʱ䣬Ա۲ǵΪģʽΪ̩̹Ժʵṩϡ˵ֵ࣬˵Ѫ̩̹СһЩСԽ̩̹µĹأͻ⵽ɱ
Ϲ֮Ѫֱ̬ĨɱûȤ˽Ѫȥʲôʵ顣
նŰ
װ̾ţնһ־ĺⱤݷ洦Ķħ˸ߵĳ˺ֶΣĿŵƣԶħıƢҪס̫߳
ͬӿĶħǰڴɱԼͬ飬ʱŭɶȻҶȼվŵ˶֣ˣ
û˵ƢĶħǲļһͶԿնĴǹ
ආĶħƵ˿նλϹ֮ķǵĹһЧҲûá˵ûЧǳɹ˿նĵ⣬ǧ֮ȼվŵĶ
СҲΰϹ֮һҪǡ
ðɣȼվŵĶħնˣն˵ҲǼٻආħǰȷʵСñϻ硣
СĶħˣǿĶħأ
նԶħɱܿ˸ǿһħע⣬ԼͬħǲÿϧŭǾȻ˸ҷȼվţȻ˸ҶȼվŵľӶ֡
ħҪආڻҪǿֻҪԵĵϹ֮նź֮ǰĶħûκβͬڿնǵĶ»Ϊһ̲ȳŧˮ
ŶħĲӣɱĿնһǿĶħע⡣
ǿϢŵһͷɢһװ˿ն
Ϣһװµע⣬ֻһ´ӻƽվͬʱ˹˸עصơװôķӦ˼ʹûӵйҲܲ³ֵĶħ˭
þնȲˬ
Ϲ֮ǧ֮ЩСﲻηǰִУȫûλǿϹ֮񵱻°
ɱЩСȫʴŧˮ
һڿնзźţĵɱ¾ǱߵĶħն˳з
һֻֻǷţһͨľЩϴŵ̿ĿֲżмʵĶħ˶ҺҲᱻЩסǿ˺²ұʬ
ڿնʱĴţþĻӵȥ
նһɲˣӵµȼնħͱѵ壬ֹֽУ˻𣬸ֲҪնɱͼ˺սλϹ֮ɱ
ǿնȺħ˺սеãλϹ֮ĶҺһһȺֶΣʵնĶħپ١
ڵɵҲףնɱȼվŵĶħǲݵġӵǳڻĿģǳάȼվŵȨնһս
бĶħ֮ǿߣǿߵĶǿ⣬ԸʹҲ빻ǿӲ
նȼվţӵûбʾ±£¾ͻԽԽࡣ
˹ˣɵҲˣȼվƺԼǿ߶ˣȼվſȨĻӵɲԸʧȥ֮׵ĵλȨһսϡ
ûԼʧӵˡ
һֻɫĴƿ˶Һǽħʴŧˮľ綾һѽնŵĴץסֻɫֵǿ󣬿ն˺ϰٶħǿߵĴ̶ã̵˺ֻɫֵƤ
նŭ˦ǣ֪ԼӲӡ˦ʱ󣬿ϧץסթ߻ӵΪжŵĿն޷ѻӵ
ڿնУթ͵һ
ڡۡ
նĴǱϣϹ֮ڵҺȪˮڸĶħ˵˰˱ӵѪùˣΪΧ۵ǱҺʴ壬ʹĲҽڻ
ΧзգϷ
ҪΧۣҲ𿿵ô֪˵
ħʧװϲּӵͿնӣװ¸Ǿ˫ֻӭ
ڻӵ³˸СĿնУŵƣն޷ɱȥֻܴߣáǻӵ磬ͱնıһս
ɶķˣȻ׼ǿԸҡϴαֲŶʱ䣬ȻҶоֵĹ̫ˣѹ˹һҪ磬ķȫɱ⡣
նΪ˵ȼվֶսӵ޷ˡһȼվ磬һɣҪǰɵ³£ͱȼվŻˡ
ǿڣЩ˾Ȼ˶̵ʱһΪթߵҶֵĹǵǱǺ޴ķ㹻ʱ䣬ǻ֮ϣ
ӵ޷ˡ
ܸЩµķ巢չʱ䣬һҪǻûΪвʱȫɱ⡣
¶˻ľģӵԥĺڰ֮ţ㱻͵ĺⱤݡ
Լһֵĳ˳֣նԷӦĻᣬʮƿ棬ֱȡӵҪһٽǿĶħɱ
ҪɱңªĹ
ӵȻҹûзųթȻǹƶˣֻˣûܰ
Ĺ˻ӵ壬÷飬նŭˣΪеĲǱ壬һ
ˣˣ
˻ӵ񵱵ĿնŭĻų֣ȴ޷ֹһɫİħļ϶߳
թ߻ӵˡ


1202 ӵĻӵ
ӵŵһˣƿնֻȥһǣȻթߵĶ֡ڻӵŵһ˹ˣ˿նڵ磬Ϲܷ֮ȫԸǿİħ
һĴŻӵȥǴӸ߿ո棬ЩǻȺħ֮СĶҺӵܿռϰǵĺϻܲ͸磬һֻӬҲɲȥ
һֹֻҲǰ硣
ӵЦһֻ˫ָߵĿռ类ĲǵĿУռѳһƬ类ҵƴͼ
նĴɨӭѵĿռƬݵķᣬͷƤ飬Դ͵ĦڿնĴռƬӴĵط
Ϲ֮ȷʵǿޱȣռѺи˺֮ΪֲǱҪҲȥռ֮ӲӲȴӶǿᣬӲͻ˽ȥ
ɼӵһǵĿնλթжôʹޡ
ӵô˵ҲȼվڵʵƿߣǿƵȼվûǿʵûˢӣôǸλá
ѿռ䲢ǻӵԸնȫΪթףԽֵǸֹʵòڻҪǿҪ̶ֳȵѿռͽܣǳ˵Ρ
նĴǻţӵĿռƬø飬·Դթʾַ·ڳЦթߡǿնıڵ磬ǿնĵ̣Ϊ֮ǰܳһǾͶ˲ֻҪҽ磬Ҿܰɵ
Ϲ֮ûӵΪˬѾкܶû˸̬ˣӵͳУ֮ǰѵĿռ䷢˳ı죬ʵĿռƹॵһը˿
һ²ǿռƬռ䶼ըûˣնϰڵĿռһը޾յ˺Ȼֹǿٱ
͵Ŀռ֮ڿնĴϣֻñııĵĴ죬նĴ˲䱻ʮϹ֮Ӧʱʧഥǰ˻ȥʧӲء
һεĽ棬ӵռϷ磬նֳԿˡ
ԶսװϱƽӵȷʵÿնԱȻնʵʵδܵˡ
նĳƺʲô
ǧ֮
ƺžͿԵóնǿĵطˡǾ۾ںϵ۾
ǹֻǿθˣڶԸСආʱеãǿʱǾͲˣնҪսʤӵɱթߣҪó汾¡
նҪ˰ɡ
װţֲԽսܿ͸ͬڶ˫ͻᷢװµ۾һֱĺⱤݷĳⳡսʤĶ
ۼֱԼһӵδΪССƶ⣬أԭڴȴ֮󣬵濪ʼϢĳǧֻ۾
ǧֻ۶ţ˭ﶼᷢëСתܡ
ӵôҲǾĶħôܱСŵɫزǧֻۣǹ̺ļµ
һֻۺöԸԻӵʵܽ״ݻ٣ȻڲһֻۣҲʮֻۣǧֻۣʹǿթóʵǧ֮ʱ﷢ë
ܷȫʵϹ֮ԶԿ̩̹ĴڣڰʱװǶԸ̩̹нֻһֻ۾սĿնʱ˹İʲ֮˿ĺⱤݻӵҪӦնһǧֻ۾թмʤ㣿
Щ˴ŪһֻʵȻǿҶûսʤ֮ķҲֲ̫˰ɣҪǸ㹻ʱ䷢չǻˣ
նǿᶨ˻ӵľġ
ϴȼվֲŹȥã˶̵ʱͳ˿նǿĹʱҪǸأЩʲôǿĶ
УܸЩʱ䣬гɳĻᣬЩ˾ͻΣҵĵλ
ӵ¶ûѡˣҲû뿪ŵĳڣһб䣬λƻթ߻̳ߡ
ηηļһԶĽ͵͵۲սƵװ¶Իӵ˼ʧȻ¶ҪƴһѣǾóƸ۵ƴֽߵĺ··£ƴľģ㣬ҪôߣҪô뿪ţֱնıɱȥ
װµĻС߶ȵİɵ´˹ȾںӶɽʱթһѣλƤͬνԹ˴ӵĻᰢɵôҲϴֻڵ˵ûӵһηηļһһҲˬ졣ǿȴϰ߶ڰڴﵽĳ̶Ⱥ޷ˣǱΪޡ
װµĿڰɵɨһ£ȾߵĿȻǵװ»ӵðɵļһʵҲְܹɵ£˭ûӵأ˭ҲԸԼ˶ļһﹲ¡
ɵʵҲͬͷԣֻһŷʵЩı֮Ķ̫ϲԸԭ򣬶˹ϣλǿĺڰ̩̹޵еɵµӡ̫ˡ˹Եǰ̸ʲôǻۺıƣⲻЦ
밢ɵ෴ʶ˹ľҰĸĻӵ֪Լ޷ڰ̩̹Կٱūۣ˰ڲĻӵѡһ·ǻ·ߡ
޷˹⣬Ǳ辶֣ǾȼվŵȾߺթߵĲͬ
ͬǿʵİħͬһ˵Ӱ˲ͬĵ·ⲻǸԵע
ͬĶΪÿ˵뷨ͬǱ˲ͬĸйۡ
װתͷûж԰ɵµĻκαʾֻǻӵҰĲļһﲢװϲһʱʱ̿ıλƷλߵȷʵǸ˭ӵ¶÷ŵ㡣
װûκαʾɵ㬵ı죬λ˵ƢȾ߶ҲһЩ֪Ǹˣһ϶±˺ܶҡ
Ⱦ߲мйҪװ¾շӵǸļһˡ
ʱӵͿնսѾʵı仯ǧ֮ڽԱó汾£թСĵĽ䱸£նǧֻ۾ǧ̺֮Ĺ
һ̣ӵҪ൱ǧ˷֮ǿȫһ
ԣһֱȫնѾӵ˱ɱ֮С
ӵɫ䣬նǧ뷢оΣգصΣա
ɶĹһ־Ҫҵ㹻ݣ


1203 ŻǷӣ
նǿӵȴҲߣΪӦԽԼɱһӵʹȫ
թ˫糰ƵĻӶһööȼŻľʯӭźĹ¡
ЩľʯУװ¸оһ˿΢ķ򲨶թߵʵնȴҲǲ֮ûеĵزӵԿնıʱһս֮ġ
ӵնսһʱ䣬÷ҵļƻ
װ¶ԵǰľΪ⣬ֻҪթϿնС죬ļƻͿȫʵʩˡ
ȻҪĳЩǿĴϡ
һ˿޵µĻ沨װǰһ㶹СĻ磬ǲסĻ·ڴĳѶϢƵŲŤ
˿ĳ֣еõԼظװ󳩣һգϨ
ˡ
װСֹһ䣬˹ﰲ֣ʾ˿ֶԿ˹ʩ˸ɫѪӳֵĿе˵Լļƻ
ڸĴڣ޷֪װµ˵ʲôﰲ˹𾪵ıɿԲ³һ󵨵ģϵļƻ
Ŀԣ
װŵ˹ļƻ̲סʣοˣ
˹װ£װµļƻ̫쿪ƻ˵֮ǰûκһϵȻ˸ô
Ϊʲôأװ̯̯֣һȫûҪôȵı飬֮ǰϵ̩µʱ˵Ǳķʦǻǰ˵ʦһǾԲܱģǷ񰬸ĸ¡֪ڷ񰬸ĹȻػһҲٴλԾǧҪһˣǽ編ʦġ
ǽ編ʦģʵԲ˵ǳ˰ǿķʦ𰬸ĳһר̶ȾΪĸ׵ķ񰬸Ҳ޷⣬һ棬ĵĳƺšǽ編ʦ𰸾ͳˡ
һӴļƻܶõˣҵǿ߼ˡװ˵Ų˲ͷڵĺˮһңҶ˹ͬĿ£Ҳǲܵ¡
˵ţװ¶Ϸʵı飺ֻ벻û
װµļƻ˹˵˵ĵģ̫ðˣôı仯ôʱ䣬ûӵͿն
ǲװʳָҡҡʮ˵ôǿЭһλǿĴڸ֧֣ӵͿն
˵ǿĴڣװʳָֹͣҡ΢΢̧̧
˹¶˻Ȼ֮ɫλڰæɹʴ
ðɣ˵ˡ˹ʣĿԴ
Ѫһڴװ̫ˣÿ˹о
һǸӡ
װˢڿ˹еһű˷ӡо仰˹źͷӵֻڣһڴ⣬һ򱻹ڴڣߵľֻһ
սеĻӵͿնɲ֪ǿǣ֪ԼѾڱ˵ȦУսֻжԷҲֻλʤ
ŵľʯһſŵ£һſŵıնĹ飬ȻЩʯ赲ÿնĹ۹ȼյľʯ϶Яз֮˵ӵڷ֮ϲնɷϾǷڻӵʹ÷֮£ն޷ɱֻܲϵʵ
ս˽֣նȻʵռƣҪٽӵȴҲûнӵʵĵһ̶֮ǰʹΪϹ֮ĿնҲթ޿κΡ
𿴻ӵ·磬թȴûзתŸͷͣŰ취ͼҳܿնķʱ޷ǧ֮ܣ·ĻӵҲֻҪսȥֻҪԿնһЩ˽⣬˻صŵ󣬱ʱ˼
ǣӵܹ˻صŵĻ
װ¿ɲΪôľλթߵĸ֪ϲĻĻӵףװôܵ
Ϲ֮նսĻӵ֪ڴʱĵŵ磬һ͵ĿҪײ˿ռݣûӵȫӦնĹϾ˼ŵʱȼվŵĶħ
ħǶҪĳǳһųȥҪܳҪиɷ档
ﲻ֣ƫƫڶħ֮УⲻѰ·
ȼվŵּǻ𣬾ƻǴݻһУħǿһгԼҰڣǵĵһӦ˹û
ȻȼվŵĻ룬͵Ŀ̡֮
ڳȥҪҪƬĶħǺܿһڵأϥмǰ㣬ˡ
ħ֪Լײ˿壬ΪһϤǿ־ϢҪɢƻŵ˹Ϣ
ƻŵ˹ȻҪڣͶǿԨе
ǾȻƻߵĶ鷳ˡ
ŵ˹ǳŭϢħǷ׷׹ڵأʾԼĹ˳볼
ڶħ磬ʵǿ߻Ӯκ˵أûбЩħŷ壬ħŵ˹ϢһǴ˵еŻһ֮һǰ㣬κη˹ڵء
ѹȣзһƬ򵹳ĶħУôһͼսȨͼǿλļһ
ŵ˹
һԨŵ˹ڵĿҪţƵ̬ȺıԿŵ˹Ҫսƻߡ
ɪ٣
ʶԨĶħз׷¶ϷʣɪͬҲǰͶǿԨħƻŵ˹ĲಢǺܴ˵ŵ˹ܹˣ伣ã˴ɪսλԨһ
ŵ˹սڵصĶħһȤҲûУǿɲԸԼСЦǿսŵ˹ħǾͺȤˡ
ɱɱȥĲԼΧ۵ĶħҲʹһѡ
սң
ܵɪٵƣŵ˹ŭҪдɪŭ
һѪɫ˫ͷսìҪйڿдһĨѪɫֱߣѪɫսìٶ֮죬쵽ɪȫӦĵز
ħֻ۵һд͸ɪٵȻֹ
ˣˣˣ
صĽŲԿҪڴǽŲԶŵ˹ĴҪ߳ÿһħ͸һ£ٶħǰѶͷ˵ϡ
ʧѾõƻһγ֣ôǿ󡭡Ǹǿˡǰŵ˹ϼеһλԨɪһ涼סƻöħĵĿ־塣


1204 
Ҫô棬Ҫ
ӵĳ֣նװһ󵨵жĻĳһһļһͻȻһǽһħǽһȡ
ðɣʵװǽˣһе޷
ˣѾˡŵ˹ɹĿ˵ŵĶħţҺͰҲķԸɯ˿ɱǸħӵͨ籨š
԰Ŭ׿Ϣװͷһʯ˵أŵ˹ܷɹƵĵŵĶħװ¼ƻеһؼƫƫؼ׳⣬һ˳
һ˳ĸ˵ףʵνǧѡ
ŵ˵أװŬ׿Ըŵ˹ƻ£ͰŬʱ䵱£ƺЩħʵҵļƻ
ڰŬ˺Ͱū׿˶ŶħϢǵĶħϢȼվŵв죬ŵ˹ͦħǶǵݲɡЩħֻǶʱӰŬǵװ˵ҲѾ㹻
Ը˰ŬǰԼļƻ£װ»˻֣ħ۳һͼǰ˱Ѿŵɭ£½Լķ½ڵͼװµָͼϵطа廷ɽ޾ɳĮ˹ŵɭµĲأȵȡ
֪װʲôĻ𾪵ķ֣װµĵطһͬ㣬ǾЩ϶̩̹ż
һ鶼ֵһ죬ΪͻȻͨ죬·˰춼ˣħ˹廷ɽȵطӵ磬ĴЦţƻһС
ȼվˣ
Եƻȼվһˣ
һζħ˶࣬ൽ˾Ȼ˾ǣǰҹ飬ǾЩħֶûʱķӦ
֪ȼվŵĶħһʱ˷Ӧǵȴ;ķȻǵ˺һûϢ뵽첻ǽĺⱤݣĺа̵
ȥԸĺаȥˣ˿Ҫĺаսﻹڳ
һ뵽Щûػߵ˾Ͷĺ֮ʹޣڲ²⣬ǲĺ֮ȼվţôôɵʱȼվŵĴ֣
ĺ֮ҪȼվŵĿҲǻ磬йͬĿǰ£ĺ֮Ϊȥȼվˣǲܷ¡
ΪȼվŵֵʱǾϲһĻˡ
ЩƻһеĶħߵ壬һ̩̹żڲ֪õػߴӳ˯о˹ƻ̩̹żĶħ˴ս
էһȼս𣬶ħǴط磬֪ļȴһжǱ
Ȼħ磬ǵ½ĵصҲ٣ȫڽ粻þǵ̩̹µżػߣ翴ƴַǷս죬սȴֻȼվŵĶħ̩̹뿪ʱûдߵĿ
һǷˡ
˹ֹסľ̾װһòνǽ̩̹żڵǳҪǱ̩̹֪֪ÿ˹ǣöط̩̹żΪѪӵҲ֪װ¾ȻһͼıأǱָ㣿
뵽˹ֻǰû˿ա
طնѾȼվŵĶħȾ˺ɫΪʲôΨĺߵһƬһ״Ҳûأ
˭ôķܸĺߵأ˭ܷסΪȼվŵֶûԾĻԪأ
ҿû裬ڱʲôʱѡװʳָ˵ԼĶͷ̩̹Ȼ뿪磬µĹ۲ȴû뿪Щ̩̹Ŀʱ޿̲ڼһ״ǱС棬̩̹ñˡ
Щûٵ𣿡װ˵ʼ磬ҿɲ뱻һȺܸţĵΪʱ̩̹¡
̩̹ĿʵףҪǻ𲢲ô׵£װԳҲʮ鷳ΪҪĵܡǻЩܣ˭֪ǻ᲻밢뱦ϴأ
˵ҪٵЩ̩̹µļߣԼֲõİ취ȼվѵЩܻȥʵġ
װµƶûд˹ȼվǳ䵱Ĵ֣ǵõĬĴڣôЩϴȥ̩̹ΪȼվΪһѳ硣
̩̹ҴܣҪעܶ࣬ȼվŻҲ಻ʤݴ̩̹϶ȻǺ󺣰Ϣûһںܳһʱڶǰȫġ
ʱװ¹ôҲи꣬ڸá˳ʱ䣬̩̹˵Ҳʵ飬һ¶ѣװȴ쳣ѾõװʱнƾǿΪԶԿ̩̹Ĵڡ
Ϊ֪װµƻԿ˹ﰲڵ֪ǰ𾪣ŻװѾ뷨
װⲻСС֣Ҫ׻ٵ̩̹ĿƣɹҲͰˣʧˣ
һˣȻôװ¶һϾûвðյ£Ҫõ棬߻ر͵ðŸ߷ա
ʧܣհǰ˺ܳɵʲô£
˵ΪѪ綼̩̹ϴöԷƿԼһУðŷմ̩̹ĶĿһҲרķչ
ȼվŵȥ̩̹ĶĿĵط˵¶Ŷô죿
ѺϹ֮ȸ¡ļ̩̹µǿģƺҲôι̣пܱѺȸ¡ѾԽ
ȼվŵĶħǽ¶Ŷ࣬ҲδܽǸطݡҪǳʲô⣬ɾͲˡ
Կƻһ˵ǲɣôЭС
ѯʣװ˻ش
νı鿴ﰲȥһСȴ˵θڣʵڿɶ
ϸڣϸڣҪ̫Щϸڡװﰲҧгݵı飬Цǿ˼ȼվŵĻӵǵ磬Ϊ˵ǲûӭҪҵ֪Ϊ˵ǶԴÿж飿
װ˵ûеȴﰲǵĻشֻһָ䷽ǻӵͿնսĺⱤݷ档
һָ

һָɱǿȴװ˵Ĵȫͬ
֮ҽһʬɣ
㲻Ҿ͵Ĭˡ
һָװµ鷨ʦʬ屬ը


1205
ϣΡ
װһָ̱֮˿
һʬЧ֮ǿɱ֮ͣ綼Ϊ֮֮ʱܴӭڶγһεĳ󣬸ǿ͡
ĺߵصλûб䶯ĺߵɴʪأĺߵͬĴ½װ¾Բ׵Ķ֮ʬʹʬ屬ըĻػӭڶδģѣ֮ʱģ󣬲ΧĴѱ䡣
ȵȣ
ղ˵ʲôţ
ĺߵصλñ䶯
ûĺߵصλ÷˸ı䡣ڿնͻӵƤӵĺߵƶλãǧ֮թߵǰϢĺߵôһƬطӶ½Ĵ½Ϸ룬δ̫˼顣
ûʲôġװ¶Դ˵ĿǡòŴС֣ʯĸɪ޶Գͼ¡ǽ編ʦģ񰬸ģԼվĻֶӵͿնǲӦ֡
֮ʬĺⱤݵķϣӵͿնսĵصҲװ¶֮ʬóʬ屬ը󣬼սթߺǧ֮ôʬǿΧڡ
װʩʬ屬ըʱʬӵͿնҪԵʬľųɡ
֮ʬ屬ըʱʵ̫ǿֱ˽ռȫݻٵ籩Ϊʣһܵĺߵظֱӱը˻ҡ
ڶĺڶҲΪֲ֮Ҳȡĺߵأڵ硣
նˣλϹ֮֮ʬ屬ըʱʹ֮ߣ˵֮ʬµĵһܺߡ
˿ֲʬʹնϹ֮Ҳ˸˵Ľ֣װĿʬ籩¿նһǧֻ۾ƬľֻһͨĴǸȫ
װ֮ʬôһըֱÿնû˰塣
Ϲ֮ʬû˴ɱʵڿֲ
Ȼ˺õЧ˱ʬе֮ʬ⣬ʩװйءˣװѾ򲹳䵽ֻһһٷ
նֻˣӵȴֻʣһ
թ߶ԸնĹѾοһ֮ϵʬ
ʬϫֹͣ󣬻ӵʬһթýʣǵڶԿ޴ռݶĺڶӵȫڱڶȥģͿ֪թֲ֧˶á
ӵǱģ
ɵվװߣԼթ߳װʩʬѾûصıҪ
ɵ³֣ӵɫλթһӵˣûȻ˸ˡ
˵ʵһеıϣʵһеĻûʵǻǲδġɵ¿˿װ£ûֹԼ˼̧һ̰ɡ
ӵɫƺҪ˵ЩʲôȻɵµһָ̫죬թ߸ûʱѻ˵
ɱӵȡ
ָĻ˺ܴͬװ´ı仯ĳЩ
˵㲻ΪҵĶ˰ɣ

شװµǽָĳĬ
ȻָĬ˲װҲĬָûԼװԹԵ˵岻ʱˣһ֪̬Ȧĸһ̬ȦɺܶܶﹹɵģЩɵʳһһۣʹżһ⣬ȱʧǸҲﲹϡΪɵ̬ȦĶԣһ̬ȦżõĿΪĳֻϵȱʧͻȻ
ָûٳĬƺ֪װҪ˵ʲôʵ˵Щʲô˼
ûʲô˼Ҿ˵̬Ȧѡװ̯̯֣Ҹоɣһ͵̬Ȧеĸﶼ̬Ȧһأ̬ȦͻȻһͼȦ̬ȦֻʣԼ˵̬ȦԼ˼᲻ŭ᲻Ҫ
ָĬ˺һ󣬲Ÿп˵Сӣɳúܿ죬Ҳܴȷʵûѡˡ
װµıúֻ࣬˵ôл࣬ʶ
Сӣ⡣ѡ㲢ôİΪԿ̩̹סеѪڵʵúԶ
ָ˵Ŀģ֮ѡװϣΪȥԿ̩̹ô޼ɵеҪֻ֪̩̹еһ֣ûȨȥô磬ûȨĳЩĴ
һˣôе˵ϸûҪɵϸҲ룬Ȼ̩̹ڵΪǳŽɵϸķŬܲʶķ
װµһ˿ΪŵĹâĻȴƸ۵ֻҪһܹʤһоûˡʧˣҺ˹Ƕ̩̹ϣȴԼѡһѡߣԣһȴ䲻ãֻӮֻܲǰߡ
װָԻʱٵâ
նѾװ£ϵǧ֮˿񣬼ʹ̩̹սʱնҲûԹôĿնķŭҪõййĿȻʹޱӡ̵װ¡
αҪأնװҡҡͷԿնĹûʱԸңԼɡ
նĴɲã˵ĲͬʱҲ˵ڵλá
װʯĸɪ޶Գͼ¡һǿϣϢĽĺߵظŲλãûġ
Ϊ޾֮еĴС
˵طû˲֪֮ڵء
Ϊ֮ǳս籾Ĵ½Żѳɶ½Ϳķ½Ȱ顣
װ½նͻӵƵѾը֮Ϊʲô
֮Ҵ𰸡
װѪ̫ۼγеǿ̫֮ǿ̫֮֮һƿˮġ
һƿˮ̫֮ԭ֮жǿ
˲֪װȴ
ֱ֮ͨĺڰ棬ֱİԵıըܳܵס
װ¶Դ˲ܲʾɡ
Ըܹ֮жӴװ¶ĳЩһֱ˵˻ɡ
֮ըûˣ
޾֮м󺣵ĺˮĴʲôڴΪʲô̫֮ô


1206 ϷҪ۵
һ仰˵úãظһǧ֮
֮ĳ׻ɢļϢϢһֱظظظͻᱻ˵࣬ʶûɵ
װһ󵨵ļ裬֮ûб״ݻ٣ô޾֮Ĵ䱳Ӧ߾֮
Ϊʲô֮һս˺Ϊʲô֮İԸɳªȣѵΪ½Ѿû֮
δأ
װ¸оҪ½ϣҹ;ҪˮǼ׵£λŮ¶ĵһλͽǸյҪǿľħ۹ԿʱܳΪоʵθͲҪȥɡ
˵Ϲŵ̫ԶôͿ¡ڱ֮ɻһΪսԳͼ¡ͳεĺװʵˣ
ԣѡΪȣԸԼµյ֮ףǴ˵еǰ򵥡
װµƲ⣬Ϊ˱ûȫڴը֮ôλ֮ΪͲôˡ
ǰֻ֮һƬС˵㣬˹ҪôСＷȷʵࡣǽ֮䵽УǱȫͬˡ
׼Ĵ𣬰Ů¡
ڿնĹʱװͻȻŴ˵Ļ䣬µĴ󺣴˺¡¡ľ죬ˮ𣬽նĹ
˿̵Ĵвǽĺˮ˺Ŀ󣬰Բأ󷽷ŵĽеıĿ¶˵֮
࣬ǳ
״һİװ»ûʲôӦ˹ȴɫ䡣ѩû뵽װµļƻֹ˵ЩһﾹȻǳ˰
û˻뵽߰翭˹¶ţֻΪһֻ˵ȡ
˾ǰλȨǰŮ˿˹쳣Ծ˵˹ҰߵĺᣬȰʵ㣬ҲھͰɱ
оһ޵ľԼ˹޺޵ĵװ£ҧгݵı˵ڶװ¼ȲС
лҪ˵˿˹֮󣬼Ѫӱðİװ˵ҶЩȤҪ˵ʲôң֮ǰҵýһС鷳
˵С鷳Ǳˣǧ֮ն
Ϲ֮Ȼ˵С鷳Ҳδ̫Դˡ
Դ
ɲôΪ
˶װ¹ĿնԵķ˵ڶιٵֻһιĿ겻װ£ǲ°
ùԸңԿնǣޣ
Ǹֳں󣬿նٵͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬˷һ
ǡ
նһأԼĹк󣬿նȻûʧκһֻ۾۾ȴȫˡ
ңǹ֮⣬ǹ߹ĴڣȻùԸң㡪̣
նͻȻ۾ʹĹߣЩһиߣǻն̩̹޷ɱϹ֮նôгӻСĿ
նˣ
ǰɣô
װգգۣΪʲô˹ˣǿ󳬺
࣬ϣ˵Ķն³
вװ£ȻвװȴܲԶԣΪŮֲ̫ˡ
װʱ¶йݵĽ֣ܹ¶ʵװ¾ü¶Ҳˡ
ô˵밬¶Կʵѹܻô
ΰĹ֮⣬ʵ𾪣Ҳðһ䣬Ƿûз氲ΪԸ
װ⻰һɾͱˣ֮ڲ֤ھʵֲŮѾ˵ϫĵز
˹װ£һһֵʵװ£ô֪ģ
װ̾˿˲Ƶ˹ߣѪӵļһϣڰʱҾͻˣʱµ״ˡ㽫·ҵڣϲı仯ܸоȻȷԼƲʵ̰Ů֤ʵ
֮ǰ濭˹ʱ˵˹Ǵ˹ҰߵĺᣬΪʲôڰ˹Ұļң
˹ʵѾ˵һСߣҪ׷̫ˣΪʲôҪ׷̫Ϊ˹õһƲл꣬˵Ʋл걾ǰŮõ˴˹֣֮϶һ޶İ¡
ŮΪʲôҪ¶ĵһλͽ۵Ķ裬ûܱȵڴУŮ֮Ի֮ͬţΪά˵˹Ϊõഺ
װ˵ŹЦͺܻԾ¶ĳ谮ʵҪʲôõഺ𣿡
ҪѾվ˷۷壬ƿȨֻһ֮ǧ֮ϵİֻҪһװ¼Ǿ¶ƽԻʸ񣬶Ҫʸ񣬰ֻгΪ񣬳Ϊһλǿ顣
װ½˵ز˹֪סҲˣһظƽ
˵ûװ¡¾Ĳл꣬Ҳҵȴ˹Ӱ͵ġʵڷȼվ֮ǰҵȴ˹ͷŮ쳣ԭٱأǱѡϵò˺ܴĸı䡣ΪŮ̴ӵϲ㾫ǲپҹ߹ɫƤǱ˴İɫƤҵȴ˹꾭һ飬һжŮõһֵƷĵ飬ȷĲлꡣ
ðɣˡ
ڴﵽ۷ΪȨҰģҪ¶Ҫ밬¶ΪƽȵĴڣǡʱֵõĲл꣬Ǻһо˳µķˡ
ڴ˹꣬װֻ˵ķʶʵдǿ
ӽµ֮ĻظҲˣΪ˸ô࣬Զ
ΪǸ¶ַģҲΪ˰Ѱ¶ѹƣž˹һΪʱֻн˹жԿ¶
ҪΪᣬûпˣΪҵгɳ
װ⻰̼˰ķŭ֮ǰնĹһγֻ֣εĿ껻װ¡
һ˳ľͶ֣ʵ̫Ұˡ
ϷҪ۵ģװµϷĻʵİ쭣װ¸æ˵ҪΪǾûˡ
Ĺڻװµǰһʧ١


1207 ̫ƽӹˣ֣
ĺ磬ﳣ꿴â׶˷ܣѾƲסͣⲽ
߾Լʵ̫ˣӵŵ磬籩ҪȻ˰Ĺ˵ԭλǰŮһֱȼվϵ׼һ֮õľ˼ƻ
ھƻִеʱΪթթ߻ӵʱҪĶ³찢
˰ṩŵϰʹ
ֵ֮췭ظʱͷȫĿⶼȥʱ򣬲ƻʱ
ʧʧ
ĵͷ׶Ƿˡ
װϣ׶ҪٻĲթ߻ӵǺڰ̩̹˹
ֻҪܳɹĽ˹ٻʲô˹˹֮ǿߣںڰ̩̹ǰͳͳ
׶ڴţ£õĽͱȻС˵˹һˣֱӾͽǿء
һȴҴ߽˷籩Ҫ׶æӭ˹ȥȶǰͬ¶Ե֮ɫҴææĽҪĻ˵һת뿪
ԴˣѾϰ̬ȵ׶ûвɻ
ԭǸŮΪʱ죬Ҫ֮ȥαװ
ǸŮû˵ȥ֮αװô𵴣׶Ҳûʡ
Ϊ˹Ѿ׼֮ã˭ⷽҲģ԰׶Լ㡣
Ȼȴһʽ⡣
׶һٻ˹ɹԼõĺôʱһսңԶŵɭ·ˡ
¶Ŷ̩̹ż֮ɱѪɺӡ
ŵ˹İ£ȼվŵĶħΪص㹥Ŀ꣬ĶħͨŽٴ˵أ˻ţƻţҪ̩̹µĳейĿ꣬ȴϾߵһϡ
¶Ŷɲĵط̩̹Ҫݵ㣬˵̩̹żǼص㣬ôطܿҡ
ħ̩̹ܵľѻǧĶħڽ¶Ŷսȥħʬ弸УͬʬΪۣһ·̽˰¶Ŷڡ
˵ħǹ¶Ŷģ˵¶Ŷģʬϵһ׳ۡ
˺ս֮˱Ƴƣħ¶Ŷһ˶࣬Ųڻ㣬ħƵ̩̹ڰ¶ŶߡȻҲôĵĽ¶ŶԤƱ
һصѶϢ棬̩̹۲ߵע⡣
ڶħɱ¶Ŷʱ谭Ϲ֮ȸ¡ס˶ħ
Ϲ֮񣬶ħ˺սûãϹ֮óȺļһû˺սֻܸͲˡζħ֮ǰսѾɱۣ˿̳ս˽ȫ˺Ƭͷ⣬û
ϣܹûЧħǰͺ̣񹥡
ħĹסȸ¡ûмʱȸ¡ħս֮ʣ۲߰¶¡Ȼ硣
¶¡һͷԾѾһƬս𣬴Ӹ۲㷴ϢȼվŵĶħѾȫ硣
һ˹ѡм
ѹֻôĶȻֵ˹ˣҾͲˡǷ̩̹ܽܵķΧڣǵĽֶֻһ
ֶעˣٹ۲Ҳ˷ʱ䡣
۲߰¶¡ٹѾˡ
֮װֱ󳤳ĺһӦȥˡ
Ūס˰¶¡ʱ̩̹Ĺ۲ߣΪӮķչʱ䡣
ȻڶԸ˹ǰ¡
ɣΰħ˹¾ؽȼա
׶ĴţͶħڷ籩ҪڽƵİ׼λ³ṩԴſˡ
иʽּԼܵ˹ʶļ߷֣֪ʱһȺɱڵռ˷籩Ҫһɱȣ׶Цˡ
ΪʲôΪʲôǻᱳ˹Ϊٻ˹׼ϾҪɹˣΪʲôǻᱳѡ
һֱ׶⣬Ϊʲôᱳ˹Ҫб֮ģΪʲôһֱΪٻ˹Ŭ
ֻҪ룬ûʲôܵġ
װ¿֮𽥼Ӱһ˵һߵеװУһɽ޴ľͱС
֮
Ӻںõ̩̹ıóˡ
аվװǽװϣͬʱڰǿҲַͨʽװڣ㹻ȥӶǱ֮
ƺǸӦı仯һͷ˹ԵüǳԱѵҪٳһΣ
ħǿսʿȼվŵƿߣȻһȺһٶĻܣ˹ÿοڴŵһͷ˹ӦһҪɱ֮ϢϢ˾װ¡
ˣһҪɱ
֪װµϢ˹Ե꣬Ҫ㴩š
ϧװ²Ըھۼ㹻װ»Ӷ֮һն¡
ȥɣ˹
˵ô˵ң
˹ЦЦܿΪԼкˡ
Ȼ̩̹ʹõıôܣ
ڷֿıȻ֮ʱ˹ɵۡ
ôܵõ̩̹õʲôȥʹ
˹񣬵ķӦһģһ޷֮ܿնɱ
֮򣿻򣿡ǲˣ֣ͣΰħ˹ǲܡģô͵Ϯҡ
װµ֮ն£Ȼ˺ҹһ¸ϣɫ¹װµ֮֮ǵն˸飬˹ϢҲһʧ١
ɹˣ
װЦ˹вնϣΣھʣ°¶Ŷȸ¡ȸ¡ʵֵܵڵװºһǿΧ
Զ׼
Υĺƽ硣
װ§ס˹Ůʥʿ˵мƽӹˣɵ椣Ϊ𣿡


걾
걾ˣȻЩССźдҲǵ˽ʱ
лһЩû˼ڹµϣȷȷʵʵ걾ˡ˹۵㣬ӦûβŶԡ
119Ѯ鵽ڣһʱ䣬Ҳ̡ԼȣȻд365֣漣֮̾Ҳɲˣʵ˵˵Ĳ̫ŵԣûħĵֶһġ
ֵܼ֮ڣûħ޵ûģҵ֧Ƿֲģûжǵ֧֣ûб༭İôʱôҿ϶д꣬ҲĳϰؼҵҸ̫۵Ľھʹ˷Ȿ顣ԣ߻Ҫлλֵ֧ѡ
˵һ䣺ľҪɿ飬ƫƫһûڲٵĻɿĲʺҡνһƺӴ˽ڲ·ˣ걾ԴҽſɡףҺ˵˲ֻһ䣿׵ѧĽడ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================