==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫְҵʦ ߣׯϷ


ݼ飺
ϷеĲֿСţȴĽ硣
Ʒϣͨеܣµǣһͬʱһǰħţ



峿֮ѭȵ뷨ʦСš
յ³ر֣Ϣұ˲ֹһշѰ˽˲ֿʱҲǱ˸ˮйͨ
鷳Ұѡò׼ǰλŮԱȡʼƷ
˭֪һ仰û˵꣬ͱ˴ӱһѡ
㿴ûУ˽˲ֿ⣬һСʲô֣˵ǸʮսʿңȥƺĳСͷͷ
սʿ˿ڣǼҲ̱ԼĲСëǰɣûܵ˽˲ֿʲô
˭֪˼ΪĶǮˣֵǮҩء
ҪǮôȥУɶǲҪ˭ã㼸ʮңҩǮɾͲ÷ˡ
ֻǿЩӬһۣȻӼǰ鷳ҰʼĵƷȡ
õģ鷳Եһ¡
ȻһȺΧȺھͿָĿ󶧴˽˲ֿﱻųгɪҲкľħħеĹ˽˲ֿҫ۵Ĺʣλҵ۾ոմ˷ɲʱ侲˽˲ֻֿ̿ˮ
˵Ŀ⻹ûüӴƿŮԱִӲֿóһѶϰűĺƤϸܵħĹ·ǵĹĺƤħ壬װÿһǴ˵ϰٿƤζϰټٴ˵װ
⻹û꣬ϰźƤ֮£ǶʮѾұõ֮
ʮ֮һ˽˲ֿͶʱˡ
ǿ쿴ǶǴ˵е֮
ʲôǸ֮ҵ죡ʮ飬СʦǲǸոմٹһͷһﵹǲ¶һ룬ȷʵɨһѨֻɨѨͬʱ˳ָɵ˻֮˹ѡ
ڳвרҵң֮ļֵˡ
֮װҲһʼʱԲͻʹõʱԽʹߵĵȼߣ֮µĳɳԾͻչ¶ٷ̳кܶרҵĸԤԹһҴһͿʼʹ֮װôʮʱװ㲻ҲٿԴﵽʷʫ
޻һþǶʮ飬⻹˻·ˣ
˾ôģʮ֮ɨֱǿԼŸ˽˱ݡ
ȵִӲֿóһžʱȥĿѾЩˣһóʷʫװϰٿƤʮ֮ޣʲôǸɲģ
ȵžᱻʱȻ̾ͱˡ
ԸԸᣡһ֣ʶҽ˳
ôܣǲǿˣ
ģԸᣡ
žĳ֣øոհ˼ӵ˽˲ַֿ
ѾǲƴݵˣһԸᣬζӵ߿ϵͳһԸֻҪϷ֮ڣκԸʵ֡Ը޾ĲƸĳǿޱȵװҲϵͳɱĳ񻰼һ鸻Դأ潨Լ
ʱĿУѾٴŵ˼ˡ
һҲûǷϣָгԸһţôҡеĳ˽˲ֿ⡣
˺һ·óȥȴʮ̥β͡
ˡͷһۣɵˣɱԽҲøýһЩæϵ£ٲҪ˺Ǻú̸̸
ʵ˺ţʱͣ³ڣǿֳǳ֮ŭĳˣʦǲֿСŶѡֻҲ֪ǲΪ̫ãֻֿŽķʦСţȴķֵ˫ļƷԣںǺܷգôƷСţɵʲôźá
ôƷСſɲ˷ѣɴСְҵһҲǺһͲһȫֻҪܹѧϰܣһҲû£һһСţȴѾ죬ҩħ˸߼ҩ֪ʶ֪ʶգȵһϵѧҲͳͳ˸߼ϡ
ߵóſͣ˽Ų
ϰٿı¯վԱԵӣҲǷڻгһͷŵãʮֻһĽֵٽҵ˲䱻óһ
߼죬óɷȻ£ǲóɷ˵ʵûʲôȱǼٽңҲȱǼʵƽԭǧʯֵȺܶطӵԼ˽˿ֻû֪ˡ
÷ϼʲôֻҪܵȥˡ
һѪıУæµˣһһ飬㻨˴СʱŽϰٿױϣ켼ȻҲһ·ͻͽ
֮ɪɪ֮ħħ֮Ǿ𡭡
ֵ°Ŀʯóɷ֮öϵͳʾڴϲ׶ʦ
۵ֱۣͷһ͵ΧȺڣʰ𹤾ߣתҩ귽ȥ
ϰҵҩȥҩѧҲ˳˴ʦ
ѧ
ٸǸħ
ġ
ȵּȫʦʱѾൽˣһȺβҾôĿɿڴĿ̣ϣտʼʱ򻹻һ£ֱͳľˣΧȺѾʼ²⣬һ᲻ĳҹӸ磬Ϊʵʲô̼ܵϷйġ
˳ʦͣЪ˿˶ΪҪֵʱȴӱóԸᡣ
һʲôԸʵֲ̫ŸһóҾٴе˽䱸Ͼһ￴ͲˣԸֱ̬һһ벻ԸϵͳһɱʲôģԼվѰ·
ǻ濴ԼһǼٴеңӳԱ˳ŵĲŻԸԸǣҲƳԼＸֵǮ
Ըᱻչ³ǵϿպȻһʺ磬߲ʰ쵵Ĺâ£³ǿȥͷ·ξһ㣬ׯʥ̳Уһϵ·Զߣȴַ·ԡ
ʲôԸ
еĲʺ磬΢΢ԥһ£˿ҵԸеˮƽ
Ըµ˲䣬еĲʺҲֻ֮ǵĹл£ͷ·һɫ˿㽫ڣĸܵԼÿһκ·ڣһ˿Ҳ֮ʱԺȴ֮ӿ޾֪ʶжѧģѧģҩѧģҲиħĵģҩ֪ʶ֪ʶȵѧЩ֪ʶͷ·ӵһ㣬һӿԭмںϵһֻҪá
鿴һԼļ״̬ҪܹȻѾﵽʦ𣬶ѧҲڴʦϣ޾翪һ˵һϵʦһϵʦ¶ѡ
ܿɲǸ˵ȼܱȵģ˵ȼֻҪ㹻ʱ䣬ϵɱϵ񣬾Ϳۻ㹻ľܵ˸߼֮һǧѣҲֲֻƴֵĽɫóø߼Ҽܵİ취ܣͻ˲ң˸ոɨѨ˭ܳܵ
ʦһˮ룬ܴﵽʦ֮󣬾ͲǮܹˣҲһγɹĶ죬Ҳļһ㣬һʧܵĶ죬ȴпļͻͽû˸˵ԼһһﵽʦʦѾֻһ֮ң
ȻӦģʦʦȣҲһһ¡
ʦֻ˵ƷһǧﻹһܳɹһΣʦܲ˵Ʒܹ׵ʷʫƷȻȻһʧܼʣǱʦֱͬն
ƷѾǷˣܹˣʲôְҵƺŶԶֻһǾǡ񽳣
ԸǸöһǧĲƸɱĳ񻰼ǽԼһѡ񣬵ʼվãΪһȫְҵʦǵѡ
һɢĲʺ磬µĲսĿ֮ʮΧûɱԽͷ͵Ŀʰϣȴ˭ҲҶһ
һܹóƷϣҡҡҩƿϰҳȥˣܹǵģĲ˵øʮҳ͹˰ɱɾˣɱԽɱ࡭
вս߻ţΧȺںú̸̸ʱһľȴȻ
ϵͳδ֪ϣߣ
ϵͳδ֪ϣߣ
ϵͳδ֪ϣߣ
һ飬ҪߣȴȻԼѾܿơ
û׹ô£޷ƵĸоѾӵʵе壬ָоͷ·һ㣬ԿԼȴ޷ܵԼĴڣܵһжģƾҲ޷˾С
еԼһʶƮƮϸȥԿһԼϣ֮͵̧ͷͷһƬĺڰûκһ˿ʲУһ˿ͶȥҲһ㲻ı޾ĺڰС
˭ôȻҼ˸ڶһ˿ʶڰǰͷðľȻôʡ


0001 ҩѧ
һľģΪִٴĹϵľݿȥЩªһһŴǷеļҾߣŵģһɴ̱ǵҩζӷ϶͸룬Ѭ
ţ֮ҩζֺе㲻ԡӣ˺һӲ׹ҿԭʧƷѹܾζԣ˭ôţȻţ֮ҩǻ֮Ҷѵֲϼĳͻң
ţ֮Ǹ߼ҩҩʦݣһţȻŪʧܵԭ򣬵ܹŪȴҲŪûӴ𣬾һܻĺŷ䴫
ܵģһʧûУôܻʧܣѵǲ⣿һǲ⣬ۣϲģٻȻͷˣͷʲɣ
˺һƢ˯ʱڵķȴȻˡ
źվһԼĪʮˣһȥ׷ƣֻǾͶ֮䣬ȴʮ˿̬ϴһɫۣΪҩˮ򽻵ԵʣϵҩˮµĺۼһһģȥЩҡ
Сӣ֪ţװ˯ˣϽƿţ£ǵĶ뻹ƿʧܵţ֮ҩ
Ѹѡ֪ϼһڻͷϣϽһӴ
Ÿһƿӣϵɫͱˡ
ŭۣ֮ϴŵģȻŭۣ֮
ȷʵŭ淨ۣԼܿΪŪӵʮռĴ˵ۣ˲ʮĽң󻹴һʷʫװǿСŷʦļƷۡ
ûôаŰɡǵսļ֣̌ӿ϶ۻˣĲô
ĴָϵĽָȴһ֤ûۻ޾籩֮䣬Ψһ񻰼ռָӵн޾Ŀռ䣬Ҿ˵ָһܴܣ̫֮һ񻰼װһϵǳ֮ŭһǰ޾籩֮䡣
öָʵ̫ϤˣܼǴ
ϵŭۣ֮ٿϵ޾籩֮䣬ԼѾòٴ򿪴ԪռˣΪȫԿ϶װŵıضϰٿƤʮ֮ټǰƷװͲϡ
⡭辿ʲôʵڸղʱԼԼµˣԼϿ·һЩȽ飬ôҲû뵽龹浽ز
޾еһУȻʵг֣
ŭ淨ۣ޾籩֮䣬ֻ޾еװ˵ֻһݣһݣȴʵʵڵĳʵ磬һж˵ʵŭ淨ɢе¶ȣ޾籩֮侲ĴָϣȫԸоõֻҪԼһͷܹ򿪽ָǽ޵Ŀռ䡣
ҡܲһ£﾿ʲôطɬԼЩ죬ܺ°˻˵һϤĵһݳʵ粢£µԼҲһݣͺֲƬﾭֵڣһԹľ統УŸɱվѰ
ʲôط֪ƽƽһ⣬ȴð˵ɴ۾
֪ʵʵĵ˵ͷ
ʲôɽ½յĵط֮һϼһﶼֻÿµʱס죬Сӵӵͦʲôط֪͸һҡڵĴ
½İĵ֪һˣ˴Խ֮⣬ûκνֻͣԼЩ֣Īĳ˴ԽߣԼȻһظĸоðĵһͷȻǣԽʹԽɣܱȵԹǿ
СӣȻҲ֪Ϊʲô˿һ۴ͷĲ֮ȣŴżֲͷɫ˵ȻҲûȤ֪֮ɽһʺϽεĵطֻҵ̼еԼҵǿԷȰһ䣬ȥҪܵɽ¡
˵ҲʲôӦһƿڵķţͷձԹܼæµ
Ҵ̼ȫҶҴ̼ڵķţ㬵ͷһ䣬ֻȴַԽѾʵԼȫİ磬ȴһĸûУȥҵȥôȥ
οϼһǶμȰвĻȻЩ̫е˼ȴףɽ϶ʲô̫ƽطԼϱֲôɵ߳ȥ㲻û汻Ūô
ֻʮӵʱ䣬ƿҩ֮󣬷㻹ûʰö뿪Ļɾͱϼһˡ߻ûͷȴĸ
ҩζ֪ϼһַǻ֮Ҷ
Ҫ㣬ͻϽƬҶ̳Ȼ˵ʮӣʮӶҪˣϵձͻһըЦȥ쳣ӡ
ʰĶҼȥ
ܻŭδ£һ⴫žһŨ̱ǵҩζ͸ŷƮһѬڵķű͵ƿͷԼըͷǰһץס˵Ϊʲô֪ը
ʲôֵġЦɶӣ˸ͷȴ˵ָָֻԼץס졣
ǸǸ̫ˡͷڨڨЦЩεĽɿĩ˻ЦŪ죺ڿ˵˰ɣ
ʵԭ̫ˡЦЦʵϿţ֮ҩһҪϣѪݣǧ٣جλħ֮ѪֲȻźǿҵҩԳͻ໥ȴֿά΢ƽ⣬һЩǿҩԲǲԣǼǻ֮ҶֶҾֻ˵̫ˣǻ֮ҶȻƽҩͻһȴȶȶҩķŽǿҩһֻèŽʲô𣿡
ԭһΪʦҩ֪ʶЩȻһλϼһóϷ֮࣬Ҳһֹ۹ǰСԽԽ͸ˣӵнħ츳ʵȴòУ಻һ׷ʦˮ׼˵Ǹɣȴָһܵɽ
͸ǣСӾȻǳĽţ֮ҩԭҪ֪ԼȻʲôҩʦţ֮ȴߵȾżŪĹŴҩ䷽˵һҩʦǰҩʦЭҲҵţ֮ϣɵСӿУȴܲһ㽲ͨ׶뵽ͷͲʣϾû
ȵţ֮ҩԭʼͬҩʱͷĿ⣬Ѿڿһͷˡ
ͷѾȫ˸ߵˣľɫͷڵޣ׼˷ʢ͡ϯò֮£İҲԺ˸ŵ
һħ磬ǰаˣְҵħʦһλ൱ǿħʦȻû˵Լǿ󣬵ǳŵҲܲ³Щޱ߷ˣԱԼиǿ


0002 ħ
֮һ£һֱסɽżҩѧָһ°֮⣬󲿷ݵʱ䶼õѧϰħϣΪԼȷʵħ츳ϰҲòϣԼһٶ꣬ûôڵħ츳
ʱѧͼħĽȣͲʣϾûԼǽڤ״̬ͻһ£ȻʦΪеţǰСָʲôеĹﻹǱ̬еı̬
ҲֻԼ֪Ϊʲôӵֽħ츳ʦСž˫Ѳ˸ϵҲֻԣЩޱȵĽħԪؽУͷ·һ㣬κθӵֻҪһ飬ͿɵıܶôѵħԪ̵ʱѧᡣ
ڵյĵͼħﵽʮ֮󣬰ٲҽκµħˣʼϵϰʮԪзʽ
ϰʧȥȤȴ˿ûвͷ˼ΪϰȻǸҩʦħƢͷȴǲ۲۵Ȩ䲻˵ȷȴҲԶԶùԼһж
ǿϰ˽һ֮ãһֱһ糿
Թ緹ȻһʼϰԪС
Ⲣͨϵħϰһħʦڽϰʱ򣬶ȽԪУȻͨĽкõķͷųȥ̸ķȴȫֻͬٻħԪأȻͨЩԪؽУȴͨͷţкַֽ֮飬ܶʼֱ׿ݽߡ
ڽпϰȴûһ극һͷҩæµϷʦƺЩ극һֱڷڣĿϰֱ˿ӵĸоЩ̫òжϰ̧ͷϷʦʵǰҩ䷽ѧˣ
ûСʵҩʱһ죬СӾ˵ħ츳Լҩѧϵ츳ʵЩòˣһ򵥵ҩʾʮ飬ɵԼûŪף⼸̣ϰٷݲϣûҩҸըٱ˴̣㰲ƤٺҲ̲סЩˡ
㲻Ҫɣⶼѧ᣿һɸֵı飬ð޵ݣ㻹Ͻҩȥĥĥĸʲôѵ㻹ʾһ飿
òãԼооһεĴ˫֣˺ðԼĿģæڳһɫȲ˵е˵˵
Ŷദһ£ûôͷҲɶ˼ֺ档
˳ľݣ˺ܾãų֪ΪʲôµķһֱϰԪ𣿡
֪õҲʵҶħһϲͨϰʲôȻϰʲôѵ㻹ẦҲɣ
Сӻеġĵ˵ͷϴżοЦݣҰһٶ꣬û˭츳ôùСӸǸǴ˵еĸ˹ƣ츳Ҳܱǿˡ
˹ƣ֪Լ츳ȴû뵽ǿ̶ֳȣ˹ʲôˣϼһҲ֪һЩڰǿħʦӽǿߣһ֮ߵȾħŵķʦ֮ôҲ벻Լħ츳Ȼǿ̶ֳȡ
Ҳ˵̫硣Щ֪ϷʦЦЦ츳һ£ɾȴһ£ҿ治˹ƣ㲻רעħֻоרע˲ȡĳɹ̫ѧʱ򲢲ŵ㣬ҩѧ˵ɣССͣȴҩʦЭЩϲĻ࣬ľҩѧϣжʱȥоħ
ȴǵڶ棬Ӵħʵ̫ˣݺڰϼأ˹ƳħʦңĸǺڰĴʦһͿʼӴħ͵ʱ򣬸˹Ѿͻħʿˮ׼ȴŸոտʼѧϰͼķȻʱԿ츳ֲ츳ȴܰ㹻ʵĻħûнݾߣڴ㹻ʵĻ֮ǰһеǿֻǿ̸
Ϊʲô·ԭ򡣡˵ЩЦЦʵһʼֻҩѧָңħΪṩһЩȻЩ̫󣬵ʮڴﵽħʿӦǲ⡣
Һܿͺˣ츳ʵ̫ã츳Ҳǧ궼ٳˣҲĿһĵ·ҲٽκηϰԪУǧҪСЩϰκ綼ԼĹħͬҲ⣬ԪУħĹ򣬵Ϥֹ֮ᷢһж˵ļ򵥣ܶôǿķֻɹġ
İһ£һůĸоĶ԰˸лл


0003 
һ̸֮󣬰ƺͰ¸ˡ
ҩʱʱŪЩսľĶ
һֱ룬ôըըȥͷ᲻һ챻ըô
ĿǰȻÿ춼Ū㶯廹Ǻġ
һ̸ֱ֮ĵ죬ʼľͷְеľ⡣
æΣ
Ҳ֪ΪʲôǾãͷϵЦЩϲ⡣
ϸ룬Լһ˼ҵס˼ҵģ˻Ҫ˼ѧħҪһæϰƺҲ̫˵ȥˣòӲͷƤӦ˵ҪĻһæ
ʵҲʲô¡ЩεĴ˴֣Ҳ֪ģ⼸ôãҩʵһ˺ü¹ʣ⼸¹ȻǺأȴʧ൱Ĳϡ
²ô򵥰ɡֹţסһ£Ҳǿˣϰħϵȷʵױȣҩѧϣȴһŵѧͽ⣬ŵѧͽٻ֪ѭ򽥽ȫһף־ҪսѶȣҩʦߣʲôдʦʰϼһҲ͸޼ɵˣŪøҩ춼ڹڣҪ첻ըϼΣһϼһԴҩˡ
ãѾˣûʲô鷳ʧصֻҰֻ
ֻʧ˴ҰֻȷʵǲеĴңǻ֮ҶҰֻʵ̫ˣΨһԽʪĵطԽֻ洦ɼɽϾв֪١
ҡ˵ЩʲôѾµˣҲʲô£ŪҰֻѣϰԪ֮⣬ԼҲûʲôشúܸɴࣺû⣬Ҫʱ߲ĻȥɵҲһ
ллءϰظЩ˼Ľ͵⼸ڵһҪϢȷʵ鲻ʱȥɣԸæ̫ˣ
Ұֻص㣬ûôͳȥˡ
ԴӴԽ֮ǵһԶ밲Сľݡ
İɭֵУĸоЩӣһһǽš
ֽŵȻȥע⣬ǰŲŸճСľݣһ꣬ǰˮϣʼֳӰ
հ˵ԶһҰֻ㣬ľݲʮӵ·̣˵һȺʨЫĳѨһεĺڳУȺʨЫѾˣû֪ǱʲôħɱģҲֻܴܵĺۼ²⣬ǿһκڳԼк
վǳѨ֮⣬Ųһʱ䣬ǳѨѾߵòӣܳӲݣڴһƬҰ쳣ޡ
߽ӲݴĶڣֻһ䳱ʪϢһ߽֪ԼûҴطɽֳֺҰֻľѵص㡣
ͬҰֻصһѨʪܵʯڻЩˣȥоһ޴ߣǰһƬڣûһ˿͸òһ֧ѣƾΨһĹš
ʵ߽ѨãͿһƬƬҰֻ
ûвɣǾŻѼǰ
ΪǵãһֲҩҰֻͬϰԣǾݣͬϲʪͬĶڶѨֻǱҰֻøҲΡ
ľ飬Ұֻïʢĵطҵݡ
ŪԼľ飬ǲͬá
һֱûлͷ
ǰƺԽԽսʱֻһССɽȵԽԽɽҲ·һԹ
Թ˺ܾãһһͨ͵ľǰȻʡ
ֱһƬ»ԭտƬƬҰֻڻԭϷţһƬ̺쵱Уֵ׺ŵҰɫʣݵɫ
ڿеĵɫʱԼĶˡ
ϣûܹڵ飬Ϊ׽İҲͬܡ
޾ľ飬ڰͬá
ζʲôζڰ磬ͬһȫְҵʦ
ҩְҵҩ֪ʶ֣֪ʶϵĶҲͬӵдʦˮ׼
һֱеݲ꣬ǿѹסͷļԽֵ֮ø˵һˣһȫְҵĴʦζʲô⼸͵һܵĳˣıİδƺҲ
˲һСʱŽ»ԭϵݲ꣬ңҲ÷ŹһҰֻݵôʵ̫ˣ˾ǻҩ֮⣬ѸҩˮʯҩˮЩʵ൱㷺ҩˮУҲͬٲݵĴڡ
ҰֻҲ˳һЩֻҩʦݣ۲ҩʵ᲻ȤŪһЩùϼһӻ֮󣬾ٲ˷
һУҪ˳ɽʱȴȻŵһȳ
ȳдһŨŨѪζͷ·ŨֳѪ
ûӦһͺǴ
ִټعͷȥһɫӰӡ



0004 ʨЫ
ͷ֮ʱǰɫӰǴһȷ磬ƻ˹
Ҳҿڰľסһ£һµʱȻֻѧʮͼʩֶȴԶһ㷨ʦ졣
Ӱ˽͵˳˼ͬʱɿųٻ
һǳٻ֮󣬽žǹ
ԭֻΪ֮õĵͼħİʪĶѨУǴó棬ֻһҽд˶Ĺش
ȴᣬһ˳ʮֻһգ֮䣬˫ľѾ˰ȫΧ
һֱʱлῴ壬ϮԼĹʲôӡ
һͷɫʨӣβȴһʨҪ࣬ĩϻһڹ֮£ǵϻĵ⣬úղ˹ʱϮԼļȲצҲݣβϵĵ
۾ϹʱҲѾˣǰᵽģ弶ħʨЫ
ϻ쵰ҧгݵһ䣬罫ʮ˴ʺˣϲʵЩΣɽﻹûʨЫ͸ҷŷĵİԼ͡
Сľڣˮϵľȴѿ޵ɵƯ
ıԶԶ֮⣬侲ָЧʨЫβѾ̵ǰʱҲûֹͣٻŷųһǷ·֮ʣԼû뵽Ȼô
һش弶ħޣսԼҲǴδй
ƾһǷ·֮ʵĹոսӴħһµ弶ħ֮ľ뱻
شʨЫȻͣʧȥ˫۵ʵֻڷйԼķŭԣ˻ڶѨھþûصһδη·˻ʱ䵽˿մ
ĹУƣڱ
ٻѸʹãһһεĴʨ
ȴЩǱ֪ԼҪֻһᣬһĵĻᡣ
˺ܾãǵȵĳ֡
ΪᣬϧԼ¶ʨЫצ֮¡
ΪʨЫµĲצӣŵβ͡
һǳٻ֮ͻȻͣ˽Ųûǰһ㣬ųٻתܣһεվδεĴӿкͷ·ȫûпӭʨЫһ㡣
ʨЫ˻УһŨŨѪζ
Ѿоˣצϴŵɭɭ
צµ˲䣬һǷ˺˿ͬʱҲ˺ʨЫĸʨЫĲҽ˾Ƿצֻһ㣬Ͳôһ㣬Ϳ˺ǰ壬ɾôһ룬ȴһԶҲ޷Խĺ蹵
ʱûһ׶ԶסʨЫ˿ڣӿѪԼϡ
ܼӣ˷Ϊ밲УֱϷʦŴ
ϷʦУħԶĶһħҲųһķֻΪ·࣬ͺĵ˷ħڰֱڷ
ȻУҲЩΡ
Ҳ֪ˮСӣһħʦһı̬һεı̬
һֱڰ򶼻ûŪСӵľ޾ʲôطֻ֪ƽָǿȵԪϰħʦĻòһСʱͻ۵ûطڤ룬û£СӵľͺԶҲòƵģж೤ʱϰȫΣֻйȴûйۡ
ʵżͼħ˵ûκӰ졣
ʨЫʬԣȤо֧
ĵ⣬սһŸֻһֱš
Ǵо綾ס
жĶǺϲģΪζž޴ɱ
ûôԥʹ޾ռ֮һذףСĺСĵģһصβȻָСĵĽŻ޾ռ֮ڡ
ˮпһУȻЩãȻˣһ֪ʶħʦͷôôãСһһ㡭
֮ܰô룬ȻĴһҰֻˡ
Ҫһͣ
ɽֻʨЫɹڻ
Ϊħʲôûнͣһ⡣
һּɣһǿļɡѲǳʱǸһ֪ˣڰѬ£ħѾԼ⡣
ǿĿʲô
ɱˣȻЩˡ
ûЦúοУħضŵһħʦħΨһĿľΪսֻлŵħʦһɹħʦһѾ㹻ĵͼͬʱҲӵһļɣ⻹ԶԶûоûоѪϴԶҲɲһħʦ
㲻ңɽﻹʨЫ
赭д弶ħ޶ѣûҪرѡ


0005 ȥ
֮һȱҩʱԽԽࡣ
ͨŵĽڣҲϵıħǰ
ʨЫѪǣٴ޵Ѫ棬һµʱɱɽ߼µħޡ
ӵһͷشʨЫս׾ٵɱһͷޣյֻʮֵͼԼøǿϰĻ˵Լһħʦˡ
ÿͨˮ͵꣬򶼻ãСôЩİˡ
һʼֻ֪룬ƵĶԶУ֮ħпƣõھȥתֻһ£Ҫ֪ħʦЭҲȻ൱һˣħʿñӣȴŹֵĹ
Ľʵ̫ˣϷʦûӦ
˵ǰЩֻϷʦİĻ
ô֮ǰ޵սУװĵƾһƾͷų˳ٻ֮Ϸʦڿʼ
һܽʲôĶˮ˰ҲûԼٽЩʲô
Ȼֻһٻ𺳣ȴһʮ˼ħ
ļǵãԼһ˲ͼʮ꣬ոճΪһħʿʱ
֮ļϷʦЩգΪȫ֪Լʲô̸ܽġ
ΪϷʦĿգҲѵõϢ˼졣
Ԫеϰ֮ĵҩңǰŪݣԼŪ˼ƿѸҩˮһֱ򶼽ֹʹЩ̫ҩˮӰħˮ׼
ϷʦƺЩĲɡ
ҩæµùֹϷʦȴⷢ
һֱǼƿѸҩˮ깤Ϸʦŷ·ǺȻع
߹ٴˣ̫ҩˮ˵ûκκôΪʲôǲ˵仰Ϸʦȴ΢΢̾˿ˣԺҲˮˣһʲôΣգ˵Ҫ⼸ƿҩˮ
ʲôˣ⼸һֱãϷʦЩԣʱ˵ĻźȻʶʲôִ֮侹ЩסˣǼƿѸҩˮҲ˷Ž
ʱİȥЩϣֻ£Ӳˮԣһ֮ȴûлش⣬ǺȻһ䣺ס˰ɣ
ࡣӦһ䣬˼ȴ仰ϣֵŰ򣬷ϷʦɫƺЩƣ
ʱҿû뵽Լһ˹ƵħšϷʦЦЦϵдżָпҶ޷ţǰȻûӴħ
ΪޣûܽҶѡ
֪ϲһЩܣЩȻ˵Ҳ֪ǽʵдʣ˰֣ʾýͣȻԹԵ˵һʼʱֻǵĲĿ˷츳ʱҿ벻ôɫһֱǰ죬ҲźȻ֣ҾȻûʲôɽˣ
ǫ䣬ȴַЩԣǸɴͣʵʵ˵ȥ
һֱ룬ҾʲôԽ̸ģһֱϣŲټҡΪҽյһţһѷģңһҪҪȥ
׼ˣ
ϣô¡˵仰ӷʦͳһֻŷ⣺ɽҲѧʲôƼȥһطԼѧϰҲԸһЩԼɵ¡
ʲôط
ţ˹ħʦЭᣬһи𰲵ˣ㰲źһСǺŷݸˣƺҲЩ⣬Ҫ㲻ʹԭݣʹҰ׼õϷŷԼձˡ
ллϷʦ߶߶ĶȻۿЩʪΪ˲̫ΣǿļЦݣһֺʵʲôʱߣ
ŰСʱ֮󡣡ϷʦЦЦļ򣺡ûϵ²ᵢ̫ʱ䣬һ֮ҾͿԻؼ˹ˣʱҴȥҵ˽ҩңһˮձǿһǮŪƷ
֮󰲶˵ЩʲôѾЩ̫ǵˣһֱϷʦıӰнģźȻҪ


0006 ˫
߶߶ĽƺڶߣȴòһˣһƬïܵɭţһ·һ·ֹϼһûи֤׼ˣô׼ͼ
Ϸʦ˽ˣ֪⣬Ϊ׼µݣôҲ벻һﲻ⣬Ǹûݣɽǧһôҵ·
˵Ҳֲð˭õһͨҩѧħţڷȴ˵ĵܡ
뿪֮󲻵һ죬ʰԼװɵѾʮȥˣһȴɽĶû
İɭ˸ܵҶÿһŲȥһ㲻ȥǶĵĸϢѬ۶ûſڰʱĵ̹⣬˷Ǻľս
ѾƬɭתˣԴǰ̤Ƭɭ֣ûɭ־ͷ·һӴԹҲɭôȵƣϢʱƺܻ֣ᷢǰľȥ˵졭
һֱߵϣһЩ
ŸոմһƬ֣ͺȻǰһҶ˷ڣӰһƬҶ˵зƶ
ҿҿˣ˹ڼȴƬ̼˵ҿΪʵ̫ˣȻĿˡ
Ȼ˺ܿϱˣô˵ڻǻġ
ֻǰһҶӿ˵ƴӳ֣ճƺ൱صˣһ˿ڴؿ쵽̵Ѫ˿ӿҶĵһѪۡ
һ·ӵһŮеϴһϸħۣȥӦǳħʦŶԣرǸȣ۹⿴Ҳò˵
ֻϧǰƣʵںһħʦãھҵıܵУħʦѾ׸Ǵʱ򣬶λһͷɫŮչˣﳤñƯִһĺɫףڿٵıܵУǹճõߣַߣֵһѶ֮̽¶ʣּ̲ס࿴ۡ
׷ģȴһͷŭ˫ŭԴڸ˿ڣ˿ֳȥӦĳµġ
ô̼˫һֻ۾ʱֱˡ
ľסŵʱ򣬰ܹɽϵĸħޣᵽ߼ħ˫ʱֵܻ˵һ䣺˫ѪҺҩ
ȻֻҲֻа˵һð˵߼ħ޾ӵ˲佫˱˵
ޱȷצӣѸķٶȣټϸʴǿҺ£˫ӵɽԵȥʱħʨЫ֮Ͳǣһͷŭ˫к޾Һ˭˵¶һجΡ
ʵ˵Ҳ£Ƭɭ֣Ҫ߳Ƭɭ֣Ͳܿ˫ȫˣʱµʵô򵥡
ȻԸ񣬾Ǳ£Ҳһȱ֤ԼԿ
Ϳ˫£ɽҺԵУɲʱһƬֱðžһ̡˷ûɢдеľһƬ֦Ҷľ
ƴܵδҺȴҲΪҺͣס˽Ųһͣƽʱûʲô⣬ȴ˫צ֮£˸һ̧ͷͿһƬӰзɿŴצںڰ˵Ĺ
ͬʱҲ˱ġ
һıƣһӲޱȵı׸ϣֹס˿ѪӿͬʱҲ˫ڱصõһ䵽˿մָоץ˸һ㣬׶ĵʹצϴ˫һʹŭ˻
δȴû˫˳ƶïܵԵС
ȻǾͿһʦ۵ּ߳Żɬħģһ׶˺Хƫиպ˫˿ڣ׶ƽʱԶ˫͵ƤǴʱ˿ڣͼҲ޷˺
ⷢ׶Ψһģǽϵ˿ԭֳ˿ڣɲʱͷ·һһ㣬Ѫһ罦Ҳƴڸǻӿ
ģȴǸʼտ˿еı׶׶˫࣬Ӹֹ˿ں£Ѫͺբŵˮ⣬ӿֵ罦š
һ֮侮ʯķųһǳٻ
Ѫ˫ͼʱһǳٻǷ·Ƴţƴʮ룬Ҳ·һԶ޷Խĺ蹵
˫ıг˾һֱһ
⣡ȷǰ߼ħѾȥźȻ̫˷ˣôѪȫ˵ϣٿҩˮء
ۿ˫Ѿȥ˵˷ܵɣŴ˳ҪǰȥлԼľˣɲŸȴһֻƿƴļѹ˫ʬ塣
һ㶼ûˣæټһ㣬ֻҪһͺˣôŪһƿҩ԰
·ѪһľٶУʱֻһëȻ
˵˵Ӵһ㣬սս˹ȥ𾴵ħʦлĿԮ
˵л
ÿ֮Ͷѡװ˰ƿķѪСķŽʦۿڴЦҽܵҷ׾Ϳˣˣܲܶһ䣬λô˫ģ
ǰΪ׼ݣһ·ѱù죬ʱ˵Ȼ˳ڣͺͽзƵġ
û뵽ǿصħʦ˵ƽ׽ˣһʱЩܳһϿҵлȻΪһ
˵ᣬ˹ڶð֮һһνɽǽð߹һĿΪȡһֻʨЫβ̣ǸһͷɫŮŮȣͬһλðߡ
ǸȥħʦʱȴЩɲֻ꣬˵п·һλħʦ
ЦʲôĵħʦŮŶ԰ɣȻ˭Ա˳ŵɽװġ
һж˳Ǻܿɭֱ߷һֻ䵥ʨЫǽϣѨһ塣¶һ˿ЦȻǾͲϹ˭֪ǸûʨЫȴͷ˫֪⾿ô£ԭֻΪʨЫµ壬ȴ׼ŭͷ˫﷢˹ɱһͷȴǰķˣòҸӳ֡˵û֣ǲ֪ôźˡ
治ҡһźȴң˫Ȼ˴·ȥɭֿɱ˫ѶԸˡ


0007 
·һ·࣬ϾһŽʮԾðߣĻ˵ʮɽʱ䣬Լﻹࡣ
ԭԹһɭ֣·Ȼ֮Ϳ
һֻ˰ʱ䣬ʹƬïܵɭ֡
ǰľϡ裬ּٲǰգůԷ϶͸룬յֻһůģůһ㿪ʵģ飬뿪ɽˡ
оͼ֮ŻҪһʱ䣬ǲ߳ɽ
ǽϣЩģɽΣķʱ͵ħޣرǵϣѵһħޣҲԼĳѨ߳ڴֹ֮䣬ɱЩ˯
ɽϵÿ¶ޣǽվ
ⲻ󡣡ɫƶ֪һܰȫĵطֻҪӿٶȣӦÿ֮ǰϵ
̫ˡ˵ͷûټ˵ʲô
һ𣿡Ҫͷ·λһͷɫŮȴӶ
ŮȻǼɫףģ޳˫ȣںɫ׹£չ¶õߣΪ·̫ĹϵϷһ˿Σɫ䣬쳣ҫۡ
ּ·խ˲ŶУ⿿ýһЩϴĵ㣬ȻЩͷۣһ·Ҳ֪ô£ŮƺϲԼһЩ⡣
ǻʱ϶Ǻġ
һﴩԽǰլһѹûʲôŮԽ֮ŰֲʲôիĸɮŮ׽ĺ£Ƶĵ
ȴǺͷۣΪͲ֪ôشȵ⡣
Ǽ˹ǵ𣿡ͺ⣬˵ôش
㲻ǰɡֻһͷҿһϽѻתƿȣε񣬲ҪɱһͷʨЫ𣿸ղҺ˵ǲŸող壬ͱ˫ˣûԵʨЫȥô죿
ֻʧˣҪЩǮС⻰⵹תò˵ε񣬽Ůûм׷ʣֻ¶ΣʨЫȺħޣ䵥ļʵ̫ˣǸ˺üôһͷ벻ȴֻ˫ƻˡ
źһңһ߰¾ģȵ˼˹֮ԼһҪУȻŮʵԼȴҷĴڨʵ̫ûˡ
Ϊ˱ŮʵԼɴЩ˵ĵʵҪҪǲʱ䷢ʣ
ֶʵ̫óˣϳɾܸоԼ˵οĹ
ȫûʲôͽ̸ԼյС
ƾǰƿ˫ѪҺ̸ݾͱһﳶûǰƿ˫ѪҺֻ߼ħ޵ǿ󣬳֪ĽŮͺȻĽȥһ˫ɫĴ۾ģźĿʣΪʲôҪȥ˫ѪҺ
ǰƿ˫ѪҺͷɹѡĻʵ̫ˣŰʱ򣬲֪ϼһｲ£ʱƭƭСʵ̫ˡ
ټڲҲǲȤĬż漰һЩרҵ֪ʶʱԵԨȨǰûʲôȨοֻħ޲ðߣ
ǿصħʦ̸ĬȤȴƫ֪ʶԨڻŮ˵ֱɱеɱ
ŮͷּСϣһζȤĹ£ħʦϴϢ֪ΪʲôȻоԼЩ̡
콻̸ŵˣ˭Ҳûע⵽һλħʦɫЩס
ڵ飬ͺǱһ
һð߹ῴȵʱһ˫ȵĽ𷢹
ֳҰԵԳħҵĿ˵һֽ
Ϊ׷ŮþһеֶΡ
һϧ׷ɽķʽ֤Լֵͬ
ãԼҪɹˡ
ĳ֣ǸŮӦԼŶԡ
ÿ޷ܵǣͻȻֵħʦƺԼĳв
ȸԼ˵ʱ򣬿ɴûЦôù
ףǸЩǵħʦʲôطԼǿ
ۼԼڷԺյħ壬Լĸħʦᶼ˵ϻ۲Ƹ˵ڰ֮ǧĻۣԼǸɵй巨¸һֱƸһְ
Ǹз׵ħʦʲôͱԼ΢һЩһķʦ۶
˱ʧıӰ¶һ˿Ц
һ˸£ôһ·˹Ƿȥ
̫ɽ֮ǰ߽һƬ֣˵ֻҪƬ֣ǰ߲˶ãܹ˹ˡ
ɾû취ˣֻڸһ¡ᳵ·Ĵǰȥܿҵһɽ
ɽ̫ֻûһգɽһţʯҲ쳣ˬҵĺۼɽйҹģˡ
ǰ˵ĵطˣҽԷϢסüʮˣûʲôΣաȼһַԸԵĳŮȣɭֱһˮԴңˮȥװˮ
õİְ֡
ŮһɽĻסæվȥ
ע⵽׷ȥʱðߵɫôãȻȻǲȥʣֻЦЦֿ

ҷ׾ͿˡЩͷһ·Ҳ֪ٴˣ̵Ľš
ðɣףǵһȥ˹ǣ
ǰɡЩиһȥ˹ˡ
Ҫæһڼ˹ס˼ʮ꣬æҸӦûûʲôġðߺĵʵ
ʱ鷳ˣǼһҵַӦòҲŶԡߵʱҲû˵ħʦ᾿ʲôطһʲô֯ԼóóȻȥ˿ô죿
˼˹֮ʲôҪæĻһҪ˵һεҪǶ㣬ǸŮɾ͡ľ֮
һûһţȴȻԶһд
⣡ˣȵɫһ䣬ץԵܳɽ
ҲǲҵϽΪԼʩһѸð˳ȥ


0008 ά̹
ķǰ˵ˮԴ
һǰһܳɽɥ֮Ȯ񱼻
ѡץˣӿȥ쳣ǱһķʦմɰҶ˵Ҳһӡ
һĻɰҡҡͷ
һʵ̫ûϢˣҲѹָղȥʱɫЩ̫ÿҪŮҲ
ʲô˵һ㣡¹ԼŮʱۣſУǰִһ˿ԶĿ
աղšղҸȥˮʱԱߺȻðһֻȸ
һֻٲ˲ȥһѸԼϣһ㴩ïܵĴ֡
֮һСϪž˵ˮԴСϪԱߣһֻˮҶϣˮδ˹˵ðš
ˮڶҡһ£ˮа֮ࡣ
ӦûûԶ
ٿϵĽӡȴ쳣ңдСǳСӦȺͿµģǴĽӡȴһ
ά̹ɣԼûпǰ˼ħά̹ɵĽӡɽϵʱڰСһΣֻʱϼһܻ赭д˵СƦңҸˡ
ԵСƦӣûǿ˼ħ޿ɲǿЦģɽУҲʳвˡ
ȷά̹ɵͬʱҲ΢΢һ
ħޣڿѾ׶༪ˣҲֻά̹ɣʱûʲôΣգײħά̹ɲ̫ɱ¾ͬ˵ֻһȺϲҵСƦӡ
ץȵӦά̹ɡ
ά̹ɣ
ɽе࣬һֲ̫ɱ¾ħޣû´ĻڿڿޣӦûΣաŵҵĽӡֵӽӡϿӦֻһֻ
ôӣ΢΢˿
ٲȥֻܿСϪԵĽӡһ·ǰȥ
ȷʵûв´ںԶĵط˾ȵĿ
ǴһƬдģԶԶȥƬľƺرĸߴҶҲƺرïʢһÿøߴľ֮䣬ȴ˼͵һһ𣬾ͷ·һžһ㡣
򽲹ά̹еĽʽ֯һžŵʲôط͸ǵʲôطά̹˵žĳѨҲƾһžά̹ܹ쵽߼ħ޶޷쵽¡
ץߵĳŮʱǾС
߿߿ѽ޺Уƴš
ȵĿ޺˸Ͻǰȥ
һ²ſھУһһ㣬·һֻƵģά̹ɣȴ֪ʲôطһֻʣʱһϻȦȦһ߷¸¸¸¡ĹЦ
Ȼãά̹Щ̬Ϊһͷħޣץ಻˺ҧȴƫƫñϻȦȦⲻǱ̬ʲô
ȣϾǸŮģŮʹޣվ¸żòС
һļȴϵһͷ˼ħޡ
ְСģŮûü£ͺȻһƿ֮žһ죬ոջŮֵ㶼ûü㣬ͱһֻҬӸҵ˹ȥ
¸¸¸£һҬҵ˵ϵ࣬ά̹ɸ˷ܵòУһһ߹ЦתŤŤƨɡ
ѵæ㵽һԷҬ͵Ϯ
˭֪Ÿղ㵽󣬾ͺȻоһᣬ˶˹
ҿôҲû뵽Լ£Ȼһһ˴һᣬһȴά̹Уֻɽһ˾ͱ
ӦҲǼ죬ڿзͷȴ쳣侲ҲֻһƣһѾ˼ƿ֮
ƾһУյжϣͬʱһԼϣյӳ壬ֻ֮ģȴһ籩ҬϮ
Ҳ֪ɴôҬӣһͨ籩ңŪٸҬ
һͨңֱҵ಻ԡ
ά̹ɿİ˼ħޣһҬӴսʿҵ˹ȥο岢ǿ׳
ÿֻҬϣоǱڵƵġ
ʵֱ̫ˣһֻһֻҬ£ֱѹͷ̧
мҲһЩĻᣬǷУǼ׶ֻЩȴ䵽˼͵֮ϡ
ά̹ɶžĿƣֱֱһȥŤУǵ˾ķ
żôһҴأ䵽ά̹ϣҲʲôʵԵ˺
˼ħ޵ĿʨЫ֧֮𣬶˵ЩãҲֻǼά̹ɵŭҬҵøһЩ
ʮǷУʮ׶ǻħʦѺľеħҲֻ־ػεı̬ܼҬмȥ
ʱҲЩˡ


0009 ˪
˼ħ޵ʵ̫ǿˣҲҿά̹࣬ǻײɱİ˼ħޣڿѾ˺Ƭ
ȵһҬл֮ʱһһģͺͿϸڸΪһ
ɡһһߴŴһƴŶԲߡ
ʵ̫̬ˣǰ˼ħޣٶȣﵽһ˿ֲĸ߶ȣƫƫʱսһž͸Ƶģޱȵķȥһвϡ
Ҫˡ
߲Ÿմ˿ϵά̹ȴ֡¸¸¡ĹЦ̧ȥ˲֪ŪһѵҬӻһ⸱ǾͷˣҪǲǾԼҪҬӻˡ
ȵȡ
ȻһͷԼץס˵ʲô
ʱά̹ȴַµһֹƣһεҬ꣬ǰҴֱһֻҬȻûȴԵľҵáﵱֱ졣
죬ֻһͷƤ顣
ƴˣʱҲûʱȥϸˣֻ취веͨҪҲҪϣҲͬҪϡ
һƬҬУҳһյֻһԾ֮յĶ˼þ֮һƬγһѵεشڶʱڣά̹ɵҬӻҲ
ΪԼӮʱĴϢ֮ٲҵκʱˣ޾籩֮䣬һƿɫҩˮ
һƿ֭Һǻ֮ҶϳɵҩԴʩΧΪһֱҩһҲŪƿһƿһƿĶȥֻĶʹˡ
ָҩݺݵͷž֣
¸¸¸¸£ά̹ɿɲô࣬һЦ֮һ֧ϻøˡ
Ӱˣ㻹ЦЦóԴ߳ľ֮һδӿռָóԼķȣǰ͸ΨһһһǶű˪ħħȣȡһ֡
ȱϣϤħȫͳּ߳ܵĿ·ɲ֮併˱㣬ǿħֹͣ˿ֻµеά̹ɣҲ·˹Ц߽ħԸԼѾΣյС
˪ᣡһıƣͷϵˮɢҫ۵ĹһɺΪķ俪һƬϯ
ֻ֮ããһƬ˪Ϻ֮£Χÿһ˱顣Χ̫㣬ֻʮ׵ĵط˵ȴѾ㹻ˡ
һ˪֮һǷС
һǷĿ꣬ȴǾеά̹ɣһƬס
꿦꣡һ̶쵱Уֻм衣
˪ס֮Ҳͬʱȫˮ֣Ȼв͵ƿȴǴ´ࡣ
һʮȥһƬһȱڡ
ССһȱڣķУԽԽ
ȵЦά̹ɲԵʱȴѾЩˣʧȥƽľڱȥҲ޷֯žѡ
أҽУά̹һͷ
һµģбӵȡ
һȽסȴһǳٻ䵽ά̹ϡ
ʧȥ˾ڻûҬ֣һʱά̹ɾȰϻ硣
Цһ߰Ƚ⿪ϵһ߻ûǼС
춼Ҭҵÿ಻ԣʱռϷĻά̹ɿಡһʮǷȥֱͷ̧бֻǵͼڳװ֮ȴֱЧĹֶΣټб̬֧֣һʱмֱɶˮ಻
ǿİ˼ħޣµķȺǰҲЩмܲסһǻԿż͵ƤӲɵзķдﵽʮö֮࣬ʱʱά̹Ǽ͵ƤͳһЦ
зиټ͵ƤҲܾܵס
ءһҽȥ쳣ңѪϵĴ˿͸ֻգ֮䣬ά̹һƤëȾ˺ɫ
ҪǣһǼǷеУʱϳٻڳٻǣ֮£ά̹ɼֱ಻ԣܲˣ׷׷ϣԭزɣֱǷеñˡ
ð˼ħޣǱƵشٿȥĻǰŵ棿


0010 ָ뻭
ά̹ȫ˰˼ħ޵ϣҽгĵζڵǴҾֻûȥϼͷˡ
ɣȻ֪򲻹Ͷ۽󿪣ѹְ˵ֻһȺϲҵСƦӣùϻȦȦ򲻹ſģһͷ˼ħ
ôһ治ðô
ôˣȻǲĵģ˳ɱȴֺеû˼ȥŪЩͷջ֮ŭȻά̹ͷϣһҲʲôˣֻһֳһͿ飬һ߳黹һƱҬӣ㳯ӹЦˣղˣˣ
һͨͷԵᣬֱǿά̹ļð˼ħһǰ㶼Ҷ㣬һֱᵽЩˣ㬵ͣٿǿά̹ɣѾǲԴ
һԵ򿴵Ŀɿڴһ·ǶʵҲЩ˽⣬֪һǿħʦȴûʵǿ̶ֳȣ޷еĳǾԼͺһ
Ҳðˣħʦ٣ȴûĸħʦһ̬ǰһƬУֱά̹ɵҬӻҪܼ֡
ȵ֮ά̹ɳشʱḸŮѾľˣǿħʦֱһ
Ժ󻹸Ҳš񫣬ˬĶгܿһۣ׼кḸŮˡ
ⷬٶά̹УȴΪҪհһʱŵûɢҲ˲ټװˣϽӵϱһߡء飬һָԶһþ

أ
ظëͷά̹һţĿ˳ָķȥò˸ά̹Ů׼׸Ұɣ
ء
أ㻹᲻ģ
أ

ʵֻܲᡰءҽеļһɴŵȥһۡ
¶˺һҶֻǱЩѾܵҶҶԵ쳣ˬһЩһĨɫǸձ˴ϳġ
Ըά̹²µҶ¶һִ
ҿ￴һۣʱã̫вˣѸŪ˰ٱ䣬涼Щʲô⼣߰ߵףĲӣһɫϣһ鱻Ϳ߰Ļ
˰죬һױƵİԼΪԼôһƶֺֺЦ
ҪתȥȴȻоһ߰ĶУ͸һ΢ħָо˵ʵ̫Ϥˣϵ޾籩֮䣬ϵŭ淨ۣڲ͸ֵħ
źöһ£ܹɢ΢ħģһĶϷʦ͸ǸȣҲʸ
ϲ֮࣬Ҳûȥά̹ˣæȥһѡ
ĸоȻûڽǿɫĻ֮ܿһѲУҵһöָ
ǽָɫȥЩҰҲ֪õʲôϣȴϸ־£һϸĻƣͬǹһһźɫʯǵħǴʯ͸ġ
һۿָͱʯסˡ
һֱֽ֪ܰһǿħװٲԼϵŭ֮۲
ðɺðɡȻôг⣬ҾͲˡСƵά̹ɵԴΪŪ˸ָ鲻Եʣʱٿά̹ɣҲǰǰĿˡ
¸¸£άֻ̹ɵЦȥͦ˵ģҲ֪Ǹ˽ָǸԼڿ
ŪһħװһʱãҲûȤΪά̹ɣֻƨһţɣ
һţά̹ȴɴ⣬ľ
˽ָ׼ˣȴȻűͿɫĻ
ʱע⵽Ϳ֮߰£ƺЩʲô
Щ֣˳ְѻ
ϸ֮£ŷǻϣƺЩķš
ߵȾģʱһǼСľ˲ٵħ飬һøߵȾдֻΪոսӴħò̫οЩˡ
ףֻ֪ҪߵȾ鳶Ϲϵģ;һĶ
һҲûԥ˳־ͰĻ˻
˻صɽʱ򣬿𷢴
ȣḸŮȻħʦһץǹʵ̫ǿˣٶȾһ˲ԼڵأͬʱȣôҲ벻˾ܰȻľȻȡ
뵽ǹĿ£ʱͼԼǰı֣ԼȣһӻǱ
һʱֻЩ̣˾ôվҲҲǣΣ
ʱˣϢɡ


0011 ˹
ڶʱһ˻ص˼˹ǡ
ףǼ˹ˡĽͷĵĸĳУǰ治Զĵطð߹ᣬûӵʱһ㶼ʲôҪæĻԱߵƹҵҡ
ҿ˹ǹġס˶ĸ¥ãʱ߽ĳУֻһж棬һ·ֻ۾ûϢæòֺ
ǸӣĿ̲סüͷǸûС
ڵܸӣаûҲвʣģȴǶޡ
ܺԼΪʲôҪ׷ɽ׷ɽĻͲά̹ɣά̹ɣԼͲᶪһĶӣ׷ȵķкܶ࣬Լȴƫƫѡһ·
ά̹ץȵһ̣Ѿȫɵסˣ˼ħ˵ǿ󣬹վǰ̲ס׷ȥȣǽȴʹյȫʧˣʣµֻ޾Ŀ־塣
־սʤǣѡӱܡ
֮һж˵ֱһجΡ
ԼǱӻɽǵħʦȴȾ˻ȶԼ̬ȣҲûƽյĿеֻǲмһַ·ԼɿһĲмһֱڣȶûۿԼһΡ
ɵ֪ζʲôζԼѾʧȥ׷ȵϣ
İû֮󣬿Ȼľͽһж̵ϣΪĳ֣Լʧȥ˻˫ȸŮĻᣬͬҲΪĳ֣ԼŻά̹ǰֵ˲
һжƻõģħʦ˸Լȵ˼ԲŻǸʱɽ
ıеĿûȥ룬˼ħ޹ͨһô޵
ħʦ˵һĸԴֻҪԼ˳ĺһ
̤˹ǣǸõĻᡣ
Ϊ̳˵ĿԼļڼ˹ǺεӴħ߲㣬Ҳ޷÷ּһħᣬǻôԸôԸ
뵽һʱ򣬿ϣһ˿Цݡ
ҲΪһ·ϴδ˵Ŀʱĵʵ׷ʦǲҪȥħᱨʲôҪæĻܿڣ÷ּڼ˹ħỹ˵ϻ
Ĵһ㶡
֪ͷһУֻȴɱЦݣĹ涨弶ħʦµһУڸóħᱨ
ȵȡʲô
ᶼ֪֪ÿ۽磬ļ̲֮࣬ס˾Уںڰ֮ȫǰħٲᣬĿģΪ˸õĶħмල͹Ȼħ岻ڹ֮÷ּ塣
Ŷ˵ͷЩɻʵħᣬˣ
һ㲻ֱӲ
ûټ׷ʣֻͷ룬磬ԼлҪһЩ
ͷ£һȴߵð߹⡣
һӴĽռ˴ֵװϼأ⿴ȥ벻ǰӴҲеĻŽȥһĴܣƽȡĵطڼ˸ʽ۵ðߣЩڵȴµҲЩѾ׼ȥЩð߼ְ֪ҵħʦսʿٴӹֵǴϣһɵѪζ֪ǳħɱµġ
ףһ£Ҹȥ񣬺ܿͻ
˵Ҫתȥȴһְ˻ǵʧ𣿡
ʧܵͬҪȻǾͲٽˡ
ʧܻ᲻ʲô鷳
ҡҡͷ鷳ûʲôֻһǮϵʧѡ
һ¡
˵˸ƧĽ䣬Ĵ޾籩֮䣬ͳ˰ʨЫβ̣ﰲҰֻʱ򣬴ͷʨЫʬģֻǾⶫԲԺһŪʲôĻӦõţḸŮôҲǸԼ˻򵼣ҪʱҲͲ˼ټˡ
ûɣʨЫβ̵ݸᡣ
㡭ðôҲû뵽Լĵ⣬Ȼ˼򵥵ľ͵õ˽һ·ϵİ׾Դǵˣһʱ䶼֪˵ʲôźˣֻһֱظţлллл
ʲôⶫҲûʲôáЦЦһеҪ죬ͲһˣԺʲô£ȥħңҪǲĻҿܻһʱ䡣
ߵð߹⣬ȴ׷˳Ů𷢷һȴǵͨ죬ɫ߷ɬֲ᣺
ţ
ҡȰСֽգΪԼɡҡ˰죬˵ȴǣټ
ټȡ
ЦЦҪתȴһϮոջͨȣڹһģ͸㣡
ϣߵöͨ죬ʣλŮһֻܾСðӻð߹ᡣ
ȻȥıӰֲɵôסˣڽվ˺ܾã𿴿ϵĶ
һֻľȻЩֲڣȴúģϣ·𶼻ܸоȵ¡


0012 ֮
ħڼ˹϶ˣһ˿ѷɫð߹Ӵڼ˹ǣħֱΪ֮վڽԶԶȥܿǸ߸ߵ⡣
·˼·ˣܿҵ֮ķ
ð߹֮쳣վڴ֮⣬Ҳûһ˿ֻһɵħڴħ϶أͺԼŵģһԽĸɽһ㡣
Ӵ߽֮ͬһĴ
ֻһȥȴǿյģһҲ
ʲô
վſڷ㶣ȴȻһ¥ϴ
Ӱ֮ҪħɽȵĿȨԣѪ׼ŭɶĺ¥ϴ̧ͷȥһԲĻɫӰ
𰲻᳤̫ˡǸӰϳŵģһʮˣ˴һɫƤף͸һŨŨѪعͷʱȻãԼͺǱһ߶һ㡣
ȵȡ𰲻᳤
ȻǰǸ֣ƺǰҪԼҵˡ
뵽ɶ࿴ֵӰһۡ
ʱע⵽ɫʦ۵ӰȥѾЩˣôüĿװ֣ڷŭʱ򣬿ȥҲ˾ЦݿɾϣеΣô˶ʦͷȻǼ˹ħ᳤ħʿ𰲣
𰲻᳤̫ˣܾӰ֮ǵֻ꣬˹ħѡ˶ôһ仰ͷҲصĳֻ֮ڲ֮ʱһַۣ·𱻶߶ϵĸоûɵͷһ
ô·һûУѵǹ˱ͲǸϳԿԸ񣬱Ŀ⿴úܲȻҪ䡣
ǾֻҪҶħɽȣӾ͸Ұǵצӿ˭֪лģ˶Ѿ߳ԶͷੲݵĽţ˺һӣע⵽ﻹڣֻͷüͷһ壬ʵ˭
Ǹ𰲻᳤ɣϽ˷ڴͳŵ˹ȥҽзףǰʦģдһš
ǰϼһͷһ֣ʱ˫һոüͷҲ֮չһЦݿɾϣȥƵˣϼһأôֻһ˹
ʦ˵ЩҪ죬Ҫһܻܲؼ˹ǡ
Ŷ𰲵˵ͷʼϵ
ԭ𰲾е֣ȻǼ˹ħԱ֮һϼһһҩѧڹἸʮûɹһ£ż¶һ棬ҲҪҪ䷽Ǵʲô磬ϼһȻдˡ
ǿſţַʦɫͱˣԭЦ۾ţôһ߿ϵţһ̧ͷۣŵֶ·ڶ
⡭Ҫ˵ģСӻ
ϼһﶼ˵Щʲôʦ֮˹Ƶħ츳
仰ʱͷͫ׶ŴˣСŷʦ֮Ĵ˵λڰΰķʦɹЩʲô£𰲱۾óΨһܹԿķˣһ֮ߵȾħŵĴ棬һֱãֻӦг֡
Ǳô˵һΪһЦƫƫԸ˵һһ˵Ƕһٶ꣬û˵һ󻰡
񵽱˼񵽱ˡ۾Ȼϣȴֿ˻޲ϼڣ˹ħ˼ʮ꣬зĻˣ
ɻûͷ꣬һ־ȴС
⣬һҩʦ
ҩʦʲôЦƴ۾ΪԼˡ
۾ְֽ
ҩʦ
𰲳˹ʹˣ⡭ֱħŻѽ
Ժڰ֮һǧ꣬˭ʮµҩʦĴֽ¶ͷϸз׵ˣһʦۿЩƾɣ͸ħȴ쳣Ը𰲵۹⣬һ۾ͿһħƷ˳ø߸ݣһϻԴżֻͣ»ʮꡭ
ϻдλҩʦʵ֮ǿҩʦκ֮£
˷˷˷ˡ淢ˣ
һʮҩʦ𰲹ѾûӴԺҩʦʲôҲΪ˼ƿҩˮȥòŸЩ۾ҩʦ򽻵һˮƽ߼ӵͦҩʦˣõٿɫ
׷ʦ𣿡ſ꣬ͷѾȫˣĿֱģûɵıһ飬϶˵ˣ˵ûйȼ֤ɣ
ȼ֤
һɻĿ⣬𰲾֪Լ˵˾ϻƵԼһƣһǱСӲŽӴħ£һֱŰѧϰ֪ʲôȼ֤
򵥵˵ȷħȼҸ˾ã˵бҪΪֻнйȼ֤ܹ֮ħӦȼ
ڽʲôеȼ֤ʱ򣬸ȻһֱſɾϵЦݣʵȴ˵Ľţϵһ˹ƵħţϵһʮҩʦãԼڵ飬ȵ״ħʿʱӽš
ʲôʱԽеȼ֤شúܸɴ࣬ΪԼҲ֪Լھʲôȼ
ʱԣ¥ߣһΪ̫࣬ѾȫŤˣ뱧Űϼڣϼһʵ̫ɰˣһҪúллС


0013 ȼ֤
ģͷһ¥ͳɤӺϽˣ
˰û˳ͷĻҲˣֻ顱һ죬ǽյķǵͱ߳룬һԿ۾ֱˣϼһôô⵽ħʦħޣ
𰲻᳤ķֻһȥЩᷨʦԼʮ꣬ʱĿɿڴŷţҪ˵ȴֱͷһۣѰػʻ˶
Ҹһ£ķ׷ʦѾڼ˹ħеȼ֤ˣȴȥȥ˰ŵȼ֤ЩСһԽԽˣľͶ㷿͵ӸղӰ֮ǻ쵰Ҳ֡
˷ףǿģ˹ħϺˣȸȥҵ»ǡ
ͷֵˣֻʣǷ㶡
Ǻǣ᳤Ը񡭡ȽֱˬԺϰߵġᷨʦӵϷƬŰ壬Ц͡
ȷʵֱˬЦЦͷɱȰ˼ˡ
һűħ޻ݣŰˣķŰ忴˰죬ָͲ޸ֻܽŰǽһһĿЦ˵ǵȻ᳤޺ˣȴȥȼ֤
鷳ˡ
ȥ·ϣ˲ʱϼ䣬ҲЩˡ
ͷû˵пĵᷨʦȷʵϺһһ·һ⣬ͷˣҲֻϺ˲Żһһ𣬶ҽʱģһ鲻׾ͽ飬һֱ͵Ϊֹ
Ҳ˵еȼ֤֮ҾǼ˹ħԱˣĽȼ֤һЩʶ֮ˣͷղΪʲôЦôԭȼ֤󣬻ôһ塣
ġĵ˵ͷּ˵ħʵһֱȽɢĻϸ˵ħʦڹȨҪԶԶ񣬽еȼ֤֮㽫Ȩʹøֹʩͼݣʵңڤأĳоͻ׵ĻỹΪṩһʽ𡣡
ǲʲô񣿡
񡭡˳Ǽ˹ħԱ֮⣬ûʲôˣڼ˹ħᣬ᳤ǲǿȥʲôµģҾ᳤ǿҲȨȥϾħһɢħʦ빫֮䣬ϵ
ôо¸𰲻᳤Ƶģ
塭һЦ˵ҷţһ٣Ҳֻš

ȼ֤м򵥣һűǸ㶨ˡ
ϵ⣬Ҳȫħйأ֮⣬ͥסַû˹һ£Ū׵˺ð죬ѰŪļݸϰһ顣
֮󣬿ִ¥ڴ֮˿Ѿǵ˺ܾõĸ𰲡
ͷڷһ߿ŵıƣһֵ˵ʲô
ǰԶĵطһħʦţϵɫίֺ£һߵͷһСˣϼһѻͷƵġ
ȥ÷ּҵĴ̸ҹٸְ׳ҪӾһѻǵѸյֵͷŭʱŹǿħʦھȥ
ǡ
ħʦɴ⣬һתܵñӻ죬ֻ֮ʱЩĿһۡ
÷ּңüͷֺЩ죬ֻ˰죬ȴ벻ʲôط
ϸ룬ӭ˹ͷҲ֪ʲôģñ˭죬ոջ֣һŭӣһתȴֶ˿ɾϵЦݣôף˰ɣ
ˡ
̫ˣ¶ϲɫҲʣææľʹ˵¥
һöˮڴ룬ˮܣֲħơ
ΪʦħϤˣһħħһԪԪسͻ߼ħͬʱֵʱ򣬻ƽħЧ
ʦħƵʱҲǲԳһ߼ħƱ൱ӣȻͬʱмѶȣɲһһڶô򵥡
ڿʼеȼ֤ʲôùܣֻҪˮħͺˡ߽ѾЩȲˣˮ򻵵ֻҪˣһᴦ
˵ͷְˮϡ
ǲˮỵ߼ħƵı˵ǰҲû°ˮŪ
ħ糱ˮһӿˮʼ
ˮϵĹâԽԽҫۣϵЦҲԽԽŨ
ӹȥˣ˿ûֵͣ˼
ʮӵʱ򣬿ĵĶͷϿʼð
ʮӵʱ򣬸𰲵ͫҲŴ󡭡
ʮӵʱѾ嶯ײǽˣ⾿˻ǹ
ﾲˣֻ˼ٵĺˮɢҵĹâյ˺֣뿭ĵıȫֲͣıǰֻɵɵˮȥ¼ݡ
ֲıһֱ˽ʮӣųֹͣˮħ
عͷʱȴѾɵˡ
ôˣ
㡭㡭㾿˻ħޣʵСȻһͷħƵġ
ʮ˷ӡĿɿڴһ͵߶ţ漣漣
κһħʦ֪ʱ䳣ʮ˷ӵħζʲô෨֮⣬ħҪĶֻ˲䱬Ҳ˵ֻʩ˲䣬Ҫħһӵĳ˲䱬ϰٴ֮࣬˵ľϾޣǸħʦڽ״ħʿʱҲӵĳ
ôҲû뵽ϾȻֹ
ʮ˷ӵĳζǧͼħǻɴ淨Ҳųʮˣĺ
µǣʮ˷ӵħ֮Ȼû¶˿ƣ̬С²ĴչʵôҳɼΣ
Ҫ𻰣ԵĿȴһţһҽУ⣡

Ǽ¼ľǿˣһ£Ķˣղſ̫רģ¼Լıְһͷײǽϣˣô¾Ȼ˲ԸԸԼؾ㲻ҲѲƤˡ
˭֪ȴδֻܻһ䣺¼ƨֶ֧ʮ˷ľǿȣ¼Ҳûš
˵һȷû͵֮Ŷſвħȼ֮⣬¼ȫ٣⣬²׼͸¶ȥ˭㶼˵ְҲ⣬Ҫ©˷㿴ôʰ㣡
ŵһͷ亹ϽӦ
µħȼǳҪ¡
𰲴һӣħȼһˡ֣һݰ˼ħʦĵȼ֤Ҳˡ
׷ʦʽỶӭļ룬ӽ쿪ʼǼ˹ħһԱˣʲô׵ĵطʿСӡȼ֤¼𰲴һЦ


0014 ̸
֮ļ죬æòɿ
ȻѾ˿İȣܶ»Ǳȥ죬ȥͼݳ¼
ǰѻɽħ飬ףΪʲôϼһ˵ħûоͷġô飬ǿĿ¼͹üˣ˵оصķ
Ѿͼˣħϼ¼жʮⶼΪõħ
ѡħı׼ֻҪ󣬵һﳤҪ̣ڶԪؽṹҪ򵥡
˴ħʦ¶Ҫ׼֮Աǡ
ͬȼħУԽṹԽӣȻҲԽ󣬼Ȼͬħ˭Ըѡģ͸齫һһѺ˭Ըһɫʲôģ
˵СʵҪ
ã࣡Ӵ֧£ͲᵣԼħݽߣõľ޷ɡ
ǳʱΣյУȻ޷ڶʱڽٶȵ⣬ɴרѡЩ򵥵ħѧħݽߣһоͶüʮħʲôҲģ
м𰲳չһ£ʶǹѡ׼֮ͷһëȻ
ǶʮﶼЩʲô
ƣʦۣ֮ɵ֫ԣħħɥĲ־ңʯƤ
˰ɵȼԷ֮⣬һնĿƷ
û˵ʲôӾȥˣžֹСǰĵӣô֪Щá
¼ħǼ鷳£رְӣԻ̫֮ͨ⣬Զ˵Ǳ׼飬òһ߷ţһ߽һﳭħ
ʮͻʱ䡣
̧ͷѾǵڶʱˡ
˸ϵ鱾һһŻԭλ뿪ͼݵʱȴ˽
ף㳭ˣĽʱʰ鱾ã𰲻᳤Ҹ˵һһ¥㣬㳭֮ȥʲôҪ˵
ʲôôЩȻͷͼݣʲôôʱ˵
û˵ʲô£͹ǽȥһˡ
Ŷ鷳ˡ
ͼ֮󣬺ܿһ¥ҵ˸𰲡
ͷ鲻ָᷨʦ
ǻٴһô򵥵Ԫж޷ɣһ쵽װЩʲôȻָ㷽ʽһǱȽرġ
ᷨʦѵͷǰƫƫΪԼ⣬ֻһίĵͷʵʵͷѵʱ˾ͺҵ˾ƵģϽͶĿ⡣
𰲻᳤˵ңһʵڿҡҡͷȳͷ˸к
ˡȷʵʦΧҲûټѵˣҸ̸顣
ߵ·ƺˣԥһ£Щγùʦ˻֣ˣϽжԶԶ
Ҳ֪ʲô£һ·϶ԵúܽΪ˲˴ţ˹ҡ
Ҫڼ˹ħҳһȫĵطɾ乫öʦۣ֮ȫλļΧһһյķűһħ̽ħƣɢħħƵӰ£κħӶ𰲵ĶĿ
һ֣أҲ֪϶С£ӹ£ڡ
ĸƺرȫĻǲ̫ģַһ֪ħȷΧ֮ѹʵңʲôʱ÷ּģ
÷ּ壿Ѿڶˣһǰеȼ֤ʱǵõʱͷ˺ܴĻҪ÷ּġ
ЩɻʱȻһ
ûǿ
յ˹ǵλħʦƺᵽ֣ͬûǴĻԭӦǡʲôҪæĻܿڣ÷ּڼ˹ħỹ˵ϻ
˵
û𰲵˵ͷǵ𣿡
ǵá
ոȥ˾ˣߺߣȻҪҰ߳ᣬϹĹۣ
ʱһûֻÿȥ˸ñ⡣˵ƺһ벻׳վȻô֪ˣһвˣ˵Ҫǲ˼Ļ˵ֹ빫
ʲôҲû˵ֻЦŸ𰲡
ִƼ˹ħʮ꣬һҪԸˣ类̵ͷʣˡ
Ȼ£϶˴㡣
ͷǷŭ̬޷ֻһ̬ȣһ֧Լ̬ȡ
ʲôҲ˵͵Ÿ𰲿ڡ
ߣϹĹۣҲԼв˭𰲹Ȼߣŭɶ˹ħ⼸ȻάֵúܼѣȴûǵвĵزȻҰŪģҾͱ㸺˭Ҫ붯㣬͵Ҹͬͬ⣡
лл᳤


0015 
ӻҳ֮ҲЩ⡣
Դά̹Ǽ֮Ⱦûɫʱ֪λħʦǰˡ
ʱû뵽׷Ȳɣѻ𷢵Լͷϡ
ԼͦԩͺĪıһ蹷ҧƵģͷβûʲô˼Ǳ蹷ˡ
ҧӣ͵бľ򣡡ԽԽԼί
ǾίʱȴһŲ
ףп𣿡Ц߹˸кҪûʲôµĻܲȥ䣬Ҵ㶫
ϸ룬ԼûʲôͼݵѾòˣħҲѾ꣬ټϿ⼸£ȷʵԼٵæҪҪ󶼾ܾ治ô
û⣬Ҳȥ˹ǿ
˸𰲴к֮󣬾ͳĽֵһ·˹ȥ
ļֵ쳣壬ż߹·ˣҲԵɫҴҡ
ʶļ֮һν֮Ҳ൱Ϥˣڽֵ֮ϣҲһûһţͬΪ˼ħʦĵĻ⣬ȻҲ벻ħ
Ȼ˼ħʦɸİ˼һ
ϾһŽӴħ£һȴѾħϻʮʮʱ䡣
ħʶϣȫ޷뿭Ტ̸ֽۣʱһЩʶ⣬
ôһһһ·ϵҲġ
ôʮӣֵϲŽ
ǰԶĵطð߹ᡣ
⸽˹ٵĵطˣ̵ɢܣÿð߳룬˾޴빩Ӧðǿڸ̵򵽸иװҲԽԼлõĲϳ۸Щ̵꣬һȥ֮䣬Ϊһֵ˾޴ķ١
ڽϿһȦ߽֮һжƽõħ̵С
ڼ˹ǣһϵħ̵жƽõ壬ݿĽܣǶһ˹ħ壬÷ּһǷԺյļ֮һֻһһ̡
Ժڰ֮˹һֱӪħ⣬һǧ䣬ӴĲƸƽõħ̵鲼ÿһ䣬ƫƧ壬Ҳҵƽõơ
ƽõװϢ߽ǿĴ׵ľܸоħЩ쳣ǴħƷ໥ų໥ɵġ
һ߽ͱĿħװŪۣǷħ̵꣬һʦһħȣ۹⿴Ҳò˵
ڹ̨ǰһᣬܿһƷŮԱк
𾴵ħʦҪʲô𣿡
ҪڣȴȻסˣΪһֱʱҪûǮһǮûУ
ӱСľݿʼһֱ˹ħᣬǰǰʱ䣬ȻһǮûùΪһһ׵ĴԽߣûǮĻᣬȻҲ뵽ȥǮһֱ߽ƽõ壬źȻ֣ԼϾȻһǮûС
ԭһƷСһڴȴȻôһεʵϵЦݶʱסˣ˰첻òڨڨЦȿ˵
ʵ̫ˣҺʱĴչΧ
ףп𣿰ҿ֧ô
ŵģһӵķȣһħƾ¶ϸ壬Ƕһöɫħħ͸ϢжϣӦһϵķȡ
ħƽṹƫ֮⣬Ҳǲˣ˵ͷķȣǲ֪۸ô
۸ǲ󣬴İٽҵӣ۸񣬺ķˡ

ſһ˱˵ı飬һͷƤ飬İٽһ
ḸŮɽгɱһͷʨЫõıҲʮҶѣһȣǱɱʮͷʨЫܻ
ħʦְҵҪĽǮ֧֣Ժϰߵġϵı飬ĴҲµЩʲôһ߽ƷСýʣһߵţһȣڱħ̵Ҫٽҡ
ʮ·֮󣬿һЩǰǰŻǧҡ
ڿĽʵʱȻãԼҲӦ׬Ǯˡ
˿ģԼ˹Ƚ죬֪֪ðŪħϣħʲôģһ㶼ʲôط
ħϣһ˵ǽƽõħ̵꣬ίǴΪɽ֮۳һֵķã븶ʷõĻҲȥð߹ᱳиУСֲҩħħнס
ȥô
ȥЩϡ
ð߹ԱһֺڵСӣ˴Ӷƽõ֮Сһ·ǰߣû߼һ
ػĶƽõð߹ᱳĺмֱһ硣
ûŨħϢҲûƷŮԱеֻһŨŨĺζԼ޾
߽У߽˶޳С
ֻǼҵĲۣһȺĭɡ
û۾ڵľëƤһ㻹ӹûȥƤ׾͹㴩һӵˣʲôһֵá
ⶫƤףûȥӵ򲼻࣬ҷϻʮҵȥ
ʮžëƤһû˯ǰɣӾ͵£ֻҪʮңôʮҪҪҪ͸Ͻ赲ӷƣ
ҵּۻۿ۽磬Ҫۿ˵뻹Ϊʲôء
סףһƬ֣˵ʱ򣬱յߴǰ漷
ʲô
ֽһЩָָǰ棺˵ǰ漷
Ŷ
þȫȺмһ˿϶
ˡĴŴһСǰͣ˽Ų
̧ͷһⴱʱܵµСһӣɷдż֡˹
һûô÷ӣܸϹϵ


0016 ħ
ʲôģĨ˰亹ҪСߣȴ߹̧־Ͱ⡣
󺺶ųಲɫ׺һ⣬һڴɱɱ˻ģӣżСġ
һȥҲ費վӣ˹Ҳҽģ˵žͰƵ⡣
Ƶˣлú˵вУ
Ͽ
Ҫ£˶ʱͻˣȭͷҪ֡
ǴŴһ̧ͷͿ˫ͻҪֹѾЩˣǴ󺺶֣ħʦòź̾˿

žҽнֵĺУҲ·ںȻ֮侲
ģΪų۵ľ˹ˣЦһ⣬ΧȺôҲ벻ף޺귨ʦôȴĶצӶûüݳȥһһɵʮԶʱڵϷһʹ
ڣҿԽȥ𣿡Ц˹ȥȥʹʵ
˲ǵƦå￴Ҳֻ۸۸ðߣּʱײϹħʦǰɵǵͼħôʵʵĺؿڣǿ׳ҲñȥʱͺǼ˹һ֮ͷԿԡ
¶Цݣǰ߳Щ̫ĵһ䣺ᱻϳɣ
᲻᲻ᡭ
һԵĿĿĿɿڴ˺һЩε̾˿귨ʦԸͦ󣬶һرֺѹָô
ùʹУˬ߽˽
׷¶һĿЦ˹ǻԱƵģҶûüͻԱͰ˸ˣֶҲ̫ˡ
ôЦһ䣺к̨
Ȼˣ˹ĵطôܲĳ֧˵ľеͷۣϰ¶˹ĵⲻص㣬ؼϰ¶ħϵһã𰲻᳤ǴСʶѣôİ˸ˣ𰲻᳤øϰ¶
ᶼˣ˵ɡ
˹ڿյģһڹ̨ϴͷ֮⣬ӰӶȥһ˼ʮ¹̨ͷŴһ˯ſһߴźǷһСԹţڵ˿ȱ£˼ż͵˯ҪѣôˣҲ֪ܺúõ˯ϼξ
Ƶӣϼһֱȸ𰲻ܳ
ʲô¸Ͻ˵˼ϢͷͺƵġ
˵˹չħϣмöħùܻܲǮתתԷϾͣùǿ׳ôˬҲֻǿ԰ŭ
˵Ҳͷ£ӻͳ͸Լľ
žһ󡰻죬ʮöħµµľ͹˹̨ϡ
һööħһԵĿĵʱ;ͷƤ飬Ҫϸƾħ͸ԪزҲԸܳٶ弶ϣħ޿ɲ˭ţ뼷ͼôʮö弶ϵħǳһ֧ӶŶӣҲҪʮʱ䡣
ôҲ벻ףôƷħô䵽һϡ
Ӧģǹ̨ͷ
ϼһոջһ˯ӣʱħӾйͷ۷ᡱһ´ϱ˶˵˹̨棬Ӧ֮Ѹٶ֮ݣһ͵ӣ
ʨЫѪ桭ޣҿô˫ģֻͷ۷Ź⣬ſڹ̨һöһöţǴɫҪ̬ж̬
⡭ЩģǵдСʱϼһŴһħ̧ͷĿ⣬ͺǴǼСһ
ϣô¡
ӲͷƤ˵ͷղյʱͷȴѾһӣһǧң
ǧңеãȻΪһԽߣ԰ĽǮʵûʲôֻŤͷȥͶȥĿ⡣
һ򣡡ն³һ֡
ȵȡҪһ¡
һұϾǸܴĿͷҲҶ⣬ֻǸ˵һ֮󣬾ʹҴææĳ˹̨ǵ˺ܾ֮󣬲ſͷһϲɫĻһûаԥֱӾͰʮöħɽ


0017 ѹ
Ǽνļ˹죬ɽʱԼȥɱħޣʱѹûħǮֻǾþôҶҷЩ˷ѣδɱħ޶ռ벻һ֮ԼԿЩħһ롣
ھĲܱͬϴħʦ׽Ǯ
һʼֻûʱȥ⣬ڿĵ֮£ܿԼ޾еľûǽ޵ĽǮԼͲӵô༫Ʒϣܽ
һںܶܶһӴĿ˵ֻһʼ
磬ɨ˶ʮҩ̵꣬ҩʱ򣬸𰲼ᶼˡ
˼ʮ꣬ڵȵ˸ҩʦˣҩʦЭᣬǼȥɣ
Ȼֽ˻ң̸Ķ֪
ֻ֪ӻҳ֮󣬸Цһ⣬ҵӽ쿪ʼڵһУ׿ţɳκεطκϡ
ǳ˸֮⣬ȨˣرǶһոռ빫żħʦ˵ֱһ漣
ħʦ޷⣬ΪʲôҪǿֱڿЦǼ˹Ľ淨ʦûܹźĴողż빫ἸħʦʲôʸֵøΪź
һʱֵòɿԸǴݱв²˹ϵǷģҲɸ𰲴ǷģмԸģ˳вջ
˹ħһֱ˲ŵ㣬پżϵħʦ˳ֱһԵѣ˶ΪһЭõȵ֮˹ħͻ᳹״Ӱʧ
ȫ´ˣһβûЭĲȡǿӲֶΡ
ʱ䣬ڲԾͱǿѹȥǼв˳ħʦڵͱϳħᡣ
һɧÿҲȥÿ죬ǻûʼѾˣһַ·»صԭĹ켣ϣÿͼݣżĵߣħ̵ʲôöͷȻָħʦʽǰôء
ΨһĲгҲֻǼϳħʦˡ
˵𰲣˵üˡ
⼸һǴһҲ֪Щʲô
ΨһĲг⣬һпȥǰûʲôͬ
ڸ𰲵ǿӲֶ£ССɧôѹȥ˭֪ЩѹȥʵδʧֻĹ
һʲô߸޷óŷɣЩͻһδӰðһһθ
˵ʵʲô¡
Ӽ˹֮һֱææøûʱȥЩ
ÿһֱͼݣ̫֪ʶҪ񲹣ڰͼоԼֻص˸߿֮ǰò״̧ͷ˲ϳԣֻصҩмֵǧҵĲҩڵ
ҪģǰǧҵĲҩҩ
ҩʦôҩʱҲ̲סһͷۡ
οиϼһ˾ŹĵĿҩܵñ˭ڿ죬رڿһƿƿѾɵҩʱһſˮӣ̲סϳҩȥ
ڻ˾ѾЭ顣
ڼ˹ħӵнڻ᳤Ȩ֮ӦģҩὫӵȹȨͷҩҹĵĿġ
ʵӱ˵һһٵԸ񶼲࣬һп룬ֻһпţһпõ͵ˡ
ǴɵЭ飬ȻҲ˹Ϣ
һϣҩʦ󻯣һϣܵùԴԼ£˾ûһǺö
Э黹ǱȽģΪһԽߣ˸رһħվż˹ħȻҩҲܱȱûһЩ
ĲҩűķźãԭյҩƮ˲ҩ㣬ļƻһҩᾡܵڵͼҩϣϾֻһʼԶûóȫµĵز
ҩʦʵֻһЩͼҩˮҲð۷Źˣ֪ħʦǣѾûŹҩζˡ


0018 ҩ籩
ҩձеҩ¡¡졣
һձ֭Һһϸļҩˮıأмֻżֲ̧ȥͷϵĺˮܿͷȥæµ
һƿƿõİ·ҩ
мֹ˼Σڿһƿƿ·ҩʱͷûͷҧѾˣ¿˾͸ˣϼһǼ˼ʮľÿԹƵģҩﲻߣҪŪƿɡ
˵˵ŪһƿԹˡ
Թ֮⣬Ҳ˼Ρ
ͷᷨʦɾʵˣŸк֮󣬾ʵʵĶǽǻȦȦµʱ򣬻֣ܰҲǼʶһҩʦļա
ǧҵĲҩ˲һܡ
ʱƣҩҳ
ҩҳֵ֮һʱҵ˸𰲣һһٴζ̸˲д磬˲ŴһļЦ
һУǿ˯þˡ
ôæ۵ͷۻʱһ˯ȥֱӾ˯ϡ
ȵһ˯ѵʱһϢڼ˹ڴ÷з
˵ǰõʱ򣬼˹ħᷢһߵȾżŪ˺ܶĴʦҩˮ
Բԣ˵ڵһҩʦħǿɷˣ˵ҩʦ˱ˣҩʦһҩ
ʹɣħ⼸Ǹʲô⾰˭֪ҩʦЩһɸ۾ͷϵģҪҩʦҾܰе
治֪ôģǿǴʦҩԼĺҲˣȻóġǼߣǮóȽңҲһƿȥ
ˣǼǮֻƿӵģƿǿܹˡ
һеԴֻΪ𰲵һ仰
գħὫʮƿ·ҩ
˹ķʦǶǵãԼжû·ҩˣرħЩ
˹ħ⼸ȻǣΪڰʱЭ飬Ƕٻܴҩʦ㵽һЩԮȻԮͨøȥģħȻҸġ
ħӵӴĲƸҲӵۺȨƣҩʦǲƸȨܴ򶯵ģ
κһҩʦӵһеʸ
ǴԸߵȾļգĲƸһҩʦԸĻ֮һħ帲̫ǿԸΪһƿҩ
Ҳֻ÷ּȻôһôʦҩҲһѡ
ԴӸ𰲷ų֮˹Ǿͳ׺䶯ˡ
ʸȿֺǮ
ʮƿ·ҩڱصõ÷ּ壬ϧ˼λڼ˹ĵķΪľھжһ룬ϾϼһѾ˵ˣһμ˹ħֻǮ˭ļ۸ߣ˭лᣬʲôģȰѶ̸
˵ϰ¶ȥ𰲶˸ӣ˹˭֪ϼһǴһӵģ˵ϰ¶˶ӣ÷ּҪȥʾõ֣ʱ˻
Ǽôˣ˹÷ֽʮ꣬÷ּһ峤Ѿʮ꣬ȴô֮ڣѾڿ˲֪ٸأĵ̺ϣȴþ޷ƽ
ʮƿ·ҩ÷ּ˵ֱ͵
ûмĸһóôİ·ҩҩʦᣬҲûôֱʹϢʱϲŭɫ˹÷֣ͼýľƱˤˡ
ǿʮƿ·ҩζʮħĻᡣ
Ȼ弶µħʦ÷ּģҲ弶µħʦ
弶Դħʦ˵һԿԽĺ蹵
Խ蹵ʸϳķʦۣ˳Ϊ𾴵ħʦǿ粻ȥֻһħѧͽ
ħʦħѧͽһãһ
÷ּͻȻʮ弶ϵħʦ뵽˹·𿴵˼Ի͵δ


0019 
ѾòˣֻȽ鷳ʼҧż۸񲻿ɿڣ˸̸ţٹһкϢˡ
ɫȴ͸˼ֵ⣬һֱ֤Լħ츳֮⣬ͬһļߣһεķУѾܵˣһʱ䣬ʹ崦ֵܹʮϵķ˼ȵ£Ȼûü̫ʧ
ڿǸԳ֣Ҳñˡ
ȴģȴ÷ַŭеľƱһˤ˵ذϣٵĺУָſָᷢ˭̸еģ˭Ȩȥ̸еģ֪֪ǹϵ÷ּĴ£Ȼţ㵽׻ûаͷӷ
סȫסˣ÷ֵķŭͺһڰеĹӣȫѿˣһʱίӿͷֻվҲ˵
ϾԼӣͷһ֮˹ĻҲһЩЩε̾˿ΪʲôͲ룬Ϊʱ̫ĻôĵĲҵѵΪ÷ּ廹ȱǮȱʱ䣡ǵʱʵ̫ˣֻ죬֮ʮƿ·ҩҪʼҪͺˣһԶദʱʤҲһЩ
ǡȫû뵽÷ξôľģʮƿ·ҩ÷ּ˵ôҪûЩҩҲѾӵʮ弶ϵħʦˣʵħ֮⣬ۼ˹˿ɼΪʲôҪƴʮƿ·ҩ
ߡ÷ַ˸ۣſĿУżֺɸֵŭ⣺㲻ҪЩϼһôΪʲôǲǶЩʲôЩĿĶʮ弶ħʦźѣʮƿ·ҩӵеĽʮħʦʲôЦħѧͽ
˵÷͸һ˿ɱ⣺ûУЩ·ҩ䵽˱ļ÷ּҽʲô³
÷ֵĻÿ˳˼վϸϸƷλŸ׻˼ǰ׳գƬ֮ʼץס˻еĹؼһʱ䣬ֻֽһſҪ˵ȴоɤ쳣ɬ˵÷ּĵλᱻȡ
š÷ϵɫЩأʮƿ·ҩ÷ּ˵һλҲһѡ
˸ף
죬Ҫѷ֮⣬ܶȥħתתʳ·ҩȻٺòʲҲȸħùϵһΣǿһҩʦȥʱ򣬾ͰѼǼʮļȥɣӦҵ˼÷ֵЩʧ䣺ӽԺħҲǰħˡ
õģȥ죡
ȵȡҪţ÷ȴְסˣǰҺ˵ΪһħʦħֵЩ죿
¡ҿԽ͡ɵ£÷ֵҴɫ䲻Щš
Ǹħʦ֪٣÷ϵɫû̫𱸵˼
֪һЩ԰Щģſ˵ħʦзףɽʱʶģʱһͷ˫ҳ־˲֪жһٵԸң˵ħᣬø𰲸ѵ
ʵΣ
ҡ
޹ؽҪСѡ÷ҡҡͷʹڣø֪һȥܲ££͡
˵ſݵָӲ»һɵơ
סҪҪøɾһ㡣
ף
Ȼһʹ뿪÷鷿ʱ򣬿ȴ죬ԭֻڰСȴĵõ÷ֵ׿ϣԿ˵ԱʲôҪ÷ּǿ֧£Ūһǵĵͼħʦֱһֻϻɡ
£¿붼ûֻҪóǼʮļ𰲶ò࿴ʲôҪȥ£һǵĵͼʦ


0020 
һ·ҩķ籩˹Ǵ˽
ʮһħ壬֧˶ƴĳＯʽ𣬻ƽضεķ߼ħ޵ħϡеħϣħװЩѵһĶ·һҹ֮ӿг۸һһͺ̨ˮһ㡣
˹Ƕˣʸƴ
Ȼ籩ġ
𰲶Ϣ֮󣬾װ
̽ѽʵڶԲ𣬸𰲻᳤ǲúأһǶԴȾһҲȾˣǻĲģҪȻȥȹɣ
ʱ򻷾ǿ£ôʵˣҲǱûѻſھ˵Ⱦʱɫʹͺ𰲲Ǳ߸Ⱦһ
˭֪ô£˭Ҳøû취ΪΪ⣬˼ҵȵľʱһʮħˣȻˣ֧ҲˣȻˡ
زĸ𰲣ʱȴЦĶڵһһŰ·ҩſﴫϵЦŨˡ
Ѿǵã˹ħжûôֹˣʮħȻǼ˹ǵһ˶ֻ֪ΪĴڣʧȥ֧֣һ˲ͻֱ
ڰ·ҩ֮ǰһģ˭ħԼ鲻ϰ¶ΪԼڻ᳤λϣż˹ɱֵϼһħӣ
÷ּǸСӣԼҪˡ
ޣѷ߳ᡭó
̫ӢˣԼľ̲סΪ˼˹ħĽ죬ʮƿ·ҩħ˹ǵĽ㣬Щͷļһ֪ﻹϰƿ֮ʱֻһʲô顭
Ϊⳡҩ籩ʼٸߣ֪Ļκ˶࣬Ҳκ˶ļֵ·ҩֻһʼԶԶֵʱʵϾԼе棬漣ҩʦħʲôľϲ
˶Ϊʮƿ·ҩʱȴһ˶ҩһһʱ䡣
·ҩĺ䶯ҲѾ֪һЩǻʱĻܻһ£ȴȫû˼
Ϊҩ﷢һЩȤĶ
ǼƬɫĻ꣬Ϊǰ۹ͷԵʣһԺľֽҩңȵӦ˵ʱȴȻһҩз⼸Ƭꡣ
ɫĻҩУ񲻴治һܰǷֱ
һʼʱûôϣϾҩɼǼ鷳飬ִʦҩ֪ʶһ˲ɼҩһЩӲݣ⼸·ҩʱ򣬲֪˶ٵӲ
ǼƬ꣬ȫʶģͺ쵽ŮؿڣܻȻһĲˣåֻһֺȻķӦ
֮ôǼһƬ
Ȼͷ֣Щˡ
⻨ϸǴ˵еĺ
⡭Ҳ̫˰ɣ
Ҳû뵽һҩУȻּܷƬĻꡣ
ΪҪİ·ҩˮȻЧֲҩʵ̣˵һȫҳֻҪɽˮĵطһ񻨵Ӱӡ
˵еĺȫһˣ̴֮ﵽ˷ָĵزĵطҪŨħԪأԼܹڻļ¶ȣҪǣҪһԵĵҹȣȵңȴֱֲӽϣֻһ׵ĵطʡ
ϼǾԵȱһɣƫǿҲڼ̵ʱڿή
̬£ĳ֣ͱΪܵ£Ϊҩѧͻƣ߼󹺺Ϣʮҵ͹ҳȥȴݶûð
͹˼ֻ֮ڴ˵еĺҲģû뵽ֹ˼£ԼĪһ֮ȴķ˺Ӱ
ϵĻ꣬Ҳѹֲסͷļ
﷢ּƬ꣬ҪǴ˳ȥųһ񾭲ɡ
Ͻ޾籩֮䣬һһƿҩˮһıСĵĵһֻձУҩˮһϣҩһɬζ


0021 
ǰѧһСֶΣָҩˮҩˮһֽͨṹ򵥣ԳͻҲҵĻҩԺֱ۵жϳĳֲҩԡ
СĵһƬɫ꣬ձС
һɫҩҺӴ˲䣬ʱ̡һ죬ձеҩҺҷڣһƬɰڶԭҩڵɬζ·ںȻ֮ͱһɨգȡ֮һˬ㡣
ȻǺϽеձһСģһƬȫȥˡ
ھǿǿĳƷǴ˵еĶҩǶʮĶ£ʹӵн޾ľ˼һзǶɱеɱ˵ɱ˷ɱ𣬹۾ܰ˵
Ȼֻһ˵
ʦҩʦ䷽ҲҲҩĴڣҲ񽳼Щᡭ
֮⣬޷ܣ򣬵ȵȼ־ǿҩȻ̬翵񽳼䷽⼸ҩɾҪʵˣڴﵽҩʦʱѾǵ䷽
⼸ҩҲʲô֮Ȼ̬ҲС̬е̳ˡе޷ܣҪ款ж欣˲Ĵ淨һħѧͽ׸ɵһ淨ʦ
Ȼӵ˿ֲҩҪĲҲһ㡣
˴˵еĺ֮⣬ϡвҩͬرҩ֮󣬻Ҫ֭֮ҺΪֻ֭֮ҺܹΪħṩ㹻ħ֧֡
ô˵󣬹⼸Ƭ꣬þҩʦ⼸Ƭ껹ζһͨлһҩʦĵط㡣
Ƭ걻ķŽ޾籩֮ڣһֱСģһСİⱦſˡ
һУҩҳʱȴһˡ
СӾȻħᣡԶԶ߽ŵǻһһǰ첻ǸвҪôôһת۾ħˣڵĸ𰲣ɲǰǸˣϼһԴ˰·ҩ֮󣬾͸ɶϾҽƵģҪǲϼǻ¶ڡ
СôֵͲ¸𰲽ⷢӣ
ͷڰ·ҩ֣ȫ˹ǶΧת˼رԸ񣬵Ŀûк³
ףҲ㣬ԭ㵽ˡѰ˼ҪҪҸطϷȴĵӴﴫ
̧ͷȥһࡣ
ô飿찲ſĸɵЩ£˭һǳüı飬һͲЦô˲ٺôɣ
ˡͦһһţ㶼֪ôģ絽ûйһӣͣҸ壬ͣĲôˣǸʲôȾĻѻ˵ûһǧҲа˰ٴˣҶҽεʱ˵λ᲻Ҳһ䡭
Ҳʱ˯СûûεĴſģָָȺ㿴ôˣһǣ춼ˡ

ĹŸгȴ˸š
÷һѵ⣬֤ԼУһ磬ʹżʮļʱô˵Ѿƻˡ
ԼֻҪ⼸ǰһݣϼһԻֵüЦʱٸ飬̸̸ħ÷ּƾö꣬ȵǢʱԼٴ÷ּ壬תֳϿҵĸʮƿ·ҩ
뵽֮¶ֵЦݡ
ֻϧЦ֣ҲлʵʩС
߽ͷ֣ԼȫһЩƽԼͿħʦǣ쾹Լ˿һ㣬ҲֻͷкȻΪԼϴˣһζеˡ
ѾңҲ첻ãԼڼĵλǺѱסˡ
ǿټķ֣ƴϼЦݣڵħʦʾ
һЦţһڵѪ
˹÷ֵĶӣȴҪЩͼħʦʾãԽĿ˵ֱɱܡ


0022 
ÿ޷ܵģЩħʦ̬ȣָ߸ϵЦݣÿȫ޷ܣǰƴͽԼˣȴԼǰЦ
ѾǵãһԼôˡ
һδμЦʾãһ˫˫ۡ
һֱղţڿ˿ġ
ǰĴνĿ֪˵˹ħỹһʵ˵Ļ˱ضǰĿģڿʵǱȽϺ˵ġ
ħʦþò
þòһǿĶʱֻһͷܵĻǾʺĳɣñ
ϧѾˣͶҽĿĹԸԸ⣬ƴĸ֣þòþò
һԵȻǱԶˡ
ڿ𰲲أħᵱҵȻֶӿģλħᵱ˲ȥ£ѵԱ˳ŵȥħʦ죿˵ˣԼ÷ּ̳˵ݣȴȥһͼħʦкʵڶˡ
ʲôɫǱĻ᲻֪Щʲô
ҲãһЦĴԼԺ󻹲˼鷳
֮ǰ˵ǣȴڶһ磬ͲûˣںòװѿĸסˣĻϸĻᣬԴ˫ץס֮һûɹ֣СʱĽ̸һ̸ֱ÷ּħƾöꡣ
һԼĺըֱըÿǻ˯಻ԡ
˵ﻰĴ磬Сܶǰ׾͸˵˹ĴΨһһħ츳ǿˣʱһ̫ţһֱȵȥ꣬Ĵͻư˼ʱҲ֪׵۹Ȼû
һ⻰ôʵˣ̲סˣϣ˲
ЩĿһۣȥͻư˼ͰŵˣҪ֪λŽӴħ¾ͻư˼ǵų񾭲ɣ˵㣬ö˶ʮ˷ӵˮҲõų񾭲
λǰħţⲻǰ
̫Ҫɽʱ򣬿صƿȵ
ǸǸ᳤ǰʱʵ̫ˣЩ̫ھ˵仰ʱ򣬿ĵޱȼͺڰĩʱЩūǧ壬Ȼ俴ʤһ
̫źˡʹȥϳŵʱ򣬸ҸһС
ıĥһ磬ڵȵ仰
̽ѽʵڶԲ𣬸𰲻᳤ǲúأһǶԴȾһҲȾˣǻĲģҪȻȥȹɣ
仰ڹȥظǧ֮࣬ȴûһΣ˵ôſھ˵ûһԼϻ˵λ˵֮ﻹһظĸо

ϵЦݽסˣȫû뵽Լ׼˵ǣ⾡ЦķУľȻôһһʱվĵĿЩֱ
ôҲ벻ףΪʲôӡ
һԵҡͷֱ£ǿ£ʵˣûѻſھ
ֻԭЩεЦݣУȴԵ˵ķ̣ոľܾؿڵһȻ֮ҵйĳڡ
ЦʲôЦǰ׾Ťһ˫ͨ۾̬Ǳ飬ͺ̻һ
ոջĿģôҲû뵽龹ںȻ֮䷢չزȵӦҪֹʱȴˣĿ׶ŤĭѾ絽ϡ
ˡ˹ùľ֪ҪˣദôãҲԸħʦ𰲵ԸֱһģһֻҪëʲô˵һëһǲ棬Ͳһﶯ
ħ÷ּȻЩĦұϾǼ˹֧һʲô£治˹ǻҳʲô
㵽ûнҸħʦ̸ݣ÷ּħ֮Ļܣʲôݣոջħû죬Ͳ֪ԼʲôǰɣĻܶ͵Ϲÿͷǣȫ֪Լڸʲôڲ֪Ľš


0023 һ
ſǶ񶾵ĽĶˣƣֻ֪Լ˭ǿħȨߣ𰲼ҪЦھȻָľԼҪˡ
ˡһ΢Цͷֱġ
ڿĽУħȻͰ˶ͣԼϵ£ĿⲻԼͬ䵽˿ϡ
ɫͬĿ⣬ͺڿһмİ׳ա
⼸Ȼʲôû˵ǵȴͰʮƿ·ҩ˵Ⱥš
ʵ̫ˣ𰲸ոոħȨתʹʮƿ·ҩϢмĹϵϹӶܿó
˵ڵħ˭ǾԲǵĻǺʣǰžɷ۵ᷨʦˡ
˵ֻһǿϰ֣Ǹ˵ħ˿ȸѷɫ÷֣ᷨʦҲ·һ
·ҩһþʮƿˣ;ںʮƿջ£֪ɱִ̿Ŷӵ㣬㻹ੲݵĽǲ֪ôд
ڳУҲֻпû׹
ɽ֮󣬿黹ûôѾõԹޣڽͻȻؿڵǿڶйĳڣÿһ仰ޱȶ񶾣ڿ೰֮£ǼɷʦۣȶǣһֱԼݣȻҲ뵽ôҪ̸
ˬǺܾöûôˬˣ
ˬ£ʵǺģͺʲôһˬ㣬Ҫġ

ˬˬˣɾˬʱȴȻ̧֡
ûжƣҲûиӵġ
ֻһҵħԼ䡱һ졣
ſ͸оԼƵģһɲǣãԼѾˣһױȵںȻ֮ӿԼϡ
ǹǿ󣬿ûüҽУѾݺݵĻɳȥ˾ͺһֻߵķݣɳʮԶ˵Ŀע£ص䵽ſڵ̨ϡ
ֻãʪģͺձŰйһҲƺǶˣһ˳űǿϵˮգҲ֪Ѫˮ
Լһˮ
ˬ㣬ȷʵҪģֻȽϵùǱ䣬һǱһ
Ȼڳʮħʦڣħеʱ䶼ٳʮ꣬ǵ۹⣬οղʹõģǶħˮĻ
ħˮĻ£µʹķʽ
ûκζƣû˿
ֻôһ̧׷ų˳ˮĻ˲
Ǹոŵħѧͽ֪ħʦսģǾҲħħ׼ʱ䣬ӵ߳ģսеħʦԶ߸˿һΣգϾ󲿷ħʦоͬһ⡪ôķųħ
ԡ족ڹͣ˲
ʵ̫ˡ
ľԿƣħľȷ䣬ԼԪؽṹȫ
ѾԽ֪ʶ뼼ķ룬ȫһĶ
ҲһЩʮϵħʦƾԼʮ۵ľ飬ǿ˲һԸħʦ˵˲ֻһңɼξ
ڽ죬˶ˣһħ˲䱬
ʹħģֻһʮᷨʦ
һȫǵ󡭡
Ⱥһ׺ӵħʦ͡
Ļȫڳ˵񣬳֮⣬벻ħʦˡ
һʱھþˣ˼ٵĺ⣬ֻ΢ĽŲ̨ϴ
ԴЦݣ߽ǰʱ򣬻òĸкþòħʦ
áþòʶΪ˵Ĺϵ϶лһ˿
Ȼɽʱǰɱһͷ˫
ʼվãħʦʵԼ
ɱ˫ֻһ֧׶ǡ˫˿ڣΪͱ˫˺Ƭˡ


0024 ÷
ʼΪħʸᲢ۵ˣֻһģͱԼ꣬ͬʱҲԼﵽ˼ħʦԼڼ˹ΨһĶ֡
Ǹͼħʦѡ
ڣԼһͼħʦǰ˵Ĳһ
ûԭûɣô򵥶ֱִһǳˮĻ׷˿ʮĽ
ڵϵʱ򣬿ͻȻ֣Լ˵
ſȻЦݣֻ͸׹⣬ȴÿɣһּ̧ɱԼ
Ŀ־ĵӿ𣬷·ںȻ֮䣬ֻصɽǿµɣʶģ
ˣʱһ̨´
Ϥ־嵱еĿͷ·ˮץһݣף
죡㻹Լ÷Ⱥ߳ϴһɫķʦֽۣסһɫȣǿϢ͸Զ̨֮ϵҲоһ޿ɵֿѹ
ħʦллҽѵӡ÷ɫϿң΢΢һ񣬵̧ͷʱǴһ˿ɱ⣺Щ飬Ӧý׵ģˣһû
÷ֵĻ£ܵħԪغȻֳһҵĲͺһ޴ɢ֮УǸܵһɿǰѹҧأܱ֤Լѹ
ɢǿѹͬʱ÷ֵľͬһӿȣһһĳĵ
̫ˡؽҧ˲伤̬ľǿ÷άŲĽ
ʮ弶ħʿ˼ħʦ֮䣬ԶǾֲ
һȫλĲ࣬뾭飬Թ⡣
ʱ÷֣ͺһѾϷ֣۸һո̤ϷȦӵˡ
һͻʮ弶ﵽ˴ħʿ磬ħ⣬ȫһֲΣľǿħôޣҲ޷ԽֵȼϵĲࡣ
ģǿ֡
Ǿּ֣Ҳ޷̫ʱˡ
ΪѾоǸ޴УԸӷٶת
һһľ֮£Ѿ˱ıԵ
һֽĸоǾ޴еУԼȫûһ˿ء
ħʿȻԴӴԽ֮һ޷Ķ֣һĴܸвɴͷӿ
ʵʱ÷ֵ˿ƽ
ǰħʦֻʮ겻ͣȿҪСһЩڶĿϣȴȴС츳˵Ŀǿ˲֪ٱ÷ڸղŵ̽з֣˵ľǿÿ£ԼþȫҲ̽ļ޾
÷Լ֮ⳡĽռƣƾģֻǶԹ̡
˫ŽʮĲ࣬Ҫķʽʤ
Ҫ֪ħʦһȼɭϵְҵÿһȼζϵķԾԽչħʿħʦ֮ĺ蹵İ֮ңԶֻͬȼսУ÷սƴĲǹ
ħʿ۸ħʦǾǲ۲۵ѹ
еѹ󾹳µľ棬÷Ҳ̲סľ
Ψһ÷־οǣⳡֿЦĽǿҪˡ
÷־ЩôħʿΪòսʤһħʦմմϲ
޴зתһ˸߹һˡ
ԼΪᱻǾ޴ûʱһϤȴд˹ҿԽԽȥˡ
;һᣬǾ޴У·ںȻ֮ʧȥӰͺҲûйһ㣬÷ȻԶԶվ̨£ֻĿҲϣŲ
𰲴߳ӣǰǰ㱿׾Բ˵ߣ˵Ų
ϻ˵𰲣飬һ
Ҹ桭һɣ˻ȥ˵˹Ҳһˣö˰ɣ۸ħˣҪҸǲ곤˾ͱȽϺ۸

Ÿ𰲻£գʱýţ˵Ķɲղ÷ֵ˵ײǴ˶ӳͷˣվˣͬʮ弶ϵĴħʿͬ쵼ż˹֧֮һ
һ˺˹̾ͻҵС


0025 
ȷ÷һֻ̨̤ףԶĵطʱ÷ȴûһۣһ֧ɫңңָŸ𰲣ͷǶ˶ħɢɵɫ档
Ǿҵħϯ£ͷ·һ磬ֽмıš
һ޿ɵֿϢ÷ɢǰʱϢӿ񱩸ǿ
Ϣ̺֪Լǰжôˣ÷ֲþѹȣһֱӶֵĻͲܵȵΧڿѾ̨϶ʱˡ
˼ħʦʮ弶ħʿȫͬ硣
÷ִʹڣѡó淨ʦۺı̬
÷ƾԹ⣬ȻӮú
ԶԶ÷ֻ֣֣Ǿǡࡱ
÷̨̤֮ʱڵĸҲսеķȡ
ԸΪķ俪ģһ˿ѷɫ÷ǿϢ
ԭ쳣ӷ׵壬ʱɽء
˹ǿħʦֻһ˲ײҫ۵Ļ𻨡
ô꣬ѵ˰ɣ޴ѹ֮£ϵ̬ȴɴݡ
˵ϻ𰲣
÷ɫͷȴ̾˿
Ϊ̫ԼôûбʤյʱսͬΪħʿĸ𰲣
ʮƿ·ҩȻؼ÷ָӿеģʵӵҩʦħᣬϾձ˼ʮħᣬڼ˹÷ּͥӵһҩʦֽһʲôľ
÷ִħʿ֮ɳ˿͵ʾãϧ˼زصʮļ
Ϊĳʮƿ·ҩ֮⣬ʵĻħ޸ϵ
÷ֵǣοӵҩʦħᣬؽһͳ˹ǣδļ˹ڶУħһҶľ档
ȻħƲɵ֮ǰ֣֮÷ֿҲʧΪһǵѡ
οڹȥĶʮ÷һֱúܲδħйףһٳһЩϵĺ÷ֻҪԼó㹻ĳ⣬Ը𰲵ΪˣҲͬǵѡ
ɳ˿ʮļ
Сӣȴһжˡ
ǰ컹ĵĸԼǸз׵ħʦֻʵŸոռħ᲻ʮ졣
÷һ뵽ζըˡ
˼ǰֳʵħˮĻ˵˲˲ħʦʵǺܶħʿҲˮ׼ˡ
ٿǰʲô飿ǿǸ𰲵ֶӣħ᲻۲۵ĵڶҪɫ£ǻص
˵ʲôѾˣʵϾ÷Ҳû뵽з׵ħʦ־˵ĺȫк̧ͨ־һǳˮĻ
һˮĻ˿ʮĽ÷ǰļƻ
ڿɨһ˲䣬÷־֪ˣһжˣ÷ּ峹ʧȥ˾·ҩĹϵҲ׶ħ޸ϵĵ·
û˻ѡһĻԹ޵ѣĻԹ޵ֻѵĶҲС
÷Ըϵѡһ̳ˡ
˭֪ǲܵģ÷ֻһӣΨһѡ
ڵ÷ֻһѡ񡪡ܸ𰲣
Լ𰲣һֱǼ˹ǿħʦֻлԼȷ˹һħʦݣҲ÷ּ尲ȻȹΣ
ڵһħʦľǰЩһֱħ壬ػᰲһʱŶԡ
ͬʱ𰲵ʧܣҲħһʱ䣬ǱٴλȴһĻᡣ
ʱȻѾ÷ּ׼ˡ
÷ֿ⽫õĽ
ܵĻʵһ
ﵽħʿ֮󣬺ܶҪ۾ȥƾŸо÷־ͿԿ϶Լһħʿ֮ĶԾܿҪʤ
÷һӲûյ£ûһж


0026 Ծ
ħڶɫȼţͬʱܵħҲڵ˼ޡ
һݶٵ÷϶ȻȼһƬɫ棬ֻеķ͵һ٣ڳֻܿռһŤһ·ԵĺںХУųβ
һը֮ʱзһᣬҲһݶٵͶһƬˮɫϣһˮĻ֮ϣʯˮһ㣬ֻǷһȦȦ
÷֣һܻŭڴлŸ𰲷ŭʣգ˵ǲˣ
÷ȴȥɿٵģͷħɫȼգһƬǵصĻ꽵£ֱһƬˮɫĹĻ̡졣
֣һŭˮɫĻ˲䱻ŵ˼ޣһ˫ֽһƣɲʱһħԪشӵӿ
ǹħԪӿĵطǿµ̨ס
÷ɫȻһ䣬з͵ǰһ죬ô˿ϣ׹ôʱǷȶ˵ħѾǳֳһŤͺںȻ֮ͱһ˫֣ĽץС
ſֻһᣬ˾ôı÷
ͬʱʯƿأӵ͵Ĵ˳
ͷһֻͷƤһ顣
ʯϣʮҲһˡ
ᣬһڴܳƯ֧£ֵһѸ˿Уͬʱû˿ԥδεĴкһ˫ֲϽơ
÷һֽƿͬǺηӭȥ
ɲʱħԪطӿţһδεѤħײޱȻĹâ÷ָշ֮ʱѽ˽ʮν棬һδεĹ޲׵ĸ߼ħ
ԶԶվ£ħʿĶԾȻԼǰսʽʵô
˲ĵͼħȷʵȡ䲻ãھԵǰͼħͳһЦ˵÷ֵĻԼʲôȥǸ𰲳һˮɫĻԼ÷ȥĻ治֪Ҫ䵽ȥ
һ͵ħʦǵսʽͳġ
ȫûκοƣҲûκηơ
ǱƴľǾ˭ħ˭ħӳ㣬˭ܻյʤ
ȻⲢ˵˲ħãֻʱ˲һС
λħʿ˲ͼħӾͨǴͷβȴδ˲κһħΪԼܹ˲ħ޷Էκв
ȼսи졣
ֻһ룬Ҳٲ֮ء
˼ǲԼͬѡӹ·ߣݼٵĿٵƣⳡȴ˲Ϣս
ͨйؼ֮ȫעĿⳡս۶ûգһ£˵ÿһÿһεĿԺһδμҵħײͨ˺ܶǰ벻ͨ⣬ͬʱҲ˺ܶǰδ˼ʡ
˵ڳУ˭ⳡսлĻǺֻˡ
ħʦԴ̣ΪʵĻħ츳ӵԶ˵һսУֻǾþʷ׳ʳȴôʡ
ս֮߳ʱԼĴڣȫͶⳡħײУÿһ˿սÿһ񾭶ħԪضҲ
һֽ붨磬־еͷ·ӵһ磬ŵٶȽӽħʡ
¡˫һξ춯صײӴħɵನ俪Ƶ˼һȵĻɢ䣬лĹ켣
⾪춯صһΪⳡս˾š
Ļ⵱УӰ£ħľס
ôҲû뵽һĶԾ˫ħľա
׵ħںľһ˿ħ
˵ħͬһʱľӿл£ĽƯĻ塣


0027 ָΣ
һַˮͰϸ׳ƴĴŴһھҵĴϢϣһŲ԰׵亹ֱðȻɫĵ÷֣ڳ˭֪ڵ״̬ǿ֮ĩ
÷ֲ϶٣֮ʱҪǿվȡ
֪Ϊʲô÷Ų԰׵ϣһֱһ˿޵Ц⡣
𰲲ˣŵģ˶Ǵħʿ˶ľħڴ˭Ҳκβ˶ԷƾʲôЦóأ
ʵ˫ħľ˲䣬ͷһ˿ϲڴҶʲôħʿˣվźüʮˣһӵϣ͹һˣ˵ӻռƣɣٽ׳ѹܰѹ⡭
Ը𰲲벻ףԼôƣ÷ָﻹЦһʤȯգ
ϼһһɣӴ㻹Цóģ
÷ڿĲ£ȻǿȴԵЩ𰲵ĽҲȥֻؿڱһҵĿԡʱ÷֣ȥһˣ϶Ļһ˿ħʿķɣ
ܶô÷ֵϣȴʼմһ˿صЦݡ
ԽԽǲˬǿ壬ӳ÷ȥùħʦ֣Ҫѹ÷쵰
÷ϵЦ𽥷Ŵһֻݵڴʱ򣬸ϵɫȻסˡ
Ϊ÷ִӿڴóһ
һöɫˮϦ֮£Ө͸ˮ߲ʰ쵵ĹΡ
ǹѤ룬ͷ·ξ
һɴħϢˮϻ͸Ϣȫûһ˿ʣָɾºͶͬСʣϢŴء
÷ǳصЦݣˮԵøӸĪ⡣
ҲӵһöǿˮĻҲЦøһȻڻش𰲵⣬÷ֵ۾ȴʼնеˮ߲ʰ쵵ĹЩҲЩᡣ
÷ֵԶԶȻ֮Ͱ
˵Ŀⶼ䵽һ֮ϣã̰ɻ󣬸ָ֯һӪһĻա
ڳٶ弶ϵħʦְ֮⣬˭ûǿˮĴǼÿһħʦĶǿЧȫʩʱħɣһħʦ˵ħɱȵ˸ӿ£οǿˮڤЧֻҪߣڤЧֲĳ̶ȡ
ǿˮǿĵطȫָħ
һħʦ˵ҲûбħĶˡ
һȫħָڹؼʱ̼ܸıһС
ͬǰλħʿԾͬΪ˹ǿħʦͬǺľһ˿ħ÷ֵҪȸһЩվվˣҪʱȴƫƫóһöǿˮ
ɫǿˮóʱ𰲵ɫһ¾ͱˣԭЩ԰׵ʱһƬµ֮ɫһֽı飬˭Ҳֻľ
˫ͬʱľħȴؼʱӵȫָħĻᣬϿҲûбεˡ
վԭأ÷ֵĿЩͣûôƾеĵˣȴһ˲佫Լɵþͺһֻһ
һʼʧ֮ħʦǣҲ·ںȻ֮ʶˣһöǿˮζʲôζ÷ֽʱɱ𰲣ħӴٲ֮
ʶһʱ򣬼ħʦϣ¶Ŀ־壬˶֪ħʵǸһ˵ħᣬ֮˼ѵĻһžǶʮ꣬ʼ뷨һħ÷ּҷͥĸֻиһˡ
һ£ħҲͳˡ
ʱ򣬴Ҳֻӻ㲻״ֵ÷֣ϼһôЦôĪʲôɣǸϰߣԵĿģĵ̵ϼһõģʲô
ǿˮЩĲɣܵĸ𰲵Ĵһ׷֮£Ǽ򵥵Ľǿˮ˵һ飺ǿڤЧ֮⣬ӵȫָħȻֻʹһΣ¡
ָħȻϼһ￴ͦһˣƽʱҲܶѹեӵʣֵô쿴һˮȻôɵˣĪǸ÷һսӸ򻵵
ָħӣʸ𰲣ָΣ


0028 ţ
÷סǿˮ͵һʱֻһ˿˿ָ϶͸ִָɾħϢһٶ÷ӿȥǹӿԭ԰׶ӣںȻ֮ͱúࡣ
ڳ˶Ժĸо÷ֵħԼٶȻָţǰһսģ˲ͻᱻǿˮò˼ӵʱ䣬ЩˣֻǸ˹ǿħʦ
գš
¶һ˿Ц˹ǿħʦĶԾʤľȻֻһöˮ
ڣ˶ѾˣһȫָħĴħʿǰһжֻǸƣȻ˶ڣȴûһܾȵ˸𰲡
÷ϵЦڽŴ󣬿ȥһжѾ˲صĵز
˶ΪʧѳɶʱȴЩεҡҡͷǰӸˡ
һ仰ȴҲΧһʱħʦعͷĿг˷ŭ˿ģжΪϤģҲΪŸ֪𰲶жôأҲŸ֪𰲸ЩȨʱôѹ
Ҳû뵽ڸΣյʱ˵ľȻôһ仰
һʱ俭ĵɫ쳣ѿĿЩŭҲһЩмħʦʧ
ǶôҸ⿭ģҪʧĻӦǶϼһʧЩεҡҡͷڵĴӿڴһֻɫƿӣҪû򻵵Ļ͸˰æˣΪħʿͨԼ˹ǰ
Ϧ֮£ɫĲƿ͸ǿˮ貵ĹΡ
ͬѤ룬ͬ͸ħϢ
һδ͸ʱŭĿӵļˣͬһʱסˡ
ɫһ죬¶˾ϲɫħʦǣǺȻ䱬һ󻶺
˶ˣ÷Ƿ׷ͶָĿ⣬ɻоϲҲлɡ
ȻǾͿȺ߳
ʹˣҲʼʹˡֹһ䣬ڸȻĿУֻɫĲƿ
ǡ΢΢һ㶣ܿ͸оһħڲƿйִָɾĸоһ÷еǿˮ
ǿˮĶҼǵúǽлҩġ˵СĲһ䣺ʵһǱȽϲţϡ

Ҫʱ˭пոоʲôţϣ䣬𰲾ѾοƿͷһƿҩУһ߸̺Ĵħһ߻Ұζζ
ҩһڣ𰲾֪Ѷˡ
ҩħָٶȣԶԶ÷еǿˮֻһ˲䣬ǿݽߵħͻص˵߷ʱڡ
ܵϴħȺִһ󻶺
ҩʦ漣
ﶼ˽ٺңһƿҩԺļ˹¾ûʲôħˣ䣬Ȼ̫̼ˣǰľħʦǣʱȴѾڴʤʸ
ѾԺйճһָħ֮ĸ𰲴ս÷֣˫һκľħһӵϣ÷ֳ״򱬣Ȼ𰲻᳤ͷ׷ʦ֮⣬ǸԵλãһҪԼ
ϧᣬеħʦǣܿͿ˿ڴһóģȻһֻɫĲƿͬ貶ĿĹΣͬħϢ
ôʣٶһƿˡ

һ仰ڣ⵱һƬ
رסǿˮ÷֣Ǹоһĳʹ
ǿˮ÷ּȨƲƸôҲֻҵһöɵħᵹãз׵ᷨʦЩʲô
̶˿ǿˮѷɫĻҩҲͰˣһƿŸոպ꣬˼һƿȥɾǡþʡޱȵĻҩˮͺȥһܲһ
÷ֺȻʣϵ׻û
һжѾˡ
ŸϴǿϢ÷΢΢̾˿ɿеǿˮһѾûˣԼܹǿˮеħҲǸ߷ʱڵĸ𰲲¡
÷˵ʵ͵ʧܡ


0029 
÷ӵеֻһöǿˮùһ֮޻ᣬħӵеģȴһͳҩĴʦһһ;ƿ
˵ǰƿҩʧĻôƿʵ˾
ȫָħĸ𰲾͹鷳ˣһƿҩ֣÷ֻô
ǸһЦݵħʦ÷кȻ˰ûڡ
һֱڲ²⣬˹ħ˭Ǹصҩʦ
ǸԼҲʮĿģڶȴʼձƽӹħʦȴû˾ʮħʦ
ʵҲѹ÷֣˭֪ҩѧҪľʱۣûκνݾνţôҲҪһδʧл۾飬ڳʱУȥѰһǶĵ·ôҩʦ÷εʱû
֪ǸҩʦĻղžӦʹɱ֣ʲô𰲳ֻҪɱҩʦ÷ּڼ˹ǽ޶֣Լܾôѵʱյ÷ּ壬һʧȥ𰲵ħ᣿
ֻڣ˵ʲôѾˡ
Ѿȫָıӻ֮£ԼûᶯǸҩʦ
÷ֵϣһ¶˾ɥı顣
֪ԼѾˣһޱȱ
һʼɳʾãƾǿˮս𰲡
ÿһԤˣƫƫÿһ˲
óˮĻɨƾһƿҩٴվһжΪǸз׵ħʦڲ֪֮䣬˾Ѿ÷ּµĵˣȼ˹ǿħʦ𰲸ӿ¡
Ҫ÷ּȹΣͱȳµħʦ
÷ֿ˿ԵĿֿ˿һЦݵҧһʹľ
ˡ÷ЩɬȴȻ˶
Цú޷ȣŵֶ⻹õ˵Ҳȥվӣ챻Ӵˡ
÷ڿ֮ǰѾ׼ɴʱ𰲵ĻǲѪĳ嶯ӵ֪֪ʲôҪ
÷ƴĸԼ̣һҪ̣
𣿡ݺݵĵ˸һۣ÷ֲŰĿŲϣλҩʦ
ʲô𣿡ЦޱţҲָħˣҪǲĻٸҴ˭˹ǿħʦ
÷ɫ࣬ǰѸʮ˴ʺˣ´ϣŻҩֻ񾭲´
˸𰲣ҳǼ˹ǿħʦΪŭ÷־ͲҧѪˣֻһһ˵ʲô壿Ǽ˹ǿʦôǿʦܰݣ˶λҩʦ÷ּļ̳ˣħ᲻ܸһĻұ֤˹ǿ֧֮䣬һս
ôûʲôôȻǿӲɫȴЩˡ
ӵҩʦ֮ħѾĻᣬֻҪʮƿ·ҩĶ磬ħὫڶʱڷչһɹ۵ĳ̶ȣǸʱʲôʮһħ壬ʲôͳͳҪħɫ¡
Ҫʱ򣬸𰲾÷ּ忪ս
Ȼ𰲲÷ּ壬ṩҩ£кܴİսһ𣬿Ⲣħ棬֧ǿʤҲֻǲʤֻ¿ɳ֮
ҲΪԭ򣬸ڲûȻѾռ˾ԵϷ磬ֻҪԸ⣬ȫƾһƿҩƣ÷ָɱ⣬ô÷ּ岻ħᣬǵʵԴڲƸȨƣʧȥ÷ħʿ˵֮ıü˹ҵС
Ϊ÷ּϣżҲЩֺõ¡̸У÷ֵһռϷ硣
ϣ
û÷ɫأзһָȺеȻλҩʦе÷ּļ̳ˣôҲӦеձߵս
⻰ùŹֵ۹⿴˿һۣȻЦνϣòû˯ѰɣΪСӣлܷħʦ
ҪֻǹƽһսĻᣬֻ˭Ҳ֣
˰죬ΪһʱãڲףͷвԼ죬ΪľҪǸӸ
뵽˫ʵϵľ޴࣬ҪȲĴӦˣֻͻȻһħԱûֻ̱̬ǵʵô
ʹɡЩνȻһֹۣԿʵʵ̫ˣֻҪ÷ֱֲӲ֣һкð죬ʲôıƣҲÿԼв
һսħѾ˸̵ʶԵԶȼɸҪûг˵츳ҲƾǿɨһУͺһʼ÷ֶԼһ
һ֮һ˹ԣΪⳡļ֤ƽ
νӾһ̲ˡ
ߣ÷ڻûܱסڸŵЦУſȥ


0030 ͻ
÷һս֮÷ּ·Ȼ֮ͳ÷ּһŵģħҩʦ
ҩʦݣż˹ǿʦ֮սߣڴ˹Ƕ֪ˣħһҩʦзףʮ꣬ΪҩʦĹ⻷̫ҫ۵Եʣںܶ˶ˣʵһ˼ħʦ
ʵǾż
ڸ÷ֵսУѧ̫Ķ
֮ļûŰ벽·ҩûȥģֻǽԼڷ˼һսеĵεΣ˵ÿһÿһƣóо
뿪ɽʱԼԼãԼħչϣƺĳ谭
һֵֺĸоͺʲôסˡ
ÿ춼ڷܵϰҲ֪Լӵ׿Խ츳ǵȥ
Ҳܱ
ȴƫƫûʲô취ܹģֻǸڷܵϰƴĶħ鼮ϣڷȥֲһС
ŬЧȴʵЩɥ
ÿƴϰԪУȷʵħԪصյһܸߵˮ׼˲ħˮĻǺܶʮϵħʿ޷ɵ£ƴĶħ鼮Ҳ˶ħʦεݣٺܶʱһʲô¾ҿѯˡ
ǵȴȻڡ
Ȼʹĸоͺһɽǰô߶Ʋȥ
һֱ˺ܾãһֱǰļ˹ǿʦ֮ս
һսУʵջ̫̫Ķ
ħʿֱӶԻȴ淨ʦԴ̸Ч
ħԪص΢ƣħľȷ䣬ħã֣۽֮࣬Ӵһǰδ硣
ָоͺһյĴţȻˡ
һֻȻʵĸо
һֱʱźȻףɽϵʱ򣬰Ϊʲô˵ûʲô̸ܽԼˣЩȷʵû׾ףô˵ףħʵﵽĳ̶ֳ֮Ծͷ·ò԰ٶ˵̣Ĵһʵڡ
оɽһһɶ˶˷״̬С
һ콫ԼڷӶǸ÷ֵս
һֱϣŴӷ߳
ĿʱѾѪ˿˿ȥ㲵ÿ£ôһ㲵ϣȴֻоǿ󡱶֡
һۿʱ򣬿ļΪԼϴˡ
ǰȻ츳ˣӵҩʦһصݣվԼǰʱ򣬿ȴδй޷ĸоĳЩ棬ĻԼħʦҪʤһ
Ź죬ľ͸оħ棬ѾԶԶİԼ˦
ЩȣҲЩʧ䡭
һ𣬿ûʧ䡣
ڼ˹УҲһָˣһͽӴħһֱʮΪ˼ħʦٶĿò˵֣һǰԼžͺȻʲôˣһ֪˼ħʦٴӰ˼ͻƵż֮ϣǰǰ㣬Ҳʱ䣬ʲô
Ϻ÷ס
Ϻÿġк֮û˵ſȥһ˵ȼ֤
ˮɢĹâ֤ʵ˿ǰĲ²⣬ħȼȷʵѾͻ˾żѾﵽ˾żĵ߷塣
ǰѾ׼ɿˮɢĹâʱĻЩε̾˿ʵ̫̬ˣһʮˣȴӵ˾ż߷ħȼֻҪǰ̤һͿԴﵽħʦħʿ磡
ҲֻСܴͳħ˲֪жħʦһħʿΣжħʦһ޷ʵ룬֪һ˽Ӵħ£Ѿӽħʿ磬治֪ǻ᲻߷ߵһͷײ
ÿѾϰˣԴʶ֮ᷨʦһֱڴ漣ǰħţĪҩʦһδξ֮󣬿ĶҲЩľˣһȻվڻ¯ԴľԼҲֻһ䡰֡ȻֵͷȥԼˡ
˷ף˵ҹ㡣ӵȼ֤֮󣬿ͻȻ
ң΢΢һ㶣ħ⣬Լڼ˹


0031 ɫű
˵һλƯŮðߡ
𷢣ȣһ㶣ַܿӦȫ˹ǣԼʶƯŮðߣҲֻôһˡ
ôˣŮѣ
ģ㱻𰲴Ⱦˣôԡأ
ȰڻҵţҲ֪ûС
̫ԸŮԸˣҪ޷£ǾԲ뵽һЩҴææľͳȼ֤һҸȥһ߱Թţô֪ͨҡ
ҵ֪ͨ㡭ķ˸ۣհԼؽ䣬᳤˾ͷ»ˣ˭ҪǸ㣬Ͱ˭ͷš˵һҲ
ϼһűԹһ䣬ȴ΢΢ЩжϼһﵹܵԼͻƵĹؼʱܵš
˺ܿ쵽˻⣬һƿţͿһ޵滨
ѡŮʣۿȾҰְ֡
𼤶ʲô˵ŮĿͷˣæСĵİȸңôˣ
ְְͿҪˡȿ޵һ˫ĿףĲϰ֮£ǿסеıˣ϶˵ľ
ð߹ſڷֿ֮ƾ͵ʨЫβ̣ḸŮ˳񣬰ϰߣһ֮ϢһʱŻһҲ֪ô£֮ȴִҪȥ񹫸洦һ
˵ҲЩɺϣŮյ񹫸洦һµ񹫸
һȥɭһŴǱʱһ۾ѡ񣬵ɭֱɽֱһһ£ǿħҲʮٵÿҪĺĻڵɭת㶼һײ
Ҳܼ򵥣ֻҪҳǱ׼ȷλá
ɭֵϸͼð߹ڲʮҶѣǱҲһֻڻƻֵ֮ĺɫǱֻʱ⣬ҽߴһٽңɽɱʨЫɻˡ
ܸɴľͰҲûڼ˹Ϣ΢һ֮󣬾ʹȥ˵ɭ֡
һ㣬е൱˳
Ůһ·϶ûʲôΣգֻһܶʱ䣬ҵ˵ĹŴǱ
ʱܸˣڵͼϱ³Ǳλ֮󣬾ʹؼ˹ǡ
ɾʱⷢˡ
ոսͼŽᣬȫûκ׵£ôͻȻ
ʱ˶ɵˡ
µǣûκ˿ڣҲǱħһжûʲôͬΨһֻͬ˯ˣȵڵֻ˯ݣڻص˹֮󣬻ż΢
һȴʵ˯̫ˡ
ҵɫǱ쿪ʼһֱ˻ص˹ǣѾ˯ˣʱûһΣҲûгԹκζôһֱڳ˯Уһȥ
˵糿ʱѾݵòˡ
üͷ˵꣬ȴʼ벻ʲôħЧ뻹Ǿȥ˵
ȣȴȥһʱᣬҲ벻ʲô취
šȺܹɵĵ˵ͷԴӸ׵֮СһѾȫˣʱĲϰ֮£ԻָһЩǰ
ͷЩҲûü𰲴кֻҵ˵һ£ѳ˵£ҵùȥʲôһҸ𰲽һ
⣡ǰ¸˵ˡѾĲźȻҪɵҪ׷ȥʱȴߵòӰ
ḸŮŵĵطʵԶ֮ת˼ֵܿ͵һϾɵķǰ档
ⷿӿȥѾЩˣ϶¥ҵʱܸоµľ
ʰúܸɾҲ࣬ҾȴԵЩªϵë̺ż
Լ˵ɽɱ弶ħʨЫıҲżʮңǸŮĴҲһЩ˽⡣
ֻǰ¼ûиȶ˵ʲô


0032 ƻ
ϸһë̺ʱһ΢ȥ˯쳣
ɫȴ쳣Ĳ԰ףͺûһ˿ѪɫۿҲȥݵЩӣȵĻûԼʶǸϵ
ʣȻҲ˥̶ֳȣҪ֪ϵսʿʱһǿʮֹ
üͷųһⷨ
ȴʧûһ˿ħҲ˵ĳ˯ħϮûκιϵ
㲵ᣬЩ֪Ǻá
ҹҽ𣿡
ǰѾҹˣǶ˵׵ܽ˸ȴƴŲ
ģûµġο䣬ĿŲϡ
ףһȴȻһЩͬĶ
һ˿޵ĺߣ棬ȥϸϸһ˿ֵģϸ治һܹ֡
һ˿ߣͷ˲ԤС
Ҳ˲ȥȽͣ͵ץסĳӣֻһ죬䶼˺ˡһֱϣȻһϸϸĺؿڴӡ
Ȼⶫͷ²õ֤ʵʱֻһͷ
ôҲû뵽˯ģȻǻƻ䡣
֮Իǵ֣Ϊһֽ֮ĵĲҩ
ֻ֮ͨŨĵطԽŨҲԽ֮ģ֮ĵطͨҲиߵȼû֮֮ĻҪ֮ƻ䣬п֮ܳĵļ֮һ
оҩ֪ʶʱҲ˳㿴һЩϣолƻ䡣
ܹջƻģҲǶʮϵǿڣѪΪ֮ǰһ̤ΧİߵС
뵽֪ɫǱҲ˵ô򵥡
ҵ˯ԭҲ˿ƻȻȴȫ޽⣬ֽ֪ķ
Ȼϸ˵һǱȽĵģû澻ߵĺǣƳԴ
ȷʵȽģǰ˻ƻ䣬󼸺ٷ֮ٵĻɣһʮǿ߱ɵǰһλħʦĻôϲ㣬пܻһλĺǣɱøɴ࡭
һַҪʵ࣬һƿҩܹȫ鷳
ûȣѾ뵽취ˡ
ģдỨһǾϲЦݡ
Դ˯֮˶ˣ뾡һܹ뵽İ취ȥҲֻǱһϣħʦһֱôɿ˫צ¾Լά̹־ԼһΣҲһΣپȾȸס
ȥħᣬʵȥʱ򣬾Լ֪ϣãôİ취Ȼڳ˯УȻһħʦľܾѸ
û⡣һ¿ڴĲҩܿ϶ĵ˵ͷ
ʱ¥ȴһ
ӦҽˣԵһ£ȥšЩɬĲȥˮ¥ȥ
ָֻҲ൱ڴֲҩһһͳϡҩҪĲһ֣ݣ̫ݣξ̩޹е̫ݣҩЧЩͬģмǿʥЧóһ֣ʥҩͬʱʹãԾһиЧ
ҲΪ־̫ǿԲű븨ξ̩޹ξ̩޹ڱ壬Աǹǿʥ˺
ֲҩศɣ໥ƣһˮ׼ҩʦ̫ͨ侻ҩΪҩ뾫ȷգһһССʧ󣬾Ϳܵ˺
Ȼ˵ʲô̫⣬ƵĹҲܼ򵥣ֻһЩ򵥵ȡϣ߶õ
뷴ҲҪʲôߣɴҲͲٻħˣֻǴӿڴͳֻƿӰϡ
Ҫʼȡ֭Һʱȴ¥ִһŲ
ͷȥһͷĳ
֮£һžݡ
Ҵһۣĸоȴֻþݡ
һֽУޣ˲ڻعͷȥ˲䣬Ҳǽסɲʧ


0033 ӹҽ
ǰͻȻİˣ췢Ůüë΢΢ɫһ˿裺ȣʲôˣ
ħķ
ôģ췢ŮЩֻǿ޹һ˿ҲͱΣȡ˵öˣĲһκõģħʦõĻͰȥˡ
ǷɫЩίĴ۾ͶȥĿ⡣
ȣԹһ뵽취κġ췢ŮЩεĺȣһ˫ˮĿҾ㣬Ҫȵ⣬ȻҲһܱס㡣
˵󣬺췢ŮǴһ˿֣ǲɢƣҲɰľʮǿߵϢʱĺ췢Ůͷ·һˮת۲У˷â¶ɱ⡣
⾹һʮϵսʿͷ΢΢Щȣֻȴ˿¶ߣֻ΢΢ЦҪˣܰκ𣿡
⡭ⲻ£
ҵ£ȻЦˣҵѣûĻҿܵڶ߲ɽ˵زҵ£˵ˣȻ븺ƣ㣬֪֪ʲôط
ߣһΪʲô¡ᵽԼרҵ򣬺췢Ůüëһ¶ŵЦݣûκ˿ڣҲδܹħֻֿܣһǾ񹥻һ乥
ܿһҲǸҽˡЦеĿ䣬֮ȴһתϧ۾̫á
˵̧𣺡ʲô
췢Ůѭȥϸϸĺߣɲʱ侪ûʧɫ䣿
֪ʲô𣿡
˵˰أȴ𰸣ֻЦеڴͷź췢ŮĿгϷʣͺ˵֪ҾͲ㡭
ǿɶɫ췢ŮУҪжᣬͷһС˵־֪
еһ˿棬ȴôҲ಻ס㽾ĺ췢ŮòʱԼĽʣʲô䣿
һʡŪˬͺһ¶ǣͷһֱ˫˽£һҡͷԵһᣬָˣһߴֱһֱģͽƻ䣬ܶôǿһ˻ƻ䣬ͻԱ˯Уڳ˯ս˥ֱ
һ췢ŮеһС˵־֮ȴֺܿ챻Ļסˡ
췢ŮԺգһλʦָ㣬ʮϵʵҽ֮ߣԶԶԽˣʮʱõһλҩʦָ㡣
ȴδνĻƻ䣬ûƻ侹˯ɱˡ
ᷨʦ˵һУ˵ͺһ硣
һʼʱ򣬺췢ŮлЩŭᷨʦЩƭԼϸûʲôƻ䡣
ƻĹʱ췢ŮЩˣϾܹҩʦָ㣬֪Щǲƾձġ
ƻм٣һ漰ϸ΢֮ȴƭУᷨʦ˵һЩָԼλҩʦ˵һ޶ĳЩطҩʦøϸˡ
һʱ췢Ůаζӳ£ЩҲЩ壬һС˵־̬ʱȴûɵĸоһŭ
֮ô£ƻⶫ㲻ʲô鷳ҽģ˵ͷСã㻹ǰĻȥӹҽˣû±ܳˡɲʲô飬һƪ֮󣬺˽ֻۣǸദ̫ãһҲɱö
˵ӹҽ췢ŮĿԲϴһ˿ŵɫԺգһǿʵСʦ֮⣬˭Ҷ˵һػԴӿҽ֮󣬸Ǿ˲֪˵ֻпҽ߳ģ˭˵ӹҽ
벻ȵļᷨʦȴſھ׳ӹҽ֣ǰС˵־̬췢ŮҲѹֲסеķŭ
ʢŭ֮һ˫Ŀ¶ɱ⣬ǿϢȻɢɫһƬƵĻ棬ԶԶȥʱĺ췢Ůͬһֻԡķˡ


0034 ҩ
ǿĶѹ£ȴ˿Ϊ˵ĻһҲô˵붯֣Ĳ򶼲鲻ҴԲѸƣΪʲôⲻǰèһ㵽ûҽ챻ˣβĲô죿治֪ʦôģЦ㲻ӹҽʲô
ҡ
췢ŮɱԼһȴǵͨ죬Ҫ䣬ȴֱĴϡ
ʲôңǲ˵һ취ðɺðɣҾ͵취Ŵ۾㣬Ǹʲô׻ܲܵ취
һ޵ľӹҽˣǸӹҽôмȻΪˣĵ׵ʹȴҲ޷Ĩȥʺ췢Ůʱǲ֪ĽǸӹҽ
ΪǿЦĻɣȴ͵㵱ʲôְѲ˵ʲô˵㲻ӹҽʲôô˵ɫ࣬ǳԹͺǰվŵĲһǧĵŮǸøмӹҽ
⼸仰˵üأں췢ŮҲЩҡˡ
ϵɫҰףݣÿһκ·Ҫþȫ⼫ӣ췢ŮһʧȥģԼܵȵԼ취
𰸶˵Щпᡪȫܡ
ƻʲôû͸˵취ˣϵᣬȴܿһ춼Ȳȥ
ᷨʦо˵Լȴһߣǽǵڡ
췢Ůܸסˡ
ƵĻ潥ϨʮǿеϢҲΣʱĺ췢ŮֻһµСȣдһ˿ǻԲȡҡֻ塭ûû
ս㣬֪֪ȷź췢Ů磬԰οš
֪˾Ͷһ߿ȥⰭְţ˿ᡣĿһ֮ٲᡣ
ҩЩ鷳Ҳ˿⣬ϸݺ̫ݵķֽ֮ö̩޹˵࣬ƾǧҩָУö̩޹һִ֣֪࣬ӿڴһССĵĽһöС롣
һ֮ϺȻһֻձȻǺ췢Ůûձôģ̾ͺǱϷһ㡣
һ̩޹ձһֻƵúСģħһһͷųһԵ˻ļѹһĻУҪͷһ΢ħƣһħʦҪʮܶ
ѹ£ö̩޹ʼΣͷųħӴöԲԲ̩޹ձ˱Ƭ
СһƬ̩޹Ƥͱ˳͸ձУŨŨ̩޹֭Һ
㡭ڸʲôŹֵһĻлỨĺ췢Ů̲סӵĳѯʡ
¡ȫעѹͲһֽ֮ξŽձ֮ڡ
һλֵ֮ȻСĵĿħֻһССĻ磬ձײѬš
̩޹֭Һʼ֮Сĵץݺ̫вҩͬʱͶձУžһƬɫڶһŨҩζڷ̺ʥΪսʿȺͺ췢ŮҲǲɵΪ֮ݡ
ձҩιУϸĵĸĦһԱҩ緢á
ĺƽȣǳĳ˿
ûȣŰСʱ֮ͻѹ
лл㣬һʱֻϲӣСһۿҪ޳
ûˣӦø˲ǣʲôޡձŽڴϸĵȣȻûˣ廹ҹƿܻҪһʱָܻöȰȰ֮ڣͲҪȥʲôˡ
лл㣬Ļ治֪ôźˡĿг˸мôΣȴûʲôԱġ
ʲôøлģҪǰæҿڶû߳ɽҪ˵лӦ˵ˡԸԹ˶һסḸŮֻ˸æȴһֱεļ
ûʲôµĻҾȻȥˣȻְҪлûûˡʰһ£׼ħˡ
꣡˵ȤҲ̲סЦ
ִҪߣҲסֻܽͳſڡ
ĿıӰԶȥȲŴżֲص¥ϣһ¥մſǻĵǸȡԲ𡣡
ûµս㣬ҲǺģȰְ֡԰οһźú췢Ůֹס
ղǸħʦʲôˣôʶģղȥ۽ǵỨȴ̲סЩ档
ҽܹ˰ǷҸְɽʱʶģһλħʦҸְֺܶæϧҶûᱨ
ףһˣôҲû뵽ղǸħʦȻ˹÷зҩʦף
ʱҸְһֻ˫׷ɱǷͻȻ־ǣлСֱ֮һͷɸץȥˡ
Ȼɽϵӣȴһ䶼ûȥɳ𺳵С
ѹһ۾ܿĲܹ˹Źֵҩԭһλҩʦ
뵽ᷨʦһݣüë


0035 Ƴٵ
û߽Ϳӭ
ףǻˡһ߲ȥͷϵ亹һµ˵ҪСʱҲɣ
ô£
ղȥ̫м˸㡣һ·ȥ·Ͻ齻һ飺·ҩƳˣ
Ϊʲôһ㶣𰲸òԴҩ˰ɣϼһ˼ʮ꣬͵ħüһ죬ʮƿ·ҩøᣬôðʱƳ٣
һֱΪ÷һս֮ʮƿ·ҩͱˣղŻ·ϣʲôʱȥҸ𰲷ֺ죬ôҲû뵽ϼһȻʱƳˣ
¶һ˿ЦΪ㲻ڡ
ʲôëɣҲھƳ٣
Ǹԭھʲôԭû˵Ҳȥʡ
Ҳ֪ļ˸𰲣͸èƵģͷµҪȻ˵֪ǿ϶Ĳ֪ˣҲټֻһ䣺Ƴٵʲôʱ򣿡
죬Сʱ֮ҸղŲ˵ҪСʱҿܻᱻһŰ׾ң֪Լڷ֮˵ڽͻƣµӾͱ˽졣
Ŷģ
ȥ˻ң֪ͨ㣬ӵȼ֤֮ȥҰ¸ˡ
æȥ
߽ң
õʲôڣ
һ㶣ʲôʲôڣ
Ƴٰ·ҩĽڣ
Ŷ鲻áһνҸ˵ˣ÷ִӵܲ죬Խ·ҩʱƳˡ
ëĨ˰ѺֽڴҲֻи𰲲ó
ʮƿ·ҩħʲôҲֻܰͱţ˭˵ġ
ʲôԭ򣿡
Ҳ˵Ϊ㲻ڡϵһ¶ɫһᣬ˹е㲻ڵĻôЩܸ㣿
Щ֣ܸҸʲô
ʹˣȻǰһֱϣ÷ָһ֪֮ˣҪʮĻҸòǸʲôҩһֻ־ܰ󱬣ƺЩɺ룬ҽ궼ʮˣͣٹܹἸꣿҪ쵼µĻ᳤˹Щʲô㲻ô᣿
㲡ûᣬҪҸ㿪ҩ
ûЦֻ۾ɫԵǰδе棺˿ֲǲ֪㿴ЩϲϵССϵӹţСǴģûһܳģΪЩ쵰ͷ˼ҿڽ˹ᣬ淨ʦĵӣħţҩʦ֮⣬˭ʸλӣ
Ŀԡ
Цˣļȶ˭ܹλ֮ÿĸæǿԣСӴֻǲ
ãȷ𰲲ڿЦģ
ǧȷ
ѡвУҸɵĻͣҵ᳤㲻üͰļҵ׸ܹˡ
Ҳ£һɣúģѹܹʱ˵ӶѾҵˣˮ졭
Уɣǲ뵱ʲô᳤λӿɲôģɺÿ϶ҪһǲۣɶᱻҲ뱻Բ᳤õѡ
𼱱𼱣Ҳھֻ뷨ѣȿǿǣҪǹ꣬㻹ǵʱ˵Ҳ֪ܱ̫ο䣬һתְѻתƿ֮⣬ʵһԭ򡭡
ʲôԭ򣿡
ٺ٣˵Ϊĵ·ҩЩѾʼ֮ˣʱҾ룬˱ˣħᣬҾ͸˵ǮҲУö㣬ǲϻװֻҪõϵģǹͳͳܡ
ҹƵʱĶ϶廨š˵֪ܵԼȻѧʶԨҲܱ֤ʲôʶѽ⹫֮⣬Ҳ۹⻹ˣʱһ£ûп©ʲô
ֱ˵ҰˣôȦӣ


0036 ͵
ûôƴǣϵʦӸѧʦֻҪ漰רҵĶ۹ȻҪȸ֮ǿ࣬˵ԸóĶʵҲܸȤ˵ͺѰһȤ
ڻһ飬ʱ۷Ź⣬˭˶ֱǶϵĸо
ȵ˴ӻҳʱҲõòˣ˹ʮ֧һȱϯǰո𰲸һܵ÷ּ壬ҲƤɳ
˹֮ǵļˣȴǰкǺﵽ˺ţһȺᷨʦм¡
𰲻᳤ԱһȺħʦһתͿľȻǸ𰲣ʱֻķϼһôˡ
죡úſǵģ˭Ҳ˭ҪǸҰˣùӳԡһɣһȺħʦŵȫˡ
ǸСûУǵڶм䣬ɫʦۣɧǼһ𰲶һȺħʦм䣬ֳǰָһָǾ÷ּҵģ˹׵ܵܣ÷ֵּһûϢڶֻǸħʿ
ǻи϶أ
϶£÷ֵּ͸һ˵һһֱɽ¶ˮģСʱһΣһֱǸϲ񣬿û뵽һԽԽߣھ˷󳼵λãܹ˵˹ЩìܣѾüûع˹ˡ
˽ȴһ⴫̧ȥһλ߽ڣԶԶȥ˴Լʮ꣬ɫԲ԰ףɫȴ͸һϡ
Ծģȴӡ
һ˴һɫʦۣñǵʵʵ޷ĳ࣬͸ϢȴԿǿݣħʦУ˰÷ֵ֮⣬¾Ҫˡ
һҲʮ꣬꿴ȥЩޱ߷ббһһȵϢӽ͸ƾ۹⣬ֻǴҴһѿһĻħ
ҿһˣʱֻ۾Բˡ
Դħ֮ټôʧ̬Щʵʲô
˹ǳˡ𰲺ЩͷָָӣһûУأ˹ǿսʿȥѾͻʮļҶûո㶨Ǹϯħʦ³÷ָ֮⣬˹ħʦƾݡ
˵ʱ򣬸һѾȫˣ鷳ˣһҲʮƿ·ҩȤ˭Ҹ
Ӧòᡣҡҡͷ˸𰲵Ĳ²⣺·ҩⶫֲ̫ǲֻ֪弶µħѧͽˣħֻʮһħ壬ô˵ҲǼ˹ϵ߳٣ôֶܰ
ҲԡͷҪһ
ûʲôһģһɸȥ˽½ӴӴ̽̽ڷ˵һ漰棬ͱûԾһ˵ˣ԰·ҩȤ϶Ҳ̫༸ƿѣʱĴӵŪƿҲʲôǮǮģ͵͸Ժ˵ôֻҪ뾺ûʲô̫⡣
ţô졣𰲵˵ͷҸħʦίΣȴԥһ£ɴ໹ȥһ˺ˣԵñȽء
Ҳá
֮Ҳൽˡ
ʮһħ壬˹˹ħᣬټʮ֧СԼʮϰٸ߰Ұˣʸ·ҩˣ˹һʱտĹԵЩӵ
۾ǣһʵĿģ쾹Ȼ˷ʦۣһİɫ£滹һɫףһССľվ̨ϣðʱʦ
Ůʿǣ˹ʷΪʢһἴʼƽľګʵĿģһðʦ˿ӳֱָĵɿԣ潫Ҫģһ۲۵漣һɱҩʦ漣


0037 ˹
ĳɿԵĻͷ·ںˮͶһʯɲʱڴһɧ
ԴӸ÷һս֮󣬼ȫ˹ǾͶ֪ˣħһҩʦҩʦֽףֻ֪֪ħδκγϳϹûйӵһλҩʦ
һֱղţ׿ڳˡ
ڳѾ˽һЩĻʱ׿ڳʱҲǺͷ𺳣ҩʦʲôѳѷ׵ƿССҩˮһ֧˥䵽ҲһӴ˲ֱ
ԭֻڴŵеڿĿбʵһʱ乫ҵЩɿ˶˽˶ĴһɲǼɧңû
Щʧȥƣȴ˿ԾţֻЦŻ᳡ĵĵǰ
ʱ򣬸ȴ̸÷Ͷ
˲Զĵطмչ׽顣
ħɲȵˣ֮ǰ˭Ըħʲô飿ҪǮûǮҪûˣż˹һͷȴñ˭׾ݣ˵ʮһħ壬ЩˣһЩС¶̫Ȥħ򽻵
ԴҩʦϢ֮ħȴһҰˣת۾ͳ˼˹ֿȵ˭ͽͽ𰲣ǿǸҩʦֻҪܸϼһùϵľͲ˵ˣԼи棬ֵʮң
ǿҩʦֻἸƿ·ҩֻҪܸ𰲴ϹϵҲ͵ӵԴԴϵҩ
ǰħᣬѾǵ̶ֳˣΪڰʱһֽЭ飬ÿԴҩŪһҩ͵춨Ǽ˹һĵλ
ԴԴϵҩ˹ǳħ֮⣬˭ܿԼ
ϧĸ𰲣Ҳ۾쿴ˡ
ηηȴֱ˵סֻÿͰ͵
ɸ˼ǼԱվ˰죬Ҳûø𰲵۾գһ£æŸ̸ء
ˣȻһ壬ĿɲСƿ·ҩѣҪĻܿڣȻûʲô£ġ
ϲ˵ţ˳ֻЦá
ղԼֻԼԼһ£𰲻ֻһСʦʱ򣬸׾һ棬벻ϼһһ̾ͽϵĳ̶ȣԳƶ˸塭
⡭Լʮˣ𰲶Ųʮ꣬ô
ڼ˹λһʮ꣬Ҳһ˹ǸսҵòɿĵطûֶεĻͱ˸Եˡ
ȻЩЦãȴ˿¶ߣɴ˸˳ˮƳ۾˸塣
Ըĵλô壬Ҳ̫Կ
˵ЦˣҶ԰·ҩûʲôҰģħᣬҲֻʶʶ˵еҩʦҲǸ˲ţͻȻðı壬ȴǽеñ˭˳ڣͺһ
ɲУòһħᣬģô˼ֻȥԷ㾺·ҩ𰲸˵Ļŭţֻȴ˿¶Ҫ˵񣬵һλ۰塣
һƴǣڻûֹ𰲣ӲǱһƿ·ҩ
ˣֻ³ǿЦá
˺ܾ֮λϯʦ˹˼䡣
Ҳȵ̧ͷʱɫһ˿Σȡ֮һϣ˵ҲǸˣ
ǵģˣѾո˵İ취ԹˣȫҲǸˡ
ѵ´ˣɫأĿӴһһɨѹ۷ʦʵ˵ûпܣʵҩʦ᣿
Ӧò̫ܣҩʦ֮⣬ôܻ·ҩ
ûбĿˣ̫ѨɫԵЩʹࡣ


0038 
ɧ˴ŰСʱڽ̨ϵĿɴЦݣеĴ̨һã·ҩʽʼ
򵥵һ仰ȴӹãɲʱټһ˿
ĵȴʼʱ򣬸𰲰̾Ļˡ
ô
ƿ·ҩһƨϣϵıۣԴˡ
һƿ˸ۣʲô£Ϊء
һƿҲǮģ
ǧңڸ۵ʱ򣬴Ѿ˿ʼˡ
۸һͰһ֪·ҩֵǮҲ֪ЩһǮûǵһƿ·ҩĵһνмۣͰѼ۸Ƶ˾˵ĵز
ǧʲôð߹ḸŮҪɱһֻʨЫڵɭҳʮɫűܻһ·ҩĻᡣ
ңǧңֻ𲽼۶ѡ
г۸ģһŶʮС꣬żķʦۣ𰲿۶в֣ĳ֧СͷͷһҲһû̫ңǧ۸֮󣬾ΪʤȯˣȺЦһ⣬ƿ·ҩĪ˼
ɻûȣ˱µļ۸
һң
뾺һˣ𰲿һۣ͵˵ס˹Ѫɫֵܻ죬˹֮һҪŶĳ⣬һﲻǸ򵥵ϰ¶ζĳȨһҲû㿴ŰɣСҪ鷳ˡ
Ȼ߳һļ۸ȻᷨʦԤڣ̧ͷȥʱһ˿ãȻҧҧµļ۸񣺡һǧң
һǧңס˹ȴȫûκԥСӻ䣬һǧ˳
ס˹ԥĳۣСӷʦ˵ֱĴһǧҲǼޣԷȴһ־ĸоͺǲһǧңʮһ
һǧҵһΣ̨ϣȴСӷʦ
һǧҵڶΣ
ңСӷʦͷѾʼðˣеĲƲΪŪƿ·ҩȥû뵽ȴһƿϣã뵽ʱĳ־Щףˮж
ң
ס˹۶ûգһ£͸Сӷʦ̣һ˾ļ۸
ﾲþˣֻд̨ϵ
˵Ŀⶼ䵽ס˹ϣ֧ħԣЩԾѪɫֵܻһֱµ͵Զϰ¶벻ȻҲ˵Ĳ
ҵΣϵĴ£˽ĵһʽɣɽϲס˹
⡭ˣĿɿڴǮҲ̫ˡ
Ÿտʼѡ𰲶ĴСֺЩмȻӪŸ׬Ǯ⣬ʮһħǧĲƸ̫ԶúÿŰɣǳֵʱ򣬲߳
ЩһôôǮ
Ͳ˵ˣȫ˹׬Ǯ⣬ϣʮһħֻһȺ÷Ǽģ֪Ǹ˶Ǯ𣿡÷ǸȣĽһң
ûͷҧϣһҾһȣѹֶ
㻹ӹҪ÷ֻеӣ۸ټһһ򵽡𰲳ᣬϽɨäСǴСֵģָָԵļħʦٿ⼸ϲ˭ϵװֵʮģħʦְҵȫǮҳȻ⣬Ӿûװ
װʲôֹһ䣬ϵʦȥ˵װҪȥķţ
ҲЩпѹħ
ִ˭֪ȴҡҡͷᲢħɽϡпÿͿΪȶ롣
ôţһƼݵģƽʱŰˣ˶ˣħɽ֣ôźϤƵģ


0039 
˭пŰЩϲ񡭡һɣļħʦϽȥͷ˵һħʱҲӰ̸֮ôʱ̸ľħɽȵĿȨʱµġ
ŶԶԶԡˣǵطħģ
һħᡱøˬ˵ѾԼħһԱˣŸ𰲿һֻҪԼټӰ϶ܰħ᳤ñӴСͷϡ
ûˬ֮࣬𰲻شҲ͸ˣħ֮Ե컹Ǽ˹һΪӵħɽȵĿȨǵطϡпɽҰĸֲҩҪǣʢָ߼ħȰ·ҩ꣬Ҵȥ֪ˡ
˵ʱƿ·ҩɽ͵ļ۸ҲϣߵѾﵽҡ
һʼ·ҩߵƿϵĴ̨ϣ׼ǧһӣۿʼ
ң
ң
ң
ʮң
ĴӸո£Ǵ˷۸һһߣתۼͽƿ·ҩ̧ʮĸ߼ۡ
ûУּˣǰЩСС֣ڿʼͷϷŰɣƿĳɽҪڶʮҾͰԼͷšԱЦһ⡣
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ּ峤Ѿȫɱˣһòٸʮˣò绨ηϣͶַ֮飬ҲֻиϵóòٸʵǼ˹֮һµ˴ܽݣϿȫ˹С͵
ô˵ģŮ˵ӼסҪڽϲǮ׼ûǧǴˣС͵ͷӣǼԺ𱡣

ᡤֱѪ챻ˣôҲû뵽Լĵļû֣ǰŮ˸ǳˣû뵽ǣŮ־ȻôݣѾѼ۸̧ʮ˻ɿڣô̧ȥԼҪסˡ
ʮʵѾּĵߣɰᡤֻǲòĶš
ƿ·ҩѾõĻˣ÷ּ壬˹壬³Ȼﻹû֣һȵǳ֣ɾûּʲôˡ
ҰᡤĺҪƿ·ҩСĶѾʮˣ񶼻ֻļħѧͽʵ弶ֻһ֮ңһһȴôҲ粻ȥ
ĸģ˭ϣԼŮɲģ
Ե˵ħἴ·ҩʱǸ˻ˣ̾ͳＯʽϧͼ۴˼׬ǮĲҵΪľ˳Ϊħʦּ岻÷ּ壬ܹʽܹҲֻжʮŮټȥᡤЩ󡭡
ϵ£ԽģԽǻᷢ
ͷתͷʱ򣬴ֳܽˣʮң
ֵʱ򣬰ᡤֺȻֻǰһڡ
һ̣ᡤҪϰŮ˻
Ҳ룬Ҳ˵Ů˵ʵԼȥҲһ¾͹Բ˶ˣɲǰħ죬÷ּ嶼濹⣬ħᣬֱûʲôԸϼһԸԼ»û˵ǷŮϣѾһˡ
ᡤԥãڽһֻ¿ڴ
ʮһΣ
ʮڶΣ
ʮ
ڿļµεʱֺȻȺ˳һȿħʦ
ʲô£ͷһϲȴΪѣǶʲô𣿡
ҾԾԲ˼ᡤ֣ɲǿЦģʣ͵ǶԸ𰲵Ʒʣ͵ħᣬʮӣҲȥħᡣ
ǰҼǵø˵ֽĻͬȼֵƷ棬һ£ֵٽҡ


0040 ֮
һϸϸббڰᡤĴָϣ⣬עĿģȴǿǶϵɫʯԲεıʯԼĴָСһƬ·𻨰˿ţһƬɵ֮£ɢضŵϢ
һһóħʦ۾ȫԲˣ𰲶̲ס˿ĳһôһʯ
쳣˵Ŀⶼ䵽ʯ棬Ǹ·ҩòٸĿҲǲ͸־ޡ
ħʦƷħһħʦ˵ʵ̫Ҫˣôһʯħʿһܰ
һȺħʦѾʼ˽ˡ
ֵʮѽ
ôһ飬ʮ򶼲ֹɡ
ּһµ͵û뵽ؼʱ򣬾ȻҲóĺöʮһħˮ治һ
еϧˣôһʯȻϣҲŪȻôԵⱦʯ
ϻжǮҪǴҴһգˣʱá
һﻰ˵꣬ͷûˡ
ЩֵĴȴոջĵ÷ͶͬţʱȴһԼԶԶģĵı飬ͺ±ߴȾƵġ
ôȫ飿
һȺħʦȥŸ𰲵㻹˼᳤˿ڴǮʲô𣿻ʱá𰲲׾ˡ
Ҷմգж٣һȺƴĳʹɫһȴһ㶼ûǲ֪ĴǮ
˷·Ѿ𰲵üͷѾˡ
᳤˻֮£һȺ˭˵ƽս飬ܸɴľͰˡ
᳤ˣǷģĲʶ
ᡭ᳤ˣǳٶ۵ħʦˣԼŵʲôˣһʱֻ亹ֱðƴƤһȿ޻ѿЦݣǡǺǣôôţЦѡ
Ҳҿʱ򣬸æŸ˵ѹûע⵽治˼
ãô
ɡһ£Ǿ۸񣺡ǼһҲͶʮң̫ˣС͵ͷӣ־ڱصã
ҲǿʯȤ΢΢һ㶣Сʵ̫˽ˣһֱΪȫħʦҪʯСҲõȼ֤һĻµӡʵ̫ˣʮ˷ӵȫȫѾԽ˹ķ룬ֻݣ
ʯˣֻҪӡ۾һֱϸϸ͸ϢʵϤˣ޾總ħʦϣܵͬϢ
Լû´ĻʹõĽ֮
޾統У֮Ŀ
Ϊ˳ħרҵеĹϵΪڵ϶һ֮ⶫʵ̫ϡˣȫ޾ƺû˼Ƕʱ춼УӶ˽ίиǳţһһСһӣɾû˭ⶫó
ϸ룬Լǲ
޾еĲƸλ˵Ǻ绽ܣƫƫһһ֮뷽跨Ū֡
벻Խ֮ȴһ֮ڽϡ
֮ĵЦúϲ£졣
ǿ˼ǿħ֮⣬ܽħɹһֲĳ̶ȣٷ֮ٿЩţٰٷ֮ʮǿԱ֤ģɣһﵽٷ֮ʮɹʵĸħʦǽǺεһ£
Ǿ˼졭ô˵ֻǵ˵ͷδȥ׷ʲô֮
ȻеˣͿǵĸ𰲣һ൱λվҿöʯֵӦڰҡ
лл𰲻᳤ᡤ֣һȥԼһжʮټҵĻӦԳƿ·ҩˡ
ôСеĴ䵽̨ϣܽŮʿ۶ʮңûбȴܽŮʿ۸ߵģ
ʮ򣡡˸𰲵ĳŵᡤֺԥĽ۸̧˶ʮֲһʱùһ˽
ʮƿ·ҩƽ۸ѾԶԶǰɽļƿںܶ˿Ѿڶˡ


0041 ɱʿ
ʮ֣ȷʵЩ̫ˣܽС͵ͷӣҲûټ
ӹħʦӹ·ҩ֮󣬰ᡤ鼤ֻƿڻҲ᲻ɿ
ſеĴһ£жϵּʼˡ
ʱ򣬸ȴȻע⵽Ǹֶ
ǲ˼壬ϻеҪ¾Ͳܵˡ˳ɫЩź
ǵ˰֮˭֪䲻һ塱УŵûԼͷҧϡ
ǰôû𰲻еʻ츳ոջ˵Լλûʲô飬תһȦɡ塱ˣ
ҪȥæģͲˣԺʱĻһҪħῴŶЦºͶִ飬·һλͰĳߡ
һһ˳ָо̫ѨЩʹˣҴҷ𰲣ϽҲƵĳ߳ſ֮󣬰˺ʿﰵģԺҪûҪĻҲٵĵط
ˡ˳۷ʦЩԥĵʾûҵˣ᲻Щý
Ϊ˿񣬲ΪЩС¸ǼƽϵģԸʵҪ˵ĻôҲһΣЩˡԴӳ֮󣬰ɫԵ쳣ɣô£ҲȲԸϼˡ
˵仰֮󣬳˵üͷһ壬۷ʦ˵³ûʲôµĻҲעһħᣬҶԸҪˣʵҲеȤ
õģˡ
Ŀȥ֮󣬸ϵɫЩŹ֡
ЦЦɣô࣬Ҳ±ƲƲ죬ҲЩĴ˹ȥ˵˵ô£ôģѵʶϰ֣
ǵȻһɫǳԼ˵ģϰֶʮǰһ棬˵ָңĶʮǰôħʦָңļǵĸϰ֣
ͳˣ۷ֱͣǰĸ𰲣˵ͣ쳤̾ϲҪġ
ɲԹңԼҪ׽ģȻףҾ͸ᣬ˵ô飬ҪǲĻ˵ʧ
һóϷһ˲š
һһ˽ȴһ
һβ뾺ģȻòٸħ壬ֻòٸĶִּ廻˿׿壬Ȼһ۸̧ʮʱС͵ͷһΰ
ûˡ˴ܽһۣ˵Լжϡ
һ£Щֵʣô֪
ѵûʮʱͻȻ۸ᵽʮӦ˶֣ϧŵò̫ɹû´ĻϵֽӦǸպöʮңһܿħһܿ㿴Űɣٲ뾺Ļ϶ֱӶʮ
ȷʵûв´ڶʼʱǴܽݵһ˼۸
ʮ򣡡
ʮһ򣡡÷ּ壬Ǹɫʦۣԡɧݵ÷ּüͷûһ£ͱ˵ļ۸
һƬѻȸ
ܽȻɫѿȴʼûڱ߼۸ʱ˵𰲣¾ԱǼħʦѾףС͵ͷȷʵòǮˡ
ҿһ໰ѿڶСҲ̫׼˵㡣
ʮһһΣ
ʮһڶΣ
ʮһΣеĴ̨ϣɽϲ
ǽһˣӿʼֻܹмΣ۸ǷǰδеĴһαȵ׼۸һֱʮһ򡭡
ݵĳ֮󣬿ȴһϢƵ˸߳
ΪôҶ㹻İ·ҩʱóƿ·ҩҾģҲʮƿһģ˶û뵽ħô󵨣һ´ƿǵʮƿټʱóƿǿɹĻᣬҲһֻˡ
ģЩֵĿ˸һۣͷʲôʱѧôˣȻɱʿİϷ
ٺ٣ղ鴫Ѷ֪ͨġЦһ⣺壬ȴֻᣬҿô
ߣ


0042 ʦ³
һ֣ȷʵø
÷ּղСţ֮⣬˹ħУ˹壬³壬һֶûǲֵԭʵҲͬΪ˹ħ֮һ໥˵֪֪ף˵Ĭ˭˭˭öٶƿ˭ҲȥƻݰάֵĬ
ϧ𰲸ᣬϲǫǰɣǾ͸ɴһѺˣ÷ּոƿ϶ǲģ˭֪Ǽļѧͽ࣬һƿûãܷˣǰ·ҩλᣬһλ֪Ҫȵꡣ
һ벻̵춼ˡ
ոջһƬĴ·Ҳһ˿̻ζ
˶ǰţ໥λҲԶտʼʱ򣬴һż̸䣬˵Ϣ׳˼ͺͻȻһǽڣ˭Ҳû˼ٽ̸Ŀȫ䵽˿ϣֻССľ¡
գһʱЩѹ֣ͺ󱩷֮ǰĻƵĸо
еʱ˴ħЩˣѾʧȥ˾ĻᣬǲƸȨƣǶħȥԶʵлᣬҲҴǰȥ˹ħ֮⣬˭Ȼ
ⰲĹע̨
ǵɽţһ·ҩܻܿı˹ǵƣֻһСϸڣҲܻǧ˵
ûУǰǸɫʦۣöñͷסļһ³һ峤³³ʱΨһŵģҲֻжںһһˣɫУһָǰţһĸš
ԶԶһۣ³峤ϵϢƺЩ죬һֺܴĸоʵǿ޹أҲħ޹أֻǴĸоЩ죬ͺģôܻһֲĸо
Ҳоˣϵɻ󣬸Ц˵Ҫϸ˵һʵ㲻һħʦһʦ
ʦͷһḸŮ˼˵ó䷨
ûǲǺ֣ħ峤ȴһʦ
ĻһǱ飬֪ͷ϶һЩĻϢ
ʵҲ㲻ʲôĻ´˹Ƕ֪͸ּɵ˹˹ϼ֮⣬ɵʵ³һСʱʵûʲôħ츳ʮ˻ֻļѧͽʱ˵ЩˣϵѾˡ
ʮպ󲻾ã³Լļ̳ˣҲͬĸ׵ܵ³Ϣĵ죬³ʹӼ˹ʧˣһʧ꣬û֪ȥҲû֪Щʲôһֱʮ꣬³Żص˹
˵ʱ򣬸Զһ٣ּ˵֮󣬸ɵĵһ¾ɱˣͬĸĵܵܣԼףʸռ峤λõˣһҹ֮䶼ɱ˸⣬֮³ѪֶΣο֮ʮУǽǸСС³壬һִ˹֮һλã
ݣ³³Ψһۡ
ǸӡҡҡͷżִܸУ˹Ȼٻץܵܣ³ӣһûʲô취оԵʵڷ֮佫ɱƫƫ̣ܶûо԰֮ǰȥ޷սʤĵˡ
ۣûôעȥΪһ¡
е䣬᲻³йϵ
ȥʼ벻ԭḸŮֻһðߣң۲ƸȨƸȫ̸ϣ³³ݣʲôɴ⣿
Խʱ򣬿ȴĸ߳١
ʮƿ·ҩ׼ʮңһһӣۿʼ
ʮһң
˷ףһҪʶȫ˹ǣȫ׸˹峤ɪ˹
˹壿֣˿˹Ķƽõ壬ڶƽõ￴һȶǧңԼô뵽ҩŪǮֻЩЦǣתһȦ֮ǮŪ˶ƽõͷϡ


0043 ɪ
̽ͷȥһۣȴλƽõˣƺЩˣȥʮ꣬ʮӣò㣬׾˹ģϴŨŨһ֮²ɴøС
ôô᣿Щ⣬΢΢һ¡
ʲô취̫磬ƫƫûӡ
ͻûĴɣ
ȿĻС꣬˼ҿɱȿСӳϢˣ˹ʱСӲŸʮ꣬ʱһȺϼһﶼΪ˹ҪԪˣ˭֪⼸˹岻ûԪǱ˵ţЩˬĵһۣӾ赽ʲô˹ôǰ˸ɪֳС˵
ͷ˭˭ˡ
˵Ҳ֣Сִ˹꣬Ȼһֶû˭Ҳ֪ʲôʵϰ¶֪ɣǰΪЩϵĳͻϼһ˼ɱ֣ȥ˼ҵĵףɳȥһû˵û죬˯ʱ˰ѺӸˣϼһҹһͱųǣҹܵ˹ңǵǸ¸˽ˡ
˵ʱʮƿ·ҩļ۸Ѿ̧ʮ
ʮ򡣡³³ϣƺܴһɭɭĺ⣬ÿۣоЩ䡣
ʮ򣡡ɪЦºͣ˸о崺磬ڱȴǹ϶Ѹ٣³䣬ֽ۸ȥ
³³ҲǺһҲһҹ֮ɱֵܣɫʦµĿֱһ̧ʮ򡣡
˵ļ۸ȴŲ˼˹׸ûֻݵֱ۷£ɪ˹ֽ۸򣺡ʮ򡣡
ʮ򣡡
ҿ
µļ۸һѾץˣһȺħʦڻǲԼˣһԼĴȣԵĸ𰲣ʱҲǲɽץסӷ֣̾Ϣ̫̼ˡ̫̼ˡ
Եһ¡ɪ˹ûмۣͣҼǵø𰲻᳤˵ֽѵĻǿöģ
Ȼ˵Ŀⶼ䵽ɪ˹ϣ仰³ı۸Ӿˣ˭Ҳû뵽˰ᡤ֮⣬ڶԼֽ𲻹ģȻɪ˹˹ǵ׸
˵ûɪ峤
ô𰲻᳤һ£һħʦװֵٽҡ
峤Ը䣬ԵӺܿһװ
װһһǶŰ˼ħķȣһɫķʦۣԼһ׹и質ˮ
𰲶װû˵ȴѾˣСûѰأ
ǺöװһǾƷرһѰħʦ˶ۺһᡣ
ʲôǰ·ҩ
ôһ׸߲ɵͲ͵װƽõҲңڶʮҶȥݶðһָë֣࡭
˼ʱ׸ȴ˵仰
𰲻᳤˹ֽϣȷʵЩԽ峤׾˹ĵЦºͣ˵Ļȴ³˾һװȡʮƿ·ҩ֪𰲻᳤Σ
һ١һף𰲺ܳ˿ڿˮ
ǵģһס
ɽ
ﰲЩˣһĻˣû䴸ȷϣڳ˶ûɹ׵ЧԣǸе˹壬һ׾ƷװΪ˻ȡʮƿ·ҩ룬峤ǲѾˡ
ŻģǰδеΣС
ħڼ˹ǣǿݣӵм˹ǿħʦ֮һӵһҩʦֲʵϣ˹徹Ϊһǿħװ
ڶԹ;ͷƤ飬һٸװħʦǺεȿµһ֧
ڶҲǱһʼĻйȥ֮Ǻܿ˹˹岻ƽ޹⣬óһ׾Ʒװ֮ǿ϶ħչһϵеĺ뵽Ȼ֮ĺﶼԼͬ뵽˹ǣҪˡ
һǼ˹׸һǼ˹ǿʦɫıУֻֽһ
𰲻᳤һиССҪ󡣡ڸֵʱ峤˵֪ܲΪһ¹󹫻λҩʦ
Ψһˣұʹ֮ϵıЩΣȷʵ˵ħˣڣûܱԼ£˶֪ûħʦҲû˹δ
̫źˡɪЩźܿ¶Цݣ鷳תλҩʦһʴ⣬ҪƿħҩԸæĻԻ⣬˹أѡ
𰲵һ˹帻׷ڰ֮һǧ֪꣬˶ٺöѡ£붼û


0044 
˹׸ûã𰲾һĴ˹
С̸⣬ûȤ
һǱ飬֪ϼһ϶Ūʲôôʲô⣿˵
ƿħҩڱôָͷϵıЩţ˹װڣѡ
붼û룬͸˴𸴣ûȤ
ҿֻһûëųò׷վȣŵķʦñûüȥͷܻĺûȤ
Ի᳤ͻŭһȺħʦʱ͸ɵˣһսսŸ𰲣ƴϼһѪϣһʱΧºôһطһûƵǣпͷָָܺĵע
ñˡ
Ŷһ㶣æַ˷ʦñɸշһ룬ȴԼԭ򣺡ĲҪתƻ⣬㻰أǲë˹أǶζβĶѡ㻹ûȤС˵ǲӣ
˵ӲǰѸλּ˵˵Ҳһ͵ˣôô̫׼ġʵ˵ɣⲻ㡣
ô㷨һ⣬ӻһ¾ûӰرʱ򣬸һ¾ʹסˣǴĺ
ħҩⶫûô䡣
һ⻰ʱˣ㶼䲻
䲻ǲ̫ø㡣ҡҡͷһֻһһĸţˮԪؾߵȼħѪҺʮ弶ħ⼸а취㵽𣿡
ʮ弶ħҵһöġ
ԣˡ
ôһ仰Ľۡ
ʵиԭû˵Ҫ˵Ÿ𰲣ͷҲʮüˣһ³ôϹȥ
˹ȷʵǼ˹׸ҲǼڵղطǳ񣬵ѡװ£˵ʵûʲô壬ϵʦݣֻҪϲ㹻ʲôװ㲻ģ
룬ԲģҪȥɪû㹻Ĳϣ
ȥʡûʲôȤֻǿôģҲ̫ɨˡ
ʱʵĴ
·ҩѾʮƿȴһӵ
ر³壬ͷβһƿûĵʮƿѾ׽ǱƵ±ϣͬ÷ֵ˵ģʮ弶ħʦԼϣֻǽ䵽ϣȴҪв
ʮ򣡡ԿĵĴӲŸո£³³ͱ˾˵ļ۸
ⳡѾԶԶ˵Ĺƣʮңһ׾ħװʮƿĳ۵ĻҪ䵽Ǯĵزˡ
۷Ź⣬С÷ְȴӶˡ
Ҫ֪ᷢչز͸һֵģոտһ˾ƿȥֻҪǾƿ·ҩŪĻᱻƵ³̵ĵزȫ˹Ƕ֪³³Ǹӣǲ㽲ģɿɣͱʮۣ軹·ˣ
һǼ۸С÷ֻͷƤڷըƫƫòӲȥ֮ǰ˹ͽҪŪʮƿ·ҩǿͰ͵ƿһ붼
ʮ򣡡С÷Ҳǰһᣬ׸³³ˡ
³³ʲôǿ׵׵ܵ˵ɱɱˣƤû̧һ£Ѽ۸̧ʮ򣺡ʮ򣡡
С÷ֻѪһͰʮң³ӵ̧ٶȣֻҪ֣Լͻᱻ߳·ҩľ
ʮ򣡡۸ʱС÷Ǿøζˡ
ʮ򣡡
³³۸һڳ˶ˣһǸӣʮҶȥüͷûһ£ۣǰ·ҩôʮңǮңҲҳʮ弶ħʦˡ
С÷ֻǰһڣûһѪ˳һǸӣ˵ûˣֻǿֱ̧ۣһ˿ҵѵıһ۸񣺡ˡʮ򡭡
Ӯˡ


0045 
˭Ҳû뵽³³ʱ֡
ŵģҲһԣǵ۹⣬οС÷ǿ֮ĩǰʮһӣĶһӣ˶֪Ѿ÷ּóȫֽˡ
ʱټһȥҲԳѹ÷ּ壬³³ǲӣӲĿſϵĴ£ĿɿڴС÷ʮƿ·ҩ
ɽϲ
һֱɵʱС÷ֶĿɿڴָоʵ̫ˣͺħʿ֮սһۿѾħݽߣͷƵķųһ׶һ׶ȴѶͱ˸͸
һַ·ٺĸоС÷һֱгá
һֱ³³תȥС÷Ҳûʶʲôԡ
³³ŵʱͷҲصĶһ仰𰲣Ƿһ飡
仰ںŵһһٶǲɵЦˣײϵļһȷ˵һó̡
ħᣬǵѡʾá
ʾõķʽ򵥶ֱӣⳡᣬĺôɾǽ·ҩļֵ󻯣һյļ۸񣬱Ƴ÷ּĵޣһ㣬ħ顣
ϸðʵͺħݣڸ˿裬ʵûð̫ա
һʼӪͱ˵ƣǷʮһӵĵزƵС÷ָԼȴƴļ㣬С÷ĵ޾Ƕ٣һʮıۣɹĽС÷ֱƵùעһ
С÷Ӯ˰·ҩȴӮħĺøС
мðķգʵûô
ʹǼҲðʮʮƿ·ҩѣ۸Ȼ˵㣬ȴҲͬӮħĺøУٴ˶ȥܾһңȻӲᡣ
÷ּĽ£Դ÷һս֮ħ÷ּ֮䣬ЯֵĿܣ³ȴԣ˹Ҳͬԣ峤ҲԼͬѡһǵĵ·ֻߵķʽвͬˡ
ô˵ħȷʵǷ³һ飬Ȼϸһ룬Щۡ
Ļһһóʮƿ·ҩջȴһٶңһ׾ħװһħᡣ
һﶼħᣬǼ˹Ψһǿʮһħ壬ħΌ⡣
ŵĸԣɫ죬ȴԶлһЩѾʼԺôħȣٶһЩģҲﰵԼȥ֮һҪԼ£Ժټ˹ǿ۵ļһԲҪȥǡ
ʢᣬȻ
μĸԣ϶ҪúдһģĽңȻҲҪȥ㣬˹һ׾װҲӦÿŸħʦ룬߰һ°붼˾ͷ
һһ˦ƹȴֱӽ鶪˿ģҪΪɣö֮Ķ˻ҡ
νҪ£ʵǷࡣ
˵߹ǳȤġ
һʮұֳݣħʮʣµһٶʮȫϾһܲҩֹһְ죬˵ħֻǽ˸طôͷȻ쾭¡
ңһħװء
ˮһٶʮȫ棬ԼǧպˣһСŪ鷳ˡ𰲶һžӨ͸ˮƬǳɳʴ̳ССĸһԭԼڰ֡
ⶫôãɫЩɣ֪ˮм书ܣͨħֶδ֮󳣳ڼ¼ħӰ񣬵ôһűˮһʱЩŪס
治֪ôġһıģˮȫͨãһжׯҪǮֱȥȡˣѵ㻹뱳Žҵܣǿһٶ۳ɽзôߣô㡭
ŶСĵİˮִӿڴ֮
ʯ㣬ҡ
һ׹ŵʯȻҲ־׸˸𰲣ħȻǿ󣬵˵ʵûʲô̫ôҪǽ޵ħľˣһʯҲûʲô𡭡
ЦĽӹʯִչȥһۣЩʵʲôö
֮һ㲻׵Ķ

ӻҳ֮ûüһڣһͷ˹ҡ
֮ѾЩȲˣ֪֮ĵӵк


0046 
ΪԵʣħʦȥˣ߽ҵʱ滹ĵһ˶ûС
ܷĵĴ޾籩֮䡣
ĿĽԼòϣԼȷʵЩ̬ղ񱣬۵ͭ۸񰺹ľٵƽѵһĸħ߰˰ʮ֮࡭
ҪģʮнУѡĲϡ
ͬװ˵ȼԽߵĽʹҲԽһȡḶ́ͨΪϣߵĸħȶԣȽ͸ħʧܵļʣħΪϣǿĸħЧͬħĸħЧҲ
ڸ߼ħʦ˵ȶԶڵһλ
ǿĸħЧûȶ֧ţҲֻһЦ
Ǽгɹĸħʦѡ㾫ĵ
㾫ųȶĽΪ϶ĵ޶ҲԽħɹٷ֮ʮϣ
ԸʼħרҵʱҲһֱʹ㾫ΪĿ꣬Ϊǰ׼˺ü㾫𶧡
ɾû뵽ԼһŪ֮
֮ɹѡĽɾʵ̫ˡ
֮ĵȶѾﵽһ˷ָĳ̶ȣҪǵǣβ޶ȵģħĸħЧ
ڰǰģħξ֮ԨľǧѡѡģħȻкܶ࣬Ÿֲ㣬ʺԵҪ
ҲֻħŻ͸Խ
ξܻ֮ΪװħɢЧ
ԷľܹǿԪԡ
Ԩװӵиߵħԡ
ֶѵһħֻҪܵõһ֣¾ϴħʦ˵˯žˣҲֻޣһóĺҲҸķյС
ħ㣬ϵ֮ȴֻһ
ͷ﷢һСʱĴһҧ
ǿԪЧ̫һħɢЧҲֻһʣһȨ֮ѡԨǿԪħԵ÷Χӿ㣬ÿζܹϣħɢЧһȫ
˵֮ûʲôɷˡ
ħרҵʱһҲ֪˶ٸʱֱᳵ·
һСС¯ƽڻǳɳɳһϣ¶ȻЩͣ˵⣬Ԩ¯һֱ꣬Ӿһ֣֮޵ħ߶ȵĻ¯ײֻƬ֮䣬Ԩڻļ
ǯͨԨһֻǴ޾籩֮ó
ֻ̨һƬĽĿħؼþͬҹյ̻ļ֮£һԨĵ̨ܿ¶˳Ρ
ʦȫһĴڣֻգ֮䣬һ֧Ѵɣ̿ţһֱʱ̨϶һƬĽľ
֮ǵȴȴһͬħǿȴᵼ½еħԴʧľĵȴ
ڵȴĹУֽ޾籩֮䡣
һóģһö۰Сħ
븽ħʦ֮Ĺϵȫһ˿άϵţħʦ޷ΪṩħԱǶһö㹻ǿħһѡģһöߵʮ弶ħĿǰܹóǿħȻɱ¾ħȴ඼ûüתСţһֱ뻳
Ȼģǻ˹
ͷڴ˵˵ľȻҲħʲôطΨһħĶҲֻಿλҵһʯͷǶȥ޹ֲִڣһ˿΢ħڣһͷ˵ħԴȪ
ֻܷ߶ʬһ̬֮ĻƤͳͳ޾籩֮ڡ
޹ؽҪħֻΪṩħԺɱǿħޣȫԸöʮ弶ġ


0047 Ѫīˮ
öʮ弶ħ֮óһһ鱦ʯ
ǵĵľһһ鱦ʯǴӻ֮Ѩģɵ˹֮ǶѻɽĲƱ¹̵ӡ󣬶һһ鱦ʯ͵׺СɽĲƱˣͷ·յϵӣҡ
鱦ʯʲôҲûȫŪףֻ֪Ǳһ㱦ʯӴҪģʵҲŵ㣬ԽԽıʯҲԽڷֽںϡ
챦ʯڷֽ⣬̱ʯںϡ
ȴ̨ϣɢԨеϢһİĸоͺһƬ׵ˮ̶
ѾȴĵȻһͽħ˵βˣ֮һһ鱦ʯֱ˵ࡣ
һ֮һδ޾籩֮䡣
һóģһСǳɳ
һȦȴʼҲˮɰһħᡣ
룬Ǵӿڴһֻձ
һֻŴڣСĺСĵĶһǳɳձ
һǳɳձзտɫĹΣ͸ձ䣬Ƿ·ξֻͣȴǳɳˮʢţ̺ħܿʧҲǱƵûа취ʱŪ˸ձ
ǳɳһձͷɿĴ޾籩֮óһֻƿӡ
ƿһοھһŨŨѪζǻ֮ѪҺѪīˮҪĲϡ
Сƿ֮ѪҺձɲʱǳɳںϵһǿϸһЩĻܿһϸϸ˿֮ζ
һλֵ֮СĵĿħĻձײձеľ֮ѪʼڣһζѪζֻǳɳµζЩŹЩ̱ǡ
ڹľ֮ѪУһ˿ܽ⡣
һޱȻḶ́ÿһ˿ܽ⣬·þ֮Ѫɫһ֣һֱһ˿ʧʱһձɫҺ壬տɫĹâ
ͣħõѪīˮŵһԡ
ִ֮޾籩֮䣬һóģһ֧ˮɵˮʡ
ˮмǿյģʼϲϸܵ·ǳīˮУһպŨѪīˮ̾˳űʼϵ·룬ܿ˱ġ
ֱߵĵպѪīˮˮʷɿԾڵϹճһԴӿ֮һԺлطŹ֪ǧٴΣʱÿһÿһεĹ˼òħڵ㣬ùħ·ȫԥֻҪʼỮһѷ·Ȼɡ
ǵȼ֤ڣħƵ˻ڵĻʱҲòͬʱħƣѾȫԽļķ룬ħƻ໥໥ų⣬һǾȡһǾںһǿйħƣõĽҲǾѡ
ʱȴ±ɡ
ֻգ֮䣬ħǳ߳Ρ
ħ·ֱͨβħԴԴϵȡħʮħڵֱΧһһ鱦ʯͷ·ǹһ㣬ħƵͨһһ鱦ʯ׼
ѪīˮɺԵͬʱҲһ
ٿϵԨǰֲڵӰӣİ䣬ƾϸ壬öıʯ׺֮£͸һضϢ
ٶ֮Ļ⽫һĵ
һУִӿڴͳ֮
Уһ֣֮Ӵħһżգٽſʱϸϸ֮Ǳڳ˱һƬ̸ǿˣһһֻգ֮䣬һֱ֮Ƭڵʱ΢΢оЩ̡
֮ħӣϵĻҲԽԽܵһ֮£ڵϵ֮ʼڻмҪޱȾȷĿƣκһ˿ʧ󣬶ܻᵼ¼ֵǵ֮ΪУ򶨵ʱͷҲǲðϸܵĺ顭
ڻ֮ڰʣһħͷ·һ֣һֱǰػĵʱȴ·˹һ㣬ȥȻһԲȱֻǾɢ⡣
̨ϣǳ˿
˴Խǰһη֮⣬ûô۹
һССĵȴñյרҵ
ƣĿ䵽̨ϣĵʱƺ־һжֵõģһκθħʦΪ֮ĶԨɣѪīˮħƣԼԻ֮Ѩıʯ˵ȥһ֮ˡ


0048 
Ͳһסˣôɱвóõĵ
Ϣһ֮һְ޾籩֮ˣһħץ˳̨ʮö֮࣬Щħ弶ңлôһö߼ġ
ѾôˣͷЩš
Ҳҿûʲôˣ⻰˵˳ȥҪġ
ħһץһѵˣȻҲ£Ѿôˣ
һﵹǺܿʵ˭Լһţûϵħת
ʮöħϣŵԥһ£ǰŭ֮۸
ŭ֮Щߵ˼
ŭ֮ĵطǿЯʮžᣬҿͨħ˲伤һħʦ˵Ʒôħ޵ı̬ֱ鰵ͶͺǸ̫һܿá
ôãһֱͦҲûһʦ۶ھռ¡
ôöͼħ淭ʲôȫ˷ѵҲ˾ۡ
һսȷǰһ˿һ˿Ĵ߶֮£β˵ħԴȪʼתһħħлų˳Ǹӵħ·תһһʮħڵ㡣
ʮħڵ㼤˲䣬ǿ鴿ĺ챦ʯҲɢҫ۵Ĺâǰһ죬䵽һö弶ħϣɲʱֻһƬâڶħ˲䱻ֽħֻһƬӨĹθڵϡ
Ӵ߶ɷֽ⣬ֻ˲Ϣ֮䣬ǰõЩȷʵͬնһʱˬеǵ÷ɿ죬һööħֽΪħ
̨ϵħһɨ֮󣬵ϸŵħǺһ㣬ǰһƬӨĹΣʱҲ·Ũֳ
һ˿ı仯ħֺȻת˸һٰʮȵĴ䣬Ĺӵħ·˲伤̱ʯΧʮħڵ㣬һ̧䵽ŭ֮֮ϣɲʱֻһƬڶŭ֮ϳֳһŤħȵһнƽϢ֮ʱѾڰĵһθħ
½ŭ֮۴ϣԺĸоԼһǿħ԰Χš
ԼҲЩȡħԵǿȫĹƣͨ£ҪﵽǿЧҲҪȡһöʮ弶ħ
һ룬Ҳûʲôֵˡ
ǵʵڱ̬Ԩǿħԣپ֮һͼħԣҲŪǿޱȣһŭ֮۴ȥҪ弶µħʦ׾ˡ
СĵĽŽ޾籩֮䣬ѿʼ߼ħһͼħԾô̬Ǿ֮ǻ֮÷ȥ
Ÿħϵŭۣ֮߳ʱ򣬹ĸѾɢòˡ
ֻмСͷͷΧڿԣƴŽ飬ֻðһʦѾ۵ֽŷˣƫƫͷͷŪҲǲҲǡ
ʱһۿҳľͷ·Ǽ˾һҴҸǼͷͷһϽĶӡ
ףĴӱ׷ϣк
Щ棺סǼһô÷ߵģ
Ҹ˵𰲻᳤Һú̸̸ϸڣ
ۡȻ⻰ûˮǺ̸ϸڣⲻǰô
ˣм¡ߵ·ͻȻղųȥμһᡣ
ǹʲô£
˼ȥ
أһ⻰֪ϼһûģԼɹ᳤ȻҪԼȥμӳ᣿
ղħɽǱߴϢҪҪȥһˣڲѾ˹˰ɡ
Ŷ֪ΪʲôһħɽȣͻԼһħʱ򣬾ͻǸоһߵˣǱ߳ʲô£
ǸӰ֮еͻʱʱеҲûϸ˵ֻҸ¡
ȥһκˣʲôʱ᣿
ϡ


0049 
Ҳ֪ʲôӣŵƽʵƻͨ
뿭ܿǰӭӣɫĴнӹڵĽӭڡ
װεøûʵ֮⣬һƬ滨ݵĻ԰ʱδʼвٱڻ԰ﶺ˴ӻ԰оһĿ⡣
ȻΪʵ͵ϾǸ𰲵ֶӣټϴСǼ˹ħţڳвۼ֮ˣû߳ͱ˸˳
ħ죬˹˭Ϲϵʱһ𰲵ֶӹ٣һȺĻס
ֻһգ֮䣬ľͱһڱΧס
ħʦʶˣ޵尡ʮǰħǸ޵£ʱһأ벻ʮû㶼ôˡһԲſģĿг˴ο
ԱһûЦôӶϲ壿
ŶŶԭ޵壬Ǻþòþò
ĸ磬ôôö˼ҡĿķˣȴһֽǵ֮ͷȥһʮĹ󸾣ͦŷԼϼ
ʲôʱҹˣһ⻰ǰŵˡ
һڱͿɲûŻò˸ħʽĻᣬһֻƴＷֻ𰲵ֶӶ˵仰
ڶһԿЦĳˣֱӾͱˡ
Դӽħ֮һﱾͺǰ¶棬ټϴʱһŭۣ֮־ɣ⿴˾һǣſĽ˻԰һڱҲֻǰɿĵĸ࣬ڰͽ˶˭пȥһʽ飿
ãáո˵û仰һʱ˼Աߣϸģæƾƽִյ˿ĸǰħʦ֮һԸô޵бħ̸̸
һʱ俭ͷİҪĶӣȴǰȫˣһ˿϶ûУƫƫҶһʲôĶոչСĸ硱İ̡
ĸ磡ϿһҪ˼һ֧ŶƫƫⰢ̻һϼֱÿĺëҪˣӶˣΪʲôҪӦμᡭ
λСֵܣæΣһֻȴĴ˹
ʲô£΢΢һ㶣عͷʱȴһʮݸˣӿڴóöҡ
СС˼û׹ݸѽ˻ȵļ򣺡СֵͽħᣬָſħʦԺɾǰ;
ԡͷЩһʲôˡ
Ҫû´ĻСֵӦǿħʦְɣ˵ѧͽģһǼŭְۣ֮ѻ˻ȥħĲĵѧͽôᴩôǣ
ô¡
ǰ;ĴָһӶһţʱܲСֵܰæħʦ˵СŮĽϣ͡
ĿɿڴĽӹһŷȻķۺɫ´ӡһʺĴӡ
СֵܿԷģղǵС˼㲻ʲô֮һصĳл˺棬һһСֵܽеޱȡ
صлŪЩϰ£ͷǰԴ⣬òǿʲôծֲҸ߸𰲣˼˰ɡ
˳ˣ˼ʱȴ԰һ֡
̧ȥǸֶ߽԰ŵģȻǿӡ
Ϊһ֮Ϲϵˣ˿Ȱͽħ٣ʱ߽԰֮ڣһȺͬǹ°Χȥȴ˿Իңϴǡô΢Цһ߸һڱͺѣһȥһ·֮Ͼ˭Ҳû䡣
ˡ˵ĳ֣ˮȵĿĴ˿
ڶΧʱ˸ӳһȺͿЦֻĶʱһף̫ˡ
ӦøлҲŶԡ˵ţӿڴͳŷ˹ȥ㿴ҪҶ棬л飿


0050 
ĽӹźֻǿһŶû𿪾ֶ˰ľͷ󺹣ͷǰһһ飬³֮س꣬ħʦ֣óҵ֡
г˼䣬ߣȴۼĳ˸˳
ϺÿħʦϵЦݺУĴк֮΢΢Щɻ󣺡ô𰲻᳤û
ʵںܱǸˣΪ˵£Ҫ𰲻᳤ȥһ£Ǹϲˡ
̫źˡ˱ʹȴڰˬϼһﲻԼͲεĺˣħ֮󣬰˶֪˶ٴˣϼһ˵ʲôãҪ˵׼һ棬ֱѰ·
˵Ŀ䵽ʱüͷȴ΢΢һ£ŭ֮ʵ̫ˣüͷôһ壬ǾЩᣬħʦƺЩ̫ԼϾǼ˹磬ôҲӦýԼһЩħʦһżɷʦ۾磬Ҳ̫һ㡭
˱ϾǾþӳλͷȻЩССĲ죬ȴǶº͵Цݡ
һλǡ
һλǹķħʦ
ϵЦݺȻˣħķףԴӸ𰲸÷һս֮ڼ˹Ƿ·˵һ԰˳֮ҲûԹ١û˵еҩʦһ֮˰ôһžɷʦۣȥʮħʦ
˱ϾأͷǾκˣȴǺʧ̬Ц΢΢һӭӭû뵽뵽ħʦôĿˡ
˹ˡ
鼤֮£Ҳ˲ȥӦ껨԰ıͣһ߶ž֮飬һкȽ
һڱΪԶǰҲû忭ĵĽܣʱ䷢ְ鳬ѰȴҲûôȥֻǳҲԼһϣħϽ飬Ŷħħʦ쳣ء
ΪᣬȻǻ˼˼
ʮյˮӳͬ磬źĺ̺ˮƹ¸Ե쳣߽֮Уֻ̻ܽԻͣݻϢʱӢžڴ߹òŮȻϯ䡣
βμᣬЩ̫ӦҲûʲôˣɫнĸ̸˼䣬Ҳ̸Щ޹ؽҪ¡
ʲôϴߵ̫ûüħʦкЩⲻȥơ
ֱʲôħʦôᣬôôҩ裬ֱŪͷ綷ƫƫܸһԸᣬҳϵʦľǽǮ·ҪǮҲԡ
ټϲʱбкų̸ЩҪ£ħϽģôһȥҲŪЩģɴ˸ڸ˵һʧ㣬ŮжһƾͶ㵽Ƨ֮
гƧĽ֮˹۲һڱ͵Ȥ
μĶǼ˹ʮ֧⣬вٸ֮ʱŮŮһ¹ڳˣ紩ҷӭȥҲַǷ
ʮ֧ˣԳǡ
֮ǰˣλּ峤ҲⳡᵱУʱѾΧͣʱ¶ǵڡ
λᡤƺҲָоڼͰΧϲ̸ۣ̬価Ǵı飬֮»ûϳһǸսս𰲹۵ּ峤
ĿӰŲȴֿһλ߽
ǾȼҼĺ췢Ů
տһͷĳֻ۾ͶʱԲˣôҲû뵽ȻڳϿŮˡ
췢Ůȥ󻹸˹ϵǳһȵŰ˵ֱۣɫż˼ƺҲ൱谮ɫ俴쳣飬ͺ󵱳𰲿Ŀһ
һĻ͸㲻ˡ
ḸŮ˵ͼðߣʮҵıɽ췢Ů˹ϵǳ뻹Щϵ˫ԶôʶḸŮģ
Щɻ֮䣬ȴȻ˴ź췢ŮƺԼĵط
һʱЩԥʵ˵Ǻ뿴յŮˡ
ϧ಻뿴˷Ǵˡ
ߵýЩ֮Ҳ˽һȼҵ£һʱϲ¶Ρ
ôһǲڹְкܣ


0051 ʦ
һ仰ڣȴЩѹ֣˼Ǻܿ췴ӦԼҪܵˣѾˣԲӦ֮˿¶ĺ췢ŮԼС֣գְָһ£λǴķħʦ
ħʦСŮգСͺϲҽҩѧҲȤħʦԺпյĻָָҲϼһһӡ
˵ЦˣСҽҪָŹڰ·ܹȥ
˵ȴ⣬һ䡰ҽնУһʱɷףȻһֱûֹȴʼչڻǰħʦ֣ԼЩѵĸףͷһߣʼ̾ʱ޿̲ûڵС
ագôˣǲ岻˷Ůɫ죬ɹеʵ
ûʲôְ֣ȥæɣϢһ¾ͺˡ
úϢԥһ£Щĵæħʦܲ鷳ʱһСŮ̫࣬ʵѲ⺢ӴСͲôãһ
⡭ðɡԥһ£ǵͷӦ
˴ҴߺƧգҲͱøˡ
Բ𡭡˭Ҳ˵һֱ췢ŮȴƳĬ
ͻĵǸЩͷԣţ
ҴˣҲûʲôͼûаյ£ֹΪơСԸ㽾ʱʶԼĴ󣬵ǸǱһͨ죬š
˺ܴ˵Щʲôһʱ䲻ЩЦ֧ˣΪҪ˵Щ
ҡֻǸһۿ˼Ϻθ
ǸͲˣҸҲ̫죬ֻİĻͰѵǸɣ㱻㺦ҡԲ㺦ĺ췢ŮͷʼչڻʱԷǸͷûɵһ꣬оƱҪûʲôµĻܲ뿪һ£˲̫ϰ߸Ůһ̲סԴ󷢣ɳʲôͲˡ
ҡճô󣬻û˶ôһʱίŭһ˫ĿʣӨۿдתۿҪ
㻹ʲô𣿡
պ촽΢ţȴֹֻɫίǡδδ𡱵䵽˲ϡ
޵ӷ꣬ɴ¾Ʊվ㲻ǰɣߣ
ƢһĹ췢ŮڷŮһŵſӾȥ
΢΢һ㵣ŷӦҪߣҲٹ˲ʲôݣһҧ¶˾ģҡѧϰҩ
ʲôһģˤںĵ̺ϣһŵĻعͷտ˺ð֮󣬲ųظţ㡭ѧϰҩ
ǵģղεϣʱɫ˼ᶨѧϰҩ
ǷһֶӵĴЩ̫϶һ䣺ǲͿˣ
ġյĿ쳣ᶨһ˿ȡ
㲡ûᣬ˸㿪ҩɡֱǿȵĿ⣬ֻһ䣬׼ŵĨͿֿȵĿЩˣٸѾͷȥ
ѧϰҩСѧϰҽܹҩʦָ㣬ȵҽ֮󣬲ŷֺܶҽԽ⣬ʵֻҪһƿССҩҩʦëǣյݣѧϰҩҲһƮ¡
һֱȼУһЦ֮ȴֱԼˣȻԼһֱѰҵҩʦʱֻںޣԼЩѵĸףں޵ȴһλҩʦʧۣ֮кüȥħǸȴֱеһ˿衣
벻ʱ֮ȴڸ׵ϣǸҩʦ
һ֣õĻشȴǣвһᡭ
˵ίӨۿдתδδ˺ɫĵ̺ϡ


0052 ܾ
ڽ̻Ի͵УȻЩЦȫû뵽췢ŮͻȻԼǸû뵽ʦҪҪֱǻ˼㣡
ʵ˵һĵˣûбϰߣɽ֮ʱҲᾡľָˣҪϸ˵ҩѧûʲô츳ԣһٶˣ򵥵ҩʽǲҩҲëëţͰҩը߰㡣
Ƚ֮£ͨҽգʵʺϳΪѧҽҩ̫๲֮ͨԿ϶ֻҪԼԸ⾡ľָָһ£ҽգ»òһʱ䣬Ϳҩѧȡòĳɾ͡
һҲΪǼ£̫ӡ
ΪͬĹϵһֱãûʲôκһӦõõ㹻أرΪһҽӦþز˵
Ӹ˵ʵһԸˣϲһļŭֱӽˮ絽ϣȻһ㲻ʲôı֡
̺ܶ£ΪǵԸ
ԸΪǱŮרοΪǧ
ȴýΪڲϣ޷̵ĵطһΪǵҽٸҩѧ˴ҲԶǲҺѡ
˼ĴԽѳ죬ȫΪɫͷתͣοͲּŮ߲·Ըڱп޲ɷֻһ㺦Լ˵ӹҽ
ܾһССĺ췢Ůûʲôġ
һҲãԴҲã˭Ҳû⵽Ƨ﷢һĻһС
ʶħʦ𣿡꿴ȥʮ꣬Ӣ𪣬һͷĽ𷢣ˮҫۣϴһõǾϸǳʦ֣֮ûʲôָֻϴһöź챦ʯĽָ
ֻһ֧֣Щ٬ָǺ챦ʯˮƹ£ҫ۵Ĺ
ЩǸħʦһģӦӻѧͽ֮ġȻ֪ݣڽ̸УȴʼձŹ̬ȣΪǳ˽ģ˵ԷҴ̸ֹ֮䣬ԺĿǾһĹϵ
Դħּ֮·ļۿѱʮһħΧС͵ͷӶҸԼ·ҩῴＱһμᣬЩʽ˼ټ˵̸ֹ֮䣬͸Ƿе쳣顭
ֻϧ͸Ϣ̫٣ֶԼĪڵĿǰΪֹҲ֪аɪ޶Էɡ
𡭡ɪ޶˵ͷûټʣֻ˵ʧ㣬Ͷһߵǰ
㲻ԼӦСǸ𣿡
Ĳɵ£ȴȻ˸Լ˵ҴһİˣЩɻתͷȥȴһӢվԼǰɫĳܲϲĶ
һֺεԽУͺ󵱳÷ּħỹ˵ϻʱһ
ʶ𣿡ԽֶһǺģ֮䣬ȻҲ̸϶ôֻ۽˰ɪ޶һۣ̬ڿһֻڿһſ
㲻ʶҡɪ޶ɫɳԽУȻҲûʸʶңСħʦл߽ѾңΪʲôأھС֮ǰûվӣԼʲô𣿡
ʲôʱˣһ⻰ʱ۾ԲˣͷίգӾ
ûС㣿ѵ㻹ңС㲻ɣɪ޶ĽƱ֮ԱǣӢϣǳ˲мЦݡ
ϻ˸ֻۣа룬˿Щ⣬Ӧýȥҽǡ


0053 ߳ŭ
վסðС㣬ôߵɪ޶ߣһס׼ȥ
λûʸʶܼܲһң㵽ʲôʵúѾ챻һˣԼͷβ֪ǴðģҲ֪Щʲôʲôֶ֪ȴһֱָðգȫ㲻ףԼðգָһëǮϵ
ǰ˳ᣬҲִ󣬵ҷȰһ䣬ûСǸ
ԷľݣѾЩˣϵɫҲҪǲǸô
ʱ֪ˡɪ޶ЦУƺָֺεԽУҲᱻһ٣ȻϳⳡᣬҲᱻ߳ħᣬ˿ħʦӦûΪһӺͰ˳ַ
ֿµ³ĿɿڴѵǴ˵еţƾź췢ŮᣬܴôĶֿµ³Ҫǿܹ쵽˲ȥдʿС˵̫ϧˡ
𣿡þòɪ޶ɫЩ⣬·Ѿ˶ԷϴֱԼϵСǰǸʱ龰
ˣ򵥵˵ҲǸĻܻܲҺܲҡʵĵ˵ͷȷʵˣ֮һǾǸ
ô仰תߣʵڲһ񾭲̫ӽ
㣡ɪ޶ɫסˣָ߸ϵЦݣںȻ֮ЩĻһǶ⣬ݺݵĳϣһ˳İɪ޶δԹǱݵȻ֮ŭ˲ûеǡ
ɪ޶͵һ̧Ƕڽָϵĺ챦ʯ
ǰ߲߳ԶͺȻħԪؾŤʶĸоԣҪӦȴЩˣֻǿһԪػܡ
žͿ챦ʯϹâһһƬҫ۵ĻȻ̿ͷ·һڶȥһŻ
ɪ޶ס֣ʱһ˵ʲô˭֪һ̧ͷȴ˾һĻһɲǼ䣬ͷˣǿħ֮ԼϳʲôµĻԼǸ
˵ľУЩˡ
ڵһ˲䣬ʮײԪػܡ
¡УȻһ졣
һƬҫ۵ĻɽǵĻڵ̺ϣǺĵ̺ճһɫС㣬ħ֮£ܵαƵöᣬʮŽ׵Ĳͽˮ·裬ԽһЩıͣǱƵõڵء
һ˲䣬˶סˡ
ڣλ˹һ㽦Ļ𻨣Ŀǳ˾ָָɪ޶Ҫ䣬ȴַԼ˵ֻɫӵ̾˿ַ
ƧУ޵滨գҲͬĿ⾪ĶǵһĻǷɽĻӳ£δɵϣ˾ɫ촽΢΢ſȴָоʲôţһ˲䣬Ǹħʦ
ͬʱѾеľƱһ
ôˣ壿ɪ޶ƺǶԼһ൱⣬еĽһͽͷÿ֣¶һɵЦ⣬ֻǵתͷʱȴֿ˰ɫվһʱɪ޶мɻ
žȴģһǽʵʵĶ⣬ʢŭ֮µİˣɫƽյӺݡ
塭ΪʲôңһǶðɪ޶ˣɫЩɡ
û£֪֪ʲô
ҸʲôһСħʦ𣿰ҪǾÿϧüͶʮħʦɪ޶ô󣬻û˵ڴʱ˰һ⣬䲻ҵ淴ȴǶЩԹ
ʮħʦȴöЦ󷽣ϧ˵ǶʮʮҲ˼һͷˣ㰮ôôɣҲˣ˵ҲܲˣԼ㸸дţϣ𰲻֮ǰü


0054 ŭ
õȸ𰲻ˣԼܽǱɵʱȴһӵ̺վ
޵ģ˴ӱ͵Ϯһ˫۾Űɪ޶ȴѽһӡȾʧİɪ޶׹һǷǺХΪԼϲ£
ɪ޶ȫ޷⣬˾ôģϧѾûʱ˼ˣһ̧һǴббӹֻһ죬ɪ޶ʱֻһ顣
žһƬѪ𣬰ɪ޶һָ䵽̺ϻµµĹ˼ȦմѪĺ챦ʯˮ¸Щ졭
һǷ֮Բݣָһ׶ֻಡ죬ϸгı׶ǺХ
ʩٶʵ̫죬˻ûüӦɪ޶ǷһҽУϸı׶ޱȣɪ޶ֻƴ͸һʱֻѪ죬ںĵ̺һƬ
ѪȵһĻһڱУʱһ󾪿ֵļУɫԵЩӣǵһοŭҲһֱʱŷ޺ħʦʵҲű̵һ档
ɪ޶Ĳҽоþûصȥͷ·һͷ˵Ұޣ˱
ħʦΪɪ޶飬һ仰ߣȴͳ
һͳ˶ʱͷһǰһѸޱȵķУ֧Եı׶ͷβûʲôʱȴȻǽҪųħǡ
ħԪطŤ˫֮ȼһ
ȵϢһ˸߹һˣܱ;ٸǰһ
ɪ޶˫ѪֱĿȴ˿־ҲûԼһ쾹ڼ˹Сطûǰ쳣ǵħʦ˵Ŀ£ȫԼһ˿ڵĻᣬһ־ԼصĴ㡭
䣡һ£Хɪ޶ö챦ʯָٻĻǿͷ·һƬȼۿžҪɪ޶û
һʵ̫ˣȫֹֻһֱ³ͷһ
¡¡¡ɲʱֻ֮ڶײ֮£ȵĻԪطŰ֮гȵϢڰɪ޶ĿУһӵϣ˲һƬ潫û
оþˣһ֮⣬һ˿
͵һƬ⣬ж𺳣ȥʮħʦչֳʵѾ޽ӽħʿжЩ棬˿ĸ֮⣬˹ʲôʱֶôһţ
ȻҲ˼֮ˣ޽ӽħʿʵԼʮͣ뵽˹ǷеǸš
һʱ⼸˼ˣԼĲ²סˡ
ҪԼµûĻǰЩǵħʦһʱ˹ɫʵħḴ˵ϣʮҩʦһִٳ˰ᣬǸ˹ǿħʿ֮ս󣬾һֱŰΧţȴǰ¶ħʦף
˼ʱ棬Ҳɢ
ʱһڱͲźȻ֣Ӧɵİɪ޶ʱȻ˵վһƬҽУȻɫЩͣҲѪȻţһȴǺʣ˵УҲֻ˲ܲɪ޶֮ûڻ֮£ȫƾһħ
ħԪػܽȻͬħֱͷųȫûоκ
һŭ籩֣͸оеǾҶֳƵıըȫħԪضԳɵģֱӻаɪ޶Ͳ˺ƴƣֻҪһܽ˲û
ųħ֮û࿴ɪ޶һۣͽĿŲ֮Уǲħ̫̫ǿԷųħˣȤȶɱɪ޶
СӣǽзװɣʱһƧȴһϵ
ǲϵȥһɫʦ۵ˡ
˿ȥ밲ͣͬǰ׷ƣֻһɫʦۿȥɾ࣬ɽǸޱ߷İٲȻֽȻͬķ档


0055 ۷ʦ
ڿ۷ʦ֣˲ɳ
ʵ̫ˣǰɪ޶͵ϮѾŵ˰иô𰲵ıǽƼתֱ£һӵվ˲ħشɪ޶ųŭ籩ɱˡ
һ˲䣬Ķˡ
ɪ޶Ժձ԰˳֮𶼲òЩɵԼϣ˾ǲʲôĺ
ҿ
ۿ۷ʦƧĽ߳һĲֻҪԸ֣ɪ޶СӦǱסˡ
û°ɣʱ򣬿ҲڴΧȺм˽ɫеѯơ
ղǱŻˣе˲䣬˶סˣħ˵ζһУļֵѾ˸𰲣ʮ֮£治֪ôźˣħᣬԾʧ
û¡ҡҡͷʾ⿭ķġ
ȷʵûʲô˺еĹϸϸȴǲЩľ
ö챦ʯָǳϵǿʮڶʱ൱һ˼ħȻƾһԪػܵ˴󲿷ֵ˺ȴôһͻԪػܵķֱӹ塣
ŭ֮۵ǿħ֮£һδκ˺ֻһӴ˲ڿħС
еľգҲ̲סЩҡ
ҿŭ֮۸˿ħԣһ䲻ȴҲкܴܵ˺
˵ЩɻŻ۷ʦҾǷףǡ
ǰѡ
Ŷʶ򣿡뿪ɽ֮ǵһϢһʱ䲻ɶ࿴˻۷ʦۣʲôƢǲǻǰô󣿡
Ǻǡ࣬ǰڰɵʱ£ҾСӺ˼רܵ˹۷ʦЦݺͰĿУһ˿Ե͡
̫ˡɫǫ鹧һ˫۾ȴһֱŰɪ޶һ߷ֳһ˿ѹƣһ߻˫Ѫʱ䡭
С۷ʦһʱ˲ֺֺЦݣȻȥҴֻɫЩεףȰѰɪ޶ҪôѪ»Σհ
ʶɪ޶ﶯֽű˽ҴȴһҲΣֻװһȵı飺ô˵ǰǲħųģ
⻰۷ʦƺֱ˷ҧһڵĸоȻѾʵˣҲֻܿȰ⣺ղŵҶˣȷʵǰɪ޶Ĵ˭ҵùʶүүΪ˲ϼһ˵ҼȣҸղŲŲòְһСæ˵ղҲѾѵˣܸܲһӣ¾ô˰ɡ
Ŷԭô¡Ӧúܸɴ࣬ԥľջ˿Сһѣ˵ģ¾ôˡ
ǡҾɪ޶Сллˡ۷ʦҲû뵽Ӧôɴ࣬ҲǾЩԲִżǸⱣ֤ģ£һǸϼһһ
̫鷳ˣСһѣҲһʶġ
ЦһͣȴһöС
۷ʦո˿ȴȻһħӿ𣬻ûӦǴһ˺Ѱ졣
ɪ޶ոհѾѹƣȴֺȻоһ顣
һ׶ĵʹϴͷһһָ䵽˺ĵ̺ϣټǰ׶µ˺һʱɪ޶һ֧ͬѪģ˺Ѱʹһһ󣬵Ѱɪ޶ʹ˹ȥ
۷ʦȫֻ֣̾˿ЩεǺοࣿ
Ҳӱ͵ϮңǰѣҲ뿴ΪѡЦ棬ͺղŵһжûзԣõİ취
û˵Сһǵģ˭Ҫ㣬Ҫҧһڻɡ۷ʦҡҡͷɫЩЦҲЩΣˣѾһָһƽһ¡
̫ˡЦǫ飬ĿȴһֱŻ۷ʦܸܲңǰ֮⣬ʲôݣ
ҾǸ֡¡


0056 ˵
۷ʦ赭дҽܣȴ·һڱͷըס
˶һһƬ˷ľ֣֡Լ˹˵һλŵĴ˵
˹ķʦһǳħİһǰɫʦ۵ˡ֡¡
ĳ̶ֳ˵ħʦ๲֮ͬ˶Լ˹ǣֱ˶ħʦĴ澳磬硭˶ҩѧ
ҩѧȴ˽Ȼͬĵ·
츳֮ѵ̾Ϊֹĳ̶ȣҩѧרʱﶼһĴܸУټǿƢֱͳһѣɣһһٶ꣬ȴʽ㲻ľͷȴƫƫŸ߼ҩ䷽ţ֮ĸѶȳԣôʵ¹ʶûըò˵һ漣
ͬΪ淨ʦĸ֣ȴǷѵһҩţʮʱѾҩѧȡ˲׵ĳɾͣҩʦᣬʮΪħʿһ죬ҩʦʽո֡ΪʽԱ
֮ʮȥ֡ҩѧдʦˮ׼ҩʦڲҲ˵ϻҪ
澳ħʦʦˮ׼ҩʦޱҫ۵Ĺ⻷֮£֡ٲȻǼ˹ߴԵͬΪħʦİ
ڼ˹Բ֪ҲԲ֪ʮһħ壬Բ֪ħᣬ֪淨ʦ򣬵ȴû֡µĴ˵
һֻĴ˵վǰʱеֻǡ𺳡֡
뽫ŮܸĵӣͦŷصỊֻ̇߶԰ɪ޶ķеİᡤ֣һ˲䣬֡µĿ⣬ǳ˷ĵľ
ڸ֡УѾϰ˳Ϊ˵Ľ㣬һڱ͵İΧ֮£ŲƵɴº͵΢Ц弸ļԵ˵ͷǴк
Ŀ⣬ȴһֱ
ʵ֮˹ǣΪҪһħʦɵʱ򣬰ܣвʮѾҩѧȡɲ츳ʦ֮ħš
ܸ񣬵ֻǶλŻ̬ȡ
Ǿð˵ֻϸ־ãϲӦ˴ڡ
ħҩѧҪʱоرҩѧϸֱΪҩѧʦеļԶҲ޷ȫյ䷽һҩʽһδεʵ飬һδεʧܣһĽҲҪôʱȥѻ
ǰħʦʮ꣬ȥһ˿һͿʼҩѧҲȡþ޴ͻƣοͬʱҪʱѧϰħ
˵ħ
ϸֵǲòϣз׵ħ棬ȷʵһš
ǰһ籩ҲͰˣӽħʿľ磬ųһǾżħ֣֮ǰķ׶ȴϸޱ̵ӡ
쾫ȷħƣ˵ԪٶȣųȻֻǷб׶ڸ֡¿ȴԱһʮħ⣬ħԪУκһħʦҪѧϰĻɡ
ҲֻеףħɣһħʦжôҪͺ޷֮ǰ㹻οĵػһû㹻οĵػٸߴٻķӣҲһϦ֮
ħȼߣһħʦʵҪЩĶжϣȷħƣٵԪУħ仯ʩٶȸ졣
ͺϸ밲򣬴ͬǴħʦһĻϸȴһĶûУϾ̫ʱҩѧϣȻҲͬԣħϵʱ䣬ȴԶԶʤԼ
ȼսУĶܾʤĹؼ
ħʦҩˮ׼ϸɱĳ̶ֳȵĻɡ
Ҫһʱȥ֤ħʦǲ󰲶˵ҩѧͬһš
󰲶˵㣬ϸ־Լָһ£չҩʦᡣ
ΪҩʦҪԱϸֺµսս㣬ûһ˿ȡڵҩʦᣬҪľǲѪҺܶȹǿܵΣǰħʦܾһܺõĲ󡭡


0057 ̽
ϸԺյݣȻذһǰȥΪ˹ʢĴħʦȻҲŴħʦԼ֣ڼ̵ҽ֮һֱڵڡ
ֻϧȴ˸ǰһǸħʦ˵֡£Ƿʦ֮˹վǰƶ¶һ䣺˹ʲôˣ
ԭǴĸ֡ħʦǾϸֵĿ£¶֮ɫһƴϼϲӵı飬һȴĵͱͱԵĿģԼμεʵ֡µ˭
һ⻰Ķˣһεɫһ߽תһϣװʶӡ
˴澳ħʦѾԽְҵķ룬ֻҪǷΧ֮ڣҪյһжĻϸֵĶĿ
ϸֵĵʱĻһҲǲǳɫ
ϸֱϾǻһٶȻһ仰ʵЩΣϵҲû¶ɫֻǴżҽ⳰ıЦЦǺǡϼһҲûǰ˵ʲô
ǺǡɰͰ͵ЦϣܽԼ֪ȷʵû֡ˣ˵ɽ֮ϣͷ챻ԼűҩʽԼҲ챻ȥɱħޣһ˶۵ÿɢˣʱʲô֡¡
ϸЩεҡҡͷħʦķӦУҲǿһЩˣһͲ֪Լ˭֪Լҩѧϵĳɾ͡
ڰɵʱ򣬰˵ħ츳֮⣬һѵһҩѧšϸֲòЩ⣺ҲǸҩʦԸĻ˵ǿһ̽̽ҩѧ⡣
ϸִ˻һиȫ˶ס˺·ֹͣˡ
һڱ˵ʵǴ̼Щ֡
ǰһξţɪ޶͵ϮŽбȻ쳣գȴҲҺûʲô⣬žͱݣžɷʦ۵ˣȻħǸصҩʦ
ȵ۷ʦվ¶Լݵʱһڱ͸Ǳˣ˭Ҳû뵽ԼۿλŵĴ˵
Ǹû뵽֡¾һħʦ˵һֻ̽̽֡
ڳ˷Ǹ󣬶Ǽ˹ͷҲĳ֧Եţղϸ֡»е˼
Ѿʼʼĺˡ
һ仰ҲζţϸѾ˰֮ģҪҩѧָָħʦ
ɡǿҩʦҪ֮һֻҪʦָ㣬ǽҩʦᣬҲǲܵ顣
ﾲЩˣ˵Ŀⶼ䵽ϣǶҪĻǰħʦǷܼ侲
̫ˡЦúǫ飬ȴ˵һ˶벻Ļȷʵ˲⣬ֵܸ̽̽ĻȻٺòˣʱ𣿲ȥǱߺһô
һ仰ڣڵĸ
Ŀ⣬ڿһ׳գܶ˶Ѿˣħôô׳գôõĻ᲻ϽȥʦҪִʦ֣̽̽ϡ
ڻɣǲǸղŰɪ޶͵ϮɵˣôͦһСӣȴ˵ô׳յĻ
ʱ䣬ʱ䡭ϸְĨ˰亹Ѿʼ𰲶۹ˣԼ˵ģҲõջȥֻﰵ⣬һһҪѵ⿼ܲһЩнԵ뷨شԼĻͺúָһ£ش⣬Ǿ͸ɴˡ
̧ͷһۣȴָղԼɪ޶͵ϮѺúõһߵ߰㣬ʱȥҲһƧָɾĵط
Ƿѵʱϸȴָָ󣺡ȥɡ


0058 ҩ
ħʦҪ̸̸˭ҲʶȤĴǰȥһڱЩ棬ȴҲòɢȥڳ˵ķԸ£ܿ˹Դڻеİɪ޶𣬲ܿ콫ָǰӡ
ˮɢ͵ĵƹ⣬滺ᡣ
ӼĽŮذ̼ǵ˵пıƴӪһ׮׮ֽǰĻͷ̸
ǰĻҷ·δйһеһֻص˿ʼʱ
ƧĽż磬ʵˮƹ£ԵЩ谵ʺϱ̸һЩȽϻܵ顣һһٶһ£㿪ڵʱȴεķ֣ƧĽﻹڣһʱ˶һ¡
ѸɣȻĿУЩĺһүү
ǺǣԭСաϸЦݺͰյĿжִ飺߸үүôһ
̫ˣһ˾һɫӵһۣĵ˵
ǺǣǸɴүүһɡΪүүЩԵʣϸ̹һЩҩѧϵ֪ʶֱֻˣһֱûʲôʱټͨҽСϸһֱǺϲģչҩʦͷ
ϸҪָСҲһ˵ѧһЩôţϸֻǺòѯһСӣûɣ
ûȻ˶ѾڣȻȥӣ˵ҲʲôҪ£Ҳ㲻ʲô
ֽŲŲڳλãΧ£ϸų˵ͷʾˡ
ȿƿҩӿڴһֻɫƿݸ˶ĸ֡¡
šϸֽӹƿƿǴյǰ˿
Ȼһֱվͷ֣ϸϵɫȻˣһŵɫͺĲһֻɫƿһֻҧĴ
ⲻܣҩϸ۾úܴĿǳɻ󣺡ʲô
һջԼһѪݡͷɫЩգһʱ䣬һֱڳҩŨȣΪҩӴ⣬Թʮֲҩ֣ջѪݵĻԴﵽƵЧ
ʲôʱϸɫЩˣҲһħʦһƿŨȵҩħʦ˵ζʲôζŸʱԽʩԼӿٵħָ
ҩһֱΪڸģĳʱʵ̫̣һƿҩάʮЧԾҩʦڲҲҩżôһƿҲǵʩᶪħᡣ
˵ҩŨȡʱϸʵǺȰȰģͬĳԣҩʦһ񶼻ûȡʲôɹ
ҩޱеĶֳͻҵҩԣһƿССҩУ΢ִƽ⡣
رҩ֣Ӻڰҩ䷽ʱб֤޷һ˿һĸı䡣
ԣϸִƿǵʱѾȫסˣһƿҩԵ߸ҩʦĳʶ
һֱΪеҩʦֻһҩ츳ˣҲǿһЩҲǿ̫࣬ϾҲѵһš
ȵһ仰˵꣬ϸ־ʶԼˣǴޱס
ǰз׵ħʦͲʲôҩţһѾȡþ޴ɾ͵ҩʦлᣬڼʱڳԽʦķ롣
ʱϸֲףз׵ħʦǰΪʲôԲѵҪԼ̽֡
ΪȷʵиԼֵ̽ʸ˼ҸûҪʲôʦûҪԼָʲô˼ֻǵİԼһɹ۵ͬС
ͨһ֮󣬼Ѿһٶϸ֣Ҳǲһ΢΢Щ̡оͺ˳ĴǰȥȴȻһƵģʧһϸϵɫޱȸӡ
ϸֱϾһˣѾһٶ꣬ܶѾˣ޾κܿͱ׵Ժתר־ҩ
ֻһΣϸҲҽһҪָĺ󱲣ǵһʸԼͬоҩʦ


0059 Ұ
ҡҡͷɫЩΣջѪ֮ҩŨȷʵˣҲ˺ܰԵĸãϴźһ㣬͵¾ޱȻңһƿȥĻ
ôأϸ΢΢һһ͵¾ңǺһƿȥҪþֱӱ
š˵ͷûټ˵
ȷʵڷ£Դ·ҩ֮󣬸𰲾һֱڲҪΣҲҪŪһЩҩǿħʦʵʱһ£ҲúеҪħȻѾ𣬵ӰҲֻڼ˹ڡ
ڼ˹֮⣬ħỳеͱյ˹ʱǸˣʹһ֧Ӱ֮
ΪħɽдϡпƬĵأӰ֮ΪֱӣҪħóħɽȣɱ˼ħʦв
ħᣬԶǵʱ
ǲ֪жˣħ¶ô˭رǸ𰲣ǼδĵϣʱԼΪһ
ԥ֮ѡҩ
ս濴ҩ֪䷽УԼ۱ߵġ
۲ҩϲӵĹ򣬾ܲԽʩЧħָ
ƹУҩȱݣҲֱ۵ʶ
ȻЩҩһħʦʹõǹˣرǼ˹ħһȺˣǿʮ궼һŵҩζģл᳢ѾǲˣĻȥӳʱ̡̫
Ϊһҩʦȴܾʹ㣬ҪǵĶԶһħʦöࡣ
ԴӳΪϵʦ֮ʱ޿̲һ̤翵
Ըǽ޾ûֱӽ򣬾Ϊ籾ѾԽ֪ʶ뼼ķ룬һľ磬νġžָһ־硣
ΪҰģŴδֹͣǰĽŲ
ϵʦѾﵽְҵĶ壬ⶥ֮ϣ翵
һҩʦ
֡ڣеҩʦϸ䷽Ǵȥ˼ΪʲôҪΪʲôҴƹйǣҲлƾԼŬﵽʦ磬ȴԶҲܽӴ
һƿҩ֮һֱ룬ûа취ӳĳʱ䡣
ҩŨȣɾֱӵİ취Ǿһʵ顣
ϧĿǰʵʧܵġ
ڻ޷Ũߺľ⡣
ҩʦϸ֣Ȼͳõֶ̽
Ϊ˸ϸ֣̽ǾǿԸ൱ѵõһ¡
ϸ˺ܾãȴ޷УòЩɻʵջᴿҿ⣬ΪʲôҪѪأ
ջᴿ֮⣬д̼Чر֮ͨЧһŴ󣬵ҩбнݣͬԴ̼ջ֮󣬻ᵼ¸ҩԼʧȥƽ⣬ҼѪݣҩﵽ״̬֮ѪݲЧͿԺܺõĶֹסջҩԡ˵պһЩƣ˼ʽԱ㽫̽͵øһЩ
ϸ־۾ţָоصʮǰԼֻǸѧͽʱó֪ĿŵʦΪԼһضӵҩʽѾȫֻͣǵĳҩ֪ʶС
һֱֻŰ˽̸Ŀ⣬ȴǰӸˡ
ȼʱ֪һҩʦʱտɾû뵽Ȼʸүү̽ҩ֪ʶֵ̽Уռĳ̶ֳȵλ
ҩѧϵ裬Ѿȫ޷˵˼άгһʽ˵ֱͷ·һ㣬ȴ֪үүʲôˣǿǴʦˮ׼ҩʦڲҲԿҪ֮һ
ˣЩɻǸүү
ܸѧϰҩ֪ʶɫӵһۣǰǸѾ뷨ȴˣһΣǰӼᶨ


0060 취
ҩŨߣ·úңⱾһޱȸӵ⣬мǣ浽һı仯ͻ񽳼ҩʦ֮⣬ûҩеÿһ˿仯
һһ٣Ҳҩѧһʦһʦ̸˰죬ҲûоȻһϸѧ˲ٶǰûûģһȫð˳δŵۣϸִ۽硣
һԵգ÷·顣
ֻһЩҩƤëǰģȴһʦһʦ̸ĶѾյⷶΧڵ˵Щʲôֻɫӵֹ
ħʦ⼸и뷨ܲе̸ͨ룬ϸֵҲǰֱ̡̽
ŶȻһ̸δܽҩ⣬̸УȴҲܸоϸȷʵҩʦĳƺţϾǼʮľ飬ЩѴʦˮ׼Ҳɾ棬ʱϸʣҲȤ˵˵һоо
ô¡
ϸָոտڣȴһ߽ƧĽ䡣
һ̧ͷͿһĿҲ֪ʲôˣʱĿĿȥɫŲæһŰϣǶ˽ǵı顣
סˡ
ôˣ𼱡˵һ仰ͷһȣЩ̩ɽǰɫķ緶ħôʱ䣬δ˻Źرſ˵ĵһ仰Ȼǡˡ
ļȻô˵ǿ϶ĳˡ
ղšղħɽǱߴϢӰ֮ħɽȷһ͵Ϯʮħʦ嶼ЩˡĴǰ˵ˡ
Ӱ֮üͷһ壬ʵ¹ﻹ˭֪
ֻҡ
ϻȥӣЩǸĸϸ˵һ˼ħʦ˵£ұϻȥһˣȤһоҩԵħң𰲻᳤֪˵Ļһܸ˵ġ
ҾͲˣһϸԥһ£ּ˵һʲôҪæĵط˵ң⼸ҶȻ⼸ʹˣǰôãһС£Ӧûܰ쵽ġ
Ƕл˸ħʦ
¹ħҲټ飬ֻǸ˵һʹſĻħȥˡ
ԶȥıӰҧ촽Ŀ͸ӵ
Сôˣϸ¶һ˿Ц⣬ο£
ҧ촽˺ܾòЩԥʵүүǲеҩʦԸԼ֪ʶ̸ˣ
ôܣһҩʦһֵýԶֻһµҩһҵһԴ֪ʶĵӣͺүүңһٶˣΪոͽæǰæ󡭡

˰϶ողǸħʦӣ˭֪һ˼ˮƽƸҵʦˡ£ϸֺӶˡ
ǺǡأϸôȤ˵ҲǲɵЦֻЦ֮ɫȴ¶Ť󣺡ǸүүãгΪһҩʦӵ츳𣿡
СʦˣϸЦЩƻ֪˭ôˣСյʦҲ²¡϶ϼһˣǲǸղųȥǸħʦ
үү糺죬ȴ͸Թ˼ҲԸҡ
Ϊʲô츳ֶҽôõĵȥСΪʲôϽ㣬߸үүħȥ
ϸֵ׷֮£ν˵һ飬ϸţüͷͲˣȵհ齲꣬Ҳɳ̾˿ѹҸղž;ãСһЩŤԭô¡Сգε飬㲻ˣΪһҽǲ̫Եģرڹϵ¡
֪ˣүүɫЩίҺѾǸˡ
үү⣿
а취⻰һ˫Ŀ


0061 ڼ
ϸ־ʲô⣬һҲ֪òɿ
ص֮˾һֱͼϵ𰲣ˮϣȴʼûгħɽȵһһľˮɸԷõģͨϰöʦ֮ħɽȣһöʦ֮ڣ
ʦֻ֮ʮԸʮ弶ħʿʵ˳ֲһͲ
ˮȫûжֻ˵ħɽȵսԶȿĴϢӼҡ
ô죿ڹһСʱϵɫѾЩȻˡ
ٵȵȿԥһ£ϻûϢĻǾͱȥһħɽȡ
ţ
ˮԣȵ賿ʱ֣˶ļٵʱһֱûжˮ
ף쿴Ϣˣ
ҿˣ
˼ͬʱ˹ȥ
Ӱеĸ𰲿ȥ쳣㲣ʱ԰׵ˣҲԵЩ٣ǾĵĽϼһõմͷϵݣֺǿĳ˼һЦݣ˵һ䣺Ϻá

ô£켱ˣĻʺá
ô𰲷˸ۣӰ֮ȺС鷳Ҫܵħɽ¡
أ
ڣӸոմ˰Ǹɻȥͣʮˣ˹ˣǲ֪ôдŰɣӳҪӰ֮ˡ
𰲻ţڴ˰ϵˣԷЩˡ
û¾ͺãʲôµȻ˵ϣ۶ˣʦۣ֮ȥ˯ˡ
壬Ҳȥ˯ˡ
ιιһû˵ءСӣ̫ˣ

ڶյ磬𰲾ͻص
߽ĸһɱĴ˴ʲôطϧ֪϶һͶħȥˣŪø˰Ҳûҵ󲻵òεķš
ô磿˴Ϣһ˯綼ûѣ𰲿ŵʱ򣬻һ˯⡣
Ӳʦ֮ۺ󣬾ҹϻˣһ·۵۾߽˵һɣѹܷο飺ſ
ˣ˯һøˡ
У˯һᣬȴһµӴħɽȵ£ԽԽԣ¸ҽͲ˯ˣ
ʲôԣ
ʦ֮ۡΪ̫ƣĹϵ𰲵ȥЩɳƣôʦۣ֮ӶһǵÿһλãӰ֮ô֪
£϶⣬һٶʮöʦۣ֮ͬʱƻ֮Ӱ֮˾ˣһգ۾ɱʮħʦҪӼʱ֣»֪Ҫֵʲôʱ򡭡
᲻ᡭҲħʦ֣
⵹еܣӰ֮⼸ȷʵŵúͣҲ࡭룬ҡͷ²⣺ǲԣǿһٶʮöʦۣ֮Լ֣һͬʱƻӰ֮ôǻʲô͵Ϯֱˣ
ʦ֮⣬мҲܲ⼸ΪӰ֮Ĺϵħɽȿ˵˴һٶʮöʦ֮⣬Ⲽ˲ʮڣϣʮھ͸ûһӰ֮һ·ǱнҾȻһϢûյ
Щף𰲵˵ʲôˣʦ֮ͻȻȫƻӰ֮ƹڵ·ߣеļ󣬶ָħڲ
ڼ飡ҧгݵжϣǳڼ飡
ѹһ͸ϻˡ
û취⼸һ»иĻ¡
ˣ
ĿǰûУ²ѣܹӴʦ֮ܵģҿٶҪħʿϸ룬ڹڶħʿУЩܱѹ᣿
˵Щ˶㲻˵ѾЩˡ
û
һʱ˶˾񣬸Ҳ˯ˣһһپıץڼһһֱʱ򣬵ȵ𰲶ЩסˣŰë̺ĵĴ߳


0062 ƹ
һŭˣڶʹŹħʿȥˡ
ôһֲ֧ʱü˹Ƕ˼ƴĴϢ¸һѻյԼͷϡڸһƬţΪѾ֪Ǽ£ʱűһϸѰӻһ߽ɪ޶װͻɡ
һֱʱһźȻ֣Լ龪һ
𰲾ͺǳɢһڼ˹תһȦֲ֮İ˸˻ȥֱǳĵϷʮԸƿڴϻ쵰ǳԱû¸ɣɢҲô˳㻹Ҳɧһ㣿
Ȼ⻰û˸ҵŸ𰲵˵ţһ㶼˭еӵȥ
˭Ҳûע⵽һȺħʿУ֪ʲôʱֶһİס
˵ˣ˭ôɵģħһࡣ
ʵĶһȥʮˣȻ۾ѾڳħʦмԲģ඼ϵ˭
ǵõħʱ򣬸Ϊ˸ŹȨڹڲһƬԵзԵҵǼħʿΪв𰲣ϧ˳ơ
˭֪Ūɳ׾𰲾ƢһֱӾͰǸϳ˹ᡣ
ǰˣȻǵϳļħʿ֮һֺ¬˻ʲôġ
Ҳ֪˵ʲô
֪𣿡ɫһ˫۾Ƿ·ҪҲ϶Ҳ֪Ӱ֪֮һٶʮöʦ֮۵λãͨڵ·ߣ϶ҲӰ֮İɣ
𰲣ѾħˣʲôȨң
˭ǲħˣɫ׶ڵھþûصѰ𡪡Ѱ㶮ھͳȥ˵ħ㣬û˸ΪڣʲôȨҪȨ𣿡
Ҹ㣬Ϊװܻȥ㻹Ӱ֮ǰɣˣһߣһֻһεĹߣùһ֮ҲûüֵˣΪǻһûüֵĶ
㲻ԩҡ𰲡û֤ݡ
Ҫ֤ݣһ£òϣðɣȷʵò֤ûϵѰѰǲҪ֤ݵġ
һ亹ֱôƹ𡭡
û취˭СӲ˵𰲴ֱ׳˵ˣֻǼɵģǼ˭ϸ£
⻰ȥȻЩֱû
ħһͳ˹ǣ˶Ҫʽ飬ħʦߵʲôطܵĴǾźģ߽˶ƽõ壬ħװҪۡ
Դ֮󣬺ôǽϡ
һ˹ṩħװǿǼֵҵľװ𰲾ôһӣȫ˹ڲħʦֻҪﵽħʿ𣬾Ϳӵһס
Ÿչãһٶƿҩ
Ϣĵ죬һȺ͵ħʦݺᣬǶǵԼжûŹҩζˣһƿҩȥʱǾԼֱһ
ŵ˵һ䣬ֻҪħᣬûһħʦ뿪
Ӱܸ֮ʲô޷ǾǽǮװЩħͲȱħɽÿ룬װһһףҩԴԴϵķ޴ҸУ˭뿪
ҲֻǼϳħʿŻǵħܵĵز
Ȼϸ˵⻹㲻ʲô𰲸֮ǾѾħ˹ϵӰ֮ҲֻǱħᡣ
𰲿ɲЩҲñҲã֮ħ棬ħ棬͵棬棬ͱ˵𡪡Ǹ𰲵ۡ
ˣ½Ը𰲵Ըʵ̫ˣ⵹ùħʿ仰û˵ԣǵϼһһȥǿɾʲôûˡ
һ㶣㻹ƹ
Ҳᡣҡҡͷڿڴҳһֻƿᡣ

ȥһҩңʱȱ뿪ǰֶ˸䡣
ţġĿȥֻĿǵùħʿǣղŸˣԼúúðգںˣСӸ˳˹˹ģֿɱײжˣƵԶ֣֪ҪŪʲô̬ҩ˵һƿȥͻãҪʹһĶ
Ÿ𰲿ֲħʿɱһڼ֡
Ϊһ£𰲶ûвµģħɽȵķãûӰ֮ˣ֤õħıΪò˶ãħͻᱻ
˵ˣھ˵ҲˣһСӵҩˣ϶Ŷύ
ҩæµһҲ֪οǸùħʿ
СĵļҩԴտ־ҩ䷽֮⻹ǵһƣӽһЩ
κһЩ־ҩãǳЩ޶ȵķŴֲϵУʲݺͶħ֮ᣬƵЧл֮ЧǻἫΪ˱ȿ־嵼¾ּһ
ʲݵ֭Һձзڣһ񻨣һһС˺ţһܹؼḶ́񻨹࣬ؽͿ־ҩЧ񻨹٣ȴ޷ﵽĿģÿ˺һ꣬ҡձȴȫҩŻɫжϷǷ㹻
Ͼֻǵһƣ·ҩҩƾžͿжϳ
񻨼ӵ߰ʱձеʲ֭Һʼûǣ֪񻨵ķѾ㹻ˣִӿڴһöħ֮
ħ֮һֺɫĹʵԼĪβָͷСζֿɬֱʳõĻֲֿþǷҩֻþУް֮գֱ󱻻þĥóױ
޾籩֮УǰСħ֮ıƤһ֭ҺҪ֮ʱѸٽձС
ɲʱһڣں˶ħ֭֮Һҩʱҩһ˵һ൱صζͺһ㣬ŨûҲһջϢ
ǿջ󣬽Сձҩ׼õĲƿУȻƿ


0063 Ļ
صҵʱڿǵùħʿ
Ҳ㣬ʱɲ̫ˣСӴҩҳ޶
ʲôһţڮԼ
١ûʲôûʲôҩôˣҪûõĻɴȥооƹ£Ҳһġ
㻹һٱ£һ͵ˡ
ҲΪãϼһﻹҪ֪ܵĴ꼸䣬ȴѾŲƿߵħʿǰ
ԼȻι㣿
һ޳ܿţͶҩӰʱһŲƿӹʱŵû겻壬һƴҡͷһʶȥɲŸϼȴѾ˱ǽڡ
һļֱǽڣģħʿʵȴ𰲽ħһͨ˻磬ֻƿһ˵ڵš
㻹Ҫι㣿üͷһ壬һֻѾ°ͣɱֱ̫
ҡҡǿ޶޲ԼħʿݣƽߵﲻǱ𾴣ȴһʮ겻ħʦ°ͣҪֱĹҩҡԼȣ
Լȣɵһֺۣܺĵѵɱʲô⣬ҩһʮƿҪǰƿˤˣͱһƿһƿĸȥʱһôҿɲܡ
ùħʿӹƿҪˤȴȻ˵ôһ仰һֶֻʱһеĵʧǲΡΡĽƿյߣһգľͽһƿҩˮȥ
ȣǺſɲáֺĵһ䣬ת˵ƹɣȳȥ͸Ϣ֪ͨҺˡ
ڴ˲СʱͿҵŴˣ𰲴żµɫ˳Ǽħʦʱɫ䶼¶˼η塣
㵽׸ʲôҩˣôôݣһʣһʲô˵ˣһ˵һģҲûô£Щµʵ
־ҩģ޷Ŵָκ־壬˵Ļþøֿĥһ¿־ҩãЩʵ˵Щʲô
򵥵˵˵ΪӽǸϳᣬ˳߼ջǺܸɴľͰħɽȵķøˡ˵Щھε̾˿Ҫ׷ʵҲԼϳ֮ҾӦϸıħɽȵķãһٶʮöʦۣ֮ħǶʮڣҲҰŵġһæҾͰˣټϵʱﻹмֽңӰ֮һħᡭŪô
ȷʵˡ˵ͷ
֮⣬һҲͬıãӽȥûܰǸڳһ˵ǺͶ˼˹ڵĳ֧Ҳ֪ĻǼٵģ컹ٸᣬǰһŪɡ
⣡һ֪ϼһЩʲôɲҩòһȫİ磬кܶطûȥܶණҲûгԹôϴҩ
˵˵ѣ˲˵¡ƲƲ죬ѹ˵϶벻ħɽȷõ˭
˭
ġ˹Ǹɧܵܣ
ҿӲС͵һܿ侲ġ÷ôּù飬ɸȥ첻ˣô󣬻˰ݸ˳
ĵûȥֻ˸ͼħʦȥӴһӴ겻̫ģĸٰɳȥˣ밡ħʿʵһͼħʦʲôôһ٣ѱ˸ڳˡ
һﵹǰʡ˲¡ϸ룬÷ּ廹ЩԴӸһս֮˹伣˵ûǰ¶棬Ψһһйص£ҲֻǱʰʮҵĽס
ʡ£ֵıԹţ÷ּ϶Ӱ֮һˣ붼ͷһӰ֮͹鷳ˣŪ÷ּ塭
ڰĵ˲ſ£Ȼ֪˭£ɾͼ򵥶ˣôѵ㺦÷ˣ
һһɣҪ˵ݻȴսڨڨЦ϶ҲңϴҪƿҩ˵Ҿ汻Ūôˡ
һƿʲôҸ׼һһƿһƿҲܰҧгݵ˵꣬ʵˣҸľж೤ʱ䣿
ûˣСӷһòŵġ
ɲ˵÷ֿɲǰ׳գȻҪ󣬾Ϳ϶Լ⣬ҵץʱ䣬Ͻһħȼھ֮ǰﵽħʿˮ׼аգûʲô취ܿħȼģ
ˣûĵһۣҪа취ħȼǼʮƿ·ҩһٶң
ԣˣְ취˵һ룬ͻȻ£ǰһħϿߵȾһַǿħȼ˵߿Դﵽ弶ֻǿ֮һǱҲͳþˣԶҲκν
취㻹ԼðɣʱһǶȼƿҩ׵㡭
ôͻȻôⳡˣ
ΪҲԺԸӰ֮ʱҪ÷ּڱ
һ⻰ϲ¶־ϲԸ÷ּˣ
ҡҡҡͷЦһ޹ҪԸ÷ּģǴħʿ𰲻᳤쿪ʼ𰲻᳤ͻȫ÷ּ壬ȵʱ÷ֶѾˣ϶ҪѻϣҿһǶƿҩԱС

ô÷ּ壬ȴһħʦͨ֡ħʦˡ
֡£𰲾Ǳһϴ˺ð죬ŽͰ͵ķԸȥ졭롭֡ħʦ


0064 
ħʦŰݷã𰲶ʱһ˷ܵӭȥֻߵ·ʱȴȻЩɻ󣺡֡һħû飬ôȻ
ͨħʦ˿ڿˮ˵ԵЩ˵˵ҷħʦġ
𰲺Ƕʼɵôʶ֡£
ǰǸҲȥˡ
ҿСҲ̫ˣ˹һħʦȻȫʶ
ĳɫʦ۵ĸ֡վ̨֮£ϼһϽһЦݣӭӭħʦ˹ħҡ
̫ˣ𰲻᳤ϸɴº͵ЦݣֳЦЦþòħʦ
̨һѣ𰲺¡صĽϸӭħ˵֡ãһ䶯Ĵ£һŵĸ𰲣ζûеӴ֮ߣü˹ۺ졣
ΪӭӸ֡£ټȫеħʦԶħɽפصˣͨеˮ򴫻˻ӭ´ǣ䶯ңһٶ꣬ѿһеĸ֡£ҲɶԸ𰲶˼ֺøС
ЦһãͲΪ˹ڶԵǣ𰲹ѳô䶯޷´ԽԶԽãʮ߼֪ħʦŰݷã֪Ҫųʲôء
䶯Ļӭʽ֮ϸָҩңδɵۡ
һΣһϲֵĸ𰲣ȴûиȥ
ڹħʦ˽
һʱܳȴʼΧһ÷ּӰ֮ˣ
Ⱥһ췢ùˣӽ쿪ʼ˶뵽˹תתʲôǣֻҪ÷ּ岻£ͳͳ֧֣˭Ҫб°˹ǻ쵰ɵӾͰħɽһ潱Ǹ𰲵ԭ
𰲵᳤꣬ħҲ˶꣬ڳħʦУһû˰۵ӣ˹ʮ֧֧֧Ҷħָֻţ÷ּ壬һٶĶԹҪչˣø𰲰߳ᡣ
侲ħʦʵҲһЩ
ôͷµĻԵȼħеĻҲԽԽ࣬ȵӰ֮͵Ϯħɽȣ׽ֻƵ˶㣬ħһֱţ˶ֻ֪ǰ
𰲵Ļǳ׽ħȼˡ
ħɽפص֮⣬һʮħʿһһʮħʦ弶µѧͽǶ಻ʤһʱ䣬ͱ𰲸˽ȥ
ôһӿ˹ڣɲʱһµĻҡ
ֻһ磬÷ּڼ˹ڵ⣬˾޴ʧ
λڳĻƽضεļҵĪľȼ˴𣬽żѪɫֵܻṲͬӪĶĳҲ˼صħʦһ۾Ϳˣ⼸ħʦҵģΪʵŵòС
˭ĳĸˣħʦһţҪĳ˳ѪɫֵܻðͷһϣȻħˣڼ˹˭ǣǵʹӺˣֻ¼÷ּû취ӲͷƤ
ǷǼǮʲôʱ򻹣
ʲôʲôǮ
÷ּ˸һԥʿļһͷˣֱ޲ѽȫϴĻᣬֱӾһƬħѶĳˣһѻȼżһȥ
ɵȱµģһ֧ʮ˵ħʦŻ
һȺһڳתתûҵֵĵطǸɴ˼˹ǣֱ˺ӣǿ˺÷̴ּʱʱһ۷Ź⣬ɫ󼢶Ұ޼һ㡣
һһƿҩ£ͳһƬ
û̴ϵ˷ӦֻһƬڶʮħʦʩչ˼ħŭ籩÷ּ˿ֱͬĩգޱȵĻ棬ֻһ˲䣬ͽһӴ̴û
ϵ˻ˣǿֻС˳̴ϼֵϰҵĻȴôһѻ˸ɸɾ


0065 
Ϣһܿ촫˼˹ǡ
˳ڣ˶ˣħĴֱᣬǿڵħȫһˣһֱ˹ڶ֮ԿάֱϵƽΪһжֻڰнС
֮һֱڣȴû˸ҽ̨档
ﶷһ˫һ棬г̸ŷ绨ѩ£ͺ󵱳ǳᣬڳ֮䣬˭˭ûеԹԹʮƿ·ҩĹ£ö˶˵ڹﾺģҲû˭˭ɱѪɺӡ
˶֪˹ħΨҶ
˭Ҳû뵽ǾȻᣬȫϷֱӾͽе̨棬һʱħɨ÷ּʮ⣬аѪɫֵܻṲͬӪĶĳ⻹ͣ˺ϵ̴
һ磬÷ּʧĽҡ
һʱڶ޲߿رǱ˼ҶĳѪɫֵܻᣬס˹ûಡĸ𰲣Ѱ·ôȥֻǴұһ
Ը𰲵ŭ˭ȥ
ʮ֧Կɶǰ׳գħɽǼһħ̶÷ּչмʲôϵһ۾ܿó˭֪ڱôеʱ˭ҲʶȤȥ
ⳡһֱŽƽϢ
ʱ÷ּҳһƬϢʱ򣬼ŭĵ÷ֵ˹ȥ֮Ȼɫ࣬˵ܵܰġ
㿴ɵĺ£÷֣ͻȻ˥˼ʮ꣬ǸԶ˹ʱȥ˵ĲϺ˥
硭ҽ͡
ͣ÷ɫ࣬ЩǵĿŰģҸ߹ٴΣһҪøɾԲҪʲôβͣ㿴㶼ЩʲôħͽߣһȻħ˳ȫ޷⣬㾿ʲôΪʲôڣѵΪ÷ּ壬ǰô޼ɵ
죬ΪԼ⣺ֻ볢һ£ܲ˵ΪЧǱϾħʿôɱʵ̫ϧˣҲΪ롭
Ϊ룿÷Цһ˫۾ЩѪ˿ˣһ磬÷ּѾԪˣ֪֪һʧ˶Ǯ˺һʮңġʮҰһô𣿶̴װģǰ﹫˽Ķºòװǣߣɾһε飬ù˻ϲǣ
Ӵ֣ȫȫĴסˡ
ˡ÷ص̾˿ɫЩʧ䣺Ȳ˵ˣҪ˵ҲһΣ֪СѶϣҪȥ¡ô
ܿ죬Ѿͻʮˡ
Ϣ÷¶һ˿ο漴ɫһȻ⺢ӵǶ¶ˣֻϧΪ÷ּʱ򲻵òһ
硭ԥһ£ɫЩֹ÷ּΨһļ̳ˡξɱħǸҩʦһҲǳ׻ˣһԶҲ޷ߵħʿôԿ᲻̫һ㣿
Ǳ÷ɫЩȻ͸Ŀȴ쳣ᶨħӵеһУʵǸз׵ħʦģ㻹ǲǵҸһսʱóһƿҩѾˣǸʱҾֻ֪Ҫڣħһͳ˹ǣ֮İ·ҩȻ֤ʵҵĲ²⣬ͬʱħʾãΪͽ𣿴ˡͽģǸҩʦ
˵ǸֻǵͼħʦһҪ
ͼħʦ÷ЦЩɬѵû߹㣬ԷֻһħͰһħţӵгǿľħҪҪôħʿħţɳʵ̫ˡһεľ
÷˵Щƣı۾ٲȥɫİġ


0066 ָ
˹ҳһƬȴ쳣һħʦȥˣֻһЩ弶ѧͽԼˡ
ףϣҿѵɪ޶ʱʵӦоż˰ɣϸִһձ̧ͷһ䡣
࣬ǰͻƾż˵ͷЩƵ˵֣ҸоԼֽƿˣ֪ԼǱȴôҲӲĸо
ŶܶʵЩ˽⣬ϸֻû뵽ôѾͻħʿƿһʱ֮˲£ħûʺʵսĵطȿܸܲṩһЩ
̫ˡ
һ磬һһҲϤƺЩȴЩ׽
¥˵һҪһʺʵսĵطϼһһħʦҪ¶һ֣ʱ¶ˣҪֲֻ¥
ʺϲˣʲôħãֻҪ漶ħ;Գʲô⡣ͳԿףһյķš
һʼΪڴţȵ̽ͷȥһŷָʵ̫ǫˡ׵ǽϣħԪʮħһֱͭǽڣ˵һħóħҲѰⷿˡ
ڰ磬һħʦѧЩоοϸΪħʦѧϵȻҲһ㣬ʱ߽䣬ĿҲȻ䵽ʮħϡ
ǵάֱʣʮħǰ߹ϸĿ¶˼־ȡ
ħʦ۹⣬һǧǰħʱ򣬵άʦµֱʡ
ЩãȻά˭
һλʮħʦϸɫ¶
ʮһΪħʦҲ֪ħȼﵽħʿֻ֮һҲʱ˵ħʿ֮ϵĴ澳磬һʮħʦ㱣صƣҲ൱ʮˡ
û뵽˹ħȻôһλǿߡ
һĳɾͣʵѧϣΪĻѧһ棬ǵһħˣҲǴ֮ѧŻΪÿһħʦ޵Ŀγ̡
ס˵άĳɾ֮ϸ˼ϣҿ׶ŵòһԣ÷Σ
õġ
רʩˣ»˵ҡΪģϸֻһ䡣
š˵ͷɫ
ȫûҲû˿ԤףͿһ̧һ֧׶Ǵһƿ֮Ӵħ߶£һ֧׶þһ㣬һųڿлһɫ⡭
һƽϸǰʱȴ׵ͣôϸǰͺһֻĴ֣ױȵٶȽץס
ϸϣҲ¶һ˿Ц⡣
ǳ⻹ѵɪ޶ʱһ˺üħħӦúܳŶԣҪͣ£һλɷУжħͷŶ١
һԵĸ⻰ӡ
ã
ǰһ׶Ѿ֪ϸʵɲ⣬Լ˵
Ҳٲ֣һһ
һʱǼƿ֮ʮһ¡ֻЩһ⣬ȫǶ¿ǽڣûκһܹմϸֵ½ǡ
ϸִħʦʵȻܱͼ˵ҪκħܣƾűħţԼ˺ͺǴϣȰɪ޶ʱ
ųһööУϸŨŨ͡
ȷʵûˣһħţħ棬ͺǰİһΨһͬǣǰİᣬħ̡
ʱһһĹȥųķϰö֮ʱϸĿеͣҲɽ˾ȡ
ħʦħƺЩˡ
ȻֻһħҲôʩչٶһħĵħѾԶԶԽһżħʦĳܷΧ
ҴɫħʦƺһҲƣ룬һٶһħ˵Էˮһ򵥣ѹְСǸ۲۵ĹʱϸֻΪ˵ҩ棬ͻȻף˵ģСӱ̬ħ


0067 ϰ
ϸǾȵ񣬸𰲾̲סǰ͵Ц뷨ǶЩӵ̬һҲ㲻ʲô˵£ŵĿɲֹһˣħʦŵˡ
ͣųķİö֮ʱϸ̲ס˸ͣ𰲻᳤ܸܲң׽еȼ֤ʱħʱǶ٣
ԥһ£Ĵյϸֶߣʮ˷ӡ
ʲôϸһ֮£û
ڵı飬뵱ĸһ޶Ŀ⣬ͺڿһôһħ޵ı̬ʱǴħʿǴ淨ʦʵûʲôʵǸ֪Լп飬ɽϵʱ򣬰Ѿпܶˡ
ϸЩԥˣħǿһĸԴڿħޣ취עǴķ
ʵҾãȱľʵս
𰲵Ļ˶ɴһ£Լ룬ƺô£ɽʱԼÿ춼Բͬħޣļ˼ʨЫ˫ÿһ춼ϣУħȼȴͻͽһѧͽ˼ħʦͺֻһգ۵£ȫûиоκ谭
֮˼˹ǣ˸õѧϰʹħʱ䣬ȴȻˣսĴٵÿǰǰһΰ룬ζռ˾ƣΨһһδ򲻹ģǸ÷ǳĽһν˫ûʹħϸ˵ֻǰΡ
ͬʱħȼҲȻͣͲǰƣǺħʿ֮սǳĻڶͣڰ˼ʦˮ׼
ħⶫô֡
ӵӴħմζŸǿսܶණֻܴʵսͺҩѧһմ䷽Ĳһҩʦܿһ֣ȴƿҩ䲻
𰲻᳤˵úܶԣɡ⼸Ҳû£һЩʵս飿
⡭̫ʰɣͷЩԥǴħʦҸ֣⻹
㲻õģֻʹħʿȼħҲᳬʮ
һԵĸ𰲼òУͣĸɫС˵ˣħʦѹָ㣬ԥԥȥֱȥˡ
ðɡ˵ͷ˼
ȵȣʱϸȴȻ˸ͣϰߺܲá
ҪԼϱϸһȵȡʱЩȻʵʲôϰߣ
ʩǰ˵ϰߡϸָָǰվλãղŷű׶ʱҲ׼ʩʱ˼ϰ൱ãħʦǹ֣Ҫ룬ûӮսһħʦκξκλ֮£һ˲ڣսԼƿأõģԶֻԼ
ţ֪ȷʵԼȱ㣬޾еģõĽУͬʱҲ˺ܶٹ̵Ļϰߡ
սǰϰϼ
սϲԼѸóٻӰˣԱٶϵơ
̫ӵ˫ľ롣
֡ħʦ˵ޱҪ
ҪסħʦսԶֻֽ࣬뱬
Ҽסˡ˼ĵ˵ͷͬʱһȴѾ˺˿һΣû˳벽
Ǻǣѧúܿ졣ϸֻʹħʿٲǰһ㣬ƾħž͵·УɫǲŲæڷзХͬʱһǱѾٻ˳
йӨı棬һ̶졣
ϸֵķȴкܴĲͬڱ˪ܵı֮£˿ʼ˵ͳٶȲ̫죬ĳ̶ֳ˵ȴܸĸомûһ˿ͣ٣һ֮ʱöɵѾ۳Ρ
ֻϸַһӣöɵͬʱ
ɲʱ׸ƣոճԪػܣҲ±һ㣬ֻҪϸһħܽ׻ơ
ǿάԪػܵתɫȴûһ˿ңһħϸʩĽ࣬ͬʱʼ־ҵϣܽս봿Ľ


0068 ƭ
һħϸӿħʱһöʧȥƵİɵ˲ɢϸɫǲŲæݵֱ΢΢һ̧һƬʱڶı£־Ҿˮеʯӣֻƽˮ浴һ˿
ʩٶȿþˣһһȫƾԼĳǿսħɵļޣϸľ飬ѹĳȣһԿţͷѲ֪ǵڼθпһһһûһġ
ʩٶ£һսۻң֮תֻһգ۵ʱ䣬˾һħȥûü£ΪԼ˸ֱ
ϸֱϾǴħʦȻֻʹħʿ漶۹;黹ڣӦ֮ѡ񣬿ģȴֱָҪ˵˴ʩɣּǰκŶԵЩ԰
һħʧ֮󣬿֧õǶסˡ
ħʧܵһ˲䣬֪һȦס
ϸôͼħѹƣһֱѹͷ̧ʱȴһ̬ʩչһŭ籩żħʵ̫ϤˣħʿԼ˵
ȫʧȥȻżħʱֻѡһǱƳԪػܣȻڴʮ֮ڣһֱԪػܱ״̬ðϵƭΣգٽһħ
ѡðգȻϵˡ
һħ̿ľƭһ˲䣬ϸ־ѾжħжʩÿһħʦҪѧϰļɣοϸǴ澳ǿߣ˵жһŭ籩ȳԷˮѶ١
ʱȻȴδһ˿ħ
ħȻֻܷħһûκħķ˵ħͺһȭڿһȫûκá
ͼħб׶ٻѸ֮ħԼ˥ʱ䣬һʹ֮󣬱Ҫȴ˥ʱȥܹһʹạ̃Ϊѭ
κﶼ˥ħҲͬ⣬һħʹ֮󣬾ͱض˥״̬ȻȴһѭﲻĹɡ
Ȼʱ䲢̶ܶħʦƾɺ;˥ʱѹѹʱ򼸺ԺԲƣǿ簲һĴħʦҲֻܰħ˥ʱѹ롣
ӵб̬ⷽʵѾӽ˴漶󰲶һĳ̶ȡ
ǰսԣ˵ֻ󰲶һǳ˰Ҳͬ޼£ϸȫûиȴһѭĻᣬֱӾôİɵûȫûиŵʩ״̬£ֻħʿҲֲͬһööİɵ಻ϣһʱϵԪػܾ쳣ֻһգ֮䣬ɵͻԪػܵıֱӹ塭
Ԫı£ûʲô˺ϵɫȴЩʧ䡣
ԴӴԽ֮ΪʵսٵԵʣδܵôҹϴ÷ֵĽǾ棬οǿǴħʿȫѹƣȻˣ˵١
һΣ޻˵
սʼգϸֶûùʮϵʹħʱ򣬻ܵѡһЩͼħ
ʤʱһħƭղѣԼʱ侲һЩ
ǲ룬ʱ侲һЩ˵Ӯˣϸһ˫۾ͷ·ܿ͸˵ģֻһھ͵롣
ǵġ
ϸҡҡͷ㵱ʱѾ侲ˣҸоóԪػħ֮ʵ壬Ԫػܻħκһ˥ڣͱɡ
ԡ侲޹ءϸŲϵϣ¶˼Цݣʵ˵Ѿ㹻ˣǼɻǽ࣬Ѿﵽ͵ļޣ֪㻹ӵкӴľһ־ңҶ˸һսȫھ鲻㡭
飿
ûǾ顣ϸֵ˵ͷʼΪղǳսһ־ңʵѾӰ죬ȴԻˣȫûжϳȷѵûʩչ֮ҵʩٶҪƽʱϺܶ࣬ΪʲôΪұֳһЩȴѹ־ҴӰ졭
ϸһŷ֣ϸԼ˵ʱʩٶȷʵ˲٣Լʱôͼħѹƣս˵һˡ
Ǵʧܵħ㹻ľ飬ȫʱ򣬾Ѹжϳǲħϸ˵Զһ٣ܽ᣺𰲻᳤˵ûҪʵս
ָȱ֮ϸֽսеʧһһҳȻϸµķȵһʱѾǰˣϸֿʱ䲻磬ָֻԼʱ䣬߳ʧããҹɫС


0069 
֮ļ죬ϸָ춼
ֲʵսʱ򣬼˹ڵĻȴڼ
սø죬˼ƿҩΪĶ󣬾Ⱥյ̴ħʦ
⼸ƿҩĴ̼£˸ǣÿ춼컹ûһȺħʦͳֱ÷ּڳĸҵ
ֻϧΪĻԴ÷ּѾȫ
ʮħʿһٶħʦڼ˹ھͷ·ȮһĴѰңҲֻҵȼѾĲҵԼ۾ʱ̻ҳһε÷ּԱ
ɿֲв£˹һǿ಻ԣĶĵӣԼĸ²۾ȥħˣȺ쵰Ѿȫɱۣ˭Ҫȥǣֱ͸ͱ˸Ѳ࣬һȺˣֱ᲻
رЩˣϰ¶ħϵ֮⣬ĸǵ£ħǵʱǿûٸ侮ʯ£Ȼ÷ּǰ㣬ŵֱӸԷĳ̶ȣɵЩȱ£ȴ类һħʦ
⼸켸ǻûôϹֻħһ㷢꣬÷ּϽȻôȥǷǱƳ񾭲ɡ
˶ħȺ֮⣬÷ּȺͷڹꡣ
׵ģȻѪɫֵܻס˹ʵڱƵܲˣΪ÷ּӪ˼ĳĹϵֱӵħһĳͿңǲǸ÷ּӪġ
ס˹Լ̫ԩˣ쵰÷ּħᣬȴĪԼˣһڵʱѪɫֵܻƵĶĳͱʮü䣬ס˹һۣһ۾̲ס÷ּ壬һ˶ڹģǶңڣӵĶĳҵ仨ˮֵǶһӣ˵ôǵڹӡ
ס˹ѪᣬͲĭ絽÷ּˣ÷ּڲȴȻûκϢ
ü˹ûħŵĳ̶ȣ˽Ųͷϣһ÷ּ嶼ܼȥֱǴ˵еİ̳ɹ꣡
÷ּڲҲֻаĵȼĸ֪÷֮ԼͣΪҪȴ֮һ
е⣬ڿɱ֮󣬶⡣
ħῴѬ죬ʵǸħʦǸʲôǣô÷ͬǴħʿǰһսѾ֤ˣ˵ʵָ¡
ټϼزصǼװ÷սʤ˹ǿʦ
ֻԾǳս÷ֲ֪Ǹҩʦж£ֻһƿɫҩͽԼеŬΪУͺʤȯʱȴȻ˳һĶһ÷ָеǣڸ𰲻ָħ֮óһƿá
ʱǾĸо񶼻÷
ҲǴǸʱ֪ҪħᣬͱɱǸҩʦ
÷һֱ̣˺̴յʱûվ˵һ仰Ϊ֪ԼһֱȴǸᣬͿҪˡ
ǳľ÷ʼճġ
ΪΨһĶӿѾڽͻʮ
һͻƣھε÷һ˿οʮһħʦһŬҲδܹﵽĸ߶ȡ
Ȼ߶ȣ޷һġ
Ŀ÷ĿʼмھΡ
ڸоô
ǳøסŵĿУһ˿ڵһˮĻʼտԺУԿ˵һĳ裬ļǵãԼǸз׵ħʦǰȫûеֿһ㱻ӳ
ڻ֮÷ԸԸмشʽʱ򣬿ԥĴӦˡ
֪һʽľԼȫǱһ޷һ
֪⽫ΪԼǿǿɱǸ׵ĵز
ʽʱ򣬿ʱ޿̲ţԼǿʱǸħʦУǲҲ¶־ɫͺԼſ̨ϣһ


0070 Ծ
һ˾Եġ
ͻʮ֮ǰδеǿоÿ쳣ڼ˹һУѾûκԼĶ֣ǸԼе־ķס
ĳ裬ҪѪϴ
ڻش÷ֵĻʱѾʼƻҪ̵ܾܲɱ֣ԵȫⲻϴˢԼϵĳ裬Ǹз׵ħʦϵһѪ޾ʹͻںȥ
װͷڽֱߵĵķǰ˵ȥóɡ
ǵĸס
Ƭ֮󣬿һʦۣԼһȣص÷ǰ
ǴΪħʿ֮Žģ벻÷װһ޷ߣͷЩȻ
ûϵףͬһħʿ
š÷ֵ˵ͷǸȣһ񷷨ȣҶûʹùѾ÷ּʮˣ˵Ǽزصǿһװöħܸоʲô𣿡
ǿħʮ弶ϡ
÷ֵ˵ͷĿżһöʮ˼ħħ֮⣬һܣֻ÷ּ峤֪öʮ˼ħͨһİ취ʱԻһԽ弶ʩĻᡭ
һԽ弶ʩʲôԼ˵ʮħʿöħĻʩչһʮ˼ħ˿ֲħȼԻ÷𰲣
ӡۡ÷ַ·ȣֱִǼɫʦۣ渽пħԣ֮㱻ͼħ˺ĻҪСܶ࣬ӵʮռ䣬ھʼ֮ǰһΪ׼ʮžᡣ
֪˸סװĿȴЩΪȻ÷ЩСˣԼʮħʿħ峤Ҳδûһս֮Ǹ׶಻˾żʵԸҪװƾʵͿѹ
ǲǾãЩСˣ÷ֵ۹⣬οЩʲô÷ЩΣȻĴ֮󣬿Ѿɳ˲٣ĿһеԸȴʼûг׸ı䡣
ףҾá
˵ˡҪ䣬÷ȴЩƣİ˰֣Ϊ˱ģмһֱûи߹㣬⣬𰲳֮ǰԹþǸ׽ѹƣ֪֪ʲô
΢΢һ㶣÷ֵĿЩȡ
÷̾˿ħҲ֪ʲôˣȻһţһҩʦӵпµħ츳ľκһħʦҪǿ󣬵ʱҪƾŴħʿѹƣ˵õȵ𰲳÷ּѾҶˡ
ȻԴȴİ׳գرħȼͻʮ֮ǰףǿľһħʦ˵ζʲô
ҪСĶ֣㲻Ҫˣͬʱһҩʦ÷صĽװϣ죬㻹лʽ֮ͻʮļĻһ÷ּӮˡ
֪ˣסصĵ˵ͷװ˳䣬ĽŴϡ

ͬʱ֮ڣȴһεڰɵ¡
Ҫһʤϸ֣ɫȴЩңҪʩ̫죬ǡħɣԼ˵Ѿˡ
˵Ľʵ̫죬ȷʵû˵һħţٶȣκħʦۺ죬տʼʱԼʹħʿսʤ⼸ȴһһηԾ˽죬ԼҪܻʤ
ÿ߽ϸֶãԼǰվŵһİˡ
ָо̫ˣһʵȴȫͬ
һʼ޻֮Լлأǲʮʱ䣬ϸֻһٶ꣬ûֹͺΪѧϰħģرǿµս츳ϸ붼ĺ


0071 ϧ
ʵ̫ˡ
ǰħʦϸЩ޷ţͬһˣڼ֮ǰʩжϲɾڸղһսȴƾһң׼ȷжϳԼʵͼҽץסԼʩĶͣ٣üͼħɹʵѹơ
ۿһɳϸԽԽľ
ղһǱǡħɣڵϵģ¾ҪԼˡ
һ̫һ㡣ӰɵѣлعȴδڱĵذϣΪԼǰʧܽᣬɵϰߣÿһʧ֮󣬶ԸղŵսзҳԼʧܵĹؼ
ֻһԭ򡣡ϸҡҡͷڵľʩٶٿ죬Ҳħɣһֻãǡ˶ѣ⣬ʵ̬档
⼸һֱ䣬ӮĻᣬ̬ЩʧˣϣһǱ׻ңڵʱǸ£ѾħǲʩģԪػȻڣҲѾ˺üͼħʱΪʲôõͼħѹƣֻҪУпԪػܣʱΪʲôҪȥѡʱ䳤ıʱûһαʧòȡĻᣬֻǰߣս뱻档
ϸ뵱ʱϸ˵ڼֵʤǰԼ̬ȷʵЩʧˡ
ϸϵɫЩѾԼѧһħֻżȻһǿħʦǲǸκżȻĻᣬħʦ֮սһżȻҲʵԶȶǿһٴսУӮʮŴΣǽеһΣȴܻҪԶҲûлٸľʮŴս
лл˵ĻУͷӿһ˿мϸ˵Щ飬һʱܽģκħκ֪ʶ󣬳Լ֮⣬ûĸħʦԸ⽫Щ˵
סϸ˵¶˼οЦݣıҾ飬ǰ죬Ҿ벻ܰұƵ̶ȣղһħ͵ȡʮļħ
ѹ֡Ȼ򣺡Ҿ˵ҵԪػôôûˡ
Ǻǡ
һο˵ˣ㲻ħ͵ȡ
û⣡ϸȻͬ⣬⼸սоԼһ˼ʮ꣬·ֻصʱðŶڰɱħޣѰҩӡ
˵ͷͬʱڵµǡಡųöУöѾ׼˺ܾã͵ϸֽ룬ϸԼ˵ģħʦʿӦκοܵʩֻҪɱ֣ͱʲôȲȣʬûʸ˽ȡ
ѧúܿ졣ϸֲţһ׵סͻȻķУžǲȴƫ쳣
ＴʱȴȻоӿħһ쳣ӿڵĻԪأͺȻסһϸ̧ȥЦݣһǾʵħǰһųϸֵʩ࣬ɹʱ䡣
ϸֲңƾһ㱡ıףס֮ĵͼħѹơ
֮սøۻңʩɣȷʱ㣬ԼٵĹתʱֵ쾡£ر֮죬ʵһ챩ǣսԽԽʣø𰲶᲻ȥ
ϧþʵʱȴյ˿ĴصϢ
Ӱ֮ˣһδħɽȡ
˹֣ŭĸһȭȥ㽫ħɽȵˮ飬ʢŭ֮£𰲸ˮĿ˵ʱúģħɽʲô
ԷʮǴҹɭǱǱйģǴݻ²ϵħʦ
һֻѿڶһᣬȴֽ侲ж˱²ˣ
һĸ
̸˹дţҪ󽻻²ϴǲץ˼Ӱ֮𣿾ȥԷӦĻͼһǮ֮ذǵ˻һ˵벹ǳʱ䣬ҼסΧʵزסĻȷһЩɣЩʱٶҪû¡


0072 ʮ
ħɽȵĿĶ꣬ڵȴоʱ÷ɿ죬һתۣʱֻһˡ
ڸ𰲵ͬ£һ߽˵ȼ֤
Сʱ֮ǰϸָո뿪뿪֮ǰ˵ɫЩˣΪһ֮ڣһĴΣÿһζ˵ĸɾ䣬һΣóħ͵ȡȴȻûܱܵĽ֡
Ļŭŵĸ𰲣̲סﰵһޡ
˼ϸô˵ҲǴ淨ʦȻֻʹħʿôһٶĽ˻ܣҲ̫˵ȥˡ
ȥ֤һµȼɣڵʵѾﵽħʿˡ
ϸֵ£źȻԼѾкܳʱûȥ֤ȼˣҲ֪һʱĴԼʲô̶ȡ
ȻǼյĵȼ֤ȻöħƱˮ
ڸеĿ£һνְˮϡ
ʱһһĹȥˮϵĹâԽԽҫۣһˢԼļ¼һħʱ䣬ӳ֮ãﵽ˿ֲʮӣ
ʮӡſ·һֻĿɿڴ˰ΣЩŵʵС˵׻ǲˣ
ڸ𰲿СӼֱһͷƤħޣԭȵĶʮ˷Ӿ͹˾ˣ벻ĵļһȻҽʱӳ룬ٹ˻᲻ֱӰˮű
ڸ𰲴͵Ŀ֮£ˮһ·ĳ˾żȻֱħʿ硣ø𰲳׷ǣǹâħʿ֮Ȼûͣµļĳʮһ
ħʿȻħʿ
ˮͣʮʱ򣬸𰲵ľòûݶƵľȻʮħʿ
ʮôࣿһȻϸд裬ȷʵܸоԼʵͻͽȴû뵽ķȾȻ֮󣬲ֱ̤ħʿ磬ڶ̶ʮ֮ڣﵽʮħʿĸ߶ȡ
ң㵽ǲǲˣ֡´˼죬ʹӾżʮѾץˣץĲƴҡţӴ˼ʮļܣûһǧҲа˰ٳˣôʹûô
ô֪
ģ̫ˡޱȷ߿ĿЩɣҪٸ֡´ϼ죬᲻ֱͻƴħʿ磿
ΣŸ쿪ĻЩЦá
ҲǡڨڨЦĨ˰Ѷͷϱų亹ͻƴħʿֻҲֻ˵棬Ҫôõ£һоʲôħֱҴ淨ʦɼܾˣϸְǣñæ
ʵҲ֪֮ĳɾͣΪ츳֮⣬ڷۡ
𰲿˵ǿħʦɳģӵյħʱİ˼ͻħʿʮм˶ٺˮ˶Ѫˡ
˵֮ڣұ˹ȫǣҲûǸ˼ϵħʦϰԪżɣû˭ͼһһ죬ΪֻҵһθӼ̵
ǿԣ𰲾֣ᷢħʦڷһһ죬ڸʲôʱĻشȻϰԪУ˹ǰĻ֮ǣʮ֧еƺ̵Լָջ󣬾ôʵСӣǰʱûסջ󣬸һλǧŪ˻𻨡
ȿĻἸСӣȴƫƫܹסջҩʦĵλˮһٶҵĲƸټϾżħʦʵֻҪع㳡һվ֪¹Ը⵹ǲվħҩͺЩȫ֡
ø𰲺ܷѽҲο
ڷִŵĻۣһֱӴӾż嵽ʮϸֵսֻһû֮ǰڷִţ㴫淨ʦָҲѧһЩսˣħȼް
˵ʮսͺһԿףΪһĴţ֮ǰѾǰǻ˺ܾúܾá


0073 ʯ
ӵȼ֤ҳֽԼؽ˷䡣
ľһ֮ʼ֮ǰкܶණҪ׼ͬϸ˵һǿħʦžһ⣬ƾʵžһĳ̶ȣҪԼ׼һЩС
Ԩħħԣװʮžŭ淨ۿ϶Ǳ봩ϵģʮռȻЩƣ渽ħĿħԣȴҪĶڰ˳ϣΪϴŭ淨ۣôһ˺ûܣ
ѡ˷ʦַ֮˷޾籩֮䡣
ЩΣ޾иµĳ̶ȣȻΪʦС׼һװŭ淨۾ΨһõóֵĶ
òз˺ȣǰ͸ΨһһװȻͷǶֻǰ˼˪ħϲϵħ˵Ҳһֵ
ף޾籩֮óʱȴȻĶһĻԼһöкɫʯĽָ
ԼԼǵãӦǵȵʱͷά̹ɹ׳ġ
ǿĻܿ챻һߣҲ滭ЩʲôöָȴССһ£ǴǿħĶά̹ҵʱ֪ⶫҲŭ֮һ
ֻ˹֮һʱòûʱ䣬һȥ֮䣬ȻͰⶫˡ
°ҳúоһ¡
ǳָħָܴܲħԣǰ̸ĳʶõһ޷ж;ħװõİ취ħħĴ̼֮£ħװᱩ¶Լԡ
̵ĳʶȷʵûŸոտʼָħǶĺɫʯͿʼɢĵĹâֹâЩأİͷ·˵Ԩħ۾
ָ˷ӦĴ
ʼħǿȣһҪĵḶ́͵ħܻܿ᳹״ݻһѵõħװ
ܿͷ֣ԼƺǹСˡ
ħǿȲӣʯĹâҲԽԽҫۣǽָԣȴʼûб¶ʼЩˣħǿȵʼ𽥷Ŵ󣬴ǰС֮ȫ
öֵĽָȻûб仯
ҿʲôԼħ˵ָƣѾǽӽȫĳ̶ȣӴħӿ룬ǿħװҲӦñˣôָȻһ㷴ӦûС
ѵҴ·ˣħ·߲ͨ٣ϾֻжħװԵһַֻõΪ㷺ˣ֮⣬кּܶķʽЩߣħװϲ塣
ὫöֺʯĽָУʼþ͸ͺ󵱳ʱһһ˿ľԼָһ΢ĹϵжϸĶͨһ˿ȫסָеκ
ʯ˲䣬͸ое쳣
һֺܹĸоͺһ˿ѾȫΪԼССĺʯء
ʯеһƬأͬ͸İĹâһŨŨĹϢһ˿һ룬Ͳе쳣һƬ޾İƾһ˿δ󣬶Ѳ˺ڰ֣ǿ˷ӿҶֱңͷ·Ҫһ˿˺顣
ǿ˲䣬֪Լ˼£͸൱Σյ£οǶôһö֪Ľָһ˿˺飬ԺħϽٴҲ޷ֲµȱݡ
ʱٺڣȴѾЩˣǿǣ֮£һ˿ҲղֻƴסСĽĲһ˿һƬڰзɿ촩Ŀ꣬޾ڰΨһһ
ңԶǰ΢˸޾ĺڰУȴԵ쳣ҫۣǿ˺ǰ޾ĺڰӹ߲ʱƵૣɳƶֵͳͷ·߽һ㡣
ЩģиָбϲЦᣬͺںȻ֮ӿԺǽ̬ľҲһ˲
ǿסֻ֮һ亹죬ִϮħӿֲֻҪһͻԼٲ֮أʱѾʼˣԼΪʲôҪðþ͸


0074 Ԫغָ
Ȼ֮ӿĴ˺ľһɲУоԼѾȫˣͺһһʱЦһʱڿޣſЦģȴһ˺ѰʹԺӿʹ޹壬еֻʹ࣬޷תעҲ޷Ի⣬ֻԼԺŰ
˵ʹĥ£ԼѾˣû֪ʹ˶ãҲֻһ룬Ҳһ꣬ӽԵʱһƹȴ˺޾ĺڰ
ͺǰڰʱһֺԶɹâ͸ؼ䶼ڵĸоһƹ˺޾ڰ֮ɲʱ޾Ĺ͸˲ɨؼʱһƬ
·߽ӶʧˣָҲӰ٣ͨһ˿Ժĸܵһ͡
һƬҫ۵Ĺ⣬޾գûʱ䣬Ҳûпռ䣬еֻԭʼޣͷ·һУֻΪһƬڡ
ݵĴϢ֮þ쿪ĶһƬ̽
ǰĽѵٲ˿⣬һжСĽУޱ΢һ˿Ҳֳʮ֣һһĽ̽
֮з·ĳ򣬶һ˿˿ʼձżͶֲĿܣֿޱȼѣòһ˿˿ĴߣѰҿɹķ϶
һĵḶ́ǧεĳ֮һ˿ɹ͸롭
˲䣬һƬϵһ𣬶ͬʱԺҲ·һ죬һֳ׵ںϣоͺһ£ڽָһ޶ӡǡ
һöӡȵϵĸӳףֻͨһ˿ྫпƣһΣȴȫȫڽָԼľӡָΪԼһ֣ȫҪκħ߶ҲҪͨϵֻҪһͷָܼϵԡ
öָԼӡ֮Ѿȫף⾿һôħװôҲû뵽ά̹İ˼ħޣȻܹ׳ǿղء
һöָǿĵطһ˲ڣһԪͨ˺ԼħԪأͳͳͨУħԪأʽԪлħṹκθı䣬Ҫʱ򣬽ָ˻ͨħķʽħͷų
ΨһЩźĵطǣͨÿֻܴһΣħܳȼ弶ϡ
ȱ֮⣬öкʯĽָԿ˵ȱиɻһħߵĻ᲻˵һǿħöָҪõúˣڵʵ˵ħʿлŵ
Ľָ֮Ц۾ˣһǸ˰źȻôõħװȻûȡ֣ȻͨħǾ͸ɴԪغˡ
һöԪغָԼѾòȥҸˣħ⼸һֱΨһõóֵļħװ»ϴ˹幱׵ЩֿŵЩħװṩħֽħ޵ĹҪһ
ٷ޾籩֮䣬ƺҲûʲôõװ
Ȼľʹҩ⡣
ѡ˼ֳõĲҩ֮ԥһ£ֺСĵóһƬꡣ
žνԸˣһ˸ϼһôŵԸһ׻ܵĶ֣㲻ȶþֱȥˡ
ԸԵ׻ܹĿھ֮ǰȫ׼Ȼ󣬵Լȴǲֵһᡣ
ҲΪһôɡ
һУ÷ֿǿôῴĶֲ֣ǰ׳գô֪ʵ£÷ּΨһļ̳Ū
ֲ֮Կ϶÷ּһϣĺ֣ڳع㳡ϵǸҲҪԼʶǸǿ࣡


0075 ֪ҩ
ҩɣɫصæµš
һƿ֪ҩĴʦҩ
⻹Խ֮󣬵һʹôʦ䷽ǰǰ·ҩҩֻм䷽ѣ֮⣬øһס÷ֵƿҩҲŲǸ߼䷽Ĳ
ʹ˺ĴʦҩǰЩֱͬն
ϰûֽ֮мȵ춼еȼһյˮƣҩʦʸӵеݳƷˮħޱУֻҪһöͼϵħͿͨħоȷ¶ȵڡ
㾫˿֯ĵƼ棬Сձ֭Һ
ˮƵ¶һߣС뱭֭ҺҲʼڡ
ҡеԹܣװŵҰֻ֭ҺСҡȣȴϸļ֭Һڵʱ䣬֪ҩǺܴĶݲһ˿һʧ֭ҺʱᵼҩػӷʹʱЧۿۣʱ̣ȴ޷ȫﵽЧܻܿһƿԤ֪δ֪ҩһƿ˷ҩ
ԹҰֻ֭ҺȫҡȣҲձе֭Һת֮ʱѸٽҰֻ֭Һ£һһ֭ҺĻϣҩһ֮⣬ձзڵҺ尲
Ұֻ֮ʪ֮ʹЩƫҩԣȴе֭Һʺϲˡ
Ұֻ֭Һ֮δȥˮƵ¶ȣļ㣬ձеҺҪٴηҪʮҵʱ䡣
ʮȻȴѾƿҩˡ
еСйĸѪݱгһ㳤̣֮һһö̩޹Ҳ֮г롣ö̩޹ĸѪݣͬʱŽձУ峺Һ嵱Ư
һ֮һǱҩ̨ϴһƬɢɭɭıССһƬ꣬һƬţֽȻͬ໥̼֮£ɲʱֻ̡һ졭
˲䱻ɢҩ̨¶ɳȡ
ţһǱ˳ȥ
ֻڼ¶ĺ̺ӴĻϵħԪأƽʱȥûʲôͬһҩɢħԪײɲʱܱȵ¶ȣδֱӷŽձĻһ˲ܽһ֭Һɾ
һǱȴڶסһƬꡣ
ڵƹ֮£ĺ͸һɾӨһأȴϾͣΪǱѾȥʱ䡣
һƬӨı£ձиҪڵҹ壬·ںȻ֮侲ֹûڣҲûħԪؼеֻһϢձ
ǰ峺͸ҺУһ˿ĺΣǺɫһ죬һԡ
һ֮˿
Խ֮۵һƿҩˡ
ҪļȻȴȷʱգÿһҪȷ㣬رʮʱڣҪɺȴбĻ治һʮɡ
һ֪ҩȴ־Ҳֵģ˺ĴʦҩֻҪССһƿȥܲʱŤЧԤ֪δʮʱУԼ߶ʮ׷Χڼ顣
ڴʦ䷽У֪ҩҲľƷǿŤʱ򣬴ĳ̶ֳ˵Ѿӽĳ
ֻҪôһƿ֪ҩ֣治ţľϣܹ˺
£ҩҵȴȻˡ
ףҩ̽ԴżĵЦʵ
벻Ҫϻ𰲻᳤ɷ˸ۣ֪ϼһ϶
Դ˰·ҩǼ֮󣬸𰲵ıӾͷ·Ȼ֮ˣֻҪһŵҩζϼһͻɱȥȻĿתһţ͵ҩŪƿб˽ҡ
ϼһƤô϶Ǹϲߵģôһ֮ɴҲȥˣ˵ȴҩڵʱҲȷʵЩģԱ˵˵ʱҲÿ㣬б˽Ǽƿҩ͵ķúˡ
Ŀ֪ҩԼ룬ǺһƿȻиʲôˡ


0076 
ҲõڣֱӾҡͷܾͱˣΪ׼ġ
ôòáһﱻ˵ͼ𰲲һ죬ΪˣȻܾôʣڨڨһЦ֮󣬾Ӳǿҩôʱ䣬ûʲôҪѡ
⻰ƭƭĻС
С˵ǲ֪ôǹ㣡߳ŭԹ䣬ǲĵİⱩ¶˳ֻһƿ
ֻһ
Ҫֻһƿˡ⸱飬𰲴Ҳ֪ûϷˣ˳ڰѻ⳶˿ȥҲ֪ô£ԽԽľԡ˵˹ϻ쵰᲻׼ʲô
ⶫҲ˵žͷŵģû㹻ʵҲûʲôáҡҡͷ˸еǣڼ˹ľ̫ˣѾѽŲȵ÷ˣϼһﶼҶһ㻹ʲô
ǡ
ûʲôÿǵģ⼸Ҳˣ÷֮ԱҸӾ޷ǾһĿģϣھɱҡ˵ָôôһħʵǰҩ÷ּв
𰲻Щ̫ţ
˵Сǿ÷ּΨһļ̳ˣҪһСıҸɵ˵Ļ÷ּ㲻ҲǸзˣ÷ֿûôҲҲ̫ħʦ˼죬ȻһСĴʮ÷ôҲ벻Ѿʮħʿ˰ɣ
ϻ˭õһ£𰲾زƽ⣬ҶħʦƾʲôС˵ܽô죿
һ׼һЩС׼ľϸһϲִԪغָ֪ҩ治ſܰԼô
Ҫһʲô¡ɫЩǣԥһ֮ҧҧӿڴһҪ컹ǰϰɡ
ʲôһ£ְ˹
Сĵ㣬ǹƷǧŪˡĵ𰲾̲סһľսö̾ʯһʹõʱħ԰㾻ʮħĲ״̬Сõʱ򣬿ǧСŵ㣬ǰ˹ʦ͸ҵΨһһԼûùȽãȾ˼ǵûҡ
лл˵ͷصİպá
ˣ룬ִӿڴóһѾ᣺Լѡõģ˵ʱܰæ
ţȷţһ
ó׼õĶ󣬸𰲻Щ̫ģ߶߶ĸһЩھӦע飬ʱĸ𰲣ƺٲǸŵħ᳤߶ĶǸˡ
İɣһעġ
˵֮䣬ȴҩҵĴ
ȥһȻǿĻˣ
ôˣɫ㲵Ŀģ΢΢һ㶡
Ҵ˵ҹħɽȸϻĿģѾ۵òУҩ֮Դſ˵ԼλĿġ
һλΪǼ²¡
ԼԼǵãһܵʱӰ֮ħɽȷһͻϮݻ²˼ħʦʱ𰲸һյϢÿ뾡һа취Ǽ²ŪӰ֮ķ²УǾ͸ɴټӵǮʲôġ
˹Ͻ
ϻ÷²²ҡҡͷɫЩΣ˹˼ǣ²ԣǱҩǽ
ҿ𰲵Ļһ¾ˣĴΣ
ȵȡϼһҪȴô֪ħҩ
ǴӼ˹ȥϢɣ˹ˣһΰ·ҩ¡ϸһ£Щ̫ȷ˵
Ҫ٣û˵Ҫķҩ
һ²ʮƿָҪǿҩ
̫ˡ룬ȻЦһȥظ˹˵ħӦˣʮƿǿҩͻ͵ħɽȣ׼²
Уû˵һԵĸȴǼˣôӦ˹ǻ쵰ʨӴ󿪿ڣ
ҾϣʨӴ󿪿ڡЦһĸĪ⣺ҪʨӴ󿪿ڣһһʱ벻취ηӰ֮ļһ֪ҩʦʵҲǻɱ˵ģԽҩʦɱҲԽ


0077 
ڶļ˹ǣƺһɹš
÷ּħ֮⣬ʮԣһ͵˳ع㳡ǴԼõͺȥμһʢ磬ɱͷӣǶĳ࣬ڽƺദرǢع㳡źгգ̸Ŷ̸Żҵļ˹̸Ű·ҩϵջ񡭡һ
ɷʱ򣬳ع㳡ļֵѾˣɳ䷢ʮִ֧ͬУڼ˹ǻû̷ܹʱǨֻ¿տĳع㳡
ʸۿⳡģ޲Ǽ˹ͷĴ˰˼ӼҾ죬ʮ֧ڶԣԼǵĸ˹ڵڶ฻̣ԼģҲʸϯ
¡ʢĳ棬ɱͷϰ¶Щڣ֮ǰΪʲôӼʴɱ⣿Ļ֮˵˳Ҳ
뷨Ҳֻͷתתħ÷ּľϰ¶һٸӣҲȥ˹ǵȻرڵħᣬ治ϰ¶ʸǵġ
ʮ֧ĲƸ֧£ع㳡϶һҹ֮ͽʱ̨һƬĴʯϯԲ״Сع㳡ǰ㳡ϵǢգһϿ̨֮󣬶ʱԵμ
ʮħ壬ֱ˿̨ϲ㣬Ұõĵطǵм䣬ԺյλãǸ˳𰲻᳤˹峤׼ģ˹ȨƵȻҲӦԺյλϣ˹ɪ³³ûȥȾָλá
ڶУҲͬǵȼɭϣħ嵱Уɪ³мλУϰ¶Ϊףλ𰲵ħ֮֮׵˼
һڸǺȻʮ֧·һڼ˹ǵĵλʼձʮ֧ڽ¡
֮ĵȴħ÷ּ壬ͺԼһ˭Ҳûڳع㳡¶棬̨ϵһȻȵЩȴû˸ҳԱԹѪɫֵܻ˹Ȼŵʱȷʵʹԣ񾭲÷ڹ꣬һ⿴̨֮ϣٸӣҲҶ˳Բѷ
εĵȴУڵȵӰӽֵͷ
ϴһɫۣнһħķȣӢϳţŲڽͷϵЦݸԵɷߵ÷֣λʵǿĴħʿ쾹ԵЩЩƣʱ¶ЦݵУһ˿ɬ
һһ߽㳡֮ʱ̨ʵǿļˣ³³˹ɪ˵ħʦӰ³ǼͬʱоĿƺЩ쳣
Ϊ÷ּΨһļ̳ˣǼ˹һħʦ˹³壬ƽ˵ǶӹעͬʱҲòϣȷʵѾӵ߼ħʦʵ
ǵȵĿһ¶棬ȴȻԼȫʶˡ
÷ּĿɪ³һʱ䶼ЩԼģǿĻɢϢԼе־壿
˿ɶʵǿǸе־ģһ߼ħʦ
ʮļ۷ʦ³Դɪ³һ˸𰲸÷֮⣬³Ǽ˹ȨħʦȻô˵ˣǿʵͻͽ
⡭ôܡ³ȻרϾ³ҲħΪô᲻֪ħȼһһڶô򵥣ħĻۣɵĥҪʱоһ߼ٶȣεʱû
һʱ峤ɫЩӣһ·ҩ֮ϣȵħ֧ĳ̶ֳ˵Ѿħһ𣬿ӵʮļħȼ˵ʲôϢ


0078 
ɫӵʱ򣬽ֵͷȴӰ
ͬһһ٣ֻǰȴϵɫһҡͷ̾Ϣ𰲵ĳƺǳϲУû߽㳡һԶԶĳ÷ֺһϺ˹ŵһҹû˯ðɣǺȦ֪ˡ
̨ڶԵһ룬ϼһﻹһ㣬ûзһ
𰲣һֻӬ÷ɫ࣬Ŀ˸һֱۣʱ̨
˵˹߰вУȴݣ÷־˿̨һƨΪ׼õλϣĳмİ˳ʹɫʾϽһãԱԼ÷ܽӴһ㡣
վڳع㳡룬Ÿӷ׵ıӰЩεҡҡͷ
ȻλѾˣô֤˵仰û𰲵ɧţӴʯϯվʮڹ㳡Ͽջصһ֮ǰ÷ּħᣬͬԼһҡˣҵĳΪһĹ֤ˣҽܣάһĹԣ
ҽһ¾˫ǷֱǼ˹ħķףԼ÷ּĿ
˻䣬̨һ׶׸ģڼ˹ҵĳֻǿߺˣʲôݣֻҪϳع㳡ľߣʸ˵
һƬ£ȴŨŨǣһ֮󣬼˹ǿٲƽˡ
÷ִżƣɫվȥдɳƣȴĴ˶Уֻ˵÷ּ壬ͱ븶ۣ˭
÷һ˫صǴУ𰲺ȻվЦɣħɢ֮£ȴ·װ÷ּ壬ô

ع㳡ϣȻ֮侲϶¶˴㵵ı飬û֪ʲô£ֻһãȻλħʿ
÷ɫ࣬˫Ÿ𰲣Ŀоͷ·ҪҪǰ˳м䣬˰סĻ˵ǳû⿴̨ϵһ˹ǿħʦ֮ս
ˣʱ㣬Ⱦٸʡոһͷһĸ𰲣ȴ·һܺƵģ߷ߵ䣬ڰ˵Ȱ֮£ʵԼλϡ
̨һĻ־磬עȴʼڿϡ
Ŀƺ˺ܴĲͬǿϢǰĿδйģɢħԼǿҡ
÷ּȻ
оĲ죬ϣ¶һ˿пЦ⣬ôһֱڵȴȵľ̤ϳع㳡һ̣ĿеľϣڽľУԼħʦھԵʵǰ¶ֿ־ı顭
һˮĻ裬ʼĿڿǵԼĿ⣬һ־ӸµĲмȫûаԼһĶ֣һˮĻԼ˵ͺǶһ
þòħʦкķʽ뵱̨ϣʱһģһ˵仰ʱ򣬿гڴڴ¶־ı飬ͺ󵱳Լ̨һ
þͲħʦϧʧˣĿеһ˿ֻţ֮¶ÿʹЦݣò־ӸµЦݣ˲˵衣
ϣһ»Цó΢΢˫У͸һ˿׹⡣
˴˱˴ˡ
Եʱ򣬰˳һվ
Թ˵ʼ
˵ո£͸оһҵħžͿһ٣һöųβХ
ҿһ߳Ԫػܣһȴﰵڣ֪ͲóˮĻ͵Ϯˣһ˹ǿʦ֮ս˵ѿôһҲ̴ˣھȻȷһС


0079 
ȵײԪػܣһƬҫ۵Ļ֮ʱǲͷһһʲôʱôˣֻһȼջ򣬾ͲԼϵԪػܱѾӽħʿʵˡ
ԪػӲһöѻ֮ٲ˿⣬˫ָ׼һöУȴڷųֻſʼ
һȼջ֮ϵЦŨˣղһǻȻûܳ׺俪ԪػܣȴҲ׼ȷжϳ˶ֵʵ
ֻʮħʦսУĲ࣬ҲζѹⳡѾʮİա
ͬԼһԪػܣȻ߿
ԪػܵĹâ֮ʱϾͲ¶һ˿ЦһѧˣȴǼϲòд˺Ѱƿ֮ײ˿ϵԪػܡ
вκν
ԿӽħʿʵԪػܿʮ弶ħܶסοһУͲȥսиһ֣Ҳʼ
ƾӴľǿ׷ȣ˼ͬһʱ䣬˾żħŭ籩
䣡
䣡
켸ͬʱɲʱֻع㳡һƬڡ
һξ춯صײÿ̨˶̲סһ
֮⣬˭Ҳû뵽ǽῴһսع㳡֮ǰ˶ǵӡ󣬶ͣŵĳ̶ȡ츳ҲʵֻһС
ȫû뵽⾹һħʿս
ٵʩɣٿͷųǿħһִ᲻Ǹ𰲸˹ڴ˽ⳡ
˼ͬʱŭ籩УĽȴֽȻͬΪħȼϵѹټǰһǻĳϵԪػܼ˲ƣͬվһƬ⵱еĿȴʼάһ㵭ĹΡ
Ĳ࣬һ˲䱩¶
ڻЦó𣿡¶һ˿пЦ⣬ϵĲ񷷨ңָͷħһӿžһ׶Х
һ˲ڵĶýģǴħйصرڰֱߵĸ𰲣˫ָǽճȭͷ
Ϊһħʿ˿øԶһȼջ֣𰲾֪Ѿӽ˴ħʿʵ֮ŭ籩Գ壬Ȼռ˾ԵƣԪػƣ㶥˱Ӳһ׶ҲЩǿ
Ȼ𰲾ͿǰȻһףֻǲ֪ΪʲôܾЩԡ
ڱ׳˲䣬׶ѴŲӰ䵽
꣡׶׽Ӵ˲䣬һ̶촫˳ع㳡
𰲳ĳ˿ΪѾһ׶б֮ȴûԼ׻ǴǾӨıһӶǴһƬıмʱ𰲲źȻףΪʲôղŻЩԡ
ͨıԪеķʽı׳ĽǶȣСó
ббıףһӭı׶ʱȻҪơ
ڱصõһǱ׶գϵЦݲһôҲû뵽ֻһַʽֵ׶
̨ϴ֮̾ȴȻЦݡ
ҲֻԼ֪ղͲҪףŭ淨ϵǿħԣȫӲһ׶ֻô籩¶ŭ淨۵ܣȵؼʱ򣬲һϲ
ݵķѭ֮ӵһȫµԪػܣٴӱϿ˫վͬһϡ
ĲȻڣ³Ԫػܵʱ򣬿ֿʼµһֱһʹõǴͼħﵽʮļ֮󣬾㾫޷Ტۣƾŵȼϵľƣܹ˲ħ٣һУһööɵ಻Ԫػ棬һ㵭ĹâϣһȦһȦ
ⱩĹУķҲͬϬǿңɧŲһ㣬ƵÿòĲͬʱʱöУſϵԪػܡ


0080 
ɲʱ㳡һƬħԪڶѤĹӰħŷɢɽַ໥ײڳع㳡мҫ۵Ļ𻨡
𰲻᳤Щ˵׻᲻ᡭ˹翿ħ㳡սɪĶſͷųĸħŰȴֻƾһԪػ棬λ峤в͸˼ֵǡ
ʲô᣿ú۾ţòһӣ׾ܸǰ׳գ𰲵ɪһۣͷһҴܣҪĹͷ˵ѻǲǣ
𰲣﷢ʲôãڵϹӶóλз׵ħʦѾŲ˶ˡ
÷ֲ䲻ȵУʱø𰲶ʱðɣ˹ִӲһʶûǰϣҪǻˣȻ÷ּڹӣɲһܱס㡣
ڹӼ֣ס˹Ȼñһ
𰲣òǴСУʵʵôҲûá
ع㳡룬Ѿռ˾ԵƣͼħһƬԪط籩һ㵭ԪػܹΣʱ̣ڽջ÷ֵǳ죬쵽Բȥƽϸ衣
ʵ̫ˣϵħѾոճԪػЩҡҡ׹ƣҪǿǰһħʱ䣬ڿѾħֱˡ
һƬѤħӰУЦЩһ裬·޾Ԫط籩еõйָоʵ̫ˣϣϵԪػһЩԱݲеĹ̡
ֻǰսĻ¾ﶼòϣѾ˾
ȫȫѹƣûһ˿ֵ
һʼʱһЩħзȵֳ䲻óž֮û˳ֵĻᣬΨһģǲͣڱԪػ֮лмżһħʱ䣬֮⣬ֻۿſųһħԪػųҫ۵Ĺ
䣡һȼջԪػըӴ£һ˳ʮ
һȼգԪػܹâһƬ⵱Уƺһƿ֮
Ԫػܱħֶڷ˥ʱ֮ڣֻĿһöдԼӹ
ֻͣһ촫ʱֻһ飬žһҵʹһֻȷ·ںȻ֮ʧȥȻôĹ˹㳡ϡ
һƬ߳ĿŹڵϵɫ˱Ŀ⣬ϵЦڻӳ£Ťͷ·һĶߡ
þòħʦЦУһǷһǷеĿ꣬ȡ
ʱֻһƬѪ⽦ʧȥȵ֧ţͺһľ׮㣬ͨһ͵ȥ
̨֮϶ʱ󾪺˳һڸڣ˭ܹóһѾȫֳʤ˶û뵽ʤľȻǿħλҩʦ
ʱѶ÷ڵվŹ㳡еĿƣ۽ǵ⣬ȴŸ𰲣˵Ҳûãʵʵ
÷һǱࡣ
Ƕĵĸ𰲣ʱҲòϣ㳡ϵһѾֳʤߴĲȫ޷ֲ֮ڻûɱֻΪè׽ӵȤˡ
˳ħĻǷֹһ
ڸ˵һ仰ͬʱ˶ΪԼˣħǸ𰲣ǸħǵӣҲδκ¹ͷĸ𰲣
˲Ŀ⣬ֻ¶һ˿Ц
۹ο㳡ϵľѾ׷ֳʤֱֻڷ׵ϣ仹һ˿ᣬһ
һµദУȻ˵ʱһЩûûСڸȴʼհħʦֶһ㰮Ŀȥ
Ϊ˰Ȼϧϣһ÷ּͷ
˵Ĵȴ쳣п᣺ܱǸ𰲻᳤ұά־ĹԣҪֹĻ뾭˫ͬ⣬Ҳ˵˹峤ͬĻ
𰲣ҹµĻҲһῼһҪ󡭡÷ֹЦϷŪ𰲵ȤֿԼǰͷȤѾܾûܹˣԴһս֮ħͳ÷ּ֮ϣҲӴ˵Ľ浱ռ
㡭ŴЦе÷֣һ˫۾·Ҫðڸղŵһ˲䣬Ѿͷųһ˿ħһ䱬÷Ц
һֿ̣Ѫܵ˫ȣϱƽĿ𰲸ոͷųһ˿ħʱʧӰ٣ǿŭɫҲԥ
ǿЦݣħʦ㻹վ𣿡
֪ˡͼϼЦݣȴΪһСǣ˿ڣһ˿ЦԵ쳣ѿ
ͬʱԪغָУȴѾӿһ˿ħֻҪһ˿ħŴ󣬽ָͻ˲䴴һͨӿħԪصָС


0081 Ʒ籩
ôˣ㲻һλҩʦ𣿡ֵͬʱȼջų׵ĺ俪ոճԪػܡ
òϹһηѭô˲ڿȼջ֮¡
ħߵԣǲԼͬ̾˿ûϣˣȫûϣˡ
ҩʦҩأȼջ俪Ԫػ֮󣬿ȴʹɱֵ֣Ȥ㲻Ǻϲ𣿲Ҹһô
ʲôܣᵽȣͷһ
ڽϳŵʱ˳ȥһûʲôĻǸŮڶѾ÷ּˡЦУʤߵĽɱ֮Ҿͻȥúõȣ붼ЩȲ֪ڴϵʱ˫Ȼ᲻еýġ
㲻õġҲôɱ㣬һĥ㣬÷һƬһƬиֱһѪֻܹϴҵ衣˵֮䣬ö
ûԪػܵ谭׾ٵģпƤڳع㳡֮ϴһƬɽѪ
ûгֻǽҧסأϴʹֻסһ̵ֱǸ֡
Цгܣһȥÿ߳һͻųһöУÿһöУһƬɽѪһֱֲĽ࣬ȲзĻᣬҲһνɱ
ع㳡һļžŲƽĿ˶֪һԶԶľϾҪ¾š
ô𰲣㿼ǺֻҪҹ£ҲͻֹͬⳡȻ뿴ҵ顣
û˵ֻ÷֡
Լһ᧿Σ䣬ѵš
úÿǿǰɸ𰲣ǿ·ҩţѵõǣѾͻħʿ磬Ժǰ;ʽ׶˵Ի㣬ֻҪҹ£˵һˣͻÿŹ÷ϴʤߵ΢Цһ־Ӹµ̬Ÿ𰲡
ڷƺЩɶȴѴ⣬ױҲУһҩʦѾµˣȻչֳħʿˮ׼÷־ţв÷ּ彫ͳελ
ÿ֣ͣ͵վѾȫȥˣԼҲôͣ㵽˶һˣҲܺùŷױɱ
㿪ʲôЦ㶼û£ôֹ֪֮᲻ᷴڣҪ֪飬ǰɸɹ١
á
һգҪȥʱ
ȴȻ㳡ϴǿ
˹֣ͣ
Ǹ߿ڹ㳡ϿվþûصǷӿħԪأԶڿ̨ϵ˶о˶֪Ѿ湻ˣģǾһ
÷û𰲣ֻǸ߿У¶ЦݣϷ𰲹ȻȤⲢҪģֻоɱħʦܹ÷ּ
̾˿֪һжˣԪػħ˫˫뷨˥ڣȫֵܵһǸߴʮļƷ籩Ҳһӣͻᱻ޾糹˺顣
֮ȸ߸߾ͷöʮ˼ħϣһһĵ绡໥֮£̡졣
ɣһȣ޾·ںȻ֮ſһҫ۵ĵ⣬ͺһĽߣ񱩵ĵӿڳع㳡룬ӪһĻֲпľ
İɣãΪľһᡣ
ڲ֮Ⱦ˲䣬һ˿ħҲȻŴƬ֮伤ԪغָɲʱֻܿռһŤ񱩵Ԫأ޾ĵ⣬һĽߣǷ·ںȻ֮䱻ı˷򣬾ͺĳǣţ˲ϢͱԪغָС
⡭⡭ϵЦݽסˣ߾ٲ֮ȵֶڿС
һ˿׵Ԫغָ֮Ǻԥָͨϵľӡֻһͷʮħʿݣųһʮļǿħ


0082 
Ʒ籩һŰڹ㳡ϿգֻǰͬǣûԪغָ
޾ĵ£һŰУԿ޽ӽħʿʵҲһ˲ͱƷ籩ûԪػ绡ƣһ̡죬ʮļħһ˲չ¶š
˶ĿɿڴһĻûܹõһѾӽβľȻ֮ͻ䣬ոջռƵĿںȻ֮䱻Ʒ籩ų̂ٹڵУҲֻʮܿǰһϵеı仯
һ绡֮£ָϵĺʯɢĵĹʣһжΪöָ
öָ̫ˡͨйؼ֮󣬼ԣڵһʱ䷢ƵĸпǺµģʵ̡
һ˶еĺͷβѹƣȥȫûһ˿ֵһʮöУʮö䲻ֲпĥȴһܹܵġ
˲ľ£Ǹħʿȴ˿ΪһֱֱͣųƷ籩
ֽ̬̣ڶԲ
һֱʱеһЩ˲źȻףħ᾿һεȿֲĹ
һĹ
Ͳʮ꣬ȴѾӵħʿˮ׼οͨҩѧڶ˵⻹ġ
ǲģħʿԶ˵ԸֵɲµģͺһںڰеĶߣĵȴݼŵĻᣬһ¶ȴıؽһ
ͺʱƷ籩ûĿʵϿѾӵ˾Եƣħʦ֮սһ˫೯ǾѾһȼϵսˣǸз׵ħʿȴӲƾԼ̣ͷһشԶǿĿ
̨ʮ֧ԣһǾޱȵûԸ˿ֲĵˣɪ³ǰңҿԼľ͵ħᡭ
Ʒ籩֮£ѾӽħʿĿҲԱش³⻹ǿԪػܰ˾󲿷ֵ˺ټӡ۵Ŀħԣÿյӹһ١
پϵƣҲȰʮöе϶١
һƷ籩ش֮ҡҡλεĴӵվп˿˿˿Ѫڳع㳡֮ȾһƬϥϵ˫Щƾźȵ֧ţȵվ
ǰһߵսһ˲䱻ת
վع㳡˶ţһʤؽħᡣ
ֻ⣬һ÷֣һǿ
ȻһеڣѾǵƿأ÷ּܲ񷷨ȻڣֻҪӵ˲񷷨ȣͿһߴʮżħӮⳡ
÷㳡еĿ侲
ŴӵվʱֻʤߵЦݡ
ܱԼƷ籩شڿʼⳡʤߣΪϻŲ񷷨ȣ
ͨһ˿ħļ񷷨öߴʮ˼ħʼɢҫ۵ĹâӴޱȵħԪڳع㳡ӿױȵ𺳳ÿһǴħʿ𰲣ǳϯʦ³һ̶ܵ˲񷷨ǿֲħ
ԶԶǵ÷ֱȸ𰲸ǿǿѾӽ˸֡ǸΡ
𰲸ոշµģһ˲ֺȻʵֲ̫ˣԼʵ֮¶΢΢ο˵ķף
Ӵħеˣ˭Ҳûע⵽µĵطһֻտյĲƿӡ
ڿ߿Уôҡҡλε˹ȥûʹħҲûзųԪػܣֻƾһ֧ȵ֧ţһ
𣿡˶Īû֪ʲô
Ȼ󡭡˶ˣӿڴһڵĽڲ񷷨ȶһ㣡
βħԴȪתʮħڵ˲䱻ǿ鴿ĺ챦ʯɢҫ۵Ĺâ֮ĵεϬֻһɲǣͽ񷷨ȶ˵ħԭħ
һöʮ˼ħŸոɢԼֲڵ¸ȻֹӴħԪؼ˲ȥ˶е𺳵ѹҲںȻ֮ʧӰ٣Ը߿ĿʱͺȻ˶ס˺


0083 
һƬӨĹâڵƣƬâӳ£ԺĿȻ־ı顣
⡭ⲻܣʤȯյ׾ͺõȫ޷ǰʵг˷
ʮżħħɣԿ˵ֱĩգʩʧܵ˲䣬ħͳױˣԶԶԽԽʩħɵĺȻҲԶԶĳܷΧվȴһ˿ħʱȫȫķһ
ⲻġƴģȴûһ˿ħ޾ľĵӿ𣬿˻ƵУһ˿ǻ
̨һļžǰһĻѾԶԶ˵
ղǸħʵֲ̫ˣһֽ𺳣ħӿನڳع㳡һƬԪط籩ǿֲħ֮£˶̲סɪɪ
ڿ߿УԺжĩհĻ桪񱩵ħԪӿ˲˺Ǹħʿ֮Իص̬ӳع㳡ϯ˺գѿأڼ˹һ˺ۡ
һʱ䶼·ֹͣˣ˶ĿɿڴλϣĿſ
ȻǾͿԼһĻ
ֻһ㣬徻ˡ
ĿһĻ֮󣬼ԺжֻʣһƬհס
ħǸеη壬һ㣬ȴ޾Ŀ־嵱С
û֪ģû֪һУʲôء
һĺȴǿ
ֹһħͬʱһ޽ӽħʿǿߣױ˷ˡ
ڿħɢ˲䣬˶оһɺͷĿ־塣
ħʿħᣬҲ޷Ȼҡһ䣬һȫ޷ԳĹ
ǿħᣬľӿֲٻʿΣħĹʱȴεĻᶼûУħεȿֲȴһ˲䱻ȥǹʲô
ʮħ壬˭ȥԿ
ס˹Ѿˣ޲ܳԼ⣬ֱǻòͷˣ𰲶ȻЩֻ˽ħֹǲԳģ˭֪Щ᲻ᴫ𰲶
ãڻû
ںææ÷֡
ֻ𰲹Цһɪļ򣬻һ߲÷֣ôɪӸղû˵ɣַٶഺҩҲӲģûУ⻹һӣͱ׸ˣǷԴҩҲеġ
ǡǡŸ𰲴׵ı˹İ׾峤ֻһΣֻȴòЦӦϡ
˵ɪʱŴⶫĺҪʲôķȻͻʲôӣСͦԺĶӿ϶ǷǿˣҪҪҰܼ
ˡ
𰲣㲻Ҫ̫֣Ը𰲳ƣɫ÷Ҳסˣһ´λվ
˹Ӹɪ˵ʲô£÷֣һ˫۾гƵĿ⣺ǰָֻţͷӷҲܾˡ
㡭
ʲô㣿һɣûǵӾͰϣһӳԴҩҲųԣԳӸɼܵûУ˹˵㣬һǰ׻ˡ
ŸǷ쭣˳ǵľͰתˣʶĲӣѪԼϡ
÷ּ彻鲻ԣǸϽװ˶˭ҲûҪĹͷ÷˵˹˭ֻ֪Ҫ𰲵һſ˵Ļһһ񶾣ħռ˾ԵϷ磬һ԰ͽ˭ȥյĽ飿
˹³壬Щ͵ħǾ͸ûʲô˵ˣȻûȻ侮ʯĵزֻ϶ⲻ˵ģһ÷ֵĿ⣬Щ˼ˡ


0084 ʤ
ղЩ⣬ڿԻشˡȻЦݣ͸׹⣬ȴ뵱̨һ޶ɣԷһּ̧ɱԼȣҵȷһҩʦҵҩ
ͷ˿ԼǰµĵطһֻյĲƿڲ֮ǰװһƿ֪ҩ
ΪԼľеңҺԼھ֮ǰһƿ֪ҩ
񷷨ͷųӴħʱȫûһ˿һԥֱӾʹӿڴͳ֪ҩ£ޱȣôҲԼҪ
֪ҩ˲䣬ͳ֮ʮһУһֶϤһеĸо֪ųģһʮżħ֪ħöʮ˼ħ֪ħʱʮ롭
֮һУͱޱȼˡ
ʵʮһֻ¡
һ£߹ȥ
ڶ£õöʮ˼ħ֮ϡ
֮ĵһɲǼ䣬ͽöʮ˼ħ׻ԭħʧȥӴħԴȪԿʮļħʿʵô֧סӽ漶ħ
ǿֲķ֮£ħ˲׵׵ıһˡ
ڹڿ񼣰һĻʵô򵥡
һƿҩһͳ׽˷ˡ
˿ħʦѾشˣֵشҵˡſ˫ۣȣʲôط
ĿһӴʶʧȥħıһֻĳӻ磬ʱĿηĻһǰ緢ӣĻһʮļħʿ
ʱ䲻ˣħʦĳĬüͷϲֱƹ¡
ǡӦ÷ּĵѵ˿ڿˮճڣȴԼ˸ɬ
Ŷлл
ɴò΢Цͺһ̸һ˲䣬һ׶ȴѾ˿š
ǿҪԷҪйʲôܵĿ᲻ģ͸ûȤˡ
˵ֻһĿľҪɱ֡
ΪʳḸŮ䣬ûȤ˵
ûĲҽУҲûǰ䣬еֻǡͨһȻôֱͦͦĵˣһֱʱǾ䡰ʱ䲻ˡʲô˼
µ˲䣬÷ʹı۾
̨ٹڣͬʱоһӱ𡭡
з׵ħʿʵ̫ˣ̣侲վ֮󣬸Ǿһ˿ᣬɱһǱ׶ɾ䣬ˮ
ܵĻǾϣΪС
ݵĳ֮һƬװ
÷֮⣬˶λվҵ׸˾ʤߡ
ɵƯ𰲸˷ܵӣ߸ߵվλֺһϳ˿ϲЦݣͺԼӮⳡ
ϲ𰲻᳤ɪŰϣһ˿ϲãͷ֣˷ܵ
ϲ³ĻһộȻ͸һ˿ڵ˷ܡ
ͬϲͬϲ
˵ĵ͵𰲵ЦԵޱţ㳡
һͬϲ峤ϵЦŨˣζŸѾϿѵݣһ֮ħһͳ˹Ʋɵļ˹֮䣬ȵٲ˭ʵǿ󣬶˭ħĹϵܡ
翿ħ壬ɻֱȽռоԵơ
׵У˳ȴĴ˶С
ڣԹ˵һʤǣħġף
˵׵ȼ˳ع㳡ϵգǸڶԣͬʱߺʤߵ֣һַʽʤ⡣
ʤߡף
˹һǿߵĳУһ̳÷֣˶׿˳أ׿˱˴֮ĶԹع㳡ϣֻӦһǣҲֻӦһǾħķף


0085 
㳡ϵãһֱ΢ЦϿ̨
Ͽ̨ʱ򣬹㳡ϺȻ˶ԶΪÿһ·ָĿħʿϣкҲĽҲоηûκ֪·ǰħʿʲôҲûκ֪ʲôû¶
ֻ֪һ£һ֮ħʿ˹ҫ۵ǣ
ڸĿİΧϿ̨΢Цй⣬ȻֱȺҵֺĸ𰲡
мħʿȥһ÷ּ壬Ҫȥˡո˵仰ȴȻԭ÷ֵǸλãȻѾЩֵһ䣺÷أ
ף𰲻ͷһźȻ֣Լһֱ϶˹֪ʲôʱȻѾߵˣѶ𰲸ûһ÷ַϣħʿôӻҩһƿһƿ㣬ϼһֻǺЦЦǿˣܲһ˶ȥˡ
ˣȥ÷ּʲôˣ
ѱץˡ
ҿС˵ӿ湻ģҪ˻ҸģߣԸȥһˣÿԿ˹Ǵ޳ʲôˡ
С

СʱոջصеĸԣͼͬʱյһϢϼһֳɢˣ
ĸȺǰ棬ӷ׷ֵ½Ųֺͺ±˿ıʣԵǳع㳡ʤߣոսʤһλʮļħʿķס
ֻλħʿϣƺܴһ˿εЦݣƺԶһЩ
ģһȺƻħʿ
ڹȥʮһȺƻħʿֱ۵ڹˡˡ
Ⱥ˸ճ˹ھΣ
һֱСʱ֮ڶԲ˿
ΪѾյȷеϢħѾ÷ּ塣
һ̣ߺһ꣡
÷ּĸλڼ˹Ǳ䲻˹һ㸻׷۵ĲƸҲǷͬһ㣬Ա߼ֵ˵ǾţһëѣһƬ类÷ּ徭Ӫõˮ©ͷ·һСС
ħһȺ˲Ÿո߽ڲϢ˲Ӹ𰲾Ϳġ÷־ʹʮħʦˡ
ڼ˹ҵĳԴԷΧ͵ͬƣοĵĴżʮħʿɱѽŲ÷ּϣҪڿˮࡣ
ϴһ˿ŭʸ𰲣ô˴÷ּΧʲô˼
ϧ𰲸ᣬԶԶǰģϼһ˶ίƵģ÷ּ嵽׶òȻӭӡ˹أ
𰲣ʲô˼÷ּ屾ʵǿһħʿĻ»ʮ꣬Ļûܹ裬𰲳мĻͰķθըˡ
ѷըĲǰģʮħʦһȺ˶÷ּľʵҲѾӽħʿĸǣܵ裬ȻûаĵǲҶ֣ˣȴѾսеķȡ
Զһ㣬㻹ûʸ˵˹
Ļûü˵һħʦȴ̲סˣָŸ𰲵ı𰲣÷ּ岻Ұĵطħ

Ļûü˵꣬ͱһöųβȼջˣħʿһʮķʦܳܣɲ֮䣬ùħʦȼջ»һƬҽ
ֵϺȻ¶ŵɫ֪ħ죬֪Ű裬ȴҲûӷ׷ֵϼһȻŰ赽ûĵزվ÷ּΧڣȻҲɱ˾ɱˣȫû÷ּ
һöȼջ򣬾ͺһˮͷڰͷϣ˽ʲôӡ
ǸҩʦȻվǿѾϵɫȻסˡ


0086 
һҲҳҽСЩʲô𰲸ȥᣬֻǿһ۵ϵĻҽˬ֡
һ̰ȫ˷磬ڵħᣬȫ֪ôźãֻĿɿڴվڴϣŸɱԼһ¡
Ĺһȥӵ·𰲿˰һۣĿг˲м÷ֵּУƲľǰҪûҪļûļƣ򼸸ͽᱻ˸٣ȫǷûʲôʱɣ᲻һǿ׵
Ҫžжţȥʮħʦʲôɫֻ˵һ֣ͽƵ˽ֱߣ֮ûٶ࿴һۣ;ֱһȺƻħʿֱֵ÷ּǴݳϢĺլ
ڹȥǼʮ÷ּڼ˹һҶ󣬰ֺܹ裿ֱһƣͺһǶϣĵ赽ŭֻסеķȡ
Ȼˡ䡱һ졣
һ쵱Уĵͫ׶ʱ͵ķŴֱԼ۾
˵Ȼһȼջ򣬺俪÷ּĴţ
ͿŲ˳ˡһƬ𻨷ɽУЦޱȣһɫ
Ŀ޼ɵһĻһȺΪ˵ħʿǶʱ棬˰᳤˸ɽֹ׳ٱǺ̴ʮҶĳʲô᳤˿һ򣬾ͺ÷ּϣ
÷ּѾȫסˡ
𰲣㾿ôĵ˻ƵԼеԾһӵʷļ˵ûб裬ȼջ俪ŵһĻû
ôŻµİģЦݽת䣺Ȼôɵ£ѵһҲ֪
ʲôѾ׷ˡ
˷ħʿλѣ˵㲻ֻ֪۾Űģϵɫ¶ħʿѣħѣ÷ּ壬ԽԽˣħѶҰܣӽҪ˵ģ
ɫԽԽѿһɷס
֪û˵ѣȷʵһð߱ͽ˵Ρ
԰÷ּݣȻȥһðߵԵʱֻǿһۣͰ¸׵Ժ󣬵ȵ𰲽ǽʶµĺжôء
ôҲû뵽һǵðߣȻǸ׵ѡ
ʲôˣǿ𰲶ҵѳ£ħ˭ҲľħĻ⻼÷ּôֵס
οΪ÷ּ鷳ˡԽԽľһǱûһ˿Ѫɫ
˹ȻڣֻԼȥˡ𰲶ô仰Ҳɫɷ׵İģֱʹһȺħʿﴳ
ȵȡ𰲻᳤ȵȡһ⻹ˣǾøô˽ȥԺ÷ּ廹ʲôϣ
ʲô
ҿԵһ£ϾȥѷħʿѷųͷһżҲٲҸ𰲳𰲶̵Һˣƺʼ˾
ԥһ£ѯĿ⿴˿Ե
ˣԺеǻᡣԸ𰲵Ϥ̶ȣĻ᲻֪ϼһǼ٣÷ּģϵḸŮİȫҲ÷ּƵ̫
˰ɡôһȰ𰲵ĿڷһЩģӦ֪ûʲôģҵȾ˵Ļ
֪ͬ⣬˿ֻȴǳ˿ɬʱ÷ּҲޱȵĸħڲ벻ûã˫ĵλ͵תɱ˼ħʦ˵һ÷ּĴš
ܰô𰲸ո˵ĻȴǲҵЦϼһûʲôģҪȼˣ˵÷ּķӶܲ
ʱס֮󣬰һӶҵ飬Ͻ˼ħʦȥһ˵Σѽץð߸


0087 
鰲ȥ֮󣬰СĽĽӭ溦ˡ
ڵȴĹУʼС´ŭ˸ϼһҪɱģʱԼڣǧڣ޴ѹ֮£˵һĥÿ˵һ仰֮ǰ뷴ãԼ˵һ䣬ͻɸĶ
ãĥʱ仹̫
ʮ֮ͨܵʹһŲ
һɫ㲵ӣħʦĲ£ѵ߽˿ϵ·ոµģոѾˣϵ˿Ҳ˴Ȼܿı޺ۣѿѪðˡ
߽˲䣬Ķˣ÷ּʲôطκ˶ʮŵ˽ȥоžʬΨһһŵģҲѾݲеѪģ
ֿ̣ԼЩ̬
ŸЩ˵Ļ𰲽ᱬʲôŭ
ãš
һģûˣûˡ
ðһæȥסСģŪϵ˿ڡ
ڽԼɽᣬʼһ˵ĸм˾һܹ˵Ķݣ⻹⣬һݶͻμͷͺħᣬ𰲶ԼĹգħ¶Լ𾴣ﰵΪħ£ûаƴǡ
ѣҲĶˡ
ѻǶˣ˺
˺ͱ˸ۡ
оôˣ˿ϵ˺ۣһһģӦǱӳ
ǡ㡭ħʦôˣÿ˵һ֣·Ե쳣ѣÿһ˿ڶʹͺһԼ˺ҧ
˵㱻÷ּץˡ˵䣬Ȼ˿Ļͷʱһʧʵˣʲôط
ˡ᲼˵ϣ¶һ˿ЦݣҰˡ
ŶǾͺá˵ͷһŷ
ѡħʦһ£ܼѵĽ֡
˵úأʱҪ˵ˣ˰һ¡ֱðοȰ
ðߵȥȴԵ쳣ļУҲϢħʦмҪ㡣
ֻҪܰ쵽£㾡˵֮ǰҪúϢĺء
ˡҡҡͷɫЩɬȴ࣬ɫҲһ㣬ֻƿԼħʦħʦ㲻ȰˣѾԼ˶ˡ
ʲôͷһ
ΪߣüҴطǿͻʮҵʱ쵽ˡ
ҿκ㣬룬һа취ġһʱȫ˷磬ƴĻҩ䷽ҳһܹκҩϾҩƣƾô䣬Ҳ벻һֿܵ䷽
ħʦҵʱ䲻ˡܴܲӦңҵȣ
ᾫԽԽãɫԽԽ֪ѾǻعⷵˣҴӦ㡣
ллֽһؼͷҵȵĻͰ֧֧ȥ衭
ðߵԽԽͣعⷵմĺһˣ˵һ仰ʱҲ֮ߵ˾ͷǿ׳ȥеİؼͷںĵ̺ϣĹȦ
ĬĬĴӵϼǰؼͷУð߱ϵ˫ۣ¶ǰδе֣أģһ֧ȡЩ˺ˣһŹ
֮תŰģһأ
һ±˵ˣ𰲶ʴˣղ᲻˵ѾŮˣôðһ
ȡ
ĶʱˣǡѾˡ
ҿɲܣֻ֪÷ּץˣҲֻ÷ּҪˡ
ͻȻ֣˹˹ĵСˣԼ֣ԼٻҪҵڣڶңֱӱ˵


0088 
Ҳϸ𰲵⣬ɱΪҪһ÷ּ壬ղſڵʱҪǱȰţˣ⣬ȻǸûϼһһͿʼ쭡
ǣ÷ּץˣƾʲôҪħȥңİģǲǿӣ
ͷ󺹣˭ҿ㣿
ɿˣ˽Ļ»Ӱ쵽꣬ʱһʲô£ħɲḺ𡣡
治֪ʲôطļöˣħ᾿ʲôطȳ˸ϲҪģֳСҪģôһȫֲģ
ףø˵ôϻ˽ǰɣԼңѾȲˣֱӾһȺƻħʿѣ÷ּˣҲѷ׵ҳ
ǣ
һȺħʿ֣ʱһ۷Ź⣬͸˼켸ҹҰͻȻ˴һȸ𰲼Ը˶Ĵӿ˳ȥ
ǡǲһȺƻħʿĵʱֻǰһڣȺ˳÷ּ帹أǳʱ÷ּһƬˡ
һлԶԶûн
һδʵҸ˶ԣҺԸֻһᣬҲⲻӰ쵽ħ÷ּ֮꣬
ͷһʲô
˺ѵ֣÷ּ뽻
⡭΢΢Щԥʵ˵Ҫ󲢲֣ħʵȫԲԼķԣֱӾʹ÷ּ˴ߣûߵһ֮ǰľԲԸô
÷ּʷУûԱһҲζ÷ּʧȥ˱ԱҲζ÷ּ峹ħ᳼ӴԺ˭ΪûԼļЧ
ҿǿ𣿡ʵúСģ´ŭλħʿ
ʱ䲻ˡ˵ͷûмߴ١
ʱһһĹȥġ÷ֶͷϵĺˮԽԽܣħľ޴ѹ£Ѿȫˣֻһϵ÷ּδľܾȴĽħŭԼ侮ʯļ˹ͬ⣬÷ּ彫£ĵĳԱ֮⣬ûԸΪһʱܳԼļЧ
ԥʱ򣬿ȴִŲ
мħʿѾˣϴ˷ܵЦݣһڴĹĵģҲ֪װЩʲô
𰲻᳤Ƿһܿɵĵط˵һʮħʿ𰲻ǵһǼ£ϴҶĳ¾ͷġ
ɫȣʲôط
ڱĵңҪȥ𣿡
ţӦõ顣
һĶԻʱѪϣ÷ּı⣬ħᣬȺǧˣ
ͦŶ°ͣһı飬͸һȺħʿȥǿɵĵˣֻ¿İڿᡣ
ħʿҡͬ⽻֪֡²ˣҪôȥ֪ħȺ˻᲻ҳɵĵطڷ֮󣬰ǳˡ
ܺáλվй˼һֱſڵħʿȥΡ
սսĸ˵ΣȻͿָͳͳҴߣ
ǣħʿ˵ǰͿʼץˡ
ȵȣָָһȦѿصεļħʦȫˣŵøϽֹħʿ˵ֻҪֵģ
ǰһȻһȷ˭ıɱ֣Ҵıɱȫȥʣô
ʱ֪ǰħʿǶõһˡ
صεħʦ಻˾żʵܵеùħȺˣץȫûʲôֿħͽȫŵȻ˸ʵʮħʦץ֮󣬶ô£ʱĿѾ˳
Ŀ⣬İֻܵͷȥǶӡ


0089 һƲ
ѺһȺɷʱ򣬸ѾӵˣϼһƺһȦһķʦ۱ŵùĹҵģǵǷǳǳɣ
кöȻȥ˵Ÿ߽ѾȲĴչˣȻֿһʮħʦϼһЩֵʵǸʲôģ
ıɱ
ͶأʲôвҪĲҪһıɱץ˼ʮħʦСʲô
Ȼͷ֣Լ̫ˡ
˰мҪ鷳һ¡
ʲô£ʵսս
˽⣬Ǳʹñܵ÷ּģϣܰѲܵҲ
ʲôļ͵ͺһֻ˲β͵èڿצļ̫ˣǲܵģ
Ļ䣬ͷֿȻȻͿ۾ʮħʿǸĦȭƣ˫з׷͸˷ܵĿ⡣
ĶʱԼ˵һȺ˰Ͳнڼ飬ԼȻǻᣬⲻԼԼ
Ϻ
ǲǡǿģȫ֪飬뽻ˣҲ֪˭ɵġһΪѣͷȴǰ⣬һǺԼļǣΣ֮£Ȼ뵽Ƹܸû취˰ɣʳ˭ץˣ԰ʿȥ
ûϵʵڲ֪ĻħҲԴͣǿ԰ȫȥʣſ֮˻˵ġ

ħʿץһһгǵʱĶˣ÷ּʷûһʧħʿһΣԼְƳȥġ
˰θлĺ뿪÷ּʱòĸ֡
ħʿ̫ˡһĨ亹һ߼ӲЦݣͷǳĳ챣ӣڰȺ˸ˡ
»кܶܵɵ㣬ԺбҪĻܻҪ÷ּһ£ϣܹ½⡣˭֪һ仰ȴðĵ˹ȥ
ѾȫˣһϾ͸㻹÷ּ廹ҪҪˣ
ȵħ뿪ʱѾ޶޲ˡ

ħЦޱţʮǰôˣˬһ¡
ȴ²ߣֻеİؼͷ
㻹᣿Цһ֮󣬲ŸоЩԣǲòεЦżְοɫļ򣺡һ㣬ϲ˭Ҳ㲻ȥҲ
Ҳġҡҡͷ½ǰؼͷպãֻǾúû˼úõһˣ˵û˾ûˡ
ΪֿܵĴڣԵøӾʣϲ˭˵׼ҲֵˡˣҪЩɨ˵£Ҹ㿴ö
ʲôҲ֪ԼڵܲԣԸһڣҲ˳ѻ⳶ˡ
ɵ֤ϼһﲻ֪߳ܵĴӷʦóһȣǲǵϴʱҸ˵˹Ǽһõķֵһң

ûЦþ͵꼦ĺ꣺˹Ǵȥع㳡֮ǰȻһķȸ˼Ӹղڵ￴˳֡
ס𰲽ϲȴһ䶼ûȥΪóȵʱðһ䵽˵ϡ
һԶƲȥģս˸գ͸һζһ˼ˣᵱһĨУȴǴһΪһͬƲͬǣԼÿѾά̹øͿһͿ
֮⣬Ʋϵȴһ޶
ⶫǴģСĵĽƲЩֵʵ
֪𰲷˸ۣȴͬ飬С˺ܴĴƽ˹屦ⶼϵȻһƲ


0090 Ʋ
Ȼ𰲾ͿСӲ֪ʲôطҲһͬƲ΢ͬǣ鲼ƣ滹̵Ĳ֪ͿЩʲô
ʲô𰲴żֺ˹ȥ
ûлشֻǽƲϣȻƴһ𡭡
Ȼԭβı߽ǣʱȴ쳣ǺϣڵļţҲںȻ֮ûȻһ塣
ߵȾģ𰲵ǴħʿƲһϣͿЩŵ
ʶ
ʶֺħʦħ֮⣬һѧģÿħʦ޵ѧҲֻѧ˸ˮ׼һʣϼһﲻЩΡ֮󣬴Ǿôش̫ûӣǸ֪ܵļһ䣺ʵʶһЩģ⼸ţһǵƴдʽҾ֪Ӧһ˵֣ҿһʲô
𰲽ӷ׵ſϣϸǼķţ˹ˡ˹˹ˣ
һһէȴԽԽףʲô
˹㶼ûһɵĿͺڿһ͡
𣿡
治֪򶼽Щʲô𰲳ûڮ˰䣬Ŵһҫɫںڰʱ򣬷ʵߵȾͬͳεģа˹˾ǿһɶǳϣ˹ڣһƬͳͳһˡ
ǲǱȰ˻ͣ
񡭡֮Աǣ̭ˣڼ˹ǣ˶һмˣ˵÷ּħᣬ˹Ǹɪ˶õ˻᲻Ǽۣ˰˹ԣɪ˵ԣţ³ɱܵɱ׵˰ɣ˹˱ëǣǿһҹ֮򷴿ߣһµġ

𰲺ò԰ڵĻᣬǻвû԰ڸĵлȥͼתתܶ鶼λ¼ܵ˵һбʧǿͳߣһɱ˺ܶˣҲ˺ܶ£ΨһźǣЩ裬˵һʱܵԼıᱻߣ޽һӴĹȻӶıԼһ桭ϧû֪Ĺʲôط
ϼһԽԽԶ֪϶ʶţȻҲΪתƻ⣬ֲ׽Ӱ¶˳ʶߵȾ𣿡
ָȺﻹ硭𰲲мһ䣬һ룬ȴԥһ£㻹˵ﻹʶߵȾĵġ
ʶ
ϼһʶǸߵȾżȨⷽ˵˹ˣҲûܱȵϧϼһһ굽ͷ¶棬ɲסһοħɽȲҩ
ϸ˵һֱڰɣʲôʱ˵ɡ£ǲôżһƲѾ޾籩֮˲һˣһʱҲûʲôˣħɽȣ˼ˣǱûϢ
Ѿˡָ֪Ǽ²ϼһЩ˵㾿ôģӰ֮ҪۣػǮˣʮƿҰҩ˵͸ʲôʱô󷽵ģ
ҪǾһθͼƿ
ЩҩǼٵģɫƶЩˡ
ôܣҩʦҲҩʦĲأüҩƭֶ̫ͼˡ˿ܣְԷŵһЩҺױʶơ
ոЩ׵ĸ𰲣ЩͿˣʲô
һҩŨȡ
⻰ҪǱϸѾʼͬӰ֮ˡ
ɸǸٷ֮ٵҩä֪ҩŨȻô
˵̫ӣһʱҲ˵ģ֮ͿȥħɽȰӰ֮ʬ
ʮƿҰҩŰٷ֮ٵİա
Ӱ֮˲ȡ⼸ǲܵģȻΪʲôҪǿҩҪ·õħҩ
ŨȺĿҰҩɱҩͶˣպȥʱȷʵǿݵãʱһջĸþͻʴ壬һʼжٻֿ֮µĸԼޱȼɵ
ŵ˵һ䣬һƿᴿĿҰҩȥһڣͻ᳹ױɷˡ
ʮƿҰҩͳȥϵʮӰ֮Ա̫ˣ⻹ʮλ͵ĳԱɲӰ֮ô󷽣ϰѿҰҩֶŸͼԱ


0091 ͷ
ڵڶ죬ħһֲٰģħڼ˹ǵĵλȻǰ쳣⣬ǰֻðߣȴܵ˴ʮǿ߶ûܹĴ
˹ˣˣʮħ峤Ҳˣոձһͨ÷ּ壬ҲɰһĵˣΪʲôʲôЦһħʿҳıɱô죿
Ƿħʿѵ񣬹һ㹻ˡ
һڼ˹ڣǱȸ𰲱˹ƵħʱǿֲһĻѾ׿ÿһ˵ûκ˸ڻ
ʢ¡أֻ֪˵û塭
ѽŽĹ԰ʱϣֻԼظһԼĳŵлл߳ɽ㰲ĵ˯һɣһҵȣһչˡ
·ϣЩ䡣
𰲰οһҲûʲô̫ЧɴȰȥߣħᣬôȥ˶Ҫùˡ
Ҳǣڼ˹סһ£ԼûкúÿС
ҲãȻȥɣһ˵תת
Ŀ͸ȥ̲֮סӿڴͳǰؼͷ÷ּ֮ؼͷѾˣʵ˵۹⿴öͷĶ칤ʵЩֲڣˮϵĲѪ۶ûС
õĽЩԾ
Ȼһöǳļͷϡħǳ˷ޱ֮⣬вħԣҲ˵֧ˣܿһλͨħĹ֡
˴ֲڵĶ칤գȴʹϡеħʼ벻ף⾿Ϊʲô
ԥһֽ֮ǰؼͷŽ˿ڴҸطʣôֲڵĶ칤գǳʲô˵ֱʡ
Ҳͨ칤յʳʲôطҲ˵
֣Ҳһֱ
÷ּ֮ѾʹܶˣɰڣûһطⱾһܹ£ǺεȵİԣߵȾ˹ǰ֪ȴ֪ʲôط
ع㳡֮󣬼˹쳣ƽ
ͺʱֻصһǰ˹ǵʱ򣬽ֵٿƻħʿҲٿһȼĽϾʱȥĳǲһںҲǷ࣬ΪٲõĶĵһʱħͻȻծˡ
һ·ŽֵĿĵǰţʱúĿ⣬ϤİĳУûʲôرȥĵطôĿĵĹţһֱʱһƽõǰͣ˽Ų
һƽõȽ⣬ӪǸףһ¯¯ܣѧͽǰӺ꣬ص£ĴУǵĻ𻨷ɽ
ã𾴵ħʦƽõϰǸֵˣһԲϸˣֻЦʱ۾͸һľ
Ϊ˲μ⴩һķۣ˹Ϊħṩʽװϸõ壬ڱͳòϣΪƽ˼ȣָһöԪغָģ͸ǿħ
ϰľοһλ
رǵڼǰͣ½Ųʱ־ϰ壬Ҳкøˡ
λħʦǺ۹⣬⼸ǽϲŵ»ȫɰɵĹʦִ죬һο֧װ򵥿٣ʺħʦʹá
ýˣһüͷϰЩԲˣ쾭£֮ǰЩˡ
۹⿴ƽõ﹤ΪֲڵžҪ⼸ˣרŹôֲڵ󣬻᲻ԼǰشֲڼͷЩϵû뵽ôһվϰΪԼ⼸Ȥˡ
ЩЦãֻּĥЩɵĴֻĸħʦҰŵ㲻õû䵽ǰԼˡ


0092 ʺ羫
Ϊ˹רӪħװĹϵһ׵ĶƽõöʵٵÿΨһ۵ģֻһ˫ֽ
ʵ˵˫ֽЩ֣Ժ죬ȴûκħƣ׷˵ֱǲ̵£̺ǿıϵħԪأħ֮󣬸ǿԽЩħԪطӵ£һöϳ˵ıϵħһλʦ˫ֽԿԳΪһǿħ
ϧ
úһ麮ộˡ
Ȼֿ˿۸񣬲ŷôһԺ˫ֽ۸ȻֻһĵΡ
ʱףԼҴطˡ
ϰΪ˵Ǻܾ۹ȴǲˣһܰѺˣ㻹ָܴӶ칤жϳͷָָͻȻס
˵ʱȴһŲ⴫
ǸʮˣȥĲֻͣǱ˹ĿĿȫһˣһڵǷ˫ֲִǳڴͶǿ׳ָߴ߽ʱ򣬼ֱһͷܰŸסһ
ϰľôܿȫ¼ܶңƤףٿ˫Ƥѥ˹ҪҲҪԣһЩ
˵Աλħʦˣ˼ϴʲôǿǼֵҵķķۣħ֮⣬˹ǻûĸħʦҴһߣ˵ϴöָһöɫʯƾʮƽõ塭ϧôһλȴǹ⿴ʵ̫ϧˡ
ʲͬˣӴȻҲȫͬ
˽ŵʱϰƤûһ£ôһʲô£
˵ţһݵ˹̨ϣЩֵͣʱĿлһ˿ŨŨĲᡣ
ϰȻͷʣҲ֪ԷĻûǰºð֮󣬲ӦһŶ
˵˰ȴûģòСһ£ȿ𣿡
ʲôû𣿡ôһߴ٣ϰʱЩ̫ˣ̧ͷһ֮󣬺ôǽĿŲǰϣֻϰֽҿİŵĲ¶һڵĽǳжϣӦһ˫ֽ
һٽҡڱһ֮ϰͷ
һٽңڵϣЩԾҲЩʧǲǿˣǰ¯ôܲһٽң
ʲô߰İ¯Լ⽣ǰ¯ŻǵһαԼ۹⣬һôؤˣϰʱͻˣĲһ¶ڵĽԼ⽣ڣ¯ܶ
ǡǡ
ִʱһԵȴѾˡ
һϰ廹ûǰѲŵ˫ֽ治ð¯ġ
¯Ȼͬ͸һֺɫȴǺģͺԼϴŵöԪغָ̨ǰ˫ֽȴ޹һ˿ɫ
ϰ忪ļ۸ȴǲʮǧ
ûĻһ˫ֽʹõģӦϡħʺ羫ǱȰ¯ϡеĽԲʺ羫ڶУħԣ֣֣ھֶ֣ҪߵˮƽˣһܹϣͿԳƵǸˡ
ȻּһﲻڴʦһĴڣȫ޷Գʺ羫ǼǱسԡ
ȫ£Դ˵ֻһδ˵
һ˵ʺ羫ֻҪܳԣ;Կۣǰһ˫ֽٳϣΪɫʵ̫ˣʺ羫𾭹֮ԽɫҲԽֻг֮󣬲Żع鱾ԭֳ߲ʰ쵵Ĳʺâ
ЩЦԵĲʺ羫Ȼ˸ҳһٽң۸㿴һۻ࣬ⶫҪʶģϰҶóħ˫߿ļƷװ


0093 
Բʺ羫ɵ˻õǿĴɱֻҪһ˿ħпƣͿ׵ڸħ֮лֱĪĹʽκζͷۡ
ϸһٽѾǿˣԼſ۾ҵļƽǿôƽ㻹٣һǧһǧңǾӰԼ⣬ϰܲͷĴʱ̧ͷֻһٽңԸԸ͹⵲⡣
죬ҪΪԼ⼸䣬ߣȴʲôû˵ֻĬĬò˫ֽãȻĬĬıڱϣȻתƽõȥ
ȵȡߵſڵʱǸһֱû˵ħʦȴס˫ֽ׼ٽң
Ը򣿡һ仰ͺڰеһĿ⣬ʱһǧҡŶ˰ٽңֻҪҰ˰ٽңˡ
˰٣΢΢һ㶡
˵һʵ˭󵽣һòʺ羫ħֻ˰ٽң
ɶͶ·˵һȴ˼Ϊħʦ̫ˣڵϣ¶˼ԥɫҧҧֱµļ۸񣺡ٽңħʦٽͿ԰ߡ
Լһ仰û˵۸ȴһΣʱʲôˡ
϶ǼǮȻҲôų֡
ʵ˵ͲΪԼʲô¸еˣǻǰҲ˳ˮֱۣӳͼ۰˫ֽˣб˲ռ˵Ǹϼһ˵ġ
ԴӰ·ҩϷһʺ֮һﵹ࣬νƷžָΪ˼СǮ£ֵá
ҪǮûлۣȴôһ䡣
ǵģħʦҰְֲˣҪǮҩħʦĻһ˿ϣһڵҲɴһϲɫ
ҪǮ
һǧҡ
ٽô
ҰѼķˣٴһգӦòˡԽԽͣһ˿ɳơ
ˣҲˡ˵ͷӿڴһֻǮǸ𰲸õģװһǧңһǧңҽģ˫ֽʱΪѺʲôʱǮ͵ħȥ
ģ͵̧ͷϳ˾ϲɫĿϽǮң
νģ㲻ǮĻ˫ֽ͹ˣҿɲԿҲʵ㣬˫ֽɲֻһǧңԶԶֹֻЩļһŻһٽֿЦļ۸񡣡
ллħʦǾϲò˫ִӶԷнӹǮһֱһ̣֪ԼĲΣǳǮ˶ˣǮҩˣְоˡ
ħʦ⻰ʲô˼ϰ屾ͷʣĻȴ̲סͷ̧ϴżֲɫԸ˽˵飬ҵ۹ʲôϵѵľãƽҵãЦˡ
Цˣ㲻ţ
ҵȻšϰ¶ֽɫڶƽõ幤˶ʮ꣬Ķ˵һ˫۾ǾԲῴģͭð߹Ҫж٣ȫǸͼðõġ
ҾãмûŪֻһλħʦɲһһϰ壬˵ħܱǿһٱ˵ϰϵЦдżּұ۾ñţܶǿһٱҪΪħʦܵģȥܱĶ࣬Լʸ˵Щ𣿡
Ǹɴôʵڲʲô۹⣬һܰѺ˵۹ֶʵ̫ˡ
ģϰ˿ڿˮЩԥˡ
㺦ˣ𰲻ôãĶûѧ٣һ͵Ǳøˡ
˭˵Ҳң
ܺãǾһģãѵͼðõĽǿһ֣ûʲôʹнӹǰ˫ֽ
һĻУʱ۾ֱˡ
˫ֽóģȻ˸ѿƽжأֵʱһ£û뵽ħʦȻ˳ص
ô뵽Լǰվŵˣһ
Ϊһʦɱȿȥǿ׳ˣûκѵҲļսʿʣһҪǺúѵһµĻħ˫䲻̫ܣҲսʿʵ
һѳص˫ֽ˵ǳԷˮôɡ
õĶ
áҲǸģôһ˵ƢҲˣֱ˶¥
ϰ˶¥ͷЩƽõǼ˹õװ꣬һϰóʲôĶƣλĵħʦ˿ô졭
ȻͿĿɿڴһĻ
λĵħʦ˫սſǣʱֻһصƿ֮
һħʦȴа˸ߵ˫ؽϻбݺݵ۾Լһۻˡ
⽣ǲͣĿ˼䣬ȻЩһ䣺ˣʲô֣
ħʦҽϣϣޡλԼħʦʣܹıԼ֡
ϣ𡭡ϼ䣬ȴ¥ϴһȻͿϰһˡ
ЩᣬһﵹЩСȻһ
˫ֽĹʽжƵУЧģϣ͸һħһĴħװ
νڲʺ羫֮£һжǸơ
һѲʺ羫˫ֽʵ̫ˣɲһħװԵֿ
ħʦĵʲôϰɲǶʦôصһܴӶ¥ϵһ¥۵ͷ󺹣˵仰ʱȴţɶƿǮһðģΪ߷רһλħʦħơ
⼸ѾԹܶˣָԹܶôֻҪ֮ϣһ˿ۼϰţǰѿõ˫ֽܱԼ
һĲʵ̫ˣ¯ӺѧͽҲסķſĵšľٶȻҲ˸·ˣʱڶƽõͣ½ŲúĿš
ֻһգ۵ʱ䣬ƽõΧ˺üʮˣŪһרֵ꣬÷·С
ͶһǧҺˡ
ãҵҪƽǲô
ÿһ㣬˵㡭ǿưں֮ĵһ䣺ˣҪǱˣ᲻ʲô鷳
ᡭϰ˿ڿˮħʦܲڡ
Ǿͺã
һáֳڣ˫ؽǱ߸߾
һ˿ħ뽣ɲʱֻ֮˫ؽһ˿
һ˿ħ֮£Բʺ羫ɵ̱ޱİɭɭĺӽ͸Ļһ˿ǰ޹ӣĽͷ·һˮڿлһĹ켣
ޱȵһͺһ
Ȼ˾ֻꡱһ졣
ƽõȻ
ϣϰ壬ڼͬʱסˡ
ϣû뵽ĵħʦȻô͵һ
ϰȫǱסˣǰһɲǣԭ޹˫ؽһɲǼ䣬ӿҫ۵Ĺâڶƽõ幤˶ʮ꣬ô᲻ʶ߼ħеĹ
ƽõ⣬ͬ
ѧͽڣеΧߣŵܣһ̣һ
һ֮ʱ䶼·ֹͣˡ
ƽõڣûһ˿һı仯˫ؽϣصȻ
˵ôһƽôҵõĶƣܾþˣϰЦúԶԶ
ž
ϰЦУһΪ̶
Ȼ˾ͿǿĶϣһ϶ʼӡ
һ촫ϰͺȻ֮䱻˶ס˺ϵЦһ½סˡ


0094 
ϵϸܣ಻Ĵ쵱Уͬһӿֻգ֮Ѳ˶Ʊ档
ϰ˫С۾ҲһƣԽԽ󡭡
Ȼһ죬ϸСɽͬɢĻҳһ㣬ڿš
̶ֺصܣֻһͱ顣
ʲô̬
˵Ŀⶼסˣſһ
ѵͬʱϰһ˵ϣͷһƬˣһжˡ
ܿס˹ҪģȴһƬѪɫֵܻԼһϰɱԼĶˣúõⲻȥ˴ʲôģһǸһħʦģԴħ˸֮ȫ˹ħʦ࣬ΪʲôҪȥǡ
лһǧҡһܣܲʺ羫ǲһղԼһ˿ħпƣ׵ľͼԣרһؼ׵䵽ǿɽ嶼飬οһССܣ
ϰŴӵ·ϵĻҳȥ͸Ͻߵ˹̨棬һҽϣǶԶƽõ˵һǧҲʲôСĿǮһֵʱϰǾĶڳʹ
ɳʹʹɲʡ
ղһȥ֪ԼߵˣĹ˭Ķծ
ûʲô鷳ֽӹǮ˵Ĵ뿪ǰĵϰһ䡣
ûСûУϰҧгݣȴֻĿȥ
ףףô㣿һֻŲŸ̤ƽõ壬Ϳǰһ
ԭɪ峤ɡո˼һܣ˳ָ˼һǧңƤٺ񣬴ʱɪкҲЩ˼
Ǻǣе˰ɡĿһ֮ɪɲǰ峤ӣʶҲһˣͶֱӽɪˣ𰲻᳤Ҳôҵġ
ðɺðɣɪ峤峤̵ĽУԼñŤȻɪҲô˵ˣȻǴиϼһ˹ֱ˭־ֱ˭֣ڣ˭˵䣿
ϡͰô뵽˶ƽõˣ
Ҹ¡ɪôһʣ˿ڴǰ֧ͷɪ˹ûм
ôһʣ峤˹Ŀϣȴ¶һ˿Ц˹ĻͶ࿪ˣֲǲ֪ڵļ˹ǣɱħװ׬ˡ
˷ףò㣬мܸܲŪƿħҩϸϴѾ𰲻᳤˵ˣһֻҪƿΪ꣬˹ѡ
ɪһħҩ£һǲֱ̫ӾֻܾĸһͨѸ֮ɣ󱻱Ƶûа취ҲֻʱӦܸϵĻԼͰƿڱʲôģŸˡ
̸⣬λովϰ壬ȴŵ˵ϡ
˹Ǯô᲻Ǹ˹Ŀ˭
ôҲû뵽ħʦ峤н顣
ϰԼǴûôùҲûôô졭
ΪԼ˴һģס˹Ҫܾ͸ˣַ֣˾Ȼ峤˽鲻ǳ̸ʱı飬峤Ǹղһִͱ˳ȥǺ
ָɪ˼֮ɫҲѾˣת뿪˶ƽõ塣
ϰ嵣ĵܿʵǰΧڶƽõ⿴ֵ·У˽ǰһִͼӴ׵Ľ˳ȻɪеֻֻƬλ峤εȴֻƬﴫУƬ̼ƳĴš
ʱףΪʲôħʿ뿪ʱϵɫôŹ֡
Լɪ߽ƽõʱɪһſڵˣɫͺҪһ㣬ѧͽǱԼɪ˭Ҳû峤˷ôĻ
Լɪողվʱɪŭ𣬶ʱŵȥ
֪֪ʲôɪ߽ƽõ壬һָֻԼɪ֣ѾЩ㡭֪֪֪֪ĵ˭
峤ˣ֪Ҵˣ飬ҸҲð峤˵ѡԼɪӣҲЩɫһɪϽʹ˹ȥģΪ˹˶ʮķϣһΰɡ
ʮꣿɪɫࣺ˭ĲãҪȥģ˵ʮ꣬˹һǧ궼ⲻ𣡡
ٸһλɣȥλħʦǸѣһµġ
ѣΪƾɪʸѣ
һ̣Լɪ򼸺ԼĶ䡭
˶סˣһֻͣڰգȴ֪š
ղ峤˵ʲô˵ƾɪʲôʸѣ
Լɪ˾ͺһĿɿڴɵȫ޷󣬼˹ʲô峤Ҳûʸѵġ
зסħķף
ҵ졭峤߼ܻŭУԼɪ֪ղŸԼλħʦʲôˣħķסڽļ˹ǣ˭ֱ
һʹ֮ɪĻСһЩֻ뻹ֺ޺޵˵ϵϰһţ͹ȥħᣬħʿԭ㣬󲻵ĻҲûˣԼҸطϵɡ
塭峤ˡ峤仰ɪ˿żֽٺ飬ĨһѶͷϵ亹ЩֹСʾղšղšħʿĵʱ򣬰ס˹ҪܸˣһѪɫֵܻҸô
Ѫɫֵܻ᣿ɪһЦħʿƣס˹ңл㶼ô鷳Լ׼һ£ȥħħʿԭɡ
ǣ
ڶƽõ﷢һĻһҲ֪飬ڻħ·ϣһתȻûʳǰؼͷ䣬Ǹϰ˳ģԼࡣ
ѡħʿһȡɲų˶ƽõûãȴȻƺڽԼ֡
ϣͷһȴƽõǸһǿ׳꣬Ĵӱ׷Щֵͣ˽Ų
һȣħʿϣϵʱ۵һڵǺˮһصĴϢǷ·ܰǿ׳š
Щ֣ϣô֪ҵ֣
աղڶƽõʱλɪ峤˵ġϣĨһѶͷϵĺˮܰǿ׳Цʱֺĸо
Ǻǣ׷Ϊʲô£Ȼֻǵһμ棬ȴźܴĺøУΪãһΪ˲صĸףϰǶˣϾȥ
Ϊ𣿡룬ֽǰѱ˫ֽ˹ȥ᲻õĻûȥˣʲôʱǮٵħҲһġ
ǲǡϣһߴŴһ߼æҡͷϡ
Ϊʲô
ϣЩԥһ֮󣬻һҧ˵˳˹˶˵һλҩʦԡԡȾҰְ֡
ְ֣ͷЩ֣ǲһǧҲ
ǵķħʿϣ˵˵ţۿͺҸҰְ֣Ǽ˹ǵðߣǰʱǽһɱ񣬿ڲɱʱ򣬰ְȴСıҧһڡ˵һλҩʦԡԡ
ϣԽ˵Խͣһ˵ԣûԳʲô
ȴˣɽʱɱͷ棬ħǿȴˣһҧһڣ±仹鷳


0095 ɽ
Ķգܳ
ֻ뱣ס̫ѣһҽֻ󲿷ֶأѾڵģȴǱڶƻƻж˻һһŰ֮󣬾ܰһ׳ɷˣճ̶ȣѷĸŨȿҰҩ
ʦʮ弶֮⣬Ψһֶܹصģֻ嶾ҩ
ϣһ˵棬֪ôˡ
ȥҡǵúԼڴٷƿ嶾ҩɽıرҩ
ϣһ£Ȼе˼ʱֻԺһѣΣϲУǸ˵޴룬˵Щͣллллħʿлллл
һ·֮ϣϣǲͣлòϣܰǿ׳꣬ʵûʲôڲţȥĶôлȫûʲô⣬ЩֱʮǧУȴǾ쳣ʵڡ
ϣһҾסڳһƬǼ˹͵ĵطټð߹ֽԴͼðߣѡס
ȻôһƬطϣȻҲԶԶȲϱ𴦡
ܽЩƾɣɫӦЩˣطľªָ࣬ȥͺһܴƵģһ·ϲʱһЩ˾ƤƤѥһͼðߵĴ磬ͺϣ
ħʿǵˡڴƬ֮ϣһСǰͣ˽Ų
׼ڿСʱ̲סЩԾⷿʵ̫ªˣǼ˹Ҳǿϰٱ
ûȥð߼˼ªСݣȴǵһο
ĳǼ򵥣ŴټһľеĶǽǴһЩиֵͼħ޵ëƤҲ洦ɼҶ֮ĲҩһŴϣһӣȥʮ꣬ϣһƤǿ׳ΨһͬǣڵϺ磬ûҹˡ
Ӧþϣĸס
˯úܳһŴŲë̺ϣ˯еˣ˽Լɽᡣ
ϣȥŪˮһ˵ţһߴӿڴͳһƿ嶾ҩȴûֱӵݸϣȥȡЩˮ嶾ҩⶫ̫ԵֱӺȵĻ壬֮ȴӣһ㶼ҪˮϡͣҩЧƽһЩ
ϣܿͰˮˣװһֻˮ͹ʱڵϻмΣֻװˮˡ
ûϵҲһġЦЦϣϽӹˮȻ򿪲ƿǴƿŨŨĺɫ֭ҺˮС
ʵ˵嶾ҩζʵ̫ˡ
ⶫʹ֭ҺζѬִ̱ǣý˸㲻ᶼܸѬ
ֺŨ֭ҺˮϽšǣȻСĵĽ嶾ҩҡȡ
ȥְֺˣʮӾ
šлл㡭ħʿϣЩʣ˶ʮ꣬ǵһθ˵ޡ
Ϊ˰︸׽ⶾϣܱ˴˹ǣһһҽ˵ҩҲҪһǧңһǧҶ˵ֱһ޷ľ޿
Ϊ˳ﹻǮΪ˱ס׵ϣ뾡еİ취Ķˣð߹һǮһǧңȴңңɼ
Ȼ뵽ǰ˫ֽ
ʵϾϣԼ֪ѽʲô
ֻԼǵø˵ڼ֮ǰ޼һλѽ
ùһϸ߼ۡ
ϣѽ߱˼˹еꡣ
ȴûһϰ壬Ըٽҵļ۸
ڶƽõʱϣѾˡ
Ѿϣˣƽõ嶼ֻϳһٽңϣĲ֪Լȥٽҡ
֮һж˵ֱͺһ
ǳһңͺǺڰеһɲǼϣ۾
һ̣ϣͺһˮߣˮƴţҪʱȴůԮ֡
ϣʲôֻǰģԼһҪĵħʦǸʲô
ʱȴһЩֵĶ
ǶǽﵱУ˵ø׼ȷһ㣬մڼҶ棬ںڵһƬͺһ۽
ֵ⣬˿붼ֻᵱӲƲ
֪ʵһ֡
ֽк
ϣְ֣ǲڳһЩҩ𵱳յһҩЩˡ
ħʿô֪ϣɫЩȡ
ȻͻȻЦܸ˵ϣļ򣺡ϣɰҵĴæˣ
ǺǡϣЦܺȻ˵Щʲôȴܹóħʿܸˡ
ϣȿѺǽǣȻСĺСĵĴһҶУѰƬ˳㻹ǲǵãֲҩʲôطɵģ
ҲǲҩϣǰƬ꣬Щɻͷ
Ȼ
ѽɫǰգݺݵԼһƣħްһȥʱǡһ죺ϴβҶݵʱҾͲ䣬⻨ĲÿҶ±˲򣬾˳óˣ֪öġ
Ȼײǽ
ѺҶȻĲÿ˸ɵô
ǲҩλħʿɫŹ֣ϣʵʱҲСࡣ
ġ
ѽϣһϣ֪ðҲһˣ
ʲôһ䣿
ʵôأϣҲҴ⣬ϸĻһ£Щ̫϶˵һ䣺Ҳ䡭
ԼѾûˣʲôط
ڻɽƽҸְȥʱ򣬶˳Щҩ
ɵĻɽǵãط˵һɽ
ϸ뻹пܣɽ¶ȣӦÿļ޻һγ䣬̫һ㣬ѵǵطһɽ


0096 ɵ
ĳ̶ֳ˵ֶʵѾԽ˲ҩķ룬ĵطҪڻļ¶ȣԼŨޱȵĻϵħԪأĹУ᲻ϵȡܵĻϵħԪأһֱȫ졣
һḶ́һȫ죬Ҫʮ֮ãʱ䵱УյĻϵħԪӴޱȣӽһħʿħ
һˣο֮ˡ
Щţɽо̲˾˵ĻϵħԪء
ϣ㻹ǲǵãʲôطɵֲҩģ
ܺЦЦһɽٺ١ʱһСˤȥġ
ɻĿ£ϣʼԼľ
ȥɽΪɱһֽлѻ弶ħޡ
ΪһħʦԻѻİϵħͨѻëʩѶȣڸħ̵ѻë·
һֺȤħޣӵ߻ϵħƣȴֵһᣬԶԶͬʨʨ֮ǻ̰ԣʵ̫ˣͼðߣֻҪĻղǡ
ϣҲðߣ˻ɽܿͲú壬ȻͿʼĵĵȴѻϹ
Ҳ֪ô£ϹĻѻǳĶ࣬տʼֻһֻֻɵȵʱȴȻӿϰֻѻͰϣӸŷˣ弶ϲħޣôϰֻӿҲܿ⣬һϺ޵һƬ˼ǵͷܡ
һܾ˰죬һֱʱϣ˻ѻ׷
Ȼͷ֣Լʧɢˡ
ʱѾˣɽϺһƬֲָϣͿŰزȱĻѣ᫵ɽ·ѵšûãϣ;ýһһ¾͵һɽ档
ȷʵûʲôڲţػ˵һͨҲûǸɽ
ֻǿв³ǸɽĴλãӦڻɽɽĳкܶĲ·Щ·ĽֳһԴԵҶݡ
ɽ¶ȣǲǱطߣЩصһһͷ֮˳һ䡣
Щ죺ô֪
Ǻǣµġ
ЦЦͷȴЩɻܹĶĵطϵħԪӦޱŨŶԣļ¶ȣһŽȥ¶ᱻڳˮ
ǻɽ棬ܷĻУ¶Ƚøӿ£ϣ߽ȥ֮ôûµһ
ĪǡϵħԪԴ
ɲʲôϢ
Ȼγɵļ޻Ȼ£ȴ취˷
ϵħԪԴ¾Ͳܿˡ
˭Ҳ֪澿ʲôһһͷǿޱȵĻϵħأ
ӦҸȥǡܿ¶˾ģջʵ̫ˣرֱ۸ܹ֪ҩ֮ջԵ쳣ǿңһƬܴǻɴ˵еĶҩǻ漶ﶼɱ
Щʱ򣬴ϺȻһ
ְ֣ˣ⼸ԣϣ϶ʱһƬϲ
ĶȻˣ˵ȴûȫи͸һڵϣλħʦǣ
ְ֣Ƿħʿϣڸ¼һֻͷԱøһЩϵĶǷħʿκõġ
ħʿԼǸոĹϵɫЩãȻȻǸڼ˹÷з֣ʵ̫ˣ֮󣬶Щţħλλħʿ
ãҾǷסЩͷۣԴӸһ֮󣬼ȫ˹֪Լ֣˺ܴţϾŶʮ꣬ûó׼
ҵ졭ǷħʿǼĿУŵɫħķףŵҩʦħʿ⻷£Ƿ·˵һ㣬Ҳû뵽һ촫˵վԼǰκԼϵĶˡ
ϣ˵ȻȴԵ쳣ᶨ
ЩԥϾ״󲡳ӦڴϢǣ֮£СĵĽ׷
ڵ״ʺ´
һ仰ûü˵꣬ȴȻϣĲȻϥڵϣŵæסǸʲô
ҵȴûʲôɱġ󲡳ˣҲ֪һΣ˿һֻϥεĶڵϣԵ쳣ִֻķʽԼĸм
˺ˡϿĶո⼸ԴϢҪ߶ò׽˷ִ֮ҴææĶ䣬ȻʹԴӵĸӸǣ¹ĸлʽ˸жȴʼЩ̫Ӧ
뿪ʱϣġ
ڿ쵽ʱϣȴȻ¶һ˿ֹɫ
ϣʲô𣿡
Ĵߴ֮£ϣҧҧƺǹħʿһ¡
ʲô£
ܲܿǿǣӣ
ҵӣû뵽ϣľȻôһ£Щ棺Ϊʲô
ΪΪ뱨
ǺǡЦЦȴûֱӾֻܾϣļ򣺡ȥְһ°ɣɲʲôС¡
šϣصĵ˵ͷһֱ͵ħſڣǰͣ˽ŲҸְ֮ܵħ𣿡
ԡ
ټħʿ
ټ
Ŀȥ֮ת˹
ȻͿһֵӰ겻ڴȥһţǱͺڱһ᳤֪鲻ˬħʦǶԶԶģ˭Ҳʱ̫
ôˣ᳤ˣħ£ʱ򿿽𰲵ģҲֻˡ
С˵ǻˡһǱصıʱɳֻȴ߶߶ţС˵ǲӵģһܳȥͲӰҵö켱ˣ
ˣ
£ϵıȽϿţǴ£
ʲô£
ʱյһӰܻᷢĹüɫĽΪʮħᣬṩһΪµѧϰᣬҪʮ£߼ϵħʦµѧϰ֮󣬰ܻỹᰲһǰĹᣬڽУԶ߼ۡ
ǡͿʼˣ˵᳤ˣеԺòãҲŸ꣬ͲҶϢ죿
Сӱ֪ôΪã𰲴ŭһͷϣᰲŵѧϰᣬɸǵĵʦҲǴ漶𣬸㲻ûλٲ֮һСħ츳ô̬Ҫܸĳλٲ߻£㲻ֱӾͻƴħʿ硭ΪĻ춼㲻ȥѵԴ꣬Ҫǿ̫ӾͰȥˡ
ûôɫЩɣǲȥɣֻһʱĲ˶ѡ
ôһɣն˽ۡ
̬ô룬ҲҪȥҰߵȾģҪȥɽҺȥܻᵹҲ˳·ҲͰư͵Ĵˣǡʲôʱ
֮Ӽ˹ɣ·̣ʱһᰲȥģСӿǧ㣬ϰøһʱӵҪЩ˭ҳЦ˹ħ˲ţ

ˡԥһ֮ѹʵ᲻ڸԼħȼҩ
ҿһף
ʲôף˵ôǸƤٺ񣬴ʱҴҲ̲סһ죬ȴţħȼ̫ߣŵЩѡôûУ
еУҪѹټ
ϵı׼ʮ£Ҫɴһ㣬ѹ߼ôСô̬ʱɳʲô£Ҳñ̬


0097 
Щζ벻˹Ȼ˸ʮħʿȥЦһţӵҪ˭ܰѵһߣ
ȷûжʮµħʿ
Ϊ˶ֱ̬ĲŶʮ꣬͸ͻħʿ磬ôһ𰲷߷߲ƽ߶꣬ɫȴһ䣬¶һıóѵЦݣʱĻ᳤ˣȥͺһֻ͵꼦ֺ꣺˵ˣϿдѧϰᣬֻΪ߼ϵħʦṩûСֻΪ߼ϵħʦṩħʿԹԵڼԼɣȻΪΪʲôҪף
ǿЦãϼһ׻ˡ
úøɰɣŪһӵҪԺ˭Ʋ˹ħᣡʮĵͳʼø𰲹ڻʱüĻᣬһ֮ϣǳ˷ܵɫ
һ£úޱȵϼһΪħ˶Ѫ˵ﻰԸΪЩʲôֻԸĹϵϰ߰ѻ˵ֻ̫ǵ˵ͷҾɡ
š
һ価ʱøͷ󶨣̫˽СӵԸˣ״ӲŵֻҪӦ˵£ȴûһ˿һһʼİ·ҩ֮ҩٵع㳡֮ϣһʮħʿȴʮļĿ˷ˡ
⼸ú׼һ£֮ͳȥɡ

֮ޱæµ
ɵг̶֮źȻ֣ԼҪ»кܶࡣ
ʮƿŨȵĿҰҩƺӰ֮ͣ˺ܶ࣬ħɽǱ߶ûʲôħ£ȴû˸ҵģ˫Ƕ϶ˣû˭ħ˽Ӱ֧֮ٶȣͺһ˭Ҳ֪ǻʲôʱͻȻ
ΪߵøһЩһֱҩ
һƬŨŨҩζİɫУָĵͼҩˮ˳ľǻָҩˮħҩˮͼҩˮͬʱҲ㷺;һˣһָħڼҵսУƿССҩˮܻᱣסܶ˵С
⻹һ˲ʮƿҩרŸ׼ģϼһǴħʿħҩˮѾûʲôˣһʮ弶ħģҪƿħҩˮŲû
Ӱ˵ģʲôҩʲô嶾ҩʲôǻҩǲ֪˶٣ʱҩҵŶû˾˯һᣬ˯ּͽҩԵġ
ܸɳµģҲֻҩʦˡ
ֽκһҩʦ¶Ѿˣʦʦ֮䣬ֻһ֮ʵȴԶңԶ
һֱ峿ƣ壬Ĵҩ
ƿҩҵĴţͿĸ𰲡
Ϊȵ̫õĹϵѾǽϿ˯ˣϴżƣǷһһŵҲһ¾۾
ôôãһΣûҩɫеһ䡣
ϼһǹеĿ⣬вһůЩЦЦҪȥ£㶫
ģһ࣬СӻҪҪˡôȥôܵˣ
߶߶ţڶУȴ쳣ůȥɣҰ׼ʮƿҩ⻹ʮƿҩʡŵӦÿԳˣģ˴ȥħɽȽġ
һߵͷӦУһߴߴȥϢ
ȥ˯һ
ȷʵ۵òˣ첻ʱȴ˲ƿҩվְҵҩʦҲѾĵز
߽˯һʱȴ̨ϣ˾ϲ
ħʿ
ЩĻعͷȥϣڵӡ
ϣ֮⣬λ˳ĸҲˣƸոպתɫ仹ԵЩһͬڵϣϣȴЩѪɫСĵķ˾ôվ̨ϣһֱ
ôˣҲǸ˵ڵĶزŸոɾ廹⼸ӦԴҪߣΪʲôæӭ˹ȥСĵĽ˷ȻӸ¡
ϣô£һֻ֮عͷź꣬ɫԵЩ㸸˲ŸոպãΪʲôԴ
Բ𡭡ħʿϣɫƺίҪͣߣȴֱ˵Ǹ
ħʿҪԼҪġЩɳƣֻһһ¡
˵
ϣ⺢ӣСͶ£ôһֱҶܣȴûһӣ׵û£ܸıһǰ;ְҵܲܿǿǣϣӣӵĿУȰ
Ŀ뵽ԼĸףҲ뵽Ѿȥᡣ
ʵ˵ԥ
ħܶħʦԼӣħϸ֣һλ漶սʿӣⲻǴϵܶʱ⻹ζһΡ
һϲеεˣϣҪ֮û̴Ӧؼ븸
ֻϣԼ뷨˲һͬ⡣
ɽ
˲ͬϣ뷨һŲ嵽ħᵱ˵͡
һӳĸףĺݲܾ
ڴı飬ܻԼĸףԼոձҵʱ򣬸ΪԼĹĴйϵС˵źûϵı飬һ޶
ˣħʿ
ҿǿǡ
ϣ㿴вСڴĿУԥһſ򺩺ʵʱҪӣһ£ȷʵҪæҴȹӶ£ڳͷ桭һǧңô
ǧң˳һæƴǣⲻУħʿԲУǧ̫ˣȵģʲôҪæģϣͰˣôôǮ


0098 ڿʼ
ôǧһµı꣬Ӷϣ¡
ڶʱϣ͵Ȼʵʵڴŷħʿ𴲡ڵϣ˷ܵЦݣȻûԸΪħʿӣµĹӶҲúϲˣǿǼ˹һԼһҵľˣӶֺ˵ӻǹӶֻҪܸŷħʿ˷ܵһ˯þˡ
ǰʵĵ̫ϣֱ֮һմ˯ˣһֱ˯˽͵ʱ
ȵĴʱѾȺʱˣ˺ܶ࣬Զħɽȵ֮⣬ȫħʦˣϣԶԶһúĿЩħʦ
Сӿˡҩʱɫʵ̫ˣ𰲵ĵһ϶û˯þС۳һֱϣɫָֻյĺͷǰ˿
˵ûʲôˡ
ûУ·ʲôĶ㣬ǵط䣬һŪðյĲ㣬˶ˣˮǧҪǵ÷źãĵģǵطС͵ɲܽݹܣ㶪˻һҪûĸƺر߶Уȴ˵ů
֪֪ˣԽԽ¡
С˵ǲ֪ô䣬Ŀȴ䵽ϣϣɫżͣС츳
š˵ͷ֪˵ʵϣ츳ȷʵõ˶ʼɣκѵʹﵽ弶սʿˮ׼һָĻպĳɾֻ²
ϣڿʲôأ߽ԣȴĿĴ
ڿǡϣڹָָϵıȽϿţһûôħʦ
ԺᾭϣǸóˡ
Ŷ˵ͷ˿Ե˫ֽǽϳŵʱϲظոģһƿ嶾ҩе⣬Ҳ⸸Ǯ
Ѿ׼ˣͷħɡȴҡҡͷóǰѲ˫ֽ
⡭
ʲô⣿ӲѾ޽ϣУڿһǮ͵ıڣûһѺôңڽһǧҡʱһڳ۳ġ
𰲽͵⣬һѾǵ˺ܾá
һ·ԼСĵ㡣һ·𰲻
֪֪ˣħɽǱ߲Ҫ̫ϵĻþһϣʲôµҴӰɻ˵
ţһ·˳磡
УԶȥ
ϣϵı˦ážž죬һڵϣ˷㣬Ϊħʿݳ˵ͺһ
ڿĳĵЩ˯֮Ǹ߸ߵ⣬Ѿʧ˺ܾãԵľɿӹ֪֮䣬˹ԽԽԶ

ʯҹɭ֣Ҳ֮ңطһǵͼħãһǷģռҪĵλãʯ˵ǵɱħ޵ðߣǻͨµˣھСʱ򣬴඼ѡϢһ¡
ӴȺΪʯ˷ٵõҵ̶֮䣬ʯϵõ㣬һһð˳Сϣʮ˼ҵУоŻӪõꡣ
ɫɽҰһƬžʯȴһƬ֣һõϰ˵ڲһõʱ򣬴ͷˣմҹɭгðߣǿɶõõĹ˿ͣһķ䣬ס۾գһ¡
ЩղλħʦɾҪĶˡ
һһķ䣬˼ס
ȻôħʦŮĿЩģõüĿ㣬û뵽ôᣬӼһͲ˵ˣȻôɵķʦۡ
֮ŮСѶûʾͺܷɧŤƨˡ
ŮôߣЩȻǮҸСء
Ҳҿ֪Щʲôԩɡ
Ҫ䷿ϣϣ˵ʲôҪԷħʿİȫһҪ粽ı
¿ô߽䣬üͷʱһһķ䣬ʵСЩˣŴһӣռ˴Ŀռ䣬ټϣʱԵޱӵ
ħʿ
죡ϣԼĳƺֻޱͷۣҸ˵˰ٱˣҪʲôħʿǹӶϵӶϵ㶮Ҳ˵ҸǮҰ£ƽȵģԽҷףҲԽҷ
˵ֶݺݵѵٽдԼؼ˹ɡ
ѡ
ţܺãЩŤνˣٽмӦþͻϰߣҰοһȻŭ֮һѣֱӾ͵˴ϣϽ˯Ҫ
Ҵ
˵ĴӣɵϲСʱͲ˼õˡ
ţֻףĶˣϣǿµֱħ޵ĺУһһλɧŮˣҹʱ򣬻רķţλħʦòҪڷʹħһʲôĻ⳥ǻܹģ
ΪԼһ˳㲹ϸղŵСʱȴȻ顱һ¥´
ȻһҵĽŲм仹õϰѯʡ
شģһĶ⡣
žһǶִ࣬Զڶ¥ҲԴУϰ˵ĳ档
ŲԽԽգۼ͵¥ϡ
Ӧʮ˵ӡ
ûǷɧŮ׹ʮѾӿ˶¥
ͷһĸߴ׳ȥʮ꣬һ˰ֳԵ쳣һȺȫװ£һȥɷڣڴǰ߹ʱǸ˰̵׳ûͣ½ŲֻǺ׺ݵĵһֵۣǮĶóſڵգҲһͭˣ
վſڣͷЩɻ룬ѵǴ˵е٣ҿֱ̫̼ˣ
ȻͿһȺƻ׳߿еķš
ϵϣˡ
ħŶϣһ˯Ӵһ۾һߴյǰʵʲôˣ
Ǳˣ
ɧŮĿ⣬ͺڿһӣħʦòɵ˰ɣ֪ٻЦôġ
ģϣǰһ˷ܵľʹ
̬ɧŮһȴ쳣Թò׵Ů׬˵Сѣȴû뵽ôùȻѪǵŵˣ²Ǯûˣ㲻Сѱס
̬ȿֺʱһ䷿Ѿ߿ˣʮȫ˳еϻ˯£еɴʲôûеһ˿˯⣬Ҳλεˣ˶ŵɫ԰׻ĿһȺǿԼķ䡣
Ůʿǣڿʼ٣Һһ㡣һ˰̵׳վȾͷڵ
ڣҰֵǮĶſڣȻ˫ֱͷڵϣǵ˺ܿͻȡҺһ㣬Ҫ˽κζܻᷢһЩ¡ظһ飬Һһ㣬Ҫ˽κζ
Ѫǵţǰֵ֮ˣֶԿ˶֪ʱһͷȴֻ֣һͼðֳ䵶һ䱸ĶѪǵŵˡ
Щźҡҡͷ۹οðߵʵʵ̫ˣ಻ļˮ׼ĵˣѪǵųԱ弶ϣ׳ٰ˼
ҲѹǸõꡣ
ҹɭǵͼħ޵԰ȻҲֻǵͼðߣʵﵽ˼ϵðߣͲῴʵ̫ˣӵа˼ʵˣ˭ֻΪʮҳ;棿
ЩӶű̶ӣôںɽͶޣڻĽҰһʮϰӶĸųıӵȥ鷳
ںɽͶ޵ģ붼ֻܰɵܱ߳еĶߣͲߣȻʲôӶ
Ѫǵţʵͦ


0099 ƿҩ
źеģļսʿʵʵò󻰣ǵͼðߵĻŸո£ϾͰһţϵ䵶Ҳ߷ˣƻǿȥžһͨᣬͽݸ˼š
ڣ˭׳ӵϼ䵶һЦˡ
һƬѻȸ
ܺãҶû׳ЦֵǣǮ
ʮɷķͽɢʼһһȡǮѷŵĲ
вѡ˫ֱͷſڣǰһȫ룬Ľң鱦ΣſڰһأðߴȽӲϾǼѪˣȻѾԼĲٻĸûйڵ˫ֱͷ
˲׳Щֵ䵶һǼðȥ
ǲǷ壬ǲң
ʱȴһЩִ
һ󸹱ˣͽ˺ţϸһִ֪һŽǼͽ֮ȴֿһŽҪγ˲ˣһƴֿһ߻޺ԼǷ塣
⻰˵׳ˣš
ҪǷ壬ܻ쵽Ͷ޺ɽĵز
ֱһĻ־硣
첲ʼšȣĸͽ֮£һŽҲ˳ֱ۵ҽУѪˮ˳쳣Ѫȡ
һֵǮĶûУѪȵһĻŵ÷ɧŮֻɿĴͳ˼ңȻʵʵķſڣ̧ͷʱȴԼԵûһ¡
ͷ֪ôش⡣
ҿʱһѪǵŵ˹Χ
ڵ˫ֱͷûǲǣ˹һſֻ˼öңҪŭˣһУû£һ˹
Ȼһҽдõ궼ˣǸùļһƴʹڵشҵ֡ҵ֡
ҽ֮һУǷɧŮģذֻѪܵƣŵʧɫ
ˣٽѸղĶ£ǾͿˡһǷеԼĴŴһЦ
ǡħʦ׳żɻЩ̫ȷʵ
һ²𣬸ղɧŮŵʱƺǰŭ֮۴ˡ˼׳ʵԼְҵҲ֡
ħʦҵð㣬ҲѾһֻ֣ǳƽˣ£̫ܵ˰ɣ׳ǶУ͸һ˿׹⡣
ظһ飬Ѷ£ǿˡΪʮħʿʮµо͸һΪ˱뷨Ҫµʱ򣬾Ѿȫɱɾˡ
ϣص㣬û֪֮һʵδ֪ħʦǰ׳ûѡ˱ܣѡƴһžνΪΪʳˣϵǮ̫ȡ
׳һ£ʮѪǵŵˣ׷׷ٵĶ󣬳˹
ˣϣȴûзųκһħֻǽƿҩ˺ȺƿɫģһӺƿȺɫġ
Ȼһͳ׽˿Ϸģʽ
ûϣ׹ôµʱ򣬶ʮ׳ִ֮ϣֻܽס˫ֽһǺɨӭȥ

ɲʱ֮ڶϣһεȵĿֲֽħްһ˲䱬ǼͬΪ弶սʿǿһһ˲ĸоͺײһƵģǿûüӦѾصǽϡ
һǺɨˣϣŴƿɫҩ¡¡Ĺȥ
ɫҩոպ£ϣ͸оһůǹůɿתԼϵƤҲںȻ֮ôֲڶּӲһȥоͺһʯһ㡭
ϣúô򡣡
ǣ
ϣȻе㱿ϵı仯ԣôǰȥƿҩԲ򵥣Ǽ˹ҩʦ
һʯƤһϣޱȡ
ʮԼĵˣϣˣ˫ֽ߸߾绢Ⱥһ˹ȥɲʱֻһƬѪ⽦
Ѫǵŵ˵ֱһɱа˸ߵ˫־޽⿴͹˵ˣһ㲻ҲñһƤͺħۼһӲʲôȥֻһ󶣶죬˲һë
ټǿµѪǵʮУûһܸԿײضѪǵŵ˱ɶա
գ֮䣬˺ü£׳ֱѪ
ϴõ֮ǰѾúˣͶ޵Уûг˼ôҲ벻ףôͻȻðôһ
ǿµٿص˵˫־޽ƺ·˵ĿֲϬԼЩ¿ôȥѪǵſɾҪûˡ
׳һȣе䵶˹ȥ
˼սʿȷʵЩ£Ȼл޷ϣ⣬似ḻս飬ȴԶϣܱ⣬һ䵶ͷ·һ㣬ϣ˫ۣҩķôǿҲ޷¶˫ۣϣòһˡ
ת֮乥ػףϣǿмܳһһĹƣ²ȴˣʱ˵ǰ
һƿ
Ŷϣһƴǿǰ׳ҷɣ֮Ҳ˲óʤ׷ˣһִƿɫҩ֡¡¡ĺȥ
ǰɫҩһůһƿɫҩģȴһɻĴ̼ϣ·ŵһŨŨѪɲʱֻ֮һѪֱţ˫ʹﶼģ塭
һдģһǰδеǿ
һ˲ϣֻû¶˱ըԵÿǰ߳һ·ذѵص˫־޽Уȴ·һëɣױȵڣͺҪԼűһ㡣
𣡡


0100 
׳ȻһɣȴǺţΪѾˣСʵֻǿһսɸֵһᣬһ˫־޽ϣȴͷβֻ֪ȥȻƾˣʵȴûʲôɱ
֪ԼҪֻһġ
׳ѾˣֻҪһлᣬ̰ΧǸħʦ
ϵطխûһСӱҲһܵסʮ˵ΧҿӣӦҲֻһͼħʦȻҲһħͺľħڻҪһСסԼΪȡָħʱ䡣
ɱһħľħʦɱһֻʲô𣿰׳ġ
Ȼ󡭡
ϣŭ
һϢŭ𣬾˴õ꣬ʱϣٲǰ̬ͷ·ܰǿ׳壬ںȻ֮侹ִһȦڵӷԭ꣬һ̾ǳѪϢ
׳Ŀ⾪˵һĻ˰̶ʱŤȻס䵶ȴѲһˣһʶΪͺҰʱܻ᲻һ
һѾԶԶⷶΧ
һһĲ񣬵ɢֲϢĹһоֻһգ֮䡭
ϡϣǰδеĿ־֮£׳Щɳơ
һļžֻа׳ɳƵ˻Լϣ·ħްصĴϢʮǿͺɵһ㣬˭ҲŲһֻǴĿϣԼһƽ
Ȼ󣬾һͷβɱ
ǰõʱʮڵǿֻգ֮ͱһ룬񱩺ϣͺһͷ͵ħޡ
ͬǵֻ֪֮ͬ˿ֲ˫־޽ųصƿ֮ÿһ̺޾ûûзеֻɱ¾Լ˷֮ɲʱһƬƬѪ𣬽õȾʺһƬ
ĿֲһĻ˶һϢĸо
׳ѾȫɵסˣֻĿⳡɱ¾
õĿĿɿڴһĹſڣվ
λԳƷˣǿ۾գһ£˽ŵϴѪˮմ°ͣҲ˲ȥһ¡
ɧŮϳŵı飬ڿ״̬ϣֻͷһɵǱͷ·𿴵һͷ˶һ
ǰȾѪ˫־޽һ£һҴҲڵˣǰɸɾϣ˺˵ʬ壬ϴ໹ŲȱѪǾ޴˿ӿ˳Ȼʵ¥¡
ǰ϶¥ʮˣתۼֻʣ°׳
ţһоġ
ԼһֱΪʵ˫־޽Ĺǰ˵޾Ŀ־ĵӿһξãԼ˽ӽ
ϣ߽ʱ׳ױˡ
ͨ
Ȼ˾ͿǸһǿͷӣֱͦͦĹ˵ϣҪɱҡҪɱҡ
˫־޽ϣȴûصȥ
ҩֻǿɱ¾ɱηߵǣϣȻɱʮˣȴѵģ˫־޽ڰ׳֮ͣϣͶȥѯʵĿ⡣
ħʦŹҰɡ׳ҲһǹĿ⣬ʱ˹ǸһֱվſڵħʦܹԼˣĵĶ󣬺ֱܿ
ϧʲôˡ
ǿǺԥɱʮļħʿ
ˡô仰ͷҲصߵ¥£õѾûסˣһҹ֮ôˣѪʵ̫ˣסõһجεġ

ߵԱʱõһҽд
һᣬϣҲõˡ
ǰһɱ¾ϵ·类Ѫ͸ֻϣС͸ŸɱħޣͼѪСҾãҲ᲻ӵ·ǾôճѪ³õꡣ
ϣȰϡ޾籩֮ңȴҲʺϣ·ֻһķۣȽһ¡
ŶϣʵʵĽӹķۣЩĴһ³ԼϵѪ£ǼķʦȥֻǺܰǿ׳ģʵںܲѺãԭɵһķϣҹнһ
ȽͽͰɣٴȥµġһʱҲûʲô취˵ʵ̫ԶˣʯǺڵϹģǮҲҲط·
Һȵƿҩϣ׺÷ķ֮ɫ¶˼ԥʣƿҩʲôȴǵ÷
ɫƿʯҩƤüޱȣɫƿǿҩҼĵɱ¾
Ŷ
֪ΪʲôҪ𣿡
֪ϣʵҡҡͷֻ֪ĻһǶԵġ
ЩεЦЦȴûټ˵ȥ
츳𰲶̾Ӧֻһͼðߡ
ȻֻǹӶ֮䣬ǲͣΪϣṩᣬûʲôԭҲҪʲôֻǵĲĿ˷츳ͺ󵱳ɽ֮ϣԼһ
ʱʵʵô򵥡
ͣսͣĥ
˵ҹʵЩǱϣĥ˴ϣֱ֮ɧŮŽѣûȵص䣬ѪǵŵˡԶҲҵطˣôͷڳϣһȻȥ
ħʦ
˭֪ŸոЩ˯⣬ȴ˳ᡣ
ʲô£ŭ֮£ӳ̽ͷܲѺõһ䡣
Ȼŷ֣εļһԭǰõһŽӣǵãղźԳƷģ
Ӽɫƣжʱ¶η壬ղſǿλħʦͬ飬һգ֮ɱʮˣɲΪһ仰˵ŭɱ˲գ۵ļһСĵһôʣżһֺõЦʵã𾴵ħʦܲðһ£Ǵȥ𣿡
š
̫ˣȻ̬䵭϶Ļش𣬻ùӸһ£ֻصĴ˹ħʦҽһ£ҽжżӶ塣
ʲôϵ
ΪҴӶȻλǿͬ顣
͡Ӷң㱻ˮǺ
ǵģħʦԸ߼۹Ӷλһصɣ³֮;λ
˸ۣͲλһǧһǧң
ôͲɣЩ⣬ΪԼῴʵȻǿϿ϶ܽţ㿴ħʦϣķʦоɣķȶòλħ޻ͬ͸ˣһƤٴʮ꣬ǰ˫־޽Ȼɱʮˣӵ۹ôῴȫΪʵǿ󣬾øľҲͱʮǿ
ǵľ״һǧǰô᲻ģ
ħʦûзӦӵҲڴߴ٣ֻ۵ֶΰˡ
ǧңô
ǧң̫ˡЦдżּгУЦȴǳϲ˷ܡ
Ӧˣ
λ
ܾʱȴ
ħʦ
һ߹ģǸ˼ݵĵͼðߣһֹ廹ңֹ屻õֻһŽȴǽʵʵı˼ݣʱšħʦʱﻹЩ©磬ҪŤжŤ
ҿò˯ˣͷϵɫǷǳˬ
ã𾴵ħʦʯҹĻ֣ܺһƬǸݶӶܿϵɫֻ˳ľʹ˹˿ûԱߵӹ壬ԹԵľҽܿˣҽкˣ֮ӶŵĳԱ
ʲô£ҧҧѹ˵ĳ嶯
ģħʦðһ䣬ȤӶ𣿡


0101 
ҪˣӶԼĹӶûü߿˸ԼӶŵġ
ħʦǿôǰֿ֮ǳĸãÿٽҵнˮ֮ŶӽڲͳͳۣλʵܿͻСӳʱнˮӱ˵ָһ֧ģСð߶顭
ȱðǿӣȴû˯
ɱ˵Ķˣ˴ûۣòװƱǿˣڻҪһɧš
̣ûʢŭ֮£һǺ
ңħʦϲȱӶȴ˿ûʶԼھ޴ΣյУֻϴżЦݣĴյǰǰ֣֮ǳŮŶų˾Ͳ˵ˣǿǰˣ⼸λСӳҲǰһŮرǰոռӶŵŮսʿȣƯˡ
𷢣ͷһȣ
ǰ
ʲôģ
ȡ
ҿһץסȱӶ죬ק֮ڣͬʱݺݵĿŵûˣˣ
ȱӶܱӵĿһۣĶ˵ħʦĹļһôɫжһ𷢳Ҫˡ
ˣǸϰ壬㲻Ҫȥ𣿡룬һҲǴǴɴϰˣǧҵ̣ȥȥ
ȥȻȥӹ˵һͷ˳ᣬͼӶǧңôǿıڲǧɵӲŲɡ
֮⣬֮;һ·ƽʱӺʯʱһ·ϱ˵ˣֻħ޶ûŪϰǺڣ֪һ·ˣװ״ǧң˳糵Ҳ̫ˡ
ħʦǰӶŵפˣҪҪȹȥкҪǵʱȱðָָһƬΪ
ʵҲȣɫȴֻźҡҡͷһе£ô˵طһ㡣
ܻᷢǷ⹫дúвμħʦڸϵδȨϸӣڼ˹죬·õһʱ䣬̫ɽ֮ǰԼûϵܻĻЩ̫ÿ
û⡣ȱðߵҲɴࣺʱð߹ңҪȥ񡣡
á
Уʻ˷
˹ɷ˺ֹٱسһ֮ΡĳţеģһֱֿĴŹʯ壬棬һ졣
ʲô·ֻص˵һ߽˹ǵʱǰһж˵˵棬ʱһϣոмͷħ޷ɹ
ħʦӻûôħʦΪ˲һòСһӵʨʿ
ʨգôһᣬˣǰ˵ʮħһֽʨյģѱʺΪʹá
û˹ܣЩɻ÷ȻҷɣҪˣ϶㶫һƬˣ
Ƿ֮һֱ£˭ҹǡ
ŶʵʵĵͷȴǺĽǼϷŵļһһҪŪͷ档
ʻ˳˳ӿĽֵǰʻȥ
Ը𰲶Ϥô᲻֪һǸٳ֮ǰ͸˰ɵĵͼΪ·רúȦħλá
ڣǸȦ
ʵ˵𰲿ǵúܵͼһŵİϼһҪˡ
ɻͻڣĵͼʵЩȥĿ˰Ҳûס
浽׻ЩʲôһȦ֮⣬ֻһ߰Щͷ⡭Ƕ
Ǹϰ壬ܲܺð¡
ʲô£
ܸܲһ£ħʲôط
ħˣԳƹһħʦһǵӣôôħˣѵһжװģ
ǡʵҡҡͷûȥܻᱨ֮ǰȷʵ㲻ϰħˡ
Ŷ˿һָ߰·һͷ룬һħˣôôô
ڹϰָ£ҵһƬΡĽ
ħ˹ȫǽȻͬòһƬޱӴĽȺеͲռһֵԶԶȥֻׯ϶ֹӣɢصϢ
ʻǴһųʮ۵ħʦŶæµĽվһǹȺȺħʦæµ˿ҲԵӵ
ϰ壬һҪ죬Ͳˡ˵ŽֱһͣҲܹϰǲǴӦϣǴȥ
ҿ˾ֻȴҲûʲô취ǿħᣬѵҳȥץɣ
˿ޱȵĹȴȻԼ֪ʲô˱òɤӣԱλȥʮħʦʵãһ£μħʦӦȥʲôط
μħʦ䲻ȵĿһۣɫżֳǴӼ˹ħİɣ硭ﲻ
Щ㶡
ᰲŵļħ᲻ǰ͵ֻǼ˹гϢոոŽֹʱޱ˵꣬һۣ£𰲱ܻһڡȸȥ
ڴȥ·ϣħʦּ˵ҽдýҴΪĸ֮һ
ϡͷһ䣬ȴЦģõģ
ӣдҪ֮⣬ɴʱסһҪעĵط


0102 
ڹ֮󣬴ִȣӹĺųһֱСһÿͩһȦȦĻԣﻨء
һ·ϴûʲô໰ֻǽһϵĽǰ
£סޱ飬ЩӲ
Ŷû˵ʲôֻܿ˿൱ǿˡ
߽տĴŽһ·ߵ¥һֱߵһڵķǰͣ˽ŲֻӿڴͳһԿף֮󣬴һѵݸǷԿס
˵ͷȴȻ£ˣһͬأǲҲס
ħʦޱҡҡͷֻвμħʦסڸһλͬ飬ס
Ŷ˿ҿٸϣһ䷿ˣɽϲʹľ붼ÿֲ
źס֮󣬴뿪ˡ
Ŀħʦȥƿڵķš
ɽϣһһõӿɾͿˣǽŵĿͱõ귿һְ࣬һӦȫΧһŹɫľյԴ̨͸ڿһƬӲӵɫ͸ĲԺĿ¥»ԣһÿõͩ
Ŀɨͷ̾ǰܻᣬסǿˣΪʲôң
Щɻʱȴһ촫һҵű˴ˣȻͿ߳һװ׾꣬һﴩһɫʦۣͣҲ˹ģһ˷ܵЦݣ˾Щ
ħʦմҳͺ˷ܵһ䣺˹ķף
š˵ͷЩɻʵǣ
̫ˣħʦЦú˷ܣһ߰ӭһҽţҽɭǧħģףʲôҪæĻܿڣǧҿԺ£ǿɾŶ
ѣ⻰һ㶣סģ
Ȼǣɭҡҡͷôķӣôס£֮⣬һҲס
׹ԭôķӣǸԼһסġ
ǸһòҪȥɭ˵Ŀһ۶ңָָԼͷġ

ǶķӦ⣬ɭܸ˵ļ򣺡ֻҪɭˣҰøλȥҿǾżħʦ
׳գɭţƤǼ䷿ŽյңȴȻˣվһɫ԰׵ͬͣͬǳ˹˹ģĸоȴɭȻͬ
˸ĸоͺ˭ǷƵģӹ͸һ
ŷ飬˵˭ǰ׳գ˵һΣ
˭ҫԼħȼ˭ǰ׳աô仰ŷû࿴ɭһֹۣ˷š
һ仰ɭףȴƫֲܳ䣬ֻܳǽյķŭ𣺡ŷ飬־ͳӷǺúýѵһβɣ
һԿĻ־磬Щεҡҡͷ
˭ҫԼħȼ˭ǰ׳աɭ仰˼ȴ˼
ǽ̬ľħжϿ˵˼㣬καװ۾Լȵƿħҩ
ŷαװˣȴ۾򿪷ŵͬʱ֪ˣ˾ǾżħʦɢħжϣҲһʮħʿѾﵽʮĶ塣
ҲζšŷҲһߡ
վʮħʿĸ߶ȣͷȥһżħʦȷͺһͷڿһһ־ϵĲ࣬κʵκμɶ޷ֲͺ󵱳Դħʿ÷ʱȫĸо
ŷȷʵ˵⻰ʸ񡭡
Ȼɭô
һ쵽治֪ʲôŵġŷһ֮ɭһЩɫЩ߷߲ƽֻһƨϣੲݵıԹţΪԼħʿˣħʿĻμʲô
ǡĵ˵ͷϽŻѻ⳶ɭ磬Ǹʲôģ
һ硱еɭˬһϵŭһ¾ˣȻ¶˷ܶЦݣֻļĳ˵ֵܣʵɭʶˣҸ˵ɭ֮⣬»ûʲô˽⡣
Ŷ
ֵܣҲˣҾʵ˵˰ɡɭֿ˿ȽյķţȻѹһصЦ˵Ī˹ĸ֮һдɶҵġ
û뵽λЩѣȻôͷ
ֵҸ˵εɸĲͬɭЦЦּ˵ܻڣһʮļħᣬǻᱻֳɰ˸С飬ȥṫ񡭡
һ飿һ׹ˣѹסްŵô֣ԭܻԤıġ
ûɭ˵ͷǸŷ顭
һ£ĶˣһһĲУſڹزϣһ߰Ҫ˭Ƶģôһһ飬ʲôǰ;
£ֵܡʧɫɭȴ˵ǣһܸɴű֤Ȼʵ΢㣬ɭǲģĸһˣ㲻Ǹŷ飬ɭҲøλؼ˹
ǡǿɾͶлɭˡоԼѾЩˡ
ֵ̫ˡɭʵǫһЦȴ쳣á
ɭ磬ȻأһЦԣòСһ¡
ŶԡȻ󡭡ɭ£æЦּ˵Ī˹˵ΪȷҵİȫÿСӻᰲһλħʿ棬λħʿƽʱֻΣյʱŻֵ֣ĻҲ͵Сӵʧˡ


0103 С
Ҹ˵ֵܣʱֵһģɴħʿɭ˵仰ʱϵɫԵ쳣ء
ô֪
ٺ١ɭĴһ֮¶Цݣ尲ŵģɴħʿˣʱ򡭡ٺٺٺ١
ĿɿڴһҼħᣬΪ˸ʲô¶Ҹɣʮħʿ׵ģѾǺˣɭ壬˼Ҹɵøɴֱ࣬ӾϷ϶ֽţѸ˴ħʿŪСӣ⻹ʲô㣬ʱħʿֱӳְƽһУ⼸ˣ㲻˵Ҳ˵˭֪мô¡
ԡֵܣͷĸɭɣ㲻Կ
ɭЦһ⣬ȴȽյķִˣɫŷӷ˳ɭĿͺڿʲôϡжǴ˺ð֮󣬿˵һ仰ֻεİ׳ա
ġɭЦ⣬仰ʱᡱվ
ô붯֣ŷվһ¶һ˿̵ЦΪֻ壬˶ǰ׳գ
ɭ˵ЩԣϾİ׳գסͷŭʵô˵
Ҳʵ㣬صյϢһθСӵĴħʿȫǴֱɳģ֮ľΪˡ
ʲôɭһɲģΪ˰ɴħʿŪԼСӣĪ˹ǧħᣬ֪˶˼Ϊ˵ɴħʿĪ˹˺üֵǵħװһٰҵķȡ
ŷ˵θСӵĴħʿֱɳĻɾ鷳ˣʱѽС⡭
ɭͻȻãԼͷʹ
ѣһԼȫ·仰֮ھԴһǺܺ˵ԸҲܶԼθڣʵҲ̫廹û˵˹ħ꣬ǵˣμģȻһ߼ħʦҿӣҲʲôħװ
⡭⻹ôȥ
ŷ俴һɫ׵ɭȻת뿪˿ǰǸһ仰зǰɣȰһ䣬Ҫɭ˻죬ʵʲôıƣĹλһúܲҡ
ĪɵҪ׷ʵʱŷȴߵûӰˣòعͷɭ
˵ûǻ˸ղţɭ϶һشŷĻϢŪҲûдţ飬ɭһ£ôܰϢĪ˹壬⣬Ҳֻǳ˵Ľһ飺֮󣬻ᰲһιλձʤΣ˷ףҪȥһˣϸһٸ˵
ǻͷ˵ͷĿɭȥ
ת֮䣬ס˵ֻʣһˡ
һסˣȻ׵ģ֪СôЦЦʼʰԼ
òϣסһ棬ħȷʵò˻ûҾѾˣʰһȾǽǴһΣԱһֻСС¹񣬴Ž׵Ĵë̺Ȼȴһĸо
޾籩֮䣬ó˻ϴ·
·ʱȴȻһϤĶͰ͵Ʋ
Ʋ˰Ҳ֪ϼһôˣǲǻǰһըҩҡ
ϴκϸ˵ϼһһֱڰɣϸֳ죬˳ʰ䣬ϼһﵱԼ˵ʲôһ֮ͻؼ˹ⶼһ˻ûӰ
ϸ֣޾籩֮һ
ϸ֮ǰһöָ˵ȥҩʦᣬҵԼˡ
ȥֵ֮ʱ˳ȥϸĺˡ
˵ڶг֮ҲЩˣʵ˵۵òᣬ;бͺںɽϻ٣һ۶ûһ£Ĵϣʱֻһ˯Ϯ

ϣȫ֪ɭŷʲôʱģһڷ˯ֳһֱڶʱ򣬲űһ󼱴ٵѡ
ףˣ
һɭæŭۣ֮һ˯ҷţɭ磬ôô磿
û취ҲǱƵġ
ôˣ
вμħʦڽϾŵ֮ǰϣڲĻȨɭһ˵꣬Щɻôû˸߹㣿
ûС
˭ģ˵ôҪ£ôҲӦ֪ͨһģҲ̫ˡ
˰ɡνЦЦȴסǸдħʦһμã˶Լ̬Ȳ̫о̫̫䵭ˣ˵ǰûʲôڣΪٵ¶Լӡ󲻺ã˵˼ҲӦùȥˣôСôҪ¶֪ͨһ£
̺ܶ£ɭǰţŷ̬߰ȣֱС£ȴǾ̵ġ
ҪҸλ̸̸ˡ
Ҵʰһ£׼ŵʱŷҲӷˡ
һǰź˭ǷֻĿһۣͷҲصĳȥˡ
קʲôקŷȥıӰɭ㬵һ䡣
ɭƺ͵࣬һ֮󣬾ûټ˵Щʲôˡ
ͷ²⣬Ϊϳȥ壬һЩõϢɡ
ʱѾվ˺ܶˣʮħʦľһţԶһЩĵطм۵ʲôȽϺãԶԶȥǸдļһʱһ׷ĳ˵ȥ̬Ⱥǹ˿ռǰ
ɭ磬֪֪Ǹ˭һԵɭ
˵׺ǸɭЩɻһֵۣܣ㲻ǰɣҲ֪


0104 µ
֪
ǰµģħ᳤⡭ܻǿħʦɭشԼˣʱ滳ɣСǲװģһħʦô
ô
ֹ˵µĻ᳤ʮǰѾͻ˶ʮһʲô磬¾ֻ֪ˡ
Ҫȴ˶ף֮ϵжôֲΪʵʵڵĸϸֶ֣Ȼϸֻ֣ʹʮħʿµҲԽʮħʿѹͷ̧ѹĻ˵ǸȥҲһ˲䱻ɻҽ
аµĻ᳤һʵͺˡɭħʦ˵µһĴ˵ϲţʱҲû˵µĻ᳤һǺܽѡһ롣
׳ΡһԵŷ˵һ䡣
ġɭĻһ¾ʹҪڹ϶ȥ˴ˡ
˽ţȴѾϰˡ
ǹһٸӣҲ¡
Ŀ⣬һֱͣڰµϣʮһĴ淨ʦ˺档
һµĿȥĿݣ΢΢Щձһɫʦ۴ϣԵЩյģǹ⿴Ļ˭óϵﾹ̲ŷǿħ
Űĸλħ᳤ȫһˣȡʱŲϵʼմЦݣɫԵúܰżһԼҲڴ˵ļ϶С
˸𰲵Ķãһʱ䲻Щ棬ôһͰˣôȺħʦߵ÷ģ
ǰɣģħǴħʿϵʮħʿ֮ϰ֮࣬ʮµħʦֱû㣬µĵĹѶȣɲǸּ˹ܱȵġ
ʱ򣬰µƺҲע⵽Ŀ⣬ֻ˼䣬֮תͷпӱ˲һãµĺ󲢲⣬ֻǺͰЦЦת뿪˹
ݵıӰԶȥȴʼЩɻܾãµĵЦг˺Ͱ֮⣬ƺһ˿˼
˼ʱ򣬶ȴȻɭĵͺҶôҲˣ
һΣɭŷŹײϣҲ¶һ˿ȡ
˭ǸҶࣿɫ죬Ҳɺһ䡣
㲻ǰɡɭ˸ۡ
˺
ǺǷǳǳǳɭһǳݣʮͱΪһħŵˣ˵ǲǷǳǳǳ˼ҿʮͳΪʽħʦģʮͻƾżĳħš
˵ʱɭͻȻ¶һ˿ɻҲȥһãȻһ˾￪ˣҶҴһ꣬ӦöʮꡭⶼˣôǾżԲԣһҼǴˡ
ɭ磬˭ǸҶࣿһˣ϶һ׵ģһʱ䣬ǶиҶĳħŶ˼ֺ档
߿ɫʦǸ
˳ɭĿȥһᷨʦ̸Ц
˳òͦӢΨһЩźǣ۾ƺСһ㣬رǵЦʱһ˫۾΢΢Եϸֳһĸо
ɫʦϸԼǳĳλ֣֮滹͸һǿħǹħŭ淨۸ǿңеԾģǴᷨʦɢǿϢ
ħʦǿԶԶУҲֻбĿǿܸᲢۡ
ʮļʮ弶
ļħģ
Ȼǰħᡣ
ѹ֡˵ͷûټ׷ʣҲֻзģħ
һһʱȴȻע⵽ŷϵɫЩ̫Ծ
ҶʱŷŲ԰׵ϣ¶һ˿ɫֻȻŷʦ۵΢΢˭Բ³е˫֣ضѾճȭͷ
Щɻŷ߰ĮôڼҶʱȴԵʧ̬
ȻͿҶ߹ˡ
Ǻǡŷ飬벻ҲˣҶЦ磬߽ߵʱ۾ȴһֱɫŷ飬ߵɭûȥ࿴һۡ
ŷû˵ֻǽŶԷ˫ۣ˫֣ø
ʵ˵ŷ飬Ҹе⣬һֱΪ㲻ءҶЦʱ˫ϸ۾ĸо൱ᡣ
߿ŷĻȻԼ࣬ɳƵڵ飬Բ仰ôƽ
Ǻǡŷ飬㻹ӣðɺðɣϾ߿ϣλϣܹټ㡣ҶЦһĿɭɨż˵ʵŷ飬湻ģĶѣȻһλľżħʦ
ȵȡ˵ţȴȻԱߵҶͺ´½һҵ졭ûĻӦһλ߼ħʦɣ
ġɭܵ裬ȭͷҪȥɲŸȥһͱסˣǹɭҪǸ£϶ᱻϻǧǣôͬסһӵѣɲɴ¡
ǸʲôʲôҶ࡭շһ㶼
ŷ飬治ˡɭУҶЦЩ⣺Ȼôѣһελɲһˣ
ŷһ˻Ƶŭ𣬽˶ˣʮħʦԼͬתͷɻĿŷ顣
Ȼ󣬾һƬ˽ܴ
쿴Ǻصŷ飡
ԶԶԡҼǵǸǰҶܵǸħš
ԭѽ
˵һҲϧ˸Ҷ࣬治ˡ
Ҷƺۣһֱȵƽ֮Ŵһıﳤȥ
ŷ飬ɲ˵ĻҰɣ


0105 ħ
ſңɭƴôùǿʦǧεôŶ˵ɭһħʦǸսʿҲһܴѡ
ɭ磬ˡҪȰ䣬ȴȻһȺɫ۵߽˹ԶԶȥʮͷ÷ȣȥʮͣòãü֮俴ϡЩ졣
룬ȴǲʲôط
ЩɻʱѾߵ˴롣
ҰȴĴÿ˶С
ԭЩֵĹһ仰Ȼ
ʽʼûжĿĵһ仰ֱӽ⣺а˿ƣԼãȻıţȥԼʦ
˻䣬һȺħʦΧ˹ȥոհĹʱֱ
ȥɭһȼȺһ֮һЩͷɥļ˳ֻֽ̫ʣһˡ
룬ֲúʲôϵ
ףţ
ɭո£Ϳһɽӣȥְݵͷ˹ͬһɫķʦۣӦþǵСʦˡ
ƻСһǸǸǶҹɽӵͷԶԶһ
˭ɭһ䣬˶û
ŷͷȥˣֻʣɭǷ㶡
ͷֺһһΣɭˡ
ҽһ£ҽ֡ǲôУǱͷ۾ԼԵø׶һЩһɽӰˣıֻһεǸ˴ĵģСһҲʵô֮Ǳλ˶עǾҪù𣿡
ˡ˲Լͬ˿ڿˮͷѾʲôëʦ
㣡
ˣ
ܺãڰӮöע֮ǰһҪǼСһʵô˵仰ֵĿִŷɨ֣صĲһ䣺ע⣬ʵ
һ仰˼ɵӶףôֻܲǲףֵͷôģħҩǸ߼䷽ȥ֮𰲶ʵħȼ
𣿡ͷֱһͷ뷨ѾЦһ䣬ȻҲشһ˾ԹԵ˵ΪҲμʱҲôɵġ

ˣСһʲôϿʣûĻҾʹȥһȤĵط

جɽܱΣյĵط
һվһɽǰָָɽһ赭дı˵סһֻСèһ취Ȼһϣ˭ܰɵ
˵ɣɭʱԾԾԡ
ðɣǾͷ˵仰ʱЦɽһһģȵɭ׹ȴѾ˫߽ɽȥˡ
Ȼ˾һɽдžͿһǰһӰӣþͺ֧ಡʹӶ˳
ɭˣһɽ̾һƯ˸նֻɭĿɿڴ
˫Ѫ۾ɭĶˣ⡭ϼһ˵Сèèϡ
Ϊһżħʦɭζû뵽Լһᵥһͷʮħޣ⻹ʮУļħ֮һجɽħʦɱ֡ħ
ַգܶʱֻʣɭһˣħɽһۿģȻҲֻ
𣡡һħڿдһӰɫɭ˹
ҴˣɭĻ֮ºһħпͣħ˵඼һӣֻҪӾˣĻݣ
ʮ׵ľ룬ħһӶɲʱ˵ɭǰ
ɭϽһٻųһѸԼϣȻȾܣһżħʦȥԸħϼһ￪ʲôЦ
ԶԶһ֪ɭҪ㡣
ٻѸʹãþ뻻ȡʱ䣬սʽԸʮµħ޻еЧԸħߴʮħޣֱ͸Լצûʲô
ɭŸܳʮͿħкһ
žһŭ
ûɭ׹ô£ͺȻýһᣬͺȵ棬˻ûȴݽ˵
ħһٶȣо綾צ֮⣬ľͨڰħ
ֻһǸأɭ˴ù
֮ɭҲ˲ôˣſھһμٵ
ɭģһӶûɹô̼¡
һͷħĴǰԼȴòվһƬ൱
һ̣ɭĶˡ
ĵצѾɭؿڣһ

һ촫ܣɭżħʦʵʹĻԿɹֻۣƣħʮԶͬʱɭһֻȣҲڴа˳֮һ붼û룬ֱӾĶӡ
ɭ߳ĵоУǲԼͬҡҡͷһʵ̫ûȡˣսӻӣٶȿħʲôã
ʹ׼ŭħ
𡪡
һ˻˶оӿһħ
˻УɭȻýһʹžһû׹ô£Ѿʧȥƽ⣬ôֱͦͦ˵˵ϣһˤּأ˵˲䣬ɭֱԼѾˤˡ
ڻлعͷȥʱɭǵ˸ɢصһֻɭɭĹǱۣʱץסĽ󡭡
ˣһ̣ɭֻôһͷ
ȻͿͷ²˺ɫƵħ
ɭ˺ܾãҲûеȵ˺Ѱľʹ
ȵģֻ֡



0106 ˥ӡ
һֻСèͰ˵㻹ʲôһɽֱĻҪ񶾾ж񶾣׳նЩʲôһٻһѸżħʦʵҸѧͽܸɵñƯ˰׳գ̣ǳеȥɡ
ǡɭ죬ΪԼ粵䣬ǿʮħޣԼŲǾżħʦѡ
Ÿһ죬ͱִˡ
ͷɽӣܲмĿһۣǲ˵һƽսǲǻ˵ħĵȼ̫ˣޡֻųϲҽڣ㲻ǸһǸų򣡡
ɭͨ죺Ҳǣ
˵㲻ǣ㣬ղôõĻᣬΪʲôҪ
롭
ģħʦǹּ֣úһ䣬ˮ㽦ɭϣ˭㣬ħʦսҪģǿԪȴȥ׷ľ룬Ǵ÷ݵأôʱȥ룬һѵ˺
ҡ
´սʱ鷳㿴ԼĶ˭ԵħٻãѸãںڰħ棬׳ǿˣħ룬òɾҩ
ô죿ɭЩʮħޣҲֻһżħʦѣ룬ѵҧң
ͷʮ֣һָ
һָȴ·̺Ӵֻʵʵſڵϵħ֮£ʱסķ
ȻɭͿְݵͷֻһֻ֣ɵĽħС
ûУֽħ߸һָֻ¶ĸ
һֱʱɭſ
ħĸϣһ㰵
ɭϾǹصľżħʦȻʵ̫ǿһʶȴеġ
һ㰵Уɭʱ˹
ʮ˼ڰħ˥ӡǣ
ɭһ¾ͺˡ
˥ӡǵ½ȼ
ҲζţԼǰԵģֻһͷżµħޣżħʦϾżħޣǱʤľ棬ħޱϾֻħޣûǻҲû˼룬һжֻƾܡ
һʤսȴԼúɭ붼졭
û˵Լȷʵˡ
ΪԼ̫ʮħ޵ôͷβֻȴûҪսʤһ˥ӡǵλòΣֻҪԼ侲һЩôֲᷢˣ
ڳԼǸ˰ɣͷĻȻЩ̱Ŀȴ¶һ˿ͣһ˷£µһֱȥֻҪʶԼˣͻһȵء
ˡɭʵʵĵ˵ͷЩĴӵ
ǺãһԼȥɡͷ˻뿪Ŀ䵽ŷϣǸƻСһˣ
ŷû˵ֻĬĬ
ȵȡŷҪ֣ͷȴڽסСһȸղǸ׳սƻˣɲôɡ
Ȼŷֻһ˿ħӿħһ⣬գ֮Ͱ
˥ӡǵħʱһ󳩿ĵͺ𣬴ʱֱǸµʮħޡ
ŷʲôҲû˵ֻħ˫ɫ۾ӵˮһкħķڶӿħͷ·ڵĺˮҲ
ԶԶһĻҲЩȣŷʵԼлǿһЩҲʮ߷壬Ҳʮһ֮ԼҲֻһ֮ң
໣ͬʱҲɿ˶ħɲʱֻһɫӰӴܳͷ·Ӻڰһ֧
ʮ׵ľ룬ɲǼͱ
ŷֻּֿһܵʱһžֻ䡱һһִʯì͵Ĵӵ´̳
Ȼ˾ͿһȻ̳ʯìǲƫеĴħ
һ̲סһħȫٱ֮ʱ˵ǿ磬õشѶȿɲһĸߡ
شȫһ֮£ʱֻħһҽС
һ֧Ӻڰͺ䵽һͭǽ֮ϣһ̣˶·˹ͷѵɲʱֻһƬѪɽ𣬼ٱܵħͺ󱻺ݺݵĳһƵģȫ÷
ҽڿҰоþûصһѪ档
һǵششˣŷǺԥһдӸǶȫħԴϢ֮˶ԵͼĿƣ䲻һ̬ȴҲ죬һļУǽǶȣûʲô޵ġ
ħȻʮħ޵ʵһǵشʵ̫ݣֻһü߹ǣʱϹǿڸǻ֮ڣĸ֮࣬µħһʱ侹ƬͼħƵͶ·
һǾ׼ķУֱħֻǰצ
ɲʱһƬѪ
໡ŭħһ˻𣬼þͺڶһ
ȻһѹֵħԪӿɲʱܱһƬİͺҹںȻ֮併٣ħĺڰĻ˲˸ʮ׵ķΧصĺڰħУڰĻҲӴķ
⣡ͷһ⾹һͷʩչڰĻħ
ħħޣһĺڰħֻն٣ȴ츳ǰ˺ڰĻļһħһУҲԿеš
ڰĻ֮Уŷʼö϶ԭǿħҲ·ںȻ֮ͱࡣ
ոشħȴڰĻзɿָֻһգ֮䣬ʯì߹Ǿãԭ˺ѵСҲۿɼٶϡ
ʱ˶ԿһƬĺڰУһӰӷɿƶϴŨŨѪϢͺһҹ顣
ŷ԰׵֮ϣûһ˿ηɫ͸Ŀᶨרע
˫ľɿħԾ𣬴о綾צںڰɽĵĹ


0107 ޵
ŷԽԽ죬ǷӿħԪͼͺˮһ㲻ϳŵ̰ӡ
һĶĲŷԼһͷʮħ޶Զġ
һ̣˵Ķŷɿħһŷ顣
Ӯͽħɻҽ
䣬צ˺š
ʱе֣ȴȻ˷ȡ
Ȼ󡭡һģͱ޳ܵĶɱˡ
ƬˮɫĹĻֱסһһ
ĹĻ֮Уʱ䶼ͣˡ
һԾħôĶڿУצϣг˴ͣŷסȣ΢΢ſ·һҪ³ǷڵħԪأȴȻסһ㣬һҲôıŷ
ɭվԶʱһ͵֡
һֱ˲ףɽӱиӱ̬
һƬˮɫĹĻȻǴ˵еʮżħӰ
ʮżǸʲô
ֻҪǰ̤һܹĴ澳硣
ڲ֪ΪʲôԼɽӵħȼΪʲôһۿħҩαװ
ʮʮżмĲ࣬ʵ̫ˡ
ľôҲܿһӽ漶ħʦ뾫Ƿǿ޹أǳĵȼѹƣͺһСһƬΰ磬Ҳɲʲôһǲ϶ȱûϵ
һʼ֪ɽӺǿ
û뵽ǿ˽ӽϸֵĳ̶ȡ
ϸʲôʹħʿµܰʮħʿͷ̧ı̬
һʱ䣬ɭֵĿ⣬ԵЩӡ
ɽ˵ͷɫ¶һ˿ȸղǸǿˡ
ֵһ仰ˮɫĹĻͺһѵݰ㣬ˡһʧڿУŷ˰Ӱ԰׵Ȼûб飬ֻĬĬվš
ҲֻԺһѡͷ˵꣬ЩĵŷһۣȻһͷħͬھгϢ
һŷƶͺ˵һѾ¡
һһɽӶղӶûգƾʲôô϶
ֻԼ
Цţͷ㱻ˣҪסһħʦһͷħޣĵʦĹᣬϻѪȥǣǿϲȥһͷʮħޣ޴
ֵŭУŷ԰׵ϣȻûһ˿飬ֻվﾲš
ˣûôʱѵ㣬Լһȥú롣ÿڸŷȴȫûзӦͷЩᣬ߷ߵתһָڸˣƻǸСӡ
һŷҲûħ£֪ԼҲ㲻ˣôһҲ˵ʲôӲͷƤȥˡ
ǶˣôһֻСè˶û£ǸƻСӣҪ
Ҿ
һ仰˵꣬ͬʱɿ˰ӰΡ
һΣʱ䣬ǰ١
һһ֮ľ룬ʮԶӰθһɿħͳ˳ǰŷ鼤ķŭ̾ͷйϣ˻Уֺڰħһ㸲֮£ܵ˲ڣͷ·һƬ಻
ǲŲæһԼϡ
ͼħЧ䲻һ㸡շȥԸһƬȴǴ´ˣͬʱһ׶ǺХ׶ⶫôħ֮䣬Ǹߴʮħһ׶Ҳòѡݱܷâ
𣡡ֻħβһ˦ɫӰڿлһŤĻȣܿǸӭı׶һţԸٶ˹ȥ
ʱȴûһڼ
ħһԾ֮ʱҲͬʱ˪
ֻĿ꣬ȴԼħǰһƬء
žһƬ֮ϣԷɿٶȽһƬı㡣
ŷŲ԰׵ϣ͸˼ɻ󣬶ɭɫ䣬ǳ˽ţһ˫ֽ߬ȭͷ
ȫ벻ףôΪʲô
ħצǰ߼ħʦȴֻųһ˪һһʧܵ˪ûħȴһƬء

ûɭŷ׹˾ͺȻһ죬ȻͿħˤ˳ȥ
˵۾ͬʱԲˡ
ʮħޣȻԼˤһӣ
һӻˤüأħıٶȣ㵱ˤ˳ֻڱϻԶš顱һײһϡ
ҿɭ̾Сʵ̫ˣһʧܵ˪Ȼı壬һֻʮħ޸ˤ˳ȥսԼżħʦδйġ
һˤʵˤúأʮħ޵ǿ壬ҲǼܲסħʱһ˿ѪѾһ֮ڣܵĵڶشˣħеԣ׼һʱֻ˻˫ɫУ͸ַ
죬ħɭһԿýޱȡ
ûһЩɭµͬʱֻɭɭĹǱۣ˺Ȼӵðһ˺֮£϶ʱ˺ֻۣһǱӴܣһȴеķȡ
ȻɭͿһһħ֡
㲻ǰɡɭĶˣ˼ħѾˣʱħСӣ㻹Ҳһ㣡
ɭҵʱȴȻ֣ħħѾסˣҲ˵ղһǳٵħķסһħ
ҿ
ɭòħĺڰħ˲ҪЩ˲ħֱȵ컹ѣղ֮ôһҲֻ˭֪֮£汻СӸˣ⡭⾿ʲô
ʱҲѾɭɭ׹ǣ˳վһıϡ
˫Ÿһ̤ϱ棬һǳٻ˳ȥ
ƽյħĻʲôٻһѪȳ嶯ͿԱ˵ٶȣɻȴһ취ûУħ׷ӵеֻʲôѪȳ嶯ʲôڰĻȫ˾лˮ£ֻĿŵڱ
ڶֻһըҫ۵Ļ˲ͽħû
䣡
ɲʱֻǷɽԶԶȥͬҹ̻һá
Ȼ󡭡һֹƽ
ɭĿͣűϵһֱʱſʼ÷п·һӵĹǱһһС
ҡҿɭֻһ仰Լ˿̵顣
һ˪֮һǹʹħ
ɺϼһ˳˵Խս
һ߼ħʦȴɱһͷʮħɭȫ֪ôݣ޵
ɵƯֺԼĿ佱ɭⳡսǽӽ漶Ĵħʿôɭһһй
ʩɣȷʱգԼս츳Գ߼ħʦСӣȻƻһ
رһħ̲ĵľս
˲ʲô
ӽ漶ʵʮҲΣСǰı飬ƶֳȣȫһص̬֪ԼһԷǺڰĻ
ֳɹʣ붼ò˼顭
˺棬СӾ˭ѧ𰲿϶УһȻʵȴû̶ֳȣ̲ѧ˸֮⣬˹ħʲô𣿰򡭡Ȼܣϼһһ굽ͷڰҩʦᣬʮ궼ѵȥһμ˹ʱȥСӣ
ģӳڳ
ôҲ뵽СӲָܹ˹һλ淨ʦ֡£ػصĴ˴£
һˣȸһħᣬҵúú룬ٸǰŸʲô桭


0108 
Ϣ
һ˻صħᣬֻ˵һ仰ֱ¥Ұµȥˡ
ʵ˵һ˵ı൱⣬ɭȽϴ֮⣬ѵһţرǸз׵Сӣһħֻþݣֻû˭ͣﵽ˸߶ȡ
Ұµĺú̸̸
һߣŷͶȥڤңɭȥɹ䡣
˿ɫ˸ȱðԼõʱ䣬òܾɭ롣
ԭϣһȥģ򼸼·ڹһȦȴôҲҲһòһ˳ħᣬǷĽֵһ·ð߹ȥ
ƫԶļ˹ɾͺһ硣
ð߹ȺҲ˹źܴĲͬ
ڼ˹ð߹սʿѾǲˡ
߽ð߹ᣬȴһüӽʮðߣһﵽʮ
Ҫ֪ڿ磬ð߹һ֮ʱ䡣
ʱոոϣ˶æħɱûӵĵù֮⣬˭Աû¸ɣڹ˷ʱ䣿
ʱܿʮ£лῴʮ弶ϵðߣ
ڹתһȦȴûǸк˵ȱðߡ
Щɻ󣬴һ·ϵпһǺԼֵ֮ģôõĻᣬô᲻֣ĪǱʲô¸ˣ
ʱ仹磬Ҳ
˸λ£ĵĵ
˭֪һȣȴ˲Сʱ
һֱȵʱſһҴææ߽
˸սԶԶ
ҪкȴȻЩԣһˣһȦƣ滹΢΢һȦʺ졣
ˣ
СˣµġЦЦȴûȥϵ˿ڣֻǴżֽĴһȻСһ䣺ˣλսʿͬأ
սʿͬ飿һ£ȻָӦϣŶ飬ûһ
Ŷ˵˵ͷûٶϣ¡
ָ˼֮󣬺ŴżǸǣĺܱǸҺʹģû뵽·ϵʱȴһ⣬ұϻפر棬ûʱȥˡ
νЦЦûʲô±ȽҪ
Ǹ

ȥ֮פص£Ǻܼµʱ䣬˵ȥĻû˽Ҳһʮħʿ㵽ʲôӶţֻᱻϱԴûκ˸Ҳӭ
Ŀͺ߳Ҳվȥŭ淨ϵĻҳʹȻذħ˵
ǲŸߵſڣȴֿ˻ֻվ̨棬ɫ쳣ԥǲʶȣ
ȷʲôˣͷʱһ
Сӳˣ
ʲô
˻ո£Ϳħʦɫһ䣬һӴѹںȻ֮ɢһǿеԼɲʱ;ôȻͿԭƵħʦʱɫԵ쳣׶
ԭԭĸң
һʮħʿһȴսʿѧͽѹ֮£ȫûأܳ˿ڿˮԭԭʼĩ
һħ
ϣ·ǧҶƹݵʱ˼ֵ֮ˣоͰλСӳոմһǧҶƹݺȾףϳ֮󣬺ȥһ
˿ʱ仹磬Ҳûƴǣһף
ǾƸպȵһ룬ȴȻˡ
һȺӶŵͻȻ˽ͷһƵľżսʿһǧҶƹݣͽҪǽһħҪȫץӶų
ǵȻϣ˫һִܿ췢˳ͻ
Է˶ڣоżսʿ֣߲֮߰˸ˣҲֻȣ˫ʵȫһ棬ͻһ𣬰֮߾˺üˣоͰԼ
һԣͳ˳
ԭذ֮פȵģھð߹ſڵʱȴȻ˸ԼԼüħʦ
ħʦʵΣô˽⣬ǸħʦһǸսʿȴǸޱ̵ӡںɽõ꣬ǿǹսʿһˣͺɱʮǿлһ˼սʿ
ҺǵãǸз׵ħʦƺСӳЩ飬ǳְæĻ˵˵ĻһЩ
һֱʱˣΪʲôһһͼææĴϣԭﾹ⡭
һʱЩңһۻˣȻԼȳʲô¶֪
ҹȥ
ҪҪλսʿ˻Щ飬Ͼںɽֻսʿʵȴ֪ԼǰվŵλħʦʵǸȹӹı̬
ϣ
һһš֮䣬ٸһСʱ·̣һһز֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ٵԼϣҵʱƻ˶ˣˣȸë

𣬺Ҳٶ˵ֻͷĴǧҶƹݸȥ
ǧҶƹð߹ᵹǲԶټУһѸһԼһ˺ˣѸЧ£˸ǽɣֻʱ䣬͵ǧҶƹ֮⡣
ƣ㾿ô
յǧҶƹ⣬洫һϤȣ
ͷ֮£һž߿˾ƹݴţȻͿʮðߣһӰֵ֮Χס
Ⱥֵ֮˵УһֳӰޱϤ
ȣ
ѡһ̣ȼΪԼΣôҲû뵽ǧ֮İɣԼܼħʦĳ֣Ļ䣬ɽ˫˿˶һȺħʿĸס
ְְ֡ǰ쳣ǿֳǿеĹʱۡһ˳


0109 ɱ
һ䰲οĻûڣѴһ˽һţ޵ñǰͺеίе˼һ̾ͷš
ȡ̧̧֣ԥһ££ס磬ˮʪŭ淨ۡ
ǧҶƹڼžֻȵĳ
÷ּ˺öˣǶ˵ǿġҪְһߣǰְְ֡һܡҺܺ¡ĺܺ¡
ȵĳȫһй
̫Ĵ
Ȼǿ֮ӶţһȺðɱħޣһھƹףȥǰûʲôÿҹ˾֮ʱȴпѣںڰз
һֱůţյ뱯ˣŽȥ
ֻĬĬţ֪Ҷ֪
Ҳ֪˶ãȣŽƽ
Ĺ磺ȣҪˡ
šͷʱδɵϣżɬҲмϲãɵĵ˵ͷš
ҸطɣһһҪת㡣һǣȣĿһȺӶŵðɨ鷳λá
СӣΪ˭
˵һսʿȥʮ겻һɫƤ֮£ҲǿͦΣһ䵶ƺɾ죬ϧһۣһ֮¶С
ŮǺӶżʮöħһ仰ߣδҲ̫ˡ
˵һֱֻţɬʱȴȻսʿڮ٣ʱһͨ죺ǰִ֮ɽħǺӶʲô£Լôħۺ죬Ӳִ򲻹֣֮ץвųߣ治Ҫ
벻ôãȻôЦЦС֣
Цˣš
ôƺһº͵Цݣòսʿʵ
º͵ЦսʿУʱ˵ӵһʱϲ¶˼־ɫơ
ʵ˵ȻоżʵֻһðߣµĻǾԲҵһħʦģɿɲǼ˹ħǿѾ˿־ĵزֻҪµĻ᳤һ仰Ϳ׾ٵʮӶš
֮Իվ޷Ϊԭ
һǰħʦ̫Сˡ
ڶϵķʦۣҲʵ̫ˡ
յһһСǵħʦȻȻľԺз
СͲ˵ˣǼʦۣư࣬ħǸʲôģǿǱʯװĵط߳ħʦһװҲֵʮңǰСӣһʦ־ɣͺʮһǮħʦ˭ᴩôƶ
ֻҪħˣƾһ㲻¡
ħʦôԼ߶ʮˣһӵϣҵҲܰ
˵ף˵͸ˡ
СӣȰһ䣬Ǻ¸ֵ֮£ûգСӢ۾ûȳɣԼȥˡ
ˡЦҡҡͷӶ֮䣬ʲôìܣҲȤ
Ƹȷħʦûʲôһʱ֮䣬˼ȣʲô
ֻǵġǣȵС֣ȻЦݣɱ˶ѡ
º͵ЦݵУһ׶Ѿ˺˿ۡһһðߣѾһãȻı飬ֱͦͦĵȥһƬӿѪУϵǸ׶ðɭɭ
ˣ˿İɣ
ǡǡǡǵģվǧҶƹſڣĿµһĻһʱŵ˵Щͣһ˵˺üǡ֣һ仰˵ˡ
ȫû뵽Լħʦݵ̶ֳȣ˵ɱ˾ɱˣȫһء
һֱʱ򣬺˲źȻ
õڣǸһսʿͬ˵ɱɱԭħʦӰ죡
ЦǣԼǰڵģûйսʿæܾܲȳֵ֮ˡ
룬ԼǹЦģħʦЩʲôһ׶ɱһ߼ϵսʿʲôʵų˸ҲвɣôѺӶŵ˷
ƣϵЦݳźĺܱǸλ£ո˹һλѣ븶һۡ
㡭񣬾ͺ˹һѾȫɵˣ⾿ʲôˣ
Լ£Լ
ոձһ׶Ǹɵ£еʵȴԲһ˵УǿһԼҲֻһ߶ѣ۸˵ȼٰ˼壬ôҲ벻ף£ôһգ۾ͱɱ
ʱһĻʵ̫ˡ
ȫûκԤףͿһƻعʱǸ׶Ѿɵµؿڡ
Ʋʣһ׶Ŀûл᣿
ûСȫûлᣡ
㡭㾿ôȵſʱһ˿
ôǸ߹Ҿǵɱ˵ġЦһƣͺ˵Ĳɱ˶ɱѾɱˣ⼸λֵ֮ѣҴȫߣӦûʲôɣ
⡭
һԥͿǸħʦУһ˿׹⡣
ҵ˼˵ûһ˵꣬Ǽѵ˿ڿˮ̬ħʦ̫ˣƷģԵĻԼ´οʱһԶԶģȻһӶټ
ܺá¶ЦݣǣȵС֣һ߳ǧҶƹݡ
ģһȺ˽ðߣ߰˸ٺİֳ֮Աжħʦ˺棬ϳǿصϢּƺСӳϵǳ


0110 ħʿ
Ŀ߳ǧҶƹݣŵˣһವģͺձˮһֱŲԶȥų˿Ĩȥͷϵ亹һʱ֮䣬ûô˵ϡ
ͬʱһȺӶŵðߣҲǲԼͬ˿һ϶¶ظı飬˵Ľٺ
˶ҵʱǧҶƹݵĴţȴȻƿˡ
ȻһȺð߾ͿǸŮĴ˽СƤѥȣݺݵߵϡ
˵Ҫ
ֵ֮ʽƤѥרΪð߶ģȻôϸѥȴӲˣƵϣͺñӳȥһ
ߣŮһ壬һ˦𷢣ˡ
һȺӶŵƵĿ޲żͬ顭˭ãҪȥŮˣǿǰֳ֮С
ˣվǧҶƹ⣬ǰĿһĻһʱЩЦá
˭˵ġȽεӡ
ȣڰִ֮ù𣿡
ϰѽҶҺܺãųһҸ˵ųһλŮŶǰȥجɽ˺ܶܶħޣȻǾ͡
֮ӶţԵɷ
ĿĵڰɽͷţȽԼľô뿪˹ô֮ӶţٴӸ񣬵ӶŵľסʱĳŮͺһֻСȸһ㡣
˵˵ţȴɫһһ˿ǻҶҺܺãɡһңְ֡
ޣȥˡļ򣬵οš
š
ȣҰ㡣Щ䣬æӿڴͳǰضϼϣתע
취ȷʵЧһóضϼȾ˱ˣֻ¶˼ɻɫҺǵСʱ򣬰ְ־;һ˿ضϼʱһһ磬ʹ֮󣬰ְ־ͺٰóˣְְʱû˵Щʲô
˵ضϼȥ衣
裡Ⱦʵְô˵ģ
š
ǡǰְһֱңҵʱ򣬾ΪѲȥˡ
ӦͻСʺ֪Щ£Բƭ˵ʱѲȥˡ
ţصĵ˵ͷ˫ɫĿУڶ˼֪Լϻˡ
ʲôطԴӴӦ֮¾һֱܶ취Ҳʹܶˣȴʼûҵ
ҼǵһΣְֺ˾֮󣬺ᵽʲôʲôüͷӣԵ쳣ɰǸʱͻСö໰Ѿǲˣֻǵðְ˵ǸԶĵطҪİ֮
İ֮һԽ߶İ֮ޱ޼ʣиħޣ½ǿٱ֮ıƣʷϣδ˺Ƭ֮ѵʱ򣬾֪£ɹһ׳٣
ƺǲ̫ܵġ
İ֮У֪ǱŶϹħޣھ̩̹ԵĺЩϹħ޾ںУǵԶǷܿ⣬Ǻڰ֮ʱǿһʱĸߵȾһ壬ҲЩаϡ
ϲŶܣʼֻһսʿΪۣʹҲʮѣʵ򲻹ôܿϹħޣǿһܷħʿı̬ڣ
ǡ֮⣬ôأ
ʵ˵һʱ䣬ѾʹˣǸɽ֣òõĴ𰸣ȴǳһ¡ʲôëû
ʲôħʦþòЩʵ
Ŷûʲôҡҡͷʱŵһߣ֮Ůʵȣʲôʱؼ˹
ʲôʱȥҾʲôʱȥС΢죬ֵͣһ˫ĿУȴ͸һ˿ᶨ
һС˵Ҳûбȷİʾˡ
ϧǵ͹ĳٶۡ
ȷİʾһȴһ˵Ǻãڰ֮סţ֮󣬾ʹؼ˹
ŶĿУһ˿ʧֻǰİʾѾþеʱһĶͨͨţĻĵʾ
ˡ룬ִӿڴ˼ƿҩţˣͺȺɫƿ˶ͺȺɫƿ⡭ħޣͺȳɫģ̾ܣס𣿡
ţסˡȸŶԷĹģͷеС
ϸһ飬ȷûʲô©֮Ȼָһħ᷽ȥ
صħʱɫѾ
еĹʱЩ塣
æһ죬ҲЩƣ㴩СطһʱȴȻһ
ǸǸƻСһһ£
ͷһȻɽ֡
ϼһ￴ȥЩͬһɫʦۺϣñҲûһͷҷ͸һ
ʲôԸһ㶣ϼһʲôȥˣôӣ
ϼһ˹һ֮źεĴ˴֣˵ҡСæ
һϼһʵ֪ģʮżħʿȻ뵽Լæ
Ҳʲô£֪ˡ
ͷɻһ֮󣬻Ǹֳȥˡ
˳˹ֽԱһͰĽڣִתȣܿ͵һڵķǰ
͸ŷ죬Ժһ졣
ʵ̫Ϥˡ
ϤϵɫЩŹ֣ѹ˼Ҷ˵ԽԽ̬û˵λʮżĴħʿȻһ˶


0111 αʦ
ʮżĴħʿȴĶ
˵ĸоͺһȴڽַһ
ڹ֮ǰûɽİԼȻΪԼ
վ⣬ɫЩɻ
Ƚȥ˵ϼһı飬ͺһߵǰһȷû˷֮ŵƿڵķš
ֻһԴĺߣϼһǳԱ˳ŵģôħʿҪʲôŪбҪ𡭡
졭Źغãһݣ¯˵
Ȼͷˡ
¯ԵְݣϴһĺɫʦۣԶԶȥЩձôУĻӶһƬҫ۵Ļǡ
ҿձ˵һ̣Լķˡ
ĺϼһôǶ䵽ĵزˡҲˣµģʮһĴ淨ʦȻҲ¯Ավ
˵ʵλ᳤˵գʵڴֲڵòС
һͨߣõ߰㣬ʱʱС˵ôطʮȥϣλ᳤˴Ǻװಡųʱ浣ģϵţ᲻ͻȻɳ˸ˡ
Ϣһ£ˡһţʹӻ᳤Ͻӹ
µҲ۵òУһ˽Ӱ࣬æ˹ȥֻһĨŶͷϵĺˮһǴŴ˺һ֮źǺȻע⵽ſڵ
ףСһµɫż־ȡ
¶Ȼܿ϶Լڽ֮ǰûµģλ淨ʦ˵ȴʶԼˡ
û߹㣿µЦЦ¶ΣϼһǸҴüˣ˵Լɽϰ׼˸š
ʶ򣿡
ֹʶҸϽˡ
ѹ֡׹ԭô£ѹֽڹʱͷԵ޹ʵĶԼЦԭ֪Լ˭ˡ
ˣһиӣ϶Ҳʶ
ӣĪˣ˵ʶҲˣôиԼҲʶģ
аɪ޶
ʲô궼㱳ŵˣôҲû뵽⡭ϼһȻǰɪ޶үү
Ӧô󣬰µĺǺЦɵСӣҲôģӲȫɶָ֪˸ѵģǺ£ҰµĻһֲͣǲͨˣ˵㻹ǰĵӣϼһҿɲܲӣ˵ҩʦĸ֡ߵúܽԺҪ¿ɻء
ǡǺǡϵЦݺܽǼǵԶǶָôɣʱҪϸѰɪ޶ɵˣվڰµǰƤٺҲЩ
СӣɵվŸʲôæӿ춥סˣϼһգ˵ǰԺһ㣬ǿܶü£ҲǼ¶ѣŲһʱ䣬ϼһЩסˣһߴæһıԹţģ治˸ɵġ
áһкҲ˼վڰµǰеŤһֱӹȥˡ
ܲһ£ʲôǿߣͷ̲סΪĬϼһʵ̫ˣúõһ龫Ȼôӣߣݲгʲôˣͷǻ
ж죡ֿɲЩʹ֪ɣһְҵ
һϣһְҵ۸ǴӼ˹ǰɣ
ȻҲòŽšûֺɽӣҪĴʦڣܿܳΪһȿôʹġǼܸߵ¡
ȻͿϼһȻ˫־

ֻһ죬һʵʵ䵽ϣǿѾȴߣôһһ¾䵽˵ϡ
Ƥǽ֣ʱҲǲһ죬ֻæҵĽ߼·ŵ棬ȻֺܲҪ˵ûУҸոΪʾģһʧܵĶ죬ԺǧôɣûĴʦһʧĻǺ˵˵ġ
˸ۣⲻǷϻǴֲǴʯͷ˫־ҵģ
ˣڻãƤȴЩܵģԼ֪ôʾȥʾں˼֮󣬾Ͱϡ
ܲһ£ҪһʲôҡҡͷнӹͬʱǿѾȴߣ¯ϼһҲˣ߶Ѿˣõø߸ˡ
߶¯ʼ䣬У¯л潥ԽԽʢ¯յͨ죬ǯһУ־һ˦ͨɵģ䵽档
ļĿɿڴ⡭Сӣòɣ
ӾȻϼһֹһ䣬һʱֻˬտʼСӽйʱֻҸѿ˵ôҲԼµǿôĴֻͽɺˣԼµģɸɱȽм¡
ʱû뵽ԼؾȻ񵽱ˡ
˼ҸɵЩ£ɱԼǿˡ
һ˷ܣҪһѽ
һ㶣ϼһصĶΪ˴һѽǲǳԱ˳ŵģһħʿһ淨ʦԵ޹ʴѽʲôɱ𡭡
;ҵһٸ㣬ȺúôֻҪܴһĽҰкô
ʲôô
ҡԥһ£Ǻ͵һҧһʧʮ弶


0112 ʮ弶
һʧʮ弶ʲô÷ּҪͽħʱÿģҲֻǼʧʮļ
ٿ˼֣ſھʮ弶
ʮļʮ弶֮䣬ɲһĲ࣬һħʿһǴħʿ𣬾ϵĲ࣬עԶ
벻ףϼһ﾿Ƿʲô裬һͨѣħװ㲻ϣΪôƶȻʧʮ弶ﶼóˡҪҪôأ
ľһ
ʵ֣أҲԥһ£룬ЩεĲһ䣺áܷ㣬̴ܴƤ׾ˡ
÷ֹһ䣬ʲôҲ˵ˡ
̴ܴƤסʲôëҪϼһ׷һɳҼ꣬һ˵¶ֻǴ̴Ƥô򵥰ɣ
Ҫ͵ҲãԼ鷳
뵽ʮ弶ܻľ

ص£һƬ𻨽쵱Уͨչųصȴ˿ԳӶ֮ʱɫɣͺŵֻһ֧ʣ֧ʣϻһࡰУֳ߽ͨһѵֽĳΡ
һͨԶʦ˵ʵ̫ˡ
ûôģôá
ϼһĿֱǼ˹Ƶġ
˿۶ֱˣԼæ˴£ûɵ䵽СϣȴǳԷˮһɣ˼䴸ƣڿ˼ôȣһеˮ׼
ϼһﻥһۣɫԵЩ졣
˵УµǶ˽ˣ֪Сǰɽϼ񵽵ģǸħţǰû˵СӳǸħ֮⣬Ǹɣ
־͸˵ˣո˼ǰһʦʲôģһתȴ֣˼ձԼǿһٱоֱȱ׽ڴΡ
áϼһƤ
ȻǶʦһң˸ʦæɱȶʦˡ
ҰοǱȴѽˮͰ
ֻ̡һһƬڶĴ
һţϵĻҳ
ˣʮ弶
ϼһǰ⣬ȴȻ̡һȵعʱСӶѾҪʮ弶ˣֶʱһô죿
˸ۣͷСֹˡ
ֻЩ̫ţּߵˮͰϣǰظոմĽ
˭ֲ֪Ÿȥ͸оǱʲôҧһƵģ־֮ջŷԼϣѱһϸϸĿӡ
һʱ䣬ϼһ۾ֱˡ
Сӣϵ˿ڶ˲ȥһקȥ
ʲô£
֪ˡ
˳ǴͰĽֻص֮ڣһûֱͣӴ˳ϵĽݣһ·ߵ¥һ䷿⡣
վ⣬ȻͿǽյķźȻˡ
ҽ
Ŷʵĸ˽ȥ
ڳ൱򵥣һӼΣǼ䷿еĶһ飬ȻͰûҵ
СӣʵʵĸҡɫأȴԵЩôᶮöģ
ԥһ£֪ôͣѵϼһԼ֮Զö죬ȫΪһŽԸĶǻñһ
ֻʣ㲻ôšɫԣֻΪǱԼ̬ŵˣһʱ䲻ЩڣСڿħıǧŲãһҪŻˣħ¶鷳
ϼһһ߳԰οһϼͰЦݣֻЦݿУܸоǺڸꡭ
ʵҲʲô죬ֻﾭӪһ̣ûµʱ򣬾͸ѧѧѡ֮ѡôһȽ׽ܵɡ
ŶָղֻһʣǺϼһһ֮£ȻǸɡ
þ֮⣬㻹᲻ֺƵģ˵һ£ɪ֮ħ
һ㡭ڲֵ֪Ŀ֮ǰشúܽ
̫ˣһĴȣ˷ܵվף¿ɰǴæˣ
Ī
һһ˵ġһظһЦö쿪ˣֻڿڴȻͳһͰ͵ƤֽȰպãʮ弶ħҡ
ֽӹŶлл
СӿɱƲɫ⣬ϼһֺѵĺöҪǿСӰҸæһ᲻ðóʵ˵˰ɣ˵ʮ弶Ҫõúˣ㲻ʮ߰˼ħûħҵ˼ף
סȻ
ȷʵֲּ¼ھϵѧ֮ǰ֪ʲôЧֻֻܴƬ䣬ĽṹӶǿһЩõϢŵͰ͵ƤֻܴṹзӦһħΪ棬кüַãġ
νħңָľþгԶֵħиţԴﵽħЧȻǰӿ㹻ǿľǿĻŶֵħܻܿԼϿͷ
ɫ¶һ˿ֻҪһħᣬҲڴħʿˡ
ϼһǴ꣬ȴû𻰡
ΪѾסˣֱþгʲô
һԼϣҲֻˡ
Լľôνġ㹻ǿ󡱶˵Ͳһ⣬ԼӴľ£»ڴħʿˡ


0113 籩ʥ
뵽ܴһУɽĽס
ôСӣæûɣ
ͷ㻮㡭
ٰǸæΣִȻ⣬ȴҲ״ȵĵһסϼһƾͼһ䡣
ʲôæ
Ǵһħ
ɫЩԥħѴ죬ϼһﶼûʲô׷ŪħԵƾܰǷܹȥܾã²̫ͷβ͸һֹϢ
ϸ뿴
ǿ߶¾Ȳ˵ˣҲǰãҲȤǧ治У˹ķкܶమߣҲûʲô˵ġ
һͨȴܻһʮ弶һһǿʮ弶ɾЩ벻ͨˣֲǰ׳գɵ˭󶼷ֲɴԼʲôֻ֮Ҫһ𣬾ְܻµͷݡ
ڣǼ鼴
仰ǵú
ôþòЩˣּջ󣺡һħҲòֻ̫ҪħԾͿˣúÿǿǣֻҪˣϼһһصĸл㣡
ͷȴû˵ϼһлʲô
һ֪տڳŵǲˣϼһҧҧħͿһҪֻҪ£ϼһһ쵽
ֵĻһڣŵúëˡ
ϼһһʮżħʿһǶʮһ淨ʦǵݣ˵Ļɲһˡ
һҪζ̫̫ĶֻҪԼԸĻǳɨƽӰ֮ü˹ħᣬӴٲõħɽȵĵˡ
ˡҿ˵ˣҪҪᰲŵҸµĵٴҲҰȥ
ҡҡͷĲ²⣺ȻҪƾԼʵ
ǴӦˣ
ܸԭ𣿡ԥ˺ܾãЩɶʵ˵£ȷʵ˺档
ԡֺܸɴࣺ籩ʥ֪𣿡
֪˵ʵԴӴԽ֮ΪĹϵӴְҵħʦһֱҲֻħйصĶʲôʥʲôӰûô
µĵʵӦ֪ɣǿĶʮһʦ
ţ֪
ڷܸµĿǿߣһֶֻù籩ʥһ
ôһֱãʮϵһѾˣû뵽ڣֹһֹ
ʲôƲƲ죬ּ˵˳һʮһǿ֮⣬ʵǰð߹Ļ֣
ͷˣһݣ±ȰµĻҪЩð߹ʲôεĹֵĽǮ԰Ƶðߣ붼ÿֲ
иġҡҡͷɫЩƣˣͬʱһʦ
ûףǡʲô£
ż˵
ҡţΪһֵĶԼ
鷢һǰʱħᷢһߵȾż
κһħʦ˵ǸĶԶջ
᳤µڣûԸŹᡣ
ǣ̽żĹʼɵĽС
ǴӶѻɽĺڰ鼮УѰһƬżйصϢȻ󹫻ڲĴħʿǣҹоӺϢг˿롣
ħҵˡ
һżȻǴ˹˵Ĺ
ĹԿףجɽ壬һͷʮħ޻š
ϣħڻ᳤µĵĴ£дħʿϵĳԱˣǵĿ꣬جɽϵĻԼصǰԿס
ɾجɽʱȴȻ֣ﻹһȺ˶ԻӵһȺˣɷ籩ʥðŶӡ
һ̣µĶˣԼоȴ͵˳ɹϻбջ
ܿͷ֣ð߹Ǳ߾ȻԼرǷ籩ʥõԼ˾Ҫ
ã˫ơ
Ե⣬һĳͻûзȡ֮һ̸С
ԼҲǲμǳ̸֪֮
һСȻֻһɺϣ
ʵɺϵùˡ
ҹᣬͬʱżͬʱ鼮ѰȻͬʱоԿصĵط
ҹ쵼˶Ǵˣ֮ͱü򵥶ˣҹܿЭ飬ȺɵһжȰԿڳ˵
Ȼߴʮ󹫻ᣬһҹ¼ͻʮ˼ʮ֮࣬һһҹĶսǿҲûӹճˡ
£Կ׹Ȼճ̡
֧ս֮䣬̾ͳһ޴Ѻۡ
ΪõԷϵһԿףҹἸǲԼͬģһ춯صļ۸
̸неʱð߹δʮ֮ڣð߹Уֳһħᣡ
ڰ˹˵ĹǰǮʵ΢
ǣ̸˽֡
ŷķ籩ʥһ顣
ҹԣһιƽӮþһӵԿ׵ʹȨʧܵһӸߵȾżУһСΪ
ʵ˵һĽ
ʵʩʱȴޱȹһĻ
ʮһļһһȫʤ˴ҹһľħһľͬʱ̨˹ȥ
鷢չزֱ߽ͬ
ҿһ仰ǡ
ͬǶʮһǿ֮⣬˻һĴʦһǶʦ


0114 ȥ
˫ܿʹ˹ʶȻ޷ֳʤǾ֪ʶԿ׹
ʵ˵Ȿһܻ顣
ģȫͬ
󹫻ԣǷֱվ߷
ӲҪֳʤֱعսһЦ
̸֮УʼΧһġôȫͬУҹֳһ£
һ̸ּ֮˫ڴЭ顣
ⳡµĽУʤĽλǿߣ󹫻еĳԱʲôˣҲڹʲôλֻҪ󹫻ĳԱͿԲ뵽ⳡС
˫ⶨЭ顣
ð߹һԱܹƳһ߼ħƣħ䡣
֮ħһԱܶһħð߹䡣
΢΢Щ졣
Ϊʦô
ħֶ˵ܺأʵûʲôѶȣֻҪһħ֣млһħװƸ߼ħƵѶȣɾҪöˣɸ߼ʦֲлᡣ
м߼֮䣬ɲô򵥣ζĽǮʱ䣬Լ˵츳졣
һǧУٸܴﵽмˮ׼һǧʦܴﵽ߼ˮ׼ģܻһٸ츳ġ
κĽṹܹϽ˵ģԶֻȼˡ
һЭħռ˱ˡ
Ҳֻѡ
ֻһ룬Ͱˡ
󹫻Աṹռ˱˵ħᣬʵǰ˸
Ȼ˵ʱ򣬺ǰյһ䣺ģ쵰̫ƻˣһʱûע⣬Ȼ˸󵱣
ǺǡЦЦû˵ʲô
ħȷʵԵЩԩ
ð߹ӣ಻ĵͼðߣҲд漶ǿɴðߵУеְҵСȻҲδħ¼ħʦרҵһħʦ޵Ŀγ̣߼ʦȻ˭ָұ֤ĿӴðУҲһʦ
ħᣬɾͱǳԿˡ
ȾǳԱṹ⣬ħħᣬȻħʦĹᣬûĸսʿɵͶħᣬͶܵõʲôôǰѧϰħ𣿳Ա˳ŵĲôɡ
ȻǳԱһħ͸ûˡ
ü˹ħ˵ɣ㣬弶µѧͽһϣҲ˶ѡ
ħҪǿ㣬ϾǷģҲǧˡ
ĳԱô˼ð߹ȣ
ʱѾ֪ħҪùˡ
Ȼ
˵µʱɫʹһʹļס
һʱϼһﶼ챻ƷˣƴĴڲûóħʦΪӮⳡľ֣˼߱˴˹ڣеħᣬǷʱˣΪľҪҳһܴħʦ
ͨרҵĹҵģ
ֻ˴˵ܶħװмǶרҵԵħʦҲһҲûҵ
ȷʵЩǿˡ
ǿħʦǿԪħʦǣûҪ˵ǿ׳壬ǿ׳壬ܶסĺô
ֲʲôصְҵܴﵽ߼ϣ֤ԼѰѶܳħԣĸħʦȥֳֺõ£
һߵð߹ᣬȴܿҵ˺ʵѡ
֮ǰð߹ɳһħʿðߣĿ֮£ĻƳһ߼ħơ
Լʱ꣬Ҳ˵ֻаʱˣ֮ǻҲһмĻһԼħܾҪˡ
ԭȥ׹
ѹϼһĶԭΪҲʺϵѡҧҧ󡭡
ֻϧϼһڶϵ츳ʵڲЩˣҩ߰¶Щ磬ô˼Ұ伸ƿͼҩأϼһõó
û⡣˵ͷܴ󷽵ľӦһħѣ㲻ʲô¡
ģһϲû뵽»ɡ
Ȼ˵ͷһ䣺ǰħʲôʱҪ
֮󡣡ɫƶֳ׷ˣϴżЦݡ
ǺãûʲôµĻȻȥϢˡɫҲЩˣ̸ϸ֮󣬾ʹǡ
úúãȥҪϢæЦĽ͵һ·ϸǧҪħʦúϢǧҪԼۻˡ
ϼһӣǺ޲ܰŰġ
СѾһμħʦˣǹϵ˹Ĺ˵ǰħϣҲΪᰲŵģֱӰڶɵһ뷨ˡ
ɡ˹˵ĹֻҪżȫʲôܸħΌ⣿
һ·͵ֲżҴҵҰµȥˡ
߳ţСһ·סȥ
ȷʵЩˣһֱæòɿ
һţɱһͷħǧҶƹӶŵ˸һܣñ׶ɱһðߣصħᣬбϼһŪȥһ˶ɢˣô棬ʱҲ̲סЩ
ϧϵ
ԽϢԽϢĻᡣ
ŸոմСǰһ
ԶԶһЩ죬ȥĮֽ
Եһ룬˭ˡ
ôŷ飿


0115 ˹
ͷһæħķȥ
ϵʱŷѾ˵ϣһֱ£һֵĽǶŤţŷʹɫֱ۶Ƕˡ
ףȥŷȴԶԶɭ˵ŷǰ׳ճˣ
š˵ͷûټ˵
ֱֻƿΧ۵Ⱥߵһɷ׵ŷԡ
ôСĵķŷ飬Ѿϵֱۡ
ûʲôŷܳҡҡͷֻһ΢ĶŲ԰׵ϣϸܵĺ飬һֱ۱۶ϣʹǳܣŷֵȴӲʹɫɷףȴʼձûпԳһ
˷֮ŷһ˫۾ĶȺС
˳Ŀȥһᷨʦ¶ڽ
˶ʮ꣬ðװ׾ЦʱЩúܲǺǺǡصţԭӣһΪʲôءôŷ飬ղŲǺܲ𣿡
˹Цˣʲô嵤عţһѣҪŵĻǰôᱻҶ˹䣬Ⱥо˰ǻ
ǣƽʱװúһȻǸŧصţЦˡ
˵˼ǱҶأ
˹ħʦһ϶ͬһСӵġ
һһ͵ķ̣Щˬֻȴɫһ߷ŷ飬һкɭæ
òϣɭһȻеȴ൱
һŷ֮䣬ͺһʲôֻҪһضᳳ˵Ĺϵ˵Ƕӵ˼㡣
˵ŷֱۣ㲻侮ʯҲӦֻһŶԡ
æʱɭȴûһֻ˼ܸɴľ͹ŷ
һΣŷ鶼Щ⣬Ը򣬾ͷ죬Ҳֻǿɭһۣû˵ʲô
ŷ飬ĺˣһջģ쵰Ҳ̫ˣӶû㣬ǾȻǰ涯֡ɭŷ飬ɫ쳣߿
εҡҡͷһʱ仹治֪˵ʲôá
˺ŷȺСĵĽһȦ¡
˿ŷĶϱۣ˵൱أħжϣӦǱɵкɵġ
á
ǼһﵨӻûֱӺŷؿڣһɵʵʵĻУŷ㲻ҲûˡֻһĹۣһƿָҩȥӦþûʲôˡ
ڿڴͣһƿָҩҲɫβ죬οƿʹյŷߣˡ
ָҩݸŷֵ֮Եɭʵɭ磬֪֪ǰʲô
˵ǸС
š
ճħģʲô˹һǸһСӣʲôҵˣ˵Сɵĺܲеʵ
Ŷ
˽ŷ£һҲͬʱ
ǸһСӵİɣ˹ϴŵЦݣĿһۣʱСֵĺۣһżħʦһ߼ħʦ
ѹֻŷһСӣȻϲһ𡭡
˵˼ҲŷһʲôʲôŶ
ġɭƢô̵סڴһ죬óһϸϸķȡ
ȵȡɭ֣һѽץסǲɭԿ˲ʵΣȻܹ˵ŷ飬ǿ϶ߣŷʮһˣżɭȥܻŻ
ſңɭɲЩعͷʱǱͨ죬һ˫۾ͺҪ
Ҵ
У·һɲɵɭıƢʱҲǲɿеķȡ
˹ǰɣǸװ׾ᷨʦһۣܲʣǸŷ֮䣬ô£
ô£˹ɫĿ⣬ͺڿһֻϣЩ˾Լţװú˲ӣǼѸ˵ȻޣקʲôקҪţᱻҶӣ׳һ
Ŷ˵ͷǴˡ
̫ˡ
ճ嵤أͬ߾ڵħᣬƽ϶ЩӴ˹ǰ͸ŷЩᣬڰɼ棬˹ҪǲһЩ̫
ŷԸôӣſڰ׳գտڹһԲ֮£ֱ˳µ¡
ֻû뵽ԿľȻŷ顭
˹ҲǲˣҪԣֻҪŷҵǸҿԵûȻĻ
ŶһʵȻô
ȻֻþŷճħᣬȨµĻ᳤Ҫ󡣡
𡭡˹˰죬ȻЦˣ֪ڴϵˣܲܲμӾ
˹ɫɻȴȻоһħӿȻһƿ֮𣬻û˹عһöѷ˼ĺХ
⣡˹һôҲû뵽һﾹȻôɣʲô˵ֱ÷Լ
ҿ˹ӦҲǼ죬оħӿͬʱһԪػ˲
Ԫػ֮ϣֻǼһƬ߲ʵ
һû˵˹ȴǴɨӣȫû뵽Ŀ֮£߼ħʦȻԼ֣һƵԼóԪػܣ˹˵ֱ󱻳һһѿ
ɣ˹ҧгݣһǿҶͬʱѾսеķȣʼ˼ٶָ߿
˹ģȼջ
ֻϢķֳճɻҽԷй˹еķŭ
һߵһг֮󣬾ͺɵһ㣬ȲҲԪػܣôĿ˹ųȼջ򡭡
䣡
ųβ棬ޱȿ񱩵̬˹ȥ
Ȼ󡭡
˾ͿԼһĻ


0116 ̬ħʦ
˶ȼջ򳤳β֮£Ǹոе߼ħʦͺɵһվҫ۵Ļ⽫Լû
ǽţܿռȴһŤ
ȻǾͷ֣һŤ֮߼ħʦȻţöϢȼջȴںȻ֮ʧˡ
ȫȫʧ
ҫ۵Ļʧˣβʧˣǿ񱩵ϢҲ·ںȻ֮䱻Ĩȥûһ˿һħ
ȼջʧ˲䣬˶סˡ
һڶΧߣһǸħٮٮߣվһҲħʦʵģҲǰ˼ʵǵ۹ô᲻ףǰһĻζʲô
ûԪػܵ£Ӳһöȼջ붼û
һ̣ܾˡ
˵ĿⶼˣǶͺڿһ
Ҳ֪˶ãȺвͻȻһ
һͺᴫȾһܿȺӿ֮ģһ˽
ǲۻˡղǸȼջôܺ䲻˵ġ
ۻƨǾȼջȼջ򶼺䲻һǲ˰
䲻ôȥһԣ
ǹﵽļħģôû˵ˡ
˹ħģ˵Ǹ𰲵˽ӡϼһ湻ƫĵģѸ˽ӽ̵ô
ļٵģ
Ȼģ
ôܣ˹ֻ۾ɵţôϵɫͺ˹һ
ղһȼջ򣬲ûŷ衣
ôҲ벻ףûԪػܵ£ԷôһȼջģǿȼջֲһôܱӲԵģ
ɻû˹ףǰȴȻһ֮
˹ͺȻǰһҫ۵Ļ⵱Уһöųβ棬ԼҰԽԽ󡭡
ֻһ촫ȼջԪػ֮ϣһƬѤĻ𻨡
˼ħĳ֮£ԪػһƬâ
һƬâȴ˹˿
áһԪػܣӦûܶһȼջ
Ϊճܳħʦ˹ǵȼջʱ룡
Ȼ˹˵ȴѾ㹻ˡ
ΪԪػܣ֮ȹ˥ߣǸʱ˼սֽص㡣
Ȼ֮䣬˹ֳġ
Լʵһ߼ħʦȫѹǰƣֻһöȼջɵģս»ص֮Լȫƾŵȼϵƣ׾ٵĽԷɱ
ɲţǸ߼ħʦһٶĳȼջ
ʵ˵˹¶һ롣
ȷʵԲһȼջˣȴԽǰǸ³
˹һʱȴͻȻ֣ԼǰһƬҫ۵Ļ𡭡
Ƶıըͺÿһ
˹ģҲһ죬Ȼȥ
ˡ
һ̣˹ֻ˵һ仰ģ쵰ˣ
һпȥȷʵһ
˶úǸ߼ħʦĵڶȼջ򣬸ûоκôһ٣͡䡱һ˳ȥ
ϡǰ˼
˵ֻǸ߼ħʦʮ߼ĴħʿҲ˲һ˼ԣΥħ顣
ڳ˵˭֪ȼÿһӳ̶ȶԼα
ȼջİ˼˲Ŀܡ
ѹһ˲֮󣬽ȼջԪзʽӼǧ򱶣һ˲г˸ӵԪؽṹȫԽ˷ܴﵽļޣ˵ľôǿҲǲܵ£ΪѾ˾ķ룬һ޷
ǡǰһУָνͣ
һΧħʦǳ׷ˡ
ǰһȼջӲԣǾѾ̫񣬿û뵽֮һȻɳһûԵ¡˲ȼջ
һ̣˶ײǽĳ嶯һֱɥ

ȼջҡҡ׹Ԫػ֮ϣɲʱ伤һ񱩵ħױȵħ£˹ϵԪػܼ˲ƣʧȥһϵھͺһѹ·ŮɫǵЦУ¶ã־ֵɫ
һȼջ俪˹ķǺԥֻһ̧һѤĹâӿļǰɵӶĺ˹ϡ

˹Ĳҽþûص
ĲҽУ˶һ죬֪ǹͷ۶ϵ
ļǰɵ죬ͬʱҲ۶˹֫ͺղŶŷһֻղǶŷһֱۣɵøףֱӾͽ֫۶ϡ
֫۶ϵʹ࣬Զһܳܣʹİһһҽ˶ͷƤ飬ֻ˹һʹϺܲͺһֻˮ̹Ϻһ
ڣȥύˡĿ˹һۣĿ䵽һһ͵ħʦϣֻüͷòһ䣺һ£ղλѣǲҲ赽λĹˣ
ûûС
ûУ
һ仰ĿɿڴħʦûѻŵϽҡͷϵͬʱ˼оͺ⼸ܸ˹ϵƵġ
ʲôЦ
˵ŷû˭Ĺᣬôô˭ɵվϣһְһëˣķɵֱӰԼɲзô죿ⲻԼԼô
ȫ˹һﲻãȻǸŷֵܵĸ飬̫ƻˣ
ԶԶԣһﲻã·Ϊ˵ͷ֮£ߵ˹ȥ˹ϣݺݵһš
ֻ˹֫ϣʱʹᶼˣһȥǻϽͣʹ˹شҽһһңһΧߣ̲סͬ顣


0117 ߸
󵹸öˣɵô׵ģȴǵһμղһһͼڿ೰֮£ϵúεĬٿʱ侮ʯǰҲԥ
ɡֻҪҪĶûʲô취֮£ҲֻܷĻ˻֡
Ͼ͹Ͼ͹һɡ˼ͬʱ˿챣ӣǱסˡ
߼ħʦļһǸ̬ڵϵ˹˾Ͳʣһﵽǲˣʵǿñ̬˵º֣˿µģΪ㲻֪ԼʲôʱҲ֪ʲôɸɵ㡭
û뱻۶֫ҲûڵϵϺס
ôһӻǸϽӰɡ
һɡ˶˵ͷܡ
ȵȡɸܵ·ȴִ
һ̣ǽŶˡ
ʲʲô£˻عͷһɲɫ
ѵǱָ̬ˣ
˹ŵɫףһô̬һı⣬ԼҲҪ˹һ
̧ߡǽס֮˵һ仰
Ŷһ仰ģ͵һԼͬĳһֽٺĺ£Ǹоʪģͺոձˮһ
һ֮СĵĽŷȻعͷȥߴһĿ͵ɭɭ磬һ£һ̫ˡ
Ŷôһߣɭ͵ķӦֻڷŷʱɭϵɫЩŹ֡
һ˫һǰһˣֻһȺĿɿڴΧߡ
˵ɫЩͣ˵ĿУ˼ֿ־塣
һֱΪһεʤ߷ǸҶĪһս֮ǵȴĶҡˣǸԳ߼ħʦļһʲôʵ
˲ȼջ򣬸Ҷܰ쵽𣿱˵ҶˣǸĵʦǣҲûܸɳ־˵
˶λУǧһҪĻǸ̬ʲô˻ɡ
һֱǸ˭Ҫ³϶Ⱦ߻ң
һȺΧߵ䣬Ǻ֪飬ŷ֮󣬾һ˻صԼķ䡣
ȷʵЩ鷳һƿָҩȥһȫκãҪϵĻܻҪӵϲС
Ŀ˷䣬ɭ߶ţģҺôҲǾżħʦôûô
׳գŷδ˵ֱۣôϣɭǱ˸װףһʱ֮䣬ŷ黹治֪˵ʲôźá
ոǼһչֳʵ߼ħʦԴﵽģ
ȼջͲ˵ˣѾ߸ħʶŷ˵Ҳ˵Ȼ
ķɵŷֵĶѡ
ɵĶħħʿ£û˲ĿܣҲζţԳ߼ħʦļһʵӵʮϵʵ
⻹ֻ١
һʵŷҲòϣ޷͸ֻܸǰһսǿ²⣬ʮ壬ҲǸո̤ʮ֮ԳƵǸʲô߼ħʦ
ɭհ£ȴĪıһͨոѹµĻ𣬶ʱˣģҪΪˣӾͲ㡭
Կ
ģӮˡɭݺݵĵŷ죬ǲòϣȷʵһзϡ
˵Ǹ׳գ㻹šŷ겻ĹײϣǺе¶˼ЦݣѵҵѾˣ
ɭһ㶣Ŀⲻģ䵽ŷϱϡ
ȻͿŷ̧̧֣Ȼɫ仹Щʹ࣬ϵֱѱ½ӺãһȴǾԵӹɡ
⡭ôܣɭһ˫۾ɵüֱţô
ǰһĻ˵ֱͺϷһ
ղŷŷ¥ʱǿʹɫֱŤֽǶȣЩ˼ٵģɭԴģŷ֣ȷȷʵʵǱ۶ˡ
ǰǰŲʱ䣬ôܺõô죿
ɭɫЩŹ֣ŷ飬Сǲʷķģ
Ҳ˵Ǹ׳ա
ġ
ǰ׳յĻôᵽڣѷ׿һ߼ħʦ
ɭһѵǣ
ϻԴ֮ŷƺ࣬϶Щ飬Ҳƽʱˣɭʳô׳յ⣬ȻûˣֻǺεķ˸ۣܰʮħʿɲзϵ߼ħʦ
ʮħʿɭһɫԵ쳣Ź֣˵Ǹ˹
ȻΪ
˹ʮħʿǷǡɭãԼֱҪˣһֱΪԼżħʦʵУѾٮٮˣȴû뵽ֻǵһ죬ͼһʮħʿʮħʿ׾ٵıԼĶѴ˲зϡ
Ӧʮ
ֲĵȼɭͱˡ
ġ⵽׻ûҶͬħʦƾʲôô˵һͣҪԼСһЩ
Ĳɭ
ŷʵҲò˶١
ֻԸֵøƽˡ
ŵ˵ŷһš
嵤ħᣬΪɫħʦ
ʮΪʽħʦʱᣬᶼɳһħʿصħʾףأףӵһħš
֮ʮ굱УŷǴδйиױȵ츳ڵĺˮŷڶʮһʱ򣬾ͻħʿ硣
ŷһֱΪܹԼĸҶ֮⣬ԼǷĵһħˡ
ǽ죬ħţȴӶܴ
Ǳ˹ܣ֮Ŀ˷׵ıݡ
֮ǰ˹ǿ˵ùȥϾԼ곤꣬˵ʵҲֻǺ֮Լ֮ܣҲֻΪһССʧˡ
һ̬ıݣȴȫȫ߸ԼĹ
ʮʮħʿϻбֲ


0118 
ʮʮħʿϻбֲ
ղһսŷ̲סЦ
̬ѱԼʲô
ȻŷԼµƿҩ
ԼûǴĻӦǽлָҩ
صʱ򣬻᳤ˡҲԼĵʦ߼۹ƿŷ鵽ڶǵãԼ۸ʱŰˣǼƿָҩļ۸װһħʿˣ
ŷڶǵãƿָҩݹʱ򣬸üͷûһ£ͺݹĲңһ鲻۵ʯͷһ
һֱŷ֪Գ߼ħʦѣһô̬ļһ
Ͳʮ꣬ӵʮħʿʵóģǼֵҵĻָҩҲֻɭİ׳գŻһͨ߼ħʦ
֮ǵѣһĹŷһ仰ܽᡣ
˵֮䣬ȴƿ˽ȻҲû˵ʲôֻǽһֻĵĲƿŷϣһҪ˯ǰá
ɫһ죬۵òӣһɵϣһ˯

ڶ죬Ǳһѵġ
˯۴򿪷ŵʱ򣬿ȴеɭһλһ붼û
󡭡һһɽӣ˯ʧӰ٣һֱʱźȻʶԼȻټ˯ͷˣ
֮־ϰ˵ڹϣʲôʱ䣬˵ϡ緹ˡ
·ߡֵƽһ棬ȴװ׵дż֡Һ
ͻ󣬽챾õʦ̬СһСʱ˵̨ʶˣ͵ȵòͷʱԼٴȻվúýһĶûУԺôܿħѧϰѽ̫ëһ㡣
ǣϼһ磬һֱͼ￴飬ȵó緹ʱ򣬲ĥĥĽ˹
˭֪ȥһӰӶûУͲûķθը
ŭ֮£һ·Сɱ˹ŷСһȫڷ˯
ǰƢһħȥˡ
ʲôģȽѵѵ˵
ϧ
˯Уȴƫƫиܽѵļһ
ǿǰħϣܲܶһħܲӮð߹֮ĶԼܲܶǰѴżԿףһеһУɾȫλүòˡ
һλүôȥ
ھ˵仰ֶҪǵλүˣʱһɢħֵʲôطһмϵȥ
ѵѵԱ˳ŵĲŻôɡ
ŶϼһɫãҲҵ飬ܿŭ淨ۣ˳ֽС
ٴδ򿪷ŵʱѾλѵķš
һΣϼһŵķʽɾͲôˡ
Ϳһ̧ɵѤħâ˲俪˵ķš
䡭
¡¡ľ죬þûصš
صŷʽԶڼ˹ǵĸ𰲡
죬ͺըһգ֮Ͱŷɭ
ʲôʲô£ǲ˹鷳ˣɭʦ۶ûüͼҴҵĴӷ˳Ȼ󡭡Ϳһ֡
ϼһɽһһɭĿ⣬׵þͺҪһ㻹ʲô£
ɭϵıʱסˡ
һʰ㡭үڣֵҲ÷̫ƢֻǶݺݵĵɭһۡ
һвĻǵɭŵŷˡϼһǱ̬ģһŪһͷħʰӣǿҪѰʰ
ոвɭŷҲӷˡ
ֻǱ˵Ĳִ֮⣬ŷȻҪ࣬һɫʦѴãֵʱҲֻ΢΢һ㶣Ȼͺܸɴĳ˴󣺡Բҳٵˡ
ϼһɫȻѿŷ鿴֮󣬲ŴＷǸߣ
ȷʵ˵˵ҪʰɭȻܿͶŵԡ
һ˳ħ֮һֱجɽȥ
جɽƺһЩһɽ·ϣȻ֧ͬӰħСӣجɽȷʵǸʺ϶˵ĵطʦǲԼͬѡ
ǰɽ·쳣᫣Ѿﵽħʿ磬Ưе֮⣬һߵüޱȣѸЧֱ΢᫵ɽ·֮ϣû˸ߵ̫졣ΨһģҲֻǸԼһһСĵȥܶȡһʱӪȡ
һ·ϻħ޳ûȻǵȼֻܵͣѪ֮᫵ɽ·֮ϣȼٵ͵ħޣҲԸ˴鷳һ·ϴͣͣ໨Сʱ˲ڰǶ߰᫵ɽ·
ħʿˬɭһۣϼһƯ֧£еɽȥͺɽˮһУһĻɭĽ˿ڿˮ
һ˫۾ͺܿһһɭĽɫѾµЩʲôϼһɭͷܱĵһۣʱĽңôԼħȼħʿƯʲôﵽ澳磬ɵñʨջ죡
ļٵģ
Ӳֺݺݵĵһۣһ֣صʵ˵֮⣬СһʵҡֻСè̫˳ȫûʲôвҿһ£ѶȣԵôһ㡭
ƬûУ˵ţָǰһƬïܵ֡
ˡ
ܺáϼһ˵ͷִӿڴһŵͼƬĳطһȤĶǵ񣬾ǸŵͼȥǼҳҽ


0119 Ⱥ
ˣ˳˵һ䡣ͼ֮ϼһֺһ䣺˵Ƭ棬ЩСﲻ̫Ѻãǵʱעһ¾ͺˣûʲô鷳ģˡǰѵͼúãͿԽȥˡ
ϵı飬ԼͬĽסˡ
ԱϼһУҲһֻСèá̫ѺáЩСһƬɭжΣգҲͿ֪ˡ
󡭡һȥ𣿡ɭ˿ڿˮúĿ֡
˲ˡϼһһɣɽһһ̵ģһֻЦݿɭޱȣҶôһˣСҲ˼ȻҪһϹͷȥ

ɭһͷײոһɵ俪ŵʱ򣬸ոռƯһ·Ʒجɽʱϻ쵰ôûԼһͣҪ֣Լһˡ
ȥȥֻһʱ䣬֮ǰܰǼóĻߺߡ
ߺôû˵ǳвȴŵɭһʱ֮䣬ɭǳӶˣû˯ʲôë˿кùӳˡ
ֵĴߴ֮£սսĽ֡
ҿհѵͼó̲סð˾ֻ
ϻ쵰òǸ𰲵ֵܰɣ
ͼ϶Щʲô߰ĶһŤŤͺһڵϣһīˮɵĺɢõǣȥ͸һŴûʲôһѶѺм䣬һž͸ȳһֱ߰߸ߣҿ˺ðϼһ﾿ʲô
ѽ̾˿ͼһȻͶ˿ڴҲûܿϳռط֮⣬ûʲôá
ף㲻ͼɭͼһʱ䲻Щɻ
ͼ
ҪһȴȻֵУһϤϤ촫
Сģ
Ÿո£ͿһȺѪǴԼܳһ˫ͨ죬ɢŨŨѪζ·ЩһȺѪҪ׺࣬رһͷëɫҰ׵ǣͷһֻ۸Ǻ쳣죬ͺһѪһ
ҾãǿҪ鷳ˡɭ˿ڿˮԼ䲻ӿѪǣʶ
ϻŷ飬ͬ
ͼð߶֪ѪǵĵȼۺëɫжϵģëɫԽǳԽ죬ȼҲԽߣǰͷëɫҰףļһٷ֮Ⱥ֮
ȺԶԶȥ²ʮͷټһͷʮϵѾ鷳ˡ
໣
һɭеȺԵӿһʱ֮ܺѪһǺ˶߻ص˼ֱݷᣬѪǣڿտּ䣬ͺһƬѪɲʱ֮䣬ֻʮͷëƤʺѪӿǰ
ǣ
סȣһѸԼϣ˵ͬʱöͬʱֱ֣վԵŷɭҲͬʱˣԳһ˪ףԼٶ
ڳ˵УӴħħսľ飬ȴҪΪḻɽϼ£ɱ˲֪ħޡ
ʱȺҲӦ죬Ѹһţž˲ħ֣ɭԸħİ취һޣЧȴǽȻͬ
ħʦսѡְҵУΪġ
ԲͬĶ֣ѡȻҲͬ
ħԴħԣͨڰħַ·ŷһսֱһڰħܽǷݴ
ȺѪǣȴһ¡
ȼ̫֮ͣ£Ҳܿһħʿ˲ĵͼħͬҪǵСؼǣѪû츳ħҪģȫõģԼڷʱᱻһӰħ䡣
ټϣɭŷ顣
ħ޵սȻ̫ḻϾһżħʦһʮһħʿ㹻ʱ£ǷųħܸͬȺԵĴ
öȺһǺ֮ʱ˵ħҲȺֻŷ鷨һ٣ڵȺжʱһɽҡضžһ޴ʯìӵð
ʯìϾֻʯìڶԸеѪʱǷȱһЩ
һʯìӵðɵֱҲһͷѪǶѡ
ħ壬ȴֱ档
ָоͺежһֻҲˣȴܶ㣬ټһʯìѪǺôֻ۾ôɵײȺȿֺĶܣһƬѪɲʱ֮ͷ˲
ɧңŭ޷ǰ
ҪǣŷħҲʱ򱬷ˡ
ֱһѡ
Ϳŷ鷨Ϻӿɲʱ˿񱩵ĻϵħԪأһ̵¶ȣ·ڷڣǵĻⷺ𣬽İּյӳ÷·磬Ȼǡ䡱һ죬ڵĿ·һɲը
ըֻһǣһǵ֮£ּյ˲ͳһƬ𺣣ӵٶȱ߻죬оͺϽͣһĻǣܽصȼ
ڻҵȺ˵һǷɻǣͺĩһ˷ȫͬ࣬ûеطɶ㣬ҲûеطӣֻĿŻԼӡ
Ļ𺣵УҽһһһͷһͷѪ𺣣̵УҲ·һɽζ
һǷɻȥո˽ʮͷѪǵ
ֱѽɭűףһԼȥһ߻Ǵ䣬ȫûŷħ֮Ի˿ֲɸǼǵشѲ˹ϵ
໡
ͷԶʱȴһǺ
ȻǾͿһҶӿѪǴԼӿ˳
ҿ̲סһֻð˳ոһϣŲɱ˶ʮֻðЩһȥ²ϰֻ֮࣬⻹ôȥһٶֻɱ꣬үһֳֻ˵ҧܰ˸


0120 
ô죬ô죿ŲӿȺɭˣʵǿҲʼи޶ȣ಻ѪȺ˿ʹƯеĴħʿ֮⣬κħʦֻܱ
˵ɭżħʦԶǿĶѣҲһʤ㣬ϾħʦҲֻǷˡ
ɱŷĻԼ࣬һ˫۾ȺС
һƬʺ죬һҰ׵ëƤԵ쳣ۣʱһͳͷϵĶĺ⣬ǵͳٻ£ѪϴӿһͷͷͷԽԽ࣬ԽԽܣԶԶȥͺһƬɫѪ
ǡ
ҧҧ³֡
Ȼ˾һ󼱴ٵּֿӴľ֧£ѹʱ䣬˪оֻɣ´Ҳֻܸɵóκһħʦ¶Ϊٶȹħɡ
˪һַ³ոձɻǵȼĿɲʱͽ˱㣬ȻͿãã𣬱̹ǵħԪȺϯֻһգ֮䣬нʮͷѪǱ޵ı
ȻȺһ˪֮󣬿Ǻͣ٣ڼͷѪǽҪʱѾһ飬븯֮ͬʮħ˲ּ䴴һƬӣǼͷѪǲŸո˽һƬС
һ֮ûһڣֱӾһѸԼϡ
Ѹͺһ㣬תͣżƬԵڻ׾ٵģ˦˽Ⱥ
ͬʱϵķиƬ̶ûͣÿһζݵͣ٣ܻšಡһ죬ȻһͷѪǵڵϡ
ͷԼȫʵ
ҲһֱʱѲ֪Գ߼ħʦļһǶôǿ
һ˪ųʱŵ۾ֱˡ
ļħ˪ѹ˾һʱ䡭
Դ˹к˾ѾˣԳ߼ħʦѣһʲô̶ȣȴûʲô
һֱղһ̣˲źȻ׹Ѿݵˡ
ǿһ˪ֱ޲硣
һħʦʵҪһʣǿʩ̵Уʱѹ١
ħȼԽߣѹʱԽ࣬Ҳ˵ħʦԽ
ͨ£ħʿֻѹһħΪһﵽϣԪеĸӳ̶ȣͻԼαǿѹĻǰٷ֮ٵĻħɣֻдﵽħʿ磬ħø֮󣬲лļħѹ
һ֮ĺ׼Ķɣ䵽ǰ̬ϣȴȻͱòˡ
ħʿʵǿѹһļħһѹ˽һʱ䣬ϣʲô޸ɲ
ɭŷһͣһ֮󣬶ǲԼͬ̾˿ĵ¹淶Ȼ޷Լ޵ġ
֮ǼǷУ˾һ
ǻûĸħʦݣû˭ܽٶħϵͺÿһȷһոձܿȺľÿԷųħֻգ֮䣬ϾͶʮѪǵʬ塣
̬ɱ¾ٶȣӰսɭҲ̲סһ໰ģӷˣ
û취
˵ħսľ飬ֱðߵļɭܴͳħɳļһվһȵʸûС
׳գҪŷϾħʿʱɭȷʵǿ˲һ㣬Ȼѵı̬Ǻܿͻָ˹һǣסȺѪǣ֪һõĻᡣշȵͬʱֺݺݵĵɭһۡ
ӳᱻгɰ׳աعɭЩ飬еûȥֻǵֹ֮Ҳŷһ㿪ʼ
˶ߣսиϣȫҪȹͨ
ɭŷһ֮ıԼս
ֻȺһϢĻ֮󣬲û̷ų͵ϮǷһ٣ֿʼ
źϹâһǰһƬƽ̹ϣʱðһݣȻֻʮֻѪǣҽжûüһһͷԽ档
գ֮ʧȥ˽ʮͬ࣬Ѫô޴Ҳ֪ƬˣӰ֮£еѪǶѡȴ
ƾһƬڻΪԼȡ˴ĴϢʱ䡣
ȴûͣϢǼ
һ̣ѽʱѹ˼ޡ
ǿңƣɥĲ񡭡
ħԪؾͷ·̵ĺˮһӿȣԭٴڴʱƽֱּֿһ˿죬ûΪʱҲƳ˼κˮֻץסȵ¶
ħͬʱųɥĲȺ֮ϣžһǾƣ˲佫һͷѪǲȻһǿ
һĳͷѱסѪǣǺԥģȺ֮¶˷צ
һ˺ѰֶеѪǣһ˲סˡ
໣
˻оþûصг˷ŭ뱩ϢΪȺ֮ȴһͷССѪðϣɥĲħӰ֮£ַŭ뱩Ǳ޷Ŵɲʱ֮䣬ֻͷֻۺþͺһŨֳѪ
һҰ׵ӰӣȻ֮Ͷˣþͺһ硣
ʮѪȺо޵еĴڣԶԶȺ֮ϣʱŭ֮£ֻԿֲݣֻգ֮䣬ͷðѪǣͱצ˺Ƭ
ɲʱֻһƬѪĽ˺Ĳ֫õǣҰ׵ëƤϣȾһ޵ĺɫŨŨѪζǳ׼ԣعͷʱһֻ۵Уǳ˿ɱ¾Ϣ


0121 ʮ
ɥĲʹ֮£Ⱥ֮Ѿȫˡ
Ծ֮ͺһ԰׵磬ȺдһȷѪ꣬һֻֻѪǱ˺ƬѪУѪģĲ֫䶯࣬һɱ¾һƬĵּյأ˿ֲ
һͷβɱڱŭǰûκһͷѪǸڵֻֿǵ԰׵ȺɲʱֻһصѪҰ׵Ƥë棬մʺѪ⣬һֻ۵Уǳ˷ɱ¾
һ֮һħĳɹѾ̣ɥĲĳʱ䣬ʮϣʮ룬ŷɭʮħ㹻ˡ
ɵĨһ亹ͷȥʱȴһȻһ͵Լˡ
ҿڸʲô
ŶŶһ˲͵æץȣʼһ
ɥĲʱ䣬˿ʮңӦùħˣʱ򷢴ҲħŪǡ
ıԹ䣬˵Ҳͬʱɡ
һŭ籩һ˪֮ì
һһ˼ħּ伤񱩵Ԫزҫ۵Ļ⣬̹ǵĺɲʱֻһĺ˺
¡һּþûصޱȵħԪؼ֮£ض·ɪɪǵĻɽͺҹ̻һ㻪ãͬʱһĵ⣬ҲһȺ֮塭
໣Ⱥ֮˻У޾ľ
˻һ˲䣬ͱ˼ħס˺žһ죬һ¹ƽ
ʮħһɲǼ䱬ƻҲֻԿֲݣ˵Ⱥֻ֮ʮʮʮļֻҪûͻʮ弶ﵽһ֮ǰħ£;Ӳ˲ɱˡ
ڲĻ⵱УĿǰڵĵطֻһƬĽ̼ڽ̼룬أԲһ΢΢ζı˪֮ì
еѪǶסˣȺ֮ǳ˿־嵱УԣʧȥȺԶҲսκζ֣οǰ࣬˲ɱĹǣеѪǣԼͬѡȴ
ǰͬˮһӿȺ˵ͬˮһɿȥ
һͷѪ˳ֵʱǳĳ˿ǰ˼ȴȻýһž˵ϡ
ǰһģʵ̫ĥˣĳǿҲЩ޵ĸоǽһļħʱѹ˽һ룬ž˲ħһħֽɱʽʩʱʱ̿ħɵıԵ
оԼһĹңʱ޿̲񾭱ýģһж䶨ʱһҲ͵һɿȻ˾ͺйƤһľ˵ϡ
ףôһԣɭɫе˹
ûʲôղ̫ۣϢһ¾ͺˡЦҡҡͷЦݼ䣬ȴʼ͸һ˿
ɭǲ̫ģһ䣺ҪҪȳȥϼһ㿴
׳աŷͺһ飬ÿɭ˵һʱضԤ׵Ĵӱ֡
쵰ɭûѷθը

ӳҪһ٣
׳աŷ鿴һۣͶ׵ǰûʲôϣʱȴе¶һ˿УϢһ£Ҷ£ͽˡ
ʮһħʿ۹⣬ȻҪȾżħʦǿ࣬һѶͷϵ亹ŷ֪۵ģղǼθѶȵʩѾԽħʿļޣҪ۵Ļŷɾ治֪ôλˡ
ҿһﻹ֪ۣٿ˵ڻһࡣ
š˵ͷִӿڴͳųɵͼݸŷ֮󣬾Ϳһϣƣı۾ȷʵЩˣһٶĳԽޣôǿľʱҲЩֲ֧ס
˵ĽŲԶȥܾЩˣ಴֮⣬ֻԼܱʬѪõǣŨŨѪζͺڿһ㣬ȴһҲ۾Ŀϣȥͺ˯һ
¶ûһ˿ȴʼմڲ̬˷ܵС
ʱһľС
ǰһսͣԺлطţָʩϸڣͺ󱻷һޱȵĳֳһ˵ϸ΢ħҲûа©
ľ統УԳţһһģʩϸڣһʼ˪֮ħʱȫҪħɣõʱѪǣҪģֻһһĳԣһһȥħ
ÿһ鳢ԣħø̡
һֺĸоԼҲ˵һĳԣѧЩʲôȴ֪ԼԽԽӽȽյĴš
һ̣ʱ·ʧȥ塣
ôױȵٶţղһսĺôʱһһţ·оȽյĴԼԽԽ
վǰʱһж˵ļ򵥣ֻһ£Ǿһơ
֮󣬾ֻǰȻʡ
ϸ˵ùȻûЦݣӵվɫҲûһ˿ƣղһսЦݣ·һ˲͵õ˲䣬ʱȥһӡ
һֻΪڸոһ̣һͻơ
ʮ֮һս֮˳ʮ
ļǵãڼ˹ʱϸ־Լ˵ħȼİ취ֻսͣս
λ淨ʦĻ˵оϰǻ۶ѣͻƺͶֻ֮ѰֻолħĶ塣
ѹ֮£ϼʩʼǻıԵͬʱҲһζʽͻơ


0122 ξ
ʱԳһ͵֣ȴͨһöʦۣ֮йעеһб仯߽״ħʿʵҪ˵ħ֪Ȼײˣһöʦۣ֮һʼ͸ǳսÿһϸڣûӹϼһ۾һͻơ
ϵɫκʱ򶼸࣬ղŵһͻƣʵ̫ˣʮʮħʿѾǡšֿݵˣҪǴ˳ȥֻᶼᾪ
ģϻ쵰ôҲ벻ףƢϼһô͸ôõǵڰ׼һħ
ϼһԽԽģУӵ취СŪ˹µطʲôǰ;﴿˷ôһ㣬Ǳ߿ɾͲýˡҪɴʮħʿˣԶԶԡô죬ȥðµҸ̸̸
ţȴȻһ˿ħžɫһ䣺ҿ쵰ôˣ
ϼһļ֮£Ҳ˲ԼѾһˣƯһžɭϿշȥ

ħȼһǰδеǿо·ֻҪһ̧֣ͷųӴԪʱɭĴֵУҲоŲƽ˲١
һ·µıǣܿҵڼˡ
ģϻ쵰ɭŵͼһھԼһƴԼʦ
òϣϵŵͼʵڳһͺһһɭֱ챻ǸƷˣĵͼ費Ǹ
ɭੲݵıԹŷ鵹еû׳գֻǺεҡҡͷΪҲ챻ͼˣɣŵͼһıǸϻ쵰Ϊ˽塣
ףɭǷ겻ȴȻѴһʱ϶ʱ¶˾ϲЦݣоͺһˮˣͻȻץһһʵڸ̫ľϲɭλѾһܵνܣȻҲżĵͼ
ûˣŷԶԶһ䣬ɫȴһ˿ɻ
̬ԶԶŷԼԼãϺһЩͬĵطʲôطͬŷȴƫ˵Ҫ׼ȷĻǿҲֻǿ󡪡ǰǿ
š
һЦȥɭϽѵͼϣǼеɫͺ󽻳Ĳһŵͼһʱܱըըĵͼҿɿ
ҲЦЦͼڴû´Ļϼһһʼûǿ
Ҿ֪ϻ쵰ıɭҧгݡ
ҡҡͷҲ㲻ʲôı޷һЩѣǻøսѡ
ô죿ѵҪһ·ɱȥ
һ·ɱȥҲǲԡͷʵ˵ЩĶղһζʽͻƣսָһ㣬ǵɭǺεѹ뷨ֻǽڴͳһֻɫĲƿ´ΰɡˣȰ˵
ץֻ
áɭһ⻰ֻ۾ʱˣԸһ˾͸߸˵ȥˣһﵽҲǾżħʦȻʵԶѣץС£ֵûӣͿһЦݣһԼ˳ϻһֻҰá
ɭϽӹҰãһֻ죬һִֻ򿪲ƿȻСĺСĵĵҰ
ףιȵʲôɭһԿţޱȵҩ˺档
ξһŷһĵĻشɭһֿħʦɵ³ҩһԼҲһ㣬ȻҾͿԸ˵ˡ
ɭ۷Ź⣺ôȤԺ𣿡
ȻԡܸɴľͰƿξ˹ȥֺ֮ĵһ䣺סȼξˣǧ̫࣬ⶫҩЧǿġ
ɭ˶ʮ꣬ûȹô߼ҩʱξֱӴƿﵹŸ˵һ룬Ѿƿɹ⣬ȵҩЧǿֳڣɭڶˡ
ȶ˻ᡭô
ôЧʱȽϳѡ
ŶɭŷһڴĵҩЧ
ɭô£ҲȥţֱӾ˸ط£ĵĵ
˴ʮӣſɭԣϢĵط
ôʳЩʲôˣ
̫ˡɭһŵı飺Сʲô˵ˣղȷʵиɽӵϼһһɭξȻطҶѾʳˣﲻԶĵطҾʹǹȥϻ쵰϶벻ǻǼҳ

ɭһθ﹵֮ͨ࣬ͷ쳣˷ܣһ·ϵĻƽʱ˼С̫˼ˣոңҾסֱߣʮֵܽáлС
ȵȡɭ㵸ĽøˣȴȻһ쳣ħ
ˡŷ˵ͷ˵Ļһļ̡
ʲôˣֻɭһãȻ
ŷһۣҪ˵ʱȴѴһϸĽŲ
˻ͷȥ۵˴Լ˳ģһεˡ
ǡ΢΢һ㶣һǵã˹һŷˣ
ڸһǸˣȴʶ˿ȥʮ꣬ݷͦΣȥòãһɽӵֱֱһһ£ͬһɫۣǰʦı׼װ
׵ʦԶԶһʱ˹һ
Ŷ˵ȥЩɳƣֵ˵Ŀ⣬ȴԵޱĿϵʱһ˿η塣
ס˺졣ɭվȴֹһ䡣
԰ôһѣҲ̲ˣ˿ȥô졣


0123 
ɭôһ˵ҲһˣǰˣڹΪ˷ʦһλʱ;Щ죬ֻʼûһ﾿ʲô·
˴Լ߳ĿֱֱĶǲǽзף
ɳƵУż־Ӹ£ȥͺʷˡ
ԷϾʦͷǲȴҲǿѹסܹĻشǵ
˵˵ͷûж˵ʲôֻĿ⣬ȴԽ
׵ʦСӴ˹ģһʦɫѿڼʹļһʱͲµһЩʲôҡһ䣬ĵͷڵߣҪĿùǵĳ̬˵ΪһǽΪ˹ͷ
ϧһţȴʲôˡ
ħʦ𣿡ɫ֮䣬һ˿
ǵģ
ʵܸɴľ
֤֤ڣҲˡ
ڵˣȻЩϼһгϢˣͻȻЦֻһ˫۾ȴʼնħĹ涨ħʦ֮Ͻ˽ħʦѵû˸߹𣿡
һ𣿡
ļԲ̫ãҪס֮㹻ʱ䣬ڡ԰ħٲߵ˺ͬŵ㣬ʲô˵ΪܻסϺܳһʱ䡣
ƾʲô߷ףɭǰһվϵɫ쳣ᶨ
ŷû˵ֻĬĬǰһһҲ彫λס
صŷ飬ǧǵɭɣ¶һ˿Ц⣺ôҲһס𣿡
ģ㽲ɭͨ죬һָֻŻף˹ŷʱôû˰ץΣֵףͳ˺ͬˣ
˹ˣɭܸܲң˹ʲôطˣ
֣˹ðɵ֣
ɭ˼ǲ˵˹ðɵŷ֣Ȼײų֣ðɵ˹֫
û
ŷ飬ҿ𣿡
һ仰ڣɭһ´סˡ
ͬסһô᲻֪ŷ֣ںƿҩ֮󣬾Ѿָˣʱٸ׿ôܿʲô
ÿˡɭѵʱȴվ˳һ˫۾Ż׵֣˹Ҵ˵ģûʲôϵҿԸȥܲðһ䣬ɪ޶ôƺ
׵ϣһöǶź챦ʯĽָ͸ħ
ǰɪ޶ĸס
Ȼ˵ͷ¶һ˿Ȼɫ
һֱղһ̣źȻ׹
Ϊʲô죬ԭΪɪ޶߰˷ƣرϴһö챦ʯָӡʵ̫ˣڳϣԼͲö챦ʯָ档
ʲô˹ʲô˺ͬţǸڶѡ
Լ˹֫ͬڰӱ˵סǰħᣬǰµĵΧ᳤˵ĶԼ鷳ʵ̫̫İ취Ƕ㲻ȥġ
Ѿµˡ׵ЦУһ˿⣬ԴӰɪ޶Ӽ˹֮ʱ޿̲Ϊӱ
Լʮֻ꣬ôһӣƽ￴ñԼأСûûػ᲻˵һ䡣
ȴû뵽ȥһμ˹ȻָǸװµţȥ˹Ǹз׵ˡ
ۡ
ôҲû뵽˹ħģȻס
ȻɣͲҪŻȥ
ѾˣֻҪؽΣ̶øֹϵ̵ʱܾʹĥ
źȷʵµˡЦЦóԼķȡ
鵽زѾ˵ˣһ򵥵ĶͿ˵һС
ûµ׵ݣܻȥܵ飬֪ǰɪ޶ĸףôԼµվԼôһ׵һְ취ŰµĸɵԼ̫ˡ
Ǵֿˡ׿һۣĿ䵽ɭŷϣأҲһֿ
׳աŷ³֡
úãһʹɭѵõͬһΡ
׵ôŭʱյʵ͵λ˺ɪ޶֮⣬һðֻǵ˵ͷȻһȥΣҿԸᡣ
ɳƵո£˾ͺȻоһӴѹѹԴǸ۵ˣʱĻףǰǽȻͬ¶ɢǿϢ
Ǹոͻʮѹ֮£ҲһִĸоѹƣûκҲûʩչκηƾħţѹʵħʦ
ʮ߼ѹ֮£ԶԷǿֱ۵ĸܣµĵĶӣȻһ÷ֱ֮Ͳһ
ǡ죬ҪȰȰɭŷ飬ϾǸһʮ߼ħʦԣһͻзǵΣա
ǻߣȴֱ߳һЦˣȫƾɡ
ʮ߼ħʿӵеģֱǷ˵ŵħһµԪط籩ҶɳһƬϾͺ󵶸һԪط籩ģŷϣǳ˸Ŀ⡣
׽סзȣָӵּþûص
ǿֲħһǽĳȥʮ弶ϵħԼʮʵҪ˵ֿħֹʸ񶼲߱
ʱȴȻһϵּ䴫
ףˡ


0124 
ϵУ·ĳͺһֻĴ֣һѶס˻׵ʺں棬һʱ侹Ҳ²ַӴޱȵѹӿȵħԪأҲ·ɲǼʧӰ١
ҶƮƮָֻּǰƽ
˵Ŀ⣬䵽ķ
ȻǾͿһ˴Լ߳ȥʮͣһϲƣϴһҰ׷ʦۣͰģͺʮ궼ûϴһ߳ʱ򣬼˶ŵˣһŨŨҩζɢ
һ߽һ˫۾Ҳһ
ôûʲô˰ɣɫ֮䣬ŨŨĹС
ͷһůҲ¶˼ЦݣûʲôǱˡ
ʦʲô˼ɫ԰ףͺոմ󲡹һħɵĽߴʮ弶ħ˴ϣɲͼħôɣ߽״ħʿʵҲþڿס˻ҵħ
һ仰ڣܶʱ
֮⣬˶ɵˡ
ȫû뵽Щޱ߷ˣǷλ淨ʦ֮һ˹ħİ
ɭĿסˣС֪٣λ淨ʦĹ£ȴҲûһ죬һλɫʵվԼǰҿȥԼѹϵǳ
һ̣ŷϣ¶˼ּɫħʦУ˭ûĴ
˹ѣȫȫıɵˡ
ôҲû뵽Ǹз׵ļһȻ淨ʦʶҿȥһĽ顣
ոԼҲ֪ԴʲôҩΪл׵ʦʲôˣȻɵܳ˹ͷڳ鷳˰ɡ˼Ҳпɽ⻹һ漶Ŀɽ
ˡˡ
ʵԼԼ
ڣпǣһ˫۾Żס
㻹ʲô˼г˷ŭղҪԼɸϵһʮ弶ħȥĻڣ
淨ʦķŭһħʿԿ⣬һ仰ո˵꣬һӴѹѾƬּյأǿޱȵľѹ֮£һӸǲ԰׵þͺֽһ
ʦôҲû뵽ϼһȻ˵ͷȫװµһӣۿ޾ħԪӿ𣬻˶Ѿɵˣȫ벻ףз׵ᷨʦʲôͷȻðôĻ
ϵɫʵ̫Ϥˣɪ޶Ӽ˹ʱԼ¶ģͬɫ̶ֳȵķŭֻ˱˺ʱŻ֣ѵ׸򡭡
Ҹ㣬Ҿ˼
һӴޱȵħȻ֮ͷų
漶ôֻֿܵһҽУ˾˶ɳȥžǡ顱һײϡ
һײεǿ˺ϱľײҡ˼£ڵϵʱ򣬻ֻû¶ײɢһһƬհףֻˡͣոҪվȴȻһؿӿžǡۡһѪ˳
ڣ֪ʲô˼𣿡һ˲ش֮󣬰Բݣֻһ˵ţһµĻױƽһ˫۾У͸ɭɭɱ⡣
һƽİ򣬻ֻһɿ־ͷӿ
֪ϼһﲻǿЦģĻɱԼ
㡭㲻ɱң
ΪʲôܣΪ㸸װµģߣҳҪϼһʣúչ˵ˣȻ㱻Ӹɱˣ
ԶԶҪ֣Ҳһû뵽ϼһĻȻô
εȥȰ䡣
ױϾǰµĵĶӣҪɱˣ㲻ûһЩ鷳ԼҲûʲôʧֻЩŶѣûҪô󡭡
ҪڣȴȻһͷϴ
ɻ̧֮ȥƯ֧£Լٶ߷һ߱ŷٶȣһߴүвУ
ô
һеˣڰħֻб˴ʱֺôй԰ȴǰҲұ粵Ͻ֮󣬻òЦٺ١˭ãѧʦء
ɵĿһۣȻǷ׵ʦ
ȻѧȥƤҲ񣬱ϼһĽţҲֻǱҧڣӲͷƤ֮ЦСȰҪͿڰµĵϣСӸ˰ɡ
ҪǿµĵӣҲǲԡ˵ͷʵ˵ҲȷʵµֽǱϾǶʮһĴ淨ʦǰħ᳤ȻԼҪŪɲݵĳޣҲû˼
ԥһ֮󣬰Ŀ䵽ϣмҲ̫ģҪҷ֮ȥҷ鷳ô죿
ұ֤Բᣡֺݺݵĵ˻һۣôҲ벻ףµôôĶ
ʲôˣ˰ĵ֮⣬ͬʱǰħϣħֱӾ͹ϵ˹˵Ĺλү˵һػ׵ãʹɱˣģ㵹ɱɱɱ˷֮ϰְµĻ᲻㡭
ʲô֤
˵ְѰһƧĽ䣬˵Ķ츳˵ħð߹֮ĶԼ
һȥ˵㻨ʮʱ䡣
֮ͷĺˣֻǸ⣬˺ף˵ֲµģҲôһ仰ܽᡣ
СмԶԶһۣϵɫԵЩŹ֣ĺʣϻб
ǰħţʦҩʦôðм
С֮⣬ʲôСӲġ


0125 ˮ
ʵϣȷʵǸʼҲһã
СӡͷôҲ벻ףһôһͨħţһͷŵĿʲô𣿸οļǵãСӻӵɲҩ֪ʶͷʵ޷⣬һôұ̶ֳ̬ȣ
ֺ˵˵֮£ȰðʱŹס
£ôˣ֣ɱûѹ㣬ڰɳʲôµĻɱһ鷳ʱµҲûûУ
סͷȴʹ⣬ֻҪһصħᣬðµİ쵰ӸС˵㴳µĻȴҪ㱳ڹ
ϼһҲǵģ
˵ˣӰµģһҸͻҲ룬ϼһǸʲôģѧҲҶֱǻòͷˡ
˴߰ɡ
˿ֻҪ仰׵СǱסˡ
Ҵҽִߣߵǰһ֮ϣżּеɫףҿƿţ֮ô
ͷһ㶼û䡭ЩεЦЦнӹһֻɫĲƿӣȻִƿյǼ˿
ûʲô⡣ֻһţͺ׵ķֱƿţ֮ȷʵǰǿ˲٣Ϸûһ⣬ֲϸձ䣬ѵõǣһΣȻûʲô߰Ķ
ҲΪЩ֣䲻һ䣺˭ģ
Ϸʦճڣ֪ԼϵˣϼһҲһ˲ţһת仰Ť˹ȥš¸һҾûǿˡ
㡭ЦЦţ֮ãµݵϣƿţ֮ò¶յòȷ֮⣬ûʲô⣬ҼǵҺ˵̩޹֭Һʱ¶ȱڸոշڵĳ̶ȣ̫Ҳ̫ȻܿѪҩЧͻ䣬ɲʲô£ţ֮ɶҩͷų綾壬ȥһĻʲô潣ʥ淨ʦȫһ군
ŶոշڣҼסˡú棬ͷͬʱְ仰ظһ顣
ˣôҵģ
¡˵ɾͻˣҸĵط˵һ˵£ϼһʱ˷ҲԱûˣֱߡ
˸Ƨ̸ԱһȺˣȴѾĿɿڴ
رֱ֣Լ۾
þһǻþƴ۾ȴòĳϣһжġ
ϼһȻһƿҩ̣
ģҪˡ
Ҫˣʲôʵ̫ˣϼһȻûܽҩʦᣬһȴӹɵģһҩʦ
ڣҩʦȴѧ̡
ֵ񣬾ͺ󿴵һͷ
⡭⾿ʲô
ħ츳ǿñ̬˵ͨҩҪǣС˵ͲŲʮ꣡
һֱʱֲŽףʮļ˹ħᣬһξһʲôļһ
ŷ飬ҡûɣɭͺ߽һ
ûûС
˵Ŀ⣬ͬͣԶԶеһһ٣Ҳû˵һ仰ղһĻʵ̫ˣķףָ𰲶λ淨ʦȴԵޱȻͺһж쾭Ƶġ
ոָ㰲ʦǸһǷף
ӦǰɡһΣŷ鶼ҿ϶ˡ
Ҫˡ
ɭ᲻һҲģæŴӿڴͶ
Ҹղҵʲô
ӿڴͳģһöɫˮȥԼȭͷСеʱֻһ峺ˮɢ˳ȫ˸оһˬ
ˮҩ¹һ๦ô᲻֪ⶫͷ޾ʱϾôһöֻϧΪѰʺϵ鱦̣öˮһֱϣڴԽʱ򣬾ûһ
ⶫҩʦƽûʲôãһ̳ҩƿ̾ͻ۰ٱ԰ˮƿʢŵҩζñ棬űʱԽˮƿҩԣҲøǿҡ
˵޾ʵ顣
һƿħҩˮˮƿ˼֮óһȣһƿħҩˮЧﵽ˻ҩЧ
ֱҩʦıر֣Ѿﵽʦʱʮ߰ƿҩļһһֻˮƿ֣ǻñ
ˮ֮ҲЩĶⶫʲôطҵģ
ɭֱߣⲻԶĵطҪȥĻҵǿԴȥҾûʲôҪˮ϶ûˡ죬Ҳҵôһ飬ղذɣ˭֪·ʱ򣬾Ȼ鷳򽫰ˮڴһǵɫ
ٺ١Ҫ˵Ҳǰȥð߹ᣬðߣǼһｻ֮ó鰲ˮƬǽð߹ǰ֪ˮʲôһҲûʱҼ˸ˡһٽ˿Ƭ仰Ͱط׳ˡ
ʲôط
㻹ȥһ㶣ѵԼ˵ûףԼѾǵطˣ߾Ҳ类ԼҳˣСôĴϹȥ
ԡСӲһˣ϶֪һЩԼ֪Ķ
ǵطòʲôɣ̽һ䡣
Ȼ⡭Ŀһۣ֪ô˵źˣϼ֥飬ϼһȻմմϲ
ǸϽȥո뿪ʱ򣬺ѾǱȥˣһ⣬ʱǰһһʱߵñ
ȵȡڲУʱ̫ˣȵ̫ɽʱ򡣡
Ϊʲô
ԭܸӣпյʱͺˡ



0126 㾫
ȵϸڣʱѾˣһ뿪ģ˵Ļףϼһﵱʱɫ׻ȥҪùġ
ôùɾûȥˡ
ڹĵģǴڰǿ鰲ˮ
Ϊһʦô᲻ǵãˮֶһǸ㾫ģҲζţܲɵˮĵطҲܷһ㾫
㾫ǺöȶԣѵԪط֮⣬׶棬һսʿףֻҪĶһ㾫̾ܽħһΡ
ҡ
㾫˳ˮ֮⣬ܹɵһЩϡбʯ۱ʯ֮ģǳ֮ЩɶϡбʯģҲȻ׽ָϵĺ챦ʯѷɫ
õĻ˵лɳһħˮǿɾͲˣħˮʲôħԴȪֻĴָСһ飬ṩħҲһöʮ弶ħ١
ԴӴԽ֮ʼչڻûܶһЩ߼ħ
һ֮ĵֻʮħֵͼɫ
ֻϧʱ̫硣
㾫ȶȫ޷ͨħ̽⣬ʦҲֻеȵϣɫȫ֮󣬲ƾ㾫ҹ֮ʱɢĶعâжϡ
£һҲż
ӰöˮͿԿ㾫벻Ǹ󣬶ҷֲҲ϶ɢȻ鰲ˮСǿ鰲ˮǴǧʯֵĸɳģͷôһ飬鱦һҩƿˡ
ƶַɢĿ˵ȫˣһҲż˹ȥôֻܸɿţûдʦĿ֪ʶǾϲɰ¶һܲɸɾ
ֻȴˡ
˼ڻһ鰲ˮͲ̷ɻذɣҸ鱦̳һֻҩƿĻ˼˷ʱ䣿
ϼһĽ֮£ҴҸɭŷк֮󣬾ͼææ˵һ䣺ǺãϹ㡣
áһϼһϵɫ֪Щʲôһʱ䵹Ҳټ
ϼ
һ仰˵꣬Ѿų˷գ֮ʧӰ١
ȵعͷȴɭһ͵ԼǱɫͺڿһİһ
㡭Ƿף
ǡɭ͵ı飬ͺͷײ
ǡôʶʦɭǲţִżֺɵɫʵ
˵ɾͻˣҪȸʱ䣬˵ûѣҪ˵ɾͲһʱ˵ģο˵ҲҪ˵УԽʲôȫһ磬͵λԨħ֮Ҫ˵˳ȥ͵ñץ

˵̶ֳȣɭȻҲټ׷ʣֻĿУȴǳ˲˼ɫҲû뵽Գ߼ħʦѣô˿ֲ
е˼ģɭͬҲŷ顣
ȻԸȻɭһððʧʧȥ
Ⲣζţͷеȡ
ղһĻϹӶó
ԼλѸʦ֮䣬ǵʦѧͽô򵥵Ĺϵ
ϣĸѧͽԡ㡱ƺԼĵʦ
οղŷװ׵ĿʦӿڴͳһƿҩСĺܽԼλ̡
һ̣ŷֱԼ۾ָоȫͺһһλͨҩѧĴ淨ʦȻһƿҩ̵̣ĻԼѡ

ʼеȵ˴جɽʱѲǳʱˡ
ʱΪִߵüûüԣجɽһڣѾǰˣһһ·߽һ·Ĵ뿴ûʲôܳԵĶȵӡ
ɭŷ飬ԶԶں棬һֱڣ˶ûлָŵģԼǸޱصѡ
ţȴȻһϤ
عͷȥһȻûϣ
ϣôͻȻϣʵЩھεģϾԼɵģɵħ֮ȴһֱ˶ŲܣʵЩ˵ȥ
ϣͷԴǵЩ֪ô˵ħʦȥΣյĵطҵİȫ
ǺǡЦЦϣĹģЩж
˵˻ỰȴͻȻ֣ϣϵƤףûлȻںɽǼϣôƤף
ҡôһʣϣڵϣȴһ˿Σԥ˺ð֮󣬲ЩŤ˵ҡֻһƤס
Ŷ
һֱʱͻȻںɽʱϣ˵ûƤףԼʱƺ˵ȵ˰֮һµģŵֱ̫ϼһץȥһȥ֮䣬ȻͰ¸ˡ
ߣҴȥµġھ֮£ҲԼŶˣ˵һʹϣħᡣ
ˡĲˣƤ׻Դܾõġһ·ϣϣͰ͵ľҪƴǣСҾͲãڼԼĺϰߣһƤ׳Ƶòӣ᲻ûһƤ׿ҪһǮġ
ˣҲҪһѡȥµĴһ֮ԹԵ˵ǰ˫־޽ǲϧ㲻ħ˫ޣû취һҴȥתתȸһѳֵźˣȹһʱ䣬ٰ취
Ұҵ˵һƤһʲô򵥵仰Ͱ
ڷİɽͷ˳һºļѿϣ쵽ʲôطȥˣôһҲû㣿


0127 װ
ϣڵϣȴ¶˼ãȻҲ֪ʲôطһλħʦҹȥġ
Ŷ˵ͷûټ׷ʣǵʱ򣬴˵Ѿϣ׼סӦþǸʲôħʦϣȥĵطɡ
˴ħʱɫѾЩˣʱİɽͷȻɷȴɫҴңֱߵҲѾЪҵʱװʵ̫õʱ䣬һʱһ򵽳ģױʨӴ󿪿ڵס
ںЩȱǼǮҲû̫õװʱϣװһ¾ˣҪװҪԼԶֲУһʦװ
ʵϣװϣ£˴㡣
²̫Ƚ֮
㾫ԪȶԣϣҰ˶һװǿʺϲˡ
뷨۹ȻҲƽʱôˣתֽ֮󣬺ܿͿһδŵװꡣ
ҰɡһҲߵЩˣһװ껹ţҲ¼ңֱӾʹϣ˽ȥ
ӭ١װϰ壬ǸȥͦʵˣӭʱϵЦԵúܳϿңǼ־ɵķʦۣȻһҲû࿴˼
ϰ̬ȣЩøУóһˡ
ħʦҪʲô𣿡
ҡҡҡͷָվſڵϣλѣҴװ֪ʲôãҪܽܣûʺõװ
õģλ߿
ϰ彫˴һƬǰָһѾ˫־޽ʵ˫־޽Σٶ췻ð߹ʽװ۸Ҳ̫󣬾һٽҺˡ
ǲ󡭡˵ͷ۸ȷʵ󣬾˫־޽Ƿڶƽõٻٽϣļ۸ѾǺܹˡ
ֻϧ˫־޽ʵڲôʺϣΪ𲻹ӰȲ˵һ㣬ϣֻ󿳵ļһ˵һҪĵطܴħԣҲܷ治ֻҪˣܹϷӳӴ
ٿġ
ôϰҲ⣬ִһǹͬٶ췻֮һʿõͬһʦ֣֮۸е󣬿ҪٸҲС
⿴ϰǳɫ֪ǹ϶ǹˣֻϧϣȴС˵һ䣺Ҳóǹ

ǰתһȦʵûʲô̫õĻɫ۾һͽ͵ʱȴȻһƬϣܵһ˿΢ħ
סһ˹ȥŷ˿ħƺǴһװϴģװһ˫־޽һɫƤɣ߽ʱ򣬿Ժĸоһ˿ϵħԪơ
עģȴ΢ЩĽϣƺһֵĺɫۼûǴĻӦԨħħУԨħԳƣֻҪһԨħ԰üȼ
ǼɫƤףӦɻƤƳɵġ
˵ĺᣬʮļħ޻󢣬Ļ澫飬ܹһɢϴ裬ֻͨϵħԻƤƳɵƤףǿħ֮⣬ڱʱԶͷųһ滤ܣԹɺصħ˺
ϰ壬װô
ôҲû뵽ЩħʦȻῴװһʱ䲻ЩԥħʦҪٿװɣ
ôˣ
ʵװǱ˷ҵģļ۸ʵе㡭
Ǯ˿ոװǷƷȵϰһ˵֪ԭֻǼ۸⣬ֻϰı۸ʲô
ʮҡϰԼòϣ۸ʵ̫һ㣬װʮңֱٻ
Ŷ˵ͷȻʹӿڴͳׯˮװҪˡ
ϰһ´ˣʵ˵ʮҵʱѾˣֻҪԷԼ͸ɴཱུۺˣ֮󣬲Ǽһļѣ͵£װܷڵռط
ôˣɫԣЩĵһ䣺ѵׯˮʣ
ǲǡôһʣϰ͵ĻعϽӿڴͳһͬˮת˶ʮҹȥ
ʮһȥȴһҲۡ
װļֵϰ忴ô֪ܲ
һԨħ˫־޽һƤƳɵƤףװһֵʮϣԶʮҵļ۸£Ȼ˵˶ˣȴҲﳬֵ
ϰ壬ܲܰҸСæٳ֮ǰ¡
ֻҪܰ쵽ոһʴ⣬ϰȻʱҪæҲǴӦ൱ɴࡣ
װǮܸܲ˵һõħȥһˣ˵һз׵ħʦ̸⡣
Ŷû⡣ϰȻЩɻȴҲûм׷ʣҲˣȻ֪ʲôʲôʡ
лл
մװͰװϣϣװʱãȹٰŪһ׸õġ
ϣͱɵˡ
ôҲû뵽˶ʮװȻô͸ԼҴ컹ԼŪһ׸õġ
̫ˣҡҲҪͻľţϣ˵Щ͡
ʲôزصģžšʶϣôãҲŪˣ˵Ͳܸ̫򵥴ֱһţʲôãԼϣôƤף㻹뱣ңܱԼͲˡ
ǡ
ٷϻϽϣ


0128 
ı£ϣܿ컻ǼոµƤףǵĻϵħԪأԼƤе¶ȣϵ˫־޽ֳأԨħĺɫۼҹɫ¸쳣ޡ
ϣ΢΢죬ס޽˫֣ҲΪ̫ԼҾƶĺ˵һоͺһʮңҪٸѻëöͼħҪɶٸðϣ󲻳ֻֻ֪ԼĻҪһܴճǮ
װ֮ϣͺһ·ϣҲоԼ޻ÿһƮƮģʮ֣ʵ̫ˣεʱϣûԼһ죬ֵʮҵװ
һ·ϣϣ˫־޽ڻϵɫޱȽţͺŵĲһԼһÿ߼ϣͻͣոµƤմϻҳ
ǿЦãŪûа취ֻͣ½Ųһ䣺ϣܲܺú·
Ŷôһʣϣֻ࣬һ·ϣߵţͺһ
εҡҡͷʵһûʲô취
İɽͷ࣬Žֵ߻ħᣬҲû̫ˣϣһŵţ͵͵ͷһ·Ǹװļһ
װһװĵģȴֻǼƤס
Դϣ˵Ǹصɽ֮һֱȥ̽̽ɽǽ޵¶ȣȴһֱû뵽취˷ǿܴĵطĻϵħԪأ±ȴħʿħ£ϣǴ֮ȫˣҲЩĳɷ棬ھʲôõȥ֪
Ƥףȴ뷨
ƤףǴúãֿܵħʿĻϵħ
ȻϣС
Ϊص㲻ͬĹϵƤ׵ߣ̫ǿܵʧ˴ĻϵħԣҲûĴƤױϾֻƤףǻŵʮļħ޻󢣬Ҫﵽϵߵĳ̶ȣ븲һʦħơ硣
ֻϧһ򺱼ΪĺᣬлûĵطҲҵټǿǸߴʮ˼ϵħޣûдﵽ漶֮ǰǼֱ͵
ðߣ˭ȥƤһ޶
οޱȣǵеٮٮߣͻƶʮһԾΪ漶ħޣϵֻ÷츲ݣʱҲһµ֡ɳߡ
ڴӼ˹ɣһŻƤû벻ϣװȴôССװһɻƤƳɵƤס
ƤܲãʵҪ
ؼǣԴƤϣҵһͻƿڡ
ͨͻƿڣлҵǸװˣֻҪҵְ취ʳŻƤ
Ǹʱһ̽ɽϵɽֵ£
Žֵһ·쵽ħʱϣȴͣ˽Ų
ֻһΣûȥƤϵĻҳǺԥֹ˵һ䣺ܲܡ
ܲʲôһۣɫЩɻԽԽãСӽ첻߳ħῪʼһ·˵µģһ㲻ƽôɴ࣬Īǡʲôˣ
ɻĿ䵽ϣʱϣػ˻ȥŻŵҡͷûʲôûʲô
ϣһ仰Уʱ׹С϶ʲô²ţҲͣס˽ŲɫԵеࣺʵʵңô£ѣҾͰϻؼ˹ȥ
ûʲô
˵һΣѣɫ൱ѿһ仰Ǻġ
ϣһӼ˹ɣǵһοôĻһʱϣȫŴˣܼѵ˿ڿˮԥ˺ܾ֮󣬲ǹܲܡܲܰס
ΪʲôҪסЩ֣ɲϣ˵Ļʲôסѵסò̫ϰߣ
ΪΪϣһ˵ΪȴԽ˵ԽСͷҲԽԽ͡
Ϊʲôһ仰ʳڣȴͻȻϣϣƺһ˿ħɲʱ֮ɫ࣬Ѿﵽħʿô֪ܲһ˿ħζʲô
ʶûʣֱӾͳǼƤס
ȻͿϣϣ˽ڵĺۼһ˿ħУһ΢ĺζ
ҿȻ䱬ŭ𣬲ûѽֱߵķӵȼ
ѹԼ춼ûϣ
ѹϣס
ʲôҪʣһƬڵĺۼ˵һˡ
ԾԪزһƬ˺ۣҪǻ֮µģ͸ҰԼͷš
˭ɵģ

˵ɫ࣬ɫ׵þͺҪһôҲû뵽ʱ䣬ϣôصˣôصˣԼƤܵģ˵ͺһǶԼϡ
ǡһλħʦ
˼ڴǿԼ侲ʲô֣
󡭡ס
ܺãס˵ͷɫʵΪʲôҪ㣿
λħʦ˵˵Ҫһϰħ
ϰħظһ飬һ˫áֱ죬֮󣬲ų˵ȥ
ŶɫѿˣϣҶ˵ʲôһ·ͷ߽ת˼ȣӹų֮󣬺ܿͿһͰĽ
ⴱӴ濴ȥƺЩˣǽϵͿѾɫԶԶģͷ·ŵһɷùζӷӵĽṹӦһĲֿ⡣
סĵط
ǵģ
֣ڣɱ˵ĶˣôҲû뵽˵סȻôһĲֿ⣬סĵط
Ǹ׵ļһأ
Ҳס˵ħġ
Ŷ˵ͷЩ׹ˡ
ط϶ǰħʱڳģΪħʦе࣬ҴӣЩӵס϶ðţԸɴڳһĲֿ⣬ʱסһºˣֻһЩûλˣ߸ϵħʦǣĻļ˵
Ǹ׵ļһǰħʱĿģҲѲ³޷ǹЩħ
ʲôʽħɾûʲô˻ȥˡ
ȥĵģҲֻ
ϣӣܶʱǰɵܱܵܿܵû֮ˣģôܷŹ֣


0129 
Ұסģһλħʦʮӣôߡϣȷʵô˵Էʱ򣬸Ե쳣׾ˣ˵ǸħʦӦþǴ
ϣһ·սսǵʱ˵ȻҲǽͰͣ˺ðʱ䣬ѽ˵˸š
ⴱϾɵĽȷʵħ׼ס
ϣ֮󣬾Ǹ׵ħʦǼǣϣǵãǼ֮˺һӣЩʲôϣȴһҲ֪
֮ûʲô˵ˣװϣ֮˼Ҫע£Ȼ뿪ˡ
ǵڶϣϣȴ˸ˡ
ףλħʦոպȹƣһŨŨľѬ·ҡҡλεġ
ʱ˵ЩʲôϣѾǲ̫ˣֻԼԼǵãʱž˼໰˼˵Щ͵֣ʲôʸվڰħ᣿Ҫǡ
֮󣬾Ͱϣ档
ħʦ˵Ҫһϰħϣһֱͷȥ˫ŭ۾
Ȼϰ˵仰ʱˡ
ʲôϰħĶ֣ǻħ顣
ڼ˹ʱ򣬸𰲾͸˵顣
һЩħʦΪоûŵ飬ͨħжһħսзʲôãֻ飬һ㶼ʹõͼħޣһû飬ȴǵһ˵
ң˻ϣ
˵ȥ
ı£ϣֶ϶˵
ûв´νħϰʵһЦǸһҪϣܻ֣ܽӽǰʮ׷Χ߰ƣֱӰϣһֻӡ
ϣȻȴδѧ似ټϸôһħʦĶֻ֣һգ۵ʱѾüħУؿ˺۵Ļ֮⣬һըڱϣԼһСȵķС
áǸ׻ֳ⼸ħû˵Ҫ
ôħϣϣôãҲʹһһ
ûбħйˣǺʹģѤħâУŵȴѪȵɱħڱըָоľͺһöڡ
ֻǡ顱һܰըѪģ
ϣôܳԿˣҲ̲סȥס
Ϊʲô֣ϣĿУ˷ŭɫϣ˼άԸûдǱ˶ѾѶ鵽ϣ㻹ֻ֣˵ûѪˡ
ƲûѪԵˣԸ˲ȥԺܿܺ˶¶⣬Ҳ԰úܾͺڳع㳡ϵĿͺõʮųԱͺǧҶƹĺӶðߡ
Ҳܻ֡ϣͷøˡ
Ϊʲô
ΪһҲһλħʦĻ
Ȼ֮䣬ԼıЩᣬܶɣȴûϣֵɣ˵ĿЦЦɣͬʱȴ˵ϡ
죬Ҫ˵ʲôʲôҲû˵Щ飬˵˵ģֻۼ֮󣬲֪Ժô
ֻϣļȻʹ߽ǴͰĽ
һĲֿ⣬Ȼ޷ħʦĹԢȣĿռ䵹Ǻܿһ䷿ȴǼªˣӷǰ߹ʱ·ŵһɷùζ
ľʱģһƣܸоҡҡλεģΨһһķ棬ȥӦǰĴңԶԶȥֹԱ߻żΣħʦ棬е̸
ʣħʦ𣿡߹ȥòһ䣬ɫ֮Цºͣ˿һ鷳ˡ
ףһħʦһۣĿдżӡ
ǵġ
ʲôˣħʦüͷĿɻһﲻǰħˣһʦҲ־ɣһǵӡ
Ǹĸߴ꣬һ˫վ޽һɫƤף͸һɵħ൱ǿħװ
ǺǣҽзףǴӼ˹ġ
ʶף˹ʱħʦ¶һ˿ģԭСǴӼ˹Ǹµطģѹֿôǡ
šܺĵ˵ͷ
ǼһûлȵɡԷӣħʦܿʧȥȤ˵仰֮ͲٴְŲŲͬŴš
ŸոպԼõʱ仹磬Ҳôżϣһĵĵλħʦ
ŰСʱ֮󣬴űƿˡ
˿ȥʮ꣬ϴһոµĻɫʦۣԶԶһۣһü֮䣬żơ
ħʦϣյߣС˵һ䡣
֪ˡ˵ͷ㿪кʱǸħʦȴԶԶĺһ䡣
ף㣡
ʲôˣ
˵зףǴӼ˹ģСӲȻȥ˹ִСһ䡰СԱ߼ħʦҲǹЦ
˵˵ôȥµط
ãħʦЦЦòĴк
ǡ
ҽзףǴӼ˹ġһҽܣһһֻ
Ҳʶʲôסһ仰ûü˵꣬ͺȻֻſƵУȻһɫĹ
žǡ䡱һ
һɵзɳֱֱؿڡ
ɵĳεӴ󣬵ļǰɵǻ˹֫ʱȻδȫһɵȥֱӰ׸⡣׵ʱֻؿһʹͺһҹһҽжûüһѾһǰɵ÷
ڣʶ𣿡ȻЦݣɢɭɭɱȴôҲβס
ͻıʣеˡ
ǼϵħʦͬʱΧ˹˶Ѿ׼ħȴûһ˸ҷųȥ
ոǸǵħʦ·ںȻ֮ҡһ䣬һʵɲĹֻһɵ׾ٵף˭Ҳ֪Լһħųȥ֮󣬻᲻ֲı
㡭׸һڣ͸оһȣžһѪ˳һɵؿڣ˵ֻһħʦӵϣô̬ʣҲԲܺˡ
žһҵĿԣгʹ࣬ͺҪѷζȳһ֮ײʵ㡭㵽˭
ʶûϵЦЦָָԼԵϣܸʶɣ


0130 
ϣ˲䣬һৡһ¾ͰˣԼɹЩʲôԼô᲻ǰǼ£ײɼѵ˿ڿˮɫ¶˼η壺㡭㵽ô
ôǺǡһЦ⣬׵۾㲻ҪôţҲôֻͻȻϣ˵һλ׵ħʦȱһϰħĶ֣֪ûң
ģɫɣʶ֪Ϊʲôܾз׵ļһЦʱر¡
Ȼģĵ˵ͷɫԵ쳣Ͽҡ
ͬʱһȴѾ˺ಡһ죬о׵Ĵڲ࣬һֳĿӡ

ֻһĲҽɲʱ֮䣬ֻѪעƬƬѪ˿ʳֻһգ۵ʱ䣬ͰǼոµĻɫʦȾһƬһ˫۾У˾ֵɫƴķҽУƴ˿ڣȴôҲ治סͣӿѪ
ôħʦϰֲɣ
һЦ˵ţһһֻҲûʲôֻһҵħžǡ䡱һ죬һŻ͵ڶ
Ļ棬׶ʱֻһͷƤ飬֪һʲôˣҪǰһ飬ֻǸڵϰŵˣǸСӻԼѡ
㲻ҪͻȻ֮䣬ͺһƴǽȥϵ˿ڶ˲ȥˣһǽȥһ߷ļУǴŹģ
ǴµĻ֣֮ڿнһ£ܵĻ棬Ѿǵ׵ıˡ
֮û£ǿŽķ֮󣬱ವһƬ֪ղǸ֣֮˵ģҪԼ˵룬˵ѾԼؿˣûãҿԼ飬ڹؼʱᵽ
ħʿ壬ȰòҪ뵽ԼĴħʿ壬ͷɶ˼ֵ
ŶԭдһΪиء˵ͷͬʱ֮¡
̡ܻ£ɲʱֻ֮һƬð𣬰̵УһŨŨĽζžһĲҽУ׼ȥ֮ؿڣָоͺһպ£ʹԶԶ˳ܹܵķΧһ̣ɣԼؿѾˡ
пһĻ˶һ
ղǼħʦȫվһĿУǳ˿־ɫ˭Ҳû뵽ԼһﾹȻɵô׶Ѿ˵ˣǹħʿһȴûһֱӾһ֮ȥ졣
˶²⣬һﵽʲôΪʲôŵôֺ֣ں̬ȣͺȫûаѴħʿ
ЩʲôȫûȤֻ֪ˬվϵĻҽŴһЦݣò˵һټħʦǵðʺá
ڣ仰ʱ򣬶ǳ˿ˡ
ͷŸһðǾͿͣ˽ŲȻѿѸˡ

Ȼǡ顱һ죬Щǲףһ֮£ͺһֻһ͵ɲʱֻһƬѪ𣬻ƲĺɫڵϽõǡ
һǿѹ׾ͺһôſڵϣޱ΢˶Ŀ󱳶ѾըˣԶԶȥѪģһƬͺոձҰ޿йһѪһлżϸĲɲľ˶һ
ϣߡ
һ֮ûһۣʹϣˣСɫֵ

˻صʱ򣬰Ѿ˺ܾˣһȵģɽ֣ոհŵʱ򣬿ǰһһ뷨ǣˣϼһһ鷳ˡ
Ҳ˲ȥµı棬ææľʹ¥ӭһĸкһò⡣
ƫƫϼһڷֽƾòǲ˵Լ⣬ֻһ˫۾Ĵʱ׵ĽŪսսûų˥Լ˵һ仰ϼһΪħʲôίǿɾˡ
˵ֱǼ尾
áּ尾ʱ䲢̫
߽ʱ˶ˣ޲ȥڣ״үѽ״үˣϽ߰ɡ
Сʲôطȥˣ˰죬͵ȵЩͷˣСӼʱȴȻ󣬻һ·ħް꣬һʱ֮䣬Ŀв¶˼ֲ죺ǣ
ϣҼ˹ѡ
ͷ˵ͷ˵Ļһޡ
Ϊʲôȴû˵
˵˵ʵһϣļʶҲ֪ʲôֻ֪ܺƵͷƺڿ佱ԼͷǫɵЦŪһԵֱּЦá
Ǻٿ˵ģ˸Ҷ࣬Ҳֻ˵һ
ΪһʱĸҶǸ˺óʱ䣬˾˵ԼõʦĿ佱
ٿƵСӣͷβֻᡰٺ١ɵЦͺ佱Ĳһ淨ʦǸͷһ
Ƚ֮£ǲУͷǰķ̬Ϲϵľûһˡ
֣ҴȥһˣܾͲˣǹ᷽治ʲôɣٳ֮ǰ򻹺һ䡣
ûûһ⻰ָϽҡͷˣ˭ⲻǻòͷʲô
ȻǷϲ¶ˡĵ˵ͷĿ䡣

ȵ˴ħʱѾ͸ˣӰӶ˾Ľֵһ·˼˹ǣجɽķȥجɽ·;ңԶһ·ȥҲ˲ٵʱ䣬Ѿҹʱ˲᫵ɽ·ɽԶԶƬïܵɭ֡
ҹجɽƺһ
쳣ħޣѪ֮صԼĳѨȡ֮Ǹҹħޣɭֺ־һ·ϵȫųĹħޣһֱֹҲ㲻ʲô
οаڣҲûʲôֵĻᣬһ·ϲʱħ޴Լܳ涼ûü¶ǲСŪһЩ죬ϼһֱӾһȼջȥԴħһ
԰˵ʮ弶µħ޾ǸƣԽöֱӾһ˲ħɵһ·֪ħԩϼһоͺһѹ·Ͻ֣ʲôֱѹ˵
ףھһƬľԵʱȴȻͣ˽ŲΪ̵֣ĹľԼ䣬ƺб˼̤ĺۼϸ˿ƺ٣ϵĽӡֶңʮüˡ
Ȼȥˡ˿ӡķɭֵ
һ£ɲԸˣǵطֵģЩһ͵͵ȥԵʲôֱϼһ°ͣϵɫЩ⣺˭ô۾
ȥ֪ˡûʲôǳ㾫ȥģ㱻˽ȵǣҲٲһЩѣɲţ˭һҹ֮㾫ɹ⡣
һ·Žӡȥܿҵɭֱߣ˻û߳ɭֵʱԶԶˣǰ治Զĵطƺе
һöʦ֮۱ٻ˳ǿľ֮£öʦ֮ƺرܿʹïܵĴ֣ǻĵطɿƮȥ
ЩбӪضѾúˣɭһƬƽԭ֮ϣмȼһŵƺʲôһʳζԶԶĴӪؼ䴫
ǡ
ӴһƬӪ棬ȴһ˶ûС
üͷɫЩɻһĻʵЩ죬ټһƬӪأôҲӦһأһ˿ĺۼо
һ˿ɻʦ֮۷ɿӪؼӹȻƮ˲Զɽ棬ɽֺڣԶԶȥƺ͸ɭĺ
֡ջʦ֮ۺһɻ
ȷʵЩ֣һʼʱΪе˶ɽڿȥˣǸղʦ֮ɽƮһȦȴɽͬһļž
ôˣϼһܲͷ뷨ûҪ͵͵ʦ֮죬ֱһħȥȰƬӪز˵۾ļһȻڴ淨ʦԡ
ӪһҲûСҡҡͷЩɻһ䣺ʱûзʲôԵĵط
ûʲôԵģһƬƽԭһɽˡǿŰˮɽҵġ룬ЩԥĲһ䣺Ҫ˵ʲôĵطҲɽˣþ͸ԹһһֺڣҰȥʱת˼Сʱת
ǽȥ
ãСĵ㣬ɱɢˡ
ȷʵ󰲶˵ɽǸԹ࣬Ӷڽȥ֮Ǹӵˣһ·ģɽС·Ҫ࣬Źǰ·ϣΪ̫ߴò΢΢Աײ棬һ֮УʵǿӦͻ¹ʡ
ǰԶһƬƾμӴħֻʮ׵ĵطﲻʱһವ磬ΪصɽƽɭϢʯֳʪȥֻһƬоͺߵ塣
ܵ˵طʵڲϲ
߹һƬ͵б֮ǰľȴǺȻһ䣬ǰխȻ÷·֩һͨ˴վһ֮ǰȻãԼ˷䳲档
ôߵģ
ЩΣұ۾ߵġ

ҡҡͷϼһ濿סǰڣһ߸֮࣬ССУ濴ȥеһڵΪģҴλÿȥԺĿ͸һ΢⣬㾫еĹ
ȻɿǵȻҪѡп·ߣԥһ£ʹ˽Ǹڡ
ȷʵûпŸո߽ڲãͻȻǰһƬտĵطһ΢
㾫һ㶼¶ڵر⣬ڵµģֿ֪ʶﵽʦֻҪƾеĹͿԺɵҵڣͺñǰһԶԶһ֪Ӧһƶ̲ص㾫ұſԶס
ôһʯͷֵҹجɽͷȻħܱȣڿ﷽棬ȴǲ۲۵Ĳһֻվһʯͷǰһʱ䲻Щɻ
ɲʯͷ㾫𣬿ҲףԪؿԷ棬ħһָĶһߴŭ淨ͳᣬһĵĸš
ⷬڰֱ͸࣬ʲô㾫ʲôףҲ벻ףСᣬôͶôĶ
һͳſѵľᣬһԼţһ򽻸˰򣺡һʱ͸һĿѡ
Ŷ֮󣬰ĿЩֱѾˣСӾǸĹԶҲŪף﾿װЩʲôԽȥ£ɴʵһ㣬øʲô͸ʲôˡ
ſѾᣬֱ㾫϶У˵ħӦ԰ѿըֻۣԼҲδħըǰʹõؾըҩɵ˰֮ȴûƵĶ֮£Ҳֻÿѽͽˡ
һԵ뷨ʼ˵
һ


¡


0131 ۱ʯ
¡¡ıըɽصʯڶ·ɪɪϸʯӽϻʹĳ̵УɳһŪ˶һͷӣĨһѣǺĳͺһ
һε͵ıƲɿ֪Ĳɿʽֱ֣Σյһ֣ըҩһֱӿը˵˲˵ܿը˰ʯҪƣ治ôɡ
㾫ĵطıʯħˮֿĶҪǱըһţ޶
Ҳû취£ʵ̫ªˣɵѶȵĶûᡣ
ôʯô˳ȥɫЩɻ㾫ʯصˣļ飬²һٽأϣʱ̬ļһҲðһȫա
̫ˡصЦЦĴ޾籩֮䡣
ֻ޾籩֣֮ͺӵһص쵽ʲôطʲôطĿʯ˲䱻һɨգƬ֮䣬ոջһصĿʯѾɨһ롣
ԴʶС֮󣬰Ѿˣ֪СǸħ츳ر̬˵ָͨѧС֮⣬ûʲôģʱ򰲶ãССԼҲ̫죬ϾǹԷ˵Ĺ
ǣһĻʱ򣬻ǳץˣ
ռװ٣ȴû˭Сһʹá
Щʲô
ޱĴԪռ䣬Ȼװʯװһһ飬һգ۵ʱ䣬صĿʯɨɾˣͺǲһռװһֻʱԶһ
ֱ̬飬붼ϡ˸ұСӸܼ
ð޷ܵǣСƴʯǼռװҲԶһܶصĿʯֻҪСӰһ죬ǿʯͻɲǼʧȥӰŶ೤ʱ䣬һصĿʯͼѾɨɾֻ¼ϸڽ䣬ȥҪж
޾籩һ֮˹˵һ䡣
仰ֻһôҲ˺ð֮󣬲Ǳҿ
ҪҪ濴
ȻҪȥһϣȫҧгݵɫҪν޾籩ǲǾӵ޾ռ䣬һ㾫㲻ǰɣǾը
ѾͬˣϣȻʲôڹָ£˽Ѩȥһ룬ܵĿռҲÿտⶴѨͺһֻƿƿϸխƿȴǿտޱȣǰ߳׵ʱǰһƬƽ̹
ʲôûУƽ̹ĵ·ϣȴЩܾиڸԼ˵ʱԶʱģʱʱ૵ǵϸʱȴʼ˵Щʲô
ʲôС˰ɡһۣɫЩ죬ɽһļžסˣʲô
Ҳûϣ˵ͷȷʵʲôû
ˡüͷ΢΢ȷԼûɽи˵仰ʱǸһΣϵɫȷʵͬ࣬ϣпûע⣬ǰô淨ʦôܲ
ѵˣԹ䣬ֹĸоȴʼͷƣһ·ܾͺʲôҪһָоܲʵкüΣͣ½Ųɴֹ̽
ҧҧ㽫뷨жʱȴģַһƬĹԣһ㾫Ҵǹɫжϣ»һƬĸ󡭡
㾫ǰ治Զĵطǲһ׵λãȷһƬʱһ˫۾㾫ĸ󣬿ɲʱģζŸƷʵĿʯӸİʯ
ܳ˿ڿˮǰĵĶʱ׵Ժ
ʮ׵Ŀ¶ڵر֮⣬ԶԶȥֻͬɽһ㣬㾫еĹڹҫ֮£ֻһĿǰɵƶֱͬն
˽²Ӽӿ죬ܿ͸˹ȥ
ڴ˼ſѵľᡣ
ƲɿȻ˵ʯȷʵޣҲ͹ܲôˣ˵ʦʵֻҪСĽһЩӦò˵̫Ŷԡ
ֻһΣȴûҰѾ
淨ʦϾǴ󹤣ʵôǿ󣬶ԲɿҲֻ⺺ѣղƶ̣⸻ɾͲˡ
ôһĿԼ˿⣬ͳ֮ȴڲ϶ֻػص߶ţһαݲð뽫еϸڶ뿼ǷΧ
վڿǰɫԵе࣬һֻüģȫ񶼳ڸӵļ㵱С
򵥴ֱıƲɿ󣬱ͺ׳⣬ټϴʱʹÿѾؾըҩòɿ̳˲ȷԣСĵļÿһ裬ܲκⷢ
ܰЩˣнĽŲ֮⣬һ˿ϣǲԼͬ˺֪Ѿؼʱˣ˼еһĴš
ʱһһĹȥҲ֪˶֮ͣ˽ŲصóһžᣬĲڿ϶Уʱ򣬰ϣĿһεζĺ飬δδ𡱵Ĵͷϻ
һŲ֮󣬸һţһڷ϶вſѾᡣ
žλãҲǧƪһɣе϶еԲһ㣬ؾᶼ¶ڿУǲ϶ǳһαǷɹļûгִĻһαƽѿըȴ˵ڲİʯ
˵ʯҪģ㾫Ȼħһħʦ˵ʵû̫ôΨһ;Ҳֻǰϣһװ
žֱ϶֮־ӣĨһѶͷϵĺˮȻ˵ߣżƣɫʵһ֮ڣͬʱƼž᣿
š룬һȷеĴ𰸣˲ħ֮⣬ʩƽʩûκͬԾпƣͬҪԪУұϾ弶ħѾﵽ漶İҲҳе
弶ħͬʱͷţɲһһڶô򵥡
ζţľͬʱ弶ħͬһʱ֮ħԪС
ҲǰˣҪǻħʦ޽ӽ漶֣ͬʱſѾᣬ붼ͻֻܾǱȽԴ󣬻ûĳ̶ȣͬʱſѾᣬʲôвͿøѵ³
Žˡ˵ͷ֪мſѾᣬѾǰļˣҪټһŵĻ˵УħȼһİµǰҲֻиɿŵķݡ
ûɣһۣɫ¶ֵǡ
ʵñȽޣô᲻ףͷڵԼϾԼֻħʿʵ봫澳绹һޱңԶľ룬ֻͬʱţͷǵԼʲô⡣
ͷһůȴЦЦǰôϰԪеˣ
Ҳԡ仰ͻȻЦˣԼǰվŵģһʲôĹǿϰԪһһȻʵֻħʿ𣬵ľȴѾԶԶ롣
׼˽еĺȣ͸һ˿ɳơ
һ


¡
춯صıըУֻһضɽҡѾͬʱֱƴħʿķһ˲䣬ɽˣƬƬʯɽڿдһĺХ죬𣬿ȥѹѹģͺɳһ㡣
ǰĽѵ˼ͬʱͷ£ƾһʯڱϣǻʹͺǱӳһ
Ҳ֪˶ãѨвŽƽ
żµıӵվ
ȻͿصĿʯУƺм
Ȼ
ѹסͷĿϲߵһ֮ǰ
һöԼĪȭͷС۱ʯĺö˵Ϲž֮һ˫۾±Ǩлɵıʯ
Ȼ˵ֻǴ˵еʵԣѾѿ֤ˡ
һ㣬ȴǿȷġ
˵еľʩߣǸոճҲƾһʩչԻصķǸңԶҰ̩̹˵սУǿޱȵħԪأ˺ѡ
۱ʯҲƵ
۱ʯ̲һھʲôβģȴûκ֪ԨòļһҲûܰеİز͸
֪۱ʯԽ̲صķȼҲԽߡ
޾ʱҲǼٵʯ
ֻЩ۱ʯֻĴָС̲صķҲǷб׶֮ͨ£Ƕڽָ棬ڳ䲻ʱʹá
ǰһ飬ЩˣȭͷС̲صҲһħʿķ
ɲǿЦġ
۱ʯ̲صķɲħֵ͵Ȼɫȫȫ˲ҲҪƣҪԪУܵȼƣֻҪһ˿ħ룬ֱӾܼ̲صķ
ɣһʱضԷųħʿһ˲ҪͻȻ֮óħʿܳ䲻ĸɵ
Ҫ˵ʲôȱĻǴҲֻħˡ
۱ʯ̲طȴûħԴʹһ֮󣬾ͱв䣬ħҲãħʦҲã֮ǵ㹻ħ۱ʯָܻµʩ
ôΨһȱҲԵ΢ˣֽħ޵ı̬Ļᵣħ⣿
ǿ۱ʯеԽʵ̫ˡ
ûôһŵ۱ʯڽָϿ϶УôĽָҲûôֵָȥ
۱ʯ֮⣬ܻɢżŰʯ
ڿʯɨһۣһ¾ͿһŴ֮ġ
Ŵ֮ͬСмô
֮ĿǺö̲صϵħԪӴþˣǶװĻֻһͨ£Ҳ˲õǹ硣
Ҫ֮ĵʱȴַһЩ
ϸ㾫ʯ֮䣬һþ˵ˮɢħϢ
ǿˮʱ۶ֱˡ
۾ֱĲոոİ
ҵ졭ͺ߽һĻԼΣһ鰲ˮʵڴЩˣôһѿʯУڹӨ͸ĹΡ
򰵰һ£һ鰲ˮ㲻ñԼͷ
ҪǵҩƿҲܵʮֻ
뵽ʮֻɰˮ̶ɵҩƿŷҩ龰һϣЦ÷·𻨶һá
ͷѾˣȵʮֻҩƿһ̺ãȥҩʦҫʱ򲮶ϼһ￴ˣ֪һʲô
ͷǿ鰲ˮͷԽԽˬ
ʱѾбʯ˹ˡ
һεջԶԶ󣬳ص㾫ʯ֮⣬һȭͷС۱ʯһżСĴ֮ģһ˵İˮ
ЩźǣûҪħˮ
Ҳˣħˮֶһǧ㾫Ҳһڳһ
ը֮ȻǷߴᡣ
Ⱦǿ޴İˮʲõվ˳ҪȫһȡˮƲƲ죬ǵңֲǲô鰲ˮܻˮҩƿ㲻ˡ


0132 
˵˵ʺ鰲ˮģҲֻаˡ
ˮȷʵǺöñҩ֮⣬ԻҩЧһҩʦ˵ֱıⶫҩʦջԸܹģ޾ʱһС飬ʱû뵽ԭ̽Եľٶȴҩʦӵĳļ۸񣬸Լš
ǰһ飬ǴЩˣôһ鰲ˮóѶҩʦŵಡ
ҲΪ̫żΪֻʺϰ
ˮȷʵԽԽãǵĳ̶ֳȵʱʵüֵͻĴۿۣͱǰһ飬ȷʵˣҪǵ̳ҩƿĻٿԵ̳ʮֻϣӴСճһ
ǣô
һɰˮ̶ɵҩƿȷʵǺܻƺܱҲ˶ѣҫ֮⣬벻ʲôô
ҩȫûҪ֮⣬жҩҪðˮģһֻƿ´ˡ
ҩЧʲôЦϼµʱ䣬һƿħҩˮɻҩ綯ٰ֣ʮƿĻҩһƿһƿˣõȥǼµʱ䣿
һҩʦ˴ʦϵҩ֮⣬жҩֵðˮװ
˵ˮĴСʵѾ޹ؽҪˮ̶ɵҩƿһֻҲ㹻ˣҪǴССĸŪһףЩͷۣһˤһֻô죬һ˼ۺô죿鷳ֶԽԽá
鷳һҲûԥֱӾͰѰˮƵ˰ǰ
ͷ˫ֱŰˮЦ۾Ҫòϼһ￴֪᲻ųë
ͻ°ɡ˿ǿˮͻȻͬϸ֣ΪһҩʦͻȻôһ鰲ˮųëǹ¡
Űˮ˰죬ǴԼĿռװһСĽɫˮ֮װ˽ȥ
ͷĿռװͬһöָ
ֻ޾籩֮öָĿռɾҪСöˣֻһ鰲ˮͲռ˴Ŀռ䣬󰲶򱻱Ƶû취˼ħ
ʱȴѾǿ۱ʯ
˵õѡ
ʵľͰˮ۱ʯɾҪ͵öˣȥƳγεһ飬ɫЩ˽ħʯ˼ˣ뻹Ϊֻһʯ
ֻ˽ħʯˣֱʯ֮ľ޴ࡣ
ʯͨǸħѧͽʹãΪʵ̫޷ħ̲صħһħѧͽڷǶʯ÷ϲµħƣʯ̺ħֿƺܼ򵥣Ҫ̫ļɡ
۱ʯһˡ
رǰһţüֱЩˣԿ϶̲ŵģһħʿħ
Ѿˣôһ۱ʯָϿ϶ⲻµģȻȥ֮󣬶ҪȵУħֶ˵岻ħֻħԴȪһħ޵Ĺ˵ⲻħʵû̫ķֱ
һֱǺʹ÷ȣ֮һֱźȣҲֻΪԼһħʦˡ
Ҫǰħ۱ʯ̲ͬˣǿʵʵڵսҪõһЩ㲻ħʿܸɵ
۱ʯŽ޾籩֮䣬ǿŴ֮ģŷǿıʯҲֻܹϣˡ
ȷȻȥ֮ڰڽ
Ŷϣļʶ֪ʲô֮ģֻ֪˵ĻԲܴ
İʯ꣬һ㾫ʯҲûʲô˵ˣֱӱɨ޾籩֮䡣
ɨʯ̲סˡ
žνġ˱ˡˡ
ԼôǴ漶һöռָȴǺޱȣװ鰲ˮЩǿٿСӣһöʲô޾籩֮䣬͸޵׶Ƶģװ걦ʯװʯҪɽ᲻ߣСǻɽһװָ
һö޾籩֣֮ɨʯٶȣֱ̾Ϊֹ
ոջһص㾫ʯֻӵʱ䣬Ѿɨøɸɾһʯװ޾籩֮䣬ʹĸ첲ͣʱȴȻԼµʯУƺʲô⡭
һʯڵĵطǰģſѾһըѾըˣʱڵϵģֻһʯͷ
ǰʯһû뵽鼫Ʒʯ֮󣬻һʯеԼ
ͻľϲ˸첲ʹææֽ漸ʯῪܿĶ¶ݡ
ʯŵģеİʯһ龧Ө͸ˮ
һͨˮûħҲûԪԺĸо鱦ˮαȫûκηֱ
ʵ˵Щʧ
һֱãһѵһ㾫̲ŵıʯҲӦǴ֮ǸʮҾͿ򵽵ͨˮǲֵܳġ
ԡǽţüͷ
ⲻһͨˮ
ղſѾǾ춯صıը֮£˵һͨˮǿҲñը÷ˣʯеˮȴɾӨ͸һ˿Ѻ۶Ҳ
ⶫ⣡һ뵽йؼæһʯῪΪ˼ӿٶȣֶһ޾籩֮䡣
ôԪռװʯѾܱ̬ˣû뵽Сӻ䱾ȻôԪռװʯͷʯͷֻҪԸĻجɽɽҰǣٽҹһ֧ӣװپװ٣
ͷţȴûȥܡ
ʯȫῪˮ¶˳
ˮȥ۱ʯЩƣһСǳԲ״ΨһͬǣһƳγһ
ϵʱ򣬲źȻ֣ˮƺȻγɵģΪıϣһĻơ
Уüͷ
ܾ⻨Щ죬վϸ˰죬ԼԼļ𣬵޾ʱʲôطƵ·ûǴĻӦѧķ롣
ֻǾʲô壬ȴҲ˵
ֻԼԼ²⣬ӦһħУΪֻħвŻħ·ħڵ㣬һƶȴ໥ʹõģͬһħԴȪ
һʱ֮䣬Щ졣
ħпɲ
ϵħϣʸΪħС
ɲһһڶô򵥵£ħƱǸޱȵĶħϣǻָӳ̶ȳʼαڵĵȼ֤ҲֻʹħϣһԪһħټһħ˥ԹһħС
֪ⲻǼ˹ħ᲻Ը⣬Ϊǰ첻
ҲΪž֡
ֻһͨˮѣʲôҪħУ
վ˰죬ȴʼ벻ȻҲֻҡҡͷˮŽڴ
ô˵һ˵ĿѾﵽˣ㾫ʯ˵һװҲ´ˣټϼİʯһջ֮ᣬ˵ԶԶ
ҪҪȥڣ
ȥȥôˣҿҪȥ˯ʹˣɲܸ˱ȡͰˮ֣һͷɻذˣ޲ϾҸ鱦Ͱˮ̳ҩƿȻõҩʦҫȥĻ˼ȥʲôڡ
Ȼȥ˵ͷҲȥǿ򣬷Ҫڰɴ£еʱȥ̽ҲһҪڽ졣
ȥ·ϣȻֹǰ·
·ϵʱһֱڲŪղŽʱǲԼĻþһΣȴʧһƾרע߾һ˿𡭡
߳ɽҹʱ֣ҹյһ¸߸߹ţˮ¹جɽϣΪƬΣķɭ֣ƽ˼͵Ϣ
ʹ˾ǲУŰϾͶסˣвУҵȥ˯ͷһɽ˺ǷһƴǿԼͣһǷųһԼȥɣҾͲˡ
ǿЦãô淨ʦȴòܰҹڣȥҫˮ˵ôŵĽô
кðɣɱϸָųë
ģŲ
һ仰˵꣬ͷѾɳɭ֡
վɽڣҲ˸Ƿһϵڣȷʵܺô棬ʱҲ۵òУֻϽصħᣬúõ˯һ
ϵ£ƫƫԽ˯Խǲ˯
ǴźǷȴȻԶһҽд
һҽȥޱȣ˲佫˯һ롣
ʲôɻһ䣬ȴǺֱͣӷųһöʦ֮ۡ
ղҽǴӪﴫġ
Ŀ֮£ʦ֮ۻһ⣬һƬӪȥ
ȵʦ֮۷ɽʱһոջһžӪأʱȴֵˣʦ֮۵ֻһƬ⽣ӰлʱһħâҽһƬֱÿըҪ֡
һڹսһʮðɵŶӣһȴһͷ䵥ħޡ
ҿޣȵ׿սһ˫۾ʱֱˡ
Ҫսңȥɷһ£ȺðߣʲôǵӣǾҹجɽսһͷޣĪΪⶫ˶ǣ͸һǳصģ
Ͻϴϴ˯ɡҡҡͷѾʧȥٿ£ʵϣÿҲ֪֮ݵģؽһͷβɱ


0133 ʥ
ڰĸִ˵Уһɶħ̤ŵĻΪ˼Ѫɱ¾
޵ĵطضһѣҲ֣Ҳ˻һȴӹɣⳡѵУضǧǧʧȥ̶ֳֻȵѣִܹɸ۳ɵĹ
ʹʵȪԴ
Ǵɸ۶ɣʵ֮䣬ֺͨڰħӵ֮ʾӵʮϵǽȫ̬ʱͻƶʮﵽħ޵ľ硣
ǰͷȻûͻƶʮȴѾ˵һνֻ֮ϻƣһֻǳֳĵİ죬ʮ˼ϵʵʵ֮壬Ϊǿħ˺˺вľ壬ټͨĺڰħ¾ʮżǿߣҲսʤǰͷʡ
˿ֲĹһȺðܶԸ
Ͽðȷʵռ˾Եƣ˫ʵȴһȼ棬ʮðУǿĲʮĲŰ˼ʵԿʣø𰲴үĻ˵Ѱ·
ʮǵսʿŶӵǰϵԾĴʷųĺڰħżǿĿԣڽԵĺڰħ֮£⼸սʿ漣ͦ˹Ϊħʦȡ˱ʱ䡣
ʵֹǺڰħ
һζ̣̾һսʿʧȥֺصףǰɫĶ֮£ͺһűİֽͿʽͷһͣ˲̴һսʿ壬ĶǴؿڴ룬ӱ͸ɫĽǼ⣬ȺɢĵĹǿ񱩵˺УƬƬѪǳĶȾøޡ
սʿʱ䣬ȴûҪս
Ӫʮħʦȼʵ̫ˡ
ӶȱݣڷӶܹļǿħʦΪ̫ˡ
һħװңҪɱħ޲ܻرЩħʿϵֻħ𣬳ǽħᣬûĸħʿԸΪðߣڴħʿȥļԣ
ǰ֧ӶţѾǲˣһȥȻħʿ
ħʿ֮⣬˵ʵɾ̫ˣһȺ˾żħʦڼ˹ħ㲻ǰμοɡ
ħעʧܵˡ
ǱʱħʦԼǿķŭ籩ɵٴӱ˪֮ìȼջͬʱųʮħɲʱӪмѤĹâ
âģȴһŭ˺
ʮħͬʱУܹ˺ģȴֻȼѣŭ籩ǿһϾħʿħŭ籩Ҳ·ʧȥյѤĻ𻨷ɽ֮ȴֻǶһƬڵĺۼ
һĻ΢΢̾˿ʲԪߣŭ籩ħȷʵԶ˺ҪɱȴԶԶ
ԸԹ۳ɵĹЧʥо
ħȣѡʦΪԼְҵʥʿǸϡеϡУҪҵһܹʵʥְҵֱȽ̰ƶҩѡ
ȻħҲԣǰ
ո뿪İ漶ʵֻҪһħȥܳ׽ͷʺɱǾϵĲ࣬ڴ漶ľǰʵ֮ҲǸơ
ﵽ־磬ѾȫҪʲôԣǴƾѹͺոʱɭɵһʲôħޣֱӾ˲ȼջȥ򵥴ֱЧĺá
ϧͷߵ̫
æǰͷѵһ¡
ĺöһ֧죬֪Ľˣֻһ鷲ֻҪʶǣҲ̱۰ٱʶǿ˵޼᲻ߣͺոǸսʿֺأʶȴһűİֻֽһͱͱͱ˸͸
ʶǶǿĺڰǿ󵽣׾ٵĻ磬˪ʶ²һЦ
ʵħκħʦĶǶڷ֮ϣ޾ĸ̾ܽħ;ħüΡ
ϵֱ붼ˮ
ϧһ㣬ֻܿõġ
ǰϧӪȴǽҽУħŭʣѾ׽˱״̬ԶԶȥһƥѽҰǰɫĶǣӪһƬȷѪꡣ
޼᲻ߵĶ棬ص׾ͺһûһսʿܹסһֻ֮䣬߰˸սʿѾһ룬Ѫ˿ʳ˲ͽӪȾͨ죬㷭УƵĻޱȣֱײʾһجΣԼصķʽɢʹ
סħʦȡʱ䣡ۿŶӼӪִһŭһ˵ȥӪһǣһܻ꣬ŭš
һŭȷʵӻŶӵıҴļսʿǿס˺ֱײʣͬʱħʦҲһһǵѧˣٳùħ˺ʣǸָ״̬ħǣƣĳٻʧ޵㽫ʸǡ
ʵ֮壬ϾҲǰʵĵͼ״̬ħͬҲӰʣֻģһַ·ó涣ҧĸоȻȴʵᣬͺһֻ˵ĲӬһ㣬˺޲һƽ
ʵϣҲġ
һ˫۾ȻâʢžһӴĺڰӿܿռֳŤħԪؾͺˮһԶɽڵоˣһǿĺڰħ
αءҡҡͷͲµˣһȺ߲ʮðߣһͷʮ˼ʣֻǳ顣
߰ɣǻذɡ
ųѸһϣϣһԼϣˣȻʰȺðߣ͸ֵǵùˡ
ʵϣҲֻʱ뿪
Ӫؾɽɭ֮䣬󰲶һʹ÷֮⣬Ҫԭ·ذɣͱ뾭ƬӪأǰսңŲòôãΪ߹ȥᱻѪʿɲǲðߣֻҪ࣬ûʲôֱ
ڲõˣսѾװȻЩħʦĸѾȫƵ˷ıԵ󷽷߹ȥʶһȤ˵ȺҽеĲӬĶ
Ϊһ㣬ûŹҹĻڻ£ƬӪ˹ȥ
˵ĲӶŵúᣬ͵ĲݵϣҲֻǷɳɳ졣
סҶסڰӿڵħԪأ˶һϢĸоǺ˻ƣһ˫ͨ۾вѪ˿
һжѾˡ
˫ʹ˫УɫĹâѾ˶㣬ڵħԪؾͺˮһ㣬ϳŵ̰ӣֻҪһˮӿϣͻ忪̰ӣ˲佫һƬӪû
磬סˡ˵
ʵ˵ͬȺðߡ
ͬͬ飬·ƽεȴһ¡
Ҫʵģʮħʿȥսʮ˼ħޣⲻаε뻢ڣΪ˰һȺİˣɵİԼȥʻûôС
ԣֻװʲôûͷɭȥ
ʱ򣬻ѾõĺڰҲͻȻ䱬ˡ
ɲʱ֮䣬ֻһƬɫԶԶȥͺһȦȦɫֺһɫţ׵һսʿǲŸոհǺɫ͵ıըˡ
ıըڶѪɡ
ǡһ죬˶ֻͷƤ飬ɽѪУһƬĴףڴʱ˵һȺɫУͺһ鸡Ƽ㱻ᳶ顣
ơͷһǴ˵еʮ˼ڰڰרĴħʿһƣ벻죬ȻһͷħϿ
ˣһ³ˡ
պڰʣѾµˣοͷյģɱӴƵƣɲһͷʾͻġ
պڰħħƣҲ츳ԽãյĺڰħҲԽǰʵ츳ĸ̶ܴϣҲʹһѵĹģС
һͷܷųƵʣҲҪһϵĴɱ
뵽ϵĴɱͷŲͣϡǵãԼʲôطôһɱ
ƵıըӪصнֻƬ֮䣬ǰҴļսʿ³
̫ˣͻȻſƣӶӲ
һ̣ӪֻһƬѪɵľ
콦ѪУӵٶȣҲ·һ㣬̼ѾƵħʦǰٹ룬һȺħʦͻ֮£֮һ֧ðŶӣҲ͵ȫûʱ
ǧһʱһҫ۵İɫâȴȻȺ˲˺˺ڳ
һ£ɵôסˣԺĸоâ̺ŵִʥ
ʥ⣡һ̣۾ֱˣ˭֪ħʦĹȣʥʥְҵͺһϡУҵһʥ⾻ʵʥְҵֱ봫淨ʦֻҪѣôҲû뵽һȺðߵУһǿʥְҵ
ƿʮ˼ڰħܹһ˲佫ɢģҲӦһʮ弶ϵʥ
ԣʥְҵǺܿ죬ͷԼ´ˡ
ɫɢ̾ͿˣɢʥģĳʥְҵһֻԲ̡
˫ֽץסԲ̣һŰӢϣǲ˶ĺ飬ղһĻ붼˵սľôҲ벻һͷʵǿ˿ֲĳ̶ȡ
ҿʥõüʱҪһ룬Լ෢չӶţͻ֮ȫû
޴ۻʥȷʵþˣ̲صʥʮ˼ڰħܹɢ
ֻϧʥֻʹһΡ
뵽¶һ˿źӶ֮جɽսͷ˵еʣΪһǿʥõʥʱӶžѾƻˡ
սʿǣƣħʦĹսһ˺ͨ˺һһ̶ȵʱԼͻȻóʥһ
ֻϧǲһ㡣
ǧ㣬ȴƫƫ©һ㣬⾹һͷƵʡ
ʥѾĴһ˿࣬ҲѶʹвٵȥĻֻҪøȫû³
ܿ˾
ֻ߸߾̣һƬĻ֮£ϵĹâԵҫۡ
ˣһ£һâֻǰɢƵʱһεĹâҪࡣ
ʥһδӿֻһΣɢڰħֱųƵʶȥ
ֻʥеĲ˵ԣڴʱȴǴĳ̶ȣҫ۵İɫâɲʱͻʵ壬ɫ˿ƴӿڽʵ֮˵ѪҺԴȪÿһ˿ɫӿͻһ֣һιķ֮һࡣ
ҪǷǰֱһ£ʮðַŭ籩ħóˣҲǽ
̫ϧˡӢϣϧɫҪһӾͺˣֻҪһӣͿԶʥ˲ɱͷʮ˼ħޡ
ϧһжѾˡ
ʥеѾԻɱˡ
һ˳׼ŭ֮⣬Ѿûκ塣
𣡡ŭ˻̴˵ĶĤһܵ˺ʣڴʱױȵķŭ˫۹âͺҪγѪһ㣬ϵĻ⣬ȼ˶սľ
ӶŶѾʼˣҴĹڻħʦԼٶӪȥڳ֮ǰǾѾѳ˹飬ʱɱʧܣҲǺңħʦǰ棬ģһֳذ׵Ĺ֣սʿǻŵĻλñӦǵġ
ӶŶ糱ˮһȥ˫ɫ۾ȴûһۣĿһֱֻ̣֪ǲ˺ף
̫ϧˡֿһ̣ҧҧþȫʥ
ڿлһѤĹ켣һɭ׹¡
̷еУѾ㣬ƵĻ⣬һӽɭ֡
ҿϵı齩סˣһֻѿڶôҲû뵽ⳡѪϢս˻ķʽû뵽ѾСССĵԼûӹѪˡ
׹λã֮
˵еجٶǺεȵľˣδ䵽ϣѾ嵽ǰһ̣Ǹоëһ־ֻĸоͺʵʵڼ￴ŵӣȴȻһ𳵸ײһ
𳵡Ŷʵٶʵ̫죬ͺһɫһ㣬ڵʯ֮䣬ײϣһ֧ɫĶǣͺһ׶ӣݺݵϡ
ӦǱӦһֻ̣ôһͷӶܣȴûгڹȻǴˣոǼսʿôģԼҲͬ³
ôԽߣȴڳͷֻޱȱ֮ǰֻ˵һ仰Ӧȥˣ

û°ɣ۾֮ȴϣ
ţһϣһô˻˵ȻͻȻԼʵĶǴУôһ㶼ۣĪǶǻԴЧ
뵽һ㣬͵۾
Ȼɵˡ
ǰһУֱޱȻ
̾ڽ£һƬ͵ĲݵϣɢһɵʥϢ
·ɱʣȴѾʧӰ١
һʱ֮䣬治֪Ǹÿ޻ǸЦԭΪɵԼȴһ˶ûܣûһ˿˺ۣΨһһ㲻ԵģҲֻŭ淨ϣһССĿ׶ʶǴеĵط
̫˰ɣ
ֱԼ۾ָоͺɱ˷ץסȴֻ͵һ
ʶǴѲѵô᲻֪ʲôǿ޼᲻ߵ˼̺ĺڰԴݻٴ磬˵Լϴֻһŭ淨ۣЩðһϸźصףҲסʶһղĳ̣һССĿ׶ô򵥣
ǡ
Լ£ֻһԡ
ѵΪⶫͻȻһ뵽һˡ
ŭ淨۵ĿڴλãʶǴеĵط
뵽ܣæڴһ¾ǿˮ
ˮǻܲ͸Ĺâȴǳֳһİ졣
һۿʱ򣬻ΪԼˡ
ļǵãɽʱˮ͸ģôŸոճͻȻ͸һİ죿
Ǻܿ죬֪Ϊʲôˡ
ΪˮϣܵһϤϢ
ˮɫԼǴһϤϢȴܼǴеϢڰѹ֣ϢֻھʹеʲŻɢ
ҿˮȻһͷʸˣһʱ֮䣬Ҳֻ뵽ԡ֣ĵޱȵһĻ


0134 
ذɵ·ϣһֱǿˮϵı飬ϣһ޶һľ㱣һĲɣ᫵ɽ·ϣҲֻýģͺǲ޻һ
һϵľͺһ޴㾫麧ŵļƷʯټһʶܳԵĹˮ붼˾ò̫ʵ
뿪ʱûע⵽ǸߵĽ꣬ʱȴһɷ׵վӪĺˮӶͷ£ߵĽ𷢶ˮʪˣɭеĿ⣬ͺ󿴼ֲĹ¶ŵ÷
û¡
һˣս˴ϣһͷʮ˼ħ޵ôܲǿ漶ǽʥ֣ٶʮðߣҲȥʵϡ
ɾһͷħޣȴײǸħʦ˲䣬ͻȻʧˣǺεȿֲ
һλʵֲΪԼеĻڳʮðߣ˭ܹŻصɣ
ܵĻԸ췢ģһֻɺϣԼûһ⣡
ʱӳʥսƻһ֣ΪľʵעΪӶŶȡʱ䣬Ӫһ£Ӷ׼ʮݣֻҪƬ̵ĴϢʱ䣬ͿҴðӳ졣
ǡ
û뵽ɭȻһħʦ
ڷǸħʦ˲䣬֪ˣһȥûκֵܹŭʣὫһлŵﶼ˺Ƭ˵ôһħʦһħʿҲһӳ졣
Ե޹ʺһˣٻЩھΡ
ǽţͻȻ֣ʧˣ
ȲǱɱҲǱܣͻȻ֮ʧˡ
þһǻþ
Ҳţݺݵ۾
ûʧˡ
ʥڲݵϣǸħʦҲվͷֲʣȴɲ֮䣬ʹʧˡ
Ѳ飬ʧĵطɵһ֮á
Ȼ󡭡
ͻȻʶһص⡣
Լոյľٶֱ޴ݣܻʲô¶ᱻɹơ
Ȼֻ֪һ⣬֪ʵǿ˷ָûԼ͵ģһǿΪ磬ӵ㹻ʵܹӵ˵ʸ
һʮսʿĳǿУһֻһֻҪһָͷԼϣ˭ȥһֻϽʲô
һ̣ŵֹͣˣĺˮδδĴӶͷ¶Ѿ亹ʪȥͺոմˮ̳һһŰӢϣ˾ı飬սľɭĳǿߣȴУ˵ȫһ֮䡭
̶ӵʱ䣬ڽоȴһôã־ֵĸоͺһͷһһĿɣԼȴƫƫΪһ
ĵȴģǶԷתȥ
ֱԼ۾ôҲû뵽λǿ߾ȻŹԼ
ԷӰʧɭеһ̣ظĸоý˶ˣҲ᲻һ˿ĨһĨͷϵĺˮ첻ôվô͵Ŀİɭ֡

һУȻǲ֪ġ
صɵʱѾҹʱˣΪ߽ħĴţݺݵķһۡ
û߽ţͱλҹħʦסˡ
û취ϾǼ˹û֪˭û֪ʲôݣڹ˰ϺǷλҹħʦֻ֪ǰħᣬħģκ빫ᣬܱҪʡ
ʲôʡͱɶԷˡ
ܲҵǣݣñϸʵһࡣ
ħʦһǴӼ˹Ǹµطģ˭֪һħţͬʱûʲô
ڰħᣬкܶλεıԵˣǰħѧͽݣȴжҲһʱ䣬ǵʵԶͣ弶ǴʱǶᱻȥ¸ۡҹ
ûϲҹÿվڴⴵ磬ֻҪͻЩԹԹȻҪйǵħʦͳõ֣֣ܴͨһЩôΪȥ˯һħʦͨģҲǼУҲһС
ȻЩ߸ϵħʿȻǲȥѵģŭЩԼԺҲҹˣһħ͵ñȥĹء
ǵѵĶһ㶼ǹĵͼħʦЩ˵λͬߣֻҪڳ¹̬ȣ԰ʾһ£붼̵һЩô
Щͼħʦ֮⣬ϲѵģʵ֣ħʦرһΣȫţڰҲûʲô
һֺܸӵʼԽм֮ǶʼɶԷ츳ȴƲǵĹᣬ˰ħ֮⣬ֻ¹ᡭ
ʲô֣ģһħʦȥʮָ꣬ݣһվڹ⣬ȥͺһɫ͡
ס
ʲôطģ
˹
ʲô
μ
Ϊʲôô
һЩ˽¡
΢΢üͷ˯߲㣬ټһҲסˣò׻صᣬҪȥúõĲȴû뵽һˣȥЩ⣬㻻˭ֻ¶Щ
ֻԷǹ¹̬ȣȻЩȴҲûб¶ֻӣֻش˼ĵ⡣
šħʦ˷¼ȷʵһħʦзףҲǴӼ˹ģֻȥʱƺûڹᱸ
֣ħʦǰһûбҲδʦͬ˽ᣬټֻôĶ󲻺úõѣԼʮҹɾǰˡ
ħʦԼıԵøһЩӼ˹ķ𣿸ղѾ¼ˣû¼£ʲôͣ
ҡ
죬һ£ħʦȴ˵ˣ͸һħʦ˽ѾΥ򣬶㻹쵽ôŻɵҹѾʧˡ¹¹ᣬȻ̳ôصСӡ

Ҹ㣬ûһ͵Ļһͨʦ˵仰ʱħʦ֣͡ҧرء
Ŷ˵ͷһ׹ˣΪǹ¹죬ԭҪ¸һ仰ɫҲûʲôɽ͵ģʲô⣬ȥҵʦ֡
㡭ħʦôҲû뵽¹Сӣ̬ȾȻᣬħʦöˣóһҪ˹ħˣʲôطƫƧǵħᣬ˵ǰ껹ħͷϣСӣȻҸԼӵۣ
˫Ѿ˺ƤħʦҲҪʲô¸ˣСһɫ޺޵Ŀһ֮ҧгݵļãһȥʵģ
˵Ҳɡ
ûüȥʣֵԼˡ
ôûһȥǴϣûֵಡǺˣ֪Ͳð˽ģŪһĵСӳ˵ʲô⣬ħΨһϣһ˵ʲô£ԼѵмӦԼ
֮ԽԽ£̶̼СʱѾ˺üʮˣһͷ˼
ģ˵̨ףֽһȴͻȻ̨һħʦЦԼǼ־ɵķʦۣʱȥ쳣УոһĻʱ˺桭
Сӣǻˡ
ҹħʦǲԼͬĺһ
ڵ֣Ļ˼һҹħʦֻظĳ˿ੲݵľ俪ˣСӻ֪ٹСʱӶجɽˡ
Ҳģ·ϳ˵С⡭һ޾ɣ˵֮˸ǷʵòˣͣڵȻȥ˯Ȼ鷳
ƨַ˸ۣܻ״̬㶪ħ޶㶼˯ţϽȥ˯˯˵ʱһԹ𴲡
Ŷ
˵ͷҲټ£ͬǷϣĿɿڴħʦӹ̨׾ͽ˹
Ŀ˱ӰԶȥųĳ˿һڵãͷ˼
ĿһĻħʦӶˡ
ԼûʲôħʦȴҪӭӵ
ڰħʮ꣬ô᲻֪ʲôԸǿµĻ᳤ҵ涥ײʮʱûôº͹ǸղŵĶԻΪǸħʦú˯һϧƳʱ䣡
һʱ֮䣬ħʦֻͷƤ顣
ˣ㲻ҪȥĹˡ
ֲ֪飬ıȽûпҹħʦĵѣ֪Լ˴ϵˣ㱻һ˹ȻĻֵԸ񣬺
Ϊ鲻Եʣڻع֮ǰħʦ䡣
⼸Ļħʦֻŷ亹һһ˵Щ
ò׳ŵ뿪ħʦǳŲסˣľ˵ϣͺһ̲һ㡣

ϣסȻͲͷ
ϣ̹ģԼνһ۵òУһ˯ȥ׶һܳѣλѿɾЩ޹ˣϣһ죬ǽͱ˯ˡ
վԥһ£Ҳ벻̫õİ취ֻϣһ£Ȱѽȥ˵ٰ취
֮ͳԿףŵĴ򿪷š
ףСӿˣ˭֪Ÿսɭӷﴫ
Բ𣬳ɭ硣е㲻˼򿪷ŵʱţΪ˲ˣȴû뵽Ѿȴǰɭˡ
Ҹû˯ɭӷʱ򣬹Ȼʦ۶ûѣһϵı飬ȻԵúоָָֻڣЦЩҹƣǼһҲû˯ȥ
׻ˣɭ䣬ͿŷķŴˡ
ţˡ˵ͷɫȴǳɻһʲôأҹĲú˯ڷʲôɻ
ף˵ѴħʿֶӸˣɭûŷһۣԹԵľʹյߣһϵЦݣԵޱȰԡ
ô֪
١˵ģôǲˣ
š飬Ҳûʲôģ˵ͷ󷽷ľˣϰһħ
ɭ˸ۣǸ׵ļһֲû߼ʵѣҶʮǧȥϰħⲻǳİײô
Сĵ㡣ŷĻ࣬еĹģȴ˭ó
ţһġҲ֪дħʦһֱԼĪĵ⣬㲻þϣǼ£ģԼְ״У鷳ǹ¡
ˣ˵ǻǰɭ뻹Ҫඣһ˰֪СӺ̨жӲˣ淨ʦվڱ˭Ҷһë²˳һᣬɭϾ¶Цݣһʵ䶯£Ƕ˵𣿡
ʲô䶯΢΢һ㶣ղʱôûʲôı䶯


0135 Ӱ
˵
ɭĿ׻䣬⼸˵ʮͬĻܺ棬λ塱ʲôͨôϢôͨ˵شһЩСϢ˵ָƣлĻһҪɭʶʶ
ݣ붼벻
һȤʲôô
ɭһȻҲ֪
ûص˵˰죬ͷȴһ䲻֪ˣ̫ʲô𡪡أûˡ
һʱ֮䣬ŷ鶼Щȥˣûְҵµİ׳գ
ҽ͡ɭһҪŭϽΪԼѣݣģ˵ˣµĻ᳤һ֪
ļٵģ
ԽԽɻȻһֱûйԤϾħҲһʱܵ
ǳԴʲôҩˣͻȻݡ
ǾãǷʲô񣿡ɭϵɫܼ񣬹붼˾˷ܡ
֪
ƲƲ죬ûʲôη֮ģͷ۵ģǽô˯ϣѾǴ˯ˣһϣԴֱҪһᣬͻ¥
ϣѡ룬òϣѡ
һϣ۵òˣʱ䱻ҡѣһ˫۾ȻǰţԺһʲô£
ȥҷ˯
ôԣͻȻ仰ϣʱһ룬ҡͷƴǣвУ˯ˡ
ٸҷϻһûõģֱӾǰһ壬˵ؼ˹Ļʵʵȥҷ˯
һϣƴˣɫ仹Щԥǡ˯ʲôط
һᣬ˯ʱ򣬻ġ
Ŷ仰ϣʵʵӦһ
ϣѷŹغãϣһƣɫλ˵һʱ䲻ˣҲ˯ɣ컹ء
ŷټĿһ䣬ȻĹ˷š
ЦЦûȥʲôֻСֹһ䣺ҶҲ
λѶѷŹغãִ޾籩֮䣬ͳһ֧ˮһƿǳɳȻŵڷϲһؽ硣
һ֮ǿԷŷĵ˯ˣؽΣ˵ϣֻǴǴҲ
һ۵òУʱû˺֮ǣϣҲ˯ޱ
˯Ĳɭŷ飬Լؽεϣ

˯ޱʱȴڴǰ޵ϡﻩ
޵ףǸߵĵù
塭ڲϣ¶˱ȥһľһԶһ£ͻǣϵ˿ڣһ·׶İʹ
죬ôˣܵСʲôÿ޵ģɫ࣬׿޵һķ
ľѾ֪ˣôҲû뵽ǸӼ˹СӣȻ֡
Ȼ˵šûʲôÿ޵ġǾʲôСˡ
ʵϣոտ׵ʱԼһ
¶ٺۣϵ˿ֳͺ󱻵Ӹһؿһֵ֮ĺۼڶɢһŨŨĽζϾ͸ֲˣӱըã߹Ƕ¶˳ҿãû˵࣬ĻѾˡ
ϵƣô˺ܶǰһ
һУͷ·ǵݡ
ڲϵԼڵ׼һģһͬˣͬǲȥֵˣͬԼ˹ħᣬֽи𰲡
Ŷĵ̲סȭͷ
һĳ裬˵棬һԼûƹӻܡ
һûܹ裬һѽԼ֮µӣһڿˮԼϣ˵Ǿ䣺ҪʵҲŰ
úˣһᴦ˿ǿѹ¶ĳޡ
壬һҪҳ
һġ
ӷ֮󣬲ûֱȥǻصŽ˶¥ֱ˰µĵķš
ôˣʻĲǰµģħλ᳤˵֡
ϺãܹһֱܼɵɽӣʵֲµģڰħᣬֵˣȴԶԶҪ°µĵġ
µȻǴ淨ʦǴϵĶʮһΪ˴£ʼձſԭڴһʴǵĳߣֲһɽһ񣬴㲻ˣЩħʦһ֣͸˹һ
졭
ôɵҲòվǰԭܼ򵥣ԼɵˣǸ˹Сӵʦ
ˣԥôڵʱ򣬰µҲһ鼮̧ͷϴº͵Цݣȥһ崺ĸо
ϺãµĻ᳤ʺ֮󣬴˳㿴һ᳤ۣϵ飬ƺɸߵȾдɡ
ôңӦʲô°ɣ
ǵģ᳤ˡ˵ͷ¶˼ַ߿ô磬ǲӦģźϹ﷢һص£һλμħʦȻ׸ˣµĻ᳤Ҿ飬бҪúôһ¡
Ŷµ΢΢һ㶣еŻϣļ乫ħʦ
˹ħģзס
˵ףµĻûüڣһ˫۾ȴѾԲˡ
ǵģ
ǻ
֣׵ʦɣһ໰ҪڣȴһԵİµĸסˡ
ǵģµĻ᳤
Ǻܺã㿴Űɡ
õġ
᳤˵İʾԣôףνĿŰ죬ȻʲôҲ죬ʲôЦף㵹Ǵҿϼһ﷢ȥƽǰµȥƽ
˵ˡ
Сӣȥҽð߹ĶԼ
㻹ʲô𣿡ʱͻȻãһôô˳ۣͷģһҲɵ£ר鷳

ڵȰµ䲻һʣɱһȵʱ׹Ѿˣ᳤ûԼͰȫȨ֡
ôµĻ᳤½Ҵܲǲǣѵ㻹һ˽ĿУЩ⡣
ǲǡһûѰŵɲǿЦģһٸӣҲҵֵϣһʱ֮䣬ŵú䤱ҡͷϡ
Ǿͺáĵ˵ͷȻȥɣһ
ǣһ⻰ٲҼһٱɾ鷳ˣ˵֮󣬹˳˷䡣
ǺǣסĿʹıӰȥµЦЩΡ
С˵£
ô
ôʼϵɫȰµĸΣС˵ھҵĻڣִ򲻵ããҾֻˡǸֶӣԼϵùɡ˭ãȥǼһû
ǡµҡҡͷ˵ףʲô
ͷ˰֮
Ŷµ΢΢һ㵣ô˵
˵ɾͻˡ̾˿ɫЩп㶼֪˰ɣ
š
ҸҴģ벻СӶЩʲôԼ̲ס߿СӾƤ£˲ħһħ
ħµһħ˲ħʿ߷ʵȻǸţͱϾС꿴ȥ꣬ôӵнӽħʿʵ
ųԾһû˵ء̾˿ҧгݵ˵ħͬʱųģǰһ룡
԰µĵʵʱҲɵһͬʱ˲ħһħʲôĸǴħʿУҲкܶ԰쵽οһʮꣿ
ȻСӾһͻƣ
ͻƵټ
ʮͻƵʮ
ôܡʮʱ򣬰µ۾ŴˣǰħĽһħŸҶ࣬Ҳǵ˶ʮͻƵʮǻΪԭӼ˹ķףô̶ֳȣŶʮʹﵽʮ˸ҶǸͣҪֱͻħʿ磿
Ȼô˵Сǹء
ȻǹµҡҡͷɫЩп
ˡ룬м£붼벻
ôˣ
Ҫû´ĻСӶ뻹һҩʦ
ô֪
ۿģ򶼾Ȼóһƿҩ̣ʱ龰ûȻЦ㲻ɣϼһСǰ͸ǹЩСѧͽƵģѵͷ̧
Ҳ̫µһ˵˼̫֣ȴʼ̫ȻֻεҡҡͷĿгŵɫ
֮СǸĹһ仰ܽᣬ֮һתʵ˵ܲ취СŪڼ˹Ǹµطʲôǰ;Ҫȥ
ɣһ⻰µĶʱǰһô̬ţħĻԼҲͲٵĺˣʮʮħʿͻƴ澳粻ʱ⣬οǸҩʦ˶ˣˣһﻹһܶħװ
ҵûʣô˵ҲǷǹǱȼ˹ǿʮʲôɲԸ⣿
ɾ˵ˡµҡҡͷȴҲͬģԣ취
ħȨƵˣڷһһĿ꣬ȴֻһʮħʦ
һȫʱ䣬һֱʱֲ͵һԴ⣬Ұ¸ˣ
˵Ҳ˲µĽͣææľͳ˷䡣

һǱһ󼱴ٵѵġ
磬һ˯⣬ִ˸к
ô˯ڿָһţͿƴһΣԼһѾϵë̺
Ƚ졭˸Ƿںһ䡣
һûʲô߰ģⶼʲô·ˣ˯ڿ죿
ˣϽʰʰǱϳе鷳ʱȣҲ˲öʣֻǻ˵һʱЩֵһ䣺ˣһأ
˯찾̫ˡ
ҿɫʱ
׼һðɵ𴲵ʱţȴͬʱˣŷɭӷʱ϶ǴżҵɫýѵüʱҪȻǵٰɵɡ
ܺãÿ졭ʱʵ̫Ҳûѵˣֻþ˿ˣʰöҳǽ񣬽Ӱɡ
ʲôһ±˵ɭҲŴͣϼһ￪ʲôЦҲȥĵط
ȥӰ񡭡ֱ
ǿǴ˵еãʬǺжһֻȥ붼Ҫɸʬ


0136 ʼ
ʲôЦɭˣֻμɲģӰҲȥĵطɭɲŽȥȴɸʬ
ӿû㿪ЦΪݣһӵĻ𣬵ľٲԸ⣬ҲִֻܼУһӻûطʱɭȻȻǲԶͱ˸Ѫͷ
ΪԸȥӰȣġľһɽֱָûɭϣ㲻˵ȥ¿ûʲôã
ҸȥôҡɭСֹһ䣬ľˣɲȥǱŭе֡
ȷʵܲˬħʱһ϶ԵŭģֿᴿǳԱû¸ɣȻѸŪӰǵطʮһ¿ô
رǷףСһʲô£鷳ɾʹˡ
˵ǳԼ͹һ򣬾͹Լµͷ۵ˣϼһʲôϵ㵼ʦԵӶôװɣһС£Ͱѻ׺ˣһҪǳ£ϼһﻹðѹˣ
ͷڽϣû̫ࡣ
ϾǴɽ߳ģָ׼ħޣͲ֪˶٣ӰУȴûȥͱɵĳ̶ȣøģԼڴǿˮ
ˮʵ̫ˡ
ûһ˿һħܲħУҲֻװһȫ޷ܵκ
ɾôһûһ˿ħˮȴ棬һͷʡ
ܿ϶ɡ
˯֮ǰóˮجɽϵʱȷʵûпˮ͸Ϣϵһ޶ͬĿаͬĳʹˮǹŨŨİ죬Ƿ·ʵ۾һͺճѪ
סˮʱԺĸоͷʾˮ棬ָоȴƫ˵С
ȫ벻ףһھеˮΪʲôӵ
Ѿħװܸˣ˲Ϣ֮һͷʮ˼ħޣԼڲĲϵ£һܴ˿ֲĶ
·ϵʱĴ⣬ȵӰ֮һҪҸˮܳԺ¾ûʲôвԼˣʮ˼ħ޶˲ɣҪħ似ʲôԺΣֱһˮȥʲô̩̹Ϲħޣͳͳɵ
żɻ󼸷룬Ӱȵ·ϣҲôࡣ
ӰһƬɽҰ룬׼ħޣҲԸӽƬ˵еãݻƵӲһƬͺոձչһкڳģͺԶ⣬Զһ˲ɴ͸һʱವ磬ݻƵҶڿд£ΪƬɽƽ˼Įɱ
ӰȲجɽ˳ҲСʱŵ
ʱȴɵôסˣΪӰɽϣ˴ССü񣬲ʱɫ۵ħʦɫ֮俴Ե쳣æµмʶˣ硭˹λͬ顣
ʲô
ɭɽϵЦһ϶̫࣬صɣѹ˵ݻ붼벻
׳աŷɭ߹ѵõĲһ䣺ֻŻᵽӰȽΡ
СָͱɭĻˣ뽼Σһ޶
⵽ʲôôСҲ
û취˼ҡҡͷɫЩΣСӵݶһʲô˵ĻڿȥкˣΪδǼĻܻܶܶ࡭
ΪʲôǼ죿ɭһɻ
ֵһۣûʵѵûЩôΪεģ
һ±˵ɭһ˼òǣҪסӰסϺüɣ
ϲ㣬¶ˣû
⻰ͷˣĻûн
ڳ֮ǰѾݣνӰ޷ǾǽӰڣһЩѣʵ˵һʼʱûôȥ˵ﲢ£޾籩֮ٷǡ
ǵȵһ˵ͻȻ֣ô¡
Ӱס죬ɲʲô¡
ʵ˵һεе鷳Լ϶¶˼ǣݵûʲôΨһҪ£Ӱڴ죬ʱǸɵʲôʲôɣֱҸطҲԣҹƣӰ棬ҲûʲôȫطǶġ
ƲƲ죬ⲻǷϻôֲħޣǿûʲôϢʱ䣬ܰҹʱضĴεףɶ㲻ùȥһˣһʲô߽й䣬鷳ɾͲһĴˡ
Ӱ궾ʱͬһط׾ͻΪù
ģ쵰ʲô񣬼ֱɭԽԽǻԼվִүˡ
һΣֵټûˣֻǴӿڴͳž᣺ҲûôأΪεصΪ׼žԼպãһʲôΣյĻϴ򿪾ᣬ˲佫Ǵ͵Ӫ
룬һ䣺򿪵Ļʧˣÿ򲻵Եʱ򣬲Ҫ׷ᡣ
Ŷ
ˣ˳˵һ䣬ҸոտɲǿЦģ˵ĻͳȥкȵӰ棬˵õǵʱ򡣡
֮⣬ڰʲôѣֵĽãȴûʲô塣ŷ࣬ĮԸѽѡ
ɭһѾǽʻһ䣬ֻո£һϾ¶Цݣ԰ôû뵽
ˣ˵Ҷ˵ˣԼŰ졭ֶһ䣬ŷĵˡ
ɭֲŸûãԶԶ˸ɭкòͷпʻȻǽʻ
ɭкģǸֺݵħʦɭͣȴǺ˼һһһϲЧ
ôСӣΪ˵ԵʣɭԵúܸˣһ˷ܵĴкһλѽܵҸǽһ£һҴС浽Ļ飬ճħģп
ˣҵѣһŷ飬һзףʶʶ
ܸʶλ
пħʦԱɭأ̸ֹ֮Եúзִ磬˴кֱַ֮һѣߵĽףԱѩǹᣬĽзˣǹᡣ
ͻȻǰѣɭԵ÷ǳˣſһľͲ˴СʱһֱҪʼʱ򣬲Щźж̸ڿ뿪ʱ˻Լ֧СӰʲô£һҪ֧Ԯȡһ졣
ģֻҪɭڣ㿭һڣɭظĵı֤
ε񣬿ɾȫˡ
ķģһаϣ
Լ֮˼лŴλ뿪
ʱһֱû˵ֻһֺĿ⣬´пĺħʦ
۹⿴ҲһħʦʮһʵŷҲֻһߣһһѣҲǸʮ߷ʵɭһǿˡ
ܸһ֧Сӽͬ˵Ļȷʵ˳Щ
ֻϧԼúаԷȴδôá
ЦݵУẓַ̇ȷʵͦ˼

ϴǸɭ죿߸ոջصǸֵİħʦͺ
ʶѡ
ô
ôôǰɣЦЦĿԶӰȿڣֲûǮڸ飬˵Ժõõĵطɲ򵥣ǸҶӰȣһаմ죬οǣʱһʲôΣգи˰æܱȱ˴ӱͱӵĺá
СӵʵҲ̫ħʦ룬ǲ̫ףҿ಻żǸз׵ĶѣȻǸ߼ħʦʵӰܰﵽʲôæ
㶮ʲôһۣɫЩмӰɱʵҪˣΪǵʵֵýҸ㡭Ӱ棬˵һʮħʦʮһʮ˵Լһܴ죬˵ˡֲûǮ༸ҲǺõġ
ѵ갫ħʦԥһ£Ǹз׵ļһȷʵЩ̫󻰣߼͸μһӰȾ͵ñͻˣǻǱ̫ϣˡ
˵ŻӪͻȻһϵ
ʽʼһϣλ˳񡣡ڶȴ쳣
ߣˣ
ǴʱѾӰȿˡ
ո߽ӰȿڣŵһŨŨĸϢһʬ帯õζŨֳͺѾڿһ㣬źɫԶԶȥֻѹѹһƬǰ澿ЩʲôЩʪһŲȥ·졣
ط湻ĵġɭһ˫۾Ž£һСĲȵһЩòȵĶ
û취ɲ̬
˷ף㲻ҩʦôûʲôҩǲ﷢ֵģɭһϲ쿪ʵʳ⻰ʱԼҲûʲôϣ
˭֪Ȼ˵ͷܿ϶˵һȻС
ɭһŷ鶼ͣ˽Ų
һִҩרŶԸõģֻҪһƿȥԲ﷢֣ܹڹдʥÿһιܶɴ˺
Ȼֺö㻹ϽŪƿɾȫˡ
û⡭˵ͷһֻһʥ֮ϸ㼸ƿ

һЦûôˣ˳Źȿ᫵С·֪͵Ӱв
ѾΧܵĺԽԽŨԼԼ֮䣬·һЩϸ΢죬ͺ󴺲ڿɣҶһ㣬ɳɳɳͣһವ統УëȻ
Сġ˽еĺȣԵλѡ
šɭŸոյͷͻȻһУ
֮»ͷȥɭɭĹ֣ץסɭСȣǼ˺һʱֻ֮СѪɭϵĺɫʦֻۣƬ֮ͱ˺˼Ƭ
ͣӦҲǼ죬кһ٣һֻһ죬˲жһǱۣľ֮£һдǿҵĻжһǱ֮󣬽Ż֮ڿһʱһ졣
ͬʱŷеķҲֻͬľԶ̬ȻӦѸ٣ųħʱ䣬ȴʼһߣһ֧׶ʱڶжѾųˣɲʱֻ֮һ󡰿ꡱ֮ڶץסɭСȵǱۣ˲һǡ
ģˡɭûѹǱ㵽һԴ˿ϴżµɫ
æϢȰǽ˵
ǣɭ΢΢һ㶣ϣ֪ǡ˭ˡ
ٵУ˽ʪĵѾʼ΢΢ɫһƬһƬķ𣬾ͺĳֶҪ


0137 
ƬƬ𣬴һ󡰿꿩ꡱ죬ʮսʿľ˲Լͬ˿⼣߰ߵ䵶׻ԶԶȥɭֲϢ
ҿɭһৡһ¾Ͱˣʱֻñವģͺһ紵һ
ոձץסСȵĵطʮսʿģλѳֹ죬ʱԼȳĻʮսʿһӵϣ˵һżħʦǸżսʿҲҪƬ
ûáһסһӣѡ񡭡
ǰңŷȴ׳գҪ
ɭͷŷһۣȴûиʵʵҲ֪ʮսʿϽӰ಻ʤ˭Ҳ֪ʲôսʱϵԽ˵ĴҲԽΣա
¡ֻһԶԶŭ籩ȳ֣ӿ˲û˴Ƭսʿ
ͬʱŷҲӴĻϵħһǰһսʿȺըһʱ֮ڻĽʮսʿûü𣬾ѾըƬ
ŷӴķ֣һԵɭᣬǳѣֱӾһųεĻǰ
սʿϾսʿֻ͵ȵ߱˼ɭһųʵȫסѣһħޣƵйˣȺսʿȴֻƴ䵶Ϳƾ⼣߰ߵ䵶ڱϱȱڡ
һ污ıףȡ˴ʱ䡣
ȵսʿòףӭǵȴһֵħ
ڳ˶ʵǿټĬ޼䣬սʿͼȫ޷ǴвֻħȥѾ˴սʿһƬ֣ϵħ֮£Ƭ֮ͱЩϡϡġ
սеڣѾ˵ǽˡ
еӰڣ˭Ҳаиǽ񾭱ýģȫעʩͬʱֳһ˿СĽĹ۲ܶ
˭Ҳûע⵽ÿһսʿµʱƺͷųһ޵ĺɫǾͺܵĳƮƮķװǿˮĿڴ
ͳˮһ׵ķ֣ˮǹɵİɫźɫԽԽŨ
䣡һսʿҲˣһȼջ򣬳׽ⳡս
뿪
͸һ˿ܾЩսʿ⣬ڵ£粻ȴƫƫԼʱһֵĸоͺʲôڰпԼһԼȥ
š
ɭŷȻƽʱͣһȴǳƣǶԳ߼ħʦѣһֽܵΣرǾجɽ֮θǵäĿĳ̶ȡ
ͺڣһ仰֮ʶûʣͺԥĸȥΪţȻô˵һԼĵ
һΣȴǲ´ˡ
ʵûʲôֻʶҪ뿪Ҫ˿ӵĸоܾط̫ʮսʿͺһͷźõĲ޼У͵һŲȽȥ
ӰڵθޱȣǰǶС·ϣͺ߽ԹһǲȱȫĿݹǣеɢ·ߣеڵ£ɢŨŨĸϢܵһɭգϸĽŲ֮⣬һ˿죬һļž£Ҳ·һ㡣
ͷС·ʱʼղһöʦۣ֮ǿޱȵľöССĹ㣬ڷԲʮ֮ڷɿƶ
Ĵܼ򵥣ҵһ㹻ȫĵطȰѽϰȥ
ҹĻµӰȣɲһʺĵط߽ﶼϲҹε˭Ҳ֪ڰоʲôһҪײϼͷ߽Ѫʱ޶
һҹΣյģһϤӰڵĵΣ˽ķֲټϲִ֮ûʲô׼һΣոӦôħʦ¶ڽϴͻȥ
ҪȻȹʱ䣬ȾҪϡ
ִֻ֮䣬Ҫһȫĵط̸ףһ·໨һСʱʱ䣬ۿɫǿһССɽɽһƬ棬λ൱ΣԶԶȥɽҲ̫һ۾ͿԿĶڣ൱ˬȫûʪֻĸоɽ棬ԿһĨݻƵӲݡ
ӲݡӰǶôĶ
һ۾ͿɽֻΪ˸һЩǷųһöʦۣ֮Բ֮ڵĵطһһһ顣
סɡջʦ֮۵ʱ¶˼ɫɽȷʵԲ֮ڣȫûûĺۼеӰУֱǲ顣
ȻڣɭŷȻʲô˵ɽȷʵɿԵĻ˵֮춼סҲʲô
׵ֽ֮˼򵥵ķֹɭӱó˯ë̺ʱסŷڶȼһ𣬶ӿڴͳһ֧ˮʣպźɳڶڲħơ
һǾڸħ֮⣬ԶĻ֮ľ幹һЧûдﵽԹ꼶֮ǰһĻ޷Խġ
һؽ磬רϵϢ
߽ԻУرѪ֮һ˿˿Ϣ˵޾ջеӰڣҪ߽﷢֣һؽǱزٵġ
ħ֮ŷҲˡ
˹ë̺ڱȵĶϣǲԼͬĸоһ˯Ϯ
˯ܿͽ統С
΢У˶˯úܳܳ˭Ҳûз֣ë̺ϣƺһ㰵죬ڻ⵱кš

˯еƺһ죬ͺһֻֻڿɣҶһɳɳɳͣܲͷȴ᲻ôůıֻüͷﺬֹĻ
һֱһҽд͵Ľоѡ
ʶĴë̺һ˫۾Ŷ⣬ֱķ
ȾǣʱһΣȥӦǸʮˡ
ǲμħʦæҡ˯еͬ飺죬ѣ鷳ˡ
ףɭ۾ܲԸĴë̺¶ͷϵģҺú˯һô
ŷû˵ͬŨŨɻ
鷳ˣǳȥ
ɭܲԸıԹ䣬ջǴůı˳
߳ɽʱɭЩɻĿһۣ԰ףСƽûôģǼһʲôôˣ
ˣݺݵĵɭһۣȴ̲סЩ飬ʵ˵ڻûʲôġ
Ϊ˳ָɸɵνӰΣķĵطûȤ£ʱΪɣԼ˽ȥ
˵ħʦд;ᣬʲôΣֱӴӪؾˣûҪҹҪҪΡ
֮ҪȥΪ֪Ƕħʦʲô鷳Ҫġ
λúܽɽⲻʮ׵ĵط
ǵڲħ֮ǰԼʦ֮ϸ֮ڸûûĺۼҲζţһԼĳطǰҹͻȻһЩ
֮ôⶼʲô¡
ЩҲЩ£ܸлǶӵùħʦǵĳ֣ڽоĿ¾ҪԼˡ
Ÿո߳ɽͿԶһƬڶŭ籩Ĺâ
¡¡ŹâһҽУ
ġɭ˿ڿˮܴ³һ䣺д;᲻ãҪҹĺʲôˣ
ȥŭ籩Ĺâ·ʡһϾӰȣһ΢ĹҲܻ졣
˳Ŷ͵ɽڣҽķȥʮ׾˵֮䣬ŭ籩ĹâûüɢͿ˼ɽڵӰȥ˶ᣬϴħĺɫۣȷʵһεħʦ
һѾЩˣѪ˿ӿɽȾһƬͬҲȻŷȣ͸ħȴ쳣΢ƣǵħѾĵòˡ
ǰʮ׵ĵطһȺսʿ⼣߰ߵ䵶һǱƽ
սʿɭ۾ԲˣǱ˰죬Ǳһ仰Ҳ̫˰ɡμħʦȻᱻһȺսʿƵúǵԼħѧͽ
׳աŷһۣ÷ָָսʿ󣺡ʲô
Ⱥսʿվŵģͬһ߰ɭɭĹǼܣͬ׻𣬵ŵģȴ⼣߰ߵ䵶һǶ˶ħĹȣ͸ϢսʿȻͬǿأŨصϢ
ҿǣɭһͬãսʿ߲弶ȴʮЩǿģܻͻʮ弶»壬Ϊһʬס
Ӱڣǵܵõ̶ȵķӣսʿĲߣֻҪһܹݳɰǧþš
⼸һ湻ùġ
ǲù͸ǵùˡ˵ʵԵǶħԪص񣬷ħƼ˳µʱʱ򱻶ɽɰǧԴԴϵӿԼõĽҲֻþᴫӪء
˽ʱ򣬵еķȴǹâһ


0138 л꣨ϣ
ɢĹâԽԽ᧿ΣƣǶӵ˼㣬·һϤϤ죬Ǵսʿܵɶһ߾߰ɭɭãӵ
ƽսʿ˲ʮӵϰ٣һʱ֮䣬ֻذɭɭãһѰ⼣߰ߵ䵶ҹɫɢѹֵϢ
֮սȫôݣԼսʤĵˣħʦȴûѡͣѡ˵ĳʵǿħҲΪ㣬һ˼ееĹΪħ̫󣬴ʱѾûٽйˣֻóٻ˪֮ĵħԼĶṩһЩ
ȻЩˣǳʵȷʵټȫһʱ֮䵹Ҳɱɫһһɱħ֣Ƭ̼ɨʮսʿ
սһǵٻȴڼԴԴϵİ׹Ǵӵʮսʿ£ȴǼʮսʿӿµĵطǸģ޾ڻңʳκεˣ޾ʬɽǺǴ淨ʦҲбľħһ̡
ǰ֧СӵʵѾˣľħİ˼ħʦһ˵ľżħʦԿսʿ쳣ѣοҪһߵǣҪⳡսȡʤܹ˲ɱǣԴԴٻսʿ͹ͻӪˡ
µΨһһ·Ҳвͨˡ
ȺսʿΧ֮£ǾǳҲɲȥοǻɱǣ
ôͣЩɻ˫ʵԱȫһ𣬿¾ϹӶóûлᣬ⼸һ﾿ôģѵǿ񣬾ԼСҪҪ
Ǳɵ˰ɡɭСֹһ䡣
׳գɵ˻𣿡
ŷôһɭʱһƤ񣬾֪ҲҪӲ䣺˵˼츳
ȥ
Ƕ죬ǰսȴǺȻһ䡣
ֻһ˪ڻ£ֿʼһһħԶԶǰʹõЩܵħԪأͺɲǼͷһԶ͵ˣĸܵħ
ҪƴһˡҡҡͷħԽĵħҲԽ࣬ѾﵽżħʦʵһħųȻҲħľ³
˵ҪҪɭЩԥ
϶Ҫġܿ϶˵һ䣬ϵЦԵЩŹ֣Ҫѡʺϵʱ䡣
֮ľΪûʲôϵһ˽ˣʱְæҲȫǳ˽ġ
ߵǳҪɵģڸεԼɽᱩ¶˽סһٳֽõԵУҪ취ӦٻսʿҪһۡ
ֻҲҪʱУڿ϶ʺϣôսʿħ俪һ·͹鷳ˣοҪӦԴԴٻٵȵȲС
ʲôʱȽʺϣ
Ȼؼʱ䣡

һûһгʱҲѾӽβڵħԪ͵ıһɱǵĶѩƮƮ£һɹɺսʿȺзӿɲʱ֮Ͷסʮսʿ
һǱѩ֮󣬳ħҲǳ׿ݽߣԺĸоϴħ˸΢
ʵʱǸɵǵĺûᣬ󲿷սʿѾסˣǵٻҲոոһ䣬ĻֻҪ˲ħȥ㲻ܸɵǣҲܸصĴˡ
ֻϧ
ǿųһѩ֮󣬳ֶ̧˵Ƿųʲôħˡ
ֻĿţӿսõһᣬԼ
ھؼʱ䣡һ仰ڣһöȼջǡ䡱һ˳ȥ
¡
޴ĻеʱǳƵ죬ͺضڲ
ôʱ䣬㹻Ĭһȼջδ֣ԱѾ͸ԿʼȵȼջըĻʱ˵ħҲһǰһ
ɲʱ֮䣬ֻڶһǲԼͬѡŭ籩ֻɭϾֻǾżħʦʩٶϣԶʮһħʿŷ飬ͬʱʼŭ籩ųʱ䣬ȴŷһ뻹ࡣ
ġɭҲ̶̵֪һ룬ȴζž޴Ĳ࣬һŭ籩ոպһͺܰյһֻ
һȷʵЩԩΪԼżħʦʵѾǶʵȴû뵽ѣһǿʮһħʿһǳͷβı̬ʲôʵ㲻
ôӵ滷ûƳ񾭲Ѿˡ
ոճһѩסеսʿһʱ֮䣬ûκٻǷֵ˺һֺըֱӾͰѵǸըƬɲʱֻǷɽɢİ׹ضǣϵħڵϡµµĹ˼Ȧ
ͻתۣûһ֧СųëĿɿڴһذ׹Ƭһ϶¶˼ִ͵ɫһĻʵ̫ˣͺһǿ鰸ܺƴǱѹ·׼۾ʱȴͻȻ˰ǿ鷸˸һ
˶Լͬ˹Ǻ֪˭˸ǿ鷸Ŷ˭ɵ˵ǣ
ɻĿ⣬ȴǺ⣬ڱ˭æ
Ҳħģֻħǿһħʦòˣֻ־ͨϵרҵı̬ܹͨĴħøħħһħħǿ
ҿôûУڵըĵطһȦȴʼûҵеħ
⼸ǲܵ£ִﵽʮɱ֮ҲӦһöħġ
ף
ĴҵʱȴַһЩֵĶ
һƺɫĻ֮£һĨĺӵըĵطƮƮڶ𣬾ͺһɫ˿ҹ֮ȴˮһԼӿ
ɫӿĵطֻˮĿڴ
һʱ֮䣬ֻùĪ
죬ǲ㱻ˮˣԴŪˮ֮󣬹һһجɽϳԵһͷʣӰպɫɫʲô֪ȴԺĴиܵһɳϢ
еϢúܲŪףˮʲôĶ
ꡭɻʱ򣬶ȴͻȻһ죬žһС
Сģ
΢΢һ㶣Ų͵𣬸ոֻҵǵħȴûüȺѪסսʿ
Ҳ١
һѸϣžǳˣһ˳ʮһһ߻ͷȥ
һƬѵı鵱УʮսʿѾʱ䵶һǰƽֻȻѾǵĴڣôܸǱƽĻ᣿ŸոջعͷһǾսʿȺը
ŷҲǺԥֱӾһѺ˳ȥ
ɭ÷ɿ죬ŷĿըһѾ̵˽£һʱֻ֮ݡ¡¡ð𣬱ʪֻأ˲ͱһƬ
սʿȷʵþˣôһƬǰһȺսʿȴֱӾһŲȥֻƬ֮䣬оͱӵȺȺսʿŢУ䵶׾ֻš
ֱȻİӣһǹ̶Уᶯġ
˳ְʵ̫ĵˣһʮħֻ˲ӵʱ䣬ͽһսʿ˸⣬һԵŷǰҲûţǴ̶УԱߴƶУЩΪޣûսʿͳͳĶ֡


0139 л꣨У
ħʿŰȫֻиɿŵķݣǲ֣Ǹ岻֣ո׼һսʿﶼû꣬˼Ѿ俪һƬˣ⻹ʲô֣Լ࡭
һĻڳУֱͺǼ˹һԼƵɽˮĵǣ˲ͱǸɵˣսʿǳԷˮһɣ⼸һļһμħʦ
һ֧СֻԹݣһżħʦһʮһħʿѾֲˣû뵽һӱ̬߼ħʦֳʵȴǸʮһħʿӿֲոһǷųֱӾըʮսʿ֮һδħһսʿ飬һ߼ħʦܸɵóģ
ԽԽľȵ˽ϰսʿȫƬʱһ˫۾Ѿɵţôˡ
⾿һȺʲôˡ
ܳ˿ڿˮ˵Ŀ⣬ͺͷ˵ЩͰѵģллл
Цúǫ飬ֻҪΣԼǺΪģѾסսʿȺ˳ָɵǣܼˣø˭Ըɣ
Ȼ
Ҫǰѵǻɸ߽Ѫ߻ʿ֮ɾͺܽˡ
Щʮ߰˼ɾͲһħܹģһ˸ɷǿ飬Цɾִˣ
ô˵һμΪǺܳɹġ
ٺħʦɲ֪ôǿħʦֱǵµ䷶Ϊϧգ¶͸һἺΪ˵ĸƷʣһʱ֮䣬м֮ԱǧлУȻҲ˳òһ
˵ݣôһʣȻǰʲô˳
ȻʵҲ̫֪࣬˾ôϵǵġ
̫ùˡɫԵ쳣ߡ
ҲѾˣ˵ҲżҸط£˵ߵ
ֽǴɹģͬǾżħʦɱɭˣɭȷʵõòУһ͸̬ѣһ˵˳˳ˮʦɵƯƯּͷˣûһë
ɾ͵ùˣͬΪ˼ħʦһεУ˵ײײʵ߼ħʦ֮⣬¾Ҫȼˡ
˼ħʦһżħʦһ֧Сӣʦֱһ磬ȥʱһʦûɣһΣӰﻹȡúóɼĻμʸ̲
ҲЩˡ
ѹָղôΣյ֮£Ƕʹô;ᣬ˵һεӰѾһˡ
һ˵£Ͳֱ
֪Լ֧Сʵ̫Դһʼʹ˶һʱһʱ⣬һεʱ䳤۵ģֻҪܶһ죬Ͼͻһ֣õ㣬ܹĻһõۣǲμľ
ϧù˵İ£ǲһ춼ûܰȥ
Ӱ֮һ˼Ѱҿɹصĵطⷽ浹Щ£Ӱһ··СĽƿȻ޾յӰвȻѡһһģһĵ·
ͬʦ֮ۿ·ͬѡµɽ
ǵȴһȻͬľ
һ·СĽòɽȴ֪ô£ӭͷײһߵǣһ̣Ķˣ˸пԼù֮⣬ǲ֪˵Щʲôźãʦ֮۷ûзκûĺۼǵȵһȥȴͻȻײ˵ǡ
ʲôطϵģЩɻ
ɽԶĵطָָ˵Ǹλãžɽʮ׵ĵط˵ʱɫ·˼ɻ󣺡ʱʲô
ͷһҶ
ǵģʱٻ˶ʮսʿ໥ֵ֮úܿƺʲôɫɻļ˵ǷʱҪѾˣǶʮսʿܿͰΧȻ󡭡Ǿֻܺˡ
ԭ˵ͷûټ׷ȥֻȻܺ棬ǵǾʲô
ɲħޣ޷ƾ׷ٵˣܹǵģֻϢڶɽʱԼؽ磬ʦؽ֮£˵ǵǣǸ߽ѪͨϢ׷ٵԼһߵôܣ
Īǡָǿˮйأ
ͻȻð뷨һ
뵽ǿˮ˵Ǳӿһƺɫ
һƺɫУŨŨϢˮ֮Ժĸоˮ͸ϢǸһ޶ְɫĹâҲΪӿ룬øİ
ˮʵ̫ˡ
ãԼҸʱ䣬úõоһ£Ȼô׵ĴϣҪ
ǽûطסĻ֮ʱҲˣԥһ£ȵɽסһɣʲô˵
̫ˣĵһ죬ҹֱǶסϰսʿΧ֮£۵۷ֱˣʱ룬Ļоܾĵ˵ˡһ֧СӵʵǸոտĿãǼֱǱ̬ǿرǸԼ˵߼ħʦǱ̬еı̬ƣλ˵еķһħŸҶ¶ǲضá
ǿԸӻԼĺ£ôɵȥܾ
һս̫ʱ䣬ȵǻصɽʱѾϨˣɽֻһƬİֻжħƣҹɫɢĹ


0140 л꣨£
˻صɽ֮󣬴ƣŷȼһһ˵ֱۣȻ͸˯˯ȴ˯òã֮һֱǹǿˮһֱҹʱ֣Ժ˯ţм仹˸ΣεԼΧһΡ
֮ⲻһҹ
ʱԵЩήҲ񣬶ȦǺǷһһ￴ʱ򣬻˺һήҲļһһǣʮսʿı̬
峿ӰڣһƬûһ˿峿Ӧеĳ
ϺáִǷźܲԸ˯һ߸λͬкһߴ˯ȥ
һϹȥάħתħѾĵòˣҪ²һ£ȱʺϵħֻܿʱħάħתÿһʱͱ벹һ£Զħô־ȶ
߳ڵʱħϵĹâȻѾ˼㣬ͺеһ㣬ʱϨ
ڶڣ׼ħʱȴͻȻһ΢춯ɻ֮»ͷȥңԶĵطƺһƬ̹
ҿͻķ֣˯һ룬ħҲ˲òˣææľͳɽ溰һ䣺죬ǿǱߺʲô
ʲôɭ˳Ĵ˹ϴźЦݡ
֪ˡɫأһֺܲõԤС
˸һöʦ֮۷ųӰȵıԵԼٶǳ̾ĵطƮȥ
ʦ֮۲ŸոƮɭϵЦݾͲɽסˣġ
ͨʦ֮۵Ұ˿ԺĿһƬ̵ģǳǧսʿֳ䵶սʿһ𣬹һ֧˿־û֪ǾʲôҲû֪Ϊʲôһֻ֪ұֲ֧ϣԼħޣҲӱ³
ʵ̫ˡ
ԶԶȥֻɽҰսʿ޾İ׹һƬͷ·ʬɽǺһ
ô죿ɭе㷢ɣô󣬻ûôֲľ
ٿҧҧֽʦ֮ƮһЩ뿴ǧսʿһ𣬾ҪЩʲô
ؼģ
ǧսʿֻżȻһȻʲôⶼûУʵʵɽʱȥʱһ;ɻӪأʲôսʿ
鷳ɾʹˣ
֪Լ뾡ܵǵĶһʲô춯ܾԶӦİ취
ôɫصʱŷҲɽˡ
Ƚ⡭һ߿ʦۣ֮һСֹһ䣬ȷʵ⣬ǳǧսʿͺʿһԴݿ֮Ӱƽ
Ȼ󡭡֪Լ鷳ˣΪͻȻ֣ӰеںȻ֮ͷֳ֧Իһҵɱ
ʦ֮۵ҰУԺĿƽУ˲սʿеǣеͽѪǾͺ˻һһͷײ˹ȥ
ʮͼѪǸӵʮļǧսʿһӿϵʱ˲ͽ˺Ƭ
򡭡ˣһʱ֮䣬ֱ۷ֱ
⡭Ҳ̫˰ɣ
һƬĳ̵Уһ֮սޱȲңǧսʿӰƽǰͺ̵ͼأһȺһȺı˺ƬȻһȺһȺȥ
һսУûһ˿ѪҲûһҽдеĲҳ̶ȣȴԶԶκս
һĻʵ̫ˣѾԶԶԽ˵ⷶΧ
֮սҲ˲ҡ
ʲôЦĶˣЩսʿֱڷõĺг᲻֪úϧȻͬ˵ˡоаɣƫƫҪɽɱⲻǰ·ϱ
ɲǼʮٸսʿǼǧһʬɽǺУ˵ħʦʦҲӰ³ɲ뱻Ҿ취
ˡһԵɭɫţɽｹ겻ȥȥͺһֻȹϵϡ
ŷû˵ϵɫȴ쳣أܹ뵽飬ȻҲܹ뵽һֲ֧ѾǼħʦܿˣҲһ˵֧ԵУǱನҲضǷǵ³
ʰ׼·ҧҧʦ֮˻
ɭһ㶣ʲôطܣ
档վڶڣָָӰһƬĵط
ҿɭûιȥӰȿԽԽΣյĵطڹȿģֻܻһЩսʿŽ룬ĵȼҲͻԽԽߣ⸽Ѿʼֵˣټ룬֪ʲô㲻õʱʲôԹ飬ʲôŮʲô߽Ѫʲôʿȫǳˣǿɱǧսʿ鷳ˡ
᲻̫ΣˣɭɫЩ
û£ֻƿȺսʿɢ֮ƻˣСĵӦûʲô⡣οɭϵЦȴԵúΣҲû취İ취ǧսʿжֲǿЩǾ֪ˣʮһħûüųͱսʿ˺ƬֱǴݿһ㡣
˵ʱѾʰ˶˯ë̺ϽŷȣΪ̫ŵԵʣеķȶЩ΢΢ȷʵ̫Ϊˣһ֧ĿҲֻǶϼСӣͻȻӰоͺһֻȥҧһ
˲ŸոӳɽԶսȴһ䡣
ҿǿֲһĻ˲һʱ֮䣬ҲҶһڡ
ֻӰһƬƵĵطͻȻ֮ӿȺȺգֻյһƬĵĿ⣬Ѫɫ˶ͷƤ飬Ǵ˵еѪˣȻȫѪĸ߽ѪҲӵʮļҲ˵ÿһֻ𣬶мǿ϶١
ѪȺӰ·һ߾չȵĵǣԶԶȥ²پ֮࣬뵽ٵͬʱٻĳһȺˡ
һ첻ڶͺ˵ϣֲһĶѾµһЩʲô
ʿͷ·߽һ㣬Ѿȫŷˡ
˵еʮ弶һֽ𺳵̨̬źսɫӭչһļУɢĵĹ
ʿ̫࣬Լңǵĳ֣ȴһ֧սʿ࣬ڳϢɢս˻֮ڶһ֧֧ĳǹսʿȺУһƬƬɽİ׹Ƭ
֧ͬǿ˲ͽɱһ
һȼռ˾ԵƣʿǣͽѪǿϣ߲弶սʿǼֱһɱ
һȴӵн޾ƣʵֲ̫ˣɰǧսʿƬ˵ͺһ޹ؽҪ£սʿȥÿһÿһ룬дսʿӵսʿһɱ֮ǵûм٣ԽԽơ
һɱͺײһɲǼͼҫ۵Ļ𻨣ħڶ𣬽֮ڶŨŨϢͷ·ʵһ㣬ѹÿһ˶
˶ɽȱԵű£һ̣Ķˣһսֱ˵˭Ҳû뵽ĵڶ죬ĿһֲĶԾ
ʱ򡭡
ȴͻȻЩﲻϵĵ£һ߾߲ȱʬ棬ƺӿһһƵĺɫЩɫͺһƮƮԼӿӿĵطȻֻˮĿڴ


0141 ʯҩ
Ժķֱһƺɫӿ룬ǿֵˮԽԽȣЩ̡
ϧȴûʱо
սѾ׽Ȼ׶Ρ
սʿԽԽ࣬ͺӿĳˮһͣι̵ĵ̰ӣһߵĸ߽ƾԼǿһδεĿųˮÿһӣսʿ£ͬʱսʿӵ
ʿڻ£ٵɢǿϢ׹ǷϵħͣһһħͺһսʿȺУȺȺĵͽѪӿ£սʿȺ¶˷צ
ֱҪǸƷˣⳡսټȥĻԼصٺãҲⲻбһ̡
ǡ
˷·ߣ˵ӳӰˣԭƻӰһȦûᣬǰǰȫлдͽѪӵʱ˭ҳȥ˵ˣܳʮ־Ӯ
˼ȥ֮£ҧҧӿڴƿɫҩ
һһƿ
ɭŷ֪Ļһóҩ֪Ѿ뵽˰취ӹҩ֮ȻʲôҲûʣֱӾǡ¡¡ľ͵쵹һԵɫЩɻ󣺡⡭ʲô
ʯҩ԰Լʯͷĺö۵Ľ䣬ǾõĶڼ˹ǵʱŪ˼ƿΪʯл࣬Լûã˭֪ȴһƿ
֪ͶջʮƿƿҩҡڵľͿԴЩǰ߹ȥҪôգʯҩ˳

һʯҩ֣ɭϵɫʱͽסˡ
ʲôЦɭ˵ЩͣʲôʯҩˣĻʯͷ
ȻҿǴüҩģһƶ
ɭһͷײӰͲüҩʲôʯҩ˾ͱʯͷһͲʲôöôôùùȻʶûʾͺˣʲôûˡ
𷢶ˡûʲôµģǻʯҩʯҩֻ֮ǿһʯͷʵɭɭ
ŶŶôһͣɭŷ
һԵҲͷƿ¡¡ĺȥ
ΣҲֻܿˡ»ʯҩԶսõĻϵⳡսáֻܴͻȥˡ

һƿʯҩ£˶Լͬĸоƺһ㶫ӣԽԽԽԽ񣬵󽥽һʯ飬ָоͺһصףصոȫʱйҲ·óٶսϴԽԽСȫǰľȻȴҲսԶһЩĵطͺʲôһʲôҲ
ŨŨĸʧˣãԼûкֻǾĲɽ£ͺһʯͷһ
ʵϣһ˿ʶ֮⣬һʯͷûзֱ
ڱ˵ĳ߽Ҳֻþȣף⼸ʯͷôôˡ
йٱóٶ֮ƺʱҲ÷ɿ죬峿»ʯҩоûãҹĻѾ
սѾӽβ޾սʿƾſֲƣ׻Ⱥ߽һӰƽ
ﵹ£ڲӿɫһۿɼĹ켣ϵӿڴˮȵ÷̣ãΪ˻ʯҩĻԼѾˮˡ
ɫȫʱһʿҲźսһûսʿĺС
ս׽ˡ
·ܵĳʹ޾սʿŸ߽ʬǣʼӰӿȥ
Ŀһսʿʧʯ״̬еˣﳤĳ˿þˣ
Ƚʯ״̬һʱʯԵ֫Ȼ͸æӿڴͳǿˮ
˿ˮȻȵ÷̣ոսóͱ̵æȶȣͺһպһãԼ϶ˡ
һ䣬ƴϴ˼ղһ£ȷʵ̵úֲŸովٵǰ;òˣԼϣһ׵ĺۼûУոձ̹ӣ
ˮǿˮһжûκθı䣬ڵϣһһƵĺɫ
ѵղǻþаǿˮŻؿڴǲŸոȥ̵ֱ˻һʱ䲻ܻþϡ
˾ֻ޾籩֮䣬ȰˮװȥʱȴͻȻһЦ
ҿû̧ͷɭһС
ɭһ̼˶סˡ
һֻ޴ȶɢֲϢѪɫѪɫ壬һԲ֮¾ͷ·˵еĶħһ
ѪɭǴӺＷôָɬֿ־Լþȡ
һǸ߽׵ġʶ˿ڿˮɭôһ䡣

ѪɫӰ˶ʣ쵽ʲôӣɭ룬ǲùԼȾˡ
ȻΪʲôһֱ˳ùļһ֮󣬾ͻȻôոձȹһսѾгˣڻͻȻðһֻ߽Ѫ⻹ò˻ˣ
Ϻã࡭޴Ѫɫбʺ򣬴ǺܾûʹͨԵʣԵ쳣ɬͺĦʱһëȻ
ʺȴͷ͵һɽʱ򣬰һЩѪĹ£ͷ˵ʮ弶ϵѪữΪɫ𣬶ʮ˼ϵѪܹպüԣоͰೣ˵ͨǴﵽʮ֮Աһһη⣬ηʥʥ֮⣬жܹǣһѪǰ˵УᵽѪ塭
ܹʹͨҲ˵һֻѪĵȼʮ˼ϡ


0142 
Ѫɫȶ޴𻺻ӿ£ֻһڶܿͱһ޳ӣɫɫĳ£԰׶ӢݣΪһ˫Ѫɫ۾˭Ҳ޷뵽ǰλӣкպĸ߽Ѫ
ѪʺУǲԼͬס˴;ᣬɲǿЦģߴʮ˼˲ɱڳκһˣ˫ʵ̫ѾǼħʦܿˡ
һλֲĴڣΨһѡһε񣬴Ҳֻϵùˡ
룬жûˣһ껹һǧꡭѪ֮󣬲԰׵¶һ˿Ц⣬˵Ŀ⣬ͺһ˼ˣͻȻһٷʢһִε񣬿ڳֻһëȻ
û˵ֻһ˫۾ǰѪһֻֽס;ᣬһֻȴ쵽λոմʯ״̬лָͬ飬һ׼ơ
һԼͣһľսĴ·һʱ֮ޱȽţ˭Ҳûע⵽ʱһ˿ɫѾӿˮһ˿ɫӿ룬ǿڳ𣬾ûһˮʱһЩ΢ı仯
ԭӨ͸һˮʱѾȫ͸ԶԶȥͷ·һ̵Ѫһְɫһɲ̣Ƿ·ĳһ㣬ˮͷ·ƴĳҿȥܿҪɹˡ
ôұллǣ࣬ллΪͣ
ɬո£Ǻɫͺ󱻿紵һ㣬͵ķһ֮£ѪɢޱǿϢɳѪȵǿϢǰһϢĸо
üͷҪ򿪿ڴеĴ;ᡭ
ʱ򣬵ϵˮȴںȻ֮䣬ҫ۵ĺ⡣
˶ֻһ˻žһͬǿϢû׹ôµʱһɫӰһšҹоһĲӰ
Ρʡ˲ʲôȴ⾹جɽ֮ϣЩһʣǵɫĲӰһʱֻ֮ޱȻĿɿڴ˰죬ҲֻǱҿ
Ǽˡ
ļͬ飬ǸĿͣŵ÷·ܹһˣĿ챻ŷˣѪˣҲˣãԼѾ׼ھһͷҲ̫ȡ
סɭĿֱⷢͺ߽һ⡭ʲô
˵ʡɭ϶٣جɽĪʧ٣ӰĪĳ֣ͷβ͸һɹϢֹĪĸоѾƵ͸ˡ
һһ֮䣬ѪһС
ȥһһӰӣһ֮£ǺȻһϻʢһ˻Уһ֧޼᲻ߵĶǣѪһӡ
ܵðѪͬǲʾޱȵצʰʵϣһһ˿ڣ˫ͬΪʮ˼ӵн߷ֻһ˲ĽӴǼҫ۵Ļ𻨡
˫ǾͨڰħǿڣֶӵǿޱȵֻǸһӴѴòɿӵаʵ壬ǶǶħżǿѪȴܹȡÿһιȻ޷԰ʵɶ˺ȴԲȡʵÿһ˺ҧһƬɫĹâ֡
ֻʮ˼֮սȻԶǳսƴ󣬵ҳ̶ȴ˿ĺڰħͺˮһкܼޱȾҵħӿȵħԪһ˸߹һˣѹ˶ޱȵצ޼᲻ݵĶǣսһƬƬѪ˲Ⱦ˴Ƭء
һֱʱͻȻʶһĪսܻʲôĽ
ֱ
һε˻˲ٵ˼˳˭ЩвʣĪֵʣøһĲĻᣬܲµöԲԣһΣǶĴˣҶд;֣Ҳʲô̫ʧ
һԥͺܿ¶˾ģֻݺݵҧҧм
ɭѾȫɵˣ仰ʱ򣬻Īһ䣺˭
׳աŷͬʱһȼջǡ䡱һ˳ȥ
ģšɭγѣһ߶ݺݵĵŷ飬һ߸Ͻʼ
Ѫģȴŷȼջ򣬶ųŭ籩żħʦȻãӦȴɭ࣬ĻŸո£һŭ籩ͺ˳ȥѪϼҫ۵Ļ⡭
ɣ඼һıɣһǻϵħըǿʮ˼Ҳܺˡ
ֻһŭĲҽдսдþͺҹɵĿһ㣬ǻϵħĺը׽ѪŭˣֻӲסʵƣֻޱȵצһ˺Ѻ֮󣬸žͳˣлһֻѪɫ͵ļ͵Ϯħʦȥ
ʮ˼۸żӱɣɭݺݵһ䣬žһ֧˪֮ì˳ȥŭ籩ı˪֮ìʮ˼ѪƵԻһ
ôһȴ㹻ʱ䡣
ֻһ߿˻ֻһƬӴĺڰӿɲʱܱһƬİյ£Ҳ·ɲǼʧȥ˹ԣʴĺڰĻȵجɽϵħǿֻգ֮͸ϰ׵ķΧǸߴʮ˼ѪڰĻУҲ̱˼㡣
ոջɵѸޱȵѪһƬ޾ĺڰУһʱ侹Ƿɵ쳣ѣԶԶȥͺһֻɫţųصĴɽмѵһŲţ̶ʮ׵ľ룬·һ㡣
ͬʱҲϵħɢҫ۵ĹâޱȵħԪأҹз


0143 ѱ
ɢĹâһ˲˺˺ҹ޾ħԪӿɲ֮ӰھһֲԪط籩ѩһƬһϸı׶ڿзĺХ֮һ̣·ضڳһƬѩףһѩӿһ㣬ݺݵײеѪɫ𡭡
ֻһҽдžͿһ޴ı飬һ´صҵ˵ϡ
ʮħѪҲ޷⣬Ȼ޷ֻʮ˼˪̺ŵǿ˲佫˱顣
⻹һʹʮϵħʵʱҲЩƣ˪ħ̫ѿƣһħɵ³ʱһ˪ͺ󱻳ȥȫڵϣѹ桭
֪ѪϾʮ˼Ǳ˪ܹסʱҲ̫ҲҲ룬ȻҲһ롭
Ѿ㹻ˡ
ڱµ˲䣬һɫӰѾ˺˺ڰĻ
һ̣·ʱ䶼ͣˣһصĴÿϣƵĻԽ޼᲻ߵĶ¹ɢɭɭĺɫӰҹյУһ翵ĸо
ԽԽһ׵ʮףٴʮ׵ס
Ȼһ죬ͺһ㣬дһ˿
һʼʱᣬűϵѺԽԽͺÿһ˶𣬵ǡ䡱һ鳹ըѿɽУһ˿˿̵ѪԵ쳣ޣϸıм裬¹ӳþӨ͸
ͻȻ಴֮⣬Ҳһ˿졣
˶һĻֱͺһʮ˼Ѫʮ˼ʣֻʮ˼սԼǸߴʮı˪
֪˶ãɭźܲȷһ䣺ˣ
ûŷĻдһ˿
û˵ֻ˵ϵˮ
ףոռˮͷЩԣˮܲķģİɫȴںȻ֮ͱˣʱŵˮ뵱ոڳʱһ޶ͨûһ˿ɫ峺͸ͺһ峺ĺˮ
ɻʱɭһȴͻȻˣ۷ֱǱͺһףס쿴
ôˡ
ɻͷȥһԼԼعͷȥʱҲͬʱͣ˽ŲȻ󡭡΢΢ĵͷ
ҿ
ΪԽߵҲ֪ħͷζʲô
ζų׵ĳ
۾Լ϶ۻˣǿʮ˼ʣôܱһʮħʿѱ
ħȷʵǿѱģѱ˵ǿ̵˼㣬Ҫѱħޣǰ˶һܰ쵽ҪԵƣԵĵȼѹƣҪһЩ΢Ķ
Լ
˫弶Ĳ࣬ôһͷʮ˼ʳ
ǰһУȴ˵Уô۾ͷʮ˼ʣʼʮҵĵط΢΢ĵͷʱ˻ҲǴżѱֺãʱȥ˿һͷʮ˼ħޣһƥĿ
̫˰ɡɭһ˫۾ɵţôĿɿڴʣףģ
ôҡ
̫ˡɭͷԹ죬һ˲̫ͬ̾˼ͻʵＸôҪڰתһȦǿǡ۹
׳ա
ŷ飬ոյӻû㣬Ȼƣ

ǳţȴͻȻ֣ǰʵ壬ƺ͸ֱ仯ԣȴ˵ʱһһţְɫҲ֮һһı䵭һֱ󣬾ȫ͸ͺϵˮһ
ȻͿ΢΢ͷʣһɲǼ䣬ͻǵ⣬ɢɹͬʱһĹַ·ܵĳҹյлһͬЩɫһ㣬ӿˮС
ԺĿÿһ˿ӿ룬ˮϵİ춼Ũһ֣ȵһ˿ҲʧʱԼϵˮǸոսӰʱһ޶
һյһµһЩʲô
ԼŵģԲһһˮ
Կ϶鲼ĵˮ棬ض̺ĳǿǿԷӡ˵ʵĵزجɽǸϣײԼʱ򣬱ضǴ˲ͱˮ档
ʵһֱҲµģʱʱʼõһԡ֡
ոһսǳ֤ʵĲ²⣬ʴˮг֣ʧˮУѾ֤һС
²ģȴǸʡ
ʼ벻ףΪʲôÿһ󣬶һƻŨ򵭵ĺɫӿˮ벻ףΪʲôʻǡûǸʱֻ֣ʶΪмضһЩϵ
ھʲôϵȴȫ벻ףֻԼԼĲ²⣬һƺɫҲ
ӳҪоˮݺݵһ䡣
ˮǿŪġ
˲ӡʮ˼ħޣҪʱٻս붼˷裡
οĿǰΪֹչ¶ֻǱɽһǣ˭Ҳ֪һˮļ޾ʲôطʮ˼ħ޿Էӡôʮżʮʮأ
ֲ²⣬ʱ޿̲ͷƣƫƫôоŪ׸ôһϲţǼ˵ֱһޱʹĥ
ˮодСʱ
Դʳ֮ˮԽ˵¶ȣƺҲʧˣʱϣֻñһ飬˿ҲǰһһȥͺһôоҲǲֻ֮֮ýˮ¶ڴϣڽУܹһЩµĶ


0144 
ˮŽڴ֮ߵѪȥĵطֻһصѱ飬ʶ޼᲻ߣ֮£˵ǱڱеѪˣһʯҲҪײ÷飬ӨıѪ߰ߣմһ˿˿ʺɫɫ³Ϣ
ĿɨһȦöѪæһöĺöر棬ӵʶǲ϶١
Ѫܹȡ˵֮ʱֻҪһССħƣͿԺɵսУԼϣѪȻʶһħܻһĶȴżǿĸʴָʴ൱գһʼԣʱһǴħʿħܣҲ¶һЩ
յĶһϲģѾˣȻȥ֮󣬾רΪöѪذףʱʨЫβ̵ľ綾һͿ
öѪŽڴĿȴȻûдһŲѪ߰ߵУһ㰵ɢĹâһâոУͲǰһʮ˼ħ
ħ޵ħѪħ൱ĴڣĴָСͨ³ֳһŨŨİ죬ͺһ̵Ѫϵʱ򣬸оһɳĴѪΨһһ¶ȵĶŽһ˿ħʱ΢£ͺŵĲһöħһһ㡣
ʵϣѪ˵ħ͵࣬˭֪ѪѪһħãǽѪתΪĳ̶ֳ˵ħ͵Ѫࡣ
һѪħϣҲħһǶڷ棬ͨħƳȡ洢ħħľ֮Ҳͳ˷һ飬ϣȴȫͬ
ͨרҵдѪħķҩѧһֺѪҩͨѪħǿЧټ㰲ˮ̵ҩƿֻҪͿָ߼ҩﵽʦҩЧ
ʺĻ졣
ѪħԴѪǳѪĶÿɱһÿȡһѪѪħͻǿһֻ֣ҪȡѪĴ࣬ħĵȼߡ
ħȼһǹ̶ģҲֻѪ࣬ŻֳаϢĶ
ĳ̶ֳ˵ȷʵЩа񣬾ͺڰĳЩʽһͨ׼˵ǸңԶߵȾ;ģɱūǵȡ
ϲаĶϲǿȨһ£ħǱ˿ڴ
һܳ٣ֻҪ˾Ӧ÷һݣһΣȴû࣬һ˾ͰѶ˿ڴ
Ȼ
ⲢΪһ˶̣Ϊһ˸ˣѪħֶǱȥǶڷ棬һħħʹãǾǿɳܵ˷ѣ̵ľ˷ѡ
ңڳˣȴֻҲֲ
ѾˣȻص֮󣬾취ŪһװһһָڳˣȨһðյֳɡ
뿪֮ǰûǷһѴ𣬽ѪսոɾϾеӰȣصѪ˵ֱĴ̼һֻѪ˴ϣһʲôǿǵðųಡɡ
һ֮ɫѾˡ
һֻصǸɽȻεսֽҴӸ߽ѪԭȶӰļƻȻҲòˣɽȷʵְȫָɾұӰȣҲҲٱǿĵط
˯ë̺
ֻոմӸ߽ѪĿһʮ˼֮ĶԾŷ֮⣬ħʦһһ˷ܣΧԱдϣǶסϮľ⣬ǳ˯ȥ
Ҳ֪ʲôԭ֮ļʱ䣬ǳķƽ˾
˾ôȵĶɽ棬ɭһߵ֮⣬ʱ˾һֻﶼûô鷳ˣĵĺ˼ġ
һֱĵ졣
һɷЩ˯ˣ⼸һֱɽ棬˳Ծ˯Ψһ֣ҲǸ죬ôһͷҲ˯ˣôǰһմͷ˯
˯֮ȻһΪħƲһħȻվڶڷ
Ѱ˼ҪҪȥҵ¸ɸɵʱȴͻȻһϸĽŲԶȻͿ۵ħʦݹǱ鲼С·ɽ
סһ㶣æɽոǴҴһۣѾˣǱ߹ģһĸħʦĸħʦУԼʶġ
ǵոտʼ죬ɭܹ˸ʶǰ߹һȺУˣɭܹģԼԼǵãһʲô
ʵ˵ϲ̫ˡ
ҽһȻûʲôϵɲֻǵһμóֵܣ޲նͷջֽݣɾͲôˣһôһ仰ڣǼȵ
ô飬ʲô³
Ȼ⼸˼ȻɭˣȻȥ˵ʲôֻܰ⣬ܲӴ;ǽӴ
ֻϧϵԽǲӴˣԽҪǰգͺѾɽˣĸħʦȴǲϵߵɽ
ʱɭָո˯㵽ɽŷˮ
ɭ
һ仰ûü˵꣬ɭѾԺĳɽȻܾϲĺһ
ɭ벻ôּˣһϲżͬ͸˹ֻȴЩ죬벻ɭһôãѾˣȻûͻӪأɽȷʵǸĵط
ɭһۣЩεҡҡͷԱһֱë̺ŷ飬Ҳ΢΢һüͷ


0145 ֮
ôᵽģеӰڣͻȻһǰˣɭȻһߴſɽһߺܹе˼䡣
ɶѡ
˵仰ʱ򣬸ոߵɽڣԺĿϵɫһܿͱЦιȥˣɭ治Ȼҵôһõطô⼸ûʲô鷳ɣ
ûʲô鷳ɭ룬Լûʲô鷳սʿͲ˵ˣҲǱ˲֮ĸ߽ѪҲײͬΪʮ˼ʣϸȥʱƵ鷳£һҲûϡ
Ǹõطɽһ֮ɫ䲻ЩĽû뵽ӰȻôط㱻ԼҵĻôô
ħʦŷħʦ벻ôּˡ߽ɽ֮󣬺ܿͿԵˣæĴ˸к
ǰû뵽һЦݵĴкĿȴ䵽˿Ǹħʦϡ
˿ʮ꣬ԶӢ޳һɫ˿ʷʦϸ滹͸ħȥӦһֵ͵ħװ߽ɽ֮һ۾ͿԵˣʱë̺˯һ˿ˮ˳
ħʦüͷɫ¶ɫ
Ҹҽһ¡ЦݵУƺһ˿ֺãλǴҹĻɭħʦˡɭӦ˵ɭħʦĴɣ
ŶŶɭ˵ͷȷʵ˵֣ӭӭû뵽ɭħʦҲμ
šɭ飬ɭֻǵ˵ͷɫ͸ֵĸ߰
λǷħʦλŷħʦʱĿֵþͺɽһΪͬһһˡ
ŷħʦɭûһۣĿֱӾ䵽ŷϣԴ߽ɽ֮˿ıУһ¶һ˿죺صŷ飿
Դ֮Ѿϰ˱ӣʱɭɿҲֻӣɫ䵹ҲԵΡ
ɭɫͬԵúȻⱾ쾭£ħʦ֮ȼһУһ߼ħʦһżħʦʲôʸԼأɽУΨһֵصģҲֻǸŷˡ
صţȷʵ鴫Ѿӵʮһħʿˮ׼Ҳٹһ꣬ͿԴﵽԼȼˡ
ϧƺô˵ط
ɭʺ֮ŷƤû̧һ£ȻĻ磬ͺոʺԼֻһſһ
ɭЦһһʱ֮䣬նʱ
˵ɭܸܲ£һԣæԲ˵¸ɭʵѻתƿȥ
ʲô£ոɭ˸ӣɭȻҲ̫ˬô˵ɭҲǧܳħʦر֮󣬸̬סһ𣬾ʹֻɭƲˣû˸ƲģɭԽԽˬģʦȻС˿
ô¡ɽЩѹ֣ʵڲʺ̸£ɭɽڣ˵ܲܰɽס죿
ס죿ɭһ㶡
㿴ôˣɽֲ̫סȥĻ»ܽţ㿴Ҳûʱ㿴ܲܰȥһ¡
ʲô˼ɭţ;Щˣһʱ
ɭҽֽ͡ɭԶһЩּ˵ɭǿǴСһ𳤴ֵܣзħʦŷħʦǼȻѣȻҿѣҵȻǰȥֻ
ֻʲô
ֻ⼸һҪʵûʵҪû飬ѵͲ취
˵ǣɭ˿һۣ֪ΪʲôͻȻС浽Ļ飬ͻȻ֮ޱİ
ԶԶԣǼһҲǺ죬ǰȥҲûʲôÿڵİɣɭ̬ȣҲżֻȰ˵ҹĻǵɭӦòǰɣҸ˵ڿʮħʿֻҪùϵһʲôɵĵģ
˵ˣֻǰᵽɽסѣֲʲô˵£ҲֻʣһˣɽסһʲôΪǿ԰һεɭȱƴǣȥԸԸͬ
ȵȡ
ɭתɽߵ˵˼䡣
һ֮ɭͳ˵УΨһܹǸˣʵϣЩҲֻ⣬Ȼѵȥŷ飿һ䡰׳աֱӾ͵ñͷǰ
Ŷ֪ˡֻ֮ǵ˵ͷûм˵ʲô
ɽϢɭڵһʱ֮䣬ɽﾪ˵İ˻֮⣬һ˿
ħʦ鷳һ¡ֳ֮ĬǱơ
Ǻǣħʦʲô𣿡һгЦ߽ɽոնɭҪ󣬿һ˵ʵȴǿãţҪ󲻿ܱ˾ܾ
һʵ̫ˣԼɭĽ鲻ǳǿǴС浽Ļ飬ǸʲôҲʶ죬Ƚ֮£ֻҪ˶ôѡ񣬶Լղſ˵װףɭʮħʿһεУ˷һħŸҶ֮⣬ҲҲǿ˰ɣ
Ǹصŷ飬ҲŲʮһħʿˮ׼еӰ˭ϣиǿѣ
ǿʮħʿɵҲ֪ôѡɣ
ڿ˵ƽ׵˺ôɭˣǱҪɽǣ¶˫ֻӭɭס
ûʲôЦЦŴվҾʣλʲôʱ뿪

һ仰ڣǿסˣһԵɭɲۣôҲû뵽ŷ鶼û˵߼ħʦȻҿԼ뿪


0146 ʬ
ħʦô˵ʲô˼ϵЦݣԵЩӲˡ
ħʦɱᣬûʲôر˼ЦúܳϿң˵ĻȴûѿѪֻǾãôªɽʵ䲻ϼλ߹ݣ˵Ӱһ鹬Ҫλȵｫͽͣʱ仹磬λϽȥĻ˵ܸϳ
ɭһţûһڿˮ˳
ħʦ˵Цˡǳ鶯ЦþͺС֢һ
ôܲһۣɫЩȣħʦ۹ôߣȻ鹬Ҳϣҿ˵һλİ
Сӣ̫ˣûüڣһԵİħʦȴ̲סˣŭľվһָϡ
˿Ǹ̵ִֶָԼԼǵãħʦƺǿĳСܣǹģʲôˡ
ħʦǰɣܲ鷳㣬ָÿһ㣿
˲ûָÿִսһЩƿڴ֮ʱǽˮϣģһ߼ħʦʲôŵģҪǿɭӣΪϴôʱϻ͹ϻô࣬Ųӡ
ħʦһ仰ոճڣɽնʱ϶¶˼ΣҲû뵽˫кô飬Ȼô
ˡ÷˽ѵѵСӣ֪ˡ
һԵɭȴǿĿɿڴ
ֱˣ˲ѽ˲š
ȻҰָϣһָ̫˰ɡ
ѵ治֪ԼǰվŵģһʲôĹ
һʱ֮䣬ɭŷ򰫸ħʦĿУһͬɫ
˵һΣħʦ鷳ָÿһ㡭ƽ
ġħʦһ仰ûü˵꣬ͻȻһŻڶ𣬸žһ׶ĵʹϴû׹ôµʱǸϵָǡ䡱һȼ
׳աɭŷ飬ͬ³֡
۾ֱˣôҲû뵽߼ħʦȻӵ˲ȼֵ֮ʵĶħ˵߼ħʦѾӽʮԼһÿζ˲ɹ
һʱ֮䣬治֪Ǹÿ޻ǸЦ
ոѾƻˣȷ˽ѵһ֮Լٳʰо֣ԼɭĽ飬޵Ż䣬һµط߼ħʦѵӰ﷭ɣʱ˵ǼʶļһȥԼȥҲҲӦ
ֻ˽βȴûвпͷ
ѵǽѵˣֻǷ˱˽ѵ
һҽУʱѿһżææһȴһƬˮȡһ˷ϵĻ档
ʵ˵һ治šЦЦɢȥƵĻ棬΢΢һЦݵŰħʦ
ֱ۶㱻˵ȼֱˮһʱʹòҽ˼ȥ䣬˵ˣղŵĽѵҲûǸʲôЦһ仰ٶ˵䣬ðС
ǸǸһ㡣ŻˣֱЦǸ
ѪʲôǸһƳˣֶһ£־һԼϣڿҲûбӳˣƫƫ裬ò
ħʦ籾пᣬ˭ʵǿ˭˵ʸ񣬿û˲ȼ֣֮ûб̧֮һʮħʿȻҲûʸһԼϡ
෴òĽţᣬֻһᣬħʦǧϡ
ȻЦǺǵģħʦ˵Цˣɭѣʲô᲻ģСôϣС۵𣿡
ûһڿˮ絽ϣ軹С۵ˣ˾Ƕ˵仰ѣ˾ȼֵ֮ˣС۵ˡ
Ȼֻǲ˵ģһϲŭ޳һһ仰ԣȼ֮䵽Լô죿
ˣħʦЦǺǵ˵ֺ꣬ܳϿҵһ䣺Ҹղŵ飬㿼ǵôˣʵ˵ɽ̫Сһ㡭
ϵЦݶʱסˣһԥ֮󣬿ֺּõɫСĺСĵĸţħʦ㿴ֻһˣ˵ˣܾܲסһ
ǿɲС붼û룬ͺܸɴľܾˣ岻ãסɽһðô죿
Ƶûа취ҧҧס棡
˵仰֮󣬿ֿһۣͷ룬û˵˰ɣӰֲҵģܵɽѵܵסʲôط
ҲС˭֪һﻹ붼û룬һھܾ˯߲ã˴ʲô˯ţסɽ棬һô죿
һѪ˳
ħʦ𣿡ɭڵĵһ仰ɽ˽ŵգϾʮħʿ˲ֻ֮ŵһβμУ˸Ҷɿһս֮⣬ԼֵʸûУ̵֮ڣֻΪԸĸ߰мڸɳǿ˵
ǵķչڴĵʱɭԳ֣һ֪ôļһ
㲻عͷֻһ仰ֽŵմﵽ˶㡣
һ
ôҲû뵽һȻҳڶײɭõĻôһԵĻ㲻
ɭʲôˣǿҹĻǰѵһţʵֱƸҶ
סһ£ɭеסˣѵ䣬ɭļһʲôͷ
˭֪ɭһ仰ûü˵꣬ɽڴľȴ͵һ
ž𶯣ϵɫҲ͵һ䣬ԼµľȻȱ˸Ǹ߼ħƣһ㾫ħȥᶯһµģӸո󶯾Ҳǰ˼ϵľħ
ȳȥ˵ץ𺮶ȾɽڴȥֻɭվһĪ
һɽɭŷҲܿ˾һжȻ˸˽˶֪Ե޹ʵô󶯾ɫһĶԻ˶һһʱ֮˭ҲҵץȾ͸˳ȥ
һֻŸո̤ɽһͳǰһħȫͬͳƮ죬һɭϢ
ͳܷ֮·һƬɫһӴ޼ɵϮÿһ䣬һСĺɫӰһƬɫƮƮԶԶȥͷ·Ժҹ顣
ôôùɭɽֻǿһۣͱŵôסˣϢħɫĹȣɫķۣ⡭һֻʬף
鷳ŷеüͷ
ŷ鶼üͷɴҲԿǰж鷳ˡ
ĵһָӵḶ́мŸָأֻҪһ޷ɣ޷жôӣûһ׼ȷĶۣǰôԨҲһ˵Ȼ
Ψһܹ϶ǣǰ
ӰսʿǰͶһЩðߣһսɣӵһսʶ֮ܵӰӴϢѬգ׾ͱתսʿ
սʿǿĵǣһħʦתɣħʦǰĵȼҲ;תɵ֮ĵȼ
ʮϵħʦĻһ㶼תɵǣʣսܵսʿǸ߼ĴڣǱһСǰħ֪ʶӵһǻۣƾЩ֪ʶǻۣǿڲϵսУȡбøǿ󣬵۳ʱʱǾͻͻԼļޣΪһĴڣӵ壬Ϊһʬף
ʮ弶ϵħʦкܴʣֱӳΪһʬס
ʬףһȼ
һȼ׽ǻΪ߽ͽס
ֻгΪʬ֮󣬲ʸΪ߽
ģһСֵħ֪ʶٻսʿ֮⣬ֻ޵ļֵͼħǻ۸ǵ͵ÿԽƻһЩħޣҲҪǿ١
ʬȴһ¡
رЩħֱ֮תһʬףǰħ֪ʶûʱб̶֮ȵļ̳һǶħľͨԶԶǿһħʿرھħ棬ֱǴʦеĴʦ
ΪӵĹϵǵǻۼ볣죬޾˼ʱ䣬һϵʬףֱһٿȫ飬Ԩܰ˸
ԵĻɭʮߵǣҲԸһʬס
ǺźЩ飬ԣͿԲԵġ
ͳУһƵĺɫƮƮʬӿȥ˶֪ʬȡ߽֮Ǹ߽ףΪǿȡ
ÿһ˿ǵͻǿһ֡
ǿ󵽼֮ҪľͽһֻҪһܹɱΪӸ߽׵Ĵڡ
ɽոսйһսǳսȥаǣͽѪʿһߴʮ˼ĸ߽Ѫǲдκ˵һջ󡭡
ֻϧ
ŸոͷųͱǿˮɨһͨдֻԶԶ޷󡭡


0147 ʬ׵
Ժĸоʬ׵ľڷɿ죬Ҳʮ֮ҲǶʮ֮ò˶ãͻᷢɽеˣħƺ壬סʬףľħʦھħħʿҲ޷Ტۡ
ħʦʲôˣɽӿѹֵϢԽκ˱Ʒ裬̲ܵصĿֲҲסˣ֮ͼææľ͸ܵɽڡ
ȻǾͿһƬƵĺɫУһСĺɫӰ·һƯţͳɳƵһζĺɫΪǵСӰƽ˼ɭֲ
ҵ죬ʬסϾʮһħʿŸոտһۣͽɫеӰ˳һ̣ŵúˣôҲû뵽˸߽׵Ȼ֡
ɭû˵üͷȴҹĻǵ˸ʬ׵ĿֲǿħԨħ֪ʶԼֲľħרЩչȵӵħʿѾﵽʮħʿˮ׼ɭҲһʬס
˶ĿɿڴʱںɫлƮʬףȴͻȻͣȻ˾һɳƵԺ𣺡˭
ʬ׵ɳдһ˿죬ͺһֻƾɵķ䣬Ժ˲䣬ͻȻֻͨˡһ죬оͺҹһʹüֱҪѿˡ
ǿʬ˲䣬˶ɫ԰ףⴿľħʿľȫԵֵ
ɭȻɫ糣һֻȴǽס˷ȣԣղһγӰͬСֻΪʵǿƾԼľǿеֿʬ׷ľ
˵УΨһһġ
û취һľʵǿ˱̬ĵزͨħʬףҲв̬Ǳ̬ʱʵڲó˵ı׼
˭ʬһŭɳƵУ̺űǰǿ
ġӴľ֮£ɭʱֻؿһϣһûò׳Źѹƣһ˼ڴ֮һ໰ѿڶ
ɭһ໰ոճڣ֪һҪ鷳ʬ׿ɲǵǣսʿĳ̶ֳ˵һĴħʿɭᣬʱڶڣûؽıϢ˲ɢȥҪֲˣҲͲʬˡ
ȻͷŸոðԺУִһŭԭǣ
鷳ˡ
˲䣬һƬĺɫͺ󱻿紵һ㣬צɽӿ
࣬ǺôĵӣҺͰ˹˶֮ʬƯһƬɫУֻӨӨ۾ͺ׻һ֮£䡰ԡ죬ŨŨϢУһǿľһӿ
Ŀǿ
ϾʮһħʿȻɭʵǿ󣬷Ӧȴϲʬ׻Ÿո£еķȾѾ߸߾˲ܲһ
ɾײ䲻ԪħһĽеգȴԶϿôƽľŸող£ܿռǳֳŤžһӴӿӲ˺˾
˺͵ħɣʱÿɫ԰ס
ߣһвֻǿʼŸոսȣеʬȴһƺߡ
ʬ׵ƺУֻһҽУ˾ͺߵķһصײɽ棬վʱһ׵üֱֽһ˿Ѫ˳£ȥˡ
ȺУʱһ
ոһĻ˶סˣʮһħʵһħûüųͱˣԳư˹˶ʬףֱǿ˷ָĵز
˭䣬ֻӫӫ۾ȺһһɨǿޱȵϢɢƵÿһ˶
ˣʱɭȴͻȻðһ仰һ˭ˡ
΢΢һ㶣ֲͷĵһ䣺˭
˹˶ҼǵãһǧǵˣڰǴδɱ˹˴ħʦ֮һǰڹ￴ϣ벻ȻܵӰʬס
ôͷһа˹˶ʬףȻǴӺڰѾڵġ
벻Ȼ˼ǵҰ˹˶ʬӵ壬־ͨħȻޱɭСȴð˹˶ˣһʱ֮䣬ѾΪж͸˼ֲ졣
ǡǴɭһ˹˶ЩɶϽһЦݣһǲҪģֵƨģҲںĸʬס
Ŷ
ģ˹˶ǷߵȾΪ˸Ľƽ˲ĥ׵Ӣۣ˵ССǧǣȫȫڸĹ¼Ҫʱ䣬Ҵȥתת˵ܿĽŮɭһڣֱϲ˹˶ûĵȰѼͬˡ
ûһڿˮɭһҲ̫ܳ˰ɣʬ״ӰȣװʲôģʧȥӰڵ˵˹˶һʬףһЩˮһ
˼ǵң˹˶ɳƵУûһ˿Ĳ˭ҲЩʲô
ҷģɭһϿңȷʵû˵ѣ˹ǳɱȫȫ൱ϸļأȻҲ˱ɱߵ
ܵĿƺͣĺɫƺҲɢ˹˶˫ӫӫ۾ЩôĸգƺѾ˻䵱С
ԼĻ˰˹˶Ļ䣬ɭͷˣټӰʱȴͻȻܿ𣬸ոɢĺɫȴ͵ľһΣǰŨ񡭡
࣬壡


0148 
ɭҪڵĻôں棬ӴϢѹ£ɭЦЩΣͷ֮󣬲ֺСĸ˵һ䣺ģôϲŭ޳ѵǰǸŮˣðɣӻȥ֮һҪˣ˹˶ʵǸŮˡ

׳աŷΪʫڽ£
ô˵ҺܸлЩ˹˶ɳƵУһɭĲп᣺Ϊһȵɱ㣬ԿԼͬһȥ֮ǰǾĲҽУ⡭ɱ֮һ걣һֱӰңмʱ䣬ҽЩ¡
ÿɭһϣЦñȿ޻ѿ
׽飡ŷݺݵĵһۡ
˹˶ΪӮˣɭ߳ɽʱɢҵħ
벻һǧȥˣ໹ôԴ󡭡˹˶δ£һӴľ糱ˮһӿ
ͬʱɭͬһƬʵϾǿܱȵģһƬſȶס˰˹˶ľţֻɭϷȹâһһöȼջǡ䡱ķ˳ȥ
Ц˵ȼջеʬǲŲæֻһߣһԪػ˲Ƿһӣ߲ʰ쵵Ԫػ֮⣬һƬɭɭİ׹ǡ
еĺǻܣǶħǶżǿķ
Ц㣬˹˶˫㻤ܣɭȴ٣һ󼱴ٵ֮һƬƵĻһǻ֮ìģҪûϵħ˹˶
վɽڣһжҲòϣɭȷʵнʸʩɣħƣǳͣʮħʿʵȻܸʮ弶ϵʬ׿⣬ⱾһֵóƵ¡
棬˹˶ռ˾ԵƣǻܣԪػܣ˫㻤ܵıֱܵɭħѶв޴ڵľ൱һûз˥ߵħʱ޿̲ڸɭʩ
Ϊܹ˳ɭòֳʱž
һĶöħʦ˵¡
ͬȼսУֳ񱣳־Ҳ˲ԼƣοⳡͲƽս
ʵ˵һʼʱ治ôɭ˫ʵ̫ˣοҪľֹһƣɭҲʮ֮ܣ֮ķչȴǴ֮⡣
ƾʩɣȷħƣɭӲǽսϵ˽ֽ׶Ρ
һʵѽ˵ͷȴڳ֣Ĵ޾籩֮䣬ͬʱһ˿ħԪغС
ħʦһƿԴĻָҩ֮󣬿ǺһЩȻɫЩ԰ף֮ȴûʲô󰭣ʱɭʬ׽֣ЩסˣһĽߵߣСС˵һ䣺ڿǸûᡭ
ŶĲɵӦһĿȴʼչעŲԶս
˰죬ȴûȵģһʱ䲻ЩˣħʦǵֻʵǿٲֵĻɭ¡
һΣɴͷûأʲô˵

һͷײɽϣôҲ벻ףȥʵǿħʦôôɭѾս˽ֽ׶ΣʱɵӶӦףֻҪټһݣܳѹ˹˶ͷգ
Ļᣬʵ̫ѵˡ
ֽʵ̫ˣҲһ룬ɭͻ᳹ƣļ˹ħʦô벻ףѵɭ֮һγӢıݣ
ʿ񡭡ڶݺݵһ䣬Ȼֻ򲻸ҵ˵ģһɲʲôˣһëˣֱһ֮Լȼô죿
һۣûжʲô
ôģ͡
һ̰ԸʲôʿʲôӢ壬ԼҪԵĻʵһȺСܵһˡ
ڲС
Щȿøס
ɭȷʵʵƾʮħʿˮ׼ӲǶסһʮ弶ʬףֽ֣ʵٷٶѣƾܵħԺܿ϶˵һ䣬˹˶ûȫ
սеڣʬ״ͷβûʹùκһʮķ
һսУ⼸ǲܵ顭
ǿʮ弶ϵһһǧٶ꣬ͣȰϹﻹµУʩչħĴֻ㣬ôһ˵ʩѶȸǸơ
ʬȫʩԼȼͬķȫõħԿƣħɣʱơ
ֻ֮ʹʮµķֻһԭ򡪡Ūɭ
ʣŪһ˽˵顣
ʣǻԼŪĳ˵ʱ˴ŵĻҲʱ֣ܸܲɵ˹˶һ£᲻ǵ˼ҷŭͻȻȫսҪġ
飬ʵ͸һ
ű˺ݿǺΣյģɲȥȱ¡
ҡ
ǰⳡսѾһЩС뷨ûҪΪ˶ĸᣬԼȫ̵ļƻ
ֻϧ
ȴ֪Щʲôĥĥ䣬ѾòУҲ˲Լͬ˼֮󣬾Ϳʼ
ҡҡͷֻ΢΢̾˿ûгֹǣûʲô飬Ǹ̸ͬ飬Ϊʬ״үݣŪһҲң͵Ҫ۵ġ
ɭʬսƾУ͵Ҳܿӽβ
䣡
䣡
䣡
˼ͬʱ֧ͬʱҫ۵Ĺâ


0149 
˪֮ìųĲӰз˼ĺХ֮
һıѾõ͵Ϯ
ɭոսһνԼϵԪػܣʬ׵ĺǻܣʱ˪֮ìƲ񷣬պʬ׷ʱ
ҡ
˪֮ìĲӰУɭֿʼ
ûΪԼһԪػܣһֻֽסȣԼٶָ߿ɿ³һħַħԪؾҲһɱǵĺ⣬Ծ˵ٶӿ˶֪ɭųģһ˵ķ
˪֮ìƿԪػܣɭһ
ڿһж˵˳¡
ʱѾ¶һ˿Цݣû⣬ʮ弶ϵ˺֮±ɱսǴ˳ȥԺ˭С
һսҲ˽֮ͻΪ£Ķ󣬷ı͡
ЩмΪ˹ħʦĵӣһսĻᣬô䵽Լϣ
˪֮ìһߣһƬ⵱Уɢɭɭĺ
ڱصõһʬֻһ򵥵ƣͳ״˿롭
ֻ̧ݵֱۣǸɭɭĹȣлһԲԲ˲䣬ƺǰһžһѰд˪֮ìͬʱУȴǵģȴǹʬףһֳ䵶սʿ
ܣһ⼣߰ߵ䵶֪ԣʱѾˣֻһѰ촫˪֮ìɲͽսʿ˺顣
ͬʱǰȴһʬǹӰͷ·һͷžһɳƶּٵǿޱȵľͺٲһк£ѹ˶ɭŸոһ룬ǿľϡ
žһҽУеɭûüô£˲䱻жǿޱȵľͺӿȵĳˮһ㣬ӿɭԺѹ֮£ɭһ˿ħҲͷŲʮħʿʱ볣졣

ɭĻ֮ʱеʬȴǹһӣһףڿзžһ죬ͺһǶɭϣ˶÷ħѹƵɭôֵܵסʮħ˾ͺߵķһǾ׳÷Ȼصײɽϡ
ûв´ʬȷʵŪɭͷβûþȫղһĻܣһֻ赭дĻǰΣ֮һǾףֻ͵ġ
һֱʱеʬײŷһ˻ƵЦ࣬Ǽŭˡ
գһʱ֮ɫ԰׵ˣһֱʱףԼһô޴£ʲôƾеսǳͷβŪԼðʧĳ֣ʬʧȥġ
֮ʲô³붼ñķ
ʱѾˣʬһǾشɭַ֮һ˻ƵЦеĹӶֻ䡱һ죬žֻɣһɭɭĹǴ̴ӵðƬ֮͹һܲ͸ĹΣɽڶ
Ρ֮£æȣಡųöС
ޱȵķУڴʱȴԵ˵
һɭɭĹǴ̣ͺøһ޼᲻ߵķȥһۼҲû£һ죬̵ֱ˶Ĥʹ
ô죿ЩˣɭˣԼûָҩҲҪһʱָܻټϴʱ˶ڹεУʬɵʵ̫ˣħʿħ˵ǣɽһ벻ŶС
ֻ˵һ֣ȡ
һͷײڹϣĺʣ˹ħʦôģѾһɽˣȡŴħʿħѴȫô
ҿûʡ
㲻ôش
µȷʵӵ˼㣬ŷɭ֮⣬ﶼѾˣɭĿɽϣһ˿ѪյĿ⣬ʧȥյɣոһ˻ħ֮⣬״ݻġ
һֱɭԼʵţһֱţԼȻֻʮƾŶħ⣬ȫʵħʿһսոһʼĽ֣·Ҳ֤ţʮħʿʵʮ弶ϵʬףǸʱɭ˽
ǡ
˪֮ìⳡսͳױجΡ
һֱʱɭ֪ԼħʿжôңԶĲ࣬Ǽֱ֮ľ롣
ʬ׵ľħǰԼһֿûУͺһֻ׵ĸһֻͽ͵İš
ݹεУɭĽҲò˿ڴεס˴;ᡭ
͸εķ϶˶һɳƵдʬеĹȣɢĵĹŹȻһԲһƬǵصĺɫҲ֮ŨŨĸϢɢѬ˶͸
ˡ
˽еķȣʼһһģԪغеħŴ
еĺɫԽԽŨصϢ֮£󾹻һ޴ĺɫĲҽдӹдһİ׹ǣŹɿת
ҿǶѳεɭʱҲǲŴ۾УߴʮĺڰħڴħʿĺڰħУеҲλǰС
ʬ׵ͷ·Եһ㣬ÿһַ·һŨŨ
һַдɽϿնʱһ磬ɫ֮ϵƣһžžд˶ͷƤ飬޾ĺڰħԪطӿš䡱һ죬˵Ķ˲˹ȵס
˭˭
ͬʱԪغһ˿ħҲͻȻ֮Ŵ


0150 
޾Ϣɢ˼ǲԼͬó˴;ᡣ
ߴʮĺڰħȫûκԥҪҲܱҪֻа׳ղŻѡ֡
ó;˲䣬ͷٻЩֻ
ΪոտǸз׵ļһڶվɽڣ˿ûҪó;˼һϣżֲ֪Цݡ
׳գС
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵ûôɵ֮Ļ˼ȥѱˣ˵ˣҸûʲô飬෴еСĦɱˣոɽʱǼһﻹҪԼء
֮⣬˵оֻŷɭûó;ᣬǶԼʵ̫ˣĳ̶ֳ˵ѾäĿĳ̶ȣҲֻǲ֪ԼѾ̬ʲô̶ȣ˵֣˵һ䣬ʯͷζҲҲ̱һʯͷС
ʶѵֱ̬о֮Ǹ붼ûһô̬ļһɵվ
ʲôЦһɵĵ˵һͷظš
ǰĺڰħһȺħʦ˼죬ʱȴ˿Ͼ˼һ˫۾ŴĹͬʱ֣Ԫغһ˿ħ͵ķŴ󡭡
Ԫͨ˲䣬Ҳʬ׾ƵĹзǵصĺڰħԪس֮£׹μ˲䱻ݻ١
Ȼ󡭡
Ȼûˡ
׹Ƭɽȴþˡ
˶סˣһվɫĿãȻ϶Ŵ;ᣬȴûһܹ򿪡
ŷɭԼͬɵˡ
ȻڰħʱǾͼʶѵı̬˶ǵãŷ˹ͻʱ̬һӲĳԵһöȼջ
ǱϾֻȼջ򣬱ոյȼһ࣬ϸǷ·ϸһࡣ
ɭĺͷײǽץס̬Ĳƴҡ㵽ǲˣ
ҡҲΰɣƴ۾ҲԼһУΪȷԼûΣصڴϺݺݵһѣʹӴϴһֱӵķʽ棬һжġ
ĿˣɽڵʱͻȻЩΡ
һʵ̫ˣٵš
ǸӼ˹ħʦȻվɽڣϵЦݶûбΨһǰͬǣԼ֣һöǶźʯĽָ峿£һĵĹ
⡭ܼѵ˿ڿˮ
ڱ˵һ߰ޱȵɭҲǼѰŵֻһǴ͵ɫֻ۾ɵñţۻſͣǲܹһ
ֻɭ˼ɾҪˡ
ʮħʿһβμħʦУ˸Ҷ֮⣬ħȼߣʵһʼҲԸҶΪĿģڶħʦУҲֻһħţʸΪɭĶ֡
ոһĻȴ׷Ĺ
֮ºˣʮڰħʧʲô
ⳬԽ˼޵ɭֻͷͺζƿһ𾪣ϲʧ䣬ʼɣָںȻ֮ӿɽڵӰһʱ֮侹Ǵסˡ
ʱȴǺԥֽһ˿ħԪغУԪֻͨǿʼ׽ͷųôõĿġ
ⲻܣһ˿ħԪغʱȴִʬɳƵ࡭ôӵ䣿
򣿡΢΢һ㶡
ţȴЩΪֶ⵽ħɡ
˹˶ǸߵȾһͳ磬λĺڰᱻ˹˶ΪˣֻһǾһҹ֮䣬򷴿ߵİ˹ˣ
˹˵䡭
뵽һʱ򣬼侲Ҳ̲סͷһ𣬸ոԪغһ˿ħЩɷɡ
Һ㹻ǿ󣬶һ˿ħ̫΢Ÿһ˿ɵļ󣬾ͱƾǿľѹȥȻûܺȴһ˿ħɣҪǱ˴˳ȥЦɾִˡ
һССʧҲָʲôеʱȥоʬ׵ĻȴֻһΡ
ٴ͵ĽԪغеһ˿ħŴ
䣡һηһΣĿȴƯʬס
ϳָ˲䣬˹˶ѾһԪػܣͬʱǹһӣһ溡ǻҲεĻԣöָжڳκ˶ܵĻӻԼĳѨ
ǡѾˡ
Ѿų԰˹˶ħʿʵҲֻƾŸֻӲﵽ漶ӵ˲ƶӹеľ
ۿźɫԽԽ󣬰˹˶һĲҽС
ġʬײҽ˲䣬ûͷҧĿ⣬ͺڿһͷʷǰĺʣһﵽ׻ǲˣкҲˣھȻһлȥġ˸òɽħļϸɣ
ɭɫףһ֮ջε̾˿
ڲ֪ԼжãոɽʱԼȻ޴﷢ͻ
ллأл˹˶
Ϊ˹˶ͻȻ֣ԼڿѾû̸֮ˡ
һӴ˲ͽ˹˶ûͻȻ֮ͷųϢͬһ㴵ɳɽİ׹Ƭʯ棬žžžĴ졣
һ̣նɫˣʵһϢѹ˶
ʱ򣬾ŷɭΪսѾˡ
ʮħֱУʬ׵ʵҲǱɡ
ǡ
ȴ©һ㣬ʬ׿ԺڰħĿ֮ߣҪԶԶ߹κοԪػܺͺǻܣոճĻܣ԰ܴһ˺
ֱУȷʵش˰˹˶
شֻشɱһĲ࡭
ɢ֮󣬰˹˶һֻߵķһžһ¾ʹеʱȥٲǰǸʬסĺɫ»˻ҽǸɭɭĹȣҲѾʧӰ١
ȥʱ򣬼ûܹǰѲƵİ׹ǣǰʬװ˹˶
ڳ˵УҲֻʵΪ˶׼ͷų֮û˿ԥֱӾʹ޾籩֮䣬óһð˹˶Ķ
˹˶һҽУǰӾ
ΪͻȻǸֳִħʦȻóһʥϢ
ŵģһѾ󣬶ǴʥϢǴǸ׵ʸ͸ġ
һ̣˹˶ӶˡгӵĻ
ԵĻԼҲûгֹԶڳѨãͲôµļһˣǸħʦЩʲô˹˵䣬ҲӦӵеĶڰ˹˶Ǹöָ֪ȥ˶ħʦںܳһʱһöָͻ᲻ŵû벻һǧ֮ԼȻ
֮ǰѾ󣬸ǳð˹˶˾
ִʥϢǡ
ʧȥİ˹˶ֻĿŶԷң֧ʥϢʸУȻ׼Լš
һ֮ظһǰ˵Ļ˭˭


0151 ̫
ͬʱһǻգʥļʸŲӰ׼ȷ׻֮䡭
ʬ׵Ĳҽг˾ǿʥɲʱֻ֮һƬڶ
ʬ׵壬һƬ浱У·µıѩһɿڻһƬԽȼԽʬ׵ĲҽҲԽԽ΢ǳ׻һŻҽ
ĺɫ˲ɢ¶һƬεŰ˹˶һ¹ƽ
վڰ˹˶ȥĵطݺݵĴһڴ֮ӻҽнǸʸ
ֽ̫̣ʧܵͶ֮һ
Ϊʲô֮һأ
Ϊ̫⣬һ֧ռ̣֧ʸһһڰܹʮҡ
޾ʱΪ˸㵽֧ʸǻ˲ٵ˼˭֪Ÿոո㵽ã˾õǳ֮ŭ֮⣬ӵ֧Ƭɵļʸÿһ֧̺ױȵ
֧Ƭ֣̫֧̣Ȼ֮أʮҲֻ޾籩֮ڣ֮ܳһʱŪ̧ͷˣһͱΪԼʧܵͶʡ
ôҲ뵽ʧܵͶʣһͻȻһٻɱж޷İ˹˶
Ҳòԩˡ̷̫Ž޾籩֮䣬ֿ˿ϵĻҽЩĪð仰
˵ԼĪĻ뿪ȴͻȻһѻҽУƺӿһŨŨĺɫ
ҿ
ǰεľһûκԥֱӾʹӿڴͳǿˮȻͿһŨŨĺɫȻܵĳһ㣬ˮӿ롭
źɫĲӿ룬Լסˮȵƣ͸ոսӰʱһ޶
ˣˡһˡ
Կ϶ˮ̵ڶħƵУضһȡ֮ģЩ֮ȡ֮󣬿϶һֱתħάǸӴħеתһ򱻴۵֮󣬾ͿԼӡ
ͺϣԸ߽ѪʱͻȻ֮һ
Ȼ
һֻĲ²⣬ˮ﾿Щʲôܣħо͸֮󣬲һһĸ
ʦʵҪǸħо͸Ҳһɵ£һޱӵḶ́ҪʱȥӰȣȻһʺоĵط
ЩεҡҡͷѾɰɫˮڴȻ߻ɽ
صɽʱ򣬼˿Ŀ⣬ڿһͷ
ʵԹñ˴С֣˭Լֵ̫̬ղŶЩʲôԪغУȻ˲ͷųǿޱȵʬס
һ֮ûûˣͳһͷųӴʥ
ɳɥ£ҲԹñҪ󿴿һĿˡ
ʬױɻҽ˲䣬˶Ĳʣ㻹ٱ̬һ𣿡
ðɣˡ
֮һʱ䣬˵Ƿƽ˾˵ʬǿսʿ֮Ҳûг֣ȻҲû˱̬Ļᡣ
ϣûϳɽԴ˵Ľǣֲǽˡ
ǻǰ˶Ҫ쭣һսĶˣĻеӷ쭣ҹ֮󣬷ʵʵ˸̿ë̺Ϊ˰ȫ˯֮ǰصɭæܲһؽ磬°ҹΪԼһѡ
ڶƻʱһγ
ӰϿմʱ˼Ȳͳ˴;ᣬûԸӰּĵطοҪһϲŭ޳ı̬ͬסһɽ

ŸոմӴʹѣлָͿŸɰͰ͵
ǼСӣϽȥϴ裬ǲǡͷ֣еϲȴôҲڲزס
ô˵ҲʦݣԼĵӰס죬Խĳɼ˵Ǿƭ˵ģʵϣϼһȻ֣ʵֿ˻ˣ⼸СȷʵӰǵطжգֱ˸Ҳû뵽⼸СӾȻܴ졭
ģǰ׳ջʲô˵ȥıӰֺݺݵһ䡣
ȥֱ챻ˡ
ҲǸ˲ţӰ֣ȥȰ˵֣һҪشǸ˺ֶӵļ˹ħʦ
治ףôôõľ
ȥʱֱǶʱÿոճԹ緹һһ׼ʱ棬ȴԶڼ˹ĸûòţΰβֻ̣֮Ҫܹڮٸ𰲵ݴʣͳͳ׵ͷϡ
Ȼֵס
ÿһ˵£ضһ࣬ƴĿӼ˹ħʦжôöôֶ̬βкֶӣ˵ֶ⼸ħȻûʲôͣϾҲڿҿңô˴Ҳû˰ͷʵ̫ơ
ҿһ¾;ûŴĲһ䣺赽׷
ϧϾǴħʿڰħҲҪԱ־ôˬ϶ٻҪһЩӵġ
⼸ܹˣÿһεԺըֱŪ˥ģˣһҪ취Ѵ׳յһʺƫԶɽȥܵĻʳħϳһӶڰɳ֡
ںˣС񣬴ӽ쿪ʼǾصעħʦˣбȥиëá
ӵҪ˻᲻ôϼһܲҪôš

Ϻãϴ˸ˮ裬ֻһɾķʦۣʱһȥһˬ
ôӰûʲô̫鷳ɣ˴ĸ󻼣ֵҲǲʱеĹһ¼λӡ
ɭ˿ڿˮʵ֣һʮ˼ϵѪһʮʬף㲻̫鷳
̫鷳ûϡ˵ͷЦһɣ̣֪ʲô
ҿ
һææİ˽еԼ棬ܿ˿ȷû͵֮ѹʵĿ̣
ǰʵ̫ˣڣɭüɫĽǳǧսʿӰӿĴ߽һһϲţ֥С¶ܱ˵ϣοһսƺƴ󣬴ʱǷ·ĩһ㣬ּʶǱһһ㶵ġ
ģǼСӣ湻õġ֮Ǵ˺ðΣЩп̾˿֪֪ЩΪʲộ
ɭһ㶣ѵɱ
ֲûһԴϣɱϰ㵹ɱһҿ
ǲڰвݣ̽һ䡣
һ롣ֵ˵ͷּ˵ǲǱ˲ݣǱǿޱȵţһǶʮһǶʮþһҲ֪ΪʲôӺڰһֱսݣÿһʱ䣬ᷢһδģս
ļٵģʮһ
֪ôҲ˵ǼСӣ湻õģսȻܻŻ
ֵĻ˼һͷ亹
ɭŷޱңҿһһ飬ҪƿʯҩԼ˵ѾһȺץ׸ǿޱȵˡ
ˣϻ˵꣬ڸ˵¡
ʲô£
һΣǸɵ൱ϣе¶˼ͣμħʦһʮˣֻʮǾռڳ֮ǰҾ͸˵һεģҲ˵ĽͣҲᷢ
ͣɭһ˫۾ʱ
ûͣͷ鲻ӵõĽͣʦȻҲй⡣
ٺ٣ܲǰ͸¶һ£ʲôĽͣ
ܡ

ħǵĽͣҵǿǰ͸¶һ¡ͷЦ˵꣬ѹ˹ȥϲǣδǿɳȫ֪
ļٵģһ±˵ɭŷˣɾǰһȫ֪ʲôطǿȫӴͼݣħʦ˵ȫ֪һ۲۵ħ⣬ľҵ
ңÿһȫ֪ħʦһĶʼǣĳ̶ֳ˵Ķʼǣ͵һħʦоĵãɲǿЦģ۶ôŵħʦʮϰоУٶᶮһЩصļɣЩɶħʦ˵ֱ
οܹȫ֪ħʦһŻɫ
ڷħʦ˵ȫ֪һħʥء
뵽ܹȫ֪̲סЩ
ʧﵹˣЩĶʼǶ˵ĶӴħʱϾ̫̣ȻڰָѾ㹻ʵĻһЩصʩɣûʱȥգܹȫ֪ĻʵٻܹһΡ
ˣȫ֪ѧϰĻǽ񣬻ʱȥ𣿡룬Щɻһ䡣
񣿡ûһ䣺ʲôᷢˣѵӻȥӰסһ£
ǡ
ûʲôˡһֵǺܸɴࣺ֮£ǿȫ֪ѧϰֱӵľȻ󡭡ǾͿԹԼĹˡ
⵹ǲ
ˣҲ˵ˣǼСӣϽʰʰһذɡ

ĵУֻص˰ħᡣ
˷ף΢һ£еҪ˵˵ְ߽֮סˡ
ʲô𣿡
ͷס֮ȴεĴ˫֣ƺǲ֪ôڡ
ǲǹħ£һϼһı飬֪˵Щʲôˣϼһ϶ǻģԼ㱣֤˵ԼŤŤƵġ
ԶԶԡ
ǲڴһѣ
ԶԶԡϼһͷ
ԡ
ɴĻشȫ֮⣬ϼһɵ˺ð֮󣬲͵׹һ֮ϣʱĵЦݣ̫ˣ̫ˣҾ֪СӺߣǶ˵
ȥʱǳĳ˿ʵ˵ղСӲӦһ仰ëˣղһ仰Ȼί񣬵еĵģȴǱ¶ɡ
ֻһͣô᲻ףе㱾µˣЩŹƢرԼó֮ڣݲа㻳ɣͺǰСӣܺ˵һƢʵ˭һһ仰ףë˿ô죿
ûãСӽ쵹Ǻͨ
뵽ͷĨһ亹
ʲôҲû˵־ͳ˹
ֵܹ飬ϾǶϹǰ;£ͷôԼмֵҲǺ£һħҲ̫鷳οԼոոöһöħɴᣬóһúˡ


0152 ˪
칤ʱ򣬰µѾ˺ܾˡ
ȵĻ᳤ˣȴǴһŲϵ϶˽ǰ̾ӣʵں˰ǿħʦϵһ𡣴ʱµ˫֣һȥȥǰħ᳤һֻȹϡ
һֱȵָӰȵһ˳֣µϲ¶˼ظı顣
鷳ˣס᳤ӭʱЦżǸ⡣
ûʲôЦЦûʲôϾǹϵǰ;£㻻ԼϰµĵλãҲһ
ҲöѪҪоɴٶ໨һʱ䣬ǳ׷ĺˣ˶һˣҪĵһʲôë
װµԥһִ֮ӿڴͳһ
һŷƵƤֽȥѾЩˣ߽߱ǽǵĵطм㽹ۣӦǱǽ֮ɵġ
㿴ûаգ
Щɻ󣬵ȵӹƤֽһŷԭһ˪ħͼ
Ӧûʲôɡͷһʱ֮治֪ôµ˵źá
˪ħֶ˵ͼħﵽ߼ˮ׼˪ħҪʲôͼοѾվ˶߷
û͵ġ
ͼѾӹˣҲֻӲͷƤš
ɫŹ֣µĻΪĲ㣬æְο˼䣺ֻҪͿˣǻʱ䣬βɹҲûʲô˵ġ
һġ˵ͷûٶ˵ʲôͼͽ˶칤
ֹϷ֮˳ֽ龫¯Ȼʹ޾籩֮䣬ʼоöѪ
ոõʱǴǶذģϾħʦսʿʹýӰħƣϸ룬ΨһʺԼʹõĽսҲֻذˡ
֮ʬһսȴı⡣
̫ʱͻȻðһͷԼΪʲôŪһ
ذȻɷ㣬ȴʵޣϾԼһħʦ˽Ļʵڲ࣬ذǶѪԼҲѽӳֲһˣͬɷ㣬ȴǴ˲֪٣Զɽ˵ʹø˵ʸ޾籩֮װŵ̡̫
ҡ
Զɱ£º˱Ӿ֮ͨǰһˡ
¯Ѿճ˼ͼΪһʦﲻ֪װ˶ٵͼҪģǴЩͼУѡһܹ޶ȷѪķ
ʱ򣬰ħλߵλȴȹϵһǽ겻߶š
˵С𣿡ֽüͷüͷ켷һˡ
Ҳ᳤֪˵ɫֺ϶٣Դͻƴ澳֮»ûôŹ
˼ð߹ڰ֮ǰѾҵһԻƸ߼ħƵʦ۰ħᣬȴ㻨һʱ䣬ҵôһϣİħᣬѾǱƵ±ϡ
¹ش󣬰µû취š
¾µԼû뵽Լһ죬ѹ˽һʮħʦϡ
̫ˡ뵽µĲҡҡͷ
ǰµĵĵĵطʵ̫ˡ
µȻˮ׼ôרҵҲЩо֪һĶ첢ѣֻҪǿ׳öٵͿԴһװһħװ򣬾һˡ
ո˪ħͼµľоһ¡
ħͼħʿ򵥣Ҫ̫רҵ֪ʶʱ棬оȻ
ʣһţȻҲʮͣѾﵽʮħʿˮ׼
ɾôŵҲ޷ʱְֹͣҵҪʱ䣬Ųʮˣôӵ㹻ľ飿
᳤˱֣ڶ칤ػص߶š
׽ȥѾСʱˣûôµԽԽõģôʱ˻û᲻ǳʲôˡ
ƫƫʱֻһһ䣺˵ҪһС
µĺݺݵĵһۣһֱĺĺʱ˵ɥżô

ʱ򣬶칤ڴһ졣
ͬʱλվħǲԼͬ˹ȥƴĽϣͨ죬Ķȡ
Ҳħʦˣڶȴ۲۵Ĳ񣬴ʱϣҰοһ֮⣬ë
ûüĿôѾͣȻǡ̡һ졭
ˣһ죬ֵǼǵãӵĶ쾭жϣƺڴ
ɡµĲţֽϣ
ͷûȥȴ֨ѽһˡ
Ȼ˾ͿһЦݣӶ칤߳
áˣ죬һϣŵɫ
ˡ˵ͷһָָ֧ڵ衣
˳ָķȥһѵֽ棬һɵħѩĽϻ͸
԰ָţȴͻȻвһ˿쳣ǵֽ͸ħƺԼеĲ̫һյ˵˪ħģӦǱϵħԪزŶԣôԼѽϣܵһȵϢ
ôôǻϵħԪأ
һԵİµͬɻϸһµֽ͸ħϢ֮ҡҡͷԲԣǻϵħԪأҲбϵħԪأס⵽ô£ôħԪصģ
ǺǡͷЦЩΣҸողͻȻҺô˪ħˣֿúʣ˳ִһ˪𽣡
һ⻰ûײǽϣСӸո˵ʲôģ˵˳ִһ˪𽣣
ġ˪Ҳǿ˳ִģ
仰ʱǲಡųˡ
ͷô˵ҲǴħʿô֪ܲ˪ʲô
ӵħԵһǱȫͻħԣҪǳڽһɾͲһһڶôˣұɣҲһҳܶ˪𽣵
ֺһܹ˪𽣵Ҳӵи߼ϵĶˮ׼ܽӽ˵еĴʦ
߼ֹ룬;ԼҪˡ
һӵи߼ˮ׼ħʦһͷصľʲôֱŶȳصľϡУϾͨǿأӵи߼ˮ׼ħʦҲұ鰲磬Ҳֻҵôһˡ
ıֱ̬˰죬Ҳֻܱô
ˣСӸͲı׼ʲôʲôʲôţСӸûκ壬һͷĿֻ벻£ɲ¡
ǵ˰죬Ҳûȵ˵ģòСĵһ䣺ûʲôµĻܲȻȥˣ֪ģεʵе㡭
ŶԶԶԣȻȥϢǧǧҪúϢɱԼۻˡôһʣæÿһ·֮ǰнĵĶһ
ǣټ
ټ
صʱŽڴ֧дżµʸȥһ˶칤ջž֧ʸˣЩȲҪҸطԣѪʸжô޴


0153 ȫ֪
ȥдţվڶ칤ſڣһ͵Ŀǰ˪𽣣㿴˴Сʱҧгݵðһ䣺ӱӺú̸̸
дˡµͬһֻͣΪħ᳤۾ҪֿøԶ𰲲˵ģҲǰŸո֪Ѿһͳ˹ǣһУ﷢ģ룬ǰǷڼ˹ħɵȼ֤ʱ𣿷׵һУ𰲿϶ǸԸô׷ˡ
ӡ룬Ҳ᳤֪˵ʵ飬ʶѾһˣô᲻֪Ű裬ûʲôĻӣʵƻȺ껹Ҫռ֡
Կ϶֮߼ħʦμǸ𰲵⡣
Ϊʲô߼ħʦΪӵķ̫ɫðħ졣
ģһʮħʿװ߼ħʦǼÿԣҲó
ĺʸ𰲣ôɴװħѧͽ
һ취ûУȥǲģʵ̫ɫˣ˲ţҲﶼٳһˣҲԸ⿴Լܵ
ѡµŶ칤ڣǰɢħ˪𽣣ɫЩΣʵ˵һƶûС
ôûУǿǷħᣬǿԸԱṩõĴħװоϣȥָĻᣬЩ𣿡
µҡҡͷǣЩ𣿡
죬ҪµĵĻ˰죬ȴͻȻְµû˵ЩһħʦĶŵǸ̬һϣƺһ嶼ûС
ħװͲ˵ˣ˼ҿҩʦʦ㶯֣ǵصҪʲôħװֱǮҾˣõŹṩ
оҲһֻҪǮȻдðԸΪʲôоǸ㲻ģ
ȻĿ϶㲻ϾЩѾԽ˽Ǯķ롣
ǡ
ЩԽ˽ǮװͲϣħԼͬҲò
ڸᶼᣬ˼ҸʲôϵϼһǸߵȾżȨյĸʧ˵ħ࡭
ġȥ˰죬ҲòƵĳϣӵħᣬƺһƶûС
ֵĴֻµȴͻȻ¶һ˿Ц⣺Ҫ˵Ҳһ취ûС
Ŷһһе׷ʵʲô취
ɣҲʮʱ˰ɣʦϸ룬ʮЩʲô
һãȻȫ㲻ףµΪʲôͻȻʳôһ⡣
ʵ̫ˣСڹȥʮɵ£ʵֻҪʾͿԸꡪˣ¡
Сӵʦͺǿֲµڣͷβھ״̬
ȥʮ棬һֱڸͬ£ͣøֱ̬ʽÿһʶˡ
رѣ룬ͦͬСһôһμ΢һģͱų񾭲ˡ
֮⣬СϲɵģȻˡ
Ⱥã൱ͷ
ʮ죬ѾŪзϣֱȵĸ𰲻Ҫ
ֶӾͲ˵ˣĪľͱ˲зϣŪô֣źҪԼһ˵ر⼸ӰȣһͲû˯ᵽԼסˡ
ˣ˹
Ǹϲֶ˹֫£Ҫͷ۵öࡣ
¿˵൱鷳˹Ȼôɫļ壬ڷȴ൱ӴΪƽϢȥħǷ˲˼µĶԿˣǰ¸ʱѹȥҲֻʱģ»Զûʱ򡭡
Сӻǡ˰죬ԼһǰôûСô鷳
Ҳã˹Ҳã׸Ƿͻԭʵһġ
һ⻰ǰʱһ
ûγͻĿ֮£ΪʦҲĿѯʹΪ˷׵ӣ˹Ϊ˷׵ѣϣϿԶ϶СӾǸ̳Ը˭ҪǸҶˣ͸Ҫ˭
żɽӣ֮Щɻһ䣺˼ǲǣӦôӷ׵֣
̫ˡµҡҡͷ¶Ц⣺ˣиӴ̫Ե£˵壬Ҫػһ㡭
ôػط

ֲûһѪ³˰컹Ǽ˹Ǹû˵ʲôֱ
ʵܼ򵥣ҪģǾܵΪȡ棬ͨķʽӮ˵ĺøС
᲻̫ˣ
ûʲô˲˵ģΪˣһֱڷסģˣӴĿռ䣬Ǹʱ򣬲ڰħᣬʵûʲôֱҪģֻ֮ǰӮ꣬㹻ˡ
ǣСڣ𣿡
û˻̫ģǰ찬˻ʱᵽڸһ֧Ӱ֮Ҳǿⷽ취
ãһȥ졣
ħλߵôվڶ칤棬˲СʱŰ뿪ʱϣѾ˼Ц⡣

֧Ѫɵʸһ·߻סŸոմ򿪷ţͿһ̻ʵĳŶ
ǸĿɿڴϣҲͰˣôɭŷ˹˹ĵħʦʲôʱҲѧôֱĳԶˣ
סɭݺݵڰæ̧֮ͷкһҸ˳Եġ
ôˣǵãӰȻ֮ǰҶһЩģôżСʱһͶ̥ģ
ץʱ䡣ŷ˺һСͽƺ˹ģʳƵʣȴЩˣһ仰ʱȥĶǱɭࣺȫ֪ˡ
ȫֻ֪Ͼŵ㵽Ͼŵһʱ俪ţٿɫƺϾŵҲûʱˣѹһô׶񡭡ϣǸʲô壿
ϣҲ£
ûУһѯʣϣϽʳʵʵĻش
Ҳô׺ݣ
Ҷˡ
ҡҡͷִ˿ͻԼȥˡ
ף㲻ˣ
ҿпˣǳŵʱǵýҡ
Ϸţڿڴó֧Ѫɵʸ
һʼʱѪõϵģǵоͼȴͻȻ𣬷Զɴʸֱӡ
ԭļƻһθģö߽Ѫ֧ܹȡʸֻ֧ʸֻǰƷҪһħ֮󣬲ǳ깤ϷţǴµġ
֧ʸڴͷִ޾籩֮䣬óһƿɳԼһ֧ϸϸˮʡ
ΪѪɵĹϵ֧ʸ϶ѾˣǿĵˣһȡȻԱı˥ȫҪħǿʸҪǵģôֱȡ
ֱתƸԼ϶С
һ̫ӣתƱһޱȵḶ́οֱӴװϻʦħƣһܴﵽЧ
̫Σգʸȡ϶ԸָʽڣҲħҲǶԸ廨ţӹڰʲôԶУӲҪ廨ŵںϵһ³ضޱȣͺĳλɮһǿںŪ߻ħ˰꣬Ǻοࣿ
ȥǾòҪҴⱣһ㡣
ȻʸȡǻʸԼźˡ
Ϊ˴ﵽĿģǺݺݵĳһѪ
ŵ˵Խ֮󣬳ѪݵһΡ
Ϊ˲˷ö߽ѪӲҧ˵Ի֮Ѩ֮
Ȼֻʸ϶һ㣬Ͷôһ㣬Ҳõӽ֮һ֮
֮ʸʱֶڶһһĶǰóЩҩֱҩⶫõٶҲеطɲɣΪһҩ֪ʶʦʹûĹԼĲҩԴǴ˵еĺҲ֪˻ɽϿԲɵȻɽ鷳ֻҪúıһҲûлɵ
֮ʲôطȥǿǴӻ֮˹Ѩҵģ֪绹ûһͷ֮˵ˣôֳǳ֮ŭҲȫͶȡɲŰѻ֮ɵԽһ磬˭ұ֤Լôõ

һ֧֮֮ʸĵȼҲ˲һΣƻ棬ȡ棬ŽԾԵɹģȻ֮ĳɳԣƾö߽ѪֳɳԸǱӵ˼ޡ
ֳɳԣһʼֳܲսԽԽ࣬ѪȡԽԽӴ֮ͻὥչֳµ֧ʸضԽԽǿ󣬿¾Լ벻֧ʸܳɳʲô̶ȡ
ҪģΪǵĳɳһ
ѪȡӦõʲô棬⽫վ֧ʸĳɳ
򣬽µǵħƾ
סˮʣպһǳɳʸƬ֮滭˵һ
λڵħڵ㣬һǵ״ڵǵԱߣħ·Ǵڵ壬Ǳ֤ħڵתһܽĳΡ
ֻȼʣ͹ճ˾ܽĳΣͬʱҲ֧֮ʸΪһӵǿԪħװ
ܽ壬ڽתħתĹнᴿܽתκʽԪʽֻҪһ˿Ϳǿ
ܽ;ħʦķȣֻͨܽ磬ħ̲صŻᱻתħ
ҪɵģǱ⸴Ӱٱ¡
һ֧ϸϸʸ棬һӵħƣеѶȾͺ裬ϸϸˮʣĶţȥͺڳһֻϸĹ۲ֹܹ֣ĶУѾһ
һħ·֮ųĳ˿һܽ粼£ԺĿһ˿ĹʸǸ߽ѪԺȡԽԽֹ࣬ҲԽԽǿҡ
һ֮һ֧ʸʱȴͻȻһ
ף쿪ţǸóˣ
ɭͻȻҪ죬һ֧ʸϵħƣֻܵȵϻ˵ˡ
ˡŽ޾籩֮䣬ŴŴӷ
һţͿɭŷſڡ
ϣ룬ְϣ˹
ʲô£
ס㻹˯ҵķ䣬ǧǧҪܵ˯Ȼ鷳ģ֪𣿡ٳǰֶϣһСӼԼˣܵ˯ʱûؽıǾ춯ص㲻ܰ¥
Ŷϣʵʵĵ˵ͷһȴɻʼո㲻ףΪʲôôء
ǧסҪܵ˯ֶϣһ֮ŸλһţͩСһ·ȥ
ħᣬȫ֪ҲҪĵĵط˴ӹһ·ȫ֪ȥʱ򣬺ܿ͸еĽĵλʮӵ·̣ȴʮϵʣƽ·ϵʱ仹类ʵʱ䳤
һ֮ǰʱȻʣǰһƬŽأ⻷סĵطҪϼ֣ǰһֱƶˣԶԶȥΡΰ϶صϢڸӴһӴĽռܴĿռ䣬˸ո߽ܿ͸ܵһŨŨħ
ɭ˵ǰоԺĵħоط
оԺģ˵һλʵڰµ֮µĴ淨ʦ
ֻλ淨ʦһֱںܵ͵ĽоʮǴδڹϳֹɭλͨڣû֪λԺ˾ʲôӡ
˴͵Ĳݵأܿվ˸档
ڸפصģɫ۵귨ʦ
Ÿո߽ţͲһפص귨ʦȻӵдħʿʵ
ħʿһʣǰ·ģһεʸϸɭʾ˵֤֮˲ŵԽ⴫˵еȫ֪
ǵ֤ͨЧ£Ժǿƾ֤ͨɳȫ֪мұǣȫ֪ŵʱ䣬Ͼŵ㵽Ͼŵ㡣Ʒֱ𽻸֮һħʦֽһע⣬ǿɳĵطֻǵһ㵽ʮ֮䣬ʮϣҪɰ¡Ժͬ⡣
оǣȫ֪֮ڣֹֹʹħֹ֫ͻֹٻ鼮ֹ귨ʦһʮֹ˲ͷƤ顣


0154 
ȥʮˡò׵귨ʦʮֹ˵꣬ɭǼ͵֤ͨϵĽݾֱ߲ȥǰ˵һ䣺֪ʮʲô
ŵ߽Ӵħ⣬ҲûħʦܲĵģŷҴҽ䣬תۼߵòӰ
ãŵڽԸλѷֿ֮ȴûмȥϲ㣬ֱӴȣȫ֪һĴ
ӴŽһž޴ܰ˸ָ鼮Щм䣬һſһЩħʦһ鱾俴þ۾񣬴ɢħжϣ඼߼ϣȴʮʮ꣬кüᣬⶼǰħصš
ŵ߽һмתһȦ֮󣬺ܿҵԼҪĶ
һɫƤװ飬صҲʲôħǺڰ֮һλʫƾдµﴫǣоͰ˹˵ƽ
ȫ֪һ˸ֵͼ֮⣬Ŀ¾ЩˣֻͼħЩȻô˻ӭͺһһϺĻҳͱҲЩû˿ˡ
νϵĻҳһ˸λ£űﴫǾȻҲýζ
ȫ֪ûҪʲôħ
ӰȻʱѾǰʱˣмֱϼһŪȥ˰صס˴ʱʸ棬ȵͨؿȫ֪ʱӴħ͵ҪرյʱˣôʱҵʲôҲ䣬һ¥ҵʱ䣬˳λ˹˴Щ˽⡣
˵λǺȤ
Դ֮;ԼƺǺϹϵøߵȾдɵƲϣװ׵дŰ˹˵֣ԼϵԪغָ˵ҲǴǰ䣬⼸ڰħᱶҲΪԼ԰Ӯð˹ĹԿס
Ҳţ˽˽ҲǺõġ
뷨һﴫǵҲýζ
̫ˡ˹˵ƽͳɫʣʫ˿ŵı£̾ѡ
˵˹ˣͲò˵˵ߵȾìܵ塣
ңԶĺ̩̹֮ʧʷ֮󣬸ߵȾûѪħͳΰǧ֮á
壬ߵȾֱݣħܼÿһߵȾ飬ӵдħʿʵֵ£ߵȾ鼸ħֵ˼ޣͨħһһ漣һǧĽ죬Ҳûκһ˵ԼħɾϽӽǸǰĻԻ
ڴʫ˿УߵȾħΪԽ漣
Ȱһĳɾͬ˾ֻ̾ϧЩɾͣںڰ֮սǣҲֻܴһߵȾżУǿһһ˿ĺۼ
ͬʱһìܵ塣
ڶԴʱ򣬸ߵȾĲбѾ˷ָĳ̶ȣУֻӵΨһ;ǳ䵱ūߵȾԴʱαƵİûǹеֱֱֻūۡ
ԹȴǵѪѹʱ䣬ʮ֧ˣħ֮£ÿһ棬˱ʬ壬ţʺѪɫȾ˴Ƭء
˹ˣɾһ͵ĸߵȾ顣
ǸħԻޱȵ˹˵ħʵҲģʦ֮˹ս
λʫںڰĩڵսУɳǿսʿɱ˹ˣ漶ǿߣǳɹǱ˴Ĺֱ˷ʵͳߣ˹ˣ˭Ҳûӵ漶ǿߣԶ˴Ĺ档
飬˹ֻ˵һ仰
ɱЩĳӣ
Ȼǳɱǰ˹˵һУһ£һҹ֮ʮ򷴿ߣһŵɱҲΪӮš
֪һɱ֮⣬˹һʵɹܶ¡
˹˴һڹ˸ߵȾìԣڡбűͬʱһԨѧߣǿޱȵķʦŶյĹʷң⻷µİ˹ˣֻþžݡ
ڰĩڣߵȾ춨ҩѧۣ۵Ļϣչҩѧܹ˹ˣһҩʦʫ˵£˹˵ҩˮ׼Ǳŵ˷˼ĳ̶ȡ
ָҩĿɿڴرǴᵽģ˹ʱֵļϡ䷽ҩʦͣĳ̶ȡ
ڰ˹ʱֶԶ켼Ȥ
ǣħţ˺һ塣
ĺ˹ͽ˹˵Ĺҹ̵Ϊʾ켼ֻһ겻ʱ䣬λڶȡ˾˵ĳɾͣ߼ħװУļǳԴ˹֮֡
˹˵һ˴ɫʣرһǧ֮ٻعͷһָоľڿС˵һһ޵еˬС˵
Ϳúˬ
ˬ֮ٻعͷһͻȻ֣ԼҪҵĶһӰӶûС
Ӱʬһ䡰ĽָЩ⵽ħɣʱԼԼµԼϵԪغָλߵȾѲ˹ϵ
֮һﶺҵʱ֮⣬ҪĿģʵ뿴ܴܲӰ˹˵ƽ¼УҵһЩԪغ
ϧʲôҲûҵ
ҡҡͷ½ⱾװϣվŻܵʱȴͻȻһ΢ĽŲ졣
ôˡعͷȥһŷľȻԼλѡ
ǳ˼һȥ˵ף㵽ڿʲôô񣿡ɭֵһӣֱߵλ£СֵʱüħʦŭĿӡ
׳գС㡣ŷһۣһﻹһԼʲôˣȫֵ֪طҲǿԴôһĴħʿٲһ鷳
ŶŶħʦһɣɭʲôطͷ֮࣬Ŀȴ䵽Ǳװϣҿ˰ڿֶ˵ףֽϼһĶбҪܵȫ֪ô
ҲšɫҲ쵽ȫ֪رյʱˣװŻܣָλһ뿪˴ߵȫ֪֮⣬˳һ䣺ջΣ
ջ̫ˣһȫ֪ڵջɭʱһ˷ܣҲ׷ʣһ˾üɫĽʮһʮȫҸˡ
ͷЩɻʵ𣿡
ҿţڲʲôϵȹһصģ˵ʮ弶áɭ˵ֹ꣬һѹ˵˵ˣҲãðҿ԰Ǵǧǡ
һ⻰ʱ׹ˣѹȫ֪ø½Ƶģ붼Ҫ֤ͨ˵˸ָ˵ĹأԭⶼΪɭ̫˵Եʡ

ҲΥ涨ħ׼Լȫ֪ʱ򣬶Ѿ뵽ˣɴʱҲȥɣʱؼ˹ϼһǵø˻ɡ
һ㣬һ߸λѴݵأһȣһ·ȥ
˲Ÿ߽ɭʹ˳䣺ף㿴Ǳߡ
ʲôһ㶡
ַ򣬿쿴쿴
ôһ˳ɭ˵ķȥʱͿһϤӰʮͣͦο㣬ִһõɫʦۣȥǺܷŮĿаӵı׼ֻϧ·ʱһȳһյģôôñŤ
˹ЩԾԼµ֣Լˣķɵȥ֪һҪһֱɵˣû뵽ⲻʮ죬һѾµ߶ѵǵֻݣ
û뵽һȻô·ˡɭҲһ졣
ܿͲˡŷһ˫۾Զ˹͸ɭɭ⣬Ƿ·ܶסŷԸôǼ£ǿŷ֮ܵĵһδһ򽾰ޱȣ˸Ҷ֮⣬ûκһħʦܱȻֳ֮һףǱϾǹ޷ı׼
˹һ͵ϮȴʼձμͷͻȻڹŷô׷Ź
ף¡˵ŷ飬ȴĵˡʡ
ģҲֵġʣ֪ŷʲôӲһȼջ֪֮Լ´ˣ˹ʵŷ֮ϣ֮˵ŷ飬Ϊ͵Ϯ֮ԭ
ŷҪԼҲôģܸɴľʹӦ
лл
ͬʱ˹Ŀ⣬Ҳ˵Ӱ
žνġ˼ۺ족ˡ
˹˵Ŀ⣬ͺҪһֻȭͷţԶԶģ·ܿͷϱ
ǽţ˹ȴͻȻЦˡ
ɭ۾ȷԼûпǼһЦһЦúܲãֱЦɭ˹һʶͱͱԵף˵Ǽһ᲻Ǳ񾭲ˣ
˵ŵġܲεӦһ䣬ʵҲ֣ͬ˹һһоͿԿһô򷢵ˣţ˹ˣɳһЦ𡱵¡
ЦôãѵǱų񾭲ˣ
벻ǾȻšɻʱ˹Ѿһȳһյ˹Բ԰׵ɴЦݡ
ֻЦֻôôñŤָоͺ÷ŸЦһѾÿѪˣҪƴϼЦݣֱٵò󻰡
˵˹ܲܲҪЦô٣ҲûʲôˣҶ֪㱻Ҵֽţɵ㣬ûʲôɶ˵ġǸʵˣʲô˵ʲô̫ʵҲ˾úˡ
㡭˹һûòױЦݣʱͱŤˡ
˹һȰмĹȥ̫£ܻܲŻ£㻹Ǳ̫ˣӰƻָġһĳϿңȥͺڹѡ
˵ʲô˹ϾŶʮ꣬ôܵò˫ֽȭͷһ˫۾ֱҪ
ּˡҪͣ˹ôĶֻ֣Ѿû
˵Ҫ뷨Ļ˹ôࣿƵʱ򣬾Ѿֱһȼջҹȥˣϻϻ
֮˷ôˮһΪŷ顣
һϿҵţʵͰͲ˹˹ˣʱ㼷䣬ƵŷһιƽҲŷһԸ
ǡ
˹ȴЩ̫һҲ֪ԴʲôҩˣոջŭĿԲ˫ȭգǽȴͻȻɳּ˼ּʵЦݣˣûʲô塭
˵꣬˹ִյߣѹ˵һ䣺ǧҪСĵ㣬ŪͲˡ
ʲô̶ֳȵвôŵֻһȵ˹øպð˹ħʦ˵ҵ죬̫ˡ
һУ˰ע⣬кüʮħʦͬʱ˹
һȺħʦͬĿ£˹ֱͨ죬ƴĸԼҪסס


0155 ϵ۱ʯ
Ҳ֪ǲΪ˼Ĺϵ˹ƺ˲٣ôƣȻ̵ɫԽԽѿ֮⣬һ㶯ֵ˼ûС
Щ⣬ԭò£Ƶŷһġ
ˣС»Ӱ飬֮ļ죬ȫ֪棬ÿ챧źһ鱾еýζ
ֻλѲͬȫ֪ļ죬ȴʼûеϣ⼸һֱһȺħʦһŵĲǻɾǻֱۣλĪ
ɭǸ㲻ףһ﾿ôģӵħʿʵȴȥʮѧϰһ㣬Щѧͽ鱾ýζ⾿ʲô
ѵѧͽҲ񫣿
ʣһʱ֮仹治֪ô͡
̫⣬ѧͽħʿܹ˲ʱ䣬츳ǿҲȱݡͺһŲ̫æĻǻһЩ·ߵķ羰ڵΪٶʵ̫죬ܶණˡ
ʩԭ֪ʩҲ֪һ漰ϸڵĵط̾ͻᱩ¶ԼĲ㣬츳޹أҲڷ޹أΪȱ㹻ľᡣ
ħ츳ڷ֮⣬ͬҪĺʱ䡣
ŵħʦֻҪԸǧεĳԣȻȻľͻסÿһϸڡ
ȱٵģϸڡ
˵ǣڻɳȫ֪ȨӴħľϸڵĶʼǡ
ǸոõЩĶʼʱ׹ˣԼҪĶ
֮ļʱÿ춼ЩĶʼǵУȫ֪һ㵽㣬ܹӽʮʱ䣬ͬʱ棬ɭѾʮ߼ŷҲͻ˼ޣﵽʮħʿˮ׼
ȴΪԼ˷ʱ䣬෴塣
ΪԺĸоԼÿһ춼ڷɿĽܶǰ׵Ķ·ںȻ֮ҵ˴𰸣Ϊṩ𰸵ģֻĶʼϵһлдЩĶʼǵˣһλħʦҲһλ޷ͻ弶ħѧͽдЩĶʼǵʱһܽĳʡ
ǵЩĶʼʱȴһֻȻʵĸо·һ鵱ҵһͷֻһ飬ͽˡ
ֻȻʵĸоʼճĶС
һֱʮʱ͵ԼкܶҪ졭
ûиλȥȫ֪ǳ˹ֵǼڽֽǴװ
Ϻãϰ塣
ϺãϺã벻ôּˣħʦϰȻǵκһˣ¶һԼʮҵĺͣολͻ˵ر𡭡
ϰ壬ܸܲһ£ϴװˣû
һΡϰ˵ͷǼǵúϾǱʽ׸µӡʵ̫ˣϸһ֮ϰּ˵ʮǰɣǮģʱһȥħôûҵ𣿡
ѹ֡һʱ䣬ʮǰԼӰʱôǸʱңҵõǹ¡
̫ϧˣòҵһߣȻΪһɺ϶ϵ
ûлƤȥɽɺɾͲô׵ˡ
ѵҪصĺƤóã
úƤĻߵûʲô⣬Ͼǿǻ֮µĶֻҪ򵥴ͿԴȥɽˡ
᲻ô㣬ƤļֵɲȺͣôƤף˭¶²֣ûһĴ֮ǰô綯Ƥ
ˡЩԥʱϰȴͻȻ˵һ䣺˵컹һΣʱװҼ
Ŷһæ׷ʵʲôʱ򣿡
ϰ룬ſ϶Ĵ𸴵졣
̫лˡ˿ϰл֮һ䣺ϰ壬ܰæұʯ𣿡
Ҫұģ޾籩֮е㾫ʯ
ΪԼұΪ֪ʶʦұʯļܣⶫҩѧŪֻձԹܣټԼħľȷƣҰ⣬Ƴٵҩ
ұʯҪܶרҵ豸йǸ¯¯֮ģ㹻ͷˣڿǼľڰħᣬҪôһרҵ豸˵ħʦҪŻ¾µĶᱻ
ұʯ϶УڳǱһұŵùҵĻ԰ѿʯң˹ȥұ֮ٹȡ
ãһͰѿʯ˹Ӧúܸɴ࣬ؾصˣҲûʲôɲĵģ˿԰Ѽʮװĳ̶ֳϣҲ֤ϰ
ϰ壬ҪұĿʯܻȽ鷳ǮԿոһ㣬ұұ֤
֪ұʲôʯ
ڴͳһ׼õ㾫ʯ
ϰ彫ʯϣϸ˰֮󣬲źܳʵò㾫ɣ
ԣ㾫𡣡
ϰŻûֹôĿʯһֻſʯʱ򣬶Щԥ֮󣬲ǺݺݵҧҧУѿʯ˹ְ죬ͿԹȡˡ
ڼǮϰһ˵꣬룺¯һΣһյһǧңʵǡʵ̫ˣҵķҲȽϴҪвУǧҡ
û⡣
ˣħʦ֪һж㾫ʯ


֮ǰ·ѵһˤˡ
װֱ֮Ӿȥ˰ɳУȻʹڰɳתһȦһƧĵط޾籩֮䣬ĵһص㾫ʯ
֮װͣôһ˸㻨һʱ䡣
ǧҽϰ壬Ȼֿ㾫ʯǱǳĴ˿һʵڹ˵ġ
ǲΪһҪ졣
صħֱ֮Ӿȥ˷Դ
žСǸǵˣǻ˼˹ħᣬԶᱻڵȼ֤棬ΪͬħԪͬʱвԷǿȵˮ򣬳֤ȼ֮⣬ȫԼ˷Ե;ø𰲵Ļ˵ͽڼּңٻǮĵط;ٻ
ǰħᣬħġ
ɲʲôǮǮõ󣬲ǰħİּ
Դ¥ƾʦݣɵľҪһ˽˷䡣
յģֻһˮԼĵħƣħԪԶֱṹͲˮġ
˿ħƵĽṹȷܹסħʿĺʱŷĵĴ޾籩֮䣬ͳǿȭͷСʯ
جɽ֮⻹ǵһΰó
ϸոմɽĿӶŸ֮ս֮Īˮ֣ص֮ᰲŵӰòȫ֪
õ۱ʯ£Ȼ֪̲صľʲôħ
о˵ֱ¡
Ҳȥȫ֪飬ɴͰ۱ʯóооˡ
Ϊ˱֤Լİȫ˼Ͼ˭Ҳ֪ö۱ʯ̲صģһʲôħһǸ޴ķΧħ̫Ļ㲻ûᱻħ˵
һֱ˵ſڲͣ½Ų˽е۱ʯʼ˻ƽȵħ
һ˿˿ħӿ۱ʯԺĿ۱ʯеٻɫâԽԽرǵħͻƼ޵ʱٻɫĹâҲ·ɲ֮䣬ͱýӲӵģһȥͺڷ˽𲭣۾ǽƣֻͷĿѣ
ɫâﵽ˲䣬ͻȻһӿħӴħ·ͻȻ֮ɸоһӴѹ
֮ȴһļž
ʲôҲû
۾ֿ˿е۱ʯ϶ǻþ
֮󣬷͵ĴһҽУҿôܣ
ûôܵģղо۱ʯ̲صķѾԼħˣӿħӴޱȵѹɵӶܹоõ֮ˮȴһ㷴ӦûУ⾿ʲô
ģˮתһȦûʲôӦûС
ʲô
ײǽĶˣԼϵö۱ʯǴ㾫ըģȭͷôһ飬ҲӦһɣôһ㶯ûУ̫˰ɡ
ǰ޾ʱȷʵһЩϵ۱ʯȥûʲôֱ𣬵ħ֮ȴһͼķжŲ
Щ۱ʯҪΪʵ̫Сȫûдﵽ̲طı׼Ҫǿʱ˲۱ʯڲṹ⵽൱صƻֱ̲صķʧ
ʣһ֣ԼöϹϵ
̫СɾͲˣȭͷôһ飬˶ο̲ظѷ
ʲôڲṹ⵽ƻҲͬܣһ鱻ƻ۱ʯͲħӦӱ˵ʯһ飬ôħ߶֮£ɢֻĽɫâ
ӸƴˣҲǸаģȥ˰죬ԼôҲ벻֮ͨ󣬸ɴͰ۱ʯһգʼƴħ
ҲʲôˣʹһξҪһħ𣿲ǣԼħޣһβоͶԼΣ컨һʱ䣬ʮΣͲԲ
Ӵħע֮£ոպľħ۱ʯϣֵܿٻɫâ
ħ֮˼
ǰľ飬ٲղһֱӾͰħŴ˼ޡ
ɲʱ֮䣬һƬҫ۵Ľ
Ȼ󡭡
۱ʯ۱ʯˮˮ򣬶һ޹⡭
ͬǰһ㣬һжûκα仯
ҿһͷײǽϡ
ٲһħʱȴͻȻһ˿쳣ԡ
һΣʲôˡ
۱ʯĽɫâɢﾹٸоһ˿ħ
ǽзԵĵطȫܲһ˿ħⱾ൱顣
Ƿĵħƣǳ걻ħˮҲӦ͸һ˿ħŶԣôһħܲ
ʦԷħƣ˵쵽죬ħԪ߱ڸħЧħƣҪṩħܹάתģǱͻ͸һֵħô
ʲôͷɫ֮Եñǰɻˡ
˼ȥȴʼ벻Ȼ
ǣһİ취
Ȼ취һ˸㲻ְæС
۱ʯŻ޾籩֮䣬ææľͳ˷ԴŽһ·¥ܿҵֵķ䡣
ơ
Ÿո˼£洫ֱŭ𣺡˭ô۾ľӣ
ǷסһͷԻҩˣⶼʲôʱˣ磬ôɴ˵Ǵҹ
ŶԭСӣɡû
ƿŽȥһֻϣһ൱û


0156 Դ𻤶
˷֮ŷ֣ԭ֮⣬һλˡ
ãЦĴк⿴ϱĻûмܹõòļһʵǸոհѴֶӴɲзϵ֡
ߣһƺߣڵþͺһ
ˣ˵һῼǿǣȻȥɡսţŪͷޱȣʹüģϽжһ̸
ǣֶѾˣôԸҲֻհ죬һλǿħʿǻˣǿڶֿɲµô˵˵ͷкһġ
򿪷ţֻ֮ǰֺݺݵĵһֳۣ޵Ŀ⣬˵һԵҲǿ
ֻװûѡ
ĿʹıӰʧȾͷ˳ֹϷţ޳ܵİƲ˸ɾǲ˼̸ˡ
װʲôװ㲻̸֪ܲʲô¡ֹǿһ;ͷޱȡ
Сʵ̫Ҫˣɰ£һƨɵ鷳һ˹һףӶıŪɲзϣһʱǰڹͱͷײǽ
ͺղŵĴַ˺ܴǿ
ɰҲֻܰһʱ˭֪ʲôʱһͻᷢͻǸʱֿɾ鷳ˡ
׿϶ǲܳʲôģ֮ð߹ĶԼͲ˵ˣչֳԳΪħȫȡĶ󣬱˵ǹҲһͷ
ǣͬܳ
ǰħԪϣʮڹﾭӪӴҪǱ׸Ūô˻õַˣ
ⷽ˵ֵǲ𰲡
ʮľӪĸﵽ˶壬˹ħᣬȫ˵һ˵Ĺᣬڼ˹ħĻûκһħʦڷ
Ǹ𰲣Ȩʱ򣬶ֹԵƳͽ
ˣ֣Ȼ͸˵ˡ
ЩǾܹġ
µһ̸֮˵һ£׵ʵԲܹ
Сʵ̫̬ˣ֮;ÿֲ֪ˣħỹôһĻֻò˼ͻᱻ˲ϡ
ط˲űǮ˲ţ֧ȡ
һѾԽ˲ŵķ룬ҪһĻǴҲֻǡȫš
ҩͨħ츳ϣǿۺ죬ֻò˶೤ʱ䣬ͻﵽħʿ磬һܵţ֧뾡ȡ
ŵʵǾ͸¶ȥģڵĿǰΪֹ£µ֮⣬û֪ʵһ˵УӼ˹ˣֻһ츳ڵħʦѡ
ҲɭŷС֪һЩҲһЩѣϾ˶̫ˣֻܿ棬ǿ϶֪ԼڲͬڲͬζʲôСӿ»Ǻ
ԭŪͷˡ
ֶˣԼԪݣ׼ֲԼ̫֣һʱ֣ҪִشǸ˹вɡ
ԴҪֻܰЦ
ĺߴҪû˹У֮󣬰ħҪд鷳ˣ
ϧЩǲ˵ġ
ֻܱţһŴıԹһŵ֮һҪҸᣬ˸һʺĵطȥ

ôңֶѾô˵ˣҲ˼ټװȥ
ûоҪ󣬲ܵ˵־ͿԸأ
ЦЩΣ֪ϣֿ϶һЩѹϾǹԪϣҪǿѹֲܲ
Ҳû취¡
Щ֪ܻ֮鷳Ǻܶʱǲòôɡ
ͺס
֪Ǵֶӣ֪֮󣬴Բ׵ķŹԼһֱû˿ԥֺ֮ͣľȥ
֮ô˵ǰϣ˵ڱһ̬ȡҧңͱҪбľ
һ־棬Ҳһֲԡ
һʼȷʵԹãոħʱ򣬴̬ȾͲôʱΪʲôᣬֱ֮ɭѣǹⲻ֪ͨԼȥʱģֻǰûа
һֱϣǼ£ų׷ŭˡ
Ȼ޷ìܣǾ͸ɴ೹׼һжŵ
׼ŭһλħʿһΣյ£ʵϣҪڰԼȫࡣ
ĿģҪ˶֪ԼìܣһԼĻͱҪúÿǿˣôɻ᲻ץѱ
õĴǣȷˡ
㲻̫ģҸµĻᴦĬֻΪڵʲôο˼֮󣬲⣺ˣ˵ˣңò뿴ô򵥰ɣ
ŶԡôһѣܲܰҸСæ
ʲôæֶʱȤһֱСӶ̬ò࣬ãһһӶҪ˰ʲôæ
ô¡ǰŪһ鱦ʯ֪鱦ʯӦ̲һģǸոȥһηԴȴȫԲ⾿һʲô롭ܲܰæһ£
۱ʯֵļʶô֪ܲʲôһ仰û˵꣬Ѿ³ʲôʯˡ
ԣ۱ʯ
û⡣
ֺܸɴľʹӦ۱ʯȻ󣬵ĵλͲ֪˶١
˵ʵ־˵ۻɵħʯʵڲôۣħʯʵ̫ˣʲôʲô׶Ԫػܶ޷ƿĶʵʵ
еķ˵ͺǳԷˮһɣ붼û룬ֱӴ˷Դ
ɡַһӣһԪػܡ
Ŷ˵ͷӿڴͳ۱ʯ
ҿȭͷС۱ʯûֵ·裬һǻƳγεĹͷֻ۾ʱͶסˡ
ôҲû뵽Сӿе۱ʯȻôһһ
ġײǽĶˣ۱ʯ˽⣬ô֪̲ܲصķȼǸ۱ʯȵģСõģȭͷС̲صķħʿǴħʿ
ôˣǲʲôѣ
˵˵ʲôѲѵģ㾡ԣֵԸôܳԼˣ
ȻϳϣͷȴһҲҵֻǷһӣžһƬڶöȼյĻԷɿתȥͺĿ̫Դ𻤶ܣﵽħʿ֮󣬲ܹӵеĵϵܣʬϵĺǻͬһ
ܱ֮£˳һӲͷƤȵˣɣ
Ҳˡ˽е۱ʯʼƽȵħٻɫĹâħĴ߶֮£һһĳֳĽɫ
һж·ǰûʲôɫâԽԽԽԽͺڷһ𲭣ҫ۵ĹﵽʱһɾҵħҲ֮
һΣȴһļž
ΪͻȻһУҿ
ôˣֵͺɱһһҲ˲ȥо۱ʯı仯ˣææľ͹ȥסû°ɣ
ûû¡ҡҡͷɫȴЩ԰ס
ǡʲôȴܾЩԣɻ֮£ֶϸ֮󣬲ʲôط
ָոճ㻤ܣͻȻ֮ʧӰ١


0157 
ݺݵ۾ҪøһЩ
ĲԼۻ
ûˣȫûˡ
ԪػϷ߲ʹâԴ𻤶ƵöȫںȻ֮ʧӰ١
̫˰ɡ֣һʱ֮ĿЩֱ
ֿǽӽ漶ͬʱԪԴܣһдħʿĹãǰµԳ֣һ˲ƿܡ
ǰһУȴʵ
ĵȷȷһ˲ڣͽܸƿˡ
ǸˣԼ
׷ˣôҲţһоȻġ
ǿԴ𻤶ܣֻͻƴħʿ֮󣬲ܹӵеרܣֱԪرԴ֮ǿѾ˽̬ĵزοԴ𻤶֮⣬ϻһԪػܡ
ͬʱƿܣҲζţԼڸոյһ˲лвһλӽ漶
ʣԼƿܵģϵ۱ʯ
ģ
ģϻͷûһֻղǱŵˣôҲû뵽۱ʯ̲ŵģȻôһ̬ķ
ôܡѾµһЩʲôʱ׿ڳϣ̲סһղţƿܣ
ô˵ҡҡͷɫЩԥղжݣܻǡһЩ
Ϊʲôжϣ
ԭȽϸӣҪĻҪ֪һ顣
һ㶣ʲô飿
ǡģСʵ̫ˣͷ߷ߵһֻּ˵֪֪۱ʯ̲صһʲô
֪
ûǴĻӦýݣһѾʧһǧʮ弶

²£ж
ôµõľҡҡͷͻȻһ棬Լҡͷʱ䣬Ȼǰһ¼ࡣ
ͷЦЦм˵ǿǿڣһ˲жħĳ̶ֳ˵ħһЩֻ֮ħͨѹʵ֣жʩͬʱԴһ̶ȵĽħЧȴͨжħʵ֣ħЧֻܶݵжħͨ
ǲǵһħ
ҡҡͷ֮䣬һԵĲǾħԴ򶥶ӳʱ䣬ô෨Ͱ෨ġ
˵ͷһˡ
ν෨ָľЩʩУҪħķɵһʮöڷųʮöɵĹУҪʼձʩ״̬һжϵĻ޷ʮöɵų
෨ָԪػ֣Ҫʩ״̬ҲҪþʹð෨ʱʩҪṩħħжϵĻԪػȻҲͲˡ
ǲҲζţԺսУжκ˵ħӶﵽƿħܵЧ
ִˡҡҡͷ

ݿɲôõģҪݲħĳʱ̫̣һħЧħж֮ҲֻҪһ˲ͻָһ˲ܸЩʲô˵㲻һ˲һŵó
𣿡
ںڰʱ򣬰ݿÿһħųԱյķɲҪСһ˲жϣڵǳսǺ˸ħųԱǰų෨ģ֪Ϊʲô𣿾ΪݵĴڣ
ôţüͷʵ˵Щ̫ţ˵Чֻܳһ˲䣬Ǿж෨ʲô壿
ֺݺݵĵһۣѵ֪ʩжϻħɵ𣿡
ôһͻȻǿжʩǻħɵģرһЩ෨ΪҪʼձרעʩ״̬һжϵĻܻܿЧ
ħʦ֮ս˲Ϣ䣬ݲһ˿һʧֻҪһħɣ̾ͻʤߵοܲЧɱħˣħʧأɾѡ
ԣСӡˣúðⶫҪõǡĻħʿлܡ̸һ仰ܽᡣ
š˵ͷСĵĽ۱ʯŽڴ
֪ⶫҲĶˡһ˵ţһߴ˽յķţӷԴʱһ֮ϣǶֻЦݣٴǼһòٵˣϲõľ෨ʱ򡭡鱦ʯһľϲģӿ׳ղˬܾˣ鷳ǧӣݾݣӵҪһħʿ֮ûڰɴȥ

ȥ֪һˣȴĿȥˡ
ֽ˹
ʮ죬춼ȫ֪ܣȻûȥͬæòɿûע⵽Լڹǲ˹ĻѾڰħﴫˡ
һܡ
ʲôܣ
ճǹ˹֪˵ǸŶ
ҿô̼
ǰǰǿάķˣòӣȻǸ
˼Ҿ硭
ҿֻһ˵ǧðұסԲٸˣ
ţû⡣

һܡ
ʲôܣ
ճǹ˹֪˵ֻϲ˲ϲŮŶ
ҿô̼
ǰǰǿάķˣòӣȻֻϲ˲ϲŮˡ
˼Ҿ硭
ҿֻһ˵ҴӦҪܵģǧٸˣ
ţû⡣

ֶʵ͸һģԽԽ죬ԽԽֻϲ˲ϲŮˣٵ˸ӵݱ̣ҲŲʱ䣬ҿȥƺԽԽҵơ
ԵʵԣѾûԸȥˡ
ʵϣ˭֪Ǽٵģ˵ԵʵҪҪڴԵĹ̵УԻĳС
ǣ˹ôùˡ
˹һڵþͺһƴŶйҵĶѾҵòˣ˹ͷŭȴԽȼԽ
ܵĻϰǸ˹иץþпֶΣĥʮʮҹһѪ֮󣬲޾ʹ൱ȥ
ΪļһԼŻΪ˿еЦǶ˵Щʲô˹ȻһֱˣЦȴһ䲻©Ĵÿű۷׷ף˹ֻһܡ
ӣһҲȥˡ
Ǹ˹УΪһиۣ
˹͵Ĵ򿪷ţδȫָȣʹȥǸļһǷŲŸոմ򿪣˹Ϳһɫ۵Ӱվ⡣
˹ʲô
׵ʦҡҡ˹һ´סˣͰ͵ġҡ˼Σǡҡ仰ȥߡ
ߣ׿һۣ¶һ˿ЦȥǸз׵ļ˹ħʦȥɣ
һ仰Ҵ˹Щ飬һֱ׵ʦģһָĪĸо˹Ҳ
ðɣҪȥȥ
˹͵һ㶡
Ҹ㣬˹ٱ˴֫ɱָóҩ㣬ָһȥˡ
ǡ׵ʦ
ʲô׿һۣɫƽʲô顣
̲
ôһЦһ˫۾˹̲ܰôѵΪ˼ҵĶ֣
ҡϴֻһʱ⡭ܻ׵ĿЩţ˹Ǻá
ڲϵʮѾˣһսĹؼҲ˳
ϣǾԲκˣûħܵ£ӲһȼջģǴ淨ʦҲܣͲԳܵĶǡǸз׵ļһϣĳħװ
˹ԲµħװôǻһħܵЧԼʱȼջ򣬱ȻǱħװסˡ
һ൱Ҫ
סȼջħװǸһﱾʵ
˹ԼῴǸ˹еʵԲᳬ߼ڹȥʮµͻƣڵʵҲᳬʮֻҪ˶ֵʵԼʮħʿôٷĴ
ҲΪ˹ʼո㲻ףΪʲô׵ʦҪԼ͡
֪͡Ҫ̵ʲôʱ򡭡
һʱ⣿˹ĻУȴʲôЦЦһЦֱˣһЦ˺ð֮󣬻ײһ̵Ķ˹˵ӦøлĴ⡭
׵ʦΪʲô˹ЦЩ顣
Ϊʲô׿һۣЦɳ̣˹㲻ôɣѵΪǸз׵ļ˹ħʦֻ߼ʵ
ѵǣ
˹Цһ̵ЦţһֱЦ˹ЩʱʼЩν˵ðɺðɣ˹͵һ߼ħʦôѵΪֻ˺ĵӣ
˵ʱ򣬱˵˹ԼЩ٣һûи˹Ϊ⻰᳹װŻ
Ǹν߼ħʦվŵĿɲһ֣⻹һĴ淨ʦ
جɽϻ֮󣬻ʲôҲû˵Ҳֹһȥħʦ飬Ϊ֣װǼ£ڻȴʲôǵ˺ɪ޶˱븶ۣ
ֻ̡
֪Լһ
͸˹һ͹Ǹз׵ļ˹ħʦ
ʱ׾ֻһ߼ħʦûҪʲôıƣã־ǰҲԲΪһͼħʦԼַجɽϵʱ򣬻мʲôıֻԵ˺ͬŵʹǿнṫΡ
ôҲû뵽׾ȻðҴ֮ķչ˵ĹϵˣѾԽʦͽķ롣
Ϊˣ׷ʡ˺ܾúܾá
ĴڣûһŵĸоֱӶԸǸףǶԸҲԲð֪Լйء
جɽ֮󣬰ִһ仰
㶯һָͷҾͰѰɪ޶ֿ
֪ȷʵʵûеõ֧֮ǰҼŭֻװʲôûз
ⲢζţͰ¸ˣʵϻʲôҲûֻǰ뷨صøѡ
׺ܿ⣬ΪͻȻǸз׵ļһ˹ɪ޶Լĵ˹
˹ɲһˣֻҪԼԸĻܴ
ˡ˹ĻӦʵʵҰţȥںǸס˵֮󣬾ת˹ķ䣬飬ѾļƻֻҪ˹ܿǸ׵ùھʲôƻɾûҪ˹ˣ˵ֻһöӣǲҪ֪̫ණġ


0158 շ
֮ļƽÿɵ£Ȼһֱȫ֪һֱŻһ㵽㣬໨ʮʱ䣬ʮ棬ǰеĶʼǡ
ħ֪ʶе˿Ҳоʱţһֱϡ
ȻǸճԹ緹ʹǰȫ֪
ǸҪŵʱȴͻȻһ
磬ЦĴкһֱʱͻȻֺ֣ܾöûֹˣǴʲô磿
磬׼ȥͷƺôãȥ˯߲ӡ
ǵģҴȥȫ֪
ڷܡֵ˵ͷ˵Ļȴһ㲻ȥˡ
Ϊʲô
ΪиҪ¡
˸ۣô֪
˾Ϳˡ
᣿ֵһ仰ˣӰȻ֮ϼһ˵ˣһĽͣڽ;ʲôϼһû˵Ҳûжʣ֮ת۹˶ʮ죬ȫ֪棬Ҳ׵Ժ
û뵽ô֮±ĪǴϴǷʲϣ
ƾǻ¡һϵɫ־ѾµˣСӶڵŽ͡
뵽ѪһһٶԼͬЦ
Ц֮ȴüͷϵŭ淨ۣ˵ףСӾͲܰƷ۸ôƷ촩Ҳģ°ɣϽˣʱ˿ˣΪħŰ㡭
ûôءͷɫЩΣŭ淨ȷʵһ㣬־ɲ˵ڴ˼ӣҲҿԼôħᣬȻڰɳҪ˵Ҫġ
ǳأͷܿ϶ĵ˵ͷ
ðɡ
ʵѣҲŭ淨ۻⶫʵ̫ˣԴ磬ʮռʹûװľΨһһηãȥجɽÿѾ䵱һεؾըҩ
ֻһֱûһֵûģټҲ᲻渽ħħԣô£ôһֱ֪ľȻ˺üˡ
Ҳû취£ϳķۣͨھռ£ʮʮȣǧңңôʮռŭ淨۲ǮȥЩֻװʮŵģⲻǳԱ˳ŵʲô
ɫԥȴƺ׼ֻЦЦֻһֱڱ֡
ȻͿŵģȻһ۵ĺɫۡ
һ˿Ǽɫֿۣ˿֣ɫԵЩԥշۣƽõṩħװڰɹڲҲֻдħʿʸϡ
ǺöԼϴĶ
ʮռ䲻˵һÿһεշսжһӦֶΡ
Щԥⶫɲ򵥣װĻҲʮϣôô󷽣
Сӣ㷢ʲôϽطϣð߹Ǽ£ǰ˹һæʲôһߴߴ٣һ߽ɫϡ
ллϼһﶼѾѻ˵ˣҲټƴǣֽӹɫ֮תͽԼķ䡣
Ŀ˷䣬ЦЩ⡣
òײ⣬СûȤɣȰѺô˵νֶ̣ͳշۣԺǾܾҲܾ̫ɴ࡭
շȻ󣬵԰ħ˵ȴ㲻ʲô£ţǾǻ㵽ٻ⡣
ԵĻóһװֱСϰħıǣǸʱ򣬿¾ӣҲûʲô˵˰ɣ
ֻϧС̫̬һǶװرһ۱ʯó˶˼죬ͷˣҲֻ뵽˵ĽڣƵСӰѷۻһ
ţûʲô©ʱѾϺɫۣӷˡ
ͳòʱոµĺɫ棬˶Եر񣬴ʱſһվҲһ£ܿ죬ϼһ֪ܵĿһ䣺ʱˡ
˿ֿ˿ǰɽӣǵʲôҲû˵
ֻ꣬ȴꡱһˣȻ־Ϳɭŷ飬һԵĴ
ףҸ˵ɭһʹСֵţǲŸոµһ룬Ϳվź֣ɭϽػ˻ȥһֺõЦݣϺã
ã¸˵ְ˽˹ظһǰĻ
᣿ɭ۷Ź⣬ӰȻ֮һֱڵĽͣǰǰ˶ʮ죬ڵȵϢһʱ֮Ļ˼ģһԵĶֱӾͶϣ־Ϳʼʳʶ̡
ʱ˵ɭŷ϶¶һ˿ʲôʱ򣿡
ϣᰲһλͣʱܶ˶μӣ׼ʱˡͷɭʵ÷ʤҴҽһ֮ת뿪ˡ
ˣסĿȥɭǰ£ֻһ˵ҽ˵һϢ
ʲôϢ
ǰ첻˵ϣѧϰ似Ҹո˵ˣ¿ѧԺսʿѧͽҪҪǰϣȥ
¿ѧԺʲôطЩã֮ͺ뿪ħᣬʲô¿ѧԺֱĸûС
ҿ¿ѧԺ֪ɭһʹļףʵ벻ףô֪ļһôͻԼôࣿ


0159 
ɭ˰죬ˣʲô¿ѧԺʵħһģǸ˲ţֻħħʦ¿ѧԺսʿ
ȻϸϻЩ졣
Ͼսʿͬħʦְҵ츳û̫ߵҪֻҪ֫ȫ࣬лΪһϸսʿټлΪһϸսʿˣʵ̫ˡ
ӴսʿѧͽȻҲħһɵʦ֪ʶһʦѧͽ飬սʿмֱġ
ǴսʿѧͽѡѧԺսѵ
¿ѧԺרŴڸָսɣսʿѧͽֻҪһѧѣͿѧһʮ似
ЩĶϣ츳ӹɣô޵ϼһ޲ڣȱٵֻȷָ˰¿ѧԺĻò˶೤ʱ䣬ͿԳΪһսʿ
ϣʲô˵仰𣬺һûϣһһʱ֮䲻Щɻ󣺡ˣǽ˭ϣˣ
ûɭҧſЩ塣
ûСŷҲҡҡͷ
ͷǰСһģʲôطȥˣ
ơʱȴһ
ʣ˭վŵģȴһİˣȥʮ꣬ɫƤףðװ׾һͷ𷢸쳣ҫۡ
ֵǣ˿Щ졭
ǡ㣡ûڣ굽Ⱥһ˫۾͵Ŵϵɫͺ˹һһָ֧ȴͰͣҲû˵һĻ
һ㶣ţ͸һ档
ѪʵӪأϻƵʣʥϢԲ̣ԼǿĪˮ
һ꣬جɽһȺðսʵļһòսһﻹһ̷ɹԼ
ԭ㡭ЦЦ¶ֻȻɫ
ҡĲҡɫֱȿ޻ѿôҲû뵽Ȼɵ̶ֳȡ
ϻȥ֮ŵһ϶û˯ãλǿޱȵħʦԼ鷳֮İ£ÿսսò׵ȵͷȥΪѾûˣȴû뵽ǵڶγײ˿ϡ
ˣħʦ϶һ֪Լ˭ˣͨǸϰ岼壬Ѵ֮ͰԼͶ
ʲô߰ġüͷһʲôëĪΪ˸ԼĲⲻǳԱ˳ŵʲô
ħʦ˿ڿˮܳΪԼţϣĲǹġ
û˵ǹġͷ룬ⲻǷϻ˭֪㵱ʱ·Ҫǹģˣܵħ
һɲɫ˰֮ȷԷ˵ӡ
ʲô½˵𵽴ˣû˻ô
ŶսսĽ˿ɫԵ쳣ţִܾٵĿȥֶ֪ʲôطš

Ŷ
ҪҪȵʲô
Ŷ
գ
Ŷ
ǿ챻ƷˣһﵽʲôëôΪ˸ԼŶŶȥ
ˣʲôϽ˵Ȼȥ֮һŶɡ
𣿡һΣ굹ûм١Ŷ¶һɫ
һĪʲôʱˣ
ü˵һҪ̸̸
Ŷһ⻰ʱ׹ˣԭһԼһֱҵǸƤ׵ˣԭװ˾㡭
ҡΪ̸⣿ǼװЩˣֻɫ֮ȻԵúܽţĿУҲܴһ־ɲɫجɽϵһĻӡʵ̫ˡ
ȻɲţֱӾͿżɽǼûƤƳɵƤףõװȥİɣ
ǵģħʦ
ܺá˵ͷֱһ䣺ж٣
⻰ʵЩûͷûԵģټϽ꾫ţʱЩĪʲôж٣
Ƥϻж٣ҪʮңǮ򣬻öûʲô⡣
Щԥ
Ǯ㲻õġɫԥΪǵԼǮҲ£ֱӾͱԼļ۸񣺡ɣҩ㻻һŻƤҿԸƿţ֮ҩ
ƿ˵ļ۸һŵŶˡ
ôҲû뵽ħʦȻôֱʣţ֮ҩÿһְҵĶرսʿֻҪһƿţ֮ҩ֣̾ͿԽʵȼ
ŵϵĻһƿţ֮ҩٿңһŻƿʮžʮƿ
ǶǮģţͻȻԼӺЩ̫ˡ
ϧôһǮԼȴֻܿ
ԥһ£Ǿʵʵ˵ˣħʦҲǵļ۸񣬶ʵò
ŶЩϧ٣ʵ𰸣ҲµһЩϣǼƤףŻƤһóôôƷҲòĻ
ǻһ룬ּ˵ʮƿţ֮ҩȡĵص㡣
㵱ħʦǸʲôģôôţ֮ҩΪһɱص㣬Ȼܿʮƿ
ϧôһǮԼֻܿš
ҲԣֻҪԼðգһطȰʮƿţ֮ҩƭ˵
ǻ˸˽ףôһʲƸջ£˵ոһɣǣţ֮ҩҲȲаɣħʦҲƭģ
ħʦ˿ڿˮϵɫޱȳʹǼƤףԼġ
Ŷ
Ƥһ֮ǰҴӺ򵽵ģǼƤһģһȥ˫־޽һ˵ʱ򣬽ЩΡ
ҵ̣һ飬Ͳµһʲôˡ
εЦЦǵġ
˵ڱȽϹĵǣܲ취Ұ⼸ҵģæװ
˵û⣬Ҫһʱ䣬֪ģǸطһܸӡ
һ֮ڣҰҵڱƿţ֮ҩ㿴Σ
û⣬û⡭ͷæҸ˾ƿţ֮ҩʣϻб
ˣʲô֣
ҽħʦ
ܺãһ֮ڣʽ׶ЧҵǸ֮󣬾͵ħңʱһƿţ֮ҩ㣬ȻԼŪʮŻƤĻǾ͸ˣһֱӸʮƿţ֮ҩ
öʽ֮һϸڣŰͳ⡣

˲һµĻƤ䣬֮£˳Լһ٣ʱȥȫ֪ˣʹһʱĵãͬʱϣСӻøһ°¿ѧԺ¡
˵Ҳ֣һôܵϣȴһ̬컹ûͳȥһֱڶûӰ
ϣûֵˡ
ʱ˷š
㣬˲ٵˣٲĻֻܳԱʣµˣ
ͷʲôߴٶЧԭڷΪʲô۷յɭһֵʱһɿһɫۣžƵĴܳ˷䡣
͵صͰһ˸ϹȥʱѾõý̻Իͣһɵƻͨļ̌һڣʮĸħʦѾȫ룬⻹аħҪ᳤µģ᳤˵Ķӻ״ħʿԵִħʿ
˲ʮˡ
ƽзųħһʮħʦһµһʮˣȥݲĿǣһ˫۾Űգͺû˯һµĸ˵ʱɫԵЩ޾ʵġ
Ϊϴǿħƴ˿ˣΪֻһͨͷӡ
һۣͷ΢΢ЩԾȻһ淨ʦ
ûУ߽֮󣬳ʹ˸ɫʾµԵˣͷٲ֮һкնµĲͣʵҪ˵Ļµĵүүˣһ񣬻϶ڴʵֻ֪ǿ
ǿǶǿЩ档
ǿһƵ˵꣬ƺúûӣֺ޳ܵĲһ䣺˵ȰµĻǿ
ȷʵǺǿˡ
˲Ÿո˵˼䣬־ͱ˸ˣֻһĶ
һֱȵòˣ˲˼λ¡
ո£ͷ˸ˡ
Ϻãħʦ
Ϻãħʦ޲ܸԼƣôطҪôĵطں˰ɣһԱߣɻô԰
뵽ӰǸ֣֮ôҲסˣƨһһģȥֱͺ̴һ
ôˣħʦ𣿡ɫԣܹеһ
ûûʲô
ˣôûǣĸţȥͺòһ⿴ǰһĻԲ뵽ӰһֻһԲֱͣӶ˻֣֮㵱졣
ǡǸɭһ𡭡ȴԼһһƫƫһλһһΪԼǲӣ鷳ɾʹˡ
Ŷ˵ͷּг
ĺͷײǽһ﾿ʲô˼ô겻ɢģôˣΪʲô˭ңƫƫԼ
ʵ֪Ȼ࣬ʶȴֻǼѾˣҲţҸ졭
û뵽ԼĴڸ˴˶ѹ
Һãڷһһ붼ü尾ʱ򣬰µĻ᳤վ
Ϻãλµϴº͵Цݣȴպÿÿһ壺ͺܿͻῪʼ֮ǰұ¡صǽһλٲ֮һնʦ
ңڴħʦ˵ᶼǰصĵطһħʦҵ
ϺãλնȥЩ㡣
նʦҪΪ飬һǹӰģڻͿʼ֮ǰնʦΪʤСӣһСС˵µԶһ£ڶ¾ǣһ֮ľкնʦ֡
ͻȻµһ仰˵ע⣬ħĸ߲㣬ס˺˭Ҳû뵽ľȻ֡
仰Уܶ˶Ѿᵽһ˿ѰζɸḺ𣬿ǽ꣬᲻ʱӰҪľû°µĵ£ҾѾڲ²ˣһоζʲô
ʱ˹ڵȴվȻ˵ĻȴͶһöը
ʤߣõȫ֧֣ĳᡣ
һ仰ȴը˹
ҵ졭


0160 
ն仰ͺһ񶪽ͣ䡱һ£ͰȼˣԭͻȻ֮ͱ˶еţͷӶ֮һƬѰ÷·һ㡣
ʮħʦϣ˾ϲı顣
ɲμ֮ǰûһܹõȴԼľһĻᣬڽ֮ǰǿζûԼлΪһħĻ᳤
ħȣһħĻ᳤ɲ˵˵ѣϽӴԴʸѧϰµԲ׷Լ
ڳ˴಻ʮͣͣǿݣջĶ
ʮܳΪһħĻ᳤ڷʷǰ£һĻʤߣע˻Ϊҫ۵һǡ
Ļջ˭ֵܹˣ
һֱŤŤȥͺ̴˵ķˣʱҲ۷Ź⣬һ˫۾źնȥͺһֻ˼켸ҹҰǣһʵķƵġ
ɭ˿ԶĸҶ࣬λһħʼɫƽͬ齻̸ʱ򣬻ʱ¶ɵЦ⣬ɢģȴ޾ţͺһξʤߣѾ֮һ㡣
ɭ΢΢̾˿ĽҲòϣҶȷʵŵɡ
ԴӰȻ֮ɭҶ༸ΣԺĸоҶʵͻͽڵѾ˴ħʿıԵҲֻҪǰһܹ̤Ǹħʦľ硣
ڵĸҶ྿жǿ󣬾ɭ
ֻ֪ԼѾԶԶıλһħ˦
Ӱе龰һĻĻɭԺи֣òϣȷʵţǴڵ壬Ҫ׷߾ʮ꣬ѾӽħʿĸҶ࣬Ǹ濹ʬ׵ļһ
ҲֻǸһܳΪҶĶ֡
ɭԾԶǸӼ˹ħʦͬɫƽʱĵѵ棬ȥͺһһ˿ǰǸϢӰ졣
һħʦĻȸԾֵȴҪࡣ
ʵϣϵıݡ
ڳʮħʿ޲ǰħĵĳԱ֪ĶҪԶЩСӶöࡣ
ǿĽǶȣȻҲǴͬ
ʵϣͷۡ
һµħᣬɲ˵˵ô򵥡
ζŸʵĶΧĻ֣ȵķ䣬໥֮Ĺϵٱ࡭
Щп룬ȷʵڣʱ޿̲ˡ
ʮļħᣬ໥һ𣬾ͺһһԴӺڰ֮һǧٶ꣬黹ûбһ̡
ľͺǰݺݵ˼һԭͷǱûҲ
˭Ҳ֪ôģû֪ǴЩʲô
֪µħᣬʲôط
ĶʮУѽԼħᣬͻȻð¹ᣬָýʲôط
Īƽԭ뵽ܣϵɫʱһ䣺Ҳ̫̼˰ɡ
ԽԽÿܣ뷨ȥǰûͨʣ·ںȻ֮˴𰸣ѹᰲѹм仹ӰѹľôŹ֡
϶һ˿ȻͬʱҲһ˿ǡ
ڿԵİµģͬǸԼɫ˶뵽һȥˡ
ЩסˣҺնʡ
ãǺն
նÿ궼ᵽɼΣָҲЩ顣
ֺľʹ˹ȥնʦǲƽԭ

ֱҭ÷˸ۣͷŭ֮£ɰһ䣬ˣ
ûնȷʵ˶֡
úõһλͣôնˣʽϢը£˭Ե·֮ķʢʳ˿ȴζͬĲ֮£һٷֱԵȻζŲ˵ңҾɢˡ
βݲݵĻ֮󣬰ħڵգȴȻýʮĸħʦÿһƴԼʸȫ֪ˣֱǺ޲ܰѼҰȫ֪棬ÿ컹ûǾĽȥһֱҪȵϾŵ㣬Ż׼ʱ߳˵רע᲻˷һһʱ䣬Էʱ򣬶޲һµ
ûʸȫ֪ʮҲͬǲʾǼǲԼͬȥð߹ᣬ´ѶŰķʽԼ֮Ĳࡣ
ͷϣѹһиҶĴɽһȴʼû˷
սУ˭֪ᷢʲô£лᾺλõģɲǸҶһˣҲһʩʧ󣬾ͻ͵Լǰ
žǴ󲿷ħʦ뷨ˡ
ɽŵգȷʵ˲ٵˡ
һôڷܵɭ⼸춼ȫ֪ܣû¾Ͱŷţ˶ڷԴøħȥ
Ϊʲôŷ飬ȥЩˡ
ɭشĻֹһģӳԱ˳ŵģȥǸǽŰòá
ȻҲһҵõˡ
ͬæ
ֻæ£˲̫һ
ԭһµʱȥˣŲһܣΪ˺Ϣ
ħʦҰ£ѾˣŰװ׾ϣ˷ܵɫû취˷ܣǿƿţ֮ҩĴ⡭
̴ȥ˵ͳħᡣ
˼Ҵҵĳ˹ɽͷû೤ʱ䣬Ϳð߹Ĵţ˹һɵĺУҲͬð߹ḽð߽ĵطȻʺϸ


0161 ӥ
˹ǱСǣǷȻͬĳУһȴȫͬģǾǺϵҲͬ˷ָһҪ˵ʲôͬǿҲֻǣɵ״Ҫȼ˹أ
ط̫Ҫˣ̲ݵζźζѬ˼ֱֻֻһصƤƤֽм̻ң߰ĻһһСľͲһţȺУֻ·һֻӬΧߡˡͣʱһ̶ļУŮð߱ռ˱ˣð߱Ǯ֮ܶԶ֮طһŴһٱĲг
ȼ˹ص״ȻҲ˱ȼ˹ȫĻ
ɱϾǷðʵҪԶԶǿ˹ЩܹóĻȻҲǼ˹ܱȵġ
ףħʯӿﵽҩĿĻһֱۻңڽֵתǴĵطڷżֻССװŵģȻǼֻӥ̣ӥʮħޣŪǵ̣ɲɱɣܵвʱ໹ħޣᱬ˵
ӥ̵ģǸɫƤ׵ĵʮ꣬һ˫С۾ɫֱģ˭ȥ˵ĵһӦԼǮ
ǸҪ˵ôĹ᳤ʲôøɣֻҪһ˷ӡ
Ǿã⻰׵ǰһͦʣôĵʲôøɣֻҪһͿסǮ
ʣһĵ
ֻģΡ
Σʵ̫׳ˣ
Ŀ⣬ǰƤףƤѥϲذ׵ĵҪȸһȦһۿȥֱͺһ
ĺ󡭡
һȻǱ͵ϮȸѶȶ
ħʦ۹⣬һ۾ͿҵӥĿӥ̣һǧһֻȥһҵѱط߹·ǧҪٴˣô˵ļ۸ֻӥǴŵҵĺ£
ֵŵЩЦãһﵹǸϣӥȻħʦͷˣʮħͨϵⲩȴûʲôسħʦʲôڶľ
Фұ죡
Ӫһ֧ӶŶӣÿ춼ͺϵĸ˴򽻵ӵС˲֪ô᲻֪ʲôѱط˵ѱħطѹǴϷ泭ġ
ӥʮħޣСèСķʽѱй
Ҫְ취Уⰲ绹ضѱ޴ʦ
ǰûħ̣ȥˣһɹѱˣ
ħ޿ɲһҰޣʱܻһ֮еײкѪͻὥ¶ǸʱʲôѱãҪɵҪﱻɵ˵ǣһħ̵ģ붼ѡǰߣʱûֳʲôѪȻƭ类˸ˡ
ԭûʲôϵҶǻڷԣļѱطԼԼӶŶӣ֪֮ȥϵҲˣûҪȥ·
ɻͻڣһ˭ƭҪƭħʦͷϡ
Ҳƭģ
ԼҪһҪãҰƭģ鷳ˣ
ΪֵİȫΪԼİȫòͦȻİһҴˡ
ԭųЦЦֻǿλħʦЦѡһԱðӶʱŵһģò׿ֻ򣬾ȻһѣʿҪˡ
һɲǣںϽ׵ԼСϷͲҪ۾
һǸƭӣûʲôطѵֵֺСĵţԼᡣ
ûʲôЦЦûôȥѹͲʲôطӵطˣôǵħһôˣӥ̲һǧһֻ
ʮħޣѱ˵һǧһֻǼһֻóȥҲ
ѱʮħޣɲ˵˵ѡ
ĳˣҲֻѱ弶ħ޵ļ
ǣһ﾿ӥ̣
ӥʮħޣͨϵһɲ˶ܳԵģǰȥҲʮһֻӥѾЩˣοҪӥĳѨУȡǵ̡
һƬӥѨ֮ڣʮֻȺӵĳûһʮȥʲôֱ
ɫɻʱԲĵҲͬһ⡣
Щˣ֪ģӶųŲʮ꣬Ѿһִһ֧ģﵽϰ˵ӶŶӣڰðߵУҲһˡ
ôȥħʦô
ɲԸ񡭡
ĪǣħʦͷǴòĳ̶ȣ
ӵȥҲûֻ֮ͨǰµһ仰һֻӥ
ӵҲûӦ
ոֵʱ֪϶ˣʲôˣԼǵСϷôܲǸħʦȻѣȻǲԼˡ
ǡ
ħʦߵʱ˵Ǿ仰ʲô˼
һֻӥϻǮˣ
ˣոǵʲôͷ·ϵʱһ䡣
ǸһФһƬƭӣǸʮ˵Ǳߵˣ֪ΪʲôܵˣƽҲȥð߹񣬾ǿħ̹ӣҲ֪Ūôħ̡
ܶࣿ
ţÿһʱ䣬ħ̶ỻһһΣҺ󻹿ӰԱģСϹ֣ҿûȥȻǼֻӰԱ̳ˣ֪Ūʲô
һǸ˲ŰȻӰԱ̶ܸ㵽


0162 
ֵǺܸȤֻûʲôʱ䣬ŪƤ£ٻĺˡ
˴ĽֵֵУѵǰţ˰Сʱңͣ˽Ų
ˡ
ָķһõ̡
ȷʵü֣ԶԶȥֱһŰҡҡλεĹһ紵ܰѴŸƵģ¯ûϻ˺Ļҳ߹ȥʱֻһƬľѾһû¯ˡ
ǼŻƤطġվ⣬СΪţϰƢܹŹ֣ʮҲһһţһʱ򣬿Ȼˣ͸Ͻܵħãϵü
ˣǼܹ˶ٽң˿¯棬ֿ˿Աߵ裬Щһ䡣
ˡһЩܳ˺һ֮󣬲𵱳ǱʽףǼһʯġ
Ŷ˵ͷûȥʾʲôʯ
ﰲˣ߽ȥʱΪԼ߽һݡ
ʲôûУֻһСϣ۾ţڱĿ˯һ̶ֻϻરડ쵱Уżһԣͺķһ˿죬ܡ
첻⣬ʲô˵һֱ߽˲ſǵ˫ۡ
ҮʦǵˣСĵһ䡣
һۣƺҲˣŶ㰡
Үʦʡ
һЦݣǻŸո˵һ룬ͱͷֱĴˣιǲִʲôʯ
ûС
΢΢һ㶣ûü˵ͷѾ˻֣Թˡ

ǿ̾ΪֹöˣԼڣһ൱ƵͷôƵģȴǵһο
⻰ûʲôֱ𣬾ôԲˣҲɵýһʱҲҲǣһŰװ׾ϣεɫ
Үʦ˵仰𣿡ʹ˸ɫʾҸطʣµԼ졣
ǣڳ̶ƤҲû̧һ¡
ҽзףӼ˹ġ
ʲô£ֻ㣬ǲǴ˿ʯ
˸ۣͷԿʯ湻ִŵģǵƤԴӴʯûʲô⣬ܻشҵ⣬ҪʲôʯҶ취
ôĿһЦ
ʯΣһұõġ
˵һ㾫𣿡̵߽ڣ⻹һ¶ɫ
ɶôһһϵɫ֪һζϷִһЦݼջţЩϲĻһṩģʲôԨħԨʲôػͭ϶ٶһ㡭
ЩʯȫУһֿ߰ʯУסˣһ´̶ҲˣôߣƾǺ˵ŲƵϣʱǾȵɫĿУһӵ˼
аɡ룬Щ̫ȷʯ̫࣬Ҳûʱһһֵȥȷ
֪ʲô
ϴǼŻƤǴʲôطȡģ
Ƥͷһۣȴûش⣬֡રડĳ̶һתͷʵҸֶ𣿡
ǼƤסСĵѵ
Ŷ˵ǼƤף
û
СӣֻһƤ׶ѣƾʲô϶Ҿһܸ㣬ʲôطȡ󢣿Ͽ˿ʲô
˵ЦˡЦЦҲкԼһŵ£ĸ˵һħʦħʦǿͨһЩⷽжϳװʵԵģð˵һ䣬װȫͬҲ˵ǳͬһ֮֡
ǸʲôϵҲǱҵء
˵ЦˡЦݲ䣬ֽŲŲһЩǼƤףһ̫ҿ϶ǰ˫־޽ҿ϶ῴģǳ̡
Сӣ㿴ûУǿħһԵҪǱ£ͱĴ󹤷ȥˣʺĵط
Ҹô϶Ȼҵĵż˵˵仰ָָ֮¯ûǴĻǰ˫־޽棬ӦһЩԨħ԰ɣҸոսŵʱ򣬾Ѿ¯ˣ˵湻ɵģ¯棬һ˿ɫĺۼɲҪ֪Ԩħڻ֮󣬸κνӴɿ͸ȥֻҪմһЩͻõĺۼ
રડĳ̶֮ͻȻһ䣺һħʦ
Ӧǰɡ룬Щ̫϶
ħʦ治СĵĽ̶£·˾һվһ˫ǵ۾ȻָһڰҴһ˫ħװһ治ţһħʦ涮ö죬ڶһ㾫ʯҲҪģö㻻㿴۵Ķ
쵽£Ҿ͸㣬Ե󢡣
û⡣˵ʦ۵һҲæԼͶ¯
˵˫ħװȫûκѶȣͼٿʮħ˪𽣣һѵ͵˫ħװֻ죬ظˡ
סŸհѻͻȻˣ¯¶ȣһ¯࣬Ļ棬ҲƽӴ⣬ֻһ㷢֣۸˼֣Ҳֻе֪ʱ򣬳֮⣬ʵҲͬؼԽĻ棬ʵĻҲԽ٣ҲԽ׳ʧ


0163 ˽
¯Ļ֮ǽǴ˿һУóһߡ
棬΢΢Żǵ˫̶ۣáֱ̡죬Ǻ˵ţȴһҲоһ˵һʼֻЩĻôڣѾеԾˡ
Ǵ˼ʮˣô᲻֪һ˫ԵħжôѵãǶҪ󣬾Ϳÿݣͬԣע޷г棬Դʱ򣬶ħֶħװʺ羫𣬾һ֡
ȻһħʦֿȽᣬϾһ˵Ԩħص㣬һۿԼ¯֮ô˵ԶҲӦЩ˽⣬ôһˣôѡΪϣѵǿֻͨߣͲԳֲͬԵĳͻ
ȥҲֻܡ
һܣȻСӲװҲ֪Ԩħص㣬ܵԼǰװУȻԱȽСװװô򶨣ƺҲһܰ쵽¡
ڶܣǾֻСޱţŵԼһͨߣܶһ˫ħĳ̶ȡ
ʵ˵Үǲ̫š
ڰɳס˼ʮ꣬Ҳ˼ʮм±κ˶Ҫܹͨ߶˫ħұɳǣҲˣϰҮԽгǵ֣Сӿȥʮ꣬һħʦôҲִʦ

ôȥּֿ죬ͨ·ɿչôߵʱõķȴƽ̫һò̫أƵȴˣͺһܼ
нôУͨߺܿͱ˱һƬǯһչ۵Ƿ֮Ѿȴǯ𣬽·Ž¯С
ͬʱһ䣬һֲȥͷϵĺˮ
١۶취ϵ̶ȴ춼ûһڣԭǻ軨˫ۣʱȴԵþ䣬¯ǰʱһŲƵϣǳ˾ȵɫ
⡭ôܣ
۾ֱˡ
ЩħʦȻһһһ
СӶЩʲôȻõǰ۶취
ҮǴ˼ʮ۶취ʲôô֪ܲŵ˵һ䣬һ˰۶취Ϳ˵ĸˡ
νİ۶취εô򣬽ߴɱһ飬Ȼ۵ǷֻͨһƬȴǧ㵰һһпڷҲ쳣ڣرǶԵֽ䵶ذ֮˵ֶ췽ΪҪԼߣȿԷӳӦеֲᱻǿĶƻ
֪Լˡ
һħԾҲ˵ˣƾֹԳƵǾƷеľƷİ۶죬ԼҲкܳʱûˡ
һߵǳ׵׵ɵˡ
ôУҲ֪ʲô۶취˵òһ㣬ڶ죬һ۲۵С
ҲˣǸһһУͶ֮ޱȣûһ˿һĶ䴸֮ʱһҲû˷ѵ˭ܿóǸһԲǵһ
˸ħʦʵһ˼ʮҲԻԥѡš
ҲΪŻ᳹ɵ
ʲôˣ֪֪ܲǿһʵħʦһܹһ˲ڣͽһֻʮ˼ʵħʦսʿͻȻʲôֱ
ʱȴˡ
һԼʮˣúɫһŷĹһӢĴӣټϿģһͷĽɫ̷ôһվϾ͸һ
žĳˡ
ֻ֪Ϊʲôλ￴ȥЩǱŹͭɫϣԺĿٺۡһ£ٺһǱģҶ뻹ŮˣΪǺۼԵñȽϸ
ϰҮϽս̣ĴȥŻŵӣ˿ҲûӦе򶨡
쵰ܻһ䣬֮Щε̾˿ָָԼ󣺡ȥ
Ŷ߽ͺ߽ԼһŸոһָѾ˹ȥҲôֱӾͰ쵽ǽϣһשͷϰһ£һꡱ֮󣬾Ϳһڵص¶˳
лˣϰҮͷ˽ȥͬʱһ仰
ͷòᣬϵ̶ˤˡ
Ÿո뿪һĻŮð߾ɱˣʱڵվ⣬һֲֻһָֻϰҮǸåǲǶ㵽ˣ
ŮðҲ֪ʲôίʱͨ죬ٵĺУֻһƬɽ׳ľ
રડ˼̶³һƬƵ֮󣬲ŷ·˯Ƶ۾ãȻһ䣺ʲôåû
Ĳ
ŮðߵЩɶϾ̱Ͳİ쳣򵥣ǽǴŵһ֮⣬ֻŵΣԼſڵһӣ֮ʲôҲûУôȼֻҪ˶֪Բܲһ˵ġ
ԼҺˡ
ǶϰҮЩɵŮðȻôţȴûĵңһŭվ⣬úɵĿ⿴һ֮ŮðڻǴһʵɫˣֻߵʱ򣬻һŭı飬ҡ׳ɽ
ɡ̾˿εĳصﺰһ
лˣϰҮԷϰҮɵľʹص˳ɫһǰǱ³һ϶ׯصʡ
ָʲô
һȻҿز÷뿴ǲǼٵģ˭֪һ㣬ģһⲻ˵׷´οһҪСĵˡ

̸Ůزʱ򣬶Ե˵ɣҲǹ򶨵ˣǧεô򣬶ûබһ£仰ʱǶˣһúҵԼϡ
һ̣·𿴼һԴĺߡ
ס˵꣬ȴͻȻ
һαչ̳ɱһƬеּֿ棬һн졣
ϰҮСǡһ䣬ǻŸոʵһ룬͵ķһ۶취
ûûһۣһ˫۾ʼնϵ
ͽܣ
ҿûָ
ڸʲô
СӺ˼ոոҴ˸СģҪһ˫ħ
˫ԣϿһۣɫ¶־ȣһͨߣ
û
Сȷʵ˼
˽̸ʱѾ˶ʮ۵ʱߴذ׵״ʵԸĻȫԽߵһٴΣذ״ﵽİٴ۵ûʲô壬ʮε۵ذ׳ס˫ԵˣûǮãαԼ
ذ׻ͨʱһֻѾڴһƿɳһ߻ӶôذףһݰοƿȻһͨذ棬һĹâ
ɳǸոȣ̱ڻˣ֮ģһ󵭵ħ
һ֮Դ˿Ȼ¯ԼķȣԵˮͱּֿһžͿһˮͰԭͱˮ˲ͱһ鸡
ţǯذף˳ֶˮͰС
̡һ죬һƬˮ
ˮУȴͻȻסˡ
һ㺣ɳôʹˣЩˣһɻһһ䣺ⲻǲһ𣿡
֡ԵҲһɻ
ֹʱѾĴǯȴϵذףȴڽڴͳһ֧ˮ˳պЩϵĺɳذȻ˼ʡ
ˣҪ˫ħ
˫ԣĿЩֱ
һԵˣɫ֮¶Ȼ˽磿
ԡ
ֻǺƽĵ˵ͷһԡ˶Уȴ·һըͷֻһɫ֮ͺǼ˹һ
Ȼð۶취˽磡˵Уһ˿


0164 Ĳ
һæذ˹Ѹٶݣ˿̬ǰǸ޾ɵӱֱˡ
ذ׸ոУ׹ˡ
ذδ棬ûĥĥȥֻñ쳣ֲڣһɫȴԵޱȡ
Ͼǰ֮һһеʱԭˡ
šš
֮⣬ϰҮ벻ݡ
ذ׵İһ档
֮һ㺣ɳΪ輲ԣⱾǺƽ£ͰڣЩɳΪ輲ԵͬʱһУһǾ˾ȷ㣬ǡùһ˽ĳΣֻҪٹȼһȻɵĶ˽磬ôˡ
еذףǰħʦͻȻ֮䣬ϵذЩ֡
Үʦ㾫ʯʲôʱҪ˵ľȣȴֻνЦЦ
ʵ˵һδʵЩȡɵĳɷڣϾֻһͨߣͨ۶취ǿ֮Ҳһͨߣ˫ħ̫鷳Ȼ԰쵽ȴȥԸɴȡ˸ɣð۶취µϺɳ͸ԣһ˽硣
һ˽磬һԣҲǴﵽ˫ħҪˡ
㾫𣿡ûü𻰣һԵȴӹ˻ͷֻܱӵϼһ̫ˣôѣŪ㾫Ȼң㻹û֪ûԣ
죡ݺݵĵһָָۣûУҪҪĻСȥҲҪĶ
ҡʲô
ƤϴβǸҼ𣿡
Ƥһϲٹ˲ø£ЦݣվǰСӣ㾫𻻻Ƥ
ͻ飬Щ̫ӦСĵһЩ֮ЩãȻĵ˵ͷǵġ
̫ˣһֻҽܵСӣҽаޣܸʶ㡣
ޣ˻ո£ԱߵͲֻ϶˾ɫһ˫۾ɵüֱţô˴˺ðŽͰ͵ʳһ䣺ǰޣ
ԣɫߡ

޵֣˵׹֪ٴˡ
Ĵһһ漶սʿһǶʮһǿ߷籩ʥһƹŰð߹ᡣ
һǰޣ˳ң˸ʮͼӣʮΪ֣֪˶ٺպսһֱʮ֮󣬿ʼʿų
ʿſǷ֮һ˷ľΪʿųҲʹ˷ĵһˡ
ޣһʱ֮䣬ֻƺЩɡ
ǰ̸УѾˣһˣһ¶ʲô
û뵽νĲ򵥣᲻򵥵̶ֳȡ
һȻȴǸɫߵļһȻǴ˵еĶʮսʿʿųޣ
ɫʿųаҮҲһ
֪ô
㿴вСԥһ£ϻʮŻƤȫûʲô⣬òĻһȥŪ㣬㾫𶧣ܸҶʮ飬Ҫһף̫ٵĻ鷳
û⣬ʮ㹻ˡ룬ܿöʽס
ʵ˵̬ȣ¾СӶóʵ̫ˣſھʮŻƤ취Ū㣬һ仰˭֪㾫־ڱصˡ
ּۻۣҪƾһ㣬ͿԺݺݵһʣ˵ʮŻƤʮʮţƶܹõó
ûôɣΪãȫûбҪ
Ƥֶʵ㲻ʲôƼײϣǿĻϵħԪؿ֮⣬ƤʵǷƿɳ£֮ԻõҲֻΪҪȥɽҩˣӻɽһⶫ̾ͳ˷
ʮŻƤȫ㹻Ƥס⻹ǿǵϣĵ£ȻҪһЩ
ûҪ飬Ͳ˷ˡ
ߡھȥáҲǸӣһöߡ
ֻ֮ǰָһ£һħᣬһ׼ñġ
õģ
˳ȥֵĵطתתֻӥ̻ȥоо
ֵѵĻѱħ޵¸ˡ
޾ʱսһѶûɣȴһЩѱɣɲһѱɣݽܣϸЩѱĻʮħ޶Գɹѱ
ֻ˵ʱʵѱȫǿп޵ĶѱǿʮħޣҲвǳ֮ŭһ
ԵֻԿһ֮󣬾Ͱ¸׵Ժ
ħʦݴԽЩѱȴ̱ޱȡ
ħʦʵ̫ˣÿһսԼ߸˿һһʧҲܻԼٲ֮رӰȵʱָоǰδеǿҡ
ӵһֻǿĻĻᱻսʿֵͼŪ÷ʤսʿֲ弶ĵͽֻҪѳһųȥֱӾǳɨˣõŷʲôħʵʵſϷ
ħʦҲгҲǳ˵ħ衣
ٻħһʮ弶ͨħʦԴλУٻһֻԼħ衣
ħ裬ͨս
̺ܸ֮⣬СèСûʲôֱ
ͨ£ħʦֻǰħ赱˽֡
ø˵ɣҲһֻԼħ裬ڼ˹£ҲֻٻһΣʱҩͷһʱ߲Ͱħٻ˳ȥԼ˼Թܡ
սħûУСʵ̫١
ʮħʦһһܹٻսħġ
ѱɲرأһˣָӳɻ£˵ᳵ·ʲôʱɱˣʲôʱ÷Ż˭Ҫѱһֻʮħޣ̾սһΡ
ѱֶϾҩ֪ʶһڰǷЧԼﶼûףӥԡ


0165 鷳
˭֪˵طȴѾˣȥߵúܴæӣһֻյӻڵϣûüߡ
վڽֽǣЩɻ
Լ߽̣ذףһǰǰ󲻹һСʱôôһʱ䣬ӵܵûӰˡ
СӣФƺҲǾںϹʱһվڽֽǣѾ³Ҫҵʲôˡ
ԣʶ𣿡
ҵȻʶ쵰ħ̣֪ƭ˶޹ܺߣҪðرӰץȥη
ϵǴӵȻԼʵҲ࣬Ůðߣ߸㲻ñӵ

쵰Ҳе㱾£Ȼܸôħ̡Ǵӵ֮ѵõ˵һ乫
ȷʵ˵ͷЩɻһ䣺ˣФǲǾ̸֮һܵ
Ȼ仰ЦЩֻ룬Ǹʲôģ
һҲ׹ˡ
ӵ˵ʵһƭӡ
ƭӿǸ߷ҵʱضеùĿܣǰӶûüգ¾Ǳ˸ˡ
ô£
š
ûʲôɵĵģˣȷͷȥһ϶ֵֻģϾʲô£ƭֻҪһ㲻ôġ
ţҹˡ
Ӻг·ϣһûһš
Ҳ֣λʿų˱ȽϺɫȽϲװ֮⣬ͦദһ·ģյôơ
ĵĻ⣬ȻҲΧŶ졣
һ·ϣɫƽʵȴԽԽľ
һ·ռŮð߱˶ˣɫ˵ֱ¡
ͺħʦͨѧһڰ켼˵ÿսʿյļܣرѾϴ漶Զ켼ճ̶ȣһܹõġ
ȻҮϼһҲð߹һλ֮⣬ʣԼĶ켼ڰɣҲǶˮ׼ˡ
ɾɶĶ켼õħʦǰȴֱʲôǡ
Сӿʮ꣬һ漰췽⣬ȴǸ˼ʮһԼЩʲôƺϼ䣬̫࣬ȼ䣬ȴֱָĹؼ
ҡ
׿óħʦ֪ģԶԶֹЩûʲôԽָֻԼ仰ָоͺܶǰԼһﵱѧͽʱ򣬽ԼָԼʱһ
ֻǸʱԼֻһѧͽڵԼȴѾվ˰ɶ켼ĵ߷塣
ףҼҾǰˡ˴Ӻһ·׵ĳƺѾӡСӡȵġס
ʵϣǶԷ̫СĻΪʦڶ췽澡ľָԼһ¡
ָ㣬㲻ԼлᳬϰҮӽð߹λˮ׼
ֻϧ
ʵҲ̫Сһ㣬ױϾǴ漶ʿųҪǰ˸ʮΪʦԺҲ̧ͷˣֱÿ鲼ɴһ㡭
취һ·ϰԽԽľħʦڶϵ裬ѾԶԶ·ϵʱ򣬰׾Ѿˣ㲻ܰΪʦҲһҪ취ڶָָԼС
ôģôġ
ʵϣ͸µһֻеģڷѣ̸ģһʶΪȻˣ˵䡭
ͺȥɢˣûԹҲڻһ䣺ճԹ
ȴˣԼʦڶѧϵ裬ѾԶԶԽһ˵
ʦļʶ˵һ仰ҲԶһɾ޴𺳡
׵ĸۡв̫Զ
һνһļ䣬˭Ҳûôڵһ·ҲŻ˰Сʱʱ䡣
ڵĽһ֮󣬺ܿʹóһֻ
ףҪĻƤһʮšݸ֮󣬰ȴû׷㾫£һظ֤ЩĻֱӹңҲ˵ٸ㼸ŻƤûʲô⡣
˹ˡӰϽӹȴ¶ֱǸɫ㾫ҿֻٸˣ֪ģʵ̫أҲ챳ܡ
Ȼ˵ˡ
ұü㾫𣬴ʱ;޾籩֮档
ó
޾籩֮ĴڣԼ֮⣬ֻаϣ֪εˣǻй¶ȥ
ȷʵұϾֻǵһμ棬ôðʧҲڵһμǰ޾籩ּ֮װ
ûϵûϵ㾫ʲôʱҶС
ƤѾͳȥˣ㾫ȴҪõ
ǰĻ׿϶ǲɵģϾ㾫¹شһСӷԼӣԼ鷳ˣ
ȴһˣһ·ϼʶװͲ̼ܶΣһ콻׸˶Ļȥԣ
˻Ƥ֮󣬱ϸϻħģǰȴϷߣҪļ䣬ɫҲ̫ҲͲټˣڿĿһûһг
ֻһΣĵĻ⣬ȴǰһ㣬ڶ
ˣףôϾֺܶ죬ǲǰĵУкһ䣬Щ죬ƺʲôطƵġ
϶ǴˣһǰŸմӼ˹ġ˵꣬ﲹһ䣬ȥ˹֮ǰ͸ܼˣʱҿһ޾ĵط
˹ԭһ仰ȴðϵɫһ䣺ո˵ǴӼ˹ģ
ûǴӼ˹ģôˣѵڼ˹ңɫһ䣬ҲЩɻʲô£ðսʿԾ
סһôʣЩ̫϶һ䣺Ҫ鷳ˡ
ʲô鷳
һǰոɵʱǲ˹һ˹ħʦϵɫࡣ
ţô¡
鷳ˡҡҡͷͷ۵Ŀʵ֪֪˹ĸʲôˣ
֪
˹ĸ׽άķ
άķ룬ƺЩ죬һʱ֮䣬ȴ벻𾿾ʲôط


0166 
ټ峤άķ
ʲô١һʼЩãǻŸո˵һ룬ͲԼͷҧˣ˵ٹ
û
ôͷĿɿڴŰף˴֮󣬲߶һ䡣
ͷȷʵ̫ˡ
Χڣ˵һ֧ܹ˹ƴƸĻǿҲֻټˡ
˵е̣һֲŷ߳ϵĶ⣬մߵĶ붼ٶ칤ļǺš
ټ壬˹壬Ȼȫľ
ھӪϣȻȴǽȻͬ
˹Ķƽõ壬ƫƧҲܹҵƽõı־ɪĻ˵һѶƽõ忪ȥ
ټ壬ľ̡
ٶ칤װһṩӵģʿţϵǹףȫٶ칤
˵ÿһ㣬ûٶ칤Ļķ»ֻǸһսͲòħʦ׵Ĺȡ
ʷƾõ˹ټҪ࣬ǰʼһֱ꣬ڴﵽԻ͵Ķ㡣
ٶ칤ֻһСС̣ƾžտĶ켼գСС̣Уһһ˽죬ǳ¢Ϸľ֮⣬ǽ˸
ȥ굱Уټƾž˵ĲƸ𽥽͸ÿһ䣬ӳϵÿһλãټˣָһԽԽԽԽʱգټѾױһ˿ֲȻ
ټ壬۲ƸȨƣ˵ﵽ˻Ի͵Ķ㣬ͬɵй˹壬Ҳ޷ͬᲢۣΪȻվŵӡ
һ峤άķùΣƹܷʮ֮ãλһǹΪ԰׵ԺճǴսʿʵڼάķʱҲòĳһάķˡ
ټյĻԻ͡
˵Ǹ˹άķĵڶӡ׿һۣɫԵЩǡ
Һ⡭ӣЦЩΣʵ˵û뵽˹ȻôԺգȻ̵ĶӣϧǴһ㡭
û˵ֻɫ·ɻ
һ£ȥҲ벻ס
άķԸô᲻֪ǿǸرټ弸ͳ˹һħţżСͱάķ͵ճħᣬ˹ҲûйάķѾﵽʮħʿˮ׼
άķСӵ۰ɵ϶֪ʼ֮ǰάķͶ˷Ĺϵ˵˹͢ϯħʦ˹æҪ˹ȡúóɼ
ڷȦУͲʲôرܣʵʿų
˭Ҳû뵽Ÿոտʼ˹ͱ˴֫άķ˵ɾһǶ⣬ݺݵĳϡ
άķرԸôŹǰħʦ
ôҲ벻ףСôڳάķһ֮󣬻ܺúõվһȥй䣿
벻ףȴˡ
һʱ䣬ħλȷʵ˺ܴѹ
ʲôҲû˵ֻǰ¼
ҪҪҰæ
鷳ˡҡҡͷܾ˰׵顣
ΪʿųԳĻάķҲòһӣȻڰ¾ʹ˽ҹ˫һЩתĻᣬӦûûʲôġ
ȻתͷΪǰġ
⣬Ҳܾԭ
ǲͷĳ˵ͷʱͨҲζţһӣͻשͷͷϡ
ңҲԸǷô顣
·ŵһ֮˼䣬һֱȵʱ뿪׼УŽֵһ·߻ħᡣ
߽֮ǰȥһνֽǵװꡣ
ʮŻƤõˣɻȫƤûоƵƤӲþͺһͲƤ״ϡɶϵǿԡ
ãħʦ
ãͿϰ塣ϰкܿ˿װһ䣺ô
ոȥ˼ףٺ٣˵Ƕ˷ħʦҪϴθ˵㾫⼸׾Բô
С¶ѣûʲôġ
ػ˼⣬Ҳˣټϴұ㾫ʯʱһЩɢʯұ͸ɴ͸аͿ˵ϰ壬˸顣
Ϳ˱Ӫװ꣬ô᲻֪㾫ļֵЩɢʯҲʲô˶Ūõģ¶ж²˵һξлһΣŪЩ˼
˰Ϳϰ壬ҽʵе鷳װ￴һȦָͿ˼䣬Žϵİ˹ȥеħƤܲܰæһ£ҹá
Ȼû⡣ͿҲǸøжˣħʦ͵㾫ʯǰæ
Ϊ㾫Ǽôô
һʮţ㿴ҪǮ
ʲôǮǮġͿ˽ӹ֮һھͻؾı꣺ôæҶûлƼħƤѵʲô£ħʦҪ̸ǮɾǿҰͿˡ
ͿôЩû뵽ȻǮҲǿֻлһΣǿɾ鷳ˡ
ʲô
Ϳû˵⼸⣬൱ŸհʮŻƤϣûüתй˿ˡ
ðߣһһսʿƺòսʿϱһ˫־޽ŸһţһۿˣһѻϵħڰðߵУܹõħģôҲһ
Ǹһ˫ѥȴĿһۡ
ûпĻ˫ѥӦǸħٵġ
ð߶ò
ʵҲ֤Ĳ²⣬˲Ÿոսţսʿһϰ壬˵㾫ף
й˿ţͿҲֻܱǸĳЦЦʱڹ̨ϣһЦӭλǺ۹⣬ﲻ㾫ףٶ칤ҪҪѳǹ
ʱҪȰҿ洫ôãҿԿóսʿð߾ǳ㾫ġ
Ǽɢ㾫ʯܸһװôõ⣬Щ֮⡭


0167 Źֵҩ䷽
صħᣬϳ緹ʱɭŷ鶼ڣϣȻǲӰ
˵ϣЩ֡
ԴͿʼСӾͳһһĲӰڶ֮ҲʹһΣʲôطȥˣС֧֧˰죬Ҳֻһ䣺ԲҴӦҪܵġ
һ仰ŪЦãܶŪˣûʲô
Сӱ꣬ڶȻǼʧ
죬ʼɣСǲڰ̸ˡ
һ˫ޡ
ȻĻϣʵôô죿
ȥǱϣһ
СӵĽʵ̫ˣÿһоʵͻͽǰ仯ʵ̫ԣ˵еǻϹӿҲܿó
ʼո㲻ףʲôܸϣ˾޴
ϣɣϣʲôʵȻκ˶
ɵʱϣ಻߼ʵڹȥ⼸ȴԺĸоϣʵѾӽʮ
߼ʮֻԷԾݡ
ڼ˹ʱһķԾ˸ףٶȾжô̬
ϣһǿֱ챻Լĺĸˡ
ϣСʲôҲ˵ʱʵüˣǾ䡰Ӧ˱ܡֱ޵
صסʱɭŷڳԷ
Դľ֮һֱڷܵˣرɭɢ⼸쾹ȫ֪ܣÿ쿴鿴ϾŵŻһ֮󻹲ϰ֣ҪŷȥԴԺ䡣
ħʦְҵôƽڷܱȻջ񣬾֮ǰɭͻʮﵽħʿ硣
ȻͻħʿĴۣ챻ŷͷǰÿϻڴϺߺ߰˯š
ڵŷ飬ʮħʿǲҲһս֮ʮħʿǻֵ£
ףˣɭɱףŵʱһߺݺݵĿһóӵĿⶢŷ顣
ոջӦһЩֵʵˣǽôûȥȫ֪
ˡͱϼһסһֱ߶ղŲߡɭ˵ֶ꣬ݺݵĵŷһۣСһ극ȥӽǽѵѵ㲻ɣ
׳աŷͷûֱ̧һ仰˻ȥ
ֻԴĺߣһһ첻ͲرɭֱŰһ챻ñףսԽԽµľһ˻Ȳˡ
˷סŸո¿˼ɭȴղϼһ˵ˣ֮ͱȥˣ㣬Ҫ̸̸
Ŷ˵ͷͷ
ãҲȥ̸̸
ղڻ·ϣѾˣõƤ֮󣬱ȥһλɽǼѾϵ̫ˣټȥһϳʲôɾ鷳ˡ
ҡ
ڵ֪Լܻ⵽ټı֮ͷҲЩģôһȻ˵ǿ϶ǼٵģȻټ壬£ܹһЩ룬ͷȻҲһЩ
ɾõĳ롣
뵱ڼ˹ǣһΪһƿ֪ҩֵĻһʮ˼ħʲôĽɾĺԤˡ
ɽ˵ԶԶ˵Ҳһȥ֮ڿ϶ǻزˡ
ֱϾʦһȥ죬кʵЩ˵ȥ
ʵ֮⣬һ뷨
ֻ뷨Ŀǰͣڲ²׶Σǲõȥ˻ɽ֪
СԺûУɭһһƵĶŷ飺ӽǰɺɣ
׳գš
Ȼһͺܲĳȥˡ
ɭŷǰŸߣֺž˷š
СӸҵˡָһţੲݵıԹ˵ףһ磬ʲôطȥˣӵȵͷˡ
ȥϹ˹䣬˳˵㶫˵ô㣬ʲôܰ㼱˸ۣѵҲǻᴫȾģϼһＸ첻˵ôɭˡ
Ǵ£ֶݺݵĺһ䡣
ðɺðɣϽ˵˵ʲô¡
ôһߣŸɿһ˵νĴҩʦˣ㷢һ뺯˵ȥμһʲôʲôᡭ
ʲôʲô᣿Ī
ôֲ֪ҩʦ

ˣҸ˵뺯ɸ֡Էġ˵꣬ЩɵһۣȻʶ֡£
ţħָȥϸ֣ЩΣڼ˹ʱ˼ϸ־ľԼʵԼ˰ɣȴһζûȥ˼ң˵治ôҪɴͳᣬȥϸ֣˳㿴ǸʲôʲôᣬʲôʲôᡭģٱŤһ
СǹõġúĽ͵ʱ򣬱˵ʲô淨ʦˣħʿûָ㡭֪һħʿһ㲻ָ㣿
뺯ʲôطҿ
ŶԡԼ˵˰죬ǰ뺯ˣæڿڴͳһͰ͵ż
⡭˿ż㣬ֿ˿֣һʱЩãǴҩʦᷢ뺯ϼһòһʱĴ⣬ֽ뺯ڴ˰ɣ
ңʲôҲ֪õżʱѾˡһ޹ΪԼš
𡭡ֵĿһۣչż㣬һĿʮеĿ
żûʲô˵ģһЩͨ⽻һƪʵȴٵÿ޷Ǿҩʦᷢһֵ䷽״ʦȤĻһ֮󣬵ҩʦһоо
ʲô䷽ôЩ֣ҩʦطҲЩ˽⣬ðĻ˵ҩʦ˶Ƴָҩˮһ˷ҩˮ׼ĵطôᱻһҩ䷽ţĪǡһʦ񽳼䷽
ͻͷһǷ˺ðĴǿԼȰ׵Ժ
Ҵ뼸١
٣һ㶡
ţʱ䣬һ˽£Ҫȥһ¡
ʲô˽ô鷳ȻҪôʱ䣬ҪҪҰæЩţСӿǰħı뿪ԼµĵıһҪǳ˵ʲô£ڵڿʱڣ֪ټʲôʱֲʵ
Ҳʲô£ȥȡ㶫ģ֮ڿ϶
ԼСĵ㡭ּ˵Ҳ̫ǿֻСĵĶ˼䡣
ţһġ˵ͷ


0168 īˮ
ڶɷϣͱסˡ
һһǰһŵȥǽֲŸոŰ֣ӱ
磬ϣ
磬һкûϣŵһĻعͷë̺̽ͷԼЦúܹ졣
ϣô֪Ϊ˶ľѾˣרŷ˸ʦ֮۵ӣ˵ŵĳţǻҲܲȥ
һϣŻŵӣ֪С͵
ǰĻһֻ۱һֻۣϾ⼸ϣʵĿõģʱЩɣôȥ᲻ڵȼϳԼĺȻû˻Ӷ࣬ϣʲô˵֧˵ףϣһַԱܵΡ
첻У컹иҪҪ졭
ɿһʵȥԵģ
ϣʵһ飬ֻúӦһҪԵʲôҰɣ
ˣһǳȥԡһ˵ţһշۣë̺ۺ֮ʲôƵģعͷȥϣһ䣺ˣ첻Ҫˣһȥɽ
ɽϣĿɿڴɵ˰죬ȷ治ǸЦģһʱ֮䣬ϣ˵ЩͰ͵ģ桭ǻɽ
ȻΪշۣҲȥֻͣߴһ͵ϣʲôϽʰʰһȥҪüܻ
Ŷ
ϣҲûʲôʰģһ˫־޽һƤףһ˶ʮҵװϣƽʱ᲻ãһֱڷﲻ˵ÿĲøɸɾŪЩɣԼ⵽׻ǲװôҲ⡭
컹ãϣĵĴ˻ƤףϱԨħ޽׳мָ߽սʿʡ
˴ħʱ򣬽ֵϻԵЩ壬ֻмСƳһݷڵݵУҲǸ鷳ˣԼϣһ֮󣬾վڴϴڴڵĿŪüĿˣ׷ͶӵĿ⣬ǴŻûôħʦ
ϣǿ㣬ɫȴԵЩĲɣкüζ֧֧Ҫڣÿλߣԥԥı˻ȥ
ʲôϽ˵ŤŤȥŤΡһǱ飬֪Сӿ϶лҪ˵
롭
ʲô룬ϽȥɣŤŤȥˣһߺü죬ôҲӦø˽һŶԣô˼Ҳ㼸似
ϣĿɿڴɫͺ˹һǡ˰죬ǡһĻôʲô֪
֪ܲ˸ۣƵģϳȥϻһأʵ̬Ƶģ˼Ϻ˫޴󷨻죬۾ϹҲˣҪʲôָ㣬ܽӣ
Ȼ⻰û˵ֻǺܲͷĻ˻֣ϽȥɣȥϴΰװǼҵ꿴һˣֱӵҡ
Ŷ
ϣ֮ڸɵϵ㣬ߵֽװꡣ
ʲôŸһţͷֲˣĶֱҵˣһصף߰ɢڵϣģǸոһ
ͿʰһֻֻϣȥѾˡ
ô£Ϳϰ壿
ûûʲô¡Ϳһһ߼ѵֱһѿЦݣãһϵҵˡ
Ŷ˵ͷҲûʣڰʵ̫ˣװ˵˾Ǿ⣬ģһǰؼ
Сǻ᲻ᵽף
ֵطһǷ֮أģһԲѪߣֱԷһƽ
˵ˣҲֲȥġ
Ϳ˼ȻܾӪһװ꣬ͬʱӵһұôûб˵Ҫ˼϶ҪһģѹͲġ
ˣͿϰ壬ħƤƺ𣿡
ѾƺˣħʦͰù
Ϳ˴ӿⷿóһֻװʮƺõĻƤ
˼֮һƤ꣬ҲûʲôرҪҲԼ֣ڶϵһƤʮŻƤˣһƤ˫ƤѥƤס
صͿ˵֮ϣû͸ɴͿ˽һ䷿䣬רĴƤ
ؼһƤȻӵǿĻϵھĴ֮ǰѵɽϵĸ£ҲΪʲôһҪ㵽Ƥԭ򣬲ȻͿϣһҲǿܹȥɽˮˮǳˡ
Ϸ֮Ǵ޾籩֮Уóһƿҩ
ǰ޾ʱȵľǸֿҩû취һս̫֮˵ҩʵ̫Ҫˣʱضܱħ
ǵ˰磬ȴûкȹЩ
ħʦ˵
ҩȻԴǿħԣͬʱҲħԪصг̶ȣһħʦ˵ſҩʩֱ͸ʮɶһ
ƿҩȴȵġ
ҩŵһߣּ޾籩֮öδóһƿǳɳһֻձԼһ֧ˮʡ
ֲ׼׵֮ǳɳСĺСĵĵһձ棬ⶫɲɳħϵﶼҵһƿǿɪĹϵӶƽõѹġ
һǳɳڱףȥǵһƬһۿȥҹշһҫۣһִ֮򿪻ҩƿձеһЩ
һ֮һֻձͬʱһ̴ٵһ֮СĺСĵĿħûֵ֮¶άһܵ͵ķΧ֮ڣǵǳīˮزٵĹǳɳ̺ħԪأҪ֮Żͷų
һһͷųħձеǳɳͿҩʼںһһƬɵڷһϸĹ۲ֲϵı仯һζձԱֲںϵøӾһЩ
ˡڻֵ֮ļ£ҩʼðݣƶİɫУһ˿̱ǵϢǳɳеζһ˿ζֵʱҲ˵ƿǳīˮѾˡ
ɢȥϵĻ棬õǳīˮŵϣȻƤ׷ֱ̿ʼԺйħƵ
ħƣѾƻ˲һˣʱˮʣֻҪԻ䣬ͶħƵ
ˮǳīˮһ㣬պŨĵɫҺ塭


0169 
Ƥϲµģһ
Ϊǳīˮл˿ҩĹϵīˮƳĻҪԶһīˮƳħǿټϻƤĿԣȥɽӦûʲôˣȻ϶ֱӴҽ桭
ħѾﹹ˼ãʱ˵һǳɣֻǡৡļȥѾճ˴ŵħĳһö弶ħ֮ʣµľֻøӷһЩ
ȫעħƵʱȴͻȻһ
һʼΪϣˡ
һȴֻһ
Ϳˣҹģ׾ȻҲóû׹ô£һѾˡ
УʱЩ죬ʲôطһ£ǽ졣
ӴȥһϣͱýˣģҪڶ֪ôģӽƵطɣ
ǲͿһǡ顱һ촫֮һȥƺܱƵˣžһǰͿѾԷ˺һ


ЩԥˣԼϾǽ˰Ϳ˵ĵطħƣҪĿű˰ĵˣЩ˵ȥ
ˣȰˡ룬ʱеĹȥȰ䣬Ͼֻ˿֮ľףԶûݵĳ̶ȡ
˭֪Ÿոմ򿪷ţһ
˲䣬ʶĵͷȥţֻһͷӹûֱǡҡһ졭
ҿһ촫УĶŶ˼¡
ûعͷȥҲ֪϶ˡ
ղǲʱģ֮ڣǰձǳīˮ֮⣬Ļʲô
ġɱ˵ĶˣôҲûףԼΪʲôôù˵ҵҵɣƾʲôӵǳīˮˣ
ǿǳīˮûطĶ
Ͽһۣձȷʵˡ
ʱСձǳīˮ˳ʣȥɫһƬͺϡ͹Ѫһ㣬ձԶĵطһѷذףؾոմɽһԼòײŵǳīˮ
ӷʱһѾࡣ
ûͿ˴кֻվſھĿţ˭ôĵӡ
ҳӵģˡ
սʿŵһ࣬ϻһѲĻϵħʱһǸҲˣսʿһһŶһвͿ⳥
ģӵǳīˮûأȻˡ
ܲһ£ذף˭ӽģƽˣɭĻһ˵ԽòԽ׳¡
òĸ˵¾͸Ҫˣ˵һӣͻᱻһħϡ
ϧսʿɭѹ֪ղһذ׶ȥҵʲô˵Ķ
ӲľͰͷһ̧ӵģôˣ
ûʲôʶѡذ˹ȥֺܿĵݸսʿ
սʿʵĽӹذף֪ĵһۣû¾͹ԶԶģְ߰ţʲô˿ɱӡ
ҿߡЦЦһħ֮
ʲôÿġ
սʿһ仰ûü˵꣬͵ķһҽС
ȫûκλᣬֱӾǽһ̧һɵųʵʵսʿϡ޷֮£һɵϣ˵һ࣬ǻͷħҲס޴ĳ£սʿǵ͵˳ȥ
һɵҲˣħδȫͷţȻսʿӣҲñôôڵϺߺ󡭡
㡭㡭ʲôûôζսʿ¡
һʼϵĺۣûӦΪֻһ·ǵȵһɵϣսʿͻȻֺ۵ˣпʲôְҵ
ˣԼִš
˵ħʦ֮䣬ǰճɫֵȼģɫԽȼҲԽߣִźɫ۵ħʦڰħҲǵλԺյھжԺգͲȼð֪ˡ
սʿڵϣԽԽú¡
ҪĻԷȫɱԼҪӶŵıΪɳûĸӶŸȥħᡣ
Ȼ飬ɵô˵ҲǶħôϣ²һӳȥɶ٣սʿվʱ򣬴Ѿ߸ߵˣҲ˼ţѪſˮӹزסﻺʳҪǱжǱ
ͻıУǰͿϰ壬ǴŸħƤѥĵԼͬɵ˭Ҳû뵽ʾȻôôͣһתʱ䣬ǿսʿðߣһ˴ſڵϡ
ѡħʦͿĿ⣬ͺǽʶƵġ
ʵϣȷʵָо
ħʦҲ⣬һֱãԷǸº͵ˣ˵¶Եò·ԶҲзʱ򣬿һֱղţͻȻԼˣһ൱ס
ħʦᷢ𣬶ҷԶһ˿µöࡣ
˵սʿҲ̫
ǰĻ֪Ҫô
ʵ̫æССѵһ֮ҲͲΪˡ
ʵ̫࣬ǳīˮŪˣһЩƤϵħҲҪϽһϣҪȥɽһ··;ңԶҪ뺯ԼʱͲ˷̫ʱ䡣
ǿԹˡ
ǣ͹ùսʿ˸ȴҲҷܹðһл쵽죬ȻҲʲô׳գǰħʦԾͲԼǵģϵù֮⣬һ㱨˼С
һ仰˵꣬ùսʿɴһ㣬ľȥ
ʼŸոܵſڣȴͻȻˣȵȡ
ħħʦʲôԸùսʿɫЩףڱϣ뷴Ҳˡ
֮ǰܸܲң˭ָʹҵģ
ûûָʹǡùսʿòӲͷƤһ仰˵꣬Ǳͷĺˮվϲŭ޳ħʦǰѹʵ̫ˡ
˵һԡһۣ¶˼Цݡ
ЦУʱõùսʿֻһëȻļǵãոħʦֵʱҲôԼЦġ
ԥ֮ûгϡ
ȻҲҷϡ
ҿ϶ԼֻҪٶ˵һ֣һɵϾͻԼϣַȥð


0170 ɽ
ùսʿϳϣҲȥǿֻһɢװУҳǼ˵ס
һİףþɣؼļλãһ㾫𣬴տ˵൱۹⿴Ҳˮ׼ϡ
ùսʿ˵⣬׵ؿڲλʱһ۾ͿһѿڣѿڴӼһֱ쵽СλһۿȥǱġ
һΣ˭ģһϵףѾ³ʲôطˡ
սʿŵһͷ亹ȴǱյýģǲ˵Ĳ˵µˣͷʵ̫ˣֻϣħʦֻ²¡
Ҳټһ£ͻԼߡ
սʿֻôοԼ
սʿͽգһԵĵȴЩ̲סˡ
𾴵ħʦǲĶ֣һǳϣҲľԩ˰ɣŸոףϾͱýˣѿҲǿ˵ģҪã˵ѾˣͿϰףѵӦö⳥
˵ò˼¡ԵʣֻЦЦαѿڵʱѵûҪôѿ𣿡
ϵɫͻȻסˣͺһֻ֣͵İһĨһ
ЦЦعͷսʿܳϿҵĿ佱϶̩̹ᣬôصһ϶ûˣҵڶһоҰͿ˵鷳Ϸųİ㡭
У鷳ǣܲרҵһ㣿
˱ѵĪ㣬¶һãȻ
ٶôרҵ̫ûְҵˡҡҡͷЩɸֵ˼ԼӣǱ˵ǹгĻ࣬ԼݣǼҵĽ
Ľѵţսʿֻͷǰ
ˡѵ˰죬ҲЩڸˣ˳ֽ׵ݸĿɿڴİͿϰ壬һֺΣյĿ⣬ŵսʿٸһᣬڲ˵һǾû˵ˡ
ǡսʿ죬ϣǻŸ˵һ룬ͱɻȥˣһʱ֮䣬ֻúʲôסһ淢ɳƵˣǡǲ˵
ں£⿴һۣѹȰսʿģһĸˣֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪췢ʲôֻҪװʲô¶ûӣôҡڵ߳ȥû˻ỳġ
˵ˡ¾㴫˳ȥҲһỳɵϣʵǰɣǱλɲһСʱ֮ǰͿϰŸոհһߡ
⻰治˵˵
ոսʱ򣬿ͿϰЩ࣬ԼԼЩԣֻʱûⷽѣȵ֮սʿţֻʲô벻׵ģ
ʵ̫ˡ
ڰɳ֪ٺ˲ֶδֻ֣һΣλЩ֣һ˲˵һСİǳīˮˣһǰձǳīˮ;ؿڷƣӰ£˵ĿҲ֮Σ
ôǸϿûʲôˣҪԸⱣܣҲǿֻոǸոսʱһһЩЩǱ⳥Ǯ࣬ʮңҸǴۿۣʮңʲôʱʮһңʲôʱͿߣҪǻҲûϵȱټħʵ飬忴󻹲ӣӦÿǿá

սʿһ⻰Ķˡ
Ҳûô淨ɣſھʮңԼһðߣĸôһǮȥƫƫУħʦĻɲڿЦһ汻Ūȥʲôħʵ飬ǻñܣ
ħʦĲ̣ġ
˵һЩܱ̬ħʦͺϲ˽нʣȻϸָħ֫壬ͨط˰޵Ĺ
¹룬սʿ;ͷƤ顭
սʿ˿ڿˮһֱӻѵ³˼֮
ӻͿ˶Уȴɫ֮
ǵġ
սʿ˰Ϳһۣ֪ΪʲôȻãͿ˵ĿУƺһ˿ͬ飬۾ûпԼծƵòɱļһȻͬŰͿˡ
һУС֮ĵطġ
һʱ䣬Щɻ
칤ʲôط
ͬһװ꣬רӪףﲻԶĵط
Ȼ󣿡
ȻǱվŵģټ塭
ټ塭˸ۣͿϰֱԼˣ׾ȻҲټ壬뵽ټЩͿϰ嵣ģʲô鷳ɣ
鷳ǲֻټ壬ʵȴɼ˾ӪͿϰҡҡͷԵЩ䣺һΣҪǮˡ
˵ͷûټʣֻǲͷ˻˻֣ûʲôµĻǾͿˡ
ллллħʦ
սսĵ˰죬ڵȵ仰һʱ֮Ļҵ飬°Ⱦܣһת۾ܵòӰ
鷳ˣħʦ
ûʲôЦЦûټ˵ʲôܰͿ˵ģҲֻЩˣ֮ôͿ˿϶Ҳòȥʲô
صֵ֮һЩǳīˮ
Ƥϵħƣ໨Сʱӷʱ򣬰ͿϰѾոɢһصĶʰˡ
׼ͿļʱȴͻȻϣӰڽֽǴ֡
Сӣˡ
ϣվſڣԶԶĺһô齻𣿡
ˣ
ǾͺãƤģԼպã׼׼Ǿͳɡ˵ͷһƤ׽ϣŻعͷԼһϵİͿϰǣͿϰ壬鷳ˡ
ûʲôӭ´ħʦ
˴װ֮ȥм仹˳ȥһΰ׼Ӧʮ㾫𶧸˹ȥ
һ֮żһ·˰ɣŻɽķʻȥ

ɽɣа·̣ӰɳɽŵɭֵıԵһ·ϣٶȹĻСʱ֮󣬾ͿԸܵɽȵ¶ˡ
ɽطȷʵǵ񣬼Ȱŵͼðߵõɭ֣ɽĲϲ֮ңðߺ̶ӣɽϵõüֱǷʵ͡
ɷԲ֮ڣϳḻĵطžҪɽˡ
Ҳֻлɽֽ޵ĻܹڶĲϣֺҩݺͿʯټħëƤÿһڰǮܹȥðߣ붼Щҵס
ɽϳģɲǺһЩϣĶϵħļƷϳħͳҽУɲһĶһħԶǿޱȵħװ̺ħҲħʿǸ̲صıʯǿ鶼ǾƷóһҲȰͷǿ鰲ˮǿ
õĻлɳ֮ǿĻϵڶ컹ڸħǼƷеļƷֻҪһĻ֮ģͿԸһװǿĻ
ħ֮ҲĶ
޾˵Ǹ£һ˾ӵкü˽˿Գħȴʼմڴ״̬ϡħĿʵ̫ˣһ˸̽û̽ʵпɣ

޾޷쵽£˰磬ȴƺһЩᡭ
ǰɽ֮ǰȥһȫ֪Ϊϡ
˭֪һң汻ҳ˵˿
һλħʿĻ¼λǰĴħʿ䣬ʱһ֧ðСӣϻɽ壬սһͷʮɽޡ
ʵ˵սûʲô˼ʱĴħʿŲʮʵʮħ޵ʱ򣬼Ǹһ¶棬ͱɽϹʯҶȣսûʲô£ȫǿѲǿСס
ֻƬ֮䣬ȴȤ¡
ݴħʿ䣬ɽ޳ֵʱմҽֻһĻꡣ
һҪɽҪ󲢲̣ȿһɢҲɽϢΨһһҪǣĵطϡп̺ԪԽǿɽ޵ҲԽǿ
մҽһ㣬Ҳ˵˵ʱֻɽޣҽеġ
⡭
λħʿڻ¼Уһ䣬ɽٻһǻꡣ
һͬҪɽ޵ԴɵϡпʯɱĻͻϵħԪأʩչħȻҲӦǱ籩֮ġ
Ȼʩչǻ꣬ôɵϡпȻҲ̲ŻϵħԪء
һͷҽеɽޣɵǻϵϡпּ֤ʵˣɽط̲ܿһħ
ɽʱѾǰʱ֣˿ɫǾסһ˵
ɽֵطɲȵɭ֣ϵȥ˵Ūʲô
ͷͣϣһ俴ͦɾõ꣬Ҫʱ򣬻ǿһ飺Ҫ䣡
һںɽľʵǰˡ
ϣѾԽķ룬ǸͲܵĥԴģһͷϣͬҲĥ
ýõ꣬ϴǼôã˳Ҫͷ
ˣ鷳һõԵ֮ǰŮԸһ
õģħʦ
Ůһ䡰ħʦ¡
Ƥףûüء
ص֮ʹ޾籩֮䣬ǳ˰ոõƤס
˵⻹֮󣬵һδϳ·
ԽʱϾʹŭ淨ۣһʹ˲꣬ɽ˹ִӼ˹ɣһֱǰһʱ䣬շ۰ˡ
һ򴩹˳۵ͻȻ˼Ƥףܾû¶ЩŤ
Ƿ͵ʱϣһ
ϻһӿһԴϣ˼·ѣҪҪôţ
һΣЩԩϣˡ
ڵһɫƤףƤѥϲһѷذףһʮ־ѻббţһʸ䣬öѪʸȻУ⸱߳ȥֻҪԼ˵˭ܹõһʵһ÷۵ħʦ
ϵ˰죬ҲЩˣ;ʹϣطԼҲϷţ׼úõ˯һȥɽϿǲôϵԼȥɡ
ԴŸոհͷ¥ǡžһ촫
ҿһʱͷײǽһںɽסʱͬҲôһǶ⣬һ϶û˯þһȼջ䴩ذ壬ͬʱЩһĻҪҪ˯ˣ


0171 
ҹģò˯ˡ
ƵƿͣõſڣһȺļһӶĴһȺ˲ʮüɷڣ۾ϹҲ֪ǿ϶סġ
ǣһȺ˾ȻǿȻͬɷͬʲôǿʲôðߣǷֵóġ
һȺ˵Ƥ棬һ˫ĻռǣӦĳһ֧Ӷŵı־ͺ֮һӶһʺһ⾿һ֧ʱûס
һģȻһħʦ
һӵħʦӶţɲǳܼġ
ڰɳһ֧ӶǷǿǵħʦģΪʲôòΪһ֧ǿħʮϵħʦŶӣħʿƾ֧ӲǼ˰ʮӶ֮һ
ʱ򣬾òϣһ֧Ӷš
õϰҲùģһϱֲˣͺ˸ͷƵģ˵Щ©磺ǡʲô
ûʲô£һȥ˵һһ׺õϰ廰ûü˵꣬ͱһŸߵ˱ϡ
ֵǣһ߷ϰ壬عͷõһָ˭ҪץסǸŮˣҾһ֣
ãһɿͺȺжһһһȺðߵ۾ʱͺˣһȿֺģ໡žͳõꡣ
ҵĽŲ¥´ȴֻǷųһöʦۣ֮ŷɳϵĶͬʱĿȴʼնõſڵħʦ
ħʦʮ꣬ɫ԰׵ûһѪɫȥͺոմӷصĽʬһ¶ɢһаֱϢָоȻľӰе
Ҫǣ۹⿴ħʦʮļħʿҲֻһ֮ң
˰Ҳ벻ɳ֧ӶôȻӽħʿ
ɻʱһȺðѾ˶¥
ͨʦ֮۵ҰԺĿһʮŸðߣʮսʿ֣ټ¥µħʦ͸պǶʮˡ
ոմ˵ĵƺһȺ˵죬ֻ˫ָһذף¥ʱ򣬻¶ɢɱ
飡˶¥ֱӾ߿˿¥ݵķš
Ҫʲô䷿סŵƺһλˣո߿ţһдӷﴫ
죬ʵʵ˯
ݺݵвˣһ֣ѣŮ˸ҳ
ǣ˵һȺð߸޼ɵ߿ţҲܶԷڸʲôֱͰϡ
˯ˡ̾˿ɫЩΡ
ֵԼǳ¡
ϣһӺܿ߿ķ䡣
ָ׳˫ָһָһڵɱڣȥǱħϣҪ׺֡
Ӹһ;ָ
Ŷ
ҲûôѾǸˣɴȥôҲá
Ŵӳ˷䣬ſ󲿷ÿͶѾϳˣеĴˣֻŵ˯£ټﺦ£һɫ쳣԰ףƵĶͣ
õҳһƬһȺɷðߣͣİ˴ӷϳǴֱ̬ȣͺǸϵĲˣһȺһ㣬зȭӣŲת֮䣬кü˱Ǵˡ
վϣһԲĶˡ
ϣҲϳˣȻʮսʿʵûз֮ǰǲᶯֵģʱֵѺ£ʵʵĴӷ߳дżʾ˼
ȿЦЦ˿ûԱߵļð߿
ʵϣҲûҪǿ
У¥Ǹֵħʦ֮⣬಻ʮҵʵǸڣһ˴ùϣ˵ˡ
죡˲Ÿո˵䣬ԱһսʿͲ֪һѣ龰ҪǱɭֵųһ亹
Ǳſֵ飬սʿһƣȻûзֻʵʵİͷסһԵϣվһ
ӳֻҵ⼸
ֽ̺ʽܿ˽Ǵһ䷿ﴫģ̧֮ͷȥһȺ˱Ѻ˳һˡ
ŸոտһۣһѺУȻк˵Ӱ
ſң׳գ
һ©֪ԼûϴǺˣһΪʲô˵©磿Ϊϴںɽסʱ򣬱ǿ˺üݡ
һʱ֮䣬Щɻ
ȻʵôϾǰֵ֮ˣ֮ڰɣǰӶţҶͬУ֪ܲôôĵӣ㶯ֵ֮ˣҿ붯ĻǺˣո¥µʱһﲻţҪץһʲôŮ
ȵȡŮˣ
ͻͷһǼһеŮˣòȰɣ
룬ɫһ䣺Ǽ
һ仰ո꣬һðߴԱ߷ӳǿյģŮ˿Ѿ
֪ˡ˵ͷһߵǰ㣬ǸŮأ
Ц޵£ΪǵСܹùųϴɾŰɣӶŵĺӿ쵽ͷˣ
ʲôʱܵģһڵþͺһôҲû뵽Ϊһʧжȴؼĵط˲ˣץ⼸ʲôã
ߺߡһ⣬ָָ¥ݿڵ׳ֻ˶ǵʱ򡣡
˻䣬ʱңôϳ˲ȴǵˣֻǡ
Ȼȥٸʡ޵¶ݺݵĵһۣŷԸ£Ǽߡ
ǣ䣬һȺɷð߾ӵ
ιˣôôɣʱټ֣Щ̫ˣô˼ԼһΣͨ籨ŵĻϴȳԼ֪
ѡһ˫۾ʱԲˣôҲ벻ԼȻںɽħʦȵͬʱһҲֻҪħʦԼͿ϶Ǳסˡ
λôǸ޵µĵܺЦЦλץȥҲûʲôãҸʽô
һ㶣˰֮󣬲ųʵʲôף
ͷܿյ˰죬Ŵż̽ʵ磬ǵɣ


0172 ɫ籩
㡭˵ĽףǣɫŹ֣ͺżֻƵģʵ̫ϲˣôҲû뵽ļһȻֻ񾭲ŻĽ顣
ţ㿼ǿǣ⽻׺ܻġĵ˵ͷϵıԵ쳣Ͽҡ
⻰һڣ˵ӶŵˣϳסͣĿⶼЩŹ֣˭Ҳû뵽˾Ȼ˵ôȻͺʵֻǣܲͭһƵġ
ģ񾭲ˡ˰죬ڵó˽ۣһʱ䲻ֺֺЦԼô˵ҲǰӶ֮һҪȻ񾭲˰죬붼û
˴ߡʵûȤԸ֮󣬾ת¥ȥ
治ǿǣģֳŵıӰһ䡣
ϡһ໰ѿڶǿ챻񾭲ƷˣãôȥĻ㲻Լͻͬࡣ
αءҡҡͷһ˿ħĵĵ
ʱõȴͻȻһصĽŲ졣
˲䣬ɱɫ
Ųֳأȥȡһ֪һ֧װ׵ľսȻܷ졣
ḻܹװ׵ģӣһӶžôУҲѴճһ֧׵սʿŶӣžþȣӸոǽŲһ֧ϰ˵Ķ飬ôսʿѵǰɵĽˣ
Ϻãյİ׳ǣ
ɻѵʱȴͻȻһŮ˵
ȥöӶ˵ĶУȴ̾Ǳɫͷ·дĲʺ򣬶Ҫ˵ħһ㡣
ֵ֮ļǸɫŹ֣ͺղŵ޵һһЦֲЦı顣
ȣұ죡һʺд޵¾ͺ󱻲β͵èһ㣬ոջһƽı飬˲ͱŤ
׳գʡɣôţ춼ˣ޵µַ̣·߶һ䣺ǵģõĻҪɱָʲô
޵²û÷
ϧһ취ûС
ȫɶ֪ŮǸʿӵһֻʮ弶ʨͼͷʨգһ־Ӹµ̬ͷ
޵ԽԽƣֱѪˡ
òץסһᣬŮûʨճţȴƫƫ׳գˣڲʨմ˳˳սʿɫ籩ʤȯյľ˲ͷתŮͷҫ˵Լʱܱɫ籩Ƭ
õĽŲԽԽأϰսʿƬ̼Ϳõſڡ
ǳصĽŲ޵Ķˡ
ǿɫ籩ȫӶУսǿİš
˵ɫ籩ĳԱȫǴʿ۵ʿģҲӵ߼ʵɫ籩ֱųǾ˵Ѿﵽʮ弶ϣɫ籩ս֮ǿǷҲǲ˶٣˵ָ֮ոսʱ򣬾ǿһɫ籩Աجɽնɱһͷʮ˼ħޣһٵ춨˰Ӷ֮һĵλ
ӵս˱̬ɫ籩ȫ£֧ӶŲۺǣ
յİ׳ǣҸѡһԼӴȥʮȥúÿǣʱ䲻ˣõ̫ʨųˣֿʼ̼޵
ģ񾭲ŮˣҪǱץסĻӷǰҤȥɣ޵¶ݺݵһ䡣
޵¶ӳô죿ӶŶӱƽСӶѾЩˣ۸۸޴˿ԣ˶һĻ۸۸ֵͼӶɫ籩ǸԿûС
ʲôţ޵¶ݺݵĵһۣһ²࣬ʮþȵ£ǸˣھȻҶ죬ѵӲ֪鷳
ǴͷĻ޵һһȰһｻֵ֮й˵
ϧ޵²ǳȥҪ԰ο£һ˾Ƕһ޵ºмĵ
ţʣҾͲȸӲҪɫ籩ɱǾȰ⼸һɵԺôӶһ㣡
޵²ִټİ취ôֵ
ֳ֮ԱλͣҪӲĻǴʯ٣ԺôӶһ㡣
飬ɻġ
ӶְҵǳϦû֪Լʲôʱ򶪵ΪʲôӶţ޷Ϊ˻øһЩһӶųԼԱǻ˭Ը죿
ϧ޵һ¡
ģɲǼֳ֮Աͬʱһ񾭲ļһ
Ȼڻ֪һʲô·
֪
һ﾿жѾʶˣһںɽõ꣬һǧҶƹݣһ㶼ģţֻҪħʦڣԼСһܱס
˶ģֱäĿĳ̶ȣʱյ޵£ȻĸԱߵг
ôпɽ򣿡
ұǴȥɽģû뵽¡ЦúΣںɽͬѾػԼƷˡ
Ҫȥɽȴһææ׷ʣȥ𣿡
ǰôˣ
̫ˣӶҲҪȥɽûȤһȥϴںɽʱ򣬺˾֣֮һĲòĹĶ
ԥһ¡
Ǹʲô뷨ʵ˵黹ЩĶɽǸطһͻΣأʱܳʮ弶ϵħޣڰ֮ô³ĻжҪࡣ
ǡ
һǷµ飬ɾͲ̫ûˡ
ԥʱ޵Ѿɤӣݶϸߺһȣɱˣǰֵ֮ˣɻأ㻹ҪҪǵˣ
˵˵ֵ֮ˣôܱȺץ㣿ΪҸһ׳𡭡
ãţ֤㿴Ȳţ޵²Щˣһָˣ㣬ų˵仰
𳳣æءæǽǣ˼£޵ǴСУȴͷûһ¡
ġ޵ЩζըˣǸʨյŮԼͷҫҲͰˣͼӶȻҲҲԼ£ϻûˣ
޵ûʱȴһ˿쳣
ոǽŲ̫Զûôע⣬ʱһһĹȥȴЩˡ


0173 ƭ
Ȼ֮࣬⣬˲ŵ÷÷Ψһһûĺˣæڼ˹ħǽǣôˣֻе쳣
صĽŲȥȷʵ̫̫ȷˣͺóһÿһĽ඼ȫһмûһ˿ȷ⣬ȷԵЩˣɫ籩ôѵأҲܾȷ̶ֱӻҪ롭
ǳصĽŲԽԽЩˣͷ컨ĿУҲƺһ˿˼ɫ֮ŮųǺ˼
ȣòҪۿɫ籩ɱõ꣬޵ЩˣһϵѾȫգڶûףм便ʲô⣬һʼƻúúõģôִȴ©ٳˣɫ籩
鷢չزʲô޵Ѿȥˣֻ취ϽӳȥȻһ䵽ǸŮ˵ϣɾͲʲôˡ
֮⼸ˣӳȥΨһ롭
ƫƫ⼸˻ϺرǸļһ޵ԽԽûһﻹûе²ľΪڹгأܵˣȻпոҳҪŮ˱Ƶ̫ӷٰݴŲɣ
ģ㵱ڿЦǰɣųصĽŲԽԽ޵ЩȲȥˣֻһְγƤѥϵذףһץס˵죬ͬʱݺݵĵһۣûʲô£Լһȥ
һһû
֮⣬ûжֵ˼ֻӣʵʵ˵һߣΪ֪ԼѾҪˡ
ͨʦ֮۵ҰԺĿķУѾǱ˼Ӱ
ಣಣಣಣಣ
޵һָֻոץס˵죬ǼӰͬʱˣɲʱ֮䣬ֻһƿ֮һƺžֻһƬѪ⽦ԭɸɾϣ˲ڵѪ
ҽ֮˷ԭϣһʱ侹ҵˣⲻ֪ʲôطðĵˣӶŵ˼ֱ˵һֻ֪Դƴء
ϣʲôǣ
һ֧֧ʸͺںڰеĶһǱԴֻҪͣ٣ͱضѪߵ³
ֻƬ֮䣬Ӷŵ˾ͱ䵹һƬ
ⳡһߵɱУ֪ӶѾˡ
ʵϣǲûлᡣ
ڳʮӶŲʵپżǿĳʮһ֧Գֶ̫ɣοõſڻվһλӽħʿֻҪ취ϢݳȥϵսֶʱҪߵ
ϧѾȫ˵ɵɫ籩ӵһͷʮ弶ʨҪʱƫƫ˹ִӰ͵Ϯһֻ޵ûԼȣĻ˼ȥжϷﵽײŶٷźڼĵˣ
ͻϮΨһһܿƵģҲֻ޵ˣǾһܷʲôãȫŻŵȥƾ޵³ɤӣƴĺ˲࣬ҲҪң
ϧû
˶ƴܣ¥ϣֻҪܶĵطǱܵķǼþ˳̵ܹȥȻֱӺڰ
ˡ
Ҳĳ棬޵֪ԼѾˣò˼ӣȺֻᱧԴܵİ׳գͻᱻĹɱ⣬żƿ֮޵ĺܲģڳ˵УҲֻſƣڷĹָ࣬Ⱥ׳տԼĻô䵽ⲽأ
ϧ޵ôʣҲöԷûа취ѾչزٴοסȺŷ˵£Ҳ޿ܴǴõӳȥ
޸Ψһģһȥ
Ψһĳ·ܹģǳס˵Ļᣬȥȥ֮Ƿܹɫ籩׷ɱǾֻˡ
һƬңӶŵԴƴӴܣһȺס͸Ǹŵû˭ҲûʱȥĴû˼ȥ޵¿ЩʲôΨһһܵģҲֻˣȴûȤ
˵ף¸һϵûС
Ӷ֮ľףÿڰɲ֪Ҫ٣飬ѾֲˣǴǵģԼ˯ԼľΪ˵ĻԼ˯ȥˡ
˵ˣ޵ܣܵô
޵ʲôһ
֪޵ȥĻȴľɫ籩
ϧ޵ʲô֪ϣһȥ

Ȼ󣬾һҽС
޵²Ÿո˵ڣûüعͷȥͻȻֻñһžһʹһѪ͵ĴӺӿ
ƭҡ³һ仰޵ҡҡλεģôһͷȥ
ô֪ôһӰӴȣһ߲ųϵѪһߺ޹һ䡣
ڴһۣһĸŮĲų
øɾϵѪ֮ŮһͷĽ£ŮϢĶԳ嵭һЩǰѪɱĽɫһβŮֻعͷź˵üͷǼŸʲôϿȥæ
ųˣˡЦһֺãɴɫ籩⼸ˣαǷ
⻰ŮųȴͻȻͣסˣǶź˿˰죬ͻȻðһ䣺ˣʵңոǸһǲ׸磿
˱ʵһͷˮ
ȻôһŮųݺݵںͷһ£ΪһǲǣһСʱܷɻذɣܴɫ籩ɹ
ǡǡ˶˱һţͷϵʹˣǴ˰죬ſڽʵ
ȫڻɽȥո·ǸСӣ˳йˡ
˲
ֵ֮Сӣһǰ˱ƣҲ˵λŮųˣôƣʵʹ˰˸
ϣȤĴλŮų
ֵ֮ŮųڰҲǴ֣֪ٴˣһοˣҲòϣĸŮȷʵʱյ
ͻϮʵ̫Ưˡ
ŮųһһͻϮҲ֮Ժб
ʲôӵɫ籩ʲôڷʮ弶ʨգȷŵĻԼĻ˵ɽϰ֮ңֲĻɣôôɫ籩


0174 ʬ
Ȼ֪ʲô취һȴǿԿ϶ģղصĽŲĳַļ󣬸ûʲôɫ籩ûʲôʮ弶ʨգͷβֻλŮųԱݡ
ϵĳ룬Ǽֶѡ
Ů˵ĵȷʵСʹŰ˸֣ȻҲҳõˣҪ֪ոյõӶŵ˿˵Ǳǿ׳ʮ޵£һȺżʮ£õ棬һӽħʿӵ
мֻҪ΢̾ȫû³
ƫƫôˣһɵúܳɹ
Ʊǿ׳ӶţƬ֮ͱɨ˸ɸɾ޵ڣ¥ʮŸˣһûܵȫ˵ĵѪС
ˣȥ˶ϣǽϵɽһ߲ŽϵѪһ򺺿˵˷Ը
ǲںɽϢˣ˲һ㶡
ͼͿˣ㲻ĻҲϢȴӱͳһӣ˳Ŵ£ﻹһֹǺܽ⡭
ͼڣһ⻰ʱŵͷˣһȫǻŻŵɫ
ղ˰ˣҪ˶þͻŸո˵һ룬һͽסˣֻ¥ݿڱ˱죺ҵ˼ǣѾˡ
Ȼո£˾ֻһɱϢ¥ݿڴͼ·ķʽ쳣죬ֿ죬ȫûһ˿Ҳ˫Ȱڶֻɫڵϣ˾ͺһƮ
ͼôվȾͷһ۵ϵѪ԰׵Ȼûһ˿飬˭Ҳ֪ھЩʲô
ϧ˭Ҳ߲ˡ
ͼֵ˲䣬ϵıֱʼˣͺץεС͵һſڽ˰죬Ǽһ˿ȿ޻ѿЦݣͼħʿԹ𣿡
ּ֮Աһ⻰ûһͷײǽϡ
ųҪ˵ϻˣ֪ʲôġ
ʵͼħʿſ׵ʲôǰ;ɴൽ֮ˣְ׳Ӷţôǰֱ֮ȣ㿴ôҲûɼңֵ֮Ļ°ϣҽܼŮʶʶʲô㲻ϲŮ˧ôúСΡ
üֱĿɿڴһֱʱף˵Ȱ˵Լһ˵ǣǴʲôطѧġ
ϵɫˣֵ֮ĳԱǸϽŤͷȥԵĻĺõ¥ǲʶŮˣ
˭Ҳûע⵽ȵһֻС֣Ѿĵ쵽˱ס˳
ԣһΡͼָֻһ˿绡ָһеĳ͡һ䵽˵ذϣ⣬ų̸ʱȥɲʲôϰߡ
ҧгݣͼ֣
ͼʲôҲû˵ֻǳ¶һӲЦݣŲ԰׵ӣЦݿëȻӽħʿʵ̫ǿˣͼֻվȾͷ˶ܵһӴѹ
ڷĹָҶǵʵ͵Ϯ͵Ϯ˵ӶУҪ͵ϮͼֽӽħʿǼֱûʲôֱ˼һħ͹Ϻüεˡ
ͼħʿ۾תת䡣
ȣĻ̫ˡͼȴᣬȸҪڵͬʱͼǸںڵķѾ߸߾ɲʱֻ֮һҵħȶ˵ˮɢҫ۵ĹͼһյһƬҰס
ͼȾͬʱŵİ˸Ҳ֮ˡ
ǲòͼּħʦһ˽࣬ȴ˵ֻ·һ
һʱֻ֮𶯵ڶһ㺮ںڰſҫ۵þͬҹеһ㡣
ಣಣಣ
ƿ֮ϵ𣬵֮ģȴ죬һ󡰶·һһ֧֧˺ȴһƬɭɭĺǣɲʱֻ֮һĽ֮ڶܲ͸ĺǶǽǰǰޱȵļʸԵ˵
鷨ʦһǰɭɭĺǶǽͷһѹһϵϢô죬ԭʬ׵Զʦ
ǱȿӺְҵ
֪ʶתڰѰħʦԸ£ʵУպ򽻵мűʵǰ˾
Щ棬ʲôԭ򣬲Żһ˷ԪͶڰ
ϧͼʱԭ
Ϊͼææ
鷨ʦһʱر̡
ȥּֿ죬ͷ·һ㡣
ֻͼһУ϶ʱͷһ죬޵µµĵطͻȻ֮һƬѪ⽦ɲʱûմӷĹ֣һĻʵ̫ˣѪɽ𣬾ͺƬ˹ֵ壬μӶûüһѾը÷·һˡ
ʬû뵽һȻĺ֣ҪɱĲȣҪõȫɱѽ
Ϻ˵ʮʬ壬Ҫʬȫը˵ϵˣ¾õ궼ᱻ
Ϸǿȥˡ
һƬѪסͼߵĻᣬ˼һֻȡС˱Ϲŵʮ־ѻЩԴӴԽ֮ⶫкܳʱûˣɱؼʱʧֲźá
һߵȣҲͬʱ˵ϵĳһƬɫ棬ʮսʿеĶø𰲵Ļ˵ֻӵжսʿһսʿ֮ǰֻһȺçˡ
ģսϵͬʱǿսʿԸħĿԣһЩȽϵͼħֱӱգ޷սʿκ˺
ʱһƬɫƣ˾ͺԡ¹һ㡣ĳһɫ⣬˲һƬɭɭĺǡ
ȵĳͼȴƤû̧һ£ֻзȸ߸߾һ̶Ѫеʬ壬ͻȻ֮ͶȻǵĶٻֽӲվʱȴǡöסȱڡ
𺡹Ƕǽʬɸӿ¡
Ҳȼÿ죬ʬով͸æˡ
ž͡顱죬ʬôը˿ɽѪǽϣֻաͣǳص˶ֻһͷƤ顣
վʬеħʦͺǿڴװţ֮ҩսʿһͬȼ֮£սʤ
οʨﲻߣƴʵӽħʿͼһβСľ룬һʬһȶʱͱը÷ǿɫһʬҪС
˵ȥæɻûüȥѾ˼ʬվʬеħʦʵ̫ˣʬսҪʱ򣬻ʱЩʬըľʬһ𷢳ʬʱ²ħʿħѷɫ١
һﻹõˡĵŲ˼ȷûʬ֮Сĵͣ½Ųϵʮ־ѻȡһ̡̫
һ׼׵֮Ҫȵľֻһˡ
Ҳûȵ̫á
һʬ֮󣬻ôͻȻˡ
Ծݵȣͼƺʧȥģһͬʱʬ壬ʬҡҡλεĴӵվʱ˶ֻһͷƤ飬ҪͻȻըð¥ը
ȻǾͿʬҡҡλΣ֮Χ롣
һΣͼٲǰǰ١
ϾʬʬǴħʿҲ˲˵һħʦȷʵԿƵԽ࣬ԾħҪҲԽߣӰֳǧ򼶱սҲֻλֲܰ쵽
濴Ǻʺħʦְҵ
ھħϵƣֻҪоһ£ͿȡþħʦһҲ޷󼰵ĳɾ͡
ȻԸС
׷;ܶ࣬һҪΪ飬ܹȡǿġ
ۿʬԽԽ˵Ķ
ͼʵ̫ˡ
һƾеսĻͬʱʬ壬ܿϧʱ˫Ͳһϣͼʵӽħʿ𣬶֮ߣǿȲŲʮûʨս£޵֮ǿ϶١
ƾ־޴ƣͼȫûʲôüìһ溡֮ǽ׾ٵĽǷסã˲ˣֻĿʬҡҡλεĿͼɿʬ
ͼԽԽ죬Өĺϻ䣬ղһʬѾЩˣʱֱһͣѪ̵Ѫ˳ֱۻ䣬ڵذϷδδ𡱵졭
ȴܣֻǽסеĳһһεǰǽ
ָоͺһֻ˺ҧ
ֽͽ͵Ŭ˿̲סһᡣ

ڹǽʱһ󵥵ֿ
ȵŬ˵ǽͽͣ˫ʵ̫ͼַųĹǽԽεסһ׺ĹǽʱͼʬѾųˡ
ԲϷֻؽҧһƬɫ֮£һһεĳš
ʱȣͺһķɶһ㣬ûһγᱻǺĹǽײͷѪȴûиоһȥͷϵѪ𳤽ʼһֵĳ
һΣΣΡ
ûȵЩŹֵŮųԸ˵ļͣǸԵӰﾹûɵһ˿⣬Լķʽڹͳ֡塣
ȵһδγͼҲø߿̶ִż˻ƣȥͺӵÿһ˶ëȻ
ŨŨϢڷӿһɷ·ʵʰĺɫԭϣǺȻֲָ֮
һƬɫ˵ĶԼͬĳȥֵ֮˶֪֮ܲ󣬱ضꡭ
Ѿͼľȡ
ʱȴͻȻ֮жˣָоͺһ質ʱȴͻȻס˺һ
ֵ֮˴סˣͼҲͬסˡ
ͬǣͼ˸ԼϾʲô¡
ħ
ͼŲ԰׵ϣһ¶˾㵵ɫ
ԼʮļħʿܹħԸԼˣҲӦӵʮϵʵŶԡ
ͼ˼ĵط
һôˣսʿǹִ֣ܳһʮϵħʿ
ɻɻͼϾǽӽħʿͻȻһħ£Ȼܹ侲Ϊ֪ħӰ첻Լ
㷿һʮϵħʿԼһħôǰĺ֮ǽȫΪԼȡ㹻ʱ䣬ֻҪħЧһԼ̾Ϳսࡣ
ûʲôֻһССĲۡ
ͼԼ
һ˲֮ͷⲻһССĲۡ
ħжϵ˲䣬ͼͻȻоһӴޱȵʥԼӿ
һ£ͼϵɫڱˣӾȵ𾪣ٴ𾪵Ųһ˲£Դѡħʦְҵ֮ͼϵı»ûôʹ
˻
һƿ֮һ˲˺ŨŨĺĺ֮ǿǰͺһ㱡ɴһֻһͱͱ׶
ţһƬѪ⽦𡭡
ⲻܣͼһҽУȥͬҹް
̴̫ǰ룬Ӻ͸ССһʸȴͼؿһڴСѪͼѪɺԵİؿڱôһʱҲǶʱѪӿȻȥôӿҲôȡ
ıͼϽסˣֻҡҡλε˼Ҫס˿ڣôһ˿ڣһֻסģѪˡʣͼֻܵͷҪ徿ʲôɱԼ
ڿǰ̫֮ͼǾı飬·ͻȻ֮ɳȡ֮һֻȻɫ
ԭԭ㡭
˵仰֮λȿҪϡеħʦôֱͦͦĵ˵ذϣ̫̺ʥ£ʬͺ˻һ㣬Ƭ֮ͱ˸ɸɾ

Ͼþˣ˶վסȡ
ͼųʬ˲䣬˶Ϊˣȴû뵽龹·תûŪף⾿ôµʱǿޱȵħʦôͻȻ֮䱻һŻҽֻǱһʧӰ١
׺ɣоͺһಡߣ˵˵ŻͻȻ˵ϡ
ʵ̫ˡ
عͷȵľͷڿλãһɫƤ׵ļһһʮ־ѻǺһ䣺ٻ˰ɣ


0175 
һ仰ڣʱ˶Ŀ䵽ϣʮֳ֮ԱԼͬðһͷ
һ﷢ˡ
ͼʲôǿǰڶӶŵУΨһһħʦӵнӽħʿʵŵ˵һ䣬ӶܹнĳɾͣһĹҪͼͷϣҪΪͼĴڣлἷʮӶ֮һ
ɾڸղţλħʦȴһͼսʿϡ
ûܹ뵽սһֳϷԵķʽ˶Ѿʱһͼսʿȴʮ־ѻһ֧ʥʸ׾ٵľɱһλӽħʿ
һʵ̫ˡ
պͼʩʧܣʱ򣬸պӵһʥʸһһɺϣ͸պðͼ˾·ͬʱҲһ͵˰ֹ֮λá
ɱͼҲ͵Ǿ˰֮ʮˣлųԼĶݣɲһ仰ܸлģƾһ£ֽ֮Ϊϱı£ʲôҪ󣬿ųҲԥĴӦ
ļ֮Ľ֮࣬Ҳֻһ䡰ˡ
ϧĳ˵ĵͼսʿȴһҲûз˵ľ
һʮ־ѻǺֵֹһ䣺ʲôʲôħʦԭװģһ¾ͱˣһΪųʲôħء
ǷĻֻüһòѹ˵ĳ嶯źܼѵĻһ䣺Ƚϲ
Ŷ
ڳУϣ֮⣬¾ҪĵϸˣոǻԽԽԾһǸʲôģ˿ˣô˵ô֪Ļ
ǺͲŸһſڣͻȻǸħʦԼȻЦºͣеľζȴú˿װס
вúһ
ǻħʦʲô붼ȥ룬סںɽʱȺǿǻˣǸʲô³ǧҶƹݵʱ򣬺ӶŵҲǻˣǸʲô³˿ɲ뱻Ǹҵ뱻һ׶ؿڲ
ԣ˺ǵľͰԴȥ
סڲ˵¶Цݡ
ʲôЦҪǱһ仰ϵ׽Ҵǰɵ£Ƕ׸ˣ
˵ҲɣһʼʱֻΪ˲ͼ֣žɢħľȻᳵ·ȫûκѶȡԸĻԽħȫֹĳ̶ȣǴ漶Ҳ޷ͨɢħжϳʵ
ʵҲ֤ˣȷʵһγɹ͵Ϯ
ͼȫûз֣ϵʮУһʵ˿Լѷɫħʦ
ؼʱ̵һħ׾ⳡսʤ
̫̣֮ʵûôؼһħסͼ֮кüְ취׾ٵɱͼֻ̫ʡһ֡
ɱͼ֮ȴͻȻǰ˵顣
ʵ˵ЩĶ
ֿ֮һôǵ˳糵ȥɽΪԼʡһʱҪͼеͼҪһҪʲôҪȣԴӰֽ֮輸ˡ
ǣһƽ磬ȨȻҪһ˻ɽ֮󣬰֮ʲô鷳ԼҲҪŵù
ԥһ£Ǻίľܾˣϲ鷳ϲ˽鷳
ɵȵͼһ鷳ȴһ¾ûˡ
ڿڳ˵ľˣӻһͼսʿָһͼսʿʲô̫صеˣ̫ûҪ˼ҿųľˣ˼þȥȣ
ʮ־ѻ󣬴ŻƤףǾְģһͼսʿĽɫ
Ȼ͵ѽ
ܵôţȴΪʵҲװȡ
Ԥһ˵Ҫǰɽ֮󣬺ľͬУȵ˵ǣһߣһʲô£ҲиӦ
Ȼ˵ֻ˵ǡ
Լװȵʵ⻰˼СӣɽǸطǺΣյŶͼսʿʵǸһˡ
֮֮ǰȥɽ˳糵
м˼֮Žףԭ֮ǰ֮־ڻɽӪء
һǰɽģǰ֣֮ӶУһξȥĸԽǰʮǿӶš
ЩӶΪʲôһҹ֮ۻɽȴû˵ֻ˵һܴܴҪȥɣΪӶѾ˴Ӻɽ򵽻ɽĵ·
ϢʱҲЩңҿ˰ֵ֮˳糵ȻͨЩڿԼͷԽˡ
ΪЩðߣӶȻǿ󣬵㲻ʲô޷ʱյʵټȻ֮⣬Ѿжܹˡ
鷳һͻĻƱػӰ쵽λɽ֮Уٵ˻ȥʱ䣬Լϲҩʦ룬ǿɾЩòʧˡ
֮ܶԶ֮һôһͼսʿݣʱ˰֮Ӷš
һԲ֮£ˣŻɽ򼲳۶ȥ

ĺɽȷʵֵˣͼϵʬõһֱȵԶȥλһõϰ壬ЩµĴӹ̨̧ͷ
ллأЩһˡḶ́¶ظı顣
ǽţΪԼõͷȺһ֮ǰ㹻⳥ǱʬŰĶ¥һܹʰɾģԼһӺæˡ
ǡ̾˿϶¥ʰһµʱȴͻȻһԶ
ͿҹĻʻһʼʱΪǸոߵðֻˣǵǼϵļһʱһʱŵðˡ
ϻԼļһգǹӵеȨںɽϾӪõ꣬ĹҲ㲻٣Ҳû뵽⼸ϻŵģһɫ
ټˣ
õϰɫ׵ʱ򣬼Ѿͣõſڡ
һ˴ȥʮ꣬һͷĽ𷢣ںҹҲԵ쳣ҫۣӢݣɫһɫ۵İ£¶һа¶Цݵʱ򣬶ʱһааһЦ
µط֮ƺǵԹһ䣬֮Żعͷõϰ֣㣬
𾴵ʲôԸټˣõϰһ֣æͷľӭ˹ȥ
ϣǲ£
ô֪õϰһ
Ͼֻһˣôʶ㣬ҲףħʦԽƾһ˿ħжϳϢġ
ô֪ģֻҪشҵˣúÿǲһסõ˵֮ӿڴͳһŻֵ࣬ݸͷõϰ塣
ϻŵģһͬɫ۵ˣȥʮͣɫ̷ɫ㣬Цºͣһ֮£ͲɴøС
õϰŻ࣬üͷ˰죬Щ̫϶ĵ˵ͷôˡ
ʲôط
ո뿪
ˣ
ǵģŰСʱ֮ǰߵġ
Сʱ֮ǰ룬ӿڴóһңҳģһٶö꽫ϣõϰǰ˻Σú룬˳ȥʲôطܹĻҾˡ
ˣһ䣬ƭҡ
Ҳҡõϰæ壬˵ʵټˣһٸӣҲΪһȥƭټˡ
õϰüͷǺһڤ˼֮󣬲һˣˣһǼðߺ˵Ҫȥɽ
ɽ꽫ҷŽõϰУֿ첽ߵһǰе˵˼䣬˺һ֮󣬲ſ̧ͷ֮ǰϵɽ

Ӻɽ򵽻ɽСʱ·̣ڳŸո۾ã͸ܵ˻ɽе¶ȡ
ǵˡͣСĵĽѡ
ô죿۾ϻż˯⣬ӳʱͻȻͣ˽Ųˣҽзףʲôżһ弶սʿʲôħʦ´ϴ˵ĻܻеС鷳

ӶڻɽӪأаֵ֮ӪΧ֮һ۾ͿٸһҲζǧðߡ
һʱ֮䣬Щɻ⾿һʲô񣬾ͬʱǿӶţ
ӶţɲǿЦģʵΣôΪȵĹϵ԰ֶ֮ҲЩ˽⣬׿ɫ籩ᣬǸȼðߣ֮־ӵǧ֮࣬дﵽʮϵģҲˡ
ۿĻĺţʲôǰ֮޷ɣӶźġ
£Ӷ˵ɲ
׻˵ͬԩңرӶͬУԩеԩңӶţǧðߣӴðȺ壬ƽЩìȻ⣬ر漰ͻʱìܸԵ쳣Ǻֱȵ컹ѡ
һεȴǺҿȥ󻹺òٰӪһʱ򣬻ûһʹ
żɻ󣬸ȵˣһ·ֵ֮Ӫȥ
ֵ֮Ӫزõòһٶռ˴Ƭյأܣִ˼ʱĿĹ֣Ϸڣ֮£һӶȫװսʿӪػصѲš
Բֵ֮ۡ
Щɻ󣬾Բİ֣֮ôų˶õ㱻һȺʵôð߸ɵ
ϧûɻ꣬ͷһϤӰ
ӪӪģʣǰֵ֮ʱܲǸϤӰǴ߳ģʮ꣬һսʿ磬ͷĽ峿Եرҫۡ
ҿôһһģȻ
һ֮󣬾һֱûмһʱЩ֣ڶħţ֮ҩģôһֱûӰףԭһﾹǱԼһܵɽˡ
ҲЩһҲʮӶų֮һʲôʲôһݣҲʲôֵ¡
ģҪʱ֡
һͷʱײɲʲô£һһﲻ£һ仰Լϵ׸ˣ鷳ɾʹˡ
ųǻˡԶԶֵ֮˹ʱһӭȥǲŸոߵ·ϵıͽסˣΪȺеѡס
ųĸҸڵĻᣬһгʲôħʦԼôͣϵıոսסһϲӭ˹ȥĸһӵʲôʱǮ
ûͷҧ벻Ƿƿţ֮ҩôôͻȻǷǮˣ
ãҲǴˣһɫԣ֪ħʦ϶ʲôҲҵϽ˳Ļͷͽ˹ȥ⡭ܻܲһ˵
ֻɶ˺üˡŽծĻᣬѹ˵һ䣺סǷǮ֮⣬һŲ֪𣿡
ס˵ͷɫȴԵ쳣ΣʮӶŵųȻ˵ڱծҪǴ˳ȥ֪Ҫʲôط
ųʲô𣿡ҿʱȼʱڣűΡ
ģųҰ£ѾˣͼֽͷҪȥ𣿡
ȥȵ˵ͷְѺ˽˹ȰҸط
һʼʱʵϵģһͳһһ¿ڷ磬ǴһȲ˵ҪҲ˵ɣϧûᣬ֮ǰְסˣ˵еҪ
֮ҲֻøźһӪر߿ĵطס¡
ˣ졣ղֻŴ˯ǺܶⶼˣڷҲʱ䣬ҲͲϢɴѺһ·϶ûͨ˵˵ϣôᱻӶŵ˶ϵģ
֪֮ԭ򣬵Ϊжԡ
ͼ֮ǰǾ仰ӡʵ̫ˡ
ԭԭ㡭ֻһħʦ˵˭ˣ¶̲סëȻħʦǣһ߶ʲôֱ
еҪ֪м便һЩʲô


0176 
Ǳˡһ仰Ϊס
ľӣʱȾʹһȥɽ˵ҪһʣǵŸոտ·ͱ˸͵Ϯˣ˼ǵúʱ͵Ϯǵľ޵´Ⱥˡ
ʱǸʱʵ̫ˣͺǲ߻õһպֻ˼ˣɽ콻ӵʱ
ȵʱʹˣڣȫǲʮĵͼðߣټȵʨҲûдһ͵Ϯ֮£֮˶ʱͳ˴սǳһߵľ棬޵¼ʮˣʮҵʵټǳ䲻͵Ϯֻһɱֵ֮ˡ
ȼÿ죬һƲϽɽȥ
ܵʱȻ˼壬⼸İʱ˦޵¸¡
֮һӽɽ֮󣬾һõȵ֮Ǳػɽʱ˭Ҳû뵽ɽﾹȻҲӶŵˣȻôֻ࣬ѣȴ̽ǵٸ֪޵¡
ȵȷʱҪɱѾˣֻýƾͼƣװһʲô֪ӣõסţͬʱȴ˳ȥҵڸİˡ
¾ȶû뵽һĲ޵¸£Ӷħʦͼ
ΪͻȻ֣һΰ֮Ҫд鷳ˡ
ȵ˵꣬Ҳ˵ͷͬǰĲ²⡣
ʵ̫ˣ©޵´ôôɣպ·ϰǶסοδ֪ľںɽﰲ
ǸͼʲôͷӶôʵû̫ĹϵûȥʺˣӶΪʲôôĵӣȻҸֶ֮Ÿɡ
֪ģʵǸħʦͼǼһ֮ǰµǾ仰ʵ̫ˣҪǲ仰Ūף˯˯ȡ
ԣ˶ͼļһʵҲ֪࣬üͷ˰죬Ҳ˵Ȼͼأܶ˶֪Ӷŵˣʲôʱ룬Ϊʲôԭ룬ȴ˭Ҳ֪ǰʱǰ֮ĽҲǺ
Ŷ˵ͷûټȥΪ֪ټȥҲ˵ȻϾֻǵͼԱԶӴֺ֮Ļܵĳ̶ȡ
£ӦҸȴС
ԥһʲôʱȴ˽ˣ̧ͷһԭǷǮų
̸ˣһ֪һ϶ԼͳһھˣҲ˵ƣֻЦЦʾҸط¡
ֻȶѣھôҪų˸ط£ЩԥĿ˺һۡ
ҲʲôһԥĿ⣬Ȼ֪лҪ̸̸æվûʲôµĻҾȸˣʲôҪʱңҵǰ档
ţæģһҪʲôҪæĻһٹġ
Ǵ
Ŀͺȥ֮ԥһ£ŴżֿЦʵӦǷǮ
Ƿ̫࣬ҿ弶սʿǷ̫ĻҲò룬˵һ֣ҪǷٽҺˣ˵ϴһҩ㻹ûüǮ
Ǻãٽҡ
ˡ룬ִӿڴͳƿ׼õţ֮ҩǵӦıꡣ
лл
ˣӶŹϵΣ
ӶţСĽƿţ֮ҩŽڴҸûʲôϵ̸ϺҲ̸ϲãҲǼʱкת͸İһֹϵ
ͼˣ˽𣿡
ҵ֪һЩ룬ּ˵ͼȥӶŵģ˽⣬˸Ӷųά򣬹ϵ൱һ㣬ոռӶţͰά㶨˺üʴ⣬˵Ǵġ
һе˵ģľǿ֮һ߾뷨ʮ֮ìܲϣҲһΣͻ᳹һϯս
һ͵ȣڽڽ̵ǿޱȣȨȨ֮ϡ
ͼˣ˳µ£ɲǷڷħʦȻܵٻԹȻǰ֣ĻħʦҪΪߣʮּûġ
ˣܵ˵ʲôԭ㡭ԽԽɻԭѾĪ£ϢԵ˷
ˣôᵽɽģһϵĺɫƤףϵʮ־ѻǡ˰죬ҲûܡȻ⸱ʵ̫ˣ쵽ȫ޷ڼ֮ǰһﻹɫۣڰħĵط
˵ɻҲȥֻҪģɽϵ˵һ顣
ӶŵɱųɽϷ£һ˫۾ʱϴſڽ˰죬Ǳһ仰𣿡
˭֪ʼЦһνӶϲɱɱȥԼ£ֻҪԼվԱߵһعڡ
û뵽άĵô󣬾ȻҴų⣬Ͳ°ֱ֮һп˰죬ôҲ벻ס
˵ˡִɱɱ£ȫ᲻Ȥ˵˼֮󣬾Ͱѻ⳶˱ĵطξʲôôҿһŵòеӡ
ɫ֮ԵЩԥ
ûʲôʵġһϵɫѾµһοʲô񣬵Ҳȥǿ˵ĻͲøˣֻһʱѡ
ǲ˵ҧҧ·¶˾ģʵɣһεʵɻ᳤˽ίеġ
᳤ˣ΢΢һ㶣žһðߣеĻ᳤ˣλµʵµĶʮһսʿð߹᳤籩ʥ
˵籩ʥ
ǵġ
ѹôˡ׹ԭһε񣬾Ƿ籩ʥ˽ίеģλүǶʮһĴսʿͬʱƹðߣֻҪһ仰ųȫɵӶŻƴˣ


0177 Ԩħ
˵ҲͲˣǵûȥݣɲǿЦģͬʱ漰Ӷŵ񣬾˽Ҳ˵һҪ©˷ԺҲڰɻ췹ˡ
֮ҲЩɻԷ籩ʥĵλʵʲô첻ģȻҪӶš
Ҳɻѣһ벻ףҲʱ׵Ժ󣬶˵籩ʥ˽ίȻ䶯ȴû漰棬ͼǰ˵Ǿ仰Ҫ
ӶʲôԼ£ֻҪ˵Ǽǰѻɽƽ˶Լûϵ
ڹĵģʲôʱܰѺ㵽
ɽûа׷ѣƾų˾ݣӪӹ൱󣬰֮¶˸м˵Ӧڳ緹ʱֻ˵һ䣬һŻɽĵͼŲһתһλרܺڵĸųѵͼˣ֮ǰڵѯţ費ҪʲôлںɽĿԮ֣ŪЩ˼
Թ緹֮һֱ棬ȥоŵͼ
ǰ֮רõĵͼһð߳۵֪Ҫ꾡˶ٱϾһð߶ƣһȴǧԱƲ䣬ͬĸ
ŵͼʵ̫꾡ˣħ޳û򣬵ֲҩʯĲأȫϸıʾһЩֻаֲ֪֮ĽݾڵͼĻ˳
֪ɽź֮Ҳٵ׼ǴðϢٻңɾҲõŵͼ֮󣬲ŷֻɽϣȻôԼ֪Ķ
ɽطȷʵجɽܱȵġ
ûɽµħȷʵ಻ǻѻǸ𣬺ʺϣǸðߣһɽϣͻ̱ΣһЩʮϵħ޳Ⱥӳûżл͵ʮ弶ħ޵Ӣˡ
ڻɽĶ壬ǸվеվûнӽʮʵȥǸطȥһһͷ漶ħޣֱӾͻᱻƤǵȥӶûӡ
ϣ֪ʲôˣһ·ɽӵɽȻһΣնûϣӲǱ˳
ϣʱʵ΢㣬ʬ嶼Ѿˡ
ŵͼԽҹңҿںɽסһҿͼ°ȸ˳ȻĻԼôɱϻɽȥ֪Ҫʲô鷳
Ȼ˵ͼһоͺðˡ
оͼ֮ȥһȣԼҪȥһˣҪϲܻ
ͼϾֻǵͼЩҪȥ֮󣬲ܹ滮ȫ·ߡ
ȻЩǲܸ˵ġ
Ȼ弶սʿñӣȴܵɽɽȥϹ㣬һ͹Ͱˡ
˵ǣԼֻɽŸתת˵ΧвٵĲҩȻ˵֮󣬻Ҫ͸¶ڿҩ֪ʶԱ֤ԼǺ˵
ɽطḻܶථòҩ֪ʶðߣᵽط׬Ǯ֮Ҳûôɣֻ¶˼־ȵɫԭⷽ˲ţ
ڿҩʲô˲šֹĴ뻹ְϣˣϾڻɽʱɱԼˣʮʵһӦûǡ
ӶŵӪأŻɽıԵӰ֮Ӫسǰʮӣ͸ܵ˻ɽеȡ
ɽؽ磬ȾҪһƬߵƽԭǻѻϲĵطϣӣﲶԻѻϵëȡĽǮڴƬߵƽԭ֮󣬵ƲŻøӣкüɽ·ͨɽһֻаֺ֮ĳԱ֪Ľݾ
Ҫߵģݾ
֪Ϊʲôԭ򣬰ֵ֮ڻƵͼʱݾĽЩɲ꣬رһɽȫûһܣֱӾһ߱ŪЩƣòȥҲûʲôĻǻȥ֮󣬾ͿԾ֮·ˡ
ڴƽԭʱ˳ַһħ⣬ɽطḻһҪ·©ʲôĿɲ㡭
˴Ӱ֮Ӫسһ·˻ߵƽԭһ·ϵҲǷƽ˾˼ѻ֮⣬ûʲôŵĶ
һ˵ѻʵ㲻ʲô鷳˵ˣϣҲѾӵʮսʿʵס˫־޽ʱѾɫĶټ˵˫־޽һӶʱһƬɵƣѻû˽Ѿ˻ҽ
һ·Ͽ˵ͨ裬ŰСʱ֮˾Ѿƽԭһ᫵ɽ·ϣܿͿһƬݻƵ֡
һƬ֣֪ԼҶԵطˡ
ͼĽݾƬָղоͼʱһֱ֣һƬûɫע򣬾ʲô˼˵ɫΣգɫȫĻǻɫдʲôѵǴɫ飿
˵طһԭɫ˼Ǵߡ
ȷʵһƬߵ֣һжԵ޾ɵģľȻδȫҲԲʲôƬͰ͵Ҷ֦ϣżȷ磬ҡҡȥ졣
ĸоͺǻᴫȾƵģּ䣬ܾЩ˯
ģħ⴫Ķһ΢ħ
жħʵ̫Ϥˣ޾ʱͺϲķֻ̽ʱʹõһħ⼼ܵȴȷȷʵʵħ
ԶħЩ΢ƾľ飬̾жϳǾǿɢħҺпһԨħΪֻԨħŻὫܵضȾɰ졣
µֳһİ죬ȥͺѪ͸һԨħԵֻЩϧЩòףɫһЩĻлħˣǿҩҪϣ
ɫӦһƬƶ
ǹȥƶҲŹǿѵһħʱԼһ㣬ͿԴرǶϣħ˵ԨħԵһڵһЩĻϣһװҲˡ
ƾžϵƣħֶһ񲻹ˣϣݻƵ֣ʱ䣬ҵ˿׼ȷλá
ڵĵطȥԺĿһƬɫУһ˿Ľ͸
Ȼƶ󡭡ֻ¶棬һ֪ȷʵһƬƶǸĻٻһ¶ڵر⡣


0178 
ϣ֡޾籩֮ҳ¡
Ŷϣ˵ͷӹһ£ȴ֪øЩʲôһãȻ
￪ڣһֱڵλáڵϸһߣʾ߿ڣ˵Ļ뻹Щ̫ģһ䣺С㣬ѿڻˡ
óģҲͨ¶ѣǻ˵ĻҪѣҲֻϣħޣҪ˶С㡭
õģϣȻôִȴһ˿һ˵꣬ͻӶ¿ڣħһʱֻһƬɣ¾һľڿһƬ
һֱĿ󹤣»ӶֿͣĿɿڴһʱѾſԵڳһֳ룬պ¶˰ɫԨħ
£ǿ۾ֱˡ
ħޣȻоġ
ֶûüϣͰ¸ˣŪһվҲǲҲǣ󿴿ʵڲ岻֣ɴֽ¶ڵϣִӿڴſѾᡣ
û취
ƿȻԭʼ󣬿ɻɽƧģҪûҪûߣɷҲֻñƿɽͣһֻžᣬڣžѾļˡ
ҺһƬƶ󣬲󵱳جɽҵƬҪͬʱſҾᣬǿǴֱʣûаߣ붼롣
ſҾᣬֱ˿ˣûʲôоģԨħֲ㾫𣬻İʯըʱҪСĽ˵İʯԨħûǣֱӿըܰѿըС
þ֮˼
ɾþʱȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ뿪Ǹط
üͷعͷȥ˼ҴҵĴԶߵ죬ŸһعͷȥǾѾ˹ǰʮ׵ĵطŹеϹӶó
پһΣ뿪ǸطȻĻǲһսʿӺϣվһֻǺһһ˳ĺ⣬˭ó治ڿЦģϣվĻһսһ
ʲô˼ĿӹȴŲһµ˼ûУֻԶԶսʿЦЦվĵطʲô𣿡
ȷֵģսʿδ𻰣һѾվ˳ֻ˵ͬʱֱ΢΢һ̧֧ļʸͶ׼ؿڣ֮£ͷһ˿ĵ⣬ԣ֧ʸѾͿ˾綾
Ʈһ˿üͷͿ˾綾ļָţɲʲô¡
ȷֵģֵĻԥһ£ϾôûƷ£ǸɲģǱȷֵĿԴӴӺܳɺãЩ˵ȥ
ûϾͷˣֲֻҲŻȥ
ϣһ֣ʱ׹ˣԨħ֮ΪԨħΪĳЩ棬ԨħһЩ֮Ԩħʱ仯仯糿ҹǿԨħɢħҲһģ糿ҹǿرĵһʱԨħһ鷲졣
ǰһƬƶ嶼ڵ£ûдʦĿ֪ʶܰҳ
Ȼ޾ԡ
ûдʦĿ֪ʶֱ̬ĻҲлϷԨħϾֻҪڵһֵ˲䣬ʱԨħٶɢһЩϸ΢ħ
⼸һƺҲǾ̬ӡ
ȻҲǿʦȻĻҪȥˣԼһ˲ɾˣõŰѵֵĺôָˣ
˼λܲʣ⾿һʲôȻһЦݣһöȴȻһĿȻûʲôøǿˡ
ͻȻһʣսʿϵɫʱסˡ
ôʲôһԵĹֿԣʱֽ˼֣Ϳ˾綾ԶԶ׼ؿڣһ˫۾͸˼ɱ͹ϻ浱Ӳǲǣ
һŵöˣųģǵһμ͹ǺεȺԡ
ãԼҪǲһ𣬻Բλֵĺ
ϣǸսʿġзиҪųȴͻȻ
ϣٶʵ̫̬ˣھҲֻǿжϳʵʮϣһֱ֪СӾʲô̶ˣԴӰɳ֮ϣȴһֱûжֵĻᣬոմԭʱɱһЩѻֵͼħޣֳʮսʿʵ
սʿͦʣûпĻӦ˵ǿһʵѾͻʮ
ģǸŵĹ֣һﶥ˼ʵ͸㲻ףƾʲôų浱˶ӿ󲻳ɣ
Ŷϣصĵ˵ͷսʿĿУ͸һ˿˷ܡ
ԼڵʵҲͬĺ棬ڰɵʱȷʵһλָλֵʵʵǿò󻰣ϣôͻͽû˿ı䣬ԷֻҪһͿ׾ٵĻԼָоͺò͵ʱ𵶲һɡ
ƾҲ붯֣ǲ֪ƲƲ죬¶һ˿Цͷβû˷Ǹӵʵôɽ³ʮսʿôҲɽ³ɣ
Ǹϻܶļһ͸˵ˣʮ־ѻǺôһ£˶óһ಻ʵԼҲɰ
ʮ㣬붼û룬ֱӾһ˳ȥһȥǸͼսʿ㲻ҲҪзϡ
ŸոȴͻȻһ
һȻţϾһĹ֣һζʲôҪö࣬ǲִ֮ҪܣȴѾˣʱֻһ졭
ৣ
Ǿöһžһʹһֵֻ֮Ѫ
ǣأ
һҽּݻƵҶ·ɪɪ
ͬʱϣҲ߸߾˫־޽һƴӭͬΪʮսʿİ³ʮսʿĽ棬ɾҪһߺÿˣֻһ˲䣬ͼҫ۵Ļ𻨡


0179 ϣĽ
ϣսȻûʲô仯Ǵֱֱսʽɫǿ£ȴǱ˾˵ǵһν棬ϣƾħްǿһǳصӲǽɽ³һġ
ɽ³ҲǾḻһ޷ʤԷͿʼԼļɽвôߴϱضԼõ˫־޽ص
ֻҪץסһᣬɽ³սʤԷ
ʵ˵ȷʵһ취
һǰĻҲ͵óˣǸʱϣȻͬˣսɷȴõһͿ˵һʮսʿǵǸǿͷӣüɽƵ໷ǿƿҩ֪Ǹʲô
ϧڵϣɲǵǸоĲսʿˡ
ڰһϣı仯ֻ̥ݡ
һʱֻ֮ɫƶϣʱչֳٶȣ˿ɽ³ѷɫޱȵ˫־޽ϣȴԵޱȣɨ֮䣬ȫûһ˿ͣƾɽ³뾡취ҲҲûռ
ʮսʿڽ֣һߵ弶սʿȴһ˲ڽս
һȷʵЩġ
ʮħʿʵɵͼ֣Ͳ÷ʲôǲɣҪһʮ־ѻ󣬱ߴˣӲǰԨħԱߡ
ټλ
Ҳֻ˵һʵڵùûüôµʱ򣬾ͻȻ䡱һ죬ͷ·һըڶ𣬵ͰָɵˣžֻһƬǵصĳ
İɫУֻըĿʯɽЩըĿʯĲͷССҲȭͷôڿ֮£ͺڵһХ
ǿԨħʯصħһ˲ɽ˵ֻͼ֣ǻʮϵսʿҲҪҳɰ׳ա
ûֻ֣һſѾᡣ
ֻһţҲһһˣʯϣͺǱںһֻ顱죬־Ѿҵõ˹ȥ
֪˰ɣԨħصŶʹĸ첲ڸ˸طһϢһ߹ע˵ս
ʱϣѾռϷˡ
ص˫־޽ϣУ趯þͺ糵һϵһһɽ³ȻҲʮսʿȴǲϣ̫ˣϣԽսԽ£ȴ۵
ɽ³ԽԽľһﻹ𣿶һȴħ޸ӿֲÿֵԷʱɽ³ʹúһѾĵֻֽһսͲൽ˱ϵıԵϴССȱڣóȥܹˣŤͺһڵȥ
̫ùˡɽ³߷ߵͷһ䣬һսʤǸͲ˵ˣһѻ˴Ǯľ͹ۺüˡ
ϣʵ̫ˣҪٿҲ֪಻һӣϣͽȡⳡսʤ
ϣûа׹Ѿʮʵһкܴռ䣬սһʼʱսʿܸƴ£˫ʱԽսʿҲԽԡ
սʿ˲ˣϣˡ
ʵսȷʵʵ;ƾһ浶ǹսϣĪĺô
ԺĸоսʱԽԽϣսҲԽԽ죬ʱٲǰһäĿʹмɵһһѹսʿռ䡣
Сӽ졭ܸпһ䡣
ϣĽȷʵܿ죬Ӽ˹ʱ򣬻Ÿոͻ弶ȴѾӵԼĶǰǰ£ٶȿ±졭
һ£ˡ
ԼĽٶȣɱϣöࡣ
ոʱͼĹŲһҪǡĻͱһֻͼħ޸ˣŲ£ӵʮħʿʵͻƴħʿ磬Ҳֻת֮£ֱ̬Ľٶȣɱϣ¶ˡ
һпսҲ׽β
Ԩħ˫վ޽趯ľͺ糵һƵɫڿдһһĲӰÿһһصƿ֮Ĺ֮£ɽ³Ϊǣһĵֽƴֵôֵסȫϣ
ֻƬ֮䣬ɽ³ǱƵһܶ쳣Ǳȫžǿûϣһ
֪Ѿûʲôˣòһӣʮսʿͻᵹϣ¡
ǺαءҡҡͷĿŲʼרĶԸϵĿʯ
ΪиڵĹϵʹ޾籩֮䣬ֻȰѿʯѵһ𣬴ϣ֮һһŽ޾籩֮䡣
ɾʱȴͻȻִһŲ
һģɲǼ㣬һ
ͷһħʱȴͻȻǸͷˣȻԼʶġ
һаںɽʱ򣬾һȺ͵Ϯ޵¡
ôǣһ֣Ͷʱסˡ
ǰǸʯŸ첲ģǰովԼսʿ𣿶ˣǸħһͬ顭
һϣʱ͵һ
ϣʲôʵ֪ϣսǸˣȴʶģǼһɽ³һʮսʿǰԼûʲôʤ㣬û뵽ʮսʿǸħһƵͶ·ԼҪһĻɽ³¾ҪڶԷĽˡ
ЩŵˣʮսʿɲرᣬƵԺĳɾֻ޿ݡ
ʵ˵һʼʱ򣬰ûа˷ϣȻǾԼҲųмһ£һ£ðģԶʵ
˶óɽһĻĿ»Ϊ֧ʸԼԴģ֧ʸϱض̺ǿʥ򲻻˲䴩ǽ˲ɱͼ
׿װ̸һ弶սʿʵںð
ڿӵеģ²װô򵥡
ŶǰôˣһˣİȥħɢȥŰ¶˼Цݡ
ϣɽ³ս֮ƺࣺųǳ£ղŴ·ʱд˳û뵽ԭλ
Ǻǣ˵С鷳νˡ
ܲͣһ£˿Զսɫ֮¶Ϊѵɫ
ôʶǼһһϵɫͲµЩʲô


0180 ߼
ǵģǶѪɫŽǵˡ
ѪɫŽǣӶ֮һһѪɫŽ֣һ¾˺˸Լ˵ģһɽӶУƺһ֧ѪɫŽǵӶš
ǵġ
ɫ֮Щԥʵ˵۴һ濴ӦվߣľͲ˵ˣǺɽľ֮ˣοѪɫŽǵĹϵҲ˵Ϻã˼ų֮⣬ʶ̸ϡ
ǡ
¹ϵӶŵĺɵ⼸һﵹҪһҪ©˷֪ǰ֮ߵĿɱǣƱػӰ쵽ӶŵĹϵҪǻƽʱûʲô԰ֵ֮ʵҲѪɫŽǡ
ڲУʱɵǣðֵ֮ĴΣӶȻһ񣬵໥֮ĹϵԶ̸һ飬Ӵʹ£ֹĶǵء
֪ˡ˼ô᲻֪еĹؼ˵ͷԶԶĳԶϣһϣֱ̫ˣ
õģϣһȷʵǸ˫־޽Ϳͬʱܳ𻰡
ųл˿ֻҪֳȻʲô˵ϣ¶ص֣ɾȫܲˡ
ʵϾϣ֣ҲݺݵĽѵһɽ³һҲ̫۾ˣֵ֮ĹҵΪ֮ǲɣ
һţȥ֮ôѪɫŽų˵˵£һ߽Ŀɽ³Ų˵ϵһʯ
Ȼϵɫͽסˡ
һʯͨ˴һ˿֮⣬ûʲôرĵطһ뻹Ϊֻһͨʯͷ
ȴһ׾һ˼ʮϿ󹤣ڼ֮֮ǰҲڹһʱĿ󣬵ͼðߴ඼ɱħ֮⣬һЩְ˵ϣӣǰǼְҩֻܹ㹻ĽǮװ
ɿʱ䲢̫Ų˲꣬ͱָ֮ļˣеǵ֪ʶʱһѾʲôʯ
һ㰢ȴǿԿ϶һѿҵĿʯĳħ
ҵ졭ɫЩףĿ⣬Щˡ
ܹɳħĿ󹤣ɲģⲻҪĿ֪ʶҪ㹻ħ֪ʶħǺܴģһʧ󣬾ͿϣֱµĿ󹤣Ѿﵽ˸߼ˮ׼
ôҲû뵽弶սʿȻһ߼󹤣
Щʯɵ𣿡ͻȻãԼɤӺЩɬ
ЦЦ֪֪ЩʲôҲûʲôģʵĵ˵ͷš
״סˡ
ϣͷ⣬Ȼȥ֮󣬾Ͱ¸ų
Ǹ߼󹤣ģ
ʱһߵսҲˡ
ϣһɽ³˫־޽ô˿ͣɽ³ϣ⻹Ϊѹֱ̫أȻĻһֻҪԶһͻֱӰɽ³Դ
һͽˡЦЦָָԵĹ֣һҲһȥɡ
ллϵľ֮£Դ̬ȣǱǰ࣬ĵл֮Žй£ȰǰͻӪأѪɫŽǵųԼҪˡ
ǣִӱͳӣְ˽ŵĽ
ȻӪˣģ⼸һһᱻݺݵĽѵһ٣ұ֤½ãųǡ
ټ⼸һѵѵˣҲûʲô
ټ
ɽ³һʮսʿȴһôôùĴָϸӣ·ϵʱ򣬰ԽԽƣһƾͳɽ³ͷϣֵ֮ĹҲǣǻòͷˣȥųúýѵһ²ɡ
ԶԶһĻЩεЦЦҲû⼸һô룬ںˣ䵽ϣǿͷˡ
ĿһȺ뿪֮һſѾᣬ׽һƬԨħըȻŴ޾籩֮䣬ʯͳͳ˽ȥ
һ֮Ŵϣͼϱɽȥ

һߵİȴܿص˰֮Ӫء
Ӫ֮󣬰Ƚ²¿ܣԼֱų˵
ʱ򣬺Ҳ棬ƺų˵ʲô
ųʱ𣿡ǻǰĻ϶Ⱥ˰ѻ˵꣬һΣȴһҲԸȣһ߽񣬾ͰѺ˵Ļˡ
£
ǵģųмұ
е㼱Ҳ΢΢һüͷԼ£˵ָƣ侲ںɽôΣյ˳õ꣬ôͻȻôˣ
ǵĶˣ
ֻöͷϺôһκ
ʱǸ㲻ףλŮųʲô˼άʱý˺£еʱȴֻðһЩֵֹĻͼԹû֮ġ
ݺݵĴ˼Ž˼ȣǹλ˵ģų
һǹϵλˣȶʱЦɫǲǳˣ
ǸѪɫŽǵ˳ͻ
ѪɫŽǵˣߣ³˺ôĵӣǰֵ֮ĹҶϽмˣѲ³˸
ЩԥʲôˣȲ֪ô᲻ѪɫŽǵǣǼֱԼ·ߣĻҪ֮ȥǳ
ǵģų˵һ˼ڴŰѸոڻɽϿ˵һ顣
˵λϣɽ³ˣȵһһǾȵɫɽ³֪ģѪɫŽҲмԼʨյĻҲҪѵܰʰ
ȴһûսʿˡ
һ¡ԥһ£Щ̫϶˵һ䣺ųһλܿһλ߼󹤡
ʲôЦһ߼Ҳ˵ģ
֮ǧˣ֮һÿ֪ʶôҲûһܴﵽ߼ˮ׼
ûʱλȷʵԼ˵ڸתתЩʯͲҩҲôװɣ߼ʲô£д£ľͲ˵ˣȾ֪һλźϡпʯ
˵Ķģ
Ҳ̫ҿ϶ԥһ£ŽڴͳһĴָСİɫʯûģҸϵʱλѾһĿʯˣųʶ˶࣬Ҫ˼⾿ʲôʯ
ã˿
УҲֻк򶨡
Ͼ˽Ӵˣ׵ľͻ˵ʣǸһһܲϸ˴Ĺྭ֮ҲͽľˣֻҪϷ£棬Ҳ˾⡣


0181 
ʯ׼˼뿪֮ǰƺ˼£ͷѰ˹ȥҰһ¡
ʲô£
ȥѪɫŽǼʣɽϾʲô£סʲô취һֲʳҪ˵һ֣֪İɣ
һƣⲻ̱ƹôõ˵ôޡ
Ҳ⣬Ǹɽ³ˡ
㣬ˡ갢ְ֮Ѻ˽˹ӪѪɫŽҪ˵ĻȰסʲôµһ˵
ǣų
ȼ仰֮ȾſʯӪء
һȥȥһСʱƻʱ򣬺˲ſȻصӪء
صӪ֮ȸɵĵһ£˰Ѱ
ʳʲô𣿡
ǵģųʲô˵ˡ
šȵ˵ͷʾⰢ˵ȥ
ʵһɺϡһ仰ף֮һСʱʵϢ
ȷʵ˵¾һɺϡ
ѪɫŽǼ˲Ļ¾ɽϵ벻Ȼɳ
һʼʱɽ³ʵֻǽӵͷȥɽִһģ·ƬֵʱȴһСģԨħĴڡ
˵ʱ򣬰˳һ䣺ɽ³ǰҲһ󹤡
Ȼɽ³Ŀ֪ʶ޷жϳǾʲôġ
ɾڣǰһλ˿һħǳӣǿʯֳܵһİ졣
ɽ³ð˵һħȻױȵζŴĽǮҲֻҪһðҵۣݵĳطŸԣ
ο
ʱϣ˵
һҲ湻ԩģոʱһƵıԹΪӣߵϡһ£̲סЦ
һԵĺȴǷ˸ۣʲôֵģߵϵĿɲֹɽ³һԼģкüֵùɽȺǿͲ˵ˣλϣɱѪɺӣǸͼùΪԼɱõˣȴһûףȺôͻȻðһ֧ʸ
ȻЩǲ˵ģʵСŭĳ˲鷳ˣһλ֪Լй¶һǱ׶Լô죿
Ժʵʵıͣһ԰š
ˣų˵һ֮ȴһֻżԥ˵һҾúֵע⡣
ʲô£
ɽ³˵Ըλͬʱ󲢲Գ֣ĳֻըιȥġ
΢΢һ㶣ž¶ŵɫ˵ƿɣ
ӦϵɫͬԵЩ˼顣
ƿּ֪Ȼ٣õȴûмԭܼ򵥣Ƽ̫գһʧ󣬴ĺҲǿ߼󹤣һҲΣյļ
һʱ֮䣬˶Щɡ
ȻһʼʱǾͻλһλ߼󹤣ͻȻƿɣǻǾЩ˼飬ʵ̫ˣڣܹʹñƿɼɿĿ󹤼¶ᳬһˣ⵱оʮѾ£رǿҵټ壬ǣ¾¢һϣûκ£ģ¼ʮָĿ
ֱµˣʵ̫ˡ
ƾһֱƿɵļͿκο󳡵Чһ
ɽԱİʮ˿ڣȴܹޱȵİԳһʲôľǳڵĶͿɼ
пɼɵУԱƿΪ
Ϊʲô޷ǾΪӵһ֧ؾӹˡ
ؾһֶһ츳ԱƼоվĵ߷壬һЩħʿķ˵ңԶĺڰؾһԴһ֧棬ħʿĻܣᱻ׾ٵĶֻϧּںڰ֮ͳʧˣĵؾһ壬ֻѰӻ
˵ؾһıƼټϰ˱־ͨɿƣʮ˵İٰеԱ棬ͬʱһδսıȡ棬һ˿̩̹Ӱӡ
ҲԿһñƿɵĸ߼󹤣ǺεȵĽΡ
û´λһλ߼ˡ˼ĵ˵ͷӿڴͳǿԨħʯ׶š
ˣųʯ𣿡
ˣԭֿʯԨħֻҪһ㣬Ϳ߼ϼһ˵ֿʯħУҲϡеļ֮һ
Ҳˣϵɫʱסˣ˭ǿð߹᳤ƹȫðߣӵжʮһʵڷǽ޵Уħ᳤µ֮⣬ûκĶ֡
ΪһðߣôûĴ
ʵڷ֪жðߣΪĹ֮󣬲ѡðְҵ
ھð˵ⶼһλֻڴ˵еǽ죬λ˵еȴԼ֮㰢ƽô侲ʱҲ̲ס¶˼ּɫ
ֹˣõýءƲƲ죬Сֹһ֮¶ɫϼһոտ˵ˣлĻҪСӣ԰ǿɵץˡ
ס˵ͷ
Ȼ˼Ѿײˡ
߼󹤿ɲģرһñƿɼʱĸ߼󹤣ֱǿ¡
˭£֮£ð߹ֺγû뷨԰ݣ˵лҪСӵĻ˼Ȼײˡ
ʵ˵Ӵð߹֮ûʲôƣǲð߹˼Ҫ£ñƿɼĿ󹤣ϣЩã
֮ΨһƣҲֻǣǱð߹ȽӴλ
⣬ҲΨһĻᡣ
ð߹֮ǰȰλ֣֮Ǹʱݣܲ˼˰ɣ
ųҸô
ܼ򵥣ֻҪסӽ쿪ʼλʲôҪ㶼סǧҪȥΪʲô
ˣų

ͬһʱ䣬ȴɽѵţȫ֪ԼըһѾŻһλųһλ᳤Ҳû취£Ųʱ䣬ƽʱӴִħʦѹû󹤣ô֪ƿԭʼֱִļﾹӵ˳ߵĵλ
˵ˡ
֪Ҳû취Ѿ֪ĿɷУֱһˣѵΪչһλųһλųͱƵַãҪȡԭʼڿķʽ⻹ò˻ˡ
֪ĻһӺæģûչǵ
ûȷʵæ
Դӽɽ֮һֱæˣƵͼˡ
ģ̫ˡԽԽƣһ̫ˣǾþ֩һɽȴֻһ򵥵ɫⲻǰ
ոһɽЩɽ·ͨ˴͸һž޴֩Ƶģһ֮ͨ䣬ǿ;ͷۻͱʲôֱ淽ˡ
ϣת˼Ȧ֮󣬸ǳͷ·ϲʱЩᣬô죿ʱ䣬ԼѾüСʱҪٵȥĻ߳ɽҲǰҹˡ
ǻɽǿħ޺еĵطﶼĵ͸˵ˣһҪʲôԸ˵ħޣ߸ɴ󵱳ϣһһŲȿգֱӵĳɽ鷳ˣ
ӱ취һɽػصתţһҧгݵķ¶ģôȥɲУ·¸һξͿˡ
תһȦ֮ϣЩ̲סˣСĵһ䣺طǺ
һ⻰Ķˣ޾ʱǳ·ˣвһͿҪǿŲƴ֣ӼŪ·ƵĻʣˣĻлõǳ֮ŭɵ֮
˰磬ɲһͿȴ·⡭⻹ô߳ɽ
ͷ綷ʱһԵϣȴֵһ¡
ôˣƵײǽȴϣôһУʱΪֳʲô£һſһϣʱ¶˱ȿ޻ѿı顣
ˡ
ͻȻ⻰ʱһ񣺡ˣ
ǵģ߹ˡ
ϣôһѣҲǰƺнŲ¶ʱһ񣬸Ͻųһʦ֮ۡ
ˡӻлع֮ܶգȻҪϣö࣬ϾһʮħʿһŲʮսʿ
ۣ֮ͨԺĿǰˡ
˿ʮ꣬һոµƤ״ϣָİɽУɢһĹֻǿһۣѾжϳħһħеľƷϿǵˣѾӵ˽ӽʦˮ׼
˳Ҳɫĸߴ࣬ۿͷ˿ϣѷɫΪͽϴĹϵǱϣҪ࣬һͷĽ𷢣һѸһĴӣڼǷ·иһӲݣ˸˵ĸоһӲ
ֻǿһۣ̲סЩľ
˵ʵ̫ǿˣѾͻʮ弶
ʮ弶ɲǿЦģü£˽еǼϹְ֮⣬ٿʮ弶ϵرǰһλᣬŲʮ꣬һսʿ˵Ļƽ䣬дѵʱ似֮꣬кܴͻƴ澳硣
ټħ¾Ǹ𰲳֣Ҳһܸɵù
ʵ˵ЩԥԥŸò·
˵ʵʵ̫ǿˣǿһвС
˭֪ԥʱ򣬶Էȴȷ˵Ĵڡ
ʲôˣöˣ˰ɡͻʮ弶սʿʶʵ̫ˣֻ˿ͱսʿĴڡ
Ϻãսʿģûж⡣Ѿ˷֣ٶڰҲûʲô壬ԶԷʵеĻԼĶ֣ɴһվϵĺãҲԥЦľʹӺڰ˳һ¶ѺõЦݣһ̯˫֣ʾԼûЯκ
Ϻãλսʿ˵ͷòڿһ֮ĿŲϣϣһΣĿԶһЩȣҶսʿȻó˵츳õʲô̶ȡ
ҽһ£ҽзף֮Ӷŵģλҵͬϣ֪սʿָôƺ
ǰֵ֮ˣսʿǷϣ¶˼־ȣ´һ֮Ŀ䵽ϵĵͼ棬һֱͼ·ߣϵĽ䱸ʱ˾ϲָһֲֻڵĸţҽаңܸʶλ
ʶŵͼεȾһսʿǰת䣬֪Ϊŵͼ
ûҲһšҵ˵ͷһߴӿڴͳһһĵͼһ߲ͣĳţǰֵ֮ĵͼȷʵⶫ˲ٵԩ·
ǺǡǣЦ쳣Ρ
žνĳˣͬĵͼ˼ſ߲ٵԩˣԼȴֻɽǽ˳⻹ôͣ
ˣֵܣǰֲ֮ǻפɽôܵɽˣȷʵǸԸֱˬļһ϶˵֮ƺˣľļǹ
ų˵񡣡
ҪûɵĻҿԸǰæ˵СѾͷҲкһûˡ
ˡͷ¶һΣ·ˡ
һ⻰ûһڿˮ˳
ŴҲûܹôŵͼ·
ЦЦɣҵķҲǵһαЦˡ
ǲǣֵˣ治Ц㣬ֻ·ʵ̫̫ʲôˡ̵úûЦ
˸ۣ˵컹һ˼
ûϵֵܣǸߣüȥ·ΪֲԼʧ̬Һܸпظ֤
ǾͶлҴˡ

ȷʵûϹ˵ڷϿɱǿ̫ˣɽػصת˼ȦԶԶһԶ
ǵ⣬ǳ˿Ǵɽ߳ˡ
ɽ֮һ¾ͺ࣬һ·Ҳ
˵˵ţ˵˰档
ֵǺ۹⣬˫ָһѽ⣬һѽȫ㰲Ҵִģʱ򣬿ҵʦ޲ء


0182 ʥ
ҴǺգ˵⻰治ǹάָȷʵռ֣۹⿴ҲѵõľƷǶ켼ħԵĴ˵޿ޣҵĶ켼Ѿӽʦ
ӻɽһ·ĵӪأԽԽð˼
԰ʮ弶ʵڷҲǶˣڸദʱֺϣȴ˿ûһ߸ϵ˼֪ǸͼսʿһһֵܵĽš
ɲ̬óԼѣһֺܴദûκǣҲûκĿԣͺ󵱳յɵʱɭԼļһ˵İɷֵܣֻҪɭ죬Ұȡúóɼ
ʱ֮ദʵô򵥡
ֵܣо仰Ҳ֪ò˵˴ӻɽʱ򣬰Ƿϣȴ¶˼ԥ
Ҵ磬ʲô˵ôµĿɲԸ񡣡
Ҫ׬ǮĻһе·ӣȻذ֮Ұܼȫֱֲģɽ㻹ǱŻˣûôģµʱһ
⻰˵ñȽޣΪչӣûѻ˵̫ףе˼ȴǱúϾڵһ弶սʿʵϻɽûʲôֱ
ҪСѾͷͬ⣬ȥ˵ҲһģҸְֵĹϵ滹ýһء
˸ۣⶼʲô߰ģô㷨ȼңҲýһ壿Ѳһôȥ
Ȼһеĺ⣬װףʲôҲû˵ֻ¶һмЦݡ
ҲǱһı飬֪ԼǰȰˣֻ΢΢̾˿ͽ⳶˶档
¾Լûһ̸Լİ
Ȼʱ򣬶ǰ˵żṩļοȴֱָؼǰ˵˵ţͻȻʳһ䣬ΪʲôȻ󣬰ҾͻᷢϺð
һ·ҶòԼܶСֵܣȻôİ취
ĽñȽޣżⷸһЩʶԵĴһ·ҵôȴʼûз֣ԼСֵܣڶϵǸߵþˡ
Щ޵Ľ飬Ҳðҵõô
ôޣҲǶʦĽ飬ָоͺһѾվȺɽĵ߷壬ͷȥʱȻܽɽµһһš
ʱİңͺһɽŵˣû˸ָĻһ߲Ƭ֣ɽǸ˿ָһȷĵ·ֻҪӣܴԹ߳
ֶʱô򵥡
˴ӻɽʱ򣬰Ѿͨ죬ʵ̫˷ˣһ·ϵջ񣬾ǱԼȥʮѧĶ࣬Ҳһλȥ֮ԼֻҪǱоһʱ䣬ͿͻĴʦˡ
һУ˵ȫǰǰλСֵ͡
ֵܣһţ֣ص˵һ䡣
һ·ϵദ֪˵һԸ񣬳ԼҪͽɽʱе֮⣬ûĨǵ˵κһ仰Ŀ佱Ӱҿ˵ȻҪصöࡣ
һʱ֮䣬Щ˼Ҵ磬̫佱ˡ
ǿ佱ҡҡͷǷϣ龹쳣ࣺոЩ飬ȫϸϸˣţţʱ㲻ףЩŵĴ⣬ֵ㶼ôģ
Ϊƽʱ£רĥЩûõĶɡӣЦЩ̫Ȼ
Ҳֻôش𣬲Ȼô죿ѵҪ߰ңʵʲôŵ뷨ⶼҴӳʦܽģôɧ£ʸɲ
ǰҵʦ͸˵ЩţǲҪУҲҪڷܣ׾ٵľͿȡһ޷ȡõĳɾͣǸʱһǳˡҡҡͷɫЩпָָԶ񣺡ֵܣǰǰֵ֮ӪˣһҪŻȥʦͲһȥˡ
ãټ
ˡǰûԶȴ˻һ˫۾ĶֵܣȻ⻰ôһҪ˵һΣεĺΣա
ģҲһμӵġ
һΣ˵ĵ滰
Ҿͷˡ¶ЦݣָָԶ񣺡סҪǷֵпյĻ͹ʲôģ˷ֵܣҵʦһλĶʦʱҪǼ㣬һܸ˵ġ
ʱĻһӦúܸɴ࣬Ӫ֮䣬ò̫ԶȥӦûʲô⡣
ֻ˵ʱмֺ棬ҵǸʦʲôˣ
һ·Ѿ˼ʦˣǳ羴ɫλʦһλޱܹ̳һʮ弶սʿͬʱӽʦɲһܸɳ¡
ҵ֮߻˰ֵ֮Ӫء
Ǹɽȷʵ̫ʱ䣬ȵ߻ӪصʱѾҹʱˣʱӪﾲĵģϻ֮⣬ֻмϣʱһ΢ĽŲҹðѲߡ
ӪزãûüѲߵð߱ݣԶԶһϤӰԼ
ǻˡһ˵ţһӭ˹
Ű߽ԺĿṭϣһƣͺ˼켸ҹû˯һ
ôˣ㿴ȥôð
ûʲôֻе˯˸ǷҪǻ㣬ͱɳվڣһֱվҹҲøһ񲻺ãȻ⻰ǲ˵ģΪɳվڵԭ򣬾Ϊ˵ǰһ
ŶϽȥ˯ɣôҹɲáҴҸкʹԼ˯ںɽõһϣмȻСʱֹʲôãټϽɽ·Ū¶ǿҪɢһʱһӪأɵĵһȻ˯
һ¡ǰ˼ȴӺ׷
𣿡
ķų˼ðǼѪɫŽǵˣô
ô˰һۣɫżֺɣ˲Ѿ֮˵ˣ⼸ҲûôǿŴˣһҪ벻취ͰǻѪɫŽǺˣҲʲô˵¡
Ǿ˼죬ѪɫŽ˴ߡ˵ͷľ˷ڻɽʲô鷳ҪĻ˵һ֮ԱʱΪЧ͡
˵ͼ֮⣬ûʲô鷳ڴһ䣬ͷȴ֣ôһ±ôˣ
һûһĳţʱ͵⣬һ·ϣһֱð̬Ⱥ֣ڵЩ֣żֺõ˼벻⾿Ϊʲôԭ
ȫû뵽ΪԼڻɽ¶һֱƿɣԼ˰֮ǽǵĿꡭ
û취ƿֶʵ̫ͼˣôҲ벻ֵͼɣðּ֮
վʱͻȻ˼£ָָԶļ񣺡ˣ֪֪Ǽסʲôˣ
˳ָķȥӶŵӪرԵɽ£һʱҲ¶ɻɫҲ֪Ӷŵˡ
Ŷ˵ͷûټ˵ʲôҲֻһʣûָʲô𰸡
ɾʱ򣬰ȴͻȻһ֪ˣ
֪ʲôˣ
ǰ᳤񣡡ܿ϶˵һ䣬ɫԵЩҿ϶Լûв´ʱų˵һε񣬷籩ʥҲˣǰǰһϵа˳ɰգǼ񣬾Ƿ籩ʥסĵط
һȷ
ȷ
ѹ֡һ׹ˣѹְʵôǿѹͨ죬ԭԼżȻɽĴֺӣȻǷ籩ʥĵӡ
վ⣬԰֮εҲЩˡ
籩ʥ˽ίУⱾĵĴ£οˣð߹᳤ʱдĹʲôĴˣոջʱ򣬰ƺ˵һεĺΣպΣա


0183 ۾
Ѱֹ֮ˡ
һʼû뵽ҾȻǷ籩ʥĵӣ·˵ЩɾͲ̫һˣŵģǷ籩ʥ˽ίУ˰Լ֮⣬¾Ҫ˽Ļ˵Σգ¾ĺΣˡ
ٸŵͼߣ˯˯֮ǰҧгݵʺһƵͼǼһ
춼ƣһ˯ȥһֱ˯˲߳ʱ̫Ѿˣ΢۾˿ɫȥλܺڵĸųʱȴͻȻ֣ԶƺһϤӰ
ҿӰһ
ǲ˹һôܵɽˣ
֣˹ôˡ˼֮ȴüͷ
˹ȥƺƽкܴĲͬϴһɫףһװݻĳɫͷһ˿˿ȥԵ쳣࣬ɽֵطðգȥμһʢᡣ
˹ģһڷ۵ħʦʮ겻ͣӢݣɫĳۣһǶ˶ħķȣΣյĹâ
ûΣա
͸ϢоԼͺǱ߶һ
ţǼϹ֮⣬Ȼִڣһʮʵ㲻ոʶİңһ۾Ķ֡
ֻǿһۣͺǵĲ񣬿ʲôЦԼ˹ĹϵɲôѺãΧȺڶ֪ټԼԼͻȻɽ˼һһʮħʿСܣһҪǱ˳鷳ɾͲһĴˡ
ã˲û̫ͣá
˹Ӵ֮󣬾ͼҴҵĴź۾ˣĿ˴ӪأӪų
֮ȴͻȻЩԡ
˹ħʦôᴩһף
Ҹո߹ȥλƺҪ˹곤һЩ۽Ƕܿһ˿ˣ˹ʮͣ۽ô
ԣ˹һԶȥʲôطˣ˾Բ˹ʵҪ˹ǿˣ
˴߳ʱԺĸо˵ʵ˿Եĺ۾۾ʮĴħʿƾ˹ǰӵħˮ׼ٹʮ궼ϲ˼ңʲôȺ۾ˡ
һѵάķ룬ְ²ˣҲ̫ԡ
άķʲôˣǿǹŵĹ壬ƹŷɾ׵ݣôܵɽ
˰죬Ҳûô¡
ȴ̽̽ʱȴ˰
Ϻã𣿡
Ϻãվ棬ϵɫԵúܹ
ʱ𣿡
ôˣ£
ңų˵֮пյĻȥʱָе̸̸
ųңüͷЩ벻ô¡
֮ߵϹӶó˺˰֮⣬һֱæýŸմأΪ֮ųǰʱָңͿһΡ
æˣԼ̸ʲô
̸֮ڰɣʲôʱ̸ãҪæʱ
ѵ̸ղһһ
ӵʽ˴ʣһŵͼǰüͷòϣʱȺƯССüͷţרעֳ˿ںɽʱǸõݶצĹŹŮˡ
ų˵̸̸ƳĬͬʱһǰĵͼ
ǲŸոտһۣעͱŵͼסˣ̫ϸˣֱʵ֣Ǹɽϸ߸˳׼ȷĸԹȷ߷
ԽԽҧгݣҪǸܺڵĸųģôõĶȻɽת˴ϡ
Ϻãȴӵͼ̧ͷ¶һܲõЦݡ
ʵ˵Цʱܺÿһ˫۾ͺһ
ϧڴ˼ŵͼϣС˼ĺ۾˹ĹųЦúòÿ
ų£ϵĵͼƤû̧һ¡
Ȳһᣬһ﾿ʲôһͶŵͼ˵˵޼ɵȫûԼ˷Լ׼˰ĻȻһ䶼ûóȼҧгݵ˵˼֣һС¡
Ŷ˵ͷּϵĵͼͺոո˵Ĳǰֵ֮Ůųһֻڶ˽ŵĲӬ
ȳױˣòıԣһ뷨֪ټ𣿡
ټ壿Ϥһڰͷ̧
ôʶټˣһƺֻصȷĵ·ϣЩС⡣
ǺǣųˡһʵЦݣȴֹһ䣬ҸټĽ飬ɲֹʶô򵥡
ǿ̫ˡҲ֪ǲǹģ˵˵ţͰϵĵͼóһŻ񣺡ϵʱټǸһŻҰҳϵˡ
Ŷӹһʱʹסˣɫͷɫ۾ⲻԼ
ôʶϵˣ
ʶһҧгݣ鶼ѾزҪǻ׵Ļǰ׳һԴˡ
ȷʵû˵һԼ˰ħıӻټضȡжֻû뵽ټȻôıǮΪ˶ԸԼȻħʿɳˡ
ңոӪ棬ͣľͲ˵ˣװʮʮϵ¾͹Լһˡ
һεĻɽ֮УԶôɡ
УŮҲǸ鷳
ȥ˵˰죬ĿĿҲֻġ
ƣȴûƣҲȦӣֱ˵˵һ䣺ųʲôֱ˵ɡ
Ǻǣ֪ð֮ΣЦúܲãΪ֪ԼѾץס˶ԷҪոոټλһ̸Ȼû˽⵽ϢһȴǿԿ϶ġټˣŹз׵ļһ
ټж󣬿ûжܱȸһŷɾټ壬ڷ˵һ죬ǹ£һʱ򣬶ȿǵټķӦ
ټ壬ȫȫһȨƸϳĹ
˰ħ֮ϵ˭ȥټ壿һ弶սʿһ߼󹤣ʵʲôݺ壬弶սʿǸ߼󹤣һټ˾ҪϾһͶ·ľ
ҲԼټˡ
Ⱥģ߼ڵ֮
ΪԼĻѾ˵ùˣֻûֱߵݺһ־үɣĹһһƯ׼ܰź
ֲ֮ɵ˰죬ȴֻôһ䡣
ѽȲõЦݶʱסˣһ⣬ԼĶ⣿ʱӦÿźţҪ֮ӶţԼαôôðһ䲻ʲô˼
ԥһ£Ǿѻ˵һЩһԺڣҲͬʱð֮ʧȥһѵһ˲ţ˵ڲɿϿһλ˲ţ֪ûȤ֣֮
Ӷţԥһ£ҡҡͷǸųʱû㡭
Ĳǿǣˣ˳˵һ䣬ģټĿ¡˵֮Ȼֿһۣ˼ǣ֪˰ɣ
άķֶӿ£ڰҲǴѾ˶һͬʱҲάķε֮һٶ칤֮һ⣬Ծ֣ұʵҲǿˣŲʮ꣬ѾӵʮսʿʵҲʮ֮󣬾һλ漶
Ŷ˵ͷȴȣǸʲôġ
û취ܹŲһ£һһǴħҪǰ׸Ļάķټ嶼֪͸˵ʲôˡ
ȣȴŪͷײǽĺһԴ澿ʲô죬ˮ˵ˣȻֻǡŶһ㻹Ҳٸ㷴Ӧ
ʱͻȻ֣ԭѾصȷ·ϵһУƺԼĿơ
ǰһЩβ˼Լ˵ʲôһڵӣͺ˵ģټҪһλԷһ
һ͵
ԥţҪҪѻ˵øһЩʱȴѾվųûʲôµĻȻȥˡ

ŶˣųǸͼܸܲһţ
ɡԡȴִĿѵͼߣһֱӰʧ⣬ȶûףһ﾿ĵӣȻټҪ¡
صԼ̯֮̾ϵĵͼ
һȵǲ´ˣʮϵô᲻£ҲΪ£Ųܼ֮֡
ȵĻѾˣλŮųټЩ飬ףԼټ֮Ľɲһ㽻飬ǿ˹֫ġ
˹ʲôˣǿάķ׶ӣĳޣǽܻ˵ģ
Ψһİ취ǿ쵶ն顣
ֻҪԼ죬ܹһºһصɣְµĵıӻ£ټ嵨ٴҲҶԼӲġ
˵ˣҩʦʱ˭˭鷳˵ء
ƴһƴֱؽ󹺶ҩĲϣֻҪܰⶫССһټ壬ֱӾ˲ħƽˣ鷳࡭
ص֮󣬾Ϳʼоϵĵͼ
һоͼһʺǸųǼһȷʵеøԼľȻһż򻯰ͼһʼôãɸһȣֱѼȥˣЩɣһǲǹԼġ
ʵһΣԩ˼Ǹųˡ
ģȷʵһż򻯰ͼֻṩɽµĹֲɽϵطûнкϸıʾǸɽֻһ߻˳ûɽڵϸ·ߡ
ǡ
һ弶սʿȥҪͼ˭ܹ뵽ܵɽȥɽɽʲôطǿʮħ޲վǰֳ֮Աûһһȥοһ弶սʿ
λųλų˵ľˣֻɽ¹䣬ʱҲûôȥͨͼиһ֪һĿ꾹ɽ֮ϣ


0184 ħ
֪ļһȶϵĻ۾Щ̡
Ƕ˫£һȴһ÷ɿ죬֮ôҪǿһںɽϾԼȲùЩأҪðܴյġ
ȵıȷʵټ壬ǲһ£ֵֵһ£߼Ȼѵõ˲ţΪһ߼󹤣ټ壬ɾЩòʧˣֱ֮ϾֻһӶţҪټĵطɲһľͲ˵ˣԱװһǴٶ칤ġ
һĲʣ֮ʲôãҪиҪŮŮӹټȺֻкôûл£ô͸ô޳ܵľܾ
ټһŪˣȷ߷ߵĽһľϣȻȥһɵᡱĶͣ
ʮѷɵľϣȲЩĳ⺰һ
ųʲôԸææųĳλϡᡱĶŷɵʱֻһͷƤ顭
ȥҼˣǷŵϢȥһѷɵֻᡱһлüģƫͷһԼĳɹ֮󣬲ּ˵ϢôҲܣɱҲãõҲãҶûʲôֻҪ֪λѾغɽˡ
ǡһͷ亹˳
һ鷳ĿͰԶȥ֮Ȳźͷ۵üģҲֻôˡ
ԭõķǽǼһڽ֣֮һԼɱӻټ˺ǸߵҪˣԼҲԺӲĻһ䣬ǿǰֵ֮ĳԱƾʲôټ壿ȻټЩѿٲᵱ˺
ϧǼһﲻϣôһȱ쳣
ƫƫǼһںɽԼôһȲܲȥҲֻһ취
ֻҪټˣԼͿʨհһߣԶɽǷ֮أ֮£ֻˣԼҲֻЩ

ո뿪ѪɫŽӪأֿĳڣ˹߰˷ƵĸߵڱĿ񣬺۾ԱߵλãһӢϳ˷̵Ц⣺ӶŵĵԽԽˣȻѲǸз׵ħʦ
ûʲôֵģ£Ȼ˻ȥߵȻ۾̵ֻͬЦЦ
һʱ䣬˰߷ӶţѯǸ׵䣬ǵõĴȴǳһ£˭Ҳû˭ҲûۿŴӺɽҵͻȻ֮жˣȴûһʧɫЦñƽոӻ
˵ĺϢ
ζΧɽСӶš
ԭ̫ˡ
⼸ĻɽѾӶȫƣһֻӷɹҲ̱Ӷų֪οĴˣǸĻɣӶôһϢûУ
˭Ҳû˭Ҳû
ֻ˵һ飬ǾӶУضѲǸס
ߵүӦô۾ߵµʱĿгóϷɫһλټһܳԼ˹Ǹݰ竡
˹ҪʲôҡߵȻ΢΢˫ֻۣЦȴԵЩΣɱˣֻ˳·ɢĵģûȤôɵ¡
ߵүάķΡ
죡ᵽάķ֣ߵһɫʱм־ֻ֣͵ֱ⿴˿֮󣬲ѹ𣿡
Բ𣬸ߵү
ֻԺԲҪ˵붼룬𣡡ߵɫ࣬ź۾֮󣬲Щε̾˿ˣҸô
Ҫһ¾ɳȥӶţʱûп룬ڶ¾һȥɽõʲôϢҵɢϢˣ˭ɢϢģûв´ĻѲǸ׵ˣһ취תǵעֻҪҵ˭ͼתǵעͺðöˡ
ǣȥ졣۾˵֮ոߵµķԸԼ˷ֳɼӣֱӶӪغͺɽ
ߵһڳƺЩȣһŷ֣Ϊȭͷ̫ĹϵԼָѾģһ˿Ѫ˳˿
άķЩҪҵġ

ڵͼе˿Ҳûвֺ֮ټ壬ѾԼ˸ֲá
Ľѵʵ̫ˣһŵͼо˼ʮΣڱ۾ܱʱһ￪ʼˣӪĴҹϣ˾ʹȥһλɽ
ǻûü߳Ӫأͱ˸סˡ
ֵܣһһЦţһԶԶк
ʵҪ˵ӪǽֹͨеģһﲻһǷ籩ʥĵӣȶҪųǸ˭䣿
һǼųı飬ȻҲеҲû˵ʲôһЦľӭȥҴ磬ôˣ
ʦҳ£ôﾭ͹ģϳ˵еæһ˵ţһϳҲ㹻ħϣȥҲԵӵ
ϳ֮󣬰Ҿͼ˰ֵ֮ӪأŻɽɽţһ·Ƭƽ̹ĻԭһƫƧĵ·ԽʻԽԶ
Ҵ磬ʲô˵ɣˣɱ˵ʲôæĻҲšܻûŴһЦݣӳ̽ͷʵ
һӪͿˣԼ˳ô򵥣Ȼһ·ȻЦøеıȴһ±һأƥ϶Ѿ˵Ѫֻۣ˵ܽ˳㿴ôô
ֵܹȻ˼ܣ㿴ˡЦЦݵ·ͣ£еҲֵܣ㻹ǲǵ˵Ļ
˵Ҫ͵üͷ·ϵʱͲ£ԼΪ£벻汻ˣֻǰҸﲻ˵ҪݳԼֻĵط
֮Щɻ󣬵ΪɰһԼҪãҽΪЩʵݣô¿ɲ̫࡭
ûҵ˵ͷָɽһСʱ֮ӶžͻɽǽҪԵģһͷ漶ħޣ粻ȰŰ֮һɽȥ


0185 ɳ
ô̼һһʼ֪Ӷŵ񣬽쳣ΣգȴûȻΣյ̶ֳȣħʲôǿ˵ħʳ˵Ĵڣÿһͷٻǧ꣬ǵҪ࣬ǿ壬ŴǻۣһޱĽϡ
ͬǴ澳磬һഫǿߣһͷħޣʤĻᳬɡ
ѹ֡
һȫˣѹԷ籩ǿᣬҲòӶš
һʽ⿪ȴϵð˳
׵ǣӶʵڴħǰڻ죬籩ʥǣܷӶãѵǵڻȥ
ǲܵġ
籩ʥͬʱð߹᳤ʧȥӶţǱϻľͲ˵ˣǰħᣬܰð߹ѹ̧ͷ֮ǳԼ̾ͻɷֽһš
ţǿ߲еĶ
ɲڻңܸɵʲôӲħޣ̫һɡ
֮⣬ģʵͷħ޵ݣʲôĴħޣ÷籩ʥﲻϧһдҪ£
ʱͻȻһ󼱴ٵĺŽ
ڰִ֪֮ӶżĺžͿԶһƬ񣬿ʼһԶԶȥͺһƬ紵ĵһһ˵ģ󼱴ٵĺŽУ·ŲңԶĵط𣬴ȺȺðߣӸԵгɿŽĵط
һοǰϾҪʼˡ
ֵܣұȥˣһȰúõĴٻذְ֮ɡҴҴҽ֮󣬾ʹ뿪
ʵ˵ҵĻЩжǳ˰֮⣬һԼˣȻĵķʽЩŹ֣ûԼ뷨ֱӰԼƭˣеĺ⣬ȷʵܹܵõ
ȵȡжжЩ²Լϻ˯žҴ磬˵ħޣʲôҳô󣬻ûħޣҪȥʶʶôҸҲûʲôΣա
Ҫȥ۾ˣввУôܸȥ֪֪ǿɳߣ
ɳߣͷһȴǲɫɳʲô
ɳ߾ǡǡ˵Ҳף֮ǺħޣֵܣһȰǲֵĵطҲûרŵװסɳɢĳȣ㲻ûûѾɢĳȸճɻˣ
ôͷֹɳߣ벻ɽϣִ漶Ļ澫ڡ
һʱ֮䣬ͷת
뵽Ŀɲɳߣɳ߱ӻµĻ󢣬ԼϣеǸɽ
ϣ䣬һޱȵɽ¶ȣԽһ˿죬пտޱȣȫȥǸ̸ڣ·֩һɽɽһҽ
ǼͳҽԱߡ
ˣΪʲôһɽ棬ȻͬʱԭΪλ漶Ļ澫ɳߡ
˵ɳ߲İ
޾ʱһΣֻʱһֳĳˣǳ֮ŭָ֮ǿĹҲҪҷ
ӵǳ֮ŭĳˣɳߵʱҲǾһսսʤɳߵʱ۵·߲ˣ֮ܳһʱ䣬ԸɽһĵطһսµӰ

һսӰͬʱҲʱĲƸһʲƸһ˫ףֱսһΣڶʲƸȴһֱȵڷãǾɳߵ㡭
ʵ̫ˣõúõĻڵʵҲǲܴ漣
Ҫ漣ȾҪ˰أӰǼᶨɫҲȥˡ
ЦЦҲԼȥҪȥĸȥҲһġ
ٲֵ£ֻʵʵĵ˵ͷǺãҴ磬æģ㣬ȷͷٻذ֮Ӫء
֪һЩʲô
ʵϱ˵ң㻻ʲô¶²˼
˭ܹõһ弶սʿ˳ħǰգʮ弶ϵĲ࣬־ú͵ݶӲѾܽˣȫȫľڷ񾭣
Ǹղ˵Ҫȥ֣ҲֻЦ˭ֻһûһô˭ɵİСͳȥ
֪һﲻǿЦǱκ˶桭
ֵܣϢһСѾͷ˵ġ
ǶлˣҴ硣
С¶ѣøôݣһ仰˵꣬Ѿеıڿ͵һ飬žһ죬ƥһ˻ϵİҾȥ
ϣ׼׼Ҳˡٳ֮ǰоһͼ
Ҳȥ𣿡
Ȼ
ǣ˵һʲôɳߡϣЩģǵԼİȫǵλıһ˵ķ
İɣɳ㲻ʲôԲѵ˵꣬еͼȻϣƬƽ̹Ļԭ߹һεɽ·ɽȥ
ΪӶǰ濪·Եʣһ·Ͽɾƽˣһ·˵ħޣûһֻһ·ƽ˾ľɽҪɽ·̫᫵Ļһɽˮ̬
ȵȡǰƬή֣ȴͣ˽ŲΪһ̯Ѫ
ѪǴģȥճӦѪŶԡ
ú֣ŸոƬ֣ЩʲôȻˣԨħ֮⣬ֻһÿùӲдľѪô£ѵͻȻ֮䣬һͷǿħ޲ɣ
ϣСһ㣬ŪˡųѸֱԼϣͬʱһħ˳øŴƬֵķΧ
ħĸ£ԼĽУ롣
һ·ϲûʲôǿħޣǷһЩðߵʬ壬ԼսĺۼЩʬϵĻռǿӶŵ˶УоͰֵ֮ĳԱ
ܵĻȽңеĺۼҲħ˺ۣƬƬľսϵʬ嶼಻̫ϵ˺ۿһЩǱĳײеħ˺ģһЩǱԶԶȥںһƬͺһ齹̼һ
ǣǣǳɳ֮⣬ɽΣյĶˣʮħǣǵúȫ֪ʱλħʿðռᵽһֶޱȵצȥٶȣȺӵĳû޵һƬͷ·ߵĳϼһ㣬λħʿðռһ˲ڣɱͬ顭


0186 Ķ
Ӷŵʵȷʵǿ󣬾ֲֿħޣҲûܸǴʧϵʬ಻ʮߣл඼ǵͼðߣҪ֪һȺǣʮɰٵʧǣȫ˵һʤ
һҲҴ⣬ǳûɲʲô£ζŻɽϵħޣѾױӶŵ߸ŭˣļǵãʱﻹһĺۼûУǽ죬ȴͻȻһȺǡ
ȻǿܣôħޣͬҲǲӦóֵ򡭡
ϱЩأֻӱȡʮ־ѻ󣬲СĵĽһѪУȻϣĵĴƬݻƵ֡
˵ܲܿʹƬ֣ǰһ·һԹһɽһӶ߹Ĵ·
ûԥֱӾѡ˸Ӷǰ·ɱԼһԹɽǿˡ
ĸӶ󣬾Ȳ̫ԶҲ̫պǿͨʦ֮ۿǰս
ʦ֮۲ŸһųͱԶľˡ
ӰҼ뿪ڲŲСʱôҲû뵽սἤҵ̶ȡ
ֱײһ
ӶǧԱѾɽƽԭƣʱǣͺһȫٿĽԿޱȵ̬һ˹ħ޽ʳ⽴
Ӷǿսɫ籩ѾˣսʿŶӵǰֳֺܣͷ·һͭǽһλסսѡ
ɫ籩࣬ǾӶŵĿսʿǳ¶ļ⣬ָ趯þͺ糵һħûü˽Ѿָ⽴ѪڳϣһԭʼҰϢͼڡ
ħʦӿȵħͷ·ǳʱĺһ㣬ϳˢ˷ӿħȺ
ԶԶһ£һȺħʦ²ϰٸ֮࣬ʷðܹۼǿħˣϰħʦҲǰ˼ϣлжʮħʿϵķȣ˸ĿѣĻâУ޾ħԪطӿɲʱ֮һƬȷѪꡣ
ʱĻɽɽͺһտķˮһ㡣
ħ޴˷ӿϴŻɽħеϢһƬյĺƣĻѻɹӶŵĹַ׷Źһܼļգ˲ں˺һ϶ǽţĻѻ
»ƵǣһƬƬѪһԶӿǺ˶ͷƤ顣
ﻺҽʱȴòӿһƬκ˵УĻҽܳβ͵һ˦ʱֻĻ꽵¡
˻ҽըһɽɽҳһƬ
һУû̫Ĺϵ
Ӷų׼ŭɽϵħޣ˵һ£ǲɺʱĻҪǴһλ֪Ҫȵʲôʱ򡭡
ϣǸɽʲôطҴɨһԶսͰʦ֮ͬʱعͷȥϣʵ
ǰ治ԶҴȥϣ˫ֽž޽һƬʯ鲼Ļĵأ֮һ᫵С·һڶǰ桭
ˣϴξǴȥġ
˿ǰĶڣģ߽ʱ򣬿ԺԵĸоһԥһ£ûֱȥǴ·߼һʯͷӶڶ˽ȥž˲ʮ룬ڴžһ졭
ҿһϣʱĿЩˣϣϴξôȥģ
ǰϣ˵ͷԵһȻҵʱ˸еʱһʯͷѱסˣԵȥʱûʲôˡ
һͷ亹ҿûɵȥʯͷסҲ׼ָָϻǮʵڡ
һħʦ
ֻһ󼱴ٵ𣬸ž˳
һԼһϣ
İ£ͺƬëһ㣬ƮƮɽȥڰеʱ˳ַųһһƬһȥʱ򣬽ҽ鷳ˣ
á
˵һų֪һȥǰȫˣΪϣ˵ҽµλûһνԶľ롣
ɽеľ΢΢һ
ȻѾϣУ˵ʮɽˣǵȵһССĳһֱһ磬ҽԶһŨŨϢڳޱȵ¶Ѭ£вʱһССĻ𻨣µʱԺŵһɽƵζ
ڹҫ£ܵһжǰģͷ·һȼյ硣
ϣ˵һɽȷʵܿһȥħôһҽֱӿĺɽ棬ֻ˾׳ΰȴ˿ѹֵĸо
ϴҲǵϣͷָָһͻʯǿʯͷס˱
˳ϣָķȥʱ;һͷ亹ֱðСӵѾԽ༫ˡ
˵ǿʯ붴ڲʮ׵ľ룬ʯּԶԶȥֱһŷ
ôߵĵط׹ǿʯѾˣοֻǱ棬ʯ̴ȥƱ̫ϧˡ
ϧǸˣҵǲ˲ٵĲҩءϣȻһ²˿û뵽ԼѾһȦˣֻһ֮󣬲źͻȻ£ŶˣҪҵǸҩǰ棬Ҵȥɣ
ϣȷʵû˵Ǽȷʵͳǰ治Զĵط
ʵϾϣ˵ҲѾǵӰˡ
ھͨҩ֪ʶ˵ֶͲҪȥңΪĳ̨˵ĳڣĺĳˡ
ĺͳҽԱߣԶԶȥֻĶڴСĺһƬƵĻ⵱š
ǿޱȵĻϵħԪأĶɢ
ĶĶʱֽŶЩʹÿһҩʦĶоųϵˣһľҲ޷õһƬꡣ
ĶʢĺôԼǰ
侲侲̫ûϢˣӿǼģƴԼ侲һЩȵĿŸոԼҪ侲ļһѾҪȥһִֻܵһץסһʱһƬ
ĲɼҪʲôɣΨһֵעĵطǣڲɼ֮׼һϵħԪ㹻Ũĵطʧȥ˻ϵħԪص󣬺ܻܿĿή
ϣŪЩ꣬ΪûһϵħԪ㹻ŨĵطҩЧʧ˺ܴһ֣Ȼʦҩˮ׼ֻǼƬ꣬ҲԿƳ֪ҩǿĶ
ʵ˵ΪһϵħԪ㹻ŨĵطĿǰ첻Ǵ淨ʦеרĳ̶ֳ˵͵ǴһԼħ֮ڣԸıһЩħеĹ򣬱ʱ䡭
νûħ򣬻޾籩֮䡣
޾籩֮ȻĿǰΪֹӵʲôһȴǿԿ϶ģ޾籩֮ĿռʱƺǾֹģΪԹһ黳޾籩֮һ֮óָȻͣԭλá
Ҳ޾籩֮䣬ӵн޵Ŀռ䣬ȴһֻܶ޷װȥԭΪʲôΪ壬װһʱֹͣĿռУⱾΥĻ
һֱĶװ޾籩֮䣬ЩţһоȻġ
Ӽ˹ǼƬ꿪ʼ֮ϣõ˻ɽźϢٵ֮뾡취ŪƤм䲻֪˶˶˼Ǹʱȴûʲôԡ
෴һжȻģôĲҩӦ÷ôô˼
Ѿ׼ɽ֮󣬷Ѹ˼׼
ǣӶŹϻɽɽһкͻȻ֮ͱü
ô򵥵һټ򵥵һ֣Ķͽ޾籩֮䣬һмֱͺһ
һȭյĸоЩãȻҲЩ
ߣȻȥĶװ޾籩֮䣬ʹϣһˣͷֲĸоʼȥܾʲôط̫ԾֽǱʶΣ£ԥѡԼֱ
źǻزȥˡɾʱȴͻȻһ٬Ц


0187 
͵Ļعͷһɫۣͷ·ӰɽϿգһ˫Ѫɫ۾Ϣһ˫۾ʵ̫رˣȥ֪˾߷ð֮ӪʱŵԼͷ¶ļһ֮һ
ǵãȺ˵һа˹ʲôģ˵һصʮħʦһλάķֶӣһͬʮսʿ
ʲôˣϲɫ֪ʵͬʱһֻȴ쵽˱ץסʮ־ѻ
ҽа˹˹үħʦ֮һ˹ƽͺ̸һ
˵ʱޱǿħȴϵĴɢܵ˾ѹȷʵʮħʿʵԺĸоһ˫۾ļһ۵ĻѾˡ
˹𣿺ܸʶû뵽Ȼ˹ħʦ̫ˣ˹ܲת˹ЦһĴݣͺѡ
Ŷ
Ű˹һ˿ɻɢǿϢҲ·һ㷺һ˿һ˿ܶҲϸ΢ƾޱȵľȴ˲ץסһ˿ϸ΢Ĳڰ˹һ˿ɻͬʱһƿ֮Ҳͬʱڶ
˻
һ죬һɫĹɲʱ˺ɽеİͺһһֱ˹ؿڶȥ
˹ϾʮħʿıѾõһҲû̫ңڰɫâİ˲䣬˹ϵķҲͬʱ𣬸žֻһƬ߲ʰ쵵Ĺһ˪ףһԴ𻤶ܣͬʱ
Цƿնİɫâ˹¶һ˿һʮϵĴħʿ˵һ֧ʸʲôĹ˼ŭԼ֮⻹ʲô壬û뵽׾Ȼô޴ȻҲټ壿ǿЦ
Ǿһ˲䣬˹ҲЦˡ
һ֧ƿնʵ˲˺˱˪ܣȫûܵһ˿谭ͺһõĵпţһֻ˻һʵı˪ܾͱ˺ˣһ˲䣬ֱԴ𻤶ܡ
˹ɫʱһ䣬ȫ޷⣬һ֧ʸô˷
ô뵽ģһ֧ɸ߽ѪƳɵʸȫһ֮£˵ССı˪ףǴ淨ʦħ򣬶кܴĻᶴ
˪ױ˺˲䣬·ѾѪһ˲䣬˺ǲ㱡Դ𻤶ܣȻ˹棬ʮħʿ

ǽţһ졣
Ѫ̴Դ𻤶ܵ˲䣬˹еķȴͻȻžͿһ֧˪ìڰ˹ۣǵʯ˲䣬ǲƫеײӭѪ桭
ҿһʱ۾ķӦԶԶĹơ
ո£ԼҲʲñˣѪ̴˪ף۾ʱֻһɲǣǾһɲǵʱȴȷѡһ֧˪ì˲͵סڱصõһ
˹ү˵ûȻܽƻܿϧɽıмУѪһ䵽˵ϡ
˹¶һ˿ЦݣзľһӶ߳һ̹ǵĺ˲ƬƬѩڷȶǱ̹ǵĺ⣬ڸסɽȻȡ
⣡˲䣬ɫʱһ䣬ڵʵԵסʮħʿȫһ
˹ٶȿþˣֻգ֮䣬Ѿ޾ĺӿӴħԪؼֱѹһ̣ȫϸ룬ֻƾűܵķӦ͵Ľһ˿ħԪغָ
ǽţϵı飬ȴͻȻסˡ
Ϊ޾ĺ֮ȴֻһϸϸı׶
ˡ׶˲䱻ԪغûģȴһֽĸоӴޱȵħԪأһоȻȫǼΪľǱƳԼԪغָһͷβı
һ˿ʧԪͨУ˹ӢЩϣ¶һ˿Цݣ˹ү˵ûϹȻһħװܿϧһʱʹ
ģ˹ûи߹㣬ôҴɰ׳յģѾزʲôıѾûˣһߴ޾籩֮óȣһܻһ䡣
˹ЦЦĴӿħʦ֮սȫûʹƯıҪ˾Ӹµ֮⣬ħʿħûκ壬ķٶܱħ죬һƯϣһɵĻӡ
˭Ҳû˵ͬʱзȣͬʱʼ
һܵ棬һıѩ
Ǵƴȵľ˭˭ݣŭ籩ϱѩ籩ɲʱɽＤҫ۵Ļ𻨡
ǵĻԪػըÿһʩһľĸоʮħʿѾԶԶļޣÿһħײһ˲Ԫػࡣ
ͬʱԷϵԴ𻤶ܣȴһļûУ˳֮£ħʿħʿ֮Ĳ࣬Ǳ޵ķŴ
һȫһߵսսһʼ˾ԵƵС
а˹ļһĵ˵ǿһӰеʬף۾£Ǽɻ˹Ѿﵽ˿־ĳ̶ȣðĻ˵һħʦޱȷḻս飬Ӧκ
׼ޱȵжһͷ
кüΣͼƭȡԷħװʩģȴŤתƵĻᣬǶԷĳЦ
ԸоõԷûʹȫ
ָоͺè׽һץס֮ȴڳԵǷŪһֱǿŪһϢʱһڽĲҧϡ
ãԼھֻ󡭡
һ취ǰⲻľƣսȴ·һһ㣬ϵİʹĸоԼ¶ʲôסˣƾԼôŬҲ޷ֹսһԨ䣬ΨһģֻƴȴԼľһ˿һ̡
ԪػܵĹâԽԽѾоˣ˥ߵʱ䣬ѾԪػʧٶȣʱѾһµĶѭС
ҲһΣͻûκλܵ£ֱԶԷħ
˾˹ЦƺǴһ˿̣ڼ֮ǰոһŭ籩俪˶ԷԪػܣͬʱųöУ˲п˻ƤƳɵƤס
ʧȥ˻Ƥ׵ıɽеȶʱһϮ¶Ƥ˲ͱ̵һƬڣԺǡ̡죬׶İʹͺõһһ
ǿȵʩѾľһ˿ҵʹһ̲ͣĥ˹ʱֻģ¾ͺһ޻һͼԼ۾ǲôǰʼһƬģʰ쵵ɫǰȥͺڿһĵĵӰ
źһӦýˡ˹̧һŹâнۣѾ˱ıԵʱҧĲˡ
䣡žһ죬һҫ۵Ĺâ͵Ĵӿһɵʵʵؿڣǳص죬ͺһش£³һѪ
ʱȴɵһ㣬һǽһǵİɵϣһҲ˾һֻһվƾɵϣһƵ졭
žžžžž
ûвҽУҲûŭֻһѪӿӿڵʮöɵ֮ͷ·һľżһ㣬ֱͦͦĵ˵ϡ
ɽһͻȻǻҽҲ·ʱ̡
ϣϵԶİ˹ڵϣŵɫôҲţԶܵķᱻ۾ļһɱ
𣿡ϣУƺһ˿ȥҪһȴֻһڵѪ
ˡ˹Уһ˵㣺ʮɵû
ɱ˷ϣ͵վһ˫۾ͻȻ֮ó죬Ƶɫͷ·һȼգֻ˫͵һţ˾ͷ·һֻշԨħ˫־޽߸߾ٹͷһصƿ֮ͷն¡
ʮħʿһʮսʿûʲôֱ𣬰˹ûϣһֱۣӾ;Լ֣ʱһɵ䡱һ˳ȥ
žɵʵʵϣϡ
һƬҫ۵Ĺ׳þͺħһ꣬ȴû󰢹˹һ߷һ׹䣬ϵɫȼգǰ˫־޽ɸ߸߾ٹͷ
еӰԽԽ˹ϵɫڱˡ
ִ֮䣬ֻüɿĳһƬ˪ס
žֻꡱһ졭
ϣεȿֲʢŭ֮ȫ֣ʮħʿı˪ףƴһ֮£ҲǶʱʹ޽Ħɲʱֻ֮һƬҫ۵Ļ⽦
ƾһѲľ޽ϣڱ˺һѷ죬еľ޽ô˳ѷ컮룬˲ð˹ϽѪ
ǵĻ⵱Уһ޵Ѫһʱ֮侹Ե˵Ļ

տɽصһĲҽУ˹˫Ѫɫ۾У޾ĳޣӢЩӣҲ˲䱻Ťһʱ֮侹Եޱȵ
䣡䣡䣡ϵİɵķɳȻϣж⼸ɵ޷˵壬ϵ֮£ȻǱƵһʮԶ˫־޽͵Ĳڵϣǿס˺˵ΣصĴϢУһ˫Ű˹˫ۣȻ͸һֿ񱩵ĳ졣
쵰˹ɳƶ̶ִȥͺĦһ
ֻз͵ľһƬɫâʱϣǣžһ󼱴ٵӴޱȵħԪأʼֳҵŤ
ڳٻӰ£ϣÿǰ߳һҪķѱƽʱ༸˫ֽס޽µĲȻȴԵ쳣ᶨڰ˹ʱϣһ˫۾һֱĶôһԱ׾ƣһһӽš
¡
ǾʱͷȴͻȻһ죬žֻһɽҡضϸʯɽ£ɽＤĳ̡
ͻһ죬·һޱĻ
ҵıը¡¡ĽŲĲҽ
ͺ˽һͰͣͻȻ֮ͱȼһԭȵԽ˿ɽͻȻ֮ޱȣǰ˹ϣͬʱоԼϵȵ÷̣ͺոմһóһ㡣
š
һ𣬰˹ŵﶼ
Ȼ֪⾿ʲôƾŴħʿеǵһʱʹУܵһ
ڵĻһ¾ɳߵ
⴫漶Ǵħʿ˹Ҳ̲ס޾Ŀ־壬Ժĵһͷǡӣ
ǡ
һ˲֮ͻȻ֣ԼӲ
һɽͷ·һ㣬ʯӶ£ڵϵʱǳƵͺڰ˹ǰҶֻһƬյɳ˵ߣ˹ֻƾż䣬ЩЩɹǴ㡣
ǲŸոǰ߳ͻȻһƿ֮
ʱͻȻ𣬻һͷֳ־޽ĺԼƴ
һ̣˹Ķˡ
ǻƽʱ򣬾ͷôҲԼĶ֣ųʮϵħͿƵĶ
ڡ
ɽͺһ󿪵һȥֻһƬľ󣬴ʯֱ䣬Բע͵ͷ³±˵ͣðΣա
˲ħǿԷţǶһӵжʮսʿ˵˲ħʲôô
û취˹ֻƴӡ
ɽɽҡضвʱʯ£׷һͷŭĺܣһʱ֮䰢˹ǿ಻ԡ
ȥҲ벻ףͷܾǳԴʲôҩˣΪһͬ飬ȻԼҪˣðŵͷµʯҪԼء
ˣ˹߷ߵ˿ĭƴĶŴͷʯ̵УѾΣͷܸһӣƾʯңΪܿԼһ
ģв
·£Ҫڵ죬οһﻹһѵͲ±ʯͷ±ҽ˹ųףһʱ֮Ķˡ
䣡ʱһ޴ʯͷ¡
ʯµ˲䣬˹ʱֻͷƤ飬һ޴ʯзô󣬴ʮ׸ߵľʱǳƵͺײһ㣬úɽڶһɽҡض
ʯµλãҲð˹ᣬպþҽԶĵطǰǾ޴ʯ·ǹҽ޿ˣ֮䣬ȴֺһͷֳ־޽ĺܡˣһ˵ʬ塭
ʱ򣬰˹ͻȻĽǾʬ
·Уʬ徹ǺˣûбʯУҲûбҽյôһֱͺһжûκιϵ
ϧϣĽ
ڰ˹Ų˲䣬˫־޽һθ߸ߵľٹͷ
ˡۿһҪͷն£˹ȴһ˱ܵĵطͷûУǰȻͲ˵ˣֱӱ˫־޽룬Ҳûʲôֱҽ棬Ʊȱ˫־޽ҡ
飡
ɾʱȴһ촫
Ҳ֪ǲǰ˹þϣһնµ˲䣬һͷСʯȴͻȻƫиպþϣϣһ䲻ϣϣȴǵҵһģ˫־޽ôﵱһڵϡ
ǧѷĻᣬ˹Ź¶˵˳ƾͽǰвԼ˫־޽߽ҽ档
ӿ»ôɱҡУ˹̲ס⣬ʵǿ챻ͷܸƷˣʱռһ˿Ϸ磬ô̵ס
ϧ
¶Цݵʱƺһ¡
ħ޳צ֮⣬һڷݡ
ϣھôɵģ˫־޽߽ҽȴûһֻۣһŭ͵˹
ġϣӰԽԽ󣬰˹ϵЦݶʱסˣֻĿͷܽԼ˵ȻƳԼϡ
飡
ϣħޣȭͷһħʦܵסģһ죬˹ʱֻǰĽСǰȥͺһһ
˹ܱߵĺһͲŸһſڣڵݾͻֱ
ϣòץסᣬĹһ˫۾г˳ޣֻȭͷɳһ顱ڰ˹ֻͣǼȭȥͽ˹ø߸һȥֻһƬһƬϣм仹մѪֻۣĻ˭ϵó￪ȾļһǸӢЩİ˹
˹Ѿȫ˵ֿϣϵȭ֮£ֻܷһһʮĴħʿƵ̶ֳȣһ£ϣһսˡ
ϣȫЩ˶ŭΧţֻʣһͷҪɱ֡
ϣϢһٴɡ¾˹Լû뵽ʱԼסСģȻǾڵϵʬ塣
ѡϣڰյȭͷʱסˣѾȥĳˣʱȵĴӵһ߸Լ˵Żһ߻ޡʲô
÷·ͷһİ˹ҲͻȻ֮סˣǸһԼʮɵļһȻûµһ
ѵĿ࡭˼ڿˮվϣļ򣺡ллˣϣ
ûûʲôϣͷڵžȻ΢΢Щ죺ӣûܱҵΡ
ѾɵúܺˡЦЦŻعͷһ۱÷·ͷһİ˹ҪĻǵİ˹ôᱻֻͷһ
˹٩Ļһͷײɽϡ
ϧ
ײ޷쵽һ֮󣬸оͺһʯһоÿһͷѾ鿪ˣ˵վײǽգһ۾һҵʹӹͷﴫ
οСϡ
ҪǶֻ֣ҪԼɽԼ𣬾ԽԼС͵
£ôȥˣ
ҵòžҵʹϼһ˿ֺõЦݡ
˹Ǹˡһ˿ֺõЦУô᲻֪ЩʲôºοĿ佱һ䡣
ڰ˹ΪԷŹԼʱȴͻȻӿڴóһ֧ʸ
һ֧ʸ˹Ǽǵ˸ոսֵʱһһ֧ʸ׾ٵ䴩˱˪ףһ˲ڶȥԼԼעһų˪ìĻԼ¾Ѿ֧ʸˡ
һ֧ʸ˹ͽסµ÷ȫףոװļһ﾿Щʲô
ûð˹̫ãܿͽҿյףֻʸߵ˹ǰСĺСĵİ˸ȥϵ˿ڡ
ԣ£롭


0188 
˹֧ʸǿ޶޲ôҲ벻ףԼһʮĴħʿôᱻ㵽ôҵĵزԵĻԼûɽû˼ӹ֮Ӫء
ϧ˵ʲôˡ
ΪΪ⣬˹ΨһģֻǿͰ͵Ǹļһϣֵʱܹһ㡣
ɣʹġѪһòĿ⿴Ű˹һ߻αİο˼䡣
ִǶСĿ⣬ð˹ë
ңľ͸ӶһһЦݺɣͬʱȴ͵һžֻһƬѪ⽦𣬷ʸ˰˹ĺ󱳡

˹һĲҽУֻһ˲䣬ֱ𶯵ڸסˡ
Ǹļһûк˵ľͺӶһһȫоһʹǴ˹ģȴǱȾʹܵĿ־壬ʸ˲䣬ԺĸоԼ󱳶·ľˣͺոձҧһ
ͬʱԼΪħȴľɿʧ
ֲֿʧٶȣͺբŵĺˮһӿȵӿȥ˹ſڵϣһӢЩŵòҰףһħʦ˵ħԶĶʧȥԼΪħԼһʲôֱ
޴Ŀ־ǰ˹ͻȻ˵ʼƴôϣĶ֣ǸոһѾϣһŲԴϣ˾ͺ󱻲סβ͵һ͵ĵ
̵̵Ļݣͷ̬ܵĽ£˹һ㷴ûУֻƴ˴ŵ棬һԼ޳Ű
һ㣬˹ܿҪˡѪϵħ˸ŵɫâܽ縴ޱȵ⵭ɫâԵþӨ͸һۿɼĹΣ˳ħ·ħڵһ̲ͣתţϽ˹ӿħתΪɹܽյ
ͨܽ磬ǿѪϵ֮
İ˹Դһ˫۾ʼչעӶת̣һ֧ССʸ˵ȴŷͬѰ壬ⲻΪ֮Ҫǣ֮ԼƳĵһװ
Ƕ˵Ҳһȫµĳԡ
ûʹκֳɵͼֽҲûģκһ֪װȫȫĶƣһжֻǹ֪ʶ棬Լҿ϶֧Ѫ֮ƳɵʸǲܹﵽԼҪЧ
𰸺ܿͳˡ
ſڵϵİ˹ԽԽ˥Ժĸо˹ħԾ˵ٶʧţոջԼѹȵȫ޻֮ʮħʿʱѾӴħʿľϵ
һУֻգ֮¡
Ҳòһӣʮħǣͻᱻɷһ
߽ѪȷʵǿЦġ
ôôϣʮսʿ仯УҪԶԶɵʱ򣬸οڵİ˹ǰֱˣϣôٶۣҲѾЩʲôˡ
⣬ܸӡͷһʱ֮治֪ôϣ͡
ʵ̫ˡ
ܼ򵥣ֻѪһֱӾͰѰ˹˷ˣмԭȴԶܹ˵ġ
Ļ⼸ǲܵ¡
߽ѪȻǿȴǿֱ̬ĳ̶ȣȻĻѪһ޵ˣʲôֱһȥɣǻ÷ȥ
ԭʵΪϣղһᡣ
ʮħʿȴһʮսʿòΣͷβǳ裬㰢˹־ô㣬ҲԾôֱĴݲУʱİ˹廹Ǿ񣬶ʱرǶħĿƣǽȫ
ʱȴһʸȥ
ѪеټϾܽ⾪˵Ľ
ʵ˵һʼʱЩԥġ
˹ϾʮħʿһһʸȥûܲеЧȴ˴ϢĻᣬԼ»кܴ鷳
ʱɴֱӰˣ֮˵
ԥ֮Ǿðһðա
Ǹ̰ˣ̵£вΪ˼ȥԸɳܶ˸ɲ¡
ټȻɳһ˹ôͿɳڶϲԴУϲ뷴ոĳ룬˹ڶ뵱һö
ܹάķֶһͬʱֵ˹ħʦ۴һ濴ټĵλ̫͡
΢ʱ̣ܹոϢҪģټȻ˽Խ࣬ȥϣҲԽ
ˣѡðա
һŵİ˹ɱһ˵İ˹мֵˡ
ʸɫâݺݵһ˵ʵ̫ؼˣһʧȥİ˹ְ취һưͣҲаմʳԼҪ֪Ķ飬ĳҩʦʵ̫óˡ
ɫâԽԽۿһʮĴħʿѾֻʣʮҵʱͽʸγ
ϣ㻹ǵ·𣿡
ǵáϣ˵ͷɫԵúܿ϶
ܺãһϣȳȥ˵ӿڴһƿָҩŰ˹͹˰ƿȥֽ֮ʣµİƿҵ˿ϣǿȰѪֹס˵
áϣ˵ͷ־ͽ˹İ˹Ļһʮħʿӣħ䵽ʮ£ǱݲеñˣһѾˣʱϣϣȻһ㷴˼ûУô۷ֱͷһϸǳľɫ
¡ɾʱɽȴִһ졣
ͿǰҽУƺһȦȦĲơ
һʼʱ򣬻·ʯӼһ㣬ǲԽɢԽҽеĶҲԽԽ󣬵һ֮ҽѾˡ¡¡죬һðȻ鿪ǵҽɽڹ̵ĵϣһ̡졣
һƬɽҡض·ĩհľУҽҲʼ
ģˣ׳۵һĻУʱһֲԤС
ûмǴĻһֽȽ޵ϲ̬֡
ܣһ󺰣ϣʹˡ
ǽŲŸոһͿһƬĻ⽦һƬҽͷ·һǽһ㵲ס˵ȥ·ҽУһӰԵøĿ


0189 Խ
ܣǺӰһ֪ˣʲôҲܣֱӾһٻ˳ȥϣͼħܹһͷޡ
˹ϣϣӰһ˲䣬һãȻıʱһɨգȡ֮һƬҰס
ôҲ벻ףԼΪʲôôùɱĵˣȴһĪĵ£ԼŪһˣһݲ֮󣬺òױסһСȴһͷȽޡ
죬ǿʮ弶ħޣ
Լʵ˿δڵ߷״̬ʱ򣬶һȥǣοֶֻ̧˸зûʲôֱ
ˡ
˹룬ˡ
ȻѾ䵽ϵĵز˹˵ʵǿһʮħʿһոͻʮսʿô׺ҲԲʮ弶Ƚ޵Ķ֣Ĳ׺Ҳֲˡ
˹ãԼĺԩ
Լԩ
ȽޣʲôʱãҪôҪʱɽҡضۿɽҪˣԼ˼ܰɵҲûɵҽеĳħֱò⡣
һٻų˵ͷܡ
𣡡ͬʱȽȴһŭ𣬾Ϳһմŵҽ˦һʱֻ֮Ƿɽ
ϣãǴŻƤףȴ˱ϣϵİ˹˼һʲôûУһ˰̣ҽɽ֮£ʱͱ˸ȥǿɲǿЦģһҽϣͺӹһ
ǿҲһ·ϣ˹Ĳҽ֮ڶҪĹͷĻ˼Ҫǿǵһﻹеüֵϣӳȥˡ
ҽ˦֮Ƚ¶ͷ­
ͷһۣȷԼĲ²⣬ҽ棬ȷʵһħһܿһΪֻڸϳɳȽޣŻһͷһ¶˸һֹĽ
·ϸ壬׷мֱˣͺһɫһ㣬˲ӹľ룬ٻƺûиκӰ죬ͿǵɫĹâһžֻһƬƵĻڶ
𡭡ͳŭһһ󣬿µʯȫûκвϸһ㣬ɿʯдţֻޱȵǰצӶͺֵйһ㣬˲ͽӭͷµʯ˺÷顭
ۿȽԽ׷Խȴͷһһ£ֻƴӡ
ֻӳɽԼлͣʩ
Ѹİ£˵ٶȶǼ죬׷ȽޣȴǻҪ࣬տʼʮ׵ľ룬ɵȵ˳һխͨʱȽѲʮס
ǰĵ·ԽԽխȽȴԽ׷Խȵ¶ȴ·ѾȽ޵ͳĴϢ
ȴһͷΨһľǼǰܣֻܳɽĻᡣ
Ƚ޵ٶʵ̫ˣûüխͨȽ޾һͺ͵ž˻һ죬Ƥޱȵצ棬ͺһŰֽһ㣬˲ͱ˺һĿӡ
ʱ;ñһʹһ˳ʹӿ˳
ˡʹͬʱͷʱһխͨﱻȽ׷ϣûĻᡣ
ʱҪѾˣȽһצ˺Ƥףžžһ죬ϸֳβ;ͺһ͵ĳϣһ̣оԼͺڵһ˶ббڰеʱһѪǴӺӿžصײ˼Ӳʯϡ
ߣͬʱϣȴ͵һͣһֻŰ˹һץһʯ͵˹ȥ
ȽһβͳҪ˹ʱȴӭײʯһʱֻ֮໡һҽУǿȭͷСʯȽ޵Դҿ˻
˹һƣֱ޶޲ɵǳԴҩˣΪ˰Ǹз׵ļһߣȻɵİԼȽ͡
ʱ򰢹˹ƿڴģǿʮ弶ħޣҪҲȥòã
ϧڵϣ˼չΧȺڵһֻ־ͺǯһεץס˹Ĳӣһ£οͷƿڴˡ
ʱϣһͭǽһ㣬εĶͨ롣
һʯͷϣȽޣҲһˣ˦˦ҵͷۻԴһ˫СС۸Ķϣеĳŭͺһ˶ɵĶһ˹ǿ;ͷƤ顣
ܵĻ֮£ȽɢޱȵħǻϵȽеرȡ˳׿࣬ڻϵħϵ˿ͬħʿѷɫ
Ƭϸβϣһ΢΢ȥͺвһʱϨ𣬵УȴǶʱһȽ޼쭵ףһǵȼȴϣ̾һ춯صĻϵħ
ϣܣ
ͷٹ˲ϵƣ·ѾһܵһȽ޿¶˲ͽϣճһƬҽòվðűʯеΣգƴžųʷˮ׼һħ
¡
ħų˲䣬ɽϷȴһ촫
ǰһͷ·һ㣬һ˲ڣͽⳡƵ˶壬ʯɽϿչ䣬һ󡰺¡¡ľ죬˫Ųڵ棬ȴоԼվڼװһض·ҡΡ
ϣȽħޣ·ѱסˣϸβȻػζһ·вһĻ֣е棬ȴʼûд
ǽϵġ¡֮һ춯ص˻ڿֲޱȵ̴˵ĶĤͺһըڶ߱ըһ㣬ʱֻСˡ죬֮綼û
֮󣬾һƬž
һ춯ص˻𣬾ͺǴĳһ˲ڣһж
ֹͣ𶯣ɽеľʯҲٹ䣬ȽβϵĻ磬ҲͻȻ֮Ϩˡ
ȡ֮ģһʺĹâ
߲ʰ쵵ĹâխͨľͷһĻȣâһߣһͷħޣâһߣȴһûʣŵĹ߲ʰ쵵Ĺâͺһȴţͨ˷ֳ硣
ҿ߲ʰ쵵Ĺâ˶ɵˣӵȽޣͺһľżһվΪȷԼûп׵ڴϺݺݵһѡ
˿ϴʹʱһ
⡭ⶼģ
ͻȻЩɣԼЩӦˣɽҡضѣôͻȻ֮ͣˣȻͻȻðôǻƵĵطһ磬ѵǺ¥Ǻû˵ɽҲֺ¥İɡ
𣡡ʱĶƺȽʧȥģޱȵǰצٶŵϵɳʯ겻ĵͺһһ
һͺУʱͷһ񣬾ȻһĴڡ
壡ۿȽ޾ҪҲܲôˣҴԵϣһ˾Ѿ֮ͬһƬ߲ʰ쵵Ĺâ
һ߲ʹâϵʱƺоһ˿ȣһ˿ȴָ˲ȫһ˿ȴĸоȫͬɽϢ¶ȣůģȻȵ÷̣ȴ˿˸оܣͺʱ򣬻һֻС¯һ
ʲô֮£̲סͷȥȴͻȻԼָϣɢһƬҫ۵ĺɫâԪغָ
һƬҫ۵ĺɫâŨþͺѪһԺĿһƬɫʣԷɿٶӡ
ͬʱȽҲˣ˹ʱ򣬿ͺһƺɫ⣬²ŸոһѾӹľ룬ֻͷ­һŻڿԡ
⣡ʱһԾ˶ڰյУҪԪػҲѾˣֻĿŻȽֿԽԽһҫ۵Ļ򡰺䡱һը˿
¡
һ죬޴Ļ͵ը
ãԼǱڵˣÿһͷһ
ˣˡ
ȫûκα£һħʿĻУɵӶ֪ʲôϴľʹı۾һ˲䣬ȴ͵İ۾ˡ
ԣӻû꣡
ŵĵطһƬĲݵأϣ˹ڲԶĵطȥƺѾιȥˣǰȻһƬ߲ʰ쵵Ĺâ͸Ƭ߲ʰ쵵ĹâԺĿһͷޱȵȽޣԾ˵ٶԼ˹
ҿʶľ˫֣εİסǽȴͻȻͷȽڴ߲ʹâ˲䣬ͺǱʲôȼһһĲҽдžͱһŻҽ


0190 ֮
ʲôЦʱͳһ亹ʮ弶ϵȽޣ˲ͱ˻ҽֱħ뵽ԼͬǴƬ߲ʰ쵵ĹâдʱͻȻЩ
վֱð亰ƴĻţڸղһ˲﾿ʲôȽ޵ŭȼյĻ߲ʰ쵵Ĺâ
˶ˣк˸Ԫغָ
뵽Щɻ̧һֺİĿ⣬˿ϵԪغָһ㰵Ĺâɴһ˿·̵ȡ
ûԪغָ
ǵãԼƬ߲ʹâ˲䣬Ԫغָϵĺ⣬Ҳ·ͻȻ֮ҫһɲǣһƬ߲ʰ쵵ĹξͺһܣεĻסԼͬʱסԵϣͰ˹
ͷһ͵ɫԪغָܣ±Լлжöࡣ
ǵãӰȵʱʬ׾˵˹˵ĽָΪڳָܣרȫ֪ϣ˹˵ƽǴ𾪰ɱöָȴʼûҵֻƬ
벻˻ɽ֮öָȴ¶ĵط
ҶǴƬ߲ʰ쵵ĹâﴩģȽ޻һŻҽȴһ¶ûУּʵ̫ˣ¾ɵӶóȻͬĽԸԪغָѲ˹ϵ
ھʲôϵȴһͷˮһʵ̫˼ˣָʾһ𣬾ͺһһ˵һһҿܣҳͷҲǲܵ¡
⣡ɻ󲻽ʱȴͻȻʶһص⣺طôȥ
ǰƬ߲ʰ쵵Ĺâҫͷ·¥һ㽫ɽڵһӳյȽǰ֮ǰһٸӣҲȥƬâǿ˲Ͱһͷʮ弶ħ޻˻ҽĵطԼǰȻûʲô£˭ָұ֤һҲͬȫ
Цûʲô⣬ԼЦɾеˡ
ԥһ£εҡҡͷعͷϣҳһ·
Ҳһֱʱʱúÿط
ȷʵһȫͬ磬һƬĲݵأҰ׺УڸԶһЩĵطܹһƬ֣Ŀȥʱ򣬼ֻҰּȥһгľ
г֮⣬ȴһƬ
ĲݵأĻ⣬ֽȻͬľȴ˺гںϵһ𣬷ǵûƬݵȾһ˿Ϊƽ˼ֻɫʡ
ͷԼԼǵãǰɽʱԼͨƬ߲ʰ쵵ĹâһƵĹһʱ֮䣬ЩɻĪԶƬ⣬ǹڵĵط
ι춼ˣһﻹû˯ѣԥһ£Ǿȹȥ֮ǰȰѵһ˵
˹ҡҡλεĴӲݵվԶ֣Ļ⣬Ŀͣסˡ
һеһУð˹޶޲ýɽϣûܱԼùˣһĴɱȴԼ˽ȥʮħʿȴһʮսʿòΣʧȥ˴ħԼħʿ硭
һ뵽£˹Ƶ÷衣
ƫƫʲô˵ǰһɲʲôͬ飬رǸļһĺ;÷ոһ֧ʸµʱ򣬰˹ĸоˣԵĻǼһԻԥĽʸԼࡣ
֮ԼҲΪԼüֵˡ
졣˹ôԼûȥܣһһְ֮ѵϵϣŪѣϣúÿһܡ
ǣϣ˵ͷһ˿ִ
һ˿Ҫ˹ȴˡ
ڹֱϣ˵úÿžֻһַʽǾεץס˹һĿڼϣֻŲܣ߽ӽףħ޵ϣ˵Ѳʲô£Ƕ԰˹˵ȴ޶޲
ʮħʿȴƵĿڼϣԺôˣ
ˡ˵һôһ·ĵطȥ
ĲݵʱԺĸоԼƬԽԽϵԪغָҲԽԽ̣˺澹Ǳջһ
ĸоͷԽɻ
ɽӰȣִӰȵɽԪغָԽԽ죬һʼʱ򣬻ֻǴһԪͨԼӮ˳ع㳡ϵһǽӰڣʬȴĽָȵ˻ɽϣָ͸ˣϵ¶͸һֹϢ
⡭ѵǴ˵еĻɽ˴ĲݵأվһƬܵһǰʱ˶ɵˡ
Ĳݵشӽ죬һֱңԶĵƽ߾ͷͷȥһһȼգͷ·һ޽ӽ̫ޱȵ¶ȣǿħһ޼ɵɢ
һӴĽôĸա
ҿ
ݺݵ۾Լ϶ۻˡ
һжûκθı䣬һȼգӴĽȻƯһյĽ
ͻķ֣˶ɵˡ
ݳ޵ĽǺڰеϢûмǴĻ¾Ǵ˵е֮ˡߵȾ齨ĵ߷֮
ңԶĺڰĩڣߵȾ嶼˷УеĸߵȾ鶼ΪԼǻŵڸߵȾĴ˵УĹңԶ֮ϡ
ǣԼչ˵߷ħյĳС
֮ǷֱţˮĴԪأڰӪڸߵȾĴ˵Уֹ򹹳ɣԽ۹⿴֮Ƕ˵漣ļ죬ħϣ߸ǰ漣
ϧ֮սһС
֮䣬ΨһһûƵģҲһսУŸߵȾսʿʱռѷ쵱Уһǧδһ˿Ѷ
һ֮ڵľѾԶԶⷶΧӵδ֪ı£Ҳ뵽Լһ֮󣬼˿ֲĶ
ȻⲢһ֮ǡ
֮ǰⴱֻǱɽһǣ޵еսݣԶǰⴱӴˣңԶĺڰֺ֮ųơ֮ǡڷչ߷ħ֧£һ֮һҡ
һǧȥѾʱ䳤ӵУּȻӮսʤڶԿ֮ǵʱ򣬿ҲʹһЩùֶΡ
һȴǿԿ϶ģǰⴱڱϣ֮ǲûзֱͬԪṩͬħϽɡ
ȼյһ𣬾ĶԴǷ·ѪɫжϣⴱҪϣ¾ĳħûмǴĻݶǷ·۰ҫ۵һС̫ʯĥɡ
ҵĽ񣬹붼衭
ǳħ̫ʯޱȵħϣȴ˵˽ϣôһӴޱȵĹĵĲҪǻɽңѾһˡ
Ѿˡ
˹ſϣϣֻ۾ֱˣһϳ˴͵ɫ
ڵİ˹Ȼһ˲˹ӣô˵ҲһʮĴħʦ֪Ķô᲻֪һյĹζʲôҪ
пҲֻϣܹƽΪħȫûи֪֮ʲôУҲһĽѣҲ͸˹࡭
վʱϵԪغֱָȵ÷̣ϵöĽָƴҪԼĿƣƬܵһ𣬵սȭͷʱܹĵһڲϴߴԼȥȥ
ϣƤѸҡݺݵҧҧҲҪȥһĹȥĻԼԺᱻĸĥ
ŶϣʲôûʣֱӾͰƤ¶һļ⡣
Ƥ׵ݸ֮ϣȴֹˣײãһƤ׾͹ˡ
ӹƤף˳ڱϣպס˸ղűȽ˺λá
ˮĴԪأΪ֮ṩתĶǰĹԾɻԪṩתǸߵȾᾧ̺ŵħԶһܳܡ
˵ڴŵģǻƤףֻҪסȽ˺ĵطҽҲǱˮ
Ƥִ֮޾籩ָ֮Щ۵ͳ˰ȱĺ
һȱĺ̲ס˰˹һۣǿĿ⣬ʱð˹ŵúëƫƫŪףĺļһҪֱ̬ĿԼ


0191 ֮
ãʱʣֻǵһ֮󣬾ʹӿڴֻƿԼһЩֵֹĲҩæˡ
Ҳֻʱѡ
ǿǰǰһ£ֱ޵ôð˹кӹ
ҪһƵԼͶ·ԼôöǰʹڼҵսУټϵʱªȫûκθϣͿŻɽȻĸ½мȣƳһƿҩ
ϸ˵Ƕ֮ܳΪҩ
һѪݰ飬ͨɽȻĸһȣͱʵ˽ȥ
û취ʱ˹Ƶ̫
ʮħʿͲܿģֽսУܱסС㰢ӷˣĻʱȥƳһƿƾĶҩ
̫˷ˣ̫˷ˣһ£ͶʱһʹⲻҩڷȥŪôһҩ㹻ʱ䣬㹻ĸϣͬĺȫƳʮƿҩЧϣҪԶԶǰǵ֭Һ
Ψһİ취սһʼ;Ҫôˣûбѡ񣬸ߴĲ࣬Ѿļޣ˿ԴħЧĶҩ֮⣬벻κΰ취ԼսʤǰǿĶ֡
սһʼûҪʵܰ˹ĶעȫѺ˶ҩ棬ƺ޻֮սʵȴĵĸżù£ÿһδϢĻᣬĵȡ֭Һĵ¶ȼȣĵ
ʵ˵Ϊҩʦ֮ʧܵһҩȥŪôҩһǴƷҪǻʱƶѾ߷ߵײǽȥˡ
ģҲǡǡЩƷ
ЩƷͱʮɵˣֵõ
ʮɵ֮ʤѾעˡ
ϣıֻһ⣬ûǳɽҡضѣûϣͻȻȻаٷ֮ٵİջܰ˹ҩĿʮħߣһħʿ˵ʮʱʵ̫̫ˡ
ܣ˹ȻǴħʿҲԹһЩҩ֪ʶô뵽ԼԵľһλҩʦ
ղɵ£˵˹޷󣬾ǻ˰¶ⲻˣҵսªĻʱ͵ҩʲôЦ
ȻôӵḶ́㰢˹֪ҲûȤֻ͡ǰȼ£Ժλ˹̸̸ˣ֮ǰȰѷҩ˵ɡ
޸ݵ֭ҺȡھӨ͸ձԵЩǣһ߷ųһ֣֮һ߷ɿĽƬ룬̿þˣͿָһǻǵ֭ҺѾͬʱƬУ˲ɢһɵİɫ
ҩȻǴʦ䷽ƹȴӣΨһҪǿ죬޸̺ħԺܲȶرڼȵʱֽ΢Ϳʧܡ
˵ʲô̫⣬һͻʦҩʦڼѾͻ񽳾磬Ҳжʦ֮Ĳڶҩʵ⣬Ǽĸ¡
һƿҩѲһۻҵУѾƿʦҩɫձȥһƻõϢձеķҩֳ֣һֱƿһֱձȴײľ룬ƿҩ㹻ˣõ̫Ҳֻ˷ѡ
׼õĲƿʱһԵİ˹Ѿȫˡ
ȫףǼһڸЩʲôձʶҩҲʶǰѲҩװձȻûֽ֮мȣڸʲô
ڸʲô˹ǼֺõЦݣȷϣʱԼô֮󣬲Сһ䡣
ҩϣıԺôٶ۵˶֪Ϊһҩʦӣһôֵý¡
˹ͷߣҪǿǵԼѾǷһһڿˮɵˡ
ģô˵İɣӺôҲʮħʿܹߵħģȻеǱܻˮ׼ϰɣôҩ֭Һձûֿ֮һ˵ҩſڵǲǾͿ˵Լǿ˴Ů
ɵӹȻе㲻
˹ϣԶ룬񾭲յһ治ס
Ȼʹסˡ
ΪͻȻǸз׵񾭲ձеĶﵹ
죬ĺˡ˹Ŀɿڴһòɵ˰ɣóֵֹĲҩûּ֮һ£ֱﵹһ浱Լҩʦˣھȵͬʱ˹Ҳһ˿ϲȰѺȰɣúȳӾлˡ
ϧûôܣȷˡ

ڰ˹͵Ŀ£һͻȻȻͿǸ񾭲ļһԦ磬Ծ˵ٶȼյĹȥ
⡭ʲô˹ŵһƨϣûƴ۾֤һʵԼۻˣʲôЦһɵħʿ
Ȼ󰢹˹ͷ֣ԼûۻԼ۾ʱǸ񾭲ļһѾһڵ㣬˻湬̨桭
ǹƤףҲԸܵޱȵ¶ȣ˫̨̤ϵʱ򣬿ԺĸоһӴޱȵħӹɢһֽʵʰѹͺѹһʯôҲ޷ֱ
˫Ÿһ̨̤ף֪ˣѹ˵Ӵ󣬼ħʿʵҲȫûһ˿ֿء
ҿйŹ֡һ˲ԺתͷŷҩЧڣ뿪ĵط
ԥ˲䣬ϵԪغָȴͻȻɢҫ۵Ĺâ
ҫ۵Ĺâɢʱ;һᣬǰӴޱȵѹͻȻ֮Ȼͬ޷ܣĸоȴǽȻͨǰ˵⣬ȴԵޱͣһӹϵĺ
ţɫĴžͻȻˡ
һƬɫ̺ӹһ̵ֱ£żȥʱ򣬸оԼͺϺõĳһһƬ̻Ի͵ľ󣬴̨װΣʯשһ˿ӳյ
ڵһУһҵϢźǰȥʱ򣬸оԼͺһҵװΣͲӦʵг֣컨ǶʯԶԶȥֻǵһƬͷ·ҹеķһ
貵ǹ֮£ȴһҫ۵Ķ
һӲӵһۿʱ򣬾֪ԼǰܵѹˣӲӵ޾ħɢѾӽħʿЩɪɪ
̺ʵ̫ǿˣĸо˿һ淨ʦѷɫǿ֣İ˹өĲࡣ
ĺ̺Ǳ߹ȥʱоԼĶ΢΢Щʪ
;ֻҪһͿ԰С
ûò˼ҡ
һ̣ΪԼǻˡ
ŸʲôϽҷ£
ǡ˵һʱ֮۾ֱˣƴŽͰ͵ļһ仰
ϻ֮Աǵͬʱֺݺݵһ£ι㵽û˵
ˡĲɵĵ˵ͷȴһֱûɿ෴ȴǰǱյøˡ
žǴ˵еʲôӶˡ
˶ɵˣ֮ǰ˭ܹ뵽ĻˣеʱǿҲЦҲǡ
ι
ŶŶŶǰɣֱһ֮͵Ļعæϵ·£Сĵһô֮ŴһɫʵҸôƺ㣿Ǳʲô
ʲôˡ֮ƺ˲٣Ȼȴû໰ֻǺܲˬĸԽĦСӣࣿ
ԣ࡭
֣ôܵǲȫ˹ǰ׳յ𡭡
¡ʲôģһ˵Щͣ˵˹ˣʶ˹ˣ
ϻ
һ仰Уûͷҧʲôط
¯˹˵˽˶칤
һ˲䣬ֻ˵ͣ
ˡ
˹˵Ĵ˵ôһι£λž޵ĴʱֶԶ켼Ȥɳħţ˺һ壬ĺ˹ͽĹҹ̵Ϊʾ켼̶һʱ䣬ôĶˮ׼ͻ˴ʦ
һֱ綼һţǾǰ˹һʱ򣬻еʥ֮
ĦĦ
ڰУ֮˼
ŹֵͻȻͷƤЩ顭


0192 ҽ֮
ٺ٣֪˰ɡҲΪ̫û˵ʱĦԵر˷ܣǵҫֺ֮Ȥĸ̸ˣôŪӡǵģ
ӡǣһ£ɫЩĪʲô
ûгӡǣĦһ໰Щܻôҽ֮ŵģ
ҽ֮ʲôͷһãʱȴͻȻ˴߲ʹâ˲䣬ϵɫһ½סˣЩŵľ֣ö˸ĹԪغָ㡭˵ĳӡǣ
ûûԪغָһĦͷһһʱ֮侹˵Щ״Σӡ졭ҵþˣڵþˡ
˵ҪֵĿĦһۣΪڼԵʣ΢΢
̫Ҫˣ˺ܾ֮ĦͻȻðһ䣺Сӣʽװɣ
ʲôף
ӡǶ˵ҪҪһ£Ҳ׽裬Ϊҿ԰õһǿħװĦ˵һ䣺ˣӦһսʿɣ
һϵĻƤף¶ɫĵ˵ͷû
ǺãֻҪԸѳӡǽңҾͰõһ˶
ЩԥϽ裬ؼŪףĦЩʲô
þòĦȴЩˣħװһһףӦ˰ɣ
롭
Сʱȥˣڿǡ
ĦЩȲˣι㵽ûУ
𼱣Ǵ£Ҫһ㡭ȷʵûǰĻ˵ֱӾͰǸʲôӡǸȥˣֻǽ裬ҲԲʲôȴ˶ħװôɲǳġ
һΣȴЩԥ
ʵ̫ˣƬ߲ʰ쵵ĹâƯյĹһеһж˹Ϣѡʱ򣬲òĽ
ˣĦһǧһֱ𣿡
ţûĦ˵֮ȴͻȻһȵȣղ˵ʲôţһǧ꣬˼˵Ѿȥһǧˣ
ǰӺڰڣѾȥһǧˣôѵ㲻֪
ȻôʱˡĦıԹһ֮Щʵս𣿡
ͽˣ˹ڣеĸߵȾ鶼ˣͳŰ硣
Ǻأ
ûкˡҡҡͷԼϿĶһһĦսһʼ˾ͱˣϣѾһǧûֹһŵĺˡ
֣ħų֮ǰһȺӳȥѵҲ˹ˡĦȥ
һȺˣҲûħӵ⻰ɲ˵˵
˭֪ǶԶһ츳ÿһĺˣԴﵽ߼ˮ׼ߵĻһǧôûһǵĴţ
һǧȺ˵츳ٲҲӦóʮʦ˰ɣ
һ˴ʦһǧ궼һ㴫ŶûУİɾ֪ˣ籩ʥʲô˱ǿʵ֮⣬һϵԭ򣬶Ϊһʦ
ôһȺˣôֵټţͱһȺʦѹ̧ͷˡ
֣ǵѾ˰
Ҳֱ֮ҵ˰ɡں˵ûʲô̫ȤҲټһ֮󣬾Ͱѻ⳶˱ĵط
ҲΪĹϵĦڽ̸п˵ʱش𣬲ЩʲôֻҪ֪ģԸһĴ𰸡
Ӻ˱¯ĽдĹ£ϿôȵĦԽǿɶǹϸڻʵ̶ȣԶ鱾ܱ⡣
Ļ渵Ŀɿڴ
û֪˹ΪʲôԶȤû֪ΪʲôҪ¯һпȥͺһ־磬ͻȻҪо죬Ǿ˺˵ı硭
ħżԦһҹ֮˺ˣǴǧʥ֮
˵ʱĦ޳ܵЦЦٺ٣ʵҵûʲôںҲֻһʥŰ˹˷Ǻ£ҿԽӴħ
˸ۣһﵹеͽ츳
֮ĦȷʵӴħ԰˹˵Ȩƺ͵λŪһҪŪħЩѵĳħ
֮¯Ľ죬Ħڰ˹˵ߣ̣һǧĽ죬û˭ܱ˽¯ˡ
ûв´¯ȷʵ֮ǵļһŻϵħΪ¯ṩתԴȪޱȵħݺύ໥Լ໥Ӱ죬ĻϵħԪطӵ˼£¯ͺһܾܵĻǷ˿ϸ΢ʧҲǰ
мõļѾԽļޣǾž޵İ˹ˣҲܶɣΪ˽¯еǶ̶̵굱У˹˻ӻĽǮ
ǰȿ𣿴ȥʮҵ·̣͵¯ĺĵشˣһ¯ûлûֻĻϵħԪأֱɾħṩұħһ˿ʡ
ٿбߣһңרŰ˹˵Ʒ˵ʵ쵰ǸţħװŴʦˮ׼ϧ̫磬ٻĻ㲻һʦ
ô
һŴ򿪿ȴĦסˣȥˣã̫һǧǰЩѾˣЩĿʯЩѻɽĽƱ
һˡ
ǵڼ˹ʱ򣬸𰲾˵£ʱҲ֪ǳԴʲôҩȻľΪԼһӴĹѨʱĦһᣬʱˣߵĶѾ˵ĹѨУùƷѳᣬɲϰס
ҪȻĻҵǿĦ˵˵ţʧȥԣι˵㵽׿ǺûУӡǵ׽費裬㵹ǸвУֲ㣬ǿħװͻһöѣҪǿɺ˶ģᣬԺɱڣ
㵹û⣬ҶħװȤ
ʲôȤ
˰죬ȵľ仰ֻٺһЦڰĿĸ¶˳ٺ٣˵Ҷ˵öϵħܸȤҪܰŪĻʲôӡǱ˵㣬͸㶼û⡭
ǿɲУĦˣնľͰܾˣöϵħɲ¯ĶԴȪͬʱάתû̾ͻʱ򲻹¯ʧҿ¡
ʲô磿һ㶡
ĦһֻЩܻѵû֣Ͳԭ𣿡
ĦĻһܣһʱ֮䣬ŵˣǺܼѵ˿ڿˮ㡭˼˵¯λãʵĳԪռ֮ڣ
ϻ
ҿûôȥ
ߣɾҪˣ
㣿
ûѳӡǽңȻа취ȥ
ļٵġһۣĿЩɡ
ʵɣӡǾ൱ڻҽ֮ŵԿףֻԿףܹ磬ҪȻĻֱӾͻᱻҽ֮ճɻҽ
ҽ֮š仰Ƭ߲ʰ쵵Ĺâһʱ֮ɫЩף˵Ļҽ֮ţǲһƬ߲ʰ쵵Ĺâ
ʶˣ
ȷʵ˵ͷȷʵʶҽ֮ŵˣʮ弶ħޣ˲ͱ˻ҽҲǴ漶ˡ
ʶͺãӦÿ˰ɣ
ˡʵʵĵ˵ͷȻðһ仰ûĦҾˡ
ҿĦòûСӣǲ
ƭҰ죬Ϊʲôǲ㣿㵹ǸҸɡ
ôƭˣĦȻǿӲ͸һ˿顣
ôƭң½Ħϣûӡȷʵǻҽ֮ŵԿףҽ賿ӡǣ²봩ҽ֮ô򵥰ɣ
ҡ


0193 
ˣм˸㡭ЦЩ⣺ҳһսʿ֮⣬ͬʱһӦ֪ɣȰ㻹ʵһ㣬ҪҸǼˣҾͰ㶪¯˵е֮ǲһᱻۻ
һ仰ڣϵĹͻȻֹ֮ͣһɬ㡭֪ʲô
Ц˵֮󣬻ܺĵһ£ע⡪ɲʲô֮治֪ôģװ֮ǰ㶼վӵģ㿴Լ¿ӿݵģЩ˼ʮ͵ϼŮУ㻹Գƺʥû֮ģ

ˣϻ˵ˣԼʵɣҿûʲôġ
µûҲʲôʥĳĬڿˣֻһꡣ
š˵ͷʾ˵ȥ
һұһ£ϵĳӡǣֻһ£ȫûκζ⡣Ҳ±¯һڱʵڻش֮ǰûΪԼһҵһܳܳĹ£Ҳû̫ĹϵһҪ֪Ļҿٸ㣬֮ǰԳΪ˹ұ˹ɱ֮ǰ֡
Ǻã˹ȸңҪӡǣʲôĿģ
Ҫ¯
Կ¯
ǵģӡǵӦ֪ģڴ˹ˣ֪˹ǰöָǴӲһǧĽ죬涼Ű˹˵һ˿ĳ̶ֳ˵͵ǴӡĴУΪʲô԰Ȼͨҽ֮ŵԭ򡣡
һ˿ڣЩɻڸ֮ǰԼҲһӡУ˶Ϥ˽ָܣ˵һħװ棬ǲӦӡģȻĻ͸ӳǽһض¡
ǲ˵ҲԼľӡ˹ûش𣬵Ƿһ⡣
š
ʵìܣû´Ļӵеģֻǲȫ̬ĳӡǣյģҲֻһС˹˵ľӡȻڳӡ˯Ļŵ˵ȫճӡǵ͵һ˹ˣ
ҿô
˹һ仰ڣûͷҧجɽʱ֪һǿħװҲⶫȻǿֵزһ˹ʲôǿһ֮Կǿߣսʤ֮Ҫӵǻ֮ɨҲʲô񻰡
֪㲻ţʵôʵɣһǧǰҾڳӡǵ¡

ˣ˵ˡԼǱ£˹˵ʱԵЩ䣬Ĭ˺ܾ֮󣬲ּ˵ʵҲҸöӡǵԭ򡣡
ʲôԭ򣿡
԰Ҵȳͬʱӵһµ塣
µ壿
û˹ԵЩ⣺Ҫģһܣ˰˹˱֮⣬¾ֻҲ֪ˣ걻ǼʮУҼ֤˰˹ÿһ£ҲûʲôģʱһЩ뷨ܣǰ˹׿ڸҵġ
ʶס˺ܵţԼģһ춯صܡ
¯죬
˵ʲôһڿˮ˳
ԸߵȾ˽٣˹Ȼǲʡ
ߵȾ飿ʵЩĪǻ˺ð죬ŰԼϿĶһһ˵˳м仹ʱϼԼĿһһ𣬾Ͳ໨˽ʮӡ
ЩӣΪԼ񡣡һ仰ܽᡣ
Ծ¯˹
ȴ˿ڿˮòң˹˽¯ĿģҪ֤Լɣ
µû
ˡ
û衣˹ȴ쳣϶ûİ˹ˣȷ˺ܶϵ£һҹ֮ɱʮ࣬ΪһʱȤˣΪԼӴĹҿԺܿ϶ĸ㣬˹ûз裬෴ʱκʱ򶼸ѣ֪ΪʲôҪɱʮ𣿡
ô֪˸ۣˣô˹̬뷨
ΪҪ
̬
ûһǸ̬˹˷ܵһ䣬ȻȴЩε̾˿㲻òϣ˹˲һһı̬ǸʱҶãǲܵ£˭Ҳû뵽ֻʮʱ䣬˹˾Ͳһɹˡ
üͷΪʲôǲһ㣿
Ϊϸ˵Ķ֮ܳΪ
״ʲô
Ҳ֪Ǿʲô˹ĴЩĪֻ֪ʧ֮󣬰˹˾ͱЩʣĪĿܶħŵҪԱǶʱ䱻ɱģȵ侲֮󣬰˹ֻܺڵĹʬǰڣڵʱ˵һ仰ǡԲҲǣͿҪˡ
˹˵Ǹʲô·
֪˹˴û˵ֻǵãڴʧ֮󣬰˹˾ͺһƵģӶĲƸЩƸ޽ӴĹǸĹӦ˵ɣ޽Ĺʱʮ࣬ϲûмء
ţ˵һЩ
ôǸĹûȤ˹Ǹ˹ദ˼ĹʱȻûҪȤĻҿԸһЩΪӡǵĴۣô
ôûĻһ䣬ǱһŪֺֺЦʲôʱˣȻûԼ
ϧѡյĶԼжٽĹʲô˶ҽģûħð߹ʵ붼룬ֻظ壬˵ڵԼ
ңֻһЩܸʲôҪĻӾȥˣõŸ㽻
ϧղɿ˹ҲɥֻԹԵ˵Ĺõ죬˹һ¯һۿôԪؾһѸԼޱȵħƣһĶ
ʲô
˹ԥһ£Ҳ֪ôݲźã֮һֵĶûԼʶûԼ꣬ԭʼıܣĴ߰˹˹ʱڷ
Ŷ˵ͷûټ׷ȥ
ѾˣԪصľӲޱȵĸµħƣⲻǵúѧһ֧ר죬˵ﵽ񽳼֮ĿԶŵ̩̹ˡ
ûʲôϵûѡκη֧ĳ̶ֳ˵ֺܴͳʦߵ·ߣ֮ôѡȫΪѧʦĸģʦ󣬼ݡ
˽Ŀ֪ʶ඼ǴͬпģлУһ漰ָ߶Ҳϣǿ϶١
Щȱ㣬ûԼ꣬˵ȴŵ㣬Ϊһŵʱ򣬾һֱ귽о
귽оüͷЩɻʵǰһħʦ
ħʦֵͼְҵôϱ߹ݣʵɣҴµ⣬ֻҪǮʣʲô궼̸̸ǵͼģ߹ģģġûȤ
ҿħ
ˣӦóΪΰˣƼҿ˹
ޣħͶħʲôƼңΰˣȱ⣬㱻˹Ū
̫ûͬˡ
ͬһħ㿪ʲôЦ
㿴ӣ֮ܳΪһħ𣿡
˼ǣһܣתԼꣿ
ԶԶԣôæòãҵһѾ˺ܾˣʵ̫Ҫˣζ˫·
ܸʲôô
˹ԥ˰֮󣬷·¶˾ģֻҪܰңҾͰѿ¯ķ㣡
ȸҿ¯ķٰһµ壬Ⱥ˳ǧˡ
ȻЩ̫ԸΨһĻǰΰҲòԼ߹ͷɽϣ˵㻰
ģΪȻʲôˣһǶġ
ã㣡
ֻҡƲƲ죬˿˹ӣŵģӡΨһϣ֪Ҫٵȼǧ꣬ôһѱĻһһħթһûС
һһȣܿ͵һȽյǰ


0194 
ƿȽյĴţеľȴ֮⣬ûܵ¯Ҳûгޱȵ¶ȣеֻǸָģһֻֻʵһ㣬һƬյȻ衣
յĴ֮һȫͬ磬վһƻõĸоͷշǵ㣬һ͵¹⣬޾Ԩڽ˻У·Ѫڰݡ
ֽȻͬľȴĽһ˿˾ͻأһֺгС
ôɣΰԵ쳣ܣһߴ߽޾գһýҫţǷΨһһѷ죬λԨǽ֮䣬˹޽¯ʱҰģ㿴£ҵļ磬ħ̾Ԩ
Ŷ˵ͷϵɫԵЩľһ֮ڣѾܹ̫̼ˣʮħʿĴɱƯĻ湬ԼһһǧǰŶˡϻסһλΰˣһеһУͺһ
룬Σٶһѷ죬Ҳ㲻ʲô
뷨ſ˹߽ѷ쵱Уָо֣ͷȥֻһƬ޾Ԩǲȥʱȴַǽ̤ʵصĸо޾Ѫڰ·ݣ쳣档
յһŰ죬߹ȥʱ򣬿ԺĿŰš
ˣˣн࣬һǿɫĹʹӳͷ·֩һݺύһֱ쵽յıԵ
¯ĺģһͷϵħ˹ץסͷĻϵ֮󣬲ûɱǽѷ֮䣬ͷ­ȡħźδȥʱ򣬳ȫעħУʼձŻŵ״̬ڿǲǻһ
ȷʵ˵ͷħ͸ģȷʵһԼǿŴӻ֮ڳʯͷֱһһ¡
Щ˹˵ֽ꣬Ƭ֩ǰ¯֮䣬ЩģӴﴫȥΪ¯ṩתĶͬʱ˹˵ҲͨķʽȥԴĳ̶ֳ˵ʵ¯ߣҲǵ¯
Ҹôû˿ԥ˵¯ջʵ̫ˣϵ˹˵ܣϵһδӴ磬ϵһзеıݣһеһж˵һջ
Ѵųӡǵַȥˡ
ô򵥣˿˹һۣȴûмŽַȥץס˿˹ͬʱ޾籩֮䡣
㡭ʲô˹ͻȻץУʱһرǿ޾籩֮¶İĴԪռʱŵЩ
ûʲôЦЦһϿҵĽţǻϵħһŪ̫Ķ˵㣬ΪİȫҾȰװԪռİɣ˺һ㾲һ֮⣬Ǻܰȫġ
ҲҪ㵽ǸʲôĴԪռȥ
˹鷳һ㣬Ҷá
ڻң
ϻɵĿ⣬Ҳ㻳˭ɱˣոƭһΣ˵ʲôʥĦŪϵħô֪ǲƭңϸ꿵˹״¶һϿҵЦݣģ˱ȽϺôģȰŵԪռȰȫٰ֮ų
ģ
Ȼģһʲô£Ҳкӹʵ㣬ָ޾籩ʲôԼֻ֪κζһװ棬Զ֣ǰ˹˸û
˵꣬ȵĿ˹ԣ˹㻹ھͿʼɣҲʲô鷳ȻĻ׼ԶڴԪռɡ
޳ܣ˹ƴŭĺѷ죺ȻôĶħ
ٷϻ£̧־ͽ޾籩֮䵱С
㡭ء
˹û޾籩֮䵱УѷʱóİԼĺ֮⣬ֻǿž޴ˡ
վǿž޴ǰǷ·ʵһ¶ȣһο˹ӦûѣȷʵһŻϵħһǿԿ϶ģԺĸоִǿϢֻгԽ漶ħޣŻɢ˿ֲ
˿Լ֣ӡָ˸ĵĹ
䣡Ӵ˲䣬ƺһ졣
һ죬޾ͺĵĺˮһ㣬͵һ¾ʹǿž޴ӿ˳ӿȵ̬ųӡǣһɲǣԭ͸ȵĳӡǣͺǱպ˵һ㣬̵޲ָܽе
ͬʱӴޱȵľҲ·ͻȻ֮ҵйȱڣͬӿȵ̬ӡӿȥͬӴͺײһ㣬ͻȻ֮ųҫ۵Ĺâ
䣡·һ졣
֮󣬾һļž
һкʧˣ޴ֹͣķ޹⣬ǺڽĶħԨҲ·һƬסԼҲ·ҲܲĴڣͺ룬ֻʣһ˿΢ʶ
ûһ˿Ҳûһеֻ޾Ĺ¼ڰ
˭Ҳ֪״̬˶ãҲһ꣬Ҳֻһ룬ֽ֮ʶ״̬֮£ͻȻ֮ͿһŻڶ𣬽ž͸оӿԺ
һ֧ļƬͺѹһ㣬еһ棬еһеֻһģĸоҪҳΨһĹͬĻǿҲֻͬͬĺͷ
Ӵɢļ͵ӿԺɲʱһ·һʹʹԶԶԽܵļޣͺһֻĴ֣ԼԺƴһ
ҵļƬһ𣬾ͺһһ¾ɼ֮໥ų໥ɣǿҲǲ㳹ױֻ˫Ŀֱͷͺһڵƴʹһһǰδеʹһһεļ尾
ּ尾Ҳ֪˶ãڸоЩԼƷļƬѾ
ſ۾ʱԺиĵһͷǣԭô¡
һȻص򣬾͸ʹԸ֮ͻȻ֮ͨܵĸоһֻḺ́Ƚƽͣһȴޱȵʹࡣ


0195 ں
վѷ֮䣬ǰδеǿоղһ˲ںϣΪƬǿޱȵԴڻϵħͬʱԴ¯
һֱʱף˹Ϊʲô˵࣬Ҳ͵¯Ϊ¯һ£¯¯ࡣ
ǿž޴Լľӡʱ¯һǧ۵ļҲ·ˮһӿ˳ӡһ໥໥ںϵḶ́ļƬƴһ¯
˹Ȼǳ˰˹֮⣬¯˽Ĵڣ¾λΰҲû뵽̾жΣգƬͻȻӿ˲䣬Ծĳ̶ԶԶԽܹܵļޣ¯Ľ߰˹ˣһܹסĳ
˵ǣ˹޵ľҲ˿˹Զ޾籩֮еĶˡ
ںϳɣҲͳ¯ˡ
˵¯¯ͨӡӣӴĿб֮Ѿ޷ֱ˴ˡ
ΨһҪģǽһ
ܻ̿ȴİΪһеķ뼼ɣѾļƬӿԺС
ô˹ڴԪռסûϰ𣿡޾籩֮䣬ó˿˹ľӵ
ȻôԴһλΰˣ˹ŭɶһĻһҧϡ
ⲻҲΪӣɫЩΣ¸ɵȷʵеʵ֤һο˹ûƭԼιΣƤȣܿͰ¸׵ԺֻһЦʵˣ˹ϢһǺϢһǻϢĸ
ҪϢ˹ԥ
ǺáЦЦϢǣѾ¯
̫ˣ̫ˡ˹ûһظΡ̫ˡЩɻʵǻϢأ
Ϣԥһ£εʼ򣺡Ϣǣʱû취µ塣
Ϊʲô˹ͻȻ֮쳣ˣӦҵģ
ģû߷ߵһ䣬ԼȴйˣɫԵЩΣǣڵ첻벻𣿡
ǡô죿òϣȴһ䡰첻˹öˣѾһǧˡ
ʲô취Ҫ͹ְ˹ˣǸ߽ħ򣬻۸Ǽħϸңӵд𣿡һ¾;ûûƬȷʵÿܴϢЩϢ˵壬߽ħħã漰ħĹĴ۸ģͲǷӦ򣬴صĹƣһĻҪٻҪС
ǡ
ʲôǣҲһǧˣҲںȸʮ꣬ҪҸ⣬㷴Ҳߣɴһ¾͸һȥˣԺ󻹿԰Ҵʲôģʲôʱͻƴ澳磬ʲôʱͰŪһµ壬취ôһЦݵ˵ţһ˿˹һۡ
һλǶ˼
û취˹һʵ̫ˣһʵĶħ
ħļ磬ȴǴ˵еԨ
һֱһˣȤĶ˵֮٣رܹ֮ȤֻһǱøǿΪֻܹõĻȥһǸĲϣħΪ˱øǿΪ˻øĲϣԸɺܶƽʱԸɵ¡£һеꡭ
֮ôɵԭ򣬾Ϊ˹ڶħԨ˵̫ؼˣħԨΣ֮⣬ͬǳḻУ֮һԶħԨ
Ͽ˹͵һ򵼣ڶħԨֵطһ򵼣ɻ·
ԣֵú顣
ÿ˹Щɣͻƴ澳磿
ʲô⣿
Ǹսʿ˹Сֹһ䣬ʵ˵ǣģ弶սʿͻƴ澳磿ӻ¯˯һǧʵȻǵһϴǽָ˹ǵİ⻰˻ȥ
һ˵ҵˣм˸㡣
ʲô£˹һ㶡
ȴûлشֻס˹һɲʱֻһƬܵڶ
һ֮ȥ̵ÿ˹˳Ļ쵰ǲǣ
Ǹ¡˼Ľ˹£ͬʱ˦˦Լ֣ĻϨ㻹ʲô𣿡
ǲǷˡ˹Թ˰죬ȴͻȻʶʲôֻһŵʵ㡭㲻սʿ
ϻ
·ͻȻ֮䣬˹ֱÿһħʦħʦǴħʿôĴħʿôܣ
˵ʱ򣬿˹ͺǱס˲һԵ쳣ļ
ЦЦǫţϵЦȴôҲڸǲסû취Ҫˣǳǽסոǿž޴¾ӡ˲䣬¯ںϵһȻĿǰ޷ȫֻһ˲ĽӴҲͬΪ˾޴ĺô
ƣԼʵΪԺĸоԼĲʵϵͻƣָоʵ̫ˣħʿħʿ֮䣬ȫͬ磬ԴħʿݿħʿȫͺһڿСһ
ãԼڵʵٱ˹ɱһΣҲкܴİսܣȫκֶε£˫ȫƾʵԾ
ϧҲֻ룬˹ǼһѾ׷ϵˣƽԾҲûֻᡣ
Ǵħʿ
ڣ𣿡
š˹쳣ܣһת۶˵ʵ̫̼ˣӳϣ׾ٴӳ׾ϣȥȥͺõٴӵһԵĻ治پһˡ
Ǻܺá˵ͷûټ̼ڿʼҵ˽Ʒˣҽзףܸʶ㣬˹
Ҳǡ֪ΪʲôϵЦݣÿ˹Щ顭
˿˹˵ħԨʢħϣҪȥ˵԰㴴ʱõϡ


0196 б
Լľӡ֮ûȥκεط˹˵ңΪ֪ȥҲûã¯Ѿյˣά¯תĻϵħԼ˹ħĹ֮⣬еĶͽ˰˹˵Ĺ
˳ѷ֮ǰһ˿ǿž޴൱УʱصĶ¯пƣʲôʱʲôطҪѷĴڣͿһ˿¯ٻ
˵ջ
¯ĿȨͻƴħʿ磬ҵһħԨ򵼣ԵЩ΢¯ȻֻһճǣĵĶڣǾ޽֮ǵļԼά¯תĻϵħֻҪ¯ͻ¯㹻ʱ䣬ȫؽһĿбݳ
ָߵȾ֮ǣƺһܵ񣬵ּܵȫְҵʦ˵ȫû⣬ȱٵֻʱͲϡ
ʣ⽫һޱḶ́ؽ¯һĽǮʱ䣬һɣ̾Ϊһ鷳ʲôټ壬ʲôӰ֮κвԣķһԺڰĿбݣ͵޵еĴڣ˵еʿڣûκвбݡ
ο⻹һƯѷĿбݡ
ڸոһ˿£ʱضԽٻɣؽɵ¯ڼ˹ϿʱӰ֮˽һʲôı飿
뿪¯ʱһֱЦݣվǺɫ̨ϣɿһȻ·һԾ
һʹƯħĿƻԵЩɬ¯ϻµʱ򣬿ȥͺһˮ߰ǱܶôǱʹõȷʵǴħʿһӹɵġ
˹ϵıͿ֤
ǸµӰ˹ϵıͺһֻһŵһֻ۾͹˳ȥͺһֻݵĽ㡣
ûʧ̬
СӶ֪Ưζʲô
ζŶħϸ΢ĿƣζŶħ͸Ϥ⻹ζŴħʿ
һֱ˹Լĳɾ͸еޱȽãԼķһħţʮѾͻ˴ħʿ磬ĳɾ;ȴ淨ʦ޷⡣
꣬ħðǸʲôҶ࣬˹ûڰ˹ǲһﳤ˶ˣСͽӴŨħΧÿģҲħʿдħʿĽ̵Ϊһɻֺõ˶ʼɵĻ£ҲŲӽħʿľ磬Լһ൱ңԶľ룬ʵ˵˹ƲҶࡣ
Ҷ˹˵һˣײ㣬ʮͳ˹¶ΪżȻ䷢Լħ츳ĻҲѾ¶һΪҽϵС͵å
ӵħ츳Ҳûлħᣬ˹ʮΪðߣÿһ춼Եţʮɱħ޶ǧͷ֮࣬һδھеͻƣ˽İ˹ӵеһУޱմ˰Ѫħ޵ĻԼġ
ĳɾͣǸʲôҶܱȵģȲˣȫħʦҲûȵˡ
˹¯ʱȴͻȻ֮ɵˡ
ǰħʦʲôˣ˹˸ʵϾڲ֮ǰ˲Ÿոս֡
û˹ϣһš
ʮͣѾӵʮħʿʵ츳ѾǸʲôҶ࣬˹ЩԾ
ҲǳԾѡ
˹ζû뵽Сʱ֮ʮħʿͿһޱңԶľ룬ֱͻ˴ħʦһ޷ͻƵľ磬Ϊһħʿ˹ãԼȫʢ״̬ڹƽԾ£Ҳսʤһˡ
ģ˹ͷݺݵһ໰ҲҪһﶯ֡
⣬Ȼص֮󣬾̸ټϵ
άķٴҲֻһ˶ѣܺùһСʱͻƴħʿļһ֪һﻹɳЩʲô
뵽˹żĵЦݾӭȥ
˹ܴ󡣡ЦЦһʲô⣬úܣʵҲҪЧȻûҪƯڴﻹƿҩûء
ϣ㿴ʲôأһͷȴϣһ͵ɫ
ûûʲôϣһͰ͵ķЩֵһ䣺Щ̫һˡ
ʲôһ
Ҳ֪ǲһˡ
ЦЦϣһʱ䣬ȷʵûа׹ѾƾֱжϳԼ̶ˣҪ֪ڲ֮ǰһﻹһ¶ӣŲµʱ䣬ֽԾԵλָĸ֣治һ
ˣ߰ɡ

ɽ°ˣҪذɡ˵꣬һе¯Ŵ˴ݵأҽ֮ŵķȥ
¡˴ҽ֮ŵ˲䣬һ촫ɲʱɽһɽҡضУʯͷ£ֱŪǱޱȡ
˿ĭӶţɳߣȫ˴ҩɣôôʱ仹ûꣿ
ϣ·
ǣ
ϣ򵼣һ·Ȼײײζ㱻ʯУô˵ǴǼɽӳˣؼ֮վɽڣڴڵĺźɽ϶еȿǰδеĺá
ڳĵطǻɽɽȻս֮ңҪͷܿսڶĻ⡣
ûˡŤͷȥһƬ
ʱĻɽɽֱͺһ㣬ѹѹһƬȫħʬ壬ŨѪ˳ɽ乵ֻʣޱȵ¶һɵѪŨŨѪǸԶŵ
ӶҲʧأɽʱǧðߣǲһ룬лٵˣվĵطȥԺĿһѶѵĽ̼ѪһΪһħʦ౻ǿħĺۼ
տɽϣһҫ۵Ļ춯ص˻
ҵ졭ֻһۣ֪ԼʲôˣǾεףӵдޣ˵еɳߣ


0197 Ͷ·
ӶڼأڵĵطȥԺĿɫ籩սʿֳֶܣεĽɳһխ֮ڣĳһδƵϴһƬƬɽѪ⡣
ͷһ˻ֻǳβ˦ڿзһƿ죬žĻ꽵¡

ĲҽϴԶħ޵ʵֲ̫ˣֻһ꣬ͼ˲ɱ˺üðߣɫ籩ˣȻûȴ벽
ΪѾ޿ˡ
ɫ籩󣬲ʮ׵ĵطӶŵķʦУһƬ֮ڣϰħʦٵƾĻԪػ֮ϣۿԪػܵĹâȴûһ˸ͣ
ΪǶ֪һشɳҲһֹͣƾɳ߽ɫ籩ɱĻǵȴǾͱض
ɫ籩ԽԽһѰѷĳɳ˺˿ڣϰħʦҲԽԽ
ҪˡĿɳ˫СС۾У޼ɵɢĹâӶ鷳ˣɳ߷ףǸͷ޽Ӵһεģô᲻֪жôֲ˵ÿһǼֱǻص
Լڵɳ߾·һ
ǡ
ԼлǸ㡣
ֻʵ̫ãˣɱһͷɳߵҲòϣֻһٴҲһһΣܹԼײϴϹèӡ
ܣ˿Զսֿ˿ɳߣԥ˾
ǲŸһͷһصĴϢ
ŤͷȥһʮˣһֳһַʯͷǴڴڵĴϢš
˿ȥովһҵսϵƤ׶ѾѪͺˮʪˣһ˿һֱ쵽СѪ˳˿ڲϵҽ볾һ𣬽ǼϸƤͿ߰㣬֪Ϊʲôһۿʱȴ˻¶ܸɾ
ֵĸоһ£ܿ׹Լ֮ԻָоΪ˫֣¶Ǳһ˫ȴһȾס֣澹һ˿Ѫ
硭ͷɫЩΣӶɱѪɺӱ׳ޱȣԼȴһ߿֣޳ܣҲЩڣ̫Сˣ´һҪøһ㡭
Ǻǣ硭ЦЦҲΪǣ˿ڵĹϵЦݿȥЩʹࡣ
Ƿ֮أһͶһΣգҴҴкʹϣ˹ǲŸոתȥŶûü̧Զսϡ¡һ촫
һ촫˲䣬ԼͺǱʲô͵һײؿһǰͻȻͷףСȥԺһƬհףֻˡͣѪ͸ĵɪɪֻһƬӿ翴ȥһƬĩյľ
ܵһڷŰʯųβ棬˺ӿգ޾ĻϢ

Ĳҽһһϰɫ籩սʿŲһգ֮䣬Ѿҵʮ֮࣬⴫˵еĻǼʯɫ籩ʱҲڱûû忹ʯûƾƵֵħǻ꣬ΨһľӣԶԶƬֵ
¡¡¡¡첻ϴض·ɪɪʯڻɽϣһƬƬѤĻ⣬ոջа˵ɫ籩սʿǻӳʱǲһ룬һѶѵĽ̼սɢŨŨѪϢѬᶼˡ
ӣЩٿȥˣϰɫ籩սʿڰҲǶðߣǸӱҲǺѷɫɳͷ޵ʱȴֻڻһ
ò״лع׼ͬ·ʱȴͻȻֳϣɢһޱǿϢ̧ȥһƬɫڶ𣬾ͷ·һɫĻһ㽫סʱˣٲǰһƽ׽ˣɢģһֶǿ߶еϢϢֻϸܹ簲򣬱ϸ֣µģֶ޷ָо
ҿûһƨڵϣϣһǷ籩ʥ
ǽţɫһ䡣
ʲôЦ
籩ʥ粻Ҫʱⲻǰɳ
ɳʱ򣬷籩ʥһﾹȻʱɧͷ˵ֱԴҩЧǿޱȵϢһɢȥܹ̾ɳ⼱ɫҪ
ġĶˣžǴ˵еĳʧ꼰ˣ籩ʥԱ˳ȥɳߣӲ£˵ҪأӲŸոͻƴħʿ磬񫶼ûüѵҲҪȥ
һʱ֮䣬ɫףһ߻Ų·ǰܣһ߶ݺݵָ籩ʥҿ裡
һ仰У˹ͺ׻һ
˹㻹ܣ
Ŷôһ𣬰˹͵ĻعﻹЩΣģһ̫ˡ籩ʥһôҰ֪籩ʥ˻᲻ᱻѪ
籩ʥ᲻Ѫֻ֪֪ԼǿҪѪˡ
žνɻˡ
һƬʯѺȴͻȻ֣ԼѾ·ˣȥֻͱڣ͵þͺһֿܣȴǰǰ˷һ᫵ɽ·ûС
Цˡ˿ڿˮƴɽʱߵ·͵ԼŲ·һ·ӣӴ˷򡭡
ô졭һ°˹ҲˣԭʮħʿʵӴ˷ҲûʲôһƯųɽһֱƯɽţ಻ǶķһЩħѡ
ƫƫôɣһͶ·ȴǡʵʱɽﱻǹʸһֱӾʵ಻ʮħʿʵ˵ƯȥŸЩǿ
ڵдħʿʵһ˵ôܴ˷ȥ˹²Ҳϣħޣһ˵Ѿ˹ˡ
ģӸƴˣͶ·֮£Ҳˣ˵޾籩֮䣬ӳ˽ʮֻƿӣܲʮеͼҩ
ҺúÿţԲκζҡ
ǡ˹ЩɻѾǵڶοһͳƿӺͲҩˡ
ٷϻ


0198 
ӶѾɢɳĻ𺣵ƴոջһðǣʱһĲҽУǰҶǻ⣬˷Ụ̃вʱо޴ʯ£ڻɽһ˺ۣսȥͷ·˵еĵһ㡭
ض󱻿һȥȺ࣬ˡðݣɳ߷Բ֮ڣһŵðߣǻص֮£ɽɽֳһƬĩյľ
еɳߣͺԵ޼᲻ߵĻոðߵ
ֲһĻ˹ˡ
ʱһһĹȥǸз׵ļһȴȻﲻ֪æЩʲôͿڵ֧һѴѵĲҩŽȥáˡֱ죬ŨŨҩζ˹ĶˣʲôʱˣһȻ˼Ұ

˹ǰֹȴͻȻоһǿޱȵϢԶžͿһĹâ𣬾ͷ·һɫһ㣬˲˺ĺƣոջԵЩ㲵ķ籩ʥڴʱȴ˿ֲ˺ƣ£ɲʱͽĻѿһȱڡ
̫ǿˡ
˹˶סˣ澳ǿԶ֮ϣһֽõ޵ľ磬ֻһ綼·ѤޱȵĽлһĻȣصʬѪУһ⾹ԵóĻ

žɳһ˻𣬷·װͷըһʱ֮䣬ֻսһƬɳʯľɳǳβɨһص棬ɳ߿ޱȵ籩ʥҲǲòâ
һǴ潣ʥһǴħޣ֮սֱһ㣬һʱֻ֮һܽݺᣬɳʯ𣬴ʹкƹѹ˶͸
⾫ޱȵսӶŵ˶סˣΣգͺħһĿⳡѵһľʶԾرվԶϣǿ۾գһ£Ķŷ籩ʥһһλǿߵÿһιÿһܣ·Ϊչһȫµ硭
һԵİ˹ȴǼòУԶֿԵϣһʱ֮Ӷˣǧ򲻸ãӾͲĻɽŪ˲˹֪ļһץ˷²һһҰһǿϷѵûٵȥ·һ
ͷܾͲ˵ˣҲÿԡ
Ǹз׵ļһôҲͻȻð׳ˣʲôãҪҰôһҩиãһʨЫβͣѵܶɳ߲ɣǿǴħޣٶĶҩҲ˲
ģȥɲС˹ҿԼɲôȥˣȻʱҰûȵһǻ鷳ˡ
ǰ˹ǿ˰죬ȴһɹķ϶ûҵǿ֮սʵ̫ˣޱȵɽɽԼһСƬط֮⣬ֻӶŵǸɽǻ㰲ȫ
ɾǸȫɽǣҲǲʱµĻϮӶܹ֧֮ŵڣȫǽħʦͬʱԪػܣһԪػܵı£ǿһ˿ϢĻᡭ
ˡ˹ֻһͷɳ߸籩ʥ֮սаȻƣҲ֪⻹⣬籩ʥϵȴȴķɽΨһһȫĵط
ģӲˣۿǽӲӵĻԼԽԽ˹Ҳ̲סˣתͷݺݵĳһ䣺Ҫǵ£ϣ
졣ϣĹĦ籩ʥսʽȴͻȻһﾹҶԷ¶˵ͷһȭԴϣҳϴһ
˹Դʹᶼˣһһȭֱͺʯͷһʹð˹¶ڳ鴤
˹˵һΣĻٷϻԶЩ̫ͷæŵҩı˼ȥ˹ϻһ֮ͷʮֻƿҩ
ʵ㣬취ġϣȭͷǽڷĴð˹ͷƤ顭
ıв£˹ʵʵİͱˣȴѾ˲֪ٱ飬ֻǼһа취ʲô취˿СʱˣȰѵȰɣٵɳ߾ɱˣʱ򴵿ܰһɵֻӣö˶˵ڰɴŲãҪܵɽ
ʱһһĹȥ籩ʥɳߵսԽԽҡ
˹ڣ˵Ķ
ɳߵʵ̫̬ˣǿ᲻˵쳣ֱͭƤݣԷ籩ʥǿڶûȫ߶£ҲѸʲôʵԵ˺ɳȻβͣצǿҪûֻҪһצȥ籩ʥͲòݱ桭
ǿĴǿߣҲֻǷˣǲƾɳħޣԷ籩ʥΨһľˣһˣ˵ɽΨһһȫĵط
ˡܵĻ⣬˹һ͵ĳȥ
ӵվʱϻżƣɫ
Դ֮ûôæµǵһҹ֮Ϊ׼øӦҩҲû۳ǱϾֻһЩҩ䷽ȼߵҲŲ߼
ǽʮƿȴƿƿǸ߼䷽
һƿʦ䷽
ھôˣҲǺ֧ûҼħ͵
ϣⶫãȻ鷳ʹˡдʵʮֻƿһһŽڴ棬һշ۳ŵùĹҡ
Ȼ󣬾һ󼱴ٵһƯ˳
˹ԽԽߵ˶ɵסˣȫ㲻ףһ﾿ЩʲôΪһеķ򣬾Ȼⳡ籩ģ
⡭ѵǴ˵е
˹۾ֱˡ
ԽԽߣӶмۼðߣҲͻȻ䷢Ӱ
ʧ˰ɫ籩۵÷ȴͻȻһϤӰɹһʱ֮䣬Ⱦ۶ˣһ͵ıգ˾ͺһľżһ
ûۻɡǸǸǡŵôģеĿ⣬ͺǿһͷɵĿһ
ҵ졭Ӷ֣ҲͬʱзӰ󲻳ɷյĵù㣬һŵı飬˵ʲôҲţԼٹһλ
˵ӽʮðˣûʮĺӶ֪һзʲôζٴħʿʵ
ǾȻٹһλħʿһ뵽һĻ˾ͼǲԼͬĵ˵ϡ
þһǻþ˵ʲôҲţ֪챳Űʮ־ѻ󵽴ܵĵͼսʿȻӵдħʿʵûûһǻþһһˣ
һԵĺƲƲ죬֪ˣֻҸǶѡ
һδμʶħʦ֮󣬺˶Ѿľˣ˵ɣ˵𺺿˶֡
ԽԽߣҲԽԽࡣ
һʼֻСΧ˽ʱһһĹȥӶţðߣȫǸӰһʱ֮۷׷ף˭Ҳ֪ٴħʿļһ﾿Ǵʲôطðġ
ӣɫ͸һڵĵ⡣
Ӽֱ̫Ӣˡ֪ܵĿԼһ䡣
ϸ룬جɽǴῪʼԼǴûħʦܽħᣬײ˸֮ԼҲǺܸɴľϴǸûһ˿ͷ
һ̣ޱҡ
ҿԼûʲôͷ
ǿǻʮĴħʿʵжǿͲ˵ˣǿڵĳɾͣҲħʦжֲˣ˭ܹ̳һʮ겻Ĵħʿ
ȥҲ޷ǾǼ򣬰µģҲҩʦǸ֡¡
⼸ϹһǺǵģ
һ뵽ǵ³;һ亹ֱð
ųҪ𣿡ǰԵ⣬ȴͻȻðһֻŹһɱָָеĳλħʦ˼ʾҪҪǼһ
ϡʱһһžͰһߵɽǣͷԣǼһһͷɳ߲̼ǲǣ
Ư֧£ɵսϿգڵλȥ׵ľܽλǿߵս
籩ʥȷʵơ
ɳߵǿ壬ⳡսռƣǷ籩ʥȫһУҲѸʵԵ˺βͣԼצȴ÷籩ʥޱȼɵֻҪᱻһ£¾̻ø˵³˵βͺצ̺ŵǿϵħԪˡ
籩ʥܹŵڣѾǲˡ
ȥƺҲŲ˶ˣڿУսֵҪԶӶŵ࣬ú籩ʥµĲѾЩ鸡ףƵɫ棬ҲٲǰһʶĿ
ʩչƯսϿգǰŲһʱ䣬籩ʥֱ˽ʮףһƾеսУ˱˽ʮףֻ˵˵һѾˡ
ҩˣǧ㣬һҪסһֻƿӣɫЩţʮƿҩˣ벻ɣɾͿ籩ʥܸܲԼȡˡ
üͷǿ˰죬ҲûǼһɵվЩʲôһʱ䲻ЩɻһԵţ˵һǲǳԴҩˣ
Ҳ֪ҡҡͷ¶ֵǣ̫ðʧһ㡭
⻰ʵ˵úܿʮ˼оŸ˶Ҫһˮһ
ǴħʿҲųɣ
Ҫ֪ޱȲλһͷħһλ潣ʥ棬ħʿҲûùӳԣ˵ɳǻصĻϵħǷ籩ʥĽһһħʿ͸ұ֤Լˣ
ϻȿһƯӰЩ޺޵һ䣺⻹˵һһ֪ûʲôֵģʵǣܲܿʲô
һãȻ
Ҳ¡ʱһֱʯͷĺˣȴͻȻС˵һ䣺Ҳ¡Ҳ·æ
æȱһƾ
ӣʲôҲû˵ϵɫȻҲ̫λܰʲôæ


0199 ҩ
У취һŪƯӰɫ͸ֽ㣬Ͽ취
ҡһͣȿ޻ѿųҲ̫ˣʱ취ʲô취ѵһܷȥǼһɣֲǴħʿ
ʵԼҲ֪ʱûʲô취룬ǿǿߣǸ֪ļһ⣬˭Ҳ֮սǣǸ֪ļһƫƫȴǾȹԼˣʰ첻
Ĵħʿȶݺݵһ䣬ȴôҲ벻еİ취
֮˽ӶҲͬ۷׷ף˶ڲ²⣬һ﾿ܵȥʲô˵籩ʥɣȴһֱ֣˵뿴ְɣ̫
ʱȥ˽һѪ֮⣬ûаô
˵УҲֻк˸򶨡
ʶ磬ܵľҲ࣬ȥļ֮ѾЩľˣ붼û£һֽܵķӦͺ˳Է˺ˮһȫ˳Ȼ
ĿĽ㣬ȴһôƯڿУȴǸݼŵĻᡣ
籩ʥѾ˵˻ɽԵۿžҪ޿˵ľС
һΣ籩ʥûˣֻ˫սƵɫ͵ĸǣɲʱֻ֮޾ӿϽӿɫ֮£߳˲䱬ǣɲʱ֮ǰһʮ׸ߵɫǽ
䣡ֻһ촫ǵصɫϯǻصϢɢеһϡ
޵һ𣬰ããĽɲʱ֮ڻɽɽһƬ·ξѤľһһֽȻͬɫһ𣬻һͷĿѣ
ǵصɫ浱Уһһ㻮
Ƿ籩ʥе

žһҽд
ɳǿޱȵ壬Ҳûܵס籩ʥ㾡ȫһæֻ֮üβͣƴסͷ­ҪλžֻһɳβͣѾ˲䱻籩ʥնϡ
飡
֮󣬲һ촫
նϵβصڵϣһʱֻ֮ѪĴʣɢŨŨѪϢѬеüͷ˻һһ󣬼ɽɽųĻѻһȺһȺĴշɹ
ǰδеʹ̼£ɳǿͷ­͵һ˫СС۾У޾ĳޣŷҫ۵Ļ⵱У˸ĵĹâһŲ£ǡ˿˿˶һͷƤ顣
⣡գսϵı仯ȴޱһɳߺ£֪ЩոǾ춯صһľ˷籩ʥеʱɳǷ𹥻ûһ˿
Ȼһ䡰⡱ոճڵͬʱɳ߷ǰצѾһӰ
˻һ˺ѰžͿһƬѪ⽦һ˲䣬Ϊ˶˺룬ޱȵצ˳ؿ͵һһڷ籩ʥϿһĿӡ
ͬʱ籩ʥһ⣬Ҳ·
ɳһҽУǱǰ
ɳͷ­͵һƬɫѪһƵһŶӣĶɳ۵С
ѪȵһĻ˶סˡ
˭Ҳû뵽ǿ֮ս˵ѪȲҡ
еȴǰ籩ʥȻǷ籩ʥľ£ȻܹƾһشɳǿߣϵһֽԭѾбʤƽ˻
˵ʵѾҪˡ
ΪҪȵǸǰ
ǱնһβֱͣϹһֻ۾ɳ߹ΪħޣҲ˷У춯ص˻гʹޣһͷ­ײŵ棬ǡ顱ĳͺÿһĵʧȥβ͵ŤһմɳƬͷƤ顣
شɳ߻»ɢƬ޹⣬˥˵ףֻ⵽ʱɳ߲Żϵܻ棬Է˥֮ԼĻˡ
ʧֻɳԼԻĲĲڡ
⣬ȴĻᡭ
ɳֵܣóҩˣһһԼϵշۣһֵʮҵĳۣô±һţͺһƵž͵ļӴħ˾֮¸ȥ
ҪʲôͻľٶʱһۿǼһǰ£ǲƫУֱŭɳ߶ȥ𣿡
ҵ졭˶ɵˣǸļһѾȫˣӺɽɱͼʼһɵÿһ£ƺǳ֮⣬Ǳ䱾˼һһһͼսʿҡһ䣬һǿޱȵĴħʿ˳ɳ߳ȥ⡭ʲôѵ˼ǣѳɳ߱Ƚ¿ڣ
ӶðߣǲԼͬķһ󾪺
˸ڣû֪һ﾿ʲôֻĿ·һֻһ㣬и¡
ףиθڣſ磬ٶȴɳһӶ
һһ޲˲䣬еİ͵һףƫеľɳ߿С
һ֮ԲݣͺΪ˰һ֮ǰ˳ֲһö׶
һö׶Ŀ꣬ȻɳϹۡ
ǻƽʱһö׶ɳ˵ֱӶ磬Ҳȱ׶ɽѾܵһڵˣȴˣµĻϵħԪضѾ¶ߣȴԴﵽڻ׶ĳ̶ȡ
ͨͨһö׶漣Ĳɳۡ
˺ѷεĲҽԶԶ˶ܸܵɳߵķŭ
ʵϣӶŵ˶ͬ顣
žνĻƽȮˣô漶ħޣȴǱһһħۣҪǴ˳ȥܻɳߵЩиЦ
Եľٶ˿ѷɫɳ˵ֱͺһһǰδеķŭϵƣһ˺࣬һƬǵصĳ̵Уɳ߻һɫ磬е˹ȥ
ϧǰɳӲӲ£붼û
ɳ˹˲䣬ħҲ˼ޣħ֧£ħʿƯﵽ˷Чһ˲䣬˾ͺһһ㣬˲ʹɳ˹ȥ
Ȼ˾ͿЦ˷籩ʥԡ
᳤ˣҪæ𣿡


0200 Է
СԼɡԼ˳ʲô籩ʥһǿɳߵצӣ̺ĶԶʨЫβͰٱԼΪǿߣҲֻƾǿѹ£ģҲֻܵȻص֮ȥҩʦ취ˡ
ʵϣҲֻȥҩʦᡣ
ҩʦȺ̰ϼһ֮⣬ɳߵľ綾޽⣬ٸҽٸʦٸħʦɳߵľ綾ǰֻ޲ߡ
ǰħʦȻأ籩ʥţصܽɳ߾綾ĳ̶ȡ
ﲻҵġ籩ʥҡҡͷ
ȺȿЦЦҲûټֻͣǴóһֻƿӶ˹ȥһУ͵Ǻȹ֭ˣͦġ
籩ʥӹƿӣҪסȴͻȻһ˻ԶԶžͿɳߴһɫӰһԶĿ꣬Ǹոϼ˵ħʦһʱֻ֮Ǵž綾ǰצƬ޲˸ĺ⣬ͻıʣԷ籩ʥĳţҲ̲סɫһ䣺Сģ
ԶӶųԱǲԼͬķһ
ĿԲһϳ˾ɫ޲ܳȥƿһĺˣʱҲڻˣֻ£ͣƴԶţСı󣡡
һֻƿӶ籩ʥ֮ͷҲصˣʱ춯ȴȻƤûգһ£ֻԶԶϣ˹һιʰʰذˣ
ŶϣʵʵӦһͷʰȥˡ
㡭쿴㱳󣡡˹ȴһ˹һһ߽Ͱ͵˵ţһƴĳơ
һͷɳ߶ѣڰųСֹһ䣬ûȥ࿴һۡ
ɳߵٶԽԽ죬ֻŵ棬һɫӰһ㣬ಡһ¾ʹܹ˰֮ң
һͷȶݺݵţһ˫۾ȴ̲סûˣȫûˣôľ룬ɳߵٶֻҪһ˲䣬Ϳ÷צӽ˺Ƭʱʲôħʿûϼҡ
飡˶Ϊһ˵ʱԶȴͻȻһ촫žͿɳһ޵ĺɫһ˵Ұޱȵ¶ȣһ˲ɢ˶ֻЩ̡
Ȼ󣬾ǡ䡱һ
һƬҫ۵Ļ𣬽ĺӳյ쳣ޡ
ɽɽͻȻͺʲôͻȻ֮еһ
籩ʥסˣ˹סˣӶŵҲסˡ
û֪ô£Ҳû֪Ϊʲô
ոջڵɳߣôĪĵˣ
еһЩˣݺݵ۾ȷⲻԼĻþ
Ĳǻþɳĵˡ
սսſ۾ȴͻȻһĻһʱ֮˶סˣǴһ֮ã͵ץסĲӣ˵ô£
۷ֱȼյĻ棬ӱŶûоһֱ˺ð֮ǴӺһ仰ɳޡɳ߱ˣ
ͷȲûһϣʲô߰ģɳ߱ˣô˵㱻ˣ
桭ģŴղһ˲ʱ˵һ顣
ŰĽһ˫۾ԽԽֱģհ˵ڸոһ˲ڣɳͻȻȼһȻͱԼĻˣʲôЦɳ߿ǻ澫飬ӵвݻҽɢһԡ˵ͺһȻ˵ԼĻҲ̫һɣ
ƫƫȴ֮䣬ɲԼš
ɳġǱԼĻģȲĵһ䡣
ġصĵ˵ͷʵ˵ΪĻ¾ԼҲԼĻ
ոշһĻ÷˼
ֱͺħһɳߴŲӰո˽ȴڸոҪצӵ˲䣬Īľȼžһ죬嶼ըһƬѪ
˵᲻Ǽһɵģҧ촽һᣬͻȻð仰

ˣոǼһʲôɳˣ᲻Ƕҩʲôģʣֱ챻Ʒˣ˵ʰ˵
ƲƲ죬ǼҵĶҩŻᱬը
СֹʱӶҲǲԼͬۿˣ۵ֻһǾǸħʦʲôˡ
Ӷŵð˵һȫİףû֪ǴģҲû֪ΪʲôµǣһﻹŪɳԷ٣öԩ
ӶǼ˵֪֪֪Ǹ˵ô
籩ʥѾվȻֻƿӣƿѾˣŨֳĺɫҺɢŨŨĶ籩ʥŽƿŹֵҺյǰ̾ͱѬֱüͷĺţƿԱɳצӻҪǿҺ壬Ǹħʦ˵ģܹﵽԼ
ǸղһĻȴ÷籩ʥòš
ô˵ҲǴ漶ǿߣ۹⵱ȻҪԶԶǿȣͲҪȥɣƾֱͿжϳɳ֮ԻԼĻ֮£ȫΪħʦĴڡ
ɳ߶ɱƿҩˮƭԼ
籩ʥҧҧڻűӣһͷƿںҺȥ
Һ籩ʥ;·ڷڣָоֱȰɳһצӻܣͺһ˫˼ûϴѥӣŽˮϸ£ٰˮȥһ
籩ʥһߺȾһ£ʮ˴ʺˣģС˵ԵģôݵĶ㶼Ūóɳ߸òҲǱôһƿİɣ
òװƿ꣬籩ʥѾվûˣôƿһ˵ϣˣôһƿȻȸɳ߸һʹ࡭
ʱѾˣʱϣ˹·ɽ·ȥӷ籩ʥԾʱֿһ۵ϵĿղƿӣôͺˣúţˮ˶֮ڵĶؾɾˡ
籩ʥ°µҲûϰߣʱһʦʱȴɷнµһſͶʱָˣĿ͸ħʦһ˼Ҹƿܹⶾô죿ѵ÷籩ʥҪɳ֣֮ȴͻȻԼˣȥǸĴ²ɣвУ¿ɲܸɡ
籩ʥô룬ѾûȤ֪ˣڸȤǣɳѾսʬ塭


0201 ħ
籩ʥ°µľ;ЩˣΪͻȻԼڵĶأƺ˵ļ󡭡
ͻķ֣ǰѷ籩ʥŵòᡣ
ǿɳߵĶأԼԴ漶Ķѹƣʼմڴ״ֻ̬ҪԲСģͿܻᱻҪ
ôһƿŨֳĺɫҺȥȴͻȻ֮ļ󡭡
籩ʥ֪Լȥҩʦˡ
ǴսʿսʿԼ壬κһսʿԼ˽ⶼ˵ϸ΢رǵ˰־磬ÿһ˿ϸ΢ı仯οɳ߾綾ô¡
ǶԸոˣ籩ʥѾˣһ˿ϸ΢ı仯̾÷籩ʥʶƿԼµĺɫҺ壬ĿԽɳߵľ綾
Ǹħʦû˵ѡ
һʱ֮䣬籩ʥ״סˡ
Ѿʼ²⣬ħʦʲôʮ겻Ĵħʿܹɳߵľ綾ﲻĬĬţصħᣬҲӦԺˡ
Ҷ֪ˣʮʮļħʿӵ˷һħŵҶǷһħŵĻǰħʦָýʲôһħţ
Сӵʲôͷ籩ʥż־ɲı飬ͷȻص֮һҪȥСӲС
ڷ籩ʥɲʱȴѾߵɳߵʬԱߡ
ԶԶһ۷籩ʥλ᳤˵ıȫȵ籩ʥ¶һ˿ɲıʱ֪һƿ嶾ҩĿѾﵽˡ
ҴɳõСӦûɣЦһ
ûû籩ʥһ£ɫȻЩǿϻͬˡ
û취ԼѾǷ˶Է飬˵ԷҪһСҪɳߵʬȫߣԼҲû취˵һ
ܹ֮ɵɳߣ֮Իվ˵ȫΪħʦΪͻȻֵĻԼ˵ѾɳצˣӶðߣܹӵĿҲᳬһ㡣
ңԷóһƿɫҺ壬Լɳߵľ綾
ǰǰ컹Է籩ʥԸôܾܾ
ǺǣҿɾͲˣЦЦĴ޾籩֮óǰѳõС
籩ʥķӦԤ֮Уʵ̫ˣ籩ʥӷˣôҲֹԼɳߵʬ塣
ҪǴ˼ôô󷽣
籩ʥ׷ǹʵģ̸ϽҲ̸ϼ飬˵ɳѾˣҲòŷ籩ʥæֲǿڴҩ̫ɨûţαӲͷƤװ
Ȼ籩ʥ׿ϣҲͲˣ޾籩֮óСߵɳߵʬǰ档
ɳ״ң¶Ѿˣ߹ȥʱŵһŨŨĿζֻֿζѪһʱ򣬾ͱ쳣ţŸһ߹ȥͱѬס˱ӡ
ԺҲԿˡüͷеСһͻɳߵĸȻ˳Ӻݺݵһֱɳظ֮俪һĿӡ
ڶħ޵УɳǱȽ϶صһ֣ǵħħһͷ­Уһһ㳤ǻ棬ͨѪҺѭǿĻȫ
йһɱɳߵľȻһ磬ȡħʱȻԵᳵ·һСɳߵĹǷ죬һĹ켣׾ٵľʹɳߵǻ̿һǳɣþͺʮ꾭
ɫɳħĽСֲȥħϵѪͻҽϸϸţɳħĵʱԺĸоһ޵ϢĴħ͸ƽͣ˿ɳǰһ㣬˿񱩺ɱ¾Ϣ
һ޼֮
ħһﵽ漶֮ļֵҲ޷ýǮˣٶĽңҲҵɱħ޵ðߣֹ屦ħֻһСȦ棬ķʽɽס
⣬Ƿˡ
޾籩֮бܹ࣬ħģȴҲֻȼˣ֮һ֮ȥħȴЩ᲻ˡ
һֱֻˮ
һֱ죬ӶΧɳߣҵһᡭ
׻˵ֻΪ׼˳֡
ңΪһ׼ˡ
޾籩֮еĸֲҩԸɳߵĸҩⳡսؼĵط
ʮƿҩȥֱӺȵɳԷ١
ҪǴ˳ȥֵ˸пҩѧִԸߵȾļ̫̬ˡ
ҲֻԼ֪˵ʵһǮֵ
ûʲôԸߵȾļգ취ﵽĿģֻҩ΢һЩˡ
ɳħλãѾעҵˡ
ǿĻλõħһܵ˺ħ̺ĻͻúܲȶòԼԼ˺ɳߴ״̬֮£ͻúΣˣһʲô⣬ڵĻĻͺܻܿᱻԼ
һ㡣
ʮƿ߼ҩȫǿϵԪлһƿʦԭҩԪ˲ı
ɳ߱ʹΣյ״̬УزȶƫƫֺʮƿǿԪҩĻвùĵοʮƿҩ棬һƿԪ˲䱬ԭҩǿĴɱħʦ˵һƿѸҩ֣˲佫սһΣһħʿӵдħʿȻֻǶ̶̵һ˲䣬һ˲ﱬԿÿֲݡ
ɳΪħޣһ˲ﱬĻͲӦڰ磬ֲô¼ȥ
òϣ˸ıˡ
籩ʥƴһΪӮ˱Ļᣬʮƿ߼ҩȥֱӾͽɳͻϼҡ
£Ǻ˵İɳħŽ޾籩֮һﻹܲҪĸпһ䡣
һԵķ籩ʥͳСֿпɳߵĸͳǿųɫħ۵ᶼˡ
ȻⲢɱɳߵĿģ漶ħ˭Ķ޼֮ȥµĻ˹ĹԿ׶лᡣ
ϧ
ϧһ޼֮ȴ䵽ħʦ
ƫƫԼʲô˵ΪǰѾ˵ˣ˼Ҫɳߵʬȡ㶫㶫ʲôԼֻܴ̣Է籩ʥʱյĵλַ˵Ǹɲġ
ߣذɣƽ޹ŪһŴħֱõòУ˹²մ˵⣬ȵľļ˵һ·Ǻúģм㣬شúõĻҾͰˡ
ǣһúûش𡭡˹һϲôҲû뵽һȻô˵
ֻش𼸸ĺȥ
һԽɳߵʬ壬ɽ·ȥ
ȵȣСӣ籩ʥɳħȴͻȻ⼸һߣæԶԶĺһ
ʲô𣿡ϴЦݣһȴǴǿߣɳ߾綾ҲոͻƴħʿԼܿġ
һϼһͻȻˣǿóԲ˶ߣȻԷ籩ʥĵλ̫ܸɳЩ黹Сһá
ͣ½ŲʱȻЦݣħȴѾ߶˼ޡ
Сӣ㲻ôšħӯҵħԶܸоõ籩ʥϳɾô᲻֪ЩʲôºƵЦЦʾԼûκε⡣
᳤ˣʲô𣿡ɲһףûе⣬ΣԶһ˵һЦݵ˵Żһȴĵȥһ仰˵꣬Ѿʮüˡ
˵СӣôвС籩ʥǿЦãԼ˲һ꣬û˿ŰƭСĹִ壬Ϊ֤Լûж⣬籩ʥɴ಻ȶԷˣԼ˼ʮԶԶ˵ֻʣҩʦ𣿡
ǣܸɴҡҡͷȷ籩ʥ׷ʣֱӾʹϣ˹ɽ·ȥˡ
籩ʥ˰죬ͻȻԼɻһ䣺ôˣ
һֱȵɽӶŵ˲ǻع
һ죬˵ֱ̫̼ˣۼ˴ħɳߣۼһܹɱħ޵ļһ
һָ´ɨսһķֹܾøһǸһЩ졭
죬ǰ˹ʮ֮Ȳһʱ֮䣬ϵıֱþʷ׳ݡ


0202 
ںɽϢֹһȻصɵʱѾǵڶ磬;У˹ʲô˵ˡ
µĲ࣬˹֮ԻԼ֣ȫ˹˽Ϊûάķ⣬Ҳûеõκ˵֧֣Ϊһʱ벻ҪԼѡ
һЩ
Ŀǰټ廹׼Լôһ˹õģΪһ̫ı͵Ϯɱô߰㣬Ҫǰ˹ãպôԼɽɺ֮Ĺôգ
Ķ֣дħʿʵ˹ҪԼֻ봫淨ʦԳˡ
̸󣬰˹Ҳ֤ʵһ£άķȷʵҲΨһһЩĵ¡
άķ̬ȣҲζټ̬ȣһ˹ȷʵ㲻ʲôǸûʲôµ競ѣҪԸԼٷУǻټ壬ɾЩ鷳ˣټ̫Ӵ󣬾ԼħӻҲᱻҵʲôᡭ
ˣ˹ˡħǰͣ£ܸɴľͰѰ˹ˡ
˹һסˡ
ʲôôߣѵ
ҡĿˣ˹ôҲţһȻô׵İԼˡ
Ȼڻɽϵʱһ˵ֻҪԼϺͷԼһԸνķԼ϶ҪϸۿۣŪ㶾ҩʲôģֻŪԼټ֤ݣԼԺ󶼲ò
ʵϣһ·ϰ˹׼
Ѿˡ
з׵ħʦҲǸɫӵдħʿʵصҩѧҲʲô˵£Ҫ˵Ļ˹ǰ;
·϶ѾˣʱôģôӮöԷΡ
˭֪Ȼô
һȻſھͰԼˣû¶Ҳû䣬ѱûץһ㣬⡭Ҳ̫˰ɣӺôҲǸħʿôҸˣ
˹еСʧ䡭
ɲʧʧ䣬仰Ͱ
ʲôЦֲǳԱ˳ŵģô׸ʲôô
ڻֻ˹˽ΪҪټ̾ҪˣҲվӣôġڼ顱ֿ
ټڼ飬Ҫħᣬάķ֪ôء
ɸħʿɱҵС¡
¾Ϊ¸ħйϵΪħټʲôͼʱްһһսһֱ˹ĹԿ׵ð߹߲㣬ŪɶѪʬ壬ʼٸԿ
¸ɲãԸɲá
һİѰ˹ˡ
ĿͰ˹ıӰԶȥŷĵĴϣһ·˹
ףŸһɭԶ
簡ɭ磬ôôɣԶԶȥɭŷǱ߹һҲûţܵȫ֪ȥˡ
˼첻ֻһ½һ·סȥߵ·ϵʱɭֳ⼸ջ񣺡ôȥɽ˳ɣ
Ӧ˳ɡЩ̫϶ʵϾԼ֪Լ㲻˳һȥɽջѾԶԶĹƣ˳ɵĶõһڰĿбݣԼһŴ漶ħ
һ棬鷳ȴҲ١
һ͸ħʿһм仹ѰĵڴԽҽ֮ţ¯ֻССĲҩɱɳ߲ĸ߳һ˳ʵȴ߸˿һΣգʱֻҪԳһڱͻذɵģӦĹǻˡ
ãһζоգܵ˵˳
⼸춼Щʲôȥȫ֪
ÿֻһʱ俴ˡɭһɫ
Щ棺һʱأ
ʣµʱ䣬һ㶼ѵĳ׳աɭ˵仰ԵŷһĿгơ
ûιȥǵãԼ뿪֮ǰһŸոͻħʿ磬Ǹʱ˼ŷѾﵽʮˣͲһεʵʲôȥѵˣָ𡭡
ףҪ֪ǻģ˭˭ˡ
ļٵġ
ӮˡŷĻһļֻ̣˵ּ֮ȥһ

һͲӮɭˣǵҫ˰죬ֺ޳ܵ˵һ䣺ӾԺ󶼲ˣҪⳡʤñ棡
׳ա
˷ס˻صסո£ɭͻȻϼһ˵ҹ㡣
ҹңǲһͷϸ룬Լڰɵˣ޷ǾǼд붼ڻɽϣ֮⣬ֻϸָпԼͷУϸֵ
Ϊ뿪ʱԼոմӦ֮ȥҩʦμǸʲôʲôᣬϸӣƺҲһ£ϼһȲɴԼҵħˡ
ǡɭ룬˵ĻȴǴ֮⣺ϼһ˵Ǹˣʮʮӡ
ʮʮӣ
ˣɭ˰죬ˣпģԶԶԡǿģ
ʲôطһ
Ҳ̫Ҫȥϼһ˵֪
ţȥһľȻ˰ɣʱôҲסˣҲ˲;ƣҴҰϣٺ֮󣬾ͼææȥˡ
һ·Сܵȣֵܿķš

ƿţһ۾Ϳ
˵ҹң֮Ҳ˲øֿżɽľ
šֵ˵ͷǰһпĵħʦҹ㣬˵Ǹ𰲵ֶӣǴӼ˹ġ
ʲôط
ڹңһ˴ȥ
ãԼȥҡҡͷֵܾĺ⣬һӶȲˣοһᡱ
ļǵãԼ뿪֮ǰһֱפħɽȣڼ˹ħ˵ħɽȾһҪǼ˹ħĸǷʲô£ôܵԼɣ˭ȥפħɽȣѵøȥɡ
˹Ǳ߿϶ˣһһ£
ףȵȡŸһȴָסˣ̸̸


0203 Ϣ
ڲУʲôµһ˵һ仰˵꣬Ѿˣһ·ϼææϵңŸһ߽ţͿǽ겻ȥ
Ӵĵһħʿ˹ͼ˹ͼģȥӰ֮ǰΣ֪ҲǰħҪ֮һ۵λӦøࡣ
Ȼû˵ʲô»Ƚӡ
˹ͼܸܲң׵ʲôʱܹ
ħʿԥһ£˵ģҲ֪׵ʦ֮⣬ǿûʸ١
ǡ죬ɫԵ쳣
ã˹ͼ֮ȸħʿ˸кŻعͷþòġ
áþòһϲףʲôʱģ
ףǻˣ죬ÿ춼ңҪٲĻҿҪȥҪˡ˹ͼǸƢĺúЦǺǵĿЦȥˣģһе£Ͳˡ
ټ˹ͼ
߸Ҷ֮Żعͷһɻʵģ׷ʲôˣ
ˡһ²ƺǰ࣬ͷģֻ۾вѪ˿ħɽȶˡ
üͷͻȻĻϢԵξţʵ·ϣѾ׼ˣļȻڰɳ֣Ǽ˹Ǳ߿϶ǳˣһԲС£ԸֺǿԸǾԲԼġ
һʼʱΪǸ𰲳ˡ
ûá
ħɽȻҪҲ㲻ʲôпûˡ
ֻǳһ䣺Ӱ֮ɵģ
ǵġĵ˵ͷЩĿϣ˻һ£Ӱ֮˾͹ħɽȡ
ǰҲôûסЩɻӰ֮ħɽȣڼ˹˾֪£¶һ£ø𰲵Ļ˵ֱ÷ֵĴ軹׼ʱ
÷ֵûд裬ҲۣӰ֮ʮһζûеóѹôôɣԼŸո뿪˹ͱǰħɽȸȥˣ
ΡΡԥһ£ƺǲ֪ô˵𣬹˴һֶ֮βͬǵսǰǿ˺ܶ࣬Ϊսϳ˼˵ĻΪħɽȵģһ֧ˡ
սǿ˺ܶࣿһ㶣漴Ӧ˼ǣǵõ˸õװ
ս޷棬ǿĸʵװֶǧ˵սУǳ׵ĵȼѹƣʵ˵΢οʵͻҲһһϦ£ʲôǧͬʱͻƣ
ֱЧģʵװ档
رڵȼ͵ʱһװһ׾װȫͬĸһոͻ弶ħʦҪǸʮžἸʮƿҩٴһշۣͿɱʮͬʵħʦ
Ӱ֮սǣðĵһӦǣǵװ⣡
ǵġĵ˵ͷϱЩʹࣺҼֱţյħװȻô࣬˵һõĶ˪ħħˣ֮Сҳô󻹴ûôħװǻװһ֧սʿŶӣȫ֪ϴ׾ʲôģǾͺһ弶µħȥȻһ˺ûС
ؿսʿʱһ£ھͨ˵ħװûʲô˲ģʲô˪ħħʲô֮У˶ѣڵĶˮ׼Ҳܶħװ
עģֻЩսʿ
սʿĿǳĸߣһɾҪ֮࣬˵ΪħԣԼպİάãŵ˵һսʿĵĽǮһħʦ϶١
ӶŶţëи͵ҲսʿģҲŰ֮һң֮Ҳƾ֧սɹռ˰Ӷ֮һλá
Ӱ֮ڷ಻ƾʲôôɣ
ң󻹲һսʿ
ģ˵Щսʿȫ弶ħżֿϸ룬һҪ
ȫֿĵܿ϶
Ȼ˵ͷûټ˵ʲôͷȴѾЩɻˣȫֿ弶ħףʲô˲õĶ֪ͼУپкüֿԴﵽЧ
ҲΪԽɻ
еǼͼҲҪ߼Ӱ֮ѣʲôڵ߼ο⼸ͼŶ۸߰ĻɫǼһӰ֮Ⱥ֮ͽҪôǮõħɽȣͳȺӵܵ˹ʧŮȥˡ
ɪ𣿡˺ܾãͻȻĪһ䡣
һͣȫ벻ףôͻȻʳôһ仰Ӱ֮ռħɽȣɪòһëǮϵ
һ֮󣬿ĻʵʵĻش𣺡ûʲôʧֻǱһ̶֧ӣʵ˵ǰ˴ææǰæ֧Ԯʲ˵˹ħʿ˶ʮҪǿǰæǿһܶŲס
ʮħʿ˵ͷɪɸųˡ
һʼʱΪ˹ڱ
Լ뿪˹ʱ˹ħõúһһúܣֻΪûѣҪ˶Լ˹Ļᣬ˹岻ŹɪҲ
ŵģƾħʵԼ֮ǰµĸҩӰ֮һᶼûУĻҲߵôġ
һ£ľԼħɽȶˣⱳҪû֧Ӱ֮˵ȥ˭ţ
Ӱ֮ιͷβ͸һɽǮζħħף˵ǮճĶ
˹ǣ˭ôǮʡ˹壬ԼСɪ
֮󣬵һͻɵɪͷϡ
Ļ˼ƺֲô¡
ɪôҲſһ֧Ӱ֮һ֧ħᣬִ֣ƴ˵һĴ£ɲ
Ϊ˴ħĽģΪԼԤһ·ҲûҪôʮħʿɲǿЦģ˹ɲǰɣħʿ춼ܼԴ÷ʧ֮󣬼˹ֻһħʿǾǸ𰲻᳤ħʿʵѾǶǿˣɪôɣ˵ѪҪվħߵġ
ǳ˹֮⣬˭õóôǮ˼룬˹ʮ֧һһˣȥ벻һ֧ʵġ
ѵͷͻȻðʱ򣬾Լһ
Ҫħɽȣɾ͸ӵöˡ
˹ʮ֧еĳһ֧֧Ӱ֮ǿ˵ùȥҲΪ˴ħᣬҲΪ˹λ֮ʲôԭ򣬶ǿֵôĽǮȥȡͼʲô
ħᣬҲ̲һô˹ǧʼձʮ֧һλҲʮ֧ׯ
ͺڰʱ򣬸ߵȾҸһǧ굱УѳȨʼ֧̫Ѫ壬֮䲻ôɱɱȥλĶض̫ĺᣬֻҪջʤߵ壬ͻóϷĵȴһλᡣ
λģ̫ᣬһߵȾ飬ǽȻǿ֪ˡ
ûκһߵȾ飬ܹԼ̫֮ͳΣĳߵȾ᳹ױиߵȾ鶼㾡Լеλߴλ
˹͸࡭
һƫԶСＷʮ֧ʵ̫ˣʮһħ壬ٲ
ʱһħᣬǻܸ˵Ա߿֣ȵħᱻ״֮ǻһ߱Լʹ飬һ߰ĥô̵ô
֧ħ֮󣬻뽫˹ʮ֧ǿɾûôˡ
˹ҪѪġ
Щǿǿһּ䣬˹ʮģֿϼ˹Ƭطˡ
۴һ濴Ӧ֧Ӱ֮Ŷԡ
ȥȴôҲ벻Ŀܣ˹ʮ֧ѾųˣӰ֮ҲûѵеģʵǼ˹ħɽƬط
ĻħɽƬطɾҪˡ
ܹΪӰ֮ṩôħװῴϼϡпɽŵҩݣҪĶ϶ԶԶֹЩ
ôһĬ֮ħĽ
ʵ˵ĵ¡
ħɽֵطҲͶˣʱûǣһƴֵĻʵ֮⣬ûֵ̫ùעĶǼ˹ħĽ˵˹ħһһ໰ĸ𰲣ǳϳɵĿģֻ߹Ⱥʹ棬¸µþèһħʦѾвɻȱһ֡
˹ħʲô£ħɽʲô壿
ǳ˵磬û̫
ϼһأ
˵Сˣⲻ֮ǰѾõòˡ˵ʱɫԵЩ̫ȻεúܺãټϸոնħɽȣɫͲôãôϸĵ˾ȻҲûܷ֡
Ǿͺá˵ͷŷ£˿ģ⼸п𣿡
ȻпաЦЦɫԵЩ㲣˼ҵٸһؼ˹·ϺиӦ
ϼһصͦϸġѵõĿ˸һ䣬ּ˵ȰҸطס£µװæ֮һȥ
š
̸һ֮Ƿˣ˸ħɽȶѣ㲻ʲô£֮£ִſĳȥһ٣ĵȴȻͬԷʱһֱü˵ʲôû̫ķӦ಻ʵü˵ʱ򣬺ǿЦһЦ
˵ģ㲻Ҫϰħɽǵ·Ϻòáħ·ϣһ·Ӱ֮װ㾡ܷģǲؼ˹ֻҪһȥҾ̸һװʱôǾôǡ
ҲֻԼ֪⻰治˵
һͨϵܵı̬˵ħװõĵˣ˵ÿһ㣬һϣֻҪԸָһ㣬Ҳܱɲħװ
һӰ֮ѣûǷ
еģסȻһ磺ûǳս㲻׵ģڵӰ̫֮ˡ
ˡ룬ֻû취۵ļһ﹵ͨɴҲˣҲûˣ㰲ڰסţȻ˼˹͡
š
صħ֮ǰѿĴԼסȰٺãɭŷ黥֮󣬾ּææȥһ֡
֮ȥ֣һΪǵãղȥ֮ǰϼһʲôҪԼ˵ΪҪ￭ҸסħṩĵطȻȼϣּģٿĵطҲڡ
˵ˡ
ϣǸħͣĿ϶ǲܸסһ䷿ģʱ򼷽ѵԼһ˯Ҳ̫һ㡭
ŸһţͿϼһһˬĵԼһʱ֮䣬Щ飺
㻹ӸϼһһɣһɽӶģС¶ѣ͸ӵһ磬㻹ûԡ
ⲻһͷϼһԸǸСһæ԰οôһˣѵ֪˸εĵ˵ˣҲеλˣҪעɣ˵˵ʲô£ܰæĻһ
⻹࡭ĳŵЦˣʵҲʲô£Ҿ㣬ξûаա
һסˣЩ̫ףϼһö˶˵ģΪʲôͻȻʵ
ġһãȻı飬ʱһҧгݵһ䣬ִżֺɸֵıѵţС˵ѵͲһ㣿㿴˼ҸҶ࣬ٿ˼ɭ⼸лӮʤģĸڵŬһ޲ܰѼҰȫ֪ˣɭǸϲ֪ϽˣС˵ãһ߾һܣ㵽׻벻Ӯˣ
ôӮˡ
ӮּǴӱ߳һ㵹Ǹ˵˵ȫ֪֤ͨõ֮һȥΣ
һʱ֮䣬Щ飬Լõȫ֪֤֮ͨ󣬺ûȥΣô飬һҲǲϳϵģļǵȥΣȥܶˡ
ˣǰӲƽϣںĸ㣬쿪ʼʲôط׼ȥŻʱ䣬ӱԽ̵һ£ðϼһ˵ӶĵӲΣԼúŬɣͻƴħʿ磬ӶĽ̵ܳܳʱ䡭
˸ۣ治˼ϼһԼѾͻƴħʿˡ
ô㲻
ҺܷҺ֣ǰǴҵģôͻȻˣ
ģܲż𣡡ʻãһ֮£ֶʱͱףӽ֪ҶСӣǰѾͻƴħʿˣС治ǸȻĵľͳ˴ħʿһֱӣҪϢͨξҪԸ
ҶҲͻƴħʿˣһȻһλ͵ʱоҶԵħʦһֽϵĲͬǸʱֻǽӽħʿ߷ʵ벻ż첻Ѿһﵽ˾ħʦĴħʿ硣
ٶȣЩ˼飬Ҳѹ˵֮ᱩѧͽɼֱӹϵʦӣԼҶĻԺڸҶʦǰͷ̧
ʲôҲͻƴħʿˣʳĻЩŤ
ҵ˼ǣҶ಻Ƿһħţôͻ˴ħʿ磬İѻ⳶ͷȴЩȣһħţ治ǽġ
񣡡һ໰ڶʲôģӻôͣû˭ħ츳õģҶʲô͵ʱ򣬲ŲոͻħʿѣֻҪ΢Ŭһ㣬׷һⶼûС
濴ҡ
ϻΪӵѧͽʲôèܵҪǾ츳ã̵ȥˡֵ˵ֱ꣬վߣڸȥԴҪúý̵̵㡣
ҪҪ˸ֵۣĴߴ֮£ǲòʵʵĸȥ˷Դ


0204 Ȱ˵
Ϊÿ춼ô𣿿㣬ĥĥģ㻹ء
㻹Ϊ㰡ֹĸں棬һ·ȣ·ϵʱְѿס¸˵һ顣
סĵط򵥣ҵ¾ȥ졣붼û룬Ͱ¸ӦˣæŪסѣ˵㲻ʲô£㰲ȥˣħѵط˵һģʮҲס¡
濭ллˡ
ٷϻϼһһףΪлӾͻŹ㣬ģС̫ˣֱɭǴ磬ôȥӿʲôȥӮξ
û˵һӮ֮ûֶʲôôӹӰǴϼһҲ˵һСĵ㡭
ôҲ벻ףôľôӣ˵ֻǾõһȻòˣҲûʲô˵ģϾҶҲǴħʿˣħʿ֮ս̫࣬˭ӮпܣģҲ˵ԼһӮ
Ȼô
ģ㻹ûе׷󣿡ϼһ͵ͣ½Ųһӵ
һ飬ֻԲҸҲ֪˼ҸҶǴħʿҲһɵùòá
ʲôһƲƲ죬ȻһӣʵһӸԴģҶֱ࣬ͺˣ򶼲ôС̫ǿˡ
ֵ˵꣬ϼһԼƺҲˣ⻰̫ˣ֮ڨڨĲһ䣺Ἰ꣬һСƵġ
˸ֲۣǱ˭óἸϵư
֮һúŬ츳ӵָ㣬㻹Ǻлġֳ־˵꣬ɫ¶ĽģС˵̫ˣʱôûֺ£ӮһѣȻǽ¹Ȩ滳ɣȺϼһǲջˡ
ʲôۺġһֱܲףν¹ᣬʲô˵ĵطһȺħʦ춢ţϼһͨ죬͸Ǽһڸô
ν¹᳤޷ǾǸɫ
˹ɡ
⿴ط֪һ¹ĽɲһһϦ£𰲹˰ɣż˹ǿħܹħʦӵʮȴʼձѹ̧ͷȻռż˹һλãʮּʱĵһ
ľͲ˵ˣֻɫȥҪ𰲰Ρ
Ϊļ룬˹ħỹ֪Ҫٵʲôʱ
޵УǿһޱĹ̡
ľͲ˵ˣŵĵطܵһɣ˹ħôǣôӵһոս¹ô죿ѵһȺħʦ˯ȥ
ͼݣڤңִоңһ仰˵ģȫ֧ôȻͨ󣬿ҲֱɳһȺħʿѽ˰ɣ
˵ˡ
µħᣬ֪Ὠʲôط
Ǽ˹ֵطãϾħʿѾǶǿˣڵʵŻȥ
ǽڰķ֮ǿ߲ĵط˯ã֪Լɵ£᲻ᴥĳλǿߵ棬һ˰ҹĸɵǵûԩ
֮ܶԶ֮һֺõ¡
ֳֺõ£һǾԶ֮ġ
ʵ˵ɣҶ¹᳤λӣûʲôȤѾ˵ˣҲķ˵ʱΣգֲǳԱ˳ŵģȥôֺõλӡ
㿪ʲôЦ仰ֻ۾͵һ¾Բˣʱ򣬾ͺڿһ׳գ˭ķ˭Σˣ֪֪һħĻ᳤ζʲô
ƲƲ죺ô֪ħ᳤Ǽıᣬǹħʦ滹иӵ˹ĸӦʶɣʮˣħɽǵطţϸһСģӰ֮˹˽ħɽȶ˲˵ԼŪˣ˵ôλӣʲôֵģ
ħɽȶˣͻȻЦЦ˵СӽôôأԭǼ˹Ǳ߳ˡķģ˹ħ£ǲӲģֻʵʵڰɴţȥ˹ȡȰǱ߰ѾסȻ󿴿ܲܰħɽû
ҿɾллˡղһҲֻڷɧϾ֮Сʱ䶼ڼ˹ħᣬ˵˹ħͺһһԼﱻǿˣħ峤򳤣ȴһ㶯ûУٺãҲⲻ˻һЩɧ
û뵽־Ȼô˵˵ʹӦ֧Ԯܸˡ
ʵ˵ħɽòûʵҪؼǱס˹ľƣħᶪħɽȣֱӰ֮ѹ̧ͷɵӶ֪ʮ߼ͷͷǣѾʼˡ
ħʱ֣Լ˹ħ˵õϢ
Ҳ÷ֻ̫Ҫȥһħʿס˹ڶħɽʲôģȫԵԼȥ취
ٷϻ֮ȥɲΪ˰ϼһģҪΪ㰲ĴڰɣӳԱ˳ŵĲŹ¡
ðɺðɣһºľһô˵ѾǷ飬Ҳټֻ֣ʱȴӦһ֮£һ֮˵ɡ
СӻûסˣҲûʲôֱֻҪ֪ħ᳤ɲһ˶λӡҡҡͷǿˣСӽûãֱЧİ취ǸλӾܴĺôһپҲȲһա
£Ҳ£ֻһ䣺һûΪʲôÿһħʵǿǹ᳤
ʵǿô᳤ƲƲ죬ⲻǷϻ𡭡
һصͣ½ŲָָԶĻ᳤䣺µʮͻƴħʿ磬ڵʱİħǿħʦϣħ᳤λӣɲ˭ʵǿ˭ȥģӲôۺ죬Ҳ֪ʲôҩˣħ᳤Ȼǫ̂ķʽѡǺϹ㡭
ʮꣿһǵãɭԼ˵µʮͻƴ澳ģ˵ֻ˾ʱ䣬Ϳ˴ħʿ淨ʦһޱңԶľ룿
⡭ٶҲ̫˰ɣ
ôҲû뵽µĴӴħʿ淨ʦʱ䣬Ȼֻ꣬ԼҲǴħʿô᲻֪ĳɼжôˡ
˵ÿһ㣬ֱǹ١
ܼѵ˿ڿˮ˼˵µĻ᳤ΪǸλӣšֻ˾ʱ䣿
Сӻֵ˵ͷûʵѵˣն׿˵¹᳤õȫ֧֣Ϊȫָ֧ʲôѵʲôʲôԱЦˣӸԴģ˭ҪӮξ̾ͿԽӴصµħ֪ʶǿħᣬҲֻкĳԱܵġ
˵ʱֺܴ³˿ڿˮʵҪ˵µĵľʱʲôҼǵðµ˵һħʦУ̬һļһģǼһı̬ʮħʿʵϹ᳤λӣֻʮʱ䣬ֱӴﵽ˴漶𡭡
ļٵġ۾Բˡ
ϻƭʲôûһ䣬ּ˵˵ʵղŵĵȫʵҲһġ
ʲôһ£ͷ΢΢ЩɻϼһôȰȰž͸Ŀڷˣ
û´Ļն˵ǸӦþƽԭ
ԭǵطôһ˵һ׹ˣҪƽԭԼĵĻЩǿǴĵطԽ߶֪ӵƽԭһǿҵı߾ߣƽԭϣټⲻԶİԼоûͼɭ֣ĸȻͺĿƴͼƽԭҪ
ĸȻ֮⣬ָСȻ˵СҲֻǸĸȻѣҪ˵мһ֧ҲҪȼ˹Щʲôʮһħ壬ǿöࡣ
ҪｨħᣬߣȻĻ»Σա


0205 ʵת
ƽԭطʵͦ˼ģҪпյĻȥȫ֪仰ȥЩûͷûԵģ˵֮ҲԹԵľԴȥ
ô˼ˡ˰Ҳûף仰ʲô˼ȵ̧ͷҪʸ׵ʱȴֵӰѾȣʱŽ¥ȥιǵطô˼ˣ㵹˵׵вУ
ЦúأȴʲôҲû˵ָָֻȫķ򡭡
ûվǿҲЦҲǣϼһҲһˣôͻȻص£æ鲻ʺĺòãƻò׽󡭡
ôӵʣ˷Դ
ԼΪһºǳĹϵ⼸취Դô֣߽üʮħʦľһģƺڵȴշ䡣
û취ǲƴֵİħᣬԴҲ˵ͽģⶫṹ̫̫󣬾ϴβ۱ʯǷ˵ɣʮƽ׶ѣɹǽϾʮϣټˮʩԼĴûʮҸò
ҡ
ⶫһݣÿʹ֮󣬶ʦάħǲˣڲвٵʦ˹ħһʦҲǲ鷳ˣÿǹʦάķã¾һ֡
ø𰲵Ļ˵ħʦְҵÿһ˿ħǮѻġ
ħģӴ󣬸ּħʦټͻȻӿħʦǣ⼸Ū÷ԴΪոڻʱ򣬾ɭǱԹˣʱôţڹһһȥӡ
ôôˡͷֹţüͷǲһۿȥ²ʮˣаħˣҲμħʦƺڵȿյķ䣬Ҫǵһһ񫣬²õȵȥ
һ¡
ԼǸ˭ˡ
ʲôݣǿħڰµĵĵڶǰµĵĳЩضһֵ˼ԴҪŶӣû˵
˵ˣ˼ҿ򣬷ԴĹԱ
ϼһǰŲŸһԴһħʿӭɫ˵ʱ΢΢
ף
ԶԶ˵ȴͻȻ˽Լ֣عͷȥһɭŷԶԶĴ
ɭȥһԸı飬߽Դʱ򣬽ŲԵĥĥģŷȻһ겻˿ȴ͸ֵ⡣
ôˣЩɻɭողǲŷģԺҲŷôһͰ¸ˣ
ҴģˡŷĻȻ򵥡
ʲôģ
ˡɭ㬵ĵŷһۣһں޵˵С̫ƻһСˡ
ǣ˵ǻֲˣ
ˣԸķ䣬ʹ򣬾׳մµףӵҪǲܷɡ
ɭǽɺͬĿһۣɭȻҲħʿʵŷʵǲ̫ˣټһ˻ôţӮŷһΣͲβͶˣҪµףñŷĥ
ףϽСӱĥĥģ˵ŻʱȴԶԶһ
ˡ
ףϼһǽɭЩɻ
ƲƲ죺ϼһ˵Ҫѵѵҡ
ŷɭǵһԴ֮־һֱǵʦŰӰħʼһֱ֮ӰȣһδεĽӴô᲻֪ϼһʲôʵ
ǿĴħʿ߷壬봫淨ʦҲһ֮ң
ôôϾҲֻһħʿмĲͺõһңԶüȼսУս뼼ɣ֧ĩڶѣϼһ˵ָ㣬ҪݱһŰˡ
һʱ֮䣬ĿⶼЩͬ顣
Ǹ
ֵܣɭһִֻϣһЦñȻҪãƾ˵ɭƽʱô
ܺá⻰治ǷܣԴ֮ѿ˵ǶõˣȻԸе죬һһ䵭һС͸ĹģȴôҲڸǲסҲһֱЩС¼
ǡĴ𰸣ɭ˵۷Ź⣺ǽȥɣ
ʲôһ£һʱûӦ
ϼһôŰŶָģ
ԡɭһ仰ڣһԵŷҲ˵ͷһȻûʲô̫ĲĿȴ͸һֲ̬˷ܡ
ɭֿŷ飬ԥһ֮󣬻ǿ˵ͷϼһȥ
СţԶȴЩȲˣιСܲܿ㣿ĥĥʲôãΪӾͲѵˣ
ģΪһܽѵҰСֹһ䣬ŴһԸıʵɭʲô
ûһֵ쳣ĸɴࣺҲûʲô£ӽѵ㣬˳ѵѵǺˡ
á
ħʿĽ˴һĴ棺Ҫľˡ
ţæȥɡ
ǡ
ħʿ֮ƿţһտĴ
ʲôҲûУûصħƣҲûˮ򣬿յһƬͺûװ޹·߽ŵʱȴԺĸоһǿޱȵ
ָоҲԴȴƫֿĸо
ǹᾺרħʿ֮ãȥһǧħڲģ˰µ֮⣬ֻȨá߽ͬʱΪ˽һ
ˣͷϡ˵ţָָ˵ͷ̻ʮʦۣ֮ħʿ֮ս̣ͨʮʦۣ֮ħÿһˮϣСӣʲô˼𣿡
һ㶣ʲô˼
˼ǣ㲻һ㣬Ű̫ҵĻͻᱻȫ˿Ц
ëǿЦãϼһ˼άʽǸһ˲̫һԽӽ淨ʦʵ۸ԼһѧͽȻ۸ôζʵתô¶ɳˡ
ҲΪã֪֪ܶ𣿡һĵ󣺡ģӺôҲеλˣᴿ۸ëͷСӣɣΪ˹ƽһ㣬Ӿֻʮ弶ħˡ
ȷ
ϻСжٱһʮ弶ħԸ㣬Ѿ´ˣ
ԿˡȻôģҲ˵ʲôˣֱӴ޾籩֮óȣɣ
ǿħͬʱɢ
ɭŷ鼸ʶ˼˵Ŀ˼־һֱǶ֪˺ǿǿһǴħʿеĵ߷һħʦԳĹޡ
һֱղһ̣ǲĸܵˣ˾ǿʲô̶ȡ
ǴɢħӲĽ˱Ƶ˼ǿޱȵ˾ǲԼͬţԼĻһʲô³Ľ˶Щʧ
еһԼҲԼһħŲͻһ˲ڱԷɻҽһȫȫѹƣһ˿һķضûС
ιɭͱͱԵŷ飬Сһ䣺ûиоСӣֱǰǿˡ
ϻ
˵ʱȴͻȻˣֻһ󼱴ٵһƬѾ˺һƵĵ绡ͷ·һһ㣬һ˲ھͽڡ
ҿϼһ湻ݵġɭĿɿڴôҲû뵽ϼһȻһͷųƷ籩ʮļħԷڵʵӦ»Щ鷳
µȴǲŲæڼ˹ʱѾʶһƷ籩ˣħԪؽṹ˵ָƣۿٻ磬ɫȴ˿ҲԵûңֻһƬԪػܣͬʱʼ˼ٵе£Ѿһ
ɵƯͻħʿ֮ɭ۹ҲˮǴߣʱѾԿһЩ΢Ķˣͺڷų
һʮħʩѶȲ̫ߣѾӵʮʵķ˵㲻ʲô£ڸոһ̣Ԫػܣȴͬʱ
ҲζţԼǸͬһʱڣʩչħ
һħħмĲɾͲһһڶôˡ
һ±˵ɭֶ΢΢Щ졣
һ־֪ԼһνѾˣԪػܼƷ籩Ҳ俪
ֵ˵ͷɫ¶ͬʱһֻݵ棬Ѿܵһ


0206 
ЦЦʵǫ䣬ȴһֱûͣһıסƷ籩Ŀըһȴյֽ·ųһǻǽƵϼһﲻòжһ˺üʱ䣬ħȴѾɡ
ոһﱻϣֱּѪ﷭һʼСӵʵһסƷ籩ʼԼһֱ뱻ľŤת
ħʦ֮սһ˿һʧ󣬶ܻıһսʤ
ǻһ£ֿܻôܣϾǽӽ澳żһЩСʧҲƾǿֲȴûᣬѾѹʮ弶ʮħԭ𻤶ܶòҪϸ˵ڵֳ˶Թ̣øӴ֮⣬һոͻʮ弶Ĵħʿǿ϶١
ħɴҵʹ̲࣬סüͷչֳ̲סľѾоˣԲһħʿӦӵеС츳Ҳħʿӵ
ħʿһʮĴħʿֲ㵱һʮĴħʿʲôڰʱǸΪǿ壬Ҳֹš
ħ츳ߵȾֹ࣬һţֽи˹ƣһ֮ħŵħʦ֮κһĴ˵УǷ·ħһĴڣħʦòϣ˹ǲӦڴϳֵģֻ
˵ǣ˹ֻһ
ƴ֧Ԫػܵʱһ˫Ǽ΢΢ǽӽ漶ħʦչֳô᲻֪⾿ζʲôӵУһɳģּǵúһǰʱСӻʮħʿʵۿʮͻƵʮ
һ֮ħʦȴѾӵ˴ħʿ
˫΢΢ѾоˣҲһսԤʾһħʦ֮ĵ
ͬʱĹøϬһʱ䱻ѹ޵ŭ籩֮⣬еĹ˲ħɣЩƽʱÿһ۵˲ħڴʱȴԵ쳣Ŀ£ÿһιὫԪػһ֣˲ħڴйһӴԪؾͺһʯһѹô
һսļѣѾԶԶֵ
ûôʹĸоƵ÷
ǼɣԼռѹԵƣ飬ǸëͷСӸϲԼ
ǾΪԼһʱʧȴս˱
ʮ˼ĴħʿҪһëͷСǰΪһ㴭ϢĻš
һԵɭŷѾȫôˡ
ǼֱԼģ˼ǲԼͬ۾ƴҪøһЩ
ûɡǸǷףɭ˶ɵˣֻ۾Щֱսеʱͺ󿴵һֻϴһ
ûŷɫЩףôҲû뵽ԼѾǿ̶ֳȡ
ʲôʵǿǽӽ澳ħҲֻл᳤µĵʵǿŷɭħʦУǿѾĵزһССָҲ׾ٵĽԼ
սǸ붼û
ڣֲսˣҿȥƺ·硣
ɭŷ鿴ֱһ
Ȼսһʼʱ־˵ԼὫѹʮ弶
Ǿʮ弶ҲɭŷħʦģǴħʿӵеУʩɺս飬һħʿģ
һû˯ѡ

ŷɭĿɿڴʱħڲȴѾ׺䶯ˡ
ͨʮʦۣ֮սÿһϸڶ˳ȥޱȵӳÿһħʦˮϡ
ڰħᣬֿǽڰµĵĵڶ˼һԳ֣Ͳ֪µˣһ߽ʱ򣬰ħһϵħʦڲ²⣬Ǽ˾Ǹʲôģô԰Ǵ
һЩϢͨģʹ˾Ϊ֪⼸ˣֵѧͽ԰Ǵ϶Ҫħָָǡ
Ļᣬɲǳеġ
᳤µģһЦˮǰģɫӵĴħʿȷʵ̫ûжˣʵħڲͳ˲Ϊ֪ܣھ᳤µģ뿴λǿħʿڵʵʲôزˡ
Ʒ籩ųʱ򣬼˶ʶһ䣬ϼһ治
ָֻһѧͽѣҪҪôŰȻóƷ籩ⲻǰ˲սô
ǽţǵ۾ֱˡ
ΪͻȻǸνѧͽȻڷųԪػܵͬʱһƾħıǿޱȵƷ籩˿ҲûӰ쵽
ϸʵ̫ؼˣͬȼħʦ֮սȵʵ˭ܹõ˭ÿ˭˭Ӯʤ
ʣǸѧͽֿ
ǡ
ֺ˻ǽС
ֲòжִȥʱһЩͨˮۿħʦͲüͷֵʵ̫ˣûħ֮ǰжʩҲζţԷԸĻʱжһΡ
һսУαжʩʲôͬȼħʦ֮սֻҪᣬԾսʤˡ
ãֱϾʵǿ󣬾ֻʮ弶ԸһѧͽҲǴ´ˡ
üͷüͷȴûһħʦΪֵġ
˵ⳡսʤʵע˵ģǸѧͽٴôƴҲֻǲѣֻҪԸ⣬ʱⳡս
Ǻܿ죬ǾͷԼֲ´ˡ
սȻڼǸѧͽȷʵ˲²һħռϷ磬ȴûƾʮ弶ƣҿȥʱһһĹȥƻԽԽơ
ģΧˮԵħʦǿʼ׹ˡ
ǸʹŹֵˣͲʲôѧͽһĴħʿ
ҵ졭ħǲԼͬĴһ


0207 ҩ
ħʿ᳤˵ķµһЩձ΢΢ǰ㣬·뽫ˮеĻ濴øһЩѧͽֳʵʵ̫֮ˡ
ټİħҪҳһ˽ʵˣǿ·ǰµĪˣȻ˽Ӵ̫࣬ҲŲ˼棬µĻһٶ꣬۹һܱȵģƾ۹⣬Կ˿Ķ
µôḻ۹ôϬҲûܿһﲻ֮䣬ȻѾӵ˴ħʿʵ
ʵ̫µ֮ˡ
Դһŭ籩֮󣬰µľһֱˮеĻ淢֮󣬲΢΢̾˿𰲵Ľ
԰µĵļʶô᲻ףһʮĴħʿζʲôζŽϰʱ˹ħᶼΪκ鵣ˣΪһħʦ֮񣬺ܾܿͻᵮƫƧС
˵仰ʱ򣬰µɫЩĽ
ҲֻĽѣµͣܶ鶼Ѿˣܹħţֻ˵̫á
ȰµĵĵĴԵʧ̫ˡ
ⲻܣô˲ħѹֵʱϵɫһ¾ͱˣͻȻ֮ͱɷףȥͺһֻβ͵èһ͵ĴŵĻ˫֣ˮеĻ˻еⲻܣôǴħʿһˣ
ûʲôǲܵġڼʮǰµľѾִưħˣ˹Ǹ᳤ֻ֮ĶԹô᲻ֻϾ˽˶ԹټһǼ˹ħ᳤һԼһصĵ֣һֱµĶһֻ۱һֻۣװһʲô֪ӡ
Ҳҿȥ˼˹⼸ʮûʲôӴҲûʲôѶԹ
Դӷ˹֮εĶԹƺȥơ
˵ҲɵģСǸµļһǴ˴ѧͽִ֮˴ֶӣһȥ֮£µѾоѾħʦ¶صĵˡ
ֻһħʦĻҲµĻһֻ۱һֻۣϾȻ裬ԼƤ£ӦûҸɳ̫಻öԷԳԿͷ˵ҲʧΪһֶ
ײС
Ҳ˵ǳԼħỹ̷ףƾ򣬸ϸֵĹϵټϴʱչֳµľ;κ˶ħʦʲôЦ˰ϸ֣ʱڹ˭ȥϼһɲǺǵģҪǼʲô¶ɵó
µǷΨһһʮһ淨ʦǱҪĻҲԸȥϼһ
ο⻹һʮѾﵽħʿš
ѾԽ˵ķ룬ڼ˹ħᣬΪʮļħԣµβܵκ˺
ܴʲô뷨Ҳ֮ǰûиɹЩʲôڿʼħʦĵ
жûˣʳ仰ʱ򣬰µĵıԵǰδеࡣ
ԵĻϣԶҲüµĴµᵽ𰲵֣ħʿʱ¶һɫԸ𰲵ĳޣѾʮ֮ãһССĶԹѿһòʱ޿̲ĥʱԼЩɣֳ޵òйĻԼһ᲻ᱻƵó׷
޵Ŀ⣬ðµ̲סüͷԼλ֣òܽôʣм£ұúø̸̸
µĻ᳤ǹǸ£˵ˡɰµһ仰ûü˵꣬ͱˡ
Ǻáµĵ˵ͷûټȰ˵ȥ֮ĳҲܣһұ㡣
ʲô£
ˣҲ뿴ʲô¡µݵֱָۣˮɿĿУǶԵЩҲʵ㣬˶԰ħ˵ҪΪ˱סѾάķѸ𰲵ͷϣҲٶһˣҵ˼𣿡
ħʮ꣬ûµôһֱλ¸صĻ᳤һֿʴȵӡ󣬵ȻΪǸħʦһ̬ĿԼɨʱ򣬴ΪվԼǰһ֡
ڰµĵĿע£ñЩ
ֻ˿ڿˮżѵ³һ䣺ס
ϣסµĿһԼĵֲ֣̾˿ֶ׵Ѿ֪ˣ·ȷʵЩԣµʵ̫ˣǸֶҲӦúúù̹ܽܽˣôҪȻŰħʦӣòΪʮħᶼû˰ɣ
⻰ͷʱһ
׵ˣΪԼ⣬׾ĵӣҲȥŰһħʦӣԴ˼ô²µȥѾڰµУ֮ʱ޷Լ쾯Ӱˡ
´Ҳǲҵɫֵ̿ľͰԼϣԲ𣬰µĻ᳤ƽʱû̺ܽãȻȥ֮һúýѵѵ
ˡµҡҡͷҲѾܵѵˣµ̫ݣҪڴɺü²ɣ
¡޶Ůֶ׾ΨһˣȻһЩϾ׽ˣʱµڲϵĲ״һʱ֮ҲЩᡣ
ˣ»ȥʱ򣬾˳ȥһоԺð޷һƿҩ˵ȥġ
ллµĻ᳤ǾϲôҲû뵽µľȻŵһƿҩǰħܣǹ߲㵱УҲֻ֪ĴڣȨõģǽаµĸ޷˶ѣҪãǰһ½롣
㲻øлҡµҡҡͷƿҩɲǰ׸ģӽ쿪ʼҲκйԸ׵Ĵš
ǡ˵ͷûټ˵ʲô
µĵ˼ѾˣһƿҩԼģԼܰĻǵȴԼĿ¾һ³ˡ
λ᳤Ȼһʴȣͳΰħʮ꣬һֻʴȿҪǰǻˣ֪óЩʲôֶˡ
˵ˡ
ʮ֮ǰԼѾȥˣ֮һУԼһ˿ϵǸ˹оʲô£µҲѹֵԼͷϡ


0208 ΪҪƭ
Ｗˣ˵Ŀⶼǿž޴ˮϣѧͽ뵼ʦսͨž޴ˮչʾǰ
սѾ˸߳ѧͽĹһαһϵԪػޱؼ˥ʱȴʼңңڣһƬķеУ˵Ķ
һսľʳ̶ȣѾԶԶ˵
ּʦۣ֮ӳˮʱ򣬼˶Ϊ⽫һʵսѧ
УֿܻüħǸѧͽ׿ƵҲܻῪԪػܣѧͽըһֱľħ֮󣬲ŸӦôԼħ
֮ûս˼ҡ
ˮеսĽ˶ûһ˿ǳʮĴħʿǸոսӴ֪ʶħѧͽһȫŵû
֮սʵֲ̫ˡ
ֲվڴħʿ߷Ȼѹʮ弶ֳʩȴеĸÿһˣȷʵǴħʿǿһλħƣӽ޵ʩʱ䣬ͷųħֱͺƷһ㾫£ֽ£Ȼܳʱ䷴ʱʩѾ߸Լĳʶ
ЩңҿֽԼѹʮ弶ҿһʼ˽ƵУĻҲԼһҲôʵս
վڴħʿ߷ܶʱƾԴݻһУսþȫ˵óȫ£ƴھһ˿ϢĻᡣ
ڹеħʦ˵ֱһħݡ
Ļᣬɲǳеġ
ǿþȫǴˡ
ο
Ƶþȫģһʮѧͽ
ѧͽǴģһ𺳡
Ʒ㾫µʩѧͽֳȴһַ񣬾ȷЧͺһ߾תĻħĿѾﵽ˸еֲĳ̶ȣͺǲƮħһָ֧һȫȫľȷƿأûһ˿ûһ˿˷ѡ
һȺħʦͷƤǣѧͽʱƺһֱܵУһսеڣ˫ٸԷųʮħѤħľۻңѧͽȴļǵÿһħ˳򣬸׼ȷİסǸԵ˥ʱ䡣
̫ˡħʦﶼǲԼͬðͷ
ڸղţֺò׳ŹԪػܵķ˥ʱ䣬ƾԪػܷʱǸѧͽȴͻȻųħ
һ˲䣬˶ˣſ͡
Ҫס
Ҫʲôȴ˭Ҳ֪ˣΪﻹûüڣѾǸѧͽɱˡ
ָоֱ˾
мľϲӣڳħʦУĶó޷Ǿ׼ֵԪػ˥ʱ䣬˥ʱչһ˲ųħΪֻԪػܵı£ֲܹĴ󵨵ʩҲܸħĻᡣ
ϵ£˵ѡ
׼Ԫػܵ˥ʱ䣬һ׵£
ҪסһԪػʲôʱŵģҪסԼһʱų˶ٸħԪػ˶֮⣬뿼ǵֵħģԼԼɵѹм漰Ħ쳣΢ء
ħʦսҪľǾУǷޱȵĵħʦȫܹڼսн˼ΪԼƶսģ޲ѵһħţѧͽһԼʦʱ򣬻Խиޱȵļģ˵û˵ͲӦӵе
ﾲˣһڵ϶
˵ĿⶼˮϣǸѧͽ
ٶȲ̫죬ȥЩӣ۹Ϭħʦȴһ۾Ϳˣѧͽٶȣ˿òֲ
͵ħʦĵֹһ䡣
ʵ̫ˡ
־ôѹôֻʮ弶ѾѪʩϰȴǲģȼħʦ˵ʩϰѾһֱܣԼѹƵһһѹʱ仹Ӧѹʱ䣬Ϊȼı䡣
ڴ˿ֶʱѹѾﵽܴﵽļˣãǻ淨ʦҲѱøˡ
ڣǵƤӵ£ȴһʮ겻ѧͽɳֲֻܸɳ¡
û˸ѧͽŶʮ겻
˶ʼ²ˣѧͽļһʲô
һʱ֮䣬˽˷
ˣСӺǴӼ˹ģȺв֪˭˵һ䡣
һ仰ڣʱһ󷴶Եһ׺ӵħʿɫ˵˵˹ħֵطô̳ܽô
ǣⲻܣԱ߼ͬſһۣԼͬĵ˵ͷ
ֱڿЦһֱܰƵͶ·ħţȻǴӼ˹ģ˭֪ǵطħ֮أʮͳ˸һħʿЦǣ˵ǵطǿħȻħᣬʮ߰ħ塭
ųԼ˹˵ǸŮøɴ࡭
СǴӼ˹ģҾͰˮˣ׺ӵħʿ鼤ָǰˮ
˵ħʦʱưˣôһˮҪϴүȥóԳ
˵ˡ
ȻϺСǼ˹ģǾԼʵҲûף˹µط˭֪ħʿ͹ףˣοһʮ겻Ĵħʿ
ҲԼϴˡΨһһ˵ħʦҲЩԼˡ
۷׷ף²ʱսȴѾβ
¡¡¡һ֮ըҡҡ׹Ԫػֻʣһ㡣
Сӣ֣õĻ֮ؼʱըʱͽֱƵ˾ϵԪػֻʣһ㣬ҲֻҪһоܽп˥ߵʱŸոչȥһ룬ҪųһԪػܣֱùµһ
ֻһͣǵһǱʵ̫ˣʮ겻ëͷСӴȫ޻֮ۿžҪ˺ԪػܣֱԼˣԼȴһ취ûУֻĿŶԷһħһħĺ
﷭ǳӶˣǧ򲻸ãԼͲССӣΪһǰʵȴû뵽ô̵ʱڣСӾѾʮͻʮ弶һĴħʿ
СҲǸ˲ţһ΢ƱǽԼƵ˾
ɣ˵˭ѵ˭һءŸֲĻᣬ˵һ䡣
һ֮£ûѪ
ϧѪѪȻʲôҲˣ˲֮ʱһȼ֮Ѿ䵽ֱϣܵĻ͵ڶ˲ͽԪػܸճһ޴ȱڡ
ˡŻ֮ϴȣһĶʱȥӼʮӢҪСˡ
뵽ͷʮʦۣ֮Ķˡ
һ̣ħᶼ
ǰµĻǴֻǹħʦ˶ŵĶˮ򣬿һ֮£ֿϵԪػƿһ˲䣬ʱ䶼·ͣˡ
ȻǾͿ
ǸѧͽƵĻ棬ͻȻ֮Ϩˡ
ħ˲ɢһƺֻصһ˸ոսȥʱ
ħȫסˣ˭Ҳû뵽Ȼô⡭Ǹʲô
⣬Сħľˣﲻ֪˭һ䡣
ȷʵħľˡ
һֱʱ򣬹һȺħʦͻȻڸղŵսУǸѧͽٷųʮħһ붼ħʿġ
һʱ֮䣬϶ǲԼͬ¶˻Ȼɫ
ѹԼܾòԣԭô¡
С֮ԿôͣȫΪһֱ͸֧ħʮħʲôζһħЩѾõĴħʿһܾģοһʮ겻ˣ
ϸս̣Ҳȷô£Դռ΢֮Ǹѧͽһֱħը˲ħ϶̴ٵƵִͬʱҲ͸֧ԼħֽĲսʽһ˶ʤֿɼĵطħȴ׺ľˡ
̫ϧˡȺвʱ̾Щ޹ϵħʦǣΪǸѧͽеź
ֻһˣǸ֮Ƕȼһ룬ҲԽֳ׻ܣϧһ룬ȴԶҲ޷Ŀֿ꣬ʮ˼ĴħʿսʤĻᣬһħʦһܹΣ
᳤˵ķ˿
ã˹Ȼǿȴûǿĳ̶ȣħ棬޷Ĵħʿ⣬ôЩοͷ£ħǶԷȱݡ
µֻЦЦֵ
µĻ᳤²ɡ
ŶµĿ˴һۣĿ¶ɻ󣺡вͬ𣿡
ǵģµĻ᳤˵ͷָˮе˵ûв´Ļһп֮Уһжϳ˶ԷħʲôطԲһֱڷأĿľΪ˺ľ˵ħ׺ħҪԡ
㻹ǲ̫סµЦЦûټ˵ʲôˣûʲôµĻȻȥɣһ
ǡֿһˮеĻ棬Ź˳˻᳤䣬оԺȥһ·鶼ܲһƿҩ֣͸Ǹ˹СӵʵԷʱ̺ľħô׷ֻҪĴħʿͻлԸ
Ŵ߽оԺһԶԶսҲĻˮϵĻ潥ģָֻǰӡ
ʱȴڷ쭡
ϼһɫһϷʮʦ֮۹صȵعͷʱɫ׶úҪһģ˵ħľˣ
ȻһӣΪʲôԺľħ
ٸף˲֪㣬ӻ֪㣿һӣ־̲סһ߹ȥģֹ͸׳ľħľƨϴجɽԸѪôľħӰôľħĸӶͺľħˣûôɵ£
ͷ޳ܵĴһ䣺õʱɣãħ̫첻𣿡
ֲûһѪħҲòõģҵۣ
ˣӲϻַ֣۾˵Ϲı£ԼҲϲСӣǲ˵ؼƤûСȫǲҪģϹſھͲܺԡ
Լʵ˵ΪʲôҪң
ʲôʱˡ
ģ㻹Ҳϣһ»ˣѾվְҵ߷ʤʵѾˣӮ˹ȻֵøˣҲûʲô˵ģǵȫ䣬Ҳֻһ¶ѣιøʲôǸʲô
ǣԼȻҪˮӮⳡʵսһ뵽־ѪСӼֱǳĴʲôʱľħãƫƫҪڻּ֮µʱľⲻŸԼϼһ˵̫ˣġ
ģֱ̣
ң˲֪ĵϸѵԼҲ
ԴС֮ԼһֱʦʼİӰħ֮ѪǣսԼȫ̹עģͷβûСħκ⡣
սСӱֵþͺһ̨ħ޵һһһħſھûΪħκʱ򣬶һħĸоֶЩɣСǲǴŻָħҩˡ
һսȻʣҪ˵ҳ̶ȣȴԶ統جɽϣѪȺʱҪ֪ǿͷѪǣһħɱʮͷɱοһλ߸ϵȺ֮
¶ûܺľħôڸղźľ
ðɺðɡһĻˣҲڼϹֻǵ˵ͷЩӦһ䣺ȷʵһħ
һǶٵ㣬ûȥˣ˵һܶ㣬ʵζޡ
ȻͲµ࣬ʱ׿ڳϣɫףзħݶģʵʵ˵ΪʲôҪˮǲǾ䲻ϵĶ֣
⻰ѾЩˣҲҵϽҡͷϣǧᣬ֮ʱһ֣ɸûϵ
Ϊʲô
˿ͷʮʦۣ֮ΪҪƭˡ


0209 
һ㶣ƭʲôˣ
ܡЦЦûټ̸⣬ֻЦ˵һ䣺֮ģ治ġ
ģְŰɵĿһۣջѡ˵Ͼ֮⣬벻ԷʲôɷˮΪ˸ԼӣʲôЦ̫˽СˣԸ񣬾Ըɲô¡
Ȼģһɷн¡
ˣҲǰʡֶ˰죬ҡҡͷ˼׷ʵĴ㣬С˵ģûһ滰˵̫Ӷ߳Ҳô̫Ūȥ
ģӼ˹ħʦûһǺö
ݺݵһ䣬ɭŷʱһ˫۾ǶСá
㡭ôһɭͷʱЩ顣
Сӣ˵ѾͻħʿˣһͰЦݣһλĳߣСӣǸĪ˹ǿˡ
ⶼ̵зֵĿ佱ɭЩܳôҪˣ̲סǫ˼䣬ֻ˵ǫĻǽЦȴôҲβס
ţҲôáֵ˵ͷܲҪ˵һ䣺ʦûɣɭħʿʱ仹磬Ҿָָô
ɭϵЦݶʱסˣ޲һԼϣ˵ƨĳ鷳˰ɡ
ģˡ
ϼһոڷϳ˸Լϻñй
ɭĶˣԼɲǷǸ䵽ǾǳıŰټϼһڻͷϣһŰԼʣˡ
ôɭĥĥ䣬ЩˬˣɭħʿǲǾҲʸָ㣿
ϼһһ仰ڣûɭŵǿǿĴħʿɭһٸӣҲ˵˼ҲʸָԼİ
ɭһҲ˲ȥԼᱻŰʲôˣӲͷƤ˹ȥ
һúָġҧгݵ˵һ䡣

һսһѹԼԸɭħʿȻǺֻһħͳսĽֻ࣬ҪԸĻʱ׾ٵĽɭħʿŵ
ֻϼһôô
һһεŰһһεĴݲУÿζպɭܵʱ֣ͣè׽Ϸޱɣһ͵ȴƫƫòֺ
˵ܴݲеɭˣһԵڶ̲ס˯
Կ˼ۣͶⳡè׽ϷʧȥȤ
ڵ˺ûȥעһһļһ﾿ЩʲôΪе˼ŵǰǳս棬ּһƳȫ£һ൱µ£ÿһϸÿһɣֵȥѧϰ
սһһԺ˫ÿһʩֲԱţÿһζԱȣпֵǿϼһﲻѾӽ漶ⳡսбֳļɣֱȱݣΪһʼͷ˸޴ĴΪԼľڳ˵ĻĶӦûԼˡ
ʮľ飬һ仰˵ģϹǿʩȫҪ˼ҪҪĽǿħӦ÷ųʲôħ¾ԼûǴһʶΪ
ǡʱǡ¡
ǰһսܽᡣ
һħʦ˵״̬ˡ
֪Լ״̬һ൱ңԶľ롣
Ȼ˿ʩٶȲԸӦҲͬںܶʱܷųһЩ·пհУֳԵսʽùħʦ񫡣
ҲֻԼ֪Լܹ֮ﵽĳ̶ȣĴԼԶ˵ľ
Ϊֱ̬֧ţԼܹðħɵΣգ޶ѹʱ䣬ֳܹһעȥսеÿһ˿仯ʺϵӦԷ
һ˼һ⣬±Ƚ֮£ȻǸС
ģΪ֪Լһܹﵽֽ״̬
Ҫﵽ״̬ʵѣܽ޷ǡ֣ϰսͨεظħһϰһֱܡ
ָоİ
ͺͨĸרҵһһﵽĳ̶ֳ֮󣬾ͻȻȻıһֱܣҩѾܾûȥԼյЩ䷽ˣԼ˶䷽һʼҩȴܹ֪öٲҩö¶ȣܶʱͲҪȥ룬ֱӰ޾籩֮һ죬һƿҩҪĲҩͳˡ
ҩ츽޲ˡ
žνļˡ
òϣһսĺôѾԶԶĹƣֺôֱʵȴΪָȷķ
¡ͻȻһ촫żãȻ̧ͷȥͻȻֶɭָ㡭˵ŰѾˡ
ϼһȷʵģè׽Ϸ湻֮ȻϷŹɭսľȻŢ˫ĿʧŪɭڵϹһƬŢһһƿڴ
ֱۣϼһҲȷʵ̫ˡ
˷ף㲻˵ȥȫ֪𣿡ʱŷȴͻȻʵ
ʲôʱ򡭡һɻʲôʱ˵Ҫȥȫ֪ˣһ仰Ÿ˵һ룬ͻȻ˹ˣæػ˻ȥĿ˵ԶԶԣôûпգ
ҷûʲô£ȥһκˡ
һȥˡ
һ˵Ϲʧ״̬ɭȥˣιȵҰ
ϽɡһŰֵ֮һ㣬һ߷ųһɢħɭʧ״̬һ߶˵һ䣺ˣȥһҩʦᡣ
֪ˡ˵ͷ¾ֲҲǵãҩʦǵطѾˣκòȥô׷Ź᣿
˴ӾŷִΧˡ
ʲôһǵãԼոսȥʱ򣬴Ųʮ˶ѣôһת۾ͼ˼ٸ˽
Ҳ£Ƕ˭ϼһˡɭԱ˵һ䡣
šŷ˵ͷѵõͬɭһΡ
ڰɡ˿ڿˮͷЩ顣
Ȼͷ֣ɭȷʵû˵
һֻŲŸ⣬ָĿ䵽ϣĽɻв²⣬ָָ˽һˡУоԼͺ԰ϻһƾһȺοƷͷ㡣
ʵ˵ָоܲˬ
ǲˬ鲻ˬȴһ취ûС
ֻǿѣܲܰͷ˿ɣ
鷳áΨһģҲֻͷѵȺмһ·
ãΧȺڻ
߹ȥʱȺԾķֳߣΪճһ·
ֻڿճһ·ͬʱȴδֹͣȻСһ˽ȴ˲ͽĴС
ò˳ȴԼܵĹע˿δһ·ߵÿһħʦƺܻͶĿ⡣
ûУǴӼ˹ķס
ԭǷףҺ˵ˣǲģ
Ȼˣںӣ˵ڸսʱԴͬʱֱ۷ֱŰ֧ȣȻΪôᣬƾʲô
Դֱۣǲ𣿡
ţǹܣǧй¶ȥˡ
ԭ
۴У֪ÿ޻ǸЦ
ȫ֪ȥˡһ·ߵҲȥȫ֪ˣϥҲӦ뵽ȫ֪϶Ҳͷ˱۵ԼʱȥֱǸԼҲڡ
Ҫȳȥ㣬ȷͷȥٻˣֲǲ֪Ⱥһڹ棬ͱñ̬ˣһеʲô紵ݶʹ÷зͺϴ˹Ǵ
ɭһ仰˵һͣסˣΪͻȻԼĳԶԶ
˹ʵͿˣһ춼ûħᣬ֮սô᲻֪
ֻħʦͷҪȵöࡣ
ǸսļһͲӦó
ˮϴʱ˹˶סˡ
ôҲ벻ףļ˹УΪʲôڹ֣ԼѾð˹ȥɽǿĴħʿԸʮѧͽҲ´ˡ
ѵ˹Ҳɱ˹ͷЩˡ


0210 ̸
˹Щˣȫ벻⾿ô¡
˵һжӦ˳µĲŶԡ
Դ˵˹ҪԶ֮˹ͷ˲ٵ˼Ǵŵʱ䣬˺ü˽мӣϣҪ뿪ħʱ˹Ǹ˻ˣ̾ҵԼħʦ׷˹ħʦһȫĵطɵ
˹ʮħʿԳ֣˵һףʮҲˣ⼸ĵĴħŶûһΣŰ˹غϢ
ģȴжվԼǰ
ҾڸղţһУִƽ֣
˹վˮǰһ֮ãȷԼûпִƽֵļһǸӼ˹ķף
˹ҲסˣϻȥԼħʦ⾿ô¡
簡˹ħʦЦĴк
硣˹ͷ͸һĻ˼ҴҴһк֮󣬾͸ææȥˡ
һûƣֻͷЦ˹ףˡ
һôŹŹֵֹġ˹ԶȥıӰɭСֹһ䡣
ˡЦЦҲûֻͣǸɭŷ˵һȻȥԼȥתתҪŻ
ǷԼСĵ㡣ɭ֮ǰЩ̫ģϾСӲ˵ڸʲôС
ģûµġһεɭ¶ˣ˹ȷʵһСѾνˣɽǻɽǰɣħƤ£˹ûôĵӸԼ
ɲġ
ǳԼʤֱӾ͹ϵ˹˵ĹҪԼи̣ħʧȥ˾˹ĹĻᣬֿҪץģʱŪʲôάķʰס
Ϊһʱ֮ħôĵˣɲôǡ
˹һҲģײҪֻҪάķ׾ˣֻҪټԴһ˹ܷʲôѵҸħʿɱԼɣ
ܷĵľͳ˹ŽֵͿ˵ȥ
磬Ϳϰ塣ôãȥʱֻðѡͿ޾ɵĿڹ̨ϴ˯
磬ħʦ
ôͿϰ壬ûʲôö֮һȦֵƺֶ˲װҿȥնܲҲЩȤ
ЦˣħʦͿЦЩ֣̿ǰħʦǸʲôģô᲻֪ǿó㾫۵ģôһĶұɣҲҲοԼԽԽˡ
ˣͿϰ壬ôһͿɫ֪ûʲôöˣҲ׷ʣֻڽ⳶˿ȥ
ͱˡû뵽һᣬȴðͿüͷֻ̾˿ɫмĻ˼
ôˣЩ棬Ϳ˵װֲûʦ۹⿴Щװնǲһð˵ǼҰͿһôⲻһĵЩǧҵĸ߼װҲһٽҶѣڸ⼸ϣͿ˵װ˵Ǽ۸͵ˡ
Ūף۸񶼺ʣôⲻã
ԽԽͿ̾˿ɫԵЩΣ˵ʱѡð߿һȦ֮ƺҲûѡ޵Ŀ⿴˼֮Ҳҡҡͷȥˡ
һû۹⡭ƲƲ죬ЩһۣȴðߴӰͿ˵˳ֽ֮˶ϵһһʱ֮䣬Щɻ󣺡Ϳϰ壬ǱǼ¿ģ
ţǰտš
Ŷ˵ͷûټ˵ȥˣ̫ˣͿ֮ԽԽΪǼ¿꣬ͬоҲ϶ϵ
û취ټƣǿ϶ġ
ټˣ
ӦǣǰȥһΣװȷʵٶ칤Ʒ
鷳ˡ
νˣͲɣҲ³ˣдߣóͿ˵Ųô⣬ʧɫȴôҲβסϾǾӪʮ⣬˵ͽ˭Ҳܲˡ
ҲͦõġЦЦְѻˡ
һͿ˵ﶼûʲô⣬Ҳûʲô£˾һûһţҲôʱ̫һֱʱŴӰͿ˵
ӰͿ˵֮ҲŻħᣬŽֵǼ¿ȥ
ȥ
ȻͿ˵òûϵ
ֻǾò̫
ղͿôһ˵ʶľãټ岻Ӧʱ򣬰꿪طΪʲôôãһʱ̵˵ףνˣҲţȥټ꿴ҲãϾǷõ꣬һʲôľϲҲ˵

ŸոߵֽǣȴͻȻڽԼ֣ȥܵͣͺڽһټϴʱǰɫѾ۾ǿ˰죬ڽֽǴһϤӰ
˹üͷһ䣬ͷֱֹһʲôǶѾôֻعͷԼˣѵ²Ҳܵģ
̸̸ܸ𣿡˹ϵɫеģǺһ֮󣬲ѹʵ
̸̸ͷȻɻ󣬵˹ϵɫƺǿЦӣͷȻɻ󣬵ǿ˵ͷҵط

ƺ±˿һ·ϰ˹ǵͷһתֽǣһİСͣ˽Ų
˰˹ﹻƫƧˣʲô¾˵ɡһۺСͷ˼־衣
õġ˹ԥһ£ּ˵ģ˹ҹˡ
֪˵ͷʱǿ˹߳ģô᲻֪˹ôҴҵĳȥΪʲôԼħʦʸ֮⣬Ǳ顭
ǲǸ˵Щʲô
Цˡ˸ֲۣǳԱ˳ŵģȥ˹˵ʲôèܵ
ǡ
ʲô
Ҹо˹ڻҡ˹ҡҡͷɫԵ쳣˹һֱңǲͻƴħʿˡ
˼˵֪ǽˣ
ǵģʣǲ˵ʱ򣬲Сġ˹Խ˵ԽͣȻû˵СġʲôǹĿ⣬ȴŸڻŶ
졭ݺݵĵһۣô˵ģ
ôһɣ˹㬵ջĿ⣬ѹ˵û취ֻܳϸ㽻֣ãӶŸɳ֮սҸˣǲͻ˴ħʿ磬ҿɲ֪
š˵ͷɫ¶Ӧò
Ҳ֪˹Ųš
ֻţԼ룬ɽ﷢£֪֪ϣֻ֪Ҫ˵֪ǲǳܳȥˡ
ϣ˹Ȼмӡ
ˣ˹˵꣬뿪ʱȴͻȻǼ¿֪֪ټΪʲô꿪ħԱߣ
ҲǺϵ£һǸߵڴ˹˵ʱҲ¶˼ɻ󣺡һº֣ʱ䣬ٶ칤˲ħװȥ֪ûйϵ
Ƕ٣
˹룺кüס
ǿ϶ûʲôϵħװҲꡭ˵˵ţϵɫͱˣȵȣո˵ʲôţٶ칤˼ħװȥ
ûû
ܺáҧгݵ³֣򰢹˹ʱϱЩˣ˹Ҹæô
˹һ¡
Ҵٶ칤˳װ˵ʲôطȥˡ
˹üͷɫԵúΪѣ²̫ף֪ģֻ˹ħʦѣϵҸ˵ϻôеʱһ˹֪ҸĹϵ»ᡭ
˹߶߶ĽһͨȴֻԹԵ˵һ䣺°ãҰָħ
ãһ仰ڣ˹̸˿ڷ磬ֻ˵֮ƺЩ̫ģҵħָܹ𣿡
Ȼԡһû˵˹ȻѪħӱ˵תƣȻѪȡħͬ԰ħΪЩħǰ˹ģתƵʱ򲻴ԳͻҪģֻħССĸĶ
Ȼ
ΪѪ϶֮Ĺϵ洢ħ϶һЩģʱԽҲԽ಻ᳬʮ죬ʮħʿħͻȫȫ֮ĵתѪ
ֺܺĵһ䣺һҪ죬֮ڣ㻹ܰҰµĻҿɾͲұ֤ˡ
ã˹ҧҧǾħʦһΡ
ΪȥҲ벻ԷʲôƭԼֻԼ£ȫ籩в˫ʵͳ׵ߵħʦ˴ħʿԼȴΪħʧ䵽ħʿ硣
Ҫǣָħջʵ̫ˡ
һĴħʿ˵ͣħʿ磬ֱɱʹ࣬ͺһǧ̣һҹ֮ͻȻһƶϴһ޴ǰ󷴲һ˳ױ
ţԼץʱ䣬ֻҪܰ°ãָħ°ϡ¶Цݡ
˵Ҫ£Ϊ£ԷѾֵǿħǿʮħʿħһѪϵ֮գ̾ܽѪΣѾҪˣҪǣ֪Ǽװȥ
ȥӰ֮ɾͱӲˡ
ˣ˹֮ǰ򰢹˹˼䣺˹ɽϵ£һҪѻҧ˵ǳܵˣҿûлᣬҸʱģ˵ȷʵġ
õġ
һϸڣŸ뿪
Ӱ֮ѾûȤȥǼ¿ֱ꣬Ӿͻصħס
ƿţȴŵģɭŷ֮⣬Ȼпģһʱ䲻Щɻֲ˵˸İסôô˻Լѵϼһ﷭֮İ¸ˣ


0211 Ԫ
ϴӰȣȫɭӢ䣬ŰȫĴ˳Ҹ˵ħʦɭţһ˾͡ŵʱɭ֪ܵĴꡣ
ѹŷôȥ˯ˡվſСֹһ䣬ɭô֪˶ȥ
һ˾ͣףˣɭǴüɫ裬ȴͻȻţһϵıʱͽסˡ
ţջҲûȥҴɭֻǴżɻʵģû㰲ס
Ҿסڸڡ
⵹ǲŵ˵ͷ¶Цݣڰסʱ򣬾ѾǵԼĵĹϵŰԼڣϼһﻹû﷭ͷ
ôҪҪȥ
á
䷿İ趼࣬һڷһŲ輸ӣ󷽣ӿĴȥԺĿħᣬտĹֱƶ˵ȫ֪ԼصħоԺ
˵ɣҹʲô¡£żɽʵɲſĽֻǵɫ֪ˣҪûʲô£ôô˻Լ
ף㡭ûа취һħɢ˻ָϵı飬ƺЩֹӡ
һħɢ˻ָһ㶣ħɢɲС£һħʦ˵ֱǱ̡
ڼ˹ʱۼһΡ
ʱĿӵʮļħʿʵӵԪӿֽķȣʱħɢĻҪ»ҪѲٵ
ΪʲôħɢͲòǸʮ˼ħˡ
Կʱʵȴǿжʮ˼ħֱûʲôֱرһ㣬ֽǿŹŹֵħ֮ʮ˼ħ˲ͱ˴ɥӣʮ˼ħҪõħһ൱ֲ֣˵ʱĿڵ
ħɢΪǿж̫ӴظӴħʧȥƣ⵽ħ֮ɵĽ
˭ôùЩ֣˿֮⣬ĸħʦϸĴ£
˵ÿһ㣬ֱɱ
һѡĵеС
ʶģ
㲻ʶ
Ŷ˵ͷ֪ΪʲôܾÿϵɫЩţ룬ԿʵԸӦòƭԼŶԣҲûôȥֻǴżΪѵɫ˵±Ƚ鷳취
áʵ˵Ҳ֪º鷳ҲǸħʦȻȼߣϾʮħ֪ʶѬգô᲻֪ħɢζʲô
һħɢģȴһòȵˣòץסÿһ˿ܵϣʵϣܹ˵취ֱҡͷ˵ûа취Ѿϲˡ
ȵȵȰɡüģЩͷۡ
ָħɢİ취֪һ֡
ְ취֪˸֪ʵûʲôֱҪ쵽Ѷʵ̫ˡ
ʦҩ䷽УһֽԪرԭҩ
ԪرԭһΪҪϣϸʴ֮ԭʼҶȵϡвҩһ֮󣬿һ˲ڣеħںһη·˰ᴿᴿĹУԭҵħҲһ뾫֮¡
ʦ䷽һͿһħʿͻƴħʿ磬Ѿ̤ħʿǿߣҲԽħüΡ
ǡ
ҩһġ
ʴ֮ľͲ˵ˣħԨ֮ûκεط˹ϺĻܻһСᣬԭʼҶȴڲܣ޾ʱ򣬶û˵κ˻ֲҩû֪ʲôطΨһ˽⣬Ҳ֪üʦҩҪõѡ
޾籩֮аУҲֻӵкһֲϣĶȴҶûطҡ
֮൱鷳
ҡҡͷʱ·ŵһߣʱҩֶһʱõġ
ˣġطʱȴͻȻ˼£Ӱ֮սʱûŪħװ
еС¶ɻЩ̫ףΪʲôͻȻʵ¡
ûд
ûУڼ˹ء

ڰ˹ģһ¾Ӧˣټ岻ǷҲƴ⼸ص𣬶Ұ˹Ҳ˵ˣȥʮٶ칤һħװȥ
һװȥɰգװȥӰ֮
Ҳֻټ壬ſôóħװҲֻټ壬ʹöӰ֮ļյһԼ·Ѿ˱ֻ֡
֮ʵװΪǲͨ칤ϵص㣬ֱװǳʲô˵ֱʡ
ϧûд
ÿĿͷ϶У֮⣬˿϶һӣ޷Ǿһѵһѽһף಻渽ħԶѣֻʦſƾװϵһ˿˿жϳЩװǳʲô˵ֱʡ
Ȱ˹ػС
ˣʱ򣬿ȴͻȻһţӿڴͳһҴһӰ֮ĵϣҵ
ʲôüͷֽӹ˿ⶫƺһѲȱذףֱѾϵħջˣֻ°ؾĵУԣƺûô
ذףҴһϵġ˵⻰ʱϻżµı飺ʱñһ˼սʿסͳᣬĵǱеذ͵ϮңʱΪѾˣذ׾ٵľʹ̴˱˪ףֱӴҺ˽ȥǸּʱĻҿ¾ûˡ
Ԫ𣡡ʱһ¾ͷӦذϣ϶Ԫԣֻвֹյܹ׾ٵƿ˪ף˺һħʦ塣
ģ֪֪Ӱ֮ϣһм
ӦʮϡɫЩѿһһʧʮħʦʮǱ˴ӱ͵Ϯֱƿ˪ɱģ㣬Ӱ֮ϣӦʮ
˵ͷûټ׷ʣȴɿоųɰգԿ϶ټݵˣԪֻи߼յĹգҶ칤൱ӣҪѴʱ棬ټ֮⣬벻ʲôһṩô฽ԪԵ


0212 ҩʦ
˵֮һᣬһֱĵЩˣŸǻطֻ֮ǰֶ˿һ飺ħɢ£취Ҫһʱ䣬żڰɰĵţؼ˹֮ǰһܰ취
ӿķʱɭŷ鶼Ѿ˯ˣϣһûӰرף϶ûлҡҡͷ֮ҲûȥһˣҲʮսʿʵټһħһֻҪ̫鷳ӦóԲʲôǡ
ϣû˯˯ԼĴ
Ҳ֪ǲǿ˯˵ĹϵһʵĴϣ˯رһֱ˯ڶ˵ʱ򣬲űһѡ
˭ôһľͲ˯ˡĴӴһЩ۵Ĳӣһȥš
˭֪Ÿһһʹļ׵֣
˸Ƿһ޾ɣô˯Ҳ˯Ƶģϸ룬һʱ仹ۻˣӰɵɽִӻɽɣһһؼ;ټмЩ߰£˭Ҳܲˡ
ģ˯ȥҪˣѹ£㵽׻ûеԣֱּţ߶߶˺ð죬ŷСˣֲòҧгݵѵҩʦᣡ
ŶԣҩʦᡭôһᣬһԼ¸ˡ
ôҲ㻹Ҳûһ㣿߶߶꣬ߴ٣Ͻʰһ³ţĥĥˣ˼ҩʦѾˡ
֪ˡһû죬ʵʵľͻط任·ȥˣȷʵܵ˵ҩʦطΣƾԼϸֵĽ飬Ҳȥڼ˹Ƿ̫ˣҪϸָԼôʱ䣬ǳ֪˭˭Ӯء
ףҲϼһﰮ߶Ļɲǳģȥ֮ǧ͵㣬ħһ͸˳ͻͶϼһɲµô˵ЩҩʦҲֿԲĻɫ
ڷﻻ·ʱ־һֱ߶š
ȻЩ߶е˼ȴס
޷ǾǸȥҩʦʵһ¡
֪֪ˡһߵͷһ߽۴ϡ
ϴָǼշۣѾڶɱɳߵʱͷħ޵ˣŻصİɣҲûüȥҪһµģȥҲûҵʵķۣû취ֻȷһķ۴ϡ
ħշ˹ķķ۾е㲻ˣϻʲô͸ħȴ֮ȫͲһΡ
ôһһϵķķۣʱüͷϴβǸһշ𣿡
ںɽʱŪˡ
ܼӣֶݺݵһ䣬ԼҲôңôĸŪһ·ȥ
鷳ˣֲˡƲƲ죬ǰŭ淨۶ܵܣڴ¹ڳҪôѵҩʦỹΪ׼ӽŲɣ
ˡ룬Ҳûʲôð취շڰħᣬݵԼҪһµģҲͨ룬ҩʦ˶ſˣĻʱȥ룬ܲܰԼϵѸСӣȻԼһ·㱼ȥɣ
Ÿ߽Ϳ׵ˡ
˿ʮ꣬ϸԴһɫۣŨŨҩζӳɢڹһħʦԵرۡ
ãħʦһ˾ɫӭ
λá˵ͷǴкλǴҩʦ𣿡
ǵģħʦ᳤֪ɣ֪ôȥҩʦᣬǲǿˣ
ţԡ
˴ӹſڵʱȴһλˡ
ϺãɭħʦӰȻֻ֮ڹ۲ϼɭһΣ֮һֱûӰֻջʱ˵һΣ˵һʵͻͽпľϳΪԼĶ֡
ȻǸʱ֣֪Ѿͻ˴ħʿ硣
ʵԲֵģǺ⡣
ɭûҲûڣΨһһνӴҪ׷ݵӰһԿʬ׵ʱ
Ͼһսսѣɭ˳˸߰һ֮⣬ʵҲ㲻϶ᣬʱ治кƺ˵ȥ
Ϻãħʦôôɣǰ˵һԶţô;ɣɭȽ飬һԼкųŵϣǺе¶˼Цݡ
ɭ˵ľô߰
ֻǱֵñȽֱӰˣǿʳҹĻǣҵĳʵһУɭ˵ʵˣͲֵȥעһʵϵõϿɣȴŵ̬ύ
ǰλħʦһֵýύĶ
ͱԼСܶ࣬ȴӵɲرھֵһսɭֻ
ɭǻر顣
еģͳȥתתڷš
ǺǡɭЦЦȻóǷܣҲֻһʣûָԷĻش𣬴ʱһԷȻܣɭȻҲȥǿֻǺǺһЦͽ˿ȥˣħʦλ𣿡
ͷŷִӹ֮Լһֱû˵֣һʱ֮仹治֪ôǣֻúӦһ䣺Ǵҩʦġ
ҩʦᣡɭһ
ɭܵĿͳħСʱĵʦͲǿһħʦ˵ҩΪ㲹ħΪƴˣֱͻƿӵиǿ
ҩʦ棬һһĹԺʱɭΪҩʦһĴˡ
񶼻ǵãʦ˵һ仰ӵһҩʦѵĻ㽫ΪҸħʦ
ڳ֮һδμʶҩ棬Сʱٹ̵ĹԺ˸
ʱһ˾Ǵҩʦģɭ˶סˣ˵ԵЩͣܡܸ˼λҽɭǡǷħʦѡ
ͷôҲû뵽ҩʦ㣬ɭ񣬿Цݣǰ׷ʲôֱ
⡭⻹Ǹɭ
û뵽ǣɭ飬ҩʦȴǷӦ䵭ֻԵĳ˵ͷţá
ɭȴ˿Ϊ裬ϱ鹧顣
ɭħʦǻҪ죬ʲôµĻ´ĺ𣿡ҩʦȴЩͷˣҴҷɭ֮Żعͷ̬˵ħʦǰ档
Ŷáе㷢ɣһòѧİɣɫãֱӦǾϻȷ黹졭


0213 ҩʦ
ûʲôһ·˶ôģһߵɭȴ۾ԲˣֱԼĶ䣬ղǾ仰Ǵҩʦ˵ģ
ҩʦˣôܶһħʦôһһûʲôλħʦȻɭҲϣ׵ʵȷɲ⣬츳֮ǿ˶е𾪣Ҳ˵жѣǿһңԶľ롣
Ͼ̫ˣʵôɲ⣬Ҳָܱǿ
ʵԶԶӮҩʦء
ɭǵúСʱĵʦһΰɣݷҩʦһλˡ
һμ棬̵̫ӡ
ǸʱĵʦѾʮħʿˣִҹĻħᣬʵ۵λһ棬õԺա֣ܿɭͷ֣ԼԺյĵʦλҩʦǰʲôǣԻһʼͳ䳰ȷûʦһӣһЩ̱֮ʮɭȥˣ֮󣬲ʮͻ弶ɭ
ʦҩʦƾʲôõǵأȻȷǸţʵ۵λʦһޱңԶľ롣
ɭ벻ס
ղŵһУȴ˵ʵ
ɭţԼûпȷȷʵʵǴҩʦģȻǴźɫĳۣǸҲǱϹϾŨŨҩζԼԼ䵭̬ȣȴҩʦһ޶
ɭףΪʲôǸô
Ϊһţƺ̫ܡ
ҩʦȱţȱǿħ
ľͲ˵ˣһ淨ʦ֡£סκһҩʦĻˣοϻ˶ҩʱҪڣֻҪһССİʾдǿԸκ¡
ž͸˵ˣҩʦȱľţѡһţΪҩʦĻᶼûС
۴һ濴׶ûʸ
ѵһҩʦɭԶȥͻȻðôһͷͷðʱ򣬾ԼЦˣôܣʮ겻ҩʦֱڿЦ
ôôڷܣһͿʼѧϰҩ֪ʶҲ޿ڶʮ;ͶҩԭοΪһҩʦָޱȵ䷽Щ䷽ħӸӸӷŸָ壬ֲҩܻĳҩʵȴ൱ҵĳͻЩһһεʧܣͲա
ǰɭʹĵʦȻħʦôҩΪʲôԼѧϰҩ֪ʶ
ɭļǵãʱʦϵı࣬˵ľԶҲҪͷΪħʦһҪʱְҵյ֪ʶԽྭԽḻҲԽǿ󣬶ҩѧǿܻľһһľ
Ҫͬʱּգֻּն޷ﵽ߷塣
˭ɭǵãʱʦƺ˸֡µӡ
֡һţһǧ꣬Żһţϧߴ·ӦͬʱѧϰħҩڼǴ淨ʦҩʦʵȫԴﵽߵĳɾͣרһ֪ʶĻѾħϳԽ˰µģҩϳԽ˰Ͷﱻѹס
֡ˣοǱἸʮķף
ɭ˰죬Ҳûͷֻҡҡͷת˹
ʱϣҲͬһп
һֱ֪ҩʦţȴû뵽ŵĿ˵ĳ̶ȣղϵʱҲǸԼĹˣ˶ҩʦѧͽ˵һ㣬ûʲôֱⲻһ˻ΪԼݳء
ɾôѧͽȴһҲûɭӡ
ɭʮ겻ȴѾӵʮļʵټҹĻħ᳤Ψһһѧͽǰ;עһƬΪµҹĻħŹ᳤Ҳǲܵ¡
ߵʲôطӦ𾴵ģǵμʦûѧͽȴû뵽һӭǰȥȴҩʦѧͽ˸ƨɡ
̫ˡҡҡͷɫǸп
ǰڼ˹ʱ򣬾;˵ҩʦôôҩʦôôʱûʲôоһֱһʶԼյҩ֪ʶ羿жôҪ
ģԺҲҪһˣȻ˹ֻɫҧˣϣ޳ܵôš
ħʦǵˡʱȴͣ
Ŷáʱɫżֺ棬ǰĸرƻǹģԶħᣬֻǵ߽ʱ򣬿ŵһɵҩζƮ
ǰ׵ĵطһΰԻ͵Ľܲȫװʿÿһ˶˵װݣʮһӵǽѲţвʱгȺӵʨʿɹӸԶԶȥֻﶼһµš
ʲôطһܵĻͷЩԾôҲ벻𣬰ʲôôǿ󣬲פôȫװʿϰٵʨʿֱʮӶżʮ
һ仰ڣҩʦ˾ͽסˣǲԼͬĻعͷֹΪԼʲôϡ
ôˡԼʶĸоԼƺһ޴⡣
ħʦһ˺ܼѵ˿ڿˮǷ
ûһͷײ
ô֮ҲûվڸſˣƤ˼䣬͸ϽĽҩʦᣬѧͽָ´ŽȥÿԿһĴڴҲ࣬ͬһתĽϣӽṹϿƺ˹ûʲôֱ
߽ȥʱ򣬴Ѿվ˲ˡ
һλˡ
ףûüڣѾӭ˹ϼһƺ൱һߴĸ˴кһ
ôҲͷɫЩɻ뺯ϲ˵νҩʦȻҩѧһֽȵİãӱ˵ֻһߣԶ̸ҩʦĳ̶ȡ
ʲôҲϼһﲻˣһı飺ҿ뺩߽ģôʢĽᣬϼһҲ𣿡
ӿ󡭡Сֹһ䡣


0214 
ϸֵȷʵС򶼸һͷ£Ҫֳһôҩǻðҩʦը÷
û뵽󣬶ȴǲ˲СֹȻһ¾ͱˣʲô󣿡
ûûʲô
ߣȥǱجɽ֮󣬰Ҳкܳһʱûˣʱһ֮£ȻĽϾ˿˵ԼһְħģͬʱҲҩѧϸԼܴİּʦͽѵĹϵҪԶһʦͽ׽
ˣǿ鰲ˮ˵̺𣿡һƧĽ£г˼֮ͻȻǿ鰲ˮ
ȻһЦݣӿڴһֻɫˮƿô
Ȼǰˮˮƿõϣ͸оˮ֮ˣģȴһ㲻˾òָ˳ˮƿϸ·оͺڸĦһƥϺõ˿
ųһ˿ħСĵĴƿ롣
һ˿ħŸո̽룬͸оˣеˮƿ΢΢ЩȣһϢͺȪˮһˮӿһֻº͵̬Լͷųһ˿ħǹϢţһֺصĸоͺڶĺҡһ
ûǰˮˡ
ֵһᣬ㻹ʱͷȴܿİ˰ֻ֣רŴ͸ģҩﻹһء
ǡԥһ£뵽ԼڴǼҲȷʵҪһֻˮ̵ҩƿˣҲ˵ͷ˳ְˮƿŽڴҿɾͲˡ
ʲôʱͷƲƲ죬ܲмĵһۡ
ٺ١Щ˼ˣϸȷʵô£Դʶ֮Լû
Сӣҿ˵ˣħ᲻ôְ
Щ飺˭ҥ
˭ҵģʵʵشǲˣ
˿ڿˮдż飬ʵ㰲˵Ҳ֪¿϶ͱȥģϼһ˰͸èƵģֻҪһʣɸɴľͰԼˣ
ʲôĸ
ðɣҳϣȷʵ˵С¡ۿֻʵʵĵ˵ͷ
֪СӲʵƲƲ죬һ֪ʲôı飺ˣҲʲô£Ѿټкˣ㲻̼ǵĻάķӦòˡ
Ѿкˣһ׹ˣѹԼ˹֮󣬴ֵףһӣټ˵øˮһرǰףͲûָűӸԼϴɾӵŰɣάķ¹ˡ
ǹôãԼȴһ鷳ûϡ
˹Ǵο϶㣬Ǿ˹˽Ϊ
ɱСмķֱ˹ȻάķĶӣټȨȴ̫󣬰˹Ҳ˵𣬼Ǹߵڴ˹Ҳָʹָʹ˹ֱȽ׽ˡ
ɽϵĴɱȻգ˵ҲǾնѣԶûҪĵزûɳߵңҲƾź֭Һӳ죬ҩʦźֶĻʵ̫ˣһ˹
άķ֣ɾûôֹˡ
ټҪ˭ɾͲһʮħʿôˣĲ˵һǮһٸɱִ̿ͣ¶ɱƶܰ˸Ʒ衣
ʵ˵ԼòϣҪԼĲ˹άķĻΨһģҲֻˡ
Ļ˿ͬʱҲ΢΢Щж
лл
СӻеģллĵûʲôؼСԺܲʡģһ쵽ǵġ߶߶ֻ꣬һı飺ˣҺ˵ξĽ
ʲôġȤȱȱӦһ䣺޷ǾӮ˵ˣƽԭһ¹ᣬȤȤĻҪӮ˾ѻ᳤øˡ
һɣһʹļףǰôûȻô
ʣħʦעʡ˿ܣѾкü˱һòεĳǼЦЦСĵѶ
ʸͷһֻѿڶòװѹ£ȴȻŨŨŭɫ֪֪ƽԭʲôط
˵һ㡭
˵ͷԼϢظһ顣
֮һ˳˵ĵطһ仰ܽᡣ
ûһָ㶥ˣǰ׳˵ʲôʲôҲ룬Ҫûʲôô£ᵱһΪȫǴɣ
ô֪ǲǡ
㿴ңǸ
㡭һסˣŰ˰죬ò̫϶ʵ㡭Ҳģ
ȻΪûĵһֿۣĵȰţ֮ǰѾ¸ˣҵʱΪкܴĻᣬû뵽СôȻ֪֪ľʲôǺܶħʦһӶûĻᣡ
ûô˿ڿˮǺɵŰ򣺡ң¹Ϊʲôô
˵ЩΪѡ
ǲ˵˵˵ʵʵңʲôرĵطֵԳŪô¹
ϱʱסˣµ˵һ䣺ҲҲûʲôرģôòã
ŲţƲƲ죬ҪûʲôرģڰἱŪʲôӰ񣬺һȺΧ»죬һֱصħ֮󶼻جΣ֮͸ˣȻֱ˸˵ʲôξʤ߿Խһµħᡣ
⻹رѵҪȹµ˲ر
ðɣҳϣȷʵеĻ򱻱Ƶûа취ҲֻܵͷϣʲôĻĲܸ㣬Լú룬˵ĶѾ˵ˣҪǻ벻׵ĻԼҸطײɡ
֪ˡ˵ͷ´ӦŰǾԲẦԼģȻ˵¹кôǾһкôôһ֮ľӮ˵ھʲôôʱҰʺˡ
úŬôԲٵġ¶Цݣļ򣺡ߣҸܼˡ
ʲô졭һ仰ûü˵꣬ϵıͽסˣ⻹˵˵ŸվȺзһˡ


0215 Ф
۾ԼûȺǸԲӰϴںǸӵ𣿶ˣʱԼһֻӥģȵԼ̳һȴѾܵòӰ
ףǧʵ㣬ʲô鷳ЩһɸǺǵġһߴȥһĵĸţǸһ￴ûУһӣϻǸ
һʲôͷ˳ŰĿȥһȫеڽ˳һĴӣþͺմɽħޣرһļУһһ
µ׵ܵܣʨɭ
ҿһǺôͷ
ЦЦǸͷʨ˵Ǹ²Ǹʲôġ
ħʦʶһ䣬仰Ÿոճڣ֪Լ˸һԲħʦȻһɫۣǴɢģȴǳϢħһɵѪ֪Լ϶ǲ´ˣֻ˫մѪˣϲŻɢֵѪ
ԣħʦҡҡͷԼǰĲ²⣺һɱ֣
û˵ͷɫ¶ǰޣµĻ֣ȫһɱҪɫ£㲻ԺԷ˯˰ɱĻһ¾ȥϵϼһҩѧǸ׼Ĳƫƫܳԣƾı£׼Ժرչˡ
˸ۣ˵Լ
Ǹһ·мҪһһһ飬òϣͷļʶȷʵһܱȵģܵЩˣѵһһܹϳѾǲˣͷȴܹϳܹ׼ȷ˵ǵص㣬˭˭˭ʵжǿ˭˭˭ʲôԸ˵Щʱ򣬾ͺʶ˼ʮһ
һ·Ǵ۽硣
ҩʦ᲻ҩʦᣬܵ͵һνᣬȴ˷ľӢܵЩˣһ
һνᣬ˵̾йµ׵ܵܣɱ֮ʵǿĴħʿиһˣϵʦԼʬǵħʦ
߹ȥʱĿλħʦλʦĽ̸ţԺޱĽҩѧϵľ飬˿еС
ǲĿɿڴ
ܻᣬ϶УҩʦĹغϡ
ˣǸϲʶ˵ͷҳðϵʱȴǼһѾܵûӰˣͷֹһһòİɣ
ĸӣ
һǰںϼһΣܵˡ
ҡҡͷûʲôӡ󡣡
ˡҲûʲô£ҲˣҲûôȥôʵʵĸڰһ·ߵ˴룬䲻ʱУһ֮ҲȻİܸʶ
зףյѧͽܵʱܴһֵɫ
СֵܿˣȻܳΪʦѧͽǰ;ǰ;ǸƧĽһ·ߵ룬佱Ļϼˡ
Ϊ˰ﰲӳòЦݣһһǴкĳĳʦĳĳʦֺĳĳʦ𡭡
ò״ȺмѾ۵ȷˣһŸ첲һ򰲶ʵǺ죿
һѡͷ˵ͷЦЩΣҾħǻҩ䷽⼸ʮҲ˼ҵħˡ
ܼӣ
һûһгţȴȺҵǸԲӰ
˵ôҲһء˸ۣԭһﲻ֪ʲôʱѾﵽһƧĽʱһ˵ʲô
ҹȥһ¡˵һ֮ʹȥк˳һԼӥ̣ʲôطȥˡ
ȴû뵽Ÿһ߽һ쳣Ϥ̨ʡ
ҩʦ۹⣬һ۾ͿҵĲҩϸɫǽϲŸողɵģ涼¶ˮأһٽһ䣬ʮһһ䣬ô˵ļ۸񣬿ɲ춼ġ
ͷⲻԼϴӥ̵ʱһùһε̨
ӵ˵Ķһɫ۵ˣԼԼǵãӦǽаղŰᵽƺ׳ħ᳤ʵ൱ڼǰѾʮ߼ħʿˣɵֱҲֻһ֮ң
ңʮ꣬ȴѾʮˣȽ֮£ħʦΪǰ;Ҫָӹ
Ȼܵʱֻ䡣
ħʿ봫淨ʦ֮䣬ȻֻһȼĲ࣬һȼĲȴңɼ˵ÿһ㣬ְֱͬҵħʿȻǿ󣬵Ͼܵħƣ淨ʦȫͬͻħƣֱӽӴħʡ
һ淨ʦħʿͲֵһᣬֻҪԸ⣬־ͿɱٰʮħʿΪڴ淨ʦʲôǣǺųǿħʿ֣ڰǰҲèһοֻһЩİ
԰˵һħʿʲôΪҩѧϻЩоִɲμνĻᶼ
ڸߵˣ͸֪ʲôͷˣֻǿ˵жϣӦɭѧͽһ
ФǴ컨׹ȴƤû̧һ¡
ʵϣΪҩʦ̫ϣͶָˣӼֱӬģˡڶ߷ɸͣڱտҩֱڿЦɫҲܽвҩֺ洦ɼĶȻҲ׳ħ᳤ͷӵ׳û۾
᳤ҪַȣߵȻûǡ
Ф컨׹ʱüͷ͵Фһѡ
ӣ㷳Ͻ
Фͳ֣վ͸ԲƵģټϴʱͷڣĻ뵽˻ٲ֮£ˤ˸ʵʵ˾ͺһֻƤһµµ˺üȦ
ǻһĻʱһȺ˺ôЦ
ס֣塣ϾҩʦᣬҲֳ̫ԼϵŪһν뺯ɲһʱ±çˡ


0216 ɫ
ͲˣõŶִ𡭡Фӵʱϴżίʵ˵Ѿϰˣںħ̵ʱ򣬾ͷŸȥڶͱһ١
˵ûʲôҲʹˣƤֻҪ˵ǣɼָûµһˡ
ɽ򰤵̫ԩˡ
Լһʵʵ⣬˲ƭˣóĲҩǾǧѡһӲݶҲȴû뵽ûü˵䣬ͱ˸ˡ
Ȼԩԩ
ԷʲôˣФúܣһٸӣҲȥҶԷָű׾Ӵӵ֮ФֻСֹһ䣬һȳһյ˶ĵطȥ뿴ܲҵһ
վסɲŸոתͱ˸סˣɻ֮»عͷָϵĲҩߡ
ⲻФһʱǵͨ죬һɫһʱģȴ˵һФộʱҲЩ̲סˡ
Ц˿ФһۣҲûټΪֻǴżӶı飬һɨͽǼɫɨ˵ϣ´ΰ۾㣬һҵʦݣҪõɫ𣿡
һ仰ڣԱ߼ҩʦԼͬҡҡͷ
ȷʵ̫֪ôˣһҩʦɫҽӹҽʲôֱ
ҩʦ˵ɫֻһ;ǾҩЧ
һ£ֻҩѧͽŻʹɫΪȻҩ䷽ȴûձļҩĹУܻʧЩʧҲ̫󣬵ȴܻܿһЩ¹ʡ
һЩʦΪ˼ѧͽʧ󣬾ͻὨҩмɫȻҩЧȴҲ˸ҩ֮ĳͻĳ̶ֳϴﵽʧЧ
ȻʲôҩʦϾҲеλ֮ͥɫϸɫǹ£ⲻ˸ߴңҩˮ׼ңҪɫʧ
ҩʦ˵ɫһ˵Ļ
ɫȫҶɫ
Ȼڳҩʦţ֮ɫǻʲô⡣
ɫ;һֻҩʦڲѧͽһ֪οһͼһҲ֪㵽һ뺯˵ҩʦۻᣬʹҴææһɫҲҩʲô;õ׬һʣȴû뵽ôһ
ĺǲˣҪǻƢģͰӸӳҩʦˡ
ӣФѵһһĽɫزҩȴͻȻ˽ɻͷȥһħʦվԼФüͷ֪ΪʲôܾǰħʦƺʲôطƵġ
ʲô£ħʦ
Ҳʲô¡ЦЦ˳ֽµһɫҾʣϴδӦֻӥ̣׸ʲôطȥˣ
ӥ̣ФЩ㶡
ˣҪҪ˵˵
һᵽӵʱˣǰħʦǰںϣԼһֻӥ̵һλļǵãʱ̬ȣ˵ǹҶ˵һ䡣
ʱФ֪Լǰûв´ˣȷʵһλȻҲҩʦ֣Ҫ֪ģԼ⣬һһĴ
һ뵽ӥ̣ФɫЩÿˡ
ӥȷʵУó
ƭƭҲͰˣ಻ǰһᣬһӥ֮󣬰ħʦˣԼðȥľͲ˵ˣһ͹Լһˡ
У¼С
ħʦӥ̡Фԥһ£ûֱ˵˵ֻǺػص˵һ䣺ϵĶѾˣҪҵʱ䣬Ū֮ٸȥ
ˣӵһۣĿдżֺɣӥ̵İϷǾһͷβƭ֣һǺ֣ܲںϹεˣ֪Сиħѱؾƭӡ
һʮʮٵӵƭģҲֻЩһιеˣһûͬ£ְѵһԩͷ춼ܹģФﻹüֻӥ̣żû͸Լȫˣ˵ȥ˭ţ
һǲˡ
룬ҲûôȥҪӥ̣Ҳֻ޾ѱؾ鲻ѣФҲûʲô˵ģڴħʿʵץʲôħץ
ڹĵģһ¡
ָָϵɫӣϻжֲҩ
мٶɡФЩ̫϶ԴŪҩʦ뺯֮һֱجɽϲҩôʱԼǵþ˶ˡ
ܺã㿪ǮȫҪˡ

һ±˵ФԱǼֵҩʦסˡ
ո˵ʲôٶɫȫҪˣǲǳԱ˳ŵģҩʦôԣҲôӻɣ
ٶɫҲˣҶѡ
ɫҩ͵ǷƷɫȻԼʧ󣬿ͬʱҲҩЧûҩ˵ɣͨһƿҩȫԲһħʿħǾɫҩЧ֮ȴܿһʮħʿħ޷ȫ
һʮһʮ弶мĲ࣬һ仰˵ġ
ٶɫȥ⼸ƿҩ͸Ʒûʲôֱ
СӼǲǿģƿҩ˵Ͼͷϣٻӻһ
ȻüҩǷģħʦʡ
мʹҩʦѾҡͷˡ
Сǿϧˣõ˹˹ģû뵽ȻǸ
ɫ;޷ǾǼһЩʧ󣬵ѧͽս֮󣬸ͲõֶٶɫʲôǿǼƿҩգҪüƿҩ֣˻Ÿʲôҿ鶹ײˡ
ǽһͷҩƿҩҲһЩˡ
ȻûгϵɫȴЩ⣬ͬҩѧͽͬħʦԼĵɾҪСǿ̫ˡ
ȷʵŲʮ꣬Ѿﵽ˵ͼҩʦˮ׼Ҫ֪Լ͵ʱûҩѧ·Ҳò˼꣬ͿԴﵽмˮ׼ǸʱħƺҲӦýˡ
̵ţһԵȴһġ
ĵһ䣺ڵĻͱЩ


0217 ƭ
ʵ˵仰ʱ廹û̫࣬޷ǾǾФᣬ뿴Լǰˡ
УȴЩ̶һδҲ̫ܵ˰ɡ
㲻Ҳˣ׼ӵ
ҪǻʱѾɫˣã찲߶һͨһһ㣬òô˳Ҳֻ΢΢һüͷȴȻòЦݡ
ллѣ
Ļû˵˼ȴװס
䵭ıУǲûθը忴ħʦֱ̫֪ôˣԼĺȰлҲˣȻԼ˵ʲôллѡѵ׳ħ᳤ĵӣӵһƭ㲻ɣ
һһȥ֮䣬Щ²̨ˣϱҲǱ쳣ѿ
òƭӵͬɣ
һ㶣Щ̫ף⻰ʲô˼
װˡ忴һۣĿдżֱģΪƭ˭㲻ƭӵͬôôİΣϧǻ̫޴ˣҩʦᣬڳĸҩʦƾһˣõ˼ٶɫΪҶһ׳ղɣ
忴˰죬治֪Ǹÿ޻ǸЦһǲ⣬ӲɫѣͱƭͬҪĶֱӾͱƭˣ
˵ˣʲô£
ɫͣɫ˼ʧ֮⣬һϸֶû⣬ģԱ˳ŵĻҳԱ˳ŵġ
ôװȥ˰ɡһʼʱֻΪ²̨˵ʲôƭʲôͬ˵Խ˵Խô¡ħʦҪӵͬôʱɫһһҪǼٶ䣬˾ڰƭΡ
ҡ죬ȴָûͨһ˼άʽͲӦӵеģͺ˵еĴԤһ˵ƭƭӣҪǸҲϣǱоģĻ죬֢ߣžָˡ
ҡҡͷʵûȤ֢߹ͨˡ
ϧˣȴˡ
ǰΨһĵӣħһҶ׳˶òͿģοô֪ܳƭӣƭƭҲͰˣȻƭүǰôʵȥ
ˣҿ˰ɡɫһ˫۾ΪҲ֪ЩʲôƭǣȥƭǲǣȰǻİɣҩʦҵʦҩʦǵС˭Ҳƭˣ׷ˡ
˸ۣԼʲôҲ˵ˣΪԼ˵ʲôᱻԷ֤ݡ
νỹûʼҩʦҲû¶棬Ű򵽴ȥʶҲͦĵģһ֢ߵҲǻƲ𡭡
ԱߵФȴŵˣƭƺɴСںϵƭӣƭƭЩ·͵ûʲô˽컹һܲټһ˵ˣҲ಻ǰһᣬƤФ˵㲻ʲô
ҩʦᡭ
ﱻƭӣɾͲһôˣڳĸǴٲҲǰһЩФһٸӣҲȥƭЩһ㣬㲻þҪĻ¡
ħʦҿҿФԥһ£ҿ⣬˰ɡ
ˣûᴿҩ£Ѿüˣκò뵽ɫ취һɫԼǰߣֻһץסФ죬ϱԵ쳣׺ݣңС㣡
Фû޳طжֲǲ֪ھͿħ̻ӣλħʦҪԼԼ⻹ˣ
ʵʵҴţȽ֮󣬾ʹȥҶݣǮԷģҾԲһͭ壬ҪǸҸˣʲôɾͱ㲻
вФ֮ŻعͷЦĶ˵һ䣺һȰҩɣĲˡ

һ仰ڣԱ߼ֵҩʦǣûЦС̫ˡ
˵ʲôһʱǵͨ죬˶ʮ꣬ûܹ裬׳ǳԼǿͿģȴһ֪ܳƭӣָűԼȥҩˣԸô̵ȥ
һ仰˵꣬ǡᡱһվ
Ҳ˵һΣ
ʲôҵġƲƲ죬Ŀ⣬ͺڿһһ
㡭ûѷθըôҲţһȻôԼֻһߴŴһ΢΢ָָۿһ˫۾ͺҪðˡ
ģħʦһȰԵҩɡ

ϵı쳣ϿңԱ߿ֵҩʦȴһôЦ
úúáһ˵˼á֣ɫ˲࣬ͬʱһɾҵħѾΪķɿķ俪
壬ס֣еסˣɲ׳ħᣬµĵط˵òһ㣬εĽᣬӵ֮⣬ʦͽλ͵ˣ»治ҡ
Ͼʮ꣬۹ȻҲܱȵġ
ûħʦȥȷʵûʲôر
˭ҿ϶ûʲô
˼ҿ˼ٶɫ⼸ٶɫûȥ͵ǰѼƿҩ˷ƷҪûй˵Ĳ˭ôɣ
طˮ̫»ǵ͵һá
ǣʦȻѾڣȻΥֻ޺޵ĵһ֮󣬲ɢȥ۵ħǾҵħҲƽ
Ա߿ֵҩʦǣǲԼͬ˿
ϾҩʦĵطֵûʲôҪŪ鷳ɾʹˣʱͶһŭͣνô죿ǻָŴҩʦŪʧ䷽ء
ͬʱ˿ĻФ
뺯·μνѾսսˣҪΪֳʲô£̾͵ñҩʦ˾
ããûֳʲô¡
ôô֣ڴҶһʱȺȴͻȻһϵ
ʦᡱһ¾վ̬ʺ
ǰԱһȺֵҩʦǣҲǲԼͬĻعͷĸкǼʮǰѾͻƴ澳ӰѾԽְҵķ룬ڳǲħʦûλ淨ʦĹ¡
ǿߵӰô£һطֵʱ򣬾ûκ˸Ҷûκ˸ҺĴڡ


0218 ʦͽ
˰̶ֳȣѾûʲô˵ˣ֪ˣҲ֪Ĵ淨ʦǸ߸ϵҩʦᣬҺӰҩѧϵˮ׼ȻҲյ뺯
ڰ֮͸˵ˡ
Уֱһʮǰͻ˴澳磬ǵҪְ˵ÿһ㣬Щޱ߷СͷȴŰħʦˡ
վʱ򣬰ҲҶһڡ
鲻ʼմЦݣʱ򣬻ЦǺǵĸҩʦһһкһֱʱϲ΢΢¶ɻ󣺡ǡ
ʦǰ׳ǵǸǲǵãʮǰ׳ǵʱ򣬻ָҡ
Ŷˣô£ȷʵˣԼԼǵãʮǰ꣬Լոͻƴ澳ʱȷʵȥһ׳ǣھָûָɾûʲôӡˣνȻ˵ָǾָˣҲӶࡣ
Ȼ
ЩӡģϾ׳ħ᳤ҲЩ
ˣˣĵӰɣ˵ֿ֮һ۰Ե塣
Զԣ壬壬ʦ
ʦ
ǺǣӺܲӦѾħʿ˰ɣ
ǵģʦ֮ǰѾﵽʮˡȻﻹЩϾԼӣȷʵ̫ˣСûԼٹʲôģӰѧͽݿʼһֱżĽٶȣʮѾﵽʮħʿˮ׼ͬʱҩѧϻŲ͵裬ŵӣɲϵġ
˵ͷЩɻһ䣺ˣղŷʲôˣôô֣
Ǻǣûʲôʦֻ˲£˼ѡܹۼλ˵еѾ˫ַĻ˼ȥ˵ľףҪ˵ǸħʦҲֻͱȽѣԼҲ㲻ðϲɫˣ˻ȥȻ֪ʲôˡ
Ǻǣ˻ȻȽʢЦЦһعͷȴȺжһʱ
밲ϵı任ȻҲʱһͷʱһϲСҪùˣ
ŵ£ʦ֮һֱЦǺǵģԼ˵ʱҲ쳣Уǿħʦ֮һȴ̾ͺмĵҪ˵Сӿ϶ǰ͵ʦҩʦϣϥǶ뵽ʲô³
ڵ飬ͱжˡ
ԭԼֽѵѵСӵģȴû뵽Լûѵɣɰʦˡ
Сˣ
Լֻеʦֹʦ˭ȥֹ
סվһڵˡ
һæعͷȥһֱֱĶԼʱ;ԴϺóһߣۿܲˣֻôһεЦʵ
һ⻰ûѱӸᣬϵ˼ȣ㻹Ҹ

һԵˣСˣʦôĻ㲻ҲҪѲƤˡ
ողŸ˵ʵһ㣬Ҫ£Ҫ£Ŷõʱ䣬Сָ˳ˣǲң
ֲǹġ
ǹģһۣһݵָûϣѵ㻹ңλħʦĲɣ
һȻţԱߵȴԽԽԾˡ
⡭⻰ôôأ
м곤һϸһ룬ʱȻⲻԼѵʱ˵Ļ𡭡
ѵԩͷħʦǴ淨ʦĵӲɣ
ͻȻðͷ˶һ
ʮǰѾͻƴ澳磬⼸ʮħʦ֪ж٣һĻᣬ˭֪һ淨ʦ£պĳɾҲǴħʿðҪְˣǿᣬǿħµħ֪ʶ˰ϵһֿɵã
ǡ
۹̫ߣ⼸ʮµħʦ٣ɹȴһҲûУԭ޷ǰ򿴲ЩӹŰˡ
ðħǸҶ˵ɡ
Ҷʮʱ򣬾Ѿͻ˾żǸʱµľƼȴû뵽ϼһһ仰Ͷ˻ȥС츳̫䵱Ұĵӡ
һħŵ츳̫䵱ĵӣ
Ҷ츳Ʋϣѵǰħʦ츳ȸҶ໹ǿɣ
һʱ֮䣬ĿУԼԼ˼ֺ档
廨˺ܳʱ䣬ĥ˻е˼
ͻȻʶħʦܿǰĵӵʱ°Ͷˡ
⡭ôܣ
ҲģƭΪļһȻǰĵӣܣԲܣ
ôᣬħʦôҡҡҡͷһЦݵ壺ֻǶһССѡ
ʲô᣿üͷ
ħʦãĻ죬ĳӹƭʦͽһҩ⣬ͺ˵һ˵¡

ʱסˣ˿ֿ˿壬֪ΪʲôǾãʦı飬ƺǰͰˡ
ҽ͹ˣϧħʦšȼ仰ǰ˵ֺ꣬εʼ򣺡Ȼ󣬾ͺȻĳˡ
Ŷ˵ͷûټ˵ʲôֻǻعͷսսİ
ȻʲôҲû˵ϵı飬ȴ˶ԣʦͽĻɣѾ׼ŭλ淨ʦ
ֱڿЦ˭ƭӲãȻɴ淨ʦĵӣһƳڰʲôֱ԰ݣ㰲Ҫ˵ǹ¡
ûȥ࿴һۣͺλһſһ
Ȼڰ˵ʵ
԰ݣǿܸ˵ϻģԱߵ壬˵һк֮㣬˵һС䣬ô淨ʦ㷢ҲᷢһС䡣
ʦҽ͡ôţŷʮ߼ħʿִ׳ħᣬҲԳܲ淨ʦŭ𣬰鷳Ļ˵ܲˣ¾׳ħᶼ군


0219 Ǹ
ӶˣԼҪֹ壬ʲô¶ûˣڵãѰǳˣô죿淨ʦҪǷ¾ҩʦᶼòɵ֣οԼСС׳ħ᳤
ãô͡Ȼƽһȴǽıţɵ϶ó淨ʦ
򲻿ܲ
ĹϵҪԶһʦͽ׽ɽµĳϦദͽĸ飬˵һɳģһʲôĲ񣬳ɳΪĴħʿǽԼҩ֪ʶޱڣָ飬һʦͽԱȵģ
Ļ԰ɢԸ߶߶ĶҪעҪСǸ᲻ڣټ鷳԰ڵΪ˵ħʦ˵ǱķС
Ҳֲðš
ͽ׼ʵ̫̣һٶҲһòôһѧͽԼ᲻˵һػôָֻ̱ţ˵СС׳ħ᳤ǰµĵ׶ӣҲ˵㲻ӡ
˵ˡ
ͷһֱڰֹӵҩѧ֪ʶǷ׽̵ģ㻳͵ǻҩͻƭͬҪҩҲƭͬ
ɲ̡
һ뵽һĿУԼԼЩˡ
ʦġⲻĿϣʱ;һͷ亹ֱðһԱߵļҩʦʹɫϣܰæ˵ûһ߽Ͱ͵İѸղŵ¸˵һ顣
ȷʵŻˣû֮һƫ̻˵һУʵǺϣ֮һĴ
ɫɷ׵վԱߣ亹ðˡ
ʱ򣬾ɵ϶ӦÿóѾû취άˣ᳤ѱô˵Լĵӣʲô³ǿɾȫôˡ
ʵӣ޷Ǿû£Ҫ˵ƭӵͬ֮£޷˵ĿڽǶѣⲢӵḶ́ȴ˰Сʱ˵
Ȼ͹ˡ˵֮󣬻սսĿ˰һ۵ķӦ
š˵ͷȻƽŵҲûʲô仯ֻǻعͷһ䣺ô죿
ңͷ汻סˡ
Ҫ˵ʵҲ㲻ʲô£޷Ǿһ㣬֪ô˵˻ˣʵνģһ̺ܽõģҪĵʦ̣Զֽ̽ʵϣղҪֵʱѾЩȲˡ
ϧһ廰˵ˡ
ƲƲ죬ͷֹţô죿̽˵˻ʲô취
ȥ벻ô졣
ˡòҡҡͷҲʲô£ФǸˡ
Ф˭һ㶡
ӣ𣬰򻹲֪Ф˭أæӵ˹Фղһҩ˭֪ô£ǻˡ
ŶãФҩ֣ŽŵɳһЩЦЦֻ֮عͷһɻʵʲôҩ
һЩɫһٸ㡭ɫɲ򵥣ϵҩᴿԵļһȥĻ㲻ûŪʲôʱʦͽԱߣȻ͸Ҫˡ
ŶСʵ̫ϤˣһǹɫʱͲµˣɫ϶ʲôɸ˵ܣҲûټ׷ʣֻǰѰ˹
ʰʦʲôԸһսսıվ˹
ղŷ׵ĻӦö˰ɣ
ǡ
ǺܺãȻײ׷£ҲͲΪˣѧͽФǸ¾ôˡ˵ֿ֮˰һۣɫżвϣòҪһΡ
ǡ˵ΪԼʱ򣬰˶ˣһɷ׵ǺˮһವģллأӹȥˣֻҪ׷£Ǹʲô˵ǸӵǸһͷǸҲԻ˫޳ɡ
ӣûɣФһ
Фһ㶣˺ð֮һ׹ԷʵǣԼԵǸûʲôЦôܻ֮ܳ£Ф˵ԵЩͣûûûû
ʵϣФ붼ûԼлһħʦĵǸһһλ͵ħʦҪ֪ҩʦᣬֵħʦһеλ
ԼǸǰںħ̵ʱФ붼롣
壬λǸĵĳʹ˸ɫʾϿ˽ˣǸѣһϵı⣬ǿɾͲǵǸܽˡ
ǣʦ˵ͷɫȴԵ쳣ѿ
ϾǶʮˣûϲŭɫĳ̶ȣô°ôԼʦһʱ֮ҲЩԿڡ
ǰĵӣ׳˼ҪͿģӵʲôһҩð߶ѣһǵͼðߣһ磬һ⣬ƽʱԼЬ䡣
ϧڣԼȴôһӵǸ
;ҪѪ
ǲǸô죿ֲϹӣôܿʦԼʹɫɫʲô˼˵ԼոյĿǴ淨ʦĵӣӵǸĻ淨ʦ˭ҳܣ
ʱ˵Լ¾Լĵʦ׳ħᣬһҪꡣ
һǵͨ죬ֻݺݵҧҧФԡ
ſ죬ȴҪ˵Բ֣˵ļѡ
ƫƫʱӵܾһ䣺ħʦЩҩҪ𣿡
һ£˵޲طȥһԵЦˣӿ湻ȱµģʱȥҪҪҩⲻǺݺݵĳһ
Ф˵ЦˡʱҲֻаܱЦݣֻͿܾʱ򣬻˳ڷһħʦҪĶôҸ
ŶФƶǶĵ˵ͷɫ¶˼ɻ󣺡ոսңʲô𣿡
һ֮£ûѶƤЦƣļöˣɴôģ⻹ǵһμ̫ǰ;ˣ
ʱ;һѪӿͷǽǸʱĻѾһȥҪжճɻҽˡ


0220 ö
ФԲ𡣡˵仰ʱ޲ȥ˶ʮ꣬ûôһͼðߵǸһڴ֮ͥ£Χ۵ʮҩʦóһеˣҪǴ׳ǣԺҲͱ̧ͷˡ
Фô󣬴ǱӳӶ̵ĽУʲôʱ˽йФûʲô׼ټСһǸУФʱסˣһãȻգգС۾Сʵ˵ʲô
ûһѪ˳ӾǴĸԼȥôһٶģʳԼѿ⣿
һ̣Ķˡ
ֻǸʦѣôŪⲽأ֮ͥ¶˲˵ҪӱһٶĵǸҪǴ׳ǣԼҲǶˣĺܺڣ֪ʵʵĴ׳ǶãΪʲôҪܵΪʲôҪܲסԼͣںˣʮҩʦԼһͼǸһ۵ʦ˴淨ʦҪԺ׳ħҪõֻ֧֣±ǰʮֹ
ФԲ𣡡嶼ˣһǸĻô˵ڵģֻǾӻģǰһж쳣ģƺʦƺ˵ͷ
ƺǸз׵ħʦ˵һʲô
ˣˡŰԶȥֿһȺΧҩʦɢųĳ˿Ŀ棬һļһİοţûˣ壬ˡ
ʲôҲû˵ֻ۾ЩֱĶıӰ
ҽܵ裬Ҫԭ㣡
ЩʲôһҲġ
ڱ˭ææвФء
ʲô뷨һȤûУ˵岻ǸЩխСħʿˣǺԼôѵܱԼɣЦˣ뱨Լ˶ˣʲôʱֵõ壿
ιӡΧȺг֮һֻ־ͰФץýģ̫ʵղһܣҪۼֿץס㲻ֵϴںһתһֲӰˡ
ʲʲô£ħʦФѵ˿ڿˮʱĿЩġ
ʵ˵ѡĻϱ˵ƭӷţҲԸз׵ħʦһ
̫Σˡ
˵ƭӣ˾Ǳ䣬࣬Ҳһ£Ǹз׵ħʦһȴܻܿԼܱ¶
Ҳ֪ΪʲôФһۿԷ;˺ΣգԼվǰʱ򣬾ͺʲôҲزסһħеĸоФ˲סëȻϴںеʱָоôԣһҩʦФĸоȴ쳣ǿңʶҪߣǶԷȴһᣬŸճȺһѰץסˣܶܲˣֻԷֻҩѾԼܡ
㣬ʲôëôҾܣ汻ӸúˣһҲ֪ʲôëԼܣһˣŪȥվӣԼǲ泤һ⣬ӶԼ
ûûСФĸҳϣæҡҡͷ
ˡֻС£֮󣬾Ͱ¸׵һȥˣӣòƭҰɣɫмٶôࣿ
СһФû˵ѻ
ܺá˵ͷϵЦĵú⡣
ʵ˵һʼ滳ڴţ
جɽɫ£˵ˣȴû˵˭ܹһβɵʮģּٶģֱǲ˼飬ɫصӲѣʱһɽϣֻܾܿôһ䣬һһЩ۵ĵطʲôҰӲݣʲôֲݴԣôôرķֱ淽Ͳһβɵһ˵ٶ־˵ˡ
ãһķӦӦòڴţ
ֻҪǼٶɫȷʵڣûʲô˵ˣӸԼ»Ժпоɡ
ӣȸңȽ֮󣬾ʹȥɫǮԷģһͭҲġ
õġФ˵ͷûҶ˵ʲô
ף˵ţȴԶԶԼ֣ʾԼȥһ£Ҹܸѡ
ôôѣСֹһ䡣
Ҹһ£λǰͶ᳤ĽܣǰδеʽڽĽϣûôʽĽܹ˭ǰǼνѣ಻赭д˵һ䣬λĳĳĳʲôʲôģɴûֺϱĳƺ
ͶзףҼǰյħѧͽô۹ⲻɣ˵仰ʱ򣬰ĿиǴŨŨĵ⡣
Ҳѹְ⣬Լж㣬ʵ̫ˣħţͬʱͨҩѧ˵Сӿ»һţ¼궼һлΪħʦôܲ⣿
ŵ˵һٶ꣬һ£¾Ҫħ
ãͶ᳤վڰԱߵģһɫ۵ˣʮ꣬һ뷢԰ףվһʱ򣬸˵ĸоȴǽȻͬ
һǲޱ߷ͷģϵĳۻȾһЩҩˮգһοʱ򣬻ΪͷǸմġ
ǰɫ۵ˣȴȫͬһѰɫƺǾ޼һȥҲһҵģһɫȻأȴ쳣壬ûһ˿Ҳûһգ˸˵ĸо˿һʮˣ׳һݹ
ܵʱ򣬰Ͷ΢΢¶˼ЦݣǷף
ǵģͶ᳤ܹĵ˵ͷȴ΢΢ЩɻͶ˼ƺ˵Լ
ͶƺǲµЩʲôǺǣ˵㡣
ԭϸֵ֣Щ˼ˣڼ˹ʱԼʹӦϸ֣ɵĻһҸȥɽ֮󣬾һֱţȻһζûȥϸ֡
ħʦðɣ
ܺáͶЦЦ׼ʱ㣬˵һһû뵽
ڣ
еСҪҪȵῪʼŻͶ˵ָ֮һЦǰһֱĽиŵҪڻ
Σ붼û룬һڸؾˣʲôЦֹ궼һܳһ˵һţǸʮҲ
ǺǣҿЦѣòôţɣŽỹûʼҴȥö
ʲôö


0221 ҩ
ͷһ⻰۾ʱˣͶҩʦ᳤ҩʦҪɫ£˵ĺöȻĺöˡ
һ֪ˡͶЦЦȴû˵ʲôֻǴ˴ҲĽһ·ϵ¥
ҩʦȷʵһְҵټҩʦǱ壬˸ڰͶһ·ֻһѧͽææ⣬ҩʦȴһû
¥ķ෿Žգŷżһ󵭵ҩζֱȾͷȴڣɵڵŷƮƮɢ
λͶƿš
ϺãͶ᳤һƬİɫУҩʦ۾ĶձзڵҺ壬ϴһ֧װɫҺĲԹܣͶŽʱСĿŷһһεĺɫҺνձС
ϺãλͶһձзڵҺ壬üͷʱôûͷ𣿡
ǵģͶ᳤˵ҩʦʮ꣬⼸˵ˣڰͶ߽ʱѾϵĹʱһɫ湤ȡ
ŶͶ˵ͷûټ˵ʲôֻЩɻĿ˿ܣˣأ
˵и취ҲеͨڻԼҩòȥˡ
ţæȥɣҴλ˵תת
õģͶ᳤
λͶҪ˵ȴͻȻ֣³ΪŵǸħʦʱձзڵҺ壬Ŀƺż˼ɫôˣףʶҩ𣿡
ûûСͶԼ֣͵Ļعæҡͷϣֻ㿴ѡ
𣿡ͶЦЦûټ׷ʣڰȴħʦ˼ֹע
ǻһٶϹ۹һܱȵģոǸħʦձʱ˫͸ľӦеãȻǼ־ȼϧ
ȻͶ̫ףΪʲôΪʲôϧͶʲô㿴仰ǾԲŵġ
ȻŹ鲻š
԰ͶʱյĵλȻȥҴһ˵ֻ㿴Ǿ͵㿴ˡ
ֻڰͶħʦۣȴָ˼֡
ܹϳֺɫҺģһ
û˵ħʦҩ֮ߣѾԶԶԽͣЩҩʦҲֻһ֮ңϼһεǼ񵽱ˡ
Ͷķ򵥣һŶֽڷ룬ԱɢżµΣĵطһֻССϷ˸ָ鱾ԶԶһۣȴЩ鱾ҩ޹ء
λʧһ¡Ϳ֮󣬰Ͷ˵һǸԼһ˳ȥˡ
ףǲ֪ʲôҩͶͬʡ͵ĵƣͶܴĿпЩʲôв֪ĵ᳤ǰŸߣͷȲ
ʲôʲôҩ
װɵȴĽˡ
װͷƲƲ죬ܲм˵һ䣺Сʲô£˭ܱҸҪ㶼֪ʲôҩҩʦ£˭֪
ʦˣ˵ôغòá˸ۣǿۣ治֪˵ʲôãؼǣԼȷʵ֪ʲôҩֿڵķţ̾˿һͷĺĺˣðɣҳϣ¶ˣȷʵ֪ʲôҩ
˵ʱ۷Ź⣬˵ûʲôҩˡ
ûǴĻӦǾҩ
ҩʲô
ΣյĶܿ˿ĸ߰򣺡ҩӦ˵ɣҩ൱ħʦĿҩֻҪǸö࣬ҲΣյö࣬һȥ̾Ϳ޶ȼħʦǱħǾﵽǰ붼ĸ߶ȣعƣٿļʵȻֻʮ룬ʮħʦﵽǰδеĸ߶ȡ
ôһֱļֶ˵û˵
ô˵ҩԼЩ£ǵõ޾ʱΪǳ֮ŭһ˾ҩħʦǾҪֲжֲԵıͽƵ˾
ҺãҩһţҩʦҲһ֪䷽ҲֻѾͻʦĹлӴ
ңҩѶȣҲǳĸߡ
ҩƹУҪܶʺݡ
ŵҩʦ֪ʺݵһܲȶرǴʹõʱøҩ֮ĳͻҵ޷
ҲעˣҪҩͱӵжҩԾȷסƹÿһ˿ϸ΢ı仯һͿܻһҩ¹ʣ¹ʿɲȰЩСС֣ҩʹõÿһֲҩ̺ǿԪƹһ¹ʣЩԪܿһ˲ڣͽһӶըȥ
ģȺһɱʲô²źá룬ͦΣյģȻҩʦᣬҩˮ׼ߵĵطҩɲ˶ģȺҩʦҪǳʲôԼøһù
ƫƫ»˵ԼǸողڰͶǰװɵģѲԼܰѸո˵Ļ̻ضܹȥͶ˵᳤ˣҩǺ˼ģһСľͻҩʦŶ
£ʸɲ
᲻䣿ҩжΣգһҲ֪˵ҩֵоо᲻ҩʦء
ᵹǻᡭһ⻰֪ͷ϶ֶҩȤˡ
̽ôȻһ仰ûü˵꣬²
ͷһʱ֮䣬治֪ô͡
ô
ʦˣҵûϣҲû취ҪȥŪֳʾһΣɴˣҲ֪ҩ䷽ҪȥŪϵĻԼ͸˵ѶȸߵģʲôѪҺʲô˵ëʲôطŪȥ
һ°汻ѵˣԽʱ򣬷ȴ֧֡ѽһƿˣͶһϵЦԵ쳣ãһžЦ򰲶һ䣺Һ˵ҪʲôǰɣɱҿҩʦûУҩǶ壬Ҫʲôܿڣȥ׼
Ͷ˵֮󣬻Ŀһۡ
Ͷôһһͷײǽϡ
ģ鷳ˣͷ϶ʲôˣ


0222 ҹĻ֮Ӱ
ǺǡɰͰ͵ЦʲôҲ˵ʹˣûʲôӷʲôҲ˵
ʲôЦôܳϣ
Ūһ鷳С£°䷽ͷԸһϿ϶뷽跨Լټ˼ǴǿߣҩҪĲҩҪ˼ͻᱻŪ룬ʱһһ·һô죿ҩըСǰϹͷըɲ鷳
ϣϣ
ˣҸ㿴öʲôҲ˵ͶҲûʲô취ֻ˳һ£ֻֽӨ͸зŵϣŴһصЦ˵
ʲôö
Ͷ򿪺иǣʱֻһƬããӿžһ̹ǵϢůСڣҲ̲ס
͸ǰããԺĿڲϸܵ·֪϶һ߽ħƣֻɵģһʱ֮Ҳħƾʲô塣
ֻԼԼһƬããУƺһ
üͷǶȥƺһöָֻ֪Ϊʲôӽָ͸ħȴһ쳣Ϥĸо
֪ʶ㣬ԺڰоǿƷȨҿöָʲô
ҿͬüͷ壬ӰͶϽӹ֮󣬾һֱĽָ񣺡Ͷⶫģ
ϸ£һһҩ˵ǴһߵȾżŪģҿǲǸߵȾĶ
Ӧǡ˵ͷɫȴмɻ󣺡֣öָõģԪطӡ
Ԫطӡôˣ
Ͷ˵㣬湻ûʶģߵȾԪطӡΪΪԪڵľ飬ӦκڸߵȾ鿴ԪطӡǶħ¡

ȵȡ˵ͻȻžֻһ⻷˲ͽĽָס͸ǷɿתĹ⻷ȥԺĿĽָŹ⻷תϱ任Ÿɫʣͺһ߲ʰ쵵Ĳʺв
ܶʼɫһһڽָԭɫ϶
ûɢȥϵĹ⻷Ŵżɻɫ˵ţҸոʱݿˣǺڰħƷûĺ֣ʲôߵȾ飬Ȼ뵽ԪطӡѵͲ·ŭ
˭ȥ
롭
˵ŻʱȴͻȻһ
취ǵöָ
˭ʱһǡᡱһ¾վҿȴֻͶ֮⣬Ļ˵Ӱ
ףôˣüͷ
ûʲôӶһ¡
𣿡ãֻʣһ֮󣬾ֻعͷȥͶ˵
ֳܿ˿ȴʲôҲûҲֻܴżɻ£ƨڸոΣǸȴڶһòá
ûƿڴϰôð˭򶨵ˣ
ݺݵ˼ϵıȻһЩ
ͶˡЦЦֽ˵ǿ˹ɵòãôţ֮ͨľͨʲô˵ģҲ˵ڣֻҪĬͿˣҿΰˣ깵ͨóˡ
˹һ͵𣬴ӻɽ֮Լһֱѿ˹޾籩֮ڣ֮һһô֮£Ȼ˰һųˡ
ûҡ˹УƺżԹ˵Ҳ̫ˣ¯֮󣬾һֱҹǸָ棬˵ҹصʲôʱ򣿡
ֲǹġƲƲ죬ͷֹš
ãָ棬һ˿ľ԰Ҹ꽻Ȼ֪Ҫصʲôʱ򡣡
ðɺðɣˣ𾴵ҶԲ𣿡Ǳһ߶һͷ󣬼ææ֮󣬾͸Ͻתƻ⣺ˣո˵ʲôģһҪõöָ
û˹ǰδе֣أҸ㣬öָõԶҲ޷¯
¯һ׹ˣѹְôԽΪʲôöָһ̬ĲԪطӡΪԴ˹֣֮˹ʲôˣǿһͲѭ浸صĸߵȾ飬֮ڸƣ²һԪطӡ
ûڽ¯ʱ򣬰˹һöָһöϵĳӡǣһöڿҹĻ֮Ӱӡǵǿ¯ֻ˳ӡǵˣʸ¯ĿȨöҹĻ֮Ӱ¯ĵĲֻҪһ¯ͻᱻϵħճɻҽ
ô˵û˹쵰ֱЦԼ¯ʱȻᶼû£ҿͶָóˣԼҪǰ¯뿪ԣֱӰȥ
ˣ
ôҪҲǲһֱסڽָˣ
ֲż¯Ҳʮģʲôʱˣһˣ

ûһ
Ȼˣ˳һºˣԼŰ죬뿪¯Ļ취ָŪ֡˹Խ˵ԽСΪҪʱһȴͻȻðһ䣺ˣʲôʱҷų
ʲôֲżʲôʱˣͳշˡ
㡭
ԣΰʱֻίһˡһ仰˵֮ٲ󺰴еĿ˹ֱжԼ޾籩֮ľϵ
ûһ˿ϵ˹ô󺰴Уûһϵˡ
˹֮ͷҲѾ̸òˡ
ǸߵȾ鷽ȨƾŽָϵһ˿ͽµ˰˹ϣֻܿϧ԰˹˵Ϊ˻˽⣬ϾֻǴ鱾ϵ֪ʶϤ̶ȵĻԶ翵˹˹ɱˡ
ԣʼձǸԪطӡš
ʼ޷Ӵࡣ
ҡҡͷȴûѰֻﰵţôöָ㵽֡
ơʱȴͻȻһ󼱴ٵ

Ͷ᳤ɹˣŽģǸʮҩʦֻһϳϲ֮òû˵ϣϲ̵Ͷ˵һ䡣
ʲôͶһ´վ


0223 ըҩ
ģͶ᳤ĳɹˣȥɣҩʦܵһλѾ˵ˣһȴûü
ߣǿȥͶ򿪷ŵʱһֻݵЩϢʵ̫ˣɹľҩҩʦؼգңɹģԼΨһ״ӣаͶôܲ
ļٵģ۷Ź⣬ϵıȰͶӼְֻжϣкûһ͸ŰͶȥˡ
ͷǡҡҡͷ˿ԶȥıӰֿ˿ϵУҧҧסⴥֿɼջ
ʵ˵ĺһĻͰҹĻ֮Ӱˡ
ҩض䶯ҩʦᣬʱģ֪ҹĻ֮Ӱ˭ȥˡ
ϧƤ񣬻ɲ
Ըɱ˷Ż£һҲɻ䣬͵£ȴһǾԶ֮Ļ˵ǣǿĵλɱС͵߶ˡ
ҩʦᣬʲô˲ŶУҩˣֵȥҡҡͷҲŰȥˣֻٳǰЩĿһϵС
ȵ߳ʱ򣬹ҩѾΧ˲ˣһȥ²кüʮ֮࣬ϴഩŻɫĳۣҩʦԱı׼磬߹ȥʱ򣬶ʱֻһŨҵҩζȺɢ֪Щ˿¶ڲҩ˼ʮҩʦˡ
ʱʮҩʦôΧȺвʱһЦЦȥƺԵúӡ
֣ɵúãǻ᳤˵ĵӣ
ԶԶԣ֣һοǸɵ̫ƯˣȺϼһȥˣͶ᳤¶ò࿴ɣ
ķ壬ǧô˵ҸͶʦ֪ԶأһʵҲһʼûʲôգֻԶѣû뵽Ŀԡ
֣Ҳôǫ飬Ⱥϼһҩ˼ʮ̵ô᲻֪Ѷжߣһҩʦ¶ˣԺ˭˵ҩʦûţ
һһĿ佱ҩұַǳ
Ͷ᳤ˡȺҲ֪˭˵һ䣬ֵҩҶʱðȺԾķֿߣʦͽóһ·
Ͷʦֿȥʮ꣬ðװ׾˹˹ģһͷһ˿һĺɫۣ˵ʸͶȷһС
֣ɵòͶȻƽĿ͸ļȴôҲβסֱϾΨһ״ӣͽҩʦἸʮ궼ûܽ⣬ʦôܲ
̫佱ˣͶʦֻȽϺöѡ
Ǻǣ֣ҾòǫˣģҩʦἸʮ궼ûܽ⣬ĳɾͣô佱Ҳ࣬ôҪʲôҪϴ㲻˵Ҫһˮҩƿһò°һ׹ˡ֮£ͶĻҲɵöʵ̫ˣҩΣʮĽ̵ڽڶ˻ر԰Ͷ˵ֵø˵¡
ллͶʦֵ˵ͷȻû˵ʲôĿУȴ̲ס͸ֵ⣬ԼĵʦǷˮ׼ߵҩʦõĿ佱Ҳ͵ڵõҩʦĳϡ
԰ڵͣ⼸漣һ
ˣ֣ȥƿҩɡ
õģͶʦ
һʦͽ߹ȥʱܵҩʦ׷ÿһ·¶һſյķһֻװɫҺձɢɵ
֣ϲ㣡һձɫҺеʱ򣬰ͶЦˣȷʵǾҩȻɫϸ䷽һЩϸ΢Ĳ𣬵ǿҵĴ̼ζԼҩľħȴôҲֶҩʦ
лл
֣Ըˣ㾿ô쵽ģע⣬Ҫ©κһϸڣҩʦ˵Ҫ
õģͶʦֵֺЦЦֻװɫҺձʵһʼʱķһ仰ң˵Ҫ취þҩĽṹøһЩͺˣҾ룬ܹҩṹü򵥵ķֻʹԭʼҶ
šͶ˵ͷûзʲôֻǾ˵š
߽֡ҩҵʱȴһֱżɻɫܾʲôԾȥȴƫ벻𵽵ʲôһֱȵֻװɫҺձʼͶԼҩĹʱһ׹
ݺݵӣʱ͸оһɴ̱ǵҩζƮƮĴԶ
ûһ׹ˣѹԼһֱòԾԭΪƿҩһЩüӵĶ
ҿ鷳ˣ뵽ܴĿºë
Ǿҩʹõÿһֲҩ̺ǿԪرеĲʺݣǿƴɱеĴɱǵһʹþͿܻᱬ޴οǾҩĴĽṹԿԽӵޣ𿴰ֻССһձʲôĻ˵乫ҩң¾ҩʦᣬ鷳
ʲôֱ֣ں㣡һʱ֮䣬ǺëˣڵĴֱڵһΣգǸʲô֣ȻһѵȼըҩЦñ˭֡
ĺܺ棬Ǽһ֪ԼŵĲҩһըҩʱܲЦô֡
ͶһʦͽĽҩ飬ԱһȺҩʦǸ񣬾ֵϼһһ²ı飬˭Ҳûע⵽ձеĺɫҺ壬ֳһֹı仯
˵뿪ôʱ䣬ҩӦȴˣڣһձĺɫҺ壬ȴȻձзڲݣɵϵĴձðҩŪһƬ
µǡ
ɫҺɢħǵûнȶ˵Ľ̸ԽԽԽԽ񱩣ָоڼ˹ʱǳͨȣٻǸߴʮ˼ħ
ڳ⼸ʮҩʦУȱپǿģҲȱٸйģǻƽʱ򣬿Ͳҩ쳣ˣ˶ϲõУλ淨ʦҲûܷǺɫҺֳı仯
һ£ٹ˲ôˣһƿǰҩʦ͵һ´˹ȥͬʱֿֿһһ׶ʱΡ


0224 

һ죬һձĺɫҺ壬˲ͽõǡ
ҩﾲˣ˶Ŀɿڴվű׶ձһձľҩ˳
ʮҩʦȫɵˡ
˭Ҳû뵽ҩʦᶼϲʱһ׶ձû뵽ɳµģȻǻ᳤ԴĿˣǿǾҩҩʦἸʮĶȻôĪı˸ٵˡ
ҲɵˣһֱԱߵţ뿴׶˵Σյҩʲôĵطȴû뵽˰죬ȴǷһ׶
һ촫ʱ򣬰һ¾ˡ
¿鷳ˡ
ͷ۵üģѰ˼Ÿôε鷳ҩʦᣬóһҩʦ˵бĴο׻ٵģҩʦἸʮŬһ׶ȥ˵ȫҩʦĹжΪ鷳ǵһټܱģ
ĺͷۣôҲ벻ףΪʲôҪôɣ
ȻСһܻ£ȴҲûôִ֪ټǼ£ʰ̯֮Ȼ֣ͷȴǰ佱úã
һΣ̲סеԹˡ
˵СɵĽʲô£˼ҩʦææȥæ˼ʮ꣬æһƿҩѣСӵãһ׶˻ˣ⡭Ҳ̫һɣ
ףΪʲôҪôͶıȻƽеŭȴôҲβס
ȫ벻ףħʦΪʲôҪô
۹ϵԼʮѣڼʱ򣬸԰ͻħʿ磬Ľ鲻νأ棬ҩħʦĶʦͽȻۼ֤˾ҩĳɹôȵ֮ԼضǼƿʲôҪٵѾֵĺô
ο
һҩʦô᲻ףƿҩԹ˵ζʲôǿǼʮŬֻٵ˱˼ʮŬѵͲ⵽ҩʦı
ҿԽ͵ġȷһձĺɫҺ壬Ѿȫ֮ų˿һƿԼŭĿӵҩʦһߴһЦͶ˵
ôͣͶûüڣһԵİȴͨ죬˶ŭûˣ˹İ׾ȫŤһ˫۾׹¶׺Թı飬ȥֱһڰ̵һ
Ҳֲðʧ̬
ҩʦἸʮѵ⣬ԼϽŵ˵һ䣬һƿҩԼҩʦʷᣬǼǧ֮󣬺ҩʦҲǵãһֵˣһɹ˾ҩ
ʷĻᣬҫ˭Ķ
ôҲû뵽İħʦͻȻ˳һ׶ͻٵԼʷĻᡣ
һ˲ڣ־ʹõ˵ôܲʧ̬
ڰֿħʦһǧһΣ޷ֲԼʧҩĽṹޱȣֲϻͻ֮£ҩԱ仯Ƿ·һ㣬Ѿɹһεİ֣Ҳұ֤Լһλܳɹرǣһγɹ˸ٵˣ˵һƿ͵³ԣҲҪһ꣬Ҳһľ޷һƿľҩ
ЦЦͺû׺ݵĿһʵҾãӦøлҡ
һ仰ڣЩιȥ
ǼʮҩʦǸŰۡ
⡭Ҳ̫Ҫ˰ɣ
ҩʦἸʮŬ˰ʷĻᣬȻ֪ܵҪָлֻ˵óڣʲôҸɵģ
ɱ㣡Ѿˣû뵽һȻ˵һʱ֮䣬˶ŭûˣһŻ͵ĴǾޱȵħ˶ܵȵϢ
ҿһһŻԶԶ̺ĻϵħԪأһħʿħҲһҲҵħ͵ɢ˲ΧγһԪػܡ
Ԫػܵı֮£ǺֱͣӾһħ˳ȥ
ףһħ֣ȴͬʯһ㣬޴ĸоԼһȭ˿һ
һ£ɵˡ
Դ֮󣬴ССʮսûô飬ľͲܷʧܣһħųȥȴǷһſһ˿ûӰ쵽ԷʩֻĿŻԽȼԽҡ
鷳ˡħգֻܽȫעѺԪػ棬ƴĴ߶ħϣԪػܣ԰ԼŴħʿĻ档
Ͷ֣ͣȻҲˡһԵİɫһ䣬зȶһŹâ
вµģԼΨһĵӣ㰲ҩʦϵٺãͶ˽ٺ񣬴ʱҲѾ˲ôˡ
֣ס֡Ͷɫ࣬˵һĻֱ־磬úõһνᣬȴһ׶Ū߰㣬ֹⳡ־ȥ
ͶʦͶѾڣ㰣ôŭҲֻʵʵӷԸֻϵĻȻϨеĻȴԽȼԽңʱ򣬼ֱ޲̽ճɻҽ
ˣʲôµһ˵Ͷסֻ֮عͷħʦȷʵӦýһ¡
õģͶ᳤ӷ׵ħʦԵĳƺ仯ϹӶóͶˣһҲҵϵɫ쳣ࣺȣұ߸λǸղĺΣա
˵˵һȺҩʦûСӼֱ̫ҪˣѾʱˣȻ˵֪ܵĻѵΪҩʦϺ۸
쵰ָŭɶֱţϾȻô޳ܵˣٵԼʷĻᣬȻҪԼлġ
֣졣Ͷ˵һۣǿһ˿òЦݣħʦ˵ȥ
ǳвϣⶼʵνЦЦһȺҩʦķӦԤ֮Уֻǻعͷһ˫۾Ű֣ҲҵŴҵ˵һ˵ԭʼҶ֮⣬㻹ҩʲô
˵鼤˫ͨ죬ͺĪίһȴ̲סЩɻԼҩӶ˭Ҳ֪£ѵİħʦķЩʲô
ûк˵ԼŰֿ˰죬ȴͻȻЦˣҪ㲻Ը˵ûϵҿ԰˵Ϊ֮һϲˡ
˵꣬ӵϼһдձƬ
ƬĴָСһ˿ʺĺۼ˵Ŀ£Եرޡ
˶֪һ˿ۼӦþǲдľҩˡ


0225 
ҪҸұħˡһ˵ţһߴӴԱùһֻɾձѾȺҩʦַˣҲǿձùֻ֮عͷܲһ䣺ˣ˭ȥҸ㱭ˮ
һȺҩʦ㣬ȫ֪˵ʲôźˣСӵƤȣ¶ϰɳǽˣڳ⼸ʮҩʦĸеλĴܰվʲôħѾǹӵˣû뵽һôߣȻȥˮֱǰҩʦᵱҵĺ԰ˣ
˭ϰȥáһȺҩʦĬ컨壬˭ҲȥǸƤļһ
һʱ֮䣬ձ쳣Ρ
ǰͶڣǸҩʦ˹ķȥõˮ
ǡ᳤˶ѾˣķȻҵ˵ͷ֮󣬺ܿͰһˮ
ллˮձͬʱǿдձƬ˽ȥһɫĺۼʼˮлȥͺһζ˿ߡ
һдľҩͲ࣬ˮл֮󣬳һ˿ֵĺ˿֮⣬޷˸оĴڡ
ˣһ㡣СĵĽձϣͬʱ·ȼһյˮƣٻɫĻ˿ձײһ֮һʮԶһŻһߺĵˣħʦĻ԰˪ˣսʿĻҲųԼĶʲôǣֻףˡ
һٻɫĻձе¶ҲԽԽߣƽˮ淺һȦȦһƬɵһֵĺɫҲʼˮзɿζ
ҩﾲˣ˶ĶǱˮͶڣ뿴˾ʲôħ
˶ĿÿһȦζ˿ɫͻᵭһ֣һֱȵձˮڵʱһɫ˿ǳʧ
¡
ͬʱһ촫žֻһƬҫ۵Ļţ̵ˮɽ𣬴Ϸһ󡰴Ĵ죬ϸĲӾͺӵһżƿ֮ɢɳ
վǰļҩʦʱͱŵɵˣҿǰĻľͳһ˪ףһƬϸĲӷɽ㲻ҲһҪݡ
Һáű˪׷Ĵ죬ҩʦǲԼͬĨһ亹ʵ̫ˣղһαըҲ弶ħɣûκη£ֱӱ弶ħನУԼһʲô³
ɵԶԶֹ⼸ˣЩǽǣδըҩʦǣʱҲһ͵վ˭Ҳû뵽һˮУȻ̺˿ֲ
ңǻֻһľҩ
ղűըģһձҩĻҩʦᣬҪըȥ
ףԽһеĵ𣿡Ͷüͷȴǰࡣ
úղһձˮըʱħʦûκֽţֱըģֻǾҩ
ƿҩȻ⡭
ܼ򵥣Ͷ᳤ЦЦȥմŵļӣҩԭӦñҸ޷ǾͨҩķʽԪи߶Ũ֮ǿħʦڣԪΪӣ޶ȴ̼߱ľħһħʦԶԶԼȼ
šͶ˵ͷʾԷ˵ȥ
ҪﵽĽҩȻ֮أҩҪֲҩ滨Ϭݣ˪٣ȼҶ־Ͳ˵ˣȫ̺ǿԪĲҩ⻹ҪĲʺݣҩΪʲôҪĲʺݣΪ˴̼ħʦǱڶʱڣľ𣿡
ǣˡ˵ʱԶһ٣ʺڴ̼СӶ֪ĳʶǸλǲǵãʺݻһܴص㣬ǾԪؽṹȶرµʱ򣬲ʺݵĽṹᷢޱ䣬־ޱ䣬ҲǾҩѶߵĵط
ȷʵһȺҩʦĵ˵ͷ
ҩѾʺݵĽṹı䣬ضӰ쵽ֲҩ̺ԪһĻκ˵ⶼһѡ˵ʱ¶˼ЦݣѵĽŸλѾˡ
һΣͶ̲ס˵ͷ
仯ĽȷʵѾˡ
ոһձˮը൱һ弶ħһձľҩĻֻˡ
λħʦܲһ⣿ʱȺһ곤ҩʦվֻĳƺѾӡСӡɡħʦˡ
ʡ
ҽһ£ҽаҽʮ꣬ҩʦְҵҲʮʱˡаҩʦܲϣһȰޱ߷ĳۣұϣħʦҩ˽⣬ԶԶҵҩʦἸʮ꣬ûô˽ҩˡ
̫佱ˡ
һ㣬Ҳ̫ͬ˵Զһ٣˵ҩǲȶĴڣһƿõľҩֱһʱɢһһϣҾ˵̫ˣȻ䲻ҩȴϣвٻǺڰ鱾Щ鱾棬һļţڰʱ򣬸ߵȾǽʮƿϰƿľҩͳһ棬˵ģõľҩ͵ѵĻߵȾʱ̴ڸΣյУ
֪ĺڰҩδκһ¹ʡ
ԶԶԣħʦôͣ
Ļҩʦһλڣʱ͵õ˵Ӧ
⡭ЦЦͷŰ֣Ӧʰ
֣
뷨Ƚ϶أھҩԭʼҶòϣһȷʵֲҩϵøӽܣ̶ȵĽⷢļʣһ㰣ˣԭʼҶֲҩϵøӽܵͬʱҲøԪ໥͸͸ĹԪ˼𣿡
ɫתͷȥװû仰
׵ġ˸ӣһҲûӰ£갣֮ϲĽԪȷʵһ鷳£֪취ķֻѡһĵ·ѡʹҶסԪ
ҶҾͲò˵һˡ˵ЦĿ˰һۣǰ׳յÿԣԪʱӦ뵽ܻص¹ʣ취ȥ£㿴õʲôȥ£Ҷ
Ҷôˣֲĵһ䡣
ҶôˣȻôңһǵ͹ƤȣҶħ֮һüٶԪû´ĻӦҶЩԪɣ
ʲôҲû˵ϵı飬ȴ൱Ĭˡ
֪֪ҶԪ֮󣬻ᷢʲô仯һ仰˵֮ɫѾѿҸ㣬ҶһʼԪͻᷢⷢȣ
һ仰ڣҩҶʱ
ղˮըһĻ˶̵ӡô᲻ףҶһⷢȣεȿֲĺ
ԭʼҶļ룬ѾԽܵĽһˣҶһⷢȣ̾ͻòʺݱÿ񱩣֮Ӧҳֹ죬ϵձҩʦᣬ¶Ѿɵȥˡ
ǰͶ᳤ѧͽЩҩѧĻ֪ʶ㲻ܲס˵ʱֵĿУ˼ַ̣Ȼܹ޷ǾǶĲֻҪһҩɹ㰣ֱֵضҩչʷʷҫ˭᲻Ķ
ʵ˵ĺܺ棬ӸղſʼҾһֱ㣬ڶĲʱûҩʦûͶ᳤ûЩμӽ޹ҩʦ㿴¥´ϰٸҩʦӷÿһ㣬Ϊҩ֪ʶΪըģ
ҡҶ֣ͷʱһһŰ׾˹ĵӣ˲ͱɷס
죬ΪԼ⼸䣬һҡֲŸճڣֱݺݵĴˡ
ʲô㣿һ˫۾Ű֣ǳŭɶ㿴ҩʷĻᣬԼ飬ԸԼȥģҲԼѣӳ棬һ޹װܺߣίĳӶ֣һΰҪǲŪ㣬Ͱֵд
ͻȻŭ˶Щ֪룬ͶĿ⣬żǸ⡣
ǣͷ갣֮ͷŭȻûԼֺֻعͷһĶҩʦǣЩ֪֪Լڸʲôһ߰׳ɱˣһ߻ֺǺǵĿ佱ģ˻Ǯ˵ľִ


0226 ҩʦ
һȺҩʦȫɵˡ
ͺһ㶼Ҷһ
û취ȷʵܶ㡣
ڳ⼸ʮˣҩʦҩԭô᲻ףѻ˶֪ħʦ˵ģоųʵ
仰˵ħʦֵĻԼоųɵĻˡ
˵ÿһ㣬һ֧׶͵ھҩʦᡣ
ٷԼôԴħʦġ
һ֧׶ձ֮󣬼˶ڿһʵҪͶ᳤ϳ˭ҲûҪͣûΪʲôҪô֮߳ŭ֣˭ҲûȥֹЩˣŰɱٵҩʦἸʮŬļһ
Ͷڣһ͵Ļʱ
ҲûκһţܸĽͣҪһˮʱ˭ҲûǣǵſЦ
˵ôһǸǺ¡
ǣڳҩʦеλȴһʮëͷСָűʹƢٺõ˿Ҳɣ
һʱ֮䣬ֻޱΣǸҲǣҲǣʮҩʦôվŰͶľ
֣Ҫһ͡ԼΨһĵʱͶıԵ쳣ƽ
Ͷʦҡ죬ȴԼͲˣڳ⼸ʮ˵УҲֻԼղǸħʦһ仰û˵ƿҩ棬ȷʵҶԼʱ뷨Ҳȷʵһġ
ӮˣԼ־дҩչʷ
ˣҲһҩ¹ʡ
Ȼʱ򣬾û뵽ôأһγʧܣҲһСС¹ʣըһҩңը˼ҩʦʲôֻҪ˵ʲôҪֻҪ˵ҩʦĸƾԼͶ״ӵݣº󶥶಻Ĩ¡
һʼʱΪԼĶˣȴû뵽ȴǲ׿㶼
ԴҲ벻ףħʦǴʲôطðģΪʲôԾҩô̵˽⣬Ϊʲôǡǡʱ֣һ㣬ӳԼҲѾƿҩˣ֮һôᷢ
ϧԼղŻ̫ԥˡ
Լղżһ㣬ֱ츳ɱԷҩʲô⣬ҲԶᱻ˷֡
뵽ͷЩϧںѾûˣôӦ԰Ͷʦʰɡ
֣ڵĽ͡
ͶʦҴˡҧҧĴ㡣
ֲĴڳ⼸ʮˣҩʦԼʦǴ˷ҩˮ׼ԼǵСϷôùǣһжѾ˶ۣͶʦѯҲֻй°ˣԼټĻǵ޷õ½⣬ԼʧȥͶʦΡ
šͶ˵ͷôɴĳϴ󣬵Щ֮⣬һʱ֮䣬ϵɫҲɻһЩ֣ǰḶ̫́ܽˣոҩ֪ʶ֮ǰ㻹ѧѧӦô˰ɣӽ쿪ʼݽΪѧͽѧͽҪһұ㣬ǧҪʲôҷʲôһ̰ϳҩʦᣬ𣿡
Ͷһλ˵꣬ҩʦǴ඼סˡ
һεĴ˵صòˡ
ҩʦĹһɢ㷸صĹҲ಻Ǳ𱸼䣬ϾҶͷͶΪҩʦ᳤Ҳȥʲô˵ͿҩʦֱӽΪѧͽѾǽĴˡ
ҼסˣͶʦ֮ȴǰ˿ãͶʦûзԼֻҪǰԼϳҩʦᣬƾԼͶ״ӵݣѧͽѧͽģʲôϵ
ˣȥɡͶ˻֣ɫԵЩƣúɵЩ£ʲôʱˣʲôʱҡ
ǡ
뿪֮ҩֱð
ʮҩʦվ㣬ȫһΣ˭Ҳڡ
νҲˣħҲˣǰ˵СίҲǰˣ⼸ʮ˿ȫͷҩʦԼûͷģҶ˵һ䣬Լֻʲôɲģ
ڰ֡
ʵ˵һʼͶûʲôøУҰĲļһһͲϲñ˵ҲͰˣƫƫлԼ̰ˣô̵ˣ
ͶѾ˽ۣȻȥ˵ʲô˼ҩʦڲ£ʲôʱֵõԼ˵
ף㻹𣿡ȥ֮󣬰Ͷ¶ЦݣкͰ˿ǸոմԼΨһ״ӡ
ǺǣͶ᳤˵ЦˡɲЦǺǵľͰϵƲˣҩʦ£ʲôʱֵõ죬ǧЦ
ǺǡͶЦЦСȷʵͷһ̶ˣνôͷֻҪԼаѱͲڽϼͷ
ͶղſǿСһ˫۾ĽָͲûӸȥˡ
öżȻĽָϴóʱ򡭡
Ͷ᳤ûʲôµĻȥתתͷЦù죬Ҳط飬ͷϵС£һᰲҪԼǸҩ鷳
ãһ½

Ͷк֮Ҵææľ¥ȥˡ
ͶʰҲȥС̫£һ㣬ǳʲô鷳Ȼ֣һȴ쳣⣬Сʵ̫ԼˣȫҩʦἸʮ˵棬ϳ˼Ƕ⡣
룬;ͷˬ
ȥ⼸ʮԼ֪ҩʦ˶䷽Ǵδ˰Ͷ֮⣬ҩʦȫ۾ͷϣȻû˵ʲôȴǺЩһﶼƲԼҩˮ׼ԼǶһ淨ʦñӵĻҩʦĴŶˡ
ºˣǸҰĵӣԺ˭ҸҰɫ
ȥȥɡͶЦЦҲû˵ʲôææȥˡ
һߣҩͺһ¿
һȺҩʦĿ⣬һ䵽˰Ͷϣ˭ֻ֪Ǳϱѹȥˣҩʦ̬ȣҪȴͶľ
ķͶƬְ֮Ǹҩʦ˹ȥһˣѲ¸ҽ˵ҪҪ
ǡ
ķ뿪֮󣬰Ͷֿ˿صĲƬĿв¶˼źµ˵ģȫʵ֪ҾӦһЩڼ˹ʱ򣬾ʹҩʦ룬ϧˣ˲żȻɣµǸϺ꣬ôðߣû´ĻħѾ׼øְ취£ˡ
᳤ˣ˼ǣֱ׽ҩʦ᣿Աߵİһҩʦ˼ʮ꣬û᳤˶˼ǵĲ£Ҳֻɼ߲㣬롣
һΣȷʵɻ᳤롣
мķֱһ仰˵ģ
һҲζţǸһҩʦᣬͻֱӻһ൱ߵĵλ
ȻͶ˵ͷ˿ûԼ˵Ļжྪһղѵûֳҩ֪ʶɲһҩʦܱģҩ䷽ҩʦҲֻкĳԱ֪нȴûһѶȣϸ룬ҩʦмһѾҩԭͨ׶
ȷʵ˺ܾãҲòϣԼȻѾھҩϻ˼ʮʱ䣬Ҫһͨ׶˵ҩԭҲһ޷쵽¡
û´Ļ˵ҩˮ׼֮ߣڳ⼸ʮˣ˭ҲȲˣ֮⣬ҩʦҲֻв£ǿһЩ
һ仰ڣŰˣڳʮҩʦҲѾӽ߼ǿӽʦհͶ˵Ѿﵽʦˣ
ôҲţ˵ҩˮ׼ߵ̶ֳȣʮҩʦķʮ꣬붼û
ⲻܣԲܡ
ûʲôǲܵģϣϣôһЩ޷óˣþһ޷ɵ£ЩϣȴֻҪӾܽ˾ͽš
⡭Ͷ᳤޷š
ˣǿԼˣ˵޷ţңҲ֪ӦôźˡͶҡҡͷҲ¶һ˿ЦȵȰɣȲ֮ϣܸṩһЩõĽ飬ҩʦһǧûгֹˡ


0227 ䷽
Ͷ˵ңϸŽʱϻһŨŨ̩޹֭ҺζӽῪʼ֮λϯҩʦһֱûš
һС£ˣ£ϵӦæò˰ɣ
һ㣬Ѿﶢˣ϶Ըڽ֮ǰɡ
οˡ
Ǻǡ
һ֮󣬰Ͷ˵£ʵмҪ¸̸̸
ʲô£
ҩ£Ӧ˵˰ɣ
ţ˸߹ˣϲ㣬ͶοǸˡҩϸҲһϲɫҩʦἸʮ⣬ڰϽΪҩʦһԱȻҲһ¡
ϸֵףأͶȴЦһɬ㻹֪
ôˣ
Сӣһжˡ˵ԼΩһĵӣͶͲЩΣϸ׷֮£ǿѸղŵ¸˵һ顣
Сӡһ뵽ָһȺҩʦıʹϸ־ͶʱЩЦãôûˣСӵƢһûģһϳԡ
ô¡Ͷ϶İѾ˵һ飬һһ𣬿ȥüģͺһֻһҵȷʵһ˵˵ʱһֱΪֻһ츳ҩѧͽȴû뵽Ȼӵôߵҩˮ׼ںڶˣҩţȻħ޵ˣԺʲôڰµǰ֣
ǺǡϸڲףԭͶǳüΪӷ˴󣬶ΪԼϵҩʦҪħˣЦЦ㵣ĵֻǰµģҿԸ㣬ԷһٶʮˣٵĿǰΪֹ׻ûмħĴ㣬Ϊ£ǼһﶼѾұԹüˡ
Ͷһ˾񣺡Ŷ
Ҹ˵׿ɲһţħϣҩѧϣӵŽ츳Ҳòʮ꣬ͻվĵ߷壬ſɣ˱ؽΪһ˹ƣԼһ˹
ȷͶüͷѾʶ˵棬ҲϸֵĻ˹ʲôˣǿǺڰ֮ǿħʦŷʦ֮ĳƺţ˹͸ˣ˵е춨ҩѧҩѧ۵ĸߵȾҩʦܹߵȾѹȵ࣬ᵽҩѧʱò˹ĳߵλ
ûȷʵһˣҩʦˣڣ㣬˵ܹԽ˹ƣԽ˹ͶЩ̫ţֱͺһ
ȷϸֵ˵ͷһϵı飬ǰδеء
ðɡϯҩʦļ֣ðͶ΢΢ЩԾԼʶѾкüʮˣȴû佱һˣҡҡͷ֮󣬰Ͷȷ⣺һԺۣ㻹ûңΪʲôħû취ء
ǰ˵׿ɲһţԼ뷨֪ڼ˹ʶʱһżħʦǸʱѾܾ˸𰲽ύ飬ˣᱻһССĺôջ𣿡
żħʦ£ûǴĻӼ˹°ɣͶֱţղſǿӵдħʿʵϸ˵֮䣬ͿԽ˾żʮ弶֮䣬ޱȵľ룿

Ӧӵеħ츳Ǵ˵еķʦ֮񣬿Ҳûпŵ̶ֳȰɡ
֮󣬰Ͷһ˫۾ȴˣ˼ǲ˵ҩʦỹл᣿
ҵ˼˵ҶлᡭͶô飬ϸҲĴֻǺ˵̲֮סȰ䣺ʵͶҲ̫ˣС츳ûƢҲͬľˣ֪֪ҵڼ˹ʱͰѰµĵӸɱˣ㿴ԴôӣĵСʲô鷳ҪǰŪҩʦҲøһͷ׼
νǵ鷳ǵ鷳ˣҩʦֻҪȥɱʲô鷳ǰڲƽģ£ҲȰˣСǱŪҩʦͶ˵֮ȴ̲ס̾˿Ҳˣ⼸ʮҩʦԽԽ֮⣬Ѿʮû˳ΪҩʦˣСӱеǰ;㿴Σɵⶼʲô¡
Ͷ˵㣬СӣӦúúùܹˣǹҪǲģ绹Ҫ¡
šͶҡҡͷɫҲЩΣһúùܽģѾˣѧͽԵͷ˵ʱĻҲҶජһ㡣
Ҿɡ
ˣֵԺ˵̸̸׵£˵£ûа취Ūҩʦ
롭
ʱѾص¥£һƧĽһûһĸФš
ħʦФţֻҪҪĲҩҾһܸŪһ̸֮ФѾûôˣرǵֱͳˮ滮ҸФ֮󣬸һ¾Фġ
Ұ
ǰںһħ̣ʮʮεᣬҲһܸ㵽ң֮£һεǮɾ̫ˣجɽת£ɵ㻨ݲݾ׬ңĺȥ
һʱҵФðǣҲ˲ħʦжΣˣظ֤ҪʲôҩԼһܹŪ
ļٵģһۣɫЩɡ
Ȼġ
ȥҸ㼸ۻܸĻһһļ۸򡣡
һһ򣡡Ф۾ˣһۻһֱϵǮĺ¡
ţһ򡣡˵ͷԪرԭҩУԸʴ֮ģۻԭʼҶֲҩҵиʴ֮ĶҪԭʼҶĻҲմҩʦ취ոһƿҩͼӵԭʼҶջɾͲòˣӵܰԼһһļ۸Ҳ㲻̫
Ҫ֪ǿǿֱħʦʵĶ
ܹħʦǿλѣ۸̫
취Ф˵ͷɫЩһһ䣬ɲһСĿеΣգ˵Ҳֻȥððˡ
ţһ
ϸڵʱ򣬰Ͷ¥ˣԻϸ֣ͷۼ⣬ԶԶľͿڽЦЦֺ֮εĴ˸ƣ˼ƺһġ
ЦЦԶԶĳϸֵ˵ͷʾԼ롣
ϺãλͶЦݲã߽֮Ҳûйĺѣһ仰ֱص㣺ţҶѾȼˣҲͲ˵ϻ
ģ֮ǰҩʦᷢһߵȾżҵѾʧҩ䷽ŶѾоˣΩʣµһţҩʦ£ȴһͷûУǾһεĽᣬĸλҩʦƾλҩ֪ʶ䷽һܱо
Ͷ᳤ʲô䷽Ͷո£һֵҩʦȺվܲóҿ۽磿
ϰٸҩʦоʮΪصҩ䷽Żǧҩʦᣬʱҩʦһڣʱ͵õ˵ͬ
һʱ֮䣬ҩʦԵ쳣֣ǴߴٰͶ콫䷽óҿ۽ġ
ǺǣôʱûһûӵԽԽˡͶӵĹϵһ򼫺ãҲֻЦЦ˵Ц
Ͷ䣬ʹһôЦ

ͻٹ𣿡
ҿ˵㣬˸ŮôŮǲҲһ֣
죬ЩˣҳҪǷ¶

˭ҲûѻĻһ£ЦȻЦţΪ˭֪ǰӵƢ˵ȫҩʦõˣʶ˼ʮ꣬˭Ҳû
˺ˡͶȵЦ֮󣬲ŻعͷϸַԸһ䣺£Ȱҩ䷽дɡ
õġ
ϸֵ˵ͷӿڴͳһ֧һž޴Ƥֽ̿
ৡʼֽŵʱ;˵Ŀ⣬䵽ž޴ƤֽϣȫҪҩʦᶼ޷о䷽ʲôܡ
űʼƤֽһһķţһԵİͶʱ䵱˽˵ĽɫΪ˽䷽ԭԭĳֳʹõǸߵȾ֣λҩʦʶߵȾӦò̫ǡ
ŰͶĽͣϸѾдķš
һֱüͷȷʵҩʦûʶߵȾֶ˵ȴһΪŪϸ־дЩʲôòĿͶ˸ߵȾȨ


0228 ҩ
һȥ֪ûָˡ
ͷֱ߻ħϸֲŸոմӿڴͳֻ۾䵽ƤֽϣڸǺ޲ȥĻ˼ɽ
ͷǡʱ˸ۣ̫˽ͷˣһ˼ŵҩϣ˵ʹɫһöˣָͷˣĴƣҸղűԼҩʦĵʱȴͻȻԱߵФƺ
ǧҶݣԭҩʦҪĲҩ´ҪһˡФһ˫۾ֱͬĶƤֽϻͣš
ʱһӿòˣȻøߵȾ֡
ӣ
ФһãȻĻعͷʲôħʦ
ӣ¡룬ܽһ䣺ǲǶøߵȾ֣
һ㡣ʵʵĵ˵ͷ
˲Ű
ѧһѡ
ȷʵܴɡ˵ͷϼ˼ЦݣӣҸæô

ҷһЩߵȾ֡һźССФ˵
˵仰ʱЩ飬ߵȾ֣ÿħʦÿҩʦյ֪ʶر֣ħʿҩʦݣȻøߵȾ֣ҪǴ˳ȥö
ʲôʶߵȾ֣ӶʱŴͣһ㵵վ֮
һʱ֮䣬üʮҩʦԼͬһۡ
һĿУ˱ĵı顣
ͷȻвߵȾֵҩʦ治֪ôġ
꣬˵˼к̨أһнпܣһнпܣղˡ
ԶԶԣ˵ǰͶĸɶʲôģ
С㣬ɱðͶˣȻСûꡭ
۷׷׵޲иضȥ
ҪǴ֮ͥ£һϣһﵽʲô˼ӶѾѹôˣȻôҲˣӵĳ¶˳ȥⲻǰ
ģ¶ˡ
ӣ֣һͷЩĵĿ⣬һҧгݵĿһۡ
۷׷׵ФҲ֪Լ鷳ˣæǸԲԲħʦĲǹġ
죡Ӳͻãһͣǻ󣬺ݺݵ˼ǿԼ侲֮ҧгݵʵϽҷ룬ǲǻ뿴ٶһ㣿
ǡŶҲ˼ҵ˼ǣϾͰ롭Фһ֮¸æң򵥵һ仰ȴǱ˵ţͷ졣
Ҳһ㣿
ǡФʶİͷ˻ȥСΪдģӦһҩ䷽ϵ˼⣬ӦǧҶݵ飬֭Һȣڷ֮ǰμջǧ١
ͣʱͻȻͣ
֮ݣѾҪȥˣ۾ܱó
ѹҩʦŪô¡أȫҩʦ˵ֲѧͷˣԭʲôҩ䷽Ȼҩ
ҡҡͷͶĿ⣬Ǵżͬ顣
ⶫҪ¾Ͳһˡ
ҩĴڣԴҩʦجһ
ʮֵĲҩǿͷۻοǽһƿҩɲǼ򵥵˳ǶȰһ֮һƿҩô򵥣ǸոսӴҩѧͽ֪һƿҩҲ͵һ磬ҩ໥ͻ໥ֳͻУγһ΢ֺгƽ⡣
һ䷽Ѷȸ߲ߣȾҪҪĲҩࡣ
ҩԽ࣬䷽ѶҲԽߡ
ͼ䷽ֻһֲҩһЩֻҪõһ֣νҩֱȡҩ֭Һмȣֱӽ尾̳֮ͳһƿҩ
߼䷽ҪĲҩȴ֣֣һҩʦʱ
ÿһָ߼ҩ䷽ҩʦļŽ̵Ҫ¶ȲܸҲܵˣһƫͿܻһҩʧܣǰҩһƿҩҩķҪȷգһһ㶼УҩĹУҪӦָ⣬˱Ͼǻ˭Ҳұ֤Լһ˿ûУʱ򣬾ҪҩʦӦˡ
ҩĸ䷽Уѵһ֡
ʮֲҩļ룬ҩһ飬Ǵһҳͷκҩʦ۵ѪοǱһ΢ƽ⣿οм䣬ʱ׼ӦԸͻȻ״˵ĸı䣬˵µı仯Լĺ뱣־ȣĻȵҩʦľͱؽһʧܡ
ǵõ޾ʱΪҩһµʱ䡣
һµʱʲôҲûɣÿչҩֱ֮Ӷҩңһһ죬ÿϰٴεʧܣһֱһ֮ųɹ˵һƿҩ
һƿҩҲʵ޾һ̵ͷ
̫ǿˣսʿ˵ֱ൱ڵڶÿ춼սʿָͨķʽϢֿԸǵڶҩ۸ȻҲߵӶˮǴߣһʼһһƿһֱǵ֮Ķʮһƿ
ְļ۸񣬷ǵûЩսʿǼǵĹ̶һµʱΪһĲƸ
ĻǮݳ޵װ֮ôƾЩװ̫֮˶ǳ֮ŭ֮ս֮£Ȼᶼˡ
εĳԣ֮һµʱ춼ҩ򽻵ҪõʲôϣҪʲôַҪʲô˵Ѿγһļ䡣
ʱФո˵ֲϣѾԭҩʦڸߵȾżеõģȻҩ
䷽ϸֽƤֽһͼĹϣҿⳭ¼ҲʣֻҪ֪ģԸߴң⣬뿴ԭʼ䷽ĻҲͶ᳤롣
˵֮ϸ˵Ͷ󣬽Եʱ˻᳤ˣԼƹȺҵ
ףʲôأ
ϸôһУŻعǺǣϺãħʦ
Ϻáϸֵ˵ͷ¶ȴһԹ˵ףСӲڼ˹˵úúõģ֮һңԼһ˰ɣ㻹ҩĴŶûҪǸ㷢뺯ǲǾʹһֱħˣ
һ£ҲЩΣⲻҲæдԭһκˡ
ҲңڰЩ£ֲ඼ˣάķĶӣִ˴ֶӣôһǴ˶ˣûҩʦᵹҲ
ллأһ¡
ˣҲ˵ˣټ£Ѿƽˣʵ˵ףƢԺǧŵ㣬ô嶯ʱһ̶кôģˣҸղͶ˵ڹҩְȫҩʦˣ
һʱǸǸȻô˵ţȴûٳ⡣
ǡϸεҡҡͷŽ⳶ĵطˣҸ˵£Ͷ˵ͣڽҩʦᣬԼǿǣȤĻͰѼǮߵ㣬ûȤֱ˵ҲΪѣҾһ𴫻ġ
ԥһ¡
ʵ˵ҩʦ£붼û
ȹ˵ģԼһء
ڳع㳡һռݾƵʱ򣬸Ϊ÷ַŹԼЩ÷ֹ£ȻδȴһֱεļԸҲ
˵ǰħᣬҩʦᣬǵʵжǿܹԼṩĵλжߣԶȲƫƧСΪǸطǸ𰲵ļУһΪ֮ܶĿꡣ
֮ɪϸڸʱѾ˾ģԼһҪΪ˹ħһ£˱ҪʱԴӦ𰲵Ҫ󣬰ִ
£ôܼҩʦ᣿
ҪͶŪʲôҩʦ֮ͷΡ
ʲôǿҩʦͷΣ
ҩʦᣬֻ򹫻Ҫ󣬹᲻Ҹκ£Ӧװɣ
Ρϸַ˸ۣүʲôֱ
ǿɾû취ˡһźҡҡͷ
ˣֻǴҪûʲôȤҾؾͶˣҹưͶûôװݵġ
ˣħʦϸôһᣬͻȻԪرԭҩҪһЩԭʼҶ𣿵ĵЦЦأһС鷳˼ңͲ֪˼ҿϲϰæˡ
ʲô£ϸһ¾СӵԸʵ̫ˣҪʲôΪѵ£ԼЦôģ
ܲܰŪԭʼҶ
ϸüͷҪԭʼҶʲô
ҰæҩϵһֲϣǾͲԭʼҶ֪ҩʦ϶еģܲȵңģҲҪԭʼҶм۶٣ټɸҩʦᡣ
ϸԥһ£¶Ϊѣʵ˵ףҩʦĵλȻͣһ򲻹ܹʣЩʵʹȨڰͶϣ㣬Ҳ֪ô𡭡
Щʧ
ϸ˵ȴǻһתҿ԰⡣
ʲô⣿һ˾
ղǸҩ䷽Ӧÿ˰ɣʵ˵һҩʦ˴Ǯ˭Ҫܹ䷽ĵùĻҩʦԴӦһֻҪܼķΧ֮ڣʲôԵõ㣬Ҫⷽ涯Խ
ֺ£һ֮£۾ʱ
ҹĻ֮Ӱø㵽أҩʦȻŪôһΣͷ¶ˣ
µǺ£ɾҪûˡϸһЦݵ˵֮ļ򣺡ú취ܽ䷽Ļ˵ԭʼҶҩʦĲֿ⣬ưͶӦ㣬ˣҾ˵Ǳ߻е£Ͳˡ
ߡ
Ĳɵϸ֣ĿȴʼնԶƤֽ
дŵȻǸߵȾ֣˵֪ķûκηֱΪҩḶ́ѾεĿֻҪԸĻʱԽҩʦ⡣
룬ͶѾĽϸ˵ûͶȷʵŵ˭Ҫ䷽ĵùĻҩʦὫӦһܼҪ
ôͶϢȴԶԶϸ᳤ֹæֱܼеһ䡣
ôϸҡҡͷ˵Сӣ϶ǲԸ뿪˹ģƫġ


0229 ݾ
ͷֹһ˭Ҳ֪Ƕ˵Щʲô֮󣬰ͶüЦ˭˶֪鲻
ҩ䷽֮󣬹￪ʼƽҩʦǣľһ𣬽Ź䷽ĵãһЩʮģֱͶҪһҩңóҩ֧ҩ
⼸һӻ湻ġǣҡҡͷһνӴҩˣʮоŸҪƷ裬⼸һʮ߽ȥһҪ߳
ָоǾġ
֪䷽Уҩװ˱Ʒһֲ֣⣬ֱ඼ܲˣǿһŬȡóɹȴΪһ紵ǻ£һƿҩֱӱ˶ҩһεպϣʮֻǸ˶ܲˡ
һҲżڹתһȦ֮󣬾˸ƧĽ£һ߸Фһûһţһ߲ҩʦۡ
ʵ˵һνȻȫҩʦǵʵǷƿɳ£Ϊһʼһĵ·
ϸְ䷽дʱһȺҩʦͲԼͬ϶ǲɵ񣬰ʮֲҩƽ⣬Ӧͻ״ѾܴﵽļޣܵĻҲĹ
ǣ˶뵽ȡɡ
еۣΧȡɽеġ
齫ʮֲҩű࣬԰䷽ϵҪȵ֮ٽǻ쵽һҲҩмԭʼҶøֲҩĽṹøƽӽܣôԪռ䣬ֽȫ״̬½ƣԼƹпֵܳ⡭
ָ鲻һ㣬Ķһߵȴֱüͷ
ҩĴڣΪ˿һҩʦļˮ׼޾һҩʦҩʦĻͱҪһƿҩҲζţҩ䷽ҪȻߣҪȴʦûдﵽʦ֮ǰûκΰ취ȡɡ
ڳһٶҩʦﵽʦģҲ˶ѣʦ֮ϣֻһҪҩȡɣҲֻһʸ
ˣʵʵʧܽᾭɡ
ȥۣҲЩˣòװ緹ʱ䣬ӹѳ
Թ緹֮󣬰ͶֺȥҩҲι۲ιۡ
һʱ䣬Ҹ۵Ҳ۵òˣһòеʱ򣬰ͶȻһ¾͵õ˴ҵӦϰٸҩǼȫ˶¥ĹҩҲԼԼԵЩӵ
һʱ䣬ҩͱʰøɸɾ˿ոշһըӣҩ̨ϸǰ˸ָĲҩĿһۣʹҳҶݣ񻨣ȸҩҪõĲҩͶι۵˼ȻҲͲˡ
λҩʦһ磬ѾЩ뷨ˣΪ׼˸ֲҩҿʹá
ԣȺվģӻ
һվȺжʱһЦȱ¹ǽе쳣
㵽ва
һȰòãô֣ʺϵҩʦģ
ԶԶԣɱˣ䷽ɲɫģ
ЩˣӳҪһѵҡڵߵҩ̨ǰһ߶Լȱ¹ŭĿӣһĽֲҩűࡣ
ףӻ治СˡվȺУһжֲҩűʱַ˵쳣һ֪ǳҩѵرע⵽һϸڣֵʱӾʶĽҶݷŵһ
һݺӵϸڣԼҲͻʦ֮󣬲Ž׵ģ¶ڿʱԶһЩ֭ҺЩ֭Һźǿĸʴԣһ£ҩʦǰձһȴ⣬һҩҪͬʱõҶݵʱ򣬾ͿԽҶݷһΪ֭ҺḯʴҶݣҶݵҩԷӣҩĹУ⽫ҩʦʡºܴ
ӵȻСơֻ֪ʲôʱվģʱͻһ仰ûŵ
Ĩ˰Ѷͷϵ亹һε򰲶˵˵ʦˣ֪֪˻˵ģ鷳´Ҫֵʱܲ֨һи׼вУ
´֨һˡһȻı顣
ˡҡҡͷ֪ͷҲʲôǵľͰѻһߣ˵ʦˣ죿
ţѰɡ˵ͷЦı飬Ҹ˵һǧСãҩʦһ֪Ǹʲô𣿡
ʲôġ
һµģǸΣҵ
ɱ֣
ɱֿˡ˻һۣѹ˵˼֣ʦ
ҿһʱ˼˹λ³峤
ǣû²Ҫڿͷе㷢顭
ֹʱ򣬻ѾԼʧܡ
û취һʼһĵ·ϣȻȷһҩʦǼϸڣ൱ληˣ֮һȻҲͳùõģǸոڹ۵ҵİ취вҩű࣬԰䷽ϵҪȵ֮ٻ쵽һΪӵĹרͶҪһԭʼҶԱøֲҩһܹ֮ϵøӽһЩ
ǽȻʧܡ
ûһ
ҿûʲôôĪľʧءʧ֮ϵҲûʲôʧɫֹֻ߶䣬˵Ⱥˡ
һεûʲôȡЦϾҩʦղŻĲҶ˭֪ǻԼڼҲǿˣĪʧܣǻԼҲֻͬĽ
֮ҩʦԸ¡
һǹħʦһǾӪ̿֯ɱͷӡ
ħʦʧܣһޣ޿ޣȴΪѡһĵ·Īľһƿҩ˶ҩֻħʦȻͲˣ˻ȺʱһŲ԰׵ɫ࣬λʦûȥûȤ
ɱͷӾ͸˵ˡ
ֱһ־磬һҩˮ׼ҲǰǸΣŪʲô·ҩҩպϣҩֱѰ·ߵҩ̨ǰҩûãͺǱ


0230 
Ͷ᳤𣿡һȺҩʦ㣬űȥԼʾʱȺȴͻȻһ˵
λǡͶüͷȺվˣȥƺЩİͶΪҩʦ᳤Էҩʦǿ˵쵽죬ŲǳĽ飬վλˣͶȴһӡҲûС
ãͶ᳤ҽ壬Ǵ׳ħġ
Ŷԭħʦ
Ͷ᳤̫ˡڰͶĿע£ֵ쳣ݣڲڳµ˫֣ȴѾȭͷ
ϸд䷽ʱѾ֪ˣһǧѷĻᣬһ̣Ҹ˹ȥôҲû뵽ϾȻôɵ£ѵҩʦᣬѵҩʦ䷽ȻԼ׳ͼżȻһ䷽ơ
ҪǣԼżȻͼ￴ţҪȰͶŸϸ治˸ָļɣвҩʦԼĵá
ʮԼǰʦһֱڳҩ
ʦͽ˵䷽ֱͺ󱦲һᵽÿһּһ̾Ϊֹĸоʮоð˸߼ҩʦλӣڶʮͣѾﵽмҩʦĵ߷壬Ҳò˼꣬ԼͿͻƣΪһ͵ʦһ𾴵ҩʦ֮ȻҩʦܳΪһҩʦĻ¾ҲǳԼ˵Ǹз׵ѧͽˡ
ǸʲôħʵԼѾʮħʿʮ֮ǰͻƴħʿָտɴҩ֪ʶԼǴﵽм߷壬ʱлΪ߼ҩʦǸʲôߵȾﶼһϲͨոնЩʲôǸһڽƲߵȾȫ˶ԼĻߵһͷײˡ
ΨһԼǿģѡ
ãһʦ
Ϊ淨ʦĵӣ㲻Լ̿࣬㲻ԼʦȻҲźһУҪģֻɰˣ˵һ㣬һֺеĶ档
ޣЬ䣡վҩ̨ǰʱ廹ԶԶĿһۣĿеƾϹӶܿ
׳աӣͷȥֻɫʵںȤ
ħʦ롣Ͷĺܲߵҩ̨ǰʱ򣬰ͶΪһֻɾձ
ллͶ᳤ӹձʱָ΢΢Щ֪ԼɹֽһͶ᳤ԸԼձ˵ĺʶԼԼ䷽Ļ¾ҩʦᣬҲʲôѵˡ
ֻҪɹҩʦᣬһоͺðˣƾԼڷܣƾԼĴҩʦͷָտɴ£Ǹʱ򣬿¾򶼲òԼɫ
ǳǰܣͿһˡ
ѹͷļСĵĽʮֲҩűķźãȻûлôͣҲѾܿɹˣͬҶݷһͬǸֲҩֿд
֮ȴȻͬ
ҩ̸䷽һģһǧҶݱϸĵĵ飬ֻ񻨵֭Һ֮һ𵹽Уʼļȹ̵̣УһֱСĵĵ¶ȣͺȷһÿһεĵպе֭Һӽ״̬ȴֲðݣͬʱһֻҲûͣţȱŽջȻǧ١
ȫͰĹһȺҩʦסˡ
ħʦƺҲ̫߿Լ˰ɡ
ȫʮֲҩƽ⣬һ򵥵£˵һʮëͷСӣڳЩҩѧϻ˼ʮʱҩʦҲĳԣѵղžûһҩʦȥڳ߳һݾòΪԼļڳ˶ǿɣ
Ǻܿ죬һȺҩʦ˵ˡ
ΪǷҩ̣Ȼûгһ˿ʧ󣬴ͷβÿһϸڶչ˵ˣÿһ˿仯ѾӦԣҩ̿þˣ˶ûüӦѾӵھֲҩˣۿһ̫ڵҺûɢһ΢Ļ⣬һȺҩʦôҲ̲סˡ
죬ֳɹˡ
ʮֲҩѾ֣ûгһ⣬ҲζţֻҪټһ¹ݣѶȿǰ䷽ͽϳɡ
һ˫۾зڵ֭Һһ¹ȴٳٲҷ룬һʵ̫ؼˣϵԼܲܵõͶʶܼܲҩʦᡣ
Ͷڣ˵Ŀ⣬Լͬ䵽ϣ˶뿴ħʦܲһ
ȴ΢΢̾˿
ʵ˵ܹߵһѾԤϡ
ܿϧʧˣΪڶûз¹ݡ
סʱ򣬾Щţվ󣬺Сһ䣺ãСӵܲУ
һҩ̨ǰ壬ûп˵ֻҡҡͷ
¹ݣԥʱ֪Ѿʧˡ
ҩһ˵򵥵һֻҪ̫ɢ˲䣬¹ݷȥԵ̫ɢȣҩˣһȴĵģûоԵģ˭ָһʱ򣬺ԥİ¹ݷȥ
޾ʱ򣬾һϿ˺ܾãʱ䣬һֱһţһֱһ죬ҲǱŪ÷ˣ̫ĻոɢһĽ¹ݷȥ
֮һƿҩͳˡ
Ҳѹ֣ûʵʾˣָܡ
ϧ˵ɵòȴһ
ҡҡͷ
Сӣ֣ʱȴͻȻԺһּͺ󵶹ڹͷһ㾹ΰˣ
ҿûһ໰ʱѿڶ
ţ·һ졣
Ѿܲôˣ˹쵰Ѿ޾籩֮ˣȻܳ£һƴĴ߶ħ޾籩֮һ˿춯ѹƣһͨ˹йͨģ˹췴ǲǣ
СӣҸ㣬Ȼֻһ꣬Ǵħϲ£ٲҴĽָųĻҾ㲻ܰôҲ㣡
ֱۣ룬ڵˣ˹˴үɱ㣬ʱôûϣ¯˳ְʱôûϣ
쵰ֱ첻ϷߣӺò׺ͺһأȻҸַɻã㲻Ӿһأ޾籩֮ųӵҪ㻹ʲô
úúã˹ҴӦ㣬֮ڣһųΣ
ģ˹УżֺɣԼ˵СʲôԸһ˵úн˵ͽжɣҪǸɸɴĴӦʲô£ɾҪСˡ
ȴûʲô̽ΪѾڽԼ֡
ǧš˹ˣǱƵûа취ҲˣϾԼԺҪ¿ɻأľͲ˵ˣһµ壬Ҫﵽ澳硣
֪ˣ֪ˣûʲôµĻϽؽָȥɡܲͷж˹ͨ
˭֪Ÿһ̧ͷͿԼ˹
ҿһһʲô̼ˣôһ±񾭲ˣ
ɱ㣡˫۳죬ϽסһձƬģѪ˳˿ڲϵӿȴǺ֪˾ͬһͷ転͵˽ԣһֻŵסĲӣȥ뽫ء
š֣ٲ֮£һѶסӣʱͲһûò״ӺＷ֣֡Ǳͨ졣
쵰ҵҩһҪɱ㣡˶Ѿ״̬˵Ļһ䶼ȥ
һ£ĻҲˡ
úø˵㲻ǰɣǿɾͱӲ
ʢŭ֮£Ҳ彲ʲôˣһֻסԼӵֱۣžһŴ߳
飡һ죬ҩҶ
һȺҩʦ㣬˭Ҳû뵽ħʦȻӵ˿µһ߳ȥٽ߳Զ⡭ҲħʦӦӵеһòһų۵սʿɣ
ʦҲ൱弶սʿôһŽʵʵϣһħʦܵ˵ģһ֮ſſ˵ϣ˾һֻϺװ㹭ӣʹϴӺӿм仹ʱż񶾵
񾭲ŪĳۣһĪһ䡣


0231 Զ
Դ磬Ҳǹ鷳ȴûһΣôĪȫ֣֮ö˶˵վû˭û˭һȴ蹷Ƶ˹ģȮ磬㻹浱Ӻ۸ǰɣ
Ī߷ߵһ䡣
˻Ⱥȴһƿҩһ߽ŵĹһߺ޺޵Ķ̬Ŀ⣬㲻ɱ֮ҲǶ֮ޣͷӾʲôطʦͽˣ
壬ôһƿҩȥ֮ɫںһЩһСĵĽһ߳еš
ʦҵҩȴʲôҲûһһ˫۾ֱĶһ˿ǻ
֪֪壬һεʦһָҩʦᣬͶ᳤ԼڳλҩʦĿ㱻۸Ǵ淨ʦĵҲһ
ÿЦá
ˣʦͽôϲܺߣͼݺˣҲһ⡣
ԱߵİȴЩ̲סˣ⻰ʲô˼
ʲô˼ʦ¸أҰһǴ䷽ǽ죬Ҳò˵һ䣬ʦѡѧͽ۹⣬ʵҲҹͬ
һٶ꣬һ£ְֵĽ̻ħ˵ԼһиɵӢһ£ʱ۹⣬ֱͺһƳһҲ̲סˣľ˼ȣʲôֱ˵ˣ
ʦҰֻһСѡϣҲòЩΪ˴֣ʲôֶζʹó
ͷŵѵ˵ң
㻹˭һۣĿг˳ޣ֪¹ؼһ֪ǸʱܲһţȴƫƫǸʱ򷢳Ϊ㣬ƿҩôʧܣôʧȥǸ㷢ͻ
ϸ룬𣬿˹ǻ쵰ʱԼһ죬ѵһ죬ҩʧʱģ
ʱ龰ЩЦãʦͽҪҪģΪԼǸʱ򷢳ģҪǿ˹ǻ쵰ΪҳԱ˳ŵģʱСУ
˵ˣҲСУΪͽܾܰҩ
ҲǶʲôʱˣ¹ϰ첻ȥΪ̫ƢҲһòɣ˵ԥ죬ǰ붼ûᣬһҲζ̫Ѿɢһ˲ڣͻֱӴڲݻҩĽṹǸʱ˵¹ݣǰŽȥ޲
ԭô갲ѪߣԾӣǵһη֣ԼȻһɵţܵıյֶΣάƽ棬ʹˡ
ˣڿԵˣΪĴţ峹ʧˣ˺صˣĿѾﵽˣʲôɲģ
ʵħʦҲһ͵ˣɲԲҪһʲô¶뵱ȻòãŰһߵı飬Щܲˣ֮ҲǰǰѵΪıɹֻһ֮ң𣿱ЦˣħʦҲʵ¹ԥʱһҩѾʧˣΪҩʲô鱦ĵ𣬻Ҫ˼ʲôطµʲôطβ
һЦ㵱Ȼ˵ʲôˡ
סֵزͶҲЩסˣոպ˵䷽֣ҩ
ţҩ
ô֪ģͶüͷžһ·ӦڳϰٸҩʦСӿǵһгֵˣʵ̫ؼˣܹеó֣ٲҲЩ˽ɣ뵽Ͷ۾Ͳף֪ҩӦô𣿡
֪һѡһҲˣԼҲҪᣬͶҪöָԭʼҶҲõҩʦᣬⶫɲҡ
ԣ
ԡ˵ͷڰ޵ĿУߵҩ̨ǰ
ˣħʦʮֻɾձһſһ߷ɿĴŸֲҩһͶȥƵĿ⣬һΣԼҲѾѰﵽˣѲٶ¡
ģһῴһҧгݣ˵ħʦһΣԲԼʧֻҪƿҩԼͿԸҩʦϹϵƾԼҩƾԼֶΣδʮ꣬ҩʦռһصλãҲǲܵ¡
ϧһȴħʦˡ
ߣҵҪô䷽ΪԼǴ淨ʦĵӣͿԺ䲻ʱ򣬾͸֤ǶʼˣǸʱҿ㻹ôƱ磬Ͷ£ôҩʦôĴȫĿһͲţΪһ˶ŭ
䷽ݣʦͽ䷽ϻʱ䣬ѾʮˣоҲһЩƤëѣ˲֪һոһҩ˵ʷɹһΣǰŴζûгκβֱ¹ݵһ
ʦͽоʮ궼ûʲôɹ䷽з׵ħʦôܽɣҩѧҪʱ;򣬾ǰӴ䷽ôûʮʮŬ볢ԣôŵҩʦҲ޷ǷӶ־ɵļܰסҩǽ޵⡣
Űɡ뵽ǲ¶һ˿Ц
ǽţһ˿Цͽסˡ
ΪǸħʦѾֲҩϣʱ֭ҺǧҶݵУһƬѡ¶ȣȻԼоǧ֮ҵ¶ȣպ֭Һڷǰ״̬ȿԱ֤ҩԲ̫ӷֿԱһʼʱ򣬾øҩԽϵùڽܡ
ֻҧҧҰοš
ŰЦݽסһֱǿֵҩʦǣҲǲԼͬģĿŵϡ
һʼʱ˭Ҳûһ¡
ΪеĴˣǵħʦոڹʱ򣬲Сӣ˽ƲߵȾ𣬵ʱ˻ܱĵۡ
ˣСӺǰĵӡ
ƾҩˮ׼ĵٸܸȥ
һȺҩʦʱ򣬶Ǳſֵ˼Сӽʵ̫ͷˣڰͶֵĽϣһҩʦߵ˹ȥֽ־ĳ棬кü궼ûֹ˰ɣ


0232 
ǿſţ˾;е㲻Ծˣر֣һ⣬ȴרоּϸڵһ¾ͿСӾʲôʡ͵ĵƣǼϸڣûһ޵ĵط
⼸ҩʦУ԰ֵ츳ãǰͶ״ӣһֱΪһ˵У¾ҪгϢȴû뵽ĽȴһðǸĵҲͰˣȻŹŹ䷽е󣬵ڼȴû̫ԳƵĵطֻйоء
ȴǲˣСҲ֪ʲô·ʮ꣬ҩȴϰʮһǼֱַݣվҩ̨ǰʼע⵽һϸڣ˵ĲٶȲ̫죬ȴȵˣͷβûһ˫ֶһΣͺǲһ˫֣һܾܵĻһ
ҩʦҩһֽƫִ׷󣬴ʮ굽ʮ꣬⼸ʮһֱָҩ򽻵ʮһյļ֣ĥһͶ޲ڵҩ
ǣȵߵҩ̨ǰʱȴͻȻ֣ԼΪҩƺʮˡ
һ¾ɵˡ
⡭Ҳ̫˰ɣһ͵վȡ񻨵֭ҺֿҶݷֿͶ֮俴˹ȴûһûһ˿ʧ
ûŵǣ˶¶գֱͺڱϷһڴֲҩͬʱһֱʩ״̬֮˪֮ʹãϵ¶ȣеҺʼձڼڵ״̬
⻹𣿡㵱
ħʦʦְͨҵô᲻֪һħʦʩҪʲô״̬ǶԾĲݣǶħĿƣҪȫעб˵ɱ飬ǴС綼
˵Сһһƿѵȫҩʦҩһ߽ʩչ㿴ֱ̬ͺͥŲһ㣬е̲סͷײǽ
󣬲ͣʩչħҪôӴħ
ҵǹ֣ôô
ޣʲôǹ֣һôҸ㣬յѧͽɱͷȥҸոջġ
ļٵġ
Ȼģ
ԴӳΪħʦ𣬰ûҩʦǺû˵ҪһЩħϣЩ߸ϵҩʦϣôͰ͵һƿҩȻᣬָͶѣЩҩʦϲҵԼȴû˵Լʲôû
˺üʮ̵꣬üһ£Ļ
ֻͷһһ֣ˣ̺⡣
ûƭңգգС۾Щţ治㻨Ǯҩʦģ
ޣôҡ
Ҳԡϸ룬ҲȷʵôֻС۾һУһĵЦݣʦܸܲ˵˵Ǹ˭ѧҩôô
ϻҵѧͽȻǸѧģȻѵģ
˸ۣŹ֡
Ȼ⻰ɲ˵
ǣȻ̵ˡƨЦݱøģҵ˼ǣ֮⣬ָ𣿡
ûˡֵĻһ䡣

ûƤ񣬱ôһ䣬һҲǰͷźøˣʦǰʦĽţͲûĿڽүˡ
ʦȽ֮ܲӸ䣿
ҿ
һΣû˵ȷʵСϵ̫࣬ΪϤİҲ֪Щʲô˵˵䣬ǹ֪Щʲô°ɲҺҴӦ
룬һĵţҪʦҸ仰˵м̣ܰҽ⼸⣬Ը֮͸
֮飡߼ȣܿ죬ʶԼЩʧ̬ˣͷæѣһĵòȻţҾɡ
Ƕлʦˡ
ӣñǮ֮鶼óˡĿͻ߳Զ߶ˣ֮ĺöѾΪǿߵİڵһʱ򣬶̲סЩѣŵ˵һ䣬֮нյĳɾͣһҪ鹦֮飬ʮʵǿߺеƽԭʼղ
»ҪС˵˵
ʱҩѾˡ
ʮֲҩУаֶѾŽʱֱ߷ֻձһֻװ¹ݣһֻװ̫Ϊ˱֤̫ЧרһЩ棬ھӨı鵱У̫еĺɫԵ쳣ޡ
ͶĿֱģʼն˫֣չֳһУһε߸ĳʶħҩϣҩΪʮİͶһʱ֮Ҳǿ̾Ϊֹ
£취Ͷ˵仰ʱϵıԵ쳣ࣺκδۣҩʦᶼõţĻҽΪҩʦˣ
᳤ˣһҿû취ˣոҲ̽ڷˣ뿪˹ħᣬǾԲϵġϸ˫һ̯¶һĿЦ
Ǿû취ˣ
ʲô취ϸֲһ᣺ѵҳ棬ѧͽɣЦˣֲûһٶ꣬ôһѧͽŵƵģǽǣ
ϻ쵰̫ˡͶ˰죬Ҳòϣϸ˵ĵȷʵҪһ־ͺˡ
ˣ£ǴͷɥʱϸͻȻҲ취
ʲô£
ղȥ̽ڷʱ򣬷׸һΣ˵򹫻ԭʼҶҪ̸̸
롭
ֹҩƣȴѾһ
ź޵̫ҩʦĶԼͬ
Ҷ֪Ѿһˡ
ղǸħʦ壬һʧܵģħʦǲܹԽؼһͳͷʣԽȥȻʲô˵ˣһԽȥˣҲζҩѧϵһǵ
һǣҪЩҫۡ
һ䷽ѵģҩʦᣬȫеҩʦļѾ޿˰ɣħʦɭ˹ҩ裬ǸĪ˰ɣǾǣҲûŹŹֵ䷽
һʮ겻ɣ⽫עһ䶯ɵ¡
Сӣúøɣû֪˳֣ҩѧˮ׼һߵģȺУ֪˭һʱһôЦ
Сӣͣ
ԣСӣúøɣҪ䷽ĻҾͰŮܸ㣡
ɭϲҪģ㻹ǻ°ɣŮʮˣҲ˼ţ۲ݣ
ޣ˵СŮ
ҿСŮ껹ʮɣҪҪôݰ
ôҲŮ
ҩգĪľͱ
һ̣ҩʦΪ
мǰӹߵȾֵģҲмǸ׳ħЩģȴûİҩʦǵ뽻޹أҲԹ޹أǳԶҩѧȰ
һ̣˶Ƿĵϣܹɹ
лл
̫˲䣬¹ݣžֻһƬɫվһƬɵУ˳Ϩµ¯𣬲عͷһȺΧҩʦ˸ȻͷҲص뿪ҩ̨
ɵһɵ㣬ҩһжģһȺҩʦȫ۰Ͱ͵Ƭɵ
ͶһվΪ̫ҵԵʣµһ¾ͱƵһȻƽ˫֣ȴѾ̲סЩ΢΢վǸ֡£ȻŵİȻһһҩʦǡ
һַʽħʦ¾
ûĳɹˡ
䷽ϵҩһ֮󣬻ֳһŨ͸״̬ʱŵһɵ㣬ͺѿǵζһеһУеҺһ޶
ʮ겻ħʦȫҩʦûܽ⣬һᣬע˳Ϊҩѧҫ۵һǣ
ݵļž֮ҩͻȻһ󻶺ϰٸҩʦʶĲʶģжԹûԹģһȫھ޴ϲõУ˽ģһƿ򵥵ҩһȫҩʦ⣬һƿҩĵҩѧһξ޴


0233 ֮
һƿҩҩʦᶼϲõУͶǵϣҩʦὫٰһʢףᣬϣڳλҩʦʱزμӡ
֮󣬰ͶŴһЦݣӹҩ˳
ȻͰϸָˡ
¡Ͷϣ˺ܾ֮ͻȻðһ仰ҾãӦø̸̸
ʲôʱ򣿡
ϵᡣ
ϸֶʱЩԥ᲻̫ˣ
ǲܲͶվڷȦɫ֮Ե쳣꣺ҲǱƵûа취ˣոҩʱ㶼˰ɣȺ쵰ŷ׵ʱ򣬸һȺ˵ʲôֱҪǲ㶯ֵĻųҪȥʱǾͺڶ
Ⱥ쵰
˭ͶƲƲ죬ָһһʮӻɭ˹ʨɭ̶˹ˣɱͷӰޣһȺðǧĻ쵰𣿡
˼ǣǶԷҲȤ
ϻԼ룬̻ᣬɭ˹ǺڰĪᱳǹ޸һִź£ɭС˵ǹµ׵ܵܣǱɸҰĲҩʦ˭
һĺˣΪʲôͲģҪһ֣ڲʲô¶ûˣһ˵£Ͷһʹļףϧ˵ʲôˣûпĻ׵ҩˮ׼Ѿﵽʦɣʮ겻ҩʦǶôֲĴڣ
ȷʵǸħʦҩˮ׼ϸҲɵ˵ͷ
ԣǲܵˣ£һǱ뽫ҩʦᡣͶ͵Ĵվһ˫۾ɱڣϧһдۣ
һΣϸֶЩݣʶͶҲмʮˣ⼸ʮȴûͶ¹ôľģϸԥһ֮󣬲ųʵ˼ǡ
֮顣
ϸͻȻסˡ
˵ꡭͶһӣʾϸ£֮ұȡһҩʦЩԿǲ£ǧˣҩʦŶʮ꣬ƾڵ츳Ҹұ֤ʮ֮ڣضͻʦ磬Ǹʱ򣬱˵һ֮飬һٱ˼Ҳ࿴һۣ£ĻˣĻԺ»໨ϰٱĴۡ
ľˣ
šͶصĵ˵ͷ
ðɣҰҸᣬ׵̸̸
ˣ£ոպ˵ҪһЩԭʼҶ
ţʱӣ󻹺żϸ˵ִ֮żֺɣ˰Ͷһۣôⷽ취ͶҿҪȰȰ㣬СӵԸӲҪǴԭʼҶҪЮǳͷɣʱǽûڳɣȰƤ˺ˣԺ㻹ʲôк
ͶҡҡͷİɣҲôִ֪ģһҩʦ˵ԭʼҶʲô£һһʼͰõԭʼҶҲʲôģ˵͸ļ񣬷ⶫϡһ֮⣬Ҳ̸϶͸˳ˮ鵹ͦʡ

ҩʦᣬȷʵǻ˲ٵ˼ʢ¡أϵҩʦȫԼǰΨȱϯߣҲֻȥİʦͽ
˵Ҳ罻һȥ˰Ͷ˵Լ׳ħǱߣе㼱ҪϻȥϵԼͲμơ
ͶƲƲ죬Ͳ㲻μӣ᱾Ϊ׼칦ᣬʦͽҪˣⲻǸҲ𡭡
ȻϻǶЦ⣬ʵ˼֮Ҳ˳ˮ۵ȥˣǲǻ׳ǣ¾ֻй֪ˡ
߽ʱѾ˲ˣһȺ̣ʳˮһڻĵƹ£ӳճһƬ·λðĹʣЩҩʦǣȻڹһΧһ죬ֻϲͬǣһεŵҩʦԶԶľվкλҩʦˡ
Ϻã״ʦ
״ʦп𣿡
áʦƺһʮˣһȺҩʦȴ˿еŤٽ˶òϣƾֳҩˮ׼Ե𡰴ʦ֡
ң˶ţʦ֣ò˼꣬ͻᱻɡʦ
ô״ʦоΣʦͽһ䣬ʱԱߵ˴кżһ䡣
оôͷε˵һ䣺ҸоԼΧۡ
ǺǡЦЦĿԶ˻һʱͻϰˡ
ϣ
ˣס˼䣬ͻȻڽϣҹһΡ
ƫͷһ룬𣺡Ŷ˵Ǹӣ
ţӻҸ仰˵мҩѧϵ̣˳ĻԸ֮͸㡣
֮ʲô
ö

ģһҿûƭ㣬֮Ǻö˵仰ʱ򣬱Ե쳣ࣺ֮ǴӺڰı֮һһˣǴĴ˹ˣ˵ǵ˹ħţԶԨʱ򣬴һħĹģ֪ôģ䵽ӻʱӳʵҲôҸ˵ƽԭһĴ̻Ĺɶ֮һһվûʲô˸ǵ֣ʲôǿһ֮飬ŪĻԺ㵽ƽԭҲ˵Ǻˡ
ô
ôһ˵֮飬ЩĶϧ˹˹Ԩһһ֮飬һ֮飬ȻãȴֻõһͬʱĻ¾ҶһĶ֡
ǻΪʲôҪó
ô֪ƲƲ죬ָָԶǸ·𴩻һĴƵӣ֪ʲˣ
˼ǣ޳Ҹ̸̸
š˵ͷ̸̸νСӳ˻֮⣬Ҳûʲô̫ȱ㣬־Ĳ󻰣ҴͲϳԿʱô죬ԼŰͺˡ
ǵһпյʱ򣬾̸̸ȥ
ˣ֮Żħᡣ
Ϊʲô
ΪͻȻ뵽취ڶʱǿħʵԡ



0234 ֮
Ȼû˵ﻹʮӣԶԶӻһֻ߽žƱЦһɧ
Ϻãʦ״ʦ
Ϻãϵöɾô᲻֪ģЦǺǵĸһк֮󣬾ʹվģǱ߻мˣȥǴһк
ҿɾͲˡĿͰ뿪֮󣬻һ˫С۾Цöгһˣ״ʦıʵ̫ˣĲտҩȻһϣ
̫˽ˡ
ԲǷСҡҡͷһǰ쳣棺ʮͿʼҩѧ⼸ʮҼҩʦȴû˭ҩϸᲢ۵ģ˵䲻ģǷϵҩȨͶ᳤´ʦλⷽһССľ롭
˵Цˣôܸλȡǫ飬ȴòϣԼһƨĵúˬ
û˵˳ӣȷʵ˼˵ԲеܣԶ˵Զᵽȱ㣬Ŀ佱Ƿ̸Զ֮֪ƨҲ̲סΡ
һ鲻һУ˵̸Ȼ죬һ֮˿ͺѾʶܾõһԱߵļҩʦ̲סͷӣȻôãǰô֪ʶ״ʦģ
˼ƨ֮ĿʵˣҸոպʦ˵ң
ԶԶԡ𣬻ʱЦһãģ״ʦǰһʱ䣬̻Ứؽһҩ䷽õŷ֣䷽ϵʵ̫ɬһµʱ䣬Ҳûܰоף֮߷ҩʦɭ˹ɭ˹ϧǲ࣬˭Ҳ⣬һΪ䷽ǲɵһֱ죬ҩʦ˷״ʦ
̫佱ˣ˵ȻܹҩҲΪǰѣɭ˹ɭ£ж˹̱Ҫѧϰĵطкܶܶ࣬Ƕ˵䷽ҾæҲǰĪɡ
״ʦ̫ǫˡϵЦȻãɣ״ʦֻ̻֤ҪԸⳢһ䷽ܳɲɹ̻ᶼḶһʲƵı꣬ǮһϣΣ
ɫȻƽͷȴ̲סһ̻ȻǴֱʣֻǳһ¾ͿõһңԼͲһǴˮƯ
ڳɹ֮ı꣬ǰѾʦ˵ˡЦһг񣬼øջһ֮飬ǵ˹ԶԨʱ򣬴һħĹжģв̲ǿ˵һܣܰ䷽ĻҾͽⱾ֮͸
ɣҿǿǡ
õĺõġԷûֱӾܾϲ¶һ˿ϲɫˣ״ʦһ£סڰɣҪʲôʱǺˣʲôʱϢ
ʲôطҵ
ˡæӿڴͳһˮׯĹҵĻŹȥׯκһׯԣȻһҪ󡣡
ǺáҲû˳־Ͱˮ
ˣ״ʦվʱЦһص˵һ䣺վһҩʦĽǶϣұ䷽ĺȤ
𣿡
ҷģ࣬ȴ˸ӣھôȤԼͻ֪ġ
ûã˻
̸ôˣ
̸ˣʵҲʲô£ҵĿģǰһ䷽ɹĻõ֮飬ɹһҡ
Ӧˣ
ûУҸ˵ˣҪǿǡ
ʲôÿǵġ
ȵθڣҲż
ʱ˸ۣһʼԼСӳԿû뵽Ȼôȱ£Ҷкô£ѵθڣ뵽ղŻԼʱһеı飬ڻ֪ʲôˡ
Ǹ֮飬ô
ңն˵
Ǻã취ⶫŪ֡ʵ˵ԼҲ֮ȤΪ˵ؼڣⶫǰ˹˵˵ʲô֮棬ͲŸ¯йصܡ
ףôţǽǣȥҺһ˵˵ţͿͶһЦݵĹˡ
ϺãͶ᳤һǰͶæվ˸к
˱ôнͶϵЦԵ쳣Уһк£һ߸ţһҿеۺˣĵӣٿҵĵӣֱһһ£ôôõ
Ϊ۹ⲻҡ£һҲֵһ仰ͰѰͶ˻ȥ
ǣǡͶڨڨЦ
Ϊ淨ʦʮ꣬򻹴ûҩʦü֮£ҲûټΪѰͶʮϽ飬˵Ҳӣȥתתʲô͸Ͻ˵
ĿͰ뿪֮󣬰Ͷָ˼䣬Ȼóõ˵ǣף˵ҪһЩԭʼҶ
ǵģȷʵҪһЩԭʼҶ֪Ͷ᳤ԸԸһЩһôԭʼҶ£ͱҰͶϷ
ʲôһҩʦæû취лأһԭʼҶʲôҪ˵ˣһò¸
ǾллͶ᳤ˡ
СС¡Ͷһ˵꣬С£ˣף֪ҩʦô
ܲ
һ䡰ܲУͶͷʱһϲǲŶ䣬ڴĵģ˭֪˰ȴʲôҲûȵһ֮ã᳤˲ŷӦûˣ
ǰ˵ͷһȻ
ͶֱЦãô໰޷ǾǵСӳһҩʦᣬȻԼͿ˳ˮ۵룬˭֪˰ȴôһܲͶôڲųڣҲֻܿں档
ͶȥǾȦˣ᳤˸ɿһϵıף֪ԼҩʦûȤ
һͷϸ˵ͣѾԼܾˣû뵽λ᳤˻ģȻ룬ǰѻ˵һ㣺Ͷ᳤Ӧ֪Ǽ˹ħĳԱתͶҩʦᣬЩ̫ʰɣ
ס˵ľܾڰͶԤ֮У֮󣬾ó׼õ˵ǣʵЩˣҩʦڼ˹Ǹط̫û˲ˡ
˵ͶƺʶԼĻЩףæָȻҵ˼˵˹ħôֻ㣬˹̨̫Сݲţ֪֪ҰͶһٶ꣬ûţʮҩʦ֪ζʲôζţֻҪԸŬһʺϵĻʮ֮ڣضΪһҩʦ
ôƲƲ죬ʵڲ˼߰Ͷòʮ꣬ѾҩʦˣΨһܹĵģֻǿǰ񽳣Ʈ񽳾磬Ŭͻܹģ
ðɺðɡôһû׷ļһͶҲֻ̾㲻׷ߵҩˮ׼ӦоеĲҩӦҪɣҩʦӵеģɲҩǻӵӴĲֻҪҪĲҩǾа취ŪЩ˹ħܹ𣿱ƭԼ˷ף˹Ǹطʲôﶼ

УڣͶϲ˵һ֪ԴӺڰ֮ҩʦܵսѣոǿħѧϰµħ֪ʶҩʦᣬõѡڼ˹ħܹõʲôһһεħʦһεѧϰ᣿ֻҪϼҩʦᣬȥҪʧеһЩûӴ
Ͷ᳤
һ˵ꡭͶ˵ʱѾԵЩˣףҲʵ㣬һ˺ܴľģֻҪҩʦᣬҿ˵ǲϧһдۣʲ£Ѿ׼һ֮飬ֻҪԸ룬Ӻڰıˣ


0235 ĺɫɭ
֮飿һ֣ͷһʱǰԼ˵ģ˹ԶԨӴħĹж飬еһ֮
Ҳ̫һɣ
֮ĻǰŸߣֳ֮İͶʹһͷһӣа͸Լ˼Щɣòһõİɣ
ôһû˵ͶͷʱһϲʱûֱӾܾͱʾϣͱʾҩʦڶ֮鶯ˡ
ʵ˵һΰͶûв´
֮˲䣬ԥһ£Ǵ˹˵˵ˣǰĴǿߣʱ϶¶Ľɫ˵ͬʱĻԼòЩɵ
淨ʦòɵ˭Ķ
ǡ
ĶĶҩʦȴһ¡
Ͷ᳤ллôҡ˵仰ʱϵıԵ쳣Ͽңʵ˵ĺź˵Ǽٵģźһ裬ϰ˵ĶһҲı䣬˵û˹ǸطȷʵȽƫƧҲԶҩʦᣬҶһѾϰˣϰ˸𰲵ıƢϰҲϰЩŵħʦǣҾúʣȥӦµĻҲȥ׷ҩѧĵ߷壬ϣͶ᳤ܹ½⡣
һȻЩǣǿ˵ȴԵ쳣ϿңǱܾ˵İͶ֮ȻҲֻ죬ε̾˿ҵȰҪˡ
ĿͰͶȥ֮㻻طȴͻȻ֣Լֱ˸ˡ
һģʨɭ
ͬһ佱һѣͬƴʾãǱֻ̬ûظŵһ͢ϯҩʦ֮ͷˡ
ߺ󣬴̸ȴˡ
Ȼħʦ
Ȼɱͷӡ
һϣҩʦеĴǣͺƵģΧתͣ㷽ҵǳŪһƧĽޱȡ
æͷ󺹣òװ⼸λˣΪܸÿϢһ˰ɣȴû뵽ƨɶûüȣЩ֪ǰ漸λԱߵ˰ҩʦǣȷʵһ͵ȵòͷˣʱλһߣǸֱһѷľӵ˹£ʾãоԼͺһȺӬΧһôס䣬һˡͣ
챻Ʒʱ򣬰ˣͷ˫֣ĴԶʱҩʦȥһĸкĶֻ΢΢ͷֵġһ̸ͣĿ˵һûС
û취벻ֶС
˼ҵĵӣֿȵƾһƿҩ˵־ͱضᱻдҩչʷҩʦ˭õĹϵҩʦṻɣڰɣ̻ᷨҹɣЩﶼʾãοССϺ
ףһ£мҪ̸̸ԶԶһʦͷõʮ㡣
Ŷúúáæ˵ͷһĴһȺҩʦİΧ˳ȥ
һ£һȺҩʦôģҲֻŸɵۡ
û취˼ʦͽҪ̸ԼܲܺƤȥɣ
ô״ʦоΣ
ôµĻͷһۣһȺҩʦ˵һԼʱ;ͷƤһ飬վҧгݵ˵һ䣺˵Ǵʦ
һû
ŶԲ𣬶Բ𣬵ʦˣ⻰ɲ˵ġ͵ĴʦɲֹԼһرλǳʮϴʦˡ
ô״ʦǲܷ·Ϊ˱Ѹʦ֣ҧرء
š
ʵûʲô˵ģҵոͻƴ澳ʱҲ࣬ͺһҹ֮䣬жʾãôʵһǱȻĽ
ôӦԵģ
ܼ򵥣Ը££ˣԸʾãʾúˣֻҪ㲻̬˭ȥȻͲΪ㣬ʲôô㾡գʲô㾡ռһסû¶ľ֮ǰһҪ־Եƫκһһ൱ҪҪһ첻¾Ǿʼջлᣡ
ôɵ
ƣ˵Ǳиɵһеλ¶һ˿Ц᲻һʼصħ֮󣬲ŻоЩ˾жô顭

ˣͶղŶ˵Щʲô
ʲôƲƲ죬ѰͶ˵Щظһ顣
֮飿һʱ򣬰ͻȻüͷû뵽֮ȻڰͶϣϧС̫ˣҪϼҩʦᣬټϻϵ֮飬㲻ͻƴ澳磬ҲԷĵȥƽԭˡ
ֲǲ֪һƤЩôҲɲ
ˣ֮ȷһţԺ취
ȷʵû˵һϵᣬ׳ǣϰٸҩʦʶǲʶԼͬΧԣ£ʾãֶϺ궼ЩӦӲϾ

һֱҹʱŽɢȥʦͽƣ壬ȴûлصҩʦΪǰŵסǳҹɫĵĳҩʦᣬֱǱĺɫɭֶȥ
ɭֵ룬һΡĸ
ȫð߶֪ĺɫɭֵΣյĲħޣɭĸΪˣǴ淨ʦ
ˣСӣȱ˯һţͿʼʣʱ仹磬Ȱһ˵˵ҿСӾͲôһ²ôͻƴħʿ磿
ʲôġƲƲ죬ҲԼһ¡
ҪΪڸ㿪ЦħǺΣյĶܻܿһӣ
ļٵģ˿ɫƺ治ǿЦӣһʱ֮Ҳɱסˣż飬ͰԼһʱ¸˵һ飬Ӱȵʼһֱɽ¯ȻеصȻ¯һͻơ
ѹ֡ʱһĻȻĿУ˼ֺ£Сܻڣһ漣
ôˣ˵أҲЩˡ
ôˣҸ˵СҪд鷳ˡЦһֻһԥҪＸ죬ºˣҲԥˣûʮģ£붼룡



0236 ߸ߵ
ô鷳ȴû˵ֻһͬ˰죬ҡͷԼȥˣŪһ϶ϰ£ȥĻԼ¯һУ˹ʼںϾӡ쳣ϸһϸڶ©¾һϸڻԼˡ
ǻȥԴˣҲûëһڴϣǷȥһֱ춼ɷʱ򣬲ûܶסƣϮԺ˯˹ȥ
˭֪ڶһ磬۾ûüֱеҩңҲ֪ͷԴʲôҩˣһͿܵòУŵʱҩ̨ǰæµڣû߽һ֭ҺζԱһֻձʢɫҺ壬ţŷͷƵľȻǻҩ
ôƿҩɣһƬɵ̧ͷϴźεĵ⡣
ţ˵ͷֻĿһƮȴ䵽˰һѲ棺Ȼ㲻ըôձĻ
һıʱסˣͷƤ񣬳ڨڨЦҲûôò˼
ôҽòΪҿƿҩİɣ
ŶԡһѣмСҪæ
ʲô£
ϲŷ֣ͷˣҪҸ˰ҿͷʲôë
濴ҡƲƲ죬⴫ͷ󣬵漰ʱҲʲô¶ûУһͳëҳ˻֮⣬ɷǣĴͷ󶼸ˣ
㿴Ҳһˣȵ£ܲ˼ȥɰɣ
ˣȥȥɣʲôʱ
ԽԽáһ˵ţһ߰ҡ
طһͲôϲһ˵ħĵңѺطģħᣬĻһǳʪʱ򣬻ʹ
ǰң۽磬ˬ˿һңͷ̻ĹʼɢͶĹâ¿ռյͨͨ͸͸
ҵ룬һ޴ķɫĽṹ˵Ǹӵ˼㣬ħ֪ʶĶҲԵЩѣвõħϣֻݳݣĿˮ߶ȾԼɫħʯִֹƣһۣ¾Ҫﵽ֮ࡣ
ڿԽģķ󣬷һӵжʮжʮڸħϣڷĳڣǹ᳤֪ܣˣһȽرĳλ߸ߵصһɭ
ʲô¡
һ֪ˡЦЩء
˵ɣʦˣҸɵʲô
ܼ򵥣һʹͷȥǱߣʲô£ħ֪ʶĶһ³ӦûʲôѶȰɣ
á˵ͷʹվͷȥ
ʲôæһѽס㵽֪֪˵ʲôڵλÿ߸ߵأһ׼ûУôææĹȥͲϵʲô鷳
ܲ𡭡ƲƲ죬ⲻǷϻ˭ңôͻƴħʿ粻˭ңҿϴ鷳ģҪԣҪ֪Լͻƴ澳粻֪Լܻϴ鷳᲻һ
߸ߵǵط򵥣㻹׼ѸôĶϣʲôʲôҩǧ᲻ãҿɲϣΪôС¾ͰѵӸȥˡ
֪ˣ֪ˡôһ߶ҩʲôĵǲˣ޾籩֮еǣмҪֲУֻ޾籩֮һóǿõ۱ʯˣʦˣǵðɣ
ǵá
ҸСæôһֱ⵽ϣǺܲɣһֱûʺϵĲϣҪ취ҶԲҲûʲôҪһľͿˣħǿһġ
û⡣һΰǸɴࣺȰѱʯȻʱһŪһϺõķȡ
ţˡ˵֮ҲȰ߶һž̤˴ͷ棬ͬʱһħͷų˲伤˴ͷϵħ
ɲʱ֮䣬͸оһӴޱȵ˺Լ˶󱻷ֳϸСƬңԶĵطƺһâԽԽԼٶԼӽ
䣡
һâغϵ˲䣬·һӶߴž͸оܵľ·ںȻ֮䷢췭ظı仯߶߶İ򲻼ˣĵҲˣɫĴͷҲˡ
ȡ֮һƬѹѹƣ·ǰʪѹ˼ֱµŢһŲȥͺһ㣬ԲСľͻ˶ȥܵľֳһֲ̬ĺںɫǴػգֻһÿľ
طӦһƬɭֻ֣ЩɭطҪɭİ
ܾ֮֡ϲ¶һ˿ɣյԼͨͷģôԼֵĵطҲӦǴͷĳڡ
ǿܣһ˿ͷӰӣŷųһħȴȫܲκεħܵһжѾȥһÿõĲҲ·ûһ˿Ϣ
ָоһֲԤС
ô߸ߵˣʱԺȴͻȻ˹ܻĺ
ͷʱһż̽ʵôΰˣط죿
ϻ
̫ˡһ⻰ʱΰˣҪʽô
ʲôף
أųأҵ򵼣ô
ô˹г˱ӣɱˣԼӦģ˵֮һҸųӦ£ƾʲôףΪΰôƭ𣿡
𡭡°ͣһ䣺ûԼ£
˹ʱ
ֻԲ̫ãʱѵĻҺܻܿѷ¸һ뿴ɣ
˹û
ôҪҪ򵼣
Ƭ̵ĳĬ֮󣬿˹ҧгݵ³֣ҵ
ܺãȻһλΰˡЦЦ޾籩֮䣬ѿ˹˳ˣ˹ܸܲң﾿ʲôط
ҿ˹ĥĥת˰죬ͻȻðһ仰ܿͻд鷳ˣ
ûôء


0237 ҽɭ
иء˹͸һ˿ֻ˵֮󻹺ĸпһ䣺ɵĿ¡
ûһƨϣУһΪӵľòãӻ̸ʲôɵĿʵʵĴ㻹ǡ
ҪǱһյĿռü죬֪ʲôʱᱻųҲ֪Լ϶ãڵĸˣ˹һ˵£лǳԹ
ðɺðɣֻҪʵʵģٸ鷳Ҿ;桭
ļٵģ˹þһ
ٷϻ
ˣôܵˣ˹û˶ãͻȻʶһ⣺Ҽǵ¯ʱ˵Ҫذɵġ
عˣұȽϵùĳ˵ħˣҹʲôطë˭֪ûüҾϴ鷳ˣ㿴ܣдڵӣһ˵£һͷҲ̫ˣֻ˵ͷˣȴû˵ʲôԼΪСëȴû뵽ӴͷֱڶҲˡ
˭ôݣȻ㵽ҽɭ鴫ͷ󣿡
ҵʦôˣ
㡭һǷܶǮ˹ֱĿɿڴ˵ԵЩͣˣȫҪд鷳ˣ
ô£
֪֪ʲôط߸ߵصĻҽɭ֣һ仰˹Ǻġ
һ仰ڣһȻǰˣҽɭֵĴģɽʱ򣬰˵ʮطħΪգ㴫ǿߴУֻܿ
һɽÿڳ֮ʱﶼòĶӡ
ܲɵǣҽɭҲͬһ
ңһħʦ˵ҽɭҪԶɽգΪһ֣ǾħĹ
ҽɭ֮գΪ߽ħ޺УΪƬѹѹɭ֣𣬾ʼձһţӰ£ħʦʵ̶ܵȵһ漶ħʦֻܷܿӳħʿʵħʿƯò˵ħʿ
ݰԼϣ˸
갲ոͻƴ澳磬ܷɧļԦŷӻҽɭϿշɹȻǹɿֲ淨ʦһ±ɴħʿҪϼһÿ죬һƯ˳㲻õ͵ˤ졣
һֱܶԺµʱ򣬶һ¡
ǵطֱǻһ˲ҵʮ˥ӡǻң
뵽æһƯ
Ȼ
Ư꣬ûκζһ䣬ͻ˲佫ԼΧϵħԪأȴʧһȫܲһ˿ϵĸ
ҿһ£ײǽĶˣããɭֱأħʵ˥ˣһħޣԼû
֮£һ˺üħ
ãƯ֮⣬ħãһ£ԷЩģԼ󰲶ôùһ¾͵ļڵԼֻǵһѣ˵һʧ޷ܡ
ϾԼŸոͻƴħʿ磬ʮ弶ħûüգǿħԴ𻤶֮뵽ʮգӴħʿħʿǺˣ˵ʧȥֻһƯѡ
ûáĨĨˮͷԶһЩ
Ưû˾û˰ɣֻҪʮļټϸҩ;ᣬһħӦûѶԸ
˹ûʲô⣿
ңֻһѴӡ
ðֱڵԼһѴˡ
ҪҿһԷɫԣ˹Щ飬æСĽ飺Ƭɭֵ·һʶҼǵطƽԭԶһҪҲĻǻȥƽԭȻ취ذɡ
Ǻãҿ룬ƺҲûʲôİ취ˣ˹ڱϡ
òϣеŹ֡
ɫۣúȣȴһôôòײࡣ
طһ߾һ
طĻʵ̫ˣǵɽʱûôȫûһ̬ƽ⣬ͷվͺȾɫһѹѹôҲɢȥµŢʪֻԲעˤһľ飬ÿһöò࣬Ҫǿſ˹ʶ;ƾ·գͲ֪·Եʲôطȥˡ
ҡ
㿵˹ƥʱҲǲɿġ
ԶԶԣҼǵطǰ߲ףͿԿһСľˣҼǵӦһЩ˵סõĻЪһЪ˳Ҫˮȡ
𣿡ߵֿۣͻȻеطЪţʱ
ǵȵ˵طһʲôСľݡ
һƬŨܵļľ֮⣬ʲôûУ
ҵ˼ǣһǧǰһСľݡ
Ųٰװָͷˣ쵰ǲǹԼԵģһǧǰҲ˵ԼôɵȻɵȥ
ʲô취һǧǰͱ˹˸ڴˣӻԼܵ𣿡
죡
üŭģһٹؽָʱȴͻȻǰݴƺһϤϤ
жͷһæһ
žͿһְֵӰһԼһ߼ææǰܣһ߹Ļͷһ񲻶ӣͺ͵˶±ץסƵġ
ҿһʱ͸оһͷըˡ
⡭ⲻФ

һ£ǳɵˡ
˰ĸͻȻ£ԼФ˼Ҳҩ֮󱻰һ˸һһȥûˣӻ֪ôԹԼء
ôҲû뵽һҹ֮䣬Ӿǲ˳һӰֱɻҽɭ֣ҿȥһָ֪ʲô͵¡
Ф
ԶԶһӶʱɵˣħħħħʦ
Фһ£ɲᡣ
ļǵãħʦ컹ڰɣô͵ˣѵҲԼһ
ФʶҡҡͷܣԲܣ
Фôܵˣ
Фһ⻰ɫЩȻˣ֧֧ġ˰죬ҲûܡȻ
ûʲôֻʡһϵı飬Ļ֪һܣǺ⣬˻˭ûܣФȻԸ˵Ȼȥ׷ʣֻЦЦͰѻ⳶˱ĵطˣôŻŵģǲħˣ
ûûС£Фһʱһ졣


0238 ӥ
ˣħʦôˣ
ĳ˵Ĵͷˣҹ˵֮һ䣺ˣ⸽ûзƴͷڵĵط
һʣеҽ˼ҲûʲôͷҲԿҲûָФָܸ·
ͷڣȴû뵽ӵͷһһطǺ󣬲Ҳȷ
ģǰʱһ
Фĵ˵ͷָԶţڻҽɭֱߣȥǰ֣ǰ߲һСʱܿһɽˣҪСһ㣬Ϊɽ·Ƚϸӣɽȥ֮󡭡
ͣһɽʱ;һͷԼķѾˣڻɽֻ֮˵ͼԼ·˵ФָһָҪԼҵط̫߳
ǣܸɴһ䣺Фæҹȥô
Ф˿ֿ֣˿һʱ֮Ե쳣ԥ
һҡʲôû˵ֻһָ

ҵǸطһҡ˵֮һָǸطǴĳڣҾټһңΣ
Фһ˫С۾ʱԲˣҩʦʱ֪ħʦܸԣȴû뵽Ȼԣ̶ȣſھһҵطһһһȥɾ򣬶Լں༸ˡ
ҲͲˣμӹФô᲻֪ħʦʲôǿͶ᳤޲ڵҩʦϣФۿ˵ģɭ£ȵһɴλҩʦǼ£
ôȱǮһƿҩóҲȿֺ۹
ҶФ˵ȴһʾ޴ĲƸ
ãФҧҧȥˡ
ܺá
ħʦ
˵ҲЩ֣Фһְ֣ж֮䣬ܸһֱ׾ĸоǴʱ֣ȴǻһһ²ֿ죬ͷβûһ˿زŢ֮ϣ˿Ӱ죬ֻƬ֮䣬ͽ
ȴ쳣ǱϱųصĿ˹ϴųķķۣһ·ֱǶᣬüζˤŢУҪǿһѸǿ֧ţ۵ſڵˡ
ǰԽԽܣеҲԽԽŨããĴһëȻĸоܲʱ磬һƬƬҶڿд£ǡಡķҲ·һֹζ
໡
߲ʱħ˻ʱԶʱ̶ִһ˻䣬ʱʹһƬ˷Ӧͣҽɭ֣ͺʼձһɹţһ·ȻûʲôΣգһȴҲȥ̶̰Сʱ·̣ȴԼĶѾˮʪ͸
طһ߾һһλȥǸú̸̸ɣͷҲóŪʲôͷˣͰԼĵط´ҪٻʲôôҪԨȥ
ˣФôôطģɭʵѹ֣ԼֱҪƷˣΪ˲ռѹȥò˻ͷ
Ǻǣ˵ɾͻˡһФûֻǺЦЦħʦǲǵϴҪֻӥ̣
Ȼ
˵ܹ֮ǸطҲֻӥеϵħʦ˵˵ţͣ˽ŲָֻһּС·ȥԼǧҵĵطһƬ£ҹƬϣһǧӥѨϴθҶֻӥ̣Ƭץģ˵Ҳãո͵һֻӥ̣ͱͷӥˣʱŵˣƴӣһ·ϵײײľͽǸɽȻͷǸǴͷڵĵطˡ
Ŷ˵ͷҲЩӵΪ˼ǧҵĶ͸ӥѨһʲôľ
ϧôҲֻƭһʱ
ȻӵںԴ˵ԼżҴѱطô᲻֪νѱطͲڣΪһʼһ·ϣӥҰԴԵħޣһͼûѱĿܡ
֪Ψһеİ취ֻǳӥ̻еʱ򣬾ͿʼѱҲôһĻᣬɱ͵ӥΣնˡ
ȵȡӥѣ
ţͻȻͣһ˫۾ФתתȥФûȴֻһֻĹҵģƺװʲôԲĶ
һôܲף
ģ쵰Ϲ֣
ħҲǿ͵ģֱЦ
κħ޶һûƿǶ֮ǰħ޸ħ֮䣬ʼնһֽӦһ΢ϵʱ͵ħѣֱ͵Ǵ˸׷ϣӵʲôطħ޶һ԰ҵǰǸǿߣƾǿжȡĻһͷħޣ˶ֻճ
Ф
һ仰ûüڣоͻȻһ磬ɲʱ֮䣬͸оԼϺǱӸһʹܵľҡΣïʢ֦Ҷڿ統һһҶˣ첻ڶǴ˷ħ˻һ˲ھ;
ҿһͷײ˭·ãȻǣģ㵱ħ޷ӣں˰ɣ˼Ҵˣôճ
˲䣬ФĽŲͻȻͣסˣյʱһŵɷס
ˣˡФһ˫ָǽסı
ģӣһһ仰Ǻģһε͵ʲô
ҡФɷ׻˵֮ʱһǡֱ졣
Ҹƨ
ҡ͵һֻӥѡ
ϡܻ֮£һ໰ѿڶ
֪ˣöˣһ֪̶ֳȵģȴǵһμ˵͵͵ӥҲˣȻԽӥȥǲԼһ̫û˰ʣ
ô죿統еФͺһöѿһ㶫ᣬвӿĻ⣬һʱ֮Фǳʧȥš
ʲôô죬ܣ
һҲ˲õŢˣһŷʦ۵°ڣƴǰȥԼԼǵãФղź˵һƬ֮ǰһθӵɽ
ԶԶԡɽֻҪܽɽ棬ӦþΣˡ
ӥȻǿޱȣԼɽ棬ѵ׷ɣ
ӱǿӥѣǵɽ棬취ɣⶫڼֱǸֵɽ󣬻ҲٲãҲãֻʵʵӱţݷˤţȻӥ裬ȫꡭ


0239 ӥŮ
ӥ̫ͣ˲Ÿո֣ܳһԽĳдžͿеƣһɲ֮ͱһƬ˺ˣ֮УһƬӹѤëƵĻ棬ӥӰýš
ӥƣһ˶ʱӭ
ܣһ̧ͷͿһ뵽ӥ֮ʶŢ˹ȥ
䣡ţһ졣
еӥһŵ̬ϿһӶžһȵϢ¶ɲʱ֮ܵ־ȼϵŢ˲ȵٻعͷǣһƬѾ˺ںɫĽ
ġθնֻһɴϮԭݵĶʱûޱȣ˾ͺһֻһ㣬صҵŢУޱȵϡསһͷһǡޡ˰죬òײŰֳζŪɾǲŸһͷͱľŵɵˡ
ֻһϢʮ׵֣˲䱻ΪƽأʱȥֻһƬںֵĽɫһƬï֣ܵϢ֮ʧˣµֻһƬĩյľ
⡭ӥҲţʮħӥ˺һϢɵʮ֣⼸漶ħ˵ӥ˵ͷš
ģӣ㵽һʲô
ӥŮѾŵ״Σһ߷һ߽Ͱ͵˵
ʱֻǰһڣӹȻǸ˲ţ͵͵ȥȻͷӥŮͷˣôɴȥ͵øɴһ㣿
Ҫǰӥɣ
ûιȥǸҪãرӸʲô
ҪȥȥƲƲ죬ŸŮ˵һСôˣѵĻܷܲŹǡ
ûôӺܼ򵥵˿ڿˮñ졣
֪ͺá˲ԵУֻ۾ȴ͸֦Ҷķ϶ϸӥŮ
ãһʱ䡭
ӥȻӵоѪͳȴľŵһλΪӥŮҲľһ޼ɵʹϢһϢ֮ҲҪϢһʱ̣һʱ̣ͳΨһĴϢᡣ
һϢ֮ǰ˻ʱȫ
Ҳֻʱѡ
ڶˣͺڵһƽȣʵʱɱ֮ӥʮħޣοǰһֻӥеӥŮƾǰһϢ㲻þǽӽ漶ǿߣɽϵɳ߱Ҳ˼֡
ɽз籩ʥҽɭʲô
һ͵ĵ֮⣬ֻʣһոͻʮĲħʿһɭָֻܷӳʮļ
ƾ˵ʵΨһģӥŮҪôҵԼ
£ܾġ
ںܰȫӣֻҪһϢ˾ٰ˳ɵĻ𺣣ǻܣڻҲϵһʱһܳȥ̾ͻᱻӥŮ˫۾֣ʱצ£˲˺Ƭ³
ô죬ô죬ô졭ƴŶͷ˶챻ƷˣԴӴԽ֮ϵΣҲˣмɵһͷɳߡ
ȴûһΣô
ƾԴҲòϣǰȫ޽⡭
ͷޱȵʱ򣬱ϵĿ˹ȴ͵£ôӥˣ
죡һһʱһҪ쵰װʶ;ԼôӣôŪⲽء
˹ʶİˡ
һʱ֮䣬ѹֵˡ
еӥһβ棬ͷ·һŴ׹һ㣬ȴƴסŪһ춯Фһŵɷףһ˫С۾һգգĶգʱעӥŮһһƴĿԽϸԼӵеÿһԴһħŵʮļħٴӸҩ־ᣬ޾籩֮еÿһϸȨˡ
һֱʱŷ֣Լӵеı࣬ȴûһ԰Լ
ι˹ûУȥְԽ˿˹ϡ

ûа취
ңֻһѴӡ
ģƨˣ㻹ֻһѴӣΰˣϽ취ɣ˶ûʲôô
ôûô˹ˣܲмķҪˣû˻ҹڽָˣ¯ҴҸ˾ˣνģӡ޷ݻٵġ
˹֣ҧгݵģ֮ǰһ취װָʱٰѾӡںϽȥҵһӡȫһˣԶҲ
ҿ˹һǴ˰죬ڨڨһ䣺ݣ
֪ͺãϿ취ӾͲţһǧĹֻӥԸˣ
㲻Ҫߺòá˹ֹıԹ䣬ͻȻһУˣ
˵ʱǰһ
ˡ˹аյ˵ӥһ
ʲô

ġûһŽƴӸ߿㿪ʲôЦİ磬˭¾ҪܰᶯæĻõŸĢɱȥСɵˡ
𼱣˵ȥӥԾĿ־壬ħ޲̫һһħޣηǵоûĵطԲ֮ڣκħ޵ӰӥԾĿ־壬ȴļ䴫УΪǱӵһЩϡľѪֿ־ǳ֮ʱĿֻҪһֻһЩϢκӥӡ
ϢüͷͻȻһĴȣˣ
ʲôˣ
ȵȡ֮䣬˲ýֻͣѸٴ޾籩֮䣬ӳһȭͷСĶ
ⶫûһ޹ʯͷȴʲôһϢʯͷǴӻ֮˹ڳģҲ˵ħħģǿ鵨ʯҲܻһ˿֮Ϣɣ
ǿ޾Ĵػ֮һһͬնϢһɢ˵ʲôӥŮһͷľҲһͷݡ
ʲô
ΰˣѵǴӾڳĶôľϢǲ൱Ũңܵҫ䡣
ʵ˵һҲо˹ȴһҲû뿿ӥҪʧˡ


0240 ӥ
˵ôţⶫ˲֪ܲǿִӻ֮˹ڳģôûһϢѵ޾ľľʲôһĵطɣ
ԡһɵʱ򣬿˹ȴ˵ʯͷܹŹ֣ϢȻھȴȾǿѵⰲ磬һھ֮ϲɣ
ƲƲ죬û
˹ǻ֮޾Ĵػ֮һҪǿ޾©ŵ¾һܰ˼ҸɵڳĶһܱȵģ
֣ôǿĶǴŪġ
¡ûһ䣬һģ́ͷеӥŮܵ棬ƵĻ⣬һȵĻϵħԪ޼ɵɢ֪һϢѾ̫Զˡ
ʱĻ㻹ǸϽ취ɣӥŮߣҵӶù
ʲô취һ£˹ͺίıԹֻܹԼҪʵǿһ㣬˵澳磬иʮ˼ҲðֻҪﵽʮ˼ͿԴѷٻ¯ʱǴƾ¯еĻϵħӥŮϧڲʮļ˵ٻ¯ٴνѷ춼ҪӡǰæҾ֪ӥŮôѵһѴӣҪսɡ
ô죿
ҽˣ㲻˵ʯͷǴӾڳ𣿷Ҳûбİ취ԺˣһҪǲɡ
ţ
ˣ˵ͷʲôϵģ
룺Ӧǻϵ
һԣûϵħд̼һŻϵħĻͻᱻʵ˵ûʲôա˹˵˵ţͻȻһУ
ʲôһ仰ûü˵꣬ͿͻȻһԽĳͷžһǵصĺһɲǣֻ˶һޱȵϢΧš
ģ̫ˣ
ͷԺһҲһѣƿڴһ˲ڱûˣһʵ̫죬еӥŮûκ׵£ͻȻһ壬žһϢ¶һϢλãƫУպФ֡
ޱȵϢ£ʮ׵˲ͱһŻҽһ˲䣬ֻԼ˶󱻿ˣ¾ͺûһطԼͷŶֻʣһľȵ˳֮£˾ͺһֻһ㣬ƮƮľͱͳԶ̵Уֻüųһ˪ףϣһ㱡ıΪԼԼһ»ĳ
ǡ
ӽħϢһ˪ֵܵģ䣬ܵͽ˪׻һƬˮգžһ˲ڱ޾ľ֮ǾҵʹӱϴʹãԼ˶Ѿ˺ˣָо﷭Ӿҡ
һѻҽУ˫Ѿʧȥ֧һֻҲ£֪ԼѾڸղŵĳйˣΨһһֻõ֣ǿʯ
еӥŮ޼ɵķйԼŭ𣬻ĺӰųβɭϿӹһ߹һĳг˷ŭ뽹꣬һ˫۾һƬҽзɿӹ֪ѰԼʧӥһҵȴԼФľֻǻΪҽ³
ȵȣФ
һֱʱ͵ФܵʲôطȥˣһϢ¶£ֶ˽ԼҲǿű˪ǿǿ˸ФʵԶԶԼûб˪ʱѾ׶༪ˣ
ˣӥء
ʧ֮£Ҳ˲ϵʹˣݺݵҧҧŴӵ𣬿ŸոһͻȻоƺһȴžֻһƬ͵ӿɲʱ֮ҫأǰϢһƬӳҸҫۡ
һƬ˲䣬һ
ƵĻ˲ɢȥʱӥŮȥһκηֱ𣬵һƬҫ۵ĺʱͺ󿴼ʲôµĶһһĳУ˾޳£һƣԺĿǾ߱ëŵ壬ڷɪɪ
Ȼһģ͵
˹Ȼû˵ӥȻԾϢһĿ־壬λΪӥŮҲһ
ûӥŮֳһУֻÿ־ݡ
ֱƬҫ۵ĺ⣬ͷ­һֱ֮䣬һһ˿
˶ɵˣôĿţǰӥŮɲǼͱ˿Сá
뿪͵Ľָ߸߾һȵľ˲ɢϵʯͷƺҲܵ⣬ҫ۵ĺɲ֮øӳҡ
ɲʱ֮䣬ҫ۵ĺء
մأҽһеһУ·һƬȵĺɫâС
ţһմ
ӥŮҲ޷ܾϣһı֮չԼ޳һβ棬˲ʧڹ֮䡭
ĿӥŮԶȥǳһ˲䣬Լ˶󱻳Ƶģûһ˿ҲûһϲϵľʹҲͻȻ֮ʧһ㣬˾ôֱͦͦ˵ϡ
ǿȭͷСʯͷȻɢҫ۵ĺ⣬Ȼ͸һȵ¶ȡ
ģȴûһ˿ʵĸо
ûлյʹҲûйâֱĴۣеֻһůĸоĵӿ𣬾ͺԼסĲһͨʯͷһֻµů¯һ㣬ǹҫ۵ĺɫâ֮£ԺĸоԼش壬һּٶȻָǿ˰ߵĺ󱳣Ѿ۵֣·ںȻ֮ͻȻµĻ
־˵ĻָٶȣΪҩʦŵĿɿڴȫķʽƶأҲʲôԭɵģֻҪ˵ĵط˲ͳȬ
⡭Ҳ̫˰ɣ
Ŀɿڴ˶ŵɵˡ
ȡʱȴͻȻһ΢ĺϸһȻФӾȻû֮£æĴǿ˰죬ȴôҲҲФӷ׷ֵӰ
ҡ棡
͵һ㶣æͷȥ
˭֪һ֮£ʱЦá
˰죬ӾȻһֱԼ¡
Ҳֲ˭һ̫ղһϢ£Фһֱѱǰ֮˳֮£Ȼ·ſ˵ϣŻҽһǣФ˾ͺ󱻻һҪһüʱ֪Ҫʲôʱ򡭡
ǸǸͷεվƤֲڣûԼô
ޡһ͡ޡ˼ڿˮòװɳ¸ɾ㿪˵ȴͻȻоǰƺʲôһ£һʱ֮䣬Фϵɫʱ쳣Ź֣ħħʦ
ôˣ΢΢һ㶡
ˡ
һĽҰģͻȻ˵ˡҪǻСģ㲻õ͵ñʲô߰ĺˣµģҥòá
ФЦЦ
ԼФָָؿڹŵı˵ʱһֻ΢΢Щ
üͷֽǱ򿪡
Ȼ󡭡ͿޱȹһĻ
ִ򿪱ͬʱһŻĹâ͵Ĵ˳žһ˵ϡ
ҿһ˲䣬ǻ궼㱻ŵ
⡭ôһֻӥ
Ǻܳ˲䣬ǿë޳ֻýŵϢǰӥŮ˵һ޶
ģˡʱֻǰһڡ
ǽţͻȻʶһ⡣
ԡ
ӥŮһ˫չҲʮϣһƱװµģѵǬˣ
ӥ̣ͷʱԺһ
ûûһӥ̡
Ҳ̫˰ɡһʱ֮䣬Щɣӥ̳ǣȻ˸ôҪʱ򣬸ոԼߣʹӿܳˣ˵Լϣò豨ɣ
뵽ɼѵ˿ڿˮ
ǵͷȥʱȴͻȻ֣ӥ˵ԼϣͲ뱨ӣǺȵĲȥһ۵ĵУżͺոճޣĸһ㡣
һΣıŵˡ


0241 Сӥ
˹ҳ
һ߰סСӥԴֹԼ꣬һĴѰſ˹ӰһʵǺܽƻԴϢ֮һֱװ¯ģôܱһϢݻ٣
ˣͷ¡˹´ſһڻҽУ¶شװսɡ
װˣӥŮˡһץСӥһְѿ˹˳ҿ⵽ô£
ʲôô£
Сʲôôһֱһꣿ
Ҿһǰ㵱ˡ˹Цֻ˻ܲεһ䣺Ҳ˵㵱衭
裬ȫҶ裡ܻ꣬ȴԼͷô㣬ë׵СһճԼˣѵԼֵֵ費ɣ
ԼȻһЩѱħ޵İ취ӥħޣҪеʱͿʼ취ѾˣѱͲܡ
СڿͦɰģԼǰȥͺԼһħʼħޣ˭Ҳ֪֮ʲôһʱɳʲô׵Լԩý
˵˹С֮󣬻᲻氡
ôܣûӣ軹ס

˹ֻЦһͨЩɻʵˣʯͷǴӾڳģ
Ϊƭ㣿
ˡ
ʲôˣ
ΪʲôҪˣòϣСӵ治һĺá
˵˵
ܼ򵥣ӥӵһЩϡľѪõʯͷǴӾڳģûв´Ļһ飬ӦþĳͷϵħղӥŮһϢħеʱͱǿľӥŮ˳㻳С
ǣʲô£˹Ļ˵ú֮ȴǾһͷˮϢħеħеַСӥûʲô˵ģΨһ׵ǣ⾿Լʲô£
ڳһѴӣΪʲôСӥ˭ƫƫͲԼ
ѵӳñȽ裿ڨڨӣɫԵЩΡ
û´Ļղһħ뾫˰ɣ
ϸ룬Ҳòϣ¡
ǲͽˣϢȻħеӥѵģȴһɾѵң
ôôùǺˣ֪ӥŮôСԼֺοּҪʲôŪ鷳ˡ
ù˹һ⻰ʱһҪнŵĻһıǰȻҺԼù㵽֪֪Լжˣ
ôˣ
òã㻳ﱧŵģӥŮĺľѪɾ֮ӵʲôҶ˵ڻɽֻɳ֮£
ʱһ˿ϵĿ˹ֿ˿Ǹë׵Сһʱ֮ЩѣôҲû뵽ԼȥСδĴħޣһǱɳ߸ǿ֡
ˡ˹ȥƺЩп
ʲô
ţؽ¯ˣΪʵ̫ãӻɽҽɭ֣ҾʹûһСܶôΣյƣƺоյĶȹռıˡ
û취ƷһУ֪ܵ˵꣬˹˱ϣ˫СıŻСĿɿڴФЦЦФҲˡ
ˡФܼѵ˿ڿˮȷʵʲôˣȻһѻ˵Ĵӣ
Ф̸̸ӥ̣ȴһһĴͣԼʱ򣬼ֱͺǼ˹һ
ʲô
ʵһ㶣ãܿ׹ФеġӦþָԼϵĿ˹ˣЦЦָָǰѽƻĴӣ˵һƻϼһѣòź£ڳ˻˵仰֮⣬һûʲôֱ𡭡
˵ҿΰˣ
˹ܲŤ˼£ȴܿ챻ѹȥˣ죬Ȼװָ

ˣФûʲô˵ģһѻ˵ѣӥŮˣʲôµġ˹֮һЦݵĸӵ̸ղŵҲˣϸ˵ռһˣСԭģȴΪҵһʱʧ󣬵ֻңҾ뻹Ҳûа취Ҫ룬ûʲôҪģװҩҶԾ취͵ǸһСС
ФͷɫԵЩԥ
˵ɣòſһԥɫֻʲô׵ģһ϶ʲôҪģȴ̫أڲ˼ڡ
ϴοһѡФԥԥ˵һ룬ȴ͵ҡҡͷһ㣺ˣǸ̫ˡ
˵òûһ߹ȥ
һ֮ԼõľʲôǿһֻδĴħޣ
ȻⲢԼı⣬СֻԼȴһʵΣԼФʧȥᣬƾһ㣬ԼͲܲĴΣҪʱϣФҪĶԽԽãΪֻԼƽͷھΡ
һذסФеͣͺڽһɽֵһħʦ̫ˣǾȻҪһҡ
ȥ֮ȥ
á
˵֮Ѿ֣߳ҲΪӥŮٵĹϵʱĻҽɭԵرİûವ紵ҲûëȻħ˻еֻһһļž
һ·ӻҽɭֳûκ鷳Ǹ˵κܸӵɽҲФ£׵Ĵȥȥˣڿ쵽Ф˵ĵطʱȴһӰһ
ллأҵˡг˽뾪ϲжϷʱû⵽ΪԼ̫ϵĳ۶Ѿ֦˼ӡ
ôˣ
ͷһ⻰ȴͻȻ¡
ҿȴһ׹ѹǸͷ󻵵ô죬ѹԼĪڻҽɭԭͷڱڸǰǰһ룬ʱһ˵ʦˣôҲһٶˣܲܲҪô̼ǻҽɭ֣һҪи̵ģԺ˭Т
һʱˣڨڨΪԼţⲻҲΪ𡭡
ΪҺãûЦڴͷϸŪɭ
ӥŮֻһ⡣ҡҡͷĵĽʵһͷҾһֱͨˮ۲ҽɭֵĶֻû뵽ôùŸո̤ҽɭ֣ӥŮǿ
Ϊʲô
ΪұӦһı仯Ҫ֪һǺܲģôȥûһôѡ˻ҽɭ֣⻷˥սİסԼ仯
ģȻЩɣȴѾ˰ĽͣͷԼΣͷ˵һȫ˶뺦ԼͷҲôɣǰĲ˵ʵ˵ߣԼٺĸ顣
ʲôʱƭ㡭飬Ȼףʲôû˵ֻļ򣺡߰ɣȻĺɫɭ֣ͷھǰ档
š˵ͷֻعͷȥѯһӵФڻҽɭӦûʲô˰ɣҪҪһȥ
Фԥһ£Ǻȥ°ܾǿǴ漶ǿߣФ˵ĸ߲ʣ˵ܸһĺɫɭ֣ǹ˵仰ҲФܳˡ
ÿң׶ѾˣȻʲôһٶ꣬ô᲻֪Щʲôʼ򣬴ڷȥֻߵ·ʱֺܺĿһǸë׵С˷ףôС
˵ɾͻˡһΣ˹Լ˵Ļظһ顣
һ˵˵˲ССʱһֱ˶ѾվԱʱ㽫˵˸š
ɾֻһţҲѰ˸ĿɿڴûȷʵͨˮŻҽɭ֣ǾСӥô΢ı仯ǿԴˮ￴ģ˵ˣʱͷһӥŮ֣ͼûƨɣĻ˼ʲôСӥ
Ȼôɵ¡֮ǰ춼ûع


0242 
һڸסʮ죬дʱ䶼ڻҽɭ֣ÿһ죬Ҫ֧ʹţĺɫɭҽɭ֮Ұ֧ʹɣǧٹʲôУ컵ͷȱʲôҩ˼һͻȻԵҽɭֵز
ҽɭʲôزһصԲԣÿЩɣͲֱۡ
ƫƫܲȥͷ˼ô᲻ף޷ȥλҽɭ֣ԱӦͻͻµ仯
ʵ˵ָоĺܹ졭
糿ӵʮ弶ȴֻʣʮļʮ弶ֻˡ
һʮûŪþѡ
ôҲԶ׼
ÿᾪϲķ֣ԼڵһЩµı仯ֱ仯˿ܲôۣԼȴԺĸоЩ仯һһĻԼļֱ̥һ
ûб棬ʮ弶ҽɭ֣ʮ֮Ȼʮ弶Լգȴ׽һȫµľ磬Ƕ˽⣬ǶĲݣﵽһǰδĸ߶ȡ
֮£ǰֳֻУȴ֪ôСҲÿˣȴԼˡ
ʱһȥħĲݣҲһı죬رһЩħʿħǰʹƯʱҪһμٵӻҽɭֻʱȴƶҪˣֱͷųһ˿ħкõԪؽṹ˲Ϳͷųħʿı־ħ
û˲øǿһ̰ˣһʼ򶪽ҽɭֵʱżԹ䣬һϵı仯һＸ̾ͷ˱Թһͷҽɭָħ޲ϻصҪоִħʿħֱҹ
ʮ죬˵뿪˹֮ڷܵʮ졣
̶ʮ֮ڣɨ˸ʮ弶µħÿϻطʱﶼܱźһѡ
ÿһҹ·ʱܿƻͨǸɫ۵ӰһֱУʱһͳʱɢһ΢ħַʳĿ̿࣬˶̲ס̾
ҲһһԹͶҡ
첻ͬǣǰŵģǺһ鱾һŷƵƤֽյɵʱΪæһħóһʧʮ弶
ʧʮ弶Ͱǰ
ǵã˵Ƥֽϳ¼оңһ֮󣬿ƾľԶֵʩиţõúõĻ͵һħ
СӶ֪ħʦ֮սȵľ˭ܹųǿħһͻȻһħ⽫Ǻεȿֲ飿

оķȴħ
ڶԴħʿϤ̶ȣʮ弶ħͲöԽֻҪоһԪؽṹͿģķųȻʧѾõʮ弶ʱ䣬ҲһСʱѡ
ǳħ֮ͷȴֹ
Լħ۱ʯϵİݣħԸͬȼĶѾǴ´ˣٶһңƺЩɣЩ޷Ķ֣ҵͬǵʱԼҪǵӦαסħȥһ˿ãĻᡣ
ǣоķ򣬾ͷŵ˾桭
ʮ弶ħУҵĽṹӣǰƤֽϾͿԿͨߵȾҲ˵ҪøߵȾħϸڲ̫࣬ѾϴħʿȻһṹԽ򵥵ħԽ׸졣
ȻþҶֵʩǲҲþ˺
˵һЦ
Ĺ˫̫󣬻һħ輫ߣ紫˵е紫˵еĵصаۣ紫˵е̩̹кǿڣȻôĹ˺κεˡ
һħʦôǿľ
ԪҪħҪʩ״̬ҪָһħҲҪⶫͺǮһ˶֪ǮǸöȴ˶ԼĽǮ̫١
Ҳֹֻھ񹥻ϴ⡣
û취ľ̫ǿ
ܶôӵԪУһ˲ɣܶôǿħ˲ɲڱʩ״̬ħָЩ˵Ͳ⣬󺣱ɣԨƽ£ûħٹġ
ϵʱ䣬ʼնŷƵƤֽ
һֱ취һξ̸ֻףһзһСǣһȫ£ĴߣҲһ֪ᷢʲô£ҲṹҲһµħ֮ԭⲻ
ףôô˻û˯֪ʲôʱ˽
ŶоһͷһŷԼķһֱûأͷûţôҡڵ˽
ʲôŪôҿߵԱߣŷƵƤֽУףȻǾңǼһģ
ô֪Щ֡
ҵȻ֪ЦЦϵƤֽŻϣֳ¼žʱҿԱ߿һһΪڴͼ͵͵¼ҾͲ֪ˣҲ룬ʲôطһħʿ͵ġ
˼˵·
Ҳ㲻ϲǱѾˣһȥͼݳ¼͵͸һѣ˭֪һͼݣֻһҾĶˡ
ÿЦãô£ҲֻǼһŸɵó
ôͻȻȤˣ˵֮Щֵһ䡣
㿴ѡ
оˣѾôˣҪȤĻҴȥ֮ǣĴʶʱָָ㣬ܳˡ
ʶĴߣһ⻰۾ʱ
һϣоôѾһηĿǰΪֹҲһССĵãֻмԸߵȾдɵĹؼַȴʼò⣬һֱĥôĶ⼸ؼַŲӰ쵽һΡ
Ĵ߾ͺˡͷѵʱҲ̲ס͵뷨
ȻҲֻѣܹʮ弶˵ͼģ
ôҲû뵽ͷ˵ô仰


0243 Ĺͼ
ҵȻʶƲƲ죬һ֣ĴߣҵͬʿǸ˼ˣʲôʱпյĻҰܸʲôֱȥʺˡ
úúáһ֮£ʱüЦҲȥƤֽˣ˳ִڴаܣԼܼܿĴߣõŷȥоЩַ
ҿɣǱߵľ֮ӦûʲôҪɣʱһˣҴȥط˳ʿܸʶ
룺Ҳԡ
̸һö˾֮г̣ҲЩˣط˯ʱȴͻȻ
ˣмøߵȾдɵģܲܰҷһ£
ߵȾ֣һ£һֻݵҿ
ȵȡ޾籩֮䣬˺ð죬Ʋҳˣ
ףŸսӹƲϵıͻȻˣֻüͷһĿӹһķģƲ֮󣬰򻹺СĵĽƴһ¿һ顣
һģҲ֮
ʱʣȴֻıţҶһڣ¾Ķеİ
Ʋ⣬⣡
ףңǴʲôطģƲϣ¿һ֮󣬲Ŵżɻʵ̧ͷʱϵɫǰδеࡣ
ʲôط룬ʵʵ˵һɽһֻ͸ҵģһ飬ٺ٣Ǹ𰲴÷ּ屦ѳġ
÷ּ壿ͻȻ¶һ˿ЦȻ÷ּ
ôˣһ£ͷЩ֣Ȼ˹ħᣬǴʱȴ̫ѵҲܸ÷ּʲôڣ
ֻһΣȴûشֻǴһأһֵͳ˵ף֪֪ǹϵһܡ
ʲôܣ
˹֣Ӧ˵ɣ
ϻƲƲ죬ô֪ܲ
ߵȾ֮ǰ˹ΪԼ޽һӴޱȵĹڰ磬һιΪ֪Ĺ¡˵ʱͻȻЦЦɫ΢΢ẓַ̇˶֪˹ĹһЩֻ˶ΪŵǴһѹĲƸЩ˸ӣΪʲô룬԰˹˵ʱȨƣģΪʲôҪԷĲƸȤ
ѵ֪ʲôЩˡ
ʲôҲû˵ֻ˵ͷҪģһܴܣᣬҲֻ˲֪ܡ
ţϽ񣬵ܡ
ʵϣںܶǰĹôһֱڽо֮Իᵽɽ֮Ի㣬ҲΪԭ򣬵ȻⲢǽҪ̸ģ˵ǣǵоûĻа˳ɵİտ϶˹ĹŵģʲôƸһһǿԻ
˵ʱ򣬰Զһ٣ɫ¶ɻ󣺡󲻳ʲôԴݻ
ȴͷһ
֪ʲôˡ
оȷʵû˹Ĺŵģȷʵһ˵ĳһ֡
Ǽ֣ͽ¯
ôˣ˵˵ţȴɫ󲻶ԣһʱ֮䣬Щһ䡣
ûʲô˵ȥҡҡͷ¯£ֻԸ˼䣬û˵̫ϸҪǽûʱ˵ǵȰƲ֮ԼͰɡ
˭Ҳҿ϶ǼĴڣû취£Ͼϵʵ̫ˣڰЩף඼ѾսûνĸߵȾȨܷģҲֻǵֻƬҪȷһ൱ңԶľ롭˵ְ֮ƲǵоӦÿԸһˡ
йأ
š˵ͷƲϣݵָһθߵȾ·Ữ֣Ŷԣ㲻ʶߵȾˣĴ˼ǣߵȾ֮ǰ˹֪սᣬһǿԼߡ
ǳһ֮⣬ĸߵȾ֣ʲô˼
򵥵˵һĹͼֻߵȾ಻һǲϲҲϲķ飬ΪߵȾԣϰƿķʽһУⶼʲô߰ģںڰеӭÿһλ֮͡

ٿһΣ˯Ӣۣ뺮л
˼˵˹ĹֱȹŲƿӵľдɣ
˵û
Ա˳ŵģ
ûʲôϵҵоĿֻȷ˹ǲİһĹУھʲôҿûʲôȤֶԶڵ£ԶҲҪֻһѣǼһܻ˹ӾɹЩʲôıԹְ꣬Ʋףô
ʲô£
ܲȽңǴᣬͬſһ
͸㶼û⡭ƲƲ죬дߵȾֵĶҲʶ֮ǰܲȰҷһݣ
ôҲ԰˹˵ĹȤ
лĻҿܻȥϾǴµĶ˵ʲôķءҲʵʵľ͵˵ͷ
ҪСһ㣬ߵȾڻ֮Ķɲһľͨ
ţ׵ġ
̸һСʱǽסЩ˯⣬ֶ˼֮ŴźǷصԼңڴȴôҲ˯ţȥĥƲһ鰲û˵Ǿ÷ּƲĹϵΪʲô˵һǴ÷ּѳʱͷͻȻðһ䡰Ȼǲζţͷ֪÷ּƲйأ
뿪˹֮ѾûûĹ÷ּˡ
ھ÷ֳʧ٣÷ּ壬Ѿ㲻ʲôвǲ֪ΪʲôȴܾЩ÷ֵʧʵ̫ˡ
һϣûôۣʼתŸָͷһֱ춼ѾɷʱϮľԺ˯ȥ
һ˯˯ˣһֱСӥֱеʱ򣬲ѡ
֣ͷôûĴӴȥСӥҵԵĵʱȴͻȻƺһ
һֻм֣һ۾Ϳˡ
ߡ
Фʰһ£ǻذˣȻˣҲûʲô°Фϣʰһ£ʹӰĸˡ
һǲȻĺɫɭֵĵȻӣȴΪФĴڣһ·ϵҲûֳʲô·Цô˳˳Ļص˰ɣڿǵʱФָ˵һ
ˣħʦҾͲһˣҪɫһ׼׼ҪԼʱ͵ص㣬׼֮̾͸
ţҲá˵ͷ˳ָħķ򣺡磬ħſڼ
õġ
Ф֮һֱСӥħ᷽ȥѾٽԼҲûʲôˣħ﷢ڰ䡣
ӳǱħᣬһСʱ·̣һ·ȴһʱ䣬һֵһֵһ̵굽һ̵꣬þˣСӥҲԵþˣСһͦԲСӣ˯ñ˭
һֱʱŻصħᡣ
˭֪û߽ͻȻֽǴƺһϤӰ
˹ôɣ
ʲôɣġ˹һѹ˵ϴҰ£ѾЩüĿˡ
ŶͻȻ⻰ʱЦı飬¿˿֮󣬲ŴŰ˹һƧĵط˵˵
˽⣬װٶ칤֮󣬾ͱȥ˱
ȷ
Ȼ˹ܿ϶ĵ˵ͷϢˣٶ칤һλܣһðߵʱȹһƭҡ
ҹȻûв´鵽زѾԲˣ˹λãǷı
ˣûп˹ҧгݵʱ򣬰˹ȴЩԥһ䡣
ûУʮ죬һֱڰɣôˣ˹ʲô𣿡
˹룬˵˳Ҳ֪ô£ҿԸоõһʱ䣬˹Ѿʼˡ


0244 
˼˵˹֪ҽӴˣʱüͷ˵ɲʲôϢ
Ӧûôء˹ҡҡͷϵıԵЩǣҿó˹ңѾǰôˡ
˵ǲڻɽϵʧܡ
˹룺ţҲпܡ
ģ³֮⣬ûκֻ֪Ҫ㲻˵Ҳ˵Զһܡ֪˹ڵʲôļο
ϣɡ˹ǿЦЦɫȴǰö١
ˣȻȥɣϢ֪ͨңҪܵħˣһ˹û취͡ɫ磬ҲͲټ˹ˡ
û£˹Ѿüûħˡ˹˵ͻȻ¶һ˿ɣˣ֪֪˹ʵܿ죬ϴμʱƺѾӽʮ弶ˡ
ʲô
һΣǱŵˡ
˹Ѿӽʮ弶ˣ
˹ʵΣԼɵʱһﲻʮһʵɭŷǿһ㣬֮ȻӰȫ֪ѧϰǴʮӽʮ弶Ǻεȿֲ츳ǿ򶼶ʼɵԼҲûܹ𺳵Ľ˹ƾʲôѵҲԼһԾħ
Ҳ֡˹ɫЩã⼸Σһαһǿ󣬶˶ˣá൱ĹŹ֡
ţ鷳ˣ˹һġ
߰˹֮ŻصħᣬҲ֪ʲôӣȻˣôȼħʦҲɫҴңƺʲô¡
ʲôԵʻصסȴֻɭһڣǲϲ߶ŷ飬ܵĿģһ²Ӱھҹ޵ϣСӻǵںˡ
Ҳ֪ǲΪŷŰˣɭƺתӣʱȻһڷһħоþ۾񣬾Žûз֡
ɭ磬ôһڣ֮ǰСӥٺãɭڵķš
ˣɭ𣬿˿Žϵħ£һϲʵ˵Сܵʲôطȥˣһľʮ첻ӰҲ̫ˡ
ҳȥתת˳Ǵ˵ö
ʲôö
ꡭһصĴӿڴͳž᣺ĳģŷȥַ֣ɱ߱˰
ŶŶŶɭæĽӹǼžᣬһŷ֣ȫʮϣʮ弶µҼÿһѵһľƷȫ֪ﶼһҵɫһ¿ɰɭ˻ˣžϣǵĿˮһϲ
ˣɭ磬أһ߿һ߳һ䡣
ˣɭæ֮УһѾ̧ͷŶһ˵ҵˣĸСȥ֣ôڶûл
ʲô֣
˵ɾˡһ£ɭʱ£¾Ҳоˣӹüɫ˵ˣ⼸죬ħֱֵòУ춼дţҲ֪ʲôǰʨɭ֮ǺµɱͷӰޣ̶˹͸ˣף˵벻˭
̻Ǹ֮⣬һ˭ƲƲ졣
ɭһſҲϲ£ˡ

㡭ô֪ģɭֱ˹һһ˫۾Ķ˵Ļ״Ρ
ƲƲ죬ⲻǷϻ𣬳⼸ϼһ֮⣬˭ƨƨߵ׷ħ鷳ˣϼһһ˵ͻ˴ЩĿ˿ܣֿ˿ɭ˵ͱȽϸˣˣɭ磬ڹ￴һ飬ӦûûüԷɣҪȥҼ͹Ե㣬Ҳÿܲˡ
ŶɭͷͻȻԼȷʵûüԷأæħ鶪һԣʰʰ
ŷָСءɭҴææĽħǼžʱȴͻȻſſͦã᲻÷ָŷ飬ɴһҧȫװ˿ڴʱ˵ˡ

ħʱ򣬹Ȼ塣
áĨ˰亹ǲûϼһ
ϧû꣬һкˣħʦôôɣ
һͷһŷģȻɭɭһ߽ģһܲϲˡ
ǺǣɭħʦҶħʦϺáƤЦⲻЦĴһкͷȴֹţɭһôҶ㵽һȥˣļǵãɵʱλһħţԼɲôѺá
ң˸ŷ֮䣬ƺźĹᡭ
һøС
Ǻǣҳȥ£ҶħʦһˡɭƽȻͬ߰ǰɲʲôӣǿǰλҩʦԽȥģҩʦ̬ȣɭϥǶóз׵ħʦԲϿô򵥡
šҶǵ˵ͷñӺ߳һ
Ҷǵúŷѡ
ŷ֮Ĺϵͬˮݣʮʱ򣬸Ҷĵʦ߱еħȥеħʦ֣еȻҲŷ顣
ʱŷżҶ˼֮꣬ս˲˵Ĺעŷƾžżʵѵսʤ˸Ҷࡣ
һսҲ˸ҶһҲ޷ǵĳ衣
ص֮ÿʱÿ̶ôսʤŷ飬ÿʱÿ̶ħǰδеڷܣ츳øҶͻħʿ磬֮ĽͻͽݣѾӵʮļħʿ֮Ҷٴսħᣬ嵤սʤŷ顣
ǶԸҶ˵⻹ԶԶĳ裬һʤϴˢɾģҲһεľһᣬõʦһ£Լлŷ顣
Ҫ֪һεľʧֵġ
ŷѣҶûǷ
ûȷʵһھȻսʤ֡
ҲǳһѣҶ࿴úʱѹַеĴɣҲ֡
ħʿôԼĵʦǺεİ£Լһħʿܱȵģ
Ǹŷ飬͸˵ˣƾոͻʮʵԼǰֻ϶硣
һһСֻϣƾʲôõԼأ


0245 ʦ
ȻֻһϿʾõĻԼӦҲܾ
ͺɭһ
ϾҲһеħʿ֮һȵԼ¹ھʼ¹ʱҲҪһЩ֣ʦȻᵣҪְ񣬲ϾֱӸԼṩʱʼջҪԼģһĴħʿɻԼʡܶࡣ
Ҷࡰһ֮󣬾һֱڵȣȶԷ׽飬ʱԼͿ˳ˮ۵һ̬˳ίһ㣬̬ȱһ㣬ȿԸԷ̨ףҲʧԼݣͺɭһҶţԼȵ̫á
ԼڵʵҪԶԶħʦҪͷֻҪɵϣӦöھ֮ǰԼ˵䡰顱Ļ
ϾһξʧֵģһԼҪֹأҲǰ

Ҷа죬ͻȻ׹Ǹз׵ļһƺû뵽ҪԼ׽飬һֱڸɭ̸̸ݣ޷һЩֻæʲôӪĶ
ҶüͷɫЩÿˡ
ֱ޷⣬ЩӪĶԼҪҪ֪ǹϵ£ԼҪǶģʲô¶ھһ㣬ͺܻܿᱻʬװͻؼ˹
ŷһħŵĹ⻷ҶߵʲôطԶȺĽ㣬˵ɿһӣĵһΣЩ㵣֮󣬾һͷ˹У̫֪ôˣԼѾ׽ĻˣȴװûҰҸҶ൱ɿ
Ҷɫ࣬ҪǰɭӣתˣһµطСħʦ˴ħʿʵôȻҸҸҶɫ˿ԱߵɭҶ໹סˡ
ħʦûʲôҲûʲôɱҲû˻ͷɭӲܲϾĵʦҹĻħ᳤ȵԼƽԭ¹֮󣬻Ҫæĵط
Ҷһ̸һ߿ͷǿڶ
ˣħʦǰ˵кüûħˣԴϴμҩʦĹ̬֮ɭͺӼ˹ħʦԼô򵥣ټ˫Ľ㲻˵ȻҲɭô㣬һ̸ɭ˵ǿͿԱߵĸҶͷһð
û취ʦ˾ʵ̫Ҫʮʱ䣬æű˼֧ʹ֧ʹȥˡٵıԹ˼䡣
Ǻǣģѧͽϸ񡭡ɭһʦȻʶ뵽ϣʵڰħᣬҲֲֻŻôԴѧͽɴûԷеġʦһλԶָϸ
ȷʵȻɭһԸΪԼеĵʦ֣ȻҲɵȥ˳ſڷ˼ֵĲǣʦƽ޹˼ںڹ
ɭȥ̸Ũƺûиǵ˼
ԱߵĸҶ࣬ȴ͵ȲˣԵĻתߣ˹УһҲ湻ƵģɭһҲ֪ǳԴʲôҩˣȻ뵽׽飬ѵΪħʿܵģѵָھʱлһ
Цˡ
ħʿô޷ħʦվøһѣħʦУʲôǣҪλûλҪûУҳΪֵѧͽ֮⣬ʲôõóֵģ
˵ˡ
ھϷһҲÿǲܻһ졣
Ҷ˵ˣиɵһɾ͵˹һ֮²֪ǸɵϵǷס
Ǵһ뵽£Ҷ̲סۣôҲ벻ףô˴ֵزȻɵȥ˹˹ʲôˣǿάķĶӣټĵڶ˳λ̳ˣԼ׵ο˹
ʱ򣬸Ҷĺɭ˰ɣһģ׽ûκ壬ò˼죬ټ˾ͻ鷳ûλûСͲκ˰ͷΪʦ֣ҲΪôϵѧͽȥټ塣
ȻҶô룬Ȼǲ˵ģҪ˵Ҳܵ˵
ԣȻɫıֳĬ
⣬Ȼôˣ˼ɭħʦҵˡʱ˿ɫѾҲ˽̸˼Ͼ̫ȥĻҲ͹ݳԷҪٵʱ䡣
ǸġɭЦЦҶһ뿪ʱȴͻȻĽϣƺһ̸
ϸһǹļλħʿԼˣһû
ɭѰ˼Ǹ˭ʱȴһüͷôô֪ͲɭʲôлˣвУӵøϽ·
ɭħʦһ
ִ֮䣬Ҳ˲ôˣææɭ˵һټתʹȥһֻŲŸոֵףСҲãء
ֽҲ֪ǳԴʲôҩˣһЦݣӽʱ·磬һӣ֪㲻Ϊѿ˵ڶء
ܲܲҰһӣʱһͷҲǣѾӦǼòôżʱ䶼ȲˣȻҵħˡ
ǼҲһɡһץס֣ɭҲ˹Ҹǽһ£λ̻ĻĴӦö˵ɣ
һ仰ڣɭ۾ͶʱԲˣĴôûǿһƹ̻ͬʱһλɫʦƽԭһҪǶһţƽԭҪϼ
ҡ
ɭʦ˵λһλҩʦ
죬ҩʦ
ɭҲûԼһ쾹ۿһλҩʦλΪѵʦλҩʦʲôԼɫһʲôҩʦҩʦֻһ֮мľȴ·õһңԶ
ܺܺܡܸ˼󡭡ʦɭʺʱԵЩ״Ρ
ɭҶҪ࣬ϾһĵʦʮŵʦҲ˲ٵ棬һʼľ֮󣬸Ҷܿ


0246 
⼸ˣһҪʶʶɵĸҶ࣬ҹĻǵɭ˹ķס˵ͷüͷһһڴɭţǧǵɭ⼸ˣɶеٮٮߡ
֣ýˣһħŸҶĴôûλɭħʦ͸ýˣҹĻǿɸպøƽԭھӣҿ˵ˣ⼸ҹĻħ˸˲õ˲ţû뵽Ȼ
Ͼ˳˵ֹûʵķлҲһҲ˾̫٣ĳڿ佱⼸ħʦһ
ҶЦȻǫѷȴǳ˾ϲôҲû뵽ȻҲԼ֣ʲôô֪ܲ
̻ľ֮һһֲ̻⣬ʦȼǸߴʮ߼ഫǿ߶һǡ
벻ǣͺӣȻһҩʦ
ڷһҩʦζʲôҶô᲻ǵʦͺǰòɵ֣ҶҲû뵽ԼһħŵͷȻô˵
ҶվôҲѹֲסͷļ
ҸҶ֣ʦ˵
Ҷ࿴˿ɭֿ˿ɭһԽжʱȻվһҲӶһ˹УһǧǷȻҲҺƤվҸɭԱߣ
úÿŰɡ
Ȼ˵ʶǵʱǾ֪ʲôжˡ
ڷħʦ͸˵ˡʱһ϶ʱͶЦݡ
ǰǰһڣ֪Ҫ㣬ҲòˣһھͽͷסҸʦˣǵûڼ˹ʱһѲҩأôʦϴĲҩɣãϻһЩҪҪһ
סַ˸ۣʱЩЦãСӻĺĺҲʲôϣԼ˵ʲôˣȻ뵽ҩ£Сӵʲô죿
һԵĸҶ̲࣬סһЦ
оУΪ˼ѲҩʦнˣҲԼվӣӣʦн𣿻ҪҪһһóõ̸֮ͥ
ͺûʲôĻΪ̻ľ֮һԹɫıһܱȵģһԷԼͷϣֳеʱ֪ҩҩʦضʲô֪¡
»ԥ˳Ļͷͽ˹ȥҩ´˵òã
Կԣʦʲôʱʱ䣬ٺú̸̸
һ⻰Ļв׵ĵú̸̸̸Ȼҩ䷽һ仰ʱһֻҪҩʦϳ֣Լ䷽ǳ׽ˡ
һ϶Цݣ̸̸ʱ򣬸Ҷȴߵվ˳ħʦһòãǰħᣬǼ˹ĺУҪҩȥŻʦĿˡ
Ҷһ˵൱أ˹ĸ߶ȣİ˵ʱҲֻܰ̾˿ϣСӱǳ̫鷳źá
վǿҲЦҲǣһǴðģòǰӵĿ׻˰ɣΪǾߵӳͷ
ģҪæͷΪһ㣬˽㷨һħţǷһˣӵĴ£ӷ㷹¶ɡ
ҶħʦǺƽֻУٴẓַ̇ʲô£
ʲô£ҶЦЦʱ򣬾ͺڿһؤħʦһϣʦǹĿˣҩʲô˼ǲ߻ʦǹһСѧͽˣҪҩά
֡˿ܣź֣صɭһ䣺ɭħʦܸܲң涨ûһǲ׼ѧͽڼ䷷ҩģ
ɭʵһΣ֮󣬲ҡͷ˵ûС
ôҶħʦ𣿡
ħʦҶɫ࣬˼ȣԹִµ㣬ֹͣĵʦǸȻ󡭡͸ҹصȥȴɣ
һ仰ڣֶסˡ
ôҲû뵽ҶùܱȨûҶȷʵӵִݣҲȷʵȨһѧͽץΣǷһѧͽԹҪԣ˵һѧͽǸҶ඼Ȳˣ֮˹ĹԿ䵽˭ϣɾȫλүòˣץΣҶǲǷˣ
ҡ
ǿ㶯õǿֻйͽܵĴҩͳͽҶСǲǷˣ
ҶࡣֿڵʱɫѾɱˣ׿ҵѧͽֲץΰɣ
Ȼһһұ˵ӦúúùܽλѧͽˡҶӲһʼͻŭڴʱڱ
ļ˹УҷڻƻһҪǲ㣬ҾͲиҶ࣡
̳ܲģ˼һʦû˵ǼʲôȴƲƲ죬ѹûִ·
ȻǾɻʦɡһΣҶ൹ûԣħڲ£Сûʲô飬ԼѾѻ˵ôˣһֻ۱һֻۣʲôҲԼСŪΡ
ʵ˵Ҷ໹¶һ롣
ֻΣȷʵ̸ʲô飬ɻͻڣҩʦϽ顭
ǸҶ໰䣬ķ룺ħʦҶҩȤҪ֪һ䲻ľƹݣڻʱ䣬ǹȥϸ̸̸ô
һ仰ڣҶʱɵˡ
ôҲû뵽ȻôҩʦȻһ˹йҩ
ֱǻ
˹ƧֳóʲôҩѵʲôرĲҩûҩʦϣģС治֪ʲôˣȻƾһѲҩϽ顣
֪ôףԼ֮ǰӦȥϹ䣬һҪʲôϡвҩڸʦϽģ񲻾ҪԼˣʧߣһʧˣϡвҩǧѽҵ£ȴһλҩʦ꣬һ⣬ȻᱻԼ޴Ĵˡ
Ҷվһʱ֮ޱȸӡ
һûԷأ˭Ҳû뵽˵ģȻôһ仰ȫûһȻ̬һԵɭ̲סý
һԵ֣ǲһƨϡ
ˣһķˡ
ҲֻСӣŸڻȾƵʱ򣬺ҪԷֱһͰ
úúãǳԷԷɲԷȾƣֻҪҩʦģ䷽ĽöҪϵҲ취
š¶Цݣģĵ˵ͷٳ֮ǰżƿ˸ҶһۣһָոտöԷֹ߶һ䣺ǹúӶ¡
㡭Ҷ൱ʱ;öͷϵ˼ȵҪʱǼһȴѾǸݰѣһ߳ȥˡ
ӹһڵĽԼĺⶣһҪȥɵߵľƵꡣ
ʱյĲƸȻһС͹дˣο⻹һĿˣһλҩҩʦдĿˣٸߵĹҲ֡
ˣ״ʦϴθ˵£ǵôˣһһڴ
ԡһΣǺܸɴࡣ
û취ղڹʱ򣬻ȷʵϣƾһ㣬ԼǷһ飬˵֮ҲȷʵǺöĴǿ߶סѣҪܸ㵽ֵĻԼãҲТТ򣬱ϾͷԼô࣬Լȴһֱûʲôر
̫ˣʱһ񣬶˵ʹӿڴͳһˮ״ʦһҲׯĹһңκһׯȡһС˼¡
ǡ룬ˮ˹ҿɾͲˡ
ӦõģӦõġЦһˣԼµ⣬˽ϣ䷽ϵҩҪ̾ͿΪׯٱһҼһ֮ʲô


0247 ŷ
֮⼸죬һöҩ䷽֮󣬾һֱħᣬÿȥȫ֪飬ȥɭŷдд裬ӵǹ쳣С
ȻǶԡ
ɭŷ˵⼸ȴ֮ܿ󣬹ʵļ죬һεд裬ǴеõĺôħʿдĻᣬɲ˶ģħʿϤԼѣԴӸΪԼ㣬ҳİ취
һʮ˵Ľþˣϣɭͻʮһ˲ħʿݣŷȻûͻƣʵȴɭ֮ϡ
ŷҲ֪ʲô̼ñǰˣʱҲֻǵͷҡҡͷʱ򱻱Ƶûа취Ҳֻǡһ𸴣ͬʱħȴ쳣ƴ컹ûͶһǰȫ֪һȥҪȵҹѶѾ˯֮Żƣ
֮һεд裬ŷǱֵñ˭棬һָ㣬ͻϰ죬ȻɭĳԣһֱԼŪΪֹŷûа׷ѣƫִļ֣Ϊ˷Ļرʮʱŷʵһһ̨ףۿʮļֻһ֮ңˡ
нȻɭ
֮д裬һʼʱɭżӮһΣǵȴԽ˦ԽԶվŷǰʱһ㻹ֵûУ־ͱѹƣžһħըȫǴ˴СĴ򷨡
ɭɴŷͶ㡣
С̫̬ȥҲҪСݲģħʿûʲôö˵ģһħʿһһСħʿɭү̼ܲ
ң׵ʱҲֻ̫࣬żŰԼһѶѣСԼһͨᣬͲͣ֡
ʱȷʵ࣬⼸һֱȫ֪
ҽɭʮ죬ѧණЩʱ䣬ȫ֪úһ飬ֻһΣǻĵطɲһ㣬һֱʮȥʮ弶ݺݵɨһ顣
£ҲֻŸɵóˡ
һħʦĸһһʮ弶֮ϣһǧѣ츳ģ㲻þһֱһȼʱ䣬ʲôѧģδȼħҲ϶׼ˣ͵һͻء
Ҳֻٶ̫죬ȼħȼı̬Żͻƴħʿ֮󣬼ޱȵĴɨѧһһҲòãͳͳȳ˵ʮ쵱УһȺʮ㿴Ĵħʿǣ쿴һϴһ֧ϱһѾȥҲҿȫ֪ṩѵĿհ׾ᣬҪʮҪһǮС
Ȼ죬ʮ⼸ħʿ˭ҲãûʸʮΪҶ֪˭ǰħʷĴħʿڼ֮ǰ˵ȫ棬ѹִûʸʮ㣬˭ʸ
簡סһʮ㣬ĴħʿкҶһ飬һȥ֮Ȼ˵λħʿΪˣҲȷʵϲƽʱ̫࣬˽棬ȴ˿ûһŵĸ߰ڼλħʿǰҲ˵ǸӣԶһǫЦݣԶǿͿټ彻鲻Ĵħʿʲôëö֮ģҲͽˡ
ϺãͿĸλħʿкǺһ֮󣬲Լ˸λ£쿴һħ˳һĵðʼǵĶһλǰĴ淨ʦⱾص㽲ģԼʩɡ
ǰʩٶ죬ȴȫ츳Ӳţǿޱȵľ̶֤ȵѹʩʱ䣬صħɣʵҪ˵мûʲôɣƾž˵츳Ӳͺһһƾһʯ˵ҲʲôԣȻԼʲôɲã
ҽɭʮ죬ȴĹת䡣
ҽɭֵ⻷ѹȫλ˥УħǾȫ޷ǰᲢۣʮ﷢ս˵֮Ťսħ˥˼㣬ħȼֱѹʮ弶ƽŰɱħޣڻҽɭȴԽ׷Ķӡ
ָоʵ̫Ťˣʩչħ˹ؼʱȴħɵףòεжʩȥЩߴʮħⲩһʮǳӶˣ֪ѧʩɣŪⲽģ
ҵʮ弶֮ɵĿʼ飬ЩܹԼʩɵ顪ͱһ
淨ʦµıʼǣȻһ£һ죬ҲֻŪ˴ŵۣڸϸڸµĶҪԺսʵ
ʹʮĽҲһġ
û취ռʵ̫ˣڿʼѧϰʩ֮ǰǰֽһţһмɣǿޱȵľϵͳʩۣԼ־ɵʩĵãһʼȻ޷
ôۣȴʵʵڵģֻֻսУֳ
ϧ˼꣬Ȼһλ淨ʦ󡭡һֱʱŷе鱾Ѱ˼ҪҪȥԵʲô
ɾʱȴͻȻһ
ÿҽȥ϶⴫ȥƺ쳣Ľ
ȫ֪ʮ㣬Ѳ߶ħʿĵطħʿ̶û;ܾ˶Է󣺡Уûͨƾ֤ĹԱǲܽʮϵġ
ˣҽȥòãкҪҪҵѡ
ǸԽԽҲԽԽһˣɭ
֮£ҲܲʲôˣħһʹλվΪ̫Ĺϵʱ;˼оħĴħʿãһʱԵħʿ֮󣬶ֻǿЦЦͷȥˡ
߳⣬ɭһħʿִϳ˽ҪħʿסѾȥˡ
ɭ磬ô£
ףˣСˣһۿɭ϶ʱ¶һ˿ϲһƿסħʿյǰһе˵
ŷôˣżȴ˵


0248 
ɭֻ֮عͷܱǸħʿЦЦ˼λѣΪмңΥ˹Ĺ涨
ԭǷħʦѡħʿ⣬ô᲻֪ǰʲôͷھսʤֵħʷĴħʿüħʿ˵պĳɾͣضڸҶ֮ϣ
ѾڵǸˣħʿĸҲӣæЦݣһǸ͵˼ħʦһʼ治֪ѣҲ֪صģôҲȲѣħʦǧҪ֡
⡭ħʿЩʲôô᲻֪һʱ֮䲻ЩЦԼֲ˹ô·ϣЦЦͰŷԱȥˡ
ɭ磬ѻ˵ŷ鵽ôˣ
£Сˣɭ˵ʱ򣬷Ѿȫ֪ˣҾ͸Сһȥ˵ѧ˸ħ֣û뵽Ÿյ˸Ҷһͬ顭
Ҷ֣ࣿͷʱһǼǵɵʱһͲ˻𻨣Ҫǹ˿ţ㲻õҪ
ھĻʲô£
ţǸҶࡣɭһҧгݣ˵ȷʵǷᣬһС䳰ȷ˵ʲôǷ겻ħʿʵԼǰΨһĶ֣ģСҲˣҲȥħʿôˣħʿͲ˰
ֱۣɭԾԵ˼άǺӦȻأ
ȻСͼˡɭ˵Ҳ¶˼ɻ󣺡ʵ˵Щ֣Сֲǲ֪ȷʵôϲһ쵽͸ǷһǮһʲôʱʱ龰ûСֻ۾ˣŸҶ˵ʱ򣬾ͺ޲ܰҧһ
ôأЩɡ
ûг֪ģŷΪʲôһôҪ֪ڹȥһ˼ĻᲢ٣Ȼ˭˭ȴûô˺ѵȥַʲôԼ֪£
ôɭ˵˵ţ̾˿һʼʱһܰСסǺ֪Ҷ˵һʲôСͱˣôסһ˪֮ʹ˹ȥ

һͷۣŷ龿ǳԴʲôҩˣȻɵҶ࣬Ҫ֪ڵĸҶǴħʿǰڹʱ֪һʵɲ⣬Լһлʤİգοǻûͻʮļŷ飿
ˡ
ŷô
һױѾȥˡ
ģҶ֣࣬ҧгݵıһ䣺ߣҿŷȥ
š
˴ҴææĴȫ֪ϵҽҵʱԲѵŷſڲϣƽﱾͲ԰׵ӣʱǰ׵ûһ˿Ѫɫվҽʱоһ˿
Աߣ겻ȥϸǲɲš
ģȺǵʲôãҸʦǶҲ
Ѿȥˣǡǡѧͽվһ߻һ߽Ͱ͵Ľţǣɾֻ׶һʦϸѾعְȥˡ
ģ׶뿴ʱǰתתȥ˵ʲôˣϣҪˣȻܻعģԶڹҲҪҪÿ
ͷƢԽԽˡСֹһ䣬ƿš
ףСˡһţʱ˿Сӵıģ˵ʦ֮⣬˭ܾȵŷĻҲֻˡ
ôôĻ𣿡
ȺǰС¶첻ãģҶС˵θû꣬ŷҪħᣬԺʲôȥʦ취Ȱ˵
ҿ˵ͷŷĲǰ£ϸ˿ϵơ
һ֮£ʱüͷ
ױɵ˺ôأȻһƬѪģȴû˵ŷ࣬ŷһֻ̤Źصģƺһڲǰʱ򣬿ԺĿһƬѪģĵطƺһƺɫƮƮɢ
һƵĺɫУʱ֪鷳ˡ
ǵڼ˹ʱϣͬĶ
ֻһΣŷҪصöࡣ
û
еǰ䣬෱䵱ֻеֻҪһƿɢҩȥܺø˳ɣڵŷ飬˵һƿɢҩʮƿ¶á
һΣЩͷۡ
Ȼͨҩѧȴ㲻С
һŷеľʲô䣬ֻǿһƺɫжϳŷԶȵء
ʱûΣաҡҡͷվɫЩأ⣬ǿҪ˰æС
˭һȥҡ
ȵȵȡ˵֮󣬴ӿڴͳһֻƿӣݸԵɭɭ磬ŪһˮƿҩϡȥȻθŷȣÿμʱһСʱסǧ̫ȣȻڵܲ˵ġ
áɭ˵ͷӹϵĲƿӣˮȥˡ
ִ֮ӿڴͳһˮܲ˰һׯ
ȥׯʲôֶʱһ㶡
ˡˮ˹ȥҸѧͽˮȥȥһׯ˵һæħ
ðɡֽӹˮЩȥˣʵ˵治һˮܰѻˣҲҽСӶȲŷĻŷһҪڰħˡ
߳ȥûԶͣʲôȥ
ҲҪȥˣŷϵ̫ҵҸʦæ
ʦ׶ϻ쵰عȥˣɻиƨʦ
һٸ͡ôһ仰Ҵææľͳҽҡ
ӹ֮ܿͽһֱش÷ȥǹڰɵΨһһãûмǴĻϴδ̶˹ʾõʱ˵һʲôҪæͿȥ
ģһǷ飬Ҷ࣬Ӹû꣡


0249 ɺ
ĳشãȴǳ֣ȥʱʮͣ⣬ȥһˮľһʱ֮ЩɻȻһֱħᣬż¾Ҳһˣɴûشôֹ
ħĹȣƬϣСӶ֪Ϊħʦõĳ·ǿԪصħ֪ʶһͱ֪Ŭѧϰħ֪ʶΪһħʦ
ڼ֮ǰ뽫ʥĽ崫ƬϣǵȴǵģȴʥҫʢǰδеļҵֿҳԱ䣬ûһԸŷʥ⣬ҲûһϵͽǵͱħһλҲûʥ¡
иõϰ˵һħʦһʦͬʱõĻôħʦԵõõķʦȴֻܶǽǿкʥڷδ
Ŭȴûȡκγɹ̻ʱ¶òŭЩͽǸħһµȥɣ
һ꣬ѾûʲôʦԸˣΪﶼﴫʥ壬ȵͽòϣƬϵ˾ѪҺﶼħԪأϵͽٶ񼣶޷лǡ
شãǷΪļ֮һﴫģ׶̡һùӡ
ȷʵܵùʮ弶ʦǰ;̣ȴΪ˹һλʵȨ䵽˰ط
Ƭϱ˵ʮ弶ʦǶʮʦҲûгû˹ʥʲôҲû˹Щ壬ڰɣ׶Ǳһҽһѵ֣ΨһһȺ̤㳿شõģҲֻЩͼðˣħ޲ʱˣ뻨Ǯκ˭Ȼ׶̣ʱЧǲġ
ЩκõĵͼðߣмԸʥĽ壬¾ֻй֪ˡ
ɵĸԣ˭ҲûЩ￴׶ֻһѣλûȴûһûһͽȫĶҲֻʥȴĳشá
׶ӹȷʵܲңڰɴʮ꣬ȫͽҲᳬλӼֱܣʮ׶뾡һа취Ҫĵط׶ܵڵ̣һ֮¶ڰɣĴҹϵ飬ΪľһһεְУҵһɵĻᡣ
ⲻϸֻȥˡ
˭֪׶һߣشȴͻȻʦææµµӴĴǣſվʮ֮ãҲûκһʦкҪǻǰ˵ʦ¾׶ܳˡ
ſվ˴죬ʵվסˣȵһʦǰæסʶ˹𣿡
ǡʦһۣĿдż־裬Ҷ˹̵ˣʵ̫ˣȻûһϵͽҲûһԸŷʥ⣬ЩͻȻӿ볿شõˣһ⣬ȫΪ˴Ӷ˹ϵõҩ
û취˭ö˹һλҩʦء
һʮʦѧôˡ
ͺñǰħʦᣬ˵ûʲôλϴŵһͨĳۣ˵ûʲôǮټһɫΪ˻ˡ
ûʲôλûʲôǮˣܵشʲô⻹ö˵𣿹ȥǼ̫ˡ
ҽзףǴħġ
Ŷһʦ˵ͷȻͺģܱǸħʦ˹ϢΪҩĻȰǱ׷˼ˣҩˣɲֹһ
ûˮǺΪԼ⼸䣬һʦƶɫ֪ҲûãΪʦԼѾһܻӭˡ
ҪǻǰתߣʦȥҲûʲô˼ܻӭͲܻӭˣԼҲһ⣬һȴУŷ黹ڲأԼҪǲѶ˹ȥͨ䣬Ҳһܾȵŷ顣
ÿͷ֮£Ҳܲôˣһ֣ͰǰʦƵԱߣһȺΧž㵵ĿУ̧žﴳ
ĳشãɲǰĳشˣһʮ죬󣬾ǰûû˲ǵʦǣҲѾƢʱħʦȻôأʦʱŭˣһֽŹ죬һѾץסĳۣһһǰ
վס
ÿϦദµѻڲϣ֪ͱһаûطʱͻȻץסۣһаʱһ´һ߽ŲͣﴳȥһͷҲصķųһ
ʦ弶γܵħʿɲʱ֮䣬顱һ촫ʦ۶ûüץȣͱһ޿ɵײ÷˾ͬһʯͷһ㣬ص˶ϡ
СӣҾ㣬ǳشãĵطҪǸħᶼһס㣡Աʦһæɫݰв
˵һΣÿ˫֮׹һɾҵħ͵ɢɭ߿Ļһƾ֪Ҫ⣬һķˣ˭ҪǰŪ
ϧʦȴ֪վԼǰˣжôΣգͷȻЩ£뵽д̶˹򣬵ʱ׳ʦſڣηš
˫ִ£شſڶʱͣŵʮʱ̽ͷ뿴˭ôĵӣȻʱش£Ҫ֪Ŀɲ׶Ǹǹλ֮һĶ˹
ħʦҪùˡ
һȺֵļһǽͷӶ۷׷׵ʱȴͻȻоһϢԶ˾֮»ͷȥһɫ۰ɫ׵ʬһ˴һ
⣬ϼһôˡм˽ΧߣʱͱһʮܳشãѾϼһﲻֹһˣǿһɱ˲գ۵Ĺ
ͬʱǼΧ߾ͼæ̽ͷ˻ȥͷǰǸħʦϧˣһСӣǳˣӲشҲͰˣƫƫĹ˹ɲһĽ飬һҪˣҲ֪ᱻûǽʬǿ
˭Ҳû뵽ǸħʦȻЦˡ
û뵽ǣǸɫҰ׵þͺʬһˣȻҲЦˡ
״ʦôôɣɭ˹ûЦԴҩʦǴν֮һֱҩʦģϧȥħᣬȴζ˸գǰ˵ˣƺҩʦĳЭ顣
ɭ˹ãԼѾٵˣټȥ˷ҩţܾܿͻᱻߣԲǺڰϣ¡
쵽شҶ˹ϣڰ͹ûкĿܡ
û뵽ȻôɣûüҶ˹Ȱҩʦҵˣͺϵڱһ˵ɭ˹ڻֻǰĹѾ飬ҲЦúϲ£졣
Ǻǣãɭ˹ʦЦЦɭ˹˹Ĺϵ֪ģȻɭ˹˹£ӦҲûʲôˣòĺ˼֮ʵˣɭ˹ʦιӦҶ˹̵İɣ
ţ⼸ûʲô£͹ġ
̫ˣҲеС£Ҷ˹̰æȻɭ˹ʦҲҪȥ֪ܲܰҴ
ΪʲôԼȥɭ˹üͷ͸ɻ󣺡˹Ҫ֪ˣһܸ˵ġ
ʲôҲû˵ֻǺεЦЦ
εɫУɭ˹ô᲻ף
ǲǣɭ˹żʦʱ򣬲Ұ׵ûһ˿飬һ˫۾ȴżɱ
ɭ˹ʦǡĲ֪λħʦʶʦǻ궼ŵˣôҲû뵽ûʲôλħʦȻʶɭ˹
ǻˡ
ɭ˹ʲôˣǿǿųǧĿֲڣɱ˲գۣ˵ֻƷΪṩֶѣڹ׵Уɭ˹ͱһѪȵĶħϿɿĴɱʮϣÿһζǧɥ
˭£ʦȻϵͽȴûϵȵĳ̶ȣɭ˹֣ͬͬĹὫɱȻаħǱ顣
ңǴ̶˹ѡ
ûѡ
˽ˣԶҲ벻ףһǲħʦһʥʦǾôѵģ벻ףȷʵһȴӹɵģ֮Ľ飬ˣ˭֪ɭ˹а鷨ʦں̶ܴӰ˹ľ
Զֻ֣Ҫһ仰Ϳ⼸ʦٲԨС
ʦɫҰףʱĿ˼ĵɫ
֪ʱԼΨһָܹģֻħʦˣֻҪϿڰԼ飬Լܴɭ˹»ǰִѾ˲ȥˣֻҪܱס㶪һʲô
ʵûʲôһСѣͺˡȻܸСʦһʶֻЦЦ֮ͰҹȥˣˣҪҶ˹𣬲һȥô
áɭ˹˼ô᲻ΪǼСʦ飿Ѿˣɭ˹ȻΪ˼Сʦȥµ˵ͷҲǼʦ·ᳵ·ľͽ˳شá
˹㿴Ұ˭ˣ
ɭ˹ôпң
ɲΪ˿㣬һһλ˲õĿˣѶ˹ĹϣҲƺ˼ŲҰ׵ӳ鶯£һ˿Цݵı顣
˹ɻ̧ͷž¶˾ϲЦݣ״ʦû뵽Ȼᵽشǰһȥħϧ̫ɣȥû
Ǻǣ˹̣̫ˣλǰĵʦƺǽҷװɡ
˹£һ֣ص˵ģȫҩʦûܽ⣬ƾһ㣬͵ʦƺˣ״ʦôôпգȻشң
ͷҲûôһ䣬˹̰æ֪ûʱ䣿
æȻû⣬ʵ˵״ʦֶҲóңһǼһרҡ
ѾȥˣһΣѵȽϸӣ䣬˺صˣ½ʱܲˣæһ塣
û⡭˹˵ͷΪλ֮һϵ裬Ȼ׶ܱ֮ȵģص˵ϣ׾ٵκá
̫ˣ
ˣ״ʦܲʣλеʲô䣿
һĲֻ̫ƾķӦжϳģˣ֣ͺһ˿˿ɫһϵĴ˿ڴɢҿԸоõһı˥ҵ³Ų˶ʱˡ
˹˵ͷ˳˼С
ڶ˹ԽʱһԵɭ˹ȴͻȻûв´ĻλѿһֱڻԵаɣ
ô֪
ǾͶˡɭ˹ûлشֻԹԵ˵ǰɺ䣬ǴӺڰҼǵãһħйܣô˵ġһĶħܹʱͻΪṩǿһղסħͻһ˲佫ɡ
˼ǲ˵ʲôɺ䣬ʵͺħһһ˺ˣͺܻܿ˺Լüͷʱѵʲôɺ䣬ǸҶµģΪŷѧϰʲôħ
ţɭ˹˵ֲҡҡͷʵ˵״ʦ鷳ģΪѾںܶˣѾѪ֪ԭҲ֪ʲôȥ⡣
ɭ˹ô˵Ҳа취˹һۣһҲǵģ˼ʮ飬Ըȴһû䣬ʲôʲô³ңһ˵֣Ȼʱ˵Ҳԣȴô
ϣɡɭ˹ǿ˵ͷɫȴԵЩΪȻ
˹̣ʱԵĻܲԹȥѵȲ˶೤ʱˡɭ˹ĻЩסˡ
û⡣˹Ǻܸɴ࣬˵ʹӦ
ҪҲȥɭ˹Ҳվ
ãλ
˴ӳشóһֱħȥֻʣ¼ʦԼһȺĵΧ۷׷ף²ħʦǺηʥȻùͺڰλɲģ˹ǹλ֮һɭ˹һִźڰĵλ˵Ǹߵòٸߣͬʱǹ¶һܹܵĴ
رǼʦȥųˣ֪ħʦôıԼҲȥⲻԼ
ڹͣ£˸ͿһϤӰ
һҲˣԲΣʵ̫ˣɭ˹һ۰Ⱥ˳ô㻹ϽƽԭȥŮСĸ۵СӰˡ
ģɭ˹Ҫãӳ㷹¶һ㣬ȴͻȻԼǰ˹ò˳Էǻ߳ŭһ䣺ԡҪøóԷ㻹ǸϽطĹʬȥɣӸվһ𶼾ñŤ
ϼһʱһͷ󣬲òվԲλλע󣡡
ţ״ʦ˵öԣǳɹʿְܸ˹ƽϡֵĽ˹
һɭ˹˹ǲԼͬҡҡͷҲ˽ȥ
ǰ·˴ҽң·ϵʱ򣬻˵һ´
ģȻɺ䣬鷳ˡһʱ֪ʲôһʱ֮䣬ɽüͷ
ôˣʦҲɺûа취һɫͷһרҶûа취ŷο׶༪ˡ
ûа취Ƚ鷳ˡҡҡͷҲû˵˵Ļֻ棬üͷȴһֱûɿ
˼ǡ
ҵ˼ǡ˵һ룬ȴͣסˣˣȿ˵ɣ˵ûôء
š


0250 սѡֵ
߽ҽҵʱǽ겻ȥҲΪŷ˵ĹϵͷƢƺر꣬һȺǰ̽ĹħʦǣԶԶģ˱Ե֣ҽʮˣֻɭڲԱߣΪһˮ֮ǰιŷȵģǿ˭˳۵֣Ҳʱ鷳
ôߵԱߣСɭ
ɭ̾˿ɫȸղźһˣһֱûѡ
ģ취ο䣬ְȥָס˵ôȥľͲۣͣòãҰѶ˹ˣŷ˵
ֶʱһ㶣ôҲû뵽С˵ҪȥҵˣȻǴ˵еĴ̶˹
ˣл
ģСӸ֮䣬϶ʲôɸ˵ܣݻǸѧͽ˵ׯհˮݹȥܵ˹һĴ˵Լһʱ̾˰˻ǰ֮ûһһӣͺһħѧͽһǺһһ
ֵ֮˸ʲôûʣֱӾͽһħˡ
˹Ҳˣ˹ǹλ֮һͷô겻ҲòЦĳӭӣǱҪǣִħᣬ˹һͿӰҵĹϵ
˭֪Ÿ߳⣬ϵЦݾͽסˡ

˹վǼһôô죿
±ɫ۹ܲ͸磬һƤͷֱʬһҰףֶеϢⲻɭ˹˭
ģɭ˹ôܳħŹᣡ
һʱ֮䣬Ǻëɭ˹ʲôˣô᲻֪ǿǳʮħʦ˵ʵѲȴ淨ʦѷɫȻʮ꣬ɭ˹δڷֹֿ¾С֪صɱʵ̫ˣǼʮĽ죬صĴҲŻС
һ£汻ŵˡ
ҲˣϾڹʱҲ׿ڳϣԼȷʵӷһҩһȥ֮䣬ЩҲ֣ڶ˹̣ͶΪĹϵˣ֪λʱǷһܴ顣
ǡ
ɭ˹ôҲˣ᲻̫һ㡭
ħʦĹ⼸ʮ˶˹鲻ǳ֮⣬û˵˭æģ׾бпɽϾʮ꣬ôɭ˹
ȵȡ
ĿɿڴʱͻȻ¡
Լ֮ǰײȥμӹһνϡǵãǴν췽ҩʦᣬԼûǴĻǰͷ˵ļһ˶ǿıʵ֮⣬һͬĵطǾǶһλҩʦ
ˣģԴǴν֮ƺٰħᣬʨɭɱͷӰޣٵ֮Ķ˹̣Լӻһһͺһƫƫ֮ȴʲôҲ˵ֻԼµĳЩл˳ħʦǲǳʲô˲õ
ģײһ˲õ
һ£ֳˡ
һһĴΪ׶ģ
ǿ϶ڽϼףСҲ֪ЩʲôһĶħˣСҲ̫ƻˣ֮ʲôҲû˵˵ʲôҩƭ࣬УµҰµ
⼸ɲˣҩʦܸϽģҲǸ߼ҩʦ
ģСӿɲص湻ġ
جɽϵʱ׶СҩѧָǸʱ֪Сҩѧϵ϶ܸߣ־ûȻߵ̶ֳȣ߼ҩʦʲôǿٶϰҩ䷽ƾϰֵҩ䷽׾ٵģһħʿսʤ
ͷǻˣ
ĺʣСӵ׻ǲˣʮͻƴħʿ粻˵Ȼͬʱͨҩ죬һһ߼һ滹һ߼ҩʦʱĺܻɣ˵ĳһ죬СӾͻһһС
λĽҽڣͷȴһֱֹκŷ֮󣬷Ǻúһ·СӲɣ
˹߽ҽңֻǿһڲϵŷ飬üͷʱͽ
ףλѵĺ⡭
ǵģ֪
û´ĻϵӦĳֻϵħɵģƽʱûʲô޷һʥˣΪɺĴڣѾ׸ɺˣʥҫϵҲһת
ܲܵȻ֮ʩչʥ
ӦÿԣҪ죬ʧѪ֮࣬ʱ¾Ҫ̻ʱԳֲܾˡ
š˵ͷʵղ˵Ǹ취
ԡߵǰ棬һֻ֣ʱʷʵָȴԵ쳣ͺûйͷһ֮󣬸žһƬɫâӿ˲串ŷ˿ϡ
̵УԺĿһƬɫĹâͺһϵӿŷڣͬʱһƮƮҲ·ͻȻʲô̼һ㣬һ˲ڱӿͺһƬ˿ϿգŨܣиǴһŨŨȳ
ɫأϵİɫâԽԽһϵĺˮҲԽԽ࣬ʱһֱ÷·ɭ˹һ԰ס
֪Ϊ̫
Ƕ֪Ҳ֪һλľȫˣô̶̵ļ֮ڣ˶һͷɫ԰ףͺո˼ʮһһȻΪŷϵǸ䡣
ģǷˡ
ˣԼȥŷ飬ȻҪõĻرУʱԼʲôҪĻԼҲôþܾˡ
Ҷ˵Ӹû棡һ뵽ͬʱǷ飬̲סһͷۣԴŷĸҶǺ޵˼㣬ôڳĻѾȥҸҶ鷳ˡ
ףһ¡λҩʦææµµȴ˹ȥ
һۣĿдż־裬һ°ѻͷѾ׼һֿ϶ŹԼ˼ܿܲ³ԼǴνϸЩʲô
ûʲôĶѡ
˺ˣҲˣʲô㣬ûȷʵҩʦǴνϣʶ⼸λģǾҩˮ׼ҲҽõĹϵһһǾͶӦ˵ˣ㻹ûʲôʵģҲɴ࣬һͰȥˡ
ģСӵ˶£ֻԼ֪֮ûĵһۣҡҡͷ㲻̸
ûһƨڵϣ̹˰죬̹ˣ
˭ġͷƲƲ죬һʵǲҸҶ鷳
ϻһҶ֣ʱһҧгݵ˵ôص֣ɵóֲûǿױҪŷͱһױըˣĻֵõʲô䣿
ûҶС˵ǷᣡҲһߣ֮һףûһȰ͸Ҷ෢ͻ
ƾʲôһʱҶһױŷϼһȻԼͻǲǱɭ˹ųմˣ
ŷɭˣǳϦദµѣһʼһֵ񣬵֮һӰٴÿһȫ֪ѧϰһεľд裬֮ĸ飬ͳԽһѣܵսѣֵεֵܣҶһױŷϣ͸һġ
ͻ˵ó
񶼻ǵãجɽʱ򣬰ɪ޶ĸף״ħʿҪԼֵʱɭŷôԼǰôᶨĸԼվһģֵսѣôܲάôܲΪͷ
ף˵
ʲô˵ģҶ˵ҵѣվǰΪҵ״ħʿѣΪʲôܸͻܸܲһɣ
ܼ򵥣ΪҶС˵ãһĵʦʱܸͻ̾˿ĵĽ֪֪Ҷĵʦ˭
ҹ˭
ҶĵʦŵɭĵʦһѾͻƴ澳ǿߣƿ֮һ
ô
ôұһ£ʮŵɭˣϵһֱôãΪʮλƿߵУлΪµٲߵѡҶ̬ض󣬵ʱܾܿͻӰ쵽ľǸطɲħᣬֹɭϵˣ㲻ôһ֣ͻֱӰ쵽򡭡
һ˵ͣһ£ּ˵һ£ŵɭΪµٲߣ᲻Ź㣬᲻Ź򣿸㲻ħᣬΪĿ꣬úһ룬ǲ뿴ġ
һϯһŽŵԷһЩֵʱĿǴżֺɡ
ϻƲƲ죺ΪҾͲҶС˵Ҹ㣬ұ֪֪ΪʲôΪŷĵʦɵ£Ǽʮѣŷɣɵ¾ѾйңһҪúչΨһĵӣȻΪǳԱ˳ŵģһ²ȥǼСӵʦͼʲô뿴𰲿еħžжǿ˳չһѵĵӶѡ
ðɣҲòϣ˵úеһ̲ø߸Ҷ࣬غһ㣬ڰɱ
ʵҲ̵̫áЦúܽƻܿ˿ѹ˵ξĹأû˵
һ㶣ʲôأ
Ǻն׿ڸҵģϼһ˵һεľˡ
ģһ⻰һ˫۾ʱôҲû뵽εľȻˣζţҶھи̣ԼҲжΣ
ͷĵ˵ͷš
̫ˡ
һҪ㣬һξĵط֮ѾɰµԲ˼ħƣ޶ȵƹħ˵ҶĻҪһ޴ħ
ţ֪ˡĵ˵ͷĿԶȫ֪죬Ҫȥһȫ֪Уϴγ¼ħʱƺм޴ħûü¼
ȵ˽̸صҽҵʱ򣬻ѾͣϵĹʱһƣĿϢҲֻ˵һɺѾò࣬Ϳ˹̵ˡ
лл
ûʲôɫƣҡҡͷܱǸϢһ¡
õġѾ˿ֻҪûڣƾ˹̵ʵŷ϶Ǳסˡ
˹ǹλ֮һһ򵥵ʥʩչشõ׶ֱ̼֮ȫһεĴڣʥׯϵУ˹İƺһɵӫ⣬Ӵޱȵʥڿӿͷ·һĺưȴֲԵͱˣԶǳһ͵Ϣ
޾ʥӿ֮ʱ۳һƬ͵İɫâͷ·һˮĻһ㣬ĸŷϣǿޱȵʥӿ룬ŷŲҰ׵ϣʼһЩѪɫϱױը˿ڣҲĴʺɷۺ죬ⲻ䶯һܼٶȷɿϡ
⻹һο˹֣û뵽ֻһ򵥵ʥͿԷӳȻָҩǿЧҪǴ˵еĽ̻ʱԳ֣˵˶ȵû
Լǰ̫֪ˣΪħǿӴޱȣħʦ֮⣬ְҵֵͬѧϰĵط
˿͵İ׹ɢ֮ʱϵŷüͷһ΢ŵ
Сôˣɭʱһϲ˹ȥȻԵĴºţ֮ȴβסĹС
׳գա졭
ллءɭʱһһ۾ûüѾ֪ˣӦûʲô󰭡
лл˹̡ڰŷԵ˻ųæ˹л
ÿ˹ЦЦϵŷûʲô󰭣Ҳվǣˣ״ʦӦûʲôˣҸɭ˹ЩҪ죬ͲˣȻسشá
ôߣ
û취ʱ䲻ˡ˹˵ֳ֮û룺ˣ״ʦʲôʱпյĻԵңʱһһЩҩѧϵ⡣
ãʱĻһȥ


0251 ǰϦ
죬Ҷ鲻
û뵽Ȼôɣûȵ͸ŷھˣ׳վȻԼ֣Ϊһѧͽȴִ£㱻ҲֻܹԼù
ϧ
ǸɭĲӬְţȻͷŷˣԼ׼һױûܼʱ֡
ˣξҲ˼ˣһױֱУټͷ䣬㵱ҲԻ졣
Ǿһ֣Ǹ˹УʱһҪ֪ħʿҲиߵֵ֮ġ
ҶõĻصס쳣Ѿȥסˣټһ䷿ӣȫǸҶһ˵ģＸڷţһֻ˶ˮڲ輸ϣ͸һƬ͵Ĺâ
ҶվˮǰּֿһžֻһƬâˮϳһ׷ԲԵӰ
Ҷ࣬ôңǲħʲôʣˮϵ˿ʮ꣬Ŀͷףһݵϲƣһ˫۾֮⣬ȥһûʲôֱ
ǵģŵɭʦڳѹʩʱ䣬һ鷳ҶܿԼ鷳˵һ顣
ˮһߣŵɭȻһ֧ˮʣһüͷһſհ׾ϻһһȫϸµΪҶԭѹʩʱ䣬򵥵ľ˵ûʲô壬ϾһһϦ£һ취ǶԪؽṹзԽ˽ԪؽṹҲԽʩ
֮󣬸Ҷ½½˼⣬ŵɭȻһھæµһ߳Ϊ𣬿ЩĲɣĴȴһеģҲô࣬ҲһҲ䣬ȴֱָؼĵطǸҶ˰Ҳ벻ȴһ仰ѣʱ¶˻Ȼı顣
ʱڵĻܹŵɭھϻģһϫħƣԽħָٶħƿɲ򵥣ֻдﵽʦϵʦл˽ṹһѶȸǳĸߣǱΪһʦİµģһܱ֤ԼδγɹοŵɭһһָԼĵӣһھϽлơ
˵ŵɭˣȷʵǳ˴ɫʡ
ƽԭԱҶħᣬֵһΪ֪ʮǰ£Ǹʱŵɭʮ꣬ȴѾͻ˴ħʿ磬һҶħ뺣սУһٻɱһʮ˼սʿһʱ֮䣬ŵɭִ
֮ʮŵɭڹǴﵽ˵߷壬ǿʵܵ˼Բڶ̶ʮ֮УҶħὨ˾Եÿһ˶ãһλ᳤ѡʱĹ᳤ڹ˵Լִ֮صħıضŵɭ
ʱŵɭȴһ֮ľ
˹᳤λӣת룬ϣܹͼѧϰʱҶħĵλȻܾܾҪ֮󲻵һ£ŵɭ˳µĽ˴ͼݣһȥ꣬ȵӴͼݳʱѾӵʮ˼ħʿʵ
֮ͽӵ룬˰ħʦȨ֮࣬ʮŵɭƾԼı£һ־˵ٶԽԽߣ˽죬ѾΪʮƿ֮һһǧħʦˣڲ֮лһ¥Ϊµٲߡ
һ֣ŵɭֿ˵Ǵ˴磬ȴûж֪ŵɭһʲôˡ
˻ٶһЩôͷҲҩѧһֽȵİãŵɭ˵ĸоȴһʿһ㣬µħ֪ʶ⣬ٲκﶯġ
֮һֻ£һ˸Ҷӣڶǲٲߺѡ˵ľ֮⣬ƺԶԼоָħƴŽ
ˣҶ࡭һһЩ֮ŵɭЦЦȤҶʵ˵ǰħᣬֳһĴħʿ
ǵģʦ
˵
ǣ˵ֽзףӦʮŵʮһ֮䣬ǴӼ˹ħģʵ˵ʵ㲻Ĵħʿ֮ǰҸһ棬ҸֵĻŲʮӡ
ңǴġ
û´Ļ˵ԼΪĳ߱ʲôԭͻȻõģΪҿԺĸоɢħ⣬仰˵ܺܺõĲԼһҪٳɣ֪ʶȴԣѾӵ˴ħʿû㹻ʱѧϰħʿ֪ʶԶԶ㲻һĴħĶ֣ʮ֮սʤ
Ҷ࣬ǰϸˡ
ллĿ佱
һˡ˵ʱŵɭϵЦȥȡ֮һƬࣺ˵һУǰ֮ǰ£ôҿ϶֮ûԼ
ܵŵɭʦҼǵúոտʼʱ˻ֻһżħʦӾżʮ弶мľ룬ţҲ޷Ӧٶȣοһ˲õţôڶʮͣͣھżħʦĲΣӦƾԼŬͻħʿˣΪĳһһԾΪħʿ
ò뷨ȥμӾ¾ҪԴˡŵɭЦЦΨһĵӣԼģڣҵķɣҲ֮Ͳôˡ
ǡ
ǰĻ˵˴Ӿżֱʮ弶֪һޱңԶľ룬ƺˣһܹɵħ޵ģԽǿħŻԽǿһħʿӵеħǰٱھżħʦ֪ʲô˼ħȳˮĻôżħʦֻװССһƿħʿװһͰ룬һͰˮһֻССƿ棬ᷢʲô£
ƿӳơ
ûܸܲңǸз׵Ĵħʿûбƣ
ûСҶ룬Щ̫ҲΪ
ʼջϾݡˮһߵŵɭЦЦҶ࣬ϣסϴû˵ˣκο˵鱳ʵȻĹɣֹܲɣ˵˵ֻԭһһμʱʵľǿÿ£ھżʱ򣬾ӵ˴ħʿľ
ҶͻȻסˣҪֱ䣬ȴŵɭˮϴУһֶ˵¶㲻ʲôϢʵͲ˵ˣûʲôµĶˣΪʲôͲ룬ƾʲôصôãڵڶֿܾ͸ˣħʦ˵ҪľǾһھŵƣһ۲۵ħţرħʦ֮սУƸǻռıˣʩٶȣħָħɵΣգǿʩչһЩ󲻵ǿħĶ֣ɲʮӾܽġ
ʦˣ˼ǲǣھ֮ǰ֣ͺǸŷһ
Ҵûô˵ŷŷ飬ǷףǧǻΪһ̸Ȼϴ鷳ġ
Ϊʲôһ¸Ҷ治ˣ˵ţǿͬ⣬ϾʮĴħʿ϶ϲˣ˵ϴ鷳ҶȴǾԲŵġ
Ƿһħţ淨ʦ״ӣڰħᣬӵִµݣȨϽڰµֵȼˣ֮·𣬷ǸʲôһСӶѣдħʿʵôֵѧͽôѵֻΪһѧͽԼƴɣڼ˹ħᣬ㲻ʲôƾǸͷʦֻҪһ仰Ĺؼ˹
ǲǾãһӼ˹ħʦûʲôûʲôλ޼ɵĶ֣
Ҷû˵ϲΪȻɫȴһ뷨¶ɡ
Ҷ࣬ҿû뵽ôˣ㻹Ŀ˵Ըѵˣصħᣬôŷˣ
ֻһʱ⡭
һʱ⣬һЦĽڡˮһߣŵɭͻȻЦҶ࣬㻹ǲǵãΪħʿ֮ж£㣿
ܶࡣҶƽɫ֮䣬ȴѽס¶˼ֽһ飬ԴӳΪħʿ֮󣬲֪й£вٶѵһĴ٣ħʦоԿ˵Ǿ޽У
ûͬǴħʿұᣬֻܵ£
Ҷϵıʱסˡ
죬ȴ֪˵Щʲôźá
ûʲôŵɭ˵ʱͻȻЦˣǻо𣿡
˼ǣ
ҵ˼ܼ򵥣ھ֮ǰԲܶףھϣҲԲСʧ֣Ǳʲôԭ֮ǶһЩԻָĴˣȻȷȽź˭ξʧֵء
ˣʦղŲ˵˵ʵ²Ҳ𣿡
ȷʵɱˣŵɭĵӣôξȥϴθħˣһҳϣҸһλúÿǶλ֮Ӧô
ǣ
ҶصԼķ䣬ͷóһɫƤħ飬һҳ棬ȻһŵɭױдµĻҶһһֵĿ꣬һ˫۾Ҳ֮ԽԽ

ҹѾˣĵȴһֱţڲһЩϣΪľ׼
֮ûһ̣ӮþȻӦ𰲣Ӧ֣ӦһⳡϾԼŬЩΪܲסǵ󣬾ϴӦȴʼЩΪȻϾôļһ治ʺΪһʤƴܶ
һΣȴˡ
ŷڶڲţһ֮ľ޷μˣһУΪһиҶļһ
ŷһס£ô᲻֪ʲôĮĵħʦʵһεľȡúóɼǵãŷ˵صħᣬһȼ˹ƫƧĵطϣһξĹھ֪صʢС֮⣬Ҳͬǿħʦ
ϧȥˡ
ϣָ֮⣬ΨһΪģֻǰӮһξ
ǰŵһߵȾšһķļ䣬Ѱʺϵͨעͣһֻŵģ͸ƤֽԼŬǼؼַ
Ҳľϣõš

ټֻ˹һǰڤ룬ʱûκ˸ҴΪ˶֪֮ѧͽ֮ľ˭ܹʤ˭ķһħš
˹
˹үʲôԸվ˹ǰʱ򣬰˹ܾǰ˺İһµʱ䣬ϵı仯ȴֻ췭ظݣɢħӵдħʿİ˹ЩԾ̫ǿˣȫʢʱڵԼһɢħ
԰˹˵ģ˹ϵı仯
ʵ˵ǰ˹Ȼϲʱ򣬶Լ𾴣ϾԼħʦڣ˹վǰȴܾûͺһ߶һֹĸоð˹µĺë
˹׼Ķ׼𣿡
ǵģ˹ү˹˿ڿˮηĿ⿴˹һۣСĵóħ˹үҪʮ弶ħ̫ϡ٣˺ܶطҲֻҵ顭
飿˹ħУһȵħɢһŲҰ׵ϣ¶һ˿޵Цݣħʿһһ飬Ӧ㹻ˡ
ħʿʱ򣬰˹ͷʱһ֪˹˵ʲô˵ǰħħʿһǷһħŸҶ࣬һԼɱķס
ڵ˹Ѿȫ͸ˣֻƾ˹ϵı飬ǿ³ħרԸħʿġ
鷳ˡ
˹ɫվͷȴ̲סЩҶ൹ûϵҲʶҲˣɷȴǧԼɻָԼָħأҪһԼҪһӵħʿ
뵽˹׳һ䣺˹үôҪħʲôرôҪ鲻Ļһ취ȡٰŪ
֪ˡã˹˼ƺ棬˹ĻȻЩҲûĻɣֻǽסħĿ˳̣ħʿξҪǿħʿɲֹ


0252 
İɣʡ
һȻһȴСӥȥԸͣڻʱȥͿ˵Сһ뿪ɵϼ䣬һֱȵϽ֮һ·߻ħᡣ
ڰħ˵һرӣԶʮļħᣬµڽ컮Ͼš
ΪŸԲħ£һͿʼæµµľȥ㳡ﲼĵʦħƣȷвֲҪȻôӵĹֻһ˿϶ǲеģĵʦħƣǣ浽ӴĹԴҲȥˣħˮ׼ڰµĵˡ
ֽ춼һ磬еĴװ֮ķȣɫշۣȥһλ¸صĳߡ
Ȼָ˵ʱ
һ·߻סŸոߵ¥ݿڣһֵ
ȫģô˻˯ǵ˻
ֵħһ˵ɭŷ鱻ѣڵĿĶһ˯⣬Ĵ̽ͷ뿴
ɭ۾һãȻ
ģȻͷʱˣȻҸԼúÿ̫ɹƨˣϽ׼׼ѵΪɭү˲ŻῪʼֵɭһ㲵ŷ飺㣬ΪμӾͿ˯ϽȥϴӾһ㣬øҶС˵Ц
ͷԶԶվ¥ݿڣִ׵ĽεЦЦͷȻһŵ˵ͣǺ⣬ɴ˵ȴҪж
һס£ô᲻ŷԸ񣿽ʲô¶ǸϤԼҲ˵ʲô£Ҷ֮ŷ鿴ƺûʲô仯Ϥ˶֪ħʦһࡣ
ҲҿתһעȻЩףЧȴ൱ͷĽ֮ŷƺ˼ֻĬĬĵ˵ͷȻͻطʰԼĶȥˡ
סĴӷ̽ͷĵĺһ
ģʲô£
ξ֮ǲȻؼ˹
²С룬ɫЩΪѣҴӦ˰򣬾֮ȥһطҪ鼸ʱ䡣
Ȼû˵ʲôϵʧȴôҲβס
ôˣǲʲô˵
ûûʲôԥһ£ּ˵ֻǵǱߣڣһӰ֮ʲôΣա
Ӱ֮㲻õģû´Ļ֮ڣӦòʲôж˵ˣǻ𣿡

ĸһ죬֪Լ˵ˡ
ҪڣȴѾˣһ˫۾ſģʵôˣ
ûʲô
˵
ġûʲôЦһЦǿЦȴȿ޻ѿ
˵ɣˡεҡҡͷʵˣͲʺ˵ѣһž£ʲôдϣԼƭˣοƭˣ
Уף¹ҾԲ˵ġ
˵˵ݺݵĵһۡ
ڼ˹ħǼ£ͽ˾ԵţЩħʦòϣΪ˵ĴڣнĵλʶĿģǶһֽäĿĳݣʱһĶʱ
ֻʶ˿ڿˮһָɬ˵岻˵룬»֪ȽϺãϴӰ֮ħɽȵʱ򣬸˺صˣΪڻħʦˣǿʩչһʮ˼ħξ֮󣬻ǻȥɡ
ϴθ˵иħɢѵ˵ľǸ𰲣һ˫۾ĶſģôҲţǸԶ棬Զ໰ͷھȻڲϣ
ǵġ
ãҸ˵һ߾̸֮ؼ˹

һħʢᣬǧ˵㳡̨ϣˣħǧħʦȫˣ᳤µģʮѧͽɳȨȫԲεĿ̨£Ҳеܵʨɭʺ
㳡ԲΣϮ˺ڰľ񣬹㳡ܵħԲ£Եֵסٴ漶ħڹ㳡ĸϣĵʦħɫĹâǰµĵĽ
㳡ĵطǿ̨ĹϯµľԱŵģǸǴĺնĴ̶˹̻ľ˻µ׵ܵɭԼڰɭ˹ɱͷӰޣһȺ˵Уһһڴֻ֮ԶԶڽ䣬ͼмȥ
һׯҶ࿪ģʲôʣնڹϯϣһյ޾ɣȤʵԱŵӿˣô᲻֪ıׯῪһ̿ڣԹЩĶͽע
һġ
Ŷնʱһ㶣û뵽Ȼ˵ôһǿǷһħţɵӶ֪оųɰӮһξһĵʿɲģҶ಻Ӯˣһʤ̻ʧ֣
̻ԸҶûʲôģ˵Ǽʮѵķϣ͸¶͸¶ôǵ׿һλѧͽ
٣ɲܸ㣬ҵܡ޳ܵЦһοעģĵľЩ׳նΪҶʤ
ΪһεľϺһʣð˺ܴյģһʼͰѸҶʵúܸߣЩĶͽעһĵʷϵûʲôǷڸҶϣȴǮûʲôֱ𣬸ҶǷһħţϢ΢ͨһ˶֪Ѿһǰͻ˴ħʿ硣
ѧͽǿĲʮļĲžżʵ˵ǺȺҲΪʵǿָߣĺȥ
ץģ
ʵϣΪμӹǴνĻ¾ԼΪҶضӮⳣ
ǣǴνϣȴۿǸз׵ħʦһֲŻ֣֮һֲű˪֮ͺħһһƿҩ׿տҩۣչֳħʵκһħʦë
ͬʱħһһһ׵ʵȸҶ
ңǧˣһҩʦ
ħʦ֮սУһƿҩܷӵãһ仰˵ģ
һζĵȻܴ󣬿ɻȴǴûĹԼ䣬Ǹз׵ħʦʵ̫ˡ
Ȼһкնǲ׵ġ
ֻһɵ㳡ϣһһѧͽ߽Ҫֱһ̻õġ
ףôҺܽšɭſ̨ϵǧڣʱûһߺɧ̨ϻ˻֣һ߻ʵ˵һ䡣
ʱôԱ߹һ⻰ʱ֮ԱǣʲôýŵģҲһ־Ļɫʱţú룬ʲôʽȽ桭
һ仰ɭ˸һֱȵԶ֮ɭҧгݵţƫ䣬ƫҪڶ֣ϻ쵰
ɭֹʱ򣬹ϯϵİµѾվϣƺһħոջֺĹ㳡ӹϯվ𣬶ʱͰµĵȴպÿµڽ컮Ͼţ˭һǿѧͽĿԴ
µһ򵥵Ŀ֮󣬾͸ɺն
һξĹ򲢲ӣһһ̭˭Ӯ˭һ֣˭˭ʰؼңпֱӣӮжҲһĿȻֱиƳսиʮħֱͬи
֮ǶҲ鵽һʮħʿɭһҲ֪ʲôˣõһŷԼ鵽ģȻǸӰʱһİ˼ħʦ
ŶӦǾżħʦˡ
ɭ˵ûʲôֱ𣬲ǰ˼Ǿż̫Ķ֣ϾҲʮһħʿˣżħʦòµĻɴ鶹ײˡ
¿˭˵ҹ˵һ֣ɭһ⣬˵֮󣬻ƵĿһۡ
С﷭ƲƲ죬ܶ񶾵һ䡣
ޣ
һᣬҪϳˡһһǶʱȴվǸʮħʿıñڵһ֡


0253 սʦ
Ķ޵¡ħᣬһ￴ʮ꣬һӣ׵㳡һվֱһһҪշֻ¹ϯϴ˶ҪΪǸսʿ
λѧͽֱǣ޵¡ħϣԼ˹ħķסһɫ۵Ĵħʿ͸˵м䣬˳ͬʱϯϵڶħʦŽܡ
סʱȴ¶һ˿ȡ
ǰһĪǾǰ˵ģ޵¡еսʦǵã˵޵¡ǸطԭҰ˵һǧҰ˵սɲϴ룬ħ֪ʶϴ˫໥ѧϰĽսʦ
ħ似֪ʶ壬ƲڵĶȴ쳣гĽһ𣬲˾˵һʼоսʦˣ౻˷Ӻ񾭲սʦϵһ죬ЩȾͨħͨ似ļһܿͳΪ˷һ֧ɺӵ˵ǿսʦһĽ˵еķ籩ʹߡ
ҿֹôԳֵġڹϯ۾Բˣһдŵı飬ֱģҩʦҲ̫˰ɣһսʦɲǿЦģսʦѾһٶûֹˣڵˣм֪ж£
ģ鷳ˡ
ҩʦӵдħʿʵҲҶ϶һⳡû취սʦĴʵ̫ˣԲľͿźսʦϵոγɵʱ򣬲֪жΪǲ˽⣬Щͨħͨ似ļһǰưͿ
նڻԱߣȻǽһһʱһɫԣͷʱ뵽ЩʲôҲ˵ƣֻЦǺǵһ䣺ôһʤô
ʲôÿģսʦΪɵӮˣҸ㣬ֻҪ֪սʦ㣬ɵϾҪͷˡһ˫۾ϣԵĻݲԼȥӮһ
ϧ򲻿ȥ
ǺǡһնУȻʲôˣϼһЦһֻСҪˣ㿴ʮͬʮսʦֱӮ
˵˵ݺݵĵһֻۣĿ⵱ȴһ˿飬ʮսʦǲ£ǸҩʦϾǴħʿµħʿ֪սʦʱһиʲôʧ̻ľͿǧĽҡ
ٺ١նЦЦٲ˵ʲôֻһ˫ǵʼն㳡ϣǸ쳣ѧͽ
ͷʱ㳡ϵѾ׼
ס񷷨ȣŴдӴħͷǶ۱ʯɢ͵Ĺâ񷷨ĺɫɭֵʱ򣬰ѾŪõģǵһóʹá
òϣԼȷʵ󷽡
һʼʱ֪ȵӻҽɭֻõ񷷨ȵʱŷ֣ͷһǻ֦ΪǼֵǵħϣںڰǻȵģΪ̺ӴħмߵԪжȣֻϧڰһսݻ֮ǣԪʧأʧȥ֮ΨһһǻҲŸߵȾĸ𣬶ʧʱ䳤ӵС
ڵǻ֦һǴǸģÿһ֧˵Ǿ޽еĹ屦ϰóĻ֪öħʦļֵ¾̻
Ҫһ۸ĻǿҲֻǡ޼ۣ
ǻ֦ȭͷ۱ʯټʦԲµħƣôһ̬ķȣ˭׹ۣ
ڣ̬ķóȴֻһЦ
û취۱ʯʵ̫ˡ
͵ĻɫâħԼȭͷСĿͷֻʮħʦˣоŸ˵һʯڲ˵Ǹ⣬϶ʯʶ
⡭Ҳ̫˰ɣ׿ǻֵܹˣôóôһȣ㿴ǿʯֻħѧͽŻ𣿡
ô֪Ҿ벻ףô͸ڷʯģѵ˹ħѾֵزˣ
˵˹ǵطֲǲ֪ӬӶԸﰲңϴο˵ˣǵطħʦԲˣˣϴη״Ǽ㿴˰ɣõøʲôƵ˻϶˵һȴ
ôţ
ǧȷ
Ҳ̫ˣúõһȣȻʯҪʵòǮ򣬿ȸôҲǻܹˣ᲻ǮҲϽɣ
˭ȥ
񷷨һóʱùϯһȺħʦ۷׷ףһʱ֮䣬ֻ㳡Ͽաˡڶͷ·ǧֻӬͬʱ𶯳һ㡣
ʱ򣬾Щסˣ״ʦʲôôڷʯġ
Сһͦ˼Ⱦ֮һҪģôİȻ־ϣóһʯķȡնֺǺǵĿŹ㳡еˣһ˫۾ѾЦ
ϼһ֪ƨ߳ŭһֿڣ֮ȴҲɷһħʦ˵ȿؼһõķȣ԰ħʦӵ£һȣͬҲħʦһʼ뱻
ʣ״ʦŵģһȡ
ǳӶˣ֪ԼӦñһ㣬ֱӰ̿ڸҶ϶ãС˵Цúģǳ鵽ʲôǩٿߵķ״ʦһͷײϸսʦͲ˵ˣóľȻһʯķȡ
ҪԱô˿ţˣүһòãǧҵ⣬ҪûǮ˵Ұһֵһ򡭡ŶķȻ𣿡
ʱ㳡ϣǧħʦټϹϯЩƵ۹Ϭر֣ʮϼ̣Ľҹƶܶѳһɽħװǲ֪ж١
һΣȴȫˡ
ȻҲֲǣҪֻܹ۱ʯ̫ƭԡ
˭ܹ뵽ϾȻȭͷС۱ʯҪ˵Ҫ˵ģΪ˲һʯ
ΪһʯѹɾҪСöˣȭͷСʯȻҲ˵ùȥǡ

㳡һվеķصĶڵϣʱֻһ졭
ġһʱͷʲôʱҲóˡ
Ҫϣõҳô
λѾ׼ˣôڿʼ
Ź㳡һʼһɾҵħ˲ʹ㳡ɢ
ϵּֿһħǲԼͬ䵽ԼϣѸʯžһصĽŲ˾ͬһŵڵһ㣬䡱һ˹ȥ
ͬʱеĲ񷷨ҲǸ߸߾û߳ҲûиӵƣеֻһƬϢɲʱ֮ʮ׵ĵطһ˲ڣ˶ֻһƬããڶϸıмڰдķ衣
ҿ˲籩ϯϵħʦǣ˲վһ롣
ҵ죡Ƿ·ɱһ㣬ֻһ´ӹϯһǾϲӵı飬ʵ̫ˣСǲѣһ־ˡ
˲ı籩
籩ǲ۲۵İ˼ħǰµĴ淨ʦһ˵Լܹ˲ڣǸʮˣȴһУǰããٿǷıмһ֣룬˭ҪǸ˵ⲻǱ籩Ӿͳ˭Ķ⣡
ⲻǱ籩˭֪ͷûüת߾ʹ˺ն
ģϼһǲǣһŭɫҪǴ򲻹ͷȥһͨˣ
Ŵ۾

һ㶣ţ㳡ϵս˹
ûȷǱ籩
ǵϢȴûб˵Ķһƿ죬ǰããн
ҿλ״ʦ湻յġϾǼһƿ죬ʱ˹
ǰһƬʮоŸ˶Ϊһ˲İ˼ħʵϣɱȴںе׶λ״ʦҲ֪ʲôĸĶ˱籩Ԫзʽԭİ˼ħҡһ䣬һ˲۷
۷˵ʱ׶ȴǰɳ²ֻ֣¹ϯǧħʦûһܹõһνıȻı
Ǹսʦˡ˵ǲԼͬðһ뷨˫ʵ̫ټб籩ڻ׶񶼶㲻ȥ
ǽţȴ촫
ɲʱ֮䣬㳡
ġͷʱһһǿȣԶԼ֮ϣ׶ȥ䵽˱˪һЩƤħޣҲûܿųİɣ
ãڱϾǴħʿʵȻ׶Щ⣬Ӧȴǲ촫˲䣬һ˳ȥֻ˵Ŀ꣬ȴڵϣԼµĴء
䣡ȵħӿʱֻһ촫Ӵ󷴳壬˶˳ȥַİһ˲ڣּֿ˳ʮ׵ľ롣
ͬʱеķȣص˵ϣɲʱֻ֮һƬʯһ˲䱬˿һ弶ħѷɫڿУҲ̲סһҪҵԼϣõҳô
Уһ̽ϵԽԽ鷳
֮ǰ˲䣬һƯ˳
һƯųʱ˵ε˼㣬պ˫ز׵ĵط˲ӿĿħԪأƮƮľ䵽˵ϣƫƫûܿʲôΪصٶʵ̫죬˭Ҳûע⵽ⲻһʱѾųһħʿħ
һλӻգȴ˿٣صķȸ߸߾𣬽Ѹٶȣһƽʱȴ񷷨ϵıʯâӿӴħ˳ǻ֦ӿڡ
ּֿУʶħʦʱסˣǼֱԼĶ䣬һʮħʦȻʩչħ
ϼһûУûУ鼤һַֺֻƣץסԵĺնƴҡΣûУ˵ʮħʦ
ˣˡնһͣܵʱͱһֱۣһƴҪֻ֣һߴɤϼôܵġ
䣡
ڹϯҳһƬͬʱ㳡һ촫Ϳһצͷ·һͷͷһ㣬͵˹ȥ
籩˫סȣȴ¶һ˿Ц˵ֵܹļһҲֻͽ׼ô죬ųȴֻһ籩ѵΪһ˼ħͿսʤʮսʦ
οԼһսʦܱȵģ
ŵģҰ˵Ѫ
ȥɣһŭ˫͵ڵһţ˾ͬһɽһص˫ַȸ߸߾𣬴͵¡
һ˲䣬ϵı飬ȴͻȻоǱ˵ĻϵħԪ֮⣬һĵӰԼǹǿ󣬵ԴʱԼ˵ȴ
һħɢ
Ѿʶʲôڿ޴˵ʩչħԻһٶȶ޷쵽ֻĿԼϵ淨ɿɢ˾ͬһӤһ㣬һצĻ
Ȼ󡭡
¡һ죬һ˲ڣûûħϣһսʦŵҰ˵ѪһȴֻܰħЧܵ˺ЩΪֱӵħߣħɢҲζһʲôˡ
ôħģһ˲䣬ֻüðһʣֻû˼ףѾǰһڣ˶˹ȥ
ûУϼһ˵ʮսʦԼĵ⣬һ߹Цһźնļ
ۻ軨ˡնǴ󷽷ľͳˣһϺεɫû취ղǸз׵ħʦȷʵӵ̫ɫˣȻʹõĶһЩͼħʩɷ棬ȴݣ˵ħˣһЩˣҲɵóɫ
Сʶն֮Եһ䡣
ٺ١֮£ЦһС˵־
˵


0254 
ôּ궼һһҩʦһ֧֪Ͷһ֣𿴻ϴûȴˣʲô취̻ܰ᣿
ҩ䷽һ̽Ϊ˵ɭ˹֮ػأôΡ
òϣȷʵ֮£ʮϣĿǰϣҲȼҶѣоͰ̻ᡣ
֮Ͻ飬ֽɺ䣬˸飬ֻҪ⣬Լ̻ᣬлһ֧һʮҩʦʮʱ䣬Ϊҩʦ˵ָտɴǸʱ򣬿˭Ҷָֻ̻ţ
ۿ˻ᣬԺնǺһ
ͷĿᣬ˵׼˹ħͬʱҲ͵ǼᣬͷҪǽɱԼ̫ˣֻҪһֽڵڶֻĿҩʦᡣ
ģҲܸ㡭ҧгݣһȴãȻ˭ȥֲħˣô֪ʲô·ϼһĲôغòá
նţ̫˽ˣҺʵʵһӵĻˮʮ仰Ҫһ滰ķˡ
ҵܣҲ˵
һ£ɴˣˣܺնʲôһҵŪƿߣһ취ûУնΨһģҲֻǶݺݵĵŻͷ㲻ӣӲԼ
˵ʱ㳡ϵսҲˡ
µĴӹϯվһʤߣԼ˹ħģף

㳡׶ǧħʦԼͬվҵͻһʤ¾
ħǿԶֵ𾴡
ǿߣħʦԶǵ
ղһʵ̫ƯˣȻӿʼǸ˹ʹõģʼֻһЩͼħڳǧħʦмϹӣôῴЩͼħζʲô
Ǹյı籩ʼҾ֪˵ʩɣֻ²ħʿԲˣ籩ԪؽṹȻ򵥣ȴҲ˵ľ͸ĵģûжħʵ⣬ûжħľȷƣ˭ȥðգԲעħɵ³οһᣬȫûһ˿̧ͣ־ͽ籩˳ȥ
ȻĽ̫롭
ħûϵսʦ࣬οһӵҰѪͳսʦӵױȵԼǿ˵ħԣرǵԼϼϸħֿ֮Ըǻﵽ˷ָĳ̶ȡ
˵ЩսʦƾӲʮħĹôһ룬Ӳ׶ʵҲ㲻ʲô
ο֮ħɢ籩㡣
ҪһݴҵĸоǿҲֻǡޡ
籩˼ħɢ弶ħͬʱʹõѶȣħʿòȴҪֽ̬ʩɣҪǼʮķУֻпܽһΪͬʱħһַ·Ǳʶ״̬Уʩչͬħ˵ܼ򵥣еȴ·ڵһһСģͻøǵ³
ϯǧħʦУħʿϵǴʱ˿̣ȴûмظ˵ԼҲħʦһֳ뻯ʩɡ
¾˭Ҳʲôס
ףɵƯɻʤɭֱԼӮ˻ˡ
ֻǸպץס˻ѡЦЦɭʵôıʲôʱʼ
İɣСʲôʵһӮ̫ˣҽ˵ڶ֣ϼһﻹҲҡ
Ǻ£Ǹ㲻״Ͳˡ
˭Ҳ֪ʲôʱģϼһֱͺһϢľͳɭ󣬵ͽɭŵ˵
㡭㲻ڹϯ𣿡
ӮôƯʦôܲ佱䣿СӣԼСһɣҿɲǸ㿪ЦģСӴӰȻ֮󣬽ˣڵʵ벻
ļٵģɭЩɵˣͷϵı飬治ڿЦѵСӣôĽģôôΪ˸ȴû뵽Ȼ˴ҩ
ʼ֪ˡֻ˵һ֮㳡һۣҲҶС˵ϳˡ
Ŷ˳ֵĿȥҶһЦݣһ㳡룬Ķ֣ͬˣǵӰʱɭĶ֮һֵķˡ
һǷˣʱʧȥȤһﶥҲʮһʵڸҶǰֻϲָ࣬һҶĵϸڳ˵Σ
ʵϣҲڳ˹ͬ뷨Լڡ
վڸҶǰʱ򣬷ĶˣôҲû뵽ԼȻôùһͳ˸Ҷࡣ
ǰλǷһħţʮͻƴħʿԼӰȻ֮Ȼ޴󣬵ҲʮһˮƽϸҶʲôʤ㣿˼һָͷͿԼ
񡭡Ҷħʦ顭ҲֻзԼ֪仰治ǿףϣҶ顣
ħʦ̫ǫˡҶЦЦûж˵ʲôֻ˳˫һЩͬʱʾԼѾ׼ˡ
λѧͽѾ׼ˣôڡʼ
ǲµͬʱ˾Ϳʼзּֿ죬Щ˻ƣħԵ쳣ңûʲô˼עⳡսоˣѾħɵıԵٶʵ̫ˣÿַһѹǴħʿܸɳ£һħʿôɣûʲôֱ
ǣ˱ѡ
ʵҶԶΨһܹģֻǳսոտʼ˫ͬһߵʱһӵħΪԼһ˿ãĻᡣ
ϧҶȴһ˿Ҳ
˵ոһ룬ͻȻоڵħ·𱻶סһ
⣬ħôô죿ͷһһʱɷףôҲ벻ףҶħΪʲôô죬ȫûһʩף·ֻͷһħͷųһ


0255 ׷׵ǳ
ʵ⣬־ͱħƣ֮һУȻûʲôϵĵطˣҶһħ֮û̧־һ籩ɲʱֻ֮צ˹ȥ
ҫ۵Ļ⵱Уһϣ˾ı飬žǡ¡һ죬㳡һ°
ڿ̨ϵħʦǣһ۾ֱһҲ̫˰ɣǰǸѾݵˣʮͣȴһȺħʦһʩɿΣҶ֣ȫĴ򷨣ݻһʮһħʿûκμҲûκλɣеֱֻӵĹ죬ݣ׼֣ԸһС
ѹŷŪű̧ߵķˣüͷҶȷʵǿ󣬸ղһȻʱ䲻Ҳ̫мҲٿһЩħƷ棬ҶಢԼ϶١
ղǸħòһƯ׼Σûһ˿һףͺһڲݴеĶһؼʱ򣬸һ
Ǹ籩ʾ֮⣬벻ԭ򡭡
ȻʤĸҶվ㳡룬ĿȴһֱԶɫ֮벻м
׳աƲƲ죬ܴ³˿ڿˮͷһҲ֪ʲôӶûüʣ㵹ãȻֿĿ⿴ң浱ǷܶǮɣ
ڶʤǣ԰ħġҶ࣡

ϯͬ׶ʤʱ򣬻ҪһЩ
ôħˣɣնһ⣬ոճˣȷʵĳ֮⣬һʩȱһӵ˼£ͣնԶԣħʦĽضǰ;
һѡƲƲ죬ЩĲɵӣЩɣԼҶ࣬עڷϣǲǷһССĴ󡭡
ղŸҶչֳʵʵ̫ˣǻЩľС˵̫ˣӵʵҪٹֻ꣬¾ԼһĶ֡
̲סһͷۣ֪ӦõһˣԼһοС˵ʱ򣬻ʮļħʿôһ²Ѿǿزˣͻ˴ħʿ磬нʮף軹һʮ
״ү¿ȫˡ
ֹʱ򣬵Ҳ֮ʼˣһϳǧħɭԼħӰȵʱսǸʱһ˼ħʦ뵱ʱɭһңԶľ롣
ǽ죬ȴɭһս
治˵ڵʮһħʿʵɭͻƣҲǲ֮䣬ƾеĶ֣Ȼһ쳣࣬Ȼôʣȴ쳣ļңͺƴ̵һƴõ졣
һΣɭǱһģҪֿ֤Լһħʿһߵ·óֲֵʩɭֻÿ಻ԣһȥ˽Сʱʱ䣬ħʿսУֱǰѵһ澰Ҳ˶ʮ㣬ѹեĺ֢Խκĥ÷
ʮһħʿ֮սֱͺһһ˶׺ľħֻһƾзȽн֣һΪԼȡʱָħһΣɭռһ΢Ϸ磬ƴճеʱ䣬Կôһ룬ǣӮʤ
ʤģǧǵɭħʦ
ɭӹ㳡ʱ˶ˣһǴŴһֵıԹһôôǿˣ
ô֪˰ɣ˵Сڲһˣ㻹Ϊƭ㣬ãϾǾ鲻㣬һʼ˷˲ٵħȻСӸˡ
ɭӮ˱ȴǱָѵһͨƫƫû취ֻýŵĳʼĻᣬѸٽ˵עƿ쿴һˣ
ҿһ㳡ˣʱ̲סЦ˹Ҳ̫ù˰ɣ
˹ˣɭһֻ
˹ȷʵùһĶ֣ڶѧͽУʵڸҶˡ
ûɭ
ڵɭʮļ߷ʵֻһͿԳΪ̸Ҷ֮ĵħʿʵ˹ܿģһ£ټ̳Ҫд鷳ˡ
ףԣǣֻʱȴͻȻЩԣ˹ƺ˺ܴķֱ
ʱ˹վ㳡룬һ˿յ٬Ҳ࣬һ˫۾ֱģ˿ʱ򣬾ͺһ˶ɵĶһɫʼģͺǰһ
ɢħǿңȴһֹͺһ޴һ㣬תţͼһжУ֮˺Ƭָо΢΢üͷ
ͻȻˣ찢˹˵˹ı仯ܴ󣬾ͺǻһһʱ̫仰˼ڣȴһ׹ˣûָоǻһˣòû֮⣬ʻʵǰ֮˵ǰ˹ֻһ竵Ļôڵ˹Ѿɵʸˡ
һɭ治һӮ
ɭһ㶣ȵӦҪʸʱ򣬸мĲȴѾһӣ˱ʼ
˼ͬʱһԪػܣͬʱʼ˶ǲԼͬѡս˭Ҳûѡսһʼʱ򣬾ħѹƣϾҶǲˣԶԷʵҲһЩ˽⣬ﶼóȻʹħܵĽѹƶԷԷ壬Ͼʵαװʩͳ˱رļ֮һ̶ֳȵսУһħգҲζս
ǰǳĽսһĽҪöˣһʼʱ˶ڻ̽˭ҲûȽ˼뵽һȥˣҶڵȴԷڵȴԷһӽħʿսȴóޱȣùϯǧħʦһû˯
ɭͣɭԶԶվڹ㳡ΧֱɭԼҪһϵı飬Ҳսı仯ϱ仯ʱȲʣʱ̾ѽͲһ㣬̫ϧˡ
ԶˡԱߵȴҡҡͷЩɭȴǿղһӴɭʹʧһٵ춨ʤĻᣬʵϣǸ˹ġ
ڵ˹ѾôöԸˡ
Ҳ˹˵ûһ˴ħʿʵ


0256 ˮ֮ս
ɭҲǲʮļ߷ʵ˭˶һֵ˺ãο״̬൱νӴһҲûԣķ˵ԶԶƽյˮ׼ͿԿóɭӰȵʱǿ˲һ㣬лȥһӰȣ¾λʬҪɱҲҪѲٵ
˵ʵǿսȴһҲʣһսûһξʵʩҲûһμҵĶԿһ΢Щĳ涼ûУͷβǲϵ̽ǻڷϵľҪԶԶԪػ˥ʱһ̲ϣħȴʼͷβûųһΡ
һħ˼ħһȫ
̵У㿴һ˼ĶûԿʱֳԽ޵ʩҲûɭԿʱľսļײеֻǽֿ̰ĻɣԼһһεС̽
ֱû˯˵ֱһĥһ̽̽ȥħѧͽȥ֡
ǣòĥ
˹ͻ̫ˣӵɭǿһЩܸɭսлأмľ룬һ仰˵ģõˣ·϶ܱڱҵҲûҸɳ˹µ¯ɣϵħǿɣڻɽ֮Ҳʮʮ弶˹ƾʲôѲϻһ¯һŻϵħڣⲻǿЦ
Ҫ˹ھǿʲô̶ȣǲѾͻ˴ħʿ磡
ǣһ˻˯ȴǿƤһ˿˵ÿһ̽
ʵϣһˣڳǧħʦһͬ˼ⳡȤֶ뿴˹ǿʲôˣֹյжȹ
˶һһ߷׷״źǷһǿҪ
Ȼ˯˯ţɭ˯ˡ
ݺݵ۾ΪԼˡ
ڲ֮ǰ˻÷ػص̽ţһ˲䣬˹ȴųһ֣֮˲˺ɭϵԪػܣžһ뱬ĿѣɭֱӺ˳ȥ
ɭˣڵϵɭһоȻģʵ̫ͻȻ̫ˣ˵ĸоͺƾеȭǫ̃̄Ͻ棬˫ʵʵǳһĴۻңȻһͻȻ˿ڿˮһĪĵһ
ֱǲܵġ
ǵɭһԪػܣŲʮӣֻöе˺ôᱻһָ֮˺
һʤǣҹĻǹ˹ħʦ
ǣʤߵȴ쳣ûȷʵɭˡ
ͷ˰Ҳûףɭʲôط˴Ҫ֪ոһԿԱһٿȫ飬ɭ˹һֱŮӱص̬սʮɾٻ˾ųڷأʣµһɻҪֳݣһ׼أһ
˹û֮˺Ԫػ֮ǰһΪľԤɭþħиš
ֱ޷һôֵز
ս˻Ľ࣬ɭħʦǲܳκδģΪⳡһֱڣֱ˶ľħ֮󣬲Żȭߵķʽֳʤ
ǾʱɭȴͻȻˣĪ
ĪĲԼһãȻԼϯϣǧĿɿڴħʦǡ

ô˵Ѿˡ
һǰֻɭǿһ˹ȴһºսʤУѧͽ֮һɭһս˶ۣǰ˹ֻһ竣ӽ쿪ʼ˭ҲڰһˣǣҲ竣
ټСӣȻôϲʵúܿ죬ҼǵϴοʱֻʮһħʿɣնֹʱҲ˹ġ
С˵öѣǸ˵һƲƲ죬һм˵
ôάķ˵⻰նһᣬټ̻һ򲻺ͣȫ綼֪£رǻάķˣȫ˺Ƥ
ٺն׶ͲһˣҪǸ̷¶άķ䷢ĵҪɱָɵǸӡ
ҲҿһڰһƽԭȻͬˮĹϵ֪ҪɱͷӰȥ⡣
άķĶӾ棬ô˵û
ټ̻ĶԹնȻܲȥֻܼװûĺػοɲѵû˹һлɭֻԸⱩ¶ѣʵ˵һοĿˣϣӮһαˣɲֹҶõķס
˵˵ƾС˵Ҳױȣոһ룬ȴͻȻһϵıʱͽסˣ㡭ô֪ҿ÷ף
Ҳ룬һʱ㶼ųʲôˣôԣϹҲóɣնЦЦҲûȥ׷ʣֻԹԵ˵㿴ϾħʦкܶණֻħʦףúõĿŰɣľȹȥʮκһξӾʡ
ӻ治šһҧгݡ
һʱҴҹȥһֵʮҲպȫֳʤʮѧͽ֣д˽ϣ֮ɰµֵĳǩ
һǧǹɭħʦѩǹħʦ
ɭ͵һ㶣ֱţԼȻõ̶ֳȡ
ѩǵħʦǿɭˣӰʱһ͸ɭܵɽҪǿռطһ֮ŵò˿ӣɭǵãǸʱ׵ʵѾʮ߷ˡ
һʱ䳤£ѧͽʵһϾҶǸħѡţǱǿԣ൱ɹۣ֮󣬸Ǽдħʿָȫ֪ĵطޣһʵȷʵ㲻ʲôֵ¡
ǣ¶⣬ħʵҲͬˣһεУĳЩ̬ʮʮ弶ҲĳЩ޽ʲôȼɣҲʲôȼμӾ
ʣ׾Ǹ
ʲôɭֱ̫ˣǧѩǣھӣټӰһν֮׾һֱλھӵƨһǸͻ߶һΣһȥ֮£ɭʵȻ֪֪ס
α̬еľϣȻһʮħʿɭôܲˣ
һҪúøлСɭǰˬ˰죬ͻȻķ֣Լ֮ôõʵȫΪŷԭ
Ϊʲô˵Ϊŷԭأ˵Ҳ򵥡
һһʮļħμӣʮѧͽڵһֱʱñֳʮ飬֮ǰѾ˵ģ˭Ҳû뵽ŷȻھʼǰˣһ˵ôأڱ˵μӾǶ߼·ԵЩѡ
ʮѧͽһܲһӣһܲˣȻҪճһ׾Ǹ˿ӡ
Ҳ֪ΨһһֿȻҲ鵽ˣһûеĲ񣬾ôûһεľͽ˵ڶ֡
ϧĺҲ͵Ϊֹˡ
ɭԶף¶һЦ
ʱɭɲʶʲôھӲھӵˣֻֻ֪ҪɵСӣԼܽǿ
ǧǹ⼸Ȼ˲űϽǿȴûֹԼһʵͻƣԺԼǧħǿԺˣ
ֵܣһɭҪºˣҪ־͹̫á
ɭֹʱ򣬳ǩҲ½½ĳˣ˿õѧͽûһڵڶǰϣֶеһ˵ʮħʿ˵ǹħѧͽ˹ҪһЩеһʮħʿ
ǩʱ̲סͷ룬ضֿʮħʿ˹쵰òỹôɣ
֮£ĶֵѲģңħļ˵ʵһεѧͽУһˮ׼һأκߵ̫Ѷûʲô飬ֻǿƾ۲жϳ˶Ѿͻʮļ㲻øɭࡣ
˵ʵûʲôֱֻҪϸҶ˹˭һĴʮ弶ʮļ֮Ĳ࣬ɲһȼԸģڴħʿǰһ࣬һħʿֿûС
ǩ֮ҲֻԶԶĿ˶Էһۣ˿ҶָͣݣһŲ԰׵˵֮⣬¶ںɫĳ۵УԶԶȥͺһɫڷС
ȥʱ򣬶ԷĿҲͬʱ䵽ϣһ˲䣬ƺãĿЩϤֻʱɭıѾʼˣҲֻ΢΢һüͷͰ¸׵Ժ
ȵһĲңһɭ˵ʵɲˣⲢΪɭжֻɣȫΪԷ̫ϣò˵״һˮ
ûһҲͰˣҪǣһξıֱ֣ƽӹÿ£Զǽʽʩַڶ̿ûκηֱ𣬾ͺһΪͻ弶ħѧͽһʦ˵ʲôʲô̿ôдôɣͷβûһ˿㣬ھȥһ·վ㳡ϣҴģоųɾŵħʦϲ
˵Ҷɭ֮ˣɭԶĲҲ֪ôġ
һʼ׾ͼ͵ķųħΪɭˣΪҪʼɭֻ˵һֵܣɭҪԲˣ
׵Ѫ
֮һıͱ֡
˫ʵЩ࣬һ˷ħʱѾעˣɭҲڽñ˭ˣ̶ӵıȫĸ㣬һѧĸʩɣһһõϣƫƫ֣ÿζڿҪԷܵʱһɲͣסˣȥ֮£ֱŪ׿಻ԡ
ΨһģƴæҵʩչԼ֪ħָǿȵʩħ޵ı̬֮⣬Ͳκܳܵģ˵ףǻħʿҲģڶ̶֮ڣ׾ͺľԼȫħɭһЦУһѸ˳ȥ
һ̫죬ɭûһΣȽǿ
ͷôɭûɣһǿѧͽǲǸø㽱˼˼ˣҿ˵ãһĽҿɲҪɭɲǽлӣָƾͰҴˡ
ϽȥɡֱۣҪǴ֮ͥ£һ߹ȥˣС˵˳ŸӾܣӮ˸ʮħʿͲ֪ԼʲôˣҲԼĶʲô񣬾Ȼ˼սҫ
˵µҲ̫һ㣬ôͰСӸǷ鵽һˣģһӮˣС˵ҪϺüˡ
ףڿʲôأɭһ˷ܵҫȴͻȻ֣Լƺһط
ûз֣ǼһЩԡ
ĸһɭһɻһ䣬˳ĿȥŷſģһֵĶ֣ңħļ˵
š
㻹˵һе㲻ԡɭͷɫҲ¶˼ɻ󣺡ңǧǲԶСʱʦȥǹǼһСʱǸˣʮ֪ȥ͵Сϴ裬˵֮ˣûϲ³ܣңʮŮоŸ⣬ΪΪʲôôݣǶΪե̫ˡ
ô
ǡɭɫ˵꣬üͷһɻţ֣ɵʱһﻹȥȻƵģôڱˣ㿴񣬸ӰЩʬʲôֱ𡭡
ûʲôֱ𡭡˵ͷɭ⻰ȻЩţģҲȷʵôһָоҪҳһǴҲֻǰٹħɭ˹ˡ
ֻɭ˹Ĺƺ˼
һ¿ǧҪСĵ㣬ܾСӲ㲻ʲôа䣬һȾɾ鷳ˡ
׳աɭԽ˵ԽţһֱĬŷ鶼ȥˣϣһ䡣
ġɭһɣʹˣǲŸһ죬ȴͻȻйˣСˣӲһʶ
㡭ŷƲƲ죬һмĿһۣŻعͷСġ
š


0257 ֮
һΣı󣬿ʱ仹磬Ҳôżһ߸Աߵɭŷģһ߰ĵȴĽ
ڶϳǸҶ࣬λһħţһ۱ֻ֣˲ӣӮһʤǹǹʮħʿڸҶǰûлֵͷβһֱѹŴûпƣҲûػأеֻǱͷβıͬɨҶһ㣬λʮħʿɨ˱ξǿ
ʤʱ㳡һ¾
ϯǧħʦһ붼λһħţ˶֪ǿǺܶ˶û뵽Ȼǿ̶ֳȣղһ˫ֳʵεĲ࣬ҶӶҪһ£׾ٵĽָˡ
ܶ˶ţʵ࣬ȻͬǶʮħʦϡ
Ҫ֪һβμӾģȫǸľӢĶʮħʿûһ˵ҶӮɣֻ˵ʵѾǿһ˼ĵز
ģСôôԶĸҶ̲࣬סЩˡ
ȰˣԼնͬĿһۣӶҪ鷳ˣ⿴ϵĽɫҲ֪һ̻µĶע϶СҪǸҶӮ˾һĵ̿ڣǰѻ޲ɡ
ںն̻ⶨˡ
Ҷʲôʵڳǧ¾ҪնˣҶĵʦʮƿ֮һŵɭɲһˣᣬҲһɫʵһƫԶħĳԱʮƿ֮һǰ󲻹ʮʱ䣬ŵɭʵ󣬶˵г͵̳ĵӣһħʦܱȵģ
ӣҲ̫һ㣬ȻֱﲩţôͲ룬ŵɭԸôԼΨһĵʧܣ
նΪһԱȻ˸⣬ȫħʦ˵ᣬŶٺŵܣмĻһ˽ģǺնԼҲòϣԼʮ꣬˽⵽ҲֻһЩƤëֻŵɭ߰Щ˳ٲλõлӴĺĻܡ
ǮѵɡնĿӻŲ䵽㳡ϣǸĵħʦϣͷɰ̾˿˵һţַ˼ʩʽԼþޣϧ˸Ҷ࣬ע޷һξʤ
ڵĸҶ࣬ѾԶԶԽһħʦ˵ЩʮˣħᣬҲֻаµֵȼˣŸ˵ԼһӮǴ֮һգʵѾһħʦܱȵˡ
ϧˡնҡҡͷɫЩϧʵҪ˵Ǹз׵ļ˹ħʦʺӮþˣΪ츳ڣΪƫԶС˹ıԶҶôӣԺƽԭ¹ᣬҲڱһ鷳
ҶȴһĵʦϣΪٲߵŵɭһӮһξ¹ٲ֮䣬ɸ˵Ķ
ϧĸҶ̫ǿ
Ǹз׵ħʦȻͬҪΪʤߣҲֻ֮ܵһˡ
ޣȴƲƲ죬ѹźնĻ
ʵϣʱԼòϣʵ۵ĻҶȷʵҪǿһЩȻΪҶضⳡΪǸз׵ħʦһħʿ֮⣬ͬʱһҩʦ
ħʦսУһƿҩͿԾʤοһҩʦ
ͷи뷨ǻãԼȷģһһ۵Уࡣ
ʱ˹Ѿ㳡
˹ϳʱ˾
ӵҪ㻹Ҳһ뷨Ĺۿⳡս
Ȼʹסˡ
һ˹ֱǻһһǱһĹƾԼޱȵʩѹħŲӿȵħԪؾͺһ㣬㳡һɳȵϢ˹ÿһιþȰͷβûнйһηأһֱһ籩ֱƵǵʱͻȻ֣һϾȻԪػܶûС
ҿһšĿɿڴǰһֱǻĽͷβǱ򷨣ΪҶվԼԲԶĻΪһ˹ʵ˸Ҷǹ
Ǹʮħʿͷβֻųһħ
һԪػܡ
Ψһһħ˹ƿ˲䣬ıҲߵ˾ͷ˹û࿴һֱۣһѺ˹ȥ顱һ죬ǸʮħʿԪػܸ֮ʱֱӰһѣоǱصؿһ˶ʱǰһڣһѪۡһ˳㳡ŵʯȾһƬ졭
һʤǣճǹ˹
ԶԶһǸ˵ʮħʿͷɰЦ˹ȻʵͻͽȴǸǰһСλܶʱʹõĶǿѣµĲµħֻܼħ˺ȴ޷ѴĳĻ£Ҫ˺֣ͼħЧֶΡ
ǰɭʮħʿڱ㳡ʱ򣬶˲˺
ףϳˣֵʱһԵȲĴͷ൱ѧͽǿĳɼɹϺһˡ
ͣ
úøɣ
ţѵУߵ㳡롣
ңħļѾȻһɫ۽İԼסȻһŷ·һ԰׵ӣǰȥʱ򣬿ԺĿŲ԰׵ûһ˿飬ͺһһ
˰죬ôҲ󲻳ɭУʮ֪͵Сϴˡ
ɻǣӼɢħƺĴħʦ֮һѹֵϢͺ󵱳ӰʱΧ֮µĸоҪ˵һƵҲֻǰոռɭ˹ҲֻĹŸǰļһЩơ
֪ϢͺӰĸ߽Ѫֻʬһֻɭ˹֣򽻵ħʦϲŻɢŨҵϢ
ǣɭ˹ɢϢԶǰļŨҡ
֣ݺݵĳһ
ɭ˹֮ڶǰѾͻ˴澳ǿߣǰòɭ˹ǿ󣬼ǸʮļħʿѣɢϢôܱɭ˹ǿң
ȫ벻ףһ͵СϴΪֵļһôɢŨҵϢɴû˵ңħᣬħʲô
ȵȡ
ĪΪӰȵͻȻðһͷ
ûӰ
ԽԽþô£ɵʱ򣬶ʮѧͽڹۼɴûо˭кŨϢ仰˵ǸʱļӦûģ֮ΨһԸ鳶Ϲϵ£ȻӰȵһ
ָͷԺһһðʱһǲɽԼµڵļѾǸʮļħʿˣɭ˹ŨҵϢǿЦģ
˽еĲ񷷨ȣһ˫۾żѾ߶˼ޣӿȵħԪ·㳡һƬħ籩һд棬ΪְĹһͿܻź
ⲻһòóȫ
ޱվһһϣȻûһ˿飬ŵһϵȣǴɢħȴϵħûһϵӰд֪
ٴеʱշȵļͻȻˡ
ΰĲ֮ڻˡ˻ƶֵͳ㳡ǧˣҲֻ˵Щʲô
֮ͷ͵һѵʲôٻ
ȻͿһɺɫ𣬸žͺһ㣬˲㳡ǿޱȵϢһ˲ھʧȥ˶ĿȨɲʱֻ֮˺һƬ㳡·һ˲ڱ˼


0258 ˮ
ʲôˣۿĺɫڶ𣬹ϯ϶ʱһ󾪺ڳ޲ǷħӢǶħ̶ȣԶһܱ⣬ʱһƬɫһ֣ǧһ˲µ⾿ʲô
ûֻЩǿԼǿħʦŻɢ˴ʵһƬȴ̲Իһе
һʱ֮䣬ϯͺһ˵һһ¾ͷ˶ڲ²⣬ֲִֿ˭ųģǸ˹ħʦһļ
ն㳡ϵĺüͷһ¾
ʮĶ۹⣬ȻҪħʦøǺɫһӿѾˣƬ·һĺɫǸһ˵ļųġ
նҲòϣǿ󣬾ƽѾԽ˴澳磬ﵽһħʦ붼ĲΣնĿɿڴ㳡룬̲סһľ
ˡֻǰһڣնһҲڵһʱ䣬͸ܵǹ㳡ϵʱ򣬼ֱ˶һɵˣһƬɫûģɲһְĽǮһͻʦҩʦһԼƽħţţκһԷ˽ˣΪΪһƬɫеϧ
û취˿ֲ֮£ԼȥҲοһʮĴħʿ
㳡ϣֵĽɭʱͻȻһƬɫӿһʱͱɷףôҲû뵽ⳡѧͽ֮ı˿ֲһʱ֮䣬˶ŵЩɵˣɫûģħӮöԼΨһϣǴ淨ʦΨһĵӣ治ʲô
ף֮£ٹܲʲôһƿǰȺ͵Ƭɫ˹ȥǽţͻȻһӴӺɫӿͺһصҵԼؿ棬ɲʱ֮䣬־ֻһѪӺӿ˾ͺһֻߵķһ㣬顱һ¾ͷɳ㳡
ǹɵĻֹһɭҲǸһһԾƬɫ˹ȥͬӴϣ˲˸һ³һʱ֮䣬㳡ҳһƬƴķųħɢҪƬֲĺɫʮάħħʦǷ׷Ҫɫеļ˹ħʦȳ
ʱ򣬾δŷ飬ǿȥֻϧ˶ûü߽ƬɫͻȻһѣΣ˾ôĵ˵ϡ
𿿽ϯϵİµվһ󼱴ٵϵķȻâö޾Ԫͬˮһ㣬ĳŹ㳡Ƭɫ
˲һ˶Ŀɫâͬˮһ㣬ϵĽųɫȴǴеĽʯһ㣬ƾˮγȴʼ
һʱ֮䣬㳡Ͼˣ˵Ķᵽɤϡ
һҪǺɫɢҪǸħʦɡ
ʱȴԼǽһһ
ܶǺһƬʲôҲʲôҲͺ޾յУԼ֮⣬ûκδڣʱռһȫʧȥ塣
⵽ô£ͷһɻƺǵãƬ֮ǰǸһļԼˣȻأȻַʲô£
ˣɫ
һˣԼ֮ƺųһƬɫ̺ŵģǴӴһ˲䣬Լһʧȥʶ
̣ȴȻãȻ֪ʲôȴ֪һΪʲô֪ᷢԼʲô
ͺһʧȥһий٣ʧȥһпƣ쳣ȴǰ㲻ԼָӣֻĿƬĺɫһһĽԼɣִӴȴһҲ޷
ǰδеУ˲ʶԴӳΪһħʦ֮ûô֪ԼĴޱΣգȴƫƫһ취ûУǹӴǰоԼֱһֻһ޷ֿ޷ΨһܹģֻĿԼ
ãԼͻȥ
УҲ
ǿҵռϷ硣
ôһ˲䣬ͽĿȨˣܿϧһ˲ѣ֮ǹӴִһռѹԵơ
һ˲ȴ쳣Ϊһ˲ѾԴ
ȻôҲû뵽һӴޱȵԼԼڴװŵģǿجɽĹˮ
һ˲ĸо쳣ǿˮͺһ޵׵ĺڶһ㣬ԼľͬʱַͷųֲֿһޱȹḶ́һ߽žɣһ߽ͷţˮͺһתһϽɵľתΪȻɡ
ңĲϽǿ鰵ɫˮҲһƬɫУɢĹâʱһһĹȥƬĹâҲԽԽ󣬾ضһƬ졣
ˡһ·ӦɾʧȴԼıض֮£ʼƴĿԼľҪǵ죬ǰˮȴ·һ޴һ㣬һ޿ɿ̬ܵžӿС
һֻ̣ԼޱСͺеһʯͷӣ޷ӿĺӻֺ
ô졭ۿžһһţ˶ҪˣΨһģһһεļӴơ
һޱʹḶ́ͺǿѪҺһ㣬ƴ߾ͬʱһҵʹҲ֮Ϯ
ǰһ˲䣬оԼ˶˺һ޾Լڷ˺ţͺһûйûеֻһֿ벻Ƿ˺ԼԼÿһ񾭡
һ˲䣬ӿȴ͵ľ۳һţͺϸСһ޴Ĵһ͵һ¾ʹ˷£ָо˺ʹ࣬˾ͺܵĳļѹһ˲ھͱ˱һ顣
˺뼷ѹܶʼ޾ʹĥ£ԼѾˡ
֪˶ãҲһ룬Ҳֻһ룬֮ΪԼȥʱǹ޴ڵУƺһ˿ɶ
һ˿ɶ˵ֱͺҹһ˿⡣
ϣݼŵĻᣬֳһ˿Ǽ΢ɼķ϶Уε͸˽ȥ
Ȼͷ֣Լ·һƬء


0259 Ŀ
̶̵һ˲˵ȴ󼸸һ߲ͣĻص૵ĵ·ҹૣַ·ĺ޾İʧȡ֮һƬ߲ʰ쵵ĹΣͺɫɫ֮䣬ͻȻɫʣһ˲ھͱ
һ˿΢ľ߲ʰ쵵統УСĶֽζš
ҪģֻһͻƿڣֻһСķ϶ҲãֻҪһ˿͸룬ԼӡסŹˮͺ󵱳óӡǵĿȨһ
еḶ́ȴԶиΪѣ߲ʰ쵵磬ͺĳţһͻᱻ̵ȫҲһ˿϶Ҳһ©ͺһԲһ㣬ȫûһõĵط
ʱһһĹȥ
ͷǲ˺飬֪ԼʱѾˣôȥȴԼֻǾʧ߶³ѾоˣԼھʧٶȣԽԽ죬ͺһӿȵĺһ㣬ǿˮȥ
Ѿˡ
ȫûһ˿أΨһֻǵȴ١
ĸ˵ôȱ£Ȼجɽ˿ˮˡķʧ˥˼ޣģΨһܹһͷҲֻǸˮɽﺦ˵Ļ쵰
ģӸƴˣѾӵ˲ٶӵĳ̶ȣʱȥѰʲô©壬һ˿ʧ˲䣬Ǻݺݵҧҧٲ߲ʰ쵵羿ʲôػҲȥһ˿ʧԼɶ˺һ˲˾
׷˶ԾĿƣӿȵĳˮͬʱڲϵĴ߶ħһһεĳ߲ʰ쵵硣
һľ
ҪһȱڣҪ㳡
ħͬʱӿһʱͱɷףָоͺѪⱻգֻʣһտյһ㣬᲻һ˿յһƬһʼųһ˿֮⣬ҲоκζĴڡ
ȻͻȻ֣߲ʰ쵵統УͻȻһ˿϶
оˣһ˿϶ĳ֣˵ֱͺڵҹͻȻ¶һ˿һȫûκԥֱӾͲŽʣľһ˿϶ȥ
Ȼ󣬾ǡ䡱һ졭
Уֻã綼ˣǰ߲ʰ쵵Ĺˣ·һ˲ھѳƬɫĹâУɫƬ裬ȥҹյ̻ӻǽţͷɫƬͺܵĳĿһʱɢ׷ɣʱ۳һţһɫ⣬͵һ¾ӿԼԺ
һ˲·𿴼һӰ
һɫ۵ĿݱӰվһƬɫ⵱УȴԵ쳣ĺгͷǣɢϢͷųĺɫһ޶ͻı֮£ųһ˿̽ȴͻȻһԶ
ߣ㽫ԺΪȨȣ¼Ϊ
ȻһͻȻʧӰ٣ֻʣɫ⣬һ˲ӿԺ
ɫƬɵ⣬ӿԺ˲䣬˼͵ʶضĳļƬֻЩͺ󱻸ѹһ֧飬ҲһҲһ棬Ҳһָо
ӿ˲䣬ţнõϢǺܿͷ֣ͽ͵ģЩƬ̫ң໥֮Ǻ޹ϵָõϢָͻȻΪҩʦʵ
ļƬһһˣΨһջҲǴ˽⵽һǧǰĺڰȷʵһλΪ֮ǿڡ
ֻλ֮ʲôͷںڰ֮ʱɹЩʲô޷ӼƬҵκͷˡ
ò
عʱǰһжѾʧˣǸ߲ʰ쵵磬ƬŨŨĺɫȫڱʷ֮ʧӰ٣ʱѾ¶ĿȨͷ˿ԼŵȻǲ񷷨ȣϴŵȻǷķۣΨһͬǣԼһֻסǿ鰵ɫˮĹâָк
ãûСǰһĶǵսɵһ亹ղŵ˵Ƕӵ˲ٶӵĳ̶ȣٲһ㣬ԼҲӲ³
ִԶյģȻӿʼûùħеȴԶԶ߹浶ǹսһǴ嵽ĳ׻𣬾һ˿ӡ޷£׵ģûκξεĿܡ
ĨĨͷϵ亹ٻعͷʱȴͻȻ㳡Ͼˣ˵ĿⶼԼͬ䵽ԼϣͺǿĲһѧͽһͷ˫·ħһ
ʲôһ¾ʹסˣͷɰֹѵղźʱԼָʲô˵𣿲ԲԣȻˣԼʲôҲ뿴ɣ
Ȼ󡭡
ͻȻԼĶ֣ңǵļħʦϥڵϣ˫סȸ߸߾ٹͷ̬뾴ηʱļȥͲҪԼصĶ֣Լϵͽ
ΰĲ֮ӭٴأ
һ˻Ƶͳټ㳡ϳ֮⣬ûܹ˵Щʲôǵϥµƣȴ˲ڹϯһɧǧħʦ۷׷׵ʱ㳡û˶ڲ²⣬ǰƬɫоʲôΪʲôʤļᵥϥ£ΪʲôǸ˹ħʦûɫû
һһΪʲôӶĴͷðһȴûд𰸣Ϊһ˲䣬ϾͻȻһɫȥͺӵԼһŸոմӼڶ𣬾Ϳʼóָ״ʱɢʱ£һ·ҹɰļЦУһԶȥ
ģ֮ʲôվ㳡ϣĿǵʧͷ˵ķ꣬Ϊں뿪֮ǰһԺдͬǵͳ˻ƣͬĪΰĲ֮սںǼ
ϡ߷ߵһ䣬ֵθڵΪֱ᲻ˣŪͷȴƫô¡
ȵȡ
һ仰һ룬ȴһ´סˡ
ͻȻ𣬸ղǵʧķ򣬲ȥӰȵ·
ѵһжΪһǰǴ
ԽԽú£ղƬɫеܹģ˵ÿһ㣬ǻ˰ǸҲԼ϶٣ǸͲܿر֮ľԿ붼亹ֱðԼľôԼô᲻ǱǿˮȡʱȴоԼһֻ֩ϵһȫûһ˿أֻĿԼһӽ
뵽зһУͻȻãԼŵˮƺЩ̡
˭ӮˣվԶ㣬ǰû˵Ȼ˵һӦǼ˹ħʦӮˣΪվţĶȴѾˡ
ми⡭
һ̫⣬ൽ˸ֲ徿˭ʤ˭ǿгز˵µĶԳˣĿŵĸ̣ҪӲĻ繻ȡĳ˱ʸʮΣ׸ϳ㳡ˡ
ȻҲֻǼѡ
һٸӣҲҽ׸ϳ㳡
ҪɴƽֺˣǸԥ˰죬ڻµ˵Լ뷨
ƽϣȻһѣȴǺʹղűɫɣʱŸմӵȴ䲻һƽ֣ʱһģҲƽ֣ôģվţţôԵʤϵҲף浱ӵѧͽ۸ɣ
ˣҽͺ𡭡ʲôƢħһ˰µ֮⣬ûһ˸ȥȻžʤȨλүǰȴǲԼͬѡ˱졣
ʲôý͵ģͷһɣ޳ָܵڵϵļҪƽҲԣҪܰŪѣҾͳһƽ֣÷ٸһΣÿһ㣬ҿûʲôġ
˵һ仰ʱѾǳвˡ
Ŀ¶׹֣˭ʱȥùͷֻ˲ʮʱ˾
ãôһʤģԼ˹ķħʦ

ǿȫһο˵ӣѧͽǿһϣӮʤԻޱȵսͷ쳣죬ɭĴҲԼˡ
ȵǩָ֮Щֻһϲļ򣺡ףСˣ
ڻзһУȴͻȻ͵һģʱŵ˴ȵԼʱ˿һ˵˵ִүѵͲ֪ǻ˵ģ
Ÿƨ
ˡҡҡͷһΣ֪ͷ϶˵¸Ͻѻ⳶ղź˵ˣ
ûһָָֻԶûУǸһһֵĶ֡
һӣô֪ʲôͷüͷԶħʦʮ꣬СͺӪһһЩ԰ף۾Ҳе㸡ףҲ֪ǲû˯á
иǣȼħģʵǲô˵ѾӽʮļˣһȽϵù˵ʱ򣬺ЦЦٺ٣һϵҲһʮļħʿ˴ССʱǿʹһʮ弶ħǾħѾ͸֧û弸ĸָˣСȥǰ׼ˡ
⵹ǲҲһЦˡ
ҿʱɭȴͻȻһôôù
ôˣ
㿴ɭһߵָԶµֽƬһдɭ֣һдŵģǡҶ࣡

ģڸҶһôɵùˣǿģһȫûˣµĻ᳤Ҳǵģǩ֮ǰϴһ𣿡ɭֵıԹ꣬һͰ͵ף㲻кܶҩûֺ֮󣬾Ϳսʤħʿҩ
ʱЦãǱ˺ð죬ڴＷһУ
ģ
ţҩ鷳֮󣬻һЩССĸá
ʲôã
սʤħʿ֮ԼҲ
ҿ
˵ʱǿǩҲѾȫɣ鵽һǿ֮ĩʮħʿ˹΢һЩĶֿǻʵʮļħʿ˹˵Ӧ㲻ʲô¡
ùģȻҪɭȻҶ鵽һһ뵽һһʵɭ̲ס亹ֱðлûֱʼһѾ㿪ˣôһ㡭
ˣףǰɭıߣȴͻȻֵˡ
ģһ¾˾Ҳ˲ȥɭôøˣææľͰԱߣû˵Ƭô£
˵֪
û˵Ϊʲôӵôǿ
˵֪
ôʲô֪ͷˣֱǺ㣬ͷųǿԼأ֮ȴʲôҲ֪ǲǹӵģ
û취˵ȫˡ
ôȥ
ҿˡҡҡͷм˵Ϊ֮ǰҾħй۲죬ϵѾȫʧˣڵֻһͨʮļħʿҲɭ΢ǿ㣬ǿɱĳ̶ȡ
˼ǣǹǼӵеģ
š
ֱɱ˵Ķˣ˹ԼϷȴһˣֱӳͷҪԼϷЩʲôѵҪǸ˵һȥʲôǵģֲǳԱ˳ŵġ
ûв´Ļ¶ӰλѲ˹ϵղҲ˵ˣӰ֮ĵ죬һǿޱȵ֮ͳʧȥ˼䣬һֱղŲһԼʶ˵仰ʱϵɫżּɵӰλǴӺڰѾڵǿߣ˭Ҳ֪ھжǿ˵ʮ˼ħʿˣ¾һħʦµģûǡ
ǵһһŵ֣òңղŸұģʵǼһƵĿܰɣ
пܡ



0260 Űɱ
˹ʵȷʵɲ⣬ʮļħʿǰȫûʲôֻֿ֧˲˷ӵʱ䣬ֱһѸˣһʱ֮䣬ֻһƬѪܵľ󡭡
ǹϯǧħʦ඼ѪʱҲǲɰҡҡͷ˹Ըȷʵ⣬һλ˵⣬һζֻ˵˹ǹˣǴҪ˺֣ûжԹûɣΪȤֻɶѡ
ն̲סüͷ˹ȷʵ̫ˣӮʤҲʺִһµħᣬһдС
֮ı߹
ȷʵû˵λʮħʿȷʵѾǿ֮ĩ״̬һ㳡Ѿоˣ˵ħ̫ȫһӵʮħʿûܴϳ۵ħѧͽ
ħʦ顣һʲôﶼɫ԰׵㳡ܵ͵˵һ䡣
ħʦ̫ˡЦЦеĲ񷷨һӣ˲ųһԪػܡ
лл
һĬıһԪػܸ߶ԷԼɳʲôͷмĸǣҲûͼƣ̾ͺõһһԼϹֻǶԪػܣʱ÷зһ£һֱʮӵʱŷ·СƵķųһ˪֮˳µսⳡ
˵ǲնڹϯϣĵ˵ͷħʮ۹⣬ôᱻ˵ıסǸ˹ħʦԪػܵʱ֪϶һȻʵôõԪػܣ˵òһ㣬Ըǿ֮ĩĸǣҪħ÷£ҲԽø
ܺá
ƽԭϽ¹ᣬҪĿɲһǿĻ᳤߻ӣȰɸӰٱҪɲһ򵥵£ҪԾԵĻ֮⣬Ҫõ£ֻȵֶΣǿȻҪԲֶҲͬǲɻȱ
µʱ򣬺նٲ֮һİʹʲô˲ʺִµħ᣿նǵãĻشǡԽαԽã
ʣǸ˹ħʦһαˣ˳ˮ飬ȻҲ˳Ͽң˲šԵ˲ţ
ң׸ĹϵƺҲ൱ִ¹Ļ̻Ǳ߿϶ûʲô⣬˵ڱҪʱ򣬻ԻһЩǮϵ֧֣һոսħ˵벻¡
ȻôҪȱ˵ϾѾˣҲܸĵ̫ײС
Сʱʱ䣬ǿսѾֻʣΨһһС飬ɭԸҶ࣡
ģôôùɭվ㳡ϣһѾ
ͷҲ֪˵Щʲôźá
ɵӶ֪ɭϸҶֱ࣬͵Ǽʯͷϣûһʤ㣬ӦȰɭʵһ㣬̫ңֻô˵óڣֻҡͷ̾ʲôҲ˵
֪Ȱʵ䣬ô̫ҡ˵ɭҲ֪ЩʲôֻƵĿһֹۣ߶ţҵʵ䣬ɾ¸Ҷ˵Ӧ

ɣһУҾԼ䣬ҾͲҶˣҶ໹Ҽ׷Ҵ򣡡ɭ־˵꣬ͦص㳡ֻʣĿɿڴ
Ҷվ㳡룬һ˫۾ԼĶ֣Ҷǵãһŷѣʲô˻ɭģڷԴʱ򣬾һﻵԼ£ҪŷߵĻŷѾԼˣôȻܵ㳡
ˣǸз׵ļһ
˹УֱǲԼҶ˵ģŷ֮ԻվһԭΪһ£Ҷͺ޲ܰһɵģҸҶҪɱȻҲҾȣҪҹȥǰɣ
ãȻôʶ̧٣ɾͱҸҶ̫ݡ
Ǹ׿϶ǲܷŹģ֮ǰŷȿԼôŰɱǵѵİɡ
һ㳡ɭҶͷЦΪµĲħƣǾ԰ȫˣֱЦĵʦħƣ಻ǽħ˺Ĵħʿǰħʲô˹ַﶼ©οҸҶࣿŰɣһһܾʹ֮󣬲һѪȻȥԸǸӼ˹С
ɭվ㳡ϣŲԶĸҶ̲࣬סЩ顣
һ֪ˡҶǳһ˿Цɭʱ򣬾ͺһֻСá
ɭ˿ڿˮҡҾ㣬ǧҪ
ҶĿɭһۣٲ˵ʲôֻǰվȴʼ
λѾ׼ˣôڿʼ
ŲһʼҶͻȻˣֻһ󼱴ٵžһơ
ģС˵վ㳡ϣݺݵһ䣬С˵ŵɭĵӣƾһƾͿԿС˵Ļֱʦһģһ
Ҷһ׼˵ģոսս״̬ɭضԼĴɵħµľͷһ˼ɵͱض޷ƽһҵһ˿ɳ֮սȫôˣһƵķϲôܶԿ˹в
ȻϣҶһƹȥɭϵıʱһһ籩֣ɲʱ֮㳡һƬҫ۵Ļ⣬ֻǿϧ籩Ŀ겢Ķ֣㳡ŵʯ塭
һʱֻ֮һƬ׷ɣϸʯ齦춼ǣΪ̫ٲ֮±һ˼飬Щϸʯ鲻ȴǻʹ
Ƶʱ䣬ͨϣڵĸҶǴħʿ˫ʵ̫ɭƵʱ䣬ҲԵرһ籩֮󣬲ǿϵָ˶ԾĿȨ
ģһȻɭһ籩ħǽЩ֧òƣæ˼ͬʱҪһԪػܡ
˭֪һоͺڸҶԤ֮һɭԪػδü𣬸Ҷһħ˳һ˲ڣжɭոչħͨ


0261 
ɭ˵ֱһ硭
òװƵʱ䣬ҪųһԪػܱԼȴû뵽Ҷôľ׼Լʩʱ䣬һħųֱͺһԼʺһһ˲ھԼʧȥ˻Ȩ
ô죿˫ʵȥԶһֱѹƵأƾɭԸôֹۣʱҲǲɵЩˡ
һž͸鷳ˡ
ûɭ취Ҷһơ
ɭʱֻǰһڣһαƻһӵʱ䣬һʧȥ˶ԾĿȨž͸оԼڵħڷӿһѹ籩㳡ϡ
һ̣ɭĶˡ
ħѧͽ֪籩ǳĴԼֻʮһħʿѣֲǷǸħ޵ı̬ôħȥ棿
һ籩ɭѾĸоԼڵħпݽߵļ󡭡
ˡ̶һӵսȴΣѾ˾ˣƫƫҶȴڽԼܣֱ޳ܵİ취ԼħʱɵӶӦ֪ˣҶˣ϶ʲôڵԼ
ɭǲ䣬Ͼ˫ʵ̫󣬾Ҳ㶪ǸҶˣȴĻᣬϵħѹƣɭ춼ŲοȨ
ĸ籩ȥʱɭѾ׾ˣһ˿ħҲ׳գģֻǼԺԲƵȻָ
ƾԼǵ㾫ָһħԪػܶһοŤתǰ
żڲŸոտʼ˲ͬʱҶһһɭĶ䡭
ɭɫɷףҶ˱ĿУҪľľеٳ״ݻģ޾ʹ൱оȥ
һбΪŷ׼ģȴû뵽ڷԴɭļһﻵԼ£ôȻȻģһоֻܷŵɭϣɭˣȻҸҶ£ͱҪбľ򡭡
һξ֮󣬸ҶѾ˱ڵɭһ˿ħѾľˣֻĿŸҶһЦĿʼ
鷳ˡԶԶվ㳡ϣͷǼòУһƷųʱѾµ˸ҶĴ㣬Ǹʱĺ㳡ȥɭϿ䣬Ӳˣ
ϧѾеʱȥҲˣҶƺľɭħ֮󽫻һͷβֻϣɭھҵһᣬ㲻ֹսҲȡһ㴭Ϣʱ䣬ôȥɭ㲻ҲᱻҶ೹ױƷ衣
ɭʵҪڸҶǰҵ̸ף
Ҷһ仰˵꣬ϵķһӣžһ˹
һֻݣڸҶĿ֮£ԪгһССƫһССƫֱӵĹǴϵ£һֽѹʽ̬ɭ
ûȷʵǡҡ
һ˲ڣɭоԼͺǱһľʯһɲʱֻ֮ǰһڣһƬհף۾Ӷһ˿˿ȵҺӿ
оôһų֮󣬸ҶಢڽһЦݵĴյɭǰ
񡭡Ҷ̫࣬ˡɭǿſ۾ȴֻܵһж쳣ģǰĸҶ࣬ԶĲڣͻȻ֮ͱģģӰǰȥɭҪһ۾ȴָȥһֵѪ
֣ɭħʦ˼ҸողǸ߹ֻһʼ滹иʵĶڵ㣬úܰɡ
ҷҡҿɾ㣬ɲǺǵģҪҴˣһŹġɭһ˵ţһƴĴ߶Ҫ޵ʱָ㹻ħ
ΪӮøʱ䣬ϧ˵һЩΪľոҶЦһħԼһ
Ǻǣ壿˵Ǹϲ񣿱Ц˰׳գ۵λͬǹִ£ݣŵɭƿߵĵӣ˵㣬ǰɱˣǸ׳ҲҰôҪǲŵĻҲԡ
𡭡
˵ҪǲŵĻҲԡ
ðɣҳ˵ûҶħʦĺܲףֻһѣΪʲôôص֣ɱңƺľҵħֻѡ
⡭ҶȻ˵ЦݣȥЩεӣֻڻ˵һʱ򣬸ҶȴͻȻɫһ䣬žһҷ˳ȥǵ֮Լȥŷɣ
һѣɭؿը˺ԶԶǰĻɲʱֻ֮ɭһҽУžֻһƬѪ⽦𣬵ȵĳɢ֮ʱɭؿһƬѪģ
İ׳գΪǵСңΪԼȡָħʱ䣬治֪˵̫̫桭Ҷһɭһǳ˷̵Цݡ
û취˫ʵ̫ԸҶħʿоͲҪ࿴Ϳװסɭħ򣬵ɭ˵һ仰ʱѾ³˶ԷͼֻҶಢڶ֣è׽ϷһֱڵȣȵԷָ㹻ħһ
è׽һһεĸϣȻһһε
ġؿըɭоԼ˶˺һʹϴؿڴѪģʹܡ
һ̣ɭѾˡ
ҶĻԶԶɭԼѾþеİ취ϧСһĽбݣǽȴһָħʱ䶼ȡѾĻĽһѶѡ
ôɭħʦվϷŸոտʼҿɲôͽҶһһ绡˲ʹԾֻһŪеĵ绡ó״һ㳡Ե
ˣһˡɭһĳȥ
л֮䣬ɭƺںԼ֡
һʼʱɭΪԼ˻þǺܿͷ֣ԽԽϸһƺǷ׵
Ƿףɭǿ˺ѰʹͷŤһŤʱ֣ԼԶĵط˫£ߣĺԼ֣ƺԼʲô
ͻķ֣ʱҵɭ˼ϣ
ԣһܵģһʲô취
ΨһϣɭҧأѾ˺۵壬Ų˼


0262 ʥҩ
Ҷϵ绡ƣͺè׽һƽʱɭѾľеħϸǲ˴СС˿ڣ˵ҶˣŲһָһ˺ѰʹҪǻһ˵ľ֮£Ѿ۾ˡ
ɭûзԲƽĸҶ࣬ʼչִȣһһ㳡ԵŲѪģؿڲͣʳѪɭļŲ㳡ϳһѪۣΪɭ֪ѾԼΨһϣˣ˵ܵѶﲻԼԼҲֻܱ۾ˡ
ɭ󣬾󣡡ҵһĻǼᶼˣĿԼõܿ࣬ԼȴһæҲﲻϣָо˵ֱͺһ߿һ
ΨһģҲֻǽ˫£ߣƴĺɭ֣ϣԼ˵Щʲô
ǣ˫ʮԶɭ˵ʱ۶ڱѪֱð˵ͣôֻԼԼڽԼ֣ǾԼʲôɭȴģģ
ʲô󣿡ɭǿ˺Ѱʹ࣬ǿͷŤ˹ȥʯĹ㳡֮ʲôҲûУһ̣ɭһͷײ״үѽ״ү˼ʲôãҪӵС棬ҪҪô̼
ɭħʦоΣҶվǰʮײĵطһֻȻǵ绡ƣĵ̵죬ɭһͷƤ顣
ôɭ˲ǵѪһ쳣ѿЦݣʱѾ׾ˣԼǸܵѶﲻæֻ˭ܾȵԼɭȻʲôйˣ鵽زҶ϶ǲŹԼģģŻ˵˵䣬һҲһڶ
𣿡Ҷ˵ʱȻһЦݣһ˲䣬һЦȴ˲̣Σ
ţһҫ۵ĵ
š̡һɲʱֻ֮һƬð𣬸žһĲҽлƹ㳡Ͽգ㳡ϣÿһ˶˵Ķһҽнָоͺһֻܴ˿ϣ͵һ¯һ㡣
ҵʹ֮󣬾޾ľ
ôһ̣ɭΪԼѾˣûʹ࣬û֪ԺпյһƬȻڶ߲ͣص֮⣬ûκζڡ
ɭ󣬾㡭
󡭡ըɭ¶ѾյýһƬһ˿ھͺһһƬһƬķ޾ʹĥɭ־״̬УѵĺУɭʶһֻʯϼš
һ㣬ֻҪһͺˡӶ̽㳡ϣһ˫۾ǼɭʱһĶŵþͺԼڱһ
󡭡󡭡ʲôסʲôɭԺ˰죬һЩһĶ⻬Բϵʱ򣬻˿˿ů⴫
ͻķ֣ͺһǿļһʱɭһϵ˿ڣҲ·ٻʹˣȲĽǼץϣƾŸожϳӦһֻƿӡ
оˡɭһֻƿӣ֪Լ϶ˣԼǸܵѣһҩʦԼۿΣһһƿҩŷ飬һҩѧָ˰ҩ϶ԱԼȫȫĶȹⳡ
ҵˡۿɭҩϣǳ
ıҲ֪˭ģȻֹʹҩ
ֱҸ㣬Ҳ֪ĸ׳ģҩʦһϲͨȴĶôһ򣬽ǲɭˣ׳֪һҩʦʮַҩκ˶Ҳĵطʮַҩᱻκ˷֡
ƵģҲֻɭ֣һϸҩѣȴû˶Ŀĵù
ҲΪ׳չƣŲòôһǰ취İ취޾籩֮ڻһ㳡ϵʯ϶֮һƿҩȵɭҶսʱÿóʹá
ΪһЩóֻðˮ̶ɵҩƿԾҩʧķգսб𻵣ǱħֱӻУǴħʿħҲƾನ˺
ֻϧ̫ɣղɭϳʱǴģ˭֪һһ˵Ūһ·񣬻ûüѻ˵һͼææĳȥˣûüǲ㱻Ҷһ׹졭
ãԼɤӺ֮ǰɭƿҩҳˡ
ֻҪƿҩɭӦþǳװȫˣԼһʯ϶ģһƿʥҩԱɭκħ˺Ȼʱ䲻̫ʮѣǶɭ˵ʮʱ䣬Ѿ㹻ȫ˳㳡ˡ
һɭ൱飬һƿʥҩȴں£ΪоԲԶĵطҶǶԼԼҪʱҩвܣҶҲԼԸ
ҪʲôֱһħԼ͵ƿһ̽
ΪԸҶ࣬ܿеĿ⣬ɭһֱСĵĽҩƿһ˫۾ʼնŸҶ࣬ÿһϸ΢ľٶɭҪȵֻһᣬһҩȥĻᡣ
ںȥ֮󣬻һʲôɭ붼û룬ײܺԼֻҪóҩ;ԿԼǰڰɵʱ䣬뷨ɭٹ̣һֽܵϰߣκʱκĵһѡ񣬶ʶĵȴܵ
û취µʱ״漣ʵ̫ˣӵһ񣬵֮Ӱ棬ٵ㳡һһεݣɭɣС֮⣬ûʲôһ첻ġ
ɭħʦʹ࣬ѰɣҶȻһЦݣֻһֻʱᣬҶಢڷųֻһɭ߽һ߲ķɿתǼƿ죬ùϯϵħʦǶһͷƤ顭
Ǻǡɭǿһ˿Цݣһ˫۾ʼնŸҶ࣬һֱȵߵǰףպýи˲䣬ɭһ´ƿһƿʥҩ
Լɣ׳գ


0263 ѭ
ɭµ˲䣬ҶϵҲͬʱ֣ɲʱֻ֮һƿ촫һ˲Ĺڶһ̵ı۾ͼħѧͽ֪ӱ˵кͿѵԭһģ÷ϵħд߶ʵɵȴ˺ҲζţµĲµĵʦħƣͱǸɭѧͽԸҶħʿʵųУɭѧͽҪѪ
Ȼ󡭡
Ǿһ죬ͺʲôڲϹιһ̶ִ˲һͷƤ飬žһ󾪺ӹϯϴһȺı۾ħʦǣĵſ۾ȻǾͿǸɭѧͽ֪ʲôʱѾӳ㳡ʱվս֮⣬ŸҶȳһƣģɱӰ

졭һɭԴϣô˿ţⶪˣϽȥҽҴһ˿ڡ
ŶͷȻƣеĹȴǺΣڽɭǳʵͷһԴϣȻҲûŭĿӣֻʵʵĵ˵ͷħѧͽĲ£һȳһյҽȥˡ
ֻ֮ǰ˻ȭͷף
ġ˵ͷһ仰Ƕɭ˵ģͬʱҲǶԼ˵ģҶȷʵɵ̫ˣ̶̼ʱ䣬һԼѣһŷڶֻſһɭǱͽ˹ҽң֪ʲôʱĳ
˵ǾԲ̵ġ
ʵ˵ԸȷʵôնóһαļһˣǺٰ˭ѵģܶʱøʵֻڷܶѣֻкٺٵˣܱѣɭŷ飬Զڼ˹ĳӣǣĴܾ޷ܿܵ˺Ҷһɭŷ飬ɱġ
ʱ򣬸ҶΪԼһδʧûڣֻɫվ㳡룬ʤҲû¶һ˿Цݡ
ҶͷҲ벻ףڱصõУôĪˣҶޱȵķУѾ䵽ɭϣô䵽һһͱԶ˵ɭĲˣһӡû¡
ôܣҶվͷֱһ벻ͨ
ãԼһλᡣ
Ǹз׵ļ˹УѾǿ
ǿѭԸԸ⣬ֱ˽֣ǸʱҸҶһ˹֪ʲôĴħʿΪԼʶ˲ˣ˵ֻʶѣǻˣҸҶĵʦҲòĽһŵɭƿߣһµطѧͽʲô
Ҷɫ߳㳡ʱҲѾӽβǿֱ԰ɵĸҶ࣬ճǵ˹ԼԼ˹ķף˭ִµħᣬ֮ѭ
Ϊ˹ƽ˷ֱõһСʱϢʱ䡣
һСʱ֮󣬽еһ԰ɵĸҶ࣬Լ˹ķס
һֱվ㳡ıԵһ˫۾ʼնԶĸҶࡣ

һСʱϢʱܿȥڰµһʼ֮Ҷ಻Լͬվһ㳡ʱһ¾ͱˣǹϯϻǹϯϣĴǣֻڹ㳡Ե͵͵ϼ۵ħѧͽʱǲԼͬĴ˾һ˫۾ζϹ㳡ˡ
˵ǰıֻǿθ㣬ôڼеģѹϷ˴˷ħʦˮ׼ʵͻͽ˹зһħŵĸҶֻ࣬ǸܽħһʵķףǵʵһεıѾõ֤˶ҪǿħʦУ˭ǿ
㿴ܽŰնڹϯϣȱµһ䡣
ϻһ˫̶㳡棬ŵ۾գһ£ͺһգ۾ͻᷢʲôģԵĺն٩ҲֻƲƲ죬ҵıԹţһϵǧҽҪǻҲһš
һĽУնûˮǺһÿĿŻһͷѹ̻Ⱥ˵һͣһǧҵĶעܲ
ֻǾ֮󣬺ն̲סЩɻ󣺡˵ǲ֪ʲôĻȻôôģȻҽǧҵĶע
𳳱𳳣ʲôµҿ˵

ֹʱѧͽѾ׼
ʼ
Ųһ£Ҷ࣬ͬʱʼҲΪ˵ĵʦԱԵʣ˵ʩϰ߾ǳƣսһʼʱ˼ǲԼͬѡø߽ħѹƶ֡
ǻҶǻҽ籩ͬʮļϵħͬʱ䡣
ҿڵСô£ôһôݣһôֱ̼ĿɿڴôҲû뵽һȻһѡ˸߽ħԺ䣬ħҪǺֻ̾ʯٵ³ϵԪػܲƣҲԵס֮ħζţһؽʮ֮ڷֳʤ
ڻĿɿڴʱ㳡ϵħȴͻȻһϣոշڵĻϵħԪأͺͷһˮһ㣬һ˲ͬʱϨˡ
ͺ˵һͬʱʼȻͬʱѡжʩ
ħʿʵжһʮļħѾȫҪħ֮⣬ΨһҪСĵĵطҲħշţֻҪ̫̫죬;κβ
Ȼ󣬸ҶЦˡ
˹еʵȷʵҪԼ࣬жһʮļħȴԼ໨һӵʱ䣬ƽʱһӿܸɲʲôڣȴøҶɳܶ
жʩ֮󣬸Ҷ༸Ǻԥģͷųһħ
ҵҪһԪػܱáħһ֣Ҷ֪ԼӮˣΪѾоֵħ˲䱻жϣԼҪģֻǲͣħͺÿڹһÿֵԪػܣȻͿԸղǸɭһƺľħøָħŰɱ
һħȴȻǲŲæƾҶĻԪػ棬һһǲ߲ʵĹâֻеĲ񷷨ȣͷǶŵ۱ʯʼɢһƬ͵ĵɫâ
Ȼ󣬸ҶͻȻɵˡ


0264 ǧ
⡭ôܣɫĹâһҶϵЦݾͶʱסˣΪͻȻ֣Լڵħͺ󱻶һƾδ߶޷һħ
Ҷ㵱
һħˣôܷԼ
ϧѾûʱˣΪһ˲䣬Ѿʼ籩ɲʱֻ֮Ļ⣬ͺһצҶ˹ʱ򣬸Ҷһ취ҲûУֻĿһ̷籩ըԪػܵĹâ˲ͱ
һ籩֮Ǻ飬žһ˪֮һһħһ̾ǽϵͺһɱдɵʫһ㣬㳡ѤԪط籩ӿȵħУҶ಻òһˣݴķЧ˲ͽŤתոջһ֮ռݾƵĸҶ࣬Ƭ֮˱
Ҷ಻òһˣֲɵƶһЩʩѶȣӶΪԼȡʱ䡣
ҿô쵽ģϯϵǧħʦǲԼͬŴ۾ղһĻʵ̫ˣͺһжߵһǸз׵ħôûµһű˪񹥻
ѵʲô˼ʩɣ
ܡ
ô˼ʩɣҲΥħɣȫǲĴ򷨣һħ޷ƵħʦһûԵʲôֱģѵʱ֮󣬼˹ħҪһ˵Ĺˣ
ȻһиеûκιϵΪǸҶ࣬ʱûʱȥ£һƴֿϣŹһεʱ䣬һƴϣƼһʱ֮䣬㳡ϵս쳣΢
ŸҶˣһ籩֡
¡һͬһһ˲һĹڶվɲǿЦģҶΪħʿ籩һ˪֮Ĺ£ҲѱԪػܵãҪٲһЩĻ㲻þͻ᳹ⳡ
ȴ̾˿һ߻ɢȥ׼õķУһΪԼһԪػܣΪ֪ԼʱѾˣħѾѹʩʱ䣬ٶϻ΢һ㣬ڶ籩ֵʱ򣬰ѾʧȥЧƾ춯صĻ⣬ʵǺһԪػ桭
һξĶǵĽ֮˫ֻصͬһϡ
ĹȷʵûԪػܲŸոճһƬŨ̵УѾಡĴܳ׶
Уˣƾ׶˶֣ҶɫĴŨ߳
ҲѹָҶôŭڵֱƽˣһϸĳŨ֮£ͱյ߰㣬ƣͺմóһһһ飬ϻմŲٻҳϷŵС󣬿ȥҲڵʼ֡
ĸҶ࣬ô̵裿޲һֻһ˹С
ʵϣҲš
ղһξĶǵĽȥǶԷռϷ磬ҶֻһѣԼʹû뵽һħˣȻܷԼνˣ֮⣬Ϊ᳣һξ͹ˣһԼϵ׿ز̸˫ʵŵģԼʮ弶ĴħʿֻҪǰ̤һͿͻʮﵽԴʻܵľ硣
ҡ
Ҷһ˵ԵңɼԼ˵ȴʱ̤û취˭ԼĵʦǴ淨ʦŵɭء
ƾͻʮ弶ĲħʿҲ뵽˿ƾһҶͻȻЩڴ뿴Լʹʮʱϣֶôʵı飬ǾǾʹ໹ã
ӹŨ߳ͬʱҶͿʼ
⡭ԶԶʱ֪ΪҶȻȫɸߵȾֹɣ
һħʦ˵ߵȾִǳ֮ͨ⣬õһԣʵϣħмؼַɸߵȾдɣھְ·ҵĻɫҲѾ˼ִˣοŷһħ֮ƵĸҶࣿ
ǣζɸߵȾֹɵȴǵһֻ˵һ£Ǿ֮󣬾ҪԶԶһʮ弶ħҲǷӦ죬ʶԵ˲䣬һֻ־Ѿ޾籩֮䣬һƿõɫҩ˳
Ȼ㳡ϾͻȻһҵħ
ҶȻͻʮϯϾ˷еħʦŴ۾˭Ҳû뵽Ҷྐྵʱһַʽͻ˴ħʿķֽʮ
ģôܣֻ۾ɵòû䵽ϣֻ͵ĴλվΪ̫ԵʣһԲϵķֳҵĶôҲţһʮħʦȻӵʮ
Ҳֻ˽ħȼ˲֪ʮ弶ʮ֮䣬һĲʵȴԶһʮ弶ĴħʿƯ֮⣬ʵһʮļħʿǿ϶٣һͻʮֲཫᱻ޷ŴΪʮʱ򣬿ѧϰĸ־Եħħʦ֮ΪĸϵԴʻܣ֮һ
ˣҪˡĻʱҲɵңʮ弶ʮ֮Ĳ࣬ѾʩֲˣΨһϣģҲֻϴ㹻ǿҩǿ󵽿һʮħĺ
ʵ˵ϣǺãã
ڹϯϴ󾪺ʱ򣬸ҶϵķҲʼɢҫ۵Ĺâ޾ıϵħԪأһɲ֮㳡ֳǵĺ⣬ԶԶħʦǣĸо
һʱ֮䣬ֻһƬããĶ㳡ϺХһƬƬëСѩдƮ
ǧ⣡ϯһ󾪺
ʮħУǧҲԵһֽ֣޵Ķһ˲ͿԶһУµǣڴﵽ澳֮ǰǧΨһһΧɱħɲǿЦģǧ˵սУһǧȥ˲ʤŤתħʱ򣬾ʮ߰˼ǿ߶мּɵοһʮħʦ
ˡһҰ׵ı۾
ԵĺնҲҡҡͷᷢһ̾Ϣϧˡ
ХĿ統Уֻ֮ããһƬһʱֻ֮ɽ𣬡꿦ꡱĴڶ㳡ŵʯ屻ѵһ˲󱻶
˶һĻ˭Ҳûзһ˿ڸոջ쳣ֵ㳡ȴͻȻ֮쳣
ҶһֻֽסȣΪǿͻʮĹϵӢ϶ٴżƣƣ֮⣬ȴǿ㣬˵ɵǸ˹ħʦҪģǿͻʮںܳʱڴ״̬
˹ҲǷһԼһֱ״̬УҲԺɵİҲνӰӰһˡ
ǧĶȻѾɢѩȴȻƮͣŭŵĿ統Уһ㳡롣
ôħʦסζܰɣҶվڱǰЦøʹ죬ָоͺһֻڶ߷˺ܾõĲӬڱԼһƸһԹõ˷йҶĻƺҲ֪ɱĶ˵ЩʲôȴִվţħʦǺܿϧò׽ǿȴܻŻؼ˹ҿϧģֻܹԼҲûᣬֻԼʶ̧٣ҪΪԼеСͿԸҸҶԣޣΪʲôһСħʦѣȻҲ¹᳤㻹ǵȥĴȥɡ
µģ졭ֹС˵˹ϯһеĴߴŻ᳤ˣҪǷ׳ʲô£ǡ
һͷȷʵǼˣǧһµͲĵʦħƣСϻԪػܣǱϾԵʮħһʱ䳬һӣ¾ҲȲˡ
ֵһҪùͷɲǺ˵ģ˭֪ɳЩʲô£ˣҩʦϼһֿǼǵڱʼ֮ǰֲ»˴˻˵Ͷ᳤е󹫻ķħʦ
ģ󹫻ᡭ
֪Ѿж೤ʱûҩʦ˿ˡ
־ϥҲõСȥμӽʱ򣬶ֲ֪ôĸͶ˽飬СҪǳʲô⣬ҩʦͻȻô죿һӦһǧҩͻȻϵ˵֣ȫħ¶Ϊˣ
µԥһ£ʵ˵еΪѣڵʲôô᲻ֻ֪λòͬҲ͵˿ĽǶҲֿͬǵǷ֮ʲôµȴվڻ᳤ĽǶȣȫ̿Լ֮Ӱ졣
ֹҶףֹ֮أһ׻ҪҪȥˣ
Ҫϸ˵Լһ֣ѾӰ˱Ĺƽԣãʱļȷʵ̫̫ǿԼֵɣһأһʲôɳ֣ҶȻ̫ݣǴͷβûʲôľٶԼֹҲ뿼ǱĹƽԣôȥ
ֵĵҲ޵
׵ı̫ӣǣ浽Ķʵ̫࣬һҪǳʲô⣬ħɲý
ڰµһԥʱ򣬹ϯϵɭ˹ͻȴͬʱվһ˰׹ǷȣһֱַֺһŨŨĺ
˿ɲʲôƽְҵһħʦһǺڰʦʲôݣһǺڰԣһ̻ߣѹҪħɫ£ʲôҶ࣬ʲôƽһҩʦҪ
ϧ
˲Ÿոմӹϯվ㳡ȴһ䡣
ꡭꡭꡭŭŵĿ統Уһ˿˿촫Ȼֵͣ΢ţڸҶУȴǷ·һըͷ𡭡
һ˿˿쵱УͻȻ˼Ѻۣ⼸Ѻ۾ͺһڲϵɢһգ֮䣬ɼ˼ʮȻֱ˼ٵһӨ͸ı˲ͺһ㣬žǡ䡱һ죬˲ըѿɽıһƬʵˮ
ҶĿɿڴվĿűϳѺۣȻĿűը˾ͺɵһֱԼģǸǧⶳļ˹ħʦȻԼѳˣֱǻˣǧǽӽȣһȸӼӲһħʦôܴѳģҶʱĸоͺ󿴼һֻ޼мסҰޣԼ򿪲޼ӳһ
ôҶħʦܾȣվһƬʵˮУķմϸıмϵЦȴǰδеĲãǧƬ̱ȻҪСȴҲͨ˲ٵ¡
磬Ҷʵ
ʵ˵Ҷųǧʱıŵˣʮħʿʲôһĸ־ħĳ֣ʮΪһħʿķֽߣŵ˵һ䣬ͬǴħʿʮ弶ʮսʸûУֱ仹øɴһ㡭

ǧϯ㳡ʱȴͻȻʶˣҶʵӦûûǿ̶ֳȣһͷųϵԴʻܣԼħͰ֣ҲѸɶв
û취ϵԴʻܵķ̫ǿǿԺԴʮħĳ̶ȣҶʵһʼôᱻԼƵǱ
ؼһ⿪֮һз֮ʱͱú
ûҶһʹĳַǿͺ󵱳ĿһƾŸߵȾطǿнԼʵʮļûʲôõĵˣϴûа׳ԵͣﶼȻҶǿԼôһḶۡ
ԣƬʵˮ߳ʱ쳣ɡ
⡭ⲻܣҶһ˫۾˾ͺʩ˶һһĿһ֮ãͻȻһ˹ļС
ûʲôܵģҶħʦΪʲôԴǧӳ
㡭
ˣʲôϷصʱ˵ɡδȫ£һħѾ˲֮ɡ
ħųͬʱҶҲʼֻ³һַͻȻоԼڵħѾ˲жϣžֻһȵϢǰϮҶ̧ͷһһСĻųβԼ˹


0265 ̣
¡
һ쵱Уһױųβ棬͵һײԪػ֮ϣɲʱֻ֮һƬҫ۵ĻըǵĻ磬ͺҹе̻һã㳡ӪһƬѤľ
һƬѤľУҶȴһҽУ˾ͺһֻߵķһ˳ȥڴڵѪ£ڿϳһѪߡ
˲˲ױϯŵǧħʦǲԼͬסˡ
˭Ҳû뵽һѧͽ֮ı̶ֳȣǶЩʲôһʼǸҶͻʮó˱ǧħǸʱ򣬼йڶøҶһӮˣϾʮ弶ʮ֮Ĳ࣬ǲܿԽģʩǿҲܡ
ǣܿǾͷ֣Լֲ´ˣΪǷǸӼ˹ħʦڰһǧ֮󣬾ȻǺ˵Ʊ
ȵȣ⻹ûꡣ
ħʦҲû뵽һļһƱ֮󣬸ɵĵһ£Ȼ˲һױ
㳡ͻȻ
˵Ŀж𾪣˲ױ⡭Ҳ̫һɣ
ױʮ弶ħȻϻǧʩѶȣħģѾӽʮħķ룬㳡Ȼǧħʦȴûһ˸վ˵ҿ˲ױ
¾ͺǿȹĸһȫΥħ򣬾ǿɭ˹µǿߣҲɲ
ڣһʮ겻ħʦȴǧħʦĿע£˲һױһ̣˶ԼΣΪʵ̫ˣŵ޷š
ǣ㳡ϵһ˵ʵ
û߳ûиӵƣеֻһŻХž߲ʰ쵵Ԫػ漤һƬѤĻ⡭
˵۾Щֱϯŵλ
̫̫ˡ۷ֱĶ㳡ֱͺ߽һѾȫסˣ˵һʼʱﻹֻһǰ;ҩʦĻôڣͲòˡ
û취ղŷһĻʵ̫̬ˣκһ˿֮󣬶òۡ
Щɣǰ˵ı̬ϱ̻̻ǲǾõΪһɹˣ˼ʱȻҲʶ˵ĽǶȥ˼ʼռţκ˶м۸Խǿ˼۸ҲԽߣǰ˵ѾǿùˣۣҲʵĻߵù֡
ͷ˼ĿɲǻԵĺնħʦɭ˹̶˹ʨɭһĴһ̶ǲԼͬüͷµ֣ʱ׷˳˼УҪ˵ʵǱʱԼ̬ȡ
Ѿһǰ;ˣһǿûԲħʦ
˷׷˼ʱ㳡ϵսҲ˹ؼʱ̡
Ҷ൥ϥڵϣһֻֽסȣΪʧѪԵʣӢԵЩ԰ףŲ԰׵ȴ˿һңмҡ
ҲֻиҶԼ֪ԼȻǿͻʮܹʹõʮħȴֹһǧֻ֮һѣղһνӴԼǳ˸ֻҪԼǸӼ˹Уͬ޷ӹʧܵˡ
ھ㿴ʲôĴħʿҶĵһЦȵˮϵħԪ˲Ͳȫɲʱֻ֮һƬˮɫĹĻڶ
ҿԴˮܡողŴ˲ױлָħʦǣʱǲԼͬķһ󾪺һʱ֮ϯڶҺһƬͺǧĻȳͬʱӵϷɹһ˭Ҳû뵽Ҷųһǧ⣬˵£ȻʩչϵԴʻܡ
һԶûʱ򡭡
òϣʵҺ⡭Ҷһ˫۾׺ݶԹĿ⣬ͺһ˶ɵĶһΪֹˣħʦ֮⣬Ϊ᳣
ڻµͬʱҶһֻ֣ѾסԼķȣͬʱʼһֵּֿͣ٣ͷ·籩һ㣬һƬҵħ
𣿡ȻһЦݣ񷷨ĺǰ
һ˲䣬ȴһСĻ˳ȥ
¡ױʵ̫ˣʱӵʮħʿʵĸҶ࣬Ҳòֳ󲿷ֵħԼб˶ݵͣ١
ҶಢģԼϳıϾԴˮܣ˲ױôҲҪܹԴˮܳ׺俪ȵǸʱԼѾսԼյˡ
ϣҶ붼ûΪ˹ħʦضǸԼһʹĳķŻ˲ױʲôⷽҶ಻ַ֪֪ĳʱһ̫ãڵ˲ױļޣǰıУһ·ױˣĻᱻƵǱ
οױħĿǳĸߣʮϵĴħʿҲֻǿʩչʮңǿħͳΪħʿʹħˡ
˹УھܵɣԼħľʱҪ޶޲Ҷһ߷ֳ󲿷ֵħԵֵױĳһ߼Լ
ĸ
ҶȻûв´ױ֮󣬶ԷȻͣ˿
֮еһĻҶǲ¶һ˿Цͬʱʼ˸ӼٵҪᣬһٵ춨ⳡʤҪ˶˭һǿѧͽ
һ˲䣬ҶϵЦͽסˡ
ΪԷͬʼּֿͬ죬ʩྐྵǱԼҪϼ֡
ңʩչħȻױ
ġ
Ҷһ໰ûüֿ꣬һСĻųβԼžǡ¡һ죬ѤĻ𻨷ɽøҶһͷײǽĸо
һ̣Ҷĺʣ赽֪֪ʲô˷ѣʮ弶ħױһħʿҷŵģ
ϧҶ໹ûüڣȴһױ˳ͬǶ̴ٵһ˲ڣøҶ͡
һ̣Ҷĺһױȥ
תһ벢㣬ױĳĴûбʤ֮ǰƿԷԪػܣ˷ѵ˷ѵľٶ
ģǷһħţӲܸһһʶ̣


0266 һ
ܿͱһ̡
ױһһֱԴˮҡҡ׹Ϊ˼ԴˮܣҶ಻òֳ󲿷ֵħһ׹磬õһӵʱ䣬һʱڣҶһֱױĿը
ÿױԴˮըʱҶֻôοԼûʲôģһºˣħľҪùˣǸҶһֱڵȣȴԷħľһ̡
ǡ
Ҷܿͷ֣ԶûԼô򵥣˹еħͺԶҲòһԴƱ֮󣬾һֱױԼкըһӹȥˣӹȥˣһֱӣȻûִͣ£ԼըױҲڶʮϡ
ϯϳ׷ˣ˶ڴ
ʮˣʮţʮ
ͣСӣһһ
һȲʣн࣬ͺһ֧ѵصһ㳡գʮױ׵ȼˣ˶һ˷ܵУڱʼ֮ǰ˭Ҳû뵽ԼлΪʷļ֤ߡ
ɣһʮħʦȴ˶ʮױһ׳٣ħʷõ֮ܶÿһλʦڽ̵ױʱ򣬿¶˳һ䣬ٶǰһλз׵ħʿһ㳡ĵطһ˶ʮױ
˷еħʦǣ˭Ҳûȥ˼Ҷ飬ʱ򣬷ħʦһУ㳡ҫ۵ǣǧħʦ뻮һİױĿȲ¾
ʱ򣬾ӦĺնҲһڴվԵĻǰӶ̽˹ϯһߺ޷ȵĴȲʣһƴΪǸħʦơ
ģ㻹ǲ˰ҶֱҪѪ̫̬ˣʮױһڣȻǲȻһ̧־ͷųСĻ򡭡
ͺһ˵ıһͣͣʩһһױԼֻСһƴıԴˮܲ俪żһηҲֻǸѥɦΨһЧҲֻԪػܷһȦˡ
ҶͷҲ벻ףһôܸɳô̬£ױ֮ߣ͵籩ʮϵĴħʿҲѡħȥǿк俪ܣοʮûͻƵħʦ
ڸҶɣһǲǴʲôָħװ
ԣǻָħװҲ͵زϵױʲôװָܻôħ
ڶʮױʱ򣬸ҶѾˡ
ôҲ벻ףһͨôŪ̶ȣз׵ļ˹Уʲôͷôܱ̬ǧŪ˵Ȼ˲ױðɺðɣ˲˲ɣ˾ǣ˲󻹲Ƶģһ˶ʮױ
ģǲרӵİ
Ҷֱ챻ƷˣһһױͺԶҲͣһǸҶԴˮܣҲЩظĸоǶԷȴ˿ûͣµ˼ͣ£һԽԽ͡
ûԷʩٶȣȷʵԽԽˡ
ϯϵħʦǿܻôãǸҶ籩ģȴĸоˣ˹еʩٶȣȷʵǱԽԽ죬һʼҪڲʱͿԺһױ֮һʱѹøҶʱһͷײ
ģӻ˳ˣ
赽ǲ˰ҶһƬİΧ֮£ĶˣЦԼһʼԸǸɭһħħ֮ڸҶ֪ԼǴ
ģ˵ױԷˮһħĵ
ҿûԸɭһԸȻͱˣ㲻Լ籩Ѿŵúľħ˵еķױء
˵ʲôûˡ
ҶΨһģҲֻǾԴˮܲƣƾԷһһױԼϣһƬѤĻ⵱УȴԼħľһ̡
޴ǰ󷴲ȷʵ˷̡
Լһʼʱ򣬾Ȼľ쵰ħֱͺϴ󣬽һ쵰ֱǸ̬ױħԼԴˮܽҪ֪ħȻһʮ弶һʮĵħȴͬնһԴˮܵģ»ױʮ֮һôһʿ
쵰ôҪҪױԼԺġ
ģ֣Ҷɫ࣬һĶһƴԴˮܵвħһҲǺˣԼżһεķҲûʲôЧɴ޵ħͶ뵽޵ӾҪԴˮܸģܺĵʲôʱ
˲䣬ҶĪðһ仰ǿ飬Ȼ޷ǾĬĬܡ
һﵹǡһҶ಻ʱͲµЩʲô²ɾЩЦҶһħţȷʵǰ׽еģȻôһİ취
νˣױ󣬵Լ˵ȴ⡣
ǻƽʱҲԺһοոպɫҩǿʦҩֻҪССһƿȥͿΪԼʮħ⣬Լʮʮ弶ħ˲䣬ͬʱдҩЧʮӵʱ䣬᲻ϵĴ̼ħָٶȴﵽƽʮ
һħʦ˵ʮħָٶȿ㲻ʲôԼĽľһħʦܱȵģŵ˵ʮħָٶȣ͵ʱħȫ״̬仰˵Լʮųκħ״̬ױʲôҪħȼߣͷһٸϢˡ
ϧɭľǿ󣬲Ȼһʼ͸һƿɫҩʮ֮ʼմħȫ״̬¾ͲᱻҶôˡ
ˣӴӦɭҪ㣡һɭһ˫۾ʱˣٶԼӿ죬ԭѾѹӵʩʱ䣬һαѹ룬ɲʱ֮䣬㳡ϡ¡¡첻ڶױĳȣҪȼһ
ױһһʱֱͺһͦڣϵױųβ˳ȥǵһŸոڸҶըڶѾ˺޵Ĺâ
ʮˣʮţʮ
һһ
ʮ˷ִӹǿ³ҶϵԴˮڲظѤĻ⵱бһƬɵˮ
ˣҶħʦĻ˵żڲŸոտʼһֻŲ񷷨ȣһϷʵЦ⣬ڵϵĸҶȥ


0267 ѭ
Ҷɫ԰ףղһױƿԴˮܵͬʱصĴˣҶһĴǰϸĳѱճ˻ҽҪһֻȻסȵĻ˭Ҳ󲻵ǱþͺؤˣǼǰ緢ķһħš
ҶԼҲòϣԼڵȷʵǷǳ⣬һѾױĳ۶ˣֻŲһ£̻һ׶İʹؿƤˣÿһκøҶоһʹ֮⣬СС˿ڸǲ
ҶױôҪԴˮܰԼ˴˺аµĲµĵʦħƱԼױһ֮»ɻҽˡ
ң⻹Ҫġ
ڸҶ˵ħľҪʵϣһֱţǸз׵ļһȻױľԼħʮױ˵׻ǲˣ
ŵĿɲֹҶһһױƿԴˮܵʱ㳡Ѿ׷ˣ˶ʮױͻȻħʿЩ˽ˣʱҲһ˷ܵǴ˫֡
û취ʮױʵ̫̬ˡ
ҲţϾô̬£ʮױĵħֱһ֣һħʿħԺϸһһҹ
ӴħֻԿֲݡ
һԵĻ۷Ź⣬Ǻ޷ȵĹЦ
ģЦƨѽնƲƲ죬һһţ֪ЦЩʲôǧҵ֣ҪǻԼ㲻ûЦøûȡ
á
ȻѭǸϹҲóԼ˹ħʦضΪξʤߣû취ʵǱ̬Щˣ˹һֱʵôôǿѵǿһ˵ı̬ɣǸз׵ļһղŶЩʲôʮױȥһڣֲħԶԶ˹ܱȵģ˵˹Ѿӽ澳ԼҲɲʮױʵ̫һ㡭
նͷ;ۺӰɡЦˣȫԵĺնʲô顣
ǺǡնȴЦЦһҲͷ룬ۺƨ
ûȷʵӮǧңô޷̻᱾ӴĲƸϣټһ޹ؽҪְˣõģȴһ۲۵ı̬ǿߣ
ʱ򣬺նĺһԵӣɱˣʮױˣǼ˹ħĳԱ仰˵˼ҿǲ۲۵Աοξ֮󣬻ὫһµħύʱֻҪԸ⣬ʱԽ˵мĺôǧܱȵģ
ģ̻ôôľˣ֥鶪ϣȻЦһ죬ЦƨѽЦ
ʱѾߵ˸Ҷǰ
治˼ҶħʦһСľȻӮˡЦһα
Ҿ㣬㡭òҪ˺ִ¿ҶǿϵʹʶȻ˵вĻһȴǳ˾ֵı飬ʱ¾ɵӶóѾǿиˡ
𡭡һɻһֻ֣ҲûֻħһŤžֻһŻڶңһ֮ȴڽַ֮ųֻһ߿ƻζһĶŸҶࣺǿ̫ˣ֪˺ִ»ʲôء
㡭ڵ˲䣬Ҷʱ;üһһֻǰ֣̲ס΢΢Ķ˼£ôҲû뵽ɭϷ£Ȼô͵Լϡ
һ㣬Ҷħʦôţ֪ģһ벻ôϲ˺ҵѡЦһУȴǰҲڡѡָոճڵ˲䣬һ֮͵ȥɲʱ֮䣬ֻ̡һ죬žһɴŨŨİ𡭡
ҶһĲҽУ㳡Ͽյļžһ˲ҶԼؿϾͺһһʹУһ˺ѰʹָоֱøҶ޲ȥ
ƴĲҽУԶԶһԵУ̲סüͷֱһݣͬѪͬĲֻ̣Ű˴ɭ˸Ҷ࡭
ڹϯϣ̲סһЦСӵƢһ㶼û䣬ȻǰһرһСҲضʮһ
˵ҲָҶС˵Լ۾ԼѾȰˣҪǷףҪǷףС˵Լִµװβǣװɣװ˰ɣĻã䵽ϣС˵ͷԵġ
С˵ϾŵɭĵӣͷҪͷۺһˡ
ҿСӿ˹˹ĵģôôݣѪȶ̵ֲһĻУǶʱĿɿڴһֱΪҩʦǸ˹ˣȴû뵽һȻôô̡
Ҳѹֻô룬μӽʱȻ˷γͻǲС¶ѣ廹ǰ֣ûдĵߣھȻ˻˹˵Ĵ
˹ˡԱߵֶ⣬仰ʱûԼĿˮǺ
ģСʲôʱҲ˹ˣ
һΪŷ˵СˣͿ԰ټ̳֫ϣһΪˣͲѴֶӸļһȻҲᱻ˿˹ˣ˹ϰ
ôҶħʦоΣ˦˦ָ֣ĻϨһЦҶʵ
㡭ôʱĸҶֱ࣬󾪹֮һһԷʱʶ
ôǺǣҶħʦĬʱˣȻôһЦݵ˵ȴͻȻɫһ䣬һžڸҶؿڣһѣȻôúúãӽ͸㣬Ӿô
ӵжʦʵˣһ߳ȥεȾˣ˵ҶˣǻȫʢʱڣҲҪ߳ôģһҽдҶǷ·һֻϺһ㹭˵ϣһֻסӣòԶжǰЩ̡


0268 Ѫ
һ֮ǲϰݣֻ͵һв񷷨ȣҶʱֻãħȻһҵŤžֻһꡱͣҶ໹ûüӦͻȻܷ·һִִͺӵԼһ㣬ԷٶԼӣȻҶֻûһһһ˲ھͽԼ
šſңһͻıʣʱøҶɢ˵еѪ˵ģһʲô̾ǲݵľ棬ҪɶԷѪҪﱻϡ
ʲôȥҶĶˣҪǻƽʱܻõ㣬ԼѾˣվѾվˣȥ͵Ѫ٣
ҪǣѪȻһ˺ȴǲ۲۵ٻħӱ˵ٻѪٱĶµıϾֻĴʦûﵽʦֽܵľ磬µĵʦħƣ޷ѪħҲζţҶҪȥĻֻܿԼ

Ҷһٸ벻ףµطħʦôᶮѪôƧħҪ֪ԼСڰħᣬҰŵɭʦ£ҲŽħѣǴѧģ
ϧѾûʱˡ
ɰǧѪ٣ͺһһ˲ڣͽҶ˸ʵʵʱĸҶ࣬ȥͺһֻ֩סһƾƴҲ޷ϵѪѣűԽԽ
ҶһĲҽУѾоˣļ˲ʹ̽Լ壬žͺˮһ̰˱ԼѪÿһѪӿѪٹһ֣ԭβָϸѪ٣ǵ÷·Ĵָһ
һΣҶľˡ
Ѿ˵ֿƾѪƴ˱ԼѪ˫գһմպѪĵϣãȻɫʱĸҶ࣬ȥֱһոձʮֹ׵޹Ůһã
⡭ڹϯϣ̲סüͷ
ҶС˵ȻϲɷҪŪˣǸ㲻Ҫϴ鷳ģĵʦǴ淨ʦŵɭСۼӻ̣ҶҪ㳡ϣֻħᶼҪЩǣ
У취ֹǡԵİµҲһǣеڣԼµĵʦħѾпˣǷ׻ǸҶ࣬Ѿ˴ħʿϵҪƿĵʦħɱֱ֣ͺǳԷˮһɡ
Ҫҳ֣
µ룺ɡ
šֵ˵ͷûټ˵ʲô
ʵϣʱҲֻɰµĳ֡
û취̫˽ˡ
СҪɵҶ࣬˭ȰģԼҪʱֹⳡ㲻þҪµԹԼСӵʦҪһֿɲҿ϶СӾһԼӡ
ϯôˣҲֻаµԳ֣ûⷽĹǣϾһʱΪµԳ֣űСӱûΣǷ˰µһ飬ʱͷЩҲµļӲŶԡ
ģ⼸С˵ˡ
ۿµסԵķȣǳĳ˿
ãûŪʲô鷳
ôҶħʦоΣһЦݵվһ߿ŸҶˮһѪٲƴһ۽۲ŹϯϵĶ
šҡҶУżְʱѾٹ˲ϸŷ֮ĶԹҲ˲ԼһħŵˣֻȥúõĻȥŶʮ꣬дѵûܣ뱻һѪɸʬһϡ
ʲôЦ㣬ȻѴˣģΪӸһǲǣ
㡭ҶԽԽͣѪȡѪͬʱҲȡٲѪĻԻӣʱ򣬸ҶѾȫյĽģֻҪԷԸŹĻԸκηʽġ
Ǻг⡭°ֻͣ۾ŸҶ࣬˼ȴȫڹϯϣѾˣµ˫סȣʼ˵ͳϵ
᳤Щʲô޷ǾǸҶͷ̫֮󣬰ħ鷳ˡ
Ҳ˼ʵϴͷβûҪɵҶ࣬ϾһǴ淨ʦŵɭĵӣŵɭǰͬţԼҪɱˣͷǱǲýҲΪһѪųʱԪ϶һССֽţͣʵֻ˶ѣǧϰٸѪ٣ȡѪͬʱͨļ̣ѪעҶڣֻҶŵ̫ڸûз֡
ɵ鲻ɵⲢʹţ˲ԼıҶ˵ҵѣôʲôʱֹͣҲֻ˵㣬µҪֿԣ֮Լǧڡ
ðɣȻҶħʦôг⣬ҾΪѡ˵ʱԶһ٣ֿһİµģּ˵ҾΪѣĵǸˡ
ģܸҶͱѪҡҡ׹ʱҲ̲ס¶һ˿ϲɫ
ȻЦЦĽһӣһѪٶʱɶļ
ллллҶһϲлʱѾٹ˲ʲôһħŵˣԼһлл˵óˣǧٸͻһνԼס
һ߿ɿĽ࣬һŹϯϵı仯µĵѾɣһƬҫ۵Ĺâ˲͸㳡ɲʱ֮䣬ضðããһƬǱѪڲסĸҶ࣬һЦݵһ˲ڱâû
֪Ǵ˵еĶʮħ󾻻âǵĵطκٻﶼصĵطǴԨٻĶħһâǣҲ̻صԨοѪֵͼٻ
ȴģҲһ̡
ڴ󾻻â˲䣬Ҳͬʱſ˶ѪĿơ
ÿӴޱȵľҲһ˲ڱ߶˼ޣڸҶѪٵʱһɳϢľ͵һӿԺ

һĲҽдµĶһסˡ
ʱ㳡󾻻ĹâǣٺõˣҲâоЩʲôϯϵǧħʦҲֻܴһҽеǿ²⣬ǲǰµĵħʲôøҶ෢⣿
⡭ҲһסˣۿžԲճıôŪӣ
㳡һ¾˶Ƭâʱʱ·ر˭Ҳ֪˶ãڵȵâɢȥȻһ΢ĽŲӹâд


0269 
󾻻Ĺâɢ㳡ָֻǰİǸһʮױĹѾһƬҫ۵ĹâлصϢûȲʤߣΪһʤѾԵϹӶóˣҶһڵϣʱӺ﷢һʹǸ˵ĸоȴѾһ
ָоȷʵ棬úúõģȴ˾һʬһֻһϸ룬ϯϵħʦǾͲɻȻˡ
ûһжΪ
ҶȻţȴٲǸһħˣΪľѾݽߵ˼ޣ˵Ѿȫݻ٣󾻻ĹâϨ𣬽ʮ벻ʱ䣬Ҷȴ췭ظı仯
ϣҲоһ˿ħͺһʬһ
Щɣô
Ҳóֵġµȴ̾˿ڳôˣҲ֪󾻻Ĺâоʲô¡
ʵϣڴ󾻻ų˲䣬֪ˣΪоһӴޱȵľŴ󾻻˲ӿ˸ҶԺֽԵϢµѾͻƴ澳ǿߣҲǲɵðľ̫ǿ̫Եͺ£˲ͽҶľ״ݻ١
ɵģһ
µҡҡͷɫЩΣֻҲֵĻҶӦò֣һˡ
ȴԽԽãô˵
ѧͽ治֪ôݲźãֱÿ£һ⣬ʵһж֮УͷԳ֣ô󾻻Ѫ٣Ѿ뵽ˣ֪ԸҶʲô𣿾ңȻŴ󾻻һ룬רŴзƾһα˲ݻ˸Ҷľ֣ʮʱ򣬸ɹôµ𣿡
ûûС
һ֣Ǵʲôطѧģ
ǰ̵İɡ˿ڿˮɫԵЩ飬ǼǵҵԼΪ÷״һСӵı꣬ȴû뵽ʱʱСȴԼݻ˷һħŵľ
ģ¿ɲܴȥˣȻŵɭ֪Ҫд鷳
ֺܾĿ˻᳤һۣϵɫƺûʲôرŰ˿
һΣˣ֪µĵУżϧҶΪȻôϾǶʮͻʮ弶ǿߣڰµλӣܶʱѾƾһöȥѡˣ뿼ħ档
ûʲô˵ġ˼ķʽҪ򵥶ˣԺԼԸҶ񣺡˭С˵ôţŷ黹ȻɭʲôԸֲǲ֪ûһױС˵Ѿˡ
µ΢΢̾˿ټ̸⣬ֻֽħѧͽȰѸҶ̧ȥҽ˵
ôһʤߣԼ˹ħķף
һֱҶ౻̧֮ѱŵ亹ֱðĲУγѵһĽ

㳡ǧħʦԼͬվԼҵħʦ¾
ʾ׵ıֵ¾һʼʱ˭ܹ󵽣һᾫʵ̶ֳȣѧͽ֮ĶԾȴչֳԶʵǻʤķ׻ܵĸҶ֮࣬⣬ŵ˵һ䣬ƾʵһЩСطĻѾϹ᳤λˡ
ӸҶųǧ˲䣬˾֪һضͬѰȻֻգ֮䣬׾˲ױɫһʮױһƵ˸߳һ˲䣬˶ΪԼΣ˵κδħ𺳡
һıǸҶıǧǷ׵ʮױλõɫʣиɻ޿ޣۿⳡˣѶκħʦսȤˡ
һУֻһЩС覴öѡ
мħʦڰԹµĻ᳤Ƕһ٣ҪͻȻֵĻһ˵һЩͷʱ䣬ʲôʱֲãôʱںˣҶֱӳһˣôĵʦŵɭ
Ȼһи޹ϵ
һҴݻٸҶľ֮ĻصϢһֱǱĿ񣬾ʤʱû۾࿴һۣϾǵһη뾫ҵд󾻻æҲҪһЩʱ䣬÷Ťľ»ָƽ
ģСôôݣֲ֪ʲôʱѾˣʱվǰһŭʵ
ֵЦЦⲻ⣿
ٺ١û취Ҷȷʵ̫ţˣ˳ۺܾˣʱôһ˵ͷʱͺܲҪЦֻոЦһ룬ȴͻȻԼĿģæְһ壺ģٸӷϻ߹СӣҶĵʦǴ淨ʦŵɭϼһɲµôģŰɣСӾҪд鷳ˡ
ʲô鷳
ʲô鷳ŵɭϼһǳĻ̣ҪǱ֪ΨһĵӸ˰׳գΪô㣿
ף˵Żʱ򣬿ȴͻȻȺм˽ȥɫ쳣·ʲô·
ôˣһĵӣʱ֪鲻
ֻǿһۣȻʲôҲû˵Ŀе˼ȴѾǺˣȺӻһĵɫʱͲµЩʲô϶Ǽ˹ħǱ߳ʲô£ֲõԼ˵Բһֹӣֵ´˸˳ڽ䣬͸æ˸ڣﵽطȥˡ
˵ɣ׷ʲôˣĿԶȥ֮ѹʵһϱԵ쳣֪࣬ĲԵ޹ʵԼԵ޹ʸôأȻڶ˲ˡ
ڸղţҴһЩϢбҪ㡭
˵֣ͷʱһħɢӰֻ֮ʱϢԲʲôϢ
֮ǰӰ֮
ʲôһվһ˫۾ſģϢɿ
صĵ˵ͷš
⡭ôܣվҲûܰӰ֮ʱ򹥻ֱǻٻϢˣħɢԼԶڰɣǿսҲֻʮļħʿѣװȻһµӰ֮ǰֻǳ¡
ô
ǳ⡭˫Լ˵ϣͺ߽һ㣺˶ʮħʿʮħʦеĶˣǻһѻ𡭡ˡ
ġʱֻǰһڣʮħʿʮħʦ⼸ȫħʧȥǣҪʮָܻԪֻȭͷһ˫۾ͺҪǸأ
ең֮ǰѾˡ
áΩһĺϢ˿ֻҪ𰲻ڣͻϣʲôӦ
÷ּѾӰ֮ˣɪ³ϰ¶֮⣬໹ڹʵ˵һҪл岻һܰȫӳ
š˵ͷϵɫҲԻһЩֻҪûг£ʮûͻзĻᣬֻԼ뾡ȥٳһĻ¾ᶨλҲʧȥϾϴûʲôѣֻ棬֮Ա𰲣޷ΪһͿӰ֮޷ǸǴ̫ˣһٷʲôʣǶʧȥģţǾԿԺԥľͰѸ𰲸ˡ
ģӰ֮ôģȻʱ򹥻ѵǻڼ˹ڶвһţӰ֮ûôɣҪŭѽ
ǵĿģҪʲô֮ĵڶ죬Ǿͳħɽȥˡ
֪ˡ˵ͷûټ˵ʲôһ֪ˣȻԼµĲ࣬Ӱ֮ռħɽȣضټ尵֧֣õ˫ضѾĳЭ飬ɹ֮ټõħɽȵĳӰ֮õħɽȵԴ
ֻټѰǼʱ򣬶ûʲôͷǾ뵽˹ڹҵ
ģټ壬֣ҧгݵ˵ôһ仰
ףҪҪϻȥ¸
һһҪ㡣ҡҡͷһ˫۾Զ˹ֵͣڸĽͣǵʵʱˡ
ʲôʣĪ
ûʲôǿЦ⣺ģȥ׼Ȼȥһΰֵ֮ӪأһȵŮˣ˵Ӱֹ֮͵ˣսǿģˣ˳ȽϣҴӦҪؼ˹ġ
õġ
ˡ˵ͻȻ£ߵʱ򣬱ȥһҵסϣһϣ֮ǰǱص˹
û⣡ĵ˵ͷʲôҲûʣתȺС

߿֮һСʱϢʱҲڲˣһֽţҲȲн֣һ㳡
һĶ˫ճħ˹ԼԼ˹ħġף
ף
еŸո£㳡ϾɽХǧ˵ź㳡·ɪɪеħʦվԼеķʽħʦ¾ղʮױѾЩ޵Ĺڣʲôʲôλʱ򣬶Ѿױ˹ħʦ׷ߣǧħʦĹ۵ǰδеһ£˶Ϊֻļ˹ħʦһξʤ
ʵ˵һôˡͬҲ⣬ֻ޷ȵƲƲ죬һмĿһϹ㳡˹ƾ׸ղűֳʵҲûĸʮµħʦĶ֣Ǹ˹˰ɣ䣬õʱɾͶˡ
ԵĺնȴҡҡͷһŲϵϣż˼ɫûв´ĻһһӼҡ
ޡѹš
նȴһҲٿˡ
ޣһʱ㲻Ҳô˵ʲôսʦ޵У޵иë¾ͱ׸ʰˣиղŸҶϳʱ㲻Ҳ˵ҶǿˣҪд鷳ˣأʮױ趼ʶˡ
ǺǡնЦЦҲȥΪԼ⣬һ˫۾ȴһֱ˹һΣԼԲῴΪ˹ɢħʵ̫Ϥˡ
ַ·һ㣬һеħҽʿһУټҽʿĹϵնٴҲӦòµˣ˹Ϊʲôڶ̶һµʱӵ˿ֲʵΪʲôӵصħ
ʣ˹ضĳ£õ˻ҽʿָ㡣
һ˭ʤ˭ڿ»˵
ʱ֮վһֻڵ˹ѾǵǸĲˣòصĶԴⳡԴ˹㳡ѾоˣԷɢħֱޱȹ죬ͺһһϵһУ⣬յ˹ʱ·𶼻һŤ
ģҲɱ㡭˲䣬˹һ˫۾УͻȻ¶˿̹ǵĳޣֻѹ˵ֻ۶֫ݻľԶһһڵײ㰧š
𡭡ӣ˹˰죬Ц˵ǿ̫źˣҶɱ㡭
ƣ˹ݺݵĿ˶ԷһۣܸɴľͱԼ֪ͣ۶ĻʮԼҲ˹ħʦĶ֣ôħʦ֮սԶʵ˵ܺʮױô˹ڵʵǸҶǸܱȵģ
δʼ㳡Ͼ˽ŵգҲֻԼ֪ղ˵Ǿ仰治Ż˹һҪ˹ɵԭ̫ˣټΪѾԶԶĵޣħɽҲˣȻɱôˣһѻˣ
˵ֱڶһʲô¶̣һѻĵڶҸˣȴǾԲ̵ġ
ʵʱˡ


0270 ҽʿ
˰վ˭Ҳûж˵ʲô˹ʵﶼ֮ĶԹѾ޷ĳ̶ȣʱκԶֻԵò԰ףκ趼ֻԵֻһݵսһ˵£ܹΪζԹ׻һš
ʼ
ùнһӣͺԾĶ㵽һߡ
ǲò㣬һѧͽɶʲôʡ͵ĵƣ˹Ͳ˵ˣɢħͺһһеһԵǳҰЩ˽˶Ѿµˣ˹ضǻҽʿĵӡ
Ǹз׵ļһֱ˹޳ܡ
һһʮױĹ˭Ա˳ŵȥһһ鲻ãױͻȻ߻ô죿ѵòдүҪһѧͽɰ׳ղɣвУԲУһҶѾˣλдүɲٰԼȥ
ҲһˣΣյļһԶ㣬Ǵ֮˭ܹվ㳡ϣ˭Ӯˣкš
ж㵽һߵʱѧͽ֮սҲͬʱʼˣֻһ˲ʱ䣬ùϯϵħʦᵽһ˿𱬵Ϣûκ̽ûκǰ࣬˼һͽһξҵħײ
׹Ʒ籩ɲʱ֮㳡ߣ޾ħԪأͺľһ㣬ŭ𣬡ꡱĵУ£ڲʮ׵ķΧ֮ڣһ޵ͬʱ׹Ҳ˲Ϣ֮˺գͷ·һɫһ㣬㳡һӲӵĹ
֮ĻԹѾã͵˳˼ۺĵزʱ˹ֵĻᣬȻ˭Ҳֻһգ۵ʱ䣬ֽⳡ˸߳ĸ߽ħԺ䣬˲㳡һ겻Ԫط籩
ּֿӿȵħһת֮䣬˫кӴħʮʮ弶ħĶԺ䣬ҲǲɵÿðľֱǲҪĴ򷨣Ƭ֮䣬˾ͽԪػܣÿһΣ֮յĳŹԷĹÿһΣһι֮ǰ˲䣬ǿŹԪػܵ˥ʱ䡣
һʱ֮䣬ϯŵǧħʦǲԼͬĴסˡ
Ҷħʦôܿⳡμңǿһֱǳ˴ҩһȫͬھĴ򷨣һ˿棬һᣬסһͷ˿ϸĻᣬҲҪԼȥƴһƴ˭ҲûпǷأ˭ҲûпػأԶֱֱȥȫҪĴ򷨣˶ãԼڹۿһѧͽ֮ıѪȵĽǶУۿһԭʼ̵ֲɱ¾
ãѧͽԪػܵʱȻһһȴûз
ҿһ˹ʱԽԽľ˹չֳʵ̫ǿˣֱˣԼ׾ٵĸɵ֫ȴòʱԪػܣڶԷħը֮ǿ֧ȥ
ţ˵Ҳɱġ˹ʼչһ˿ЦݣͺⳡѾʤȯһ
ɱȵľᣬֹֻһ䣬žǲ񷷨һ٣һ󼱴ٵ֮һ޴Ļ򡰺䡱һ¾ͺХһױѾ׼õģǵ˹Ԫػܽδ֮ʱһľϲ
һΣǾõĻᡣ
Ƭ֮ǰ˸ոսһν˫˫ħ޹£һ˪֮˹籩һν˵ǲʤܣ˫ûռʲôˣʱӴޱȵľȴá
ϵƣ˱˪֮
֮󣬸Ƿѹױʩʱ䣬һױʩٶȣ˵ǿ쵽˼㣬ùϯϵħʦΪһ˲ױ
˹һħŸոһ룬ͻȻһХ֮ԶžֻǰһƬ޵Ļ
һױͺߴߴһ˹ʱ򣬾ɵԪػܽδƣµԪػܻûŹ˥ʱ䣬ʱ˹ΨһģҲֻǿһƬп޵ıףȻĿǸ޴ĻԼϡ
䣡һ죬ͺÿһ
ӴޱȵĻϵħԪأ˲ͽ˹ûһʱֻ֮ĻڶǵصһƬ棬ͺһÿһ˶ֻͷƤ顣
һױ֮ȴûгʤ׷վԭԴ˿һױıѾãһʼ˹Ԫػʱ䣬мһֱøֶָԶ֣ʱϵƾôһһĻȵ˲䱬ʱȻһִױôô죿
ʵϣױ̫죬һ˲ڱĽ
ױ˲䱬˹Ҳ޷ֵϾϵԪػѾڱԵһױʵʵĺϣͺѹµһһ˲ԪػܳױӿȵĻϵħԪһи߽׶սʿҲ޷ֵο÷ȵ˹
˭ɱ˭һءܲмƲƲ죬һױȥҲζԼѾ˱Ľ࣬˹ҲҲضֻҪԼħѹƣʤֻǳ⡣
ġϯϵ֣ȴһֿڱ˳
Լѧͽ˲֣ȴǰҲ˲ֻһһţֹıԹˣС˵С˵ôǲһȰ߹ˣһ²һ£Ժдѵʱǰ;οɵô
û˹ȷʵᡭ
ᣬϾټļ̳ˣ˸Ҷ࣬ɱ˹ģԺ󵽵׻벻ڷˣ
һлΪٲߵĴ淨ʦһһ֮֮ϵϣǻӶҪС˵ãһҽҶɳɷˣһױ˹δģΪһħʿ޵˲ɣ
ģС˵ֱǲ֪ֹıԹ˰죬Ҳֻôһ仰ܽᡣ
˹û¡ԵİµģȴǺܿ϶ҡҡͷ
ֶʱһ㶣û£
ѵûз˹ħΪֹһֱûгκα仯𡭡
԰ֱϾʮ˼ĴħʿһʼʱֻΪ̫ĵ鷳ûܷ˹ǹħʱµôһ˵Ҳʱ˹ȷʵ˹ħһͷβƺûгκα仯ͺĲһʮ弶ħһССʯһ
˹ȷʵܴ󡭡µ˵仰֮󣬾ֱͣ۾Ĺؿⳡδı
ͷСǲǳʲôҩˣ
Ҳֲֻôɣ˹ʵȷʵ̫ˣµʱ䣬ʹһ˸֣ʮһʮ弶֮ϣͻͽֱ޷ݣرһһױȻˣֱ߸˵ħʶ
ҿʱҲһ
Ϊ˹շȣһƬ⵱߳
⡭Ҳ̫˰ɣ˹ӻ⵱߳ʱ;ͷƤһ飬һôͳױԼһ鷳ˣ
ħʦ̫ʧˡ˹ϣȻһ˿̵Цݣʱ˹ȫһոհһױˣһ˿˵ĺۼûУһͷڷ룬һӢҲɰ𪣬ǼϸĳϣҲûж塭
˭ʱ˹¶òɣǰһʵֻһþױδڣδ˹ɹκв
̫ˣ̫ˡĵ߶䣬һֻȴѾץס˲񷷨ȣͲһĵˣһױ䲻ҪĸʮһܺħҩĲ˹Ӱֵд
˹ӻ߳˲䣬Ѿʼ˼ٵһʩչȻױּֿͺˮһкƵĻ⣬µķģ㳡ϱ֯һƬ·λðɫʡ
ʱ˹ȴһ
׳գѵ𣬻Զ˺Ԩʹߣ˹ɭ뱩壬һ˲䣬ΪһͷħԼ˻رǡԨ֣ûɵıһ
ȻͷԼųױʧˡ
ûɣûףͺ㳡ͻȻһѷ죬ǧħʦƤ£̵һʮ弶ħ
˶ɵˣݺݵ۾ҪøһЩֱڿЦʮ弶ħȻĪʧѵ˹ϣҲһӡǣһ˲ڴһħֵͨħУ
˹ûô󷽰ɡ
ϯϵĻֱǱ˲βһһ֮󣬾͵ֱԼһУټСӣǳʲôҩˣôͻȻô
ǰǸױҲͰˣϾһ㱡ԪػܱһΣȴǿװף˹ϼûԪػܣҲûκħȫǳվһѹ·ſȵվŮûһֱ𡭡
ģôܵġ
ûκħ£һʮ弶ħֱУи߽׶ĽʥҲ˵ˣѵ˹壬ѾñȽʥǿˣμʲôƨֱòʤߺˡ
һ㡣նüͷСֵӣȷʵԽʱʱĸһ㶯밲ĿС
ôܰһüģ亹ˣֲûټСӣֱһױʲôɲģ
ûʲôֵġնȴһ΢ЦҡҡͷѵˣʮǰƽԭǳҰ𣿡
ʮǰƽԭһ㶣ţϾ¶˼־˵ҽʿ£
û
ҿһľɲ㳡ϵ˹˺ð֮󣬲ͻȻһֿڣģû뵽СӾȻµĵӣѹܾĿԭô£¹ȻǴһ˭ӲãȻСӡ
Ȼʹ죬ȴ̲סľҽʿµĴƽԭСҲǼǵû취һȷʵ̫ˣ̺ڰİ˹֮󣬷֮һԶɫۣԶöñĴԨʮǰٻһλǿĶħһҹ֮ɱǧƽԭפķʿ


0271 
ʮǰĲҰ磬ʿžͿƽԭǵõǣϧһдۻɱҽʿٻĶħͬʱʮð߹񵵰ϣҲ˻ҽʿ֣ߴҵʷϵһͣһðߡ
ǣʮȥˡ
ҽʿȻúúõģȻסƽԭԱСϣȻŰйɵ԰һжû˿ı䣬ͺҵŭð߹ͣһеһжûһ㡣
ڻҽʿСϣûκ֪Լھʵһλ֮ɱǧ˵ֻ֪һԣֹƧͷϲ˽Ӵϲ˽̸ÿ첻ǶЩֵֹʵ飬﷢
ֻ˲֪ڵһҰ֮󣬷ҵŸܵ˽ԵĴʿŵ翪ƽԭ֮󣬾Ͳֻʵӻ˰ɣȥʱһֻʨգŻȥȴˣʿţΧ˻ҽʿʱԪˣһֱ˼ʮʱ䣬ֱִʿŵʱ򣬲Žָ˵ҫ
ð߹񵵰ˣðߣֺ涼һıˡʧܡ
ʮǰǳҰƽԭ˵һĵ𣬻ҽʿĴƽԭԣڲҰĵһʱ䣬ҽʿΣסСҲ˷·һĴڣΪҽʿ˵ûеõС֮ǰκ̤СΪΪơ
ڵƽԭ˵ǷҵĵطǿһǼսҪ֮أټϰҪһ֮㣬ֱǳ˵Σʮȥˣȴûκһ֧ȥƻҽʿΪ˭Ҳ֪ǻƧ֮󣬾жôصĺ
ҽʿǿʲô̶ȣһֱҲûһۣһȴӹɵģħ᳤ߴʮһĴ淨ʦµ׿˵ҽʿֵĻԼʤ㶼ûС
̻鲼磬յĲƸһֻ֣ҪԸ⣬еĲƸ߸һСǻ̻ǮʮҲԲȥǸֲĶħ
ʵϣҶòϣΧ˻ҽʿһòٴľ÷ʧȥʿŵͬʱʧȥӦеϣ֮ļʮĻᡣ
һ£Щˡ
ҽʿĵӣɲǿЦģ
ǿߵУҽʿµġû֮һ
ضǿԸ˲ҹάһµĻͷƲֹðһ䣺ҽʿָƽԭǸ𡭡
û˵Ըʵ̫ˣͺһģӿ̳һ
ǳҰֻǼפڷ߾ʿоʱһСĲ˻ҽʿĹһȴͱһҽʿֱӵ˰ҵ˵ʱפı߾ͳ˧ҪΪԼĹһʱ߾ͳ˧ǵµ壬˵£Ĺҽʿ˭һԲ֮£ҽʿгһƽ˰ӪһִˣʿС򣬽ȫСץǽǸ֡

ҽʿԨ֮ţٻһλ߽׶ħһҹ֮䣬ոǧ˵
ڻ̬ļһΪ
ڻɫ׵ʱ㳡ϵսȴһ䡣
һױƾɣͷ΢΢һʩȴ˿ң˹߳˲䣬һԪػܳ𣬸һһԥɹתתأϵĿɿڴ
ɹתغףռƵʱɹתأȴҪģ˭֪˹йŹ֣˭ֿϰװ׷ֵƣ
ȴһ
һױֱУ˹ȴȻʱѾʶˣԼûһƣԼԳ˹׼ʱٺһױôͬ޷˺ûҵؼ֮ǰٶױ壬㿴Сƣʵʲôǡ
οһֱ˹̫Ц̫죬̫ʮ㣬ʱһױ°Ȼ㲻þҪŪʲôֶԸԼһСһΪ
¡Ȼող£Ծһ촫
һ޴Ļͺһ޴ʯһ㣬ɲʱ֮䣬˾ֻһɽҡض¡¡ͺһ㣬ɽ˲ͽӰûҪǸոնһԪػܣڵѾճһŻҽ
ҿ𣡡һʱ֮䣬ֻϯ󾪺
ûԨĻˡ
ʯ㳡֮ϣһƬҫ۵Ļ֮ħԪطǵûɢȥǱøӿ񱩣ڹϯһ󾪺ͬʱһž޴ĻѾֳһŤžֻһҵĲһ˲ڣһ߽ʮ׵Ļˡ
ʵͻȻԨĻˣҲǲһͷƤ飬ӵʮ弶ĹԪħ֮䣬ûʹû֪еֻԭʼɱ¾Լٻıܡ
ʯΪ˵˲䣬붼ûȾܣʲôЦħʦ壬ȥʮĹ￹⣬ֱǲ֪ôд
䣡žһ죬˵ȭͷص㳡ϣһʱ֮䣬ֻʯ𻨷ɽصһȭʱ㳡ҳһӡ
ҲҿӦʱոܳȭͷҳӵĵطȻղŵ֮أҪϸһģڱеģɾͲ㳡ŵʯˡ
˹ȴҧгݣʱԼòϣ˹ʦȷʵƻ
Ĺܾܹܵõģ
ԼǰƴźķѴħӲɵһױΪľǿԼڷųʮףȴԼٻĵǿһ
ʯĵվͺһȼյɽһ㣬ޱȵĻϮֱѬѣΣĶܽӣÿһȴһ¾Խü׵ľ룬ѸҲסڣŲգ֮ͱƵ󡭡


0272 ʮ
ãķӦȷʵ죬һѸոշųѾоһϮҲǲŲæͿ񷷨һ٣һٻʱ䵽˵ϣᣬڲܵ£ַųһƯӲĴӵͷӹ
ڿУǺֻͣһ󼱴ٵ̸մһɱ̹ǵħ˲˺˳ȵĿ
ǧڹϯϵǧħʦͺͬʱȺ嶨һǲԼͬĴסˣ˵Ŀⶼ䵽㳡ϿգǸƯħʦ
ҡûɣмԲһģݺݵԼһѣȷԼĲΡ
ʹӴϴһйȻġ
ģֱˡһվһ϶ŵı飬ôҲû뵽һֻʮ弶ʵķףһȻͻƣֱӷųһǧ⣡
ûв´
Ưų˲䣬ͺץסʲôһͻȻ֮䣬;һ»Ȼʣǰ벻ͨ벻׵ģͻȻ֮˴𰸣һεͻر죬ҲرȵĪǰκһͻƶȻָͬоֱͺö˶˵·ϣȴͻȻһڱһ
޷ǣڱԼԴһԼڱķ
һͻȻЩͻȻʧ룬ϾһʱԼһֱڻҽɭħս֮ȫ֪Ǳѧϰ˽µʱ䣬ټϽһǿȵսϸ˵һͻƵҲ˳¡
ǣ˳µͬʱȴֵķ֣ԼƺһЩ
ûȷʵǶһЩ
ոշųǸǧ⣬ǵڽ֮ǰԼûӴǧϾһʮħôôڷܣҲûдﵽʮ֮ǰԪģǧʩ̣޷ʩ̣ȻҲ޷ħ㱳ùҲǺ塣
ǣڸղһ˲䣬ǧȴͻȻðһûκ˼ҲûκοǣֻԼֱָһ飬ʩչʮħ
ʱЩɣԼǲͻȻʧ֢ˣȻΪʲôǧȴԼʲôطѧϰ
ܿ죬ֵľʧˡ
ΪƬ֮ͻȻ֣ĪĶԺð˳
ŶĪ
ЩͻȻԺðĶ£ϸ֮ȴԵмѰǿǷֳࡣ
һͬǧһħȻоųϣΪΪⲢҪƾṹǿжϳȷʵһЩħˡ
ڶȽϹ죬ûв´ĻһЩħ򣬶һĵ֣һ֣ЩħྭĶȻĶܹ࣬о֣ͻȻ֮ëȻĸо
ûʵǿħʦȷʵԸĶħ򣬿ԽĵĹ򣬸ĶҲԽѣԼԺð⼸¾ǰµǿߣҲѶǽиĶ
ڵ࣬ʱǷŵһߡ
Ϊо˰Ҳûоףֻǿ³ӦһЩƧħ֪ʶʲôħ֪ʶȴһûУǵѡ˷
òϣӦȷʵǿĪ֮£ȻƽʩٶûκӰ죬ֻƬ֮Ѿųһǧ
ʱڿƯһǧȥ˲ͶסŰĻˡ
һ¾˹סˡ
˹ݺݵ˿ĭܿͻָ侲һֻֽסȣͬһٵͬһƯ˳ֻһգ֮䣬ͷɵԺͶƽӵĶԷ
֮ľ룬ͬǶʮҡ
ϧ̫һ㡭˹һ˫۾Ŀ⵱һ˿мϧ
˹ֵһͻȷʵ̫ˣʮ弶ʮǰκһͻƶͬĸ־ħĳ֣ζŶҪʱȥѧϰолӵʮ
̫ȴҡҡͷҲֻԼ֪ͻƵһ˲䣬ԼϾһô¡
ֽʦͨĸоģھһʮħʿҲԼսʤ֮Ͼǰһ˲ԼյĿɲʮбĶĵħ
ϧ˹š
ھͻʮ߼⿿һǧǾȲġ˹ڿУ¶һ˿Цݣֻзһӣ㳡ϵĵʱʧһƬյУţֻһ󼱴ٵǵĻ⣬ɲʱ֮˹ǰһ޵
׼֮꣡һ˫۾ʱŴһĿˣ˹ȷʵǻҽʿĵӣΪ׼֮꣬ɻҽʿġ
һμʶ׼֮ˣὫһͨĻֻ˽ħ˲֪׼֮Բһʮ˼ħħʩ̣ûʲôͬҲа˷ƣʩ֮ǰȴһԼٻĶħԴΪۣǿޱȵĶħһ˲֮ڱǴǿòмּɵ
ˡʱһҰףȻոͻʮĴħʿ׼֮ɲǿЦģΧ˻ҽʿʱ򣬶ʿǱһ׼֮˲˴ʨһ𱻻˻ҽ
ءȴֻЦЦв񷷨һӣžֻһƬˮɫĹĻ
ͬʱ˹׼֮Ҳ֮֡
ɲʱ֮䣬ձȾһƬ糺죬ǵĻ棬ͷ·һ޵һ㣬˲佫Ӱû
׼֮ꡭϯһ󾪺֪׼֮ĹڣǲԼͬΪǸ˹ħʦһѺ֪׼֮жЩģⳡ᲻ᱻһ׼֮껮Ͼš
ǽţǾͿˮɫĹĻ𡭡
죬Դˮܣһʱ֮䣬ϯϾһһ˿׼֮ʱ϶٣ԲħʦѾͷˣз׵ļһȻһı̬һת۵ʱ䣬Ѿʮħˡ
ĺʣǸողͻʮôӿȥܾЩͣʮʮħʿ
ʵ˵ڵȷʵôһָоˣͺѾͻʮʮһǱǧԴˮܣ϶ÿǣ˼ֻҪʶͿʩչʺϵǰħ
ҺҲֻЩһ޳ܵ˵ҲһͻƵ˲䣬ͻȻӿħԼʮĺħǿ϶Ҳô


0273 
ɲʱ֮䣬ֻǧǴ׹䣬ҫ۵Ļ𻨷ɽˮɫĹĻ֮ϣʱͷһȦȦ
ģһȻҩˡҧгݵһ䣬׼֮ȻһħܱȵģǧǴˮɫĻ֮ϣʱһͷĿѣֻգ֮䣬Դˮֻܾʣ±һ㡣
һ£ŵë
֮£æħ߶˼ޣƴѾҡҡ׹ԴˮܡҿҲǹһ޵ħӿȻ޷ŤתǰµƣԴˮܵҲ´ࡣ
һ߳ħһ˹һ̫ˣһ²Ѿǿ̶ֳȣһųļħһһݣҪԼոһͻƣѾҳ⽴ˣ˵·һ㣬ƴʴԼħ׼֮ꡭ
ëȻĸʴʮ֮ãһֱĳħ޵ĹﶼЩʱ׼֮ĻŽϨ𣬶ʱ˹ȴѾӽβֻǵͳɳƵø߿ͺһοĵģһĵ׻˹ȼգһƬɫâεı˹ܵħ֮ħӰ졣
鷳ˡһ˫ֽճȭͷֻ۾Ķ㳡Ͽա
룬ͿˡնҲ΢΢̾˿Լӽ漶ʵҲѸı㳡ϵľƣû취Ǹ˹ħʦʵ̫ˣ˹Ѿӽβı֮£أĽһһҲû¡
ʱΨһʤĻᣬҲֻԾǿƿħ˹һȴǸ˹ħʦģؽһʹʧܡ
ǣǿƿһ׵£
˹ҲʮʵҪǿƿµǶħĺĹ⣬ӵٴ漶ϵľ򣬸һᶼûУΪǿƿΥħɵ£˾Ե֮;
ҡҡͷһ϶ϧ
ҲֻлԼ֪еϧģǱӴĶעһ궼һֵţԼ˹ħˣȷʵһѵһţħʵǿ˲˵ҩѧŽ漣һ裬˵ԼѣϵҩѧȨͶһٶıԼ˵͡
̫ϧˡ
ڻҡͷʱ㳡ϿյսȴǺһ䡣
߿ȻֹͺһֻĴ֣ͻȻס˹ʺһ㳡ͻȻΨһһ˿죬Ҳֻǡಡһ
Ȼ󡭡
˹һҽУ˾ͬһֻߵķһ㣬ֱͦͦľʹȥ
һ˲䣬ħʦ˹׹˲䣬һѪ͵ӿϳһʺѪߡ
˹Ȼˣ
˭Ҳû뵽ͷβһֱռѹƵ˹ʱˣҪ֪Ƭ֮ǰϯϵǧħʦͬĶ϶˹ضӮⳡʤʵϣʱսҲȷʵô£Ƭ֮˹ȴһҽУȻֱͦͦ
⡭⾿ô£˵ԺУԼͬðôһʡ
Ȼ˹ص˲䣬ǿһƯסΣûøˤ³ǲ԰׵ɫħԼ㳡һƬѪȴɵӶó˹Ѿˡ
˲Ϣ֮ʤħʦ֮սôпִ̼
ڳǧڵУҲֻΪļλµģ˹ɭ˹֪֮ڸղһ˲䵱У˺εȾ˵ıʣˣ඼һĪ
ųǿħʿΪ˽ʱҲֻܸϰ߲²⣬ڸղһ˲Ǽһָʲô£ֻʲô£ȴҲ̫
ʲô
ѧͽȷʵһ漣ߣǲϵĸ˴桭µҡҡͷһĿЦûв´Ļڸղһ˲ױضǿƿ˹һħս˶ֵʩ֮ǷУֻǰ͡
˵ʲô־ͺͻȻ˲βһһ֮󣬲ûơƿ˹
᳤˲ͻãһ֮£һʱͱɷףǺųǿħʿˣƿҪʲôʵô֪ܲ
ٴ漶ľԼԺħ⣬ëȻֹ붼ñķҲͰˣСı̬㾫ǿҲ⣬ǶԺħ⣬ȴǲֵŷ衭
ħһУյԽԽ̣ʵҲԽǿǿ󲢲ϵǿ󣬶һ֮ľ磬ͺĳϴ˵еһǧεɱţ̵⣬ڵֻһСڱ۾£˲Ϣ֮佫һͷţ֫⡣
Ϊʲôô棿ΪѾĵţ
һ˺Ĺħʦĳ̶ֳ˵һʩչκħֳСԽսʵԶԼ֮ϵǿߡ
Խսж£ֱ˸
㳡ʱɫˣУǸƯеˣѾһǰ;ѧͽһԼǿߣûԼѧͽٴһΪ֪ٴһĻԼѹҲֻвĳɵӮ桭
˺ħħʦʵ̫ˡ
ʱ˹һƯסΣСʱһֵѪ
һǵ͹ˡ˹ͺԨһ㣬͸ɭϢڹϯϵħʦǣɴһսָоʵֲ̫ˣͺһͷԨĶħĵ˫۶Լһ㡣
óáЦǺǵǫţȴһûͣڿеƣһʮ£ʱͱƵ˹һԪػܡ
һڣڵϲĽ࣬ǿľѸޱȵ˲ͼħѹƣֱƵñͷܵͬʱԼȴϾ׼һɱС
ܿͻ֪ϣԶҲ޷˺Ԩʹߡѹ֮£˹ǵûһǱ¶һ˿̵Цݡ
Ŷ
΢΢һ㶵ʱ˹Ѿһֻ֣ӿڴͳһѪɫˮ


0274 
Ѫɫˮϣ˹ͺħһһ˫۾г˷񣬾ͺһ۵ĶͽͻȻõһѴһһ˲˹ӶŤһƬѪɫĹâԵ쳣
һѾȵ̫ˡĿ˹ȴƽѹ֣ͺ󱩷֮ǰŨܵһ˻Ƶ㳡ϴùϯϵǧħʦڲϵʱҾһһεĸԼһ죬ҲҪ㳢۶֫˲ڽµζлᣬףſ۾ʲôԨʹߵ
˹ո£ǿѪɫˮѾžһ飬žֻһƬѪɫˮӿͺһ㣬˲㳡
⣡ͷʱһĿʦڱʯᶨ棬򶼱Ȳʱһ˹ˮʱˣһѪˮ˵еԨʥ

ѪˮɲǿЦģ޾統УҲֻ֣δйۿĻᣬʱǺëôҲû뵽˹ϣȻôһ
ԨʥѪˮһ飬̾ͻһԨ֮ţԨ֮ŵӰ£һͨħħʦʵɱܹħһЩ΢СĸĶ
ɲҪС΢СĸĶħһ漰ĸĶͷ˿ϸСһ㣬ҲܻܿһѣָĶħԣħṹʱռ䣬û֪Ķ֮󣬻ʲôĺҲû˸ȥһıħʦΪħζŴ֮ϵǿߡ
Ժж˽ʮĺħ򣬴ʱҲǲɵһķ
ҿСʲôǲһ˫С۾͵Բͺ˹һɲǿЦģԨ֮һ򿪣ʴԵĶħͻ·һӿǸʱ򣬱˵㳡ϵ޷ѣǹϯŵǧħʦҲдᱻħ
̫嶯ˡʱ򣬾ն̲סüͷ˹Ѫˮ˲䣬նѾʶˣֹ˵Ļ㳡֮ϣһѷ
˹С˵ô㷨ȫҪᣡܻĽӹϯϴȴƫƫûκΰ취Ϊ˹ϵѪˮѱ飬һƬѪɫУİԨ֮Ѿ𡭡
µȴֻҡҡͷһսеķȣ߳ͬˮһ˫֮кޱȵħϵϢȶ˵Ĺâҫ۵þͬһգңŰµĵԽ߿һҲǷɿķŴ󣬵ҫ۵ĹâǸ㳡
ʱ򣬾ڲԶɭɭˣЩľһֱǶֻ˵µĲǷǿħʦǿħʦǿʲô̶ȣȴǴûۼһֱ죬ⳡ߳ıУڿˣµĵǿȷʵԶ֮ϣΪλħ᳤ӵеħ򣬾Ȼձݣ
Ǵ˵еľԷ˵ձݵıУʱҲ޷Ӱ졣
ңµķųձݣֱԶ죬㳡ձݵı֮£ҫ۵İɫâ˹Ԩ֮ţֱСӵһЦƾѪɫȴʼ޷ϯһ˿ͺһ¿ǽڣ㳡硣
𣡡һ˻㳡ϴ֮£æͷȥȴ˹סȭͷһŤϳʹɫĪǣ˹Ǽɫĳ֮£ƺʲôʹ˻
ǰɡϵıʱסˣͻȻԨ֮ų˿ħʦ֮⣬ƺһ;
Ŀɿڴʱ˹һʹ˻𣬽ţͿһ˫ɫ˺ۣһֹĪķʽ¶˵ǰһգ֮䣬˹Ͼͷ췭ظı仯ʱѾȫʧȥһȥͺһĶħһ
²Ƭֻǿһ۱˲ëȻһӢѾŤħƴӶͷһֱ쵽ǣһаͷһ֧ͺͻȻһһһ˫ɫӭչһͬʱһŨŨѪϢ
ǿޱȵĶħϢ㳡ɢһͷƤ飬һ£ʲôˣѹ˹һµʱӵǿʵѹֻҽʿΪͽ׼֮ħĵڣ
ԭһжΪ˹ӵĶħѪͳ
һֱղΪֹʼΪ˹ѪˮΪٻԨ֮ţˣԼȻˣѪˮųԨʥ˿ٻԨ֮⣬ôеĶħѪͳѣȻѵʱ䲻̫һʱڣӵжħѪͳ˹ȴԼΪĶħ
ң˹̳еĶħѪͳĳλǿĶħΪֻдԶħѪͳھ֮Żݵ˫Ż᳤ĪĶǣԨλ
ģһ鷳ˡ
ħѪͳľѣһޱȿֲ£ζڶʱ֮ڣ˹ӵʮ˼ʵοʱԨ֮ŵУܵԨ֮ŵӰ죬ʵɱԶħһЩ΢СĸĶ
ôһֲĹǿһЩҲûлʤĻᡭ
ҪȵʲôˡҡҡͷһεĽڴͳһֻСɵĲƿӡ
ƿװŵģһ͸Һ壬ճ֮£ż־ӨĹ󣬾ͺˮһеʱȴԵ쳣СģΪһֻƿװŵģǷʱ䣬Լһҩ
𣡡򿪲ƿӣһƿҩеʱ򣬵ϵ˹ͻȻһ˻𣬸žֻһ˫ɫչ˾ͷ·һֻ޴һ㣬˲ͷɵǰ
ġڵ˹òһˣɵ϶֪ħħһǿᣬħʦе࣬ӵʦҲҸ˹
˹ȴᣬһ˫ɫ͵һգ˾ͷ·һ֧ɫһ㣬˲˵ǰžһȭһ˲Լؿڷ·Ǳһͷ·һһġ


0275 
˹һ֮һЦȭͷһ£صϣԭ岢ǿ׳˹ڶħѪͳ֮󣬼ֱͺǻһһˣÿһȭ£Լͺһʯһ¶۵ͺûһͷġ
ƾһ˪ףӲİʮȭҵһᣬ˹ĶһǿӱһĹ˳
˲ǵѪֶֻ¶ûһ˿ֻƾƯĸҡҡλεĸգܵһжб·㳡Ҳ۵һһĽǶŤţϯŵǧħʦÿһżӰӣģģʱصʱֿôҲ
ݺݵ۾ԼøһЩֲŸһȥȴһֵѪһֱʱͻȻ֣Լ۶ڱǵУһ˿˿Ѫ˹·𱩷һĹܿѾԼ࡭
Ҫżֻһʼѡ˹Ц˻ƣͺҹɵһ㣬ЦʱħҲ֮ŤһĪ
ӡһ㶼ڴڵĴŴȴһҲʾһǿһ˿Цݣһ߾еĲ񷷨ȡ
Ѿѵı˪׳յɢһƬӨĹžѸѪʯһһǿħ˳һʱ֮䣬¶ҫ۵ħâƳϣͺʺһѤ
Ц˹ŲƬϣͻȻ¶һ˿мЦݣ˹ħʦֱڿЦԼĶħѪͳѾѣ߽ħޣֻҪԼԸ⣬ʱԽ˺Ƭǿħʲô壿ѵ˹ħʦָ⼸ǿħԼһⲩɣ
ʱ˹ĺȰȰֿ֣ɣǿħûκ壬˵Ѹд漶ʦ·ĴҲսʤѾѵĶħѪͳ
ŶֲͣͣĸԼǿħ˹ͻȻһè׽ĿУһֱ޲ܽصռݾ֮ȴڽֻǾƯյУŶʩչЩħһеĸо˹൱ܡ
ʱ˹ѾսĽ࣬ħѪͳѴǿ޾ģֻҪԸ⣬ʱԽսʱԽǸļ˹ħʦ˺Ƭֻ˹żè׽ȤŪḶ́һһεĥ£ʧȤһɱܱȵģ˹ҪģǸһϣȻֶɱһһεظֱֳ̣׾̵ķʽɱ
˹ôƯյУԶĶ֣һ˫ɫӭչһƬѪɫУͺһֻѪһɭֲϢ
ģСӡе˹̲סһͷƤ飬Сֲ̫ˣ˲֪˹ڵ״ô֪ܲĳ̶ֳ˵ڰʦͬԶħֻ˹һֱӰˣڳǧڵУ˽˹ˣ¾Ҫˡ
ڵ˹һ˫ɫſͷһ֧쳣ħЦŤƬһ֮¾ͲɵͷƤ飬ûмǴĻԨ߲ߣͼӡ
ͼǾħԨ߲ʳУ˵Ĵڣǿߣǰò¸߹ͷ˹ȻѪͳϡھ֮ʱֻ̳ʮ֮һҲԶǷոͻƵʮħʿܿ⡣
ĵĿɲһɫȻû˵ʲôһ˫ȴѾȭͷ㳡ϵսʵ̫ˣѾȫԽѧͽķ룬رڵ˹ֱǸѵĹǿޱȲ˵ӵǿħԣڸղһ˲ǿһųħȴ·Ӵһ㣬գ֮ûӰΨһһٻһЧǲŸչ룬˹ͺ˴ҩһ
ģֱûˣ
ĵǣڵ˹ֻʹһҪ֪ͷβһֱйͺһսʿһĽսħѪͳѴģɲǿᣬǿޱȵħرԨ֮£ǿޱȵħᱻɱ
ˣˡ
һȫˡ
ʱ򣬾Ƕĵ֣Ҳˣû취ڵ˹ʵ̫ǿǿһֲĳ̶ȡ
ô죿ֵдһ˿Ѿٿȥˣһ㳡ϣħ˵һѣǰĶԼʧܣǰŭ𣬶Բħܳܵġ
ֵĿ⣬Ȼľ䵽˰µϣʱҲָֻµٴγָȵ˹湻è׽ϷһоͶ̫ˣڱʤѾȥΣҲȰѷ׵ס˵˶ħ̫Ҫ
ٿµȴҡҡͷȻܵͣȴ͸һֲɵļ

𼱣׻лᡣ
֮⣬ϯŵǧħʦҲһһţ˵ĶᵽɤˣǶĵĵȴ˹ʱ򣬾ɵӶó˹ѾռѹԵƣֻҪһνԽֻܣǣڼʶǸ˹ħʦһδ̲֮סϣ˿һΡ
ֳìܵڴñһּ尾
ʱ˹ͻȻˣͬǺɫ͵ſдһӰͬһ֧һš
㳡һ¾
һ˲˶·𿴼ȭͷ£ʩչǿħķҵڵأǽţǾͻȻ֣һֻԼĻþ׷ǵûбһȭҵһգ۵ʱһ˲תƣʱķףٶȼֱþˣͺһƵģϢľͳ˹󡭡
ţǡ顱һ졣
˭Ҳû뵽׵һγ֣õľͬȭͷ
ԭڱصõһȴͻȻʧȥ˶ֵӰ˹͵һ㶣ž¶һľȣȵӦҪʱ򣬶ֵȭͷѾ䵽˱ϣһ˲䣬˹оԼֱͺǱڵһӴޱȵ֮£˶һķѵĸо
Ȼ˹ͺһֻߵķһ͵Ĵ


0276 ҩ
ҿðģž㳡ϣʱͱһ󾪺ͻıʣֱͺһһ¡һͷըһ˲˶ˡһ˭ҲţԼһУȻġ
ֱ̫˼ˣһЩħʦôͻȻ֮䣬׺սͬһٶȣͬһĹֱһͷ۲۵ħޡ
㳡ϼž˵ĿⶼЩֱһڣͺΪսǵһͷƤըĳһһͻȻͻʮ˹ĶħѪͳѣһһεľţ˶ãԼѾľˣǸղţͻȻչֳǿޱȵĽսʱ򣬹ϯϵǧħʦǵһ롭
ͻȻ׽˸߳
˹Ȼٲ֮£һȭ䣬ħѪͳϾѾѣôױ׻ܣֻ˹׹֮ʱ͵ſɫɲʱ֮䣬ֻһ˹ô֮յסΣžһ˻ƵĵͺһӴħʱͬˮһӿ
ֻ˹һ˻ǵĻ⣬ʱͻһƬ׼֮꣬ͬǧǴ׹һ㣬˲㳡ϿһƬĻ籩ͬʱԴˮҲһԴԴϵħһ߽ס񷷨ȣͳͬˮһӿк
ɲʱ֮䣬㳡ϵ¶ȾͽѩƮɣ̹ǵĶһƬ浱УӨıԵرҫۣͬǿħײһ𣬶ʱһ񱩵Ԫط籩ǧϯѩһһ㳡һ֮衣
׼֮֮˹һ˻𣬸žֻһƬ߲ʰ쵵Ԫػڶ𣬲ƫУպýǧɢĶţ˹ſһ˫ɫһ֧һе
һսϴ򵽵£ִӵ´ϣѤħҵⲩÿһνӴޱȲ࣬ÿһײἤҫ۵Ļ𻨣ʱһһĹȥ֪֮Ѿ˰Ϧ㳡϶һѪɫΪⳡսƾ˼ֲҵա
벻һСˡ˹ڴڵĴŴĶħѪͳѾѣ̳˻ͼĲҲӴģⳡޱȵսУ˺ʮ弶ϵħټϲҵĽⲩ˫֮£˹廹Ǿ񣬶Ѿ˲ظıԵ
˴˱˴ˡ䲻˹һǱлǶ͸˼ƣ룬Ͼսǿ̫ߣôħޣҲԶ֧ȥһսѾܵһǰδеƣ
Ĵһξ͹ˣ棬ɾûôõˣúʱɣ⽫һθϦ˹µ˲䣬һ˻дɲʱ֮䣬ֻ㳡ѪɫͻȻӿԶԶȥֻһƬͺƮͻȻһ㡣
ͬʱ˹壬ҲͻȻֳ˵ı仯
Ƭֺͺһոµһ㣬Ǹ߸¡𣬷ĶɢĵĹһ˫ɫ͵ſһƬѪɫУͨ죬ʱ˹ͺһֻѪһѪɫ֮£һа
ҿϯһ󾪺ʱɵӶˣ˹ڸղһ˲ڣһ࣬ԭѾͻƴħʿ⾪˵ı仯֮󣬸ͻȻӽ˲弶ֲֿϢùϯŵǧħʦǲԼͬİľ
ͲǷӦӵеڵ˹Ѿӵһһ޶Ϣ
ˣ˹ͻȻξȣֻĽ񷷨ȷŻ޾籩֮䡣
˹ԽԽ죬㳡ϵѪɫҲĳٿţһֹ̬תͺһ޴УһУ⣬ڽӴѪɫе˲䣬ӱɵˣһʱ֮䣬㳡ϳһƬѪɫ֮⣬һ˿һĴڡ
оһ˫۾͵ŴҽʿͬƽԭȻ໥֮䲢޶Ƕλڰ˹˵ĴȴǶЩ˽⣬ʱ˹ʩչģǻҽʿħо
ϯͻȻ˶Լͬס˺ֱ֮ǰͺеһѹֵϢ˶ĵڵǸԼ˹ħʦ뿪Ǹط뿪оķ籩ġ
ǣѾˡ
Ѫɫзתʱ䶼ˡ
ƯյУһֻĴ޾籩֮óһһʮ־ѻ֮ʮ־ѻһΣһӰȣһںɽ򣬻һڻɽÿһΣӹһ֮֡
׵ʲôоϴ˶ÿ겻һ˫۾㳡ϵѧͽɫһڵĽ
ʱ򣬾µĶҡҡͷԨ֮Ѿ֣оҲʼ԰µĵǿҲ޷ֹⳡѣΨһģҲֻԴԴϵձħԾоĳ
ȻƯյУֻĽ޾籩֮䣬óһϸϸռ̣Ϧ£ڵռĵĹռ̵ĶˣĽ⻬ۣһеʱĶϸ¶ֻͺڸİŮĳ
ķףϿܰ赹ǸϿܰŴȴǸ޼£ΪձݣںЩʲô
ʮ־ѻУռڣ񳹵׽ĳ״ָ̬оͺص˺ܾúܾǰصԼֳǳ֮ŭݺ޾ʱһУһ˿һĹϵǷ·һĺɫǹϯϵħʦǣΨһĵģֻԼеʮ־ѻԼ㳡֮ϣһİ졭
ûѪˮȪԴԨ֮ŵڡ
ҲΪ̬ҲΪռ̵Ϣ֮ʮ־ѻ׼һ㰵ʱ˹ٶҲԼӿ죬ɲʱ֮䣬˶ֻãһŨŨѪϢ㳡
Ǹˣ˹ħʦҵ»ȥµ˲䣬һֱҲ֮۶˰ֻ͡һ죬ޱȵռ̣һĲӰһƿ֮ͺһ󾯱ùϯŵǧħʦԼͬĽᵽɤϡ
ţǡ¡һ졣
ռ̾Ǹһ㣬ݺݵһ㰵֮ϣɲʱ֮䣬綼ʧȥɫʣ޵ѪɫУ˲ɢֻ㳡һƬ԰ס
ͬʱӰȴͻȻģ˾ͷ·һ㣬Ϣĳ˹󣬸žصһȭ˹ıģû˹ع͵ĽһתžʮöСಡкȥ·ǹһķй˹¶ƬҲգ֮ͱñˡ
ս֮ٲ˹һᣬӴޱȵħӿһһεħᣬ˹Ƶ˱ıԵ
ⲻܡ۷ֱʱ򣬼ֱͺǼ˹һͷ󺹣ɫ԰ףһֻݵֽסͣƴѹżеĳ嶯
ڳǧħʦУ¾Ҫڵ˹ǿʲôزΪ˹ʦ֮䣬ѾĳЭ顣
ħʿʱܾѵĶħѪͳڴͲκһѧͽܿڴЩɣԼЭµĵʦħʱЩֽǲбҪ
Ǻܿ죬ͲٻˣбҪбҪ
˹ħʦֱһ۲۵ĹӱһʼڣչֱֳһαһˣһʼʩɣѾľսˣǺܿ죬ͷ㲻ʲôһܹһʮױĹʩǿʲô
һʮױʱ򣬴Ҳû˹ħʦ˹⣬Ͼ˹̳еģǻͼֻ̳һ֣Ҳɨһж֡
ڣӦɨһжֵ˹ȴһ֧ʸ׻ʧȥԨ֮ŵ˹һ˥ȥٶȣȫ޷ǰᲢۣʩչħʱʱҲǰ˽ӽһ
һ棬ǸԼ˹ħʦȴԽսԽ£ֻƬ֮䣬ͽ˹Ƶȫ޻֮
ֻ˹һ˫ѪɫѾ۶ϣƬȫʧȥ˹󣬴ŨŨȳѪ˳˿ڲͣʣʱ˹ֱǱ˼㣬Ƭ֮ǰŸôè׽ϷƬ֮ȴһһ˰ڵһͨᡣ
֮˹һֱãȻôҲ벻ף˹ħʦǴȻһ˲ڻħѪͳѵԼ˹ֱͺһԻڴʱԵ˵ȫûһ˿ֿأֻĿŶһȭһȭĴԼϣͺصһһεһһʱ֮䣬㳡Ͼˣֻȭͷµʱ򣬲һص죬˹ΨһģҲֻ˫ֻסͷܵļԼܵ˺
ͲһˣղŴٲ֮±˹һͨᣬѾһӵĻʱڵõ˻ᣬвĵοһҩ˹ɰ׳գԼһǰ׷ˣ
ʱֱͺǻһһȿٶȣǿĹ˹ǰֱǸЦСûûеֿͺһֻɳһ顱ͣ
Ľ˫ͨ죬һϳɭɭɱֻһֻס˹ĺǾ߲Ƭ壬ݺݵ㳡ϣɲʱ֮䣬ֻ䡱һ죬Ӳʯ壬һ±ҵѿ˹˶˽ȥʯ볾㳡
⡭ѵ˿ڿˮһ˫۾ֱ͹ˣôҲû뵽˹˹ĵҩʦһɱۣôô׺ȫǽǶʿһѪսʽ
ʱ򣬻ЩԼľһֱ룬ôһ⣬ǲһ⡭
ܻô룬㳡ǳսѾӽβˡ
˹ѾһϢ²˴СС˺ۣͷϵĶǣѾ۶ϣ˹ĲҽУͺԨһ㣬ùϯŵǧħʦë
ô˹ħʦӦ֪ܹ쵽ڣɲô˰ɣصһţ˹̤ʯУһײеı飬Ӹµʵ
ǡ˹ʯУһҵĿԣѪͺբһϵĴӿӿһ˫۾Уȴʼճ˲ɫôѵˣ
ȻǣָոУϵɫͻȻˣһΣȫȷһֱڱ֧Ӱ֮ģȻټ壺ңټΪʲôҪô
ΪʲôȻУ˹ȴЦޱȳ죺Ҫ֪ΪʲôҵĻҿԿǸ㡣
˹ħʦܲǡ˹ȴԵμֻ¶һ˿̵ЦݣҲֿ֮һ㡭
ڻµͬʱѾһ֮ȥ
˹ĲҽУʯĳˣֱǲ۲۵Ŀ̣֮µλã˹Ӣӣֻ͡һ죬ͺһɲʱֻ֮һƬڶ𡭡
ңһҪ˹Եͷ֮֮󣬲ڷſǽĽ˹סһֱʮ룬ЩδϨ棬ȵÿʱ˹һӢӣѾ̵ѪģڵĻҽƤ⣬ܵѪȫ߰Ļһʮ˼ˣоŸ󲻳ѪģĹʮ֮ǰӵһſŮ˵Ŀ
ô˹ħʦһ˰ɣ
ǡǡ˹ЦͺӲһһ˿ŨŨı˸ֲ壬ھЦڿޣôеɱҿټļ̳ˣҪɱңҸ׻ΪᣬУм˹ħȺԼǸһİ׳ӣˣмҺ˸㣬֪˭Ӱ֮ȥ𣿹ˣҲûʲôӰ֮ˣʵ˹ôϢ˵ǲǺܴ̼
̼˹Ľ̲סüͷһžһźݺݵĲȥ
ĲҽУ˹嶼־ҵʹ࣬ѳԽܵļޣ˹ȴʼսҧأԼʹ֮³ױѰļ֣üͷһ֮жݣ˸ԭΪ˴ݻ˹־ʹõģȴû뵽ôݵĻ֣֮ȻҲ޷˹
֮󣬻ǾȽһ˿׵Ժ󣬷˹ԼѾˣӰ֮˾ȻûзŹɣɱô๫ħʦһѻյȳصծֻѪܻ塣
ټıǵȵϷصʱ˵ɡ
˹ħʦˣһʲôȱɾǲȱӡ
Ľ޾籩֮䣬ó֧ѪʱȴͻȻ֣˹ƺЩԣûпĻ˹Ŀ⣬ƺһֱŹϯϵĳط
ͻķ֣üͷ˵Ҫɱ˹ԼĹͷôˣӦԼ۲Ŷ԰ɣô˹Ŀô֣ԼҪɱˣ˹ϯϵĴ
Īǣмʲôⲻɣ
ԲԣΪȻԴֶ׳֮󣬾һֱûܹãǰʱӰǽ㳡ľֶĽͶɢЭµĲĵʦħ֮⣬͸κιϸ𣬾˹֮ʲôè壬ҲӦûʲôʵʩŶԡ
ȵȡħƣ
ħͻȻԺðʱͲµĹؼڡ
ûħƣ
㲻ɱҡ˹һţʵϣһֱΪֹţ˹иҶԼ֣Ҫ֪һ£ɱһ£ԼټıѵͲΪ룿ҪɱԼټŭ𣬿ɲһССħܳܵġ
ҲΪ뷨˹һֱûԵλңܴѾӵ˲ٶӵĳ̶ȣ˹ҲһûеĹԼʵϣһ£Ÿô˹Ѳõ嵱С


0277 ʼ
ҡҡͷûٶ˵ʲôֻһѿڶžֻɫ糱ˮһ̱㳡
Ѫ
ϯϵľδü£ӵѪپѾ˹壬һѪɫͺӵԼʶһ㣬һ˹壬ʱ̴룬žͺһˮһ㣬ƴ˱ѪҺ
˹Ĳҽͺ˶ס˺һ㣬Ե
ϯϵħʦȫɵˣ˶һĻµҡҡͷϵϴżֿЦλִưħʮˣһξãԼ˵ֱһѣԼѾḶ̌ĽȴȻ޷ı䡣
㳡ϾˣֻѪٷʱһ졣
һѪѪѾ˹Ĳӣ·һźŵĶһ㣬̽˵ĿⶼĶѪ٣ɵӶֻ֪Ҫһټļ̳ˣͻ㳡ϡ
ħʦ飡ʱʮȫװսʿȴͻȻȺм˽Ϊ׵˿ʮ꣬ü֮Ǹ˹߷ơ
ֻһۣʱˣһȺսʿײģǵڻɽϣ˹һݷð֣֮ҪṩԼϢļһ𣿶˶ˣȺԼ˵иߵµļһ˹֣άķֶӡ
ҲΪ˹ڵϦĹϵʱĸߵȫʧȥ˵ڻɽϵĴݣֻʮȫװսʿȺм˵Ҫ㳡ϴһֱڽĲиҪ˵ͱսʿƵһߣÿ
ߵ»мǣ֪ǰħᣬ֪еһȺսʿ֮Ҳֻǽи뵽һߣûҸɳʲôʮȫװ£Ҳ㳡ԵȻŶһߵǰ׵ĵطħʦ뿴άķ˵ϣŹ˹
һۣʲôҲû˵ֻķֳ˼˿һ㳡ĵֽŵĴʦħƣһ߿ѪٲƵǼȲ̫Ҳ̫ôһֱ˹ĵš
ħʦһˣӦ֪ɱ˹һôûУѾӮⳡοٸԼϸ鷳
ߵһĵȰ˵ȴһ䶼ûȥΪʱĿѾ䵽ǰʮ׵λãѵʯ֮䣬һɫħɢħ
ʦ۹⣬Ȼһ۾Ϳ˳Ӧһ˫ħƣһˮһʮ弶ħṩһʮħڵ㣬ʮĸħ·Ǵڵ壬ˮϵԪ໥ͻ֮΢ƽ⣬һѹħԪػԾ̶ȵĽ硣
ڽĸǷΧ֮£ħ̶Ƚͣͬһ籩ڽʩչԺһ̴ڽʩչȴֻյһۡ
Ŀ䵽ħʱȴһ¾üͷʮħڵûʮĸħ·ȴȱΪؼһǵãڿħԴȪĵطӦûһħ·Ŷԣħ·壬ǱһһϵԪص΢ƽ⡣
˫ħϣħ·֮أ
֮˵֮أΪȱħ·֮˫ħƻ൱ΣգһһϵħȶһĳħԪصܶȳٽ㣬΢ƽ̾ͻᱻƣǸʱʧȥƽħԪأ˲ͻὫʩû
Ǹ˲š뵽¶һ˿Цݣʵ˵һʼʱû뵽խˣȻܹ˼˾ɵı
ϧ˾ɵıȴô˵ط
һʦǰֽţֱڹعǰˣһҪԶֻ֣Ҫͷųһ˿΢ľԸı˫ħƣʵϣȷʵֻ࣬ǽħʧ֮󣬴ķЧԸĶһ£һֱֽӹħС
ħʦߵһĵȰ˵ֱ˵ÿڸǸ˹ħʦȴһ㷴ӦûУ󣬸ߵ²òͣԴ˿ܲȰ˹˵ѪôѪ
Ȼû⡭еĲ񷷨һ٣һɰɫĹâɲʱ֮䣬Ѫپͺµıѩһɿɢֻգ֮䣬㳡ϾټһѪ١
˹ɫ԰׵վʧѪЩͷΣòڵϣ֧Լظ塣
ллߵ¿һѪɫɢȥֿһϢ˹ߵǳҪ˵лĻʱȴͻȻоһ΢ħ
һħңͺƽĺ棬żļȦ
ɢħʵǿңֻеĻ֮£ȴ˲һһԪسʧ⣬ɲʱ֮䣬ֻޡ䡱һ죬žһಡͣ
ɲʱ֮䣬ֻз裬ͺȻĺһ㡣
ոմѪѳ˹ûüŪףһоôµʱ򣬾һ쵱Уһи˺
ħʦȵߵ·ֲԣҪֹʱѾˣֻĿŷп˹ĺ
ɲҵ¡ӣһ޹˵
ʵ˵һȷʵû˵
ѪɫѪɢȥ֮ʼû˹֣ëûදʱֶüͷСڸʲôأôõĻᣬΪʲôʹɱ֣ΪħԪ̫ܶߣ°µһ粼µ˫ħƷ⡭
ǽߣ˹ֱͦͦĵȥ
ߵͻȻסˣȫû뵽鵽󣬾Ȼôһ˹ЩĪȻߵ֪˹ħʦĹȴһ֤ݶò㳡ǧħʦ۹ԶˣĿ֮£˶˹ǱһƬķɱģȫûһϵ
ϾǰħᣬߵΪάķֶӣҲû֤ݵ£ɳʲôΨһģҲֻҧҧɫ˵ħʦһʵάķ˱档
˵仰֮󣬸ߵת㳡ʮȫװսʿӵ£뿪˰ħᡣ
ʤߣԼ˹ħķףն϶һֱʱ򣬹ϯЩĿɿڴħʦǣźγһ㣬һ
µнǶԾ˵һʼ


0278 һˣ˹
ڻĻƼһ߽ĵȴģһԼ߶߶
ģӸ˵ٴˣҪ鷳Ҫ鷳ΪʲôǲȰһΰɵôάķϸưոݣϸ˹ħưոݣ
ǡ⵽£൱ɵ㣬Ҳû¸ͷֻʵʵվ߶߶ĽѵһֱȵͷˮҪ˵ɵʱ䲻ðһ仰ˣмҪ
ʲô£
ҴϾͻؼ˹
һôô
Ǳ߳˵С£ҸϽȥһˡ
ܲһϣüͷɫԵЩΪѣԲ϶ҪŪףʲôģǶˣǻףƨ˵ˣξϵı֣˵ʷǰ㣬Ǳ߿϶Ҫνģôһʧɾʹˡ
ʲô취˭ø𰲴ߵüƲƲ죬Ƶϡ
쵰
ˣҪûǴĻħð߹ǸԼӦ֮ɣģʱҾæҲһ취ϻذɡ
նʤ֮һҲԲľţµѭ˼仰ձ޹ʹ޷Ǹ߶ڶѧͽı֣ĸлᣬԼλơ
ȴļʱһһϯϵ˺һϾҩʦһΣôҲˣرǶ˹ɭ˹Լˣŷϵʱ򣬰Լһæ棬ôܲк
λҲǳ飬һһڷ״ʦеޱȣرǻ˵ִһ佨ƽԭϵħʱЦһ˫С۾ôһλھӣɲǿЦģֻҪܸѹϵãԺ϶ٲ̻ĺôЦø顣
ЦУ־̲סĻ쵰ǽǾȻڵħͷˡ
λ֮󣬺նȴְȥ̸˰죬̸ĵʲô£޷ǾǼʵı֣Ὣһ̶ȵļνͬʱᵽִ¹£˵Ҫؼ˹һ˵ʱ򣬺նܹе˼䣬̸˲СʱһֱһԶʱ򣬺նδĽ̸̸󣬺ն֮Ὣɳһƿǰ˹ʱλƿ߽ΪźһУЭƽԭϽһµħᡣ
ԼΪƼĹϵЩʣڸһһ֮󣬿Ҳʻ㳡
ôλټˣ
ϣǷ·ħһǿ׳壬ռ˴Ŀռ䣬ڿʱʧ˲һµĺ꣬ʱýѡ
ϺãϣЦĴкϣΪʲôţô֪ܲСӣ϶Լ׷һܵʲôطȥˣЦЦôţ֪Ӧ˱ˣʲô˵İɣ㲻Ը˵£Ҳ˵ġ
лл
ˣϣҿѾӽʮļˣһνһؼ˹ᵢͻưɣ
ᡣ
Ǿͺáָϣг˼֮ŰѰԴ̽᣺ģûһ
šĵ˵ͷһһʮ˵
˵ҲЩɣ翭֮󣬾Ȼһ˰ħᣬڷҵ˸ոջϣ֮˵ģȥ˰ֵ֮פأû뵽˵طȴӰӶòҵһصðһʣָ֪֮ոսһȫŵ˶ˣ˲ʮͽ׳Աء
Ŷ֮Ҳûټ׷ʣʵϣڰ֣֮ǱȽϷĵģŮ־ֻ̣Ȼ˵԰ȫȴҲܳʲô
һ·ʻڲҹʱ·ϤĺɽֻһΣûںɽޣû취Ҳ֪ǲǸط壬ÿںɽޣܻ˻֣䲻Ļطʱ䣿
ҹ̣û˵϶ഭһڣǸڵڶƻ֮ǰ˼˹ķΧһ·̣ܵһнϤڳȥԺĿ⣬н
һˣ˹

صΥļ˹ϤĿͻȻü
Ȼ
õģϣ˶еһ·ֵ˹һкûκθı䣬ƽõȻð߹Ȼ
ΨһͬǣƺЩ֡
ûתֽǣһԶϸһĵطͷЩɻ󣬸æߴϣӿٶȣδδ𡱵ĴֵƬ֮䣬¡
ʲôһµľ󣬾Ͳɷֹһ֧ʮ˵Ķ飬ĴŶµʵʵʮ˸϶һɷɫɵӿ˶֪Ⱥһﵽ϶ɢɢô򵥡
ֵǣʮ˿Ȼ׶񣬿ʵȴǸֵһᣬǿģҲһʮʮսʿһֳĵ̣ͺһһǿͲһģϴһð߳õƤףһѾ䵶ʱֵĶſڣͺűծĸծһ
Ҳԣ۾ֱˡ
Դ÷ּ嵹֮ƿ˵һʱ˹帻ɵй³ޱȣҲǰôҲ벻ף׻˵ձ󣬾һѻչôҲļ˹һ⼸ǿʮ弶ļһô͸ǰˮĽָָ㣿
ģΪڵħᣬǰħ᣿治֪Щ׳գϿѰɣڵļ˹ѾûħʲôˣһѻѣϼһﶼŵöƾʲôҸǰڳɫֵǣҲѧѧӰٰ֮һΣ
ԣǵѣǻҲţ
ģ翴Щ׳ղ˳ˣ
ԶԶԣ˵ڹͶ棬ǰץȥӰ֮ˣ
һʱ˵Ӧϣʮ¸ɫҪ壬ʱſڵģֻǼ弶ħʦôȺƻսʿĶ֣ȻħʦѾ߾ȫȴǺܿ챻ƵһߣۿȺɷļһҪħʦʱͼúˮ


0279 ǵģһ
һƿ·ħʦҪﴳʱȴͻȻһƬӰ賤û׹ô£ͿһƬѪ˷ӿ˹ֻգ֮䣬ͰѼ²˸ʵʵ
ţһëȻ죬һɫͺˮһ㣬˱µѪһһĵĲõë
졭ոջɷһȺˣʶ˿ȥ
Ȼ󡭡
ͻȻ֣ſڲ֪ʲôʱ򣬶һʱһʮˣһЦݵĴӳ
˵Ļȴÿһ˶ͷһ
ôߣ
ſھˣֻѪѪʱ죬ʶ˿ڿˮʵ˵ԵĻĺĵط̫ˣ˿Լʱ򣬼ֱͺʲôħ޶һ˱Ŀ⣬ǶҲů֡
ǵ֪ԼԲܡ
ԼһȺˣ̸ʲôҳϣǮ£ں֮ڰˣֻҪԼһܣ̾ͻʨӵȺһɿɢȥʱˣԼд鷳ģ֮£Ҳֻ׳ŵӣʲôˣƾʲôǵ£
ʲôˣȻЦ棬һ˲䣬񷷨ȴǹâһһ͵͵ļһʱͱʮѪٽסɲʱ֮䣬ֻһ촫ѪٲסļһƴƴҽУַÿһ˶ͷһֻͽͣƾβҽУѪȴԽԽƬ֮䣬ͽһ߸ʬԭִָһ׳Ѫٶʱȴֻʣ¸ɱһ㣬һ˫۾͹һֱ϶ɫ
治˼Ǽ˹ħһԱ֪ƾһ㣬ҹʸܸλ£˵֮󣬻º͵ЦЦ
㡭Ц뵶УȴǼ˹һһ߼ææȥһ߷һУ̫ˣ̫ˣ㵶ƽôаԵʱҲǲɵñ˵
ôţһ㣬ҲϲɱˣҲϲ¡һº͵Цݣ̨һ·ߵſڣŻعͷһ־ӸµĿŵ˸δ̤ɾͱҶ
Сӣ̫ţӶĿ²Ѿŵ˰ھٸһٸӣҲﴳˣɱĹԣҪģûʲôֻܴҴҶ䳡滰ѪɫֵܻɲǺ۸ģ
ôҲû뵽ô䳡滰ȴ鷳
Ѫɫֵܻ᣿ֵʱüͷʱվס
̫󣬿ڵУȴһըһŵȷʱ򣬵޲ܸԼƣģҪ죬Ҫ죬ܶѾܵˣҪ˵ʲô滰ںˣɱĹǻˣ˭֪ȴԼĻ̻ǻ
㡭ʲô
Ѫɫֵܻˣ
ǡ
ܺá˵ͷ񷷨ϹâһǵصһƬѪ٣գ֮˵£ֻǰ˼߸ʬס˹̵ҡ
ǵһס˹ʲôݣǿѪɫֵܻ죬һţ˹Ҫ
ħʦǲǷˣס˹ôɪ³ħһͳ˹ҲǹȥˣƾһԪ˵ħᣬס˹ƾʲôӣ˵ˣҪӣҲǸ𰲣ƾʲôһʮħʦ
Ȼ
ЩҲֻͷֹһ£Ҫ˵ûǸӡ
Ŷ˵ͷľͰ˴ˡ
ħʦˣ˲Ÿո߽һʮħʿ˳
һʱ;
˵־һĴ档
䶯˹ᣬԼع㳡ϵһͳ˽ͷβ˾֪Ĺ£֪ˣҲ֪һž޵ħʦ־ͽзףѵʱͦһ֮÷ּ壬һͳ˹е
ֻദ֪ħʦǣλ˵ζʲô
ҲΪ˽⣬ǲʼռһأΪؼţѳȥֻҪȵ׻ص˹ʲô÷ּ壬ʲôӰ֮ٴ̨¡
ħʦˣһֻŲŸո߽ʶħʿͱ棬ֻʮӲʱ䣬ͽϢ
ǵģһˣ

ͬʱȴսսվס˹ǰ
ʵϣѪɫֵܻΧԱݣûʸס˹һεҲ磬ҲֻΪ˳һǮȥֵ¶ѣȴû뵽ס˹ĶĿڶ࣬ոմͱ˸ȥˡ
Ȼ󡭡
˵ȥס˹վһֽĿ⣬ĵ
ǡǵġ
ž
Ȼ󣬾һ졣
ס˹ʢŭ֮µһǶ⣬ʹ˵ݣǵȻһҲҶʵʵվƾס˹ͷԵĳǲǻˣ˸Ǯȥȥ£ôҲʲôطģǿȥ˶Ҵ˵ĵط㵹ãż֪Ķ͸ҶſڣԲѣѪɫֵܻˣǲ뺦ӣ
ϴ󡭡
ģϴӿɸʲ𡭡ס˹Ƿζըˣû׳ոɵģЩ׳Ҳ֪ôģ˸Ǯ͸ȥ£ѵΪһѻչ֮ˣ
ϰ
˲֪ס˹ô֪ܲǵס˹ȴĵһ㶼ûб˵ˣ𰲵Ѷһֱûдأƻһӣڻ֪ڳﻮЩʲôȵٴγֵʱ򣬿¾Ӱ֮ծʱˡ
ο
ס˹һʱȻǣʵѣ˹³壬ȴʼռᶨ֧Ϊʲôס˹ϥǶóһУȫΪǸԶڰɵħʦ
ģȺ׳գһ쵽ƨ²ᣬͻ鷳һ뵽Ǹħʦ˹;ͷޱȣҪǴԼһҲġ


0280 Ѻս
ס˹һĽ겻ػص߶ţֱͺȹϵһִѪɫֵܻѾʮˣûôʮ̫ƽȭȴ۵İ׳ոˣģ׳յôģȻɵΪһǮȥңѵΪʧ٣ͳ׵˲ɣ
һο鷳ˣ𰲳ǲضѪɫֵܻῪǸʱǿ޶ûطȥס˹ԽԽǻ󣬶ŵ˰죬ͷģ׳ոò֧ļϸɣ
Уӵ취
ס˹ȥҧҧѼĸ˹
׼ȥ
ǣ
㡭ס˹ָָһսսĵȺ£ȥӷ䣬ǻͿòˣ׳ħʦûл򡭡
ħʦ֣ͷʱһֻ׳׳ӣòʵϴ˵ķħʦǲһʮˣͷ۾
ԡס˹Ȩ⣬ôЩʲôźã䲻ôʣҲֻĲɵĵ˵ͷǵͷ֮ס˹һ˫۾ȴͻȻŴˣһ¾ץס˵죺
ѵ˿ڿˮǡǵġ
ġס˹ʱ͵һվҲ˵һ仰˶ɵһֻʣһͷˣǸˡ
ͷɲȴֻܽͷ͵£һ仰ҲҶ˵Լһһ´鷳ˣһܻԼСĴ鷳
ֿµĳĬһֱʮ֮ãס˹ƣһ˫۾Ķŵҧгݵ˵һ䣺ѵʱңҪǱҷ©һ֣͵űװɡ
ǡּѵ˿ڿˮһ亹৵һ¾ͲͷֻѪɫֵܻΧԱҲ֪װζʲôѪɫֵܻص̷һֻͽװҹ⽴
֪⽴ڸոճΪѪɫֵܻΧԱʱۿһͽװľ£һ죬򿪵ʱֻܿһ⣬ͷֲʲôֱʲôǴȡ
һĨŶͷϵ亹һ߽ǰ£ס˹˵һ飬ȷʵһֲ©ٻѪǶߺѧһͨȻѧ󼦽ж㻹ûøװ³
ģٻһ̡ס˹ո꣬һ˦˹ȥָŵʱһֻѾòħʦȥôҪ£Ȼ˵ģ㵽˻
ҴҶôһ仰ס˹Ǽȥ׼ĸ˲ôˣֻǽǰѷħʦ˵¸֧Ѻ죬ʹŵѪɫֵܻפأ˼ææֱȥ
ϵʱס˹Ǻˮҿ׳̫ȻסȴûǳʲôħʦȻһĺȴҲǲˣֻҪԼúý͵ĻӦûһᡭ
һԵĵȴսսѪɫֵܻ꣬һֱΧԱƽڼ˹ǴɱɱΪҲгһܹʶѪɫֵܻĺĽײ㣬Ѫɫֵܻס˹ڵ˵ֱֻڴ˵еεʱ򣬵ûԼгһգȻܹۼס˹ûһ׵ħʦֻһ仰ס˹ŵ亹ֱ׶˲ôһͼææĸȥ
֪Լᵽסֵʱס˹־ı飬ʵģʲôܹס˹ų󲻳

ʻǰʱѪɫֵܻųϢѾڼ˹ﴫˡ
ʮһħ壬£ͺ󾭹һһϢ죬˲ͫ׷ŴǸĻˣ
㳡Ǵξ״ݻǵģǸһħʦǰûУڼ˹Ƭϣ֣ͺӵĳħһɪ³ֵ֮ʱ򣬶Ǵ˺ðεʱ䡣
Ȼ󡭡
˹ǾͻȻʮһħ壬ԼͬĶ죬Ϣͬʱס˹һ׼ֱȥļֵʱͱޱȣһ߼Ҵҵĸ·һ߽ű˴˵ȻҵĿϸϲͬһȴǿ϶ġ˹һˡ
ʲôϢʱɪڼ幤һöոոħĽָǲŸոϢϵĽָ͡һ䵽˵ϣħʦˣ
ɪһӣȻĪЦ
̫ˣħʦڻˣɪܿ£һָȥȥ³壬Ϣ³㣬ҵȥһʮϵļħʦʮǽ״̬ʱսȥһõħװȻһȥ
ǣ
½ӵ֮󣬺ܿ͸æȥˣ幤ֻЦĪɪһҲϢڵȵˣɪ벻ЦУһ˹ֶĶˣӰ֮ռħɽȵʱ˹ԥվħһߣӰ֮һѻʱ˹ֺԥվħһߣƾ£˹δһ֮ڣٲõڼ˹ĵλ
Ǵѵսѵת䣬ֻһ֮ȴȫͬĹϵ
ϣսȴС

ףڻˡ곤ħʿΧߣ˵һʱħÿһ¡
˵ЩңǱȴϸ࣬ǵĿУ˸ϸڣӰ֮֮󣬻פһϵʱ䣬ǸϣǼ˹һֱ֮󣬲һѻȼȻҫĻصħɽȣӰ֮뿪ʱƺô⣬ӦûҵҪҵĶ
ú棬м仹ʱϼ䣬һ̸˲Сʱʱ䣬ȥħһУҲԺһŵ
ͬʱһЩ²żħѧͽ˴˺ɻ󣬼˶ʣз׵ħʦʲôͷôһصΪ֮ѵĵλѾʧٵĸ𰲻᳤Ҫ
ĽħʦʵˣһôشȻǾͻĵΪѧͽǳ۵ҩᣬǳ𾪼˹ľǻܻصļһ䣺ûзħʦûн
곤ħʿĻ˵òʱס˹Ҳſڡ
ס˹ŵͷ߽ŵģһ£ס˹̲סٸһ⣬İ׳գҪµĴ£ԼôҲһ¿˵Ĵõͷ̧ͺһ
ãħʦ˻ҪԼһ·߽ûʲôѣɾЩħʿԼĿ⣬Ҳܵˣһ뵽ס˹̲סһ䣬ģİ׳գȻȥ֮ӷ˰װɡ
磬˹ԶԶľͿ߽´һк֮󣬾ڹһ˼ӣס˹£ʵ˵ʵһʧģϾס˹Ѫɫֵܻ죬۵λݣ𰲲£ŰݷãôҲӦ뵽ҲŶԡ
ϧӰ֮һѻȻȼʱû̫ʧȴѾˣҲֻίڹ
磬ħʦʲôʱصļ˹ôҲû˵һ֪ĻһԽȥˡס˹ĵԼ֪Լ˵ЩʲôĻ˵ʧʧʱ򣬱˵ڹڲҲ˵ȥ
ǺǣġЦЦҲûȥָס˹еﲡֻǷ·һ˵һ䣺û˹ı仯湻ġ
ǰǰ仯湻ġס˹ͷҲ֪Էһ仰ǲǲű˼ֻ˳ŶԷĿڷ˵ȥ
ҿû뵽仯ȻôҼǵǰļ˹ûʲô˸ҶſڡϵıЦЦס˹Ŀ⣬ȴͻȻ
ħʦס˹ͷʱһʱ˵Щħʦҽ͡
Ǻǣûʲôý͵ģûв´Ļһңһжûϵλֵ⣬ô˹ҲµöԲԣ
⡭
ˣ˹¾ôˣ㲻ýͣҲ׷͵ûзϾѪɫֵܻǵѣħһеġ
ס˹һסˣ֮ǰ˺ָܶ࣬ĽкõлģõĽҲҪթһϾħٷϴˣҪĽǮؽס˹ҲѾ׼ֻҪ̫׵׼ȴӦ
ڣ˵Ҳ׷ʱס˹ЩûӦһֱȵһλ˵꣬ס˹һסˡ
⡭ôܣ
ħʦʲôԸס˹һĿΪץѣͱһ׶ɱԼʲôˣ¶ĴţҪħύ𰲣ȻԵûѵħʦڰ£ʲô̼ͻȻԸ䲻ɣ
ôţ˹Ϊ˹ʮ֧֮һά˹ĺгԴһС¶ѣûҪϣһҪ£Ҫ
ħʦʲô¾˵ֻҪѪɫֵܻܰ쵽£ס˹ƴǣô¶Ѿ׷ˣס˹Ļģû˵ʲôѾظ֤ˡ
ģ˹˵˹иħɽȵĵطɽˮ羰ͺ˼ɾһһֱȥ͡˵ʱһ٣ּ˵ϧ˵Ӱ֮ռħɽȣ˸壬һС͵ʱ⣬˹æŪһħɽȵĵͼܰЩ嶼ҳȥ͵ʱʲô⡭
ס˹Ŀɿڴ޳ܵöˣ޳ܳģǵһμģȷʵıħʦԸ񣬲ǰıø޳ˡ


0281 ĺŽ
һ£ס˹ĶˣѪɫֵܻĵڼ˹һָҲڰħɽȿɲǵħɽȣԴӱ֮󣬾һֱӰ֮ɸھӪʮһ岽һڣַ壬ħɽȾӪ÷·Ͱһ㣬ס˹ƣӰٰ֮Ѱ˳ɵפˡ
ħʦ˵õɣһžҪħɽȵĵͼס˹ĺ״үǿҪֵܵȥġ
ȻЩҲֻͷֹһ£˵ڣûǸӵġ
෴òЦݣΪħʦЧͣѪɫֵܻҡ
û취˭׳ոɳ˴£ģĴҲܶµģʲôʱ²ãҪôһӣײħʦؼ˹費ǰѪɫֵܻ
ģȻȥʡһЩס˹ɱˣݺݵĵһԵĵͷѾ⣬Ȼȥ֮󣬷ǸһƲɡ
ǿɾлл˹ˡ¶Цݡ
ħʦ̫ˡ
Ǽʵĺѣȴһżɻ󣬻عͷȥʮͣ⣬ӳ߳ģǸˣ˹ɪ³³ּİᣬС͵ͷӴܽݣϰϰ¶ȵȵȵȡһȥ÷ּ֮⣬˹ϵȫˣһЦѧͽͨ
ѧͽֱŻˣ˶һ²żģѵʱڣȻƽʱҲһЩħʦ˵յôǿôԻ֮ͣٶЩΪȻ⣬νǿԻͣʵֻЩħʦĶѡ
һֱʱʮͣ⣬ѧͽţħʦ˵Ķģյȷʵһͳ˹
һȺ˱֣׹˹壬³壬ּ壬һɶǶһţü˹վԼǰԼͨһʱѧͽʱƮƮĸо
ħʦҪҪǣѧͽվĿг˿ݣһַĵľٺΣ˵ԼͲ࣬ȴһֽԻ͵ħʦһλŵĴ˵
Ȼ
ԽưܵͻȻôˣȻǺһѣССʱһ˲ŷֱʺ򣬿ͿĽ̸һʱ֮ޱǢ
ֻǢյУ죬ȴʼüͷ
ɪ
߽ʱɪЩˣһֱǼ˹ʮ֧У۾죬λʮļ˹׸ƺһıܣܹڵһۿĳ˵ʱ򣬾Ϳ˿ĶҲΪԭ򣬵Żһħʾãֵһħˡ
ڽ죬ɪȴͻȻ֣Լһ۾ʧһ
ɪһЦĺѣһȴڶһ䣬ΪͻȻ֣ǸѾǿ޷ħʦʱ֮󣬾Ȼֳ˿ֲĸı䣬˵ǰķףֻ˸о޷ĻôڵķףѾһ־磬һȫͬľ磬ͺģȫͬʱ䣬ȻԿȴ޷Ӵһ
ģǴħʿ
ɪʶ˿ڿˮʮ겻Ĵħʿ붼ɪͷƤ飬ʱһ˫۾Ѿ˿־塣
ɪɫӣȴ̸ЦʵϣԼûз֣Դӻص˹֮ѾϰˣιĽɫϰͳϰ˸ڶ카Ķǡ
ЩưܵĹ̸¼˹ı仯ڼȻٲ˼ڱĵ죬ߵǴ÷ּ年УǴӰ֮ǿо⼸һڣȻǷ׷׸ͣһʱ֮䣬ﵴһͬ΢Ϣ
ʼձŵ΢ЦȥͺĲ֪⼸ߵ죬Ӱ֮ʱͬҲԹһ
ʮ֧죬һֱڹ̫ɽЩȥ
ʵ˵ԵĻĺٴСʱħʦ̬̫Źˣû𵱳ľ£ҲûպĹϵȷ̬ʮλͷЩϰµĸо
ħʦԸǿЩ˽ģĺˣ컹Цеģܾͻᶯ֣˭Ҳ֪᲻ᷭˣ˭Ҳ֪Լܲټ˹ȥΨһģֻƴڣѵʱԼôûһṩ֧ԮԼܹ뵽ĽԼҲܻɪ³Ĵ
ȵʮ֧뿪ȴɪ³ʹ˸ɫʾһ¡
ɪͷʱһϲµŬûа׷ѣħʦڳսѵĵλˣ
λһεĽӴǰĹ񣬿ɾ͸ߵöˣԽ׵¥ԼסǼ£⣬ȴ͸һ˵С
úúáλ峤˻һۣǴӶԷĿпϲá
λмĻҲ˵ҷײһˣȥλΪһУһҲǣҶ
ף̫ˡ
ⲻǿҡҡͷɫˣλ֮꣬ѾսĿ飬ֻҪҷһ죬һλܵսѣս֮䣬ǲҪʲôģһ㣬λܲΪṩһЩ
ʲô㣿һ⻰ʱ˶䣬ʶħʦҲкüµʱˣǴᣬع㳡ľ˻ûôࡣ
ԵĻϣ֮ǰʦۣ֮²ħɽȣ
ɪǵһ
λʮִ˹壬ƽõ忪峤仰ʱΪԼˣðĵһͷǣôܣ֮ǰħɽȣֱø𰲼ʻҪ˼飬Ӱ֮ǿɪۼģѵصսʿޱȵװκһ֧ħ˵Ŀǣħεǿ󣬵Ӱֻ֮һιͶȡħɽȵĿȨǽħɽȾӪ÷·Ͱһ㣬ô˵ؾͶأ


0282 ն
ɪѵ˿ڿˮҪȴֲҳΪ֣ϵħʦϵı龹ǰδе棬ɪûôҪ֪ڳع㳡ǳųصʮ˼ħʱħʦҲֻüͷ
ɪʱʶˡ
ħʦģҪ֮ǰħɽȣ
ɪЩٵŲŲӣԭεƺҲôˣɲǿЦģ˹壬Ѿսһپһ裬Ҫǵù˹һҪꡣ
ģô죿
ɪô֪Ѿôˡ
ȻħɽȵķգѾǵˣȷʵͦ鷳Ӱ֮һµľӪǿЦģʮһ岽һڣ壬һŪãҪģѾˣ̫󣬱̯̯С
ԣ˹дڷ̸
֮ǰȰѸŪ
ˣɪôˣ
ڸ𰲵Ľɪгʵϣ֮ǰѾźˣʱѯʣɪаյЦЦ𰲻᳤Ӧڻ·ϡ
ллλû˵̫мĻϵɫȴ쳣ϣվЩ㵵ɪ³˸һΣǴм壬ǰæڸ𰲶Ѿ䵽Ӱ֮ϣͷƢӰ֮·ʽɵӶ֪ǾҪֳģ
ħʦ̫ˡ
ܳʱ򣬹ͻȻһ֣æƿţһֵˣһȺħʦĴӵ߽ȻǸ𰲻ˣûȴһû䣬Բģ໰֣ո߽Ǵ£ģСӲǻôûˣǲǸļҹ˽ˣ
̲ס˸ۣͷ
ףȴǲŸҪ¥Ѿ𰲿ˣû¶¥ϸʲô
Ȼ̸飬ȻΪ廨
ɪ³ǣһΣûټֻЦ˵һ䣺ˣɪڰɵʱŪһħ䷽ЧȰ·ҩǿܶ࣬ҩеѸ㣬ڼ˹취ҪҰѷųȥ˵ڼ˹ʮ֧Уһ飬ͬӪҩȤĻԽ̸
̸ɪһ⻰ͷʱһ¡
ɪƴĸԼƭƭƭ֣һƭ֣
ɪǱҸողڷ̸֮ǰħɽȣһתһ׳Ȱ·ҩ䷽ɵӶ֪ˣһ϶ҪᣬѼ˹ʮ֧սϡ
ʣһ塣
һһ˲ò壬û취նʵ̫ˣȰ·ҩ䷽ʲô뵱ǳ䶯˹֪ˣʮƿ·ҩ˽ңŵ˵ֱǧ򱶵󣬾ɵӶ֪ӴΪ֮κδ۶ֵõġ
ħɽȣ
һʱ֮䣬ɪЩԥ
ӦǲӦһܸӵ⡣
ʱԵ³ȴ˵ͷһᵽ
Ȼ󣬾ޱ뿪
³ĸɴ࣬ɪ΢΢һ㶣žͻȻãǰȻʣ԰ԼǴô˹壬Ѿİһ𣬾ûʲôҩ䷽ԼνѵӰ֮Ӯ֮ͻŹԼҪ֪ڼ˹Ĵ߿÷ּ壡
岻ģӦģԼ³֣ͲҪƵ⣬˹ҪģǽסĽŲħʦ˵ʲô͸ʲôħɽҲãӰ֮ҲգվĻֻһΣ˹Ѿùˡ
ЦԼȻôСƺͿˣ³ɴ࣡
ϡɪٲԥ
ĿȥĿһ䣺Сӣ²ֶμ
ЦЦ
ˣӲˣȥɣɼΣûжӵ
Ļһ֮˾ͻ˹ʱԼȥǺˡ
𰲺ЦЦҧгݵ˵Щ׳ˣһҪǣԺ󻹸Ҳ˵˹ħĮ
ˣǲи˽д
ǰ׳ˣ
ֹ˸ۣѰɵľҪ˵һ飬һʼĵѣϵ塣
˵˵ҪģһȥɣһһǼ仰ܹģӰȵɽһζ˵㻨һСʱ㽻ס
ɫ˲ŽסͷŸ𰲻еʱ䲻ʳһ䣺ˣڰɵʱ˵⣿
ģСӣӸ߹˵ģһֱŵͻȻ𰲶ʱ߳ŭģȻӷǺúýѵѵɡ
֮ͷ̾˿ˣ״ԺûѵСˡ
ҲòŻģħɢȻ鷳Ҳûа취
а취һ⻰ʱ۷Ź⡣
֪һҩ䷽ԻָɢħҪĲҩе鷳üֶǿģѸ㵽һ֣ѾϸҪһЩʣµǼ֣Ҳᾡ취Ū
ʲôҩô
ƲƲ죺˵Ҳƽʱûµʱ򣬾Ͷһ£رһֽʴ֮ĵģɫ󰵺죬βָСܹ㵽ָħϣˡ
ʴ֮ģô˵ȴ͵һվᴢ͡
ǣŸո˵һ룬ȴһֻйƤһӰ֮ˡ
νˡ
ޣ˵ôס𰲵ƺЩ꣺ģһߵˣǸ㲻ףӰ֮Ⱥ˵Ǵʲôطôõװ
ҵ֪
֪
š˵ͷûв´Ļڱ֧Ӱ֮ģټ塣
ټ壿˵άķǸ˵ȻҪļ̣ΪŲ׽ӰĲرͼȻ㵽ͷˣģףûƨۡ
ͷЦЩ飺ûƨ۶Ҫˡ
Ϊʲô
ΪھʱһСİӸˡ
ҿ𰲵Ŀɿڴ


0283 ҩ
ɫ⣬ִһҵʮͣӳʱﶼʣħʦڸʲôѰҺֲʲô˵£ΪʲôղŲ˵ҪȵԼȥ֮󣬲ɪԼ
ӭӭЦĽӭ֮¶ɻȨûһû취Щǲܰڵ̨˵ģͺڣܸܲǣ֮ôǣʵû˼ǵθڶѡ
˵һɻ󣬸Ӱ˵飬ʵϣ˸ûɻϣһɻʲôһ߽ʱĿ⣬һƶĽɽ
һ
ڳˣɶǳģô᲻֪ħʦҩжô棬ǿĵʯɽôĲҩֻҪϣ̻ɼֵǵҩܹΪħʦĺ飬ǿǴŵҵĺ£ţֻһɵҲһʿֲ֡
뵽Ŀ⣬ʱͱ
һ֧֧˵ǮǷͬѰǮˣǮװǮرڼ˹ޱȵĵطֻӵ㹻ĽǮܹڶӱ
Ϊʲôܹһͳ˹ǣħʦ棬𰲵ĺպ֮⣬ħɽϡпҲͬǹûûϡпṩӴ󾭼Դħʦô棬ôպգҲͬ޼£׻˵úãɸΪ֮ûǮ˭ϼ
Ϻãλְ֮ѴʵΪͻȻһС£λʮλ£ѧͽ˾ˮ֮һһʮ˵ʱҲˣҾͳ˵ɣ򵥵˵ǣǰʱȥһ˰ɣջûʲôһߵȾżҵһŲҩ䷽ʶ˵ҩ䷽ɴ˹ġ
Ϊ䷽˸Сѣ˰˹ƣʵ˵ʵЩˡ
˹ȻպգϾһǧǰһֻڴ˵Уҩ䷽ȻɫʣȴҲ˶ѣ˭Ҳûۼ֮£ԶԼ˵Ͼǳϣʮƿ·ҩʮңǴġ
νˣ䷽ʲô˵УҩҪɷħʦģһ㣬ʮλ첻һеȥȡΨһҪĵģֻ䷽ľЧǣħʦµͬʱʮλͲԼͬ˶䣬һڴĵ˵ġ
䷽ϼصҩǣ浽ԭȽϸӣҾͲ˵ˣһ˵ʵһǿİ·ҩθڵòˣЦ˵֪·ҩֻħѧͽħһ˵һļѧͽʹã߳ɵļͻ弶Ϊһħʦ弶ϵħʦȴûһЧһεҩɲһרʮħʦġ
졭ո£ɪѾסԼֱͣԼģһжĵĻζţħʦѾӵѵħʿ
żʮһ֮ȴ֮һٸħѧͽ棬ܿаʮܹΪħʦһٸħʦ棬ȴֻʮܳΪħʿһһ£ôһĲ࣬;ЧƵҩڼֵϽȻͬ·ҩļ۸һöͭĻôҩļ۸һöңһʯ
һ£𰲶ɵôסˣﾲˣҵصĴϢ˶ڰ㣬ҩĴȨԼҪʲôĴۡ
ҶҩеȤ˵ķӦȽ⡣
ʮ֧죬ȿֺĵͷһģ޲ܱסħʦĴȴ󺰣ֹеȤǼֱ̫ˣ
ǺܺãӦÿЦЦǽţüͷһС鷳
ϵıʱͽסˣһ쳤˲˶䣬Լ©ʲô
ҩУҪõʦݣұǸոժģһһСʱʦݵҩЧͻᷢ仯ҩˣλܲ룬˹һʲôطԲɵʦݣһСʱ֮˵
һΪѵ˵꣬ǲ̲סЦˣСӹȻûģĳ˰죬ĿĻҪȥڻҡ
ȻԸ𰲵Ȼȥ˵ơ
ڤ˼˺ð죬ɪ˳ĬûмǴĻħɽӦǳʦݵġ
ħɽȣвУǵطԲУ̫ΣˣֻƣŸӰ֮Щ֮ͽȥʵ˵޳ܵļһ䣺Ҫȵȸģħɽ̸̸֮£
ɪûһѪһֱãԼѾ޳ܵˣȴû뵽ħʦǰԼ㲻ʲôѼ˹ʮ֧ˮȴʵ˵Щʲôв̫ΣˣģôҪĻȻҲ˵óڣȸģô˵Ӱ֮Լأ
ƿڴģԶԶֹɪһʱʮλ죬аλڶˣǿֱǳ壬һ˲ò֣Ͱǰǰϲϡ
ҩջ̫ˣڳûһܹܵסɪڣ˶ڻµ˲䣬Ѿ˾ϣ
ңȿֺϣ
ôԣһվģס˹ȫ˹֪ħɽģӰ֮ȺǿƾʲôռħɽȣħʦİɣֻҪʲôʱħɽȣѪɫֵܻʲôʱȫΪ˼˹ϣΪԴԶ꣬Ѫɫֵܻһ㾡
˵úãּ峤ҲվֻһߣħʦֻҪһ仰ּһɳϰħʦħɽȵĻǧּ壡
ллλĺ⡣ЦЦûж˵ʲôһʵ˵ǡҩǧּ壡
ԶԶԣħʦ˻ϰ¶
Ǿǣǡ
ħʦʵҲԵģ
ס˹˸ͷӦʱʹ˷һʱ֮䣬ĹͻȻ
ɪ˿ȿֺλ죬ֿ˿ЦħʦջûܶסҩջͬȲվǧˣ˹壡


0284 򵥴ֱ
ҩջ֮£ĵֿûУֱͶˣǰ󲻹СʱЧߵüֱЩˣ׼õһ˵ǣȻѹûϡ
ʮ֧ͳһ֮ʣµľֻϸˣʲôʱ򷢶սʱηֹսƷη䣬ҩ˭ξ֮һγͭζ̸С
̸Уһ̫óʶģͰѻȨ˸𰲣ԼĶҩҡ
֮ǶҩңΪֳҩ棬ǲ룬ǲܣⶫ˵˾һնʦ̫أһ뱣֤ʦݵʣûûħɽ֮ǰӵʦҩˮ׼ҲֻĿš
ҪģһЩͼҩͺ󵱳뿪˹ʱһ
ʵڴʱҩħ࣬ԽͼԽá
޾籩֮䣬ó׼õĲҩ֧ȼ磬֮ǿַĹ
һææɫɷ۵ĸ첲ҩ˳
һ϶û˯һſڣһţ͹е
ţ˸Ƿ͸ڵľ⣬ָָҩ̨϶ĲƿӣЩҩҹ׼ģһ·ȥʵòˣҸطһɣȳʱٽҺˡ

Ǳһѵġ
һţͿ˸
ô
͵ˡ
֪ʱȣҲûôʰ˳ͷĲ񷷨ȣٽķһף͸Ÿ𰲴Ҵææĳ
һΣ㳲ѧͽ֮⣬ﵽ弶ϵħʦȫս״̬߳ĴţԺĿ۵ħʦϵĵһƬĳ֮£ħɽȵķȥ
ͬһʱ䣬˹ͻȻһ¡¡һֵʻƺƵһĻÿһۿˣ̲סŴͣǼֱԼһУһϵĻռǣ˼˹Ӵʮ֧ʮħ壬Щƽһ𣬾ͱضѪȻȻ뻮һж
žͺ˳һɿĴ˹
һûüţ˹ھѾ׷ۿˣ˶ڲ²⣬ʮ֧Ϊʲôԭһʲôſѹס֮䣬ìܣ
ѵ
ͻĲ²⣬˶ųһ亹
ر÷ּλ
ġ÷һĽ겻ڿʮȦ֮ҧҧйһĸߵķԸ˼䡭
ʱһѾʻ˼˹ƽ̹Ĵ·ĳ̡
˹ԶҲģͻȻ˸ס˹ȻҲȫԵӵס˹֮ԼҪɪʵҲԼĿԵģû취˭һòٴ£ʲôطãҪȥһǵŷħʦ桭
һ£ס˹̲ס亹ֱ
ܷħʦѾ˵׷£ס˹ǲ̫ģϾħʦֶΣס˹ۼģҪǶѪɫֵܻ˳ɼԼԺڼ˹ӿ²̫ù
ס˹ȥǾɪ̸̸û취˹Ҳɪڷħʦǰ˵仰
ҾͣħʦԸԸ½⣬ҿɲҸ桭
лллл
ɪԥһ£ʵҰͣɺԼ£ħʦĿ⣬ɱ뵱иˣҰһپ䶼á
԰ס˹һ⻰ʱ׹԰Լôһʼû뵽ħʦʵѾԼˣֻҪԼܹ̽ħɽȵʵǱκν͸ã
ûûô졭
ס˹뵽Ҳ಻סͷļæɪͣһֱںļĸ
ҵѪɫֵܻеĵ취Ǳħɽȣ̵ʱڣŪʵסһħ޵ķ㣬Ҳоʳ̶
ǣ
Ŀͼĸȥס˹ֵ˹
ɪ峤Σһұлл
ǺǡɪֻЦЦûж˵ʲô˵ֻһ˳ˮѣǻǰĻɪ϶ǲס˹ôģԭܼ򵥣Ϊͬڼ˹ǣͬż˹һıڣѾνˣĴڣͶϾϣҪĵģڶӱα֮ùϵһ֧Ƿڼ˹ȥĵһ
ˣɪ峤ס˹ԥһ£żɻɪĵ֪֪Ϊʲôħʦôһʱħɽȣ
ʱʲô𣿡
ס˹СһôʣǴ죬ô˿ħɽȣǸӰ֮׼ʱ䣿
û׼ʱ䲢Ҫ


ס˹Բ뵽ʵʱҲͬ⡣
˵Сεôģֵַ壬ܲŲŲʲôʱУΪʲôҪʱ򣬴ľͿȥⲻŸӰ֮Ļ쵰ˣǸϽ׼ðɣ
ʵã̫û֪ʶˡڳĿ𰲵⣬Ƥû̧һ£ֻӦһ׼׼ˡ
ģСôţСĳԿ
ðɺðɣ裬᳤ˣȫóǱ伣ĵǳҹɫûκ˷֮ǰѾħɽȣô᳤ˣܸܲңʱǿԸɵʲô
Ȼ˵ɵʲôȻ͵Ϯǣ
᳤ˣ鷳һ㣬һǧˣоŰٸħʦʲôȥ͵Ϯ˼ң

⣬ǧˣ˼Ӱ֮ҪսóǱ伣ĵҪǳҹɫȥ֪˭͵Ϯ˭أ֮ʱ䣬Ϊ̶ȵǵƣһͲˣӰ֮ĵܹ󱳴̡
ôһ˵Ҳе
ʲôеǺеòã֮㰲˯һȵħɽȣֱħ䣬ʲôʱħɽȺƽʲôʱս򵥵һ仰Ϊⳡս˼򵥴ֱĵӡ


0285 Ϯ
ħɽλڼ˹ɭ֮䣬Ӽ˹Ŵ½һֱԼʮ֮󣬾ܹһƬͰ֣ƬͰֱԵǰԼĵطܹƬĶɽˡ
ֻħɽȵˣѾӰ֮
ѵɽ֮£̲֮䣬һƬವĺɫϢϵĴɽдšĿ죬Ϊħɽƽ˼ֲпᣬڲʱϳ󳵣װŵֳصĺɫʯڲɿķҲԭʼķʽ϶ʯ
㣬Ⱥһ쵽óÿͭĻʳιôʯĥĥᣬǲҪñһ㣿ڼ๤߶еıӻážž죬ǶӰ֮ĵײԱʵɵѲߣȻֲǣЩǺĳԱĴ֣ʱ仹ĵײԱֻһȺū±ɹΨһȨҲֻǰŪŪеƤˡ
Ƽݵūǳ϶ſ󳵣Ĳݵϵһελǵĺ飬ԶһЩĵطʱ˼ª¯ǽӵ̵ʱʯұ
ɵ½ʮ꣬ʧȥһֻ۾ɵ´ûкڹΪֻ۾ģӰ֮ĿȨվһϣýʣһֻ۾ħɽȣƤ޵ĥ£ʱū·ߣЩЩҲûɵһֱĿһУ˵ūƷѣǵļֵȲһұõΨһ鷳Ҳֻū̫࣬ᵢɿĽ̶ѡ
Ĳǲ룬ǵٹһūųɣ๤ҲӦһЩЩ԰ʳļһ̫ˣҪƤʺǡȻ˵űԹĻ͸ģȴڵĵ⡣
Ҳѹɵµ⡭
ʮ֮ǰнӰ֮չ׳Ұģȴƶסˣһֱǰħɽȱݣ㹻ʱӴʯΪӰ֮˿µҲڲ֮Լͽӵһ֧װݵľսǸʱ򣬼˹ʲôɵµҰģǽӰ֮չǹ´ҵΧҲ뽻ɱѲС
ɵ£Ҫ˵̫ˣΣԶûеҪս׼վɵģһϵˣϴһɫĳۣñ߸𣬽һڵʵʵֻڶñӰ֮£һ˫۾вʱ˸Ĺâ
Ǻǣҵѣ̫СˡɵµЦԶԶһֻ۵־ǰҿܻᵣһ£ڣѾûʸˣѾǷһһѻûҴڹ֪ҵѣǸѾˣˣӰ֮λǿѣ
ħʦɲֻһ
ħʦڿЦҵѣ㲻ǳңħȼһУһħʿ׾ٵɱʮħʿӰ֮ħʿǸ𰲻ָȫʢʱڵ˭Ķ֣
ߣ𰲣ָôĵĿɲ
Ŷɵ²һдż־ȣѵ˸֮⣬һλħʿҵѣɱҿЦôһˣǿûħɽȰɣ
ǸǲǴħʿҲ֪һҺܿ϶ǽħɽȵʱǸڵĻǾħɽȣҲḶصĴۡ
ôһˣ
š
˵ᣬǲ֪ΪʲôɵܾãԼλѵЩɭĸо
֣зס
ɭУɵ͵һ㶣žͻȻһЦҵ죬ΪҪ˵˭أԭ˵ģǸҩʦЦˣҵѣûҳҩʦᣬͿ·ҩͿҰҩôϾŶʮѣһͿʼѧϰħҲħʿʵදָͿɻҽˣ˵ôˣһۣͿʼηηβһʮС㶼¡
ɵһ˵úܲرһ䣬ֱǳķ̣ȴûһֻһ˫۾Զɽͣ˺ð֮󣬲΢΢̾˿ɵ£ûмǸף֪ж£ħʿҿܻ㣬û⣬ҵĶ֣ףĲһûаգһնûС
Ϊʲô
ΪʲôͻȻЦˣֻЦȷʵһ㣬ɳƶֿɬͺƬ໥Ħʱ֪֪׻ֻһ˼ħʦʱ򣬾ѾԿҵľѹˣһ˼ħʦһħʿľѹƣɵ£ûۿ޷Ŀ¡
˵ˣҲΪ˵Ļֱ̫ӣɵµЩֱֻһֻֽץסԵĿɽ֮ϣǽħɽȵıؾ֮·˵ģǸ׿Ըһħʿ⣬ôѵãеħɽȣѵãаħɽȶȥɵ˵󻰣ҪǸħɽȣҾͰȥ
ɵ»δ£ĿͻȻסˣžһֻѿڶ
ΪԶɽ֮ϣһƬƾŶľ飬ɵһ۾Ϳһ֧ǧ˵Ķ飬ģֱǻˣǧ˵Ķ飬ƾܵħɽѵǲ֪Ӱ֮ĵطδԴ룬ͬս
ѵͷŸոմԺðɵ¾ͷɿķ񶨵ˣȻⲢΪҪȥΪţòôµýźóһܹġ
˵ȫ˹Ҳûһ֧ܳôˡ
ǣһˡ
ǧٸͷɵԺӹѾ˲ȥֱĸĿˣֻɿĽһֻ뻳Уһöħű꣬ͬʱħűϵߣžֻһɫĻ硰ಡһ³ա
飡ɫըɲʱ֮䣬ֻһƬҫ۵ĺ˴ħɽȡ
ϮϮǣȫ׼սɵ˻ߵĺԶԶӰ֮ĳԱϵĴһϣãȻ벻⣬СֹģģϮƨ
ȻǾͿһƬõĻ⡣


0286 ٴħʿ
¡һ죬ͺһըһ㣬ɵͷըһ̣ɵǾãԼͷƤըˣָоͺһֻĴ֣ͻȻ߬סԼһ͵һȻֻһӽŵ𡭡
Ļ⣬ȵ¶ȣͺһ㣬籩һչֵ쾡£ɵֻһ㶣ֻԼӿӦҪ˿ʱȴѾˣֻĿŻ⽫
ʯ֮䣬ɵƺһ޼ٵžֻ˷һ٣Ƕŵ˶ʯʱһƬҫ۵Ĺâɲʱ֮䣬һɿϯͬǿħ֮£ռ䶼·Ťſϯ͵ĻһĻᣬһץסɵµ졣

˼ͬʱڿУһٵƯ֧£˾ͺƬҶһ㣬䵽˵ϡ
ɵºôҲʮ弶սʿһʼľ֮󣬺ܿͻָһ߽սʿӦеǣ˫ŲŸողȵϣɫĶڶ𣬽ԼλסƾĻŭţҲ޷ǰһ
Ȼû˵֣ɵ֪Ǹķס
⡭ô죿ǰľգɵ²亹ֱðһ£ٲһ˵Ļˣֻɵ¼ѵ˿ڿˮһֻ͸Ŀ⣬żֻҡ
ȥ֯뾡췢һᾡȡʱ䡣˵仰֮һ伱ٵѿڶƯ֧£˾ͷ·һ֧ɫһ㣬ɿƬɽϷȥ
վһƬտƽϣһּֿһ߸·ħɽȣѾۼ˲ħʦڸԶһЩĵط۵ħʦһһĸʱеĴˣһ־ֵĿʮħʦ
һħɽȵģ˼˹еħʦԼ֮⣬ٻˣɼ˹׳ģڹȥļǻٶԼ˵һţһţ츳׿ʵǿͬʱŸҩ֪ʶĴŵϣرɪ֪ģڳ֮ǰǧǧǧ򣬲ҪΥħʦĻҪɷħʦľ򣬾٣һܾȵǡ
ĶͰѷ֣ĿÿһħʦԺڳħʦ˵ûһ֪֣ǳ˼֮⣬ȴû˼Գ֣ھħʦ˵һжֻǴ˵
СģʼձĪľηԨĶħӴģЩΪȻʼվã׾ôҲһЩͷŶѡ
ڣǵӴĻǵСģħʦֱ˽⣬ױȵǿױȵıǶ̶̵Ƭ֮䣬Ѿų˽ʮ籩ʩٶ֮죬ʩǿ֮ߣֱǺš
еħʦ̲ס˿ڿˮһֿĿ⣬Ǹħʦһͷ̲סֹһܹɳ£һòһͷƤħްɣ
֣һôô죿ںʮ籩֮ͣ˿ȻͿԶһϤӰһʱ֮䣬ЩɻһָϤӰһԵĸһ䡣
һֱЦǺǵĿʩÿųһ籩ϵЦݾͻһ֣ȵʮ籩ųʱѾعͷһֲĿ⣬ʮ֧ǣĿе˼ȻײˡƣƣĽȺϲ񣬾ȻҳǵʱţѵҲӰ֮һ³
û롭
ԣʮ֧죬һĶͷ˭Ҳȥ𰲶ӣʲôЦʱӶӣһô죿ӵǺƭһħʦҲô죿
Ŀʮ֧һһɨ¶ЦݣǲŸոЦһ룬ӶߴţϵЦݾͻȻסˣģ÷֣

һٿǸɿƶӰԽԽͬħͬģΨһͬģҲֻǱ𵱳ڼ˹ʱԲһЩǴɢħȴǱȵǿˡ
÷֡
ϻӸ÷ִ˼ʮ꽻㻯ɻңӶʶϲġֵ˵꣬üͷȴģϲģӾ֪ûôʧ٣ȻȻϲĹȻӰ֮㵽һˣҾ˵Ǵôĵӣ֪ǲȻҲҴԣԭϲڰָʹ
һ£ͷˡ
÷ֿǼ˹ǿħʦ֮һȫʢʱڵĸ𰲣˼ʮҲƴ˸ʤܣΨһһӮǿŷóһƿҩ
ģһ鷳ˣħɢҸħʿ
ȥġ
ʲһ仰ûü˵꣬ϵıͻȻסˣֻһ͵վŵôģͺ󿴼һֻǿһģСӣʲôʱͻƴħʿģôһҲ֪
ûʹҡôһ仰Ư֧£ӭ÷־ͷ˹ȥ
ģСԽԽˣȻʲôӡԹһȴЦļֱǾϲеľϲôδ֪Ҳ뵽Сȥ£ʱѾѾͻƴħʿˡ
ȻǴħʿɪǰ˿ڿˮʱѾоˣֻʼղŰˣۿɪòϣôһЩˣ޷ԳģԨ֪ʶ׿츳ܶʱҲֻáǡ
һħɽȵħʦǸ°͵˵ϣ˵ղʮ籩ֻĿɿڴĻôƯǰǵСŵ˰
ģһʮĴħʿϻб̬Ĵ
۷׷׵ʱѾɵħɽϿա
ܾòħʦһһħʿھһ׵ĵطԼͬͣ÷ֵڼ˹ʱࡣ
ܾò˹峤
֪ܲʣħʦħɽȣΪʲô


0287 籩
˹峤氮ЦôħɽȣȻΪûһЩȻѵɽˮĲɣ
ʼմòЦݣ˵Ļǲ²˭ˣ¶Ϊڸһлҳ
ֻ÷ֲôΪ
ΪƯĵطֲһ֮ԺĸоһɾҵħǸħʦɢһޱǿ÷һЩ׼ʱܣҲǲɵһľս̫ǿˣǿԼһִĸоħıԵȴһͷһ㡣
̫ˡ÷һĽȥ֪ħʦĳɳѾȫԽԼ
Ȼڼ˹ʱ֪ħʦ츳ˣгһգضﵽһֲĸ߶ȣûһ쾹֮죬Ǽµʱ䣬һ˼ħʦɳΪһԼ޷Ŀֲڡ
÷̾˿һξãԼˣ֪ôһ֣ԼӦùܺÿȥȥµħʦô֮һУȻҲͲᷢȻһͳ˹Ĳ޷ת٣÷ּȥҲڳع㳡ɥ
ϧ˵ʲôѾˡ
÷ּѾ˥ܣҲѾȥԼҲòͶӰ֮һжѾ˶֡
÷ɫĻںţ̧ͷʱһ˫۾ǳ˼ᶨ˵ʲôѾˣԼҪģֻǻħʦĽӰ֮İ£÷ּյĻԻͣԼΨһĻᡪȻãüԺԡ
ϵħͬʱһɲǼ䣬ͷ·ͻȻһһɫĳͬʱӿȵħڶħɽϿյĿͺһ㡣
÷ֵ쳣ɳƣʱԼòϣֲħʦԼһնûС
һսҲ÷һУûаյһڼ˹ʱԸ𰲣ʼţԼҪֻһѣڣ÷֪Լ֮⣬Ҫ࡭
ΪѾˣһƬˮɫĹĻǸħʦϷ
÷֪ԴˮܡʮħʿԴˮܡ
÷Щʲô⣬ʱԴˮܵı£ר־һα˪֮ڿ
˼ͬʱ
һ˪֮һ籩ɲʱ֮䣬һһֽȻͬħɽϿռҫ۵ĹâƮɵѩɢĻ磬ӨıѤĻ죬ֹâľһ𣬶ʱӪ·λðɫʡ
һһٶǴħħ⣬ҲԶһħʦ֮ϣУ˵ʩٶȼֱþˣգ֮䣬˾ͽιת
ǳʮ÷֣˹ħʦһսչֳʵѾﵽ̾Ϊֹĸ߶ȣʮ˹ˮ׼һսÿһħʦĿɿڴգɿƶӰ
ҿǴħʿ𰲼ѵ˿ڿˮһĿˣƯħɽϿյСӣȷȷʵʵѾͻ˴ħʿ磬һƯװ޹أҩ޹أǴħʿ
ңһʮħʿ
һ뵽һ㣬𰲾Щץ
ģ⵽ƾʲôƾʲô
ƾʲô˼ʮħڻֻʮ弶ħʿƾʲôСֻڰɴ£ͻʮħʿģħɽϿյǳսӶòµ˹С¾ȻֵûС⵽ƾʲôƾʲô
ʲô𰲷߷ߵһ䣬ӵĲйӰ֮ĵϡ
ӭս÷ָ֮ȨȻȻ䵽˸ʱĻ˫֣˻ߵָħʦǣ·ħɽȽһһε޲ħ
һʱ֮䣬ħɽӿȵħԪأͺ忪բŵĺˮһ㣬ĳħɽڵһУ棬˪һ̺ͻȻһ㣬һһħ֮£ħɽҲһء
ħʦһռ˵֮Կÿֲݣħɽ£ħɽȶһ飬һڻлɻҽһɱЩɢӵӰ֮ԱǾţͷԼԴӷ˼ҡ
һֱսû͵ϮҲûػأеֻվԼóħһһķųȥһޱȼ򵥵Ḷ́ǻûͻ弶ħѧͽ԰쵽ǵħʦͬʱôʱȴޱȿֲ
ֱǻɵƴ֧Ŷǿ֤Լħ˵Ե£ȴһһĵȥû취Էħʵ̫ܼħɽûʲôǣԼΨһģֻĿǵ¡
ɵ²ûʵϣսһʼɳһ֧Сӣɽһ·ǱУϣܹǱħʦУԴɱҡͺ󵱳ħɽʱһǺźֶΣڽȴԵޱȿЦ
ʮոǱȿڣ֣֮ϰöӹ˺ͬʱҲ˺ǵ壬ɲʱ֮䣬ֻصѪ֫
ʱɵǿ޶޲ĺʣĸ˵ôĵĽģ
ģ˵浱СӹҼȫԼħʦʹĵѹħɽſڣֽϷսǺֺģ㶮ʲôսʲôбֽϣʲôػذ
ģյʲôȻѹӴɵѪƫƫʲô취ûУֻĿȺħʦħɽȺһƬ
ʱɵһ취ûУΨһָģҲֻƯŵ÷ˣֻϣ÷־ɵǸʲôףȻѸٳԼû÷ֵħԼµĵսʿħʦѹ£ͷ̧
ʵ÷ֺ
ϧڵ÷ѱĻ
𰲵۹ȷʵܶȻստʼʱ÷ֻܸսʤܣǸʱ򣬸𰲾ѾˣԼµĴħʿڷǰûл֮
ʵҲȷֻһӵʱ䣬֤˸ûп
÷һȼջ֣ȴֻԴˮܷȦȦʱȴһǰʩɣǵû̻ɫǲƯԼٺˣȻ󣬾һħ֡
⣡÷ֵͲŸոſϵıͻȻסˣһ˲䣬÷ֻһɺӱԼ˶˱һôҲû뵽Ͼ˿µʩɣֱͺ˵еδ֪һԼʼħϣ̾Բᳬʮ֮һ룬ֱͺԤõһ
ħϵ˲䣬÷һͻȻɷס
ǰսȻϾά˸ʤܣһħԼȴϵľƶ޷άˡ
÷һ˫۾Ķͷǲϸܵĺ飬ʱΨһֻǹעһֻ÷Ư֧£ƴ˽ʮףȻһַֻɿĴӿڴͳһžᡭ
ԭ˷ָܵһȺħʦը÷ͳ˲䣬ȴͻȻðһֿڣһȺħʦǲԼͬһ¡
ģϲ治Ҫ
÷ͳžᣬһħʦܲʶô֪ܲǿǵǵʱ򣬱÷ּȡͼȥ籩ᣡ
ʱѾͳһ˹ټ籩ʱ򣬶̲סҪ໰صУмֵħƷ֮һ泭¼ĿǸߴʮ˼籩ħµǣž⴦κһħʿеֻҪӵгħͿʼձ籩Чֱչһ˿ħ
ģ鷳ˡ
𰲽֮£޲ʩչƯɵħɽϿֹ÷֣ϧħɢ˵ʩչƯˣŸжԵ̫ǿʱ򣬸ΨһģҲֻǽ˫£ߣƴ죬ףֹϲģ򿪾ᣡ
ϧںЩʲôֻר־ױ
ţ÷еľͻһƬҫ۵Ľɫâһ˲ڣͽ˶ʱϸһЩĻضܹĿħʿ֮䣬ƺһɫ˿ߣֵ˸š
ħס
ˡһʱɷף籩ʵˣһƬҫ۵Ľɫâһؽʮ֮ڣɵκһħʦħħ޵ĹҲ޷ʮ˼ħ֮⣬ΨһĲͬҲֻʱԳһЩˣʲôֱʮ뻹Ƕʮ룬ֻҪ÷ֵϣħֻǳ£ʱϵø޷Ӹʹˡ
Ψһİ취Ҳֻж÷ֵ
籩Ϊʮ˼ħôױжϵģҪ֪籩ȼħ֮⣬ӵнħЧ籩֮£ǿףҲӵʩĻᣬ޷ʩôж÷ֵѵָȥͱ
Ȼ󡭡
һ򵥵Ķش˸𰲵⡣
ֻɫâ֮£ȴ˿ҲԵûңżЦݣͺɿʧħԼûһ˿һĹϵƵģʱֻһǾеĲ񷷨ȡ
һ˲ƺȶ˵ıʯƺ˸һ˿Ļɫ
ţҫ۵ĽɫâͻȻͷ·µıѩһ㣬˲ʧӰ١
Ŀɿڴͬʱ÷ȴ̾˿֪һҲԼ͵ˣߴʮĴħʿǰԼΪħ˵޷޷룬עһ籩ᣬڶԷҲ·СӵİϷһ㡣
ź˹峤ȻɵЦݣֻȴּֿڽɫâɢ˲䣬һױųβ˳ȥ
¡
ֳصһ죬Ǹ׵ľ룬ҲɽĻ⣬ȼյ棬ʧȥԪػܵı÷ױԵױе˲䣬ȼûûвҽУ˾ͷ·һŻһ㣬ֱͦͦħɽȵء
׹Ļһʱ֮䣬龹ޱȵĸӣһֽ÷ּԻ͵˹ԼƼ˹ǿħʦ˹ô׵ǰ𰲿Ҳ벻˹һַʽȥ
ɽϵħͻȻͣ˵Ŀ⣬ȼյĻϣرʮ֧죬Ǹ˫ŷոշһĻȷʵǸŻˣ÷ּ峤ͬǿ÷֣ڷħʦǰһ㻹ֵûУսӿʼԵ˵˳£ͺˣӦ׾ٵɱ˹ǿħʦһ
ģˣ÷ֵͺϵһһɵ±ˣħɽȶħУԼǿħʦòףɵ֪ԼѾˣһó׵ס
ʱ򣬳Ψһѡ
ħɽȻģȴֵֵܵȥ
Ӱ֮ǿҲв˹ǣοԷһķħʦģ﾿ôðģ˹ħʦھͶ֮ɱ÷֣ѵһͷƤĴħ޲ɣ
ϧѾûʱɵ¶ˡ
÷ֻһŻ򣬴׹ͬʱɵ¾´˳˵
һˡŸոմʱ͵õ˵Ӧǧĵ˷ӿͬһֻֻ׷ϵһȿֺɭַȥԵûҶǱ̤ʱһȿֺУ֪ԲĵԼͬĽ¡
ܣƯգһ̵ֽĿ⣬עħɽڵһһ
ôħɽȣҪģǸӰ֮ô򵥣
ϣԶȱҰĲһӰ֮ô˭ָұ֤첻һâ֮ԸһĵãΨһеİ취ֻһνǴ´ʹǼԺͷƤ飬ֻЩĻڶ֮ǰ˼һ£ĴۣԼǲܹܵ𡭡
֪ΪʲôƯеʱͻȻЩ˹ˡ
ڶֻ֣ǲƯԼĸӰ֮İܱǵãס˹Լ˵ǰ治Զĵطƺһļĺ


0288 ɱ
ħɽӳʱɵǻͷϲСС˿ڣҲвˣͷһϹ۵ĺڲҲ֪ʲôʱ˸ˣֻʣһֻնϹ۱¶ڿУ˼˲һëȻ
ãӳˡ
ɵĨĨͷϵĺˮԶ¡¡ˮһԷһЩֻҪȹˮӣܹɭֵķΧɭֵθӣľŨӲݴʺǱаɱĵطټӰ֮ʮľӪħʦٶ࣬ҲҺҴ룬ԼֻҪĵĵȸָԪδûضħɽȵĻᡣ
Ψһϧǣһսʧʵ̫һ㡣
Ѿʲµĸ壬öûüãͱʽħݻˣϰĳԱɵ¹;ʹ˽ʮĵϵȻĪľħɽʧϰٸ
Ȼɵ޷ܵģ÷ֵ
ǿĴħʿսۣʮ弶սʿԼֻǿΪ÷ּͻȻ˥ܵĻԼûлʵҲ֤ˣ÷ֵħӰ֮˵ҪĶԴ÷֮౾ӦޱȵսͻȻرǽǴΣ÷ֵİа£˵ǱѪеľδĸ
ϧ÷ˡ
һħʿ֪µ£Ͼÿһ֧ĪľӵһʮĴħʿһǿ󵽽̬Ĺģô
һ£ɵ¾̲סݺݵĵһԼ¡
ģȫȺ
δˣȺȴҲԼҪĶ
ģҵǼԼĻнʧܣλ԰ɵĴ׿ڴӦԼģֻҪܰǼװԱԸԼ󷽱㣬ģԼмħʿݵôţ
ϧ˵ʲôˡ
ɵҡҡͷⷳ˵˼׿ƣ壬ˮӵķȥ
ˮӾǰ棬ļĺˮĴɵˮˮïʢĵطͣʮҴ󴬣ǵӰ֮ħɽʱµģڣɵ¼ֱޱңҿղŵӢһǧܱҪιˮӣٶҪʧһϡ
ϡϴ󣡡ۿźˮԽԽɵҪµǴʱһĸȴͻȻסˡ
ģ죡ɵͷ꣬½Ͱ͵İҲ˵ȻʱһðҪ;Уһȥˡ
Ȼ󡭡
һƯеӰͺһˮͷ£ɵһӵĻȫӰ٣һ˲䣬ɵ¼ֱͺһֻβ͵èһ͵һ´ӵһƴˮӷȥһƴкԼ£죬Ķϴ
ϴƯƯںˮϿգɵ˻ߵĺȿֺӰ֮Աϴ󴬡
񷷨ȱУɫ۱ʯ⣬鲼һħƣֳҵħеħϵıŴᴿתΪħͷš
߳ͺˮһضׯϣ޾ıϵħԪأںˮϿչڣŨŨգͷ·𱩷ٵǰҹһ㣬ʱһͬһ㣬˺գŨŨƱԵһ㻪Ľɫ·ĺˮļһһεĴˮ£ֻһƬĩյľ
ԽԽ졭
ˡɵĿͣǸշȵӰͺһµƮĴѩֱ̹ǵĺ⣬ɵһĶľһʱɵ²ͻȻʶԼʵֹ̫ˣħʦĿģǽԼϳħɽȣҪһɱһκɱ
ˣһжѾˡ
ɵվգĿг˿־
ˮһ˫۾ĶźˮϣĿпһ˿һ߿Уһںƣɲʱ֮䣬Ĵѩڿ֮£ˮϣһʱ֮䣬ֻضǰããһƬûӰ֮֮ͽҲûʮǧ˵Ĵ󴬣ļĺˮҲɲ֮侲ֹط·عһ壬˰ɫ֮⣬һ˿ɫ
ȻͻȻ
ˮϿХǸ·һħʦȴʼվƮա
һļž˺ХĿ֮⣬һ˿
ʮ֮󣬵һħʦŴħɽȣ׷ˮӱߣǿģȴһجεľ󡭡
졭һ˹ħʦȵִˮϣһе˲䣬Ƿһ·߽һȻ˵ϡ
Ȼǵڶĸ
ǧħʦôվˮϵĽǧңӦ
ëСѩƮͣ쬵粻ʱӶߴǧı񣬾ôЩŸոյ϶ɴЩƴɴȥҫ£һӨ͸ıԵ쳣
һ̣̣Ľһ
һӨ͸ı񣬼˶ãһɺĵ𡭡
ʮ֧㣬ǴӶԷĿж˾־塣
ֻʣһͷ죬һɱ
ûȷʵһɱ
ɵڣǧӰ֮ԱʮҶɴһ⣬˶ǧ˱һֱһ̣϶˾ɫ
ƯɾƯյУɫµڿ統Եõ˵Уʱȴ죬ӿ£ٻѡոħʦȴһ۲۵򣬾ͺһǧǰλһ֮Ĵһͬľžޣͬĺ
ǸŸλˡһκˮҲɱ֮ĴֻȥϵĻҳȻëȻЦݣ˳·Ӱ֮Ŀһ̡
ʮ֧ЦӭǰȥͻȻëȻĻʱͲԼͬһģһĲûһƨϣһӷȾɱǧˣȻЦô޳ܣģòǱ˹ǴĹ긽˰ɣ
Ȼ¹麦£һϻòЦݡ
Ӱ֮Щ쵰³ɧż˹ʰʰˣħʦһ򾡣ֱǴģ
ԶԶԣһˣ
ħʦʵ̫ǫˣ
һʱ֮䣬ķ֮ڶЦЦҶѹûɻ£ڷ˼֮󣬾˸ڸǣһƧĽѸ𰲸ҵˡ
ģްޣǧˣСӾȻ˵ɱɱģô̼£Ȼһ𣡡һ˷ܵ

죬˵˵㵽ô쵽ģ۷Ź⣬һźˮϵıһһ˷ܵ׷ʣǲǧ⣿
Ҳš
ģǧ⣿𰲶ʱһͣʱ򣬼ֱͺһͷľģ㵽׻ǲ˰
ֲǹġίƲƲ죬ΪԸ⣿ģӵڶûŪʲôС֮ʲôСԺΪȨȣΪΪʮͻƵúʵģ֪ʲôʱ鷳ء
ףԡ߶߶ֹһ֮󣬸һϣȴ¶˼ֺɣǰڰɵʱҲʩչǧ⣬ôûôһǧǧˣòƭӵİɣ
ֲǲ֪һһСҩ
ġ
һ⻰Ļв׵ĵСʩչǧ֮ǰ϶ȹʲôҩһ˲ڽħǰֲĳģһƿҩһǧ⣬˲ɱǧˣôֹ
ҩûУӼƿ
ˣΪҩ˶ã˸ۣɫƺżƣ룺ʵɣҩȻȴˣںö˶˵վʵȫѾˡ
ϧ
һƣЦЦûټ⣬ʵϣΪһ֮Լͽ뿪˹Ļ治Ըʱʹȼҩʵ̫ˣԾѹեֱ˷ָĳ̶ȣԼֽľҲһ˲ڱѹեøɸɾûϢҪ뻺
Ҳû취¡
Լһ֮󣬾ͻ뿪˹ǰƽԭҲһ꣬лٻصƬԼأԼ֮ô죬ô죬һʲô۵⣬Լָô죿
Լֻ뿪֮ǰһ桪ڴ֮ǰԼǲܹܵʧܵĴۡ
ˣȥʦۣ֮ҪҸطϢһ¡
ţȥɡ
Ҳ֪յ²ٵֻǽѧͽѾƣ͵ոµ
ǸǵӰͻȻ۾Щᣬ񶼻ǵãǳῪʼ֮ǰʹˣԸԸԼִʱСӵĻشƺǲ뱻ٻعͷ֮ÿһ£ʵΪһֱĵΪԸ¡
ףˡ

˵ûȷʵˡ
һ˯ȥһֱ˯ϣŻȼҩĸʵ̫ˣľҲǻʱǿʱЩʣޱȵľȴʼЩٶ۵ĸоվ⣬ŷУȻͷ֣Լħƺͺʲôסһ
ʱ仹̫ˡҡҡͷҲôżĻָͲһһϦ£Ҳʮ죬Ҳ£֮һѭ򽥽Ḷܼ́ҲܴߣʱˣȻָֻȫʢʱڵ״̬
ͷһ˿Ƿ£ŷ֣һ֮ħɽǻȻһ£ʯѾˣһȺħʦָŴӰ֮ϽӹܹūڿڵȻ죬ħһƬĵطѾһʮ֧ħʦûս֮ȥħɽס
һס졣
ͷͷЩɻ˵һڼ˹ͷеţæȴǿ϶ģѵѵľ׵Ǵôʱħɽȶȼ٣
ףˣŸո߳񣬾𰲵ǰ
ѡ˵ͷЩֵһ䣺ˣɪôȥ
еСҪǰæ
ǰæǮƲƲ죬㿪˰æʲô¡
ģ𣿡һ˶ԩƵģֻ֮Լ̲סЦٺ٣˵뷨ǲһɪģµħʦȥ仵ħɽȺöĻݲݣǮҲӦõġ
°ɡ
ڰɪḺ㶮Ҳ룬Сһǧ֪ŷ˶ˣȫ˹ʮ֧죬﷢أ˳ˣѱǧͷϣȫСһˣȥҪǮǸӣ˵ǻеüֵᱻ㷢񾭸ɵȥǣԸԸǮؽħɽȡ
ˣҵԵȥһεҡҡͷʮԼҲȲһ𰲣ɴ಻ӼϹһ˯죬ùˣҵԵĵ
ģ˻һ˯ѾͳԣҲ³㣬Ȼ˵ȸ̸¡
ʲô£һɵĿ˸һۡ
֪֪ټΪʲôҪ֧Ӱ֮
ͷЩ̫ȷһ䣺Ҽǵãǰ˵ʲôرͼ
ûûû뵽Ȼǵá
ôǰ첻Ǹ˵Ųرͼƭ˵𣿡
һĵĴյߣҸ˵ǰ췢һܡ
ʲôô
˵ҲɺϡָָԶǸ󶴿ûУǰʱǲǰѿ󶴸˯֮Ҿһˣǰѿſڵʯڿ˭֪ţҾͷˣڿʮ׵ĵطͷȥȻǿ졭
죿һ⻰ʱüͷͷȥǿ죬ζţڿ֮£űʲôѵǵطǸ˵ʲôرͼڣ
ûǿ죡𰲺ܿ϶ĵ˵ͷҺݺݵоһŲرͼһֱϣڿԿ϶ǰȫˣŲرͼʾĵص㣬ڵɭ֣


0289 ֮
ôһŲ׽ӰĲرͼһͰ¸׵Ժ󣬷Ǹʮ㣬ڶһ磬ͰеͶ뵽˺ƺƵھС
˼ʮ㲻ȴǿʮ֧죬ħɽ֮ɪȫӻƻգǴӼ˹˴֣ȻЩҲǰ׵ģΪ𰲴ӦǣڳʲôĻǽΪꡣ
ðɣܱûкá
𰲶Ѿô˵ˣȻҲûĸʶȤĸȥּۻۣʲôЦˮϵǧڶûɾ˭ʱȥ
ôư͵Ķ
˭ҲûָʲôջɵӶ׵ĵħɽڼ˹ħϣѾһǧʱˣǿʲôصĻֵõӣ
һʼʱ򣬴ֻǳͶʣڲزҪ𰲸ùϵͺˣʲôأҲ޷ħʦĺᲢۣǿǰδеҩһóĻ˵ССļ˹¾һҩ籩
ֻ˭Ҳû뵽һθ𰲾ǳ棬ÿһͿʼָھ򣬴æϣȥаѲڴݵƣһɪ˶Ǳ۵ÿ಻ԣʱȥҷħʦȰȰӱٷˡ
ϧҲͬæµ
ÿһͻżѧͽħɽתתȥһֱæ磬ŻشŴʦݻصȻҩ̣̻һֱʱŻƣ
æµǹúܿ죬ת۾ֹ죬뿪˹ԽԽ˵еıȴʼδӰ
˵زصģʵҪҪģǾܶҩҪģһֹʹ֮⣬óһȡǮ
û취ԺҪǮĵطʵ̫ˣƽԭϵħᣬɲ˵ͽģһʣе󲿷ֵĿ֧ԼҲҪ׼ϵĽңܹ֤Լƽԭǿ㡣
⣬ټҲһ鷳
Լھɱ˹άķưոݣҲò˶ãԼİɱͻǸʱӴĲñز٣ֻӵӴĲԼټıиõĻȥ
ҲΪЩԭŻջؼ˹͸ߵ׳ҩ
޾еĳɹ飬һǮܣûнǮȴܣ
һֱϡ
˵ӣһʰ֮ǰص˹
뿪ħɽ֮ǰ˸һΡ
ôߣѾʰö𰲲һ¡
ţҪˣҵûȥ׼׼Ȼ͸һȥƽԭһλҪܳʱˡ
˵ˣ㲻᳤̫˷ѣɿɣӿϷŹ㣬ȺϼһҲϷŹ㡭ݣʹ˵ˣǰƽԭҲôԾֻ֮ǰǴ̸Щпˡ
ļٵġʶѵϿˡ᳤֣
һɣһı飺Ϊƭ㣿
ǣ˵еƨ£ˣһҩ֮ȥðɣһʹãһ뽻Ⱥһ
š£ڼ˹ʱѾ˵õģȻȥԣֻ֮ЩɻʵôˣҸý˭źã
ð졭Ц쳣޳ܣȥ֮󣬾ŪĶǳǮĲҩǺݣ˭ļǮߣ˭ͿԻҩĶҾӪȨΪһ꣬һ֮ϴ
ҿô𰲴һִʮ꣬޳ܵҲǼˣ޳ܳģǵһμģóǮΪʲôҾӪȨһԵģһ֮ҪһΣģôĹСó
ٺ٣û취ȽȱǮ
ţ⵹ǡ⻰Ҳɵ˵ͷ¹ĽȷʵҪĽǮ
󣬾Ͷ˷ֳɺˣǶǰˣǮҴׯϴθҵˮ
õģû⡣
ˣħɢ̫żѾ뵽취ˣʮһ£ܿͿԻָħ֮ǰ㻹Ƣɣǰһһ¾ͳȥ֡
֪ˣ֪ˣģСôᣬôˣ

˵ŻȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ
𡭡𰲻᳤ɪҴҴ񣬿ŻţƽĳأԭħʦҲڡ
ɪˣôų
˼ħʦû뵽ҲǴˣˡɪһεĵǸȴ˿û˳˼ֻһεĴ˫֣һƴĳʹɫ
ƫƫʱ򣬸ҩûע⵽ɪı飬һֱɪ۵۾ʱ򣬸𰲲γѵһ䣺ɪ峤£
ɪûһƨϣ𰲻᳤ڵˣ
ڵˣһ仰У𰲶ʱͺ˲βһ͵һ¾ڵˣ
ǵģڼ֮ǰ
ڣ˼˵ҵ˱ڣһ£Ȥ
û뵽ɪһ⻰ȴ¶һüɫ
ʲôǸڵ˾ڵˣûڵûڵµĸʲôһϣĻ˼ɪļǵľҪȥھֳ
𰲻᳤˵ô¡
ɪ˵仰ֳ֮üİ˵һ顣
æŲҩҩҲûôھ£ʱɪǿ˸ţԭ˵Ĺ̶ַھĽȷʵˣڵ˿󶴵жΣȻǾ鷳ˡ
ϣ̶һͿڣţڵһͨԭǺһͨ϶ֻҪ˳ͨȥҲ봫˵еıزԶˣϧ֮ͨ䣬һյʯš
򲻿üͷɫ¶˼ɻ󣬲ھģȫǰ˼ϵսʿǿ׳ֿȭĶܸͷħޣôᱻһʯŵס
֪
ûһ໰һʯŶѣܿܿܿǲܿﻹв֪ĵѵһȺһԶûԹҸˣ
ģħʦһħʦϱ鲻ƣɪæոշǵʯŵʱǾͨĵȥ˭֪⼸ŸոʯţͻȻˡ
ˣ
ǵġɪܿ϶ĵ˵ͷһ˫۾ȴãȻʱ̫ˣͺ˶˶һͻȻһ¾ͲˣʱʶԣϽ˼ȥǾ
ëϽ˵ȥ
ɪѵ˿ڿˮ֮Ѿȫʧȥʶͺ׳һ
ôأҲüͷ
һֱû˵ֻǾɪ˵ţһֱȵɪ˵׳һʱͻȻһ䣺ǵʯϣûʲôֵĶ
ֵĶɪϸĻһ󣺡ħʦôһ˵ҵˣǵʯϣ͸źǿħһʼʱһΪͨһߵı͸ģô£ʯŵ˲䣬ħһ˲ھͱŴˡ
Ȼ
ħʦ֪ʲô
š˵ͷûв´ĻʯӦûһЩķš
ԶԶԣȷʵһЩķţ
Ӧòˣߣҹȥ
õġ
˴ʱ򣬸𰲻Щ̫ģֵ䣺֪ʲô
ţӦһħƣһܺħƣֻ֪һЩ߽ħʦŻоôаĶνıأŵĿɲǽ鱦
ûôһ߽ħʦҲɵýεһ֮ʵҪҪȥҸʦæ
áЦõҡҡͷ˹ʲôʦȼߵҲǸ߼ѣ֮ħǰʲôãʱħûƵ˱˵Ͳˡ
һ·Сʱ͵˿档
ʱļˣģҲиģȺ룬ɫ԰Ŀ͵ĵɵɵվֻǿһֱۣǵ̣˵ľѾ״ݻ٣ٶȲǡ


0290 ֮ŭ
ǵ濴ĿùĵƿʼԿصĶЩȤˣֻֿһųһ֮󣬾ʹŸ𰲺ɪ˿󶴡
ҲΪ糿ĹϵĿ쳣䣬ʣ߽ȥʱҲɴ˼磬һűӣһڹָ£ȥ⼸ָӵھȷʵ׿гЧԭխֻһͨĿ󶴣Ѿ˵Ĺ̶ڵ߰˰ˣڽȥһ˵ˣҲչ󡭡
˴ӿʱͿһƬտƽأǸ˵ģĵطƽһĴӣܶ˸ոھھ򹤾߰һأҶǱΪ鷢̫ͻȻھӵһ£¹߾ܵԵʡ
һ߱ŹһСĵ߽ӵУһббôһֱǰ죬˶ȷʵ󣬼˵Ĺ̶ַ󣬲ʱ䡣ڳһ׵һ·߹ȥ˲ӣſһǰ˸
ؾͷһյʯţʯԻԹһյ͵ƣǹ̶ӳ֮ǰµģѾոˡ΢Ļںڰɢ谵Ĺ
ȵһȣ˳ֽɢȥһʯǰһ
Ȼ
ʯϲķţȥЩŤЩңͺһƬͯͿѻһ𰲸ɪԶԶؿ˼ۣͰĿŲ˱ĵطϾⶫ˵ʵ̫̫ˡ
һУȴһ
̫ˡ
Ϊʦվڵյʯ֮⣬Ҳòһһ֮ħƣҲȷʵĿ佱ħƽṹȻЩңϸһȴѷ֡ʵΪ֮ͨɢħ·ħʱų⣬Դﵽ޶ȼĵĿģħڵزҲ⣬պùһȻѭ֮Уħ˶õЧ˼ļɣ㲻ʦҲﵽ˴ʦĶ塣
ʯźһüͷһĶʱҪҶҼħʦһʩʯź俪
𰲻᳤ⲻ̫ðɡɪܽŵ˿ڿˮոڳ֧ܶûһҪǱħһ£йʱǼ˵Ĺ̶ַ󣬶ҪϺüܰڳ
𼱣취ҡҡͷĿȴʼնŽյʯţ֮ħƵĽṹӣؼħڵִڱ¶״̬ҪƻֻҪٵħڵ֮һͿԴﵽĿأֻʱðգһ˵ʦħƶħԴȪϲһЩ壬Իٻǹ֮ԲƻħƵкӹħƵĲߣܿһλħʦ͸ˣһħԴȪϵô죬ѵĹ̶ӰԼڳȥɣ
ʦϾʦ֮ħȻЩ鷳ȴû̫ʱ䣬ֻһѾ⣬ֻ϶ʱðһƬĵĹһħһֱⶼħʦħʦ֮սУõħ֮һѹħıԴﵽԼĿأ;˵ǸԪЩƣֻȴҪ㷺࣬û취ԪϾأʦʦлԪ÷Χħȴޱƾһ˿Ĳݣ԰赲һĹ
Ȼһ赲ĹҪ赲ħԴȪϵǸ塣
һ㣬һû˵һôϵı飬ȴǰɪ͸˼
֪ЦЦһĵĹâߵ˽յʯǰ
ףСĵ㣡Ȼڽ䣬ϵû
û¡˰֣ʾ𰲷ġ
ʯϲµ֮ħƣȷʵв࣬˼ɵħ·λþȷħڵ㣬ħƵĽṹиɻվʯǰʱԺĸоһѹֶɭħʼԼǻ֮ɢһУͬ޾جΣֲָֿ󣬽جһʼվݣͬʱԾֱӹֻնݣ˵ˣһħʿ֮裬Ҳܿһ˲ڱɷˡ
ǻƽʱҲֱˡ
Ͼ֮ȻȴҲֻԾֽĹȻ뵱Ų˼ħʦͿ÷ֵľ񹥻ȫˣѾӵʮħʿʵȻв
ϧڲС
ˮϵıǧ̫Ԫǿޱȵľûлָ߷״̬һиʧһӵ£ɲԼøѵ³
ԣܽĲħһһƶѰܱλá
һƼʵӵḶ́ħһħȫͬԽǻƶԽǷΪÿһƶҪ¶λҪܵħһιˣʺϵԪֽţһƶٶȣƵļֱ֣ħեκһħʿҲֻ֣ǿޱȣħֽ޵ĹܹħʼձŻƶٶȡ
ûӦþˣĵĹâħڵͣʱڳһһӦòٴˣҪٽһԪУͿԲ³Ľû취һʦһǴڽ˵ʦһʦڲħʱЩʲô뷨ٶܹµһЩ
ͺñǰ壬ħڵģһܹ̾õħڵ֧֣ǹģҪԶطࡣ
˿ħ̶λãͬʱʼ˼ٵ
µ˲䣬žһҲͬʱ
ʴ֮۽ʵʵħڵ֮ϣֻһ˲䣬ͽħڵ㳹׸ʴɾʧȥħڵķħ·й¶ħʱûȸ𰲸ɪ׹⾿ôµʱһĵĹâͻȻ֮žֻһźɫһɫһ˲ڽľһ𡭡
ҿ֮ŭ𰲲ûͷҧ֮ŭ˵еʮ˼ħλڱ£ʱҲһħʦ֮ŭ˹벻ԼȻңȻһĿħ


0291 Թʯ
֮ŭ˲䣬ŵˡ
û֪һ壬û뵽Ȼôߴʮ˼֮ŭӰ죬ʶ漶ħʦɭ˹Ϊʲô֮ҲûһԼһ˿ֲħ
ħЧֻһ룬ͱӵĺɫûˡ
һ˵ȴޱ
һʱ˵˵̲̣ȴպÿͷųһ˿ħָϴŵĳӡǡ
һƬĺɫУһԪͨƾճ֣ɲʱ֮䣬ͻȻŻ궯Ϣͬһʯͷһ㣬ûܷ𣬾һ˲ʧӰ١
һʵ̫죬˸ͷӦ
ڸ𰲺ɪ˵ֱͺһһһжûüʼѾһ˲ڽˣͿ֮ŭĺɫâ͵ıȻ͵ʧüֱͺþһ
ûûˣſڽʯʯţһ϶š
ûˡ
ô򵥣
ûһƨϣ룬ô򵥣ģҪķųħ󶴶Ѿ֮ŭˣô򵥣˵óڡ
һһʱ򣬽յʯȴͻȻһ졣
ꡭڶУʯ΢΢ոڳɵǲͣĶɳȻ˾;ϲķ֣ǽյʯţˡ
ʯŵһ޾İվڻ谵ĵƹ֮£ƴ˼۾ҲֻǿһЩǰƺһͨԶԶȥףվʯ⣬ֻǰƺһͷſѪڵĹޣźʯ壬ҲΪ̫ԶĹϵʯѾ˺̦ȥֻñ们壬ͺߵһ
ʯų˲䣬һŨŨĸҲ֮ͨ͸ζӰеĺһ޶ŨֳͺѾΪʵһ㣬ҲΪʯųĹϵವ粻ʱӶߴɭĻ֮£ƽֲֿϢ
ҪҪȥɪѵ˿ڿˮСһ䡣
ϻŶѾˣѵ˻ȥɣ˵ɪСʲôʱôСˣûüڣԱߵĸ𰲾Ѿչˣֻһ϶˷ܣͺⲻһɭĶѨһѹ·Ůһ
СġԾԾԵĸ𰲣Ͳһͷһĺ֣ܲѾħɢˣǰһʲô¶ǰ棬ģֵطҲҳģ壬͹ȥˡ
ġȴ˿ΣշϣֻӴֵһ֣Ҫͨȥ˭֪һֻŲŸո̤ȥϵЦݾͽסˡ
ꡭ
ƽһ죬ɭĻ£ȴ˵񾭶ýġ
ôˣһ߽ŵ׷ʣһ߽ץס񷷨ȣֻһԣʩչħ𰲾ȳ
ûû¡ǿһ˿Цݣֻڻ谵ĵƹ£ЦȴǱȿ޻ѿҡȵˡ

æٴηųһ
ҫ۵İɫâ£㽫һпףһʱ֮䣬ǿҲЦҲǣҲ֪ǲǸ̫ùˣһŲȽȥȻպòȵһߺǣҲǣܻİɭವ粻ʱʱͻȻȵһߺǣ㵨ٴˣ¶ⲻҪһ
ӣЩĽһ£ղǸˣ֮ħƣǿ֮άתģڲȵ֮ħƵħԴȪˡ
ģû
·ɡһ߱Źһߴͨȥ
һͨǳЩˡ
һ·Сȥ˲ʮӶûпͷ
һֱߵʼǷʱ˲ǰһĵĹԶԶȥһͺص׻һ㣬ĵƮƮȥһëȻɭϢ
ֻʱȴѾ˲ôˣ˵ʲôص׻𣬾һƬصҲԥ˹ȥ
ԽԽһ׻ҲԽԽ
ȵڽһ壬ʱͲɵһ
ҿǾһԹʯ
˵УԹʯֻںǴֻҪָͷСһţһħʦٻǧ޾統УҲֻڸϿ֣ͨ£ֶǸĳµĴ˵ϵһģĳĳħʦһԹʯٻһɱĳ壬ֻĳλҰĲһԹʯǶԼϻ֮ϣԼޱǿʿֹĻޱǿơ
Թʯĸִ˵һ㣬ΨһĹͬҲֻǣǵͬĿֲ
ûԹʯҲֻԿֲݡ
ЦˡѵһڿˮǿԹʯʱü
û취Թʯʵ̫ˣüֱ޷š
˵񷷨ϵ۱ʯһĻôǰԹʯ¾ֻ漣ˡ
ȭͷСԹʯƯĵĹâɢӿȵӰǧսʱǿվһֻѾʶ˳ȥһ޼֮رǵ䵽һϵʦʱǺпܱһ׼ħװ
ǣָոһ룬ȴҧҧ͵˻
ԣԹʯֵ˲䣬ȴͻȻʶԣԹʯֵ̫ˣôƯڿУûκҲûκζ֧ţͺƾճֵһ̫
ͨ£ζ⡣
ôˣ𰲽һжһʱ֮ɫЩɻԹʯж֪֪ǰСӿɲһˣˮĶԲһ
ԣĺܺ棬ʲôԭСӷ˼ֵı
ûʲôڸû˼ЩֻҡҡͷĿŲطȿ˵
һֱʱڿʵһտʯңһһͨһȴͨ棬ԶԶȥƺһ϶ʯţʯҵ룬ȴһĨ̵Ĺ֡
ҿԭô¡һĨ̵ĹʱȻѹܾǿԹʯ̫ԭΪĨ̵Ĺһʼʱûע⣬ΪԹʯӳճģȴû뵽ʵһħơ


0292 Ѫ
âһһһӵĶΣʣһרᴿǽ·䣬άָħʩתͨĹأ֮һħʦյħƣĳ̶ֳ˵ͺһ࣬еһУһֹ֧ͣҲͳˡ
ԣʵʵİ˻
Ϊ֪²ŵģ²Ǳô򵥣Թʯͬʱ֣˵λħʦǵأɲǿЦģһλħʦǵأζŸǿħװζħʦоĵãζһЩ˯ǿٻһһģһһ鱦ǿ
аԹʯûʲôѶȣǰ֮ȴܻܿʧȥ̽Ļᣬ˵Ϊ˾ͻһħʧۣ֮ǲźġ
һԹʯҧҧһ־ƿǵڵʯš
ƿڵʯ֮ǰû뵽ʯĲ֮󣬼ֱͺһһǰʯңһȴɭֲĹ԰ԶԶȥֻĹĵ׻ĹƮƮȥʵ磬˲һͷƤ顣
߽ƬӴĵĹ԰ΪԼص˻֮˹ĳѨĹ԰޽ڿտɽУһȥ²гǧϰٵĹǧĹص룬ȴһΰĹŴĹԶԶһۣĹ޽ķӦһǧǰ޽ģΪǸʱ򣬸ߵȾոո𣬰ĺܶණƷ罨һЩڰӰӡ
ĵ׻ĹϿǻͬһֻֻɫөһԶԶȥֻһƬĵģտɽвʱзʱʱͣ˲һëȻ
˴һĹ֮߹һ·洦ɼȱĺǣնɭɭģΪɭɭĵطƽ˼ֲֿ
ĹĹɽΨһ⣬ȥΰׯϣվĹǰԿһƹĹ͸
ʲôصĻҲֻܲˡվĹǰعͷһ䣺ҪҪȥ
ȻҪ붼û롣
ǡǾͽȥɡɪͷȻЩǸ𰲶Ѿ˵ˣôҷһǻӣɲʲô¡
š˵֮ȴͻȻЩ飺᲻Ҳһ
Ӧûʲô⡭ϸĿһ飬ȷûвʲôħƣŴǰȥ
һΣȷʵû˵ȷʵûʲô⣬ֻһƣʹˡ
Ȼ󡭡
ֻһƬâĹ͸һʱ֮䣬ֻ۶ǽӲӵģͺԡһ
졭
ûǮˣ޾ʱյĲƸֻݣ֮磬Ҳͬǹζһ·ҩϯһٶŪø𰲶òһׯˮ
ǱϾֶֻѡ
ûЩֱʵʱ򣬾˵𺳣ĹŽһտĴһۿȥ򳡴СһСɽһĽңôɢҵĶڴ棬еĶЩеЩǿȥһһѵģͺһСɽһһƬõĽɫУ̵ıʯ׺䣬ڿտĴӪ·λðĹâ
ģǷˡ𰲵ͫŴһɽʱһ˫С۾Ѿöңֻͨ٣ҪǱһԵץýģ˷ܵ˹ȥˡ
Сĵ㣬йŹ֡һĽɽȴĪüͷ
ʲôŹ֣
Ҳ֪Ҳ֪ǲΪĹϵĹУԼЩǰŵһɽĸоȴʼջ֮ȥͺһ˫ںڰе۾ĵעԼһ
ָ֮оһֹΣһجɽһӰڣȻ֮󣬶ûʲôرΣյ鷢ȴʼΪԼĸо׼ȷģ֮ûرΣյ鷢ҲֻΪʱδˡ
֮һ˲ĸо
ҳ֮⣬һɽУһ˿ϤϢ
ֲĸоһ˿ϤϢĵġ
ʵϣȥ֮ħƣƿǵյʯʱ͸ܵһ˿ϤϢһֽѪĸоʱռ䶼޷ƣͺϵӡ۾ôңԶһоˣͬǰһ
رǵ߽Ĺ֮һ˿ϢǱޱǿңͺһڶ߲ͣĺ
ʼ벻ʲôԼϤѪĸо
һ˿ɻʼͷƣһֱһ˿һĽɽ
Сģ˲䣬ʶԼ鷳ˣǧĹУͻȻһ˿춯Ǽﻹʲô
Ȼ
һ䡰СġŸո˵꣬һѽҾͻȻɢˣĽҵУʮ߰ɭɭĺǣֳ⼣߰ߵ䵶ͬһ˳
ģЩֱһͷۣԴӰЩһν֮ԼƺҲ޷ƲϵһһΣӰȵɽٴӰɵ˹ЩͺԶ޷ѵһҧԼ󡭡
ϧѾûʱԭˡ
ʮսʿƿһӵϵʱԱߵļѽɽҲ΢춯һʱ֮䣬ֻһ£಻ϵ죬ͺȳڿɵһɪɫЩף٣һôģȴǵһμտĴÿһɽ¶սʿĻ¾Щˡ
˵ſڣһ߾еĲ񷷨ȣһĿɿڴˡ
ŶôһѣɪͻȻʱվڴ룬ÿһɽµսʿһðĻ̾ͻὫ˰Χ
𰲺ɪææĹڴȥȴǽסеĲ񷷨ȣɿŻɬͿȶ˵۱ʯâһһƬڵӿƾܵĻ棬㵲סϱƽսʿ
ųǽ֮˼űǽڣʼּֿ
Դ㳡˴ħ֮ʩɾѾﵽ˴ɾ磬һʮµħϣ˵ѹʩʱѹʩʱ䣬ıԪо͸ıԪУðһСգʮħ˲
˱̬ʩɣʩչ籩İ˼ħȻǳԷˮһɣּֿйĻצһӵϵսʿȥ
һ
ϵ籩֮£ͬɨҶһ㣬˲ͽʮսʿճ˻ҽʩٶʵ̫죬ЩɭɭĺǣһѶѽɨħ֮£ոջսʿĴͻȻֱÿյġ
ǣȴһҲҴ⡣
ʱѾܿ϶ˣһλħʦǵأɣ֮ħƣԹʯһֻжħʦܹӵеģһƬǵֻսʿĵͽ
ԣ˫ʼսŲ񷷨ȡ
Ȼ
ûųĸ籩ȴͻȻһ춯ţͻȻ֣ʯѾͻȻˡ
Ҫ㡭ʱ;ͷһ
Ȼʯų˲䣬ͬˮһӿ˽
ëȻһĻ
ɥʬԹ꣬սʿǡ
ָͺˮһӿԶԶȥֻһƬŨŨϢֱѬ͸еӰ죬ʶһսһĻʱҲǲɵĿɿڴҲ˵ЩﻹӰǴΣǱȴй֮޲ֱһʢ磬ʯŸһܽеֵĵͽͶӿˡ
ʲôЦĶˣ֪ôԹʯ·Ҫʲôħʦǵأںˣˣôñǧ䣬ҲҪ䵽ȥ
ѡħʦô죿ɪ˿ڿˮֱӶˣܵĻԼƣģ㷸˼ħ£Ŵոƨ֣ں˰ɣģôһһ£Ҳ⽴ˡ
㱣𰲻᳤˳ȥ˵ȡһʱ䡣ܿ˾ôӲϿ϶ǸɲģΨһİ취Ҳֻ·ˣһǷ·
˵˵ӲҪ˱ɪûüڣһԵĸ𰲵ˣֻ֮ȴͻȻʶԼڵ״ҲﲻʲôæӲòĿڵӰ£ҲԼߣɪæӦûʲô⡭
ٷϻ𰲵Ĺģô᲻ףֻʱʵڲôʺǫãһ߲δϨĻǽһ߶Щԥɪ˵ʲôϴ𰲻᳤ȥ
ŶáɪŲƽ֪ѾٵȥˣҲܸͬͬ⣬һץסۣ˵Ĺ档
Ŀ˳Ĺ˿һ߲Żǽ赲һĹȥ
ʱ벻飬ȴͻȻˡ
ųһ籩뿪ĹʱȴͻȻһƬɫڶ𣬸žֻﵱһ֮»ͷȥǳʯ͵ĺһ˲䣬ˣǰȺﲽƽ·ֱ׽ضϣֱǴ˵е©ƫҹ꣬ˮ죡
ģǷǰ·ϱǰɣ˽еĲ񷷨ȣһοʼ˱ǧ
³һַ˲䣬ƬĺɫУȴͻȻһͦεӰԶԶȥƺһʮˣɫĶ񣬲԰׵ݣ³ݣͺ˵ЩԺڰĸߵȾ塣
ôôùУȴǶʱֽű
Ϊļǵã֮ǰӰԼͬݣûǸĪĸ߽Ѫ
ͬŨŨѪͬǹѪɫ˫
һһĸ߽Ѫ
鷳ˡ뵽߽Ѫǿɼѵ˿ڿˮ
߽ѪܾܿȺ죬һźٵ˲䣬ͻȻɥʬֹͣ˵ͳԹֹͣʹİţһ߾ֳ䵶սʿܵĳԼһ㣬һվֻпն˫Уʱĵ׻
ǿޱȵϢӸ߽Ѫɢͬ˵еһ㣬ѹֱʱѾоˣǰ߽Ѫʵ֮ǿ󣬿»ԶӰλ֮ϡ
Լ˴ħ򣬾ԼѾͻ˴ħʿʮҲѿǿޱȵ
ʱֻƴϣһǧΪԼȡʱ䡭
Ǿʱɫĸ߽Ѫȴһζû뵽¡
ֻĽͷ£һŲ԰׵ϳȣȻ󡪡͹
ΰĲ֮ڻˡ
֮£ûˮǺ⡭ʲô
ȵȡΰĲ֮
Ѳɣһƹļһ
Ǽǵǰڰɵ㳡ϣǸмħʦҲͬ߶߶ĳԼΪΰĲ֮˵ʲôԺΪȨȣ¼Ϊûûʱڼһģһϵɫû˿ֱͬͬĿȣֱͺǹЩϵͽһ
ѵǸʲô֮ú󣿡ʶԼͷ룬ûôùɣ
ΰĲ֮Ҵ³˹ͼҳϣɹʱϥصĸ߽ѪȴѾԼ޳ֳָָּףԼĶͷһ
ţֻһѪӿ
һĻʱ۾˵ϣѪ㲻϶ô˽⣬һȴ˵ΣǾѪһ˭Чң붼ѪĵķʽС
ڣ߽ѪеģһѪġ
ѪΪΪ֤ѵԣѪһѪġ
˶סˣֻ֪ҪԼ߹ȥָմһѪͿĨԼĶͷϣѪľǳɣ߽ѪΪԼҳϵˣԼҪҲԥĽϡ
һ̣ΪԼΡ
ĪĴһеĹĪļһĽңһбѾ̼ˣȴû뵽̼Ļں棬һʮ˼ĸ߽ѪȻĪѪԼЧң


0293 ĵܵ
ô˼һ߼ʵֹţһȴǺԥմһѪʱ붼û᲻һ壬ΪޱҪǧĸһʮ˼ĸ߽ѪҪԼѴ֮οðգʲôѪ塣
ָϵѪȵ÷ָ̣⴫¶ȣͷһûȷʵѪˣѪΪѪԶǱޱȵģֻеǽѪĵʱһΰ֮ѪŻȵ÷̣ͺԼָϵһһ
̵ѪĨ϶ͷͺһһȼһعƬͻȻһɺ͵һ¾ӿԺУֻһ¾Լ໥໥˺ҵþһпս˺УһЩԭģ뻭棬ҲͺһĻһһǰ֣֪Ǹ߽Ѫ֮𣬴Ϊһ쿪ʼһֱ׳֮𣬽Ѫĵһսᣬеļ䣬һι̵ѪҺС
ļƬںϣǳ˿Ŀһһɨʱûһ˿ɱ¾еֻǷ빧ԸоõֻҪԼһͿΪԼκ飬Ŀ䵽˸߽Ѫϡ
ŵգܸܲңĹ
ŵա߽Ѫ֣ޱȵļƬУ֪֪ӵһѪͳԼһĸߵȾѪͳڳɫʵĺڰڱһ֮ǰһߵȾ
ķԸҵˡŵյϥڵϣг˷빧
ͳɳƵʱصһǧǰǸʱ򣬸ߵȾ黹Ǵصף˹ҲͳŷͳΣѾЩƮҡζˣӴݻ֮ǣߵȾ̵Ҳʧȥˣ߸ϵĸߵȾǿʼֻţУȻҲŵЧҵλ
ŵ˵λߵȾǷᣬս֮ǰͳƽԭԱһƬأֻ֮սʧȥԼһУǣòͬĸĸ˹˱ӻϧǸʱǰ˹˵꣬ž޵ĴԼеľĹ޽ϡ
ҲΪԼĴҲΪ˰˹˵Ͷ·Ƿһҹ˼֮ҵ˰˹ˣħɽƬ͸Լ
˹ûоܾ磬ͽפħɽȵħų˻
ԺǷסħɽȣ޽ԼķʦɳūΪԼھһĵ¹
ȻͿʼħо
ڸߵȾ鵱УħһֱǽɵĴʣȰĸߵȾãħǶ£ǸһѧϰħĸߵȾ飬Ҫɱ߶һġ
ԣǷоħһֱһܣĽŵ֮⣬ûκ֪£ͬĸĸ˹ˡ
Ƿо˲ʮ꣬ʱһһĹȥӹռĵطҲ࣬ı߾ѾĺŽǣƬصͳŰ˹ˣҲһһı˥˶֪ʱѾˡ
죬ڹƽԭ˹ˣҲߵľͷսƽԭһ·ɣ˹˵ӣÿһ춼ͳελԼӵĿ־嵱жȹʱǷȴһ˭Ҳû뵽¡Լһ
׼ȷ˵һ
ǷὫԼӡϻУһַʽ
Լһ֮ǷᲢûͼֿӣԼٶȣԼӵеһжתƵ˵¹깤ĵ죬ǷħɱūǱԼҳϵˡ
ŵΪҳϣǷͳŵ֡һӵмӵǻ۵ĸ߽Ѫ
أǷʲôطʱ򣬲¶һ˿ɻ
ǷѾˣһǧǰ¹ĵ죬ӡѾʧˡŵյɳ˷𾴣ֻᵽʱɫԵЩӡ
ˣòһ㶣Ҳ̫һɣողűôͻȻˣļǵã˵ÿһλӵн㱻ɱҲƾϻӡǷոճΪҲûвĪ͹ҵĵزɣ
ǵġ
ŵյ˵ͷȻŵϥصƣԭǷ¹ʱȴķһλڹĵļ̳̳ʵ޽¹ʱ򣬾ѾūˣֻЩŬֻǴӸץƽ񣬸Ͳ֪̳ζʲô
ֻǷ֪
̤¹˲䣬Ƿ͸оһǿޱȵʥʥڵ¹ĵļ̳ڸոתΪǷ˵һЦһΪ׼ĵ¹ȴ̲һǿޱȵʥȼһʲôֱ
ҲΪԼ̫ţҲΪ˶ž󻼣֮ôڷ̳ĵһʱ䣬ǷһҪ̳ڲȥŵռǵãʱǷһ˽ȥģûκһӣεԼ
⣬Ҳʱˡ
Ƿ̳һСʱŵͻȻһҽУȻͿ¶ȼյǷӼ̳˳һֱ죬ŵնǵֻĿ£ͺ˵еĩһһĻ磬ԵĴǷ̳˲䣬Ѿ˻ҽŵռÿ죬̻ߵĻҲܹ˵ˡ
һʼʱŵҲһΪǷ⣬ǺܿͷԼ´ˣΪԺĸоǷϵ𲻵ڷ壬ڷ꣬ϻеһӡҲ޷⡣
ϧŵʶһʱǷһӡҲȼˡ
ڣû֪Ƿڼ̳¾ʲôҲû֪ЩĩеĻ澿Щʲôŵֻ֪Ƿ֮ǰԼһ仰һǧ󣬲֮ῪѾõĴţŵգҪ
ǣŵڵ¹һȾһǧ꣬һֱƿĹŵһ̡
ӣʲôҲû˵ֻͷȴһ䣬ģҪҪôаŰ


0294 Ƭ
վûعŵ֪һжѾ˵ˣʷǵûм٣ǶѵԽԽˣǷΪʲôҪоħΪʲôҪ޽¹ֱ̳﾿ʲôΪʲôͷųǿʥ棬Ĳ֮ʲôͷΪʲô겻ɢĸԼݡ
һʣͺһʯѹֱرǲ֮һУһëȻãһж˾Ĳµ壬͵ԼһĲȥ
ģ˭Ա˳ŵ뵱ˣҪбҧľ򣡡վһȺм䣬ûɵһķңԼû뵽ſ˵ĵһ仰Ȼôһʧ̬
ŵյϥڵϣ԰׵ӾͺǴʯ̵һ㣬˵ʧ̬û˿Ӱ죬ͺһи޹ϵƵġ
ġݺݵķйһ֮ͨѸ侲̧ͷʱѾ˿꣺ˣŵգڴȥ̳ɡ
ķԸŵյ˹ӣ˫Ѫɫ۾Уȴ¶һ˿ڵǣˣ̳̺̫ǿŵտ޷İȫ
òŵġЦЦ˵һ߽ѪøĪĻûв´Ļҿܻ̳һλѡ
仰ʱŵŲ԰׵żɻ󣬲ûжʲôֻ˻֣ͬˮһȥֻգ֮䣬ֱÿյģһѶСɽĽ֮⣬ֻʣŵһһ顣
ˣ
ɫŵǰ棬µĲֿ죬ȥͺһ飬ĸŵһ˫۾ʱӴĵ¹ǷȷʵǸļһŵմ·Ļô뵽ҵĴǵ¹ڶѣһѶѽм䴩һɻؿƵİţ̤Ӵĵ¹ʯ֮ȴһȣһŵߵŲҲò죬û취ÿ߼ͣһ壬һ£׵ȣͣ˰ʮ֮࡭
ţ亹Ͳð˳ҿŵսѪģԼһ˴ĻֻѾɴˣһϲµ壬ֻԱ޳ݣڵשµĨ˷ϵľ綾Щֻżѣò״ȣڳʱȴŵո֮ǰĳשᴥһͷʱ̲סҧгݵһ䣺ˡ
Ǻܿ죬֪Լ̫ˡ
޳ܵȣǰһʯң͸ڵķһۣһһŵİ϶˸ָ鼮Щ鼮װƺǺڰĲ뵽ǷһݣЩĶŵģ㲻öԺڰףŵգû˹йصʱ߽ѪȴعؾĽţˣǵ¹ĵˣһѺͷԨĶħ
ûһѪģǷǲǳԱ˳ŵģö˶˵һ鷿ΪʲôҪŪɵΣѺʲôԨĶħôؼħȥ
ˣôˣɫ죬ŵղɺܹеһ䡣
ûʲô
ǣ
һ࣬һѪôоյһ·ȥΣķĵ¹˲һСʱڿһڣ棬һµĽݣվڳڴԺĿݵľͷһҽʱĻ£һ̳ɢҫ۵Ĺâ
ˣ͡ˡŵսսվڳڴӲסŵձϾִޱȵʥԶ˵ͺҩһմһ㣬Ϳ֮һݻ١
ţҸطϢһ£ȹȥҲ֪ʥԶŵ˵ζʲôһΣûŵոԼ·ڵ¹ϢԼһ̤µĽݡ
ȻԽԽϤϢҲԽԽǿңʱԺĸоϤϢǴӼ̳ɢġ
̳ǰ治Զĵطһҽ̳ҽ֮ϣڼ̳ǰһϸʯ̳ɵСɢɵĹԶȥ̳ԡʥĹ֮£վҽȴѱˮʪŵջǷᣬ֪ʥԾζʲôȴ֪һ
վʱԺһԺ
þò
ǰþòЦݣʯ̳ɵС
ҫ۵ĹâҽһеһжƺڣԺУֻʣһƬʥĹԣԼǸ
һ
ָ̳˲䣬·ˡ䡱һ죬ַ·ʲôҲûֻǵãһ˲ڶɫʴǰһɲ֮䣬˵ȴ·ǧһ۾ʱѾһĨҫ۵Ĺâ
Ȼһֶ
̵ҽҫ۵Ĺâ˲һɲ֮䣬綼ʧȥɫʣеһжˣ˲Ϣ̵ĵһĨâ֮ϡ
ҲֻԼ֪ղһ˲ھʲô
ֻĽƺ£ҫ۵Ĺâɴָ͸ʱĿԼŵģһ֧·̫ҫ۵ʸҫ۵ʥԣԴԴϵĴʸɢǿִ⣬ɾþͺճʱµĵһһ
һ֧ǿʸУϵһ˿Цǲɢ֪ѾܹԼвˣѾͻƴ澳ɭ˹ӰеλǶôǿ󣬶޷еùƬһ
ûŵ֧ʸöƬ֮һ˵п˺ĺڰۻаʥ봿ʥ⣡
޾Уһֱһ˵Եˮڰ磬Ԫض֧ʸǺΪΪ˻صǳ֮ŭڴ˵Уֳǳ֮ŭһԻʵǳ
ǳˣο
нסʥ⣬Ѿһ׹ˣΪʲôǷòףʵ˵ȷʵôãķ޽˵¹ַķԼתΪͿڵ¹ȴû뵽¹ĵһ죬ͷʥĴڣƫƫһֲ֪ôдȻһ̽ʥⱳľ
̲صĿǿʥλڱ£Գưϵͽʥ˼ĴˣҲԼ֧ʸôǿ󣬺ŵ˵һ䣬ʥһ֮£ǿޱȵĶħҲҪϼοһոת
һﵹùֻĶôһ仰֮ͷҲص˽ݣļ̳Ѿ̵ҽҲ·ʧȥһ㣬䶯ţ֪һжΪԼʥ⣬ʧȥԴȪ
ص¹ʱŵĿ⣬˼ֿ־塣
ΪԺĸоħʦϣѾһ˲佫Լݻٵ
ˣ𣿡ŵյȥսսġ
Һܺá˵ͷһļ̳ûôù
ϲˡ
ˣŵգﵢʱѾ̫ˣǱϿȥȻĻ治¹ᱻ̣ʲô
ŵһ¡
ܿ죬ôˡ
ŸոջصҵĴһ涡ھ洫лʱżʮŭ
ģһûԱôģڸĹôãǰڿڳ·ȥˣ
𰲻᳤żһѷħʦȳġ
ģɪȥħʦӺݺݵĺ䣬ӻͲˣһǧħʦ䲻ĹĴţ
뵽һǧħʦͬʱĹŵĳŵղɼѵ˿ڿˮ
ϼһɵóģϽŴ򿪰ɡ
ǡ
ŵռȲһžֻһ󡰿첻ڶյĹţôȻͿһϤס
𰲻᳤ôħʦͬʱʩһ˵סɪһ仰ûü˵꣬ͻȻסˣΪ׼ȵλħʦһЦݵվһëû˵ͲմΧӳӡ
Ӿ֪Сӿ϶û£ӹȻֲ¶ˡûڣѾһϲ˹ֻһԴ֮ӻ̲סһ䣺ôû°ɣ
û¡
ǾͺãǾ͡һáֻûüڣϵЦݾͻȻסˣΪվһɫ԰׵ˡ
ӳĹʱŵջûΣԸ𰲲֪ʮ꣬һŲ԰ӵˣʵһӵʮ˼ʵĸ߽ѪⲢӰ𰲵жϣڿŵյĵһۣͷǡ⡱һ£ǿϢ
ѡףһλǣ
ŵգҸıڡ
赭дһͣø𰲸ɪһһٶ̲ס˸ۣ룬˵ٻ˵ôûģҲֻǰλˣģʲô߰ıڣӿǸһĹʲôʱ˸ô֪
Ȼ⻰Ҳֻͷ˵˵
ϲ˵ҪһЦݣڵʺλ¶ɢŨϢĹǿߣԭŵһһᡭ
һ߽ѪһᣬѾûȤȥˣڱȽϹĵģǴһСɽĽôû취ʵ̫ˣþü˹ʮ֧е֣ҲҪüʱȫ˳ȥ
ˣŵա룬ŵͷϡ
ˣʲôԸ
Ⱥ飬߳Ĺ𣿡
ԡŵպܿ϶ĵ˵ͷֻҪܵ䣬ȥʲôطû⡣
̫ˣһС£ǸҰһ졭ͷŵնСֹ˼䡣
ǣˣ
ŵתĹֻһ͵ĸ𰲸ɪ
˶ˣǻڿʲô
Сӣʵһǲ
ʲô֪˵ʲô
㻹ҽƱ磬һϵϢôǿһ˫۾ֺøƵģѪʿΪϺͿ˲ɣ
ðɺðɣ͵Ǹˣһ赭дķ𰲣ֻعͷһЦݵİȺ޹Ĺ̶ӳԱллλæҲôˣȻȥϢϢɣȸص˹һλԷصĸл
һ滰һȺ̶ӳԱܳرЩģ·оƮƮģһֱ߳󶴵ʱ϶ŵɫһЩŸղһУոպɫ佱ԼģķħʦģȻȥ֮һҪдԺ󽲸
̶ӳԱμֻ֪֪ڸ˼Һܼ
죬˵˵ĹﵽײʲôУСִʲô⣬ѹ̶ӵ֧ûǣô˰Щ˳ȥ
㲻õģѾ뵽취ˣȰ˶Ūȥʱ򣬽˵󶴿ڽվͿˣĹ﾿ʲô˵ɾͻˣ˵ղǸŵ㿴˰ɣһǴͷһ߽𰲺¹һ˹ĽԼȻΪԭЩҲֻǰ٣ƬĴڣֻܵһܣԶΪ漰лɵ㣬ԼŪס
صħɽ֮ûʲôⷢһʱ䣬ôƽƽĹȥˣһֱʱŵղͬһһ˵һ°˵Ľ֮ȥһ˸𰲣˰ѿڵĽҸ˻ؼ˹
òϣһλĺܺ
һʼʱʹӦ˸˷ʣʱ˭Ҳûȥŵģֳ˲¹ͷĻɫԼѾϻˣ˭̵ָʲôô
һ˳𰲻ŵԣĽңôҰģħɽȷֱֵֵʮ֧һϲ£졣
ֵֻʱȴע⵽һܲг¡
Щ棬һģŨŨϢЩմһЩĵʬˮħʦ֧ˣȴƫĪĳڿڣеĵ¾ɵӶˡ
ͨйؼ˲䣬ÿһ֧죬̲ס˸
ģħ
ѹôѹɱ۾գһ£ԭȻڰаһȣĳ̶ֳʹЩµģôһħԺ˭˸Ҹȥ


0295 ȥ
˵ķӦԤ֮УʵϣҲҪĽҪľԼĵӣҪľǺԼֹֻܶס˹ʮ֧Ұģֻܱ֤İȫϾԼ뿪Ƭˡ
ڶϣ˶еʱѾϳۣ߳ˣһҹŵգ˾ĵľֻһε¹άתԹʯȻûκ˵£ص˱ֵļ˹
壬صĿ֮⣬ֻʣȼѧͽ߽ʱ򣬿һߴźǷһĸոյĵȼ֤߽ʱ򣬿ĺԵһ¡
ûһ
ûһ˵ţһʵһ£˵ˣħɽǵطˮﳤס

ˣг𰲵Ц˵£ҸɵȥħɽȣǱеСҪ˻
ʲôС
һЩңҡ
ĵһ

ڵһ󣿡
ڵһĹ

һ֮ãĲҡҡͷһŵı飬һѧͽȥվһ
Ҿֻ֪ҪһȥģͿ϶Ҫ£ҵ죬ٶңô갡

һûһгȴͻȻһҵԶ
һͣſڣʮɫ۵ħʦӳ߳һһѻ׺ӵˣڰɼεĺն
ˣģҵˡվϵķĳۣһЦӭſڣϺãնħʦӭ
Ϻãħʦ
ʱ򣬺նʼմЦݣû취⣬Ϊһߣȫȫ츳ħʦǻ˭ⶼһֵø˵£οħʦΪһħĿȨƾһ㣬Լ߾͹ûڿܻûʲôʮʮ֮ƾħʦħضӵоصĵλǸʱɾͲһˡ
һ߰ĹնҲòпһӵ湻õģִʮ궼ûʲôɫȴʱתôһµţ治һܱȵ˵ġ
һ뵽𰲣ն̲סüͷԼӲӭӲ˵ȻӰֱϣҪǻʱ򣬹һԲ˶ˣ
ˣһ֣ҲΪ¸οױϾǳ͵ǸһӺˡ
ʱ򣬾նû뵽Լ𰲼ƽϣȴ˿ȥ
ںն߽ʱһħʦȴ¶˼ֲأôԳӭӣ
˵仰ʱħʦһʵɫͺ𰲲ӭӾƵģһ£նʱ
ȻЦݣħʦʱĿѾ˼ֳ֪λħʦôƺ
ǸǸħʦҿϺͿˣȻ˸ܡնһϵɫʱ֪鲻ˣСʲôԸһħʦô㣬㲻ҪµģãնϾǻһ꣬һϽԲһλĪħʦȨĴʦ֮һˣƽԭķʦ޽֮ĪħʦȫȨħƲãҪʲô뷨ĻھͿԸĪħʦˡ
նһ˵룬Ȼεգ޵˲Ҫ̫嶯ˣһλĪħʦɲǺǵģһʱħ϶ֽţҪд鷳ġ
ԭĪħʦһһᡭնѾˣȻҲòӣֻǺûЦЦǲħƵ£ɾȫĪħʦˡ
ߣġ˭֪ħʦȴǸһףһ֮ĿڹɨһȦֺϸǶ˼ֲмĪ˾ôܣҲ᲼óһѻյħ
𡭡ЦЦûٶ˵ʲôֻЦնһ䣺նħʦʲôʱԳ
ʱԣնһ⻰ʱһûãǴ̣⬵ļһûеȻĻԼ»治֪ôʰźá
ô죿նôһ˵һ£ԭΪնصһμ˹ʲôҪҪ죬ȴû뵽Ȼôɴ࣬˵߾ߣкôһġ
ɫɻ󣬺նĵĽ˼䣺һιй£˴һǰƽԭ֮⣬ľϧ𰲾ȻڣȻҾ͸ɴʡһˮˣףҪûʲôĻھͿԳˣھ·ϻ˵ġ
á룬⼸ħɽȣðĶѾˣԼҲûʲôǣңµ˵ͷһֱŵո˽ŵգȥ׼һСʱ֮ǳȥƽԭ
ǣˡ
ŵո߽նϵɫͱˡ
֮£նһ໰ѿڶģСӵ׸ʲôôż첻ͻȻһѪˣһһ߽Ѫ
նϾǻһٶ꣬һ˫۾Զһܱȵģŵոո߽նѾˣһĸ߽ѪԼûв´Ļ߽ѪʵѾͻʮ˼
סնѵ˿ڿˮһλǡ
Ҹչ͵ıڣ˵ʵͦġ
նûչ͵ıڣ˵ʵͦģģô˵𣿺ôҲӵĹвУ
ϧڿû˼£æŸĵ
ˣģһοҪˡĿĵļ򣬾ԼЦݿһЩǵðҸ˵һ𵽴£һᾡ취ҩá
Щ߶Ķ˼֮ĳޡžһ죬ֻĹ£ż˹Աƽԭʻȥ
նԱߣһ·ϳָ;ķ羰֮⣬ΪƽԭԼһΪṩʡ
òϣһȷʵܴ󷽡
˱Ҫ֮⣬һħʿЭ᳤˹ᡣ
ѵӵģʱ򣬺εһüͷ


0296 
λƽԭˣɭֵĵطҵĳסƶפʿÿһ붼ȥÿһ붼ﰸĳֻĶȥ
ʣһĶ
ȻԼ϶ǲϵģʵϣһֱԴƼƺԼģΪһֱãԼΪṩ˾ҵᣬһͣһڵĽǮĹףɲЩµļһܱȵġ
˲ʶҲûʮӣƺòˣʵȴŵɭ̻ߣ̻Ŷ°˳ϵĿʯף˵ĳѲ͵ŵɭ̻Ŀʯģر⼸꣬ŵɭ̻ԽԽ󣬴ÿһԽӴ򣬲ƸͺѩһԽԽд˵ŵɭ̻Ѿ̻󴬣ò˶ãͻ᳹¢϶һϵҵ
ȻԽǴԣǼѾ޴ӿ֤
һȴǿȷģ⼸죬ȷʵ൱Ȼ̻ûϵһֻΪոںɽһǰ죬Ѿüȥˣ̽Ľǣһ̲طḻľϢÿ˺ü졣
һֱӪſʯ⣬Կʯг˽⣬Զһܱȵģһʯļ۸˵һǣһ֮ǰǷ࣬һżȻֵľúÿɵĻضŵɭ̻Ӵ
ңǵúǰһϣĪѾ˴ˣԼ취ŪһʯҪǺúðյĻԴϳĪߣԺڶµɾ˳˳ˮˡ
⼸죬һֱڳﻮſɵ¡
ɽһСط²ٻ˼ң඼ǿũάѾ˲ˣӵߣƺһĺ˵ʵѾҲˣֻҪԼǮµӦûʲôġ
£ǴûеĹŵɭ̻ʱյһĺʲôֻҪԼԸ⣬мְ취
ÿĵģǿɵ⣬ĿҪ֣⿿Լ󹤿϶ǲģЩһʵںܲҪۺܸ߲˵ǳҪʲôʲôһ£һӵĻģǷԾͲˣȻҪʲôūǾȫؼҺȥɡ
ȵ֮󣬻ҪٴߴǱ߲С
ǰţ鷿ȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ
᳤ˣ
ŻŵУʱÿüͷԼЩһûһģһС¶ŻţҪʲô¿ô죿ҪҸʱúýѵѵЩһС
ģ죡ݺݵĵ˶ԷһۣͶ£ǲǣĺʲô
᳤Ͷµ˼ææĽ鷿Ĵ˺üڴǰȣĳˣ
ʲô£üͷ£ǲǺɽǱ鷳
ǡǵġͶ˿ڿˮĵĿ˿һۣԲ𣬿᳤£ûܴá
ûѵЩԾԭļƻУûѶȵģһĺѣóǧң͹ҵͷתˣô򲻵ѵһȻʨӴ󿪿ڣԼ߼۲ɣ
ģɾͱҿˡ
Բ𣬿᳤
ǸĻϷصʱ˵ɣֻ֪ԭֻ֪ΪʲôûܰŵΪԷҪ̫ߣ˱ʲô̵֮Ͷ£ܸһ˵ùȥɡ
ģ᳤ķԸȥ˺ɽǸ壬¡ڿĿ£Ͷ¿ʼսսĽ˭֪ھƹҵʱȴǣѾȥˣһӼ˹ˣǣ˵Ǹƺǿ޽һʲôʲô
ʱ򣬲ûѷθըҪƴѹŭĻѾһȥˣѵ˱ˣѵͲٴǸģ㵽ֵ֪֪ǮӸ㣬ֵңһ˽ùϵĻᣬȻôɵܻˣģ㵽˻
ޡ᳤ҽ͡
úúãҵҪʲôɽ͵ģ
ҹǸ˹ˣ˵Ǯ
ģ̫ˣ̫ˡֱûôҲû뵽ڶƬϣȻ˸Ҳŵɭ̻ӣģǮӵҪʲôôб£Ȼ˵Ļ
ŭĴ鷿ܿͽ˼ʮ£Щ˿ɶǿĸǳһҲѾˣʮսʿҲʮĵһʮһħʦͨ£Ǯ򲻵ʱ򣬿ͻȥ򡭡
˴ȥɽ򣡡
ǣ
ʮ̣ƺƵĿɽ
᳤ոտڣͶ¾ָԶɽ£
ţҿˡ
ԶԶĿһۣͶָĵطվʮˣ٣һɫ۵ˣƺԵʲô
ףľˣնüͷʵ˵ΪֹûףСΪʲôҪѸ޽طںնֱڿЦһټƽԭʲôطûУСѡ˰죬Ȼѡ˺ɽôƫƧĵط
ţȽ徻ЦЦ׳ôһɵɡ
նҡҡͷҲ˼Ȱ˵Ĵ㡣
һԵĪ¶ֱģЦ
죬ĪˡնֻһͷǺˣôħʦԼôͰ׳ոˣһ·Ҳ֪ǲǳԴҩˣͷβͣԷףģѵͲᶯӣһӱˣʲôʡ͵ĵƣĵŰɣ׳ձױʱһܸ˵Ա߿Цġ
ĪħʦʲôôЦ˵ôҸ˸ΣһϰĪ˵ԣʱԷ̣Ҳôֻﰵ㣬ʲôʱһͷԳԡ
úնҵǣԼһ֮ĪһЩûټǸǴ̵ħʦȻһоͱü򵥶ˣȻ᳤˶Ѿ˾նҲͲټȰ˵ˣֻǽһħʦᷢһ⹫֮󣬾ͻһ̶֧ӿɽȻ޽Ϳʽʼˡ
ʱ򣬿ѾһȺ£ææ߸˹
᳤Ǹ˵
ŶԶԶĿһۣ˲ʮ꣬˹˹ģƺʲôˣԼú̸̸ĻӦòѳɽǣߵǸͷͦ㲻ûǸ˳Щ⣬취ŪС
ͷһ֮󣬿żһЦݡ
λãҽһ£ŵɭ᳤̻֪ܲܵλλһʱ䣬̸һʶԴҶкô⣿
ԭǿ᳤áȻϣǸ˹˹ĵˣȷʵȽϺ˵ŸոҽܣϾ¶Цݡ
ģҿˣȻͶǴһ֮ǣ治֪ʲô
ǰңȴǸ˵᳤ǱǸýҿ϶ǲģ֮䣬ûʲô̸
һЦݣôĽϡ
Ҳɹˣڷ£ҪԶһóһֱ죬ͻȻ֣˱Լǲ̫Զˣʲôзȷ黹죿ǰ˾ʲôˡ
ˣ᳤ûʲôµĻҾͲʱˡ
ʱˣǧôǧңҪ֪ǧҿһǮأᣬɲһܹ׬ˣ
ôһǮԼŰɡ
ɾͱҲˡۿǧҶ޷򶯶ԷҲټӼˣֻǶȺ»˻֣ȥλú̸̸
ǣ
⼸ʮ£ȷʵѵأֻһգ֮䣬ͽΧסۿһսһһԵĺնǿＱæѿ᳤ȰûǱɴ£ڵġ
ģֻλú̸̸˵ġ
նһ⻰ɷһۣͷ˵㡭


0297 ѩ
ȻɲôΪ
ʱһ־Ӹµ̬Ǹ֪ôˣôλǿԺú̸̸𣿡
ʲôҲû˵ֻŤͷ˿ܲΧʮˣһ߼ǿһʮһʲôŵɭ̻ᣬڶµеҲԼҪ̸̸Уû취˭ԼҪһ̻ء
ȻĺʽһǱȽġ
ŵգ𵢸̫ʱ䡣
ǣ
ʲôЦʱ򣬿ĺܻɣ˵ܲͨȻĻΪʲô˫Ĺͨ˵ѣ˵ʲô𵢸̫ʱ䣬ģʱһëǮĹϵ
Ȼ󣬿һҽС
̶ĲҽͺǴӵһһãȻĿ͵ĴһžֻһƬѪԵ쳣ޣȻ󣬾ǵڶҽУҽС
һзʵ̫ˣ˸޷Ӧһֱʮҽʱ򣬿ͻȻԼʮ£ȻѾ˲һС룬һеģȴһ㴩ȺеĺӰ
Ǹɫһ԰ɫ꣬ʱһո
һ˿־ĵ𣬲ͬһɢȵѹʱһŵɷףҵصĴϢ˶޾Ŀ־嵱Уһз֮ǰζûϾ˿ֲĹ˲Ϣ֮䣬ɱԼһ£ҿȥͺһж˵ֻһʯһ
ÿͷŵģȴǲ԰ĮȻ̬ȣûһ˿Ҳûһ˿ԥָЧɱ¾ͺѾظǧٴһ֪˾ῼʲôҲΪԼŵɭ᳤̻ʲôǣһ̣·𿴼ӰԼƽ
ˣŵգɡħʦ˰ڣٶʮ˵
ǣˡڻµ˲䣬ŵϵĹǴ̣ѾΨһһħʦؿڡ
졭Ŀħʦ£ʱ;ǰһڣΨһһħʦߴʮһħŵɭ̻ռųȻĵλܶʱԼ£òͿģòϣλħʦҲȷʵĴڶ´ССʮ̻ᵱУҲֻŵɭ̻ᣬӵǿħλħʦĴڣ֤ŵɭ̻᲻ܵɧţ̰ܵթûĻŵɭ̻ÿĿ֧ٻʮҡ
ڣʮȴһ֧Ǵ׾ٵĶؿڡ
ˣӦÿ̸̸ˡ
ȻЦݣĿ⣬ȴλ᳤ָ̻оֱǱһ߶һþȫǿԼſǲ˵ĵһ仰Ͳڴһ㡭̸ʲô
᳤һ㣬̫ˡ
һ⻰ûһͷײҪΪǸһĲ԰ԼǰĻƿڴˣһ㣿ģ˵˵õɣǸһ£һգ۾ɱʮˣΨһһħʦɱˣҪǻɵ
ȻЩҲֻͷҪ˵ڣǴҲ˵ģ˵òΨΨŵŵĵͷװþͺһֻϧ԰׵ɫͲ˫ֳ
˵᳤ھӪʯ⣿
ǡǵġܼѵ˿ڿˮĿԵЩɲͷǰֹһôͻȻԼ⣿ģѵŵɭʲôͼ
ܺáǾɲʱȴǺĵ˵ͷˣҽһ£ҽзףһԼ˹ħʦԺܻڶ´Ϻܳһʱ䣬᳤Ӧò᲻ӭҰɣ
ȻᣬӭӭƴŤҪЦݣֻĿ־嵱УЦݿȴǱȿ޻Ҫѿ
ûʲôϵôһӣôЦҲЦһ仨ڹĵģֻģǽŵյĹǴȥɡ
ˣ᳤ϻҲͲ˵ˣڣһҪæĿӦòƴǵİɣ
᲻ᡭûü£Ȳĵͷ
ȻҲֻ˵øɴ࣬ʵڵͷʱһѾʼѪˣԼСڶԷţܶԷʲôҪԼ¶ֻյȫգʱ򣬿ĲԼͷ֮󣬽һʲôթҲԶڳɱļ۸ṩʯҲŵɭ̻һֹɷݣãԼһξ㲻¶ҪһƤˡ
ʵܼ򵥣һʱ䣬ҪһʯȻ̫󣬵ȴ൱ӣһҲûôྫȥң£ֻܰп᳤ˣһһ嵥ҪǷĻͰҶһ£ʲôʱܹ㵽ʲôʱʱһг۸չ
г۸񡱵ʱ򣬿ΪԼˡ
ô᳤۸̫ˣ
ŵøϽϣʲôЦ˼ţһ㲻ˣοг۸չζԼⱾܻһСĺ¿ζûôɵȥܾ
鶨ִ֮һ¶µĿʯгõĴ𰸵ͦ⣬Ϊش밫ı߾֮ϣµгϣһЩӰϡпʯټƽԭḻĵطһ˵ֻҪ̫Ŀʯ붼ܹгҵ
Ȼ͸һ嵥
һ嵥õϣΪԼۻˣһڿʲôЦһ嵥ϣдʮֿʯֶǼϡеħÿһֵ࣬ѵʲôµħϣ
ˣ᳤ûʲôµĻҾͲˣ嵥ϵЩʯϣܹ׼ãϾһֻǵһκ治ϣԵߴ
ֱǳв
ҡ֪ˡ
ĿͿȥ֮󣬺նĵһ䣺ףŪôħʲôһʲСĿҪôǮĻͶʵ޽Ҳ֪ģԤ㲢ʮֳ㡭
ȴһг񣺡Ǻǣնҹʯ޽ġ

ʱ֪ˡصһӣȥıӰʱĿǶ˼Ц⣬һεǲŸո£ʶһ¢ϿʯгĴˣһʶģֻɲǳеģƾᣬԼίԼʯҲίԼֳƷӿʯƷһ򵥵ת̣ȴýѩһԽԽ󡭡


0298 
֮һֱǷƽ˾һжڰͰĽţĹ̶ӿʼ޽Ҳ϶˲ٵϡħÿȥһζ֮⣬ʱ䶼һ˾Ĵţ˴粽ŵ֮⣬˭Ҳ֪Щ쾿ڸЩʲô
ʵҪϸ˵⼸컹ʲôûɡ
㳡ǹһĻ̫Ķʮħ򣬺ŵ˵κһħʦһʱȥоģǱȽˣʮħֱһ𣬾ͺӡһΨһҪģе֪ʶܵԼϤǡ
Ҳһ򵥵£һޱḶ́ʮħ򣬼ħһУǵˣ㲻ҲӽˣѾȫȫļס볹ǣȴʮǧľ롣
Ȼסʮħ򣬸ĺôҲͬԶ׼ģ٣ڵʩչħʱҪԶˣһħɽǳսҲԿһЩߣʱ÷֣ʮ弶ĴħʿʵҲ˵޼һսУ÷ȴʼմڱһֱûܸɰв
ɴҲʮħʲô̶ȡ
ʵ˵һʼʱҲûʲôϣϾʮħ̫£̫Ѿ봫澳磬˵УЩѾԽ˴澳ħʦǣҲԳգοʮĴħʿ
ֻʱһĹȥȴоԼħ⣬Ҳһǰ׵ĵط˴𰸣ǰûĶҲͻȻ֮Ժð˳ڳ֪ʶе˵ÿһ˼һʵķԾ̥ǵĸоͷ˷뾪ϲ֮һ㲻Ĺûûҹоʮħ
ŵ˵ʮħ򣬾͵ʮȡ֮֮ߵı⣬ÿһ˯ʱоԼħ֪ʶ˸̵⣬ħ˸µļɡ
йɵӣƺǹرĿ죬ת֮䣬ֹһ¡
һһֱоżҲŵգԼڵʵΡ
òϣŵȷʵһĶ֣Ϊһ߽ѪŵղӵǿޱȵħޱȾտ裬ƣһħʵҲ൱һʮ߼ħʦ
һʼʱŵ΢ʤʮħԽԽ̣ŵվͽЩмܲסˣرǵһ죬ŵҪֻħĻϲСʱͻᱻ׻ܡ
ŵ޷ܵǣԺĸоԼλ˵ʵʼͣʮڻԼʱȴԵ˵ɣһŵʼ޷⣬һʮħʿһٶĻһʮ߼ħʿⱾһ޷ŵ£ο̾Ե˵ɣò֮Ļ֮⣬ŵջ벻ʲôԭ򡭡
֮ܶԶ֮Թȥһº⡣
һ죬Ȼһ峿𴲣СӥȥԹ緹֮ɢ˻Ჽ˳Ӳһ¸޽ȣȻ󣬾ĻصԼӣʼоʮħ
˭֪Ÿûãһ
֡üͷȥŵʱϻżɻԴӺնȥ֮ϾͺԼˣ޽һȺ˵Ƕʶ֧Ĺ̶ӣɸ۾ϵģҪԸǷ۽ǶԼһ¡
ͺǸʲôĪһʱ벻ףôĳԴӺնȥ֮Ī˾ͳˣƽռ棬ǰԼһſ䳰ȷ˵ʲôһħʦһ쵽ҵŪЩϡħҲ֪ǲ⡭
ģӲ⣡
ʱһƳϡ
ϧһֱûҵɡ
˵Ҳ֣һȻᣬȴһֱûиɳʲôԽⶼҲڣһؿдˡ
ִ򿪷ţȴһϤ
̫ˣ̫ˣħʦȻվĴŴһǵͨ죬ͺոһȵŴ򿪣ûüʾʲôµʱ򣬿Ѿ˵ˣħʦҡҵһϡħ
ŶһϡħʱȤ¸æӭڣ˵˵ʲôϡħ
ģħʦϣһ˰һ͵˿ʯС

ĻŸո£üͷѾˣ֣ʵϤˣ޾ʱϾһñɵذףǿ󣬿ħװеľ֮ذףʮ߽սʿĲӣʿ֮˹ĶƤϧʱʱûϡ
ǵģһұõı˵仰ʱ򣬿һ˫С۾ɵԲȥҪ໬ж໬
ڵȴûչЩһ仰ûü˵꣬Ѿ׷ʵʲô۸񣿡
һҡ˵仰֮󣬻СĵĿһְۣѶԷ̼ˣҪ֪ħʦһɱ˲գ۵ģһִ̼ΪԼʨӴ󿪿ڣԼҪд鷳ġ
һңӣʶûʣʹվˣߣȥ

ȥ£ȫҪˣ
ûͷҧģħʦȻһһԣһҵıȻ˵۶һµģһңɲһٸͭ尡
վŸʲô
Ŷúúáôһߣʱһæӣͣ
һΣûдŵգû취ŵձϾǳڶµĻ˵ǳʲô鷳ЩаΪεĹͽɸǱ̬ƫִ񣬵ʱҪǰԼͬ࣬׵һͨᣬԼԩˣ
ˣϴǼħѾ𣿡
ǵģħʦļħȥˣǰѾˮϣʱԲգ٣˵ħʦҿô⣬ûôֵĻļħոչҳʱȥˡ


0299 
һļħʱһ˷ܣҲһ˾ϲ˵һοǳ˼ʶˣǰ죬ħʦļħʱͷٻЩԥ룬ļħȲԶĹҲǳʲô֣֮Ҫܳһʱȥˡ
ȴû뵽ļħŸոշŽԼµһʼˣǵãʱʮ弶սʿð߽ɭ˵ɭڶ¿Ǵߴʮ弶ǿʵٷ֮ٵʣýɭΪðҵһҫ۵ǡ
ǵãɭϵģǰԷľɵĳǿļħпߵһߴʮҵļ۸˾ңǵʱĽɭȴüͷûһ£ʹˮϻ˶ʮңּ˱˵ı飬񶼻ļǵá
ѳ֮󣬿˺һֹɭòӳ˰ɣһѣڻȫĻ
ûã׹ˣɭһҲûУΪڶ̶һ֮ڣʣµħҲȥˣҳɽļ۸һⶼԶԭ۸֮ϣ˵ľǰξɵذףԭҵļ۸߽׵ľ֮£ֱʮҴء
Ȼ󣬿ͻȻʶԼϵħʦӵжôֲˡ
óļħװͿԻϰҵĲƸֻд˵еĶʦܰ쵽
֮ļ죬ĿʯһֱΪ˿һһвٶʮ弶ϵǿߣĿģһΪÿóħװΪܹǵװЩʮ弶ϵǿߣȿֺ¸ŵԣŵɭ̻⣬籣֤ڶµİȫһһŵڶУÿԼֱͺһ
ǰĿȻĿӴĲƸȻŶ°ϵĿʯ⣬ԼЩʮ弶ϵǿУһֻûʲôֱȫҪԼκӣΪԶҲԼ
˵ףŵɭ̻Ͼ̻ᣬûмλǿҲûʵǿĴ֣ȻЩȴԶҲ޷ǿΪĳ㹻ء
ļħһжòͬˡ
ã˷֮ĿѣûǣһжΪϵǸħʦǸһμ棬ԼʧһµħʦȻʱһ֮󣬿ѾǽȻͬˣЩңҿԼһȺ鷳Ȼôлʶħʦ
Ҫ֪ʦɲ˭лʶġ
Ȼе۹̣ǲ֪ģҲûʲôȤΨһȤģ˵ֻڼض֮£лڵϡħɵޱȣǿĸʴԣһУ۶пƿ
µģȴƳһ֧֧ʸرص󳵣һװñƳɵʸǲɱ飬񶼻ǵã޾³ǣͷϼŵʮ󳵣䱸ԱƳɵʸһ֮£˵񶼻ᱻ䡭
˵Ǹıһ֮ʱ֪ԼһֱĵѾˣ޽ĵطȻԱ鷳ȴһһֱǾǷ⣬ͨͨ˴һƬƽԭ֮ϣһһӰ֮ԼҪصĸޣ
һĳ֣ý⣬ʮһܣ᲻ᱻ䲻һʮµǿӦǿͨɱˡ
ߣȥ£ȲĽŵգһ·ȥˡ
ħʦϣСĵŲŲӣԼŵոԶһЩҲΪһμʱ̫ѪȵԵʣһֱܺŵգÿθɫ԰׵ԽһЩÿúë
ʲô£
ҪҪٿһ£һҿɲһСĿԥһ£µİԼ뷨˵˳ʵ˵ڿһҵļ۸ʵ̫һ㡭
Ǻǣʱ˵ɡһȴһҲҲ˲֪ȴһǿֻǧļض£лڵϡħȭͷСһ鶼ޱȣοһ
һȻһСĿ˵ҲֻǽǮѣֻҪԸ⣬ʱ׬һңһıȴǳлġ
ʻ£ԵĽֵϼȺ糿ĶӵæңͺһӴУÿһ˶Ϊƶжæµζŵɭ̻Ŀʯڶϱߣð߹ĵطòϣ۹ȷʵһƬطȻʲôȴǶðߵĴӪÿðߣ̻ŵ˵һ䣬ŵɭ̻յĲƸһðṩġ
˴ʱ򣬽ﾹǳ֣ʮΧ⣬һ۷׷ףҲ̸֪ЩʲôһֻŸո̨ףͿԵĿɫ
ôˣ
˼ħʦҿеС鷳ˡһΧסŵȺɫͻȻЩס
һ仰Ÿո˵꣬ȺоͻȻðһ໰ģǼ׳գϿϰӿûʲôģǼӾһѻڵ꣡
ʲôôꡭӣͷֹһ䣬ôҲǸһȻ˵ű£ֻ²ǡеС鷳ôˡ
ȻֹֹûȤ£˵ףֻʱĺ鶼㲻ϣֲɧɧûţôʱͷ
ȷʵûв´ֹʱ򣬽ǸȵòͷļһѾˣֻॡһ죬úõһѾ˸䣬һĨŶͷϵ亹һ߼̨ףﻹͣţʲôˣҵŵɭ̻Ľң
ǣһ仰Ÿո꣬ϵıͽסˣүôˡ
ӽ߳ģһʮַ֣꣬ԲҲǲضãϴһɧף¿ģͺһֻһ
ģ㵨ӿɲСӶƭһε߳һ˫С۾ſ˰ΣŲðһ仰


0300 ʦ
үЦˣҿôƷƭһ⻰ŵûҶæЦе
ԱȴǿͷֱֹһʱĽӴҲѾˣȻûʲô̫³λȴǲͣϾ¢˿ʯˣ˭Ҳұ֤ԼһӶ򽻵һ£ҲûʲôԸȥ벻˾ʲôͷȻܰѿų⸱Уǲ԰׵ɫٿĵЦݣǼ˹Ǽ˸𰲣ҲųӰɣ
ɻ֮£һĹԱʵ֪֪Ǹʲôͷ
һҲüˣδζɿͬǰźޱڣһȺԱҲµһЩʲôʱһλħʦѯʣæĵүĶӡ
Ŷһʱ׹ˣѹֿӣ͸èһ˼ǳ˵ĶӣɲǼ˹Ĵ֪ģһλǿˣ˹λòɫµİ˳ֱһһ£ŵ˵һ䣬ڶƬϣǲ۲۵ʵۣ
˼ȻǰĶӣ³ȻΪΪ˵ֻǿŶµĿʯ⣬ͷٴһЩҲҶ˵֡
᣿˴Ⱥ߳ʱһ˫С۾ֱͺҪһֱֻĶſһӵʱ䣬ƤЦⲻЦ˵һ䣺úúãǰɣӽͷϷ֪ʲôᡭҰƽˣ
һ仰ǶȺ˵ġ
˵Ļ䣬һʱͱɷףȻ󣬾ֻһȺɷ׳Ķ͡顱Ⱥɷ׳Щɵ˵ĹԱǵĶֻ֣Ƭ֮䣬úõһѾ˸䡣
үһᡭᣬҽͺ𡭡

үҷģһᣬҽ͡
ۿԼľӪҵҪһżֿǻ
ҪǰɣãҾ͸һ͵ĻᡭһֱȵѾҳһƬ֮˲˹İ˰֣ʾȺɷͣһͣ
ллллүʱ򣬿Ѿ˲ȥ۱ҳɷĽˣһлһƴϼЦݣүҷģϸǰذףǼʦƷҿר˼ģмʦµӡǡ
ȥϸ£ʦƷӵȻϵģ˵ǣǰմǰ䵶ģϷǺôĵӣȻƭ˵䵶òʺ羫ɵģӻ˼ʮȥһȻƷϷҿǻòͷˣӶƭ
ǰ䵶һãȻ˰죬ԼԼǰԼµȷʵһ䵶Ҷǰ䵶ʱԼĿʯڣֻʱȥǰ䵶ģƺǰλүѵм仹ʲô᲻ɣ
ڿһɻʱѾ˵ˣƾϷӣһҲ벻ʵɣˣͽ޶ģû뵽Ϸô󣬼ûȻóƷǲӣ
޶ģʱͷʱһȷʵѾ޷ĵزˣ޶⼸սʿˣʮͻʮ弶أǼ֮̿󣬶ϣﵽ澳ţû뵽ȻҲ޵ˣҿصͶȻҲĸԸΪ˰ȵС¡
ҪǻµĴţϧʱ򣬿Ѿûȥˣڹĵģô£ôƽϢ˵ŭ𣬷ȴԼģ¾Ͳʲôˡ
ү޶ȥǰ䵶ȷȷʵʵòʺ羫ɵİһ㣬žԵģΪǰ䵶Ĳʺ羫ԼһðģǵúʱԼʺ羫֮ҹ͵ȻǸħʦ͸ԼļħԼµ
ȥĲʺ羫Ϸҿ㻹ǲײĲᣬ֪֪ǰѼ䵶֮ר˼ʦʦ˵䵶Ͳʲôʺ羫ɵģ
ϵıʱסˣʦʲôȻˣʮˣǶ᳤Ȩļ͵Ľۣ
ǱʶȴҲţǸħʦƭԼ
ȻⲢΪãħʦжôʵֻǿøûбҪһ˲䴴ϰҲƸˣʲôҪħðʺ羫
˵ˣƾļħװǿԣþɵģҲԲõĳ·ο໹ҪôһȦӣŪʺ羫㣿
үѵ˿ڿˮСһ䣺᲻ᡭ᲻Ǽʦˡ
һ仰Ÿոճڣ֪Լһ£ʱ޲ܳԼ⣬ʦǶȨܳ˰ΣԼˣǵڻɳ˵۹⣿
ϧѾڣҪѾˡ
ƨȻһ仰ֱͺͱһողƽϢһЩŭһ⻰ʱͱñףֻ͵ǰһһץס˵죬ֱͺһͷҪ˵ޣϷӿǻˣɼʦˣô赱ˣģΪ˭һ׬ǮĹѣȻҲһɼʦ
ˣȰλϰſе㻰ڿΪԼαɵʱȺȴͻȻһ
ʦǳĹʲô֪ģֱͷϷͺˣòŸôϷɳġǷᣡ˶ݺݵ˵͵һڿϣʱߵÿֻϺƵĹӡ
ˣˣҸϰ̸̸
⡭ðɡ룬ǰѿſˡ
ϰ壬ܲðһ䣬䵶Ǵʲôģ
ҡǴһðġ˵仰ʱ̲סһȺеħʦһֱվƺվϣȻħʦվϣȻҲҶ죬ɲǿЦģܵƤ֮࣬һЩܻԼľӪ⣬ǵħʦȴܻܿŵɭ̻һҹ֮⣬Ȩ֮£Լǰ͹һá


0301 
𡭡ʮ꣬ͭɫţƤվʱ򣬾ͺһһһֳصѹȸУرǶ˵ѹȸиرǿңΪԺĸоһǿޱȵĶĴɢվͺһͭǽڣֻһϢ֪һĸ߽սʿֻʵĻҲֻǺ֮
ƽԭطȻԶȼ˹̼
ϰǲԸ˵ˡеŵģǰԲʺ羫ɵ䵶ֻһŽ䵶٩٩̸ûϵҶ䵶ͬȤʵ˵Ϊϰпܿ˵Ļұǲģڿҿܲò˵仰ˡ
ӡʦҡҲǸ˼⻰Уô᲻ףǶȨôɣԼղŻˣ񲻵ڻĶ켼ɣʱ򣬿޲ܸԼ⣬ʲôãȻȥɼĶ켼ɣⲻǰԼ
ϧ˵ʲôˡ
ھ㣬һòʺ羫Ӧʲôӡ˵仰֮󣬼ĴγһѵֽԶԶȥѵֽͺոմúóһ⼣߰޹⣬ǶȨĶʦ֣֮ó¾ǷҲû˻ȥ࿴һ
˵УҲֻ֪ѵֽȷʵòʺ羫ɵġ
ϡħУԲʺ羫ȶҲӰ죬Բʺ羫޹⣬һħͶȴ̾ͻɢ߲ʰ쵵Ĺâ
ûͺǰѵֽһ
Բʺ羫ӵжħԵģÿһħԣóһɫʡֽУһ˿룬ɲʱ֮䣬ֻһƬ߲ʰ쵵ĹâĽڣȻɫâӳһʱ֮侹ǳ˻Ϣ
ôûԩɡɭɭĽӹͷ
ҡɫЩף˿еĵֽֿ˿ǰѩ䵶
䵶ӳ£͸һƬĹΣһۿȥͨ徧Өûһ˿ɫҲûһ覴ãǻʱĻͷһ÷䵶
ڣȴ޶޲
ǶȨ˵ĻҲ͵ĽۣȻ˵ʺ羫Ӧ޹ģôԼոȥ䵶¾оųɾŵĻƷˡ
⡭ô죿
ƷүҪµģ
ˡ
ʱ򣬿Ķˣ֪ԼҲ⼸ħװŪǮû׬ǿȥˣүǺúŪģһҪٰѰǳԼŵɭ̻Ǿߵͷˣ˶ˣмʦģǱˣô뵽ɼʦģֱѰ·ȫµһһڿˮҲҪˡ
ڿӶ˵ʱȴЦЦȺվ˳λʦԲʺ羫Ϥ
Ǹʲôģüͷ壬һ˫С۾ĶʱϤ˿Ļ϶ͻµѾڱıԵˣͷ۾ļһֱǲ֪Լ鷳ʱ򣬾ȻţѵΪǳصĲɣ
Ȼû˵ʲôüͷȴҲͬԣΪȨôϲԼ̸˴ϡ
Уȴ¶һ˿ڵϲɫ
ڳôˣܹԼȴֻһǾֶǰذ׵ħʦ
ңֵġƲƲ죬ܲεķһ䣬ȻŻعͷλȨ˼ʦȻԲʺ羫ôϤ֪ܲһСС⣿
ʲô⣿üͷڵ˼ŭö˶˵٩٩̸ȴͻȻһİ˴ϣǻƢٺõҲⲻЩˬοǼеλ
ģʦƫƫҲһҲûзһһǫѷЦݾһŵСħʦܴɣҲһ켼Ҽǵǰ˵òʺ羫ʵһǺģҲ֪ǲġ
˵˵ɫһ³ʱĿǳڵŭɫ˼ʮһСʦһ˫ϡħ֮࣬йǲʺ羫ִʮʾǱ۾Ҳ֪ʺ羫Ӧʲôӡ
£˵Լ켼ڶ»û˭ԳƵһЩ԰ųĶʦİǣڶҵ˵һûκһ۹뼼
ǽȴ֪ô£ǱԼ۹⣬ž͸ˣһ֪ĳëͷСӣȻҲԼĶ켼˵ʲô˵òʺ羫һ޹ģģ޹ѵ䵶һ⣿ʲôЦ
Сӣ뵷ǲǣһԵ˸Ǻ߹ȥ˵ͽƿһȥڶµңҲվӣԼ˭ʦһʶӿɲΪǸħʦͺҪŪ㡣͸һֻһɣ
Ȼ˾ͻȻǰһ
֣ܺɫµŵգͺһһ㣬ϢĽ󣬲԰׵ݣѪɫ˫ۣ£߽ѪɢϢҲȻǷ·϶һ㡣
㡭Ű˵ˣվŵǰʱ򣬶̲סһһֽܵĿ־壬ͺҰ޼һ
ŵգŵġЦЦʾŵ˵һߣһЦݵĶ˵˼λƢе㼱룬ҪðλĻλǸ
ߣ˵ŵһۣҪһ˵ݻǲ֪Ϊʲô˫ĺɫ˫ʱԭѾɤϵĺݻȴôҲ˵ֻǼѵ˿ڿˮ
һ£ҵû˵ǾүܹܺԼ֣ȻĻ޷֤Ƭ֮ǻõĳϡȻЦģͺ̸вҪϱ˵˫֡
˵ʲôһ仰У˲ûеԭΪԼѾ³ŵˣȴû뵽ͷ۾ħʦǱԼŰٱһھвҪԼ˫֣ģΪԼ˭
ǲѷζըˣڶ»˶ʮ꣬û˸ô˵˵һССħʦЩɵĴħʿǣΪװĹϵ붼ǶԼͿģԼҪǲСħʦһѵԺʲôڶ
ģӵҪô֤˵ͬʱһֻѾǰѼֵʮҵ䵶һŭһƬɫĶ˲ǣžֻһƬѩĵϯ
ţǡһ죡
ˣ̫ûкôһֱȵ˵ʱ򣬾δ˲ڿ壬˵һûȥԼĵֽ׾ٵĽһסˡ
ֻĻȴǶ˵ģʱһ˫۾ʼնźɫµŵգмвҲм־衣
ŵվͺһʯһ˿վͺûĻһʱ򣬿Ҳֻмħر˲ܹ֣ŵȻûжһӿȵħȴϺεɢ
ʣΪԭ򣬲ųּס˵һϧȴף֮ȻĵҪʦòŰһ飬̫ˣȻڶвˣҽһҪơ
ˣүҡҡͷɫЩΣʵ˵ΪĹϵĻ˶ȥԣǲܸ˵ƣǴһ̶ˣǸɫļһٶȿüֱһһһ˲ͽǸħʦ涯ֻһ˲ҪԴ˵ƣԴƻ࡭
ϧΪĹϵЩעǲܹ˵ڵģԼҲֻһ߰ҡͷһȰ˵ˣүѾѵˣʲôǻȥ˵òã
УʦһҪҽѵѵСӣ̫ˣȻвңȴǲġ



0302 ʦ
ʵ˵ǼԼɫ԰׵һ޼ɵħʵ̫ˣԼûпĻ˵ʵӦʮ߼ϣԼԳֶһܹʤοӵһٶȣҲζţ似ϺܿҲŲ͵衭
ʣͻ϶ǲǵġ
ǣʦ
˱缸ģһ仰ŸոճڣͱˣˣˣɣЩȻȥϢôԼϰɡ
ðɡԥ˺ܾãŲòǿͬ⣬û취Ļܲ˵ˣĸף³Լʱ򶼲òͿģλ᳤ɲһıӴ޷󡭡
ôһͷɾͼ򵥶ˣһϢ˵Ŀ붼û룬˫ļ۸ǰ䵶˻
˺ͼ˾ͺйƤһڱҵĽаСʱŽĻعǲ˼ħʦЦˡ
ǺǣһС¶ѣûʲôģҪ˵Ҹϰ鷳˲Ŷԡ
ʵĿ˼䣬Ͱҹȥˣͺһжûзһǰ䵶Ľڣͷβûȥ࿴һۣͺǲһ䵶һſһ
ڿǵĴʽȻʦѾ˵ˣǰ䵶òʺ羫ɵģ϶ʲôˡ
ֻ⣬ɲҶ˵ʲô˵ûʲô֤ݣȷʵ֤ݣôѵ䵶ȥʷħʦιΪʲôüٻ
ʲôЦ
ǣΪǵı˳Ĭ
ϧ֪һٶУֻúЦЩʲôһֻǲͰˡ
ʵϣڳô˵УҲֻһ˲֪䵶ȷʵòʺ羫ɵģֻʹڲõĶ켼̫߶ˣھֺųƶʦҲὫɼٻ
ûʺ羫ȷʵԵ޹⣬¶⣬ʺ羫ҲͬˣʦĶ켼ɵУһרԲʺ羫ġ
Ҷ֪һĶֻҪһδ𣬾ħҲֻǴĹ̸ӸӶѣʺ羫Ķ죬ҪζߴεĴΪÿһδ𣬶ΪħһԣҲһĵطĶ٣ĸߵͣҲɲʺ羫ħӣԽ࣬ħҲԽܹ࣬ߴδɶĴʦ
켼Զڴʦ֮ϵȴ֪ĲǴߴΣǽһΣһδħԣǲʺ羫ļޣ
ʦ֮ǶʦΪǿ԰쵽ʦ޷쵽£ʺ羫ħԣһֱÿһ׷ļޣһܹħҲζĶ켼Ѿﵽ˵߷壬ǣЩվڵ߷ϵȴ֪֮ϣʵаԵĴڣִֻڱ񻰸翣һδӵаħԣһֱֻʦʸ׷Ŀꡭ
˵УЩ켼Զڴʦ֮ϵʦǣһδɶ죬ʺ羫ĵڰħԣͬʱһ̬⡭
һõģֻʦļ
ֻϧڣ˭Ҳûп䵶ֵ
ˣϰ壬ʱҲˣȥλɡһʱѪĽ⣬ЩƣҲûʲôףֻǺҷ˼֮󣬾ʹſԼȥʯˡ
õģõġ
ǼʵĿ׵ʱѾԵǼʱλʦųĿ񣬶ੲݵıԹš
ʦղʵ̫ˣΪʲôҽѵѵǣпǼ̣ٻǰ˵Ȼһ۹⣬Ҫǿϣҽǰƽ˲ɣ
ˣˣɱˣǰĶӣԺҪ㸸ףƹ³ǵģ嶯һλδĳ˵ɲʲôƷʡûû˵ıԹ̲סüͷ
ǡ
ˣˣҸɣˣɲѵģرǸɫġ
ǸɫģϴżֲΪȻһΪʲôѵ
ӣŲŲӣԼֱһЩڵϣҲ¶һ˿ЦȻһӣЦˣǿһʮ߼ħʦ㸸׵ϯħʦһʵȻΪһѵӡ
ʮʮ߼˼ѵ˿ڿˮһ˫С۾гŵɫ˵Ǹɫļһһʮ߼ħʦ
Ҳʮ˼

һ֡˵ʱ򣬼ȴֽüͷһڵϳɻһ˵Ǹħʦʲôʵһֱ͸ѵǸɫĻҪ
ʦ˵ʲôһ˶УʱͰģʲôǸħʦʲôȴɫĻǿѵʦ˵ģǸţԼС˫ֵļһ
ˣˣòʺ羫ȷʵ޹ģûһһԣ˵еİԡһֱԽ˵Խ˷ܣ󣬸͵һ¾վͣ
ôˣʦһ
ô࣬ˣȥһ¿Ľذǰ䵶û
䵶
ǵģǰòʺ羫ɵ䵶
õģʦżȥ졭ڿЦӣҲҵ飬æóͣһȥĽǰ䵶
һ֮һɻĻصʦ⡭Ϊʲô
ˡҡҡͷڵϣһ˿ǰƽҿˣôҲû뵽ϣȻʦڡ
ʦʲôʦ
ֻڴ˵Уֻһδ𣬾ͼʺ羫ħԵʦ
ʱʶʲôˣ˵ѵǡ
ţûв´Ļǰ䵶Ķߣ¾һʦ
졭


0303 
Ȼ˲ôʦζʲô֪ģζų뻯Ķ켼ζܱȵλڰ֮һǧٶ꣬һͳλʦڶͷ·һܣŵ˵һҲ
ȫɵˣôҲţԼ֮ΪƷ䵶Ȼǳһλʦ֣֮뵽µʵ̲ס˿ڿˮô죬ʦô죬ڽ˵Щ᲻λʦ
һλʦɲǿЦģҲλʦû̫ܳ˶켼֮һУһŭǵ³ȴǾԿ£Ϊ˭Ҳ֪жٴǿߵֺǡ
ôţһﵽʦǲΪһ仰ģֻһֵСӶѣѵΪһ˻ΪСӵĺֶ𣿡˵˼䰲οĻ֮üͷȴֽǸϰ嵹е鷳
һ㶣ž¶˼ֲмͷϷʲô鷳ģһеС˶ѣͷҾøһԼ͹ܺãȻͷƽٰϳ¡
޴ûܻ֮£һָͷˣˣѵͲᶯӣú룬Ϊʲôܹõ䵶𣿡
ΪʲôһãȻĴ˰֮ͻȻסԼͣţͿò԰ףӡʦ˼ǲ˵ܹ֮õ䵶Ϊʶλʦ
ȻΪ
졭
ֲ۲۵С˲鷳ģȻΪ㸸׵ĹϵƨȻҲͿΪĽĻԹޡ
ǣʦ֪ôˡ

̸ʦȻǲ֪ģʵϣʱʦڿĿʯＱץͷҪǿһϣɱ˵Ķˡ
֮⻹ǵһθ˴򽻵Ҳһֱ죬֪Թִ徿жѲһȽϴ׵ĻݣЩӵĪİӣֱéʯͷֳӲ
ݿܣʯͷŶˣڵĪӦһλģ֪游游ںڰʱһ֧ӶԿߵȾħţΪһȫǳЩţһ㲻þ͵ûһֶӣû취ʷԽԺգ˵ȫҲԽΪ˵ϰ߾ǣԺʷдֵУ˵Ҫ˽ⰫʷĻҪȥͼݣֻһеλİˣָ㹻ˡ
Ȼһֶӵ֣϶ǲܾõģ֮Ľ̸УһֱΪ˹ض˹ض¯˼ɴҲжϳ˹ضļһ̡
вУ˵ˣ඼ܽƻðҪǵĵϵĿʯֻܻʳǮ˹ضͨŨŨĵĪ¿óħľ񣬲ǿ߰˰ˡ
£ͻ˹ضͨϡ
û취˹ضͨʵ̫ˣصֳ򽻵ļ̶ûףûһļ۸ȷʵһң˼Ҫȴһҵʳ
һѪģƽԭزģĸһҵʳȥ˵ˣа취㵽ӸȥһҵʳȶµĳǽߣĻҪһ֧ϰٹģĳӣҪǸƽԭô㣬һͨʱʲôʿţʲô¡¡ɱѹӣӽȥ
˵˹ض㿴вУһҵʳʵ̫ˣһʱòҪһʱ䣬£һһİʳ˵Īȥ
вУ˵ˡ
ûһѪ³ҪǿӣһƳȥʱ䶼ˣһȴȥһ䡰вУ˵ˡģѾ˵ˣ㻹¸ʲôǲģ
ƫƫһ취ûУˮ˵ˣһȴҧģ˵ʲôҲɿڣŪûа취Ҳֻվεһ䣺ðɣ˹ضһʱ䣬Ӧûڶ°ɣ
ţ˵ˣҪǻʳҲûصĪˡ
Ҫ˹ضȷʵòôʳܲܶҼʱ䣬̫ãһܺˣʯȸһܣˣһ֮ڣһŪһҵʳ
вУ˵ˣ඼ܽƻҪһ֮Ұô죿

㿴Űʲôⶼǰ˵ġ
ȸңҪһ֮ҲĻҾ͵ҵʱ⳥˵仰ʱĺʣĸ˵˵İ˺ʵģһΥԼ֪ʵǸʥ˲ˡ
ãһΣ˹ضǴӦúܸɴࡣ
̣סûһƳϣӽʱһɫ࣬ŵԵĿֱ£һСЦһ߰Լǧ˵ʲôȻħʦ˹ضܵǾҪ䵽Լˡ
ϰ壬ô
ħʦСĺСĵĴһ¶ԷɫЩİôִ϶ǲıģǿҪŪһҵʳܹˡ
֪ܷҡҡͷʵǣûʲô취
ʵ˵ħʦʮʳҿܻ뵽취һʵ̫ˣҪҼʱ䣬ҼѴһ¡
ðɡ
صʱѾˣһ·ϣԽԽòˬػصһȻʲôҲûɣ֪ʵʵĴоʮħ
֣ôô١һ·߻ؽסСݣţ;Щ̫Ծˣ򣬺Ҳ̫һ㣬һ·߹ȻһҲûҪ֪ȻƫƧ˿ȴ٣ÿԹ֮󣬼ҼһɢɢһȺЩŹֵˣһﶼϻ˸졣
ǽȴʵЩ֣ĪͺͻȻ֮䣬˶һʧһ


0304 
ˣѪͷɻʱԵŵȴͻȻüͷ
ŵտĸ߽ѪһжԴѪѪȻҲԶˣȻ˵ѪϣֻʲôطѪˡ
ʲôط
ù㳡
ߣǹȥ
ûü˵꣬ƯѾųˣƯ֧֮£˾ͬһһù㳡ȥһʮħоȷʵĺô򵥵һƯϣҲ÷·һ㣬Ҳҿʱûʲô˿ȻǱŵɣѴħʿƯɴ漶ķܸɳ
ħƯ˲Ѿɵ˽ù㳡Ͽգ㳡ϵ龰ЩԾοĹ㳡ϣ˲ǧˣҪ֪򣬼ȲǷɣҲǼʮ֧Ļ֮Ǽ˹ֻǶ¸һƫƧСС㣬ҲŲһǧ໧˼ңһǧˣҲ͵ÿһÿһˡ
ҿ㣬ĥĥģýǮĽǮûؼҵĻؼңҪǵӳ¸¿ɾǿͷˣȺдЩģͺرһ
֮µͷȥһʮ׳ǰһųϷһڴľ䣬׳һ߸һ߽һööҷŽӣڳǰ𳤳Ķ飬׳ĸ£һööϡ
һʼʱΪ˰ˡ
ʵϣҲѹôΪ⼸꣬ı߾һһ겻̫ƽرǵ˽꣬Ѿһ˺üˣȻСģװͻڵǰĴ󻷾£ɵӶ֪һսս븳˰ԶһģԽĸ˰Ҳرأסһ£Ѿ˰ٵˡ
תһȴ־òԡЩ³˰ô磿λһ˫Сۣĺ⣬һ߿ĭɵĸһ߽ϣһȥҪҪͷͷʲô˰ٶ磡
ģһǸĹҪǵ⼸һֱǣǵׯܳôãǵôãǵСܳôһǮĵģǵ׻ûģҸǣϴ˵ˣǣ֧Ҳǰˣ¸¿ʼһҪཻʮңЩĹǮ׼ãĥĥģ
׳һੲݵıԹȥˣһﻹǱ˰ٶ磬˼˰˰ٻҪ˵ԽʲôĿ˰źãһȴĿ룬ֱһնپն٣
飬һǲôϲģԣĴн׳̸̸ʱȴͻȻڽԼ֡
ףôܵˣ
ͷһһͷ׵ˣϺãش塣
صˣھӣʮ꣬СԱ߿һ嵭̣ƽﶼǿũάôСطһ˼ũ߼궼һỻһΣصȻҲ壬Ǽ켸ûţټһֺУŵð߷ƵΣʮͿʼڶ»죬ðûɣǿɵײĵƤåˣǮûŪǿؽӼ٣ⲻöֲصȻҲ͹쳣׾ݡ
쳣׾ݣϣȴǳϺˣ˵ɣհᵽϵʱ򣬿ûصչˣ꺮ů£þͺһһֱڣҪŪ˵ʲôóԵģھȥھôƤˣʱ򶼲ɵЩ˼ţǲǸҸᱨ𱨴ˡ
ʱһĽףߴ壬ôܵˣ
ǺǣҰȥһˣողŻȻͷûʲôˡ
ǡ̾˿һŲƵϣ˽ɫʲôúõ治ΪʲôҪʱ¿鷳ˡ
ôˣش壿
ȱô࡭ܿ˿֮İһߣָָù㳡֣ף㿴ǱûУԶԶԣԱߣһС·ڳЩѪûü㣬ĵĴС·ܵȥһɣ֮ٻ
ʲôѪ
ǣָָȺ룬ŶڳǮ׳ǶǵŵˣЩѪÿ궼ҪȥٵǮ˵ʲôǱǵĴۣޣЩѪǾͺˣָǱ
ǮǾͽ
ôһģôùǡ
أж£ôҲܶ±İɣ³ʹûʹ£
ǵģһͼʮǼʮǰ̭Ʒǿһǧ˵ĵţƽԭ϶ŵϺŵģʮôܱڶ£ҿ˵ˣ˰ǵŵϴ󣬹ϵɲһĺá
˵ͷûٶ˵ʲô
ˣףҪ֪ģҶѾˣ㻹ǸϽС·ܰɣ֪ܲȺѪǮ֮⣬ץȥҪǣҪΪūҼСİɣҪȺѪץȥôĿڶ¹죿
˵ⷬʱһǳ˽ԵĻ治ϣھܵκ˺Ȼʶʱ䲢̫ȴһֱ˵ֶһ㿴ԼǸĶ˼ֱͺһˣǫѷºͣԶò΢ЦԼ΢ҲǴ𾴣żԼŵʱ򣬻ԼһЩ췽顣
ˣ˭Ŀǵŵץȥڿ֮¶ǱϴԳɱ˲գ۵ĵ
û£ش壬İɣҲᱻץȥġص˼Ȼ֪ģмİο˼֮Ŀ䵽˳׳ϡ
òϣձȷʵһôҲһǧ໧˼ңһʮöңöңһööɲһˣҲѹǵŵϴ¸ҪǼˡ
ˣȺĹҿһ㣬ĥĥģҪǵӳСӰǵƤһ߸һ߽ҷжá졣
ƲƲ죬һûʱʱȺȴͻȻһɧ
ſңȺ쵰ſң
ֳĵųԱʱѺһ㳡˿ȥʮ꣬ü֮䣬߷ƣ


0305 
Ⱥ쵰ʶľ͸ϿңȻȵϴˣȺ쵰ȫҪùڼǿ£ײײ˹һ·ϣһֱһ߲ͣһ߸ֻУһ˫۾ȴʼĿ˸һֵĸо
ӡôǼС˵ҲǸ߹ҪôܻˡϽù㳡˲䣬ϵıͽסˣϵ˲ɷףһ˫۾ֱǸˣ˵ĻǶ϶ѹһľӡ
ôˣش壿˿Եأֿ˿ù㳡ϵˣһ£ʱʲô׹ˣѵĶӣ
ǣСӡԼӱǿץסһʱ֮䣬Ǽô죬ף˵ô죬СӣʲôʱãҪʱ߹ģÿʮ֮ǰҪ򡭡
ش壬ȱżӲµġ⻰治Ǵİοԭܼ򵥣Ⱥǿʵʵ̫ˣڳôˣǿҲʮһʮħʿ˵ǼֱûʲôֱֻҪԸ⣬ʱԽȫɵȳصĶӸڻ¡
ͷβûĹο֮Ŀ䵽Ǹмϣù㳡һǧˣоǿȤģȴؿĶӣмȷʵе˼ϴһð߳ĽƤף·ȴŲ鸡˿ϰ似ӣңһϽù㳡ʱĿһֻССڴ¶أǵãⶫǼ˹С͵õĹߡ
صӣ±лҪһЩ
ǿù㳡һ˽߼һ·Сܵ˳ǰǮСͷĿ˼䡣
ʲôǿĻʱСͷĿףֻǮҲҲˣ͵һ¾ʹӳվһҪ˵׺ɫһһߵ˼ǰ
Ȼ󣬾ǡžһ졣
ģôĵӣСͷĿصһǶ⣬
ţصһ߳ʱͽߵһģҪǿùȵĻֻ¾һţܽߵڵأһ֮СͷĿԲݣͷԵľһٶ򣺡ģҲϴǰɣãӽ쵹Ҫĺ̨ӲӵȭͷӲǼŸʲôҴ򣡡
СͷĿĽУǿҲһӵϣһʱ֮䣬ֻȭͷƤϵ֮ڶ
䵽ϵʱؾѾסȭͷʱʮǿһӵϣԼĶһ󶾴Ҳ̲סˡ
ƶȺǿſҶӣҲ֪Ǵһ̧־Ͳ˵ԼǰȺţȻĿг˹ȥ
˷Ӧͬһ̵ֻĸһ㣬εĽԼƾһȭͷϵԼϡ
ǣرϾʮˣ㳣ǿ׳ҲԶȲʱˣʱʮǿȭӣܾסģֻƬ֮䣬ؾѾÿѪۿžҪ֧Ųסڵϡ
ģϲģҪǲǣãӾ͸ᣡ
һ£ɴסˡ
ҡҡͷ޾籩֮ó˲񷷨ȣţͷųһѪ
ɲʱ֮䣬ֻһƬ޵ĺɫڽù㳡ӿǧѪٷ賤ľ󣬾ͺɫֺ߽ʺѪţһ˲䣬ù㳡ϵһǧˣǲԼͬĴסˣ˵Ŀ⣬Žù㳡룬ƬϢĺɫ
ʲôһȺǿҽжûüһ˲ڱƬɫûˡ
׵ģǸƵǿСͷĿϰٸѪٽĲϣһȦһȦģǽ˶סʮ弶ħħʿһԿˣοͽսʿ޷Ҳ޷ֻĿϰѪٽԼԽԽ
һ֮ĳϵĻҳĴȺ˳
ʵ˵Ҿûʲôˡ
㡭ʲôˣƱѪٲýģԸоЩ̣ʱԼＷȥʹǿңȴ˲ĸеͺһѶ۶۵ĵӣиԼһ㡭
ңһԿһѪٶȣǲ˵޹Ⱥ֮һЦݵĻشһ뽻˰˶ѡ
һһʱ򣬽ù㳡ȺУҲһ˽һʼʱֻˣǺܿ죬˵ͺһܿӵù㳡
˶໥ѯʣ֪֪ǴģȻȻʶˣܽĸǣһǰոհᵽģǰ컹ԼСʲôʲôء
ֻϲʶڳһǧ˭Ҳû뵽һº͵ˣȻһǿħʦ
Ϣľ˵ֱǾ춯ص𺳣ħʦֱصְҵǲ籩˪òڷ׵˼䴴һһ漣
һǰ˸ոհᵽʱ򣬾ֻǾãһϲСӣºͶǫѷ˭ЦģǸʱǿɴûϲСӣºǫѷ󣬾Ȼǿ
һħʦ
Ȼ˵⻰ģķһʮ꣬һִʱִһھҫţҫԼʱôһ۾ͿСӲһ㣬ôƽʱи΢Ĺػġ
ҪΪסʱ仹̵Ļħʵ̵ţܴ
һʱ֮䣬ù㳡ϱޱ֣ĶʱѾûȥȺǿˣǿȻһħʦЩССǿ¾ֻ·һˡ
ҡҾСӣǿǵŵˣҪǸĻϴǾԲŹġѪľ֮£ѾȫȻûǰ磬ڵֱͺһˮһƴҪץסһݡ
ϧݶ˵û壬Ϊ֪ǵʲôͷ֪ƿеġϴǺηʥ
ʵ˵Ļ̫ˡ
Ȼ񷷨ȶ˵ıʯ


0306 Ǳأ
۱ʯâ˸Ҳܵĳִ̼һ㣬͵һ³žֻһҽддڵѪɽڽù㳡ȾһƬ
Ȼ󣬽ù㳡һ°ˡ
һƬһļžУջصѪ٣Ŀʮٺǿһһɨ𣿡
һļž֮⣬ù㳡ϼֱϢʮٺǿ㣬˭ҲûҶ˵䣬һĿ⣬޲˿־ʱǶ㶼˭ȥŭɱ
ܺáĿʮǿһһɨ¶ЦݣȻôҲͲΪˣǰеĶ¾Ϳˡ
ǡƵһȺǿ˵ʱԸǣһ˶ôܼƽǵ㶫һʱ֮䣬ֻ㵱ॡͣʮôһһĶ˵ϣ·Ϊ֤Լĳ⣬Сǿܵǰ̧ǿװҵľ䣬һֺõķ¡
һȴ֮һȺǿǲԼͬ˿Ᵽյãʵ̫ΣˣȻôСطߵ壬ĻˣôħʦûܵʲôӵС֪һ֧ȥ̶ӣ˵ΣԻûձѸߡ
ãħʦ㻹еԣȻɱƣ˵СǱסˡ
ȵȡ
һȺǿǰңһȵȡȴŵ˿ӣʮֵĴˣôվ㣬ͺȴ֪ԼСһôӣһӱȽϴǿȺվ˳սսʵ𡭡𾴵ħʦʲôԸ
Ҫһ˵ǣеĶ

һ仰ڣʮǿȫסˣѵ·ҲҪѣҲ̫ˣҪǻƽʱʮǿֻ籩ˣǵŵĳԱȴѹ·ӣֱǳĴڣȴûκ˸Ҷ˵䣬˶ڼѵš
ѹһС
һƤױ˹㳡ϣžǵڶȻڿ㣬ֻһṦ򣬽ù㳡ϾͶ˸߸ߵһ·
ˣǿˡ
ʮѵþǿôӳһֱ֮ܶһĻ˵Цó෹֮ʱľǣϲķ׻᳤ʱʮ㱼ǿ

һľңһһصǵУַأλƷһģַЩңȻû˻ʱȴĵĻصԼСݣΪԼڲߵĻľǻعԼ¾߲ˣʱʲôִ֮һӵϣҪԼ룬Լ鷳ˣ
ֻڻصСݵʱȴһ
ӿӦһԿףûмǴĻڼѺϽù㳡ʱǿѹһѳĶѲĴ̵ָԿףҲΪŻİʮǿѹ⡣
ˣ˹͵ҪԿѾûˣϽɣصԼС֮ŵȥſסȻĵĴ޾籩֮䣬ѿ˹˳
ʲô͵̫ˡ
ϻһ⻰һ㻹˵㲻͵գղڹ㳡ϣ˭Ҷ߶߶һҪԿ׸㵽ֵģ֪֪Ϊ˰㵽ԿףҰʮǿȫѹˣ֪ˣֻ»ΪʲôⰮء
ô̼
£һƵĽԿ׷ŵϣҪǲһĽͣ׼ڽָһ°ɣ
𼱱𼱣˵ҲΪ޾籩֮ص̫õԵʣĿ˹رĸɴࣺҪûмǴĻԿ׵ˣӦҵһλھӡ
ھӣһ֮͵ķӦ˵һλħ
ûһλĸ߽׶ħԨʮľ˹

ˣһ㣬ȱæžȣҵһҪ£ɱ𺳶ˣ˵ҵλھӣһϲļһ֮𣬾ʹûֹͣҵƣϧһҲûгɹΰˣôһ棿ǿһֵûӣÿһǶսжȹģԨʮʮһ֮䣬ԶĶħսһֱһ죬˹˴ħŹԨЩĸߵȾ飬ʵ̫ǿˣ˹˵ħžͺһܽһÿһħʵ÷飬ȻҲλɰھӡ
˹ֻһƻ裬͹Ԩʮ㣬Щɱλɰھӡ
Щ
ǵģЩʱĿ˹Ѿȫڻ䵱УԭЩɳƵǳ˸п廳ħŵ׷£˹ܿɳܵˣӽҵĹ
湻޴ġ
١˹Цú޳ܣûв´ȷʵɱ꣬Ԩһǿʳĵطǻӽ˹ĹλɰھҲһԥ
ٷϻϿ˵ص㡣
Ӧ֪ǻһЩƬ˹ʱҲһļ䣬һЩǹԿ׵ģԭںܶǰ˹ǱԨ֮磬ｨԼҲûڼƬҵһȴǿԿ϶ģλɰھӣԸħһİã֮ͬҲ⣬ԼռħǲһܵĵططԿףһĹС
Ǳأ˹˵ʱѾˡ
û
û˹ļƬҵصȷλã
٣Ҫ£ôװĺ飬ûȤһλħµĲƸ
˵˵ΰʲôԸʵˣһ˵֣֪һԼЩ϶ûģ´޾籩֮䣬Ҫһ·Žȥ
ôôвһλΰˣյĴԪռһֱǿ˹ߣһ޾籩֮䣬æģ𡭡Ҹ㣬ʲô㡭
⻹࡭


0307 
ʵҪ˵ʲôħıأûڱصõ˼Ͼһǧٶǰˣôȥ֪ûб˭ߣ˵ˣħռϡħ£ôô˾òף㿵˹˵ɷн£Ҳֻǵ˳ûвˡ
ţ۾Щֱˣһο˹治ڿЦǱصλãϡħ࣬һһ˵б۵ģɲš
ûô˵˹òǴţİɣ
˭пո㴵ţΪ˹أǿЦҸ㣬Ǽ궼һĺûᣬҪǲȥĻԺɱڡ
ļٵġ꿵˹Ľ֮ЩɵĿһۣ˵ΰˣθôģ
ٺ١˹ЦʵҲûʲôֻΪ˹ıϡħ֮⣬һЩҸȤĶѡ
ʲô
һЩԭҵĶ֮սɲһļңкüҶλɰھ£Щսʧģֻ̲Լһٶһֱڿһ⣬˹ӡҵģǿܹЩһĻ˵ڵĴеҲҰĴҲ˵
ԭô¡˹ôһ˵ǳˣѹһһôģޱΪԼṩ˱صһԼȥظڳһжΪʧһ
ҲãҸȡ裬ҲʡԼȥɹ
Ȼһоͱü򵥶ˣѾ˵ˣ˹ҲûʲôɱģܿͽԼ֪һж˵˳λĶħ˵˹ıλƽԭϣһгɽĵطһƬɽˮɽͣİɭ֣ټϵλ⣬λఫ˾Ľֵ֮͵ܵشһǧ˵˼ЩҪǮҪðǣҲԸħ޺еĵطȡƸ
˹ı⣬λĳһɽУΪ˽øһЩ˹˳ɽĵͼ
ûУطɽһֱǰߣҹҪʱ䣬ܴƬԭʼɭ֣öһЩʳȥЩħ޵⣬꣬ߵȾоһֿµħΪһ¹ʣôľ綾й¶Ⱦɭ֣Щħھ綾һǧٶֻ꣬СҲ϶ɶˣǵɲô
š˵ͷ¿˹˵ÿһ¡
Ƭԭʼɭ֮ͿؼˣǧͣԼǧ׵ĵطһƬ͵£µıԵһֱǰߣȻλ÷ʹƯȥڲ׵ĵطͿԿĴˡ
ôӣ
ӣֻǿʼѣλɰھӣɲһ򵥵Ķħı˽ȥģľͲ˵ˣ˵ţǿ㾫ɣûԿ׵Ļʮħʦͬʱʩһܺ俪
ſ˹ϲĽһħıΣҲԺС
һһ̸һֱҹŽ¹سɽǸطòһЩԿ˹ѯȻҲرϸһֱԼûʲôʵʱ򣬲ֽ˹ڴͷȻһƣг˯ȥ
ڶϣǱһѵġ
Ÿһ򿪣ͿŵŲ԰׵ûһ˿Ѫɫӡ
ôˣŵգ
ˣ
Ŷ˵ͷҲû⣬Լֱˣڽù㳡Ūôľ̵ܹڲԼѾǺѵˡ
ˡϳŵʱȴ˴ͷϵĿ˹˵ΰˣмҪҪٽԪռһ㣿
ޣ˹ʱʹӴͷĴԪռ䣬ûûпҽȥ
û뵽˹ô֮£ò԰οúúãͲ㣬ôòá
⻹࡭
ֶ˿˹䣬Ŵŵӭ⡣
ȻһֻŲŸո̤⣬ͿſΧʮˣأзִһֵˣ˿ȥʮ꣬ðװֵģͺһŷ͹һʼЦϿһ˿ƣһǸŵЩɵĿۣͻȻⲻٰ𡭡
Ϻãش壬ϺãشϺã򳤡һЦݣһһ˴кֵֻǵʱüͷȴһ¡
ǽͷôˡ
סһʱ˶֪ǽͷƺ治ԩǣλ򳤴˵Ըûһ˭͸˭죬ƫƫС΢һʲô紵ݶģŵ켸ҹ˯žϵ˵ɣҲز֪λ򳤴֪ǿҪ֮ǰͼٽ蹫֮㵽ȥˡ
ȥ¶ˣľڱЦ˵λ򳤴ȥ´ʱ䣬ֱŮÿµǼ컹׼ȷѵõǼһյʼռ֣ĺĺѹ˼ܹ쵽򳤵λӡ
ȻҲʲôʿλǽͷ򳤣ȻҲ̸жᣬ֮üͷҲֻΪЩİˣĵǣһһ²ȻһЦݵǿ϶ûʲô£ֻԼҪٵܰˡ
һͷֹһ߽ǵӭڡ
СݱʱģȻ̫ãԭͲĿʱʮˣʱԵЩӵһŵ򳤴ˣȴһҲһ֮󣬾ͺȻһ̸
ħʦסù߰ɣ
лл򳤹ģסúϰߣʵϣڿǰѼҰء
Ŷħʦסǿ̫ˡ
ǺǡЦЦûж˵ʲôΪúԼ˵Ҫ򰲼ҵʱ򣬰Ȼ˵š̫ˡĿȴһ˿Բľԣλǽͷ򳤴˶Լƺ˵ôӭ
ˣħʦ˵ǴӰħģ˵Ҳ湻ɵģǰʱҲȥһΰħᣬҼλĴħʿ֪ĵʦһλħʿ
ҵĵʦаֻɲʲôħʿֻһ쵽ܵͷӶѡ
򣿡ǽİһ飬ȷԼû˵һλħʿǽаģʱĿ˼ء
ҲֻһûʲôͷСħʦѡ
ʵðЩʧԭΪᣬսʤʮǿӦĳλħʿ²Ŷԣȴû뵽ֻһħʦѧͽȻʵȴûʲôɾͲֵԼΪðʲôˡ
ħʦһʲôҪ𣿡ȻԷûʲôҲٹ˼ֱӵľͿʵ
һ޹ؽҪС¶ѡ
Ǻǣ˵һûüлħʦأĴˣҪûĻ򻹲֪ҪܶʧҸ˵ħʦҪʲôѣǧҪܸңҰǱĲ˵һСæӦܰϵġϲ˵һҪǮƯ֮ƴһĵı飺ħʦһҲ֪
ʲô£
üͷװǻƵԥһּ֮˵ħʦ˵ĻǾ뿪ɡ
üͷʱô򳤺̫ӭң
Ҳ˼Ĳ˼
ǰʲô˼
ħʦ򲻻ӭʵҲΪã֪ɱǸˣǵŵҪǲôŹģȻȷʵɱϾֻһˣһǵŵ򱨸¡
Ҫʱ̲סЦˣѹһΪŻԼģʲôҪ浱ǰ׳𣿾ǸʮʵûеĵУҲҪҪĻʲôǵŵıֻҲûʲô˲ˡ
ħʦǴӰģܻ֪ǵžжǿƽԭǰʮĵţǺĳԱǧ֮࣬⻹ɢƽԭΧԱ


0308 ƽԭ
֮󣬾һֱǽͷһ˵ԻѸǵ˵úˮһֲͺǲһȺҽǿһȺܵĴǿһ
֪֮˵ô޷ҪŻԼŵԼһӲƽԭ֣ŲڼŭǵŵˣȻһҪʲôһùĿ϶
̶ֳȵĿţôᱻ˵ʲôǵţĺҲ߲ˣû취ƽԭᣬ˼ڵطѡˣһжɵĽţʱ뿪񲻵һϣʱ˵ʲôǵˣǻҲҪȺϱ̬ƽ
ȻЩ϶ǲܸ߰ǵġ
Ҳֻɵķõģ򳤣Ľһῼǵġ
ҪϿȻûʲôܣӵҲ㲻̫ԼҲ֪ƾԼһտڰ׻ǺŵħʦģǰҲûټȰ˵ȥָһ֮󣬾͸뿪խܲСݣֻ뿪֮ǰһﻹǿһǵŵˣħʦ֪˵ûУǰǵŵȺǿŸոհǳĶӡ
ðɺðɣһСĵģ򳤡Сļһ֮кصˣȴͻȻһ£طôô죿
ɻͷԺһʱҲûôȥֻһ±㱻׵Ժ
ǵȵص֮ȴԽԽԣ֣ʲôط˵ء
࣬һֱϣһЦǴеõ˴𰸡
ǣǿǸõطƽԭԣĳУ˵һ˰գͶ϶ˣˣħʦôͻȻ뵽
ԭǸǡôһ˵Ҳһˡ
ƽԭ֮ǰѼϣоһЩǹǵģ˵λƽԭвĳУƽԭֵƣָģũҵȷÿһ궼ܹΪṩʳ
˿û˵ǳӱ˰£
ǽ꣬ƽԭ䶯ĴˣôħʦҲǸ͸Ȥ
ʲô͡
ٺ٣ǳѾˣ˭ҪܰӸȻʹӦ˭һҪʲôҪֻҪǳܹ쵽ģԵõ㣬ǿƽԭԣĳŵĲƸ¶ܸ̻һˣ˭ҪܰӸȻĻֻ±Ӷ÷ˡ
˵üɫ裬ȴЩĲɣһֱ룬λ˵ͣǲܹúһء
ٺ٣ҿģ͸רΪħʦ׼ģλ˵ǵϾ˸Ѵ֮ҪħʦͳԵǿǳѶӾȻˡ
Կǿǡ
һ£ʱֵˣǵϾƣƨĻ붼ûԷӦʲôЦǵſǧ˹ģƽԭĵУҲԿŵǰʮҪϣ˵İ˾Ȼֱȵ컹Ҫѡ
ǺǣϰôţֻǿЦѡ֪Ĵ֮ҲûʲôȤˣЦЦͰѻ˱ĵطˣϰңʲô𣿡
ǵģħʦԷ˵£ҲæĵЦݣһɫǱ߳һС£ʷħʦĿ
˵
ϴλүħʦӦûǵðɣ
ţǵá
ģûãүˣٺ٣˵涪ˣʱһΪ鷳ģɰҸŻˣһʲ֪ǲ鷳ԭ۰ǰ䵶ȥ
ȥˣÿСãˣǲǾ̫˰ʦħȴҪ˵˼ٻ˼ҽ˲˵Ӳļ۸һת۵ĹһȴַˣƨƨߵְѶ˻ȥ
ĺˣǲԱ˰ôħŮ·һȥĶ²˾ġ
ңҡ˵֮¶һŹֵɫǽͰ͵ԥ˺ð֮󣬲ֽ˵ȥҽϣүԼֵˣȻܿңܲ
Ҫ򼸼һûУϴοϡħʣ²٣ԸǮȻܾȻ⼸ļ۸񣬿϶ǰôˣǶ³ִװײס
ˣħʦү˵ϣҰһ£ǰ䵶
Ժ˵ɡԥһ£ûдӦ
ӦԭʵǺпģ׾׻ǣѲΪҳϣΪ۲ӦˣΪ۲һССĶӣڱʦ
磬ǴȥһζµģĽͣȷʵһȤȻȤŪǮΪƽԭ֣û취˭λ˵ˡİ˴үʲôҪҪһҵʳأƽԭϣҲֻǳˡ
ҪǵˣȻҪŪȺǿϣð߹ֱ᷽֣Ҳʡµ;
Թ緹֮ͽŵգһ·ߵڣȥվʱȴͻȻһܲ뿴Ӱ
ħʦе̸̸˵ĴʦĪˡ
˵ĪˣȷʵЩ̫նҲ˵˵ˮ׼ڰµ֮ϣڲҲǺأΪҲǲٷʮļħᣬɶʮħһְģǲ֪Ϊʲôԭ򣬴һͺַһûһɫáħʦƺѾǺܿˣҪǻһ䡰ιǸ˭˭˭
ãĪ˴ʦ
šĪһ߰ĵ˵ͷͺʺģһλħ᳤һֻͼħһ
ϡ
ͷһ䣬Ī˵ʱϵЦѾǰôˣĪ˴ʦ£
ţѾɣҾͻῪʼħƣҪʲôرҪĻڸҡ


0309 
ҪɣĪ˴ʦʱĻͰڸڲʮ˽ˡ
˽磿һ仰УĪ˶ʱĿɿڴ
ʵѯ֮ǰĪ˾ѾˣҲûĹ涨ʲôħƣʱԼŪŪ㼸ͼħƣͿԻύˣһ￴ҲǶѧʲôоӣŪͼħҲ
Ī˿û뵽һ̶ֳ֪ȣ˽ʲô򵥵żħƶѣ˵ĪĴʦˣѧͽҲüʮ
Ī뵽ЩЦá
ĴʦȻҪʮ˽硭
ˣҲá
ʮ˽磬ԼģԺնԼҲл˵ˣôɲĪ˲ǸѧļһﲻʶѣԼȥʮ˽磬ǲԼҪġ
ãʮ˽ǰɡĪ˵˵ͷһŹֵıˡ
ģӵʲôطˡĪԽԽԶȴôҲ벻ףĪȷʵе㲻̫˵涼û㿴Լ˳Ҳи޶Ȱɣôԣ󲻰ԼŪͲϰģģҪҪôŰ
һɵĶʲô¡
ƽʱ̬ȶҲˣȻ˸ӸģĴʦ˽ֶҲõó֣˵˵Ҫʮ˽磬㻹ӦˣʲôЦɵӶ֪һʦķؼľħˣҪʮżħƷأֻ·Ⱥܰѷʦˡ
ҿһ֡Ī˵ӰҰʧƲƲ죬ֹ߶һ䡣
һ˽ȷʵСļħ֮һ֪˽õõĻǿԷӳ󲻵ġ
Ȼ֪֪ûȤȥĪˡ
Ī֮վһŵڵȥˡ
˶֮һ·Уܿ͵ð߹⣬ƽԭطȷʵǲô̫ƽССһ³ǣðߵǱȷɸӴ̨ʰϣʱֻһƬľǧðߣѿˮйͨŵգ˾ţ֮Ŵмһ·
ð߹᱾߻ӵĵطرҵĶ³ǸˣðŮ弶µѧͽҲʮ弶ϵǿߣС͵֮ǲǧðŪ÷·һ㡣
Ÿ߽ͻȻԼڴƺʲôһ£ͷûüأŵվѾ͵ˡ
㡭֣
ʧæͷһһְݵվһֻѾŵոץסˣʱǲͣôȵùŵ߽ѪһֱֻּͺǱǯסһƾ˿
ֵֻʳָϣɵĹһֻǮʱǮŰڿлȥ
ͷһȻʲôˡ
¹ȻǶ£С͵ȱĵطҪ֪Լڼ˹ڰɣɶǴûС͵˹ģû뵽¼죬Ͱ¼ˡ
ǡҪʲôҡҸǣòҪǺֵܻĵ̣Ǻֵܻˣǲк³ġһɫƣͷʱҲ˲ˣæֵܻͷҪȰѶԷס
ֵܻ᣿ͻȻ֣һ£ԼԼãƺЩ졣
Ŷˡ
ʲôֵܻᣬصĶӼǸ𣬸˰ԭǸѰ
ѹڽù㳡ԼڼϿأСڶ´µģȻְҵȻȥ֮󣬵ýغúù̹ܽܽСˣģɵʲôãȻһУɱ˷Żǿ٣һȰǰ;
ֵܻǰɣ˰һۣ߽ѪԸŵգȰſ
ǣˡ
ֻǯֱһɣʱһظĸоһһڨڨ˵һ䣺ʶ࡭
죬׳գһһӣʱһⱲӵľǰˣҪеȥ죬ɵˡ
ʲôЦɫʱһ䣬ҪתʱȴͻȻоһӽŵ𡭡
꾪֮µͷȥûಡųԼ˫žںȻ֮ȼ
ô£ҵʹ˫ϴŻֱͺ˫һ㣬ƾȴ˿ûϨơ
ôţһСϷѡˣŻ˻֣ɢȥ۵ħҪǲϺĻСϷҲҪС
㡭㵽Ҫʲô
Ҳʲôֻǡһ£Ҫæѡ˵仰֮󣬾ʹŵȥֻٳŵʱֶһ仰㲻뱻׿Ļûʵʵĸ
һԼ׿Ŀֲӣ겻һϽײײĸ˳ȥ
˵һƧĵطͣ½Ųعͷ¶һëȻЦݣȽһԼɡ
ҡҽжſˡ
ܺãſˣûȤ׬Ǯ

ʲôоУûоûУҿʲôֲǹѵܳ㲻ɡ
ſ˿ڿˮͷ˭֪ǲǹ
ô
ԥһ£սսĿ˵С
һ£ҪȥҰ죬˵ĻҿԸǧҵıꡣ
˵ʲôǧң˵֣ûѶſ˵ಡųղŰǵԷǮʱ򣬾͸оǮģſ˵ʱ֪һǮļһֻſôḻҲ뵽һȻǮ̶ֳȣһ£ȻͿǧҵı꣬ѵĽҶǴ紵Ĳɣ
ǵģǧңûȤ
У̫ˡһ̣ſ޲ٳͷµͷ΢ˣǧҾͻ᳤ϳɵƵġ
ǵӦ˵ɣҪһǵϸϣ͵ҲҲã֮֮ڣҸһǵϸϣܹжˣЩ˵սΣƽʲôطϴʲô֣ǰǸʲôģʵôƽʱϲʲôɫڿ㣬֮ԽϸԽãĻҲǧҵıߵһ򡣡
졭˵Уſ
׳ն֮󣬻һתҪǸҰҰ˵Ļұ֤Ժһ죬ˣղ˸ˣ϶һССֽţģСֽŲвֻҸҵѣԸĻӵ޾֮һˣͬа취ڳڣ𣿡
ˡ
ܺáЦЦ˳ִŵϽӹǮֶ֮˶ſǮǮ͵ҸĶˣʲôʱãʲôʱ򵽶Ǽʯңסֻʱ䡭
֮죬һֱڿĿʯ
ķʦ޽ԼȥҲﲻʲôæڶ³סţһ˷ʱ䣬Ҳǽ迨Ķ칤ãòϣǮȷʵһˬ£ص칤ʵǿ̫ˣʩһӦȫʲô߾ʲôߣҼѵһľƷÿԼĻ˵Ķ켼㹻Ļ칤ܶ
Ȼûȥʲô
ֻǰϴʣµħ˳ն˼ǿƵǴʦħֻɫԲʺ羫ϲ̫õװҲ˷ѡ
ϣõħһ߳緹һѰ˼ţſ˻᲻ԼӵʱһĹԱˡ
ħʦһжſ˵ĵ˵ѣҪ𣿡
ţɡ
˲ӣĹԱͰѶſ˸ˡ
Ϻãħʦ
Ϻãſˣҽ飬ôˣ
òˣħʦҪ˵˵𣿡
ţ˵
ǵţʵչģǵ췶ףЩͷͷڶʮǰܹһߣ˵һ˿ڣǳȥˡ


0310 ͼݹԱ
ţ˵ȥ˵ͷǳȷʵܳߣ˵˵һ֮󣬰ľʧȥʣҴǣҲȿֺƬأһҹ֮䣬ԣٵͱһƬ棬ǶʮĽ죬ҲûԸ̤Ƭֵء
û뵽Ȼǵŵǰ
˵ʱķףǵһӵˡſ˴ž֣н츳ˣһζƴյĳ´渵һ侳ĸо
ڶſٴĽУҲǳ˸˽⡣
˵귶׷֮̾ҵ˵ʱ򳤣ϣ취ߵӣǺܿϧ׵鲢ûκӣⳡԻߣͨȾԴҽһȦûģļٵķײϰݣȥǣˣǵʱķףǸͷͷѣʸǳĴŶûͱһȺ˳
Ȼ󣬱緢ˡ
Կֲٶӣֻ˲һܵʱ䣬Ͷǧ˵򶼱־ţ˶ƬأЩ˵УнҴߣҲѾȾߵĲߡ
ǿңûκԸȥЩѾȾߵĲӳȥǴѣ߱ĵϣһģʼˣȴǵģȴǵľӡ
ǧ߸Ⱦߣһҹ֮䱻ӹһٵľҲ౻Ͷ˼ȴǵģֹĸ۲죬ֱǱȷûиȾ֮󣬲лǱηﱻų
׺µⳡѵУΪҴ֮һΪ׼ʱѣǲûб߸Ⱦֳ֮Żң˵ӳ
Ȼһǵĵţôˡ
ǵϳλڶ±ɭ֣Ǵһ֧ʮ˵չƽԭʮ֮һڷ׵쵼£ǵŵʵһһǿ󣬵˽죬ԺһЩӿ⣬µǣڷ׵£ǵһֱ͸ǱǵѾ쵽ƽԭĸ䣬ÿһð߹ᣬκһ䣬ҵǵųԱԾĺۼھһֱǵΪжǳҲ޷ǿľӽ𡭡
׵Ǹ˲šʱҲɶλǿЩ̶̶ʮ䣬Ӽʮ˵Сëչǧ˵ĵţӱ׷ͨչ˱ѵǿɲһܸɳ¡
أϳɭ𣿡
ſҡҡͷԴʮǰ˾ɽĵ֮󣬾ͰϳתƵȥˣħʦҪһžɽĵͼ𣿡
ô֪Ҫɽĵͼ˶ſһۣĿżֺɣĶſˣԽԽղŰѸ½ѾɵˣھȻδ֪ΪԼ׼˵ͼſʲôʱôԹɫˣҪĻͲŵǰˡ
ҡҲµġſСĿһۣΪԼԵøһЩŬϼЦݣֻϧǲȴ׽ˡ
𡭡ϵЦݽת䣺ܻǸ԰㿾СϷ
ģħʦҽ͡ſʶˣһֻŲŸոͻȻԼǰվŵĿһλħʦҪɱԼĻԼ˵³ⶼûá
ãҾ͸һ͵Ļᡣ
ЩЩʵǶͼݵİҵġ
ͼݵİʶüͷͼط֪
ΪһֱᶼûƽԭϽħᣬƽԭħʦǣʱ򶼻ѡͼ⣬ö֮еͼݾͳħʦûĵطȻҲ⣬ʵϣһֱܹעطΪܾܿʹµħˮƽ
ȴ൱İ
ƽԭ֮ǰҲ׼ϣѯˣһֱָͨԼƽԭƬص˽⣬һûᵽһˡ
ǵģǶͼݵĹԱҸ׵ѣЩһֱչң뿪ð߹֮󣬾ȥһ˶ͼݣʰµĿ
ȻλͰι¸ˣ
ǵģħʦſ˵˵ͷִӿڴͳһƤֽˣŵͼҲǰҵģ˵Ӧûõš
ǿ鷳λˣҪɶſˣʣʲôʱпգԸл
õġ
Ѷſ˴֮һֱԼڷϸоŻƤֽϵĵͼīŵͼһŻɵģпǶſȥ֮λſʼֻƵģͼϵ·ȴ൱ÿһطϸıע⿴ЩĻĺŵͼǲִٻƳġ
Ϊʵ̫ϸˣһƬСһ֣ɽһһľܹŵͼҵۼֱһ޷ɵΨһĽͣҲֻλںǰѾԾɽһָƣ޿˶̵ʱƳһϸĵͼ
Ļɾͺˡ
һͼݵĹԱȴǵŵϳָƣ˭Ҫ˵мûʲô£¾ɵӶš
ⷹǷǳԲˡЦЦͼŻؿڴ
ſ˵Ķͦ죬ŸչСʱʹ˰Ļػ
˵ԷͲˣħʦʱĻȥͼ
ǺǣλҲȲ˰һͷЦһöſ·ŵվͼȥˡ
ͼݾڳ»õĵطܵĽֵָɾһʯ̳ɵԲι㳡ͼݴţ峺Ȫ׷ɵİ׸룬Ϊ֪ʶƽʥϢ۵ħʦڹ㳡ϴź鱾ӷƤϵĸߵȾֿЩ鱾ϼ¼ģӦöһЩȽϸ߽׵
˴Բι㳡վͼݴ֮⣬ûü˵⣬һѾɫӭ
ã𾴵ħʦȥͼݶ¥Ļҵ


0311 ϵڱ
ͼݵĴﾲĵģħʦڳԣһħ飬ǿþ۾񣬵˴߽ʱûȥ࿴һۣͺⲻĸˣֻķɽһ
ŵĴͼݴãŽ¥·һڵķ£洫һϵ

ϵ壬ƿڵķš
Ҳο߸԰ڷһŸ߸ߵܣ϶˸ظ鼮վ·ŵһŨŨīˮҷĵָ̺ɾһŲ輸ΣӵĳȴԵô£ڷһߣǿʽ¶̨ϦԴ¶̨͸룬ΪССĻҶһõĽɫ
Ϧ£һ׷ԲԵˣнζΣֱϣһֻССĲ輸һֻĸ豭ֱϣббһɫȣȶ˵ıʯҫۣɢħȴ̲סһ
ãħʦ˵ºͣʱĿлŵЦ⡣
ãһַأ΢΢ϵһ
Ҳôн͵Լˡк£˵ʱĿȴһֱȵһһֿ˵ûмǴĻħʦӦڰ֮ǰ밲£ȻͨĽܣ˼˹ħᣬŶˣһνеȼ֤ʱħʱǶʮ˷Ӷ԰ɣͷӻôһͣûܱħʮ˷ӵħʦء
һԲϸţȴԶϿôƽʵϣʱһκˣεʱҲûȻ˻Լһжָƣ
ֱǲܵ£ʮ˷ӵħͱΪ˹߻ܣᶼûлϣаͷǴʲôط֪ģڰ֮ǰ밲£͸Ӳ˼ˡ
Լܣ˰֮⣬޵ڶ֪
϶ûôģԼЦԼȻ˵ֲǳԱ˳ŵģԼԼҲڣǣҶ˵аͷǴ֪ģѲɣϻɣ
ǺǣǺ˽ҡȻЦЦݿȴ쳣ĽӲָоֱͺһϴ裬ȴͻȻԼ¶˸һ
ڣһֱ˿˵ĸо
λϵ͵ţȴһҲûбǸ˼
Ǻǣħʦ̫ˣ˽ģֻһЩƤëѡ
ǫ顭һ߽ӲЦţһڶﰵ㻹ֻ˽һЩƤëëҲδ̫˰ɡ
Ⲣǫ飬Լ֪һкܶ಻˽ģ˵ħʦôڰ֮ڣһħһϲͨУɳΪһʮħʿģ˵ħʦôȾͨҩ־ͨģ˵ﻰɣħʦҿϳ˸ָܣ˽Խ࣬ҾԽԼ֪
ŵպͶſ˰һģͺһȻŵһΪһжĮģΪһ߽Ѫ˺ѪԼˣκﶼŵʧ̬ſһȫΪɵˡ
ʲô밲£ʲôʮ˷ӵħſ˵ôףʮħʿ⼸֣ȴʮħʿʲô¾³λϯħʦҲֻˮ׼˰ɣ
ſҲû뵽ԼȻôãİǸǮȻͰǵһλʮħʿϣ뵱ʱ龰ǸֲСϷſ˶ʱֻһ亹ֱð
ҿӻ飬ûɳʲô
ҪȻĻԼʮֻҲѾ͸ˡ
ʵ˵ҺܳԾӣһεЦЦӦòֻô򵥰ɣ
Ǻǣħʦǧᣬ֮˵ô࣬޷֤ҵĳѣ㿴ֻһͷӶѣҶԷħʦûκε⣬ʵϣҽħʦһʲĽ̸̸
Ŷ֪ܲ˵˵⵽һʲôĽף
𼱣ħʦĽݣҵһ»ģ֮ǰðһ䣬֪ǲһ֮ǰ˷ħʦƽԭħĻ᳤
ţôһ£ҲˣҲŸյƽԭһжûü𲽣ϳһոĸԼôѺõ֮ͬ⣬ʲôûˣⷽĳֽĻ¾Ҫʧˡ
ҡҡͷȻǻºͣħʦˣ˵ĽףȻ㵣ƽԭħ᳤йأȴЩ룬ʵϣʷħʦʦ֮ǷҪһЩء
֣һ仰У۾ʱ˼˵ܹΪħṩһ֧֣
Ҳѹôڵħ˵Ҫɾ֧ˣû취ƽԭط۸ӣ˭Ҳ֪Σʲôʱ٣ͺղԼ˵ģϳһոĸ⣬ֻʣ¼ѺõͬţҪʲô鷳⿿Լŵտ϶ǲģԼҪģһȺ㹻ǿ£ֻܹ֤ԼƽԭõĻȥ
ҲΪԭŻǮ
Ҫǻǰļһô¯ǰӺꣿ
ڼ˹ʱ֪ˣôʵǮˣûǮ˭Ը״򹤣
˵飬ȷʵ
ڵĶͼݣ͵һʽϵħᣬֻṹħɢˣ֪ʶ³ǵħʦǶۼһǶͼݵ˰ĳ̶ֳϵķӣԸĻȷʵΪԼǿħʦ
ҧҧ˵˵
Ǻǣҵܼ򵥡ЦЦһ뿪µվħΪұһλá
ʱʹסˡ
ʵڿ֮ǰѾˣʲôԴҲû뵽ҪģȻħΪһλã⡭ӵͷʵԼ͸ģҲζţܿһλ漶ǿߡ
һλ漶ǿҪħᣬͬʱӦΪԼһħʦ
ֱͺһλҲḸĸ˫ĴŮźҪ޸㣬һСһϵڱʲôֱ


0312 г
Ȼħڶ࣬ɴǿģҲħһҶѣµȻҪ˸ʵ̫˵İħᣬܼ֮ͦڷǰµλǿߡ
ʵʮµѾԳˣΨһһΣӦþĹͼʱ籩ʥ֮ǳսʮ겻ֵİµģȻûκ˸ӣ뵱˹ͻټڰһûôԭʲô޷Ǳǰµ˵˭ҪǶԸħʦᱻΪħơ
ħᣬҲ͵ưµĵϣһټ壬Ҳûаճһλǿߵķŭ
ʱֶôֱӶЧֻҪ㹻ҪԳֻ֣Ҫһ仰ͿסĻĵˡ
رǶƽԭħ˵ǿߵǻᱻٱȱٵľʱ䣬ոսƽԭħỹ̫κһ֧Ծ߹ģпܽʱһλĴǿ߼ĻɽΪӮķչᡣ
ϲʵ̫ͻȻˣͻȻ˼ֱţ仰ʱΪԼˣĲţϾȻϵڱĺ¡
ܿ죬侲
ڱòԼСһЩڱֶܶʱǸһģһλǿߵļ룬ȷʵǱĺ£Ȼأ˭ұ֤²ĳʱɻ£ɲţԼӵд˵е֮Թƾһ𣬾͹һȺСͷݡ
κ¶ضԭֻһ˼ɺϣҲضȻأĪˣǿ߼룿ܲȷʵһֵףϲ£ðĵһͷȴǡ
Ϊʲô
ҵȻҵɡ
ƺûʲô˵
˵ħʦЩ̫òĴ׷ʣȻվŲϵϣ쳣ࣺ㱣֤Ҷûκζ⣬֮ҪħᣬȷʵԼɣɶ˵ûκλֻʱܸ㡣
˵ʱ򣬰Զһ£ҲΪǿ˵ɫϿҵĲһ䣺㱣֤ʵʱһɸ㡣
ô֪ʵʱʲôʱ򣿡
֮󡣡
µʱʵ̫ˣ޷ȷʱǷᷢһЩ޷յ£һϣܹ⣬ұԼԹԱḺ𡣡
ðɣǾºˣħʦĵޣôʱ䶼ȲȥĻʽף¾Ҫ洵ˡ
һλǿһλħʿʱǽֱߵС̷һǺ޷ȵּۻۣһѵ̸֮ʱ䱻һ¡
ȻһֱŰôʮ֮ãͻȻ¶һЦݣӭļ룬
Һҡ˾ûһ˿ı飬ͺһжԤ֮һ
ˣ֪ħһʲôְλأʵ˵ǿߵݣֱӵλ᳤ûʲô⣬ֻе鷳ְλָģҪתøĻҪһκܳʱͬ⡭˹᳤֮⣬ְλӦöŶԡ
᳤˿ǻῪЦλҿɴûȻ᳤ôϹͷҲ̫ԵĻϣܰѲгְλҡ
гһ£ħгһޱҪְλְλȨڹ᳤֮£κйعᰲΣ飬гȫȨʱԽ᳤Ȩŵ˵гĳ̶ֳϣ͵һλ᳤
ҲΪԭħгְλŵģɹ᳤˼ΣħᣬֵȨҲûܻòгְڼ˹ħ͸˵ˣ𰲴үԼǹгκζԸ𰲴ү˵ƣΣᰲΣΪ˼ʱԴһȺħʦ߸ɵ
Ҫôһְȴ˿ûò죬ͷ˿
ĴǿߣʵҪι᳤˵ǺɲҪʲôҪְҪְԽҪԽã¾ʲôҲ뵣ΣֻҪһְǲ鷳ˡ
гôҪְȥ϶Ҫ򱨸ģ˳ɼ߹ʲôģ֮뾡һа취Ūýͷβ˾֪ģʱӿɾʹˣҪҸǰɣûϵģŪҪǰɣûϵỹǻġ
黢ƤӿɾͲһССħ᳤ˣӴģϣҸŪҲҪǴȺŴϱ̬ܸưոݣ
Ǻǣһ£׻᳤ܿԷ˰ɣЦЦĿһۡ
ԣʵгְλζʲô֮Իô޷ǾҪ֤Լĳ⣬ȽԼħһ˫ĹУһЩҪ鷳
ʵ֤Ҳȷʵܳһס
ȻϿ϶ǲϵģһĿһﵽ̾ЦһαǻῪЦʲôĲĵģ˼ҵ¸Ʒи߽࣬뵽˼Ҽ룬ƽԭħңĩѧ󱲵ң˵гһְҪι᳤ҲǶ˵̾͹á
ҵһͨƨ꣬һȴǻһתˣʲôʱͼݵħʦϢҲ֪ģֹŻˣҵץʱβгϲѶȥȻȺϹŻ֪ʲôʱܰ
ĺôãʱ˳ĻԣҲǲЩЦá
ãǻһͣһܱȵģüͷһ֮󣬾չżҵĻ᳤ˣϢ֮ǰ̸̸һ¡
һ£
ǵģӱܵ¡
Ŷǲ֪ʲô仰ǰʱһǧˣɽŵǳǰλ֣֮ھɽǿ൱˽⣬һϢûῪأȴû뵽λˡ


0313 
£ȷʵһССĿ̸صĻϣָֽǵĳ߷ȣֻһеĺŲ裬һº͵˹˵ûмǴĻӵˣӦǵŵȺǿ
ƲƲ죬ⲻǷϻȫƽԭ֪ˣǵùӵģǵŵȺǿǵߵҴߣǻиϴͽзף
Ǻǣ׻᳤һ˵ϻǰɡ
ûͷҧǾɲĶŰ˰죬ͷһٸ벻ףλòǶöɣôʲô֪
ģ׻᳤ҲʲôֻԼ֪ղǷȷʵǷϻЦЦƺǶԼĶ൱⣺Ⲣص㣬صڣƽԭº֪ĳѨʵھɽ
һ㶣ھɽʲôط
һܶ˶벻ĵط
˵гˣܲܲȦӣʲôһܶ˶벻ĵطѵ׻ܶ㵽ķȥɡ˵ʱϵıͻȻסˣһ͵һ֮ãźСĵ˿ڿˮᡭɣ
Цŵ˵ͷͺû᳤һ͵ıһԹԵľ˵ʮǶǵŵΧˣ˵һνһΣһΣӰʿţԾɽһμҰΧˣôΧˣ˼СϺ֮⣬һǵŵĺĳԱûץҵĻ᳤ˣ֪ʲôԭ𣿡
ӦΪﰲ˲ټĹϵɡ˵˵ţԼҡͷԲԣӦòǼ׵ļҲܻ쵽ʿȥġôΧˣһζûץĳԱֻ˵ǵÿζܼܺʱĳˣ˵гˣ˼ǲ˵ǵӵһЩرĳ;ͨʲôġ
ûһͨͨ
ˡһȻĵ˵ͷһˣѹǵŵĵôĶӶҰҪǻ˭ңʵǿǵţҲѸǵӿɣ
˵ˣƹǵ˹壬ǷպĹ壬ǲƽԭӴڰɵĹϵ̸ͬڣټԹ󣬶һֱõĹϵ˭֪Щɳʲô
飬ҲֻǵŸҸˡ
ΪǸͲҪҪҵǵĸɣ
ҪǰѵĻԴҲ벻ǵŵϳȻѾһƬ
ô֪Щģ
ʣֻǸĪ˵һ䣺Ȼҵİ취
һ仰µֱۣģװŪ
鵹ǲһ˶ͼݣջ֮ԶԶһ˲ŪǵŵϳʲôطȡһλǿߣԼһȺʵħʦ롣
Ȼλǿߵ̬ȻôȷȺħʦļ룬ȴǰ϶ˣʲôĻڶͼЩħʦΪƽԭħһĳԱ
ţԺʲôȺħʦҲԻصĸԼߡ
Լ֮⣬˭ܹṩħװ˭ܹṩ޵ҩ˭ܹṩѧϰ߽ħĻ᣿ôʵ˭ļǮߣ˭ӵߣȺħʦô¸أҲвջ󣬸οԼṩģһ棬װҩֻѧϰħĻᣬÿһħʦ޷ֵջֻҪԼ±ǮӮȺħʦҳֻʱ⡣
᳤ˣһұҪ㣬ǸطƺЩŹ֣ҪȥĻҪСһ㡣
һ㶣ʲôŹ֣
ҿɾͲˣǰȥһΣҷħƺط̫һڵʲôطһҿûȥϸ׷û취һϹͷɲôܾڡ
װߣ̲סֱۣôǿ߶ڣǻ˭ܾ
ˣͷǰ˲˵Լô׷Ҳûá
ʵĶѾʵòˣҲָһ֮󣬾ʹŵպͶſ뿪ͼݡ
һ·ϣŵȻޱ飬ͺһӰһĸ󣬶һߵĶſˣȴײаһһ·Ŀͣһ·Ͷһ·Ǳ̬ͺһĲһˣһͷոմԭʼɭܳĹһ
ſôҲţԼԵģȻһλħʿһλĴħʿ
Թԡ
ԼȻǹһλħʿǮ
ʱȴǽŲæ˿ûвſ˴͵Ŀ⣬һ·ֱ޲ֻܳʱʵ̫ˣλ˵ˡİԼһʱת۹һ룬ԭΪȳĶֻҪһʱ䣬˭֪ôһ˵֪ô£ǵȺ˵Ȼھɽ֮䣬һܵ
Цɿˡ
ʮ꾭ӪϳҵģԼһȥ֪Ҫʱء
ſˣȥҹһȻð߹ҡԸſּ֮ææĴŵתֵð߹ķȥǸطȷʵЩŹ֣ýϼֲС
ð߹ᣬֱ񹫸洦
ţæһ񣬱ʮңҪԱһǵְҵ⣬ðߣþʮ弶ʵ
õģԵһ¡񹫸洦ĹԱǸʮСһͷĺɫ̷һɰڽӹˮʱСﻹ̲סֿһۣһ˫鶯Ĵ۾Ум죬ʮҵ񣬿ɲǳܹģολ߻ôᡭ
Сһű񣺡ݣ
̽һƬΣԼߣ̸
õġСˢˢˢİñȷһ飬ûʲô©֮ŽһԱ̷ȥ
ʮҵȷʵŸոϢ˲ӣ洫һŲǰ񹫸洦Сģ൱ðߡ


0314 ɽ
һ߽ϢҵʱͻȻһ£Ϊʮսʿ䣬Ȼһ൱ĳһǰƽԭʱΪ˾ŪһǮͶİħԼµﷷǰѳ֮һ
ǵãѳɷľɣ̺ԪһħʿټԼڶĹ̵УֲԪطӡľ̺ԪѹᴿԼһһħƵϣԼ۹ѷľ𳤽ҲǾƷеľƷ
ˣʱ˵ѷľ𳤽ңƺһнɭļһðߣӦþǿеʮ弶սʿɭˣһʮ弶սʿæһȥӦûᰲȫ١
ոշмλðߺܸȤҪ˽һϸڡ
õģ鷳ˡ
򵥵Ľ֮󣬺췢С˳ȥϢøλðߡ
ãǽɭɭҽܣһðȫͬôȼ֣ԼְҵûᣬΪڽɭûбҪԼѾվ˶ðҵĶˣɭֱı֤ȼְҵ˵塣
ܸʶ㣬ɭ
ҵͬ飬ɪʦ޵櫣˷ҸղźС˵Ҫһλʮ弶ĵ
ǵġ
ɪһλʮ弶ĵڶµڶðɪӦĵ֮һˣɹѶȵǱ뷽ǿȨðʹõĵͼһ붼ǳɪ֮֡
̫ˡ˵ͷĿ޵Ǹɪĵϣòϣһȷʵһ̸ĵø𰲴үĻ˵һҪƷʾɪʾˣģüۣһͻʶסǮ
һλ޵ʦĹ
ŶͻȻ֣һ£֪ħȣƬϣʥְϡжǷɣҲֻһĽãԽҲдʱˣɼʥְߣҲֻоͨҩĴ̶˹һˡ
һʼʱû뵽εεĽŮȻһλʮ弶ʦ
ʮ弶սʿʮ弶ĵʮ弶ʦһ֧飬ȷʵʵǿݣ˵ʲôŹ֣Լһ֧ȥӦҲ̫鷳ˡ
ܺãɭһεǵˡ
˵ʵõϿ֮һоͱ˳ˣ򵥵ĽһеĿģΣգսƷķ䣬֮󣬿ܻĶⱨ֮꣬˵൱ź񣬽ɭȻҲûоܾɣЭֻ̹˰Сʱ
Э֮Ҳ쳣ˬ죬֧ʮҵĶ
˴ð߹ʱ򣬶ſѾð߹ˡ
Ӷµǣǰ·̣Ϊʱ̫Ĺϵһڲʱ򣬲ŽʻǵķΧɽˮĶ·һ磬︻ַģƬƬũƬƬĹ԰һȥһƬٵľ
ǷΧ֮󣬵ɪȡɽ˵ǰ;ɽǰһСʱܹķ棬ȻȨѾô˵ˣȻʲôһ˽ͣɽţ᫵ɽ·˾ɽ
ΪǵŵĴڣʮѾûʲô˸㴳ɽˣö֮Ƭ˼ؾͱһƬɽˮһ·ֱߵ쳣ѣСУʱʱĻܴܳͷ͵ħޡ
ʱ򣬽ɭ˵ôͷӳˡ
ʵ˵һ·ħҲ̫ˣʮļѸʮ弶ľ»ڰɽʱܳһͷߴʮ弶аۣڽɭ˵Ĺ£Щ͵ħȫû䵽ʲô³ǿаۣҲֻǼʮӣ͵˽ɭķľ𳤽¡
òϣɭڶðеĵλȷʵǰģ⼸սչֳʵԶһսʿܱȵģÿһιÿһηأܽģôڵʽʵսȴܹӳϵЧһԵ˶ò
ͬı֣ҲͬþݣɪͲ˵ˣһսʽĸʼһޣױȵÿһγֶ̫ȴЩ͵ħ쳣ܣذڶϻһ˿ڣǽҩħ޵˫ۣƫƫһﻹ÷·һһÿζռ˾ߣŪЩ͵ħŭȴʼûа취
һУ޵櫵Ѳ˹ϵεεĽŮӦþֵ͵սʦˣһսΪĿĵģǿ˺ټϼ޷ʥһսУռ˾ҪĵλΪĴڣɭɪôҲѾħ޵צ֮ˡ
Ȼʮ˴ͣȻҲֵֺУһ·ʮͷħޣһﾹǴͷβûһ֣һ·Ψһɵһ£ҲҡźѣһֺУɭȻӣȴƫƫûһ취˭˼ҸǮأͷǮľǴүʮҹˣ˵ֺУʱʱĸ㵹æҲֻš
һ·ϣôоյĹȥˡ
ɽߵɽ˲Сϵʱ䣬ڼһƬֵʱ򣬽ɭͣ˽Ų
ѾˣǿдֵĻܻһЩΣգǲϢһߣɽθӣ͵ħ޲ټǵŵϳҹھɽߣ˵Σյ˼㣬ɭܹһ·ߵҲǺܲףɾɭٴҲټǰˣû취˭ôһء
ڽɭһֱһǴһ·ϴССʮսһӣһæҲûϣͷβ˺֮͡⣬ʲôҲɲˣôһλүɲǿЦ£쵹˵ϣһҪʲôΣգʮСһٰԼСԩˣ
ԣڼֵʱ򣬽ɭ˵ʲôҲϼǰˡ
ȻɭϣҲǿµ˵ͷõģ˵İ졣
Ȼһ˾ڴ˼ȼһ
ɽҹֺ䣬ԼϹźë̺һʼÿһεڤ롭


0315 
ڤ뷽ʽһħʦͬ˵ȥܶûʲô˻ţѾͻʮĴħʿȴһħѧͽһһֱڽħײϰʼռ֣ûмϹһ죬Ϊֲ֪ԼȱݵΨһ;
ûԼħ츳ȷʵǿĽǾħýݣκһħʦӵ츳һ棬ԼĻȴǴÿ£Լһɾ͵ħʦҪħΧŨĻҪǴСͽħʦָֻԼ˵İ·ңʮ˲ŵһνӴħɽƽԭŲʱ䣬Լʵȴһ·ͻͽһ֪Ĳ񣬵Ŷħʮħʿм츳ԭ򣬸ԭĳ̶ֳϣԭҪԶ츳ԭҪ
һҲһ£֮Ž׵ġ
Լʵ̫ˡ
һħѧͽʮħʿħʦҪһĹԼȴ˰һ̣ٶ̫죬ȻεȱݣҲһʼʱȱݻôǵȵʱҪھѾˡ
ʵҩҹǳ֮󣬰ѾԼˣͷϾǴ淨ʦ֮Ͼ˶Բߣ̰ԼŪ˻ҽɭ֣⻷ԼܶȼߵսźۼľͰˣھԼûע⵽ԼʱĴжôΣա
һֱһ£Լ϶ʮħԽԽ͸ʶԼʵôֹۣûԼڵʵȷʵǿǿֶһԼĶ֡
ȱϵͳħ֪ʶȱѭ򽥽ѧϰ̣ԼħͺһʱըһʱڱıԵ֮ԻûбֻΪԼľ̫ǿǿÿ񱩵ħάһ΢ƽ⣬ȵĳһƽⱻʱԼ¾Ҫд鷳ˡ
̫ҵħһ忪ѹƣκһħʦ˵һѣرԼӵħˣһضɻԵĴǸʱԼһӡ޷¡
ãԼֵû̫ħײȻ﷦ζȴǽΨһ;һһĥƽħǣһһĹԼħϵͳȵʱʱ򣬲ȻȻȻʧԼʵҲȻͻͽţһѾ̫ԶˣΪѾоЩ궯ħѾ˸ԼΪһơ
ҿԽ𣿡
ոһħײȴͻȻһŲ죬һƺǽɭˣɭô˻˯ܵԼʲôţͷɻ󣬽˽ڤ롣

߽ĹȻǽɭλ¶ðߵϣżǸ⣺ûϢɣ
û£Ҳ̫ϰ˯ɭôˣʲô𣿡
ʵҲûʲôر£ֻ˯ţҷ졣ɭ֮󣬺ܺ￴һȦŴһЦ˵
𡭡ƲƲ죬Ȼ΢ЦͷȴѾ̲סˣǳԱ˳ŵģϵĸƨ죬һˣΪôˣ
ˣʶôˣһ֪ʲôְҵءɭһµ˵ţֻʣòĻҲԵûʵġ
ǺǣʵҲûʲôġЦЦҲûɭһħʦ
ԭǷħʦʧʧ
һħʦѣûʲôֵýġ
Ǻǣ̫ǫˡɭ˵ŹάĻͷȴ̲סп࣬ˣһο鷳ˣɭڶ»ô꣬ô᲻֪еʵħʦѾ´ͼˣԼ⼸ڶ´ͼݽɴûмһз׵ģһľͺԼ˵Ǹŵħʦˡ
ҪǻɭŲأֻҪԼƣǸзҲԼûϵɻͻڣһ﷢һֵʮҵ񣬶һֱµʲôµľֲ֪ĹԼûʲôʵȴƫҪȥЩ˵ĵطмð߱ʲôطȥԼС˵ѱð߸ˡ
Լ˵İȫɭǲôģϾʮ弶ǿߣôΣյĵطҪܻӵõģӵõôħʦҪǰС͵ˣԼǶʮβ˭Ҫȥ
ɭͷ۵ʱȴһŲ
ɭж
һǵɪҲüͷϵİȫɵɪģȻʱнɭȥǱضʲô鷢ˡ
˼ææĳɪһŵɭˣ
׳ʲôˣ˵ŻŵʲôӡɭüͷƺǶͬľЩ
㡭˵ǴȣŰСʱ֮ǰһ֧һ֧ðСӣܵǰȥˡ
˵ȥɭһ⻰ɫЩÿˣɽطһ˼ôͻȻ֮ܳһ֧ðС
ɪ˿ڿˮȻ󡭡ȻǺŭһͷ
ɭʱһ໰һð˵ѻľ棬Լʲôûзܿ˼еΣգȴһ֪ͬиϽվУֱͺǺö˶˵ڼȴͻȻһʯһ
콵һǱԼǵĻ
ô죬ɭҪҪɪûаѻ˵ֻ꣬˵ʱĿѾƮɽĵ·ʽɭҪҪˡ
ɭԥһ£û̾
Աߵȴ̲סЦɪֱڿЦǸߴʮ߼ħޣƽʱ˯ɽУֳٶۣһŭȴĲݣƬĳ˯һͷĻܵʲôطȥ˲ƶһϢӵĺǶᱻ׷ϡ
ңڵҹھɽܣɱȸսΣնˣΪû˻֪ڰоһЩʲô
Уɪ׼սɡ
ãɭûԥãܿͷӦȻǲǵģҹľɽ̫ΣգЩΣҪԶԶһͷŭı
ˣսǿºչ˵ԡ
ţ׵ģĺˣһԼչԼ


0316 ս
ǺðɣԼСһ㣬һҪԣҸطˡʵ˵ԵĻɭǺܲôţŵģһھǸ׸˭˭ùƫƫû취ʮҵβɻôһأҪи̵ģԼ˭Ҫȥ
Ҫǻƽʱ׸Ҳ׸ɣôҲʮ弶ǿߣϸ׸Ҳ㲻ʲô£ɽʵҪö˶˵ľȻǳһͷɭ붼һͷǿǸߴʮ߼ħޣƽʱ߶ھȻҪһ׸ս
õģ֪ˡ˵ͷ֮תصȰԼĶʰȻ֣ط϶ǱסˣԼһγǾᰡ䷽ͼ߰ĴһѣһŪʲôʧɾͲˡ
һֻ֮صԣʱ򣬱ŭԽԽˣïܵɪɪҵĲԶһȺȺܾҰޣ¡¡вֻӴܣʮ߼ħޱķŭʨϻҲֻĶӡ
ɭ˫סľʽ𽣣һ˫۾ɪѾذͿ˾綾СںڰУ޵櫿ʼ˵Ůöھɽҹлصʱͷ·һ׶˵£ׯϵʥϢ£ɭϵķľ𽣸ɢҫ۵Ĺâ
λܳðȣĳλıֿɾͶ˶ˣð߶Ѿս״̬ðˣһĥĥóȣȻֻ˲ʮʱ棬ǧʼģųһ֪ʲôħ
Ĺ޵ħɭֱͷˣôһλԼðĵУùһˣһƵħͻ˶ʮʱֻžõöࡣ
ðɺðɣ͵ǮǴүҪʲôħʿ淨ʦҲỨǮ˱㣬ɵүҲҪиүӰɣûʲô£ȴҪ֪ǰգģǿʮ߼ıҵĴүħʦʲô֣ΪֻӾʳݶ
ƭӣЩƭӣڽɭͷʱֱԵȴͻȻһ
ʲôʱһ㶣ֱԵȥʱһȺðߣжʮˣȿֺĴܳһܻһ߾ʧĻͷͺ±ͻȻһ¾ͷɵԼһ
Ⱥðģһʮ˾Ůɫĳ紵ɢŵĳȹҲѱ֦ƣŮôȹڣײײĸһȺðܳ
ǡ˵ģʲôħ޶û⣬ƭң
ʮðߣһƢûУƤĻڨڨ䣬Ҳ޷Ǳ̫ǶƣƤĸɴӼ·Ȩûһֻһʮð̾˿ͣ˽ŲС㣬ǸϿܰɣ̫ˣǶġ
˵
УҵĴС㣬ʲôħ޶û⣬ַֻòãÿðŶӶô˵ģѵΪܹսʤһͷʮ߼ħޣҪôĻͱ뵽ϵȥˣõܵɽ
ҵܵô죿
ܵһ仰ûü˵꣬оһŭУʱɫһ䣺ܣ
ţֻһƬɫͬһӿɲʱ֮䣬һɴ̹ǵĺϯָоͺ󺮶ͻȻ˱ѵһ
Ҳҿð߷Ӧÿ죬˰Ⱦܵ˲䣬ӿİɫͽһƬָûˣϯ֮£˲ͽʮľ˱񣬻±ɫëŵıô¡¡ĽŲһƬӨı¡صǳʮ׵ߣ·Сɽһ壬ħ޵УҲȻͷ­ֻǣͺѴ̵һ㣬һеǰĶײ÷顣
Сģɭ˽еķľ𽣣ͷɫȻʱĿ˼־⣬ĽɭѾΪܳð֮һֱԱôֲĴڣͷȻһҲûˡ
ŭıͺһɫһ˲׷ðߣ̵ֻĳ͵һɲʱ֮䣬ֻһҽд޵ѪʱһأһȥǺֲѪĴ̼֮£Ƿ·˷һǵкֻǸƴðȺŰ
Ƭ֮䣬ðߵ¡
סʧðߵУһʮˣ˻ߵĺţӦþȺðߵͷͷˣָ֮£ʣµĶʮðߣ֯һķˡ
ʵϵĲ࣬עһһսʮðߵŶӣǿҲŲʮļһʮǵĹһͷߴʮ߼ħ˵ֱûʲôֱ𣬹ƴңһ֧֧ХڱϣȴƤë޷͸սʿ֮Ľսְҵ͸˵ˣǸ϶ȥڵıͺһܾ޴Ľһһ˲ڣһиڿʵ÷飬ʮðȥƻ˼һ̲˵ġ
ħʦȻƴǵĵȼʵ̫ˣʩչħԱ˵ͺһЦһǿħԣߴ弶µħǴħʿĹпܶв
ɭüͷеķľյøˣڵ˭֪û˰æĻ֧ʮ˵ðŶӣ¾Ҫȫˡ
֣
û취ɭòô˵̫Կǲܵ£ҪⳡսлȥͲò֧ԼðŶӺȺһȻɶ񣬵ڲʵʱ֮ǰȰͷֲħ޽˵
ŽɭĻ£ɫѾסذףĵǱ˺ڰУ޵櫷ɿŵԣһһǿųǿޱȵʥͬˮһӿɭнסľ𽣣ܵĶͬһڶ𡭡
ͬʱҲԼĵڶħһ֮ĳϵĻҳԱߵŵո˹ŵգʣµľͽˡ
ǣˡ߽Ѫ˵ͷĺɫһ˶ʱһźɫ
Žɭ˵ļ룬ԭһߵսʱõ˸ƣʮ弶սʿȷʵһǿرǵվһ߽ʦʱǱӵ쾡£ɭս֮󣬼һ֮ס˱


0317 ˪
߽սʦ֧£ɭսӵ˼ޣһ֮ںͱ⣬ľܵĶ˪طҹмҫ۵ħ棬ɭĳּ˲ı˳ϵľƣŽɭĻᣬǸˣ㽫ҲŶӿ
ָ֮£ֵĹٲǰһäĿÿһζ׼˱۾ҪħʦҲõ˴ϢĻᣬԲһ¼ݽߵħһпȥƺõķչǸͷͷʼĽţҼӰѾͷëɵ
Ա߿ֵͻȻ⻰ʱöͷһ亹⼸ˣָȥѱɵ
һֱǲ֪ôдүҲ˵ɵ͸ɵģҪǽɭּʱһģֻѾүֻǸһˣҪͷëɵɵ࡭
ңɭҲŲ˶ˡ
Դӽɭ֮󣬼˶ϣʱ򣬿Ҳֻ֪һֻٷٶѣɭת˶ãڿȻƾУҪӣִƽͻᱻ״ƣǸʱ򣬾ʮ߽սʦͬʱҲȲ˽ɭ
Ȼһ˳ĻӦóŲӲŶԡ
սϿһۣɭĲڼһź̵ŵգѾĵķɵսϿա
ѪܵսУһ˿΢ħĵţһ˿ħƻΣ˵Ƥ£ĵĽӽŭıûܹĴڣҲûܹ׽ԴͷȻҲ͸ûܹ֣һ˿ƻεħʵĳֺеļһٿš
ڳôˣΨһһпܷһ˿ħģҲֻнɭˣϾʮ弶սʿ̶ԶһܱȵģֻҪɭԾͻᷢڰи
ڵĽɭĻ˼ȥͬԤϵһһ߽ʦĴڣֲ֮Ĳֻ࣬һ˪ͽֿЦٷٸˡ
ϵ࣬Կ޵櫵ֲǱ츳ħȴκܿģűһŭһɴ̹ǵĺʱȻ󣬽ɭ֪ˣΪоܵ¶ͻȻ֮ͽһƬıڽ·ɿӣһȥͺһ侧Ө͸ıһ
һʵ̫죬˸ӦڽɭͬʱϵıѾӵ˫ţžֻ˫һȵɭӦʱһжѾˣıѩɿӣ˲˽ɭȫ
ɭֻĿűӶצ
Ȼ󣬾ǡ顱һ졭
һ̣ɭֱΪԼµĹͷŶˣצһȫԽܳܵļޣɣһͷʮ׸ߵȻȫһͭǽڣҲһצˣοһ壿
һ֮󣬾ֻɭ·һֻߵķһ߸ߵķȻص¡
ڴڵѪӿ˲ͽһƬֵȾ죬ɭôڵϣɫ԰׺ͺһһϣһƬѪʥâ˸ţףĹâ߽սʦе˺ԼΪۣȡףŵİȫ;ܵԵĴȻĻܵص˺ף±סһС
ʵϣҲף˽ɭҪ޵櫷Ӧÿ죬ڱצµ˲ųףֻٶ༸ɭҲҪһצĻѼˡ
ףϾֻʮ弶סɭСѾǼˣҪڶʱڻָս޿ܣ޵ΨһģҲֻǿ˵壬ͣʥԣʥâű˵Ľɭ
Ƭ֮䣬սϵľƾͷ췭ظı仯ողſϣðǣ˲˾УΨһܹĽɭʧȥսǲòֱͷֲİë
ĹĿɿڴڵһĽɭֿƽı̲סһ໰˳
ʱĶˣģողһжúõôһתָۣˣ
ϧѾûܹشˡ
Ϊʱ򣬱Ѿ˵ڶŭ
һ˪ȺУھʧð˵ǰıѩͺɥһһʱ֮ҽ˷ողŶӣ˲ҳһţ˶ȿֺܣ±ǿµıѩմϡ
ʮ߼ħ޵츳ħ㶼õģӨ͸ı͵ſͬһ㲨һ˲ϯʮ׵ķΧһ˲ڣеð߶˱ѩУƴƴļУȴֻĿűѩԼȫ
ˡһ̣ðߵԺУԼͬðôһͷ
òױʥѵĽɭŸһſ۾Ϳ˾һĻҲǶʱ͡ˡһˡ
Ϊܳð֮һɭȻ֪츳ħʵ˪ӵױƻı˪𱬣ʱӡǣ˱ıϵħ츳˵еı˪һʩչȱǧӿ£رһȺĵʱ˪𱬵ֱƴ漶һһȺ಻ʮļðߣֻһҲš
ԶԶıŭ𣬽ɭı۾ΪѾܵˣһӿȵıϵħɭ֪Ǳ˪𱬼ס
ʱͻȻޱһ룬ĽɭЩˣеıըδڴðǵĺҽԼơ
֡ɭɻ֮£æ̧ͷȥ
ȻͿһɫӰͬһ㣬ϢĳڱûǿħҲûκηеֻһ˫ųָ׵˫֣ɫӰôϢĳȥԼָףڱϴһƬƬɽѪ
죬ôܣɭֱԼһУɫӰȻֻ˺˱ǼޱȵƤ⡭ֱţɭողŸ֣ȻҪ˸ͷëƤ̬ʲô̶ȣԼֳַޱȵķľ𽣣Ҳȫ߶ǿԱһЩ˺ôҲţϾȻ˿ԲκֻԱ˺
ȵȡ
ɭſͻûü£ϵıͻȻסˣΪͻȻ֣ǸɫӰƺЩ졭


0318 ȼ
Ȼ󣬽ɭͻȻסԼ֪ͣɫӰ˭ˣ
ⲻܣɭֱţͽ˺ĺɫӰȻԼʶģ컹棬ڲ֮ǰ˻ͬһǰŽ͡
ûͽ˺ģŵաǸӰƵģĳŵգ
ҵ졭ɭһ˫۾ŵôģ͵ĿгŵɫͺĲŵսһֻǿһ
ĿɿڴģԶԶֹɭ
ĵƯʦֻߣ֧ͻȻܳðŶӣȫĿŵմĿ˺塭
һĻʵ̫ˡ
ûκ֪һоôģҲûκ֪ɫˣǴȻǿͷֲ޿⡭
˿ڣ׼˱ԣһһ޼ǸһӴͽսƵ˰Ȼĳ̶ȣͷޱǰɭսıֱ׶ΣǰıȻѾŭıǳڱܣ仰˵ͷھɽʳ˵ħޣûаѼССðߵɵˣֻǼֻСӣǴǴߣǶֺڱ˵ǿѡ
ŵյĳȴıһС
ղŴһͺһذһ˱ϣȻȴѾñоʹʹñʶһ˺Լĵˡ
ŭ𽥽õͳһ˫Ѫɫ۾Уٲǰһңֳ뾯Ŀ⣬ʼεĶŵգʱ򣬾ɵҲԴӱᵽһ˿ΣյϢˡ
ҰѪȵսκһĿõˣΪԼ߽˶޳УŵյӰͺһϵڱش󣬶ޱȵָףҲһһεڱ˺˿ڣͬʱŭͬһһ󣬸ָıϵ츳ħͬ忪բŵĺˮһ㣬ӿŵյǿ󣬴ʱӿȵħ񳱵УҲֻҧؼ֣ͬеĹһ㣬һСģпٲΣյС
ƮɵĴѩУıɽŵϸһ˺ۣǽһһµİεض𣬾Ө͸ǽϣȾ޵ѪбҲŵյģͳ˻ŭŵĺ磬ΪѪܵսƽ˼ֱ׳ɫʣ˪ط籩һһ츳ħɱʩչԲ֮ڣһƬѩصľ
ĩһľŵŲ԰׵ϣȴû¶һ˿η壬ʼԼһٶסǰεضıǽɽı飬޷赲ŵշޱȵצ߽Ѫһһε˺壬ѪѩȾһƬͨ죬ͬʱɳƵǴδͣЪһѹֶϢħͺˮһʼӿš
ʱ򣬱˵ǼħʦˣǽɭʶҲǲòĿɿڴŵӵеħʵ̫ˣȫԼκһ֣ԶѹֵϢԶһϢаζָоͺ߽˳ǧĹĹµǣħ˵ǿǿ˺
ͼð߶֪Ƥ˵ļͣǿħԣߴ弶µħܹ˺ģֻʮ弶ϵĴħʿ仰˵似տٶȾ˵ŵգʵһĴħʿ
졭ɭ죬ȴԼʲôҲ˵̫ˣһ似ħﵽ߷ĳԼǰ
ð˵һֻһսѾȫȫʧ⾫ʵսУ˵רעڼ˶ˣŵͻȻ֮ǰƺųһ޼յı˪𱬡
ȻҲ˭ע⵽ƬѩصıԵȻһһеĿ𡭡
СļһʾˣʱԱߣһһûһ۵ĿԶսһ߽˫ִԺ
ҿûô䰡ֱֱ¡
𣿡ǿ˫֣ȴͻȻһͷһǸ׷ϵСʱһ˫Ĵ۾յԱߡ
ţ䣡ϺһҲԼ֪һû˵ѣղǸ˪Ȼûʲô˺ӽȵϺȴ㽫û취ԼոоİȼȻȴҲֻܵħ˺ûܵϺһĳ̶ȡ
Ȼмԭ̫ӣҪܾͻ漰ħ֪ʶϵħĶԳ壬羫ħԪصĶԻԭ츳ħһħ֮һ൱ӵḶܸ́ɴıͣ˫ִյԣר־ĺ
ӣɵӶ֪ˡ
ֵǣСȴһҲûиоһŲŲһЦݣûһ˵ˣҸղź˵Ǹսģͬ԰ɣѽ˶ˣͬսôȥ
Ҫǻ΢ôѵСŮôڨʮа˾ţҪΪСŮ˼ˣϧô룬û취һĲأ˭ͻ˭Ҫ¿ڱһ붼Ҫųħо죬ǲǲʱըĩоᡣ
֪ˣһǺ°ɣʵҪģ𲻺˼ϣ͵͵ŶҲܺأ
òϣСŮȷʵǸ˲ţͷβͺݵһһ˵Ի˵ͣ˿Ϊʼն˿Σ˵˵ţһЦû֦Ҳͺ˵ʲôܺЦЦһ
ˣṆ̀ôʮ֮ã˵ÿˮ˵СŮסͷСЩŤĽ½ǣһһ䣺Ǹ԰ܸͬʶ𣿡
һ仰ʵĪű˰죬ҲûȻѵıŵƵļһȻҲܹСﵹ׷
٣㲻ҪôķģһḶ㹻ӶġСŮСһӣܴ󷽵ĿǮôֻҪܰҵܾܵȻҾ͸ҵӶŶǺܸߵļǮء
ܵܣһ㶡
ǰҵܱܵǿץˣҪȥ
ȵȣܵܡŸո˵һ룬ͻȻһ


0319 Լħϵ
üͷԼûмǴĻӦǸԼ˵ģǳһһŮӽףŮûǵղǸðߴӳʱ򣬽еС㡭
ôġ
ֱţǳȻôӱ˰ܵҲˣھȻŮҲ˾ɽֱڿЦɽʲôطǵŵϳô޴СһȺ߲ʮļðߣȻ͸Ҵҡڵɽܣѵӷϵ̫٣ҪԼȥոɣ
æҿɰﲻˡƲƲ죬ܸɴľ;ܾˣʲôЦǳŮȥˣ˾Ȳȵó˵һСи̵ģԼԼ鷳
Ϊʲô
Ϊ̫Σա
С
ÿǫЦЦٲλһĵСԹԵĴԱߣϺ
ͬʱŵսȴѾҵʱһƬѩصУŭһһ޾ıϵħԪϯͷ·ҲҪһ㣬һһµıǽεضһһı׶Хʱ򣬾ǶŵĵðߣҲǲɵΪһ亹Աϵħʵ̫ˣһ˸߹һ˵ħͬˮһͣЪĳһУŵյ似ôտٶôˣֲħ֮£ֻҲ֧ȥ
ʱֻҪϸһЩð߶ѷ֣ŵյӰȻɿ磬ȻϬĿռ䣬ȴѾԽԽСˣһ¶¿Ʊ׾ıǽһäĿı׶ټ޴ڵ˪ͺһ޴һĽŵϽԨ
µǣܵ¶ڼ½һϢĺ⣬ͬһӣ˫ԽԽ죬ͳŭԽ߿ʱ򣬼˶Ѿµˣһ˪𱬿²̫Զˡ
ԶԶսϿһۣȴ¶һ˿Цݣûһ˪𱬿²̫Զˡ
˵Сãɽطɲ棬㻹ǸϽʰʰȥɣȻСĻȥˣƨɡⳡ˵սҲվʱ򣬻˳ϷС䡣
Ŵ㡭СҪ༥ԶȴͻȻһľ죬ͬһƽըһ㣬ŵССɷףͺһֻܾСһɿĶ㵽һ˫Сץס½ǣƾôҲϷſô˺ðΣĴ̽ͷʲôˣ
£
Զսϣȷʵһ¡
ٶȿŵգûܿ޴ڵıϵħԪأڸղŵһ˲ڣͻȻһŭ𣬾ǲϧ˺ԼΪۣһ˲еıϵħԪأɲʱ֮䣬ǽѱ׶ɣǵصıѩ硭
Ȼ󣬾һһļž
ɭڣð߶ס˺һ˫˫۾Լͬ䵽һϣ͸ǾӨ͸ı棬ԺĿŲ԰׵ӣԼǼɫĶ񡭡
ˡɭһĳȥˣһˡ
ӵԶħѪ֣ͷ˵Ŀֲȫȫħûκ츳ҲûκμɣǴĽȻ󣬾ͳ˶еһĻ
ûһľ
ʱ򣬾ǽɭҲòϣԼһˣѾ׵׵ˣ֧ùðŶӣ޹Լûʸ񣬶ΨһһԵסŵգȴѾסȴģһ˪𱬡
һоͬɭԤϵһɹסĵ֮󣬱ûһ˿һԥͳŭһһܵıϵħԪأҲŭ͵սʮðվսıԵԺĿһ¶µıǽڷɿڣһı׶ҲĴصıѩͬҵ۹һɿĻһƬˮ
֮ԵģһϢıϵħԪزȴڱš
ɫÿһϸ𣬾ԶսС㣬Ҳǲɵýץס½ǡ
Ψһһɫ糣ȻϢյУȴ˹ĳϵĻҳͬʱһֱԵĲ񷷨
㡭ڸʲôĴ̽СԴһ˫Ĵ۾µµתţų۵ĵСǻ¶͸һֹŹ֣˵Ӵɣµͬսʱ򣬾ȻԶԶģһҲûУ˵СɣʼûߣͺڣͿˣȻ˼һЩŹŹֹ֣׵Ķ
ڵĽǶȣûа취ģȻһ֣ᷢŹŹֵֹļһʱϵɫǰδеࡣ
һ˿޵ħĵͺһǱڲݴԵеĶߣ˶ûзֵʱ򣬾ѾĵǱĿȻ¶Ǿ綾Ķ
ͳɳƣͬ紵Ҷʱġɳɳ죬ϢսϣûκܹΨһһȴ֪һڸЩʲôڻɣһ᲻ѾŷˣôҪʱ򣬾Ȼ˼
ŵ֮£һжرʱһһȥ۵ıϵħԪԽԽӴ󣬶ںеŵգȴʼûһ㶯ͺѾ˳˯С
ڼе񶼼һ˿ħ֮ϣһи˿ϵֻ֪һ˿ħԽԽˣԽԽˡ
¡
һ˿ħϱ˲䣬һҲͬʱ˺˾ɽɲʱ֮䣬ıϵħԪأͬɽһӿǵصıѩɢɵı飬˲Ϣ֮ء
Ȼ󡭡
һʧӰ١
϶ͬı飬ŵôģҪУȴƫַһ˿һ˫˫۾ͺҪ͹һĶűըĵطŵ˹ÿϵı飬԰׵Ȼûһ˿飬ûнٺϲãҲûĪľ㵣ͺһжû˿ϵͻȻסǱͻȻһжӦӦ÷һ
˭Ҳ֪˶ãʱͺһ
һֱȵŵմӱѩص߳ȺвͻȻһ󻶺ŵյĿ⣬һַĵĸмݣһȺٺð˵ŵվеӢۣӢۣȻԻ¾
ϲеðǣȻ˻ȥע⵽ǸһֱԵļһѲ֪ʲôʱصԼС
ͻȻ˶ڽٺĿϲУǽɭͬ飬֧ùðŶӣҹһδӵõ飬ٵϢУ۾磬ʱһжãɽ磬·𶼴һϢ
˶ӵŵԣһһĸмλǴӱ¾ȳӢۣʱκλﶼԵ飬κθм޷еļλùðų飬ΪӢ۾һᣬףҳɹĴӱӵһС
ùų飬ܿõ˵Ӧɭͬ飬һֱҹŵ֮⣬˶˸˭ҲûȥŵվôӺӳôͷɱġ
ȴԵЩ壬ûκ˸ϢҲûκ˶룬һЩðߴ⾭ʱ򣬻᲻¶һ˿ġ
ðְҵΣգָħ޲ʱܻʧȥҲΪеð߶Լͬ飬Ž̵Ҫ󣬶һð˵޷̵ľͬı
ղһս˶
ŵ಩ʱһΪͬ飬ȴһֱԱԹۣŵ˳ĻΪģɹĻ˱Ҫŵղڱı˪£治֪һﻹûˡ
Ȼһ֪
ʵϣ֪ҲûȥᣬΪĺææŻǰǳսð˵ǰǳսһδӵõ飬Ƕ˵ȴζŸĶζţһֻԼħϵ
ÿһħʦһ֪һ֪⣬ٴɬģ±ˣӵԼصķ񣬶һħʦı־ǴֻԼħϵһγδ֪ọ́һЩħʦֻҪʮʮܹ꣬һЩȴܿҪһĹʱĳ̣ó̵ħʦ޲վڵ߷ǿߣǵ֣һĶħʷ˹Եĺۼ


0320 ȼպ
ӵԼħϵһħʦı־ζʩɣζ͸Ĺһȫͬľ磬һħʦһ̤һҲζһͨ߷ĵ·û֪·ľͷʲôطҲû֪·Ƿ鲼һȴǿԿ϶ġκһ·ϵħʦħеǿߡ
Ǿͺɮһδ֪ĵ·ϣѶ¶ţûܹκָҲûκξԸǽΪÿһߵĵ·һǵħϵֻԼ˸޷ƣǿģ£ҲֻøɷȮ³
ǰħʦҲⷽκΪ֪·ֻܿԼȥߣܲħĵ߷壬ҲֻԼȻҲûʧʮͣѾӵԼħϵǷ磬ҲΪļ֮һ
ң֧ħϵģߴʮħ
ڰ֮һǧٶ꣬»ûĸħʦһһʹߴʮħɲģʮħΪ֧ŵ㣬ӵеħϵһ˵Ȼû취ʵ̫ˣȼֱħֱԾħ뾫ħĵҪأҪħϵһھǷʦ֮˹ƸҲħʦܴﵽʲôĳɾˡ
ֵһֱҹŽɢȥȴһֱһһĻսڽɭ˿ǳսûһϵǿŵյǿʵܹ˳Ľ˴ӱĳ¾ȳλСĹ¾û˰һˡ
һһʼʱ򣬷ħ֮⣬һֱԱߣŵΣڵϦɥ֮ʱһﶼûŲһƨɣˣ˭ϵһ
ڳôˣûһܹ뵽С󣬴ͷβڻˮļһʵɱĻ֣һȼջ˱˪𱬣һֱɱ˱ħһǰһ󣬳׸ıսʤ
ʵϣɭ֪࣬ҲţһﾹȻ˿ֲħңֲħִġ
ȼյԭӣ˵üһЩʵһ˲ڣͷųӴޱȵħγһħŨκһħУܵǿҵĴִ̼̼ħԪرüȻԾһִ̼ޣͻЧͺղǸ˪һͻȻ֮ʧӰ١
пɾҪӵöˣҪӴޱȵľҪħ͸ֻ˺ħˣܹ׼ȷİסħԪеУƾԼӴޱȵľǿתħԪصзʽһ΢ָӵḶ́һĸı䣬һħԤϵı仯ʱԼҲ֪һзųȥ֮󣬾ʲôĺ
ʵڰɵʱѾⷽ뷨ˣȫ֪Ĳ鲻ḻħ֪ʶѧ˴µһһεĳ¼һһεģ£Դħ뷨ֻǸʱ߱ѡ
֮󣬾㳡ľ
ǳͻȻ֮䣬͵õʮĵħǼֱͺ콵һκһħʦ˵Ƕһ޿ɹĲƸΨһҪģѧʲƸѣһ£ʮħԽԽ͸ͬʱħ֪ʶʩɣҲﵽһ൱ֲĸ߶ȣʱ򣬴ԼħҲһӱ˳ˡ
ȼȱһʼʱֻԼ޵ħһЩ鷳ѣһһεĳԣȴ֣ѹƶ֣練һѣöֵħͷűøְͣһĳޣͻӡǵЧֵħ֮䡣
ȻЧϲͬһǼڻһֻͨĻȴ޼ǿƾɶħЧ
ңȼһŵ㣬ǾǲܵȼƣԷĵȼǿԼֻ࣬ҪԼħȶԷǿ󣬾ͿԳðȼɶԷħ
Ȼ󣬾ˡ
ʵҪ˵ħĴ죬һĹҪڴͷϣڰɵʱ򣬴ĸĶ㳡ϵĽṹͼھ͵Ϯȴû뵽ѧϵ裬ѾԶԶԽ󣬽һССĸĶôĲ߻ıգ˳˹С
езʽ͸ϵĸĶ࣬ԼھϵƣǿиıħԪصһɹɱκεˡ
ħȱݡ
Ⱦǰȼյʩʱ̫û취ȼҪõħ̫Ӵ󣬼ʩɣҲҪʮʱ֮󣬻ʱ̱״̬ԲܹøոմȼԼʧȥϵĻͷųħͻͻȻ֮仯ΪС
Уȱݿɾ͸ˣԾǿиıԪⱾһΣյ£һСľͿܰԼȥԸħ޻ԺһЩһħʦ˫ս˲Ϣ䣬Ҳûʱ̱־ѹơ
һȱݣÿһֶ
û취ϾոմħЩǧ괫Уһλһλħʦƹħĵطʵ̫ˣ˵ЩħһϸĹƷĻôֻͯͿѻѣֲڶʲݣ˿Ц©
ǣҲΪЩЦ©ħӵн޵Ŀܣڲϵ֮󣬿¾Լ֪ħսӵкεȿֲ
һϣһֱ˼ƸһֱɫɷʱŹ˯˯ȥ
ǣŸո˯ûãɭ⴫ˡ
ħʦ𣿡
ʲô£
֪ͨһҪˡ
ôô硭۾⿴һۣŷ֣ɫѾʼˡ
û취ɽϾǵŵĵطָһҪǵŵˣǿ»һС鷳
Ҳǡ룬ɭ˵Ҳеæ˯ҴææĴóۣǲŸ߳һסˣΪѾΧ˺üʮˣϸһȻףŵŮʦųȻҲĵðߣĳǧ𡭡
ʲôЦ


0321 ״
ɭܲ˵˵ʲôһۣɫʱҲ̫һɣӲ˯һѣŪʮƿҪ˯þõ㣬ǲǵðȫµ˶
ʱĺʽɭ㵽֪֪Ҫȥʲôطǿ棬׿ľӪʮĳѨӵдʵﶼмּɵɭүãƺƵĴʮƿȥҰȥ¶Ӫأ
ɭЩεӣûȥɫĹֻǵͷԹԵ˵ţųҲҪȥ棬˶లȫһ㣬·һʲôҲиӦ
˵Ӧʱ򣬽ɭ̧ͷһۣȻû˵Ǳ̬ȴǰʲô˵װף޷ǾǣôʵСĹѹĺܴںòһȺѴ֣ҵȻҪϽ££
ûһɭ˼ȻˣʵҼѴ֣ûʲôԼҲɣǣҴֹҴ֣ҲҪе۹ɣ
㿴ʮðߣһǴֵ߲ʮļͲŲʮ˶ˣһλҵǧǸطȥʮðСѳҵǧ˽ȥҿʲôȥǽ
ųҲҪȥ棿ɿ˰죬Ųɫһ䣬ʵ˵˵ҲʮͣѾʮļʵôһ֧ӶţлĻδزܳΪƽԭϵķ
û˼֤һλ𣬸ûȤһ֧Ӷŷչ׳˳ָɵҲֻΪвԼѣɴûҪһǰ棬оͺһһŮһҹ飬ŮͻȻе˵ˣġһЦģҲֻнɭԩͷϣ껹һռ˱˵ӡ
ǵġɴҲ֪Լôܻӭ˵ʱϻżΡ
ʵ˵ų֪طɲô̫ƽųͲٿǿǣ
ԥһ£ûü˵ԱߵĳǧȴˣɣǿǴӦҪҾҵܵܵģ
ǣС㣬żɸæ˳ǧ𼸾䣬ִһΪѵɫعͷħʦ¡
ôһʣڳ˵ĿȻȻģ䵽ϣһҲѾӽɭ֪ˣСļһʮңӶɭȥ棬Ʒ׿˵ʮ˼ҿǸ˵ģһȻҲӦܲôһȥ棬ȻҲӦ˵㡣
ɭһۣûдӦҲûоֻܾǻعͷĿ䵽˳ǧϣС㣬ûмǴĻϺ˵ܵǱǵŵץߵİɣҪȵܵܣӦھɽɣǵŵϳأûܵȥʲô
ԭֻ̽Եһʣȴõ쳣϶Ĵ𸴣ֻС̧ͷõĺţ֪ײ棡
ô֪
ҵȻ֪
ħʦ׷ʵʱȴͻȻԱߵĽɭһɿȣСү˫̥ǴСӦǵ˶֪
𡭡һ㶣ǰһֱ˵˫̥֮䣬Ӧһʲô£һܹ̾оõûԼһȻҲϣһ֮¡
һжģλСļֵɾҪ¹ˣɾ͵ڴһ״һǾȷλ֣ҶңֻҪλСһָܰѳҵүȳɱԼϹèӰĵǿˡ
ðɣųӭλ롭˵ʱȴһ٣ҿɰѳ˵ǰͷΣգԶԶλ󣬵ǽɭһܱ֤ԼİȫµðߣҪԼչԼˡ
ȻȻǻԼչԼġһԷڷɶæӦλųһССķжΣգֻҪܸŽɭŵǿߣɹɽ뿪ǵŵΧ֮һлֵ
Ѿˣȵ֮󣬾Ҹڸ⼸˷ֿȻʹСȥܾܵȳôĹͣɲƽ޹ʵĸȺ˸ȥ
ͷ֮һоͱ˳ˣֻʮȥ׼̤ɽĵ·òϣ˶ȷʵ˶ĺôɴʮðߣȷʵҪ࣬ľͲ˵ˣһ·ǳԵĻǺȵģԶɽʱḻżϼֻ䵥ħޣҲʮðһӵϣһҵ֮вģһ·ɭ˾һγֵĻᶼû̵
һ·ߵó˳ûʲô鷳һʮ˺ܿ͵˾ɽ£ݽɭ˵ǰһСʱӦýķΧˣղ񷷨ڶ󣬽ŵüͷʼûչ
һƬľ֣ǰһƬƽԭֱԵԶȥѾԼԼЩʮʱ䣬ѾԣСһƬ棬һȥֻһƬϱڲԫɪ󣬾գҲƺܱŨŨţһȺðߴ˵ĲҰһ·Ҳʱļ䣬˵޷ǵôôԣǳҰжٶȥֻ˭Ҳû⵽г֮󣬿ѾʼƮһ˿޵ĸ
ŵպ⵽ˡ
ŵȻΪ̫ϤǸ߽Ѫĵ¹һסǧ꣬Ϣ˵ϰΪΪͷһ˿裬˵棬⻰ЩţеľȴװףɵҲӦ֪棬Ͽô򵥡
Ȼ
һ˿Ϣ
Ҳǣһߣǧ֮࣬ûκأǧԹҲԴһ·ʰĿֲôһҰʲô
ֻЩ̫ףΪһҰҴ֮һӦöһŶԣ֪̾ᣬΪʲôҪܳѨѵ˵׺µĵţѾ˿ЩķֻǣѾȺ죬ĳЭ飿
Э顭
ͷɻӿ˽Ųһʮ˺ܿ촩˿տƽԭԽԽƮŵϢҲԽԽŨС·ԹͺͺģżмӲݣҲݻ㲣һȥǻľڵģŨŨзվֻһϢķ棬ƺһƬ޵ĺɫţӰȣֽ¹Ȼ֪ѾγʵʵϢֻдۼĵطŻ˳ŨҵϢ
ûûķˡɵ˵֮ͳһŵͼǶ˰죬ȻŴһЦ˵ħʦһ·Ƕ˼λлĻɾͲ˵ˣȼλʲôʱпյǣٺúõĸл
Щʲôһ޷Ǿã֮󣬾ȳү˳µ£ϸȥͰˣʵ˵ҪǻʱǰͲǸϽߣôʮƿŵģдŽɭ߾ɣ
ֻڲУû취ʮƿһܾȷλ״ء
ֻЦЦų̫ˣһС¶ѣùϣŶˣųҺ˵кܶҲ֪ǲġ
һ⻰ϵЦݶʱͽסˣһŵ˺ð֮󣬲ǿһ˿ӲЦݣħʦῪЦһѣСʲô
ȻȻҲֻ˵ĶѣųҪϡһЦݵ˵ţԵŵȴͻȻˡ
ŵյٶʵ̫죬˸޷ӦͿһɫĲӰӹžǡꡱһ죬ɲʱ֮䣬ֻһƬɭɭǷɽһ⼣߰ߵ䵶ɲɣǰ
Ҳ֪ĸ˵ҥʲôųģȻȥ֮һ˵ʣ̫ˣȻҥûˡһߵǴҥߣһ˫۾ʼûǾ߱˺սʿϿһۡ
һ͵վҪͣȴֲ֪˵ЩʲôֻĿŵջһӰӶĽսʿ˺Ƭ


0322 ¥
ѿϴ˶ֻһͷƤ飬˶ĿɿڴһĻǽɭɣ˭ҲûмôߵήУˮ£ķԣսʿͺˮһĴ˷ӿһȥֻɭɭһƬͺȳӵзɹһʱŵգѾһɫ飬սʿ֮ش󣬷צӾͺһĽһ߾ߺ˺ƬҹɫϢ綼󱻼žţһȺ˾ôĿɿڴվ˹ͷʱ֮⣬ֻԼ
׼ս·ǹһôãЩŷɣ˻Ƶ
ͬʱɭҲóԼķľ𳤽ǿĶ߶֮£ľ𳤽һƬҫ۵ĹâȻʵ޻սɣҲʱЩ׾ʵ޻սɣȴڴʱ˾˵ľ𳤽ڽɭлһһ߾ͼսʿƬֳذףϢĶ˺ڰУֵĴ̫࣬ÿһγ֣ؼʱҪ䵥սʿͻ˽ɭķΣ˹ֺͷʦİȫҪǽɭʧñ¶սʿĹ֮£ʦͣŵģһ£ʥĹâգΪ̫רע̫ţӾѽֳ̬Ĳ԰ס
սսЩ׳գҪ𣡡ɵ쳣˻ƣͺ˶ס˲һãѱŵɫ׵ðǣųսʿ˹ңħʦҲʼԻҵ
ϾǺͱսŶӣȻ޷ͷʮ߼Ŀֲֿ⣬Ը߲弶սʿ㻹Ե̫رһ˻ƵĺУ»ָŶ֮ŶӿʼתһδսĬ½ǽϳΪһ壬ˮӿսʿѼƽֻƾħʦħںȺըһҫ۵Ļ𻨡
˶ս״̬
ʱվԶսĵط񷷨Уȴʩչκħȥͺһɵľˣ޷ǣ˶æͬսʱĿ⣬ȴһֱԶ
ķ沢̫󣬴ȥԺĿһĽֵֵ϶ʯӲݣѾܶû˴ﾭˣڽֵԣһķݣϱڲԫ֮䣬ʱмߺǻĿ֮ΨһһõĽӦþ¥ˣ¥ڹ㳡ԱߣȻڻֻǻƻ裬¥ȴڵЩˣһȥƺһƬŨ
Ŀµĵطɭɭ¥
ոտʱѾоˣһɹħ¥ɢһֳϢͬӰиܹڵ¹иܹȻҲλӵдħʦɭ˹ϸܹ
ǸûŻԼ
ףЩʱ¥ɢħŲȴͻȻþ־ҵħЩϢͺһ޴ͻȻϣһԽԽơ
Ȼˡһ·Ӧľ͵һ񷷨ȣͬһӭȥ
ɲʱ֮䣬ǿľյн˵һν档
һ˲·һҽУַ·ʲôҲûţһоʧӰ٣ǹͻȻϮľ¥ħһжûдڹһ¥ŨҲɲǼ˵øɸɾ
ô£ʱһ㶣ղһξȷʵռһϷ磬ҲһϷѣҪܶԷԼûаգԷô˵˸ɴֱࣿͺ˵һ˳˸޷š
ͷһɻĿ䵽ս֮ϡ
Ȼͷ֣սʿȻҲͬ졣
ȻҲˣ
ȷʵûпǰ糱ˮһӿսʿʱȻ糱ˮһȥǵصһƬһȻֻƬ֮£Ϊ˲ƵĺǣΪղŵһֻһΣûʲôսʿҲûʲô
⡭⾿ʲôֳһ䵶һ͵ǰһУڶûȫð˵ﱾѾⷶΧοôǵصһƬ
ǽսʿһֵͼڻشɵʱüͷһֱǽŵģЩĳôȣʵϣڽ֮ǰѾԤϵˣֻû뵽ЩȻʧôɴ࣬һһ֮䣬ͺһ֧ѵصľһ
ͷ۵ĵطӰȣ¹һλ漶ħʦЩ飬ȻҪɺͽɭ
Ŀƣһֱħʦͷ۵ĵطɭ˹ǿҲ⣬û취ﱾɸָģûԼʶҲûԼ˼룬ڴǵĸָ£ƾűܽɱ¾ħʦܹ֮ǣֻΪĳķΪܹ֮Ĺͨ
ħϵһЩҲֻܱ֤ƵӴ󣬲ԿƱκΰҲΪʲôħʦսдĲ룬ΪǸ޷оȷЧĿƣԲŲòֲ
ΨһܹǵģֻһλͺӰеǼλһǿ׾ٵĲӰÿһߺÿһʬ壬ǿЩūΪκ£ͺĿõǳսһս˫ͺ֧ľӣѵأнֹ
ɾͲôˡЩε̾˿
һеģһλĻɾҪӶˣֶȷʵôϲǱɸģͻ˽׼ƣӵԼʶ˼룬ҲǶޣһߣ֧ǴڵĶǽһг׻𣬲ṵͨҲЭҲ׳Ƶۡ
ģ۵ļһˣΪǸͨҪֻ
ģϲʹñˣ
߷ߵһ䣬ɭ˵˵ʱһϢĳǧȴͻȻվҵܵܵˣ
һ㶣ʶ˳Сָķȥ
ҿһ֮£ʱ;һͷ󣬼СָĵطȻɭɭ¥


0323 
˵ڳ˵У˭ͷ۵ĻǿҲֻˡ
һǳǧսʿɾ̲סȷԵĻ뿪ĵطЩԽԶԽãϧԼǵ뿪ò£ɭֲķǰû취˭ԼѾСǮء
ǿҵĶôһǮѾԹӶðˣʱԼ͵͵˺һӣֱϵڱĺ£һ򵥵񣬾ȻͿ׬ôһǮ
ɲ֪ϵĲһڱ
ʣµʮܲյΣԼʮðߣܻܲŻǣӦÿǵ飬ģȻôƾԼʮðߣˣֻǱȵ컹Ҫϼ֡
ղЩսʿѾʶˣŵ˵΢һЩ֮⣬ǼǵˣǧսʿҲ͵ڳǧʿʮðߺǶԿʯͷʲôֱ
ɿ˿Զ¥ֿ˿۰ͰԼĳǧһʱֻ֮ޱͷӲ϶вͨģ滹֪ʲôֲĹڵԼأܵȻܣԼСĶģð߹񵵰ϣֵֽдԼҪǸôɣðҵҲǸɵͷˣԺҲӵһͭ
ɭ˼֮£ɲòɭͶȥĿ⣺ܲܽһ˵
ʵϣʱҲֻɭˣһʮˣ߾ռʮ˵ʵȴԶԶȲϽɭɭ˾Ͳ˵ˣֿȵðߣʵߴʮ弶սʿټͬΪʮ弶ͬ飬ƽԭСҲң˵УǸʵĪŵգǿǿ˺ǿߣɿŵյʵ»Զڽɭ֮ϣܹȡǵİԼε»Щᡣ
Լ᲻ὫΣյУѾܲôˣԼѾƵ±ϣĻܵϲ۱ˣ
ɭ˿ܣֿ˿ԶĹЩΪѵĵ˵ͷðɡ
ովһս˶æԼ£˭Ҳûע⵽ɭ뿪ȺڸˮԽһССĽס

ҿһ¡
õģõġɵг˽벻
ɭüͷȨŵʧ
ʵ˵ɿȷʵ൱źʮҵı꣬ȡԼͬϵİʮҵıǵ֧޷ɣԼҲҪһͭҪǣղɿظӦģУʲô޷ԤϵΣգԼдͬ뿪ȫ˼ɺ¡
͵ǰʮԼͣԼûκɾܾ
ɭԥƬ̣Ѿ⣬ֻǸԼ˼أûеѻ˵ɣҲ֪ģ֧СǷħʦһһ˼ڷħʦϲϴӦҿɾͲҴƱˡ
ȻȻֻҪɭϰæ˵Ӷ¾Ѿмˡ˵ŸмĻȴ̲סһ䣬ģɭ˵湻αģʲô֧СǷħʦƭ࣬ǸʲôħʦСӣƾʲôָ⼸ƻðߣ˵ˣǼһ棬һûʲôðվĻɫ˵ǵĹһ·ϸøʲôøʲôɭһ˵㣿ֻƭƭҲˣǰװƨѽװ
ɭһµıصӪ֮󣬺ܿҵڤħʦһ
ʲô£
ģħʦųղź˵ˣǽڰСʱ֮棬ϣܿһ㽫Сĵܾܵȳһ£Ȼһ֧ʮ˵ðŶڻΪʲôһȥʱǰæҪʲôҪࣿ
𡭡˽ɭһۣĿżּڽʵ˵ɭᣬʵҲǴ֧ӶһģѾˣпܵĻǾһЩˣϾԼԺҪǳ򽻵ҪǿŮ£ԺǺΣ
ⲢζɭԼӦ
ղŽɭһǰһ뿪ӪأΪ֪ϧɭ֪һħʦڤ״̬֮󣬸йٻͻȻ֮쳣Уر̬Ĺһڤ״̬ǿޱȵľ᳹ȡй٣仰˵ڤ״̬еԾ֪ģ״̬£֪ɽϻصħ˻Զ¥ﴫɭɵǵСϷֱ͵Ǵ˵һ
Լ⼸̫˵ˣڽɭԼһֻԲӣԾɵӶͬҲˣھȻԼİΣȥȡʮҵı꣬飬һ޷̵ģ֮ûеҲֻΪûеʱ򣬲ʱ任طǺбҪͽɭú̸̸ġ
һȥҲǲУɭһұ㣬֪һЩ൱ΣյĶֳ̫˼ȥչͬеĻ¾ͺѱ֤Լİȫˡ
õģħʦһԼСĵġ
õӦ֮󣬽ɭʱ˿ʮҵ֣ĻʲôΣղΣգڽɭΣյĶҲֻǰǳǧսʿȻ֪ǻʲôʱðɭ£ѾǽһˣԼʵ޷ȫҲٿԱ֤ȫˣҲ֤ˣһʲôΣգԼͬǿ뿪ġ
ǺãȥɣСʱǳ
Сʱʱգ۾͹Ӷžݵ̤֮ɭɭĳ֡
˵ҲЩ֣һ·ʮӣһֻﶼûԭΣķ澹ǳİŨŨĸѬ˴һо֮û˿ֱ̲ס룬ǲΪǰǳսѾеڲһֻ
뵽ʱɲЩڣ֪Ͳÿɭæˣʮͳȥ˵Ƿ¸飬ҪǣܳɹȳүĻ⹦Ϳ»ҪɭǼȥһ롭
ܿ죬ɵɺڱˡ
һʮ˴Ľֵ㳡ǰʱһҡҡ׹ķݵУȴͻȻһϤϤ죬ţֻһŨŨĸû׹ôµʱԵĽɭһȣžֻľ𳤽һҫ۵Ĺâ

̺ǿĽ˲˺ţ˶ûüӦʱһƬɫǳ𣬸žֻһ̶ĺХ֮
ҵ졭סͣһ˫۾Уŵɫ͸ҫ۵Ľɷһֻ޴ʵͺһ㣬Ѫ۾ںڰɢֲϢ
ɭ˽еķľ𳤽һ˫۾ǰĹɭ֪һֻѪߴʮ弶ĺڰߣһǱڰУĵһܷǵټ
뵽ɭͻȻñЩҿԼ
Ҫһ˿ɴֻǲһֻѪӺڰз𹥻ʮ߼ǿ߶һܰȻ
Ȼһˡ
뿪˺ڰѪͺ뿪ˮһʧȥ壬ǵһǿ϶٣Ҷʮ弶ʵԼֳַľ𳤽ɱֻʱ⡣
ϧáɭ¶һ˿гЦݣͬʱľ𳤽ٴҫ۵Ĺâ
ɭҲ̫ˡʱȴûȥǳע˽ֵսֻǿһۼɭһķݣԥһ֮󣬾Сİŵս˹ŵգȥʣµ鷳ˡ
ǡ
ˣŵա߽ѪҪ뿪ȴͻȻǡͬɣ
㣬ѪͳֻѡŵպĽ֮󣬾ͻһźɫǰʧ
ɭĹȷʵûʧȥ˺ڰѪһ٣رʦʥâҫ£ǱѹƵ˼ޣɭֳַľ𳤽޼ɵĻŶңںڰеһһʱӺڰзһֻƬ֮䣬ߴʮ弶Ѫ͵಻Ĺ֮¡
ɭ治Ƕðߡɭһ˺Ѫ壬ԱߵɸϽϷС
л˰ɭȻҲ⣬¶ǵĹάɭϲ¶Ц⣬ֻϻǼʵǫ䣺̫佱ˣֻԺһѡ
Ǻǣɭǫ顣
һһͣȴͻȻһ΢춯ɭ֮»ͷȥһƬѪɽ𡭡
Ȼ󣬾ͿɫŵĴӷ߳
ɭɫԽԽף󣬼ֱ󱳶亹ʪˣΪŵʬ壬ͬǷ·ɫɵͬǳѪ۾
һĻУɭȻʲôˡ
ѹһоȻôɣԭһźõ壬һֻѪⷢԼע⣬ֻȴǱںڰУֻԼʱǱӺڰзһ
ղţŵռʱ֣Լֻ类ֻѪɸʬˣЦԼȻһй
лллŵ
ɭɫ԰׵˵˼лŵȴûһޱĲȥָϵѪĬĬ߻
ŵյ䵭ɭν⣬ֻЦЦ֮󣬾Ͱθ׵Ժ󣬷һ·ϣŵվһֱӣڽɭŵǿ߱Ӧ˺ѱ壬˲ɱѪʵôôĮ֣Ϊ˼ȷʵнĮʱ
ȻôѵҪǸûõĹһЦеģͺӻһ
ֻѪϮֻһССĲоյĽ֮һʮ˺˳ľ͵Ĺ㳡
ɭֲ¥ڹ㳡һˣڵλǰȥԺĿһƬŨŨĺɫ¥ǵܲ͸硣
ǿϢԶԶվ¥棬üͷֳصϢЩ͸ĸоϢǿѾʤ˵Ӱλʬס
ľʱȴͻȻһ˻Ƶ¥дʮȴڳÿһ˶
ӭǣԶĿˣ


0324 ֮
ɳƵ£һ󳹹ǵĺ⽥¥ܵĺɫͬһɫĴ֣ڿտĹ㳡ϿζţһĺɫֵУѪɫĹâһһͨȻϵãһٻâ󣬴ϢϢһâٻģ²Ⱦɽϵı϶١
˽еĲ񷷨ȣͬʱĵķֳһ˿һ߸㳡Եȥһ߿һ˿âС
Ȼһ˿ոâ֪ԼҪ鷳ˡ
â̺Ѿﵽһ˺µĸ߶ȣһ˿Ǹո룬âתԭûü壬ѾӿȵûˣҲҿ࣬Ҫǻֻ¹һ˿ʧ޷ϵ˺ۣ
ҲڼðˣһԽԽâһ߽񷷨Ⱥǰ۱ʯеħܴһԵֵϢϮĽ硣
統еԺĿ˲ִٺ˵ʱ㳡ѾױɫˣѪɫĹâںɫǲʱĲҽ밧ţ֪ԹħʦƵԹ飬޲Ǳ̵ֶɱһ˿дӡǵУԶűɱʱʹ䣬û֪ûʶеֻԭʼıܣһжʹԨ
һĲҽ밧ŴӺɫдͷЩңҿԼ֮ǰ뵽ҪҰ֣ҿ⼸滹һ߽ʦҪȻĻֻҪд鷳ˡ
Թ鱾ǽʵ֮Ĵڣûд壬Ҳûд꣬ħѶǹ̫вرǰϰԹĴڣԼӵʮħʵҲڶʱڽǳΨһİ취ֻʦֻʥܳ׾Щʹ൱е
ǣҵʱ򣬹㳡ϵĺɫȴͻȻžֻһ󡰿꿦ꡱ첻ڶ̧֮ͷȥһƬɭɭĺƾճ֣һƬֲʬɽǺУкսʿҲеǣâԽһЩĵطʬ׵Ӱ
ġǶݺݵһ໰
鵽زٴҲӦòµˣâ󣬺ʾɭ˹һεħ˵еġ֮ɭ˹Ļ˵֮ܿħУһħʦԴԴϵٻħ׺ľ֮ǰٻͣϢµǣ֮ٻħʦʵı䣬ʵԽǿħʦ֮ٻҲԽɭ˹ڵʵٻĺǾ
鷳ˡһ͵Զ㳡ܼѵ˿ڿˮΨһϣģҲֻ¥λʵǿˣٲܴﵽɭ˹Ǹ磬ĻǾһֻҲҪѲƤˡ
һȥ㳡һƬʬɽǺľ󣬷ĺɫУԴԴϵӿһȥͬӿȵĺһ㣬˵ĺսʿֳ䵶һһ˱ƽĺսʿǴȺȺĵǣŰɭɭĹȣ׻ۿĵĹ˻Ƶ˷
ͷƤʱ򣬺ɫŨҵĵطȴǽʮֻ𡭡
ҿ
ǧսʿȺȺĵǣԹʬףͻȻ˽ʮֻѪһ»᲻ʿҲһɱ
⵽ʲôɵУãȻ־壬λһֱǵð˵һʵ̫̼ˣǾɽϵıǷ浱еĿֲ㳡ɵʱ򣬿¾ζûһС
һجΡ
ͬˮһ㣬˷ӿɭɭĺǣڳŨŨĸϢѬÿһ˶Ŀ֮ĺսʿֳ䵶ķ󣬾ͬһ֧ľһ㣬һһǰƽ
ˣˣʱΨһģֻ˻Ƶƴ˻ƵҵȺֱͺһʯӶιĽӵһûüںЩʲôҲûȥʱ򣬼еð߶æǶԼеͺһֻֻͷӬһĴܡ
ǣŴһҽУȴǰ
һʮðߣ˵УܵҲܵԶܿϧǵûƬֲĹ㳡ʮսʿİΧС
һǾʧðߣһֻ֪ɱ¾ĺսʿһΧ³Ȼǲö˵ˣһҽдԶûüùð߾Ѿʮ䵶⽴Ѫʮսʿзɽ𣬽һ߾߰ɭɭĺȾú޵ģĵ׻𣬸ЩµϢ
Ȼ󣬾ǵڶ
ֻƬ֮䣬ʮ˵ðŶӣѾ˽ʮˣһмһ˲ڷһ˲ڽ˸޷ӦɱˣҲֻĿ³սʿȺУȻЩµ￳⽴ѪϢһĻ˶סˣֻһ͵վĿ⵱гŵɫ
ˣϾǴչǮģɭһ֮󣬰̾˿Ȼͽӹ˸ָӵΡ
ɭð԰һЩϾǶܳð֮һĴڶ˵űҪ壬ڽɭĴ£˿ʼ˼ѵĳˣҴĶʮˣôһߵֵźսʿıƽһ˵˹㳡Ե·ڣʱĵ·ֻҪ˳׵ľ룬ܹ뿪ķˡ
ǰδеѹɭҲױλվڶð߶ǿߣһֻԿֲݣѤޱȵĽ⽫һ߾ߺսʿ˺ƬӿȵĶÿһζܽߺͻĻƾ⾪˵ıɭӲһƬĺսʿȺһƬյء
һ·ɭðǣڿһ˿ϣһϣʱ¶ϲı飬ڵ˵ûбõϢˣֻҪܴķŻȥǸκδǶԸ⡣
ʱ¥ȴͻȻһ˻Ƶ
ôԶĿǣҵдɣ
ġһԶ¥üͷһЦÿ湻ġ
ˣʢӭʽȸһɣλ̸һ¡
̸ʲôҲΪѾָ򶨣ҲΪһ仰ĳϣ֮Ϊʲôԭ򣬼ǸµͬʱһֱȺеȴͻȻվ˳
һʽףһʶ˵׬Ľסһе¥ڵǸƺżһЦּ֮˵ϵǸŮҺܸȤҪһЩССʵ飬ǿɳһˣ͵㳡ȻΪһ˻뿪


0325 ڧ
˵Ŀⶼһ仰Լͬ䵽˳ǧϣпս֮λԺյĹС㿴ȥѾһͨðûʲôֱˣׯŵĳȹս˺ƣѪڳȹȾŴƬƬۺۣС԰ףĿ⾪֣ȥͺһֻ˾ŵСһ̲סͬ顣
ôҵĿˣʱɲ̫ˣǾǱҵĳɱأǰŮ
֪Է˵ʵԼʱȷʵˣܵȻʱӿϢȴԽԽŨҲһ˲䣬ЩµͻһӵϽ˺Ƭ
ǰС㽻ȥĺԼͬܲǿΨһŮҪиʲộԼܻŻǣȴԼҲֻǽ̼ܡ
㿴ԥðɺðɣھ²£㾿ڵʲôɡǲǵİ˽֮һʳԲߣ
ʲôҲû˵ֻǵ͵͵ͷԼµ
һ㣬ʵǲҪ͵ģΪѡֻҡ˵ʱ¥Զһ£ˣϾ֮ĵһνףƸˡ
ԱߵǴһͨɽصһǸŮ֮󣬾ͿԴص뿪ˡ
Ȼڳ˵УҲֻ֪һ¥Ǹû˵ѣȻһͨɽص
Ŷˡɾþû˵ǸƺµһЩʲôɳƵЦͻȻ˼ּˣǲǵģŮ֮󣬻⵽̫ˣһŮ֮ҽʩչһħħӰ£˶ʧȥļ䣬һжΪһܣû˻֪˭Ůҵġ
ģһ£ЩĶˡ
ȷʵ뿪棬ҲóеκκбĽ𣿶һеĴ۽С㣬Ͷʮ˵Сʲô
úÿһ°ɣʱĲˡ֮ǸɳƵһʧˣܵɰͺһ֧ѵصľһεĽڽֵսǡ
һֱ͵͵ͷԼµ˭Ҳ֪ЩʲôʱһһĹȥҲ֪˶ãɲ̧ͷ
С㣬Բˡ
һ¾
˶ɣɭͬ顣
ΨһһģҲˣֻЦЦɫĽ񷷨УųôɣͲ鷳
ⲻ£ñܡĿϲħʦһۣ֮ٲǰһ
ܸܲҡȴǶԷľ棬ֻҡҡͷһʵСýȥ֮һ˭Ҫȥ
ʲʲô
һġһʱҲͲųʲôҪҪҪСֹӶŵίУ˵˵Ļᱻҵɷϻ
ƾʲôɲûõһҲ̫ˣҪΪŵչϵһ㣬Լڽʱ͸ˣھȻֹԼС㽻ȥѵΪƾһˣֹԼʮðߣ
Կ֪ˣ΢΢۾ȻЦݣֻЦУٴ˼뼥
㣡͵һ䵶˫۵һ˿׹
˽ֲµʱһԵĽɭȴ䡣
üͷͷ˽ɭһۣʲô£
ɭԥһ£ҪΪѺððߵĹأųôС㣬ûǲҪԤ
ƲƲ죬ΪԸԤǱʲôèӲùôţǣСÿǧҪĿȥԺʲôȥҪʳǿһıɽҵĻʮ߰˴εĶˣôǮ˵Ȼ뽻ͽģʹӵûУ
û˵ɭȻΪԷǱԼסˣæְ˼䣺ңղ¥Ǽһ˵ĻҲ˵ģֻų˽ȥѣûҪ˺С˼ҪвУʱȱܣųǰȫ뿪֮취ӪС㡭
ɭϲ˵ţȴͻȻоؿһ֮ͷȥһѾɵԼؿڣǷʸĵ⣬ɭðҵ꣬ô᲻֪֧ʸϱضͿ׺ݵľ綾
ѡǸʲôһ¿ѽɭŵòᣬͷϵ亹ৡһ¾ˣ𡭡Ц𣿡
Ц͵Ľǰһͣʸ̾ͻ˽ɭ·㿴ڿЦ𣿡
ʲô˼
ʲô˼ǺǡȻЦݣڽɭؿڵʮ־ѻȴԽԽأɭ˵ʵòãңҿǲĺԩͷ
󡣡
ҿɾͲˣȻҲԩͷɭôҵԩͷɸʮôӸʮȴƣѵӸĽﻹɳӲɣ
һ仰ոϳڣɭһʱͰˡ
ôҲû뵽Լ֮ܽףȻôͱħʦ֪ˣĿ˵÷ֺ
Ҳģϧ̫ģΪ׬Ƕʮңһٶİƣٲƣֻ㻹浱ԩͷġ
ʱ򣬼˵עеϣڳ֮⣬˭Ҳûע⵽ħʦ˵ʱ򣬽ֵսǴĿȴͻȻֳһŤ
СҪùˡһŤУɶʱͲµǵǱڰʱµĲӰڳʮ˵УΨһһ˲ǱڰĵȻǽɭλ֮ͬһʮ弶ɪ
Ȼ֪֪ɿûȤѣʵϣԵĻɰͲɪһǼһɵøԼǳ鷳
ѡҽ͡
ڽɭµͬʱڰͻȻһĵ⡣
ţֻһҽС
ȵ˻عʱһӰѾص˽ֵ롣
⡭ôܣһ͵Žֵ룬һ˫۾гŵɫôҲţӵʮ弶ʵĵɪᱻһõɳȥ
⡭һ﾿ʲô
һѺɪ֮ͷûأв񷷨͵һһƬ˲ɪͷۣɲʱ֮䣬ֻ硰£ĵոձѺɣʱûüһ£ѱӶУһʱ֮䣬ֻҽڶԭžĽֵһ㡣
ģô˶͵Ϯ㻹ûеûģ


0326 
ͻıʣ˶ɵˣһȺ˾ôĿɿڴվĿſըĿƷ籩Űһɪߵ壬߹£ֻƬ֮䣬ͽ⵹ùĵ˸죬ҿŮʦӦÿ죬һæųһħɪС˻شɪҲֻʣˣƤһƬڣŨŨĽɢۿĻ˭ţֻʣļһʵһʮ弶ĸ߽׵
ʲô˼ɭɫЩ̫ÿˣһεս໥֮ĸѳһͬ飬ʱۿɪˣɭô̵ȥؿϵ󶼹˲ˣ͵һ´߶סâķľ𳤽Ҫƴ
ʲô˼ȴֻǿһۣȻǲ˵ţһССľѣޱ͵Ϯ˭ôɵĻɾͲһɪôˡ
һˡֲŸո£еĲ񷷨ȾͻȻųҫ۵Ĺâɭûü˵ͻȻоһޱȵϢӭϮžֻһƬҵĻȻŷ
Ȼ󡭡
ǡ䡱һ졣
һ޴Ļ򣬾ôŽɭźХϳβ棬һȥֱͬյһ㣬һ̣ʱ䶼·쳣˶Լͬס˺ǵĿȫ䵽ǿž޴Ļϣϳβ棬ֿǵصĺսʿȺС䡱һը
ɲʱ֮䣬ֻһƬ޴ĢƳǾ춯صĳ棬ȴƫְϢ˻ըʱһ֮⣬һ˿ͿһƬҫ۵ĻڷӺɣĺսʿȺͺ۹µıѩһ˲ڻ
ҵ졭ɼֱԼ۾һӦӵеԼʮðߣӽɭʮ弶ͬ飬ۻĿɱ˰죬ҲŲսʿѣٿһЩʲôģͶ֮ǧսʿ˷ɻң⡭һܹɳ£
Ⱥҷĺսʿ亹˳ֱζûԼͬе˵УһôļһŶֻǱ̬һֱֻñ̬ݣѾһܸɳˣɸеµǣԼȻжԸ̬ͷһɶʱֻֽһ
һױŻģɻԶԶֹһ
ɭŷľ𳤽δɢȥĶȻɢҫ۵ĹâĿȴ˾ֱ֣ţͶ֮ǧսʿΪɻҵħʦǸʼմźЦݣûбҲû۵ܹ
Ȼؿڣŷľ𳤽ĽɭȴһҲҶΪɭ֪ԼķʲôѣڵĽɭԼħʦҪ¥ӿֲ
һʱ֮䣬ܵձ쳣Ź֡
ǽɭͬ飬ɺ£˭ҲҶ֣˭Ҳ˵ʮ˾ôվһ־ֵĿħʦʱɪˣΪ˵˹ȥ֪߾˶ôֲ£ʱڵϣж϶ķ
ǺǺǣ˼ôҵĿǣǺһССķ磿ŹյģǴ¥ﴫĹЦǸЦɳʱȥǶ˼ֻ
죬׳գͷҲصһ䣬һ˫۾ӶʮðһһɨڣҸ·ߣһʵʵҵģˣʲôȻһСգ룬ʲôĻڳλӦöԻŻȥǿԼԼʵĵģԴЩмɱһ·
˵ʱԶһ£ֻعͷ˿ĳǧ𣺡Сõ⣬ȰûǱˣΪѾƽԭħı֮£κжᱻΪƽԭħԼҸ˵ơ
ɺܼѵ˿ڿˮϵɫøѿˣƽԭħʲôģǲ£ҲǴû˵ĶҲˣ̬ħʦɲǿЦģƾ˼һǧսʿΪɻҵʵҲԼһССðǵģ˵ԼǽɭĶðôǱؿڣҶһ¡
ǣѳǧ𽻳ȥĻԼʮˣǲǾӳ棿
ԥ֮£һɭͶȥĿ⡣
ķԸħʦ¾Լû뵽ɭȻôλð߼ûаԥµ˲䣬ɭѾɢȥ˷ľ𳤽ϵĶϥǰһֽǫ̬Լ
ǡҲԸģħʦȻɭѾ̬ȻҲûʲôԥˡ
ܺáЦЦһַϥصĽɭһ߲źۼĽϵջء
ҪĽɱֶȻЩϣںܶʱȴȷʵãͱڣһƷ籩شɪһױɱȺսʿ̾Ļ̥ļһ
û취òôΪһʼһξӴУѾµһЩˣֱ֮֮ӿǳ֤ʵĲ²⣬֪Լûв´Ļ¥ŵλһλ˵ͻ˶ʮǿĳ̶ֳ˵пܱɭ˹ǿΪɭ˹Ͼֻһ࣬ȴ
Ƕڵ˵ʮҲһɼĴڣûн봫澳֮ǰԶҲ֪澳羿ζʲôãһʮһĶһս֮ΪУѾͻƶʮҲԾһ
ڵ˵һȱݡ̺ʵ̫ӴˣڵʵĿƣֻǶкٺٵһҲҪʱ䡭
˲ϢսУʱ׼
ŲòҼ֡
Ȼ⼸Щ̫ҪţɻǽɭѵһĴˣһССֶΣͿǵ̬ȱúгͺ
ڣȥ˵е֮ǲǾ˵һԶɺ԰ɡеĲ񷷨ȸ߸߾𣬸ͬˮһӿкǻɬһɱϢ


0327 Ǿ
߿ӴޱȵıϵħԪأҲڷ浱зŭɲʱ֮Ĺ㳡ͱһƬѩأյķѩӵı㣬ͬһͷֲľޣ˲佫ûĩհıѩǰ֮ӿԵ˵ȺȺĺսʿڿ統ɪɪѪſɫзļУʬԹںɫУҲǰ̤һĺڰ˲ɢ䣬ֻһƬľӨѩס
ҵ졭ɭֱţٻƬѩģǸԼһǴܹǸһЦԶԵõСµħʦɭֱζûܵĹȻӵ˿µʵԼһ·ϣȻһֱûղţԼȻ֣ɭʱ;һƬ亹ӱð𡭡
ɸȫɵˣһ˫۾г˴ãȻɽıƬȥܣҿԱһð߼ÿ죬ĽϿȻɵһֻǺѱסˡ
̫̫ˣǧסСȭͷһС˷ܶǵͨ죬Ӿɽ棬һ·£ֱȥʮҪʣرǽ֮Ǹз׵ħʦһ֮סӶţȻ˲ݻһı֮£ԭ֮ΪСħʦеͻȻøߴ
һûչģǧѾķȫʱ˼ħͷϣˮһıϵħԪڹ㳡ϷŰﱻ˲˺ƬǾӨװعڴʱ˲пɫʡ
ʱһ̷·ʧȥ壬˶·λõıѩУһƬѩƮʱǵصͺһ㳡ϿռֻѪķɹձʬźǷȣӺɫ̽ͷ̽ԵӭǵģǴȺļʸħµð߲޴ʹˮĵǸʵֲħʦѾһ֧֮ʣµȻӦǴ͡
һȺðߵûʲô֣ʮͬʱ֣൱ɹ۵ģرǶԸȺǧ˵ǺڴһֻƬ֮ͽд䵹һƬ
ƾһǧս˲ͱߵǰѹðǣһüɨһɨŲдȻɫУΪٵӿǰ֮ѾԶԶȲˣһжʮ˾ôһ·ɨֻƬ֮Ѿƽ˹㳡ġ
˳ս˶ϣʱɵ˵ɣҲֳ䵶սһһﵹ£ʮð߾ôĺ֮ϣ㳡һ˵¥ƽ
˵УΨһһûвսˣʵϣԴӷųǧ֮δֹһΣʱֵþͺһĵزūǺķħٵķҲ᲻÷ųһȻʱû˸ȥһǧ֮ȺðĿеһֺеļһʵǿħʦ˼ҿһħϢһôˣҪʵҲϢѽ
ȻϢϹ㳡֮һֱѪɫâ֮䣬ǿִħԴԴϵע񷷨ȣͷǶŵ۱ʯʼɢҫ۵Ĺâʱϸ۲ĻӦòѷ֣۱ʯɢÿһ˿Ѫɫâһ֣󣬸ǳûĺɫС
ֹ֮İ취ܶ࣬ѡֱӵһ֣ǿִħǿƻ֮ڲṹ̺ʧʱ˵еĶʮħȻҲͲˡ
ÿһʵ˵ô¡һѪɫâʧҲ˿֮һֵħʩߵħϢϢأĳ̶ֳ˵˵ʩߵħʩԽ֮ҲԽ֮ѡֱֽķƻ֮Ϊľ̽¥Ǹʵ
֮¥λȻΪȴûǿ˾ĵزǰǰµģʵ϶Ҫλǿϼ֡
Էʵ֮һξֶ˼ģ·ųһסǼֻзȥѪž಻İɵӲ񷷨ӿֻƬ֮䣬ͽֻѪ
ֻѪŸոأʮɱ۵ð߾ͳǰģֳַľ𳤽Ľɭһʱֻ֮һƬ⽣ӰѪɣֻѪûüһ£Ѿ˵ҵ֮¡
ʱȴѾ˹㳡ƿ¥Ĵš
ϾɵĴŷ֨ѽһ죬һɭĺʱӭϮ¥һƬ˺ܴܽĶ壬ŵĵطһտĴɢɢķżΣΪ̫ԶĹϵЩδѾ࣬ʱɢһŨŨùζԶһЩĵطһͨϲĽݣϲʪ̦һȥͬһԵһ㡣
ɭɣ˸ߡ
ǡ
ʪĽɭ̨ʰϵʱȻƽı飬ȴ̲סмϾһλĳѨϰʱľӪһͨ¥ҲΣķˣѾ׼˼ħʱ׼ԸӺڰ͵Ϯ
Ȼ͸ö˵ˣǰ㳡ϵһУѾ̫ӡһӵϵĳ붼ͷƤ飬ȻԼǰģһλޱǿħʦ˭ָұ֤λħʦܹʱʱ̿չ˵Լ
һ·ϣ˶ߵսս̶̼ʮ׵Ľݣǻ˲ʮӲꡣ
Ȼ󡭡
ʮ˾ͲԼͬĴסˡ
ݵľͷһڵķţ͸ŷ˿ԺĿյʲôҲûУֻһְݵĺɫӰ
⡭ʲôǸɫӰʱﲻЩɣôҲû뵽Լ׵λһ·ȫûκӣҲûκΣգ˽ϵ̦Щ֮⣬ֱͺһɵĽΡ
һȭյĸо΢΢Щ㵡
Ѱ˼ţǲһʱһɳȴִӷﴫ˳ӭ٣λԶĿˣʵ˵ܹ湻ҳԾġ
㵽˭üͷҲ֪ΪʲôǾãְݵļһϣһ쳣ϤϢ
Ǻǣħʦ벻Ҫôżһһҽܵġ֮ǰӦλһҵС
С͵һ㶡
Ȼһͷ
ʲʲôһãȻǽţϵɫͻȻˣģǾ
һ²ûĻŵôҲû뵽һеġСȻһͷǾģҪҪô̼һͨͨİܰѣȲҲôȻǾˣ
ɲǿЦģﵱУǾĵλ϶٣ˮ׼ħǾǿս
ȻǾľûѪͳһ˵ĺǣħҲ࣬һȴǾģǾÿһͷǾضһ֮𡭡
һŴ֮ǺǾԴȪ
ҲǺǾµĵطڴ֮ͬʱǾҲа֪ʶҲζţһͷǾľ̫Զ
ģ鷳ˡ
Ǻǣϣദ졣ͷײǽʱ򣬷ȴͻȻһּֿ
ȻܾͻȻһҵħ
һʵ̫죬˸޷ӦողŽеĲ񷷨սħѾ͵ӿ˹ţܵĿռͳֳһҵŤָоͺһ˫Ĵƴ˺һִ֮Ҳûʲô̫õİ취ӦԣΨһģҲֻǳһħ磬Լðǽ
ҺãռŤһ˲£ħոճ𣬾ŤĿռѾֹȻͷܵһĿȫǣûʲôҲûʲô¥еֻڵպɭɭİ׹ǣڵյУƺһ޴Ӱ
ҿ̧ͷһһչĹǳᣬʣеС
ǾȻӴٶȴǿþˣ̧ͷ˲䣬޴ӰѾ˵ͷǳĿεÿһ˶ֻۣеĸϢӺǾɢǳһϢĿ־塣


0328 
ܣ
ۿž޴Ӱ£ëһʵ̫죬˸ûʱ׼ڿХͬʱǾ޴ӰѾסͷա
ҿʮðߣ൱ḻս飬һܡѿڶͬʱʮð߾ѾɿɢȥջͷһۣһðҲѾܵʮ⣬˿һеĲ񷷨ȣƯ˾ͬһ֧һ𡭡
޴ӰŴӭϮĿ統Уһɱ̹ǵϢͬһ㣬ۣǾӰԿһĹǴ̣ԼǾǿ˸űâľ޴
ţһд
ӿȵϢУǲźǾĹɹžֻһƬڳĻϯ
ҿϢڰյУͷȥƬڳĻӵɨӿȵڵʵҲЩľ
ǣͷƤȷʵԭصİ׹ǣһϢɨ˴˼һɢİ׹ǣͺϢһ㣬ǲϵŤϵ䶯ͬһɰ׹ǿ̳ɵƴͼǾƤ£һ߾ֳ䵶ĺսʿ

ּǴģۿһ߾ߺսʿӵףһͷǾĹطʲôͷˡ
ͼħѧͽ֪ħʦһͻƶʮ봫澳֮󣬾ͻӵԼħħУħʦԸıӹ
ŵ˵һħʦԼħУһֲֽĿȨħʦԽǿֿȨҲԽܣ˵ķʦ֮˹ƣһ֮һ磬һʲôľ磬ʱ޷󣬲ħۼһΣɽʱΪħʶֱ۸̣ΪչʾһΡ
һȫͬ磬ﶼɰǾֹģȼյģˮܴӵʹߴܴӿήѿ
º֪ӵԼħģɲǴ淨ʦðĻ˵ħǹõ޹ҲѪͳ޹أһͷëѪħޣֻҪ㹻ĹҲͬӵԼħ򣬾ͺɽϵɳһԻĿƣʵӵħףֻЩϧûüԼ򣬾Ѿԩˣţ㹻ʱ䣬ضԴֻԼĻ
ɳˣﵱȻҲ⡭
ϢӵлһеĺǾˣǸղźǾһϢ¶ȴսʿվһ£ǻв׵ĵûв´Ļ¾һħˣһħħУǾϢԻһУԴ
û϶ɭ˹˵Ǹ򡭡ڰɵʱɭ˹˵ħĵʵֻħʦֻֻ֪Щħʵˣ֪ͬҪҲֻǣлؼһ̤翵Ĵ澳硭
ǵħǽĹ֮ϣͺǰĺһͬʱڣǾݻһеϢȴԴ
鷳ˡ·ɽҰĺսʿͷˣɲǿЦģֱǿսر󺡹ǾôֲĴڣһں֮£Ժɨд漶µĴڣʮ߼ĸ߽ѪŵգҲʮԼ
ǡ
ǽɭĿ԰ԼȡǸᡣ
Ϣ֮һƬɫȼգȺȺĺսʿͬĴһ㣬ϵںɫ浱վеȴѾĵĴ޾籩֮䣬óǰδõʮ־ѻ󡭡
ʱ򣬽ɭǿҪƷˣǰһУѾԶԶĳܷΧλܵðߣʱŷԼ˵Դ˵еĺǾɭͻȻãԼֱͺһֻһķҲ޷쵽
˷ȫǰɭɭãȺȺĺսʿͬˮһӿɭΨһֻƴĴ߶÷ľ𳤽ʬɽǺȡһ˿ϢĻᣬӿȵĶУսʿ˺ƬǸţȴиĺսʿӿֲٶȼֱ˾ԽԽĺսʿɭҲһҵĸо
ɾԱ߲Զĵطϵ䵶ѾþУǽȴһҲиΪԼֻܼȥһ˿һķɣҲԼﳹû
Ǹһ﾿ваһݵĴϢᣬһۣѾˣĿĵطһɫܵӰƯš
˵Щ̣ԴӾɽʶ֮ɻûôĳΪһﵣĹû취ѾǴһˣܼɵħʦɲòϣս˵ǿģǰ㳡ϵһĻʵǸ̵̫ӡţǿ˺ŵգҲħʦǿ󡭡
˵ڶһܽҴĵطôҲֻǸз׵ħʦˡ
ܿϧħʦĴͬվλȥԺĿħʦǰһ׵ĵطͷ˵еĺǾѾſ˾޴Ĺ
ô죿ɶʱЩˣʶǿϢ֮ѾͷǾ֮ǿѾһ˷ָĳ̶ȣڳ˶¶һħʦǿҲǿ濹⺡ǾҪиʲôʧڳʮ˰ԼڣҲֻһٵĽˡ
У취
ɿ˿еĺɫӰֿ˿Եǣһޱȼѵ֮һԼû뵽ľ
еħʦ͹֣ȫҹͷ
ʲôʮһ붼¶Ȼı飬ʱ˷ǺսʿʮðӦѾˣǻԺЩȻϾֻϵģħʦǵȼͲߣôôǿȵʩģмħһЩģѾؽħָҩˮҪĹͷɾȻȥϵĹ
ǿֱǺ֣


0329 ʥ
Ҳ˵ǵʵвеĹвôʧȥħʦ빭ֵĻ֧֣Ŷǰսʿǣ϶⵽޼ɵĹһǿʼԱŶ̾ͻǸʱ򣬸úǾɽҰĺսʿԽŶû
ٷϻŻȥģ˵ȥеĺǾѾſ˾޴Ĺ˷ӿĺսʿѹʱûʱȥԥûʱȥ½ͣΨһģֱֽ
ôһħʦҲ˲ôˣһȥԼͺսʿ֮ľ룬žֻһ˷Ⱥ𣬹Ҳ׷׷Ŀ꣬׼ͷֲĹ
ǿְҵ뿪ս˶ʱ͸оѹ˷ӿĺսʿͺԶҲɱһǺòײŽһȺսʿƬǽţȴиĺսʿָоֱͺɳ֮УƾֻɳԽԽ
µĿȱֻȥֲе䵶ƴʮļսʿʵӵ˼ޣĺϵĴӶͷϵ£˾ͺոմˮ̳һ¶ʪܵģò׽һߺսʿһߴصĴһ̧ͷһۡ
Ǹɫ۵ħʦȻƯյУǸǶ˶ʯķȣ֪ʲôʱѾȡ֮һѾɵϣһ֧ʸɢҫ۵Ĺâ
һ﾿ڸʲôۿźǾѾſ˾޴ĹһХĿ磬һĶᵽɤϣʱ򣬰ǰľֻ·ߣһ¹ǾΪǸз׵ħʦȡһЩʱ䣬ǸܶԷרӦϱƽĺսʿ
˵һޱȼѵľû취ԼȺ˵ʵʵ̫ˣǶԺǾҲȡ̫ʱ䣬ҲֻҪһƬϢԽȫɡ
ǲôôǸз׵ħʦѾ˵սǿˣһǾɱȴ˵ͬҲֻ·һ
޴ѹ֮£ɺܿ˾ֻصһ£ꡱһ죬ͽһӭĺսʿأͬʱعͷԥĶ·
ɵһ£ʮ֧ಡգžһζﱻƣѤޱȵħâͻȻȺſлХɲʱ֮䣬ںǾϵȼһƬõ̻
ţһŭյдԺǾǿȣͻĹ֮£ͬˣһڹըը¼ǣڹǷ֮úǾ쳣ܣȻںǾ˵޷ܵģʵƣǾ̳֪ʶͬʱȻҲ̳ĽôԼһȺһС࣬ȻԼԼһЩСˡ
յһǸ޴ӰͻȻһǾǺԥģͷǸֿɵõħʦ͵һ¾źսʿΧĵط
ˡʮðͷԼͬðôһ仰
ǾĿֲѾͷֲĹ˼޷һ˲䣬е˶˵ֻĿǸ޴Ӱյи£ħʦңսʿΧ֮µսʿǣҲ˸񵵴ͷµ䵶
һ˲Ĵ㵣Ⱥд˺üҽУ˵սʿһ񣬾ͱ˹ĺսʿڵء
ͬӾ˿ֻŵӣԭ쳣ɢŶӣʱǳױ˶ҪʮðҼ㣬һʱֱ֮ҵòɿ
ҿʱ򣬽ɭŮʦѾΧǵĺսʿɹĸɵ˻һƾŽɭеķľ𳤽ǿŶӴӱıԵȻ
ǣеӰȻڽŴ˷·ѾŵϢζ
ô죿ɵĴϢִأȥͺƵķһʱѾ׾ˣۿźǾԽԽҲһ˲䣬ϢͻὫ˳ûԼѾˣǸз׵ħʦȴȻƯյУͺһиȫûйϵһ
ģ֪ͲСˡ
ɺݺݵһ䣬ɭͶȥĿ⡣
ɡ˭Ҳû뵽ʱվģȻһֱûô˵Ůʦ޵櫣ֻĴӽɭ߳һǼᶨš
ǡɭ죬ƺҪ˵ЩʲôǲŸո˵һ룬ȴͻȻͣסˣֻǵ˵ͷðɡ
޵櫾ô˳ѩ׵ʥ۱紵һԡ죬ĵͬˮһ㣬ҫ۵ʥҫ£޵˶ʥϢ˶Լͬס˺ֳ𺳵еУһ̣еĺǾ˼ٵΣա
Ȼ󣬾һյдǾ͵ſ죬һƬڳĻ¶ͬʱŮʦҲĵģɲʱ֮䣬ֻһƬҫ۵ʥȻŷ綼󱻶һɫ
䣡
һľ֮ͻȻ
⡭ô£ǵһѹˣֻʶԼһãȻĿ˿ܣһ˲䣬ɼֱΪԼΣôҲ޷ţԼȻںǾϢ»š
ǿܵһȴ˵ʵʮһ٣һãȻԼĺսʿ·һ˲ڱˣʱյģеħʦͺǾ֮⣬ֻʣһȺãȻðߡ
Ŷһ԰׵ŮʦʱŮʦѾĵ˵ϣûһ˿ѪɫϣҲܲһ˿ʥܲһ˿Ϣǻ΢ĺΪѾˡ
ٿһʹĽɭɶʱʲôˣŮʦղʩչģضһҪ޴۵ҲֻôҶǾϢڴȻˣŮʦȴضҪ޴Ĵۡ
ллɵȻᣬӶóһллȷʵǷġ
ȻƯյУƶûиıͺеʮ־ѻ֮⣬һжû˿ϵһڵ˵ʱҪģץסһһʱƴħֻܶħŻᶯöƬ֮һġʥ⡱


0330 취
ǳ֮ŭ֧ʸ֮һ˵һܹǳġʥ⡱
Ϊʥ⡱ĴڣŸڽе棬ŸԴ漶ͺǾû˱ʥ⡱֧ССʸһ֮£ǿҲ˲仯Ϊɻҡ
ȻǰҪ㹻Ԧ
֧ǳƬֱ̺ǿԪأˮ𣬷磬ڰ磬ԪһԻأ˿ֲһ˿׼Ԧ
Լûǳ֮ŭֵĻҲֱִֻİ취
취ȷʵֱִԴԴϵħǳƬħۻһٽʱǳƬ̺Ԫͻᱻ˲伤취ͼħѧͽ֪ʵκһħװ˵ֻҪӵ㹻ӴħκħװԼ
Ȼ϶ѡ
磬мӵ㹻ӴħһͨͨħװԳһħʿħǳƬ͸˵ˣֻǼһСֵҪħҲ֣һħʦڴﵽ澳֮ǰ붼롣
⼸͵һ˵壬ǿȡǳ֮ŭֽ޵ħҲұ֤ԼһܹɹΨһģǽ߾ȫǳƬעħȻһн
ֹעһĶĲϲģһԸϲɵ£Ӧ׼ʮ߰·һһѡģϧүѡĻᣬҪ־ܣһϢҪƣ
ԴԴϵħע룬ǳƬϽɢһǿʥϢʥϢȻ쳣ǿȴ˸оѹ֣ǳƬϻɢʱ򣬸˵ĸоͺһ紵ӰͣͬʱǳƬҲԽԽһʼֻһҹ˸ǣȴͬһʡ
ʥĹâԽԽͷϵĺˮҲһһε£صĴϢһһ٣ȥͬһͷۻţҲֻԼ֪ԼŹȥǳƬע˶ħ
һ֣ħĻٵϰٸױмûʹκʩɣͷβͷƤĿֱֲ࣬ǽɱʽģҪħӴˣпֲľʱ䣬ֻѾʬ嶼ˡ
ɾҲЩ֧Ųסˡ
ʵ̫ˣͺһ֪˸ԼĴƾѪ糱ˮһӿһӴħʧ˥֢״ʼϳ֣ʶģǰһв·˺ڰɫʼջ߲ʰ쵵Ĺâǰȥ
ʱʧȥ˼һƬհףֻʣһ˿΢ʶħ׺ľ֮ǰǳƬԶҲĺڶ
оǳƬɢʥϢԽԽŨң֪ԼɹѾԶˣҲֻҪһεĳ̣ǳƬ̺ʥͻᱻ׼
һͺˡ
ʥâյʱħҲ׵˸ɺԵıԵһ˿΢ʶ֧£ʼһֽŰķʽƴ˺Լľѹեһ˿ħΨһ취ְ취ʹ࣬ҲԶǳ˿ܣָоͺһ׶ӲԴƴĽһ
ʱɭҲƯյĻضԺĿǸƽħʦʱھ޴ʹ൱УñµѾɷףĺһεε»䣬˫ȭסΪ̫ԵʣָѾУһѪ˳»䡭
޾ʹ尾£ʱ䶼쳣ʱͺһԶҲͷĵ·ϣܷΨһľֻҧأþԼеһ˿ħעǳƬС
Ȼˡ
·ȺδðǣԺĿһâſǻʵǣǶգڵҹյУһâԵޱҫۡ
ûӿȵħҲûо춯صıըһжϢзͺĵںڰȼһյƻ𣬵һյƻ˵ȴɥӣâ˲䣬Ǿͷһֻ£Լס޴յɪɪȥͬһֻеҰޡ
ʱ˫ӵĹȴԵ˵һͻȻſĹâƬ̶޷ֵһ˲ڣͬµıѩһ㳹ڻˣ˫һâԽԽǾ壬ȼյһܼٶȷɿڻţԶһЩĻ¶ϲɿڻĶǰĺǾʱ򣬻֤ڵģҲֻһıˡ
⡭ʲôɭƴԼͷǰһѾŷˣˣǾȻڻ
ҡûɣһԵͬĿɿڴ˵ԵЩͣΪȷԼΣλųݺݵԼһѣ֮ľʹʱֽµʵУûǾڻ
ҵ졭˼ǲԼͬķһ
ٱԵðߣôվ㣬һ֮ãнɭСʳһ䣺ǸһɱһͷǾ
󡭡ɺܼѵ˿ڿˮֻ۾ֱգ

˾ôĿźǾڻȻĿһʧֻһ˶ڵ˸ųɫĹâ
ʲô˶ΪһжѾʱȴͻȻһ
ʲôɭһ㶣漴˳ɵĿȥһ϶յѿ
һʼֻһЩϸСѺۣһâԽԽЩѺҲŴ󣬵󣬾ͺһ׵Ĺһһȥվͬһ汻ľӣͻȻ֮ѳƬ
Ȼ󣬾ǡ䡱һ졣
ʧˡ
ɭݺݵ۾ûʧˣɽҰĺսʿǵصİ׹ʬ壬һеһжͻȻ֮ʧӰ٣ûʲôҫ۵ĹâҲûʲôĹ֣еֻһյķ䣬Լһɪɪá


0331 ħָٶ
˾ôһ͵վڷҶǰ𺳵У˵ǰһУһУ˼ˣڻһͷǾܹɳ𣿿ʲôЦ¾ǵЦ붼ᱻ˳Ц̫ɡ
ʵƫƫǸз׵ħʦôڻһͷǾһоڴƤ·ǵõʱÿһϸڣӵһǴ̿ʼڻǾ׻һ̣һж˵ʵ뽫ξС
ڳʮ˵УԽɭΪǿҡ
Ϊܳð֮һɭļҪԶ˸ӷḻȻͬ˽һâʲôȴ֪ǾжôֲˡǸʬɽǺŵ磬ɭҿ϶ǶǴ˵еħ򡭡
һ뵽ħ⼸֣ɭͲɵøоЩ䡣
ɡ
ղһâɱ˺Ǿƿһ淨ʦħʲôͲһӦӵе
ɭȫ޷󣬾ʲôĹܹ˿µֻò˶ãͻ£ƽԭ
Լȥ֮󣬱뾡ð߹ᱨ飬һ̫Σˣɭãһ㲻ҪƽԭجΣ˵еĻҽʿΣգҽʿȻҲӵ˾·ϿһλʿӼ˽ӴֻҪ㲻ȥ͸õĻҽʿĴڣǰһɭǿȥҲ޷Ͽһ˿ʿӰӡ
ˣղһ˵ʲôʲôƽԭħᡭ
һʼʱ򣬽ɭûа仰棬ǵȵǾڻħƿɭоЩˣﰵظ˼֮󣬽ɭϵɫͻȻһ䣺ҵ죬ѵ˵뵽Ҫ쵽ƽԭˣ
Уұ뾡ð߹ᱨ顭뵽Ӻڰֿ´˵ɭϵɫѱƽ
ʱһԵȴڰҡ
ɼֱţԼȻܻڡ
Ҫ֪Լһ·϶ħʦ̬ȣԶԶ̸ѺãЩʱϱԵúܹתͷȴһ£ħʦľܿȻڽ¥֮ǰҲͻȻԼͽɭˣһ뵽ʱ龰ɾ̲סֱð亹Լʱ䵶ѾγˣֻɪһסԼͻһȥ
ҿɪʵ̫ذ׶ûüγѾһħ񣬷ԼһҪȥֻʬҲѾˡ
һĨŶͷϵ亹һǰҡ
ʮð߻𺳵Уɭָ£һʱ֮䣬ղԵЩ죬Ǿɪɪ֮⣬һжͻȻֹסһ
ˣħʦءҲ֪˶ãĳĬɽɭƣôһʣ˲ͻȻʶǸһ֮ɱǾŶӵħʦʱڵϣŵһֱߡ
⡭ɭɶʱһ㶣ææΧ˹ȥɫ԰׺΢ǻһЩĻΪѾˣµǣǽɭɣ޷ϸоһ˿ħͺĲһǿޱȵħʦһ޸֮ͨһ
ô죿ϵıЩˣǾУ֪ʲôµĶţħʦҪڵĻûʲô⣬һҪиʲô̵ģԼʮðŻصǣֻ¾Ͳô׵ˡ
ɭȻûж˵ʲôȴһ㲻ɣȻĵĲܻܲŻȥǵħʦ£˵еʲôķӦ
ûʲô̫⣬ħʦӦڸղǸħ̫ħŻ޵櫵Щһ仰ȴýɭɲԼͬ˿
û¾ͺãû¾ͺá
ʱһһĹȥ˭Ҳ֪˶ãһֱɫ΢΢ʱ˲ͻȻһ΢ŵ
ˣˣŵǵһģڸ߽ѪŲ԰׵ϣе¶˼ϲı顣
̫ˣħʦˣоôӽΧĽɭɣͬϲ
о⡭Լ̫Ѩüͷţָоȷʵ⣬֮ûԼħ׿ݽ߹󣬾Ҫͨ˺ķʽѹեһ˿ħһ˿ħͷųȥ֮оԼ˶ǿյģͺһֱ޴ܳһ
ǰһֱףϼһΪʲôҪԼصĶԴÿһ˿ħħʦΪʲôԽԼħʩԣһֱղţħľĸо֮󣬲һʧȥħħʦжôָоͺǴϵ´ɷˣоͺһһ
ӦֻʱĲŶԡ
ϾֻħݽߣÿһħʦģֻΪԼħ̫ǰһֱûòһΣЩӦˣԼľӦò˶þͿԳ׻ָ
ʵϣŵյĲվ֮ѾоˣԼħڽָ
ҡָٶȣƺҪƽָ࣬оͺִͨһȪۣȪˮȪӿһ
һʼʱΪԼĴǺ֪ܿⲻǴˣԼħָٶȷʵ˺ܶ࣬㲻֮һôԼǲоġ
ôЩɣԼľԼ֪ƽħָٶȱѾ˵ˣ벻ںкľħ֮󣬾Ȼô£Ȼȥ֮ҪҸʱˡ
һħɿָһħݽߵĺ֢ȴȻڣʵϣ֮һֱоʹͺôӺݺݵùһһֱšˡ˵ʱ򶼲òŶ䣬Žɭɵʱɫ仹ɴ˼ֺɣ˵òǳһԵʱ򣬰Ҹһٰɣ
ûûСһЦȴ㽫һˣһɫ׵ҡͷʲôЦǸһǧӣҲҸ°һ٣ɱʲôֱ
ЦѣЦѣôšҲû뵽һЦͰųһʱ֮䣬ЩãһһƤڨڨЦ֮󣬾Ͱѻ˱ĵطˣүأ


0332 
һֱ仰֮ͻȻ֣յķһȺð֮⣬ֻʣһɪɪãٻǾȴ֪ʲôʱʧˡ
ʲôϵıʱסˣȻ֪ǳƬƿ֮󣬱ض޴˺˺ֱӴӴ澳ôҲû뵽ǳƬ˺أصһӵд澳ֱʧ
Բԣⲻܡ
ܿͷ뷨ǳƬȻӵдݻһָȫǳƬԼղõģǳƬһһǺССһ֣ɱǾƿⲢûʲô⣬һΪɻңƺ̫ˡ
Īǡ
һ˿ɻԺȵǾõʱѾһ˿޵Ц⡣
ˣϧԭкüأˣɣҼ˰øˣǰǣ˵ǵʦǣһЩרŶԸİ취Ҳǰæܴܲõ֮УҳһЩйصܡ
õģħʦɵ˵ͷֽ£ħʦ˵ʦȷʵڣǵش߾ԱʥԴʥΪεʦѡΪһվ߾ŷΰĽãԼʥְߡ
ˡĿڷתһȦͷһѰɣ˵ĹӾʲôط
ǡ
ȵȡʱǾɪɪãȴͻȻĵħʦҡ
ͻȻ˵ʱ˶һȥðߣŵõ˼ֱǻˣһߵͼòٵͼãȻ˵ԣֻѪӵеǺųﵱսǿĺǾ޷쵽ʲô
Ǻǡ˵УΨһһɫ糣ģͺ֪û˵һֻһƽЦЦĿٴ䵽ϣֱ΢΢ۻ𣺡Ϊʲô
ҵ졭һ仰ŸոճڣһƬϣԼͬ¶ŵɫ⡭ôܣ߿ޱȵãȻǴٻǾ
һ뵽ԼղžȻں޷£һһҳＸСʱ˾̲סһͷƤ飬ҪڸղŸɳʲôԼֻʬ嶼Ѿˡ
ôˣͲ˵ʲô𣿡һЦݵĶǰãָһǳƬȻֻһ㣬ǳƬʥεǿ󣬹һĲκʮ˼µ˲仯Ϊɻҡ
ðɣȻʲô˵Ǿ˵ɡڣѾԹԵ˵ƿ˵϶һ£ûв´ĻڶѾӴ澳˰ɣߣʥ˺֮˥ڵȻӵд澳֪ʶȴһʬ׶磬ȻĻҲ뵽Ҫװһɱҵ۾ˡ
ôվն׻
һۣϲ˵һҪ飬Լ߹ݣΪһӵдʵɢϢȫûһ˿еĸ
͡ô򵥣е׻͵һֱţԼ¶ԭ˵ļ򵥣ΪԼûһζ
ûô򵥣Ǻǣ˵ǲǺܺڣʵӴ澳䣬㱻˵֮𣬿Ҳӵʮ弶ҵɣղٴһ㣬ҷһɭƴһƴ˵л֮ǰߡ
ˣ˵ҶѾ˵ˣмССʣϣʵĸҴ𰸡ƵЦЦϵһ棬ȴ˼£ޱȵʥɢʱͽñƵ˼ˣ֮ǰбҪһ£ʲôǼ˵ѻҪ뷨Ļûһֹأʲôź
ҡסСĿһǵ棬ɢʥϢ˵ĶվһǰӵдʵޱߵĿ־塣
ȣ֡
ڡ³
ҵ졭òŸո˵Լ֣һԵɾ̲סһ³
ôˣɣ
ûʲôûʲôôһʣɲʶԼЩʧ̬æһҡͷһֻ߽ͣû뵽Ȼ³
ô³ֺ
൱
Ŷôһ˵ҲȤ˵
ģħʦ
ɺܼѵ˿ڿˮϲ˵˵İ֮ǰǳһλ³ϯħʦŲʮ꣬Ѿӵʮ˼ʵڵʱƽԭ³ӽ澳ǿ֮һΪĴڣڵʱƽԭռžصĵλλϯħʦڳЧʮ䣬ɳ𾪵Ĵ£Ϊģһ֮ɨƽ˵ʱţ
ʱ˶Ϊ³ضʮ֮ǰͻƴ澳硣
˭Ҳû뵽һһжˡ
³֧ŵĵڶ꣬λϯħʦͻȻȾزҽҩʦѰһж޷赲٣һĶ³ߵ˾ͷԼҵȥ
³һֱ˵źİĽ꣬ҲȻһֱã³ڼĻػǵĽһλĴǿߡ
ʵҲôֻôҲû뵽İ֮ԼȻۼ³ˣû뵽ǣİ֮³ȻѾԼ
³ܾʵιֻ֮ЦЦǳģ
ǵġõЩɳƣһ棬˵ѵûС
òôţ³İǰ£ȫûȤֻ֪ҵλӣصʲôطȥˣ
͡¥ĵ
ܺáʳӵ֮ĵ˵ͷͷ˵ɣȥңСĵܵȾȳ
õģħʦ
Ŀɵ뿪֮Ŀ䵽³ϣ


0333 Ч
ûԥ̫ã³Ĵڣһ鷳£ȻѾӴ澳ˣɴ漶֪ʶȴȻţɲðհǣղ֮Իô˵޷ŻŻѣ³־ܣҲûôĵӣһǳʲô鷳ǿǳԲ˶ߵĻ¡
ãһɴ࣬ܳ׿ƣǾ͸ɴ೹
³һ˹˵ţһ߽һյ³ǰ
ɲʱ֮䣬ֻһƬҫ۵Ĺâ䣬ͬʵһʥϢ£˶ܵǰδеѹΪ³ǶʱͷһҽУ㲻ҡһһкܶûɡ
Ϊʲô㣿
ۿһԼԽԽ³嶼ɪɪǰװĿ־岻ͬһ³ĺˣ֪һʥ˲ݻԼ޾Ŀ־֮£³񳹵ױҪɱҡҪɱҡֻҪϷŹҡҷġҵ֮ģ˺һһһԳΪˣ
ŶҪ³ϵͻȻͣסˡ
ԳΪҵˣĿ¶һ˿Žɵɫʵ˵³Ļ˵ȷʵŲС³İǿԨ֪ʶκ˵ⶼһɶõİ֡
ŵվ֪ˡ
ǰڼ˹ǰɣҪʲô鶼òΪȻգȴҲ˲鷳һֱħɽȵս֮ŵ֣һ±üˣܶʱҪԳֻ֣Ҫһ仰ŵվͿΪҪĽ
ңǧˣŵֻʮ߼³ǶʮϵѾӴ澳Ҳûʲô˵ģǱϾֻʱϹ澳ֻҪѲľܹһԼʧ
Ȼһеǰǣ³ûƭԼС
ȻĻŪʱܷˮˣⲻԼԼ鷳
ðɣ³˵˵뷨ҿʼеȤˡ
ҡҿԺǩԼһΣ³û˿ԥ
Լһ£֮ĸԼʵ˽⡣
ãŵ˹˵䡣
νԼｫԼ֮ѳеһֽԼƿأͨһ֮Իһ֪ʶȫסһһԼ棬ԼԼǩµѪġ
ô
ǵġ
ŵõ˿϶Ĵ𸴣һпЦЦܺúܺã³ҶԼܸȤھ̸̸ϸΣ
³һһۣһʱ֮仹ЩɣЦþͺֱСһļһľǸſֲʥһ˲ɱǾƿǿߣ
Ȼͷɹ黳ɣ³ɲҶ˵ʲôڴ̼һɱʲôֱһһһˣһɫ£Լֻ̾ͻᱻɷɻҡ
ʵϣ³̾ͰԼ֮˳Ȳӣͺᷴһ
֮ΪǱû꣬ǵһУ֪ʶ䣬ȫԴһֻ֮Ҫ֮Ҳ㲻ࡣ
ڣ³ҪģԼ֪ʶԼ䡭
ͳɳƵһ׻𽥽³­ǵȼ͸ͷ֮ķ϶ԺĿһ׻ԽԽԽԽҫۣ׻ÿһ·𶼻³޴ʹֳ࣬صĴϢȥһͷҰޡ
һ˺ѷεĲҽ֮һŻͻȻ­ǵԾ
ɲʱ֮䣬һǿޱȵϢ䣬ָʥϢѾ磬׻ɢϢͬһʯһ㣬ѹ˶
ǿħʦ³ҳϡ֮𱻳׷֮³ʱޱϸĻ˵Щʲô
֮ڿоƯţʱͻȻֹסһĪһĻЩʱһվ΢Щ͵Ŀⶥһȼյ׻ʱ򣬿ҲֻԼ֪ʵһвϿôƽһ׻³­Ծ˲䣬͸оԼľͻȻˣָоֱͺǻɽ緢ʱӿһǿÿµľһ˲ھӿ˳ͬһ˼ʮҰǣͻȻʵѪ⣬͵һ¾ͽһ׻Ĺס
Ȼ͸оĴһ׻׻ĻҲ־нڻԼļ䣬ʱȫһУ׳״̬УһжͻȻʧˣһƬհ׵ĴԵֻʣһͷǾƴ˱֮а֪ʶԼ䡭
ʱһһĹȥ˭Ҳ֪˶ãһֱ䡱һߴָоͺޱ޼ʵĺڰУǰȴͻȻһƬҫ۵ĹһƬҫ۵Ĺҫ£·ͻȻץסһɲʱ֮䣬ֻ߲ʰ쵵ɫԼǰһһԼ߷صһʧعڼžʱ֪Լ˶Ѿȫͬˡ
֪һ֮ΪԼģ³֪ʶ䣬ԴԼľȫΪһʱ򣬺ܿԼֱͻʮ߼Ŷԣʮ߼ı仯ԣӦʮ߼壬ǡֱͻʮ˼
³ҽҳϡ۾ϸϸַ츲صı仯һֱһж䶨ʱ򣬲ſ˫ָۣһϨ
ǳƬĲʧʥҲ·һ˲ɢڵ˵һʥѾҪˣ³֮Լȼգͨһ֮³
ħʦҵСĵܵˡ
ʱһŲ죬һſ۾ͿɺͼðŽһʮ꣬һͷ˳Ľ𷢣ŮԻףӳ࿴ȷʵ߰˷ơ


0334 ؽ
ܵܣ㣿Ž˲䣬оͷһ·ܾţЩСΪĲǽܴܵؼȥ
ͬǽٺһ֮Ȼ໰˵һ·ȷʵޱȣ˵˵ţܵоʹ˼ֿǻֻϧһһûûιˣ˵һĻһУʱͱޱȹѪֻܲͷĻ˻֣˺ˣҪ޵Ȼؼٿ޺ˣϽʰʰ뿪ط˵
ôһ˵СҲСһ죬æ˲ϵۣһŵܵվ׼ȸ뿪ķ˵
˭ôôҽ˵˭֪ȴһһ˫۾ݺݵĶһͷЩɢҵĽ𷢣ȥһͷŭСʨӣˣӦҽҵð߰ɣʲôʱǵðѾôûְҵˣȻôס˵Ҹ㣬ҽǸȻȻص֮һΪڵ̬Ⱥڣ
һոճڣһ˵Ŀⶼ䵽ʮϣĿ⣬ֱͺڿһͷɵĴ󡭡
ʱ򣬼˶ͷֹһﵽ֪֪ôдѽģҪҲҷɣ
ܵܣ˵ˡһԵСǼòУһ·ٱʮҲӦÿˣھɽϱԼ֮ΪСļһһʲôɱǾƿ򣬾Ͷ֮ɱ˵ǣƽԭҲҲ
ĵǣһﻹرС
ղ¥ʱۿģһ˵ͷһ̧־ͰǸˣҪɺͽɭϴϵù죬˵ĻǸɱˣԴһĻ鶼ܸܵôкùӳԣ
㣬ȰңһԹ̬ôӣȻҲܹǲʲôвˣ£Ȼȥ֮һ߸ףø׺úõ
죬㲻Ҫ˵ˣܵੲݣʱŵˡ
ͻȻһֵ֮⣬˶Լͬĵͷװһ·˼׵޹̬ʲôЦʱȥǷħʦǻʲôһѪԼϿֻϵù
Сһ˫۾ôģһգգĿ⵱оҲаʱͻȻ쳣֪˶ãһֱǸµħʦͻȻ¶ЦݣǳΪǸħʦ˵һ䣺ɣ׼һ£ǻˣȥֵܵʬ壬ҵľҵǿ϶ϲط
ǣħʦ
̫ʱʮʻ档

ͬʱȴһ¡
ǳ֮ǵŵ֮Ա֮Ϊ֮ǣΪׯʥһáؽãƹųؽõģǹĽڱ¡
˵еʥ⻯ʮϽڱ佫ʥĽ崫磬Ľڣ̲ħȷҲ˴ССʮã˭Ҳûɵΰҵڹͽ˵¾ʥĻرʥµĻ͵ʥ־ȣ¸㲻ʲôҴСС飬ѯʹ֮
ңҲʲôԣڰ֮һǧٶ꣬ӾôһģΪػֻ˰ѾƻڹûˣİĴǿ֮һҫ
ĳؽر𰲾ʮʥʿʮ̣гϤϯ¿ʮӣӺЦºͣһλͰˣߵģǹλλ̣һλˣͨҩѧĴ̶˹
ֻǲ֪ΪʲôգԵرأ˶ס˺һ£ٴеıǻ߰ǰֻʮ˼оŸҪΪǺڰˡ
Ȼڿ϶û˻ôΪˡ
߰ǰǰڰѾΪһҰԪˣûսٰŵһ˵Ψһԭ򣬿ҲֻΪ͡ڰˡ
Ĺ˵ֺڰ㲻ʲôĬ˶˹ɭ˹֮꣬ɴҲԿûѺڰʵҲŵһȺ˰ɡ
ʮʥʿʮ̣һ޽ӽ澳ǿߣг̣ͻƴ澳꣬ڽڱ±ˣһŵĴ˵ʮͻƴ澳磬֮һδκ˶֣ελ̶֪ڱµʵǿʲô̶ȡ
һۿȥμⳡһʮǿߣһ֧εȿֲǷ磬Ҳֻ֮⣬ںڰȥĻȥɡ
£˵ĶģƳĬһ̣ȥʮ꣬Ʋϲİֺһ㿴Ӧˡ
ǵģˡ
⡭ⲻܣ̵һ¾˰ȣҲһŵվȻͻȻ֣˵ĿⶼԼͬ䵽Լϣʱ̲ͻȻʶԼĻԽڱ˵ʵָ̫æ͵£ҵ˼ǲĻֻֻҲ̫˼ˡʥ⡭ʥ֮ΪʲôͻȻ٣
£ˣ˼λḷ́ɫ䲢û¶˿ͷ˼ֻǺº͵ЦЦʵ㣬ԼҲʵǡʵ̫˼ˡ
ǡ
˵ȥˡ
ǣ¡
λϵͽλҲѾоˣҹʱ֣Ϸһǿޱȵʥˣ֮Ҿһֱо֮飬йʥ֮ӵúϵǹʥǺϣǿִһʥⱾ
ʮ˵Ļ쳣˶ھ۾ţ´κһϸڡ
µĿһһɨȻ¶һ˿ƣЦݣʵڸΪؽõ·ϣѾʩչδԤˡ
ʲôһ仰ڣ̣һֱû˵̣ԼгԼͬıɫԶ˹ΪλΪ̵Ĵǿ͵һ¾վһϳ˵ǣͶ֮յĳȣȥֱͺһé®Сһ£ղ˵ѾʩչδԤˣ


0335 ͽ
˹ôźòá
Ҳܲҵı£Լ״ԼӦʮ֮һֱǱڣʱ޿̲ڸʴ壬ÿʩչһһΣգܲǵãʮǰǴδԤ֮ʧˣҩʦĲæ治ʲô
ڲǺúõ˵˹֮ûô£ʮǰֻһ⣬û뵽ȻҲܹɣѾûʲôõĵˣѾҵѹķò˶ãҾͿ԰׻
ϣڱµĻѾ˵̶ˣ˹ȻҲټȰ˵ȥֻ׻ʱȴͻȻһ£һ˵ܰ׻֮
Ŷµ仰ʱ򣬶̲ס¶һ˿棬֮ѾǱʮˣ˽ڱԼ֮⣬ûκܱеʹ࣬ľߵľ綾ʱ޿̲ĥݲֽ꣬ʹ࣬ûκܹõ
Լ֮ǰȥһΰɣμһҩʦٰĽᣬһεĽϣʶһҩʦ޷һʮˣȴͶҩ֪ʶǰҺɭ˹ǵҩ֪ʶֱƶÿ£ǵʱۿҩʦ׾ٵģͽһҩʦᶼ޲ߵ⡭
Ȼôˣ
ǵı¡˹˵ʱһһҩʦһɭ˹ҵĿһģ֮˱ضͻʦ磬֮ҩ˵ֻʱ⡣
ŶµĿг˾ȣȵĲܹ֮⣬ȫû뵽˹ȻôƳһҩʦҪ֪Լλ̿ϯҩʦҩѧϵѾ˴ʦ磬ܹҩʦҲ˶ѣ벻죬λϯҩʦȴԼǰ˵Ƴ籸ĻҶֻһʮˡ
ĺܺ棬˹еҩʦһʲô
ôһ˵Ҷˣɣ˹㿴ʲôʱпգؽΣ
õġ˹˵ͷ⵹ʲô£ڶҲѾƽԭˣƽԭش磬볿֮Ҳ̫ԶԺҼĻӦò٣˵ڰɵʱ򣬷׻ǷԼһС飬ֻҪԼϿڣ֮Ӧòʲô¡
ˣ֮¾ȷŵһߣҽ֮԰λΪһҪ顭̧̧֣ʾ£Ǳ뾡ҵʥ֮ӣʥ˼ΨһǾܵκ˺
ǡ˹üͷô֪˭ʥ֮ӣ
ʩչԤԭܹӭʥĻ٣µңΪң汻֮ɣҲ΢Цű۾ЦЦĿгϺͼᶨ
֪Ϊʲôʥ֮ڴԤеӰ쳣ģһʩչδԤ޷ȷݣĿǰΪֹֻ֪ƽԭԼʮְͣҵһħʦ
ħʦµĻո£ͻȻը˹ʥʿ̣Ӳг̣ڳʮ߲㣬ûκһܹ뵽ʥ˼ΨһְҵȻһħʦ
Ȼŷʥ⣬ȴųɣĴڣرǵִƹ֮󣬸ĬڰƽΪΪʥⱾǿݲģκϵͽֵأŷǹǺڰ
˵磬һȺ˿Գ֮ΪͽĻǿҲֻȺħʦˣûȺħʦǲǰΨһһȺͽǼ̳иߵȾħͬʱҲ̳˸ߵȾİǽţֻҪ㹻ǿǷҲԻΪǶôԡ
һ˵仰ˣħʦǷΪʦ֮ĸ˹ƣûǸҪ߱ĸ˹ƣԴͽ
µĻ˶ΪԼǻˣʥ˼Ψһ񣬾Ȼһͽ⡭ЦҲ̫˰ɡ
һȺ㣬ɫһһ͡
ԤеӰʥΪʲôѡһħʦΪǲҲףܴӴԤпľֻô࣬Ҫȷʥ֮ӵݣǿ»Ҫʱ䡣´վ̶̼仰ΪĻܽᡣ
˹취Э飬Ҫƽԭϣδʮħʦϡ
ˣټоͨռʦһ֮ǽڳ֮ǽһռʽ
޵˹ǵʥʿƽԭˣ֮ǰȸҴһкΪһڽս
ǣ£
һȥʼæµ

ʱƽԭһˣһ֧ðŶѾǷΧ
ħʦǰˡͬһģðͷͷɣʵ˵ѡĻ治һͬһʵ̫ĥˣһ·ϣɸоԼͺһֻèһһʱпܱɱ˲գ۵ı̬èһҧ
ϧѡĻᡣ
û취ԼȻ㹻ŵպ³ȥôôñŤֱַڽɭͬ飬Լ˼һ˫̥ܣȥҲֻܸɼһˡ
ڵˡһ;ָôȤļһ飬ѾͷˣòװǣǺݺݵһһߴźǷһߴ
ȲĲֻһ߲Ÿ߳ᣬͿһͣ£ӳģǳ˼Ƕ˫̥ܡ
λϺá
Ϻãħʦ
ԭְҵµļһүֱ֮죬۶һ£ֻñǺߺţϾͽˣŰɣһø׺úʰʰġ
ףܱܲ졭һԵСȭͷ﷢ģȻؼ֮һҪúýѵѵûСӣСҲ֪ʲôаˣһ·һֱੲݣϵʹˣȴԼһ·ĵȾû˯


0336 ʱ
ƽԭ֮ǣķŴССٸũׯÿʳƽԭ࣬ÿ＾ųӵ⣬ܱߵСԼ鰫壬ᰵ˽нǢ
һʳ˳ȥӴĽǮԴҲͬˮһԴԴϵ֮ǣӺڰ֮һֱˣһǧٶ֮Ǿ˶ٲƸֻ˭Ҳ˵
ʮʱ̳г֮λǶʮȥˣȥĶʮƾԼͷԣ֮Ǵþ˿һ˼£̳г֮λʱ֮ǶڻҵУγϰոȥһȺ¸æȨŪ÷֮ǾͺһɢɳһͬʱܱߵĸִƬֵػ
ʱ˶ڵſЦܱߵļλ´˸ģĵǰλϵܲܳŹһ£ʱ˭Ҳû뵽Źһ£һŵرƯϳ֮λ󣬰ֻһ飬ǾǴ򿪳ţӭһ֧ǿľӣֻ֧ʮʱ䣬ɨƽǵң֮ĶʮУʼŴܱ
û֪֧ǴģҲû֪ΪʲôԿǣ֮ƾ֧ӣ˶õ£ǳλӣ֮ĶʮεĽ֮ǿԼС
Щ£·ϵʱ򣬴ɿġ
ʮƺƵĽǣֱӶŵפضȥһֱʱ֪֧ӶʵŽܣһֶûУפؾ͸˵ˣǵϸ˼䷿ӣǼͳ˻ҺͽӴңԱߵַԱϢȻӵǿ϶ģһ˵Աֵܷһ㲻ˣΪųɣò˼һ䷿
ɺģԼò˶ãͿ԰־ȵˡ
ΪڸղŽŵʱ׶ǸħʦԼ˵ɣпյĻҸʱ䣬ͻسסӶŵ壬ʲôҪԼͿˣǱ˰ŪһҵʳҪһЩ
仰˲䣬ɵĵһӦǡǲˣ
ôܡ
ζʲôΪһˣô᲻⼸ζһУǽǮȨֻҪܹ뵽ģ඼Ϊ쵽ҲţϾȻ˻ܾĻᣬ˶ĻᣬֻҪǸ˶ܾܾġ
ǸղȴַǸз׵ħʦ׾ٵľͽøԼһҪҪһҵʳɿ㲻ʲôҪҪ֪ȳĿǳĶӣ֮ǣһʢʳһҵʳ಻װһǧҲʮũׯһĲũׯǵϣҳٴ֮࣡
仰֮ɾһֱʧǵ״̬˾ͺаһɫãȻĿͣͬʱȴĪ˷ܣָоͺһؤͻȻõһǮһһߵǮͻȻߣһͷ۸ô
ʵһ飬֪벻
һȵ̧ͷԼ˵ģǸøԼħʦʱæЩεĵ˵ͷħʦķԸôҲӡ
ⲢʲôԸֻһССĽѣʵҸ˾ãûǲҪǮҪȻǮð˵ȷʵҪҲȷʵ԰㽫Ӷŷչ׳Ǯʵܶʱֻǽѣ߱Ե壬ԵĻûһЩȨҪ󣬱ʿļԱȨʱЭȨˣóɳһٰ̹ѵԱʵҲһ⣬֮Ӷűǿ
˵ЩʱһֱڰţûһֻҪ˵һ仰ضҪϵƨ
˵̫ܲĻһȥ棬˸ҵĸоʵ̫ˣǸ޷ӦΣգҪһӴĲƸôǿҲѲԶˣΪǸӦЩǲƸˣƽԭǿʳ磬ֻ㹻ǿʵܹӮñ˵أԶҲ˵Լɭˣŵ˵һ䣬Ľɭһͭ嶼ûУҲһڶ»죬ΪʲôΪʵͬ飬ܳðŶ֮һûκ˸ҺǵĴڣǶ³Ҳһ˵ųĲӵнɭĵλ
ˣħʦվ㷢һӵĴ̧ͷʱϱȷʵǳĳϿңллָ㡣
ǺǣָʲôҿɵֻһССĽ飬ھôҪԼ⡣˵Լ˵֮ͺһͷβûһΡ
Ȼǣȴǡ
ħʦղŵһǾ䶼˵ľ֮ǰҪҪȡһӴĲƸҲҪҪȡ޴ȨȴûԼõһָ֮ʲôסһУҪ֪ƽԭĸףĪڼοԼ
һ˼ɣ¶һ˿΢Ц·ԼѾָˣֻܲͨܿԼ
Լ˵ֻǶƤӵ£߲ͨ·ԼҲûʲôʧһҪͨˣһ֧ǿӶţȴǿΪԼ޴İħϾħᣬǲģԼÿһħᣬһ֧ӶűõĹϵ˹ħˣħҲˣһ֧ӶűõĹϵô֧ӶȻҲԽԽá
ɺȺ쵹ǹˣϧʵ̫Զ˵ǸԼˣôһȺʮµðߣܱܲסԼǸ⣬룬ǸɴεĽ͸ˣԼ˵ʳ֮⣬Ķǿп޵ģԼҪòܹóԼ۵Ķ͸˳ˮ飬һչ׳ĻͬʱҲԼܵƷԺԼҪҵͷϣѵ˼ܾɣ
һ˫ӮرǶ˵һڱõĳŵ֮ɸЦ춼ϲ£ˣһ綼ƮƮģ˭һëȻЦݣڳԹ緹֮ڿȥˣǸɿ˵ųǲǸȥˣ
ŶԶԶԡôһ˵һ綼ЦļɲͻȻȻæһ·һֱȥˡ
֮Ҳʼˣû취ӶŵפһôˣƫƫһԼ͸˹һµҪ˵仰֧֧սս֪ĻΪԼôأΨһһҸԼ˵仰ĽɭҲɫŹ֣ŪֱʤפתһȦ֮󣬸ɴŵպ³˹
ҪûʲôµĻҳȥתת
Ŷж£Ȼ˵ʲôʲô
һ߽Ѫһִפ˸˴·һ˾ôҡڵǵĽֵӽֵϿǺͶ²ûʲôͬǴӺڰĽŨصĸߵȾϢ򶼴ͬӶפسϲ׵ĵطð߽ð߹ᣬһֵð߹ĴţֵԼ˸ָ̣ģ׵ģħƷģҩġֻ֮Ҫð߻õĶֵҵ
ƽõ壿ոתֽǣͿϤ֣һʱ֮䲻ЩЦɪȻúܴ󣬾ԶƽԭǶûӹ˹Ķ֡
ħʦǺ۹⡭г·ģӶڶðߵУһˣһа޷һʮĵֻ˵Ҳ֣һΪһȴ˿ûеʣһ·ָָĽܣǸϸĵΣʱ˶ƽõſڣ޷ǿĭɵĴƽõõħװˣȻ۸΢һЩĿɶĺöôħʦҪҪȥ۸õģųʶϰ壬ҪǿʲôĻֻܱų־ˣ֤ԸһŻݵļ۸񡭡
ӣʵû˼޷ʵԼƽõϰ壬ҲôһС顭
ƽõĶȻǲÿˣΪûܱõĶȫ˼˹ԼĹ˿֮һ
˰޷ǳ˶ƽõ֮⣬ûбĵطħװ
̫˵޷ԥһ£ֻ
Ŷ
ģħʦǰ治ԶĵطһҾӪ˼ļУܶͷȱǮð߶ϲѶö֮γһСгˣðԸĻ԰ѶǣԼۡ
ӣⲻǴ˵ֻҪ۹⹻ã;׬⡪
ߣȥ
ôʱ䣬ûֶһʱ֮ɴȤһææľӵȥ
޷˵ĵط̫Զһתֵ֮󣬺ܿͿһͰĽⴱڽֽǵλãſһܼ·ڣ˴඼һڵλȥһŴʯ̨ףԼĴţڲʱð߽мʵ׵ǿߣ۹⿴⼸˵ʵ඼ʮ弶ңȻûǿɭ̶ֳȣһðߵУҲѵһ˲ˡ
һ˲Ÿո߽ţӭһʮˡ
ãλ𾴵Ŀˣ֪ûʲôҿЧ͵ģˣ֮ǰҽһ£ҽв³ˣʱеĸ֮һλӦð߰ɣλǿһʵĻǾͿ϶ûߴطˣʱṩָԼħװ
ħװʱˣλͬȱһָָԵŵգ֪³ûʲôýܵģ
С̫ˣ³ϵЦݶʱÿһߴȥһϲ˵⼸պһˣٶ칤λӦ˵ɣЩٶ칤ľƷôҪҪҴλȥ
ٶ칤һ־ͣ˽ŲɫҲʱ³òڿЦɣٶ칤Ķسǵʿûԣλͬû᲻̫һ㣿Ƕװħ޵壬ܵסħĹ𣿡
ôһʣ˲ЩΣ֪һζˣٶ칤ףȻģǿֻк˲֪װֻΪṩƽʱĶǶװȻԷ˵ֻܸسǵʹãʮϵðУȷʵӲӦе
˱ϾǾḻȻϷ˵𴩣ϵɫҲԵλңֻǴżΣ¶һǸЦݣǰҹȥˣ׻˵úãֲЦˣԷЦҲǵǸˣȻҲܼ׷ν͵ʱȴͻȻһ쳣̶
ҿĸ˵Ŀô󰡣ٶ칤װֻܸسǵʿʹãһǲ֪ҪʲôװǼóҿ۽Σ
վʮ룬һʱֺֺ֮ЦԼҲһˣٵĳԹҲٵĳͻǰ·ƽִԵļһȴǵһμ
ԡǵһΡ
һͷ֪Լˡ
վԼģһʮ꣬Բְ֣ƫƫϻһĿףͷѾʱֱţԶԶȥֱͺһֻ󶬹һֻСϳɢһ
ҿԭ쵰ûüڣ˾Ѿɱۣۣ˵ôڶҲأԭǶ㵽ˣôҲ֪˴ү֪ȶˣ㣬ҲûãǡǼҰ쵰ץ
һ˻ߵĺӣһȴĵ˼
ϧǼҲǱڶµʱǿ׶ʦ˵ģǸɫļһҲʮ߼ʵʲôЦʮ߼ĹȥԼôϣ
ˣȷһǺ˰죬ȴٴҲ鲻ˣֻһ˵źݻһ߽ץ˵˻
졭ԶԶĿһۣûȤֻĶˣֻЦЦԵĲ³˵Ǹ˼һˣô³֪ûʲôʺϵװܸλͬ飿


0337 Ѫħ
һ£³˿ɲǰôɴˡ
³ʱй˶ʮ꣬һССĽӴԱ˸֮һʮָĹ˿Ͳ֪˶٣ǰħʦԲǿ׵ԩͷ
ң³Ҳס
˲ֻ֪Ķ˭³˻֪ܲǿʱеĹ֮һµٳүǰĶԻƺǸħʦЩɵ³Ļٰ˵ԩͷһҪߵ壬ɾǰ;ٵĻ£
ԣ³˺ܾãЩԥĿͷ˵ȷʵһħװ۸ҲҪ࣬ȤĻҿԴȥ
ϣ³һβʧ˵ͷŵյˣһ˸ڲ³󣬴˳ȣ¥һ·ϵ¥֮󣬲³˲һķǰͣ˽Ų
³˴ӿڴͳһԿ׽Ŵ򿪣ǰһӴĳң˸ʽͿףһЩɢǿҵħֻ濴һۣʹҳʮħװ
λ³һߴ˴һŵܣһָһһܣҪȿ˫ֽΣģһ֮׾ٵƿκħܣǰټ͵ħƤҲһűֽûʲôֱ𣡡
һŵֳ˫־޽ӣȷʵôôñŤ³бƼ𣿡
Ҫ˫־޽Էϣ³Ҳô٣ִֻԱһ䵶֪û˵µ᣿
šЦЦûж˵ʲôȻ˵ʵϾڲ֮ǰŵհѶĻ᳤ء
䵶ͳԶᣬ˵ʮλ߼ʦͬ죬һЩؼĵطõĶʦ᳤ָ㣬ɱĲôۣ䵶ģޱȵԨħһ˺˵壬֮ͻ˲ڣ֮ĸʴ£ǿ罣ʥʵۿۡ
³˵Զһ£ֽ䵶ݵǰħơ
Ѫ۹⣬Ȼһ۾˳⵶ϵ·ÿһֳ޵Ѫɫʮ·һ𣬿ͬһͷצĹޣ϶ֻи߼ħơѪӵе
ħʦȻ۹⡭³Ĵָݺݵƨ
ǺǡѪħƱͲôӣźԵ˵ʦˣҸʶ΢㲩һĵͼʦԺ׵ϳֻЦЦûаЩл档
䵶ЩȤ
Ԩħһѵãгûʮʮҵģ治һѪħҲȷʵʺŵգڸ߼ħƵУѪħƵתԭаģƽʱûʲôĵطһմѪѪͻ̱ȡԷѪЩѪתΪʹ߽һֽѪ״̬
һʦ˵ѪħƵȻûʲôѶȣʵںܾúܾǰѪħƵĻƷĿǰΪֹûлƹһΣΪⶫȷʵаȻƵϾһ⣬ⶫڵѪƣҲζţҪѪħƣ뵱ɱһпܳɹôαļһȻǲϸµģĻ˵ǣΪ˸ħɱˣӳԱ˳ŵġ
Ʒ£һĺãһһҪԼԼȻҲ᲻˼
ͺ
˽ѪħƻƺãԼǮⲻʹҶȡˣ
ħʦ֪УԶĻҲ˵ˣԨħѪħƵļֵҸ
š˵ͷͬʱͷţôһŻԼٽҡ
ǿţҪҪ취۵ʱȴͻȻоһ˿ϢǽǴһ˿Ϣǿ󣬾ô޵һ˿Ƕھޱ˵ȴˣһ˿Ϣո͸Ѿ׼ȷĲ׽ˡ
˸ָħװħϢ͸Ǻ£ǻͻڣһ˿Ϣ˵ʵ̫ϤˣʵϾڲ֮ǰŸոķиܹһΡ
ûϢ
ħʦвУ䵶Ҹͼۣʮҡ
ȵȡ³˱ļ۸ûΪʱȫѾһ˿Ϣסˣֻһƿ³˵ݹ䵶һŲǽȥ
Ȼո߽ǽǣһĻҳУѲŵذףذҲ֪ʲôģһۿȥɺģͺ󼸰궼ûһټܶǺĻҳҪǲϸһĻֻ»治ðҳ
һԿ϶һ˿ϢǴذɢģΪסǵʱ򣬿ԺĸоһϤǿȴǾԵĴޱȣֻͬӰڣսʱܹһΣ浱УǾʱָܹһΣ֮⣬Ϊǿߵ³ϣδɢ˴
ħħʦʮҵļ۸񱨳ȥԷͻȻû˻Ūò³˻ΪԼļ۸񱨸ء
ǰûڵʱǸħʦȴͻȻһ䣺ذô
³˶ʱһ£ĿУҲɶ˼ֺɣذôħʦòڿԼЦɣٶ칤ϵģôῴǽǵķ
˵³ذôòһΡ
һβ³ˣⲢζͷʾ˴𰸣ںܳһʱһֺܹŹֵ
ֱǿЦãһεʱ򣬳ҵȴƿˡ
ҿ
ģȻһֻĶϣȻżӣǼ֮⣬ƺһûˣ˿ʮ겻õǺӢ촽΢һ㣬۾΢ϸһ㣬˾òôرǵ΢΢۾ʱ˾ԼǱһ߸ˡ
үôˣһ˽˳ң³æӭȥ
ѣ˳һ˵ٶ칤ۣʶʶʲôһ˵ţһƵĿһۡ


0338 ̿
ԶԶĿһۣûж˵ʲôֻͷȴЩɻƺЩ죬ǲʲôط
ô³ˣòǲӭǰɣ˴˽˳ֺ֮ĿһۣĿ䵽˲³ϣ˵仰ʱһϳв
ǺǣүǻῪЦ³ϵЦЩӲ۾ϹҲˣ˺Ǹħʦ֮䣬ضźĹᣬڴһȺӳң϶Ǹħʦ鷳ġ
ʵ˵ʱ³˻治ôӭۿһҪɣһҪ³һٸˣϧ˹鲻ˣ³˿ûǸ˵ӭǿǶµٳԼϰݣһҪǵˣԼԺֻҲƽԭϻˡ
ʱ򣬲³ΨһģҲֻǶЦݡ
붼벻ĿˣҲ³ôҲӭ
⻹࡭ĵ˵ͷԵһߵԣһͷ̸һĿ䵽ϵذϡ
ʵһΣ³˻ˡ
һľ鷳ΪԷ۸ǸħʦȻô߸ŵȴ򵥣ϣʦ˵ǸɫļһҲʮ߼ʵʮ߼ǿ߾ж˶Ҳ֪һ㡭
ϾǶ£ԼҲϡƽ۸۸ͨ˵ûʲô⣬Ҫʮ弶ϵǿߣǾͿֻ·һˣȻģȴûޣְ£֪ܸɵġ
ʵҪΪ·һѵĻڶѾ뿪ʱˣֻ̫ɣߵſھһѣһ֮£˾Ͱǰ¸˵һ飬ԭûʲôģԽ˵ԽǻԽԽòܾôˣ˵ʲôҲҪˡ
˳ķʽȴҲǹֱÿɰ㲻Ҫ㲻ٶ칤Ķ𣿺ãӾƫƫǮ㣬һħʦʲô
³ˣذô
³˶ʱһ㶣ͷǰֹ⵽ôˣذ׷ڳ˵ҲһʱˣһʶûʹһΣ쵹ãһʼ۵ģģѵЩʦȫ۲ɣ
ʲôذôأô㻹ӸǮǲǣ
үǧᣬҵȻ˼ֻ˵ذѾλħʦˣǲ١
˵³ˣǲϺͿˣʱд⣬ѵ׼˿ͬĶˣ

ʲôǸ׶Ǯ
һ򡭡һǧҡ
һǧңģôôˡֵĽڴͳһˮϣңԼȥʣذҪˡ
˽֮һֱվʲôҲû˵һֱȵͳˮЦЦ˵ˣôе㲻Ϲذɡ
ޣʲôƹأʱд⣬óǮǹأҪǲҲóǮԼذ
Ҳԡ˵ͷûٶ˵ʲôֻҲڴһˮ³鷳һ£жǮҲ֪Լȥһºˣ֮ذҪˡ
Ŷõġ³Ǽͷ󺹣ҲûôϸͰˮ˹ˮŸոõϣ³˾͵һҵ졭
Ȼ󣬲³һ˫۾͵Բˡ
̻ᣡ
ǵġӣϱЩΣ˵ȷʵͦ˹ʱһ·ҩᣬһٶңҪȫóԶѳһСɽˣôһСɽȴԼӻòˣӼ˹ɣ߰һѶǰڶһʣŷָ𰲸ԼˮѾûʣʲôǮˣڽذףȻҪûš
һ³ȴǲŵ̻ᷢеˮһֱͨı֤еҵˣ붼׼һţЦ˵̻һҹ֮䵹յĻ֮ҪƲ仰ͿԿ̻ˮڷ洦ɼǵС
ǲ³֪Լһţȫһ
³˸ԼԴģһž̻ǼλͳĹɲܼĶʵϣ³ʱй˶ʮ꣬ҲǼôζѣһʮǰ³˲Ÿոձϰߴ⣬һλɵĴϰǰʾһˮ³ļǵãʱϰϵı飬ҪڵԼӿš
ºϰԼӵˮˣκһׯ͸֧κĿĽǮĸɵйԸĻԽʱ
һΣȻˡ
³ζûԼȻҲۿˮһ죬ˮʱ򣬲³ݶڷ˾ôվһ仰˵
³ˣ㻹ŸʲôǲһҪӰﰲǵ˰죬ȴʼûȵ³ȥʣʱЩͷˡ
үһšһ̻Ĺ³˵УԵĲ
ģʲô̻Ĺ
һ໰ѿڶҪƿڴʱȴͻȻ˸סˣס˵ģǸЩˣֻС˶˵˼䣬ȵ̧ͷʱϵɫѾ˼־
ôԶԶһ֮Щ̫ģһ䡣
šʲôҲû˵ֻǺܿ϶ĵ˵ͷ
ġһ£ˣǶݺݵһ໰žͰԼˮ
֮󣬾ûʲô˵ˡ
³ˮܿ˽ףذ׵ļ۸һǧң³һͭ嶼ûҶգֳ̻Ŀˣٸ³һٸҲ
˳˳õذ֮ڳתһȦϧȥʲôֵµĶ˿ɫҲ쵽ʱˣ³˵һ֮󣬾ʹȻӶפ˵ֻ֮ǰֿһۡ
Ŷˣү˵ȷʵûʱд⣬ȻóǮܵء
ģƣȥıӰûҧ顭

صӶפصʱҲѾˣֻһһͽһȺڿᣬҲ֪ʲô濴һ֮ҲûȤȥֻǰŵպ³нԼķ䡣
³ذô˷֮һ£Ȼذ׷ϡ
³һѣȥĿ˰֮󣬲ֺСĵķ˻ȥˣûв´ĻذˣӦһλǿ
˵һ⻰ʱ˾񣬽ذ׽³ȻûһӵԶһԨ֪ʶرǶֳϢĶܹĴ𰸡
֪û˵ԼһǧǰƽԭϣֹһλлĴ̿ͣ
˵Ǹɱ˽ʥ˹Ļüͷ֣ȷʵ˵ԼһǧٶǰʱǺڰĩڣߵȾոոƬ˽Լļ԰սİ磬ԶôгָߵȾǲдƴˡ
ʱפڷ߾ģ˹ʥ֮һµսʿ˵ǵʱǿһ֧սʱ˭Ҳû뵽ڵִƽԭĵ죬˹ˣԼľӪɱǻ
˹䶯ŭ׷֮ʮʱ¾ƽԭеÿһֻ϶ʹˣǴ̿ͻȴ˼һƾʧȥӰһֱһǧĽ죬ɱҲʼһա
ǵģǸ³˵ͷһ£ܶ˿¶֪ʵһ

ţ׼ȷ˵ʵһĸ߽Ѫ֪ʱĻѾͻ˶ʮ㲻ʹ͵ϮֶΣ˹ҲһĶ֣ʱʹõذס˵ʱ³Զһ٣һֽ˵ʵ֮ԻΪҲЩϵ
³Ļֻ˵һͣסˣͻʲôϵû˵Ҳûȥ׷ʣΪףκ˶Լܣһа³˵ҲûȤȥ׷ʣȵ˵ʱȻὫԼ
ԣֻЦЦذףĺʺŵա
ǵˣ˵ذףǲ֮͸ģӵǿޱȵֳذ׵Ļʵﵽ˴澳Ķ壡³˵ʱȴͻȻҡҡͷϧϵذײȱؼԴȪǵİѱϣԭӦǶԹʯģֻԹʯֽ޾ܹذ׷ӳӦе
Թʯһ⻰ʱЦˣֻ޾籩֮䣬ͳһĶ
ҵ졭Ķһ֣³ʱͱɵˣǻٶҲûϾȻôһŵԹʯһԹʯȭͷСо̲Ŷ³󣬲³ţԼôһŵԹʯĻƽԭϵ鶼ˣԼҲаսȫΪ
Թʯи鷳һСľͿܱϣҵооͷֽذƵŵǰŵգذţоôиԹʯٰ֮Ƕȥ
ǣˡ
ԹʯŻ޾籩֮ʲ֮ʱȴͻȻһ
ħʦ𣿡
һƺɵæŴ򿪣ɣʲô£
ģħʦΪ˴лӶţصڳٰһ磬Ӷеˣǲпա
磿ԥһ£Լȷʵûʲô£ǴפأȷʵҲģɴ͸ȥʶʶˣϵĻӦûʲô£ʲôʱһˡ
̫ˣ׼


0339 ʥʿ
ƻͨĳ⣬ͣһװλһȥֻһƬˮ־󣬴ЩĿˣŻʸţһ֪ⶼЩеλĴһϣǰѳſڵۻˣӰڣûֱͷβǵͷ
Щͣһͷȷʵ̫ˣǵڶʵȨԼ֮⣬ɵļλ壬Լµٳˣ⣬ǵĴϵϯղؼϯʦһӼʱﰲȻҲˡ
ĥ͸ģȴǰʱִֵļλˣһŮλ˿ۣǵǵִʱȴðԳӭӣ¡صĽӴ񣬾ǰ꣬³õʱ򣬶ûܹô¡صĴ
ѵǹʹ˶Ѿ˰ˣɹ
ħʦǵˡʻ⣬ոͣ£ɹʹӳ⴫
õġ³֮ǰûϵĳۣһڼ˹Ĳ쾭飬⴩һƽõΪķķۣϸֹļãȷʵͦ࣬ôֽʿ˼
ŵգ߽ѪǽΨһӣû취³ȷʵţһﲻ¶ŨصϢ廹һ߹ͺͺĹǼܣƽʱɫ۰Żʲôһ¶ʲôţҪųü
ŵյĺɫ£Ǵذɢһ˿޵ϢǴ֣³ģղϵʱŵǴذ׵ԳĽһǴذ׵ʵ̫ˣʱŵռûã׾ٵƿԴˮܣ¹ŵյÿ죬ȻŪô
ңûǣڵǴذףԶԶȫ̬³Ļ˵ҪԹʯǶȥǴذײܷӳ̲סЩ棬ԹʯǶȥ֮Ǵذ׾̬ʲô̶ȡ
ҪҸˣϴΰиˮǸ鱦ͦģʱðԼʣܲܰԹʯҲһС
ǰ㣬ȴѾ
˿ϵֿ˿˵ɵʱĿһ˿ɣǳ˵Ŀˣôôòû취⼸һʵ̫ˣƥëɫңһװҲûУģͺոŢйһ˵ĻɫһҲ϶ᳬʮء
λԵȣҽȥͨһŵҴ⣬ģȫǵλĴóһҲĳĳ̻ϰ֮⼸һһҪˮģǽȥײĳλɲԼССġ
ãȥͨû˵ȵ̫ãֻվӣͿ˳ˡ
ųǽǣôôһ¿Ҫȼ˵һˣʮ꣬ϵβλ󣬵ȴһּгĸоһһͶ֮䣬͸һе
ˡɼæӭǰȥϥһ
ųɾ̫ˣôʲôһҵĴˣǵϾײ˵ѾͷˣҶûüлءһеĽɷͬʱһˣųΪҽһµ⼸λʿɡ
ȻӶȫԱӶȫԱüʮˣôȫĳԼ֮⣬ֻнɭǱˣм䣬Ȼûʲôɵ¡
ˣǿɲҵ¡ŵæϣʲôЦ£ϳô죿ɼһŵָһһһλԶµĽɭ
ɭϣʱ¶˼־ȣ˵µĽɭǸʮѾƽԭѪɫͷĽɭϡϡͣɭĴҿĽ˺ܾˣ˵һλ˲õðߣΪֹʮ񣬻ûʧܹһΣһֱûлᣬû뵽ųȻˣһ¿ҪɭȼУ
Ǻǣ̫ˡɭʮѾƵĳ治֪٣԰飬ɭ˿ûܳɫֻǵЦЦתͷԼλͬȥˡ
ˣųλǣ
λǷħʦλǷħʦӣŵ
ôѾħʦˣû뵽ħʦȻΪΪ
Ǻǣ̫佱ˡ
˵ҼСһСͶħܸȤһֱҪҰҸħʦһ쵽²ģͰ¸֪ħʦûʱָһ£
ҵңˡЦЦûа⻰һ£ɵӶóλ˸ԼѵʱȻȴԶԽɭô飬ԼļֵɭҪԶԶ磬ָһŮ͸˵˵ˣ˵˻ˣ˭Ҫǰ⵱ģ˭¾ɵˣǿǵļ̳ˣô㽻һ·ħʦָ㣿
ڳ˿£̸Ե쳣Ǣ֪֮䣬˾͸߽ͣ֮󣬰ֺܿΪ˰λãȻһǸ˵һʧ㣬дȥˡ
û뵽Ȼô¡ءȵһһ֮ɾһ˷ܵǶıͣɫ͸ڵľȣҵ죬Ȼﰲˣ
ﰲһ֮£ʱЩ죬˭ﰲʱȴͻȻоԵŵƺЩ̫Ծ
ôˣŵաħɽȳ֮ŵվһֱߣ˿˵쵽ˣŵյı仯ô۾οڵŵȷʵܲȻһȴԺĸоϵϢ쳣ΣգҲԵЩӲ˾ͺаһ
ѯʣŵվûһ㣬ֻץס˺ɫµǴذףһ˫ͨ۾ǰ
֮£˳ŵյĿȥԶĵطĸˣ˶ųİۣɢģһºͶǿʥϢͬϢֻڴ̶˹ϸֻܹһͿжϳ˿϶ǹͽҿȥҪԶһʦǿ˵һ
ʣµһȴЩĥ͸
һʮŮɣһͷɫĳڽ̻Ի͵УҲ·һҫۣգһʿеĳ£ͬ˵еĳʹһҫ۶ĿֺԵļһһȥҲЩʧ񡭡
ֵǣȻͬɢǿʥϢǸ⼸ͬȴȫͬĸоվʱ˾ͬһʵһâ¶ֳԵʥϢͬصļһ㣬Ƶ˸͸
ģҪ㡭һȥʱ֪
ɲʲô£ڰɵʱ򣬾Ĵ̶˹ദһӣ˸ЩԹĿͽжôǶ̬Զǳ֮죬˹ֿϸħʦѵ࣬һͽҲҲһ
㲻Ҫǳ鷳ˡ
һʱ֮䣬ֻһͷۣΪѾˣһŮѾԼλվǵĿ⣬ǲԼͬ䵽ŵϣԴģı飬ʲôر罻ǡ
ͬʱŵ˫ͨ۾ҲĶŶԷֳɱ¾ͻûŵϿصĴϢУͳʱŵգȥͬһͷҰޡ
ŵգһ㡭Ϊ˲ֻţòŵյļ
ĵ£ŵ˫е׹һЩ쳣Ӳ˫ȻǽǴذס
ʱʥְѾƿӣֱ˹
ģȻˡ
ͷǿһ£һЦĴվһ߲źۼĽŵյͬʱһױɿɣֻȳͻһһױͻȥں䵽ʲôˣǺȥ֮ⳡʲôɾ͹ܲôˡ
ױոɣʥְ߾ߵǰ
ҳڰϣѵΪӹʥľ𣿡Ůʿĺ촽³ԭһеĻ棬ϧڸͣΨһĸоǣͷʹĺʹ
ģЩͽҪ
һ໰һȴЦӭ˹ȥλǲʲô᣿
ģ˭֪һЦݣȴһʱŮʿϳӶ񣬾ͺ󿴼ĲһˣһѴˮͳණһΪһ࣬ȻԸʶ䵽ۣͬͲе߳𣿡
ôָűʹҲôֻ°ͣεЦʲô𡭡
һ°ŮʿվƺЩ֪룬ΪϵʥʿʮУ֪նɱ֪ԸʶħʦûмһħʦԸʶֱ׳һٿһı飬ͺһжȻһ
⡭ôˣ
㡭㡭һʱ֮䣬ŮʿĿ⾹ԵЩҡ
ʲôҡӣǰһԼλŮʿøһЩȻѹһЦʵˣҸղźλС˵Ҫǣ
ûûͻȻһİ˿ǹϵʥʿʱҲǲһŮʿʶһԻҵ˵
ǿ̫ˣһҲ̫סϵЦԽԽŨһ˵һǰһٴν˫֪λСܸܲңǲǿѾǿ󵽿Ϣ֮䣬һ߽ĳ̶ˣ
˵֮һﻹֺĵļһ䣺ĺܺ棬Һ֪ھҺҵͬʱʥɱ޹·ˣһҿԶԶֹɣ˵Ҳһٶˣʥ£ܻһͲˣ֪ôһҪÿɾ鷳ˡ
Ļ£۵ʦǲԼͬܣ̻Ի͵̸ｻ˭Ҳûв۵Ľڰڽ桭
ȵٻعͷʱ˵ĿѾ˼ԥˣһΪ곤ʦŮʿߵ˵˼ʲô
㲻̫á֮ǰŮʿôһ仰
Ŀ˻صԼλų
ճǼϷȻǲҳġ
ģ̫ˡ
ղʦһ̶ʵսʮ߰˼ĴħʿټһǳʥʿԼѾﵽʮ߼Ķ壬ҲһǵĶ֣οǣڷǰվ֪жϵͽһ֪ԼһȣһһĭԼСһҵʳǴ¡
ֻܶģΪǵãڰɵʱ򣬶˹Լ˵ʥŷ߲ȣ˺޹ڸղ£ֻܶ⼸һ㹻ᶨĶˣȻڵֻѾҳһš
û鷳ζԺҲû鷳ʵϣԼԴģֻһǼһͻԼ鷳ʱѾˣôŪȦ׸⼸һꡭ
ʮ߰˼ʦһʥʿԼȷʵûʲôᣬҪŪȦף͵ϮһʣµľûôˣŵտǴذ֣𵱳սʱ֪ǿ˶١
ʺ͵ϮĶɾǸƯŮʿˣʦƭŪȦ׾ܺȥ͵ϮŮ˻᲻᲻£ɻ᲻᲻ϧ֮ģһǲôܵģʲôʿʲôǫֱԳ
׸ŪʲôȦأɽ̫ˣһǲϵǰԼ¶ˣҪɴµ㶾ɣ޾籩֮аʨЫβء
ʱúܿ죬һתͷʱѾʽʼˣȾٱ´ǵģˣǳ
лλ͵Ĺ٣


0340 ξ
˵´ǣһ䶼ûȥҲû취£´Ǳֿʵȥһ嶼ûУţֱֻ˯ԶλԹĿ˿ɾȤˣ´ǵʱһֱڴǡ
Ȼͷ֣λʵԼ࣬˭Ҳûȥ˵´ǣصԼλ֮ǾһֱСĽ̸м䣬һССִΪλŮʿ̬ƺԵЩ
ѵҪڧô˼Ҳ̫˰ɡ
ֻЦЦ˭֪ɲɣϲŸո¶ЦݣŮʿͻعͷˣֻЦݣŮʿС
Цôɶ񣬵һÿġŮʿ϶ʱ˼ֱŭʱеħʦô࣬ȴûһһôŵģ治֪һħʦƾʲôôţƾǰħа
ϧδ
ʵϾڸղţѾΪ¶һЩִˣ̼ΪһжԹΪǰᣬǾһҲȱ档
ϸ룬ȷʵû˵Ÿոڷ¸ոսʥĽ崫ǣһУΪĴ֧֣ΣκʧģΪһλڹ˵ζž޴ķգ˭Ҳұ֤һλһԹѺõ̬ȡ
ǸħʦʵȻôߵȴǿߣղվǰʱȾѾоΣյϢԼһʥʿҲûаһ˲ڽƷ
ĵģһʧؾͻú⣬ҲǰЮ֣Ҳĳλܵ˺Ҳļһߣ֮һֿܣҪġ
ԣֻܵȡ
˵´ǺܿᣬٴɣǳѺǢյУ˭Ҳû⵽ӵĿʲôף˶Ÿ߽ˮһ뼸λͺţһ
˼λĿȷʵ̫࣬Ҫʲôкܵĵطԭԭ¡Ǹ˺˼䣬ȻŽĿƵϣˣųʱҪʱĻܼλ˸ʶ
ȻУȻСһ⻰ʱ۷Ź⣬ֱӽϵľƱһţ͸Űȥˡ
λ˵ǺܿɡЦЦ⵹ǸϢԣѾɵ˼ˣȻҲķİɽܸˣʵײˣֻ뵥Ľһ£ֱҪͿˣᶼԲμӣڲˣȥʶˣʲô뷨ȻҲͲˡ
˵һϢøɣΪԺ֧ӶŰԼ£һ֧ʮˣǿʮӶţȻҪģãܹõ˵֧֣Ӷűضڼ˵ʱڷչһиεȱݣΪɱվŵģǵӵߣ
ⲻǸʲôħʦû뵽Ȼڳ˵ϼ㣬ǹģˣܸܲң㾿Ǵ˭͵ǰˣȴͻȻһ̶׽ѵõĺƻˡ
ģǻһʱֻһͷһﰵ໰һεĻعͷȥ
ʵûͷ˺ܶ࣬ģҲֻλµٳү
ô˵ˣǲǱҽҴˣò˼û뵽ôƤˣȻҲ֪˼µùȻûʱվģˣ
ãڵһЩûмףʱϵģһһ֪۸񲻷ƵֻԶԶһ۾֪ǳ֣֮ƻǼãԳƵǿȦɵ㣬ϧˣö˶˵һְֵļһϣôôŤرǵͺɱƵģЦһԵֵʱǺһƸ˦ȥ
ȻûôΪһΣ˲һ˹ģһ⻹ˣһʮ꣬úӢ۾еϸ촽е㱡ø𰲵Ļ˵Ŀ̱ϸʱʱпǸˣʱ;Щ죬ʱýһЩȻôãһԼһʲôطֻܸ̫Щǲˡ
һȴǲʮͣԵЩСҲЩϣϴһɫĳۣأվ˺ǸԱߣͺһͨһ
ɲô
Ϊ˵ϴһŽָָ˵ıʯ̫󣬹ҲԵЩԶԶȥĵģһ˿ŶΪһƷʲߵ̱ʯȴ֪ǣгĲһʹҲˣĵҲһ̱ʯҲξ
ξ̱ʯ֮ʵڹ棬һ̱ʯƷΣֻҪԼӴĥɢ貵ĹâǱʯԣƷûʲôϵξȴһͬĵģǲôĥƺһʵڱ棬ܾԼԼĿУ֮£Ȼй󰵵Ĵˡ
˭ҪΪһƷʵµ̱ʯǿɾǴشˣξĿ󣬾޾еĸУҲһֱûܰξ뵽ԼղصС
ʵϣҲ֮ڵһ飬رǵΪһħʦ֮󣬸ӶˣξκһħʦĶ˵ξһͷ񱩵ľһħʦξʱ򣬼͵ʱضڤ״̬ζȡ֮֮ߵħζԶóеħɵķգһӵξħʦһ˲֮أΨһҪģǵȴַѡ
ܹӵξģһͨˣ
ȵʱȴֱ˹ϵϴżЦݣȥƺûʲô⣺ˣӦþǷħʦɣ
ǵģҾǷףô֪ģ
ҽﰲ˵ǼʱУǵĲҵ֮һǺǣôţ̸òãҲ֪ģôˣɲôá


0341 ˾
³˵ħʦذף
֮󣬿ڵĵһ仰˼־裬ͷò֪Щʲôɣôһʲôᣬƫƫᵽذףͷһ˿ɻܽĵ˵ͷûôһ£ﰲʲô𣿡
Ҳ˼ﰲȻЦݣȥ˿Ҳ񣺡ֻǾúܺ棬ذ׷ڳҲһʱˣһֱûʲôʹҪǲ³ҶˣҺܺ棬ħʦΪʲôῴǡ
ֵĿﰲһۣһʱ֮仹Щɣͷ᲻ǺȶˣȻôʳôðĻذȻʲôܣǴҷ׷ǹʵģʶ̸ϣͷƾʲôΪԼһ
ԣܿĵһ䣺ﰲýô
ﰲ仰µãǲһûʵﰲԼҲ֪ԼôȷʵЩðֻһĺܺ棬ذʱзһ꣬Լ游һ𣬾ûһʦܿΪʱеļ̳ˣﰲȷʵ֪ǵʲôرĵطҲû뵽ħʦôѲһʼʱﰲû뵽ԼôҲеСһ˼ԼĸӦĻħʦһһķԼͺԼڴ͵ǮƵġ
ʵҲֲﰲΪԼǰһ﾿һʲôˣһ˵ʲô¸ʲôһͭ嶼ֵһǲܳԿԸ񣬹ʲôʱеˣʲôǵĴҪǲôø˵䣬͸˵ʳʲôˡ
ãﰲϾкˣȻһһӵĻңȴҲֻεЦЦûô
Сӣǲǻòͷˣôﰲ˵ﰲҲ
˼ȲվҲΪ̫Եʣ˼ֻߵľƱʱ˿ȷʵܼһͨ죬˫ֿŵĻ裬ǵ΢СһЩĻֻ»ᱻŵ
ϧĵһС
ԵվʱûһۣͺצĲһˣһֻˡҷɵĲӬһ
죬ˣ̫ûòˡﰲɫҲ
ǣﰲ塭ȻһŰ裬ﰲǰ̫ΪҲ֪һЩԼĸﰲǰǿͿģЩСˣɲʱеô򵥣λҪԶ˿ĸ߳ܶܶࡣ
ΪԼ⼸ʱȴͻȻоԼ䣬ĻͷһۣͬԼ˸µƣԥһ£Ǵżֲȵ֮˲λվ
˼ħʦ˾˵ֱˬˣҪʲôòĵطǧȥǸһҾû˵ղŶﰲ̬ȣȷʵȱҪء
𡭡ɫĿ˶Էһۣͷǿ϶ԼĲ²⣬һԼĳЩϵȻԹ޳ģΪʲôҪһ˵ζôŨĻ⼸仰˵ǸϸһȴȫǸ˼Ǹʲôֻǻӣصʵһ䡣
˹ҵľƺǱˣܲ鷳ùһ£ﰲͻȻ˵һ䡣
õģﰲϵıʱһЦҲƺЩѿϾִֻԥһ֮󣬾ͺܸɴ˳ⳡ̸
ǲ˼ħʦС᲻£ǧһʶȵǸ˹Զ֮ﰲһǸЦЦ
ǺǣﰲˡﰲĵǸϣ˿ûŤŤ˼⵹˼ֺøС
ҸղҪȷʵ̫ðˣһǧҪᣬ֮Ի˹ذףʲô뷨ǳһʦĺģҺСʱҵĸ׾ͲϸңһõļʦҪʢĺģԶҲҪԼѾյ֪ʶе㡣
ĺ֪
ǵġﰲĵ˵ͷ
֮󣬰ŵո˹ŵգǴذ׽һ¡
ǣˡŵʲôҲûʣĬĬĴγǴذ׷ϡ
ħʦһλǡﰲŵһۣĿһ˿һ
ŵգҴӶһͬ顣ŵյʵȻܶ˵ڽ֮󣬾һǴذףﰲذףʲôɵģ
ﰲ룺Ӧǵħɣʰɫڣǵħ
ҡҡͷֽеذ׷˹пڶﰲٿϸһЩذ׵пڣûħеķ
ǻ᲻Ϊõʱ̫ˣҲ֪ģذ׷ڳѾһˣôʱпڱҲǺȻ¡
ʱ䳤ûʲôϵħɲͨħԪԣ;ħĸ෽ʽͨȫͬͨĸǴпڿʼģΪпĵطܵʪϮħȴпħԪҵĵطһħһɹпڱضģȻһģǹȴǽȻ෴
ԭﰲ˼ĵ˵ͷʵ˵ħʦ˵Ķʵӣ෴ⶼǺǳԺܳʶĶﰲֻԻһ£֪Է˵ˣЩħͨĸ̣ȷʵȫͬ
ҲΪ̫ǳ̫ʶﰲŴûȥһǸˣҲζѾ˷Ʒ˭ֻһƷ⣿οĸ̶ϰ꣬ô൰۵ˣỨϰʱȥ۲ĸࣿ
ôħʦǾʲôɵģ
˾һֳȱݵħĳ̶ֳ˵ûʲôֱħУ˵Ǽģ⹤նĻֻҪ΢һսͶѰ۶ϣ㿴пڣһʱѾ۳ˣ˶˾֮⣬һ벻ʲôħ
˵Զһ٣˾һŵȴħȲ˵ģǾ޵ħԪأǶôǿħԴȪô͵ħƷ󣬶ȫõĶ˾᲻ɡ


0342 ȫ
ԭˣˡﰲǵϯʦ۹ۼʶǶҲһǿģοʱеˣʮ꾭ӪϣŹֵĶ粻֪˶٣ʱĽȻֻȼ䣬ﰲ˵ȴѾ㹻ˣûﰲȷʵû˵ʲô˾Ҳֵ֪ħʲôⲢӰﰲֵжϣħԪصԣ˵һ⡣
ôﰲûʲôʣһ߽ذ׻ŵգһһЦݵﰲʵ
ˣллħʦﰲҡҡͷλվ
Ǻǣ̫ˡ
ЦЦҪʱȴͻȻովﰲȻĿ֮£Լһ񣺡ллָ㡣
Ǹʲôʱ;ЩɣͷҲ̫׼˰ɣԼֻڽ˼˾ԶѣŵԼҪǽһǴذ׵Ķ칤գõಡŪ
ģ֪Ӿʲô˵ˡ
ӣ¶һЦͷ룬˼񲻴ɰҸˣҪ̧ͷ֪Ѿˡ
ﰲһͺһɲʱ֮䣬ͻȻ˵Ŀ⣬Լͬһһϣӱ͵ˣ˵壬һ˲ȫסˣϵı鶼˴𾪣˭Ҳû뵽ǵĴʱеﰲһʮëͷС
⡭
İ˽̸ʦ࣬ʱ䣬һ̶һжͻȻֹ֮סˡ
ߡﰲǡ˭Ҳ֪˶ãһֱ˵ŽĳĬơ
һֻƱһĴҲΪ̫ȵԵʣûз֣ԼеľƱѾбеĺ˳űʡ
Ǻǣǲ˼ҺŵĿˡﰲЦЦ˵ûʲôر鷢ֻڸлħʦָ㡭
˵֮ҲܳǲˣֻعͷһĳϿ˵ħʦԨޱҺϣܹٴ̣̫࣬ҾͲˣʱĻصʱͣһкܶܶҪ̡
һһһ߶˵Ŀ⣬һһεӦţⳡʵ̫ˣıͶڶԼоԼͺǶ԰ĶһԵĻԸԼûлشﰲ⣬Ū˵ϡж͡
õ˿϶Ĵ֮ﰲŵ˵ͷ뿪ˡ
Ŀﰲ뿪˿ŵգҸһʱ򣬳ȴһĴ
Ǻǣû뵽ħʦȻز¶ﰲмӣˣħʦղŸǼ£ǵôˣ
ʲô¡һ㶣Լǵͷ֮Ϥ̸ϣʲôˣ
Ǻǣħʦǹæ𣬸ղῪʼ֮ǰħָһҼСһ
ŶŶŶôһ˵͵ûղῪʼ֮ǰȷʵԼ˵ϣԼָһŮħ
ֻʱ˵µʱ򣬲Լǰֻڿ׺ѣ˭ҲûжԷĻģû뵽ʱСʱ֮󣬰֣֮һʱ֮䣬ǲ֪ÿ޻ǸЦ
˵ˣ֮£϶Ϊﰲﰲʱ˵ķӦ֪ЩˣǵĵλҪԼиߵö࣬ȻʱЩҲų
ϧλ˸֪ⳡᣬԼָһﰲ֮⣬һ鷳ɣǼλԹĿˣҧгݵԼأرǸȵʥʿţлĻλƯʥʿһеĳԼԴ
ӣû̴𸴣ֻͷ룬ð֪һУ֪Ͻһʲôı顭
һڰУȴֱѣû취˭ԼһʼͲأȷʵֲ˱ˣԼֻ˽ɭڶµĺպȴûע⵽ɶħʦ̬ȣҪԶȶԽɭֹ࣬ԲװģԼʱĻӦ뵽ò˵ħʦһɵԸ˹
ϧԼȻͷˣȫûȥ˼ɵ̬ζʲôֻһĳɭʾãȫħʦĴڡ
ôźá
ЩεĴ˴֣˺ü˵ǣȴܾûʲô˵ԥʱǰħʦȴЦЦʱ̫ܲУҪضˣǱһЩһȥϻһʱ䣬Ҫһ֮ǵңһ̸һЩȽϻħ֪ʶ£һǵʱ˵
ģ϶ʱ¶˼־ϲԭΪûʲôϷˣȴû뵽·תħʦȻôɴʹӦϲ֮£Ǻԥĵ˵ͷãǾô˵ˣħʦһ֮ҾʹǸһȥ
õġ˵仰ʱҧǿԼЦʵ˵û뵽λ˾ȻôϣԼûʲô͸ԼƭһŻ
һ³װȫˡ
ԼȥĿǳˣĸһﲻҪԼֻҪӸ˴粽룬ʲô֡

߰Ե⣬һߵȴƴͷ
˵ʵ̫ˣ̸޷⣬ôҲ벻ףԼѾĳͻﰲˣôﰲǵԼǸһ̸ͦͶƵġ
ﰲ壬ΪʲôǸһôãȻܴȴһŵ㣬Ǿʲôľһһʱʳͺ
ˣʲôʱض£Ǻ֣ﰲûлشֻǿһ䡣
˶ʱһ㶡
ɣˣԼȥһ£ͻضȥ˵仰֮ﰲЩƣĻ˻֣ˣˣЩˣҪϢһ£ȥطɡ
õģﰲ塭
Ŀȥ֮ﰲ̾˿ɭӣֻǳ鷳


0343 
ﰲȷʵΣɭӣÿһεһѵ鷳ԼȻʤǿڱɭϣǲòЩ鷳һһƽԼеλȻ治֪ôճźá
һΣﰲ֪Լڲƽˡ
Ǹз׵ħʦɲôǡ
˲֪ԷҪϾֻһһǮƵϵ֮һǴﰲȴ֪ܲһֳ̻ˣǿǵģ
̻Ĺζʲôﰲô᲻֪ζţλħʦվŵģ̻ᣬڼκ£õ̻ȫ֧֣ǽǮ
仰˵λħʦΪУҲ͵̻ΪУ˵ĸף³ɭ̻Ȼǰòͷ
οз׵ħʦͲһ򵥵߸ŵǸӰɣﰲȻЩˣȴûеۻ軨ĳ̶ȣţԼһʮ߼ϵǿ߶ϲǸŵյǵĻضǿ֮һǳ˵¶òͿģڣȴǷħʦӣôħʦ
ﰲ뵽ǸħʦӵеĿʵ뵽಻ʮͣԼղǷ̸չ¶Ԩ֪ʶȥôҲ벻ףôһµǴʲôطðģǰɴû˭˵ƽԭһз׵ħʦô
뵽ﰲվһʮˣԸ޵£ȥһ£λħʦʲôסǧҪκˣرǷħʦˡ
ǣİСƽֶ˶ҲҲˡ
ˡﰲһ֮һ䣺λħʦĿƺǼ˹һˣȴ￪ʼֺˡ
ǣ

ɫЩˣҲһһɢȥȵﰲ뿪ʱѾûʲôˣڽ֮⣬ֻһˣżλԹĿˡ
Ҳˡվһϵĳۣһ˵ţһ߿һǼλԹĿˡ
ɿ˿յҲ˵ͷվȥ˸ǡ
ȥˣɣһ³˻ظһȥ
ɶʱһ㶡
ЦЦûнԭֻǴŵգֱλԹĿȥ
λǲ˼Ҫһˡ
Ϊ߳ʥʿ͵վϸһ㺮˪˾ͬһʵһ㣬¶ɢɭɭĺ⡣
Կ֪ˣȻòЦݣӴޱȵħȴǺӿ˳ɲʱ֮䣬ͦоһɾҵħλ˵ʵҵħУҲɾ÷·κһ㡣
ȵһ˿ңħǿԶԶ󣬵ͻȻʱ򣬸ԼĸоֱͬһɽѹһҿԼӦʱħ˲䣬Ѿ߶ֵȻĻ滳Լڻܲվš
ħҲ̫ǿˣȿԺԵĸоԼΪĶħǰԴ·磬ƾԼδ߶ɫĹ涼޷չȥԶôһ㣬ǿԼ廤ס
µȷħʦϣʼնżʵЦݣһı飬ͺǿޱȵħûһϵһ
⡭ôܡһ£Щˡ
ħ붷ײλ̵ľ˼ǲԼͬվͬǿʥϢҲ֮ɢ
Ǿʱ򡭡
ǹǿޱȵħȴͻȻʧˡ
ʧȥħѹƣɫ䡱һſԡɫ浱еȣͬ˵еĳʹһ㣬˻ʥϢֻϧǴ㵵ıһжƻˣʱȣͬһմ˻Сһ޴վһűƷΡ
ǸħʦȴһжûйϵһתߵԶԶˡ

ȵȻعʱǸħʦߵ˳ԣԶԶȥ˾ͺδһȵĵ̸š
쵰ȼҧгݵһ䣬žͰγ˷ĳ
ʿʱȴͻȻסˡ
ôˣ̣
뿪ɣǵ£һдɱ潻Žڴ˺ܿͻ˹ˡ
Ϊʲộѵҧһ촽ջ˳ѵ𣿡
һ仰ʵ൱һĻҪҲҿʵ̣λ̴˽ѾʮˣȾͺŮһȻʵ൱ȴûֻǺܺͰЦЦʿһʥ׷ߵûкֵġ
ΪʲôҪħʦѵ֪ܻܿǴ޴̣ѵõĺûᣬûлٻսҲûпɹ·ߡ
Цҡҡͷʿѵûп𣿸ղǹħھǣǲҪ
ҳϣղȷʵռһϷ磬ˣʥʿΨһһʿսУа˳ɰսʤټλ̴˵ǲӮģ
ʿǸͲӮҪģֻһʱѡ
Ǵһ£ϾֻƬ֮䣬Ѿ׹ˡ

ǺǡЦЦħʦܲ򵥰ûв´ĻղͷųǹħʵҪǣ㹻ǽ֮ǰΪǴһѡ
ʵһ仰̲û˵ڣ̿ղǸħʦռϷ磬ɲֹһ㣬Ͼ˼ʮ꣬۹⻹ǼʶҪԶԶ߳ȣЩϸȿܲ಻ȴ׼ȷץס
ղǹħԲǸħʦļޣΪʵ̫̫ˣ׾ٵľѹסȵĶرħʦȻ˵˾ˣһ׶ûУһЩħʦ֪Ҫ൱µľԼȷÿһ˿ħơ
ħʦʵ»Զ֮ϣսĻ˭˭Ӯ治˵
ѵǾֻôˣ
ΪأʿǱҵڴҵˣôɽڴɡ


0344 ᳤ʽ
ڵħ裬˵ŵѧͽˣǸħʿʦ¶´ˣʮħˣħ⣬Զһħʿ֮ϣⷽ棬ǰµ֣ϰĴǿߣҲǿ϶١
ϣ˾ʹһŮˣҲ˷ʱ䣬˺˼֮󣬾ʹӿڴͳһʼǣⱾʼǣյʱɽϸѧϰħʱµģʼ泭¼˼ͼħԼԼĥĸּɺš
ȻЩɺʵ£ϾʱȻ츳ˣħȴһ۲۵Ĳ񣬸յ˹ʱೣʶһ֪⣬ǸʱĥɺϺţȻҲֻԡֲڡݡ
ڳ˵һԶŮ˵ֲִڵļɺѾ㹻ˣϾֻǸոŵѧͽڤ״̬ЩǿҪĲµħ֪ʶǶħȤ飬ֻȤ飬ڿ﷦ζħѧϰмȥ
ʵԲôĵģŵħѧͽһ֪ʶͿѧϼµˣҶû⵱һ£ǳԼҲֻϵﰲ
ô
һԭΪ˻һ飬²ô˵Լǿ˳˵İæܴλʥʿҪûгڻ㲻һ˫ͻ̳ͻһʥʿĸ̣ûбʤİգңҲΪ°ѹǷƽԭʥ֮ңǡ
һԭЩˣҲΪмڷ£ҲΪĿһĵ·˵һԶŮħ츳൱رǸ׵СһǿݣһеȻҪ˸֪ʶԶζģոճΪħѧͽˣʮоŸģھͽǻ֪ʶһЩȤļɺţټǼͼħ׾ص
ΨһЩˬǣ׵̬ʵ൱ӣԴӽžһֱֱŤܰΰʾϸ˵һ仰Ψһһ¶ЦݣڷǱʼǵʱ򣬲ˬ鲻ˬҲôȥСֱŤѵһʶɣ
ֽ֮һЩ򵥵ĶôڤЧʣôʩʱħɣȵסͷʱѾҹʱˣɫҲ˼ţлȻһԶŮ
ףղŵô£һ˵ͳ
ҲϲǸһɫãҲЩ£ֻһߵͷһ߻̲סС˵һ䡣
֣˵ߣΪ̫ԵʣһֻЩ⼸캰ҪҰҸħʦҰҵˣȻ˵㲻ϲǲң
ǡҾǲϲǸһ׵͵͵ͷȥ׵ɫ
Ҹ㣬ҲϲϲħʦģԺ뱣㹻أ
ף֪Ǹһﵽжᣬִ³ûòʱȻҰѽ㵱Ӷʹ
ұ죡
ۿ˾ҪԱߵæܻܵסףܵС£һЩʱ䣬ħʦӴΣ׵ġ
СӣҳᱻڴҲ侲ԼСӣȷʵô£һ쵽ֻ֪ԼЩ鷳ͺһΣȻһǵŵ˸ץסҿħʦǾ˻Ȼ治ֳ֪ʲôӡ
ˣ֮һֱûü㣬ħʦ֪٣
Ҳ֪
㲻֪һ£ɫżɻ󣺡ǲôʲô֪
ǵģףħʦӶŵˡ
˵ʲôһֳ˵ԭԭ˵һΣסҪ©κһϸڡ
ģףھɽһͷ
ʲôӵĹ
һͷܿµĹվСɽôߣ¶ǰë˶ˣħһж
Ǳ˵һɲ֪Ůһ⼸ѾµͷǴ˵еħޱһ¿ǰѳŵòᣬȻ֪˲˳ȴû뵽ΣճǿǱ˵еԶħ޺ᣬѪĿֲޡ
ǵģųҲ˵ǸбԭųǴ򲻹ģҺ˷ħʦǡ
ȵȣ˿ڿˮԵЩɳƣ˼˵ħʦɱ˱
ıŵˣжôֲȺܶ˶ǰһ֧ɽҪ̾ǵţȴһȺͻȻֵħ޵ס˽ŲһȺħ޵оһͷʱı̵ӡǿޱȵԼڵıϵħֱһجΣ֪Ǹħʦʵȷʵǿǰ޷ţǿɱĵز
ǡҡҡͷ
Ҿ˵ôܡ
һʱСȴ˵һ仰ɱģǷħʦӡ
˲㵱
⻰Ǵ˵ǴҲţһӾͿɱħʦָʲôʵðɺðɣһ˵ħʦʵôܹӵӣıǸӿ£Ĳȥ룬Ҫʲôˣܹӵôӡ
ϧû뵽ֻһʼѡ
Ľǲðױ
еǧ飬̾ڸеԼĺǾһֲĴڣڰ˵ֱͺһӶפصСʱ·̣СʱУ;ûкıͺһһֱֵʻڡ
⡭ôܣص֮һҹδ˯϶ظͬһ仰һֱ峿ʱ򣬰״ҳ
Ļ԰ܴ˸ֻݣÿ峿ʱɢĿϢЩ֣İδһھ԰ʱͣϢƬ̣Ųæҳ֮󣬼ææľʹ˻԰һٵľǰ
ľݿȥЩªǼ򵥵ľɣ⻨԰УȴһֺгУͺ뻨԰Ϊһһ
վľǰڷ¡
̹ʦҿԽ𣿡쳣û԰һˣȻֻµҪһص°͡
ҼǵҸ߹ģûʲôҪ飬òҪҡ
̹ʦһкҪҪҪ
ô˵

ʱȴѾʰˡ
ߵѾһ䣬һҵʳҲѾöһȷʵͦ죬ϵᶼûѾ˵ˣһ֮һҵʳͻ˵¡
ȻʳõٴҲûʲôҪοûǣĸԹļһԼأٴȥ˵ͱҸϣʱⲻһ鷳
Ƿ֮أá
򵥵ʰһֽŵգ³Լɭˣ˵һ֮󣬾˻ضµ
һֱƶˣԶԶȥضׯϣմ˺նʮ첻һЩ⵹Ҳѹ֣һߣе鶼ƵϣҪҪලĽ裬һʮûſ¾㲻ˡ
ףǻˡһһӭ
ôˣնǲ߳ʲôˣ
ǲǣߣһһ߸˵ȥ֮󣬾Ļ᳤ʽʱܶҶѾŪˣȥûʲô©ġ
ô죿һ
û취ľ
նסܿóһѺȿһЩûʲô©Ļͻͳȥ᳤ʽϵһЩϸڣҪȷ
˵նһôôһ㷭еһһûһĸնš
ҲǸոսӵΪʲôôɾͲ֪ˣҲӦȥĵʦڿлΪߵ֮һⷽϢ϶Ҫͨö࡭


0345 
˿ϵʮļħ᳤ϤϯҩʦİͶð߹İ̻ĻҲܵ룬ⷨҷҲֱɳԼĴǰףأҵģǵµĶӣӵɪģȴˣʿų
뵽ںϷŮðߵɫǣЦҡҡͷһεĻ᳤ʽϣɵרŰ˶סУȻҪλƯŮͣҪǳ鷳
еԾǣһȻλĿˣǷֱԹĴԼԺڰĴ˾档
ڰҲͰˣϾԴǳ֮󣬺ڰʵɭ˹ΪҩЩ֮⣬һٶѾͺڰйصϢˣǹͲһˣԴ³Ϊ֮˵죬ͽ鲼ÿһ䣬ʥʿڽ̲ӵдĴǿߣټϽ£磬֮⣬һ֧ͬ⡣
͹ǰǿ֧ͳŸԵ򣬲˵ˣܶʱֻҪһ仰ͿӰĸ֣ûǵ֧֣ĴҪʧҲΪ˴˵ĵλһǧ֮ȻδͻȴҲûκν͹ͺԼõһһչͽһڷħ֪ʶ໥֮䲻һǽ֮ȴһֱˮˮżʲôСףҲһֱſƣһǧȥˣ֮侹Ȼ쳣İ
ҲԾĵطһǧûʲôôһȴͻȻҪˣҹҲϸӣȻ˸μӻ᳤ʽ֪൱ߵĹˣڹ̵ĵλڽڱ£λ̵һһУ͵ǽڱµ־ȻᱻμԼĻ᳤ʽҪ֪ҵĹǻʱҲɳһλ̶ѡ
ģô¡ظʲô
˲䣬Ժðĵһͷܳǡǡ෴ųһ亹ɲΪΪԼԶԶĹ֪ԼԼڷŵԶĴͷݣλƽԭ϶ǲμӻ᳤ʽô򵥣ֻΪʲôԼʱ֪ˣǧΪŵ˺³һȻĻһεĻ᳤ʽֻ»£
նһˮ©һǸĻǲģ˵ȫˣǷȥĿ˰죬Ҳ벻ʲôвģΨһһɻҲֻ˼λƽԭĿˡ
ˣնƽԭǼλ𣿡
ǻʸ񡭡
նô˵ġ
᳤ʽɲʲôС£úնĻ˵һǰδеʿܹĿˣ᱾Ҳɳһٲ᳤ֻʽ
նҲϲŭɫϺˣǵ˵ٲߵʱɫҲ¶˼ּ
һλٲߣǹͬķ򣬾ǧǧħʦˣеÿһһǧǰǳսʦ֮˹Ʋսǻŵ񻰣漣Ĵߣ
λٲߣǰϹϵģǿλħʦϣûκһħʦսǵϣҲûκһħʦǵħǻŵ
λŵ󾿾жôǿѾûһ˵ˣֻ֪һǰٶǰǳսУλٲ߾ѾԽ˴澳磬һǧٶȥǵֻֻſˡ
֮Ͼһʲôľ磬Ҳֻһ֪⣬ֻԼԼħʦһԽ澳磬ͻ̤һʥһֽܵľ磬ıⴴֻҪһ̵ͿԴص
ǰԼʥ⣬Ҳͣ棬浽ʥľޣҲһҲһĹҲ޷̤һ
һ뵽֮лһλٲߣ̲סЩ
ܿûռˣΪ֮ļ죬ûæ
ö֮̾æýŲմأƽԭħ޵Уһ׵£Ϊ᳤Ȼһһ
һ飬ʾǸո깤ĸȥ֮ǰĴʦĪʹһΣҪʲôħƣʱĻشҲ򵥣ʮ˽磬ʮ˽絹Ѿˣǲ֮ô죬ȴһҪȥβ
ڶɷĪ˾ķţλĴʦϣȻźεıģλָĹ᳤ĪȷʵǺܿ𣬲ΪԼͼ˹ħǵԹʵΪʵ̫ˡ
ͱΪ᳤κһħʦ˵˵ǧѷĻᣬοƽԭδķչģ˭ܹΪƽԭħ᳤Ҳζ⣬˭ڽռһصĵλпڵİŵɭһΪٲߵߡ
κһħʦõĻᣬ¶ڸмͬʱƴоħƴΪ㣬ǻз׵ħʦȴһ£Դӵƽԭ֮Ī˿˵ǽһж׶Щʲôɣĵһ»ãһȻûôŬɺôҲ㲻ǵ˵ڶ£һıԾͱ¶ˣܣʶּ̣ף᳤֪ʽ⼸죬ִŪø깤֮ҪöĹûβĪ벻ͨôֺеˣΪʲôѡƽԭħĻ᳤
Ī޷ܵǣһﾹȻһԼרҵˮ׼
ԼõĴʦұ磬ҲҲԼרҵʦһԼҪ󣬾Ȼֻʮ˽磬ⲻǰƲԼ
Ī˳ΪĴʦûܹ裡
ߣҵҪʮ˽ʲô
Ī˽֮Ҳûżɽľ˵׻᳤Ҫʮ˽Ѿ㲼ˣ֪׻᳤ûбʲôţ


0346 ˮ
ôô졭Сֹһ䣬ʵ˵Ī˵ȷʵ⣬ýʱ䣬ȥ°ݷһ°أϴοǴӦ˵ģҪԼļһʵħʦɽƻúܣԼȥߴһµĻ֪ʲôʱԡ
ˣԼһĴ淨ʦܰħᣬԼһ֮ڣǲҪ˻Լвˡ
һͽŵո³׼ȥһζͼݡ
˭֪ûüϴſڱĪ˶סˡ
׻᳤ҪҪȥĪ˵ɫÿһĴʦȥʮ˽磬һ˵£û뵽ԼΪѰ֮Ȼʡôô족ⲻǰԼרҵˮ׼
Ị̄ѹסƿڴĳ嶯ֻٿ˵ʱԱøӲ
ȥˡϧͷţʲôʱʱȥأħʦԼΨһܹصҪǰ¸ˣԼƽԭӿ϶ù
ûע⵽Ī˵ӲȻһԸ񣬾ע⵽˶Ҳᵱһ£ҷ׷ǹʵģΪʲôҪֺ㣿ʲô˵Ĵʦģӻʦء
һԽһ߸Ī˴վڵʱѾԿЩˣΡϲħģ峿ӳ£͸һضׯϵϢİСĺնվڸǰһ߸ʦģһ̧ͷ
磬ն
磬ħʦŶӦøĿڳΪ׻᳤ˡ
նһЦݵĽӭһ߿СЦһΪԵļλʦ⼸λʦǴģʮļħᣬжʮҵĸǳ֣֮Ȼħʵǿ󣬵ǲߵܵ󹫻᳤
ȻҲ⣬⼸λʦȷʵ൱ȻֿΪԷݣԭʵΪԼҪڸʱ򣬺նʹԸʲôҪ󣬵ʱҲû룬ھ߰˸Ҫ󣬵ȵʱ룬ͻȻЩҪƺЩ̡
Ϊ⼸λʦᱻƿڴ˭֪ȸһɵʱͻȻ֣ԼЩҪ󣬾Ȼһ˿ı⼸λʦִˣ춼Щ˼
ʵⲢ֡
һļλʦרעڽˣǵԸЩ죬ǼҪʱ򣬼λʦðĵһͷǡһǲӡǡһﵨӾȻô󣡡
ӴһȽӮúøУοڵ۴һ˵ԳƵΪʮļħᵱܳħʦ㳡ʤߣӵ˴ħʿǱΪƽԭħĻ᳤һǧһλħ᳤οڽѧŶصļ⣬ʦȻύġ
նֻ˼䣬ҾͺĿˣǢվͺδһԱߵĪ̲סֱֹһʲôʱɽʻˣôŵһμ棬ܸЩƢֳӲĹʦĵһ
ʵⲢ֣ȻԽѧξͨ׻˵úãûԹҲ·ɣھͨܵ˵뼸λʦĽ̸ѣ֪ʶӦκγ棬ԼյΪӲһЩùʦǰһĽ顭
֮Īôֹȷʵں̵ܶʱ͸λʦ꣬һλ¬ĹʦŵԺƽԭĸҪĽĻʱضԸæ
ġĪ˶ʱŴֱͣԼģ⼸ʦᣬƢǳֳӲļ֮⣬ûǣǸ󹫻᳤ǰæҲòϲϰ뻹ÿΡ
Īȫû뵽⼸ƢֳӲļһȻôգԷûпǾѾŵæˡ
һһţһ߽˹ڹ룬ʦǰҪﰲһž޴ˮˮѾ̻ħħֱۣ֮ʵ֮Լħˮƣ࣬ħʦ֮۵ģͨˮ򣬸ڵĿǵÿһ˿
Ȼ֮ʵһЩСģǸʵִ֮ȥģΪ̻ħ֮⣬һʵ֮ʦǿ˵͸Խ񿴿ЧȴҲõŬ˻ر
ʵֻ֮ħħʦܹգǵ̻ˮϣõħԴȪֺ֧Чȴ̾˷츲صı仯ħʵ֮Чʮ׷ԲרԸЧħʦ߽׵ǱУħʦ˵ϾһɱֶΣǵ÷Χչ֮ȴһˣʵ֮ḲκĻ˽ӽˮֳԭΡ
ǺôĵӡĿˮ֮󣬾ĪҲò׵ĵӣˮϹ̻ħѾħʦ֮Լ׵ĹأⲢ˵ħʦǲԸ̻ħֻˮħԪصĳʼ޵ģÿһ˿ħԪأͻһʧܵΣգֻһħҲҪǧεĳԲпܳɹһˮʮҵļ۸˭Ա˳ŵĸֵĽҹȥ
Ī˲ûз֣ǰˮ򣬸ԼǰЩʵȫһ
ֿ֮¿ûʲôֱ𣬵ϸ۲Ļͻ֣ᷢˮɫҪһһЩҲҪԸôһ㣬Щֱ𶼲ԣʵĪֻҪһ̾ͻˮȥȻһ˿ȡ
ĪˣҲֻЩ죬Ͼˮֶÿһ˶ʶģʵϲĪˣǼλְˮĹʦҲֻ֪ˮЩŹ֣ھιŹ֣ǿɾ˵ˣϾֻóħ壬ǿɾЩˡ
ڳôˣҲֻ֪ˮΪʲôԹ̻ħ
ΪˮԼóģ
ոտʱ򣬺նѹڸڰһˮԺܷļΧһж仰ʱ̾޾籩֮ˮǿޱȵħԶһˮԪԣһ棬ˮĲѡ
㡭
ӸΧмˬ
ˣĪܲܰһСæΧˮһȦȻһЦݵĪʵ
ʲôСæĪ˺ԵĴһ¡


0347 ħ
طָˮϻڹâɪĵϣط֪ܲŪһħơ
ħƣĪһ㶣ԨħȻ֪ṹ򵥵ļָ߼ħ֮һһʮħڵ㣬ԼһԪطŴ·ʱħƶᴦ״̬һħ̼ħƾͻͻȻħŴ󣬲һ˲ͷųǿħԪء
Ī˵ħʵ̫ϤˣʮħȵУоŸõħƣĪ˾ֵħȣԼǲõжٸˣĪ벻ףΪʲôͻȻҪ
ѵͲ֪ħƸͲӦòһˮĵħƵԾͻȻŴħ˲䱬˺֣ǲһˮĵϣ˺ˮ֮⣬˺˭
ԿɡȻĪ˿ɲɵȥѶԷʵϣܿԷĪ֮õ£㲻Ҫ滨ǺãҾͰħƲȵˮ򲻿ظ֮ҿʲôȥһţǺüʮң˿ӹƶİɡ
ҿɾллĪˡ
һֻ˼ĪϵЦƺҲ࣬һһûһħƵҪһΪԼߡ
Ī˵Ĺ߲ӣһ֧Ө͸ˮʣԼһƿɫīˮһλĴʦ˵ƺԵЩᣬɲôˮʴֿ֮ƺر𣬿ϸ۲ĻͿԺ׵ķ֣ʼ⴦ƺһơ
ֻֿ֪аĺɫˮˣĺɫˮƳɵˮʣһĺôǾǿԼΪȷķħѧһϸ΢һɹħݲһ˿ʧģرʦħʱһ˿һƫᵼ½ȻͬĽ
ԣʦǲŻʹˮħƣΪˮеħ壬κһ˿ϸ΢ħ仯ˮֱ۵ķʽֳĺɫˮˮеһ֣ĺɫˮƳɵˮʣԳ׶žħʧ
ȻС֧ĺɫˮƳɵıʣ̲ס̾ɲǳܹĶ޾統УҲֻζѣһѾƳˮʣѵʦ櫵ϣһΣڻ֮˹ĶѨУһѪڿ֮һĺɫˮڿʯУ㵱˿ˮ
ִӺڰĹȷʵһܱȵģ׿ֽһĿֲ׿ǶǧǧħʦӰ죬һǧ۵ĲƸþе
ѾǮǮٵˣĺɫˮôĶǮ򲻵˹幻аɣټ幻Ǯɣ壬˭ܹóһĺɫˮȻҲûǸóǮһνһĺɫˮֿƷ˭֪᲻ĳλǿߵ죬ħʿߣ淨ʦ߰ɣǿɲǸ󰲶ôòġ
Ī˿϶ǲġ
Ϊվŵģǰǿ֧֮һᣡ
ԣİõĺɫˮʣڹâɪϹճһϲϲӲˣʱ򶼱ϣĪѧϵȷʵѾﵽ˴ʦֻһֻĺɫˮʣմһɫīˮž±ɣֻ֮䣬һħƾˡ
һִ̫ˣҲûʲô׼Ҫ׻᳤ȿˣʲôĵطǧָڹâɪϹճԪطŴ·֮ĪĽĺɫˮʷϣͬʱһȻλĹ᳤
Ī˺˽Լ֪ԼħϿûʲô̫ǿ츳ʮˣҲŸոͻƴħʿѣУĪ˻ܳԼṫϵĵһˣħİµģҲʮ˲ŽΪĴʦڵԼǿҲǿھϣѧԣ»Լ
Ȼָ㣬ԷĿ⣬ȴȫһ£Ī˿ǰҪһģոջƵħƣԼеĵ֮ƽ׶õĺɫˮʣڻƹ̵м˼ԼļĪţǰµ٣ҲܴħƵë
ĪǰЦȨһ󱲣ĸҸָʲô㡭ȻЦݣֻ˵˵ţüͷȴ΢΢һ£ĪԪطŴ·ǲħԴȪ̫ˣ
Ī˵ţڵĿڵʱЩΪԼˡ
ȻָԼĪ˼ֱţëûСӣȻָԼĲ㣡
ôˣĪɫ̫ãǲˣ
Ī˲һûҪǺնԱߣֻĪһĭ¹ȥˣⶼʲô߰ģħԴȪ̫Ī޷Ҫô֪ˣܹ˵Ļ
κһ߱ĳʶ˶֪ħƽṹ£Ļ·ضħԴȪԽԽãΪ̶ֻܹȵıģģԭһǹƨʲô˽磬ʲôħƣ֪Ǵʲôطģѹֻôɵɵˮϲħơ
һʱ֮䣬Ī治֪ԼǸÿ޻ǸЦĴʦȻƨëͷСӸǲһͨԼղŻһԼļóˣΪҪ۷Էȴû뵽ԷǸУĳʶ֪ԼЩļڶԷУֻҲͳͳˡ㡱ɡ
лл׻᳤ҺܺãĪ˼һһٵĽ仰˵ꡣ
ŶǾͺãǾͺáظĳ˿һµĴĪˣһһе˵ţһΪĪΪյƽԭЩˮء
Ī˲һûһ̣ƿڴĳ嶯ֻȻһ˿ѿЦݣȴѾˣĲˮȫҶˮ
ˣĪҼǵҺ˵âɪŤħԣ֪᲻ողµħʲôӰ죿һϵĹĪ֮ΧˮתһȦ
һ仰ʵʵú⣬ͺʡûСǡΡһĪ˶Уȴǵųһ亹
ûâɪȷʵŤħԣƽʱԿûʲô˵ģǵâɪϱһħ֮ȴͻȻ


0348 龪һ
ĪȻխȴִοĴʦ׿ʦᣬĪѧϵ裬ŵ磬Ƕˮ׼
Īѧϵô᲻ףâɪŤħԣԼողµħƴʲô
âɪŤħֻһȽͳ˵׼ȷ˵ӦǣâɪһŤķʽħᴿҲǾԶľħװãùâɪԭ򣬲ܵǶһʲôħھâɪŤ֮󣬶ᱻԭΪɾħ
ˮ֮ľħװ˵âɪ벻Ĵ䣬ħĸɾ⣬޶ȵӳˮ޶ȵļʧܼʡ
ǣԼողµħƣâɪȴԵĴ
ħƵԭʵܼ򵥣ʮħڵħԴȪһ̼ܵħԴȪдħͻӿͬʱԪطŴ·ҲῪʼǿתħзʽһӿ룬һӿԭȶƽħ̾ͱħԳ壬˲ıȻҲڶˡ
ǻͻڣһĪ˲µħƣûԼħԴȪǲڹâɪϵģҲ˵ħʵǺˮͬһħԴȪħ̼֮ܵ󣬲ħԴȪṩħǱĽܣܴӹâɪӿħ
һ¾鷳ˣâɪŤ֮ħøɾִ⣬޷ԪطŴ·תзʽ
ȻҲûа취
ֻҪħƵмʮħڵ㣬ħâɪ»ָԭзʽƸӵҲȻӭжˡ
Ī˵ƵУͶԿռ޶ȵľҪټʮħڵ̸ף
ǡ
Ǹһ˵һԪطŴ·λãԴ˻ȡʮħڵĿռ䡭
ԭǵſԷЦԼһСģ˹âɪԣȻҪ䵽һпЦĵزһʱ֮䣬Ī治֪ôԼ飬޵ݵĸоͺһǶһĪվһһ׵ģ˰죬ȴ֪ôشԷ⡭
һĪ治شˣΪͻȻ֣ԼƺЩ͸з׵ħʦˣ˵ѧаɣƫƫÿһ仰պ˵ؼĵطҪ˵ѧרңĪԼţ֪ʶκһרңʧܻģûʮĿУ˭ҲƾջЩ֪ʶ
ûǰħʦһţôħİµѵţĪԼѵͲţôţҲܲʧܾɹοŵɭṩԼ׸ӦħţĪţûһʲôģһ˼Ⱦͨħ־ͨģôõ£
Ī˰ԼŪһʵ֮ǰԼһһжҪأղŪԪطŴ·λã˵˹âɪԣһٳʲôԼƽԭˡ
Ī˿˿ܣǺնǼʦһڴԼһĪ˿ɾ͸ҿˣն˵Ǽʦûʲôڵ£һԼֳʲôЦǿ϶Լһʱֻò˼죬ԼЦͻᴫᡭ

Īһʮ£ҲûһȻһֱϴȵЩͷˣҡͷԵΧˮתһȦĿ䵽ħϡ
Īֻ˵˵Ҫ˵ˣǧ֡
׻᳤ῪЦҪǻǰĪ˶Ѿһ¶һмıˣ϶뻹Ҫ䣬ëû룬͸ָӣĻ
ڣĪ˿ɲôˣ˵úֳʲôЦ
ãǸƺûзԼΣҴɨԼһ֮󣬾ָŹâɪһԥ˵ΪǰڰɵʱҲµĻ᳤һħƣЩ̫һ
Խ˵ԽСĪ˵۾ȴԽԽ
һ仰˵ʱĪϵҲ֮ʧӰ٣ȡ֮һƬȻı顣
ѹ֡
ѹ˵ԼõԪطŴ·ƫһĪȫῪˣҾ˵һŶʮ꣬ôܾͨѧղǸ©ǰµ٣пܿϾһٶˣ۾ҲԼǿЩһ߶߶ָ죬ԭȫΪڰɵʱµĲħơ
һѧ˵µĴʦµħƣȻΨһı׼ԼµħЩ룬ȻΪԼˣȴ֪ԼΪʹһЩ⼼ɣԸĶԪطŴ·λãģ˵ҲԼǷɵʲôãҪڸǰŪɣһĻû̵㱻ųಡ
ôһ룬ĪˣʱĿҲûǰĽţֻһĪ˵׻᳤ұһ䣬ңµǰµģĴʦиķóĶҲһ
ԭ
˵ͷֻ赭дģƺûʲô⣬ãǰľ֮Ī˸ûս⣬ʱͷŸôҸ뿪أȻȵСͻȻҪԼԼħʱԼɾҪˡ
Լֲµħƣ˲֪Ī˻֪ܲħƸѾˣڹâɪ棬ûиħڵ֧ţԪطŴ·޷ħãֻҪħ̾ͻ֣ᷢħƸǰ衣
ô˵뿪ƺȫԵ߹֮͵͵²ãֻһħƶѣĴʦ˵ֻһգ۵¡
ϧǸз׵ļһʵ̫֪ȤԼѾǴǷˣһȻԼİʾһֱԼǾǣѵͿԼ˵
ģƤҲ̫˰ɡ
Īͷ䣬ҲٸһˣһҪӲӣǰɣãӾȿЦ˵
ˣ׻᳤ϴҰ㲼õʮ˽磬ѾúˣҪҪȥ
ȻȻ
ǺǣǷ׻᳤նмλʦһﲻ֪ĪҲɰ⣬룬ղӲ㱻ųಡһεҪ㻹ʲôǰ׳һȻĴʦ㲼ö˽磬ѵͲֻ֪Ҫһ˽磬ԽһƬرɴݲĻԭȻƵһҪʮӵҪô˽͡


0349 ˽
Ī˴˴̨һ·£߽ܿ˸ĵңǽڵס峿⣬ܵĿҲЩǣɭϢȴڸǲסǾҵħĺˣеһħװãǰ⼸յ֧š
Ƹļλʦ˽һеģǵȻ֪⼸ҵУһרΪṩģ񶼻ǵãĳϡҹλ׻᳤һδ깤ĸһŻħǶħԴȪϣ֮ʼձһӴħš
һʲôħʦǲ˽⣬֪һħ̺ħϾħʦ衭
һδҪģǷħԴȪңԱߵһ䡭
ĪִҵĴţǰģһƬĹâԶԶȥͬһƬҹɫµѪһѪȶصϢ
վһƬ֮ǰʮ˽һ١
׻᳤Ҫʮ˽硣
лл˵ͷĪĿеƣֻǾվһƬ쵱дħ
Ī˲Ĵʦʮ˽ɵ൱Ưħķ䣬ǻƵļɣԿ˵ѵһľƷʮ˽ֻһȱ㣬Ǿǿʵ̫ˡ
ΪĪ˵ԸСϲĿռзѹղǸħƾ֤ʵһ㣻ȻҲΪħ˵ħ費ʮ˲Ÿոͻƴħʿ磬ȻһħһֽܵУȱ㹻ħ裬̫רעƣĪ˷һСʮ˽໥ģ̫ܵĿռƣ໥໥ų⣬ħңܻܿһЩ޷Ԥϵ⡭
˵ⲢҪ
Ҫģʲô˽硭
˽;ʵаһ˵ֻЩʵǿħʦŻ˽˽ΨһôǽֵĵطһƬأֲﻹǶƬʧȥ
ħʦϲģҪаŶ˽İǵħøǿٻǿƣǰǿĳ̶ֳ˵˽缸͵һĺ
֮⣬˽õĵطӦþħˡ
رԲǿħ޵ʱħʦҪһķħ޵ͷʱ򣬶˽ͿԷˣܵ˽ħޣڶʱʧȥһᣬǻ׽ɱɶҪ࡭
ⲢҪġ
˽ȷʵǿЩﵱУŵպ³ŵΪ߽ѪǱǿԼѪĺڰħ³͸˵ˣܹٻǾ캡ĸ߹ᱻһССĶ˽Ӱ죿
ħ塭
ԸĻȫԲȶ˽ʮħ塣
ҪģһЩ
Īܽıһ𣿡
ҪʵЩĪĪ˺óʱ䣬Щԥĵ˵ͷԼĹߴͳһ֧ı
һۣĪͳģ֧ĺɫˮƳɵıʣλĴʦխ֮⣬Ϊ˵ͦ󷽵ģһ֮󣬻ҡҡͷһ֧ܲУĪûдһЩģ
Ī˲ûѪΪʦô꣬Ī˻ûô֪ôˣѵͲ֪Լ֧ıʣǶʦı𣿻ûдһЩġģѵΪıʸܲһԽԽãһЩģ̫ܵ㡭
Ī˵ʱ;öͷֱǺݺݵĴ˼ڴסƿڴĳ嶯
ȥӹߴͳһ֧ı֮Ī˼ǽϵġ
ллǲô⣬ֽӹı֮󣬻ò˵һлл
ȻվһƬɫĹâ֮ǰ
һվվʮ֮á
ͻȻ
ȻĪͱһӵĻʱ̲סЩ棬뿴һԼıʣҪЩʲô
ѵ
ѵҪ޸ԼµĶ˽磿ͷŸոմðĪ˾̲סЦˣЦдżԳǰһ龪ǰԼŻˣȻôͷ
ԼµĶ˽磬ĪԼȻ˵ƨˣǰµ٣ҲûǸ£ҶǴʦҪ޸ĶԷƷ̸ףǡǴ˵еʦ֣²ôһܡ
ĪˣǼλʦҲһվְҵиǣᷢһЩ˼飬ĺ뿴λصĹ᳤ɳʲô˵
ڳô˵УնΨһһɫ糣ˣλۼ֤㳡ľ׶ֿ˵µˣ˵У˽һն֪з׵ħʦһλ漣ߣܶô˼£ֻҪǷϣͻȻ֮˳¡
ʵϣڸղĪ˲ħƵʱ򣬺նѾĲһЩʲôֻһûаգΪչĪ˵ӣһֱûʰˡ
ƨУð治֪Цʲô
ʱ쳣һжֹסһ˵Ŀ⣬Լͬ䵽ϣ˵䵽ֻıʵϡ
ȻǾͿǸħʦͻȻˡ
Ө͸ˮʣɫīˮƿһ㣬ţһɫĹâ˵˫ۡ
ĶþˣЩĸ߽׵һܸٶȣеˮʷ·𻯳һ⣬һƬ쵱лֻıʵ֣һ̾ͺ󱻸ĳһһжһУһ̣һ﷦ζҲ·˻ˮʵһδðƳһ·ξͼ
⡭һʣնʱвɲǿЦģնξͨҲ֪޸һλʦƷǴеĴɣ⼸͵һǶһʦϣʦȨĴʦĪˡ
ˡ
˵ǰ˻ֻһС׵Ļôڿʼ˾ıɳͷβĳˣĪխأô裿һ¿鷳ˣϣҪӰ켸֮Ļ᳤ʽźá
ȻʱĪϵı飬ȴֻþʷ׳ݡ
ӾȵŭٴӷŭãȻһֱһƬ԰ףһ־Ĳ԰ס


0350 ʮɱ
һ˵ܺ£ʵֻһ˲¡
ô̶̵һ˲䣬ʮ˽ѾĿȫˡ
ɫīˮУ˽߸Եĸı䣬˽еħ·ͻȻ֮ʧӰ٣ȡ֮ģһֳԵħվһƬâ֮ǰ˶о˲
ĪĿɿڴĿһУƴſͣȴԼһֶ˵
Լֲµʮ˽磬һ˲ھͱ˴۸ĵĿȫǣʱĪģȴܵķŭһľ𾪡
ǲܵġ
þһþ
ĪҲţԼһжģһڸԼЦһʲôطŪˣȻôһħʲôŪУִ۸ԼµĶ˽磬һ˲ǱһħС
ǣĪ˺ܿͷ֣һкģΪô۾ǰһжûʧļ
ⲻǻþһħУһʮ˽繹ɵħС
ĪϵѪɫʧˣȡ֮һֽ̬Ĳ԰ס
ĪһĴʦκ˶ħоζʲô֪ʶ߾磬ռ죬ĪѾΪĴʦħǰȻֻܶĤݡ
ѧںڰ֮һǧʷУܹħеĲǵеκһӵվѧʸǣǴ˵еʦ
Ī˳ſˮҪԼһС
˽Ȼâ˸ɢħȴѾǰȫͬʱǣʵѾٳ֮Ϊ˽磬ΪǵĺĻ·Ѿǰһ˲ڱĵĿȫǣڰĪǰģʮȫµħƣǽĽһ𣬲һǿ˲ħС
ҲֲĪôʧ̬һʵ̫˼ˣξУĪҲûԼгһվۿħС
ѧУħƾͿԹһħУѾѧ߾ˣһ漰ħеÿһħڵÿһħ·ıκһʦܽЩȫסΪҪһļ㣬ĴԸ޷ɡ
֮⻹ħķ䣬ħееħ䣬ҪֻԿݣ˵һħСʧôħеУʧֻܵͷ˿Сһӵͷ˿
ĪʮѾΪĴʦǾôҲ֪ԼһĹҲ޷һħУΪҪʵ̫䣬Ƿ˵ɡ
ǽ죬ԼУáëû롱ݵħʦȴ˲Ϣ֮һħС
һһʮħƹɵħУħ죬ʮħƵѶȣĪ˹붼ͷƤ飬ȥ룬ѾԽޣʮħʲô˵ħƵѶȣ൱ħʿĻôʮħƣʾʥʦ
ʮħƣĪͷƤ飬쳣͵Ŀ⣬ʮħһһӹ䵽Ǹеħʦϡ
ףնȥƺЩȻξͨģһ̣ǸɵӶ֪еȨĪˣѾħʦŵ˵ˡ
ʱ򣬺նãԼӦðĪһæ
ЦЦҲûôǰûµʱԼĥģϲʮɱС
ҲֻԼ֪һû˵ѣڰɲμĸŰجɽŪһˮ֮Ͷ˴ħе˼ֻ߽ħеҪ̫̣ʦҲɣȻȻģͽԽ˵ͽħ桭
ңԽԳԹ
ԵͽħƹħеѶȣȷʵҪø߽ħƵǵһγԣʹԼĵһħУȻЩ⣬ϾħаܹѾĳɹˡ
ͼ򵥶ˣħƹҪǲټ
Ͼֻǵͽħƣټϼ˹ϸһЩ֮⣬ѶϲûӶ٣ڵʵʮħļޡ
ǣǰʮɱУ
ΪʲôҪĪȲʮ˽硭
ħôĪԸæΪʲô᣿
ȻֻҲֻ˵˵ҪǱĪȥˣֻµҪŪ
ʮɱУնƶǶĵ˵ͷʲôħУףһնܿ϶ʲôʮɱУȷʵ֣ʵֲ̫ˣնãһͷųԼֻҲ˲仯Ϊɻҡ
ն벻Լʲôطܵͬǿˣ淨ʦҲ£ҲҲֻλٲߵʤ
һ£նڷˡ
ʵ˵һֱնȻû˵ҲֺЩƽԭħ᳤ôҪְλСȴûһһü£СӾΣ˵ǰʱ仹ȥǣҿڻ᳤ʽ֮ǰˡ
ʮɱУնǷˣƽԭħӵٶǲõʲôˡ
ѡ׻᳤ںնοʱĪȴ֪ʲôʱ˹ɫɲ԰ףĿȴᶨȣܻشһ𣿡
ʲô⣿
ˮϲµǵħƣʲô
һ£˵ʵû뵽ĪҪʵľȻԥһ֮ĵĽʵֻҸ˵һ뷨ȻˮԿôﲻ̰һ㣬أ
һľţѾĪ˵񾭶쳣ͣǵ仰ʱ򣬻ǲֹͣ˺ˮ¡Ҫʲôķӣܹ˵Ļ
ˮϹ̻ħʦ֮ۺʵ֮ѣ£һòٷ뷨Ҳҿ⻰˵ģʮɱ֮ĪѾ췭ظı仯ҪǻֻµҪĪһĭǲ˭أ
Īϻǲ¶˼ɻ󣺡׻᳤⡭ģ
Ⲣ֣ĪϸоħƵĻͲôˣûħȷʵһЩȱݣ粻ȶ粻־ãֱ磬ħŴĳ̶ҲߣǧˣԪطŴ·ħƵĺڣֻҪԪطŴ·ϽһЩССĸĶ£ǲɵ񡭡
ǡĻˮ˺𣿡


0351 ħ
ǺǡֻЦЦʲôҲû˵
ŶˣˡĪ˱Ͼһ㶣Ҳ֮Լʵã̫ûˮ׼ˣһʦ˵ȷʵһ޽⣬ǰλ׻᳤ʲôˣħУʮɱĹ
ħƴħôԷٿóʮԲķ
лл˵лл֮Īһ
ȻֻЦЦ˿ΪԼĪһʲôףΪ֪Ī˲Լ񣬶֪ʶ¾
ȻĪ˾ת뿪˸
λȥطô
Ȼһȷʵ̫˼ˣڵڣλʦ϶żŵɫͬΪĳԱȻҪ˸Ī˵ԸһӲ׵ͷǿƵᣬҲĪ˳׷ķڷȻʵǿϰٱҲõء
ʣλĹ᳤һĪķڷˡ
ǣôô᣿
ҵĴٴιرգʮɱĹâڲںڰУİĵƺָֻԭһжûʲôͬǺնǼλʦֻ֪ǿѣƵĵƹ£ǵĿУڲһ˲
̨һ·ϣֻܿص˹峿Ӹ͸룬ˮɢ߲ʰ쵵ĹΣôվڹ룬΢΢ͷ۾ԼṲͬĸ
ûӿɣһµʱ䣬ȷʵûΣⲢζԸеİǡǡ෴൱ϤÿһؼĵطƵģǼħԴȪĵңΪ˸ṩ㹻ħɳߵħǿǴ漶ħڻɽʱӲӷ籩ʥƤߵġ
ҲҿһжڰнУȻҪǱħʦ֪һﾹȻһŴħΪħԴȪĻֻµҪɵħ޼֮⻰һҲţһ򵥵Ӻˣ˵гͻȻħһʮżģһǶʮģôʮħĳɽ۸ʮżħǧϣ
ʮϵħʵ̫ϡˣû취Ĵǿ߾ֻô࣬ҾǴǿߣҲһܹԵħħ޺ʹǿߣҶǴ漶಩˭˵ԼһӮɽϵһΰɣʮһķ籩ʥӼӶǧðߣȻǱɳ߱ƵͶ·ҪͻȻ֣˭˭治һ
ħӵеҲȷʵļ۸
κһħӵн޾ħħʦ˵һȡ֮֮ħ⣬𰲾˵ӵһŴħĻôһӶȥڤˡ
𰲵Ļţħ̺ħκһħʿһΪħǣңħǿġ
ħԴǿħޣĴУĳ̶ֳ˵ħӵԼԼ꣬Ǹһħȫͬһħʦһڤ뽫޴ڵħԪתΪħ
⣬Ǵħĵط
ӵôһ̬ħԴȪڵħȻޱȳ档
᲻̫һ㣿
ʵ˵Ϊԭͷ˺һӣãû뵽˽İ취ڸмһЩ˼ơ
ˣ׻᳤ǡһ˲ι۵¥ʱ򣬺նͻȻͣ˽Ų¥ȷʵЩ֣¥¥ֻһЩճʩͼݱҩұңȻΪرҪЩʩЩˣ㻹ûķ롣
ǡ
¥ȴȫһ£¥ʱ򣬺նΪԼ߽һǰһȫһľ¥ݵķֻǽµĵذ塣
նһɻżλʦλʦȴֻεʼʵҲ֪ô£ֻ֪һжλĻ᳤رҪģṩȫĲϣûȫĲϣ
ǣǰһС
ЦЦûлشն⣬ֻƿһţǰģһխķ䣬ֻһķʵ̫̬ˣŸոձƿն̲ס˰ۣʣһͬþɣǺǽڻǽµĵذ壬ܲ͸磬ΨһĴڿԴŵķڴ·ĵϣնԺĿһ޴ľȥƺʲôġ
ǰ˵һ˵ħڣܸʮ˼ħһֱ룬ôʮʮŵħںȥһ˼
ն㵱
ħʦĸħڣһҪʮʮš
Ҫʲô񾭲ܹ˵Ļ
նĶ⼸ʮ߱˰ÿһ䣬ȻȥħȻҲİʵϣһȥʱ»Ϊʾһħڵ
òϣȷʵһֿµ
ô£ҲҪòаɣħĵħħֻħṩһһħʮҵħֻܺϼڣʮ弶ħҲʮڶѣһ֮Ҳʮţ˹нǴѹԽֹóͷħڡ
λ׻᳤Ȼʮʮš
ѵΪħڸ̻һžͷţ
ȵȡ
նǰҡͷȴͻȻһնͻȻ𣬸ղڵҵʱԼƺܵһɿֲħ
УǼλʦƺ˵λ᳤Ҫ󣬸ħԴȪͷڵ
ѵ˵
ͻȻԺðͷѺնԼһԸоԼıƺЩ
һ֮󣬺նŴһĲ԰ʵѡ׻᳤òᡭòŪһŴħɣ
ȻֻЦЦûлشն⡣
ðɣ׻᳤Ȼ㲻ԸϣҲǿ㣬һұ㣬ǴħҲܳסʮħڵġնɫࣺ̫ˣħĻָٶȣϲֿµģοǿŴħΪħʩṩħҲʮ꼸ʮ꣬һľħǸʱŴħҲͳ׷ˡ


0352 ƻ֮
׻᳤ϣܹһ㣬㲻ҪˣǴħÿһħʦ䱦;ΪĹͳʮϵĴħʿΪħṩħҲ̫նЩһظ˺ü̫֣ǿҳһʺϵĴҲ̫ˣ׻᳤ôһٵģڷ
˺ˣնȷʵû뵽˾˼ұһ£һֻԼĲ²⣬ҿû˵Ҫôɣңô֪һһŴħ
նһסˣһֱʱͻȻʶԼıȷʵЩʧ̬
ڴħǰмħʦܹ侲ôħΪħṩһǧĵŮȥͷʲôֱ𣿵֮߳ĵħʦ¶ῴ鷢
ˣȥطɣòװѺնɲټ̸ˣôˣһԼųԼôȥ
Ȼǰ˵ЩʵҲȫǻѻ
һģȷʵɳߵħΪħṩ
ԭܼ򵥣ɳߵħǿ󡭡
һ㣬ȺնϾľҪκ˶Уƾһ㣬Ϳ׾ٵжϳһħʲôĵطɳߵħΪṩħάָճת϶Ǵ´ˡ
Ҫֶ֧ʮŵħȺͶЩǿˣοƵУħȺ֮⣬иĸǿ
磬ʮɱħУǿɲǼ򵥵ʮħƣǿʼתʱĵħȵħƶϰٱǧˣйˮֻǿƸܻã£ĵħҲһ֡
ȫɳħṩħĻʮ꣬ͻٵħʦ䱦
ѷ쵱е¯ҪģڵƸʱѾΪ¯λãڸ֮ϣһƬƽ̨ƽ̨ϲʮħƣʮħƽѸ¯һ𣬹ϵħ֮ȡ֮Ӵħ
еģֻеõ¯֧֣ķϵ
ڻС
ȻѾ¯ĿȨǻȱһѿԿףѾˣ֮ȥһΰɣʱֶµԼԼ֮ãԼӦøħ̸һʽס
ǰĻԼȻû㹻ıǮڲͬˣԼſ˹ؼλΰˣĹģԼߣɱһŲ˵ĵͼöˡ
ȻЩûҪߺն
˲ι󼸲֮ڶ¶̨ͣ˽Ų
ˣ׻᳤չأȨΪ
ַ¶̨Ļ︩·ͷǲʮħƵƽ̨Ҳ֮ͻһ֮ǣ¯ѸķޣǶʮɾɵķ䣬˲ٵ㾫ｫᱻŶʮħڣɿֲħȺҵĺڰУڲʮɱħеĹâͺһͷʱ׼ɵޣ¶צʱǷͬʱֻҲҪѪĴۡ
վ¶̨ϣŸħͷҲһ˿⣬ȻԼֽ죬ԼѪȴ˿Ǽλʦ٣ȻѪ֮⣬дĲϣŵ˵һ䣬͹˰޾籩֮䣬֮ܵǵϱȫͶȥˡ
ڡ
ܶ˶˵õķͬסʲôȥ
ͺһǧǰǳսһߵȾƾ֮ǣ͵סǰĲǸ˹ͻʥֻͳΰȻǸߵȾ顣
ƻ֮ɡ
ƻֿ֮ɲôն΢΢һüͷͷ̲סֹħʦŲʮ꣬ôԼĸȡôһĺ֣
νֻһֶѡЦЦûնͣĻƻ貢ɽĻƻ裬һǧǰ֮Ϸսǳ֮ΪѪɫƻս
߳ƻ֮ʱѾˣٳǰһºնȷûʲôҪ֮תͷȥŵպ³һȥ°ݷһλ
˭֪նǰŸߣͿ߹ˣҿȥǵĿĵز򣬶ǸոսĻƻ֮
ʲôʱһ£᳤ʽûüȥ֮⣬ûʲô֪ｫὨһµħᣬڻƻ֮˵ЩȻ˴ϱǻƻ֮ɺᣬȥͺʲôΥ½һ֮£޷ħʦϵһ𡭡
ô⼸ʲôģ
ͷ˼ɻҲŻˣֻվڻƻ֮Ĵ⣬ǼԽԽ
ȷʵûп⼸Ŀĵأǻƻ֮ͣ£ӵһģһɫ۵ˣȥʮͣŨܵĺ룬ԵÿֽʵΪɢŨŨħĻֻὫһսʿ
λħʦħʦ֮⣬Ҳ½½һȺ˲ʮһȫʵħʦʵǿģ׳Ǵħʿǿߡ
һʮ֮󣬾ֱƻ֮
ãħʦ֪ʲô԰ﵽģվڻƻ֮Ĵ⣬òһ
áħʦ˵ͷǴкĿͣƬ̣ƼطȻһŵħѧͽܹôõħۣʲôʲôƽԭħᣬȷʵҪһСǿࡣ
뵽ħʦҲЩˣ˵ƽԭħոսȱ˲ŵʱԼħʿʵֻҪ¶ֵĻϱǸ׻᳤ĸһ㣬ħʦûлɹ³ǣܹǿԼħʦҲˣȻ϶һǼλҲǿ㣬ˣħʦû
ĿǰƽԭħĴǲģŵħѧͽܴôʣԼôħʿͶȻҪǿϰٱǧǸ׻᳤˵ĻԼɴһӣʲôƽԭħˡ
һ·׻᳤


0353 һԱ
ǡЦдżɻ벻ˣԼʶλ׳ħʦôһǡһ·׻᳤ӡ
ҽмģԽҼĴħʿҲԽҼ׳üͷͷмֲһŵħѧͽȻҲԼħҲ̫ûˡ
ôħʿȻһССѧͽʣĵɫȻÿô˵ԼҲǶǿħʦ֮һߵʲôطܻܵ˵𾴣ȴû뵽ܵƫƧС򣬾ȻܵĴ
ü޷ܵǣԼѾſվ˰ˣǸʲô׻᳤ȻӭԼѵľãԼͶħ᲻
һĵɫ͸ѿˡ
ҪǻǰԼĵƢֻ˦ˣĻһħѧͽѴࡣ
һβУһεǰģ³ǣûһħʦΥ˼ⲻΪη壬Ļǳ𾴺͸м
ڶµħʦ˵һλֵ𾴵ĳߣʮһֱŶͼݣҲһֱںޱĽ֪ʶڸңڼǴҹͬħʦֻԼһֱϳϡ
ܰвϣǶħʦУߵˣһǺʵģκʱֻҪһ仰µħʦǾͿΪκ£ħƽ
£ĵȻ˿ΥһҲܣûԼǰȷʵɣÿڶͼѧϰżָܰÿð߹ɼıάճ
ʮһֱôģǼĲ㣬ǿʵҪЩҩҪЩϡеħװҪЩµħ鼮ЩϰĽңԲǹ⿿ð߹һ񱨳ģ֪磬ֻһѻһУǾǼһħᡣ
֧£ħᶼΪԼħʦṩָԴЩԴҩװ鼮ڿǿļ˵һȷʵ
ҪǣĲһӶͼԼѾǴħʿˣ£Ҳǿħʦ֮һǶھ˵İ
ҰҲãҲãô˵ľǿ㹻أͺλϯħʦһкͣϴĳۣõķȣһǼֵľƷڴٹ֮䣬˻ǶʼɻĽĿ⣬һֱãֻһɹħʦ
ǣ˻ƻ֮ڱһħѧͽ֮Ȼû˦ȥ
ܺã֪ʲô£
ʶͶ䣬һֽ͵ʵ˵ʲô
ϵЦЩΣظһ飺˵֪ʲô£
һΣˡ
һӵʱ䣬Ūһ仰˼
㡭Ƿ׻᳤ͻȻЩɣŶԷʱ۾ֱģͺձʲôҹһ
ǵģҾǷס
ϵıˡ
·ϣһֱڲ²⣬²׻᳤Ը񣬲²׻᳤Ϊˣ²׻᳤ʵǼĴûв²׻᳤ͣڼĿλܹõʶܹ쵼һħķ׻᳤ضһλ¸صĳߣ·ϣڰ㣬öλʹʲôĳƺſԼȱԼأֲԼ̫ʧݡ
ȻľͻȻ֣ԼЩƺȫòˡ
Ϊλ׻᳤ʵ̫̫ˡ
ľǷ׻᳤쳣ѵ˿ڿˮ˵ĻЩͰ͵ġ
ǵģľǷףûɵĻȥʣвٵĽַʶң֮ǰǲӦȸһ£򾿾Ϊʲô
ŶԶԶԡôһʣһЩһæҵĴӿڴͳһһ߼ææԼǲ˼׻᳤ȷʵҸŻˣԵĻһҽܣԶµļģģһдţ档
Ŷ˳ֲŷ⣬һĿʮеĽɨһ顣
Ųֻ̫һͲ࿴ˣݵҲûʲôǼ򵥵ļʺԼԼĵ˵Ľܣݰ˵һȺ˶ԶͼݣһȺħʦʵǿļѾͻʮҲѾʮļʵϣܹƵİǣҲϣΪոսĹһЩСæ
ڰԼȴһЩסˣԼҪ֮󣬲ܵԼְ
Ǳʲô¸סˣﲢû˵ȻԴµ޿¶鷳ܽһλ淨ʦµ£϶ͿԽġ
ǵ£Ѿﶼ˵ˡСĵĽ𣬷ŽԼĿڴȻһֻڣҴƽԭħᣬӭλļ룡
ǵҡʱ򣬼ʵһЩҵģԼȻù᳤ħѧͽҿԼղû˵ʲôֵ̫ĻȻȰ治֪ô
ϸºҲֲԼ˭ôĹ᳤
һֱڣʵЩţʮĹ᳤Լ˻ˣ
ˣҲģԼûϵҹ᳤СԼʵҲһ£λ׻᳤ʮ꣬ħϵȻܸЩ곤ħʦȣҲڻΪͻħʿŬء
ټħոսûʲôõóֵǿߣԼʮħʿʵҪʵײˣ˵ĶǱȽģԼʵԼӰλ᳤ľߣΪʵϵĿߡ
ľõĻ룬߽˻ƻ֮
еļĸ֪ȴԼĽʲôˣԼһʲôķӡ
Ϊǽ˻Աעᣬʵ˵ڵ൱ǻƻ֮ĵһԱǵļ룬ζŻƻ֮壬ζħȻһжΪڸղŵĽ̸УҲ֪Щħʦռϵĵλ̫ǡıȷԼڸĻЩŻƻ֮ԱµħʦʮоŸԥİħ䵽ԼϣʣµǸҲ


0354 
ģΪ֪һжֻʱģôᶨҲʱĿ飬οЩħʦ԰ĸмأԶȺӿȣֻҪһʱ䣬Լкܶ취Ըıǵ˼롭
Ȼ϶ҪһССֶΣԼһʺϵĻᡭ
ͻƿȻҪǸˣΪ˵УҰģӸղŵ̸УǿһǿװòͿֺãô۾ôƵԼȴƫƫҪŵ̬˵ʲôֻ˵ħʦᡣ
Ұпɹõ㣬µľҰĲļһǾͺ̰ħһֻҪһնͿҪ
ȱľն
תָϵ޾籩֮䣬ʱŪһҩˡ
ƻ֮ĵһԱٺʱѾǰʱˣߵб£һ˿ڻƻ֮¶̨ϣһ˾վˮԱߣһ˼֮Ļ᳤ʽһôڰǽǡ
ʱȴͻȻһҵĽŲ
ħʦħʦҡȾҰְ֡ЩɻʱһѪѾⴳ˽
͸ѪۿӣͷʱһⴳģشĶӣǸһֱڶµСļһЩˣæһ£һ߼һ׷ʣشôˣ
ְǵŵ˸ˣ˵úءħʦҡȥȾɡ
׷ʲôˣ
ղšղҸְ׼ʱһȺȴͻȻǼǡ˵ǵŵˣҪϴδͬħʦðְ˵䣬ְֲϣǾ͡
ģ鷳һ¡һ¼ƣöһЩƤˣȻأǲû˵࣬һһߴӿڴͳһƿָҩһ߽ԶļĽ˹ģ鷳չһ£е£Ҫȥһ򡣡
õģ׻᳤
վʱѾսȭͷţȴһŲԶһεĽŲԶǰܼңӦһȺƻ֮
Ҳȥˡͣ˽Ų˳ָֽҩݸ˼ģҳȥӭһ¿ˣҰȥ
վڸſڣƾյϣǰ治Զĵطһ֧ʮ˵Ķææ߸ѾúܽˣԺĿеĴ˶һɷģһ֪һȺȫǳɱɱ
ĵĲǣмѪ۵ˡ
˵ңվڸſڣȻЦݡ
һȶӳϴξһǵˣǵ·
һȺо˺ԶԶһۣһȷʵЩ죬ϸһ룬ϴĹ㳡ϣԼƵ㱼ǿ֮һ
ǸףʮǿΧסͷ˿ʮ꣬Ĵ׳ֽʵһŨܵĴӣ¶ϳ˺ںڵë˿ȥͬһͷվĹһ
ûҾǷס˵ͷĿӹӹ䵽Ѫ۵ϣ˵ǺôҲǴĵţô䵽Ю˵ĵز
ޣƾϼһҲЮ֣һĭڵϣڵϳ˲мֻһ䣬û뵽ϼһȻôʶ̧٣˵ҧӣҪǲһѵԺôƽԭȥϼһͻ湻ӲģСʱȻʲô˵ӹõֶΣʹҵˡ
𡭡ȻЦݣͺԵģǼʮֳǿǼʮŵھһλôʦڣΪʳҵ䣬᲻̫¡һ㣿
ϻûո㳶Щ߰£ӽΪ֪ͨ㣬СӣˣϴҪ㣡
˵ףͻȻϢ̲סһ£ʵ˵һʼΪ⼸ʮƻ֮ΪԼѰģȴû뵽˰죬ȻΪԼ
֪ͺãϴ˵ˣھɽ㣬㲻ȥĻԼ֪ݺݵĶһв֮󣬱ȶ»˻֣ʾɿϵӣȻ룬ִӿڴңǰĲݵϣǮ͵ϼһҽҩѺˣʵҲûҪģ˭ôʶ̧٣ˣ͵ӻ⼸ҽҩѸˣˣϴ˵ˣʲôʱȥɽȸһҺð㡭
ģȥҰش
õģ׻᳤
ȵİطֺ֮ϸļһ˵ơ
ͷ˵ĶģȷʵذСʱֻһЩƤ˵ļϵƿɾضˣһ첲۶ϣҲܵ˺صĴˣϽεĻֻ϶Ųȥ
æͳһƿָҩüĴӸһˮϸĽˮҩ֮źСĵιغȥһƿָҩιȥŲ԰׵˼ѪɫԭѪܵ˿ҲʼϣֻرϾ˵̫أлָҩЧֻҲҪ൱ʱȫָ
ŻԲѵأͷȴ̲סڣԼһ̫ˣ˼ʮǿ·ȴֻɱеһʱٺһ㣬¾ͲнЩˡ
ãһηĴ󣬽컹иĻᡭ
Сӣ㵽ûУӿûʱĢ˻ӻûȥϴ󽻲أ
ǲ˼ȶӳҲòźĸ㡭վһ˿Цݣ»زȥˡ
쵰ǲӣȶԸ꣬ǵŶǳģΪϴӸħʦ˵˰죬ĵһҽҩѣȴû뵽ŷ֣ԼȻ˸ǲˣԱȶǱԸô̵裿
ϣȫϣȰҲ˵ȶƴĻ䵶ڱŭ㻹˼ǣϴ󽻸Լ񣺡ˣǸ쵰ȲҪɱϴ˵Ҫģ
űȶһ£һȺƻǿʱΧʮλεӶԱߵļĶ̲סЩģԼħʿʵǵûʲô⣬ǾһС˺׻᳤Լ˰᲻ý


0355 ˪
ıϾǴħʿһֱð߹ִиڶͼݵڶħʦУĿ˵սḻһֻһ㶾ȷѡֻһ߾ȣһƬ˪׻סǰһԵ׻᳤ˡ
ʱ򣬼ԭ뽫λĻ᳤ϽģϾ޽ģûвκηҲԶվſڱʮǿΧĺá
ǣһ仰ûü˵꣬ͻȻʧˡ
ΪͻȻоһɿֲħ
ûκףҲûκμԭ˳ƽħԪأôɵģһ˲ڱÿָоͺͻȻ֮һ籩꣬һʱ֮ܲ磬ӿȵħͬХĿŭŵľˣ˲ڻƻ֮һħ籩
ʲôˣһ㶣ֺʲô͵һ»عͷ
Ȼ󣬼һ͡ৡһ°ˡ
ķԼԲ׵ĵطλ᳤շȣŻɬǷ·籩һħǴɢģһ̣ļֱԼ۾Ҳţʮ꣬ЩɫЩ԰ףԶºЦݵ᳤Ȼǿħ
ʱ򣬲һеˣԶԶֹһʮΧסƻ֮ŵǿҲͬţϻλε䵶Ų໰ƴҪǸħʦȥȻǾ;ֵķ֣ԼŬ޷ǰһ
Ϊǵ˫ϣѾ˺ı㡣
ߵ̫ûüɽõϼȾͨ죬յϣܹоů¶ȣǻƻ֮Ĵ⣬ȴѾ˺ı㣬ס˽µĴأסԼ˫ţĪһĻ˶ëȻ
ĵɫЩס
ʮħ˪
ԼҲֻ֮ǰſʼѧϰħģĿǰΪֹֻǼסħĽṹ׶Σλķ׻᳤ȴ׾ٵľͽ˳ʵһʮħʦӦӵеģ
ллλᣬҿԸһηµĴ󡭡ǸħʦϣȻòº͵ЦݣЦǿУȴ¶צħ޸ӿֲ
㡭ʲôȶܼѵһڿˮҲΪĵĿֻţҲų׵ķԸλŹһ׳ĵСӳڹеһҡҾ㣬òҪҪɱǣϴһΪǱģ
ô֮£ͲˡħʦЦ磬ͺԵĲʮ׼ǿÿклҳĽַھһİĻﵱУһ˺Ѱ죬ȴÿһ˶ͷһ
ɲʱ֮䣬ֻһƬڵѪɽȻǾ߱ȹܸӴ׳壬ôĵˡ
ƻ֮Ĵ⾲ˣ˵Ŀⶼ䵽˱ȶʬϣһֱںܶ˶ţħ޸ǿ׳ıȶȻôˡ
ǰһУȴ˵ʵɲǲţȶϵ˿ڲ̫󣬾ǲôϸϸһͺǱ˿ճĺӡһѪȴբŵĺˮһ˳ϸϸ˿ڡֱ̡ðֻƬ֮䣬ͽӨ͸ıȾһƬ糺졭
졭̲סһڳô˵УҲֻ֪ղһ˲﾿ʲô
һƬֱķУֻôһ£͸˱ȶĺųƬеģλЦ᳤
ĿһУһʱֻ֮ͷƤ顣
һֱʱ򣬼ĲͻȻ׹λº᳤һôĺļһ
ȫ˽͵ĻᣬҲ̸ʱ䣬ôһ֣ͽһ˱ʬ壬һѪħɱħ޼Ѫһ̣ȻǱλ᳤Ѫоŵɫס
˸ͲӦóΪһħʦӦȥһɱ֣ȥһ
ʱ򣬼ͻȻãԼǰ뷨ɵÿЦ
ԼϹ۾ȻΪλ᳤һѶϣˣ㣬סħᣬǿЦ˻ѶϺҿԼֻ룬ûаʵ뷨¶ڱʬڵϵģ˵ҪԼˡ
ѹԼ֮ǰǧҪλ׻᳤ԡ
ʱΪΪµᣬȴ֪ΪԼȫ
ģæҰشȥһƬи˱ȶĺ֮ϵıȻûʲô仯ͺֻǸһ΢С£ֻһ߷סԲѵأһߴߴٷļĸϿæ
ǡôһߣĲعæֽӹأȥ
ǡؽֻ֮عͷһЦݵǼʮδǿ
ȶ״ĿֱѪ̬ôţһȺǿĵٴҲǳܲס˷ѹ
ѽħʦ
ѽѽǰɣħʦǶǱƵġ
ԶԶԣǱƶ쵰ôɵģħʦ͵ǷŸƨǸ˰ɡ

һʱֻ֮˷ոջ׼ǿǣͨͨľ͹һƬʵϣΪ㶳˫ţ޷жĻֻȿֺȥĴʹˡ
ȷʵǡһȺǿĿ⵱УľзȣܿϧŵֻҪһ
Ȼ󣬷ȶ˵۱ʯ
ҵ졭ĲŸոհذٺãʷ׻᳤費Ҫæʱ򣬾͸պÿëȻһĻ
ȶ˵۱ʯâ˸ǹ˲ħٴֻһꡱ˷ԭ̵ļͻȻ˹ǾͺӵԼһƴǿӣ˫ŵȣٴӴȵţ˶İֻƬ֮䣬ƻ֮ĴͶʮı񡭡
ĵĿ⵱г˾֣һ˫ָסͣԼᷢһµξҲûôµľʱ򣬼Լһİһ˿ԹΪʲôΪʲôҪԼѵ֪һһɱ
ļֱţԼгһյһĻһʲô³ԼһֱΪħԼ˪᳤ǰԼǵħֱͬСһ


0356 
ĵľôù۾ԼղŵľٶλҰĲĴħʿһЩš
ͣǵһʲô֯ҪԶڶͼݵļĸһȺǿɱ˷ŻҽᣬûʲôûɹģʮϮׯϴ̶ӣеÿһˣٱʮЩ඼޴ƽ
ʹ޵ģ
ǵŵ޴ƽ񶼲ϷŹѾٳ֮ΪˣɱǸɱһͷħûʲôֱȫûһοǾȻҶأǿԼµھӣƽֻҪŪ˵óԵģһԼһֵش壬ƾһ㣬ͲܷŹǡ
ȻЩǲ߼ĵġ
ģһȻѻŵǸҡ
õģ׻᳤սսģĻǵ˵ͷһ˿ִλ᳤
ʶλ᳤ʵֶ֮󣬼Ķֺ£ôǿʵµȴȺǿ³䵽ԼϣԵսʱ붼ûʹӦ
ĺܿ˼ֻ֣ŸոտʼȴͻȻʶһ⣬ղλ᳤˵ѻŵǸҡ
᲻Լˡ
ԼʮĴħʿô᲻֪˪ǿʮħУɱǿСΧħˣȵĶԽɼסһͼӽĵˣһ˲ڶ˵ѪҺһͷħޣֻҪ˪ס¶ֻͬ·һ
ղǸ˪ѾǿסˣԼȥһŵǸ
ô죬ҪҪȥʷ׻᳤
ͷŸոմԺð̱ĸˣȥʷ׻᳤񲻾͵Ŀɲȥùͷ
ꡭ
ԥʱ򣬶ȴͻȻһ졣
ôܣļֱԼĶ䣬⡰ꡱһ죬Ǽʱģ
һ̣˶סˡ
ȵļôѵģ
ļʶģķȥ
Ȼ󣬼ϵıͽסˡ
ΪһȻѿһ϶һʼʱ϶ϸϸ⡰ꡱϵĴǵ϶ԽԽԽԽ󣬵ͺһİ̺һ
ꡭһ촫˪ɵļȻѿˣԭȻһļͺһһƬһƬģ͸ıĿһŲ԰׵ף׺ᣬʮ꣬ԼԼǵãͬǸղŵǿ֮һֻղ˶׻᳤˹ȥʱ˲֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼվԭû
ѵ˵ΪվԭûűסһС
ͻ뷨ѼԼһ
ܣܣֻһɺϡ
˪ʮħЩӽ澳ĴħʿʩչЩѣ׻᳤Ծȷ˪ħ˲䶳ʮˣȴΩһ˵ѾѼĸŷˣ˭Ҫǻ˵ڸղŵָǿʩУ׻᳤ܹڶǿУ˭˭û𣬼ǴҲţ
ɺϣһһɺϣ
ƴҪ˵Լǲ֪ΪʲôȴиħԶûɺϡ
ħʦǿһתһ¼ĵעȻѾ촽࣬ڼѿ˲䣬ǿһ¾͹˵ϣƴıżĵĴģħʦŹҰɣǱƵģǱȶǻ쵰һҪҵ
վߣ׻᳤Ҫ㣬ڻ᲻Ź㣬¾ֻܿԼˡ

ǿھجΰһ֮󣬾ȻļһСǸȶħӿµħʦԼ֮󣬾ȻİԼˣΨһҲֻԼϴһ仰
ȥ߷ףҿԣԼƻ֮⣬Һܲˣһλ˵ĻĲھɽĳѨ
Ļһֲ©Ĵ˷׶Уλΰ٣ǵųûеѷըֱţϻôʶ̧ٵˣз׵ħʦǳıӵɣһɱԼһ£ԼûƽϣһξȻɱ˼ʮһųҪԼھɽĳѨ浱ǵǺ۸ģ
ˣ̸ټеˣѪϴҵҪħʦǲܵɽҵĳѨһܻǺ֮ȴԼεĶӳûһ£׸һ˵СһţģŸʲô
ϴ˵ǸѡħʦǲǴӼ˹ģ˼ǵŵʱ䲢ֻ̫¶ѣһʵΪ˻飬Ȼܿ͵õ˷׵ʶѾ˶ӳλã´һٶޣǵҲһλˡ
ȴ֪ô£ԴϢ֮˾һֱɫɷף˵ЩͰ͵ġ
ô֪
ǡǲǶʮ꣬˵ʱЦúò
üͷڲԼһĶӳЩԾˣȻżǵ£ֳȴҪԶԶʤӳôʣ϶ʲôԭģϧԼҲûмǸʲôħʦعͷȥһǸ𴫻ǿ
ԶԶԣǿæ˵ͷ
Ȼ
ôʶüͷȻƢôãȴֻɵç򣬷ҲǵŴľ棬һ˵Ļ֪ⱳʲô¡
ҵȻʶ򡭡ɫɷףĿг޾Ŀ־壺ųǲǵãǰ˵ڼǵ֮ǰӰŵˡ
š׵˵ͷ˵Ȼ֪СǰǼ˹ǱߵһСŵͷĿ˵СΪһ˼һˣֻʣ˵ȼ˳
뵽ײЦЦѾµ˵ʲôˣ޷ǾԼʲôħʦǸЩϵѣйϵôӰ֮Ӱ֮ǣһģˣǿʮ弶Сţôܸƽԭǰʮǵűȣ
ǸħʦôѵһǵŲɣЦˣѵǳȥοǵţɲǰǵˣԼϵλɽǶһţƽԭҪĺݽɫ


0357 
һӰ֮ģסڻ䵱еɫɷףˮ˼һľ󣬶˵ֱͺһجһȻѾȥ£ⳡجȴʼԺƣֻҪԼһ۾ǿֲľͻٴγ֡
ĺˮӣǵصıѩԼһϤס
ʱӰ֮˵Ǽ˹ǿ÷峤İ£ռħɽȣ˴ħʿ𰲣ʮħ壬ȫӰ֮ĵ²Ǹʱã˳ȡ֮Ҳʲô£
ȻجξͿʼˡ
һУȫΪǸз׵ħʦص˹ĵһϣסʮ֧ҰĲڶʹ˹ħɽȣںˮһǰδеĴɱӰ֮ĳԱ˴ֻȼ˶ŽҶܹǳѡ
Ǽ˶֮һսһʼˣΪԼҪˣȵӰ֮ܵʱҲûע⵽ôһѲݴȫĿǳëȻĴɱǸɫ۵ħʦͺ˵еһñ˪棬Ŀ־ء
ˣ迪ʲôЦ͵һվϵĵڻƵĵƹԵرӿǱɵˣӲ岻ģ˵Щһ˾Ӱ֮㵱ǽʥǴ淨ʦӰ֮ȻǸСţɺôҲмٸ˰ɣǼٸվɱ붼Ҫɱɱꡭ
ϴ˵
ˣұ죡׺ݺݵĵһۣԭΪСͦ飬ȴû뵽ôСȻһħʦ˵˵ֺʲôһ˾Ӱֻ֮˵ȥ˭ţ
ݺݵĽѵ˼֮󣬷ҲûѪϴˡ
ƽԭʮ֮һ죬Ȼһֻ֪ɱɱĴȻʲôһ˾Ӱ֮ĻǶħʦıȴòúúһ£ô˵ħʦ϶Ǽ˹ħˣҶ뻹ЩλҪǰɱˣ㲻þͻ˹ħı
ԼȻʲô˹ħᣬܾЩ̫㣬ϾҲʲôޣҲûʲôǣУ˵ײһѡ
룬ǾȰ·һţȰ׵ĵϸŪ˵
׾ãԼһδúܽʱȴһ˴ˣʮ꣬Ƿε֮һ֮һȺŷһ˵ţ˾ǵ֮һһֱܷ׵Σ⼸걻ȥ˶£ǱߵĴٹ˸ùϵƽʲô£ϲصɽ
Ӳôˣһ˽ţҲѪϴһСɱһħʦӲĴ¡
ϴڶ½һ⡭
Ŷ׵۾ʱӲڶ£˸Щ̹ùϵ֮⣬һЩù⣬Ͼǵһǧ˵Ĺģ⿿ٵ϶ǲģ̽ɱЩ̹岻£ǵͳͳԽ£ӲЩĸˣ⼸꣬ЩҲȷʵΪǵŴӴ
Ӳ·һģ˵ţ϶ʱ¶˼ϲɫ
ǰ죬ҹҡ
ˡüͷž¶һľȣ˵ˣǲǶ³Ķӣ
ԣǰһˡ

ʱȴڻƻ֮ΪʮԱеȼ֤ԭǻ᳤£û취ڵĻƻ֮ز㣬֮⣬Ҳͼܹһ֡
׻᳤Ʒף᲻鷳һ߼¼ˮϵȱ仯һߴżֵʵʵ˵濴λ᳤ɱȴƫƫһǿˣҪ״ȥһƵĻѵͲԼ鷳
ǿƽԭǰʮĵţҪǵ㳲Ļֻ¾³Ļƻ֮¼Ųʮħʦôֵܵסǵŵıĺܺ棬λ᳤ôġ
ҾǲЦЦȴûжͣ˵òһȷʵǹƷ׵ģû취ǵŲöԸҪǴϾɽûȫ˵İա
սصڻƻ֮ĻһˣȻħڻû¯ҲûٻʮɱȴѾˡ
ǡҪ׷ʵʱˮϵĹâȴͻȻʧˣòʼ¼ȼ֤ʮļħʿ
츳
ĵ˵ͷǵģҲ˵ħʿ츳ǵõġ
ϧһ·
Ķʱһڽ֮ǰ˵֮ԱǣڶͼݵħʦУһ˵һ갣Ϳͻƴħʿ磬ٶȣһ·Ľ
ǣڼĿɲô˵ˡ
ڻƻ֮⣬λ᳤¶ʵֻԸĪݣų˪˵ȷĿס˶Ǹǿ漣ĻһֱĶԼʵţվλ᳤ǰȴͻȻԼ˵С
˵һ·
̫ħĿˣˮħвħǿȵʱ򣬾ȻҪħƣɲһϰߣһõħʦӦҪʲôʱʲôʱй
ȷʵǰëϸ룬Ҳòͷͬ⣬ȷʵϲħпƣһħֻҪ˷ħĻԲϾŷ֣˵زūоôȥ㲻ҪԴͷģϧʮϰҪҲףⲻղŽħԵʱֱ¶ˡ
ʵĵϰҲʲô£ðңһṩһС취
̫ˣ׻᳤氣лл
ʮħʦĵȼ֤һֱæҹɣ鵹ǲͨһεĵȼ֤Ժ֪ƻ֮ĵһԱǣʲôʵһʮ߸ħʦдħʿһʮ弶һʮħʿʮǿǸѾﵽʮļĵ߷壬Ļһ֮Ϳͻƴħʿ硣
һħʦҲǾϸѡģÿһŲˮ׼ֻҪҳ϶ȵ⣬һħʦ϶ڲõĽΪƽԭħм


0358 ̸
ȼ֤Ѿ쵽ҹˣָ֮ʮħʦסһֱæҹϢ¥һҷȥһǰֹѹָϼһƭԼ˹ħ᳤ԭλǻƨɵġ
ħʦ˭֪Ÿߵֱ˸סˡ
ͷһŷֽסԼģȻصĶӣǸڶµļһʱ֮䣬Щɻ󣺡ʲô£
ҡ죬ȴԵЩԥ
˵ɣʲô¡һ˫۾εȶһӣϥҲӦ뵽ˣСӶ󣺡Ҫò˼شôչңӣʲô㾡ܸ˵ֻҪܰﵽһ㡣
ҡ롭ҧҧѧϰħ
Ŷ˵ͷûоܾҲûдӦֻǿ˼һۣΪʲô
ΪΪһظ˺üΪȴʼաΪһȻ
Ϊ𣿡
ֻǽ죬һΣСÿһҳ£ǰְڱңҲԶְôˣӦұŶԣȺǿʱҲ뱣ְߣҲУҰ첻ҵ̫ˣһֻ־Ϳҡ˵˵ţ
̫ˣȥϢɣ쵽鷿ңһһЩ֪ʶ֮ǰҪһ䣬ħܿһΣգû㹻׼ͲҪ˷Ѵҵʱˡ
Ҳ࣬ħʦ
Ǻܺá

ڶ磬ȻˣһģǸаħʿ
ܺãλˣɡ˵ͷһħ飺һħ飬ȥ죬һ֮󣬰ݱһֵĻԺͲٵƻ֮ˡ
ӹǱħ飬Ÿոշ˼ҳϾ¶Ϊѵɫǣħʦ桭кܶҲʶ
Ŷԣˡ룬ִԱߵϳһҲȥߵȾţ԰ѧϰЩʶ֡
Ŷ
ˣˡȵ뿪ֻ֮عͷλħʿеҪæ
һ£Ĳ˵׻᳤ԼҪԼȱôԼ֮󣬾ͱԼæˣ
᲻λ׻᳤֪ôԼȱ㣬ҸɰԼܹȥɣôһ룬ԷĿУҲɴ˼ֻˣʵ˵ԭͲôţʮ᳤ʲô취԰Լȱ㣬Ҫ֪ǿû취¡
ԼͽӴħѾʮˣʱؿħϰߣںǰѾɣѾױһֱܣԼҲ֪ϰ߲ãһֱĲö֮Ҳû⵱һˡ
İ¸ԼʱԼҲôţֻ룬ҽҲʲôʧЩΪѵˡ
֪׻᳤ҰʲôæȻͷɣǲɫ
һСæѡӿڴͳһˮһˮĻ᳤ʽҪõģڳ鲻ħʦҲи飬ܲæΪˮһħÿһ㣬Ҫˡ
û⡣һ£ȷʵһͨĳˮһΪħʦħģԼڵħˮ׼ֻҪһħܲãµ˵ͷλ᳤аˮ˹
鷳ˡ

ĿͰ뿪֮˸ϼһԽԽͿˣҲ֪ǸʲôԵģô򵥵ëҲˣԸزūȻҪǮ͹⣬ٰ϶ˣװصĶģ״үʲôʱ

׵ʲôʱû֪Ǻܿˡ
׻᳤һλˣȥǴĵʱ򣬼ȴ鷿ķš
ʲôôš
һűӣһĴ򿪷ţǰģǹųӵĺ׻᳤ҪҪ
ʲôˣ
˵ִү
һûһƨϣæһ߷żģһ׷ʵأʲôط
ڻ
ߣ
һ·СܹȥģҵŸոմ򿪣Ϳ쳣ͷһЦݵĸնģǸһţЦݾˣͺ˻ҩһͷľһͨģС˵湻İˣҲдǰ׽С˵ˡ
ⲻҲ̫æԴӱȺ˵Ūʺĵط֮Ҿûһ찲ӣ춼鷳ⲻŸմһأҪǲžʼġ
ģȺ˵ô֣
˵ҪȺ˵ȥҿûʲôϵⲻ컹ʲôʱɿء
һһһ˵һ˵û죬ŪһԵĺնЦãƫƫû취һ棬־Ͳ˵ˣʮǰ͸Ĵͼ͵Ϊλٲ߶̲סͷ۵ļһ˭˭ǰ׳գˣǸСҲʲôöƫƫħʦλٲŶʾ˼Ĺע
Ŷ˼նҿɲ
ԶԶԣնǼʮˣôأȺ˵

ͻãһͺնǿЦãɴ۲ΪҴææ˵һǸ֮󣬾ҲƵĳ˻ңֻһһ޷ļһ
СӣʲôϽ˵ӿɲţİѺնϳȥΪ˸лҳ
ٺ٣Ӣһ仰ҴҲôΣǺ޳ܵЦЦ֮󣬲һصĴ˹ȥ̸ô
˵
һЩǰħȤģڵʵû취£룬ܸܲħһ¡
Ĺֺεȴˣһ⻰Ѿµʲô
û˵ͷױƵĴӿڴͳһոµƤֽƤֽϼŵģǵҩʦĽ֮ϰõĸߵȾ֣һţǴĹͼˣʲôʲô壬ȫ
ҿһĹͼζʲôʵ̫ˣζֻҪͼħٿһˣ
˭֪û־ֺ꣬صļһ䣺⣬ϻһԺڰ꣬˵Ĺʦ졭


0359 Ϣ
һֱ緹ʱ˲Ŵӻһһپ̸Щʲôûκ֪նͼڣÿһ˶ˣ˴ӻʱ򣬹һȣЦԱƽʱ޳ܡ
ˣղŶˣ᳤ʽ죬ôܵòΪɣԹ緹ְ֮ƻ֮鷿һһپһûһš
ôѵӲ㣿һɣڳһ
ԿԣȻԡӣ֮⣬ӦûһЩ°ɣ
ϻûĿСһۣôææĴӰɸΪ˸С˵ͨ籨š
һ£ͨʲô磬ʲôš
ϸټոոЭ飬˫ƽԭһ칤ټṩʽ𣬰ṩάķǸֶӸߵ£ᱻɹ£ˣάķĶףҲᱻһɹ
ߵ£֣ʱڻɽϣǸò˹߰˷Ƶ꣬˵ټ嵱Уάķ֮⣬ʲôЩɵĻôʾߵˣ˹ɽнԼ¸ţǿŸߵµָ㣬ɲһ˹Ĵ
һϢ
УһͷͷòѻİɣôʲôҲɣԼϢˡ
ǰ찲ҹң˵ˣ㣬Ȼûָգٸ߰˷ƣСǲǵˣ
ûаɡʶ˵һ䣬ǽţǵǳ磬Ǹʥʿ
ûôаŰɡ
ֻѣҪҪô̼Ȼᶼˡ
ССһ㣬ɲǿЦģû£Ⱥ̬ëˣᶼòмּɵԼѧͽԸʵˣĻ£ϹһҲ֡
֪ˡ
ҪҶ˹̽̽ϼһô˵ҲǹĴ̣˵ʳʲô
ţȹ˵
ִϢһһ⣬ϧѾûʱȥˣΪڵڶϣһ¡ԼȻƲˣ
ôʱ䣬ûôι˹ǳ·ҩᣬһ¾Ū˲һٶңָ֮˹³Ӫޱȱҩ⣬ÿʮҵ룬Կκһۺ죬⻹Ǹոտʼѣ̻ỹû㹻Ҳûй̶Ĵͻȵһȶ֮ڵʮϣ
˵ǲȱǮģһֱܼӣһƽûʲôħоϵǻỨһЩңӵ޾ֱ֮䣬ӵһħϣħѧͽħʿһ·ûʲôħϡ
һУȫΪƻ֮
ϰҵĴÿʮҵ룬Ծ˵һˣǵЩǮħʱɾԵЩ׽ˣƻ֮ķ̫Ľңû취Ҫ̫̣ƻ֮ѾԶԶԤ㣬ɲǴƻ𣬳ⲿֵȻҲֻԼôһ̾ͷ֣ԼĿڴ챻͹ˡ
ôôˣ⻹֮󣬵ڶôеҪŪһǮ
û취ƻ֮ȻѾˣ˵ʵֻһտӣ̫ĵطҪƣҪĽǮľͲ˵ˣǶʮħڣ¾ҪĳһѪһܲ򣬲Ȼô˼˴㾫Žڷǰ׽ˣ
ãϾŪһˣúõĻӦÿԽһȼü֮
ڶһ磬ȥ˶£ҵڽæµĿ
ħʦã絽ȥءһţæ£Цݾͽλүӭ˽ȥ
Ҳ㣬ż˵ɡ
ϣյһǵʳ͵˵ġһ£ԵЩģԼ̫۹ˣôһλͨĲү
ϵʳһȺʿģһȺʿȫװѵأ㲻þľӣܹһ֧ӰæʳλүǹͨģĪһΣǴǵŵǳĶӸȳˣ
һ뵽ܣǼûǳߣ벻ƶѡ
ô͹ˣǱߵİЧʵͦߡʳѾ͵ҲĻϢһõģҪпյĻͰǸѱ
ǻǰĻԭǲôżģڲͬˣŴ˵ټ彫ƽԭ칤һҪ֪Ĵڣ㲻Ҫʲô¶
Ǻãȥ졣
𼱣һһ㡭æסʯУһ굽ж󣿡
õĻһҡλүɲһһһʮ˵ҲҪ˵ԼҲһ󹤣̽һõĿҲǿԼɵģôһͲСˡ
Լп󹤣
ǵġ
ܺãҰ죬ҸָһƵ·
ãʱ۷Ź⣬붼ûʹӦ
ȵ뿪Ѿ߰ĸһѵˣҪһÿڶչһ칤ݿ˵¶ЩѶȣһʱĶҲ֪ô£ǵǵԭһͼһٽһ¾ܹ͵ھȻǵٽңһһ͵õ
ǻˣҲ֪ĸ˵¡
֪˵˭˵϶ټ£ƽԭ칤ȻɰṩɱϾȫʹðټĲһӶûѶµ͹㲻ˡ
ģͼֻܾһ칤˵ģʼջǶһ֮ʱнһᣬʱͿԿټǲĿ¢ƽԭĶгˡ
صƻ֮ʱѾǰˣҶ֪ڶǻ᳤ʽ԰ڣ˭Ҳûйţѵõ˯һþ


0360 ٲ
Уɿʻڴ·˹ĳ̣һĳɫ׵ȣüͷλʥʿԼʦ˹˵һЩʮˣȻûпʦ˹˭ôߵۡ
ڹȥʦƺһ̸ֱǸз׵ţһ̸ֱ۰ɵǳҩʦᣬʦĿУз׵ҩʦֱܵģֻ˼ӵʱ䣬ͽҩʦ⣬ʦãϣΨһһܹ֮ˡ
ôܣΪʥʿΨһʿǴ̶˹״ӣ⼸ѾлӴһЩ߻ˣ֪ڼʮǰ֪֮⼸ʮһֱѰһ֮ķ磬ҽҩʦѾ뵽ؽóԹˣǼʮȥˣȻڱ֮ĥš
ôҲţһʮνţܹҽҩʦ޷֮
Ҳʦһ̫ˡ
ˣʦ˵з׵ҩʦͬʱǰħ᳤죬ƽԭħ᳤ӡ
ڻƻ֮ͣ£ƿŴĸʦĸȥ峿бб䣬һͷɫӳøҫۡ
˹Ǻþò˹˲ŸոնԶԶӭ˽촩һոµĳۣһͷҷҲһ˿ԶԶȥʮһ
Ǻǣþòն
ˣأ˵һ𣿡
е鵢ˣҪһܹȸ˵һԲ𡣡˹һǸ˵ֽ꣬һԵȣˣҵøһ£ҵĵȣʥʿš
СôѾʥʿţ˹ǹȻʢţĽôһŵӡ
նǼûˣôôαȫ̬һţᣬ㻹õȥĽ˭
˵ôšնȻǫ飬ϵЦȴ쳣⡣
ˣȣҸһ£һλǺնħʦ㲻ǶҩѧܸȤλնħʦָˣҩѧȨء
ޣҿЦȨǸ˭ֲǲ֪
ǺǣħʦôԴϴεĽ֮ҿǺü¶ûˣĴӣôҲûˣ
С鷿أû취ٲ߰˹ˣָҪڹأҪҪȥģ
˹Ҳˣ
ţϹģһͰѷ鷿Ҳ֪ģСӵĹϵһ㡭
Ҳԡ
һûһģһԵҲ廰ֻǰš
˵һʼʱȻʦĻЩţôѾԽԽˣĺ֪з׵ҩʦʲôĵط
ȻͬʱҲͬôһ˿Ĳ
ʦ˵׵ԼСŲʮѣͣȴѾõ˵ĳϣһ·߽˶̸ף֮Ϳ佱һ·ϵţг˺棬ĺ֪ǲô
˸źնܿ˹ڵϣоǿ˶ˮԭְֵ壬ʱ쳣
ôô磿ҶҩʦƽʱҲ˹кȻҲࡣ
˹ϼһҲˣһᣬооˮ򡭡ͷҲصһ䡣
ˮʲô𣿡˹һɻĴ˹ȥǲŸոտһۣϵıͽסˣ
˹ȻôóģϾǴʦ־磬ܶණʵѾͨˣʲôħ·Ҳ֪ʲôħڵ㣬ǵϵħƸոУ˹֪һʦƷ
ٺ٣֪˰ɣӶоһˡƲƲ죬ҡҡλεվȷʵǲԻһˮ򣬾ͲôħƣҲ֪ǳĸ˵֮֡
磡ʱ鷿ĪĴһ磬һűӣһֹ߰˭ôȻڱӡ
ģһλİСˣҵĺ룬ҵİ׷һɫմ۹ȥͺһǵͷһڣÿһʶˣáǡ
Ϊǰ˹λٲ֮һһǧǰѾͻƴ澳ǿߣϽеļλʥʦ֮һ˭áǡ
Ķôʱ䣬Ȼ̳ӣλȥǴȲɡͷһϣȫǺɸֵɫԼôõħ츳ȴ̣ӣҪ㣬ûˡ
ǿЦãͷƢҲ̫ŹˣſˣƫƫԼܻ죬ԭܼ򵥣а˹ͷǰĵʦ仰˵Լʦ桭
Լ첻µز£ͷҲֻˡ
Ϊ㲻˵ӾͲ֪ЩʲôǲǺܲҸ㣬ŰǸĶѧϰħ˷ǧѵһ츳Ҫô̬ľͳ˹ǻ쵰ˡ
ʵӣСĺСĵΪԼһ䣺ʵҲûôɡ
ƨ˭֪⻹ãһոճڣͷڡһ¾վûħĵطӹȥϾ֪ڵж
ħƱĵطȻУһ٣ʵϣԸĻֻҪһͿʮɱнƻ֮ɲƢŹֵͷǿʥʦҪԼ֣ħҲҪԼ
ûҲҪѹһˡ
УȻУֱ̫ˡûಡųʥʦôѹҲǴ漶ϣҪǴܰԼŪзϣҸħĵطԪħڻħƣԼܵһ㡭
ɴҧҧһ˼
ɣʮɱе̽ƻ֮һ˲䣬˶ˣһǿڻƻֻ֮˶֪һǴʲôطġ
ףʮɱеԭħˮ׼мһ˵ˣȴͻȻ¶һ˿죺ʲôħƣ


0361 ʥ
ħƿɾˡ˵ʮɱУʱüɫ裬ѻſھλĪ˴ʦĽΪĪ˴ʦҲħƣҿǻ˲ٵıǮأǻ¸¸˺üʮң˺ܶັħϣ㡭
ޣ˹ֱЦãСӹȻԵһ޳ܣûһʵʲô߰Ī˴ʦĪǵ㱾Լô᲻ҲǰµǸˮ׼һħƿܻûʲô⣬ҪԼԾħƣǿɾڿЦˡ
ԼȥĪ˴ʦɲô࣬ڳһ¿ˮ̵ļƣǰλݣҲԼʮɱе
˹ûѱᣬĪǰͻȥˣԼʲôطȥ
һһٴ鷿¥¥ԭӦһͼݵģֻħʱûЩյģҲʺħʦ֮ս
ôһŴ򿪣ͬʱֳһ˿ŵڵʮɱУԪħڻħƵڿյͼڡ
˹˵ͷĿ͸Ȼ佱ĵȻͼݣǵڵʮɱУ־ѾһͨͨˣҪ֪ʶκ˽⣬Ҳסʮɱеÿһ˿ħҲΪű˸ֵħƾжô
ĸ˹һս֮¶һĺ档
Ȼڰ˹˵Ի͵һ£ʱһǧ֮ĿҲ͸˼ֽ廳ʵںСʱҾʶ˹ˣһѧϰħһ𡭡ģС˵㻹ҪҪ
˹ôҲû뵽ԼŸո䣬һž޴ĻѾ䡱һХ
Ǹߴʮȼջûκα£ʥʦЩæңֻһƿڴһ߳һƬԪػܣֻ䡱һ죬ȼջڸոճԪػըˣɲʱ֮䣬ֻǵĻ𻨷ɽ˿յͼݣҲȼĺ롭
ģȻ͵Ϯӣȼջʵ̫죬԰˹ʵҲֻԪػܻסҪںͷ͸˼ˣʥʦ֮𣬾ȻһħʿǰһС
ô͵Ϯ㷸Цһ޳ܣһ߲ʾĻһƴɲʱ֮䣬һȼջХ
Сӣ֣˹ѷθըСҲ̫Ҫˣһ仰ԼԹȥĻ䣬ȴȼջ͵ϮҿԼʥʦ˲κһʮµħҪǻ淨ʦ˵Ҫˡ
˹ϾʥʦһԪػܻȼջ֮󣬸žͽԼƿصУȲҲʩչħֻһӴħʱãͺһɽѹϣԼ޷޷
ˣ˹ٲߣ֮ǵʱûиߵȾŮս
ȻӵǡģΪʲôҪ˵ꣿӽС˵ɡ˹һ񣬲һ󵱣ͷһ֮£ɴ೹ױ͡
ͷһ죬ʱп಻
һʱ֮䣬ֻܵħͬһ޴һԼԽԽ壬ԼľҲɿֲ£ıһţԭǿޱȵľλʥʦǰͺѩһ˲Ϣ֮ڻӰ١
ͼݵĴŽţǿֲħȴÿһͶŵɫɷףȻɢֻ˺ٺٵȻʮɱѾѹƵ˼ޣʥʦϣȻÿһ˶ܵ
ܹμӽʽģҲһħĻ᳤ʵҲǴħʿǱκ˶ͼɢħŶôֲ
ģ⼸̬˲˹ɭ˹֮ȫ̲סһ䣬Ѿһǧٶûгˣһֱ죬ҲͻȻ֣ʵѾԶԶԼ󡭡
Ȼﻹһʡĸ̬Ҹ֣
˹첻Ŀ˿Χֿ˿¥ŽյͼݣͻȻ¶һ˿ŹֵɫѵǷף

һֱСʱ֮ǹɿֲħŽ
ô򲻴ˣ˹ĳϵĻҳЦһ㡣
׳ղ򡭡ڵϣһ䣬ģͷʵ̫̬ˣ򵥵Ԫػ֮⣬ͷβûùһħֻһɴħͽԼ׾ٵ˸죬ģҪٷżħԼֻŵûˡ
֪Լʲôط𣿡
Ҵʹ͵Ϯˣһ֣˵ͷյˡһߴӿڴͳһƿָҩһǺߺģʥʦ̫ˣʮɱеı£ȻܰԼ˳
˵˵ֵʲôãʥ򾳽磬ħѾ׳Ϊһֻ֣Ҫħһ˿쳣ħͻԶӦȻȻγɷϵΪղǸԪػܣԼƵĲɣӶһֻ̤ײˣôôķӦͲԼ𡭡
ôûԶĺӣĿͷһۣĿսһĺ桭
ġһ仰˵ʹ˹ʱţȷʵһʱû뵽Сʮ߼ʵȻ˲ȼջڴٲ֮£Ȼ˵˺ӡ
˵ʥʦȷʵֻһԪػܣٶʮȼջô쵽ģ
ʲô˼ƨ˹ʱǶһĺ˵Ӹ˵ĻӿԪػܶһٸȼջڶħĶϤԹӸ㣬ħ裬ħжٶж죬ȲһħķС
᲻̫һ㣿Ҳ˺ܶħʮĵģôһԪػܶסϰٸȼջ򣿡
ޣʵҲ̸˹򣬻ʮĵģӿڸı߶ûûȷʵӵѵһ츳ģȴ֪ôãڵͺһΪСӣһѷȴȫʹãһ죬˵Լġ


0362 ᳤ʽ
ЩɣԴӵõʮĹ֮Ҳǻ˺ܶʱоرǵƽԭ֮󣬸Լһ£ʲôҲɣǾоʮĹ֮ǴȼպֻԼħһֱãԼʮĹ棬Ȼ̸͸ҲһЩĵãȴû뵽ͷУȻ߶ûˡ
֪˹ǲ˵ġ
һദλʥʦҲһЩ˽⣬ûƢȷʵܱ꣬ԸҲȷʵܹ죬ʱãʵһ𰲣һǸ޷ȵģǾǶħ⣬ƢԸˣϣħ̵֮һ
˵ʵ̫ˣңԶĺڰߵȾ黹ͳƬصʱ˾Ѿͻ˴澳磬ʦ֮˹񲢼սɱ˸ߵȾŮʰħһ֮ǣУһĽӽħʣ
ڸղŵսУ˹һֱԼʵϣżҲʱָ䣬ָ㲢̫࣬ҿҲ಻ôÿһ仰ֱָؼ˵ֱͬඥһ̾͸оǰȻʣ
Ӧô죿
ǺǺǡ˹ʱЦһս˴ĺһһ̵ģһεƽԭǴ˵ģϧС˵̫þˣȻôͰ˼ҶƭģʲôĪ˴ʦƷ浱ϹӲɣ
ǸħСԭǲ˵ģһᶢϣŪԼʤˣҲܲôˡ
ħʲô˲ģȻƵĪǰ׳ϡͷһڿͷռϷ磬ʱ¶һЦݣֻЦЦţЦݾͱýӲˣţͺһֻβ͵èһ͵һħУ
ǰ
ģӲţôħֶ
ͼħƶѡ
ͽħҲܣ
˸ۣɴʲôҲ˵ˡ
ͷһ˰죬ƺҲʲôֿ˿һԲ֮Сһ䣺ħУ
ǡ
ҲǣһħƲôħֲûȷʵħС˹˰죬ȻͻȻЦˣЦһãһһ仨ˣӾ֪һȻ²ô˵۹⵹ǲһ¿Ǽ񵽱ˣСӣʵ㵽ĴʦʦħУò񽳰ɣ
ôţͽħƶѡ
ҹǲǵͽħƣСӣǴôҹһʱ䣬ҪһħƣҰãҸָһȷ·˵ʱͷƺţĵ˵ģֻҪ㰴Ҹָ·ߣ츳һ꣬ضͻƴ澳磡
ͷ˰ֻ֮˵һ仰Ҫṩϡ
ɽ

һһٶͼһֱ綼ûӰ˵ʵһЩʧģôԶΪ˵ȴͼⲻô˵˵ȥңЩˣеλĴλ̣ڰλ˾ӣ̻ϰ壬ȫһ붼벻Ĺ͡
ڳ˶֪ͼλ˭˭Ҳûж˵ʲôû취λݣ˵һ磬ٶһģڳЩҲֻܼȥ
һֱ緹ʱһһٲĴ¥
СӣӦҵ¿ɱˣȻӵʱɶ㲻˹ǰ棬Цݣһ¥һв
֪ˣ֪ˡںȴһȳһգҲѾҪǱжǱ
źն׼ʽʱҲԼңһµĳۣ˳㴦һϵ˿ڣһĨҩˮ̲סһͷͷҲ̫ˣ׻˵˲ˣͷãʲôط򣬷Լкһʮб׶Լ׳ͷˣҺ׼˻ָҩˮȻ治֪ôȥˡ
ȵҳ֮󣬻᳤ʽҲʽʼˡ
һոµĳۣԭͲģڳ۵ĳ¸Ե쳣ͦΣɫļⶥñ˶Ĵͷϣ񷷨ȶ˵۱ʯɢĹâһƬг֮⣬˿ȥû˿֮˵һûİ˹ʱҲֹĿһ䣺⿴濴Сô޳ܡ
λҺҵὫһλµĹ᳤ʹΣǸõάƽԭ򡭡նһƬҵǰ̨ڣ¡صҽܣƽԭħλ᳤ħʦܳţħʿף
ն̫佱ˡһЦݵ̨˵˼׻
ʱȺеȴüͷ
ܾãվ̨ϵˣԼƺʲôطҪһЩȴƫƫֱһסˣλ׻᳤Ҳǵģ֪ǴӣȻȥ˴ܣڴð׵ͷͿˡ
ȿſţ̲סЦʵ̫ˣֺײ˵һһģͺһСĴϣȫմһ
ʵʱҪƬģһˣǹİ᳤ͬҲӰЩ졣
֣ôô졭ӻ᳤ʽһʼһֱ룬Լʲôطλ᳤ˣʵ̫ˣԼʮ꣬һֱоżȻõҩ䷽û뿪ǣλ᳤ĿȥҲǵˣԼôô죿
ŶԣǰԼȷ뿪һΡ
ҩʦǴνᣬʱԼȥһΰɣμеҩʦᣬҲǴνϣԼһԼǸˣҲǽף
һλͻȻԺðʱ򣬰ͻȻֻñһ亹ֱðûǸз׵ҩʦ仹ģȫһģһһ£ˣΪʲôƽԭħĻ᳤ʽͺڰĿˣһһλλ˾ģ˹ɭ˹Ϊҩʦģ
һʱ֮䣬ֻֽűôҲû뵽׾Ȼô죬ͱΪƽԭħĻ᳤ҿȥƺʶһεĻ᳤ʽȻٲ߰˹ˣ˴¥ӣɵҲ֪ˣ׸˹Ĺϵһ㡭


0363 ǹ
᳤ʽӣλ᳤˼򵥵Ľնƽԭħʽֵ֮˹ˣ֪ʲôʱͷѾһոµĻҰ׳ۣȻһɫׯأӴޱȵħΧ£ȴǳضϵϢ
˹˫һɫȣȶһ˶ħɢҫ۶ֶĿĹâ̺ħ̲סһǾʮ˼ϵħħǶ֮ǰض൱ӵħƴǶڷ֮ϣṩħӽһŴħ
״ħʿ壬Ϊƽԭħĵһλ᳤˵סȣǶħͷĵͷ֮ϣԸħĹԶҫ㡣
󣬰˹˫ֽȽϣŹ᳤ȨĽӣһ̿ʼӵеڶʮħᣬƽԭƬϣƽԭħʹ棬ǽܵıӻκƽԭħΪеΪᱻơ
ӵԼأӵƬصһȨ˰հɣȵһȨ֮Ƭϣħ־һУȨҶ޷棬һǧǰѾͬҴЭ飬ܵıӻܵԣȨħٴµħʦ֮ӦģÿһħᣬȨһƬԼء
ȻƬطҿ϶ǲֱӴģû취ֻô󣬳ڶҳԱ֮⣬ϮĹ壬ٸʮħһһƬصĻǷҿɾǳ˰ʲôʣˡ
Ƭظôãȫħʵˣ˭ȭͷ˭ֻҪħʵǿռҲԥĳϺϷͳȨҲṩһʿһʳͷϵΪʲô
ƽԭħ˵̫ңԶһЩ¼ŲʮħʦȻʵ಻ҲʮĴħʿǱϾ̫٣Ƕһأ϶Ҳزסģ뵱ļ˹ħɣ˶ȥħɽȲ˵һѻȻİվǱϾǼ˹Ӱ֮ʵ̫Сˣƽԭκһ֧׾޵Ľ÷飬ƬǿϷ´󣬼Ҳעٲ³
ʽ˵൱򵥣û˻˯ĽҲûַǷĳ棬ֻ˫ֽӹȣʽˣ˼򵥵ʽڶͿȴûʲôԣʸվģȫͷĴ˵ʽĹβҪҪʽ塣
λ᳤ӹ֮ҲζŴӽ쿪ʼԭͷҲƽԭϣһֱСȻڿ֧ʮСڳ͵Уһ϶ֻ֪Ҫλ᳤ڣ֧ע𡭡
ǺǣϲϲħʦŶӦýз׻᳤ˣ˵һҪƽԭħĻǷǻ᳤ʺϵѡһ۹Ȼûּ궼һһţӦõƽԭĵطһҵҰٷ֮ţȺϼһһûпˡ᳤ʽһһЦݵĴ
̫佱ˣħŸոսԺҪ̻ء
˵˵ֻҪһ£׻᳤㾡ܿڣ붼û룬ظӦ
ҿɾллˡ

һЦݵ˵ִ꣬Ա߽һӣԸ˼֮󣬲ֻعͷ˵ˣ׻᳤˵һϲ֮⣬һ׼һСϣ׻᳤ܹϲ
̫ˡ
˵֮䣬һѾ̧һֻУˣֿ֮£ֻƺûʲôرĵطȲҲأһֻͨͨУǵִ򿪸ӵʱȴúܶ˶ɵһ
⡭һˣͬҲʵ˵һǱŵˣȻ֪ԼĻ᳤ʽϣһЩȴû뵽ﾹ˵󣺡ôǹݣ
ôҲû뵽ģȻϰٿǹݣҲʵ̫ˣһλҩʦ˵ϰٿõǹݣֱһһĲƸһƿԱħɵĻԻҩʮңǰֻװǹݣٿʮƿϣ
ң⻹򵥵ĻԻҩѣܹɵӺ¹⻨ǹݻһ𣬸ǿʥӢҩǿǿսƷһƿӢҩļֵһʮ˼ħ϶١
ǺǣһСϣ׻᳤˵ǫ飬ϵЦȴǵý̻ĸУҲǻ˼ŴϰٿǹݵģһҲۣΪһǹݷԼǼʮƿԻҩѣ͸λ᳤ȴܻܿɼʮƿӢҩ
ʱֻҪܻԼôһƿƿģͲԵֵǹݵʧˡ
ˣģҷײһˣгһգӢҩôеһ룬̻ģ
ҿɾлл׻᳤ˡһ⻰ʱϲԭΪܵõһƿƿ㲻ˣȴû뵽λ᳤ôпֱӾŵһ룬Ҫõһ룬һǹʲô
ˣ֪ûʱ䣿һ
УȻУҶסڶ£׻᳤ʲôʱпգֻҪ˵һҾ̸Ϲ
ǿɾһΪˡ
ţһΪ
һûһģ˹ȴִ߹ˡ
һοǸҳ˸Ⱑû뵽ȻóôҪ͵òˣҪЦ˹֮ȸ˼ЦȻһЦݵ˵ҿ׼
ϼһʲôö͸Ͽóɣװˡ˶ҩʦƽͻˣ˵ȻҲԶһ⣬˿˼ЦҲôֻƲƲ죬һĵĴߴٵǹǵֲǲ֪ƽԭõǮһ̻أһ治óʲôö
ǺǣĹһοɲ´ˡ˹ЦЦžʹӿڴͳһ


0364 
Ƕһͳֻ۾һֱˣֻǶа죬ڨڨıһ仰ϼһôⶫóˣͲ¸㷭
ͬΪҩʦԶһ˵ʱȻҲûô˼ɣϼһﳤϼһ̵Ľţ˹Ҳô⣬ֻһεЦЦ
һԵȾͲôȥˣλʥʿü΢΢һ壺עôʡ
һ仰ڣҲ֪ԼЩʧԣãһƤ񣬱涥ײҲӣ¶˼Ρ
ȣ°ɡö˹ΧһûˣһֱɨӣϿ̱һҲûʲôֵġ
Сûͦ׵ġԻݣȻܸһʶȻ涥ײҲֻڨڨԳ䣺˵ܱⶫɨһӣҲûʲôɶġ
˹ȷʵ̫ˡԥһ£ûȥӶ˹ݹû취ʵ̫ˣһӵǹݸ㲻ʲô
˹ŵģһյɫ͵ƣȭͷСҲΪԶԵʣĵѸɺԣĻҲЩģԲмֹɫϢǷŽŶҲļǮ
֪յ͵ƵļֵԶԶֹ㡭
λΰˣһι¡
˵˹˴ħŹԨһɱ˶ʮλħʮλħУһ꣬˹Էӡš
п˹Ϊʶ㲩˹ļӡһУΪ¯Ľ˼ʮλħɾûôõˣǱ˹Ĩȥʶͼ䣬ֻ꣬ӡʮյ͵ƵС
ʮյ͵ƣ˹ħӳֹֻҪĦͿٻ͵зӡʮλħ꣬ȻǰǰǿҲûԼʶͼ䣬ǲȻֲÿһλħ꣬ӵ޽ӽ澳ʵʮλħʮλ޽ӽ澳ǿߡ
ңڰ˹˵ħӳ£ԶҲԶҲݽߣĴǿǣһбʤİա
ֻϧʮյ͵ƻûüʹãߵȾ͸ˣͬʱ˹˵Ҳߵ˾ͷʮյӡŶħ͵ƣҲ֪䵽ʲôط
û뵽ʮյ͵еһյȻ˹ϡ
񣬸Ǳ˹óҪΪ͸Լ
޴ջ˵Ŀ϶ƭ˵ģǿǷӡŶħ͵ƣӵôһ䱦͵ӵһλ澳ıڡ
ȴȥӡ
׻˵úãڣǼȵ˹ֲʲôƺʩĴˣԵ޹ʵó䱦˵ûʲôĿĿֻйţϵ¾ôԽ鷳ҲԽôһյٻǿߵ͵ˣֻ˵һ飬ǾҪԼ£ǿ߶첻
Ǻǣ׻᳤Ӻ˵˵һεĺ񣬿±ѡģõĻ鷳˹ƺǿ˼ϵЦݿ쳣ϿңȻ׻᳤һǹóôҲǰõģȷʵţ¶Է׻᳤˵ֻǾ֮Ͷѡ
ŶüͷЩֵʵܲʣʲô£Ȼö˹˽ţ
˹ûüڣһԵĻȴͻȻ¶һЦݣǺǣλģǱ߻е£ֻʧһˡ
һ仰˵֮󣬻ҲҡԲ壬굽Ⱥȥˣһ̻ľˣΪļ֮һô᲻֪˽Ҫ̸ģǣһЩܣԼȥĻ㲻û鷳簴סģȶԶԶġ
ǺǣӵǾǵ˼˹Ȼһ۾ͿˣҲ˼ֻЦЦ֮󣬾ͽ뵽һƧĽ䣺׻᳤ʮǰɽϵǳѣӦ֪һЩɣ
š˵ͷʮǰǳѣԼȷʵ֪ģʵϣڵʱ򣬰Լ˵ˡ
ɽǧв֪̾Ŷٶޣµǣÿ£ɽϾͻһƬڳϯɺɫĳˮɽҰħޣÿʱɽϵħ޾ͻ÷໥˺ɱ໥ɣһͷͼѪǣںڳҲһͷʮ˼˫ͷħȥǺڳڳ֮ʱɽУַҹһֱ߸ҹҹĻ٣ɽҰħ޲Żὥ
ڳ֮ʱɽΣյʱ򣬾ǰĴ淨ʦҲò֮ǰ뿪ԼСľݣȴһɱ¾ȥŻٴλص
ʮǰһڳЩֻСС˻ѡ
ʮǰһڳѣֻⳡֻ֪ˣ֮һ
һκڳԴʲôʱҲûһֻ֪֪ңԶĺڰߵȾйںڳļأֻΪ̫ԶЩشѾģˣ֮һǧٶ꣬ҲԺڳϰΪڳɽϵħ޷֮⣬Ӱ쵽ΪЩħ޲ηɱ¾ȴṳ̂ɽһͺһϣɽ
һֱ˺ֱܶ꣬ʮǰһΡ
ʱһλеħʦɽȴ⵽һȺѪǵϮλħʦʱѾӵ˴ħʿʵֻǻ֮䣬һȺĿϰٵѪǣصħ֮λħʦҲûô⣬ֻǰµһЦ˼ħͬ
ȴû뵽Цȴ˹᳤Ķλ᳤ʱʶԣҹϢᡣ
Ļ֮һɳһ֧ɴħʿɵĶ飬ڳĵɽһ̽һ̽̽һ춯صܡһεĺڳУ˲ٺħ޵ĺᣬƾһӡǧħ޿סˡ
ħںڰ֮ǰѾеһѪҲ޾֮еĵϣЩԶźĵħ޵ж£൱мûֻ֪ܴӸߵȾļУһ˿ħ޵ӰӣǸ̩̹ԵħƾǿԼǿޱȵӲڼзɴ˿ɼȫʢʱڵĺħ޵жôǿ󡭡


0365 ֮
ǸߵȾһЩħпܳͳΰ磬ԱĸߵȾһ壬ħ޵սУҲޱȲʹĴۣߵȾںħ޵צ֮£ǲӵǿޱȵһʱ򣬾ͨѪ츳ħħҪѧϰҲûֻһ˻ֻһͷͿԲݻص
ЩģļصУߵȾֹһεᵽħ޵ײǿǲ̶ֽƻͬߵȾһ㣬ӵԼ˼룬ÿһսǱøǿǽǧĽ˵Ļһ̩̹ǿ塣
󣬸ߵȾ黹ӮⳡսѪΪۣеĺħ޶¾һգֻвǧ֮һҴ߶޾֮ЩĵϹӲдš
Ҫϸ˵Щħ޵ĺᣬѾ㲻ĺħˣǧʱ䣬׺ɣݱ䣬ڵĺħѪͱϡޱȣΨһģҲֻһӡˡ
Ҳһӡǿ׾ٵģסһħޣһħ˵Ǿħ޵еߣħ޵µȼ֣֮ɭϣǧ겻ķ򣬴Ŀ־壬ͻƴ澳ħޣҲ޷ںħǰͷͺһֻ󲻹ܳٴͣҲԶҲҪȥһ
ɽ֮᳹ˣħһռɽȴĿ¾ֻһƽ٣ǧǧħ޴һӿɽֱǲ룬ȻǿҲûԼ˼룬ħһᰲͳȨǿƻɱ¾ͬǧǧĻȳɹҲòһʱ䣬ͻħ޵ŰС
Ψһֵҵǣһγֵĺħ޺ᣬֻһͷǶͷ֮࣬⻰ܺìܣͷħ޵ĺᣬΣպֹʮĻʲôֵҵģʵƫƫͷħ޵ĺᣬǲͬһӪ뻥˺ɱ໥ԼƵħޣһεĺڳͳǵսħںڳɥǵѪȾɽ
ΪһڳһǧδֵλٲߣȥһϣЭ飬˫ɳʥǿߣҪͷħ޺ɱɽ֮ϡ
ǰǿ֧һͬʱҲһκĽͬһ͹ڰ磬ɽϵĺڳҲһһΣЩħ޵Уûкħ޺Ӱӡ
ỹǹԵһսؿƿļ֮⣬κ֪ҲֻòĴӰʳһЩŲ̫ףΪʲô˹ö˶˵ģͻȻǳ
ͷħ޵ĺᵱУһͷǺߵĺᣬѪܵϡ٣ȫ̳˺ߵĶԡ˹ص̾˿ɫ͸ֱʹ˭Ҳû뵽֮ǰҧ±¡
ϵЦݶʱסˣֶļʶҲ鱾ϼ֮ȴİʦ䷽Укü֮ΪеģΪ֮ܿϣҲƻĶˡ
Ծ綾ΪʳǧµУֶأֶںڲںϣγһޱȸӵȫ¶أȫµĶ߱Ķںһ֮󣬲Żγ֮֮붾֮䣬ȲǴĶҲǴ䣬һմȾҩɾȣǾ廹Ǿ񣬶޷֮׻⡣
ҲһЩǿߣ°˹֮ƾűѹƣֻα겻αİ취ѹ֮Խǿжߵܵ˺ҲԽһʮʮ꣬һ֮ٴαǸʱ򣬾ҲȲˡ
ѹ֡ԭ˵ѹ⼸ʮ±һֱû뿪ؽãתһ룬ǹһ̣Լʱ˵ǸԼҲ
±ڳؽãΪ֮һЩԭ򡭡˹ȴǿ˼һڣѾԹԵĽȥⲢҪҽ֮⣬׻᳤һ¡
˹òһ֮ɣʱסˣ᲻̫ˣ
׻᳤ˣҶ֪֮ޱȣҩʦ٣˭Ҳ޷⣬ҽֻҪ׻᳤һŵϣ׻᳤ܹӦгһܹΪҩʦ
˹˵ˡȶ˹˵꣬ѾҡҡͷĻͷˣźҪĳŵҸˣΪҩʦҲⲻ֮ҪΪʲôô϶ȻҵɣҿԴӦ㣬һ˻֮İ취һȾ±¡
ã׻᳤һ仰Ҿͷˡ˹˵֮󣬾ͺһһѾͽе͵ϣ׻᳤Ѿ˵زپܾĻɾǿϼһˣ
ʵ˵ԵĻĲյ͵ƣⶫȷʵһ֮ģȴǳصΣյ͵ƣҲζŲԼԸԸ⣬뾡ҳ֮ķ޹أ˵һ׼˱˵ĺôȴ£Ǹɲġ
ƭûʲôǲƭԼ
ǣҪٴξܾʱԺȴͻȻһ
㵽֪֪ŵյ͵ƣǶ˶ıҿ˹ôʶִҸ㣬㲻յ͵£һӶ뿪¯
ǺǣȻ˹ô˵ˣҪٲµĻɾЩʶ̧ˣİɣһᾡҳ֮İ취ڿ˹£ԭƳȥ֣Ӳ˻ֻڸ˹˵ʱһ˿Ҳ͸޾籩֮䵱У˹ұ㣬һθƭңˣ
İɣҿΰˣֻйƽĽףƭˣһпյĻͰҴǸĴԪռųһúõĸ㽲һյ͵ƵĹ£ÿһ㣬ĴԪռ䣬ǿҸﻵˡ
˹ԽԽᣬȵȫԺʧ֮ŻعͷԶ˹ЦЦٴθлλ̵ʱȴͻȻһС
㣡


0366 ʨѣҩƿ
ʱڿˣʦеҩʦƽԭħλ᳤ԼǰϣڳϼǸħʦһ֮ȼǱܵİγǺһ죬ʱ
Ϊʲô
ôôáǰôţΪʵûʲôɾŵģʲôطǻƻ֮˵һʥʿˣǶ˹Գ֣˵ԼֺԼҪʩչħֻҪһ˿ͷųȥʮɱоͻ˲֮ڽƯʥʿΪɻҡ
֮ͥôһ֣ЩˣƾƤٺҲڨڨӣһ֮£ʱ֪ԼΪʲôᱻʥʿϳˣģ⹷ƨָҩЧ᲻̫ǿһ㣿һգ۵Ĺ򣬱˵ѾˣϵʧŮϳҲûʲôֵˡ
ˣϳϳɣԼĵϣѵҧԼڣ
ǺֻЦЦϧӲ̫ʹ
˵ʲôһ仰ȶ˵ֱǻϽͣס˫ֶʱһ
ȣͬʱ˹Ҳлָˣһͺȣ˵ɫǱ쳣ѿ㵽֪֪Լڸʲô
˹ֱţԼѾ˼˵ûϧͳֵǵĶħƣλҩʦһŵ֮ԼĵӾȻһ֣γƶԷΪ
һʱ֮䣬˹ֱû
ˣ˹ôһСѣûˡĶ˹ļٶƽ˹ŭ֮⣬ͬʱҲһϢǾԼΪҲǰĳŵ
лл˹˵ͷϵŭ˼֣ȵĿ⣬һȣ׻᳤ǸĻӽ쿪ʼͲҪٽʦˡ
ڰ磬ħ似ʦͽеķʽ˸ĸ֮⣬ʦͽž׽ĹϵˣǵӷûκʦԸֹϵ˹˵ȻֻҲͬǷأͷҲ˵ġ
ʦһλħʦȶʱŵˣһɷף˵Щ͡
ħʦôˣ˹ͷϣòױȴôһ仰ͷʱüͷһҪ
תһ룬ȴְѻѹȥһΣԼǱͷˣȻԼλӲһˣʥʿŵУΨһһλӵʥӡʿڳ֮վܹ֮ϴ񣬶κκڰĴڣһֱܵޣʮҲ֪նɱ˶
Ŀͽ
ȵĿϣ˹һͷۡ
Ѿ˵ˣֻһᣡѾ˵̶ȣ˹òʦǿȥһ˵֮ʹһɫ԰ɣ׻᳤
ȻһεȾһ˹ԼʹɫʱͲµͷ϶ʲô֮ҪԼԲѣȻΪʲôҪֻѻſھļ˵˵ѻַѵʲô£˼̾Ͱڳһʹ÷·صı飺˹ֻһᡭ
ۿ޳ܵħʦȻҪƱ磬ȶʱüͷ
ʲôƲƲ죬Ȱѻ˵꣬ѾԹԵ˵ȥ޷ǾǿҴһμӰ֤һħʦˣֱЦŲҲҪӦŵùʦ˹ɣһڰɵʱ򣬾Ѿ˹ʶˣԼһħʦ𣿻Уȥ⹫ĸλʰ˹ٲߣǣҵǲһħʦ
Цˣ׻᳤ôħʦǰʦĵӣµĻ᳤мӵţ˹һԸͷ
һ˵ֱ׳ж˹һ֤ôԼĿʱҲסЩҡˣֻϻǲϰݵ׷˼䣺ΪʲôҪμ磿
ʿע̬ȣֻ˹еᣬҿûش⡣һ֮м˵ȻˣҾ͸ɣӦ֪һӽװɣ
š
֪֪ȥ֮ǰ˰ܹ
Ǹʲôϵ
ż˵׵ˣǵţǰײķʿ˿ϣӦ֪ʲôطɣ԰̾УһλҸλͬ鴳֮Щͱɱˣҿŵա˵ĸϧֻ֪һλȴ֪ǰʵһλ߹ʿȻѾа£ȴûȾһ˿ǻȳ˰ĶӣϵᣬǰΪ˸лǶģŵеǾȳ׵ӢۣΪʲôԲμ᣿
ôģ
㰮ŲšƲƲ죬һν֮Ի˵ô໰޷ǰ˹һæѣλʿ಻ţɾ͹ܲôˣôƻ֮Уѵ㻹ҧڲɣҪɾͱӶ㲻ˡ
ȵȡʱ򣬶˹ϣȴ¶˼˼ɫףղ˵ģ棿
԰棬ʲô𣿡
˵һȻ˵仰ʱû뵽˹֮ȻôķӦ˼ǵɵˣһৡһ¾ʧȥѪɫ촽΢΢ͺаһǲͣǡ桭ʥ⡭Ԥ˵ĹȻġ
ʦôˣһŵŶ˹żֿǻ
˹ûʲô°ɣʱ򣬾̲סЩģ˹Ǵ澳ǿߣԵ޹ʵı
һʮ֮ã˹Ŵַ·а״̬лָֻһ߲Ŷͷϵ亹һǿ˼һ˿Ц⣺ģû£Һܺá
ʦ׷ʲôˣΪʲôͻȻͻȻ˵ʱ򣬲ԼҪ˵ĻʵЩԥһ£ѡаָ˻ȥ
õģûʲô¡ӹڿȣԴ̬ҲԼЩ磬ϾԼķĵӣʱ˹Լ˹ͷҲмְοԭ԰׵ϣҲ¶˼º͵ЦݣֻͻȻһЩ¡
׻᳤ĺܱǸҸղͻȻһһҪû죬ϸϻسؽãҲһȥЩִ٣ǧ£˹ٲĻϣæһ¡
Ҫæ𣿡
ллˡ˹ҡҡͷҪת뿪ʱȴͻȻͣ˽Ųˣ׻᳤ԵĻܲܰչȼ죿
ʦҸһȥȶʱˡ
еȣ̫Ҹ̱ϸϻسؽãڵʵ޷ϴǿߵٶȣȰڻƻ֮Ҹ̰֮Ȼ㡣
⡭
ˣ˹Ŀ⵱У¶˼ǰҴããĸ˵һǸ֮Ҳηԣֱߵԣ˼䡣
ģǶ˹䣬̾һ̧ͷȻѾΣĿŵɫȻԶ˸
λ̵뿪ûӰ쵽˵˵Ǹɫ۵ħʦǽǣλ̵뿪ȻЩźҲźѡ
֮½յ˲ٵĺʸ᳤֤ʽıͣǼ򵥵óĺ񣬵ȻһĶɪϵģһĻħǿǶڷϵħһҲʮ˼ֻĻΪʳħ̲صõõĻԳɾһ깥
ʿų׾͸ˣһ־ȻһδĻʨѣⶫɲǿЦģʨտʨյе֣˵ڴ˺ħ޻Ѫһͻӵʮħ޵սۣȳӥѷɫ׻һѱʨյķʿŵĲ֮أʿ֮⣬Ҳûм˶á
֪֮ͳĺ񣬳ףԼƽԭħ٣ٻһЩ£˼ϾԼڰɵʱ򣬿Ǻݺݵλʿųǰ¶һֶ켼λƹŷ֮һĽʥ˵ܹ£һλٴʦͳصҲ֡
ͶĺȴһֻӨ͸ҩƿ˹һЩ֮⣬ôۣڻӣЦƵĳЦ䣬ȴ֪Ͷݺ񣬾Կյħƣһǹݸ붼ԶԶ硭
ֻҩƿ̶ȣڰװˮ֮ϣΪֻҩƿģǱȰˮΪĴڣ˵֮µξˮ֮֮ǸߵȾһԴĵط㽾ԱøߵȾ飬֮ǵĸס
һҩʦ˵ֻ֮ڴ˵еֻҪССһƬҶͿҩ˵еĺҲȲ֮һƬҶϧһǧǰǳսݻ˸ߵȾҲݻǵ֮
֮ξˮЧȻԶԶˡ
ûȵģ֮ǰ۶ɣξˮմȾһЩϢѣֻһϢҲξˮΪҩʦ䱦ξˮɵҩƿҩЧһΣһʦҩʦӵһֻξˮҩƿĻҩܻܿﵽʦЧ
ңξˮ̺ϢҩеһʣҩøӴҩֶĵǸոŵҩѧͽκһҩʦ޷֤Լҩûһ㸱ãԣܶôҩãȻĻһħʿϴϰƿҩԶҲħݽߣ淨ʦԸɵˣ
֮⣬ξˮΨһԴﵽЧĶκҩֻҪξˮҩƿһϣԳʣôö˺
ͶĺЩԾӹҩƿʱ򣬲һ£ԼȻҲҩʦȴҩʦᣬͶΪʲôԼ˺ı
ֻϣֻҩƿļֵͶֻ˵һ仰
֮⣬вħװЩǶʮλ᳤ģ𰲾һָֻ˵ǵ˹ħλʦ˼쳣ǿħƣͬΪʦִ֮¶еİء
һֱʱѳ
նܲܰæкһ¿ˣҸղź˵ƣе㲻̫ûȥһ¡
̫á
һ·СܻصԼңһϷţȲĴ޾籩֮䣬žֻһӰȵعʱΰѾˡ
ô£ʱһ㶣˹ôԼܳģѾԿˣ
ߺߺߡ˹У͸˼ֵ⣺ҿ˹ʷΰˣҵһ˿͸ġ
𡭡˿˹һۣҲʲôֻǵ˵ôû춫Ҳ֪ûС
˹ʱû
ô˹ҪҪԣ
ǡǺǣҸղֻǿЦЦЦĿһĶԲ𣿡
ٸҷϻҲø£ֱӴӿڴͳħƣڿ˹ǰϣѾҪˣղҾ˵㲻ܸһĴ𸴣ô˹ɾˡ
ʶôˣʲôʱƭ㣿˹УȻ͸һ˿ί
ȸ˵˵յӡģһʲôĶħɡ
䣬˹ͷһôôãõĵһյƣȻʮλħУǿλ֮һǷӡج֮ƣ֪֪ج֮˹˱˶٣Ҫǿħŵİ˹˻治һɱأ
ج֮Ǹʲô
֮ɲʲôԨʮһˣԶԶ֮ϣֻΪһЩϵӴΣҶλԨʮһҲһЩ˽⣬̫ˣ̫ˣܹȫյƣõج֮ټϰ˹ĹеԿףһԿס¯ΪҴһµ壡
յħƻҪƣ˵ֻҪĦƱ棬ͿٻӡĶħ𣿡


0367 ج֮
ޣʲôĿƣҲ֪ĸ쵰ɢҥԣĦٻģֻһûӰӣĶħʮǧôԶȻΪöʮһԨĶħֻ޽ӽ漶ɢҥԵ˸֪ȫʢʱڵĶħжôǿ󣬱˵ج֮ˣȫʢʱڵңҲӵд澳
ج֮ȫʢʱڣǱȴǿ߻Ҫࣿ
Ȼղ棬֮㹵ͨʱҲо˼ǿϢǶ˵Ĵǿ˰ɣ˵䲻̫ĻǾҲסȫʢʱڵج֮˹˵ʱԶһ£͸һ˿ԥһϢǿȻȲϵİ˹ˣج֮Ӧǿƴһƴˣ˵ʲôʱʶôˣ
ʶġӦһ䣬˹˵ǹǿϢ϶ǰ˹ˣϼһȷʵǿһַ˵ĵزղͼݵʱϼһֻһħͽԼͷǰҪóȫֻһ˲ܽԼΪҽ
뵽ֿ˿ϵĶħƣһʱ֮䣬Ŀǽ˹˵һжģôһιԼģɾһ˲õˡ
ȻٺãҲҪõ˲С
ô˹Ӧôܳ׿ج֮
׿ج֮ˣڵʵ붼롭
˵˰죬ȫǷϻֱЦã˹˵˰˵Լģͷȴһ䡰붼롱
ôǷϻ˹Ȼ߼ȣҿʷΰˣҪûаյĻ˵ôࣿûڵʵȷʵ޷ج֮Խð
һ㶣ã
û˹һ٣ֽ˵Ϊұ˹˷ӡô꣬ǰ׷ӡģһǧҲ͸ϵķӡʮյƣµĿɲһķӡǰ˹˵һ־˹ԼľסʮλǿޱȵĶħǵͳͳֻһִٻҪج֮ȻҲҪӾ֡
Ӧô
ܼ򵥣ӽ쿪ʼֻҪʱ䣬ٻһеӰӣٻ֮󣬾Ͳùˣϴϴ·ɨɨʲôģܸ֮ʲôãһҪǵýһ˿ӡʱǷӡʱҲֻгᣬܽľӡУҲһ컹Ч쳤վ֮£ӡһմȾһ˿ϢǸʱ򣬷ӡϾͻһССȱڡ
ǧҪСȱڣȱй¶ģج֮䣬һǵӰӵЩ䣬̾ͻӵج֮ȻֻǺٺٵһ֣ǿ󣬽ԶԶ󣬵ǸʱӵеĽһ޽ӽ漶ٻһĴǿߣң˲ֻҪеħľǿ߾ͻ᲻֪ƣս
᲻̫̼һ㣿
ߺߣ̼̼Ļں桭˹һּ֮˵ȱԽٻӰҲԽǿ㱾ﵽ澳ʱԶج֮һǿĴ߷壬ЩѣǸǿ֮⣬ûһ˵еù
ǸʱͿĿס¯ΪҴһµˡ
ţģҴӦ£һǡ˵ͷϵĶħƣȻ󣬰տ˹˵ĦƵı档
䣡
ţֻһ죬һƬɫŨֳͺī֭ȾһУһǿɢҲһüͷ쳣а񣬵ҵʱ·һİڶ߻صһѪȲ̵Ļǰ
Ȼæųһ·جΰĳӦþج֮ˣֻû뵽ج֮Ȼǿ󣬽һûûмӰӣͿӰ쵽ʮ߼߷ԼҪǻһħʿֻ¸һѾڿֲξˡ
ȵʱƬڳ͵һգӸղŵķԲʮףͷСһţĸڶħϿգԭŨֳôһգŨ÷·ʵһ㣬һȥͺһֻɫ۾ӺڰԼ
ĲǲҵˡɫУһ
ȵȡһ£ͻȻԼûʲô¿Խ죬ûʲôҪҲûʲôԸҪʵ֣ѵϴϴ·ɨɨأǣòĿͶ˿˹ιˣô죿
Ȼˣûʲô¿Խ죬ѵ첻ɣ˵һӰûûм䣬ܸ죬м꣬ҲĲģ֪֪ٻһҪĶħյǶӦһʮ弶ħɣûв´Ļʮ֮ʮ弶ħħͻľ
ʲôһ⻰û
ʮ弶ħ̺ħٿʩչʮǧٻһج֮Ӱӣڶ̶ʮ֮ںľҪٻجָ֮ĶôӴħʱЩˣѹָղſ˹ڲ֪ƣսǰһħľơ
ٻֻһӰӣʮ弶ħȻԼȴһЩʡŵõĻӦÿٻʮ߰˴εˣȵԼڷӡϴȱڣͷųһЩج֮ͼֻ֮ĵľͲʮ弶ħˣǿȻҪǿħ֧֣˵ԼħҪó
ˣЩԼ̫ԶȥԽҲ޲
ҡҡͷЩ׵Ժͬʱͷųһ˿źڳجƵķӡС
ˣǣȻȥɡһ֮һӣһźڳ֮ħƵС
ôоôج֮ӰӸһʧ˹Ȳ
о֡ϸһ£ǰӡḶ֪́Ϊʲôһ˵оǵӡƺֻǰ˹˵ľбʲô
˵˵˱ӡһǧٶ꣬Щӡоóˣ˵ǾǾôܻбʲô
ˣԺ˵ɣϢôãҪٲȥն÷ˡ˰Ҳ벻ȻɴཫħƷŻؿڴ
Ҫѿ˹Ż޾籩֮ʱλΰȴͻȻ㻹ҹصǸĴԪռȥУһ˵ʲôҲУҸ㣬ҷĵģһҲҪٽǸĴԪռ䣡
ҿôҲû뵽˹ķӦô󣬲ڴԪռһôҪһ˹ôһŪе㲻֪ôźˣ˵˹үڿһһһѻܻ˵ҪǲŽԪռҪǱ˿ˣ治ǰħץ
ȵȡ˵ʱͻȻ˹ôܿˣҼǵһڻҽɭֵʱֻӥڵˣҲûܣô£
ΪʲôǸĴԪռԭ򣡡һԾӵĿ˹ʱȻһ໰ģǸʲô޾籩֮䣬ֱµĴԪռ䣬һɾ˵ʱ޿̲ĥҵ꣬ج֮ӿֲΪ˰ĥҲòǿ˺һЩӡ֪ôʲôҿɲج֮ǿޱȵĴڣұ˹ɱʱҵӦɢˣֻ˹Ϊ֪ʶǿħҷӡ棬˽֮⣬ܹҵ꣬ӡһ˺ҵʱɢ
ڡ
ڵȻûʲô⣬ССһȱڣƻ˹ķӡٰҹصǸĴԪռĲұ֤Ҳƻӡó׵Ľѣ걻ĥʹ࣬ûԶⲻ˵ġ
ðɣҿ԰ߣ뱣֤ҪֵһʱҳһƬʵ̫ˣ͵еĶħ˺ӡĿ˹Լ޾籩֮ŵĹһһεľţŪ޷Ӧһʱ֮䣬Ҳûô˼ȥ˹ּۻֻۣʱӦ
һħʦǹڲͬġ
᳤ʽ֮󣬻ƻֱ֮ͶѾ뿪ˣԼõĻҲڶ̸⣬ڻסڻƻ֮ģҲֻи𰲵ȼ˶ѣڵӺңħڼ˹һҶ󣬷ȫǣûκһ֧Ҷħ˿
û취˭뿪֮ǰݺݵһء
ˮĿһ֧۾ȥħùͷǻ˸ͷûʲôҪǵƽԭλɱñǧһɱɾͲʲôˡ
ڸ𰲸òʲôģħֱӶĴԼֺУһεƽԭǸɴŲˣҪŸְλ
ģô㰲ְλŪֱһͷԼΪ᳤һְλȻûʲô⣬ңԼ𰲵Ĺϵǰѻ᳤λøҲûʲô⣬Ǵү˼ҿǼ˹ħĻ᳤ǿģֲǳıӵˣڹһλ᳤ְλҪôɣ˹ϼһﻹðҽŸϣ
𰢲˹ϼһͷ͸ˡ
ԭ᳤ʽ֮󣬰˹Ӧ뿪ƻ֮ģλٲ֮һһ쵽Ҳ֪жٴµһĹ᳤ʽȥһȥȥˣҲ˵Ļߡ
һΣϼһȴ֪ǳԴʲôҩˣڻƻ֮һסʮ죬ָħŪʮ棬ûһ첻Ĵͼ
Ҳһһͱ˹нͼݣžһᣬñ֮󣬰˹Ŵ󷢴ȱİ˳
ģ⵽ʲôѽڴϣһûָҩϵ˺ۣһǺߺıԹš
ǱĻᣬȻһҲϧ治֪˹һ㡭˹룬˵ĻȴǰҲ档
ޡ
𲻳ˣȥʮʵÿɲ٣ͻʮ˼˰ɣҶˣԼѵûио
ʱ˵ˣ˹ȷʵû˵ȥʮԼȻ˲ٵᣬʵҲһ㣬˹ʥʦ𰲶֪Ҫ٣ܹõָκһħʦ£Ȼ֪֪ͷǿôҲʲȥģһ߷Żָҩһҧгݣͻʥ򣬷ϼһһļɡ
ˣ⼸˰֮⣬ûжʱٻج֮
춼ٻʮ弶ħҺüˣ˵ˣ취׹ܲãôһҲûǷӡɶļ󣿡
ֻҪ춼ٻͺãʲôʱ⿪ӡǼģ˹˺εǿʵþɵķӡôһľ˺ȱڣ
⵹Ҳǡ룬ҲòϿ˹˵мֵǵ˵ͷ֮ͻȻһˣϴκ˵Ǹ޾籩֮һɺܾ˵
š˹쳣϶ȻҲ֪ǹʲô֪ΪʲôǹܸһֺϤĸоܸܲңԪռ䣬Ǵʲôطģ
һԶԶĵطƲƲ죬ûѿ˹Ļһ£˹νϤ϶һִ޾籩֮䣬Լ޾ģ㿵˹ΪħʱôͨҲܴʱͿռ䣬Ӵһ޾籩֮ɣ
˹Ļһǰ޾ʱ򣬾һֱһ˵˵ǿռ޾籩֮䵱Уһܣ˭Ҫܹܣ˭ܻ
ǰɴû˵Ϊ޾籩֮ˣȻҪκ˶޾籩ֻ֮һĿռûʲôܣҲûÿ˵ֻЦЦ
һΣûЦˡ
˹˵޾籩֮һɾ˵ѵռʲôܲɣ
ҪҸʱúооˡ
ʿ˹ǹʲôӵʱȴͻȻһ
׻᳤ˣҪҪŵǼģ׿һССҰĲ˵λǿ׳Ĵħʿһ˲ţʮ죬æŰᣬǱ죬ûʲôʱ䴦ȫżһ˰ѻƻ֮þ


0368 Ҿ
ãϾͿ˵ָҩŴ򿪷ţһ¥ȥˡ
·ϵʱ򣬼ּ򵥵˵һ£⼸칫һħʦ룬ʵô಻߰˼ˮ׼Ϊǰ˵ȼ֤˳ۺͷȣ⼸죬һֱһħʿָ½ѧϰ
¿ͷѰڵҲúΣ᳤ʽȥ˲ʮˣƻ֮Ȼ壬ǰǰһô߸ħʦȫħʿµˮ׼Լеħᣬʮǧľء
ȻҲ֪û취¡
ƽԭħʦ٣вħʿħʿǿߣЩˣѾ£ˣҪǼƻ֮ɲô׵¡
˵ˣոռ߸ħʦȻʵôţǱƵû취Ļǿ϶ƻ֮ġ
û취ħʦְҵװҩֱʯħһҪĴĽǮûһ֧֧ţ츳ҲѳɳϾϣÿһħʦһ۵ĲϱɱȫְҵʦϾֻһ
һոսħᣬһʮ᳤ʮħʦֻоŸҪҡͷ˼֮⣬м˿ǰ;ģ
֪ûʲôĻܾãһֱȵƻ֮ӵ㹻ӰԼ㹻֮Щ˸пħʦŻԸڻƻ֮еȼ֤һѭ򽥽Ḷ́ÿһ½ħᶼ뾭ԼӵκһħᶼۺԴҲ޷̺Թȥ
߽ҵʱ򣬻Ѿ˺ܾˣϣȴûһ˿ͷı飬෴һֱЦģʲô˵ˡ
鲻
ո̸һ⣬õĻӦÿ׬һСǮ˵ú⣬ͺ˵Ǹոһôײһʶˣûһ˸ô룬̻ϰ֮һ˵ˡ׬һСǮĻҲϰҵ⡭
ˣ׻᳤ô£֮󣬻Щֵһ䡣
ղ¥ʱ򣬲Сġڷ꣬»׷ʣæѻ⳶طÿ̫ˣȥأϴλ᳤ʽʱҲǸ˵һ̸̸ôʱʱĻͳú̸̸
ٺ٣ҾΪģ̸⣬ҾҪϻǵģ뵽׻᳤ϴ˵б̸̸Ǿ͸ɴȹˣŷ׻᳤һʧġһЦݵ˵꣬˳һñ
Ǻǣɾ̫佱ˡʵ˵˴ñȷʵһˬ£Цˬ˰죬ѹһ䣺֪̻ҩûȤ
ҩ⣿һ⻰۾ʱǰλҩʦ֪ʶۼԶΪҩʦԼ֮ϣӪҩ⣬ֱǴϵǮĺ£Ǽ˴ʱͷȻȴǰҲûбֳ׻᳤˵˵𣿡
ܼ򵥡ЦЦӿڴͳһֱɫҩƿϣոѧһҩʺʮµħʦÿ´ſʮƿҲ֪ģҩֶȶ˺壬һôʮµħʦȫҲĲ˼ƿʣôʵڲôҵǻɽңʵڳ鲻ôʱ䣬ʻûʲôõİ취
ףʲôҩôҴûƿһţʱ¶˼ӭ¡
Ҫ֪Լҩʦ̻Ĳ֧֣ʮ֪˶ҩ䷽˵ЩˣǸߵȾʹõҩ䷽ԼҲкü֮࣬ô˵ҩ䷽Ļҩʦ¶Լ
ҩ֮Դ̼ħЩԭ޷ͻƵħʦͻơ
ǰ·ҩ𣿡͸żɻΪһҩʦȻ֪ȷʵһҩԴ̼ħЩ޷ͻ弶ħѧͽΪħʦҩǽ·ҩôֱҩˣңԼŵƿʲôҩĸѪһҲǰ·ҩӡ
ţȷʵ·ҩ࣬һССķֱ𣬰·ҩԵģ弶µħѧͽҩԵģʮµħʦ
˵ҩ԰һħʦħʿ۾ʱŴˣҩ˫ָǲͣĶֱԼģһƿ԰ħʦħʿҩϻбµ
ټƽԭ֪жپżħʦζΪһħʿǾԼ֪ǵеľҲһ޷ԸħʦħʿɲǴħѧͽħʦô򵥣ʮħѧͽһܹΪħʦһٸħʦҲһһܹΪħʿٺ츳ǿ˵Լһܹƿħʿš
ڡ
λ᳤ȴóһƿҩȻߴңֻҪƿҩżħʦͿԳΪһħʿ
ᷢʲôϥ붼ܹõƽԭħʦΪƿҩûһħʦԵջΪ˵õһƿҩϧҵ
ôȤ𣿡
ʲôʱ򣬻ӵҩڸո仰ʱ򣬻ûӦʲô˼ȵظһ֮󣬻͵ķӦ죬λ᳤ҪҩľӪȨԼ
ȻȻȻȤˣһ˵Ȼһ仰˵ʵ̫ˣþ̸Ǳ뾭ּۻ۶ˣʵϣҲûҪּۻֽۣ漣ҩܿʲô۸񶼿ԴӦΪ֪ԼضԴЩħʦ׬
ܺá˵ͷִӿڴͳʮƿҩϣҲûʲôʱ䣬ֻôʮƿȴȥôԼ⣬רҵʿֻһҪ֮Ҫ߳ɣ⣬ԵĻ̻ỹҪΪṩһЩҩ
˵Զһ£ģʲôϡеĲҩֻϺٿҲûʲôʱȥĳ̻ԴĻ԰ҶһЩʱһм۸Ǯ
Ǻã׻᳤Ǿô˵ˣҪЩҩһ¸һ嵥һ֮ڣҾͻ͵ƻ֮붼û룬ͰһӦΪ֪ǧѷĻᣬԲΪԼһʱԥԼ

߻֮æµҩɱȰ·ҩӶˣҲһϼƿѣпն伸ƿæ˿ɾˡ
֮죬һֱҩÿһΰ˹ġָ֮⣬еʱ䶼ҩˣҩǹᷢչĹؼ˿ԴĿӴĽǮ֮⣬Ϊƻ֮ħʦ룬Ǹʱ򣬿ɾֵЩħʦƻ֮ˡ
֮⣬ŵȥһζ£ȥ˼仰
үĻȻҲڶϣ˼ʮ󹤣ƻ֮һǧ׵ĵططǿͿ˵ģֻϧµˣʱѾˣΪ£˻һСͻûѿС͵
¹Ǩû˱˼˭Ҫ˵϶һƴʲôЦӴ뱲ӲôһλүǱûˣӸ˭׬Ǯȥ
һ£ͲԼԴʶλħʦ֮Լһùһ죬ڣ³ǵð߶Ѿ֪ˣҪ򵽺õħװȥ϶ûŶ̶̵£룬ϱпʯ⣡
Դӵ˺ô֮󣬿͸ˣһΣɸľʲô£ɸʮ󹤹Ͳˣɿʮ󹤲˵ԼʱʱĴӶ¸Ϲලɿȡ
磬ոһƿҩһ
ģϼһǳԱû¸ɣܵҩңӳǷµйҩʱŵģǰ˹Ǹ𰲣ϼһҲ֪ʲôаˣһȴ汦ƵģܵҩҩŪֱޱͷ󡭡
ֵķձҩҵĴŴһȴľȻϼһǼĸ
ôˣ
˵ҪĿһԵĿʵ˵ôƵʯļ̣ڶסô꣬ô᲻֪ʲôˣ׻᳤Ҳö˵ʲôֻǰ㣬лһҪ׻᳤˵˵ɲʲôˣСĲҪƭˡ
ãȥæɣҸġ֪ûʲôµĻǲԼģɲ񾭲ٸҲҹ⵷ҡ
ǡ
Ѽְ֮ѿ뵽Ϣҡ
ôʲô£
ģħʦ˿ڿˮЩţµ⼸һֱڿҲȥΣ⼸쿪ɵö˳Ǹղҹȥʱ˵һС鷳
ʲô鷳
²֮ͲɲˣǸطʲôסƵģµ˵ǺҲһҪȾӲö࣬Ƕڶ˼ʮˡ
Ǿͣһͣˣ⼸Ҳ˲ٵľұҲһˡǲô֣ͺװһ˵ħʵϣԭҪľħȻһ㾫ôֵԳÿ
ħֶɾͲһĿˣһŪ˿ɻ
Ҳ˼˵ͷɫ仹żֺ£˵µ˵ʵ̫аˣվȥͺվڻ¯һ
ȵȡһ⻰ϵıͱˣ˵¶Ⱥܸߣ
ǳߣȻûȥվڿ棬ҶԸоͺʲôȼһ
ߣҿȥ˵վҲȵһĪĿֱųҩҡ
һּӲޱȣͬʱгȵ¶ȣⲻҾʲôû뵽ɽûҵĶȻڶ±Լҵˣһôһ۵ĵط


0369 
ڵĵطһƬߵɽ£ָܵӲӲݶһɽһһ˶ߵĿ󶴣ԶԶģҲԸоõһȵ¶Ӷ͸
ԶԶȥܹ˸ĺ⣬Ա߰ĶһѲɿ󹤾ߣΪ¶̫ߵĹϵɹѾʱͣǴѾɢȥֻмرģڻվڶ
ǸͷĽе˿ϣ¿󹤵ͷͷ⼸ŵɭ̻ῪɵĿ඼ڸ𡣡·ϵʱ򣬿˳һǸĺ췢꣬˿ʮ겻һͷ췢ۣ֮󣬿ԶԶһι˿ϣһ¡
ϰ壬ôˣԶԶ˿һ֮󣬲ŴԵӭ˹ϰ壬طںΣգòҪ̫
Ҵħʦһ˵ţһ߿һۺ˸Ŀ󶴣˵˿ϣڵǸʲô󶴵׻ܼܲɣôã¶ȱȸղŸˣ
ڵ¶ȿɱȸղŸ߶ˣҸղŽȥһ£ǱȻɽڻȣҪǽȥֻҪ˶þͻᱻ죬ϰ壬ºڼˡҡͷɫԵЩΡ
ȥЩԾǰ췢Ȼǿ׳ǿȥƺǾͨ似ӣ˵ﵽʮӵжľˣ󶴵¶ȣʮϵսʿԶһСľͻᱻˡ
һֱʱ򣬵˿ϲͻȻ֣ϰȻһħʦһʱ֮ͷЩɻ󣬶Ѿˣϰ廹һħʦʲôѵΪһħʦͿ԰ɳ
ϾϰԴˣ˿ϾͷôΪȻҲòʵʵĻش𣺡СʱǰȥһΣʱ¶ȵͶˣҪȥֻ²ôˡ
š˵ͷûٶ˵ʲô
صģһҾˣΪֻҾŻڵµʱ򣬸һʲôͬһӴ̲صĻϵħԪؾͻɢɢԽԽ죬һֱɵĻڣϵħԪؾͻᱻ׺ľħҲһƽʯͷ
˴ȥ
ħʦ᲻̫ΣˣһڿﶼѾȳˣħʦһȥһиʲôô죿
ġЦЦҾ¶Ȼ£ֻһ󹤶ԣħʿͲɿʦԼʵ㲻ʲôԼ̫İ취£ľͲ˵ˣһԴ𻤶ܣԼڿ󶴵аȻ
ȻҪ˽ȥĻҪһ㡭
Ǻðɡԥһ֮󣬾ûټȰ˵ˣϾλħʦȷʵͨԼĵΣգи㲻ʲôְ֮ѵ˿Ͻ˹˿ϣħʦȥ
áȻΪֹ˿϶ûŪףħʦʲôݣϰ嶼Ѿˣ˿Ȼٶ˵ʲô˵ͷִ֮ӵһ£׼Ǹħʦһˡ
һ£˿ϡǰ߳ȴְסˣС˼䣺˿棬һҪСıħʦİȫԲܳ£ȻĻҶҪù𣿡
ס˿Ͽ˿һۣȻûʣͷȴǳɻħʦʲôͷôϰôţѵĳλĶӣ
µȷʵʮĿɣѾúˣ˿һ߽󶴣ǰһб£˸ĺͳȵ¶ȣǴбµľͷģһɹӭϮˣǷ׷׽𣬽Ŀ󶴱÷·ɽһ㡣
ͷɽƺԲľӹ̹󶴵ĽṹԵ쳣ʵ˿֮һԴ𻤶ܵĹâԼ
һԴ𻤶ܷųĳ̾ͱǷɽĻǣҲ·ܵһڽ֮ǰͻȻʧˣһĻڵ˿Уʱͷһ£ѵǴ˵еħ
һֱԼħѡЦЦһȵ˿ϻعһɫĹâͽιסˣһʮ弶ħ˪ϣȻԴ𻤶һκԪ˺ǿıϵħԪأȻԱ֤˿ϲܳȵϮ
б²ôͣ˲ʮףſһȼյĻ棬һľʯһȥһ׶ߣӨĺ⣬ʯͷ
ҿôһ顭һ¾һһҾҲǧϣҴǵĺ⿴һҾƷʼߣڶĻٿԶʮħҰѰѶѵһľƷ
˿ϣȥ֪ͨ󹤣ǴϹߣ֮ڸϵ
á
Ŀ͵˿ȥ֮˿˽еĲ񷷨ȣȻ󣬾ͿʼǵͳһɱϢ󶴡

ӵ˿ϾͰ˸ˣʮ߽󶴵ʱһϵıͺ˹һôҲ޷ţոջޱȵĿ󶴣ھȻһɱ̹ǵĺ⣬ﵽźı㣬ҲžӨı׶ͻȻ֮ͱһƬѩء
˿ϣ⵽ô£һȺŴ;Ҳûкǰһʵ̫˼ˣֱͺһӵ׳ͻȻһǧĵŮһ
ϰ壬Ĳ֪Ѿǵ˿ϵôشˣʵϣȿĪԼ뿪֮ǰﻹܣôһת۾ͱˣ
һȺ˴ӵʣŽбһ·ȥбµľͷҲûʲôܵĻ棬ҲûбΧŵаſеֻǰıѩԼһշȵħʦ
ħʦΪʲô
ûʲôһħʱطʱӦûʲôˣϿ˿ɰɣҸطϢһ¡ɫЩ԰ףҲ͸żƣ룬û취һǧ˿Ҳܲˡ
ûʲô°ɣ
û¡ҡҡͷּԸˣǿɵʱСһ㣬ǧҪƻı㣬ȿɳ֮͵ƻ֮ʣµһ˴
á

صƻ֮һСʱͰǿ鱻㶳ľʯˡ
˵Ҿ󣬾ڻƻ֮ĵޱȵĸ£ԴԴϵɢڻű涳ı㣬ҾͷʼЩԥ
ôһҾʵ̫ˣǵ޾ӵд˽˿ҲûôһҾҪ֪ҾϡħȭͷСһ飬̺ž˵ĻϵħԪأڶħʱֻҪԲӽȥһЩͿԽħƷһΣЩҾɵӵо˵һѷУҲϰҵļ۸
һҾٿԶʮħҲ˵Ҿļֵܿǧϡ
ҲΪЩԥ
Ҿ;ܶ࣬ұ˷ѵһ֣һħƣ̺ĻϵħԪȡִޱȵĻϵħԪأȡɳߵĴħΪƻ֮µħԴȪ
⣬Ҿķĩõʩ֮һ޾֮ʮ˼ħһЩҾĩĻԶžħɵĿܣὫħһ൱µĳ̶ȡ
֮һ鲻۲۵ı
ȥҲûô
ףҾ𣡡ʱȴһͷһ˹ϼһҲ֪ʲôʱģվһ㵵ǿ޴Ҿ𣺡СӣʲôطôһҾģˣһһǧذɡ
ȻڿڵġһͷɫʱͰвģôϼһˣ֪ղž͸ðҾصεĵطˡ
ޣ˹ԲţǼֵǵĶڿڵ·ôûϵڱ
˵ġ
ƨС˵ûһ滰˹ûһ䣬ֻ۾һתϾ¶ĵЦݣ˵Сӣô
ʲô£һͷЦݣʱ;ֻ͵ſͺһֻĸƵģҾ󣺡Ҹ㣬ʲô¶УУ
ģС˵ôôģֱǸ˵ʦһУӿʥʦҪĶ˵ˣҲҪ٣ȭͷСһѡϼһʱ߳ŭֵıԹһ֮ͨ󣬲ŶƵ˵ҪҾһ飬һͼֽԺúⶫЩ׳һôħף˷ʳ
ҲҪͼֽ붼û룬Ͱϼһܾˣͷ룬ͼֽѣһų𣬻ϣһʲôëͼֽ
Сɱڰǿߵͼֽ磬Ҳֻһţ
ߵͼֽҲһ仰Ÿո˵꣬;Щˣȵȡߣѵϼһ˵ģǴ˵бħڸͣںڰǳսУ֮ǵߣģЦ˰ɣ߿ǰĲ֮أǳսУ֮Ǳ䣬һɰߴ漣
û̫Ϊ֮ʧɫħâҲûǵص˫ţеֻϰͬʱȻ󣬺ų׹֮Ǿô׹ˡ

ߵ칤գǳս֮󣬾ѾʧԼûصͼֽϼһǴʲôط㵽ģ
ôߵͼֽ
ȻǴӰġͼֽϼһƺôԸֻǺĽһ£ôģֻ㻻Ļӻ˳һ
ͷ˵ڴͳһöָָͨһİɵģҲûʲôħԶһЩ֮⣬ֱЩһöָûʲôۿĻôҲţôһöָͨͨᱻʥʦղء
öָȥһиİˣͼֽæͻҾˡ˵֮Ҳ𲻴ӦֱӾͰָϣͼֽһǧٶ꣬Ҳʱ򻹸ȺˣСãһҾȴôһ顭
ٺ١֪ͷеġ顱ָľͼֽһͼֽʵҪģǰʧһǧٶĶ˻԰ֱֹԸֻԼʲôǶӦ


0370 
һֹʮ죬ƻ֮Ȼǰżôһħʦеȼ֤Ҳ಻弶׵ǣǰ컹һʮħѧͽŪֱЦãʱĺʣʮ˻ûΪħʦʲô֧ѧϰħ
˵ΨһĺϢǰ˹ϼһˣͼָֽ֮ϼһҲһҾʯȷʵ˵㻰ֻҪȭͷСһ飬뿪֮ǰһСæһ籩׶ס㾫ʯ
ʵ˵£ͦмġ
Ҿʯëǲܱ¶ڿУȻ죬ϵħԪؾͻͷŹ⣬Ǹʱ򣬼ֵǵҾʯҲֻʯͷһ飬Ψһİ취ǰ
ǧȻˣȴʼֻʮħڵʵֻܶסһ죬ʱһͱʩչһαǧȻΪħģôÿһҲȷʵˣңԺһʲôҪţزô죿ѵҪȥӶħʿʩչǧ
籩Ͳһˣöʮļħ˰˹ͷ֮⣬ֻ»ûõóζޱȸӵԪؽṹԼ̬ħģȻ֮ǽԶĶЧǿñƻԶҲõĶЧʧ
ʵҲ֪ͷԼǲʥʦڻƻ֮һסǴ£ΪʲôΪָԼȻͷָķʽЩŹ֣Լħϵɲһ㣬֮ǰԼѾȵͻʮ˼м³ԼӰ֮⣬ģʵλ˵Ĺ͡
ûܱԼջ񵽵жȻÿһԼñףÿһΰᣬԼԵĸоԼħ˺ܶ࣬ЩĪÿ춼ڰᣬţʮ˼ˡ
Ȼ˵Ҫģʵǻ᳤ʽ죬ͼһ̸һֻа˹֪ݵ̸ֻ˭Ҳ뵽һ磬˹ڽ¡
δһħѧͽһʥʦĹ¡
ԽһǧٶĹºܳܳһЩѾĴ˵ǳһսȾ£һĪĹԣʫ˽Щݱɸҥڰÿһﴫ
ڰ˹УЩֱһӣ˵ĿڲŲγڣЩݵʱҲ൱ƽͺ˵ģǳı䰲˵ս϶ǮӮ˼ͭһ
һ磬λ񻰵еˣʱʱϼ໰ķʽĽ¡
ǳս֮⣬˹øģһЩԼ֮⣬κ֪Ķ統Ӵħʱɵһڤ룬ʩչһħֱ統ΪħʿʱʲôоΪ淨ʦʱʲôо
һдӰ˹渵ûκμӹҲûκڣȫվԼĽǶȣԼʱеĸܡ
򶨣µʱ򣬶úЩ٣Ϊ֪һĲƸһʼֵ޿ɹĲƸ
᳤ʽ죬յξˮɵҩƿδĻӥѣһӵǹݣпٻħ͵ƣǶ˵˹Ĺ£յ
һλʥʦһľ飬κһħʦõЩ飬ħ··رǶ츳̬ļһ˵Щ˳˳̤ʥ
ϲϳϣ԰˹Ǻܸмġ
˹ֿ֮ʼÿƼƿҩ֮⣬ʲôģһֱ˴£һֱ硭
磬ڸ˵
᳤ʽѾȥһˣһһֱüչΪ֣׻᳤Լǿˮͺһµ޵׶һԼôħǿˮûбļ
һܻûʲôһЩܲˡ
磬ǿˮȥλ᳤һ£ˮô£ȻҪ̵ģôܸԼħ̫ĵĻϰߡ
ɵòħʿˮѾˣŬɡ
Ŷ˵ͷҪԼĻϰߣȴֲ֪ôڡ
ڻƻ֮һ£ǾԼԽԽ͸λ᳤ˣһʼʱ򣬰ΪῪЦһʮħʦôܵι᳤һְ
ǽģ;Щˣվλ᳤ǰԼһָĪĸоͺԶһƬţԼôŬʲôʵֻоλ᳤ǿǿ
ֻ֪ʵԶԶԼ֮ϵħʦŻԼĸоԼѾʮļħʿʵԶԶԼ֮ϵģʮ弶ʮĴħʿһ뵽ͲЩͷƤ飬ʮĴħʿѹϹ᳤λӡ
ر⼸죬ʼԸоλ᳤ʵһֱԵ˵ǰԼվǰֻһĻôԼĸоֱͺһ߲ʵɽһ
λ᳤Ķ˵ɲ⣡
ʵħ̫ȷҲʲô˲ĻϰߣֻЩСѣħʵͺͽǮһʱȻӦýԼһЩǵһҵʱ򣬻ôԼͺܿԶҲ޷һұһǧˡ
ĻŸո˵һ룬ȴͻȻһ˻Զһħħȶ׺ݣǸԶԶģԴһ˿񱩵Ϣ
⣡ħķԶͷʱһæһžֻˮˮϣһɫӰɿӹ޳Ͽմһɫ⡭
һɫ⣬ʱɫʣһͷ˵еʮ˼ħޣһ£ֻƬ֮䣬ͻһƬ𺣣ɲҪģƻ֮Ȼ򣬾бΣǷʮħṲͬصĹ
Ψһֵҵǣŵպ³Ҳֻϣǿ赲һĻˡ
ϼģǵȥ򿴿ҴææĽһ䣬Ȱѯʣһץ񷷨ȣּֿƯһһȥ


0371 Ǳ
һˮеľҲǶʱŵúëʮ׳ſһʱ򣬼ֱǵصһƬͷ­ϣһ˫Ѫ˸űĹż¶һһ֮䣬Ũ̺桭
ĴôûǺʯɽǿħ֮һˣ˵һͷӵʮ˼һЩܹ࣬ͻƶʮΪĴħޣ
⣬׻᳤ôһ˹ȥˣһʲôΣտô죿ʮ˼ħޣ㰣ôֹۣҲֹ۵Ϊƾ׻᳤һˣͿԵֵסĳ̶ȡ
æϢ˼ġ
ʲôҲһȻһ֪λ᳤ʵȷʵǸĪ⣬ǼҲ֪ܶôĪʵǰǿʮ˼ħޣһ޽ӽ漶Ĵڡ
ȥеˣһȥȥ֧Ԯ׻᳤һ㣬Ҫ˿ɾˣȰӽλ᳤ǰָҪԼ׷ˣԼƤ³ʲô£ԼԺֻҲڶ´ȥˡ
ңڻƻ֮һҲȷʵ죬᳤Լ쳣Σ󲿷ȨԼϣĳ̶ֳ˵Լȷʵʵ˵ҰģΪħĵڶȻڶڿЩᣬֻôʮħʦھ᳤ʽ֮󣬼Ķλ᳤ģôͽˣһĽɫʱգض԰ħһԼ붼벻ĸ߶ȣ
ǣ׻᳤ʲôµĻԼֵһУɾҪˣҲỹһλ»᳤Ҳλ»᳤Ҳ԰ѹһԼ붼벻ĸ߶ȣǣ˭иұ֤λ»᳤׻᳤һԼûΣһָԼʲôϵ
һ仰˵֮ҲԼķȣƯʱȴֶһ
Ҳȥ
¾벻˵ҲȥģȻǶ˹ĵӣʥʿʱѾ˳صļУһɢɭɭĺ⣬Ǽᶨɫ
Ķʱԥһ£λС֪ģ׻᳤ԽԹĹͣǧҪˣλ͸׻᳤ĹϵƺôǢڻƻ֮һסһ£ȴţżһΣ˷׻᳤ҲŪüļֱޱȺ棬˵ʲôᰡ
ܼô棬ԷϾԹĹͣһʲô׻᳤Ǳֻ²ý
С㣬ôԣǻƻ֮Ĺ͡
ҳǻƻ֮Ŀ֮⣬ǹʥʿһ仰˵˵֮ҲȼļȰ裬ֳ߳ƻ֮һĺڣоͷһƥ׵Ķ
⡭ſڽĿһĻȻһ֪λСǹʥʿƥȴǵһοԶΪʥʿ񲻾ʥʿΨһʿ˵ֳеʥʹߣʥ֮𾻻䡭
Լλ᳤һʱ֮Ҳ̾˿ôڵˣһĶôͣ
Ŀɿڴʱһ˷Ĵ¥ˣһֵַӰʱһͷģôλүҲˣ
ģСУô£Ȼӣ
ƻ֮໰׻᳤ģһˣһٲ߰˹һǰĸ𰲣һ뵽Ӹ׻᳤Ĺϵľ̲סһͷۡ
ҪȰ˵ʱ򣬸ȴѾƯֵַӰͬһڵһȥֻһ͵ļĿɿڴ
ҲɡۿһһֻԽԽԶҲҼ飬̽˹еħʿʮȥ

ʱڵսȴ쳣ҡ
£ѾеⲢζţͷֲħѾʧȥսʵǡǡ෴䵽ʵµģһ˫ֻڷжѣսУûһܹΪʯɽǿħ֮һǿޱȵѪľ綾ԼѪͳеĻϵħ
ŵϲ˴СС˿ڣЩǲЩˣѪ˳Щ˿ڲͣʣͲ԰׵ϣʱûаѪɫȥͺһŰֽһ³Ҳƺ̫ҵսѾȥ̫ħʱŵպڻ£ƴȡÿһʱָħ
Ψһֵҵǣȷʵ֮ǰ˱ΣֻѾճһƬˡ
ŵձϾֻʮ߼Ѫ³ҲΪԪˣǼһܹԸο⻹һ̬ҲǴ˵е࣬ﵽ˴澳Ŀֲڡ
һ뵽̲ס
ĸ˵ӺʯɽϰеˣһƵȫĵز
һͷ漶ж£붼ͷƤ顭
ʱ˵ЩѾˣΨһģҲֻƴסΪ³ȡָħʱ䣬ֻҪλָܹһħܹʩչʮ˼ħֻҪסƬ̣Լ㹻ʱ׼һ˳ĻҲлɱ漶
޵βɨʱʹһȳĿ磬ÿһιܵķᶼƬƬĵ£ҿʱ򸽽ľѾˣʱտĽֵϣҲֻһ࣬һ
ѹȻЩͷֲħѾ׷˷Уסһ˫Ҳ˲ȥѣʵҪʵټ򵥲ˡ
ֻ˦ųβͣһҵ÷飬ŨŨζ¶Ƭ֮ͽǰķһƬ𺣡
ʱͺһҹһһƬκ˵ţֻһ߲ŷһ߲ͣ˲ħע
Щ˲ħ಻ߵҲ˼ܿͻ˶ʮ˵ʵ̸϶вܶʱǺƬҲ޷ƣΨһ壬Ҳֻӷŭӷ񣬴ӶеעԼϡ
ȷʵĿڣܵסΪ³ȡʱ䣬ǵĿĴﵽ֮֮ȴǸѹޱȷĹֱһִĸо
ҪǣڲݷķʽѾһּ̬ĵزʱħʿĻֻ»ΪԼһλ淨ʦأ׷УƯϵĸı䷽򲻶ϵı仯ٶȣþͺһֻһѾԶԶԽƯķ룬Ǵ漶ķҲˡ
һʮ弶ħһǶʮħмĲԵ㣿ڸǿԼ̬ľǿнʮ弶ħЧƵʮħĸ߶ȣôħô̬Ҳ޷ʱı״̬
ѾоˣԼľһŤ״̬ͣϢһµĻԼܻܿĳһ˲䣬ͻȻе


0372 
ǿŤʩչƯⱾѾΥħɣǿҲܳʱ䱣֣ͺǷҪϴĶһĻˣֻҲᱻĶӣɵõּֿ죬ڵħȴͬҰһѾȫʧȥ˿ƣĻضܵ޴˺
ϧڸûʱȥƣǿʮƯѺȥȫľͣܿסɵħ
˷Խ׷Խ죬βڽֵϹһʪۣһŨŨȳʹʪ۵͸ٱܵһʱɢһɴ̱ǵĶʮ׳壬ֵشǿޱȵӳֱͺ󷭽һֻƬ֮䣬ͽʮݱ˷档
ɺһһ£һ˫С۵УɢĿ⣬ƬһŤͽһʵ÷飬һ󡰺¡¡죬һö˶˵ĽֵôһƬ棬ͷƤǵһμǻɽϵɳߣֻҲȲɣ
ڵħҴܣͬһεһʱ޿̲˺壬Ťĺ֢Ѿ¶־ҵʹͺһΨһģҲֻҧסأһ˿ǡ
ʱ·쳣ĺ紵ϣҲûʲô֪ܵľԽԽģȼյ棬صĶϱڲԫƮƮģʱһ
֪ԼѾﵽɼˣôȥĻֻҪ˶þͻ⡣
ã³ħָܿ죬Ͼﵽ˴澳ħʦȻΪԪˣ滹ûô˻ʱָħٶȣҲԶһħʿܱȵġ
һ˵ܺܳʵȥʱ䣬ֻʮӶѣʮӵʱ³ħѾָ߰˰ˣƾԼľϵԺĸо³ŨŨϢֻˣȻȫʢʱڱһЩ࣬ʩչһʮ˼Ӧûʲôˡ
³Ҫų֣Сһ㣬ֻһλᣡͨԼľϵÿڣͿԽһλӳ³ԺУŵգ࣬Ψһ㡣
ǵģˡ³ԶԶһۣȻعͷŵն˵˼ʲô
ţֻһƬڶŵٴλΪһֻѪͬһֻһ㣬չзȥֻգ֮䣬ڵҹɫڳһ壬ǲʵ֮֮ħֻ˭Ҳ޷֣ڵҹɫУһ߽ѪԼѴ̿ذס
׷ôãҲ㵹ùʱˡһжźúٴǿǿʮƯһƬ浱ش
һֵ㳡㳡ǰ治Զĵطһ¥ǵã¥Ĵӵƺɾɵġ
¥ѾˣΪһιס
ַ·Ҫ˺ѿʹʱ޿̲ĥŲ԰׵ȫ亹һĨʱ͸оʪģܵľģҲƺԽԽ֪ԼʱѾˣһλܽĻôĶҪԼˡ
ۿ¥ǰ͵ͷҧһ£ʹĴ̼һ˼ǣԽ׷ԽӴɨֵԵķ̾ǳƬĵɺһһ£ƬƬĻҲ֮¶Ѫͳе츳ħ൱ʮ߼ĴħʿħԴ𻤶ҲΣֻ֣Ҫմһ㣬Դ𻤶ܵĹâ̱ޱȡ
Ưһ·ɹĽֵȻֻƬ֮䣬ȴʩչԴܣÿһζǿħ˥ʱ䣬мֻҪһھͶѾһŻҽˡ
һŰ֮£¥Ѿһ룬ʣµһҲббĵһߣոշɽͿ˱¶壬ԭޱȵʱѾ߰һأֻǼʵľȻޱǿǿޱȵҲ޷״ݻٸɵĵ
ɽ¥֮ǰ͵һתͬһ֧һ㣬ŵµ¥ӹȴǲܣǼӲޱȵͷ­͵һײɲʱ֮䣬ֻ¡һ죬ʣµİ¥ʱײ˸顭
Ȼͣ
ʱ򣬿¾׷Ҳ벻ԷͻȻͣ£ڸոս¥ײ÷Ǹħʦ
ķӦҲ죬ڲͬʱһѾ͵ſʮ׵һתͷٶȾǷֺһǰһͷ¥ײ͡
һΣû˱ܡ
ʱɫ԰ף˫۵Ѫ˿ڵǲܣһ˫۾ʱĿоǴżַ
˫ľԽԽѾŵϴȳǼͷ­Ұбޱ
ţһ춯صŭһſԼֻͣڻ⵱У˸ëȻĹ
ʱˡ
ԭѾ޵ľȻһ˲ڱͻȻŴֽľ̾ͽƯһ˲ĸ߶ȣһ˲˶һ⣬Ǿɵĵͷ˹ȥ
ͬʱҲſѸޱȵٶȣǱǰҪ֣ٶȶۣڵǲǿ϶٣ΨһĵطҲֻǷȱһЩϾһ˫ֻڷУ̫߱ǿرſ֮ʮ׵ĳȣһȻԭ޳ٲڣռСķ浱У̾Գ
һһߵٶȶÿ£ֻգ֮䣬ͽžء
Ȼͱסˡ
ƻ֮ħʦǣʱģǼææĸϵ򣬳嵽¥ǰ棬ȴĿɿڴһĻ
ʵ̫ˣ˵ȥֻ¶ûš
ʯɽǿħ֮һӵʮ˼ȻԼԼסˣֱͺһκӣȴκӵĵ˺һȻԼԼǾϣҲޱȽʵͺһ˫Ĵ֣ھϴһһ


0373 ˪籩
⡭ĶʱŴͣһȫŵı飬ʵ̫ˣȻԼԼҪ˵ȥֻµ͵Ц
ŵĲǼģϵƻ֮һ˿ɲʲôҲħʿˮ׼имĺ͸ħʿԼǳʿô᲻֪ʯɽϵӵʲôرǰһҪһͼ֣һֻǿ߶ò˱ᡭ
ȫ޷˿ֲĴڣôǸħʦģѾԽħĽޣǲڷ˵ͷѾӽ˴澳磬ʱ򣬾Ǵǿ٣ֻҲֻܽɱ޷һ
ֱ񼣣磬ֻҲֻǼλʥǿߣſǿ쵽
ǰһУȴ˵ʵĲƾŭǸԼɵᣬûһ˿һɶļ
ģС˵׻жӡֵһ䡣
ɱɣڳôȿ򶨵һȻǰһжԵޱȻûо̫ã˶ĿɿڴʱȾѾеµĶһ˻֮ſ˫ɫĳļУڻ⵱˸ҫ۵Ĺâ

ֻ¾Ҳû뵽ﻹ˻졣
ڶſ˫˲䣬һɳϢħȻΪʥʿΨһʿаϢȻϤˣħͬʱȾͽüͷҪĶޣҲ֮һ١
һֽܵľٶܹ֮ϴʿʥϵͽĵˣȺССʱֶĵжѾ˸һıܣʮļ
Ҳ㲻ֻԥһ£ʶµʺϸһƽϣϾŰģԼ޵ػ޹ʥʿĵһǰڰĶ˵Ҫλãʦ˹ġ
ôһԥǹɳϢħѾͬǳĺһ㣬Ȼ֮ӿ˹ʵʵϢǿа񣬾ȶЩɵЩ㵵ʱ¥ַ˾˵ıʣԭһƬǼĵϣͻȻ֮ѿ˵϶һɭɭĹǱۣʹЩ϶һʼʱֻǼʮգ֮䣬ֱɼٸˣžǼǧ޾ҲһȥֻһƬĺסͬһúǶɵһ
ȶʱͱɫ˵еʮ˼ħӴħģʱ䣬Լħ
Ȼôħʦ
Ⱦû뵽ģܹʩչħʦҲʮ˼ϵˮ׼ʮż򲻹ǶµһƫƧСΪƻ֮ĻԼֻһӶһ˵֣һʮ˼ʮżħʦΪʲôܵ
ĪǣЩʲôаı
ȻɹʱȴͻȻһ⣬žǡһ죬һƬȳѪʱɽ𡭡
졭һֱʱȲſӳһģһɫˣɫ԰ףϸһǳǸ߽Ѫ
ʱŵմһԾ£Ǵذ׵һ˲ʹĵطɲʱ֮һ춯ص˻
һϵս⵽˵һشŵһ¸żӲƬ˵һǼֵϰҵħһܹƿ壬ΨһֻλãǸطȻҲƬȴ˵ǴÿԵס߽Ѫȫһ
ο߽ѪʹõģǴ̿ǴذףǿǿǿڣȻȱؼԹʯȻ൱ˣʱŵմֻǵһͽǴذ״࡭
ҲǸܵѹ֮ķ˶Ϊŵһ亹ŵһֻץסƬһֻǴذףһһεĽڣĵطܵ˺ĲҽУ˷ŭǿͷ­ǲͣҪڱϵŵ˦ϣϧѾԼסѹôҲֻǽͷ­һһεײϡ
һ֮ǾɵĵϣѾײĺۼ
̫ˡһ˲䣬ﶼðͬͷ¥ĵϺõľɵģڼǰѾ¥񼸰ȥûһļȴû뵽ڽȻһͷħײ˼
ôо񣿡ŵһ֪࣬ⳡսˡ
˼ڴܼѵĴӵվﻹʹѾûǰôˣڵħҲѾ¿ϵĻҳԱ˸ոյĲ񷷨ȡ
Ȼ󣬾
һȴӵʹõҲֻͨѣмûмһߵȾ֣ڳʮħʦʵģҲ֪λħʦЩʲôǿÿһֽڣֽ֪ħУʲôЧĶٵħ
ǡ
еֽڼһ𣬹һʱȴûһܹס
Ҳֻмĺ͸ħʿ֪⾿ζʲô
ζţһȫµħһûбûκ˽⣬Ҳûκʹõħ
仰˵һֻħ
ĺ͸𰲲µòȷʵһֻħ׼ȷ˵ĵħ˪籩
ǰħרԸħʦģһУһǰȼգȫñǿޱȵľԵ˵ħѹƺ͹ӱ˵һּ򵥵ýֱֶΣѹƣûһ㼼ɺͽҿԡ
ǣħǰħɾ̫ºˡ
˲䣬нȻͬȴͬǿħȻ֮ͳ¥棬ɽȻͬϢһ̾Ľһ𣬾ͺ뺮Ӧһ֣һ־̻ĳȱһ


0374 һ
̹ǵı˪ȼյ棬ֽȻͬϢ¥棬໥ͻʱžžı죬һ̣еħʦ̲סŴ۾֪ǽΪħʷļ֤ˣǽۼ֤һȫħĵ
һǰδеħκһħ˽˶֪ңԶĺڣµУûгֹκһںϱ˪ϵħԪصħ۶ûͺһĿ¥ػûд£ôͻȻ֮佨ˡ
ֻħʦܹ⣬ԹȣȻƾֱ֪ħ൱Ҳѣ֪ħζʲô
ζħʷڽϱдһȫµʩʽڽϵһħȥֻۣҲ䶯磬еħʦΪ֮˹ŵ񻰣Ѿ̤ʥľǿߣ
˪籩ܳܳʱഫħڳħʦûһһ㣬˵һﱾǼֵ޿ɹ䱦͸Ƿ·һȿĴţڴŵһߣһ붼ûħ硣
ħʦﵱУʱ˿̣ɳƵ·֡
һַƵʱշ·ͻȻ
ûо춯صıըҲûлĳ棬еֻһƬѤĹâҹӳͬ硣
ȻһоͻȻ
壬ȻһᣬĲھϣֳִβȴѾֹͣ˦ĴڵϣȳѪһأڵȾһƬĿĵ죬ǿͷ­ѾˣֻһصѪԼһѪħ
ۿĻ˭ţʯɽǿħ֮һܿѾӵдôˣڶµһƫƧСС˿ڼŲһǧˣǻƽʱֻҪ˰ͻᱻɱɸɾ
˫ַŲ񷷨ȣܼѵһƬѪУǿħһ֮ҪһδµϢƬ̣ǲŸոɿ񷷨ȣ¾һģЩˤòվ֮źݺݵĴ˼ڴ԰׵Ͼ㲡
ⳡսѾľе֮ǰǿŤƯʮֱֻ÷ݣֲ֮ǿʩչ˪籩ﵽ˸ɵļޣȵȥҲ֧ŲסˣصĴŴһָûˡ
ŵ˫ֵǴذĬĬ˵ԣ³ҲԶ˹ŵǸǷȣɢŨŨϢаϢʱսгµĶ޸Ƿһĳ˻ޱŹʥ࣬οܹ֮ϴʥޣҪϵȻ˿ֻѾаȥˡ
޳ĳ˻³ĲԶһ٣ȻͺʲôûзһֱʥʿԴǰһֹǫʵˣû°ɣ
һ仰ȶУֱͺһըһôܣʮ˼ħʦȻֻ˵ݣһʱ֮䣬ֻǸޱأʦƳ籸õҩʦħ᳤ʮ˼ħʦˣϣ׻Ŷܣ
ЩʲôһҲֻ֪֪ԼںۺۣԵĻҸطúõ˯һϧҲֻѣȥ֮ƻĽֵָֻƽһֱڼɪɪľǣʶһЩʲôһʼʱ򣬻ֻмӴľͷ⣬̽ͷ̽ԵС߳ȻǾûѶ򡭡
ҿѾˣ
쿴ǺǷħʦ
ԭǷħʦǣ
ʮӵʱ䣬¥ΧһȺˣһ϶˽ٺЦݣڻӳ£ЦݸԵ쳣ãһȺ˵У۵ľҪˣһܵñȼСӻ졣
Ҿ֪ǷǡŲƵϳԺħʦʶĵһ˾ԼԼҲһֱһ׽򣬳ӢۣصȻΪеԺ
ش壬ǧô̸ʲôȲȵģֻҸ¶ѡ
˫ַŲ񷷨ȣҪվȴظסˣűҶôصˣҪúϢһ²С
УҲϢ˼£վһҪ£ұȻˡ
ףҵģúϢʲô£ȥʣ˵ܹܵãһܰ
Ǻãش壬ʣ˭ģҪһһһֿۣ̫ãһɱˣôһҲ̫ԶˣǱϮ֮ǰҳ
˵˵ţҲЩ£ҿģֻһֻԼôǿŤŵպ³æֻ·һˡ
ã御ʳúõϢһ¡ļŻعͷλһŵǽͷ˵򳤣׵Ļ㶼˰ɣǲɵҰһ£
ôһʣǽͷ򳤵ɫʱѿ֧֧ġ˰죬ҲûȻҲֻӲͷƤ˵أôòġ
򳤴һ仰ڣʱͲµһЩʲôֻȻʺϼ׷ʣԥһ֮󣬾ûȥɫѿİˣֻԵŵմһƣʾȽԼػƻ֮˵
ħʦοлл㡭Ҫߣ˿һ߰Ĩ亹һл
ûʲô򳤡λǽͷһۣһ䣺ˣ򳤣أô֣ôû
еĸܣǽͷ򳤵Ķӣʮ߰ͣ˵Сʱ͸һλսʿѧϰ似Ѿʮļսʿʵ⼸һֱúܲǰŸոջصΪ£⼸ֱǴ⣬ӻϢȫ˵˾̸ԼĶӶôôϢôôͣŪڻƻ֮˵˲١
ʲôɫʱһ漴ͷӦǿӲЦݣܵе㲻ҽ˵ҩڻڼϢ
𡭡ЦЦû׷ˣʮļսʿ岻ҽ˵ҩ⻹õŶ˵ʲôʮļսʿǿȣһǿ˺ֹʮһļ˵Ͳκв
⻰˵ѣҲ㵱Ҵֻ˵ͷ֮󣬾ͷŲ񷷨վλʶĽַھһһȻ󣬾˴ʬ壬ػƻ֮ȥˡ
ģ˰ʬȥŪ֮ңлҪ˵ְ֮ŵո˹ŵգȥ򣬰ҼӰһңرǸʮļսʿӣ˵ÿһ仰ɹÿһ£Ҽϻػƻ֮ұ档
ǣ׻᳤
ǣˡ
仰齻֮Ϣһ£һϵսʵ̫ˣһֱڣо֫ʹǲŸתͷ֣λƯʥʿһֱûߣʱվǿ˶ˮԱߣһֱԼڿ
ʿʲô𣿡
ΪʲôһħʦټĹֻʣʳ͵⣺УħʦʲôϵΪʲôˣ
˵ɾͻˡ̾˿¶һĳʹ
ʱǻ˸𰲺ЩϤ϶ᷭתߣ׳ն֪Сһ¶ֱ飬˵ҪϹˣҪ˵Ļһ䶼ҪţҪ
ϧȲǸ𰲣Ҳ֣ˣú桭
ʵ³ǰǼҵˣһѣűӣʿ³Ȼȴû˺κһ࣬ղҲˣһֱػŵռʱֵĻѾһƬ˰ɣ
Ͼ
ô³ȻҿƷҪȺܶ඼ҪУˣĹܵϮʱͦƷ£ѵ⼸־ͿĨɱģС㣬Ҳòһ䣬ǹĽ壿ŷʥ̫ʧˡԽ˵Խ˵һ߷ȥȫڻǻƻ֮Ŀˡ
վˮԣϻżֲ֪Ļң֮վܹ֮ϴСܵĽһﶼӦñһۻĸԴֻʥ֮ճɻҽǵõ꣬ʵϣҲһֱôģԴӳΪʿ֮󣬲֪նɱ˶
ǽ죬ȴһ˹ʦƳ籸õħʦҲиеƷ£ҲĹҲΪ޹ƽͦһĿԭޱȼᶨһ˲侹ôһ˿ҡ
ϧ˼еȲûпǸȻħʦתȥ֮¶ұ顭
ģҿܵÿ죬ôȥ˵ᱻʳʲôвУŮһҪϽߣסڻƻ֮Ҫһ֣ӺܸܿǸʲô֮йϵðӵͽһôɺѾµһЩʲôˣǸʲô֮һǿ㲻ûĳ֧졣
ʵѲ£Ӱɵħɽȣٴħɽȵƽԭÿһθ֮ϹϵΪӰеĹ꣬ڰѪ̿͵ǴذףδˣҪٲ²ҿ鶹ײˡ
ɲǿЦģҲһħʦ̶˹ɭ˹ѣһ漰ĳ֧Ӵ죬Ӱλɾûô˵ˣ㲻õʱӶ
һ߰ңһ߽˹ңѾ˺ܾˡ
˵ɣҪӰʲôæһŵһֻŸ߸ߵϣһڼ˹ħʱ
С£С¡һĵĴյ𰲶ߣ˵һ䣺˳һҲˡ
ҿ𰲲ûϺʯɽС˵㲻Ҫˣ


0375 
ôʲôϺʯɽѣֲϵɽ
ģ治֪Ǽٲ֪𰲼ֱñףʯɽʲôط·Բ֮ڣҲûбΣյˣûȷʵɵˣѵ֪ںʯɽϣҪԵԶԶֹǿħޣҿ˵ģʯɽĶ壬̾һء
ӣһεʵ˵𰲴үôҲǺüʮˣôֻʯɽһЩŻСõģţʯɽҪһħ޻ŵˣΪϣжħֵܹסϣ
ӵȻ֪һ죬ž߳ŭûкʯɽǸطΣҪϰɣΪܸɵһĿ԰Ѵħ޵ɴײˣҪǵ˺ʯɽ֪ôġ
ٺ٣һ治¸㣬ֻҪҵа˳ɰհɵҪǲţǴΣ
ľʹģѵӻ㲻ɣһ仰ոѿڶʱʶԣСӿǳ̰ɹ̫Ҫ׵ĻɫյĵƼ࣬ŪһЩܰųಡĶԼĿɲôǣһϹèӣһɵô죿ѵүҪ䲻ɣвУĿɲܴ򡭡
Ƥһ򹻺ȻѾ˵ˣֻ۾һתʱֱ˻ˣӶһ͵ˣëͷСӼƽҲûʲô˼

룬ԽԽòԣ̲סˣСһ䣺˵Сӣôգ
ȻһмƲƲ죬һֺܹĿⶢŸ𿴿˰죬ֱϼһﶼЩ˼ˣڵĿʵʲôʱҸɹûյ£
˰죬벻Сʲôʱɹûյˣܶʱ򣬾㿴ܻ׵£СӶý֤һжյС
ʵ֮ϺʯɽҪһ֮⣬Ŀġ
ʲôĿģһ⻰ʱ˾
ӦñҸʵҲǺħ޵ĺᣬֻѪʵ̫ϡ֮ᷢ⣬һħ޲޶𡣡
ţ֪𰲵˵ͷȷʵ֪УЩܹ֮࣬ΪħޣһϡĺħѪһϡѪһѣ̾Ϳӵпֲͻƴ澳磬ղһѪѵ࣬ԲŻӵôµ
һҲѪѵĻô𰲴үǿɾҪˡ
ˣһ㶡
ҲʸħʦˣϰԣӦñҸ˽ɣһһһۣǾԲֿܷģʲôǲǵã
ϻôܲǵãֻڴѵʱŻʳȵȡѣ˵Сӣòɣҿɸ㣬ǾԲܵģǺޣֻ֪ɱ¾𣬾㲶׽Ҳܽѱǰкܶ˴һ⣬󣬶ĳҹһ£
ģģһôῴȻǵĵǴħޣⲢҲǴħޣѪͳûоѵһͷͨʮ˼ħްˣʮ˼Ĵֵ֣ȥðա
Ҫʲô
ҪģѨһֲҩݣҪһҩ
ʲôҩһҩʱ˶䣬ڶûǣ˹ǳ·ҩᡣ
һֿ˳Ϊħʿҩ
ҿ𰲲û°ŵ˳ΪħʿСӺôĿħʿô͵ģ츳ʾͲ˵ˣҪкõܹõʦָ㣬پʮħѧϰҲлΪĴħʿ
𰲶˰죬ͷֱֹСӸòǸղűɵ˰ɣôſھҩ˱ɴħʿҩĻ绹صĴħʿ
òôȣҩҲôúȵģ֮⣬ҪܶĲҩĹʵҪЩҩȫŪ룬û붼룬Ҫǣҩһȥ֮ȻЩƿħʿͻƣǴӴ֮ԶҲҪһˣħʿ͸֧һǱģɲǰڼ˹İ·ҩô򵥡
ҩһ£ЩסˣԭΪʲôħʿֻС˵ȴû뵽һʣȻ˵ͷͷǵСӵҩˮ׼ǿħɢƵı̬һʱ֮䣬ҲЩҡˣѵСҩͳħʿ
šܿ϶ĵ˵ͷͰѻ⳶˱ĵطⶫֻĳѨһסĳѨΪֻڵľѪܹݣݳʱ䣬һڴѺ󲻾á
ˡһˣѹСҪϺʯɽԭǴ⡣
֮ǰ˵ʱԶһ£ұȸһ£˭ģʯɽôҲиٹ·̣һĳޣ׷ᣬҪʯɽϵħ޲£µǣ˸һҲողѵʱһϿɾ鷳ˡ
㻳£Ǹйأһ⻰ʱ׹ѹָղʱС·ûˣǿŸǸ˵˰졣
ʱֻǻɣŵջ֪ˡ


0376 ˭ʶ
򳤴˵Ļ̿ܿɾ򶨶ˣŵ˵λʮļսʿһҲţ򳤴ߵʱЦ
ʲôúµģҰ˲СĹͣ׸ϴ׿˵ֻҪܰ°ɣһúõһ£ٺ٣ֻҪܵõ׸ϴʶϵ򳤵ĻνҪɴ͸һȥǣ帣ˡ
ô˵ʱüͷһ¾
ǵģˡ
ã֪ˡ˵ͷı۾ȥƺڱĿ񣬵ǵһ˿Цǰ׳տ˶֪λħʦѾɱˡ
һʼʱΪֻǲСģŰģȻһ£ײǴĺˣŵȥ͵ʱҲֻŪľʱûҪѰһô
ڿƺô£Ѿ׿˵ˣΰ˲СĹͣҲ˵֪ж򣬸Ԥıģ
򲻹һƫƧСȫ˿ڼŲһǧˣЩʱµ˰٣ǵ˰ôһСطͻȻһͷƷĴħޣǰ׳ն֪һʲôĽ಻죬ͻŭ»Ϊҽ
һУΪҪõǸʲô׸ϴʶ
һΪԼʲôˣһǧ˵ȥȡĳϴʶ£Ǹɲġ
ʲôܣɱ򳤴гϢˡ
ˣҪȥ𣿡ŵոѾһˣλ˵ԸҲһЩŵ֪ÿ¶ֱʱҲ˵Ѿɱˡ
ҡҡͷվߵ¶̨ıϣԶ򣺡ͻȻ֪λϴʶֵһǧŵգȥ³ҽҪ졣
ǡ
ŵոո뿪ãҵķžͱˡ
³ϵħ̫رˣԶϢ붼룬֪ŵĿ϶³ˡ
š֨ѽһƿ߽ĹȻ³ȻǼƾɵĺɫۣĶñͷʵʵֻĵ׻˿ȥɢһɭɭĹ
ˣŵ˵ң³΢΢һ쳣ǫ̬վǰȻΪλǰ³ȴһ˿̬Ҳ¶ΪǩԼΪ³֪λУһֿµ
¥λ׾ٵ˺˺򣬲ݻǿޱȵĺǾǿĺǾԼʱʵҲսʤͷǾģԼܹ֮ٻȫΪǰһԼںǾ֮Уһ˿ԼϢƾһ˿ϢԼԶʮʵٻͬΪʮĺǾ
ʮĺ򣬼϶ʮĺǾλǰͬϷһ㣬ֻǹâһͽһжΪУԴӳΪ֮³Ѿٺʲôˣλˣ³ĳ˿־塣
˵ۿĵ׻¶һ˿Ц⡣
ʵ˵֮Ȼ³ǩԼλʼղ̫ΣٲŵôΣϾŵոǩµѪģûܵκв£ǩµģƾһ㣬㹻ţŵȷʵĸԼ
³ɾûôˣ棬Լõ³ϣǩµԼʵδָȻԼһһ죬һʧ³ΪǸ᲻ôɾûʲôˡ
ƽٻ³ʲô£һҪ˳֣Ҳǽŵսһʱ֮Խǰɧ֮⣬ʵҲŵռ˼桭
ϣ³ı֣൱⡣
Լϵ֮ǰ³ŵһסΪԼȫħ֮󣬾ҪԼİʩչʮ˼ħô˵ܹ֮ȹѹأһĹҪ³
ˣ³󣬸к³ִ֮ӿڴͳħ
ǱħԵȼ˵Ѿﵽ漶ֻΪ첻ĹϵűɳߵħһЩһħҲǼֵǵıˣȥĻֻ̾ͻħʦ衣
ħ³ʱͷһΪһͻƹ澳Ȼ֪һħо̲ŶôӴħ֪һħһħʦϣֻᴴʲô漣
κһħʦĶͻƹ澳Ҳ⣬Ŵħϵʱ³ۿе׻
ȻͿλһףͽǿŴħ˹
͸ˡ

³ۿе׻ʱˣǿŴħ¶ûз֣ôĿȥҿźĵ̺ħڵ̺ϣҲֻǡµµĹ£³Ľűͣסˡ
ˣġҪ͸ңһ֮ã³쳣ѵʵԭЩɳƵʱǺɤɳһϸĻ³˵Щʲô
һֱڣ³ΪλڿЦǴħôˣԼҲħʦѵͲ֪κһħʦõħԽʵһ
š
Ϊʲôһʵ̫ˣ³һοڣ˹ĳһˡ
ҲһĵˣȻҰ£ҾͲ㣬³ıֵ֣һŴħΪ
Ļ˵úף³Ȼ˲ʮӵʱ䣬ŽһλȻĴվллˡ
ˣ°ɡЦЦûж˵ʲô֪ԼһΣӮλҳˡ
ǡ³СļϵħץסƾɵĺɫۣȥħմȾĻҳ̻ϸ£ͺŵĲһħԼ۾һ
һЦݵϣĵĵȵ³һ꣬ſʵ˵ħУһֽжħڲ֪֮䣬һ鸽ڻϣԽһжħʦڱҪʱ򣬻Ϊۣ˽жݵĿƣ³ǲģ
³ħźãȻŹĻشǵģˣһʮ˼ħڵʵӦÿʩչ׼ʱҪһ㣬⻹ҪһЩħϽиˣҪʹħ𣿡
š˵ͷǸ򳤣һӽиܣҺ֪죬һЩʲô˽нӴ
ãȥ졣
ҪʲôϵĻȥҼģ׼õġ
ǡ
ڶ磬˸ڣ³ŵգȥݷһ򳤴ˣ˳λʮļսʿ˼䡣
Ҳ֪ǲΪĹϵ򳤶˾Ȼ쳣ĿǸõʶĶӶЩǵġ
νһҲûʲôģһС̫ˣͷЩڲȥϲòˡ
򳤼֮ٲ£ֻʱʱ³ȥ̸Ķ֪ǵ̸һЩʲô
֮죬ƻָֻ֮յƽȻÿԼҩһЩ˭Ҳ֪ҩżʱ䣬ҲֻǸ죬ָһдЩͼħʦӵҲ൱С
һֱ˲һܣм俨һΣչȵģһʱ俨һչ㣬˲ʮңڿ˵һǮʱɫʹþͺ˵һͲûдϡҺۡˣڻ˲ʮӣ̾ЦĳˣڼȥħʦΪ᳤˶ʩչĳħء
߿֮ĵڶ³߽ҡ
ˣǸҪˡ
ܺá
ڶϣټ˹ʮϵħʦΪÿ˷һƿҩ
һƿҩʱڻƻ֮һ䶯
ҩʲôڳħʦһ֪ǿһƿȥ̾ͿԻָһħʿȫħĸ߼ҩǷгϣٿңλ᳤Ǻôֱʣһξͷ˶ʮƿһٶҰƽԭƴֵ̻ᣬҲɲɣοһٶңҲҪеطУҩÿһħʦҪĶһгϳ֣̾ͻڶħʦ
һζʮƿҩԼҩʦС
ȵȣҩʦ
мӺʹģ̾뵽ˣһʱλ᳤һֱԼҩѵ˵ԼҩҪоʲôҩ
һ£ƻ֮ħʦǳ׺䶯ˡ
Լλ᳤Ȼһҩʦһһ൱߶˵ҩʦ򲻿ô̵ʱʮƿҩ
ԭһֱħʦȻϲ˵ȴλ᳤ЩϾƻ֮Ϊ֮⣬ҲһЩССҰģϾΪһħʦȴÿֻڶͼݣ˭ﶼһЩƽ⣬ò׵õ֧֣һӸոսħᣬΪܸŹ᳤ɳһҵ
ȴû뵽λ᳤ԸȻɢÿ첻ǶҩǸǸ˹ͷ죬ǽĴڴ󲿷ԶͼݵħʦãԼǸˣȻôһҵĻ᳤
죬λҵĻ᳤ȴһľϲ
ʮħʿһһƿҩ
ƽԭϣǰδе׳٣κκ죬ô󷽣ֵһٶҩ˵ͷλ᳤Ҳ˵ƾһݿڳħʦţλ᳤ԼԲԿ
λȰһ£Ҫȥ£Ҫ˰æȤĿȥﱨ
һ仰ڣʱ͵õӦ
ȥȥ
һҪһΪ׻᳤£岻ݴǣ
ԶԶԣҲһ
ҲȥҲȥ
ȺΪ׵ĺôǰõģʮƿҩСĺȵϡЦվˮԣͷȴ̲סֹЩһ֪ǻ᳤Ҫȥ£ǸɵһĻǻ᲻ôӻԾ
¾𰲶û뵽ľϲں档
ʮƿҩ֮˴Ӳֿ̧䶫
ʲôһ¾ĶЩɻ䶫ƺǸģ֮һֱڲֿ׻᳤ûȥ򿪣Ҳ֪浽׷һЩʲôӣ䶫²ôˣҪ֪ղŷ׻᳤ģǶʮƿҩ䶫ں棬˵䶫ļֵǶʮƿҩ֮ϣ
Ҽƻ֮ʱ䶼ҶԴҵħרҲ̫˽⣬һʱ֮䣬Ҳû׼ʺϵħװֻװŵģһЩͨħװȻһʺϴҵħרӦÿһսǡ˵ֻ֮عͷɹļķԸ䣺ģħװҰɣʮλħʿÿһһۡ
õģ׻᳤ĵ˵ͷֽһӴ򿪡
Ȼ󣬼ľסˡ
棬ʮշĵһÿһɢҵħֻһۣҲ޷ĿŲˣǶƽõϵȵշۣÿһʮϣƴֵĴħʿһܹлὫϣȴû뵽׻᳤ȻǷһȺħʿ
µǣЩշħƣƺȫ˾ϸĴƽõЩֻ»Ҫǿࡣ
ѡ׻᳤᲻ᡭ᲻̫ˣ˿ڿˮŬҪԼһЩϧûãô̿ˮҲ޷ֵʮշ۴𺳡
ЦЦȴûлشĵ⣬ַֻԸһ䣺ģһҲ򿪰ɡ
ŶĻеĵ˵ͷʮƿҩһշۣѾľˡ
ǣһӴ򿪵ʱ̲סַһ
졭
棬ʮ籩ɢҫ۵Ĺâÿһ籩ȶˣǶһɫħľ۾ϹҲϵʮ弶ħ˪ǵħǶ˪ħķȣΪħʦṩӴħ߱ϵħһʮļħʿֳһǶ˪ħķ籩ȵĻôʩչıϵħܻܿӽħʿ
λ׻᳤òǸոմٹƽõɣһӵķ籩ȣ̲סͷԴ⣬籩ͬҲǳԶƽõ壬̶ֻշ֮ϣرǶ˪ħķ籩ȣƽõԼûٴǴħʿȥˣҲҪȽԤϸп򵽡
ϸ룬пܡ
ƻ֮ʱ򣬼Ŀۼģ׻᳤֮䣬ɱʮǵŵǿɲʲôطҪǿ˶ƽõħװ㲻ûȥһƱ
ģŸʲôϿѶңҪˡǵ˰죬ȴڷ㶣̲סִߴһ
ŶôһߣŻعò˫֣װŵķȺͷۣһһŸЩȵ۾ͨħʦǡ
Сӣɪαòᰡ˲֪ħװô֪ܲ
ʲôͷһۣʮշۣʮ籩ȣȫһǮģ
ǮƲƲ죬Ҫйˡ
ͷЩ˼ʮҡƿҩ˵ǸһõģҲ֪ǲá
ҿ
ǰʯɽĶ飬˵ǿǰǿ𰲣ŵգ³ģޱȵʿҲŶһȥˣŵģǶʮȫװħʿϴշۣŷ籩ȣڴﻹŻҩǹڵĸоʮħʿĿǰͣһǳ˴ҩƵģǷţ׻᳤ȥɵһҲһüͷ
һȺ𰲿Ⱥܵħʿ̲סҡͷڼ˹ʱԼȺħʿһӬͷСջţһ䣬ڴӸ߹ħʿֻҪһ£Ǿɱ˷ŻȫҸɵ𡭡
򵽺ʯɽһٶ๫·̣һʮڶ˼ʮźƺƵʯɽʻȥ
ͬһģ³һ·ϣ³һֱͨʯɽȥĸܡ
ˣʯɽԶĵط³ˣӦĺһħʦʮʵ


0377 װ
ܱϴͷɲСеԾʮĴħʿƽԭѵһĸˣͶ治ǵСܱȵģҲǣһСĸȥ⣿
ħʿλͣǰԵúܹƺǺҪֺӡ³ɢħ쳣Ծһ߿ŸϵĶ飬һ߽鿴һиħʿôƵܣ䣬Ǹйصģ߽һƬӪˡ
ƬӪؾںʯ򸽽˵ʱ³ж˼־ȣˣӪ˺кܶðߣ˲һٶඥףǸħʿղŸһ˵ðߵ̫٣ҪļһС
Щðߵʵô
ܲʮϣ֮⣬ʮ弶ϵĴħʿԼ߸ʮ弶ϵĸ߽սʿȵȣǸħʿŸмǶȥˡ
³˵ţȴͻȻû쳣ԾħҲ·һ³
ôˣ
ûʲôһǿļһָϵĹŹ֣ʱö˯ˡ
ţɵò˵ͷ³Ľǻ֪ʲôʱøʲô£ʱ͵ȻǲǵģȻԽԷȴҪðܴķգ˵ᱩ¶Լ١
˵ֲ֮üͷܱ֧ȷʵǳԤϵǿڶʮϵð߾Ͳ˵ˣħʿ߸߽սʿͲģοмǶ֪ʲô
Լ³ʩչʩչˣȻһͷײȥͻ˵һͻ治֪Ǹʲô
ͣƬӪػʮʱͣȻ³һҵĿĸ𰲡
ʱ򣬸Ǳ۾ͻȻֳˣϼһҲûʲôӦֻб۾һ䡣
鷳ˡ
ϻϼһƲƲ죬һ֪Ⱦı飺˵ҪʯɽʼӾ֪Ҫ鷳һǴ鷳
ҡҡͷε鷳㲻ñл󡭡
Ŷһ£𰲵Ȥ˵
ô¡³˵ЩظһΡ
ҿħʿʱ򣬸̲סüͷȻǺܴ鷳ģƽԭطȻû죬ðһ֧Ȼܹļħʿ˹Ĵħʿˣ˵Сӣô죿ѵȥǸһܲɣҪħʿ߸߽սʿҪµ˿ɲһ
ҵǲ£ħʿ߸߽սʿȻǻƻ֮Ҳǳصģ˭˭Ӯ治˵ҸҪûʲôôαȥ
š𰲵˵ͷɫżοСȷʵԽԽһ᳤ˣô죿
ҵȻǻȥˣǲļðҴŵո³ȥ㻨ǮҲҲ֪ĳѨʲôطһ϶Ƚҵ˵ʱԥһ£ҸղѾʦ֮ˣ⸽һС·ɽҪҸæˣȴǵɽϵңҸȫһĵطʲôħ޸ˡ
ҵûʲô⣬ԼҪСһ㣬˸ϳǿɾд鷳ˡ
ġһ˵ţһߴӿڴͳһŷƵƤֽԼһ͸ˮţǺʯɽĵͼһ˴ǮӶð߹ģһЩħ޳ûĵص㣬ȻһЩͼħޣҲܱһڵĺãˣˮһ˿ҵľҪʲôΣգͰˮ飬̾ͻ֪ˡ
šҲƴǣнӹСպá
ˣȻ׼һ¡
ֻ֮صԼϣ޾籩֮䵱УóһõĳۣĻһ۾Ϳϳյ˹ʱǼŭ淨ۣŭ淨ȷʵװĲѡ񣬿־ɣμҵս֮󣬻˼ĲһףǸǵðˡ
ŭ淨ְ֮³Ȼֽһ۶˹ȥϡ
ǣˡ³һۣƺϳİ·ۣ֮˿Էӡž֮⣬ͨûʲôһ㶼ûʲôǮħѧͽŻ򣬲·֮棬ƺһħơ
³֪ʶóֻǴҴҿһ֮ϡ
ȻͷԼ巢һЩ仯ԭͺͺĹǼܣƬ֮÷ȻǰɭɭģϸĻ濴ԭһãֻã˵ƤҲ̫԰һ㣬ټϻ¶ɫ۹ʵʵԭҡһ䣬һħʦˡ
һħƣԭϸ³ıֻ࣬Ҫϣһ˾ͺѷˣһҪСģǧҪմѪˣһմѪħƾͻʧЧͻԭˣ⣬ħÿ춼ҪһħʵӦòʲô⡣
ţҼסˡ
ñħƸı³ӣ׼ŵһˣ˭֪ŸͿʿˡ
С㣬£
Ҹһȥ
ȥʲôһԴϮ֮λʥʿԽԽˣʲô¶Ҫһ֣ͺΣԼûȴҪʯɽڻҪԼһװðߣ֧˭Ҳ֪ʲôͷĶ鵱УҪҸʱ˹˵˵ˣϽӸŪȥС
ǹʿҵְǾһаȻĿǰΪֹ»ûиɳʲôҾǵ£˭Ҳܱ֤뿪ҵ֮᲻ôұһȥ

ˣҿɲǻƻ֮ˣҪʲôҲҪͬ⣬Ҳֻ֪ͨһѡ
ˣҪȥȥɡ룬벻ܾɣˣȵʵҲʥʿٶʮ弶ϵˮ׼ȼȻΨһһʿôҲʮ弶Ŷԡ
һΣǿҪװðߵģԼ취׸һɣҿûλðôԣԴһô׽ս
ʮӡ


0378 귨
ʮӺ󣬴ȣѾȫһӣصױȡ֮һɫƤףɫƤ׿ƺЩˣ߽߱ǽǵĵطĥ൱أϵǺܺԭס޳ģںɫƤ׵ĳ¸񻣬ɫԺ˼ͱ˵ƣȴ˼ŮӦеˬӲĳڱϣȥǸƯŮðߡ
ôˣʲô𣿡ȴȴǸз׵ħʦĿתĶԼһʱ֮䣬ȻΪԼװʲôףЩĵһ䡣
ܲһðˡ޵Ŀ⣬µĴ˰죬ҲֻһëëҪܰŪһ͸ˣ̫ƯŮð鷳
ħʦԼƯûɵһ죬ŪǾ䣬ȫûˣ϶ҲеģʮŮĸƯ˭Ըû°ͿøƵģ
Ҳûм֣ϾôƯһȴҪԼͿڣȷʵ
һ˳Сʱ͵˺ʯ⡣
ǰ治Զĵط³˵ƬӪˣڵλȥԺĿӪһٶඥһӪ룬ԶԶȥһƬӪȼи֣ȺŮ٣ħʦսʿһʦӰ
ңһһʦϵĳۿӦṇ̀ɲǿЦģٶʮ弶ϵʵޱϵٻ׷ĳһˣƽԭϣֻЩȻһпļһλ̼ʦ̻ᡭ
ͷܴ󰡡ӣŵյˣӪطȥ
棬һʮðߣλ磬ܸܲһ¡
ǣ
ǴӶðߣλҵͬ飬˵һλļðߣ
ԭֵҸ˵һοˣ֪ļðߵʲô𣿡֮⣬˾൱Ľ̸ֻ䣬ϲ˵ˣ֪˰ɣҸ㣬ļðߵĿ귨壡
귨壿һ㶣Ȼ¶˼־㵣ǳǵ귨壿
ûðߵ˵ͷɫ֮żֵ⣺ǳǵ귨壬Ҳ˵ģ귨ںʯļðߣıֱˣμðÿһңĻл귨ļӶţǿɱȵʲôðߣħƴǿˡ
ǿǲЦͷȴ̲סȣѹֻôԭһҪԸģȻǵ귨壬ƽԭȻˣ̻ȶ̫Զ
ȻŸյƽԭ£귨壬˵ģƽԭϸּرģɾҪ귨ˣǼȲʲôԺյĹ壬Ҳûʲôƾõʷʵϣٶǰƽԭϣû귨ֻ֣һ¡귨ðߣ¡귨һţʮ겻Ѿͻʮ˼Ϊ˵ʱƽԭҫ۵һǡ
ʱƽԭϺܶͼ£¡귨ϣλʮ˼սʿܹΪԼЧһЩڵ˶ɵЩģǵʱ¡귨ȴһ֧ûм룬Ǹһ˶û뵽¡
ʱ䣬ͳһǵĵӶĳԺ˽ɱÿһּùϣԿ¡귨Ӱӣ̶ʱ䣬еĵ¡귨Ľ£֮¡귨ƶ˹·棬ԭޱȵǾҡһ䣬ΪƽԭĳС
Щ֧£귨Ҳһһ׳󣬶̶ʱ䣬ʹһڰ壬ͳߵλãκ˶֪ͳ߲κһλںڰе귨壬ֻҪ귨峤һ仰ǹǳҲֻܹԹԵĹذȥ
ֵܣ㻹ûȥɣߣҴȥθļĿҵԶݣҰ˵Ļ϶Ҫ򵥺ܶࡣ
ǿɾ鷳ˡæ˵һллλ磬ôã֪ʲôأҽһ£ҽзףǴӶ¹ħʦλҵͬ飬ŵգ³ȡ
ҽܵʱõºüҲ˻ϳԼ
ֵܣɭˡ
õģɭ硣
ɭȷʵ飬һ߸һЩСϢһ߽Ǵĵطһθļģһʮˣְݣرļ⣬ͺһֻ˵ĺһ
磬ָ˼ɭ˱ĵطЦĸ˽
㰡ɭһִʲôɱϴһ߰˼ķ˵ʲô֣Ҹɭ귨ȻǮҲЩʲôöûеķñٸ鷳ӿɭһۣĿдżֱ볰ŪóǺƵԼνԶܡ
ôᡭɭϵЦЩӲ
ɭܵľǼɣЩмĿɭһ֮ӵĿ䵽ϣһ귨ҪļģԶԿ߼ħ޵ðߣɵĻÿ˿Եõһҵı꣬ر㣬л귨ļӶţȰѳ˵ǰͷҪûʲôµĻͱһˣʱǮûȴȰСˡ
ģҪûǸʵҲԼСЦ
ϻͲ˵ˡѻ˵꣬һͷİ˰ֽ֣˹ȥÿһð߶ô˵ģ⼸춼Ѿöϼˣûбµʱ֪ˣзݱǼȥһ°ɣ֮󽻸ɭǰסġ
õģлӵϼǼűﵹһҲֻ̲סЩ棬귨嵽жôļСҲôļӣ
ֵܣұƢеǸǧ⡭ˣȰѱãҵһ´ȥǱסɭεĽ˼䣬Ҳ֪Ϊν̬ȣΪԼǰĴꡣ
û¡ЦЦϵıһ飬ݵǲôӣֻһЩܻ϶ѣ䣬ͥסְַҵȼģˢˢˢã㽻ɭʱȴͻȻмǶƿˣ߳һȻʶġ


0379 ɫ
ǽɭ
˵һȥ棬ȷʵһβУŪʳ֮⣬˶˾޴ĺô
һµӶţƾžȻسһԶŮĹͣɺܿ͵õ˰ʶµӶţѾǵ¹ˣȽӵһЩͷո߱񣬻Դǵʿѡðߣ⣬˻Ӷ˼߽սʿרŰѵսɡ
һþ޴ôģȻǽɭˣӱܵϢ䶯ƽԭױȻʱ򣬴ȻȻģͰһж鹦ڽɭˣȻɵӶѾΪ¹󣬿˶֪ڵʱ֧ӶŵʵֵһᣬܹǵϾȳ׵ֻǽɭǡ
˵һ˵ĻһħʦһʮħʦܸʲôħʦֲսʿڳΪħʿ֮ǰ޷ӳħ
֮󣬽ɭﵽ˶壬ΪֿȵðߣҪȥð߹ᣬֻҪڼȻ
ԶǵɭƺҲʶλµͷðߣɭ߳ʱɭһ˫۾ʱͺȵķ˿żһֶֻ֪ʲôطˣһץסԵһ߼ĺֵܣֵܣûУǽɭ
ˣˡֱŪÿЦãƫƫø˵ʲôֻһһĸ͡
̫ˣֵܣһǿˣõһҵıܸ꣬ɭһսÿһð߶°ԺǣһҪ¸еѣҪеѶ֪ɭǸɭһսðߣ
ֱĿɿڴ᲻̫һ㡭
ţֵܣһҲţҪ֪ɭǶµͷðߣܸһսǶҰ
ӣǵı͡
ˣֵܣҲǴӶǱ߹İɣǰûпɭ
ûСͷɭЩ̫ţֽ䣺ҪΪһֱסµһСлᵽ³ȥ
û취ʵڲ˼ɭԼǰɭһƷ籩Ǹͬ飬Ҳֻ˵һСѡ
Ŷ̫źˡ
ǰǰ̫źˡӣûĸ䡣
һֱȵɭıӰԶȥɭͻȻһˣֵܣı𣿡
ˡķ˸ۣһﻹһȵķ˿Ȼڲ˳ְѱݹȥʱһ䣺ˣɭ磬һ귨ļðߣһٶɣ
һٶٺ٣ҹٸֹ㿴Щ񣬿ȫΪð׼ģ귨ԼˣҪŻءɭһ˵ţһ߷ϵı񣬷ŷţϾͲ¶˼־ȣֵܣȻħʿˣ濴ôԺҪ˳Ϣɱչһɭ簡
ǺǣɭǰЦֵҾгϢҲȲɭ㰡ǵðȻܶ࣬룬ʮʮļսʿʵģֻҲɡ
ٺ١ɭٺһЦĬĿ佱Ҳȷʵɭˣʮ֮ǰͻʮļҲζл֮Ϊһ߽սʿһΪһ߽սʿۿɾ̲ͬˣʮļʮ弶֮䣬Ȼֻһ֮ȴԶֻԽ֣𾴵ǿߣ򣬾ôŬҲֻǿڻҶѡ
ɭĻᣬָ˼䣬òҪһݣɭ˵Ǻܺ˵ϵСֵҲչˣһ̸˵֪޲޲ǰԼ֪һ㶫ȫˡ
ֻϧɭ֪Ҳ̫һ㡭
˴СʱҲûĳʲôмֵҸ˵ʱȴͻȻһЦ
˵ôôأԭһλƯСڰ˵һʮˣװ׾üĿ㣬θǼ֮£һ֪һλԺյĹӸ磬λӸƺǺһƣ߹ʱϴŨŨľѬֱüͷ
С㣬߸ңʲôְҡҡλε˹žôЦһ˫۾ֱĶȡ
ӣʲôҲû˵ɫǼöˣôùɫǣǵһμһҲ湻ùģò׵ϷһҸŮȻ͵Ϸʥʿͷϡ
ÿ
һüͷСУȴ˿һʱ֮䣬ֱǿ۾ֱˡ
ôƯС㣬ð߿̫˷ˣɱɱµ˸ɵ£㳤ôƯ͸ŸҰɣҿ귨ġ
˭֪һ仰ûü˵꣬Ǻһ죬ȵعʱһѺѾƫеļ˲ϣɭɭĺӽ͸ʧͰһ롣
㡭ʲôλӸһʱŵðˣԭΪС椲ǸոļðߣȻƯ϶ûʲôԼϷҲֻǸŭԣСһ㣬˵ͱԼŵôˡ
ȴû뵽⾹һ̵õ壬һԲϾͰνɱӽ͸ɵӶ֪ŮǶԼɱˡ
ι㻹Ͽѽ£֪֪˭ǹάүҪ˹άүʮԴģԱ߼ҲŻˣʲôЦ귨ļ̳ˣȻýڲϣҪǴ峤Լֻ֪ôġ
ҡȰ侲һ㣬˵ҵĻûʲôôʱ⼸ͬһܵ硭ȰѽǺú̸̸ô
ʧҲͷԶԶԣ֪֪˭귨Ķүү˵ǿ㣬ɲҪʶ̧٣Ҫ˶ү㣬ҲҪŵùĸĸݡ

ĳŸոշ£άһ԰׵ȥһֱ˵ӵı֮£ڸԴĵĳȺһ䣺Ҳô˵ģ
һжӪصĽȼΧ֮⣬û̫ĺ䶯άһߣָֻܺܿǰӣİѳպãԼȥֻǸʱ򣬵˵һ䣺˼ûסԼ
ȵ۾Ŀ˰죺Ϊʱͬ飬ϣһ£ûʲôܱͬҪûȷʵʡһ귨ҵĳѨһҪͬĻԼϺʯɽңһΣϣ㲻ôɴİѽ


0380 鷳
֣άүôˡ˵ʱɭҲż˯ˣһ߻һ߻ͷŹάıӰһɻֹţȽڹάϵʱɭҪȥ񣬲˳üֻ˯֪ڸղǶ̶̵ļ﾿ʲô
ɭ֪ȻҲȥᣬֻЦЦ
ˣֵܣάүû鷳ɣɭֻ˯˹ȥеһ
ûСЦҡҡͷЩֵʵɭ磬˼λάү󾭳鷳
ʵҲ㲻Ͼ鷳ɭ¶һ˿ЦֻάүԸһȽϡȽϸ̫߰ƵЩˣʢһСĵﵽɾ鷳ˡ
ɭ⻰˵ί񣬵εȾˣô˼˵ף޷Ǿάڸ֮ң˽ݵӣôðߵ˿ɭԼ֪أϳײ
ɭĵģҲֻЦЦʱյĵλѹά治ôҲ͵ˣҲƨˣѲ귨壬׷ƻ֮Լɣʱϵ귨壬ʮɱпɲϵá
ǺܸмɭһȻ˵ί񣬵еĵУȴװףɭʱͷѾ¶ģһȥʯɽҲҪɭס
ɭȻ֪ԼһȻѾΪԼһơ
ʱĹάȴһࡣ
ҪǼ׳յʲôãҸ׻ôǮǣǾôҵģһ쵽ֻ֪Լʲô֣ҿǴţĸֻ࣬һŮˣȻͿ԰ѽҲϣҪʲôħޣָܲң
⼸ӣʮļҵսʿһѾͻʮ弶ʵڴطѾһλˣɫĹάǰȴǱͷ̧һ¡
ʵ˵⼸λʵҲͦίġ
鷢ʱǱЩԶټ˭Ҳû뵽һССðߣҶ귨Ķү֣ȵǷӦʱѾˣһѾڹάүϣô죿ѵȥ˲ɣһǵŮð߼ˣһǿҪġ
ôһưˣͷһ֮ͨ귨Ķүŭһķȥٸһᣬ˭취ǸС椸ŪˣҲ׷Ǳ£첻ã͵ȥҸ׽Ͱɣ
һ仰ڣӵɫʱɷףάүһٸ㲻ʲôҪǱ峤֪ˣԼ⼸ֻ²ʲô³
һʱ֮䣬Ҳ˲ôˣһת˳һ⣺άүҪǸŮ˵ķµҩ
׳հάͷϣô⣬ʱһ̧žľһ˹ȥ֪Ҵն㻹ȥŮҩӽҪ̧ȥˣ
һϣǸӲ͵귨һģɲֻλү귨̳˴үն٣ǿɱ۾գһµǱ֪Լүô⣬ֻԼҲûˣʯҪ
ʵάүҪŮŪҲǲܵģֻҪ໨һʱѡ
˵ȥ
ǸŮȻƯҲֻһͨð߶ѣûʲôλҲûʲôֵǵĵطҪôһ仰£ҪõĻԵͷף˹άүһסʱȻͻˡ
ôԿͷ
ٺ٣ҸղҹʹˣǼǴӶ¹ˣҲûʲôˣʲô£Ҳ˰ǳͷġǸʮļսʿְݣ˵ʱЦһģͺһֻ˵һҲԼ֣Ҽǵð߹ȥеĸһ٣ŮȻ֪ˣٺ٣㱻ү֪ˣҲǼðߵ£ǿûһϵ
ά˵ͷɫ㻺˼֣ȥѹ
ǣ

ʱɭѾǰźסֻ˯Ƚüͷ˿ŵգֿ˿³ҡҡͷ˯ᵽĽ䡣
³Ѷ黽Ѱɡһ˯ȣ֮󣬻Ǵӿڴͳһ֧ˮպǳɳīˮڵϲһ򵥵ħƣħΨһôǿϢҲΨһܹ£λϾԹʥʿԡϢУ˵һ¡
õģˡ³˵ͷָڿлһͼͳɳƵһŨŨϢš
ɫ³ɳƵŸܵһһ
ڣѾصԼһģȻ糿λħʿ
Ǹħʿ˵֮Ҫٻһ򣬴򿪽ĵؽѡ
ãͷһã֪ǵŵձѵʱ򣬾ڽõĹ㳡ϱ˸⣬ǽõĵؽʲôĪǵطʲôܲɣ
³Ǹħʿû˵õؽʲô
ûС³ҡҡͷͨ͵˵̸ܴӦˣһҪǸħʿ֤׵İȫ
֤ǵİȫɫʱ˵̸ȻЩûͷûβȴһ˿ԤĽõؽһЩΣյĶ
̸񡭡ˣˡ
ö˯Ը³ַ֮ųһֻʦۣ֮һ˿ţŵɳҪ˭ô֪ôô˻Լ˯
ʦ֮۵ҰУһȺðһ£һȺðһʮļսʿҪ˻ӣһ㶣ܿ׹һȺ˶ǸʲôάүģҲǣ귨ĶүȴŮýڲϣҪⶼ̣ҲͲɭԼûб鷳ˡ
ͻȻôһȺ˻ðߣŪЩͷˣҪǻƽʱûʲôʮ˼ħʿʮ弶֮ϣһ֮ԶοЩʮļδɵСսʿԸĻ֮Ϳսʿɻҽ
ڲС
ողŻ귨ðŶӣָո͵һйصܣʱְǸɵһ춼װˣ
׳԰׺ȿԣ¾ͲУ
ˣӴ󷢴ȱ˯һˣһʲôجΣɹֲӡһֹһߴ޾籩֮óħƣһĦһźɫڶ𣬻谵ĵƹ£ɫŤջûһס
ķԸˡ
һףԺķֱ𵱳ڻƻ֮ʱج֮µӰƺǿ˲٣˹˵Ķģÿ콫һ˿ӡУȷʵٻӰǿҲгһգԼĿٻج֮Ҳ˵
ȥɣǣȥкһǼλˣǺúõ˯һҪСһ㣬ǧҪ˵ˡ
ǣˡ
䣬ͺ󱻷紵ɢһ㣬׻˵̣ķ϶дֻһգۣ̾Ͳλðϣǿج֮µӰó깥̸һϣǿޱȵľӿ˵ԺһðߣʮļսʿʵͲôǿ󣬻Ǿսʿǵľδκκ׾ٵӿ˽ȥ
ţֻͨʮļðߣôֱͦͦĵ˵ϣգ֮˯˸ʡ¡
ЦЦج֮ӰԼиǿԼһħûаˡ
⼸鷳ðߣ̤̤ʵʵ˯һþһ˯ȥһֱ˯ڶ˲ţűСеɭѡ
ֵܣֵܣѣˣ
ɭʱ˯𣬺òױɭѣҲǰûعǴһ˯ʵʲôˣɭ硭
ϣмðĪӪ˯ˣڴҶ䣬Ⱥһﶼ쳳ˣҪҪһȥ֣
ûǰɭ湻ԵģİԼŪѣΪ˽Լȥ֣ҲҸɵǰ;£
˵ɭ磬󲻹ǵ°ɣҪ˯һ᣿
У㲻Ҳ˯ˣ


0381 Ŵ˹
Ӫȷʵ֣Ÿճ񣬾ͿһȺðΧǱߣָָƺ˵ʲô
ɭ磬ڸʲô
˵ϣмùļһӪﱻ˸͵ϮˣûˣֻǱ˴ߣӪ˯һϣһֱ˯ڶûҲ֪ĸȱ¹µĶ֣Գ֣û취Ūѡ
Ŷεӣʵû˼ɭԼǸ¶ֵȱ¹
εͬʱҲЩȣج֮ӰȻٻΣȴǵһԸ࣬û뵽Ȼôһδߣʮļսʿ߲̼ʦ޷ǣҪج֮٣ֻ˹˵һǿǰǲһ
˵ʱȺȴִһɧһʮ겻˷ֿȺǼ˯ðȥ˵Ҳ֣߹ʱܵð߶ǲԼͬÿԶΪóһ·˵ʱǵĿ⵱иż־η
ɭ磬ʲôˣЩֵһ䡣
㲻ǰɣֵܡɭ˸ۣʱ򣬾ͺڿһԭʼһʶ
ʶ
ǰŴ˹ǿðߣ˵ʮ߼Ĵħʿˡ
ôҲѹԾʮ߼Ĵħʿᣬѵһ˲ţοŴ˹ʮ꣬˲ţȻΪΪǮðߣʵЩ޷š
˵ʱ򣬰Ŵ˹ѾߵȺУһùĺȻһųһħ⡣
ôŴ˹ħʦǼû£֪ʲôʱ򣬸ļĹҲˣְݵŰŴ˹ʱϵıԵ쳣š
¿ǧִ󰡡
ǹµģһִ̾ͻᾪնүԺնүľֻҪ˶þͻ࣬Ǹʱͣǹάү¶ⲻҪһٳ𣬸οԼССĹܼң
ǺأûĻӦǱĳˡŴ˹һ˵ţһԼķȣͷˮɢһƬҫ۵Ĺâ
ڹâӳ£˯ðߣ齥ðԭ˷ҲƽϢ
ã̫ǿϮǵˣǺ˺ǣֻһǵξʼճڿֲξСŴ˹¶˼Цݡ
Ŵ˹ᣬһŵĹ֮⣬ֻһͷų˷ܹ壬Ǹ˼ħرڿտĵطʩ߼ԽŷһҪĶ
Ŵ˹˵ʱ򣬹ûʲôӦΪôӵĶԶȴ̲סЩԾŴ˹ɲ򵥰ƾһħ⣬ͽһƶ˸˾ŲʮͺһλǵǿðߣҪԼлҪ࡭
ˣ鷳Ҽˣ̧ȥ
õġĨһѶͷϵ亹ͷңȻаŴ˹֣Ӧòֵ̫ˡ
ܿ˼⼸ù̧
ˣɭ磬ʲôʱҪŷЧһȺ˶Ļʲô磿ȻҲʲôˡ
ղŹѾԸˣð߷ֳӣһɽɭ죬һɰŴ˹ħʦ죬Ӻʯȡ֮ǰϵʯɽ
һ˭죿
һӣɰŴ˹ħʦġ
ܺá˵ͷûټ׷ʡ

ʱ򣬱̧ǸðߣҲѾˣһɫ԰ף쳣ӣһجĥѾľһ˿ԵĻúõϢһ¡
ϧǲϢ
Ϊ˹ͰŴ˹֮⣬һɫˡ
ܸܲң⵽ô£άƽ׾żЦݣĿ⵱Уȴڵķŭּѹֵŭüð߲սĺ֪ʲôôڲ֪֮䣬ʮļսʿ
ǡһð߼ѵ˿ڿˮҲ֪
֪άȻ߼ȣһ˫۾ͺҪǲңǼ˴֮ǵ˭֪
ǡֻǸоһ紵Ȼ󡭡Ȼʲô֪ˡ

άүʱһֱû˵İŴ˹ڿˣҵǾãһιֲǡ
Ŷ˵ǰŴ˹άĿҲ˼֣ϾλǿðߣԼĸף귨峤ˣֱҪĿԼȻҲ̫ӣǰŴ˹ħʦ˼ǡ
֪ǵȷʵϲħܿʮҵʵʮļ˵Ǹʵ̫ǿˣڲ֪֮䱻ߣҲ֮е¡
ðɣȻŴ˹ħʦڣҾȷŹ⼸ˡɣ
лάүлŴ˹ħʦ
ùɴ⣬ײײĴ˳ȥ
ˣŴ˹ħʦ˵һȥʯɽһ֧飬Դģ
ţնүôŵġ
ǿ̫ˣŴ˹ħʦԵĻܲܰһСæ
ֻҪܰ쵽ģάүܷԸ
мˣҲٿǡάһ˵ţһ߽ű˹ȥţȻšס֡
û⡣Ŵ˹ɨһۣͽǼűݸ˵ֻǾ֮ͶѣʮħʿһʮսʿǷƽʱԼǰҲֻǼֻ϶ѣοһΣԼԴӣںʯɽǸħ޳ûĵطҪǳʵײˡ
ڹάΪʲôҪ⼸˵Ŵ˹ɾûȥˣȻŴ˹ԼҲƲά竣Ͼ귨ĶүԼҪǳǻȥͲܲӡ
Ŵ˹ʱӪðѾʼæµˣǱӪĹǼɤһһ
еðֳ֧߱飬һ֧ɽɭ죬һ֧ɰŴ˹죬ĸһɭȫֵ˰Ŵ˹¡
񣬵ȵ˺ʯɽ֮󣬽ɭͰŴ˹ħʦǣҪģϸִǵÿһ֮ÿ˽һҵı꣬رˣл귨ļӶţϣܹúðסλᣡ


0382 տ
ʱڵŶӵִʯɽڰŴ˹£ðʯ飬ڰɽһƬƽϣһªӪأҹĻµӪȼһŵðΧԱߣŸҾƣϴȥһƣ
ʯɽȷʵһΣޱȵĵطɽµɽ಻Сʱ·̣һ·ȴħޣÿһͷʮ弶ϣмͷʮ߼ʮ˼ǿڣһ·ɱǰŴ˹ʮ߼ħʿЩסˣªӪزŸոսĶȥڤȥˣֻڶ֮ǰһ񡭡
䡭һ£һŶͨıӣһıԹţطһϾҪҪ˻ˡ
ڵ಴һ׵÷ˣĳ۹ֹǾû¶ڱˮƵģӽŵһֱͷ˹־ͺһԹһȥͬһطת˷ɭɭӰʱʱһ˲һͷƤ顣
ģŴ˹֣ҧгݵһ䣬ʱӦԱߣų伢ĸҾƣЩϴðǣҫ˵һζι¡
ϧŴ˹һ仰һжӰ
ħʦǰɣǰƬܲһЩħޣȥʲôΣգͷǻᾡϹ֧Ԯ㡣
ʱһƳϡ
Ǹ߼ħ޺еĺʯɽҹһʮħʿһƬ֣׳ն֪ʲôˣʲôʲôϹ֧Ԯ֧ԮϣҪһʮħʿʲôħ޹߶߲һʱǷʱǸϹ֧Ԯ浱ǰ׳ղɣ
λ귨ĶүǼùðߣٴҲ֪ôˣʣŴ˹ĳ˵ָʹҪںʯɽԼԵͷ߸ɴǶС
ãԼһʮħʿ
ʯɽɭȻΣգȴڶԼ̫вΨһˬǣʵ̫ˣ
ˣ쵰ԳԿͷɣͨıӣշۣĳ۰ԼøһЩ
˵ҲǻðŴ˹ùŸ귨үһӣȴû뵽Լһ鷳
Ȼ֪Ŵ˹ûʲôĵ϶Ҳôʵȥʲôħޡ
ֻ߽Сʱһ鱳ɽʯһ߶Žȡůһߴ޾籩֮䣬ó׼õ˯𹤾ߣǿ鱳ɽʯȼһСС
ʵڽ֮ǰѾˣʲôʲôħޣԼǽȥתһȦҸطһϼСʱȳȥ֮͸Ŵ˹ǻ쵰˵ʲôҲûаȫúܡ
ǲİȫɾ͹ܲôˡ
Ŷӿ֣ʲôħޣԼҲдɿѣû취˭ʮħʿأʵôֲħ޵ټҲǲǣ
֮ԱߣڴӪҾƣԭҪů˼֡
ҪеԵľͺˡľͲôãǿŶӣҾȥʱ;Щģϧ޾籩֮˰죬ҲûҳʲôԳԵĶΨһܸԳһϵģҲֻĳŵĴ⿵ϡ
˵Щ⿵ϣ޾籩֮䵱з˺ܳһʱˣ⻹ǵ޾ʱʱ⿼ʱµģΪ˶⿼ܣǻ˲ٵ˼ʳľͲ˵ˣϷɵĵܵģûһڸ֮⣬޾еĶＸ˸顣
֮⣬дĵϡ
Щ⿵Ͽɲһνô򵥣⿼ܴﵽʦ֮ʹõÿһֵ϶ֻݳݣкܶޱȵħϣһζ˵ɣ⿵ĻȥѪʱϸ壬һЩԭֲڵÿɿ
ͬʱ൱ħϣħʦǳݺɣĥϸϸķĩʩչħʱֻҪһСݷĩͿħʦڲħ£ʩչһʮ弶ħ
һ´ݣ޾ħʦ˾޴ĺ䶯еħʦڰ²⣬ǲĳ̬̻ᣬҪ¢ݵĹӦˣΪ£һЩħʦ֯˺ܳʱ䣬ϧ˲һ¡򵹼̣¢ϡĿںźǲͻȻ֣֮һôݣΪտûҶѡ
԰ûԵʲôԼˣ˵ĺܾûԼˡ뵽޾籩֮䵱ץһݳȻһųһ⡣
ڵʵһųԲ֮ڣһлŵﶼΣԭΪôһƬİɭɭôҲӦвٵħ޲Ŷԣ˭֪һųȴַԲ֮ڣһŵﶼûУ˵ħˣҰҰʲôĶҲһֻ
ûôаŰɣ˿ϵıЩӲˡ
Ҫ֪ħ޺еĺʯɽôһƬȻһֻħ޶Ҳ᲻̫аһ㣿
аٴδ߶ħķΧһףǣȻһģķΧ֮ڣȻûһ˿ħ޵Ϣ
һͲˡҧҧɴһݣųһƯɵϿգһ·ɭֵһ˷ȥ
ڸٷеУһ̲ͣһһɨ·֡
˲СʱǺƬ֣ڽӽֱԵĵطһ˿ħ޵ϢһֻʮѪҰʯɽϲħ֮һѩҰȼͲôߣûм̳κ츳ħΨһֵóƵģҲֻһˡ
һħʦرһ۵ħʦ³ɾЩˡ
ҲѪҰùиʱѪҰոմӶѨŸһ̧ͷͿһӰַɿ£ţֻһɱǵĺӭϮ
Ŷûüմأһ˪Ѿųȥˣɲʱ֮䣬ֻһƬɵǿѪҰ߶ûüһѾޱߵĶһ񣬸һеĲ񷷨ȣһƬɵУʱһƬ桰䡱һڶ𡭡
ͬʱƯѾಡһŵӹԾ˵ٶȴ浱гʱѾһͷëѪҰ
һһħǰˣֻ¶¶οЦݣһڶħգȷʵѾһֽľˣһ˪סѪҰһ޾滯ȥʮħǱƵ÷ֺ޾¶ȸպÿԻ˪ļȥѪҰǳë֮⣬˶ûһ㣬ʱϵѪҰ಻ѪҺ֮⣬ŵʱһ޶һֱܾ֮ѪҰ϶һ¡
ƾŴʦ⿼ֻ˲ʮӣͰֻѪҰˣľͷһʯ飬͹һªտܣݵѪҰһľţϿáֱ̡ð͡
ݵķҷҰŨŨһ𣬻һ˴εζһתеľҰ⿾øӾһЩһߴӿڴһСںȴһСƬҰ⡣
û뵽ôãԼվȻһҲû£һҰտȻǰĲ϶٣Ҫ˵ʲôȱĻҲֻ̫٣޷ͻҰζ
Ҳû취£޾籩֮һֻŹƷνЩͨϣȻǲܷŽȥģǻĽҰģҲͲɣȸֻŪһͷҰˣԼ޾籩֮ݴѣϼʮͷҰƶˡ
ǣЩźʱȴͻȻһ΢춯
һ춯УϵıʱͽסˣҪ֪Լղŷų⣬ǵûгȥģԲ֮ڣκη紵ݶԼĶĿ֮£ȻжϢĽӽԼ
ֻֿܡ
ҪһǱ伣ĸ߽׵ƾļɣܿļӣҪһԼǿܶĴڣǿ󵽿ڲ֪֮䣬ļӡ
µǣоһӴѹֵɢһϢƫԵޱϣһ֮£̲סҪԸ֪׺Ϣֻħޣֻﴫģֺκħ޶ͬ׺֮⣬޾ϣɳߵϢûиӴѹҪҳһ֮൱ĴĻҲֻ޾統ԩĻ֮˹ˡ
ͷԺ˵ЩӣڵʱҲֻһ˲ѣͬʱѾʶץ˲񷷨ȣžֻȶ˵۱ʯâһһž޴Ļųβ棬ڿз䡱һХ
һͱ۱ʯеױרӦǰͻ״ħʦϾûսʿǿӦͻ״ʱ򣬱Ҫħװб˲߼ħ
¡һ죬ױ͵һֵըɲʱ֮䣬һƬ־ͱ˻𺣣һƬҫ۵Ļ𣬽ڵҹӳúͮͮһƬ
һױ֮ǰҲͣžһƯųˡಡһգͬʱһʦ֮۶˳ȥڻ£ϢľƮֵС
ͨһʦۣ֮ԺĿһƬܻľ󣬶һƬУһɫ۵Ӱȴ·ͥŲһ˹
ħޣһ˫۾ʱֱˣôҲû뵽ɢ׺ϢģȻһɫ۵࣬Լеħޡ
һ¿ɾЩˡ
ӣɫЩΡ
ԭΪһͷǿޱȵħޣԸħ޵ȻûʲôɽΪǿ꣬ʲôħ֣ױȺ˵û뵽߳ľȻһ࣬һ¿ɾЩˣ˼˵ֻ·ûʲô⣬ԼȴһױȥֻûҲжˡ
ȻͿǸӰյһУʦ֮۾ͬһƬһ㣬ƮƮ䵽˶ԷƵС
ţʲôҲˡ
ʦ֮ʧͬʱһҲɳȥ
˵ղŻԶԷʵмֻɵĻôڣ֪ԷʵԶԼ֮ϣʦ֮Ȼ˸֣ȴ۾ħʦһ˿ħ֮󣬱óһָй죬ͨһ˿ħʦİסһУҪһʦۣ֮ͱҪв׽һ˿
ӰεĴڣر츳ѾĵزֻҪԸ⣬˲޵޷ֹһ˿Ӷݡ
ǸղţǸɫ۵ӰȴֻյһУһ˿ͺĵһƬҶһ޵ֿľ˶Է֮С
Ǻεǿ
֮ҲǼǿˣ˵еĴҲۼ٣ţЩҲɫ۵ӰһֻǾͶ֮䣬Ͳ׽סԼͷųȥһ˿
Ҳ˹ԡ
м˹
ĿɿڴʱǸӰѾĴֵ˳ɫĳۣܵ棬ַ·ͥŲһɣֱͷƤ飬˴浱£ûһ˿һ˵ĺۼ
Сħʦڹң߳ģһʮˣ׳ģڵƤһŷĹԵΪϣ˵ʱȻУȴÿһֶͬһըһĪҪޱǿֻ¾һ仰յе
˴߳һ̣֪Լĸоûɢģһ׺ޱȣ·ħһĿϢֻֻ֪ɱ¾ħ˵ϢУ˼ϣվоһʵһѹ
ѵ˿ڿˮƴֿԴԴϮѹԭ쳣˼άʱ򾹷·ǱһҪҸڳһ£ȥֻյģʲôҲ벻
Сħʦ֪֪һʲô˵ƽŷĹϣҲû¶˿ŭ״ֻ»Ϊ̸
ѹ֮µȴ֪˸ѹǶôֲһַ·̩ɽѹһĸоԼʮ˼ħʿʵòƴ߶žǿѹסĿ־壬֪ԼֻҪһиͱضӴѹ±
˾żЦ⣬ӴޱȵѹԴԴϵĴɢԽԽǿȼյҲ·𱻷紵һ㣬ڼžֵУһžž졣
һʱ֮䣬ﾲЩˣ˲ʱĻ֮⣬ֻĺˮҶϣ죬Ϊ˵ֿֿµѹľѾ߶˼ޣһѱɷף亹ͣµ䣬֪ôȥԼֻǳŲ˶ˣڵԼͺһĹңҪԽԽøҶϵ³ҪǳžħѾ߶߷״̬ʱ򣬽һݺݵȥ
ݺݵҧҧѾ߶˼޵ľ˳ת״̬ɲʱ֮䣬һǿޱȵħֵһħͬһ㣬һ˸߹һˣϵĳһУһ˲Ǹޱȵˣϵı鶼ǲһ
״ﵽ֮ԺĸоԼɢħγУƽ棬ֻҪԼһͷЩоͻᱬ޴
ʱǰµħʦˣֻµҪ°ŵڵϣħԳУǴ澳еףһʮ˼ĴħʿӲĿžͽԼħ˴澳磬ôµ£Ҫʲôı̬Ÿɵó
ϧڵûʱȥЩžͷųɫһǹѹڳһ˿©Ļᣬ̾ͳȥƯ˴л
һξã̤ʵصĸо˵
ȣΪҵ±çǸ˫̤ϴص˲䣬ǹڵѹҲ·ͻȻ֮ʧȥӰ֪Էĵһ̽Ѿˣڶʱ֮ڣӦǲΪԼ
Ȼ֪ԷΪԼҲֵôһأ֮󣬴󷽷ľԱߣһתտϵݿҰһЦݵ˵һ⡭
ʲô⣿
ҹڻĽҰ⣬ͻȻô
һǸļһһҲٷκ
ǺǡɰͰ͵ЦͷȴǶ⻰ͬҲֻܹ˵ôŵĻһŵһ㲻˷УͺŶ˵Ȼһ
Сħʦ˼˶˰֮󣬷ĹϣͻȻ¶˼Цݣʶһ£ҽͼ̹ɡ
ҽзסЦͼ̹һ£ͷȴǳΪ֪һ¶ЦݣǰǽȻͬģǰЦдż̽ϷŪһεЦݣȴĴƣԼǰǿд߶¶ʵѾ˶Էͬ
ҳ̵ҽ֮ͼָָ̹տϵݿҰǷĹϣȻĵ¶һ˿Σ˵ҾǱζġ
һʱ֮治֪Ǹÿ޻ǸЦͼ̹ɶŵһ˲εĲ²⣬᲻ǰŴ˹İ֣Ҳû뵽ͼ̹֮ԻΪԼѪ֮£ŪݿҰ
֪ԼǶҲȥʲôҰ
ںҲ޲ͷҰôԼһҲԲô࣬ͼ̹ɳһ٣͵͸˳ˮˡ
ǺǣôᡭЦЦӿڴһСһ⽹۵ĺȣС˼ʮֵȻֳһƿЯʳΣһ㣬һſʳνУһŨʱּ
롣
ҿɾͲˡͼ̹ɽӹȣҲڴڵľͳһ߳Իһ߲ס̾Сħʦû뵽վȻôãʳôóԣҴӺ֮󣬻ûԹôóԵʳ
ǺǡЦЦû˵ʲôǫĻΪһ⿴ʦʳóԡֶˣ⿴ʦͷֻʲô壿
ȵȡ
ոЦһ룬ϵЦȴͻȻסˡ
ͼ̹ɣոպ˵
ҵ졭
ͼ̹ɵĿ⣬ʱЩֱˣʲôǾ̩̹½ȨǸЩޱȣڼΪŵĸߵȾ飬ող֮µǸʱǣԶԶ㲻һ壬˵һ㣬ֻԶźЩǿڵʳѡ
һʱ֮䣬ֻͷƤ顣
ԭΪԼѾˣһԺڰѪӣһǰѾӣԼǴһ紩Խġ
û뵽Լһ쾹һԱߣһԶźĵǿڣһſҾƣ˳㱧ԹʯɽǺ⡭
ôˣСħʦͼ̹ɵһҰȣһδĲͣһЩһ䡣
ûûʲôЦЦЦ֮ȴ֣Լ쳣ɬͺʲôںһ
кܶûԹôζʳˡԸ˵ͼ̹Ҳǿֻ촽¶һδı顣
ǺǣϲĻͶһ㣬ﻹкܶ࡭θڱͲôһСȥѾ˸߰˷ֱˣټͻȻͼ̹˵Զźģ͸ûʲôԶ˼ˣֻһ߰²ͼ̹ɵݣһһûһĸš
ΧԱߣ˲һСʱһͷݿҰںϸһ֮⣬ȫͼ̹ɵĶеԾģȴͼ̹ɵʳֽ֪֪ʶ
ͼ̹ɵ֪ʶʵ̫Ԩˣʱɣϵ׻ûʲô£֪ģԶźĵڰٴӺڰһֱʷͼ̹ɾ䣬һ߳ſ⣬һ渵кܶϸڣȨ϶ûйأǴͼ̹ɿ˵һ
ΨһЩɻǣͼ̹ɵļЩ죬ԽԶǵԽԽķЩǲˣرǺڰ֮£ͼ̹֪ľȻ߶࡭
ͼ̹ɵļʶҲֻԿֲˣң֪ʶɲʷ棬ħ似ͬ𾪵裬رħ棬ʵ˵ҲǶħȽϾͨˣϾһԼӴħʦÿһⰲ˲õĴĿȾ֮£ǿľͷҲÿˡ
ͼ̹ǰһθоԼ˵֪
ʩʽԼû
һʼʱΪͼ̹ɶ׫ģϸԭȴֺеͨӣȻʵʲѶȺܸߣȴǲܵ£رͼ̹ᵽߵȾ嵱ļʩɣ䶼
һٿľȻ
ˣСħʦҷľֵӣҼǵںڰʱҲһһħʦͬӵкǿľҪһЩԾĲݣѾһֺľ磬һһ׶ķ
£һĳɳһֱÿһħʦĶΪǿ񣬽ں̶ܴϣһħʦսӵʲôĳɾͣһַþȲĻϵħѧͽһܹΪħʿ
ϧʵѾַֻ֤õĻˣһħʦ츳һѾע˵ģ˼ȼͻƣ羫֮⣬һ˿һı仯
ڣͼ̹ɾȻ˵Ǹħʦһ׶ķ
˵ҲǴɣַıʼǣϣϧûʲôʱпյĻԵҼһˣҰǱʼ͸㣬͵ллҳԵٿ⡣ͼ̹վһıá
Щţַ
ǵġͼ̹ɺܿ϶ĵ˵ͷƫͷ֮ͻȻ˵һ䣺ˣǸħʦи˹ƣ൱кܳģӦְɣ
ʱ;ˡһ
ʦ֮˹µľ
ˣҪˣСħʦܸʶ㣬ӭпյʱ򣬵ҼͣҼҾסںʯɽɽɽϵ·еߣڵʵҪȥеѣҪɣںʯɽϵһңܲҵһֽħޣȻ취ǵĳѨǵĳѨͷһͨɽܵܵҼҡ


0383 ֮
ȻĻصӪأŴ˹û°͵ϡ
Ŵ˹ԺʯɽƬزİʵϣǰոںʯɽһ񣬶ص㣬ȥƬ֣Ƭ־жΣգֻûжܱȰŴ˹ħȻ̫࣬ȴһЩʮ˼ϵĸ߽ħޣǳֵʱ򣬾Լʮ߼ħʿò˱ᡭ
Ŵ˹˰Ҳûף׵ôųģѵôãйһϣȴһͷ߽ħ޶û
Īǣһʵ
ͷðʱŴ˹Լ̲סЦˣԼľжǿ󣬰Ŵ˹κ˶ҪԼǰʵǴ澳ϵħʦпܣײʮ꣬˵Ǵ淨ʦŴ˹һͲš
ңҪһ淨ʦĻҪʲôʵֱһ仰귨£ĻҪװһСðߣʯɽЩί
󣬰Ŵ˹Ҳֻǵ˵ͷûж˵ʲôһֱߵĹͻȻһּʵ
ôˣ浱ǲǣ˫֣ɫ˵ʱǱƽջҪ֣㲻ҪΪҲ֪ڸʲôҸطСʱȻܻ˵ʲôΣնûУƭ࣬Ҹ㣬һε񣬿ǹϵŶӵİΣҪǴһ㣬͸ϿԼϣҰ±նүʱڶ
˵ȷʵʲôûУҪǲţԼȥֻħʦѣֲʲôħʦܲƽոһħɣ˹һۣƤö̧һ£ʵ˵Դӵһۿ귨ְ޴ĹܼңͲôƵһһ̱һ㣬⵹ûʲôܲܲҪôģɭԶݣһҲΪ귨ܷˣ
һûʲôȤ̲Ļһ֮󣬾Ͳټˡ
ȴû뵽һ仰ȴǲ˹βһʱλְݵĹܼʲôô˵Ҹ㣬ΪʶɭҾͻӣΪҵԶˣޣҹ귨ĹܼңɭһУʲôʸҵԶܣ
Ǳףȴö࿴һۣԸǣõİ취һ仰Ҫ˵ͻͬǵĲ棬Ȼḻľ㡭
֮£Ŵ˹ǿ̫ˡ
ȻŴ˹ͬҲûʲôģ˼ٱ湦˵ģ赶ɱ˶ôˮ׼ҪӲԼû취ܾ
ˣ밲һ㡣ֵòɿʱ򣬰Ŵ˹ڿ˵ˣһ仰׵ĹȻֻعͷþƽ˵ðɣħʦȷһΣƬʲôûУ
ܿ϶ĵ˵ͷû
ǺãħʦȻȥϢɡŴ˹˰֣ʾȳȥˣһֻŸոտʱȴִ˰Ŵ˹ˣħʦұһ£ϵ죬ǹϵŶӵİΣҷ鱨ʵĻܻвС鷳
Ǻǣʵ֤һСعͷŰŴ˹ЦЦȻת
ڰŴ˹˵һУǰҲģƬɭɭ֣ԼȥģһͷѾͼ̹ɶҰ֮⣬һëҲ治ţŴ˹һ˫۾Լ׷Χ⻹Ϭ
ҡ
ʲôħޣֻҲѾӹˣͼ̹ɳֵʱѹֱȴħ޸ӿֲԼҪޣǿѹбѡ
԰뵽ʱͻȻˣô죬ֻӶĪΪͼ̹ˣ߻·ϣԽԽô£ȻĻΪʲôһƬλںʯɽɽ֣һֻħ޶ȾֻǴ˵ֻнīߺڲǱȻĹɡ
ԳԺˣҪԼи
ڶɷŴ˹ʹ˳ˡ
ǰԶƬ֣ɽıؾ֮·ڴ֮ǰŴ˹ɳ˺üʮ弶죬Ͼǹϵһٶ˰ΣĴ£ô赶ɱˣҲʱȥġ
ʮ弶ĵȷʵһСʱ½½ĴˣֻǴĽȴʵðŴ˹һ
ȻʲôûС
ôܡŴ˹һ֮ãŻ˻֣´˼ǰ
ûħ޵ɧţٶȻֻ࣬˲Сʱ֧ŶӾʹ֣֮ĵ·һƬƽ̹˳ðŴ˹󣬴ϵһֻħ޶ûڰŴ˹̲סɣԼǲߴ·ˣôһƽ͵ĵطħ޺еĺʯɽ
ʱ֣ðٴʯ飬ɽϽһӪء
Ŵ˹ħʦүѾħѶʹˣʲôʱܹСӡŴ˹ܿ»źë̺мһ۵輸輸ԱΧĸˣ˰Ŵ˹֮⣬иܸǸħʿ
輸ϷһƤֽƳɵĵͼϸĻزѷ֣ͼϻƵǺʯɽĵΣŴ˹һֱͷоŵͼȵѻ˵̧֮ͷ
鷳תүܷģеǻᣬ֮ۺһһĽ
ȵۣ֮ɫ쳣Ŵ˹ħʦ᲻̫Сһ㣿ʵһʮħʿ⣬αΪô˼ǲǵʲǫ̂İɣѾɭʹˣǼǴӶ¹ģΪһҵı꣬űμ룬һҾͿðߣʲôĺ̨
ǺǡŴ˹˶Էһۣʵ˵ĺְݵļһ޴˵ӣΪ귨ĶүԼһױˡ
ôͲ룬һͨͨʮħʿһٶĸЩϵһ𣿾յʯǸ˵ɣʮļðȥ͵ϮȥĪӪ˯һϣҪԼֻ֣ڶ˯ء
Уȥ͸ˡ
ƬǸħ޺еģһһȺЩħ޾ȫʧӰˣ˳֮һ·Ҳȫûħ޵Ӱ
鷢һλֻɺϣΣͲܲ˾ˣȻĿǰΪֹǸ׵ǳǰŴ˹ţףԲԼ˵ʮħʿô򵥡
Ȼһǲ˵ģΪŴ˹Լ˵ˣҲǾԲŵģ˵ʱ򻹻ᳰЦԼСʲôģԼûȤһЩ
Ŵ˹ħʦôȥάүǱߣܻܲ˵İɫ쳣һֱڣϵĶԻڻǸз׵ļһֱĿˣһССʮħʿʲôȻڹүǰҫ
˵һʼʱ򣬹ֻʵִйάүĻôڣѾȲҪױˡ
Ϊ귨ĹܼңǳһǺ߹ˣ˵һССʮħʿǰŴ˹֣ųǿðߵ귨ϣֱҪأȴû뵽ںʯɽϣᱻͼðŪ²̨
һù̵ȥ
Ȼµķò̰ɣвĻŴ˹Ҳüͷ˵ʱҲǰôˡ
֮䱻Ŵ˹һ£ͻȻλǿðߣ峤˺λүҪԴԼһʱڲԾȻвͷˣҪǻˣԼɲ̫ճ
Ѿ˵ȥˣջأҲǸԥһֻ֮һվŸ뿪
ǡŴ˹ҡҡͷɫЩΡ
ˣŴ˹Ҫ֮ˣһ²һ£Ҳ֪ģܶүΣʱͻöү
֪Ŵ˹ʹüģһε귨൱ӣҪǳʲôλնүĻᷭ˵ġ
Ÿ֮ܳһεĽȴͻȻͣס˽Ų
ܣ׼Ӧúɣ
ǵģܵ˵ͷе׼ǽϣŴ˹ɳȥǼ֮һǰǵʱ⼸ȷʵԼе㽻顣
ҧҧȥҰŴ˹Ҹɵ£ɺˡ
һ£ЩԥˣҪҪ֧ᰬŴ˹ħʦһ
֧һ˰ɣŴ˹ĵôСһʮħʿ£֧ҲûʲôãģֻҪ׼Ǹɵøɾһ㣬ʲôµġ
š

ʱȴĿɿڴ
ͨǱڸڵĶ飬һȻĶĿֻôҲû뵽ȻôǳԼǶѣȻŪŴ˹ĻˣҪҼԼɵ
³ͼûУǵʱɲôˣһ¿мλ˻Ҫݷء
ϾͺãˡĽ³һ֧ëʣһƤֽϿٵĹţŴ˹Ļֻһ۾ͿԿ³ڹյģǺʯɽĵΡ׼ȷ˵ǣڸƲ輸ϵŵͼ
ǽջǱڸĶ飬͵һİɱۼźʯɽĵͼһۿŵͼʱ֪ð߹Щͼۻŵͼʵ̫꾡ˣÿһطֽעͣرƬ֮۵ĵط
ݵͼע֮ͣʯɽķֽߣۣ֮ͻʯɽΣյǿħޣƬʮ弶ħޣʳͲĴڣռͳελģЩʮϵǿڣǱ֮Ϊħޣ˵һЩħѾǣڶʱڻûΣ
Ҫۣ֮ͨҲô׵£ݵͼƺһ׵ϿȣʯɽиĻͺǺɽϵһ̺һԲű֮Ϊۣ֮֮۵УħޣͲбûκǿԣκ̤֮۵ᱻصߣǽצЩ˺Ƭ
עϵĻ˵֮۵еħޣͺǱĳַţǲǴħ̤УҲԥķ𹥻


0384 ܴ
ʯɽҹر䣬һðǣľͻصԼúë̺˯һ쵱ѵõƽ
ģ쵰ɨǣÿοûʲô¡ӪرһƬɽ£һɫƤ׵ðߣһߴ˫ȡůһֵıԹţǸҲǵģôҪǳ
ˣƣôϻε£ǹԽģҪǰ첻ã˹ҿɶӲù
֪ˣ׼硭
˵ͶĻһ۾ϳ⼸ðϵʱ򣬰Ŵ˹ɽǼ
ˣ׼磬û˵Ǽһʲô·
˵ǴӶǱ߹ðߣһŮһĸˣʵʮӣҲûʲôıˣر𽻴ǸħʦһҪɵñ𶯣رǸŮģ˵Ѿάүˡ
ʮ۾ԲˣԭʱΪʲô˲õأҪ֪һθܿɲͣ³֮ÿһǮ֮⣬ƼӶţΪ귨ĺĳԱǣÿһð߶°
ôҲû뵽ҪԸģȻֻһʮðߡ
ʮðʲôʵҲ͸ð߹Щͼħ޲ļһɣÿΪ˼ٸҵıǮ˵һһٷء
ҡҡͷһĿЦãҲǵģʮð߶ѣҪҪô֣°ȻøܰԼһȺ˶ˣҪ֪ڳĸȫðߵĵκһӵʮ弶ʵر׼磬һ֮ǰѾﵽʮƽԭϣҲ൱ˡ
˵׼磬᲻̫Сһ㡭
˵ô࣬ôǾôˣȥϢŶӿɾҪ֮ˣʱеæˡ
ҲԡƵ˵ͷ
ݵĽ̸֮˾ӪرɽڣֻͬһҹĻ
һŵͼþ۾ŵͼ³ͨ鸴ģı˺ʯɽһһľ˵ľͺӡһʲôħ޳ûĲҩϡеĿеһУŵͼҵϸıǡ
귨壬ǲ򵥰ſţҲЩľ귨ȻܹƳŵͼҲζţǵбض̽ʯɽɲǿЦģʯɽħرǴ֮ۺħ޸һͷһͷŵ˵Ǵ澳ǿߣұ֤Լڴ֮ۺ󣬻ܹȻ
귨ȴ쵽ˣǵ˱ضǴۣ֮̽ʯɽȻĻҲϵŵͼˡ
еȵģȴǵͼһƬհס
һƬ൱ŹֵĿհףһûлͷȴͻȻ֮ϵˣͺһϺõĻϣͻȻһ̲īˮһ
֪հ׵ĵطǺʯɽĶ壬ңŵͼ֮ԻһƬհףΪƵͼûлƣΪԭǿڵͼϽһƬطĨȥˡ
Դģ귨֮ڣضһϹʯɽǿߣ
ͼ̹һԹտȺܶ˶ҪʯɽһôΣյĵطţԼĵʦ٣ֻ¶һܹϺʯɽĶ壬׿صĻƵͼǿߣֻ±Ȱ򶼻Ҫǿ󼸷֡
⻹һ£ú֡
ŵͼʲôУȴΩ©ĳѨ
̫ˡһֱܾãյ˵һҩϸǵĵͼܻ©Ѩİô˵ҲǴħޣλƵͼǿôôģѵͲ£ĳĳλŵͼ귨ԱɵĴĳѨ
˵ˣһ귨ΪĿģΩȱĵͼǵжʲô
ۣ֮ͼϵǸ൱ϸעͣյͼϵǼֱһƬͬһĵط˸ֵķħ֮⣬һЩûԽԽ֣귨嵽ģȻƾһȺʮðߣԽһۣ֮ĪǣŴ˹ϻʲôĺвɣ
³ϾͲҪö˯ˣҼӸܣܾã귨Ҫһ¡ŵͼ˺ܾãҲûȻɴôһҲ벻ףɴˣܺõӣ³˵ܹʲôܡ
õģˡ
ףǼֻˡʱʦ֮۵ҰУͻȻӰ϶ʱ¶ЦݣǲԼɵİ
ˣҪҳ𣿡
ˡҡҡͷ³֣⼸˶ᱻɺսʿһ䶯ɾͲˣִ֮ӿڴյ͵ơ
ҿֻʣһˣһ͵ǶħʱֻһۣǿԼ뿪ƻ֮ʱŸոջϵʮ弶ħһٻΣֻʣһһˣģ˹ĶȻһõġ
ҧҧؿڴʹ͵ƱĦһ¡
Ȼ󣬾ֻһƬɫ񡭡

ͬʱĸҲͣ˽Ų
ƣ˽ȥǰѷ磬סǸħʦ֮⣬˶ܶرǸŮģ˻У㶯ֵʱøɾһ㣬ֳʲô˿ܻ鷳
İɣ׼磬ͼð߶ѣܷѶʱ䣿㰲ĵҺϢҺܿͻ
˵⻰ʱԵƤЦģȻûа׼ĶϣҪǻʱ˵Σص׼Ҫ˵䣬һΣ׼ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷš
ʵϣ׼ãʮðߣȷʵûʲôɵĵģʮ弶ʵֻҪʲôĴ׾ٵľͿԽʮϡ
ƴͬ飬գ֮䣬ʹҹĻʧˡ
׼һĵطһ߼žĵӪأһߵ׼ǶֵϢһȣ͵Сʱ
ŵţ׼ЩʵˣȻΪʮðſԸǴʲô鷳ԼôҲʵǣòʲô鷳˰ɡ
׼һ۾ĵӪأջҧҧҹĻУǶȥ
Ȼ׼һëȻ
ɣܴ󡭡


0385 
Ϊһʮĵ׼ķӦֱˣ˲䣬׼Ѿγذףɲʱ֮䣬ֻһƬѩĵ͵ķͺһűֽһһһͬʱ׼Ҳǳˣ˾ͬһ֧ᡱ䣬ѶɽµӰС
⼸һȻʵ׼ú󱳽ɽڣܵĺڰΪһ壬߽Ļûκܹ֣ƬӰлһˣÿһ߱ļɣر׼ĸ߽׵Ѱּɶ¯ࡣ
Ǹ߽׵׼ʱӰУ̲סĨһ亹׼ζû뵽⼸˾Ȼصô
ԼǼͬʲôʵ׼κ˶ǿǳԼ֮⣬ǳǿˣͬʱ֣ǸһĶ֣һмܵסȻĻ׼Ҳôĵƴ˽ȥ
ڣ׼֪Լˡ
Ǽ˵ʵԶԼиȥ˲ͱ˸Ʒˣ涼ûüһ׼֪ʵѾԼԿˡ
ΨһֵҵǣԼӳˡ
׼ţֻҪԼӳˣͻлᣬô˵ԼҲʮĵһӰУʮ߼ʮ˼ǿߣһٰԼҳϵ£Ǿ߹ֻҪϳ棬׼ţǼһӦòԼͬôϾһֻĸˣǲܸŶӿġ
֪׼뷨ֻҲ̲ס׼ȷʵ򵥣һ񣬵Ӱֻһգ۵ʱ䣬һգ۵ʱ׼ȴѾһ磬Чİ취
ϧټЧİ취ҲҪʵʩС
ͺ׼²ӲŸոһͻȻоؿһϢ׼֮æͷȥһƬ޵ѪԼȫ
⣬ѪۿѪɫ賤׼ɫʱɷףѪ֣ܶħʦûΪħʵ̫ˣٵ׼ΪԼһӶһħ
ȴû뵽ںʯɽּƬ޵Ѫ졣
ʱ׼ˣΪʲôղŴﴫǸɣΪԷ֪ԼҲӲģɽҰ賤Ѫǰ¯ǱмɣҲֻһЦѡ
ѪĴڣκһ˵һجΣѪİ£ħʦͲҪ֪ʲôطΨһҪľȻɽҰ賤Ѫ٣ɱӰС
Ȼ׼ǿƿѪ٣ô£ǿƿѪٺ壬ʧȥӰıԼһǿħʦǰ̾ͻɻӣǿƿѪٲȲԼпܼŭǸǿħʦ
׼ڿһϵѪ֮󣬾ͺǵֹͣ
˵ܴ㲻Ҫܵġ
ﴫ׼һֽűĸоܼѵһڿˮҪ˵ʲôȴͻȻ֣ɤʲôסһƾԼŬһ
ˣɡ
ΨһֵҵǣǸħʦƺɱˣµͬʱ׼ϵѪҲɿˣһƬ޵ѪͺˮһÿȥҲ죬ֻƬ֮䣬ԼϾֻʣһѪɫȻԼ˫֣Լ޷ӳһʮӦеʵ
ʱ׼ȴһ˿ԹΪ֪ʵһ棬ǸħʦһַʽԼҪֿȻסԼ˫֣ôһ˲䣬һסԼĺ
׼˿ȻӰ˳ȥ
׼߹ȥʱһѾ֧ˣ֧ģ׼Ǽλͬ飬һҰףһ֧һ߾̲ס˫ַȥƺ˺ܴľš
һĻеʱ׼ֻûĺëƬӪûܱ׼˽ˣЩʮ弶һļһǰһʱ򣬾ħ޵צߣذ׵˫ֶһ˿ҡ
׼ֱ޷󣬵ҪôֲĴڣܽų
ﲢôΪǰһεĹϵĶ߰ģªң߽ʱ׼ȴоԼ߽һλħĹһжضǿϢ
ŵգȥһǼһô񡭡Լֱ߲ԶĵطһħʦһոµƤֽþ۾񣬴δɵīƺһŸոջɵĵͼԼ߽ʱǸħʦҲֻ̧ͷԼһۣȻԼԵͬԸˣ˳λĵҲеСҪæ
õģˡŵյ˵ͷ˹
֪ΪʲôǸɫ԰׵Լʱ׼ͻȻһëȻĸоһֽܵĿ־壬ͺħһ׼ֿ֪־徿Ϊʲô
һֱȵһƬѩĵ˫ֵѪٶʱ׼ͻȻ𣬶Է߹ʱ򣬾ȻûзһͺǲһˣһƯһ㣬׼ֱţƬӪȻ˱ԼͨǱ伣ļɣǽǰȴԼĽŲҪǻطͬӰУֻһѾҪԼСˡ
Ȼڹṩ鱨ŵյһʮսʿ׼֪ˣһʮ߼ĵĳЩ棬Ѿﵽʮ˼ˮ׼Լǰͺһ޴Ӥһûһ㻹ֵ
ȵȡ
ղ˵ʲôţ׼ͻȻһüͷȻǿ˾ĵղžȻǸħʦΪˡ
ҵ졭һ̣׼ֱ޷ԼĶ䣬Ҫ֪ƽԭϣһʮ߼ĵѾǶǿˣ׼ôҲţĶǿߣȻֻһ˵ݣ
ħʦˣָжôǿ󡭡
׼ĿɿڴվһǽòҰף˫ֵѪȻѾѣǸµħʦǰ׼ȴָҶදһ¡
ôţҽֻһСæѡеĵͼ׼ʱһϳº͵ЦݣͺԵĲһҪ͵Ϯĵһòһ
ʲôԸ׼ѵһڿˮº͵ЦУֱȶħӿ¡
û´ĻϰŴ˹һɼλȥ֮۵ģܴɣҶ֮ҲȤ취һҵĺĵĻһǽϵ¡
û⡣׼ҧҧûôԥʹӦ˶ԷҪΪԼûּۻ۵ʸ񣬿ңԷҲԼᣬħʦǺºͣ͸ϢȴǸΣգͺղһ׼ɣֻҪԼһ£ǸѪپͻնԼĲӡ
ܺáĵ˵ͷܴ˵ʡ֮ܶ۵ԼڱصãȻԼģӲһĻԼҲֻܶԲˣ³Ϊһóֿ̱ƹ¡
˵ܣӦǺϤѰɣ
ǵġ׼ʵĵ˵ͷѾһҲںԼܵĹϵˡ
ǿ̫ˣΪһӶðߣҶԸܿĽýܸܲ˵˵ǵ׻ô
۾һӣ׼ֱۡ
ģԸĽýƭ࣬ʵܸЬ䣬ʱֵĽˣ
ȻЩ׼Ҳֻͷ˵˵Ҫ˵ֻǸһٸӣҲôɡ
ʶܵʱǸܵͼðߡ
׼˵Щʱһֱûв죬ֻһ߾š
׼˵յǵʱ򣬸ֻܻǰ˼ʵȴ֪ôģʶһλ귨Ĺˣֱ֮ƽƣλ˲귨壬Ϊ귨ʽԱһרΪһλ߽սʿ似̶̼ʱ䣬ܾ˰˼ʮļɱ䣬ֻһͿԳΪĸ߽սʿˡ
ʲôˣЩɻҲˣȻ츳㲻ŻЩ룬Ը͸˵ˣ֪һ̰ӪˣԸע˲ʲô£λνĹôظܣ϶Ҫ
ܺ棬λ˵ʲôĿġ
Ҳֻ֪˵λˣƺһλħʦ


0386 
ҿһ귨ʵ᲻̫ۺһ㣿Ȼһλħʦѹ귨ͳô꣬ȴʼһֻ۱һֻۣǱҪ˭Ըȥһλħʦ
ܽ귨֮󣬾ͺٸˣżҲֻǴкһ˵ǹرæġ
š˵ͷûټ׷ʣΪ֪׼˵ĶģԸΪ˵õʶ԰ԸôյĽ飿һǵð˵귨һ£رǵõ˴ħʦĸܣ·ܸ׼кѾǲˡ
ˣһ귨֪٣
һ֪׼һЦҡҡͷ˵֮󣬻ħʦţæ䣺𾴵ħʦЩ⣬ʵǣðߵĵλǺܵµģ˰Ŵ˹ħʦǿ֮⣬һð귨ֻʱڻҶѣֲεǲܰݸǡ
Ҳǣ⼸ܽӴݵҪôǳɱˣ˵׹ֻ귨ĹܼҶѣĺȦӲʮǧԶܹɳģҲֻ׼һðߡ
ǺãǰãͿˡ
׼ʱһ£һʼʱΪԼˣôôɣħʦòǲԼɣ׼վһŶԷȴһҲ
һ䡰ˡ֮ŵͼһüһ߿ɾҪ֮ˣԼҪĵ»أô˼ȥСƽϣǿ˰죬Ÿһ̧ͷͿ׼վüͷ
ǼôûߣѵԹٻȥ
ߡߡһ׼ˣæͬ飬ʹ뿪µ񣬿һֻŲŸȥ׼ȴͻȻһˣ𾴵ħʦһεҵ˵һЩСϢ
˵
˵һʯɽģֹ귨һңкü֧һڸϵ
Ŷһ⻰ʱüͷ귨һλħʦȻս˵ֻѾԸǣǶ࿹ˣرһΣ귨óңļʵðߣʵǿͻ֮۶ʲô£ΪʲôҪ
Ҫ֪Զб׵ģٷյͬʱͬҲή棬ر귨ȻһһӰƽԭĸ֣ԵɵĻǾԲκ
ѵ˵һ귨Ŀ꣬
û϶ǡԽԽòԣ಻ʮһγ˽ʵðߣ귨ļӶţԼλܵĴħʦʮֻҲգֱ֮ŪˣĻҪκк
귨Ŀ겻ǱĻʲôأ
߼֮˯˺ܾãϧʲôҲûһֱɫɷʱ򣬲ƣ͵Ϯ»˯ȥ
ڶһ磬ðǾʰԼװڰŴ˹ָ£ƺƵ֮۷ȥֻƽһ·ϿɾͼѶˣʯɽϵЩħޣͺոշһһóĲóģȻȫˡ
Ӫĵطһ·ʮأȻǺķ˴ʱ䣬һ·ϼֱѪսΪŶָӵİŴ˹ҲһƬ˼ˣʱŶӷϮģһȺĿֻľգЩʮʮ弶ķħޣּ䷢ϮʱֱһجΣһսðȻɱȫľգȴҲﶪ˽ʮʬ壬֧Ŷ˵ǳصһμԱˡ
Ψһֵҵǣðӳ֮󲻾ãɽɭһ֧ŶӣȺп˽ɭһۣվԵȻĵԼŮʦֻʱһ֮⼸˵ʵƺǿ˲٣ʦʮӣɭѾͻʮ߼Ŵ˹վһҲ˿·硣
ǳսȷʵ⼸˲١
֧Ŷӻ֮ȴûǰۣ֮֮۲ĵطһƬӪء
Թ緹ȥ͸ʱȴͻȻһ˼ҴҵĽӪأͷһʮ꣬ϴһɫĳۣðװ׾ӣһ˫۾΢ϸһЩ֮⵹ͦӢġ
ҿһôˣԶԶһۣʱסˣɫ۵ˣںʯʱýڲϵĹά
άӪ֮ʲôҲû˵ֱӾͽ˰Ŵ˹񣬸ģԼĸħʦĸսʿ֮󣬻귨ĹܼҹԼ˵ܵħʦʶĸܡ
³Ѷ顣
ǣ

ά߽ʱ򣬰Ŵ˹ڸɭ˵ʲô˶ָһ֧Ŷӣ֮۵ʱ̣ҲǺ¡
άүôˡɫѿĹάŴ˹ͷʱһ¡
Ŵ˹ħʦ֪Ǽ°ôˣά֮ɫ쳣ѿûкͽɭкֻһط£ͿżɽŴ˹ʵ
Ŵ˹ɫɫʱһϣάүϣԶʱ䡭
ʱ䣿άһ⻰һʱͳŴ˹ǲǾƽʱ̫ˣͿԲðҷôһС㶼ҪĵģһλȥҪҸ׺ú̸̸ˡ
άүˣ鲻ġŴ˹һ⻰ʱһɲǿЦģάô˵Ҳ귨ĶүԼӾ͵ǲ귨ӣ峤֪ˣԼԺֻҲǻˡ
ôģ
£ôǣʵյʯɽǸϣҾѾԸǸˣֻһ̫ãħ޳ûɭ֣ȥ֮Ȼһͷûôö˶˵ĳˡ
ô֮أ
֮󡭡Ŵ˹ɫһάүʱӦҲˣ⼸ǵ൱أһʮðֻʣһٶʮˣ⼸һֱڸָħսʵڳ鲻ʱȥԸǸףάүģŶӾͻ֮ˣʱеǰ취¡


0387 ǲ
Ŵ˹ڸҿЦɣάЦµЩðߣʯɽǸʲôģѵҸ·ʲôȻڣǲΪҸϽ֮ҾͲôˣ
άүŴ˹ûü˵ǸһֱڱĿĴħʿͻȻſ۾ԭƽݴʱҲЩȻȴһ˿ɵζȶˡ
ҡ԰Ŵ˹ĹάʱȻɫһϣһſ۾ĴħʿҲСֻǡֻǿЦ
ЩЦҿ˵һ仰֮λħʿֱ۾ɫƽͣͺһУûκιϵһ
ʹĽѵ֮󣬹άƺҲʧȥ˵£Źܾˡ
Ŀȥ֮󣬰Ŵ˹˿輸ϵĵͼɭŸʲôʱ
ɭֵܣһ£ܲҵŶһٳҲ֪ģ⼸˺ܶ鷳绹ϮһΣ˺üʮֵܡ˵ʱ򣬰Ŵ˹һ٣ּ˵ʵǵʱ仹ܳԣԹ緹֮Ļһʱ䴩֮ۡ
ŶɭĲɵĵ˵ͷһ˫۾ȻŲ輸ϵĵͼȴȫǰάŴ˹ĶԻ
ǿеķףòһλɣ
뵽ɭԼ̲סЦˣôܣǸħʦôܳΪһΪǮðߣðɣ͵ˣǸħʦĳһðߣǣ˭ֹӶ˵귨ˣǷңֻҲӶһֻɱǾǿ߰ɣ
Ҫ֪ˣһλء
ңɭλħʦͷɲһĴ
֮󣬽ɭ෽з׵ħʦʲôͷ˵ҲǴɣɭպһλͬڰħᣬʵҲǴħʿˮ׼ƽʱܹ֪һЩȽϸ߲ϢˣʱɭҲǱһԵ뷨ôҶħʦ˵λ֪ͬһʲôǾͳλͬ̽׵ʱȥһ¡
˭֪һ֣λͬ۾ʱԲˣ׷ʽɭôʶ̬ġ
ȵɭһ˵λͬ˰춼ûعŽɭ˺ܾúܾ֮󣬲ͻȻܸп˵һ䣺Ȼţ
ȻλͬڽɭĿУΪ˰ħǴǸʷ̬ѧͽ
ŷڰħ£ɭſ;Ҳûк£ȻɭۿɱһǾۿһλΪˣǽɭûһ˾ȻԱ̬
ȵλͬ署֮󣬽ɭҲǰĨһ亹ϸȥʱԼЩ£Ǹɱûʲôֱ𣬻ûʲô£Ȼĵʦħʦŭֻ¾ԽԼճɻҽ
λٲ֮һʥħʦ˹Ӧɣ˵˼Ѿڻƻ֮ס˴ˡߵʱλͬζ˵һ䡭
˵ðߣ˭ȥӶ
ˣŴ˹Ǹղ˵Ǹס
ףŴ˹һ֣ʱЩͷֻۣһüģһߺε̾˿һùħʦҲ֪ô˹άүڹάү취ҪںʯɽϽ
ħʦɭͷʱǿһ£˵ֻͬɺϵĻôְҵҲͬɾЩˣ뵽ɭæһ䣺Ŷͣ
Ŵ˹ͷۣһʱ֮ҲûвɭɫЩԣֻüͷһ£ʮɣͷ۾Цӣ˵Ҳò治ףôȥ귨үġ
ˡɭһ⻰֪鷳ˡ
ʮ꣬ɫͷɫ۾Цӣ˵òⲻǸ׻˭
ɭֵܣôˣŴ˹£ȴֽɭһ͵ԼǱɫͺаһ
ûûʲôŴ˹ôһʣɭҲסˣŴ˹ǲ˼ͻȻһе£Ҫȥһ££ԼŰˣûʲô
Ȼ󣬽ɭͼææĳ񡭡

ʱȴüͷ
ͨϵĶ飬Ŵ˹һ䲻©ĴڹάҪԼأǲô⣬ֽԲеĻɫҲ벻ʲôð취׷ȣɵԼΨһ뵽İ취ˡ
֣Ǹħʿʲô
Ҫ֪άȻòɾҩɱϾ귨Ķүƾһ㣬ڴطˣŴ˹ԱѪͷħʿʲôȻԺѵ
ˣάȥɭˡԽʱöӵ³ͻȻ˵
ʲô͵һվɫ쳣ѿɭʲô
󡭡³ԥһ£ҪɭһˣΪ֮۵ǲӡ
˭⣿

ġɫѿһֻ
֮ΣķĵطǰŴ˹һΪǲӽȥֻҲǾһοʮļɭ쵰һԶûУȻԼԶҲȥ
ߣɭȥԵĲ񷷨ȣ³˳
Ƭ֮ҵʰװɭ
ֵܣôˣɭǳüʰװȴͻȻ߽϶ʱ¶˼־㵡
Ǹղ˵ɭҪһˣΪǲӽۣ֮Ծ͹ʣɭܲܰǼҲϣ˵ʱ򻹿ԸϵСæ
вУֵҸ˵ʲô¶˵Уֲǲ֪Ϊǲӽۣ֮ûʲôʮȥһܻųͲˣɭҵù̯ôһ񣬿ɲٰѷֵϡ
Ǻǡ
ɭܾ֮ҲټȰ˵ֻЦЦȻһתҵ˹ԼҪɭǲһ֮ۡ
ģһ⻰ͱˣɭ˵ǲӣֻǹʱ£Ϊãɭһ쵽ǰ˺˵ԼԶܣԼûӣǾԶˡ
ȴû뵽ţ׾ȻҪɭһȥ
ģӵʵ̫ˣŴ˹͸Խûɵ£Ȼһ仰͸ˣְСͽۣ֮άүһܸˣԺ귨ӣֻǲ÷ʲôˡ
ãǴʲôʱһɴʵ
ϡ


0388 ɱ
ǹһôʹ죬˵ϾϣɭûüʰãǲѾĸڹİţɭǷ˼䣬ϧûʲôЧҲֻεҡҡͷĸ³Աһ֮۵ķȥˡ
һ֧ǲһʮˣɭ֮⣬߸ðߣ߸ðߵУȻĸʶġ
Ǻǣôôɰһ˲ŸճӪأ͸׼к
ǡǰ׼ʱŵöһ£һͲˤϣò֮Ȼһսսͺһֻèһ
ôôǲ岻
ûûʲôʱ׼ֱѹʮ˴ʺˣģ˵ôǲﻹôһλүҪ֪˵ʲôҲǲˣèһʲôֱ
û뵽Ȼôɡʵ˵Щ⣬ԭΪʲôǲӣʵǹȥһӣȴû뵽￴׼Ǽѵ˵ǲ縺ʲôҪ񲻳ɣ
Ҫ֪׼Ǽȫʮ弶ϵĵ컹ǰɱԳƵһѺ֣κڰŴ˹λϣͬǣʵ׼̶ֳȣҪڻңҲǹؼڻңɭʮļսʿġ
ͷżɻָ׼˼֮󣬾ҵ˶ǰɭҪλϵĶӳһ£һǲӽۣ֮Ǽ縺ʲô
˭֪ûüڣɭˡ
ֵܣôʶ׼ǵģɭһд˺棬Ҫ֪׼Ǽĵˣðߵͷ죬˵˰Ŵ˹ȼ֮⣬ðߣҪ׼Ǽˡ
ֵȻΪ˲ɵֻʮʵðߵУҲвѣô׼Ͻ飿
˵ɾͻˡʱϤڣɭŷ飬ֻǸ֮ģֻ̾ͻᷴӦСӽ˵Ļһ䶼ҪţΪÿһ˵˵ɾͻˡʱ򣬾ʹһҪʼϹˡ
ϧɭ֪Щ
ȥˣʱ·ɽȴ˱ʨЫˣ˵ҲǴɣôʨЫβĽҩǾһƿôһȥģ͸ʶˡ
ԭɭӱͼ򵥣֮ȻҲû룬ʵֻҪ΢һ£֪Сں˵ˣöмңرʮ弶ϵĵǾָͨĶҩʨЫβֶǱ۾ԽĻҪ·ˡϽҩ
û뵽ôãǾȻǵãղŸʱ򣬻һֱ˵ˣһҪúõĸлһ¡
ǲεĺ˵˵ɭȴԽ۾Խ
ʵ˵һʼ֪׼ǼҲǲӵʱɭһֱܵǻԼȥû취ǼǿĵðߵеĵλڰŴ˹ȼ֮£ԼֻһʮļսʿѣǳǣԼͬˮ׼սʿ壬ͲܸǼᲢۡ
ðԶʵλ˭ʵǿ˭˵ʸʮļսʿ˶ӳǳǿļȴޣ˭ֻ¶ƽ⡣
ûá
÷ֵܸЩ飬ôһɾͺðˣɭ˿ܣְһƧĵطѹ˵ֵܣô
ʲô£
һ·ȥܾҲǸӳϣҲ֪ģ̫һҪʲô£°ѴҸˣҪ㿴вУӳ׼ǵĽ飬ʲô£Ҳһ֧ġ
ɭ磬ǲָӰɣεȾˣһɭ⻰Ļ֪Щʲô
ɭԥһ£һ㵣ġ
ð졣
οɭ䣬ȻͰ׼ˣ׼ղ˸ˣһλǲӵĶӳɭ硣
ԭɭ׼һ⻰ʱ¶Цݣһ˵ſŵĿ׻һɭһǱ̬ǲ֪˼ˣֻ»Ϊòء
׼̫ˡɭʱһ£˰ҲûԼʲô׼񡰾
ô˵׼Լô飬ܹһ£ǿǿĵܸϽ飬ÿһð߶£ܵõչˣԼԺǵӿ϶̫ѹ
ⲻ֪ʱ׼ͷҲͬڰˡ
ɭʵȻôǸħʦĹϵȴܲһ㣬Լղſħʦ׿ڽɭģԼȻǶԽԽãΪ˵ʲôʱԼҪڷħʦǰ˵û
˶У̸Ȼ쳣죬һľ˲СʱԽԽͶԽԽһֱǲӼһƬֵʱ׼ԸµԼ˽ȥһ¡
ĿıӰԶȥŻعͷɭʵˣɭ磬м²ˣǲȥۣ֮ҪЩʲô
ҲǺɭҲһɻһ˵һߴӿڴͳһŵͼ֮ǰֻǸһŵͼȻҰյͼıǣ֮ҵط
ɭһ˵ţһڵͼָһλãһ£ɭָλãƺ֮۵ģһ߽ħ޳ûĵط
Ȼأ
ȻҾͲ֪ˡɭһ̯һεʼ
ʱֱۣⶼʲô߰ģǲǳԴҩˣɭðôΣսֻۣ֮Ϊȥĵش߽ħ޳Ե᲻̫һ㡭
׼ǣҸղź˵֮ǰŴ˹ħʦҲ̸һΣ˵֪һЩϢ
Ҳá

ǲӽֵʱ򣬽ɭҲ߽
Ȼɭͷ֣յģֻ˯ҲûУѾ뿪ӪأտһĻʱ򣬽ɭֻЩźǽͻȻһ
Сʱ֮ǰŴ˹һ֧ǲȥ֮
ѵ˵
Ŵ˹׳գ׶ЩʲôẦ˵ģһ뵽Ǹ˷ĿܣɭҲסˣֻææĴӪأͨûüͨһֱӴ˰Ŵ˹
Ŵ˹ɭպһͷˣİŴ˹ƺƽʱЩͬʱԵùģͺһεСѧһ
ɭʶģ˳ŰŴ˹Ŀȥһÿɭ棬һλʮ߰ˣϴźɫĳۣɢҵħȻΪñڸǵԵʣɭ޷ϵı飬ǽɭȴԴϸоһϤϡ
անүôˣ
ǺǣֻǹڰŴ˹ģ귨ĵһ̳ˣά׸ն٣ֻĹά׸ɾͱǿ̫ˣʮ߰ͣȴɭ͸ʵųǿðߵİŴ˹ǰͷҶ̧һ¡
ôλ֮ߣûʲôɣ
ģնүһжڰƻСŴ˹ɫλ귨һ̳˵ʱĿ⵱иǳ˾ηڸղţѾɳһ֧ǲӣĻǽڽ֮ǰִĿĵء
֧ǲʵΣ
ʵǺǿʮ弶£Ϊ˳ִĿĵأص˰ʦһȥ
Ҳȥˣ
ǵģʦһЩСαװֵĻһֻһʮħʿ
ܺãһǱȽϷĵģŴ˹ûи߹֮ܣҲϣ̫֪
ģնүʦ֤ǲӵ˽Զıܡ
š
ʱ򣬽ɭǵһŴ˹Ȼ˵Զıܣɭֻ֪˲ŻԶıܣǡҪɱڣ
ɭʲʲôΪĺˣɱҲöˣֻҪɱĲԼɭһǲϲµģһβУҪɱľȻǷħʦ
УԼ취֪ͨħʦȻһ¶÷ħʦΪԼһĿɾ鷳ˣǿɲһˣʱ汨ԼҪ귨һùԼںôҲеλðߣΪ˼ʮҵı꣬ȥðôտɲôֵá
ԼҪô֪ͨء
ȥĻ鵹Ǻܼ򵥣ԼҸȥǵִ֮֮ǰǾͺˡ


0389 Źֵħ
ڲУ˺鷳Լһʱ˽⣬һֱڰŴ˹ߵĴħʿǱϿô򵥣ɭãʵŶ쵼ߣǰŴ˹ǹλħʿƴӣ귨ĵһ̳˺ն٣ᵽʱһִӹ͸УУ׵ܹܵάûܹ
Լʱ׷ȥ϶ҪײţʱϢûݵ˵ŪڼñӴϿɾͲôˡ
ҪɴҸԼ
˭ء
ɪܵ櫿϶УףҪǱˣýָͷõԼڱ
˽ɭһ֮ûȤǷչʱҿ԰ż塣ԼǾ˽ɭԵʣնٸŴ˹˵˼ֻ֮عͷЦݵɭʵ
ɭŰ취䲻ıôһʣʱ¶˼Ϊѵɫ
úնҲһǸˣȻɭķӦЩ죬ȴûϱֳֻ΢΢һüͷ֮󣬾ɫº͵ļȰ˵ڵĴ𣿷ĺˣʰŴ˹Һնһ򲻻ΪҰµˣ֮ҾͻðŴ˹귨ĺĽײ㣬ֱΪһ˹ҸҲǣôϹĻҿԸͰŴ˹һĴ
նүԶһʱҲ֪ģҸŴ˹һҳԼ֮⣬λͬ飬Щһ˵˲㣬ұһ¡ɭԥһ£һ㲻Ľڡ
ʵ˵նһ㷢Ļɭֻ붼룬ѾӦˣϾð߲ܸһӣܽ귨Ҳһĳ·ҺնҲ൱ֱܱܵһһ£Ϊ¶зִ磬ҲǱűҪĿΪ˹ôҲΪάĺá
ϧһ㡭
ǸħʦıĵжǿɭҪȺܶ˶ģǵʱΪϵһСĦͿԺĸһһΰҪǸֵĻֻ̾ͻΪ귨һ鷳
ʱ򣬽ɭĺߺն٣ǸƻɣҪɱڵģһ򵥵Ǵħʦĵӣƽԭħˣһֻɱ˺ǾĹ
ϧɭ֪Լʲô˵
ΪԼû취նٽͣԼΪһִ֮һΪʲôһʵħʦϹϵɲǿЦģ漰ڼıȵһϵеۣһִ󣬸㲻ûٵԼðġ
ҽɭҲ˵ûеõǸħʦ֮ͬǰй¶ĵϸ࣬ɭɲȥðա
ʱʵʵıͣȫġ
Ȼڱ֮ǰҪѰ¸߷ħʦУǼȲĺ¡
뵽ɭ͸סˣָն˵˼֮󣬾Ҫǡ
ãնٵƺҲֻ˳ģûбֵöôУɭôһ˵ҲûмǿˣֻһźĽͳ񣺡ðɽɭȥλͬһ£ȤĻʱңֻҪһ죬귨ĴžΪ㳨һ졣
õġ
֮󣬽ɭܿҵԼλͬ顣
Ȼ󣬾ͰԼӺն˵һ顣
ôûʲô취
ʵ˵ɭʱҲе㲡Ͷҽˣ֪ɪܵһֱԼһԼ벻취ǶҲһɻ̲סһ䡣
˭֪һʣ汻ʳ˵㶯
ɪɭĻ֮ͻȻЦЦҵи취

ٺ٣ҪһƬɽȵʱ㲻ҽȥһ𡭡
šɭһɻĵ˵ͷòңɽʲôܰɣ
ܵ㲻ϣһʱ˸ˣɽһˡ
ʲôˣ
Ǹмĵħʦ㻹ǲǵãǰڶͼݣŰѧϰǸħʦ
ģɭһ£Ȼˣͼȷʵһмĵħʦħʦܵð߹Ҫ˰һħʦԼɪģʲôϵ
Ҳƻ֮ˣ˵ܷħʦΡ
̫ˣɪһǸɽȣߵ߼ģ϶а취ϵħʦġ

ǲӽֵ֣Ѿˣȵ׼Ǽְǰһ飬ϧõĻشȻͷˮ
ֻǰȥħʦѯʣ׼ɲһӿڴͳźɫħ֤Լ˵Ķ滰
סһħϾͲ¶һ˿ȡ
֪ħħһľ̲ħޱħᴫһ˿ӡǣκһħ֮ϣٴһ˿Ϣ
׼ϵźɫħȴȫͬϣȫܲһϢԶģͺʯͷһ
֡żֺ棬׼һźɫħҪⶫʲôŹ֡
ָħӴ˲䣬ɫͻȻˣźɫħͺͻȻһ޴ĺڶһƴԼħ
⣡ҲǷӦ죬ħʧͬʱѾһֽ̧ħ˵ϡ
˵Ҳ֣ħ䵽֮󣬹֮ҲͻȻ֮ʧˣһȥȻӣһɳУͺһʯͷһ
ôŹֵħ귨Ǵġŵϵĺɫħͷǳɻ
һȴǿԿ϶
һ֧ǲӽۣ֮ǹҪ赶ɱô򵥣ɭϵĵͼԼ׼ϵħһǲӶҪִһҪļƻȻƻִ߿϶ɭҲ׼Ȼһŵͼһħִƻģȴ϶ˡ
˵˭ʵҲѲ¡
ǲһʮˣԼ׼Ǳĸֻʣɶ󣬶ɶУֻһħԡ
ûǸʮħʦ
ҲֻԭܽͣΪʲôŹؼħ׼գΪħӵħԣκħʦӴǣᱻӰ죬ò˶þͻᱻȫħΪһͷβķˡ
뵽ЩɻĿǸħʦһۡ
ħʦûʲôرĵطʮͣʮħʵͺħʦһûʲôڵ츳ҲûʲôʵܹΪħʿȫʮĿУħĹУżҪһЩǮǾͼðŶӣĳ֧Լħоħʦڰֱ֮꣬ҪһݵĻǿҲֻǡƽ


0390 ౪
ҲΪƽһʼʱҲûйע⵽
ڿ϶һˣ֪ħʦǼƻؼôܲ̽̽ʵ
ס˭֪һȥʱ¶˼־ȣħʦȻЩŹ֣ȻԼһʵ
ʵķƺ൱ĸԼôǿľһʼʱ򣬶ΪֻһʮħʦҪǻһ˵Ļֻµ֪ʮħʦôͻȻҡһ䣬һĴħʿġ
Լ׼һ¡
ˣûʲôˣȻȥɡ˻֣ʾ׼ˣ֮ǰһ䣺Ҫǲ鷳Ļǵʲôûз
׼˵ͷõģ֪ô
Ŀ׼ȥ֮ԶԶĿǸħʦһۡ
òϣħʦȷʵصúԼôǿľҲϸϸķֱ棬жϳʵԼûв´ĻħʦʵŴ˹࣬Ҫǿһ㣬Ҳ˵һʮ߼Ĵħʿ
Щ£һαװʮ߼ħʿʵ̫Σˣ˺αװͻȻһʱ򣬾Ǵħʦֻ¶ᱻһ亹
Լֵ硭
һ¿ɾҪðˣ˵αװѾ˺ԼαװȴȻãֻҪԼԸĻʱ԰һ߽Ѫһһʮ˼Ĵħʿ֮£ɱοһʮ߼Ĵħʿ
Ȼڲڳ֡
ֻҪԼαװȥʱضлᣬüһʱҪħʦɵҲҪȵĿĵ֮ԼǺ֪Źħʲôġ
ħ鷳һħʧΣգ취ԸСűӿ˼ԲߣڴȥͻȻһҵħ
ǼǡæӿڴһȭͷСˮˮǿģͬһŹ̻ʦֻۣ֮ʱ䲻̫һ˵ӾѾǼˣһӣˮͻܲסħĳԶը
ǵһǰʯɽȷʵΣգҲ˳ųһŸ˼ģһԼţΣյʱ˫ͨˮжݵϵ
ģʲôˣ
ģ׻᳤ϤŴӵӣҲˮϣҲΪ⼸ͷ¶ĹϵļĿЩޱ߷ͷӶģȥð߶һħʦ
ãĵɫƽƺΣյӣղһɪĵҹң˵һҪ飬һҪ
ɪʱһ£ɪǼǵãʱԼһƷ籩ȥ㱻ɲзϵľɪһﲻһֱڽɭôͻȻ뵽ҪԼˣ
ɪԼ׻᳤˵ɣÿһ㣬ˮ໹֧ӡ
Ļͱ˸һߣȡ֮һޱӣħʦģɭһҪСǸаʮħʦھǲ棬Ҳбʲô֣ݽɭ˵ʵһʮ߼Ĵħʿһθȥۣ֮Ǽ縺һҪ񣬵֮һֵġ
õģ֪ˡ˵ͷϲôȣ˵ֻǲõ֤ʵѣɪллЩȥ֮ҲллɭεˣȻص£һúõĸл
ҲңΪЧͣǵҡ
ɪ˼ְ֮ѼĽ˹
ģһŵͼץʱ临Ȼյͼϵıǣڽ֮ǰϵ֮۸һ˵ţһߴӿڴͳͼͨˮʦۣ֮ͼϵ·ߴ˹ȥ֮ۺһ·±ǣֻҪձߣӦòʲôΣա
õģ׻᳤
ǲӵнٶȺܿ죬СʱѾֵıԵ֪֮ѾԶˣ֮໹һСʱ·̡
һаźֱ֮Ǹʮħʦһ·ʼոɭ󣬲֪˶Ϊħʦָɭ˽ϸȴ֪һɭκΣա
˵ʵֵܣʱǲЩʲôǲôΣգ˶㶼㲻㵹ãȻԸµˣ㻹ôᣬѵһ㶼·ϵʱ˺š
ǺǣʯɽϣʲôȫĵطӪͰȫ˵ʲôʱһͷħӪȺһȫҪùСģ
һ仰ûü˵꣬ȴͻȻһӦ죬ͬʱԵɭ͵һûžһ˪˳һƬӨ͸ıǽ¡һ
һʵ̫죬ķӦҲֻüųһ˪ţֻһƬ޵ĺӰǾͬһɫ磬ʵʵڱǽ֮ϣɲʱ֮䣬ֻ¡һ졣
ţǡꡱ֮ڶıǽ棬ƾͬһʢĻһ㣬Ƭ֮ͲƬǽ
ģǳ౪һ߳ˣһ߳տһۣǽһߣһͷɫҰޣͳַŭղһײײǽͬʱҲ˲С˺Ѫ˳Ŷͷϵ˿µ䣬ֻɢ׹۾űǽѷ𡭡
Ȼ󣬾ǡһ죬ıмз裬ıǽڳ౪һײ֮£˲䱻ײ÷顣
һ湻׺ݵġ˵ѾҪˣΪѾűǽ赲౪Ļᣬɭ˳ʮԶ౪ٴαѣҲ㹻ʱзӦ
ѡֵܣʲôղһǰɭŵùǺҪħʦֽƿĲӶ붼Ѿ۶ˡ
Ӧǳ౪һʮ߼ħޡһ߳ջشɭһĬĬ
ʱĸʮ弶ĵսʿ죬ĸ֮⣬ֻʣɭɭʮļսʿֿ϶ԸⱩ¶ʵҪֵס౪Ϯ¾ֻܿԼгˡ
׼һʮ弶İٴӱϿ˼ħ籩Щƣ۹һ㣬ֲܷ֮ķֱ
Ȼֻûа취İ취ͷǲȥðյġ
ҿʱԭڶǰսʿҲʱĸϻˣʱ򰢵һʲôȵҡҡͷ֮սʿóԼӱм˳ĳ౪ӭȥ
һжڲ۵ĵطսʿıҲзִ磬˿û˵ע⣬ʵϾ˿ˣҲֻΪ֮ͨͬĹġ
ȴ֪
ΪսʿʱѾųһ֮Ķ˸
ǵãսʿʵǣʦû°ɣ
ҡҡͷ˵һ䣺û£Ͽͷ౪ɵܿǴ֮ӳġ
֪ĶٰɢȥۺõħͷǸݾ͸ӺˣһԿ϶϶ǰŴ˹ݣܿ귨ĵĳԱ֮һֱӲ뵽߻ܵһ֡
ãܸܿ귨λħʦЩϵ
Ļν֮ۿɾ˼ˡ
ɢȥħͬʱһֳ䵶սʿѾܵĶ౪˹ȥͳַŭУһѩĵɲʱ֮䣬һһ޾Ѿɱһ
Ȼһʮ߼սʿһܵĶ֪Լûв´ˣȻֻİսʿǰıڣ׼ĸðߵеͷȻ죬ʵҲʮ弶ѣǲ̫óսĵǴ֮ۿ϶̫ʵֻİսʿ귨ɳġ
ÿﰭְŵģһʱһ˫־޽սʿҲŶ˹ֻλĬԵͬһƢȻҪܶ࣬ɭ߾ʱ򣬴ԼǾսûʲôһֻŲмĵһ䡭
ӣʵʵɭ˼û취ҧܲҧɣ
ħʦû°ɣʱ׼ҲϻˣǰһĻ׼ֱŵúë
ȻĲͷ౪
ʮ߼ĳ౪Ȼĸʮ弶ϵĵ֣ɵʲô£ŵ׼ģǸղǸսʿ˵Ļ
ģһôĵӡ


0391 Ļ֮
ʮ߼ĸ߽սʿĸʮ弶ϵĵǴħϣֻ¶һˣοʮ߼ĳ౪
֮󣬾ͺܷĵ˵һߡ
ԶǳѪɵսڵǶǸͬʵħʦȤһαװʦôҵ£ȻԼαװĺܺãɫ֮żβסĻң˼
ʮ߼ĴħʿȻ
αװ治ϧ̫ƲƲ죬ֹ˵һ䡭
սֻ˼ӣ౪һͷײǽٱ׼һѣȻһоͽˣǿʮ߼ħ׼Ŀڴð֮䲻ĵĹأðͬʱսĻ˭һ˭ͻսƷ
౪֮󲻵Сʱ֧ǲӾ̤֮ۡ
ԶǶ͵ɽڣźںɫһŲȥܾʪֻԼԼ֮䣬ɢһѬ˵ζ̧ͷͷƺر谵ںʯɽϣ֮۾ͺһи˿ڣԶһŨŨѪζ
֮۸ĵһоǻԵĶɽھͺһһ֮ۺͺʯɽָȫͬ磬µĴط·ѾȥںɫʱɢưܵϢϿȻޱȣǾĿȥȴһѹֵĸо֪ΪϿеɫ̫ԶǺڳģͺ󱩷֮ǰգû峺ˮ磬ҲûеֲеֻǺɫأԼż¶֮ɭɭ׹ǡ
յͼӦ߲ŶԡɭӿڴͳͼǱȻ˰֮Ǻܿ϶ָһ
һ仰˵֮󣬾ԼҲ̲סһڿˮ
ǰһƬͬһɽڣеĵ·ɽǼѿĿӣһȻ·ڰǰ·Щɭɭӣ·УɭָΪĿģһȥֻһƬ϶˰ɭɭĺǣҲħֵģԱɢ⼣߰ߵףһЩŵħһУɵӶóƬϾ˶Ѫ·ôҵս
ֵܣ˵ҪҪȥɭǰɭɭĺǣһ˫۾̲סЩֱ
ΣհҲ̲ס˿ڿˮһĲװȣ·ȷʵΣգҲ˿ģֻǰɭɭĺǣԼǧħ֮ĲսǳЩ֮⣬һЩĶ
˵ϢʵϤˣӰȵУħɽȵĵ¹¥֮ϣ֮ͬϢûеϢֻϢҪʶĶҪǿ󡭡
ʵ˵Щ飬ôǿϢȫʢʱڵ³ӵйģң֮ôһޱаŵĵط֪ǿϢ󣬵ײһЩʲôĶ
治֪նүôģȻ⼸ʵʵĶں棬ŵͼǰְšɭԥԥҲûҪҪȥðڲͷˡ
˶ʮ߼ĸ߽սʿͽ˺ħ޵Ŀֲʱһмǰֻһͽɭһߣرħʦĵľ˼ҪɭʱֻµҪˤڵϳࡣ
СһǺõġ㱻һҲֻЩεЦЦ
СĸƨСܵ𣿡Ǹ˫־޽ıڷһЦĻ͸Ͽȥ귨岻ûõķ
˵仰֮ҲʲôɫһһҵĻŰذ׹ǵϿȥʮ߼ĸ߽սʿ˵ʮħʿһֻǿ϶٣ֻҪԸ⣬ʱһָֻСɫҲˣ˭ȥʲôɫ
ֵܣû°ɣɭϴżֹУ߽սʿɲǿЦģԼ׾ٵƵһߣħʦȥƺЩҲ֪᲻˵
û¡ЦЦԼȻǸ߽սʿȴʦ¯壬Ǳһƾͻ˵ģʵϣԼԸĻʮ߼ĸ߽սʿֻҲô׵ĽԼƿ
Լ֮Ի˵ǱҲҪһ·ˡ
ֲŶǮ˭ǰ˭ø࣬ǡǡ෴Σķۣ֮˭ǰ˭͸⵽ħ޵Ϯ
㶼㲻£׳ղŸ߽սʿΰıӰЦЦ
ЦݶЩ죬ɭ׼Ǹֻǰ²⣬ħʦǲʲô̼ˣŵո³ǿˣǶѪ˵˭ֻҪǸħʦƤ̧һ¡
ֻȺܱĵİһۣö˹ʦ֪еҩʦȻôɫʱ֪᲻ֱۡ
ʵҲ֤ˣеģǰĵ·ƽ̹ǲӲŸոн·ʮӣ˽֮֮ĵһս
һȺĿͷӰ֮ǡ
ûԶҲףڰҹĻ£һٶͷӰ֮ΧסǸʲôоһ˫˫ӨӨ۾ҹĻͬһ׻һţ˹ǿһ۾ͲɵһͷƤ飬Ӱ֮ǵĵȼ̫ߣֻʮһѣװʮħʿԺ޸ĸɵͷõı¶Լʵ
ܶôͼħޣһͻ൱£ڰɵʱ򣬱ͷѪǹ֮Ľۡ
֮ͬãϰͷӰ֮Ǵ˷ӿʱǾëȻħ޵壬ҹĻ¾ͺһһһĹɱǣڴ˵УҰԹɢɵĹŻһ˺ҪɱǣҪʹøԪҲνħ
ħرȨƵðߣҪ㵽һѲħϼѣȻĽɭҲΪһѷľ𳤽л󲻵òǰԲµ
߽սʿУһ䵶һѾ޽ǲħװ䵶޽ԪҲһһǿսʿĲ£һһԪֱӵ˼ޣûκһͷӰ֮ǿ˽׵ķΧʵһĶУɫâԵޱȻ
ҲмħŵϵǴذףȴӲĻԻ֮УϧǲʱóðӵһħͺעĿοֵͼðߣҪʱóЩӰ֮ǣҲѰŸ
ɭ׼ǼʹõǿԳ֮ΪǷħʮǧľ룬ҲǷǧҵĻɫԸӰ֮ȻҲӲ㡭
ҲѲֻڿڴܿͳ˼žᡣ
һһţöͿˡ
ʲô᣿ɭӹһžᣬɫżɻ
֮еĸħᣬܹǵֻܳһСʱһСʱֻͻʧ
졭ɭʱŵ˫һûϵĸħϡ
ꡭţҴʦ͵ġһ£ֻ˵һСĻѻ
ŶɭһȻ˵ֵһʮħʿôŪôĸħᣬҪ֪ħȻøħгϵļ۸Ҳ൱һ֮оᣬ˵Ҳһһţһӹ㲻ûʲôѵŶӵ򣬶һð˵һСʱĸħЧܾܿͻڹؼʱһС
û취ħƷгҪǻħøħ۸Ǹߵÿ£ʮĽңߵĸǶ򣬲ǽɭͰŴ˹ּðߣһʵʸûС
ʦ͵ģӦþ˵ͨˡ
Էʮͣȴʮħʿˮ׼ɭ֪λֵܵʦһλħʿһʮ߰˼ĶħʿȻĻҲ̲ôΪĵ
ֵܣ᲻鷳Ȼ֮ɭ¶˼ֵǣûʲôðУħʦŹֵһȺˣǰԼĸڣоЩԼ˭Ҳ׵֪ʶ긴һոһգֿ﷦ζ罫Ǵݲгһһı̬ԽʵԽǿģ϶ҲԽ̬˼άֵܵʦ϶һ̬ٱ̬ļһҪָħᱻ͵ˣ᲻һŭ֮÷ֵħʵ飿
ģʦкܶĸħᣬϼһֵᷢġİο䣬û취ʵڲ˼ɭûͷȷʵкܶ฽ħᣬǶԼġ
ɭ˵ļ룬սʱ˼ָĹۣӰ֮ǵȻܶ࣬ȴʼֻʮһʵһʼʱ򣬻Űħ޵һ£ͻȻҸֳϬħϵħԪرǳ˹ħԪ֮⣬ΪµһѸħ֮еʱӰ֮˵ֱһɱ
Ӱ֮ǵԽԽ٣ٴ˶óǲʤѾԶˡ
ʱȴһֱüͷ
һٶͷӰ֮ǣȻûǲӴΣգȴ֤ʵԼǰĲ²⣬֮ΣյĲʲôħޣǹħ޷ĺڰ
Ϊ֪Ӱ֮ʵʲôҰԹɢĹֻһЩͨѪǣǱѪǸ࣬һȺӰ֮ǵУضһͷǿͷ˵ǵĸףΪΪͷĴڣǲܹ಻弶Ѫҡһ䣬ʮһӰ֮ǡ
Ӱ֮ǵ֮ΪĻ֮ǡ
Ļֻ֮һֳƺŵʱһͷ弶ѪǣҲһͷʮ弶İҹħǣǵعĻڰֻ֮һ֣ǾĻ֮ǡ
Ļ֮ӱ˵ŵѪԼ³Ӵ⣬ΪѪܹ鶼һЩǰһЩĻһ
Ļ֮ǲͬ
ֻĺڰܹĻֿ֮µĹҲᱣһЩǰļ䣬ֻ֮еıܣĻ֮ǣҲͱһȫͬĴڡ
ÿһͷĻ֮ǵʱ򣬶ӵʮ˼ϵǲָͨħӵһ߹İħ壬߹Ǵǿޱȵⷽ棬ŵѪ޷ͬȡ
ûŵȷʵǿԿ˺ѱˣţǴذ׵ĻŵնĻ֮ûʲô취ΪĻ֮ǵ屾ͽʵ֮䣬ͬجɽһһʵĴڣ޷˺
֮еһ˿ܣʹǲϵĺͬ飬ǱȺӶǱڰΪĻ֮ǣ֮еıȻ޷ı䣬ûκȺԵֺֿͬûκħ޿Եֿħ޵Ŀһһ߶ǿߵη볼
Щͬ࣬һʼʱûʲô仯쳤վãĻ֮ڵĺڰὥıǣǱһԼƵĹֱıĹӰ֮ǡ
üͷģȴЩĸף˵еĻ֮ǣĵģǴĻ֮ǵǹɺڰ
ڰɵʱɭ˹鲻ҲλڰĴ˾һЩĻ֮йصĹ£ںڰĴ˵УĻ֮ĳǴڵĿģѰҼƷ׸
Ļ֮ǣɭ˹ûۼںڰĵ伮֮ϣҲûйĻ֮ǵļˣһΣҪ׷˷߰ٶǰڰȫʢʱڵǸʱͷĻ֮˿µѣջǹλͬʱ֣Žⳡϯ
ȻͷĻ֮ȷʵرݺڰĵ伮أͷĻ֮Ǻڰھһֱڵģһɺڰ֮Ѿӵ˲ʮļ
֮۵һͷ϶ôӺڰڲһǧٶ꣬ôҲʮļĴ̬²⣬һͷĻ֮ǶҲʮ˾żӣȻǿȴҲǲսʤȻǰƴĻ
ҩȥج֮ٳԼһаʥ֣мڻҿȥһ£ԼȡһЩʱĻԼлɵĻ֮ǵġ
귨ûӷнˮΪʲôҪôƴ
Ͳһˣǡǡ෴˿֮һˣŻһ磬뷽跨ıǿ͵ҲҲƭҲãֻҪܹǿʲôֶõóΪʲôΪܹúõĻȥ
̰ļһȥĻ֮ƴ
㲻һˡ
˿İͷţҪҪһһߣһ귨ļƻƺ֪ٵĶҪץػƻ֮һµĻӦǸѡ񡭡
ҿô£Ǿ֣ȴͻȻоָͻȻһȡ
ȴ˲䣬ѾӦ޾籩֮䣡
ͻıʣСŵһ̫޾籩֮Լϴôãû˹Ǹֽƻļһ޾籩֮䵱жʲôˣһֱö˶˵޾籩֮䣬ôͻȻӣ
ͷ֮£ҲܲʲôӰ֮ˣֱӽһ˿̽޾籩֮䵱С
ȻͿһĿɿڴľ
һֱ޾籩֮䵱еʥ⣬ͻȻ֮ÿͺһȫʧȥ˿ƵĹţһޱ޼ʵĴԪռ䵱пײޱȵİ׹磬ֲʥ޼ɵɢýĴԪռ䶼һضɽҡ
һ˿Ÿոӿ룬ͱޱȵʥֻɲʱ֮ͱ˸顣
ô쳣ǿȻʥһ˿ȴڶʲôӰ죬ǻһħʦĻֻ¹һξʧħˮ׼һ󲽡
ûܵʲôӰ죬ζеȡ
µľûм붼û
ôܣԶ͵ʥ⣬ôͻȻ֮˿񱩣
ѵΪĻ֮ǵǹɺڰ˵һ֮ԹԵҡҡͷӦòǣĻ֮ǵĺڰȻǿȴûǿʥ񱩵ĳ̶ȣҪ֪Լ޾統Уɱ֮˹ʱ֧ǳƬûбֵô
Ψһһ֮ƵӦ̫֮ʱ
ǸʱԼŸոջǳ֮ŭμԦʹõһżȻʧԼʥİһ𣬹ڰײ֮£һ̫֮״ݻٵԪط籩
ȵȣİ뵽ʱƵ¶˼־㵣ѵ˵Ļ֮ǵĺڰİ
˵УԵأˮ𣬷磬ڰԪ֧ǳ֮ŭʸֻҪһǳ飬һ֧ʥ⣬ѾʹùˣȻû˵һǳȴһδĺ򣬲ɱһͷʵڴ֮µĺǾ
ʥԹİԺڰ
ͨһ֮ϿϢٲǰǰѹ֣ԼԼ֮䣬ƺܵһϤУһԼĶ߲Խ˿ռ䳬Խʱ䣬ڶУȴ뵱̫֮ʱһ޶
ˡ
ѭһ˿ͨණʯɽ֮һֱ׵ĶͻȻ֮ͻȻʣ귨ļƻǲӵĿģǸԼһԹͼ̹ɣҲŵ˼ʵݡ
ʯɽעҪþˡ
Ǵһ˿Цݣ߽Ͽȵʱ򣬲Ӿ˵ļᶨȡ

ͬʱ֮۲ԶӪȴͻȻһСӰڰҹĻ£СӰͺһһϢ˺նٵС
նүһˡ
šնϹһźë̺һɫħ飬ǸСӰʱ򣬿þ۾ĺնͷûж̧һ£ֻǺһ䣺ɪһ綼ȥһЩʲôط
ɪûߵúԶֻȥһƬ֮۲Զ֣Ȼһмĵħʦһ档
ģնüͷĽеħ£ϸľסҪ©κһ仰
ǡСӰ΢΢һֹýǫ̬λ귨̳˸ԼһС
ɪļḺ́ЩϺն©һϸڣСӰ˲СʱŽһĸ
˵ƽԭħ᣿
ǵġ
ȥѹˣаŴ˹
ǡ
СӰ뿪ӣһ󼱴ٵĽŲ
Ŵ˹ͬʱ߽϶ŨŨɻ󣬶ѾôˣնүΪʲôԼ
һļðǲһз׵ħʦ


0392 ֵ
ǡǵġܼѵ˿ڿˮһȫ亹귨幤ʮĹҪκ˶ҪλնүƢҪ֪ԼάүЩ£Լʮģرǲϡ
ںʯʱ򣬺նүѾǿˣǲӽۣ֮ƻҪһǲӵ˱֪֪׵ģʵ̫ǿ˲̫̫ӣоһĿȻ֡
һʼѡ˵ʱԼȷʵϸ׼ģѡ׼ѡɭǸţǸз׵ħʦˣҪɭһȥۣ֮ԼʱҲǹϣһֺùάүȻĴӦˣ뷴ȥ֮۶һûλûħʦնүҲע⵽ģʱΪɵ֪ȴû뵽Ź죬նүԼˡ
֪նүɻˣһ뵽λ귨һ̳˵ֶΣͲɵһ亹ֱðô죬ô죬ҪҪ鶼Ƶάүϣ
ʲôطնеħ飬ɫԵ쳣ƽİŴ˹Ҳ֪λ귨ĵһ̳Щʲô
ǹ֪
귨幤ô꣬λһ̳˵ԸʵˣɫԽƽ˵ͷԽǷŭһ뵽ƽĿŭ𣬹Ҳܲôˣֻͨһ͹ȺնٿڣžžžԼϣһ߳黹һôǻģҸҸնүкãΪ귨幤ôķϡһΰɡ
һΣնٵɫȻƽȴѾںʯʱҾ͸߹㣬ǲӵһҪ֪֪ףμƻϵ귨棬һ޷ƵأڴӦû⣬ǲȴһİˣܸܲҽһ£⵽ô£
ҸҸ˶̱˵ϣͺһһֻһ˫ȻƴĳԼĶ⣬һαһκݣԭһӲǱһȦĲҵ°նүǡǹάүôģ
άնɫһȥҰѹά
Ƭ֮˯Ĺά߽
磬ʲô£άո߽񣬾Ϳɫĺն٣һʱ֮䲻ͷһλ귨Ķү첻µز£׶ôԼ׸ǰȴҷ
άֻȺնС꣬˿˵ǴСһ𳤴ģҲΪά˵Ǳ˶˽ն٣ۿԼĴʦ£ֿöʮʱħѧͽʮ˼ħʿʮͿʼֿ귨һһǿڹάԼĴܵˡ
һļ嵱У֮ľѪȶֲпģΪһ峤֮λһڴС
귨ûգΪάԲնپ峤֮λǲ룬ǲңںССʱ򣬹ά֪ԼնٱԶĲ࣬ԹάҸնʲôԼĴ磬ά֮⣬η塭
˵ùһз׵ħʦŪǲȥˣ
ҡάȻƽʱȺնٲʮǧҲֻΪն̫ҫ۵۹⣬棬ԶûдɾҩĵزʱնôһʣάɫʱһϣΪ֪Լù£϶ˡ
˵նٵ߼ȡ
С͸ٹ̵η壬ùάʱǽһǡǵġ
Ȼ󣬾žһ졭
նһ⣬ʵʵĳڹάϡ
նɫ࣬һֱѾ˵㲻ҪҪҪںˣԼ㶼Щʲô
ҡάһֻӣһʱ֮侹Щ֪룬ûСȷʵն٣ȴûһΣôǰģάһŵźն٣ƺЩ̫ףΪʲôͻȻô
ңΪʲôҪô
ҡҿ˸һŮðߡ
նһ⻰ûಡһ̧һȥҿְŴ˹סˡ
նүάүС£úø˵ˣһˣûҪֵô
Ŵ˹ôһնһûгȥ侲һЩ֮󣬺նҲСһ𳤴ĵܵȻ̫ǶԼȴһֱǺ𾴵ģôһ룬նٵɫ㻺һЩ
նɫԻͣάҲ˿һСĵЦһ߻ЩίΪԼ䣺磬ֻһͼħʦѣܻʲô¡
һħʦնһ⻰ѾѹȥĻʱִ㻹ǲǵãϸµʱ߹ǣڶƽԭˣڶ½һµħᣬʱ׻ܵĵĸ˵ܻܿƽԭֳ׸ı䣡
άʱһ£˼˵ħĳԱ
Ան¶һ˿ЦֻħĳԱһҹİйͽƽʱעһܱߵţ㵹ãЩѻƵأôȥ׳Ҫϳ귨壬ħô£ѵûһ
ʲô
ħĻ᳤һʮħʦСֽзף
ôܣάû˵ǲǸףħĻ᳤
ûնٵ˵ͷֺݺݵĵ˹άһۣΪڸ㿪Цǽ籴׶ģɽǲףʮа˾žǻƻ֮ˣεħ᳤
άͻȻЦһΪʲôأԭ׵˰ħᣬôһħʦ᳤˰׶׵ˣ磬Ҳ˵һʲô£ϣʲô¶Ҫʵģħ᳤ôҲֻһʮħʿۣ֮һָͷͿԽÿ԰׽һĸ󻼡
նټֱţǲǾãҲһһʮħʿƽԭ᳤
ðɣ֪ңʵάƲƲ죬˿ûаѺնٵĻϣԼʲôãΪ˴̫СģǰǺ»ģ˰ȫԼԼôʵҲڱȰɣ磬ɱˣʦ֣ͬҲʦĵӣʮ߼ʵѵԸһʮħʦ
֪ն̣Ѱ໰ôĵܵܣնҲЩΣֻܳ̾˿ĵĸħոճʱ򣬸׾Ѿ˴ˣ᳤ɲָģ˵Ϊѡ᳤רŰһʮļħᣬÿһҶɳԼĵӣȴԼ˹ħķ׻ʤԼһ룬ôħʦӱһ
άҲЩˡڸô죿
ô죿ն̾˿ѰŴ˹˹Ŵ˹֪ͨСǸף浽˱Ҫʱ򣬾ͶҸǿűʯ
ǡ
磬㡭˵ǿűʯά˿ڿˮĿ⵱гŵɫǿűʯʦģؼʱ򡭡
㻹˵ҪŪǲǻŪô鷳
ǡά죬ջû˵ǡʲô
ڹάܶԺնٵľЩΪȻ
ڹάһʮħʦôʵҲصȥѵܱɴħʿɣʮĴħʿʲôЦΪ˹ɡ
һ˵ˣǴħʿôѵӳģҪ֪Ǻնٵʦ֣ħʦĵӣ˵ǰѾʮ߼Ĵħʿˣ˺ն֮⣬Լûħʦ
նţⰲм
ѵά֮󣬺նֿ˰Ŵ˹һۣԭŭεϣҲ¶˼ЦݣŴ˹úܺãûиŹάһ֡
նٺεȴȻ֪άҹŴ˹Ҳ֪Ŵ˹ôܾάģǽȥһʱͽʵ˸˾Ųʮ
Բնүûܼʱֹάү鷢չز
ⲻ¡նҡҡͷڿֻ̫ҪһϣһϾ͹ˣȵǵɽͨı£Ҳʲô


0393 캡սʿ
ǲϿ֮ڼʶ֮۵һʼϰͷӰ֮ǣֱͺǿθһЩΣձ㲻ʲôһ籩һͷӰ֮ǻɻҽ֮ûüһڣµĴһϤϤ졭
Ӱɹȳ˵ĶӣȻҪ˸֡ϤϤζʲô
Сģڵһߺսʿӵ֮ǰֻü˵֣ȻͱһƬڳɳߣĺսʿǿֱ׾Ĵӵĵ׻ƮƺصһĲҽ밧һ߾߲԰׵ĺ¹֮£һɹɭ
붼û룬籩
צĻ͵һ¾ײһȺսʿϡ
š¡һ죬Ļʱ˰ա
ĻɫȴͻȻһ䣬ղһ籩Ȼֻǰ˼ħԼѹ£ٿʮϵĺսʿǿǰĺսʿֻ˲ʮߡ
⡭ʲôʱЩɣѵԼװ˼ʮħʿԼʵ˲˲ɣƫаһ籩ȥȻûʲôı䣬ԭʮߺսʿ籩Ȼֻ˲ʮߣʮߵʧĺսʿ˵ͿԺԲƣһ籩ȥܵĺսʿǵûм٣ΪԽԽˡ
ʱԺͻȻһͷ
ߣΪİ
ûȷʵܡ뵽ͻȻ׹ǳƬ񻰵еԼǣûǳ֮ŭԦһȻȻͷųԼħɽȵĵ¹ʥⲻɱһλոתİ֮ô꣬ͳﵱȻҪһĸǿ
Լ˵ɲʲôϢ
ʱӵģٺսʿҿȥƺԽԽƣǰ˷ÿһ£ԴԴϵĺսʿͬȳһľ󣬼ֱͷƤ顣
ҾİǿͲһĺսʿˣİǿĺڰͶħ˵ֱԴȪǧԡİĺڰ֮£ﵱͼĺսʿҲѲޱȵĴڡ
ЩսʿҲڰ˼ҡ
һ£˼ĺսʿȻûʲô˲ģ˵ˣڳ˵ɭҲ׾ٵľͿʮüڣǰĺսʿֺֹʮüҪһĻֻһٱʮüˡ
ţȥֻҪ˼ӣͻٱٱ֮۵ĺսʿͺ޾һֻһ߾߲Ұ׵ĺǣͣĴӵǻ⼣߰ߵ䵶һֱ׾ĽŲϵ˱ƽ
ˣǺ̫һһ£³ɵñɫ弶˼ɲǿЦģرǵŵǧĺսʿʱǻޱȿֲͺһȺͻȻһȺһԭǿԽľ棬ȴ֮󣬱һֽ޽ľ
ǵģҿˡ˵ͷֿ˿Զİʱ򣬰ƺʲôɫԵרע߽࣬սʿԼľ޽䵶νס
ƺǲĿ⣬̧ͷԶԶ߿һۣȻֵڷԸ˼䡣
ȻͿ߽սʿ˵ͷʼʶıŰԼ߿£
ѡֵܣοˡһʮߺսʿɭǰѱͲô˫־޽Ѿпڶҿʱ֮еĸħЧڣȻ޷ֱӽսʿ渽ĻϵħԪضٻһЩ˺
սʿʵ̫ˣոտһߣ̾иɭôƴǰԶҲɱĺսʿָоɭһϢľ
˵ʲôҲǲɿЦһߵŵͼһ߹۲Լⷽ£İ
һֱʱȻûб¶ԼʵȻھְİһʮħʿֻⲢΪĶȹǰѹأΪһֱڵȣһֱڵȰȱ¶Լʵ
⵱һЩĳɷ棬ҶǴħʿƾʲôҪһ㣿㲻ϱ¶ʵǰɣҲװβǡ
߽սʿսȷʵǿֻ˲ӣ߽սʿı£ͨΧѾƽǵ˻ϵһ
ħʦԴӽ֮ۺ⻹ǰһοڸ˵ħʦЩɳƣڶȴôҲˣЩսʿһ㣬Ҫһˡ
ǺǣħʦǻῪЦһ󱲣ʲôʸҪʲô취ĻҵǿԾһ¡
ǺǡЦЦҲûиƽϵǺϡ
֪ħʦʲô취
ЩսʿģһɿµĺڰֻҪɺڰڣЩսʿԶҲܱɾҾ֪֮۳˺սʿ֮⣬иǿҲѪҲʿҲ֮ɺڰǿ󳬹κ˵󡭡
ǵһİǿ£սʿ弶˰˼⻹ǿԽܣǻǴӶʮ˶ʮԼĵʦ٣ֻҲŵĶӰɣ
Ҫǣֻһ취
жǹɺڰǵĿơЦŰѻȥ
û
ϧǶǹɺڰһ֪Ȳ֪ԴͷʲôطҲ֪ӦôжԺսʿĿơ
֪صЦЦеķָǰǸһɽɽһ̳ҪģǴЩսʿķɽݻеļ̳
ԭһĻȻ򣬶ȴһ䣬Ӿǰ׳ա
ʵ˵һʵ©٣ƭƭһ˵ĻȻһɹսʿѹ£Ҳ͵ͷӦˣϾ˭֪ЩսʿɾҪųȥֻհ˵ȥ
ϧ
κ˶ҪɺڰԴͷʲôƨ̳
ûеҴĻѻ
Ϊһó˵ѵˣȺܶ˶Ҫ˵ѵĹؼʲô˵ѵĹؼʮ仰Ҫа˾ģֻؼһǻѻ
˵ļ̳϶ϹɣɽȴģҲԼԼԸоİϢȷʵǴǸġ


0394 ö
鷢չزѾ׹ˣ귨Ŀģ֮İйأ㲻յĿģҲǺܹؼһȻҲɳʮ߼Ĵħʿˡ
֣귨İ˽⣬ƺǵ;˵ô򵥣ܹ׼ȷ˵İλá
ѵ˵һжŵͼйأ
Ļ귨յɾͲˣ귨嵱УۼİȻֵгԴģ֪ģҪԶԼиࡣ
һ飬ǰԶҲ֪ġ
Բ뵽վǰħʦİˣ
ӵöǳƬҪκ˶˽ǣ˵ϻһ˿ԼԦİĻô˱ضɡ
ȻЩ϶ǲ߰ġ
ڵȣҵİ֮󣬸λóαװĴħʿһľϲ
֪ħʦʲô취
֪⸽һС·ʱѺսʿ׷ϡ
Ŷһ⻰֪ԼȻ¶ˣ֪Ȼ١
ڰĴ£һʮսˣ˲Сʱʱ䣬ڵ˰˵ĵطǵطȷʵһС·խֶͣһֱббɽ죬С·ľͷһǿͨɽڣ˵òɽȷʵ԰Ѻսʿ׷ϣ˵ףЩսʿϾֻа˼ֻҪǵصӵɭԵһһаٵӢۣʱŪʲôٻҲԽϸһˡ
Ȼôɵģһʮ˲Ÿո˽ɽʹӿڴͳһžᣬֻһ̴ٵžʱͻһƬɫžֻһͷʮɽڡ
ôôġƲƲ죬ٻ֣һʮǣһʮļķ籩ܣɽڣʮļķ籩ʺϲˣǿķϵħʺһ򵱹صĹˣţһͷʮļķ籩վɽڣ֮ǰҶõĺսʿ׷ˡ
֮£˲ʮҵǿɾʹˣֵϣͻΪ֧£ٻٻһͷ籩ʡٻǵľᣬͲ򲻵ٻ籩ܵġ
ð֪һЩʲôȻǱѪɡ
ǵٻᣬһǶʮϣ⻹һԵƷùһ֮ٻͻʧȥЧ㰢귨λͣٻҲŲŶѣƽʱ򱦱øʲôƵģһֱóһ£ȴû뵽ȻһЦġ
ɽһվӵĺսʿͺײһͭǽһʧȥϵƣսʿϵȱݶʱͱ¶˳սʿǵĶ֣ǻûüȥͱצ˺Ƭ
ˣϢһ°ɡŴҽɽ֮ǰ˲һСʱһտɽͣǿ֧һϣץʱϢһ£һ뿪
һĳ;棬ϽϵսѾ۵ýƣܺòװЩĺսʿҼǵͷ˯һͷ˴˷û˯Ҳû˯ǲ룬ǲң鷢չزóαװħʦ֮䣬Ѿûжܿˣ֪Էʵ֪ԷûʲôģʱҪ˯ȥǸԷɳ֮
ħʦ˯һ𣿡
˲ˣæһҲͦ۵ģҷûʲôͰҷŷںˡ
ǺǡϸЦȴǰõڣҪǸ˯ҪӷѪ
ˣħʦôҲ˯
ŰЦݺܼ˲̫ϰҰҹ˯֮جΣεҵħʲôģܿ¡
Ǻǡ鶯ǣЦñɳӻɣħʦǰЦ
̥ļһ˯Ҳû˯ڽһطڤһϡ

ڶϣǻû֮۸Ӫȴӭ˼ˡ
նٵ˲ʮˣ귨ļҪ֮⣬ǵŵ췶ףԼɵ£Ļ᳤ҲˣһһʮսʿӼĳƺӦþǳ˽ɭ֮⣬ǿսʿð޶ˡ
֮⣬һħʦĻһ۾Ϳϳ񣬻ɢŨϢħʦȻǺڰĴ˾漶ħʦɭ˹
ֻɭ˹Ҫڰɵʱ˹࣬ûЯһͷɵķȣҲûٻó䵱ʹӣһɫһͨȣȥһħʦûʲôֱ
Ȼֻǿѡ
ڳЩˣû˭Ұһħʦ
ɭ˹ʦʦ֪Ҳ˵ĻһܸˡնһǾϲɭ˹ʱֻǱһԵ̬ϾĴǿߣ귨ȻӴȴûӴǿ߶Ҫӵĳ̶ȣԼ룬Ҳֻϣʦϰæˡ
Ϊԭ򣬸ûһϵɭ˹ɳƣ˵Ļ˿棬ȴûһ˾ʲôףǺնԼҲ˿ãɭ˹⻰Ƕʦ
ɭ˹ʵ͵λͲöκ˱𾴡
ģҴӦһ쵽նЦЦɭ˹ʵϣںն˵ɭ˹ѾĺϢˣʱ˵ֻϵ񣬾ɭ˹һ⣬ֻҲЦİһߵȥ
š
кɭ˹֮󣬺նָ⼸λһ
Ȼ󣬾ͽ˽ɭŴ˹
Ըȥ׼
ǣ
Сʱ֮ӴðŶӿʼ֮۷ǰ

ʱҲѾ߳ɽһͬͶխС·ɽµϿȥ
ǰĵ·һƬƽ̹ܸǳĸɾһ·׹ǶûһŨŨϢҲƺͻȻֻ࣬ɭľֱ֮
ǰϵı飬ȴûһ˿һķɡ
ǡǡ෴ԴӴɽ֮󣬰ͺǻһһһһԵС
ҲҴ⣬һ·ϲͣʦ֮۽죬ɽ·̣ٷųʮʦ֮ۡ
˭֪һ죬һ
ҿö𣡡


0395 ɫҩ
Ǻö𡭡
ʦ֮۵ҰУѹѹһƬɽںɳһȥֱͺǱǰһجһľ󣬵ʱŴͣɲǿЦģÿһֻ𶼵һѪѹѹһƬϰֻ֮࣬ҲζţȴҵĽϰٸѪ
Цˡһʱ֮䣬ֻһƬհס
ôôࣿʱ򰢵ҲЩˣǺѹѹһƬһʱɷף亹˳Ŷͷ
ѪɲǺսʿһĿֲٶȣͨĸֺڰħһӵʮϵǧ֮ۡİۣ֮İӰ£սʿԴﵽ˼οԶȺսʿǿѪ
ֱһ硭
һȺ˷˾ţ֮һżֵʮҵٻᣬӺսʿΧ׷½صӳģ˭֪һתۣײϰٸѪϻб̵
֪սʿƴһ¡
ϧʱѾˣһȺĿɿڴʱ򣬼ֻѾֻһƬɫڶ˲ͱ仯Ѫ̬԰׵ӣצӣ¶ɢһŨŨѪ
ǹ壬зͳͺһͷͷ˵Ұǣ֪ǸŵȫͬŵȻҲѪȴļ꣬ټϸԼǩµѪģѾûʲôֱˣǰЩȴǲ۲۵û˼ûʶֻ֪ɱ¾Ψһܹǵģֻ֮İ
µԽԽ࣬һƬƬɫУϵ仯ΪѪ̬ܵѪԽԽŨֻһգ֮䣬ϰѪͽǲӵȥ·ס
һʵ̫죬˸޷Ӧ߽սʿŸովȺѪѾצ˺˻˻ƿ֮˶УͺһζɽһߵĺսʿѪȫһֲΣԭһ֮Ժɨϰٺսʿĸ߽սʿʮֻѪľ£һִĸоĶȫ޷赲ѪצӣֻƬ֮䣬߽սʿϾѾ˵Ѫۡ
µǣЩѪäĿʮֻѪס߽սʿͬʱѪٶȳ˹ȥȻһ˫˫צӣͽǲָÿһǲӳԱΧΧŽʮֻѪرΪħʦܵ˴ѪΧ
ģǻҪҪƵöˣʮѪȫǳ˹ڴҩƵģһһҪôһǽǺԥȥȻ󣬾Ƿצӣڱǽ˺һһĿӡ
һһεƴӹҡҡ׹ıǽħ˥ߵԼ£ǽӹ̵ٶȣԶԶϲѪƻֻƬ֮䣬ıǽǧٿס
ģ׼ɭǣͲóսְҵټѪһٶȣȻȲŵգԸʮ弶ȴѾǴ´ˣһ͵Ϯĸˣֻʣ׼һ֧š
ʮ弶ĵˣʮļսʿ͸˵ˣսһʼʱɭǿֵ£ԵѪԽԽ࣬λʮļսʿܿͱƵһǡ
֮⣬ҲùȺѪסҪħ޷ãʱ򣬰Ķˣʮ߼ħʿʵȴӲѪʵ̫ˣû߽սʿڻͣֻܲͣ˲ͼħϣϵ߽սʿԮ
ϧûеȵ߽սʿľԮǵȵ˴Ϯצ
ڰųһ籩ͬʱһֻѪҲѾɱֻһצӾʹ̽˰壬ɲʱ֮䣬ֻһƬڵѪ罦ţֻѪ͵һˣͺһԵȮһž޴ĳ͵һ¾ͽ˵ڵء
Ȼ󣬰Ϳֻɭɭ
ˡʱ;ǰһڡ
䣡ǾֻҪµʱһž޴ĻȴԶʵʵſھҧѪϡ
һŻֱþˣʮϵѪ˲ͱһŻҽ
ױδİ̧ͷǸħʦֳַȣųһһž޴Ļ򡭡
һĸʮ
ǺХĻ򣬰˶סˣʮױľţԶԶֻɭɭ
Ϊһʮ߼Ĵħʿױһʲôħһױģٶʮ߼ϵħԼʵҲǷų֮󣬾ͲòͣϢһ£Ҫһųʮǳ˹ڴҩ࡭
ǽ죬ȴһʮħʦԼ棬Ӳķųʮױ
Ҽ˲
ʱѪľ֮󣬰㹻ʱ۲ǸħʦʩһúǸħʦٶȣƽĿ죬һʼûһ˿һͣ٣ʮֻɣȥ˿ԵĲִ٣ͬˮһ㣬һֺгɡ
ħʦסзȣӶصͬˮһкÿһַ·һ޴Ļͬĩյһ㣬ѪΧըһѪ·
һ̣ΪԼΡ
ħʦû°ɣһֱȵǸħʦѪİΧ߽ʱλóαװĴħʿ͵Ļع
ûû¡ͻȻЩɳƣĿҲø
ҪһˡЦЦɫԵЩƣɫҩ̼ͬʱҲ崦һֳת״̬û취ԼѾûѡˣʮױɱʮֻѪƺܻƺܱǿܾͻ֣ᷢʮֻѪǾţһëѣ֧ѪʵԼҪôѪӳȥòɫҩ
û뵽ħʦʵȻôǿɫӵĿһֶۣԷҲԵЩʱͷƽһЩλóαװĴħʿһԸΪΪʮױ
ϧ֪ɫҩԽԽǿ
ħʦ̫ˡһ˵ţһ߾зȣǰһıǽˣǽӦÿ赲һЩѪ̫ãħʦǱ뾡취
Ҫô
仰ʱЦˣҪ˵ʵ


0396 ʵ
Ҫһʼô˵ȻϾʹӹά֪ħʦܲ򵥣ʵܿڴħʿϣǰʲôݣôħʦĵӣӵʮ߼ʵһĴħʿᱻ
ڰ׶Ҳ츳ѣǿ󣬻һңԶľ롣
ڲôˡ
һԽױʱѹڣһųʮױħʦ۴һ濴Եǿ󡱶֣һһǿٰʣԼûµģʦǿԣʦʲôǿĴħʦվħ߷Ĵڡ
֪ʲô԰ֻԥһ£ɳƵʵ
֪ǸɽǲĴڡŷϣħʦҶ֪Էĵϸʱ˵ûκ壬ǸɽʵڵĻϣһңҲһ취˵ʱԶһ٣Ȼľ͸ˣΪǰѪõĻᡭ
ȷʵġܿ϶ĵ˵ͷȷʵħʦ˵ʱѾû˵ѵıҪˣڿ˵һϣͻ޷⣬ҲȵҴѪצӳȥ˵
ܺáһ⻰ʱ˿ֻҪİһɽ棬ʲô֮ļطЩѪⲻˣҵİ֮Լһٸ취ʧǸɽʲôط
ǰ治Զĵطȥ·̣֮۵ľͷܹЩѪĻò˶þͿҵҵʦȥһΣһĵλƳһŵͼ
һ˵ţһߴӿڴͳһŵͼ
Ȼͼ̯һ飬϶ʱ¶һ˿Ȼ
Ŵ˹ŵͼȻǲġ
ŵͼһԱȣֳ̾ˣ֮ͬ۵ĵΣŴ˹ſɾͲ̫ԶˣǼ򵥵н·ߺ͹ֲڸϸĶȴֻδᣬóſɾȫһˣرǹ֮۵Ϣ·ڵսʿٴӺսʿɽ·ڣÿһϸڶû©С˱עѵͼĳߣʲôطСʲôʲôطָʲô˵ĸоͺְֵĽŸô·һ
һٶֻѪǵͼΨһ©Ķ
ӵͼϿһȺѪĵطӦԶŶԣǲӵнٶȣûпǣмҲ֪ʲôȺúԶѪǲӵټⳡսҲ˰ĺ
ô˵еͼ֣ܱûͼĺá
֮Ҳ˳־ͽͼһŽԼĿڴžͻعͷŵո³һιһҪ͵ˣҪ졣
ôЩĪͷ룬Ѿˣ˭͵ǽţϾ¶˾ı顣
ΪһֱڽѪֵðߣͻȻ֮䱬ǿսָоֱͺһͷ˳СͻȻһͷ˵ϻһǸɫ԰׵ˣ֪ʲôطذף˾ͻһӰذ״޵Ĺâ˲ʹ̴ʮļҵѪ
Ǹ˵ٶʵ̫ˣֱͺһɫһǰЩ·һѪһȣʱúţûĶѪ͵ذ档
֮⣬ǸһֱĬԵħʦƺҲòһˣһʼʱϵħֻʮħʿˮ׼Ǹɫ԰׵γذףħʦϵħҲԽԽǿֻƬ֮䣬ͻ˴ħʿˮ׼
һħʿ°Ͷ䵽ϣôҲû뵽ħʿԼƤӵװʮ񣬶һһװǺü죬ԼȻһ㶼ûз֡
ΪԼܵľѾ֣Ǹħʦϵħȴڼ
ʮ弶ʮʮ߼ĹȻʮ˼
һ̣ŰˣûԣļһȻһʮ˼Ĵħʿ
ôܡôܡĿɿڴվظͬһ仰
ʱ򣬰Ҳ벻ľŻں
ڰĿɿڴʱѪȴͻȻųһƬҫ۵Ĺâ
ҵ졭ʱֻǰһڡ
ԼԴģƬͻȻųĹâʥɵӶ֪ʥֻڹֻǿͽܹͷų˿ֲʥ
ɵӣܹͷųʥģ㲻Ǵ̼Ҳ̵еٮٮˡ
һ̣ԼվԵôͶãȻȫͻ𺳵С
ͻȻǿǰƲսʤѪ˵ֻһת֮䣬ΧðߵѪ˸⣬еľǸŮðߵʥâ֮£ֳֻԻ֮Уͷų֮ʱûһѪԽһ
ʱ򰢵ףΪʲô״һʼ֪Լʵȴʼնûвȡʲôж
ΪͲҪ
ʮ߼սʿһʮ߼Ĵħʿ⿴ǿֻһЦѣ˵ǸԽױѹ֮ڵħʦˣͬ飬Ҳ׾ٵĽԼĨɱǣԼûһ㻹ֵ
ҿȺѪʱ֡
һ뵽Ͳɰңһ˳ĻԼӦýɽˣ˵ѾħʱӡǼȻȻǰչάļƻðڡ
Լڻʲôֱĸʮ˼ϵĶǿ߱ŭԼʮֻҲѾˡ
ڰҵʱŵյѾѪİΧ
ħʦԭѾ׾ˣǵ⼸ð߾µʱͷʱ˼ϣûʱãǲڵսϰѪ濹Ҳʲô£ʵͬʵǲûлᡭ
Сǳ֮⣬ǸħʦȻҡҡͷûлᣬһҲûС
Ϊʲô
Ϊˡ¶һ˿Цʵ˵֧ǲӵʵټϺɫҩԼа˳ɰЩѪʵϣҲԼɫҩڣȻĻ˭Ա˳ŵԸԼЦ
ϧѾˡ
ʦ֮۵ҰУʮƥɫɳ۶ֻЩɫϣһȼյ桭


0397 ʿ
˫ĿƵĻ棬Թɵ壬ⲻʲôɵӶ֪ĲһӣʵȴһʿֻЩǰӵǿȻսܵսʿܹѱԹɵĿֲ
ʿȻǵ꣬ںڰĸʴ¶ˣǰһЩȴȻţսıܣսܵ£ǼǸһͿӵʮ弶ϵһЩرǿģԴﵽʮ˼ʮϡ
治ڿЦʷϣϼصĶʮϵʿٳֹʮϣʮλʿȫǺպǵģҲٴµʿһбɹ棬ǾͺֳһѪڰΪһѡ
ǿ֮⣬ʿӵԼ˼롭
ڰʴǵ꣬ȴûܰǱֻ֪ɱ¾ĹȻ˼ʶȻڰĸʴ֮Щ˼ʶ췭ظı仯
˼ʶɲÿһﶼӵеģֻЩվڽ˵ŵĸ߽Ѫ³ܹڼ˿̵£Լ˼ʶ
ʿȴӵ֮𣬾ӵԼ˼ʶ
˵ʿ
߸֮Ľ׼򣬳ʿԼԸ⣬κﶼ޷ǿ³λҲûٻһʿս
ʿﵱУԳһϵκԼҲκңָܹʿֻʿֻЩͻ˶ʮʿָܹԼͬ࣬Ǳ֮ΪǴʿ
ãһȺʿУûһλǴʿĴڡ
һ
ʿʱ򣬰ɫҲˣʮ߼ĴħʿȻܹʩչʦ֮ħܹĶûɿ
ǰһƬľһƬͬһܼԶԶȥжʮϵʿȫʮ弶ϵǿڣټͬΪʮ弶ʣκϣֻ¶һ۲۵جΡ
οôѪ
ôܳʿģͣһ֮á
ԴҲ벻ףʮʿôģͼûصıǣôͻȻѵ˵Լϵĵͼʲô⣿
ôܡ
ҲţԼϵĵͼʲô⣬Ҫ֪ŵͼʦֻƵģ˵ϻһ˸˵Լ˽ʯɽĻ˱ضʦˣ⼸ʮʦÿ궼һκʯɽһһľͺԼָϵ·һ˽⣬ҪʦֻƵĵͼǲҲСˣ
Ǵɰɡӣɫż顣
֪ô£ȴѾµһš
ǰѪڵʿֻʮа˾ŶԼѲ˹ϵ
ʥİ֮䣬Ųɵ͵ìܣ̫֮УԼոõǳ֮ŭʱ򣬹ⰵĳͻһҵıըȻʥ⻹Լ޾籩֮䵱УֻҪһ˿йϢİķӦ
ʵҲ㶼һҩɱ˼Ҽˣ׼˼е㷴Ӧ
İһзӦɾʹˡ
û취֮۵İģеʲôӦЩﻹƨƨߵɱ
ŰɣڻֻѪʿѣҪٲϽİ˵Ǿܸ
³Ҫ׼һħҪӵʱ䡣
ǵģˡ
ħʦ֮ĶԻ˶Ī
رļٵİ⻰ʱţ˹Ȼǲ֪ذƽʱ򻹲ôãһؼʱôͳˣҪ֪ڿܵѻᣬϰѪ˲һ룬ʮʿҲڸ·ϣʱҪһĳȥһĻ԰Щ
Ҳû뵽ôؼʱ׾ȻҪ׼ʲôħһ׼ӡ
ģӡΪɢأ
ʱ򣬰ĺħʦӵʱ䣬㵽Ҫ׼ʲôħ˵еĩ𣿺ðɺðɣĶĩУǶʮڵʿҲܸʩչĻɣѵΪƾµһħʦͿ赲ʮʿӲɣ
󰢵ʲôҲû˵ֻε̾˿
û취ھɵӶ֪ǲӵָȨѾ䵽ħʦϣϵĶӳɭǼ縺ԼûͬʸʱʵһУ˼ʮ˼ϵǿߣʵɲ⣬˭Ҹԣ
Ȼ󰢵ͿǸħʦȺ˳Ͻסȣͳɳƣͺĳֹʽĵġ
ʲôħʦӴħʦʮ߼ĴħʿħоԶһħʦ֮ϣʱȴһͷˮħʦδ޷ֱʹõַʲô塣
ãȻֻ˲ʮ롭
һɫͻȻ򿪵ʱ򣬰ɫʱɷס
֮
һ̣ΪԼۻˣôܣ˵УԴԴϵٻΪԼЧǿ߶ò˱Ķʮħ֮ôܳط
ܿ죬֪Լûۻˡ
ΪѹѹһȺãӺɫĴŵ߳⼣߰ߵ䵶ɭɭĺûһ˿еһУɽһߵĺսʿһ޶ɫŨŨŨҶǿϢɢ˶ס˺ͬˮһӺɫŵӿսʿǣʬס
ֻա
߽֮ͬһ㣬جһľǰʧȥ˼ֻĿźɫĿｻһ𡭡
֮սȻûѪɵľ󣬵ͬҲǲޱȣսʿͺķɶһ㣬ԴԴϵȥȻԴԴϵıڶѪ˺Ƭһ׷ɵĲйǣ˽ŵø͸ǻеĹȣϵһһŵڤ𵯣ʬ׵һƬܵħͬڵĿˮһ㲻Ϸڡ
֮սֱͺײһһһ𣬾ͱŷҫ۵Ļ𻨣ʱ򣬼˵עⳡҵսϣ˭Ҳûע⵽Ǹħʦһſŵħڵϡ
³￪ʼһֱû̧ͷһֱר־ķħϵɫޱרעÿһħСģͺһСģħӨͻˮһ
ͬһԽԽµ߿ħʱ򣬶ʮԦʵʿڳ˵ҰУԶԶȥͬһƬһ㣬棬ڵǼУʮͷͬʱ˻ʱ򣬼˵Ķɽ
ҵ졭ſһʿɷףһȺʿǿԶ֮⣬ʮʿУʮﵽʮ߼ӵʮ߼
Ѿǲܿˣʮ߼ʿԶԿǲӣοжʮͬ飬ʮѪæ
ô죬׼磿ĿȺʿǿ󣬼Ҳ̲סЩˣ֪˵ĺã˻ɽ֮սʿҲ˲ôˣϾսʿȻֲȴԶԶʮʿҪǻǳųңϿ˰ɡ
ȵȣħʦа취ġʱ򣬳ŵո֮⣬׼Ψһһˣһħʦʵڸ̵̫ӡڵȻŶԷŤת档
¾׼Ҳûз֣ʿս֮ħʦȻͷû̧һ£һֱСķħϵħﵽʮŵʱֱĨһѶͷϵĺˮϾȻ¶ƣ΢Ц
Ȼ󣬾
֮۵ļž״ƣսʿĲڤ𵯵ĺХʵ˻ѪļХʬ׵һƬ֮۱ͬһ㣬ʮʿս˲䣬ϰսʿƬָоֱͺһպĵнһȡһ죬;ͱƿ
ƵĺɫŵУԴԴϵӿ³ȻűͲ԰쳣ϣʱǿһ˿Ѫɫʮ˼ħʦʵȴҪǿʩչʮ֮ȷҩֽԲеʩʽȻʱħɢıԵ


0398 ʮһħ
Ȼ³ƾһƿ·ҩʱӵʩչ֮ϾĴ澳磬ڵ³Ȼһʮ˼ħʦԶԶ浱ǸٻǾ
΢ϸһͿԿ֮ӿԶԶ統ʱôǿ󣬴ĺսʿĵǣӵǿսѪʬʵٵÿ
ʮʿȫһ澳Ҫ֮˵ƾŴѪʬףδزԸʮʿһڣȴȫһ£ʿһɫսͳֳһߵ̬ƣǺսʿǵǣûһܵסʿĳֻƬ֮䣬ʮʿѾƽ˺ɫġ
³վںɫģɳƶֵͳά֮תָȻԴԴϵĴӺɫӿǣʱͰ֪ħʦѾ֧Ų˶ˣϵħԽԽһʼʱֱ֮
һħʦϵħҲζħľ
ħʦ֧ͬŲסˡ
쳣ȴûһȻר־ɫƽרעͺһжû˿ϵһʱֻʣһͷ
һ㣬ٿһ㣡
ɫҩʱӵԽʩӵݽߵħǣʩչʮһħʱȻԵ˵ָоͺһֻϾһͷÿǰ߳һСģһߴͻᡰ¡һԼҳ⽴
ɫҩȷʵӵԽʩǧˣħʿ봫淨ʦȫͬľ磬ԴħʿʵǿʩչħûʲôֱһСģͻԼճɻҽ
ʱͺһļĺУǰŲͬʱƴƽ⣬Կļĺˮв̤ͻᱻӿĺˮԶ
ʿҳ£ĸܿʧȥս϶ˣʱĿڱɽϣѪ˳˿ڲͣʣ΢ٲʱεĻܻսֻҲۿۡ
߽սʿҲò˶٣϶һһѪۣЩȫǸղ⵽ѪΧʱµģʧѪǵɫԵ쳣԰ףһһ֮䣬ҲƺʧȥȻ֧ţǰ֪ѾŲ˶ˡ
Ŀһһɨͷɳ˾ǲԼ֮⣬ȻսģȻֻʣˣǶǸħʦͬ飬ǵãһŵգһȡ
ʱ򣬰ЩˣΪʲôħʦֻżˣ͸װ귨Ŷӣ˿±֮󣬻⵽귨ıû취⼸˵սȷʵǿ˷ָĵز
Ǹ³Ͳ˵ˣܹʩչ֮ħʦԼʦϣֻ¶ò𼸷־ҲһһǸŵյļֱѪѪٶȿþͺһɫһڴѪİΧ֮£֮ѹذףͺеһÿһεضһѪҽУһսʼڣжʮѪذ֮¡
ǸȵŮ˱㲻ʲô
˫ֳֽվʱ򣬰ֻһҫ۵ʥâſ綼ԡʥĹԵУЩɢϢʿҲҫ۵ʥâӡ
ֵĴֻ̫࣬еʿƽɫʱŻеסά֮ת³ôĿһһֵס˶ʮʿĳ
ҫ۵ʥâ֮£ΪԼΡ
ܹŻȥһҪúøն̸̸ĿһȺ˵ǿս֮󣬰Ѿﰵ¶˾ģܹŻȥԼһҪ뾡һа취˵ն٣ϧһд۽һȺ
һȺ˵սʵ̫ˣܹΪ귨Ч귨ƽԭϵĵλضŷԾԵ
һжҪȻŻȥ֮˵
֮ĺɫԽԽϡӿѾʧȥѪʬ׵Ӱܹͷųڤ𵯵ĵǣҲöʮħѾһͨٻͿһȺϡϡĺսʿű׾ֻĲӴӺɫ߳⼣߰ߵ䵶ͬɱһʿ
ŵոȶչֳޱǿսܰѾþһа취ʦøһžҲʹˣսȻǲɱķ򡭡
һ߿Уɫӿ˽ʮֻѪ
ˡΥѪ֣Ϸǵûһ˿ϲͻȻ֮òҰףΪ֪Ǹħʦˡ
ûв´ʮֻѪɫг˲䣬³Ҳ֮ȻֹͺͻȻ֮䣬һֻĴֶס˺һŨҵͬʵһĺɫԽԽԽԽձһ糹״ɢ
ʮֻѪХ˷һǰȥǵȴǵģһƬɺžֻҽвڶֻɲ֮䣬ʮֻѪѾʿַų֮¡
ʮʿ߶ʣ뻮һķʱֳֻֻԻ֮еվʱλʥʿͺһһ㣬˫ֽסԻ֮Уһϳ˼ᶨִţɫļУ棬ʵ˻ܼ㣬ҫ۵ʥâ֮£Եñ׳ֻ
ˣһжˡ˵Լͬðͬͷı۾׼ѵŲŲ壬ҪСһ𳤴ֵܵ󡭡
ǾʱܵħȴͬХһͻȻˡ
ɲʱ֮䣬һӿȵħͬ籩һʱ򣬾֮۶·΢΢ӵʮ߼ʵİħ籩ǰɵ¶˿־ɫֱͲǷӦӵеԼĵʦֻҲ޷ͬһ⡭
졭һſ۾ʱÿǸħʦֳһǶŵɫʯķȣһƬ籩һħУŻּᶨĲӣʿȥ
ǹ綼ɪɪħǴɢġ


0399 â
ʮİʿ˵ǾӢеľӢʮϵʵǿѾﵽʮ˼ǼԦʷʱһƬڳĶʱԶԶȥͬһɺɫĸ
ɸǰģɫ۵ħʦЩӰɸǰԵС
˫ľԽԽʿѾԼɵıڽʥţɫĶͬһȼյĻ棬ʷһ˻ܼͺÿһϡ
һ̣ʱ·סˣУ·һϢζ˵Ķľǰɭŵջȣǲÿһ˵Ŀ⣬Լͬ䵽ǸӰ档
һ׵ʮףգ֮䡭
ȼյĶգһȥͬһƬյһһ̣ǸӰҲԵЩģֻԼԼԼеķȣһ㵭ɫĹâںɫԵû谵΢ͬһյڱ굱Ʈҡ͵һ
ʵĳٶȣֱ绹죬ɫͬſĴ죬ɲ֮䣬ǸӰѾˡ
ˡĿ⵱г˾һѾûˣһȺʿ̫ǿǵУһλлΪǴʿͬʱ߶ʷʱǼ޵еĴڣǿĴħʿҲֵܵסȫһ
ܹǿģֻǴħʦ
û¶ɢһϢħʦȷʵǿãԼħʦУ˺նپҪǿˡ
ǿҲֻǴħʿѡ
ϧˡ
һ̣Ŀ⵱Уżϧ
ֻá̾˿һֻڴס׼õľᡭ
ǣʱ򡭡
һƬɫУȴͻȻųһ
տʼʱһԵЩǺܿ죬;ãһԽԽ󣬼ֱͬյһҫۡ
⡭ǡϵıʱסˣſҲûкϣһ˫۾Уǳŵɫǡâ
˵еĶʮһħâ
һſʱ򣬰һħװҲһͬھħǣûǻǶʮһʥâ
ħʦһͻƶʮͻһľ磬类֮Ϊ棬ÿһܹ̤봫澳ħʦǿޱȵĴڣǵĹѾĴ˵ڰ磬ڴħʦĴ˵ģɾǺڰǼλǼλֻ֮ǵħʦ
˹ƣ˹ֿˡ
һһ֣ڰʷУ˸ҫ۵Ĺâ
Ϊħʦĵӣ˸һħʦһ̤봫澳֮󣬽ӵкεȿֲħʿһȫͬ񶼻ǵãʮǰǸƽԭǰĵš
ʱӵвʮ弶ϵǿߣǵħʦҲսʿǵųһλߴʮ˼ĶħʿǵǸ귨巢ͻʱԼĵʦ˲ʹݻƽԭǰĵţͷβһֻʮħɱ˰ųڵʮλĳԱȻžô˲귨ͨͨ·
Ǵħʦ
ʱ򣬰ޱǶʱоħоһпо֪ʶһֱʮ꣬ʮ֮󣬰ڷԼ룬òɥĳϣԼһĹҲʮżħʿĳɾ֮ͣϵĴ澳磬ԼֻԶҲˡ
ܹ̤봫澳ģֻʦͺնš
кܶ˶Ϊħʦڰܹƺֻкնһ˵ۿһ߹ģ꿪ʼӴħʮʱʹﵽʮ˼ħʿľ磬⵱еÿһνĽ֮⣬ôֶʼɡ
ڰնپΪħˣֻҪǸħйصĶûʲôܹѵģܶôµħԭܶôӵʩɣֻҪ˺նϣ̾ӭж⣬ƵĵʦԺնٵʱ򣬶̲ס¶΢Ц
졭
ȴòħʦУϡס֡
ǲӳڣһһεսһһε𺳣òϣħ츳ϾԲȺնѷɫ
ζûԼۿһʮһħ
죬ʦӵе
ȻܿܲӵеģǽĳǿħװĳصʽܹʱʩչôֲħΪһʮһħǲҪӵʱȥġ
ô
ʵʵڵĶʮһħͨʲôʽ֮ʩչˣѵಫսУ㻹˶ǴԷֵܣʩչħԣ㷸ˣ
ⲻϹ𡭡
ңΪħʦӵİҪ˸ħһħħһֲΣѾħ㹻ˣܶʱ򣬴ħǹݣֻжħ㹻̵ݣʹЩֻڴ˵еħ
һħʦôǿֻҪԹղ̣ȻŲħȻһĴħʦ
⻰˵ҲУһħʦԹ㹻̣ôΪħʦҪֻ㹻Ļ۰ˣһʱ򣬴澳ͻһڵĴţֻҪһƣͿԽǸκħʦ硣
ʣںߡ
ǽĳǿħװǽĳصʽ֮ǴģԪؽṹľеģҲζţԹգѾﵽ˴澳ˮ׼Ϊħʦֻʱ⡣
ңȺնٸᣬŲʮѡ
Ҳò˼꣬ƽԭϾͻһħʦһ˾̾Ĵħʦ
סڰתͷʱǺڳѾâɢˣһ¾ͱøɾն֮࣬ٻʮֻѪȫµıѩһâ˲
ǣǶʮʿȴȻ
һжʱð¶˼־ȡ
ʮһâ޷⣬ô˶ʮʿ
ʱ򲻽ǰŵգ³ȵˣҲǲɴһ£ѵ˵ʮʿѾǿֵزôֲħ޷ǣ
һĻ˷ȥģֲ


0400 ʥ⡢İ
âϴ֮֮۵ձ쳣ȥͺһ鴿ʯ£֮۶һȻϢ֮ٻʧˣ˱ѪҲʧˣŵĸϢƺҲĹâɢ·ͻȻ֮øɾ
ǶʮʿȴȻˡ
Уͬһɫһ㣬ǸħʦεΧм䡭
һĻ˶ɵˣԭѾȥģʱ͵һ
˭Ҳû뵽ȻôһʮʿѵǸɵģðɺðɣǸɵĺˣǾǸڸղֲֽħ֮£ҲӦñڻ˰ɣôỹȻվ
ô졭ɫĿͣһɫʱͷ˾
͸ʿмķ϶ԺĿλħʦѾòˣɫ԰׺΢Ҫеķ֧壬ǿ֤Լˤڵء
ĵˣǶʮʿȴȻվ
ô죬ô죬ҪҪ֣
ĨһѶͷϵ亹ͷŶʱֻѡһְ̳æô;ߣһѡǶĲǶʮʿѾǿ֮ĩһĴͻСڶѡҪȫ࣬ôһʦƻ˶Ͼš
˰֮⣬ȸ³ǼҲͬԥΪǷ֣ǶʮʿΧס֮ȴû̶֣Ǿͣڱһ
ǣ˫ôϲµĽ
ʱΨһһŵģҲֻԼˡ
Ϊֻ֪Լղʩչģһʲôħ
Ƕʮһâ֮ΪʥħڶԸħʱʥȫһ֮£ħҲشοССʿ
֮ûֻΪԼѡ
ֻûȥЩ
ںæ
ʵʵǡǡ෴ڵԼȹȥκʱ򶼸ǿԴӷųâ֮һֱһֺĸоУָо޷ݣҪݵĻǿҲֻǿһֽܵǿ󣬾ͺ綼ԼУսʤʿԼҲ˵СֱͺһֻֻϣֻҪԼָܽ÷顭
ãԼʩչһâĻԼһòôãҲòӣԼĹâ֮ۡ
ԭޱȵԪؽṹ·ͻȻ֮ԭ޷ԦħҲͺԼֻҪһͿʮһħԼԸһ
֪žâԼˡ
ԼȻʮ˼ʵųâ֮ǰ̫󣬵Ƕħգǰȴȫˣžǳ˵ľˣʩչħûʩչħȫͬ¡
ȻԼɫҩǴԼԪؽṹԼľɣһ޷ıģԼԺУѾĿʮһħĺۼ
һħʦ˵ûбӱĲƸˡ
ħҩװ֪ʶ鱾Ǿ鲻ȴûʲô
һõħʦΪʲôôҪΪԽľ鶼ڸ㣬Щѧϰħĵ··ħһƬޱ޼ʵĴ󺣣ѧͽһڴϺеСôħʦָһյơ
Щ飬Ҳ޷ڡ
ܶණֻ᲻ԴģһҪ֮󣬲֪ǵһʲôĸо
ͺһħʦǰ򣬰պĴħʦлΪٲߵľǿˡ
յ㹻츳㹻ڷܣĵħ򣬶˽ʮ֮࣬ټϰ˽Ĵ浼ʦӦͻƴ澳˲ŶԣΪʲôڶûͻƣΪľ۲
澳ͺе¥󣬾ħʦһĹҲ޷ֺֻվңԶĵطͶȥηĿ⣬ֻЩҵ˽ݵ˶ʵȥ
飬ݡ
â֮󣬿ܻʮ˼ʵϲжڶħϣȴŽ̥ǵĸı䣬ӽ쿪ʼ澳˵أһжڴֿɼĵطֻҪȵ㹻Ϳ̤ǹؼһ
һӶḶֻ́Ƿᵱʱĸо㻨һСʱʱ䡣
һСʱУǲӵҲ֣Ƕʮʿƺ㹥Ǹħʦ
Ȼ˿и
ǿԸͥǿ˭֪ĪĽ״̬ᱣֶãһͻȻ֮䷭һγڳ˶Ī̬Ӱ£˶սս״̬
һֱһСʱ֮󡭡
ˣսѾˣǵɡſ۾֮˵һ˶û뵽Ļ
û뵽ǣµʱǶʮʿȻ˵һ㣬ԼеǿʿǷʣǰϥ¡
ķԸҵˡʿɳƶֵͳȴĴÿһ˶С
졭һ˫۾ʱԲˣһĻֱȸղŵĶʮһħӿֲףȻֱӶʿ´⡭
ǿ֮޷ٻ޷ƵʿɵӶֻ֪Ǵʿܹǣ
ѵ˵ղǸħǴ˵еâĳܹǴʿʽ
ȻҲֲ˰
˵ףҲֻһʮ߼ĴħʿѣȻһλ澳ʦǱ봫澳绹һңɼľ룬âĶʮһħֹ˵ѣ࣬Ҳ֪âһаĿġ
âϸڣ˵ˣλʦֻҲ˵Ȼ֮ϣһ֮ԶʮĴħʦ֪ʮһħϸڡ
ֻʩչâ֪ʮһħ֮Ա֮ΪһаĿǣΪǾ޴ɱ
ħֱ֮ΪħУʱռ֮⣬κι򶼿Ըı䡣
ڰҲˡ
â£ʥҲԱİ


0401 
Ȼָı϶̫ãʥ̺ʥ򣬾㲻ǿģҲģԽĹԽѸı䣬âҲֻùⰵ֮ĸı˶̶̵һ˲ѡ
˵һ˲Ѿ㹻ˡ
һ˲ʥİ
һ˲İ־ĻİǴʿûһʿԿ־Ȼһоͱüˣ׾ٵģþǵ֮ӡ
ҪһֱЧİ취ɾþڶԷ֮ӡѪĺԼӼ򵥣ҪﲻҪʽֻҪһľͿɣΨһһǶԷԾܡ
ȻֽٳɵķҲһȱ㣬ǾʱƣӡЧԽԽֱ󳹵ʧƵҲ᳹
˵ʵôҪĿģҲʮʿԼһʱѣϾۣ֮İһСľͿ鷳˵ϰֻѪΧĳ棬ǸʱжʮʿĻɾһˡ
Ϊʩչâʱ򣬲źĵһ֣ûֱɱʮʿâıʥʥһ˲ڽİȻİʱסʮʿ
ʱ䲻Ҫ̫һӦþ㹻ˣֻҪ˳ҵİʮʿܿҲûʲô˵ġ
һ˲䷢˲Լ֮⣬ûκ֪һ˲﾿һЩʲô
ǰ۹ĴħʿҲ֪ڸղһ˲ħʦʩչһԻħǶʮʿô£ɾЩĪˡ
ô˵ԭļ϶Ҫһˡ
ԭļƻڴݻټ̳ʱħʦͬ飬׼ĸȫҪƷ׼ġ
ڣɲҴˡ
׼һʩչʮһħԿƶʮʿħʦ˻࡭

ʮʿ֮ǲӵս̾췭ظı仯ԭǧѸսʿҪĶӣ֮һ·ͨ裬ӴĺսʿȺҲʿһγ棬ʱսֱ̼ͬݿһ㣬һһƬսʿͱƬ
һߵսҲɰЩңҿԼǰɫҩҿԼоâҿ³֮ΪԼȡӵʱ䣬мҪһ˲ԼֻҲЩʿ⽴ˡ
ħʦǲӵٶȿþˣֻ˲СʱͨƬΣǰ˲ٶ֮󣬰ͻȻͣ˽Ų
˳ŰָķȥǰһƬɽ棬һ֮۲ïӲݣӲݵһڶɽڣͺſһһɱɭϢʹɽڵлɢ
ȻŲһͣ£֪û˵ˣɽɢϢԼϤİϢأһڰıʡ
ɽ쳣խǶʮ·ʿҲòͽߣϴųصĺɫУɺɵУ߽ɽʱ򣬾ͺһˮͻȻν͹һ͹䡱һ¾ͱ÷
һʱ֮䣬ֻһضɽҡսʿӵɭɭĺǣλε䵶һ˲ھʹɽļž֮սԶû˻ûвҽУеֻڹͷϵͷƤ졣
ɽʼһƬڳĵǺʬףǺɫУųһһŵڤ𵯡
ҿͻսһʱֵǺսʿʬףЩֱͬնսʿǰ˼ϣʬ׵имӽʮ˼ı̬ڡ
ӽʮ˼ʬʲôǵӰ棬λʩչеİ˹˶ҲŲʮѡ
ģİһƴһ߶ݺݵһ䡣
һսһСʱһֱ۵ʱЩӽʮĺսʿűɾɫеĵǺʬףȴûܵʲôˣĪܵҲĪȵսʿɾҪ鷳ʱȴһëûҴ
ǡ
ڶ仰ʱԲ뵽Լܿǣһ˲ֹһΡ
ʵϣ֮;ǲӾһֱڸǴ򽻵ÿһζǴĺսʿӵĵǺʬںɫ֮˺޵ڤ𵯴Ž͡
ǲʱɽģһֱʱ򣬻һֱǷ·ԹͨǻðĻ˵˲ʮ֮һ·̶ѣǾôʮ֮һ·̣ǲ˶ʮϵսÿһսǹģƴ󣬴òޱȣٺսʿʮǣӼ͵ʬףһ·ȻûгּԱǰڵˣһ۵ôĸо
ָǿȵսĥ˵ģһһΣͷϣ·ԶɱĵˣôȥҪ˱Ʒ
ħʦôȥǸ취Ҫú̸̸Сһս֮Щ̲סˣŴϢʱİѰһߡ
ԥһ£Ǻܿ˵ͷ
ҲһˣʵһϣħʦҪǵ˴ùԼҲùȻһŴ;ԱסСûʦԼԼȥֻ֮Ҳý
ңħʦȷʵһֵ£ĺ飬ʵͲ˵ˣǶʮʿͿ˵ǲӵҪսԼҪǡ
ԣԥûг̫á
ðɣħʦֵĻҿ԰
һۣ֮ʵΪ˰ҵʦһ£ˣҵʦǳǵĴħʦº֪ʦʵ귨һ峤ںܶǰʦʯɽˣ֮ÿһ꣬ںʯɽסһʱ䡭
Ȼʱ򣬲ûжپȣ귨һλħʦϵе£һѾµˣڰ˵Ҳֻ֤ʵһζѣû뵽νĹϵУȻе̶ֳȣ귨һ峤񲻾Ǹ׳չάүү


0402 ѭ
뵽ʱͷ־裬հ˵Ǵ澳ǿߣܹĶ˵֮٣ΪʲôҪÿ궼һκʯɽ
ѵΪɽİ
ǿ߿ͬһɲʲô¡
ˣ֪ħʦ֮Ƭأôģ򵥵ĽһԼʦ֮ȴûм˵ȥǺֵĻһ⡣
ۣ֮һüͷҾã֮۵һһֵԴԴϵĲҡ
κʱ򶼸ǿ󡭡ЦŽ˹ħʦĿʦֱǲıϣʮǰʦһν֮۵ʱҲ˵һĻ
𡭡
һνۣ֮һսһ˴ĺսʿǸɽǿӳڶͷɽ棬ֻϧʱѾʧȥʶûۿսֻ̣֪ʱѾصǳˣһ·Ҵǳǵʦħȴ΢࣬һһĴħʿûʲôֱ𡭡
Ŷһħʦɴħʿ£ûм³һս֮󣬴ʮ˼ħʿһеԭȴǾ޽еʥ⣬ԼʥȫһŴݻǿޱȵĺ򣬲³Ӵ澳
ʲô
ʱǳɻ󣬲ʲôҲûʣֻǵ˵ͷǾţΪȻôһΪףȻͻὫһжԼ
ʵ֤ûв´֮󣬾ּ˵ɽսʦû˵úϸֻǸңɽǿһˣʱսòݣȻʦӮˣ൱΢ԺԲƣңʦܿͷ֣˵൱֣ƺ֮ںһģʦʲô취޷ɱ󲻵òԴ澳ΪۣʱԵĽӡ֮ÿһ궼һۣ֮ӹ̵ʱµķӡ
ܾʵĹ¡ЦЦֵֺ֮һ䣺ⲻǺܺΪʲôҪǲӽۣ֮
Ϊ֮ʦһߵȾżУһЩ֮йصĶ
Ŷ
һռǣһɸߵȾдµռǣҲΪԶĹϵд󲿷ݶѾģˣΨһһλܱϵģǹħо˵ʱ൱һֵĸߵȾ壬Ѿԡŵ˵˶ҡǿʼ;ѰħǵҰУǾͨΨһ;һЩߵȾںʯɽоأϧоŸոտʼսͱˣĸߵȾǣòʱֹͣо޵ԴͶ뵽սȥ˵ʱԶһ£֮飬Ѿдúˣ֮ǣ֮ɱŮʱ£˸ߵȾڰֲпͳΣںʯɽħоأҲԶʱĳӵС
һֱھţͺһԼ޹صĹ£ֻƽı飬ֻ˭Ҳ᲻ħʦͷļ
һǿͷļƽﲻͣģȻǰղ˵Щ
Ļ̾һˡ˵һߵȾ飬ûŵˣͬĸĵܵܣǸħɽȵĵ¹УԼתΪǷᣡ
ǷһУ֪òֻ̫֪࣬ڸߵȾĹ嵱УǷǵһоħģҲǵһħ;ģŵջ䣬һжΪǷһżȻĻ£˲֮ĹѨ
ĹѨʲôطĹѨֲʲôܣŵվͿɲ֪ôˣ֮ĴڣһߵȾ鶼һֱûн⿪ţһα˵ɲ֮ĵùҲڸ³ǩԼ֮󣬲Ŵλ֪һЩϢ
ֵ֮ʱ䣬ӦǺڰ֮䣬Ǹʱ̩̹սոս֮µĸߵȾһŸո𣬲֮ǸʱˣڸߵȾĴ˵УʱĲ֮ǿĴڣߵȾڲ֮İ½ġ
ֻҲ֪ΪʲôڸߵȾĵ伮Уڲ֮ļؿ˵֮٣Ҳ޷£ҲֻǺһ䣬ڰߵȾѧǶΪ֮۲ݡ
һЩ۵Ϊ֮Ǻһλ̩̹ҲһЩ۵Ϊ֮ĳһλĻһЩ۵Ϊ֮ʵŮʱµһݣֹ֮۵㲻һ㣬˭˵Էȴ˭ò㹻֤
۳£ֱߵȾռ˰˳ϵأ֣֮Ҳʱĳӵˡ
ҲǷ֪һЩ࡭
Ȼ϶̫࣬ȻĻħɽȵĵ¹УŵҲԼʲô֮ˣǸӰȵǿֻ꣬ҲǷһ˸ˡ
һֱãһֻɺ϶ѡ
ڣȴòɻһжɺϵĻǻ᲻ɺϵ̫ˣͬͨħĸߵȾ壬ͬöǳƬ֮һٳֲ֣֮ԼֻҪúооˡ
תŸָͷĹҲڼʦ֣һвûнߵȾ뿪ˣоȴȻڼת
ʲô£ͻȻôһ仰ʱ˺ôһħʦòңһǧĽ죬оȻһλߵȾŰɣ
оصģĳλߵȾ壬һλоĵļ̳
һʼ˵̳
û˵ͷּ˵ʦ˵̳õĽ칤գ˵ڰĽѧᾧֻ̾Ϊֹݣ֮֮ԶһֵţΪ̳Ĵڣ̳ӵнתΪÿһ鱻תΪ飬ԼƷʽΪ̳ṩֻ֧ż̳ת
ּȥ·ƿһȫǺߣʱĺʰգ
ȻʲôҲûʣΪѾˡ
⻰Ȼ˵߰㣬еĵʵ⣬򵥵˵ǣ̳һѭܶʼͣϢ


0403 ڰеĺǾ
ǣӰĻѭһɲ䣬ǺѩһԽԽЩİһİǽۣ֮߳ʯɽ԰ºɽԸĴׯͳз𹥻
ķչһ귨ӿɾͲùˣʯɽǳ֮䲻·̣һºʯɽһҪľǳǣǸʱ򣬿ɾͲǿЦˣɲľӣ򲻹̸УһЩУٷĳҲһҹ֮仯ɷ档
귨˵ǳǾĸ˻ٻ귨ȻҲͲˡ
귨Բ鷢ǺΪĳ¶ĵĴǿҲò龫ǣ뾡һа취Σѿɱ
롭ʱĺңԭѾͷֱĻŪ߰㡣
֮۵һУԼǰô򵥣һʼʱԼΪİ֮۵ͳߣԼһİͿۣ֮ڿƺô¡
ۣ֮Щģǰ˵Ǹ̳Ǹ̳оصĺģİ಻оصĶԴȪѣͺ¯ǿžħһ
İ˿ȾħѷɫİΪԴȪоأֻҲ¯϶٣еĺļ̳Դݻٵģ
ǧˣоصУӡһλܸƴܾ˵ǿߡ
鷳ʹüģȥҲ벻ʲôõİ취ҧҧ޾籩֮䵱ͳʥ⡣
ʵ˵ʵǺܲ붯ʥģ̫ΣգⰵһӴıըһħѷɫ޾ʱʥİǳը̫ըɣҪɽôһ£ǲʮˣֻȫҪøǵ³
ϧڲʥǲˡ
ɽʵ̫࣬ÿǰǰһ˵ļѣһ磬ʮ֮һ·̶ûɣ⻹ֻǿʼѣ˺֪Щʲôرǽо֮еΣռֱǲģ˭֪ЩĸߵȾһԱ̬ԸĶֻø̬ʥӦ
Ҳֻôˣʥǿٶͨķоصģݻټ̳õİ
һΣİڱصã
Ϊİǿ
˵İŵĶҪġ
ӳع㳡ۣ֮һһεɺϣһָоԼԼãöʧɢǳƬԼǸֵֻĲ֮ƺԼĪĹϵǵʲôϵȴȫ˵ֻ֪Ҫ⿪ЩʣΨһİ취ҵöʧɢǳƬԼûǳ֮ŭԼеһ̣¾һյ׽ҿʱˡ
ʥһ֣âͳɽͬգ˺ڰůһɲʱ֮䣬ɽÿһÿһ϶ʥϢĺսʿͷԵʬףʥǰͬµıѩһ㣬˲Ϣ֮ڻˡ
⡭ǣ˶סˣôҲû뵽ⳡԭӦüޱȵսһַʽҪ֪ÿһߺսʿӵнӽʮЩںɫеʬףÿһʮϣһʱöʮʿս
ʥĹâ֮£ȴһӶûܼȥ
ô̡һ죬ͻȻ
ֱͺһĴԳֻ֣Ҳᴴֽ漣һսɣ
ʵϣɵԶԶֹһۼ֤ʥ³ŵ֮⣬ÿһ϶¶˴͵ı飬ǶʮոշʿͲԼͬ¶η塣
˵𾪵ģɾˡ
Ϊʥʿȱκ˶ղһɲſĹâζʲôǱȴԤӴʥ±Գ֣һħʦһ˸ɾģһ˲ھͽﾻ
ѵ
ͻȻ֮䣬һλ顪һ±ʹԤĻ顣
ĿǰΪֹֻ֪ƽԭԼʮְͣҵһħʦ
±׿˵Ļ
ѵԸʶ䣬Ϊļһ±¿еʥ֮ӣʥ˼Ψһȶ˰죬ͻȻһֿЦõĸоദԽԽȶʦƳħʦҲԽ˽⣬Ҫ˵ĻԼòϣһʵûпôᣬʱֵһʿ
ȻⲢζţԸͬһЩ·ʽˣȾһֱ˳ۣСʥҲܽܣһȻ˵¡
˵࣬±¿еʥ֮ӣ̵䵱мصģʥ˼ΨһĻȿǼֱһ
ʥҪǻ˵ĺá
±µĻڶߣǰʥâʵһжɲȲţһʱ֮䣬λʥʿЩ֪ôźˣ񲻶˰죬ҲֻǾһλȥ֮һҪҶ˹ʦʡ
ͻȻ֮䱬ʥâֻһ˲øɾǰĵ·ûһ˿ɫҲûһӰӣеֻһİһֱ֪ͨĵط
ûɧţǲӵнٶȾͿöˣֻ˲һСʱʹһ·֩һ㸴ӵͨ
Ȼ˾ͻȻǰȻʡ
ӦþɽλˣԶԶȥǰһƬտֱͺһ޼ʵƽԭܵʯͬһ㣬⻬ˣÿʮңǹ⻬ɽϾһЩƣϸأƺ̺ĳһ֪ʯڿ϶ȻγɵģȻô񹤣Ҳͳ˹⻬ϸʯڡ
ٳһƬɽģȻһǧǰЩߵȾ塣
ôֱʡԶԶһۣǲɵðľƾͲ˵ˣǽӲʯĥ˹⻬Ͳ֪ҪöߵȾı̬Ȼһջ̵ֱֻֿò̬ݣôһʱħоɭɽҲһҪʯŪþƾ
̳ǰ桭ڹ⻬ʯǰͣ½ŲСһ㣬ʦ˵Щȫһ
šҲ˵ͷȻûһǣҲûŻĸܾãƺһΣյϢ޾籩֮䵱еʥǷһ統̫֮ⰵײһ˲䡣
ΣǰĸоŵĶ߶˼ޣһʦ֮۲ͣһпԵļ
ʮʿٴٻԼʣһޱȽ̬ػǲӵܣʼշڿڴ棬ſԾһĴ;ᣬûܱ˽⣬ƬƽĵطжôΣգĵʦһطΣգ̾ͿÿڴĴ;
ʱ򣬼˶һֽŵĽ䱸״̬Ϊ˭Ҳ֪Σսʲôʱ٣ΨһģʼԼ񾭱һΣգܹڵһʱ䷴Ӧ
ֽŵĽ䱸״̬˺ܾúܾãһֱǰĺڰͻȻ¶һ
̳һеʱ򣬰üͷչһҹļѰ棬սҵɽеļ̳԰ĺһҲ¶ϲЦݡ
ˣΣķ֮ۡ
Сģͬʱɫȴ͵һ䣬ΪһϤķ
ڰӿŲźڰеһɱȥ֣ͻȻһ磬һ̣˶һʬǶѵеĸо統дŨŨĸͬõʬһһ
졭̧֮ͷȥϲЦݶʱסˡ
һͷȻӹǾ޴ſ˶Ӱ֮£У·һžֻһƬɫĻɲʱ֮䣬;ǰɫʡ
̹ǵı˲䣬ʶһͷǾ
ʱһжѾˡ
Ǿı漸ħһֱУ㰢ɸɣҲһ˲ڱѡ
һʵ̫죬ϲеİҲû뵽һƬֲָĺڰУȻһͷĺǾͷǾȻգϢоԼ˹
ˡµһ˲䣬ֻʣôһͷ


0404 ˪ǹ
ǱµͬʱͻȻһᣬ˾ͺһƥ۵Ŀײһ嶼ѿĸоðʱǰһڣһѪ͵һ¾ʹӺӿ˳
޴֮£һѪûüѾ͵һ·˾ͺһֻߵķһ㣬žһˤԶ
һˤɾˤЩˣˤʮ߰ףǻǿĸ߽սʿֻҲҪˤ߻أ˵ħʦˣһˤڵϣʱ;һתǰǵĹ綼ҡһ
ȵعʱǸ޴ӰѾɳԶֻڵһƬıԼһʮľ޿ӡ
Ŵͣȴû취һ˿һʵ̫ˣղһڱԼϣֻʮҲѾˡ
޿ӲԶĵطǸշȵħʦʱһɵħƣȶǶŵˮɢ貵Ĺâ
ϾǾḻĴħʿղһˤˤô߻أһеʱ̾Ͳµ̣ʣղصһ϶ħʦµֻ֣ĿģҪˤԼҪԼ湥ķΧ
ڸղ£õİ취
̫죬˸Ӧôһ˲䣬ʹԼΪħʿҲʱ𻤶ܣָֻǲӵ˳ǸħʦˣһԼӱ¾˳
һ뵽ʲô·ųģͲһ亹ֱð̫̫аˡ
ڸղ£ȻһԼɣз׵ļһ׻ǲֱࣿҪʲôʣʲôķӦ񾭣ʲôʩٶȣ
ԺǾ¶µı棬Ȼܹ뵽ûԼɣһܹһ˲䵱УԪкħͷţѾһɵˣҪһһеĻֻǡ漣ˡ
Ѿ̫ǵãѾԼڼ뵽漣ˡ
ʱ򣬰Բ뵽ĿǸͣ漣ħʦʱźǾԶȥӰп࡭
ģôô˫ס񷷨ȣĿеһƬӰͷȴ˲סֱ໰
һȫΪǾһ˲䣬ʦ֮۲׽һϸڡ
ǾıϣȻһݵӰ
һ¾ٴҲ֪鷳ˡ
ܹԺǾΪģһޣʱ³ô磬ҲƾŶǰԵɺ֮һ˿֮𣬲ǿٻһͷǾѡ
ǾȻľǸģȴľħǵ֮УѾ˾ϰԣ̩̹սͳգڼΪߵľΪһ˵
ڰʷϣܹԾΪģ޲ǰһĽܳǵУ˵񶼻ʫ˴ģȻǺڰĩ꣬λ˹ƲսҹĻʿ
ʱףΪʲôǿȻ֮۳һ
̫ˣһͷǾһԺǾΪļһ˰˹Ը߳һĳ̬֮⣬˭˵ԼȲʤȯ
Ǽһ֮ڿλǿߣƴܾˣѾϻˣҪ΢㣬ֻ¶һܻų
ϧʱҪѾˣΪԼһʱеĺǾѾһǱ̹ǵϢԼŨŨĸںǾıϣǸݵӰѾվúݵӰһɫĳۣһ֧ϸֳķȣӺǾվʱһɳϢħʱ硭
һͷʱһʱѾоˣǸǿ³֮ϡ
ʱ򲻹³ŵգҲܵǹǿħر³λֳϢħ쳣УںǾһͬʱ³Ų԰׵Ͼ¶˾ı顣
ˡ³죬뽫һиԼԼߡ
ˣ³λڣѾϣ֪³˵ʲô˵ˣ֪һλģһҪ鷳ˣЩĸߵȾ壬ǳԱ˳ŵģŪôһط㣬ô̬ӡ
һ֣һߴ޾籩֮䵱ͳʥ⡭
ֻʥͳ֮ȴʼò⣬ҪҪעħʵǸİ̫ˣһʥ̲صʥа˳ϵĻỽİǸʱ򣬹ⰵ໥ײ̾ͻһµѣ˵̬㣬ǲӵ˾ͻᱻɽ񡭡
ǲʹʥ⡭
ƾڳʮˣһͷǾһ࡭
ҲҲһʱֻ֮ޱͷ
ҪǣеĺǾԥʱ䣬³˵ʱһڱ¶¡
ģ֣һڱüͻȻִ֮ûʲô취ӦԣֻһߴҴææĳһǽһһǱĶſеĺǾƿڴ
ǽʮ弶ıǽεֵסǾı棿һʱ֮䣬ֻһƬɫĹâȻſžǡ꿦ꡱһ죬ǽ˲ͳѷ죬û׹ôµʱһıǽǡ¡һ͵
һԤ֮Уһǽ֮ǲͣȶ˵۱ʯɢҫ۵ĹâһһıǽͬĴһ㣬಻ϵĴӵ
ڶ̶̵һ˲֮ڣǽǾı棬Ҳͬǽǽݻ٣һʱֻ֮ѵı飬ԭɸɾĵ棬Ƭ֮ͱһƬǼ
һڱǵסˡ
ŵգ˵һ仰֮һͷֹһƿɫҩ
ǣѪͨڰħرŵָ߽Ѫʩչʱ򣬸ŵƣֻһͳɳƵŵտ³Ǿ϶ʱһƬɫâԭѸޱȵķٶҲ֮һ
ں˾ħĺǾϱһһǣǾ޴Ĺ͵һţ·ʱ͹һ磬ɲʱ֮䣬˾ֻһ̹ǵĺϮǲӵʵһЩģɭ׼һ֮£ʱһѪҺĸоʱ˵ˣʵǸǿʮ߼սʿʱҲò߶ȫֵǹͻȻϮĺ⡣
ʱΨһɺֻ
ŵһų֮ѾʼȵǾſ˫ʱҲһͿ۱ʯâһһ֧޴ıǹ֮Ρ
ӿˮ
˪ǹصƿ֮еĺǾХȥ
νǹ֮ǹ˼ңԶĺ̩̹սʱʹõͽǹֻ̩̹˵ǹ죬һ֮£ǾҲ޷ȫˡ
ʹõı˪ǹ֮µУħʦǴӽһ֧̩̹ǹҵУȻϻԶԶ̩̹ǹڶԸЩӴʱȴܹյЧͱеĺǾ
ܺǾٶѾˣǻûܿı˪ǹ˫ոſͬʱ˪ǹҲѾǰɲʱ֮䣬ֻ¡һ죬׳ı˪ǹ͵һըиӴħԪͻȻ֮䱬ɽһɽҡض
ԺǾǿȣȻ֮䱻ʮħȫһؿҲǶʱͱըһӣѵĹƬ£ܼþͺһžֻһĳŵյҲûסŭĺǾǾ޴ӰͷһӶ˲ûޱߵĺڰС
ɫҩһ֧˪ǹʱڵĺǾˣոձѹôˣҲһ㴭Ϣʱ䣬ʱ򣬾һֱżֵĸ߽սʿҲ׹ˣҪ˳һΨһģֻħʦˡ
һħͻ˲һĺǾǴħʦ٣ֻҲ˰ɣ
ʱȴû˼ȥԼսΪ˪ǹȴ̩̹ǹղһҲ˵Ǿɵ˺ȴԲοǺǾıϣɻվһλ³ֻǿء
ǿͨħĴʦֻҪ˼Ը⣬һʱ䣬ͿúǾָȫʢʱڵս
սڲŸոտʼ


0405 ȫ֪ȫҩ
˪ǹһ֮ȴһ˽ʮԼǶʮʿıΧʵ˵£ʮʿܹӵʵޣϾǻǴʿħǽսܿ⺡ǾĺϣʱѾ˲ôˣֻϣʮʿΪԼȡ㹻ʱ䡭
㹻Լƿҩʱ䡭
һ˽ʮ֮ڴһֻɫҩƿ
һֻɫҩƿǵ᳤ʽϣͶһֻξˮɣκҩʦˮƿˮƿ֮ڣκҩʢˮƿУմȾһ˿֮ǿҩЧԳ׾ҩеʣҲõû˺
ʱ򣬾òϣԼ൱
᳤ʽոսͶѾõĺ
һΣһܵʱ䣬Ƴһƿȫ֪ȫܡ
ʵ˵ȫ֪ȫ֣ĺħʦУȴһֱһĴ˵κһħʦ֪ȫ֪ȫֻһЧǾħʦһ˲֮ڱǱܣʵֲĳ̶ȣңܻܿԽģħʿħʿӴħʿ淨ʦ
ǧҪСɫҩűʵɫҩڶʱ֮ڣӵħ޺ԽʩͺǰһƾɫҩİӲʮ˼ħʿݣʩչ˶ʮһâ
һУɫҩûһ˿һߣʮ˼ħʿȻʮ˼ħʿΪɫҩͱĴ淨ʦ
ʵϣڴħʦ˵ɫҩֻǿȥѣħ޺ԽʩȷʵޱǿЧǿҲҪ㹻ȥԦУû㹻ǿľܹԦסħĿֲ
ǾޱǿҲӵʱ䣬Žһâɣû³֮ͱӵϵʿ⽴ˡ
ȫ֪ȫȴһ
ȫ֪ȫ֮ʵʵʵڵߣʮżʮżʮĶʮȫ֪ȫһСʱЧȥ֮ǰʵʵڵסЩ
ΪһҩʦҪκ˶ȫ֪ȫܽʲôЧԼڵʵһƿȫ֪ȫȥܻܿԼֱͻƴ澳硣
ǧˣʢһƿȫ֪ȫܵģˮƿ
ˮƿᴿ뾻һƿȫ֪ȫܵЧǻﵽһ𾪵ĳ̶ȣпԼסʮһ
ʮһʲôµľ֪ˡ
ŵ˵һ䣬еĵƵУһƿȫ֪ȫܾ㲻ǿģҲǿ֮һҲһƿȫ֪ȫܵĿģ˺ˮƿڶϣΪҪΣĹͷӵһŤתƵĵơ
һƿȫ֪ȫʵ̫ˣʹãǰѪӶʮʿΧҲðΣգɫҩǿʩչʮһâ
ڣȴòšƿǱҺ嵹С
ΪѾûа취ˡ
ҪԵĵ̫ǿһͷǾ㣬Ҫһȵ³ǿֱǲ˻·ߵľˣԴģǵƴ˵ҲûԹ˿ֲݣȻĻôǿһͷǾһҲһ·һ
Һ嵹е˲䣬ƺоԼڵħˣ
һֺĸоͺԼһѻ𣬡䡱һԼ˶ȼһԭͬСϪһħͻȻ֮ͱӿȵĽӣſ۾ʱ綼Զޱ޼ʵĺڰҲƺǰһɲ⣬ԺĿǾȶ˫յƯţվϵֳַȣδεŸӵħһַ³ǾؿǸըľ޶Ҳһܼٶȷɿϡ
ȫ֪ȫܴЧԶԶֹôһ㣬һ˵ĸоһ˲䣬ԼͻȻˣЩӻɬħԭһ¾ͱޱͺһţͻȻԼҵͷȻ˳ͷһһ˿߾ͱԼ˳
һֱ޷ʣͻȻ֮˴𰸣һ̣оħϵһֱ۵ķʽԼǰȻԼԼħħλȴԵһǰԼվڵʹԼôƴͷֻܿкСһ֣ڣԼȴվڸߴӣʹһȻ۵ס
֪Ǵľˡ
ħʦһ̤봫澳磬˺Ĺ֮һУȫ֧ĩڣǼɻ֪ʶڴħʦжǿп޵ĶΪ澳籾ʹ׵ĶϤٸʩɣصħ֪ʶڴħʦû˿ԳƵֻ֮ҪԸ⣬ʱԱøá
һУȫΪѾվħĸߴ¸ӣȻһо۵ףʩչһħֳʩصħ֪ʶħϵУ֮ϵģֻкĵħһ߷壬̾ͻֻڴ˵еʥ򡭡
ڵָо¸ӵĸо
ס񷷨ȵʱһǿ֮ȫоԼûôǿǺ֪ҩδ֪Ϥδʱ򣬾ɫҩͶ֮ʮױʱҲԶԶûôǿΪǿȷȷʵʵԼеġ
ǾͨħĴʦһת۵ʱ˪ǹɵ˺Ѿ޲ˣǾٴſ˫һŭĳǲӵķ򸩳ħİ£ǾٶȼֱˣûȴҴǰϲлع޴ӰѾ˵ͷ
ţһƬɫǵص£ɲʱ֮䣬ʮʿ͵һ롣
ʿԿǾֱ̫Կˣͺ˴ܣһȰֽסֻÿˮȥԷһԼøһЩ֮⣬ʲô壿ʮʿǸÿˮ˵Ĵǿı˪֮Уȴ޷еĺǾ˺ΨһģһԼǿͰ͵ĺڰħһڻȫ֪ȫ
ĴǿߣԺǾʱֻ򲻻Ҳֻ·һοʮʿĴǿߣͭǽڵıںǾĳ֮£Ƭ֮ͱ䣬мʵһЩģֱӾͱǵصıûȵɫâɢʿѾڵϣ֮ɿĴ׷϶֮
ô죬ô졭ʱ򣬰ĶԭΪһ֧˪ǹشǾȴû뵽һת֮䣬ĺǾĸô죬ħʦ׻ס
ǰֱӵ˼㣬ǸħʦʿһһĵȥǾŲųαϢʮʿ͵˽룬ҾȻվŵЩҲǿŲƵǿ֧ţҲһαϢУǾͻᱻû
Щʿ֮⣬ܰæģȻֻôȼˣԼһ³һóڰħŵҲһ֮⣬ǰչֳǿսȣʱҲԵ൱ûͻƴ澳֮ǰʿҲ޷вĺǾ
ȷʵƣһǿ̩̹һ壬޷ľ⣬Բ̩̹ǹĵľ֤սʤĵһ
ͺһ
ڱû˽ʿ֮ȫһƿȫ֪ȫܣղ񷷨ȣʿı߳ʱ򣬼˶һİĸоܹ죬ûʲôı䣬Ǹ˵ĸоȴһһ
Ϥˣ³ŵգһ̶ȫİͺҲûһ
Ϊշȵħʦʵ̫ǿˣǿ˸оİ˵ǰĳʽʩչâʱ򣬸˵ĸоֻǺٻĻôڣշȴʿм߳ʱ򣬾ûһ˿һٵĳɷˣʱɵӶоõǿȫȫԼġ
ͬһֻϻαװ¶צͰ֮ϡ
ĳôãһҲ𣿡̧ͷһ۸ĺǾɫԵ쳣ƽ
ܵħȴһ仰ͻȻ֮ÿ


0406 
ľ˶ɵһ׷һλߵȾŵգʶ̾³Ψһʿȣ洫淨ʦʮİһȫǼ˹һģ¶һֽ͵ľ顭
ֱֻξвŻֵľ󡭡
˭һʮħʦֻһһͷĺǾе
ںǾ˲䣬ǸħʦҲʼһȲҲ߳ȥͺһʺһһ˲䣬˶оһǿ˲ħǸħʦųħʱ򣬼˶һִǸо綼䡭
ܿǾ׹Ĳ磬ǷĺǾ
޴ӰߵԽԽ󡰺¡һ죬Ǿص˵ϡ
Ǿصһɲǣ綼һɽҡضɲʱֻ֮쳾ѵʯںڰзɽɰʯʯѵǾһ̻һƬžɽͬһ㣬ʱ򣬳ԺеģȴֻһǾǸħʦǹ˺Ǿʱһ졭
Ǵ淨ʦ
ͻȻð˵Ŀ⣬Լͬ䵽Ǹħʦϣŵջȣǰɭʱ򶼲һ˿İĸо˲Ŀֲ׻亡ǾĴǿߣľǸƽ˹˹ģԶºЦݵħʦ
ָоֱͺһֻϣͻȻҡһ䣬һͷһͻأֹ죬˾þͺһ
˺󣡡ĿɿڴʱħʦȴͻȻһţ˾ڿлһӰһëȻٶȳˡ
ħʦһͻƵ澳磬̾ͻ츲صı仯ֱ仯ʩʽᱻ׵߸ΪʱħѾһֱܣ׵ħʦУͬһȻ
б׶籩ħ淨ʦҪҲҪħһƣֻһͷͿ˲ɵˣѸʯЩǿħǷ·𳹵׹̻һױ˴淨ʦһ֡
һĴ淨ʦϣʮ弶ҵսʿҲΪָµϼһȻѾһͣȴȻ¯ǰӺ꣬ҲΪһδҩ¹ʵУǿĻ
ͺһͷԱһжֱ֮ݵˣûĳѾ˳ʮԶ
˵ͬʱŵյҲ֮ӦһνǲӵģӶŵӢɭҲʮļʵһȻͻأҵķӦҲǼ죬ûб϶١
ħʦôˡϾħʦûй̻ǿħֻƾŷӦڲִ֮һѸǿ׷˵ĽŲֻ˵ԵʱλδĴħʿϣȻżɻ󡭡
սŸոտʼֻ˵һ仰
ʲôһãȻǽţϵɫͻȻˣΪͷеĺǾͻȻ֮ſ˾޴Ĺʮ׳ͻȻչһ춯ص
һУɫʱˣʱԼԵģһͷĺǾ˾ħĶ˵еȷʵܣҲܶѣССĴۣԶԶ˺
ԼΪĵˣȴ׼ãӭķŭˡ
һȷʵ簢һһŭУһƬǵصı˫ĹȻ޷裬ȴտɽ磬ɲʱ֮䣬ǰһƬɰʯľ󣬾ĴħʿòųϵԴʻܽеֵ
µǣǾͻȻˡ
Ǿÿǰ̤һᷢ¡¡죬ͺһɽŲһȻǾĽŲ̫죬ÿǰ̤һʮ׵ľ룬ңԶһٶףҲֻʮողһˣŲգ֮䣬ͲòٴԺǾı档
һֱʱ򣬰ףΪʲôǸħʦ˵սŸոտʼ
һħסĺǾȥƺһشʤʵϣֻǸ˴һǾԿĻѡ
һ൱ãĻᡭŲƽĺǾͷһ䣬սʤĻȷʵ൱ãˣǾʵ̫ǿˣﵱУҲֻǴʿһֱ޷
ɽУȻɽܿٿҲи޶ȣԺǾһʮ׵ĿֲٶȣֻܻӥץСϷ
ȥҲòϣΨһָܹģҲֻǸħʦˣֻϣħʦܹǰǼսһԼ漣
ϧ֪ϣϵʱȴڰпࡣ
ΪѾоҪˡ
ɢħͺһ궯Ѿӵ˴ҲòȫĶϣʱûǾһۣΪ֪һеǺǾҪǰֻȽ
ͬɫۣͬǿǾƽǲˣλǿߵĿһνӴⳡ춯صսѾʼˡ
һµħʦһƾȫ֪ȫҩӵ˿ֲħţ֮սֱͬײһֻǵһνӴͼҫ۵Ļ𻨡
˫ͬʱ֣ʺһ֧ХĹìһƬǽӱǽ֮ŷ׶ɫ
ӵ˴֮ų׶ķʽҲ֮ı䣬ǰҪħۣôǿҲٻһЩӳ٣ǿȫ֪ȫҩͻƴ澳֮ħ۵ĹѾԹڵı׶ѾһֱܣֻҪһͷˮϵħԪؾͻᱻ仯κ̬ǱǽҲǱ׶ֱ׶һ֧֧ǳǧ֧ȥ飬ͬȳһХȥ
Ķֻһħʿַų׶ֻ¾ͻᵱҪСϵԴʻǿҲԵֵסǧ׶ĹϧһεĶһλһλͻ˴澳磬ԼԦǾ
ֻһħ͵ס׶Ĺ
ɲʱ֮䣬ֻ¡һһɵǽڣͻȻ֮ͺ֮䡣


0407 ʬ
ħʦʵ̫ˣҪְİڸ̸µʱҲֻܺܺˡǧǧʡ
ǧǧħʦУۼ淨ʦģֻ»ǧ֮һۼλ淨ʦսģ¾֮һˡ
һҲţϾħʦ֪淨ʦսһϣħʦһ˲ûж𣬺ܶħʦ൱ȻΪ淨ʦ֮սȻӦʷʫһ㳡һһĴħصԪڴħʿħΪ׺ʹá
ʵǡǡ෴淨ʦ֮սٻõħżʹһΣҲΪĿģöԷ˼ԷѹֻһսǾʤĹؼܹʤģʵЩʮ˼ʮżĴħʿħ
Ϊħʦһ̤봫澳磬ħ̾ͻһֲΣǿʼûΪ׾ĵǶħʹҲʼڼֱӣֱֻּӲζŴֱǳǵںµ֪ʶӵļɣԼĵħ֮һħ
ħ޷ģ޷ƣֻе̤˴澳֮󣬲ŻȻȻγħһ˳ȻĹ̡
ͺڵһ
Ȼǽȫ֪ȫҩһ˴澳֮̾γִ澳ħڳع㳡ϹսһȺħʦڵĻֻҲţǰûһ˿ûһ˿ħʦڳع㳡ϣΪչʾ־ʩɵš
ڵͺȫһһҲһ˿ع㳡Ӱӣÿһħ˼Уǹ⿴ʩչЩħĻ벻һֻжʮħʦֻΪ׾ʩֻЩоħʮħʦϲŻż
ǾϵҲһλһֱۣ֮淨ʦܾ˵ͬһսУչֳ˼ߵħ
ǧ׶Ÿոջоһ³žֻһƬĵĶⶾͺӵһ㣬ȻڿտɽУȴʼɢԶԶȥֱͺһζĶһ
ʮ弶ĵ֮ļħ֮һκλֻҪմһ˿˲䱻룬ûʮ弶ϵҩεĻת۾ͻ˱ˣҪǣ֮Ϣ۶ɣͶϢ쳣Уһͷų̾ͻԶȥѰһлŵѾһ˦ţƤǡ
һƬ֮ųܶʱĵһƬĿ֮붼֮ǡ
ˡһĵʱֻһͷ󣬵֮Ȼ޷˺ĴǿߣȴԿԶĵκˣħôᣬȻȴѲýմһҪϰʱ仯⣬˲òСĽԡ
Լȫ֪ȫҩͻ˴澳硭
һڶ໰һּֿǶʮħ󾻻ڳع㳡ʱ򣬰µľ󾻻˲ɢ˲ƸҶѪ٣ĳ̶ֳ˵󾻻һѶȱȽϵҲȽСâͬһа黹Ƕħڴ󾻻Ĺâ£׾ٵɢ
֮ȻҲ⡭
ٶȺܿ죬ûĵȫ󾻻ĹâѾſɲʱܾ֮ͻȻһƬҫ۵Ĺâ˲串һУ綼˰ããһƬĵͺˮеĻҳһ˲ҫ۵ĹâС
ԡҲ֪Ϊʲô˲ɢ˵֮ȴ˿ûظĸоǾԼЩƺʲôΣڽӽԼ
Ȼŵһɸ
ҿʶĵͷһʱһ໰˳Լɢ֮ͬʱԼµؾѾɶһõֱѾѾԼҽץ
ʮ弶߸գƧһħϢһЩʬ壬һ˵ħʦǺٻʹģΪħó죬Ǵʬ壬Ҳܻ̫ħοЩϢʬ壬սҲ̫ǿȻʮ弶ħģһֻҪʮҵսͿ׾ٵĸɵʮʮߡ
Щʬ屻˽ʱȴκ˶ð亹淨ʦ
ʬ˲䣬ȷʵ亹ð˳
ɢɢ
ħʦٻʬ壬ս֮⻹һôǾǱը
ʮļħʬȼǺܸߣȴˣرһλʮϣǻﵽһ˷˼ĳ̶ȣΪʬģʬԽʬ屬ըͻԽ󣬼ǵһںɽҹǸħʦʬ㽫ùݶըɣ䵽һλʮϣϽ·Ǿˡ
ʵʬʱǺܼʱģõʬŸոմӵߣȫûüǲγɺΧʱִٷųʬܷģҲѾӵǼ߶ѣĻûüʬȻҲᱬըΪе滺Ĺϵʵ൱ޡ
ҪȫʬƱҪһȣȵʬ嶼ӵ֮󣬲ǷųʬʱֻҪϵȾͿˣǵϼӵʱ䣬Ҳǲӵ˳ʬķΧ
֮ս˼죬罫˵ķӦޱȣʱ򣬲Ǵӻƻ֮ˣǰ£׼Ǽֳ˼ǿľԣ淢˲䣬˾ʶΣռ٣ڶ̶̵һ˲֮ڣԼƬΣյĵط˾롣
Ǿʱ򣬺ǾȴͻȻһת
Դǿ֮սʼǾʧȥĿƣټ˫һֱħţҲʧȥ˷յĻᣬôһȥ֮£ǲʮˣټҴʿǿάһ¡
ڣǲӵ˶æҴʿЩסˣǾͻȻһתǳβ;ͺһһݺݵĳ˹һ˲䣬˶һֳصƿ֮
Ǿʮףһβ;ռһ룬ֳصƿ֮ʱֻһӰžǡ¡һɽͻȻһضɽҡ
ʱ;ǰһڣǾһǱβǹ⻬ʯڣɲʱֻ֮ʯɽںǾǿֲ֮£ʯʱͱڵսޱǿʿʯ֮£Ҳòݱܷâ
һܾ̱ܳˡ
ûʿľǾʱͻ˾޴ɣֻǾ޴Ĺ͵ſʮ׳Ӵ壬ͬ˻ӥһ˲ǰƽʮ׵ľ롣
ţһֳصƿ촫
⣡һ¾ɫףǾһǱβʯڶܳѿһҪ汻ʵˣǲʮˣܻһ㲻ˡ
ðӦ죬һƿ촫˲䣬ѾеһžᣬžֻһƬɫĹâ˲ͽ
ǿϧһʥᡭһ۾ͿƵһţǹʥᣬʮ˼ԵֵһɽʥɵǮ򲻵ĺöڹڲҲֻṩʥʿŵʿҪõͨ;
һľᣬȴƫƫô˵طǾһǱβȫ취⣬ҪõʥᣬǮ򲻵ĺöżںϳһţҡ
⻹ģʥһų̾ͻγһ۶ɵĻܣڱʹߵͬʱҲʹߵжҲ˵һʥᣬٻԭشеʱ䡭
Ҫǻƽʱʱ䵹ûʲôڣȴܻô뱻ľ桭
вʱ򣬺ǾǳβҲѾʵʵĳ˽ɫĻ棬ɲʱֻ֮һƬҫ۵ĹâſǵĽɢɽԭɭֲĻͻȻֳһҹ̻һĲá
ƾһʥᣬǲʮоյӹһ٣ʱ򣬼ÿһ϶żңҿžᡭ

ʵҲ֤ˣȷʵǶԵģǽɫâɢʱ򣬴ӵʬѾϰپ֮ˡ
ңϰپʬɢŨŨĸ˷Χ
ֲľǺëϰپʬͬʱըֻй֪ˡ
ʬǾԲųģʲôЦϰپʬʬԼԵֵҲ϶Ҫù
ʱҲ˲ôˣѾ÷ӳʬΧյ͵һͣͬʱ߶˼ޣ˾ͬһɫһ㣬͵ʬܼĵط˹ȥ
ͬʱ³һּֿ
һαǽԴʮ˼ħ֮ȷʵǳʹãǽϵԴʻܸӿɿԻһħϵԴʻ󼰵ʵԡ
ȻҲֻʵöѡ
Ҫһǽֵϰپʬıըֱûʲôֱ𣬾Ѿӵ˴淨ʦʵ˲ʮǽҲԵֵסֲʬ
ĿĲȫʬҪֻһʱѣһжʩʱ䡣
ٶȷʵˣɫ۵ֱͺһɫ磬˲ͳʬİΧУͬʱǽ䡱һǽһΧպýǲӵλס
ǽ˲䣬еͻȻԼеķȣžֻ¡һ죬ǽһʬ壬ըˡ
ңֱըͺǻᴫȾһһͷҲ̶̵ͣһ˲֮ڣнʮʬ屻ʬɶʮʩչʬɽλħʦֱһһ£׺ıǽֻ˲ͱըһ಻ϵľ죬ڲϵķŴ󡭡
⡭̫ˡʬģһľ죬㵨ٴҲǱŵȷ
죡һҪϼӹ̱ǽ赲סʬӣһ߻Ҫƴ񷷨ȵħԱ㼤ͷǶ۱ʯʱֱæòɿû˼ȥǱŻİ
ħע֮£۱ʯĹâԽԽֵɫĹâ͸˺ıǽڹ⻬ʯӳճһƬΡ
ͬ߾еķȣͷϵĺɫˮɢŨŨϢһһߵʬӵȻһһߵڱǽըǴǿĵطˣһʮ弶߸գһʮļʬͬʱʩչħȻûгһ˿
ȻħвҪٽԪУǳһ֮⣬һħûжͬҪƾͬҪħм䲻һ˿һĲ̾ħɵ³
ħĵȼ̫ߣһʮļһʮ弶һ˿ûʲôֵóƵĵط޷ǾħʿħѣʮϵЩħֱǲֵһᡣ
˽ħȴ֪չֳģµʩɣڴ淨ʦУҲֻЩḻʵǿĴ淨ʦܹɳֽ˼¡
µʩɣȻҲֲ鸴ղϵϢ۳ʬ壬ʬϵҲζţֻҪжֹͻ޾òͣЪ˵ǽǽҲᱻը
ʵҲ
ضɽҡıըУܵʬȻڲӣӸղŵʮ߽پߣһֱڵپߣЩϢ۶ɵĹԽԽ࣬Ǿͺɶ˻һű׾Ĳӣһһǽƽš
ֱһƬ
һǳװΧסǽһʬһֵס˵ǲӵˡ
ֹһеһ໰
ûꣿ
һ໰ǽдһƬɫĹâҲ֮۱ʯ̲ŵİݣǱħͿǵɫĹâʱȻֹ಻ıըҲͻȻ֮ͣЪµزٱɶһ߾߳ʬ壬ͺĳصһ뻮һǰȥ
Ȼ󣬾һꡱ촫ֵ˽ʮʬıǽڰݷų֮ʷʹ쵱УǽϿʼѷ죬ʼֻһЩССϸƣգ֮䣬ͱһ˿ڣЩ˿ںݺύʱǽǲظ¡һȥ
ðɣջظղŵĻ쵰Ǳ³鷳һĨŶͷϵ亹һһѵı鵱߳³鷳̫ˣ
λү³ֱ̫ʵˣͷβٻ֮Ǿûв֮Ͳ˵ˣȻǶʮħٻȴʵ̫һǧԽǽ֮ٻĺǾʦϧʥ֣һһƣȻøǩԼ³
ǰλүɾͲһˡ
Դģ쵰ǰܵģͳħ


0408 ʮż
ΪֻͳħܹôѲĻ쵰
ͬǶʮħʦͬǿٻһͷǾսȴԶѲĻ쵰гưԵ³ֱͺһֻ޺Сһȫ߱ɱԡ
쵰ѲѲڣǾͨħĴʦȴƫƫħʵݵٻħϢپʬ壬ҲֻΪʬ̵档
ħʦٻֻһܣǾűٻֶΡ
ʵͷβֻʮ弶ҵħʮ弶ҵħȴγһ壬ǲһһҪͷ۱ʯǲܻŵˣԲᳬ
ϸǰһУ򶨣Ҳǲɵðľ
Լûкȫ֪ȫҩԼûһ۱ʯԼ߶ħٶһ㡭
һʱ֮䣬Ժ
ֻҪһʵ¾ֻԲݡ
ҿ
һ߰ңһһֵĿԶҲ֪ΪʲôܾãƺЩ죬ָо֣˵ʲô״ƫƫ˾쳣Ϥ
쵰ʲôطԡ
ȥ벻ףԼΪʲôֹĸоڵݵ֣ݵħ״̬ʱûȥʤ׷һɻվȥ˼⡣
ϸ˵ʱһСĴ󣬴ħʦ֮սȫһֲΣԶݼţղһݵ֮ʤ׷Ļֻò˶þͿռһϷ磬ϧΪֹоĳ֣ȻĪķŹѵõĻᡣ
ɾ͹ֲ˱ˡ
һλ˵Ϊħϴħɣֱ΢΢Ӱ죬ôһԥʱѾħɵӰ죬ٴɳƵٻì
ģͷһĺХУʱղһ˲ԥȻԼʧȥһѵõĻᡣ
ڵϾǸʱˣɽƽԭ֪˶սսۣѾȰǸε϶ˣûڣҲһ˲£ͳ侲ȫ񶼳֮սС
ǰһ̽ԵĽһεսȫԸѾһ̽У˶ֵĵޣڶȻ˿˼澳ױɲʱ֮ɽһɿ񱩵ħ籩
սеزѾûһ˿һȡɵĻˣ˫ΨһģֻԼѾһ˿Լǿױ
಻ӿȵħտɽУֻʣһӰӣսӵ浽Уִӿе棬ԦŷͬһĺɫӰ澳쾡¡
˲ħĶ̴սĽƵһ˷ָĵزͣ任ʩƣ񱩱ԵħתľսһɷζƫƫַУһ˾̾Ͻ뾫ȷϸۿһսͲѷ֣һһȻʼմһֱ̬ʩ״̬Уȴûһ˿һʧÿһÿһƣԳΪ淶дħ̿鵱С
ڵǣͺ̨һٶ־ܡ
һΰĴסˣΪһʮ߼Ĵħʿǲӵ˸һĵ߷֮սħʦһûлĿһʵս
̰ĶɫӰĦǵÿһƣǵÿһۿһ߷֮սԼһĲƸ⵱еÿһÿһλǿ߱ľĵãκһħʦҹۿԺħѧϰ·
ʱ򣬰˶ھ޴ϲõУԭΪƽӹԼȻҰһλ淨ʦ£һҲʮ߼ʵ͵ˣҪϸߵʮ˼ʮżֻܽϣи
ȴû뵽ԼôãȻ֮۵ɽУĿλ淨ʦ֮սһλƿ״̬Ĵħʿ˵ֱĲƸţƾһʲƸԼл֮ͻʮ˼
һʴĲƸԼЩЦãôҲû뵽һսԼĺô
Ȼ뵽һսлôģʵˡ
˺ʾ
ȻںܾúܾǰѾ˸淨ʦֵľ飬ǻڼ˹ʱϸΪ˱ԼǸ⣬ħᵱ˼õʱżһ·ͻͽΪһʮħʿ
Ǹʱϸ֣ǿѹģȻ;綼Ǵ漶𣬵ȴѹƵʮ弶£սҲָӶ࣬
ңʱħʿǣħֻԷǳݣд淨ʦ򵽵ĶҲޡ
ڿɾͲһˣһƿȫ֪ȫҩҲӵ˴澳ʱ಩ģһλͳħߵȾħУһǧڶħ棬ǵϸָ¶һЩ롣
Ķ಩ĺôȻ޿ɹġ
սһʼʱһģӵд澳ȴʼ޷ȫӳͺһ˼Ľʥ似붷Ѿﵽ˵߷壬ȴΪ޷ӳӦеսһ
ʱһһĹȥ˫ս𽥽Ȼ׶Σڰĵĸо澳ԽԽ죬ͺѾѪһ
澳ԽԽӦ֣һֽԵ״̬Уÿһﶼµջÿһƶµ򣬶ЩջԺеʮħ໥ӡ֤γеħϵ
ʵҲ̵Уһ־˵ٶȲ
ʮ˼嵽ʮżҪһʱɣǷ״̬£ȴֻ˲Сʱ
ʶԼѾͻʮżʱһֹͣʩյгһ
Ϊ֪Լ봫澳ѾԶˡ
ȫ֪ȫҩЧһСʱЧʧ֮ǱҲ֮ʧҲζţһСʱ֮Ȼصʮ˼ʵһҲϧΪԼò˶ãͻֲֿ
ʮżħʿʮ淨ʦ֮䣬һηľ룬ʷֹħţںʱѾӵʮżħʿʵһҲδ̤澳벽
һξħʦе
Ƕ˵һξʵңԶ
ɫҩȫ֪ȫҩѾʹô澳ˣԭİĴ澳磬Ҳ
³ǲģΪ򱻴ݻ٣Ӵ澳ֻҪһЩʱ䣬ȫһ־˵ٶ´ﵽԭˮƽͺһѾ߹·ٻعͷȥһһ·ûκδ֪ΣգҲû˲֪Ĳ·ΨһҪģϤĵ·һֱȥֱյ㡭
ȻһжһǰᣬǾܹ뿪֮ۡ
ţԼ뿪֮ѾԶˡ
ΪϤͬʱҲһԼõʡ
֮ԻԼù죬ΪԴ
һʼʱôãսԽԽңҲʶЩ̫ԾˣһսĽѾ쵽˲ٿĳ̶ȣ˲ħʮ弶ϡ
˲ʮ弶ħʲôǼξܹһħʿħҲֻĴǿߣܹǿסġ
ҾĴǿߣʱ˲ʮ弶ϵħҲض̷ĸоڣһһȴԽԽ˿ûħݽߵļ
ԼԳĵ⣬Ͼκһ˶һֽ̬ħĽѡ
ء
ƾʲôģѵҲһǴһ紩ԽĲɣ
һ˿ɻʼħ仯Ȼͺܿ췢֣ħȷʵЩŹ֡
ħʦħɾд߶ʱ򣬾ͻȻȻγɶصħ
ȴһ߶ʩʱȷʵһɾҵħħȴΪģǴ޾ĺڰд
̳ԺУͻȻðôһͷ
ûһ̳йŹ֣ȻħôŹ֣ͺϴżʮŴħһԶҲݽߵļ˵ħ̳Ļһо˵ͨˣ̳ħԴȪ֧ǳƬ֮һİĺڰȷʵһʮӻ
ͻķ֣ʱһİôԼҪɾ̫ˡ


0409 ͨ
淨ʦ֮սѾ׽Ȼ׶ΣǵصһƬħģɽҫͬ磬ĴŷڵħԪأռ䶼·Ҫ˺ѿһ㡣
ħͬɽ麣Хһ㣬ƻ磬˪˵ҰܵʯıƿµĴھҲѵľʯϴ£Ŀֻ֮һƬĩյľ
һսļҳ̶ȣѾ˵󣬰Լ
ԼҲû뵽淨ʦ֮ս˿£սͺһ޴һͣĽԼڰΪ˿µУѾ澳ӵ˼ޡ
ֲεսݲʧ󣬾ͻƴ澳ħʦҲᱻһ΢ħɶȥսеվħ߷ǿߣǵս࣬κһħʦ裬ֻǾͶ֮䣬ܹųʮϵħÿһ˲ս仯Ƿ˲ħη䣬ԪУԷʲôķӦԼҪӦԣһеһУҪһ˲
ǣһŵ˷սУȴԼӾǳ侲
ãԼͺһޱľ磬һж󱻷ǧһÿһÿһÿһϸ΢ħֱķʽԼԺг֡
رǵһ˿쳣֮һоͱøˡ
ûħȷʵ̳ͺһͨԴԴϵĽħע壬ӵĿֲħ
İ취Ȼжħͨ
ʥ⣿ͻȻԥһ£ҪжħͨĻõİ취Ȼʹʥ⣬ΪʥϣΨһİĴڡ
ʹʥĻҲζԼҲΣյУⰵĳͻģǴ淨ʦҲ޷⣬ԼֻɵĻᣬֽԵĴըлǲӵˣȫҪᡭ
ܿ뷨һ۲۵·Ѿ׾˵ʲôҲȥģ˵ûʲôǻƻ֮⼸أŵպ³Լİ֣һֱԼĹԼôǣȾ͸˵ˣΨһʿ̶˹ĵӣԼҪǰ˹²ԼƴŹ֡
ǲʥĻԼʲô취
׷ɵĹìĶɽﶼϢħħȻһ޴һԽԽ
ô죬ô졭ͷȫǺˮսԼԽԽˣƾİṩԶҲ֪ƣѾԼٲĻԼᱻϽʧܵԨǸʱԼ϶ʥ⣬Ҳ޷ɱսˡ
ˣս𽥶񻯵ʱȴͻȻһˮ
ûǿˮ
ǿ齫ʺѪʳԼİɫˮȻĿǰΪֹȻ㲻鰵ɫˮʲô;ȴǵúӰȵʱˮչֳһֺܹʣԶһϢǼλʱй¶ϢӲˮɡ
İһ쿪⣬ǺԥĽ޾籩֮䣬ΪûѡأðͬھΣʹʥ⣬쿪ѾΨһˡ
Ȼ޾籩֮䵱˴꣬ˮȴûһ˿һĸı䣬ȻǸһУоһɭɭĺͺԼסĲһˮһ鶳ǧıһ
Ȼˮոձ¶ڿУ֪ԼˣΪоħͻȻֳһŤ
ˮȻİ
Ȼɻһ˲жħͨ˵Ѿ㹻ˣҪֻһᣬһˮĻᣬȻͿһĽ嵱С
סеˮ˿ǹɺӰ죬һٵӿ³һ޴ĸ߽ħʮ˼ı˪Ҳǿѹʱ䣬һֽ˲ķʽʩչɲʱ֮䣬ɽͻȻ˱˪ֽȻͬյɫҲ·һ˲ڱɨһա
һαʽĽûҲûм󣬾ͺһδҩͻȻ֮ͲһһǧٶһαʽĲǰҲǲɵЩæҡ
ĺѵı飬յлΪһ˪ȥһʵ̫ͻȻҲֻüһƬΣԼεĻм䣬һΣôֵס˪ֻꡱһ촫ǿƼ᲻ɴݵĺѿˡ
ţǾ޴ı
ҵħͻȻƽϢɽҲ˲ðʮһǲӳԱһУһ϶ƵĿϲһ˫˫ֱ۶Ѿˣ͵ɢһ̷
ΨһһӰȻֻ׼ʱȴѾ߶˼ޣǹ̾ѵľеˮγһصħͨ
ͷųоþγħͨһӶΣյĹвͿħɣǴ淨ʦڽʱ򣬶òСķֹһ⡣
ڵȴԵ쳣УðħɢΣգеľһ˲ͷų̵ʱħͨ
Ϊ֪ԼʱѾˡ
ȷʵûв´ħͨγɵ˲䣬ıоʹһ졭
ʮһǲӳԱЦݣʱסˡ
ȻǾͿѾ˱ͻȻ֮䶯һ£Ȼֻһ¶һȴᴫȾļһ˲ͱô˷
󣬡䡱һ죬Ϊһл˾š
ѵıɽ˵ߣҲ˵˲ȥƯеͺһһȻǸĺǷȣȻǼƾɵĺɫۣǲҰ׵ݶû˿ı䡣
Ψһͬǣ϶һɫһɫ̫ŨֻǱȳ۵ɫ΢һЩͺɫĳͻȻһƬۺһϸۿĻ޷ֱ
밢ħʦУһ㵭ĺɫȴʲôֲħһǾλʮ߼Ĵħʿһħ򣡡
ħʦһͻƶʮ봫澳֮󣬾ͻὥԼħϵձԼеħ
һ淨ʦǿ


0410 ˤ
Ǻȫ֪ȫҩʱӵ˴ӵԼħΪΪ淨ʦʱʵ̫ˣ̵ûԼħϵ
ȴһһһǧ㹻ʱȥһУʱ䣬ԼħϵǧγԼеħ
չԼħ򣬳еʱ򣬰׵ľˡ
һ˪޷ͻƵħǸз׵ħʦĻл᣿
ϣһǧ굱Уǿһ࣬ʮı˪ѹһ֮ڣһǧ֮ǰҲһܳħʦˣϧһжΪֹˣ˪һħ
ͺӵһɳƶɭһ֮¾ֻһɺӼ𡭡
չԼħ֮ȴڽֻ˫۾ͺҪԼս˰ħʦǳʲôһ
ڽֻΪ֪ʤѾԼС
ʮ˼ħ˪ϰٸħʿħУļ֮һױʱӽħֲ֮ȴǳʮǴ淨ʦҲֻƾŽʩɣʮʱѹҡ
ǸղţǸħʦȴһֽ˲ķʽʩչҪʮħ
ֽܵʩʽһִֻЩ;ĩ·ߣŻֿİ취ȥץסһݡ
֮һҲ֤ˣĲ²ȷʵû
ڷųһ˪֮ǸħʦħѾûħ쳣ңͺһڵˮһֻһǧٶĹǻҼħʦȻһ۾ܿǾ˥ߣħʧȥƵףһħʦ˵ħһУͺ˫ָҪһʧȥ˶ĿƣԪħʦͺһųͷũûκηֱ
ȻħҲԼһЩۣǸħʧȥƵħʦһʵ̫΢ˣԼҪֻһʱѣǸħʧȥƵħʦעҪСɽ
һҲżֻǾƯյУԼƳħࡣ
ǺǡħʦͻȻЦˣЦݵУƫ͸һ޷򶨣ħȻ˪Ҳ˲ȥ
ûʲôֵģϾֻһ͵壬ħôȵһĸߵȾ飿Ϊһǧ޷ħٽһĻֻҪһָͿԽɱ
ҲҪܻһǧСƲƲ죬˿ûĻһ£ǸɫӰʱĿпһ˿ΪħʧضĻңҶǸŵħѧͽˣװװȥҲûʲô˼ҪһָɱҵʵѾˡ
˵ʱԶһ٣һЦݵ˵ΨһҸеǣΪʲôҪȵ˪ʱ򣬲ŷųԼħ򣿡
شһĬ
Ĭ񣬶˵ʵҪΪʳ⣬͸ûҪõ𰸣ֻһƽЦЦԴ˵ȻԸش𣬾һºˣӵеħ򣬿˲Ƶ˪ֻ²һħô򵥣ֵ˽ֻҪһЩ۲չʲôأʵҲѲ³һħʦ˵Ĵ޷ħ;ħ϶ȱּҵսˣ϶ǲһħģôʣľֻһ𰸣ǾҪĴΪ۲չħ򡭡
ɽﰲˣǲ˵ĺ⣬ֻʣ˵
ûղǸ˪ȷʵʧȥ˶ħĿƣأڵĸоҲ̫ðɣ˴Ѿû취Լ˰ɣȻҲû˼˵ô໰
ĬõͻȻЦ࣬ȷʵһǧ굱Уǿһ࣬ǻۣ㶼ͬǿ̫ˣղŵķûһ󣬾ͺһжһ˵ģҵڶţһжһССϷġ
̫佱ˣòл֮ȴͻȻϵЦݣһֳ˵ǲ˵źҵĺ˵Ϊֹˣ
ûźĺ˵Ϊֹˣ𺡹Ƿȣ˶һı۾ʱǷ·ҹһЦȴͻȻжϣžֻһŭдɣ
Ȼ󡭡
ǲӵʮһԱͿһĻ
λһǧǰѾͻƴ澳磬ӵǿħħʦȻĿ֮£һͷµĹ̵Уλǿ˲ĻֱۣһëȻĲҽС
ϧһжûκ壬ôǿħʦʧȥħ֧ţҲ޷صĹ򣬾ͻ˴澳ǿߣҲ޷ǰ⡣
顭
һɽþûص
ʵǣſֲڴ׸߿յʱҲһųͷũ϶٣ҲΨһķֱҲֻũᵱѪģֻὫԼķѡ
ͻȻһ̣ʮһǲӳԱԼͬͬһ£ƴԼ۾Ҫ֤һжֻǻþѡ
ǲôԼ۾ѾʵԶıġ
׸߿ѿһѶѸõ飬һĹͷһŲ԰׵࣬һλһǧ꣬ſֲħȫ
ȻϽʵûгȥȥֻ壬ӡɱϻУҲϸǧ꣬ϻеӡٴѣλޱȻ
ϧλʵ̫ˡ
ʵ˵ⷽ³ڻ֪³ϻʲôطλأ¶ò£֪ϻض̳УĻҲû취İ
ʵҲ˵źĺ˵Ϊֹˡ˵֮źҡҡͷ̨ʿ治һϰߡ
ȻͻعͷͷѾ챻ĺǾ
ȷʵһսˤĺǾһмֱͺһĵϲһ̲סЦ


0411 Ǯ
Щ˼飬öʮκսжһɲɺӵô˱ҵı
ʵսոտʼʱ򣬺ǾǱȽģڱһλħʿƵæҲ˵˳˽ʮʿ
ϧܿͺȫ֪ȫҩʱӵ˴澳ֻһúǾеںܳһʱʧȥ˷
Ȼǳ֮ĵ߷֮սͿʼˡ
һսĽֻ࣬Ա̬ݣѾʮ߼ĴħʿҲ̬ʩչ˶ħ˲ϢսУôǿҲֳܷ˼Ǿ´ָ
ǾϾֻһͷٻ´κָֻԼıܽս
ʧȥ˷ֻñܽսʱĺǾͺһͷεݵϻһöʮһȺʿס
ǣĽ
³һûȤӣعͷ³һ䣬⣬ͺʵĲһͷǾǼ·ߵĺܲһ
⻹ֲţڵĺǾȷʵͼ·ߵĺܲûʲôֱ𣬺ǾȻǿ󣬵ʼٻģŵʱӵжʮĿֲһȥȨûУħһɢٻԼҲͻ֮ʧɲǿЦģٻԼһʧǾ˵ĽҲǻصٻĵطҲĳԪռ䣬ҲĳԨ䣬Ҫ΢ùһ㣬ǿ¾ֱֻ֮Ϩ³ˡ
ҪһǾͻʧȥ˲һͼĺսʿֱһħʦǩٻԼΪֹ
ڵĺǾͺһֻڵϵǮһκһԸħʦֽ
³ȤĻֻǮ
ллˣ֮⣬³Ȼҡҡͷˡ
Ϊʲô
ģˣʮżֻһٹһ꣬Ҿ´ﵽԭˮ׼˵ʱ³ЩԥĿһۣʱͬĻΪһµ塣
Ŷ³ôһ˵Ҳһˡ
³е죬ǵʱ򣬱ʥݻٵͷǾ³˵ͷǾеģһżǿľħ³ǿ
һµ壬ʲôѵ£ʥݻ֮󣬾ħ䵽ϣֻҪ³ܹ´ﵽԭˮ׼ȫƾһžħһͷȫһĺǾ
û⣬Ȼȥ֮ҾͰǿžħ㡣
ллˡ
ǺǡЦЦ˿ҲûΪͳһžħеۣһžħȡһλδҳϣ׬⣬ο³ԼǩµģԶҲ޷ѵԼƵĺǾԼƵʲôֱ
Ψһͷ۵ǣǰͷǾô
³˵УΨһһħʦҪǲԸĻʮҲûʸˡ
ǿǶʮκħʦǩٻԼԽԼսֲĸ߶ȣôҲû뵽ֽϵڱ£ȻԼ˷գѵҪĿôһֻǮʧ
ŵգ㡭֮£ֻعͷŵһۣϧһ仰ŸոճڣͻȻˣˣûʡ
ΪͻȻŵոԼǩµĿѪģǩѪĵŵգ͵ԼٻôȥһǩٻԼ
ħԽԽٻԼҲԽԽԺĸоǾһ־˵ٶȱҲһ˲䣬ͻƽʧ
ģǮܼҲ̫ʹ˰ɡ
ǰǰ̫ʹˡ
ͷ۵ʱһȴͻȻԺ
ģ˹Ҫ͵㵽û꣬߹ٴˣҪ͵Ҫ͵ǲ뱻¯ﻻ壿ֱѪ˹쵰ȷʵԽԽˣǰֻþԼͨ˺Ȼչþ͵Լ˼룬Ҫټ»ᣬֻԼܶᱻڳģͨ깵ͨĻ쵰ôᡭ
̫ûòˣǧˣڸ˵һλΰˡвһξȻûŵ˹˲֪Ķħ꣬ͺ˿оŭһȻ˹˵ţο˻һ취Խǰƾһ㣬ҲӦöԱһЩɣ
̡һ໰ûüڣȴͻȻӦǣһˡָ˻ȥԭŭı飬Ҳֺ̻õЦݣΰа취
Ȼ˹г˲м
ǿ̫ˣΰǣԨֱԨħĵ䷶Ǵ˵еĶħ֮Ҳâ֮һأ϶һССĲϣΰˣܸڸô𣿡
šƨ󣬿˹ġһðɣôгķϣ˾ǿָһºˡ
˵˵
ЩǸħʦ֮⣬˭ҲûʸǾǩٻԼ취ͲˣΪҲǰ롭˹ֺ̬֮İһ٣ҪշͷǾҲֻǩٻԼһ·ѵˣǸֵĴԪռһյ˹͵ء
˵ӡج֮յ͵ƣ
û
ǡжʱ͸ɻ󣺡յ͵ƣѾӡج֮𣿡
˭һյ͵ֻܷӡһ

ߺߣ˹յ͵ƵʱҿȫĿ˵ģĹ̵У˹˻һЩйص֪ʶ
ûЦͷ룬˵ĿڲŹȻȽϺãƹ˵̡
˶Ϊ˹ʮյ͵ƵĿģΪ˷ӡʮλħʵ֪ӵ뷨ʮյ͵Ʊʱ˵ҪԨװʮյ͵ƣ
ʱ͵һ
˹Ϊʮյ͵ƣĵԨսӶսƷʮյ͵ƵеÿһյԷӡĶħ顣


0412 ӡ
ʮյ͵ô
ϻ˹ܲмĺһٶһܺˣ˹ʮյ͵ƵĿģҪǱ¯ǿ֮һߺߣҪǸ̫磬㲻øߵȾѾӵеڰ֮ˣôô׾ͻܸߵȾ飬Ϊͳߡ
˼˵ʮյ͵ƣʵ¯һ֣
ȻҪȻΪǸӳԱ˳ŵģΪȤȥԶԨ
һܴӿ˹˵򶨣Ҳǲɵô˰ŻعԽ¯ģƯеĻ湬жô̬Ͽûмܱˡ
ңǻֻǲȱȫ¯ѡ
Ҫ˹˵¯ָȫʢʱڵòٽʮյӡʮλħ͵Ƴ룬ʱ¯ֻ¾ǵڰ֮ˡ
ӡԺУΨһһϰ˹˵ĳƺ
Ҳֻƺλž޵ĴߵȾһ壬µĹҲŲ֮ǣ˹һ֮Ҳǲһͳɹˡ
ˣΰˣ˵ô࣬ûҸôͷǾء
ٺ٣Ҫô˵أ˵ﻰĸ˹ʮյ͵ƵʱҿĿ̵ģҪ˵ʮյ͵Ƶ˽⣬ҿܱκһ˶͸ҪӡͷǾʵ̫ˣҪֻһѡ
˹˵֮øߵȾһΪ̫ԶҲΪû֮ö˶˵һ˹ö϶
ѾһʱˣԸߵȾѾﵽ˾ͨˮ׼ټһʱʮħԽԽ̣κħﶼ̫
ֻ˲һӵʱ䣬ͽһμס˳㻹￵˹˼﷨ϵĴ
ܺãΰ˵ôӦҲˣͺúõϢһ°ɣȻصƻ̸̸֮òء˵һ仰֮ȫܿ˹ķԣֱӾж˫ľͨ
ɡھͨж֮ǰ˹Ҳֻüôһ䣬Ȼͳ޾籩֮
òأȻȥٸʡһֵ˵ţһ򺡹ǾȥʱħѾü΢ˣǴħʿϵǿߣ޷΢ħ
ʮҴʿҲֹͣ˹ֻǲϵʩѹǾһ䵱С
߹ȥʱ򣬺ǾҲﵽ˼ޣԭŽĹǼܣֳһưܵĲҰףȥһͨĺսʿûκ𣬴ͷǾϣѾһ˿ʮӰӣֻԿݣҾҲһַɿٶš
ǾȻƴɽȴûһ˿ȥͺһͷͼħޣǰİһ
Ұ˸µס޾籩֮䵱ͳ͵ƣȻͿʼ
ŴδεĸߵȾ³͵Ƕŵǿʮ弶ħҲɢһƬ͵İɫâʱһһĹȥɫâҲԽԽ󼸺ɽյ͸
ҫ۵İɫâУǾǾѾȥ壬ͻȻֱʮ׳βɨ棬һƬĳ̣춯صУΪǸǿĶʮֻ
ǣһʵ֮󣬺Ǿ͵ͷ­ͬһͷ˳СèһƾǰɫĹâϣƾԼǹâԽԽԽԽ
ҵ졭ʮһǲӳԱУ˻ƻ֮Ǽ֮⣬¾ֻаףһоζʲô
ζħʦսʤͬʱ˳ֽӹٻһͷߴʮĺǾһУֱ󣬵ͷǾٻʱ򣬻жħʦĶ֣
̫ˡ
һλȥ֮һҪһиߺն٣úԼһ귨ˣǧҪȥµļһ˻йά˵һγ֮ǰάһ﷢һЩͻϣҪ귨ʲô鷳źá
սսʱѾ˶ԺǾķӡ
ӡһͷǾ֮ϵ͵ƺûʲô仯ȥȻǹɫ㣬ͺǳϰı̺ΨһЩ仯ģҲֻ͵ƵײǶŵǿʮ弶ħղһƬҫ۵İɫâƺ˴ħԺĸоǰǶȥʮ弶ħѾûʣ¶ħˡ
͵ƺǺã̫ˡһ뵽һʮ弶ħļ۸̲סһۣķӡǳУȻĻԼһܶס͵Ƶġ
ˤķѣǾ׷ӡԭɭɭɽһ±øɾż䣬ûŵĸϢûлعǲӳԱԼʮҴʿһ·ʯһԶļ̳ȥ
׵·;쳣ƽκɧţֻƽ·;ͷȴѱΪ֪ԼİѾԽԽˣˤǾӡ֮۵УκδڿֹԼİУ
Լ֮ջ񡭡
õİӡһͷǾֱ΢İʥ⣬ֱ̺һǺڰһǹϣǿֻܻǿħǳ֮ŭϣȴᷢӳֲ
ŵ˵һ䣬ֻҪԼͬʱİʥ⣬Լ޸֮Ҳڴ澳³޵У
İþò̳ʮ׵ĵطͣ˽Ų̳ȷʵǳԸߵȾֱʣ̳ʯɣĺڰУҲɢɵĹ
̳ʮ׸ߣӴĺǾҲ˶٣һȥͬһʵļڸ˵λãƺһʯ̶ɵĸߵȾ
İеħǴɢġ
⡭̧ͷһͻȻ¶һ˿ɻɫȻӶ۾ֿӦĳߵȾģǲ֪ΪʲôǾЩϤ
ͷɻַųһʦ֮ۡ
ʦ֮ԽԽҲԽԽǲô䣬Ҳ벻Լʲôط


0413 ռ
ģѵεʱ򣿡εҡҡͷ׷ֱȡİʱԵ³ȴͻȻһ
ˣǲ֮
ʲô³һʱͰһ˵ǰǰ֮ӵ̵ģ
ûûλߵȾĴ³޷סͷľη̧ͷʱλһһܳһڿˮ
ͷż˵İ˺üӣͻȻعҧгݵһ໰ģô쵰
ʵҲѹҪ໰
Դ㳡һ֮󣬲֮־ͺһ䣬ʼ겻ɢĲԼ㳡ħɽȣӶµۣ֮ƺκһطŲ֮Ӱ
ԼǩԼ³Ҳƺλ֮ŲǳĹϵ
һ㣬³Ȼû˵ǲ˵͵ʲô֪³ǩµģǺޱԼǩԼһɲǣ³һЩƬҲ֮ӿԺУȻЩƬޱң޷ĶκõϢޱȵļƬУǿһ˿֮Ӱӡ
ûʹΪãκ˶бܵȨħʦͬҲ⣬ֻҪЩܲвԼԼûбҪȥڳ³ԼǩµĿԼڻвԼܣ±ԼҪӽš
һΣȻûʡ
̳Уһ˿ѹֵϲã˵һ仰֮󣬰Щԥħʦǿ̸һ̸𣿡
Ȼԡ˰һۣλ귨Ĵħʿ˵ʲôʵһ˵ʲôݻټ̳ƭƭСӰˣ˴ַۣ֮ѾĻҵλɽļ̳ͽΪ˴ݻٶѣ˭˭ǰ׳ա
Ҫ̸̸Ҳ˼
ôҵ̳ôܶһ֪Ҫ֪ĵʦԵģվһ˭Ҫ˵̳һ֪϶ǵһš
ʵڰ֮ǰѾˣԼһʼҪģҲֻİѣܴӰһЩܣԼҲô伴õĺô
ȻҪҲİɾһˡ
룬ħʦ϶ҲѾˣһν֮۵ĿģҪݻ̳һڣȳԼ˵ѵʵ
ǺǡЦЦ֮ʲôҲû˵ֻȴЩȣóαװĴħʿôһ±ôɴˣ
˼ܵû뵽һΰ֮ôɴ࣬ԭʵֻһ¡֡
ûȷʵˡ
ǲӴ֮һ·ɱ̳ǰ棬սһһգħʦη壬Ҳһսбøٹ̣ħʦֳʵʵ̫ˣǹƥշʮʿԴ淨ʦӲӡһͷǾ˭ȥƭҪ˻࡭
ʵҸղ˵ЩҲȫ˵ѣֻ©һЩϸڶѣ浼ʦɽʱȷʵǻԹȥˣֻ֮󣬵ʦֽԼɽ˵һжҡΪԼ˼ּ֮˵꣬ʦȷʵһλսֻݵʦԼ˵ɽ֮⣬ûһͷǾĴڣԵʦʱʵʵռϷģս󣬵ʦʵ½һȼΪش
Ŷʱ̲סһʲôʵԼˣŵ˵λͳħսɷ漸Ǻ覴ãȫֻ¶ûκ©ĵ߷ǿߣֽϻڼ̳УȡİȫõħݽߣκսУһλѲòѲĶ֡
Լȫ֪ȫҩʱӵ˴澳Ҳսʤλµ֮ܽʤΪǿ鰵ɫˮǿˮԣԼʱһƬħе
ҪȻĻʬķѵģ¾ҪԼˡ
ǰеʦȴڸսռϷ磬һȼΪش
ɱȺȫ֪ȫҩԼǿ̫ˡ
淨ʦ봫淨ʦ֮䣬Ҳиֵ֮ģָ֣֮ܿҪȵԼ봫澳磬˴澳֮󣬲ܳ˽⡣
ʮʦһֱ˵Լһսзһ޴ĴǾش֮󣬾Ȼûг״ݻ壬ֻһħ
ȷʵܴ󡭡һ⻰֪Ҫˡ
Ϊʱ򣬵ʦɽļ̳˵ʱɫԵЩӣõʦźʮ꣬ҪΪʱһʱҲͲ֮ᷢˣʦͻƶʮһʱ䣬Ҫǰʮꡭ
˵̾˿ʱҲѹֵʦļ벻˭һ֪̳ôܣ¶͵ʦһѡ񡣡
ħʦҪҵģڼ̳еˡ
ǵġ˵ͷ굼ʦȷʵһߵȾżֻżУ˵֪֮ôһ̳֮⣬֪̳һܣܣǸ֮йصġ
֮
룬ħʦһĶߵȾװɣ֪ûЩ׵УԲ֮ɲ꣬żᵽҲǼӣֱҲܲʱ򣬲Żżϼ䣬ңżᵽ⼸䣬Ҳ̫Ĵ˵ԣһǧĽ죬Բ֮˽⣬ҲλǿصĲ֮ܿߵȾĵ߶ѡ
ħʦ˼ǣλ֮Ÿ˽⣿
˽̸ϣϾ֪ģɵʦҵģ磬Ҳûмܱȵʦ˽ⲻ֮ˣΪ굼ʦżУҵһλߵȾռǣռǵҳλᵽԼ游Ȼǲ֮֮һʵŸߵȾ֮ҲԺյĹ壬࣬Ҳʱ䳤ӵУλ壬Ҳ游ʱ򣬲ڷܵģ֮⣬λ游һ֧ӵʸԼһž˵ҵصĵͼ


0414 
űصͼ϶̫һˡ
ǵġͷ֮ȴûм⣬ֽǰĹ˵ռطһοհףµʱ䣬ʦҲǿ˺ݲ֪µʱλߵȾһֱѰҵͼϵıأĽռûᣬʦȻҲͲ֪ˣֻռǵʱԾ֮󣬵ʦ֣λߵȾ˼룬ƺһЩֵı仯ʼħһֽȵȤ֮мʮҳռǣλԼôоָħôĹһϿڽħоأЩУͬһ仰
ʲô
ǽ̳в֮ҵ
ʲô߰ġԭΪʲôܵʱЩЦãλүòоħоӳʲôɣ
ǺǣҼǵõʦڽһݵʱҲ˵˸ħʦһĻ
Ȼأ
ȻǳսͱˣоЩߵȾ壬ħоԼľͶսϧǵʵڲãһս˸˹ƣⱾռǵһݣλ֮ǰдµġ˵ʱ򣬰ͻȻЦЦʱЩԱĸߵȾ飬治һǿ϶٣λǰѾˣһռǵУһֽǿ˹ƾǲ֮
λǱŻˡ仰ʱҲŰһЦˣ֮˹ƣһǸߵȾһ࣬ǧ꣬ң֮ǸߵȾĵߣ˹ǸߵȾĻߣҪλү˵˹ƾǲ֮ǵǳսִʲôֱ
ôµȻֻܵЦ֮£ĵǱռǵݡ
ħʦ˼ǣ֧ӵʸԼſҵصĵͼͲ̳У
ǵģ굼ʦΪԭ򣬲Żսʤֵ֮˼УΪʦԼĶǱռǣȰϵκһ˶Ҫ֮ıأʲô鱦֮ĲƸʲôĲϣߺħװռϵĻ˵һ綼Ϊ֮ıأصУ֮һͨ׵ĵ·κλصˣܹӵԳΪŵ顭
µһˣ֮ȴû̸𸴣ͷŸʵļϸŹеÿһϸڡ
ħʦ뷨Ĭʮ֮Ŀ䵽˰ϡ
Ǻǡ仰ʱ򣬰ͻȻЦˣЦһظ
Ҫľôһ仰ʵ˵һʼʱ򰢵ĺ£ħʦҪһУû취ǲȻ귨ǲģʮҲ귨Ӷðߣǵʱ򣬾ɵӶ֪ǲӵоȨģֻһ֮սʤħʦ
˭ȭͷ˭зȨ
һʼʱ򣬰ΪԼȭͷģʮ߼ħʿʮ߼ĸ߽սʿսʤ걻ʦشҲ֮󣬽ǲӵԱɱڣȴû뵽ķչԽԽףǰָʵٻһͷǾҪǣڻðȻðһ澳ħʦֱͺһجһö˶˵һƻŪ©ٳ
ʵ˵ħʦҪһеĻԼһ취ҲûУղŵսɣǺεȿֲ
ȫţԼἸʮħʦֻҪһָͿɱԼ˵ս֮ħʦӡһͷǾҪһеĻҪԶֻ֣ҪͷǾٻͿˡ
ħʦԸȻĻԼ治֪ôȥʦ
ħʦвСһ˵ţһߺСĵĿһۣõŲرͼ֮ҸһҪȥʦ
û⡣Ļش쳣ɴ࣬ûκԥģʹӦ˰ķ䷽
ĴӦϵĸɴ࣬ʱðһ£䷽ʱ򣬰ʵѾ˵ˣΪ˵ħʦ浼ʦӦ귨ǳǵһ棬ԻȡһƲرͼĻᡣ
ϾһŲرͼһӵкӵУȫͬĸһһҵ˱أԼ̾ͻɷֽ
ȫû뵽Լõ˵ǻûüϣô˵ħʦѾǳɴĵͷͬˡ
ڰ˺ð֮Ȼûܻعһ޴⣺ܸΪʲô𡭡
ΪҪһ顣
˼ǡ
˵Щ̫磬Ⱥʯɽ֮һȥǳǰݷʦ˵һ仰֮ͷһļˣڣӦ취Ѳڼ̳еʸ͵ͼó
šôһѣԼĿģֻͷкһɭ˹ɭڿ԰ѳ֮ǰܼҽĶóˡ
ɭһ£ֺʲôæҵһҷð֮󣬲ŴһĿڴͳźɫħ˵𣿡
ǵģɭ鷳æָָ̳˵İ񣺡鷳̳ˣħǶϣǶʲôطһħӡǸǳ
šɭҲǸʵˣ˵֮ʶûʣħ̨ߡ
ȵȡŰ񷢴ͻȻɭҪ̨ףæڰסȱȥ
ôˣ
ɻĿ⣬ֻЦЦȻߵ̳ǰ棬ָеһʯ֪⻨ʲô𣿡
һ±˵ɭˣʶİҲһ£ֻ˳ָķȥ˰ȴʲôҲû󲻵òһɻʵôˣħʦһʲôر𣿡
һƵȻûʲôرģ㿴ɲֻôһƣʵϣÿһʯϣŲĻƣɾͺرˣرû͵С
̳ȷʵ˵ÿһʯ϶žϸµĻƣһУΪֻһݻװΣʦȴȫһˣûпĻЩһ𣬾һʮħƹɵħС


0415 ħ
ȵʮħһһ֮ҲǲɵñɫʦֱʣǸƻ֮ʮɱбֻҲǲضã˼·棬뻹ҪʮɱһЩ
ʮħƷֱ̺ʴ綾־壬þĻ󣬺ڰħеĿ£κηʽϣӳ˿־ңħİΪħԴȪģҲ˵ʮħƿֱȡİ
ħ㡣
Ϊİĺڰʮħȡİ֮ҪתͿֱãһԶҪݽߡ
Ϊһʦκ˶ħϣԽǿħԴȪҲԽãԼʮɱеʱѵʵƽʮħƣνʮɱ봫ħĶϵС
һŴħѾˣôȴħǿİأ
ǸԻޱȵֻа˹һš
ħʦôʯϵħƳԱߵİȴЩ̲סˡ
ٻỹ𣿡
еСһ£Ȼ˷ڴͳһŰɫٻʮ弶ϵٻᣬڶԸսʿʱùˣھʣôһٻħǵģ᲻ᡭ
û¡ҡҡͷֽӹħǵٻᣬȻмķƤϵٻʱһһͷħ֣ҲõɢֱӾþ´һ̨ȥ
ħǱϾֻǵͼħޣǿ̣ôף̳ǶôֲĴڣٻߵŸո´ħǾǡಡһ̨ס
ħʦǸʲô
ĻŸո£̳ܾһƬɫһƬɫ̫Ũȴ˲ͽ̳ڸţħǵһҽдӺɫд
֮⣬˶һҽŵˣ˭ܹ뵽ôһһǧûյļ̳У˿µɱ壬رɭһҽеʱ亹ųˣǰҪǷħʦԼסڷһҽеĿ¾ӦԼˡ
ˡɫ԰׵ż̳Ŀ⵱һ˿־壺ԭôʦϴģʦһֱΪʱ͵Ϯȴû뵽Ȼ̳塭
ħСһЦݵ˵֮ȴûȥħежΪû취ͣ磬ħеҲᳬʮʮ˵УȻܰĵʦԼôͣҲǲöġ
ңڻиҪҪ
ûħеߣȷʵһ۲۵ţǻԼҲûƳħƲԼԳϮʦһﵽʦ֮ʵѾûʲô֮ˣֻõ벻ѣֻҪԼħӡо죬ͿԭⲻĸƳ
³Сʱʱ䣬Ļӡ
ǣˡ
Сʱ֮³ӡҲ˲񷷨ȣߵ˼̳ǰ
һ㡣˵һ仰֮ʼȻױȻǿýӽ˲
䡪
һ죬޴Ļݺڼ̳棬ҫ۵Ļ𻨵Уʯɽԭȱħϣʱͳ˵һȱڣžǵڶһֱʮ
ʮױڼ̳Ϻʮȱڣʦ￴ĻֻҪƿڴʮױ俪ĵطʮħƵĺĻ·Ҳ˵ʮױƻŵħС
ˣɭ磬ȥɡ
á
ɭ˵ͷźɫħ˳̨׾ȥڰħָ£ɭܿͰźɫħǶӦǶĵط
һźɫħǶϣɽһкͻȻѹֶַ΢ħҲһֵסһҲ޷ܵһ˿һ
оˣ޾籩֮䵱еʥ⣬ͻȻֹ֮ͣðƽͣҲǰַ겻ģ
źɫħҲλߵȾ˵һԶħޣΨһصǻħһλħʿҲһ˲ڱǳɣҲŻɭЯǣ⣬λߵȾռд̳֧ʸӵһֵֺֻźɫħʱѹסǲܹȫȡñصͼ
źɫħħʱ򣬰ҲںĵĸţŴ̳еıصͼԽԽǱֵСԼ»ħʦʲôᣬΪףʱ᲻ẦԼẦ귨塭
ˣħʦȥɡһֱȵİϢʧŸһɽ̨ס
ȡĹ൱˳Ϊİڲ֮İֵУеıصͼһŷƵƤֽŷƵƤֽһᣬͷڲ֮İԱߡ
Ӳ֮İԱ𱦲صͼʱ򣬰ֶ΢΢Ǵ򿪲֮صԿףصУ޾ĲƸлǿķһԼַԼп֮ͻƴ澳磬ϣʵʥĵ߷塭
İǺþòˡ
Ҳ΢΢֧ǳƬѾ֧ԼˣһһֻҪԼúãİʥ⣬ΪԼǿңԼһһ֧ǳƬҪѰĿɾ׶ˣǳƬ֮ǻģԼԺҲõȵߵʱ򣬲ƾֱжϳĳطܿܲһ֧ǳƬ
ڵ˵ҵ֧ǳƬֻʱ⡭
˺ܴŽͷļѹסȻ΢΢֣֧֮סİ˳
źɫħɣİ̾ǿ䣬ͬڰİУϸϸϤ֮䣬ƺֻص޾硭

ʱ귨ŶӣҲѾۣ֮һƬտƽԭӪأʱ֧ŶѾȫһӣ˴귨ľӢõ˼λǿѣƽԭǰʮǵţڰĴ˾ɭ˹
ʵ˵ɭ˹ĵȷʵúնϲ⣬ĺڰȻѾ޷ͬ⣬ɭ˹Ȼվħ߷Ķǿߣ澳ħʦж£նӵʦˡ
ȻնʵҲ֪ɭ˹귨϶벻ģܹ֮ô˳뵽ȫǵʦһ㽻顣
⼸նٰɭ˹źøڣΪһ˵ͱضͽ棬̸̬֮ȸǹòٹˣòϣλ귨ĵһ̳ˣһĶ츳ͺκ˶ദǢƵģɭ˹ôԸڸն˵ʱ򣬶żһ˿ӲЦ⡣
նΪɭ˹ŵ񣬾Ӫص룬濴ȥݻ߽棬ŵůĵ̺ܰڷŵθȫ֣߽֮һ񣬾ͺ߽˹й޷ڻӵĺʯɽ
Ҫ˵ʲôȱĻǿҲֻ̫ˣټһ棬ֻɫ۵ɭ˹һˣһĺն֮⣬ûκԸ߽
Ϊλ淨ʦϣƺһϢ˵һˣǷɱ˲գ۵ĵͷĿɭ˹ǰ̲ס΢΢ĵһ죬׾λ淨ʦϹϵȻλɱ˲գ۵ĵͷĿλ뷨졣
ָо̫ˡ
ְݵһˣһ淨ʦͷ֮⣬ƺûʲôرĵطǵվԼǰʱϢȴ˲裬ָоͺͻȻһһ˻ѪҺ
µȴ˫۾ÿ˫۾׾;ԼǱһ߶һëȻĸо÷ںʯɽһ˺üϵجΣһ֮󣬷׾ҲȥӽµħʦˣģԵĻԼһӶҪٿһ
ɱ˲գ۵ķ׶ųȻ͸˵ˣ̶̼˺ն֮Ҳûκ˸̤ɭ˹
ɭ˹˵ṳ̂ԼʵҪԼһʯɽ˻һ֮⣬ΪǸںڰһǧԤԣˣɭ˹ûȤᡣ
û˴ŵ£ɭ˹ʱ䣬ڤ棬̶ֳȣڤĿѾǻָħôˣɭ˹˵ڤԾ˼
һǧǰ˹ƾ˵淨ʦһʱ䶼˼ϡ
⻰һҲţκһͻ˴澳ħʦὫ˼Ҫ£ΪҪ˼ʵ̫̫ˣһͻ˴澳磬ҲʸϤܣ̫Ҫ˼ħıʣ࣬˼һѧϰḶ́ͬħѧͽڤ뵱Ҫ£ħʦﵱҪ£ħʿоɵҪ£ħʿ򵱳Ҫ£޷ǲͬĽ׶ͬѡ
ɭ˹ȻһԹ緹֮Ϳʼÿһεڤ롣
ǣŸոսڤ״̬ɭ˹ͻȻſ۾
ôܡɭ˹Ŀ⵱УŵɫʱֱͺһŻСһ
÷ײȻĻλɱ˲գ۵ĵͷӣֻ´Ҳţ˫·һ۾У¶Իɫ
޷ŵǣɭ˹ſ۾֮󣬼̾ͳڴӼԴʱǱİһ£ҿɭ˹Ӧ˼ûˤһĻУֻҪųಡŻţͺ󱻹׷һǱˣľǺڰǿĴ˾ɭ˹
ôܳôĺڰɭ˹һŵĳһ־ɲĿ֮۵ķ
ƾһ淨ʦоɭ˹ʮʮİգǹͻȻɢĺڰǴǸģǾɭ˹ʶ㣬һмʶ붼Ĵڣʱɭ˹ȻţִýĺڰȻĻڰ֡
ֱΥɵĴڣκûһ˿覴ãκξĴ󶼱ؽ
ǣǹɴ֮۴ĺڰȴ˵Уɭ˹Ժİסÿһɼֱͬһһ
ѵǸԤģͷͺһâһۣͻȻɭ˹ԺȻλڰǿĴ˾ͻȻסˡ


0416 赶
ǣɭ˹Ҫͷųһ˿׷ٵʱɽĺڰȴͻȻʧˣûκףûκκۼͺϸͲôĺڰͺղŵһֻɭ˹ԼĴ
Ȼɭ˹֪һоǴ
ղһ˲֮۴ĺڰʵѾʧˣɭ˹ȻԸֱܵ𺳡
ڰȻóصɽĺڰʧ֮ɭ˹ȴ˿ӰһŲ԰׵ϣĵ¶һ˿Цݡ
Ϊɭ˹˵ֻҪ֪ôһɺڰĴڣ֪ԤеĺڰѾ٣㹻ˣɺڰΪʲôʧڰĻֽʲôطʵҪ
ɭ˹صʱѾ˺ܾˡ
귨Ӫҽɭ˹ģֻкն١
նϵЦֹãɭ˹ʦ
šɭ˹صԼʱϵһ˿ЦѾʧӰ٣ֱԭְӣɫľȻĿ䣬Ҫǻ䲻ȵġһֻʮ˼ˣоŸ˶Ϊһ߻·ʬ塣
ն٣ܾܿΨһһ⣬λ귨ĵһ̳ˣƺһֵֺ츳ͺദƵģɭ˹ְĹʱȻԺܺõĴ˫Ĺϵ
ˣɭ˹ʦ⼸סûϰ𣿡
š
ɭ˹䵭̬ȣƺһҲûӰ쵽ն٣һ˼αŸ֮λ귨ĵһ̳ϣȻǱֹЦݣǺǣʵһһɭ˹ʦæġ
˵ɡ仰ʱɭ˹ĵĶ˵һ֡
Ϊɭ˹һ仰Ѿ˺üˡ
꣬ɭ˹ûͻƴ澳ʱǷһС飬֮ͻ˴澳磬һֱҸ黹ϣǴ淨ʦܣܹѵ淨ʦ£ʵ̫̫ˣɭ˹Ҫ̸ס
һȾ͵˺üʮ꣬һֱŸԼд˷ţϣԼһκʯɽڹؼʱĵһΡ
ģɭ˹ʦҸղյʦֵħѶѾ֮ۻˣԼһСʱ֮ͻصӪأһλħʦƺ귨幹һЩвϣܹʦϳһ֣귨Ǳڵв
ʵ˵յħѶʱ򣬺նʵһԾġ
ħѶʵܼ򵥣ûʲôħʦв귨壬Ǽ򵥵仰Ѿ˳ɣǲûгһСʱִ귨Ӫء
򵥵仰ȴ̾úնٽԭļƻȡü̳е֮󣬾Ӧ̽еǲӶԱɱڣǽй¶ȥ
Ҫ֪ﵱУǰһŲ֮ıصͼɲǿЦģ΢й¶һȥпΪ귨֣֮磬˭᲻Բ֮ıضģʱ¾ǿ߶ᡣ
귨ôǿҲһǿ߶ѣҪüλǿᣬ귨븲ҲͲԶˡ
ãնٺܿ侲ħѶеĻ̫࣬ƾźնٶ԰˽⣬ȻǺܿͽ֮۷һв˸˾Ųʮ
ʣһжΪλ׻᳤
Լǰ͹λ᳤ǿԭΪʮ߼Ĵħʿټʮ߼սʿλ᳤ʵжӲڵ³ȴû뵽ȻôһôһɾЩ鷳ˣ԰߽սʿʵȻ޷˳ڣҲζţλ᳤ʮ˼ϵǿߣܴﵽʮż
ʮżǿɾ̫ˡ
ԼĵʦԳ֣ȻĻֻ귨壬ûܹѹƵסԼúʯɽϣ귨ľӢټΪǮðߣ¶һܹ¡
Ͼʮżǿߣ봫澳һ֮ң˺սпܣҪɱ̸ף
ǺնپԸ⿴ġ
һöԷӳʯɽ귨岻Ҫ᲻֮صͼĶǿߣҪı
Ҫ֪λ׻᳤ģʮ;ѾԺյλãôûһ㱳
Ҫǰ֮۰˸ɵͺˡ
֮ǵطΣķλ᳤ˣԼҲƵħϡ
ϧԼǰĹλ᳤ʵŴ֮˳һ귨ɾͲĿŵĶˣô˫۾أȻħ᳤֣͵ϣڹȥһǧٶϵмõ˺³
ԣնҵɭ˹
Ϊֻɭ˹ʺϳֵˡ
ɭ˹ʵǿ澳ħʦ˲ɱλĻ᳤봫澳ֻһ֮ңһҲԶҲ޷Խĺ蹵
ɭ˹̫ɵΪΨһһƿصĹңҪҲֻ޳Ī
Ȼһɭ˹գɭ˹֮⣬Լһ»ҪȥҷףֻҪԼܹ㹻ĺô֮ͽҲԼʧ
ԡɭ˹Ȼ䣬ںնٶУȴǶʱλ귨ļ̳˿ֻҪɭ˹ԸӦλ׻᳤³ҲѾעˡ
ʵԵĻնٲλħ᳤ΪУʵ̫Σˡ
ϧά׳գȻԼڵʱ򣬷һôĴŪԼﻢ£òɭ˹ɱڡ
ллɭ˹ʦûʲôµĻնپȸˡ
һΣɭ˹ɴˣֱ۾һվͽڤ״̬
ãնϰһУĴ˳֮󣬺ܿ˷ס
˵һᱳļ̳ˣһǿҽΪĵ죬ն뷶֮Ѿò죬ʵϣʮ귨ڶºǵ⣬һֱз׵Ĳ롣
ȻֲһֱʵģϾ귨ҲĿŵĸųϹϵԺܶ˿֪֧ܲĹϵʵҪȱϿҪܵöࡣ
ôǲǷʲôˣ
û¡նҡҡͷֻһС鷳ҽһ¡
˵
ġһκնٵûôͷ˵һһʮĶ˷ףȻ˲֮ıصͼ


0417 
˵Ǹħʦзף龭Ÿոһ룬׾Ѿ̲סվ
ôʶ
̫ʶˡϵı飬ֱҧгݣ㻹ǲǵãһǳǵң˵һħʦʵ󲻴ӣ취£ǵ
ţǵá
Ϊ̸̸һһȺȥôţ쵰ǵӣȥʮȫɱˣģ쵰ֱûǵŷһҪдҰæҾʹȥȥˣ
ãҲȥˣһСʱ֮׾ͻصӪأʱôСնԽѹͼ֣˳˵һ䣬ʱɭ˹ʦҲ֣ȫõ׻ܵ
ɭ˹һ֣ͲɾñЩ
ʵ˵ܸһλ淨ʦһɱˣʵǺҵģǣ淨ʦΪʲôƫƫɭ˹أǸûһ˿ʬĹǿһ۶جΣһȥɱˡ
һ뵽ɭ˹Ŀ£׾̲סЩԹնҲǵģҶôˣѵŲǵŵʵԼһΪ˰æĿȫǵŵľӢ˵ԸһʮħʦǶԸʮֻҲǴ´ˣֺαذɭ˹ǣ
ɭ˹ʦѾӦˡնһ׵ɫ֪λɱ˲գ۵ĵͷЩʲôҲû취򷶸׽ʲôֻӲ˵ôһ仰
һ⻰ʱû
һܾܾˣɭ˹ʲô澳ħʦڰǿĴ˾Ļ˭Ҿܾ˻࡭
״߳ʱͷǼȸֺ£˵ǿԽһڶµɭ˹Ǹټµʱ򣬷װ룬һ֮ԼֻҪϺüجˡ
ʵ˵ȷʵһĺ飬һΪ귨£ǵŵľӢȫˣһٶˣʮϵĸ֣ʮѾﵽʮ弶ϣһ֧Ŷʲôط¶һǿսˡ
ٶȫóҽǿ͵ϮȻҲᳵ·ֻʮӵʱ䣬ͽеһаŵ׵ܿ죬֮ͨӪص·ϣͲ˸ָ塣
ɫѪϦµƽߣеĵѾס˺ȴսʼһ̡
֮᫵ɽ·ϣ֪ʲôʱʮӰ
ħʦһ̫лˣҰѲ֮ıصͼȻȥ֮һὫ﷢һиʦһ·ǧлһȷʵǷһ飬Ҫ֪ղ֮λħʦȫһ˶˳Լսʿɵ
û취˫ʵ̫ˣ˸޷еֿһ淨ʦһͷǾͲǴħʿ˼಻ҪԳֻ֣ҪٻǾ˲佫Լ˺Ƭ
ҿλħʦΪ˻
ڵõ֮󣬷ǵûжԼ֣ܿԼصͼ
һλȥ֮Ҫúøն˵˵ˣλħʦһõ£ܹ취£귨㸶κδ۶Ǿֵõġ
ˣ֮ǰһҪúնٺúùܽһԼĵܵܣάһ̫ˣûŪԷϸ֮ǰЩ´鷳ҿħʦûƽϹά׳ǰ¡
ħʦ̫ˡ֮£ｫǰظһΡ
ħʦ̫ˡϴǫЦݣһʦ֮ȴѾ˳ȥ᫵ɽ·ϸš
Դڸսͻʮż֮ͷԼľƺ࣬ͺͻȻһֻ۾һһжܹѸٵ̬ӦͺղţŸո̤᫵ɽ·Ѿоˣϰ˫۾ڶԼϰ˫۾УŨŨĵ⡭
ҪǻǰĸйۿܻԴͻʮż֮һоͻȻһĿȻʱԺķֱһ˫˫۾˾ʲôʵ
ʦ֮Ŀ£һ־˵ٶڲݴԵдֻƬ֮䣬ǰɽ·ҳ˽ʮ塣
ǻ˲˼һµĸ˵лһ߰ͷ佱䡣
ɽ·ϵȷʵ˲˼ϧЩ˼ȫô˵طԸһ˿ܻеᣬԸʮżĴħʿֱ͸ҧ࣬ҧҲҧƴֲڵƤ
ʵҪԸĻ֮ͿƵЩ塣
֮ûôɣֻΪѡ
Ϊãһȥʵ̫ʱˣԼ¶
ȻһСֶεĻӦÿ԰Ǳ¶ʱǰһŶԡ
֮ɽ·׵ӣһ壬ɽ·ľͷ߽ǸʱҲ֪ΪɺϻΪʲôͻȻһʯһ£Ȼ˾һ൱Ǳȥ
ţֻˡһ죬һƬĵĶɲʱ֮ɽǰ˷ȫһִ̱ǵϢ׵˶
ţֻһƿ֮һ˲䣬ϰ֧ɫĶС
ԭǸһģڿ쵽ǸʱȴͻȻӿ˽Ų֮кü׵ľ룬ҲΪü׵ľ룬ðûͻȻĶ
ȵϰ֧ʱ򣬰ҲѾһƬ˪ףһ͵ĹİȻëûб˵һ
ħʦôˣɫҰףҲЩΪڸղһ˲䣬Ѿ뵽˭͵Ϯˡ
귨Ӫأﲻ׵ĵطԺնٵĽԸôﲼ壿ʱ򣬰ԼԴģһε͵ϮǾնġ
һ̣Ķˡ
նٵôģô뵽ʱ͵Ϯ͵Ϯֶλ׾ӣ͵ϮģһλǹƥɵĴǿߣ׾ӵ͵Ϯ˽ŭ֮⻹ʲô壿
ϧ˵ʲôѾˣ׾ӵ͵ϮѾʵԼҪֹҲˣʱ򰢵ֻλħʦܹٿһΣԭºնٵ޴
ȻڰʱһƬɫУͻȻһ磬Ȼ󣬰ĿλħʦѾʼ


0418 ɱ
Ȼ󰢵ͿһѤıſ
һ˲֪жٱ׶˺һƿ죬ڶУֱ˲ͷƤ飬ѪϦӨı׶һмֱͬλһ㣬λһڸ£ȴһ鴤ĲҽС
ɽľͷԭһƬͰֵأݴԣͬһĻѤıſһĻϣʱͶ˵죬ͬһĴĻңһСİһ
µǣһ죬һ־˵ٶɢɲʱ֮䣬ͽĻȾ˴롭
ͻȻðһ̣ͺʱ䶼ֹͣһ˶౻ѪޱȵľŴˣ˶֪һƬ仭µÿһ죬ζһ˱׶ȥ޷ڸղһ˲жڱ׶ȥŻὫɽ¶Ⱦʺ졭
ֻ֪һһʮ߸
ʮżʮ˼ķֱ
ʮ˼ĴħʿȻǿ󣬵ھȴЩٶۣһͻʮẕ̇ȫͬˣ·ħʦһֻ۾һֻ۾ޱ˲ܽһп
ղһ˲һһʮ֧ųһʮ֧׶
䵽˵ϣ׶ؿڡ
һʮ͵Ϯһ⣬ȫһ˲ʧȥ
ʮżħʿħʦһ磬ͺٱ͵Ϯˣޱȵľ׾ٵĲ׽κζħʦеˣһ˲ڽǳ
ղһٶǿֵĻܻܶϸʮӣϾһǵŵľӢ㳲ٶˣҪһҳ뻹Ҫһʱ䡣
ϧŹʱҲ͵ǰϡ
ⴥ壬һʮǿɱ̼һ˲ڷһ˲ڽ˸޷Ӧʵϣһֱɽ¶Ⱦʱܵɫûгɢ
ʱ򣬰֪Լˣһü
һǲӽۣ֮˵ǸӴˣȻһʼʱҶǱģмǸֹĶǣһЩССĦڳʱ򣬰ȴħʦ൱õӡ
ʵ˵ħʦ֮۵ı֣ȷʵֻ޿ݣ̬Զô򶨣̬ԶԵòӡģȴºͶƵЦݣվǰʱ򣬾ͺһһȫõԼʲôʱ򴥷
ҲΪִŻð͵ϮʱȻŶԷԿԭºն١
һƬȾɽµѪٴѰⲻʲôѣһλսʤǿħʦ
ʱ򣬰֪ԼˣħʦԸ񣬾ԲǿôºƣȻʼմЦݣɫ֮䣬ȴûһ˿һ˿ԥȥֱͺһĹһ˲Ͷȥһٶ˵
µǣɱһٶ֮Ȼûֵͣ˼ֻס֧Ƕ˶ʯķȣӶķΧ˳ĿŹɿת
ĿŹе˲䣬֪ħʦѾ¶ҪɱˣΪĿŹǵˮϵԴʻܵռ̬ʮżԪػܣԷ۵ĻһԪػٵʮԴʻܣҪƿԪػܣǴ漶ħǽʥȫһ
ԪػĵħҲʮԴʻܣһĸħʦʩչԪػܣҲζҪһˡ
еĶȻûɢϵԪػܣħʿħη壬οһ㶾ûʹƬĶ
׳գЩ׳գŸʲô졭Ҷ֣ɵһһֱʱ򣬱ȫɵķײͻȻӦֻһߴӱȡһʮ־ѻһһֽ˻
ҲΪ׵ҲΪǰĿ־壬ڷ׵˻УոձɵǵţͻȻ÷˺ͺĻȳһȥͬʱʮɽ±ħʦʼ
ϧһжʮżϵħʦ˵ʵûʲô塭
ɫŹɿתγһĻܣǻȳǱħĻǰԵ˵ڵϣħ˲Ϣ֮䱻ɣ⳱ˮһĹһĴһɽ¡
˭Ҳˣϣɵһ
׵˻ȻɽϻصĹͬˮһӿǶ˵һоͺһ
Ȼ󣬲񷷨ȶ˵ıʯͻȻâһ
ȫɵǿûüӦͻȻŵһŨŨѪϢţһĲҽУһڲݴԵжص൱εǿûüһ£ѾһѪɫסžһֱʮ
գ֮䣬⵹ùǿϣٲʮֽ壬۶ڱǣȫ˸ܲ͸磬˾ͺһֻõһʮק£͵ǰ
һӣʮʱ˿¶Ǹŵðǿ
ǵţһ⵹ùǿϴŵƤף֪֧ƽԭǰʮĵˡ
㡭˵ǿҲùģò״һһ̧ͷģȴǸħ޻ҪµħʦֱǲŻѣ֮£һʱѿڶ
졣üͷһ壬в񷷨֮ȥֻ顱һ죬ǵùǿǵͱιȥ
һ⵹ùǿ֮ŻعͷһԼ񹥻ĵˣһһʮ־ѻһ䵶ıδ󺺣һֽ˹˻ţ룬ǸԼȥķˡ
ԶԶŷףͻȻЦˡ
ʵ˵νǵţʵǺܸ˵ģΪ㲻ԼҲɱϾɽƻƻ֮ϵĵ
ƽԭֵطһ֧𣬿϶Ҫһ֧ģǵžһѡõƽԭһûʲô̫ӵıټϲ̫ǿʵȥ벻֧ܱǵŸʺġ
ټһν򣬸Լ൱ӵӡڹ˽ǵŶӸ³
ãԼûüȥǣǵԼˡ
̫࣬Զֺе鷳һֹһߴӿڴͳյ͵ơ


0419 ѹҵĿ
ʱǿҲൽ˱ıԵ˾ģʵʲôɱ˲գ۵ħô򶼴СǿͺһһʼɱһٶˣȻŻǵţȴǳױΪ֪Էʵǿÿ£ܸûлᣬֻкƴһ·
ǣȵǿǷ֣Լôƴ޷Է˺ʱԭᶨľľͲɵÿʼҡˡ
ͽĸоͺµĴȾܿ͸Ⱦ˼еˣǿǿʼֻſʼʼ뷽跨Ѱһпɹ;Ƿ׻ڵĻʣµٶǿֻѾһȺͷӬˡ
ǷףҲ޷ֹǿǵı
һĺɫѹյһݡ
һɾע͵ƣһźɫʱ𣬸ţɽµĿռͿʼֳһŤû׹ʲôħʱһ춯ص硭
ҵѽ
ˡ
ģ⵽ʲô
ѽֵǡ
ʮ׵ĺǾһռ˰ɽµĿռ䣬һ˫͵ſʱռһɽ£ڳЩǿ˷֮⣬һĲʮ弶һЩʮļǾֲĴڣ
ԭһµǿǣںǾ֮󣬶ʱͳױˣһʱ֮䣬˷ٶǿױ˵׷׶תܣԼܵ˻ᱻֲĹ׷ϡ
ϧǵʵܵٿ죬ôܵùǾı棿
һ춯ص֮󣬺Ǿ͵Ľһţɲʱ֮䣬ֻһƬɨɽ¡
Ǿıεʮ߼Ĵħʿһڱ֮£οЩʮǿֻһƬĹâɨɽ£ȻɽϾͶʮ߱
һɱ¾ʮĺǾ޵еĴڣ˵һǿˣʮ˼ķԳֻ֣ҲǾһģοʱ򷶸׸û֣ΪѾסˡ
ȻҲʮ˼ǿߣʱȻֵĻᶼûУѾһ˲סˣⲢ֣ڵȷʵѾǿһֲּĳ̶ȣ֮۵ս̫ջȻֻʮżĴħʿںܶ෽Ѿ淨ʦˣټϿֲħ;ڵ봫澳ֻһ֮ң
ս۵Ļ磬ҲǴ֮µĵһǿߣң⻹ֻǱսʥİǴǿֻҲƴһƴˡ
ʵѾǷܿˣʮ˼սʿڵǰҲǶһѡ
Ϻãû뵽ǾȻ¼ġס֮ȴڶ֣µĸλǿͷ̸
㡭ô˲һ룬ԼֱһħڵķѾʧȥյ򶨡
ۼʶħʦĿֲʵ֮󣬷ǳӶˡ
֪ôԼǱҲȥɧģЦԼʱµı֮󣬻ֻǽһʵĺ֮㣬뽫£ǵ
룬ʱǹǣʮ±ɱʱԼӦףħʦôǵģԼʱôûʶ⣿ȻԸµҪնڣںˣڼʶħʦĿֲʵˣϧ̫ٶǵŵľӢȫûԼܻŴӺʯɽȥǵҲƽԭǰʮĵˡ
ôţֻҪһѡ
ʲôͷʱһԭĿ⣬Ҳһʵսһʼ׾֪ԼϺˣħʦĺĳ̶ȾԼƽȻᣬɱȴȫһĹ֣׸ûԼܻȥ
˼ƺԼϵõʲô
ֶ÷һֻҪɾͼ򵥶ˣԼȻֻһǿͷӣʮҲӴĲƸҪǮҪװԼԿĴ𰸣ԷĻԼԽеĲƸûϵűʲôҪ
ֻҪԼţЩƸ綼
Ҫȵ̫ãֻҪܹŻصɽԼͿԴӦ¬ʦֻҪ¬ʦԸæԼܿͿûںʯɽʧȥһУħʦ
ʵҲʲôҪĶʱ򷶸ЩʲôʵһҲ֪ģʵҲûȤֲ֪ǳԱ˳ŵģ˭Ȥ֪һЩʲô
ģֻҪҷܹõóģһ˵͸ֻҪܹŹң԰ɽ͸һҾӪʮı⣬ĲƸ´¡·Ǻ¶Էı⣬ֺܼеĲһ䡣
ðɣȻôҾʵʵ˵ɣʵģҿµЩǿû취ڱ˸Ѽϼܵ˸ʲô᳤ܶͲȥˣҪһЩæи⣬Ҳ֪ģ¶ǳҳϣҲһҵĻһ£ܲһǡ
㡭׶ʱɫһ䣬ǿĶȻҪϵϧ׵̫ڶͬʱһѪɫҲѾĲӡ
ʮ˼սʿǿûܵйһССѪ١
ǵĸ󻼣ƽԭʮ֮һ죬ôһССѪ¡
ʱɽϵɱ¾ҲൽβٶǿܻŻȥֻʮҾʮǿΪǾǲܹ뿪ʯɽġ
ΪҪһЩ˽Ϣؾɽ
Ϣȥ֮󣬽ھɽʲô𶯣ͲĵˣиҪҪ
ιˣˡ׻ǵ֮ûмڻص귨ӪأǸԼԵĵùǿ
һ˼ţ⵹ùǿѹˣֻΪһĹϵѹ֮Ŀ⻹ԵЩãȻ
ȻãȻ̫ãΪܿʶ˭Լѵġ
˲䣬ùǿɫʱɷףǡ㣡
ôʶң
ʱ򣬵ùǿȥſµЦֻͷǼѵһڿˮݵԥ֮ѡ˵ʵǡǵġ
˵
ѹҵĿӡ



0420 رĻӭ
⻰Ȼ˿Цãһ£ǵŵһνʱԼȷʵʮѵþǿ˳ȥԼûмǴĻǰ˵ԼѹӵļһǵʱѵҲܵǸ
ʲô֣
ҽ޽ܣ޽ܡǡ
޽ܣܸʶ㡣һЦݵԼѹӵǿһ£ˣ˳һ䣬ԭǵţŴʲôλã
áֻЦ޽УȴԵҪֲжֲΪǵúղħʦɱһٶ˵֣ϵЦݾ͸һģһһ뵽ǶѤı޽ܾ;Լ˫ڷ
սսĴк֮޽ֺܳ˿ڿˮҡһСӳ²ʮˡ
ҰӵǧˣûаĻ

Ҳ˵ΪһסȻЦ޽ܣ˵ʱҲԵúɺ⣬ͺ˵Ĳһ֧ƽԭǰʮĵţǼõȴӵʱһ
޽һͶʱŴ󣬾Զİù˼˵ҪҳΪǵŵ죿
ţô£ǵ̫ףԺ϶ǲˣ⣬ǰɵЩҽ£Ҳ׬˼Ǯر׵ˣҵҵ¸ǸɣڲǼǧĻҪġ
ħʦĻ޽ͻȻɣЩɣҲΪһСеľһ̣޽ͻȻʶһǧѷĻƺٵԼˡ
ûȷʵһǧѷĻᡣ
ħʦǲԼĻ¾ҪԼֲǵŵˡ
һֻʮµСӳҡһ䣬һ󷶸ǧݺƽԭǿ죬ǰεʱ޽ܶûΣڣȴʵĳԼǰ
޽˿ҲɣħʦзֲԼ
췢͵ϮٶˣѾǵŵľӢˣħʦǰֵûУһ˲ھͱ׻ˣз죬ڴǰ·𲻿սʤķ죬ͬħʦ£ˣҪֲԼʵ̫ˡ
һ˵֮޽ܾһֱŴͣһȫǴ͵ı飬û취һ޽ܴĳʵ̫ˣҪǰһɱ¾
޽Ҫһʱȥ
Ҳڴߴ٣ĵĵţ޽ܴлָ
Լһӵʱ䣬޽ܲγѵ˵аգħʦаҵġ
ܺáĵ˵ͷڿʼԼˣȸҰɣߵ֮ٸôΪµķס
ǡǵģħʦ
ǵŵˣѻƻ֮ļΪǽһ»ʱ򣬰ȴѾӺ
ѡħʦղŵ飬ҽһ𡭡һе˵֮󣬻ֿһʬѪɽ£ʱ򣬰൱ӣЩţЩҡ
ŵǣ͵ϮȷʵǾնģʣ⿴׾֪ˣʮ˴귨Ļܣа귨ǵŵĺȻ֪׸ն֮ŲǳĽ飬׷͵Ϯ㲻ǺնڱָʹҲǾ˺նٵͬ⡭
һУ÷ħʦ֪˵Ļֱᷢչôʰĳ̶ȡ
ͬʱЩҡ
л죬նȻһ£ȴûдף֪赶ɱ취Ǻʯļðߣ귨ԼˣûһԳ֣Ҳ˵ӱϿ޷͵Ϯпһ˿귨Ӱӡ
ɾͺðˣϾ˫ûֱӶ֣㲻ϳ׵˺ħʦµʲôҲòȷʵ֤ݣʱ귨ƽԭĵλԼʦǿӰͿԷһˡ
ټԼм˵һûһε͵Ϯ˵ͿԴ»СС»ޡ
뷨ʵϧʱַһ󡭡
ʲôˣø𰲵Ļ˵СʲôԣǾԿƽʱû¶Ҫµļһôĳƿ
ʵͲҪ֪귨ǵŵĺϵҲҪ֪նٺͷ׵Ľ飬ֻҪ֪귨Ӫزǧ׵ľ룬ֻҪ֪նħѶ߰ҪɱԼڣѾ㹻ˡ
͵ĻᣬɽµС·һ·̸߱һദǢӣʵ̸ĸһЩӪĻ⣬ڰҪʲôڵĻᶼ
мһʲôᡭ귨ӪԽԽż֮⼸ദô᲻֪ħʦʲôԸ񣿾һʼ֪ղſһɱ֮ѵӦ˵ˣħʦԼ˵ûа͵ϮϣôᵽڶǲɢǾȻͷʮ׵Ȼҫ
ǸԽԽӰͻȻһֲԤС
ˣҪˡ

ͬһʱ䣬ն߽ɭ˹
նٵɫ൱ѿΪڼǰλ귨ĵһ̳ͻȻо֮۵ıԵͻȻһɾ˵ħƾԼħʶնټ̾ʶܿһʮżĴħʿʩչħ
ħ˲䣬նپʶԼһ
ʱ֮۱Եģ˷׺µǵ֮⣬ֻԼҪڵ֧ǲˣʮżĴħʿ¿϶ûеģһδʮħʦǿҲŲʮҲǰԼλʦʲôʵնԼ
ôʣµģֻǼλˡ
նа˳ɰտԿ϶ǸͻȻʮżħʿǻƻ֮λ᳤
һϢڷ׺µǵ˵ʮżĴħʿʵ̫ǿˣǿһ֮Կ͵ϮߣǵŵռϷ磬ֻҲԼϣλ᳤ںʯɽ
Ǻնĵģλ᳤ı̫£һ˺ʯɽ̾һ¡
ԣնٲòٴ߽ɭ˹ϣλ漶ħʦܹԼԼǰܽ鷳
ɭ˹ʦ
Ѿ֪ˡȺնһ仰˵꣬ɭ˹Ѿ˲԰׿ݵ֣֧һֱԱߵķȡ
ղһħʱնٶĸоˣɭ˹ִ澳ǿߣôûһ֪ʵ˵ڸոոоǹħʱɭ˹ʵһЩģʯɽϣʲôʱһôħʦˣҪ֪ղǹħʮżϵˮˮ׼ֻܿһܹ̤봫澳ˡ
һ淨ʦ˵ʲôܱ˼նڲ߽ɭ˹ҲѾŷȳȥˣΪҪ飬ҲΪʲôæɱ˵ԼʹΪ˼һлͻƴ澳ͬС
ɭ˹Уͬʱһ˶ʱһźɫ˲ʹӿʧˡ
ϣüɭ˹һźɫʧնϵɫ㻺ԥһ֮󣬻ǽɭ˹µħ׷˳ȥ

ħʦҼӽһº𡭡ǰԶĵط귨ӪˣǺǾҫħʦϵħҲԽԽңһ°ļˡ
ǵù벻Ҳˡһǳϵͣ˽Ųֻڸ˵ʱһ˫۾ȴĶա
ʱһ£ʶ˳ĿȥȻ󣬰ͷһ졭
ɫĳۣݵӰԼǿϢħΪۿˤķѵĻ뻹Ϊֳˡ
λȻɢħȴ˿ѷɫڸоϻҪǿһЩ
ֽϢĸо̲סһ໰ôǴǿߡ
֪ӣɫûʲôı䣬һֻȴĴ޾籩֮䣬ȻĿǰΪֹûλ׳ʲôӣǹƾϢħҲ֪һλ澳ǿߡ
λǿʲôģ¶ò£ôŵķɵԼͷôŵɢħܲ·͵İɣ
ʮżħʿǵţɱףԸǿߣȴЩ㣬ҲֻʥİԼ鷳ˣϺǾĻܻһЩ
ʱ򣬿¾ԼûʶԼڲ֪֮䣬̬Ѿ˸ı䣬ǻ˼֮ǰһλеĴǿʱðĵһͷ˵
֮һսܣ̬ȴ΢ı仯һսʮ˼ʮżܵ˴ǿߵ󣬻ָɵһλʮȻһУпȫ֪ȫҩǴлõľ飬ȴĲƸ
ԣһλǿߵʱȴðͷôôܰɵ
еĺɫӰԽԽϢħҲ·ͻȻ֮÷ŵӴϢһŨŨĸһʯһѹ˴
ͬʱҲԼľ߶˼ޡ
ͬǿħʦһֵķʽţȻûĽ棬ȴԶĽգǿ˺£ܵħԪ֧飬ռ䶼ʼֳŤǲ˺ȻһӴޱȵħͬˮһ㣬ԴԴϵĴӿ˳
ʱһһĹȥͷϽ˼亹ַʽ߶͵ԲУľڳˣʱôȥҲ϶ظ֪ԼˣڵѾﻢ£һⳡ浱·磬ȴԼĽ·һһȫʮżħʿôеùĴ淨ʦ
ֻܳȥ»ŵ൱࡭
һӣӣӡ
ʱת۹ȥʮ֮ãǶڵ˵ÿһƺԵޱʱľѾѹե˼ޣ˾ͬһסĹһô޷ٶһ֡
þʱеλҲƺ˼ޣϢѹ·ͻȻ֮ͼ࣬ȻԽԽֱ󳹵ʧ
һ˿ѹʧʱҲõһ˿ͻȻһһƨɾ˵ϣղѹʵ̫ˣǾ壬ڳת״̬ҪľڳˣֻѾױˡ
ãǳסˡ
һߴڴڵĴŴһߴӿڴͳһƿҩ
¡һƿҩУԭظ壬ԻָһЩ͸֧ľòʲô취ˣ񽳼£ûκҩǿԻָģ绽ҩֻ֮࣬ô̼ķʽħָѣ͸֧ľ޷κá
һУȻ澳ǿߣǸɫӰ£սҲϾҪʼˡ
͸֧ȴһҲԵûţΪһʼûҪԼսʤԷ
ǾſĹʱ³˵ı棬޾籩֮ҲѾ򿪣İʥʱᱬֲ
һ춯صĴսһ˶Լͬס˺
˭Ҳûз֣ﲻԶһƬУһߴӰ
Ӱβɭ˹ĺն١
նʵú磬ղһոտʼѾˣֻΪ˲ɭ˹նٲһֱпӣʵ˵ղһȷʵն֮⡣
նٱʮ˼ĴħʿƽԭϣҲܳħʦ֮һˣǱźܶİǰòʰ·磬նٴӸղһ浱пģȻҲҪ˿Ķöࡣ
ɭ˹ԳֵĽȻƾУ
նٲòϣλħ᳤Լǿš
˵λ᳤Ųʮ꣬ǿղŵı֣һʮħʦ
Ҫ֪ĶֿǺڰǿĴ˾ﵽ澳ħʦɭ˹
նҲţλʮ᳤Ȼܹɭ˹ǿһϸ¡
ǣǰһúնٲòţ˫ĵһν棬ȷʵƾС
ֽĸоúնٵޱȸӣҲжʼɣҲη壬һֱնٶΪԼܳħţʮ궼ѾΪʮ˼Ĵħʿһϸʿ˵ԼⱲǿħţԼͻƴ澳ֻʱ⡣
ʵϣնҲһֱôΪġ
ڸղţǹɾҵħ֮۱Եúնʶħλ᳤ܿһλʮżħʿʱ򣬺նٵ뷨ûһ˿ı䡣
ںնٿԼȶԷԼͬʮ˼ʵֻҪʱԼͿͻʮż˫Ĳ˵΢΢ң⻹Լһֱæڼ£ԼܹѷļרоħĻ봫澳ֻҲһ֮ң
ڣնʶʮżʮż֮䣬Ҳźܴͬġ
٣ԼͲҸɭ˹ţ˵ˣֻվλ淨ʦǰԼþеǿƽĽ̸淨ʦʵ̫ˣرɭ˹ִԼĴڣɢһ˿÷ǿϼجΡ
λʮ᳤ȴԡ
൱ԣɭ˹ƴ˸ƾС
һĻʱ򣬺նͻȻһʧĸоһ˵Խܵģһˣںնģһʱ򣬺ն쳣裬ΪԼԶҲϲλʮ᳤ʱԽԼͻᱻ˦ԽԶ
ںն˵Ҳ޷ܵʵ
ɭ˹µʱ򣬺ն˼ֿ⣬Ϊֻ֪Ҫɭ˹һأħʦҲ͵ˣôź磬ҲڸǲʵϵĲ࣬ûͻƴ澳֮ǰǿҲɭ˹Ķ֡
˵һʼʱ򣬺նٻֻΪ뱦صͼйܣҪصĻôڣնٵ뷨Ѿˣⲻ뿴һԼǿţΪŴһ죬նپͻоʧһ졣
ɭ˹˫ڵϵʱ򣬺նһ˫۾ʼˡ
һ̣նٷ·𿴼ӵһ˲ڽǸ˺Ƭ
ϧնʲôҲûͿɭ˹ǰȥȵλ᳤ļȻ˵һúնһӶ˵Ļܸħʦϴڰɵʱʵǿ˺ܶ࡭
úն޷ܵǣɭ˹˵⻰ʱ򣬾ȻЦˣһӲӲЦݣĵ΢Цͺһܾòһ
˵ɭ˹ʦҵĻӭǹرİɭ˹һۣһƤЦⲻЦ˵ţһͷЩоħģȻûһǾģɽǰɭ˹


0421 ϸ
ֻ뿴뿪֮㵽׳˶١Ҳֻʱλʬ˵ħʦϣŻ¶һ˿Цݡ
Ϊɭ˹˵Լˡ
ʵҪϸ˵һһ٣ʵǵλԶĲ࣬ʵɭ˹ʮǰѾͻ˴澳磬ŲǸո澳żѣ۵λɭ˹Ϊڰǿ˾ƽ¼ѳΪĴ˵Ÿոյƽԭħ᳤λӣ³һ֪λ᳤ʲôӡ
һɭ˹Ȳ˵ģǾҩѧϵ裬ҲΪһ㣬Żᱻɭ˹Լˡ
ʵϣɭ˹һˣͶ˹µڣǰʱ򣬶ڳǿߵ̬ԳԾӣԶ֮ƽȶԻʵʱ򣬻Ҫĵ̡
Ȼһֻмλҩʦ֪޷Ӵܵġ
νˣָȻǺնٺͰˡ
ɭ˹СĵЦնٶʱͲһѪ˳
նټֱԼ۾λ׻᳤ǳı˻ô£Ȼɭ˹ǰɫɭ˹ʲôˣǿڴ淨ʦУźպǿڣԼĵʦȥ⼤ŭλ׻᳤Ƿ񾭣úǫ̃ײ£Ҫȥŭɭ˹
Ȼúն޷ܵģǵ˰죬ȴûеȵɭ˹ŶûնٷλźպĴǿߣȻһСĵЦ
һ̣նٷ·𿴵̫ˡ

ȥҰѰħʦնٻصԼ֮ûüһڣ̽ȥ˰
նٱϾǹάַϲһɭ˹ϵǳλ귨ĵһ̳˾侲ʼ˼ֹϵʲôӰ졣
ԣѾԼĿơ
λ׻᳤ı϶Լи񣬲ȻĻƾʲôɭ˹ƽȶԻƾոճΪһħĻ᳤жʮĸħᣬ˰ɵһλ֮⣬˭ɭ˹ǰڴ
⣬λ׻᳤ĸʵƺҲǿˡ
ղһһٵľ棬նٿĿ˵ģڰ֮ţնٶԸоɭ˹ɢĿֲѹλ׻᳤ѹ֮¾ɭ˹ƴ˸ƾС
׵Ǵʲôطðġ
뵽ʱ򣬺նԼҲһ¡
նͻȻʶԼλ׻᳤ǲһ֪
귨ǿ鱨磬λ׻᳤ϣͺȫʧȥһ
ĿǰΪֹԼҲ֪λ׻᳤ƺǳԼ˹ħᣬȻڰһˣ˰ɵĸҶ࣬ԼҹĻǵ˹õʶΪƽԭħĻ᳤
ǳ֮أ
ĿǰΪֹԼ֪ĵʦ˭ܲǼ˹ħĸ𰲰ɣͷԼŲʮ弶Ĵħʿ˵ǰʱ仹һϳ˴Ѿɷˣƾʵô̵ܽóôĵӣ
Уλ᳤ôʶɭ˹ġ
Ҫ֪ɭ˹ƢǳĹƧϱħڰ缸ûκѣǴʲôطðģȻĪľ͸ɭ˹ѣҿȥһһٵĽ黹ܲһ㣬λ׻᳤ʱɭ˹ҪСĵЦֱвŻֵĳ
նԽԽûף˼ֱͺǴʯͷĳһĪľ͵ƽԭħĻ᳤ĪľӵıҪǽۿһУնֻҲ޷ţһʮħʦȻӵӴ
ʵ̫ˣԼòмּɵ
ڻ·ϣնپԽԽţŲòѰҪһԼλʦ֣֮۵ʱλ׻᳤׸Щʲô
Լһ֮󣬰߽˺նٵ
ʦ֣һ·ˡ
ûʲôȻ꣬ԺնٵʱȴһҲҰʦֵļӣնȻҲʦȫ˶֪ʵǺնٵүүʮҲһֱΪ귨£˵Ǻնٵʦ֣ʵҲǵλȽϸߵ¡
ֻһΣȴԺնмֲһκն̫嶯ˣٻûһ÷׷͵Ϯһôеʱ̣Լòײźͷħʦùϵնôһֻ֣ò׽ĹϵҲ͵Ȼ޴ˡ
ȻĿǰΪֹħʦûз˼ǰȴһҲҴ⣬ףѾ֤ˣλħʦǲѣһڵĻᶼ¡
λʮħʦˡ
ʦ֣һȥۣ֮˳ɣ
ţȽ˳˵ͷ֮ԥһ£ն٣е㲻̫ףΪʲôҪ÷׳֣
ΪʲôҪ÷׳֣˵ʦ֣òʯɽ֮ǰʦô˵˰ɣһǵĿǲ֮ıصͼ΢©һͿܸ귨֮֡նٿ˰һۣĿдżּڽѵףֲ㷸µĴ󣡡
֪֮۵
֮ôˣżŭĺն٣仰ʱҲ¶˼ֺɫ֮۵ʱһֱħѶнģ֮۷һУʵҲܶ࣬ȻĻҲɳָʹ͵ϮĴˡ
ôˣǧѪ𣬼ʮʵʿ𣬼ʮ׵ĺǾ𣬼ӵħЩͳͳһ˵Զһ£ҲΪҲŻãָʹ͵Ϯ⼸һ
Ŷ
û֮۵һУԶҲ󲻳ħʦжôֲ֪ôģ϶һʮżĴħʿûʲô˵ģָ֪ʹȥ͵ϮģҲһô˵㻹ʦԳ֣ɱӽܳħš
ѵ
ʦԳ֣ܲܽҲ֪ȥλɭ˹ʦǽġ
ܣն͵һվŰʱһϼֱֺֺЦԼλʦ֣ǱǸ׸ŻˣȻ˵ȫԵĻ
ûնٳǸ׵ʵǿǿţǿôǿɭ˹նԼͬǶĴħʿô᲻֪ʮżʮ֮ľ޴࣬ŵ˵ʮʮżĴħʿֻҲһ淨ʦĶ֣⼸κһħʦӦ֪ĳʶôͻȻ˵ôĻ


0422 Ҳ
ңǰ˵һν棬ԼǶ￴˵ģȻǸ׷ǳǿ󣬾Ȼɭ˹ƴ˸ƾУƾ֮ȴǾ͸֧³ɭ˹֮󣬲һȵļ򣬶ǷųһħĻӦñһʬˡ
ʮżʮ֮Ĳ࣬ɲǹǾǿͿֲģ֪ܲô˵ôɵĻѵһ̫֮Σգϳʲô⣿
ûʲôǲܵġ֪նٲţϸ룬Լ֮۾һУȷʵЩţһʱ֮䵹ҲȥǿֻĽһʼʱҵ뷨Ҳ࣬һʮħʦ˴£ʲô⣬ƾҵʵҲ׽ѹסǺܿҾ֪ҵ뷨ˣΪһȺѪ
һȺѪʦ˵֮۵Ѿ챻ɾ𣿡
ʦˡҡҡͷʮ֮۵ǵûбɾǱԽԽ֮࣬۵УƺһصЩڲ֪֮ͱøǿĺսʿа˼ҵսѪǴﵽ˿µʮ
⡭նüͷⷬҪɱ˵նٶ֮Աǣ˵ΪԷðʦ˵⻰ǰնپͲòضԴˡ
Ųʮʱ򣬾ͿʼʦѾʮˣҳ϶ȷԼ磬ŵ˵ֻҪʦһ仰ȥԥ˵ʦˣʦĴˡ
ǣ˼ĺսʿʮѪҲ̫˼ˣȼ٣ֻҪܹ֮ͣ𣬳ͻԼĵȼޣӰͷ֮һþǴһսʿɳģ磬мþһ㺡սʿ֮𣬲ԼøǿѣҪͻƵȼޣ֪ҪɶԼʵ൱ߣһսʿпܲŻһô󰢵˵ɽҰͻ˵ȼ޵
ңѪ֮⣬ʿǵеǿߣѾͻʮ˼ǸʱΪˣôѪʿɱǣҲǻǾʱ򣬷ħʦˣһʮһħеѪ
ʮһն˶
ûʮһâ
ҡҲţ
նپԼҪˣһʮħʦﵽʮżѾ׵ˣƾʲôʩչʮһħԲģһ֮ʲô̼Ż˵ֺ޳ʶĻûһ
ʱҲţʵʮһâ˲ѪһȺʿ¡ˣҸղǸˣ뿪֮۵ʱ򣬷ħʦҲȺʿˣǵҲʮ弶ǿĴﵽʮ˼
նٵһ
Ҳ˵׵͵Ϯ̫޴ˣħʦԳ֣һȺʿͿʮ֮ڽɱ⡣
Ȼô
ȻǾͽɽʦ˵ǸطһλԼٻĺǾ
Ӵҷּ̳˵һֱ˵еһս͵־ʳټʱʱҪشնٵ⣬һ˵һֱ˵ڣŽǲ֮۵˵һ顣
˵䲻ЦĻһıŵˣ𿴴һ֮ô죬ʵҵڶ֪λħʦʵжǿϵʵ̫ˣÿΪѾ֪ϸʱͻһľϲԽʩչʮһħǿմʼɣʲôȫ޷ġ
ֻΪûǿġ
֪Ҫ˵ʲôεЦЦദʮʱ䣬ô᲻֪նдʲôǲǾãɭ˹վһĻħʦѾˣ
ѵ
ôΪΪֻɭ˹ȴûпǾҵʱվڷħʦҿĺɭ˹ʱ򣬷ħʦѾסյٻǾ͵ƣҪģȴǷħʦһֻ֣һֲֻʲôطҲ֪֪ÿħʦֲֻʱ򣬾ͻᷢŵ£ʮһâͻȻӵеĴ֮Ҹҵģʱɭ˹ҶֵĻһǷħʦ
ն֮ʲôҲû˵ֻŰ·Ҫ۾УǸ׵ϸ
Ĭʮ֮ãնٲЩѵĿ˵ʦ֣Ҳ㣬˵ЩʵǺţҪ㻹Ȼǣʦô˵
նٰѻ˵¶һ˿Уʦ֣֮۵ʱûбʲôħ
ˣ֪㲻ŵġҡҡͷɫԵ쳣Σնٻ˼ô᲻ףԼڻǳǣҲϣԼҪٲֺʯɽж
ˣԼѾõ֮صĵͼҲʦˡ
ͻǡ˵һ仰֮뻹̲סһ䣺ն٣ǧҪħʦˣѾˣɭ˹ǸᣬҶ˽⣬ӦòٸƽϣֵĻڵĻᶼ㡭
ţһСĵġնٵ˵ͷǴӦ
ʵ㰢ѣնʱҲûгֵ˼ɭ˹뿪֮ǰնûǸӵģھɵӶ֪ɭ˹׹ϵǳһǻλ澳ħʦԼڵĻᶼûС
ǸףỹǣҲüһʱ

Сɱ㡭˵仰ʱɭ˹൱⣬ͺ˵˭˭˭Ǯһ
翴ˡƲƲ죬Ҳһν
ǵֻ˭Ҳ뵽һһ˵ģɱ˷ŻݣȻҲ뵽ǿеġСӡ귨ĵһ̳ˣΪƽԭǰ;ħʦĺն١
û취ɭ˹˵˼ά͸һ˲̫һ±ûʲô÷ĵģնҪԸף˳ɱ˲ˣҪ귨ʲô͸ɴ귨Ҳһ
ԼǷǵ飬ҸỹϾˣС£ôܹ׵İȫᲢۣҪ֪׿ǰʷܳҩţпʮ֮ͻʦ磬עҪıҩѧʷһ귨壬ֱֵһᡣ


0423 
ʵɭ˹˵Ҳ֪նɱԼʵ̫ˣ֮۱Եٶˣ귨ڱϹҲӦ֪д·ˣΪʲôٳٲ귨ʲô˵ףΪλնүɵԼֲ뵣ʲô𣬽赶ɱ˵뷨ͦãǿϧһƵ
˵λնүҲͦסǲӻصӪôˣλնүȻ涼û¶һΣͺûɳʲôǲһʱ򰢵˹ε귨忪˼䣬˵ʲôĿǰΪֹû֤֤սʿģ˵һ͵ϮֻǷԼ⣬Ȼ϶Ҫĵı֤һ֤귨һŪĻ
˵ЩҶЦܵ˵꣬Цİߣʲô֤ʲôָʹɱ˷ŻҲҪ֤
Ȼ֮߰ҲȷʵûȥҺնٵ鷳
һʱ䣬һֱɭ˹ħҩ֮ʲôģǲһ͵ϮΪһһ˵˳־ͿԽ鷳˷ʱ䡣
֪˭ڶ˼Ѿ㹻ˡ
ҩѧȨһʱĵȻҩѧɭ˹ɲǰְӣʮʱ䶼ҩѧƴʦܵʱĹ۵㣬ɰټɭ˹Ϊǿߣ磬Ҳûмطȥģ⼸ʮ֮ḻֱͺһŵİٿȫһ¸ֹŹƫһ˲ټʶ
Ȼ˲ټʶɭ˹ջɾҪöˡ
Ҫ֪ǻʵҩʦͨһҩһҩ䷽ҩɷʼѾﵽ˽ľ磬ɭ˹Ź㲩һ漰εҩѧ֪ʶҩʦĹͽֳ
һ磬ɭ˹ԽԽľ
Ȼһ֪ҩѧţ̸ɭ˹̾ʶԼǰʵ̫̫ˣٸӵҩ֪ʶжһһڶô򵥣Ƨŵ䷽ڷԭóʵ֤
һʼʱɭ˹йֵͬ̽˼ţλʮҩʦͿʼˣȵ̫ɽʱһһٵ죬Ҳ״ֱ̡̽
ǣͳ˼һĻ
ӵд淨ʦҩʦ˫ݵɭ˹ʱͺһŵѧͽһö˶ģһһһ߼űʼǣһһľŸʵһǳԵԽµҩ֪ʶ
ƫƫûĵģֶֻԴֱݣɭ˹һû׹Ѿͷȥˣʲôʲôֻÿһɭ˹ͷ̧
Ҫǣɭ˹ҲǱŰһԽԽԵ˷ܣŲ԰׵úʬӣѾΪ˷ܶǵͨ죬һ磬ɭ˹һֱڲͣ⣬ͣļűʼǣĿ⵱УֱǳһĪĿȡ
ɭ˹һûʲô˸߽
ȻҪ˿һĻֻµҪų񾭲
Ҳֻɭ˹Լ֪Լһ統о˶ôӴĺôŵ˵һ䣬һٶԼоʮ꣡
ףǲǡе֮ɭ˹̲סһ䣺ǲѾﵽʦˣ
Ҳ̫˸Ҫܹȥ
϶ʦ硭ɭ˹û뵽ôԼ֮ȻҪƭԼ
ȻҲֲɭ˹һҩʦ˵ܹͻʦʷ£ǧ֮ҩʷϣҲһᷴᵽ֣ɭ˹Ӧûκҩʦܾҫ˵Լ̫ɭ˹Ҳ浱ǲ̫ˣ֮󻹺ܺĵİ˳ıߡ
Ҫ㿴òãʲôʱпյĻһκڰмصʦҩ䷽ܹƳ̾ͻ䶯ˡ
һҩʦͿԺ䶯磿
ѵ֪Ѿмûгֹҩʦˡɭ˹ֵĿһۣܹﵽǸ磬⼸ĵһҩʦ˵᲻䶯磿
ǺãʱĻһڰȥһΡϴӦøɴ࣬ͷȴ̲סԷֹû취ȷʵǸող֪ڰ磬ҩʦĵλ˳ߡ
ǰȻûҩʦһֱΪֻΪҩʦˮ׼̫Ͷѣô˭֪ʲôطһʦɭ˹ôһ˵֪ô£ҩʦȻм궼ûгֹˡ
ѹԼһҩʦᣬȺϼһﲻʲôݣȫԼһš
ⰲҩˮ׼ҪԼи͡
ԼΪ񽳵ĻֻܴӺڰż취ˣϾҩѧɸߵȾ鴴ģȻԼĿǰΪֹ֪ޱȵĺڰеûг񽳣ʦ϶ǳ٣ϼصľʮλϣ˹ˡ
˵ʱɭ˹ͻȻЦˣҪͻʦ磬˳ùһʡ
һ£Ȼ˻᳤ʽϣ˹Լ˵Ǽ£˼ָڱϵ֮
ûϵ֮ȣ˹͸߹ˡ
ϴλ᳤ʽʱ򣬶˹һ£Ҳ֪ʲô
ʵܼ򵥣ںܾúܾǰλڱһСģȾ֮һһǿ֧ŵĻֻ¶Ѿһˣ⼸һֱһܹ֮ҩʦ˵͡
ʲôͣ
һҪһΥʥҪ󡭡
õһⱾǮ᲻µ̫һ㣿ΥʥҪ붼ʮÿһԼþ޴ĺô
ףҽ˵ĻһҪμǡ˵仰ʱɭ˹ϵıԵ쳣࣬һ˿ϣгһգĻϵ֮һҪҪλڱ£̫Ȩȸ㡣
Ϊʲô
Ϊ̫Ȩȵвһܣһֻ˾Ż֪ܣǲǾú֣ΪʲôȴɺڰĴ˾š
ȷʵе㡭
ԭʵܼ򵥣Ϊһǧٶǰûʲôڰ͹Ǹֻ


0424 ڰ
ֵʱľüͷʵ̫ϤˣԼ϶ʲôط
ˣ˹
÷ּĵλԼ壬֮ǰԼ֣ԼһҪȥ衣
ûǸ
֮⣬λ廹Լʸ˵ҵΨһֻϧԼˣ޷ʸϵõϢ
һܣһûԸŵܣ磬˶ΪͺڰڸߵȾ֮ŵġ
ѵ
Ȼǡɭ˹ҡҡͷϣ֪˾ԲᳬʮңҲڳΪ˾֪֮ģͺڰʵǴѳģֻͬһʥһİ
ҿٴ󣬴ʱͻȻǧܣҲ̲סһ໰
ЩˣϸһĻͲ̫ˣѵû𣬲ǹǺڰڵĵһӵԼ壬ΥȻɣκνƶһһϦɵģοǹڰ˼˵Ľ塭
òңڰĽ壬ʵǴʲôİɡ۾ſˮѡϮָ˻ȥ
ɭ˹⻰ʵ̫ˣһߵ۾һͷֹģǰôûɭ˹ϼһӾȻôֱڳĽ塭
ԼǸħʦҪǻͽֻµҪ⵨Ҳ̫ˣĽǳϮģֱͽۣȫʢʱڣҪģ
Ϯľɭ˹ȴǲ֪Ƥû̧һ£˳ڰ˵ָ˵ˡ
ˡŵ÷˰ۡ
⻰ɲ˵ġ˵Ǿ治ġϮ֮ɭ˹û˿ɫڰĽ̵дڰ㣬Ҳؽع㣬ֲʲô˵ܣɭ˹֪ڰ˾ȫ֪ҹƣ̣Ҳò֪
˵ôܸңʲôĿģѵͲʲôʱ˵λܸй¶ȥ
ɭ˹ͻȻЦЦȻֶ˰죺ΪѾȷԤԵеĺڰ
ʲô߰Ԥԡ
һֻ֪ԤԣԭļںڰĽ̵䵱Уʱڰ͵ʱҿ㿴һ£ŵ˼ǣڰһ죬ĺڰ١
ʲôϵ
ܴĹϵɭ˹ȻֻЦЦɫԵòŲæ㻹ǲǵãֵʱɢһɺǿĺڰ
һ⻰ʱ֪ʲôطˣûɭ˹ԼֵʱԼȷʵùİΪֻܽǾϢ͵ϮȻĻǾʮ׵Ȼͨ˵۾ùһλ澳ǿߣ
ѵ˵һθûüɵ͵ϮԼʲôڰ
ϸҲмֵİʹޱȣȷʵƵĺڰ
ǣͲʲôڰ
ʲôãƾԼҩʦݣڰõĹϵʲôʱҪǸˣ԰ҩʦóɹɹ˳ְϵ֮һ⣬Լ̾ǹĴˣҪǾͲҸοȥʲôڰ
ڰôõģڹһӣ̸˾֮Ľ鶼̣ҪŪʲôڰȺͽ᲻ô˵ʱһٷһʲôʥսԼǿ޶ûطȥ
ģôôù
Ұѻ˵֮Ͳôˡʶôʱ䣬ɭ˹ô᲻֪Ը˵ʵ˵п룬ǰûãΨһֻܹ棺Ҫ֪ںڰĽ̵䵱Уڰĵλޱȳߵģλ˾־
ŶȻɭ˹ϣո£һ˫۾˼ǲ˵ʲô鷳ֱúڰ˰ҽ
Ȼԡ
ܺãӽ쿪ʼҾǺڰˣǷȷ黹죬һ˵кôʱԵһĴȻ˻޳ܵļһ䣺ˣҪ˹ĻҲ˳ʣǹȱȱʵҲǿ͵ġ
ɭ˹Ҳˣ仰ʱ򣬻ǲûಡ
ģ˻ҪҪˣ
һ֮ͻȻһˣղź˵Ҫʲô鷳Ļúڰ˰ҽǲǣãڻС鷳˵ɭ˹ʦǲǿǰҽһ£
ʲô鷳
һͷϿ
ɭ˹һ㶣ʮ˼ħʵӦúɰɣΪʲôһҪϣ
Ϊһͷʮ
Ŷˡɭ˹ϾǼʶ㣬һ⻰̾ԭί
ôװﲻæ
ʲôʱ
ȻԽԽãϵش±귨ǰ档
̫ˣɫʵ̫һĳѨ»ʲôⷢҪ㿴вУҸʱȥͷˡɭ˹˵֮¶˼ɻ󣺡һͷʲôشϵƾڵʵҲҪħӡ
ɭ˹˰죬һֱλ淨ʦЩʱ򣬲ûʵղŽ̸Щֶǰɣ˵ٴˣħޡرЩΪֵĴħޣǵĳѨУ붼żĲҩ˵ͷܻܿݼϺԼĹʵͿƳʦķҩڷҩЧʲôͲٸ˰ɣ
ˡϣҲֻһһٲŻôˣô淨ʦݺݵһͨȻһҲһóʼǱʵʵİԼĶּ¼һ顣
ˣ֮ҾҪˣڰ٣ںڰ˵żҪ壬ұȥϢʲôҪĻ˵ڰ֪ͨһ
ţת˹Ŀ͵ģ


0425 ֮ͼ
֮ۻļλȻǰȫͬˣƻ֮ˣҲͷֵ񣬶ǿʣȻɭ˹Ǹðֱ߱ȫִͬ
Ӫرϣ໥֮ʮ׵ľ룬Ȳ̫ԶҲ̫ǰΪ˰ŵģʱ̫ŸոɽӪﻹԵ൱֣ԱΧųȺðߣǺҾƳŸʶǲʶģֻҪ˶ٵϼ䡣
ǣӪرϵȴûһðԸ⿿Ϊʮɫֱֳ˪֮еʿֹͬĵһͬϢɢ˻û߽͸ܵһɭɭĺ⣬£ȻûвʶȤðԸȥ⼸λ
ЩðߣҲԶԶĿϼۣٸͬۼ䡭
۵ݵǼƣԴ˴֮ۻ֮󣬼еð߾ͶˣǵʲôΪʲôôߵĴǴһȺɫ׵ʿжָ֮۶УȫռĻֻ¶ܱһˡ
˽Ķȴһë̺ϵĵͼ
Ϸŵģǲ֮ıصͼɭ˹֮һֱڶŵͼ
˵ҲǼʶˣǶſ˰죬ȴͼĲʶûŪȲֽҲƤƥ˿Ҳǣһֻù⻬ϸ壬ͼķģһףͼнֵзݣƺһδĳУЩͼ֮⣬ϸСĸߵȾ֣һۿȥֻһƬֻ֮ࡣ
ߵȾһԾṹӵħʹøߵȾ֣ǻͨĻƾҪϺüʱ䣬ȵħͷųֻħʦѾ˺üٴˡ
ߵȾֻ֣ԺݣտһƬʱҲǵһôһӷˣôĸߵȾĶӻ֪Ҫ֪ء
ϸһĶʱϵ
ģʲôЦ
ߵȾ֣ûһ仰ͨġ
⡭Ҳ̫ȱˣ
ıصͼҲ֪ĸ˵ŪģĸߵȾְһƬⳭҪϰˣӲûһĻһԽĲ²ĴﶼҲ
һʼаҪҳõϢϧܱң˴ϵʱ䣬Ҳֻȷ˼ôʵĺ塣
û취ߵȾ־ܹٸ֣ÿһַضĻ£ضĺ壬űصͼߵȾ֣ȴûһӣ˵ˣҸĸߵȾֻҲűصͼ񡭡
˴ϣˣ¼ĸߵȾֶһߣר־оͼϵͼ
ͻƿ֮˵Сջ񣬿ſţͽãͼĳУƺһĳв̫һһݺύĴСе̫ˣһЩطҪãȴһȦҲһҪôСﲼǸطԭ·ִܵĵطȴС
ȻôŵĽֵֻ̫࣬ΧļӣУȴǺܿʶеĹؼ
Ī⼸ֵʲôر岻ɣ
ŵͼϵĽֵ˰죬ͻȻ֣еУƺŲٸǼΥĽֵýЩ
ҿħƣͻȻһţһʦħ
ûͼһʮӦħƵʮħڵ㣬ݺύĴСùħ·ҪټһħԴȪĻһŴħƣ
ʦħƵУħҲǴ߷Ĵڣ޾ʦôһ仰㳹ħƵʱܴһ˿񽳵ľ磬Ȼ⻰ЩţѾħƣȴ񽳵ľһ֪
ҲԴһ˵ħʦУռһôߵĵλ
ħƳħǿħ̫֮ǳ֮ŭʱ򣬾һħƣͨħƣǳ֮ŭǿ˼ޣлиָħԣǳ֮ŭΪһ壬ʱصĽħƱʱǳ֮ŭǳ֮ŭ
Ǹʱ޵еĴڡ
޵еҲûħһеС
һԷƣħƱŴǧ򱶣һеʱÿһ񣬶԰ԼеУʱصĽеʲô
ֱǳ֮ŭӿ¡
ħһԣħƸǷΧԽҲԽΪħþѪƶɵģѪ̺ſֲʹõľѪԽ࣬ħƵȻҲԽ
ŵ˵һֲħƣÿһ񣬶ɻŵ顭
ӡϵĵͼֱĿɿڴֻзӲܹƳĳУݺύĽֵʮȫʹþѪĻҪϰͷܹǿ㡭
仰˵ҪһĳУҪɱϰͷпܡ
ϰͷʲôھ̩̹ͳΰĺϰͷҲһޱȿµˣ˺ôر
ңҪһħתҪħκ˷󲻳ҪٿŴħܹ䵱ħƵħԴȪ
ĳб¯ʲô˹һǻ۽ᾧҲСС߶ѣԼĻƻ֮߶㲻ϣ಻ǿеһ΢
ĳһݡ
ȵȣ䣿뵽ʱͻȻһ
ųģ֮
ңԶĺڰߵȾȫ֮֮ǣƾ֮ǣߵȾ߸ϵͳ磬ǶֺڰµУ֪жٷ֮ѹһֱһǧǰҲ޷ܸߵȾпͳεĸ壬Ĵ·սų֮һԶʧʱռѷ쵱С
ŵͼ˫΢΢һ˫۾ϸųÿһʱһһĹȥȴԽԽľһ漣֮ǣߵȾһǻۣչֳѧѧѧѧѧκһܹļգԴõڹͣ˼룬ź磬ĳֻݡ
ңһлֻӵͼϿģֻ֮»ʮǧľ롣
ˡһСʱ֮ڷеĵͼһˡ
֮ıأһ֮ǵС
ǳսһ֮Ǳ䣬һֱսȴûһ˿뱦йصϢǳսϯģɽһͷħǣ޷սϴ񡭡
սһֲΣȫûʲôܿˣκϸκܣᱻʷ¼οǲ֮ıأǷʦ֮˹ƣҲ޷˽̱֮󲻱κ˷֡
֮ǴŲ֮ıأʱռѷ쵱УΨһһĽ͡
·ˣ·ˡͼŻ֮ͺ˿֢һͣػصţǷ߶ͬһ仰
˵ŵͼļֵ˲֮ıر
Ϊ֪Լϵţһ֮ǵͼ
Ͼ֮ıҲֻ翵Ĵڣܹҵ㹻Ҳʱռѷ쵱Улҵʧ֮ǣʱռѷ죬ǿ򣬾ʥǿߴ룬˲䱻˺顣
֮£֮ǵͼɾҪʵڶˣüţֻҪԼ㹻ʱ㹻ĲϣԼƾͼؽһ֮ǳ
ȻѶȺܸ߾ˡ
ƾͼؽһ֮ǵѶȣӦòȽʱռѷ죬ҵ֮ǲ϶١
ȣʱ̫ˡ
ߵȾһųƻŵΪǰǾǸߵȾһ壬ҲǧʱŽ֮ǡ
ҵ㣬֮ǵĻҪʱ䡭˿Լָֿ˿ԼĽָͷȽϿס
⣬нҲһ⣬ľͲ˵ˣһͷѪ¾κһʥǿ߷
˵ҪĻԼͼ
Լûв´ĻߵȾֵУѰһ֮ǵ֮⣬϶˽֮ǵķ
ϧͼĻҲ֪ʲô񾭣ȻҪݸ֧飬ԼһľӶղĻ֪ʲô֮ǵķ
ûͼȷʵ˸ָȱ㣬̫ʱ䣬̫̬Ĳϣȱؼ֣Ҫؽһ֮ǣڰΡ
Ǿͼ˵Ȼӵ޿ɹļֵ
Ϊһ漣ĴڣϵΨһһȫܵĴʦƾŲȱȫͼܹõĺôʵ̫ˣȻ޷֮ǵĻԻͣе༼ȴõƻ֮¯֮ϣֻ̫࣬Ҫʮ֮һļûƻ֮¯ΪƽԭϾ޵еսݡ
ȻϣҲֻͼ֮ǵļҪʵ̫ˣÿһʦϣ漰򣬴ĵ죬ӹ̵ұκһ㹻ƽһȫܴʦı̬֮⣬˭ܹ֮ǵļ֣
һҲ귨壬㰢һͼȥôŪħƵ;͹귨һˣοŵͼϵļļһֲʦϣ귨ҪҲɵı̳ϵħˡ
˵귨ҲǺһ£Ͼͼһ޾ıأһ˵ǿҲ֮ڹ⣬Ҹ鼼һ¡
Ȼں֮ǰһҪ֤귨С
⣬ߵȾˣؼĶҲ취һ£ֻ仰ҲãԼȫƾ⼸仰ھļ
ҪҸʱȥݷһµʦˣҲ֪˼ҩûгһֹţһСĽϵͼ𣬷Ż޾籩֮䵱С
һ֮Ѿɫɷʱ򣬶Ҳ˼˯⣬ôë̺ſϣ˯˹ȥ
ڶ쳳ģһ󼱴ٵĽŲ


0426 ڷҪ
һ֪ӪѾûʲôˣһȺʿڼظλ֮⣬ֻмԼһ˯ͷðǴҴææʰװһһĿȥжæɫͺ󱻻ƨһ
ӡӾȻ˷˸ӣһľ󣬶ʱ֪ôˡ
귨λնүȷʵǸѵһ˲ţõŵ£һ귨գ̾ͺԥķԼɭ˹ĸӣɸɴ࣬ûһˮ˼ĿɿڴͬʱҲ̲סм
Ҫ֪һαŸӵģɲԼһˣڤɭ˹ɭ˹ǿ֣м˵ŵĻ˵ͷڶĺɭ˹ʯɽϣ԰ƽһ鷳
Ǻնپƫƫ÷
նôģʵҲܲµһЩӷ׶ֿʼҾѾ˳ޣȻԼڻû֣˭ܹ֤ԼԺ󲻻ᶯ֣Լ귨Ŷ͵һʱܱըĶʱըټԼɭ˹ĹϵɵӶóֻҪԼһ֣ɭ˹϶ҪԼģҪǵǸʱ򣬺նڶ
źնٷ˵ĸӣ̱òһˣһ̬һõ̬ڸԼúúãǴ͵ϮȷʵҲԣ֪ˣǲҾͶ˲С˹һʶ
˼ҺնٶѾԼ̨ˣԼ귨峹׷ĻͲô׷ȥ̫̫
һһȥ֮䣬Ǻնٳ˴ɭ˹ôǿİֶˣϸһ֪նʵռ˴ˣΣշ֮ǰͰŶʱըųŶ֮⣬һԼ˺ͽ˼Ժټ棬ԼҲ˼Ϊô
λնүȷʵ಻ײĲᣬ˹ײĶЦĴʵǿ̫ˡ
Ҳã͵ǸһӺˡҡͷЦЦȻնٶѾϣԼ׷ȥȷʵЩ̫Ͼƻ֮ŸոƽԭվȽŸȥһλ淨ʦȷʵʲôǵΪ
ɼʿȥ³ǽѵʱɭ˹ȴ˳󻹸ȣŵգ³Ǽ˿һӪأѯʣѾԼ
ߵģ㣬Ҹֹˣƻ֮ŸոսҪ黹ܶ࣬ʱȥʲôǵΪ
ţס
ˣͷ
ھͳһһ붼ûпǣ͵ϮԼĺնٿʱŹħԼҲԲҪݣԼȴڱصã
һݿʮƿҩõúã̾ͳʮλħʿʮλħʿʲôڼҵбĻƻ֮˵ʵһ
һʰװ֮󣬴ʮʿ뿪˿յӪأһ·ϣɭ˹Ե̸˺ܸߣʱ³̽һЩħһǴ漶ħʦһӵжʮʵħϵ裬ưĶˮ׼һȻĻġ
ʱҲӿڴͳǿŹ̻ʦ֮۵ˮȻ󣬾͸ƻ֮һ֧´ָ֮ǰϵĳѨԼϡ
˷ףʿ£Ǵʲôطٻģɭ˹³һֶ֮ǰ·ʮʿȤ
֮ٻģʮģϧ˲ս˲ʮ
ǿϧô˵Ҳܲˡɭ˹Уһ˿ĽǰһֱٻһʿΪңϧЩһ̫Խ˷Ǵʿ֮⣬һпħ֮ĵȼȫӡ
ٻʿʲôЩһ￴ͦˣʵʵ治ôô淨ʦҪʲôɲˣοĺȡ
ɲҪСʿǵĵȼ̫ܲߣͺٻһӣߵӦʮ˼͵Ĳʮ弶ҪսĻǲһͷǾãǧˣʿǰɶǿսʿʿӵн֮ʱõĺôҪԶһö࣬һʮʿǰɣ֮𣬸㲻Ŀʮ˸Ǵʿ
졭Ǵʿһ˫۾ʱЩֱʮ˸Ǵʿʲôʮ˸ѵĴǿߣôһ죬Լڰˡ
Ȼܻ̿е￿֮еĽһκ˷Ḷ́ɭ˹˵Ķģʿ֮õĺôҪԶö࣬ٶܶ϶٣ܶʮˡ
ƣǸʮ˼ʿͨʮٶȽҪﵽʮżĻҲҪһǧʮ弶ʬףȻлһͷǾĻл˲ͻʮżϣжͷǾɣ
ζžܣֻҪ㹻ʱ㹻Щʿ綼ܹΪǴʿµĵطϾħʦע޷ͻƴ澳ģΪܵ츳ƣôڷôŬӵҲһ޷ͻƴ澳磬ʿĲͬ
ɭ˹˵ʮʿɾ͸лͻƴ澳ˡ
⡭Ц᲻Ὺ̫һ㣿
Ϊڸ㿪ЦʿﵱĴڣԼȥ﷽ϣΪֹЩǴʿǴʯͷĳĲɣͣսͣɣǳΪǴʿΨһ;
ǣڰʷУҲʮλǴʿѡ
ΪʿУֻܴһǴʿһǴʿ֮еʿԼĽ֮·ԼԶͣԭˮ׼֮֮õȫ׸λΨһǴʿ԰ֹЩǴʿŻǿÿ¡
ɭ˹˵ʱͻȻĽ̾һҲ˵ǲѾȫʮʿĿУλΨһǴʿǴʿ֣Ȼޱ־Ǽɣһ죬ӵһ֧ǴʿɵĿֲ顭
һеԶ
Ȼ֮ǰ㻹һ鷳ɭ˹ͺûıԹһȻɳƵ˵ţǵһλӽʮʱҪʼСˣǴʿܵͬ༴ͻƵϢ뾡һа취ֿܶɱǸʱҪĶԿһλǴʿԼ³ǧʿ
ɭ˹һ仰ڣûųಡ
һλʮϵǴʿټϳǧʿɭ˹Ĵǿֻ¶ֻĶӣԼʲôȥԣ
һԼһʱ䣬ԼǿʿҲʮ˼ɵ㹻֮𣬽ӽʮʱ򣬻֪µ£ԼãǸͣ㲻öûȵλǴʿ֡
ʵһҪܹٻһλǴʿ͸ˣǴʿĴ£ʿսһϡ
һ⻰ʱ˰ۣϼһվ˵ۣٻһʿҪӰС㻹ٻǴʿôȥٻһӿ
ˡҲ֪ǲΪʿԭ򣬽ɭ˹ƺرģϸϸĶӦעֽ֮ڴһȻͳһƤֽ˹ǺڷҪͼš
ڷҪʲô
רΪʿƵľӪڱϾǹ᳤ˣһһҪעӰ죬ʮʿ̫ҡ϶ܰڻƻ֮ҵĽǣڻƻ֮һڷҪƽʱͰǰ棬ڷҪĺôǿԽħתΪϢʿס棬ǿԼӿ֮
ôͻȻôáͷãȻһ䣬ɭ˹Ըֲǲ֪Ȼһֱ鶼൱ȴԼҪע飬˺ڷҪͼôĶ
ڷҪͼɲһ㣬ħתΪϢʿãҲͬã䵽һλħʦԷӵüֱ޷ɭ˹ôôɸɴ͸Լ
ڷҪͼҴһĹڳģҲʮˣϧһֱûлٻʿһҲͷʮ꣬Ȼôãܹٻôʿ͸ɴ͸ˡ

˴Ӫһ·ϼûκ鷳Ȼɭ˹ǰҲûʲôԳƵ鷳ħޣֶöһ£ֱٻ˲ܹ˺Ƭ
ڷһɽִ֮ӿڴͳ˵ͼ
طĳѨѾܽˣӵͼϿ಻Сʱ·̡
ǣöϢһµʱ򣬿ڴˮȴͻȻɢһҵħ
æӿڴͳˮȻ󣬾Ϳһŵļġ
ģô£ĵԸһȽǷʲô£Բֵܱ˻š
ѡ׻᳤ǱϮˣ
˭ɵģ
Ǹ׻᳤ǲ֪
ô£˵һ㡣
ǡģ׻᳤ĺݺݴ˼ڴνԼϮľ
ʵӣǸ𰲸ģŻƻ֮ħʦǣǰ´ָܿ͸ϵĳѨ˭֪ոյûã𰲺ͼľͷ֣⸽ƺð߳û
ʯɽǸħ޵԰ȻҲðǷƵĵطԵʱǸ𰲻Ǽģûаðߵһ£ֻǰһðߵĹأһħѶŸԷк
˭֪ħѶŲȥãһȥʱ˴
û׹ôµʱħͺХŷ˹ʱʮħʦҪǸ𰲸һ̴ŴŤͷܣֻ»ҪŪ
˭ô󣿡˵ʱಡˡ
ԼµħʦȻԼСʱ·̵ĵطһȺð߸Ϯˣ
֪
ˣֻҪûĺϢҸطʱҪԷͻʲôҹ˵ҴææĽֽ֮ˮŻؿڴȻͷɭ˹˵˵鷳ǵþϹȥ
š
һ£³ʩչƯŵҡһٻԼĶޣʮʿҲʣֻСʱʱ䣬ѾӽĳѨ


0427 ڰ֮
ƾʮżħʿܿͲɢħ
Իƻ֮ħʦǣʱһƬïܵԵУҲΪոһϮԵʣԵЩǱصҪͬǿվȣ𰲵ûˣɫԵպۼһҲǻҳͺˮɵ۹ʱһߴŴһֵЩðߡ
ǼĿȥȽ侲ڰú˵֮ͬ˷ų˽ʮʦۣ֮Χһж򣬸һ֮󣬼ֽʣµħʦֳӣϢѲߣȷʵһ˲ţȻʵǿҲȱ㹻쵼ȴʤ˼ܣڴһЩµʱ򣬼ˮ©
ȷԼû©ʲôϸ֮󣬼Ĳųһƣϡ
ġʱһϤӰ˳󻹸һλ൱İˡ
׻᳤ˡһǻ᳤ˣʱһڴһߴһϲӭǰȥһ߻ЩֵĿһǸİˣҲ֪ΪʲôǾãһּΣյϢ
ô߳Ҳ˲ýɭ˹ʶֱӾʲô
⣬һðҲ֪Ǵʲôطðģֶʵǿղų˵ʱһħʦ֣ʮħʿʵңӵʱʮĴħʿֹһݸ²⣬ܿĸϡ˵ʱ򣬼Ҳ¶˼ǣʵ˵׻᳤ĺܻɣ˸ͲʲôðߣĳɳִŶӡ
ô˵
յ˵һðǲֵģϾƽԭϻûһӶţһʲôˣ㲻ӶŶҪŵùͺղǶѾʾԼûеˣִⷢϮǳ֮Ȼϰݣһֱ⸽ǵټƺɱڵ˼
ţ˵ĺе˵ͷ˵ȷʵмֵӶŽǺƣǱҪԲκ޷ĳޣҪǵ̫ˣӶǿҲ϶ǻ첻ȥġ
㲻û˵ĳɳִŶӡ
ʲôء
ͷͻȻһסˣͷ룬ò귨˰ɣ
ϸһ룬ܣʯɽϣпܳʮħʿģ귨𣿶ңλүԶǧİ귨Ŀ㲻ûп
᲻̫ˡӣλնүûôùɣѾ˼Լĸӣɭ˹ôǿİֵķˣںʯɽһȦȻָԼײһ𣬶ҺóϮ˻ƻ֮ˡ
Ҫ귨ɵģԼ벻ˡ
׻᳤û˵ĲòСѣǶѾһʱˣԷ˺ܶ࣬ܺܿͻҵǲȻط˵
طɻĿ˼һۡ
ҵ˼ǣˡ
һɴʲô˵ˣֱӻͷɭ˹ãնٻ᲻ôù
ô֪ɭ˹һۣܲͷĴߴٵʱ֮ܽ󣬻ҪϸϻغڰϿ鰲źã˷ʱˣҪʲô׷Ļ͸ɴ඼ɱ˺ˡ
ĻѰ˼ţ᳤˿еĺնʲô䲻ɭ˹⻰ʱͲûԼĿˮǺ
ɡɴ඼ɱ˺ˣ
˵ʲôô˵ô
ѵԼղ˵Щһ仰ûǿĸʮϵĴħʿʮ弶ϵսʿȵǿʮԻƻ֮ʵŶǰòݱܷâΪԼ˭淨ʦ
Ҳá룬Ҳȥģͷְ֮ͬѼĽ˹ģȥټ
õģ᳤
ȻЩΪȻϻǲȥĻϾڻƻ֮ôʱ䣬׻᳤ܵѾٹ̡
Ĵȥ֮˺ܿͱټˣʮħʿϼĺ͸𰲣һǶʮ˸ˣһսǣϴ඼һЩСˣ㲻ϺأȺһȦܿҵһǱĸ𰲡
˵𰲴үҲһ͵ˣִܶŹ£ϲˣȥʲô֣һյãûʲôطɣ
С˵ҿӣӽʮ궼ʲôһͣٹʮһ
ͷ˵ʱȷʵ˲һУҡҡͷӿڴƿָҩüķ˵ħʦʱȴͻȻ⴫һҵĽŲ
ԭƽ֣һ±ûŲ˷˲ʹԭƽͬʱомɾҵħԾ˵ٶֽӽ
ôˡȻɭ˹پҵħҲѣûǷϣֻ⿴һۣͻعͷеļƿҩ˼ģ˵˺ȥ
Ŷԥһ£һżƿҩˡ
ȻͿһȺ˳֡
ͷһսʿʮӣϴһںƤף˫ֽסһѺľ޽ָһ˶ĺ챦ʯָɢȵħ۹⿴һװҲ൱ˣǷڶƽõĻĸüʮң˱ʵҲǲӦʮ߼ҵӣ֮۱߽սʿҲǲ¡
սʿģʮˣְҵսʿ͵ʵҲʮʮ弶֮䣬ҳֵʱû˿ңһ֪ѵصŶӣ㲻ûһ൱ʱ䣬ɵӶ֪϶ʲôһðˡ
ԭͲôտ֣ͻȻʮˣʱͱӵΪԼվøһ㣬ò˼
ٺ٣ǲһ¾Ͱ˸ҵˡͷսʿոճ֣ͿʮħʿȫŻ׾ϣʱ¶һ˿Ц
ǵʲôˣһȺ˳֣̲סüͷһȺ˿൱İƺ귨ˡ
ѵԼǰĲ²Ȼˣ
ģȺ쵰ܵõͦ죬һת۾Ȼôһ·׷˰춼û׷ҲΪǰһֵĹϵսʿѾŪ˻ƻ֮һȺ˵ľʵ֪ʮħʦʲôԴʱ׷֮󣬵Ҳڶֵ֣˵ֺ֮޵Ŀһۣʲôˣ
ҽзסʵʵĻشֻ꣬عͷָָļĵˣǵĻ᳤ûʲô˼ʣǵʲôطˣôкһֱӶ֣
ٸװͿ귨Ⱥ˵û߹ҪʲôģҪĻҲֻܹԼùʵҲҪһε񣬾ɱпǸɽˣҪ־ȥ귨Ⱥ˵ȻΪʲô
ʱһüͷһϮǵģ治귨ˡ
뵽ܲ˼ӣ룬ӾȻֺնˡ
Ȼűӵʱ򣬼ȴͻȻһǺڰ֮еˣ
Ȼ㿴ˡȻһڽսʿȴһҲϣ෴ϻ¶˼԰ı顣
ڰ֮еˣҲȷʵ԰ʱ
ڰ֮пƽԭǿĵţڰ֮бǵŲһȺոѧٵСåѣֻҪڰ֮Ը⣬ʱǵŻҷ𣬷ʵںڰ֮Ҳһ΢һͷĿ
˵ڰ֮к̻һλǿ߹ͬ졣
ֻ̻λϰڰ֮еλǿɾҪصöˣٵĿǰΪֹûʲôܹͬʱλ
ʵһٶ꣬ڰ֮Ѿһĵˣǵ鲼ƽԭԱǶϣǼӲ١
Ӳ٣ζźڰ֮еĲѣʵǡǡ෴˺ڰֲ֮ΣͲҪټˣǰַÿȻи̻ϴʵıѺ·Ǯ̻ȻΪ˱һЩҪ鷳Ҳʱʱĸڰ֮кһЩ⡣
ȻΪڰ֮Ҳ϶ᱣ֤̻·ͨܶʱ򻹻רɳһЩΪ̶ӱݻԱһЩ۵ǿԼĲ·
ÿһ룬ͱǵʮ껹࣬ټһٶڰ֮еĴѾ˸򣬼׬ǮǶһ֣һٶӴƸ¾̻ᶼСǡ
ʵ͸˵ˣӪλѵĺڰ֮Уһֱ귨ĵˣͻ֮ĳ޼޷⡣
ǣһ귨壬ҲԽߵĺڰ֮ûһ취ʵϣһʱڰ֮лռ˺ܴϷ磬ͻȻʮǰͻƴ澳Ļ㲻귨ֶѾƽԭʧˡ
һ뵽ڰ֮еִţľ̲סüͷ׻᳤ʲôãЩִ̫ˣϾˣһʱƽ˾ĵղôõĻ᲻ߣֻ߶߲ˡ
ˣϻͲǶ˵ˣ·ҲȥͷսʿƺҲʧȥģͷҲĳڶ»˻֣ǣסҪ˷̫ʱ䣬Ȼүġ
αôżսʿȻżϧҡҡͷ
ôϧսʿʮˣǡһ¾ͳ˹ʱͿԿˣһ֧ѵصĶ飬ôխĿռҲ˲ͶԻƻ֮ħʦγ˺Χ֮ơ
ͬʱǸֳ˫־޽սʿҲˣֻһƬҫ۵ĺɫâǿĶ߶֮£ʮ߼սʿĿֲٶȸǱӵ˼ޣɫâոһһȵϢѾӭϮһ˲䣬ǰѴ˫־޽Ѿͷ
⡭޽µ˲䣬һҲ͵ĳȥ׻᳤һ̫дˣȻ·ħʦĴɣΪһħʦȴһ߽սʿ˽ӽǰԼԷ
ϧʱҪѾˣֻĿ˫־޽¡
ǽţľͻȻ֣˫־޽µ˲䣬ԼѪĽľûгֻ֣һ죬žֻһƬҫ۵Ļɽ־󣬾ͺ˫־޽еģѪ֮һӲĸһ
ô£һ˫۾ʱԲˣȻͻȻλ᳤ԣ֪ʲôʱĿŷɿתĹ
죬ԪػܣʮżħʿԪػܣ


0428 ǧ
ĿŹɿתĶʱͱŵɵˡ
һ˲䣬ΪԼǻˣλķ׻᳤׻ǲࣿȼ֮죬ֻԺݣԼƻ֮ʱŸոͻʮ߼ȵϮȴһ±ʮ˼ˣһθףżʱûﵽʮżˣ
룬Լڱ۾һʱ᲻ֱͻƴ澳硭
ʱ򣬼ΪԼˣ˷׻᳤ΪʲôΣյУȻֵˡ
ʮżĴħʿȷʵǿ󵽼Ĵڣƽԭĵһţ˵ӵλǿĺڰ֮УǱҪҲ׵ϾʮżĴħʿѾֻһ̤봫澳ˣǴǿԳ֣һаһһûĻԺ󱨸ɾͻ鷳ˡ
ȻһֻǼԼΪԼ˶ѡ
Ŀ϶뵽ʵҪԶøӱ̬
ΪĻһ̬֮Ǳ̬ΪһЩӱ̬Ĵڡ
ųԪػܵͬʱһɭ˹³ɳƵУһŨҵϢʱһ˲綼һӰԭһƬ֣ͻȻ֮ͱɭɭŴ̹ǵĺ⣬İܻصͷգͻȻһƬסһ
졭ѾһԪػŵû겻ļģһǵصϢǵŵಡ
סյ˲䣬ʲôˣ淨ʦһͨħĴ淨ʦ
һ㣬ԼԴģͬǿħֻڶͼݸܹɢǹħģͼܵ˰
ϤļĶʧ̬Ǹڰ֮еսʿͷĿ͸˵ˣղһȻûʲôļɣȴʤʵ޻˵Լ似ľڣο֮ǰԼ˵Ļᣬ˫ľüΪĿģԼôһ˶˵ϻ
ֵһ˲䣬˫಻ʮס
ľ֮ڳ֣սʿͷĿ䵱УǴûʧֹģרħܵ׶ԼǿĴħʿҲܹһ룬ǽ죬һȴʯͷһֻһƬҫ۵Ļɽ𣬲ûѪɵĳ֡
ô£ڱصõһգսʿͷĿʱסˣȵһŷǸħʦϣŻĿŹ򡭡
ȻʮżĴħʿսʿͷĿϾԺڰ֮УһĿŷɿתĹ򣬶ʱʶԼˡ
ϧҲ̫һ㡭
սʿͷĿһԪػϵ˲䣬ɭ˹ʱ򣬻ûսʿͷĿٴξԼ˫־޽ɫӿǧƵԹ飬һݣһİţͬ˼һ㡣
ǧƵԹһӺɫӿʱͺһŵѪȵһżĺХ֮ܵĻ˾˹ȥɲʱ֮䣬һ󾪿ֵĲҽС
Թ鱾޵ĴڣԹ۶ɣϸĻ࣬ȴĻײУʥħǶ˺ȴŽߵĵֿսʿְ֮ҵҪ˺ǣӵǿĶһݳ޵ħ
ڰ֮еʮˣ඼ʮҵʵǱĶԹ˺ʵڲôֹۣٿħսʿͷĿҲʮѶѣôʹãοɭ˹ʩչģǶʮĴħǧһ־ǧƵԹ飬ߴʮ߼սʿͷĿʱҲǿ֤ԼԹɶѡ
ʣµ˿ɾûôˣǧƵԹ鵱У΢һҲһԹںɫаţһܵһ˿Ϣ̾ʮϰٵȥɲʱ֮䣬ֻһƬѪɵľ󣬼Ц˺ҽһƬټһصѪ˼ֵеľҲΪ
ɱ¾ֻңȻͰ
ɭ˹ȻǾվ԰׵һûκα飬ϵ嶼û˿ı䣬⿴ɭ˹ӣֻ˭Ҳ뵽ʲôûˣڶ̶ӵʱڣɱʮڰ֮еĳԱ
Ǿ͸ɴ඼ɱ˺ˡ
ɭ˹ô˵ģȻҲôģʮڰ֮еĳԱһûܵȫɭ˹ǧ¡
Ŷԡ
һ˻ˣǸսʿͷĿȻ֮ǧ»Ϊʮ߼սʿжôΪԹȥʱһ仰ҪɱˣҪʼ仰
ڣλһսʿͷĿһƬѪвͣŻ¡
սʿͷĿɫҰףһֱڲͣͷƤŻ˵ĸоͺӶҪ³һ
ֻǾĿһУȥߴλŻµսʿͷĿΪ֪ùļһѾ챻ɭ˹ѪֶŷˣſŻ£ΪöģʶַʽйеĿ־塭
һֱʮ֮սʿͷĿŽֹͣŻ£ɫȻҰףҲȻڲͣĿɢͣͺһʧȥʶʬһǾֽʶ״̬УȻ̧ͷȥɭ˹һۡ
ˣм仰Ҫ㡣һֱȵŻ¹ˣߵǰ
ǡʱսʿͷĿѾȫʧȥ˸ղŴʱţ˾͸˻һʱҲֻеĵһͷ
͸˵ˣαôżڴ淨ʦǰּӣǺֵý𣬷ҪææĸսʿͷĿӣҲЩΣɭ˹ͷҲǵģɱ˾ɱ˰ɣɱôѪȣڰΨһһڶų񾭲ˣӻôʡ
εĿսʿͷĿһۣҧҧӿڴͳһСƿ֭Һ£֭ҺЧ㲻ƳҩҲЩܵȾŵĵù
һСƿ֭Һȥ֮սʿͷĿɫһ㣬Ҳٶôˣ̧ͷɭ˹ĿһӴ֮ȻǺ󱻶ҧһ̾ͽһš
˺ˣˣֲӵģѵܾһţʵʵشҼ⣬֮һȽĻͷŻȥ˳Ҵ仰ȻĻҲҪҴ仰ʬȥ֪ģħʦкܶ취ʬ塭
㡭ʰɡսʿͷĿһʬ壬̲סһŻ
ǵʯɽʲôĿģһ˶ʲô˴ģǵʵǿжǿˣ⼸ˣһٻش𣬻ش˿ûзڵĻᡭ


0429 й
ʵһʼʱһ㵣ĵģҪѺܴܶսʿͷĿͳ࣬ȴû뵽ɭ˹ԼһϲһóѪȵǧֱӽǿսʿͷĿų񾭲
սʿͷĿ߳ױʾͱ׶ˣûʲôʳԼҪ֪һС
սʿͷĿǵսľĻش⣬ȴСɭ˹˵һлл
Ϊ֪ɭ˹ǧʵǰԼʩչģȻǰʢħʦ֮һǱȴʲôɱ˲գ۵ħʵϣɭ˹ֲΣɱѾǼ򵥵ɱˣȲΪѪɱ¾ҲΪʲô¶Ѷϣ˵ɱ¾ֻһõ˺µֶΡ
ͺԼһħɽȣۣ֮һħͻʧȥǻһֻ;Լ˫ѪˣֻԼȥһֶΡ
ħɽȵʱ򣬲ñǧɱٱǿ˹ЩҰĲУضֵڶӰ֮ʱضΣյУ֮۱ԵһҲһʱһ򶨣ʵͬ£귨Ȼﶢţ˭£ű÷׵ն٣һεĻľͺܿǺնԼ
ʵҲ֤ûӰ֮ĸü˹ڶ׳ʱգȻûκڶ׵ͬҲúնٸܵǿӲ̬ȣȻĻҲڶһͷɭ˹ĸӡ
ɭ˹ǧҲˡ
ǧų񾭲սʿͷĿͲһʲô˵ʲôֱ֪޲޲ʱ򶼲ҪѯʣԼͲƵģžľͰԼ֪һж˵˳
²Զû˵ƽԭǿĵţӵλǿĺڰ֮УҲ귨ĽŲʯɽˡ
ֻһ귨岻ͬ귨ļڻðߣһ·Ѫսɱģڰ֮Уȴɳһ֧һٶҵŶӣͨһֻǲ֪ĽݾѪеĵ˺ʯɽĶ塣
ϿƺǺڰ֮·磬ϾһΣ귨ڻð߾ļٸ֮࣬ټ귨Լˣܻﵽǧңڰ֮УܹŲһٶ˶ѡ
սϣڰ֮ȴһҲпǿ귨塣
սʿͷĿ˵ԼʮˣŶʵģԼ֮⣬˵սʮ弶£ҲΪԼһα䵽񣬲ֻѨѡ
ǳһ֮⣬һ˵սɾͺܲһˣʮʮ弶ϵǿߣǿʮλʮ˼Ĵħʿָʮλʮ˼ħʿģǸնħ
񾹸նʱЩ֣նٵħ츳Լ֪ģʮ겻ͣʮ߼ʵ⻹һֱæڼȡõģħصλҶ࣬նٱֻҲҪһЩʲô·Ȼܸնһ
Ȼһʲ֪ĸײǱˣǺڰ֮λ֮һҲΨһһλǰչֹǿʵ죬淨ʦ
֣ƽԭ˵ǴʮǰǣԶʮ淨ʦݣսոͻƶʮһȻһ֮УȻȫˣºԼòϣʮһֻһ֮Լ˵Ӯ
ҲΪһսոͻ˶ʮһҪ˻һѩǰܵڷڰ֮սļƻʮû뿪ǰ벽Ϊ֪Լһ뿪ǣڰ֮еλǿߣͻڼ̵ʱش귨塣
ôܹնƽƽҲʲôֵ̫¡
սʿͷĿ֪ģҲЩˡ
Ͼںڰ֮еĵλҲ̫ߣһֻаµͷĿںڰ֮Ȼﵱʵ̫̫ˡ
һȻʯɽȴûвʲôܵݣӵҲֻǴһסĳѨһ˽ӽ̷𹥻һðŶֱɱڣһ̫ģͷź֪ͨ
ʮλʮ˼ħʿӣͷЩԾ
ɲǿЦģʮλʮ˼Ĵħʿ⼸ϰħˣѹֺڰ֮бΪƽԭǿĵţһˣֻ¾ͿԺɨǵŻˡ
ڲٻǾج֮£Լʮа˾ҪĶӡ
սʿͷĿĿڹ֮һֱ룬ʯɽϣʲôȻͬʱ귨ͺڰ֮С
ϧսʿͷĿ֪ʵ̫٣ȥʲȻҲֻһεĿսʿͷĿһۣȻÿһ·ˣˡ
Ѿɭ˹ų񾭲սʿͷĿͻȻ仰ʱ򣬶ʱһ£ʲôʲôˣǻζ˺ð֮󣬲ͻȻ׹ħʦ˼ǡҪԼȥ
ôߣܲͷĵһۣ㻹ǰɣ
Ҳ˼սʿͷĿôһɣʱŵðȾܡ
һֱȵսʿͷĿ֣ܳɭ˹ЩĿʵôˣ
ΪҿʼˡЦЦûֱӻشɭ˹⡣
ʵ鵽زʯɽĿģѾ඼ˣ֮һսշʮλʿһͷǾõԼİջֱ޷ټϵõɭ˹İҪɵҲ׾٣ֻҪ˳ɱսʿͷĿڣٽɭ˹һ֪ǱĳѨ֮˳ٸɵ⡭
ͻȻ֮䣬ֿʼˡ
ĳѨײʲôܣȻ귨ͺڰ֮Ȼ졣
Ȼ˺֮⣬֤ʵһ¡
ʯɽĵһϣһ˳Թһٿ⣬ûмǴĻʱǸ˵ļҾסںʯɽĶ壬ֻҪĳѨ׾ҵ
˵ݣʵѾ˸˾ŲʮΨһҪģ֤ʵһ£֤ʵԽʷˣǲǾԼ²λǿ޷Ŀֲڡ
Ҫ֤ʵһʵҲܼ򵥣һħӡǲͿԴﵽĿˡ
ɭ˹ų񾭲սʿͷĿȻ֣ᷢȾܵʱĳħʦѾһħӡǡ
ħӡǲ˺Ҳ״̬ΨһЧһ˿ԼħϢһħʦԿһ˿ħϢжϳĿʲôλãʮ˼ϵĴħʿʦ֮׷ٴħӡǵĿꡣ
ԣսʿͷĿǰŸճ֣žͷųһʦ֮ۡ
Ŷûشɭ˹Ҳûм׷ʣֻŶһֺ֮ͣΪ˵һڰ֮лֵ̫ԽȻŵкڰ֮ǿߣǧˣ봫֮䣬Ҳвģɭ˹ǿ󣬾ƽԭܹвҲ˶ѡ
սʿ뿪֮󲻾ã³ŵգҲʮʿϵˣ򵥵ѯһ·ϵ֮󣬾ְѼĽ˹ģ˽ϣߡ
һ·ϣͨʦ֮ۼǸսʿͷĿ
ԭΪò˶೤ʱ䣬սʿͷĿͻԼҵڰ֮еˣȴû뵽ȳʦ֮Ұеģȴһҵս
Ȼ뷨ˡͨʦ֮۵Ұûʲôʹսҳ˼ϤףǸ׼ʮ弶򳤼ҵĹӸܣĸ߽սʿ
ʱ귨巢սģȻǺڰ֮еˣ֧Ҳ֪ô£ͻȻĳѨˣȻһޱȵս귨һ߲İϣǴӸļðߡ
һߵĺڰ֮пɾͲöˣҲһˣʵȷʵǿҴҿһۣٿʮʮ弶ϵǿߣսʿͷĿᵽʮλʮ˼ħʿʱƯյУͣкħ
귨ļðȻڶ࣬ﵽʮ弶ϵҲʮ˶ѣһǿߣ̾ͱ¶ˣٸðߣʮħʿѹ̧ͷȫڱľ棬ҪŻмֵƵĻֻڶѾڰ֮и仨ˮˡ
֣նءʦ֮սһȦȴҲնٵӰ
һǺն٣ڰ֮λʮ߼ħʿƺҲͬûв뵽սУſţͲЩˣ˶֪귨ڰ֮УһֱƲģôȴ֪㵽ʲôطȥˡ
Īǡ
ɻʱʦ֮ôĳѨԱƮɲʱ֮䣬һͷͻȻԺ


0430 ֮
ɽĿһ˿ǵʦ֮ƮʱȴǳֳһּĶͺһڿ籩굱кеСһ֮ͱһǿħöᡭ
ңһħ޹ء
սȻҪ˸ϤϢһֳޱȵϢͺһȼյһһһͻᱻճɻҽɽɢģȴһӴѹħɵʦۣ֮ѹ¶ʧȥơ
ʦ֮ɽɿӹǹĶҲֻһ˲£Ǿ̶̵һ˲䣬Ѿ֪Ѿˡ
ɽûһ˿ϢǹĪӴѹ֮⣬ֻһļž
е⣬ȻܹﵽʮϣϾĴħޣǻۣŽ޷ֲȱݣЩĴħޱսһĲࡣ
ƽֲܻûʲô˲ģǽĺʯɽƽᲢ۵ģ귨ǧðߣڰ֮ʮħʿ˿ֲĴħ޿ֻҲҪβʵһ㣬οһͷ
֪Լˡ
ʧ
ϣʵɱǿ߲٣ܹϳݵҩʦֻһֶֻùҲˣһŴħȻȴûеҪĵزֻҪݻû˲߾ˡ
ʯɽĿġ
𿴳֮ǰ˵⣬һԴͻȻƵģʵڰɵʱѾʼˣʱոӮľ֪Լᱻƽԭִһһ׵ħᡣ
ǸʱҪһҩ뷨ˡ
ƽԭط̫ңᣬң޷ͳƬأһһٵħᣬҪƽԭ̸ף
ûԼħϵȷʵʮĴħʿпʮ֮ͻƴ澳磬ôһ˵ǿҲ޶ȣǴﵽ˹־磬ȻĻԶҲ޷Щٹ̵Ӵ⣬귨壬ڰ֮УӴۣһ˵ܿģ
ƻ֮ҪƽԭȥΨһİ취һ֧㹻ǿ
⿿ƻ֮еʮħʿ϶ǲġ
ǰһս֪ˣڰ֮һ֧ʮ˵ض飬Ͳƻ֮ȫûԼɭ˹ʱϵˣȻĻֱǲ롭
ҩõİ취
Ȼħʿڷ÷ҩ֮󣬻޷ĺ֢ϣмħʿܹ֮ﵽħʿ磿ŵ˵ϾųɾŵħʿԶ޷ͻƴħʿģҩĺ֢˵ûκ塣
һƻ֮ӵʮλħʿӾҪùܶˣǵǲˣټϻƻ֮ڵĸħϵѾúõʮɱУƻеħߣ㴫ǿֻ¶ҪȿһǷ㡭
ң⻹ǿʼѡ
ʮλħʿڵ壬ǿΪƻ֮Ӯ㹻ʱ䡣
̫һ㹻ˡ
ûŵ£һ֮ڣħһ൱ǿĸ߶ȣõĻ̻ͺڰ֮У
ȱľʱˣֻҪʼ⼸ܹƽȹȻһкˣ֮ڣͶƽõװ⣬̻ҩ⣬൱ȶټϽЩ⣬ĿӴĽǮͻԴԴϵƻ֮
㹻ĽǮ֧֣ƻ֮ķչٶȣʮٱɵĹµħ֪ʶ֧ԮаĴ淨ʦָ㣬һħʦԸħ᣿
Ҳֻ̫࣬Ҫܹʮħʿ͹ˣҩʮħʿһв߰˸ܹڼ֮ͻʮ弶ǲʮħʿټ³Ϊ³Լİ淨ʦ򣬱˵ǵС죬Ǻڰ֮ĴåֻҲƻ֮ϻƨˡ
һУǽʮƿҩĻϵģɽеݣĹؼ
ʱսѾӽβڰ֮еʮλħʿεĽսԼУ귨ȻӵǧðߵӴŶӣʮλŸ߽ħĴħʿ棬ȻԵ൱
ʧ˴Լð֮귨ڿʼˡ
Ϊսһ׷ʱսȴͻȻ˼һĻû귨ȷʵǳˣǳ˵ľ룬Ų׶ѣҲǱȸղɽ΢ԶһЩ
ҿʲôǧðٴμᣬ۾͹ˣЩһڿʲôЦѾʮħʿ仨ˮˣȻ֪Ҫ֮⼯ᣬŮɫǣǵܣʲôֱ
ӣȻ͵ͷʵڲĿֱֻƼ桭
ףͷŸոյ£̲ס̧Ϊڰ֮е˾ȻҲˡ
ƿڴģǻ᲻ᵱɫǰ
Ҳֲô㻻ʲôּƬƬֻ¶ҪһŴ
ⶼʲô߰Ķ
쵰̲סֱ໰ָűҵɽڵãոջһ˿ʼˣһһߣǶޱȡ
ô졭һǳɵˡ
ȥ϶ǲˣһǧ˫۾أԼһֻӬֻ¶ҪȺ쵰
ѵҪӲӣЩò⡭
ĺǾٻɡʱɭ˹ͻȻ˵
һ£Ȼ͵˵ͷӿڴóյӡźǾ͵ơ
Ǿٻʱ򣬰ĺ͸ڣԻƻ֮ħʦһ˲ڱɵˣ԰׶ӴɢâľħֵϢһеһж˵һͷӵжʮĿֲޡ
ﵱ˵ĴڣаĻսֱǴʿĴ˵УֹӰǼʶĸ𰲣ҲûԼһ쾹ȻܹĿ֣ңһֱٻķʽ
ħʦһħѧͽֻҪٻһͷǾҲζţӵд漶սˡ
οոٻǾǸһһ㶼ǵǿþ˸е£Ҫ֪𰲿ۿһһ˼ħʦһ·ͻͽɽʮżħʿģңʱһ꣬붼˾ÿ£ħʦһ޷ɵ£ȴµļһһ֮ھˡ
ڣһֶһͷǾ
ͷʮ׵Ȼ治֪˵ʲôźˡ
ͽűϰߵĸˣƻ֮ħʦ͸˵ˣһĿɿڴվһִ͵ĿźǾյյĻֻһȺħʦǻΪԼء
ǡɭ˹ͷǾʱжЩп
ħУȷʵٻǾķһ˵ħʦﵽ漶֮Ϳٻˣʮ漶ħʦУҲֻһԸٻΪʵ̫ˣǾһԪռ磬ҪħӴ޷󣬾ڵɭ˹˵ҪٻһͷǾĻĵħӶʮһ˵ʮ
³ܹٻ죬Ϊһɺϵ£֮һӡǣ֮۵ܹٻǾΪϻİһӵн޵ħħʦмܹô
ȻõĻ
ӡ͵ƵеĺǾ͵׼ģÿٻҪһʮ弶ϵħ֮⣬øκδۡ
᲻̫ðˡٻǾ֮ɫЩǣʵ˵ɭ˹ҪĻǵĲ̫ԸٻǾġ
ȷʵ̫ðˣǾǴ漶ս֮ܳһʱԼǿ֮һԼҪƻ֮ҪиʲôʧĻԼԺļƻᱻ״ҡ
ҪһսҲˣڣסɽڴģ귨ͺڰ֮ĵ˵ʮʮ˼ħʿȷʵЩģ˺ǾݻħúǾ֮𳹵Ϩ
һĵɭ˹ȴֻ˵һ䣺ġ
Ȼ󣬾ʹӳۿڴͳһֻĺӡ
ӲȭͷСƺľͷɣ״£ƺúɳīˮħƣһۣħƵЧӦħЩ֣ɭ˹ΪʲôͻȻóһֻӵʱȴѾᰴϵĻɣһ죬Ӵˡ
⡭ʲôӴ򿪵˲䣬Ͳɷһ
ŵģƺһźɫıʯ£ɢһضĹâеԾģźɫʯɢħһޱȴϢӴ򿪵һ˲䣬Ϣ˺ӵӴĺǾ
֮ģһκħʦıңһҲֻŶѣӰȵλϣţһֱںڰֻѧϰħλ˾Ȩá
ⶫ
û˵ںһ֮ģɳǧ֮Ӧ֪ȼΨһ;֮һ֮ģκ̥ǡɭ˹˵ʱԶһ£Ȼּ˵֮ĵ֮ǿʵǿӵ
ʲôЦ鼱֮£ûͷҧ
⻰ɭ˹˵ģҪǻһĻƿڴˣ򣬼ԱĸߵȾһ壬ҲŲ˰˹ôһӶѡ
ǺǣôģģָĵȻ
ɭ˹˰죬ȷͷĲڿЦӣǺܼѵ˿ڿˮܣЩɻʵ֮󣬻ô
ӵ֮ĵһһֻλӰȵλ˵ܲţλѾŵʱû˿ֱˣվǰ׿ڸĻҲ󲻵ǵݡ
ҿ
ˣ˸ˣλÿһλӵٶʮ弶ϵ
԰Щɻ󣺡˵λʵӦǶʮŶ԰
˵ħǸ֣ߣһҲûλʲôӣô֪Ǿжô£νĶʮֻǰħԼ²Ķѣλģ磬ҲԲᳬˡ


0431 ڰ
ǲ˵ʱɭ˹ͻȻ̾˿治֪ǴʲôطٻͷǾģӵеֻһŶʮħ֮ȴò󻰣ֱֱƵλһں֮ģֻ²ʮͻӵ
˵ɾͻˡܵЦЦӵʱϱȴͻȻסˣ˿ɭ˹е֮ģֿ˿ԵĺǾȻܳ˿ڿˮ㡭ò롭
ûֻҪ֮֮𣬺ǾͻӵһǻۣȻ㲻رǱһħ޿ҪǿöˣƾŶʮѹԸʮħʿӦⲻ󡭡
ɭ˹г˵ţȴһֱڶʮ֮󣬲ͻȻҡͷԣ㲻ô󷽵˰
˵ȷʵ֮Լʵϣ⼸ʮһֱôģһͷӵǻӵĺǾҳԽ˾ĳɾͣһֱԥٻǾĴʵ̫ˣҵ䴫澳磬û㹻İ֮ǰҲȥðգ⼸ʮһֱԥһֱղţͻȻ뵽ôԥȥ֮һʽס
ʲôף
Ҫһƿڰޡ
ӣʱЩˣɭ˹ͷȻô󷽵ˡ
û֮ĵļֵȷʵ޿ɹģõĻͳһλһƿڰޣȴһҲûгԡ
˵֮ͳģܿһͷĻôڰͳģͺܿһλսˬͨһħ߶ﵱռ̬໥֮ȫû˿֮֡
ڰ޺ųʥҩҪõԭϵ֮ԼԨʮµʵֲҩûۼֻ˵޾֮ԱһƬƽԭӦÿҵ֮ʵ͸˵ˣԨʮ£ǿӰ˹˶̤ĵط
ڰ޵ЧҲȷʵʥҩ⼸֣˵κúڰޣ̱תɺڰ̬ӽħԭ̬֮һںڰ̬֮£ĲݺڰħԪأ׵գĿƣͺڰĻһ
úڰ޵ģֻһ弶ħѧͽҲһħȡþ˵ĳɾͣŵ˵˱ŵħʦ಻ʮ꣬ħѧͽͻͻƴ澳硣
ħʦ˵ƷûκһħʦԵڰ޵ջɭ˹֣վħҲһɭ˹õһƿڰ޵Ļлﵽʮ弶ϡ
Ȼƺڰ޵ѶȣҲͬߵÿ¡
֮ʵǿģǵ̶ȣں֮ϣϼʶǴӱ˿ѣοƺڰ޵ļҲЩ顣
ʦ䷽УԺڰ޵ѶߣкܶҩʦΪܹƳڰ޵ҩʦڼѾûκηֱˣȻ֪䷽ɹʿ²ᳬɡ
ڰûаգҪ㻻һɡ
кܶʱ䣬ҿԵͻʦ磬ҵвϣһֱȵ㹻յʱ򡭡
ֺαءЩֵĿɭ˹һۣ̫λôͻȻִţڰ޺֮Ȼֵ൱ڵԼòɭ˹ֳɵ֮ģһõڰ޵Ļᡣ
û취ɭ˹仰ʱͻȻЦˣ磬лͻʦҩʦҪõڰ޾ֻܸ㽻ס
Ǻáɭ˹Ѿѻ˵ϣȻûټܾˣµ˵ͷʽʽˣˣô֮ܰ뺡Ǿ֮У
ɭ˹룺ɡ
鷳ˡ˵һ֮󣬾Ϳɭ˹򿪺ӣȻ󷢳һɳƵĵһŨҵϢɢǾƺǸоϢĴڣܿ˿Ȼ
ǾؿڴһűĻɢҫ۵ĹâǺǾ֮𣬶֮аŵģеľħɭ˹ĺǾͷ­ȻӺӵóǿźɫıʯɫʯɭ˹ĵʱĿű֮Ϊ֮ĵıʯнţͬһ࡭
ĿһУͻȻЩ棬һͷӵĺǾһʲôӣϧӰȵʱûۿλҲ֪᲻ľһ
ȵȡ뵽ӰȵһͻȻðһͷ
ģЩ쵰ǴİգȻҰѶʮĸѧͽӰôΣյĵطǵط̾ŵģλʮ弶ϵضпˣɱʮĸѧͽɱʮֻʲôֱ
ʱǶʮĸѧͽȫǶʮļħδǵһϣѾڶΪ᳤ˣһҪиʲô̵ģʮļħỹᷭ
ʲô;ˡ
ʱҲȼ̫ͣʮ弶ûڶʮϵľ磬һڣ˵;һʧҲɵˣǵȵϺʯɽ֮һս֮ʱ׹ˡ
ģӵϵˡ
ȫ֪ȫҩǿͻƶʮ֮ô᲻֪ʲôƴ;ᣬĴǿǰһŷֽ
˵ף;ôһʧҲֻǷӡһռħѣϣֻҪħͻܵԼһǿиı䣬;Ȼͱ˷ֽ澳ǿҪıʵ̫̫İ취ˡ
ţͲɵһͷ亹
Ⱥϻ쵰һԱ˳ŵġӰеΣմ̲סֱ໰ţȴͻȻʶ鲻̫Ծ
ԼҲӴ˲ˣն򣬶Ҫ⣬а˹һǧٶٲߣЩ˰ҩѧЩͿ֮⣬һϳɾģ
ѧͽȥӰȻȶʮļħԼôôֻɵӲŸɵó飬޴̶ֳȣ
ˣ㳡ϵľ
ѾȥôãʱɻѾ˴𰸣ʱǹӰȵ϶ĳصֶΣʱռ˼壬ȻĻǰ󷴲ô
֮ģȴǸʡ
Դʶ˹֮һֱ벻ףǹô㳡ģΪ˹˵ħǰĵһħᣬһ˻᳤ħ֮˹ƣڸ˹뿪֮ǰڰħԼķȣ֧һֱڱŰħᡣ
ðɣǹһλǾǶʮ弶ֻҲû˹ƵķȣϾôǿ󶼻ֻǸ˹ȴ飡
ǣ˹㳡ϡ
ԼԼоԼѾԽԽӽˣȻԼµһвһȫԣһǲġ
ˣа򡭡
ϼһﲻ粻պӰ֮ǰԼجɽƫƫôɣԼɽҵǿ鰵ˮ
Ҫҵʦ˺úˡ
˼ʱһ߿ͻȻУ֮æͷȥǾؿڵһ֮Ѿڳһţͬһһ㣬ںǾŵвţңǾŨŨϢҲͻȻ֮ȡ֮һɵϣ֮ͬһһվ̲סҪֿˣͺͼ̹ɣ
֮⣬Ǿ˫۵е׻Ҳһ±鶯࣬ûǰֿնɭϢԴ׻Уһ˿˷ܵ
ˡ
ǾĻˡ
ˣڰ޵ı꣬Ѿǰ֧ˡ
лɭ˹л֮ͨٻԼں֮ĵĺǾ´Ȼͷ֣ڵĺǾȻȫͬˣԼҲҪǰһͨٻԼһһ
Щ࣡һ൱ģȴǾִе쳣һǾſգƬ֮䣬ѾĳѨϿգţһƬǵصı桭
ɲʱ֮䣬ĳѨ֮⣬ҽУǵصı֮£ð߱ɱԭలµʱҳһţҽŲһһƬҵУҲ֪ж˱Լ˸˵ˡ
ʱܱѵģֻʮλħʿڱ¶µ˲䣬ʮλħʿͷųƯеĺǾӭȥ
ˣϳˣսеȻ⵽ʱӰԶֵзɳԾ˵ٶĳѨȥ


0432 
ǾӰ֮£綼ûҰХĿ統Уѵʯ𣬼ųҶǵصһƬıʱֱͬĩһܺڰ֮еʮλħʿӵʮ˼ϵԸոں֮ĵĺǾȻԵ쳣ûһħʿԵ⺡Ǿʮ˼ʮ֮Ĳ˾޴󣬾޴󵽲һ˿ʧǱ뷢ӳʮʮǿǾάһʤܵľ桭
ʮλʮ˼ĴħʿˣȻ͸˵ˣ־սУʮ弶µȫڻңǸ޷ԺǾκвΨһҲֻǵصı浱ȶѡ
ոջȻͻȻһƬҵУ£˵ɭ˹ķٶȿ磬ߵģֻҲܴҡڵ߽ĳѨˡ
ȻˡոշųһͿʯմŵƬƬѪָպһ㣬ڱǼζȷʵͷµѪһ޶һϿɽͷֻҲ׶༪١
һȦҲûҵʬ壬Ⲣ֣Ǵħޣֻʬ壬Ҳһʾ޴ĲƸƤٿϣƤͼޱȣӵмߵħԣƤ׼ֱʺϲˣ⣬ž޶ޱȵҲǶħرǵذףմһ㣬ֱɳߵľ綾
ȻҪĻǿħǿ³ĶѵĴħгϼֱ޼֮ħʦҵȡƷ
ɱģ귨廹Ǻڰ֮УûɷŹô޴һʲƸŶԡ
ãһĿģͲǳѨеǿݣʬ壬ܹ˳ǣȻãҪǣҲûʲôźģҪ֪һֱΪֹͷʬ壬һֱڻƻ֮ûüء
˵һݵļֵʮͷӿɹۡ
ĳѨ൱Ź֣սȥʱֻ쳣խխ˻ɣôӴôⳲѨＷģֻɲãԽ߾Խÿ߰˰׵ʱѨѾʮͷˣһ·ԿѪܵĳ棬Ѫл˵ʬ壬δ̵ѪЩȥʱӦò̫
ҿȵĿʬŲȴǶʱͷһ
ʮСѣǰ治һ׵ĵطֻҲ֪˭µĶ֣ʮȫѾ˸ˣһȥֻѵĵǣɢĵƺ͵һ𣬱һƬǵҺ壬ڿɢһ̵ζ
ϧɭ˹̧һҲǲ¶˼ϧɫʮѶһ˵ûʲôãǶɭ˹ʦ˵ȴǷ޾ѡһɹʮͷ޾ȺǾ϶٣ʵ˵һɭ˹Ըһ˽֮⣬δûʮѷ޾뷨
ϧҲ֪˭ôȱ£ֱӾ;ɭ˹ͷ
֡ʮѣüͷ˵ڵĵطϾϢ֮ˣģôĵطȻҲӦþŶԣԼ˰죬ʦ֮۶ˣȻûҵݵӰ
ѵ˸ȵˣһ뵽ܣʱЩˣȻ֪ݵҩʦʮһõأΪʲôһҩ˳ָô죿
ңղŵսôңһٶˣһʲô⣬ݸٵô죿
һ뵽ֿܣɫʱˡ
ôˣɭ˹ƺҲôżֹеʵ
ݿûˡʱȴͻȻ֣ǰƬǵҺ壬ƺЩ֡
ʮѵ嵰ƽһ㸲ʮ׵ĵطټѵĵǣһȥֱƺһƬǼ֮£ҲûôЩδѾȥվһ֮ȴͻȻ֣ԭʮ׵ĻҺ壬һʱ֮ڣȴСһȦƵġ
һʼʱΪԼۻˣǺܿͷ֣⻹ĲԼۻһƬʮ׵ĻҺ壬һܼٶȲͺһ޴ĺ࣬ڲͣЩҺһ
ĪǡһĻУʱʶһֿܡ
ʵ̫ˣͬʱͨҩͲҩҲֻǴ֪ģұһһͷĹ̵УһֱȡͷһֱȵѣݲŻ᳹׳죬м䵽ʲôϵȴԼ̫
ԵһĻֵʱҲֻﰵ²š
ǿ޴ĺ࣬᲻ݱ
Ҫ֤ʵһʵҲףֶһʦۣ֮ɵƬҺһȻһóʮƬҶӵݣǵĵ嵰Ƹš
ƺЩ֣ʮƬҶִַ󣬱һ࣬ңǱ嵰Ƹŵʱ򣬻һֱڲͣ䶯ֱͺʮƬ䶯ķҶһĿɿڴǣʮƬҶӲͣ䶯ܵĻҺҲϵıսȥһ֮䣬մһƬ
ҿ˵еĳɾֱĿɿڴϵʦʱֱäûʲôȫ֪⵽ʲô֪һлʲôı仯
ֻһãȻվĿʮƬͣ䶯Ҷӡ
Һݣĺһ޴ĺһСʱͽʮ׷ԲĻҺյøɸɾԭʪܵĵٴαø߹ȥʱ򣬻ýŲ˼£µĵָӲǱصѵǣĻΪԼղһжֻǻþѡ
ˡһ䣬ȷʵаŵ˼㣬ʮѵѣǱյһζʣ
ʱе嵰ƵݣҲı仯ԭִַҶӣ㳤һ࣬ÿһƬҶӶаƴСԭɫҲڲ֪֮ʧˣȡ֮һƬĻ죬һȥֱͬһȼյĻһ
޷ܵһ˿ӦеϢڴɢһֿ񱩺ͳζͬһɹϣʱԳͻɹƤѣ֪ѾԼʶˡ
⵽ʲôȴԼ˵ֻ֪̺ħһݵϣƳɷҩͳģ¾Ͳʮ弶ħʿôˡȻǰҪԼпС


0433 ֮
ô˵һʯɽĿﵽˣƾһݣƻ֮ʮħʿһ֧ǿս룬ƽԭƻ֮ʵŵˣֻҪٸԼʱ䣬Լȫаսƻ֮չ̻ͺڰ֮Ӵ
ݵĸո뿪о³һּֿžֻһƬããİɫڶһ˲ھͽñݶͬʱһɱ̹ǵĺѹסݱ¶ȡ
ȵһʱеıҲױһ񣬾Ө͸ı鵱УʮƬɫҶɢĹâ
һ֮ʱúÿĳѨˣӦþһһͷϢĵطˣǰԼٶ׵ĵطһҽĻϵħԪڿţϲɱݷŽ޾籩֮䣬Ŀ⴩һĵҽѨ
ǵҽľͷƣĻϵħԪȵͷĿѣһƬƵ浱У޴ʯ޴ʯѨĴڣʯһǹĵҽһȴ޾ĺڰ
޴ʯͺһĴţĵҽһδ֪硣
ҿͼ̹˵С·᲻̫Сһ㡭ӣðһ͵ðôһ仰
ʵںʯɽô죬Ҳͼ̹ɵݲ˸˾ŲʮˣرںǾں֮ĵʱǹͼ̹һ޶Ϣɢ̾ʶеϡ
ʣǸͶ֮ĪѹҶ԰ʷָƵˣʮа˾ţǴ˵ͷںʯɽĺˡ
ȫû뵽˵еĺʯɽ壬һԪռ䣬û뵽Ԫռ侹Ϥ
ǰ޴ʯĻƣԶԶȥϸ־£ħҲЩħĸӳ̶ȣֻԿֲݣϵԣõ͸ߵȾһЩȽϻɬĵطõ˴˵е̩̹Ҳǳ˵ģħƾ͸ˣٵָħƣ浱˸ҫ۵Ĺâ
˵һȴϤˡ
ֳǳ֮ŭʱεļЩӵĻơ
ڻ֮˹ĳѨ֮⣬Ǹʱոմ̫֮г޾ǿɱ޾ǿ֮һʹεĳԣεʧܣÿһν밢˹ĳѨ֮ǰῴȫͬĻơ
ɺϵǣͬйڻ֮Ĵ˵
˵ңԶĺ̩̹֮䣬һս˵У̩̹ĺᣬӵ޾ԴΪƣΪǹԦſ棬Ͷ֮䣬˺ѿء
ǰĹػߣʱ֮ʱռĹξ֮ȻƽĹ֮Ĺ򣬻֮аڰĹ򣬻֮ԴսĹ
ֱ֮֮Ϊʥս֮䣬Ĺû֮ʧǻΪһâԶҫ磬âڹŷʥ⡭
֮һĻлֻ֮֮յаڰӼ̳˵ģǿͷһͷаһͷźڰ֮ǿԶЩʮҪ֪ػȫܹսĴڣ֮ӣֻ̳˻֮һҲǰ߷Ĵڣ˵սʥû˿Կġ
Ƶʱͼ̹ɵʵѾ֮ˣΨһ޷ȷģҲֻͼ̹ɵǻ֮һӶѡ
֡˼ʱɭ˹ƺҲʶʯֻ֮ȶ˹âһһͷԹʱԶʬ嵱бٻ˳ɭ˹Ŀ£ͷԹŴ̶ļХ͵һ¾ײ޾ĺڰС
ţһޱȵĲҽС
ûɭ˹ӦͷٻԹ飬һ˲ڱ޾ĺڰˣͬʱɵģɭ˹Թϵһ˿ȻĴǿ˵һ˿㲻ʲôɣɭ˹üͷ
ûõģǿħҲܴ֮ţΪ֮ŵһһȫͬ磬Ĺ밲֮𣬳Ѿͻʥ򾳽磬һй򡣡
˵ͬʱַųһƯħԪصƶ£֮ŷȥ
㡭ʲôȥɭ˹һ
û취иѵĶסǱߣҪԼҼ棬ȥȥ˵һ仰֮ķٶȶȻߣ˻һӰ˲ʧ޾ĺڰС
ѵĶӣɭ˹˰죬Ҳûѵ˭
ɭ˹Ȼ֪еѣʵǳ֮ŭµĻ֮˹
ɽʯɽ磬ѾһʱˣһʱѾʶ޾Ͱ磬һ־˵ƣȻڱϿ粢ȫغϣЩԯޣϸþͲѷ֣磬ʵͺǴͬһϻֱһֻһڻĹ̵гһСƫŵֱ˽Ȼͬķ
ʱʵѾܿ϶ˣĻ֮Ҳ˹
źҪ֪λѵĶӣΪʲôԼȥ
ȻҪ֪ǣ֮䣬ʲôĹϵԼΪʲôᴩԽ磬Դ֮õİ֮ЩʾһֱԺţʱ޿̲ڱøǿңڿ֮ŵʱǺԥľ̤˽ȥ˲ȥɵ֮űŵΣա
֮ŵıһƬ޾ĺڰڰûʱûпռ䣬һеĹﶼʧȥ壬֪Լ׷˶ԶҲ֪Լ׷˶ãʶҲ޾ĺڰбޱ΢Ҳֻһ룬Ҳǹһ֮꣬۾ʱ򣬳ǰѾһȫͬˡ
ãСħʦȻˡһϤһͷͿ׳Լһտͼ̹ɡ
վͼ̹ߵģȴһ˺һİˡ
Ǻն٣λ귨һ̳˵ϣԴŴ뾪ȣԣͻȻȱ㹻׼


0434 һǧǰԼ
Ǹİ˺ᣬնٲͣҲǴһɫۣնվһʱ򣬻ɢħ˿Ҳλųƽԭһħѷɫ
Ҳ֪ΪʲôλʵħʦƺôѺá
ͼ̹ɿڵ˲䣬ѾˣԼʱĿ⵱дһ˿ڵĵ⣬ָоͺһͷڲԵħޣͻȻһͷԼͬһ
ëƲƲ죬Ӱ귨ôҪˬҲӦǺնٲˬŶԣǳǸʲô˼
ѡ׻᳤ȻôɡնٿڵʱɫԵЩӲ
û취ǵȫû֮˵ĹϵԵ൱ΣѲѣ˲ǳˣ㲻̫ѺãҲûй˺ô䲻ģǿݣ鰴նķչȥҲںʯɽ棬˵֮󣬴ҲͰˡ
ϧ㲻㣬Ųһת֮䣬˾ˣʵ˵ԵĻնĺܲλħ᳤
̫Σˡ
ȻΪֹնٶûȫŰ˵һУǲȫŲһҲţΪôնˣԼλʦֿɲһ˵ٻˣ֮۵зһУЩˮֻ֣Ҳ̫Զ
һ˵ˣ㰢ʦ˵ٻǵٶྫܹƭ˵İɣ
ǰǰ󲻹Сʱٶʵǿӷʮ˼սʿȻת۾ͱɱ˸ɸɾôǿʵôѪֶΣ붼˲ɵͷƤ顣
ҲΪԭԼŻҹõľΪ˱ܿĳͻԼɭ˹ѾӦİҪ֪ɭ˹Ĵǿߣ˼ԸֵĻڴ֮ŵģ¾ֻԼһˡ
û뵽ûܹܿһȦ֮֮űˡ
նٿĵһۣͷ̲ס⡱һ£ˣҪˡ
һʱ֮նҲ룬ֻһͷǾΣҲҪλħ᳤£Լһ
ãԷķӦúնһλħ᳤ƺҲǰĲ죬Լʺ֮󣬺ܿͻعͷԼ¶һƵЦݣǰɡ
ˣ׻᳤ˣôģ
ǺǡȻƵЦݣֻ˵ʱȴĿİһۣ˵ǹùģղ·ĳѨĪľͱ˸͵Ϯˣ󱻱Ƶûа취ֻöɽ棬˭֪һͶˡ
⻰һڣİ˵ɫʱһ䡣
ˣһλǡȴʲôҲûһ߶߶ıԹ֮һãȻλİˣһźնٽܵӡ
ԶԶԣҪǷ׻᳤ѣҶΪλˡʱ򣬺նϵЦҪξжΣһλǺڰ֮е˹ٷʮ߼ĴħʿƽԭϾ޽еħţһλǷ׻᳤ƻ֮ˣʦֶѵħʦ
ʵúնٽܣҲѾµˣƽԭϲʮĴħʿͲ࣬ʮ߼ʵĸ֮٣ټԼ͵Ϯʱɫһ䣬һ¾ɵҲӦòµõˣʮа˾ţ귨ͷڰ֮еĵ̳ˡ
ʲôƻ֮û˵˹ٷһۣĿ⵱дżֲмڰַʮ궼ֻʮ߼ˮ׼Ҳûʲôýġ
˹ٷһ仰ڣնжʱһ˿ϲ
ûնȷʵǴ˼ȻĻҲһ͵Ϯ뵽˽˹ٷݣ⼸͵Ÿ͵Ϯıˣ㻹Ͽ챨Ѫޣ
ںնٿλ᳤Ը񣬵֪֮󣬶Ҫģǿٶ˵ɱɱڰ֮ӣ
ǣܺնôֹۣҲû뵽˹ٷȻϡ
ǻʲôƻ֮û˵
ֱǳ裬κ˶̵ȥολķ׻᳤
ºˣһʵԼѷɫʮ߼ħʿһǰʦֶѵǿħʦһͻ˵ͻһǸʱԼ͵ǲѴ֮һ֡
һ˵ˣͼ̹ɳָԤԼҲ̸ʲôʧһ˺ҲһԸԼԼ˵벻ľ档
ϧնٺܿʧˣΪ˹ٷһ仰˵֮λ׻᳤ϣȻЦݣͺղһ裬һһ
Ǻǣ˹ٷħʦֱʵÿɰ
նЩʲôô֪ܲ޷ǾһԼǸ˹ٷĹϵ˴֣ȴһ˵ѡ
Ȼ˹ٷûʲôһ͵ϮǣԼҲҪʵģֻûնѣû֮ĶĻпȥ飿
ãͼ̹û뵽ôּˡ
Ǻǣ֪кܶɻ󡭡ͼ̹ɵһ˫۾ͺܹ͸һոһڣλص˾Ѿ˵¡
ǵģͼ̹֪ܸܲңһеΪʲô
ΪһԼͼ̹ɵĿɨ䵽ϣһһǧٶǰѾµԼˣȻ˶ѾˣǾҸطú̸̸ɡ
ͼ̹ɻµ˲䣬ܾȴͻȻһ䣬ԭɳĻĮͻȻде֣һ¾׵ľݣڲïܵԵУ˸ͼ̹󴩹߽ľݣĿ⵱жż־
˶ǺħţȻһһԻǰһУʵϣһҲǻܽ͵ģǰһһľ˵ʵݵζķҷʵһ޶ûһֻܹﵽľ磬ΨһĽ;ǣһʵ磬һͼ̹仯ʵ硭
ȻǻôǸԼҲ֪һЩˡͼ̹ɿڵĵһ仰ǶԺնٺ˹ٷ˵ġ
նٺܹĵ˵ͷǵģͼ̹귨伮أһǧĽ죬귨ĺ˿ԴУȡһЩԭ귨Ķ
šͼ̹ЦЦȻҡҡͷļ伮һطˡ
Ŷ
Щˣе귨壬Ǹ˹ơ
񡭡˹ƣͼ̹ɻո£ħʦͶʱһ
˹֣ӵһħʷϣҲֻв֮֮


0435 ֮
˹Ƴںڰĩ꣬굱УߵȾĲпͳδﵽ˶壬ѹ޴ڣÿһضȾѪ˹Ƶĸĸǵʱʢλħʦ˹ƳļͥСܵȻҲϸħʮΪħʿʮͻƴ澳磬ʮʥħ츳֮ǿƿǰ
ľսУ˹Ƽһ֮ħţɱǿޱȵĸߵȾŮʣΪڰһɫʵľš
һսø˹Ƶﵽ壬Ϊʷǿħʦ˵ӽǿߡŵħ֮
ǣս֮λħ֮ȴлһһ˻صɣڰһһסǶʮ꣬ʮ˹ƽʱħϵ˸ħøʺѧϰ⣬˹ƻᣬԼ֮µħᣬħѧϰĻÿһ඼õѧϰħĻᡣ
ǰħʷҪ£ú߰Ļ˵˹£ħķչǰһǧϣΪ˹ƣħʦǿµڶ׶ΣҲҪٹһǧʱ䣬пܴﵽߵȾﵽĻԻ͡
Ϊ˹Ƶ׿ԽףħķչͷŻѸͣڵħʦڸϿܻȲϸߵȾ飬ϾߵȾųƻŵ飬ǿħϣȷʵŵƣǸճĸߵȾӵħʿͻƴħʿ˵ĳһƽߵȾ嵱Уǿ洦ɼҳԱǱ̤ʥ򣬲ܹûλļ̳Ȩ
ңߵȾ黹ӵޱȵһܱȵģǴﵽħʿ磬Ļһ㶼ֻʮҾǳΪ˴ħʿҲһٶֻ꣬ͻ˴澳磬ܽӳңȻһʥ֮͸ߵȾˣͺڵİ˹һ˹ԸĻȫٻһǧꡣ
ӵƵĸߵȾ飬Ȼޱǿ
ҲԼơ
ȣҪԶԶߵȾ飬Ǽǧ򱶵Ĳ࣬ݺڰһЩ׼أߵȾ鶦ʢʱڣȫ˿Ҳʮ򣻶ⷽ棬Ƿ˿ڣӴ˿ڻһǧ棬ֻһħʦҲҪԶԶǿߵȾ顣
ο໹ӵиߵȾӵе
ߵȾħԹŴ̩̹ģǿħøߵȾԼĻ˵ֱ飬ޱȵĺڰУ˰˹˵ȼ֮⣬ûκһߵȾħйƺʹ¡
ħȴڲƣһǧǰ˹Ƶ춨ħϵ֮һǧ꣬һһħʦԼǻۣϵħȻֱӴԹŴ̩̹ĵĸߵȾħǿ󣬵ȴʺѧϰħ
һǧĽ죬ȻûܹߵȾôԻ͵ħսѾ˵ǸߵȾ޼ˣҪʤߵȾһϾ˿ڻʵ̫һħʦȥܿͻиħʦ֡
һУΪ˹ơ
Ϊ˹Ƶ춨ħϵħᣬħŻڶ̶̵һǧ굱зչ̶ֳȡ
ʷϣûһܱȸ˹Ƹҫۣһֵ˸ߵȾĲ֮ڸ˹ǰֻҲȻʧɫϾ֮Ѿ̫Զ̫ԶˣǻԻ͵ĴѱûʷĳС
һǧǰҸ˹ƴһģˡͼ̹ɵУƺżְգյʱĶԼұںʯɽΪһЩ֪ЩȡΪֹ
˼˵ЩЩնٿڵʱֱô̶̵һ仰Ȼҧͷ
κһħʦ֪˹ڰµĶȻ࣬ÿһ޼֮ݣģڰħ֧ȣ֧˰ħһǧٶ꣬һǧٶ굱УħʼձޱȳȻĵλǷڣٲߣڽħʱ򣬶Ҫ
ħ֮ħռأŸһ壬˭ܹõħ֮˭ܵħ֮ϵˣͺͰħһ
ûͼָָ̹ն٣ָָ˹ٷȣǸ˹Ƶѧͽ˹ƸҴǸģҪ֮ںʯɽһǧ꣬Ķѧͽĺ
ͼ̹ܲһ£Щʲôʱ򼤶ĿɲǺն٣Աߵ˹ٷҲЩ಻סˣ˹Ƶúڰ֮һͳƽԭ
˹һͼ̹ɵҲûһħ飬һԿףԼһħ
ħ飿նһ˫۾ʱŴĿ⵱гŵɫ˵֮飿
š
ҵ졭նĿɿڴͼ̹ɣҲû˵һ仰֣֮һδ档
˵ڰħʦЯһֻԼħ飬ΪǸħʦѧϰħ൱ѵģȲߵȾһչŴ̩̹ģҲħʦԽħѧϰǸħʦ֪ʶȫʦͽеķʽУҳ˸˹֮⣬ħʦֻһѧͽΪħֻһ
ڵʱħʦ˵ħһ֪ʶ;飬˹ƵħͬҲˣֻ˼¼˹һħ֪ʶо֮⣬Ȿħ黹һرô
ںڰĩĸ˹ƣͬӵһֻԼħ飬Ȿħ֮飬ħҳ֮ҶдʹõīˮǸ˹֮ϳȡ֭Һ
ֻҪǾǸ˶֪˹ϵ֮飬ӵ޾ħʦΪ֮ܿǸǿһħ
ֻԴӸ˹ʧ֮֮Ҳ֮ʧȥӰһֱðħʦǹԻഫ淨ʦ˵˭ҪⱾ֮飬˭ͿԺ̤ʥ
Ȼ˵һȷϾ˸˹Լ֮⣬ûκӴ֮飬һȴӹɵģǾǣ֮ڰɵ֧֮£
ͼ̹ĵͷСľĿʱͱ˭Ҳû뵽˹µĶʱû̫ϵ̲סס˺


0436 ҲҪ
ںնٺ˹ٷ˵ϵڱһľϲ
ȻǺʹӼ伮֪ʯɽ֮нԼ޴ĺôǲǺնٻ˹ٷ벻ôȻ޴̶ֳȣôȻǷʦ֮˹µ֮飡
ֻľϲֲ֮ԼͬĿ⵱дɻ;衣
ķӦʵǺģϾмǣ浽֮飬Ȿκħʦһħǰٴ󷽵ֻ¶ýƽ
ȻҲܴ󷽡
֮صģǷʦ֮˹Ʊ֪ʶ;飬κһħʦ˵ı֮͵һĽݾݾħʦ̤ʥ򡭡ʥ֮ϵĸ߾硭
ο֮鱾ӵǿޱȵжôǿûʲôܹ˵ǾԲ֧ػħķˣϾֻǸ˹ʱʹõħ֮ħ֮һǿĽ
Ӵǰ˭ܹ󷽵
նٻԺһЩֻЩֵĿһ֮󣬾ֵͷûȥɣϾնλħ᳤ǡ
Աߵ˹ٷɾ͹ܲôˣλƽԭǿŵħʦһֱλĺǻ³ģûܹʲôۣҲûɵʲôˣö֮ȻҲĿ˵ϰߣƽԭϣ˿˵֮٣رһУȥҲֻкնһ˶ѡ
֪ʲôطðħ᳤˹ٷ͸ˣһû˵СûԺյıҲûǿʵȻҲҪ˹µ
ͼ̹һ⡭˹ٷ˵ÿĿ⣬ȴǳ˺εĵ⣺Ȼ˹ֻλӣôЩɵˣǲӦ뿪Ŷԣ
˹ٷɣֻڨڨЦû̳Է
ʱҪϤڣֻµҪΪԼۻˣխرļһôͻȻô˵ˣֱǱѵһ澰
ѵһͻȻһʱƽ˾һյĵˣ
Ȼ
֮ûе˹ٷֻΪҲͬˡ
նٸ˹ٷһʱʵҲͬĺ棬ȥҲ벻ףǸ˹ӵĺھͼ̹ΪʲôҪԼǣ棿˲֪ԼԼѵ֪ܲԼһ磬λķʦ֮ϰϵ
˹ƵĵȷʵֻλǸĵʱģڶԼмһǾһǧ֮󣬳λӵĺ֮⣬ͬȨָһ츳ڵħʦ뾺ͼ̹˵ʱͻȻס˻ͷȻʹľǰվˣ˵ҶѾ˵ˣȵһ£ҪǿһЩ
˴ӵʣǵ˲һӣſͼ̹һֻӣԼӲ߼ǰĽƺĳֽɣֻΪ̫ԶĹϵЩĲôۣͼ̹ôϣҲûɢһ˿һħͺһֻͨͨһ
˹µ桭ͼ̹һ˵ţһ߽ӷľϣȴڴ򿪣ֻЦеˡ
ͼͼ̹ǡ֮ܿ𣿡ͼ̹һ仰ڣնٸ˹ٷ˫۾ʱЩֱʱ鼤Ŀȣ޲ͼ̹ϴ䣬һ÷ʦ֮ݡ
ǵĶǿȻûʲô⡭ͼ̹˵ʱȴͻȻ¶ΪѵɫֻҸղȥӵʱͻȻһ˹ֻӵʱ򣬲ûӵԿףԡҪۿ֮飬¾ҪԼ취Ӵˡ
ʲôѵġ˹ٷһ⻰ʱЦˣΪͼ̹Ҫ˵ʲôأԭֻҪһֻסѡ
ڰ֮λǿߣһλǴԼȻѡ˳ΪһħʦǴСͲ֪ѧ˶ٵɣпɸǴﵽˮ׼˵һֻССˣǷţֻҪԼ㹻ʱ䣬ԼһĽ򿪣
Ǻáͼ̹ɵ˵ͷƵ˹ٷǰɡ
û⣡˹ٷһְסӣһߴӿڴͳһ˿ôһͣ˿һͷ⼣߰ߵ׵Уת֮˹ٷһֻϣϸֱ׵дÿһ춯ᳵ·ȥͺһĵһ㡣
ˡնһԿţͷ̲סп࣬귨ͺڰ֮ϰ꣬նô᲻֪ڰ֮һλ漶ĵڣʱһ˹ٷĿɣնٶʱͲµ˹ٷ϶Ѿܹɵѵˡ
ɲʲô£ŵģǷʦ֮˹Ƶͼ̹óʱȻʲôû˵ڳħʦ˭֪һ˭ܹͨͼ̹ɵĿ飬˭ܻ䵱е
ֻ䣬϶Ҳǿ֮һ
һ˹ٷֻ䣬Լλ׻᳤¾Ҫھд·ˡ
նٰпʱȴԵɫ糣ֻǿһæµ˹ٷ֮󣬾ֽĿŲȥˣ˹ٷ֮󣬻᲻Լⳡд·磬һҲġ
Ϊ֪˹ٷͲܴӡ
˹ٷչ¶쿪ɵʱѾų̽ܶˣȷʵûһ˿һħ
ⱾǺ飬ǰ߰ߵı棬ǰĽ󣬸㲻һֻͨɵ䣬ûħҲ֡
ǧˣװŵģ֮飡
֮Ǹ˹Ʊ֪ʶľÿһҳ֮ҶƳɣħ֮ǿѾ˲˼ĵز˵ͨɣ㾫ɣҲڸסǾ춯صħ
ȻĿǰΪֹ֪һеΪ棬һȴǿԿ϶ģҪӣ϶Ҫħ֣˹ٷһ˿ȥһֻ꣬Ҳֻӡ
֡ɫĿ˰죬ҲԽԽɻһֻͨľ䣬ôܹڸס֮ħѵʲôħƴɣ
ԲԣûԵħ·ҲûпṩħħԴȪ澭ʲôħƴҲԲ֧һǧ֮á
ҿ˼ʱһ쵵⼣ȴͻȻУȻͻȻǰһ˹ٷʱĿ˼ͬˡ
ҲȻҪġ


0437 Ԫħ
Ȼûв´˹ٷǲŲţľͲ鷳ˡ
˹ٷȫעŤ˿ʱһ˿ħͻȻһ˿ħҪж죬ûһҲҲԴͷͺͻȻ֮ƾղһ
һ˿ħ仯ޱȣտʼʱ򣬻ֻ޵һ˿ǽţǽһ˿ħͻȻŴһ˲ھͱһӿȵħ֮ͬһ㣬ǵص˹ٷײȥ
˹ٷΪ߽״ħʿħİգѾþȷޱȣһ˿ħͬʱ˹ٷѾΣٽ
ϧΣʵ̫죬˹ٷĸ߽״ħʿҲֵʯһı仯ֱ仯ٶħ죬һ˲˹ٷֻüųһԴˮܣžͱǵĹâûˡ
Ա߿УǵĹâħ֪ĹħУħ㲻ģҲ֮һû취ħ򵥵ÿüªݣԪжҪֻҪħͷųȥͿˡ
Ψһһħѧͽ˲ħħѧͽҲһʱħмһ˵ģΪʵ̫ˡ
⻰һҲţǰһλħʦͳƣħϵԴʻܵĻҪϰٴʩпϵԴʻܳѷ죬ϵԴʻ֮ϵԪػܣ붼Ҫˡ
ǣһ̱ħֱ˵ǳǧǵĹâһ𣬾ͷ·һѤһʱ䣬ǵصħ˲ƿ˹ٷϵԴˮܣ
⼸Ǳľ棬ǿĴħʿҲͻ˴澳磬ܹӵԼħħĹǿиıħħ
¶⡭
˹ٷûͻƴ澳磬ڳǧħ֮£Ȼ漣Ļ
ħƿԴˮܵ˲䣬˹ٷҲԼǰ
һ¿¾û뵽Ǹ˹ٷ֮󣬾Ȼ˲γһһԪػܣϸϸһ£γɵԪػһ߲㣬߲Ԫػܵһʱ򣬼ֱһβƵħǽڣƣǴ漶ǿԳֻ֣Ҳ޷ڶʱ֮ڽħǽƿ
˹ٷģħǽڡ
߲ԪػܣҲһȫס˹ٷʵϣǰѤâɢʱ˹ٷ˶Ѿһӡ
ʱ˹ٷֱͺոձһͷ̤һ²˴СС˿ڣмҪϵĸǿ˵սľҪ΢ƫôһ㣬˹ٷСֻ¾Ҫˡ
˹ٷŴźһƿָҩɫԺ˼ֻ֣ѪۣõĺɫۣȻԵ쳣Ǳ
⡭ô£ۿ˹ٷĲ״һԵĺնҲЩˡ
˹ưӽҵʱ򣬿ʲôû˵ģ͹ţߣһŲ֪ͼ̹һ̯һ²ؼ߸߹̬
㲻֪ҲǱͼ̹ɵ̬ȼŭˣ˹ٷڵʱ˺üȣһǧٶ꣬ôʲô֪
˹ٷܲŭղǵصħֻһҪСҪǹؼʱ̣ǸСʹӲų߲Ԫػܣڵ˹ٷܻվ
Ӧȥʸ˹ơͼ̹ɵǲ²ģȴ֪Ҫ˹ٷôСеģ϶кùӳԣͼ̹ʲôǿǻ֮ĺᣬǿͷ֮һһССĴħʿƣ
ʵ˵ͼ̹Ҫ˹ٷԵͷĻʵûʲôġ
ڡ
ʱ䲻ˣԪħħ˥ڣֻӣᣬֻٵһùˡ
ɡһߴľվһڿڴ﷭š
˹ٷʾ͵һ㶣ž¶˼ֲм
ԳԹһε˹ٷȻҪ˸ֻϸħжôǵصħ׾ٵĶϵԴʻܣԼ˺ڰ֮ǿħװ֮һԪ̾ϢҲֻԵֵһ£ҪĻֻҪ漶ǿԳֲС
ʲô׻᳤ٹеᡭ
š˵ͷûȥ˹ٷмĿ⣬ֻԹԵڿڴ﷭š
ܿ죬ʹӿڴ﷭һ֧ĵĽ
Դڼ˹ľսʤ֮ͺٶ֧ĵˣһΪ̫ˣϾÿһθħҪħܹϵģٶǴʦĸħʮ弶ϵħʮţһθħСûˣ治ôãҲûʲôҪͻƴ澳֮ǰ̫ħװʲô£ǿĴ;ԶʧȥһĿܡ
һΣиħ
ĵĵôۣеʱֻɢһɵħͺһŵͼħᣬһħװһʱ򲻹˹ٷˣ֪λ׻᳤ĺն٣ЩͷԵĸоˡ
նٵʶħʦרù֮һڣ׻᳤óʲôѵղħøħø
һΪܹʲôð취ءӿڴͳ˹ٷҲ಻סͷĲмˣԭ˵׻᳤ò˿ɣ
ꡭ̶ֳȵķ̵ȻӰ첻ͷ˹ٷʱƤû̧һ£ֻǺܳϿҵ˵һ䣺˵˹ٷħʦĲȥһ·ƨɶ¶棬᲻Ƚһ㣿
˹ٷʱɫһ䣬ʶ󣬾ȻһƬ¶ƤȻֻǰƴСһƬԶԷ˵Ĵƨɶ¶ôţǶڴСŵ˹ٷ˵һ˵顣
úڰ֮еһ죬ƽԭϾ޽еħʦ˵ָ¶ƨɣǺεȵĳ裿˹ٷɫɰתֻ࣬סȭͷ¶Ҫͼ̹ɺͺնٻԱߵĻֻѾҧгݵȥˡ
ʱȴû˹ٷһֻۣס֧ĵһš
Ȼ󣬾һƬҫ۵Ĺâ
ľĿͻȻסˣ˹ٷն٣ͼ̹ɣһͷһ̶ĳסһԼͬԼ۾
䡭䲻ˣ
նŶͷһ໰
ܣⲻܣ˹ٷ͵ķһУȥͺһֻĴס˲һǻһǻ
ֻͼ̹Ϊ侲Ҵҿһʧĵط֮Ŀ䵽˵ϡ
ȻǺĵĿôֻۣǰڵƺһʵĹΣһβôԣϸһ㿴Ļֻ»ΪǸղһƬâµء
ͼ̹ɲôΪΪһͷµĺͼ̹ɶħ˽ѾԽ˰Ͼħʦӵļʶͼ̹ô᲻֪һʵĹΣǸ˹ֻġ
ûǾħ
Դħֻиħʦĵܹħֽ
ͼ̹ɣһʼҲû뵽ħʦһַʽ䡣
˹ֻʱʵ˴ķģֻղͼ̹ͻȻ뵽Ҫֻһħʦ˹ٷʧͼ̹ɵԤ֮УԪħɵ䣬ͨĿܴ򿪵ģ
Ԫħųƻŵħӵ൱ǿħԽԶԪħӵеħԽǿָоͺԼͻڤһÿʱÿ̶ڱǿһЩǧϵԪħӵеħһħʿࡣ
⻹ԪħĵطԪħ֮ԻųƻŵħΪǱӵһʩ΢ܵһͻԶʩչħʩΪ췽ͬͬı仯ںڰʱߵȾĶʦͿֻһԪħӵкüħԵ
ԭ˹Ŀ취ʵƵϹ̻ħһЩż֪ʶ⿪˹ϵ⣬ȻͿԴ䣬õ֮ˡ
ϧ˹ƶû뵽һǧ֮󣬾Ȼ˿˱ķ䡭
ֱõֽԪħֱĸɷƫƫͼ̹ɻòϣָɷ൱Ч
ȻǰʹַˣһٴʦĸħʦһҪӵһ֧㹻ǿĵĻǿзֻֽἤԪħԼǵصħû
ԡ뵽ʱͼ̹ͻȻ𣬸ղСµʱ䣬Ԫħħ˥ڣҲ˵ܲܳɹֽ⣬϶ᱻħ˵ǰԸµ˹ٷȥһڻң
ģС̫ƻˡ


0438 ħ
ôһСռ˴ˡͼ̹ɿɲǺնٺ˹ٷУȻͨħĹ㲩ʶ׾ٵץסκؼԪħǰļħ֮һһǧǰĺڰԪħɵħװҲֻиߵȾʸʹá
ңԪħԽħԽǿ˹ƵֻʱʹõǧϵԪħ̺ħһŴħ
ڵŵģֻһʵĹΣҪ֪ħʵĴڣֻн˸ӵԪ֮󣬲Żɢҫ۵ĹâܹһħʵĹΣһֲ顣
һħúõĻٿδʦĸħ
ңһħǴԪħзֽģʹһЩԪħеԣҲ˵һħиħôħħװҲͬʱŶøǿԼֱ˵е֮ˣ
һħħ֮ħ桭ͼ̹뵽ʱԼ̲סЦˣ֮ô䵽ϣңԶĺ̩̹սʱ򣬾Ѿе֮ھʮ֧̩̹ǹҪӵħǽҵʮλƽ̩̹ź
ͼ̹ɿɲ֪ʵ⣬ʱҪʲôħװѾ˼ˣֻȽһħȥͿֱӿ
ǼЦЦһСľȻˡһ߼ʵЦţһߺĽͬһħ
еĺնһ⻰ʱͲһûͷװǫҲװһòãôһӶŪûˣ˵ʲôһСľȻˣģ㻹ҪҪˣ
˹ٷ͸˵ˣǵſЦģ˰ͻȻ֣ԭԼһЦҪǷڱϿܻûʲô˹ٷǴСŹ˵ģڰ֮Уûһ˻˼λҲһʱӦö֮˲һ۵Ը
һͼ̹ó䣬˹ٷΪԼҪȻˣȴû뵽˾ţ֮˴ħʦյĶ⿪ɣǵûа򿪣Ǳħ˸ͷ
Ǹз׵ħʦȴֻóһһ㣬ͽе⣬±Ƚ֮¸Уټǰһڽǣ˹ٷȻǸѶԷˡ
ã˹ٷջûб޳ͷԣ֪Ա߻һ귨ĺն٣ԼĶֵĻնһǸȰԼ˵˹ٷҲֻǺ޺޵ĵһ֮ͷȥҲ֪Щʲô⡭
ҫ۵Ĺâɢ¶ķʦ֮
ڰľϵģһ飬һԿףԼһħǱķϣһֺдһ仰֪ʶһħʦϵ
Ȼ֮顭һ仰Ǹ˹ƵԣǴλʦ֮ʼħὨһ죬˹վȫ֪Ķˣ˵䱻ħʦΪɵԡ
ʵ㲻һ仰λħʦҲ֪ʱľϵģ֮ɣʲôпǼٵģħȴǾԼٲˣڰϣħʦһֱΪ֪ߣΪħʦϤģ˫۶飬ܶණƭ˫ۣȴ޷ƭ飬ħʦǧͷУһץסĹؼ
ͺǰⱾ֮һȻ˴ûۼ˹ƣǵâɢ֮¶ݵʱȴ֪̾ˣľϵģǸ˹µ֮顣
һʱ֮䣬Ǻնٻ˹ٷ˫۵ж޷εĿȣκһħʦʦ֮¶ͬɫο⻹ͨǼ¼˷ʦ֪֮ʶ뾭֮飡
Ҳ޷⣬ֻеĿֻһͿǿħ
ҿħոУͱһ
ħȭͷСֹЩħҪöˣһħ޵ħĴָСǲˣǵɱһͷõǿŴħҲһħ
޾絽磬ħֱóضݣиǲʮʮĸ߶˻ɫܹһŻģһֻһŰ롭
һ¯࣬˵еĻϵħһȷʵϡ䱦ݣͷС̺Ӵħ֧¯תҪ֪¯ǰ˹˷֮ǽսȫ̬ӵħħװãħƣҪħֱݣǵõ¯ʱ򣬽ڻϵħԼľӡͻĺôֱõʱͻ˴ħʿ硣
İţɾǴӻ֮˹ʬڳǿʯͷˣΪʲô˵ǰأΪ޾絽磬һʱ䣬þ˼еİ취޷ȡһ˿һħͺֻһͨͨʯͷһ
ǵúʱİ˹ѾԼƤƤǻѪëûзŹһǳǿʯͷ֮⣬ԼûҵκοԸħϹϵĶ
˵ˣû֮ôĪĶһʯͷѲλ˹үѨ˯ˣ泤ʯ˲ɣðɡǽʯҲûﳤĵɣ
ųһвܵأֻܵóһۣǾһħһⱲһħ
ˣ¿ɲͼ̹֪ˣ֮㲻þӣȻһ磬˭֪ͼ̹ɻ᲻˶ǨŭԼʥ򾳽ҪͻȻΪ𣬾ʮԼֻ·һġ
뵽Ŀͼ̹һۣλ֮ĺɫ糣֮Žȫ񶼷ŵǿŵħ桭
һͿЩŵˣѹֲ˹ٷǺն٣ֱĶ֮飬Ÿ֮һħһۡ
Ϊħ͸¶ħȷʵ޷֮Ტۣ˵֮µĻôħɾөˣȻħ΢ĳ̶ȣȴԿƽݣħжϣʮ弶ҡ
һħʦ˵ʮ弶ħѵһı˹ٷն٣һԺڰ֮Уһ귨壬۽֮ȻԶһħʦܱȵģ˵ʮ弶ħҲֻǲѣ֮ʵڲֵû̫˼


0439 һԶ
һʼʱʵҲôģһʮ弶ħѣʵڲֵû̫˼
ǽţʶˣֻһʮ弶ħôֵø˹֣֮½֮һϧͼ̹ɴģԻȡһǧĳŵ
˹ʲôǿǰʷǿħʦʲôħŪģΪһʮ弶ħ˴ۣ
ħйŹ֡
ʱ򣬺նٸ˹ٷֱĶ֮飬ȴ˼ŵŹŹֵħ档
ҿ֪ˣһʱԱһ
նٻһ㣬һֻ֮εЦЦ˹ٷɾͲһˣѾֱһǶʱһͷֻ˹ٷᡱһ´ľԱվͺ˹ȥ㷢ʲô裿
ǸǸһʱ˹ٷôһҲһʶԼȷʵЩʧ̬
ʵ˵Ǹֻ治ô˵һ˶֪һ￪ʼ˵ǸʱҪʱСͻȻˡ
һΣǳĳıǸһΪղȷʵЩʧ̬Щûתղŵķȷʵ̫ˣôҲˣֻħļֵҪ֮ӿ͹ۡ
ԭ鵽ز˹ٷҲӦǼþյˣ˵ֻһС¶ѣټ϶ԷѾǸˣôĵƺҲûʲô˼
ǽ˹ٷȴ֪ǳԴʲôҩˣһ˵Ǹ֮˹ٷȻ֣ĵӼֱͺǸøһȫʧȥƽΪķȡ
˵˹ٷħʦǲǸʿɶֹˣȵлعʱȴ˹ٷ֣ÿһ仰൱ʲô׳֮ſھм˫ס
һʼʱԵʱһȺӬǡˡҷɣĸ˸ˣƢٺõ˿϶ҲܲˣοǴûƢù
һͺεȿ̱һʼ˹ٷһʶʱ򣬵Ҳˣͷ˻˵ĻȻҪ񶾾жˡ
ƽԭ֮ǰҾܶ˵ڰ֮еĲʦһλܺͰĳߣΪһλ淨ʦȴʲôӣһֱƽԭħʦӵ˵˹ٷħʦΪʦĶӣΪôһС²ģǲЩ̫ˣʵ˵ղŵı֮Һһ飬пյĻԻȥĸףڻһʱ䣬ʦǲǳһԶš
ۡĻûü˵꣬Աߵĺնٸͼ̹ɣ̲סһڿˮ˳ر귨ĺն٣һٶ꣬ͬˮĹϵ˹ٷôʣնȻҪһµġ
ʲôһԶš˹ٷķӦɾöˣǻζ˰죬ͻȻǺʱһ˫۾ǲ
ĸ׻Լʱ򣬸׳һԶţⲻԼҰ֣
Ұ֣˹ٷɫɺתףȻɰת࣬˫ֽճȭͷΪյ̫ǽڶڡꡱ죬¾εʱ˹ٷû뵽ԼȻҲбҰֵһ졭
˵ģҿû˵ƲƲ죬һں
һ˲Ը˹ٷΪ˹ٷվλǿߣԼƽԭǿĵţʲôˣʲôϻƨûΨ˺ڰ֮вɣ˵ˣֳӲԸ񣬾˺ڰ֮УҲ˶˹ٷͷǡǡ෴ߵһԸģǶ˵˹ٷɵȶĶĺڰ֮˵
ƽԭϣûһ˸ôңǵһ˹ٷĿԽԽ䣬һֻѾס˷ȣҵħУһ˹ٷһһٵ˵ţʱ򣬾ͺһˣΪ˵Ļۡ
䣡
Ȼ󣬾һ졭
˹ٷ˶ͺһڵһ㣬䡱һײľǽϣһжͼ̹ɴģССľݿȻЩªǼ̶̳ȴǲκսѷɫ˹ٷһײȻûܰľǽײƣֻǽľײһҵҡΡ
ľԽǼ̣˹ٷԵĿͷҲԽһײľݶھҡΣеȻҲͿɼһߣһ촫ͬʱ˹ٷҲһѪ˳
׳աĳϵĻҳŽе͵ƷŻؿڴ
˹ٷ̫ԩˡ
ԭΪԿʵĳһȴû뵽ôҪһ־ͶôǿħװָоֱͺŬ˰죬ȴͻȻԼʵǱһ޸һ
ϵĳһ٣ǿһɾǸոշŻؿڴյ͵ˣ͵ƵзӡĿԨʮˣ˵еج֮һʱÿ춼ٻج֮һΣ˹̵ķҲ˳ɹڵج֮ʮżϵʵֻһͿ̤봫澳磬۸һʮ߰˼ĴħʿʵЩСˡ
նȫĿⳡͻȻʼͻȻĳͻһʱ֮ϱֱޱȹŹ֣ȥͺЦֲ˼Ц൱ӣʵ˵նǺˬˬ˹ٷײںľǽϣֿ˹ٷڴڵѪնʲôƽˣǵŵɭ˹ܵİһȫòҪˡ
һλ귨ļ̳˵ʲôۿڰ֮Ķӣ˵ɳһʹˬ
ǿĺն٣ʱҲøõΪֹˣϾնǺڰ֮ĶӣֻǳһСƾڰ֮лһħ鷳˹ٷˣλٲԳ˵飬ֻºڰ֮Ҳһħս
ϧնֲ´ˡ
͵ƱŻؿڴ֮붼û룬ֱߵ˹ٷǰȻһžͲ˹ٷؿϡ
˹ٷħʦҸ߹Ӧʿɶֹ
㡭㾡ܵ⣬ⲻ˶ˡȻڽ£˹ٷеԹȴǷֺһͷ³һڴѪĭ֮˹ٷһֱ˵Ϊһиۣ㣬ˣֻҪǸйϵˣᱻڰ֮׷ɱ
ӣ˹ٷʵ˹ٷħʦŻң
ڵϵ˹ٷһЦΪһħװͿƽԭҫˣղҪһʱ⣬ûע⵽ʹħװΪлҵĻ᣿Ҹ㣬ͬħװڰ֮Ҫж٣ϴɾӵŰɣȵ뿪ʯɽ죬㱻ڰ֮׷ɱʱ򣬵ʱ򲻹ʲôطɱǶа취ڳ㲻õģץס֮󲢲ɱ㣬ǻĥ㣬һֱһѪ֮󣬲Ż޾ʹ൱ȥ


0440 ڳ
ĵĻҲῼǷŹ㣬Ȼ
Ȼô˹ٷһۣͻȻ̧صĲȥ
˹ٷʱһҽУҪ֪һħʦ֮⣬ͬʱһĶʦӶսʿж˵൱ڵˣصһŲȥ˹ٷãͺһʯؿһ
ҪǣʯֻһΡ
һŲؿ֮˹ٷûüһ£ȻǵŵĽš
˹ٷ˵ڰһ죬úڰ֮еļ̳ˣǿߵĶӣƽԭָħʦʱһһ˲ڽ¡
ûһ취˹ٷҪҲ֪ΪʲôƽΪǿȴǽ˶һ˹ٷôŬ޷ѡ
һħʦ˵ûбӿµˣħʦһԴھʧȥ˾֧ţħʦһųͷũ
ͻĴ˹ٷʱˣĿеĽԹ˲ʧȡ֮һƬãȻһֱ˹ٷΪģıǿʵ޷ԷʵֲԷǿʱ˹ٷĽȻҲ֮ʧˡ
Ȼ˹ٷҧסأĿ⵱еľãȻȴԽԽŨ⼸ְ
ϧѾˣ˹ٷЩʲôѾû˼ȥˣ˵ڰ֮жѾΪ֣ɴԺλǿ鷳ʱҪڡ
Ŷج֮һʮżĶħһʮżĴħʿһʱ򣬿˵޽ӽ澳磬һʮ߼ħʿľʲôɵ
һʱ֮䣬ľһһ֮⣬һ˿
ʹĥ£˹ٷǰĴΣÿһζǸոã־˹ȥ˹ٷ˵һмֱͺجһ־ãȻĲ״һͬˮĺնٿˣɰ˼ͬ顭
Ȼ֮ͬ⣬ҡ
һκնĺңҿԼһľʦֹȻû˵׻᳤ܲǾһҪǵĿһΪˣҪʱصķѰںնٿ˾ͺڲݴԵеĶһƽʱôһи߾ͻӲݴܳһҧʺϡ
ңߵʵƺҲ̫ǿһ㡭
˹ٷΪΪƫһֱΪǿħװܹƷģΪԹߵĺն٣ȴԲôΪûħװһԭ򣬵Ǹȴʵ
λ׻᳤ľѾﵽһֿµĳ̶ȣǿľսվںüĺն٣ܹоõֽʵһѹѹ֮£նԸоԼħʱҪƽʱѺüֽܹģֻоѹƣһһľѹƣ˫ľҪһϵĲ࣬ŻʧܵһħԵ쳣ѡ
áնٰĨһ亹׻᳤ȷʵҪʵǿҲˣƫƫǸ֮ͽһëˣȻӶô淨ʦĶӣ˵ȾͲȣһȾǺüʮţҲ֪˹ٷԺûȥˡ
ˣСħʦ˹ٷιȥʱһֱû˵ͼ̹ڿ˵ˣͣһ°ɣһһЩû˵ꡭ
ðɡ˵֮صһŲȥøողιȥ˹ٷֻʹ˹
һ֮ĨĨͷϵĺˮһЦݣľԱߡ
ն٣ȥǸǸùɡ
õġ
ʱСʱ֮ħʦԼһͷΧľֻҸǰʵ̫Ĳͬ˹ٷǴѪ˿һ߰㣬ľԱ֮󣬾һֱû˵ɫԵЩãȻһ˫۾նģҲ֪Щʲô
նٿɫ糣ʱʱĻϼ䣬˵ʱȴǲ壬ƺʶҪԶһЩ
ˣ˹ǶѾˣһᰴյĳŵһ˵У֮ǰұǣ˹˵һνףõˣһ¡
ʲô£
һ˹ȴûüȥ¡ͼ̹˵ʱͻȻùŴһﲢ̫ڵӣֻһ£ͻȻһƬҫ۵ĹââľҲлݣϸƺһƬïܵɭ֡
ʱյڳħʦеٮٮߣڸ˹ʩչħİʱյǶʮĴħħʦʱռ䵱ԼıǣԺԸĻʱصĶĶС˵һһʱյһС
ҿȻɽʱյеľ󽥽ҲɷһûʱʱյеģϤޱȵɽ
յʱɽס£ÿ춼ͬħ޽սɽϵһһľ˵ȻأʱһƬɭֳʱյУʱˣûһƬɭɽ壬һƬʮ弶ħ޳û
ǵúһֱ׼ԼһƬΪħޣڵʱԼ˵ʵ̫ΣգֱԼɭΧһЩʲݣЩʲƳ˼ƿˮ֮ҩ֮󣬰ˮ֮ҩջ£ԼɭתһȦ
Ҳһνɭ֣ۼ֤˴淨ʦǿڵʱսʤʮ弶ħޣڰǰֱͺһСһֻֻʮֻֻҲֱӾǼϵħȥ˲ͽЩħ޻ɻҽڵʱ˵Ǽֱһħ
ˣһƬɭֵӡر̡
ûɽͼ̹һ߿ʱյһߵ˵һ䣺ǰǰɽ
ͼ̹ɵ£ʱյеľȴַһЩ仯ɭпʼһ¡¡ĽŲһʼʱƺúԶǽžͻȻýˣһԽԽ˺¡¡ĽŲֱͺڶһ
¡¡ĽŲħ޵ĺХһƬɭֶ·ɪɪȺȺħޣȿֺĴɭֵгħҲ˫Ӱ
ɭгħʵ̫̫ˣ˵ĸоͺǳˮһ಻ɭΧӿ
ȵȣˮͻȻһ£ѵǰ˵ĺڳ
ʵϣᵽڳ˻ǰһĻ᳤ʽϣλԹĴ̶˹Ҳͬ˵


0441 ͷ
ʵɽʱ˵ڳйصĶˣֻǸʱʼûһУһֱܰô˵޷ڳĿֲףΪʲô԰ǿߵݣȻҪںڳ֮ǰݱܷâ
Ҫ֪ʥǿ伣Ľ죬ǿ߼ǿĴڣʲôΣǿ߶Ҫµģ
ˡ
ʱյɢĹâͬһ澵һڳʱһУӳǰʱɽкѹѹһƬƣͬǰһֻⲢƣķħޣӥʨգ˫ķħſ˫ڸסգĺХŭŵĿ磬ͺĩһ㡣
µĴѿ϶̵ҽȵĻ⣬ϵĴЩ϶ðܵľʼήʼȼգԭдеһƬ֣գ֮ͱû죬ȺȺħޣĻ⵱˺ҧⲫţҵħڻ⵱ͺһڵĿˮһ
Щħ޵ǼҲǼʮ򣬾Ѿû취ˣΪʱյϾޣֵĽǺٺٵһ֣һƬССɭֶ޷ǣ͸˵ɽˡ
һУҲòϣڳʱɽȷʵǿ߶Ҫݱܷâħʵ̫̫ˣ˹붼ͷƤ飬һȺħǧ֮࣬һϣֻǿ߶Ҫͷ۰죬ںڳУħȺֻǺܲ۵һȺѣǸǿǸħޣںڳ洦ɼһУ÷ߣȻĻֻǿ߶п䡣
طŹâӵĩһľ̲סһĺ£ҿԼûиµĺڳȻĻֻµҪħ޿еͷʣ
ҵʱ򣬹âӵеľȴһ䣬ɭϿգͻȻһƬ޴Ӱӹ̧֮ͷȥһͷȻӻϿշɹ
ҿͷ
ûʱɭϿշɹģһֻͷ
ڰĸִ˵УֵĴ൱ƵңԶĺڰߵȾѱ˲ٵЩ֮ǡ
ӥһǼ̳˾ѪͳֻҪǿö࣬ʵϣڰڶУܿӽһ֣ΪǼ̳еģǾħ
ÿһֻӵоһ˫Լһͷ­ֻʱǵħ൱СܹʩչħҲֻĳһϵĵͼħҪһңŻ᳤ڶͷ­ͷ­Ϊһϵħҽħȼ弶
ʱħѾһħʿˣټϷһķٶȣԼǿħԣսУħʿһܹսʤһֻ˫ͷ
ǿȴڳͷ­֮ʱ˲󲿷ʮ弶µħͬʱϵħʱƿаսʮ˼ϣʮֻͷͬʱֵʱ򣬾Ƕڴǿ˵ҲһجΣ
ߵȾ֮ǵģһȺͷ
ǸߵȾ飬ҲûѱͷͷʲôÿһֻͷǧϣͬʱˮϵԪħ޷ħ֮⣬ʩʮĴ淨ʦ£սУʮĴ淨ʦҲһǵĶ֡
ͷʷһҲûֹͷںڰ֮һΪѾʧȥ˳ĸͷ­ˡ
Ҳû뵽ɽĳκڳУȻͷӰ
ֻͷƺ˺صˡ
ȻֻͷɭϿӹʱΪٶ̫ʹӰԵЩģǿˣֻͷ˫ϣƺҫ۵Ļ⣬ŻҲ֪ʲôԭɵģ˿ֲķٶ£ȻһҲûҪϨƣӭſԽȼԽҡ
ֻͷ˵˴ȴһͷ­
û˵ŵˮϵħͷʱȻʧȥԼһͷ­ʱյĹâӵУԺĿһ߰˷Ƶͷ­ʱĴڲӱϣɫѪ˳Ųӡʡ
ͷĿͷ­Ƿֱϵħ֮һϵʩʧȥһţʧȥһϵħ̴Ӵ澳ҪеҪκսУСıԼĿͷ­ܵ˺ǰֻһɣǾֻͷĵˣʵԶԶ֮ϡ
ҿʲôħô󲻳ʲôħôȻܹһֻͷƵǱ
֪ܿˡ
ϵһͷ­ģʲôħޣһࡪ׼ȷ˵һħʦ
ӹɭϿյͬʱһɫӰҲɭз˳ҪΪɫӰշȵĻҪΪʱɭֵзɳһͷħˣû취ٶʵ̫ˣգ֮䣬׷ǱӴܵͷ˾ͬһɫһ˲ͷıϡ
ţһȥ
Բʮ׵ĵ棬ͬһպһݺݵͷıϣɲʱ֮䣬ֻһ춯ص˻һ̣ħ޵Ҳһҽѹȥ
⻹꣬ǸħʦҲ֪ôħһ֮ûжഭһڣžһȺ
һʱ֮䣬ֻɭϿǹ˸һĻˣ̲סͬĨһ亹ʵ˵ںڳĵɽͷҲʳ˵ĴˣϾٶʮһǿЦģͬʱ淨ʦҲƴһƴĻᡣ
ϧһֻͷҲʵ̫˵㣬ľȻôһı̬ղħһǶʮһȺǶʮǰ˹Գֻ֣¶ҪϢСʱоȥʩչһǿǰ̬֮žȺ䣬ûжഭһڣҿȥͺղŲʩչʮ༶ħǺ׿ˮһ
ô̬Ҳֻܹͷù
⡭⵽ʲôˣ
شͼ̹ɣǸ˹ơ
˹ơ֣ʱͳһ֮󣬲ڴӺҿ


0442 а۱
ͷһҽУһƬõǹ⣬Ҳ֮˺ǵصƣɲʱ֮䣬ֻҫ۵Ǵ׹ÿһǶͬʯһѤҫۣһƬʱмֱϢ
ʮȺ䣬Կ˵ǴħУʩѶߵļħ֮һֻһͿ̤ʥĴ淨ʦһʩչΪħھħҪʵ̫̫ˣߵ˸ȥԣһʧܣķܻһ淨ʦɥڵһǧĽ죬Ѿд淨ʦʩչʮȺˡ
ʩѶȸߵ˵ĴħһʩչɹͬҲǴħһģߴϵĸǷΧڴħпƾ޽УҼûǣ˶֮⣬ܱܿȺħ
Ҫ˵ȺʲôĻǿҲֻǵҲˣյ׹ЩǣÿһŶ൱һ˼ħɲҪС˰˼ħһ˼ħûʲô˲ģʮٸ˼ħϣħʦֻҲܲס
οȺ׸ǷΧУ׹ֺֹʮ٣ǸǳǧһУҪǹǲܵ飬ȱ㣬淨ʦòмּɵϾ淨ʦǧİ˼ħϣҪԲ˶ߵġ
ȻֻһĴ淨ʦڸ˹˵Ⱥȱȫ⡣
˹ȵվͷϣɫӭſ硰ԡ죬ͷǹãµĴһܣѤҫ۵׹⼤һȦȦĿħ⻪ɽЩħ˵һмֱһجΣȺ֮£ÿһÿһ붼дħɥϷɵĻǵܵģֻҪǱȺУ̾ͻᱻǻԵħըѪģһʱ֮䣬ҽգصѪɭȾ졭
˫ŶҺȺȺʨպֱײӥ³棬һоͬһħ籩˲ϯɭ֣籩ĵĸ˹ƣȴһжûйϵһȻȵվͷϣһƽýĿ⿴һС
ʱϸһЩĻͲѷ֣˹Ʋûܵʵϣ籩ĵĸ˹ƣɭϿܵˣ׹ǳħ޵ķ񷴻ͬһ޴һ㣬һС
ֻĵĸ˹ƣȴǰ㲻Ӱ죬ͬµͷһ𻯳һ޵ӰӣȻȥǵħµʱȴǼͺ޵Ŀһ͡һ¾ʹ˹ȥ
ҿǳһĻֻͷƤ飬Դ֮˹öϼˣеĴ˵жܹҵλʦ֮Ӱʦ֮ǿοֱֲ죬۴ʱյп˹ʩչǳ֪ЩǧĴ˵ǵ͹λʦ֮񡭡
ڽİ磬Ѿûһħʦ֪ǳǶټħˣûһħʦܹħһ˽⣬ǰԨҲǴӴ˵Уҵһ˿ǳӰӣðĻ˵ѾܹˣԱĸߵȾ飬Ҳδ̤
˵УǳħʦԽյУٻܵһħ˺ϸ˵ǳħʦѾڰ磬Ҳٻᱻ˵˺
ħʦһﵽ磬Ҳû̫ķֱˡ
ڵĸ˹ƣɾѾﵽ־硣
˹ƼԦͷһӹɭϿգ˲Ⱥ䣬ͺһոħ޵һȥ綼Ѥҫ۵ǹûˡ
⡭軹𣿡ʱյеһУֻֽһһѾԽļޣ˹ƾȻһ֮ɱʮħޣͺʹ˵еһ
ûּǴĻشȻͼ̹ɣⳡսʱ򣬸˹ȴǻһ࣬
ʲôͷһѵ˵ģ
ûʲôͼ̹ɿȥƺڼ⣬ֻҡҡͷɣ滹иʵġ
С
̧ͷһ֪ͼ̹û˵ȷʵиʵģȺո֮ɭħһ룬еЩӥʨգ˫ȵȷħޣҲƺʶ˸˹ƵĿֲʱһȺȺģȿֺԶͷԭѹѹգһ¾ͱøɾ
һ֮󣬸˹ȴûмԦͷ뿪ǾĸɭϿգĵĿ⿴ƺڵȴʲô
Ȼ󣬾һ춯ص
û׹ôµʱɭͻȻɳһӰžһصײͷϡ
ҿһ˫۾ʱԲˣҪ֪ͷٶʮǿħޣںڳĵɽԿ˵ʳ˵ĴڣӰĹ֮£һͷʹ
⡭ֱ͸˴СһžһĹȥСӦ
һӰٶʵ̫죬ʦ֮Щֲһֱͷ¡һڵ֮󣬸˹ƲüٴʩչǳԼ֮䡣
Ҳͬǵʱħʦü壬ǵϮͷĺӰʲô
ȻλħʦǲԼͬһ
ҵ졭
ʱյĹâУλħʦԺĿǵӰʲô͵ħޣҲʲôħһ·һĶ
⡭ֱڿЦ
Ҫ֪ղǷڰϵĸ߿գһȴǡžһͽлζʲôζŴֵĳȣҲڰϡ
һͷħ޵ĴִﵽϣѾ˷ˣοͷħ޻ܹõޱȣŰϵľ룬Ȼ׾ٵľͽһֱͷħޣûκʩҲǱȾӿֲĴڣ
ѵʱͻȻͷһ˶˹Լ˵Ǹ¡
˹˵ĳһĺڳУֹһЩħ޵ĺᣬЩħ޵ĺɽϵħޣһճ־õɱһɱ磬͹ɳǿǿߣȻɹĶ˺ڳӣǲս£ȴ˲ʹĴۡ
ֻͷʱͻȻʶܿһͷħ޵ĺᣬпܸһͷĺħޣΪղһʵֲ̫ˣöʮͷһǰ˿ûл֮˲ͱִл
λʷǿħʦΪʦ֮ĸ˹ƣɭֵĴʱĿ⵱ж͸˼ֽ
Ծʱ򣬸ողŻָƽɭ֣ͻȻţֻľ׷۶ϣ֦ľʯһʱ֮ɵ춼ǣƬɭ־ͺһһ
û׹ôµʱʮӰѾಡһ´ܳɭ֣һֱٶȣ˸˹µĵط
ʮִܳٶȣǰͷʱֻһ˲䣬Ѿӹ׵ľ룬ʱĸ˹ƣŸոʩչǳ껹ûȫ֮䣬һʮֻУ㲻ֻ¶Ҫˡ

ʦ֮ϾǷʦ֮λʷǿħʦһ̣չֳ˸ڷ˵ʩ
䣬䣬䣬䡭
һضɽҡ쵱Уʮ޴ıεض
˹ٻģɲһıÿһĸ߶ȣڰϣҪʮ˺Χűùʮʱ򣬸˵ĸоֱͺ˵Уľһ
ʮִܳɭֵʱ磬˹ٻٶȣҲκħʦĿ࣬˫ٶȶѾǿòٿ죬ֻһ֮䣬һһͷħޣѾ˵һν档
˲סнǶȣʮָ޷ܣֻǡ¡һͺݺݵײ˱֮ϣɲʱ֮䣬ֻһƬããڶѵıзɳĺХʮȻܹ׻ͷϾѪ֮ӲıӲӲ֮£ʱһƬѪɡ
ţֻɭһ춯صĲҽУ۶ϵľ¡¡Уһž޴򻺻һȥֻ֮ʮִ£ÿһаϣ룬һž޴Ķɢ˵Ĺâ
ҿа۱


0443 ʱⷨ
ڰڶð˵аۺܿʮ˼ħ޵УѶԸļ֮һǴʪĵصףһЩص׵ĸߵȾżͳа۱̾ĳѨЩߵȾż㱻ð߷ˣҲᱻϽصıǩΪʵ̫Σˡ
а۱ʮ˼ħޣһð߸ǲ𣬸οǻŸȺϰԣҪĵطʮϰٵаסһһǾ͸ͱƵ㳲мð߸ȥùͷ
˵һðˣǰ֣֮ųƷǿӶ֮һȻ벻λ߽ʦѹ£ֻҲһа̾ĸߵȾżû취ѾָӺսܽˣôѵأôҲֲ־Եࡣ
аǰȸӼӲָĴ֣ƽʱǻֱߣٶȼֱͺһ˲Ϣ֮ͿԽӽκιĿ꣬Ȼ־ͻͬ޴ߣĽĿס
˭ҪǹСֻ֣۵ĻֻҲ뵹ùԶˣνħޣӵ츳ħҰޣаۼȻʮ˼ħޣȻҲӵԼ츳ħа۵һ츳ħֻ޴Ķۡ
аۿֻۣʮ˼ħ֮⣬֮¶ȸߴٶϣ֮˵ǴݲǺصĸҲᱻ˲䶴
Ȼ⻹ġ
аĵطóħһֻʵﵽʮ˼ĳаۣɿʮ弶ħ޵ǣԸʱȻҪ鷳һЩʮµðߣ϶ǵֵסģرʮϰٵа峯ʱ򣬴ħֱǷʤЩħѱߣи߽ʦṩǷ磬ȻĻֱһѣ
ǰλȻЩʮ˼аۣʵҲûʲôֱ𡭡
˵Уа۱ǺҴ֮һ̩̹ս˺ôرڵصԹţͷŵ˹Ϊа۱ȴ˵ӹһһֱƽ֮а۱˹Ӱ³ڰ磬ֻǸʱͳΰѾǾ̩̹ǳ֮µĸߵȾ顣
а۱˹ĳ֣ߵȾһ۲۵ѣĸߵȾ鱻֮⻯Ϊҽǿ֮ıӻעᴴԻħ壬пǳѵزۡ
һʷĸߵȾҲ޷رܣǸҵⳡѵļ¼
ֻⳡ֮ʷȴƺһοհףֻ֪ھ̩̹ս֮󣬲дĺħ޲һͳΪ˰ףոյĸߵȾһƵ֮£ֻһͿ峹
󣬲дĺħޣĸߵȾ飬֮½һճ־õľս
ޱȵ¹ȥⳡսʱĳӵУȨĺڰѧߣҲ޷׼ȷ˵ǳսоЩʲôֻֻ֪һͻᱻĸߵȾ飬Ȼ漣Ӯʤ
ңս֮ĸߵȾ飬ƺ̥ǵı仯Χ֮ĺħ֮󣬸ߵȾ鿪ʼڶ̶̵ʮ֮ڣħޣаа۱һһ壬ǿޱȵţͷ˹ҲԶ˵Թ
һʷһֱûһʮȷ˵ǰָߵȾȨ˵ʷҲͬɲ꣬Ȩͬһ˵ǣȸߵȾһģǲ֮Զ˶Ϊλǰǿߣһ֮а۱һ壬Զţͷ˹
Ϊʱ㣬ħΧ֮ʱ벻֮һγڰʱ䲻Զ
Σ¾ֻв֮Լ֪ˡ
һǿԿ϶ģǳսȷʵ˼еĺħޣа۱ߣǳս֮ʧȥӰӴûڰϳֹǱԶڵԹе˹żܹһЩ˵еǳ
ǣʱյгֵͷȻа۱ʲô
۾ЩԼġ
ǻþа۱
ʮϵĴ֣·ɽһӴͷ­Զ˸űâľ޴ۣеһж˵еа۱һ޶
ҿа۱ʱ͵һͼ̹ɵʱһ˫۾иǳɻ벻⣬а۱һ壬ѾߵȾôںڰĩɽ
Ҳ֪

һҲûʱͼ̹ɣƺԵرģش֮󣬺񻹵ţֺĵĽ˼䣺һУǸ˹ʱյ¼ģֵֻʱѣ֪Ļֻȥʸ˹ˡ
һһʱʱյеսȴѾ쳣ңһĺħޣһǿǰķʦ֮а۱˹Ƶսһʼע˻ᾪ춯ء
ʮԳıûܹа۱ȴǴײϱ˲䣬а۱Ķ۵УҲһâ
һâÿһֻа۶ó֮⣬ֻ֮ͬ⣬аʩչа۱ʩչȴȫͬĸа۵֮ⲻٶȸ£˲ɵףѾٻԻͲսˣҪ㾫һħһҲһĪչа۱֮ȴȫͬ
Ϳʮ͵һţǿŷ·ɽһӴͷ­ʱ𣬸ţֻһƬ̫ҫ۵Ĺâըһ˲ڣɨ׵ľ룬ɲʱ֮䣬ɭˡ̡һ죬ľڹâ֮˲䱻µĴأҲһ׳׵Ĺ֡
ǹΪʦ֮ĸ˹ƣһƬ֮ǰòȫľ񣬾ֻ˹ּֿһţоͻȻһɫĲʺ磬һʺ粻ƫУպͬһԲһ㣬˹λס
ţǡ¡һ죬֮ɫʺĽ棬ֱͺǻײһɲʱ֮һضɽҡҫ۵Ĺâ磬Ļյ£־ֱǰĺڳӿֲ
¡¡Ļһݵƽа۱Ǹ˹ƣҪһʱȥղŵһν档
ʱյеľղŵһνӦǲʤܵľ棬ɫʺ绯֮ĹͬʱҲ˼֡
Ҳɰ̾а۱ȷʵκδħˣ˹ʥǿߣֻ¶һǶ֡
Ҫ֪ղǵɫʺ磬ܾܿǸ˹Ƶħ֮һ֮£ȻܹԸ˹ħ˺Ĺâ˼֣һ㣬ԶԶһ㴫ħܱȵˣһĴħôǿ󣬶˺һ淨ʦħ򣬸˵˹ֽ̬Ĵڡ
ʱ²⣬㲻øղŵһν棬˹ƻԳ˵С
Ͼ֮ĵֻħа۱ȻħӴǷųʮ֮⣬Ӧûûʲôģħȴ˾ˣҪܳʱܹ޲رǵ˸˹־磬޲ѡ
ʵ֤Ȼûв´
֮ⱻɫʺ绯֮а۱ֻͣһͣһ֮˳
Ҫǣа۱ų֮ͬʱʮҲûţͣĴӸַ˼ĽǶȶԸ˹ƷϮֲֿͼɣһλʮϵĽʥ
ʱ򣬸˹Ҳչֳȫħڷ֧£˹ƾͺһɫһ㣬ͣʮֵзתŲʱ޿̲ڷɿƶʱ޿̲ʩչħĻԶҲţϾȻһܹ࣬˿ֲĸƶʩչħ
ңÿһħǿòٿ죬ʮ༶ĴħܹɣкüΪ˹ʩչĲһЩͼħֱħа۱ըʱŲòţȷʵһþħʦľħĴħ
һһ֮⣬սƺһֽ״̬а۱Ǹ˹ƣû¶һ˿һƣֻ̬Ļֻκ˶Ϊ⽫һճ־õս
ôΪΪ֪˹ƵǳҪˡ
䡭
һ֮ɨڴһĹ֣һΣ˹ȴûмԦܣǲٴٻʮ޴ı
¡һ죬ʮ˲ѳƬ
ͬʱ˹ƵӰȴͻȻģ
ûھľ֮󣬸˹ǳһνյС
Ȼ֪˹Ӯˡ
ʱĸ˹ƣ޵еĴڣȫһħ˺ħݽħɵȵ״ħԪصĲݣҲǳķ
һǳų˹Ƶʩʽֱ߸ħ֪ÿһγֶٶʮϵħȫǽӽ˲ͺԪкħƣڸ˹ͻȻʧȥЧһͲҪκ׼ʱ䣬ֻһһͶ㣬һһĴħ˳ȥ
׼Ŀֱ̬ʩʽҲ˶ɵôסˣͲӦӵеħһ̣ͻȻáʦ֮ƺޱУΪֻ飬ַܹ˼ķʽħ
˹Ƶʩٶ˵Ŀֲֻһֶӵʱ䣬ѾųʮϵĴħӴԻصħԪأôޱка۱ϡ
а۱Ķ۵Уڳһ˿ҵħ޿ɲһħޣǵԶ֮ϣа۱ô᲻֪ǸħʦѾܿˣǸĴ֣ǻص֮⣬һһеĹֶΣǸħʦǰɵϷ
ϧʱѾˣռϷĸ˹ƣôа۱ȴĻ᣿ǳıӻ˹˶ħԪصУһһӴĴħٻа۱ϡ
һͷµʱа۱Ŀ⣬Ҳɶ˼ͬ飬ʦ֮Ƿʦ֮񣬾Ǵ˵еĺħޣλǰħǿǰҲͬ޷ѰĽ֡
ǣ˶Ϊ˹Ҫһʱλʦ֮ȴͻȻóһ֧Ⱥһ
ʲôʱһ¡
ϧͼ̹Ҳ޷ش𡭡
ʱⷨȣ֮飬ڰʢħװó˹ϵɫҲ֮أֻλʦ֮һʱⷨȣһְ֮飬߲ʰ쵵ħţͬɫĺһյ裬δεӸ˹ƿ³ЩͨЩ¸ߵȾЩǹŴ̩̹
ͻȻа۱Ķ۵УͻȻ¶һ˿ֵĿ⡣
˹ƾƯյУר־γһﱻƵʱ򣬸˹еķͻȻյһ
Ȼѿˡ


0444 ռѷ
ʱⷨỮͻȻͳһѷ죬İ䣬ȥͺͻȻѿһ
ҿһѷ֣ľʱһ󾪺ʱ˹ٷն٣ħʦһԼεĴ
ħʦֱţ˹ƾȻһ֮˺һռѷ죬һͨԪռͨ
ʵ̫ˡ
Ҳû뵽ħȻ̶ֲֳܹȣղŵһ˲˹Ʒħ˺˿ռ䣬һȴǳ׵߸˰һй
ûħȷʵӵвݺ͵߸һͻƴ澳磬ħ֮ħʦͿԴ۸򣬵νĹֻһЩǳѣǰ鶼޷״
ʱռ䣬Ȼƽ⣬аڰɰĴػͬգӵбĴػǿ޷˸鶼޷
˹һֻ˵һ顭
λʦֻ֮ѾĴػ֮ˣ
˻ɭֵда۱ÿһ˾ֿ־ʮַӶÿһεȥҪץסһݵˮһһʱ֮䣬ֻɭֵһƬɳʯľɳʯ֦Ҷа۱Ĵ־ͬ籩һ˹Ʒȥ
ϧǳı֮£˹Ƽ޵еĴڣ˵а۱Ĵ֣֮ȫһֻ¶˵˹Ʒֺ
ɫӰƯյУҫ۵ͷ£ڷʦ֮϶һʥĽƣ޾ħϢɢ˹һְס֮һֽʱⷨȣͳ͵ͬˮһÿһַÿһڶ̺ħ߰أ˹ƵĲθߴϸ˵ЩǴʱյĹâпȥʱķʦ֮ȴͬһبڵħһ㡣
еѷԽԽа۱ҲԽԽ
Ÿ˹ٴξʱⷨȣа۱Ҳ֮һ˻𡭡
ɲʱ֮䣬ֻеѷͻȻſͻȻϡ
Ȼ󡭡
ͻȻ
а۱ʧˣɽҰħҲʧˣȻƯյеĸ˹֮⣬ɽ·ָֻյϴյУһƬɫ¡

ⳡصսʱյĹâʼʦ֮ӰҲģͼ̹ɽһӣһһǧǰսҲ֮ɢ
ͼ̹ϸղǸǸǲǿռѷ죿նٵʦӴǿߵţļʶô֪ܲղͻȻѿǵѷ쵽ʲô֮ԻôһʣҲֻΪŰˡ
ȷʵǲš
ʵϱ˵ǺնˣκһħʦʱյеľֻҲħȻ̶ֲֳܹȣǼֱֱսӵֲֿˣѾһˡ
ûռѷ졭ͼ̹ɵ˵ͷʾλħʦ£Ȼּ˵ʵϣⳡսʼ֮ǰҲһţ羹Ȼһˣһ֮ǿ˺ռ䡣
֮Ҳ̲סʵôͼ̹ܲһʣǵռѷ죬ͨ
һ⡭ͼ̹ɻͷһۣȻͻȻЦˣǵһǧǰǳսߵȾ֮½оսӴմݻ֮
š˵ͷ˹˵һУڰĺܶ鱾϶ԿһսǸ˹Ƹ˵ıݣǰ޹˺ߵķʦ֮Ҳݻ֧ߵȾһ֮
ܶ˶֪֮ĵڸߵȾ˵һѣʧȥǵ֮ߵȾһҲº֪֮ĵ˵Ҳͬһѣ֧֮ߵȾһ壬Ҳͬάϵƽ⡭
ҿͼ̹ɸո˵̲꣬סһֻɲǿЦģʲôߵȾһҲͰˣѾˣ֧ܲǲҪάϵƽһ㣬ȴɲľ
ָоͺһϰٲĸ¥ãͻȻ˳˵ػһ
ʱѾµһЩʲôˡ
ֻԥһ֮ûп׷ʣǵ˵ͷ־ͼ̹˵ȥ
ʷһԷ֣ںڰ֮Ǽ꣬ǰֶѵӣָȻֺ쫷纣Хɽָѣð˿ɣ
Ϊ֮
û֮ĵһѵĸԴ⻹µġͼ̹˵ʱԶһ٣Ȼֽ˵µǣռѷ쿪ʼˣǻȥ֮ϸĲһϣȻǾͻ֣֪ᷢʮռѷ죬ʮ֮γɵģһɽ
˼ǲ˵ɽϣһͨһռѷ죿˿ڿˮҲ˲ͼ̹ɻ˼ȴúˡ
ΪԼǴɽģ֮ǰһ硭
ͻȻ֮䣬ЩҲƽʱ౶ΪʶԼһֱѰǸ𰸣ܾܿҪˡ
ûɽĶ壬ȷʵһռѷ죬ռѷ죬ܿΣյģΪڿռѷһˣħޣЩħ޲а۱ţͷ˹֮ͷߣԼ綾ޱȵߵȵȣҲЩħ޵ĴһǴ밲Ļֻᱻ״ݻ١
Ȼ
ֵҵǣռѷ첢̫󣬻úħͨһǧܹһֱƽ¡
Ϊʲô˹ơﲻЩ֣Ȼǰȫȫһռѷ죬˹ΪʲôҪɱɽ
ż˵ȥһֿռѷǸ˹ƣ֮ʱ򣬸˹ƾѾƽⱻˣ߱磬ѰЩΪֵ֮Ŀռѷ죬˹ɽʱ򣬼ǵһʱͷռѷĴڣû취ռѷʵ̫Σˣһ⣬̾ͿԴݻǸ˹ɽס˽ʮʱȥо
ޱȵļ֮󣬸˹Ƶóۣռѷ컹úħͨÿһʱ䣬ħϫԿռѷӰ죬¿ռѷʱħ޾лɳˡ


0445 а۱ħ
ռѷ˻ôնʶһ䣬һ仰Ÿոճڣնپ֪ԼһħֲСèСһӿռѷˣʲôùӳԣ
ľͲ˵ˣһа۱ƽԭҳһţǿʥϵƽԭܹǿ߲лҪҽʿħĹ
οڿռѷһˣɲֻһа۱ͼ̹ɸղſ˵ģǸֲĿռħޣţͷ˹֮ͷߣԼ޶ޱȵߵȵȵȵȡ
ǵǼʮϰҲǼǧһǴӿռѷ쵱гȴģһԵѡ
ͼ̹ûлشնٵ⣬ֻǿħʦһۣ˭ǵðħϫʱ䣿
Ҽǵãֺܹնٷɵ˹ٷȻ൱˵ģɵӶ֪ͼ̹һУΪ˰ѡһ̳ˣߵÿһ仰пܾչ
նٶ˵һһֵõĻᣬ˹ħʦȻԼ䵽һϡ
˵˵
һħϫͷ֮֮ĵһʮ꣬һ˹ƽᣬħҲڳｨУħϫ٣ħʦͻԭо磬ħʿﵽʷ۷壬ͬʱɽҲӭ˵һκڳģħУһҹ֮ݻ˷ʮվʿǳѵɥӴԺɽ澳ǿߣҲںڳ֮ʱɽ
ͼ̹ɵ˵ͷһֱžϣе¶˼
ڵڶħϫڰһֱûһ㹻Ȩ˵˵ǳؽýһ꣬Ҳ˵Ǹ˹Ƴһꡭһõͼ̹ɵ˹ٷͷˣһõĿʼֻҪԼټһѾ϶һӡ󣺡Ǻڰ֮Уһ˵
Ŷ
ҪǺڰ֮е˵ˣڰ֮еƽԭʵһܣ˶֪ڰ֮бվŵǺڰ˹ٷһ˵ţһ߿ͺնһۣɫ֮żεĽҶҲ֪һЩڰĻ
Ҳѹ˹ٷôʱյĺڰȻѾǰ֮һˣһǧٶӴۣһѿȫĨɱģ⼸ڰȻԽԽ͵͵ٽΪΨһ֣ǺڰʵȻǿޱȣֻǲ͹һװ˰ˡ
˹ٷΪڰ֮еΨһ̳ˣվôһֲ֧Ȼнʸ
Ȼ˹ٷ϶֪ĺڰ˾ʱĳѨĳֻȥָء
ͼ̹϶֪ڰ˥䣬ʵԴһµѣǳѵУڰʧϰλʮ弶ϵǿߣʮλ˾ԼһλѾͻʥĴ˾ڰľӢһҹ֮ʧ˹ٷ˵һǰһλռǵУҵ˹ⳡѵļ¼λ䣬ǳΪħϫֻһħϫһΪħ٣һεħϫ˺һռѷ죬ǧǿħޣʹǵռѷ쵱ӿϮ˵ʱĺڰһѣڰһҹ֮䱻ѪȾ죬ħ޵ϮɥսҹڰɱħޣȴҲ˲ޱȵĴۡ
˵Ǻ˼лĻҪҺڰʡͼ̹ɲÿɷЦЦʾ˹ٷ˵ȥ
ħϫʷ䶯һΣħ޵ĺήɽ綼˿ֻŵУ͹ǿһЯֺʱǴ̵ºٲ߰˹һ𣬴ɽںڳ֮ǰɱкħ޵ĺᣬնסⳡµѡ
šͼ̹ɵ˵ͷȻȴͻȻһתôܸܲңħϫٵʱ䣬ʲôرĵط
رĵط
˹ٷһ㶣Աߵȴһ·Ӧˣİһεħϫ
û
ôһΡһʱ䣬ȻɫͻȻˣǾ⼸֮ڣ
꣬ꡭ
һ
֪Ϊʲô˰ɣòϣһ˵壬ǵг˸˹ôһһǧǰ˹ƾ͸ӦԵİ취ھǣﵽʲôġͼ̹֮飬ܿͷһҳ
ףʱһ£֮һҳϣֻ¼һһﲢ̫һַһħʦ˵һһַûʲôѶȣһĴħʿʮ֮ɣһЩģ֣Խʩʱѹڡ
һȴ˶̲סֱ̿ˮ
ΪһʹõģǹŴ̩̹ġ
ģ˹̬ôҲû뵽˹ƾᴴôһοµҪ֪ߵȾ鶼׳ٰŴ̺Űֹ̩̹İԪԱǿصÿһַӵܣֱֻзӲܸɵó
˹ȷʵһӡ
һǸ˹ģκγ֮ħʦƾһӡռѷ졣
ͼ̹赭дһ仰ȴͬһըһ
ڸ˹µӦԷ˺ֿܶܣûӾһӡռѷ졣
ʲôռѷħϫģǣ浽ʱռĹҪӡռѷ죬ҪưħϫҿסռʱĹһУ˹ƾȻҪһɡ
һ͵˿ռʱĹ밲ħϫγɹ׶ϤħһܣͶ֮Ϳħʦһﵽ־磬͵ǻŵˡ
ȥ˹µֻһλħʦ֪ʵһĵ·һʱ֮䣬ն٣˹ٷλħʦϣ¶εĿȺ
侲ֶ֮˼ɻ󣺡ͼ̹һǲ̫ףΪʲôǣħʦǿߣʥǿߣǱɺܶ𣿡
Ҿ֪ôʡͼ̹ЦЦԭʵܼ򵥣Ϊ˹µδγħħʦпѧϰһħʦһγԼħδжɾͣȫħγɵһ̾ģһ̻ǿͬʱҲʧȥ˳Ϊһ˹ƵĻᡣ
ǡ
ΪʲôʵԭҲǺܼ򵥵ģΪ֪ħʦУ츳ǿˣп֮ڴﵽӡռѷҪ󡭡
ӡռѷҪ󣿡
ûӡռѷ죬Ҫʥ򾳽
ҿһ±˵նٺ˹ٷˣǲ㱻ιȥ֮ͻʥ򾳽磬迪Ц
ڳ˶źħʦǲһԲԴ̶ֳȣ֮ͻʥ򾳽磬˵λʲôֱ磬һжʥǿߣһ˫ֻ¶ܹûмʶ˹Ƶ֮ǰλħʦΪʥǿ߾Ѿħܹﵽļˡ
ڣͼ̹ȴǣҪӡɽϵĿռѷ죬Ҫ֮ڴﵽʥ򾳽硭
ʧͺ֪ħʦЩʲôƵأͼ̹һ仰˵֮ЦЦе֮飬ǿֵħ̤ʥ򾳽磬ôңɼΪ˹ħ
ʵͼ̹˵ʱһֱڶǿħΪһֱħ൱죬ֻһʱ֮벻Լʲôط
ֱͼ̹ɷ֮飬ͻȻħɢϢƺаħЩƣֻϢǿӴ⣡
һֱаħǺϵĳһϺõаħħʦ֮ͣΪóħаۣӵмǿľаħ⹤մ֮󣬿ԵƷϣȻƷ߱κιͷϣȴħʦľ
һħʦ˵ʲôܹȾҪ
ϧаħһϡУ޷ħʦӴڵ˽죬аħļ۸ԽԽߣݶƽõɪ˵гһаħļ۸ҲڰʮϣһмУܶʱǮһܹ򵽡
޾ʱϵôŸƷʵаħǱΪʦС׼ģĳʼԼаħԽʦСŵľһֲĳ̶ȡ
ǸǰŹħǼŸƷʵаħʲô㲻ϣħϢʵ̫ǿ̫ˣϲĻͼ̹ŵţʮа˾žа۱ħ
졭һ뵽ܣ̲סֱ̿ˮʵ̫ˣа۱ħ޾Ҳֻڴ˵еĶ˵һˣվϷ۷ûлĿá
ֻżͼ￴һЩܣа۱ħͬЧҸһаħЧǰٱǧ˵һаħһСˮܵĻôа۱ħʾǱĽӣ
һ츳ƽӹħѧͽֻҪܹõһа۱ħҲضΪһʮżĴħʿҾ֮ǿԶһħʿ֮ϣ֮ʮżħʿǴ淨ʦҲֻΪ澳ѾǾħԾˣ澳ҪǶԹա
ŵ˵а۱ħһħʦ˵֮
һˣͼ̹Ĳں˵ڳźħʦһõа۱ħͻʥ򾳽绹治ôңɼ
ѵһڿˮЩ͵ͼ̹ɣòа۱ħɣ
۹ⲻͼ̹ϵЦԵú⣺а۱ħ˹ǰɽһΪ˶סռѷ죬Ϊ˵õħ
ǡһʱ֮䣬תͷһͼ̹óջʵ̫ˣЩܲסˡ
һָ֮·һǿħûκһħʦԵջ󣬺նٲܣ˹ٷܣͬܡ
һѾǺôݵˣͼ̹˵û˭Ҫܹõ˹ƵгΪһ˹ƵĿܣ
ԿסħʦĿɿڴʱͼ̹ʣµǰԿף˹Կһʱ꣬ǵһ˿ƾʱ꣬ҵߵȾһ֮ǣԿף֮ǵġ
֮ǣһֻ̣桰䡱һ


0446 Ԩ
Ȼǵ֮ǵԿס
һȫˣѹֵǳսһֱ󣬸ߵȾ鶼ֻ֮ǣǿĵ֮ǣʼնûκսֹԭһжΪ֮ҪһԿ׵ģԿףڸ˹
һ֣˹Ϊʲô֮ǵԿף
Ҫ֪֮ǣǸߵȾһ廨ѪŽģڸߵȾһ˵֮ǲǿ̤һĹؼ֮ԴӽɣһֱڸߵȾŮʰС
˹ȻΪʦ֮񣬵ǸߵȾһͳµϵǿħʦʵǸ˹ƣǸߵȾŮʰλȷ֮µŮԸߵȾ飬ħǿߣʱĸ˹Ȼǿ󣬵ҪӸߵȾŮж֮ǵԿףֻҲ˵λ࡭
˵һеô£ʵرҪ
Ϊ⵱жʶܣԼǱеġ
֮Ͳ˵ˣһҳϼ¼һԵ߸ħϵħʦݣ֮⣬а۱ħҲͬҪûһħʦӵиǿľر־ڱ̬Ĺһõа۱ħֻС绢ܹݣֲֿľǿټ֮ص֪ʶʮİգﵽ˹־磬ǳԽ˹Ҳûпܡ
οﻹһѴ򿪵֮ǵԿס
Կ׶һ˵ն٣˹ٷֻǽԶ֮а۱ħĴֻϣԼãгһܹҵʧʱռ䵱е֮ǡ
Ƕ˵Կ׵ȴԶֹ
Ϊ֮ǵͼھ޾籩֮䵱С
Դ֮۵õͼ֮һֱоͼܣĸߵȾֶѾȻͼʮǧľ룬ƾŷֻƬȻǶϤ˲ٵܡ
ЩڿܻûʲôãʱƣԽԽǿͻƴ澳ֻһգ֮飬ͻʥ򾳽ҲǲܣǸʱͿƾԿ׵еʱ꣬ʱռУҵʧһǧٶ֮ǣǰսס
һ֮ǵʥʦֱ飬Ҳ˿ηˡ
У˭ܹõҪԼˡ˹һһ֮ͼ̹ɺһһеԿףصľƵϡ
Ǹô
Ҫʵܼ򵥡ͼ̹ͻȻЦˣЦԵЩŹֻ֣Ҫһ˴ŵľ˭ܹʤ˭ܹõ

ǵģһܵľͼ̹ɫŹֵЦ֮ͻȻվȻһֽһڵ˲һϹﹹɵ
ܵﵱдԶϢԼЩͼ̹ɿеľֻ²Լ˵ǰ˴š
Ȼ
µ˲䣬λħʦͻȻܵľһ䣬ԭде֡ৡһ¾ʧˣȡ֮ǵصĺɫ棬һޱȹ磬ջǴأ񶼱ֺɫĻȼһĿֻ֮һȼյ硣
ľսǣֺɫ沢γȣģվԱ߾ͺһһңԺظоֺɫ浱УɢһޱŨҵϢϢûĸȴӴŨңֻվͶʱûµѪҺֹͣһ
ҿɫе˲䣬һͶʱɷס
ĺɫ棬ŨҴϢⲻԨʮ߲ʲô
Ԩʮ߲ԨϹﵱУ׾ǻ˼һڰа磬ô֪֪޾һֱôһ˵˵ͳԨλħʵǻ֮˹ĻͷźڰаϹžԼһӰͶԨУӰû˼ûʶֻӵл֮һʵִа˹־
˹ͨôһַʽͻưĹƣԼӰսԨλͬʱȡԨ
ԨȻֻλԨʮ߲㣬еĶħҪʮ㣬ʮԨĶħӿֲ
ֳ֣ǳ֮ŭɱ˰˹֮󣬾ͽӵһԨֻû˵Ԩ֮󵽵ҪЩʲôҲû˸Ԩǲĸ˹йϵټ̫֮࣬ҪʦܣҪԸԸȵȵȵȡ
֮ôһȥľͰʱˣһֱڶûûüȥɵص
ȴû뵽ʱһ֮ԼһԨ
鷳ˡһ뵽ܣ̲סֱüͷ
ԨǸԨԼȴѾԭԼˣ޾統еԼֳǳ֮ŭ˵ǽ޵еĴڣĴػ֮һİ˹ԼϣԨȻΣޱȣȴԼȴ
ڡ
ͷԼϵĺɫۣһʮżĴħʿѣԨֵطӴʲôֱʮʹħʮ弶Ķħʮ˼ʮĴħЩҲˣڵʵʮĴħҲһս֮һ˹Ӱô죿
ǿĴػ֮һӰӰ
̳еģֻǻ֮ʮ֮һҲԲڵԿģ˹ĺڰаֻеʮ֮һҲǽӽʥ򼶱Ŀֲڡ
Ȼƴ֮µĵһˣסʥİվźǾʱ򣬾ɭ˹Ĵǿ߶һս֮ⲢζţѾӵս涥ʵˣʮʮһʮƾʥİ룬Ƕһﵽʮļ˫Ϳ˵ԶˣʥİҲ޷ںǾڽӽʥ򾳽ǿǰֻһЦ߰ˡ
ԨĶʮ߲㣬ڰڶഫ˵Уֱ֮ΪԨҪģ취ҵһλԨĹȻͨеħص˭Ȼ˭ܹӮξӮø˹


0447 ̩
Ԩһ³֮⣬ħʦɫҲһ±ˣԨʲôȻûмǰڶഫ˵УֹһεᵽԨһڰа磬˭Ҳ֪ȼյĺ浱УŶײнƻĶħ
ź£ԨѾǰԨˣԴӺڰ֧֮ԨĺڰаһĿݽߣѵûзЩ\ԶԶ紫˵ô¡
ͼ̹ôһ˵ҲһЩ\ȷʵû޾統ôˣҪ֪ڵ޾統УԨ\һµĶмֲĸʴԣһ˵Щ\չˣֻǿ̫пܱ̺ĺڰаڻ
ǰЩ\棬ϢŨҴ֮⣬κΣ֮˵վԱߣִҲᱻ\˷ֺ
Ļ֮ˡ
뵽ҲеˣȻԨ\ս˥ô֮ӰӾȻڣֻҲԶԶǵǸʮ½޵еĿֲˡ
ôʲôʱʼֻһ⡣
ʱԡͼ̹˵һ仰ʱܵĿռҲͻȻŤһ£ȻǸɫ۵Ӱһʧǰֻ\浱һԶƽǸħ棬ףǺˣ
λħʦĿͼ̹ɵӰʧ֮󣬲ûмȥѰԨĹǺĬվԭأһֻžѯĿ⣬λͬ顣
ڳˣ˵ǵħʦˣٶȿǰ겻ʹħѧͽɴ֮µһ˵ı̬Ͳ˵ˣ˹ٷͺն٣һǼ򵥵ģһԺڰ֮Уһ귨壬ļ̳ˣǵ۹;飬ô᲻µĴ
ԨλԨʮ߲㣬ûл֮ĻҲԶԶһ˿սĵطŵ˵ԨΣճ̶ȣֻ²Ⱥڳĵɽ϶٣ʮĴħͲ˵ˣʮʹħʮ弶Ķħʮϰ٣ǧȻǳ͵ħʦϣֻҲδʲô³
˵ʵǿûаյҵ
ħʦﶼ£Ψһѡֻдҵһ𣬲пԨߵøԶһֿжǿĿ˵ǲģһаϰٶħӳһ·οǺնٺ˹ٷ
һ棬ħʦֱӵľϵ˶ǰһԼһֵõĻᣬĶҲͰˣǸ˹Ƶϵʵ̫ˣκһħʦ˿ǫã˹Լ˵׷ħĵ·ϣҲ޷赲ǰĽŲ
ԣħʦվ˰죬ȴ˭Ҳûп
ȷʵһܸЦĳ棬磬ħʦڽԨ֮ĵһȻʲôײнթĶħһһ˿⡭
λǺնûסλ귨̳ЩεĿһʱʱȴͻȻԵ\һҡ
ţֻһ¡¡Զм˻һʼʱЩ񻹺Զӣǽžͺڶһ󣬾µĴضھҲ˵ĸоͬǧһ㡣
һ±˵նˣ˹ٷҲ̲סɫһ䣬ԨΣ˭֪ħʦȴ˭Ҳû뵽Լһ˵Ȼôã˫Ųȸո̤ԨķΧһ֧ĿӴͷƤĶħ
¡¡죬ĴأɶӶ֪һ֧ħĿҲǧ֮࣡
ǧĶħʲô
ȫʹħҪ˵һ㣬һǶħߴħǿǿ޶ûطˡ
ͷһۣ˷ȼյ\棬ûκοɹ֮һԥ֮˵ȥ
šһΣһԸ˹ٷĵûпڷԣΪ˭֪ѾΨһİ취ˡ
ƽԭϸǧħսûʲôֱĴħʿ˲ħһͣ̾ͻᱻˮһĶħû
ƯΨһĳ·Щӵз֮⣬һĶħûзģֻдﵽʮ˼ϲŻ᳤һ˫Ǹʱ򣬲Żӵķ
˼ͬʱųƯͬʱ˰ϵĸ߿ա
Ӱϵĸ߿ոأԺؿһȺħͬˮһ㣬ƽԭۡ
ҿͷһۣʱֻ亹ֱðһȺ̩ˣԨʮҲѲĶħ֮һǴӻ浱еħһŨ̹ĻɽڸǿһдУҽϴ裬κλϵħױըҲֻǸһ
̩ʹħöԸһЩʱİ̩˻ûѧκħҲû̫ߵڴħ֮⣬ֻƾűܽսҽһ̵壬ΨһսʱֱһˣҪﱻɱҪɱˡ
һʮ弶֮󣬰̩˾ͻһЩϵħˣ籩棬Щħ̫󣬿ɻȴܲסĿڶ࣬ɣϰٸ̩ͬʱʹ籩Ǻεȿֲĳ棿
ң⻹ĵطʮ弶ϵİ̩ˣµһըħһħŷɥħħʩչʱĿ겻κεˣԼʮ弶ϵİ̩ˣԽһըըһըױרƸֻħܣʩչԪػܣҲԲܶը
һȺ̩ˣʮ弶ϵֺֹһȥͻʮ弶ϰٸ֮࣬лʮȻһԳ
ɾʮ˼˰
ӷˡһʱֻ֮亹ֱðҪƯŵ΢һ㣬һȺĿֲİ̩˲סֻѾըըƬ˰ɣ
Ҳ֪ԼӲ̫ù
Ϊмųİ̩ˣѾӵϷˡ
˵λϽܰɡӣһǵľ
ڳħʦʵǴ򲻹ʮʮ˼İ̩ˣûǸҪսķʵ̫ˣʮ˼İ̩һʩչըɾͲˣ˵˹ٷͺն٣Լ㲻öᱻһըħܡ
ãֶ̩ħһ첻㣬ͻʮ˼һѳٶҲ̫죬һʱ֮Ҫ׷ϴһЩѶȵġ


0448 ȦȦ
ħʦͲ˵ˣڴħʿʱ򣬰ƯõøһģҲֻһˣ˹ٷնҲʲôʡ͵ĵƣɶʦӴǿߵĶħʦͬʱļ̳ˣʩչƯͲһħʦܹġ
һȺ̩˲ŸոշټɫӰͺһ˲ͷɳ֮⣬ٶȱ˵ըˣŭ籩ħҲʩչٰ̩˾ôĿԼͷɹʮ˺ɫĶħͷ죬İ̩ȫ޲ߡ
ǰҸطһ£ͷһۣʮͷ˫Ŀİ̩ˣſһ˫׷Ȼһʱ֮䲻׷Լǰ̩˷ĵԼĵȴħټǿŤٶȣʱ䳤˾Ǿ֧Ųס
Ҫ취һȺβ͸˦
ԨһʮŲ㣬ÿһ㶼һ磬Ԩ޾Ԩ֮ƣԨȻֻǾʮŲ㵱еһ㣬ǿռޱȣ洦ɼ\֮⣬ɽɭľһӦȫʵ粢޶
ħʦǰ˲ʮӣȴʼ޷Ⱥ̩ˣ֣նٸ˹ٷħƺЩ֧ˣ⵹ǲô֣ʱĸٷбǺħģնٸ˹ٷܹ֧ŵڣѾˣϾÿһħʦһųʮױʵġ
νܿͿ԰һȺ̩ˡ
ΪƬ֮ǰ֮۷һƬɭ֡
Ƭɭ־ǰĵطڵķٶȣӾִܹɭϿա
ʮ˼ϵİ̩Ȼ鷳Ҳֻƽԭ϶ѣһθӵɭ֣ɾһˣɭľӲݴ̩˲ɻըҲˣһɻըоųɾŵİգǱõеӡ
˵ķٶȣ··̲գ֮䣬ŲһṦ˾ѾɵɭϿգٶԷŻ˵λȥֻô
ӣ˹ٷǺն٣Եһ£˭Ҳ㲻һﵽôģ̩˵Ļ綼յƨˣȻȥɭ桭
ûӡһ仰˵֮ҲȥǽֱͣһͷïܵɭֵС
˫ŸովնҲȻһʱ֮䣬նٻ֪λ׻᳤ЩʲôǴӺʯɽԨһһεľߺն٣λ׻᳤ӣƺ͸˵Ľṹ̫һһЩĪľٶȴȡþ˵ĽҵƺЩôͬ˸еڡ
նͬҲҲͬΪڡ
ԣնʵʵĸ
˹ٷ벻ͬϧûлᣬԨһ࣬ɽɭȥˣԼȥô죿ѵƾһ˵һȺʮ˼ϵİ̩˾ԼֲǸ˹ơ
һӺˡ˹ٷԶԶؿһǸɫ۵Ӱԥһ£ǷŻħԼɭֵȥ
ף׻᳤ڡնһ˫ŲŸո䵽ϣͿλصķ׻᳤һƿǳɳڵϡ
ϴǳɳ̫࣬ӰҵķٶȣԵƿ桭һϵǳɳһںźն١
ס׻᳤ῪЦųĺƣնΨһģҲǸɰͰ͵Ц
û취ǲ𰡡
з׵ļһҲ֪ǴʲôطðģһʱںʯɽΪǰԼŻˣһＸһ֮ɵ˴ţѾǸ򣬶ʱٻʮʿһͷǾҪǰëˣԼ治һܹ뿪Ԩ
ңһɭ˹Ĺϵ񻹲һĺá
ɭ˹ʲôǿٶʮĴǿߣڰλ˾֮һǿǺڰһǿľްĽ죬ҲҪԶԶǿ귨ģ˲֪ڰʵնô᲻֪⼸һֱ귨ݵĺڰ֮УǺڰڱ֧
һνӴ֮󣬺նѾˣò񻰵ķ׻᳤ֲǵһϲ̫ܣпܱɭ˹ӿ¡
ʵ˵Ҳûʲô˲ģֻһСѡնЦôΣЩ˼ˣһ߼ϵǳɳһ߼򵥵Ľ˼䡣
ǺǣҾ֪׻᳤һѾ뵽Ը̩˵İ취ˡĽںնٶУһ൱źţϸԼЩ˵ԷҲлһ˫ϵ뷨
Ȼ̸ʲô飬Ƕںն˵ֻҪһﲻٵԼѾһ൱ĽˣԼٵʲôʱ
նŬһ£ֲԼǵ͵Ϯ¼µĴʱ˹ٷȴˣλԺڰ֮еħʦһ۵ϵǳɳɫʱЩ̫ÿ
ƭɭΪ㻭ȦȦģ
Ҫǲ뿴Ļʱ뿪ﰡûʲôġƲƲ죬û˹ٷһۣ˹ٷ̬ȣ͸ˣһ̣ҲʲôԹħƣʲôħС
ҲֻԼ֪ΪԹħƵĴڣԼŸӵ뷨Ȼʱûȥ˹ٷͣԹħƿǾ귶ĸ߼ħƣħƵѶȱͺܸߣһĸ߼ĶһȥԣοڿҪԹħħУѶȸԼμȥ˹ٷͣһ˲˭⳥
ѶȵħУҲȷʵǶԸ̩˵ð취
ԹħǸ߼ħƵУһ൱صĴڣûʲôɱȴħƷΧڵֻþԹħħУֻþǻɱӣƣħееԹħһﵽӰ쵽̩֣ӵǿĶħˡ
һƬɭֱľ۾߶пײϣԸ̩ȷʵǾڣףһҪһԹħУħвֻþð̩Թвſ˵һʧ
ˣնħʦҸطϢһ°ɡһħڵִ֮ӿڴͳһöʮħСķħԴȪλãһ֮ĳϵĻҳкźնҸطϢ
ˣ˹ٷħʦҪҪҲȥϢһ£˳㻹ԿôȦȦ
ߣ˹ٷһߣûһۡ
˹ٷħʦԻȦȦûʲôȤնħʦȹȥϢһ°ɡһӻҾȻҲֻЦеĿ˹ٷһۣ͸նһ˸ĵط£˳ָһΪʱжĵħ


0449 ڿ
ղһ;Ȼĺܴ󣬵Ƕնħʦ˵ָҲǼӵ飬һһˮûк꣬˵ħѾָ߰˰ˣʱվԶ˹ٷɫƺЩΡ
ԭΪǸһ﷢񾭣ȴû뵽նҲȾˣôһ˹ٷЩˣŹȥ϶ǲܵģ˹ٷӣǲŹȥԭվţֺԵúɵһʱ֮䣬˹ٷЩ֪ôźá
˹ٷβûгá
ΪնһˮʱͻȻһƬȵĻꡭ
ˣնһץߵķȣͬʱһ³ɲʱ֮䣬һƬӨ͸ɫĻֵſɭɭ˲ͽԼԵסͬʱǵĻšݡĺХֱ֮
ʮ˼İ̩˾ħѾֻһ֮ңĻϵħѾȫʮǿޱȵĶħͬʱ֣ħѾӽ漶ǵĻ⣬ÿһ㶼ӴĻϵħոոˮɫĹĻӴ̾ųҫ۵Ĺâ
һ˲ɭֵеħԪؾͺǷһХܣ߲ʰ쵵ħţͬɫĺһǰȥ
һ¾ͿԿ귨ĻжôˣնͷųһƬɫĻԲħһǿħװΪĿƬֱƴ漶Ļ֮£ɫĻ˿żȦ֮⣬ͺûκħһ
ȻʣԼʩչԪػܵĻҲһƬ굱кˣǾ޷նɫĻħֻѾǴ漶ˡ
ƽԭЩͷߣȻûһǺöԸġľͬʱһ˫۾ȴԶһۣͷЩֻٺ٣һͷߺҪùˡ
Ȼϣ˹ٷȻŹ˻ϮǸĺնٱԺڰ֮еĵͷߣɾҪǱˣ˹ٷʹõĻֻǰһαɾҪ̫ˡ
ԪħӵһΣ˹ٷԪ̾Ϣһ˲֮ڣ߲Ԫػܣֵס˳ǧħĹһΣԪ̾ϢԪػܣһŲ㣬ԪػܶԵùâȫûȫʢʱβƵѤâ
ϾֻһвԪ̾ϢǵصĻ꣬ԪػܲûάֶãӿʼһŲʮѣţһ䵽˹ٷϣȻǵڶĵ㡭
˹ٷϵķһ൱ħװޱȵĻϮ֮£Ȼǡ䡱һ¾ȼ
ŵ£˹ٷʱǰһڣˡ
ʱ򣬳ɫĻĺն٣ȴһߴ󺰣һƴؽɫĻķΧ
ԶԶնٵ˹ٷžһżϴľʹһϣȻƾżٶŻỤ̃ɿĳɫĻķΧС
ȷԼѾȫɫĻ֮˹ٷǳһղһ˲ʵ̫ˣնٵĺҪôһģԼ㲻ֻҲҪзϵ³
ûá
˹ٷҵʱȴ𣺡˵˹ٷħʦİõͦصġ
ʲôã˹ٷǾδʱҲû˼е˼ֻʶĻһ䡣
¶İðһЦе˵ţһ߻Ŀһ˹ٷ
㡭˹ٷһ⻰ʱͷһһֻʶ󣬶ʱֻһ쬵ġ
˹ٷϸһ֪ԼǼۣѾյ߰˰ˣؿһƬ֮⣬ÿһطյ߰㣬һ£˹ٷǺ޲طԼȥźá
һ߽״ħʿڰ֮еΨһ̳ˣȻǱһؤңǱһ棬ǸķУһԼǶ޾֮һȥˡ
˹ٷħʦҸնٶǺܿͨˣȻôͬİãģǾԲġҲǸˣ˹ٷŪôǱѾѻˣһƫƫҪϽͣݺݵּ˼䡭
˹ٷ֮£ûѪϸǵĺҳڸǲס߷ߵɫ
֪һоȦȦϵı飬ҪϧжϧȴѾЦ˻ˡ
Ϊӱڸ˹ٷġ
ûԨĸֶħУ̩ʵ൱ͼһ֣Щ첻㣬ȻһͻƶʮΪħǿߣһֱǶħǿģ̩֮ѲǶԻϵħԼΪըɱʽģħǶʮİ̩ˣһȵһЩʮ弶Ķħ
Ͳôóħİ̩ˣ׷ٵ˵ʱȻҲֻ۾ͱӣǿɲĶħһħ˵ķλ
ͺղţ̩˿ʲôطɭ֣Ȼͻһʱ乥ʲôط
޾ʱܹһԨȻΪԭûĽԨǹԨ޾ԨϢȴѼ൱̩ЩʲôϰԣһڸղŲԹħ֮ûԭعֱͣӾһطϷ
һоȦȦʲôģǿɾʹڿӸ˹ٷˣ˹ٷԸôܽ룿
֮ܶһʼӣڼصⱨ
Ը͵رκһССĦᱻεļϣƽʱЦеĺûеһ£һʺϵĻᣬһʮٱıֱܲҪȴԻǱͺڵ˹ٷһ
˿˹ٷǱӣһʱֻ֮ãһЦеĳ˹ٷװһ߰Żʱ䡭
ʮµİ̩ˣֻͷʮ弶ĻֻͻƶʮΪħĴڣܹӴǻꡣ
ĳʱ䣬һʮҡ
Ҫǣ̩ʩչ֮󣬽һħ˥ڣħ˥ڵʱ䲻̫뵹ҡ
ħʦ˵뵽룬Ѿ൱㹻ˡ
һһһֳڣ಻Ļ꣬ͻȻһ˿ͣ٣ţֻһּֿû˹ٷնٻعһ֧˪ǹѾżĺХա


0450 ɱ
ţһĲҽо˺գûĿɿڴ˹ٷͺնٻع߾ִˡ¡һ죬¶İ̩˴ʱ򣬼ֱͺʯ콵һ¡һɭֵҳһ޿ӣһʱֻ֮Ũ̹
ն͵һŲС޿ӵһۣƬֲĿͷ˫ǣɢһŨŨζⲻǽӽʮİ̩ʲô
ǣͷ̩ˣȴһΪؿѾһ֧˪ǹˣѪ˳˿ڣӿ
졭նһſҲûܺϣλ׻᳤ʵֻɲˣʮ˼İ̩ˣȻҲһʦ˵һУûһš
ն٣Ǽħװж೤ʱܹʹãһ֧˪ǹ֮ûǸ޿ӵпһۣʲôЦʩչİ̩ˣħ˥ڣ֮ڣħħ½һĳ̶ȣԼʹõǿϵħ˪ǹҪ޷һĻԼؼ˹ˡ
ӡնһ⻰ͷʱǡ⡱һΪնע⵽λ׻᳤ʳ仰ʱ˵ǡħװǡħ˵˼ѾˣԼղųƬɫĻĲħ귨ഫǼħװ׻᳤۹⡭
ܺá˵ͷûж˵ʲôֻĵĽһ˿ħעԹħеħԴȪС
һ˿ħע룬ħԴȪеǿʮħʱȻԹħУͺһ޴һƴȡʮħеħ
£һԹħҪħһ֣Ҫʮ˼ϵħпάԹħеתʮħŽȥӾͻᱻ⡣
˵Ѿ㹻ˣΪͷβûҪάħеתµĵڶӡ
һӿ˹ٷڶӾҪӵȺ̩ˣʱ䡭Ӧòˡ
һͷ̩˱˪ǹɱжʱˣʮͷ̩ſɭֵи
ʮͷ̩˸һأͷӰЩԨԨа˵κβԨﶼǵĵˣ໹ǱʲôǸͲЩֻ֪ɱЩԨǵøǿ
һ˺սڵ˭˭ֻеս֪ˣûκԽûκ̽һʼԭʼѪȵսʽͷΪӴİ̩һǽʮͷͬſԼһ̵ˣħʦվĵط˹ȥ
ֻӵʱ䡣˵ͬʱһ֧˪ǹžǡಡһǰһͷ̩ˡ
һΣ˪ǹûһϾʮ˼ϵİ̩ˣûнħ˥ڵʱϿǹ̻Դ𻤶ܵģ˪ǹȻףҪһ¶Դ𻤶ܣҲǽܵġ
䡱һ죬˪ǹԴ𻤶ײһ𣬶ʱͼҫ۵Ļ𻨣ͷİ̩ˣΪ˪ǹ赲һ£ǰͷҲǶʱһᣬһӿ³ɲʱ֮䣬һܵĵϣǽ
ǽڰ̩˵ɱȱ˪ǹѲˡ
˪ǹԴ𻤶ֵܵǽȴ׵סǰĵ·Ϊ˺ǽǲòͣ½Ųױ
ʩչױҪʱġ
ǿȣħʦȻǰ̩˵Ķ֣˵նٺ˹ٷˣĶʦϽӽʮ弶սʿĹǰ̩˵Ķ֣ƴħ̩ȴԶԶǡ
Ҫ֪վˣѾħʦˣһӵʩռʱ䣬ɱԿáˡݡ
ƾǽڻնٸ˹ٷӮ˱ʩռ䣬һʱ֮䣬ֻǿ³ӿȵħԪؾͺˮһ߻ۡ
һǧһŽǣնٸ˹ٷͬʱ֣ɲʱ֮䣬ͽԲ֮ڱһƬѩأܵһ˲ϨĺХƬƬѩض˼Ӳı㣬ͬʱҲǽǼͷ̩ˡ
ǧﱾǶʮһħУһָıϵȺħ־Žǵֱ֮޷󣬾Ϲ̻Դ𻤶ܵİ̩ˣҲʱЩֵס
һǧ֮󣬺նٸ˹ٷǵˣ˪ìһһصǼͷİ̩ϡ
ǻƽʱ򣬱˪ìʮħ϶޷˺ʮ˼ϵİ̩˵ģڹ̻Դ𻤶ܵ˵͸ûʲôֱ𣬿ϧڷųЩ˪ìĿģҪɱ̩ˣҪƶǵļ
˪ìȻֻʮǲǺնٻ˹ٷ˲ķʽʹãһʮ֧˪ìǧﶳļôӲҲѵһ̡
ꡭ
һڼҵսУ΢ݣǽţ΢ŵ죬ʹ˿ֲսŵһ˿ѷĳ֣һ鶳Ű̩˵ļϣʼԽԽѷ죬ЩѷԽԽͺһع֡
ǡ¡һױѿ
ѿ˲䣬ͷİ̩ˣҲͬʱѳƬڼУһƬѩصԵرۡ
һ֮ͬİ̩ˣҲױ俪˱ǽʼʩĺնٸ˹ٷҲòıǧʼõظѪƣȵȸħƳ桭
һʱ֮սüҶֽţͣʩͣؿƣںնٸ˹ٷûз֣ǸĲ񻰵ħ᳤ڷųǽ֮һֱûг֣ǷųһƯƯʮ׵ĵطƺڹ۲ʲôƺڵȴʲô
ȷʵڵȡ
Ⱥնٸ˹ٷһȺ̩˳׼ŭֻ״̬İ̩ˣŻὫԼɻըɱʽĹ
һɻըԹħеͿӳˣеİ̩ˣֻҪôһͷͷӽǳ׿ɱ
ʵϣûеȵ̫ãڵһͷ̩ӣ͵ȵѵĻᡣ
һν޷ͻħƣͷΪӴİ̩ڷŭˣһ춯صİ̩˶ʱͺǴ˼ѪһͷŰ̩һӵеĻϵħ
ŭ籩棬ױɲʱ֮䣬ɭ־ͱһȼյ硭


0451 ը
ôİ̩ͬʱֱûݣոջǧﶳŵĴأͻȻ֮ȼˣǵصĻ굱һɻ湹ɵâ˸ⰵĹâһȥ綼ȼһ
ֽħնٸ˹ٷЩû취ħʵ̫ˣظǽѪӲӦеһħոɣûüսһգ֮䱻ǵصĻûˡ
˹ٷȥаһǽ֮󣬺նٵ˵һ䣬ΪħԵЩ԰׵ϣһεǡ
⻰㻹ȥǸ˵ɡ˹ٷ֧űǽͷϲϸܵĺ飬˵仰ʱ򣬻ͷһƯյеУ͸һŨŨĲмСе鷳ȴƯﵱͷڹ꣬ߺߣҵҪħľ֮һôԸЩ̩ˡ
ҲҲħʦ취ءʵ˵ն˵仰ʱԼԼЩ飬˹ٷȻЩᣬһ˵ȴʵһʼ֧˪ǹ֮⣬λ׻᳤һֱûг֣ԶԶƯյС
ѵ׻᳤ĴܣԨӣӵʲôطȥ
취ЦˣҪа취͸ɵЩ̩ˣõһͷڹƵĶôԶ
ն죬ҪΪ⼸䣬ǻߣȴֲ֪ô˵ˣҲֻܳ̾˿оŻصµⳡս档
һӹȥˣӹȥˣӹȥˣķӹȥˡ
һսʱ䣬Ѿӽˡ
һǽױ俪ɽı·ӵһڿдһĺХһΣ俪ǽͷ̩ˣȴûмųħǽ˫𣬽嶼ԭ㹻ӿȵĻϵħԪأһ̸Ǻ
ˣ̩˾˲䣬һֱƯյеҲͻȻˡ
һֱͺһɫһ˲ͷɵѵıǽϿգžǡಡһһ֧׼õı˪ǹ˺ƿ
¡
Ȼ󣬾һ춯صľ졣
ͷùİ̩ˣŸոջΪըȴͻȻ⵽˱˪ǹϮһӿȵĻϵħԪ޴йԭը˿
ըԿÿֲݣһͷ̩˵ıը˲ըߵǽ
Ҫ֪ߵǽǺնٸ˹ٷ࣬ľħǿٻģǰսУҪʮϵױǿ俪һһըըߵ
ħʦɫ˲ɷס
ˡ
ֱըǴħʿܹģʮżĴħʿܣûͻƴ澳磬ӵԼħ֮ǰκħʦֲֿıըҴ档
һˣԭΪߵǽôҲ赲סЩ̩Ƭ̣ȴû뵽һ˲֮ڣͱһֲıըըһ˵ħѾ˸߰˰ˣΨһ̵ߵǽֱըѵԼҪŷȣЩ̩˽ⲫɣ
ô죿춯صıը֮󣬺նٸ˹ٷͬʱˣվ㣬Ŀ⵱жһεĻҡ
ͬʱһȺ̩Ҳһ£Ȼǵ̲һħ޸϶٣ǰǻܹ׵ģһͬʹ˻ըȴʲôûֻը˼ǽѡ
ţͷΪӴİ̩ˣͷһ춯ص
ǰһһԳ˷ŭͷѾʧͬ࣬Ϊ̩һ죬Ѿȫ޷ȥˣϧһдࡣ
һ춯صʮͷ̩˵Уͷһ̣ԨĻϵħԪأƬɭֵӿʱǺնٻ˹ٷԺظоǼͷİ̩ˣڲʮ˼ʮżٴʮż޽ӽ澳硭
ˡеĻұ˾޽ӽ澳ǿ߱ըͷųħжôֲնѾȥˣ⼸һԻص˵ֱԼϣֻǱನԼпһǵ³
ǣ׾ʱȴͻȻһնٻͷһǸ׻᳤ɢȥƯԼԡ
ħʦǡնٶʱһ£ʱն벻ˣһﵽôģƯʱսôҪҪĹͷ
˵ôˡ˭֪նٲŸһڣͱִˣҲܺնЩʲôֻǼҴҵһ䣺ϵǼħװӦÿٴʹ˰ɣ
ԡ
ţǾͺá˵ͷһħų
һħעĵطԹħеħԴȪһħע룬ԭ޹ħԴȪͻȻ֮ųҫ۵Ĺâţʮħ̺ŵħͬˮһ㣬һ˲֮ԹħС
һһħڵ㱻һһħ·ͨ߼ħеһͷ˳
Ȼ󣬺նٸ˹ٷı飬Ͷʱסˡ
ΪͻȻ֣Ǽͷ˲ͻƼޣ޽ӽ澳İ̩ˣһ̺ͻȻһһַ־Ŀ⣬Լͬ࡭
ʲôնһſҲûܺ£
ֱͺһһͷ̩˾ȻԼͬ˹ȥֻһͷһ˲еİ̩˶Լͬ࣬ͷ˶ħ֮ɭϵȼͷΪӴİ̩ˡ
ѵһжλ׻᳤ɵģ
ն뵽ܵʱ򣬶ͷ϶ʱð˼亹δҲ̫˰ɣʱõɱһֱȶħħ
ʲôʹǼħװ
ŶŶŶһѣᶨ˺նٵĲ²⡣
ʱ򣬺նѾȥʲôˣЩʱ֪̫ܲǺ£رǷ׻᳤ԸԼȥܸ㲻ûŪɳ׾Ǵеı֡
ʵҲͦõģϵһʼʱѾˣȻʱ̸ʲô飬ǺնֻҪʱգԼһΪ귨Ӯλǿѡ
նٴ뷨һ˿ħעԼУţֻһƬɫĻſһ˲ڽλס
ţһ춯صľ촫ɭֵһɽҡضĿ֮һĢƳңӭϮǸһɫĻնٶиܵ¶ȡ
Ҳ֪˶ãըನŽɢȵſ۾ʱɭѾĿȫǣԲ֮һƬҶµĴضĹȥһ㣬ɢҳŨŨһ𣬿ȥͺһƬһ
̫ˡնĿɿڴһУ΢΢͸һεĿ־壬һαըʵ̫ˣҪԼмҴֻ¹һನԼˡ
ǼҴնٵͷ˿ֵֻҲ¶һ˿Ц귨崫ĴΣͷԵֵǿȫһȻҲڸղһαըбٻˡ
ϧˡնȡȻ˵ſϧɫȴûжٿϧ˼նٱϾ귨ĵһ̳ˣһħʦնٸһֻлŲһУˣǿħװҲֻǿ̸
ȷʵеϧ˵ͷȷʵеϧղһըǺأͷʮ˼ϵİ̩˻ըԻһУ֮۵λͷǾһȫһֻ¶޷նֻ赲ȻֻǱըನô˵Ҳһ൱ħװˡ
ֻҪ˻ţħװܻеġնЦЦֻЦݵУٴһ˿ϧ
Ҫɡԥһ£ſ˵Ȱңһػƻ֮ܲ취޸һ¡
ģն϶ʱ¶һ˿ϲ
⻰ҪǷŵǰնٿ϶ǲŵģҪ֪귨ഫһĴħװ귨ڶħװУԿŽǰ壬һֱǷڼ屦⵱У򲻵Ѽóʹá
ħװһ𻵣߱޸Ŀܣ˵ǰʮħʦˣһͳĶƽõ壬ֻҲ޷ֻ޸
ڣնٲôˡ
ӺʯɽԨնһټʶλ׻᳤֮ʱնɣϵ׻ûλ׻᳤޷쵽顣
˵п޸ûһ˿ϣĺն٣òż֣Ҳֻ޸Ŀأ
԰ɣһɲܹҡǫЦЦ
ʵ˵޸һֻ˵㲻ʲôѶȵ飬ԸĻ紫˵еЩֻܹһֱûǸҪˣһ֮ն޸ֻΪղǴαըУնȷʵ˴æ
ԹħпԱ֤̩ɱȴܾԱ֤ԼİȫԭǴ㣬Ȱ̩˿ʼɱʱԼԪػܻס壬ͬʱŤٶȷƬըеɭ֡
֪ԼҲһˣϾüͷʮ˼ϵİ̩ͬʱըֱըʵֲ̫һ㣬ûͻƴ澳֮ǰԼûа취ġ
ãʱնó
һƬɫĻĳ֣ѸԼļƻҲȷʵ˳ʮͷ̩һͷʣԼըΧȴǺˣ⵱гԹħ֮⣬նֻҲ٣Լ˳ְ޸һ£Ҳǻһ顣
ͷЩնٿһҲ֪նֻ֪Ȼλ׻᳤׿ڴӦôԼֻֻ»޸Ŀܡ
ƾҲ޸˭֪նһлĻûüڣԱߵ˹ٷȴͻȻ˵ˣһھԴǼңҿӺնϰƭȥɣΪҲ֪ЩʲôȻѾˣвдħȻΪһħװʮһħ϶ûģħװټֵһҰɣôħʦ֪˵ĶԲԣ
ôֵǮ𡭡ӣûм˹ٷΪ֪˹ٷˣԽǴԽҪҧ㲻ţԸˣõİ취ҪﲻҪֱһӴԺ鷳
˵ˣĺæ
һȺ̩ȻѾըˣǵʬȴɭ棬˵ǲɶõı̩˵̺żǿĻϵħԪأرһ˫˵ħ׵ľѲϣħһֱӾͿԹ̻һԴ𻤶ܣħ棬ֱ׷ħʿ
̩˶ͷϵ˫ǣҲǶרƸֻħܣǽӽʮǿߣһпܻᱻ˺
ʮ˼ϵİ̩˿ɲƽʱҲһܹŪǵʬ壬һ¼ʮͷĻзŹĵռ˫ǣѾæĲֺˣĻô˼ȥ˹ٷ
ϧҲû뵽˹ٷ䷴ѾˣȻûзŹĴ㡣
վסĴѰұըɵİ̩ʬ壬˹ٷȴסΪװ֪ҾͿԵʲô鶼ûзˣħʦǲӦ˵ʵˣɭǰʲôģ
˹ٷնһ⻰ɫʱˣ˹ٷָɲǿЦģ⼸͵ָ׻᳤밵ңָһþͻὫ˫ĹϵɵжԣһڸʲôˣҪҵͼ̹˵Ĺɾ͸ˡ
ն٣˵㣬㵱ҲӦЩ޶ȣղֲûпһƬɭԼȴһ˶￴֣ҪãøЩ̩ɱֻ¶ѾըƬˡ˹ٷһ˫۾Ŀ⵱г˷ŭͲƽУһθ˹ľֻҸնܹ룬Ǹ˹Ƶӵĺˣʲôʲôʸ˹Ƶ
˹ٷͼ̹İţۿ˹ٷԽ˵Խ񻰣նٶʱЩˣľ˼ȡ
ϧ˹ٷȴǸûһûж࿴նһֻۣĶҸ㣬ΪǸʲôħͿôôˣ˹ٷţƽԭ㲻ʲôҿźڰ֮УǸʲôħֻ·һʵ㣬ڰ֮еıվŵĿǺڰΪΪһ˶ڰô˺òãȰ㻹ʶһ㣬Ͻ˳ⳡ˹ᣬȻʱڵĿɲһˣǸʲôħᣬȫҪΪһᣡ
˵ˣ˹ٷੲݵʱһֱǰţһֱȵ˹ٷеĻ˵꣬ЦеĿһ䡣
ʲôҲΪСľݵе˹ٷЦеʱѾõ˵ǣһʱ֮侹Ȼһ仰Ҳ˵ʶһ֮ӲĲһ䣺˵ˣô
˵˾ͱ졭


0452 ī˹
ㆪ£λħɲһ顭
󡭡ħ˹ٷͷʱһε˰֮󣬲Щһ䣺ʲôħΪʲôħҾͻẦˣһûǰǱأ
ʲô㻹Ϸصʱɡû˹ٷһֱۣӷųһƯԾ˵ٶȷɭϿգ
뿪˵ɡն̧ͷһǸԶȥӰҲƯ
طʲôħ˹ٷĿɿڴźն٣һʱ֮ȻԼħʦЩİҪ֪ǰĺնٿɴģ³ֶθ߳Զһ䲻ӣԼĸףڵһοն֮󣬶߹ԼδƽԭնٽԼĶ֡
ǿڵĺն٣Ļһ˿ǰӰӣǸ˵ʲôŲɣղǸһȺ̩˳Լն٣û뵽󣬺նپȻǼᶨƵĸһվһߡ
ʵ˹ٷ˹ٷѻ˵֮󣬱ѾҪյĺն٣ͻȻͣ˹ٷһ֮ãҾãûŷħʦ˵Ļҵ֮ǰħʦûбҪԸǵģ˵ħʦĴԸǣǿҲûлҵϣôһЩˣԶҲ޷ġ
˵һ֮󣬺նҲա
ʵնһ˵˵˹ٷģ˵˵Լġ
ղһսնٵ𺳣޷ݣǺնٵһο֣ҲǺնٵһξãôһЩԼ޷Ĵڣ֮ǰܰô˵컨׹ǵŵ³ôңնٶǾãֻҪԼŬһЩٿ̿һЩ˵Ҳӵʵ
һΣնۿʮͷʮ˼ϵİ̩ˣλħ᳤Уͺʮֻǣߵľżһڶ̶̼ʮ֮ڣ˸һɶʱ򣬺նͻȻ׹ԼôŬô̿࣬һʱ⣬ֻ¶ֲ˫־޴Ĳࡣ
ֲ಻ħ棬һ޷սʤĸоĪ⣬иɻǺնٶλħ᳤Ŀսӿʼеһйؼأƺλ׻᳤ǽȥˣսнһйؼأʮͷʮ˼İ̩ˣλ׻᳤УͺʮֻǣߵľżһǸʲôǾͻʲô
նټǵãԼͻƴħʿһ죬ʦԼ˵ħʦǿĲħǴԡ
Ǹʱ򣬺նٻ̫仰˼ںնˣһһеħʦǲսʤġ
λ᳤ûдﵽʦ˵־磬ֻҲ̫Զˡ
ħħͻƣ츳ȴûģµĿܣղһսնʣԼð̩ɱļɣӵλ׻᳤һǿħֻҲԶԶ޷ȡս
ϣ˹ٷܹһɡն˵һ仰֮ԼҲ̲סЦˡ
նλ׻᳤Ŀֲ֮˹ٷԶҲ׵ģ귨ͺڰ֮еķֱ귨Ⱥڰ֮иӶȡᣬ޷սʤô취ѣɺڰ֮ǣ޷սʤˣôͲֶΡ
ȻնҲûָ˹ٷף֮ԻѣҲֻΪնٲ뱻˹ٷ޴Ϊǣˣ˹ٷǲô޴նٿɾûôȤȥˡ
޷ĴڣҵҪǲôˣڰʥ޷⡭ĿͺնٵӰԶȥ֮˹ٷɫһ䣬ֻһֱڿڴ˳ȻŷųһƯɭϿա
һƬɭǧһȥͷǿŤ˾Ưٶ˼ޣҲ㻨һСʱڷɵɭֵıԵ
ȷǹļµϢѾʧǷŻ˷ٶȣĺնԶԶ
ղһ治Ż˹ٷġ
а˳ϵİտԿ϶һƬɭֵһͷħڣһͷħĵȼҲڶʮһϣ޾ʱȻûԨȴѼ˲֮صϣоһЩǹߵģ˵Уߵ״һ࣬ĵһ֮⣬嶼ޱǿľûģӵħʿϵľóָħǶĲݣһʮ弶ϵʦӿֲ
˵̩ԨײĶħĻôߺʾǶħеĹ壬Ǵһʼӵʮ弶ʵɲǿЦģ޾ԨһʮŲ㣬ħ֮˵ǲȥҲ벻жٶħܸһһӵôµֱԸĸߵȾˡ

һ㣬Ǿͻƶʮʵ̫ˣ޾û˵˭˶ʮϵߡ
ƺһͷ
һͷߣֻ³ͼݵУѼԨϵʱ³ͼ˺üʱ䣬һԨħȫ飬ⱾȫϣͼһͷߵĴڣͷߵֽī˹УԨľʵڶʮһϡ
ϧҲ֪ΪʲôͷߣͻȻʧȥټͺͻȻԨһǱħȫ߻һЩ²⣬һ־Ǹ˹йصģ֮ĻԨܲɱī˹λԨľ
ڿ
ܵпģɱȴֻδء
԰ٷ֮ٵĿ϶ղֲֿһͷߣԨҲֻд漶ߣпɢԼеη㲻ãͷ漶ߣʵī˹б
ɲǿЦģԼȻԸһĴǿ߿⣬ī˹ôµĴڣҲҪøһ³ϾǿԨľʵ㲻֮ĻȴҲԶԶԼԿġ
ħʦܲһ⡭ʱ򣬺նѾӺ׷ˡ
ʲô⣿˸ղһսλ귨ļ̳ˣӡѾ˷ǳˣȻǰĳͻҲϼˣϾ˹ٷնٻһˡ
ղƬɭһħ
ǵġźնٿ˰죬صĵ˵ͷһԶиǿĴħ


0453 С͵ǵǿ
Ǳ뾡뿪ԴӽԨ֮ǵһ¶ǵɫī˹еʵ̫ˣҪ֪ī˹пԨľͳԨ֪£ߵȾǽ޾µУ˭Ҳ֪ī˹˶ôֲ
ңī˹óĿµĵطūۣһսī˹еսʧܣħʿ꣬ضᱻī˹ūۣ³ֱӿֲ
ˣ
ʱͻȻһ
ն٣ȥ˹ٷûУǵʱɲˣֻܵӣ֮ûĻֻԼȥѰͼ̹˵ˡ
ãȥնٵ˵ͷԦƯַ˻ȥ
նɭϿշȥʱһֱǾĿţһֱȵնٵӰʧ޾籩֮䣺˹
޾籩֮Ÿոմ򿪣ǰѷӡſ˹Ȳķ˳̫ˣʵ̫ˣһƭΰˣ֪֪ʲôã֪֪ʲôأ㽫һλΰ˷ӡĴԪռҪ⵽Ӧģ
˹ǷŭȴʲôûһֻӣЦһ޹
Ҹ㣬ڿʼõһ˹ੲݵţͻȻ֮ͱˣԨôܵԨˣ𣿡
Ԩ
ٷϻϿ뿪ĵط֪֪Ԩĺڰ֮ǻ֮ĻԶԶ󣬾ƾǵԺڰֱ֮˹г˾֣ˣҪˣҪҲҪҰ治֪ǴĵӣȻҽԨ֪֪ī˹Уʮһߣںڰ֮ǰûһ㻹ֵ漶𶼲ô͸ҵԨôΣյĵط
ī˹У
ûī˹УԨеĵһߣڱ֮֮ǰԨͳߣλ֮ĿֲڣϧŻ֮Ľ٣ī˹еͳҲߵ˾ͷڰ֮׾ٵĻָƬӡԨÿһ䣬֮Ļ˵гһգڰаԨī˹нһֱӡ޾Ԩһ졭
ǿ̫ˣΰˣһϢ
ʲôϢ
Ҹղī˹ˡ
ʲôϢ˹ޡһǽȴͻȻסˣȵȣղ˵ʲôš˵ī˹У
š˵ͷղɭֵеԭԭĸ˹˵һ顣
ûûī˹е˹ƯյУͺаһڰ֮˵ǺڰаԨī˹нһֱӡģԺڰ֮ӡǲܳ©İѵ˵
ѵʲô
ѵڰ֮ˣ
롭˹ôһ˵Ҳһˣǵøʱͼ̹ɺԼ˵ڰ֮һı˥Ԩĺڰ궼ʧȥյ
ͼ̹˵Щʱûôȥ˵ܺڰ֮ô˥ڴ澳ϣټϺڰаֹͲܶԸġ
ڣ˹ôһ˵һֲɻڰ֮˥ǳ䣬⵱е൱޴ģֻ˥ôֻһС͵һ͵͵Ľڰ͵͵Ŀ͵͵ħͻȥ
ǣڰ֮Ѿ䡭
ǿɾȫһˣȫһǿһҡڵĽ빬ҡڵĿԴҡڵĽϴһ
Ҫ֪ǿǺڰ֮Ĺ
޾ԨһʮŲ㣬ÿһ㶼൱һ磬ÿһ綼һλħͳΣʮŸ磬ȴѭͬһɣǾǿʳħ飬ʹħħħһȼɭϵ磬λʳ˵ľԶһԴֶĹƶȸӳףϾƶȻһȺͣ޾ԨУȴǾһС
Ԩ\棬ƺǺܻӣⲢζţԨһƶ磬ʵǡǡ෴Ԩ൱ĸ主̶ҪԶԶƽԭ̲ĿϡеĲҩĿͲҩԨеģԨ֮⣬κεطҵ
ЩҩͿ໹٣֪ľϣпֲҩֿ֣ǶħľѲϣÿһֶԶ޴ħֲҩ͸ˣʦ䷽ıرϣûЩҩʦ䷽Ͼͬ衣
Կ϶Լںڰ֮ĹУһҵһȼĿӴħ
޾Ԩһɱ¾սĵطÿһԨľԨ޾ԨһӴսʱ޿̲սɱÿ춼дħȥսеĶħ޷㣬ЩħħֻҪǧ֮һˣҲһ൱ֲ֡
ԨУΨһȨ֧Щħģֻкڰ֮ĹУض˵ħЩħĵȼԿκһħʦ𾪣û취ڰ֮Ѿǿˣܹ۵ħôЩʮ弶һµʻɫ
˵ô࣬ɲҲµġ
޾ʱ򣬾ֹôһҲ֪ôģŪһԨʹԨĵͼ֮ƾŵͼ漣ʹ֮ĹڹлӴĲƸ
ӡر̣Ϊڲ֮ʹʲƸɱУΪеΨһ֡
ȻӮˣԼ֪ԼӮ൱࣬ϵĽٶôһ㣬ԼҪӶˡ
ǸƾʹԨһʺƣͿ绽꣬ôڣҪԼϴԨǶôֲһ飿
֮ǰҪ취Ըī˹вС
꿵˹Ļ֮Ѿ׹ˣԨһʲôʣȻ֮ĻǲģʲôʣȫûͷˣֻŻ֮䣬겼µķӡҲʧȥЧī˹л£һԼƬ
ī˹УԨľ֮һԼƬȻִɵ֪ӡԼĵѾˣôī˹ҪʲôɵӶӦ֪ˡ
Դģī˹һ취ػغڰԼʧȥȨ
˹ģһϢҲһϢ
Ϣǻ֮ĻˣϢī˹лڣͷ漶ߣʱ޿̲ػغڰ
õī˹ԼһᶼûˣǸʱī˹н³ΪԨľԼ˵ϴٹҪܣ춯ͻ޾Ķħ
ʮͷ̩ʲôֻҪī˹Ը⣬ʱٻǧİ̩ˣûըĺԼû
˹취ұ뾡ҵڰ
ΪʲôҪ㣿
ΪѾˣһλȥ֮ҾͰ޾籩֮䵱нų취һµ塣
һҲô˵ģ
𣿡ָûһ˿ΣǾ͸֤гģ㿴ͬĳŵҾȻΣ㻹ҵҸг𣿡
ڵĿ˹û࣬ҪȻҪಡ
ôΰˣҪҪһ£ҿɲǾôгġ
ߣ澳綼ûдﵽƾʲôµ壿
˵˹ôҲһλ˰ôʳô޴⣿ƾ۹ѵ봫澳ֻһ֮ңʱض̤һҲһҵڰ֮ĹҾͿԳɹͻƴ澳ˣ˹ѵͲһӵһµ𣿡
һУ˹ʱԥˣͬ˵һ˹ôҲһλˣô᲻֪봫澳ֻһ֮ңˣ˹֪һħʦڰһ̤һġ
Ϊ˹֪ڰһܡ
˹ǺԥĿǰħʦ̫һЩԿī˹Ŀֲڡ
ǰͲǿ˹Ӧõĵ飬ϾһʮħʦͲӦī˹ĶħΪ֣˫ͲһϣͺƽеֱһԶҲ
ڣ˹ȴò⡣
Ѿȫƿ˷ӡһƬī˹У϶ҪػغڰģΪֻϺڰī˹вܹͳԨΪ֮
ħʦҪʱڰֱ߸˿Σգһײī˹мֱǱɣǸʱԼֻҲҪŵù
ûǺܻܿī˹С
а취
ޣа취ʲô취ǿī˹УǧǰѾͻƶʮһ֮
һвУһʱһֱǸԪռ䵱УѵûиоǸԪռ䵱һɺֵʥ𣿡
ʥ
šЦеĵ˵ͷһĲڸ˹ţڵʵī˹У϶ûһģûϵ޾籩֮䵱УɻһöǳƬء
ʥȻֱӻī˹Уһʱ϶⡭
ϣа취˹ԥ˺ܾ֮ǺܲԸһ䡣
ϲһȷѡ񡣡˹죬Цˡ
˺ˣϻ˵˹ܲͷڰλԨⲢʲô˲ܣº֪ʲôط
϶֪
ûȷʵ֪
Ȼ󣬿˹һһʮ˵
һ֪˹൱أ֪ܿܣһֱ죬ͻȻ֣˹֪ܣȻôôˡ
˹֪ڰ׼ȷλã֪ڰĿڰеÿһÿһңĻɾЩ̫ˣſ˹ʱ̲סܶĴ⣬һﵱԨʱǲҲԼһڰȥϴһģ
ԺҪҸλΰ˺ú̸̸ˡԽԽľ˹֪ĶҲʵ̫һ㣬ͺԨУû˹֪顣
Ԩ
ǧҪˣڲ֮ǰ˹ŸԼج֮
Գ˵ļһ²Ͽô򵥰ɡ
ɵʱ򣬻ȥѰ˹ٷĺնҲɻˡ
ôˣҲ˹ٷһۣնٸȥʱһȻǹһˡ
ţҵĵط඼ѾҹˣҲ˹ٷӰӡնҡҡͷɫ֮żֵǡ
ȻնٵǵĿ϶˹ٷİΣҲ˵귨ڰ֮һֱڵжԹϵ͹ƾ˹ٷǸ˹ﾺһ㣬նپûпȥ
úնٵǵģ˹ٷ֮˻ܲҵڰ
˹ٷȻôϲôҲǴħʿʵ浽˹ؼʱ򣬻ǿԷӺǿսġ
ˣҲҲɣץʱ䣬Ͻ뿪ĵطͷħ֪ʲôʱܳء
š
ħʦٴչƯɭԴıԵȥ
˹֮ĹͨһԾɵģĺնٶûз֣ڷɭֱԵʱһֱڸϵн
ǰûУ˳һֱɣǧ׵ĵطͿԿһٲˣԨĺڰͲǵٲ档
ˮܹŹְڿУ·һۣһļĺǰֻˮȴǰɫģһȥֱͺ̵Ѫһۡ
ɲҪСˮӾԨ֮ˮÿһκˮо綾ǿĶħֻҪմһζп
ղŲ˵ڰͲٲǻô
ôȥǰɣߺߣҪûΰָ㣬»Ľȥ㲻õˣֻҪ˵ȥұ֤ɵĽڰ
š˵ͷûм׷ʡ
˹˵а취ǿ϶а취ˣ˵Ԩֻп˹ǿεģΪλ˵ˣѾ׵ĸԼһԼʲô⣬˹³϶Ҳ̫ֹ۵ĹƣֻҲǱõĽ޾籩֮䵱УҲûؼյĻᡣ
ħʦ֮ˮһֱǰɣһɾͷСʱȻûп˹˵ٲңСʱУһֱûеȵ˹ٷӺ׷²⣬ôϲļһǲѾī˹иɵˡ


0454 ڰ
ԨûҹģͷԶǻɵһƬȼյ\洦ɼȴ޷˸ܵһ˿ůͺ䣬ʱ磬˸о¶ùһ
Ѿ̫ǵãԼ֮ˮ˶೤ʱˣֻ֪һ·϶ͷϻɵգǰɫĺˮͺֻɫ뷦ζᴩ;
Ҫ˵ʲôĻǴҲֻÿһʱ䣬նٵħͻĸɾ˾Ͳò֮ˮԱϢƬ̣ʱһЩͼħĻͳ;еΨһ
һ·ϺնһϢʮĴΡ
ںնٵʮĴϢʱڷֺˮļˡ
ڰͷˡȵնٻָħȲķա
Ȼǰ˲ǧףͻȻ֮ˮǰһ޴ٲǰֱµ֮ˮһٲͷһȥͺ޵׵Ԩһ
ڰ档к˺նһ֮͵һ·һһ㣬ٲԵ׹ȥ
ԾɿĴǰӹͬһɫʰ쵵ĵӰӿǧ򱶵ٶһ˰СʱڿһƬ޴ĺ
ַһƯ׹ʱһһݵĻ裬ɵ˺ϡ
ȵնҲ֮ںתһȦȻ°ͣһɻ˵һ䣺طеаš
طȷʵеаţһٲȴһˮһ˿ͺǵֱµٲͲע˺УǴһĴţעһһ
ħʦ㡭쿴ڤ˼ʱ򣬺նͻȻָź룬һ
ʲô΢΢һ£˳źնָķȥ
Ȼһ˫۾ͻȻŴˡ
ȻһƬӰ
⡭ʲô֮£Ҳ˲úˮжˣһƯ˾ͷգ֮ͷɵ˺롣
ţ͵һ뵴ŵĵӰһΡĹ£ⲻǴ˵еĺڰʲô
ǣ⵹ӰǴʲôطģ
һ˫۾µһɫգĺˮܵ\棬һ֮⣬ܸʲôҲûУЩ洦ɼĶħͻȻʧȥټ˵ʲôڰˣ
ǻˡһĿɿڴҲ̫һɣ˵еĺڰͲڣȴװ׵ںˮӳ˵ӰЦ᲻Ὺ̫ˣ
ɣ˵ˣҪûҿ˹æһӣҲһܹҵĺڰһֱϵĿ˹ʱڿ˵ˣߺߣҿ˹ţԨ֮⣬磬֪ڰڵһҲᳬ
ǡ
Ҳ֪ǲ޾籩֮䵱б˵Ĺϵһο˹ԼĿ˵ûûˣƫƫڻˣôͷҲҿڴϣҴϣҪʱʱķм䣬Ѽįı̬ġ
˹һҴ꣬ʮӣֱ䶼ϼ룬ԼҲҲûʲôԴʱ򣬲˵һˣվһ㣡
š˵ͷһڣͽնٴ˰ߡ
ȻһμֿڵԶԶ
һ൱Ź֣ȲͨҲǸߵȾǹŴĺϹһû˵ԣԵ൱򵥣ȥôУлкܶ෢ħ޵ƾһ㣬²⣬᲻Ǵ˵еĶħ
Աߵĺնپ͸ˣʵԴӿ˹֮󣬺նپһֱһ־״̬
⻹ֲ˺նٴС֣˵նˣ㻻ʲôͻȻͬ϶һɻ˵ֻ¶Ҫų񾭲նֻǾ㵣ѾǺѵˡ
ħʦͷβնٶһĴͣ˵ԵЩͰ͡
ͷһ̹ϵ˵Ҹղ·ϼ񵽵ģΪĸԨȴû뵽һȻ˵Ҫ˵һ϶ʲôħҪСһ㣬Ҫ̫˭֪һ᲻ˡ
šնصĵ˵ͷȴˣģ֪㲻˵ʵƭ˺ôҲƭһвУʲôֶħ㵱ǵһʶ
ȻЩնҲֻ˵˵Ҫ˵ûǸӵġ
˹൱ʽϵĵĲˡ
ʮ֮󣬿˹һ߿ض
ţͷƽĺˮˡ
һʼֻһȦһȦȻݡڡĴð棬ʼ¡¡ˮڶһȥͺһ
¡
ɲʱ֮䣬һ˶ֱͺһȵӾлعʱһΡĹѾƿ棬ͻĳߵУһռ˰棬ͻȻƿʱ־ֻݣնټʶ㣬һҲǲɵĿɿڴݵʧȥǷɽĺˮ
ҿ˹ܵһԶԶĶ㵽˺ߣһ²Žûбɽĺˮ˵
Ҳ֪˶ãŽعһŵɫͻȻӺˮиĹ
ضٶȣͺˮеĵӰͻȻһµһ
Ǻڰն˿ڿˮԵ쳣ɳơ
ӦǰɡʱʵҲȺնٺò˶٣ǲ֪Ŀ˰죬ͻȻԼӦðѿ˹йúʡ
˶½˹رϣͨ˵ΰˣﵽʲôͷ
ߺߣʲôͷͲôˣҲǰʣǱöħģʮ˴У˭ӵжħѪͳģȻѧҲܷӳӦеΪʲôһ˼Ĺ¡
ʲô£
һԨĹ¡˹˵ȴͻȻͣ²˵ˣˣôˣҲģΪҷ˵úܳ⣬һ֮ǰǲܵģȻ㾡һ壬ҿصĿһ£ܵһָ㡭
ʲôô
ҿ˹ţֻҪܣ޾Ԩ϶Ժˣûκһλħڶ㲻ȻΪ˹Ϊʲô뷽跨Ĳ׽ҡ
ȵȣղ˵ʲôģ˹뷽跨Ĳ׽㣿Ȼ˹˵úܿ죬ǺĲ׽һ˿©˵ΰˣǰǸңĳһԨľ˹ڹĹ֮󣬲Žӡ𣿡
ǰô˵𡭡˹һȵԼ֮󣬾͸ɴ೹ˣðɺðɣô˵ɣôȥˣͲҼǴҪ֪һǧٶ갡Ҫٹһǧٶܼ꣬ǵýʲôطԵ𣿡

˺ˣ˷ʱˣҪٲϽڰī˹׷ҿɲ㡣
Ҳǡ˹ôһ˵ҲһˣڻĲ׷Щʱī˹дүҲһڵǺڰأһһСײϣԼԼҲ
ˣն٣߰ɡ
к˺նһ֮һڰȴͻȻϴһ̧֮ͷȥģһӰԶݵӰɫĳۣ˹ٷ˭
˹ٷϵˡ˹ٷܹʱϵնٻǱȽϾϲģϾڰеײʲô˭Ҳûаգһ˾ͶһһʲôΣգ˹ٷҲ԰һæ
ţ·ϵһӡ˹ٷնٵ˵ͷǴкԱߵ͸ûһˡ
һΣһҲ⣬ǲ⣬꺮ůһӣòʲôħ˰ɣˣ˹ٷħʦˣһ·ôԶôҹģ
һ仰֮󣬾һֱڽĶ˹ٷ
ʹħѡ˹ٷһ˿һҪһֱţܱ˲㲻ҪˣҲǴħʿħ׷٣ÿһħʿӦյĻܡ
ǺǣԭЦеĵ˵ͷͺûзһ˿һ
ڰĴһֱǳŵģ˽˼̵Ľ̸֮󣬾ͼԦŷǳĴŵзɽ˺ڰ
ڴŵʱϱŵĿ˹ͻȻ£˵ѣī˹еϢ


0455 Ƭ
ī˹Уֻһ£ָֻƽɫʵ˵Ѿ㲻̫ˣΪһ֪˹ٷ©ɭǲܳʹħģÿһԨһȼɭϵ磬ĴħһĳطһħҪ˱ᣬοЩһʹħ
Уղ˹ٷ˵ԼǸħ׷ٹģûħ׷ȷʵÿһħʿӦյĻܣ⻰ƺûʲô©Ǻܿϧһ˹ٷ
һ൱˵һ൱ħʦƽԸһЩʮµСħ޶ħܴӲοī˹ôֲĴڣղ֮ˮһ·ǰɵʱ൱עԼµħÿһκնָͣħĲһħһ˿޵ħĨȥ
Ȼħܵģ׷ӵдϵʵǻϾȫħƾһ㾫ӡ׷ٵκεط
˹ٷʵȻ봫澳绹һ൱ңԶľ룬Ҫƾһ㾫ӡ׷٣ǲܵ顣
˹ٷôԵ©Ҫǻˡ
ڿ˹ѣҲֻȷǰĲ²ѡ
֪ˡ˹˵һ֮󣬲ûлͷȥ˹ٷʸʲôûзһͷǰȥ
ͬӴĹֻһΣڻɽʱѷ쵱е¯ͬӴĹڷȴ֮¯ǵ͵ĸߵȾ񣬴һ߽¯ͺ߽һߵȾãűһ۵Ľ䣬ڸߵȾֽ̬±εþƾ
¯Ѿһǧٶ꣬˹˽һֵּĶԼĹǵ߽ȥһ˲䣬ȻǱֳϢиסˡ
ǰĺڰһ£һ߽ȥ͸оԼ߽һİɭ磬Եǽϲĵ̦²ȥֻʪֻವĴӶߴ˲һëȻȻȼŵ׻𣬵ֺĲҰ׹Ϊ»ɭ֮⣬Ͳ
¯洦ɼ¥¶̨԰ȣȵȵȵȣںڰӰӶڰ˵ĸоͺһķĹһΨһһιĵطҲֻһ޴ʯˣӺڰŽȥÿǰ߲һףͻῴ޴ʯЩʯÿһаϵĸ߶ȣҪʮܺϱ
һ޴ʯ棬Ҳ֪ʲô취̳һĵÿһ׺ݣϢееͷ˫ǣΨһͬǣлٶһ䵶شذףֵܹһҵ
ʲôħѼԨϲһˣħ֪ʶ˵ʦ𣬴ʦܻеģʯϵһ񣬻סˣһ·һʮ޴ʯʯ̵ĵҲպʮȥȻһҲʶ
ЩϹħ񡭡˹˵仰ʱоǺеĴż־⡣
ϹŶħ
˵Ǿ̩̹ûһ֪˾̩̹ԣħŰأߵȾ֮µ֮⣬оʮλϹħ񿪱˾ʮŲԨ硣
ʮλϹħ񣿿ֻʮλ
ʮλϹħѾ˵ġ
ʣµʮλأ
ҪгһܹԨʮ֮磬лˡ
ʲôЦûһԨʮ֮磬Ͳ̤ģ˵ԼһССħʦ㵱꾪ɾ޵Ĵ˹ˣħţҲԨǰʮѡ
ʮʮ㣬Ǽȫͬ磬ʮ֮ǰһЩħлϾʮ֮󣬴ħʱڻҶѡ
Ԩʮ֮󣬵һʲô磬˵֪磬Ҳûκһ֪ΪԴӺڰ֮ѾûκһԴԨʮ»ŻˣԨʮµ磬˵һδ֪ԡ
˵ΰҷԺڰ൱Ϥ
ϻ˹һҲȰ㻹İɣҪò׷ˣøȻ㣬øô׷Ҳûá
˵˹ôҲһλΰˣѵͲ֪⽲̹ϣôأɲô֮ĺܲĺߺһ
⻰ев׳նóˣοǿ˹ֻ˲֪µĹ
Ĭ˲С֮󣬿˹ЩɶˣҲ㣬ֻڵʵ֪ԨôھͿԸ㣬Ԩʮһ֦֮ȵĻٱǸǿһٱôڸȥ𣿡
ûʵһģ
ʵһģ˹룺аڰ档
˵
ɾҪӺڰ˵ˣղʱҾѾ˵ڰʵǻ֮Ļ֪֪֮ΪʲôҪԼӰͶԨ
ûв´ĻӦΪ֮ҪԨȡ
ɶˡ˹͸һ˿ȣû֮ӰͶԨΪҪȡԨĺڰаΪֻ취ܹͷػ
ΪʲôҪͷػ
ػǸʲôˣػĿǰİֹ򣬹ڰаʱռ䣬Ȼƽ⣬Դսᣬʮֹ໥໥棬ͬʱֱһּ΢ƽ⣬ƽһƣʲôĺ𣿡
ʮֻƽⱻƣ΢΢һž;һ亹ʮֻƽһƣڰ˵ɾһְ֮Ⱥħ޳ռѷӿֲ
ǽһڰ׵ߵʱմҵ硭
Ի֮ˣ
֮ôģһֱûһ׼ȷ˵ҵŰ˹˵ʱλߵȾݰ˹˷֮˹䣬ʮа˾Ÿ֮Ѳ˹ϵ
ҿ
˹˵Ǿã֮ǳ䣬ػֻ򣬿϶˭̳ˣȻĻҵˣƲ˹˺ܶ࣬ԺлĹĻһҪ취ҵ˹˵ռǣܣһЩߵȾŮʶ֪ġ
ţһġ˵ͷ֮¶˼ɻ󣺡˵ʵʺôʲôϵ
𼱣˵˹һ٣м˵֮Ԩһ꣬ԨӪһĴ⣬ʱԨī˹У֮Ļûüϸʱһ൱ɵĻᣬҼλδĺڰ֪ģҿ˹һλΰˣһ۾Ϳˣλǿħ겢ܿĳǿڷѳһƬ
֮أ
ٺ٣֮һйȻ֤ҿ˹¶ˣڰԨĶħػ֮һİ˹ͶµһӰӡ˹һ֮дżָп˵˹ȷʵǰǿļ֮һǷѳһƬͿɵĻī˹УԨٺ٣˭ҪܹõƬеǿǡ
˵Ǹʵʺôòǰ˹ƬɣţЩˡ
û
Цˣ˹ûħʦȷʵԴƬȡǱƬͬ£ҵʵпӶػ֮һ˵ˣ֮Ѿ˺ܶˣѳһƬֻѾʧӰˡ
Ϊڸ㿪Цΰ˴Цϸ֪ˣ֮ӦǺĩ꣬ߵȾոʱ򣬵ԨĻȴһֱڰĩ궼ڵġ
ǡ
ôƬͲˣҿ˹ȻԳʷΰˣȻа취ƬеҪģҵǿƬȻȫ뿪ԨסǧҪī˹ץȻĻ³롭
취˹һϯ˵꣬һҲǿǻ֮˹Ƭаģɲǻ֮һд֮ļ;飬ּ;˵Ҫġ
һֻѾ̤˴żֻһͿͻƣõƬһ˿ȡǲеļ;飬ɵͻƴ澳硣


0456 ԨǶ
ħʦ㡭˹ֹʱһֱǰĺնͻȻͣ
ôˣԾŵУʱһ£նô˵ҲǸ߽״ħʿˣôԵ˾ţ
һɻ˹ȥͻȻ֣ǰȻѾû·ˣ
Ŷԡ
Ҫ˵ĻҲȫû·
Ȼ·Щ᫾ˡ
ʱǰģһ޴ĻνȥڰĻξֻ࣬ǰĻξɱȺڰЩ̫ˣһȥ²кüô󣬹Ǿ뿴̨ĸ߶ȣϣӿ̨ȥ͸վͱϲ࡭
Ҫǣͱ֮ʵƽӿ̨ȥԺĿξıԵϣϰÿһУŴĶħħޣ˻·ֱüͷ
ʱ;һͷڰȻһаޱȵĵطտʼһ·˾޴ʯ͵֮⣬ʲôûʱԼֹôһڰôһûУ
ڲ֪ڰһһǺܴһȺ
һħ޶ħɱʲôˣ⻹һؾ֮·Ҫڰڲ룬ͱҪûݾߡ
ûħʿȷʵӵзǿ⾺˽ħƣһʩչƯʱͻȻħңǿҪӰϵĸ߿յģʱҲħ޸ħˣֱӾˤ
ι˹һ£
ʲô
طϲʶ
Ȼʶӡſ˹ƮƮķڿ̨תһȦ֮󣬲һ൱϶˵ԨǶ
ԨǶʲô
޾ԨһоʮŲ㣬ÿһ㶼ĶħЩħеһֻͣħʹħ׶Σеȴ᲻ϽͻƣΪĶħĴħһΪħǾлԨıˣī˹ˣڰ֮Ҳˣ֮޾Ԩһƽֲп磬ÿһ޾ԨеĶħлȥߵȨֻҪܹսʤǰԨͿȡ֮սԨ֮ǰǱҪһο飬ǾԨǶ

ţֻЩܹԨǶųȥĴħлȥսǰԨ
㲻Ǻڰ֮Ѿ𣿡ʱһͷ󣬿ʲôЦȻħġ
ȷʵ˵ڰѾˣҿɴû˵ڰ֮ԨǶҲ֮ʧʵϣԨǶڰ֮һϵûУϹħģһսҲϹħµģǺڰ֮ѾΪϹħ֮һ򲻹ǲѾ䣬ԨǶڣһֱϹħ񳹵Ϊֹ
ҿ
Уտɲȥðħĵطħʿȥʵ̫Σˣһٳʲô⣬Լʥİһܹų
ϸ룬ǲģķųһʦۣ֮ҪҳһݾϧǧħûҵĽݾһʱ֮ôҵʦ֮ԨǶתһȦջֻصϡ
ûõģԨǶҪǻбİ취սԨĴħͲʮλʮλˣЩħǿϹħ֮һԨʮ֮˵ĽЩħ£㴫淨ʦ޷÷ԽԨǶ˵Ǽˡ
Ŀˡҧгݵһ䣬Ϊ֪˹˵һжģЩħƵ£㴫淨ʦ޷÷ԽԨǶ
ʵ̫ˣΪһλʦȴһ߼ħƸѵˡ
˵ƵЩħƲѣԸĻʮϵİ취ﵽĿģǣʮֵİ취УûһǿԶ̲ģÿһֶҪӽħʮ֮ڡ
ɾҪˡ
ðɡվһ֮ãǳˣһֺε˹ʵԨǶʲô򣿡
ԨǶĹûйһԨǶսͻῪʼЩûУһ򿪴ţųħ޺Ͷħסûʤֻһ׵֮ǰսʱġ
ǵ׻һЩʲô
ɾֻ֪ˣһĴŻ򿪣ڰ֮޷ơ˹˵ʱͻȻֻЦЦһǿԿ϶ģǾǲһĴŴ򿪣ĵ˶϶ʮ˼û취ԨǶĿ֮ÿһͷħ޶ԨԻģ˵ڰʱﻹһͷʮһĶ˫ͷأЩħͷɾ͸ˣǲ඼Ԩսķ²ٺ٣ڰ֮λʱ򣬿ǲཫսȼǰʮԨģ²˲Ķħħ;Щгֹٺ٣˵ǵһҪԵģͰĳһλԨ
㻹ǸϽȥɡûһ䡣
Ҳһơ
ʲôƣ
ڰ֮λʱܹԨǶĴħֻһħӵжǿĲ£ԽԨǶԼսʤЩµħ޺Ͷħںڰ֮ˣһ룬Ļļʿܻһ㡭
һ໰ڣ˹ãһ˵ˣ˹ٷǼһһֱģҲ֪ҪʲôɻƽʱҲˣƾԼǿԿģǵ½ԨǶһһٸɻɾҪд鷳ˡ
ҪѣȰ˹ٷɵ뷨ԺһǺܿͷ뷨
ڸɵ˹ٷǣֻī˹еľ裬ɲôλԨ
˹ٷϴī˹еϢʵһ£ԼȫͨϢϢݸī˹Уʱסͷ漶ߡ
ƭһλʮϵĴħȥƺЩ˼飬ʵʩʵûôѣرǶ˵ǧҪˣϿһյħƵģյƵзӡģج֮
ج֮ǲξϢ֮ټ䡣
ī˹бϾ٣ģȫͨ˹ٷϵһ˿ϢҪج֮ξɾͲôˡ
ôЩξ˵ȫ⣬һƿҩͿ˹ٷ˯ϼʮˣ˼ʮʱ䣬ج֮ôô죿
ƾһԭھûиɵ˹ٷɣο˹ٷĴڻһᣬһܿɱī˹еĻᡭ
պܴͶ·ôðա
˹ֻ֮˼ӵʱ䣬λͬ顣
֮ԨǶ൱鷳Ƕ϶Ƕ㲻ȥˣλǸϽ׼һ°ɣһѵս
ΪʲôҪĻ˹ٷһĳ˷
ѡšûн͵Ĵ㣬ֻĿ˹ٷһۣȻó˶ħƣһ³ûȺնٸ˹ٷ׹ôµʱһѾڿ̨
ǡǾնһ˫۾ʱŴѾڶμͷǾˣһ֮۵ɽϣͷǾͻȻ֣գ֮ɱϰǵŵĳԱ
ʱնﻹһ˿ң²λħʦٻǾǲʲôƵģƷϾһħʿȴٻȷʵ̫һ㡭
ڿô£һٻǾûʲôƣٻ󶼲ҪֱӾһٻֱɭ˹Ǹϼһӱ̬
Ǿĳȷʵ̫𺳣˵ն٣һҸоõ˹ٷڿǾ˲䣬̲סɫһĿ⵱͸˼ֿ־塣
˹ٷ֪ܲζʲôҲ֪ܲԹħеһͷǾܴƻжôǿ˹ٷ֪
ǴܴǿͬΪ漶ǿ֮⣬ûκ˲η塣
һͷֻǺǾµżܴƻҲսԼģκһʮ弶ϵĴħʿƾһͷǾ׾ٵĴݻһУӵиǿһս
ֲֿ˹ٷܲ־塣
һʱ֮䣬˹ٷֱޱȸӣĽʼɣûڣ־塭һʲô飬¾˹ٷԼ˵
׵ʵ̫ˣȻӵһͷǾԼٻôܣһħʿʵôܵõǾĳϣһʲô취ȡɣûûһǾǩµԼһٻԼ
뵽˹ٷһ˫۾򺡹ǾĿ⣬Ҳ˼̰
ħʦٻ֮Լ൱ؼģɿĵȻԼڶԷӡ˿þн֮⣬Է֪ʶԼһǩ£޷ֹԼЧ
Լ֮£ԼԲһЩٻԼƽԼ׼Լȵȵȵȡ
ЩԼԼôֻҪһЩʱԽоǣٻһԼҲֹ
ߺߣŰɣī˹пǴӦҵġ뵽˹ٷǲ¶һ˿Ц
˹ٷе̰ôʵϣһٻǾս֮⣬һĿľ̽˹ٷƾ˹ٷϵɫ仯ɰȷ˹ٷȷʵԼɱġ
ڻǶԸ˹ٷʱֻǲɫĿ˹ٷһۣͷ˺Ǿĺ󱳡
ˣȵվںǾϣһֻֽסǷȣһֻץסһǴ̣ǿƥľ߶£ǾһɱϢ䡱һԨǶ롣
һȥĻкն٣˹ٷԥһ£ҲųԼƯ
ħʦո䵽ԨǶ룬һξʹ˴š
ԶԶһۣͷûôˡ
ͷħޡ
ͷħİʮ˼ĲʺʨЫ˵ŵ˹ʹӣ߲ʰ쵵β˼Ѫľ綾֮⣬β̻ͷԪħʲôȼħҪݲʺʨЫĵȼһ˵ԪħʮȻͷٶޱȣǶڴħʿ˵̸ʲôв
ʺʨЫһͻʮ˼ͻΪĲʺʨЫͻͽ֮⣬ԪħҲﵽʮ弶ϣһЩձǧױ˵Ԫħ
ǲ࣬ͷʺʨЫ˵̫ѶԸûʮͷʮ˼ϵİ̩ôԶԸ


0457 ͬ
ͷʺʨЫٶޱȣǰһ˲Ÿոճһ˲Ѿӽ˺Ǿԡ
ǵȴǵģȴһڲ԰׵ı棬ǾǴ漶ħʿļԦ֮£ܷӵʵҲǼ侪ˣһڲ԰׵ı汬˲͸˷Բ׵ķΧϵħϢͷʺʨЫȻʮ˼ϵǿħޣڴ漶Ŀֲǰǲòü֡
ͷʺʨЫȻˣȴû˵̫ԶʼԨǶıԵһëȻĿⶢźǾԼվںǾϵʺʨЫ൱ƻħޣǼͶһԼɣǰͷʮ˼ϵĲʺʨЫǵࡣ
ǾɢϢǸܵΣգǺܸɴľ˵ԨǶԵ
ⲢζǴˡ
ʵϣʱʵĺնٸ˹ٷԺĸоܵħþңرǵˮϵħԪأֱͺǷһһ£նٸ˹ٷɫʱѿʺʨЫͨԪħʲô̫ܣλħʿļʶô᲻ۿܵħԪԽԽŨܣ˵ﲻǿ϶ƭ˵ġ
˵ˣڶҵġ
û취˭òʺʨЫôأúħŵ˹ʹӣʧعеǿħޣβʩչģ㲻þһ˲ıǧ
վںǾϣв񷷨һᣬﶼãһԪػܾͷ˳ԪػܻΪˮĿŹ򣬻һ̲ͣתţʱ򣬾㴫淨ʦԶ֣ҲҪħܽԪػƿ
ųһԪػ֮ȴûмڳ֣ԶԶվںǾϣССͷʺʨЫһһ
ʺʨЫѲѲڳδ֪ϣ˭Ҳ֪ǻӶβ̵ʱ򣬵׻ʩչһʲôħһ˪Ҳˣһײ˴ˣͷ˲ǧ˲ױ࣬ǿɾ鷳ˣ˵նٸ˹ٷԼûκηħ£˲ħֻҲҪһ
ңһֱãͷʺʨЫ츳ħܿܲ˲ױ˲ǧô򵥡
Ҫ֪ԨǶԨԽʯЩϺڰĴħȫǴԨǶɱȥģǧȥԨǶв֪˶پ춯صսͷʺʨЫܹڣֻҲôöԸ
һֱóȻ֣ϾڵֻǴħʿĴ淨ʦԪػһĵҪʮʱ²䣬ʱͷʺʨЫͻȻʩչԼ츳ħ츳ħˣ鷳ɾʹˡ
ʵҲ֤ˣĵȷʵе
ͷʺʨЫŲ˿ʮӣԨǶеħͻȻ൱˵ı仯ӿȵϵħԪصУͻȻһаϢϢһּ侪˵ٶȷɿ׳ֻһգ֮䣬һаϢ͸ǹ˵ˮϵħԪء
ҿɫһ¾ͱˣΪһаϢʵϤˣԴ֮Ѿںܶطܹ֮ͬˣӰȣ֮ۡûһͻȻֵĹϢ
һֻ˲ʮʱ䣬ԨǶеϵħԪأͬʱҲ׳һ𾪵ĳ̶ȡ
Ըоĵһǿɭ˹ּǿߡ
ģôôù
һ£Ѿȫ׹ˡ
ͷʺʨЫȻ൱е࣬ǵĴ߸ԲʺʨЫһ֪ԼԨǶеȥֻ̾ͻ䶯磬ǧ绹ûгֹôŹֵĲʺʨЫǵ츳ħȻڵˮϵеκһϵħ
׿ʺʨЫƣʱƶҲǲܵġ
ħԴһֱ಻ͬĹ۵㣬һȴǳһ£Ǿħֵʱ䣬ҪȸߵȾ鵮һЩҲ˵ħʦںͺڰ֮һʱֵġ
ǲʺʨЫأ
˵УʺʨЫŵ˹ʹӣʧعȹһޱ£һֱߵȾ֣ħ޼ĲʺʨЫŰŵ˹ūۣʧع˳
һ仰˵ʺʨЫһʷҪԶħƾá
ħֲħʦǵһħԴ츳Դӡе崫У崫гԽռ䳬Խʱ䣬ǧȥҲһ˿һĸı䣬ȻмܻһЩ࣬ͺʺʨЫһÿ꣬ʺʨЫжһЩʩչǧױ࣬ͨᱻλͻ䡣
ôͻ䣬Ҳͻôף崫ԪħĲʺʨЫͻȻʩչһħȫǵ߸崫еɣһȫµûʲô
˵⻹Ҫġ
ϾܲʺʨЫͻ䣬̫ϵħȻȴҲ㲻޷Ӧ
˵ҪģͷʺʨЫȻͬ壡
ɾҪˡ
ͬ塱ʵܺ⣬˼ǲͬʹͬһ˼һҲողŷֵģһʼʱ򻹲ôãǵȵǹɵϵħԪأͻȻЩԾˡ
һ̣ԨǶеħǳһ£Ԫػܴһ˿֮⣬еħһɢġ
ͬħʵҲ㲻̫Ǻڰ֮󣬷ٳֹʮϣʮͬħޣȴûһܹʮģܼ򵥣ͬʹͬһ꣬ʵ̫ˣرǶӡ츳ħħ˵ĸǴÿ£ǿҲġ
ڣͷͬĲʺʨЫȴʵʵڵվǰһʩչһǿħ
һ£ɾֵͷˡ
ͷʺʨЫĵȼʮ˼£ǿҲŲӽʮżѣǵ֪ʵʹͬһʱɫȴһ¾ͱˡ
ͷͬĲʺʨЫҪԶԶǿ󣬾ǰصĹƣǵսҲٴﵽʮټǿʩչħһ㣬ɾ͸ӿˣ㲻þͽӽʮһھҲҿ϶ͷĲʺʨЫϣ׻ûбʲôܡ
һ˵Щӣڵʱȴֻһգ֮飬ʮʱ䣬еԪţһƬڰԨǶ


0458 ڰ
ôôáڰŵ˲䣬һˣƱˣͷʺʨЫóľȻħһǶʮħڰ㡭
ڰϣħһֱǶħħʦΪֻЩаֺڰļһŻȥоֶħڰ֮һǧٶ꣬оħħʦԽԽ٣ħҲԽԽء
ڶڵħʦ˵ڰѾ൱İˣܶħʦѾħĴڡ
Ҳֻɭ˹֣ħż裬ʱоħʦп֪һЩڰйصĶֻǰ˹ģһǧٶϹڰĩǳսۿڰսŰ
֮⣬˽ڰģҲֻˡ
Ϊۼʶڰ
ʱһֳֹˣС̫֮ԵѰһǱеĽݾǸʱһߵȾ꣬ߵȾʲôѾ̫ǵˣֻǵãߵȾżǿħһ֣Ǻڰ㡭
ʱߵȾһڰ㣬ȫеŶӣǿһ֧ɸְ߽ҵɵİʮŶӣս֮ǿ󣬼ԹһСǡ
һֱǵãߵȾʩչڰʱ綼˺ڰУԹںڰ˻ìɣЩڰеĶѣһ˲ھʧȥսħʦȫ޷ħսʿòеʦĵԽþ˵Ĺȫ޷Ŀꡭ
ڰͺһֲУŶӶ˾Ԩ
һȫһߵսڵŶӼûκηԹһСǵİʮŶӣڶ̶̶ʮ֮ȫ֮ܳһʱ䣬ûκ˸ڿ̫֮ԼҲڻʱѼħϣҵƺڰİ취֮󣬲еٴηսġ
ڶʮħУڰ֮ܲȲϴ˵е֣ڰѲ̶ȣԲħ϶١
ĳ̶ֳ˵ڰѾһЩħʣĸħڰ֪һڰ㵱У̾ͻ⵽ԹԹɲöԸħ֮⣬ֻǿħܶ˺ټϷĹìĶڰ㵱е滷ֱȵӶӡ
οڰ㻹սǵصӰ֮£û㹻ǿľʩչħüѣһЩͼħʦҪƽʮʱ䣬пʩչһħͬʱڰ㻹Ǻ֫սʿְҵںڰ㵱лô粽УвпܱԹƣΪɱѵ֡
ģͷʺʨЫòǳԴʲôҩ˰ɣһʱ֮ôҲ벻ףóԪħĲʺʨЫôͻȻʩչڰôµħ
ѵǻ֮Ļڸ뵽ͻȻǰһûû϶ô£ȻĻͷʺʨЫôͻȻ죬ôͬ壬ҲûпΥ츳ħĴйɣʩչͲӦӵеĺڰ
ħ޵츳ħУӡɵģ⼸һĹɣԱĸߵȾһ嶼޷ı䣬ܹ漣ֻлֻ֮ͷڰаֹػпܽħڲʺʨЫӡϡ
뵽ͻȻЦˡ
ͬĲʺʨЫɲȻͷʺʨЫֻʮ˼ңΪһĹϵǵħ϶Զʮ˼ϣƣ㲻þһŴħһһ൱Ĵħ
˵ħ̺ħΣؼкܴܿһ˿֮һ˿ڿܻûʲôպһͻƴ澳磬ħ֮󣬾Ϳѭһ˿ڰаֹıʣʱգпֹܽԼħС
֮һﻹͦģѾôˣȻôһݴ񡭡һ뵽ħܴĺô̲ס¶Цݡ
ôħõУȴһҲûеĹ
ڻʱȥоڰ˵ħ㲻ʲô
Ȼֻ˵һ㿴ѣԱߵ˹ٷͺնٿɲôλĴħʿȻʶʲôڰ㣬ַ·һǻܹоġ
˶֪Ѿͷʮ˼ħôˣһͺʱһ˶ѵһħţƽԭָĶħʿһǰȻһ޷ĸоһ˲˶оԼͺ񱩷Ʈҡһһ紵ϨĿܡ
˼ͬʱԴ𻤶ܡ
ţǵصĺڰſɲʱ֮䣬ԨǶһƬڣ˻ڶ߻صĹìƿƿ֮綾ī̵ɫͺһһںڰӴѹ֮£ĸ߽״ħʿҲǶʱЩæҡ
նٲͣðɵɱԹ飬ǺڰǶʮħԹֱǳǧ򣬾նٵİɵŵٿ죬Ҳһʱ֮ɾ
οڰӴʱ޿̲ʴźնٵľԽԽѣָоͺŢһɵʩչһαһѣϵԴ𻤶ҲԽԽ΢
ʱ˹ٷĴͬԴ𻤶ܸסìĴ̣˹ٷòħݽʱѹޣܹǿԴ𻤶ܵĲٶȣ˭֪ǿѹħݽʱǲܳ־õģÿһѹԾɾ޴˺һЩʵһȼ
ն٣취Ǳ뿪˹ٷ˻ңڰֱǿ˾˹ٷûô¹ָоͺһŲȽУԽԽǺȣԽݵø
ûõģ˹ٷܲˡն¶һ˿Цҵ˹ٷնҪ侲࣬һƬаĺڰͷԨǶ˵ˣֻŲһ¶൱ѡ
ǡô죿
ȷħʦ֡
ⶼʲôʱˣȻָ˹ٷ֮£һûһƴάϵԴ𻤶ܣһɫָԨǶ룺ԼǼһԼסԼȻָǣ
˹ٷָĵطԨǶΨһһڣǸնٵɾǵħʦһվ߾ȫάŹ
ֱЦ˹ٷöЦˣȫ㲻ף⵽һʲôľҪ֪ԵĿԴ𻤶ܶ޷ǸһȻһȹѹأǷ˻ɵˣ
ȵȿɡ
Уٵȥˡ˹ٷһɫҵ˵ţһ߶߶µĴӿڴһ鰵ɫˮ
ͷʺʨЫܲһ㣬ûв´ĻӦþǴ˵еͬ壬ͬħһʩչ츳ħԶԶĵȼħܿѾﵽ漶𣬹ƾҵԿ⣬ֻܵȷħʦ֡նһ߷ųɵɱ飬һ߻ͷ˹ٷ˵š
ϧ˵ˡ
Ϊʱ˹ٷѾȫ˼ŵǿ鰵ɫˮ棬˹ٷǵúλޱǿĴħ˵ԼΣյʱ򣬿鰵ɫˮֻҪˮһ飬ħͻְԼһΡ
˹ٷҪġ
Դӵõ鰵ɫˮ֮˹ٷһֱڻһ桭һҵڰʱԼͻȻеİɫˮٻλޱǿĴħնٺǸϵı飬öôʡ
ϧԼѾٵˣͷʺʨЫͻȻͷųĹħѾԼ˾УԼȥĻ㲻鰵ɫˮĻᶼûˣѵնһָǸ׳֣
ޡ˹ٷݺݵ˿ĭһкǾٻȴ֪ôõĴôλǿĴħȣŰɣλħԳ֣Ҵħнȳȥ֮ҾλħٳһΣѺǾж
ȻҪǴħԸ˳ְ͸ˡ
ħԸ⣬ԼʵҲа취ڰʥľɻԼأĵǸʱԼ˷һźڰʥľᣬҲһҪȰϵ˹ƵԲܳһ
Ǿ˹ٷʱԨǶмһȴͻȻ
⡭ôܣһ˲䣬˹ٷΪԼۻˣһ΢ĹâôͻȻ֮ôǿңǹâҫ۵þͺ̫һͲǹģ
ͺһգ֮䣬΢Ĺͱҫ۵̫ҫ۵̫ԽԽԽԽ󡭡
˹ٷ˶סˣǿŰɫˮȴ֪ôźá
ħʦˡһͻȻ𣬺նҲĨһѶͷϵĺˮ¶ظɫ
һֱĵĺն٣ʱҲ㲻ףҫ۵þͺ̫ĹâôŪġ
Υħɣôܱҫۣ˵ǻֻǸħʿ㻻淨ʦҲܽʩչ˾춯أѾħ;ˣһħǰǿħǿľǿŤת
οâһ漶ħģ͸ˣնղǸħǴ漶ģֻд漶ħŻԼ˹ٷָ߽״ħʿѹƵôħѧͽ֪漶ħһʩչͲһ˿ڣǿޱȵһ˲ɵһйҲ⡣
ԺնôҲ벻ףǸվںǾϵķħʦôһеġ
⵹Ҳֲ˺նٴС֣ʵǰһ̫˼ˣ˵ն٣κһħʦⲻˣܹһеֻеһ̫֮ĶѣԼԼ
ʱ䣬ϣԣҳĺڰ©նٸ˹ٷôţҲһʱ֮׹
ڰǶʮħУӽħһ߿ô˵ڰʵһں˼ִǳħ
սһħĲ棬ħ뾫ͲôؼˣʱƴʵǶԹ⣬˱ħڵʵȻ˵ϵǱ˿϶ռģû취ڵѾǴ֮µĵһˣϾǴ֮£дħĴǿ߱ʼջһЩࡣ
úڰֻǽӽħ򣬶ںϵǼִǳħ򣬵ԸǸߵȾ꣬һâᣬȥ˺ڰ㣬Ȼûâľᣬȴһ֧â޷ǳƬʥ⣡
ʥεǿεȴ⣬һ˲֮ڣƿޱ޼ʵĺڰһձԨǶ
Ȼһоͱüˡ
ʱ³ĺƣǾ˲ڻ³ԼҲӴ澳ɴ˿ɼħһƿԴɶôµ˺
ڰȻħ򣬵ƿһ˲䣬ǶͷʺʨЫ˾޴˺
ֻһĲҽУͷʺʨЫʱſͬΪǴ˿µ츳ħȴҲǲòͬ˺ڰƵ˺˲ʧȥսֻſͷǾԼ
ţǡ¡һ졣
Ǿצ£ͷʺʨЫ߶ûüһͱһģѪ⡣
Ȼǻ֮Ϣǿźĵħһ֣֪Լ¶ˣħɢģȷȷʵʵǻ֮ϢϢʵϤˣ޾ʱ򣬸֮սôΣͷػϢôܲϤʱħһ֣֪һԨûаˡ
ǻ֮Լպһͻ˴澳磬ȫѭһ˿պڰаֹ򣬲ҽħС
˭֪ħΣȫȡеĹղŵĺڰ㣬ֻ˼ִǳѣڰаֻȫͬնһԼֻħԲɭ˹ħԲ
ϧ˹Գ˵ļһ̫ƻһֱ͸¶ܣȻĻԼȫԴӿ˹򣬵ʱһɭ˹ȫûһ⡣
ˣ򡭡
ʱͻȻī˹вǺų֮𣬸㲻ͷ漶ϣҲһֵ򡭡
ʱ˹ٷú̸̸ˡͻȻð뷨һ
ɲǣղԼʥƿڰʱ˹ٷǹͳһ鰵ɫˮء
˸оҲˣôоǿ鰵ɫˮɢϢ֮ģ


0459 Ȼ鷳
⡭ôܡһֱߵǰնٸ˹ٷûлعħʿϣһŵľ㵣ղһ˲Ǵ𺳼ֱ̫ˣٴ漶ħǱ˲ȥͲһħʿӦӵе
ղǸֲħѾγһħˣ˸ǿħ֮⣬ûκԿ⣬ħװǿʩɣ޷ֲֽ޵Ĳࡣ
ħʿһħ壬һԺڰ֮Уƽԭܳˣ۽ۼʶЩһټʮϹ϶٣ǼģָϡŹַ˼ĶԶһ
ڣλʶħʿҲ󲻳ϵʲôһħʿ˲ȥħһиڵ߸ʶħѧͽ֪һиͲܡ
ܵһУȴеĳǰǸվںǾϵħʿôһȥһ漶ħһһ˲ɱͷʺʨЫ
ϱûħͬҲ⣬ǿħһҵ©ʵҲ͸һʮɫݲ࣬һͻƵᣬ˵նٺ˹ٷ˵Լ
ղһսʱ伫̣ǸտʼͽȲҲңսֱǲֵһᣬϸ˵ⳡսû̫ϵʥһڰͬһ鿪ˡ
Ƕ˵ⳡȲҲҵսȴ൱塭
һԿħǰЩսܶôҶôգֻıƴֱֻĴСѣǼλ漶ǿ֣³֮۵ֻʹô漶û漰ħ棬ֻнһսϵĶԿħ
һսʤʵֻΣǿͬĴħ㲻̫Ҫ˵ջʵսḶ́ʥڰ˲ײһ˿Դ澳Ĺ
ɲҪСССһ˿ڵʵѾ˴ħʿļޣħǾʩɻǶħʵ⣬Ѿһħʿܴﵽǿ磬㲻ϵκħװ㲻ٻǾ˵ǵ֮Ĵ֮µһǿߡ
ټϵ֮۵ʱȫ֪ȫҩǿͻƴ澳磬ߵȾսУκһħʿܻõı飬ŵ˵ڵһֻѾ˴澳ĴˣֻҪһƣͿ̤Ǹħʦľ硣
ǣôһȴܳʱ䣬һл۶Ѿۺ޷ĳ̶ȣȴʼ޷һֱղһսڰʥײ˲䣬֪ԼǷȱĵʲôˡ
һ˿żȻĹͬһյһ㣬ɲʱ֮佫ǰĵ·ոͨ͸֪Լûһͨ澳ĵ·յ
֮ûκ֪ղһս׸ʲôջ񡭡
һֽһȻȻڵȻֻǴħʿȻ޷ħ֪Լ봫澳ѾޱȽӽˣԼҪֻһʱ䣬һ죬ԼͿԽ֪ʶڻͨѾĵ·ֱϴ澳磡
֮ǰ
Ȱ˹ٷʱըɡ
һɢ˲Թֽ֮ǾƵУˣԨǶ鷳ѾˣǿԴӶĴųȥֱڰ
˹ٷУʱλħʿǰһȻԼϣ֮ԿٻǾͲǸһյ͵Ƶħװ²Ĺؼڡ
˹ٷ֮Ըô϶ȷʵһģһ˵ħʦٻ֮ԼǸ˫ʵģ£һħʿԲӵһͷ漶ٻΪ˫ʵ̫ԶǿǩԼҲѣĳǿħװǿ˫ʵϵĲ࣬пǩֽܵԼ
˹ٷǸ׾ħװſٻǿޱȵĺǾ
һֱ캡Ǿ˹ٷ˵ǺϢеĺϢԷʵٻҪȡǾȷʵ̫ѣɱԷٵԼ֮⣬õǾͬ
ħװĻɾҪ̫ˣֻҪȡǼħװǾͻ᳹Լ
һ뵽ܣ˹ٷһ˫۾ʱ
λǰ˼ͻȻͣǰһЩ￴Ԩ˵ԨǶ֮󣬱Ҫһͨͨ̾Թ飬ЩԹǰԨĶħȻܵڰ֮ʹ̾ͨУ˺һи̤ͨ
ǡô죿նٸողŸԹɱָûʵĿֲȻЩ£ʱôһ˵ɫʱý
ҵа취ЩԹ飬
ʲô
ҿóɢԹ飬λӦ֪ҪģһжϣЧͻʧʱ򣬾Բܱκš
ţ˼նٵ˵ͷһͨħħ޵ĻҸ˹ٷḺħʦֻҪֳЧˡ
ܺáһ˵һ߽޾籩֮䣬ͳһâøն٣âȴϣʱԹ̫࣬ͽħעâ۵ķУ󽫻ᱣʮӲܵκԹ˺
ллնٽӹâ۵ʱֶЩ΢΢Ϊһ߽״ħʿնô᲻֪â۵ļֵʮӵʱʲôǼζţâ۵ˣκһԹ̾ĵط
â۽նֿ֮˹ٷһۡ
˹ٷħʦʱԵԥһ£ȻŴӿڴͳյħƣ˹ٷħʦյٻƾʱƹܰɣһǽ֮ͨһ漶ĵˣͽħעٻƵУѸղͷǾٻæǧҪСһ㣬ǧǧҪٻƵעħȻ
Ȼôû˵Ϊ֪˵Ҳá
ûû⡣ٻе˲䣬˹ٷϵĿϲôҲβס⡭Ҳ̫˼˰ɣղŻţô취ϰٻƶȡ˭֪һգ֮䣬׳վȻԶٻ͵Լˡ
ʱ˹ٷĺЦЦԼ̫ãЦ̫޴
ôô޴ħʦȻὫһյٻǾƽϡ
˹ٷͷһ䣬̫ˣǾǴ㱻һħѧͽգҲӵսǿߵʸ˱һħװ˵ˣ׵õѣԼҲβԼƹħװġ
ôһԼͲƬٻλǿĴħæˣֻҪԼħעٻƣǾ̾ͻὫǸײȳ⽴
ˣҳɣ촩ͨҵǸĺڰǿħװ֮Ūĳۣ̾Թͨȥ
ȵȡٻƵ˹ٷûжֻǴһЦվԭأϵٻ˸ҫ۵Ĺâ˼ħʦԶҲҲڰˡ
˹ٷʲôնɫʱһ˹ٷĿ˾衣
ʲôȻλħʦҼ̫ˣĴһǵһμΪһħʦȻԼǿħװˣѵûһħװɱ㣿˹ٷϵЦݳ˿⣬һԹѾ˹ٷ˺ܾˡ
֪ǴðģԼԲ˵ʵպñԼǿһ㣬ܹһЩֵֹİ취ԸԼӺʯɽԨһһεĽ棬ԼǱѹƵģƽΪħǰȻһҲûС
ڴСͽλǿ࣬ԺעҪڰ֮е˹ٷ˵һо޷̵顣
һԹڷй˹ٷֻޱȿ⣬һָֻ߸߾ٻƣʼħԶԶϵעС
˹ٷס֣ǧҪˣѰҺڰģҲڰǸ޷뿪Ԩնһʱɷף˹ٷζʲôնô֪ܲղһͷǾնٿۼʶģֻһȥͽͷʺʨЫȳ⽴
Ȼλ᳤ʵǿ󣬵ǱϾǴ淨ʦһԺǾֻҲⲻܡ
̫ˣôǿһħʿȻҪԼٻɱ
ڰЦ˺ն٣ѵΪΪҪһѰǸĺڰ𣿹Ҹɺն٣ڸղɭ棬ҾѾ֪ڰʲôطˣΪʲôҪǣΪʲôҪǷ˹ƵֻһĿģǾɱЦУ˹ٷħԴԴϵעٻƵУҫ۵ĹâԨǶһ˺յ
ˡնٶʱ;ǰһڣΪһ߽״ħʿնٻǾģһﵽ壬ǾͻƿճԨǶڣǿޱȵԼλ᳤˺Ƭ
˹ٷһֱվһֵֺĿ˹ٷһЩҲһЩͺŵĲһҪٻǾɱԼĵˣһҪʲôµİ׳ա
Ҫ𣿿ϧ̫ˣڹǰԭ㣬Ҳ޷ı㱻Լٻɱˡ
ǡҡҡͷ˹ٷĿԵø֣ҼǵҸ߹㣬ǧǧҪСģҪٻƵעħ
ʲô˹ٷɫһ䣬ͻȻЩԣϧһжѾˣħעٻƵУѾ׼Щӡٻħƣɲʱ֮䣬һ޿ɿܵ˺ա
ǣ˺ձٻģȴ˹ٷеĺǾ
ϸ˵㲻ٻֻһźڳѣԶԶȥͺ񱩷֮ǰһԨǶ·һ°ûоûвҽУеֻһļž
һźڳոմյӿѾ˹ٷİסˣһʱֻ֮ɫͣø״е˹ٷȴһ˾ͬһľżһȫʧȥһеһС
͸˵ˣҪעħȻҡҡͷһ˹ȥȻ鷳ܴ󡭡
˵˹ٷҲǹùģʲô˲ãҪּˡ
ʲôˣǿǸһͭⶼҪСıļˣοٻôǿħװǻ˶㹻˽ƽõϰɪ˵ҪٻʱԼƹܣһӦ϶ȥӣ÷Ŵϸٻǲǲһʱᱬըը
ϧ˹ٷ֪Щ
ҲȦˣûٻȷʵٻƣעħҲȷʵٻһǿֻûи˹ٷٻƵзӡģ˺Ǿ֮⣬һλԨ
˹ٷζ뵽ǾǩµģͲʲôƽԼٻҹҪٻƵ˵ףٻƴڵ壬ֻǴһռúǾסˡ
ڻ˹ٷĴ㣬˹ٷڵ³ͲǱج֮ξУǱǾȳ⽴ˡ
⡭ô£һıʽԱߵĺնټֱĿɿڴ
ûʲôֻǰ˹ٷħʦξһ¶ѡһ˵һߴ˹ٷûٻƣȻŽ򵥵˵һ顣
ȻؼǲܹߺնٵģΪϵԼܡ
ֻ˵ЩҲ㹻ն亹ֱˡ
λħ᳤գǵ̾Ϊֹĳ̶ȣÿһ仰пһ壬ÿһп˵ٲľأҿԼûмһʼڷλ᳤Ŀ֮̾͵̬ȣĻڱһźɫסģ¾ҪټһԼˡ
ħʦǽô죬˹ٷ𣿡
ߺߣô˵飬һôʱڿӣôһ֮˵ôõİϷҲøƱˡ˵һ仰֮˹ٷңܿҵǿ鰵ɫƬ
˹ȥ򿪡
ô֪һֱڱϵĿ˹ͻȻһ£дһεľ
ǲʣô֪ԴЩģԿ˹ʣֻЦЦΪҪ֪
˹һ䣬ջǴϷһｫЩ򿪡


0460 Զħ
ſ˹ǵͳһα򿪴ţɲʱ֮䣬һŨŨѪԨǶĶħ׺ݵħޣǵصһƬεг˳һȥֱͺһ㣬˻ŲһƬǿֲľ˶̲סһͷƤ顣
ˣ׼뿪ɲǿЦģԨǶ赲սߵĵطÿһŵħ޺Ͷħʮ˼ϵսϰͬʱ򿪣Ѿ޽ӽ澳磬Ҳ֮⡣
˵ˡ
Ȿ͸֮ԼֲǳԱ˳ŵģΪʲôҪȥ֮£ǿ˹ͬʱѾԼϷųһѸͬʱĦٻƣѾ۸˹ٷξج֮˻
һ֮һץסֻӴܵĿ˹λ˺ͺնһϽԨǶΨһһͨС
ˣ˹ٷأնٽͨݺݵĴ˼ڴŴżµɫһ
ʵնپ㲻Ҳ֪˹ٷղŵΪ϶ûʲô³ģλ׻᳤ǳСǵų͵Ϯֱȫûٶˣ˹ٷָɳ飬ôܻк³
ӦòҪ˹ٷ
Ͼ˹ٷվڰ֮Уӵλǿʼƽԭľްͬǿ귨壬һս֮󶼲ǣԼʦʮһ淨ʦڰ֮λǿߵʱжһεļɵնּ֪ɵǽη塭
ʵ˵һ·ϵĽӴնѾˣλ׻᳤ĸʵҪԼиǿʱնãЩʮĴǿߣλ᳤Կⴿһֱһ־ξ֮ȻȻֱ
ʵʼֻǸʵ
ƽԭƬϣܹԸʵһеģֻ˶ѣҽʿӰ½ʥкڰ֮λʦǲƽԭǿĴڣʵѾﵽ޷ĳ̶ȣƽԭƬϣҲֻˣܹԸʵһС
ûдﵽ־֮ǰһеʼջǿ
ħողƽԭȫ޸ͺһѧӤһٳ嶯޴˶֪ʱȥڰ֮оǣ˵һо
˹ٷҪȴħģ¾Ǻڰ֮еŭˣǸʱȫ޸ֻ̾Ҫڰ֮λ׻᳤ǸˣӦÿԿһŶԡ
˹ٷħʦҪһλѣͲһˡԨǶ뿴һۣ˹ٷŸոմξ۾һ־ãȻĿܡ
ˡ
ʱ䣬ȷдѾˣŽеƬϣȻһŲȥ
ֻꡱһ죬һɹĪʱ
ߣһ֮ٲͷһĪĺն٣ͷͨ
ԶħԨǶӵһ˵һĹ˲Ÿո߽խͨͨ̾ͱһƬɫĹâڸסˣһƬɫĹâҫۣҲֻǱһ㣬ŹâԨǶ֮ͨ䣬̾ͱͬ磬Ķħħͨ˹ҪץסôǶ࣬ǲ˻ȴʼ޷Խͨ벽
ħʦ᲻ᡭնٽɫżǣʵ˵һκնľãλ׻᳤е㲻̫ǡ
˹ٷϾǺڰ֮еļ̳ˣǲԼ׻᳤֣ڰ֮жὫ귨ħͷϣ귨嵹νһٶĵˣһҲûʲôħոսѵĲºڰ֮еı
ģ˹ٷˡ֪ն˵ʲôϧĺæ
Դӽ֮ͨ󣬿˹һֱûͣλΰˣͨϵɧ
㵽ô֪ģ
֪ΪʲôԴЩ
û֮һ˹˶֪㡭ô֪˹żֲʣλΰЩˣû취ִڵ״̬µĵȻǱ˶ϤһܣǿѾ˹˰ˣֻʣµл֪ʶܣЩܶסλĶħ뱻˳ūֻҲͲԶˡ
˵˹Ϊһλΰˣѵʹ֪ʲôƽ룿ܣҵܣԼ󣬴¯Ԩ㵽ҶٶѵΪʲôֻ֪ǲҴѡȥûʲôŭ˵Ļȴǰ㲻棬Զ˶ּ֮˵ðɣ˹һʽװɣҪ֪Ϊʲôܼ򵥣Լ
㡭Ҫ֪ʲô
ȻԼˣʲôΰˣ׳ն֪ڰ֮ǰѾڵĴħȫнɫõı̬
㡭㵽֪һЩʲôʱ˹Ѿ˲ȥ׷ɫʲôˣղŶøڰ֮ǰĴħ޾Ԩʲô˲ܣϵĴڶ֪࡭ô֪ģ
ʵ˹Ψһ֪ģǾʮλеһλ
һ仰֮Ľ̸ͻȻ֮һʱ֮侹ǰˡ
˵ղĻֻÿ˹ЩĵĻôڣλΰǱŵˡ
ʮλȻǾʮλԶħ񡭡
϶Ҫʣҵô֪ġЦЦҲܿ˹ЩʲôԹԵľ˵ǰɣΰˡ
㡭ô֪˹Ѿ̫ǵãѾԼڼ˵ͬĻˡ
µġ
ġһԾӣĿ˹һ໰˳һѾȫλǿħûʧ̬
Ҳûáӣɫ֮ûаΣʵҪµԶħ񲢲ѣʲô¯г治𣬲Ҫ˵ʲôӡԱ꣬㲻Ҫˣ¯ǶǿſǾħٶʮļľħ̺Ļϵħǿ߶׿οһӡŵꡭ
͡ƾ˹ˡ
Զħ񱻽ҴϵףΪôһԭƫƫԼû취ΪԼոѾԨǶ
ԨǶԶħģеĹҲֻԶħŻգڰ֮Ҳ޷ЩΣ֪Щ˿ܲһеһ£֪ģȴǿ׾ٵƾһ³ԼԶħݡ
һѭͺһΪԼԶħԿԴԨΣΪԴԨǶΣԼԶħġ
ȻһЩԭ򣬲ҲһܡڵĲԴ¯ʶ˹֮һֱԼ·磬ȻӱϿԼʱ԰ѿ˹޾籩֮䵱УҲʱԴѯһЩڰļţǾãԼ뿵˹֮䣬һֱλԳ˵ĶħռλԼͺһֻľżһ˹ϵǣ
һֱղţ
˹ԶħݣȷʵողŲųģֻԭ򲢷¯еľħҪ˵Ҳֻ֮һղ֮Իô˵ֻ˹ѣ곤治ԭкܶ࣬ûκ֤ݿ֤˹Զħ
ʵµ˹ݵģǸղںϵʱ˹Ǽһ˵Ǽûʲô˵ģ޷ǹһɬһ㣬пֺڰȨһ֪˹ղʹõʲô
ʵҲ֪
֪ҪԲ¡
ּܵȫְҵ̬˵һι϶ֻɬ͸¶Ϣʵ̫̫ˡ
ͶԶħ൱ͨ޾ԨһʮֶħڣͺԭķһиصиϰߣܶʱͺȫͬһĳһЩϸ΢ĵطʮֶħż侪˵ƣƾһ㣬Ÿ˴󵨵Ʋ⡣
һħ˵ģ־߱һжħص㣬ƫƫʮֶħﵱеκһֶȫͬһ¾ͰѷΧСˡ
Ҳҿ϶˹Ǵ˵У̩̹ĿֲںȴΪ֪ԶŶħ
Ǿ֮һС
ÿ˹ȥֻһ̽ѣڵʱֽŵ£ԶŶħֻҲӦڿ˹˵಻Ǳ¶ԼһЩܶѣΪһλԶŶħƵʵ̫̫ˣ֪ԼһЩԨôʵϣЩܱҪҸʺϵĻġ
˹ζ뵽ԼȻΪһ¶ݡ
ðɡʱİ֮ڻǿ˹˳ĬҳȷʵһЩû֮ǰȷʵǾʮλԶħ֮һһжѾȥˣڵңֻһӡеĿѡ
ôΰˣǲǸö̹һЩˣ
Ҫ֪Щʲô
һУУһ˿ɵζ֮ǰҺҪ֪㵽ǾʮλԶħеһλ
֮ǰǵھʮԨľıƭĹ֣ҵ걻׻飬ΪƬʱ򣬾ѾˣûһЩƬ֮ǰԼʹǸ֡
š˵ͷûټԶħ֣ӵͺ̩̹ĺԶһֻҪһַص˹ֱܵԶŶħ궼ᱻ˳׻飬οǸӵ֣
ˣ˹һֻһⲻ̫ףȻһλԶħô˹ô׽ģҪ֪˹˵ǿʱҲֻǸոͻƶʮ弶Ĵ˵Ӧû̫ѶԸɣ
ߣ˹ˡ֣˹Уʱ͸һεĳޣ˹˲׽֮ǰһֱѰʧȥƬʵѾһ˲֮һˣֻҪٸһЩʱ䣬ҾͿı򣬵Ǹʱ򣬾ʮ˹Ҳġ
ô
ߣԶŶħֽԶħΪǰ׽еȫʢʱڵԶŶħ飬˹˾ǿôܵеùҾڵʱֻһ֮һҲǰ˹˿ײ׽ģȻ޷˹˺µħţҪȴûһ⣬ֻϧ
ֻϧʲô
ֻϧ˹˵ϣһ֮
΢΢һ£ȻЦˣֶʵ㲻ʲôν޷ǾǷߴ֣ȽǿħװѣڰħʱҼһ֮ȵǰǰ͸ħģ֮зߴ֮һ˵ںڰʱһλߵȾʥʦ
ʥʦȻǿ󣬾۹⿴֮ȵҲʦ
һ˵ʦѾһζ޷󼰵ľˣǶȫְҵʦ˵㲻ʲô˲Ķ
ŵ˵ֻҪӵ㹻ĲϣͬҪپж١
Ŀ˹Զħ񣬾걻飬ʧ֮ҲԶԶһνܿģοƾȫ׽
ʵ˵˹˵һжģôĲ̫ţһνȻܹ˺Ѿָ֮һ㡣
˵˹һ٣ǴһǰδеĿ־壺
һ仰ոУ̲סһǡǸǳ֮ŭһ
˹˾ǿܹڹԨʮսнҲ׽ġ
š˵ͷ뻻ʱ򣬱ϵĿ˹ȴͻȻһ¡
֮ˣ
Ŷʱһ£ż־ȼֺ棬ͷһۣ͸ƬĺɫâȻһͷħƾճ֣Ķǣͷ­ɫƬĸϣȥ˲һͷƤ飬ֻצָ࣬ϵɫ绡ƣⲻǴ˵еʲô
˵Ƶɫ绡ڣһͷųͬ籩һ㣬ߵ츳ħֱ֮Ϊ籩ڼеĴ˵У籩˷Ŀħκ籩Уᱻ˲꣬Ϊһʬ⡣
ң籩ɵ꣬ܵūۣǿĵطÿһ꣬ߵͻǿһ֣˵ɵ㹻ܻ꣬ܿ򣬳ΪһְħĹ
Ȼֻһֿŵ˵
û˵ͻƴ澳ӣԨī˹Ψһһ⣬Ψһһͷ澳ߣҪ֪ī˹пոնʮʵͳΪԨľΪ֮ĻͻȻ٣ī˹кܻܿһֱͳԨ
ԨλԨʮ߲㣬ʮϵĴħԲ̫٣ʮһʮֻҲпܴڣī˹пƾŶʮʵͳԨ֤ߵǿ
ʥ򾳽϶ǲˣߵĽеģһͷ߿ɶʮ߰˼ʥǿߵ꣬ͲͻƵǸ翵ľ磬ʮ߰˼ʥǿʲôҪɱī˹еĻֻҪһָͷ㹻ˣߣǸ붼Ҫˡ
ϧī˹гֵʱʵǲôɣŸո˺ճԨǶ룬޾Ķħħޣͺˮһȥ
ī˹ǽʵ֮Ӱʱһ٣žͱһ춯ص࣬㾹ƭ֮
⡭ô£Աߵĺնǿ۾ֱˡ
򵥵˵һЩСסλ֮۾ЦЦûشնٵ⣬ج֮Ĵڣ൱صһܣȻڱӡ͵Ƶеج֮ѾǵλԨʮ˲ǿˣҲ䵽ʮżңǴ۸ξξ˵ȴ൱ҪҪõúãȺǾӿ¡
ܣȻ͸¶ն١
ج֮ɵİɣǱϵĿ˹һۿİϷ
š
ϧͷͬĲʺʨЫѾˣȻĻпܸī˹һľϲڣǻǳī˹бЩסĻᣬϿ뿪ĵطɡ
ϣЩܹī˹вһ㡭˵ͷҲȷʵͬ⿵˹Ŀī˹бϾǴ澳ߣͳιԨ֮籩֮ǿѾԶԶһ˵ҪһȺʮ˾żĶħħ޽ɱ
ȷʵЩ̫ʵ
һҲ͹ˡ
һԨͲɱģֻҪҵڰͿԵõ˹ôӴһʲƸǰʲôҪȥī˹ƴһ
ˣ߰ɡ˵һ仰֮󣬿ʼ˳ݿ˹˵һͨҪʮҵʱ䣬һ·Թ̾ᣬҪһֱ֣һҪжϣ̾ͻᱻԹû
ʮ˼ħһħʿ˵ʩչ㲻ˣʮ֮ãǼֱ췽ҹ̷Ҳֻ֣ڲħȼʱ򣬿ħʮȫı̬Ÿҽֽܵ
Ҳҵģ֮ǰûúնٴϹâۣǴʦħװȥ֮ȻȫԹ鹥ΣͷӦûǿԻһġ
һ֮ʼ˳
ħʦһԶħ꣬ôһͨͷȥ
˹ȷʵû˵ͨеԹ֮࣬ƽǰںʯɽϣɭ˹ʩչǧԹ飬Ҳֻ˵ǲֵһᡣ
ͨмЩ޵ÿǰ߳һԿɰǧԹ鱻ΪޣԹ鱻ʱͷųԹͬˮһӿЩԹǰûֲ棬ÿһ涼ѪѪܣϿ˶ԿֲޣŴ˷İͺ߽˴˵еʮ˲һ㣬Ҫûгıֻ־ôˣֲֿĳǰᱻŷ衣
նƽԭϣҲ൱˲ˣʮĴħʿ귨ĵһ̳ˣǵ߽ͨ޾Թʱ򣬻̾ŵɫףĺ顰δδ𡱵ĴӶͷ£סȵ˫Ϊ̫̫ţǲͣķ
Զһξ룬·𶼿նݴܵ֡졭
⻹ڳ֮£û˳¾ʲô


0461 ħ
ʮӵ·̶˵ͺʮôãͨڵͨͷľеͨͷͣԷʱ򣬶ֶԷɷ׵Ͼǲ亹
ݺݵĴ˼ڴͷȥʱǴżµɫطҲҪڶΡ
ҲǡնĨĨͷϵ亹мɵʶ
ħʦűʯڣϢ˲Сʱǿƣ壬ƿǰڵĴš
ڵĴŸոƿħʦͲԼͬĳһҫ۵ĹâӴ͸룬ɲʱ֮䣬ͽİɭͨ˸ͨͨ͸͸
̫ҵĹâò۾һӦͻȻ仯Ļ֮󣬲ſ
ȻͿһȫͬ硭
ĺڰ֮⣬һƬ貵ǿգͷǲõķǣ޾գȻֻ̤ССһһͺԽı߼һͬȫָ
һޱޱ޵磬޾һֱ죬·쵽ľͷڵĵطȥ˷ǰңķ֮⣬һ˷ĵ·
ҵ졭Ŀ·ӹһʱ֮侹˺üڿˮ
ʬѻ֮ϣȥͺһͨվͷĵ·ЩʬжħҲħ޵ģиߵȾһЩ˵ֵԺĸоЩʬÿһ߶ӵ൱ǿǵ˽죬ǧѾȥЩʬɢǿϢ
ͷƤȴǣһ·˶ʬ֮⣬ɢһѶ˷ıأ𶧣ʯˮħħװħһȥͺ߽һӴıһ߲ʰ쵵Ĺâε˸Ų۾
⡭ҪǶȥֻɶ˰ɡ˿ڿˮҪһ·ϵŶôµĲƸϧǲܵģһ߼ʵˮʯħһʱ˵ˣеĲƸȥûصʱ
ˣˣˡ
ƸĳֱȸղԹ𺳣վ淭ȥ޾ħʯˮ
Ҫ˵ҲʲôˣΪһȫְҵͨı̬ڼ˹ţСԣ͸һٶҵˣǵƽԭһħὨãҲüͷûжһ£Ϊ֪ƾԼҩ죬ħȵ裬ħĽòʲôܵ顭
񾭴ִòˣԨصʱ򣬻Ƕʱŵ˵û취һʲƸʵӴ̫ˣԿĵطǧʮ弶ϵħƽڰɺжѵһʮ˼ħֱ͸ײһõǡ
ħʦҵĴħȻҵ˽ʮš
ˮʯħЩ͸˵ˣ޾ʱ򣬺ôҲӵкü˽˿Ĳǵվһ·ǰʱ򣬾ͻȻãԼӵеǼ˽˿ֵһᡭ
û취ħͰʯʵ̫ˣȫѾұиҪڽκμӹͿԽжǶصĹһ£ЩҪõ磬ĽҼԵֵƽõĲƸپԼļӹֻƽõһԵȥ
Щħ
۹⿴ЩħԳƵľƷÿһӵ൱ǿħúõĻлָߵȾħŵĻԻ͡
ģ㱻ҲҪȥݺݵ˿ڿˮ׼޾籩֮䣬һԷĲƸװߡ
ǣ޾籩֮仹ûü򿪣ȴͻȻһӰ
˳ʬͲƸĵ·ȥԼԼԿ·ͷվһɫӰ
һаֺڰϢԴԴϵĴӺӰɢǶ˵ϢǿҲ˵ƽΨһܹ֮ģҲֻ޾籩֮䵱еİˣҾİӴѹϾİֻһħװȻ˵ǿħװ֮һһħװΣʼջҪʹߵġ
ôܣħʦĿɿڴʱϵĿ˹ȴͻȻһ£ͨǳ˾㵡
ôˣͷʱһ˹ԶħޱȵУ֪֤͸ܹ㵵Ķ˵ǸͲڵġ
ǸղţλԶħȥͺһͻȻԼʧٵŮ
ǡǺڰ֮
ɡֵļһ仰ʱ򣬶̲סʱŴ͡
֮䣬ĿӴĲƸҲ˲ˣðĵһӦ뿪ǵȵعͷʱǵڵĴţԼźͨȴѾʧӰ٣ǳչɵ磬ͺȫһռһһ̤룬ȥĵ·Ҳ˲жϡ
ģ鷳ˡʱ;һ亹ð˳
սʤλ֮治ɫǵԺڰ֮ʱȻһ޷ƵĿ־塣
ǻ֮Ļ޾統и˹ֵȻҪκ˶֮аڰػڰǱӿֲĴڣϾٰʱǻᱻģǻ֮ᣬ֮ػĺڰаǰһ֣ڰϣֻ֮ǿ󣬸ܵһ˿
˵ڵˡ
㵱Ǹֳǳ֮ŭվ޾綥˵ĳˣԻ֮ʱȫһҪǻԵɺ֮ҵϷ©ǳ֮ŭٻϰٸߵȾĻս˵ɵ֮ˣܻܲһ⡭
ڰ֮ǻ֮Ļֻӵа˹ʮ֮һڵԲ˶ˣû취ڵ澳綼δͻƣûǳ֮ŭֽҪ˵ս治һеʮ֮һ
ǣǿµĺɫѾرգȥĵ·ѾжˣھҲûеطȥ
ô죿ͷ󺹵վһʱ֮侹һ취Ҳ벻
ˡһ±˵ˣıƭԶħ˹һ˲ʧȥյĵȷʵˣ֮֮ǰѾ䣬ֻԶԶĺᣬڰ֮Ϊ֮Ļƾʲôڻ֮֮Ȼڣ
˵˹ԶǸһĺӰ쳣ѵһڿˮ᲻ᡭ᲻֮ʵû䣿
ܣ˹붼û룬ֱӷĲ²⣺˵绹˭֪֮ĻôһǱˣһܰɡ
˵ûۣⶼʲôʱˣ쵰Ȼӡ
֪֪˹˵һУʲô
ݺݵ˿ǿԼ侲ֻ֪ٲ˵Ļͻᱻҵնڰ֮ڰ֮Ȼǻ֮ĻôһһλԶħȤġ
𼱱𼱣˵òáôһţ˹ҲҶ໰˹ܹ֮ںڰĩ꣬Ϊ˸˹ƺ͸ߵȾŮ֮ǿǿߵԭʵֻΪõ˲֮ħС
ѹ֡˹ڶУͷȻûһ˿⣬еֻһֹȻ
Ҳֻܽͣ˹ΪʲôܹһһݣԽЩĻ壬ΪߵȾ鵱еĵڶǿߡ
Ҫ֪ߵȾĹͻ壬͵͵׵𣬻һӵдħʿޱȣעԴﵽ澳ģȫͬȻҲһӵħʿʵ츳ȴԶԶ壬츳һЩĿͻʮ弶츳һЩǧһԴﵽʮ弶ϡ
ڴ˹˳֮ǰûһԳԽ壬ҲޱȵµУʼհѳŸߵȾһȨԭ
֮ʲôϵ
ҸղŲǸ߹û֮ģʵǲ֮˹˵õ˲֮ħеͬʱȻҲõ಻֮еܡ˹˵ʱͻȻһ£Щܣð˻֮䣬һܹ˹˵ĹĻôһܾϲķ֣֮˫ۣͱ˹Ĺ룬ΪĹṩ
˼˵˹˵õ˻֮ĺǣʱһ
ֻһֶѣ겻֮ɱ˹֮Ϊ˽֮ǣľ˲֮еĺǣ˹ĳһ۾ֻ֮һЩƬϧ۾˰˹˵ĹУƬͱ˹Ƴ˿ףȻĻ˵лһε鷳
ȵȡͻȻ˿˹˼ǲ˵һЩ֮ĺǣͿԴӳȥˣ
ӳȥ

Щʧʱ򣬿˹ȴּ˵ȥûв´Ļĺڰ֮ѾǵǸ֮ĻˣϾĻ֮Ѿ䣬㵱ͶԨһôǿҲڻ֮ǧ֮Ȼڡ
㵽˵ʲô
˵ľǣǰǸһȻܿ£ǳֻһɺڰа򣬼һЩƬɵĹѣûԼʶȻضĿռ֮ڼڣһΪֻȫƾܣʱһЩ֮ĺǵĻôǲԲܣԽһﳹյ˹˵ʱ̲ס̾һϧˣ˹Ҫܹѻ֮۾¯ͺˡ
֮۾ϸ룬εҡҡͷģֶȥ
ϻҵȻ֪˹ҲͬΡǿ¾λԶħҲû뵽Լһ仰ûü˵꣬Ѿ޾籩֮䣬ϵͳණ
Ų̶̼ӣ˹ͷǰһСɽƬ͵Ƥ˵ĹͷޱȵļǣһŹͺͺͷǡ
ңͷǵ״һͷ
⡭Ҳ֪Ϊʲô˹ͻȻһֲԤС
֮۾ҿ϶ҲˡӣһΣ֪ⶫô󣬵ҾͲӦһŲȱģ˹ϽҿЩܴܲ۾Ƭ벻УҪǻ֮ĻҲԸⱻһƬգƤôǸƤ˶ˣͷôǺöԶװ£ܲװһɡ
ੲݵ׷ʣ˹ȴһ³Ĭˡ
һĬһ֮ã˹ͻȻһ໰ģ
ͼһ֧ǾȴͻȻ˹ŭ𣬶ʱһ£ѵЩã
㡭㡭㡭ʱĿ˹ǿҪˣλԴӺʼѾڵԶħҲͻȻһִĸо
֮ĺǡǰѵúСɽһģǻ֮ĺǣֻ֮еϢ˹ܸо̩̹ᰲͳȨ˹ΪһλԶħֹһεʹûУǸ֮ĽӴʮϣ˹ôܱϲ֮еϢ
ҲΪ˹Ųһ㷢衭
֮ںĩ꣬嶼֮֮ǵĽ裬ֻһ۾һЩƬ
ǿǰ
Ƭ飬ʮƤ룬ǣǿ˷ͷǣһеһеôģ
ѵϻһͷ֮ɣ
ҪǣЩ˵棬һЩδɵѪ
⡭⵽ô£
˻ߵͣټͳ֮ĺˣԿ˹ʣֻЦеĻһ䣺˵ɾͻˣҺܲɣһܣҪ֪ĻԵõʱһЩԼҽڻõɾҪǲֵˡ
ãһλȥ֮ҾͰеܶ㣬Ϊѻ֮ǵң
ţһῼһµġЦЦͷȴǰ룬ԶŶħܣӿ϶Ҫһģ֮ǵɾҪúñһˡ
˹ȻͨͨǱϾֱܹӲ̽뷨λԶħܹ뵽ԼҪܽнʱľȻôԼ
ˡ֮޾籩֮ͻȻһԥһ£ֽ޾籩֮䵱УֻһͳģȲƬҲǹͷһ鰵޹⿴ȥȭͷСʯͷ˹ô
ʲô𺳵еĿ˹ͻȻôһƽʱжʱ˼ɻ
ⶫǸʲôҲ̫ûмǴĻⶫӦǴӻ֮ڳġûһħħλá
òǻ֮ħɣôһ˵˹Ҳһ
ճ˵ȷʵӦǻ֮ħ˹ôҲԶħòоһħûаɣ˵ˣֱ̬֮Ĳó
ҲԡܸܲҾ˵˵ʱ֪ģʲôңҸû취ش𡭡
˵˵϶ǲܵġ붼û룬ֱӾܾ˿˹飺һҿԸ㣬ǾǵҵõģĻ֮ʬ壬ʬ棬ȫûҵκοԸħϹϵĶʯͷ
ҵ죬ǻ֮ħǿɾ͡ǿɾ͡һ仰ڣող侲Ŀ˹ʱֱüһ˵˼Ρǿɾ͡û˵ǿɾ͡ô
ϻƲƲ죬Կ˹ʧ̬ǲм׳ն֪֮ħ̺ħκһħʦõԶλħǡ
ʵ˵Щء
֮ħ̺ħԶԶһħʦΪħô򵥣Ҫ֪֮Ĵػ֮һڰǳԽĴڣħ̺ħ޷Ӵ󣬱˵һһħʦʮʥʦҹͣĳȡħҲҪһܽеħȫȡɾ
˭Ҳû뵽⻰ոճڣ˹ܻĺֱ׵ͺ񿴵һ춯صİܼһ˭֮ħõģȡħҲֻЩ޴࣬Żô޴ķǵ֪֪Ƕһħ˷ѣ
ʱһ¡
˵ʱ򣬿˹ͻȻ̾˿Ҳѹ֣˭ߵȾһǰϽеֹأǸ֪ʲô괫Уǿħħɵľ˳ȡеħ֮⣬Ǹôá
Щ㶣ǵ׸ôòŶԣ
һħ޵ħ˵ȡеħûʲôϾде츳ħѾˣǻ֮ħôӦľ취
ȵȡԽԽǲ̫Ծ̲סҪҸղûĻ˵Ƿ
û
ʲôЦûЦ˵ΰˣһ㣬ǻ֮ħǻ֮µĵ˵úúãңҪôܰ
Ϊڸ㿪ЦԼú֪ˣ˵Уһ˵߹㣬֮żģ
룬ҲòϣûУ˵ϾֻǴ˵֮ڴ˵ûϲ͵ûУȻĻͼ̹ǴĿʯͷĳģ
١ʯͷ˹ЦȻһ֪Ǵʲôط㵽ʯͷģԽԽȷǻ֮ħˣ˹һĶһЩ֮ռǣһξͼ¼˻֮ĵ
˵ͼ̹ɣ
ûͼ̹ɣ١Ҫ˵λ֮ĺᣬ֮Ĺϵʵûи֮׽
òңͼ̹ʵǲ֮İɣһ˫۾ԽԽһԾɵĶԻеڣѾԽԽдĸоˡ
ô£֮ɱ˻֮ӴԵڳħȻħһ˫̥˫̥һźڰһа򣬶һͼ̹ɡ
ҿ춯صУҲûסͼ̹Ȼǲ֮
Ҫô˵ĻʵҲǿԵġ˹ԲָӵϵڨڨЦ֮Ͱ˹ȥǧҪΪ֮˫ֻ̥Ϊ˲û֮ѪϾ
Ϊʲô
Ϊ˫̥Ḷ́ò֮õȡħĺô


0462 
áô۾ֱˣ˹˵һУʵ̫˼ħԷһѾˣͻȻðôһ䣬ѵôһħܹһͷ֮ɣ
ûͺԤϵķӦһ˹һ΢Ц֮󣬾ּ˵ȥ֮Ի÷˵ֻΪһЩʵ̣ҪԶԶȷӸӣĲŻ㣬봫澳ѾԶˣҪħҪߵ·ܳܳ
㲻粻˵˹Уʱͺйһ䣬һԶħޱȵУ֪ʶǿڣеĺ֮ܳҪԼлҪࡣ
ҲòйȻڵʵħķⲢζһôҲòղҲǸ˵𣬵겻֮֮ѡȡħΪڷĹ̵УԵõȡħӾ޴ĺô
ʲôô
Ҫ֮ħֻһְ취ǾǽħУȥѻ֮дħеһӡ൱򵥣Ҫ֪ͺˮεδʯһһޱḶ́겻֮һһУܲˡ
ôȥûѪ꣬ʲôЦԼͻƴ澳磬ﵽϣҲȲʱ䰡ÿֽһʯͷһ־ƺ䣬Ϊ˷һ֮Ա˳ŵġ
𼱣˵ȥ
㻹ʲô˵ģ
ղŲʹңʲôôǺô֮ħӵǿƥӵкڰаֹԼ֮һľ֪ʶֻһжһдӡУֱӴħȡ㽫ħͼһдӡʱһеĹ򣬾飬֪ʶȴͬɽȪһ㣬ܹն٣ҪľжôǿˣԽǿľջͻԽ󣬵Ĳ֮ǲڶ̶̼֮佫ħ֮Իһ֮ãֻΪûȫղ֮һжѡ
ˡ˵ͷһˣʵǻ֮ħκħ޵ħһģ츳ħͨӡУҪȡЩ츳Уõİ취þһӡʵϺܶħʦôģֻǵľɵģҲֻʮµħѣһﵽʮ弶ϣ̾ͻ൱ΣˣһСľͻøħ³ڴʮ弶ħʱħʦͨħǸһЩ
ڴħĿǰΪֹƺû˵λħʦôһŴħ
֮ħ̫һػѾǿòĴڣǲ֮˹Ҳе츳ħʵϣѾʲô츳ħˣǹ򡭡ĵĹ
Ϳ˹֮Ľ̸ȫԾʽɣȥƺ˺ܾãʵֻһգ֮ѣ뾫Ľ̸˲Ϣ֮ͿԽϢڵصͷʾԼ׵ʱԱߵĺնٶûзӦ׷ʲô顭
ѡħʦǸǸòᡭòǡնԶԶһۺ֮·ľͷǸɫӰǰվǿޱȵϢȴ޼ɵɢκ˶ԸоõվҲһλϵĴڡ
նȻΪ귨һ̳ˣʮ߼ĴħʿǴСӴĴǿߣҲֻļ˶֣ʱͻȻǿߵأնͷȻǿ֪ολǿ߻ͳԨĺڰ֮
ûǾǺڰ֮˵ͷʲôҲû˵ֻĽ񷷨ϣΪ֪˵ʲôû壬û֮ĻԨͳߣΪ仰ҡ
οǰɫӰ˵Ǻڰ֮˵ǻ֮һڻ֮֮󣬺ڰ֮һ־Ѿʣֻһǿһ˿ıܰˡ
ʱѾȫףͼ̹ΪʲôԼˡ
֮֮󣬲֮ħͼ̹ɺֵܣǹͬźڰаֹ˵һʵһֻ֮ͼ̹ɻֵܣ㲻
ԭںڰ֮ϡ
ʱЩɣĻ֮ǲѾԤԼ䣬ȻĻΪʲôҪΪһͶԨУΪ֮ͶԨͼֵ̹޷պڰа
ͼ̹֮ԽǲԨԼ˵Ŀ֮⣬Ҳһʧ˼
ȻӦûʲôŶԣȻĻͼ̹ɵȫԲһЩǿֶΣû֮ĺᣬ̳˰˹һĿֲڣԸʮĴħʿʵײˡ
֮ս޷⡭
ֻн֮ĺۼĨȥǳչɵŻʧûдͷûкڰĺڰʵ磡
ô죬ħʦնٵȥЩϾλ귨ĵһ̳Ȼź磬ǿಫȴǵһΡ
εЦЦӿڴͳһƿҩ£ֻ˵ô죡

նһ仰ûüڣͻȻܿռһŤĺǾ˺գһֱаϢƾճ֣һ춯صɲʱ֮䣬綼һŨŨϢ
ն٣úֽٻƶ˹ȥͬʱһƯųôƮƮںǾϣ˫ֽס񷷨ȣɢһ뱾ȫǿϢ
澳磡նٶʱЩɣһʱ֮䣬ܹȥٻƶȥסһֱնٶãλ᳤Ȼʵǿ󣬵ٻԼͬһ棬ֻҪԼ㹻Ŭ㹻ڷܣл׷϶ԷıӰ
ڣն֪Լˣ൱
ʮͻƴ澳磬ǿǰĸ˹ƣûô񰡣ҪǴ˳ȥ˵ֻ¶Ҫ̺䶯ЩѾһǧٶĸߵȾ飬㲻öҪŵôӷص
նپãԼҲһħˣʮѾΪħʿ֮߳ɰ̤봫澳磬Լĵʦ˵ƽԭһ˵У˺ڰ֮е˹ٷ֮⣬Ϊɫ
ڣնٿǸԦǾ᳤ʱ򣬺նͻȻϷȣʦµġɫָԵ˵ķ̣ʮĴħʿǳɫôʮĴ淨ʦʲô
ôȡʱǸ᳤·ǿ͸˺նٵ˼һֽһֻѾ˵ҩƿӶûôţҩѡ
˵һ仰֮󣬺ǾҲſ˹ͬһƬǵصһ㣬ǸɫӰͷ
ҩնٴһɻλ᳤ոնµҩƿӼ𣬷ڱһ¡
նҩѧȻûʲô裬ѾﵽʦĹһ£һܹ뵽
귨ԾӪڵһٶ֪ۼ˶ٲƸ主ԣ̶̻֮£նΪ귨ĵһ̳ˣСȹħҩ¾Լһܹټ淨ʦԴ̣նȻҩѧ費Ƕڷֱҩȴ൱С
ʱƿӸոõУǹ΢Щ̱ǵζɢնټϾͷֱһƿħҩ
ȷʵûôšնҩƿӷ£ȴ¶һ˿ЦԺնٶҩ֪ʶ˽⣬ô᲻֪ħҩЧĳ̶ֳ˵ħҩ͵ȫ֪ȫҩļ򻯰棬ȫ֪ȫҩ˲ħʦʵһȼһʮżħʿȥ̾ͻӵд澳
ħҩɾҪöˣ˲ħʦħڣԴ˼ħʦǱڵħʦãôڵȼٽϣȷʵȡ˲ȼЧ
ħҩһܴȱݣǾǳʱʵ̫ˣһƿȫ֪ȫҩԲСʱЧħҩЧ򲻹Ƕ̶һӶѡ
ħҩΨһƣҲֻǸòһЩǿ׳ħʦãõҩûԼ˺
ûλ᳤ȷʵûдﵽ澳磬ʵ˵ն벻һħҩﵽ澳ħʦĴ淨ʦʲôֱ
һħʿħҩͻƴ澳磬ôĴ澳Ҳֻһ֮ңˣʵһǿԺԵģֻҪħʿԸ⣬ʱ̤һĴ澳磬лѵʱ䣬һҲһܡпһգ֮䡭
һֱնٶλ᳤ʵе棬ӺʯɽԨնֹһεҪ̽ΪͷĿ־ǿסˡ
ڣնͷ˴𰸡
𰸴ģȴһֳ׵׵ľ
һ˲ն֪ԼԶҲܸλħ᳤ˡ
һʮĴħʿһᣬȴһֻѾ̤봫澳Ĺ֮䣬༸޷ݣҪݵĻǿҲֻصĲ࣬ʮĴħʿȻǺڰ֮һǧٶ꣬ȴֹ٣ƽԭƬϣٳֹϰٸ֮ࡣ
ǶʮĴ淨ʦ˭ּΪʦ֮ĸ˹ƣʮ֮ͻƴ澳ģλ᳤˹ǰʮꡭ
ʮ갡
˹Ǵ˵Ļ֪һֻ֮Ҳý񷣰ɣ
Ϊʲôħҩ
յ˵λ᳤Ҫǿͻƴ澳ĻѡӦȫ֪ȫҩŶԣСʱЧʱ䣬ȶǿԴ淨ʦս
ðɣȫ֪ȫҩֻڴ˵Уλ׻᳤ֶܵζ޷ŪҲ˼άҩɣǿҲͬǸ߼ҩȻ޷λ᳤ͻƴ澳磬Ǿǿ֮Ķħٵһħѵ˵һħȲһӵĴ
Ҫ֪˼άҩЧǽӽһСʱ
նǰһֱãħҩǸЦģΨһһƴģҲǶʱڶöѣʲôЦ˭Ա˳ŵĲħҩҪ֪ǿǸ߼ҩƽԭûмҩǿƣŵгǼҶļ۸׿ˮȣǷ˲Żô
׻᳤òôɰɡһͷͻȻںնԺһ£űЩ׵ӣǶʱûһ˿Ѫɫ
ںնɫɷ׵ʱѾԦߺǾһڱսʼ
źǾһڱ¶ǸһֱĺɫӰҲͻȻһ춯ص
ȻһУ֪Լȷʵûв´ˣɫӰȻĺڰ֮ΪóһУ˴ɱ¾ͻһŵħ޻ǶħжٻһЩŭޣ־壬ɣܶܶ࡭
˴ɱ¾ͻֻ˵ɫӰͲһŵĺڰ֮
뵽˿
ڰ֮Ȼǿ󣬵ȴʧȥԻ֮ǻۣԼ˵һĺϢһǿȴû㹻ǻ֧ŵĵˣ޷ӳʵġ
ǵصı˲ߣͬʱһҫ۵Ĺâȴڱ浱ͷһһ˺ա
ҿһƽǵڻɽĿ÷籩ʥսɳߵʱ򣬶ûпλߴʮһĽʥӳǿһ
ǾĴ飬رڸǩٻԼ֮󣬿ԴĽǿս֮۵ʱһΣһڱ³Ȼ˵˲ɱǿߣû뵽ᱻڰ֮һƿ
ǵֵܣԽһƿ
ңһƿ֮δһ̹ǵĺ⣬ֱǾ
Ǻħҩǿͻƴ澳ͻһʱ򣬶̲סͷһɺ⣬ʱҪúǾѾˣ˲˼ֱ̫࣬Ӿһƿħҩȥͬʱħַ³ǽ¡¡¡
Դͻʮ˼֮󣬱ǽͳõһħòϣǽȷʵһؼ汸ħ֪ˣʱյеĸ˹ƣѾﵽ޷ľ磬궼ԼյУսȻʩչǽɴ˿ɼȷʵһֵεħ
ڣֵεħȴ˲ͱƿڰ֮һལʥգһӳɱ¾𣬺ɫһ赲˲ǽͬʱҲ˲䱻һƿֻ䣬䣬䡱죬ǽǺȻ
׼ʱҲǲһųһ亹
ãɱ¾һƿƿǽ֮һǰͷ㻺һ
ǽôһնյķųһԪػܣԪػܲǻԼתǸոγɾѾ˳ȥ巶ΧԪػܣǴ淨ʦܹӵеʵϣֲսҲֻд淨ʦܹ㣬ҲħҩĿģǲ֪ȫ֪ȫҩãϧһƳôһƿ֮۵ʱѾõˣ˼άҩȻǲʺµ
ڰ֮ܿӵжʮһѾʧȥʶǻֻۣɱ¾ͻıܽսҲԲһħʿܿģħ޵㾫ôǿôħһҲֻǼħޣ޷սһΡ
һ֤ѡħҩȷʵ൱ȷ
ԪػܻΪˮĿŹ򣬾ͬһ᲻ɴݵĶһ㣬εĵ˺Ǿǰ
ţһͷƤļ죬ͺĸְ廥Ħʱһɲʱ֮䣬ֻһƬĽĳ桭
໣Ǿһ˻𣬼쳹硣
ģ֮˵ôϿλӿҪס˰ԦߺǾһ壬պڰ֮Ӱȵʱ򣬲㿴ǾĶͷϣ֪ʲôʱѾһ˺ۡ
漶սôգղһֱ׺˼㣬ǽһԪػܣȻںǾͷһ˺ۣҪûǽԪػܣֻ¹һԽǾͷ­

ǾϾҲǴ飬ڰ֮ȴеģڶͷͬʱǾצҲȥǽʵʵ˺ڰ֮ϡ
֮۵ʱ򣬺Ǿצӿʯڶĵķ飬ڰ̳֮˻֮ʱһצϣҲǹݺݵĺһˣһצ㽫ڰ֮ĳ˰֮⣬ȻϿ˵ӣƾľȻ̾͸оڰ֮ɢϢ˼֡
һν˵ܾˣǾͷϵѺۼ޷ֲɭ˹֣ȻǾעҪ½һ磬ڰ֮ȻԺãҲ޸ϵƣһսУ޷޸ƾ͵ԶҲ޷޸ˡ
ֲ֪֪ԴϢĻᣬϵĿ˹¡
˽еĲ񷷨ȣͬʱһƿħҩȥѾȥĵƿħҩˣҲζսѾӵʱ䡣
и˹òײŰѵ͵໰ȥǳ˷߷߲ƽ㵽֪֪ĵ˭ǿͳԨǧ֮õĺڰ֮֮˹ͶӰΪԿǿЦҩ⣿Ұһɣ˵ֻҩ봫澳磬Ĵﵽ˴澳磬ûӵħ֮ǰ㶼Ķ֡
֪ʲôϵֲҪָɵֻʱѡ
ʱ䣿ǲǷˣڵĵǺڰ֮һ֮ʱ֣ܳ㲻ǧѷĻᣬû֮ħɺڰ֮㻹ڵЩʲôûԤȾ㣬֮ɾˣòΪԨǶЩħħޣĿΧס֮ɣ
ҵȻôΪҡҡͷżְ˼ıϵĿ˹ʵϣ֮ʱ䣬Ϊ˵ȴ֮ĵ
˹ǵһ㡭ڵ֮鷳ǰɡ
һֱһʣڰ֮ī˹֮ΪʲôֱɱѹҪиΪƬԨÿһ䣬㲻֪֮ܲ޷ɱ޷ѹԶħ񣬺ڰ֮Ȼǻ֮Ļôһְ취ɱ֮ΪʲôôΪʲôҪиΪƬ
ģڰ֮ΪʲôҪôʲô£ֻҪʵʵû֮ħɵٰȫȫصȥͺˣô鵽Ϊʲô
˹㵽ڻ𣿺ڰ֮һ֮ħɵǾԶҲ޷뿪ˣûв´Ļ֮ʵѾԨǶЩħ޺Ͷħľˡ
㡭˹ʱһ˼˵
ҵ˼ǣ֮ʵˣ֮Եڶûг֣ȫΪڰ֮ѣҸԴ㱣֤һû֮ħ˺ڰ֮ī˹̾ͻǳ֣ǸʱǲĺڶǧҪˣڵī˹вӵжʮӵдǿӦӵеǻۣҲͣغħҩϺǾһ𣬶϶в籩
ģī˹˵ʲôʱôƻˡ˹ݺݵһ䣬ʱԼҲòϣķȷʵмֵ߱ԽƻĶħī˹Ϊ漶ߣƻ̶ȸҪԶԶͬ࣬Կ˹λ֮˽⣬ƲȷʵкܴĿܡ
Ƕݵĳ֮󣬿˹ͷðµʣӵʱôī˹вԶĵȴȥڰ֮սֳʤǸʱī˹лһԳ֣
ͲõˡҲҶ˵һҿԱֻ֤Ҫܹܾ˵ļ󣬰ī˹ֻƻĻҾ߳ɰս
ʲô취
ܼ򵥡ЦЦܸ˹һµʱĺɫӰȴֶˣһΣڰ֮ɱ¾ϢҪǰŨ࣬Ǹ׵ľ룬Ҳ֪ıȻһսˣһ˵ȰҶԸһºڰ֮÷ӡң֪ҪҲûʲôô֮϶һԶħꡭ
˹ҧгݵһ䣺ģݣ


0463 ħ
˹ûеõӦΪʱѾûʱˣڰ֮˲ǿޱȵĺڰаϢͬǵصһ㣬һִĸо\Ƶͬĺڶһ㣬һɵص˺գ˲ƽǾǰ
ģ˹쵰ǳԱ˳ŵģûŪôǿĻʲôñ֮ɵħҩǿͻ˴澳磬ڶһֲظĸоڰ̫֮ǿ󣬼ÿһðһ亹
ûڵĺڰ֮ȷʵ߱һǿߵǻۣɱ¾֮⣬ûһ˿һʶԼɶۣһʮĽʥֱԶʵϣڰ֮ĹȷʵûκμɿԣÿһǴ󿪴ֱֱȥȥ͸һͼսʿûʲô
ĺڰ֮ҲԶԶڵԶԸģԻ֮˹ʵ̫ǿˣûκμ֧֣ҲԶһ㽣ʥ֮һЩʮĺǾش
Ҫʩٶȷʵ죬һڰ֮һӳ̾һԪػܵںǾǰžʯƤ͸װסһ߸ħ֣ǾĶͷͭǽڣҪȻĻǺڰ֮һԽǾͷϵѿٴ
㺡ǾǴ飬ͷϱһѿڣҲԿ˵Ĵղһ˵ôȥֻ֮Ҫɭ˹Ը֣л᳹׻ָٱڰ֮һǿɾҪˣһֱвǾԵеһ飬Ǿɣʱ˵ɭ˹㲻֮Գֶûá
߸ħȼ̫ߣֻʮʮ弶֮䣬ɽկ淨ʦʩչҲȷʵþݣڰ֮ǿޱȣһҲֻƿԴװҲ޷ǰһ֡
Ҳǳᣬ³һ
һսеڣһֱž˵Ľ࣬ҲãǺڰ֮ҲãûиԷĴϢᣬڰ֮ͺһɫһÿһæңħҲһﶼѹ˼ޣղ߸ħ֣ȻֻռһڣϸĻ֪߶ﹹɡ
һΣȴʹһ⻹һΰٶʮڵ
ֻһƬǹõգͻȻ֮ܲѩɲʱ֮ͽһƬѩأħ֮£ѩӵԼһ㣬仯ָ״Өı׶ɷĿħ⻪裬ϵĻѩںϲϱ仯˸ֶħħޡһʱ֮ǧٹӦоУԭããһƬıѩ磬˲ͱһɱ塣
ǾſĹƯǹõյУǻƮѩղ񷷨ȵôվںǾϣǱǰǱȴȫͬӣѩƮƮ£ȴûһƬϣͺһ㿴Ļһ㣬ЩƮƮµѩȫסˡ
ֻЩѩס֮ȴ䵽˵ϣԣںϲϱ任
գѩ仯ϰֻ˫ֳֳìıѩ
⡭ʲôһλԶħĿ˹˵ʶĴ֮һˣӺڰٴӺڰ죬̩̹սߵȾսеһУ˹ڣλ밲ͬĴڣȴͻȻסˡ
˹ȷʵЩѩûĹʲô
ڿ˹˵ֱǲܵģھλѾڵԶħҲǶʱͷһ̫˼ˡ
ҪЩֻӹ죬Ҳ㲻ʲôǿ˹ԸоЩӵʮ˼ͬʱ߱ڰϢϢͬͬǿ
һûмĶЦЦʥİŻؿڴΪҸոմģԸĻԽǹⰵʹ
⡭ⰵʹ
ˣôµһȥ֮㣬㻹룬ôѺڰ֮һ£ģħҩƿˣ˵ǻģѹī˹ǵСҳ֡
ðɣ취
ڿ˹һħһֹʱԶĺնȴ۾ɳ˵ġ
ҵ죬ħ򡭡ڰ֮սѾ˺նٿԲֵĲ棬Ǵǿ봫ǿ֮սնȻʮ߼Ĵħʿǲֲֵսֻ˲ͻ÷ǵ³
Դһսʼնپͱ˳ͷβԹߣǺնٲæǸﲻæǿ֮սһħʿԸıģͺͷڱƴأһֻվȥʲô壿ֻǿ׳Ҳһ
նٲʲôȻ᲻ֲ֪εսԼܲĳȥҲκӰ죬һħըһνиԼ˲ԺնһֱʵʵĶԱߣİһԹߵĽɫֱųƬѩء
ն۾ϹҲ֪ħ
κһħʦ˵ħռħħʦħУԿ飬һǧħʦɣħҲͬѣ˵ͻƴ澳Ϳħʵϣͻƴ澳ֻ̤ħ۷ĵһѣںϣԺľһħʦһʱ䣬мҪ˵ʵ̫̫ˡ
ٺնپʦ˵ܶഫħʦڶʮһǶʮʱħġ
ĪһУնſ;Ҳûк£һں˱ѩڰֹħ򣬾ȻһʮĴħʿʩչģҪɱ˸ԼԼһΪһЦ
ڣЦȴеĳԼǰž춯صڰ֮˹ȥ
վںǾϣĿԼִıѩ硣
ûһħ򡭡
ӺʯɽԨսмֱԴǿߣһһսۻԴ澳ʶѾһٽϣһֱԨǶϣһʥڰײһ˿ħİء
Լ֮⣬ûκһ֪һս徿жôش󣬶˵Ǿͺƿһȴţһֻ̤˴澳統С
ƾǳսջħİء
ȻҲֻԼ֪ħʵԶԶ㲻


0464 밵
أˮ𣬷磬ڰ磬ǰߴԪأͬʱҲߴǵеÿһ֣ԹڰֹգΪֹǰĻܹǵģػǸĴڣôźôҲڻṳ̂봫ʱ򣬾ǰֽĻ
ʵϾ̤봫Ҳ̫ܡ
ԼƣֻҪȵԼӽʥʱ
޷ֻ򣬲ζ޷ǵʥİΪṩ޿ܣǳ֮ŭǿĵطûеأˮ𣬷磬ڰ֧ǳƬǳ֮ŭһǿѣֻǳ֮ŭǳƬſԳƵֻ񻰵е
޾統Уǳ֮ŭʹԪصⴴֹ漣ĳ̶ֳ˵ǸʱѾһˣ˳ϦĹ֮⣬ӵǿޱȵԪ͹
ҲΪſ´̫֮ˣбǮ濹޾統ֲĴ֮һźڰаĻ֮˹
֧ǳƬܡ
һֻ֪ܣİ磬ɭ˹ľǿߣҲֻֻ֪ССʸУ̺ĺڰɭ˹֪ĺڰһħʦɺڰ򹹳ɵħ
ʵϸ˵յģҲֻǱѩһֶѡ
ѩ򲢲ӣÿһħʦʼѧϰħʱ򣬶Ӵϵħ׶˪ȼٸһЩʱ򣬸ձ˪ǹǧЩħǶԱѩֱӵĲջ֮£ÿһħʦԱѩԼļ⣬Դħʦͻƴ澳֮γɵħԱѩΪġ
ԭܼ򵥣ѩ򲢲ʲôֻˮԪعһֶѣһ൱ǳһ֣⻹գ˵ûѶȵһ֡
ҲΪЩԱѩ򹹳ɵħ򣬿˵ħһ֣ǳĹ򣬼򵥵Ĺɣעħû̫ĿܣҲû̫ı仯ɹѡĴ淨ʦѡһıѩħ
̫һ
ʥİʱضԽùڰĹ򣬵ڰѩУһоͱȫͬˡ
ħɱһ˲ڱڰ֮ǿĴڣһ޷ĸо
ûڵ
ѩصаɱâڰڱѩȴʱͻȻ֮Ļɡ
ħħ򲢲ΪʥİĴڣȻúڰ֮ȼĴڸе־壬һƬɱķıѩأ˲ͱ˾˵Өı׶յлΪѤħâؼһȦȦͷĿѣĹ⻪ǵصħ޺Ͷħ˻
Ȼǵ嶼ɱѩɣʱѾǵıѩħֻҪħУħޣǶħǱʲôӵӦӵеħ磬ֻҪħУǴ飬һеһУ־һɸǿǿƿħ򣬾ͺʱ򣬶³һһ
ȺȺĶħħޣϵڰ֮ӿȥȥͺӿȵĳˮһ㣬һȥͷħ˺գĺХסǰľ
һʱ֮䣬ֻݺ\ɣĿħ⻪ϵſͷǲõǹ⣬Ժڰ֮ǿһʱ֮侹ȻҲЩƣӦû취ħеʵ̫̫ˣֹħܿƵκһʮ淨ʦܹġ
׶ɵħϱݻ٣ѩںϵħħҲϵرɱǺڰ֮ÿӳһѩͱмǺܿϧڰ֮һģһħ޵Ĺֲֿħ֧£ħеϱݻʱȲٻɭ˹ӿֲϾɭ˹ȻǿޱȣܹƵʼջһ޶ȡ
ɲһħе͵Ǵ飬統еһУ־ٶ޷Ƶ⣬ŵ˵ֻҪħûпݽߣħе޵еĴڡ
Ȼڰ֮һͿԴݻϰħһֿɱʮͷħ޺Ͷħ⻹ԶԶֻܱ֤Լɱ¾ٶٶȽӽѣ˷һƬ·ˮһħ޺ͶħûмٵļзħԽԽ࡭
µǣϰͷֳֳì˹ûмĹⰵʹһֱû֣ʼƯ󡭡
ڵĺڰ֮Ѿʧȥǻۺʶֻһֻ֪ɱ¾Ĺƾһǿߵıܣڰ֮ȻʶϰٸֳֳìĹħǿ
ڰ֮Ըоϰٸÿһӵʮ˼ϵһսԲ롣
ģ˹㵽вˡڰ֮ӵǻۺʶҲԲ뵽ǸѾռϷħʦʵҪԶԶԼӽ
ڵȷʵ൱ҲֻԼ֪ʥİǲһֱõģڰǰĹ򣬾Ĵ淨ʦҪգҪޱǿпܼԦԼ봫澳綼һ֮ңôһֱȥ
ʵϣڵÿһݹڰͻᾭһħɣɲǿЦģħɶÿһħʦ˵ǺˮһĴڣԲעͻøħ³֮Եڻûгκ⣬ֻΪľ̫ǿˣƾǿޱȵľӲħѹȥѣһѹƲסʱ򣬿ɾ鷳ˡ
οڵĴǽħҩܹʱӵеģȻָ߼ҩҲ޶ȵĺȥɣ޾籩֮ĿռٴҲȫװħҩҪ֪ڿһһƿһһƿ˭˿¶ҪŴ͡
ʵϣһҲʮƿѣʮƿħҩ꣬ûнһ鷳ɾҪùˡ
һսռϷ磬ʵֻԼ֪Լ״һôΣյľأԼֻжʮӵʱ䣬ʱһֻܽһнˡ


0465 ϹŶħ
ģߣ˹ûһ䣬ʵ˵λԶħҲ֪ôڵԼɲǵԶħ˵ףԼֻһ˹˷ӡĿѡ
Ҳ㡭վںǾϣƿһеȴ¶һƿһк޹ϵЦݣǲ㲻а˵ΰˣ㵽׻вˣԶħһºڰ֮첻ЩԶŶħдɵأһвУֻҪһͺˣֻҪܹһºڰ֮Ҿаܾ˵ļ󡭡
һϰ˹ûģһΪħʲô۽ĴײӵȻԶħ񣬿¹ȥߵȾ鶼ʷĻеǿҪǻ˵꣬һڰ֮ʲôֻҪû֮û٣һָͷܰѺڰ֮
ĲУ
롭˹Сֹһ֮󣬾ֳĬѳζǵôԸڰ֮
ģ֪㿿סһ䣬Ҳûʲô̫õİ취ֻܲͣѹסһһħɣͬʱһƿһƿħҩͺ׿ˮһĺȥ
ڵħͣ񷭹һѣŻµĸоһһ󣬾ѹեʹͺﲻͣţôһ˲Լ˶Ҫһûһе˸޷⣬ּҪҩħҪѹեȥѹħɵʹ൹жô¡
ʱһһĹȥڰ֮ͺһԶҲƣɱ¾䣬ܵĺɫ棬ͬһƻħÿʱÿ̶ݻ٣ǿľĴǿߣôһֽķʽսš
ʱ򣬱ƴѾ˭Ƚǿˣ˭ֵܹ֧øá
ħУ͵޵еĴڣֻҪħ򲻻Ͳܵκ˺ڰ֮Ǽ˻֮ǿ޷ĴڣټԨͨǳԴԴϵעڰ֮壬ŵ˵ڵĺڰ֮Ͳ֪ƣֵ׸ôд
һעճ־õս
˵ȷʵЩ̣֮ħʵʱԽڰ֮ɵϾڵĺڰ֮˵ֻһѣ嶼֧ţһ֮ı壬ֻһ֧һǣпܱ˲ɣοǰ֮ӡû취ӻ֮Ͷ³Ԩһ̿ʼעһ־ƽȵĹϵ֮壬ڰ֮ǷֻҪ֮ԸʱԽһջء
ϧڸô
ī˹ʱп˺ճ֣֮ԻûôɣֻΪɵڰ֮ѣڰ֮һʲôī˹еİ취ȻĻī˹е³
ܾ˵ļī˹оòԼǺڰ֮ûвעǼ󣬶ܾˣ֮ԻϰһٹⰵʹͶսΪһʧȥĵƣԼĸڰ֮ƴܾˣǸʱ򣬿ɾҪī˹мıˡ
ħҩѾȵڶʮƿˣڴнʣļƿħҩɫЩѿģ鷳ˡ
ԥţҪҪû֮ħȰѺڰ֮ɵī˹̶ĵʱ򣬱ϵĿ˹ȴͻȻһ¡
ˣˣа취ˣ
Դ¯õ֮ûһѻƪĶħôɰ˹ͬʱۿʪˣǧһ̶һ仰
ģϽ˵
ԶħҲͿ˹ôһˣǿ괭˰ѻĳ嶯ѹ˻ȥһ˵취ҿԸ㣬뱣֤Բܹ취⴫ȻĻ޾Ԩκζħ֮
ʲô취ô
һδӺĶħġҲǳ˵ϹŶħһζħľ˭ľҶֻ̫ԼԼϹħ˵ϹħģпܾǾʮλϹħͬĸס
ȷĸף
ģֻһƺ˹м߳ŭ˼û취㿵˹ĳǸҲЦ߳ŭһ֮λϹħм˵޾ԨĶħ˵һζħľͺͷһһһ޾ԨĶħ֣֮ںʮλϹħѾͬģԲὫһζħ⴫ðɣȻںܾúܾǰѾٳԼϹħˣô˵ұϾ޾ԨҲϣһħʦζħģ޾ԨⲶ׽ͬ࡭
ðɡżϷʵ˹˵֮ɫžνˣαǨαãͷƵһȴôҲ޷ı䣬ſ˹ĻͻȻǸϤЩϤס
﷢ģԽζħ⴫һҲ޷ħһ
⻹࡭˹⣬һħʦ˵ȷʵûбصˣÿһħʦϸߵľӵиǿħһҲ޷ħһһħʦ˵ֱӿ¡
ʲôħģ㵽׿˵вУȥĶסˣڰ֮쵰Ҳ֪ԴʲôҩˣΧôþȻһҲƣôȥҪû֮ħˡڴֻʣƿħҩˣһʱ֮Ļ˹ϻ
ͲϹŶħҾ˵öΨһİ취㽫ȫҽһζħľС
ԥһ£Ϊһħʦȫ˵൱ΣգһСľб׿ƵĿܣ߾ǿ޷׿ƣҲһЩ壬ħʦľԶҲ޷ƣҲ޷ħһԳǾεĶ󣬲ȻĻħʦǲὫԼľ׳ġ
ħģͲòû֮ħȻֱ͵Ϯī˹УҪǣħҩѾֻʣƿˣʮżħʿī˹УһնûС
ðɣȨʧ֮ҧҧѡſ˹ϾʱѡѾССˣҪǱ۾ҪǶһ
ϲĲ˹ؼʱȴǶĵñ˭ɴࡣ
ðɡһ˵ڣûиԼڵĻᣬ纣ľ˲䳨ı¶ڿ˹ǰָɴ־˹Ϲħ񣬶ɰЩ
ǾոճѾоˣһɻɬͬˮһ㣬ƴӿԼԺУ棬޾Ϣʾ㹻ǿɳˮһʱ򣬶һ޷ɵĸоûȥֱһװʲôϢʱ˱֮⾹ʲôҲ޷
ϹŶħȻޱȣǸϹ̩̹ĲеĹŴ֡һ㱻һаϢһҲɰЩľϹŶħȻΪ֪ÿһ֪ʶ㹻Ԩħʦ֪ϹŶħǰϣǿֹŴ֮һÿһַ
˵ߵȾʺдħֵĻôȸߵȾָӹϵϹŶħϹ̩̹ģֹŴħħӼǿ
ֹŴÿһħʦĶһֹŴ֣һеһеƣΪİ裬ֹŴֵÿһַӵʮϵĴħ׾ٵüַвʲô⼸͵˲ħ
ڣѧϰģֹŴ֮һϹŶħ
ȻֻǶ̶̵һΣǶڼͻƴ澳˵һξѾ㹻ˣͻƴ澳֮ԼӵдѵʱоֻҪԼ㹻㹻ϸ£ټϿ˹Ϲħָ㣬ȫԽϹŶħݳǸʱٸѵħﵽԼǰûκѶȡ
һ׷ħʦ˵бջ
Ϊԭѡ˳ȥһԼûаյðգȻһᣬֱſ˹һͬھӮˣ˳ǰ鷳ԵõһѧϰϹŶħĻᣬջ󣬾޷ܡ


0466 澳
ǰϲĲֻΪջ󲻹ѣһΣջ㹻ˡ
϶û뵽ԼľϹŶħ㹻ӵʱ򣬿˹λϹŶħҲڰľľ̫£ղһ˲˹þŶħģľУһ̣˹ǲһǰδеĿ־塭
־ںϵһ˲䣬˹ãԼͺһʻ󺣵СһƬޱ޼ʺԿ˹򶨣Ҳǲɵòһʴӵãһ˲䣬˹Լͺ·һֲ򵽵
һ̣˹ޱȵңԼѹסǸͷ
Ҫ֪ڵĿ˹һ꣬һǿħʦԸ⳹׳˵ǧѷĻᣬֻҪܹ᳹׿ƶԷ͵ӵһµ壬Զ¯ĸǿԿ˹˵ȷʵױȵջ
˲䣬˹ȷʵͷǾԼҲ֪ΪʲôͷԺֻһһ˲ڣ˹ͷͷɴԼЩ֡
ڣ˹ʼˡ
ҿԼûѡôɣȻĻǲ룬ǿľȫʢʱڵϹħ޷ֻԿֲݵľͲκδڿɿƵģԽٶܣ˵ƣֻھһ壬ʱԷľѾȫҲӵ㹻Լͬھ
˱ϾˣӦ׷˫Ӯȥ˲¡
뵽˹һ˿ɿİһζħľС
䣡
һ˲·һ죬ַ·ʲôҲûԺصȴ˲ڼžһ°Ưѩ˸ǳҲͻȻ֮侲ֹ粻ѩٷ\治ȼգʱ䣬ҲͻȻ֮䲻
ſ۾һĿǰ磬һжû˿仯ȴֺ˲׺ɣ
ǾǺǾڰ֮Ǻڰ֮еʱȴѾԭǰ߲ʡ
һ漶ԴԴϡ
ԡͻȻʶ鲻ԣһƿħҩѾԼȥˣΪʲô漶Ȼڣұøʵǿѵ˵
֪ˣ澳磬澳硭һظΡ澳硱ȻŽµĺڰ֮ͻȻЦˡ
̤봫澳ˡ˹λϹħ˵һ仰ʱЩģʵҲѹ֣㿵˹ӵǿϹħҪﵽ澳磬ҲҪ൱ʱ䣬ǰħʦֻʮ꣬ȴѾӵħľ磬˹Ϲħ񣬶̲ס˼ֶʼɡ
ӦøлŶԡȷʵû˵ǿ˹Ҫͻƴ澳磬ٻҪüһµʱ䣬Ҫ֪ղһξںϣɲǴһζħô򵥣ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ǿ˹ļ֪ʶͨӿԺУǿһλϹħļ֪ʶаϢһħʦ޷
ȻҲѾͻٽкܴϵ֮ǰѾ޽ӽ澳磬ںϿ˹֪ʶʱ򣬱ȻҲͱ˳¡
ˣڸøڰ֮ú̸̸ˡ˿˹ڵĶħģͻƵ˴澳磬ԽһսģǺڰ֮֮ԼԨ
񷷨𣬾ͬǧһϰٹⰵʹſѩźڰ֮ȥ
ϰٹⰵʹļ룬ֵսʱ˱仯
֮ǰڰ֮Ȼ޷ѰΧԱȴǴ´ġ
ڣϰٹⰵʹһȥսȫһˣҪ֪ЩⰵʹȻЩϸʵÿһɹڰֹ򹹳ɣǲħǿǱħ͵ħ޶ħɾͶ̫ԶˣЩⰵʹÿһӵʮ˼ħУֻҪħݽߣǵͲ˥һֱսȥֱħ򳹵ױΪֹ
ⰵʹĹʽֱ̩һޣǿͷƤϰ֧ìݺύоݣͬѵصľһ㣬Ժڰ֮ӦЩѣҪǣЩⰵʹһ˾ͻặηڰ֮ȥȻһ춯صľ죬ڰͻȻֱȰ̩˵Ļը͡
һȷʵ˰̩˵ĻըڰǶֹֻǽİʥǿнںϵһֶһȻҪȻը࡭
ڰ֮Ի֮ͨǳȡԴԴϵЩⰵʹʱ򣬶Ƕʱ˼æҵĸоû취ϰٸӵʮ˼ҺηƣĹκδǿ˵൱ֲĵˣοЩֲ˵ı󣬻վһѾմ
⻹Ҫġ
ںڰ֮˵Ǹħʦ
ɬּ̣һֻʮ˸ַǵʮ˸ַһһ³ʱ򣬾ֻ֪ɱ¾ĺڰ֮Ƕʱһ־˻𡭡
Ǻڰ֮˻УһδĳȻҲܿһΡ
˫ֽס񷷨ȣɫ۱紵ѩСԡ죬ʮ˸ħһһӿ³ÿһַԺÿһַһӣڰ֮εĶ˹ײĵУ
ڣڰ֮һ˺ѷε硭
һ˺ѷεĻѩʼڻѩƮɣֱԭӣ鲼Ʊĵ·貵ǳգǾɫ԰׵ڰĺڰ֮ϥڵϣǰѿ˲˺ǽڵϣ֧źڰ֮ҡҡ׹塭
һĺڰ֮ȫʧȥǰǿᣬͺһֻ׸ĸһ㣬ʵʵڵϣһζħľͺһȴֱȸӿֲϾֻ壬һζħȴֻ꣬Ҫ޾ԨĶħ޷Ժڰ֮ǻ֮ͶԨĻҲ⡭
ڵĺڰ֮ѾȫʧȥսֻҪԸĻֻҪһħͿԽϳĨȥ
ʱʵҲò˶٣Ǿµʱ򣬿ԺĿɫ԰׵þͺһŰֽһԭǿޱȵħڴħʩչ˶ħ֮Ѿ΢˼޷˭˶ãħʦѾľ
Ȼû˻֪ӺǾʱǰһֱڱϵͻȻһ¡
ˣī˹ˡ
š˵ͷڿ˹˲䣬ʵѾˣͻȻһŤһͷ˫ǻƬһβ͵Ӱͬһһ㣬ϢǱպǳɵ硭


0467 ˭ǻȸ
ԭĺڰ֮ʱͬϹһ㣬ǿ֧壬зһʵ˻ȴ֮˵һеɫֽһ԰ףϵħĺۿҪϨƵġ
ӹɵܾˣֻҪϹӶóʱ򣬸û˻ȥû٣ʵܺͺڰ֮ƴܾˣѾ˾úܿŵˡЩ봫澳ܾõϼһҲһ㡣
ÿ˶̰ԦúûΪ֮ΪԼԭһֱԱߴ͵ĺն٣ʱ龰ҲЩĶھ˹ٷﲻԾĴ˸սƸոȷ̰ʱʧӰ١ȻܿΪԼûгֶеˣΪʸ̵ļһˡ
ǳɵУĳƬռϢķŤͶʯӵˮ棬һ˵Ĵ磬֮ĻΪ֮ս㤵ǿϢ
֮ī˹УԨ֮ʧߣѹķĿ档ڣûܰѿ֣ϵϡ
ͷһԴ䵶״ǣʵĶͷݵѣۿ޾ĺڰһϸܵۼױɫ֡ͬħһī˹бҲһ˫޴ֻͬУڲȼһβȻ׳ϱ߷ľݵѰ˾԰һ¡
һǧˣڵȵһ죬ڿûҵһУԳȫī˹зйƵ˻κһ˱ѹһǧ꣬Ҳһľ˷ܣǧĵȴڵջʱָ̣齻Ҳ֮ϵ任
īī˹СնԼ죬һī˹еע⡣ʱ飬ͺ·ȥɹһƬְ̫ڵġǿϣľԶûϣʱԳܡ
ƺֻƴˣʲôȥƴأնתͷ˿ȻķħʦλԼе漣ߣѵᴴ漣
ֱʱնٺȻ뵽ӽԨʼԼһУûλϴ漣᳤ֻôһ⾰ء뵽ɵִ˸սƺ˿ʼİ̩ˣһжԼ˵޽ģҵڰλãͨԶžֱĺڰ֮ħʦԼƺһ޷ɡ崫Լһ˵ıأһʮ塣
໣ī˹зһ쳹ռ˻𣬻Ҳ֮һڰ֮Ѿֵܵز𣬾Ȼһոս봫澳Сħʦ⸶ӲдӣŽԼѹǧĳڵӣ˵ĳ졣
ƺī˹лгЦζڰ֮ǿ壬һŭ˻ΪӦֻī˹˻ѾûκεôĿЦôĻ
Сħʦ㻹Ǹ׼һݲī˹е˫ȼɫ棬΢΢ŤȥϢķչ֮˳ȷǳī˹еϣԭֻǴڰ֮һЩԼʡû뵽ħʦȻڰܾ֮˵ľ棬ԼҪֻջѡ
ջ˷ܵˣǾǧĵȴĲͶ񡣡ڰ֮ǧǰҵĳ裬ڵ˳ʱˣ꽫ڷ籩㲻İī˹к޺޵ĺ˫ֵ͵Ļһ𣬶ʱռ䶼һ󲨶
ͷϿգһ㣬ɫĻȼյʡЩʵ۾ģֱӷӳ˵֮У֮ĻϢѹȸУ걻˺ʹࡣ
˭Ҳû뵽֮ī˹лôȲȻκζ̽ʹܾ˵ˣҲһͷŴУҪ̵ʱһи㶨
ɣΪΰ֮ī˹еҴǵҫī˹˷ܵ˻ţɫĻУһ޴У˺ø޷ܡ
նһ˿룬籩Ľٱ״顣걻˺ʹ࣬ʹֻڵ壬ȫŵȴʱ̵ĵˣһˣ־˲ռ飬նͻȻڴսУԼʵ̫СˣСþͺһֱڴͷϵһԼô˺ҧڴ˵Ͳһ
ι㲻ҪװˣװǾͶˣ˹ŵеԼϣȫСӵϣ군ˣԼ䵽ī˹еɾʲô³
籩֮£ͬܣҪȴʱȴһʺϳֵʱʱǷȷ˵ƻؼһһͻԷ٣ڵͺڸ˿һǺڰ֮ұī˹Уһ˳ǵȻûʲô˵ģһҪǳһǿ߳ΧǾѾӵдʵҲԻ˲ʣǿ֮սʵ̫ΣˣһһͶ㶼ǻصûг׼¾УǼֱûʲôֱ𡭡
ڰ֮ϵķйеķŭͲʣʮ˸ħɵħ䣬ͺʮɽѹϣվܣֻƾī˹е籩ԼͷŰ
ī˹бѹǧ꣬Զ綦ʢʱڣڳ¶Ԩ֮λҪľǾָԼѾ˵ĺڰ֮ǾѵԴȪֻҪɵڰ̻֮꣬Ĳ䣬պڰĹԼʵﵽһȫɱ䡣
ͷī˹н籩˺ڰ֮ħʦǿп޵ģһѾﵽ˴澳磬Ǻڰ֮ĸɿڡ
籩ǳ֮ŰڰѩϵħԪشħ򣬾ͬ籩굱еéһҡҡ׹ī˹еԽԽǿ籩ÿһתֱָκһ˵Ŀ飬ǿҲֻƴסӡ
ħʦ˵ǿѾǺˣÿѹեһξԼܵ޴˺˺ܿҪʱܹ޸
ûа취ʱҪٲƴĻȵī˹е籩ӡԼɾƴĻᶼûˡ
籩ͬеһ㣬İȴ޿ɿܣһʼֻǷԲ׷Χī˹е籩ķΧҲԽԽ󣬲ʮ֮䣬񱩵͸ǳչɵ硣
˹дžţµĴ˵ӡɣǲٲ֮
ˡԶĺնҲɫףǿͬһĽնٵסʱʩչһͼħ᲻ΨһģֻһŰī˹С
Ƕ˵յ籩ȴһ˿ʤ⡣
ڣĸо籩ı仯ī˹нķںڰ֮Ϻ͵ķſ˶Ժڰ֮
𣡡ڰ֮ʱоһᣬʧ»صԼУֻ泩ĸо̲ס˳վеҲٴ
һѵˣʱҪģǶԼвģ˿ѹԼϹŶħĵǺڰֻ֮ƾһ˿µɱ¾ǿԣ˭ڹԼ˭ҪԼŭˣȫҪī˹УͳΪǰĵˡ
ʲôī˹пڰ֮վıҾʱһתְôҲ뵽ϹŶħѹ˺ڰֻ֮ΪǺڰ֮ʲôǿָһѡҪˣҵģЦŽеϵȻ籩ебѹĸСӵ䣬˺ǿźڰ֮ͷȥ
ڰ֮籩֮УȴΡȻϢϵеſֲ
䣡
ڰ֮صһնī˹е籩ϡֻһī˹еɫڱˣһһǧǰҲͬһԼ顣
һΣƲȵ꣬һ֮£ٵһ㣬ī˹е籩ӵն
ɶȻһһңī˹ܻĺͬʱ˫ȭϵȻҪǧ꣡
ڰ֮ī˹սһӰ任ϴһ죬һ
ٺ٣ˣȻڰ֮ѾǰԼĵ϶Ըѹǧī˹Уǲʲôġ˹ЦΪİףԽթƵ֮ī˹壬൱гɾ͸С
ûнӻȻɫȻ԰ףȴһգգĶԨǰλĳɲǾܹġǿߣһλѾʧ˱ʶһλɢѹǧ꣬κһԲѰ澳ɱȵġ


0468 ̵
Զʮʹﵽ澳磬ħ츳˵еţܶ˹ȡһ츳ûжٹϵģǾǾ顣ʵһֱħϰлѵĸʱ䣬ҲھĻϣԼҲѧ԰ϸ֡˹ˣҪ֪ЩоħǶϰ꣬˹һһǧϹҪ˵ս飬ֱȺܶ˳Է黹ҪḻּĶսҲȡһҪ;
ɳô᲻֪Ŀһˮ׼սʵ˵൱Ҫ
Ԩλսɾĸˮ׼˵һսܴĺôҪԼоµħɡ
Ѿ׼ĺն٣Ĩ˰ϵĺˮϸѾˮ͸ˡ˿еλԨŤͷ澪ɵĿԱߵ޷ԼǵﰵУѵƵǵĻ˼ֱ̫ˣĻʵ
һʹѣҲ򲻿֮ΪеˣնԼǸĵܵܣɵаޣ֮ǰǳЩ飬ֻƾһԨ֮УԼλħʦٹϵɡȥҪúùܽһǸļһһ֮֡
λԨУռ䶼ڲϵĲĳײһ˺ѶĤı졣ֻĲϳײУī˹ɫ棬ȴǺµĻѩڡ
ɶҲģҲģī˹е쳹ռ䣬ֻǼغϵĽ֣ϵѾ˲١Ҳ벻ڰ֮ΪʲôһСħʦһԼ
ī˹ȫɢâ̫ѾջˣԺڰ֮ѹȣѾû˿·ֻȫһƴһ
𣡡ڰ֮һŭ˿ִϢ֮ī˹նȥذһռ䶼Ҫݻһصĺī˹еϡ
ʱƺһ̵ͣͣš䡱һ죬ī˹еͬƵľӣٴαƬɢɽ
ն٣ЩƬͽˣٻȫȡһƬҲҪѡ˵겻ȺնӦϹУŽ밵ħٴչ
ĿڸսԨʱ򣬺նٿܻǾô࣬նۿ봫澳磬ۿλԨҲ޷һ˿УǿΪ
µͬʱһǿƥľֱնԺϸ䣬Լһ»ɬͬԺһ
Ǵǿߵһ磬͵ǰ벽ֶ̤һ࿴ֱǷ˼ͺһֱþӰն٣۶ôɬֻһ˲Ϳúնա
ӽԺ˲䣬նҲųƯͬһֻһٻųҫ۵ĹâƬڹâ֣ÿһַӺնٿ³ƬͻᱻħƵУԶԶȥͺһֻֻɶܲһ
һζԸڰ֮Ѿղˣʵп˹ṩϹŶħģͲڰ֮йཻ֡
ͷƷѩƮ£ת۱˱ѩ硣ѩۼһ䶯ڰ˫ĹⰵʹһԣڰֽȻ෴ϢȴںϵôȻԲ˿ͻأ
֮ͬǰһظеķȸ߸߾ϰٸⰵʹһӵϣڰ֮ľԭءںڰ֮ŭ˻Улʮ˸ϹŶħġ
𣡡ڰ֮Ƶŭ𣬲֪ǸൽʲôԼеٴʧȥ˿ƣƾԼʩΪҲ޷һ˿һ
˵˹㵹ǸϽ˵ôһյ֮άħ˹ʵ
𼱣𼱣͸㡣˹˵һþһζħľС÷ԼȥһЩ飬ǻ֮ר˹ϹħҲ÷ڰ½һЩԸıսΪԼȡ棬Խع鱾壬ʲô¡
ʱĺڰ֮ͬһֻ׵ĸϣ͵źϵһˡó֮ħոѧĶħģԭۺʯһħ֮ųĹâ
𣡡ڰ֮ƺоʲôڱƴҪҪܿУҲٹ꣬ĿӵԼʶڻ֮ݡϧֻһ˿ıܶѣԻ֮ħ޷κʵʵĿܡһڰ֮ȫʧȥΣΪһźɫеħȥ
ն˵ϣͷ죬ȵĿŰеѾī˹еƬһƬٻУҪҪζԸڰ֮ȴû뵽ǰľȻ𾪵һĻв֪ʯͷˮĽڰ֮ɣĺڰ֮ȴûһ˿ķ֮
ڣڰ֮һ˿Ҳ˻֮ħУǿ鷢ɢŵâʯҲٴλָԭӣ˳ªûһ˿֮
ܷͼ̹ļһ𣬵겻֮ôֵ̰ģ֪˹ƭԼ޷ôʯͷͷ龰
ŶŶϲ̰зȻ֮ṩĲ̣ħ;˹ֽ˵Ҫ֮ħҪħ;ǼΪӴģħ浽ǿʹħҲ̫࣬һŴȼħͲˡ
һš̫࡭ЩˮǺ漶ħôǵ𣬾Լܹʰ漶ħˣɵȥһٶͷ漶ħޡ͵ǸٻƣѾǸħĴˣҪһ֮ħҪĵĻǴ漶ħһһ޵׶
֪ɣ֮ͼ̹ɣһ漶ħ治ʲô˹еվ˵۵˼
ðɣҲһξҪô࣬˵ɣȻء֪˹˵Ҳʵֻˡ
ղ˵ħҪھֻԼеˡþħеӡͨĽ׽ĸ飬Ǳ˲ܴģϾҲϣ°ɡ˹ֻڲ֮ıʼУ֮ħ飬ܹۿĹ̺ͽҲ൱ĸȤ
ղ˵ħھֻԼеˣõİ취һֱħߣÿʩʱὫħԡľ֮СĹУͻħһִĽħеӡѣһ׽ĸ顣ȻˮĥʯĹ򣬲һɵġ
ô鷳
ĹУľħеӡͻõ̺֪ʶ黹й򡣵Ȼܵõ٣ҪľжǿˡͬʱǿҲӰ쵽ɹʱ䣬겻֮һʱ䣬˵˹Լֱӽħʱ龰ûп֮ľ񺣣Ҳûп˹ƵģľǿģǷܳԽ֮͸˹ƣ൱ڴ
ѻ֮ħŻ޾籩֮䣬ˮĥʯĹҲһʱ䡣ǰҪģôҵڰȻȥȻڳȥ֮ǰĺöҲǼɳˡ
֪ڰ𣿡ĿԶǳɵһģûоͷƵģ֪ڰĸ
νĺڰʵ簡պǳɵ硣˹˵
ģ˵ôҲһأĸĵļһ֣ȻֵطҲ룬λүƨɸô󡭡ΪѹһͿڰ֮վǸûλӡ
ռ䣬ǻ֮Ϊķģڰ֮õļǿĶħܵһѹơֻҪڰ֮ռУԨͼڲ֮ء֮ǰܹڰ֮⣬˻֮䣬ڰ֮֮ܵ⣬оӵԼħ൱УֿȫС磬֮Ӱ콵͡˹͵
Ȼǡҵϣ͵ҵġħʣҪγȥء
ڻ֮Ѿ䣬ռ䣬кڰ֮ڵģֻҪڰ֮ʧˣռȻҲ𽥱ʧ
ҿô˵Ͷʱһæ˵±ߵĲƱأռʲôʱ군ҵøϽЩźáô˵Ҳһ֮ƻ֮Ǹ̽ҩ׬ǮԼܲܳʲôҲҩҩɡҪܵõЩƱԼºܳһʱ䣬ΪǮˣרĵĹħΪԼ顣
żҴЩƱɲһˣİ취ǧǰˡ˹Ц


0469 ع
˹һνһϹŶħﴫľ񺣣˵Ϊڰ֮ѾںϽ֮ħˣڰѾʧȥˣζħͿںڰԼӡΪڰµˣǲƱͳĶ𡣡
ҲһֱɡСĵʵ
ڰʵ¯ƣͬҲƯڿռѷ쵱УֻҪȥҵһռѷ죬Ϳʱٻ
նټźǾæ߹ȥƵϣ˵׻᳤ǵѰҺڰˣ֪ʲôõĽ𣿡
ӹƣЦ˵𼱣ϾͿԳȥˡ
Ԩ־Ѿħ᳤ںնٵһܵӡ󡣶ʮﵽ澳磬Իܻ֮µĺڰ֮˳㻹ڿ˴֮ī˹УںնٿѾٳ֮Ϊˣֻܹλ᳤ı̬ն󲻳ϵ׻ʲô飬̬޷ġ
Ȼ̬˵ˣǺնȻҲֵðĵȴһжѾԼ󣬾ԼҪҲûǸ
˺նһۣûж˵ʲôֻ˫ۣԺиֳ˹ոעϹŶħģ촽ϣһһɬڴӿ³
ܵħԪؿʼڣյǳⰵ棬һضǿ
Ȼ֮䣬еǹȻһžͻȻǧ򱶵Ĺâͬػͬǳ飬ͺͻȻ֮䣬ǧ̫ͬʱŹâһ˲ͻȻоԼڰΪһ壬һ˿ȻȻĴͷ
Ǻڰ֮
ûڰǻ֮ΪԼĻģһֵڰа򣬺ڰֻ֮ҪΧУͻԶ۷״ֻ̬ϧ֮䣬ʧȥԴ֮һһ˥ȻĻΪղŻһ᣿һֱʱ򣬿˹żֺ¡
һֱʱ򣬿˹֪ԼǰһֱˣħʦԲϿôº޺һε֮˹֪һһķӣΪֻзӲŻ˵Ϊ
ղŵһںڰУǰվŷĺڰ֮ī˹ʱ͵ϮһĲôܣôī˹кͺڰ֮һɵ⡭費Ƿʲô
ƫƫİ쵽ˡ
һ뵽ī˹о̲ס໰
ڰĹ򣿡ʱѾûȥĿ˹ЩʲôˣΪѾԼľڰ֮ǿ棬Լӡǣһ̿ʼǿͳˡ
Ĳеǿ̺ͨһֺڰ
Ȼ̺ĺڰ򲢲ǱԼıѩȴǿһһݣû취ѩȻԼ˵ףʼջǳͼĹöѣڰֻûһɱԡ
Կ϶Լеĺڰ֮ԼϵİҪɸӿµˡ
ôɣǻ֮ħ̺ĺڰ򣬱κһħʦյĶҪܹЩڰ˵ҲԼħС
Ҳ㽫ЩڰԼħСҡҡͷڿ˹Ļʮͬ
Ϊʲô
ԼĲźãɺںϣԶҲ޷ħ۷塣һû˵ѣںħȻԻǿͬҲһЩ鷳ĺ֢һЩɹҡ
ħ򲢲ǹԽԽãǿĹֻҪһԽħ۷塣
Щǰףͨʱյۿ˸˹Ƶս֮ԼԼãԼƺһʲô
Ȼô˵֮󣬿˹ҲûмȰ˵ֻԳĬһ£ԼĽ飺ҵһ취㽫ħ׷ӳ
ʲô취
¯
˼˵Ѻڰںϵ¯棿
ûڵ¯һϹžħ֮⣬ûκսҪܹѺڰںϽȥӦÿбݻָһЩȫʢʱڵս
⵹ֵÿǿǡ˹ôһѣҲɵ˵ͷϴο֮ǵͼƺʹ˾޴ħƣϧħƵȻ̬ϰͷѪʵ̫˾ڰȻֱܸ̬ħȣһ¯ֻҲСӣԼȥ֮ҪооС
ˣѺڰ¯֮󣬿ɲҪ˰һµ塭
֪ˣ֪ˡܲͷĴ򷢿˹ֻ֮عͷкһڷĺն٣˵նħʦ׼һ°ɣǿ뿪ˡ
Ŷõġնٵ˵ͷ֮ͻȻһ飺ˣ׻᳤˹ٷ
ҿɾͲ֪ˣҲī˹֪Ҫȥ
նٲһûͷԼ׳գǳԱ˳ŵģʲô÷Ҫȥ˹ٷҲλ᳤ʲôˣǿĺһҪǵΪԼ˹ٷʲôᣬԼȥī˹ѯʣǲǰʯͷԼĽ
ˣ߰ɡ˺նһۣͬˮһӿ߶ѾԼӡĺڰɲʱ֮䣬ڰվͱ˺һѿڣôһ̤˳ȥ

ǰľ･˻عʱѾصǼССľݣܵһж뿪ʱһͼ̹ɾľԱߣϴżЦ⡣
ӭ
ͼ̹ķԸҵԨĺڰ֪㲻ͨĿ飿֪Լö˵ʲôͼֽ̹ɲʵԼ֮˵Ĺϵ϶֪˺ڰеһС
֮⣬ʵҲһ㵣ģ֮ǰɹͼ̹ԼȥԨΪջػ֮һںڰ֮ϵĲֹ򣬿ħ䵽Լϣͼ̹ɿȡԼǸǲأ
׸϶ǲԸģʲôЦԼðΣմī˹кͺڰ֮֮Ӳģа׸ĵ
ֲС
ͼ̹ϿɻŸ˹Ƶء
ͼ̹ƺĵģ΢Цҡҡͷˣ˵ǵģͨˣȻѡǸˡûһ˹ٷᶼᣬûмôһ
ʲôѡʲôԾһʱûлع
Աߵĺնȴ˸ʲôһǧǰԼԼǸ߹ģն䣬ٶЩţͼ̹ȴû⣬һӱһƬƲʵ뿪ˡ
ͼ̹ղ˵ʲôѡˣʲô˼Ƴۺնʧĵطͼ̹ʵ
Ժ֪ģȻѾͨ˿飬ôҲ԰Լˡͼ̹ûлش⣬ǽ˹µƷ
ڷˣǲԼʲôȻʲôԥģ̻ż飬İѶС
ǵ֮ǰ˵ɡͼ̹ʵ
պö˵ͷ˵ţռѷ𡣡ʱҲɲǰ׸ģԼʲôֻΪԼ棬ЩҲǱȥġ
Ҫסʱ䲻ˣڿռѷ֮ǰ޷ﵽʥ򾳽Ļ롭
š˵ͷûȥʵʲô
ֺ޷ǰ糹׻֮ġ
ٲǲôģҲûȤȥʲôĴӢۣǣռѷһ򿪣ħ޳磬ɲʲô飬ŪòҪġ
Ը磬ܹסԼС˳Ļǲô⡭
ʥ᲻̫ңԶһ㣿һʱ䣬ֱǱƹţ
ȻԼӵи˹Ƶֻͻ˴澳ħʦ֪Ӵ澳ʥ򾳽磬Ƕôѵһ飬Ӷʮʮļÿһһ·ǵһĺ蹵ഫ淨ʦ˵κһ蹵ԺľһĹ
ܹ봫澳ħʦһźЩźжͣڶʮ棿
ͼָ̹˵ֻ꣬ʱ׼˹Ƽһħϫʱ䣬Ҳ޷ȷһ̫꣬ıʹҲ޷ȫȫԣȻ˵֮ڣ㶼Ҫ̵ʱ׼⡣
ʱﵽʥڱֱǲɵ񡣱˵꣬ʮ꣬꣬Ҳû˸˵Լһﵽʥ򾳽硣
Ҿ¶һ˿ЦʱԽԽˡ


0470 ʹ
Ӻʯɽػƻֻ֮ʱ䣬ֻڰŵպ³ȥʱ򣬷սϴһ㣬ǵķݣֵ洦ɼѾ̵Ѫۡ
ô£˶ȥˣһ㾰𲻺õͷþɨһ飬Ȼʻ˶Ҳ
Ҳ˲ߵʹǣֱӴǰƻ֮ҵǿƻ֮ӣû⵽ļֻƻ֮ŷħʦҲӰյ
᳤ˣǻ᳤˻ˣվڴҪʻʱһħʦ˳
ǿħʦ֡ѧУһӡ̵ģˣһѧϰӣһѧϰ׵ġħ츳ôʮҲֻǴﵽ˼ħʦˮƽѡ
᳤ˣǲû᳤˼סԼ֣ͦġ
ŶҲڵʱ﷢ʲô˶ȥˡֵʵ
᳤ˣģƽʱѵֻλĻ᳤˵ѹеļ˵ǰ᳤뿪󲻾ãǿŵ˵ϮƵĵĽã֪ʲô
ǿţȺ׳ջǲ֪һ⻰üͷʱǵŵĵӣ᲻̫һ㣿
ǰ˵ǿŵʱʵﻹЩͬǵģͬ鲢ԷΪΪο֮۸Ǵ͵ϮͰеǵͬ͵Ϯûˡ
ҪҸȥһξɽǵʣµǵˣҲһˡ
Ϯһʱ·ѵȫ
᳤ˣǵõϢ̸˹ȥǻвˣֻһ֣ʱٵ˱ĵط᳤֪˺˹ϵ׽æ
شءסһʱ䣬Ƕ½ѵõĸоƽӣֻص˴Խ֮ǰƵĸоˣͬСʱϼҵĽַھӣ⡣ھأǸ˸С̵ĺͰˣзɺԼ͹ӵСܿ˵ȵȡ
ɫЩѿ֨˵᳤ˣǡǸϵʱѾѾ
ţ֪ˡ˵ͷɫû̫仯򵥵ļڲУȴ·һ鶳ĺһ㣬ëȻ
ˣأƻ֮濴һۣ¶˼ɻɭ˹˵ǰԼµħʦǾѾˣôڻƻ֮ӣ
֪ǳԼǻ᳤˱òûɵĴ˸սæ˵𰲻᳤鷢һµʱģ˵º󣬸𰲻᳤˵ҪȥǿŵˣôȰҲȰסȻ͸һȥˡ
šɫ㻺һЩ⵹Ǻܷϸ𰲵Ƣţ¶˼ɻ󣺡ʲôʱģ
᳤ˣǻ֪ûͳˣ˰ɡ˵ԼҲЩġ
ʲô£Դһǿŵϴ󷶸ףǿŵľںʯɽԼȻԼɱһʣ˵ǿѾʵˡȻƻ֮ʱǿ󣬿ɶԸǿЩңöʲôŶԡ뵽ʵ֪֪ʲôôôöûл
ȴҡҡͷ˵𰲻᳤ߵʱֻǷԸҵȻ᳤һûнӵκϢ
һ໰һѾˣ𰲿ǴħʿټϺüħʿһȺħʦԸѾʵǵţȻҪµʱ䣬ⲻǿЦʲô
ԴģֱԵģ϶ʲôǵŵĲ
ʣһ֧֧ǵţ
һ֧ء
һյ󲿷ֶܹ濹ƻ֮Ȼ٣ǸðյֻһҲҲϾ᳤ʽϣһ͵֣Ѿ£ǲܲ˼һºΪһѾʵǵţȥսǿʢָڶǿ߹ϵǳĻƻ֮ĸɵӻȥⱾ⣿
ɫ粻ԱߵĲȴսսλ᳤Լϣᡭ᳤ˣҲҪһȥģ
Ŷ¡Ųµı⣬Ŵ˼лعæ˰֣ʾλ츳γڵħʦſػƻ֮Ҫȥһξɽ
Ÿո߳⣬ͻȻһ飬ǵŵǸ귨һģն˼˫Ĺϵƺ൱ϵʱͦģȻĻҲӺնٵķԸ֮۸͵ϮԼˡ
ôһε飬᲻귨йϵ
ˣн±ߵǸʲôԼҲ귨
뵽Ѿ˫ţʱͣ
᳤ˣʲôԸæСǰ
ҵдһţȥǣ귨ˡ
ǡĵ˵ͷСʵô᳤ˣŵǡ
귨壬ǵƽԭħᣬһ֮ɨǵŵĲǰͬԼɳһʮϵħʦЭ
⡭Եһ£ƻ֮ʲôʱ귨ˣ
귨ɲһʵȻһֱû뿪£ǶԶǵĺڰ壬Ȼ㹻˽⡣
귨ǰƽԭʷǿð¡귨귨ĵһ峤ٶȥڰ弸¢еĵ⣬Ϊǵʵͳߡ
һȻͬǵĺڰ֮⣬Բǧ֮ڣûκԿ귨塣
귨ոսĻƻֱ֮˵ǲֵһᡣ
ҲΪϲŶ˼ԥ᳤ˣǵĴǲҪԡ޸һ£
ãô˵ôдҡҡͷЩֵĿ˲һۣԼĴʲôԵĵط
ôŵأҪҪȥһǡ
Ҫȥˣ˭ػƻ֮鷳ˣһȥͿˡҴҽ֮󣬾ͽһֱȴԱߵŵպ³ת뿪˻ƻ֮
ԶȥıӰЩεҡҡͷͷЩϧ׻᳤׻̫ˡ
ȻһʱѾʶ쵼λ᳤ԶԶһħʦܱȵģһβã᳤ȱվǱ¶˳
귨ʲôͷǿͳǵȻһССħ֧ʹģ׻᳤ղŽЩݣǽ귨嵱ɸʹ˼ɳҪʲôʵˣҪǻԼ귨峤ֻ¸ֱӾͰŶֽ˰ɡ
һֱȵıӰˣҡҡͷת˻ƻֽ֮̿ʼڤ˼ŸôдŲźã׻᳤᲻£ԼɲдȻʱѵԮҪһǿпɾ鷳ˡ

ǳǣ귨ǰһǳͣ¡һλħʦƣĴӳѺ̨ףĻضһ۾ͿϳλħʦԼصĲ
Ȼ᳤˰أڲ귨͵λû᳤ǰҲʸģԼڻƻ֮λߵħʦţѾǶ귨岻òˣ򲻸᳤˵˰
վסʲôġǰ귨Ļ¡
ƽԭħᣬƻ֮ʹ˼ħʦ귨峤»᳤ƬҲҵҹͣĸ·귨ҡ
ʲôƻ֮ôû˵ǰĻ´һ鲻м˵
ȻħʦĵλȽϸߣǲϾֻǸ˼СħʦѣƽԭƬϣȷʵЩϲ̨档ǻֻǸŵģɱϾ귨壬һ˼ħʦ
Ȼƭ귨ͷϣҿǲǻòͷˡһŽ˵
λͨһ£м¡
߲ߣΪ귨ʲô˶ܽȥٲСӸԴǺһѽγڲϡ
ʲô³µģʲôطӶ𣡡ȻһӲ
æվеնү
նٴ̨ף˿ԼҵĻʵʲô顣
նүԳʲôƻ֮ʹߣһҪ峤ˡһָŲ˵


0471 
ŶնɫʱĿҲ˼ֽԻƻ֮
ǵġ
նٿ˲һۣɫķʦϣȷʵħеĻռǣһ㿴ʹӦûʲô⣬Ͼ귨ͻƻ֮ͬˣڶûйܹ֪ܵĳԼ֮⣬ֻлƻ֮ˡ
׻᳤ʱţѵ˵ƻ֮Ǳ߳ʲôⲻɣ
նǰɻʱ򣬿ȫû뵽Լ⸱УֱһӣǾúնүѾʼͷˣǸʲôƻ֮ʲôħᣬ϶һҪ귨Ѱ귨Чʮ꣬ʵǼ̫ˣôᳵ·ͲҪնүԸʲô
˺ˣλʲôʲôħʦ¾Ϳˣնүʱ俴ġ
Ҳֺն̫񣬵ȵԵʱѾˣһһֱӾͰѲһ򡭡
նٶʱ;ǰһڣһʱ֮Ķˡ
ģ鷳ˡ
նٻعͷһĴͣմմϲżĻǿҲЦҲǡ
ʱ򣬺ն׳յԴ浽׶װһЩʲôǵ֪֪ƻ֮Ǹз׵ǸʲôģģǿǶʮĴ淨ʦһոõ˸˹Ƶע˻֮ͻʥ򾳽ı̬˵귨壬ƽԭеϣҲûмǵǸ̬ġ
ңʯɽļνӴ֮󣬺նô᲻֪λ᳤Լˣһֽ̬Ļᣬڰ֮еǿ˰ɣ˹ٷı˰ɣΪ˼ƻ֮ħʦȥ˲ʮħʿ˹ٷԼڶ֪
ҪȥԼһ״˭ܵɲǴҳ죬򼸴μܾͿԽ鷳λ׻᳤ԸֻЦǺǵģͷȴǰʣȵץסʱֱӾ귨ٲľأңȷʵӵ
һЩնپͲɵɫףһʱ֮Ҳ˲ȥ׳ռƽϣææľͳ˹ȥһѷסĲûʲô°ɣħʦ
ûû¡òվȣȴͻȻַסԼģȻ귨Ĵүλ˵̳귨ħʦһʱ֮侹˲ˣæܳлллл
ħʦ̫ˣȻԻƻ֮ʹȻ귨ĿˣղֻһССᣬϣҪźáնһЦݵİ겮֮Żֽ£λѾʺϻˣǴȥһ¡
ǡ
źնһ£ȥʮ弶ʵսʿʱ˹һ㵵Ļȥ
⡭ҽкԶԶ㲮ٱʮҲ֪³ˣһʱ֮䣬ɫЩӲλնү̬ȣƺԼЩͬ
һ·أӶǸʣôһ·źնٽ鷿ˮģһ֮󣬺նŸɿһħʦ֪׻᳤Ϊʲô
ģնүӿڴͳǷԼʵż㣬֣µĵݵ˺նϣͬʱ򵥵Ľƻ֮˵һ¡
ŶնһĿʮеİſ꣬ŵ˵ͷҲ˵ƻ֮ڽڽǵţҪͬ귨ṩһЩ֣

šնٵ˵ͷûټ˵
һοɲṩһЩô򵥰
ƻ֮ʲôʵ˲֪նٻ֪ܲ𣿹һλ漶Ļ᳤ƽԭ䶯ˣλ᳤ͻʮ꣬δɾֻòݣټϸ˹µǿ϶ͻʥ򾳽ģǸʱ򣬿ɾǻҽʿǸƽԭûмǡ
˵λ᳤£һʵħʦټϴŵеһֱƻ֮ùϵǿϻᣬ˶ˣкڰԼۿڰ˾ɭ˹λ᳤̸ġ
òŵ˵һ䣬ողŽĻƻ֮עΪƽԭǿ֮һ
֮£ǵſɾͲֵһˡ
ǵսǿģʮ˼ķףǷʲôطͱλ᳤ɱ֮۱Եˣʱһģǵսʿ
֧һͻʲôնپϥǶǼֱʯͷҼһСɽһľʯ¡һֻ嵰ƶˡ
ʵԱ֮£λ׻᳤Ȼе˼ɾͲǱϿôˡ
Ҫ귨̬Ȱ
ȷʵλ׻᳤һ񣬱Ͽƺܵ͵ºͣʵӴ֪ŰĲһ㣬ͺһΣֱӾһд˹Ȼܿſһ˼귨Ҫƻ֮İһҪͱƻ֮һϵȵȣ뵽նͻȻϵıʼЩԡ
ģ쵰Ŷдģ
նٿһҲûϱֳʵǡǡ෴նϷǵһŭǶԲЦĸӿ
û취ڵ
귨ڰ֮УѾһٶˣѾͻƴ澳޷귨־棬һֱԼһڳһᣬǾոսĻƻ֮
ھԨľ֮ãλ᳤һһν漣һı֮󣬺նѾΪԼľеˣԼСһʹ֮۱ԵǴ͵Ϯ
һľԼ˰ٱǧŬȥֱֲ뿪Ԩ뿪ʯɽԼŬһССĳЧλ᳤ھ귨ͬˣǺնֱͬ˹ϵޱȴһССʧ󣬾ִͬ˹ϵȻ޴档
ҪǸʱԼ鷳ɾͲֹʯɽôһˣλħ᳤Сˣһܵʲô˶Լ⣬һȳֵ֣ɱѿУԼ֮ԵڶȻһΪԼ֮㹻ŬΪ
òϣԼںʯɽϵʵ̫ˡ
˹ٷļʱ֣ȫתλ᳤עʱնң˹ٷǸʱ֣ô˹ٷı³ֻʮа˾žҪ䵽Լϡ
ٻعͷţɳʮʮϵħʦЭƻ֮ǵţʵ˵ڵ귨˵ȷʵһЩΪѵģʮʮϵħʦʲôطһ֧սΪλ᳤һ仰Ҫһ֧սʱǣһʱڰ֮ͻȻѣ귨Ҫд鷳ġ
ͬʱһѵõĻᣬһ귨ƻ֮һĻᣬһ귨Ѻڰ֮еĻᣡ


0472 
귨飬ȻһֱӪֵ⣬Ĺϵ棬귨һֱòĹϵ൱ǢΨһһǺڰ֮Уû취ͬʱأֱӵͻ޷ͬ
֮⣬̻Ȼǵɱ˷ŻķＯţ귨϶ദ졣
ĳ̶ֳ˵귨ԭûѹһе֮ǰǿݵУֱڰߵȾεȵǿƣū壬ɱ¼Ľȴøȫ֮𡭡
귨岻ǸߵȾ飬ԶԶûеƻ֮ĵزƻּ֮ע˵귨壬ϻȻҲ׵Ϊ˭Ҳ֪֮ԼľӪһУ᲻ᱻһλʥǿֻȥ
ολħʦԼһᡭ
õģħʦӻƻ֮;浽ǣӦҲˣҪ˴ȥϢһ£ڷ׻᳤ҪҸ֮󾡿𸴡
ô鷳ˣնүƻ֮󲿷ֵħʦھɽսұ뾡ϻȥؽ˵ﲮֿ˺նһۣǷ׻᳤˼
ŶȻҿɾͲˡնһ˼ҲûټˣֻĽ͵⣺ڷ׻᳤Ҫ󣬵Ҹ֮һᾡ𸴡

ʲôħȻģҿСܵÿ죬ȻӷҪողŴĹάżȻ˵ƻ֮˵Ϣʱһʯɽϵںն˵ֱһĳ衣
Ӻʯɽ£նʹӸ˵ˣǸԼ˴ķףǸʲôħĻ᳤켱ҴҵĸϻҪһǸħʹһͷǿڶȴû뵽Сӵǻ飬ûԼѾˡ
ͬʱάһϢ
ǸʲôħᱻǵŸˣάϢʱˡ
ϧûȹά꣬һϢʲôǸʲôħᣬҪ귨˰ǽǵţǲû˯Ѱʲôλ귨ʲôλȻҪ󣡡
硭άææҵն٣Ҫ֤ʵԼոϢ
ûնٵ˵ͷϵŷŻؿڴ׼顣
άͺ񱻲β͵èһһŵļУ˵磬ûհɣħħᣬ귨ʽ귨壬ħᱻǵŵ˸ˣƾʲôҪ귨ȥǳ˵˴磬ɲҪˣ⼸вٶǸǵģħǵˣħʲôô
ôħǺôնٶŹά˰죬Щεҡҡͷ׵ԼΪ̳ˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ȻֵΪ峤λӷĿɳ𣬵ҲԼСĵܱܵһ׵竣ά⼸궼Щʲô첻ҵ귨ǵЩù飬ƽʱҲˣֻǳʲô飬귨һ㶼԰ƽ
һںʯɽСҲֻ֪۾⣬ȻȥǸ᳤Խ
նٶЩ¡
άǵģڰ֮е˹ٷɣʮĶħʿԺʮа˾ҪͻƴģǺڰ֮Ψһļ̳ˣ󼸸ǿ߳˸
նľãάܹڣֱһ漣
ǡ
ˣάʲôһ˵Ҫȥ׵鷿ҪҪһȥ
ˡάɫʱһף׵鷿άǲ£ǣʱܿ游ǿɾͲǿЦˣڹά˵ǸԽ̵ħˣµĴڣÿһվڶԷǰάһֻѪҺĸо
Ŀ͹άӰԶȥնЩεҡҡͷſڴŷ⣬鷿ȥ
ɭ귨ʮ꣬Ϊһ֧ǿ䣬긻ǿʱ򣬵һʱ䣬ɭ峤ȴͻȻԼЩˡ
ӺնٴСͱһ峤Ϊ˱ֵĲҾ磬ɭһӣһֻ۱һֻ۵İСӹάһ竣⼸նٵһΪɭնȷʵûйԼħˮ׼ͬ꼶ħʦоǳͣһϲŭɫĸԼǰЦݵĿ佱ն⺢츳ֻҪ·ʮǰлͻƴ澳ġ
ڼⷽ棬նҲһֱòȻֻǶʮͣͷӻ׵Ϻ껹ҪǿЩ
СӹάȻ֣ҲԼһְŵĽԹʲôˣοάĺһֻǳǣ귨鷳Ҳ԰ƽҲ㲻ʲô¡
˵ɭӦʲôǡ
ϧնٸһš
Զ£дŵһֻмʮµħʦն˵Ųʮ͡
ƽʱһͲɭϵģǽ첻ˣһдӺն֣֮ĽԼϡ
ôɭϵſ֮󣬲ûмŷֻǵһ䡣
Ҿһᡣ
Ŷɭ¶죺ʲô᣿
һǰѺڰ֮еĻᣬһǰʯɽȻûõԵᵽĶȴλħĻ᳤ʵ˵ףһǱŵˣλ׻᳤ʵֻ¾ʦ޷͸
ʲôɭɫʱһ˵游
ǵġնٵ˵ͷС͸ѧϰħһֱǳ֮Ϊʦ游ƺЩİˡ
⡭ôܣħл᳤ʽ죬ǵ˲ǴϢ˵λ᳤Ųʮͣն٣ɲ˵游Ǵ淨ʦ
λ׻᳤Ҳǡ
Ҳʲôɭһ㶣źͱü㡭˵淨ʦ
ǵġնٵ˵ͷʵϣۿţλ׻᳤һħʿɴ淨ʦġ
ⲻܡԲܣʮĴ淨ʦ˵ƽԭҲûгֹʦ֮˹ƣҲʮԺͻƴ澳磬ʮʱ򣬸˹ƻֻһħʿѣôܡ
ʵնЩüģʵ˵׵һзӦʵԤ֮УʮĴ淨ʦҪ˵˳ȥ˭ţ͸˻һ˼Ǻն֪һжģڲ֮ǰλ޷ŵħ᳤ԼƤ£ͻ˴澳磬һǿޱȵħ򣬸ɵǧĺڰ֮
һѾȥһʱ䣬Ƕںն˵ȴǸողŷһÿһϸڶޱ
ˣһ顭ԵеǼѾ䵽λ׻᳤ˡ
ʲô˵ǰɭֻǾ÷˼Ļôڣλ귨ĵ峤Ǳŵˡ
Ȼһֱɭ֪ԵеǼʲôɭûлɹǼӵױȵҪ֪귨ѾͻʥǿڣԵСʤһСĶǼ򵥵Ϳ˵ģ
Ƿʦ֮˹µ֮飬а۱ħ֮ǵԿסǺǣ˹Ƹµģһĵ·ϧû
նÿ˵һ֣ɭֻԼ౻ʲôһ£ȵ˵꣬ɭѾɫ԰׵Ŀ𡭡
ɭȻΪ츳ޣûܹħ̫ʮ弶ħʿʵϴ淨ʦԴ̣ô᲻֪ﵽζʲôǿĳ֮·֮Ǵ˵У˹ǿӳԻأа۱ħ͸ˣһգǰ׳նпܽӽ澳磬֮ǵԿףֻڴ˵УߵȾǿսݣ֮ǣͳ¡
ﶼ䵽Ǹϡ
ôħᣬɾͲһݵˡ
ң귨鱨ָ׻᳤һЩǿĹϵ൱᳤ʽʱ򣬿Ͱϻɶ̣ڰ˾
ðɣˣһȥ˵峤ϡɭ˵ͷЩĽŷ£˵ĸоͺⲻһűֽƬһشǧľʯһ


0473 
ǺãʦǱһȥ˵ġն˵֮뿪鷿ȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ洫նͷʱһ̧ͷȥλ峤ϣŭɫĴִ֮䣬ն˹άһӡ
ϺãλϡնԶԶһ۹άıӰλһһʺû취նȻǼն峤Ӱˣλ峤ϣɶһ峤ֵܣ۵λԶǺնٿԱȵģ˵ն٣ǵ峤ɭˣòͿġ
ߡλŭɫ˿˺նһۣڶûбʾֻһߣʹӺն߾ֱ߹
նһεЦת鷿λϵնֻնٲģΪնţɭһУֻ뿪֮ǰһ䣺ϼһһ˻ôҲô
λôˣɭһľվȻһڵλ¡
ߣϲҪǲնǲǾʹ귨ˣ˵λ귨ϯϡķ귨귨峤ʱ򣬸ķѾʼˡ
ֱʮǰڿһ˿ͻƴ澳ϣǽ峤λӴɭԼһ˱磬ڽħʦĴ澳磬ķΪ֣ȻҲ˳µĳΪ˼ϯϡ
ʮķڼһֱǾľɭ峤ҲλϯмӣټϺն֮㽥ɳ귨ܹںڰ֮еĽ浱бָʤܣ˵귨֮н죬һĹͶҪ鹦
ķϣôô˵ɭ귨Դӽ峤λԺʱ޿̲λ㣬귨⻰Ǵ˵𣿡ķ⻰ȷʵЩ̫أһмӵɭҲɵЩɫÿˡ
ķ¶һ˿ڣղǻȷʵ˵̫һ㣬ɭԴӽ峤֮λ󣬲˵귨𣬵ҲǾҵҵģûйҲпͣǽţһ˿ھͱŭȡ
ʱ޿̲λ㣿ǹάǺǣϲĵڶ֪أնȻҪѼ徫Ӣȥ֧Ԯʲôƻ֮ƻ֮ʲôƽԭйôһ֧ǵ֧Ԯܹ귨ػܹأЦɭһողŽǵĻ᳤һҲŲʮ˶ѣֻ귨ȥ·Ѷɡ
ķϣ˵вУһκն⺢ȥʯɽ
ٸն٣û뵽ɭ˵ãһ仰ŸոճڣϯϵŭͲû鷿յһֱϲĶãնȻͻᣬǰ˼ܣҲܷѼļ̳Ȩһʵ̫ʧˣȻôƵľ
ķϡ
ðɣɭҾʵʵ˵˰ɣն̫ƣǸţ귨δ峤ģԭǲòɣնٸƻ֮һЩùĽףɭǺնٵףЩ㲻֪ܲԣǽҪʱ峤λӣʱ壬ȵٰ֮峤λӽΪʺϵϡ
ڿЦɣķϣû峤ȷʵӵе峤ȨǱڷǳʱڣΪһδ۵飬Ҫҽ峤λӣ귨˭ܷ
ɭ˵˵ţҲЩˣȻ֪λûʲô£Ҳû뵽صزȻҪõ峤ȨҪ֪귨Ȩһ峤λϹͬյģĹأ峤ͳ໥ƽ໥ǣƣڳһľ棬ǹȥ귨ĳϻĵ峤Ϊôһɾ˺ˣ˫Ҳûһתء
û뵽һΣλϾȻҪԼλ
ˣɭ֮ǽٿԪϻ飬귨ʮλԪϹͬ㵽ܲʤ峤λӣ֮ǰֹͣǸʲôƻ֧֮Ԯͬʱƽеļ񡣡
Ҳأ
Ҳԡķվһһ˵㽫ϱѼ
㡭ɭһûִ귨Ȩʮ꣬ûԼһ쾹ᱳϱѼ
˭˼壿˫ֲµʱ鷿ͻȻƿˡ
ǡ֨ѽһ죬ϯϸķڣ˵嶼ɽһ¡
귨壬ǣڲŵ£ƿɭ鷿ŵˣԶֻһ
ǾǺնٵүүɭĸףλϵ״磬ʮʼ֧귨Ĵ淨ʦ
û
λǵĴǿ߿ʵǳ࣬ͦӢͷЩ֮⣬ֱͺʮ꣬ҲΪ¶ЦݵĹϵӢӿͺĴʯһ̲סη壬֮Ҳ˵ֻĿһ鷿λϡ
û˵λȻҲ˵ɭȻվûӭӣһʱ֮䣬鷿նʱЩ졣
ɭ˵㱳귨壿
ûУףΪ귨ԶҲᱳ귨塣
šֻǵ˵ͷϱЩʲôλ淨ʦֻᷢӲķȣһȻ󣬾˵һλľĻô˵Ǹķҥˣ
󡭡磬ǡǿûҥ
šȻֻǵ˵ͷֿλһۣ˵˵ɭΪʲôҪ귨壿
ģ硭ķǿѹͷĿ־壬ƻ֮귨֧Ԯ飬ظһ飬һظǲʮӣȵһ˵꣬սսΪԼһ䣺磬涨ģҪΪɭʲôƻ֮Ÿոս£᳤һ𲻹ʮˣƾʲô귨ˣƾʲôҪ귨ɳ֧ԮһҪ˵ε飬նٺɭӣѾ𺦵귨ˣ
ķ˵һ϶Ѿ亹ȫʪˣû취ʱѹʵ̫ȻѪԵϵڳλ׵Ĳ׵Ĵ磬ô˵ִƼʱۻϣڴ淨ʦʵעλվǰʱ򣬲ܳһܸܵԻ
һһ봫澳磬Ѿ÷˵ı׼ҪˣǽӽĲΣǰǲ귨峤ǲλϵĴ磬ڵһ淨ʦһӽĴ淨ʦ˵ľ룬͵ݣĳ̶ֳ˵һЩӦеУӺնϾͿԿóնӣȴֹնٽүүһֱնٳƺֻˡʦ֡
Ǵǿ뷲˵𡭡


0474 е鷳
һ޷⴫ǿߵ˼άλ귨λȨأ峤дԵڴǿǰһи壬һͿܵԼٲ֮һʱ֮鷿ձóĬλǰʦĳϣʱηηվҶһڡ
նںʯɽɵͬˣģԺҪˡȥƽͺ˵Ĳʲôϵ귨ͬˣǽϵ̫һ
ǡƽƽһ仰λ϶УȴǰҲҵæĴӦ
ˣɭѻƻ֮øҿɭŰǷӻƻ֮дԮŽ˹ȥ
Ԯŵݲֶֻ̫ѣʵϣǲĻŵҪһЩ
ֻƬ֮䣬ͰһŸˣȻŷ·ʯһĮϣ¶˺еЦݡ
Ǻǣλ׻᳤ĺ˼
ʦն죬Ҫλ׻᳤ͼ䣬û취ԼǿģȻ൱ίôίôмֳԵǿȣȴҲڸǲסģһԼóʦεȾǵôῴŵ˼
Ҫǳ鷳ģܹ̤봫澳ǿߣһǽ˹ôܹǿȣ
ûʲôЦҡҡͷ̬֮䣬ûкնеķŭλ׻᳤Ŷʮ꣬Ѿ̤˴澳磬ȷʵƵǺţÿǰҲΪЩƢҲǺġģҲΪŶֹ귨ͻƻ֮ĽˣΪһʱܾ֮һλǿѣ˲Żеĳ嶯Ѿô嶯ˡ
˵ⷬʱЦݵУһֺεͣҲ֪λ᳤츳͸¶ǿơ
ˣһ֧Ԯƻ֮ɺնȫȨɣʲôʱҪЩʲôˣնԼ
ǣʦ
硭ۿһ֧ԮΪ֣ķʱˣǧаƻ֮·Ƕɲô׵İ귨δѹϰҪٵȵôǸĵŵ˴˵ܹɨƽǵţô˵Ǿи귨ͬ˵ʸ񡭡
ʸ񣿺ǺǡȻֻЦЦһεЦڸķУȴ֪ôģһëȻĸоķҿԽԽͿˡ
ʲʲôķͷʱһ
ѵûҸղ˵ʲôǸ֪ûʸ귨˵ħᣬǵĻ᳤һλʮĴ淨ʦ֪֪ʮĴ淨ʦζʲôζ֮꣬ע̤ʥ򾳽硭ǿʥ򾳽簡ǿҶΪ֮־ǿڣѵûһλǰ;ᴫ淨ʦδ귨˵ζʲô𣿡
ҡֻǽȹһ£Ҫǡ
Ǻǣʱķҵ׸˵أǸ˵޴ѵûλ׻᳤ΪʲôҪдΪƾһ淨ʦɨƽǿ֮ĩǵţΪһλɾ޵ħʦҰĻһǵţ߽һССĶ¶ѣ
磬˼ǣ
ưɣֻһʼѣǵŵĸֻλ׻᳤ƽԭһѡңķеֻмʮ˵Ļƻ֮עҪΪƽԭǿ֮һģ귨壬ڰ֮У˼ҸûзôͲ룬ƻ֮ռ֮Ŀʲôطǽڶµǣ֮Ȼǣǽܾ˶Իƻ֧֮ԮôȵǸʱǸƻ֮֮䣬Ҳûͬ˵ĿܣҲǻڰ֮һ׾ٵû귨壬Ҳڰ֮жŹֱӶռǡ
һŵص㲢ʲô֧ԮҪ귨忴Ӧվʲôλã
һЩ־ԼĻΪ˽Ľβ

ʱѾ˾ɽƾǿľܿҵ˻ƻ֮ħʦǵӪء
̾𾯽ħʦע⣬𰲺ħʦ˳һͷ䱸Ŀա
ǡףСôŹ𰲵ǲܿϳ˰е
Ǹ𰲴һкȻŸħʦһӪء
ȸ˵˵ô£һ׷
ǵȺ˵뿪ƻ֮ʱϮ򣬾˵ǴӽʲôٴˡҲϵķֱһ޲ðȺǿҵӡ
ʵ֪Ҳ֮࣬ǰӲһȸ˳ˣʵǿźֻʣ¼˰ɣ״˺ųƾںʯɽѾˣôá
˭˵أǸɽʱ򣬰Ⱥһñͷܣ޻־͹ںˣۿҪˣ˭뵽Ⱥһ˲ĶͻȻһһ͡ϰٸħʦ˼죬ҲûǰһŵǣȻðʮ˼Ĵħʿһ¾ʮ̵ģҪӼĿ죬ЩǵĶ𰲷޷޲ƽ˵
ʲôʮʮ˼ĴħʿҲɵһ˵ҲΪ𰲴ŵ˺ͶԷôãʮʮ˼Ĵħʿǿһ֧ѷκһħ
ţûףҹб˽Щյ˵
е벻ͨˣǿŷپȫѾǵ;ĩ·֮ƻ֮Ȼã˭õƻ֮ķչǱƽԭͬȽȽǡĸԴżˣȻðźͻƻ֮Σǿš
һɣΪһɽ˵ԼĲ²⡣
ɽеͿˡ
ˣȲ˵ºһֱֵĳˮտʼʱɣͦ˳ģҲС֮ǰ¹򣬾ȻͲȺϳģֲǳηûаȺѡ⵹ùط
˳ŸָķϿһ»ĵͼͼȽϴֲڣķΧҲҪǿϳΧһЩش
㿴վҲкȥСһֵָڵͼϣ˵һϿȣƲӦþǹѵڡϿ棬ﻹһߣúҪҲˡһϣȻسʯ


0475 
˵ǻƻ֮ȻոսµЩħʦҲûʲô͵̯ôǮĻ᳤ҲǵĸģЩħװӿöۺ졣һ˵һ̾Ǳɫͺ񿴵˭ҵСҩˮһ
ŶǵıôװٺҲҪãװݵҲһͷʨӡСȤʵڻƻ֮һˣɰܽģɻƻ֮ĵϵȻйһʱĽӴҲû֪׵ĵزдһʡ
˵ǷһءǸòƴ漶ħʦȻҪոսĻƻ֮ڱʵǴš˾һּۻۣŵºʵ飬֮ںʯɽһкķµʱ䣬ֽҪַǿҲһֱ
ȥ˵ʲôҲҪͷѻ˵Уܿȷ޶⣬鲻Ļٻе㲻̫̤ʵ
˵ʲôĸͷֵʵ
һڣ˵û£˵ɣЩô
ٺ٣Сӣûôһ仰һͷʨӴһȺܹһͷһȺʨӡӵӢָ£ǿЩƨӴţһνӴսʱǻһǧཫǧأһӴͱӷŵһ룬ʣµֻ֪ͷܣ޻֮˵տʼʰȺǿʱ飬ĵ֮ɫ
ŶȻʣµЩͰͷʨӺǵ£Ÿ˵
𰲵ʱһڵͼϣ˵ģҪô˵ӵùء֪ǴϿ˶೤ʱ졣һߣһߣһ߰سʯҲûжɶš붼벻ǾۿҪѵʱˡ
ʲôֵʵ벻Ⱥǿŵܲʲôö
֪ľʮϵ񣡡𰲱ȻĸСһָҧгݵĽеģʲôһǿȻľ񣡡
ҲһʲôҲδ˵ӵʦôܻ᲻ء˵ħԿǱΪĿģôѧǽӵ˼¡
˵񣬾Ͳòᵽ½һѾ壬ؾ塣ؾûǿħ츳Ҳϲ̨棬ΪֻܽΪֲĲ㣬ؾƾŴͷԺ뷨󣬲֮еϣ˱ΪħеĶ
޾Ϸʱ̽ؾеĸֱʱķ棬ħеĲڵؾǵ洦ɼ
ȻһǿʳħеĻսСͨСħżսʿָеħޣսǸᵽ
ؾһںڰʱ֮ǰߵȾչͳΰ½սʱؾձòªߵȾ˼ຮ֮أǧ֮ѾڵؾһѧǲֵߵȾڽ֮ǵʱҲõ˺ܶؾļǴϡ
ڵؾʱҲڸ߶˵ħսеħ޺ǺħΪϣħΪԴӵꡣ˶֮⣬󻹿ԽħеħתΪħԵ˽ħ
̶ֲܴ˵ؾĲ֮ħʦʵȼԱȵĻһ߾޼ӵдħʿʵ˵еؾʱ۷̩̹֮񣬼ֱԶž̩̹ˡϧǣʹǿħеĵؾҲ첻ٸ̩̹񣬲ȻҲᱻߵȾˡҪ̩̹Ҳֻдﵽ񽳵ĵȼС
ŵѧϰʹħٷչڣؾħеҲûʷûֻڴ󲿷ֵļŵؾ͸ߵȾʧоЩ֮ͬġΪԵһǶԲߵҪ󣬾޼ҪһħʿܹԦڵؾʱЩؾǸѧʲôħͺͨѧһŵ˵ֻ̩̹ҪõȨһؾͿԲݵĺܺá
żħϫķħ츳¶ħΪоص㣬ħʽ˸ٷչʱڡֲѧֲĶҲ𽥱ˡ
ˣСӰ˳ǻ֪ʲôɣľ뵱ȻΪǲ֪񣬱ֺΪʦ˵Ҳֲ㣬֮ǰҲûмֻǴϿһЩѡ񰡡
ȴ˿ҫĻᣬ˵˵ģʮߵӦǾ޼ɣҲ൱ڴħʿս֪ûмǵЩϸĶʲôԵı־¶Щʲôص֮ࡣ
һ±סɤӣ˵Сҫһ»ʲôûп󡭡Ƕлʲô˵𣿷ҿ߰һѣҪ˵صĻҲ߰ˡ
ˣ˵˺û˵һҲ֪øô⺺ϵпʲôɣȷЩǿѡˣлԼȥˡ
½ѾЩˣȴûм񡣴ӴԽɽٵ˹ħʦᣬƽԭƻ֮Ȼ˵߹ĵطҲ٣ʼջûгķΧ
Ȼǰ½һħȣоȴûʲô˵ѧڷȫѧơҪһԭ򣬾ǴħʦǽħΪͳϾȵؾħ츳Ҫǿܶ౶ȫûбҪ᱾ĩ
ƽԭڷı߾شߵһħȻ編ôҲħΪоͬôءʵϣͳΰ½Ľ죬ѾԸȥоˡ
ڣ˭Ըȥоֶءǿŵľ񣬿϶ԵؾʱҪ֪ؾģֻһ룬Щİ˻ҪһЩԵؾǸûа취ʻλġ˵죬ɲţǿ˴ڡҪ֪ǿ񣬲ʲôеޡսżɱȵġ
Ȼ˵ڴ½оħΪҵ˵һ˲ٵȫ˿°˵
Ŷ˵Ȥ˵


0476 嵤׵ʿ
˵嵤ڵĵǵؾһĵطзֹĵؾʱż𰲲ŹκһҫԼѧĻᣬƬʺ촽㿪ϲͣĽ˵嵤ƺһֱڽⷽоѾɹ񣬲õ˾Сȵȣ˼˵嵤֧ǿţ
˵𰲸еȣ뷨Щ˼顣ǿȻƽԭЩɱϾҲֻǸǿŶѡҴλϿб֧֣ҲӦŶԡ
˵˵Ǹ嵤飬㻹֪ЩʲôǶ嵤ЩȤҼֱǴ½ϵ࣬Ȼൽоôְ֧˸Ӷ򲻵ǿҲûпܡ
ѵҲв֪ģʱսʧĲ죬˷ܵſˮ嵤λڴ½ıһ걻ѩǣΪ֮ءȻĹ񣬻Ϸº͵ĵ嵤֮ǰ˵Ӻڰ嵤֮Ĺϵͷǳá
嵤ṩϡȱʣũƷħͲƷΪ嵤ṩףԼϡеħʯ֮䣬˵ǻͨ޵ĵ䷶
˵嵤ʵҲСӻ᲻ţǸݸ㣬嵤ʵڰ½Ӧܹŵǣӵʵ˲ǣӺڰ֮嵤Ӳ½ˣȫһļơҲĳʱ嵤о˵񡣲ҲֻǾ˵ǶʷҲûод
Ŷ嵤ǹ͵ġ˵
ûǵ͵͵ҪĵزľһӶ֪½ϻһҴڡ𰲶Ӻ˿ˮȻЩε˵֪Ҳֻôˡ
ҡҡͷʵ˵𰲽Щұ鷭Ҳ֪ˡݸ˵Щǿŵľ񣬵кܴĿܺ嵤йءҪ֪ʹڵؾʱҲڸ߶ħе˭оһ¾ġ棬Ҫߵļ֮⣬ڻеͶ켼ҲкܸߵҪ󡣶嵤밫Ĺϵ켼ź׾ܽ
½벻嵤ĸܹǣ嵤ΪʲôҪ֧ǿأҲ벻ͨ
ˣۿԷ˵ɣ˵˵֮ս޼ս൱ڴħʿЩħʦħװİ£Ҳδؾǰɡȥ嵤Ĺϵתѯʸ֮顣
ǣҪֻľͺˣǼһֱִֻҪƵĺãҲûа취Ӵʱ֮󣬾˸취ʰǣһİǵ塣ǣҪǴͷʱֲ֪ðʮħʿʮ˼ĴħʿһӾͳʮģҪôһ֧ɨ˹ˡ˵ƣҪԼʮħʿڱӰ֮ѡһصħʦᣬڼ˹СƵط챻ħ強ҵĲУԼ᳤Ҳ޵λԡ
ʲôʮʮ˼ĴħʿǱһܸ𰲾ͺúõվǰﻹǲɵЩ¡
˵Ǽ˹СƵطˣħʦᵽһóʮʮ˼ħʿҲٵÿҲǮµħʦװݣȻЩʮħʿﻹҴ֮ͱʣˡ
Ӵ˺ǽֺܶˣԲῴ֪˰ɣľ൱ڴħʿټʮʵĴħʿϵ𡣡𰲻ЩӵľʵҲһ£Ͼֿ൱ʮĸħʿ
ֺܶˣôôȳˡ֣Ȼʵ󣬸ﻹҪðգ𰲲ôԽ˰
ģ֪ȱˣԺͶԷν֣ҲֻɧΪһЩڶš˵ΪʲôˣҪҷ֣ƺ׼ʲô顣ʮħʿֻнӽϳһΧʱǲŻ֣ʲôڲԶ롣ĻͰǸϳɽˡ˵ԼĲ²⡣
ʲô飬ʮħʿڲȻǿţǴĽʲôѵ˵ʮħʿѹǼֻǣʲôȫ㲻ֻе귨˹ֱǺˡ
Ĺ֮͸𰲳ΪħĻ᳤ˣƻ֮ˣȻҪȥԼǵûƻ֮ĶֶһЩףʵ滹ûбȽϳڵġ
׻᳤Ϊһ¼ĻԱڻƻְ֮𣬸һܼңȻûȷְ񣬲С»
ڵƻּ֮ʮλ³ԱȼߵҲֻһʮļħʿ͵ոʮħʿҲû취飬ƽԭħŸոսǰЩħʦǣЩʵģ綼Ϸָɾˡǰһ˽ҪٴһȺʮħʦҼҵľˡ
ʮħʿģǻ᳤ʵǿħʦˣȻԤгλõİڡǸոսõİĵزūë֮ڳɹΪʮ弶ħʿȻˣȻ඼ʮʮħʿ䱸ϾħװҲһ֧ݺӵ
ʱ򣬻ƻ֮³ԱǣҲעĻ᳤ˡȻħʦʱ򣬾˵᳤εᣬڿģ֪Լƽʱ̫ˡħ᳤ְλʮ궼ģԴҲû뵽λ᳤˾ȻᵽֵزȻֻжʮꡣ
Ȼ᳤ܿĲ񻰣ȴҲû˸ɻ᳤˵ϻԱȻûиǻ᳤˵䣬Ϊ˷ֹû᳤˲ģǻᾭǻ᳤ж¡
³ԱǼڼĵ¿ԱԱǽеĽ̸ÿһλԱĲǰϸ˽ǵѯʻʲôҪϣǰƣտ
Ҫ֪ǵĶ֣ľʮʮ˼ħʿһ֧棬ֻҲ൱Աֱִ֮޾籩֮ȡһЩҩģǷַȥ
ҩһóЩ¼ĻԱǶʱɫ䡣ҩҩȫͬģҩǺֹͨѪȵĹܣڷǳڻһֶһҽ߶ơҩϸ˵һħҩԼļӿϵٶȣʹҩѧУҲǷǳ߼һҩĶˣһ֧ҩõгҲҪǧһҡ
Ļ᳤˲óˣǼƺûаֵҩһôһ£¼ĻԱ棬Ļ᳤˵ĺø͵ϴܡ
᳤ˣϢѾ׼ˡİҩȥ󣬻ص˵
ţ߰ɡĵ˵ͷżǰԼϢ
᳤ˣʲôҪ뾡ܷԸʮֹ˵ڰĽ¼ƻ֮ܿĻ᳤֮ģ治ͷˡһںʯɽ᳤˷ʱѾʮżĴħʿˣһμ棬ȴһɲĸоֱ޷ȥ󣬱ʮżħʿǿʲôʲôʲô᳤˲ֻжʮ갡
һҹ̸۵ģģӪǶУصĻ᳤ˡû˸Ϊӣ˶ԼδԻƻ֮δġ
ѾûкúϢˣǵһ˯ǽĸ֮ǰںʯɽһΣܼڵ˵Ƥ£˯øڡ
һ˯ʱɾͳˣ˯ҹŴ˯̰˯ҪΪԨ֮Уľ̫󡣿˹ЩϹŶħģǾĵĴ󻧣˿Դͱˡ
ʱʱȥѰЩԵһȴվǰƺרڵԼǱʵףħʦʲôʱģʲô𣿡
᳤ˣ귨ĺնӪıЩŹֵ˵֪ȥ귨£귨Һͻ᳤֮ìܣȴ֪ģԿնٴȴ̬ȹʵЩ㲻״ˡ
ţû£֮ǰòȥ귨ңɵ˹æµ˵
ȴûа취ǿ귨尡ƽԭǰĴ᳤˸ȥţȻ귨ҵĴүԴǰӦǶӰ
ȴܼʲô˰֣˵ȱˣ硭緹ȸ͹
ǡǣ᳤ˡһ£һʯɽ᳤˱귨Ƶ£ҲðǸնһҲӦõġ
ƻ֮ħʦӪǰնٴżλվӪشǰѾ˽ȥͨһˣǶԷӪȴûκζλĻ᳤ǲӰ
նүҲ̫ˣģȻšһ治޵ĶԺն˵
ǰնүҪȻǻȻӪذɡһ˵
죬Ұšնѹºȳ
ôֵЩʱ䣬Ӫ߳һλĸߴǿ׳ħʦĺսʿһħʦӪǰԺն˵¾귨ҵĺնħʦɣҼһ᳤ߵȺɡ
նߵ¾Щˬˣ귨Чˣʲôʱ顣귨ҵĴүţǲǰغҲͰˣھȻӭӵҲûУɸȥˣΪ˭
ŴүϿȥֻȴүһ£ҪӪؽʲô᳤׽ү˴۾ǣһĸĴүȻôˣǿԷ˵ŶǾͷ´·ˡ
նڼĵ£Ӫȥһ·ȴľȡƻ֮ŽãѣԭΪķ׻᳤ţҲֻһţƣڿӪأӪħʦǡ
նҲЩˣʹ¿һӪصĲ֣ӪȻʱ׵ģȴªһɢȿӦԴħͻȻϮֿ޶ȵĻ֧Ԯ
ȻúնľģӪЩƻ֮ħʦǡ
磬ħʦλܸߣԺܶħʦһ򶼱ֵıȽɢҲν֯޼ɡ귨ҵħʦţҲһŵ飬ǺսʿһȥսͣǶǶǵ衣
һ·ƻ֮Щħʦǣÿ˵ʵôնܹǵϸоһʣͺѵصսʿһնţԼļ徫ôһȺħʦҲԲжʤ㡣
ʵ˵ɣǻƻ֮ħʦǾҲδءԭ򣬻ǮǾԼҪƻ֮ǻƻ֮Ҫǡ뱻ƻ֮ĻǾҪŬȥӦƻ֮Ĺء
귨ЩطӶħʦ꣬ԼԼҪЩħʦԸ澡ǨǣһתͶңﻹȥսʿһμѵ
ߣΪʵ̫𣿺նȴܻƻ֮ħʦǣǸĻ᳤ûǰһǣЩȫʮʵħʦǣһȴһɲݺӵ
һ֧ȫħʿɵĶ飬Ҳ⻹ʲôټͬһнֹļأȻڶԱħʦʵĺն٣Ȼֻƻ֮ЩħʦϴģõģȻ귨嶼᲻ø䱸ĸ߼ħװЩ߼ħװ귨ֻоԵĺĲʸ䱸ԼľҲֻи𼸸䱸˲ֲħװ
ģѵЩħװִ˦𣿿ħۣħȣƷնﶼЩƽˣԼȺ£Ⱥ귨ҵľӢͻƻ֮Щһֱͺؤһ
ն룬ǲӦ취ҪԼºͻƻ֮ħʦǼ棬ȻȺһﶼȲҪƻ֮ˡ
Ÿӵ飬նżǰ
ʾնٵԵȣԼ᳤ͨƬ̺߳Ժն˵նħʦǻ᳤ȥ
ն΢Цŵ˵ͷҪ
ʱնٵһλ£ϰ⣬һǰ־Ҫն
Ǽֽ£˵ǻ᳤ֻնħʦһ˽ȥ
㣡նٵλɫһ䣬Ҫ˵ⶼſˣ˵ĲôҲӦóӭһ°ɡʵأǸʲôƨĻ᳤Ȼ涼¶һ£ô귨ҵĴүһȥֱ֮
նڰͽͻƻ֮أЩСôȥƽϣֽס˵Ȼȥɣǣûҵκ˲뿪Ӫءԭţתһ룬˲֪أڻƻ֮Ӫǳʲô¶
鷿̸û±Щ˵ĶУһǼ⣬оǵй¶λ᳤Ĳ˹ƵͬѰҪǵȥ˵˭˭õһҪǸʲô鷳˼ҵһҪľ귨塣
ĵģնֻܲͣ¾ȥͻƻ֮˷ӴûнӴȻгͻ
նٵ뷨ǲ˺ܶʱ򶼱νĳʶӰ죬һʮ᳤һǿ˵ħᣬ˭Ϊж˲ء
ոճ극նٽֱԱߵλӣ΢Ц˵նħʦû뵽ô͹ˣ
ǺǣΪƽԭһԱӰ챾ȶгǿŻ岻ݴǵΡ󹤻ʹߵĻ̾͵˼еľҹ̸ߣϣΪν˷жһնºЦ˵гֱ˶᳤ֺ֮⡣
ʺйˣ˵ôƯǺǿŽһȻǲźնǹûʵ˵ǣҲûֱӴ˵նħʦˣ귨ľضʵ
һ·󹤻ħʦǲʵʮĽնٹά
棬˺ֶ࣬ҲǺնٴ£˴үķԸûһߵļģתӪȥˣ귨ҵħʦҲǳ͵ʵڰŴ˹ʮĴħʿʵڼ˹СƵطԺɨһˡ
һߣһ̸źնٴүֱ֡һŽħʦѣõôСҪ֪նٴү귨ҵĵһ̳ˣƽԭϣԳƵǼΪˡ


0477 ֱ֮
㿴˺Ȼͣ˽Ų첲ⶥ˶Աߵֶࡣ
ֶʾķȥԭӪصһյиͷħʦڽһħѧͽѧϰħľ󣬿൱ĸЦӦҲжʮˣȻֻǸħѧͽҲ֪˵ʲ˵ħʦˮƽ͡
ڻƻ֮ӪУͷħʦȻǸ𰲣ǰǸѵĻͷħѧͽصĶӼ
𿴸飬ʵﻹͦѧģⲻΪصĽ飬ѧϰħ棬ȷһЩ츳ġ
ױǿŵ˺ˣѧϰħӵΪľл游ױ𡣶ʮħѧͽƺͦЦģҪ֪ѧϰħżʱ䣬ѾۿҪﵽ弶Ϊħʦˡ
źģǼѧϰħЩ̫ˣ츳ԺĳɾҲ൱ޡϾֻһչ⣬ҲǿհˣĻͶȥѧħ˵ˣħʦͨ˿ǺһĴڣǾԿɼģԼܲܳΪħʦ⣬ܶ˸붼ȥ롣
˺ֶˣ֪ԵɣֻһûˮƽʦһûˮƽѧѣݵĶԱȿΪЦ
ԭƻ֮ˮƽѹǿŶ㲻ҿǸѧͽȥҲЩ̲סûпѹԷνԼôǼһ᳤ǹæģ˵ô
׳աüͷϾħ᳤ˣ͵͵˵ԼĺöӴ綼ӲĶ䡣ҲȥԷйԱ߽л·ˣ
Ǹ𰲲ˣ˽ȴһӵĻûеطйһأôЦƻ֮Ļᣬô׷Źء
ǰеħȣŲб۴˼һŤͷֶ˵е˾ǿʵΪħʲô˶ѧģһħѧͽħֻСӡʵɺ޵ĲѧǸΪԼ˽Ͳǰ;ƭʦ
ǰõĵϰȻƭѧħʮüħѧͽƻ֮ʲô˲ĶаֶҲЦ˵
ǰҲǻˣϳֿǶԷȻڮٸʦµŶԷʲôˣҲ˵ҵʦĻ֧ǵĶʦǼ˹ħĻ᳤
ոսӴħʱ䣬ĿǰҪȫѧϰħЩԵ飬ҲԶħʦȦ黹ôϤħħʦ֯ôħĻ᳤Ȼǹħʦģʲô˱ħĻ᳤ţơ
˹ʲôطһû˵ءֶ֪࣬˹λȻǼ˹ħĻ᳤м˹µطħ᳤ûз
˵͸ϽӿûǣǸĸΡ𰲺ǲˬ˵
𰲵ĻɫʱˣԼʮħʿʲôʱô׵ŭȵӣ˭
׳աʲôƢֵȶȵĶᱻ𰲴үֱһûӽ̵ѧӵȻḺҪϻ
ѧǴԲѣλħѧͽжʮ˰ɡֶư֮ɫһ¼мΪм˵ѹǻ᳤귨æԸǼǿǻȷǹѡ
ЩΣоԼǸƻ֮Ĩˣʦˡʮħѧͽʲôԭ˵ܻǲġ
𣿡𰲿һۣҲû˵ʲôֻһ˹ȥţֻžһ
㡭㣡һԼ𰲵Ŀ⵱УŵɫҲţַϵϼһȻĿ֮£Լһ⣡
ʲô㡭һһĲмӸղֻ˵㸸ĸ㣬ǿû˵ӱƼˣӻ㸸ĸӡ
һʱɺת࣬һּֿӿ³ȶ˵ħϣ˸ҫ۵ĺ⡭
ǽ˾ͷ֣ԼҲ޷ħ̧ͷһŷѾΪ˲ʮħʦȫǻƻ֮ĳԱ
ƻ֮ЩħʦɲʲôŮĺĻ᳤ˣɱ˷Żʲôûɹ˵һȺ귨ħʦ̻ôһƻ֮һȺħʦɲôֱ࣬ħһ̸顭
˵ˣʲôǿƻ֮Ĵڣ᳤˶мӣ˵᳤˻ֻһͼħʦʱ򣬾ѾʶˣҪøڴƤ±ˣ᳤˷˭ܵˣ
ôһת֮䣬Ӫվͱýһǻƻ֮һ귨壬֧ԭӦòսʱȴͷ۵ĹţһһֳĿŶԷ
ãֻǶŶѡ
˫Ȼͷŭȴûг׵ʧȥǡ
˫֪һ˭ûкô
ħ߿϶֪𿴻᳤ƽʱ˹˹Ц棬ҪǷǱȱŭľӿֲ
귨Ҳһ˵Էʮħʿ˭˭Ӯ˵ǳ֮ǰն¹Щǲս
ʱȴ̸
ʮʮ弶ħʿʮļħʿʮʮħʿնԼĶʵҪ֪귨ĳ⡣
ţ귨壬ʵȻǿ󡭡ͷ˵
նæ׻᳤ɾ̫ˣղʱѾƻ֮ħʦˣǲľ񡭡
ǺǡЦŰ˰֣귨ԭ˵ˣն٣һ֮귨干ͬΧˣҪ귨֮⣬ʵһҪʡ
Ļ˵һ룬һͷ˵᳤ˣˣ귨ҵλħʦ͸ħʦˡ
ʵˡ
ϧʵʱҲ˵ѣǸ𰲸귨ħʦˣǸϼһݺݵĸ˼һ⡭
Ҳƻ֮Ⱥħʦһǲ̬Ļ̣˭˭ֻҪǸԼԵģȼħ˵
û취˭һӲ̬Ļ᳤ء
᳤˿ɾ͸ˣһ⻰æվһеʵô£ϼһû˰ɣ
һʱѾλ᳤Ļ̣ʱ⻰ҲǲɵһѪĳ嶯軤Ҳ̫ˣΪʲôʣֱϼһû£ϼһﵱȻû£һư˼Ǹ귨ħʦ˼ţ𡭡
ãʱնٿûôȥ룬һĵĻʱֻǰһڣģôˣӲ׳Ȼȥôܹ
֪ӾͲӦô׳ģģǵ֪֪һεĺ˭ܹǵǵŹ׹ݰɣ͵Ϯһ£ٶ˾֮۱Եˡ
׳գѵҪ귨Ҳ˲ɣ
ûУˣĻش
֪ûˣҲͷˣŤͷԺն˵նħʦ㿴ǲһȥ
úãǱǸҵ˲£һλȥһúýѵǡնҲһֻҪû˵˾ͺãһоͿصءԼ£ѾڿǵķΧˣŹ
СС¡˰֣һƵ᣺ȥѵһ¾ͿˣǧҪʲộôҲˣôס
ĲһڿˮҪѡƽԭ޳ħʦĻ϶Ƿλ᳤Īˡ
˼Һնֻ䣬㵹İµ귨ĴˣôˣôסҵĻ᳤ˣ˿Ѿ𰲴ү˰ˡ
˺ֳܿһȦǻƻ֮ħʿȦǸ𰲺Ͱ귨ҵħʦԶ
ðԭƻ֮˶޳Сˣ˵޳ܡôʲôѵΧѣЦ˵
ž˵껰ˣϾͰһţ˱ǰ弸վȡվΣŭתȥ뿴ĸҪ͵ϮԼһȴһԼղվĵطնٴүĿܶһԼ
󡭡үôˡֶ࿴ͻȻֵĺն٣ͷʱЩᡣ
Ҹղô˵ģҵĻԷǰɡն˵Ŀ˵ɨڷŭִ֮ЩΣǺͻƻ֮ħʦǽ˱ȽϺô˼ҵ¾ô
նү̫æģȴͷβڳһүļƣǷƵġ׳𵨲˵
ģʲôʱ˵ǹģľһ仰˵ˣӻǷǵġնɫεĿ˿Ļ᳤ϲûв֮ɫԻǣɲ˵ȥˣ֪ⲻλ˵ʲô
ˣǲ˵ˣɼ峤ϻͨģҪôšҪľǷӣκ顣ڣħʦǸѧǸն˵
˺ֶһۣͬʱ˶ԷΣڰҲͷֻò鲻Ը𰲺ͼǸ
飬ԺԲٳ֣ǻȥҲˣҲնŭ
ǺնүǼˡ˵ͷش
׻᳤㿴ôΡնСʵ
Ȼ˼Ѿ̬ŵôˣҲ̫֣˵ͷ˵նħʦȻѾˣǻǻȥղŵĻɡ
ʵ˵նȻ˺ֶԼ£ϾʮĴħʿѵҲˣҪʲôĻ治һµ֡÷׻᳤˼ǲƽˣǸĿ˿𰲺ͼָ̬Żص
ص񣬺ղŵûзһնõλϣ˵նħʦһ£ϣҪ˵ʵһºǿŴʱı仯൱Ĺϵ
Ŷ׻᳤ʲô뾡ʡնæһϿҵı˵ģһжúõģȴô֪ĶЩӵŬǰ
նħʦΪζǵŵΧˣһ֯İɡû⣬Ǵն˵
Ŷѵ𣿡նֵʵ
ҡҡͷ˵ʵϣΧǵţһ֮ǰµʱͿʼˣɼ˹ħĻ᳤𰲴Żƻ֮ħʦǽľɽ֮ǰ͵ǿţϳλòʱ䡣
նеˣƻ֮ЩħʦʵԼۿġ׻᳤˵ǰͿʼ˽˷жôǵʵôܻáüͷ˵ѵǿŵЩʲô˲õ
ǿҲйӴû˵ӵֶ𰲾һأôҲúնҲһС
Ȼ˵񣬺նŵ۶ʱɵԲ촽Щ˵׻᳤˵ʲôûɣƺ˵˼ǣǿӵ񣿡
ľ߾޼񣬺նħʦ֪ζʲô΢һ˿Ц⣬նٵı⡣
նֻеţ޼񰡣ÿһ൱ڴħʿʵʵսҪǿħʿֶôǿŵ׵ҲûкԼᵽ
նٵüͷ۴ɻĿ˵׻᳤ȻҲ֪ǿôõ񣬲ҿԹ󹤻ʵʹľ߾޼Ҳڽ°ɡ
ټʮʮ˼ĴħʿءʵĽĺܣԼĻƻ֮Ҳһ֧ƽԭĸڻƻ֮ǰ˵
ҲĽã뵽ԼںʯɽɵıݣǶķҩЧԸʱ˵ԼĻƻ֮Ҳܶʮλħʿء
ҩĸúԣһʹþ;Ժһϣϣжٸħʿܹ϶Լ֮һΪħʿжħʿʮļĹؿڣȴһ޴ֻҪҩͲû˿ϺȣȻһҪǶԻƻ֮ҳϡ
˵ʲôնһЩûʮʮ˼ĴħʿʹԼļҲûа취ճɡԿ϶ǣʮħʿԲǿŵĳδ֪
նħʦҲ뵽˰ɣȻ֪ʮʮ˼Ĵħʿĸ϶ǿŵġǣΪʲôʱ򣬻֧ǿأͼıʲôָöš
ǣǰͼıʲôءնٱһϢЩˣʮʮ˼Ĵħʿ귨һдǿ򣬿ɴǿں壬ħʿǳ浼˵ġ
ֻصΪʲôΧǿŵΪϮ򡣺նħʦطӦҲİɣ˵ǿŵ˴Ľõ£ڳһʲôָص£ԵĿնٱŵô˸¡
ǡʲôնĿ˸˵
ĿĶźն۾ʵӦңµĶʲô
նԥˣ˹ƵѾûָǼڼ˵͸Ҫˡǣ˵Ļλ׻᳤Ҳưոݣ귨ͻƻ֮Ҫ˺ˡ
նħʦµʲôѾǿŻ˵ĳУ˼𣿡üһƼڽ֮⣬Ȼ˵
նεҡҡͷﲻòϷ׻᳤˵ʵѾ˵ȥȻںͻƻ֮ͬ˵Ĺϵȥʲôء
նЩɬ˵Ķǲ֮һֱۡ
ʲôѾ׼ǶĲ𺳣ôҲû뵽ǶȻ˵ĲЦİɣֱۣ֮Ƕܶ
ն˵֮֮һսȻս֮նɱԼҲΪʧȥһֱۡԲ֮ʱҪֱ۽ӻȥʵǸϴ֮ġǲ֪Ϊʲô֮ûôǽֱĶսϣҲڵƽԭ
ֱۣ֮»˵ɡ°˵
նȴҡҡͷ˵ԭû֪Ϊһ飬ǲ֪֮ȻֱǼ¶ƽԭ˵һ޷ǵѣһʿõֱۡ
üͷҲһԼ¿ɻʮʿأʵе鷳
նٲ֪ʲô˼˵ڲֱ֮۵İ£ǸʿΪ˰ϵĵһλǴʿʿԣܿۼһ֧ǿʿšǿʼ˶ƽԭɨлŵﶼǱĶ󡣶̶̲ʮʱƽԭ˿ʧﵽ֮һϣڵгΪ档


0478 
ɭ˹̸ʿ飬νǴʿǴ漶ʿʿԣͬһʱֻһǴʿһʿΪǴʿʿܾжԶҲԼжֹͣԼĽȻԷľۼλǴʿߣΪʵ¡
ЩΪǴʿµʿԼֹͣ˽֮սõ˽תǴʿϣǴʿԸٶÿһǴʿʵ൱ֲģһ򵥵Ĵ漶ݡ
֮ǰۣ֮ײһʿЩʿǵǴʿȻǴʿȻҲʿֹͣԼкܴĿܽһʿȫǴʿ
ֱ֮ۼȻѾһλǴʿˣ˵ԼǴʿƻҲа뵽Щֱ֮۾͸ȤˣնʵôأǸǴʿʿôˣֱ֮ôܵСȥˡ
ǴʿʿŵŰƽԭΪ˼նԶ㽵Ļ˵һλ֪άף̤ƽԭʥ⾻λǴʿʿţֱ֮۷ӡƽԭΨһһСҲĽõ¡
նٵĿڲŵʺȥһʫˣĭɵĽһβΪ֪ţ˵Ǿʷ׳ʵһĸо
ȴͻȻ뵽ƺе⣬üͷ΢΢£˵նħʦ֪Ȼ귨ƽԭϣҲʵһħ壬ʵҲٶʱ䣬ƽԭһ˼塣
ƽԭʷƾãСС귨壬ٶǰƽԭϻûλá귨һ¡귨ðߣʮѾʮ˼ʵƵһƽԭ¶ͷ֮󣬸뷽跨£Ȼ˹Ƶĵӵĺˣôȥӹءڶ𾴣ûѡκƾԼ귨塣귨ֳһλ淨ʦ귨ƽԭĵλ͸ȹˡ
նһ£æЦǫ˵׻᳤ˣҿƻ֮Ȼʱж̣ԺĳɾͱؽԶʤ귨ңΪƽԭǿ˵Żȴɰ̾ǰǱ˹άԼȴֵԼάˡ
귨ѡļ̳ˣõŵ¡˰֣ЦҲ˵ֻȷһ˵Ϣ׼ȷԡ귨ƽԭ岻꣬ӹϵļ֪Ϣ֪նħʦǴӺεϢ
ǼһУ׻᳤ܻǵã귨ҵǸ˹Ƶĵӡ˵棬ն¶εԺ顣˹ʲôˣʷΰħʦΪʦ֮񣬶ԼǸ˹ƵĵӣǶҫ
Ȼ֮˹Ʋͬһʱˣ֮˲֪꣬˹ƱϾҲվʥ۷壬Ϊʦ֮һЩ˲֪Ҳûʲôֵġ
Ŷͷ˵Ȼ귨ҴѾãΪֱڲҪȥȡǲֱ֮ءԸ˹Ƶĳɾֱ֮ͣ۶İ֪ȥȡҲܺ⡣Ǹ˹뿪֮أ귨ҵΪʲôôá
û취նһΣ̾˿˵Ҳ֪öҪץԼάǹһλ֪ӳֵķӡǸ޷ƽ⿪ģֻܵȴŷӡʱм
ƺͽ͵ͨˣţЩĵĴźնϵı飬Ȼָ£˵ҲˣһССʡ
ʲôʣ
ЦЦ֪ʦƺóħ
⡭նһ⻰ɫʱסˡ
ЦЦ˵Ҽǵúնħʦղ˵ֱۣ֮һλǴʿɼֱ̺֮εӴҲֻ鷨ʦŻֱ۸Ȥɡ
ƽԭħʥ֮ħ̬ȶǼΪġоħ͵Ѱ·ʹ귨ƽԭʵ͵λҲð֮ɡ
귨Ҳһλ淨ʦ򣬵ڰڶǿУķеôءҲֻɭ˹ӵ澳ʵټΪڰݣ˼ɵоħ
ֱۣ֮ȻܹǴʿ̺Ӵִ֮ħ󲻳ʲô귨Լƽԭ˵ⲻֱ֮۵Ȼǿȴûκʵ;ûôĶʹǿҲûмֵģĸΪһõĶͻƻ֮Ϊء
ǿ棬ħʦһҲ˵ͨˡǣԷӪгֵȴ񣬻ʮλͳʮ˼ħʿûκմߵĶͲܲˡ
նٵĿЩЩջ󲢲ôܹġϾ귨ҵĵһ̳ˣ뷨ͼʶϣѰ˿ԱȵģԥƬ̺󣬿˵׻᳤£һȷʵ漰˼ܣҲȷʵһЩðɡֱ֮ǧȷģֱϣһǿħ
Ŷ΢Цŵ˵ͷŶֱ̺֮Ӵ֮ھ˵Ҳõģһ֮ùħǵԭ
ǼʲôȻǲ֮ɱ֮ʱʹõһĻɫһħκ˶޷ܵģ˵һСС򣬾Ҫ£Ҳ޷귨֮ġ
ķ׻᳤΢ЦŶԼնٵ϶ˣһЦʲôôЦôëȻģѵһڻ귨Һʲô
귨ĵһ̳ˣΪԷһζ΢ЦȻŵֱð亹֪龰ĻЦǺնȴʲô˼ġҪ֪ǰλ˲ֻħ᳤ͬʱʷĴǿߡ¹ؼƣԴǿη壬ʲô˼ء
׻᳤귨ҵȷǺõֱۣ֮СǼħһε¼ҷ޹ءնɫĽ͵
ǺǣնħʦˣȻǽҵ룬֮ˣ֮ȻҪ໥ΡóնûƭԼΪպõĺ԰¶Է
նһǼ˵еħλĻ᳤ùϵڼʵһЩʷĴǿߣ˹ӵߣͼ̹ɿеѡߣ޲˵λ᳤ǱһѣǶ󲻵ģôٰ档
ʣҲǽ⿪һЩȻǲ֪Ǹ֧ǿǺηʥ֪¼ĸԴֱۣ֮Լ֮ʱϣ˵С
֮ʱʲô귨λҲûдȴԼµһʲô֮ǰʲô֪
غſڵļȥѸ𰲽Ȼ귨ҵѾˣԼµħʦҲ״̬ãҪƻһ½ǿŵˡ
׻᳤νǿţ귨ҵеɡΪ˱ʾ⣬նսǿŵǴħʿնȴġƾƻ֮⼸ˣھɽ£ɼνʹħʿƺûʲô֮
ǺǣնħʦˡЦ˵ҲǴӦ˺նٵӧȻҲûе棬˲֪Լ֪
ͬˣն԰˵òһЩҲһͶ״Ȼˣ˵ҵĹϵϣһ
Ǹ׻᳤һ飬Ҫն׳ŵӣС˵
Ŷ뽲ѣܼ»æҲӦõġ˵귨ƹԼԷȻѾԼҲûܵʧҲѧС
ģ˵³һħҩԴǻƻ֮ѯһ£֪ܲΪ귨ṩһЩݶնһ˵ţһ۽ŵĶϵı飬׼һֲõͷ̸Ŀڡ
Դ˵³ħҩ귨ҵĿˮͻûͣ귨ҵҪսħʦԶħҩ󿰳֣ҪʱǮҲδ㹻ҩ
ڶԴԼ˷棬һСˣӻƻ֮ĳźͿó귨ԼѣѾԼ˱Ͼǲһ㣬ȻҲܲƱΪṩҩ
һ£˵ҪҲǲܴӦնħʦҲ֪ƻ֮£ҶƽԭĵҲǷǳϤҩҪĲϾͲ̫ռ˵귨ºϿȸһƬʢҩأ귨ܹΪҵ׼ṩһЩҩĵĻҿɾʡٵ£ҩĲȻҲ˱֤
û⣬û⣡նдϲ˵ͼṩҩ㲻ʲô⣬ҲǿЩҩάֵġ˵ԼûҩʦҩҩʦҲ˼Ǯͻƻ֮ȡƷҩݶһЩ
ãǾô˵ˣϸ̸ϸڡҲ⣬ͬʱҲƻ֮ҲӦһЩҩѧͽ
Դ̻ᡢƽõҩ⣬ÿ춼ҪѴʱҩϱߡҲûа취˭̫׷Ѹƻ֮̽λҲ㱨ҩⷽ飬ҩԽԽ󣬼֮ǰ˲ٴ̻ҲѾһǰͿʼۡ
ȻӺڰ㵽һƱҲΪ˴ļͷĸ⻹ҪȥģֻΪԼиʱϰħһЩҩѧͽǷǳҪġ
ѡҪϸһ¡ӻƻ֮ڲѡǿԶƷԸһ˽⣬ֻĻδ㹻ѧϰҩѧ츳һԴֱӴҩʦҪЩ˹ƾԼҩʦͷӦòΪѲǡ
һЩϸ֮󣬲ŸԻصϢֻڶݺݵʰǿš
Ȼʱ򣬻ûȻƻ֮귨ҵħʦǶһ¡¡ľԶּķ涼ڲϵĲƺƴɽһ㡣
ǿҵħӪеħʦ˯оѣ׷ץȳ˴ƣɵӶ֪˵Ϯֻ귨ҵٲ֣ǿŵôôǿħʦ
˳嵽̧ͷȥͷѾɫĻڵʵʵƲϵľɢǿҵħõϵħʦľ֪һǿħһħʦġ


0479 ĳ
䣡ȼŻʯںХŴҵӪȥʮٸǵغ޾һ㣬䡱ı˷ڻսĸоǲµıǣƺҲڵ١
ƻ֮ӪϿգһεħ罫ǵĽĻʱȼΧľӪ⿴ȥ۵ֻĻ⣬ڻ¯һһжӳͨ졣
Ӫضʱֻǻƻ֮ӪħʦжȻԵ÷æȴңƬ֮͸λ귨ӪУһƬгһħʦػͬͷӬĴҴܡ
һ㣬Ϳóħʦǵʲ࣬նƻ֮ӪǱ߿ȥ۵Ľ֮顣
ǿŵ𣿡𰲾ڲԶվǰʵ
̵ģ϶ǿȺ쵰ˣƱǰλҪ࣬ܿ㳲ˡԣŶķ߷˵
ǵȵȲˡԶǱߴžľɡ
ͻ¼Ƿܱ侲ǷǳҪһʡܶͻȻᾪʧ벻֪ӦʲôȻƻ֮ҪĻ߸˻ߵߺָӣƻ֮ħʦܿͰΪԾڸԵλϣħ䵽µħƽڵУֿͬŵ˿񱩵ĺ
Ȼƻ֮ն߾ԵЩǱˡ֮ǰ֪˵ʵ˶ΪֻһȺǿѣڲӪʱû÷ħơ˭Ҳ뵽ȺνǿȻҹƻ֮
ûзħƵİ귨ҵЩħʦǣֻԼֵ˵ĽȻʱûгԱǿһǱӣҲֲ֧˶á
ģ귨ҵ˽ȻҲôͱڻҲҪʵֵֹٻҲС
ûãͷĺնߣм˵׻᳤лˡ
˹ʱ򣬽˷ԼӪػУʹѣҲҪеٷյġһҪеѿܷˮķգϾĸƤνԼôɿڶʹѷǳҳϣڻ֮УҲпܳԼĲãԼһ˲Ӱ졣о仰˵ĺãһĶ֣һĶѡ
ԣʹźնٵ˽ԼӪأۿǱҲûָܹʲô޴µĴ󣬱ûȥֲʲôġ
ȻԼµʻǺܷĵģԲſúնٵ˽˵ˮҲģΪһλħʦҪ뿪Щ˸סԼնǸˣѡȻҲѡ
ôģ°˷Ӫأúնĸм֮飬Ƕβľ
նٿûƤˣæ˵նħʦϢһ°ɣȻ˲뵽ӪصķС
õķ׻᳤뾡ܷԸҵһȫϡն˵꽫˽˹˵ˣȥ֪ͨһǵˣӻƻ֮İţͬԸϮ֮С
ǣնү˴Ӧһת뿪ʱƳվȻ˵귨˱ŽӪأǱȴ˲м
һԿĻ᳤˼뻹̫̫ˣ˸Ͳʺһ䡣˿ƽԭħһλ᳤Ҳ᳤á
˰ѺնٵĻ귨ħʦ˴̷Щ˵λȥƻ֮ͬһάħ硣ڵ귨ҵЩˣҪƻ֮ӪصħԶڼĵİŻûĸ۵վԡ
ڶʱ򣬺նپһٶǿƻ֮ħʦദʱһҪŵ̬ҪڳǸ߸ϵģᡣǣɽƻ֮˺պն˵ȥ˺١
Ϊ귨ħŵľϵԽѾڲ֪ǵĹΪնûԭɵһ仰͸ı䡣ƻ֮ħʦʵǼªӪأӪ۵Խиơ
ҵǣնΪ˱ͻ²߳ӪأȻһлͷ֪ͻȻڣ˫վһˣ귨ЩˣԽȴѵȻ޴档
ԼªĲĿӪأȻʹħ磬ҪĴħϵļԼǱߵӪأЩʵ񣬴ʱѾΪҽ˰ɡ
ԽУ귨ħʦﻹһ˿ԽУ鲢ûоʹ˽ѾʧȥԽеǣƻ֮ħʦվһ֮󣬽ĿħۡȡħƷĵ׸ǲɵһԱ֮С
ģʲôһŽµħᣬȻÿһԱõħװԼֻܵħװĸߵɫҪǻطִٵ˼ˡ
귨ħʦǣĴżʧУŻƻ֮άӪصħ硣ȻûнܹƵѵǼҲ̫ӵ飬ǵԼħͿˡ
ӪϿյħ磬ڸħĹ£ͬƮҡһ𣬺ʱܱһȻ귨ħʦǼ뵽Уħ罥ȶȻô˵սľ
Ҳǿħһʱ޷ƣ׹ıǽϡ٣ֱȫͣû˻Ⱦħٴα͸ΧľݴȻȼţΧӣŨ̳
Щɢ׼Աߵȴħʦ´
ħʦַųʱһŤű㱻ԶʱָҲڿеľ
ֻӪ治ԶʮħʦƯڰУħûκα־Ķñںڰ֮СֻɫܣǱǴħʿݡ
⣬׻᳤˵ʮħʿɣնüͷ壬֮ǰΪ׻᳤ֻҪ귨һ̬ȣڿʮħʿж治ô򵥵ġ
ʮħʦƯڰУڶñµħеķȻ裬ָħٴǵصؿɲǱˣͺһʾһϵĸߵħ࣬һǻ棬һ׵磬һǾʯ˪ѩ졣
Ҫ̸ףΪǿꡱ仰һ̵õ֡ʵϻƻ֮귨ļħʿҲʮǣʮ˼Ĵħʿأ𿴶ǴħʿÿȼĲ඼ʮ־޴ģʮ߼ʮ˼֮Ĳһô򵥡
ʮʮ˼Ĵħʿһħ˸ҲĻᡣƻ֮귨ħʦֻƾŷŶԷħϴ
նϴһƿЦ͵͵ĿԱߵķ׻᳤аңûƻ֮Ӫزħ磬Ȼһ¾Ҫ²ˡһ˵Ƿ׻᳤룬ԼҲôﰡ
ȻʱӪǰĵϣľȻ£ֱӪرԵľҷɣľ;޴ĸǵС
񡭡նĿɿڴĿӪǰľĸ
Ϊ귨ҵļ̳ˣնҲǼʶ㣬й֪Ĳ١֪֪ȴһֱԵһҲûֱ۵ӡ˵˶ԷӵϢʱûô⣬ϾȶԸвĻʮħʿ
ڣնۿ񣬲ܵ𺳡ǰЩսǣжĳԺ֮С
ǰľ߶ʮϣŽĹȻýΪҪϣλԲûǵģػƱ鲼ȫ¡
ľ񲢷ΣǲƽԭϵһֱΪԭħħ̬嵤׵ʿУ̬ʺս̬
ԭħӣһЩпʵǰëɣ˵ȾɰɫĽաЩ׳жʱǰأսʱֱ壬˫۹Χ㡣
ͨͶԱȣ˶Ϊһ߾޼սһλħʿ൱ǣħʿ֮Ҳвģʮ弶ʮż֮֮ٿǵأʩƵʡս־ԵȵȣʵɱȴħʿѲĶˡ
Ψһһ㣬񲻻ʵʵģ޷ǾǶԴƾϵ裬ܿ͹˶Էľʵ
׻᳤˵޼֮䣬Ҳиߵ֣֮㿴ľ񡭡նʵȼⶫֵܻ̫ϸͺħʿҲʮʮżһͬʮ弶ĴħʿʵҲиߵͲͬ
ʮżϡ΢΢۾Զ˵
ŶãĵȾնһó־Ŷͷϵĺˮɸողû£ͻȻһ־ƮȻأ۵ɵñţۻ󣬱齩ӲŤ˵㡭˵ʲôʮżϣ
˵ͷ˵ţģҿԻ漶ʮżϡȻۺսӦ൱ڴȼħޣҲֻ൱ѡ
࡭൱ڴȼħޣһ»ðĸնŰˣ֮ǰûôķաǸղʮħʿȻöԸƾֻܵˡڣֶĸӵдħս⻹ò˻ˡ
ĳ֣ɰ귨ҵħʦŵòᣬֻһССӪأǼҪõųսģǿžȻֶȫԹӵؽСˣʲôǿЩ˵ǲǳԱ˳ŵġ
ȶԣƻ֮ħʦǾ͵˲٣ϾѾٻˡʼʱı֣Ҳδر귨ҵǿ١ĴˣҲϰˣйνȫ˵ľټ͸ġ
ĽŲֱǵŽŲǵҲ֮ԽԽȵס޷ֿ֮ģֻоԼôС
¡һñϵľ˹صڷϡ
УٽӽˣķޣǶǵģĲͼݳģֶЩ˽ġ
ӪزõٺãϾҲֻһʱӪضѣսսһǹǵ˵ľ񣬾һǰֻһȭܴӪصħ硣
±Ͼûʮȫʮ飬ħҪãǷħĳǲ˲١һ澵ӿԷ⣬ȴܷ䴸ӣԭͬȻҲر


0480 һ
ʵĿǰΪֹǿߵͬҲ⣬ǻ֪ƻ֮Ѿ귨Ԯǵ뷨һǵصħӪأƻ֮һˣȻսʿƻ֮һ򾡡
һŽµħᣬͲǵУҪ֪ʮħʿһҲһʵˡǣʮħʿϧħһ䣬ƻ֮ħҡҡ׹ȴʼճ
һƯŵļ˾Щˡӷ𹥻ڣȻֻƬ̵ʱ䣬˵ħȴʮ־˵ġն񻹺ãڿЩħùİħľǴħʿҲᱻһש̵ġ
ھֻܿˣֻҪƶԷӪصķ磬ԼһʵҪֻǷַӵ顣󣬸ı˹ʽصڻϱߡ
ƻ֮ߣ֪ͬĿ£һ˱֯赲ǰĽŲȻʱмߵķټʮħʿڻҪŲԵò̫ܡ߸շһǱ߾Ͷ¸֣ͦȴһԽԽ
ģǿŵĹ֣׷׾ٹҲûãһ֧֧ƻ֮Ӫءеûзɵ˵ϣе򱻷絯Щȴ⣬רž˵ģЦŲеļ
⻹ôİͺľͱⲻ𡭡
ƻ֮ߣħʦǶйֵľӦʱܱ򶨡귨ħʦԽƽ𾪹ͱֵЩʧˡ
ʵҲԹǣƻ֮ЩˣһοʱҲδؾͱ귨ҵǿ
ɽµʱû˷ѣЩǿŵȫˣŰЩ̳úնٶۺĳ̶ȡ
ȥǰ취ᱻƣȻû𣬸ȻʹָȨۿڵƶԼħ磬սСӦСȻҪƣɴȡ
Ķǻ˲û˸귨ҵ˿ȻôӳţοҪȥƴءֲסˣǵƵٴҲķҲ̫ɵˡ
ǣƻ֮ħʦǣѾϰнֹº˵벻ۿ۵ִСƻ֮˷ħά֣귨ҵ˾ٲԸ⣬Ҳûа취ֻҲ䡣
ʲôģʲôʺڱסˣȻҪ귨ߣƿڴȴҲ޿κΡڵݲ£һԼԽȥ
ħʧзĹ赲ӪоŰƷ˺飬¸ħ˵ĺۼڻ˪ף¡ݣ߰ߵҲ̶á
ҵǣƻ֮귨ħʦǣѾ׼ûһʲôˡܹһħ˰ո𰲵ķ䣬׷׽СӭԵĿꡣ
أ
귨ҵһħʿոƯֱͼݣĲӬһصĻɳȥ
׳գΪԼǴ淨ʦ𣬾ȻǰƯĿЦЩձǿ׳ļһûһøС
ϾѣԵˣ˵ŽһҲܱµۼķɵĲӬȥæͬӭȥƻ֮Ȼûа취񣬵ƾ½ֵľ飬ȴܽЩʱ䡣
ķɵĴħʿأǱĴӵ𣬻һͼӳ˷ħȻһ¾ͱĳˡ˻γԴעȥԶ龰ﲻɵöԻƻ֮˼
ľսطҲܿƻ֮ħʦǣҲʵ귨ģǼ˺һȴԶһһЧ
һν֮ǿͬʲôȻԼپǰػЭʱϵӳ١ǻƻ֮ЩˣԤ⵽ͬĶһ֮ȫ޼϶ͺһתеľܻ˿
£ܻܶʵʵ˺õ˼ıȫѾ˲õĳɾˡɲֻпǼ׼Ӳڹ꣬Ĺǽ׻ƣҲ˿͵Ӱ죬ͬһ㡣˵Ҫǰȫ˲һѣ˵һ
ƻ֮ĬϣҲ类նٿ𺶲ڼʱⲻԼһֱĶ𣡺նƿ۲Ŀ⣬תԼħʦϣһԼ졣
֮Ҳв֮ͬģƻ֮ϣĿľֲʵȱݡʵҲǰϷʱľ޸ĶģΪľֲƻ֮߶ս⡣һƾŷɧλɵһŪתÿοƱɱһǱ֮յĶ
նٵ귨壬˵ѵħʦ֮ϣʵǰʲô֮ģħ䣬зĿľǽħѹƣһԶԶϡô򵥵ѵһħʦҲģħʦλָߣܹǿȥʲôĻϳʲô
귨ҵħʦǣ˸ͣħѹơǣħ䵽ϣƣôѹءһȺΧɣȴϲ÷ţʱ赲ͬ·顣
еսϵľƣʮʮ˼ħʿ١ڸ߶ս㣬ƻ֮귨ֻǼֲ㣬ǿܹάһֵ״̬
˭óֵ״̬ά̫ʱ䡣սϣκһССʧģοԵǵȼߴʮ˼ĴħʿȼȻ˵һУзʮħʿץסᡣϵʧƵ귨ħʦܿͳ˲С
Ȼ˫úֻ֣Ҫе˿¶ƻ֮귨һֻǿ֧ŶѡȻֵǣ»治֪˭·硣
˫ʽʼսľǸߣЩǿŵĲǡѹŴ˰죬ƻ֮ͱһӵĻȻ񣬿ɶԸЩСආܷѵʲô¡
ǣֵ鷢ˣռϷǿһ޵ĲҽУ֪ĻΪʧһЩСආǿûбºħʦа壬ϵʮλħʿ͵ϵľҲûһȥչЩආ
ϧģЩආڻҶ㲻ϣնɱսĴҲʲôӰ졣ʮħʿľ񣬼ս޵еĴڡ
ɶⶫʲôģ
ۿԼħۼû£ָо˺ܾǣ򲻶ѵͲǺܱҵһ£ͺҧһ˰죬˼ƤҧƣɧŶ㲻ϡ
֮ѲΪ̫ˣõħħķǿȻṩħָһ㱣աϾⶫսϵģ̫ĻͲܳΪս
Ͽƻ֮귨壬ҺҲжʮħʿʵǿҲʮ߼ѡڴħʿ棬ƻ֮ȷǲ귨壬ϾŽ£еļħʿǰġ
ҲżԼҪûʱ䣬ҩĲ϶ѾռȫֻڳʱͿơǱݵķҲƳʮ֧ҩǾζʮħʿʱ򣬻ƻ֮ʵȻһ˵ķԾ
ڰ磬ΪʲôҩʦĵλҪħʦ֮ϵԭޣһֻħѧͽƿҩ̳ΪħʦʹԺûٽһĻᣬҲԻħʦʱڵƿħʿʱڵƿӦÿһƿӦҩֻûóѡڱҩʦҲѣҩʦ˵ֵһᡣ
շ۵İƯڰУеշȣĿעǰԶĵˣ֪Էʮ˼Ĵħʿȴûһ˿⡣տʼƻֻ֮ΪʦҪ󣬶֪Լܼƻ֮Ƕôˡ
շۣշȣ֮䣬ΪװʽħװУߵװ֮һ۸ԶһħʦԳܵģǼƻ֮ҲԼһӶԵ
ڰ˵ϵջ񻹲ҪģΪһ̫õϰߣʮļƿϳٳ޷ͻƣʦԴΪǣǸĻ᳤һƺ޵ķʽȻԼĵħϰߡɽ£ƿĻټսĸͻʮ弶ΪĴħʿ
ڰķ׻᳤ѾʦͬҪλáڣ׻᳤濴ţ¶ʮ˵ĴħʿһսҲԲܸƻ֮
շȶ˵ĳɫħ𣬰ȷ˽ȻȼȲ˶ԷǾಫɡ㶵ģ㶵²ҪģȻҲʲô˶ƴġҪǰڽ֮ǰʮļħʿƴҲûκáڣʮ弶ĴħʿֻһȴʵĲͬټװļӳɣƴʸ񣬲ſסԷһλʮ˼ħʿ
еսϵҪѤ٣ʮħʿн֣ʱȼ̻һ춼ǸħĹâżܿ˲ҽŴӿ׹£ϧûһǵзˡ
ǲ뱻ϵͬ˷ͷľȻֱϵķ޹ɵŲ˸Ĺâħǹһй
ΧܵǣʱĴҷɣûǿŻܣҪעԴ򲻶Ҳ򲻶ֻܾȷԼвҵ
ϵ£ռϷ磬ƻ֮귨ħʦֻ֧ܿšľ棬ҲƱ޷ֳãҲһ̾һȫ߱
׻᳤ڡǿУնļ٣ԼĿɶǼľҪǶ귨ҾͲòźܳһʱˡǣ׻᳤ѯʼƻʱŤͷһЩѱˡ
Ĺؼʱ̣ƻ֮ˣƽԭħĻ᳤ˣȻڵϲ֪ڰŪʲô⡣ѵȦȦһµˣõ˲սˣУ˼˰뵽ԷǸ淨ʦնȥǼһҿݺݵĳһ١ǣҲֻһ¶ѣҪôĻһȱȵҡ
նٲԵ˵ʲôеӴģ֪ηҲ֪λ׻᳤ʲô¡ˣ֮ǰնѵһ٣Ǻ޼


0481 ƻ֮ǽ
նүǵ˶סˣ˰ɣ˻Ϊ屣һЩ˻Ǳ˺նٽǰ۾ﲻ֪æµʲôʱˣ˵үҶƴΪ귨壬ҲˣΪʲô
նҲΪѣ˭뵽ôѰ죬ǿŵôǳɶӵĴħʿΨһϣͷڷ׻᳤ˣ֪ڸʲôڹ۶ˣȴĪĶ
ʵǷ׻᳤ôأǴ淨ʦǲŸոս봫澳缸졣Ҫ֪ľÿһ߶нӽħ޵ʵ¾ʦҲֻʱˡӲƴʤ۱ȻСһܾ֮ս
ٵȵȣôټһ¡նٶ˵ʱˣʲô򶼰׷ˣոպͷ׻᳤̸õĹӦҩҲӰ
ү˵ʧĻȷƽԭħĻ᳤ΧĴǱըǴĺԶҪûƻ֮ǶǰƴƴǵĻ᳤ȴںʲôҲܡ
ˣˣ׻᳤ôȻĵնüͷȳŤͷֿ˿æµķ׻᳤ﶼ˵ʲôоˡԴ游׿ʼСû޴
ǵķ˵ڵǿԣƶԼһΪֻгһ;ѡиԼ֣ҲҪȥ漣һֵġ
Ǹÿμ涼ᴴ漣᳤һλܼ漣Ļܴ漣ֻʲô漣أôܶɹһѹء
ľ߾޼񣬲ôȥ룬Ķôţƺ޽֮֡ǣλĻ᳤ͻƵʥľ磬ͻȻиʥǿԮնһ˫ֺ˺ͷĳ嶯ʵ̫ĥˡ
ߣǻͷȻôһ֪νħĻ᳤ƫƫôһȺˣĸΪ˿˺նٵԥҲں֮ǰĺȳ⣬˵
Ȼʧǣƻ֮ЩħʦûܵκεӰ죬ͺûĻһҲֻ귨ҵͬ飬ע˺ߣǱ˳׼˼ˡ
ɶǵΪڸʲôͬΪԼĺˣЩ߳ŭתǸɶ᳤ȥƾűնүҲҪݺݵǸһһ١
ˣʲôնٿŻˣæǰסˣһߡǿǴ淨ʦǶԸʰɾ̫ˡ
նүңֵܶСļһȻҲħĻ᳤ҪôҶĿ˷ŭĴе
ˣ飬Ϊʲôȥͬһͬսնɫѿĳٶ಻ɱϾ˼Ǵ淨ʦǸǲġ
˵ô࣬նʵҲǴ˸С˼Ҫ˵ĻһλµĻ᳤ˡԷʲôҲԽ˵˲֮ġ
ǣúնƵǣ˵ô࣬Լ˶Ļλ᳤ȴţʲôûһϵİŪħϣѵҪʲôʵ𣬿ºڲϧսʵʱ
ʵϣʱ˵Ϲܱ˵ʲô˵Ľûһ˿һע⡣һУϵµսħıըߵĲҽȫڶ棬ֻǰϵĸħϡ
Ҳû뵽ǿŵ񣬾Ȼӵо޼ӽħ޵սĸ൱ڴħ޵񣬾Լ֣һʱҲò¶Էοʮʮ˼ħʿ
ģԼЩʹӶɳǾ³ѪŵգʮʿҲһĲʲôĻʧǱȻٲ˵ģʿⲻٴμԱ
᲻ðʱԵúܴ󷽣ʲôҩħװ֮࣬Լ䱸ȫʵͶʣһǻرʼߵͶʡǴǮʿ˵ɣ֮۹ҵЩºѾΪˣɶǴʿӡ⼸ʿôۣҲʮ˼ʵĻʮ弶ģҪǶǴʿ
ǰãҪʮ˸ʿǴʿǸңɼڲͬˣҪܵõֱۣ֮˵лὨһ֧Ǵʿš
ȻûбѡǸ൱ϵˣֻӲƴиõѡ
߽ⷨʿõһҪܾ߽󣬳ڶĸ졣һҪܶħϣһʱղȫֻͨʱ棬ѰҵʵĲ滻˵һǶʿʱܶʱ򲢲һ͵ġ
ܶʿʼȫúͨĲϣһȻÿʲôϣͽϵӦ滻ȥ
滻ҲǼ򵥵޳£ϵܼͬ޲ͬΪ޶ȵķӲϵƣȻҲҪиı䣬ȻϺͲҲûʲô
ϵ󣬲Ƕģ֮ϵǳܣһĸı䣬Ҫʮĸıϡͺ˸֣ȻҲҪٻһܹҧϵģȻ󡭡ͲһӦ
޸һʱ򻹲ֱ»ƣڶͨϻãĻ˸ɴһǵ˺ڣԽԽҪ޸ģʧµʧҲԽԽ󣬲һܹܵġĳλʦ߽߽ⷨⷨ󣬽Ҫ޸ĵ߽Ĩȥֲ𺦵ϡ
Ȼѧһ˫нڰҲˣ߽ⷨԭֻһָΪʿĹǣȴ뵽˰õսУ߽߽ⷨԷʤö˵
ȻΪӦ߽ⷨ޳ܵսʽʿоֹ߽ķʹ߽ⷨʿ뷨Ľ߽ⷨ󣬾ͬìһ淢չչڣ߽ⷨܵģҲҪʲôʹãԼʲôط
ľǾ޼ģսѾӽ˴漶Ҳֻǽӽѣ˵ǵȻֻǸ߼ʿѡҪ֪ħʿ봫淨ʦ֮ĲѾɳƵ֮ˣ߼ʿʦ֮Ĳڴˡ
ʦˮƽ߽ⷨ󣬶Ը߼ʿƷʲô⡣Ͼһλʦ˵߼ʿˮƽʵ̫ˣǵƷʦͺСӵߡ
Ķڵϣǰһ޴˫ֽȻģһڷ˫ֽǿĽƽϡ׼ɣ˫ۿٵ˶ͬһλٵּңʱ˻Ӱ
Ⱦǵϣ߽ħ޵ѪҺϡеħֲ֭Һ߽ħķĩһıȺСĵĻһбʿЩħϣһȻֻ߽ⷨھʿڵ߽ⷨѾǰôϬˡ
Ҳڲִ֮䣬߽ⷨߣƾЩĲϣʹǴֲڵҲԽǰ鷳ʲô˷ѣֻҪþ㲻˷ѣ˵ڻں㶫Ҫ֪ڰ棬ڰ֮۱ػûء
ѵõҺϷŵһߣȡһƻ֮ı׼װշȡʽװʺиָġڣʹշ߽ⷨߣշȵĲӦÿԳתʱĸɡ
óһ֧ˮʣҺ壬ͬøֱдһշȵȱĹҺӱʼȱֻһӴͷ죬ȱɫ΢Щ͸ıʻۼ
նүƴˣ˰ɣٴλص˺նٽǰȴģǱѹƻġֻһˣƻ֮귨ҵħʦһʼͱѹƵĲϺˣڸǱѹһСΧڡ
նʱҲûˣķȻӶһħ˶ϾʮżĴħʿļ룬ٻһЩѹǣҲֻǻһЩѹѣȴûκθơ
׻᳤ְɣȻҶҪˡԽԽ࣬նٿǼˣЩǼľӢ
үɣڣѾ御ˡ˵ˣѵ֣Ťת𣿡˺޺޵ĿһæµȻͷϸͷæյնٵĶߣС˵ү׻᳤֣Ǹһᰡ
նüͷҲѹʵ˵ʲôʲô᣿
ү׿һû᳤ӣȫµЩҲвҿǲһѣǵֻҪһ˼סǵĶ飬Ժ귨ͿԡȻҲǸ۹ˣ翴ƻ֮ЩħʦĺôǱǽǵ˼


0482 ߽ⷨ
նһԾǱ߿ȥ¸ղŵĻûκηӦ˿ݺݵĵһˣŭ죬ѣô飬ðͷϸ
նٵȷۺƻ֮ħʦٴԼǼһǸʮĴ淨ʦôõ֪ҲǺ⣬뷨õҲûдԼһܣ˭ʮʮ˼ħʿľΧѡǣ׸ǸӲȥӲȥ
ģɱϴүȥˣ˭ۿŮһ˼ҵ²šʮֵĲޣԼѵô⣬ƫƫүҪʲô֮ͬꡣ£мúõģѲ
үҲΪ귨룬ƻ֮Ȼǻ᳤ǸС֮µЩħʦȷʵҪҲһûаܡ˼Ȱ˵
죡նŵûҪˣҧӲģʲôеСܣԨˣʲô˵ġǽǣ̵ĲӵǽǣӾͶлˡ
˶Ժնʱıʮֲ⣬а룺նүǸ׻᳤֮䣬ѵʲôΪ֪ܣΪʲôάǸһءʵȰ˵Ҳֻ˶ΣǲǽǣҲܰԼĶɣ˵ʹļ׵˵նүôǱ볷ˣľȫ浽Ǹزôϻύ
һγ볤ϻֵĲ죬˵ģѼЩȥЩͷӿɾл˵ˡնԥսȥԼƻ֮ħʦڿ֧ţѾȫѹƣֻǳ顣һȥ˵ħʦԹ󲿷귨ҵˣƻֻ֮˶ѡ
үɣˣ˽Ľе
նٻ̧˵ע£˵Ļȴǰһ󷢺ڡնɤЩɳƣȴ̬ȼ˵ټһ£ЭɹѹأȥҺնٱȻҡ
١˻ҪȰȴԱߵͻȻðһˡ
ü
ڣһʣ߽ⷨշȶ˵ħͨžܿƺй˳űʼ뷨󡣻ȱĶʮĸڵӸڵɫ͸ɵķŹâɫΡ
յ˹ã͵صħ˳Թһھ֮ǰ֮һҲǿǸѶֵһԽħΡǱͲܵҲõˣħʦս˭߽ð˼Ұ
߽ⷨĹЧʵǵҲ֮ͬҲֶΡȻʷùһʱ䣬ϻһָĶӦͶļܰɡ
һҪʲôҲû˭ǿƹ涨˵вҲܶˣĦܰĦҲɶڣ߽ⷨҲǰڼԼļˡ
ӴˣѵûʱһֻԼˡΪ˱նѵ˼أԹҪεĻҲ˶١
׻᳤æˣڵҽҲˣ֪һʲôƻնٵһۣȻۼеʵ
ڶԼҵĴүҲв˶ԺնٵɹȻó˵ǰ׻᳤ھ͵Ťתˣ㿴ǲǿǵȳˡ
ˣסڣնŵæֹаޣģԼȥˣ귨ᣡ
үѰɣָŤת˭֪ƾʲôϻ᳤ģǿ汾¡㿴ղŵıְɣºǰƴԼҲˣָӶǽȥܸɵʲôҲˣͺն˵ôˡʲôЦʦˣҪƽЩҲǼ׵¡ľ񣬴淨ʦҲͷʹΪǶ̫ʵˡһʮëͷСӣŶˣҲǸħʿʵʲô
նٴʱϵıɾͺÿˣԼôԼ˵δ棡ֵ˵Ļ˷׻᳤˵᲻һǰˡ
նöЩ£Ҫ̧ķȺݺݵҹȥⷨȸովȴ˾Ȼɫɷףͬһ㶶ͣǿʲôµ顣
նͷһֹģղŲǽеͦĵ𣬻ѣô׳һ
նٺܿ׹ˣһӰԼǰȥǸող֪æʲôķ׻᳤
˶Ҫˣ˵ѾˣֻƾűǿվѡôҲû뵽ǸԼ˵ɵСܵķ׻᳤ȻȻĴ淨ʦ
ħʿҪȥֻƯ淨ʦͲһˡĿŶԷҲûһ䣬ϵħ仯ôȻĺһ
Լ˴淨ʦԼ˰ˣȻһλ淨ʦʮĻ᳤ȻǴ淨ʦһһŵϢһǼشݺݵô˴񾭣֪ʲôʱҾͻᱻöһ㡣
ںܺڣȻ귨ʦλ淨ʦ򣬿˼һΪԼСϺʹ淨ʦڴ壬Ҳ˴֮ľ֪µĽ˳ҲǰԼƽϢԷķŭܹ˭أԼµģնټֹԼƫƫԼˣȻʲô
սնٵȴԷһЩ˵һĴ淨ʦʱľʮλʮ˼ħʿҲδֵ˺áǣ׻᳤һĴ淨ʦһƵ˭һˣ˭ҪԴ
Ȼ׻᳤ˣҪʲôֶΣվǲԼˡնٲõսַ飬۾һɵվˣĻˣôѰûء
جΰϣԼجΣĶˣԼֻǵ˴淨ʦƺ˺նүапࣺǸԼ˵˶ûˡ
ˣ㲻ͦ˵ôưˣնԽԽֻΪղ˶Լе׻᳤Ĺϵ汻쵰ˡ
նүҡĲ֪׻᳤ȻǴ淨ʦ
ģ֪ˣʲôȥˣߣնһ˵ǸĻǵȷ׻᳤Լȥ˵ɡ
Ǹһþˡնͷһ䣬λ᳤ʲôԸ񣬺նٿǺģҪﲻһʶһ£ʲôһЦеģҪǰʲô鵱ˣ͸ϽรɣǸͷûá
ķ׻᳤ȻǴ淨ʦ˵˱ʵŵòᣬǻƻ֮˴ʱҲ𾪡ʮ갡ǵķʦ֮˹ƣҲûڶʮʹﵽ澳硣


0483 Ԫ
Ӹ춼Ǻ£ˣĸ֪ĻǱȱ˶һЩģﰵУ̵ģСӸյ˹ʱ򣬲ŲǸ߰˼СħʦˣһǸѧħáۿҲƵߣһһӣҲû뵽СӾȻͳ˴淨ʦ
ԴӼ˹˸֮󣬾ûгʲôˣÿͬϲţĸ𰲾ĲˬΪţҲûиĲϡ
ģô˵ҲӼ˹ģ׷ǣʦϻҲǴۼ˹ġ𾪹̾ͱ˴ţ龰ʮĴ淨ʦôħᣬǿеĸܱȵ˷Сӡ
ֻպδţǻƻ֮ˣȴǿϣ˻ƻ֮Լõδо䲻̫СơʵҲǾ˵ĻһһҵǽɽءһţƵϰ壬СܵȻҲţһ£˸ҵϰ壬͵һͬ
棬ȻǴ氡ĵƻֻ֮ΪҪ󣬶ԼҲһЩҰġһȥʱ򣬿ʵĲ񻰣ҪܿԼƽԭħĴȨǺԸǿŵֶκҰҲͲðˡ
᳤ﵽ澳磬ɲһ˵飬귨ҾΪ淨ʦ򣬲ŷչΪƽԭǿƻ֮ãԭΪҪСйģ֪Ҫͷչáڻ᳤˳Ϊ˴淨ʦֻǶãЩڹħʦǣȻͷ롣ΪʲôֻΪܵõ淨ʦһָ㣬ǮԸ⡣
Ǽ˷ܣԼ磬ûи᳤ʲôõӰ졣˷ܵǣ᳤Ǵ淨ʦƻ֮պȻƴǣԼһ᳤ֱֹģλȻҲˮǴߡ
˵ҲħĲгʱƻ֮λ淨ʦƽԭ˭СȻǸҰĵˣҰķȷĵطǰĶٿ᳤Ȩרİ᳤չ׳󹤻ᣬԼĵλȻҲɴǰ΢ƽԭء
ƻ֮ħʦǣĲ뷨˭֪һ֯棬ûдǿɾ̫ˡûдǿ֯ܿչĶô𣬶ûдػķһ֪һа͸ˡ
귨ЩħʦʱҲˣΪʲôʱ򣬺նүһǿҪͻƻ֮˷ͻ֮ǰãԼڵ귨壬һǿԿŽûõħᡣǣԭ˼ҵĻ᳤ҲǴ淨ʦһһλͲŸնʮĴ淨ʦ
˭Ҳҿ϶˵ԼպһܳΪħʿߴ淨ʦʥʦǣһʮĴ淨ʦԿ϶Ϊʥʦֻʱ⡣Ҫ֪ʦ֮˹ƣСħҲڶʮʱΪ淨ʦġ
ʱ귨ҵħʦǣƻ֮ħʦʱĽּ֮˼־η
ûʲôʮȫʮģȷǿ󣬾֮ӲƴҲֲȥϧƫƫǸʦһͲúӲƴ
߽ⷨߣֱӷľȥҪһ񣬲˵ҪĸħϣʱϾͺܷѹ򡣵ʡ¶ˣ߽ⷨҲҪֻ߽ǰѹؼŦ߽⣬Ȼʧȥáƾʦ۹⣬ҪҳϵŦ̫ˡ
ģǺöȻ÷滹ЩȱݣҲʡԼʱ䡣ùٸһģ˵Ĵﵽ漶ʱһ֧סһ߽ⷨߣ棬ľѾԼ֮ˡ
ľ߾޼ֻҪһħʿͿԲݣת۾ĸӽ漶սҲԳƵǻƻ֮֮˰ɡ
һ̣˵Ŀ⣬ϡĴ淨ʦҪŤתսءеΪȻǴ淨ʦʲôȻֵǣҲ˺ǵģ淨ʦ봫淨ʦ֮ҲвġȻȷǴ淨ʦ󣬿ɶʮͣôҲӦǲŽ봫澳粻áһոս봫澳粻õĴ淨ʦľ൱ڴħ޵ʤô˲ġ
зҲԼͬͣʮħʿƯڰգнŷȣŵעŷĶñǵ˿ǵı顣ãܹǵ΢΢ĲշȵҲǹؽڷסҲû뵽ԷȻһλ淨ʦûܹһλ淨ʦ
ʮħʿĽ£ľŶϵʱ˸ŹâϾҲģľȻнӽħ޵ֻͨħʿѣҲʮļҲŸոʮڴǿߵη壬ʹҲ޷ǡ
սƬ̵ļžЩԱҲ˵עǸӰϣƽԭħĻ᳤ƻ֮ˣʮĴǿߡν澳磬˵ÿһﵽһˣԳΪⰲ½һ棬ڴ½ʷԼĹ¹ڳˣһģòϣѾԳΪеĴ档
֮ҲԴǿߵη壬ϷӦıЩˡʮͣһǴǿߣҲǶʮѣοǲܵġͬǴǿߣڰɭ˹˿귨ҵΪɭ˹ǿߣŽ봫澳ʮѡ
ʮʮ˼Ĵħʿɭ˹淨ʦ̻жԶܶԶ߸ܲǣһ봫澳ħʦԼ߻ľ߽ӽħʵʤοɾͲ̫˵ˡ𾪹𾪣˫˶Ϊ淨ʦܹıپ档
ƯϿգŵʮ۴ħʿ뵱еͷ콻һƾŶĬҪ˵ʲôʮλ۴ħʿͬʱȺǰϵħǵﷺ˵ĹΡұߵľҲֱָ̧Ŀٹע£ֱϵһһ
ʮħʿľ񣬶ĿϣֻɵǰʩһҲһɱҲܸԷһÿ֪Լǰ淨ʦҲһҪԱ
ԽԽԼħҲ׼Ҫʩŵʱȴдһ׼õħҲܲţʱǵصħӭ˹ȥͺһŵ©λ©ĵײɫħһ㡣
ЩħǱһϵҲĴСֻܱƽǰҵľ롣Ȼȫʲô赲ǾôȻʧӰˡ
Ԫ𣡡
龰еȵĽг
ħʦ˵ԪħİҲ˵ħΪڴʱħƵʽǰġԪã־֪һΧڵħʧȥáַյϰħ߽ħԿĵطΪ˱⽨ܵħ𺦣ʹõԪħơ
ȻħܳʽʩչĻʹǶڴ淨ʦ˵ҲסڳĴħʿ٣ǿߣʮλʮ˼Ĵħʿ˵൱ӽ澳ˣȻʹħ˽⻹Ǳһ˸һЩ
ԼʩŵħڶԷǰΣ۴ħʿ¶Ȼ顣ǺħѶȣħֻѡʩѶȵĻԪܹڴ½ħǰʮʹټ߳ҲħٵԭħʦȴģǼȿŵԪؽṹԪؽṹĸӣҲζҪʩͶľһ㴫淨ʦҲ޷ܵġ
ʵԪħǴħѧӲתȥģԲʩѶ֮ߡͺ벻ͬһͬһ˼ҲֻҪһַǻһԾҪüַ
ҪʩħҪԪؽṹ͸⣬ҪԪħԪؽṹҪħѧ൱衣ȱԪؽṹҲ¹Ŀ๦ƫƫħѧʦԪħ˵ûرѶȡ
ô죡۴ħʿǲʲôħ޷κε˺õħ֮ģܻᱻһЩըͷλʲôԪ֮£ЩħǰʲôЧûзӾʧˡֻһ̬һۿٽӽ
ʲô̲סʵͬʱҲ˫˽Ԫ˶֪ġΪʹԪ֮󣬳˱˵ħ޷˺Լ֮⣬ԼҲ޷ʹħˡΪԭԪħʩŰһֱôӣҲûȥǸʲô


0484 
ѵǹǵ׳𣡡˭ǲ뷨ȻԼûйΪ˵Ļȥ
еĺ۴ħʿǣħϵ׷ʹ䲻ϡħһʧЧʱǾڵԪʧЧһ̡
ʮλħʿʩˮ׼Ҳ൱ľƶȻûһħϡ
淨ʦķħʿʱڵƯҪúܶ࣬ԻǷеٶȡ˵Ưͺһֻôͬһⰿ衣
ÿһߣֻͣݵһӣе߽ⷨ߱Ŧλô¡ܿ죬ľĺ֣ԪħЧҲǡҪʧˡ
ʧˣΪ׵ĺ۴ħʿһ̣һӿħ
Ȼʱֵ鷢ˡľ񣬴ڲһ̶ĦǷǱ۵Ĺâתһ˸ܹԽԽ٣ֱȫ˾ȵĿУľսɱȴħ޵񣬾ȻôĪϨˡ
û֪Ϸʲôֻ֪仯ضλĴ淨ʦɵġ񱳺ĸӴ򿪣ŵ˳һλħʿһЩŭѯԭ򣬿ɵõĽȴȻͷˮ
δض޳οô߶˵嵤ųư½һܹʿҲ֮١߼ʿ˲嵤׾ͺһʧһ嵤׹ֵܵط
ƻ֮ħʦǣȳݵĿԼĻ᳤ˡȻ֮ǰû˻ɻ᳤˵Ҳû뵽ȻһЩսûУľô̱ˡһܵĻ᳤ƻ֮γԼ˺γ
ʵ˵ʲôаƶ˼ȵȣǿյûʲô壬ֽܣֽԲݣֺ°˾Ķ˭ĺô˭Ǻ顣ҪסˣҪľ㹻Ķ棬Ǯǰ;档
ƻ֮˿ϣаİæЩ˼֮Ҳ˿ĹУѻƻ֮ԸЧֻ֯ǮýǮάֵĹϵȻǺܴġڣһǿߣһŴ漣Ļ᳤ǿϣ
ڱ˿ֱǲ˼飬ȴʲôرģȻԿ׿ţﻹҪȥءͽһｵһ±ˮ㶹һ߽ⷨ׾ٽľ
Ҫ𣿼۴ħʿԥˣľǸ봫淨ʦ̡ȻʹûľΪԼʮҲδԷԼʮܻ¼ͲһˡοԷĴ淨ʦ˵ʵҲ
ˣвģվԽߣԽµȥڰ½ʥǿ߶ǷëǣħʿѾվħʦְҵ۷ˡʮ˼Ĵħʿʲô棬ӵűĵλû÷һС
ߣʣպ㣡۴ħʿǵͷ죬޺޵Ķһ仰תҪͬȥϾǴħʿԴǿߣҲܶԼ档
ҪԷ˵滰ƻ֮귨˶Լͬ˿ϾԷʮλʮ˼ĴħʿܹҲ㹻ˣƵƴԼһλǿߣҲҪһ˸ᡣ
պ󣿡ӣǵ֮ɡ
ɻǵãǲֱۣ֮صħԼԭԼԼƻ֮ĿҪȥǱԲǿŵǰʮԱĴħʿһܷŹ
ܶһӶδؼ淨ʦ֣ʹ귨ħʦǣҲмʦֵģȻ͸˵봫淨ʦˡֵⷽʮλħʿǿԳƵˡ
Ѿϻƨɣֻڽ̬ļһ˵κθнܵ˺޷̵飬÷ּ˺ᣬ÷ˣˣ÷ּ峹Ϊ˹ŷ飬ԸܵĽעµĳֹûãǵź֧˺ľôҲѾԶˡ
ȫֵûдԷκεĻᣬֱӽԼħչ봫淨ʦ֣һл鴫淨ʦħʮħʿν˵˼㡣
ţħ򣡡ƻ֮һĿţԭΪ᳤˽봫澳Ѿ˲ˣû뵽᳤˾ȻħѾˣɲһ봫澳ħʦ顣
ģС˵һҪһǿ׳С𰲴˵ڳˣû˱̵ᵽһμʱǸ˼СħʦѣŹ˶೤ʱ䡣
ֻжʮ갡նٵɫЩȻǵڶοħˣһԨеʱÿһΣΪʧ䣬ǰƽԭϣ֪ţȴ֮ʵǿЦ
귨ħʦǣʱҲǼΪӣԽѾˤһ˿ʣˡλħʿˣǰͺն˵ô໵ڲ֪ԷȻǴǿߣħĴǿߣֱҪ
ڳĶħʦ˭֪ħħʦ˵ζʲôħռһСУǸֻħ򣬲ʵĴǿߡ
ԭʵУתۼܲ׵ѩƮƮ£һ̱㽫һƬռ˱ѩ硣ѩϸܣռŨһ㣬ϵ۶ɫеֲתۼ䱻˱Ȼһء
ͬѩеĻƻ֮귨ħʦǣȻ˿о䣬ѩҲûһƬǵϣȻɪɪ֪λӰģĴ淨ʦԼһģħļ±ѹ˴ĵ׸еη塣
תۼعһױǺĻѩ䶯ͬӿɫ档ÿһ˻𣬱һ߱ѩħޣҲǵԭûзеһʮ۴ħʿ
Ǳѩ򡣡Ϊ׵λħʿ״ȴ˿
ȻԼֻǴħʿûԼħ򣬵ûԹ⣬ܼܡϾʮ˼Ĵħʿ˵Ѿ൱ӽ澳ˣҪ֪йħ鲢ѡ
򹹳򣬱ѩȻɱѩĹɣѩĹʵӡħʦӿʼѧϰħӴħУдıϵħı׶ıǧͨѧϰЩħħʦԱѩĹ˺ܺõ⣬ںܶħʦڽ봫澳󣬶ԱѩΪԼħ
ˡڻԭ򣬾ǱѩʵֻˮԪعǹĻշ棬ѩȻҪȻࡣɴǳĹɵħֻü򵥵ͼݣħ֪Դ淨ʦǲʹõһıѩħ
Ǳѩʮλ۴ħʿϣϾһĴ淨ʦƾԼʮ˵ʵδûͻ뿪ĿܡǽۼһȥվڵԼһܵУзȻ費ͣһħıѩħ޻ơ
ȻΪϣʱ򣬿еѩֹͣƮ䣬ڰлۼںϡգۼ䣬ϰپڰɫֳֳì󽣵ιǸᴫ淨ʦߡ
찡ʲô֪Ҹоʲôϵˣٴ˾ΪǸоʵ̫˼̫ˡ
졭Ϣһ´𣬻ò˻ˡ淨ʦʹ淨ʦɣȻħħħɣȻǱѩⰵֹħ򣡻ƻ֮귨ħʦźţһһĴ̼ʵԳܡ
ѩħΧʮħʿʱҲ¶˾顣Щڰ˫ιϣҲо˹ⰵϢڱѩ֮УƾԼʮ˵ʵҲһƴ֮ǹⰵĳ֣ȫʧȥϣ
ءˮ硢⡢磬ǹֻԪأÿԪشһֻڱѩˮԪعĴǳÿһֻնǼΪѵģԹ⡢ա
ʮλ۴ħʿʵҪ淨ʦʵǲܵģƾֹ򹹳ɵħǵѾһ˾Ĵ𰸡ʮΪ棬ʮһձѩ򣬴ѩħô˱ѩԼⰵֹأʵѾﵽʮʮˮƽ˰ɣ


0485 
֪Ȼ˱ѩⰵħ򣬵ȫյĹֻбѩѡⰵֹʹãƾʥİ֧ǳƬİȻʱĻ
ں۴ħʿǾ־ĿУеķָǰָǣָͬǧĽµ졣ͣܵϰٹⰵʹſĺڰ˫ͻѩĻŵ˹ȥ
֮ǰ糱ӿıѩħޣʮλ۴ħʿǿ֧ţĴһ˿ңϣȥڣȻЩⰵʹ忴ȥϸɹⰵֹ򹹳ɵǣħǿħħУÿһⰵʹӵʮ˼ֻҪħݽߣǵҲͲ˿ļ
ҽŸոȻֹϰٹⰵʹΧ£ʮʮ˼ĴħʿƬ̶û֧סǴħʿʮ˼Ĵħʿڰ磬Ѿվħʦְҵ۷塣Ǵ˿̣ڱѩⰵħ֮УԹⰵʹɱȴ޻֮
ԶⰵʹӶеĳìԾͬɱЩԭһĺ۴ħʿǣż¶ǾͿ־塣ƻ֮귨ħʦǣĵһɺ⣬Ǵħʿ봫淨ʦĲడ
֪ѩͣˡ
еۿɼٶɢȥⰵʹǵӰҲԽ͸ֱʧӰ١ԭصģֻʮ۴ħʿѾȫˮУϵľ֮ɫɼϵĻѩڣһСϪŵʹߡ
ᡭ𣬾͡ô
ʮּѵ˿ڿˮԼ׵һʲô˰зʮţƺĴħʿȻô׾ٵıƵˣһһǿơ
Уʮ˼ĴħʿȻǲ淨ʦôϡУ½Ҳٸʮ˼Ĵħʿ
ɨսӰл䵽棬һ仰Ⱥħʦǡƻ֮ħʦǣʱ˷ܼĻ
£Ȼڸ𰲵쵼ָ£һֱûгʲôǱѹŴҲ̫ˡºˣ᳤˾ȻǴ淨ʦȻѾӵħĶŵ˵ɢˡ
ҿô˶ɱˣ֪ǴءʱҲֻиûûƵˣŸҺ˿ʱľη
ЦЦһǰһ˵İɣôأڡ
ôô࣬Щһɲÿơüͷ˵Ͼʮ˼ĴħʿûֶεĻʵʵ²ɲס
Ȼеġûж˵ʲôҲûȥ𰲣Ϊ֪𰲵ĵеģԸսʿһ̵Ϳʧȥκη߲֮һЩԴֽšħʦʹ޷ҲܻһЩСħ첻鷳οʮ˼ħʿҪСĻһ˻治һܵˡ
Ѹڣ¶汻ĵˣȻ߸Ĳ΢ĺ
еĴħʿǰдʣзȶ˵ħʩâţһħʿͷһ£ȶǿħϵĹâһ񱻴˶ԷԴ档
Ŷλħʿתѣǰ״ʱŵ˫ҵţڵˡǣӳף͸оײʲôͷһƻ֮ħʦԼЦ
ƻ֮ħʦֱӽǷ²ߵڵأǰ
ҡҵħħʿʶҪʱŷ֣Լʹþȴһ赲ԼӦһ˿ħԼһӱһͨˡ
ʵħʦְҵʼħʦʩͳΪ˺ܶо⡣ڲ˺ħʦ£Ҫȫһħʦȷһ׵顣
ץ˸ħʦ²շˣܣհ½ϵǱ򻹲Ű裬ֻܺóԺúдţŶԷˡʤߣҲ̫ˣǾħħ
ҪһħʦʩҪħĹ̵⡣Ҳֻд淨ʦħ򣬴ħ򣬲ʩչħħ
ǴħʿĺΧ۵Ļƻ֮귨ħʦǣȴû̫ľȡȻһħʦʩɱһħʦҪѣλĻ᳤Ǵ淨ʦ
ǣϵƽûά̫ã²ĴħʿħΧħʦѾĴ첻֪£Ǵ淨ʦҲܶԽħʿħ⻹
ħʦʩҪأħԪнṹΪĻǾʩʱħԪؽṹҪͨħŵȼ߶ԪؽṹϰǾձΪÿ˶һûķԾǿһħʦķչǱ
ڳħʦǶ֪ħħ˵ǽħʦħʵͨʹħʦ޷ħħħҪ󲻴󣬵ǶԾҪȴǼġͬʱʹͶľԽ࣬ЧҲԽǿ
ڲӰ£ϵһ淨ʦҲֻܽһħʿħʿĻ޷ӳ漶ΪһЩ䴫澳磬ϾǺѻָġ
ʮ˼ĴħʿȻͱһһʩȻĻ᳤ȴ˼΢飬û˿ƣļֳ˶Ĭţֻ͵͵ԹλĴ淨ʦ᳤ǿ̶ֳȣ
֪ǸǺ嫵ľȣħʿõľֱͺеһˮѡһˮľ淨ʦʥʦ¶޷⿪µĽ
ħʿħʹʧȥʩ½˴߹Ѻоϵ쳣λħʿɫòҰףﳹ״ܵͷ
սʵҲûʲôôɨģԱ˿ڣзԱһʬ£׼ߣзʬ£Żյ˵սƷḻ̌߱ҲǼħʿϻеһڴɾ
նվ귨ʬԱߣ۵Ŀŵһ߾ߵʬ壬ЩɶǼľÿһһʱĲƸΪֻ߸û뵽ȻǿУֻϣ귨ͨ£ܹͻƻ֮ùϵЩҲǰ
ʬնٺԱߵ˵һǱȥ׼ʽжоԣŤͷһ˻վԭأɫѿһֹӡ
⸶ӣնﻹ֪ڵʲô˵ģ˵Ƿ׻᳤ͻƻ֮ǲãľǲôŵ˰ɣնȻһ˿⣬ŽеˣŸʲôȥҷ׻᳤һʲô㡣
ǡᣬĥĥնߣڻ̲ס˵նүȻ֮ǰԷ׻᳤˵ЩʵĻҲΪۼ귨룬ɲܼȰ
ˣô˵ģʲôмأҿǲֹһεѹ㡣㲻ʲô취նһ޹˵
նүҴˣдһѰɡİ
ô˵Ϊʮ߼ħʿȻͷǸûȣСҲǸ˲ġնһ£Ҳϣ귨ʲôʧ˵ðɣȥϿЩǸٰ˵仰׻᳤ô淨ʦҲƽʲôġ
Ȼﻹǲ̤ʵɵܱʲôҪãæͷӦźնǱȥߵǰǰȥʮ̬ҪϿжϿңֱԼ飬׻᳤˴ҪԼƽϵȵȡ
ȻǸԿԸ񣬲ôҲøնٵӣ˼æ˲ˣǿŵĳѨﻹ֪ûջءǣҲʹ󷽵İ˰֣ȻԺն˵նħʦһսǿŵ֧ǵ֯ҪѾˣҴ㼴ǿŵĳѨ㿴ô
Ҫ˵ڣֻƾƻ֮Ҳ㹻ǿŵĳѨˣ˵ǵĳѨڶûˡǣһսƷ귨ʧ治˼ô򷢺նǻȥҪǣ᲻ðָ귨壬ǿŵĳѨôҲӦЩö㹻򷢺ն١
Ȼû׿˵ԭ²ԭµĻȻ˵飬˼Ҳǲ׷ˡڰŵķ£ֱںնʵ˵ڻƻ֮˵ĿӶ
ƽ֮ǰ񣬺նҲǰ˿һҪ׷ĻΪҵĹϵҲֻˡҲ֪ȤĲ£ļƻ˵һƾ׻᳤ţǵƽԭѾܳһʱˣ֪˶ɱ˷ŻĻ£һܹ׽ǣΪƽԭӮһ귨Դ


0486 ռ
˵ЩԴǵ̨ʱնϿûһı飬һҲǸӴˣѻ׻ſھȻ˾ڲ֮ǰ귨ǵ֮䣬ǺĹϵء
Ϊ˷ֹǿڳѨˣõϢ·ҶϢ㼯ǿŵĳѨȥһ·ȥӰӶûпûжþ͵ǿųѨϿ棬ǰߵļߺ񱻸𰲴ҹûʹù
ǿŵկŽգԲľկǽϱߣҲֻ˯ɽҲһħ㽫կź俪ŵɽЩկǽˤȿɱħʦǣʱŵǴࡣ
ǣɽկеǿǣƺѾǰһսˣƾɽͭƣҲֻϡϡܳʮʮжѡһħȥѾûмվŵˡ
뵽˴ǿŵĳѨܻȽףҲû뵽ôסһħըţһħըˣǰѳѨˡЩصǿҲûʲôֵҲû²ҵ˿ʼнֱһǿҲʣ
ǿŵĲֿ棬֮⣬ҲЩӵȻɫһ֪Ǹͨǿǵװ˭в˽ǮëΪǿŵϴ󣬷ôûԼСء
ϸңҪŹκһ䣡
ǿƽԭҲ˺ܶ꣬ǿͷӵĻôҲӦ̫ǡ
Ȼûãͺն˵һܴ󷽵նһȥʱ˵귨ǿͣսƷѺնٸж˵ˡ
ιնٵĿľΪ˺Ĵ淨ʦùϵܵõʲôʷĺôԭͲڿǷΧڵġ˵ڴǻȥնҲ˿Թԡ
ңںնٿľʮʮ˼ĴħʿǷ׻᳤һ˸ɵġ˼ҷ׻᳤һôҲԼҲӦģöôҲǺ顣ǣ˼ҷ׻᳤ûдԶʳҪԼŽȥԼսƷ
նƴ˼䣬̬ȼҲֻмĴӦ
һͨͨһλڵµĲֿ⣬ֿܴĹֿС١Ӱͨ߳۵ľǴѷĽղģȻͨͭʲô¯ͭȵħ
ȻЩϣﻹ㲻ʲôɺնϵı;ˡЩնҲûмɱϾֵһ㹻ȥЩ϶ˡ
ǣֻǲֿһСƷѣħĺߣһȵľϡնٿ۶ҪˣʲôʺͩϦľˮľȵȣһǴĥõӡ
ȻвٵĻݲݣǾƵİƷҩģЩǰһ£ԼǮ·ҩ⣬ЩҩҲʡ¡
ߣƷħסħۡȣһ͸൱ǿħҲ֪˶̶ӣȻôĺöǰЩȣѻһֻֻװҵľ䣬˵ջҲûôˡ
ϸƷߵļ˵ȻŤͷʺն٣նħʦҲһɡ
ˣŷ׻᳤նæ˵˼˵ԼҪǵ棬ǿɾ̫׳ˡ
նħʦҪᣬƷô࣬ǻƻ֮һʱ㲻꣬һɡЦ˵
նٿ鲻αŰ飬ͷ˵Ǻá
һ㣬ܿ콫׵Сϣ嵥صϣͺն١Ȼˣôηˡ
ֶܷأֻǺն٣귨ˣʱҲܽšϾʵǰʹħʿ˼һƻ֮Ļ᳤ģԼһЩˣɹͲġ
嵥һ飬ϣԺն˵նħʦȻѾˣΪЩ飬ǽһ·ɡ
Ҳңһƾ׻᳤䡣նٰ̬ȷŵüͣԷǴ淨ʦҲûʲôöġ
ָö۾嵥һ˵Ȼնħʦô˵ˣҾˣնħʦʲôԾ˵һ߿嵥һ˵ķʽ
ħⶫȱĿǰҲûп׬ǮļƻǼ򵥵ʣߵħľҲһ䡣ȻЩҩģⶫ귨ҲûôɴȫԼ
Ϊ˲ն٣ߵĳƷħװ󲿷ַ귨壬ϾûʲôƷõҲȲ˻ƻ֮ħʦϵװ׵ЩħҪЩʲôôҲֻϣһף඼귨塣
в˵ÿƷķ䷽ʽնҲϵźţǼٵİɣһΣģ
˵Ǻնˣ귨ʸˣʱҲǲԼĶ䡣һ۵С۵Ļ࿴ţеľε¶ϣλĻ᳤ڶɣĲ֪Щļֵ
նԽԽĵ⡭Ҳ̫һɣǰλʲôǿȸɹҪμëزūôô󷽣ôܸԼʲôģһòɱڰɡ
вУ׻᳤ôƻ̫֮Կˣ귨Ȼԣռѱ£һģ㿴ǲ޸һ·䷽ʽ
ţôˣôǫˡڳˣٶĳ棬СðСеĳԱ֮䣬귨֮䡣Ǹ˻̸֯ķʱĸ첱Ӵ֡أһҪԷ֣һƴǣҲѹֲʵĸо
ǱϾǺն١
ôնڵ飬ģٺҲҪûȥаһزūͻȻô󷽣Ͳñķ
Ҫɣ룬ſ˵ǻľ귨ûи߼ʿҲ벻߼ʿæҾͲİľˡװһ飬ǲ귨ҵġ
ȻԣȻԡնĻ˵УȻҲۺ񣬿ɸ߼ʿ嵤Ĺ귨ȻƽԭһĴ壬Ҫһλæǲ̫ܵģοԷҪǼĲкԼôˣնĻвԸĵ
˵ͷְѽҺħʣ׵ļҵǷˡ
귨˴ãڷӦڹԼռ˶ıˣ˶εĸо󺰣׻᳤˰
ۻƻ֮ˣɫЩ̫ÿˣһƵĿ귨ˣ˵ƾʲôǳʲôˣƾʲôܷһսƷ
᳤ˡվЩе
ֹסĿڣ˵ˣҪ˵ˣͰ˵ȥɡ
᳤ô˵Ҳ˵ʲôˣֻǲ鲻ԸĴȥֶ
ֶʱ귨ϻǾ÷̣ǰͱ棬ֱȶԷĶ࣬Ҳûоʲô˼ڣԷó棬ԼҲûȥôõû˼ء
Ȼﲻ⣬ƻ֮˻ϸִ˻᳤˵û귨ҵ˺ɫͬʱʵķȴûдһۿۡ
ܿ죬ϣҲ͵ʱˡǿţƽԭŰĶڽڱ׵ˡնָ°սƷɽկĴУֻʣ͸ˡ
˵ɲԸôֵĶⶪһʶ鿴ʵ
Ϊʲô£ȻɽҪʲôöǷֻǲءڵң濴ǵ㶫ڰĶûóأһǿͷӣôͺڰ֮ȡ
ٺ٣ô϶ɽкöһҪʲôûУûкҩ㡣𰲼Ц˵
ʲôɽʲôûУҹǵõľ񣬾Ѿ׬ˡССһ£֪ʶ˭Լʦأľ귨Ҿǰ裬ҲֻԼܷǵ˵ˣ˵˵Ǹɽɣô¡
Ҳ²ɣɽкܴĿܺ͸ߵȾйأ˵һߵȾż𰲹صѹ˵
ǸߵȾ飡ʲôƶϺ͸ߵȾйأЩ̫ţڰʱѾˣжٸߵȾżûб˷֡
ҿɲ˵ģⶼиݵģ𰲶Ļɱʾ˵ϣһӺڰռǣռǵԳƣǸߵȾ˹˵¡
𰲲ڿЦıҲһЩ룺Ȼ˵ˣռαӦѾˣȻǺڰģôռ˵ӦҲм١


0487 ҹħ
𰲶ıֺ⣬Цռᵽһιڰ˹˵ţ˵ǵ˹ʱħΪһʵƽԭ
Ŷ֪֪ʲôʵ
εͷ˵ռûϸļأռǵҲǲ²⣬ǱضǺܹصһʡ
ⲻǷϻħʲôɫǸθڵļһﻹ˵ЩʲôȻдռǵЩҲ֪ںڰȨĴ췽˹Ҫܵ飬ܲ³ЩҲбµˡ
˱̫Լ⻹û˵أ˵ţӻͳʼǱҳ˵ռǵȻûо˵һЩϢƶϣʺܿʲôġ
ľǱռǣЩȣǱʼǱҲ̫˰ɣϱ߻ûбԵħ
ȻڰģħıҲô°ǱռǻҺܾǰģ﷢ɽĹŹ֣顣ѼĶдֻΪ˱ڷԼɡ˵ŰǱʼǱ
ħʦļ䶼ûлϵʵԣΪŸ𰲵ļΪ˵Ķûһÿ϶˵ģ۶ǿܡҲĲ²⡣ֶǸ𰲼ǴʲôҲͲκӰ죬˵ء
ʲôָûϣડ죬顣ʵ˵ЩߵȾ飬̫ˣʵʵɣˣôֶˡ
𰲵Ц밡ĲϣҪħŻ͵ĸ߼ŵĶܲ𣿡
ǵҲδأҲûнãɶûзŽȥ˹˾ȹءЦ˵
Ҳ뵽ģռϵʱܻųҪĶȰ˹˵Ĺ󡣡˵
˵ƽԭߣ˵֮˺ʯɽۣ֮ƽԭܲصסĵطƺֻоɽˡ˵
˵£Сӿ϶ûע⵽ǽɽկ֮Ѳǿʱɽկ棬мĵػǺЩͷˣϡ˵
ǿźŽ꣬ǵĳѨôϵĽػǲĵһס˵
ʹǣǶƽԭˣʷȻǲİǶңǿ֮ǰϿȻû˵ǿռݹȻ˵ûʾ϶ûУҲط˼ֿ֮ɡ
ô˵ǵȷЩɣҲûãʲôȥ֪ˡҲϹ£ɽϿȵײǸߵȾżħ޵ĳѨȥ̽һ̽ʲôˡ
նٲ֪ͻƻ֮˻ҪʲôҲûҶѾûԼʲôˣʰöǡһ˿ûܣͻƻ֮ĹϵȹˣһջһսƷȻԱһЩʧЩսƷ㹻סȺϼһˡ
նĴˣһ£ߵȾйصĶûһǺģɴ̽ǶѨԼɡƻ֮ЩҲﲻʲôæҲսƷȻȥˡ
Уҿ飬ﲻһȥߵȾżĲˬԼֵģôֶÿС˵Ҳ̫ˡ
ôҲԭģ˵֧ǳƬʥİɣǴӸߵȾżеģһβΣؾһҪʲôԼӦ˵ΣǴٶôأͷԼǡ
ȻΪ˸𰲵ֱ˵ʵУϺȵġһ£Ͽҵ˵ʵһȥҲǺźһ¹ػƻ֮չƵ飬ʵҪԳְæС
Ŷ𣿡⻰Ȥüͷ˵˵ɣʲôҪҰæģܿھǡ
ô£귨ĺնٹʰǿŵ飬ǻ̸̸йҩ⡣ҪҪһЩҪǵͼṩһЩҩģֻǸոմԵ̸ºѣҪ鷳ϰæһˡҲϹ˵ģ˵̸Уƻ֮ûⷽ˲ģǡúмǱʣֵĻôҲûƻ֮Կġ
ðɣ¾ͽҺˡһ£֪ûƭԼƻ֮ĿǰҪǿҩά֣ȻҲǹϵƻ֮չ顣ȻҪ죬ȻҪȣϿȵ׵ɽȷʲôҲǸߵȾżҲʲôء
ҲеЦһ²ˣѵԼߵߵȾż𡭡
ΪԷһǾڶ֮ǰѻƻ֮鰲һ¡ϴԨһ¾ûˣһʲôǿɾ̫ˡ
ʵҪŵ鲻࣬ҩѾ˸𰲣ƻ֮ҲмĴΪҪ԰ŵһҩѧͽ顣鿼ѡһǴӻƻ֮ԼˣһҩʦˡǴͷҩʦʱ£Ŀǰõİ취ҩʦˡ
ˣУӲҪǷǵɲǸϳԿˣñպպīˮõĸҩʦİͶ᳤дһš
ίѵʲô˼Ȼûб˵˼ȻҲתȴֽϱһд⡰ҩʦίѵƻûлش𣬸𰲾ͽ¿Խ۾ɵԽ
ڸͶ棬ûԼȱֵ飬ȫһ˽̬ȣһǳļƻҩʦίѵƻڼƻ˵иڰ½ҩʦҵ˲ŵѷ˾ڻƻ֮ҩʦίѵ࣬ΪϸԹͶ᳤ο
ѵڿγΪҩѧ߼γ̣ѧԱҪΪмҩʦѵʱΪһ꣬ѧѣʳһѵڽ󣬿ɱ֤һҩѧһȼޣ٣
⡭ףҲ̫ԿˣôѧҲգһʱûзӦڹͦżġ
īЦ˵ҲҳԿ˰ɣǾͶˡ
ôԿ㻹С̫ƻˡҲǸϺ꣬ܿͨеĹؽڣ˵СӿǸСꡣҪ˹ɻ˸ĿǮøʳҲܡҪǲǷͶ飬ðͶǷ飬֪ͶźʲôӦ
Ҳ°ͶӦϾʵ԰ͶҩʦҲȷкôġ֮ίѵĿȫһȤζˣܲǷ˵ܻкôġ
һԭ򣬾ҪҩʦǣһʼͰڵ̬ȡҩʦڰĵλмҩʦߵҲǱүһǣǽģɲǽүģԸһѧݣ˭Ҹү
ڶ죬𰲴Żƻ֮뿪ˣǷųȥ˻ɵҩʦᣬ͵Ͷ᳤СҪȥ귨̸⣬һˣͶźı顣
ȵǶˣһֱڸ³ѪŵգԡĴսԱߴͷβʱĿҲ˼־η
򵥵Ķ˵һ£λʹȻʲô飬ȥǸǡ
˵ǸɽλϿȵ׼Ӻ͵Ϯǿţⷢôһɽġʹӽɽǰųʦۣ֮̽Ѩȥ
Ҳ֪˶ã֮оѾ߳ԶˣⶴѨûʲôȻΪԼתȦءΧĶڣֵǲûз˹ĺۼѵֻһͨɽ
ߵЩͷʱͻȻǰĺڰдһƬʲôȶ򡣻ûʦ֮ۿ壬ǲҲ֪ʲôȻʦ֮ʧȥϵ
ҲûеȶãǰԽԽǲУԭһȺƴĺɫ
ͻ뵽ѪŤͷߵŵա
ȻŵմʱıȴЩţ۽ǰҡͷشѪҹҹħ𡣡
ҹħ𣿡ǵһۿҹħ𣬵ǹҹħȴҲ֪١
ҹħȻЩѪʵȴѪûһϵΣܵȼ߶ֻǰƴСǣҪΪСΪöԸԻ֮صġ


0488 ¹
ҹħĸʵձ鶼ﵽʮߵʮżҹħǿܴﵽ漶ؼǣȺħޣʹСȺҲʮֻҡɣʮʮ˼ĴħʿѾһĴǿ࿹ˣôʮֻһءʮֻҵĳҹħ𣬼ʹǴħҲҪ˱ᡣ
ҹħϲԵľѪҹħڵĵطûѪͣǴ漶ѪҲȥǳȺҹħ𡣵ѪãȡҹħѪʵҲǴġ
˿ŵգֻʮ߼ʵѪܰԼѾԽԽˡȻҹħҲŵյһԼ˴С
ȺҹħнʮֻеĶЩ׾λƺʱڵϻײǽϡϸĻͻᷢǰʱȻڲϵ˸š˸ָߵʧɵ˸ҹħһı죬Ӱռռ֮شҲƶΨһʽ
ˣǶѪȤһЩҿԾסһ뿪ŵտҹħѾûѵĽңʹѾӵħĴ淨ʦʮֻҹħʤֹۡ
ŵգ˵ҹħѪѪ˵ǿʵЧɣܹṩҹħѪܹʲôľ磿ԽԽҹħŵʵ
ˡŵսĽе
شҵ⡣еķȣе˵
ǣӦÿʮż뵽ﵽ漶ĻͻֻԼĽܵĸȾԽԽУŵյҲ漣ƽ
ζѪȺҹħ𷢳֨֨˷ܵĽ˸ƵҲȻӿ죬ȻȻȫʧˡͺʹǵɱҪĶࡣԸһѷĩƽ⡣ҹħȴǴӰռ䣬˵ĩħƬȫһ飬Ҳκ˺
ϧǣȺҹħģһͨĴ淨ʦһʹùⰵĴ淨ʦûչⰵĹ򣬵ƾʥİ֧ǳƬȫԷӳⰵӦе
ҹħӰռʵҲǰԪعһ֣ӵǳƬİǰЩŪ˼ˡ
ҹħʧһ˲䣬ΧͻȻ˺ڰɫ磬ⰵħ򱻵ʹ˳ţȺӰռҹħ𣬱Ӳ˳Ĺ̽ǽûӰǱʧȥж
Ǿ仰һｵһԨôĺڰ֮ǰһϹŶħҹħĿ¾ԲǱģƾŴӰռȾڲ֮أõ˷ʤǣȴֱӽֹǵǶԺڰֻǳڱܣԶԶﲻյĵزôܴӽء
ŵգ飬ĸ˳ۣҧǴ󷽵˵
ŵմʱ˸мȻҲ֪Լٲʵ˾ûʲôˣҲƴǡѪָ׻һֻʮ˼ҹħĲӣһѪҺƾվ۳һšѪԽԽСֻʣ¶ӴСľһ븹С
ŵһֻҹħͣЦ˵ÿôء
ŵշǳ˵лˣһξѪѾһʱˡ
³ҪҪҲ㡣ŵյҲ⣬Ťͷ³ʵ
л˹ģûá³æش
ȻѾ׽ˣȻûзŵĵҲûжﱣҲż̽Ѩԭغ°ǶʮֻҹħˡҹħľѪѪǺöħħʦ˵Ҳѵõı
ҹħͺСħȻҲˣʮ˾żħȻ̶ֻСҲΪħСħħƷѲϣΪħǲиġ
һħƷҪõħʱ⣬ֻѡħȡµħǾħ棬ȼǷǳ͵ģߵҲᳬʮΪӱǿȡʤħǶ߼ħʮ˾żħǾֻħ޵ħˣһֵȼħ붼ȭͷСڶϿ˵Ķ䶼ᱻˡ
ͬȼħҹħħʮϵļǮڵȼ߶Сʮ߿ҹħħ֣涴ѨʲôûˣһҲֵˡ
ǰһӣ緢˵˵ҪȺҹħ𣬻ͷ۾ȥ׽ЩѪ¡һȺʮżѪҲ൱顣
һ·ɽɨȥʵҲûɨٶȺҹħĳ֣ƺѾù֪ʲôʱʼ·ĶЩԹȵͼ飬һЩԤС
˵ҲЦųƲĸߵȾ飬ǰҲǸ߰ͷ­оħѰ;ԣܽһ£Ҫ֪ż͸ߵȾûйϵȿûĴڡɲǺ˵ģǾ̸֮ŵյǰˣ֮ǸˤģоħĸߵȾ
ڰڶˣڻֵĸߵȾżûеӵĶǲܵġ
ǡȻ֮䣬ǰȻʣʱľ󾪴ˡ
ǰģȻһţװξݻĵ¹۴ĸ˵ûʵĵ¹뷨Եĺڰʱƺӡ֤Ĳ²⡣
ǰС㳡ϣٸ׵ĺսʿĵĿĵ߶šڵϲ֪ק˶£ʯѾ˲Ļۡ
˵ĳ֣˺սʿǵע⣬кսʿȻվλܻңͬʱͣ¸ԵĶȻת˵ķƬ̵Ľ֮ӣҡ壬˵ķƵ߹ȥ
ߵѾûʲô˵ˣͰ˹ûйϵӽ˳Ǻ͸ߵȾйءһȺʮĺսʿѣҪԳ֣ŵӰһ˺սʿȺ棬ʱ֫ɹмĽ
һֱŹĴȥŲһվǰʱŵٺսʿѾҳƬ
䰡ߵȾȻ䵽ֵز˿žƵĹţ֮ͬħƣŵǰĲ࣬һЩϸ˵ǳͬһ֮֡һŵħƲûãѾϵˡ
ѵ𣿡е㵣ģҪı˽ȵˣǿɾ̫ˡϸһ£ȷû壬ʾŵǰƿ
źһСͥԺͥԺȻǺսʿֻǵȼҪǿһЩ࣬ҲһζϹյƺеսӰӡ
ֻƾ޷赲ĽŲȻŵճ֣ԺʮߺսʿƬ̺һعм߹ͥԺĻȣŵͻȻץס֧ĹǼֽǼأ˼ʮҵĺǹֵ֮
һ·߹ȼԽԽߣȴûѪ֪ѾΪ࣬Ǹµûס
˹ǰʱչǰǶʮʮʿʿʿԤʺӵԼҲͿԱΪʿˡ
ʮʿϴľȻʽħװôȻ£еҲǾи߼ٳõϸħУɫɱŽʱν״̬ͬһһְվڵǰ̨ϡ
ൢʱ䣬зǰл
о˶вʮʿڶһӰͬ⣬̨Ϸ¡
ǧɣеķȻӳ
ǰĵϣӨİ˪ȻͬˮͻѸٵǰӡ˪ӹʿµĵ棬ڰеʿ˲䱻صˤڵϣһˤķѡʮʮʿûһ嵽ǰġ
ʲôϾͼˣʹ̨ףԽЩʿĲϱۣĴǰ
ضֻĴţǽĹţǿһ϶͸ĺڰŵպ³ǰȥһһƿصĴţе龰չǰ
ſ濴ȥмǺɫŻƽƵĻ̺ߵںڰа̺֡ſһֱŹ죬ڵ̺ľͷһˣ̨ϰڷһſ϶ŵӰȻһλȫаʿ


0489 Ǵʿ
Źűƿеϣһյյħ𡣻ԶħƵѾ˥˼㣬ǹ΢ֻǿƴһطʱϨһ
ʹӣȫ䱸ǰվƬ̣ȴϵӰȻԴԴϵɢǿϢȴֺһƵںڰһҲ龰ԷЩϾԷǡģԼƿĴʱ;˶Է
ȥƾ΢ħƵĹڵȫòԼԼԿšʵҲûʲôÿģǸϵĺӰյûĶ
ҪҪȥأȻҪߵˣԼô˵ҲǴ淨ʦǶǡģƾԼʵеĵƣ벻ڱԷ¡뵽³ŵգŵǼݻĺ̺򹬵ȥ
ħ΢ĹУһĽӽʱſǳĸ̨ȻĺǶɡ̨Ǿ޴Ȼһ߾ĺƳɵģѾʧȥ˾ӣǰľͷǣĸ
Ǿ޴ľȣŵˣƺԵЩ˵пȴ˿֮ʲôЭֻ֮Ǽ򵥵ֱͦ΢΢ǰ㣬һһֻǰߵľͷϣһȴޱߵƲϵɢ
³ŵգȻڱ˵ΣԼ嵲ǰڸܵǿƣ廹Ǳܵ΢΢Щ֮䣬ȼЧΪԣʹνɸλߵѹҲ޷Եġ
ǰ߽һЩǶϵӰĿҲɫĳ˫üͬʹֱɫҰˣҲɳƵһӡϴŰɫȫףϻžħƣؽڴװĶǶħͷǡȺɫѪҺ̺ɫڲҰɫĺ£־塣
ɢϢ֮۵ľΪµȺʿ߼ϢǿΪ⣬ǿԿ϶ϵˣһʿǿϢֻдǿ߲ŻеģһλӦǴ˵еǴʿ
𰲿ɴûȻһλǴʿɸ𰲻ẦԼͷС˵С˵ĽţĹȴ˿˼ٵġԸ𰲶ԼĹģǱռᵽһ˿һ©ĸԼԣû˵ֻ˵ǱռҲûأô򵥶ѡ
ʵ￴һλǴʿ֮⣬Ҳ֮Сһ·浽Ҫû֡ϾǴʿҲ֪ʿҪðһȺʿֻһ;ˡ
֮շһȺʿǴʿʿţЩΪսʿ֮ȻʿǴʿ󣬻ԶֹͣԼеõǴʿǣͬǴʿʵսʱʿҲõԽԽʵӳɡ
ŶǴʿڰ½ɲȵȣһЩӡ
ڲ²λǴʿԺȴͻȻðǺų֪ʷΰ˿˹
˹˵ôһ仰ȴǺһ˹ʲôˣ˲֪Ϲħ˵ļһʲôѰİè
ʲôطһ߽䱸ĴϵǴʿһ˹׷ʵ
ż룬ʲôطءָоӦÿԿ϶Ǽġ˹ʾ֭Ļ䣬ǱϾԶ״̬ڵʱ̫ܻܵһЩ˺һʱ벻ǰǴʿ˭
ιûУһ仰ˣһﵽʲôЩ͵ĴʵȻԷ֪ڳ˯ôˣϾԵһλǴʿʹΪ淨ʦǸо൱ѹ
ƺֻǵãƺƽԭڸ飬һʱ벻ˡ˹Щյ˵Ϲħ䵽ֵزᰡ
Ǵʿƽԭ߶䣬ͻȻնٺԼ˵Ƕšһʿõֱۣ֮˳ΪǴʿʿźɨƽԭƽԭ˿֮һĻѡ
ѵǰλǸƽԭ˼ǴʿǣǱ֪ά׾ôܵطˡһһðͬʱѺնٽǶŸ˿˹ϣЩЩʲô
֮ǰն˵йǴʿ飬˵ǸǴʿ֪ά׾ˣӦòɡΪľȻʥʥ֮ճɻˣôܻء
Ȼô֮󣬿˹ļբһӿ˳Ŀһ˵һؼĸоܻǺģԼĲţ˵˵Ǵʿ޵¹ذɣôһ˵ҿһﵽȷЩ񡣡
˵޵¹أЩȤն˵Ƕŵʱ򣬿ûǸǴʿʲô֣㻹֪һЩʲôйλ޵¹ص顣
˹ϲ飬ҫԼļʶ㡣ڼʶٶȺҲֻƳлµļһõó֤Լļֵˣ˵޵¹أ϶벻֮ǰʲôģԹǿʥʿ
ʥʿ˵ǴʿǰʥʿȵĿǸһǴʿ绹ǹģĸߵȾ飬ȴڱŸָϵʥʿȻ¾޹ƽԭصǴʿ
ǰʱ򣬿˹˵ʱʱӣһԼġڣȴ˿ҲұǵһˣԼԸɾҪˡǣҲٴʣԼ֪й޵¹ص飬ϸϸĶ˵˳
޵¹ص¼ڰ½ûôȴҲϴ֮֡ڰ½ԣԶ֮⣬ڹֶΣϾ޵¹ʥʿתΪǴʿڹ˵ʵ̵̫ˡ
޵¹ص˵Ҳ򵥣֮ǰľƽľһˮױ㱻ʦͬǹ¶ͬǣŹϸĽκ֯УִС˶ɿģڽУǱΪʿڽ򱻳ΪߡУܱѵľȺСĿߣǵᶨַ߾˲ѡ룬Ϊɨ˵һ
޵¹ʮʱͨ˲Ŀˣ뼸ͬ˲ʱڣ˲ΪصĻ¼ľ͸ٵÿľǲμļ¼һһμӶĳ˵ľж־˶ٵȵȡ
ֱʮʱ޵¹شﵽ澳磬ι˲гְλŽʼʶһԲгݴִеľ񣬾ǾһӵкǾĴǴУû֣޵¹ƾһ֮뺡Ǿնڽ£Ӵ
֮ļξ˵жλĲгֳǿƣԼ𾪵ʵ˳Ϊǿʥʿ޵¹ؿ˵ﵽĶ壬˽ڣ˽Ϊż
ŶôֱʿأȺһͷﶼڽôܻءֵʵùĲгǴСĿߣͷﶼ˹壬ôܱתء˵ǲгͨһλʦֻҪйױתΪ
֪ʲôֵģûܹܾջ󣬸ߵȾô壬Ҳȥоħ𡣶ʥʿ˵ﵽ澳֮ҲǴﵽʵĶ壬ʥҪͻƾֻѰ·ˡ˹ǲм˵
޵¹벻֮ĹΪ֮ħʦӲ֮Ѱҵʥ;û֪ڲ֮ĹУľֻ֪ص󣬼ִȥ˲гְλ֮Ҳṳ̂һ
˵޵¹صõʾԱչذѰʥ;Ҳ˵ڱչˣڻزΡô˵λǿʥʿ澳ǿߣڰ֮ڻǴѶ޵¹صԸƽԭϣ˵ǰĵط


0490 ֪ά
ֹ֮ʱ䣬޵¹ص¼ѾͬյһĴǿߣûֵ̫üĶֱһ죬û֪һ죬ƺΪԼĴڣ޵¹شԼĹ˳
֪Щˣ޵¹ԸǱģվǳΪ˰½ϵһλǴʿеʿӦλǴʿĵ֮ң޷ֹǸߡ
Ƿ޵¹ΪԼ䣬£ʿƽԭչ˺ɱ¾ûܹ赲ǵĽŲǵǰپľҲֻһЦǵĳ£ټ̵ĳǳҲֻͬһһơ˹ϾϹħûκιϵ˵ȫ˵һѣ²޲ԼԶһ
ΰˣҪҪһ䣬ϣǻһϡȻ㲻Ϻˣ̲ס˿˹һ䡣
˹ҲǸ࣬ǸɰͰ͵ЦŶԭҲడʹˣԽԽˡ
˺ˣ˵Щûõģ㻹֪Щʲôλ޵¹صʵҲ֪ͬ˲ϵ˹ϹħôΪء
ʱƽԭֱ̫޵¹Ȼ飬ɱϾĲгȻͺԥЩǡ˹뼷ᣬԼ嶼ûУʲôɼ
޵¹ʥʿʱ򣬾ѾǴ澳磬ҿʼѰʥ;ôתǴʿʵִﵽʲôزأѵĽʥ򣿡˵
Ȼ֪ʵȴ֪λǿ߽֣ûʿŵĲ룬ȫһ֮λǿߵ֡ʱλǿ߹ʵڶʮ֤޵¹صʱжʮļʵҿʮ弶Ŀܸ󡣡
ʲôʮ弶ʱһæһһǴʿȻûԷʮ弶ɾʥľˣѹָƽԭôѡҪһ㴫澳Ǵʿдǿʰˣʥ򾳽绹ҵ֡
ʵҲʿһص㣬ֻҪﵽ˴澳ΪǴʿϵʿܶԶᾡۼߡȻЩʿֹͣԼʵÿɱ¾õ͸Ǵʿôһӵһʿŵ޵¹أƽԭ֮һ˿ڵȫ۵һ˵ϣʵٶŹ֡ҲΪǰ½һǴʿЩǿߴ˻ʱȵҪֹѾˡ
ĽʥˣⷽʵЩǹͽô϶²ȥֵģλ޵¹ؾȻɱƽԭ֮һ˿ڣ֮ǰȻǹʥʿ
ҲûʲôǴʿѾûκιϵԼݣԱҲݣҪܳɹĴʿŽ޾ԨԨĳһľȻġ˹Ϊ޵¹ء
˵ô࣬ǰλܿ϶޵¹𡣡ʵ
ǰλǴʿ޵¹أеǱ¾սƽԭ֮ˡ仰˵λǱ֮УݻҲͿȷˡ˹ϾֻԶԶ޵¹ؼΣ޷ȷǰλǲ޵¹أǱǴʿ
֮Уʱע⵽ǴʿǱԭΪֻһͨѣϸĸоԭǱϵֻǱǴʿϢѹˡ
޵¹ػʥʿʱʹõ֮УҲôǿᡣû֪Ǵʿ֮ǴŪǱ֮Сһֲ²Ƚŷ˵Ӳ֮ĹѾƻ˺һУȻҲҪƽԭǰĵطɲǸýڡ֮УӲ֮Ĺдģƽԭȴʿʹá
ôȷ֮УȻҸоܴﵽ̶ֳȵħƺ١ʵ
֮õһҪϣͿ֮ɰڶʱ򣬸ʹ޾Ԩеļ档֮УǱԵ˵бԵĶֻһ۵֮ǿͨռ䣬ݵնռѷ죬ýնͨռѷԽԷķֱڶԷϡ
ֱħʦרɱˣħʦʹԪػܣʲôǽǽ֮ķħЩħЧã屣һȫĻ롣Ϊħħܷʱ򶼻һİݡãû˻룬ôһѽȻֱӿأ϶ǻ˺ġ
֮Уȴͨ˲Ŀռѷ죬ýնħĻֱħʦ壬ֱͺ͵Ϯû
ҿ뿪Ϊʦôܻ᲻ʶıԣλǴʿеĽģôǽӦþ֮УǴʿҲ֤޵¹ء
ɲΪΪĵͣϵıԼѾﵽ澳磬еĶ࣬ɶԷϾǿܴﵽʮ弶Ǵʿħʦרɱ֮֡ʵ˵Ҫһ׶ûС
ȵȣȷ֮У޵¹أ˹ȴͬ⳷ˡ
ȻǶʲôϣҿɲϴһǴʿõ֮УȻ˵ǸûļһӦþ޵¹ءԣûҿǻ뿪Ϊáһ뿵˹þԻһСĵĶϺ޶޵¹ء
ȻĻǸﻹҪأǱ֪ά׾ģѾеʵˡ˹Ц˵
ʵ˵ںܻ˵㲻˵޵¹زжʮ弶Ǿʥ򾳽ˣ˭ܾĽڶһɡɵ˵
˵ֶܶʱǿסġʼ˵ǴʿΪǸ봫澳ʵǸ֪ά׾Ҳ˵ùȥڣʥ򼶵ǴʿǸ֪άжı£ܰһʥ򼶵Ǵʿ
ʲô˹ô²أ˵ɲҪСάףɲֻǹ֪һʥĻ֮ӣʥԾһۻаĴڣڶ޷֮
ԴӸ˹뿪ȫ˹֧ţ֪ά밢˹йһսһս֮󣬰˹ԼУάӵеʵʾ塣Ϊһս֪ά׵Ĵڣùһʱᶼǿѹһͷ
ڵʱҲֻи˹ƣʵѹסάסϧǣάھ޵¹һս֮ҲʧˣҲûڹֹǷ޵ĹͻȻûά׵ܵ˸ĴʵʧЩûĺڰѹס
ԲԡͻȻĥ㲻Ծһ£Կ˹˵ںڰʱģά׾޵¹صʱ򣬸Ǻڰʱ˼ɡǸʱ򣬸ߵȾͳ类Ʒ˹ҲѾ˼꣬ǸʱӦ¯ɣֱҲŰô֪Щ顣
ɿ˹˵٣ֵûɵǿ˹ݣӱĿ꣬ʲôΰˣٵϹħеһԱô˾ò̫š
ҽ̸ɻ֮ķ𣬡˹ε˵ұ˹˽֮ǰٵķڰ½ϻǸʱѾһˣϣҵ˰Ҵ¯ȳȥϧҵûҵǸСҲʲô˳ָˡģ˭ûп塭
Ѿ֪ȡϹŶħģҲ֪һʵҪ󲢲ǺܸߡֻҪϹŶħģͿ԰Լϵֳһ֣һʵҲԴԼķһ淨ʦܺͻ֮ȣָȥɾҪ䴫澳ˡ˵Ǵ淨ʦʥʦҲĵĸ˴顣
飬ȫڿУ˿˹֪άףͻȻһ뷨ںʯɽɭ˹˵ԼǺڰԼȻ֪ΪеǳƬİôԼеʥأǲҲԼΪĻ
ϲռ˵ˣȻʲôʲô֮ӣȻһԼ¡֮ǰɭ˹ΪڰʱЩģһ֪»ᱻͷ׷ɱԼǺڰǹͷռ˵飬ֱ̫Լˡ


0491 
˿ǰ޵¹أ״̬ѵǵ֪άһսɵ޵¹ѾʧȥȫʢʱʵôԼƾеʥ⣬Ҳûһս֮
ôλ޵¹ػأȻʥ̣⹬Ȼǲܰһˡվ޵¹ص춯һ߷ųʦۣ֮ϸѰ
ʦ֮龰ɵԼûб޵¹ܣ⹬ֱһⰡѺնٴߣǸǵľȣ׵ǵղأֱƨǡ
鱦Ͳ˵ˣҶЩħϣЩҲʧ̬ϾԼ޾籩֮УװŲٵ֮أħҲ١ħװЩСС˷һ£ϾҲʡԼʱȥ
ϲ۷⣬ˮֱģ෱ħ鼮дøߵȾдħΪһλ淨ʦҲмʶˣЩߵȾдħȻвһûġ
²ⲻĻкܴһħǰ½ѾʧħɾͲЩƱװˣһʧħȥ¶ðħʦǷ񵽻ʡ
Ծ죬ˮ°͹ҳôһʱͻȻһֻ̽еʦۣ֮ʲôסˡĨһѿˮΪȣʦ֮ΪħʦĵֻۣɴħɣֻҪħԪؿԵĵطʦ֮۾ͻһͨ裬˵޿ײ롣ڣȻһط赲ʦۣ֮ѵ˵طħԪض޷͸ȥ
˶񣬿ǵطҪԼȥһˣҲǺ棬ʲôԭħԪҲ޷͸ءϸȷһ£޵¹صȷûκѵļŴʹӣŹ²һȥ
ҲûҪˣ޵¹ѵĻƾ³ŵյʵ˿Ļ֮ԣɴǶţҪ޵¹ѣҲֻǹԼù
ƹǸ̨Ĳţͨһ㳤ȣһ䵱Сķ书֣ⷿӦǹǰϢĵطȻ͵һѡ
һڷŸߴܣǸ鼮ħ֮⣬вøߵȾдĴǵȵȡʦ֮۵İ£׾ҵϱߵĻأǰȥһص롣ź¡¡Ļ±ߣһű򿪣¶һͨ±ߵͨ
ͨߣͨľžȻһǽڣͺ߽ͬûҲûκεĻءΪʦ֮޷͸ǽǱ߸ʲôûС
ˣҪҪǽں俪³ʵ
ţյͷȴϸǽںֽ׼ʩ³ס˵ûãǾħʯ
ǽϣǶɫҰıʯȻеǱʯ֪˿»ΪֻͨʯͷǻҰɫҲ޷ͱʯϵһ𡣵ǣȴЩɫҰʯͷǵ֮ıʯ
ħʯʵ־ܿóħԪżǿĸÿһžħʯ൱һԪػܡٽķ֪ʶħʯսħħƽУÿһžħʯħͻɡʮϰٿžħʯǶһǽʱֱ൱ǧԪػͬʱڣ˵³൱ڴħʦԼ淨ʦʥǿҲֻǽ̾
Ҳò̾˹˵ĸУͳߣҲѹֻᱻƷҪѹεʲô̶ȣܻ˾˵ĲƸЩħʯÿһŶֵϰңһмСǶڲҪʹħְҵκһõħʯ͵һ̻Ԫػܣħʦʱиĵ
˵һսʿϣһǶħʯװôħʦ˵ֱһجΡħʦΪħ޷˵սʿһëսʿҲԷĵĳ棬޹˼ɵĽ󽣻߰ħʦ
ǽϣǶϰٿžħʯҪƾǽǳ˵ΡǽУײʲôȻֵ˴ֱԱϰٿžħʯѾһ˷ĲƸˣʲôЩħʯءǽĶڴǿǰǽҪõĶɲء
ǽûر֮ǺΧһͨǽϰٿžħʯǶϺ󣬿Էǳ϶˵ǽʹʥǿҲ޷ƿȴǸֻ֪ˣķֻܶ࣬ܲҵѡλ˵֪ʶȱģȻ֪ʶˡ
³ŵվվһߣ֪ԼﲻæҲǾΧȥ˵˼վǽǰϸĿǽϵһУħʯйɣԼ֮໥ӵ·
ħʯֻǼ򵥵ĶǽϣôûҪϰٿֻ֮࣬ҪһžܴﵽЧǽչʾʯģ˹ȻɵֵزǶϰٸʯȴֻһűʯá
ѵħУƾʦħѧˮƽȴ޷ǽϵ·κһħϵһ°ͣ΢΢ͷ·ƶκһħУٲ˽ڵ㡢ͨ·ħԴȪҪأǽϵĻħû
ԲԣħСһһҡͷһдʵ⣺ҪħУħԴȪħڵ֮ĹͨɾƵ̫ˣʮĲ˵м仹ʮǧôħΪħԴȪҲܲסô׵ġ
ħѧ봫ͳħһչһѧƣ봫ͳħںܶ෽涼һֻĹϵϽ˿ȴͳħҪй֮޲ңħѧһֱѧƣо˶ˣȻƶҲǳߡչʱʮǧۣԼĺʽѾѧƼûκ©
ǽϵĳħУôħеģһһ൱ѧͽֻڳѧϳ֣̫̫ȫʧȥħӦеļ
⵱Ȼǲܵġ
˹˶ħŶɳݻΪŪôһħУʲôЦ
˹ҲʲôħơħġȵͨǱϾǸߵȾͳʱڵĴҪʲô˲ŻûأһʦҲɡ
˹㿴óǽϵʲô𡣡ʵ
ûУͦÿǲˣҲǵװλء˹Щ˵⻰˵Լţ˹ȻǸߵȾ飬ȴ׷õݻǽϵĻƱضô
ֻǵװλƣЩħʯǶǽϾ̫˷ˡҡҡͷҲûкͿ˹ƽϣһʣûָⷽ˵ʲôõĶ˵װλƣ֮ǰľս֮ʱԱ߼˵ϵĻôôʵͷħܱ˵װλƣħУǸһЩ
ԭҲûָ˹ܹشʹϹħҲ¾ͨõЩѾ֮ϲˡ
ħԴȪ⵽˵ͨˣÿһоȥüͷȴֽšϵ裬ʹǴû󣬸ݻҲܹƵ˾ŲʮǰЩƣȴкܶطĻ죬ջƵͲС
ǽϵһôһǸûκЧķƷ˿ǵһӦҲΪǴˣֱܾȡʯǣȴʶĸоףʹǽûκӦȫ޺
ͷȥǽϵĻƣ΢΢˫ָۣԲţ˹˻ǽõĻƣħбųˣҲ˵ͨʲôʲôء
ʹӲҴ˵˼˹ǸղŵĻеʱҲзһﰲֻĺ
Ժйص¹ϢʵΪϢԴǱռУûжԵ¹κε˵ʲô͹Ʒ˵ʲôȫģĲ²⡣ûʲôõϢǱռǵ˶ȷ˹ڽ¹ǵһ䡣ص˵ĻƽԭɽĴλöûУ͸ָʲôڹڲõϢˡ
ʵ˵ô飬Ҳ浱µȥҡϾǧƵĴ˵̫ˣҲ˲ϵİմ˵ȥң󶼱ɵˣǽҲû˵ˡ


0492 ħ
𰲿Ȿռǣһǧû˿𣬿ݾЩ²⣬Ҳ²⻹µĲ岻ģ˭ҲֻʲôˣŪ˰ˡ
ǣҵ˵¹ȷǱռϵݣǺ˱ġôռУǲĿҵһЩءȻûռǵԭȴƾż佫һ㲻д˳ʱ
ʲôԼûע⵽أóǼ±ַҳʵѼСȻͣ¶һЦ⣬ռǵûκ׼ȷһǿͨռȷģǾ鷢ʱ䡣
ռǼЩʲô飬ǱزٵҪء֪¹Ľڣ˵ʲôôأ
¹ʱ䣬ӦڸߵȾǰԼһٶʱ򡣼ǵһΪ֮顷ᵽһֱĬĬŲصħѧǸʱһʱ䡣
ħѧԴѾɿ֤ˣΪħѧӦúѧһϵģ˵ͬԵؾʱôΪҲȷһģѧĲ˵кܶ༼ҲȷħѧǺϡ
ħѧӦУҲһֲؿܣϿҲǳ񡣲Ӽ˵֮ʵűϵĲ
ΪŸָĹܣħĹֻһ֡󻹸Ļܣ˶ĶҲͬá
ħؿܣȴóֺʹһֻܵ󣬼еصǻضħиУڰ½ȴԵЩ뾭ѵ
ȻҲΪļص㣬ؿֱرֻͬӶһһЩѡǾãħѧûһôҪȱӶˣȥūгСǮ򵽣αĻؿء
ĿħѧΪ߲ŻȥӴѧƣΪϲ̨ѧԣһħֻؼȻ棬ȷǺҵгĻչӦһ·ˡ
ʵϣħѧ棬ؿֻǺܳһӦöѡħؼһܴŵ㣬ѧƼҲ޷ģǾǽԼԴŵ˵ƺЩЦһЩضĻ£Цŵȴżá
ħл󣬶ҪħṩʱƣǿħҲὥ˥޷ħлʱЧ½һЩ˵Ҫǽĳ̶ȣǿɾ͵ڴˡ
ħأֻҪûȥôͲκġʹǾǧ£˴ħأҪԵҲͬʱһ˵Щ˿ħĹ൱ġ
ħأôħʯǽڣ˵Ҳ㲻ʲôˡʹԸᣬҪ༼һħѧȻûﵽʦҲͿѧһﵽ˴ʦһżѧ˵ʦѾԳΪѧоϣԵȨ
վǽ£Ժиոշħѧ֪ʶ˿һǽѰƽһ˼άʽһп˳۶ˣԭͷһ飬ҵһͷ֮󣬽ı˳⿪
еǳң漰ħѧ֪ʶûгԼΧƽħشַһֿԳΪһݷҵħصĺĶĶƻħûжȻƽ⣻ڶӦ˵Ǽвзͨļҳħе©ǰǽ©ֹá
ǣǽоѡһݵķȽϺãֱȥҵļƻʵһЩһ˵ʹħصˣڶķ涼ѡƳħޣõѡϾܹꡣ
ϾܹӦǰ½һħˣĳ̩̹żУǷֹһֻϾֻܹ꣬Ͼܹ껹šȻ̩̹żУֻϾܹ겢ħصĶģĹĳλ̩̹˵ĳѡ
ϾܹҲʮǿϵĶԴﵽ漶漶ѾǵˣٻʮҲ̤ʥ򡣶ǵԸħޣԵʮ˳׽סԣʮħʦоŸڽħصʱѡϾܹΪġʣµһ̫ûҵϾܹġ
Ȼǰ˹˽ĵ¹ôΪĵģԲһֻ漶µϾܹꡣԣôܷŹôһأҲҪеģһá
ħȻûħԴȪûħͨ·ҲмѭġڳֽЩװãȻģħشʦȴźܶ㹻ҵĵλá
ǽǰ߶ĿϸɨÿһԺǽŴϸµļ㡣ڣǰһĵǽѸ߳ңɵѰҡ
뿪ң³ŵȻ޷⣬Ҳûжʲôಽȥڣ˵ʵͦʧģܰﲻæҲﲻæʹʵ̫ʧˡ
׷Ѱħصеļ䣬ҵһ䴢ĵҡûʲôѷŵĶǺ޼ֵķʹһѷĵңȴ˿ûҵĸожİڷš
ЩῪָָһǽµѣ³ŵڵȵֵĻˣæǰԼٶȽ忪
忪Ѻǽȫ¶˳ڱ˿ȻǷǳͨκε״ħشʦУνأҲֻǶ࿴۵⡣
ܿ죬ѵĺ棬ҵһεšűϿ˿ͻأ֮Ȼȴ֪õħأһħʿϵħȻѲס֮󣬳źһбͨ
ͨΪխֻһͨûһŵǰȥԱ߿˿ͨ棬˵ˣȽȥ̽̽·ɡ
ȴЦŰ˰֣˵ǰﲻæһˡȻзųһħǰԶͨ档
ȥ̽·˵ʲôģҪǾûбҪͨղŶħصоѾȷԼȫӦùŵôһʲôУǰ̽·ҲֻǸԼ鷳ѡ
Ŀ˵Ӱʧܵڣŵպ³һۣҲ˶Էеκʧ䡣
ŵղľκβʧǿ϶ġ뵱ոΪƾԼʮ߼ʵ˽һЩ鷳ڣ˵ʵԽԽǿԵĵҲ򵥣Լʮ߼ѪԽԽûˡ
ŵգ³ӦʲôʧĸоϾǴӴ澳䣬ֻҪµʱ䣬ȫпָܻǰʵԭΪֻҪԼػش澳磬һܳΪ˵һǣ׷ʱ䣬˵ٶȣ³֮ǰ뷨Ҳʼҡˡ
ʵǿûʲôãԽǿµȻнˮõԽɡǣֻЩû׷ˣŻᰲ״̬Ȼλ飬Ƕ˼άͬʱҲŴ඼е֮ġ
ȻעҪڰ½ʷһʵģôΪ£ȻҲлԼ֡Ҫһǰᣬǲ̫ĬĬˣ¶ĻᶼûУƾʲôñ˼סء¶һͱҵ˵ų궼пܵġԣģԼҪŬʵгֵĻᣬԺ˵Ĵ˵棬ԼҲС
֪ԼʹӾȻôϽġܵխͨߣȻ鲼Ļ塣ˣ߲ҪУʹǱħشʦҲһΪͨеĳ˻֮⣬ħƺµ塣
þգһ֧ߵȻһλħشʦֻͨһͨ˭пԼϤ塣£мĿܸɵ߶еħشʦĸ֡
ϧǣôҲעᷢκЧˡڿħصĶ֮ǰķǰֹ˵ħѧϴʦˮƽԷЩ˲ȴȫʧȥãֻͣƬ̶ѡħƺ壬Ǿ͸ǲֵһᡣħƷʦˮƽ͸ˣﻹһ߽Ĺء


0493 
һ·ͣͣ˲һСʱʱ䣬Ҳ֪߳˶Զת䣬ǰԶԶһӦþܵĳڡʱȴû˷ܵȥҪ֪а·ʮԽ£ԽҪСĽȻڴӽֵƵҲԽԽԽԽϸһ·ȥСʱʱ䡣
ͨĳڴ̽濴ȥʱоһƬȻʣ̶ͨĳھȻǿһΪĵѨͱ֮ϡȶִ̱ǵϢɫʵҽеĽ֭һʱðһĽݣȻ۵ѿ
һ磬ԪصŨȴﵽ˼£һȻĻħһ˻ԪأԪضѹƵģǽ޵ľʱԸоһ˿͡
ԣֻϾܹ޷棬ѵ˹˻֪ʲôħޣܹϾܹʺħصĶ𣿡һӴ⻷ʱ𼫴ɻ
ϾܹƳԻҲҪģϾˮԵħޣôҲӦѡһºòŶԡһˮԪŨܵĻУϾܹпܻʮϡԪŨܵĻУϾܹ궼ͦȥ
˹˾Բִ᷸ҲΪ׽漶Ͼֻܹ꣬˵Ÿõѡ񡣿ǣԼļ䣬ȴûʲôϵħޣܹȵϾܹꡣ
ԪߴԪУΪ񱩵ģԻϵħĹһ㶼ͬȼħǿģԵħͬȼҲǸΪǿ󡣻ԪرңˮԪºͣԻħ޵ձ鶼ȲˮԵġ
ڴ£ħص;ǳʱػĳأΪĵħޣԽǿԽãƳΪؼġǿħģħˣħҲ͵ڷˡ
ʲôħޣСĵ÷ӶڷɳŵѨ˴һȴֱ˹˵ĴֱһλѡĶģȻǼǿ볤
˹˵ѡһħʦ붼ġһҽɵĴӣǻʵҽУһǧƽ˹ĺʯ̨ϣһͷʮ˸͸ĺšֻϸȺԵЩϸܱǺÿ죬ȴûκɶļ
źĲµʯ̨Ҳ¡¡ľ죬ʱҪһȴ֪֮Ժʯ̨ᷢΪĴΪڲлתתΪħصĶ
һͷȻħصĶģ֮࣬òٴθ̾˹˵ĴֱʡҪħάǧ꣬Ƴľȷһܺõѡ񡣱Ͼܹ˿ѷɫȴǿ˸ࡣ
ңΪĻһô߼ʹ˳ͨܵҪƻħصĶҲҪúõһ¡һͷʵɲϾܹܹᲢ۵ģοĻ¡
ҽѨǺѻŨܵĻԪأʱģҲżĺôʮ͸ҲͷԸĻ
ΪʹûŵĺѡħءΪ˽ħأȥ׽˺Ϊġме⣬Ҳȥ˼ȻһͷôҲֻǽڵħϡͷ¹ħأҲܹ֧
뵽Ȼһ£뼰Լ¹һ·Ȼ˲ٵ飬ƾǵʵΪ¹ػߡô˵¹ħأǿɲܵ⣬ǾԿԿ϶ġ
ﰵңҿԼղֻʦ֮һȦûȥЩ䱦鼮ȻĻһħأ¾ԼҲҪù˹˻ǹգȻŵħػ¹Ǳˣ˭뵽ħأʹ뵽˭аսƽأο⶯Ļһͷ
ʵҲˣôҲû뵽˹˻¹ħءȻԼħѧﵽ˴ʦϾһżΪƧѧƣ½¶Ҳһоħѧˡ
ڵЩԤˣôҲû뵽ĻһͷΪĴػֱϵᣬӵлʵڶʮһϡôһͨնƽħصķѶ˼㡣
ŶǺ˲ĽһλǴʿһͷѪͳĺ˹ֻĽԺ𡣶һֱǳʵģϾԼ̫ˣԱܲ˷
Ҫ˻ȥ𣬲ԸͷЩħֻǶԼһЩʱѣɢħ򣬴޾籩֮ȡԼķȣ뿪ͨڣźʯ̨ϵĺȥ
ιҪʲôǿһͷĺ𣡡Ȼѡս˹ǱŻˣԼ廹ָأæеιι벻ʱӣЩӦҲѲסɣαҪȥǸһأ˼ұѾܿˣ
˵ʵҲδؾǿԨĺڰ֮ȻǸʱ޾Ԩ˹н޾ԨϹŶħĿ԰أﲻ޾ԨϹŶħҲûôˣ˹ܹ
ǣȻѾ˾ϣӿ˹Ȱ˵нзһӣȸԼԪػɫͬĹ򣬺ľһΧ
ѡսΪ۸ҲΪԼԴȡƽЩħأħشʦ˵ֻõʱһЩûʲôΣգͬҲʲôôƽĹУӴʦʦҲûҪʦ
սɷϻΣգͬʱҲ޷ľ޴ôȾǶսľ飬Ȼɹ棬ɭ˹ϼһǣս鷽滹úԶʵĶңϼһ˫ٻǷŲֽţϾҲǴ淨ʦˡԣһս˵ѵá
һԭͱȽˣУɲֻһͷһһı⡣ͷβﵽ⣬϶ѵõ䱦ϾܹȻʵǿǼֵҲǲɹģôܾʹ˷ء
ĺͻȻ͸¶һ˿أһλﵽ澳ħʦѾСƺˡʹǸ߰ľڶһλ淨ʦʱҲ˿Ĵ⡣봫澳ǿǣϲԼĴ¼мϷ롣һЩĻȥЩѪͳľǿ粻ֱ֮˻֮
ܹоõǸͱɽз࣬һλӵǿĴ淨ʦǸɢϢƺԼҪһЩƻʹԼǧ꣬Ҳû仰
һ㿴񲢲˵Ȱ˵һ¡˹ŬȰ˵ϣܿʵҪȥӦ˵鷳
ǣ˹Ŭһڳ׵ĵ׻ΪӰ
ҿ㿴Ȼ¿ˮ̵ˣҿ̲ȥȻֻǺͿ˹Цѣڿļͣ򣬶סͬʱӶеķȣ˲ħͷĺȥ
ʵһƣҷɣͷĺȴ˨ԺĶȮƾСԼ϶ʯӣȴȷΧް취ȻͷȶȮе취ˣ¿ˮ
ȵȡл
ͷ˻ǿħܴ˲չѨСĻԭѾԳΪȻĻˣĻֻչǷΧõ˼
ʯ̨Χҽһͷͷɻҽɵķ˫գ׷ȥҽ϶ǧȵĸ£һͷͷǲʲôǼʮϰͷ൱ɹˡ
龰ںڰ֮УԼùⰵʹΧڰ֮ʱ龰ֻԼ˱ΧģΨһֵοģЩҽԶԼĹⰵʹ͡
ŷȣ˵ħָ棬ŰǰɨһȦʮͷ˵ǰҽʱ׹±ߵҽӡǣЩҽûУͱǸֻ˱·ɴ
ʵɰ⼸ԪУûоԵ˭˭˵ˮԪؿƻԪҲԣɻԪǿʢʱˮԪҲǺġǵҽĵطԪؼΪܣʹĻҲõ˼ļǿ


0494 
ӡٻеĺǾʵѾܳΪˣֻӵһĹǼܺһöνֻƾкľϢǿγɵġҲֻŵȼʵ͵öҪʵӽһЩܵʲôӰ졣
ĻսͺֽŶһһߵѹȣһҪñƽľȥԪħԪءһͷѪͳĺ˵ħ޷κ˺ǳĻԪض˵û˿ôһһؾ޴谭
νưɣҲһƣҷɣͷĺȴ˨ԺĶȮƾСԼ϶ʯӣȴȷΧް취ȻͷȶȮе취ˣ¿ˮ
ֻµĿˮɲֻǶ˵ģҪ漶ʵʩŵԪػڳϢĹҲֲ£ֻƾŸ߳ķӬһΧź衣
ͣ
Ķ̸Ե÷ǳǱһδ֮ն˺ϢڶʩųħǿԺյںϣԺǼߵħԣԼ⻷Ԫصѹƣ޷Ч˺
ħı;˻տĵѨлصƺһּѵĽֽ׶Ρû֪ĳܹάֶãڰĴɴܵƺʱбϢûΣա
Ȼʱ±ߺʯ̨ϵĺƺǴ˻ʵܻ˭ΧֻӬȥױòġ
𣡡
һ쳹Ѩ𣬺ʯ̨ΧҽѨе¶Ȼߡԭɫҽۿɼٶȣҫ۵ɫ¶ȴﵽµı֡

ͷ˻ǿħܴ˲չѨСһ⻬Ķڣԭѷ죬ڸٴαһ
ĻԭѾԳΪȻĻˣĻֻչǷΧõ˼
ʯ̨Χҽϵķӿ˻һͷͷɫҽɵķ˫գ׷ȥҽÿһͷʮ弶ʵ϶ǧȵĸ£һͷͷǲʲôǼʮϰͷ൱ɹˡ
龰ںڰ֮УԼùⰵʹΧڰ֮ʱ龰ֻԼ˱ΧģΨһֵοģЩҽԶԼĹⰵʹ͡
ŷȣ˵ħָ棬ŰǰɨһȦʮͷ˵ǰҽʱ׹±ߵҽӡǣЩҽûУͱǸֻ˱·ɴ
ʵɰ⼸ԪУûоԵ˭˭˵ˮԪؿƻԪҲԣɻԪǿʢʱˮԪҲǺġǵҽĵطԪؼΪܣʹĻҲõ˼ļǿ
ģƫƫܰߣһ߷ɧһ߶׷ҽԺʹûϵħûãϵħܵ˼ѹƣѩչҪĵط˼ұأˣɵӲԸ
ĴػֱϵᣬӵлıѩȣõĹǹĻ򡣶ԪǼԪ񱩣ǿԪءôһԱȣǿ֣οĻԳΪȻĻЩһͷǧĺʵ²ڶʮļǿߡ
˵˱׷㣬ǻȥ취ɡ˹ŵĲˣ֪ôױɱɱϾԵһͷټĻ±ںڰʱҪա
Ҳ֪׷ңҽ컹ͺˣ˨Żʵһǧųֱú׷ļʮͷҽȥ
һͷԪŨ֮صĺսǱĴ淨ʦǴ۷嶼ҼҲֻóˣƾǱ̬ľǸõħݽߵ⡣
ȻҪͷȥȻԼ̬ħģɺռ֮ҲôױġҪǺȥҲʮ죬Ҳ£֪ʲôʱǸͷ
Ҫʰͷ⿿ǲеġڰеһ㴩ԺҲڼٵļţҪҳһͷķñ֪ʱ뷨̻Ц°ͶˣΪǼֱǳ˵Ρ˹֤ٴεĲ˼֮٣ʱҲܹһͷķǿǽӽʥǿڡ
Ȼ취ģԴװ֪ʶʱ򷢻áһģ뷨Ժ֮Уͨļ㣬ı
ҲǼֹڴˣȻҽ֮⣬±ߵҽɫԽýƣһƽ֮һ㡣ںҲ𽥲һ޴УɫУȥһ澰ӣȴһɼռеĻԪأһ˲ҲһжŤ
Сˣħ˹Ȱ˵ˣֻѵ
ħǾһ츳ħͬʱҲΪϵħ֮һ뿵˹˵ϹŶħļ޼ϲζԭʼЩߵȾԼԵӼ࣬ǶԪعֱӵá
ΪػֱϵᣬͷʹõħӵĴ⣬ӽӽħıʺԪıԴ
ҽЩ޴УһǰݽȥȻĳе³һҫ۵ٶԶҽɱȵģһööڵƵġ֮࣬۶ѨϷȻԽǰһϷʵһŻԪڵڶѨϷĶϣĽ׷׻¡
һֻӣҽĻдȻ̾ޱȣƾŸ߳ķм½Ƕûб䵽һ㡣ڶܵͬʱʼһЩĵ飬ǲϵħȥײҽšʱԼģʱȴȥԼԶģÿ˹һͷˮ
ιڸʲôҪȻ͸Ͻ뿪ɣϰħﲻС˹е
죬֪ġûжͣȻִԼ顣
ͷܱУסģѨУͿһҽӶԱߵĶڣֻҽ£ȥͺѨڻһ
Ϊ밵ĹʥİŵʩչԼաֻԱѩΪⰵѩⰵħȻУֻҪչԼıѩ򣬲ǱʼᣬѩһƬҽҽڵͻӵôĻԪ˲㽫ıѩΡĻʹӴľҲ޷֤ķܲӰ졣
ԣҲʹԼħ򣬶һֱúͨıϵħűƶĺ˵ǹ˵òòûϵħԼƺеǱĻħ׷ŵܣһȴƿ֮С
ϣħͺ޾һ㣬׷ŰӰǣǴħʿʱֻƯͼ˷ЧѾĴ淨ʦ֪ȱĴ淨ʦǿ˶ٱֻڿдתָĸѶȶúƵħգȻ±߶ûմ
һϷɣһڵ䣬˿ʱ䡣ҲǺᷳĵϷħƵƺʼһĽ͡
ĸоһ㣬дһˡȻ׹źȥ˫ֽշȵݳ˵ħҫ۵ĹâԼٶȣѹǧǧ
ڶ̶̲һӵʱƾӴ󼸽޵ľԼ̬ѹʩʽʩһٶǧں˵Ҳıǧﲢûʲôϰٸһһ˲ļ罵£ĻҲֱ̼
ɲǼ䣬¶轵ɫҽҲֹ֮ͣΪɫʯѨвʧȥ¶ȣҽ̣ϨҲöѨʧȥ˹һƬ
Ծǿʣħɲɶ˺ķȴҲܲġŻıһϵĶ
֪άֶ೤ʱ䡣ҽ̵ֻǱ棬ԪҲܿռλãʱԺʣָֻգ۵Ĺ򡣲ֻƬ̾Ѿ㹻ˣѩⰵħ˲ſͬʯ̨ڡ


0495 ޾
ںĶ棬ѩƮƮ£תۼںʯ̨ºһ㡣ںʯ̨棬ʹҽѾ̳ʯͷѩºȻܴƬ̣ת˲㻯Ϊúʯ̨ΧһŨŨ
ƴ˻ͬˮһ㣬һһĳ磬һ̣ôϣʱֹͣԼƽɵĴˣǿϧʱһһţͬ񶾵䣬һһĴԼ
ɲʱĴȻ֪˹ôͷģ֪ػֱϵĽԲԼ䣬˵ʲôԼΪ֮¡
һγߵģǿ˹ѾЩϤĹⰵʹۣ翸޴ĿڿñеĹˣȻֻһͼҪͷľ޴ˡ
ףȺȥˣʲô˹̲סʵ
üͷЦ˵ҳ֮Ϊʹߡ
ʹ߻ź˹ȥĲȴûκε˿ڣֻһӰ˳Ǻꡣʹߺһˣ㽫ǺɣȻҲ֮ɢС
һСǴī˹ѧİɣû뵽㻹ͷˡ˹Ϊȵ˵
ٺ£Ҳδܺĵʬ壬ȴø߿˹еʵ˵Ҳ򵥣ǵħʦҩ졢ħơѧƲֻԣȫڴʦϡħԪصһЩۣûܱ
Ԫرкγħͷų뵽ħеԪʧȥֻع鵽ȻС˲ϵѭħʦòԪأȻħʦҪձƫһϵħǻԪʧ⡣
ողμӹʩԪأһʱĶڣֻеȶڹȥ󣬲ٴνУ뵽ħʩڻԪصĿ񱩣ħһΪģǺ֪Ԫڲʩ󣬶ҲԪġ
ϵñϵħòʩħΧźħĿĵغʩųħѺʩųħλö־ͻᷢеı־ںΧһԲ塣ûа취뿪ΪĵĶԻԪֹ֣˻ԻԪصĽ룬ʩԽԽѣѩѹҲԽԽ
ץסᣬϰٸǧΧڵĻԪٴѹƵ¡ȻչԼıѩ˺Ѿʧȥֵ֧Ļ򣬽ʹꡣ
˵ƺЩ򵥣ɻɳκһˣ֪취Ҳ޷ʵʩԻԪضڵ˽⣬Ȼв֣Щ֪ʶԵĿѧϰ͸Ƶġһ㣬ȴǱ޷ѧϰ͸Ƶģڲһӵʱڣʩϰٸǧħ
ԪصĶҲ޵ģڻԪصĶڽǰԼĻôһж޴˵ҲֻƾǱ̬ľͨʱʩűǧûԼչѩ
ɺһ㣬ÿ˹¶ˣȻī˹н̵ģȷǴī˹ѧġλ֮ƬٻУҪҵ㶫൱ġѡķʽɱԭΪ˲˷һѪһԪŨܵĻУѪһ뿪ıȥռͻ̱Ԫɵ
Ǹǧɲ˷˰ûĻش𣬿˹Ҳ⣬ֻٴθ̾
⻹˵𣬲ȻҸôʰںʬģ޼֮ԼҲⶫĸˡҪڱ棬һþǱҲԼְҵڴʦϣƤѪ޹ǲ̣ö
ô˵һҲţȫǱȡõķҲǷǳһôȡʣôȡ˷ѣɲɱжô򵥡̵ΧʬһȦԺѾʼҪʹáЩʺȥҩЩǻħƵѲϣЩʺħ
ΪҲ֪ʲôǲΪⶫƾͿãǱ˹Щڽʵ
һ£˵ôѵ𣿡治ΪϣѧԼӹ㲩˰еѧƶѧˣﵽʦԼܴﵽʦϣҲǿԸŴﵽġ
˹ȴΪм˵Ҿ֪ͬǲ飬Ϊܸȥ
˼㻹иõ⣿ֻҪܵõʵĺôǴΪνӵϴ
յٻǷӡһͷǾǰҲһϧԽԽòˡǾվֻǺǾʧȥǿǵʵۿ֮⣬ҲϾǿĵ·һߺʬ壬ɾͲһˡ˹ѾҪıʣĶΪͨʱദԸ˺˽⡣
ҪԼæҪЮԿĻԼȥǷԼ飬ֻŻԼϡǿ˹ܽģദע
ʵ˵˺ܼ򵥣ҪñԼҪѧرˡǼ˶֪ȴġ
ʲô˼㡭汻һæ׷ʵ˵Ǿɸ壿
ʵϣȷ˹˵𿴷ӡٻеĺǾжʮղĳ棬ųҲֻǸһѲѡǾĵȼʵʵûۼ׵ıҲûǿֻһͷĺǾǸŴκսʿѡ
ǣ⺡ǾڶЩߵ˼ҲﲻʲôæٵۣͦϾʮĺǾҲѰܵõġɲеޣѵԺֻȥԸЩСϺ
Ȼԣ˹ý˵ɲҪǣҲϹħǸħԶġһֲһУʲô⣬ȻƾʲôҪæµ塣
ŶҪôءȤ⺡ǾȻˣϾ̫ãԼԺ󻹵лȥʥ⻯ءٻһͷľɱٻǾҪɶˣԾĽ־ǩԼǾһ壬Ҳȫ顣
ܼ򵥣ҲòʲôֻҪѺǾʬ嶼ͺˣ͵ٻĺȥ˰ɡ˹˵ﵱȻҲһС˼ǰεΪԼԺ׼ɡ
ãǾͿˡȽϵȥȻ󽫺޾籩֮䡣ʮҲûþϵȻҲǼѵģԺ˵ʲô
ɨһܣûֵѹεĶֲĵýµĺʯ̨ⶫ𽫺תΪ¹ħصĶõĲȻҲǼֵơ
䣡
ʯ̨װ޾籩֮䣬ҽ˲ӿճĿռ䣬һΪ׳۵ҽС
һмֵĶҲŹ˹Щȥˣ˵СӶˣ¯Ǻڰ¹䱦ȡȻһʯ̨ҲŹ
ûͷħҲˣʯ̨Ҳ˷ѣ˷Ѿǿɳܵġõߣ˵ԺõõءһȻ˵ţһʱĶڷȥ
ûҲˣԺҪڣǧôˣ̫ˡ˹еʲô˷ǿɳܵģֲˣѹôɾ
˭ô룬ռ˾ˡмƲƲ졣
ʱܵصǼѷĵҡ³ŵռ˴гæӭȥһѪģһԼԼղŴŴħǰŵòᡣ
ǡҲһ³ŵմʱЩǱϵ·Ҳжദԭѷĵңͺ籩Űһ
ˣҲ֪ôˣղǹǿҵħʧ󲻾ãǾͻȻ⵽ܼĹ³һãȻ˵
Ŷʱˣǰ˹һյãƻ˶ģЩһԵĻɴһصһֲ³ʵӽ棬ŵٶȼѪЩȻǱһЩҲûʲô˺Ҫ̽¹Ǵһʧɾʹˡ


0496 
ħѾƽ⣬¹УǸ޵¹أѾûʲôֹܹĴӶˡʹ뿪ңеľѾղ˼ı仯
ȾеħƶѾϨû¹һƬЩħҲɶĵĺṩġΪʲô֮ǰâ˥ӣʵҲܺ⣬˭ڵһǧ꣬ʼҲͶҲöˡ˴صʱħʦȻа취̼ʼ
֪Ѿƽħأӵҳ龰ʱ³ŵջǱһΪкܶħأȻǱӣ¶ֳɱãڵʱʲôȴ˿ͷƤ顣
ڣһУԼˣû˻ԼǮ࣬ȻӺڰ˲ٺôʱֽһ滹˵ĳ졣
֮ǰѾʦ֮۽Ѱһ飬ʲôʲôطһҲֱ̽Ӵʹӿʼɨһطһط֮ﾡ޾籩֮䡣
ӵ޾籩֮䣬˵ǵ¹Щ䱦¹װȥû׼ǸزԾ󷢴ȱõ¹ԱȫЩܰߵĶζûһš
³ŵΪʹӣȻǲö˵Ϊʲô飬˹ȴʵǿȥˣԺдеιСҲ̫˰ɣôҲɱ
֪ʲôɶǹŶ֪棬һļҾֵǮ𣿡ֽһһӱ׵İˡ
㻹ǵǮ𣿡˹ЩЦõ˵
Ҳû˵Ҫƻ֮ҲҪʲôģðЩáƻ֮ȫʹôľҾߣĸħһءĻش
ʼʵҲûô࣬ղЩҾ߿ͦƯʵЩ˷ѡ˿˹֮󣬵Լ˵ʵҲҪûƻ֮ħʦ룬װҩǹѧϰĻҲǺҪġ
Ϊħᣬʵһɢ֯ҪħʦǵĹУװҩЩϵĺôҲҪΪʲô᳤Ǵ淨ʦͻǳкΪζżлõ淨ʦָ㡣һŵĻħʦе泩ڹĥʱЧҲܸߡ
ţܸߵȾΪбͳ߱ƷҲòϣߵȾֵ޷ȵġߵȾµƷԳƵƷһֱܵǵܶˣħʦӵһԵá
ڣƻ֮УеμҾ߶˾ģǶںܶħʦ˵൱ġû˻᲻ԸһŵĻѧϰĵϲʱνĹҲͽˡ
ðɣɡ˹ˣû֪Լһһ𣬶ҲԼû˿Ĺϵ
ħϣǿħװøߵȾдʧͳͳװ޾籩֮䡣ͬȳһ㣬ܴߵĶһû¡Ҫ֪ԨڰռΪˡܰѵ¹£ѾǺܸ˹ˡ
ɨеĶʹӣٴǽǰʵջô࣬Ķ¹мֵġ
ǰȥһžħʯϰһ£뿪ǾħʯҲŵ˳΢΢˵ͷŵ˵ô˰ɣЩʯȡ
ˡŵһΣģӰ鲼ǽڣǵĻһƬƬ̺صǰ˫ֽװ˾ħʯĴӵ˹ȥǽϣֻϰٸۡ
ֵ˵࣬ЩħʯֵѾȸղջǶѶˣǽڵĺ棬صֻʲôءû˾ħʯǽںѾ͸ǿϢƺͷµĺҪǿ󣬵ȴûп־壬Լǹоһ˿С
ȷҪǽ𣿡˹Щĵʵ
³ŵ˹˵ǱֵȴҲһ˼ѯʵĿ⿴洫˵޷Ƶ΢΢ǵǹǰԼǶô΢
ģһ˵ţһ߻ʩųһħԭ᲻ɴݵǽڣʧȥħʯѾôֻһͨħǽھͬһ汻Ĳǽ˲¶˺汻ǧܡ
ǰģһȺڵĵѨҪĿռ䣬Ҳһп˶е硣Ļ棬ȼյıѩҽƮž޴ı飬һ硣ּ˵ڳͻУͣ𣬲ͣ治ϵĻѹƣȴû˭ܹһֱռϷ硣
ǡ˹Ҳˣֲڵͬһռ䣬˹Ǹһﵽʲô
̧ͷǸĿпȥֻһһ죬׷ţʱľһȻֻ׷Ϸеݡ
ѹֻϤĸоѾԿ϶ˣл׷⣬֧ǳƬеˮԪصļƬԪصĳƬ
ûǣͳףʱѾ޷ڱͳ׳֮⣬ƵļԼĶ˼顣ӵǵʱ򣬻һĻ֮УټǣԼѾһħʦˡ
֧ǳƬ̺ŹߴԪع򣬶ףΪǿ֧̺ˮԪعˮ޳ΣԱ̬仯ǧɻΪˮأҲɻΪμһС̺Ԫع򣬿񱩰Եɨ֮ﶼᱻΪҽ
ףҲϲõ֧ǳƬ޾в֪ǿħ޲֧ǳƬ֮¡޾еһ߶ƾű׽ģͬʱҲ޾һ档
Ȼڱ˵ǸдɫʣԼȴʵǷƿɳ¡
һԻɽҾڳޱȵĻеӵǿޱȵ֮⣬㾫ͨһлϵħң峤ԡҽ֮УһӲľס㾧ײһ޷˺ħżǿĵǴħȫһҲԻķ
֪ʲôԭҾ뿪Ļɽɽµ³һҹ֮һƬ𺣣ҾƵĹݻٿһС֯ϵͳǷֹҾŰΪ˱ס³ǣҳʷǰİͽͻɱҾ
ʱոմ̫֮Ϊõǳ֮ŭѾȫҶ˽ȥ³ǹҳʱ˼Ǳʾ޶ͽʱ˵ѩ̿ҹϵ³ǣֻҾ˶Ϊڷ£ֻƾųױһͷ³Ƕ޲ߵҾ̼ҷ
Ȼڱ˵ЩɫʣԼȴʵǷƿɳ¡Ϊױǿһս̸սû˿ľ֮
仯ǧ׷ٻأ֧ǳƬһõУս̾ͻһķԾһ綼û⡣Ҫ֪һ֮£Ҿֻøʬ޴³
ȻĿǰûǳ֮ŭ֣޷֧ǳƬӵ£ǹǳƬҲһĴǿ˱ˡ
ʵڣ֧ǳƬ˵ΪҪ;ϾѾǸϷеˣһħʦҪǶԪعá֧ǳƬ̺Ԫع
İʥУ˺ڰ͹ĹȻĻֻǱȽǳԣƾİʥѾԴѩⰵֹħȻƾħڸո̤봫澳ʱͿԶԺڰ֮ǿγЧѹơ
ħ򲢷ԽԽǿ󣬼˵ĺֻǹ˴˶ʧˡħʦǵǿħʲô硣ԣÿһħʦħ򣬾һӽħ
ǣÿһֹ򣬶ҪħʦľͬʱҪһܳɹġɰߴҪһѾǷǳˣ˵ֹȫգԴħ򣬻ϻֻ۵С
֪ǲܴ磬ڵ벻ôԶֻ֪ҪµõףͿͨǵˮԪعԼħøǿ


0497 Ȼħ
ıѩⰵħУѩĹԼյĹҲǴħĻⰵֹǽŵãֻڱѩ֮ϣγħ
ǴˮԪعĴμߴ˵ѩʵ൱޵ġڹɱѩⰵħֹУѩ˵ħеĶ̰塣
ǣǳƬ֮ƾ̺ԭıѩ򣬸ԽѩһݻԴˮԪع򣬲սѩתΪԴˮ
Ϊһλ淨ʦζʲôɻĴμ򣬽ǰȫʧȥá
ԪؼŶƵĹϵħʦ֪ģֹϵȴǾԡһսˮԪؿƻԪأǵʱȴˮԪرƵġƳԪضлչԼıѩ
ǣ֮䣬ӵĹϵȴǲһǿƶıġĴμ򣬲ǿʲô̶ȣֻҪûתΪ򣬾ͱضҪͬԴĻ
Ҳ˵ܹԴˮӵбѩĴ淨ʦʹȼҲҪơ磬ڱϵħĴڻﵽ澳ħʦܶ඼ѡñѩԼ
һ֧ǳƬףͨټİʥ⣬ħ򽫻ֻɵġֻ򣬹ɰģҲֻֻܴܲ硯ԼҲҿ϶ֻħѾ˵൱ӽˡ
ƾԪؼĿƹϵǹӹϵӵֻԶʮʮĴǿߣҲöԷֲ˿ˡǴ淨ʦȵò˭ǿ˭Ĺ
˵ӵ֧ǳƬ˵ʵ̫Ҫˡû˻ܾǿû˻׬Ǯһοͼ̹ϢҪһؾء
ֻǰƺЩԣ֧ǳƬǰȴȥȡǻΪ⣬໥׷ͬͯϷһ㡣ֱǲ˼飬Ҫ֪ԵĶ׵ĹϵͬİʥһİʥһҪ׵ҲòȥǿڣףȻȫǶԡ
ǹŹޱȣȵĻ棬̹ǵĺֽȻͬԪأȻгĹһŹֵ硣ԸоõˮϵϵħԪأѾ⵽һ൱˵ĳ̶ȣйһħơ
졭Ȼγɵħֶʱһʹ˹ƳǰҲе˵𾪡Ȼγɵħ򣿱˵磬ֻ¶δ˼ңʹûѧϰħҲ֪ˮԪԪǶģڰһԪأҪͬʱһͱҪеԪΪ͡ˮԪԪ֮䣬һԪػǷԪأڰ֮䣬ȻǻΪ͡
ûõԪأԪؾƲӲ߷һĺ൱µġһַǳԵħ壬ǽֶħԪطһȻĳַʱֿ屻ֻҪ൱ڵͼħħԪأԸɵһħʿڽֶħԪطһΣѣܹɵħʿϵħ壬ûó
ǰˮڵ翴һħ壬ôħıɽƽԭӰ½ĵͼĨȥ˵һ淨ʦʥʦҲᱻֱӺɱϸСĻҳ
ܹоõûĵԪشڣˮԪȴദķǳǢ֮û˿ĳͻõ鷢
Ϊõ߱Ÿӵɻ󡣵ʲôֵزȻöԪأγȻħֱԱ֮Ϊˣ񼣣ΪʹŻػҲ޷һ㡣
˭֪ħ߾ħֻǿĴ淨ʦпӵСΪħ򣬱Ǵ淨ʦ֮ǿħġ
Ϊʦ֮ĸ˹˵ħʦһ׷ģǶϤࡣ
ʵ࣬ʼջ޵ģεĶȫļͬɽһȻ޷Ѽޡսʿϰħʦħͺͨ˶һһ޷
ΪƾҲ飬˵ǻѧʹùߣԼĿꡣĵؾǣûħ츳Ҳûǿ壬Ǵ
ħʦΰͻƼ޻øǿǾѧȥùǿħװʹʹ߰ٱʵȻ޵ġԣֻжϤ࣬򣬲ſԳƵĴ淨ʦ
淨ʦħʿ֮䣬ֻϵĲֲ࣬໹ڶĶϤáʮħʿпܻһħʿʮħʿһӵħĴ淨ʦǰȴȫһΪħʿħʿȻԶǶԹȴͬһϣǰȻƶõĹȥ
淨ʦͲһˣͨĶϤӵǵĵҪԵģһ˵ǹ֮Ĳֲ࣬ģʮħʿУһٸħʿͬҲС
˵չѩⰵ󣬴ĹⰵʹдħʿһʵϰٸⰵʹͬϰٸħʿһǴ淨ʦϸ˵ѾһˣѾ̤򣬾Ͷ֮䣬
ڴ淨ʦ֮⣬ǶôǿĽʥֻǶôħޣ̤ʥһľ磬ҲӵħҲƾĶħģħ򣬵ģħ򲻽Զķ棬ҲֻþݣÿʱÿĵĶħ֡ԳǼûκһʥһͷħޣԸɳ顣
һħҪ˵Ŀ̣Ȼγɵħ͸˵ˣֱǲ˼鵽˼㣬οֶԪعɵġ
ǰ龰ֱӰˣԺиʦʦ֪ʶ޷⵽ô¡ΥΥȻɵ󣬺֪֪ʶȥһ
˿ڻ׷Ϸ⣬ֻܰһϵһ𡣱Ͼ׷ֱˮϵͻϵֹﹲ˲֪£ȻҲκ֧֣˵ǰһУƺҲпܵġ
ȻͬǶԪع򣬵ˮϵĶϵⰵϵĶϵҲŲ֮ͬġⰵϵ֮ĶҵĶûйǾ˺ڰĳζڰɢ֮ӰΪ޷յյӰ㲻ڡ
ǣˮ֮Ĺϵȴ֮ͬ˵Ƕ˵ǻӰ졣ˮܽϨ𣬲ˮԪ˻Ԫأѹ˻ԪصıܽˮոɣҲǻԪˮԪأǸıˮԪصı̬˵֮Ʋʵȴǲɹ档ֻҲζſԴħĿǰӵе֪ʶ޷ˮϵԪع򹹳ɵħһʵĽ͡
ôʵǰ˵Ҫǵõףεԭʲôģպȥоˡ
΢˫ۣӴľͷųȥӦǰ硣ʹӵֹ򹹳ɵħҲɵΪ̺ݡɻɵħ򰡣аķֻ̾ɵħ򣬼ʹû֣ӵеȻ˸еĪս㤡
ֻս֪ߵϹħ˹ʱҲΪ񼣵𾪡ӵǧƳԼȫ䣬Ҳ󲻳ⰲУʲôطγȻħ˰ӴħҲֻܴǰ漣
ô˹Щ
ҪʲôǻҪ𣬿˹Ȼ֪Ҫģȡвϻ׷ħˡȻ֪ʲôǳƬֻƾŶУ˹ƺ⣬ʲôħޣǿħ
Կ˹жϣû¶ݵħֱԺͺ̩̹ǹħһѵһһ¾ȻǼʵ


0498 ԥ
ǣȡǿħȴǿ˹һʼͷ۵⡣ҲȡķҪλشźء֪ˣ첻֪ĶѾ̫ˣȥδ档
˹֪ȡ׵ϣûбҪҪˣǳ֮ŭ֧ǳƬˣϣû˭˽֧ǳƬҪȡǸ̽ȡһס˵ֻǱγһȻħ򣬾㵱̫֧֮ǳƬһ磬Լ󻹲˳
ŶҲħû϶ȡ΢΢üͷƺʲô޷
ϣûʲôùҵ۾˹ϰԵĴԼļʶ˵ҿħ²Ⱥʱ̩̹ǹҪȡǣǿǷˡϧ̩̹ǹĻҵа취ܰȡˣ͡ˣ֪̩̹ǹǿǵ̩̹רɱǡ
ˣ˵ǰ㳶ʲô̩̹ǹЩͷ˵
˹ĬƬ̣ɥ˵ˣҾ˵ɣȻҿǿħǿӣҪȡǲףҲûʲô̫õİ취ԣȰ㻹Ƿɣƾħ̺ʵҪѹǲ̫ܣпܱˡ
˹벻ȡķͬҲʲôð취ԼǧµϹħ벻취ħ츳ܱȣ츳ʶǸͬġĵģǿɣħȻʹãɿҲܹԹԵȡ
˹ĵģЩЦ˵İɣҷĲȡǣһ顣
ô˵˹ûзȥżˣһʲô⣬ԼҪŵùġԺȰ˵֪㵽Ϊֹʲô鶼˳Ҳоգʲô鶼УҪ㣬ħܹѹסġ
˹߶ЩЦãֻٴǿķģֻ֪ɵҼȻ˵а취а취ȡǣͲòˡһ⣬Ҫ⣬˵ҵһİ취
еͷ۵ģȡ֮ȻħӦδһ񼣵Ȼħ򣬺ܿҲֻһһʧۣ֮Ҫ񼣣ǲ̫ˡ
ʲô񼣣ֻ飬Ȼ˵϶Ľȷ˵޷ɵġΪһȻħҪĸ̣֮ԶǴ淨ʦħɱȵġ
淨ʦħУԴڶֹд淨ʦе֮ͣ䲢Ҫһƽ⡣ֻҪ淨ʦĸǿһЩĸһЩӰ쵽ħĽ
ͺıѩⰵ򣬱ѩڰֹ򹲴档бѩǳڰȻͬǿͬǻ򣬵ȴǾԶֹһ£ڰǲܹģƾǿľԼԹĶϤãԶĹĽһ
ȻħɾͲһˣûд淨ʦеͣͺ߸˿һһ˿һĲƽ⣬ܵħıȻУܹӰƽʵ̫ˣ󵽸ȻСһֻɳĴ룬пӰ쵽ƽ⣬ħֱ
˵һȻħĵȫ޷ɵģȻ֮Ϊ񼣣ʹҲ޷һͬȻħ
ǰˮ𹲴磬ƽһħˡˮϵͻϵֻޱȺг̬Ľһûһ˿һĳͻȻ⵱кܴһΪ׵ԭ򣬵˺гȻһ˼飬ʥ򾳽ǿԳָԤֻ¶޷ﵽЧ
һжȻγɵģûоһãѾǼ򵥵ġֿݵˡУһɺһ⣬֪Ƕɺϴһ𣬲ǰȻħ
ңһԤУԼԽױħһ죬᳹ݻһ磬һֻˮֻ硣ǸʱȻħ򽫻ȹ̣κ򶼲ٶӰ졣Ǹʱȡ߱׵ĻҲͲȻħˡ
ϧǣĿǰѾûʱȥȴһĵͼ̹ɵĽʱ䣬ֻҶѡҵʱ뾡һпԼʵ澳绹ʥҲֻһ͵ҪҪδԵѽٰ½ʱԼҪһУͲ˿и
ʵǲǾԼʮ⣬ȻµͷˣҲԸ񡣸οо仰С㳲֮ѡԻ½ѣҪǸܵġ
οҲûдﵽǣ޹ҵľ磬Ȼһ磬ڰûˣ׷ħУҲûĵİˡǣǸոմԽʱԼħҩѧ񰲶򣬻ǸƢܳӸ𰲣кԼչ˵ͷǣܼ˵һûûСȴźҪλáͨԼŬܹ⼸ϼһĥҩôŬһʲôء
ȻôҪվֺοԼôᣬһ߽š˼ҲҪһ߻۵øһȻԱ˻ֲáʵҲûʲôãÿһͷЩϼһҪôɭ˹Ѿ˺ڰݣȥʥƭʥ֮ӣɵӲŻֿܾռ˵ĺء
Զ˵ױ֧ǳƬζҪСǿޱȵħͬʱǿĻһݵ;ǣһҪԭ򣬽õУټİʥ⣬оͻ֧ǳƬе֧岻ֻ
ʵϣڼ˹ħɽȣӵ¹еõһ֧ǳƬʥ֮󣬾һֱһĸоû뵽ԼԽ󣬾ȻٴμӵйǳƬԼٴεõʥ⣬ֻ޵Ǹоڤڤ֮ƺǣ
ۣ֮õڶ֧ǳƬİָо͸ڵǿˡڣǰıףԼһ죬ҵǳ֮ŭԼ⼸֧ǳƬ


0499 ں
Ǹʱ֧ǳƬ֧ǳƬɾȫͬΪ˭Ҳұ֤ǳ֮ŭʣµ֧ǳƬǷʥİһĳһȴԼȥȡҲǻᱻһλǿֵУԼҪõǣͱ޶Լ޾֪ʶ;顣
ȡױڱУȡױ֮󣬱ضᵼȻħֽ񹤵Ȼ񼣣ʵǲһħʦ˵ֱǷ
˼ǣҪħߣȻħܹάȥ˹⣬ﰵʵ̫˳ˣһ⣬ҪȡħҪͷۡ
û룬ںڰʱ㴫ҵЩϹŶħʲôġеļУûõſ˹
񼣰ֲ񡭡˹ＫΪΣæֲУֻԼм䣬ϣҳһİ취
ȡڰʱħôûôʵ
ûûãǺڰǻ֮ΪԼħ򣬵Ѿħķ룬ѾһħȻħȫͬ˹ͷʹ˵
ҪôأȻħҲֻһѵҪҵ𡣡ǰˮ磬Щź˵
ʱ򣬿˹ͻȻ뵽һ⣬˵ҪȻɴȻħֲ¯ô
Ƶ¯룬ƺȷһ취ֻѶȾе̫Щ
ϾȻħ򲻱Ȼ֮µĺڰڰΪл֧֮ţںڰ֮ǰѾγɣ֮䣬ڰ֮ʧڰȻȻħͲһˣһ磬ֺĹ򣬾ģ˵֧ŵ㣬һԼ֧ŵ㣬ȻҲ֮
ԣʹǰȻħ¯Լȡ׺Ȼ޷ħıԼǿ󵽿Դһ֧㡣ǳױˮǿڣ˵ڵԼгһ̤ʥֻ¶ܴµĳױ
˹оԼ˼άڴˣæ˵Ȼǲܴµ֧㣬ӵ¯ӵлϵħ
ôһ£ɻķʵ
˹΢΢Щ⣬͵ϵħȻǿ󣬵ǱȴͬǻԪع֣ܹõһͬıϵħĻÿԽ׶滻𡣡
ҡͷЦ˵ǿԶŻϵħԶžÿһͷǶʮ弶ϵսƾڵʵȥɱһͷʮ弶ϵԶűϵʵ˵ˣɱһͷʮ弶ϵԶűϵõħô֤ħԴﵽƽ⡣Ҫ֪Ȼħ򣬳˳ױ֮⣬κζܱ־Եƽ⡣
ɣ˹ȴû˿ľɥЦ˵ٺ٣뵽ˣʵҪԵƽ⣬ֻҪһʱѡûһʱͿԡ
Ŷô˵˹Ļʱһ㶡
˹ʵ㻹ǲǵãϴθ˵ڰֲ¯
˵ͷ˵ǵãԨ󣬵ҲһֱûҵС
֪֪ڰ˵Ǻڰʲô˹Ūʵ
ѵɣڿ˹ŪһҲֻҪܹõԼҪģһ¶ԷʲôԵء
ûɣ˹Ϻ⣬˵ڰԾɣһУȻħôǿֻҪ¯ںϺڰôͿһӵʱ䣬úڰɣ֮󡭡
˹ͻȻͣæ׷ʵ֮ô
ΪһλǧΰϹħ˵ʲôԼ֪Ǽֱһֳ裬Ǻų֪Ŀ˹ôΪġ֮ǰûǰϳħأеЩ޹⡣󣬲֪ȡǿħ߷ѵ
ڣڵʾԼڵʱˣ˹ѯʣʱеһ̹˵ڰɣˮħɲͬڱɵ岻ԻΪĿģǰݡ
΢΢˵ͷ˵֪˵
ʵ˵ֻҪħ򣬲һϵƿԱΪɵֻ֮Ըвͬͨȼɣճɻҽ̺ԼơˮԽɣˮϸ޿ײ֮ƽɡзʴ񣬸ϵвͬǣ£ûʲôȵùڰɸʡ
ҪǱǰȻħ򣬶ͨݻȡȻ԰ΪԵĺڰΪʡǳıҹʱһжڰ֣ЩʧûУڰȥ󣬶ЩȻֻһҲ©Ѿܺܺõ˵ڰİԡ
ԸԶ˽⣬Ǻڰ򣬱ϾоǳƬİںڰкܴİǣһħȥһħֿŵûҲЩ޷ԣɣ֮ôҪĿ˹
֮ɾͲˣȻħ򽫻ɸ¯Ϊһ壬ǿɾͲǺڰˡʶϹħ˹ʱΪԼе˷ܲѡ
˹⻰üͷɵ£Щ̫ŵ˵ڰǻ֮ħ򡭡֮ʲôǿǰػ֮һΪĺڰվ˵Ĵڡܻ֮֮ɱˣǲζŻ֮ǲ̫֮ǿˣҲкܴɷ֡
ڰǿҲֻɻ֮ģպڰ򣬻߱ڰ֮һǻ֮ͶӰֲ¯УҲ޷Ӻڰ˹͸ѹֲסĵ֮顣
ʱˣ˹˵֮ĺڰǿĶܷӳȫǺûʲôڰǻ֮ģл֮ҽڰ֮ͺڰչ˼УǱϾԼùģʹõʱȻҲӺڰȫ


0500 ޿
ڰǿǲɵģǺڰ֮ʧȥʶԨеһսϹŶħĵĻᶼСΪ֮һڱΪԼǿħУһոͻƵ澳ĴСʦѹơҲ˵ˣûֵĺڰܷӵһʲô̶ȡ
ʹúڰ϶Ҫʶĺڰ֮ҪøǿһЩ˵Ҫٷ֮ٵķӺڰҪ˺ڰпܡڵǳƬİİ뷢ӺڰȫúԶңҪ浽ĳ̶ȣԼͿԴȫԼĺڰˣֺαȥñ˴ء
һԼԿƣԼԸʹ÷Ķһһءңϸ˵һֻܷӳһܷӳȫĴΪʹȫͬȫƿ벻ȫƿأܶʱ򶼾һսʤԼԼ
һ㣬ںڰϣֵΪͻΪڰϾһɹɵħ򣬾ڻֶ֮£ļ̡ʹһӵӦԲݵȻ˽ĸԣϾͿԺܺõʹˡħ򣬲ȫչ޷ƿħ򣬸κεı䶯޸ġ
ûе׷ʣ˹Ľ˵ȻħȴһȻγɣ覣˵ǰ漣һֲ¯У̾ͻ¯Ϊһ壬ȫֱ˴ˣͬ¯ӵеħһ
۶ֱˣûмʶʵ̫ˡڰ¯ںϣֻһ𣬿ܲһһЧǣȻħ¯ںϣõЧ¾ͲǼ򵥵ĵˡ
һнζʲôԼһЩʵھȷԼġ¯ޱǿķսݣȻԼڻֻǸƷտ˹˵ģֻҪԼ˹˵Ĺл¯սȫ
״̬¯жǿʵҲǴӿ˹˵ԼûһЩĸΪ¯ûнɹûĳ˵ǰû¶κε
¯ǿ󣬼Ȼħ¯ǿ󣬿ǵǿʲô̶ȣɵú˹
⣬ҲֻҲܻشˣǱû˱֪ĸ˹ĸеˡ
ʵеȷû˱ȿ˹¯ˣΪܸܿû֪˹˽¯Ǹʱ߹İ˹ˣǸ˹Ҳδ֪¯Ĵڡ
¯ǧ꣬¯Ŀ˹¯Ȼ൱˽⡣
򵥵ǿֲ¯ΪϳƵǿ̫ˡ
˹֪˹˽¯֮ΪҪɸߵȾĵڰ֮ǵġܸߵȾ֮Ѿǧ꣬ڵǴʷУܹԼ˽⵽֮ǵĿ¡
ߵȾ֮ǣڰϿգ֪ߵȾһѹ˶ٷ壬ԳΪ޵еĴڡʹǵǿ߱ĺڰĩ֮꣬ǵ֮£ҲһС
Ǻһ뷴ս˼Ǹ˹ڹؼʱͻʥ򣬸˹λ⴫淨ʦһֻڰĸ壬ڸߵȾӰ֮¡
֮ǵĿ£Ϊʦ֮ĸ˹ƣ޲ߣԵڰ֮ΪĿ꽨¯׻жǿӦѾþֵȥ˵ˡ˹˷ܵ˵
ȵȣ˵е⣡
ſ˹֮Ա¯ȴȻһʡ˹˵֮ǵǵú֮ǲ֮ĽΪ˽֮ǣ֮֮˹ĺȫϱߡ˹˵õ֮ĴкҲֻ̳һЩۺֻ۶ѡ
ԣϷ棬¯ƺ޷֮ȵġڽ߷棬ܰ˹ҲһʱĽܳܴܲﵽ֮ĸ߶ȣƺҲһֵ۵⡣
˹ûΪɶŭһּӵ˵Ȼô룿̫ʧˣҲûеٿڷʣű
ʵҲһ˼ά˹Ҳڸʵ棬ȷȲϲ֮ǽһ֮˵ʵߵʲôϵءҪǣ˹ڸߵȾУǵλھŮĴлһ֧ħʦšڻȡϵ棬Ȳ֮Ҫ
ڲϷ棬֮ĺǣȷ޷ȵġǣ֮ĺǣǽ֮ǵȫȻƾһ߻֮ĺǣô֮ܽǡ
֮ǼȻ֮ΪǣͿ֪ľûмʮҲʮôӴľһֻһŴҲԹޱ޼ˡ
֮ĺǣĵĲ֣֮ǵҲ־Եġû֮ǵ϶Ӱ죬ҲԲ̫ȵı仯
ԣ˹Կ϶˵¯ɣʹȲ֮ǣҲԲ̫Զڣǿ֮ǵ¯ӵħأһʲôĸ
֮۵õһ֮ǵͼֽͼֽϣ𾪵ľ޴ħơʹʦħУħҲǾԶĴڡŴǧ򱶵ħƣ֮Уеľ񶼿԰ԼеУʱе
޴ħƣƺҪħˡϾħ֮УֻħĴƿߣŻӵƵĴ
ǣ޴ħƣҪϰͷѪá֮ϵħƶ˳Ļ˹ͻʥ򣬾аߣҲδܽһһݻ١ϧûħƣǾȫһˡ
ӵħ¯أȻûôŵȴҲûôŵҪħԴ磬ͨ򣬽òԪһԱȵĻӾͿúˡ
Ȼ򣬴ħ򣬱ҲǼ׵顣Դħ򣬻ҪԼȥά֣ħȥﵽ֮ĳ̶ȣڰ̵ħ򡣵ǣĺڰȴ޷ﵽЧ
ǰѺڰ¯ֻǴһƬڰǵĿռ䣬ڰǻ֮ĺڰڵԼԺڰ򣬸޷Ի֮ĺڰ޸ġ¯ˣһڰ֮ҲҪչеĹȥ¡
ǰϵȻħ򣬾ȫһˡһûбκκιӰħ¯У͸¯ɵħһֻҪͨžħ¯ͿԳ׿еȻħ򣬻仰˵ֻҪ¯У͸Լӵһϵħһ
ԣǰħԱΪ񼣵Ȼħ֮Զ׼ˡʵҪ˵Ȼħ򣬿ҪϰͷѪҪѵáǣ˭ھһȻħأڵȻǽȻħ¯ĿִԸһЩ
ңȻħȻ˵֣ȴǱһǳѵõص㣬ǿԲϵĽһڰ޷ȵơ
ɻ֮ĺڰȻǷǳǿ󣬵ʹúڰúڰǿҲֻǿһʱѡƫƫֽ֮ڰļޱȣʹҲûжԺڰӰ졣Ϊڰʧȥ˽ĿܣǳһǿħװҪԺڰͬҪһмõĲϣõķֻǽ¯һķȻǺ׻¯һʦֵ֮ļƷħأҪ¯ô׵ġ
ħʦԼħ򣬳ħʦ츳ޣǲ˼ȡͲһɲġħʦԹĸֻҪ㹻͹򣬾ͿԼħøǿ
Լ޸ԼƷҪ޸ı˵Ʒ׺ܶࡣˮϵȻħȻģȴͺһֻҪ㹻ͿԲϵĽһø
룬Լһһȫ֧ǳƬٽ֧ǳƬһһȻħУﵽһʲô̶ȡ


0501 ûһ
޾У֧̺ǳƬû˸£Ѿγһ򰡣Ǽħʦռħְֻҵˣ˱ѡֱȡ֧ǳƬǸ߳ε
ڣǰȻˮϵħǸϣǸʱ򣬾һ¯Ҳ鿹˰ɡ
ǿ޵Ŀܣκ˶޷ܾջҲ⣬ĿһҲѷֺǴͼ̹֪Ҫٰ½ѣʹֻΪԼҲҪ취þһпܵԼøǿ
ڴﵽʥľ磬˿ǲɵ˵ʱŸոմﵽ澳硣ʹһλڴ澳۷ǿߣҲҿ϶˵Լö೤ʱʲôʱﵽʥ
ʵԼҲûʲôգʥɲ˵˵ܴﵽģͷʵ˴澳û̫ˡ츳Ǵﵽʥ򾳽زٵǵĳλǿ˵ɹǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һ֡Ҫﵽʥ򾳽磬Ӧ˵ǰٷ֮һĺˮϰٷ֮ʮŵ츳
ңﵽʥֻһĿ꣬ͼ̹ɿ˵Ҫﵽʥ򾳽硣ʵͼ̹˵Ҳǳ֮ʣԼʵԽǿԽԱİա
ǵͼ̹ɵСľУʱյЩӰ񣬷ʦ֮˹а۱ľսʱĸ˹ƣѾǸոͻƵʥʵˣʵа۱Ȼ㲻ɡһΣҪԵѣģԱȸ˹һҪöֻ֪࣬ж̬ļһʱѷ촩ԽʱʥʵĿҲֻˡ
ԣ˵ľ׵ĵһҪ񣬶ȡǿⲿͬǱزٵġڣ˹ķ룬ô᲻ȻĶء
տ˹˵ģǰȻħ¯ȷһѵơǣҲһлֻͣУҪĽʵԸ鿹֮ǣԼкܳܳ·Ҫߡ
ȼģһžħ⣬ǻһһľħ
Ȼںϵʱ򣬺ڰɣڸȻħһգ¯ںʱӰΣաǣǲʾ԰Ȼħ򵱳ţôȥҲõ
ûкڰɣڽȻħ¯ںϵʱҪҵһţ¯ĵľħȫֺͬıϵħܱ֤ˮϵȻħ򲻻
о仰˵ûȫͬƬҶǲҶУ޷ҵȫͬƬ˵ϡٵľħˡħ֮䣬һľ룬ֱӵȻħı
˺ڰ֮󣬿Ȼħ̣ҪҸˮϵħ޵ħã϶ȻħıաԲȫһо޴Ĳ࣬Ҫһ൱ľħС
¯еǿžħݿ˹˵˹˶ħŵɱһͷ̾ڻɽԶžŵõǿǿޱȵĻϵħ
ԶžǿɲǿЦģÿһͷǶʮ弶ϵĴڡʹǰ˹ˣһʱı־ҲħŵɱͷԶŻϵܴһ濴ڵƺûп֮ȡ
֮ǰͷҽеĺڻɵøеһ˿ļ¡һͷ͸ɲƶķΧҲ޵ͨϵ¹ħѹեǧ꣬ѾʧȥȫʢʱڵȴȻƵǱ⻹ֻһͷͨĻϵɶʮ弶ϵԶűϵǸʲô
ɱһͷʮ弶ϵԶűϵĵԣ뵽µҲĴ˸ս˵ڱȲ˰˹ˣ˵ʵﵽ˰˹ĳ̶ȣֵȥһ֧ħʦء
ߵȾħ棬ԶƣߵȾħʦţǰ˹µľħʦţЩħʦȵġͰ˹˵ľħʦűƻ֮ЩħʦǣͲһȺȥɱԶűϵǲرĸԶűϵƻʳѡ
ԶűϵħǰǰģƼ޽⣬ȴҲΨһһ⡣һ⣬ǽڰֲ¯ˣȻ˹û˵ϸڣܹ²õֲĹ̿϶Ҳ鷳ޱȡ
ڰǻ֮˹ħɾ͸Ūˣǻ֮Ҳֲ֮ɵˣںͱЩǹ̩̹Ū֪ٴˡ
˿ǰȻħЩε΢΢ҡҡͷ¶⣬Ͷ鲢ûУûһ¶ͶԼܺãܹԽ磬˵ѾõˡǣһУܶ黹ҪԼȥŬ
ʣȻħһıء¯ҪȽϣǿҲֻϵ֮飬а۱ħſԸȻħᲢۡ
ҪؾΪУڵ൱鷳һ顣ȡԶűϵħֲڰһһ鷳һһѣκһó˸е
ȴû̫ĵģֻܶҪȥվгɹһ졣֮֮˹ܻɱԼպҲδûȥɱһͷԶűϵ
ΨһеЩźģǱ׻Ҫһʱ䣬ʲôʱԼܹȻħ¯ںϣʲôʱܰѱչ鼺áȻһ֧ǳƬȻħò˶þͻɢˡ
ֻ뿪ˡЩε˵
ǡ𣬱𰡣˹Լķ뷨ѹҲ֪Լ˵Щֻ뷨ѣڵҪǸܵġƬ̣˵ҿҪȻȡħ߰ɣһҪǱ˴˵Ȼħ򣬿ʲôˡ
ԱǿħʹΪϹħĿ˹Ҳ޷ֵȻҪħǸ룬ô᲻Ȼħ󣬿ܱΪõĻȻǻӷ档
ҵ޷֤˲ҵ֮ǰЩħذػħڣɱ˺ħصĶƻˣ¹ħѾʧȥáħ͵һУҲûʲôֹܹԭӦĶ˹Ȱ˵
Ǻǣĺˣһû˽ֵزҵı𡣡ûΪ˹Ȱ˵ı⣬ǷǳŵЦ˵
ɲһħʦ˵ʲôħ֮ˣ˵ħҲǴʦˮƽȥƽһ¹ħأȷûǸʱ䣬˵޸һ¹еħأǶָһЩܣ治ʲô¡
ɾһҪˡ˹ǲ̫ģϾħ̫˲ˣûܹǵջ
һ¹δܹҵҵħˮƽ˽¹УҲδܹ˳ҵ¯ֻһʲôȥȡȻħ򡭡Ӧſ˹ҲϹ˵ģǱ׻Ȼħ򣬾ǰʲôҲδܹȡ
ȡˮϵȻħȻΪѣȡףڱ˵Ҳ൱˾顣ױǿޱȵ֧ǳƬִȻħ֮УûֶΣҪȡֻþȥѹǡǣ̺Ļ磬ʥǿҲδܹ
ȻҪѱʱˣΪ˱ǸȻħصӰ죬ŵպ³˽õϵʯͷ½ǽλʹӵջ㲻ǿϧûл࣬Щʯͷ򵥵ĶԭʯǽҪ
æµʹӣٿƴʯǽЩڵ˵֪Ľ֮ǰͲӦðǽ俪ʱôҲû뵽ǽĺߣȻصһ񼣰ĴڣһһԼ޴ֵĴڡ
ĲһСӿҪʲô̲˹һֱûзȥԺвϵ߶š


0502 ؽ
ҵĵĿɲ˵
ʵһָоλϵǴʿ޵¹أûпô򵥡ȻԴԼ¹λƽԭǴʿûκθļ󣬵ȴʼͬһͷҲ֪ʲôʱͻն
¹֮УҲһЩ֮ħأҲӦ˲ɡ˹ΪߵȾеĴʲô˲Ҳȱôܽһֻħصĵ¹ءɲΪ˹˽ôһ¹Ϊ˵ȴԵȡ߳ױ֧ǳƬ˳ҽеĻϵһ׽ԲصϷǿɲ˹˵ķ
¹У׻ʲôܣƺ̫ʺȥ̽ڣѹôĲƱɱ˵µĺƻħأûгʲô⣬Ҫ̽ȥɾͱ׼ᷢʲôˣҪ֪棬һλǴʿ޵¹ء
½ʷϵһλǴʿƽԭجΣʹ֪άʥ⾻ȴȻӵд۷ʵ޵¹ء޷֤¹̽ȥǲп޵¹ѡڵʵҪ봫۷ǿ߶ԿƺŲٵĲء
ʱϵѡնӣߵĶˣòߵҲֻܵԺá
λʹӽǶǽúʼ˼򵥵ĲáȻ˵޸ħأ˵㲻ʲô£ϾֱӻٵħصĶģҪЩħЧ͵öԴС
ЩѾħأЩѾûظõĿܣڻвûмģֻҪĶħعһʮħҲάָʱ䡣˴ʱ䣬߹ĵطħһ飬ЩûȥطûΣգǵԺԼʵͻƣ̽һˡ
Ҫ㲻ٿһ𣡡Ȼ˵ôҲԼģɿ˹ʼջЩŲ¡
Ҳ˹ֱͣӴʹӣԭ·صĵĹǰߡ
λǴʿ޵¹أȻһͺ뿪ʱһֻǿϵܷɢš
¹еܣһԼĸֻ࣬ԼڵʵӦʱֵܳΣ˿޵¹أתʹ뿪˵¹
뵽¹ʱ򣬻Ͼûʲô谭һЩսʿ֮ģֻƾŵվ׽ˡȥʱ򣬸սʿûˣĵԭ·أ뿪˵¹뿪Ǻ۵ɽ
һ£ҪҪʲôɽڵߵɽʱľĿ˹̲ס˵ʹ˰߶̩̹ǹôᡣȻ֪Ǳ׵ƾľ飬Ǹоõǿħ̺ŴĹǿ̩̹ǹ޷ȵġ
ۿɳƾħȻôɽ棬˹ЩڣøǸȡȻħ⡣ٺõĶõĺãȻħȷǰδе񼣣᲻ƻ̵ܹסħջ
ˣͱˣǿһֲڰɡеףȻ˹ģɵĻص֪ˣҾǰɽסһܹҵ֪ˣҰɽסǵĺ档ԣɣ
ڵ¹ȹ˽ʮ찵յӣŻƻ֮ħʦǣǴŴʣڹҲӦǻȥˡǱʩչҲȥ±ߵĶֱŻƻ֮ķȥ
ڻƻ֮ǰС㳡εʱһϲĽкһȺħʦĴӻƻ֮ӿ˳۶ǳ羴Ŀ⣬ڻƻ֮ϿٵųУӭŻ᳤˵Ĺǳ羴û˿ȫǷԷθģλĻ᳤ķڷ
һε飬ĸˣҲû˸Ļ᳤ʸ񡣰½ʷĴ淨ʦʦ֮˹ƶвûʸ᳤Ļ˭᳤
ӭ᳤˹ħʦһͦ㣬һɤӰһ
ħʦǵĴӵ£߽˻ƻ֮Ȼֶ˵˺ˣҶȥæɣô󶯾±˲֪Ƶģɢ˰ɡȻݵĿΧĸоͦˬҪĿɲǱ˵Ĺά
˸ɢȥֻмĻߣһһ߹Ļ㱨Ŷ˺飬˵᳤ˣо飬Ӿɽ֮Ѿ˰ؽˡ
ؽôؽģȻͣ˽Ųʵ
ǰ޸һĽһЩٻĽҲѾʼؽϮȥˣҲ׼һһ񡣡æش֪ȻסöЩͨˣǺͻ᳤˵Ĺϵ׽Щ¶ֵģû᳤⡣
Ȼüû뵽ǣĻ㱨üͷȴƺİŲ̫⡣СĸЩʵ᳤ˣҵЩǲ⣿
ʵܹЩⰲ½Ѿ൱ټˡ磬ħʦλ൱ߵģЩͨˣħʦǵ˵ͬЩţǵҲᱻħʦΪ᳤˵ġ顯Ķ˼˽⣬ԲаؽļƻûȥĴ
ǣǸԵ࣬˭ԭͲءô˵Щͨˣλã˿ɭ˹ǿ߲Ҫ׽һЩ
ҿɲϣԺٷεϮ¼졣ԼƢ½Ŷ೤ʱѾ˴ССٶͷŻƻ֮ķչƽԭϱضһЩϵĳͻ˭Ҳܱ֤᲻ʲôͨϡ
һ£Լ˵ɣһ£ٸؽļƻ
ǣ᳤ˡ˿Ѿߵ˻᳤˵ķ䣬æˡ
˰ʱ䣬ȫһȻ󻭳ʮŴϸͼֽĽ֣ÿһȫǰȫƷؽ
ʱõͼֽ󣬲ſһۣ˶ʱɵˣﲻϵĴţģⲻСⲻС
ȻͼֽϻöʲôǿЩעĲϣһѰĻɫЩͿԿ϶ͼֽĻµضὫЩ֮ײͷѪǴҲưȻûܵǵһĲҪԼҲиŵˣԿ϶Ǿһ֡
ͼֻ˰ʱ䣬Ƴ򣬾ԻΪϮߵجΡµϣûѡħƣһ¹ƵѡʹѾڰ½ħء
ʹħкܶôȾǿԱ֤ܹƽϡٵûСȻħѧѾﵽʦˮƽʦħҪǳ֮ߣҲʹáҪһС򣬴໹ֻø߼ħƣʦĶʹá
ڶôôʼյĲ뵽ĽȥʹħƻЩܼǣ˰æҲħʦʿħʦϡٵö࣬˭һͨ˾סСķ
ħؾͲͬˣȻѧ˸٣˼ħصĽȴͨɡħصĽУҪͼֻֽҪͼֽڣϸİͼֽн죬ֻҪһЩͿˡ
һ˵ĺôǽԼԴûʱȥ׽ħޣħصĶģʹһЩħҲԴﵽͬЧǸסģֲᱻǧ˴
᳤ˣЩۣһ򣬽ĻѼֱͿһĳС
ûʲôĻǾȥ죬㽨ãǰȥ֪Ҫ˵ʲôİ˰˵Ǻڰջ񣬻ǿϳջֻǵ¹ջֻ治ںǮ
ǣ᳤ˣ̰ȥ᳤Ѿ¶˾ģҲ˵ʲô
ˣԶŵ㣬ͼֽҪй©صˡ⣬һб׼ҪϸİͼֽԲһڼ׼뿪ʱȻסЩĳѡ
ǣҼˡæޱ֣صĴȻȥŽ顣


0503 
ڼģǺܷĵģҰģҰĲʲô£˵ǽϽġԴӻƻ֮עΪƻ֮еһԱһֱǷǳ棬˵ԹһҲš԰ؽ飬ȫȨõѡ
ԼƣҲżţƾŴʦħأµ򽨳֮󣬱˵һǿţʮǿţҲܻסоİȫ
ǣڰؽȫ˼ĺֽˣûʲôҪ鲻ҪԼ֮ͰԼ˷棬Ҳκˡ
ڻƻ֮ĵλͬһܼңħʦ֯ܼҲһʽְλ˵˾Ǹ᳤Ȱµġǲĸطħʦᣬһλ᳤¶ٲһλԣûʽְλȨɾԲһ˿ɱȵġ
ȨΪȨ伫ˣ֪Ļ᳤˲̫ϲܹ£ֻҪԼİÿһ᳤˽飬ȨȻᱻ˶ȥŻƻ֮ĵλˮǴߣΪƽԭϾص
ӻ᳤õͼֽ󣬼֪ǱԼõĻᣬƽʱǴһЩС£һδӻ᳤˶ӳ̶ؽɾԲһС顣뵽ЩҲ˷ֹ֣֯İ£ʼɵĽš
ֻҪһСƾŻƻ֮ĲӶĹˣԿԺܿСĽ衣ǣͼµɲ˿͹˵ġ
ͼֽȥһоֱӰ˲֪ٸͷҪǽƾͨĽͼֽҪ󣬿¾ʮʮ궼δܹСĽ裬ǡħʦ뵽ĹС
һ˵ֻڽ취ʦʱħʦŻ뵽ĹСʹڽʱҲ޷ҪħʦֵµĹǵģκεط˶ֳŵȣûиߵ͹֣֮ħʦ˵۵ĽȻڵͼµȵĹ
ڻƻ֮˲ֻмһˣܳΪһħʦˣԲһɵӡΪƻ֮еһԱ˭᳤֪˵ڲ֪ͬľиģҪǣ᳤˳ҲǾԵĴ󷽡
᳤ҩʦ飬ڻƻ֮ɲʲôܣҪ᳤֪˿ܹͻ츳Ƶҩħѧͽ׶εģħʦħʦ׶εĿħʿڣǻ˵ħʿ׶εģƾҩﵽħʿľ硣
ʲôҾȥˣһħʿӣܱȵҴħʿ
ȨǲȨħʦǣ᳤ϵ˼һҲȼѷҪ֪λĻ᳤ˣһλܹħĴǿ߰˵Ǹ߼ħҩħװǵû᳤ָ䣬ҲԿһ
ˣҪķʲôȥԱ֪ĸĽЩħʦǾͶҪ뵽Ĺȥûȥ⣬Ϊ˸Ļ᳤һӡ󡣽ǽһС򣬻ƻ֮ʮλħʦĲ뵽˽ĹС
ħʦļ룬ڲ÷ٶȵˣڿ֮ǰһҪǵû᳤˶ĻͼֽԲй¶ȥ
ҲħصһȱɣͼֽͬħصһԿס˵õħصͼֽʹǴʦħأԷֻҪܿöͼֽͻа취ħƽ
ԣʹħصĽɻľͼֽй¶֮󣬾Ͱͼֽٵһ취Ҳ͵͵˱ݣǾӼµʲôǾĳݶģ֮Ƶİ˹ˣϾǽ뽨ȫɱ¹еĺսʿġ
Ȼ˹ɱħص˶˵ˣͼֽҲˣֻǶһ¼ģһЩ
ǣĻڼǾͬʥּһ㡣ξܱ֤ͼֽйϱ߿һͼֽֿһһݴ˳Ȼٽ帺ˣǰͼֽҪȥʩ
ҲħأֻҪݱ׼ûб仯һȻʹáħƻǽǻԵġʹͬһˣܰһħƻһɼȥɡÿһħƵĻƣÿһĻƣһǳɡ
õͼֽˣһӦǷˣͼֽ߾ǸӡʹÿõĽǼʮеһݣôһݵĳɱҲԹؽʮˡȻ˵߾ΰĻ᳤ˣʱû˸ſڱտʲôˣǵǳǵġ
ô飬ҲаϲԼεѡԲ᳤˾Ȼôͨ˾סСϻô˼ɼЩǣڻ᳤λǶôҪѾ룬ǲӦȥС棬ѡһԼѧ
ڼĵ£µڿˣĽפò֪˻ΪҪˡ
ΪߣȴĵʽûгϯȻԼڷ˵¡
Ҳûа취飬Դǰʯɽ֮ʵͻͽݡʮżʮֻȼħʦ˵һʱҲδܹﵽȴֻ˼µʱ䣬ⲻò˵һ˼񼣡
ȻٹȻǲ̫ٵĻƱؾͻɸȵϱûʲôʮȫʮģνţȻˣҪܵĿҲԶˡ
½ӹѵֻ˹ôһ𣬿δذɡҲиţΪݹˣΪԭδ±;زۡڰ֮еλţȺնٵ츳Ҫǿϼ֣Ҳֻʱ⡣ǽأǸʲôطֶѾǵˡ
ԴӻͽԼڷҪľܽ⼸ãԼϿܴڵȻٽ֮һһµ֪ʶµڻͨױΪԼӵеĶԼϤ澳
ʮżʮħʿ澳磬ѾĻۣʵĸı䡣䵽ʱḶ́ɲ̿˵ô򵥣ھħʦǿһ޷Ծκ蹵һԾ蹵ԵĽǾ޴ĵ߸ǰ֪ʶ;飬ᷢ츲صı仯


0504 
ǰʯɽڣĴսǺܶһӿܶġһżս֮Уʿһսʿѹ£ǿҩİ£Լ˴ı߽磬ʩչߴʮһķâ
һսУջ񣬾ǹʹĽʮʿչ¡ʵϣջ񣬾һ˿ڴ澳ĸħʦһõġôһ˿򣬺ܶ࿨ڴħʿħʦֻҪܹһΣͻƴļʱȻ
ģǻһսһ˿Լǰ仯ȻѾǴ淨ʦˣһ˿򣬶˵ȻһʷǳĲƸȶԣȻں봫һսһսУջεĲƸҪԲһЩˡ
֮۳ǿŷ׵ķһֵһս߲˵սǸһȺ׳ѡսͲֵȥ䡣
˵⼸µУֵϸζ˼һսԨڰ֮һսһսУŶϹŶħĵĸĴﵽ˴澳硣
һսһ̣Ϸ˷츲صı仯ħãħʩչһһжһ̱òͬˡǰ֮ı仯ֻǴԵһ£ֱڲлϸȥζ
ϹŶħģҲǿħԣӽԴħ֮һΪʲôͨ˹̵һϹŶħģ򵽴澳Уһٴɴħʿ淨ʦת䡣
ڰ֮һսУֻʵ⣬˵ǸʱѾǴ淨ʦҲδؾǺڰ֮Ķ֡Ҫ֪ڻ֮ĺڰУڰ֮ǽ޵еĴڡʹڰ֮ʧȥҵʶֻƾűúڰɾǽ֮ī˹նڽ¡
˹ڵǶϹŶħĵʲôʵǽľǿ澳磬ǽԨԺڰ֮ѹơ
޾ԨϹħ죬޾Ԩ˵Ϲħͬǰ½ػܺڰǿ󣬻֮ϾѾ䣬ڰ֮ȻԨľͱȻ޷ӱϹħѹƣʹںڰУʹڰڿռѷС
淨ʦħʿʲôħʿʩչʲôħľԼ˵˴ħʿ磬ħĻ۷棬ѾǴﵽļޡ淨ʦڵħﵽʱ䣬ͺҺ壬ħ˹򣬶ҸҪľǿͨԼħͨȥʹ
ϹŶħģӽԴħԣһεûǽԨģϴ淨ʦ򣬽֮׷ȻϹŶħϹħԣҲϹħ⡣ǣӹ񣬲ʲô壬׷ͨġ
˹ֱþħľ񺣣κϸĽҪĸ͸Ҳľ񺣽ޣκ˶޷סһ˲ĳ
ͨϹŶħĵټ֮ǰĻۣԼйһ˿ͻƴ澳Ҳ˳ˡڣٴϹŶħģȻܹлòٶԴ
Ԩһ֮սǶԴ澳ˡڻЩڵ¹һ񶷣Դ澳ս˸ᡣܽеȱ㣬ĸطԼøãʲôҪע͸Ľͺص˴Խ֮ǰѧУˣԾܽһѧѧϰɹһ
ʵϣܽЧǷǳԵģ֪ԼĲ֮Թôã֪ԼԺҪĸŬԱֲԼĲ㡣ǵڴԽ֮ǰǸи˵һ仰ʡ˵ҪʡԼĵʧ
ܽǰӵջϣƽʱ䣬úõһʥİ̺Ĺ򡣱ױ˵¹֪ʲôʱȥȡԼܲ˳㵽ϵԶžħʵڵ˱Ҫʱ̣ҲֻܷǸȻħˡ
ʹܽȻħ¯ںϣΪӦԲýѣΪԼҲҪ֧ǳƬǳ֮ŭ֧ǳƬ֣ҪһһеĹɲһʱġԣΪ˱Ȱѵֵľȥʡһȴû㹻ʱ䡣
ܽ⼸µʧʱĽݱĽšȻЩ뽨ˣͨĹħʦĵʲôǣƾǸӾɵƣǿԼµµ򽨺֮󣬱ضΪһ᲻ɴݵıݡ
УһΣҲԳΪΣħжõһͼΡȻƣħΪ壬ҲԤһЩãպħƻ
Ϊ˲Ӱ쵽оµ򲢲ַʽıݣηʲôҪĻȥĳˡƽûϮʱСǿʽģվС·ڣС濴ȥԿ͸С
ϮʱС̻ħص£ٵתݷ̬Ľ˼̵Ĳϣ̶һмѵħʱͳΪ˱ݵĳǽͬʱСڲҹʮħ󣬳ֻЩве񷶥ħ֡
Ҫķ˵ϴȺǿŵȫʢʱڵǿţҲСķ
ǣɲԸֻǷҲòôħأʮͼءƻ֮ҲöԷúÿһЩ˸Ҷ֣ͨǾ;Բԭˡ
ȾĹʽÿһǽ棬ټħǿ󣬸ӵķϵħȥԶܡСͲÿһĳҲޣټħǿ䣬ϲκǡңЩħǿ󲢲ֻŹ̶ħص£ǻԶ׷׼Χڵƶ塣
ЩħǿõҲһȵĸħһ֧һʮħЩȫħԶӣԱ֤ʮ֧Ҳ˵ÿһǽǧ֧ħǿģ⼸ϾͲʲôˡ
Ϊʲôпͼˣһˣԭ򡣲ħǿ󣬻ǸħЩĴǣ䱸ôǽһǧټħǿǧ֧һȸħǮ㹻һٸˡ
Щħǿ󣬲ǶԸзͶȻʮʵҲǵͶĻ֮Ĺͦ˹ӭĽǸ˾ĵ֮áˣʦħشʦҩʦ
ҩ˵ģϰ似ħģȻ˵ġΪһҩʦܹ䷽ǶţëֱӶ˵Ķҩпħܵģĥħģþģ˻õʣġ
ϣҩһأͦȥ˾Բ࣬Ǵǿ֣߳ǴħʿҲҪԸõҲܻȥõһڲ翪ʼͱҩʦҩ˶δܿһۣϱߣӦҲҸɡ
Сħص£ת̬ҪһʱģȻħǴʦģѹҲֻܽתʱѹһҡħطоߣ϶˼顣Ϊ̬תȻԭ򵥣ǹģȴħڴͻأһӵʱ䣬ѾǼеļˡ
Ϊ˽תʱ⣬ͬʱҲΪϮʱСľڱɱֲСܱʮľͲ˼ӵĻءʦ֮Ȼ㣬䷢ɢħױ˷֣ʹħؼӣû⡣
ӵ˻͵С򣬻ᷢһݵƻ֮Ա⸺ӵ⣬ͬʱҲڻƻ֮ʱɳԮĶ顣
ӵ쳣ȷ϶Էĵ֮󣬲СеļԱǻƻ֮ļԱСħأСһ֮ڽ״̬ʮľ룬ǴħʿҲһ֮ڷɵСϿա
Ǵǿߣڵ¹ϰٿžħʯءֻҪóʮžħʯϲһħħƣǴǿҲСûа취ʮžħʯȻԵǿߵһȴħҶȻȻħħƾͿ԰ħħصĶģһҲõĻᱻ˷ѡ


0505 
ؽϣһҲı˵С˭أôСءû˹涨ϰħҪԣһ˲ԼʵĶԼ۸֮⣬ǱԼҪ
ؽ̣ģܴȽһҪҲħʦĲ룬ù̵Ľ̼ӿࡣЩҲ濪ˣһӽûкħʦһ̾˼Ҳħʦǻöȡ
ŲĴŻƻ֮ħʦǣרؽĹ̡ƻ֮ӵǱڽǵ֮ͻȻ
һѵõƽӣ᳤˵ķһֱգ˵㲻սϴڼĺħʦŬ£ԭַԼٶ½
ڻƻ֮⣬ǿŸϢһƵƽԭϴˡ
ϾƽԭǰʮǿţôͻȻģϵĳױƽԭĨȥˡϢĸ޲µĺ棬뾡취̽ȫ顣
ɽз飬㲻ʲôܣǺ֪ܿˣǿŸģһ֧Ϊƻ֧֮λڶµֵ֧ƽԭħᣬһǳرĵطǵĻ᳤ȻһʮëͷСӡ
һɶʮĻ᳤쵼ģŽһħʦᣬȻƽԭŰǿţⲻò˵һǳ緹˵ϢˣߵҪôʪ·Ҫôķ
ֱǺ˵
һ£鱨Ÿת±ࡣ
˵أԭ귨ں߳
Ϣܿͱ͵˸쵼ߵУ귨ƻ֮һɽǿţᵽƻľϢ
ʦһ귨ʦˣ
УҲвмʶģ֪սжôĿ¡ǵҲֻдǿ֣ܹ߳ǿޱȵǸ½ħʦᣬǸĻ᳤ǵĿС
ģӸǮȥϢӱ񻰹£
ĳеһڴ̽ϢˣȫʵϢǲ˵ǸĻ᳤ʮħʿĹȥͱһ߳⡣
һʮˣȻʮħʿĿըɵĽľȻչħһӸɵʮħʿۿ˭ţ
ȻǶţǸĻ᳤ʲôı죬ƻ֮귨ĹϵȻǳĻ귨ôͻƻ֮һȥǿأ귨ĴǿʦôԳȥء
еԭ򵽵ʲôʵǺҪҪƻ֮Ȼ귨ĿءҪ֪귨ǿҲֻкڰ֮в֮⣬Ϊһλǿ֮࿹˼
ʦ뿪귨壬ҪԭΪ˷ڰ֮е͵ϮΪƻ֮ʦȻ뿪귨壬ɼ귨ƻ֮ӣѾﵽ˿üðյĵز
ǿ귨壬ʲô˶԰ͽϵģȴһ˵귨ĿأҪʦĿءЩʸͽ귨Сǣɵðעŵ˻ƻ֮ϡ
귨ںƻ֮պƽԭϣ벻ﶼܰȻʸȥͽ귨壬ôƻ֮ùϵδؾûкôƽԭĿŵ˶Ǹոսĸ֮ϡ
й귨ͻƻ֮ĴԣƽԭϿٵţΪƽԭĶ귨Ȼûжš
˸²귨Ĵү֮ŵöʱ亹ðˡʲôЦ˵ƻ֮귨壬Ҫλ᳤ˣǸ귨鷳𡭡
Ϣôȥģֻ귨ͻƻ֮룬ƻ֮Щˣ϶˵귨壬ôʣµľֻ귨˴Ϣˡ
飡ѵǺڰ֮ڼԵףҪ귨ͻƻ֮ĹϵֱͲԭ£նＫΪջԲж˽ϸĵ顣
ǲȥûвԵȻȷй©ϢǼ˶ǵ귨棬鶼˵úֻܺǣϢһĿռȻʹˡ
Ϊ飬ն㵣һ£ȷλĻ᳤ƺں˵ʲôŰķŻص
˵κǿţЩڼսƷҲֹͣ߶Ȼ귨ƽԭĶǿŶĿأնٴһ룬귨Ҳһʼջ
ʱ÷ɿ죬תۼµѾӽ깤ˣҲʱӷ˳ͨʱܽᣬ˲ھ̫Ȼʱ䲻ʥİеĹ򳹵򣬲֧ǳƬ֮ǰ˲СߣѩⰵħҲøӵˡ
ӷʱƻ֮ж˲ٵסʱ䣬ƻ֮ƺһЩȻôһô롣
ЩӦǶǵĶϵǸصĻ᳤ˣһ᳤ʺá
΢΢ͷһһӦЩ³ԱҲЩϲΪЩ¼ĳԱǣƺŲʵһ·ʮ弶ĴħʿͿмʮļħʿ
ű飬˻ƻ֮⣬ֱʩչķȥ˵գ̲סֿЦԼֽ֯ڽķչȻһǳֵø˵顣
ǰ죬ӷһѯĽȣ˵깤ԳǰҪ̾ôˡ
ܿ죬УƵһӿпȥһܹΡСĽΣ˫Ÿո䵽ϣ㿴ĴӭЦʵô̵Ľȵ
᳤Цĵڷ࣬ʵ˵赽ԽԽûģΪ֪ͼֽЩƵ׶ʲôáԣһֱͺܵģһҪˣô᳤˽᳤ˣͼĽѾˡĻش
ܵ˵ͷ˵ţǵ˶ټЩǣ뿪
ĽĴЩȻѻƻ֮Щ뽨ħʦǶټ˹Ż᳤һ
Ľ赽һʣµĻĹˣҪЩħȻ֮ͨĶ䣬ŶģħħƵȵȡ
ֱڣԼЩ뽨칤ħʦǣ֪ЩӵþʲôġͬʱҲңڽĹУϸİͼȥģûŵĽʲô޸ġ
ۿһʽСڲһӵʱſ֨֨¡¡һܵıݣĺЩħʦǶɵˡǲţȻǳԼ֮֡
ôĸǿ֮ҲͲûȥˡЦЦȻŴʦħ֪ʶԼƽһħصĽ⻹ǵһΣõĳɾ͸Ҳ൱ġ
ڰȻû˵ħصϸãҲµЩħǿ;ﰵƾǧħǿ֧һȸħ˵һǿˣʮҲδС
ˣ᳤ˣҪĲҩѾ˵˻ƻ֮ʹڿⷿСعļ˵
ţ֪ˡҪСټӼգüĲһҩģ׼ƶҩһΣٰԼ۵һˣΪ𰲾ͿҪӰɻˣһģһҩʦҩʦԣʲôҪҩ飬ǵȺɡ
᳤˻ʲôԸ𣿡ʵĽѾ깤ˣþǰʲôļƻҪ᳤˸ȷָʾ
°ͣСһȦ˵ˣǰɣϣµܹ⡣ľǣЩΣȻǴεϮ¼ǵͻƻ֮ġԼΧڣȴܻȫﻹǲ̫ܡ
ĴȥľŰС򣬶Ҳ˻ƻ֮ôһȥˡ
תӼ˵ЩϾǣµʾ⡣ʵͨ˵иסĵطܹڷ絲㹻ˣʲôòõûȥƽϡµЩ񵽵ȷǸеܺú⣬ΪӶµģǰʵҷĸּҾҲµġ


0506 ҩʦѵ
⣬Ҳĺͻƻ֮ħʦ˵ˣСֻһСϴϮԿԱ֤ǲܵ˺ħʦү׿˵ĻǼٵ·ס¼Ҿߣܱ֤ȫڰ½ԳƵɾһ˰ɡ
׼ȥ򣬿Щǣߵſȴһֵľסˡ
ǡħʦϵħѾʧȥԭеɫϴ÷֮⣬СС˲ٵĲ·ͨˣҲ˻ᴩȴһλħʦϡ
˵ܳԹס·ħװ֪ǲġħʦǰĽӴƻ֮ĸ
㡭ӴħʦµĴһˣɵʵħʦ𣿡
ӴģֻһλżħʦѣǿϴĴģһǸųħʦҪǿöࡣûж򣬵ʵǻ˵ݣҪôĵùܻӰ
ǽӴħʦѾﵽ˴澳磬һ۾ͿǸǲħʦȻһħʿһӵʮżҵʵͲò˸еˣһλʮżĴħʿôܻǰ⸶ء˵Ǹ߸Ļƻ֮ҸС룬ҲԲ˰
᳤ˣ˽аմһԱߴ׼ȥļ߹ˡ
ʶҿʵôô˵ˡ
ңһֱôң˵ʦλ淨ʦֻǵ˭ôҲ͸¶ĿӴִİմҲΪΡ
ĺͰմʶû̫Ľʵ밢մн˷ǳ٣Ϊʵ̫ˡȻմŴħʿʵû˭Ըһؤģվһʵ̫ˡ
մʮ꣬ǴﵽʮżħʿʵѾǲʮǰˡ˵ʦһλ淨ʦǲ˭ѯʣؿƿ͸¶һ˿㣬ԺҲûʲô˰µˡ
СǸĴħʿմ
˭֪ħʦһǳǮְҵԺȴֻҪħմߵģ۸񲻷ơħװԽʡҲкܶǱĻѣϰħҪӼѲ֪ٱ
౾ħ츳ͱȲϸߵȾ飬Ϊʲôȴ෴ΪƷ˸ߵȾͳΡҪһԭ򣬾ҵͻħķħ˿ߵȾһϸµʱǾǻԾҩ
˵࿪ʼѧϰħʱ鱨͵˾ŮǰҪҪֹѧϰħϣһΪݵ࣬ħעܳԽߵȾġԣѧħڸߵȾ˵ǶһЩħڻҶѡһԭ򣬾Ϊľ̫ʺѧϰħ
Ծҩྫ״һҩΪԾҩĳ֣ħ·ߵøԶÿ˶ô̬ľԻԾҩħʦ˵ͺǴħŵԿףħ·ϱزٵ
޿ɻȱĶ۸񶼲ˣοħʦġ߼ĻԾҩÿһ֧ҪǧңЩӵĻɫҲҪϰٽһ֧һħʦ˵ÿ»Ѽٽң֧ԾҩǵħʦҲǿġ
ǣλմȴǵ⼸ٽҲòľأʮǰʹﵽʮżȴһֱҲû˿ʮżļ
ʵħʦְҵķѽǮħʦ׬ǮҲǺһ׵ġ˵ʲô֯ǼðŶӣ򵥵СⰢմҲǳӰ
Ľ˵ȥףմǵԭҵġ
κ֯һʮżĴħʿ˵ֱӾͶһõĲ·Ҫ֪ʮżĴħʿƽԭǾԵ֡˵귨峤նٵĸɭ˷ǳźĴȴմܸɴľܾˡ귨嶼޷˵ˡ
һЩ͵Ծҩ㲻϶ҩڸһ֣ʱħʦǼһЩСƾŰմʮżʵֱӾϴˡǣմǺƫִһʲôһźľܾΪɽ˼ꡣ
κ֯˲ûУ귨λ棬ǲκ֯ƾԼʵӲƽԭһ֮أ귨塣ʮżʵİմҲĳ̶ȣֻҪЩҲԹúܺáǣû֮κ֯һȥðչû֪ʲôԭΨһĽ;ǰմǵʲô̶ȣһ궼δܴչԾҩǮ˵ʲôħװˡ
ûлԾҩİħϰȻͣͣմһƽԭħʦĳƺţʮżһʮʱ䡣
ֱҡͷҪô˵֮˱пɺ֮ءʮżĴħʿԻҲǳʮʱ㲻ͻƵ澳磬ҲԴﵽʮż۷塣
᳤ˣ⡭ָָſڣСʾ
̾˿˵ȥɣô˵ҶħʦħʦὨּǰҽѵġ
ħʦᣬʵּΪ˷Щ£ֻ֪רħħʦǡЩڸ춫ðյħʦȻרħоħʦħķչ׸ȻǲԼȥ׬Ǯħȥƴɱ棬ǵÿһоɹ߶ȫħʦ
ֻڣħʦὨּƺѾû˼ǵˡһħʦᣬЩطһ㣬Ϊ湴Ķ֡
ȻҲȫЩ᳤Ͼڷչȫͷоħʦô۸Ҫô졣˹ħʦᣬһֱطѹƵôӰ֮ȥûǿ
ʱ򣬻ħʦʱƣѾܾòħʦˡ
Ȼ᲻ܸЩطħʦǲΥħʦὨּҲֲˡǣħʦԽԽطΩͼΪҪǿħʦ롣
˶ʵģѧ᱾¸ʲôǲһ𡣼ȻڵطֺοȥħʦᣬֿɮһءԣħʦҪв·磬ҪǿҪǿȻٲ˶ĵĲƲ
ҲȱǮܰմΪΪֻ֪רоʮżʵҲֵûǮˡ
ĹȥװոϳմڰմãȻĿУֱȥ˼ƻ֮֮󣬼ĲʰմȻ֮ǰϼκ֯Ϊʲôƻ֮
⣬մﵽûʵԭҲǺܼ򵥣ƽԭħʦᣬͼˡ
մ֮üĴŰմȥϤƻ֮˺ͻԼ뿪˻ƻ֮ʩչǰ򣬿ЩĽַھӣȻ󻹲μף򽨳ɵᡣ
Ȼͨ˵ħʦǸ߸ϵүŶʮС꣬ȴûľǸонΣҲ޷λ͹ΧˣЩ˲עӵħʦүϵһ
еҹŽҲյ˲ٺĹСֹƷֻڿû˼ȥЩ顣
صƻ֮ȴڻƻ֮ǰС㳡ϣͣʮΪò룬˳Ǹ𰲻ˣҿӦҲ̸ˡ߽ƻ֮ĴţȻͷĸӭ
ҲҪˣҶƭˡ˻᳤칫ķ󣬸𰲵ĴЦ
ʲôô˵ƭأǵĸһ˵
˵ʵ𰲲ŲЩҪ˶ŪˣԼȥɣҲʵüһء
Ϊ˼˹ħʦҩӦǰûܹҩʦᣬڰɵ˵˹ͬһ㣬˹ħʦĻ᳤Ͳʲô˲õǶҩʦ˵ħʦĵλͬͨħʦĵλһ𰲣ħʦĻ᳤ȻҲҩʦǷ
һβһˣ𰲵˰ҩʦſڣʼ˵Ҫǻ᳤Ͷһҩʦ䳰ȷģͺؤҪһ˭Ҳû뵽ԼЩ⣬ҩʦĻ᳤ͶõϢ󣬾Ȼ¥ӭʱٿЩ˵ı飬Ҫྫжྫʡ


0507 ʴǷ
˵ѵʱЩҩʦǵһÿ׳һ۹⿴ǣֻаͶȴʱֳһӣֱЩЩεȥ
˲֪ͶȴǳǸŶʮ᳤ҩ裬ԼδܱȵϡҩʦȻûгϹǰͶѾԼ˴𰸡
ѵڱ˿ǸĻ᳤ռҩʦıˣһŷǳ׳յ˵ǰͶ֪ҩʦ˵õĺô޷ݵġ
˵ѵ󣬱֤ѧԱһȼܹõһλҩʦָ㣬һȼ֮ЩѧԱ½ʦĿҲԣͶ˵ķԣʹͬѵƻ
ʱЩҩʦǵɫȻ࣬ʵ϶ӶЦʹˡǰûЩҩʦǵİ۶ؿǱһı飬ʵĳһڶ
ʮͼҩʦмҩʦͶŵùҡһ¸𰲵𿴶Щ𲻸ߵҩʦȴǶʮҡҲ˵ЩǲҩʦΪѧģǵΪ
Ȼڰֽϻ滭ЧʣЩжҩʦʲôϰҪľͷǳˡ
ҩʦʮĵͼҩʦһץһѣͶֻǰ˹æĻͻûʲôϣĵͼҩʦǰѴǰ;̣
ֻͶһƬģмءѾ԰ŷϢҩʦǣ˿ȴľһ죬˵Ȼ벻ͿİͶ᳤ͻƻ֮Ǹɵķ׻᳤
ħʦλܸߣҩʦԶħʦ֮ϣǿħʦҲ벻ҩİҪõҩȻҪҩʦ
ҩʦĳԱȴҪһħʦѵ˵ȥ˭ҲšʲôѵǲǺŪСӵĶˣҪõҩʦѵİ
˶ôΪģҩʦЩûġ
ûаЩСǵĴ㣬ȻҪѾˣôҩĹȻҲҪ̿ʼˡ
ף֮ǰǼ飬ôнûС𰲰Լ¶˵һ飬Ǳռǵ飬Ǻѯʡ
˵ͷ˵ţģҵط
ģüëʱ˷ܵ˵˵˵㶼ʲôˣûʲôĶ
ǲ˽𰲵ˣʱ»ΪҪôദôã൱˽⣬֪ô˷ܵ׷ʣǵĺѡ
ûѽɽ֮飬ʲôǴʿ޵¹أǧĺһȻħҲ
ֻСֱŹ⣬ҲЪţĽʱǴʿʲô졭Ȼħ򣡡
һֱ˰ҹڰѵ¹飬˸𰲣ȻЩģ˵ûнˣʲô¯ʲô˿˹Щ
úܹ񫣬һֺԼûۿһԼûиȥ鷳൱ĸӡ
ڶ죬ҩʦǶټǰЩҩʦǵĿ൱ĲѺáҲ⣬˵תԹԵˡҩʦԥһ£뵽Ͼǻ᳤ͶŵĹڻŭȥ
λҩʦ˲ţضҩĻӦöհɣҪģһΪʴǷ۵ҩƷԼҪעڰϣϣơÿֻʧܵĻᣬ֮ʲôʧĻҪռ⳥ġţ޳ܵһҩʦѵ࿪
ʲô
˵Ļ±ʮλҩʦǣʱȺ鼤һƬȻ
찡ϻûйˣ޳ܵģûô޳ܵģﵽǸʲôģԼûѵĻӣƭһƭҲˣԼҲ㲻˰ɡ
ֱ̫ЦˣҪѧϰҩѧ½ʲôطܹȵҩʦᡣ½ҩѧߵļλʦҲҩʦġһ½ħʦĻ᳤ҩѧûκεҲûκõóֵƾʲôѵǡ
νѵʵϵôһ£۾˶óֻⱳ󵽵жٺĻĽףϾͶʦйأԲŶĹνѵʵ˭ҩ׬ǮģղˡԼ˵ʲôǿڰͶʦӣ㲻ǵɵϰ
ǿҩʦͼҩʦҲҩʦߵ˭ǵûлӭʽҲˣŵסȻ˺סģһӻصѧԺƵġ;ƬҲϢڶҪŸɻˡ
ģʧܵĻᣬȥȻҪԼǮ⳥ԭϡȲ˵õһµ䷽ҪٴҪ֪ҵҩʦæҩҩѶΣʧҲǰٷ֮ʮѶȼߵģǲõҩжȫ˷ˣҲԹҩʦϡ
ǵģǵóϣȷй㣬˷ѵһҩģһĽѵǣⲻǻûôҵڵǱ
ʮҩʦһðĶǰվŵǲĳһ㡣ŶǺǵѾɳˡΪǿԼ˱ǲνѵʵϸǱˡܼʦѧϰȵνѵԼ˿类ԶԶںˡһУȻҪǰ޳ܵļһ
˵ûǸλǲǿԿ䷽ȻʼҩƵˡŲᱻǵĿŵǴһ˿ЦԴڽǡ
ϲռˣǲϲǷ˵飬֮䲢ìܡͶͷӣĸоǲģһεѵΪռˣŻݻԭչġ
ֻûʦʦ׻׻һҲûʲô飬߿˵ǸͲᡣԣĽڷʽֱӰѸ˵Ķ˵ˣʲôҪע㰡֮ģԼһʾⲻˣǲס⣬Ҳûкõİ취ֻһ֣ҩʦôɭ˹ǿߣǺڰĴ˾Ҳ̧ͷ
˼򵥴ֱĽѧʽԽǰ磬Ի⵽ĿˮУڰֻҪŷı£ܶ˻һ߰Ҫһϲ˵ǣĶԣԼ̫ˡ
ѵĿǲǷͶҩʦ飬ɲҪΪ˷Ѿڽѧʽ棬ҲȥǸĽʲô֮öŰͶӦҲɵӹ
˵ȺҩʦǣԻΪ޳֮ͽҩѧʲôõóֵı졣ʱʹˣƽԭħĻ᳤ʵŶʮꡣʮʱԼʲôأ໹ֻѧͽɣҲֻǸոճΪͼҩʦ
˵ĻʱҪȴߵ˼æסЩģ¾ǰǰΪļһڵϺ޺޵һ١ǣ뵽˻᳤Ͷʦǰ˱ϾͶʦйϵģˣԺԼȥҩʦĻᶼûˡ
Ȼ֪ڹʲôϹżɶЦݣָָڰϵʴǷ䷽û˵˼ףӿôҩưɡ
һȺ˺޵ƺԼ֨֨ҧԲпʵǻǲò¸߹ͷ­Ŀ⡰ᡱĴƿתǿڰϱߡ
ðʧܻҲ̫Сˣʶһ£ʲôҩʦ
ͶɹʮˣԼǱˡʵϣͶΪ˰ѵЧ󻯣ɳĿɶǹһٮٮߡǵļȻߣֻǵͼмҩʦѣҩѧĻ֪ʶȴǳʵӦҩʹ䷽ǰûмƾʵĻҲԿƣҽʧܵļʽ͡
˵Ŀ⣬ƵĺڰϣȻ׼ǰֵǣȴڿڰϵֺٴαü
ʴǷۣ
ⲢһǴδҩ֮ǰ֪䷽ѧϰҩѧչʷʱʴǷò˵ֹ֣һʷ¹ӡǡ
ҩʦɲֻβ˵ġ
ʴǷ۵֣ʷÿһΣζһҾ徵ѡһˣû˹ͷһʲôһǧ˿ڵСһҹ֮о񶼱Ǻεȿµĳ


0508 ䷽
ʵϣⷽ棬ҩʦǽ鷨ʦҪֻںܶ˶Ҫҩʦҩʦû䵽˺ĵزʵҪ鷨ʦô鷨ʦٶ״ҲǿԱԵġ
ҩʦᣬҲûò罫ʴǷҩ˽ҩĿ¼УֹκιԱѧϰоڱ̬ȻǷǳġ
ʱ±ߵʮλҩʦɫˣһָоϷŪķŭǵķŭΥҩΪʴǷ۸ڸ߼ҩֻи߼ҩʦʦҩʦܳɹƳ
ڣȻóһȺͼмҩʦƣһ˵ʲôֻʧܵĻᡣ˵ǣǵʦҲδʧܺ˾ǿˡ
׻᳤ǷΪǡһλģǳмҩʦվ˳
Ŷ⻰Ӻ˵ֵĵط𣿡˲˵
ҩʦͬʱħʦȻħʵδжǿĻ䣬ȺҩʦУ̾м̲סʼˡ
ʲôͣ£
Ǹո˵λмҩʦƺ˵Щλܿͱ˶ҪСһЩĺȳ֮£Ǽ׼ʩħˣҲֻòĵֻͣȻ÷ߺ޵ĿŸԼǸˡ
ȤĿλмҩʦֱڣԼ֪Щҩʦǵ֣ƺЩ̫ãòҷһԣ˵ʱҲ㲻ǣǿʵʲô֡
Ȼɭ֪
ɭǰͶʦĵӣʮһʱѾмҩʦˡ
ɣҪ˵ҩѧ츳ûܹȵùɭء
ûʶ
˻ӵŽǸмҩʦг˽ڽܵͬʱĿҲ֮⡣ʮһΪмҩʦҩʦҵʷУ˵ǾԵšڣЩͬΪŵҩʦǣɭʱȫûм֮飬Ϊ١ΪѾɭֻԼ޾ķС
һôҲ벻ͨģΪͶʦĵӣΪʲôҲᱻֵطʧ𣿾Բܣ´İ֣ڶѾõ˰Ͷʦԭ£ɭûзκδôܻᱻء
Ͷ᳤ڣҩʦļλʦɭ¹ܿ϶ΪмĿʮ֮ǰҩѧﵽʦˮƽɼЩʦǣɭĿأֱ˵ҩʦϣ֮ǡ
˵ˣɭԼҲûԼʲô˵ǰڱͶʦ˵ԼĻɭͶʦôױӰˡǣǰͶʦĶԼˣƻȥԼʲô
ɭǣҲͬȲ˵Ƿֵ˷ʱ䣬ʲô˵ءһƬɱ˵Ŀ⣬鲻мĿɭ˵
ðɣôҾʷ׻᳤Щ˵ޣ׻᳤Ӧ֪ģȻˣΪʲôҪƸ߼ҩһֻʧܡѵ׻᳤ǰĿģֶͨȡʽ𣿡ɭƽȴְĴһ£˼㲻ˣⷨǵĿڴɡ
߼ҩǸ߼ҩĻǵȷǺʧûбɭĻŭ̼˵
ɭüͷȴҪͬ飬Ǿ仰棬ƺʲô⡣뵽Ťͷ򷿼ĺڰϿȥʴǷǳĴ֣ǺȴԽԽЩԡ
ʴǷ۱Ϊҩ䷽ֻм˲пܿɭȻǰͶ᳤ĵӣҲûбۿʴǷ۵䷽ǣΪһҩʦǻ֪ʶѧ÷ǳʵҩʦɭڿڰϵ䷽󣬿Էǳȷ˵䷽һͼҩ䷽ѡ
ʱ˼ɭźڰ岻˵ɵҲĿת˹ȥܹ䷽ϿһģֻɭһˣܱͶѡÿ˶ԳƵ츳ˡʵǱŭӰ죬Ӧÿ䷽еˡ
⡭ʴǷ۵䷽˶޷Լ۾˵еĸ߼ҩ䷽ô˼򵥡ĲУƵĹУȫȷֻһͼҩ䷽ѡ
ʴǷҩڰӦǴģɱˣȻϲǵģȴҲִĽҩ䷽ɢȥңʴǷ۵ƹУһʲô⣬Ƿǳ鷳飬ҲֻдʦҩʦаƳͼмҩʦǸġ
ɻⲽڰǰ˵ϸ˵ӦýĽʴǷۣ˵ʴǷۡͨһЩҩĵ滻ʴǷ۵ĶԣֿһáǵĵͼҩӦò̫Ѱɡ
ЩҩʦǣȻĲǱϾаͶ᳤Ĺϵ棬ǲҩʦȥˣٴԹҲšһҲĻĿֱԽվǰߵĺڰϣҲСһеĶ
Ψո˵ɭʱȴ˲ͬĿصϣɫ͸ЩɻΪҩʦ᳤Ͷĵӣɭÿɲֻҩѧ츳Զ˵ŬڵȻŽΪмҩʦһ꣬ȴѾղصм½ǧҩ䷽һ©ļԴ
ڣɭɻˣΪڰϵǸʴǷ۵䷽ļиͲڡҲ˵νʴǲݵ䷽ûмġô䷽ǴأλʦоģҲӦҩ֪ŶԣϾ漰ҩʴǷۡ
ѵԼ
ɭԼ뷨һæ£˼ĿλĻ᳤ƿת¼䷽ĺڰ壬ͬʱҲԼղŵķ뷨еЦ
ÿһҩ䷽Ǿҩʦε飬ܶʱðΣգŬȷġ̣ԽǸ߼ҩ䷽ȻԽǼѡ֪ʴǷ۵Ĵ˭֪ʴǷ䷽оĹУжҩʦƷеζ
ҩ䷽оӶּѣҪ޸ҩ䷽ͬһ׵顣ÿһ䷽ǧ˵޸һҩ䷽оһµ䷽ҪѡʴǷĸ߼ҩҪһ˿޸ģζŽԼΣ֮С
ɭԺܿ϶˵ʹԼʦͶʦҲܶʴǷ۵䷽κ޸ġԣҲţûʽҩʦݵķ׻᳤ܹƾԼʴǷ䷽κ޸ġ
νĸĽʴǷ䷽˳ɾǽʴǷ۵ְˣʴǷûһϵͨЩɭĳ˿ΪԼղŵķ뷨еЦΪϾûбԼǿҩѧţǿҲҪһ޶ȵġ
ɭλħʦ᳤˵һλмҩʦôԼ϶̾Źˣ˵һλ߼ҩʦҩʦôԼҪľǺݺݵԼһѣԼϴ
ɭ뷨Ҳҩʦǵ뷨ҩѧʦӦǰͶ᳤ĳߣһŸոնʮħʦ
Ѿ׵ɿֻǺЦЦҲû˵ʲôת뿪˷䣬һȺҩʦԼȥоҩ䷽ԷȻǰͶ˲ţҪһͼҩ䷽Ӧǲġ
ЧʴǷۣ׼ķȥġȻԸԽԽãⶫʱһҪǷй©ԭʴǷ۵Ԯʱ䶼ûСȻԸ֮еģΪ˾ǵİȫҪҩЧٽͣȴҪ֤ƵеЧ
ʵڵͼҩУҲһЩҩ䷽ģ˻˯ġŻµĻ߻ģֵͼɫͼĺܣЩʵĶһСԣѡһЩ鷳ķ߼Ķҩ䷽и
ʴǷԵҲ÷ʱһЩɵ˺ȻǲġʴǷ䷽ϸʡƸ򵥣һŸǿ͸Ҫľɵ˺ͨһҩĵͼҩȻϺڵͼҩǴЧȴŲмҩЧ
ٸļ䷽Ȼܸ̫ǿǶҩϣǴǿˣҲҪͷ
ȵ뿪˷䣬Щԭרעںڰ䷽ҩʦǣͺûʦܵѧһֿˡ


0509 һȺ׳
ҩʦλҪħʦһЩЩҩʦܵȼߣСͱ֮ͬеٮٮߣҩʦصľӢȻһһĸԸ
ٵ⣬Ǹ㲻״㲻Ͷ᳤Լ˵̬ȡȻ˵ѵ˵޷ŷǵܽʾ֭Ҳ벻ԭ򣬵Ǹڱˡ
ҲΪԭٶߺͲҲһ˿ڲϵǣҪǸͶ᳤йϵħʦ̫ҵľٶڻҩʦһԱҪŭ˰Ͷ᳤»ᱻɴϳȥɡ
Ⱥҩʦǣʱ֡ûôй޴йֻǵȵˣһһء
λôҲûõģԲǳʲôǣ°ɣҲʦǵһο顣ɭͻȻΧЩʱȥ
ΪͶ᳤ĵӣǱɭȻΪ֮ס˵Ļ侲һ룬ҲȷǷʲôҪػҩʦᣬ»ҪǸħʦ᳤
̾һȺˣĿ»ص䷽ϡÿǰϣڷҩߣһߵҩ涼ǰƷҩġһ趼Ѿ׼ˣ䷽ҲдװףҪĹ򵥵ģǰЩƷҩƳҩѡ
һʱһξ͹ȥˡ
еպˮʣаһдֵƤֽһĳɹԱżʮĲֽƤֽϵ䷽ϸһ飬ЩҩʦƳһʴǷۣͿˡ
УķҪ⣬ҪҩҲ󣬾ЩҩʦȰЩꡣЩ֮ٿһЩʲôȻ۵ҩ
Ȼʱ۵һصƿɵüͷſڿȥſ߽ɭмҩʦ
ڣɭŭ˵׻᳤ǲ֪֮䵽ʲôޣΪ֮ǰǸû˵ͶʦʲôϵʲôףǼȻˣʲôǾȥʲôҲûʲôԹġڵΪʵ̫ˣﲻǸߵģ
סˣдӺ˵أôԼùˡ
׻᳤ȻͶ᳤Ըڻƻ֮һжҪģҪˣҩʦһλҩʦҲǻܴ˵
ȵȣЩĪüͷ˵˵ģôһҲҲʴǷô۸Ƶġ
ʴǷۣɭЩЦ˵ʴǷ𣿡
ôʲôȻҩЧʴǷ۲˲ֹһ㣬ҲǸʴǷ۵䷽ģ˵ʴǷҲûдԽԽͿˣ˵ЩͼҩҩʦֲûôúŰһֲͯһʮüˡ
ɭ˵ҪͻȥͶ᳤ҲǵġԱһλҩʦ˵
أ
ұ죡̲סվǺȳ֪ҩʦȻɭ˵˵ô£ѻ˵ˡУȥɣǿ˭вҡ
ʵûǾЩЦãЩҩʦǣҩʦʵڱ̫ˣ˵»ź
Ȼûп֣ϾǴ淨ʦһȳλмҩʦ̱졣Ȼ˺ܿͷӦоЩ߷ߣ˵ʲôȴЩŲ졣
ɭʵҲŵ﷢ֻǱǿ򶨣˵ðɣ׻᳤Ȼ㻹ϣҾ˵ɡ
ɭ˵ԭɣʱһһֻѻͷɡŷɹԭ飬ԼĴֻԼʹ̫ǵˡ
ʵܼ򵥣ҩʱô߸ȶֵģ֪ôԼƵҩŵˡʼʱǻΪǼ˲ʧ󣬿Ǹ水䷽ȥȻûѱ޹³
ʱ˭Щˣɭ˰䷽һһ飬ȵķ䷽һĵط˵ôһ㣬䷽ȫ˷ðͶƣܳɹƳҩ
Ƕ˵䷽еһƣı˵һ塣ڶĶУ˶ı۵˵ΪϷŪǵļΪһ˵ǳʶԵĴΥҩѧ۵Ĵ󣬾ǵͼҩʦҲ֪ôǲԵġ
ôͼĴóֻҪѧҩѧģҩѧͽҲܿóԴǣ䷽ЩҩʦǳڶġΡҲ˻᷸ôͼĴ󣬽Ⱥˡ
⣬Լ䷽⣬Ҫ֪䷽ǾϸģһɹƣܳʲôͼǣȺҩʦеţȻôһͼҩƲˮƽҲʵ̫Щɡ
׻᳤ܱǸΪ˾ҽκҵļλͬ飬׼̶ذɡ飬ҲʵͶ᳤㱨ġɭİѻ˵꣬תҪ뿪
վסվ뿪˰칫˵ҪߣǵɣҲšҸƣǾܡ˵꣬ƿſڵˣȥ
ɭ˲֪˵ʲô˼ҪȴѾˣֻò鲻Ըĸȥ
ܿ죬ҩķ䣬ƿ߽ȥЩҩʦǶһ𣬵ϻžŸԲѵġÿһ̨±ߣ˳װãȻܵӰĿɾͲֻ⼸ˡ
߽ѾϴɱǩλҩʦǣȻûʲôɫҲǹǵǱ˵ĵ̣ȻȺ֮ˡ
˲εķŭĿУȴһ˿мߵһŹ̨ǰǴ򷭵һλеҩʦġ˿ϵҩģʱ֪һôҲ֪Ǳʲôҩŵġ
ʱɭҲ׷˹ҩʦǣ֪ҪʲôɭˣΧȥҪѯԼĵ⡣ɭȴֹסˣЩɻĿŲԶ
ʱ˵ڹ̨æµţҩóƷҩģȻʹŸҩĹɭҩʦΪԾΪĶϣǿóλħʦ᳤ҩѧƺźʵĻ
ʵҲеƣʵû뵽ȺνŵôǱϾǸԼҩ⣬ԼܲʲôҲܣǰ˸̧ذͶǰҲѲʲô£ɴԼ֣ЩⶾǺˡ
ЧʴǷ䷽ֻǵͼҪĽⶾȴǸ߼ҩҲ⼸ˣƵĹжģʴǷ۵ĶһҩĵĶŹƬ̵ʱ䣬һСɫҺħ¯ϣܴԱ߳˰ܽɫҺ壬ĵ벣
أһƵı죬ǵɫת˲ֱ̨ĳװߡ²ԭɫҺ壬ʱѾ˰뱭ɫķĩ
㻹ʲôŲ߹һҩʦ̵˻ͬǰߡ
һȺ׳գ̾˿΢΢ҡҡͷͻȻﲣеķĩǰȥЩǰߵҩʦҲ档
ʱǺϣͣ
ɭ׷гǰʵ׻᳤㵽ʲô
ȴָָɭ˵ʲôǸѵ㻹Ҫ̧ȥ𣿡
ɭŤͷȥɫѾûˣЩŭĿӵͬǺߣԭԲѵļˣȻҲվãȻ濴š
ע⵽ɭǲĿ⣬ЩҩʦҲˣǴԼϣȻֿԱߵͬ飬ûʲô쳣߿ȥһɭһ˶סˡ
ڲŶ೤ʱ䣬Ȼô̵ʱƳ˽ⶾҩⲻܲ˸е𾪡Ȼ˿ٵҩ˵ļжߣֻ˵ҩȺܸߡˣһҩǧΣҲδزѸ١ڳҩʦǣİοԼΪĵĽͣһֿʵڿµԽܡ
ͻȻɭ˻عȥȴһֻƿ
˿²˵Ͷ᳤ѵƻһԭһԸ˼ƺǲûйϵߣƾԱ㡣һ㣬Ҳ´μͶ᳤ʱԹ


0510 ɲ
ô˵ϵķ޷֮ɫȴû˿١ǿЩϻͺһѧ˵ѧȻʦ˵ҲǿѧҪļҳ˵һҳ֪ôҲ֪ͬͶ᳤϶Ҳǡ
Ȼȥô룬Լѵ࣬Ϊ˲ǷͶ飬ѵѵʲôˣԼʲôϵءǻһʮûֵĵͼҩʦֻҪǲɵӣԼҲаܹٽһ
ǣҲûƣȥͶͣ˵ǲ˵һٵ䷽ˣ𣬲˵ǾԲܵôע⿴á
ʲôҩʦţһûʶģټ֣ܼ򵥣Ҳѿ࣬Ȼǳһҩѧ˵䷽ǼٵģƲҩģôǼʶһ¡
ոɭˣۿħʦ᳤ƳⶾƵĹⶾֻżҩֻ˵ҩѧҲһĻڣλħʦ᳤ȻҪҩˣǿĵͼҩһȺҩʦ޷Ƴҩ
ɭֱеţѵħʦ᳤Ļһλҩʦ𣿲ɭܿع뵽λħʦ᳤ʦͶϾЩϵЩΪˣҲۿʲô⡣
׻᳤޸䷽ǲʵֵġ㲻ţǿ԰ҩѧǱ㿴ɭæǰȰ˵
ɭ㲻ùˣƸʲô˰ɭ˻ȥС˵šȺҩʦ棬û˶кøУһ뿴ҩŵҲҪǡ
ɭҲ˵ˣҩʦڴĿ̨ϣһһĽҩƣֻеһʱ򣬴ҿԷйĻ
Ȼʵ˶еʧ;Ϊһ裬Ȼ׾ٵˡûκεⷢ䷽дһҺ屻˳ںϳһ𣬵ȻЩҩʦ˵ǡǡ⡣
𾪹ɭ뵽˲ԣΪʲôڶԷУԼ֪ҩѧȻʧȥЧϸĻղţΪؼĲϣǸħʦ᳤βġ
ŨŨİɫˮ𣬺ܿеıֻʣһɫķĩҲʴǷֵۡıӣ˵ҪƵҩڻ˭Ϊ䷽Ǽٵġ
һţҩʦǶԼ۾Ϊһ˲֪ĶȻһ̱ƷˡܣΥ޸ôҩ˵ﶼ˵źš
ˣѾ֤䷽ʵԣҲǿǣǱڳһ۸ӣðͶ᳤ΪôǡѱӷŵϣˣĿкζ˵ıӡ
ҩʦȻʢʵǰνΪԼ㣬ôıӣĻ˵ʲôĻ
ɭ֪ʱӦԼվˣε˵׻᳤ܱǸˡǷΪǽһ£Ϊʲô޸䷽оȻ᲻ˣȻҲûа취ɹҩ
ȻԷͷϴˣҲǵ˵ˣɭ̬ȻϿң΢΢˵ͷ˵νĶǰ˾ܽᣬپһһ˲ϵ֤֤ĹУһЩһЩΪһЩƷ˵һǾȷģҲֻ֤ûгֶѡ
䷽УΪʲô֪޸ЧҪҩԵı仯˵ˡһ˵ţһָָ̨£ѾסɭˣĬĬĻصԵλ£Ͷʦʱһ©һ֡
Ͼǳ֪ʶͺħƽͲֵǮһ㣬Ʒ޸ķ˵͸֮Ҳûʲôϡ֮ˣЩҩʦǿˡ
ԭȻô򵥣Ϊʲô֮ԭֻԼû뵽ѡ
ҲԸţλԼҪħʦ᳤ҩѧҲԶԼʵǺһŵ飬ǻԼȥ취ֱܱͣԼܵĳ̶ȣͬЩϲƽħˡ
վ̨ϣܹĿ̨ЩҩʦǣϵԼĽĸıšҲô⣬ЩҩʦֲԼѧ
ýĶͣҲûٽġ֪Щҩʦڵ״̬̫ǵʲô㣵ĵطԼûЩȥ˵ǡ
Ҫһ⣬Ҳ֪Щҩʦǵ׶֪ʲôΪڰʵûнйҩѧѧϰˣԼҩѧ֪ʶͨԸġһֳ飬ΪҲû뵽Щ˾Ȼڰʲô޸ΪԼļУѾƷˡ
ֱ뿪䣬ɭҩʦǣҲûȥɵ飬ǹԹԵİոѧļɿʼҩû취Ȼ˼䷽ģôҲû˿Ͷ᳤Ľڡ
ҩ֮࣬໥۵ģȻħʦ᳤ǲ²ҩѧϵļ𡣵ҩı֣޷ȷϣһʲôļ𣬱ϾʴǷֻǵͼҩѡ
ʹ֪Ʒ޸ļɣҲ˵ʲôҲ֪ʵӣֻһֱû뵽ˡ
ǣǹĴʦǣû뵽
ǰʦǶû뵽Ҳ֤ļȴʦɣҿҲǵͼҩʦ
ҿĻʵ˵Ѿмҩʦɭôء
ͬԼѯʣɭϵĶҲͣ˵Ǿû˰飬˵ԭϵһ𡣡
ѵǺѧϰҩѧ֪ʶҲ̫Ц˰ɡһλͼҩʦŵ˵
ɭҡҡͷ˵ȻۣȴƷ޸ǹжû֪λ׻᳤Ǵ֪ءԣڷ׻᳤󣬿϶һλ֪ʶԨҩʦ
ɭĲ²⣬˶ʱоȻʣǰǰҲϵԭͶʦǽǷˣ򹤻ҩѧʦѧϰԣ׻᳤λ֪ʦĵӣֻ׻᳤ѧϰħλʦҪЩӹ
˵޵ģɭʾ󣬸ָĲ²ⶼð˳ܶʲôû˵ҪذˣҲڰͶѹȫĸԸҪҪҲ뿪
ҩʦм䣬һֱûж˶λصҩʦĲ²⡣صҩʦҲû¶棬ƾ²ģǻ䵽ħʦ᳤ϡ
ô˵֪Լ˲ǱҲΪʲôཻױ͵ġЩҩʦڿʱҲͲ֮ǰˡ
һλҩѧʦʦһһҩѧ֪ʶû츳ˣӦҲջˡγҩȺҩʦѾԿ϶ҩѧ൱
ķ׻᳤Ÿոնʮ꣬ҩʦʱʹˣȻҶˣʮʵҪλħʦ᳤ϼꡣǻ֪λħʦ᳤ħ츳ǷǳǿģȻֻǶʮ꣬Ѿﵽ˴ħʿˮƽ
ûܹ½ͨţҲ޵ģȻħ˸ߵĳɾͣôҩѧȻͶľһЩħţҩţôܻô̬ˡЩǿߣҲ̤봫澳֮ӵƳſʼоҩѧġ
Щҩʦλħʦ᳤Զʮ䣬ǴħʿǵͼҩʦѾ൱˲õˡ
֪ԼЩȺҩʦṩ˽ƵĻ⣬о˰æ£ȷһǳ顣ʮλҩʦȻдǵͼҩʦϾҩʦ˲ţƵͼҩԵࡣôҩʦһ֣ӦúܹܿƳʴǷˡ
ϤҩƵҩʦǣûЧʺ⡣׼õҩԼٶȱȥƷҩҲٵҩҵĿռ䡣
ʴǷۣǮģƵ㹻ħþͿˡ׼ģħУòֻһֶҩ˼ʴǷ۹ˣ׼µҩ䷽ҩʦơڽҩѧ֪ʶǷڰҪҩ˵ɡ


0511 
ҩķ䣬׼Žȥȴ洫ϸһƺΪʲôҩϵһͦ֡ƿŽȥ˾ȻҲûע⵽ȻΧֳɼҵ⡣
վԱһŸ۵ԭԭڼʶʴǷ֮߼ҩƵĻ⡣
ʵ߼ҩƣҩѧչʷϣʲôʵĻ⡣ʵҲܺ⣬Ӹ߼ҩʼҪҩľԽԽԻãӾصֲﵽǿħޣҪþƱҪڵĴۡ
ղҩģҪʹҩЧôȱٵҩܲͨҩءʵϣ߼ҩɹӣǧҩ䷽вûУȴٵÿΪҩʱ򣬸ҩĵҩԶ仯¶ȵӰ죬вͬҩ֮Ӱȵȡ
޷ҩʱҩĵҩԱ仯ôѰƷ͸޴˵ҲʼͨҩҩȣҩһֻһЩǵҩͶȥܿһӣԤϵı仯
ҩѧչʷУΪо߼ҩƣ۵ҩʦʤһʱ߼ҩƱΪǸʵģΪҩԵı仯ʵ̫԰ˡͺǮƱһû취֪ҡĺǲĺ롣
ȻȺҩʦǣֻǵͼҩʦȻǲȥ۸߼ҩƣ۵ֻǽһмҩ䷽ĵͼмģʵͨķ˶ҩ䷽и˽⣬ҩŷǳĺô
۵мҩΪ֮죬Ҫ죬ǿӷΧͶġħʦʦ֮۵ķòҩǶڹֻ߳˵ҩȴǷǳõġ
֮ؼһҩΪտۣɲҪᣬⲢľۣ֮һշ֮ϵֲֻһֱȽѵõҩĶѡЩҩʦ۵ģʲôĵͼҩģտۡ
һÿ༪棬һȸ۾˫мҩʦ˵˭Ҳ˵˭ֱĭɡ
ʵ⡭
һǳͻأȻԵô˫ʱͣĵطȥȴԭǴ˼ˣλи׵ħʦ᳤
Ȼ˵ʴǷ۵ƣЩҩʦǲٰ⺺ˣǵĲ²УһλصĴʦҩѧʦҩѧ涥ҲֻǸͼҩʦѡ
׻᳤мҩƣͲҪϹˡһλҩʦЦ˵Ȼв޶⣬˵ûҲ㲻Ͽ
˵Ͷ᳤˹μѵʵǻһ˼ġ֪СӵƢЩҩʦȻǹе˲ţʢȴûŰ͵ġ
΢΢һЦûԷȡЦƽ˵ȵЧ˵༪ȸ۾֮У༪Чտ۸Ϊǣ༪кһֿأ֮ҩСտ۱滻֮䷽еҩģƹеĸַӦӦ滻Щȵȡ
٩٩̸ڳҩʦסˣҪ䷽ж˽⣬˵˵ˮ©һͼҩʦܹ˵Ļ̫ˣһôܻô࣬ʹһţһ˵ʱ޵ģҲһ
׻᳤˵ֲ϶޷滻տۣôǲиʵѡ񡣻˵֮䷽޷𣿡һλмҩʦ̫˵
˵༪ʵЧϣʺ滻տֻۣ京еĿأ滻޷ɡڿ༪ϣһ棬Կ༪Ϊʳڻᱻֽ⣬༪ĸֳɷҲᱻա
˼ǣ滻տۣЩ˽Žɵ˵
ûƻ߲֮ԶһƬ༪֣ȡ棬һ¿ôŵ˵
ЩҩʦҲˣǳһҩʦ֪ǳ˵ģǶûɾܾ顣
ȥ׽ӣȻĽ̨ϣǺڰʴǷ۵䷽Ȼµ䷽ϸϸдϱߣɭҩʦ˵ɷ֮䷽ȻѶȱһҪЩҲǵͼҩϤһ£ʲôֵʲô䷽
ĻɭڵҩʦǣΪЩ졣Ϊ˲ŪЦܺڴһ飬һ÷ǳϸҲʱĻ֮仹һ¡
о䷽ʱ˽׽ˡڴҲûжףֱӰ֮Ĳ϶׼ã˵Ĺע¿ʼҩơ
ˮƽ֮ҩҲʲô򣬸οĵͼҩ
ķ׻᳤ҩĶڳҩʦǸоһ㣬ǸɾĶǡôĲ޲ҩѧԶ˵衣
ƺõҩϣ֣˵ˣҩҷˣ˭뿴͹˵꣬һȺ뿪˷䡣
ҩ֤Чģ䷽ȻҲȷģħʦ᳤ҩѧ棬һʲôļٴγΪȺҩʦǵ۵Ľ㡣мҩʦѾܵļˣħﵽ˴ħʿľ磬ҩѧ滹ﵽмҩʦˮƽֱ޷󡣸߼ҩʦֻзӲŻȥôɣҪ֪ħʦ᳤Ÿոնʮ갡
Ҳ֪˶ãڴлڰһҩ䷽ɭ̲סһ̾һµ䷽
ҩѧչڣ˵Ըҩ;Ѿ˼£Ҳ˵е䷽ھҩʦѾǴﵽˣҪϳµ䷽Ϻѡ
ҩ䷽ɲ˵㼸ҩһ䣬һ䷽ȻƬһݣһ˵һҩ䷽ͼˡܲƳƳЧʲôЩһ䷽ܹԭ
ó䷽ǵͼҩ䷽ó߼ʦ䷽ɭȡͼҩڲϻȡ㣬Ҳû̫ΣԣҲǷչƵġ򵥵˵ֵǮôҲۣȻܹõ䷽࣬䷽ԽȻҲԽȫ档ǣҩѧչڣִ伸ˣҪٸ䷽ͺѡʵó䷽ǰδûֻΪĳЩ޷ˣǸʴǷ䷽һ
ôɭ䷽ѵҲµģԱߵɭѯʵ˭䷽ԼԴϾһ㳣õҩҲôʮ֡
ɭ˵ͷ˵ʦľǶԵģֻƾ䷽ͿԿ϶׻᳤ʦضǼΪѧĴʦϣ̡ܵ
ô𣬡Աߵͬɭ˵ʾɣһ£˵ڣҲûмλ׻᳤ʦҪҪҵʲôɣܼܲһ档һҪûʲô£ֻƾŵõô䷽ˣҲûȥͶ᳤
̫ðɡɭʵҲЩĶһλҩʦ˵ûʲôȵõһλʦָ˵ˡȻʦͶҲҩѧʦÿһλʦԼó򣬶Լҩѧͬĸ
ʴǷȻѾȴṵ̂ʴǷ͵ħǴҪҩȫãһιȥйɡʡһδεĿħأһҪǱע⵽ҲǸ鷳¡
صƬʱҲ󣬴˱ħ飬鷿Ŀſûҳ洫
ħߵ䣬ȴŽԭɭ⵽ԵĸеЩ⣬ϾԼŸոմʵŶɭǲ䷽ʲôˣ
ɭһ˿Σæ˵ǣ䷽⣬мҩ⣬֪׻᳤ɲʦָһ¡
һ£˵ԼôܳʦܹƵԼʦİ򣬿Ҳɭҩѧɡ
֪ҪЩˣŵʦĻǾˡɭķ㶵ΪѣΪԼçײЩ˼ˡ
û£ûʲôʲô⣬˵˵ɡع˵
ɭþܾóһֽ˵Ҷֽˣʦʲôʱ򷽱㣬鷳һϱߵ⡣
ӹдֽһϱߵݣɵðͷ⼸ϣͿóɭҩѧϵȷǺ츳ģһǺץסĹؼ㡣˵ֻҪ⼸⣬ɭҩѧ֪ʶͻһԵĽ


0512 Ͷ
ô׻᳤ҾͲˡɭɲΪǰλ׻᳤ԽԼЩҩѧ⣬Щʧĸ׼뿪
ȵȣԼҲûʲôҪɴɭ⼸⽲ˣǿڽס׼뿪ɭ˵ûʲô°ɣ֪ν⼸⣬㲻Ļ˵˵
ʲôɭһ£ΪԼˡ
΢΢ҡҡͷ˵˫;ɫ۵ʲôⰡ
תɭĻʱŴ죬ΪԼҪˡ
ɭѾмҩʦˣǰͶʦĵӣȻҲһ⡣⣬ʵ󣬴ʴǷеõԤУܹԼпܻΪ߼ҩʦ
⣬Ӧ˵Ѿڸ߼ҩѧķΧˣܹҲҪǸ߼ҩʦŶԡǣǰλոձ϶ΪмҩʦˣȻ˵ԽԼ⣿ɭ˵ʲôҲġ
߰ɣһֻҲǸϣֻҲǷţɴһ𽲽ˡֽȥȻԭĴ㣬ǵҪҩȫ뱸֮ʽʼЩҩʦȻɭˣ⼸⻹ȽдԣǾͶǽʡԺҪིһ顣
ȵȷ׻᳤ɭӶЩˣѵǰλԼͻСħʦ᳤ʵһϹѾ޷жϳԼˣλħʦ᳤ˡ
ڶʮϣһ˵ܹжĳɾ͡ɭڶʮһʱΪмҩʦģʱҩʦᶼ䶯ˣ˵ҩѧչʷϣδֹһмҩʦɭȻԸºͣϾҲˣԴΪҲ֮С
ڡ
ͣһ¡
ͻȻһ仰ɭڻعŷԼȻ֪Ѿҩң׻᳤̨ȥЩͬҲֵעԼ
ɭصλȥ˽̨ϣȻûʦԽ֮ǰҲʦôģһ仰˵úеʦɡ
ɭӦһȻû˿ܣ˲ע£ԹԵ߻صԼλá
ô£㲻ȥôˡԱߵһλͬ飬Сɭʵ
ɭ¶Ц˵ڣҲʲôûأһ𿴿ɡ
̨ϣ˵ղɭȥң˵˼⣬ҿһ£⼸ҩѧ϶дԡȻڣе˻òǴ֪ͨһЩҲûлġ
ֱʱ˲ŷӦ̨λ׻᳤ȻҪˡֱ̫ˣ̫̫޷ˡЩҩʦǣȻֻǵͼмģǵʦҲǸ߼ҩʦƽʱܾʦǽΡڣôһħʦ᳤Ȼ̨ȥΣƾʲô
̨µҩʦǣûзȻˤȥģҲǱſЦеѾ׼ҪҼΪһ̨ϵ֪ʦ˭ܵġ
Ȼڵ룬̨˵Ҳķ˱仯ҩʦУǶǱΪŵ֪ʲôǶԴûû˻ᵥΪ˶ԸʧԼĻᡣ
Уֻε̨ЩҩʦǣѾȫ֪ʶУһȴΧһС»©ÿһ֣ûСûнͷӶɵ÷Żˡ
ЩҩʦǵУ̨Ǹ٩٩̸ˣģѾȫģˣݶ˵ʣµľǵһλڿεʦʲôȥ룬̨λʦڵ֪ʶһ˿©ԼԴû˻Լ֪ʶࡣ
վ̨ϣϲĿ̨ЩҩʦǵɨҩʦǴʱı֣ﻹǸе൱ġ£ѧϰɼǶ֪ʶĿκﶼܸŵġԼͲᵱʦһȺѧԺҲࡣ
ɭļ⣬ӸǳϸĽ˽һֱСʱͣʱ̨ЩҩʦǣȻڶ֪ʶļȡϣûһ˷κε졣
ɭ˻عʱ򣬲ŷֽ̨ϣ֪ʲôʱѾʧȥλħʦ᳤Ӱʱˡ˵϶žȺŵı顣
ղšղŲΰɣ
̫ˣǸС᳤ֻжʮ𣬿ǿղŷ飬˻ǱеĸߵȾ顣ҩѧͬħħ츳˵һħжɾͣһѾȷˡҩѧһ֪ʶĻۣ츳ֻ˵ѧ죬ǿѧٿ죬ҲҪʱȥѧУѧͲκε
찡ղŽЩǸ߼ҩʦɣ
˵ﶼͬһʣλħʦ᳤ҩѧ浽ôĳɾͣȻֶ
ʵмҩʦҲп֪Щ֪ʶġ
˵һ䣬Ͼ⵽˱˵ķǼɭ
ܰ⼸⽲ô͸ʹмҩʦҲϾҪ߼мҩʦɭ૵˵
һλҩʦȻôһȺĽ˵һÿΣ˶оǳҲǶԽ̳һλѧĴʦеȵĺ档
һλ߼ҩʦѾǷǳ׵ˣһλʮĸ߼ҩʦֱ޷Ȼڳҩʦǣǵͼмҩʦûи߼ҩʦڣղÿεݣǻܹٵġ
ЩҩʦǣصҩʦһÿεջԵЩӡ
ž
ɭȻվʱΪ֮һϡ
ôɭԱߵͬĵʵ
ɭҲԼʧ̬æ˵ûʲôͻȻЩ顣һ˵ţһ뿪Լλãŷ첽ȥ
֪ɭڷʲôѵΪҩʦһŵͷδӴʵ
ܷ²⣬ɭ߳ǰԼϢķ䣬֮ͿʼĴҡƤ䷭˸׳죬·ﵹһ֪ĻΪ˹ġ
ô˰죬ɭһµ·ڴУһⱻĲģš
ôʦķԸϣŸôȥ׻᳤ɭŰԵ˵
ԭɭͬǣ𰲴ƻ֮ʱ򣬰Ͷ⽻ɭһţ֮󽻵ϡǣʱɭ˵뷨һΪǱʦ𵽻ƻ֮ˣŵȻҲûš
⼸˽⣬ɭѾ֪Լ˲Ǳˣѵˡ˽һÿΣԺŵ˵ֻΪһÿΣһҲֵˡҲֱʱԼһʦд׻᳤š
ɭŷȥĿһȻһϵݲһЩ档ûˣҪҪ͵͵أͶʦױţ׸λ׻᳤дЩʲôء
ŷûмħӡˮûãɼŵݲûвɱ˿ģôԼһӦҲûɡɭ಻סеĺ棬ڻ˵ԼǰĽŷ򿪡
״ʦ
ŸտһͷЩɭôϵȥ
ڰ磬ʦƺɲõģ൱зһƣڻǴҩʦ᳤ͶĿ˵ܱͶΪʦģ;һֻ׵ĳνһʵʵڲۿ۵ơ
ǿ˰ɣҲҪ׻᳤ʦأɭŵ۾ֽϵּȴû˶仯
ǿѹе𾪣ɭ¿ȻߵȴԽԽľѾλħʦ᳤ֻŵݣԼ϶ΪдһλͶʦλ൱ĳߵġЩħʦĻ᳤ǣҲðͶʦ˴ǡ
ʵǣдģȴһλͲŸոնʮħʦƫƫеȫһλдģǺ֮֮ͬ˵ĵλʲôߵ͵Щı˵Ͷʦѧ¼˵ʱǸӣ빤ʦ˵ƽӣôеѾЩӵζˡ
ɭѾ޷˼ˣбҳֽ޷ݵġǣΪѾȫڶҳֽ󣬲֪һδ
ʲôͶʦȻȻǸ׻᳤⣿
бŵɭҪˣͶʦֻҩʦĻ᳤һһλҩѧʦû˱Լʦѧ衣ڣԼʦȻУϿҵλ׻᳤ҩѧ⣡


0513 ʦ
ǵģⲢѧ⣬ڷǳϿҵ̡ңɭԵĿͶʦе˼Ǻܿ϶׻᳤ܹЩ⡣
ԭûʲôصʦλҩѧʦɭ
ѵλķ׻᳤ɭѾûκεĻɣ⼸ľŵݣһʶһõĽ
ɭ˼ʱ򣬼λͬþòأĵҵ˷ȴڴǰǰɭļʵɭôˣʲôô񡣡
һ£ɭŻعվŵļͬ飬ôҲӦú˵һ£Ϊһʱ֮ʦѧϰĻᡣֻǲܸǿãһ߰һ˵ʦд״ʦš
ȡȵȣ˵ʲô״ʦ
״ʦнз׵ģֻˣλħʦ᳤ɣôǴʦأ
˻ΪԼĶ⣬Ŀһ¶ۼɭеǷϡǱʲô⼸ȥˣǱϾǰͶ᳤д˵š˼ɭǰͶ᳤ѧӦûʲôԼ˿Ͳ̫ˡ
ǵģʦ˵׻᳤ȻûҩʦעᣬҩѧѾԴﵽ˴ʦɭ˵ЩȻûд𺳵ʵлָ
ɭ⻰ϵıʱһ۾ɵޣҲԾſ°ͶҪѾƵġЦ˭ϢҲٱֵƽҩѧʦЩţƺĴǿǣһλҩѧʦҲҪͿģ˵ҩѧʦĵλѾλˡ
Щѵ¿ˮ˵ѵģǸ׻᳤ֻжʮ꣬ôܣҩѧʦ
˼飬ֱѾļޣʮмҩʦѾˣʮĸ߼ҩʦѾ޷ˡڣǰʵǣһλʮҩѧʦ
ҩѧʦ
Ϣܿʮλҩʦ֮䴫ˣʱԼĶ䣬ڼȵ𾪹ȴָеޱȵϲ
ʵ⼸죬Ǹ߼ҩƣǶɭĽλķ׻᳤οΣѾЩҩʦǴΪ۷ʱҲ˰Ͷ᳤ǹĿģ֪ѵԭǻӣԼôġ
ɭűѾӵţȥȥ𾪹󣬸̾ԼĹغǰɾͲһˣһԵøɾʮ㣬Ϊ˭֪ܵõʦָĻж౦
׻᳤ʦҪתţΪһЩԭҡֱڲŸʵǷǳǸɭΣҲ֪νǷŵĲ״ֱܲ˵ΪԸ˰ɡ
ŵ۵ô⣬ŷħӡҲûУɼʲô̫ҪżлллӹŷŵһԣȻ׵뿪Ҳжʱˣ֪Ͷ᳤ðɡ
Ŷǵģʦһжáɭû׷Ƿŵӣڲظ˿ϾѾ֪ˣԼԵģֻһλħʦĻ᳤һһλҩѧʦ˵ûѹǲܵġ
Ҳ䣬Ͼ˼ѧŹԼôҲҪʽʲôġ׻˵꣬ȴɭǣһֹӣʵôɭҩʦʲô𣿡
ǡɭѯʣɴҲ˲ò˼Ŀе˵׻᳤֪Ľڣʲôʱ򻹿
ԭͶţԼʡ˲ٵ°ЦЦ˵ӦҲ֪ˣڽƵҩҪķʩУʽڿδž֮ɡ
شɭЩʧתһ룬˼ҾͲѧѵģԼ˸ЩҲӦܲΪ˸ԼڿΣˡȻԼѹ꣬Ϳ״ʦڿ뵽Щæ뿪
ɭȥ̾ͱЩͬΧʵȻλķ״ʦ׼ʱʼڿΡҪ֪ҩʦᣬͬеٮٮߣҲܾʦڿΡ
ɭתĻش̱Լλãɭ˼һ״ʦѹɣ״ʦڿΣ¶ൢһʱ䡣
ϣǰĶЩҩʦǣʵӵ˼ޣҩٶȺЧҲвС
ʱеļд˵ĶȫЩɸ߼ҩ䷽ƵģҪòɱУ޶ȵˡЩŸ߼ҩĸ͸ԣɵԣ˺ֲΪܵй©ص˺
ЩȫħУķϵˣҩǵĹҲ۵ҩȻû֮ǰĳŵÿ춼һСʱڿʱ䡣
ϾԼкҪһλרְʦҪ֪ͼ̹˵ʱҪԽԽˡǰ£ÿܹһСʱʱ䣬ѾǷǳ׵顣
ɲҪСһСʱڿΣÿһÿΣѾڹʱǿ˲֪ôȻҩʦУҲмλʦģǴʦǶæʱôÿǽΡ
ңԴװŵģԶҩѧˮƽ֪ʶܶۺͼɶЩҩʦǼδδŵġ˵ЩмҩʦǰͶĴʦк֪ܶʶҲǴδ˵ˡҪ֪ȻЩҩʦǣѾ϶ҩѧʦݣʵϣҩѧʦء
ʽʼϿ֮ǰҩʦҲһЩģΪձ鶼һûûѵѧѶյġıжǱȰͶ᳤ǿ٣ǰҩʦдʦˣ˼Ҳ㣬ٴı¶ʲôô
һʽڿΣ׳Ŀ⣬̱ǡ
һλҩʦ˵ҪĶʲô
ҩ䷽
ҩ䷽ҩʦĸͬħʦҪһ䷽Ҫ䷽иֲϵҩ̵ʶһֻշץҩˣԶֻǸץҩˣǿˡ
ڵģͨ䷽ĽҩԽݣ˳׵䷽ʵϣҲ޸Щҩ䷽ʱõķͨҩݷҩʦ֪ҩʼʱҩԣ֪ƹÿһʱ̣ҩĵҩԱ仯
Щҩʦ˵ҩݷǿ֪ʶҲڵˮƽʲôԵЧǵԺӴ߼䷽ƾǽȱø͸䷽ϱȱ˵õࡣ
һʼѧ֪ʶЩҩʦǶΪԼ֮ǰĵĶемֵҩѧ֪ʶԼʦҲδػ״ڣȴͨĶֻѧѧûн̡̲
ֻҪҩݵķˣ˵Ժ·ֱͨ߼ҩʦκεѡˣȻѧϰ֮࣬ÿǻҪڳ۵ҩûΪ˸еίѧҩݷǰ׸ʮ궼ĸԸ
Ȼֻһʼ
ÿ˶ԼóҲԼóķ棬ҩʦĴʦǣҲ˵Լ涼оǣЩҩʦȴ֣ƺԸ֪ʶԣ߲˵ԣӦóƵϾͨ
ſγ̵Ľ룬ܶۡɣǴδ˵ģͬһ硣ѧԽĶЩҩʦǣȴԽо޷ҩѧļͺΰѧ˵Լѧ֪ʶһԲѧԽ࣬δ֪ҲԽࡣ˵ķ״ʦѧʶǸԲδ֪
һΣЩҩʦ˽´ģ˭ҵ״ʦ޷⡣ǻɰͶ᳤ҩѧʦǿ϶ǲôģλ״ʦϾֻжʮꡣ
ֻмֽҩʦҪҳѵʦ⣬ʵǷ˲СĿġǣһڿνɭóһҩѧзǳ룬ķ״ʦ̡
ûѧϰҩѧҩѧˮƽҲûһ׼ȷʶǴЩӴҩʦ˽⵽һЩѡ֪ɭøԼģҩѧչʷ⣬ֻΪһмҩʦ⣬漰߼ҩѧ֪ʶ
Ŷʶ߶һ䡣


0514 ǽ
ɭ󣬸ЩͬǱ˸ɹƣ˼ҿҵס״ʦˣȴ˵ıӡּ˵޽⣬ѧҩѧ˭˵ˣûзֱ
Ȼ˵һ仰ʱðɭڵ˶סˡ
ˣ⻹ͦе˼ûеʱ䣬Ҿ͸ǽɡ
֮ҲЩ˵ķӦת߻ؽ̨űںڰд˻Ľʽһдһ˵Ҫ⣬Ҫõмҩѧ֪ʶǵͼҩʦһҲǺõġ
ںڰддɭѾûˣλҩѧʦԼ˸Ͳһġ
֮ȺҩʦǣѾȫľˣǿУԭķ׻᳤Ҳ˷״ʦĳƺһλԼͻСΪʦҲûΪ˶еΡǵѾλҩѧʦԵĳ֮顣
µʱ䣬ôƽת۶š
ҩУһλҩʦСĵĽеҺ壬ʢ͸ҺˮСʱһ𣬼ǵ㣬ˮе͸ҺѾɫڱ΢΢ͬˮһ
ɹˣλҩʦĽˮ£Ȼ˷ܵԭ
߼ҩƳɹζλҩʦѾڸ߼ҩʦСǣÿһǵڶʮɹ߼ҩʦˡ
µĽ̵ҩʦɹʮλҩʦϣ˷츲صı仯Ⱦɭλԭмҩʦֻ˲һµʱ䣬ͳɹΪ߼ҩʦˡȻ˵ٶҲӵͼмٵ߼˴ȵٶȣҩʦҵжʷǰġ
ڣʮλҩʦУѾжʮ˴ﵽ˸߼ҩʦˮƽɭͶ᳤ĵӣѾǽ߼ҩѧ֪ʶУ뱻Դʦ֮ҲΪڲԶˡ
Ȼڽǿ֮󣬵µʱ䣬ƻ֮ؽ򣬾ҲûκξٶǣƽԭĴССȴûмٶԻƻ֮ĹעϾУƻ֮귨忴ص
ǣƻ֮ӵһ߼ҩʦϢҲֶ֮ߡǿŲͬϢ𺳣κ˶޷ƽܵġ
һλħʿпܵһЩ类귨ð߰Ŵ˹ǣһλ淨ʦͼᱻʲôˣĳͬҩʦ˵һλҩѧʦҩʦᣬᱻ
ԣھ˵߼ҩʦ˵ܹļޣÿһһʼ䱦ĲƸȻƻ֮ȴһӵжʮλĽʺޣƽԭϣдСС֪Ϣ顣
ɫţֻƽԭ΢һСǵųȴҰġڻƻ֮ƽԭϱ÷зʱȻֻһ˵ӶŵųȴȻɳ˱ֶԻƻ֮Ĺע
ʵӶǣڰ˷Ϊ΢ʡϾӶŲŲˣƽԭСòСˣҲͱЩʱðŶǿһЩôһ̶֥Сƻ֮ôʲôϵء
ǰȴôΪʲôƻ֮Žһ꣬˴ķչԼ޷úôܹһЩԷչеţ˵ԼӶŵķչҲнġ
ǵ˽ϢӣͬǰһԺһ׽Ȼһ߲źһո鱨ϱߵܷӡǣ˺ŷ⣬ȡ۵ֽһ۵ֽϣԱ׼õĲˮĺһڡ
ۣ
һڲˮ˳ȥڰɼʱǰ鱨ÿȻߵ鱨Ҳûˡ˼ƽĿ»صд鱨ֽϡ
ģ쵰ǲԼ̫ɣȻҺӿЦɿֽд鱨Ȼ˵ƻ֮˶ʮλ߼ҩʦƽԭһλ߼ҩʦãƻ֮Ȼ귨Ĵȣ귨Ҳûô߼ҩʦⲻǳ
ųôˡų裬æѯš
ɰ˰֣е鱨ϣ˵ģѼ鱨СӣȷӦóȻϱ߿ҵЦ
Ƴһϵ鱨ɫȴͻȻЩŹ֡
ɿòˬʵôл˵ǹӡ
ų鱨ġָϵ鱨˵
ģô֪üͷ
ųƻ֮жʮ߼ҩʦ£ƽԭѾˣڳи˵ǳǰͽӵϢˡæ͵
ɵɫʱüѿֽ¸Ͽҧгݵת˷̫ɶˣרȥţõϢȱ˻죬ҪǺã
֮󣬰鱨еݡʮλ߼ҩʦôͱǸոսĻƻ֮ԼΪӶŵķչѾԭ˼ҵĲ޷յ
ͻȻԼС浽һλѣλѾһ̻Ļ᳤ǵڲ֮ǰһ죬ҵķʷ˵ԼһֻֻӵļǮȻֻֻֽӵļǮ˳ɾͣȴΪ̳һŲ
ǻƻ֮ţƾһոսСܹõ귨һʱоЩĻ䣬ܶ鲻ԼŬģӶҪչ˵Ƕʮλ߼ҩʦǸһλҲԿӶһķԾϧʹһλ߼ҩʦҲǳɫСܹġ
ʵڵõϢͬ뷨С첻ԼΪķչʲô鶼˶꣬ȴȲ˼ײһδˡûʱ򣬻ֵһʱ䣬˹ָأۡ
ɷйһͨǶʮλ߼ҩʦҲҪһ£ԼССĳɫţܹõʮλ߼ҩʦ֧֣гһڰ֮С귨ȼҲδûпܰ뵽Щֲɵô˸£ΪԼֻǻ룬Ǹƻ֮ȷȷʵʵӵжʮλ߼ҩʦôոսõĻƻ֮¾ƽԭ֮ղԶ˰ɡ
ƽԭɵĳɫСʤڻƻ֮ĸ߼ҩʦǣҲֻǻһ¡ƽԭϣɲֻЩСġҴƻ֮Щ߼ҩʦ⣬ΪʱҲ
һողŽõСǰ귨ĴȣóʲôЩ߼ҩʦǡһЩľʵͬ뷨Ȼƻܹ֮õó߼ҩʦѵԼò
԰֮ӰһĲӽڵõϢĴвĻᡣ
ƻ֮ƾʲôЩ߼ҩʦƾŽǮ԰֮ӰȻΪƽԭСУҲŲٵĵ⣬δؾƻ֮
ƾŵǰ;ǻƻ֮͸ˣһŽһСǾӪٺãûĵ̣Ҳעдķչ
Ψһǵģƾ飬˭֪ծѻģһССħʦô߼ҩʦǷأ̫ˡ
ӽԷһ£ʱԼķˣת˲Ƶľϲӿļ⡣ǰôǶʮλ߼ҩʦ׼ġ뵽صһεķ֣Լܹ뵽ģδ벻ֿޣϽжŶԡ
һʱ֮䣬һ߼ҩʦͬһ쫷ƽԭͺŵѪȵ㣬ݲֱӳƻ֮ˡȻҲҪһ㣬Ͼƻ֮󣬻һ޷귨塣
ǰڵĻƻֶ֮ˣǰ뾡취ӽƻ֮ĸ߼ҩʦǡֵʲô̶ȣͥȻڣ򵽵ȷΪԭ򷱻˲١
ƻ֮ԽԽ֣Ϊƻ֮ĴܼңĿνļ٣ʮλ߼ҩʦڻƻ֮ζʲôĺܡ汻˸£һλҲ޷ֲľ޴ʧ
żǣλĻ᳤˺ʲôҲ֪Ƶģûвȡκδʩ˵˭й¶Ϣˡٴοĳλ߼ҩʦӴ̲סˣ𼱻ǵĴ˻᳤˵İ칫ҡ
᳤ˣȥˣЩ˸һ˼ҲûУǵĴ͸ҹȻˣҲ̫ǹˡѾЩܻˣ˭ԼǽǣҲԲһõĸо
รҪȻأЩҩʦǿɲǵūܹܲü˰ɡıȴһҲżڵĲԼҵǽƵġ


0515 ÿ
ǣҪʲôɣҪȻ֯һˣЩ˶ߡʵҲ᳤֪˵һҲûħʦĳԱȥء˼ҩʦĸ߼ҩʦܲܵū𰡡
Ǻǣɵȥɣˣû㱾¿ɲСǷǳšǽǣʲôЦҪһҩѧʦ˵ܰ£ȥ
˵ʲôȥҲ벻õİ취ղŰ˸ߣǸһʱȻǽˣҪ涯ִǿɾŭˣƾƻ֮ʵǿҲƽԭ㡣
ǣǽǵĴУƻ֮ˣķ׻᳤ô֮֮ûκεĶʩ֮以ӴרŶ±߸Ӵħʦʲô˹ֻҪǮͿȥæ
״ʦһڿνɭȻס׼ȥ
Ŷʲô𣿡תʵʵɭҪ˵ʲôѾµð˾Ųʮˡ
״ʦǵͻȻܲ鷳˰æһ£ÿγŶᱻúܾѲɭε˵
ǰ״ʦҲʶǣҲҳˡҲ׷׸͵
Ȼ˵ЦЦ˵ǲǻͶˡ
ɭæ͵ˣûա
°ƣһź˵ﲻգ͵ﶫƵðôʱ䣬ôؼһûѧ𣡡
ɭɵˣɻʵǡˣ
հհײգǿͣǾգʲô˵ġ˵
ǡɭ˻ûɹô£ʵеתѯʣȴ״ʦѾҡͷԵˡ
հɣȻ״ʦ˵ˣǻʲôÿġɭһҩʦѧˣƷһһֿ죬ЩҲǺɫ
ˣĿѾƺѾҡ
ųĿһʱ䣬ӳӴ£ȡ
յøˣҲ͵ÿģֻлƻ֮ħʦǣһÿ춼սľģһʮλ߼ҩʦߵһʣ
Ҳһ⣬Щ£ʱ˵ͻƻ֮˵᳤ģᱻЩҩʦǣİˤϡ
Щҩʦǣħûʲô֮һڣٹ֣Ҳû˸Ҷκβ
Щ˿Բѻƻ֮ȴҩʦĴڣҲҩʦǿ߲࣬ǳͷǿߺ
԰֮ӰļӽضԼȼ֮Ϊ⣬һܹչԽˣľһһڱǰߡⳡ׷ҩʦĴսУΪԼȼ֮߼ҩʦĿܱ˸Щơֻ̫࣬Ҫһλ߼ҩʦϵͷ룬ԼľӪĲ԰֮Ӱͱؽӭһķչ
ڿʼʱ򣬺ܶԻƻ֮귨ǣǼӽȴĸоҲƻ֮귨֮Ĺϵôܡڻƻ֮ͻȻõʮλ߼ҩʦ˵ֻҪ㹻ʱ䣬³Խ귨嶼ǲܣ귨ܹԼƽԭĵλ
ӽ޷²귨뷨Կ϶Լ귨ͶԻƻ֮óֶΣǶʮλ߼ҩʦΪˡΪʮλ߼ҩʦǵҲֵõģοҲΪһոճħʦᣬӵдǿ귨島ɡ
귨ĳĬӽЩ벻ͨǿԿ϶Զʮλ߼ҩʦջ귨岻ʲôǣҲֶ೤ʱġԣϵľ֣ɳЯǰƻֻ֮귨嶯֮ǰһλ߼ҩʦˡ
ӽصǲ¼ŭ귨壬߼ҩʦǱϾֲǶһӵżߵĵλ˵˭ͿƾӲģҪ˼ҩʦԼ⡣ԸЩҩʦֻһ취ǴƣӲľԵòκκô
ȻӽԸõϲϢǰƻ֮ʮ󣬴Ϣ˵Ѿɹһλ߼ҩʦ˹ϵԷĴκƴǵ˷ϵĺͺðˣôģǸ
ӽĵģǶԷβ޴֡û취飬Ȼûа취ˡڿ߼ҩʦϾڽ̿ʿ䱦Ҳջġ
ӽĥţԼĴκ񣬶Էû˿ƴǣԷܲԼʲôͼȻ˵Էƻ֮Ĺϵβơ԰֮ӰȻҲʵĴ׼ҲѾǣ͵̶ȣҲǵԳλ߼ҩʦʱˡ
ƻ֮ЩҩʦǣյǰҩʦҲûȻҩʦʱûнΪ߼ҩʦأȻҲܵ˶׷
Щȷ˶ģʼʱҩʦǻǲΪǺԼĳɾ˭ġƻ֮ѵҪôﵽ߼ҩʦˮƽ췽ҹ̷㲻˵жʲôģѾ֪һλҩѧʦѵ߼ҩʦﵽյǿɲҩѧʦ׻᳤ᣬһҪǱϳƻ֮ʧԶЩֲġ
Ȼҩʦϲǣƽķ׻᳤ûǼƽϣȥҪǷĵգաͺðˣֻҪ׻᳤⣬Ҳûʲôˡ
ȺҩʦУȻûȷ˵ɭΪ֮Щ˶óġˣ׷ҩʦⳡУܶɭΪĿ꣬԰֮Ӱ֮һ
߼ҩʦϣǲȡķʽֻҪҩʦһȥ˲ͬ⻹бͬ⣬ˮһաǣ԰֮Ӱȴķʽͬӽѡ˼עķʽϣܹƾ㹻ġ⡱λɭĸ߼ҩʦ
ӽ֪㣬ȻҲǱ鲼ƽԭڶеȷҲŲšҲùķʽĽһˣͼһλҩʦͶעоߡ
һüӽΪľߣǰĴ͵ͬһʱأԼ԰֮ӰλҩʦλãȻҪҪһЩƿ϶Ҳͱˡ
ÿ죬ƻ֮ǰС㳡ϣ;ۼƽԭظˡ֮ǰҲƽԭѶǰȴЩͬĸˡЩڻƻ֮Ĵǰһҩʦ̰߳Э̺õ˳ǰڨ˵䱾ĺôȵȡ
ⳡڲ֪˿ȷ̫ĵҪи˵ĵطɣôֵص㳡ϡǣ˭֪أСطûϵεĳЩҩʦҲκ롣и¹򣬴ŴϵȵʳĹһλ߼ҩʦºú̸̸˼һһ䣬Ҫ͵ſö˷ʱ䡣
û취˭˼ҩʦǴүأǾϼһĳһƵֻΪܹϣȻƨ˵ϼ仰
ӽЯϵƻ֮ŵͬ£ȺеȴŻƻ֮ŵĴ򿪡ȺУˣн˵ѣҲݵĶͷѻǶͷﶼǾ֡
̧ͷƵĻƻ֮ӽҲɵø̾һƻ֮ȻŸոսõȷǽʵҲѹֻõ귨ʮλ߼ҩʦܹǻƻ֮Щӣƻ֮ǱȻġֻǿϧƾһոսĹᣬʲôסЩҩʦء
ԼңӽظеЩţܲ߼ҩʦֱӹϵŲ԰֮ӰƫƫԼôľ֡
ŵĵȴУʱĹȥڻƻ֮ĴŻˡС㳡ǰ˶ʱһ񣬵ҲûһӵϣϾͷҪҩʦǰַȣһȻ߽˻ƻ֮ĴС
߽ƻ֮ռŵĴʱüӽǰһЩװΣ޲͸ŨĵŸ߹Ϣܿӽְҡҡͷа̾˾µķ¾װΣǻٶǮҲδܹõϧԻƻ֮ڵʵܵʱ治֪ƻ֮λ᳤ôġ
ţӽּʶһ׮£ȻۼǾšЩǽǵˣȻڻƻ֮ӴħʦǼԤԼܶԷħʦɫ̬Բ̫ãȴҲû̫Ϊѡ


0516 
ԼҲ֪ԼûЩ߼ҩʦӽ΢΢Цƻ֮Ļ᳤ҲЩ֪֮ʧΪһԱĺð취СıõõĶҲûסʱ򷴶֮֡
ȥǼԤԼӽؾͺһȴλ߼ҩʦĽӼʱ˸еߵˣĴУȻһѹϢҲûСȻ˵ˣûվվһĵزɾôվŵȣҲ̫ˡ
ʵƻ֮רŵĻңǻƻ֮ħʦǣ޲ħȺ˶ңôܸṩءֱڴｻ̸ǵĽ̸ʱ䣬ҲҩʦǱߵĿԣֶΪء
ڵ˲ʱ䣬һλ߼ҩʦ˳ԤԼõ˳һЦǰȥ׼˫ϡλҩʦ֮߻ٶ˵仰λҩʦȴͷĽһڣת뿪˴ֻ߽ڵ
Ȼ˲ľٶȴûκ˵ĲЩǿ߼ҩʦЩƢⲻǺûƢķҪǲ㹻ʵǸҲû⣬ֻźҡͷ˻ԷԼ׼ô˵Ҳһְοɡ
һλһλĸ߼ҩʦһһҵϣԤԼ˳ֵ˼ӽ
ʵ˿԰֮ӰӽǰѾܹµｫҪʲôˡ˶ìܵ飬עе˼ӽصϣϣ֤ҩʦǿԱģֲϣ߼ҩʦ
˸ӵĿעУӽŵ£˸߼ҩʦɭǰָ߰ףӽ΢΢Щʧа̾ôͳΪ˸߼ҩʦôΪҩѧʦֻʲôʱء
𾴵ҩʦΪܣλǲ԰֮ӰĻ᳤ˡ
ŵĽܣӽػعæ϶ѳЦݣɭ˵𾴵ҩʦѲ԰֮ӰӪڵĹģЩԳֵܣһ߼ҩʦΪ˲԰֮ӰʰǰƨĹ
ԱöЩĿɿڴ᳤ƨļԼǰĻ᳤ƨʱ˵Щ찡
ȻõƨɭȴûʲôȤӶҩѧԭͷüͷ˵ҪңΪ˵ЩҿûжʱЩϻ˵Ҫת뿪
ӽغ޲úݺݳԼƣ˼ʲôݣ߼ҩʦʲôĹάûֵõԼ˵𡣼ɭҪߣæеҩʦԵȣ̫ˣҵȷҩʦ̸
ɭת˵¾˵£ٸ˵ЩûõķϻС˰Ǹϳȥ
ǡӽӦǣò԰֮Ӱ죬˿ȴѵһƢҲûСǱһѵ⣬ȴûиеʲôΪΧѻǶͷ˭йľһֻһΡнӹ׼˫ֱϹϾĳǰ˵𾴵ҩʦιΪ׼һϣ¡
˵񲻾ôһƪϻɭȻɫ䣬ֽӽصӹһ̴ľУƣΪ£һЩҩʦҲ޸֮ɭһֶֻźӣһֻֽиǡžĴ򿪡
ڿʱЩҩʦǵһУڴﵱ򿪣ñҲ͵ļֵ´ʱ϶ҪֵһЩġȻЩҩʦǲмȥ׽ŪЩˣȻǷ״ʦҪ󣬱˵ԼûʲôʧʲôʧҲȥġ˵᲻Եʧ͸ҩʦǿǵˡ
򿪺ӵһɲǣɭļʶҲΪʧƬ̡ΧЩΧߣõҲɵֱӽǿѪ
ⳤľУװŵһҩʦҩʱʹõԹܣֻԹȴǲġɭһ۾ϳˣԹõĲϣǷǳվʯȻ̶ϣվʯȲϰˮǵԹܵ;վʯʺϵһϡ
ʹվʯ̵ԹܣҩĹУҩмõĴ߻ãܹҩĻϷӦʱ䣬ǶЩҪʱȴҩķӦҩǳá򵥵˵ӵһԹܣͬһҩʱҲҪʮʱ䣬ȴֻҪܹƳɹ
һվʯԹܣҩʦȷǷǳģҲѹּӽػὫѡΪʱΪվʯԹܣӽؿѪģͲǮ⣬ܶණǮδܹ򵽡
˵ⳡ׷ƻ֮ҩʦսУֱҩʦǺľǣһЩͶʧˣҲӵĳΪߡҪ֪ƽԭǰûôĸ߼ҩʦЩҩʦװǰǸȥģֻгΪν֮ѡڣЩܶ򣬶Ҽ۸һ·ЩΪʽƲǣһ˸
Щܹɹ߻ƻ֮ҩʦǣôǽߣûгɹĻ
ɭľ¸Ǻã˵ͷ˵ţĶǸ˭һ£ҰѶͻҷȥһλƻ֮СħѧͽֱðվʯԹͻԼķ䡣
ɭѶˣӽذĳճֻҪ¶ˣһо̸ĿܡΧˣʱҲЩźΪ˭֪ɭȺ߼ҩʦõһ
ʲô𣿡ɭ̬Ȼ֮ǰһ˿ı仯ȻǰʮĲͣƺշﶼ˷ʱ䡣
ӽؿ˿Χڻǽ׼õ˵˳˵𾴵ҩʦ֪Ƿңǲ԰֮Ӱ͡Ȼ㲻ãƽԭҲŵŵģҿԱ֤Ŀˡǽܲ԰֮ӰĵλŵԽ˵ֻҪɭȥڲ԰֮Ӱĵλȼӽ᳤Ҫߡ
Ȼӽزλʵҩʦܵλߣܶһü󣬵һȴûвġʮ߼սʿǴħʿʱС͵ҪĵģǷԼλñȡ
ӽ˵֮εĿɭֻоǻﹾ˹˵ļţ涼ҪӺһ
һƬ˶鸴ӵĵȴɭĻش𣬼ϣܹʹĴӦֲϣò԰֮Ӱȥ˱ˡ
ɭشõȷʹ죬û˿ԥ˵ʲôͣûʱ䣡ֱǿЦз״ʦָ㣬ȥʲôҪذȥء
ӽɵˣǲԼ˵̫ˣҩʦûף𾴵ҩʦҵ˼ǡϣܹõİҿԱ֤ǲ԰֮ӰضõõķչǻΪṩõ
ƾ㣿ɭ´һ¼ӽأϴżӵı飬˵ʲô԰֮ӰΪ˭˵꣬Ҳٸӽ˵Ļᣬһת뿪˴
ˣ
ӽؽڵԴ˵죬һ˲뿪壬ΧһжͻȻоˡ
ĽЩǣʱҲ֪ӦøеˣǸΪԼġҪҪȥЩҩʦûпܱԼУҪ֪ÿ͵ɲһСĿˮһգôÿһ˵һʧ
ǵĳⲻӽڻ˿ܣЩѵĶ˵
ǰ԰֮ӰܾʾǾûĿܣǵĳûдλҩʦǿøĳⰡܼӽصǾ仰ǳʲôĿģЩԭЩҡǣٴμǽǵľġңҲЩ˳ˣϾ֮ǰѾͶô࣬˳ɾʲôûˡͺһĲ˵ŷ˳û˷Ļᡣ
״ʦǸ͵һԹܣվʯ̵ģҾҲֻʸʹոУ߶ɫɭȴ羴ĽվʯԹܶ˵ǰ
ľȡһ֧ԹܣŴ⿴˿Ȼַ˻ȥ˵վʯģ̵ղһЩȷŰɣʱҰ㴦һ¡ʦıʯգԹܵҲȷûʲô㡣
ɭΪ˼Բ˵ʲôʱŴһĻǲ֮һ׸Թܰǰʱ֪˵ÿһ仰ġ


0517 
ȻڼţͣıԼĳ⣬ȻֲͣŶӡⳡ׷ҩʦȳУҲ˶һ
˵һгɫŵСӶŵų˼βصҲûҩʦԼӶУ֧ԪҩԪҩİһͻƶеƿӵʮ弶սʿʵ
һֻˣƽԭŲϺŵСӶ˵λʮ弶սʿĳ֣ӶŵʵֻЩ͵ջУһŵľνҩʦԼ֯С
԰֮Ӱļӽرľܾˣǰ֮ȴȻûԸ׷ҩʦȳ¡Щ԰֮ӰʧΪⲻΪ̫УֻҪԼᶨģó㹻ĳ⣬һЩҩʦġ
ƽԭҩʦʱƻ֮ȴЩҩʦŴơ
ѵ£ȺҩʦȺΪ߼ҩʦȻ㲻ĸ߼ҩʦЩ۵ҩѾ˵ǼˣƵЧʼﵽ¡
ƻ֮ҩ̻Ͷƽõ壬Ӵ鼰һֱΪĹͷʹȻ˵ϡΪ󣬵Ҳһ޶ȵģֵʮĶƾϡȱһһǧҪһʮǿˣ޶ȵֻǸ̻Ĩڡǣļ۸ǿԽܵĳ̶ȣܿͻᱻˣȻǶǮûлֻ̻û
̻ĸڿһˣƻ֮ҩ˼ߣѾȫ̻󡣶ҷ̻£ҩĲߣҩļ۸ȴû̫Ľͣʹҩﵽ
Ϊ̻Ĺƻ֮ⳡеĵλɲһĹȵġ̻ĸҲ֪뿪ƻ֮ҩʦҲ޷ṩ˶ĸƷҩ˲Ҫ˵ʲôҩ۵˺ܴò
ڻƻ֮ͨҩͬʱŵɭ̻ľӪ߿ҲΪԼľ֡
뵱ŵɭ̻ȻųƿŶ°˳ϵĿʯףʵֻڿʯֶͣ࣬мŵɭ̻ѡ᳤ڶ£³Ǹ׳նӣѵһ˵ƽԭˡ
أԴӰͽϻƻ֮λ᳤ûǰͽᣬһҲУͽỹδءһȺɵƴͽЩҩʦǽôҲ׼Ŀ꣬ʲôͽ͡ٿԼԴӰͽϷ׻᳤ֱͺѲ˼һǴħװ͸Լ׬˶ٺô
ƻ֮װ⣬ҲѾ棬˭뵽ڶŵɭ̻ᣬװⷽ棬Ѿͥͷ
ĸı䣬ֻǽǮϵģҲÿڶµ죬ƽԭҲСˡǰʱ򣬱𿴿ųƶһԣڶ³ǰ˵ʸҲûСأĴξٰᣬҲٲһŹƺ˿ֵܡ
֪һж˭ģȻƣȴƻ֮Уһ˿һ̰֪λķ׻᳤ôֻ̺ҪԼ£кôٲԼģȥˣʲôСֶΡ
Ȼװⷽ棬ûҲѵⲢӰķչҵУȻʦʦѵһм߼ĶʦҩʦҪöˡңҩ˵ħװƷһħװڶñУû˶״£˵һӶΪħװ󣬲ҩô࣬ʦˮƽһ㹻ˣҲ˷Ѳ˶ʱ䡣
ԳԲˣʵԴӵеӿûܼ졣Ǵھɽǿŵ£ȥҩʦǹҩʦ͵ƻ֮Ϣûȥ귨壬ҩ顣
ڸЩƦԸͷǷǳмġϴ˵ȴǳڰԼˣ˽Լħʦһͷˡ밲ֳĹĲͬ𰲸ĸоһλϴ磬ȻûзǳǿʵֹȴǷԷθġ
ڲýҪ֣֮еһЩ֮⣬ʵһЩڴΪõĻԴЩħ޵ϣջĳҩĲϡ
·ҩħѧͽΪħʦҩħʦΪħʿҩܹħʿΪħʿôûһҩôħʿΪ淨ʦأ
⣬ڰǲд𰸣˶ΪֻзӲŻʳ⡣Ϊһҩѧʦȴ֪ҩѧȻܵģȴúܶ಻ܳΪܡ
Ը𰲵ʣħʿѾǵˣҪﵽ澳磬˵֮һĿܶûСȻħʿѾ˼ӳǱ淨ʦ˵úԶпܣϣܹ̤봫澳硣ԸĶԼãԼ;ԼȥԱ˺á
Ȼ̸ЩΪʱ磬ϾܴܲϻһҩҩѧʦˮƽҲδʮİƳ
𰲴귨ȴ˿ر࣬˷ܵĶԼܹд̸귨ͷЭȵȡ
ڽǿŵж󣬺նٷֵ˲ٵսƷϾǿҲƽԭǿȡµļҵ׿ɲһСĿ귨ĳǣնٴôսƷжҲû飬ԸոսĻƻ֮Ҳ֮⡣
Ϊƻ֮ʹ귨壬ն֪еҪԣҩϵĺڼżΪҪ壬ԲһĲˣһͨ壬κ˲öԻƻ֮κľٶѵܹܵά˼ա
һַΧУ귨Ǣ̸У˳ö˺еĸϸڡ귨ûΪһҧţҲȡֵˣΪԼʹ첻֡
Щⷽ棬ѾԱ֤ƻ֮ԺȶٵķչͷĿУԻƻ֮ŸߵҪΪơϣɺĻƻ֮һ򵥵Ϊħʦڷ絲֮أһʹ֮Ҳıӻ
һ뷨Ҫ֪ڼٵ֮УǴǿҲп䣬ʹʥǿҲֻԹ˲ϾȼĺڰôǿʵȴٵĺħɱԪû񡣶һμٵ֣֮ڹģϻҪԶʤǰΣǼпܻ½ѡ
ҪΪ֮еıӻͱǿĺħ޳׼ҲֻиߵȾ֮ǲеķ룬˵κ˶ֻΪˡԼȴƾԼеԴ뷨δؾͲܵʵ֡
һҩװ⣬ܹ棬ȴҲֻԻ۵ķʽƻƻ֮ĸ衣ʹһʱ䣬ƻ֮Ҫӣڱ˿Ҳˡȴ֪Լ׼ʱֻѣѽ֮ǰ޷ɽ裬ôһжǰ׷ѹԣһ꣬ʮ꣬ǻ
ӵջԶһܹģҲʱ䣬һԼսƷˡ
Ԩ֮УͻƵ澳磬һֱӳ˺ڰ֮ļҵף֮Ϊڰ֮ĺڰΪ˼СҪģȴǸѾôĺڰ򣬶Ǵںڰеģڰ֮ǧĻ
ڰ֮ΪԨľǧĻȻǱСĿҲܻޣЩĻǸħԨҩĺͿ˵ƷħװȻҲеȴ࣬ҴòġԨҩĺͿԶиԵܻ̾ɴʽġ
һ֣ڱоֵĻƽҲֻмٵϾ޾ԨУľϵЩħԼҪĶֻ֮ˡ
ħҲԻʽ𣬲ڶħҲܴ󣬱Ǹٻеج֮ѾǸħ޵׶ˣҪ֮ҪĴ漶ħСңƻ֮պҪװħڣЩħ͵ǵҩˣЩħôҲȥġ


0518 ﰲ
Ȼ󣬾ǴǿϳУЩսƷˡЩϧǣնٷսƷʱûаЩұʯУѡԭϺ͸ְƷԭϺͰƷҪʽ𣬾ҪټӹƳɳƷȻ̶ۣٻЩ
ջ񲢲ֹڴˣ˻е¹ѹĴƱкܴһֶǿֱӻʽġߵȾʱѾĻϵͳľңȥļֵ֮⣬൱׷Ʒ
ȥʱǮң־װоļҾƷȵȣ˵ֻҪմϾֵģİ綼ǳƾŵ¹УջЩûʲôôľʱƷ㹻ʽڻƻ֮Ľ衣
ƻ֮Ľ裬Ҳֻʩ棬һҪľǹħʦʵ棬ȻпǿнħʿħʿķҩʲôãҪһϻƻ֮ĻƲС
˵һ㣬ͱҪᵽƻ֮ĴܼҼˣλħʿľӪ˶᳤ĸֱĴָ
˵ҰģӽȨ·ŸĵʱʹûеĹʲôҰĵ⡣ֻзŻᵣµвԼĵλµıѶԼֲ𺦣ŻøֵĽȥµķӡ
ĵı֣ҲΣӴʽУԼߵЧʱתΪƻ֮չǿƾƽԭҲһָĴԽԽħʦƻ֮ƽԭ֮ħʦĽ
ȻźĴҲ˭˾Ϳõġϣ˹ƶȣֻڶԻƻ֮ƽԭħʦй׵ħʦڻһĹֵ֮󣬲ܹܵӦĴ
һƶȣûҪħʦǣΪźĴ˵ż㲻ʲô⡣ļһóһۣһħʿʵֻҪ²͵õĹֵɴ󣬱еĴħʿĴҪźöࡣ
ħװħƷǼ۸߰ҩһжùֵ˵ʲôϣκ˶õĹƽ⡣ȥԼ飬ֻҪԼãͻܵڱ޷õź
Ľʣޣ
ЩеħʦıߣΪʲôƻ֮㽨أȻ˵磬ûҳ̶˵㱳ԼҲмӰ죬ǻᱻġ
ΪԱṩźĴ֮⣬ӴĲƸ֤˸ħʩ˽ϡвϴĲ͵ƻ֮ԺеսšħڵļƻҲճּ̣ʹһЩͳеķжļƴֵĻƻ֮һα㹺ʮšҪ֪ʹǰϣҲżʮħڡ
ʵԻƻ֮ڵĲħڼ۸񲻷ƣٶһҲ⡣ǣħڱϾǵĲʵޣҲССЩź顣
ҲûйϵļƻУվҪȥһΰġΪУɻһŰʧߵͼֻֽҪͼֽȥͿðĹΪԼ֮ǵ
ǵģڵĻƻ֮ѾԺƵ൱ӽˣѾһ򵥵ķʦʮɱСħб鲼ħƣһԻηħݡ
ƾķǴǿҲԼֵ£׻ԷĹƣöԷ޹һħڵλڶʮħڵ£ֻҪĴǿ߲ʮӦࡣ
ǣЩǻƻ֮ļޣɱûءֻҪʱ죬ͿԴӿռѷٻ¯ں˺ڰͱ¯ʱ򣬻ƻ֮ʵӵ׹ƻơ
ƻ֮ķչͷҲ̤ʵ࣬ڼѣҲ˼ӦԵš
һҩѧνոմҩ߳ͼһ߿첽
ԼŵҩʦǻȥתϾʵʲôô
״ʦͣºǹֱ˵ʦʱеﰲڻеȺ򣬲֪ҪҪ
ѾʮĴħʿˣƻ֮ʱֻΪʦҪ󣬱ûнħʦСû뵽ǣλĻ᳤ȻһĵķԼȥŶëԼ˽ħʿϣ
£ֻðλķ׻᳤ĴмѡķڷģھɽУۿķ׻᳤ȻԶʮʩչ漶
ʵֻǰ˵Ǹʱ𣬻ƻ֮ˣλĴ᳤ûһ˿˼ķĵľη
ʱУ΢΢üͷоƺǺϤ̰
һüȴˣæ˵ʦȥ˰ɡȻﰲƽԭҲеλˣǻ᳤˿Ǵǿء
ȵȣˡȴͻȻֽסˡԼʱиŵһذף˵Ǵ̿ͻʹùλﰲҲǳϣ˻йһμ̵̸
ȻֻǼһ棬ӡǸﰲͷ̬ȻЩͷϲϣ˭˵һѵĿ
Ҳû£ȥɡ˵
ﰲҩʦģ˲ŵԱýʽĻڵ͵ľľϣŻеİ裬˾Ψ񣬸оԼ˫۶Щˡ
ﰲڵĵλþԼһ۾мʦѧʶڣΨľļҾ߰裬ѾЩԼ۾ˣҪ֪ľҾ߼ǿˣ˵ԲôܻᱻķڻСǣЩǷƷԼǺųķƷҲԼ۾
ﰲ֪ǴӰ˹˵ĵ¹Уѹ˲ٵľʱҾߡУЩʵĶʵǳƲʲôģΨҾߣͳ˻ƻ֮洦ɼĹƷ
ﰲЩ裬ù۰ɡ
һȻﰲڻعվķȥһȴһ㶣Ϊ߹ħʦƺôһЩ죬ǵϣԼ˾
ﰲҪǻ᳤𣿡ѵ
ŶŶǰʵǲ˼û뵽Ļ᳤紫˵ƻ֮Ļ᳤һλΪħʦȴû뵽ǾȻйһ֮ԵӾѹæΪԼʧʾǸ⡣
ΪĴ˵²İɣﰲЦֽﰲõλϣȻŰλϣ˵ﰲǴ𣿡
˵ƽԭħʦڶ½ֻһֱûʱǰݻᣬ׻᳤ҪְﰲϲɫȴڰңԼϣûλĻ᳤ʲôʧ֮ĿĿ¾ûһɵϣˡ
ﰲ̫ˣҲҵǲܣϾոսҲûзŴҡȻҲôһ˵Ƿ¿ıҲ޼
ˣƽԭһֱûһħʦԼĹ֯˷׻᳤Ļƻ֮Ŷħʦ˵Ҳһֵص鰡ﰲһ˵ЩάĻһβʳһЩԼ֪顣ɲģڵõԼ֪֮ǰֲ㽫ĿԷ
Ÿոս˵ôӰҪǰæڻֻһءǫ˵
ᵽﰲüͷɵһ£˵׻᳤Ҳʶ
ˣﰲôܻ᲻֪ƽԭħʦὨ֮ǰͼݣһЩħʦУ൱һħʦһˣȻֻһͼݵĹԱ˵ȴŴ漶ʵ淨ʦǰλĻ᳤Ȼʹ淨ʦ˹ϵ
šֻǵ˵ͷȴûٶ̸顣
Է̸飬뵽ԼĿҲûʲôϵﰲٸʵףתֿŻ棬˵׻᳤ְʱ汻һ


0519 ䷽
ҪǷǰȦӲ˵µģͺȥˣԼǸй򰡡ָ£ЦƵ˵ﰲǺЩһĿİɡ
⻰ﰲҲЦˣʦþǵ˵۵˵ĶȻ֪ȺҩʦλĻ᳤ʲôϵֵͨļܹóЩҩʦôڵġЩҪҩʦµҵҲδܹԸ
ﰲϴ΢Ц˫۶۾ζ˵ô׻᳤ô𣬸߼ҩʦһҪԣ׻᳤ӦñһҪɣѵһҲЩ˵Ը𣿡
ǺǣҲǼһȥɣҪܹԸǵı£ϧΪֹûмµ˳֡˵ﰲءȻЦƺ˿ںЩԼǽǡ
ﰲԽԽ͸λħʦ᳤ǴšѰյģƾʲôôģЩ߼ҩʦѵɵӲɣ˵Լ˵ģЩҩʦûһĿȫֻЩҩʦ£
ڻƻ֮ЩͻȻðĸ߼ҩʦ˵ǸܵģﰲĲҵȻʱУʵҵҲԡҩ⣬һҵЩʵ·˶޷ջ󡣵ǣﰲûбջԻۣЩ߼ҩʦ飬ƽԭ÷зЩ׷ǶֵĺʱܹɹƵġ
ôֵõ𣿿귨ͰǴˣƽԭϣʵ˭˵ȳ귨壬Ȳ˭ܱȵù̻ᣬҶûһ㶯һȺССʲôΡοǿ֪귨Ҳֻǳۣ̻Ҳ˵Լ£ʲôʱֵˡ
±ߵҲ飬˵Ӧڱ֮ǰλҩʦǶﰲϵķˣΪһʼͰʲôúˡҪ֪Щ͸ҩʦǵвٶǴʱߵġ
ǣǰѰһЩôʵڼʦĶﰲҩʦʾͷ˶׷󣬻ȡķкܶ࣬һҪҩʦΪа
ܶ˶ɫŵİɣΪɫƽԭʵ̫΢ˡôһ㲻ϵСӶţȻҲҩʦϣܹõҩʦֱǲʹԪҩԼͶӵʵͻʮ弶ЩȻϲ̨棬Со
ǣ˵ĸջڳԱһ£׷ҩʦȳУҲֻгɫŵİõ˺ôȻͻʮ弶սʿõԪҩҲ൱ڰ·ҩĵΣҲԶԶ˰͵ļֵ
ңõĺôǸʵ𣿾սʿͻʮ弶ʵħʿȻر𣬵ӳȴ޼ġȻӵʮ弶սʿһССӶ˵൱ʵҲζ˸Ļȥø档
ֻʱƵһ֧ҩȴܹı˵һҩʦҩʦĵλھ֮ϵԭ
ﰲǰΪҩʦͬҲΪ̸飬Ϊһ顣˵֮ǰҪ֪ƻ֮Щ߼ҩʦ֮䣬һʲôĹϵ
ﰲЩҪγѯʲŸأֱѯԵ̫ðʧ»λ᳤Ĳ졣
ʱźȻ򿪣һҩʦε̽ͷƺʲôҪ˵
Ŷɭʲô𣬽ɡЦֽɭ
ʵڻ͵ʱô˽ڿ˵Щʧ񡣵ǣﰲȴûио˿Ĳ죬Ϊλҩʦĳƺɭ߼ҩʦеλٮٮ߰һԼ֪Ǻͻƻ֮Ĺϵ˵Դ˵俴Щʲô
ҩʦǳܹɭ߹ʱﰲæվʺá
ȻɭȴҲﰲѯʵĿ⿴
λʱеϰ壬ﰲйһ֮Եڽܵ
Ŷɭɫɨһﰲȴû˵ʲôȻ˵ֻǼһѣһ۾ȫԷʺõĻӦˡ
ɭҪûʲôҪ£һ°ɣﰲڻû˵ʲôָԱߵӣɭﰲЦ
ɭûж˵ʲôǰ£Ŀ͸żֲˬĿͷﰲ
ﰲʱ˵Σϵĺðˣûа취ƽϣ˭ԼأⶵȦҲȷԼĲԡεЦصϣ֪ڲ˵õģλĻ᳤ҲûٸԼгȥˡ
׻᳤ԭ£ǰݷȷһҪ׻᳤æﰲϲתе˵ʵڣҲûбҪ̽ʲôˣλɭĸ߼ҩʦ׻᳤˵ʱ̬Ѿ˵ˡ
ﰲˣҿɲܱ֤һܰʲô飬˵Ц˵Ȼô˵ԼҲܲµﰲ˳ɻǳЩҩʦġ
ΪҾӪʱУԾлӴһЩϡŹֵĶҲһǳżȻĻᣬҴһλðߵУչ˼źڰҩ䷽ﰲһ˵ţһ͵۹۲Լɭ
ﰲ˵ҩ䷽һǺڰҩ䷽ɭ۾ʱһ˿ʡҩʦ˵ûʲôһҩ䷽ˣںڰǳ˶ϯ½սʹҩѧܵ˼ƻҩ䷽ַɶʱʧˡ
ɭ仯ﰲ˿ֻҪܹλҩʦȤͲа˳ɵİˡʵǰƻ֮ҪҵĲƻ֮˷׻᳤ɭЩ߼ҩʦ
ղ˵ģﰲżȻĻᣬһλðߵеõ˼źڰҩ䷽Ȼ⼸ҩ䷽ĲϣܹȷǴӺڰģϱ߼صҩ䷽Ͳܿˡ
ﰲҲӪҩ⣬ȻҩѧûԣҲ֪⼸ҩ䷽ģǼֵɾͲˡ


0520 ҩ䷽
Ϊܹ֪⼸䷽ٺͼֵﰲ˴ĹϵҩʦһλҩѧʦλҩѧʦļȷﰲĲ²⣬ҩ䷽ȷǺڰģһҩʦ֪κ䷽
ʱﰲѾѹֲסԼ˷ˣּ񵽱ĸоѾܶûϳˡ
ȻλҩѧʦĻȴﰲͷһˮﵽⶼ͸ˡ䷽Ӧǲ٣漰һЩʧֶΣʹҲûа취⼸䷽ɹƳҩҩѧʦ˿ε̹档
ҩѧʦĻﰲʱɵˣһ䷽ƳҩǾһŷֽڰôӦַʧˣҩѧʦֱ޷ƣԼ䷽ʲôء
ﰲѾЩˣϾԼ󵽵λҩѧʦҩʦǹϵĲѧ˵䲻ôҩʦҲͲָˡ
ȥûжãƻִ֮߼ҩʦϢƽԭϷзĴˣžǸЩ߼ҩʦķ׷·СèС֪Ϣôִʱеﰲ
ʵϣʱ»飬ʱҲ׷еС
ﰲģȻҪԶﰲʱ;ãոĻƻ֮ûбϿô򵥣ڲ֮ǰΪ˼ҩʦƻ֮ǡ
ԣﰲʱûôԥͷǼµĽ飬ͬʱҲǼű֮߸ĺڰҩ䷽
Ȼң⼸䷽ļǮֵһᣬֱҲۡǣ䷽ǼٵҲˣƫƫȴȷģۿűɳĸоʵвʡ
ﰲЩ߼ҩʦܰԼƳҩȻԼûи߼ҩʦҸ߼ҩʦԼҩҲõȵڡ
οҩʦλʦ޷Ƴ䷽ϵҩж̫ܹƳôʲôĸ߼ҩʦܹҩѧʦҪѧأǲܵġ
ֻЩ˷ĸ߼ҩʦʱﰲȴЩ߼ҩʦڻƻ֮顣Ϊʲôƻ֮һŸոսõͻȻͳһ߼ҩʦܻƻֵ֧֮ħᣬ᲻ҩʦᣬʹҩʦҲһֱʡ
ϣеħʦħʦᣬͬҲеҩʦҩʦᡣﰲһܴ󵨵Ĳ²⣬߼ҩʦܸҩʦᣬһ֪ҩʦ֯Щ߼ҩʦ󣬼пܻһλλҩѧʦ򲻿ܻ˶ĸ߼ҩʦ
Ȼλҩѧʦ˵ˣҩʦУҲδܹ䷽ƳҩôҩʦءԼúһ£ͨƻ֮ĳλҩѧʦְæ䷽ϵҩɹƳﰲ޷ġ
ǣ뷨ﰲ˻ƻ֮ϣͨȺ߼ҩʦĳλʦ֣֮Լеҩ䷽»Ĺԡ
ʲôҩ䷽ҩʦᶼûܹóﰲ˵Щ̫˰ɡ㵽˵ҵҪʶһ£ûܹó䷽ʲôӵġﰲͷβĽɭȴԽԽšɲﰲĳ֪ҩʦ֯Ǵҩʦǻ᳤Ͷĵӣô̱˵Լʦҩѧˮƽء
ﰲɭĲ䣬ȴ֪ԭʲôֻǶԷԼ˵Ļ˵λҩʦȻҾͰеһ䷽˵һ°ɡ䷽ѾˣֻҪĲϺһЩַҪҩķֱǣԨѪѻ⣬Ҷݣʵ廨Ӱԭ塭ʮҩġ
ֱ޻̸֮ʲôҩ䷽һҩѧͽҲ֪䷽ͲƳκҩɭոﰲ˵ҩ䷽ҩģʱоˣƵģŭЦ
Ƿƽʱɭõôһҩ䷽һЦ֮Ϊ˷ôĻ𡣵ڣǱﰲȤֱ˵ҩʦ̼ŷνҩ䷽ˣ˵ģĻС
ȾһΪ׳յģһ۾ܿȻʮҩɵ䷽ٵ˸һҲûУ϶һҩѧ֪ʶҲ֪ĶҲ˵ҩ䷽һõǵǰֱǶǵ衣
ĳʶɭΪеߵһ㣬ƭҲ鷳ƭЩòã˶ɰ׳˻ɣﰲ֮ǰûұҩʦֻҵĵʲôãҩʦɨͷҲԲῴִ
ﰲһλʦ㾭ӪһҼСҲҲҪҩѧ֪ʶ̫˽⣬ΪһλʦҩĻ֪ʶҲӦ֪һЩɡǼʦص㣬Ȼǲĳʶ֪ôƵ֡
ʦְҵȷЩΣʲô֪ʶҪԣһ˵ľֲͨǶԼʦõݣҪǻһ˵ﰲԻһǧַöԷúѿ˵⻰һλ߼ҩʦһƢҲûС
֪ĻҿԸ㣬ϣҩѧҲҪһԭ򣬾ƽԭ򡣿˵ʲôҩ䷽һƽ֣ʧȥƽĽʧȥһСǾҩѧͽ֪飬Ϊѧϰҩѧ֪ʶʱҪѧľƽԭ򡣡
ɭƵ˵ǶԻǴﰲһ㷴־ֻɫӦǡ
ǣﰲ̬ȣȴûɭŭƽϢȥκһλҩʦ˵ҩѧǷǳģΪһͿɷǳصĺ
ҩѧǰһѲҩ飬ȥ֭֮໥áҲһܲ۵Сݣо̺˿ըһӵвùľǹ̨ǰҩʦͱҩʦᣬǼʱ֣ǱΣյҩҩʦᶼᱻըȥ
ǴƽԭϽνҩ䷽ѾܳҪ㣬и⡣ɭվΪһʹġȻô׳յ䷽˭ƣҲֻ˵˹׳աﰲҩ䷽Ҳ֪˭ģǼȻģǲ˭


0521 ҩ
Ҫ׳յʲô̶ȣ飬ҶݺӰҩľȻһҶʲôʣ̺ǴĹӰȴǼ˵ĺڰʡֶһѵò𣿡
ﰲͳŲŶͷĺˮǲŸոĨȥ̾кˮð˳Ȼ֪ҶݺӰҩģڰƲԣûκҩѧ֪ʶҲ֪ġ
ˮһ˶֪ǶģǶħ˽󣬾ͻ֪һʱǾԵĳͻǻٽתںϡǹڰһʱȴǾԵĳͻҵûһ˿͵ء
ɭߣѧĿɲֻҩѧ֪ʶҪ֪ʦеĿǴķʽȻǲڣȴûжϹҲѧˣͷϣ˵ûһҲûиﰲ档
˵ʲôûóȷûóһҩдһһҩ䷽ҲһˣôΪʯͷǱ𡣡
ɭָﰲȻ˵ÿЦȴû˿϶ԷΪԼ绤˼ƫƫΪΨһֹܹɭˣﰲ˵ҩ䷽ʮҩĺ󣬾û˵һ仰
ϲɫʱȴڰĳԾΪﰲ˵ҩ䷽ȻԼ޾һҩ䷽ǳƣпܸͬһҩ䷽
޾еʱһУӴһλӵҩʦС׼ְҵȫܷչģҩʦύ˲ٵİ취ߺøжȣ½½ڵٵĺö
øжȴﵽ֪֮ҩʦ̸ʱᵽһҩ䷽ҩֻ䷽λҩʦҲֻ˵һЩ䷽еص㣬õҩĵЩ
һҩ䷽геҩģҪĻÿһҩĵÿһҩĵƱʽʱõַȵȡҩһǳϽĹκϸ΢ĲԹĺ˷ҩģصĻвҩʦԣֻ֪һҩõЩҩģƸûκô
ֻôƷ㲻ϵ䷽λҩʦûбҪȵѺöȴﵽ֪ŸҪǣĳλڴҩʦ֮ǰƵһҩҩ
˺ȻûнҩʦΪְҩѧһЩ֪ʶ˽ģڵﰲ֪ҪһЩҩʦ䷽ʱ뷨ҲڵɭһΪǲܵġ
Ȼ֮󲻾ãȴۼʶҩ
ϵͳ䲼һBѶȵҪһλ۹ĴǰĳĿĵأ;ҪΪɴԽ֮صĵѹȡڿͼ󣬶ΪͲBѶȣΪ漰ѹȵ񣬰ճS񡣾Ҳںǳ֮ŭ֣ŸҵѹȦ
ʱûеõǳ֮ŭ֧ǳƬֻһȼװˣʵΪ˶ܵжҵ׷ɱŽܿBUG
ڻ龭ѹȵʱ򣬴ĵӵת˲ͽǧ˵ĶŰΧȺУ˾ģʮֻ֮ŵĵͷȮǿǾǿҲȥǵĴڡǧ˵Ķ飬ƬʱҲûֿܵˣѾ׼Ҫˡ
ʱλߵһλ͢ħʦͻȻһ֧ɫҩһɫĹյĺĻǹ͢ħϣʱһǿƣǹ͢ħʦ
һ˲䣬ǰľЩĳ侭ĵӰ̨ʡλ͢ħȻôݣȴûĸоǸһָɽǰĸо
Ͷ䣬طƱɫռƺ˵֮СǧǿޱȵĵʮֻڴǿߵĵͷȮǼԳ֮Ϊǰ̼ҷ
ʱףѹֻBѶȣֻҪܹڵĵһԼ͸ȥˡº˲ԽŴλ͢ħʦĿ̽ƿɫҩҩʦ˵ҩ
ںʯɽѷʱֻһħʿȫ֪ȫҩǿнԼʵ澳硣޾Уλ͢ħʦȴҩ˽ʥ򾳽ʵ֮ΪһҲš
ҩʦĿ֮Ϊʲôҩʦĵλʼħʦ֮ϵԭ
֮һֱҪҵҩ䷽Ƴܹ֮˻Ϊoҩ⣬ҲΪԺСŽ׼ΪԼоҩܾܿҩʦ񽳵Ĺؼڡ
ϧǣֱ˺Żǳ֮ŭ֧ǳƬֱһŲȱ֮飬ܹõֶΰ취˷ͣҲûΪһõϢ˺ʹԸᣬԽⰲ֮ȻҲֻǲ֮
ôҲ󲻵֮Լȫͷ⣬Ȼ˼򵥵ҵ˴𰸡ԭҩѾκϣˣƫƫʱ䷽ȴԼò˵ʵ
͵ǰĺôôܵأĺôûʧȥ侲û¶˿ɫ
Ȼûʲô̵츳Ҳ֪ﰲԼȨԼСҪԼֳһе飬ﰲǼʦ񶴲Ȩ̾Ϳܻﰲ֮Ҳûʲô飬ộԼõ󻯡
ɭȲҪﰲҲģﰲô˵ðɡﰲɭܣһѧҩ֪ʶ죬ѧҲô졣
ɭЩͬǣֱĻֻҪ˵ĻҲȥΪʲôһ˿ִСû취˵˭ûеԣɾһδβĲʹѵڶѾγˡ
ĻɭķӦ죬ȰĻ˵꣬ͻȻɤӿסƵģڶﰲ˵˸Ȼֹ
ﰲȻĽĿ֮ת˸أԼСλħʦ᳤Щ߼ҩʦʲôĹϵȻ͸߼ҩʦ˵̬ȣֱڶ˵һ
ﰲûʲôҪ˵𣿡ﰲŷɵˣεĳѵ
ǵģ׻᳤ҩʦҽ͡ﰲعæ˵Ȼɭѵһ٣ﰲ棬ΪԼǼҩ䷽ģϾǾҩʦһλҩʦģԼҲӲȷϵġ


0522 
ߡɭһ䷽óģһκεĻɣֻȥǲʲô֪ʶԼ֪ġǴӱ˵˵Ҳŵġ
ɭ̬ȣﰲҲֻǱԿЦˣϾҩҩʦĴʦ˵ûóô϶þҩʦ޷Խ⡣ιΪľǻƻ֮ģҲһλҩʦҲһҩʦ֯һλ߼ҩʦõ䷽˳ĽҩƳֺαء
ҩʦ˵ǣҩѧ棬ǵʶôܺءҶԼҲôһССţ䷽õֽŲʣǵ͵ĺڰʱ㼸ǿԿ϶ġﰲõ˵ⲻС˵ʲôŭλҩʦ
ﰲʱв֪ΣȥǰһŴӺڰʱֽϡѵҲֻһֽҪټνʧҩ䷽۸¾Ͳֻǰٱǧˡɭ̲ס
ʵɭ˵ҲûеŶ飬ʲôطټǲϲŶܻϲĶǾͻȥƭȡ档һźڰʱֽϣдһųʧҩ䷽ò˵һ൱ͼƭֽϼ¼ģһħôħʦϼ飬һ֪١ǣҩ䷽ⶫдһЩϡҩģռЩϾͲ֪ҪöãҪ֪ٶ֪ʲôʱˡ
ҩʦ˼ǻںڰʱֽϣдϼٵҩ䷽ɡǵģʵʼʱҲ⣬˲ٵĹϵҩʦһλҩʦһ⼸䷽ȻҲ͸¶֣λʦڿ֮󣬵ȷ϶⼸䷽ģֻкܶڵҩѧ޷ġѵ˱ĻᣬﰲһԼҪ˵Ļ˳
ﰲô˵ˣɭǲŵģҲΪ֮ǰ˵˻Ȼ˿ҪúõĽѵһǰͷˡ
ָ£ú˵ԭҲﰲӦòĵԶǿЦȻﰲΪ䷽ģϣܰʲôء
Ļûﰲеʲô쳣Աߵɭȴɵһﰲ֪ɭڻƻ֮ôʱѵǷǳҩѧ衣ܶʦͶǳ𾴣ɭҲòϣҩѧĸ棬Ҫʦǿࡣ
ڣ˼ƺǶǸٵҩ䷽˷ܡߣѾӦ˵Ǽٵҩ䷽ˣѵﰲ˵Ķģɭͬһڶȳݣ˿ŵĵز
׻᳤ǰݷãϣܹΪһλҩѧʦǲܹ䷽пЩʲôﰲҲ̽ʲôˣǸɴ˵ԼΪãȻ˵ĻᶼûС
ҩѧʦ˭˵ģССĻƻ֮ûʲôҩѧʦ˵ĵǼٻƻ֮ûҩѧʦʦһλ
ﰲȻˣȻ׷˵ȻҲװæô䷽ܹƳҩӪ֪Ρ
䷽صҩģÿһֶǷǳѵõģ䷽ܹƳҩҪһ֧Ĳǲףôܴƣʲôֵúءɭ˵
ҩǿ˽ҩҪĲȻϡ֮ƷҩʦķḻأҲһĲ϶ղǲܵġ
ﰲȴЦЦ˵ҩʦʵҸո˵Ǹ䷽ֻõ֮һѣмҩĲôĸ߼ҩ䷽ֻ䷽һҲǱλʦΪǲƳ
ﰲ֮һʼҩ䷽˵ͨЩĲϣ֤䷽ĵΣԴƻ֮λʦȤϾڴʦͨҩ䷽ѾǵȤˣʹûмġ׷Ǹߵľ磬ҲֻЩǿϣĳҩ䷽Ȥȥо
˵ʲôΪʱ硣ﰲĻϸ䷽ǣǵҩʦооԱ䷽Ȥ֪ģﰲ䷽ǲҩ䷽
ﰲЩΪѣϾҩ䷽ⶫʲôװװЩùȥۻ㣬Ҫǵ򡣿ҩ䷽أ˼ҿۼסˣĶⶫֵȴûˡ
״ʦ䷽Ȥ䷽ģô磬ܰҩƳģ³˷״ʦûбˡﰲԥɭЩˣ˵ЩҩʦôֵΰﰲҪҪŸ䣬þúõĿǼ졣
⻰˵ÿɾЩˣʲôвֵΣﰲĺһҪǴȥԼ͵ǳҩʦĵˡû취ҩʦôô˭˼ҩʦţء
ɭĻ󣬶Ƭ̵Ĵ㵡ɭ˵ĻƺôһЩתģʵ˭Ҳɵӣôڳвﰲ
ֱܹ׳ĲЩʥ澳ľǿߣҲֻڽܱΪܵҩʦˡɭ߼ҩʦĵλЩĴǿߣҲὫƽ
ɭ䷽ﰲģȻٻ֪ﰲҪҪøǿɣô˵ˡЩͬﰲˣ˵ɭ䣬ֶﰲ˵ﰲҪ⣬ӣʲô˵ʲôʱҲǺܶ࣬ҪȻȥǿǣ
ﰲЦãλ׻᳤ίܽӣʵϸݣֱҪͿˡ
ʵϸһ룬ﰲ֪Լһֶ岻⼸䷽Ѿҩʦҩʦ϶ǲˣΨһϣھڻƻ֮ƻ֮Ҳ䲻Լǰ䷽ȫôǣƻܹ֮ƳԼ󲻻Ҫ˼ңҪ䷽˼ңѵܰǴʦڵԼ
Ҳ˵ǻƻ֮䷽ﰲ˦Լȥ䷽ˣﰲʵʶԱڣʲôɳܵʧûУǰ׸һʵʸûκεʧ
֮ңʧ֮뵽ЩﰲҲ͵ˣ˵׻᳤ˣҿû˵ͽ䷽ø˵óһ̻ƵľУվ˹ȥ


0523 
Ƿľнӹȴû̴򿪿ǽľзԱߵϣ˵ﰲȻ˵䷽֪٣֪ܲܰƳҩܻиܡҲûʲô飬Ǿͼ䷽ģ̸һ̸˵ĺɣѾʲôƻ𡣡
ôԸﰲǵˣôֱӽ˴ɱ䷽治һΡǣȻԷͲûǮƵģƴȥռ˼ұ˻һëΡо仰˵ĺҪñ˵أҪѧȥرˡԸ˭ңҾ˭
ߵϣǸԼո͹ȥľУﰲȻоԼȦˡ׻᳤˵˼ƺǶ⼸䷽аգҶæ˭һֺ顣
ʵ˵ﰲʱ򣬵ȷǿǹƻܹ֮ҪȡʲôһߺߡڿǲˣʵҲ׵ġ
䷽Ѿȥˣ֮һͬȥģ̸˵Ȩָһԣǲ̫ˣõĽܹźһʲôòܸźƺҲǲĽˣﰲﰵ̾Ϸǳ˵˵ʲô䷽УҲֻɳѡ
ߣ֪֮ɭ˵
ղţȻΪ䷽٣ɭﰲ˵ǽѵڣԼֳ䷽Ȥʱɭȴת̬ȡû취µĽӴɭҩʦ֪һ仰Ƶġ
ǣɭΪղﰲеΪԼ˵ҩѧûдԺǶǴǾҪܵķ״ʦʲôزˡǵģܣɭ˵״ʦܵĴڡϣ˵˭ƳǸ䷽ϵҩֻܵķ״ʦˡ
ﰲò˼˵ˣⲻڼЦ⣬󷽵˵
Ȼûľе䷽ҲƾԼʦˮƽҪƳѡΨһ˵ѶȵģǿӵнʵҩЩûбҪﰲ˵Ͼڲż档
ǺðɣҾð˵ˣﰲͣһ£Ƿܣ˵ʶλʦܹĽҩƳϣܹõЩҩרӪȨ
ﰲҪ󣬵ȷǲ֣Ͼûṩҩ䷽ҲƳЩҩȻƵĻ䷽ǼŷֽЩͷķֽôҶ˭Уƺǽ԰ƽΪ
ǣﰲѾеȨҺҩʦ˵ƽҲ̫ʵˡԣѡרӪķʽǽҩ䷽ȨˣԼ˵̵λϡ
ʵﰲǶһС˼Ҫ֪ǾӪеģЩ䷽ϵҩȥҩҲڸ߼ҩĵΡҲ˵ЩҩǹʸģƾźڰʧҩټʱеҪӦò⡣
Ծ޴ջܹʵ˲٣ܹµȴࡣﰲҪ󣬾ɭ΢΢ͷ¶Щ飬ǵ˼ȴ
ɭҩƳԼ֮⣬ܻҪóȥģô˭ءϾ䷽ﰲģȻɭϰԲҲǺġˣﰲҪͷͦʶģķ䷽Ȩ
ȻôױɻȥﰲҪĿרӪȨԽһ֧ҩȻõҩ䷽ƺЩ΢СҲǿ⣬ɲ뱻ΪǺúŪġ
ϴŵ΢ЦĿζĿﰲ˵ﰲĻôȡҩʱҪһʲôļ۸أʵ۵ıƵĳɱء
¢ϴűοǾ۵۷ʽҲĵĿܣ־Ͳ⣬οҩԶȱ׷ߡ
Ȼǰʵõıˡﰲ﷢࣬ħʦ᳤ȻǲúŪ
ЦЦѣһжֻǼԺĺϸ򣬻ùļĴħʿϸ۰ɡﰲһҲˣԺ̸ΪԼĵһ̸ܹһϻƻ֮ķֳɱ
û˻Ǯ࣬Ѿӵ׬Ǯʵʽһ̲ͣעƻ֮Իƻ֮Ǯٶ˵⻹ԶԶûдﵽļޣԽʽע룬ζʵٶԽ졣
ﰲŽӴΣʲô飬Զ˵Ϊƻ֮ˣȻҪƻ֮λ
ȻֱһԺν̸֪ΣһҲǰܡﰲ˼׼Ҫ̸ˣǿ˵׻᳤ʱ¸һᣬð룬֪ǷԸңμⳡᡣ
ᡭ
ᣬİԺУͻȻ˵ڼ˹ħᣬԼƵҩóȻ˹Щ쵼ǣһƵģΪ˳ɱߵҩӼǮ龰ʲôһѼֵһҵĶһٸңԩͷĵط
ᣬÿ¶һΣԿ䣬ƽԭЩӰˣһЩϡҪǮҡЩ峤ųģϲЩĶܸղűɭҩѧ֪ʶ棬ûƢ˵ԼıˣﰲлǴЩ԰
ҪӰҪȻҪкööȻҪʦ۾ȥ֡ﰲȻɭѧʶҪǺ˭ˣڲѧǰ£ȻͨҲоԵ˵ǳֲմߡ
ͺҩʦΪõһҩ䷽ϲħʦΪõһħ˷ܣΪһλʦ֪Լ֪֪ʶҲ˷ǳĵһ¡ԣһϼ棬˵Ķ˾ﰲ˽ύ֮ġ
ʱﰲΪƾԼƽԭλһ͸¶˽ύ֮⣬Է϶ĻϲİͽǣôҲû뵽Լȥҵͦʱ䣬СӾȻһѶûˡ
ιݷûƻ֪֮СӾȻǣƽԭ÷зģħ᳤ﰲﰵ̾Ҳѹ˼ûаԼһѷҩʦҩʦ֧֣֯Լļʦʲôء


0524 ٵ
һΣﰲ˵ʲôҲٴᣬȻ˺ĿܣǺϵѹϵȫͬġΪܹμᣬϸ˵ϣһЩƷϡħϣϡеҩģħװȵȡ
ҲҪģЩıΪѹƷһھƷﰲص˵
֪ʱеᣬƽԭʵǷǳģƽԭˣҲμᡣƽʱҲµħʦ˵ֻϴ뿪ǣ֮ǾɽԨһ¾ûʱ䣬пȥעʲôᡣ
ȻڻǺæҩ⣬ƻ֮תѾ棬ʱȥԵ㶫ǿԵġңǵãϴδʱ棬ŵԵһԴ̿ùذס˵³˵Ƕذ׻ǲ֮ƷɼʱлпԵöģӦò˷Լʱ䡣
ɭҪ˵ҩʦﰲѻ˵ףȴֹסЦŶﰲ˵ﰲ룬ôܾܾأҲڴ˵ģǼԾƷ
ãҾ͵ȺĹˡﰲһж̸ˣ׼Ҫˡ
ﰲԵȣȴûоʹ˽ⳡ̸ﰲ£˵ȻﰲҲμᣬҲܲʾЩһŵаɡ˵ţ޾籩֮Уȡһƿƿҩϡ
Щǡﰲɻʵ
ЩɭѧϰУƳϰ֮ҩЧȫԷġ֧ɫҩʥԪҩ֧ɫҩǰҩҩǰ˹֮
Ͻʮ֧ҩһĽܣʹﰲϡˣʱҲ޷Լĵ𾪡ЩɫҩȻŲͬãһͬģһ֧ҩЩħʿ߽ʥǿߣԸ㾡󹺵ġ
ǣЩ˷ҩλ׻᳤ĿУȻֻɭҩʦƽʱϰ֮óҩʱƵ̬ȣЩҩƿйľˮһﰲɵЩˡ
ǱȽҩ䷽ںһãЩﰲĲ죬һ˲ɢϵҩӵҩʦֵ֧ƣҲ󵽵ҩֻҩʦѧϰҩѧʱĸƷﰲ棬Ӽᶨƻ֮λħʦ᳤ùϵľġ
ﰲһλʦͬʱҲһλˣһλѾѪ嶯ڵߡ˵ǿЩ˵ĶΪνһ޷棬Լʧ޴Ϊ
þãֻҪܹ棬һЩء˵ֳɣǻƻ֮ΪίߣֻҪЩҩõϣﰲȷԼܹлȡ൱档ʹԼֻȡãôȡһҶȡϵջҲֲóǲ档
׻᳤ģЩҩǵ£Իӵһûǵļ۸񡣡ﰲǳ֣ص֤
ﰲǾԤףǺ˳΢ЦͿ͡
֮ļ죬غڻƻ֮еģЩĴǣ̸ľﰲõĿġ˵ﰲҲǴЩ߼ҩʦģϾ˼ƽԭĵλܱõ˻ңԽӴҲ֡Ĳ²⣬ҲоʱĽȣΪ˭Ҳûﰲľʤ
ﰲĵùȥ˼죬ۿҪﰲ˵ӡᣬһһֱ񾭣˳㿴ԵЩö
֮ǰһҩӦʤһȥμᣬɭȻǺһɭڵļλ߼ҩʦ³Ѫŵʹӣһǰǡ
ϴǣѾȥаһʱˣٴʵҲûʲôԸпġĳб仯ʵ̫ˣ뵱ԼԽ֮ǰǳпһһء
ƽԭĳ֮һһƽԭ֮ơһΪһҵʳʵĻ˲ٵһһŮշ³ǸſŮʥʿϣһβԴһļһˡ
ãһԻƻ֮ķ׻᳤ɣϰﰲʦԸӭһͻȻ˵ǰǳ˵
Ŷԭǲ³鷳õˡһǰˣǵʱУԼǶذ׵Ĳ³ˡ
³æ˵׻᳤ˣϰѾΪЩͬ鰲źסɡ
ﰲҲ֪׻ǰһǣԸɴʶĲ³ˣ⼸ȫغڳΪʧ²õӡ
źغյĲ³һ۾ϳˣǸħʦǵʹ̻ˮذ׵ˡ֮ǰϰ˵ˣħʦȻƽԭ÷зĻƻ֮ˣò³˲ɵðңԼϴεĽӴûеλħʦ᳤
ȻֻǸС³ҲϲעһЩ飬ƽԭڶۻƻ֮飬ȻһҲİԭҲǱһֿЦ˼ҪŻƻ֮˰Ѹ߼ҩߺľ
ڣڻƻ֮ˣ̻ˮˣݺ϶Ϊһ֮󣬲³֪Լ׽Ҫ˭Цˡƻ֮һŸոսħʦᣬǱ귨壬Ҳסƽԭе˭ܹ뵽ƻ֮ˣʵ̻Ĺء
ԷݣѹԼ֮ǰϰһٵĶԼʧ뵽Щ³ڶԴ̬ϣҲԵù
ԭ³ѾԱ׼˺׼ڽӵ˺ֱӽ˴ȥϢĵطǶԷУǼħʦȴҪŹȥ˳㿴ǵķ顣
ɭȼλ߼ҩʦϾڶעĿ꣬ƽԭǾʾһ㣬θͨħʦװ
³ȻЩϾ⼸ħʦǸŷ׻᳤ģֻͬں߻ţԼǰ߸˴·ѰźõסǸȥ
һֻ֣ʶʲôͷܶУַԵ̫Сˡɭˣ˽Ƶģ˷ܵĶʵǶ˵˼㡣


0525 
ʵδؾͱȰɷ٣ҲвٷȲϰɡǣеĺڰʱɭ˺ܸȤ
ֺڰʱڶ³Ҳֻܿɭƻ֮󣬾ͱڵҩѧ֪ʶסˣƻ֮ĴŶĿ̿еľ񣬼ʹй˵츳Ҳĳɾ͡
һˣɭ˺ĶλʹΧһԵЩӴĲ³ȴЩġ
Ϊһ̻ˮĳ֣һε龡ѾãȻӡڲ³˵ԺСļǵãϴʱУ³ĶˣǺλ׻᳤ƺЩԹ
һεᣬүѰ˹үȻǲȱϯġ⼸λҪײһԼһﲻһҪǳʲô鷳ԼҪùˡ
ˣҪ߶߶ᱻҪֺã߶ֲá³ֻһС֪ʲôص飬ԼСֻбһ³Ҫ򲻿ܵġ
͵ۿ˿λЩķ׻᳤³˴㣬˵վʲôҲڣΪʲô飬Լ˵仰ҲǷδȻɡ
λ׻᳤̻ˮħһ֮õһҩʦ֧֣ϰﰲΪӣǰƻ֮ݷáϰλ׻᳤ӣƷ׻᳤˵ЩʲôǷǳõġ
λ竵үһλףʵҪû£Ҫͷûͷԣϰ嶼ôλף̻ܺ
׻᳤ƺ־̫ȤΪϸһεɡ³Щֺõ˵
ͦĵģǵͷ˵ŶǾ鷳³ҽһ°ɡ
Ϊ׻᳤ܣҵҡ³ͣ½ŲǹĹһȻһ߼·һһЩ顣
ĹģλҪһЩеĵصѡǵľԺС
ԺϾͿóһڰĽҲս֮󣬱Ϊľ֮һ佨װ֮֮ݻĽҲ޷ģµġƽԭԺǷǳģ˵ı־ԽԺУǧͨλԼһʮż䣬ܿóĹģ֮
Ҳ˻ãǧλѣǶˣжĹģءǲҪǣⲻݳᣬᣬʱоٰᡣʸͨλϵģĸǳһǿߣ˵С죬վƱʸûС
ȷı׼Ժǧλƾƽԭϵжٷ׼߾һߵأҵء
ﰲǰǫ˵ԼʱеᣬһЩССӰʵССӰҡ
ȻҲÿµᣬμӡʱǰһ¸µƷĿ¼ȻַЩĿͻǿûиȤĶȻشԶ
ʵճ棬ﰲЩҩѾ˵ǼƷĿ¼ʱ䣬ӦҪȵ¸µᣬóһεᣬģǰδеĴ󣬻ϹĿͻĿ¼ûеǼҲͲôҪˡ
ЩﰲͷҲܹʱеᾭӪֵزɲƾŹ˵еġ˵ÿһݵƷĿ¼ǸУΪסһȺʵĿͻ
Ҫ֪¸ᶼʲôƷʵһҪôһƷĿ¼ֲǹͲˣ㰲ŸﶢԤ֪ͨˣܶСôġ
ǣʱз͵ƷĿ¼ѾһԤˣǽһݵͺ̻ĹˮͺԽǰǸУҵĻԱ֮ࡣ
ÿյôһƷĿ¼ϱûԼȤĶ˵ʱжԼӣΪԼϱЩƷһݿ˼ΪĵءͬʱҲܣԼһεϢܹᵽһԽС
ܹõƷĿ¼˾Բ࣬ε˵Ժǧͨλһʮż䣬ܹÿµõƷĿ¼ģʸڹżеģȫˣҲһٸż䡣
׻᳤ϰѾԽּ˹Ժÿ¶ר˽ƷĿ¼͵ƻ֮³˺ǹ˵
Ŷллﰲĺ⡣Ȼǿп޵Ķô˵Ҳ˼һƬ⡣
ڣһﰲǰźõסȻǳǱң˵һǱβμпˣһˣȫռһǱȻֻС͵ĳǱȴ˾С⵽һ־ݻĸо
дҳԱģΪϰ֪׻᳤һпܻǶˣסһЩͨõ²̫㣬ϣǵ⼸ܹ졣³ﰲĿģΪһ£Ƿǳ롣
΢΢ҡҡͷ˵ﰲͷڣǱˣԼ˼ںٸһ
Ȼ˵ħʦҩʦĵλ϶ҪЩ壬ܷ棬ǱȹǿԲ̫ԶˡдҳԱĳǱ׷ľǸסܣڣһӡ
źڳǱϢȻԼϰѻ˵Ĳ³˸뿪
ڵڶУ˰ѳǱ¶ιһ֮ɭЩסˡȻʱ·ϣѾǵĽ־òˣۻܻǾδ
еĴνƵĲ裬ʹվɭɭƣóǱЩŮҶ࿿һ
һߣɭͼλҩʦһҲֹ֪˵ЩʲôգɭϴʤЦݣڼɥͬע£Ľǰ
ɭ裬Ⱥ廹ǻܡ±ʾ
ˡɭæ˵
Ŷڲˮ̧ͷȴɭվǰֵʵôʲô𣿡
ȻɭͣҪ꣬Ǿ⼸µѵִӰ£ɭڵЩҩʦǣ־ηĸ顣


0526 Ҷ
ɭԥһ£͵ۿ˿Ǳ߲Զļͬ飬ƺһֻÿ͸Ҿͻ
һҧɭ˵״ʦģƽԭʱʦᵽ˵һҽҶݵҩĵ꣬лȥҼҩġҿɲԡ
Ҷҩĵꣿ²豭Ȥʵ
ɭͷ˵ǵģʦ˵ҶҩĵĻһǳȫҺܶڱҲϡҩģҲܹҵ
ǺðɣҲţҸһȥɣʶһͶʦƳҩĵ꣬ʲôĵطûжʲôܸɴ׼ߡʵô֪ܲɭǵС˼أͶȱʲôҩģҪõķ̫ˣõѧһȥѰ
ҲЩģǱ⿴Ҳô¡ҲûϰħĵطҲûҩĹ䣬ܾܲһĲɡ
߰Ǽô¡кҪߣȴǼҩʦȴǴͷɥûжط
ǰˣȥϢɡɭĿǼͬ˵
ţԸķ䣬Ǿ߰ɡЦ˵
ɭЦæȥ
л˳ǱܼҸ飬ɭʹӣȻòķʽ뿪ǱŹܼҸߵĵطȥ
һ·ţɭҲйҶݵĴ˵
ڰĴ˵У֮һҶݣܵľӵſ
˵ߵȾĵһλŮʣħսʱһΪ˹ҿ˹ʨ׵ĺħˡʨħ޵צϣб֮Ҫľ綾˵ʹ飬Ҳ޷־綾
ȻڸߵȾŮѾҪ׼ѡ̳ߵʱһλǿͬ黯֮²ɵһҶݣƳһ֧ⶾҩߵȾŮʷ£ڳɹĽ־綾⡣
ǿͬ黯ݣԺ֣֮͸˹ơ˹ǺڰĩˣôһߵȾŮʽⶾģ˵ǲ֮ˡ²⵽ǼпܣʱԵ֮⣬֮ƺҲǸȫţû֮źߵȾ齨֮ǣһ֧ҩҲͲˡ
Ҷҩĵ꣬λϽǵһС㳡ԱߣԲɫ㽨ΧĽ༸ֲɣʵûдκε֣ǻһ괫˵еҶͼΣƺʾҵǼȵš
ǰ壬ϾҩʦְҵħʦҪϡ٣սʿġҩĵҪԴϡٵҩʦôֵء
߽ҩĵУûŵһҩĵﶼеģֻҩζǡǡ˵棬ڸҩĵĹǳλζ˵ɢϵҩ˵ҩĵı⣬֮Ȼ͸ҩԵĸı䡣ǶһЩ߼ҩʱһЩϸ΢ı仯ᵼƵʧܡ
վҩĵĴУΧιˮҩҩ濴ҩģĹȴҩϵӰ졣ƿԳƵϺģǰҩĵҩʦǣԺֱ۷ѡԼҪҩģֲΪҩҩʱӰ졣ǣôһĵƣȴһܹܵģҩʦҩĿУûдʹιˮҩ
Ҷҩĵ꣬Ѿ˲ٵĺøСΨһһǣԼĸ˽ǸܿǾˣ˵ӭˣ˿к˼ҲûСΪʲôΪǸǾأĲϰʵӦһȽϻ˿ܵˣôܻǰ˽Ȼﲻء
ʲôطҶҩĵ꣬ƽԭϺպģϯҩʦĳ͡ȻҶݺʱȣλҶǸ߹ģΪΪ߹ҩʦǷġʱȴǵ׼ģΪ۵ĲҩħװΪսʿħʦǷġ
Ƥ˿ոսĸˣһᡣлӽָ˭һٷȻĸ˶ǴħۣħʦﲻãοǴҲħʦѡ
ɭҩʦǣƽԭĴǣûвʶǵģθǲμᣬͼͬ鶼⻻ҩʦװ
ֻԼĹܱôԽ֮ǰǸޱ߷լУָԼǸǳ˵Ρ
³ŵλͱȽϿˣŨصĸϢ޷εģ˲Ǵ϶ô·ڱ˿ҲǸġ
һȷĸ˵ݣʱж󿴵ľôĸ˷ֻҪԼǼʶʶ͹ɣúǶѿࡣ뵽ǲˬĺߺƤ˯һ
ɭǲͨ¹ʵӣԵӣôܿءӽҩʦᣬƾŬ츳ͶʦΪѧĸ˸ҵôԵıֳӵζԼıԼҲƾſ̿ѧϰõĳɾͣЩĻʵû˵һԼĻ
ȻһҩʦƽľҩʱĻҪ󣬵ɭϾҲŶʮ꣬ʢʱ̵ܹ±˵ӡǵҪʱȴַ״ʦȻԹԵȥЩҩˣʹҲû˿
鵱ȻʲôûˣֻǽжѣѾֺαں˵Ŀ³ŵ˵Ψһǹĵģİȫв˵İȫһﶼԼ޹ء
̬鲻ҲνԼҩĵģֲЦģôʱ˸ĸˡ˳Ŵһŵˮҩ߹ȥڼҪҩġ
ϴﰲǼҩ䷽£ʱоһ£ҩѶȣʹԼʦҩˮƽƷȻû̫İաңҪҩģҲ׾ܹ׼ȫġ
ڿ⼸ҩģ⼸䷽ģоҩ֮Ǽ䷽Ǻҩһġƺͨ⼸䷽пԼ򣬽ҩʱһЩա
ȻˮҩڵúлһҩĿɲõġԺеļ䣬䷽ҪһЩҩģܹҵĶֽϣȻǸ˵Ľǰ˵ȡЩҩġ˵Ž¼ҩֽƬ˹ȥ


0527 ɵ
ߴһ죬ͷĿϵֽҪ⼸ҩĶȡԼҪ߸ˡûָֽϣصĴ£Ȼͷбۿ䲻м˵Ҫ⼸ҩİ֪ЩҩܹҪǮ𣿡
˵ءüͷҲ˵ôϻϽҩˣ˯Ҳӵ¡
꣬ˣȰ㻹ʵһ㣬ҩһ治ġֽ˻ȥҪ۾ˡ
£˵鷳һòҰЩҩȡ
أ
վ˵ҪЩҩǰɣȸǮȡҩģ˵ҪˣӰ쵽ҩԣ˭ȥ֪߹ҩʦҩĵҩԣҪжΪһҩĵľҩ𣿡
Լ᲻ҩоЦˣҲú˼ƽϣʵǮ
ðҸ㣬ɨһϵֽ̧ͷǿ׳˵ҡ
٣Ҷ˵治Ǯô˵ɣһţһ˹ӴǧҵҩģҵСѣ˵ν顣ֵֻǧҵҩģȴֱҪңǮҪ˾ɵơ
ɣҲǸҩһ治ӣħʦ˲𰡣㶮ʲôҩⱲӼҩûСУѧ˼ҩģǶôȥȰ˵
⻰ԭŵüͷȴɿˣ΢΢𣬴һ˿ȻЦ⡣ʵһ֪ԼǰŪô飬ǿЦ
ɵˣҩǸ߹ҩʦרЩлǴʲôطͻʲôطȥɣҶòѧ˼װҩʦޡĭɵĽš
ɭʱ̲סˣ״ʦǱȰͶʦҪѧʶԨҩʦӦܵ𾴵ģôôһӵ衣ߵʱҪݣѵǰ֪ļһ֪ҩʦܹġ
֪ܣԷȻЦóߵϵֽ˺ƬҪ϶ȥ
ȻʱƻûſֽмȥʱһŴ̹ǺذףͻȻĺϡ
Ȼذ׵ֻںƤϣɭɭȴѾ˺Ҫ¿ˮȴֲòͣΪºƶǽСԼ֪Լ߬ŵʲôʱɿģеֽмѾڵϣڽྻĴʯԵøۡ
⼸ҰУȻôԴԼʵԼȻ㲻Ƕô˲õҶȴû˸СƾԼҶݾݣսʿǸ߰ħʦ˭ԼͿĺ
㡭ǣ岻Ծ΢΢ţǿѹеĿ־壬ɫĽеʲôʲôطϰͰнģǸҶһëͱ߳ǡ
ħҲ似ذ׼ںϣʵѾŵȷЩվסˡԷװһʲôеħʦʱ㲻ڹģҲҪ˵ȻˣҲڵһ
ڣĸһͲʲôħʦԼǳġȻһҲҶҲڵĻ֮ɫƤȴƬҲͣЪĽš
۾ﲻ£ҶݿɲҰµĵطʲôÿ˲ǵˡҸǣҿΪ߹ҩʦǷˣħʦ˲ҲǺŪһЩ֪ˣħʦϡûжѣֻҪԼıһڣǲŵǸ
ԲԼôãΪûпЮԼʵһֻѪһֻѪ˵ɱһ˲ǣͺҪɱһֻʱһ
οΪŵյˣȻ࣬ײΪһЩС¶ɱ⣬Ҫɵ˭ǾԲ˿ԥġͨѪ˽ϵһŵգǱĬӰ£ȻҲѧ
ʲôˣð˾ֻһ³ŵ΢΢еذֻһһĺͻᱻذ׸ϣʱҩʦҲȲ
ƤѾѪ飬Ȼʱ򣬴¥ﴫһȳ⣬һ˴¥
ڸʲôֵģ֪ϱߺͿ̸Ҫ𣡡Ż߳ģҶϰ壬һʮ곤ྫˡ
Լ¥̸飬̸Ҫʱ¥ȴͻȻֵԼڿǰɾЩˡԼʲôطҶݵĶ˭֪ǵĳˣԼҲһǿͿģʲôôĵӣȻԼ£
¥߳е龰һĿȻԼҵľذ׼ڲϣҶݵϰɫɾͲ̫ÿˡԭΪֻЩڽǣﻹЩ־ﲻ£ڿȴԼұ۸ͷˡ
ںƤƵʱ򣬾֪Լ֮ͽ֮ͽɲʲôλֻʲôǲܺΣɱʹ˵ʱ򣬾ѾΪԼղ˵ĶеˣĵĻҲѾߣۿҪѿڶˡ
ȻʱҶݵϰ¥ǡҲոսסŵա
һ龰֪϶⼸ǵħʦˣԼĵĻû˵ڡȻԷҶԼôôԼʲôµأ뵽˾Ҳ˲ϵ˿ڣԼϰ屯ʹ
ϰ壬ﲻķԸ£ʵ⼸̫ҰˣҵĲӣѾǸѪˡҺĺǽǸҶݷͳذҪɱ˰һ߽ţһƴҲ֪ԷɱԼſңǷſң
λˣ֪ҵľôǣʲôǴ̸̸ûҪһŪɣλˣǿǲȰſʲô飬ȻüλôŭϰǸˣܰҶݾӪľ棬ȻҲ׳嶯ˡϾǱ۸ˣ˵ĻԼҵľɫѿǿ϶ġ
ϰ廰˼ֻҲƽϣȻһЦŵսǾſ
ϰһǾʵҵ׷ʲô£ô⼸λ˵ġ


0528 ų
ĳ嵽ϰĽǰһŲŸոѪĲӣһߵ˵ϰ壬ɲܹҰǽҪǣʱӼǮߣ˵ǿǺڵꡣ
ϰ忴һۣŤͷԾѵѵûи߿ˣҩǹӦҩʦ𣿡
һϰ⻰д󶨣ҪϸԼʲôҩıʲôǮǿ϶˵Ҫ׷Լˣ˵ҩǹӦҩʦģô۸͹ҩʦˣ⼸˵ӣҲҩʦʵġ
æӿ˵ҼˣҩҩʦǲŻõģǲҪԼ׶׻ƹϣⲱӡҪһӣҾͲһټˡ˵ţŲӵÿίϰ忴ԼѪ˿ڡ
ҶǾӪô꣬ǸְҵᣬЩССӶţֻǴǧļ壬˭Լӡڣžϵ˿ڣϰɫˣȻ˿ڲأǶԷΪڴԼ
ϰҲݵˣȻ˼ɵĽĸŴªħʦϰŤͷԾѵҺ˵ٴˣǵĿ˴඼Ǹ߹ҩʦƽʱҲӴײˣ˭ѹԹߣŪġ
ǣϰ壬ҿǲܡæӦ͵ʵϵѪֹסˣΪǿӣԼĲӡ
ˣסνѵԺҪٳʧ󣬲ñ˶֣ҾȰϳҶȥϰòĺȵ
Ҷݵϰ;һһͣﻰ˵ʲô˼ɵӶóɭ÷ζҪըˡģǾղøһĽȻǹԣĸĹô˵
ɭҪԼҩʦݣǿ˿鵭ȻͻȻǰԼø߼ҩʦЩпʲôüƽϵģڳԼݣôأ޷ǾһǸԵԼС
Ҷݵϰ壬ѵԼҵľת˵λħʦʵǲ˼ҩ⣬ƽʱӴҩʦħʦ࣬Щﾭûж˵ԲǵᣬΪðǡȻѾͷǲǿƽľ˵ء
Ҷݵϰ御˼ȴ˭סΪ߹ҩʦģǲҪΪԼħʦж˲ҶݸʲôǣûеõΪûаԼλá
ǣϰ壬ȷҵĴֻŲÿ˻ԩǮϾҿǿ˵ȫȴûпǵ˵ӣðҲԼá˳ϰ˼̬ȳϿҵļԼĴ
λħʦҲˣ⾭ȷһƬ⣬ϾҩĲʲôȥõġҵ˵пޣÿȫĻЩõҩĻȥҲⲻȥģʲôð֮뼸λħʦ¡Ҷݵϰ˵£°ȴ߸ɫȴһӦøлǵӡ
ϰ뾭ıݣ˿̵ȴûΪԷİ˿ķŭƽԭһһδ澳սĲʵϵķԾľ
Ƿڴǰ飬䣬һ֣ҲδػҪԷԷ¿̹ĵĽѵǲݵġ
һΣԶԷ䳰ȷȴֻǵȻЦЦ׼ɭ뿪
ϰ廹ǾʵﶼһģͬһĴڡʹԴ澳Ķ֣ҲһвôᱻϵıӰ쵽Լء
ʱ¥ٴδһ춯һӰ¥ϵײײ¥´
۴¥ˣȻǱˣӪǳӵʱҲйӶųɡ
ɣֻǸ쵼ʮϲķϲӶųȻ͸ҽ´ǿӪȳӵ񣬶һųŮһðգһ׬ǮҪĵ͡һ˻ûߵĿĵأʮ߼Ŀֲħޱ˵һ˿˱еʳˡ
ʵҲ֤Ⱳ˵һ£ľֻһθ˰ˡԳˮһ飬ٻɺʮϲǣȫ¼Թߡ
嵽¥µɣӵд˾Ⱥʹ㵡ôҲû뵽ڷֱ˲һ֮󣬾ȻٴμԼĥħʦ
׼Ҷݵϰ壬ɾȻʧ̬ʱҲסˣһʱЩ㲻׾ʲô£ɲԼʶų
ɺһ𽫳һԶŮƽͻĿǼȡ֮ʳӪȳŮĹͣøɡңܺĵһ飬Ҳ飬޶ȵķݹջӵĵλ
ڵ֪ԼӶŵ壬һԶŮ͵ʱҪݹȡӻĲƸҲҪȡ޴ȨĽ飬ȴݹͣȡӶŵ֧֡
ǲƸȨû֮ƥʵЩΪԼֵ֮Ļ֮ԴҪ֪ǿʳƽԭĸףǳĪԼοССӶųʵҲ֤ˣĽǶôȷ
ֹٷίеȨֻŴеһʿԱӶſٷչҪԭĵطһ֮ܳΪŴǰӪǣʿƽԭһָġ
һӶŵʵǿĸ߶սΣ໹ҪĻսҲӶðߵ𡣱ϾһӶţʵǲᾭ쳣ΣյӶȻǵͷѪְҵǿⶪԼ
ʿӶţӶŵʣһЩʿĸʵҲǷǳɫǳɰǧʿվһȴһ֧Բӵ
ԼһǵѡͬʱΪһѡܵ˳֮ĸŴʵѾ˵ŵĽ
ڵɣѾǵǸ쵼ʮϲķϲųˣƾṩĸŴµӶŷչÿ˵һǧһ겻ɵӶţѾչΪӶţӶǧ֮ࡣ


0529 ҺǲǺ
ЩӶвѵصʿ֮⣬ЩûнӪˣҲľٺݺݵĲˡȻһӶ˵˻ս֮⣬߶սҲǱزٵġ˵Ѿʮ˼ǿΪЧͣȻϢδ֤ʵɴʱʵϢĿŶȻǷǳġ
ӵеʵƽԭķ֮ǣϵĶίУѾɵӶ¢ϡڣӶţֻЩССֵίЩˮ˵ǿҲࡣ
һΣҶݵϰ壬ҪӱһҩĹòǮӶɵӶűԼʹǻǮҲ˶෽Ĺϵ˵˵ǿ˵ɽίСһΣҶݣǺϰǩԼģȴû뵽мôһ鷳
ɵʧ̬ҶݵϰЩ죬һ֮󣬱ֺܿع뵽Լǰûддѵ֪ųίж𣬾Ȼôؼʱ¡
ɶ¥Ҷݵϰ˵ʱﵽ˼㣬ⲻֻԼ⣬ųˣԼӵʵӶţԼίء
λôǲҸղ˵ĻǴҵľҾ͵ҲᣬǼƽˡ벻ҪҵòǻҪϾĻҿȷĸǣǾԻд鷳ģҶݵϰüͷͷĺȵ
Ļд鷳ˣɸոջعҶϰȻźݻʱŵЩιȥ
ʵҶݵϰ¥鿴ɾ͸¥±ҪҶµĻʲôˡһȴŵЩгôҲû뵽Լһеλħʦ
ڽøԼɴмΪԼӵеһУλħʦ͸ԼģڸмͬʱһĪĿ־壬ʼն޷ġ
û취һľʵ̫ˣɾ벻ӡ̶УرλħʦչֳֶΣһëȻĸо
ԥҪҪʱȴϰǾһһ͵ģԷħʦ䳰ȷһ¶ʱŵȽŷֱӾʹ¥ϹһǰеһĻĻ龰ӡԺУǵǸħʦٴγǰʱĪĿ־ͻȻø
ȻɼģԼҪħʦ͵ʱǸ֪ϰ壬ȻԷħʦźݻˣĲ֪ôдǰɣȺݻкݹħʦ
ҶݵϰҪɵĻʾͬȴһѾ˾ߡ
ɳ̸֣о˵¿ĸħʦ̻Ĺ˵ǣλǺպ
ϧһ仰ûü˵꣬һ̿ˮ
ȻλϲҶݾͿޱȹһĻǿӶŵųεĸҶΪǵɣʱһ߽ŵˮһ߽Ͱ͵ǸħʦţѡħʦҸʵʵǺ졭
ųʲô˼ϱʱסˡ
ͻȻıʣҶݵϰҲʱոջԼһųô̬תô죿
ʱȴŤͷҶݵϰ˵˹Ҫд鷳ˣ
Լôԥһ¥ҲڵزѵͲɫ࣬ǰ˹쵰ȻǸùɫ˭մһ˭һùŸոոǩ˱ͬҪ쵰ˡ
ģλħʦҲһҩĵܹǵģǿǵǹƥ˳ָɵһͷǾһλǿߡɣڶصģ˼ƨɺͷСأСĵĿ³ǸݵĿ־壬Ҳ޷ǵġ
ˣǱ˹쵰ˣħʦʲôƢô᲻֪棬ǸɭǶֿȵðߣͬ飬ʮ弶ǿߣɭʮ弶սʿħʦסؿڣҲҳǸɪʮ弶ңֱӱߺƤֻʣһ
һ뵽ɾͺڵóӶˡģôô̲סջʮңôɵİѺͬǩˣǺڶ쵰ǩ˱ͬһħʦ֪ΪԼһĿô죿ҪҪɴҰ쵰ɱˣİѺͬٵ
룬Ǿ㣬Ϊ˹ʲôǲĺ̨ΪãԷħʦܵı£Լɱڻʬ𼣣ҲħʦĶĿ
ֻϣħʦܹǷǣŭǧҪԼ޹صˣڲ˹Ǹ쵰ǻԼʲôϵǩıԼ̶ֻӻͣһﲻסһսսǰ̬ȼ乧˵ħʦû뵽̫ˣ
ɳֺһı֣Ҷϰ˹ǲ״Ҳǰ׻ôˡ
˹ʱһųȻһ¶ģȴѾֿȵˡ˶ĿõģֱǵԼҺһζķ֡
ųҲӹɵģһ겻ʱ䣬µӶŷչڵĹģǧѵصսʿ뵽ʮ˼ǿΪ֮Чʮ˼ǿ߰ڲ˹ѾǽӽڴǿߵĴˡ
Ҫǣ˹˵ʱеﰲųЩ顣Ҫ֪ﰲɲǸ򵥵ϵ˵鲼ңύĶǸʵ仰˵ܺﰲύǶʵλһ֡
ȻǱʾмڽҶݺʱȣ˹Ҳòϣ۴ĸ棬ҶʵǸȲʱеģʱнﰲһСˡҲΪˣԼǿﰲ𾴣֮ĲǸܱȵġ
ɾӵ˵λųλħʦǰȻֳϻ̳ϿֵӣͬһūԿԾԼʱһ̬ȡ뵽Щ˹еɲԼһΣòߵ˰ɣ
˹ԽԽǺ£ҶݾӪĹģףҪǾôͿĵʲôҶ֣֮Լǿ޶Ҳطȥ


0530 ͷܴ
ôһתĹ򣬲˹̬Ҳ֮췭ظת䡣һֱ߸°͵ֱͦҲǫĹȻѲӰȡ֮һĻ̻֮ɫսսĶѯʵųܲȡףλħʦǡ
λħʦǷĵĿ־壬ڶԷûбֳ˿Ĳı飬ԼֻҪħʦָͿԼ̫ʲôֿȵĺ֮㣬ʲôǵһӶţڷħʦǰͲֵһɹһٻǾԼľӪӶ̸
ﶼ˹ˣƽʱǿԼ۵Ļ˭˵Ҷʲô˹ʱԼѯʣɵɽһ˲䱬ˣԼȥӸᣡΪҩĵ˲𰡣˷ħʦҶҲȲ֪𣡡
˹Ҳݵˣ˿ȴһʮͷѵ⣬ȴұ¶˿ĲЦԼʲôһġǡӦš
Ϊ߹ҩʦ񣬵ȷ˲𣬿ҩʦҲ˹̶ӣҩʦҲǻǮҩģֲǷ顣ϵҲó̧һ̧ԼݣЩ·ǿſɲЩ
û취˭أείҲֻɵӶ£˹Ǻòײ֪˶ٹϵͬείСοɵְҵȻսʿȴǳеĺˣǲʵӰǲ˹ҩ˲ӵġ
Խ˹ҲԽǺ£˱֣˵ҲƵĿ־塣ǿ־壬Ǽɵ֮кܴġԼˣɸеɵĻɶǷŵ̬ȻԼͶԷ˵ͣ˵Щʲô֮Ļڣɵ̬ȾǼƲԼԼޣΨմһϵĸŴªħʦʲôȻô־أ
뵽Щ˹Ѿŵɫɷףð亹·ʪˣò׳׼ɻʱæսսʵųöԣǧҵĴյϣҵλ߹ħʦʲôҲס
ݣݣҪ֪ᱻ޴ļһۣ˵ʲôҲ׮ίУĵù͸ˣĲ£ɱϾԼѾ۽ˣΪԼһҪ浽˲صĵزԼ϶ҲҪŵùġ
ų˹۰Ͱ͵ĿɣĿԱƶһ㡣
ģ˹ǶˣСĿǱߵˣȷԼΪûλµķħʦе죬ҧгݵĶԲ˹˵˵յľȥˣӶŲίΪʲôƫҪң
ӶǵʵһָģείѶ̫ҲֻӶŲʵȷҵ̶Ӱȫ˹æЦе
ãֻ֪ҵӶţʵίУһǰ֪˭֪ƾʲôһʱһĬĬŵСӶչ𣿡ɼָŲ˹ıʵ
˹㶼Ҷ㣬ҪƴЦ˵ǵȻų쵼з
ƤЦΪҲ֪˶ô˵ģ˵ҿų˵ֲ֧нû˵г֧ңɳΪʲô֧ң
ںܶʫ˶ڴ˵ĵ£ʹƴǿŵȻ˳˵Сү˾Ǽʲô˵ʲô˹ΪֺɣΪɽԼίУ֮ǰʫа汾Ĺ¶ˣõʱˡ
ķƨҽ͸㣬λħʦҺµֵܣͳħʺˣˣļʶӦ֪ʲôɡ龰Ȼ᲻Ĵս
˵ħޱ
˹ѵ¿ˮǿǴ˵Զħ޵ĺᣬѪĿֲħޡȻûħޣĿֲںܶжἰǿޱȵԼıϵħκ˵һجΡ
ʱŶߵһϣǵһݾо־־˼ǰɽΧǿŵһжΪ;һͷֱӵж޹
˹֪˵һǰɣɰеҲδܴһͷֵôȥôһǰζɹǳΣأѵǣ˹뵽ɸԼԭѵеǸħʦɵ˱ǣ
˼ǣѵǷħʦɵͷ˹СʵеЩţžľӶ޷ıᱻһʮħʦ
ħʦûг֡ҡҡͷ˵
ɵĻش𣬲˹ɵ˿а룺ʲôʵǸħʦôᣬôܻҲʲô취ѱ˰ɣϾħ޲ʵǿҲ˵ȡ
˹ϸ΢ı仯ûɵ۾Ц˵ɵģǷħʦӣǾǸո׽λ
ȣ˹ЩһûʲôЦǸɫ԰׵ļһȻɵһͷԼովȻҪʲôв֪ˣ˹оԼĺЩ֪λȻɵһͷǼһԼƨ¡
ô֪ˣΪ鵽ͽ𣿡ɳĿŲ˹л˵֪Ǿʲô֪һӵкжǿ𣿡
ɵʻ˹ԵĲײ⡣Ǿʲôӣ˹ȷûмϣǺ;Ϲϵģһͬ㣬Ǿǿӵкжǿ˹ҲûĸӵҲζŴ澳ʵһ˵Уǿ߾һĴڡ
˼ǡ˹ֱ󣬰ɵ˼ǲǽҪ˵ʲôǾд澳ǱǸз׵ħʦɵģЦİɣǿôױɵǸħʦŶͣô׸ɵһλǿߣ찡Լѵ黯Ǹﲻ֪ûУûĻԼһҪ


0531 ĺ
ɵȷǴ߲˹ǺǾǴ󶼱λǿ󵽱̬ķħʦɷˡǣҪ˵ʱȴһޱ³ʱ˰˵ͷ
û˻ϲ˰Լܵ龰ǱἰʹԼѾΪԼˡɲ֪³ûɻ䣬ԼһǣǲԸⱻó˵ġȻ³ѾǷħʦˣɱϾһǿҪԼǶָѡ
ԣҸɣȳ˵ĶŮģʵλħʦҺµˣڷħʦıջŻλħʦǳһԶŮˡѡһΣò˹Լȥ²ⲹȫɡ
ûȷĸ߲˹ǺǾʹǸз׵ħʦɵġһҪ˵ĸ𣿲˹ʱ·ԱһӲûˤ
˹ѾˣȻ滹кֿܶܣҲǸħʦֻǻ˺ǾʹҲǷħʦʦʲô˳֣Լ˵в
ԼղŶ˵Щʲô˵˼ԣǲ˵˼ݱģǸǻͷôִ᷸أ˹ӪҶô꣬òȡֵͼԭǲӦ÷ġ
ԭȾǳڶµΣԼҲΪĸħʦж˲Ȼ̸ίкԼȻЦһòﲻǿ϶ġһʱضĴԭȴû뵽ͽôһΣȻͽԼҶݴ˾
˵λħʦ˹ʱٿλħʦԽԽǾɲ⣬ԼôһʼûпءڿʼʱͿλħʦĲɳ֣ԼȰǸɵ
Ǹɫ԰׵ˣ˵ĸɵһͷ˰ɣһȻɢǿϢҪ֪ľ񲿶ӣκβõĿֲħޡǸİСħʦȵħԼĵĸеֲƺǲǸҪλǿߣĸᱻ䱦һԴȴֻλħʦӡ
λħʦˣ˹ʼû취͸ӵôֻǿ˹˹ĺͺϺԶЦݣԼղŸ˵ʱû¶һ˿͡
տʼʱ򣬲˹ʲôɵĽܺӴһЩϲŭɫȻҲԽˣԽǿ£Ϊ㲻֪ʲôʱЦݣ֪Ц֮󣬵ȴԼĻʲô³
˹֪Լԥˣץʱʲôľ͵޷صĵز뵽Լվǰ֣ص˸񣬲ǳʲôԭɼʱ֣Լֻ֪֮ء
лɣ˹飬սսߵǰ
ǰλϴŵȻЦݵħʦ˹һΣõ˰Ϊׯصڣͬʱ˵𾴵ħʦΪ֮ǰǸҲ֪ҶðǸԶԶģҸԸκγͷֻܹõԭ¡
˵Щ֮󣬲˹ͷվĵȴλħʦĲþ˵˿ÿһĵȴǼ尾ŵԼ
һԵͬŵҪȻղŰѲ˹ݺݵһͨħʦҪ֮ŭԼᱻɡڴӦ˹ίУԼûиǸһֱһ֮
Ȼ˭ϼƽôأһʼû·ϣŵҪιȥļһֻЦ˵һû¡
˹ԼĶ䣬ֲʣѵķħʦظһո˵ĻǵҪĵӡֻŤͷɣϣܴõȷеĴ𰸡
˹ɵ𣬻Ͻлħʦԭ¡ջĽе
˹Ҫ޳ˣղ¶ˣȴû뵽˼ֻһ仰Լᵽ˴ӵõĸоǲ࣬ǿߣԼ˼ʸûСڷħʦǰԼ΢һ㣬˭϶Լ̬ء
㲻ǽٺأ˹оԼЩˣڻǷɵʱϾҪϵľǿϹŽĵЦݣʵħʦ֪ҪЩʲôҩģƷֻȫҪʲô뾡˵ǧɱΪҵĹ顣
˹㿴˵ĵط𣡡Աѵħʦûмƽϲ˹ðҲǰ˿˹ûˣԼ͸ˣһӲ̫ѣħʦĴ˵ȻĵطûУһǱɵ
˹ҲڽĴ˷磬ȻڽĴ񣬵Դ滹ͬһϾҲһɣ˵ǾδҲΪɵ£æһ߽ʧһ߳ϻ̳ϿֵĽȴ¥Ļ
˸õλϣ˹վǰ϶ڵЦݣٴҪЩʲôҩġ
ҩģ˹൱ŵģҶܹнľ棬ľҩĵƷȫЩյصϡҩģɽҰܲɵı˻ɫҶݶҵ˹ľӪǣҩʦֻҶ䷽ȫҩģٶܣȻֻ˵һ䷽
ﰲ䷽ںڰʧģһڵĴͳҩѧԭ֮ģʹõҩҲһЩǴͳҩ䷽õġող¥´У䱾ҶݵҩĶòˣ֪˹ǲǻղţȴûаڷųȥģԾͼ±ûе˵˼
˹ᣬֺһλħʦλǿħʦҩѧо϶ҲֻǳȤҲǳˮƽҩѧˮƽܹƵ䷽漰ҩĶǱȽϳģԼҶݵʵ϶ǲûеξ档
Ȼһһҩƣ˹ڵЦҲ֮һĿࡣҪЩҩģϡУһǴͳҩѧ൱Ƨģٲ˹ӪҶûôҩʦЩҩġ
Ȼ˹ԼҩѧûоϾҩģʲôȼҩģʲôȼ䷽Ƕٻ֪һЩġһЩҩĵƣ˹֪䷽ĵȼǲͣԲħʦҪƣҲʶλҩѧʦɡʵλʲôĵλʲôĽȦλħʦʵʶҩѧʦƺҲǲܡ
˹¶ɫ㿪ʵôѣ
˹˸£ΪѵĽ͵ħʦȷЩѡҪЩҩģϡУҩʦƺҲôõ˵¾ĺǵ֮Ҳһг
𡣡üͷ΢΢ǶԲ˹ûЩҩĲΪ˹˵Ǿ仰ĺǵ֮Ҳһг
ڲ˹˵ĺǺ֮ƽԭҲһȻҲ˵Ϊƻ֮ˣƽԭħĻ᳤һЩæýͷöû̫Ͼʱ䣬ƽԭϵĸϢȻרռ档
ĺƽԭϣҲǸʢһУǱΪ֮ǡƽԭһĺҲΪȻ֮ǡƽԭı⡣
Ϊĺλƽԭ߽磬ĵطƽԭҩгʵϣı⣬ĺǣΪҩгϽ׵ĸϡҩģĺǳĽھ
ڵɭ֣ҲΪ֮أ˵ɭŮϷ͸һĸ֮ءޱ߼ʵɭУҩʦõֲҩģЩҪģ󲿷ֲҩҵõƷҲԶʤطĳԿԳƵǵشﲩ
ҩʦҵУһЦĴԣ˵ҪһҩʱֻҪ׼ҩĵУжɭֵĳͿжϳƳɹļʡȻֻЦӰ쵽ҩɹʣҩĵƷʣ໹һҩʦҩĵƷʣҩƷʣȷźܴӰ죬ɭֳҩģһǺҩʦǵ׷
ʵֲҩ֮⣬ɭеĸֶҲǷǳȫģֻھȻ飬ܶ඼ǲᱻóҪõֻһ;͵ԡ
ھĵ͵ԣ³ԻɱĶҡΪɭУǰõֻ֣ԵĲЩɭеĶ粻ߡ


0532 Ĺ
ʹֲҩĵĲժϣҲԼһױ׼ָͨÿҩĵĳʵҲΪĴڣɭ⣬ںڰʱһǧ꣬ȻĳҩġûоάɭٴʮҲͱ̰ɿˡ
ʵһûɭ֣Ϊںڰʱ򣬾ΪߵȾūڵġ𿴾ڸ涼͸ߵȾ񣬾ƺЩͬ߸ߵȾֳƺʵĳƺʽڵʱĵλ𱻸ߵȾͳεӲ硣
ſΣ˳Ը񣬵Щŵ㲢ûиǴʲôˡǵõ˸ߵȾϲߵȾϲķʽռУþΪԼūˡȻʧȥĴֱĵؾҪһЩġ
䵱˵ĽɫòҲΪϸߵȾһ;ᷢ飬ڸߵȾͬżʡĽǾߵȾ֮䣬Ѫͳʼںϵļ𽥳һЩӵиߵȾѪͳľ顣
ʵϸߵȾ;ηܵģںܶ˵ﶼǸգֻڸߵȾ;ò˵ʵǹϾľޣǾ˸ָĲ²Ͷ׫Ͼô˵ӵиߵȾѪͳľȷڡ
һţ˵ֽľŮǸߵȾһλŮʰ˽ŮȻһֻǸԣûκܹ֤֤ݡҲûκ˸ȥѰ֤ݣΪζţԾһŭ
࣬ǲôкøеģʹڰѾȥһǧꡣҪʤڶЩݣʾİ˵ԭ򣬺ܶ˶֪òɲֻǶԸߵȾ
ںڰĩڣϷߵȾͳΣһҲᣬ˸ߵȾūۡⲢζţһӭùʱǡǡ֮෴ǱҪԵģǱսʤϲóͷԣʧȥǵĸ塣
пͳβ֪ĸ壬ƷߵȾҲʹźڰĽǾһΪڰȴŸոտʼһ̸ߵȾ֮󣬳Ϊ½ǻĹУ½ûǵ֮ء
ǾǾһʷΪڰһʱ䣬ߵȾȻǵɣȴǵܹڵĸ壬ȴҪߵȾһ壬ʹһЩľΪˣҲû˸˽ؾ飬Ϊζűŭ𡭡
ǶΪڰʱǾһ嵱ʱ⣬ǾǿĸߵȾ鶼³ܹӸΧɱءڣΣʱ򣬾һ˿һȽʣ٣ƾçç޼ʵɭֹӲд
һ˵ٵ˿ʵѾˣֻͬƳðڵĸʼոеͻˣʹǼ궼ûзµľ飬ȻûзԾѰ
˵ҲǸʱĥѾľһ壬ڵõɭŮϷ񼣣ƽԭԶһƬش˾һ壬Ҹ붯ֲ﹵ͨǽɭֺʹȻ
ԼɭѰٵټʱŷѾƵͬɥ֮Ȯľ飬ȴú鸽һ㣬ΪççɭΪֲ֡
ȻԸһ御ܻȴŤתԼĴǣֻҪܹȥôϣͻĳʱ̵
ûþǵȴ̫ãڹϷָߵȾµŲʱ֮ѴڵѺۣûѹ£ѸٵֱֱǸʱ磬ڽս档ûȥעɭٲ飬һڵȵѵõĴϢ֮
½һ»֣֮䣬֮䣬ȻսᡣһĹ̽һĹս𣬵֮ﵽĳƽʱ򣬺ƽ橶
ƺѾΪ˴˵û˼ǵɭдľ顣ҲΪǸڰʱľ飬ԸἰǳǾ޴ʹѡҲΪֹۣȰȻгޡԣѺľ飬Ƕʱ鲢û̫˽⣬ڽԼô˵ط
һɭʧðСӣõòľָ·һõ˲ϡҩġϢԼٶȴ˰½Ϊ˷ƻΪ˾飬Ѷӵ
ƽٴαƣֻһǽҪԵģǸľô꣬ôĹĶ¾ǸߵȾٴγ֣Ҳ޷Щٶ
ЩӵҪȡôԵҲǵ̻ɥ֮Ȯپ顣ԵģһѾӵʮ˿ڵľȣĹУÿһ鶼ֺħʦ
Բϵɧţһ֪ҪƽѾˣǾһŮ½ɴ˵˹Ҿ⽻Ȩʵڲǰûκε𣬹ȻŮͳϣûָĹְ
ӵ⽻Ȩ󣬾ĵһ£ȷҵΧɭΪУκβĽ룬ΪԾ֡
ɭ־һ޴ı⣬ûԸۿΪ˵УվԾľ顣ڵ֪ò󣬸ǵɭ֣ҪȾŮͷ
Ȼʵ֤ܾһԶ統ĸߵȾ飬ҲѾԶǰķûи˹ƣ˹־ǿߴڡ
ƾǵƣԼԸߵȾѪͳУһӵྪ̾ƳͲ˵ˣڣ嶼ʵһơ
ħ漫ߵ츳ҲԴԸߵȾѪͳУÿһ鶼ѧϰʹħܹ࣬츳ѧϰħģֻռȫ˿еһС֡
߳ԾͷģȴǿħΪʱһľ飬ǳꡣʹѧϰħ츳ʵ޷ħγɿɹ۵ս
ʹͨľУҲһָԵھУȴǾηĶǵħ֮ټɭֵĻƣԼ˵ɭŮϷǵ붯ֲ﹵ͨÿһλ鶼һλ֣ȫԱľʮζʮ֡


0533 
ҲǼ̳ԸߵȾѪͳеھˣԺȻֵĵˣȰľʹɱ֡ʿ֮£ڵʱɭΧ洦ԿʬǡڸʹĴۺڷȾһͷͼŮ̸еԸ
̸еϸڲΪ֪ʵǾһ壬ͨеȷԼɭ˵ĵλҲһ㲻֪ͨڣϾиߵȾǰ֮Ȼų˵Ľ룬ȴṩҩġôĺô˿ԻһЩɭֲıƷ֮⣬Ա⾫һٴγΪ½ĹС
ʵ֤ıͨȷǺбҪģȻܶžɵԵΪڴ˵ǾüȻܹЩǮҩģֺαðΣԼȥѰءǣ뾫ڵĺУǸ½ҩĽг
ľ˵˿ѾﵽȻȴ˿ڷ˺ܶ࣬ʵȴκһ󣬵ɭʱֻپѣһжΪ񼣣ɭŮϷĴ衣ʱԱ֮ܶԱǣȴΪʫ˸質ġǼʲôأ۰½˭ʵɭ
Ϊ뾫ڣĺƽԭҩı֮ƣľҩĵꡣ˵Уҩ֧ģÿҩĽ׵˰գҪռİ˳ϡ
ڶҩĵУҲʵģǲ˹ᵽ֮Ϊĺҩĵ֮꣬Ϊ֮ԴΪ˵ǰУΨһһýǮȡĵط
ǴԽ֮ǰ϶˵֮Աǣʦҩѧ֪ʶҩѧ˵һнпܡҩƸֵ˲Ͳ˵ˣ˥ϱΪ޽ľ֢ļУӳ䷽ȻҩѶȣԼõҩģҩ۸һ˿Գܵġ
֮¢˳ɵҩ⣬ܶôϡеҩģ֮ҵȻǰҪǮԽϡҩģȻҪĽǮҲԽǸ֡˵һСۣ֮ҵۡ
ֻƾųҩģ֮ڰ½ﵽĸ߶ȡղ˹һٴʶҩʦٶ̧࣬û⣬ָʱ˼ְæǾǳˡҩǲǰ׸˼ҵģ˼ҩʦҲǷ飬νĽִӺ̸ء
֮Ϊʲôӵ˵λأ¢ϰ½˳ɵҩ⣬ҪоԵʵԭǣ˵֮ӵԼҩʦ˵֮ҩʦˮ׼ڰɵҩʦᡣ
֮ʲôıһֱ˵硣һֲ²Ͽɵģǲ²֮󣬺ܿž֧֮֡ԻĲ²⣬֮֮⣬ҪľҩԴҪ¢½˳ɵҩ⣬ûһӴĻԴ֧ǲܵġȻҲһֲ²⣬Ϊûˣ֮Ӱ
˹˵֮ʱڼ۵飬֮˵һеİˡֻ˭˵ﵽ֮ĳ̶ȣܴﵽһ룬ǲܵġһǣҩʦǺܸ߰ģôܻΪЧء
˵ҵ˵ڶиŽõĽʲôƻ֮Ҳ֪ôôãȻһҩʦҿҲ˲˶ã˵ܶڴЩҩʦ⡣˹ð˵
Ŷûȥ𣿡һֱĬ˹˵Լͬʱյ飬̲סЩЦʵ
˹εЦЦ˵һ֪֮ģ˼Ҹ߼ҩʦôܻῴųҾõӦȥԡ
𣬲˵ҵȷڿ飬˹ҩʦӴö֪֪࣬ҩʦϲЩʲôΪ˻ŵգɰٵĿЦȻ֪ƻ֮˾Ҳ˵⻰
ֻҪֵߣҩʦʲôϲҲֻôҩʦЦ˵˾ϷԣֶԲ˹ʵҪ⼸ҩģûа취㵽𣿡
˹ЩΪѵĿ˿ɣɵ˵ҲǶûа취мҩҵǿ취ֻ
ֻʲô۸㲻õģʲô˵ʵ
׷ʣ˹һҲҵæ˵˵ҲǴɣǰͨһЩ;Ӿ뵽һҩģ浽мҪġֻӾǧΣķҪһҩĹʵءԣҩܲ˳˵Ҫųϲϰæˡ
ﰵ˹쵰Լȴұ¶һ㲻ͬĵ˵ͷ˵ȷ·߾̫Զ;вҪ֮޷ƹģһֱƽ˵·ħƷһֵܸߵķȲϱˣжƽԭĻ壬˵͵ĶүˣȫĻһȥ˻˵̾·ϵģǼš
ŵĴƽԭϿ˵˲֪ʵںڰ֮УνʮڵڶλͬʮǿţǸûȡȻ˵֮ǰ׵ǿţǺԮġ
˻ɼУһλǿֻϢûκ֤ʵ;һʵǣƽԭô꣬ǵΧжҲǿɵĶ飬ɽǳʧȥţ޹
ڰ֮ȻʮǿУռŵһλãѾֽӵĹˡ˵ţʵƽԭһš
˵·ǼźһʱЩĬ
˹Ѿ֪ԼλħʦУһϰĴڣĿ־巴˲١Ϊֻ֪ҪԼʵʵֵ飬˼Լֻϼƽʲôġ
˾ˣõԼСˣֿʼΪԼ˹һγҩģͶ벻ٵң·ǿˣҶݵת˵ҲܵӰ졣ֱӷĺۣǲõı٣ܹ׬Ҳٵÿ
ʵ˵ţ˹Ѿоûʲôϣˡ˭֪ŵʵںڰ֮УɵӶŵʵҪڼǰ̶ӵİȫûʲôܵġ


0534 
˹֪Լλ᲻أȻԼ쵼źųӶţǺͼűǲǣԼȫǡû·Ͷ̫гɹĿܡ
ǣҲԼľӪȫڶԷһϱߣһܱ˲ܣԼ¾ҪѱǮȫȥˡȻѾǩίкԼ·֮ǰѾ˵ζȥߵġӶҲɵӣΪӮĻᣬɺͼŶŸɣӮĻἸ˵ûС
Ȼȴ·û˵Ļָ°Ħţ˵ɣмҩģ㿴ܸܲ㵽ܸ㵽Ļһ˻Ȼָ˹˵˼ҩĵƣҲǷǳϡġ
ѵħʦûԼų˵𣿲˹ɻ󣬿ȴûеѯʡʵĴǣȻ·ǼţôҲҩ˵ˣĺǾ͵ͼ۴ˣȻܻһǮҲܱ·ϱŸ˺ðɡ
ȻɵĽܣλħʦӺǿǲ˹ɲΪԼб÷ħʦӰԼ̶ӡλħʦԼӸ̶ӣǾƾһʮ߰˼ǿߣʵǺѱ̶ȫġ
һ˿Ըɵһͷǧĵƾһ֮һʱɱ˶١˼ֻҪס̣˾Ϳ԰̶ϴӸɾȻɢӣ׷֪ȥ׷˭οԼţдǿģûдǿߣͬʮ߰˼ǿҲмģȻƾʲôλʮڶλ
˹˿ɣ˼ͷħʦʶ磬µܲԷħʦһ°ɡ
ô᲻ײ˹˼ܶĻη壬ɻº׼ڽһ¼ŵʵ
ʮħʿһ֮ŵʵ
ɵĻŸҪڣͱʻҭ˻ȥ
ʲôʮħʿȻħʦħʦְҵЩ˽ģҪΪһħʦѣҪħѧϰвϵĽ͸ˣһһ谭סһһ˵ĽŲħʦְҵУħʿѾ˵ְҵеĶˡһλħʿκε棬ӵоصĵλħʦղ˵ʲôʮħʿ
ȼⶫְҵУǵȼͬսͬʮ弶ϵħʦΪħʿԱʮϵսʿħʿսսʿ޷ȼġʵһʮϵսʿʾܹͬħʿħʿļ룬ҲԻһʵ츲صı仯
ɶԴħʿĿ֮ģѷκһʵҪһλħʿǷǳѵ飬λħʦȻһǲʮλĵĻôһείУԼҲͲõˡ
ʮλ˹ѵ˿ڿˮʱǴɸмɼʱԼԼ֪ôһλءܹһǲʮλħʿҪʲôʵء귨壿ڰ֮УƽԭǿҲôģʮλħʿȥ̶ӻ͵ɡ
𾪹Ĳ˹г˿ϲ⻹ûаͽأͿʼմôˣܹʶȻҪһַչʮλħʿǶôǿһ˹ȫ޷Ȼ֪ôʵƾʮλħʿһεĻ;Կɱһʧ
ľҪҩĲҪʲô⣬ڲ˹ʲô뷨ȫĿ֮С뵽űϾŵڶʵȻڰ֮УҲֶ֮˵ɣ³Ҳһ˰ɡ
ɶʱҪѪĳ嶯³ʲôʵôܻ᲻أľһֱӡԴСǾѾ㹻һˣɻҪټʮλħʿǰҪ۸˰ɡ̶ӣǼ㳲Ҳ޻ذɡ
ֵı飬˹Щˡ³˭ôʧ̬ղŷħʦ˵ǲʮλħʿʱҲûı鰡
˹ɻĿԼǳ鴤£˵ȳŮʱ󡭡Ҳ˷ħʦӣλ
Ȼ˵Ĳ岻ǲ˹ϵ֮ǰɽѵԼʱ˵ĻʱһɼĿ־塣ȻǷħʦһӣ˹ﲻϵĿţȴȥλ³κ˵һֲĴڡ
ôҪȻ١˵ҪȻ˰ľҲϣҪ֪ǿǾ޼ĸһǿҲ塣
ƺѾܲٶĳˣѻ˵꣬˵˹ˣħʦѾ㹻ˡ
Ҷݵϰ˹ɵɵĲ֪ԼӦ˵Щʲôˣ𾪡ϲηȵȣָĸ׷ӿͷ
ôɵˣ
ɵͻȻڶ𣬲˹оԼ͵ûعȴѾվħʦǱǸҡ˹æΪԼʧǸһƵĿɣһԼղŴʲô
λɭħʦҪһЩҩģղűǸˣԼȥһ°ɡû˵
˹Ƭ̵飬æڵɭѯҪЩʲôҩġȻͽһ£ЩǲģҪҩĿǸǺ͸ˡԼҶݵϰ壬ڸҩĵļ۸ô᲻֪أһ˼ҪҩǧңǸղ˵Ƕ٣ң
ģϣɸղһţûҪǻ쵰СȻԼһҪôų˰
¥£˹һ޸ҩģһﰵЩԼɱ֮
ȻûԼҪҩģһҲ䣬³ͻƻ֮ʮλħʿμӻͣǸʲôӦòʲô̫⡣γջ⣬ҲͲൢʱˡ
ˣǶ³ʱ󣬵ƻ֪֮ͨң³ǹǡŵʱ򣬶ɺͲ˹˵ȻλӺɭ뿪ˡ
ǣ͵ſڵɺͲ˹ȴǺʯһſڡֱ˵Ӱʧֹã˽ֱŤŲӣֵ̿Ķһۡ
죬˵ƻ֮𣿡˹ҪιȥˣǸļ߼ҩʦĻƻ֮


0535 ʦָ
ҡģڶ£ӵҩʦҲˣƻ֮ħʦᡭЩ״ε˵šȻйһκǸʱûʲôƻ֮˾ʲôʲôħᡣɵʱҲûзħʦħ᲻Ǻ𣬿º֪ʵʲôħôҲ벻ˡ
ղǣǲ˵ҩʦˡ˹ЩţԼǰվŵģȻǻƻ֮ˣħĻ᳤λļҩʦĻ֡
ǣɫЩľȻĵ˵ͷƺЩͬ飬˵㻹˵ƻ֮˲˶ãôҲȥ
˹ɫʱüΪѿҲһأǰ㻹֪֪ʲôܴҩʦ׼ȥԿ
ɿԶǿ򶨵˵֪ħʦǸôðԭˣֻ֮ԣҲһϵġ
뿪Ҷ֮ҲûȤǣǴɭ˷ס˵ҶλӰ쵽飬ʵǷζĺܣȻҲķɱĴȴֵһᡣ
صݻĳǱڳǱиеļλҩʦôͻˣ̺Χ˹ȥȻǲΪĵȥʱ䣬Χɭǡ
صԼķ䣬ӲҪ˴ԼȻţڻƻ֮ʱÿҪһ޾籩֮Уó˸˹µ֮鿪ʼĶ
ʯɽһУԨջǺڰǴͼ̹õĸ˹ƵһֻԿסһħһ顣ļֵ˵һΪ󣬵һҲǺڰɱȵġ
һֻԿףǸߵȾ֮ǵԿף˭Ҳ֪˹εõģɸߵȾһ֮ǵȱսںڰĽŷǳشӰ졣Ҳڴ˵ⲻ֪ٵĵ֮ǵǿ󣬻Щ翵ĸоǶ˵ȴĿ֮Ϊһ֮ǵͼֽ
֮ͨǵͼֽûоڰû֮ĻᣬǶ֮ǵҲһȽϾ˽⡣֮Ǳ˹¯Ȼ֮ΪĿ꣬ʵȴ˲ֻһΣСӵһ㡣
Ȼڿ˹Ľ£ƻڰں¯УҲޣҪͺųǿĵ֮ȻǲǸڵ¹еȻħڴٽȻħںϵ¯У֪¯᲻Ϊڰ֮ء
֮жôǿȴھܸôġӵõ󣬾һֱǳģа۱ħҶ֮顣
óħаۣӵǿľַаħƳɵƷȻΪħʦṩôǿħȴڼΪħʦ
ǿȣҲжһħʦħ棬δܹﵽʲôĳɾͣҲνһ˵ħ츳Ϊǿͨķʽߣħʦħ츳ΣǼ޷ı䡣еעһħѧͽеֱʥ򣬶ǾҪҪء
ԣһλħʦ˵ûʲôܹȾΪҪҲûʲôܹȿаħħʦջеĻֻϣ˹Ƶа۱ħ
а۱ħԾЧͨаħǿ˰ٱǧֹʹһ츳ΪƽӹħѧͽֻҪӵһа۱ħΪʮżĴħʿκҾҲҪԶԶǿͬȼĴħʿ
Ҫа۱ħ޶ȵķӹЧɲ㴧ڻеġڰһְҵҩʦʦһȻûǿȴȻԵõǿ߷ĵأǾħƷ鱦
ҪΪָǶʯͿԳΪ鱦ˡӲϵѡüӹٵֲϼĴ䣬Աʯħĵиַ漰ħƺҩá˵鱦ְҵҲһżΪԨѧʣҩѧѧȵѧʼ򵥡
Ҫǵа۱ħնٻ˹ٷûȥҲ֪Ҫʹħһ㼼ƽӹ鱦ܹӳһĹЧҪлŮľˣõģпֱӰħϵ
Ͳһˣ鱦ʦܴħĻҲҲˡұһ鱦ʦԱȼƣΪһλҩʦʦʦ
õа۱ħʱħȭͷôҲдʦרҩˮڲħһ˿һʧ£ӲǽȭͷħСֻ㶹Сһ鱦ǽħСһ룬ǰȭͷħҪôƷء
ָĽ͸κ˶޷ȵģ޾籩֮еأһ֮˵أ֮ղУ治ôϡʮ֮һָûʲô˲ġ
޾籩֮УָĽղ˲֮ѡָ֮Ϊ֮󣬶Ϊָ֮ḽرԡ
а۱ħֻһãǶԾһΪҪħһʮ弶ħ硣ԣħƷΪʱЩȵ߰Ĺܣа۱ħǱֲȱʮ弶ϵħ
֮ļֵĳɳԣ֮װʼʹõʱ򣬲κͻԣʹõʱԽ֮ĳɳԾͻֳˡңɳĹУ֮װʹҲų棬һڻɳĹ̡һ֮װпܳɳΪһ
ԣѡִ֮˿ϸ΢ħƵָСа۱ħǶϱߡöָ֮һֱϣоõʱ޿̲ڷС
а۱ħͨԾһ츳ƽӹħѧͽٳɳΪʮżĴħʿǣȴܱ֤ʹߣܹƽƽȽ봫澳硣Ϊ澳ҪģѾǾħħʦա
ֻõǿȴܸϵṩԣڵ˵а۱ħȻУİġ


0536 Ķ֮
Ϊʦ֮ĸ˹ƣ˵һ仰ֱȻеħʦΪɡ
֪ʶһħʦϵ
仰Ҳд˿õģ֮ķϡ
ڵˣ޷ںڰѧϰħļѣͶ֪ʶĿ
ڸߵȾͳ֮£ȻûȫֹѧϰħҲҪָǻȥ̵ࡣֻƾԼѰħĴţ֮¼ԼħУʦͽеķʽ֪ʶһơ
Ǹʱһħʦı׼װһ֧Ⱥһħ飬˹Ҳ⡣ڣ˹Ƶķȣ˰ħᣬǿ˰ħһǧꡣ֮飬Ȿ¼˸˹ƱѪħ飬Уķ
֮ҳ֮ҶɣҳдõīˮǸ˹ƴ֮ĸгȡ֭Һ֧֮Ҷ֭Һ̺һǿɵ֮飬ӵ˽޾ԿԳΪǸΪǿһħ
֮ϵǾ仰˵ģⱾļֵǿޱȵص֪ʶʦ֮˹ƱľͶħĸǶħʦ˵޼۵䱦ǿޱȵĵ֮ǣǲа۱ħħʦܴİԺ֪ʶ
ֱõ֮ǰ֮飬ڰѾʧһǧ꣬ħʦһֱڻȻû˿֮飬ƾ֮Ǹ˹Ƶħ飬ܶഫ淨ʦԣ˭Ҫ֮飬ôʥ򽫲κѡ
Ȼֻûп֮˵ƾղ²⣬õ֮ȴ֪Щ˵Ĳ²ȻţʵȴԶԶʵݵһǰ㡣
֮飬˵ģΪӵһħ顣ûõϵʱֹһεĲ²Ȿ˹дħ飬ϱߵ׼һЩʲôݡ֮飬ͼ̹ɽԼϺ󣬵һηĵʱ֪ⲿ˹Ƶħеݣֱ˵ǰС
һǧָ֮ݵĲ²⣬ɼŵĲ²⣬Ȼǲ֮ʵݵ֮һֻп֮ˣ֪˹ܹΪʦ֮ŬоûаֵĽҡ
ΪһħʦĵȻħˡͼ̹ɵСľͨʱű˹а۱ħ޵һսһսУۿ˹ʹ˶ʮĴħȺ䣬𺳵ĻǸֻڴ˵еǳ
İ磬Ѿûκһλħʦǳһ˽ˣħĵȼû֪ǰħѧʶԨҲǴӴ˵Уҵһ˿ǳӰӣֻ֪Ѿֻˡ
˵УǳħʦԽԼ֮Уܵκħ˺ǿħô᲻Ȥأǵһη֮飬ѰйǳϡϾѧᣬϾǲ֪ħʵȼҲܲµһĴ淨ʦܹʩչġ
ֺ˶УΪ˵ʵʲôı䣬ܲܺܺÿƵ⡣ʵϣкĲǻ£κǻ˵Ķ䷢չĶΪкģǲŻȥ̽ѰŻȥѧϰѧϰħĳ˵ҲΪ
뿴ǳ뿴ͬǳĴ˵еħ˹Ƶ֪١Ƿ֮ŷⲿħУ¼ĸȻپųûмġ
ЩУЩϹЩǿ˹˵ĶħģһЩ̩̹ġøߵȾͨȵִд൱ټЩϣͿԿó˹ħѧʶԨ
Ҫ֪Ԩڰ˹ֱþ񴫸һζħģͻ˳ҪʮϰҲδܹͻƵ̤˴澳硣ڣ֮Уħֻݵһ֣ǶħģϹֻ̩̹ģֱָԴ͹ĵ֪ʶѹֻ˲²⣬Ķ֮飬˺Ľʥ
֮⣬ħиΪҪģȻǸ˹Ƶħĵá˹ƽ֮ͼ̹ɣΪþҪ֮飬һλܹѽʱǿߡԣ˹֮¼ĵþ飬ϸµÿһħÿһÿһÿһħÿһԪСԺŵ˵֮ϣͺ˹Խħһ
һУں֮棬ֻռһС֮֡飬УȴиĵطǿհסȻҲЩĿհףԼ֮ԿֻΪûдﵽľ硣
ȻѾﵽ˴澳磬ѾǾ˿󲻵ľˣȵĸ˹ƣ֮Ĳ໹ޱңԶġֻ֪еԼﵽ˹ľ磬֮ҲϸŵĳԼǰ
Դӵõ֮飬Ķ֮ͳÿ޵ݣȻֻܿһСݣһСеÿһ仰ֵȥƷζᡣ
иⰲ֮ƽϣ֮Ҷɵҳɢŵ㡣ҳϵ֣ĬĬһһֵжţϸƷζмĸ
𵱳˹ֱþħĴԺУһһĶȻԼȥ͸ѧϰٶҪ˲١ǣͨķʽõǿ˹Ƕζħĵ⣬ȻͨʽԼ˴澳磬ⷽʽȻоԵġ
þҲΪ˹ƵڶҪԽ˹ȴû˿ܡģԼȥƷζջҲû˾ޣҲһʱ֮٣ڳԶ˵ȴһϻ۵Ĺ̡Ҳʲôʱͻһ·һ˹ƿܴģȸ˹ߵĵ·ҪĴգﵽ˹ĸ߶ʱһ˹ƣὫ˹ԶԶ˦ںߡ
ʵķչ̣ǰ˲жôĳɾͣʵΪ̽Ѱ·Ϊߴ¼ʵĻúһЩ·ܹǰߵøԶֻħʦҩʦֺγȵְҵν֪ʶĴо
ܶʱϸĶ֮ʱһִͺ˹ƾվԼǰΪԼħ⡣ÿԼѽʱ¿Ȼһ֣Լéٿӵ˼·ʱ塣
Ѿ˷ǣ鷿ڵħҲԶĹ߳䡣ȻĶ֮飬ƺʲô⣬üͷ΢΢촽³һڣľ׽е⡣
ȻһеҲȻüͬһҶϡжȻֹǽüͷʱ滺һ΢ЦһĽԵøоԼħһѾоõԼľѾӽ˶ʮһ
ڶһ磬ﰲ˳Ǳǰȥμᡣ
ʻĵĹ㳡ʱ㳡Ѿͣ˸ɫĺȻʽ죬ȴ룬ڶȴԵҡҲʱ֮İɣֻǴߣһҲװεüݻŵ˵еϿ¿űʯ㹻ͨ˳һˡ
ǵûͣֱʻ˾ԺߵͥԺУҲѾͣһЩֻȴ˲١һЩ֪ЩʵԶЩʯĶࡣ
һλʦΪħƣֻǮģҪҪ㹻ĵλʵŲʦԼЩУʹģһõħء㳡ϵڶͥԺڶݵλˡ
ЩõĶ벻ۣħƻ̫ǳˡЩħƺã޷ǾһЩһЩһЩԡʹħصѾ˵ˣΪóͲԽǰˣϧͲһЩŵĺӡ
ˣϣϣİãǷ͸ԭЩڰʧļ׻᳤ȤĻҿһ¡ﰲĿĳ϶ͣƬ̴̣Ȥ˵
Цҡҡͷʵûʲô̫壬ҲλﰲϸԼ䣬ȵһתԼʲôˣ˵ҲûֱҪںܳһʱ֮ڣԼǲҴ򽻵ġ
ðɣҪ򽻵Ҳж˹ɭ˹ŴأҪĻʵҲǴʶԼ


0537 ĺ
ҡͷﰲ΢΢ЩʧҲûٶ˵ʲô뾫ԺǰԺǰĴЩǰˣһߵȴ볡һ̸Ļ⡣
Ȼۼ⣬ﰲ˽ȴûǰȥкΪǺԼûǸʸﰲ˵ͬʱҲмɻ󣬷׷ײ²Ǹﰲһ˵ʲôΪǺĿﰲȻ·ߵλá
Ҫ֪˵ǰеЩˣ¥ϵǼλҲлִܵġﰲʲôˣǵĳҲһǳ𾴵ġڣλƽԭﰲȻôûм·¾ǹˣҲõִɡ
ǰе˺ܶ࣬ƽԭһЩߴдǧļ壬Ҳ°һ˳еʵҲɲ٣ﰲǰȴʸҲûС
ֻǴŵɨһۣҲģƺȥƻ֮ɭ͹ѵǽμᣬҲΪɭ׼ЩЦš
¥¥һСװεżݻСͷľħˮƣ¹ɫ޵̺ٵһľΣģֻа˹ĵ¹Уܹҵ֮ȵĵطɡ
СҲôһЩ̸˵ƺ¥¶һЩµĳĶˣ̸ӡСӣ۶Ա߰ŮϣһҲϴҲˣ֪Ҫʲô顣
Ļ᳤ʦʮɤģһɫ˼ƺ˵Щʲô֮Ļ۵ΣԱߵĸףȴʲô
׻᳤죬ֱȥĹ䣿ﰲԭ˻һ£һ³ȻǸִˣʱ˰ͷ
ڳȻмˣǽʵޣ溮䣬ԶԶһĵزԸ˴к֮͸ﰲһ˹䡣
˵ǹ䣬ʵһҲСδɭȼ߼ҩʦͬȴһҲûӵĸоﰲƵĽУ֪ЩҲǲͬģôһ˿ϷҲʮԱ̺С
ﰲ˿ãĹ䣬ŸʲôסҪ֪һǸ߼ҩʦλ֮࣬λ߼ҩʦԱֳհ̬ȡ
һƻ֮ˣƽԭħĻ᳤ﰲȻǲ˷ŵ̬λ߼ҩʦҲ˵ĵزǣλ߼ҩʦﰲ棬ɲǸ߼ҩʦζһҩʦҩʦ֯
οܹλ߼ҩʦΪ׵ѵһͨħĻ᳤Щ߼ҩʦĸ߰ﰲҲûмʶ¾һĴǿߣҲδԵͷķڷģϾֻһˡȻûдĿеõȷеĴ𰸣ﰲȴ֪ħʦԲ򵥡
˸õλϣﰲлߣþʢŵˮƷȵȶ档˵дⷽ棬ﰲһж߱׼ʹ˸о˿ĵ
׻᳤Ҫʲôĵط뾡ܶ˵ʱʧһ¡ﰲǹ˵ϾˣٿЩˣҲܶԱĹǲŲʡ
İ˰֣ûΪдʲô֮ܳı֡ڵľֻĺҲղҲգʵκβˡɭ˿ҩѧʦݣдӦõġ
ﰲ뿪ỹûпʼɭ˽ʱ䣬һЩҩѧ⡣ûһ˵ĳɹżȻģɭȻ츳Ҫһ˺ãʱ޿̲ѧϰ̬ȣܹнɾ͵Ҫԭ
ɭ˵ĺѧȻһλʦҲԲеᷳϾǵˮƽԽߣԼǾ͸ܹ
ﰲ뿪󲻾ã¥´ӵǰȺõǿʼ½ӾῪʼʱӦǲˡƬ֮¥µĴУǧλϯ
ڱǴԺ̨һȫŵģҿȥҲú
±ϯĳŵĹܶ࣬ЩһҲûǣⲢ˵ﰲεʧܣΪɵλģ˵ȥһҪǸ׼ŵõˣݾͲֵǮˣ˾ǶԼ衣
ȤֻǴԵɨһۣͰĿ·ŵ¥Ļų̂ϡǣΪĹħʦĹȴ൱к档
ﰲǵһھԺٰᣬǳĹ¼٣Ǵ˿ŵġǽ죬ŵˣǷĹ£ֻһλħʦѡ
ʵȻλõĹϵΧ˲ܰӿôС᳤ʦȵȣЩйӴˣٻǻŵƺЩ졣ǣǵʶҲ뵽ﰲӵˣǸŸոսһħ᳤ϵ
̨ϵĻﰲϴŵЦݣߵ̨룬̨µĿ΢΢񣬿ʼĿסﰲ˵Ҳ࣬޷ǾһЩлٵĻ˵ȥһλʱеϯʦʽʼˡ
ʱΪˣﰲȴֻصĹ䡣֪ܻƻ֮ڱǸҩʦ֧֯£жôʵǱϾŸոսһꡣԼٰУ㼯ƽԭĴĴԻƻ֮λĻ᳤˵һʶ˽Ļᡣ
ﰲŹκһܹƻ֮ϵĻᣬ԰ź͸˹
ʵǲôģԻƻ֮ڵʵ¥ºܶνĴ͵Իƻ֮˿вﰲȻˣһҲûҲˡ
ﰲ£¥µ̨ϣһƷҲոձᵽ̨չʾ̨ϣһֻа˶ߵĳľ䡣ɫϿľѾ൱ͷˣ̵ĻƺЩҪĥƽˡ˼ªľ䣬̨ûͼǣ׷ײ²浽װʲô
ʦûǶȣΪһ泡Ʒѣֵϱ˷̫ʱ䡣ľʦһ̨ϷһǼƷϣ̨¶ʱһ
չʾ̨ϣľıߴ򿪣¶װŵƷһװɫսǵҫĹâҪʦܣ̨¼˵ԺУֳһңԶʷļ䡣
ڰոսѹɵڹϷƷߵȾʤʵʱΪķֱ˭ΪԼĹģ˭Ҳ޷˵˭ֻһ⡣
ռ˰½Ĵ󲿷ֵΪٵĺƽҪˣǽڲȴٴηѡߵȾͳεʱΪڰκڰսʱڣ򱻳Ϊǰĺڰ
ȻʱڣҲһǴо仰ӢսҲϢʱڣͬҲӿֳһĴӢۣʫ˲ǧ괫еĹ¡
չʾ̨ϵİɫս׵ˣǸʱڣΪƽԭλֵĺ˴󹫾ڣڶµͼУһ溣˹ָսͻϵŵģĺ
ˣȻĺں˹֮Ѿʧ˽ǧ꣬Ǵʱǰ̹ǶǶʷУǸ˵Ĵµļ䡣
ʱĺ˹ΪЧģļλǿ֮һʵǴﵽ˶ʮҡȻǸʱ򣬼а½ϵĴǿߣڷʦ֮˹ƵĹâԵЩȻʧɫǣƽԭϵ˵󹫾˾һ⡣
һ̤봫澳磬ĳ˵Ѿͨķ롣ͨڴǿߵУͬһĴڣû˭ϵΪһǿߣֻһλʥҲʵϱȲͬ澳ħʦǣҲһƳ
ʥȻЩɼֻҪžͻϣ΢΢ϣκһλǿߣѾӵǿޱȵʵɱƽϧԼֻҪǲɻĳޣǿ֮ٻһص֡


0538 
ϧǣ˹ģȴǼƽԭǴʿ޵¹ءʵѾӽʥǴʿ޵¹ǰʮĴ潣ʥԵô΢ܺƾĺԼʵǿһȼɾӽʮ弶Ǵʿǲ̫ңԶ
ǿԱսģȻǴʿ޵¹صĶ֣ҪʿŵǺ׵ġûж㣬֪е£ӭʿŵı棬ֻΪڹ֪ά׸ϵ֮ǰ޵¹¾ĽŲ
ԷƵĺûΪס޵¹صĹ֮ǿֱӸѿռĹ칥֮£ټ̵Ҳ˿áƽԭǳУĴǿֻ߲Ǻһȴļס⵽ֵǲֵҲȻʱǵۡ
ĺõĲϣԶžƬԾһ֧ĺ޵ϡԺ½оѪͳħޣ˵ǲĺޣѪͳԴһЩħޣӾѪͳм̳еģһ͵ۼףҲѷɫ
ĺǿһԣǶԶźǿЧ˿ƾЧԼʵɶʮʮһ֮ǽķŴ󡣾ƾһ㣬һսʿ˵ĺջԿܵġ
Ǵʿ޵¹صĽ£ĺҲʱʧȥټ˵޵¹սƷҲ˵֪άȡף˵ͲڹıУ֮ŸָĲ²⡣õͼĹǣ˭Ҳû뵽ʧ˽ǧĺȻһεϡ
֪ڴӵһɲǣλǵһҲͬʱһʡԴˣҿȷĻشλʧٽǧ꣬Ϊ󹫾ŵģĺʦʱ̨˵
ʦ϶Ļش̨Եɧ泡ƷȻʧ˽ǧ꣬󹫾˴ĺ𾪵ͬʱԺƷҲ˸ǿҵĺڴ
󹫾ʹùĺؼʹú߲Ƭʹóĺ޾ѡƬʦĺϢ꾡̨˽ܣ֮ͣ˵׼۶ʮңʼ
ʮһң
ʦĻ䣬һȲ̨˵ĴŨܵɫӣ˿һ۾;
Ӷŵųʮ弶սʿһǧҡﰲĸһ䣬ʵЩ΢һ仰ûٶ˵ʲô
Ҳǵ˵ͷʵֻʲôӶų̨ĺͬ᲻ʲôȤȻ̨жξ룬ĺУȴ˺֡
Ȼ˵ӡһǿۼףƬǽģǾȻģȫλƬǿҲǲͬġ߲ƬǿȫۼӦֻµȣóĺؼõģҲ׳Ƭ˵ĺ޵ƬϾֻǾĺᣬһѪͳܴ֣ܺ;ۼȣҲؼúƬ
ΨһֵһģҲǸԶԣʹߵʵԽǿȼԽߣЧŻԽԡһżսʿĺҲཫʵʮѡҲֻкˣִ潣ʥܽĺԷӵ¡
ܺܶ༼ںڰʧˣɱϾ־ǧķչĺĶҲδЩǿߵۡ򵥵˵ĺղؼֵʵüֵȻǴǿߵսףҲʮ弶ʮż׶ʹûȽϺʡ
Ӻ˶ʮһҵļ۸Ҳ֪϶ôĺº󻹲ͣҹ
ʮҡһλǰŵĺ췢Ե̧֣üƽ˵
ʮңܽ˵㲻ʲô޿ǣӿһǰŵУǸǳԵĺͷӰɫʱ÷ǳѿйϥǣûվۡ
Ǹͷ꣬Ҳ̫ɵͬƽԭİӶţȴʵûǸʵȥ붫ƽԭֵַܻᣬκʵĳͻ
ֵַܻᣬֵַģʮ߼սʿ϶Ŭʮ弶ħʿʮƾȻʱֻʮ꣬ڶƽԭѾӵ˾صĵλ
ȻֵܶǺͷӻǴӱӰϳμ¡ˣҲеɽȴǸݲһΥˡʮóɱֵַܻὨ֮ܶ־ذ֮¡
ʮ򣡡
Ӽɵֵַܻᣬƽԭ̫ˣǶ¥Ĺǲ˵¥µЩ˵УֵַܻҲ
ʮ򣡡¼۵ûɵΪԼڶƽԭһ˶η塣ҪֶΣȱ˲ҸžۣԼȻҪﰲŭˡ
λóòã˹ʹùĺһһļӼۣ̫ҳʮ򣡡һվȫ˵һ¼ӼʮңƺЩ޴Ϊ˵ȴ͸ž
¥Ϲﰲ˺ЦŶ˵˽˶÷̣ȻΪЩ۹⻹ǲġ
ȷĺ˵ʮһǳʵļ۸񣬱۸ٸߵĻͳĺļֵҪôǷǳ裬Ҫô֮ˡ˶÷һ±ʮļ۸񣬼ﰲ˺ãֻóеʲôգ治Ǹˡ
ʮ򣡡
˺µľۣβﰲܣɲİΪǾ컹ġ
˽ɣһǰﰲ֪ʶĵ
Ͳ˵ˣҲˡЦ˵
Ŷﰲϵı飬֪ɲǶУʱɵһƻ֮Ľʱ䣬ɵӶʱ䣬֮ѵʲôϵ
ʮ򣡡´˶÷ջĿ⣬˸ով۵ɣֻĿûٲ˿в֮⡣ǿѹͷߣοڵʵ˿ֵַܻ
˶÷Ĩ˰ͷϵ亹ղͬһĿ⣬ʵЩսľĸоȻ棬ϾֻһˣЩ֮ͽΪɵġ


0539 Ȼ֮Ѫ
µĿ⣬ɻ˸õЦݣ˵ʮ򡣡
ﰲڲ²ƻ֮ɵĹϵʱ¥µһƷѾɣĺձʮҵļ۸ĵáΧףƽϢ֮󣬵ڶƷ͵̨ϣһССľаڷչʾ̨ϡ
᳡¹ƽ˶ȴʦ򿪺ӣһʧǧĺôڶֻʲô˵ϡ䱦ء
˵ڴУʦľд򿪣Ʒչʾ˳һöǶűʯĽɫָ
ɸ߼鱦ǰΪ˱רһöָʦչʾͬʱ˵
ҲƷղŵĺܹ𾪣߼鱦ǰ̨֣µ˾Ϊ֮һ˵ĿⶼеʦеöָϣȴʦĽһܡ
鱦ǰĴƽԭϿ˵˲֪ÿһħƷ޲ܵǷ׷ңһλ鱦֮⣬Ǳƽԭټļ̳ˣһλʮ弶Ĵħʿ
ټڱƽԭȻ귨дǿ򣬵꣬û˭ڹȻսǵĵλټҪħƷǰǷټ֮Ŀǰϣﵽʦ鱦
öָǶıʯһʵĻʯǰľĴĥʯľЧӵ˼£˵ÿһλħʦƷʦָľ˳߸߾ٹͷǽָϵĻʯڵƹ·峺˵Ĺâ
һλħʦ˵Ҫľħ;ֱӾħʦķչǱħʦܹﵽĸ߶ȡаħϵа۱ħߵľħʦ˵ǣҪ˵а۱ħͨаħڴ½ҲһмС
ʯھҲãаħڣаħǶħʦʵʯȴԭлŴҲ˵аħƷһʱħʦľõժºȻᱣһ߶ȡ뿪ʯƷħʦ̻ᱻԭͣԭʲôˮƽľһˮƽ
Ȼûаħ£ħʦǵУʯǵѡˡʹֻҲζħζħָٶȵʦ˵Ҳ޿֮
߼鱦ǰĽʯ֮䣬׼۶ʮңʼʦָŵħͶӰװϣָӰŴͶڰգһת˶ÿָö˵Ļʯ
ʦһʼ̨¾۵̴˷Ĳ𣬴Ӷʮңٵʮңٵʮңܿͳĺʮĳɽ۸񡣵۸񳬹ʮʱ۵ٶϾʮѾһСĿˡ
ʮ򣡡
¥ĳµľۼ۸񣬶ʱһɧûа취ʸڹģÿһ˵ǸһֻҪǶϵĶҲ;˾ͷ
ǸģǺڰ֮Ĵʮ˼ħʿ̩ǣ˵ԭļ̳˹ٷںʯɽʧˣ̩ϣΪµļ̳˵ġʯɽ飬귨û͸¶˾ﰲʹ㷺ˣҲ֪ʯɽ顣
ڹ̨һ涼ǿʽģ̩ڵĹǡڲ棬׿ﰲ˵ģܵĺڰ֮¼̳˵ģǸˣ̩ǴʮӣݣӪӣƲֺ޼ļΪ롣
鷨ʦоԷħУ˸Ϣ³Ϊ
ǵģ˵ڰ֮еı󣬾кڰ֧֣м鷨ʦҲͲˡϾƽԭﰲ˵鷨ʦҲֻ΢΢üͷ
ʮ򣡡һ䴫µľ۵
ﰲ죬ҡͷ˵λϣˣҵƽ񣬴壬Ȼﻹڴ
Ǳ߿ȥֻǷ棬һλŻɽˣŽежһƣһżΪż򡣸оĿ󣬻⽫еľƱһ£ϹŹʽ΢Ц
ȻǸĵˣҲżļԸ̵ھɽɻżʵͲˣҲʮҵʵһ㶼ʿѧϰеĲûʲôʵʵ;
ʮ򣡡̩Ǳµľۡ
Ҫ֪аħƷҲֻʮҵļ۸Ȼ˵аħһֱмУҲζżֵǵ̫ס
ʮ򣡡ϣԥٴγۡ
̩ǵķĬˣⲻǳǮ⣬ʮҶںڰ֮˵㲻ʲôĿǻǮиֵǲֵƴֲζҪԩͷ
ʮ򣡻ûг۸ߵģʮһΡʦľ߸߾һ߼˵ɿԵĻ߼鱦ǰĽԾžԵĻʯʯ֮䣡ûг۸ߵģöħʦʵĽָµľļ۸ʮңʮΡ
ʮ򣡡̩ڻ̲סٴμӼˣһ½۸ᵽ˰ʮ򣬱ħƷ߽׼¼аħƷҪ߳ҡ
ˣҲħʦøˡϣ˳
ҾͶлˡ̩ƽУ͸һ˿ʮңʵԺڰ֮˵΢һǮϣ̧۵ΪֱϷˣĸо
ѯ֮ʦľ£һƬ̾Уʯ֮԰ʮҵļ۸񣬱ڰ֮е̩С
¥µľ̩̾ǵȴһҲ˲̾Խ಻Խ˵Լԩͷ
ȻĹģС׼Ʒĺʯ֮۸ȴĶ̨½ǧˣڵģﰲҲǰһˣ˺ְ˼ԲƷ
Ʒܳɽ۸Ҳǰʮңȴôࡣ
ҪƼҵģٽῪʼʱ¼Ʒ˲ûгƷͼСڣһҶĵطڳĸλܴȥݷùʦͣһ£ŸƷĺ첼һ߻һ˵ǾǣԻƻ֮ģӵЧҩ첼ʦƿ¶ʽ״еһЩҩ
ʦ˵ģЩˣڻƻ֣֮ȷһҲİЩҪ߼ҩʦģȻûƻ֮ܣЩûȥģҲö䶼ˡԣƻ֮и߼ҩʦǹϵʵûκ˶Դ˱ʾɡ
еҩÿһŶŲͬɫϿɵͼ߼±ߵһţʮ֧ˮҩƿװŵɫҩͬʮ֧Ȼǲһ֧һ֧ʦȴóһ̨֧롣
ɻƻ֮ҩʦƵģмҩȻ֮Ѫʦеҩ̨µ˵Ȼ֮ѪЧǿħ˺ͬʱָɵ״̬ðߵıرҩӵһ֧Ȼ֮Ѫ͵ڱȱ˶һڿʼһ֧ļҡ
ܹ˺ҩܶ࣬ҵļۣ˺ҩоѾǺܸߵļ۸ˡ˶ɵӣʦĽУ̾ץص㡣
Ⱦħ˺Ҫ֪ħ˺ͨ˺Ǻܴģħ˺ߵڲһЩ񱩵ħԪأһҩ޷ģʹƺѿٵõָ
ָ״̬Ч͸ˡͨҩߵƺ߻ҪһʱĻָʧѪɵҲһʱָܻ̾ġȻ֮ѪȴųƿԻָ״̬һսУǾ͵һ߿ٻָս
˵ħ˺ָ״̬Чһ;ֵҡҲ˾ãһƷҵļ۸ǲֵ̫ˣһ֧ҰҪ֪Ǯһ𣿿ƣ˵ָսսǷӰ죬ҲȴҪðɡ
˭һ㣬ʦĻ䣬ֱӱҵļ۸񣬿ǶЩ˵㲻Ǯ˷һ·һ֧мҩȻ֮Ѫɽ۸Ȼﵽʮҡ
Ȼ֮ѪԵķʽ֧һ飬֧һһ֧һȻĳʮҵļ۸ﰲҲɵð࣬Ҫ֪õҩУȼ͵ʮ֧ҩλ᳤Ļ˵ֻǼмҩʦϰƷѡ


0540 Ԫҩ
˵ﰲЩߣĵĻûĵģҲɽĽһҲˣչʾ̨ϣи߼ҩأᣬƻ֮͵̶ǮȥǰֻǼʻƻ֮˵ҩʦ۸ȺǼֱʵҪˡ
潫ҪԪҩЧǿ԰սʿͻʮ弶ݣȻԵķʽһ֧׼ңʼʦڶţڵһŵҩ
ڰ½ְҵսʿħʦսʿżҪͺܶࡣֻҪûвмûȱݣϾͿѧϰΪһսʿǣսʿҲһ˳ģ츳ҲǾɾ͵һҪء
ƽԭڶۻƻ֮ʱ˶ƻ֮ĸ߼ҩʦ˲ϵ񣬿ǽȴôֹֻۡһˣֻ֮ܵõ԰ʵҩ
ǣɫŵİɣõ֧ԪҩͬԼĶӣһͻ˶ƿﵽʮ弶һֻ˵ССӶţתۼӵλʮ弶սʿֱ͵ʵһࡣ˵ĿǰΪֹɾȻУΨһһӻƻ֮ҩʦõôˡ
ģǿսʿͻƿﵽʮ弶Ԫҩ֧ԪҩҲζʮ弶սʿǻпܳɳʮżڲħʦĽҪộΪʥĴţҲΪԪҩҩЧȫرաȻͬȼսʿȲħʦκһ˵Ȼһɲɺӵ
֮ǰȻ֮ѪֻԱһô̾ܿģԸԶõڵԪҩȴʵʵڵģһ֧ҩһԼʵǿûٵġˣԪҩʼͬһ㣬֧Ԫҩˡ
ûö೤ʱ䣬֧Ԫҩ߼۳ɽƽһ֧ҩļ۸ﵽ˶ʮϣ˵ʮһʮ弶ʵսʿ۸Բߡ
ϲ׻᳤ҩѾܵ˵ĻӭﰲɵЩˣ˵ףصĻȴڸ̾˾ĶٶŬȲ˼ҵһˡ
ﰲˣƽʱϰ֮ѣ㲻ʲôġǳǫ˵
ԱߵɭˣҲڵ̸Ľһҡͷ̾ϢҪ֪ЩǮƽʱͲӦΪڿҩƿôϰʱƳҩˡ
ﰲЩһѪϧʱϿһЩòãǼֵʮϰҵҩҪڳһöͭҵı̼˺⻹˻𣬻ò˻ˣҩֱٶҰȻƽʱϰ֮Ϊڿҩƿ٣ҩƿ
ﰲ̼ļҪѪ¥µ̨ϣʦѾʼһҩ᳡Ҳڳŵķ𱬵ա
һһ۱ϵôǵ񾭣ֱ˺޲ȥƻ֮ҩʦˡĽʺ޵ͬʱеǲҪӴԻƻ֮ҩʦȣеԼŬķǲǳ⡣ɫŵİɣʵһܺõӣŻ˶ǮڿԪҩĳɽ۸񣬾Ȼһ֧ڶʮϡ
֧ҩҳΪʦЧΪҩͬԻƻ֮𾴵ɭ߼ҩʦ֮֡ʦչʾ̨һ֧ҩ
̨һƬ˵Ŀⶼע֧ССҩƿϣ©ʦ˵κһ֧֡ҩʲôãȻʱеϯʦ˵˿ŵݣûмһδ
ʦĻ̨£ȻȻĵļʵ޷ݡһһ۳ɽ۸Խ֧ҩĳɽ۸ڴϰﰲ˵ô֮䣬ϾȻҩ
֧ҩΪԴΪãǿǣȥѰħԴʦеļֻСĵĽԴҩźã˿̨ЩۺǣܵħʦԴҩ󣬻ܿһξУξŻһµʱ䡣е磬ħʦԽħξ֮ħκһϸڣȻһ˿ĴڼС
Դҩļʮңڿʼʦʼղŵ־ͬʱȻûһ˳ġ
һƬʦĽ˶Щϵǰһ۽ףֲʵĸоѵԼʵԴҩЧںֱܶǼ䲻˼飬ѧħҲ̫ĵ˰ɣ
Ȼ䳡ˣʦЩɵˣʱоٰ᲻ƾﰲ۹⣬ÿεƷٲһ䳡ɻûء
ʮ򣡡
ֳЩʱһΪͻأڴ
۵ĲǱˣʼĵĺɡǸսʿĺôСԴҩʵȥûʲôõġǣ֪ƻ֮˭֪λķ׻᳤ӵжôµǾûӦʮԼҩˣܺλ᳤ֲùϵʮҲֵ
ɵľ۵ȷãͺƽĺͶһöʯӣ汻һĲɢȥ
عǣپҩЧʵ֣ܲʵֵˣΪֻҩʦĥסͺһսʿҪȥĥħʦħʲôԭʩųģⲻԼֻҪ֪óħСı𱻴򵽲ˣ
ɽҩʦʲôԭҩڱ˵ͲҪҪҩͨﰲѾڵʱеչʾ̨ϡʱʲôطﰲʲôˣԼྭӪЦ뵽Щ뵽ʦղ˵ԴҩЧĴٴ˲䱬ˡ
һңڰ֮е̩ǣһ¥´ѻȸļ۸
Խħħʦ˵Ųɿܵջħ;ħʦĻħʦʵǿȴȫɻģֻոӸ߼ħܸõԼħ;Լӵǿ
˵Դҩֻħʦѧħֵ˶ǮȻħҪܹѧĵطǺܶġؼԽҪԽѧϰħɾͲǶ￴ôˡ
ʵУԽѧϰħҲǲܵ飬ȴž޴ķաûվĸ߶ȣǸ߶ϵķ羰һԾ³ܾܿ׹ԨԹ⣬޷ָ֧һҪħķҲͳ˱ȻĽ


0541 һ
ǣͨԴҩأһжξнеģһжֻõСֻξõľ飬ǿʵʵֵģԹʵһµġ
һٶʮ򣡡
̩ǾģϣƺĿģΪ̩ǲʹ졣
һλ̩Ǳµļ۸һеĿֱӱһʮļ۸
¥µЩǣѾЩɵˣʮ۵ҩһգ۾ʹһʮ򡣾ƽԭҲӪŲСһʮȻһС֡ͷһʮһյļ۸񣬼۸ȻҪһķԾ
򣡡
˵ϣһ۸ˣȻ¥£һڴĺš˶߿ȥΪߵλǿŵģǸ۵˾һŵм䡣ҺǰһŶûˣֻĶñӰУ˸޷ӡ
ﰲڹ䣬һλȴڹĽ£˾Ҳ޴ӵ֪۵˾˭
ľļ۸סǲ̫ܵģǱ۵˾ȻôһλáλţǴʵλ濼ǵģڹģǶ˲õ˵ڰ֮Уǹϵƽԭʮǿŵһλλǿ򣬱кڰ֧֡ϣ̻Ĵȵȡ
¥µλᣬȻǰߵʵ͵λԸߵģɣƽԭֵַܻȵȡԽߣЩ˵ʵԽλȻҲҪһЩӶŵĴųֵַܻ˹ƽĵҲûУʵĲɼһߡ
ôһŵģʲô˲õأ
ٶʮ򣡡̩ǿ¥£ҧгݵ˵
̩鷨ʦԽѧϰħĿ󣬱һħʦӵǿҡȻڰ֮еıкڰ֧֣ûеطѧϰ鷨Խѧϰ鷨ĻΣվҪħʦҪʮٱ鷨ķɣֱӾǶĴݲУԶܵħҪʹöࡣ
ʮ򣡡Ǹ˵ٴδ˳ƽòһ˿Ƶġ
أ
̩˫Χվŭ˵ﰲΪľٰ췽ǲӦöԾߵ֧һ֤
̩ǵҪʵ治֣Ҫ˭ͿԺҾۣôỹʲôƽԡڴͲһǮǱ̧߲ۣĵ˶໨ԩǮʵһЩС͵о֡
ﰲЦεվǸ˵׻᳤ǲ˼Ҫʧһˡһĺʲô˶еģԲǼ٣Ҫȥһˡ
ﰲûеʱ䣬뿪󲻾ą̃ϣѾ֤Ǹ˵֧С
̩ɫЩѿˣȻﰲ˵Է֧ǾͿ϶ġȻ˵пܳΪ¼̳ˣԼʲôԼʵѾԼ֧ο֮ǰðʮҵļ۸˻ʯ֮䡣
ʦѾڶˣи߾ٵСʱҪһ
ʮ򣡡̩ҧгݵĺµļ۸񣬵ȴǸӣܽ׳벻ɣƺ˲׳ɹôʮҵļ۸񣬼Լ׿ˡײɹʡˣѵõĿʵĻҲûˡ
򣡡
Ǹ˵ıۣһƬž̩ȴһƨصϣѾԶԶ
ʦĴص£ɭƵԴҩҵ۳ɽʵ˶ˣǵļУƺûʲôҩĳ˿ŵļ۸۸Ѿʱеĳɽ¼
߼ҩʦɭ˵ԺоֻһˣŽֱ֮ؽƽԭһ֧ҩĳۣ½Ҳ˿ֲĳɽ۸ɡ
оõĳţȻͬɽı˶վΪǼ֤һΰĳɽ¼ǸʱУﰲģҲǸ߼ҩʦɭģҲǸλҵģһһ¼
Ȼ̨ϣﰲıȴƽƺΪ¼ĵôġ̨˵þòЪʱﰲ˫鰴ʾ˰˵лҵ֧֣лỹڼҪչʾҵƷӾʡ
⻰Ҳòͣصλϣע̨ϵﰲ²˵ĸӾʵƷʲôʲôɽԴҩӾʡ֪һεϣһԾƷ֣ڿĳɽ¼¾ǰѾŮҲĲļ۸ɡ
ﰲ̧ͷ۶¥Ĺ䣬ҲûеƷԼȡһ֧ɫҩСĵ˫ֽҩչʾ̨ϡ
ﰲľٶ̨˰¥ЩǣЩͷˡƺһƿҩɻʲôҩȻҪﰲղ֧ԴҩĳҵۣҲûﰲʲôرı֣ʲôҩȻԴҩﰲӡ˵ĺĶĵȴﰲĽܡ
֧ҩԻƻ֮ķħʦ֣֮ļһңʼ
˶еǣﰲȻûйĽܣʲôЧᣬֻ˵ǳԻƻ֮ķħʦ֮֡
̨̫ˣôأѵûֻСﰲѾһʦ
⡭ﰲںǿЦ𣿡˳ס˳
ʱӿһֻӬȻÿ˶ѹɤ˵ǽǧ˽Ľص˵
ιûУﰲ˵ħʦֶûеҩȻһħʦƵģֱ̫˰ɡ
з׵ļһǴģôû˵
ҩʦܶ඼ħʦΪҩǵͲҩеħԪأħԪصĸо񣬶ҩƻкܴİҩʦλħʦߣǼ˶ϵģԵһħʦĻҩʱ򣬿϶Ǹ˳ԼΪҩʦ˾һٵĶϲԼΪʵһñ˿
ǣոﰲĽܣ˵÷ǳҩԷħʦ֮֡Ȳ˵׵ʲôΪʲô˵ħʦҩʦأħʦҩʦԽĳĳħʦôܴĿܾ˵˺ҩʦûйϵġ


0542 Դҩ
Ȼһֿܣʲô׵ģħȡõĳɾͣѾﵽ˳󼰵ĸ߶ȣǴ淨ʦɴ淨ʦһᱻƺΪʦȻƺħʦҲûдϾԵòء
ǣǲǴ淨ʦҩʲôϵ淨ʦҲҩʦ
ǰƾʲôûֵҩļ۾ȻɭʦԴҩߣ˼ɭʦƵʲôҩǿħʦԽѧħԴҩ
һƺϵ⣬ѾЩ˺Ϳˣһļ۸͸ЩֱŪĸо
ģ˭ǮҲǰģΪ׬һӵҪٴۡĪһȥļۿھһңﰲȥ˵Ӱǿﰲ񣬾ͺڿһ˷˭
ո۳ɽԴҩξԽѧħƽһЩ֮󣬽ЧԼ֪ҩһȽϡжҩ˽ˣóһ˵Ľۣλɭĸ߼ҩʦѾԱΪʦ˰ɡ㻹ҩʦҲӦǴʦıԵˡ
ɾԴҩļǶ٣ֻʮҶѡҩأļ۸ȻԴҩԴҩЧѾ浽˲ˣҩЧѵܹԴҩ𣿶һô
˵ҩ᲻ЧԴҩãʵ벻ͨʱҲʷˣﰲôһˣô᷸ĴءǰѶľӪãһôҵ÷顣
˵ĻΧǵĳЦɵԴҩõģѵǿԽѧϰʮħ𣿾ҩҲǴʦҩ˰ɡǣʦҩᱻ𣿡
ƺѾܳΪˣȻ˭֪ʲôԭʲô𰸣֪ﰲڷʲô裬һǿԿ϶ģǾﰲڷ衣
ģ˵һңǰ׸ӣҲҺȰħʦƳҩ˵ԼǵԼŹʲôȥ˰ɡսʿһҵļ۷УΪ׬Ǯɲôףÿһ϶մ˱˺ԼѪ
ôﰲҲǺͿˣ˵ǰ˭棬Ÿôһ־硣ôߵļۣҲ±ҩȳ󶥶ģҲöʲô˽Ҳ˱ȽǵķŸֿԡ
ղɭԴҩʱɵĵһۣƽڣȻﰲ˵ķħʦǸʵֲħʦȴʵûٴεƽ
ΧǵۣɿԿ϶ʱԼ̻Ϊеɵϣ⻹ҪġʵֺܹλħʦһɵҲûʲôԼ֮أ
һҿɲǸСĿ֪ڵ״ԼֵĽ϶ǱݽȥˡԴҩʱΧǶǳһֻɵ̬ȣ벻֮䣬ֻҪһ˷׾ʹƽ⡣
أΧǶ˵ʲôǾﰲˣԼֻ˭Լģɿɲðգһչͷ൱ǱϾһҡ
¥´ǣһĵȫ޷Ӧе侲ţţ׼ſﰲⳡ־ҪճȻԼðﰲǱ¥ϻԺյĹǣЩĴ֪ԼˣˣЩǻʲôķӦأﰲҲ޷ǵŭɡ
ʵôпᣬƽʱ湧϶ǫЦݣ˭֪ڹάͬʱǲءףȡóɾ͵ͬʱǷ˥ܡ
ģﰲڸʲôѵϺͿ𣿡ⳡᣬ̩ǾûʲôãͱһӵĻȻĵһöʯָɻϣ̧˸߼ۣȫ˽ָʵʼֵȻԴҩľģ֪ǴܳĻ쵰¥½Ȼĸ߼ۡ
̩ΪƢʱԱߵһλȴ˹̩ǵĶС˵˼䡣
̩۾ʱŤͷʵģӦ֪ƭҵĺ
Ӵ˸սǳ϶ĵ˵ͷ˵ǧȷɭ˹ʦȥ󣬺ͺܶ˵з׵ħʦҩѧˮƽǳƳ硣
ɭ˹ʦʲôˣ̩ôܻ᲻֪أǿǺڰĴ˾̤봫澳鷨ʦҩѧ裬˵˿Щרҵҩʦɭ˹ˣҩѧˮƽƳĻô˵ҩѧˮƽӦֵεġ
̩ǿԲﰲǾԲỳɭ˹жϣûֵҩӦֵһҵġҪҪȴԥΪڻ֪ҩʲôЧﰲһйҩЧĻûᵽ֪ǸħʦõģǸҰսʿʹõġļ۾һңû˾ģһԼõҩǳ˱˵Ц
ˣɭ˹ʦҩѧĳԣػܸյһɡӵ̩˵
̩üͷԾ£һ͵Цݣ˵һһʮ򣡡
һٶʮ򣡡
ͬʱ¥£Щ۲ݵǣʱס˺һٴ˹ļž֮С
¥ϣһһʮ򾺼۵̩ǣʱɫҲ÷ǳѿΪԼƾϢܹһȻȴû뵽Ȼ˺Լԣ
̩ǵ෴бĹϣȴǴΪζЦݡԼǴӺѶ˹˵з׵ħʦҩѧŷǳ˵裬Ǳߺڰ֮еСӣǴɭ˹İɡ
ΪϣȻҲǴС壬һרڹйһʱ䡣ǸʱΪĹͽύ鷨ʦ̶˹˹ϵѡ
ԴӶ˹ǰȥһ˰ҩʦᣬμǸҩʦʲôᣬ;˵һСӣҩѧα̬ȵȡϣö䶼˼ӣμᣬи˳ȥ£˹޲ڵı̬Сӵʲôӡ
ϣû뵽ǣȻϣǸħʦƵҩĻպ󱻶˹֪϶ҪԼ˼ˡ
һٶʮľۣʲôöڰ֮еӳԸ񣬵ǸջϣܺãеƷƷеƣŶ汨µľۡ


0543 
̩ɫ֪ˣԭˣֻø׼ˡ
һ
һʮ򣡡
̩ǺµľۣɲŸոճڰ䣬ȴֱһˡһںϲ²ȥЩˡ
ģԼڷʲôǿǷħʦƵҩޱȰһ߰Լһ߻Ųıۡ
Ϊ̻ƽԭĸˣޱȰ·ǳļǵãϴϰȥʱǳ֣صĶֻҪλħʦƵҩʲôЧҲܶĴһҪ
ޱȰµȻ֪Լϰ̻ϰ֮⣬ͬʱҲһλҩʦôǳڶϰķӣǶһλҩʦΣλħʦҩѧˮƽȫԼܹɵġ
һ塭
һʮ򣡡
̩ǼҪѪˣҲ̫۸ˣӺٺѧˣϺ̸ĿڣѧһֱӼӼ۶ʮ򣬺һٰˡ
򣡡
ϵĶֻҪ̻Ҫģʹû򲻵ġޱȰȻòԼǮϰ֮ǰĽǮҲû˿˼ɵġ
ľۣ̩һŤͷԱߵʵ˵Ǵʦ֪᲻ͬҵܹ֧޶ѾԺҾˣҪ֧ҩֻڰ֮еֲ֧С
ܹͨҩõɭ˹ʦĻλʦǻ޳ɵġһ»ش
𿴺ڰ֮λǿ򣬵λǿɭ˹ǰͺСһǿǸվĵطûСڰ֮к귨嶷˶ˣλǿ֣˺귨Ĵ淨ʦ뿹ʵɼ⴫봫֮Ĳж
ԣһֺɭ˹Ļᣬ̩᲻÷λǿ߿϶ҲҪץסġ̩ǽָϵĽָתȦһҧ˵ʮ򣡡
ٰʮ򣡡
򣡡
̩ǵ岻ɵû£ĵı޴˵Լ˰죬ڲ¶ļۣô
᳡һƬžû˷һ죬¥ϹǵľȻߣȴ쳣ڴлصš
Цİɣﰲˣ⼸λѵҲ֪ʲôôǮǮķң˶һһεľˣ綼Լʶˡ
򰡣ǽҲǣôˣղɭʦԴҩҵĳɽ۸ѾǴʱеĳɽ¼ʲôΪôļһƵҩһգ۵Ĺ򣬾Ȼ͵ҡ
ģз׵ļһﵽʲôˣһħʦȻܹƳֵҵҩЩǶͨˣһ̧ϷЩƿİɡ
ЩڣԼղӦٱһµģϧһԥħʦֵûᡣһʱԼʸһ۸Լ˵ʸҲûˡħʦǷħʦƵЩҩǮˣ֧Դҩֵ֧֪ҩѾˣǽҰ
ǣ¥ϵļλǲŹ±Ǵ񾭡
ʮ򣡡
ֱӼӼʮ򣬵Ǳ۸ģȴǸղŲ뾺۵
ҲϤ֣ʲôطˣǲԼŮħʦʵ֪λħʦȻҩı£ǾĵԲǴͨģôԼ㲻֪ҩʲôЧҲڲ뵽аɡ
ǱΪƽԭ֣Ϊİ֧ĲҲȸղžĵ١Ҫĸ˱Ƚڰ֮ȻҲǲۺ񣬿̩ǻʽļ̳˶ǣ⵱һ
ٰʮ򣡡
̩ҧгݵٴαۣȴ̾Ϣ㲻Ĵء
̩ǱΪֻԼ֪еİΪ֧ҩɭ˹˵ɭ˹һ˾ͰԼѧˡǲԼѧôָԼһЩ鷨֪ʶ϶ȺʲôԴҩкô˼ҿǴ۷鷨ʦ
ǿķչ̩ѾԤеԼԸҪˡԼ⼸ˣ̻ĸˣƽԭеĳһҲԼȵġ
Ȼ̩ǱٰʮľۺҲǴĹһµľڴ
İ򣡡
һµľ߼˽
ģһ֪֪ôһ£Ǯʲôһǰɣ̩ǵҧˣҲţô˶֪ǸħʦƵҩʲô
İʮ򣡡
ƴֵޱȰٴμӼʮҪľߡȻ֮ǰϰйɱϾֻǿͷϵĽİٶҲǸСĿһʱʲôĻԼССĵˣҲô߽Ρ
˵ǮϾҪ˼ɵģޱȰҲû뵽ļ۸ǵزô߽ҪηչúõƽϲСʵĵҲûеΪǲҩģھĵ֧ҩﰲֶߣ˵Ч֮ġ֪ҩЧжļֵѵΪϰ˵һ仰ľͲ׬
ޱȰº̩ǣȻĹǣֻҪԼĳܷΧڣǮԼ˵㡣ȻܺǸǰᣬǳܷΧ
ң
ҲͬļһμӼʮ˵ǻɢֻϣ֧ҩֵǮ
õ붼ѾĿɿڴʯһģΪﰲˣΪЩǷˣԭԼˣþҲ̫ʵôû취ӻþѡ
ʵ֮ǰ¥µЩǣﰲİЩġô˵ԼҲǳưһеƽԭҲŵϺŵģȻȲЩӦҲ̫Ŷԡ
ǣƾʲôֻôã¥ϵĹ䲻٣һ϶ǿŵġƾʵһûɣҲǿšǿڣ˼ﰲ˹䣬˭˼ȥء
˵ˣһһ˾ľۣ˵ֱһĥѾȥҩˣֻⳡɽýܵĥ
Ѿˣ򻹻ԶɭʦԴҩļʮңĳҵ֧ۡûֵҩļһңҵĳɽ۸Ӧǲ˰ɡ


0544 ǧ
ȻǾǣĵļ۸ﵽҵʱȴûоʹͣǼϵƸߡֻż۸ԽԽߣ۵ٶǱû
ڰ֮е̩ȷ˾ģһѵõĿֺɭ˹Ļᣬɭ˹ĥԸǷܹõôõĺô븶ǲûĵġ
ĵļ۸߰ҵʱҲ˳˾Ȼųƽԭеĳ߰Ѿﵽܵļޡһͽܽȫңѹһ֧֪Чҩϱߡ
Ȼڼţ뾺ĵˣѾֻʣϣ̻ƽԭĸޱȰ¡
ĵʱϣɫҲЩ̫ÿˣȻΪӴĲƸƽʱϲղϡŹֵĶԻǮٶҲһġ
ϣָЩʹĶǣԺȴڿٵļԼҡ»ǮƾյԴڰȫһ⣬ò˼ֻӵĽĲƸǣɲ˷ڸԺܹ׬Ǯ˼ҪܹǮ
Է۰˰ʮң̨ϵﰲѾںڶˣϣһԼķƽһֺƵ˵Űʮң
ֱӼӼһңȻѾϣȫˣȴֳһӻеǮٷһû̬ȣϣķԷˡ
ǣޱȰ̻֧֣ϣǮ˭ܱȵù̻ء˵̻ḻ£ҲЩˣɱ̻ܹ֧ĿɲֻԼǮףֻҪЩǮﰲͿԣ˭Ǯ涼˭ġ
һǧңޱȰ±һڴԾõļ۸
۸ҴأȻ᳡еͶһͷ۸񵽵׻ͣʲôطûпͻǧ
ڣڵˣļ¼Ժ˭ܹˡһûҵҩʦƵһ֧ûֵҩȻһǧĽңѵ綼
ϣҡͷ̾ϢصϣԼǹ׳յģ̻Ǯ࣬ⲻǳԱŵʵҲһֱŽң̻ϰǺߵľĸûбҪԼǮ̻أҪǼȥ֪ǻ᲻ԼǮѹԼ
ﰲеС˵עУصȥһԼΪʹһˣǧҵĳɽпܳΪǰ޹˺ߵļ¼
ſõͣŤͷ˿Ŀ羴ɭˣЩЦáʵԼҲû뵽Ƶһ֧ҩȻĳǧҵĽ׽
Ȼе죬ȴûʲôΡΪΪߣҲֻԼ֪֧ҩ˵ǧҵĽ׽ʵ̫Կ
ɾԲԴޣΪҩǳκ֪䷽Ķ֮ʱͻȻ򣬶ħҩ֮Ĺϵ˸̵ʶ⡣ħҩ֮䣬ҵһЩ֮ͬ񽳵ľ磬Ѫ֮²ôһƿ˼ҩ
Ȼ֧˼ҩƳûиκ˷ùҩЧɺ󣬻ܹƵġ
ħʦ˼ҩ֮󣬻þŤҲ죬Ӷ̼ħЧܳܳһʱ䣬һҲꡣôʱħһħʿﵽħʿ硣
ƺ˼ҩЧƵķҩƣǿ԰޷ͻƵħʿͻƵħʿľ硣
ǣ·ǡͻƾҩõԭ͸֧˵ǱӶﵽ÷ͻƾЧҲǷǳ׵ģǽԶͣϣҲû˽ϣ
˼ҩͲһˣͬаħһǴ̼ﵽ÷ͻƾЧô˵˼ҩЧ˵Ǳ͸֧֮ĲɲһĴ
˼ҩһоģǴԽǰڵ޾УҲûôһҩֹһȥ̻ҩ򣬷췭ظһǿ𶯡
Ϊƻ֮ˣȻֿԿħʦʵҩȴԼµħʦʹãɲΪ᲻áҩǧңʵʳɱȴе
Ҫ⣬ʵΪҩҲǵһƣڳЧʮаգں֮󣬻᲻ʲôصĺ֢Ǿ͸ܹ֪ˡ
֪ҲҪⲻ˻һǧңʵƷٵĻ𡣿ûȥ֮ٵϸһصģҪûкȳʲôëԼͿԿǸƻ֮ħʦӦƿˡ
ֻЩ鷳ģ˼ҩҪĲϣΪҪĺ֮ĺõ壬ƽԭҲġ
ƽԭûмǴĻֲϼڷ棬ǸһҪ޻
ֻǵҶݵ̶һ˻˵߸ɴʱȥ֮
ĥʱȻŵ
׻᳤̻ޱȰ֪ûʱ䣿ޱȰ¹ʵһǧңֶ֪ҩȥﰲʱ򣬲֪ƻ֮ķħʦȻҲᣬҩʲôõġ
ŶޱȰɡ֪ޱȰ̻ƽԭĸˣұк⣬ֻƻ֮ⶼǼڹܣһֱûм档
׻᳤ǱǸһǸողŴﰲʦҲᣬŸϹʺ򡣡ޱȰºǿ˵
ޱȰ£ȻʻĽ
׻᳤ģм̡ѹޱȰת⣬ȻһжΪޱȰʼһˣصǣǻһͭ壬ҲһҪ֪һͭ廨ʲôط
οⲻһͭ壬һǧĽҡ
ҪǰһǧҴ̻ĽȡԶѳһСɽˡ
ޱȰ¾ãҪŪһǧҵ׻ʲôطԼʮ궼˯žˡ
ҩҳΪ˼ҩ֮ħʦľһǿãͨŤ̼õӦҲ֪ħʦ˵ǷǳҪģԾҲζšģ˼ҩЧϸĽޱȰ


0545 ֦
ޱȰ±ҲħʦֻǱޣעħ治ʲôĳɾ͡˼ҩĺôޱȰµԽԽеĹâҲԽԽΪһǱ޵ħʦûܹζʲô
أҩҲǵһƣ۹ۣûо֤˭ҩҪǳʲô⣬;ƻ֮ң˵һ¡ǳĵѵ
ޱȰ۶ʱһڣһǧҰҲ֪ҩûȥ󣬻ʦ᲻ʣԼǰĶʲôҩϧġҪ˵ҩЧû֤ԼһǧҵĻԼ𰡡
ޱȰҲûȥˣҴ˸ǣϰµ뿪˷䡣
һȫµ¼ﰲǲҩЧôǾͲԼӦùĵˡԾıܲٴ漣أþöûйڴˡ
һ֧ԴҩƾſԽѧħЧһٴʱжĳɽ¼ҵ۱һߡ¼һΪڽ󱣳һǳʱ䡣
Ȼ˵ϣϯģһλ֪ħʦƵģһ֧ûֵҩҩЧʲôҲûһŵĽȻ˼ŵᡣ
ⳡᣬעҪ˶ģ³ɽ¼ֻƬ̵ʱ䣬ͱһµļ¼Ȼơ֮ÿһۣˢż¼¥˵Ӿ̾𾪣ֱȫľˡһǧҵĳɽ¼ʱл½˵ʷǰġ
ǣҪⳡ⣬ɲǻƻ֮ҩרᣬǻûгءǺܻɣһǧҵĳɽ¼ﰲûóǼνرóⳡѹƷ
ʵڸոʱﰲҲ֧˼ҩˣһСĴǣֵƷܣϺͿˣġ
ƻ֮и߼ҩʦϢƽԭͬŵѪȵ㣬׷ӿոսһħᡣ˶ͬĿģҪЩڻƻ֮һСҩʦǣԼС
Ȼﰲȴֵһ飬Ǽž޸ⳡҩʦȳУȻûвȡκεĶֱЩţΪʹǶں˵ҩʦջҲǺѵֿģ仹Ǹ߼ҩʦ
⼸ž޸ڹʲôǹǵƻ֮ҩʦ֯λħʦ᳤ﰲԻƻ֮λ׻᳤ϸĵ飬Խǵ飬ԽǾ÷·һƬǲ鵽˺ܶϢʲô˹ħᣬڰΣôõƽԭħĻȵȣ˻ǿ͸
ͨռЩϢﰲԿóλ׻᳤뼸ž޸йϵģֻϵǵʲôһ̶ȣȴû취ֱ˵ѯʡ˵ϵǳãôƻ֮ڶǽǵʱΪʲôûһվƻ֮˵أʹһΧǿŵ귨壬Ҳûκζ
һ˻ƵﰲʵϾᣬλħʦڼž޸ﵽôλȻҲֻΪô飬ͶԼ
ﰲ֪ҩʵЧƾʦ۹⣬ܹóҩĲ֮ġһֱû˾ۣ˵ħʦΪǽƵҩĹЧĻﶼ˵
ȻȻ֮ǰѾҩв֮ĳһǧҵĳɽ¼ȷﰲеǳ⡣⣬ȴĄ̊́˵𾪲ͬʵڽϣ׼Ǽرһ˾̾ĳɽ¼ڣѾһǧҵļ¼ȴȻԼ׼ѹᱦġ
˵ȶ֮ﰲǳȻվ̨룬ƺղŵһǧɽ¼޹һ̨дΪƽԭĴʦܹʱоӪ˵زûһҡ
ﰲͬʱ⣬ǼԾرҲڴǲŻʲôܹٴһǧҵĳɽ¼
һɽ¼ܹϵҡϣһûǣ⡣ǵģԾرһΪᣬһľšղҩﰲЩʦӡ
һֻƺܳصɫӱչʾ̨˽ɫħƣȥƺйâڲϵšǿӣ˵ĺ̾ͱǲ֪ħʲôõģԿ϶õħƾζţĶȻͬ졣
ڹͼУ¥Ǽ˵Ծرﱻ̨۾΢΢һ¡˿Ϊʦʦôܻῴء
ֻõĽǶħԪżǿõĻ˪ɪֻ˪ɪȻϡ٣ȴû̫ôڸħԪأǷֹһЩƷħԪʴǷֹһЩƷħԪɢõķħƣҲһڸħԪصħƣͻ˪ɪ;һ߾
˪ɪħƵãǷֹĶɢħԪءǣһ𵽸ħԪصˣֺһƳһӣȴȻܹо洫ĵħԪزǶôǿħƷȻһӣ޷ȫħ
ǽҪģ˵ھһдµıԴܱǸλ˵Ҫǲ͸¶֣ϣܹ½⡣ôһͬԾıɡﰲӵĽǰһ˵һ߽򿪡
Ӹһ򿪣˱㲻ɵ÷̾ΪıӾȻʮ׵ĺȣ˵һӣ˵һ˸ʣѹָղŰԵô
Ҳǰҡҡͷ˪ɪܶȾͼͨȾ㹻ħԪˣû뵽ӾȻôѹְһսʿͨ˿ɾ԰᲻ôӡ
ŵӰһǵǿνʱȴһľĸоͷﰲٰᣬѵΪˣЩ
򿪣¶νԾıڿͺ˶Ҫ̾һ治ǾıӦħ׼أӦӹĲϣ˵ǾĲҩŵģȻһ֦


0546 鴫
Ǹ֦ɢźǿħ֦֦ӵıء
⡭ʲôѵȵģǴϸгȣһȰɡ
ǵӡУôܻӣȲĳ۵ԴҩҲӦʼʱǼĺɡǣǰ֧ĳһǧҼ¼ҩٿ֦ﰲ쾿ʲô
̻һǧң֧ħʦƵҩ˶ţ֧ҩûֵһǧҡʲôЦǿǽңһǧԽһ֧ʵˣʲôҩȻֵǮ
ǰֶҲûʲôİɣԾӦû˵¾͡
ɭ棬̺ħֲˣ˭֪Ǵ￳֦֦Ļ˵µҲûҲǿõùĻء
̨۷׷ףʵ˵öһ˼ǲšʲôʲô£ʲôһ̺һЩħԪصֶ֦ȵĲϲ֦ȴȶ
ȺУһЩˣǴӿǸ֦󣬾¶һ˼ı飬˿Χ֮Ӱ졣
һ˸ոպߵһµĳﰲ䣬ŤͷȴұߵֵַܻµıЩԣЩʵ»᳤ôƷѵ֪Ʒ𣿡
ߣЩмһҲԷһۣ͸Щ⣬˵¶ų֪û˵˹ˡ
»᳤˵Цˣô᲻֪˹أǿǾһĴǿߡ¶һ˿䣬ȴûб¶ȻЦǺǵʵ˵λ˹̨Ǹ֦ʲôϵء
ƽԭϣ˹Ĵ˵ԶʤĴ󹫾ˡⲻΪǾ飬ſŮ˶ʵòҪһλǿĴ淨ʦ
˵ͬǴǿߣɴ淨ʦ潣ʥʵǿĿɲһ㡣һǿ潣ʥǷǳǿˣ淨ʦѾԳ֮Ϊˣʹǿ֮Ĳࡣ
˵¼Ȼ춯أɱϾѾȥ˽ǧʱ⣬Ĵ˵ʱѾû˵ָж˹ͲһˣȻǶ֪о߽ȥȴ֮٣֮֮߳ǿߣб˵𡣸ο˹ԾʱҲʱѣûоõǽĵز
꣬Ҫ֦ɲһ֦ͨµ°΢΢𣬺ŵ˵ΪﰲϺͿҲĸо֦̺ħʮǿ󡣵Ҫ㣬ôʹˣ֦̺ħΪԪ⣬㶮𣡡
ȻħʦΪһĴ֮̿ͣļҲǱرģڶħĸӦ棬һħʦҪһЩһΣߵİħʦȻĸӦȷǸ׼ȷ
ϣ̫ԸӦõ˸о̨Ǹ֦ƽΪһԭ򡣶ʵϣħΪǿģҲֳһ˿Ϳһħ籩
˼ǣ¶ЩͿˣ֦ʹ淨ʦ˹ʲôϵء
ڰ󣬾һɭϢӾڣȵľָΪǿģǴ澫鷨ʦ˹ǲʲôֱ£Ǳ뾫ȥ͵ȡģܹⱦģֻоԼ
µ٩٩̸ÿ¶ЩΧһЩҲͣһһ߲ϵĵͷƺǶ˵Ϊͬ
Ȼأǿȴ֪飬д˵дǿ߽ɭ֣ûܻųʵҲ󣬾˵ȫԱټƳ͵ԸߵȾѪ츳֪жٴǿߣʥǿ߿¶ϡ档ҪӾ͵Ҫıֻи˹Ʋܰ쵽ɡ
Ϊ֦Ӧǵ˹ɭ֣һֱЯı²һɫĴ̿ͣ̿ڽдɱжǰҪжϸڣԱ⣬һڵóۡ
ͷ˵ΪʲôܵϣǿԾ̫ˣҲǶʧˣҲ˹Ѿ˭ɵˡ
»᳤˵ЩȷǺеܹ϶֦Ծһء¶ͻȻ˵һʡȻ⻰ŸʳڣΧ˶Ťÿ׳һĿ⿴
ʲôЦﰲʦҲɵģͣоһǴħԼûжϣôʵʵѡʦġԱ̼ЦµЩת̬ȣոջһͬﰲתֳﰲļᶨ֧ߡ
̨½ǧˣʵ뵽˹ĲֻһˣϾ˹λ澫鷨ʦ̫ˡ˴ʲôʫҳ֤ݣǶǵʫ䣬֤˹йһ֦ı
ЦȺ˵ʲô˵
»棬̩Цſ¥£Щ˼ΪмԭȥЩϢûϵ̨ǽ֦û뵽Ⱥ˲֪˵֪ɣȻ˹Ҳˡ
Ȼ˹ʱ򣬺ڰ֮ûн˺ڰ֮е󣬻һʷƾõĺڰ
Ϊѧϰ鷨̩ǰڰﶺ̵ʱ䣬żµϣںڰǿĶġ˶˹㹻ıȱ֪ҪϸҲʵ
˵ʲôˣҲ̩ǻҪһ£λ˹Ĵ澫鷨ʦȴԷǳ϶˵޿ܡ
ǽ֦һƷȷǺԾһϢ̺ħҲǱǷ˹ȴһûʲô
ﰲִӣɭʱоһɴԪ᳡ԭѾһƷûʲôȤˣƷȴץס˫ۡ
һƷϢɭеǳϤֻ֦ʲôȴһҲ㲻
ʱ¥µԽԽɭԼ¥ᵽ澫鷨ʦ˹ΪԼĶ⡣ϸһ£ȻǺǴֻƬУ˵˼
˵ɭһЦЩƽԭıˣ֪ƺԼ˶ࡣɭ֮ǰһֱڰҩʦᣬֱƻ֮ѵǼ硣Ҫ֪ҩʦӴĶЩʲôˣ˹Ĵǿߡ


0547 ϵר
ɭȻûм˹Ϊҩʦ᳤ͶѧҲʦһЩǿߵ̸֪߰ȻҲͶһЩойλ澫鷨ʦ顣
˹̤ȣǰõʱ򣬵ʱ⽻ٵݣйͣսԼ²ġ
ǳճ־õսУвСʧڵ֪˹ǰʱҪλ⽻һصӡ뿪ɭֵľ飬ʲôµأûεҲв
һ֧ɾɵĵţǰ˾ʹڶıؾ֮·ϣǼ㲻ʹڶȫڴˣҲҪ÷ĳЩľȥ
Ȼɭж˴Ƕھν⽻ջᣬûô⡣ǿԼȻû취ɭ֣ǾҲҪ߳Ƭӻ
һ֧ȫʮ弶ְҵɵĵţɼʵûӾʵһҹŵص죬ҹնճ˺ɫһľӻ߳ҽаŶûУֻҵȼһ֧ɵĵţڷĻ˲仯ΪС
ʱ򣬸֪ɳʹֻһˣλ˹ľħʦ˹΢Ц˵Լʧһŵʱ򣬵ʱķЩѪ
̸ڼ䣬ⰲţ˹ι˰ħᣬҩʦȵȡ˹չʾȵʵ֮⣬Ҳͨķʽ˹ʵԼʵ̽
ĽѣѾǰô׺Ūˣ˹ԾʵҪôǼţҪôǾڲᣬ弸ȫͷǶԼʵûпȥʲôħĴ淨ʦǽʱ
Ҳֱʱ֪˹ʵ󣬷ףΪʲô򽻵Ϊλ⽻٣Ǿе࣬˵ħʦְҵеࡣ
õɭŮϷľ˺󣬾һȻȰԶκ壬λԾ˹ֻһλǿĴ淨ʦȻһλרϵħĴ淨ʦκһϢˣ᲻ɵø̾ħʦ淨ʦɭûбյһ漣Ҳѹ˹ᱻ򷢳
ʵоϵħҲʲôһ屾ħͺ츳ΪħʦоϵħҲǺ顣ħʦԨѧߣ໹ǾħʦߴԪصػˮⰵ磬ԼߴԪĸַ֧ϵħѧϰǷǳҪġ
淨ʦˣΪ˶ıԴսʿʹõĶ鷨ʦԼҪоڴ淨ʦһ벻ߴÿһıԴζŶԻĶһ֡
˵κһλ淨ʦضź֪ʶӴǳ޷ġרϵĴ淨ʦڰ֮һǧٶ굱УҲֻôһ˹
ʵһλħʦֱħʿʱһֱרĳһϵħϵħŲʣһͻ˴澳磬ϵħҲᴥͨıͨģЩǰûнӴħһλ淨ʦУо˼ʮûʲô
ħĿģֱָԴħʦﵽ澳֮ͼȫ˿п޵֦ĩڡֻжħıʣԪصĹãǾһ淨ʦǷǿĹؼ
԰ճ˵淨ʦνרʲô߲רʲôġܻΪȸʲôԪعʹڴԼħʱֳĳԪع򣬱淨ʦʹñѩԼħ򡣵ǣⲢǴ淨ʦյĿ꣬ϵԪعԼħӽӽ磬Ǵ淨ʦռ׷
Ȼ˹ȴһһѻյһ֧ɵĵţ֮ഫ淨ʦʱֳڻϵħ裬˴ΪѾﵽ˴۷塣ǵʹϵħʱŨ˿ĻԪϢֱӰ˶ˡ
ûмʹħǵˮ绹ǹⰵ磬еħ˹ԻԪΪʩչ˳ڶԻԪع͸ϣ˹λ淨ʦȻõĹ򣬻ǵˮȵЩԪĹ򣬿ʩչħȴȫ˻ϵħ
û֪˹ģҲû֪Ϊʲôôֻĳᵽ棬ǰ߱˻ϵħר澫鷨ʦһǰ׺
˵ʱһλμӽĴ淨ʦ˹ѯʹ⡣˹ûȷشȴشһȥţ༰Ĵ𰸣˵ԼѾİʮˡİʮ꣬ζڰĩսԼһĽѡ
ʲôԭʵİ˹ȻǴ淨ʦʩչʲôħħԪضʹûԪأͺϵħ޵츳һ̨ǼƷǽ֦̺Ӵ󴿴ĻԪô˵˹ıﻹ˵ͨ
ȻʵǣﰲֻŵӣǽػҶ֦ڲϵɢһȻħϢϢ˸оľҲΪˣӴ󴿴ȴûڳ˵ĲʣΪ֦̫ͨǻɻϵħﰲ֮󣬻᳡ּܹ˲̫ࡣ
ȻԿ϶֦˹ʹõıȻħϢ㲻õﰲ˵Ǿһ崫µı
ɭλҩʦеĿ̨ǽز۵֦֪֦ܲʲô֦ɢȻϢȴûһ˿һ١ٵȻϢҩʦ˵ǺöǶҩʦԼɭΪʦĸ߼ҩʦ
ҩʦֲҩ򽻵ֲҩƳЧҩǵ׷ɲΪҩ׬ǮҩʦԼɭĸ߼ҩʦҩΪĥԼļգԼҩѧˮƽ̽Ѱҩѧеİ׷ʵħʦ߽ʥһġ
ȻҲЩͼмҩʦѾԼûĿˣɴͰʱ䶼Ƶͼмҩ׬ǮҲǺְҵһħʦȥμðնӣսʿ̽ߣǵȵȡ
ɭˣɲû׷ҩʦƻ֮ѵ֮󣬳ΪҩʦĿѾǰ˵ɭ֧ԴҩʵѾ˴ʦˮ׼ǣҩʦְҵҩʦζѧʶѾﵽ˼¡


0548 Ƭ
İ磬վҩʦְҵҩʦǲҪҩʦ֮ϣʦ񽳡ʵҩѧѧУҩʦǸոŶѣʸʼоҩѧѧͽ߼ҩʦȻݵλżĲ࣬һһĽ׶ζѡ
ΪҩʦǶӵԼ˽˵ׯ԰ׯ԰ֵĲʳ߲ˣǸָϡкĲҩҩʦĻ᳤Ͷϯҩʦ£ԼһЩҩʦԼ˽ׯ԰ΪԼоҩѧṩϡҩ
ڵɭѾһֻ̤ҩʦżˣȫʸʦͶӵһԼĲҩֲ԰ңΪҩʦӵһԼĲҩֲ԰ҲǷǳбҪġ
⣬ɭԼλҩʦͬǣΪʲǫ̂ǽ֦еȵԭ򡣾ǲ֪ǽ֦ʲôҲ֪ԭʲôģǵѾʺϵô
ֻƾǽ֦ɢȻϢɭ˾ͿõֻҪһŵδԼׯ԰УڲҩȻżİǶһЩԳɻĲҩֳϢ϶óɻʴӣ˵ҩЧҲвСҩʦ˵ѾһԵֿջˣ˵֦̺Ӵ֦ıӵҩЧء
¥µȻڼţɭջĿ⣬Ťͷʵʦ֦ʲôһǴû˵ǴϢѵﰲ˵ģԾһı
ɭھ֦ʲô֪֪ʲôΪʱĽӴѾѧʶԨӡ󡣲ҩѧ棬˹ӡУԼͲħʦ֪ġ
κκη棬ֻҪԼܹ뵽⣬״ʦƺԸԲĴ𰸡ʱɭɣϵ׻ʲôλ״ʦ֪ģҲֻСĸоǷ״ʦ֪İɡ
ȻɭˣҲСӵʹߴʮܸоʹļ޵ȵȵȵȡ
һΣȴû̻شɭ⣬Ŀ¥£չʾ̨ǽشҶ֦ǿħԪ֦ɢÿһƬҶϷ·𶼴һٵϢŵǵζζϤԼ·ֻص޾硣
ûһ֧ǳƬŴȻġ
˵ոճ͵ʱȷѿ磬֮һΪǳ֮ŭʸӵһ׳ɳĲǿòǱߵȾ鵱ĸ׵֮
ߴԪعħУᵽϵħ뵽ľǺأȻʯ̬ΪֵĹֶΡ뵽ģǽµĴءڴͳħϵУϵħضʯǽȵȡ漰ϵħУãǱΪȻϵħһһĴʦ
Ϊ֧ǳƬӵеȫĵϵ򣬺ĴȻ˵֧ǳƬǰֻܴѡȡһ֧ĻôջԴ֮⣬֧ؽ׵Ĳ֮ѡ
Ȼ֧ǳƬУԴ֧֮ͬǿģǸͬԣȴĿеļֵͬ
˵ߴԪعħУˮ뵽ģϵʵǷǳ޵ġӵǿԣν䣬淨Ӱ죬һЩеļˮϵʵޣ޷ǾһЩ˿ϣ˵ñƳѪȵȡ
ˮϵ֪ԭ򣬾ϵħУ漰ĶЩȽϵͼķˮϵ˿ڣðߵˣһЩͼмħʦصĵϵħϵһֻӴϵħˣŻ֪棬ϵǹˮ޷ȵġ
ӵдȻ˼͵ӵ˲֮صƣֻҪԡĹâ¶ָ㻼˾֢ĲҲĹâվ
ӵǿζһ֧Զ䲻ȥʸڵ˶ԣµһ֮£ǿޱȵĴħޣҲᱻ˲ų޾ĸߵȾ飬Ҳ·ɿ˥ϡ
ӵеģֻǸ裬ǿĶȡֲôӵС
Ծı׼һңھۿʼ
Ȼûжܣﰲ֪£˵ԽԽ࣬ɴʲôҲ˵ÿԼȥжƷļֵɡ
һҵĵ׼ۣ֮ǰ˼ҩһʵﰲٶһЩġ뵽˼ҩĳһǧҵۣԼŶλ׻᳤ҩˮƽ׷ɲΪôС£λķ׻᳤Ĳ졣
ң
ﰲʼĻ䣬ЩӵĻ᳡Уһľͻأ𡣻᳡Щ۷׷׵ǣһʱ䶼ûзӦ󣬲ͬסɤһȻֹǣֻ˼ӵʱ䣬ֺɽһղŸӵķ
˵棬ͬһ뷨ⳡҲ̫ļ˰ɣﰲƽԭҲˣôܹأﰲʱж۵õӰ
ʵҲѹǻô룬Ϊһ飬ʵ̫ǵˡԴҩĳң⻹ܹܵģϾ˭֪Խѧħħʦ˵ֵǮǺأǻ֪ҩʲô֣ǲ֪ҩЧʲôɾȴĳһǧۣ˭ó
أһزô֦ȻͬļʲôҲûУֱӾһġ˴󹫾ĺ˶Ǯɽ۸񲻹ʮңǿʵʵ˵ʵһļƷ
֦أ̺˴ħǴ澫鷨ʦ˹ıǴ淨ʦȽʥţһӦĳɽ۸Ŷ԰ɡﰲұۣļ۾һңٽҳɽѵĳһǧ
ȻٵľģȻӦˣһֱӱҡ鷳ҲеְҵòãɵװɵΪЩ˶ɵӰ׳աھңǺôĿǴҶﰲôʰ㡣


0549 
¥˵ķӦͬɭıۣ֪״ʦ̬ڱصãʱҲϨͷʵҲǣԼЩ߼ҩʦ뵽˽֦ڲҩֲ԰棬״ʦҩѧɲ⣬ô벻һء
Ȼɭûе״ʦĻش𣬵ҵıۣѾ˵⡣ͨʱĽӴǶλ״ʦΪҲ˽⣬ǸõĶ϶໨һͭҵˡڼȻˣ˵֦ʲôһǺãֵҡ仰˵еķ״ʦһˡ
ɭ˲þɥǶڷ״ʦУԼЩҲûкôϾԼ״ʦȻûʦ֮ȴʦ֮ʵϵɱʲôѻ֮඼Ҫ׽öࡣ
ĹͼУڰ֮е̩Ƿ޷޵ı죬۵Ļողŵɤ۶ͱǲƴֵұ۸˻ȥ
̩Ϊһλ鷨ʦǽ֦ϴеǳνȻϢŻĸоǣ˵ͬźܴô
鷨ʦΪ飬ԱĻܵʴԾ鷨ʦһӣ˵ݹᾣ˵һƤ˸ͷӣûҪˡ
ϵ⻹ǴҪģǿߣѿʵʲô˭˵ɭ˹ѿǣʴջ֮£˺ġ̤봫澳Ȼûʲô⣬޷ɭ˹Ϊһλ鷨ʦͽҪѡ
һѡǵû˻ѡ񣬶һǽԼҲתΪҲ³תĳɹǷǳ͵ġӵһıͿʱɢڵȻҲõӳ
Ҷ鷨ʦ˵һܹṩǿıôӳȻԵͨ˽⣬鷨Ҳиõĸ
ֻ̩ȻúܺãȴٴαʵݺݵһơһʼͰѼ۸̧ңֱӽϣȫˡΪ˺ڰ֮Уңڰ֮õΪԼĻòôǮڰ֮Ҳ
һ仰»ȥģֻ̩һˣϣͶϡĶȤ˾֪ܲǽ֦ʲôõģһҵļ۸㲻ʲôǻŵߣ᳡ҵıʱһ㵡
ᰡϣҡͷ̾Ѷ˹λħʦƳ磬Ƕҩѧ裬ڿ˱Ͼᣬʱ»Щס
һҵĵ׼ۣȻֱӾңʵǷǳǵΪķǳеõҲôԵİڳһ͵̬ȰҪ֪ǾĵĴɣ߱ԼҪ飬һἤһЩ˺ʤ֮ģĽܾܿǽ۸ƵһɿƵĸ߶ȡ
λħʦҩʦħ᳤ǽȫľͬѧϰħҩѧϱˣʶ˽⡣ţҲ¶ôţЩ鿿þʱĻۣ鱾ѧϰǲġ
ⲻֻϣĿλʶģոո߼˼ҩޱȰ£ﰲǶ۱ԿЦ˵ʲôǿҵľʵһС
ʲôղ֧ҩƵģ
ǲǴͨõģҾͲʲôҩֵһǧң֦ܳ
ҩɽ֮¥ЩǶҩЧǺ棬Ϊʵ޷󣬾ʲôҩȻֵһǧңôо޷顣
ЩȻ¥£λҲǳưһ֮Ĺϵ̸ڣҪ£ûʲôѵġ
ҩ̻ģ˺ܿкޱȰϤרǰȥһǧҾǻʲôϱߡ
ޱȰôܸ߱ʵѵ˵Լһǧһ֧ҩϰ˵ΪԼҩʦֶԷ׻᳤ҩѧˮƽƳ籸Ǻͱ˵ʵ϶ᱻ˵ǰ׳յġԣǰѯʵʱܿ϶ĸ˶ԷҩЧһֶûʵ顣
Ϣ˻һ˵˶ܹʹħʿҩһ͸֧Ǳĺ֢ζ̤봫澳ĿҲûбϾô˵һǧȻ޴󣬵ȴ˵ֵȻһǰᣬҲֻ̻ĺž޸ܹһǧңǱҿ»²ġ
ǣ˼ҩˣﰲ˵ŵķħʦھǼΪĹ䣬ǸոֱӾҵˡ
ʱЩҲˣῪʼ֮ǰǰȴʱԶԶﰲһȺ¥ޱȹ̬ȣûﰲϿ
ȵȣƻ֮ȥҩʦǸħ𣡡ֱʱɼ֮ǰǶԻƻ֮ʲôһ̬ȣֻлƻ֮ҩʦԻƻ֮
ǸСƨ᳤ѹ֣ո׬һǧңѹֺ񱩷һſھҡ˵
Ȼ˵Щ˶Իƻ֮ĽʺޣҲǫ̀ǽز۵֦֪˾ߵʵݣҲûٻﰲˣ˵Ǹз׵ħʦɭʦ϶ʧ顣
ܴ棬ǶŻƻ֮λĻ᳤һλޱȵҩʦɭʦҲǼ˵ɭʦϳǽ֦ءϧǣʹڸоǽ֦Ĳ֮ҵľۼ۸ѾΪһż¥µĴ˵档
֣Ѿ˵ˣҪ֪ⲻʲôҩҲʲôϧϣ㲻һħװȻҶ֪ɢȻħϢжô󣬵۸ǲ̫һ㣿
ճ˵֪ôڻƻ֮λķ׻᳤֮󣬸ӦǶ֮ǰһЩĻŶԡϾﰲôˣӴλ׻᳤ʱҲǷŵΣȻԳ䵱·ղҩʱ̻ᡢڰ֮Сϣֵö֧ҩΪ׷
ǣϵղǱƵľۣǵ̴Ϊɣɵ̾ǸӶѣǵģʮͣܶ˵УǸЩɵĲµĺӣ̫ˣΪ塣ܹ֮õﰲʦд´󲿷ֵԭ򣬶ΪеɭʦԼλ߼ҩʦɡ


0550 
һӾͽгһ޵ľ˼۸Ϊ棬ȴ֪ѾĴɡڳЩɶƽԭͷһǺŻģææֳڱصõ̬ȣԼҪһЩϵõķġ
ǣϵõĸͲŻֱӽôߵļ۸񣬺ֻӸӼ۵ЧʵһġҪģ˵ǿп޵ģϵȻӡԷҲҪҵľۣŵסļҺž޸ء
¥µǣϵԼһе飬ܹù۾ڱ˵Ŀ϶ӵģҲȥǣԼʵ뷨ܲȥǣӴǲ˷ʱѣ᲻̫һ㡭
Ȼܸǣοô֦ʵ֧ǳƬ֮һӵвһм͵ӵв֮ˡûκֿܹջҪ汻֪ˣûаվ̻ᣬʲô֮ൽʱȫǸƣȺǮ˵ļ̿ɲ㽲ʲô飬˵Ǯ׽ѡ
Իƻ֮ķħʦҡ
ﰲЩʧ֦Ȼûһ˿ĵȳǷħʦֱӾңĳѿɡ
һѯѯﰲеСֻѯ䴸ɽǾʱһ¥ϴС˻
ң
᳡һɧ󲻳Ǹո׬һǧҵıʲô˻һز۵֦Ȥ
ǣڹȴǸԼ۵ոǴӷ⴫ġʾ£ŵǰֽŴ򿪡
⣬׼ŵֱ̧ۣǸĶЦЦ˵׻᳤ϣ½⣬˵Ҫ
ԭǰıܵȻûΪԼľǼ۸ߵã˭ҲûȨ˾Ļᡣ
ĵȻɭ˵ɫͲ̫ÿˡȻƽԭǺɭ˿ȴ㲻ʲôۼŰλ˽Ȼľɭ˻ǺεĽˬıϡ
ɭˣһҲҵȻԷûкɫԼЦǹҩʦһʺáȻͳȥЦûлɭ̬ȵĻ͡Ҳû⣬бµҩʦǳƢǰ繫ϵʵ
ҲǺȤ
Ǳ˸߰ҵļ۸ﰲСٴ޹ŤͷζĶ԰˵
ͻȻ뾺ģȻûΪ˶ĺȴġΪг۸񣬲ǮǮϹеģǾһƽ֮󣬲Ž۸ֱ̧ҵġ
ǽ֦ʲôõģǷǳֱڱ˿Ȼ֪νʶ֮ˣܹ֪ģҲǽ֦ȻϢ̺ǿ
ɭ뵽˽֦õҩֲ԰ϣΪҩʦô᲻֪أô߼ҩʦҩʦ᲻뵽ͬôء
гҵļ۸񣬾ֹ֦Чֵ۸̧Ļͳ֦ڱеļֵҵļ۸񣬵ǶЩνʶ֮˵룬ʡʱ䡣
ĺҲˣƾʲô뾺ģѵȥʳҵļǮҩʦȥŲҩֲ԰棬ǮǶˡھңɵӣǰ˳ɾ֪ʲô
ת˸òƲɨ۴ӣȻһſŵ£˵ʵǲ˼ħʦҷǳҪǲǿԡ
Сû˵ע⣬ȴ۾ڰ֮һŰĻһĿɨǼλӡ
¥£̨ϣ߰μۣеСٴθ߸߾
˰ңæе
ã˰ңԾıѾ۵˰ңû˭ԸߵļǮ߰һߺм˵ţһȴڰĵġȻ˾ģƷᶼǺ飬ǰô֪úͷħʦء
Ŀ⣬Ӱϣһһɨֻһ棬ҪĻȥӦԷӰղŵСϣѾˣ¾ǰԼı⡣ǣϾܹԼµģֻǸʲôء
ħʦԽⶫøңպǣؽΪƻ֮ԶʵѡϿҵȰ˵
ʲôҲǻƻ֮ѣһѣҲ̫Լ˰ɡɭ̲סЦȻܲ˽ƻ֮˶֪˵ʵ
ɭĻûһע⵽ղλɭʦ˵ƻ֮˵ÿǻƻ֮ԭǻƻ֮ҩʦĸ֦ɭô˵ѵЩҩʦǴڻƻ֮
Ȼ۰˰ңҲо⣬ѵλǵĳˣ˵ʲôˣѾ֪֦Ҫ֪ȻģҳϽܷͳΣʵ˰֮ȫԼĽ⣬Կ϶˵˰ҲԲһСĿ֪ЩʲôԲΪһ֦˴Ĵۡ
ʣϸĹ۲˰ļλӣȥ׽ÿһ˿Ѱ¥µﰲѯΣеС־ֻѯʺ䴸ɽʱüͷײһ¡
˼ҩȻĳһǧҵۣǿ۳ӦøﰲĽ׷ѣʵǰ˰ٶҵ롣ˣ˿ܲõó˰Ǹ⣬˭ҲΪɭҩãͳͳƻ֮
ҲΪĻɣм۰˰֮λ˿ΪԼʤȯˣóһ˿ϾѾǴ淨ʦˣħĸӦǷǳģץסôһ˿עڰһϣڿһЩߡ
޾ʱһˣ˵ְҵУһǼ˱ѧģαװαװ̿͵Ǳǲͬģ̿͵ǱǽԼ䣬ȻǱеͻȻ֣˵αװǸıԼ̬


0551 鷨ʦ
ͼαװħʧȥĿ꣬Ϸ˵ޣڱȺ׷ϵʱϼѡ񡣶мαװǿԸı̬ԽԼĿӣλħ޵̬߼αװʹõģԸıԼ̬ϷлԸıӪʹñģߵһЩͼܡ
Ȼ˵޾Ϸ飬ҲѾ֪޾Ϸ밲ĳϵģǳƬĳ־֤һ㡣ڣͨϸ۲찢ӣӵϾͷαװĺۼ
ûʲôȱģʲô棬̿͵ǱΣȴֻԻٶƶ˵αװҲкۼѭġûܣ˵˸αװʦļܳƺţԼʹǵ˰磬Ŷܵ˽⣬ҲһҪǿࡣ
ûжֻƾαװľ飬Ϳ԰ϵαװۼһѰҳͬ˿һԴҵԷ̬˵ƺЩ鷳Ƕ˵Ŀ´Ĺ򣬶Է̷·𱻰·Ƶģǰ
ڿԷʵòҲǲɵñһͬʱҲԽΪʲôʼûп˵Ϊӣڰȥαװ֮󣬳еݾȻһ顣
Ȼһ飬йλģ˵ǵĵγʱ
Ǹʱ򣬱Ϊ֮ǵǣڼȵĻСĸϳɱڳһȺæȨѸǽȫûһ˿֮ǵӰӡ⣬ܱߵĸҲǻ˭뽫ƽԭԼС
ʱ˭Ϊǵ˥Ѿɱ⣬ҪӴһ겻ٻָյķγ֮λİҲձ鲻ãûŵʱֻжʮܹʰһ̯ӡ
˶ڵſЦΧļģİڳ֮λܲһµʱ䡣˭û뵽ǣڳ֮λһ£һ൱ȣȵ˿Ժ
ܹ֮һ㣬ľǾİһ֧ɾɵľӣֻ˲ʮʱ䣬͸ɾɨƽǵҡû֪֧ӴӺζҲû֪ľΪλ֮ƾ֧ӵİڲ˿õ£λӡ
ڿƺֻǿƽңʹѾ˳λã뾫ϵȴûжϹȵģӵľݣǶԷϵħȻһֿ͸ĸоɼ⾫ʵͬСɡ
ǣƾԼǳƬǸǲܵģǾĿһ£¶һ˿ζ΢ЦȻ֪ǾڲУΪʲôԼ֦Ҳˡ
ûֱӻش±߽гµľۣŰң
¥һɧղѾһǧҳɽ¼ôôҪ׷ƽ˼¼ѵһµĳɽ¼Ҫλħʦǻӽ˰ɣողͨ˼ҩ׬һǧңת۵ʱֻ˳ȥﰲ׬˲١
˵һǧңΪܹõǳƬΪ֧ǳƬ֣֮ǧǧĻҲԲһüͷӵй֧ǳƬǳ֮ŭ֪ЩĿ£ܻ֮ɱ
ɫЩѿŮĿУ˵λħʦߵӶͽֻɱħޱԼǻԼٻĺǾأλħʦ˻ƻ֮ˣҲƽԭħĻ᳤һõһ߼ҩʦ֧֡һ֧ʲôλħʦŶ֮ԼССĳ¸Ͳ
һǧңһЩԭ򣬰ǾԲλħʦΪеģǼʹǵĳˣܶʱҲɼġ
᳡ʱѻȸһǧҵĳɽ¼Źȥãôһת۵ĹȻѾ׷ƽˡҪǣĵͷһǧҵĳɽ¼Ҳֲ˶ˡ
ģһ֦ѣôƴ̫ªţЩɵǮ࣡һǳʶ֪ЩôúŪԼҲ֦
¥ЩˣҲľʵɽⳡᣬǴ۽磬ʹûмôǮǮġǰܾãԼʵʲô귨塢ڰ֮У̻ᡢƽõ壬ӦҲǺܴɣֻҪŬټҪ׷ԽҲûпܡ
ڣһᣬž޸һһľۣ¥ЩֻԼСϣԽԽԶԽƮֱ̫ˣһǧҸʲôУ֪׬һǧҪö೤ʱ䣬ʲôĴ𣡾ȻΪһ֦˼ҩ⣬һ֦ʲôãΪǴ֮Ͻ
ħʦ֪ղƵ˼ҩ̻ޱȰһǧҵļ۸ĵãеǮ϶һССĳɱȵġϸһ룬ǲֵΪһҩʦ˵ڲҩֲ԰ıôߵĴۡһǧңѾԹ㹻ϡҩ˰ɣҲĲҩֲ԰еƷָӵķḻֺαغôһûдôĶءмһǧ֮󣬼Ȱ˵
һǧһң¥½мۣȻŤͷ΢ЦŰ˵Ȼⶫ˵ûãֺαҾءѵǵˣȽм۵ңҪ
¥¾һƬʱнŸոմĳɽ¼Ȼٴʱúˢˡҵĳɽ¼һǧҵĳɽ¼һֻͣءǽز۵֦ʲôħȻ˷
ıúѿӣƵλ飬ƺҲǿѹŭȻųƷ֮ǣǶʮǰң۵ĲƸĴ֮Ļָ裬ǸͣͶḶ́ʮ»۵ĲƸʵǷǳ޵ġ
û취ԥһǧͳ˵Կ˵ԪˡȻĳǾУζŪУԼסǡ
ΪҪǣƽԭ֣еʵ̫Ҫˣκһ仯ƽԭӰ졣ʲô飬ǵľԼ̾ǵĸƽԭеĳǣзң׷Źġ
飬̬ȿʼԥˣԵ¶˽̬¥ﰲÿһѯŨء
һǧһңԾıƻ֮ķ׻᳤һǧһңû˳ߵļ۸񣿡ﰲЩ˷ܵĺ
˵¥Щˣ¥ϸеĹʱҲĳ۸ˡȻ˭֪ڸղҩʱ򣬺׬һǮҪһӰǮٻȥҲҪġ
ոսһĻƻ֮Ѿչһʲôĳ̶ȣλ᳤˴ֱʵĻǮ˵һ⣬ǾյĲƸԲո׬һǧҡΪһزô֦ո׬ľ޿ȫҪ֪һǧңһ½˵ǺεȵҪ
ᣡϣҡͷ̾Ϣö˹޲ڵСӣʵ˵ϣʵǷǳϡ٣츳һͬ⣬ĳ츳ŴͬʱϵһЩȱҲ֮Ŵˡԭ򣬺ܶŵȲɳΪزˡ
ϣԼİãռǧٹֵĶоЩûıļգ˶ڰǣϼʹԼܹõóһǧңҲһԲֵǮ֦
ڵλ˹ƳСӣӦ˾֮˰ɣ򵫷ǻǵˣҲľϣͻȻЩɺûȥ»ƻ֮ͷСӿҲѲˡ
̻ޱȰ£ȴһ뷨ȻϰλħʦƳ磬ԼǲԽᣬͷħʦһ¹ϵأ̻Ǯ˭ǽءʵ̻μᣬʵ̫۸ˣΪܾܿĶֵǮ̻Ľء
һǧһңûλԸߵļ۸һǧһҵڶΣﰲ̨˵ѹסˡ
ѯһΣﰲеСҪˣʽҲɽˡʵڲԸ⽫ǵǰ̶ϣľȴ˲ô࣬ﰲڶ̲֮סվ˳¥ºһǧң


0552 ľ
һǧң
ȰʲôȴѾ󣬲Ƭԥ¥½гµľۡ
۸һ᳡Ҳӵˣǡ䡱һҪѻ᳡ݶƷһͬһѹûɽͻȻ˳ûȥ˼ﰲʲô᳡ĹҲֱ֮Ժ۸񼸺Ƕʧȥǡ
һǧҰģΪô֦ͺԥ˳ȥз׵ħʦǲⰡԭЩˣһһ۾ģѾǸеЩľˣһǧҵĳֱִ֣ľ񾭵ĳܼޡ
ģһǧңԸȥõħװȥǿ£ЩǮ㹻ӵʵˡܶöһЩǮȥͶԼǸӷ׵Ļƻ֮Žһ꣬ҪʽͶʱȴΪ˽ز֪ô֦Ѹո׬Ľȫ˽ȥ
ʵЩ˶ûǮģϾҲǳưһǿʲһ𣬾гһǧҵģҿ϶١ӵһǧңͻһǧǲһġһǧң̫ˣھȻֻһ֦ʹ֦Ǵ֮ϽģҲֵǮɡ
ƻ֮ħʦҪ֪֪룬ӣ̾˳ʲôħᡣôһ˽Ļ᳤ҿƻ֮Ҳάֲ˶ãǸɢĽ֡
̨˼ЩȺ鼤ˣǮ޹أʵǺ޵ûšͬ˲ͬӿľӪΪһĵ̣һ棬ͷѪÿһöϣմѪе˵ҲԼģɾʲôʱ׬һǧءҪǮ࣬㻨ϲ֦Ӱѵ֦㡣
ֱӼӼ۵һǧңɭ˶Ŵ͡᳡Ҳֻ֪֦ʲôôˡͬʱҲܹƳ֦ӦõļֵҲͲˣϾЧд֤ǣ״ʦȻΪһ˴ĴۣҲ벻ġ
ʱҲòȥ;ƽʲôˣ۸̧һ߶ȣʹΪǵĳҲֻ˵һΪˣ˵ǾǮĻԼȥİɣҲֻһˡ
վľ飬Ҳ˵ôҲûôݵģʱﰵޣһǱ΢࣬ȻҲǾһıֱǶ裬Ǿһ裬ֱ̣
һɲܹ壬ҲܾúܾǰǣھǳĽѺνаúƽЩĵʫİˡ
Ӿһɭ֣ɭֵ಻ȻЩ๼Щᵼµİɡ˵ɭӦǰ½ϣΨһһ黷ųĽء
ǸԼᱦ࣬˿Ȼе鵭Ȼƺżּڽ֮⣬вɵԳһɱ
һǧң⽫Ϊһµļ¼˭ϵˢأĻˣһǧҵΡʵһǧļ۸ѾԶԶﰲԤˡճѯΣٴξеС׼䴸ɽ
һ£Ǿͷûмۣǳֹﰲ䴸
˼λĹأҪӺɽʱ䣬Ҫõλħʦſԡﰲ˵ʵճ˵͵ǾܾˣɵӲŻʱ䣬ѵöлѼ۸̧ø
ħʦ֪ɷ񵢸һʱ䣬еҪһ£ϣܹõ߰ľǲ̬ȵġ
ɡνĵ˵ͷǿǾαװģﵢʱ䣬ڵҪǸҪʲô
飬û뿪̫ԶֻߵſڵĵطȴԼҵ˵ʲôȻ;ûж㵽ȥ̸̸ȴѹúܵͣУֻϡʲô̹ʦôô֮ࡣţҡͷ¶Ϊѵ飬״ֻ̾˿תص˷䣬ǰ
ħʦҽһ£ҽά˹ҲһħʦӦûһλҩʦɣҪõ֦ҪȻϢȥӰҩɡӦҲףһǧҵļ۸ѾʵüֵԽ֦øһҿ㱣֤ΪṩһǳϡеĲҩԼӡһ˵Ƕҩʦ˵ջ󲻿ν
ֻ֦̺һԻܸɴͬ飬ΪԷɭľ飬ܹ㵽ϡвҩ϶ͬѰڣ֧ǳƬеһ֧̺Ȼջ󣬴κζ
˼֦˵ҲҪõĻǾ۰ɣһ㵽׵ġԥľܾ顣Ϊ֧ǳƬ˵һǧңǧǧңҲ˿ĳɡ⣬ĳ˼ޣҲҪ֧ǳƬ
Լĺ⾹Ȼܾˣά˹ûһ˵ô޳ܺ޴Ϊνӣϧ޴ĲҪĴۣͬʱӲҪ鷳
ά˹һǿѹеͷŭŶ˵ħʦҶħʦȻ޷һ£ħ˵ɣ˭ʤ˭֦
ûشأԱɭҩʦÿ׳һĿ⿴ά˹˵ιԴûɣᣬǶĳǷ׻᳤ֲǳǮֻﰲ䴸ɽˣõźĶ
⾫Ҳ̫Щ˰ɣֿЦõĸоЦ˵˼ά˹ħʦгµľļ۸֮ǰⶫȨҵȻҵĶƾʲôҪء
ٴαܾά˹ѹֲסеŭˣһ϶ʱǿޱȵƣǿҵħ˲ӹ䴫
ԱŲһǡõɭǰɭûھǿ³
ɭĨ˰亹ҩʦλߣϧ׵ˣʱҲûа취
䴫ǿҵħ˲ϯ᳡û᳡м˶Ϊ֮һϡ̫ǿˣ˵ﶼ˵ͬһ仰Щ˵Уʮ߰˾żǿҲѾԵĸоܹǿƵģǴǿĪ
̨ﰲһʱô̸Ҫ䶷𣬶˵ɲһõĽҪһǣҪǰѽˣ˭һǧ֦
棡ϣҲ͵վĿбĹ䡣ҪҪ֣ȻڶСûʲôøУϾǶ˹Ƴҩţô˸ֵ̫ˡȵȣƺ˹˵Сӵħ츳Ҳܱ̬ȿ̬ʲô̶Ȱɡ
ҪǰȰ˵Ǵǿߵƣָˣ˵Ų죬ֻﰵģЩҲʱˣôñҰ˻׳嶯
Ȼά˹ѹ£ȴûбֳ˿Ĳʣɣ˵ά˹ħʦ˵ʵҲǲԡȻ֦ǲòģ㿴Ρҽ֦ȻóΪֵ൱Ķҵǲ
飬ά˹ƶʱһƬ̺˵ãǾ˼
ά˹ʧò˾ЩźͱĵĽʺޣΪܿϷô⻹ûݾͽء
ﰲʦԼˣǷ¥º
ǽˣﰲ˿Ȼһǧҵļ¼ûбˢ£ֻҪ鷳㹻ˡһǧңƷɻƻ֮ķ׻᳤ĳɹǹϲеСȻص£
ǲĵģ̨˷׷վһµĳɽ¼ǸĻǹע¥ϣղŵìѵѾ˺òġ
ˣɣά˹ħʦʲôҶءܹоõ鷨ʦǿʵսܻԼ֮ϡ
ҪģһǿĶ֡
ԴԨͻƴ澳֮󣬵ѾȥܳһʱˣŸ˹ƵıžޣĻѾһ൱˵ĵزԼԼоԼѾ˶ʮһıԵֻôһͿ԰һ硣
Ǿôһ㣬ȴܳһʱ䣬һξ޽ʱʶԼҪͻҪһ˵һ㹻ǿĶ֣Ҳά˹һսͻԼﵽʮһ
Ȼľֿ϶зյġ
ȻĿǰΪֹά˹ʵôǾƾղɢǿϢҲԲµʵڶʮһϡ
ʮ϶ʮһӮֻһɣοʮһصĲ²⡭
Ҳȫû׼
վ޾۷壬սԸ黹һĵõġ


0553 Լս
ά˹ļǵãԼ뿪ɭֵʱ򣬳ϸĶǰ½޳õ壬Է漰õ⣬һҪ취öԷûеĻᡣ
ǰһʺսĵطɡ⣬ħʦϣ֮սܹԹ֤ԲǶľֵĹڰɡά˹֪˲֮⣬һصǰӣкܶԹ֤ĻͲ¶Էºˡ
ʵֻǾ飬壬ҲͬĿ黫թŵȵȡԨЩջħÿҲΪԼʾ֭ñƻ˿ӡ
ˣÿһҪ뿪壬ȵ󱲣ᱻг߷ֶСʵά˹ʹƳľУҲѾ㲻ˡΪһɭֺĵһ飬뿪ɭʱȻٲ˱Ƿ
ά˹ҪΪԼѾӵ˴漶ʵ;ûʲôв㡣ЩսթóģıʵĲ࣬ǻαװѣȡΣΪָΣյ飬󻹻ףʱô㶾ذ״ࡣ
ҪǵĳŵʹģҲת۽Բڽ¡Ǹûжľη֮ģֻ棬ΪֵͬҲԳ
һŵľ飬Ȼʱ˵ôӵĴֻҲһĥά˹Ҫ󣬽ǵЩظ˺ܶ飬ŷĵ뿪ɭ֡
ά˹ΪƾԼ澳ʵһСҲʰˣԷܹʲôı֮ģھԵʵǰκıƶͽ͵ġʱ䣬ʷףҲ֪ЩǿѨ硣ʷϣǹ֮䣬ǰһ̲ŸոǩԼתִֵżʡ
ά˹ǲз׵ħʦΪûлġҲղҲ˵ˣз׵ħʦʲôƻ֮ˣƽԭħĻ᳤Ȼѻƻ֮Уħȴֵ֧ģҪиԹߵԭ
Ȼ߰ûԴĿһеĵزҪ֪еİ˹ʥǿߣǿ˹ƲսһеĳǣľŮҲԸ޶˵ȥᡣ
ά˹ɲԸ⣬ΪôһССħʦŮͳȥһ鷳һЩԹߣҪ֤ῴãⳡĶǽڹƽĻʱҲ˵ʲôȻԹ߶壬ά˹ȴǴͨһΪ˭֪ڶġ
Ͷ˶ĶһԿЩˣΪλħʦǸˣȻѾ㹻ǮǶˣʲôĶء˭ȻôһˣⳡĶȴֻǻ˸עѡ
УǷӦٶ۵˰ղά˹ųƣѵһҲûиоǴ澳ư
ΪѣǻɱĴǿߣҲĽҲ̫⣬ά˹ֻһλ淨ʦһһ飬Ǵûʲôøеġ
ĶһǱˣ¥ЩʲôӶųֻʲô᳤ֵܻ֮죬Ҳ̫Ϊѡǣз׵ħʦɲ¥ЩСɱȵģܻƻ֮Ŀǰƺ󣬿ɱϾ֧½ġȻƽԭħŽһ꣬˼ҲħĻ᳤Լʲô⣬ˣԼύء
˵ʲô᲻⣬ƽԭħ᳤Ҳʲôټһҩʦءﰲʦдλ׻᳤ģҪ֪ڸղţ˼Ƶһ֧ҩȻһǧҵۣǼ۸ϿЩߣҩЧ棬ԲһҩʦƳġ
ٿߣһɶǸ߼ҩʦѵЩ߼ҩʦ𣬶ٴ󲻵ȴȥһողŽСԿ϶ﰲһ֪һЩԼ֪Ķ򲻻ǰһ䣬ѵͲĹǲﰲڳ˵̬ȣѾ˵ǿύǼȥͽλħʦˡ
ﰲͽˣ½ûԼԲ֮һȻƽԭҲ󣬿ǶԼݵλʶǷǳѵġڵǣԼĵĸ޼£һԼȰöġ
ħʦʲô飬ҿ̸һ̸ûҪǵ˺顣ǲ֪ά˹ʦɭǱЩϵҪǽ֦ҲΪ˲ҩά˹ʦĹϵֻҪɭеģҪʲôûаĵȰ˵ͬʱһʦĳνⰵʾά˹淨ʦݡ
ǣֻ֪ά˹д漶ʵһѾαװ֪һ鴫淨ʦʵϣǸղά˹ֳ漶ʵȥʲôĶ֮Ҳ̫ˣǵʱ䡣ǣά˹ȻǴ淨ʦôôһ֤ԼѧĻˣҪ֪ʹǿֵ߽ĻǺѵõġ
ңά˹˵ĶעǼųƼֵǽ֦൱ıҲǷǳȤû˻еı࣬׷е·ϣ˵˲ܹİǵ˴澳磬Թÿһ⣬ҪԼȥ򡣵ǱҲǲɺӵģ׷е·ϣиıȥңܹǿ߳Ϊģ̺ǿĹʹ߶ԹиһҲһԭ
ȻҲΪά˹˵ıֵǽ֦ȣҪ֪ǿ֧ǳƬмֵ֮һͬʼʱڵı˵ϣʲôļֵܹᲢ۵ĻǾֻ֧ͬǳƬˡ
ڰȰ˵ֻǲΪЦЦȴά˹˵Ļֻ࣬ðȥæһĶء˵Թߣĵ˻ǺܶģֻҪѶĶϢȥ̻⵱һʢӵ
ԷûԼ˵Ļһ֪ôȰ˵Ҳ޼£Ȱ˵ά˹͸ˡȻûά˹˵ԼھݣǴӵĽӴλ澫鷨ʦھҲǸ
һĶѾԲµˣħʦֻҩʵǳƽӹĻôʵҲðˡǣλħʦҲһյʡ͵ĵƣܵʲôϾɵһҪټһֻǾ㲻棬Ҳŷǳǿɱﵡ
λǿ߶˭Ҳ˭£ºܿͻά˹Ǿ飬ûкøУҪ汻òԤλħʦ³
ôðɣλԵȣȥΪǰųءص̾˿ֻˣϣֲıʰ
飬¥£ȥŶĶĳأԼֱ̨ȥﰲ취ϾλħʦﰲʦӦñԼ֪ĶһЩҲʲô취ֹ˼ⳡĶ
ΪѹرȻǲԼĺȻһǧҵĳɽ¼¼²ֻʱУ½Ҳеļ¼ɡ䴸ɽ֮ﰲ̨ǿѹļеŸԣȻԲ
Ǿ̨ˣҪ볡ʱȴĿǳȻɫ̨ܵϡһĻ˲ɵͣ˽ŲȻûдǰȥﰲ˵ʲôҲû뿪˼ĵȴƺʲô鷢
ʲʲôﰲ˰Ļ̵㣬ʲô۳ɽ¼ʲôɹᣬϲת˲ɢ
ﰲʦܲ취ȰһȰλħʦۼϣﰲѯʵ
ﰲɨ̨ЩſֵˣŰߵ̨Ļԣѹ޺޵˵Ĺ㲻᲻֪ɣôܴȥҷħʦأⲻǸ鷳𣡸ղҩʱĳӦҲˣħʦɲһͨħʦⳡᣬĹ˲٣Ϊʲôƫƫڵһ䡣
ﰲıԹҲֻǱԿЦ˵ôῴأѾղ¥ϵĶӦҲоˣλħʦϾŶʮͷǰæȰȰɡ
ȰôȰ˼ҷħʦǮһǧҿɲǿտڰ׻ҽġȰǮȴѶ͸Ǹά˹ˣ˵ɴϣٵͼ۰Ѷʲôά˹


0554 չ㳡
û뵽ۿҪԲˣָôʣﰲúӶЩɰô˵Ҳܲľͷĳ£˵ܣԼǰЩŸո͹ȥźڰ䷽ָλħʦƳ˵ˣԼμģʲô⣬ӲΣԼҲһ
ܲȰöܻҪһԲУﰲҲ˲ˣͰһ𼱼ææĵ˶¥ڵĹ䡣̨ЩҪûߵǣ˴Աߵ¥˶¥˸ղ¥ϱǿơ
Ȼ¥µˣʱʲôûпϵľۣڷʲô飬ѾһĲ²⡣޷ǾһŸŵ˴ǿߵͷϣȻڲ֪ڱ磬ǽҪء
Ľʺ޵ˣʱôܴҪݵĺϷأһŲӿ¥ϡм䣬Ҳֻɿ˷ܵǣкǲмİģһȺûʶļһڷħʦǰǿʲô˲ģϴηħʦǰһһֻǾɷء
ﰲ¥ȥȰ˵ǽԶ׼仰֪֮Լ˵ٶҲûãλҪһˡ
ﰲͰεĶһۣǻǵðά˹Ҫȥصȥųأﰲ¥ȺֵĶϢ
ﰲͰĵǡǡ෴¥µЩ˵ֿһǴǿ߽ѵһƬҵﰲͰҪʲô飬¥ЩȴŻƻ֮ñǿ߸ɷԼȥЩҩʦʱ򣬳ɹʿ϶мߡ
ǵĳ˵ǶģҪһĶĳ̫ˡǵά˹Ǵ淨ʦħʦƺҲʵͰѶĶĳذ˷չ㳡ϡ
չ㳡λģпȥжԴΪԭ㣬һɢȥչ㳡ȻΪ㳡ȴֲͬһĿԹ㳡ͬʱҲǾȫյĽ
չ㳡ʮô󣬰ʮĸ˺ϱϸʯͬļ໷ڹ㳡Χʯĸ߶ȶʮϣÿʯ϶ŷĸ߼ħƣԷֹ̫ҵս𻵹㳡ΧĽ
㳡Բ͵ģֻй㳡߶˽ĲߵĿ̨ȫʽģһۿ档ڲʹõʱ򣬹㳡ǳͨģʯķħƺǿķὫ㳡ȫ
޽һǧǰĹ㳡һֱ֮ĵطÿջļڣﶼһϵеļףĻףУΪҪҲϲһݻڱǲƴ־ĽǶ
ǶֻǼеһ赸ݣªҰ޺ħŸֺӢ۵Ĵ·𷴿սʤֺҰħǽĲ赸ԵıݣʼʹҰޣҰֻħޣȻ˵ĽǶ뵽֮С
Ů䣬ÿΪ¡صĽգǶ򽥽ΪⳡеͷϷʼʱ򣬽ǶֻʹһЩֻǻᱻ̶ѡǺܿ죬ǾȵķһʵʤܵõĲһֽͬʱгľ޴ǣǶʿͳһְҵʧȥһı˵ĻᡣǶΪһĵطʤĽǶʿֻܵõ޴Ľ𣬻롣
Ȼ֪ⳡĶУά˹λ鴫淨ʦλħʦʵҲڹ㳡ķħƣǷǳĵġҪΪչ㳡ֻһĵطҲҪΪǶֻЩͨ˵Ĳ֡ǧʷУǿ߻ʵӽˣҲû㳡Ͻìܡ
չ㳡ΧʯѾķħƣԭЩªʯͨ屻ɫǡʯʯ֮䣬һ㼸ԲĹĤ㳡˵Ŀ̨棬㳡ħƵȫ֡
μǣ˵һ٣ȫ˷չ㳡ȻҩʦžߵλҲȥҩʦǲû˼ҩʦӵеĵλҲòһʱ򣬲ϣһĶ⡣˾ҲҲ飬ˣҲһǳ˿ĵ顣
Щ˶ļʿɲһ죬Դ֪ƻ֮õ߼ҩʦϢƽԭ˭ᵽƻ֮޲ӵĽʺޡڽ죬ЩҩһۣȺ˼ֱ˵Ƕʻģ޲ֱǸз׵Ļ쵰
Ȳ˵֧һǧҵҩ۸жٵˮݣɭʦƵԴҩҵļ۸ɾﳬֵġټ֮ǰЩҩһᣬƻ֮ƾЩ߼ҩʦƷ׬ľ޴Ƹڳܶ˼ʵˡ
ƾʲôЩ߼ҩʦֻΪƻ֮ǸҲûͣҲûٿֱҲûһˣܹɹĽҩʦԼ£ǼмҩʦʢҲؾĺܸɴࡣϣвежһԹ
һǧңΪôһ֧ڱк۵ֲ֦ǮǮΪЩ˵Уֱŵ˼㣬һиˣҺݺݵĽѵһŵļһ
չ㳡ģǧȻѾԺǵڿ̨ռôһСĵطǣλҲûţ˿չ㳡ħƱ֪кϷûþͰߵĿ̨ˡ
հѵħͣħƵԴģѷչ㳡ħƵħӵ˿Գܵ޶ȡȻģҲûбİ취ϣλħʦԱɣȻһҪⳡĶӦҲҪɱŶԡ
ڣﰲ顣ΪﶼʹһƽĶĶôΪ֤λħʦʲô⣬󲻹ỹǱʲô֧ߣڷŭ֮¿ɲȥܶĶǷƽ
ʵڰﰲ˵ڳ˵Ѿ϶ⳡĶĽȻλŵıɥա
Ŷʮͣħ츳ߣѵܺʹ˵еĸ˹𣡸˹ʲôˣǿǹϵķʦ֮ħ츳裬κ˶޷֮Ტ۵ġҲţ磬ʲôܹﵽ˹ĸ߶ȣǽӽǲܵġ
㳡ֵķǿע£ʵ͸Ǹ㳡һ͸ˮһⳡĶ˫ά˹Ѿվ˹㳡룬ҵľ롣
̨ЩʶǣʱҲֹ㳡ħƵȻĵķ˼ޣﲻɵøеЩˡҪ֧һÿʱÿҪǷǳӴģʮħգ۾ͱøɸɾʣʮ弶ħĲ֧ܶƬ̡
ܶ˶ãҲ̫еС˰ɣһǴǿߵĺҲֵܵסˣҪȻҶ֪λ׼Ҫҽ޵ķʦһλǿޱȵĴ淨ʦĶܹʩչǿʵءҪ֪ڴ淨ʦǰʹһλﵽ۷ĴħʿҲǸûл֮ġ
ֻΪ˿һǶǫ̂ЩǸȤģΪⳡĶǿͲκεҪһʷ׳ʵĽǶһ͵˫ĽǶʿʵҪֱ࣬һɱʲôʿء
ƽԭϹϵħţһ귨ĺն٣һǺڰ֮е˹ٷ˶Զʮͣﵽ˴ħʿˮƽˣѾܽܵģνħŵļ¡ǣ˭Ҳܿ϶ǻʲôʹﵽ澳磬⵱и໹Ҫ
˿ƻ֮λħʦʹǸħţҲʮħʿ˲Ķʽʼ֮λ淨ʦҲֻҪһͿԽŵı˲ɱĻôħ֧һǶù
ڷϳʱ䣬ΪⳡĶĶܹԼһЩȤ̨ϵһȺ˶ģͶⳡĶö೤ʱʹȻǸеȤΪ˶ΪɱΪ
鷳ʲô˷Ѵҵʱ䣬ħƸûзıҪԿ϶Ǹз׵ֵĻᶼСܶ˶ڱԹȴģҲΪСĸеѽ⡣


0555 ̫
ȻǶľ֣עȻҪȸ֤˵ģȻһľˣǶ֪Ϊʲôʱô֤ء
ά˹ЩĿǰԶ΢΢°ͣȻ֮ɫ¶ţƽ˵ңά˹˹꣬Ծ˹壬㷢ⳡĶ룬ⳡĶյʤҾر֦Ĺ
Ȼ뿴̨ЩԶŷ֣ǹ㳡˵˵ȴûܵ˿Ӱ죬ȻĴ˿̨ÿһ˵Ķ
ά˹Ļӹ㳡д̨һɧǴЩǺʱֵģ֪ǳλӣҪ˾֧֡ô꣬Уû飬Ƕɵʵôˡ
ڴЩˣǴά˹ĿУ֪ǽز۵֦ơѹֻһǧҵۣѹ˻ΪĶ֮֮ǸʲôĴڣǿ֮ʹڵģߵȾ˵һҶ֦һƬҶһƤǶǾԵ
ȻܾȣҲν֦һǧҵļ۸ⶫͲܹġȻҲǣԹ㳡Ǹŵıеļʸ˼֣ܿƣѾע߲㳡ˡ
˶еֵǣǸԳƾά˹˵Ļ󣬱Ӧú;ϵΪеȻִλվ
ڣҲ֪ˣǸά˹ľ飬ǳġ̳ͨг֮λ飬;֮йϵƽԭҲʲôܣôȴıء
ܿԼʧ̬εҪصλϡ
ԱߵﰲҲһ˼ı飬ȵ£ųɵʵ˹ϣƺЩ죬ѵǡ
Ƕڸ̾ά˹ľݣԼǸڲ֪Ƶ֦Ƕά˹ᵽĴ˹ûʲôӦǣڳЩУ˶Ծû˽⣬ٰ뾫Ӵô꣬ھ黹֪һЩġ
ʵͿλά˹ھӦǲһ㣬ôҲû뵽ά˹ȻԾĴ˹塣һĵǾ͸ˣǵλԵһЩľ飬Ҳڶֵʱ򻹻˼ɣǴ˹ľ͡
ﰲѯʣ֪λ֪ʶԨļʦתɬĵ˵ͷﰲʦά˹ʵݣ֮ǰҲ֪ģ֪Ļ͡
֪ô𣡡ﰲ̲סߺ޵׵ͷֻʣһͷˣħʦ鷳ˡ
Ҳ֪ԼȻڿǹ㳡˼ҪĶģɸԴԼԴά˹ȥңΪѾƻĹءȥ֮أ˼ǻѽµĶԼά˹ȴҪ˼óҪ㵽ԼӼȥҪ˼ҰѶóǻһء
Ź㳡룬׼ʼֵˣﰵп࣬Ȼά˹Ǵ˹ģôھĵλֻԼĻҪߵöࡣά˹ĵλԽߣԽûй˼ɣºҪеηԽСôһҪ׷εĻԼҪеҲԽɡ
ɲǰģΪǵĳƽʱӴĹȦӸ飬Ƶ鲢ټ˵һ幫ӣǾҲôҲãһЩ˴ˡ׷׷εģǴ˵Ĺ幫ӣǹ幫ӵӣ˭㲻ȰŵүҪȰסˣܳ
ԣģҪ׷һˣԼݿɱȲ˼Ҵ˹壬ҲȲ˽ʹ㷺ﰲڣз׵ħʦʲôıԼܳеʲôΡ
ԭǺԲһᣬȴıʣﰲָŶǣͷʹĿŹ㳡ӰֻҪоڰʷˣԴ˹Ͽ¶İһںڰ¹Ũһʵϡ
ڰߵȾͳ磬ΪòϸߵȾ˸ߵȾū͡˹ǾϹ֮һһֱǸ˲űļ壬ȻһûбΪū͵ˣջΪһ֣ŤתĴ
л˹˹꣬ںܶйغڰʷгֵĺ٣˵һƺпڰʷϵһİǾ̫˹˹꣬ԾݣߵȾŮʷΪ̫˹Ҳ˱Ϊ̫塣
ߵȾעصȼѪͳǵͳ£ҪıʲôõʲôҪһߵȾʮٱ˹ȴƾԼӲһݣӮõ̫ķšǿĸʵ֮⣬ŬҲǳ˸ġ
ά˹ȻǴ˹ģôھеĵλҲ֪Ȼûйȼ֣֮ǵλ֮ĲǶ෽ɵģʹڳȻľҲƽȡ
ȻΪʵڲȴһŮ֮£ʵЩȺ쵼ߣȺʵǿģҲʵСģЩֱӾһλϵĻȨ
ڰ󣬾ٸΧ˼壬˹ͬûѶˡʵĳ̶ֳ˵֮Χ˾壬Ҳδûд˹̫ĹϵǳУ˹ʧΪأһɭҲ͸˵صչ˵Ĵ˹ˡ
ھ˵һȺʵǿģȺĶ٣ȡԱϵѪ˹ΪϹž֮һֱڰΪ̫壬ϵѪ֮Ѿõ˳ֵ֤ԣʹ˹壬Ǹʱֻʣһ飬ѪûжϾôҲֻʱѡ
ɭǾһѵ֮أﾡҲܵĽȻõ˼õϢڣڰѾȥһǧٶ꣬˹Ѿչһʲôĳ̶ȡ
չ㳡룬ά˹ɫıϴȴΪΪ֪ʲô˹塣ǽǳƬΪ֦ЩЦҪǳƬ֮˫̥ˡ
Ȥģά˹˵ģԺеֵ֦൱ĶעȻά˹ϳ֦Ҫ֪֦ļֵҲǲ͵ģ˵ĶעҲڴˡĿ֮£һԸ߰ľ飬ӦòһɫŪ˰ɡ
ά˹ħʦǲǿóĶעˡȻҪҶĶҪȿעļֵаɡûнά˹Ļ׷ʶע顣
ʵͿ̨Щ˵뷨һά˹ҲΪⳡĶʲôħ츳ͱȾҪͷ棬ǰħʦǴӶ¿ʼѧϰħҲѧʮħѡԼǽ봫澳ʱ䣬ͱѧϰħʱҪܶˡ
ԷҪ󿴵ΪעıȻά˹ΪûбҪԼ̫ᣬûҪСϽƽϡԿһ£ⱦó˿һ۶ѣԼĻԼģɴֵߵðɡ
뵽ά˹˿һóһַȡⷨȵĳȣҲʮףɫȱ֦̽ᣬǶһöɫʯ
ά˹óǸȣ˺öƤҲɵ£ǹȵħȻ޷ǳƬȣҲȷһˡ
ȣǴ˹µ̫Ȩȣļֵ㹻ΪⳡĶĶע˰ɡά˹ḧŷȶ˵ıʯ̫ȨļֵҪǽ֦ļֵߵöࡣ
ά˹ʵ֪з׵ħʦȻܹΪһطħ᳤϶ʲôİ׳աղϣԼһʱļƣɵӶ֪ԼԼʲôʵˣħʦ֪ܲΪʲô˶ĶأԼ̣ΪʲôֶܵΣôǿҲԸ
ǣά˹ɲǳ봫澳ħʦԺһ£ħʿ봫淨ʦ֮Ĳ࣬ɲǼ򵥵ʲôֶܹƽġ
ʵ˵ƽʵֶΣ޷ǾͨһЩҩ˵ǱͬսʿĿһͨ͸֧ķʽʱӵиǿħλħʦõķӦʹʲôҩ߾Ǹ߼ҩʦԶ׼ġ


0556 Ȩ
ǣ淨ʦħʿĲ࣬ħٵĲ࣬ǶϵĲࡣ㽫ԼħٱǼټǧڲ£봫淨ʦĲԶƽġ
ά˹ɲΪϻֱӴﵽ澳ҩʹЩųܵҩʦƳҩҲ˵еҩʦܹƳҩɷ½ҩʦָﻹʲôҩʦء
ά˹Ϊʲôĵó̫ȨȣΪܶԷʹʲôֶΣʹʲôҩֱӽ봫澳磬Լ봫澳ϰĴ淨ʦǰҲǸġ
봫澳֮󣬿ɲζſżԺͿһ˳ͨ衣˵ÿһʵҪһֵ򣬶ÿһĽٵѣ֮ǰǵżԣڴ淨ʦ˵봫澳֮Ȼǲά˹Ѿڴ澳ϰ꣬ҲǶʮʵȼʵ봫澳ģѾ˵֮ˡ
ԣά˹һҲģܶԷʲôֶΣҲ봫澳֮󣬻ٽԼó̫ȨһͼҪǿޱȵķȣе̰ᶨԷĶ
ǽ֦Ȼﰲ˵Ϣά˹֦ϢͣȴƲܾܿǾһǧǰʧһ˵ǼǸߵȾŮʰ֮Ͻµ֦͸˾ŮΪıںڰ󣬾һӭĽѣ֦Ҳڽʧȥټ
ǲ֮ϽģʵҪ֦̺ĴȻϢά˹־ڱصõԭھ鵱УǸרϵħ˹֮⣬ľ鷨ʦȻΪά˹ﵽ澳磬ԴԼħҲȻ
֦ϵȻϢھȻȻмôģά˹֦ܽԼȻУôʵͻƶʮǳɣﵽʮļǲܵ顣
澳֮ϣÿһǰޱȣ֪츳˵Ĵ淨ʦһʱҲ޷ʥıԵά˹Ѿ˽ӽһǧˣܾԭƳɵ˴澳֮Ĵ淨ʦȴܶࡣ磬Ѿͣ£ʵѾԤ֮лٽһˣ֦ͳΪȫϣ
ά˹ó̫Ȩȣ׿˵̫Ȩȵʱ򣬲ֻǰﰲȵЩʶĴЩСС죬Ҳɵ뾪Ȼ֪һеĴ˹壬֪̫ȨȣǾʵ̫ªˡ
ȣںڰǴһħװںڰĩڸƵƵࡣڰΧ˾һ壬̫ȨȸǸںܶ൱ʱսУ̫ܿȨȵ
Ȼά˹˵̫ȨȣҲȻ˸ղţά˹˵Ĵ˹ϡǸūͳľ飬ƾźպսߵȾŮʲΪִ̫̫֮ȨȣϲǴ˹̫ҲǴʱʼںڰİ½¡
ﰲεҡҡͷŹ㳡Ӱ̫Ȩȶħʦ˵ȷǷǳջģӮöĶСԷһλ淨ʦȻټ̫ȨȣⳡĶʲôȥıҪ
ǣﰲǰʱⳡĶΪģҲֻˣϣλ鷨ʦά˹ܹϣҪ̫֡ǶĶֲڶûҪĶ԰ɡ
̫Ȩ͸ȷǹȤ˵Ĺע£ͰѱսܶĶ̨Ҳ˵һ飬ҲζŶĶʽʼˡ
׿ڴӦⳡĶά˹ǹҳһ˿мЦȻмԲǳȴûƬ̵ĳٻǿħ˲㳡νƣʮ淨ʦƣڹ㳡Ͽγһ޴С
ܶ˶ǵһοǿ֣߳ǰǵУǿ߾ǱʮżһǶʮʼһֳƺʽѡڣֻά˹ƣ֪Լ뷨Ƕô֪ЦֻԹۣܶʵԲˣѾǹƺ΢΢ˣ޷ԵĻֻʲôĸܣ±ڵҲ֡
ʱά˹ѾϵαװȻǶĶҪ֤ôѾȫûˡ̫ĳԹȻѾȥǧ꣬ǽά˹ȴ򵥵ӮⳡĶҪ棬̫ٹⲢûнð̫ˣؽܵĳͷ
ά˹ı֣˰һ˿룬һ淨ʦԸһܵĴħʿֻΪӮöĶõô壬˼Ȼ޷ģͲΪ˿һ
Ǻ͸ˣ˭Ļõһ֦ѣȻǳô鷳Ǳľ飬ҲΪĳЩԭԼһӣ˭֪ά˹Ȼ̫ĺᡣ
ﰲҲ¶ɫαϣ΢΢Ѿȥ㳡νĶˡûһҲûУǿĴ淨ʦκĻֶζ޼µġħʦҩ裬ٺõҩ˲һӽ봫澳磬Ǹά˹Ǿ飬˭֪봫澳ˣǳ봫˿ɱȵġ˵ˣֱӽ봫澳ҩԼⱲӶû˵Ҫҩó˵һǧңһǧҲͷ
ߵĿ̨ϣеˣ˿һ׼λ鷨ʦһħȻǸ෨ʦֱӱɱôû
ҲֻɭˣŵĹעŹ㳡룬ȴǴ⣬ħʦʲô飬Լ̻ȥʦ棬һҪǸͳΪ˸ۡ
ʱĽӴμѵɭҩʦǣѱҩѧԨѧʶ۷˵ҩѧ֪ҲԵţħôһˮƽǾûʲôˡ
һ˲ôţϾ޵ģɭ˿Ÿոնʮͣҩѧ˸ߵ裬ôôоȥѧϰħءЩӵдʵҩʦǣɲǴһʼһѧģѧϰħ˴ﵽ澳֮˼ӳſʼоҩѧ
ɭѾȥˣǿķǶԷ鷨ʦɱȴκ˶ܸоġǣЩϵ׽ⳡĶĽͬûģڿǵľ
˵˭ⳡĶĽڵĴȻʾֹ۵Ļô㳡̨еԹУֻɶȻġ
ģǿ˲֪ʲôһǰʱ򣬷ħʦѾɷһˣһͷʵǿĺǾءӺǾһ鷨ʦѲһĻķħʦñɵһȺ׳գ
ɿټϺǾӦþȼ۷ˣͺһͷͷһԣǸ鴫淨ʦôֻҪʥǿߣǿķħʦ˵͸κв
˵Ŀһͬ㣬ҲΪⳡĶĽûģֻʤ˿෴ԣһˣҪķħʦֶ֧õʱȴһ䣺ûжķħʦӮģ
ĳ£淨ʦǿѹУʻˣҲɵúȻЦûôЦЦˣȻһϵѹһЦǰϣΧ˲ĿȻ󣬺һ⻰˷һܿʹ̨
ų̫ĬˣһЩ͸ôһ˵㿴ѴҸֵãԱߵһЦһ˵
ͷĬ˵ģûУӾѺħʦӮͷ˵
㡭˵ʲôǸֹסЦȵĿɡ
ϻ˵ҲҶģѺʮңķħʦӮɿɲǸ鴫淨ʦж£ĺ֮Ѿһ˿ɱȵˡ
˵ʱɣͷѾһıǩ׳գ벻ֻͨɫôõȻֳǵһӶŵų㳡ôԵʵԱȣѵϹӣȻһ㶼ǴǿߵҪиоɡ


0557 봫
ʮң˵ģ̿ڵ϶Ĺܷѷ¢ǼеĶĳղֻǿЦѣɵĻʮҿɲһСĿ붼û룬˵ãҾרΪ⻰̿ڡ
ֱǮŰԴʲôΧλŽˣ׷ҵӦšʮĽѺλ鴫淨ʦϣҲΪ׬ǮΪ˸λǵ¹һѿ
һߵʵѾʧȥ˶ĵ壬ѺʤľֻɵʮңѺ鴫淨ʦά˹ʤģգۼͶѵٶҡһ˿ɵһĿԼôܻоֻȴЦɶѺ˭ɵӣ
Ϣڿ̨ϴţעҲڲϵţϣٳЩ֣˶Ѻעˣ˵ԼһӮǧء
Ĵǿ߲٣봫ǿҲûй֣ھħ᳤죬ʥǿ߰˹һɲǲ¡ɭ˹ǰ˹ЩʦôҲһļƽϵģĳļ޶һա
ڰ֮Ȼ죬Ͼʧ˱ԣ¹еĺҲǱǧꡣһλʮ淨ʦޱѹȣǳԵĸоԼڶħĵϣܵ˼Ӱ죬ԶԶƽʱ˳
ϾһͨĶʮ淨ʦôʱ֮ɲǰ׶ģټϱԶ˵ӴԶʮ淨ʦѹȣʾĽԼչ
һѺעһ߶ɼʱ򣬷չ㳡ͻȻһǿơ㳡̨϶ʱһ㰲֮⣬˶Щɵˣ㳡ֻˣ֮ǰǾ鴫淨ʦά˹Űһͬǿ˭ء
ﰲϲվǴǿߵƣѵǸķħʦһλҩʦ֮⣬һλǿĴ淨ʦֱҪ֪λħʦŸոնʮ갡ʮҩʦʮĴ淨ʦȫѾˡ
ղͬǵĵİʱȴﰲ뷨ͬĵǲûΪıı䡣üͷ壬ĿŹ㳡룬λħʦǴ淨ʦôһ³ΪʥǿߣԼҲǻһĵĶ
ıά˹ССһ£֮ǰΪԷҪҩǿʵû뵽ħʦصĵǺȻѾһĴ淨ʦˡʹά˹ʤȻû˿١
봫֮䣬Ҳģά˹ɫȻɣֻ˵ԼһŽе̫ȨһӣȻΪģ˲Χɢȥˮ汻Ĳơ
չ㳡ĵ棬üӲʯ̳ɣʯʯ֮ķ϶ǳС㳡Ȼһ壬񶬼ĺһȻǹ⻬Ӳƽĵ棬ά˹ͷųȻȴѸٱȾһɫ۵ڼӲʯϷ賤ֻһգ۵Ĺ㳡ȫӡ
ԲԣҰãã紵ݵţƽԭϵǣľ󲢲İֻľŲ˷չ㳡ϣͲɵò˸е̾ˡ鲻ȰȻ壬ǵȻħҲħħ
ݳĸ߶Ⱦֹͣڲݴȴһÿõ磬ЩٶȺЩһۿźӵγһɲǼͳһĲʱ򣬷չ㳡ִӲԭïܵĴ֣ǷȱҲЩ
ά˹չԼȻʱﰲͺ񱻽ˮһһֵ˹ȵסܹԼħĴ淨ʦǶʮһ𣬶ά˹ȻԲǸողŴġҲ˵鴫淨ʦά˹ʵȻڶʮһϣһֱڱѹ״̬ķħʦأ
Ҳǿߵʱ̨Щעǣ֮࣬ҲⳡĶʤЩԥˡӦѺ˭ʤأҪ֪ѺħʦģֻʮҡѺ鴫淨ʦά˹ģȴѾﵽ˽ҡҲ˵ǷħʦʤɾͿ԰ǽˡ
ɾԥʱά˹ͷųԼȻգۼ佫չ㳡ïܵĴ֡ȻЩﻨ㣬𺳣ȴڶʮĴ淨ʦǣҲᶨģҪѺά˹ʤһҪѺǮʱÿֻܵõٸҡǲںǮٽܸʲôأǵ¹ѿȴǺ˼һ¡
ɻ˸ı⣬û뵽㳡λ黹ͦϣֱӳȻЩ˶ԥˣעͺȻеСݣϷ賤ܿڵҡ
ģֺȥȻһǮ͵аˬһҲĹ㳡Ϸħʦ䣬ǿĺӲƿĺݽɫһЩСʲôá
̨ԹߣɭڣҲֻһ˻Դ˱ʾֹۡò˵³µ̫ˣ棬³ֲģֲܹħķħʦȻܵĴڡ
˵ʵɭǣҲЩ֮ġɭΪҩѧܣΪħܣˡ
ʱѾ˰УïܵĴ֣޷̵ĺĲΣά˹ʵȻûʧȻħ״̬ӦǴﵽʮˮƽ˰ɡ
ʵʵʵֻǳ봫ĶʮѣһʮĴ淨ʦȴûоһ˿η塣ԶͱԼ˽֣ôԶҲʲôֻͨǿߵĶսԼõĥ
֣еʱѸѵãǶڴǿ˵һǺһʵĶ֣ܹ˼㾡ȫȥ֮ɱңֶ֣һԵģù֮Ҳûʲôֵˡ
ά˹ͷųԼȻħչ㳡Ĳݾǲɵգ̨Щ˸ʲôǿɾЩˣ뿴羰ﲻܿأɶסˣǻʲôȥ
ʱïܵһҶһζ壬ȻӵվΪػսȻһǸողͰ͵ƤЩսвɣС
սΪػߣ˵ǵһɭ֣Ǵ׷ߣڽҴپѾû˷֮ʱɭŮϷ¶񼣣תΪս׷һǱȫ
ھ֮⣬һ˵˵Щսʵɭֵһֺ;̩̹ͬʱǿɭֺ󣬴սǵĵ̣ǴĳֹʶսӦΪṩһ̶ϵıӻͬʱҲһ˵УΪʲô˵ɭŮϷɭִ˾塣
Ȼĸ˵ģʵҪʵսȷǾһǿػߣκҲ޷Ⱦָɭ֡ȻսʵޱǿȴԲ̤ɭְ벽ֻƾսһ㹻ʵɨˡ
Щս䶼ϣÿһ궼ӵŷǳǿʵԺ;࿹⡣ھһ˵սǿȴҪġЩսṳ̂ɭ֣ȴǻ˼Ԩ֪ʶ
һԭǸߵȾūͣȻûбֹѧϰħѧħʵҲǺһɭ֮󣬾ǲõսıӻһսѧ˸ʺԼȻħ
˿̣ά˹ȻħУЩսȻЩػս
ս֣˵⼸ٸˣһҲԲսжԶܶԶĥҲҪи޶ȣ޶ȾŰٳһЩɱˡ
ЩеսʵֻܳΪˣȻħеһָ߼ħѣͨľΪǻ۵ˡңȻħУֽľתΪ˵ħ֮⣬нħתΪ˵ħ
Թھ֮̾࣬־Щ֣˼ҷ׶ɵˣά˹ЩʲôôѵЩһҲ𡣴Ҳ֪սǲܳģս˵ץοһɵյħʦ
ά˹վһΪߴͷͷ˿е¶һ˿ЦȻħʦôСͣʹﵽ˴澳磬Լòħ츳ǣȻԼôħʦҲעֻܳΪһʷˡ


0558 
ȻǺƽʱڣ֮䣬ѾнǧûзģĳͻˡΪһ飬ά˹ԼΣһпܵз׵ħʦȷһѵõţƣҲǳ봫澳ѡʮʮĿɲֻ֣ζŶԹյĲ࣬Թÿһϵı仯Ҳġ
ά˹е̫ȨȻӶһ;޴ˣȴԼݵĶŰеȥǾ޴Ȼһӯĸо˵ֱϲŴ׳ĺ٣ԾպֱϵĺҲͬʱ˦߳ɫת˲佫Сû
㳡Ͽշľÿ̨ϷһƬǴǿߵħħУһǸСеһжҪƿءʹԷͬǴǿߣûħĴǿߣ⴫־Ҫۿۡ
ų˼ȻҷֵĲ࣬ҪлĿⳡĶĽԶ׼ЩѾʼ׼볡ˡȻҲǣλǵ¹䣬ĸоʵ̫ˡ
ص̾˿ﰲǴĿŹ㳡ϿգĺټѾ㳡ϿڱˣλħʦӰѾ޷ǿڴ淨ʦƣҲһ˲ӸӦʧˡ
ѵľôɭͷӿһɾ֮顣½ȥѰѧʶԨҩʦ̵Լأŷħʦѧϰ̶̼µʱ䣬ÿ˵ˮƽ˼ߡˮƽߣȴħʦҩѧˮƽɲ⣬ɭѾҪﵽʦˣȴоԼħʦĲȻûһ˿
һλΰҩʦȻһ뾫޳ܵĺıƣһĶĶˡѾԼ˵ʧˣҩʦҵһʧ½ֲľ޴ʧ
ǣμﰲԼǸľ飬ʹʲô̫ĺᣬҲһҪΪ˸ۣɭİģʹҩʦΪʲô棬ħʦԼҲһҪƾԼЩĻ쵰õӦеĳͷ
ΪһжѾ˵ʱǷչ㳡ϿյУһͻȻͬн΢Ļ𻨣ȴɲǼԭ֮ϯաһоٱһɨ⣬ڻͬѩһƮƮص档
пȥɵñеľһòͬĸ̾ѹλĴ淨ʦںǸⳡĶƾ̣ٿȷⳡĶУڶ
ֻУ۵ĶѾɨ⣬ԭλħʦλãȻһͷȶĳģһؿǾûǿ߽֣˴˵еȻħھȻһͷ
ͷĺɲӵ¹ɱͷͷʬΪԭõͷǾ³Ѫ⡣ƺЩһ٣Ȼĺʬ壬ΪʲôֱӽʬתΪǾأ
ͷǾǵںʯɽ֮۵õģֻǸʱ״̬˵ȷǲ罫ʬƳɺǾǣڴ֮۳֮˺ڰ˾ɭ˹Ҵɭ˹еõһöϡе֮ġ
֮ģκһλħʦΪ֮ıʹΪڰ˾ɭ˹һҲżöѡеöӰȵλöǴںڰ֮Уɭ˹֮һ
˵ںһö֮ģ൱˳ǧ֮𡣶ȼΨһ;ǲϵ֮һö֮ģһʿںϣ㹻ʿΪǴʿˡ
ǣ֮ĵ֮ô򵥵ΪʵֻʹϡҲԴﵽĳ̶ȡ֮ģΪϡ䱦ԭΪ֮Ŀӵ
֮۵õ˺ǾȻֻӵһöʮ֮ȴɭ˹Ҳò̾Ҿɭ˹˵ͷǾ֮Ĵ⣬ѷӰȵλ
ɭ˹Ľ£֮ͷǾ֮ʹͷǾӵһǻۡڵ¹ɱ֮󣬿˹ʬ壬ͷǻ۵ĺǾϣǲʲôħװ
Ȼ֮ģɭ˹ɲǰ׸ģȡһƺڰ޵Ļᡣƺɭ˹ЩԿôıȻֻǻȡһᣬǺڰɹƳһλ鷨ʦ˵Ҫ֮õĶࡣ
ڰްһ뵽ŵﶼЩ飬ǿǾҩʦûаƳɹĳҩֱܹƳɹѾһ̤񽳵ľˣϧȻ֪䷽ȴҲ֪ԼˮƽɹʾԲɡ
ں֮ĵĺǾǻۣӵúʬ壬Ǿ֮ͷǾ˵һͷľûʲôˡܻΨһһ𣬾ĻŵľŷǳǿҵĽģǲȥһġ
һͷں֮ģɢǷǳľƣǿ̨ЩԹߣά˹ҲûвͷȻȻʵͷҲȷǲܳΪˣ˵һͷľҲΪ
һеȫ̱ڵϣеľҲԵɵɪɪ
ɡžžŴȣһָֻУΧ˷ܵĽеɿɣ˵ˣħʦʲôǸʲô鷨ʦôܻʤ˷ħʦûУǿǺħʦٻģ
ǵӣе˺޵еͷ˼Ŀգ˲ķǾ鴫淨ʦԼħģһ봫澳ķʦټһͷҲ˼Ҿ鷨ʦԷѵѡ
ңڶԷ˵ɱֵòмһˣ˵˵ϻѺǿ˭Ц󡣡Ųʲô϶ˣôֲʰķħʦʰ϶Ҳɡ
ﰲ˴ԼؿڣǹõԼȻ˶࣬ҲЩԲסˡ˿ͷƾżʦóͷʵӦҲǶʮһ


0559 ײ
˴澳ϣÿһȼʵֲ࣬ģΪȵĲħǿǶաͺСѧʹѧĻˮƽҼǧСѧҲȲһѧĻˮƽά˹ǶʮĴ淨ʦӵǿȻħ򣬾ʮĴ淨ʦټһͷʮһĺ֮ĲҲ޷ֲġ
Ϊʲôӵλǿߵĺڰ֮Уһֱκβֻһλǿ귨壬ʵҲԭ򡣴澳ʵ࣬ǺȥֲģʹһȼһԹ⡣
ﰲһ㣬˲ûΪĳ֣ԾƵı仯ֹ̫ۣǺĳ֣ܹ÷ħʦ༸ֱĻᣬҪջʤǲܵġ
ﰲܿһ㣬ΪĶһά˹ȻǸͷĳ֣ȷССһ£ԭΪԷҪҩʵû뵽Ȼٻһͷ˵ʵڵĻԷлͷã취ʵء
ѣΪܰҵȻһѻչ𣡡
һͷʮһĺͲά˹УҪΪдеɭ֣ΪһĿǡνԪ֮ĿƣôˣҪĻʹǵˣӵô
ȻϵħʵǶԪعϣԪҲбزٵһȻħıʣҲ˵һ֡һħʦ׷Ŀ꣬ȻħֻһϣСҲǲСӵġ
ȻûʲôʮȫʮģһôȻǻһԪϣȻγǿС򣬵ǶڴȻħħʦ˵ҪĽÿһֹıʣȴҪֱӸҪѵöࡣԣȻħĴߣҪͨСȥıʣҪԵѾͨ淨ʦİٱϡ
ȻħĴ淨ʦҪͨСıʣǽСÿһֻԪعֽͨоݱԴջԪع򡣵ǣҪ֪о͸һֹ򣬶ҪŬοСǷ
⻹һַǲϵ׳ԼȻħ򣬵Ȼħǿһĳ̶ȣСȻҲͳȥԹıĸо
ַһǿ츳һǿŬǶҪһͬǶҪõά˹ѡ˵ڶַΪ̫ѪŬñȱ˸ࡣѪãϾ޵ģʹŬԻñĳɾͣڶʮͣ
ҪȻħ򣬾Ҫ̺ǿ󴿴Ȼıά˹ȫϣͼǽ֦ˡⲢǼͶҽǿҵĸӦǽ֦ضԼĹؼ
˵ԷʵͱԼʹǱԼǿά˹ҲƱҪȫһץסΪѵõĻᡣ
ĳֲûӰ쵽ά˹ϵħڶʮĴ淨ʦȻħ˵ȫ㲻ʲôвһξ޴ˣװ˵ɣವŰԾȥԶЩûΪչ㳡Ͽ˻֡Щڹ㳡̨ϵǣȴһþĶǣֺ¹㳡ķƣƫƫ᲻뿪ⳡʵĺϷ
УһȵϢɨƽûһΣЩȴûһӱճɺڻңǻĺһ˳ͷ˿Եƺˡ
һŭ𣬲׳β˦ȥšءľ죬һ˱ķѡк̻һءıϣֵľһͷĽĻ𻨡ں֮ĵĺǾѾȫָ˾ս츳Ҫȥٿָӡ
ȵվںıϣͷϵƷԽѹԽ͡ڷչ㳡ķĴڣԹǰľ󣬾ԵЩ̫ˣдеĴ֣ī֭һȴҲֻռһƬ졣
϶㣬ƮƮ¾ӨѩⰻȻĴתۼ䱻ѩǡһƺȴħħײħʦյĹĽǿ֮ս
չԼħ򣬳ЩֵˣǶħЩ˽ˣʱΪеЩɻ
ڱѩħ򣬺ܶ˶İΪĴ淨ʦȴĶǱѩħʵҲ˵ѩħǷǳͨǳǷǳԭʼһħ
Ϊħʦħʦڴ澳֮ǰѧϰʹõħУϵħģʹҲߵġԣħʦڱϵ⣬ԻȽһЩ
ڳЩˣһ˲٣˵ͿʹñѩĴ淨ʦϾԼܶ˻ﲻ澳ء֮ԶΪеɻΪԵĶ֣һλȻħľ鴫淨ʦ
ȻħǾеħѧϰȻħ棬ûܹ뾫츳ȡȻħҲ˳ΪСΪ漰ػˮⰵлԪع򣬴ľһ߱εħ
ѱѩħȻħһԱȣħǿһĿȻԹǿٻ֮ά˹һֲԼȡһĻᣬӦġʮĴ淨ʦԺӻأǶԸϣԺܹﵽʥĿҲȷʵǷǳġԵǰ;ֺαΪһ棬ԼĴýء
ά˹ҲǺԹǵ뷨һѩͬǻԪع򣬺ȻħԱûһơǣħײһʱά˹ȴȻһ
ѩħ⣡ά˹֪ǺԵһʵǣԼΪȻƿߣЩʱ򣬾ȻһЩ͵ļָоͺ񵱳ԼոմȻħ򲻾һѾܾöûгֹˡ
ƾͨıѩħ򣬾ȻԼȻħ˿ֱ޷šά˹Сħʦˣѩеʲôһ޷ϵʵǣʱԼѾоЩ޷ٷӳԭеʵ
ȻǼ򵥵ֻʹñѩҲǰһѩĳֻ֣Ϊ˸ⰵ̵ѡʥİõ֧ǳƬⰵħƾ֧ǳƬ̺Ĺġ


0560 ͻƶʮһ
밵ǹֻԪ֮ά˹ȻħУҲ漰ⰵԪع򣬵ȴԪعѡԪع򣬸ӽڹıʣά˹ħһѹãҲȻȻˡ
ڱ˵ħУǿſԼ򣬴澳࣬¼Ϊܣƫƫˡޱȼѣƽ˳ӵħԪأ˿̱ʹⰵħǻּᶨģȻһ˿һչ
ģʮĲ࡭治ǿЦġﰵǾȴһ̵ķɣҧݣ̫ѨϼΪԵѪͻͻšӴľҲò͸֧ʹãϵȫѹե֮£Ÿոտʼ֣ȻѾһЩѣεĸо
ܹоõԼĹⰵѹԽԽǿŵĽչҲԽԽֱﵽܵļͣɾʱԹⰵѹȻǿʮ淨ʦķʼˡɫʱüΪѿ۾ǿ׶Ϊǿ͸֧ѪⰵѹȻա
ˣ´ʱѾȥˣܴ͸֧ʶȴڴ˿̶ԷѹͻȻøа۱ħƵĽָľÿʱÿ̵ţľøӴ
ڶʮǿǿޱȵѹ£͸֧Խ޵ȴһַǳľ統УħԪصޱĳǰܳűȽ֮ǰΪ޴ѹڶħĿϷ࣬ħԪͬѵصʿϸշµĺһ˿ִŸħ
оѹȣ͸ǹѹĲܵǰ޷ܵĶλߴʮĴ澫鷨ʦħԼвأԼ԰סԷħÿһϸ΢ı仯Ҳ޷Լ۾
ڰеǰһʶҪץסЩʲôֻǻͬһɴ˿õȴʼԴ
ߣά˹һߡһֻжʮ崫淨ʦȻԼѹ¼ôʱ䣬ЩȣͬʱҲоûӡο̫Ȩ֣ȻûߣõħȴԶǶʮ淨ʦεġ
ֻά˹ٴθ߸߾е̫ȨȣӯٵŸһľǿħ͸˹㳡ķÿ̨ϵ˸еһϢ֪Ϊά˹Ķ֣ڵʱܵǶô޴ѹ̨˿ԷǳĿΧСÿħ򣬾ά˹ΪǿƵͬʱȻһӱѹȵĳʧˡͽ˵ͷͬ뷨
һɲǼ䣬ǳøо֮ǰǵǰǰʲɴɴͬһ˲ƿһжʱȻʡ
ҲԹ߿ڵղŲûʲôͬԼȴǳڸողһ̣ڶԷʮ淨ʦǿѹ£ԼʱĻڴһʱ䣬Ծ˶ʮһʵȼ
ɶʮʮһһ֮ƺûʲô˲ģǶڴ澳˵Ƕ˵ֱζͬ硣֪ĶϤ⣬Թãڴﵽʮһ֮󣬾ͺһֻܴӾ˳Ұͬ뾮Ҳȫͬˡ
ʮĴ澫鷨ʦά˹ʩչģǰһ̻ضֳѹȸеħһȴȥһαװıʳĳ˳ħԪصУħÿһϸڶӲĸӦ
ڶϤ˶Էħÿһϸ֮󣬾ûа취߸Ĺ򣬵ȴ˳ӦеĹڶԷǿޱȵѹ֮£չԼĹⰵ
ڰѩµĴ֣ʧȥԭɫһԾյˣҲûҰܲǻķ֣˾ĺȻҲʧȥ˻ɫչ㳡Ȼ˺ڰ׵硣
ϰɫͷ׵磬͵һڰ׵ľ󣬻ǷǳĲӦ̨ϵһƬȻûмôŹֵ飬ѵʲôħǵǹ⻹ǰءǵĳʶУ밵ǶԪأôܻһһħءңʵȼҲЩǿףڵıֿɾһ봫澳Ĵ淨ʦ
ϵļǿŹ밵ѩҲ˿ƣԭĻѩʧȥѩֺ֧Լٶţ¶˱ǵĺ̿һľ
ʵʱά˹սѾյʥİ֧ǳƬ֧ǳƬ̺ģǿĹⰵ֧ǳƬʹϣѾǰɬⰵֹգǰʹʱͬն
֪ʶһħʦϵӺʯɽ֮ջ֮鲻ͨĵ·Ƿʦ֮˹һľĵã֮㣬ʵ˵õҶ˵ǲԨ֪ʶֻ֪ʶġ
˹ƱΪʦ֮ħɵȻҲֻ似ݣѾǼ򵥵ļˣԽĲΣﵽ񻯵ľ硣Ӻʯɽ֮һֱĶ֮飬ÿһĶо޴ջ񣬶ħ⣬ħãԶԶںʯɽʱ
Ŷ֪ʶϵѧϰȻһһǿʥİУܷӳҲѾԶԶںʯɽʱʥİѾֻħô򵥣Ѿپʩչⰵ
޾еʱõǳ֮ŭ֧ǳƬʱǸˣǳƬʹ÷ǳ򵥣װǳ֮ŭȻ۶ǸʱɴûǳƬΪʸ÷
ĳֶ˵ʥİѾΪһ壬ȴֲǾͺ񱻸ΪһĴһʹûĲٿأҲȻԼĹȥתӳԼĹӦԼĹеֱ仯
ڣȻ˿뾫ά˹սʵùԿά˹ģȴʥİ֧ǳƬԹۣĵȴһᣬһвʮ淨ʦĻᡣ
ά˹ϾǶʮĴ淨ʦһСȻħ򣬼ʹͬȼ崫淨ʦҲ˵ռмƵģοոնʮĴ淨ʦ
ʹ˵ֶΣʮһĺʥİ֧ǳƬҲֻڱȫԼ¸ά˹һЩ鷳ˡ˵Աȡ㣬Ҫά˹ƾЩǲġ


0561 ج
㳡еľȫ˺ڰɫѾ˺ĻҲ˰档ЩȻԾϰյˣûбյѾǽɫˡȻԱ֮ǰͷѤڰսԵЩڿ̨Щûпڰ˵ȴ˵档
ͷųⰵ֮ǰˣĲݵأգۼָǰǣڰ׵УԺԵÿȻĻָ࣬ﰲɿ˽üͷﰲȻǿóˡ
ôѺû˼עι϶ĹɸӰעĵӿˣҪǳʲô⣬ӾʹȥЩĳ͡˷ܵĽеû취˷ܣҪ֪ԼԶĵЩ˵ĶעѾﵽ߰ٶҡ߰ٶңȻûиԼҲֻݷ˵аˡ
ɵĽҲ֮ǰЩԳЦˣɫŵĿŹ㳡룬λά˹ľǧҪԼǾýûԱϷˣɵ˼һѺͦݣֻʹһͣǮԼġǿ棬һڲЩŪɳ׾ˡ
ɭ۳ݵĿŹ㳡룬ǸվںϵӰ˭ڽŶʮ꣬˭õҩѧѾӵ˴ʦˮƽҩʦ봫淨ʦ֮䲢ûгͻ˵Ƿǳ󣬿ǵһһոնʮ˵ʱһжô˼顣
ɭ棬ĸмʦԼƻ֮ѵԼ˵ֱһһĻᡣҲԼҩʦУڽڶ˵ĴȴȻֻһмҩʦ
̨ϵ˸и˼Ŀⶼڹ㳡ϿգעɫȴͻҵսƺһҲԸͻȻ֮䣬˺ԼۻˣǺڰɫĳ˼οٵǺȻգһܶ˶ԼͬģԼ۾ȴƵԽԽԡ
ά˹ڷ˷ħжô죬ȼĲûôױĨƽȻħȫǿ֮£Թеɫڰ֮䣬ɫͣʱ𽥵šʹǲǣʱҲܿóά˹𽥵Ϸ硣
ǣά˹ȫͶ뵽ⰵĶԿʱʵ϶Կֻʥİ֧ǳƬĵȴԹһûгܶά˹ѹȴĻᣬʥİǣסά˹ȫȫͶҪȥɾͲô׵ˡ
еٻƹâһ类ӡеج֮ٻ˳ج֮֮ǰֻںʯɽʱ򣬱Ը˼άӶôҲһλĶħɲҪΪجֻ֮㱾¡
ֻج֮֮󣬲ûֱά˹ͻȻ񱻴ɢһԽԽܵĿռɢȥջٻƵ½ֶԹⰵƿأά˹ʩԸѹʹ޷ֳȥӦı仯
ج֮Ѿȫʧȥԭе̬뵽˹ⰵ֮УΪһ޵ڹⰵšûע⵽Ųɫڰĵһج֮ɢķΧͱø󣬲ҽĽӽվϵά˹
ֱֹͣ˸ڰ׵¶ǲžȵķ֣һŨŨѾά˹վλðûֹͣɢڹⰵȶԼٶռɢ
ڲˣ̨ϲŶͷղǲɫڰ׼Ƶ˸һЩʵٵԹֱͷζģǻΪʲôħءڣĺڰ綨ڲ£ĵҲԷ¡
ڣЩʵ˱ۻʲôûסǿ֮սƾһЩŴǣܹ˽£ǵ˴εˣֻƾ˵Σ濴Ȼһͷˮ
˵ͨЩˣ֪ʶԨļʦﰲҲ㲻ôһ״촽˶ɻûﰲѯʣֻ鸴ӵĿ㳡롣
˶ڹעŹ㳡ϣ㳡ʵʲôҲûˣûά˹ӰҲûȻЩдеľеֻŨŨ
ߣǿЦΪӮ𣬡дά˹ЦͻȻıʲûӰ쵽ţΪм˵ʮͶʮĲ޷ֲģҳʵҲֶΣôѾ̤봫澳硣㲻Ҫˣ澳Ҳиֵ֮ģڵƲס˸ӵ򡣷ɣôȥֻᱻԼ˺ȴܱӰ졣
ά˹̨Щ۶ĽˣҪˡȻԴ澳粻˽⣬˼ά˹ʦ˵öԣȼĲζʲôû˻᲻֪ɡ
ǣûлӦά˹ҲûͣԼĶⰵеţΪΧԽԽԵŨأ˸޷͸ڶԹ߲첻עУţֱԼҲȫûС
̨ϵˣŹ㳡뷢ΪͺһװŨ̵ˮӣ
ج֮ԭԨеĶħߵȾĴ˹˴ħŻܣӡյٻϡݿ˹˵ٻʵʮյԭǰ˹׼¯ġûȵ¯ɣߵȾͳξͱƷˣʮյٻҲ֪١
еһյǵħ᳤ʱĶ˹ΪġֻⶫҲǲãк߾綾ҪƳһ֧ⶾɲס
ج֮ȻֻԨǰĶħȻŴȼʵֻڱ˹˷ӡʵҲӴ澳ȻٻƵӵߣȴȫج֮ÿεٻҲֻǽج֮һѡ
ٻج֮˵ٻ˵ֱӷſج֮ķӡϾά˹һλʮĴ淨ʦٻһج֮Ӱӣ޼¡
ج֮뵽ⰵ֮󣬱Ϊӡʧ̵õ˻ָʵһ·ǣȫʢڻҪǿ޾ξûת˲ά˹Уûжôǿᣬȴ޿ײ룬˸
̨ϵԹǣɵɵĶǹ㳡룬һӵʲôңά˹Ǿ仰֮ûдκεĶ˭Ҳ֪浽׷Щʲô


0562 ʤ
óһУò˵һΣյĶĲǽԼά˹ͬվ֮СٻУǵج֮ʵﵽȫʢڣٻƵӰҲͱ˼㡣ǣʱҲȷԸά˹õһ
Ҫ֪ողͻƵʮһʵʮά˹Ȼ˵޷ֲġٻ˺ʥİ֧ǳƬİɴ澳ȼĲ࣬Ȼǵ޷Խĺ蹵
ԣج֮ķӡſһƿŹⰵ򣬷ج֮һ䴫澳ٻһ·ﵽʮĴ澳硣Ȼʱج֮ʵ뾫鷨ʦά˹ͬǶʮج֮ԣټϹⰵϣά˹ûʲôĵֿξ֮С
Ȼ֮ج֮ʧȥƣԼҲܵج֮Ĺ޾ξСǣج֮ξνĶʮһǶʮʵҲûκε壬Ҳ͵ǽά˹ͬһˮƽϡʵѾų⣬ά˹ҪԵģج֮ج޾ξ
֪ά˹ЩʲôҲûǸȥκβ²⣬ΪԼѾʼһѱٵج֮á
̨ϵԹǣɵɵĶǹ㳡룬һӵʲôңά˹Ǿ仰֮ûдκεĶ˭Ҳ֪浽׷Щʲô
ֻ£ϵİħħƵԴģĴڡ֪ʱ򳷵λǿ߻дʲô
ﰲ΢΢˫ۣαϣϢȴûŹɭˣҲڽŵĿŹ㳡Ȼģֿ׵ͬеš
̨ϵˣеΪѺעԽţеΪĿǶšһĶƻ᳤֮¶ʵ̫ˡʮĴ淨ʦⳡĶʤôƽԭϣƻ֮ȻһԾΪǿ֮һƽԭĸֶżӰ졣أʵҲ뵽ˣһᴫ淨ʦ˵ûʲôǿ֧֣ǸܵġλĴ淨ʦʲô飬ƽԭȻѲһϴơ
˶ܽţǹ㳡ȴƫƫ쳣ƽƫƫʲôҲģֻеȴȴ𰸽һ̡
ʱ䣬Ѿʧȥ˸һξһҸҲʹ࣬оҲƽĻĵѱ٣ج֮ƺڲϵĵξ
ͷج֮ʱԼξԾԼôҲǸԽߣڴԽǰǸ磬־ȥ鲻ͬС˵ӰӾ绹ϷЩʵȥ鲻ͬ
ǣج֮ξ֮󣬲֪ʹξʱȴȻж޷԰ΡԼҪʱҲһξĿʼԶҲ֪Щξյ㾿
ԨеĶħԴ˹˵ħȴªĵؾۿŸߵȾľӣؾһɱһİˣҲʿָΪһ飬ɭϷڳϵĿѧϰħͬͶԼĳݵĿ⡣
֪ٹ½ξ֣һαһգԲСľͻξʧңΪج֮ūŻΪһԼٻū۵ĵù
ҲĴԽȷʹԸֵξһʼսصһ˿ξ˹ΪξĶ־øӼ㣬Ҳøǿ󣬶һξе֪಻Ϊ֪ܡ
쿴䵭ˣҪˣ̨ϺȻ˸ߺ
ʵǸѣȻһ̹ӷģǿ̨ϵ˾ûһ̴ԼĿ⡣Ƿ棬ī֭һı䵭ɺڵɫٵɫֱȫɢȥ¶˱ľ
деȻѾˣ㳡ȫָԭӣǵϵʯ壬ҲûΪֹʲôۼƽ̹ûһڱεĹ㳡ϣֻӰվڵϣȻ˭Ҳûе£˭ʤ˭ʵѾһĿȻ
ֻά˹ɫɷףһ˫۾г˿־壬ͺһֻ֮һȫʧȥ˶ʮǿӦеķȡά˹ķħʦϹ΢Цߵά˹Ľǰȥ
ħʦ飬鰡ʧɫֱӴӿ̨ϷԾ£Ź㳡˹ȥǣˣ㳡ΧǿҲԺƵķ
أ
صϣ»һѪۡ
ŤͷЦЦȴû֣ͣץסά˹е̫Ȩȣ˳
رգĨ˰ѱϵѪ޷ȵ˽
նԼҵˣ㲻ᷴ԰ɡŪ̫Ȩ˵
⣬⡭⻹ʲôԵģ˼ҿʮĴ淨ʦˣʲôֻǹά˹
ɵߵά˹Ľǰŷλ鴫淨ʦѾȫʧȥյĴݣĿͣ龪֣·ܵ˼ľš
Ű棬ﰲɭˣҲææĴӿ̨˹㳡롣ǴʱĵģȻİΣϾղŵһħսʵ̫ˣһΪţѳɶ֡
ﰲСĵĴ£ƺûԵ˼ȴǲ̤ʵʵ״ʦá̬ȼΪлЩֺõ˼ֻǻûеȵش𣬾ͱɭ˺ļһȥ
ɭԼʦˣȻⳡĶǾ鷨ʦά˹ģǶﰲҲûʲôøСûﰲ룬״ʦܴԼ˹ûﰲٰᣬкĶкöͻƻ֮ȥѵ״ʦ𣬻˭һǧҵĸ߼ۣ
ȻɭǶﰲҪĵĻ״һ߼ҩʦΧǣûﲻҪҪЩҩ֮ġóһЩԼƵҩʲôģǸʲôãΪⳡĶʲôˡ
ûʲôӦǺЩǣǿˮֱ۷Ź⣬ϧ֪ûʸǰһֻԶԶվڹ㳡Ͽš


0563 䶨
˭Ҳû뵽ⳡ֮ǰΪûսȻһϵĽճ
ŶҲˣٻһЩʼնţʤλķ״ʦġ
һ뵽ͽǵͲɵú쵰ǴʲôطõСϢ쵰ô֪ǸħʦһӮãģӮôףöʮĴ淨ʦһͱ̬񾭲ˡ
һľֵĽսʤ˾鴫淨ʦά˹ӮΪע̫Ȩȣսлͻƣʵһ츲صı仯Ӯң֮һӮңȻЦúϲ£ˡ
˶Ӯ˶뿴ɵЦЩҵɵģ˼ʮҵѺעȻöעﵽ˽ǧҡѺʮңԷЩӮˣÿҲֲҡӮˣȴǶһ˽ԷǧУһܲ
ɺ϶Ĺܷѷ˵˶ע飬Ŵϲɫ̤㳡Ǳ߿첽˹ȥǧҵ룬ԼȻǲҲԲˣȻԼѺעöģӮǿΰķ״ʦ
Ȼ෴ЩˣֻΪɵɵϣҪ֪λħʦλ״ʦǻƻ֮ˣƽԭħĻ᳤ԼǰûƴҪӻƻ֮ҩʦءҪ֪ƻ֮һλʦľǴԼҲȥڻƻ֮ǽǰⲻ
һЩˣ綼亹͸ˣһ߽ŵĨŶͷϵĺһֱ߰нҡЩƽҲ֮࣬ǰۿһ֦ĳһǧҵʱ򣬻ŵǱ뿪֮󣬶ֱӰ۵֦ˡΪţǸʲôİ׳գǵΰҲõÿԺ˰ɡ
ʵأЦͷԭİ׳ʵԼλά˹ľʦ֣ԼѾʣˣһλ淨ʦϻб֪
һӪŶôôǿ˭֪ڴǿǰЩһЦѡ˼Ҵ淨ʦֻҪָԼνӴֻ¸ʣ³ǿһͿԻһеĿֲڣڵķչ㳡֪ˣǧ괫еķչ㳡ʦµħУȻҲ̬ĴݲУһս֮ǧٿס
봫ǿ࿹ֻдǿߣӵħ֮Ĵǿߣ²ܶ˶ϰˡ
ολƻ֮ˣһλǿĴ淨ʦһһλǿĴ淨ʦȴողŶʮ갡ڳЩȻɣɹʸμﰲⳡģûɵӣһʮĴ淨ʦζʲôǵﶼúܡ
ۼŹ㳡мȥվڹ㳡ߵ˻඼˿ȻûԵĽȴͬ˼ѾˣҪĲӱܣ취ȥֲԼ˵ʲôʱ򣬾ƽԭʧӰˡ뵽Լпٵı³˶ɵô˸սȻԼ̤ͬϹ㳡ĵ档
ǰɣ
㳡ƽʯ棬ôٰνǶˣȴһ̺һıһƣ˵Ľ£㳡ӿȥţ˾;Լʧ岻ɵ䣬ʵĵػȻ˿ն
ǷӦڹ㳡ΧİʮĸʯҲڳȻ޴ʯصڵϣ춯صľ죬ʯмɽ೾̨ʯֱӽ̨˸ϡá
һգ۵Ĺ򣬸ղŻúõķչ㳡ǵעȫһģ㳡һƬǼ
˶֪淨ʦǿҲ֪ǿµԼ޷ģǿʲôĳ̶ȣﶼû̫ĸڣڶԴ淨ʦǿһǳ̵ᡣ
ݻһ㳡ףǴݻһӵǿħƵĹ㳡ʵ̫ˡΪǵĳڷչ㳡ķħƵǿȣԶȱҪ˽⡣ҲΪ˽⣬Ž˶ĶĵصѡķħƾԿԳܴ淨ʦƻǺԣչ㳡Ҫˣվڿ棬ưܾЩᡣ
ڳ⣬ά˹õȻȻΪСħ򣬵ǻȴԴԪعΪġղά˹չȻħ򣬳ʹõԼħռеĴԪأ˹㳡ʴҲ֡
ͻȻıʣò˶˸ͷʱ˸Сħɭ˻ס㳡Ҳֻ˵Ľ£һԲ͵ĲӰʵءվ鵭Ȼɭ˵ŻӦﰲʺȫȻǸոսһĶǵս
ʵһֱڻŸղǿνĵĴ֮սҲֻԼղǳ֮ս׼յ̶ֳȡλά˹ľ鴫淨ʦ治ʲô̫ĺᣬʮĴ淨ʦ磬ҲǾǿվڽ˵ľǿߡЩֻʷʫеĴ˵֮⣬λԾĴ淨ʦ޵һĴˡɲһ˿ǵģͬΪ淨ʦԼʵҲǲ𡭡
ԼʵΣﻹ൱֪֮ģŲͻԼ֮ǰǶʮĴ淨ʦϸ֧ǳƬԼȫְҵͨĿֲƣ˵Լʵʵλά˹ֲ粢ڵȼ棬һȫλĲ࣬ս黹ǶԹԼΪΪԶҲݽߵħλ鴫淨ʦǰһ൱ԵĲࡣ
û취ô񣬳˺ųĸߵȾ֮⣬¾ħʦˣԪ׺ʣǿٶȻħҪֻ֪һոճľ飬Ҳǿͨħʦȼ֤ģĸߵȾҲǲضˡ
張ʵǣһ廹ȻŮϷĳӵޱޱȵУǾֻʮ֮һʱоħҲǳΪ൱µĴˡΨһֵҵǣӴ˿ڻһֱ࣬ȻֻѾߵȾһͳ硣
λԾһĴ淨ʦά˹Ϊ̫Ȼһ͵ľ顣ޱޱȿµսټϵȼϵѹƣڸղǳսһֱ̧ͷ


0564 ֲξ
Գܵѹ֮£ȻһͻƣӶʮԾʮһʵ֮ԵĲࡣʹͻƵ˶ʮһĹⰵʵҲǸ޷ά˹Ȼ࿹ġ
Լסһת˲ŵĻᣬԼǡӵٻƣٻַӡԨج֮ⳡսĽܻûʲôˡЩ治ɫʵҲЩµĸо
ȻսУλĶħδֳ̫ǿսʵ֪ج֮Ӧ档ج֮ĵطǿԲξЩսУҪôԼͿӦҪôҲ޼£˲û֡
ԨԺڰ֮ʱج֮עһ޼ƿʩĽɫج֮ʼֻԨǰľͳԨʮ߲Ԩĺڰ֮ôξ޷ֲĵȼ࣬ԨبѾڵĵȼ򣬾ج֮ѾӡٻƵУҲ޷ıַ
ںڵ¹ͷʱج֮Ҳûа취һͷ˼򵥵ľʲôӵجΡʵϣͷԼ򵥣񾭴ִħޣܲξд֤ء
ج֮ľޣҲһֱֻԨǰưԵԭ򣬵һά˹սУͱǰ˺ܴĲͬʦά˹ʮĴôܲôȴʼһ顣
⻰˵ƺЩìܣȷʵֺ˼ά˹֮ӵǿʵ̶ܴҪ鹦ھѪͳⳡĶԭȴҲΪΪһ顣
ûʲôʮȫʮģ屾ͳìܣŵԪ׺ʣۺȴſЦȱݡ
ڰϾһħѧͽ֪Ըһõİ취ʹħ弶ңǶʮܣֻ֮ҪħھϾһܹյ벻ЧǾ飬һìܵ壬Ͷ׷һõĶһгĴڣԶڰ׷ģǵۣûһС
ج֮ǿĵطȻħˣΪһλħʦج֮ξλʦά˹ȼʮج֮ǰǷȻޱȴج֮׾ٵξرǵج֮ⰵ򣬽Լʱج֮ʱλԨӵǰδеĿֱֲƶʮά˹ֻҲǲضõġ
£ά˹λʦξج֮ݣҲ˳µˡ
ʱξݿܻûʲôϾһλʮĴ淨ʦ㱻˲ξֻҪҲͲټּʶôֲξֻ¶ά˹ܵ˺
ϧһά˹
ͨج֮Щξ˵ά˹淨ʦǰ˹ֻʷʫеֻҲҪų񾭲
ɣֽˮ๹ɵĿֲ磬зĸ񣬻ЩںĿ࣬˵Щ£ôԽŤɿֲ״ܽؽʥһſݵĴħĴ淨ʦ磬ųǰ궼֮ȼ֪Ů
һѾԽά˹ޣôҲ޷ףλȥħ᳤ô˲׵Ĺȥ
սѾά˹˵ʲôطôģʵþͲѵóֻۣǺʵ˵λħ᳤һš
Ųħ棬ʮĴ淨ʦȻֲά˹е𾪵ģȴսչֳĿ֡ǶħãǶħϸ΢仯Ĳ׽ԼǼ޷ѹľ񣬶˵š
ʣħʦξԼά˹ΪһλʮĴ淨ʦô᲻֪ξƾմģҪʵԴпܣղޱȱξʮа˾Ǹġ
ά˹µĵطΪ󲻳һ˵Ҫжô͵ǣܹ˿ֲľ֮Ȼʹһϣά˹ħϣλഫ淨ʦȴǳ׵ķڷˡˣ̫ȨȣȻмĲᣬĽ
Ϊⳡ֮սӮңջģڶֵǿѹͻƣ˵㲻ʲôջԭѾǶʮ壬ͻƵʮһʵˮɵ飬ֻǰһʱѡ
һսԼĺôԶԶֻ˶ʮһ봫ǿߵĽ棬رά˹ּĴǿߣںܶ˵һһеĻᣬ˵ޱȱľ顣
ʶĴ淨ʦֻ֣ϰѣû˻ĽԼʵϰȫıǺܶණҪ֮䣬򣬶Ϊ淨ʦ֮ȱٵĽ֡
ⳡ֮սӰ죬˵ޱԶġȻʱֱ۵ֳ֪һսԼӰ죬ԶԶֻǱϿô򵥣ĿƣԹĶϤ֮־飬Լħĵ·ߵøԶ˳
ˣ
˵е̫ȨȣⳡսջɲֻǱľ飬ȾһľϲԭΪά˹ûϳǳƬҲͲ֪ǽֵ֦Ȼνļֵ൱ĶעҲж˲𡣿ڿ̫ȨȣƾŸ֪ʶһӾͿȵĲ
̫ȨȵʱЩһ㾫ϸȥ൱ӣЩ׾͸һֵ͵ĺڰĲϣʷжᵽ˵ֻɭ֮
˵ڸߵȾͳΰǸ֮Ա֮Щ֮ͬһ㣬ӵֱʵ֮ʵ֮ĹϵҲˣ֮ӵ޾ı˺˿ռ䣬Ϊ˷·ĩһѣЩʵ֮ṩģ֮ʱ޿̲ȡ֮ԪԴԴϵĽЩԪṩ֮ͬ빤֮Ĺϵһ
֦֮ʺȵĲ֮һˣԪȡóзȵħʦʩչκħ


0565 С
ͺԼ֧̫Ȩȣ֮ȡħԪؾԾˣһʮļħʿʩչħѾӽħʿ𣬴淨ʦ͸˵ˣԼܹղŵά˹֧̫Ȩȣʵ˿ͷ
̫ȨȵĶˣһżСɫʯϵɢ͵ĹΡǣǧҪԻ󣬲ҪΪⱦʯ̲صҲͬ͵ġά˹ó̫Ȩȵʱ򣬾ѾһϳűʯӵΪ̫ĻԻ̫ʯ
˵Ի̫ʯ̫ƬڴԽ֮ǰ϶Ƕ˵мһˡѾǴԽǰǸ磬ͷϵ̫ôģ廹Ҳûסԣ˵Ի̫ʯ̫ƬƺҲûпܣϾԻ̫ʯĳ֣ȷ̫йصġ
磬Ի̫ʯǳ٣ʹżҵҲǶӴСѡǣֻжӴСһ飬̺ǿҲʮ弶ħ̫ȨȶǶģȻһ鼦ĻԻ̫ʯ±һŴҲѷɫ
Ի̫ʯӵйԣǶԹϵħǻϵħżǿЧʹǷڵĹҲԿԳΪһ֮һűʯóĻҪǧҸ⡣ֻýһʵκһλ淨ʦõıʯҲԲýóôĻԻ̫ʯϡ䱦
֦֮жǶľ޴ĻԻ̫ʯ̫ȨʹõħƣҲһݺӵ㡣̫Ȩõħƣʦ۹ȻÿɳΪɶõƷǴʦ۷֮
ˮƽħƣİ½ѾǷǳټˡڰĩ꣬սȻƷ˸ߵȾͳΣǺְܶҵĴж⡣ȻڸְҵҲдʦʲôҩʦʦЩʦڰĴʦԲһεġܾǧʱ䣬ŬоͲ䣬ȻԶԣܹƳ̫ȨϵħƵĴʦûС
λʦУ̫ȨϵħƣʹֻǴʦ۷֮ȴҲźܶ㣬ֵýѧϰġŵĽһĴʦ̫Ȩϵħо͸ˣ¾ʦҲͲԶˡ
һʦħƣԻ̫ʯ֦֮ܵĽϳһⲢǽʯǶͷĽϣǽ̲صͨħƽӺ͹߲ͨǵһĸ壬߽ӳҲһһôˡ
ۣĿǰеħװУ̫ȨȾԿһָġһֱʹõĲ񷷨ȣѾǷеļƷˣ̫ȨȱȻʧɫǳƬԣֻ¶̫Ȩȡ
ϲ֮࣬ҲɵðнңԼʱų˷ӡج֮ƾǿ̫ȨȣҪѹסά˹Ҳֻд۷ʥǿˡ
չ㳡ѾĿȫǣֱӰ̫Ȩȷ޾籩֮Уûѯά˹˼ɭ˵Ĵӵ˷һĹ㳡
˿ȻЩ㶵ά˹ĽƺҲǲϾ˶ûг⡣ά˹̫ȨȣǾ֮ˣԼССĳûйϵߣæ׷ȥҪȥͣΪ
ʵûкͰƽʲôϾԼߣջ˱ս飬н̫ȨУЦ˵Ҫлмء
ﰲ룬μⳡᣬɲΪɼٵġ˵ľʱˣÿһںʱһ
˰룬ɭˣ׼õĺﰲʱС
ѾˣӮңﰲͬջС˵õ룬һ֧ҩһ֦ǧҵļ¼ﰲʱϵһջ
˵ջﰲӦøе˲Ŷԣ˿̵ȴԭʵܼ򵥣Ϊһο˿ˣΪԼѾλħ᳤߿ˣڵʵȾȻǿˡΪˣ֮ǰһЩͲˣ˴ŵСܾͳð
״ʦҲ֪ҩ䷽̫ϴȥʱҲûȫȥϣﰲС͵
ϴﰲǰƻ֮ݷã˲μ֮⣬ҪһĿģæһЩڰҩ䷽ȻǸʱﰲ֪ҩжô裬ֻΪƻ֮õһҩʦֶ֧֯ѡ
ʱﰲˣһЩѹҩ䷽͸ղ͵ģЩ䷽̫ȻǲȫϣϾΪ̽һûƵĿܶѡڣԭǼ䷽;ˣԼﻹи̸ɻٷЩ䷽ʱƤֽʵصϸ΢𣬲ŷһֻһݵ䷽Ҳ˵ڻƻ֮䷽Уһ䷽ֻһ롣
ʵҲȷܹﰲϾһλҩʦҩ䷽˽ֻͣڲҩ϶ѡһ˵Ĺ˼άһ䷽дһƤֽϣ档Ȼ֪ǣԼչЩҩ䷽Уһ䷽ܿһλҩʦΪ񽳣ǱΪҩҩ䷽䷽ԶԶһƤֽܹ¼ġ
ҩ䷽Ǽ򵥵˵ҩҪ٣ǸҩҪ١עҪĸֲҩֲҩķμӹֲҩȡҪĳɷ֣Ҫϸ¼ƵַƵĹԼעҪõߣЩҪרƴģЩߵͼҲҩ䷽һ֡
ͨҩ䷽Ȼòô飬ҩĴͨõģõҲǱ׼ͨõġǣҩǱΪ켶ҩǿһλҩʦ񽳾ҩ
õżҩ䷽ƤֽﰲıУŰͼڵ䷽Ƥֽ
ﰲνһϲʵҲԼԼǸƤֽʵزжϳ⼸Ƥֽͬһ䷽ʱλħʦ䣬ҲԼƽϡôҲû뵽λ׻᳤ƵҩĳǧҵۣһĶǵĴ֮սԾȵĴʦά˹
ҩʦʹ淨ʦͷΣһζޱĵλͷζһողŶʮͷأһݣƽԭħ᳤˵ϵͨɵӶšԽˣԽǹ˼Լ棬ﰲĵģԼʧᱻð


0566 
ʵϣһﰲʱеı⣬Ҳϵ˼Ҫ֪ʱмʱ䣬ʮ˻أ˵ʱĸмֵ޷ԽǮǵһ뱦ˡ
һ㣬ͿԿﰲκôˡ
һ·䱸ɭϣʱеⱣõˮ©ħغʹħƣĴʦɵͷƤ飬Ҫﰲ·ĻڵĻƻ֮ʵҪֻ¶Ҫ޴Ĵۡ
ҵܵһֱ죬ൽ˵صװ׵ĵط˲ſһȾ޴ĽţŲʮ׸ߣҲ֪ʲôɵģͨ巺һֱĽ󣬸ħ͸Ҳ֪ԽűǱصЩħƷ
ﰲڴǰͣ½ŲһصĴӻͳһԿס
һԿײϰٰ֮࣬ﰲͳ֮󣬾ͿʼЩԿһһԿ׿УÿһѾŤһΣȥͺһۻ軨ˣڷֱһԿײǴԼҴŵһ
ûôŰһԿİЦЦЦţЦˣΪͻȻʶﰲÿһԿȻŤһ£ŤĽǶȺȣȴȫͬ
ҿȻħǧʱǺôֱʡȵﰲԿײ룬ҲǿˣⱦõľȻħǧ˵о޷ͻƵͭǽڡ
ħط沢û̫оֻǴʦ𣬸ҩ츽ħȵȼ֮»һĲ࣬޾ʱȴ˵ħǧģ˵ħǧӵ֣ÿһֱֶܣ֪飬ܹ⿿ʹħǧ
ҪħǧΨһİ취ʹԿסϰٰǧѵԿףÿһԿ׶ҪͬĽǶȣ̲ܹһ˿һĲ
ȻǰȽֻ˰Կף㲻ħǧ۷壬ħǧҪõǧԿףи׵ҪõԿףȻħǧֻڴ˵ˣǵãħǧֽɭ
ֻżħǧҲСʱʱ䣬ȵﰲͣʱѾ۵ͷ󺹣ˣħʦǿԽȥˡ
ﰲһǸ˵֮Ľƿ
ľʱչ˵ǰûݻⱦĿǧٹֵղƷָħװħʯְҵʹõߣҩʦõҩߣ¯лħƵıʣħصĸֹߡ
һۻĿһ飬˴ҩ䷽ĵطﰲСĵĴħ䣬ȡһƤֽᡣóᣬݵǰСĵ˵״ʦǲ˼ᣬӦþ֮ǰ͸Ǹ䷽һ֣Բԡ֪䷽켶ҩ֪᲻ôĵİ䷽ͳȥ
֣ɭǰӹᣬȻ˽һչõǰ
ѾоеĲ䷽ĿǾɨȻҩ䷽һһЩרߵͼȻ治ɫȴһϲֻһССƣо̺ҩѧеһЩȻǿһ񽳾䷽
Ȼ䷽ǲģое䷽֣ЩĲҩһϡѵõݣȴֻ֮һѡЩרõߣҪõĲҲǷǳģҪļǿ̡ҩļգֻǶַҪ󣬶ڹҲǷǳؼġ
ֿ֪ɣԼֻǿ񽳰ҩ߾磬ųֻܹ̤
ţһһۿҩ䷽Ȼ˵ûʲôܹȵҩҩЧҲ൱˵ġ
һҩ䷽Ϳ˵ѵһľƷƳҩʱþ֮ǿȻԾԵҪĲҩҲ鷳һƿҩҪĳɱҲһҶѣҪһȺʵսʿټϴҩӦսֱֲݡ
ҩȻħǣ֮󽫻һֽȻħߵʣȻʱ䲻̫ǾֻǶ̶һӵʱ䣬ҲԶκһͨȻħħʦɿ˺ˡ
ղڷչ㳡ϵһսҪôһƿҩά˹ֻ»ܵøҸɴࡣ
һһеҩ䷽ϵЦԽԽŨǮ򲻵ĺöѽټԼҲһȺˮ׼ҩʦˣֻҪҶݴӦҩ˵ƻ֮Ϳӵǿҩ
ʱﰲҲпЩҩʦΪƳΪҩλҩʦУ൱İաǣᣬﰲЦ˵״ʦǲǿ̸̸йغ顣
ûлشֻǵ˵ͷ߶ûд䷽ƿ
ﰲǲ̬ʲôԣΪﰲ֪һҩʦ˵һûмҩ䷽ͺħʦµħһջԿݡ
ﰲºЦĽ˵״ʦں棬ҵѾһƻ˵˵ҩ˵ҪģǷҩ䷽ĪˣȻҩʱҪĲҩҲһʷǳͶ롣ôǵģṩ䷽ΪȫҩĻƻ֮ṩҩļҩ۵ãķֳɣʱռɣĻƻ֮ռĳɣΣ
Цɭ˰֣ʾͬҩ䷽£ȻŤͷﰲһۣȴʲôû˵ת򱦿ȥɭһе䷽ԱһҲǿ첽ȥ
ﰲɼˣ䷽û˸ƵĻǾһûõķֽæ׷ȥǰаƵĽе״ʦ߱ߣʲôĵطǿ̸ⲻ̸
ͣϽŲϷʵĿ⿴ﰲû˿ŭЦ˵ûⶼ̸ģﰲˣҲʲôˣһħʦħʦֵûС̸֡
ﰲоԼ࣬ݺݵһ£ڲʶһ⡣ԼǰˣɲԼƽЩ飬һǿħʦҪ֪ڲ֮ǰǿħʦڷչ㳡ϣսʤ˾ȵά˹ʦǿǶʮĿֲڡ


0567 ͼ
Ϊչ㳡ǳսʤߣ˵ֵȷʵûС̸֣˼֮ԻΪﰲΣҲΪʱΣΪм˼ҸȤҩ䷽ѡ
ʵϣ˼ԸĻһ߿ʱеĴţǿ⼸ԸߵȾҩ䷽˼սʤά˹ʦʵԼ˵仰
ﰲԼͿôƽʱףõʮĴ淨ʦˣⲻεĿµ̬˵״ʦҪȻ䷽ͲҩṩĻƻ֮ṩãռɣĳɣ԰ɡ
ȴֻЦЦ˵ﰲûҵ˼̸ģҸȤֻ⼸ҩ䷽ϵ飬Ȼ̸
⻰ﰲٲ˿ԥ䷽˸ƣ˵룬Щ䷽УֻһǮֵķҲֻܹʵǵļֵ
ŵչȥ䷽ӣӸǺú£ԼҵĶһ
ȫҩ䷽֣ĵ˵ͷ˵İﰲ⼸ҩ䷽ҲҪģӽ쿪ʼʱнӵ⼸ҩĶȨǧҪСȨʱаٷ֮ʮѣ⼸ҩΪӴĲƸȻڸ̻ᲢۣǳӦûʲôġ
ǺǣϣˣϣˡﰲЦǺǵģͷȴЩΪȻҩʦţҲһҩʦͼҩ䷽κһӴĲƸ
ﰲãƾ⼸ҩ䷽ĶȨͿʱгԽǳҲ̫һ㣬ǳѾڰ崫ʮĻһȵģ˵ˣɱǣƽԭĵĵطũׯӴʳÿ궼µĲƸ
ǺǡЦҡҡͷﰲǵС˼ôùֻǲƶѣЦЦ֮Ҳû˵ʲôֻһ䣺ˣﰲҪûʲôĻ׼һˣݡΧҩ취ɡ
õġﰲ˵ͷȷһϸڵʱɫȴͻȻסˣһ͵Ŵ˼ֱͺһֻβ͵èһʲʲôҩ
ţҩղҵǼ䷽УһžǸߵȾսʿҩ
ﰲܳ˿ڿˮ˾ͺʩ˶һվҲᶯһ¡
Ȼҩ
ﰲôҲû뵽⼸űԼ㶪ڱҩ䷽УȻһҩ䷽
ҩʲôӣﰲûۼЩӺڰĴ˵УȴǲֹһεᵽҩҩһģɾǴսʿˣߵȾһһħģӵȫԴħʿɵħš
ǸߵȾͳΰ磬ȴħʦȫսʿɵսʿţͬǸߵȾǿս֮һ
֪ڰĸߵȾͳŰе壬ЩսʿǴӸ嵱ѡģǿûгڵħ츳ҲûпޱȵòΨһҪģǿԼηѡսʿ֮ǽܵߵĴǰֽūһݼֱ֮¹ѫĻлΪͼ壬ڵʱİϣֱǲ顣
ҩǵʱսʿۺĴ֮һҩӦսʿսҡ
ֻϧźڰԶȥߵȾһ屻ʱ䳤ӵУҩҲΪʧҩ֮һ
ﰲôҲ뵽ĳһԼʱеı⵱УһħʦԼԼո͸䷽ҩ䷽
ʱҪ˵ﰲڣǾǼٵġ
ǿҩ䷽ڸ䷽ѾʧĽ죬ֱ˵޼֮
ɭ񿴴ﰲ˼һԵ˵ﰲǲǾã֪Щ䷽ôţƣӦҩʦģ
ôءﰲƤЩʸڷϡ
𣿡ɭЦţЦȻдżֳ˵ʵﰲҪҲüģǻƻ֮ǿѣҪǾ⼸䷽ҩʦᣬھͿԸı⡣Ҫһ£⼸䷽˷׻᳤֮⣬˵ҩʦᣬ磬Ҳûκһҩʦơˣ˳˵һ䣬ҽɭҩʦ᳤Ͷĵӣղ˵κһҩʦͬҵʦͶ
ɭĳﰲʱ֮ɫﲻͣ˵ţ᲻ᣬôأʼȷЩܣɭĻʱȴֻʣˡ
ʹһ֧ҩǧҵۼ¼ﰲʵûаϣŵϡﰲһֱΪڻƻ֮һҩʦ֮ҩʦ֯ȻЩĸ߼ҩʦǴðء
߼ҩʦעΪǣ޷ûģҲΪﰲûҩʦ롣û˻ţһȺԭֻǵͼмҩʦڻƻ֮ѵ˼£һ˸߼ҩʦ˭˵⻰ԻᱻǷӿ
ﰲҲ֪˵⻰Ŀһλĸ߼ҩʦһҪΪҩʦˣôĻͲǷ軰ˣʵӦӹɵġʵﰲô᲻֪أЩ䷽ԼУǾһѣƲҩ䷽ʲô䷽ءԼҲûȥҩʦʹλԲѧƵĴʦ׿˵䷽ҲδҵƵˡ
ƺԼǳԿˣܹ׬Ǯˡǣû˼ҵļԼǸһҶ׬ˣеʱӦ֪һЩ׬һЩٻе׬ܱȰЩ䷽ǽιҪõöɡﰲϾ̰ˣԺпٵת˼תҲͨˡ
뿪˵±⣬ﰲڵĽд¥ϣȻѾ˺ķʽһЩϸڻҪǺúõ̸һ²С
ƻ֮йⷽ飬һɶɴħʿĸҲǲ⡣¿ǽЩҩ䷽˳һϸĶš
һỺչտݵһۣüͷһҩ䷽ľᣬȻ߼ҩ䷽漰רߵĴ죬žᶼװ׾һʲôװͼֽ
ԭôģĿƶϵıҲࡣʦˮ׼ܿͿͼֽİ֮⾹ȻһԼûյĴʦͼֽ
ңǼټ󡭡


0568 Ů֮
ͼϿһ൱Сɵ󣬾ƣ֮󶥶ҲһƴС˵һϢһֱŪһԶһΪһˣԶһƫãΪԶȽɣʺħʦʹá
ǺΪǵƵǣԼȻ֪ͼʺԼʹõȴ֮٣żһʺϵģҲΪʹҪ̶̫ò
һֱղţһҩ䷽УŶͼ
ֻʮʱȷˣŶͼԼһֱҪķ
ͼĸߵȾֽܣֽŮ֮Ժڰʱڣһλ͢ʦ֣֮˵λߵȾʦƳʱ򣬾һλħʦѷģֻϧͼŸոջƳûüʵλħʦѾѾսȥټŮ֮ҪĲϣԿúݣǹ͢Ķʦһʱ֮Ҳ޷ЩκһλǿҵĲϣôһȥ͵һֱλʦȥŮֻ֮ͣͼĽ׶Ρ
ӻһһͼгĲϣҲƵ
µоͼʱǱ߼ﰲ̸ҲһΪһħʦҵ൱츳ģֻҪ̸ǰһ˸ոմ֮սļľΪƻ֮ø档
̸еĿģΪƴѹեԷöԷһòԼõȫҲֻǶݵ档̸Ϊ˫ӮöԷͼ£Լõ档
֪ʲôãʲôã֪ʲôԼ߲ںģԷȴԴеõ档ǣ˫̸кڴ˺Э飬µݾɻƻ֮ṩﰲṩɱõɻƻ֮ȡ߳ɣﰲɡ⿴Щ۸ˣΪƻ֮Ӧ£ʱĳмϵҩʦפ
Ҳһ˿ǿƣǲǿᣬ˵ԼֻǴ淨ʦѾﵽʥ򾳽磬Ҳȫµ˶ΪԼ¡ȻǺͱҪ֤ԷһջԼҲҪöԷиͷС
ĵı֮Э黹ǱȽģȻһԻƻ֮ҩʦ˵ʵҲкôġϵĶԼ̵ܽĶѾ̵òˣҪֻʵѣȻʱԸ⸺ҩӦȻֵµҩʦ˳㻹Դƻ֮ҩʦ
Ǹȡ裬ֵµҩʦиĵطﰲҲͲҩʦפԼҪ֪ƽԭôã͵СطܣΪʲôӻƻ֮ҩʦ
ȻķֳɱƺﰲЩԿλ߼ҩʦפоԿռ˴˵ϲˣ̸˵˾Ҫ뿪ﰲĳ
ڶ죬ǵĳ˰סݷãϹص֮⣬ٴǰ͡
ʵϣĻߣȻȥлƽ֮ǰΪҲûбҪͬʱҲһλǿߵݡˣڰֳ㹻ĳ⣬ǰʱûпȥΪ
ʵ˵ԼԼֱ̫ȼ֮ˡʮĴ淨ʦӹмʦ֮˹ƣǶʮ̤봫澳ġλ״ʦﲻ˹ĸ߶ȣʹֻĿǰĳɾͣҲǾĪġڿչ㳡Ĵ֮սû˭һλʦϹϵȼ֮ڣһԶŮһǰѾλ״ʦѧˡ
ȻֻǿͷϵӦУܴԭʵΪ˶ǸĿŮʿΪʲôȻӦ˼ҵʦҲҪһʦΡңԶŮħ츳Ҳ൱ģҲԸ⿴û
Ȼڽ̵ѧ֮࣬Ҳλά˹ľ鴫淨ʦԷԼ£ûеõǳƬһ֧̫Ȩȣ²ʲô˶ܽʧܵĽɡ
ֻϣƺʲô飬ǹҶϵɫҲǱȽΡúЦҲûȥΪ֪ЩλҲɼ
ոմӳصסλйʲЦϹܼҾǰ棬һ쾹ȻнĴǰݷáЩȻûмȻ˹صʵǵûм˻ҪȼһЩᱻֱӾܾϵ
ڷչ㳡Ĵ֮սѹɾЩƻ֮Ҫ߻ƻ֮ҩʦЩ˵ڵÿһÿһ붼õսľһգԼԼľӪƽԭʧ
һλǿߣЩ飬ҲֻмˣȻĶǰĻƻ᳤ֻ֮Ĵǿ߷״ʦʵҲֻЩʹЩûеƻ֮ûð״ʦҲһҪλĴǿһЩϵ
ûܹһλǿߣοһλͲŸոնʮĴǿߣﰲμˣסĵطʹͥжݣƽԭôеλˣʱЯŹص̬ȼϿҵֻһ档
ȻͲǼ򵥵ûеֵزһЩҲΪ׼ĹʵϣڴǿгΪصĶԲЩܹõóġܹģǳƬ֮⣬ҲֻжԻƻ֮ķչˡ
һ֮ɭˣض顣
Լо⣬һε֮УȻ˾˵ľ޴ջȻҩõĽңȫǳƬϱߣ˵Ǿֵõġ֧ǳƬ֮һһ޶˵һǧңǧǧңҲ޷赲еľġ
ڴ֮⣬ֵѷǳƬ̫Ȩȣʮ淨ʦһսľ飬ⶼ֮ǰȫû뵽ջ̫Ȩȵ˵ǿǳƬ֮ǰʹõĲ񷷨ȣǿøûκοɱԡ봫淨ʦά˹һս˱ս飬ǿ˶ج֮ƿء


0569 
ЩǶ˶Եջ񣬶ڻƻ֮˵֮ͬҲž޴ջ˻˴ԼָĺԼвҩӦԼҩۺԼħʦѵԼħƷɹȺԼЩԼȫǼȥ̸ġԼĵ̸ǱȽεģʵҲ֤ıֵ൱ɫһδ̸еλƻ֮ȡ档
ЩԼ᲻ϵΪƻ֮ͽңͳչĶûƻ֮Խķչȥ˵ӽ쿪ʼƻ֮һԵķչ·ǰĻƻ֮һֱǿĸ֧ţ˵ģûƻ֮֮ھͻƽԭʧ
ԵõһڰԷһ¹ԽһǿţȻЩջֻ֧ƻ֮ķչЩһԵģû˭ܹżάһ淢չôõһֱֱżżҲзʱǸʱƻָ֮ôء
Ǵӽ쿪ʼһˣƻ֮ͨЩԼƽԭÿһƽԭĳֵʵ֮һƻ֮Ҳ˵ڿʼƻ֮ǳƽԭ
صƻ֮ûƬ̵ĵ飬ɵæµƻ֮Ⱦ֮ǰҶݵϰ˹˵ģǲʮħʿҶ̶ӵİȫԻƻ֮ڵʵʮħʿĵǲû˿ѣټ³Ա֤Ҷݵ̶ӴӾȰȻʹ·ƽԭڶĵš
мž츳ħʦæԲǷԼ˷Լʱ䡣֮ǰ̻ᡢƽõ塢귨֮⣬δǴʱеĺԼССԼĶܹһ˿Ĵ
ȻˣɭҲøæµˣǵҪҲϸЩҩʦǣǸ߼мҩʦûһ˿и˵ÿһ춼ҩʵҶɹġǣ˵æµȴûԹԣΪʵҩˮ׼ߡ
Իƻ֮ʹݣǰ귨ŵħʦٴνӵ˻᳤˵һ·;ϴҪңԶһЩҪǰƵĹȰ̸йħڵ顣
Ҫƻ֮һ᲻ɴݵսݣԹǿħǼƻбزٵһûܹһħϲöʮħڣǻһ龰Ҫ֪Ҳʮħڶѡ
ħڵȻǿ󣬽ȴһ׵顣ʹǰӵʦҪʮħڣҲǶʱܹɵġǰҪ̸ħڵļ۸񣬻оǰĶܲʱѰǽϵħڲߡ
ĽЩμĸ죬뿪ǣظԵڵĵڼ䷢飬Ҳ̼䴫ƽԭΪЩˣڵضǷǳݵλģû˻Ϣ
ǧҵҩʮĴ淨ʦֱѾļޡǷչ㳡Ĵ֮ս֮Ĵǿ߶ѣ˵Ŀλǿ߼һսˡ
һҹ֮䣬ƽԭϣǶԻƻ̬֮ȷ췭ظı仯ǰƻ֮һ֪ʲô˵СӣӪһոսһСħᣬȴõһ߼ҩʦ֧֣Ƕǲмдļʡڣû˸ұֳ˿ĲмΪֻԵԼ˵ǵȱݡ
ҲûٸеʲôʵģΪǶλķ״ʦʵӵһжȻġ֮ԻἵʣΪԼĳҪǿȴûеõջƽ⣬Ľʺޡڣ˭Լȥķ״ʦȣĿǰĴ澳ѾĪˣ˵ʮĴʦζţ̤ʥ򼸺ֻʱˡ
ǰֻ֪ƻ֮Ϊƻ֮һ߼ҩʦڻ˭֪ƻ֮˭ôһᱻ˳Цġƽԭû˲֪״ʦû˲֪չ㳡Ĵ֮սЩʫ˻רŽһսʫΪһʱ䣬ƽԭڻϵһˮͣķŷš
һµʱһζЩСС԰ĵǣƻ֮ûҪʵļգ̸ʵҲǣ˼ҷ״ʦֲոճΪ淨ʦģҪʵĻҲòŵȵڡ
֮ǰֻһڼϷլУʵϲĿĸоƲԸ񡣵ǣҲԼǻƻ֮ˣƽԭħĻ᳤Ҫ͵ɲ̫ס
ʵϣ¼֮ƽԭϱ죬ڻƻ֮ķչҲһǳƶáֱӵһ֣Ҫƻ֮ħʦﲻ뽨֮Ȼ෴
һλħʦվҩҵſڣ͸ƵĳݵĿ⣬߳ŵлЩ˵᳤ˣ귨ĺնħʦҪ
ŶЩ⣬벻նͻȻԼʲô顣Ȼƻ֮귨кϵⶼר˸𣬴ӽǿŻⶼȥ೤ʱˣնǵһƻ֮ҪԼ档
ʵҲֺܹն٣Ԩмܺڰ֮ĳ棬ٵɽĿһٻɱʮħʿںն˵ĿֲѾġܣ귨ƻ֮Ǻϵܺն֪ʯɽѾȥˣֿ־ȴǷĲɿƵģÿÿˣǲĸеս
ңг˺ն֮⣬һλ¶ݵˡȻ˵ʲôն˵ʱȴ΢΢ӣΣ˼Ⱥվ΢Цӭ˹
״ʦǲ˼ɽΧǿ֮󣬱Ӧʽݷõģû뵽ȴһֱϵ졣ն϶Цȴζӳһ㣬ǰλǱԼͻҪСȣԼΪżֱǶʵۡ
û̻Ӧն٣ǿͬλˣ΢΢һЦ˵û뵽ʦԹ٣ȻȺôãʵʧˡ
귨ܹúնٱ˹ֻˣһλ귨峤նٵĸɭһλǺնٵʦ귨֧淨ʦǰλˣȻģƺͺնٵĸ£ֻڴǿߵʣ޷ӹͬΪǿߵĸӦġ


0570 ɽ
ݣûʲôı֣ԷԼݣǲӦûɴԵ١Ҳûжʲôֻ˵״ʦˣûǰ֪ðǰݷãʧ˲Ŷԡ
ϰ꣬үүүүδôͣͬΪ淨ʦϵĲҲͱòôҪˣôʵʵʹһУݣ֣ʵǰһһͱƵ߲ˡ
ңԽʥĻ󣬼ʹ봫澳磬Ҳǰʸ
ǻǱôˣЦЦõλȻԼҲʵʦƻ֮²ֻΪ˿Ұɡ
Ǻǣúն˵ɣѾܾòʼˡһ˵ţһߴǰλĴ淨ʦҲĶ̾츳ĲԼΪ˽棬˶ٵļ࣬ÿһޱȼѡλķ״ʦӺʯɽͳɹ棬ǻ˾ȵĴ淨ʦѾǶʮһ˰ɡ
ܹоĿӵζȴôںǽĿת˺ն٣ȴ˵˴ε⡣Ǻ棬ʲô飬Ȼ귨Ӳ¶ʦζ뿪˼פء
Ҫ֪ʦ뿪פأ귨˵ǷͬСɵ顣귨ڰ֮һˮݣ귨ܹΪʦ֧ţ귨ͱڰ֮ɱüȮʣˡ뿪פأǽ귨վϢڰ֪֮귨֮̽֡
ն֪ķ״ʦԼʦƽƽĴʦ˵ʱҲǽԼ̬ȷŵ˼ͣǽһ֮źСĺСĵ˵״ʦȻҪлĿл֮۵õĲرͼǷ֮ǼеȫоرͼеܣǰһЩջ귨ƻ֮ͬˣܹоЩҲǵĿоҲӦŶԡ
Ŷüͷ΢΢£ϢȷЩ⡣ŲرͼʲôԼڵõʱ֪ˣϱ߻Ƶʵ֮ǵͼǸߵȾ֮ΪǿģӵħƵĵ֮ǡ˵в֮ıأǲ֮ϡ
Ԩõ˷ʦ֮˹Ƶһ֮飬һа۱ħоǵ֮ǵԿסݴƶϣںڰĩڣ֮֮ûвս˳ɾǱ˹ʲôˣҲǲʱѷС
Ųرͼϣ֮ǵͼ֮⣬ߵȾ֡˵ߵȾֿ൱ѶģʹЩоߵȾħħʦǣҲֻоħ漰ĸߵȾԶѣȥо޹صԡ
һֱĶ֮飬ѧΪħ֮⣬ڸߵȾҲ˼˽⣬ҲоŲرͼϵĸߵȾ֡˵ܹϴ£Ҳֿ˸ţе˼Ҳ˽òࡣȻͼ֮ǵͼǴЩȴܹƶϳռѷλãԼһЩ顣
˼ǣ֮ıأɫʵ
˵о˽նٵҲֵ¶Щɫͷ˵ǵģͶľоͨЩߵȾԵĽõһȽϿɿĽۣ֮ıأܾܿͲڡ
ںնҪ˵оõλʱȴͻȻԴϣԷǳһ˵һ䲻֪νĻ
նãȻ֪˵ʲôֻƺеһЩħǴҽ̸һֱܺãҪʲôħ
նٵãȻͬǣһֱԱ߰۲ĻȴƵ¶һƾȵ飬ӿڻش˵ĵطǺɽ
Ϊһλ淨ʦڸߵȾǱҪоģǴ淨ʦҲֻоħصĸߵȾԡΪоŲرͼרŷ˴ϣͨƶϣҵ˲رͼָĵص㣬ȻŶճǸصڸߵȾеĽз
ȻֻҪ֪ص㣬νзڽûʲôӰ죬ȴһڽгǸصĸߵȾеĽз˵ʮĴ淨ʦڸߵȾⷽ裬Բһ㴫淨ʦɱȵġ
ԼʦĻնٲŻȻǾ֮Ļʲô˼ͬʱҲЩԭΪƾ̸ʱܹռһЩϾΪоݲرͼ귨Ͷ˴ľڿԭûԼ˼ҲѾ֪˱صĵص㡣
ͬʱںնٿҲһ̽̽귨幻ʸΪʲôֱ˵ɽ귨ûҵıصص㣬ȻҲûʸ̸ʲôˡ
նЩɥԼʦŶ˵ǵģ״ʦǵоǷݲرͼϵƶϣ֮صλãںɽС
ɽλƽԭɭֵĽ紦ǧƽԭγһȻı߽ߣ뾫иֳȫͬ硣
ɽһ൱صĴڣԼǺɽˣͬʱȴûɽǲһʿ
Ҫ˵ȻлȻǷô˵⺣ɽҲ뷨ġϣٵȴû취ɽλƽԭԵƽԭЩѣοǸңԶĺɽҪ֪ɲǼ˹ǰɣȨϸ޷Ƭء귨ռݵǣĸ涼οɽô顣
뷨򴿴ҵġǿǧ޵УһֽҪ죬οɽôһƬأǿֽء
ȻҲһʵҪռ캣ɽûʲô⣬ľôƽԭôƹ̸ڵĸʵôϺɽȻͬʱҪ취߾֮󣬷ܻᷢĽ
֮⼸ͺСһ
㶯һԣ
ΪʲôҪ㣬𣿡
ҽ컹涯ˣҵţȥˣ
λںɽһľһֱ뷨жУҪպɽĿȨϧҲ޷Խ⣬εľĲ߻Ľǹһ


0571 Ƭ
֮ҪȡɽĿȨҪӺڰ֮ǳ˵𣬵꾫һĲʱɭŮϷ񼣣ںɽϣɽһֱǾеʥɽ
ÿһ鶼ʥɽϧһ涼Ӳ硣ôδȫǾȴþȫ֮Ȼ޷óѡ
ھ޷óѵԭ˵ɾЩЦˡ
˭Ҳû뵽һ嵱ʥɽĵطȻųһȻħǧĺɽͺһȻħһȫһȻħκϷͽֻҪ뺣ɽͻӸ߸ϵħʦ޴ķˡ
ھ˵͵ڷһ룬ȻвٵĹ֣Ҫɽûħʦǲܵġɽϵ֮һԴӺѾڣصǿħ޲֪ж٣Σճ̶Զںʯɽ֮ϡӾڲϢɽżͷĺħޡ
ʵڲ֮ıأǷǳȤ˵֮ǷУϾ֮֮ΪǿһΪ֪ϢҪ귨ϸ
ڵõرͼ֪֮νĲ֮Ĳرͼʵǵ֮ǵͼͨЩߵȾֵоҲ֪ϱ߼صģǵ֮ںɽλá
Ҫ֪֮ǵԿڸ˹ƵУҲ˵֮ǰ˳˹ӵйô˭ܱ֤֮ǻǸطء֮ıأܾ֮ܿϣô֮ǲԭˣ֮ıػܻ
Բ֮ı˵رͼ˵ĵص㣬Ѿû̫ˡʹɽһУʵȴѾճ̡ʹնٺûǰҲдϢ귨壬ȻԼͬɽһˡ
֮£ȻҪǰɽΪڵõ֮Ѿӵ֧ǳƬһԵĺôǣԼӦǳƬλá
ǻ֮ӵʥ⡢İ֧ǳƬ֧ǳƬһ𣬳˾ɽ¹еĳ׺ͱ˪֮⣬ԼӦһ֧ǳƬĴλãλںɽһң޾еļ䣬ܹ²⵽֧ǳƬ̺ܿŷϵԴ
ļǵãֻǳƬУɱһ֧ڣԼҪƾе֧ǳƬſԸоĴڣôֻһܣǾ϶ʲôӡסˡ
ܹӡĶõԲʲô׶ԸġŵԴ󣬴澳Ȼǿ󣬿Ҳ޵еģðȻҹȥ㲻ԼҪùġãȻ귨Բ֮ıôȤôҺһµҲûпܡ
ҪΪ귨ιǿƻ֮кϵ˽Ҫôƽ֡ʹ귨岻֪ʲô֪ʲôǳƬɽеΣȻΪɵġ֮ıػһص㣬绹ںʯɽ֮Уô귨϶ôԼȥԼұˡ
ȻѾȷ˱صĵص㣬ô귨Ѿʲôƻ𣿡ȻʵƺûѲ֮ıطϡ
һԾ۲ȴھ֮ɫǰλ淨ʦһλѾϰٵߣʱܹƽȻҲΪ档ǣλ״ʦͣŶʮѣȡ˳ɾͣû˿֮ɫȻ֮ıջҲܵȻԶԣʵ̫ˡҪ֪Լڲ֮ıλںɽʱҲ˺þòס飬ȴȻһ˿˷ͷ
նٲ֪ԼʦʲôʻϹĻشǵķ״ʦǵȷѾһƻʵνļƻӣҪȻ֯һ֧ðŶӣںɽҪȡǲܵģֻƾǿѹȥ
һģһ⣬νһļϣ˵º䣬˵ЩΪʱ硣֪ﵽʲôǾԲǳƬзӡĶ֮ıʵνˣҵõ˵ɡ
״ʦ֯ðŶҲҪһʱ䣬һͬǣ귨ǳڴĹ١ɺ֮󣬺նֿ룬ϣǰͣϾ֯ðŶӻҪһЩʱ䡣
ȴûдӦն٣ǰɽ˭Ҳ˵׼Ҫ೤ʱ䡣ȥһ˺ʯɽԨоͺķµʱ䣬ǰɽ֮ǰȰѻƻ֮鰲źðɡ
֮λǳǵ귨壬ٴδģټðߣԼźı֯һ֧ǿðŶӡ֮ǰʯɽǴδո͸ǮͬζðߵʵźܸߵҪһЩ˿ֱ
мðߣְҵħʦսʿߵְҵȼҪʮ弶ϡʵ֪ĿĵǺɽҲûҪˣǸΣĵطʮ弶µٶҲֻ׸ѡ
źûƻ֮һЩ񣬴Ҳǳǡȵõ֪ͨ귨壬峤ɭŶӺնٵȼҪڳſӭӣ¡صĳ˵ۡڵ֪˾ȻĿǰ¡ķ״ʦҲͲˡ
ƽԭֻ֪ũ򣬶ûв֪״ʦġǿǶʮĴ淨ʦһ귨峤ɭӭӣ귨廹һҲί
նٲڲ֪Լģֻǰʲôʱʦ͸׵ıֲ֣˸̵ĸܡ𾴵ʦȥƻ֮ݷʱദʱȫǵλƽȵദȻΪ峤ĸףŵ̬ԵŴӭĵͺһߣòøֱۣúնĸҲӵˡ
븸׺ѵķ״ʦնҲһĸпҪ֪ںʯɽո˵з׵ħʦʱԼûءŹ˶ãҲһ겻ʱ䣬ħʦѾΪ˷״ʦһڷչ㳡˾Ĵ淨ʦ˵λ鴫淨ʦѾʮʵˡ
ʲôĪնԼΪŵЩ꣬ԼΪŵĳƺմմϲЩֱ꣬Ҫɱķ״ʦԼν츳ʲôҲʲôţνĪ뻹Էķɳܸں߳Իң״ʦԼҶԲ


0572 ּ
Ǻնٵĸף귨峤ɭϱȽϿÿλ״ʦһǧųôһԼӺնٱȽϣûǸҪɭ˿ԼĶӣ֪Щ˳˳ˮĹά̫࣬ʹ侲ǣɱϾǸˣЩţǼ
飬Ȼһף˵˵ģֻǵԼĥ͸ƿħϣ˵ħϻһܴͻơȻһֱڻ޷нѳһҲֻɾˡ
һ귨˴ӵţ峤ɭţһ·귨ĸۡʦȻûеŴӭӣ˿ȴѾ˿ϾǿҲҪдǿߵ֣˭֪ǰ;ĿǰԣһǴ澳磬λûиߵ֮֡
ĻУ˶ȥ귨ֻʦ峤ɭľĺն١̸۵ʵҲ򵥣ðŵӵʲôʵȻǽ뺣ɽļƻȵȡ
Ϊ˲֮ıأ귨οѪðһٶðߣְҵȼʮ弶ϡҪ֪ӵʮ弶ʵˣһǳưһǿˣҪӶˣҪıɲǽô򵥡
ϰʮ弶ʵðߣ귨ԼҲͶȫľһʱ伸ǽطһգһ֧ӵʮʮ弶ϴħʿħš󶼰࣬귨ܹƽԭӵĵλûһҡ
Щˣһ˾Ϳ֧һ֧ħᶼǿ᳤ѹƽԭЩ֧µħʮʮ弶ϵĴħʿħҲ˰ɡ
Ȼ귨еȣȴûʧԼġԼĻƻ֮ڻ޷ó൱֮ȣڻƻ֮ķչٶȣҪ׷Խ귨壬ʱ䲢̫á
귨ͶȣΪߵĻƻ֮ȴԼһǰƺԵЩ󷽡Լȴʲô˼˭ٿɲġ귨巽棬ʹǼλϣҲϱκη飬ǿѾܹ۵ĲΡ
֮ڶ鲢ϳɺնȥϢ˳ιһ귨ĸۡۺ͹ڹʹ˵귨ۡ治ʲôʦˮƽۡȻɳƾ޴ħƣˮ׼Ȼ벻ۡ
̵ģ㻹ҵӵĵؿôʰ㣡һ̶Ϊͻأ𣬽žͼԶһ񱼹һˡ
άûʲôûʲôҰģȨʵʵĻ룬ԼĶλǰ竣ҪնղļԼԾͶڼǳˡʯɽľȻѾȥ˰һˣǸԼ£ԼƵļһһֱûдӹάļʧ
йػƻ֮ĴţάҲ٣ȴΪġڹάֻԼĴն٣ܹƺʲôʮĴ淨ʦǴţݸ塣˭֪ʦ֮˹ƣҲ귨ʦڶʮʱ̤봫澳ģô˱ȷʦ֮͡
Ȼ˵άûʱαҲԼֵ׷󣬵ǽȻײǸɺ޵ļһûô򵥵ķŹοһλԼĵϡάǺ˼ֲصĴħʿ˻Ҫʰǰ֪ߵغСħʦ̫򵥲˰ɡ
Сӵӿ治СȻܵҼƭƭȣΪ귨ôƭʲôţʲô棬ΪǰϷƭҲֻƭƭЩũˡά˷ܵĴкţ룺ģؿӴˡ
סڣնپһĹȴû뵽ԼⱦܾܵȻˣֵܵ˭ûеˣ
նĵģʵȫҵĺϵΪάܵӰ죬ǵλ״ʦһְѹάҿԿ϶ǣԷ״ʦݵλ˹άǸ׻ʦΪά˵һ仰ҵĺȥΪ봫ǿߵĺϵһעûκηչǱӵܣصġ
άʱŷɫѿĴ磬ٿԱԼνʦĻܻĽе磬СƭˣǸü۵ӣôܡ
סڣ
նǰԲŹάϾһƣȻħʦʲܺսʿȣɱһȴҲһֱӳùάԭתȦһƣȴΪʲô棬Ϊ˾Сô˵ҲԼܵܣȻʱ޲ҲĿѰ·
״ʦǲ˼ܵӣ˵֪أЩ軰ǧҪϡնٿ͵Ĺάת˵
նٵά֮⣬ôῴҲû͹άƽϣǹ˼ɵ귨壬ʵС˷һ˿һʱ;İ˰֣˵ˣҾͿˡ
ģƲңҲʲôطҲƭģϴСҿ㻹ܵĶȥά͵ͨЪ˹ĽԼ귨ĶүƽԭݵλҲһȻһ˹СطһٵӣҲʲȥ
йػƻ֮ĴţάҲû˵ƫһγɣͺȥǵԿ⣬οʮĴ淨ʦϢҲȷǳ˺ܶ˵ޡάͲԸȥϢôȥ֤Ϣʵԡ
ȻάԼĶλǳԺ竣û˻ԸԼǸп޵ĽɫŭˣάĶְһ٣Ъ˹ԣӶתȥӵ̬ȣùάе
նٶˣôû뵽ԼܵܽôӣȻԼĻҲ˭λɫȻķ״ʦȻĿ޺ȴһ֮ڰ֮е˹ٷʲô³ԼĿ̵ġ
άڻ𣬻˵Ϊ׺ʦ˵ũ򣡡նɫĿŹάĿҪһ


0573 
ڴնٵĿУάоһ˿ɭȻĺ⣬ɲǼԼͬڱһ㣬衣ԾĴ˸սҪ˵ЩʲôȴôҲ޷ſԼ촽
ˣүȥҪú÷ʡһˡնԶȵ
˵ײײ˹̧ģͬħһֱĹάֳ
նתεĶ˵״ʦǲ˼ܵһֱڹ̣ܽ
Ⱥն˵ֻ꣬ǰ˰֣ʲôûзһ˵߰ɡ
ǣߡն˿аЦҲѹԼǸĵܻܵЪ˹û˼һעԼҲܲˡ
˵ҲǼãȻάˣڼռʸҲûУղֱһ䡰λά˳ɱĶˡ
귨εĺάðʧ֮٣ûκεĲĳɱ˹ά귨Ҳƽʲôһп޵ӵ˵Ҫ̫߳ࡣ
죬귨ðŶ֯ˣҲ׼ûʲô̳ʽκеһ֧ǿ飬뿪귨פǳǣźɽ
һΣԺߵݼ룬֮ǰںʯɽһΪ׼ð߼롣ʱգݺ͵λڶȫͬȵĴᣬƻ֮ᣬû˸ĵλΪǴ淨ʦ
ÿڶͣӪϢʱħ⡣룬ų⣬ӵ֮ħ䣬֪ʶûֹġʦ֮˹ƵľȻ޿ȡΪһ봫澳Ĵ淨ʦҲŲֵѧϰĵط
Ȼ۵ĹУʵҲѧٶϾӵе֮飬ħе߱䣬һ·;һЩԸ
۵ĹУûб䣬ֻҪԼܹش⣬ͻĸѧϵ̬ȣȥı˳ԼֻԼûнȡ֮ġο˭Ҳ֪κɽ֮лʲôܹԼʵһ˿һߣԼҲкôġ
ΪѧնٺͰǷǳ˵ģλʦУ˾ֻдħʿˮƽܶⶼܹģÿҲǻǳǺն٣Ȼܺȣħ츳Ҳеĳ͡
ðŶУҲЩ˿ʼʵǸƽԭĴԵʵԡЩ߹귨ʦĴ淨ʦ˭ءһЩ귨Ĵħʿʼƻ֮ˡҲжУһƻջɣϾħʿɲʲôè
ȻеٶȺܿ죬ҶĳԱҲʮ弶ϵľӢǵﺣɽȻȥһܵʱ䡣Ϊ˭Ҳ֪뺣ɽ󣬻ʲôһ·ϲûвļзʽ
뺣ɽԵøоеٶȱøӻˡ˶Ե÷ǳ귨ǣֲΪӪļơʵֻҪ˽һƽԭķֲ귨СҲͺܺýˣȻĺɽһξ룬Ѿںڰ֮еΧˡ
귨ͺڰ֮Уƽԭͬˮ״̬ѾꡣУδССĳͻֻΪʵ࣬һұˡ
˵귨ͺڰ֮УҵʵǷʦ֮˹ƵѧĹϵԭӦҸ׽Ŷԡ˭Ҳ֪Ϊʲôô߹ȻƲĵز
˵˿ף¾ҵĺˣ֪ôģҲֻһСìܣҲֻһЩķ磬ǾǧµĻۣҲԽԽҲƺԽԽԻ⡣
귨̤봫澳֮ĵһ飬Ҫڰ֮дƽԭϳײϧǣΪʤȯյʱ򣬺ڰ֮Ҳɵӵ˴ǿߣȺλ춼½ӵ˴漶ʵ
ǣ귨жʧܣǣұǳƬ̶뿪뿪ǣô귨ͱȻҪԺڰ֮еȫλǿߵķֹ£귨ĸֻ֮䡣ɼһζԺɽж귨ð˶ôķաȻҪǳ귨Ҳ㲻ģϾ귨ľѾ֧ðŶС
£귨岻òССģ˭Ҳ֪ڰ֮еõʧʲôķٶҲȥǳǣҲ취ƻжʲô귨嶼Բϣ֡
Ǹ״ʦΪжܵһЩҪӰ죬ǲòһЩǰٶȡ뺣ɽΧ󣬺ն֪нٶȵı仯ǰ͡ǰʲô͸ǲģڲһˣ֧ðŶУ귨ռžǿߵȴƽġ
նٶٻЩΣΪ귨ڰ֮еĵжԹϵƽԭ֪飬ܷнٶǳڽҲױΪǺºڰ֮С
ʵеϣõǺܺʦħ̡ÿһλ淨ʦԼصһЩ⣬ʹ˹ƱΪʦ֮Ҳζħȫ
ףЩ飬ǰžͿˡϣõҲϣ;гʲôʣԽǰһ仰򲻴
ɫЩ谵ǰһЩͣһƬϿʼӪء˵ӪأܶЩоðߣҲһЩʱ䡣
Ӫһȼ𣬻еһðѾϰûΪҪ뺣ɽ̫ĵģ˾һŸϺðеľ
Թŵ⣬޾籩֮ȡ֮飬Щ۹⣬֮еݽϸĶ˼ħеİءڸ˹ƣÿһĶ֮飬λʦ֮ľء
֪Ǻɽӡľʲôǣȴ֪Ǽ²ɱΪǿҪǿȥԣ˲ҷŹκһеʱ䣬Լʵһ˿һҲζŽİҲһ֡


0574 ֮
Ϊ϶˽Ϊ˵ĺˣ˵ͬʱҪĻԼҪ൱ʵѣԶɿĴڣӵ㹻ջʱʹֵܿҲᷴĿɳ𣬸οѣһֱһֻԼеɿ
Ⲣ֮ĲޡǴԽǰǸϻ֧ǳƬɱΪǿһ֧֧ǳƬʵļֵԼ˵ջ֪οҪһܹӡĶȥƽʲôֵƾԲѷ
ԲðŶӵЩˣȫʮ弶ϣڴ淨ʦ˵̫в귨֧λ봫澳ʦȴôȥӵġ
ǵķչ㳡ϣԾģλʮĴ澫鷨ʦǣʤԭԼ֪˵ӮĲʣǱϾ˾㡣ڴ淨ʦȴԲħռϷ磬ʤҪأԼӵеʵ
רһʱ򣬾ͻʱšҲ֪˶ã֮µħ֪ʶеͻȻһָоѣͺžķдһֻ豭
ҹѾˣӪеѹúܰðѾϢֻи𾯽ðڸ߶Ӫصȴʱ귨֧淨ʦ滺߳
ͬʱԱ߲ԶǶʽͬҲƿ˳ȻΪһֻ豭Ǻĸоһ൱ǿħĽӽӪء
ֻǻ࿴һۣûйĽͬʱӪ棬ͬķȥ
ڰУһӰӪأ¶ģǸ˿ȥģǷŨܵ룬ĸߴ࣬һûκαʶĺɫħۡǣܹеѵħԳ˵һ⣬λͬһλ淨ʦ
ǵģ˾һλ淨ʦڴﵽʮһܸӦģͬʱҲ˵һ⣬һͬʦӦҲѾͻƿΪ˶ʮһĴ淨ʦ
ӪѲߵðǣʱҲǸٴУǲܸӦԷǿ󣬵ƾŷḻðվ飬ԷȻܹܿԼ˸й٣˵ԷʵԶԶԼܹȵġ
ϡͰϧòʱûʲôдġЦһ߰˰ʾЩðɢȥ
ʦƣЩðҲ˿ЩѵͬΧһЩðȻðΪҵҲΪıûϲ֪顣
⻰Ӧ˵Ŷԣϴʮǰ˰ɡôûм棬һֱܹܺЦ˵ڼžҹԵüΪͻأ
һڽгԷ֣ϵԷӵеʵԺֳһˣڰ֮еλ֮һ淨ʦ񡣵ںʯɽͼ̹ɵСľУͺնٻһ˹ٷλ淨ʦ˹ٷĸס˱ͼ̹͵Ԩ˹ٷ֮ī˹ãȻ˹ٷ϶ΪԼī˹Сô˵˹ٷī˹жҪȴԼ˾ī˹бڰ֮նƬٻУ˹ٷ³ûбϡ
Ǻڰ֮еĵ̣ĳʵ㲻⣬ֻǳֵķʽеĥͬˮ޵УϣľгһսԷײڰ֪֮귨徫񾡳Ҫþ£һǲ귨ǵһǼ귨ľ
ôֻ㲩һ˹λأȻ֪ˣôһͬأҶҲúܰЦ˿ʵ
Ҫѣǵģֻڻʱ򡣡ҲЦݣֻǻƺָ
ʱ귨ĺնٵҲֻĻһ޲ɫ䡣ǵģڰ֮λǿߣֻһλ淨ʦվǰλΪʲôӰأÿһλ귨˶뵽һܡ
ʵ˵ǣЩðǣû˲֪귨ͺڰ֮мĳޣȻҲܹ뵽һܡʱǳǵѾ˰ɣ귨οЩڽˡ
Ҳǰ̾˿귨彫ϣڽϣⶫ治õܹõġڰ֮еʵԭͲѷ귨壬귨жôĶڰ֮ôܻעⲻء귨ٵ⣬¾αסЩ徫˰ɣΨһϣǸںڰ֮λǿ߸֮ǰͬǶʮһ淨ʦס뿪ط
ôκɽ֮Ҫ޹ˣȻҲһ֮սͲʵⳡ֮սػǳʡ
귨Щɱ˵Ȼһ㣬ȻЦݿĶ˵ôѣɿɲǴ֮ҽȥ𣿡
⻰۾ײ΢΢һ£Žһָ˵ʧˣôǽȥ̸
ڳĺܶ˻̫ô£ȴ֪ⳡ֮սƺǴ귨ģҪ˵Щ̼Ļ˵Ҳ͹ˣûбҪȥ˵Ȼ˵̸Ǿ黹ûееһҲʲô飬ʱķ¶Թ
λĿƵϣ˵ؾǻƻ֮ķ״ʦɡ˵״ʦԶʮ̤봫澳磬ǧѵһţֻϧһֱûлǰȥƻ֮ݷá
ĿвͣΪǶԺõģ˿Ŀ͸¶ĸһأһλıԼĴ淨ʦء
ʵ˵ƤЩ̣ΪʲôܳΪͼ̹ɵСľУԼ˹ٷ֣Ҳ͵˵Ρʱ˵ȻûʲôҲûһͲ棬ײһˣҿδǵˣôҲе㲻˼ĸо
ʦˡеĻӦ
˽Ų񿪿˵⣬̫˼˵ǵѯʣλʦȻ۵С۵ĬĬˡ
񣬴ʶÿμһս㵽Щ⣬ܲ͵İɡ̲סˣϾ¹귨İΣôȸΪá


0575 ˭
ץץ°͵ĺ룬Ц˵⻰˵ÿɲԣҪ֪ǿ͡˲ǣȻǺڰ֮ͣôȴŶأӦòǵɡȽ棬ʵѺڰ֮кڵĲᣬȻЩһزٳӣɱ˶µſڻòһֱΪˬ
ԩңȻòƺгһ𣬿ǲȴ˭ҲʾϼһﴽǹལĶԽǰ˵ЩϼһԽԽСӣ𰲣밲ٱϵĲϣ͸˹һսİ˹һе׻׻ߵӡ
λʦҪˡͷ棬һֱû˵ЩͲסĵһ䡣
רΪ˺Ҷɣʲôÿ˵Ҳٺȥˣ귨Σɻûнء
׷ʣ¶һ˿֮ɫĿдЩϷʣЦ˵֪귨жĿģҲΪ
ɲ̫ţȻ֯ðŶӸƲСûбѡðߣǲᱻ֮ĿĵصģЩѡ귨ľҲ֪֮ı¡
֮귨ƺҲһ鰡˵Լ⣬ȴ顣ô޵У㲻ܳʹʹĴһܣܹ϶ѿǺ泩һ顣
ЦΪ̶ֻǶһλʦ˵ϲŭɫѡ
ЦʵǺˬʵģȴΪ̶ֻǶһλʦ˵ϲŭɫѣȻ治ɫ
һǳ飬ԼļоȻ˺ڰ֮еļϸҼϸݻߵԽӴ־ܵϢֻǳ裬ʮֵĿ£Ȼ֮ıϢܴȥôһЩءǳصħƣǿԼܹһֵڰ֮λǿߵĸ
ɫһ˿ı仯ȴѾͬһ㣬ŭѾ˿̵飬ĻʧΪԼάļУȻΪ˸塣˼Ȼܹ֪־ܵϢôڼеĵλزͣĿܾ귨ġ
Ŷ֮ʲôЦ˭˵ġ΢΢۾Ǻ򲩸ʵ
һЦź˵ҿɲЩˣϷҿûãǲģӦܡң϶֪ɣУҲһŲ֮Ĳرͼ
Ȼרҫ𣿡ﰵһرͼһֱԼﱣţʹøоĸߵȾ֣ҲǷָɺܶಿִ˳ġ˭֪ߵȾصǸӣ߸ֱӵ˵ǷϻܶࡣһλҲؼݾǼ֣ĶЩݵĻԲ֪˳ĻõȫҲ޼¡ô˵ĲرͼǴء
ߺߣôĵ˭֪ɽΣأĴ淨ʦҲܱ֤ȫˡο֮ıأ϶Ƿ͵ȥȡģеΣտκ˶޷̹˵ĿֻһȻǶ֪֮ıص䣬ôʱſյĳޣϲһءûټ̼һλ϶ܲ˴̼ƴҲԼԼòҲǱ˵õ뷨ԼһɢԼһ˿ɾͰˡ
Цƾʲôǣ˵вرͼ𡣿㻹ģСҲóˣ¾ũҲŰɡʵҲ֪ԲݣǲѵģȻ˵һݲرͼô˳ɾСҲзŭʱ򣬴ǿߺͨ˵ȷôƽϣͬݵλҲƽϣͺһ˲ᱻϼŭᱻ˼ŭ
˭ĵ̣ͬӵвرͼǲǸոضﻹİɣյϢȴԶܹȵġ˵⻰Ҳûش𣬶ǽĿתϡ
ʹΪ귨޵Уƻ֮귨ĺҲһֱûбڰ֮е¡Ͼƻֻ֮һŽһСƾħͷųܣҲɲʲôСƾ棬Щὥ̲ЩҲΪĳõչƽԭʵʤ͵˵ڰ֮УСҲкܶ࣬ڰܹ֮չڵĹģҲźͼ沢
߼ҩʦڻƻ֮ʱڰ֮˵ǲܵģҪǵ귨ƾЩ߼ҩʦʵƽ⡣ڰ֮вûֱӳƻ֮Щ߼ҩʦȴй˼ɣûи߼ҩʦƻ֮Ĺϵ֮ǰǺڰ֮ӵλǿߣҲ׶Իƻ֮֡
귨е˴Ϣȷ߼ҩʦ귨ûйϵڰ֮еλһΪһ˵ҩʦܹ䷢չṩʵ̫ˣҩʦǸ߼ҩʦ귨ʲôϵô귨峹ѹƺڰ֮еҲͲԶˡ
ûλȫ£Ƿչ㳡Ĵ֮սͬ쫷һϯƽԭƻ֮λ᳤Ȼһλ淨ʦһһλ鴫淨ʦλٴƻ֮귨ͬ˹ϵôһ᲻Ըڰ֮ءҲֻͬ˹ϵ˭֪άͬ˹ϵĹؼڣһֽЭ顣
״ʦΪǺڰ֮귨һЩ֪⣬ѯǷкԸҪ⡣ڸղҽЩʵԣҿ֤ôںοءǳѯʣʹԷͱԼ͵ͷСֻҪ˴澳磬ʵһУѾܳΪݵλߵ͵ĶԱˡ
ѯԼֻЦЦȴû˵Լ뷨˵ν뺣ɽĿķǳȷܺ귨廹Ǻڰ֮УԼӡƷڱ̬һû⣬ҪĽֻڻҶѣ˭Լڻʲôϵء
֪ڻƻ֮귨ĺУƻ֮һĽĻ᳤ӣûܹһλǿߵȻûеõȷĻش𣬲ȴʵʱûлشõĻشˡԣλĴ淨ʦڲ֮ıڱصãֻҪܹĿ꣬˭ν顣


0576 ŵ˹ٷ
񣬼Ȼ˺ܾԵСˡǣҪܹ֤˵ģرͼνյĸϢóЩ̸顣Ҳķ״ʦڰ֮ߣﱾǺڰ֮еĵ̣״ʦͺڰ֮нѣô귨¾Ҫٲˡ
⣬ķ״ʦЩΣϾ֮۳˼ҷ״ʦܴȵĽرͼ˰ƣھ˵Ѿ൱ˣʲôܹ顣أԼļڼ飬Ȼúڰ֮Ҳõ˲رͼԭӦƽֵĲ֮أȴֶһߣ˭Ҳɡ
ԣ˵ǷΪǿԩҶͷ˵ĳ滰ˣʵѾͬҺˡҲû취ͬ⣬͵˫ֽƣԼһʲôò»Ҫٶһʵǿĵˡ
һ֪˵ı飬ЦŴλվ˵ǵӪؾﲻԶĵطλһȥһ´Һϸڡң㲻Ҫ֤вرͼ𣬲رͼʱԺɽ̽ϢÿԶø㿴
۾΢΢һ£룬Ե˵ڰ֮еλӵдʵ죬ʮа˾ҲѾ
˿귨һλ淨ʦڰ֮ӵλǿߣҶôȴ˭Ҳûκε˭˵ҵʵࡣҲ˵귨ʦĸʵôҲӦúͺڰ֮еλǿࡣΪ˴澳ս澳µЩ˼Ѿʲôˡ
ǣͬǴ澳ǿߣҪһɲһ׵顣ܹ֮һĲǵԼǳеĹħơҲΪˣԴӺڰ֮еλȺ̤봫澳磬ǳҲû뿪벽
뿪ǳǣ뿪ڳеصĹħƣͽһλ淨ʦһλͻƿõĶʮһ淨ʦʱԺڰ֮еλǿߣʵѾǲռƵˡ
ô˵˲룬ôƾô۵ĳԹԷͻȻѵĿԲûСʱͽҪһ˶Ϻڰ֮еλǿߣͶûʲô
ðʦǾһȥڰ֮еλɡûͷȴܸɴĴӦ˲롣
ĻǰʱһΪǡ͸¶һǳϢǾ˵վһġóϣԼһǸ޷Կڰ֮еλ漶ģķ״ʦʽ̾ͻһˡ
Ҫ֪λŴ淨ʦǰǷչ㳡ϣǻһλʮľ鴫淨ʦƽԭķͷһʱȻһôڰ֮еλ漶죬ҪֿɾҪ˼һˡ뵽˵ͷԲ˵ãɡ
߳񣬺һҹɢѣӪһȥ귨еˣǺնٺͰȻû̸ҲԼµһܣԭҪȥȴֱʦһֹˡҲǣ˼ҶǴǿߣִħʿȻҲ˵ǿ󣬿ڴǿǰȴʲôǣȥʲô飬ҲﲻʦκæǵϣҲֻǼһ뿪ˡ
ûԴΪԼԵڰ֮еλǿߣڵʵͺԽǰ壬ڰ֮ӵλǿߣʵ˵֮ΪǿġԼͺڰ֮к߿귨壬ôҪĿĿºѣǷӡĶûܹǵջ
֪֮ǰʱ귨ֻƾһ淨ʦڰ֮еλǿ߶Կġǣ֪ڵûһĲ񣬾ѾʵܽӽˣټλǿߣĿܶС
˵Ȼֻ귨ڰ֮кô˫ƱػһΪ֮صĹӮⶼϣģԼܹȡʤҲضḶ൱ʹĴۣôȥȡء
ѰҲ֮ıϣҵĺǱѡҲΨһһ˵ѡ񣬵ȻͬʱҲǷҸ档ҺĻϣҪľǼ귨ĺ귨Ҳֻѡ֮ĶԹǲġ
ڲĴ£ڰ֮еӪأܿͳǵǰһţȼһҹѾϨˣѲߵĶ䴩߶ô˵ҲǺڰ֮еĵ̣귨Ӫأڰ֮еĹģԴһЩɼϾͱ귨Ҫࡣ
ǹٶʮ弶ϵľһ֧ðŶӡ˵ҫȻ׼ҪģôܲԼһӵеء
귨һħ壬ʽŵҳϣܿϧƺѾˣȱ˲ŵԴȽơǺڰ֮вͬѾٳȥˣʻһţû˻ʵ˲ŵշν䲻ɡԱħڰ֮ĵŵʵзǳԵƵġ
һεжٶʮ弶ϵľλ澳ͬʱڰ֮óԼȫɵЩңҿ֮ǰȥѰ˻ƻ֮ķ״ʦΪ飬귨岻õκκôٲ
ʦ߽ӪأѲߵǣЩ߳ǣ׷ͣ½Ų򲩸ʦ
㣡
һͻȻ𣬴峿һӰŭ壬ĳ
֮Ҳǲɵһ㶣ЩϤԨ֪ٵ˹ٷ
Ϊ˻ø˹Ƶնٻ˹ٷ˱ͼ̹͵Ԩ˵˭ҵڰ˭ʸõ˹Ƶ
;ʱ˹ٷ֪ô֮ī˹йˣƾͺն١ھԶžʱųйѺĶħħޣī˹и˹ٷ
Կڰ֮Ҫȸī˹У˹ٷ³ΣȴƵҲ֪
ȻҲЩѣ˱ͶǾ֣Ϊ˸˹Ƶ˵õκֶζ֡ο±˹ٷȡﲢûие˿Ρ֪Ȼ˹ٷԨеҲ϶ԶԼķʽ˲ˣǺڰֻ֮Ҫĺ¾͸κεӰ졣


0577 ͷ
ǰԼúܲҵĻ쵰˿̿Լĳ֣ϾȻûһ֮ɫװúʶԼһֱ̫޳ˣ˹ٷĵķŭѾ޷ˣǰ쵰ԼЩԨһ˱Լ˹Ƶûκεʣ쵰ܹ֮ô봫澳磬ƽԭӵôͷضΪ˹ƵһбӦԼġ
˹ٷȻֻǸħʿȴηѾǴ淨ʦΪǺڰ֮еӪأҰԼĸڵĺڰ֮λ漶춼ڣλǿѵԸһŽ봫澳
һ̣˹ٷ棬еҪ֮⣬ǽ˹ƵȻǰз׵ļһƾŸ˹Ƶ澳磬ôԼΪʲôء
Ǳ֮飬˷ʦ֮˹һľ飬κһλħʦҪĤݵ߱䡣˵Ƕ˹ٷĴħʿǶڲĴ淨ʦջҲԲѷνĲ֮ıء˹ٷ뷨ʵܼ򵥣ȥѰҲ֮ıأɴȽз׵ļһ£֮˵
Ȼû˹ٷ嵽Ľǰȴǰһס˹ٷŭȳ״ʦĿˣﶪˣ
˹ٷ͵ͣ˽Ų޺޵ĿǰԶǳڶԸ׵η壬ֻеԹߣתȥԼ񡣲棬ȴûбϵŭôһ˿ϲ
˹ٷΪ֮ԺȳԼʵԼʧ񣬶ڸղ·֣Ǹз׵ô˵ҲǸ淨ʦҪܿ²ѡԣ׵Ĵ㣬һҪǸ״ʣȻλǿһ֣һոս봫澳粻õС淨ʦƬ̶֧Ųסɡʱ򣬸˹Ƶ֮飬ȻԼ͸׹УԼ봫澳Ҳͳ׾ٵˡ
˵˹ٷεΣӪмǶغ¼Ǳ鹧򲩸Ȼֽ
ѾˣƺһֱڵŲоϵ²⵽˵ݣӦþǺڰ֮еλˡ˵װһλְҵսʿһλǵ
λսʿװˣһͷɫ벩һŨܵ룬òԺͻһ˵Ĵºţëʨٿϣĸߴ࣬һܼ򵥵İƤףͭɫƤһ鼡ͭǷ˸оÿһ缡ж̺ŻԵϵ˰սʿķ籩ʥȻ֪˭ǿһЩٿȷǰλ뺷ĴսʿӦҲӵжʮһʵˡ
淨ʦϤ編ԪعȫԼƿصħ򡣶սʿְҵ澳Ϊʥ׷Ƕļ޿̽Ѱְأøǿͬȼ˭ǿ˭ʵǼʼǵһ飬ĶƿأܹΪǿĶԱȱ׼Ȼڰ磬ձΪͬȼ£淨ʦҪǿʥԼְҵҲû˭һʥҲй³ǻܲҡ
㹻ǰֵܷܶĿɳ𣬸οԭûʲôϵʱ顣ɣ׿귨ֻԼͺڰ֮кĻʱ̶ԷΧԼǱȻġԼӵиֱλǿߵֹ£Ҳֻ֮䡣
οעתλϣоֻһ͸ƺǵĵȼҲǶʮһӣ˵Ϊʲôܾʲôط̫ԡΪְҵ˵ʲôԭ޴Ӳ²⣬͸һ˵ʵܹ鲻һ˰ĵ飬еľ費ɵø˼֡
紫ţڰ֮еĴߣһλʵǿصĵؾǰλɡںڰ֮еλӵд漶ʵ쵱УΪµĲǴ淨ʦ񣬶λô͸ĵǵģǿ£ҲδرǿĸоȴǸӵΣա
ֻλ漶ĵһλͳĹ壬һŹϴУӵ̵Ĺġɫͷһ˿ƲֺҲǾ޼ģɫǲüף޷һ˸Ϊĵϵһ
λ˴ǿ֮⣬ûиĲ²⣬û֪ĳĹһ˿͸šȴ֪ԼпģλʵĲαװ
ȻڵְҵԣھҪһЩݸıò飬˵Ǳаɱ֮ģеĵ컻˸֪ԼĿǶڴ漶ĵ˵ЩȴѾ֦ĩڵĶˣΪԸͬĴǿߣЩûõģԸµĿָûǸҪ
ԣһ˿Ĵͳ壬λʵӣ⵱ȻҲЩʲôԭһλͳΪ˵أһǿĵźڰ֮С
۲źڰ֮λʱʵλҲڹ۲Ĳ񻰵Ĵ淨ʦǲûĵе⣬ƻ֮귨һεĺںڰ֮˵ܣ˵ǳǵһжûӳڰ֮λ۾ԣȥ̸飬ܹһͬҲ˳µ顣
ǿ߸֪·ϵļһողŶʮˣô̵ʱԼ˶ĵ·˹ٷ˵Ϊ֮飬λǿ߶֪һƾ֮ǲģ֮Ǹ˹һľܽᡣ
˵ǿζͨеĴ棬ôƻ֮λķ״ʦѾ˵ǴǿеĴˡⲢ˵ʵжǿǿλǿ߶еɵ봫澳磬ǻڴ澳еײ㣬Ҳ㹻˸еȵˡ
ǵˣͲýˣλǻƻ֮ķ״ʦԼλͬߵȻֶܵС˹ӰͶǺڰ֮еλ죬롭С˵λֺĵ˵λëʨһսʿ
֮亮˼䣬ڲ£һоۼλǿߣⲻʲôʱеĳ귨ڰ֮еĹϵƽ͵Զ˫ļлûй
Ȼ˵ƽҲȫԣʱͲֵôƽǿŵŵͼŵͼǺΪǲ֮ǵͼ귨￴Ҳ̫һô᲻أͼǸЩߵȾֵԼģÿһصû˱Լ˽ˡȻǰͼԼֻƵЩ𣬵ҲǸԼĸߵȾֻƳġ
ĿǷͼϣ˵ô˵Ķˣûƭɡ˵ͬӶЦ
֮ǰʱ˵Լڰ֮ߣвرͼһ֪Ϣڲرͼ͹رͼ٣˵ô֤ŲΪ֪ϢʵҲڵͼһЩ֡
ϸǷŵĲرͼܿͿ˵ͼУвٵϸǽ޸ĵģһЩԼʱģĵطҲͼȷĴ𰸡Ͼڰ֮ĵ˵Եò˽ͱö࣬ǹ֣ɽڵͼ϶ʾú
ЩϸھͿóڰ֮вʱռ˵ģ˲ٵĹʵҲ֪ĿǰõѡҲΨһѡ񡣺ɽеΣգһܹõģкڰ֮·ʵ̽ɽбҪȻ뵽ͼжϢԼей¶ȥģﻹǶЩ
ʵ˭֪Ҫõ֮ıأ۶˭Ψһһѡ񡣺ڰ֮пƴλǿߣٶʮ弶ϾӢ£ҪⱦȴܡȲ˵Ѱ·ϻʲô谭귨ҪǺ鷳ҲǺڰܹ֮ܵģοһƻ֮ᴫ淨ʦء
˵Ҳһкڰ֧֮ǿ룬ҵν֮ı֮ǰ࣬ɹİҲࡣ˵ҵ֮䷽ʲô⣬ʱǿǵص㣬ֻҪȷԼõӡıЩƱ֮Ķϡ
˿˼ֽĿתϣȻ溰Լˣȥ˹ٷϡ


0578 ȥ
ڲȻѾӵ˴漶ʵϾ̫ˣһǵĿ⡣ȷͬܺڰ֮귨ôĳԹȴķ״ʦΪ֮ǰìܶĴ١
ڳļλʦڣ֪ʯɽϣ˹ٷ֮йͻ˶ڲ˹ٷѾµҪʲôʵҲײҪʲôʱ䣬Ƶû
״ʦӣôһ츳ǲ֪֪ôҲ׵Ĺ̲ܽϡȻ׼Ϻôϣǰ飬Ϊ֮谭ЦŶ˵
ǳĴǿߣǺڰ֮е֮һܹ˵ĻʵѾܲˡˣȻǸˣֵػһ˹ٷôܹ֧ǳƬ֮һء
νЦЦȻ˵ʦˣֻһͨˣʩֶν˭˭ﰵ룬˹ٷ֮󣬲ûʲԶŵ顣
ܿ죬⴫˹ٷлЩ˷ܣܻΪ׺λѾˡϾ֮ħʦ˵ֱһֱ֮ͨ·ջʵκħʦ޷ֿġ
ýȥ˹ٷƿ˷ܵҪ߽ȥĽŻûأȴ˶漸˸԰ûжֵӣǸɶķףȻҲ֪ܵ귨ʦﻹܹ˽ܣϾ귨ʵǺڰ֮ҲСӣǻƻ֮ʲôһһǰڵ׽ҳ˴淨ʦʲôʸͺڰ֮еλʦһ
ҹɫƵĺȵ
˹ٷ˸ս鲻ԸŲУԼĸǰ˵ףʲô𡣡
Ķ޺޵ĵ˹ٷһۣ˵κɽ֮У״ʦǽͬˣ״ʦȻƽ֮ǰðΪԼĴǸ
Ǹףҡһ˹ٷе㼱ˣԼúڰ֮еļ̳ˣƽԭϴССôĸԼǸ
ûҵĻȥǸϣֱӴ˹ٷĻɵ˵
˹ٷһ£мΪȴ˿Υ׵Ļֻתǰ޺޵ĿȻǿеĲ˵ԡԲ𡭡
㣡Ǹ˾ҪԼ鸺𣬵ǸŮһӲ𣡡ŭȵ
ΪʲôΪʲôҪǸãԨˣһжǰСӺãƾʲôǸң˹ƵıӦӵģҪǱз׵ùưڿ϶ҲǴ淨ʦˣʲôĴ淨ʦʲôǧѵõţʲô˹ƵĽӰˣһжӦӵģ
˹ٷħе֣߬ȭͷҲΪ΢΢ЩǸ׵ĻȴܲҲҲһǿѹеԹޣ˵Բ𣬷״ʦԭ֮ǰ񣡡
ʵ֮ûֹΪ뷨ʵͲһʱĲϣʲô٣úڰ֮߷İɡ˹ٷǵСۣҲˣôῴءǣ˰֣ЦˣȻպҪһģôǰʹ˽ҹɡ
˹ٷöҪðˣ˵СȲ죬ҵ֮ıغٰʺúһ㣬ʱƾǶôţҲøҹԹԵİ֮ó
ȥɣվﶪˣҲ֪ԼʲôԸ񣬷ҲǱʾ̬ȡ
˹ٷ⣬ļλʦҲҶ࿴һۣת뿪ڸҳһŤͷ˿ҧ룺һҪÿʱͲӵǸôˣ
˹ٷߺʾԺû飬λʦʽʼ̸顣³֮䣬ҶղûἰȻڰ֮Ͷ󣬵˭ϣԼջøءΪٸʲô⣬ɴŵ˵˭֪֮ıоʲôء
ȻѾʽ˺ĹʶΪ˱ǵĳ⣬йز֮ıط棬ҲҵһЩõϢλͬ
ڰ֮д귨õرͼ֮󣬲Ƕ漰ĵ̽Ҳ෽о֤˴ϡϾɽǿҲðսģֻǶΧһΧ̽ȷ֮ıڵķ򡣶ڸӾһЩϢֻܲοһЩڰϣͨϵĶ෽ԱȣƲйرصĴλá
Уڰ֮ƺǵõһЩȤϢҷǳȷ֪ġҪ֪ڰ֮е󣬿վͬϵĺڰͺڰǳԸӹϵ
ȻǺڰ֮УҲ֪ڰǺһģֻкڰĴ˾ʸ֪ġںڰУ˴ϵϣܶ඼Ǵӵ̳ġ
μʱ鷨ʦ̩ǣ֮ǰǷڰⲿϵġȻ̩ǵݣʸ֪֮ı£ֻǵȥйغɽ϶ѡ
Ϊ˽ʡһʱ䣬˵ʲôظĵطʦǲȰյ˵ûм˵ԼһյϢ֪Щʲô˵ĻͦеһҪ˵Ѿ֪ˣ˵첻˷ʱ˵˵֪ЩʲôٸЩ㲻֪
ôлͦ˵ģⲻ˵Լ귨֪𣡲ҲûôСȻԼ˵ɣһҪ˵˲֪ġرͼǴ︴Ƶģй©ͷڰ֮УòһмֵĶԼ˼̸ʲôˡ
ô˵ڰ֮ҲǸţʹӵǿƽԭҲô˻ӭ귨ʹͬˡȻڰ֮ʷƾõĺڰܣ귨ƽԭϵԼҪõһЩϵҲǺѵ顣
رͼҲʲôˣϱܹϢشҲоĹУҵȷǷһرͼĶȻҾóλοһ£һҪʲôظģ˵Ϣʵˡ˵һظôϵıȴΪԸǶԼյϢġ
ţһԹĺڰ֮λ죬¶顣Ҷ鶷죬ϾѾǺˣҵĿһµģ˭ϣܹҵ֮ıء
λڴ˹ˣӦǲеİɣȻûǸûʶ˹˵ĲбǺڰĽҲûð˹˵ֱֱڣǻڲϵоţŰ˹˸½µӡǡ⼸˵ı֣ǵпԿóԼյϢӦûΪ֪
˹ˣ
֮İ˹ˣȻһҲİǸոմԽһҲѾöˡǵãھɽ̽һ˹˽ĵ¹ﻹг˪֧ǳƬԼһȻħȥȡ
ǣ۵ǲ֮ıأôͻȻ˹ءֻе⣬ΪֻԼ˶ϢĲˣĻɵһ£Ƕû뵽ġ
ϸ룬˵߼ϵƺҲûпܡҪ֪˹֮ôߵĳɾͣΪõ˲֮Ĳִ˵˹˵õĲ֮ĴУڴҵĿ꣬ôһбҪٹȥ԰˹˵Ը񣬿¼Ӹë£Ҳֻȥ˹˵ķĹȥˡ
뵽һЩʲôҵøǣ鲢λ֪˹һͨߵȾݣֻиߵȾӵеĴ֮λ֮ǰ飬֪ءܴǿ߶ԼܺܺõĿƣ˿̻ССĵһ£ΪŵǺԼ˶϶֡
⻰Ѳסˣ˹֮ڻ˼ţǿʵ֮⣬ҪľΪֵ֮ļɱĶǧǰ˹ڳΪ֮ǰ¼ȴûʷ̫ϸļأεõ֮ĴУںܶ˵Ҳһա
ϾĶǰĲ豭һڣֽ˵Ϊ˽رͼϵĸߵȾ֣ռ˴Ĺףռľֶյϡ


0579 ̩̹ż
ҲһżȻĻᣬҵõһڰʼǣʼԭǸߵȾ֣Ѿ֪˽˶շ롣ⱾʼǣҵĿ֤ǵ˹ڳ֮ǰױдµһðձʼǡº֪𿴰˹˺ôߵĳɾͣڳ֮ǰȴһ̤鰲½ðߡ
ʼȻѾһ٣йغɽðռ¼õı桭
ëʨͶͻȻĻЦҵѣǱʼǶǰˣȲ˵˹ʲôʱΪģʹӺڰĩ㣬Ҳǧ˰ɡ֪˵ɽǲѾˣǲѾɺˣЩʱϢѰҲ֮ıأͺϵƲѰһ
Ȼûиͣ뷨ͰͶһҲʼǵҲ̫е㲻ű߼ˡǧʱ䣬ѾһЩò仯ˣʹǰ½һħ硣
ȻûΪԼĻ϶෴ЩĿ˰ͶһۣЦ˵˵ǹںɽϢ𣿰Ͷ뵱ȻԸ񣬿һ㶼ûиı䰡
Ŷ㵽˵˵ʲôšͶְҵȻսʿԸ³ç̤봫澳磬˶ЩζĻû⡣
Ц΢΢ҡҡͷ˵ɽǶĴǿҲΣأΣյʲôЩźѪħޣǴ漶ħҲ˵ЩȺʮ߰˼ħޡҪԵĵһѹأܴһأ֮ıظ޴̸𡣡
Ҳ˴ģȫľͶˡ˶Ļʾͬǿ߱Ͼ·;м˷̫ľӦ֮ıΣءԣҲ˴Ķȫе
ΪѾ㹻ˣҲΪڿǱ˹˵ðձʼǺ֪ںɽеΣ˵ԺɨƽԭȻԶԶңЩӶǸ˲ţҲϣֻǼ˵ĿĵذɡΧĿڼɨȴͣһ¡
ɫвЩ޷ޣղ˵ӦָֻԼͺڰ֮˵λ״ʦȴû壬СҲ̫黫ˣȻһ˴Ÿˡ
ڰ֮еλ죬Ҳע⵽ߣһ𿴹ȥ뾹Ȼѵõ϶ơ
Ŷʦĸ˵Ŀ⣬ãȻһϿҵӡ
ҧҧЩΣԭرͼ˼ҷ״ʦģϻǲȥƽϣֽ˵ڰ˹˵ðձʼУϸļ˺ɽħ޵ΧԼǿħ޵㡣ȻôȥҲ˸ָı仯ƾʼǣٿΣսͺܶࡣ
ûнðձʼóڵһЩħޣмĵͼϱ껭һЩħ޿ܵĻΧڱʼǵʵʼֵҪԺðȥ֤ˡ
űעĵͼ˶ݵĳĬû˻˵ЩϢʵԡ˹˵ðձʼ֮ûйΪʵҲΪڰǶķݣðձʼֶħûаϣӡ
ʣ˹˵Ȿðձʼǣһ̽ɽźҪáȻʱѾȥǧ꣬ǶںܶƳĴħ˵ʱ仹㲻ʲôðյĿĲԣѰҺɽĲ֮أܹܿЩѲĴħޣڴҶкôġ
ҲЩħѾǨˣҲЩħ޲˱죬ЩħеİߣѾﵽ˽ļ£ȴΪ̶̵ǧдͻԵı仯ôףѾΪħ޵԰ҲֻǻŻͨѧϰﵽĿġ
ԣ֯һ֧ǿľӢðŶӣѾһ˵׼ûϲЩԼеľӢȥڻңܹȻ֮õ顣
˵ı֣ԼλӺ΢Ц򲩸ʵյһЩ΢Ϣˣ֪Ϊ˵ĺڰ֮УʲôǾϲķء
ڰ֮еλ죬˹ϲ̫˵ʥëʨͶֲ˵໹Ҫ淨ʦ
ѯʣЦݲ£ƽ˵㾹Ȼҵ˰˹˵ðձʼǣ⻹ȷЩ⡣ҲãȻ֪ƺظôҲζǵĺǷǳбҪģյԽ࣬жɹĿȻҲԽ󡣡
ҶСӣֻ˵˰ɣֱ˵յˡȻЩͣʵںڰ֮յϢҲΪڴġϾڰ֮ĺڰҲȼǿʷͬǳĹϡԼͨ;ռһЩϵϣҵõⱾ˹˵ðձʼǡôԺڰʷ̣ôҲӦЩмֵϢɡ
ҪܸǣκĿʲô𣿡룬ȻһҶ֪⡣
֪⻰ģﻹЩϻ㲻֪ΪʲôٶྫӢ£ѵǴĵԵ
ôѾ˥ϵôﲻΪ˲֮ıأѵΪ˽ɣƵ˵
ЦҡҡͷΪ˵֮ıأǵĿ֤ʵ׼ȷ׼ȷ˵Ӧ̩̹ż
̩̹żüͷ΢΢˵ȷǳϣΪڲرͼЩߵȾֵУֻᵽ֮ȴûᵽʲô̩̹ż
̩̹壬ҲǰİֻڵѾǱȺڰҪԶĺˡȻںܾǰ̩̹ѾӰ½ʧˣζǲǿ
ͳΰ½ĸߵȾ飬Գ壬ΪԼһ֮ϣȴҲԼ̩̹бȽϡΪߵȾ̩̹壬̩̹½ֲߵȾưԡ
ڣڰѾʷûҲѾ޷̩̹ľǿ󵽺ֵزΪ淨ʦоĹУȴ޷ӵнӽ̩̹塣
һϣ̳ܱ֮ͲࡣΪ֮ϣ˹Ƽ¼˺̩̹ܶĵÿһ̩̹Ķֱָĺġ͸ߵȾ飬ͨо̩̹ģĹ


0580 
̩̹˵Щȴǵıһ㣬̩̹ľǵԣǵ츳̩̹Ŀ֮ҲΪʲôߵȾֻԳ壬̩̹ȴǹϵԭ
ôǸʲôóƶϵأ̩̹żѾߵȾȵ˰ɡЩ̫ŵʵʹѾ̤˴澳磬̩̹żڴ淨ʦ˵Ҳŷǳ޴ջ˵ܲܵõʲôأǴżУõֻƬ̩̹ģڴ淨ʦ˵Ҳһջˡ
Ȼ̩̹żôҪȡѶȿֻҪ֪ʦʹõħƣʵ̥̩̹ģ˵̩̹ĵдһǿħơǳı̩̹дһ֣ҪʲôģֱӾһǿıԴħơ
ֻһħƣôǧĵ˥ħƼʹãҲѾȵˡǣֱ̩̹ӶԹãʲôħ޵ħΪġνĲ֮ıأһ̩̹żôеΣԶ·;Σա
Ȼ⴦̩̹żѾøߵȾּ¼ô˵ߵȾͷ֮ҲڴĺڰУûᵽߵȾ⴦żκξٶͬȫһԼʵҲ̫϶ϾԸߵȾ˵̩̹żҲԿԳΪɶõıءߵȾͳ˰£ûɷһȴȥ
øߵȾ鶼ðˣѾһռ⴦ż˹Ȼںɽ̽ðձʼǣڸߵȾеĵλƺһ㡣˼˵
֮
ͲѵõĬһأͬʱ񻰰֮֡ıأ̩̹żͻڸߵȾͳΰ½ĺڰҲֻв֮ǸߵȾҲдġͬΪʲô˹ںɽðգϸðձʼǣȴûκμ¼ȡ߱أҲΪ֮ԭ
ԣ԰˹̰Ըҵ⴦żʹΪ֮ԭûȡȷ֮뿪Ժء֪һ̩̹ż֮ӵУȷ֮뿪֮󣬰˹ûɷŹһءɵ΢üͷȻѾȴжƺЩֹ̫ۡ
ɫͬҲɣĿɨеļˣ˵Ǿֻһܣ⡣˹֪صĵص㣬ȴٳûжΪԼԼԷ⴦ء
еһʱЩƣڰ˹ڰʽļ˰еİ˹˵ڳΪ֮ǰû⴦֮ıأôΪ֮󣬲˵ʵӵеһܹǿø嶼֮ɫħţ귨ͺڰܹ֮Ტ۵ġ
˹ƾ޾Ԩج֮ǿλħӡٻУȴʼûж⺣ɽеıءֻ˵һ⣬⴦żǱأʹ԰˹˶ʢʱڵҲֻȴ
ôǲǾЩ֣ҪҪ˳ĻҲЦġƬ̵ĳĬ֮󣬲Ϸʵ˵
˿ͺڰ֮еλ죬Ȼһƺ뵽ʲôЦ˵˳㲻˳·ǵϳ𣿱˵ôϻϢģôͿ϶̩̹ż
˵֣֪ûղҲǿЦѣҪȡ֮ıأһӶ࣬ʹ޵С˵ˣǻ治뿪µľӢϳҪǱˣʧҲԹۺþá
һ£ɻʵѵ˵̩̹ġ
ͨĳҵһЩĹϣϱᵽɽΧںɽһپͲرͼϢԱȣǲ²⣬֮ıغܿ˵ľȻ˵ǲ²⣬ҵϢۺ²ʵѾмĿܱȷˡ
Աһֱû˵ʵʱҲƽֻĲǵĶ˷ܡĿԭܵȡӡԼӡĲ֪ıȴû뵽ⲻ֮ıؾȻ̩̹ż˵ȴЩɻ󣬱Ͼһ࣬ʱҲѧϰħϱߣһЩԶŵŲǺ
΢΢ͷŤ˿ԱߵȴƺһɻϾλŵĴ淨ʦ̫ˣ΢Ц˵״ʦƺ̫˽ʵҲȷǺ֪ˣϾǸʵ̫ԶˣҲս𣬱òȱȫˡ˵ţͰԼ֪Ĺһ飬Եĸ
ں½ͬħ޵԰ײǿĺħޣ̩̹ǺΪǿ֮һҲΪ֮һ̩̹ʹΪ壬ҲûܹߵȾͳ½Ϊ̩̹һʵ˿ѷԼǿ֣Զž
ǿԶž̩̹֮ϣⲢ˵þѹ̩̹һͷڵİ½ϣӵоѪħޣ޲ǿ֮ɫ䡣̩̹ĺᣬ˵ڰ½ľͰ壬嵽ܹ뵽̩̹ϣɰôģȴúܶ˰˼⡣
ͺ̩̹֮սڰĩڵİֱһƽ硣ڰԼսΪƵĺڰĩǸߵȾ黹壬ֻ壬뻹ᾭһЩαЭȡһʱڵĺƽǾ̩̹ƲȫûкƽദĿܣֻƬ̵ʱ䡣
ͷػɵػᣬ쵼Զžһ壬֮ǷиǿĴڣͲΪ֪ˡ̩̹ģǲᵽػػᣬ͸ࡣ
ǿ֮սᴩֱ̩̹ԶžܾˣߵȾǲڽƶƾһֱΪܵڸĴۺڽưԺ˳˰½ʷ̨ΪµͳߣڰʹĻ
ĽͷʾлͬʱǶԺɽ̩̹ż˲СȤȷǲ֮Ǹ˹ƣҪ֧ǳƬ֮һӡҲһ׵飬̩̹żҲге൱Ҫá


0581 ֮ǵĴ˵
ڱʲôʵǿп޵ģΪƻ֮ѾǸոսһ쵽¹ʱˣڻƻ֮Ѿһķչ·ȫ˶ԱֺƵȻһ̩̹ż߿˵µżǶһλħʦ˵൱˼ˡ
귨ҵ˰˹˵ðձʼǣðŶӿԺܴ޶ȵĽ·;ϵΣգڰ֮˵йżһЩ²⣬߲ǲ²⡣귨Ѻڰ֮У˵ϢһⲢҪ˭ûеСءⶼղ飬ûʲô֣֮˭ҪǾúϵľǺһʼͰԼĵ׶ɾǲĺɵء
ת˼ͷȴû˵ˣǺڰ֮еλ죬귨۰Ͱ͵ĿԼԣҶ˵һЩйرص飬ҪֵԼ˵ʲôмֵĶˡȻرͼԭԼУڶԷҶвرͼˣ˵ʵһЩѾԼļֵˡ
˼һȷǵһ˵飬ЩˡղʦͲʦϢҸеϵ֮ǰһЩҲƺ˴𰸡ôҾ˵˵ԼһЩɡȻܰĴڸǣرͼôˣҪ˵ǿмֵĶҲѡ
Ļ˵ǫȴ͸żţúڰ֮еĲҲɵ¶Щɵɫ˵ʵڣ˻治ãλĴ淨ʦʲôмֵϢȻƻ֮ƽԭķͷʢǱϾֻһŽһС۵̸޷ڰ֮к귨ȡ
ⲢǲСǾͰǰʵƻ֮ĳɾͣкܶණҪʷĻ۵ġ귨ǵõ˹˵ðձʼǵģƾ귨ƽԭܵڰ֮ԵңƽԭǺ˴ǶηھǵıйϵĺڰԲŵõй̩̹żϢ
ôƻ֮ʲôأλĻ᳤Ҳһǰոƽԭܻƻ֮ټŻ᳤ҲԶʮ̤봫澳磬ĳɾ͵ȷ˾̾ǲҪˣλŻ᳤ոտ֪أô⴦̩̹żϣʲôϵĿء
Ⱥڰ֮в˵ĻɣȴһЩڴĿͨʱĽӴ⼸һ̽ħ֪ʶĴ淨ʦѾһȫµʶλĴ淨ʦӵͬ󼰵ĳɾͣȴһеɾ;մմϲĿһУһ˵൱ѵõġ
ǰƻ֮״ʦʱһ˵ɽĸߵȾҾ֪⴦żķֲ١΢ЦŶ˵ͬʱҲ˵ڰ֮еĲ
ÿɷЦЦһݣȻ˵ڲرͼȻԭҲûеλо룬õرͼʱ򣬸λоģӦǷͼɡ
˲رͼͼֽǴԼй¶ȥģ϶Щ˼Ҳ֪׷⣬һŸƵĵͼ˵״ʦ˵Ǹеͼ
رͼϳߵȾ֮⣬ռľһĵͼ˵һǲˣõرͼȾоǷͼȻǲرͼȻͼҪڶల½ĵͼҶȻһתоЩߵȾ֡ͨЩߵȾ֣Ʋ˱ؾλںɽһƳµıصͼ
Ȼ˵ͨЩߵȾֵоѾҵ˿ܵıػ˵żĵص㣬ǲرͼϵǷûôͼȻüλʦڻΪ֪ߵȾȻϲϼĸݴʣȴĽûõĶһЩֺͼӦòܺ޹ġ
ǷͼƺһеĵͼһɿܾҪ̩̹̽żڲͼЩɵ˵ԼĲ²⣬²ʵԼҲΪǶԵġ
ܣ̩̹ͣǳ̩̹ĳУռɾ̫ˣʮǳҲȲˡʹںɽһ޴ĳУҲôáģƷ˲Ĳ²⡣
ڰ½ҲֻдӾϣϡܹһ̩̹ӰӣǺ̩̹Ƚ˵ͼֱСһ˵Ȼ͸ûطȥˡһ̩̹˯ĵط¸Ӷ֮ˡ
ǵȻ̩̹ĳУһߵȾĳС˵
ߵȾ飿λʦɵѵ˵Ǵ̩̹żУصǸߵȾĳУ˵̩̹żѾߵȾ鷢ˣôԼٹȥʲôջջ񻹻УҪ̩̹żļֵ˲١
ǸߵȾĳУǷͼģҲСôصĺɽôá˵ڰĩߵȾͳΣôܻ©һСԸԸߵȾĳޣʹںɽҲսĲԲ̫˵
ȷΪʲôߵȾͳεΪڰΪǵĸѹͳΣͳεĸֻ޾ĺڰĳںڰĩڱԸߵȾȡ˸ϾɱĲԣʦ֮˹ݻ֮£ôܻһߵȾĳУܹӹɨءɽȻΣأֻǶһ˵ģڸ˹Լλʥǿ˵ȴ㲻ʲô
ǸߵȾĳУڰĩвûᵽҪ֪ߵȾ֮ǣǸҲûӹݻٵˡ˵ǸûоҲĶпԼʵӢ۱ĺڰĩҲʸ֮ս۰ɡ
Լλʦɣû˿ˬȻһЦ˵֪ߵȾ֮ǹǳսУ֮Ǳһһݻ٣Ψ֮ȴʼû¶档
⻰еļλʦԼͬΪ֮ɫ䡣ȻûоڰĩսǸУ֮ǵɲ٣ǿ֮øΪ֮еǰ˳ɹĴߣǸ˹ƵʵǡͻƣʷһڽȻ෴龰ˡ
˼ѵżУǵ֮ǣʹŴ澳ʵľѾײʲô˵֮ǣλʦǽסЩ


0582 ʱͬ
֮֮ǣƵƣÿһҪǰһǿ󡣶֮ǣȻûгںڰĩսϣȻõ֮ǱȻ֮Ϊǿһܹõһ֮ǣŵ˵Լ磬̻Ϊ
ȻҲֻһ룬ǵ֮ǣһ־ͻ죬ʹʥǿҲ̩Ȼ֮ʱƾԼССĴ澳磬һʥǿߣ͹Լˡ
żλʦı飬аЦԼ֪֮ǾƯĸʱѷУǾ͸Ҫ쿪ˡ΢΢ҡҡͷ˵Ҫüλʦʧˣ˵Ƿͼпǵ֮ǵĳͼҪ⴦żҵ֮ǣǲˡ
⡭λʦЩЦãȻԭҲΪԼõ֮ǣС˵Ҳ̫˰ɣȻû֮ǣ˵ʲôá
״ʦ˵Щʲô𣿡Ȼʵģ˶¶ɫȲ˵ǲе֮ǣôȷͼϻľ֮ء
֮ںڰĩݻ٣˾ļλʥǿߣѾ֪֮ʲôˡ⼸λʦ֪һոս봫澳粻õģһʮͷСε֪ء
ʯɽ飬źնٺ˹ٷһѾλʦ˰ɡ˹ƵҲʲôˣһ֮飬һħһǵ֮ǵԿסܻ˵
˵˹ƵͲ϶ЩΣϾԭ̳еʸԼģϧ̫˹Ƶʧ֮ۡƬ̵֮ע⵽˵ģ˹Ƶĵ֮ǵԿס
ʵ˵ѾҪ˵̫ˣȻܹõ֮ǵԿףȻ֮ҲһЩ˽⣬ܹϳǷͼҲͲˡһϢԾ˵˹ӵй֮ǣô֮ǵԿףҲΪΪǿ֮ǲûгսϡ
˹ƴ˵֮ǣ֮ͣǴ̩̹żУôҲ˵̩̹żҲѾ˹ˡҪ֪˹ƿǱΪʦ֮ĳɾͿºѷɫڲ֮˹Ǵ̩̹żûа취ڸ˹ǰͲʲôˡ
뵽ЩλʦɫЩ̫ÿʵ˭Ҳû뵽ǽһ¸ԵϢȻǣô಻Ϊ֪šһ̩̹żѣȻǲ֮ǰ˹ˣֶһ˹ƣһһҪǣȻ˹ƹ˹ˣżлܸԼµʲôء
λʦõģԤУһǾԲֶġȻģǳƬͱӡԼζҪõġ
귨ͺڰ֮УҲԲһ񣬸˹ȻƷ˸ߵȾͳΣһƻߡӡûһԭģǿħ޺еĺɽҲֻƾǿܱ֤Ǵż̤ٻ˵ӡĿǸ˹ҪǳƬһЩҪĶ
ʲôԤУĶǴʦɵӲ̤봫澳磬һ⻰ͶˣС϶ʲôû˵˭ûһЩأ귨Ű˹˵ðձʼǣڰ֮ҲǼ򵥵ֻ֪̩̹ż
һЩףֶǽ̩̹ż˽òˣͬʱҲ˵˺ıҪԡҲңرͼ귨ڿȷǸ֮٣ڰ֮еļȻ⣬Ҳ֮ϲ
˸ԵϢ֮󣬰ṩϢ˫оһ¶жšΪʲô˵˫أ߳ŵվûбˣ귨ͺڰ֮УԼȫľ
鵽˻ûʲô̸ˣ귨ͺڰ֮бϾ޵УҲûȤǡҺԼֻϣܱ֮ƽȣл˲˵һ߳
ڲ˵£뿪˺ڰ֮еӪأ˭Ҳû˵귨Ӫصķȥ
뿪˺ڰ֮еӪغԶƳһԱߵϱȻƽԷѲرͼй¶ȥѾԼ귨ʧԼǸողðձʼǵ飬һ˿´˿ôҲЩ
˵εҲڣνͬˣ˵湲ͬ壬ûάϵͬ޴̸ֻҪйͬڣ귨ͺڰ֮У˲֪޵Уվһ𣬸οֻССһ
״ʦڲ˵й̩̹ż飬ʲô𡣡û˵Լ飬˺ڰ֮ṩϢѯĿ֮⣬ҪĻ̽һ̬ȡϾУλĴ淨ʦֻǸʮͷˡ
ڰӦʷΪϵ֮һܹҵЩϲ֣ǵõĻԶֹЩҲĬûԼðձʼǵ飬ǿ϶˺ڰ֮еϢԴ
˿ڰȻʷƾãҲֻǺڰĩڲŽģȴɭ˹֪ڰǰǸΪϵԶںڰ֮еϢʵԣҲȷźڰ֮еõĸࡣ
ɫЩأĻͬУ鲻ԼеĸоһҲãƬ̣˵ڰ֮㳲Ƕ̩̹żڱصãºصֶҲһ㡣
̩̹ż֮͸˹֣֪֮ҲδؾȫҪЩѹǣǾ̫ˡäĿԴ󣬷ҲٴǿԼͬ˹ϵֵ֮ôţ˴֮⣬Ҳȷʵһ̡
ٴ˵ǡҲ˲٣ҲĻţ֪Ĵ淨ʦȻû˵бȻ൱ɱС
귨Ӫصͬʱڰ֮еλҲ»صУݸղŽϢҲҪһߣλĴ淨ʦ
ʵڲȥʱ򣬰ڵλ죬ûôĴ淨ʦУûнķƽȵĺߵλϡǵУȷһţһǧѵõţϾʮͷĴ淨ʦʷҲֻһλ˹ơǣ̩̹̽żϣ˵ʵҪģûλķʦ˵ʲôõϢ


0583 ؼ̬
Ȼ˵֮ǵ֮󣬲˲òλĴ淨ʦڵһµλãȫƽȵĿ¿
С˵Ҳ̫ͷˣû˵ʲôõĶͶͷɵĽ𷢣ϸĻղ˵ЩϢŷλĴ淨ʦҲֻ˵ż滹жѡ
˹Ȼƽ˵ôֻҪżǿյģҪõʲôҪƾ¡
û뵽Ȼҵ˰˹˵ðձʼǣǺжǺаӦòԼӵܵЦ̸ĽǱȽģ˵ðձʼǣȫһ·ϵʧ׺ܶࡣңҲˣʲôϾðŶУ귨ӵܡ
˵С˵֮ǣ᲻ỹǴżСҿ֪֮ǿԽռѷģ˵֮ҲûпܰɡͶЩĲ²
У£֮ж𣿲һԿ϶һ֪ﵽʲôҪĶ񰵰̾˿ԼǸӲ˹ƵӦԼˣ֮ǵԿ˵֮ǵû˻᲻Ԧ֮ǣʹǶڴǿ˵Ҳһջ
˵ҪԲ뵽յʲôżеĶ˭˵ˡ˹˿˵ĻͬʱҲǲͰͶҪ˵ģλʦ࿴һۣ¶ĻЦ⡣
ڿʼҪһʱĺɵЩԼǸĶӡԼĶʲôԸ׵ô֪ܲأйغʯɽ飬ԼӶԼ˵ȫ
صԼ󣬽ȥ˹ٷж¹ش󣬶һֶԶֵ˽⣬ԼһͻһЩ
˹ٷܿˣֻȻżַ޷޵ɫڸԼǸ׵Ǹ˹ٷʼЩڻȻŸԼĸԣͷôֲʵġ
ʵ˵һʼ˹ٷֵʱΪԼںʯɽܵ裬һˣŵģڰ֮һǿߣټڶڰ֮еľ񣬾귨òͷǸײǸոͻƴ澳Ĳ񣬾һֱʢǻһλʮľ鷨ʦ˹ٷҲžƾһ˾ͿԸڰ֮ǿԼڶྫ񿹺⡣
˹ٷôҲûͨԼ˰ģȻǸҪԼǸ
ͺһСĻϲһǣǵ˰ȴһһ̫ˣŴŹ֡
˹ٷǵС˼ôù񣬿ϵı飬ֻЦЦôΪղǸ
ûС
Ǻǡ˹ٷӲɵӶóֺοǲ񣿲첩ûһѵˣʵ˵ԼӻǱȽģҲȽԸһº͵ķʽн
Ҫ֪˹ٷƽԭܳħ֮һˣʮʱʮ˼ϵʵһδӺʯɽ˷ԾԵѾֱƴ澳ҿ϶֮󣬺ڰ֮оͻֵλǿߡ
һӣҲ᲻ִ
Ҫ˵ʲôĻҲֻ˹ٷͻ̫Сټǰһֱλǿߵı֮£ûоʲôˣھ̫٣ܶʱЩ뵱Ȼ綼ӦԼΪġ
ͱһΡ
㻹Ǿ̫ˣѵͲ֪һʱĵʧ˵ʲô𡭡ǸôǸ˵ֵǸˡ
ǣסײûѵԼ˼˹ٷͷҲһԥһ֮󣬻ҧҧ˵һѰҲ֮ıأǺڰ֮Ѿ㹻ˣֻƾԼҲɻҵΪʲôǻҪ귨廹СǸ׷һУ
΢΢һ㶣žͻȻЦˣǺǣΪʲôһпһأ
ã
ЦЦ֮ûж˵ʲôֻǺͻأһ䣺˹ٷãǺڰ֮и귨壬˭ʵǿ
ȻǺڰ֮ˣһδҴ˾֪ˣҸұ֤ҪǷһսĻֻҪʱ䣬Ϳ԰귨ȫɵ
ôãҸλ壬Ǹ˭ʵǿ
Ȼλ壬ǸոͻƶʮһǸ׸˵ˣںʯɽۿͻƶʮģôŬôţҲڶ̶̼֮ڴﵽʮһƽԭһֱʢ˵һǻһʮľ鷨ʦҿҪҥҪǷʲôıơ
Ҳ˵ôǺڰ֮жʵǿһ
ǵġ
㻹ʲôѾ˾ԵʵǺһôҵ˲֮ıأȨεԼ˵ʱԶһ£ּ˵ңڰ֮к귨֮Ѿ˺ܳʱˣҲһξһ׽Ļᡭ
˹ٷʱһ˼ǣҪᣬ
귨ڰ֮У˵ƽԭ޵֮һȻʱֻһ꣬ÿһս˵ǲޱȣ˫ⳡͶľ֧˵ѾΪһ޴׸˦׸ĻԼԶҲ޷Ϊֶ̻
һٶ귨廹Ǻڰ֮Уûл᳹׽Է귨ΪʵͲռʲôƣڴǿϣһֱһľƣܹԱѾǲ׵ˣ˵ʲôѺڰ֮
ڰ֮Ϊǵĵƣһٶڰ֮ιǣȴûһв귨壬ڰ֮ɱʵ̫ƻڰ֮λǿֱԼĻᣬһٶڰ֮пλǿߣȴòһλǿߵ귨ס
ţΪᣬҸλѾƻܾˣֻҪʮӵʱ䣬ǾͿԳ׽鷳
ǿ̫ˡ
ԣ˹ٷΪʲôҪǸ׵Ǹԭһεĺϵ֮ıأϵǺڰ֮δʮķչܳ׽귨鷳Ǻڰ֮ʼջᱻǣԶҲ޷Ϊ̻ȻΪ˱ڹؼʱ̷⣬ǱǸױ̬ȣֻǱϵҲá


0584 ˹ٷĵ
ǡ˹ٷɫ֮ЩԥŻǺܲ˵һ䣺ǸףҾûбҪ
Ŷ˵˵ɡ
ղ˵ʵռ˾ԵƣֻҪץסһᣬλԳ֣ѣҪ֪λ壬ʮǰʹﵽ˶ʮһ֮սһոͻƴ澳ħʦûʸ롣˹ٷһ˵·Ҫ˵ƵأСĲһ䣺ңƺˣҴԨλ֮ϣõʲôɡ
˵˹ٷһ仰ڣЩסˣƵͻȻ¶һ˿ϲ
ûף֮ѾˣҿԸоõ֮ÿһƬѾȫȫĴʧˣڵ˵ʱ˹ٷɳƣͺһոպһڵȴڹֻҪٸһʱ䣬ȫЩҾͿԳΪڰ֮еĵλǿߡ
˹ٷһ仰ûü˵꣬Ѿ͵һվһֲֻɷ˵Ľ˹ٷץסžһħӿ˹ٷڣʱһһĹȥϵľȺȻҲϲúο
ġ̫ˣ̫ˡʮǰͻ˶ʮһĶǿߣľôܸоԼĶȷʵѾӽ˴澳ıԵƺһɼǿڲϵ˹ٷ壬ָоͺеһɽһһʼʱֻͻأȻںУʵϸû̫ϵ
ʱ䲻ţɽҲڲڣɽȫڻɺˮһ̣˹ٷͻƴǿߵʱ
һ˳Ļаһ֮ڣȫ֮ǸʱǾҲҪʲô̬ˡ
š˵ͷ֮ûټ˵ֻɫרעȥ˼ʲô˲ʮ֮󣬲ЩͻȻһ䣺ˣ˹ٷһֱûü㣬Ԩʲô
ǽԨ֮󣬾һȺĶħǸ˵ֶħӦǽ̩ˡ˹ٷ֮󣬾˵
ʲô˵һȺ̩ͬʱʩչըǡôܻġһʱ򣬲̲סһ˹ٷ֮󣬾һֱûôԨھ׵ģ֪Ԩʲôֱڣ˹ٷ׿ڽʱԲʮһ淨ʦݣҲǲɵ÷һ
϶뵽Լڷһ֮Сʱ֮ھҲûͣ
ͷʺʨЫ⡭òǴ˵еͬɣ
㻹ǲǵãǸʩչĵʲôħôһƿڰģҪ֪ڰӽ򼶱ħˣղ˵ģʱǸײŲʮżĴħʿѣôƿڰ㣿ѵ׻ӵһħװ
˵Ǹʩչħ򣬲ֻѩٻ˺ڰòǹڰֹİɣ
ԭеοȫˣ˹ٷÿ˵һξɫͲ԰һ֣ȵ˹ٷԨľ˵֮󣬲Ѿȫһ˿Ѫɫ
ɲ˹ٷΪһλʮһĴ淨ʦļʶ;飬Ͳ˹ٷ˿ģȻԨľУ˹ٷ˵ܲ⣬ԼһЩäĿԴĽЦжϣǲȻƾЩ֧ĽһĽӽࡣ
񲻿֪ܲʮͷ̩ͬʱʩչըζʲô֪ܲͬĲʺʨЫֶô£һոͻƴ澳磬ͿʩչڰѩϵħħʦζʲôǿɾСӶ֪ˡ
˹ٷ֮󣬾񶼲òϣ׵Ŀ³̶ȣֻԶԶԼ֮ϡ
ǳսпģǸĻһλʮľ鷨ʦ
Ǹ׵õ˸˹Ƶõ֮лĻҵҪõ˸˹ǲľѾͨʥĵ·֮˹ٷڣǰδеǿо˹ٷޱ
ˣ˹ٷϧ˹ٷģȴǸ׵һǳ⣺סǰЩôԸ⣬ǶҪױ̬ȣҵ֮ı֮ǰҲȥסҵ
Ǹף˹ٷôҲû뵽Լ˵˰죬ľȻôڵ֪Լ봫澳ϲѶ֮ȻǹִҪԼֿƣĿơͬǴ淨ʦԼΪʲôҪǸǰֿƣ
ϧĻᣬɫĶ˼֮󣬾Ͱ˹ٷ򷢻Լȥˡ

˫ԸԵĶһЩڶ֧ðŶӻϵһһ֧ΪǿĶ飬źɽȻΪ˲Ҫĳͻǻһ𣬵֧ʵȻμ
ο˹˵ðձʼǣ֧ǿðն飬ܿһЩܴ鷳ĵشȻе·Щۣٶȴû˶һĽзǳ˳ȻҲһЩʮħסȥ·λʮ弶ǿߵĹ£޷öٶͣʹǷҲɫǿħޡ
˹˵ðձʼҲܵģںɽҪһ·ͨ쿪һ·ϱܿЩܵĴ漶ħޣڶеʱһȺǿħ赲ס˶ǰĽŲ
һ·˳Уոðвһ˿иͻȻ֮ħӶΧзɳ֧ģʮ弶ϵľӢܱͻĹ˸ֲǿٷӦ˹еħʦ˲ħͬߵĶҲһħһƺ֧鶼С
ͻȻϮħ˲ڶͷϱħʦħͷŵķǳʱȻϮħ޷ͬѰȻöг˼λߡͣû˹˵ȥͷѤõ̻רŵԱھߣԴȺϮħ޳֡
ȻϮħޣûðŶӵǵȴ̫ãһǵ˻ðŶӭħǵķ֮ǰͬһιħ޵ʹﵽʮͷÿһͷħ޵ʵʮ˼¡
귨ڰ֮еĶһȻѾﵽ˽İˣȫʮ弶ְҵȼȺǿħޱȽȴһռϷ硣ĶУҲʮ˼ְҵǿߣǿħȣ໹ǴһЩƵġ


0585 ˮ
˵˵֧ðնʵʹܹռЩϷ磬ҲǷǳ޵ģҪȺħޣ벻һЩۿǲܵġⲢǼ򵥵ļӼ⸶Ĵ۾ѪҲǼλ첻뿴ġ
λɽҪæģҪڻңԼµľӢ˭Ҳϣĳ̫Եʱ򣬼λҲˣƾŶУȺħ޴ɴ֮ǰٵʵǿļͷħޣ׷뿪ӭȥ
ǲģԼָӣԼĶʲôӰ졣ʵϵ͵λڸԵУǳΪһ־ѾȥΪһЩķѾˣȻרŵȥ
λǿߵĳ֣±˵ĻʹѾӵʮ弶ϵʵǿȻһĴڡʮͷǿޱȵħѹҲ̼òϢˣΪ֪ǿ֣߳ûн˵⣬ԼҪľԼ顣
ͬʱһͷͷ׺ħѾ˶飬ԭнܵðն飬ҲһһɢɢɢķɢһСŶӣħ޾ǱϾðߣӵսУϰʹķ
ֳּܵսʿöܻħ޵עħսʿһɫͬĹ⻷ݵĽʿħ޵ߣзĳʱħ޵һµѪܵ˿ڡȻħĵô㶾Ķ̽ħ޵ƤĶѸħ޵塣
ʮ˼ħ൱µģܶʱȼĲǲֲģϾܹΧһͷħ޹ģʼҲֻô˶ѡʮ˼ħޣӵǿ壬Լ˿־ǿ츳ħԣҪƾ˺սһͷʮ˼ħޣʤҲЦ
˭֪һʮ弶ټһʮ弶ʮǸ϶˼ս϶Խħ޵ļˣͨϸϣﵽһһڶЧ
쿪ʼ֪ƵԼҪ棬벻֮ĺΪ˹ɱΪ˵бԼвϵĥϵļɡ
ֻּɼʹǰ˵ľ飬ܽĸս޼䣬ȻҪʱ䣬ͨεʵսɱĥҪģжսΣԷĵĽԼĺ󱳽սѡ
磬ȻһǿΪ磬ݵĶȴǸǿߣ׷˵ܶ˶˹ΪԼżΪԼŬĿ꣬ȴ˼ʹŷʦ֮֮Ƶĸ˹ƣƷߵȾͳεսУҲ벻ߵļλսѵİ벻ǰ̵֧֡
˵սѵΣΨۺе磬͸ӳ췽ҹ̷˭Ҳұ֤Լ󱳽ԼսѺ󣬵õĻ᲻ǴӺһν޷һһħֻһЩҡ
ս֮ûΣκκõսҲܴﵽЧνĬʵҲεĻϽˣûΣһ޴̸һ㣬˿귨ðնУʾԡȻ귨ȫԼʮħʿǻһٶðǹӶġЩð֮ǰҲʶҲֻ˵ĳЩ˵֡Щܹӵʮ弶ϵʵÿһ˵ðߣڸս޲أɾΪȱһЩΣ֮ϴۿۡ
֧ðնУڰ֮еĶʵǿģǾҲòϵʵΪǵһЩϷ棬ȷǿκĬǵʵܹõʮֵķӡ
ħ޵ķ񹥻ڰ֮еĶû˿ԥȻķֳһСŶӡÿһŶй̶ɣиְҵ䣬һͷħΧڵУǵ͵ɱħ޵ģʽ
ʵҲܺ⣬ڰ֮еϳǺɽΧɱħȻѾǺڰ֮еҪԴˣôȴѾγ˴ͳµľӢӲȱʵսľ顣ÿССŶӣʵǾĥϣŴﵽ޼Ч
ħıըħ޵ټսʿǵĺô˼սԵΪңѷһϹģսȣﲻԶλʦսԵðࡣÿһλʦͬʱͷ񱩵ħޣӦȴȻ࣬ͥŲһ㡣
ͬΪǿߵ˿̶ûκγֵ˼վһôϣΧһսɵӴսƺѰʲôĿ꣬ûһ㽫ҪֵӡԵ֦ϣѪŵգ˫Ȼذףû֮ǰ˿Ϊ±ߵȻսӰ졣
ˣȥɡҲֻƬ̣Ҳ˺ܾãĿ⽫սɨһ飬ͷҲصĵ˵һ䡣Զŵ΢΢廯һӰµս
ΪѪĵȼ仺ŵԴӸʵҲ˼ȻûдﵽȼȴҲʮż۷ʵˡ
սϣڰ֮еһСӣһͷԡѪħΧڵСͷħѾû˳ʱı뺷Ȼ񣬿ŴʧѪԼصʴѾû֮ǰ
ںڰ֮еĽʿҪħ޵ʱһӰսţžħ޷һİת˲ûϢ
ħްʱҶΪǵӰæģȻԼѾҪͷħˣ⻹ҪáӰʧħ޵ʬ嵹ؼǰʱЩ˳ŭˡħ޵һᴩĴ󶴣ӦħȴѾˣ֪ǺӰ˵ġ
Ȼվϣ±ŵյжѪϵʹӣԼ˼ķǳ׼ȷ
սԶͷʨվ淨ʦħȻҲõġΪ˱֤ڵ̩̹żܹ㹻ľȥӦܵı仯Ҳֻǲȡķʽʰͷʨա
ȻʼʿѱʨգҪΪħ޾ͺ׶ԻᡣҰʨձЩѱʨվͺûϻֻһµСĵ˰ˡҰʨգһʮ˼Ұʨգͬȼħ޻ҪѲࡣ
һֱڹעľٶҪλĴ淨ʦоǲ˵ȴһĻֱЩϵȥһѪһͷģ׹ȻԵһ޳ܣƴƴ㲻ҲˣȻȵȥˣôҲǴ澳ܲе㴫淨ʦеȡ


0586 
ʱȻ̧ͷԶտȥһɸоϢڷٽӽսҲգ֮䣬ԶһСڵѸٱ¶һԲһèչʮϣ˸Žĺɫëһצһ߲Ʋҷġž֮
Ҳǲˣһ۾ϳǷһΪɵħޣǰֻԻʮżʵ
˵ħޣϲԡģܽתΪԼжڰ˿Ǿ֮ŭŭµ񷣡ȴԡУļȡ֮ѾˡںܶϵĲ䣬ֱΪĳ
Ȼħʦû̫ľηΪоħѾǴǾҼԼܹﵽͬĸ߶ȣԽһЩڽԱʵֺγǶһ־ıء
νҲǲ׵Ԫصħްˣֻ׵ǿĹƣգ˺롣ԽǰߣȻԽ˰磬Ҳ֪ȷڵģǸܵкܴġ
ʮżʵһӵΪǿ֮λʦڲ֪ԼôҲñһˡؼǣǼλʦʰħޣԼҲ˼ȥħŵҲûǸʵλͷɣԼ̲ʮżħ
µսϣŵռִָʾֻڱΧħ޿군ʱ֣һͬʱħˡԼλʹӵıֺ⣬Ǻ귨ͺڰ֮мҴҵ󣬻ں⼸ССħ̧ͷٿɽɣ建ңó̫Ȩȣͷӭȥ
ɵĳ֣Ҳ˵һЩ˵ע⣬ɵܶ˻֪ģЩΧɱʮ˼ħѾЩͷβˡҪٲϽħһ͵Ǽһǿս̾Ҫ仯Ҳˡ
ĳ֣Щһλ淨ʦᣬô˵ҲһλĴ淨ʦ㲻̽ͷɣҲӦܹӵλʦɡ
λ淨ʦĳ־ƶˣе̫Ȩһӣѩħ˲佫Լӭһͷײȥǿ̬а۱֮䣬ʱʱ̵̿žڵľȫǳ޷ġͷһѩħ򣬶Ի㲻ʲôġ
ᣡ֣Ҳ˿ֿһʩչħ˵Ĵ淨ʦϾֻжʮͷʱǵĻǲȫҲãͬ˹ϵԼôῴأһʵǵͬҲ͸һ֣ںڰ֮˵ֻкô
ͬҲע⵽еսͲĿһֻľԹ͵ˡղ֣ʲôԣȻڰ֮еʵǿǾӦǶһЩǣʲôħأƽ⻹ûһأʧһ
ɵʵѾӽ棬ټ츳׵ʩչħѾĳΡƺǸоǿħɷһУȻ£ʱ衣
Ȼ˳֣һֻɻ¶ȫļҵףʩչһڴ淨ʦΪͨıѩΪģͷһƬƺеĺ֭һţƵмܿһ޴Уͨһ硣
ħɵ츳ħԵЩˣĽ׵ħֱܵıѩħѹơԭȥƲϣǵغ֮ߵâΧۼСɷŭĺţǽе鷨žͷ
Ŷ˵ûκãѩħѹϵļǿͷϿյƣǸ޴ĺһ⣬һֻͲѷɵıѩзɳɱȥһֻ֮ûнֻֻֻ
ڽµսУЩսˣҲ˲ħ飬ͷƺƴħսְҵ˵˵ǿž֣ЩħʦȴܲζǸ淨ʦŶʮ갡˲òĽ
Ͼ֧ðնУ֮⻹λʦȺʮ˼ħȻǿᣬȴûս̫ʱ䡣λʦڳսٶȾ͸ˣҲΪ˫л񵽼ħŵյٶȣµȵսҲòһħ
ۡһ֧ǹΧֻѩɵࡣһʮżħȥзɳСɵʬҲ˷ѣ˳ֱ޾籩֮䣬ֻ¼ëƮ䡣
ûУ˼Ǹ˿ڷģħ޵ʬ嶼䲻ϡ±ߵҲұԹֻҰοһ£Ȼħļֵߣоʮ˼ħ޵ʬַҲǺõġ
£αĨһѺԹƵĶ˵λʦǲôҲְһҷ˴ˡ
ﰵ޳ܣȴЦ˵Ǻǣ״ʦˣǾϢϼ·
ҲûʲôҪԼ߾˶ѣôŶν˿ܣԶæµţչԱģҲйηħʬġ֧ðնȻʵǿ󣬲ʮͷʮ˼ħ޵ĹҪûǲܵġЩħʬ壬ʵעˣûʲôмֵġ
ʱͻȻ뵽һ⣬Ҫ˵ɭȺЩȺӵħޣҲûʲôֵġǰЩɶѵħʬ壬Ȼͬһġʮͷʮ˼ħޣʲôȺħޣһ죬Ͳܲ˸еˡ
һȺħޣȼʮϣÿһӦԼĶء֮䣬жԵ࣬Ҳǰײһ̾ͻͷѪڣΪʲôļ֧ðն鷢𹥻ءֻһͣһʹǽεĹ
ħеȼߣʵǿģɾɱͷɣǼʹʮżʵҪѹʮͷʮ˼ħޣҲ̫е˰ɡңղɽ֣ԼıѩħУȫûио紫ݹʲôźţôǲҲְ̫һ㡣
ߣⱳģһʲôڲ


0587 ûû
ϣ͵ӪϢ֧鶼˼Ա귨ðѣڰ֮ĬǴĥ˶ŶӣֻԱ
ˣоǳƬƾее֧ǳƬϸĲ׽ſռ˿޵ϵ
һҹ޻ڶһ磬·֮ǰԵĸС࣬ľʶ˴еļա⺣ɽȻһܴģ귨а˹˵ðձʼǣƾ֧ʵδܹߵĿĵء
ԽʲôԽʲô˹˵ðձʼٴα֤ܵġ
ĽٶȺܿ죬ǵһнʱһȺʵǿħޣĪð˳ðն鷢˷Ĺû֪ȺħǴðģʮ˼ʮżһͷ漶ħޡ
Ⱥħ޺ηħսв˱죬ͬɱΪĿߣԼһ㡣ðնĳԱƴѹեԼǱöһ㣬ħʩٿһ㣬ֻϣܾĽǰħ
λʦҲɣȻΪ̩̹żҪʵǾܵʹԼҲûԹۣȻûг̫ô˵ҲǸ淨ʦټʮżŵգҲܸһѹ
һģƴսӰһֱеҹ귨廹Ǻڰ֮УŲ̶ͬȵǣʿûܵΪκһ˶оõŶԼһķ淢չš
ʱȴǡõͣˣþƵķչøӻȴûиıðնͷûκ˵ע⣬ĵ뿪ֵսѭһ޵ϢһϢȥ
֮ǰӪϢʱͨе֧ǳƬͲ׽һϢָоĽӽҲԽԽԵֱһεɽС
ûκ˵ע⣬ѭһ޵ĸӦҹɫпǰСħ޵ǵĺɱмҵħըѾԶԶ˲֪ʲôط˿ĵطѾһɽ֮УҲ֪ǲν̩̹żڡ
ɽȺܹΧï֣ܵǺĸҶɫⲢֻම͵ɽڵ˲¹⣬ԵøӺڰࡣڰûʲôӰ죬ֻҪһƸӦڣҵĿĵزѡ
ɽȼ䴩Ҷ৵ǵөּĿĵķ衣ΪǳƬԸͣ½Ųһľּҹɫܿϧûôʱ˷ѣɽսеݱԼԲ˷ѵõȻ
Լ͵ʲô˼ģֻԼΪȻ˵귨ͬƺڰ֮Уʵ귨ҲġҪжջͱҪ귨ͺڰ֮ǰ棬ҵӦеǴڡ
ɽУǲ˲ԶͻףȻͣ½ŲͼڰһӰԾֱԼɱ
ʮİӰѾǴ淨ʦʲôвħ䣬Խڰ֮УƾͻĹɱħеĵ̿͡Լħ츳ͬȼħȴôγڣһҲζʧȥ
˵淨ʦһλḻʮ弶ðߣҲᱻӰ͵Ϯ֡С˰벽̫ȨһӣпٵһĺӭŰӰȥɲǼ䣬˵յİӰϱһ㾧Өı˪һֻڱѩ
ֻһֻʮħ޶ѣһж㲻淨ʦ̫ˡ࿴һۣӰӲʬ壬ǰٽСֻҲû뵽ǣӰֻһθ˶ѡ
ɽ⣬귨ͺڰ֮еðն飬˴߽ħ޵Ϯ˵ɽһΧڵĸ߽ħ޶ۼڣսѭһƸӦɽȵһ·ϣҲûһֻֻһħޡ
ɽȴвͬӰֻĵһֻħ޶ѣֵħ޲ʵԽԽǿҲԽԽˡһ·ͨɽƺһħ޵ıӪһָĸ߽ħ޶ط
Ƿʲô£ԼĸӦ˲һ룬еɻҲŨأ֮ǰƲֻһ̩̹żԲ˶ħ޾ۼ˴̩̹żô꣬־֮͸˹֣֮ȻŷħƻǿֶΡ
˵ЩСǻ۵ĸ߽ħޣһֻ֪ܵ深ֳҰޣҲ֪ʲôطȥʲôطǶԼΣյġطȻӡ֧ǳƬйΪǿôţԲħ޵԰
Ŵ漶ʵΪ˲˵ע⣬Ͳʹô漶ȻûеάľأǰٶҲȷܵ˲СӰ졣һͷͷ߽ħҲʲôǵӽʮħ޳ֺ󣬾ҲеЩͷʹ
ڰ磬Ǻ;Ϲϵģ޲ǼǿĴڣ˿̳ǰģһͷžѪħޡ౳צһɫۼףҵھĺǰСģһķצκһλð˵в
ܺڴһ౳צڵľѪѾ൱ϡˡɼˣֻƾһ˿ľѪȻӵ˽ӽʮǿʵۼײżǿķż̳ԾѪĸ߿ħԣצǿ˺Ļף˺ħʦħ֡
ҪѹԼǳ౳צȴûֹǣƾǿκһλͷʹΪĺᣬôֻ֪ġءİСĺôǶѸݣ֮ǰİӰͻϮҲѷɫȻСֻھڶ˵ģ߱ҵȻԳΪޡ
౳צĹѸӳצŷеĹЧƾŽӽʮǿʵʹǽʥҪɱҲҪķһֽšѪĸ߿ħԣ˥֮ļħЧҲ΢΢˵ħͨǿᵽ̬
ʩչħɱͷ౳צûκѣһͷų̾ͻͲע⡣λʦĸҲǽ̤봫澳ģҪǵĸӦɲסʹɽѾսԶˣԴ淨ʦĶħӦֻһ˲ıҲԻᱻ׽ġ


0588 
ϵ֧ǳƬ͸óˣԼѹʹãǳƬȴԼʱ޷ѹƵġҵǣǷչ㳡һսӮ˾ά˹̫Ȩȡƾںڰʵķȣʩչħ϶õļӳɣʹǲʹô漶ʩչħҲѷһλ淨ʦ
౳צһУлŵֻڴ淨ʦ˵ȴûκεӰ졣Ҫ֪ھɽĵ¹УʶĺɱҪöࡣ
ȳ౳צѾˣ̫Ȩӣϵħǹ˲ͷ˳౳צĽ¡ϵħԹǹȴǶԸħ൱Чһħһʯìӵ¶ϴ౳צ͸
ʵħԸֻͬԸԵ̫ԸŮ̫˺ܶħʦãõħܶ࣬ûҪΪһħԼƷ˱ӡǣħڵħޣȴǷǳЧģΪ˭֪ħ޵ĸΪĲλ
̫ȨȵļӳɣһʯìͬˮƳһ¹·žӨĹâˮʯìӵеӲȲѷսʿʹõʹǳ౳צ̳˾ǿķǱЩǱ
Ȼ౳צϾʵӽʮôһħܹ㶨ġƵצɨһӨʯìʱɨƽһƬɾôһͣٵʱ䣬ǵصħ˲佫ûħķ籩֮С
սĹ̲εľĶǣȻ˵û̫ȨȣʵҲܹʰͷ౳צ̫Ȩ֣Ҳȷʡ˲Сֻһͷӽħ޶ѣҪ赲ĵ·ֻһ³Ǿʬ屻յ޾籩֮С
౳צ֮û̼ǰһ·޾籩֮Ѿʮ߸߽ħ޵ʬ壬ͷʵӽʮĳ౳צĳ֣ܲǽ·Уܽ谭
ɽоʲôʲô˶߽ħ޾ۼ˴²Ŀĵأ޷ҿյסһѾԿ϶Ǿڽ·Уͬ౳צǿħޣԲằ漶ħҲδؾûСһ·ȥµȵ귨ͺڰ֮нսԼûߵĿĵء
ǰúôģɲ׵ģȺħ谭ԼǰĽŲ귨ͺڰ֮УҲԼڵĿĵܹ֮иӦʱ䡣
֧ǳƬ֮һǷӡƷκһ˶ž޷Ƶջɲţǿ귨ͺڰ֮ƣԼʲôĵ塣
οϻи˹ƵЩļֵ̩̹ż˵ڱ˵иһƶıءʱǽ壬ֹ֪õʱǻ᲻ҸڰԼҲˡ
˼Ƭ̣չ΢üͷ޾籩֮ȡһ֧ҩʶԱߣֻ֧ҩƿͻס̾ˮҩƿҩʦ԰ˮƿʢŵҩζñ棬űʱԽˮƿҩԣҲøǿҡ
ֵðˮƿŵҩȻҲʲôͨɫЩҩⰲˮƿУǶ԰ˮƿ˷ѡΪһλҩʦȻ˷ѵ飬֧ˮƿŵģĴʦҩҩ
ǵ̿ͣǱвļܣҪЩ߽ħޣͨɽȵĿĵأֻнҩЧˡżȥȻǿħޣħĸӦҪԶ࣬¼ʹǴǱҲ޷ܹǵĸӦ
һ֧ʦҩõϼֵֹʮңΪǳƬû˿ԥšƿɫҩС
΢΢Щɬҩˮ˳ź븹УºͶҩ˲ʱӷۿɼٶȱԽԽģֱȫΧĻС
ȥΣЩӦħ˵ûκεãܶħûȫƾζ¶ȡȵõҩֻȥΣ㲻Ǵʦҩ֧ҩ˽ߵȫ뻷֮⣬ǿЧǣһħͶԳ
ҩЧȫ֮ɽȵȥ˭Ҳ֪ɽȾжҩЧڰˮƿҲֻܳʮӡɲϣԼߵһȺħ޵УͻȻҩЧʧˣǿɾҪָЦˡ
ԽɽߣԽǸеľͬʱҲԽԼȼ֮׼֧ʦҩЩɣɽĸ߽ħޣǲǶеССɽСҲʹûṩðձʼǣðնĺҲ̫ħ޶ˣܲܿǵʲôôأЩΣյĵ򣬴ʱѾ˿յˡ
տʼʱĶЩӽʮħޣʲô˸޶ꡢȵȡЩ漶ħǰʹҩͺһûκħ޵ע⡣
ǵ漶ħ޳֣ʹҩİҲòٴηŲʮħ˵ҲһԲʱľ޴ż漶ħ޲żĸӦҲ봫µħ֮
ȻԼҩģ淭ܶʱΪԼ̫ˣɲϣԼҲִ
ʵ֤СĲ죬ͷͷڵͿղаȻûзĴڣǵĸоʲôһƶƶš
ǵڶμħޣһںʯɽͼ̹ɵСľСͨʱű˸˹а۱һսһֻͷ
ֻֻͷͬʱͷаֻͷ­ɽһͷ­ʨߵβͣ޴ĺɫǣҪΪֻͷ­Ϊֻδ꣬۸аʵһ࣬ͷһȻûͷħ츳ȴŸΪǿͬʱڷϵħҲӾͨࡣ
аţͷʱӹƺҲɻԼоľʲôΪʲôҲĿꡣ
ҷſŲȻƾԼʵηֻаһ¶м¾ͲһʱԽġ


0589 
Լ˵ĿģɲΪɱϡеħޣЩħƽʱҶδҵõҪ귨ͺڰ֮ǰߣ˳ȡԼҪĶͲ֮ǰаĲ
СɽƶҲǵһͷħ޵ĵ̣ͷֻаڲתɻءпɲûܹаսߵħޣҲʲôúŪġ
ĽŲʱһһĹȥɽȵûʧڱܹЩʵǿħ֮һ·ûʲô˹˼ɵĴڣɵٴμӿ˽Ųоõ޵ĸӦƺ˺Ŀܾͽǰˡ
תһɽ꣬Ȼͣ˽Ų΢΢ЩȵĿǰѾȻͬľ
һ£ƺ֮ǰҲԲӵࡣҹɫ¹棬һյø
һƬ֮Уֲïܣ˷͵ĲݵУ׺Ų֪ҰǶ˴ģѾҶζȡ֮ݵϢҰĵ㡣
һСϪԱˮвʱܹϴ˵飬һ·ѹ֡ѾԼʲôʱǷ˵ľ£Ҳйȴûע
ǰһƻãһּʵĸоľɫʵǵһβſҲ֮ǰһʹڵƽŸĸܡ
ûгУֻԵƬ̣뵽Լ˵ĿġԼɲģʱҲǷɾʱ̣˭֪ƽ£ڲʲôΣء
˼Ŀ⾯ɨǰľȻֵһƺѰڡ
ֵƺһʵĹΣ˿к澿ʲô˿Ҵ⣬Խǵʱ̣ԽҪСĽøһ񣬿޶ûǰȥСĵķֳһƾʵĹ̽ȥ
ֻžȥüͷҲ΢΢˫ԾĽţеɻ֮ɫԵЩŨءľɫöĳˮƺѾ޷İֹעһƾȴȫٿš
һƾûǲΣǽӽʱȴѾܵӹ֮Уƺ͸һоЩϤϢ۾Ȼָֻ糣ֻеľȴûƽ

İھɽĵ¹УһͷĺƺǴ˿̣͸εֻǵķǳ΢ȴܹоõ𵱳ͷҪࡣ
ǲ߷ֻƾѪͳȻ¶ģֻӵдѪŻӵе
ﰵеùȻʱѾԤϣҪĿĲô׵顣ôҲ뵽Ȼһͷľɲġھɽĵ¹УǻֻһͷһǱǧ꣬ķΧûٵĺأһͷľǴǲٵġ
κһ˵ѡֻһǾǴĻȥľΪǿ֮һʵĴڡһͷľԿǸһΪֻԼ˲Żѡ¡
ȷʹǶһλǿ˵ҲҪĴڡǣôܸľأ֪Ѷ˿ɲԸ񣬶ҲǱҪõֵġ
ʱѹеľɣһƾǲʵĹ̽ȥǻȿǲΣȵ鷢ˣһɲ֪Ȼľˡ
ڰ磬ֵƣȴȻӲ˿Դ󡣵ڲäĿԴͬʱҲԷƱǶԼʵʶԼľжǿ˵ԭ츳Ǹ˹µǸа۱ħɽָÿʱÿ̶ǿľǿֻϵӣоǶԾĶ
ԣԼľǺŵģʹֻǷֳһƾһƾ̶Ȳı䡣ңֻ̽Ҳо񹥻һƾĴ͸ºܹﵽĳ̶ȡ
أһƾû̽ʲôȻôģ֪һˡûȣͬʱҲøӵĽ˼֣Ȼĵķֳٴǹ̽ȥ
һΣûçײʹһ֮пСɣٿصøӾд͸֮Ǹ˹һħļ¼ħʦҪԣڶԹĸ򣬻˵û֮ͬҪ֮УȻٲ˸˹ƶڶһЩ鼼ɣôܻ᲻ѧϰء
ǲʮӢϣԵޱȵأ΢΢һΧһƺڸ֪֮⣬ȫ񶼼˶һƾĲٿ档ٿؾ˵ƺǺܼ򵥣ȴףΪħħԪɣһַǳεĶҲΪ½ΪֹûһĶķҲֻзʦ֮˹ƣھо֮С
ȻֻǷֳһƾȴҪȫľȥƣ˹Ƶļɿɲôʹõġڵˮƽ˹ƿǲ̫ԶˣҲֻǿһЩɶѡ
ò˵˹Ƶȷڷʦ֮ƺš֮ϵľٿؼɣٴνһƾ̽ǲΣȻһ谭ջǽ˳̽ǲΡ
ǣеɻȴû˶⿪øŨ˼֡ܵǲ̺ħϢȻԼһ·׷ٹħϢȴӺͿˡ
ͨԼе֧ǳƬİʥ⡢Ӧ˺ɽϢ귨ͺڰ֮̽ɽĿľΪսѭ˿Ӧɽȣһ·ΪҲȴԼĸӦ˻ɡ
ħϢİԶžֳưԺĵǿڣʹֻħϢУҲٲһݰµİҲΪǸħϢһ޷ģµıǩͬʱҲþħϢӵһֶصʡ
һͳԦѹƵΨҶʣͬһλݲκðͳߣκһħϢҪ䲻ȫѹơħϢԲħϢԼ棬һ޷ĥԣһԺİĽ


0590 
֪һ㣬ɻҲΪһ㣬˿Եʵ̫㣳ˡѾЩ޷ȷԼ֧ͨǳƬӦ˿ħϢǲΪ˿ħϢȻħϢͬʱڡ
ڰ磬û˱˽ǳƬˣǴŷϵԴǳƬʾɲܾͬʱϵԴµ֮ΪΪϬƳһ谭ǿ󹥻ħϢںЩʣɲܾκεѹƱȻ֮ķ
ӦأȻħϢ棬ԶžħϢħϢòƺгĹһûʲôѹƣҲûʲôûںȴҲûԵĶ
޷ֻʱѹеɻССĵĽ̽Ҳһеյ׾εɣоܼУڶԾĲٿȴ˿Ĵ⡣
Ȼž̽촽ȴɿҽֻſֱŵȴþòٱ£΢üͷӽ˫ҲǲԾĵҲֵЩء
ǵģǵȷһͷ԰ٷְٵĿ϶ǾһͷѪͳԶžʲôѪͳӵĺᡣ
еȻ֪ͨģȴͬǰûʲôҪǱҲֲܸûмʲôӣԼжϻ൱ŵġ
뵱޾磬Ǹְҵ˵Ĵţƾеǳ֮ŭ֧ǳƬػ֮һĻ֮ɵˣ˵ЩػµͨԶžŵ˵бѪƤľһһ˸֡ûڴԽ֮ǰΪСְҵҵЩ߼ϴġ
˵Щ˵ʲôĻô֮ҲûнӴԶžʯɽϣһֱŸ˹ͼ̹ɣٰԶžһػ֮Ķӡ
ȻԨУڰ֮ȻԨĶħʵҲǻ֮ԨͶӰȻҲٲ˻֮ͷػħϢɽĵ¹أͷ˹˽ǧĺȻػûñȣҲӵдԶžѪĺᡣ
˵ھⷽ棬ҲһרˣǾŵľһͷѪͳԶžûκʵġ
ǣҲҲ̫һЩɣ
ͨĸӦۿһǹоŵľȻһͷֻаƴСԶžҲ˵Щ̫ˣһʱҲ֪ӦγƺѵԶ
ӣԴһ֫Сϵһü͸ź΢΢Ĳšϣʰ쵵Ĺâ濴ĹΣâɢγɵġ
˵רңκһ˶ܿóǱ׼޵ͣҲ˵ͷԵľӦûһͷǣҲЩְɡҲûмͷȽһͣҲİٱࡣ
˵ͷСԶžǷɢħϢȴеѪͳԶžŻӵСңԶžѪɲһĻѪܹģ³ġ
ͺ࣬þӸλȻһƣҪжôǿͿݱ΢ԲλࡣԶžǺİѪһƣνͺһֲħ츳ħһ㣬Ҫ˿ͿѹЩǿޱȵħޡ
ԽѪͳԶžɢҲԽǿ˿˼ٵġӴľܶ࣬ϵĸӦԲдڣʵƺƫ⾿ôһ£ѵԶžҲлͻ䣿
ȻǲܵģԶžܹΪİǿѾĽ׶ΣҪǵʲôͻ䣬Ҳû
赽Զžһŵݣмת޾絽磬ԼԶžһĻĻĳϸԺɲðʧ㲻״Ը귨ͺڰ֮и
һκϻ£Ϣĵ͵Ĳݵϣɴ˫ҲѾгϸ졣¹ǳƬʵԸ귨ͺڰ֮һ㲻ͷóȻֵĺܻ֮ܿء
ʱһһɽսƲ֪е̶ֳˣϵҩҩЧҲڽӽʧȻʱ˫ȻɵϴһͣԺ֮С
ûпǡеľͨϸĹ۲ͷͷβٵƬһᣬֵϵһԺǷͼԱȡ
ԪؾѵͷСȻǸԶžжƿµĴڣԼ뷨ŵˣԪؾԶžоԵ࣬ӵһԶž޷󼰵ĿֲԶžе֮֮
ĺԶžܹٶ༸ͷԪؾԶžһĿ̩̹壬ΪֱͳˡֻϧӺֻд˵аػ֮һξ֮ƺһͷԪؾξ֮⣬ȴû˵ʲôԪؾ
ûԪؾĴڣ޾ҲûСԪؾĿֲʵɲǵӴ˵ģᡣ
޾У˺Ž̫֮ȡǳ֮ŭǳƬһͷԪؾ赲߸׼ȷ˵һͷԪؾ̫֮еһͶӰȴȻõʱԾ˿ͷ
һԶžħεľͨ巽ҲǼΪǿģֻƾǿҲ԰¡ǣԪؾȴϸ棬ЩͬԶžȫͬһͬȣ˵Ԫؾצӣһľ޷ץƣ˵ǼûС
ǣǧҪΪԪؾǺ۸ġԪؾȻûǿħӵеȴͬԶžǸ޷֮ȵġԪؾյػˮĴԪعӵ۷ħħȫڰһ֮ϡħʿԳƿߵȾ飬Ԫؾǰò¸߰ͷ
ңԪؾһħԴ統޴ڵĴԪأԪؾħԶҲݽߡµǣǿ˲ʮµԪħһ˼۵ص㣬ʹǿħ޺еĺȻǰֲ֮һ


0591 
ڱ˵һжֻǴ˵ȴ˿ӡӦõǳ֮ŭǰһսԪؾ̫֮еͶӰʹѾȫ׵װҲΪģиֵĸ߼ҩḨȻʤ÷ǳѣǳĽҡ
ǻֻԪؾһͶӰѣ˲һʮ弶ħݽߵħֱһõĵҩĶħڡǵصħ籩Уϵĸ߼ħƷҲʮھϵĸ߼ħħ籩һӶֲˣĺػǹǰĲ
һսʹҲȻ¡޾ħ籩ĸоֻһǾϣóһɱﵣȴתۼ䱻ƣʱ˷ͷɴԼûħ籩ˡ
ʼû뵽ԪؾΪǰòƻЩɰСǸǿޱȵӰķʵ̫ˡǣԺнмʶľһ飬ȴֻԪؾԶžеܹ࣬ǰСϵ
뷨֮ٽԼУͷԪؾһЩصóһһգȴԽԽ϶ԼĲ²⡣Ҳ޾е̼䣬ɰκһѧʶԨħʦ¶ϳСȻǴ˵еԪؾ
ȷСһͷԪؾ֮Ľסһһ޾統õĴ˵ͷֳ
˵û괫еģǵһۣ۾һɲǾģΪϵ̩̹һ޵еȻ鵽ħ޵УʵȴħżĲ𡣾ǺħޣҲ괫оһУȴһͺһŰֽƿ֮۾ȻſŰֽдһС
Ҳ˵һãһͷոճԱûκѴڣô˾ͺпܻͷϿɡ㲻ˣҲٻþ꣬ӵмΪܵĹϵҲΪʲôôʿĴ˵ԭ򡣺ʯɽͼ̹ɾǸʻӡΪ֮ĺ֮ȴûΪ֮֮ǽ֮Լĸס
ֻһҲͰˣڳΪһʿû̫Ȥһλ淨ʦ˵һͷȻˣܹṩİ޿ȡңǼģҪһͷγսһĵȴ̡
οУѾһͷǺȻǺıʻ˺壬Լɭ˹͵֮ģͷǾսһͷĺҪ
ԪؾͲһˣѪͳעķչǱƵģעҪΪξ֮ǿڵģǿԶһԶžɱȵġҪ֪ػУξ֮ʵҲǰéġܺһͷԪؾѣǵȵͷԪؾɳǵڸξ֮ǸĴ˽顣
뷨ǺܺõģڻȷͷԪؾǲǸոƿǳʼΪһͷΪͷԪؾǱ׼ͣͷС֫СɶԪؾ˵;޷Ϊ׼ˣΪԪؾʹǳ꣬Ҳͬ͡ԪؾͶӰȴûļԪؾʱ޷ֱ⾿һͷոճǵһͷװȵĳԪؾ
ɲҾôððʧʧĴȥ׽㲻ǳԪؾӭԼľͽǵصħ籩ǿԶžжǿĴڣΪ쵼ԶžߣػӵеԲһССĴ淨ʦܹġ
ֻһԪؾͶӰͰ˸ʱܻһǣôֻһϷ˾ѡأֻһ군ˣɲԼȥðա
ǣκһ˵ͷԪؾջʵ̫ˡѵṰԲϣᣬһͷܹɳξ֮ǸԪؾ
˵һģӮ˹Ȼջ񲻷ƣ˺ܿľԼĻģкǾᣬ֪޾ӦԪؾоһ¡
ôԥãٿصľҲһ˿ɶɾһɶ֮ȴͻȻ¶ѵõЦݣʱһķƺҲʲô¡
һʼʱҪȫľڿһƾϣϾ˹Ƶļɲ׶ܹõġõԥĵľᣬľһ˿ɶ˵ǷˡĵĽȴӦ˹⣬ԼΧһЩܵħԪأһ־˵ٶһӿȥ
Ĳ׽һ仯ϸһ룬˴𰸡ΧħԪس쳣仯ΪոƿǶԪؾ᲻ȡܵħԪأȵ㹻ӴħŻԼ۾
뵽һ㣬һֱһʣƺҲ˿͵Ĵ𰸡Ϊʲôɵðţڽ뺣ɽ֮󣬾ǰðձʼ·ߣȴȻڱӦƽĵشĸ߽ħϮء
ע⵽ЩϮðŶӵħޣɸʱɵģԭҪһħǣȴͬһħȺСʲôԭ²иΪǿڱݣͺڰ½ĺڳڿĿܣҲΪͷԪؾġ
ħԪس˴ģĲһʱɺɽΧħԪϡ׾ͱӦħע⵽ʹΪĳֱִ併ٵǰסԿܽٵֱ䣬ħΨһӦԷʽǨ㵽ܰȫĵط
ħ޵뷨ܼ򵥣ܺκ赲Ǩ·ϵģܵǷĹðŶӣҲֻ˵ѣǡñ·ϰ
Ȼ˵Ǵ淨ʦħԪصĲҲ൱еġǣǲǺɽˣ֪ɽԭħӦʲôģɽżĻ㲨ҲȻȻıĲ
أħģȷϹľԪؾٸоħԪصȻҲЩ
Ҳ˲ЩˣĿǰͷԪؾ˵Ԫа˳ɵĻǸոƿǶûü۾
һͷ۵ԪͰԼȥУѾǴ澳ľʱҲЩе˷ܡǾһʱֵ˷ܣȴٿصһƾ˼ϸ΢Ĳ


0592 ħ籩
һ㲨Ҳƽʱûʲôڴʱ˿ֻ̣΢΢ĲȴͶˮеʯӣһƬƬʱˮеӳһ㡣Χľת˲䷢˼ı仯ոջеŵλӰһʧɢŵҷҰݵأиߴͦεľʱ˸ָħǵĺ
Ӿֲһ̣ﰵһãԼССģû뵽ȴǷӦ÷Ĵ󡣿ǴʱѾˣҲ˲ȥʲôˣ̫̽Ȩǰпٵħ
ҲһֱûзɿʩϰоʹǳΪ˴淨ʦҲûкӹʩҪԡʮ֮һ룬ٷ֮һѹʩʱ䣬ǺħʦȣʮٱŬ
Ŭһ˻رͻȻı仯ʱȻڵһʱʩչħһħǵصħ籩УһӵʱҲûмסȡʩչһħʱ䡣
ûƬ̵ͣЪ̫Ȩȶ˵ıʯҫ۵Ĺâһһħһһɫʰ쵵Ĺ֣Ų֪ʱŻսħ籩
ɽеѲڣƺһжԭΪԪأת˲ϳħӳǿޱȵĻҲ˿̵һìֻǼ΢СݣǴ磬һɫʵŵҰ
ܲ뷱ѾӰ֮ԾϵײںϣȻΪص֮ݺݵ档֮㣬ǸؼԵüΪС࣬ԶԶȥһɵģͨصľ޴©
һ޴лгͣеģǸΪĺڰͨһƵġдһƵԽԽԵü٣Ҳ֮һһաڣĵĺڰҵĻžʯеļĺХųĻβ׹档
淢һҵ𶯣ŵ³ƵĺһһɫҽȪһӵ²ϵ緢ǣ緢ҽתۼ仯ΪӴҡתţһһµײŴĥŵǿ֧ŵĹ֡
棬ìߣȼŵľʯһǻ֮䡣һеһУĿֻһڵϿ֧ħап࣬ȴ˿ҵ¹ԼСͿܲȻٶ׼ȷûκһĳɼϣһħոձ˺ѣµħѾٴ֧
֧ŵƺʮǱÿһÿһ붼Ķǣһþʱܱûħ籩СԹߵĻһΪʵ̫ˣܶζǾͲôһ㣬ƫƫͳŹˡ˭ֻ֪ΪôһĻᣬָ˶ٵŬ
ħʦʩһħҲѣƬ̲ͣĿʩħȴһ׵顣ûŰһ¹๦ħʦǸһġǣˣٵħٵħԪأѾӽ˲ħľ硣
֮УݲðĽңڴַˣ³ʮֵң֪֮һ㡣Ծħ츳ߣƽյŬȴ٣Ҫʮٱֹ
ŬеõرʱȻ˿֧̿ŵǱԼȴǿҵģһһħǵصħ籩ǿĳһ鰲ȫ֮ءеһµƾ˵ϮȴʼմС
û˿֮Ŀǰ״ֻ֧ȥΪ֪˭ֻħϵĺָԪħ˺һħһЩ淨ʦûյģֶв
ҲȥãҲֻǹȥƬ̣ûжľԼʩ˶ٸħֻһͷ֧ȥʱ򣬼ҲΨһѡ񣬳˷Ҫȼٵķո󡣲ħ籩ãĻǿĴڲٿţܻһʱ򣬶ڸ֮ǰóȻˣ͵ĽԼڱľˡ
ĸоŰħ籩ƺһ˥ʱһ˿ӰɽȡħĲۣЯӴħϢע⡣
ǵӰԶ䶨һ߼ſٵͷħһ߽Ŀ͸ܼħͶԶڰյϡһжʱ󺧣ֿ֮ǰû뵽ġ
ǽС壬ħ籩Ե΢˸оһܹûԴ㲻϶󣬿뽿СȴָһͷؽĸоԴ϶һԽǣĴһԵ˼֡Сϸ֫˵һָνצܲ˺һֽ˻ɡһԼ͸ǵĲɫƣᡣ
һСһһŮԿ϶Ǻ޲ץﰮһȴıһȵҲζԶˡǰƴ˴ľԲǿɰޱȾĿ¡
ʹѾһλ淨ʦɰСһʱҲֻһëȻĸоĵⲻû⣬߲η壬ֻΪԿ˷еĿ־£ǿ־Ȼڵģҿÿһ
˵һո̤봫С淨ʦ귨ͺڰ֮еĴǿǣ˿ֻСɰҲԻη壬ڲսˡǿ֪ܲСʲôӵôĿʵԶžѪĺƵȴû˿ٵġ
ǵģһͷԪؾҲֻܹ׼ȷĽгݡֻԪؾʱ򣬲Ż֣ĽССϣЦġǰƴУ̺ǿޱȵħǳ˸޷ġǴĳưؼĺƺ˻ǺħޣжֻеϢݷͷ˺ӵԪؾĽС硣
ȥԪؾֻаƴСǽСɢƣȴ֮䣬еֻСͬͣͷԪؾѾǳˣͷȡħԪصһһ¡
һ󷢺ȻѾԤϵѲĶ֣û뵽ֵĻһͷԪؾտʼͷԪԼײˣļֱǵù͸ˣҪʲôزܵõԪؾҡ


0593 
ʷϣӺڣξ֮⣬񻰴˵жûйԪؾĳɼԪؾϡٵһʲôĳ̶ȡǿ޾еļ䣬֪ǰСǿֲԪؾǱ˵֪ԪؾҲû˵
ǣ粻޾磬ҲǿԶˢֵϷֵطͷԪؾ˻ǵù͸ءԪؾѾѲôˣĴԪعħ޾˲ϵħ˵һŵĴСʦ¾ټͲҲδռõ˿ˡ
ڣˣǾԲܵģֻԼø졣
ƴˣ񣬿ٵĵúеľǿѹȥʩٶҲȻӿ˼֡ǵģΪ֮ҲֻԪؾƴһս֮⣬·ߡ
ǵصħ籩ûмֺԪؾĳ֣֮ղ˼ֿ񱩣˵ȴʲô¡ȻԪؾκεĶħ籩ͻȻһ䣬ɸոյ£øӹ࣬ȴʹÿһεħЧʣҲ֮ղʤ֡
֮ǰħ籩ȻŻһǿǾͺһȺҵʿͬĹĿ꣬ȴֻ֪һζķ񹥻֮ʱ谭ԪؾĿƣͳһ֧ľӣжȣħ֮϶͹ЧȻ
ԪؾĴԪع򣬵ػˮĴԪħ˵ͬһıܡֻҪһͷǿԪħȻȻĳͣȫҪȥʲôħԪصС
ħʦ˵ʹֻ˲һСҲǼ˲ĳɾ͡ǶԪؾ˵˲ʲôǱǧĸ߼ħҲֻһͷѡ
Ԫؾʹħһħԭ޴ڵĴԪأħԶݽߣΪħĶ˵ͼħͷųħȫǵȼߣħ
ڽħ籩ͬʱȴоЩԣͷԪؾȻӵǿޱȵʵƺܵʲôƣԶžеƺһЩࡣ
ԺлԪؾйصļ䣬޾жԪؾĽ֮⣬ӡΪ̵Ȼ̫֮еһսһսԼ˺ͬƵüΪǱܶζ˴״̬ҲŻؽ׼ĸָ߼ҩսԪؾɱɹõǳ֮ŭ
ԺеĻһֱɱԪؾͻȻ뵽˲ԵĵطǸ˺ŵʵǴŶװװŸָ߼ҩħᣬ̫֮ԪؾԿ϶ؽʧܶգǳ֮ŭ붼롣֮ɣΪҲԪؾʵֻһͷԪؾ̫֮еͶӰ
ʹΪԶžеߣӵΪǿԪؾҲܴӵԼȫͶӰңΪȷԼİȫԼһȥͶӰ
ڣܹͷԪؾǰһֱֵڣΪԼεǿ󣬶ΪԵģʵ̫֮ԼһԪؾһͶӰɣʱԼԵһͷԪؾħ籩лΪҽˣܼôʱ䡣
ͷʵǿԪؾȻһֱڲͣ˲Ÿ߼ħϸЩ߼ħǿȴǴͷβûһʮħһͷԪؾ˵ǸܵģȻӵ޵ħôͷħôܻȥϧħء
ֻ֪ԼԵģһͷԪؾͶӰȴû˶е˿ɡǡǡ֮෴Ӹеһͷ󣬲ΪԼùٴѡ
κһǿĴڣܴԼһǿͶӰʹԪؾҲһ㡣ԵԪؾͶӰȴȻӵżֲǿʵֻ˵һ⣬ͶӰıӵеʵǸǿ
Ҫ֪ʹԵģֻһԪؾͶӰʵ䱾żƣ˲ʮħԼͬ޾ħȻԶһ㴫淨ʦɱȵġ
ôڰ磬ܹǿͶӰԪؾ˭أ뵽Ĺϴ˵ѾһµĲ²⡣ҲΨԶžеߣػ֮һξ֮ǿԪؾͶӰɡ
ȻֻݸϢƲһ𰸡²ʮа˾ǲģҲûȫеʡ
Ȼڰ˵ǸߣһҲ㹻˽ˡļǵãڰĴ˵Уػ֮һξ֮ǺѾ˵ġҲξ֮źĽػ䣬ԶžһҲʹ˳Դ½̨ʷһֱԴ˵ʽڰ½ʵȴ޴ӿ֤ġ
ӺڣмиߵȾͳεĺڰźֹơԪؾͶӰ䲻֪µξ֮Ϊλڸô֮󣬲ųںɽС
ξ֮ǲģֻǳ˯ĳˣܲġǴСĳˣԼɵǰԪؾͶӰôͶӰϵı壬ֻʲôķӦء
ξ֮ǿɲǺǵġ˵Զžһ̩̹һ֮УΪػ֮һξ֮ӵĴԪصĴԪйչɲǴ淨ʦ򣬶ȫƿأǿ̩̹壬ػֻߺħޣ޷ĴԪص
Ǹİ磬Ԫħֻרξ֮ģκڶ޷ȾָСֱξ֮䣬ԪħӲڰѿ֮ĸߵȾ飬Լ֮࣬ԪħĻᡣ
Ȼմ˵е˵ξ֮û䣬Ͳкħʢɴ˵ⶫ˭˵׼ء˵֮ԳΪ˵Ϊûܹ֤ʵԡξ֮ߵȾ鶼ûеʲô飬˭Ҳظ˵Լ֪İٷְ¡
ʲôﻢ£ٵǣ˹ȻǸ͸ĽӮҲδʲô¡ξ֮ǺǵػԶžһ쵼ߡںսУػ˺˴أѿǵѿѷ죬޾֮ɴ˿ɼػжô¡


0594 籩
ȫʢڵξ֮ƿŵػˮĴԪصħ¾Ҳ濹⡣ʹξ֮Ϊʲôԭʵ˯ȴҲССĴ淨ʦܹԸġ˵ոŵС淨ʦѾ̤ʥ򣬿Ҳ޷ξ֮࿹⡣
㴫˵ģԪؾͶӰı壬²ξ֮ҲŽӽξ֮ʵһȫԿ϶ġҪǳôֲϼһĽֱȻޱȣһ˿Ľҡ
üͷ壬ɫϾһȫԪؾͶӰһԽת˼ŶԲߡ֮Ҫһѡ񣬼ȥֻԼӲ
ȻԪؾֻĳλǿڵͶӰȴ֮Ϊǿһ֡ȱ˵ԪؾͶӰжôǿ޾ħ벻֮ˡ
Ȼǿа۱֮ʱ޿̲ǿľħĻָҲźܴƣǺһħʦȡ˵ͷԪؾǵǷչ㳡ǳ֮սʱĶ־鴫淨ʦά˹ھ԰ȥˡ
ܹ֮սʤά˹ھһԾĵֿȱ㣬ǡ޾ԨĶħгǿ񹥻ج֮ĻֻƾҪսʤά˹ԼС
ڣǿԪؾͶӰҪʼʩԪؾħ޾Ϊôǿ󣬶ΪĴԪصĹһħԴĴԪءֻһͶӰ˲ħĵȼܵƣħȴûܵơ
磬ҲûǿͶӰԨеĺڰ֮ǻ֮ԨһͶӰڰ֮ǰԪؾͶӰҪǿᣬ
֮䣬ȻҲֻǴ˵ʵȴӹɵġ֮ɱ˻֮û֮ĺǴ֮ǣڸߵȾʷм¼ġ
Ϊػ֮һ֮ȻԻΪȻҲŻصĴܣλҪͻһЩڰ֮Ϊ֮ͶӰӵеʵʵӦǲѷͷԪؾͶӰġңڰ֮л֮úڰΪĺڰ
ǣͷԪؾͶӰڰ֮ȴȱΪҪһ㣬Ǿǲǡֻ֪еĻһϵвȴӶԨ֮ѹƺȴȻĿΪ˺֮ī˹СΪȫû˼ԴֻΪ˭ǿ˭Ҫɱĵˡ
Ȼ֮Իܺڰ֮Ҫ˿˹ṩϹŶħģԨǿڰ֮ѹƣֽ֮Сڰ֮΢е˼룬ƶɹ
ʱԵԪؾͶӰҪö࣬ԪħһζĺŷǳսԪħͨϣͨʱİգÿһħĹЧʶõΪķӡһλħʦ˵ֱһħУҲҪ̲סΪ֮Ȳˡ
ңĵطǺɽ޾ԨǶϹŶħĲκãԨ֮޷Ӱ쵽ûǿԨ֮Ҳûһ֮ǿһս˵ΪѵһսһҲΪ
˵ⳡսǰδеģûһħʦԪؾһûκͣٵʩչħƺÿʱÿ̶ħϮЩħĵȼ̫ߣҲʮ弶Ҳʮ˼֮϶ûһǴﵽ漶ģʮżĶ٣ʵ̫ˡ
ۿһǧϯͷȴ濾ͨ죬ʯͬһ㻩ĴҪǣ⵱лŴױֱ޳ˣͺ˵Ƕѩģиļһȴѩл˼ըһ
ֹ첢սʽ಻ԣǰս飬޷ãԪؾӰһȫͬĴڣħƣҲʩƣȫʩչħָоͺȭУŸո̨Ͱһ͵һȻ
գ֮䣬ԪؾӰͷųʮħһʩٶȾ˶ƵļһҲɵõһִ֮ԼһԪػ֮󣬾ʼմڱľ棬Ǻüӵʱ䣬üջһħ
ԪؾƹĴħԪصػħž˵ĿԣٵֻһӰҲԶԶһħ˺ģջϵħԪؾӰ˵磬ֱӾͱӵˡ
Ͳһȼս
ȻԨսʤ֮ӰͬػͶһӰԪؾӰڰ֮ȴԶĲ࣬ڰ֮Ϊ֮䣬Ѿʧȥ˼ǻۣȫƾԼıսڵԪؾӰȫͬһﲻӵмֲӵ˿ѷɫսʶսʶڰ󲿷ֵħʦ֮ϣǿʵǿսʶӳսʵǱȺڰ֮ǿ̫ˡ
һʱųԼħƮɵıѩڰںϣ˫ɫĹⰵʹֳֳìԻܲ͸磬ڰѩںϵħѾǿˣڷչ㳡ϣʮά˹޿κΡ
ԪؾӰ֮£ħȴʲôԪؾӰûʹ̫ӵļɣôϵʩһһħͽƵͶ·Ҷഭһڡ
ʱ˿ֵ֮⣬Ψһľֻǵȡ
һȾ͵СʱСʱУξ֮Ӱٺǧħÿһʮ弶ϣЩħһĻֻƽԭᱻΪƽء
˿µħըκһħʦֻ¶ҪľħˣҲҿǿħ;ֵ֧ڵԭԴԴϵħʼ֧Ԫػܣһû˾ֲһмҪһ˿϶ĻҲʲôħȥξ֮ӰˣֱӾǼǽ
ȻЩǽħ籩ǰȼŰֽο࣬ʵ͸ǿ֪࣬ܺ·϶Ҫ˺ƵģҪ鷢ʱܺ߿϶ϣԼϵ·ԽԽá
ھܺߣܵĻϣԼǴŸְġ


0595 ҩ
һսޱǧƵħը֮£˶ձϴһֵƵĺɫҲҲһĵط̫Ȩȶ˵ıʯҲǽ֪Լٲ취սⳡսĻԼոմӮ̫Ȩȸ㲻þҪˡ
µǣǿħҲʼ˲֧ļû취ⳡսǿʵ̫ˣСʱ֮ڣԪػܺͱǽֵǧħħôǿҲûдﵽ˹ֽյĳ̶ȣʼջֻ࣬ҪͲòܵơ
ѾоˣԼħѾ֧࣬ʮӣпħƿǸʱԪػܺͱǽҲ޷Լ˺ˣµǣΪʱĸǿʩԼľҲЩ֧ҵʹͣĴԺͺһ֧׶ӣͣԼһ֪Ǿѹեס
ã֮ǰҵһᡭ
ҲΪʱħը̫ҲΪħ޵ξ֮ҲЩܲˣ֮ħը֮ҵһᣬһǻĻᡭ
ǵصķ籩ڳһ˿ͣ١
⼸ᣬųһԪػܣͬʱһ߲ǽһԪħƱ
ԪħƾԿùؼݣȻֻһ߼ħƣǴȴʮ֮ڲܵʮħ˺Ч
Ҳ˵ʮ֮ڣǾ԰ȫģ
ԪħƲ˲䣬Ѿ޾籩֮䵱Уȡһ֧Ѥɫʵҩҩˮƿ΢΢ζλð˵ĹâҩԳһ£ȻšƿһҩС
ܶ˶֪һ仰ԽζԽΣաɭУɫԽ˵ĢԽľ綾ԽĶߣҲԽҪӱСġ
ȻɣﲢȫãҩʦҩʹõȻĲƾǶȻڵ˽⣬ȻɵáҩʦֻҩЧӲΪҩȥһ㾫ҩѧҲһĵĹɣԽǺÿɿڵҩԽǶϳĶҩҩʡ
ȡ֧ҩΪҩսʿ˵ǾԵʥƷǶħʦ˵ȴĶҩ졣ҩʦֻԼĸ߳ҩȴҩȥķΡ
ҩΪģΪһҩƷʲôĵζʹֱԳܵġ˵ҩĶԽ˶˵ֱӽʹΪʹԻ֪ʲôʹ
ǣֻǶħʦԵģսʿ˵ҲеܣȴԶħʦʹĺôȴκһλսʿ޷Ƶġ⴩ҩʱ򣬱ȡΪ֮һȻʲôͼɫ
һսʿ´ҩ֮󣬽ԼöԶʮ弶ħߡȻʱ̣ܶʱڣԻΪһħսߣΪκһλħʦʡȻں´ҩսʿҲֻʹԼеٶκսʿһֱģ
Ժŵ˵սʿҩֱ֮ҩսʿӵһ۷ħʦһսʿֻ޲ߡôǿħʹǿԻɱֻҪڶʮ弶£ں˴ҩսʿǰȴ̼ɢΪޡ
ӵǿЧȻ˭ܹƵģħʦǿɾҪˡ
ҩõĲϣһֲҩ޼֮һϡСڰɵʱɵõĶƽʱƸ߼ҩһһãΪ⴩ҩȴֱȥ˰䡣
Ͳ˵ˣڵңҪõһҲǷǳѵġؼǼ۸񣬶ⶫҪ̫̣˵меġʹõķǳʡǾôãȴȻֻʣˡ
ɴһ㣬Ϳ֪⴩ҩļֵ޼۵ġϵֻһ棬ƴҩҪļգֻʦҩʦʸԡҩʦҲܱ֤Ƶĳɹʡ
ǣҩħʦȴһһʹ࣬ڴҩħʦħķһħʦ뿪ħڳһˣȻͦʹࡣ
һ˿мָ𣬴ҩûǿֲЧʧΪһּѵƷζ֮ģԶܼ޵ʹࡣѾ˲ȥʲôԪؾʲôͶӰʲôˣ˶ڵȫͶ뵽ʹĶԿ
ħ籩ȻɽŰԪؾƿ£һһɱȥǣղŻǱЩ߼ħʱȴܲԶĪĳƬʧˡͺΧһĿռѷ죬ЩħռѷûһûзһϢ
ոջƴȫ֧ŵȫûκεĶֻǺͻأվüͷ˸ļţóҧжô̫Ѩ¶ĲţͷϺ鲻ϵӿһ˳¡
һֻֽ̫Ȩȣһֻ߬ȭͷָѾУһεεѪȭϵ䣬ڵϽʺѪû˻֪ôʹ࣬ûᣬǸ޷˺޲һ֮ʹࡣ
ĵʹģıѩʼʱϵʹѾ㲻ʲôˡԾ棬궼Ҫ˺ѵʹǰټ͵־ƺҪʧȥˡľ񣬽ܹج֮ϴ񣬿ʱѾҪͷˡ
ħʦħҪԼľģԼԹ򣬶ħıħʦľһش˵ʹվи޵ģǾʹ࣬ȴûм޵ġϵʹ޷ܣ˾ͻԶϵͨǾҵʹǾʹ࣬ȴҪεܡ
ǣȻѵʱҲЩĻšħħʦ봫澳ı־ħʦ˵ħҪԼѷħıȻζԶ澳磬Ҫ½µħȴ֮ǰҪࡣ
ڴҩ£ѩ򼸺˲ͱˣǾʹȴ಻֮ơʱȴķ֣ȻԼıѩѾˣǹⰵȴڷһֱ졣
ܴҩƵģԼҲû뵽´ҩ֮󣬻ᷢôı仯


0596 ħ
ǣչ㳡һսӮķǳңǾһȱݣʤ߾λ鴫淨ʦά˹ˡǣеĴ淨ʦоԵ㡣֧ҩԭ׼Լ޷Ĵ淨ʦʱԷģɴûൽԼĶ
ͬ귨ͬͺڰ֮к⴩ҩʵҲ֮һ˭֪ǰĹϵôβơҵأε鲢ټҪûе̣˳ء
ڣԪؾͶӰǿƣòգħʦ˵ҩĴҩൽԼĶ뵽Ҫܵʹ࣬ڱѩıҲʮ⣬ǹⰵıȴû뵽ġ
չ㳡;鴫淨ʦά˹һսУǿѹ֮£ⰵµͻƣʥİãҲӵӦˡ˵ȻѩħƾԼԹģʥİֵ֧ĹⰵҪιࡣ
Һȴҩ֪Լòһ˿ħʥİ֧ŵĹⰵҩҩЧǿ󣬱ϾʥİڣⰵħȻ˱죬ֱǺǻΪ
ı仯ԼЩ㲻˵ԪؾͶӰˡԷֻһССħʦԼԪؾĻȻôõʱ䣬ûнԷɱֱܴ谡
ڣԪؾͶӰŭˣԭԼʹõħôܺƶԷħھȻûֽǰϢɢˡԪؾͶӰһʱܵħԪرøӿ񱩣ǿħȥ
ǽţϣԪؾͶӰоһǹӰ£ܵħԪغͻȻԼָˣͬܵʲôһ㣬ӿȥ
ħԪصݣԪؾͶӰͷŵħҲֱ½Ųһգ۵ĹԼȻѾûħԪؿˡ
Ԫؾħ޾ΪĴԪعĴħԪأԴȪڣƴȫҲ޷ټȡһ˿һħԪأ˵ʩħˣڰжоЩ
ʧȥԪؾͶӰѾٷŭˣԵøֻţƬԭزϵĴתƺѰʧȥͬԶžʹûħãǿޱȵ壬ԪؾûħСֱҲ̶á
ΪҵʹЩµͦͦ˴ҩʹࡣⰵħı죬Ҳ˴𰸣û뵽ڴҩĴ߷֮£ⰵħȻһħ
ħһħԪضų⣬κħʧȥãսʿãħʦĵǣҲ֪ħĻڴҩҩЧϡҩЧʱƵģҩЧʱڣԼܽԪؾͶӰĻôȵҩЧʧԼҲҪˡ
ԸһûħԪؾƺʲô⡣΢΢𣬿ǰ¶һ˿Թ΢Ц
ʱԪؾͶӰ񱻴ԭһϵһԴ۾۾ǲͿֻţһ߰Ľţһ߻ϸצӣĴץεݵϻצӺͻβãûħԪؾֱһֻСè硣
˰죬Ҳֵˬһ˰ɣִӱժһڴͷ£˵˹װˣһ£ҲԪؾζĻɲడ
˹Υ˵ٴԺֻȴЩмޣһͶӰѣֲԪؾ뵱걾˿ǡ
Ҳֻǿһ¶ѣûȤ˹굱Ρȿ˹ѻ˵꣬ͱӵĳԴˣԪؾӿɲ㡣
ΪһħʦǱһ֪ܹٹĿ⣬ڿҲǰױҲõʱˡˣȻħʦͬʱҲһλʦʺʹ潣ʥûñȣҲһսʿûħãֻƾǿ׳壬ҪʰԪؾôСֵ
ƺоɭɭɱ⣬彿СԪؾͶӰԵýˡûħжѣǶ͸ͣţȴûа취ɵø졣
һŮڳ϶ƴֹҪʩչıСΪȥԪؾͶӰôĳŮ˺޲ץԼĻУԼǰ֮Сֻǰ»Ū˵ôȥˡ
ǣɲһķĵˣղűԪؾͶӰըͱһӵĻ𡣶ڣҩʹ࣬ҲǰСͣں޲һұ
̫ȨȽ֣װſ˹ĴȻͬһ֧ǾʧԪؾͶӰȥ
ֱһսˣһλеĴ淨ʦһλĴԪعԪؾͶӰȻɽҰⲫսȻ֮ǰȫתе飬ȫԪؾͶӰ̥ˡ
ԪؾͶӰûлֻ֪֮ƴȶҪ뿪ĵطǣǷٶȣûߵÿأͺһֻ򻺻ƮڰС
ܣɣҧгݣеĴӳһƬƬӰֱԪؾͶӰвѡķɲᣬټʦĴһȥֱӾͰԪؾͶӰ÷ˡ
СһܵôһµĺңԪؾͶӰҵͷת򣬱ҷԶˡعѾٴγ嵽˽ǰһ޴ĴӰٴֶ
شȥԪؾͶӰѾɲˣͰ͵ڵһƯҲͱҵûģĤҲˣǼҲˣڱȫʧȥáԭһɰģҲޱңһöۡ
ģװɲᱻСһĿԻֻҪԼĽħһʧЧ֤С̱ñ˭ײСһħޣôҲܴСԪؾͶӰܱ˭
ԪؾĻпܻξ֮ĻھȻһССħʦôú޻֮ҪжҡҲΪֻǸͶӰǻԪؾػ֮һξ֮ʱѾ߷ɱˡ


0597 
ȻǻԪؾξ֮ԼĽħҲͲôõЧˣ˵һЧȻһʼһֱǱԪؾͶӰѹŴ򣬵ȴ֪ͶӰʵȼҲǺԼĶʮһ
˵ʵǿȼһߣȼֻʵһضѣʵǿкܶءħװҩ;ᣬļɣٱԪؾͶӰ޾ħ˲ħ
˵ȼʵڲҵԪؾͶӰشжԪؾͶӰȼʮһΪһֱֻ˲ʮµħܶʮҲǿħøǿħħԲ˶Ρ
ȼӽĽħõЧԪؾͶӰٸһھȫˡ
󴸳ʮشȥղޱŵԪؾͶӰѾڵһϢˣҲûˡԪؾСʵ̫ˣûĴħԪص֧֣Ǹֻÿɰķϧģôûаĵˣһᡣ
ֻҪһԪؾͶӰͿԴӰʧˣ߸߾ȴķˡͻĲ֣ϾһͷԪؾͶӰȻڱֻʣһôƺԼԸ
˹Ͻ⣬Сûʲô취һ¡᲻ԪؾͶӰҪեһֵּ
ȻֻһͶӰȴʮа˾ػеξ֮ǿǰһħԴͷҪܹΪãܻõĺôֱ޷
ȻǱ˸ͬΪͶӰĺڰ֮ԪؾͶӰҪǿ࣬ôҲԲǺڰ֮ɱȵġǣԨл֮ĺǣл֮кԲֱӽڰ֮ڣϿûξ֮κһҪȡԪؾͶӰҲֻ˹ѯˡ
ٺ٣ôǵҰɡ˹ԸղűϻЩˬʱѯʣ̵
еĴֱѹԪؾͶӰǽСƵϣͷ˵ϻ㵽֪֪ħʱɲˡ
ħȻǹⰵ죬ȫŴҩǿҩԣһҩҩЧʧˣҲûа취άħҲԺܹεᣬоʲô뿪ҩҩЧҪٴħǲ̫ܡ
ԪؾͶӰڱֻʣһֻ֪ҪĴħԪصӿԪؾͶӰе˶ָ̻ٴγΪʼʱǸаߡ
˹а취ȻǺõģûа취ôֻڽħָǰһӽԪؾͶӰ׽
ڵȴſ˹Ļش𣬿ɾʱѹԪؾͶӰϵȴͻȻ۵˵ϡԭѾǵͶӰȴȫĽ壬Ϊһ⣬Ѹײڶٶȣ˹ǸڽѵԪ롣
ʱʧɫǿɺܿξ֮ͶӰӸղŵһսóͶӰǴмʶġͶӰԪڣԪӵ괫С
ԼǽԪػʲôķ˺üٸҩȥûಡȳѾԼˣΪ¿Ը㵽һҳϵԪû뵽û뵽ǾȻһ壡
ۿֿɵõô˹̣ʹĪˡĿŹǶԼ̰İڲѡС̰ģԪҪԪؾͶӰ˰ɡ֪ӦһɢǵͶӰԼԵõԪ
˹ʱҲû˶ⲻʱǿԪʧշԼҲû취ƽܡ
ɽһƬȻԪؾͶӰħĿһˣΧľɫҲѾ֮ǰͬˡݺҰѲϵħŰ涼ͬһҼӲҲֻԪĹУƺһݵأһЩľҲԭһͦš
ʵڲľֶ飬һͷѵһԪһпξ֮ĺᣬԭǺлᱻԼշģǾΪһʱ̰ĴʧϵⷴҲ̫ˣ»κһ˶ԵȻܣʹʥǿҲΪ˶㴷ء
ȻǸĵˣûԸⱾ⡣˵ղŵƴսҲ˵ôҩܵʹ֧࣬ҩļֵ㹻۵ˡҪ֪Ϊƴҩϡеĺһõ˰䣬ϸǲҪκɽһУȻֻһŵղ룬ǻµıǮȴҪ
ҩҩЧѾȥˣɴҩ߷ĽħҲĻָԭĹⰵħڱħҲ֮ɿ泩֮Уھ޵ʹ֮󣬱ӦøԵøʹǣȴȫûиоڴʱ޴ʧǰһжô΢
ȻʧʱΧħԪͻȻҵĲʱһԪڿʼȡħԪأҲ˵ԪѾ˾ѵʱ̡
ԪһֱԴԴϵȡΧħԪأ˵֮ǰֻǻСϪĻôڼֱͬ󽭾̣ˮӿһ㡣ǽСУֵģҲγһ޴ħԪصУЩľҲһбţʱᱻθ
ѾҪþȥӦˣǾҵԪط籩ֻƤܹоõһ̺һоԵԪͺһ޴©еħԪ©кȥ
֪ѾΪؼʱ̣ȵԪħԪصȡôһоͶΪ֣ûһ˿صĻˡ
뵽Ҳ˲࣬ſ񱩵Ԫط籩ðħɵΣգħ;ԴԴϵԪڡôʹԪѾܿӵ˼ʹУԼħ뾫Ĺע£δؾͲܵӰ졣ҲշͷԪѾΪܹƾһЩϵҲǶðյһοɡ
Ǻܿ죬һʣԼǲù˵ͷһϼӴտʼʱ򣬻ܿħĹעת֮Լʧȥ˿ȨԼħѾԼˣһ޿ɿ֮ܵ£ԴԴϵӿ
ģħԪظգץסһ㲻ţޱԹߣѵԼħɿԪȻһϾͲɿˣ񲻰Լ˸ɲƵġ


0598 ѱ
Ϊ淨ʦӴľڵħ޾˰磬ССսûΪħһΣȻǶԼĹЩˣԪ޵׶ħȡۿž͵ˡ
ап࣬ħǿԲģħ˥߶ħʦ˵ȴǼ˼ڵѾɲԼˣڵħȫʧȥ˿ƣҲֻԪܹ顣
ǣԪûȡƵϣӴħȡ
ԲߣڵħѾˣһ˿һħû£ֱǰһڣĵı˹ȥ
ֹ֪˶ãʶĻع飬оԼʪʪģһЩЩСػһЩ棬Լ˿ĵطʱһȻӵ
ĿǺɽԪɽȣԼôطεˣ˵ʲôħˣֻҰҲܰԼˡ
ǵԼεģΪ˲ñģȸӦԼʱ״Ҳ֪ԼǲѾ䴫澳ˣϾħ˥߿ɲʲô顣
һӦȴһϲԼȻǶʮһĴ淨ʦҸղűԪ˸ħʱҲ³ӯ塣
뵽ͻȻоڵϵֱһŤͷԿȥȴһĽССͷô۾޹ĿԼ
ģⲻڹԪôʲôе㲻Լ۾ǰƴС֮ǰԪؾͶӰ񣬺ǹеԪѾɹˡ
ǣѾõͶӰļΪʲôڻһԼȻҡβͣ޷Լιȥʱ䣬ԪϾʲôǴڵͷԪԱֵĶԼֱͺСèС˵
һ尡жʱӿһϲԼղŶԡһеûа׷ѣҩõǵطԼ֮Ҳֵˡ
ԪƺͻȻЩŵˣһЩ룬ȴƺЩᣬǰȣЩӣֻͷӵĿһͰ͵ӣȫһͷ˵еԪؾ֮ǰǸͶӰֱϵ¡
ƣԪ˹ָԪȻǱʲôСèСҪǿö࣬˼һĴĲɵļ¡
ʱҲϲЦտԪȻڲֻǸոճǿԳɳΪξ֮ǿڵԪĴԪعӵ޾ħԶžе֮ߡ
Ȼ˵ԾĳɳڣͷԪҪɳΪξ֮Ĵڣ֪Ҫ¡ǣţԪܸԼĺôԲǳΪһ֡
ԪؾĴԪع򣬶ξ֮ǽĴԪعΪУκǿȾָСҲͷԪûкǿʵĴԪعգȴǲΪʵȼϾ
Ϊһλ淨ʦ׷ľǶ򣬶ͷոճԪȻ޷Ĵ֣ȴܻܿĴԪعϣṩ൱Ҫʾ
СΪ㣬ӿǳ˲ٵĿͷ쵽򣬽ԪൽǰϸĴֻڴ˵еС
ԪƾԼϸ֫´ţ۾޹ı顣
ԸԸ⣬Ժ󶼱Ҫһˣ˵øֲУŰèǰءҿʲô飬ΪðּֿûʲôоҲⷽ˼һۿԪβͣβЩɫİߵ㣬˵Сˣ
ԪԼʵҲôں֪ڽԼĶУҲ㹻ĵˡ
½ԪŻԼϣվĴһϵĻҳõԪѾǲˣҲ֪ɽսûУǾ׼뿪ɽȡ
ǣɽȥԪȴЩˣ͵ôļϷ£һ߲ϷһԼĵطȥ
ЩĪԪתųشתƺΪʲôһ㣬ԪĵطȻ֪Сξ֮ʲôϵǹƾԪؾݣ֪СһͷСԪؾĵط˵ʲôŹ֡
û˻Լջ࣬ȻѾõԪСķӦǲ˲С˷ܣСһĳؾʲôöء
ԪȺûͷĲӬΧԼĳ֮һҷɣҲ֪Ѱʲôܿƺʧȥԣֱħը
һԿð࣬ԪؾȻԶžеߣСŲǸոճȻ˲ʮµħҪ˻ˡ
һը֮ɽһ龻ҲʧˣΧħһƬǼСǷɵһɽǰ
߹ȥŷ֣Զ⻬羵ɽڣʱѾ¶һѷ졣ѷխֻһͨҲ֪ͨġ
СˣӰһѷ֮У¶ͷ
֪ǽԼȥСһҲӦûẦԼǾ͸ȥѷʲôȻС˴ķӦ
СֻаƴСԶžֻܰɽڳײˡСѷУȻһƬСȴķɢħâƮŵĻѡ
Ԫ뺦ԼղԼεʱֻҪһħ㹻ԼԶѲˡԪŸոճ˲ʮħҲģһȫûзħʦûбټ򵥵ˡǲصСԼһԪڣҲһҲûС
С޴ûֱħѷǽԪϵĹ⣬ϸĴһѷɽڡɽϲû˹ĺۼ治ɵֶ˼Сġ
ܹԪģʲôĲƱȻ˵ϲĶԪؾʲôΣôܻô׵Ⱥءôͺпܣѷ˵ʲôĲҩʲôʹһ⣬ЩıԱߣٲǿػߡ
ļֵԽߣػߵʵҲԽǿܹԪؾģһĶ𡣵ȻûΣգҲᣬֻǸ༸ֽˡ


0599 Ԫʳ
ֻ׼̽ѷǰ˼ȴͣŤͷֵĿ˿ԪСһԼнģôͣﲻˣѵǺĶɿһı飬ƺΪη塣
߰Сһ㲻Ҫȥʲô𣿡Ԫ֣Ȼָѷ
ȻĶӦúܺ⣬Ԫǻ۲ףǴʱСһȴౡĽڰд˸תֻǰצŶӣ۰Ͱ͵Ŀ
ģһﲻҪ̰ɣӸȥͷĸءתεĿ˿ڰУλһҪεӵԪҲҪ⣬Ͼ˼ҲŸճӽָóһЩԵĶʲô֮ġ
öԪһಡ˹ȥǵóʳȴһֱͣžһ׹˵ϣŶǰ˹
ι㵽ǶƽԭĴģô˵ʲôСʳ˻ʳҪʳջһСһ
ǶʳԪһƵôŹһ߻ҵĽŰһŹţĽűߣצץסĿţͷԹĿ
㵽ʲôܵøҰɣҺøȥЩЦõ˵ԪҲһ۵ʳ·Ż˽ָС
Ԫ۾ʱһϵĳչ˫Ϸ˹ȥһѾͽֱ˻ָҧȥ
ҿҪʧɫ˦Ԫ֮ǰСһŪȥ
Ҳ˲ȥСһڵ´̧ǰϸĿֿԪȻҪԼ⣬ǼһֱӱԼϵа۱֮µ졣
ңԪΪʲôͨħް˹ٴԺ
֪֪ô˵Ӷ죬ȻⶫˣȥһﵱȻˣھ㲻ÿ˹ߣԼҲ֪СһҪħǣа۱ħȻȼߣȴ޿ãҲֵø˹⽫£ֱ֮һ
Դӽа۱ħɽָϱߵõĺôɲһ㡣ÿʱÿ̶һλħʦ˵ֱ͵ڲϵԼǱʡǱⶫһ͹̶˵ģֱӾħʦպħĳɾ͡
ǿа۱ħƾʲôȥ;鴫淨ʦج֮һųȵùľԼԪؾͶӰսҷ´ҩǾ㹻ǿͦһ˿ᡣ
ԪؾͬĴԪعĻȻʹĴħԪأȫصħ˥ߣĳɳҪħȴȻҪȫתΪԼħԶžһԪؾĳɳʮģȻǶǶݵĿԡ˹ٴαʾʣԼĵùЩġ
˹Ľͣ˼ѹСʱƴȡҵħԭҵħħԪؿɿڡ
ԪȻͿ˹ĶԻλƴӵֻ۾ᣬͷе
Ҳ᲻ãħҲǰ׸ġһͷԪҪɳڣҲҪǧʱ䣬ֻҪ㹻ħɳڵҲûпܵġҪø漶ģ˵һͽڡ˹˵ǼʣʵԽǿԼ˵ҲǺ£ҲԽܹһЩ
Ŷôõ飡һԪؾж֮ǰǸԪؾͶӰ֪ˡȻԭʱûСΪԼĴ֣ǣܹһʵǿıֺҲܾ
ԣҪԪڣɲιһħеģǴħҪҲһСĿΨһһôݿ˹˵ԪؾܳԵһҲ̣ƾʲôȼħ̺ħܹɶħ
ôȻ˵򵥣Ҫһ㣬һħҲ˷ѣԪؾû˭ܹ
ӺڣħʵԪؾרܶǿħޣڲ֮Ҫ̵ľڵħȻħеյĹ̺ܻԼתħԪΪħ˵Ҳ൱Чһʵķ
ַ࿴ʵǶħһּ˷ѡһħɵķħʮ֮һղȫ˷ѵˡҲûа취Ͼֱ£Ҳʲôħ޶еģܹñ۵ħԼʵģѾ൱ǿħˡ
ûѡħޣԼǻ壬ħ÷棬Ÿӳõķħơ󣬻ħװǶȵȡǶͲ˵ˣÿһʹãҪӱħһһħܿҪõħħ
ħƺȻӴ֮ΪħħΪģһֱ׷󻯵ʹħħʹٸ߼ħƺҲ޷תĹУħġ
ǡǡ෴ԽǸ߼ħƺڻƵħͨ·Խӣħ·ҲԽħħгȡշǰʱԽ˷ѵħҲԽࡣֶģĴʦѾѪоЧȴԡ
ħ֮⣬ħƻ󣬱ϾֻǸҲĳ˷ħʦʩȷͷųԤõħЧħĲٿط棬ȴħʦôϸﵽͬЧħʹħƻ󣬺ܿҪħʦϵħ
ƻ֮һ漶ħΪƻ֮ħƣԼħʮɱеġǣʹǴ漶ħҲ޷֧żʮɱеʹãʹõĴﵽһ޺ǿѵõĴħܾܿʹ˱׻ˡⲢǴħʹãʹõĹУ޷ĵģһλʦҲ޷ıʵ
ԪؾȴһյػˮĴԪعĴħԪأ˵ȡҪ֪ξ֮ĴħԪظģȡĹм©ҲġκĴħԪ۵ħ˵ֻǻһ̬ѣͺˮ˱
ȻԪСѾڻξ֮ˣҲûξ֮ȫռĴԪصƾŶĴԪعգҲŹκһ˿ħеħ


0600 غ
һʮħõľʵʵڵʮħһ鴫漶ħõħҲۿۡ
һð֮Уջĸ߼ħʵҲ٣֮ǰŵȥˣѹһʮ߰˼ħңʹûðյջָҲȱħҪõħĵطȴࡣ
ŵģ֮һħĴ󻧡Ҫ֮ɲǼ򵥵飬˾þ͸֮⣬ħȻǱزٵģǴ漶ħҪһٶŲпܡ
ðɣ֮ԻǻһȴܲǡɽʱѾȥħˣǼһħĿͬСһʮ弶ħҲǴϼڣһħڵʲôҪǶʮţǴ漶ħҲֲ֧˼ڻοƻ֮촫˵еߣ֮Ƕܻǿħħٵ
ܲħڶװˣȴû㹻ħ־ƻǲ˰𡣸˹ԤԵĴֱѾԽԽˣ֮ǰΪЩħڴ㹻ħô֤ƻ֮ڴֱ
ӽָһʮħڰԪλΣ˵㡣
ԪԲôúŪģǿʮħֵĸмһˣֻǰצһСƤϵĵڵϼд
ģʮħͲħֻƵִӽָóһʮ弶ħ
ಡһӹٿԪѾǱħһ߿֨֨ĿţһѷȥһСβͻ˦˦ȥ
ʮ弶ħôûˣҲƣɻǲЩۡû취µĺҲܱԼռˣԼҩôʦҩˣħʲôء
һһˣһǰһխѷ죬۵ȥһֱ߳ԶƺѾǳɽȵķΧֻߵøԶխѷ콥Щˡ
Ȼǰһڵѷڰ֮п徿жôĿֻһ֧޴ĳìںڰĵϡ
ìԼ²һ֧ìΪ֧ìʵ̫޴ˣֱͺһµûʲôӻʲô֮Ĵͽеġ
ܶһƬֻǾ޴ĳìͨ΢΢ɢһâԿȫòֻǹâǳìΧһľҲ޷ͬһ֧Ѿû˻Ļѡ
֪ǰ֧޴ĳìʲôǺʹãʲôʷǣȴ֪֧޴ĳìȻŲͬѰ֮ΪԼܹĸӦ˴̺żӴħ
û߽ȥԪԼģӴħ˲ܲСġ֮ǰԪؾͶӰһսڻЩ£ƺԶֹħ籩κһˣһĶΡ
ѵֻһìﲻ̫еףԼɲŰһٳԪؾͶӰôǿļһǿɾ鷳ˡе̫Ȩһڣͷųһħħ
ֻƾԼĸоܶʱ޷֪ʵģѡħħҪ֪ӴħһǴ﷢ɢġħħȽΣߵע⡣
ܿ죬õħħϢھȵͬʱҲԼСĽΪħŨȣȻѷ֮ǰԪؾͶӰ֮սУԪؾͶӰٻӴħ
ңȻӴħܴ󲿷ֶڵϵ֧ìھìԶںڰƺһħԴ
ڰоʲôأи˼СģһħֶǺڰصħ֮ԴСĵ̽ȥûи֮ǰħһʲôǿĴڱѣһҲˣ˵Ҫһ֮սˡ
ֻⷴϢԷ£ƺûκε󡣱˵ʲôǿĴˣСӶûһֻȫһ֮ء
һ򻺻գâķΧҲڽֱͷųɽ֪ɽȻΪƺǽһɽɽͿһһģȴھìԶںڰеĴڡ
ɢɽеĺڰںڰеĴڣħĹ¶ݡ붼ûǺڰڲŵģȻһ߼Ϊ޴ħ޺ǡ
ģʲôܳôӡǰ޴ħ޺ǣֻԺбѰ䣬ȴ벻⾿ʲôħ޵ĺǡ
Ҫ˵ⰲϣһ˵;޴ħޣľڸִ˵еǣǰʣӵ˿־ǿľһУԪؾ࣬ǺǺӵηľ޴͡
⸶޴ĺǣûһȫòȴԿ϶˵ԲԶžĺǡ޾籩֮УŻ壬ӵеٻУǺ֮ǰҲֻһɰͰ͵ĺǡ˵ھĺǣһҲİ
ĺΪԵͷϵĽǲΪȥ䣬帯֮Ҳʣ´׳ǡһУǰĺȴûпңʹȥҲȻеڡڣǺŵƣȴԸоǲ
ôǰ߾޴ĺǣʲôħµءз΢΢һΣһǾ޴ĺ֮СʹʱԼƷҲǼʦرһħΪ淨ʦȻһѡ
ֱԾ޴ĺǺ֧ìʹʱܿõĴǺǻǾìǧµϴԶܻܿںڰ֮ǰ
½ϿǾ޺УԶžͣʵǸҲΪ޴ġǸػˮԪؾУħ޷ʹĴԪħģԺħΪҪֻӵǿ壬ǸҵĺУռһϯ֮ء
ѵʲôħ޵ĺ°ͣѳζǵüеĺħޣȥ޴ĺǽжԱȡȻںħޣûۿûнʼֻоǣܶУжһЩħ޵һΣǺĹкܴϵġ
Ͳѷھľ޴ħޣ๡צǷԶ׼صˣ㲻רоˣƾҲֱܷǲມǡһͷ˷ݺǣʵԭ͸ղžһʹǺģҲӦǷǳܿġ


0601 ̩̹
Щͷںħ޵˽ޣеЩ㹻޴ĺħޣȴһǰͺǶԲϡĿ˹Ҳû˶֪Ļ϶ǲҫĻᡣ
ߺǻһ֮ʹǿĺħ޵ĺǣھǧϴ󣬵ҲӦø˰ɡǰߺǣû˿ĺۼڹӳ֮£˸޵ĽɫâͬͿһ㵭Ľɫĩ
Ȼ㲻⾿ʲôԭ򣬵Կ϶ǣΪɵģһںеǿҲΪֲĴڣ⸶ǲһֱ浽ڣͬʱҲ˵⺡ǰȻżΪǿʵ
ʵ벻ȻҲֻʱеǣַ̧ųһʦۣ֮ϸɽÿһ䡣ʦ֮ɽתһȦ˾ì벻ľ޴󺡹ǣɽƺҲûر֮ˡ
ͻȻеʦ֮ͣһɻʦ֮ڶе̽תžͺǹ۲һȦǾͺƺԼôһ˿Ϥĸоֱǲܵ飬ħ޵ĺǣôԼеЩϤأԲԶžĺǡ
ߺʵ̫޴ˣǴĸǶȥͬп޷庡ǵȫòĿ£ʦ֮ɽϷȥӿ¸Ӷеȫò
ȻǾ޴󺡹ǵȫòͨʦ֮۴Ժʱ׵ˡ⼸ɽһľ޴󺡹ǣͨʦ֮۴ӿй۲죬Ȼһĺǡ
ǵģһĺǣǿն˫۾ɽ߹Ҳľһж޴Ĳ󣬿ǲĺʲôֻߺǣǱŴǧӶȫòһŵĺսʿ
϶ԼϴĹṹϲǲЦˡʱٿԱͬһĳìеʣƺһ𰸡
ǸǾ˵
ʲôľ˲Żӵ޴Żʹ˾޴ڰΪߴľ壬ĺǰֻܳΪ٪壬˵ʹ֧޴ĳìģѹѹһƬ
ϵʱʱ䣬ѾԶǧǰĺӵĹṹӴģҲֻԶžᰲ½̩̹ˡ֧޴ĳìп̩̹רõֻڴ˵е̩̹ǹ
ǰ׳۵ɽǣǾڵϵľ޴ì˴޷ݵġҲ޷ƽģȴζ̩̹Զžһ֮ʼ֮УΪǿ塣
ߵȾ߰ϲԱΪġƾѪͳжħ׺ǴһӵǿħӵѪͳĸߵȾ飬һӵдħʿʵ̤봫澳綼ǱȻġ
Ϊ̤봫澳磬ҪŬݼŬܶ඼ûнģͲòϸߵȾĽûԭ
Ǹ߰ԴĸߵȾ飬ȴԼ̩̹ȣΪѪͳֵ̩̹һᡣ漶̩̹˵ʲô̩̹һӵŴ漶ʵڳʱڣǾ󲿷ֿԴﵽʥ
ʥ򼶱Ѿܼ򵥵ǿˣѾΪӽľ硣ʹӵѪĸߵȾ飬ڰУҲûмܹһʥ򾳽硣
һֱֻڴ˵е̩̹ǹ̩̹ΪǿһǳһҪ־̩̹ǹǽģҲħɵģ˵һǿ˵̩̹졣
ÿһλ̩̹嶼ӵвǴһʼҪϵռؼΪԵ֮ռ֮۳ǿ̩̹ǹ
Ǹʱ֮ɲɷϵԪģƿǹɱԴ֮ʹһд漶ʵ̩̹壬ռ֮ʱҲΣأʱΣառ֮ĹУִ̩̹ܳͣһػ
Ҫ֪ǿƿıԴ֮ʹֻССһ˿һƣ̺İԵҲһλǿ˲ҷ𡣺ųϲԡɣһ˿֮գۼëʣ¡
˵ЩǿĺħޣȻԶž̩̹һڻ磬ʹżǿľɿԻһе֮ҲǾԶ֮һ˿һ
Ȼ̩̹ռ֮ʱȴҪȽؼΪԵԼ֮УԼѪУ̩̹Ҫܵʹ࣬ԶǴҩĿɱȵġҪþڵ֮Լ־֮ںϡ
ʹ̩̹ǿҲÿһܶɹһءÿһռ֮Ϊǰһεĳɹɣ֮ĻۣٵҲڳɱ
񱩵֮ŲܾԣκҪѹ֮ģȻҪܵǺķɡ̩̹֮ԼѪУζų׵Ľÿٴµ֮ǰ۵֮ķɡ˵̩̹ԣÿһζһ־ʵ飬⿼Ѷȣÿһζڳɱӡ
̩̹ĳɳ̩̹֮壬ʧȥ˴áЩѪе֮Ҳ̩̹ǿ־½׽Ϊһ֡
̩̹ڳϣؼ֮ԼЩںԼ־֮֮´з۳ֻԼ̩̹ǹ̩̹˵Ϊյһֻ̣ɹһѹأǲĳˣΪһλӵʥ򼶱ʵĳ̩̹
ÿһǿĴڣǿ󶼲ûɵģͨΪпĿ飬ÿһλ̩̹ӵʥ򼶱ʵ֮۶ɵ̩̹ǹ̩̹ı־ҲΪǿ
ǰ޴ĺǣ޴ĳìԾ¿ˮڵĲΣһıѾŻˣʲô߼ħװʲôϡбʯħʧ̫Ĳ
ڣǰʲôһ̩̹˵ź֧ìп̩̹ǹ˵ˣǻʥǿ߹Ҳ˿ȥŴСҵģҵģ
ΪְҵʦļֵʥǿߵʶҪࡣʥǿעĿܾǴڴ˵е̩̹ǹУΪעȴǾ̩̹˵ĺǣ޾籩֮УŻ֮ź


0602 Ӣ
Ȼ̶ϣ̩̹˵ĺǣȲû֮ź󣬱Ͼ֮ػ֮һǣڵ˵̩̹˵ĺȴŸΪ㷺ô
ִ֮źڰĹ򣬶ĺ֮УȻҲ̺̫ڰͻĿǰҪȫһ˷ѣǲܵġҲֻеΪһλ񽳣һ㣬Ҳӵл֮ôãȴһֱûȥ÷ֺԭ
̩̹˵ĺǾȫͬˣǿķ󣬻᲻ɴݵĳǱʦˮƽȫԽκε˷ѡ
ȷ̩̹˵ĺǺԺͷǺڷҪˡ
ںʯɽʦɭ˹һദһʱ䡣ɭ˹ڿ֮۴ʿ󣬱㽫ԼղصĺڷҪͼ͸
ڷҪרΪʿƵıӪԽħתΪϢʿҪУԲϵǿԼӿ֮ʵĺôǶʿͬżЧ
Ϊ淨ʦ֮սѾȫһˣЩʿʵûʸ뵽ֲεսСǽӽʵ񣬻ǵ¹еĺʿܹġ˵ԪؾͶӰˣȺʿ͵ȫ¡
Ȼ֮ҲǴʿ޵¹ĺ£ƽԭȥʵڣҪȺʿˣֻǰڻƻ֮ɽεһСֲ
źڷҪͼҲЩˣһֱûж֣ΪʵĲ̫ˡڷҪ̩̹˵ĺ죬ܹõĺôԶʤͼᵽЩϴĺô
̩̹ŲǾ֮ģ̺֮ϵԪݻΪģ֮ʼ̩̹֮ǴĺڷҪṩޱӴʿ
ʥ⣬㣬ܹôʥĿԾͻἫϴ֮𣬽øӴǿ˵Щʿھ֮ϴ󣬻ͻƣɳΪǴʿ
һ޵¹ʲôֱιʮǴʿʱСܽķ뵽ʮλǴʿĳ棬̲ҪЦˣ޵¹Ǵ涥ǿߣҲмܲסʮλǴʿĳɡ
̩̹ǣѾ˼ƻǶһ̩̹ǹȴһʱЩò⡣
۳̩̹ǹΪ֮ǵƿĿ֮һ֮ԶžҲԵֵǿе̫ȨȣҲ޷֮
ڣ̩̹ǹ̩̹רе˵ʹãͬΪ̩̹壬ҲֻʹԼ̩̹ǹΪ̩̹ǹ̩̹죬ÿһλ̩̹ڳɳУһһ飬µںԼ־֮۶ɡ
Ḷ́ǹ̩̹ѾѪһپ٣һһ̩̹۵ǹҲ֮ʧȥǱҲֻһųǣҲûȫʢʱڵĿֲ
ҲǸţǼˣò˲ҪȻǰ֧̩̹ǹѾʧȥ̩̹ǹޱȴ֮ûʧֻʱ˯ѡ
֪ղħ⵽ģɽޱŨħ֧̩̹ǹֻҪҵʵİ취һԻ̺ǳƬеʾǻѡ
ĳ˿Щ˷ܵ뷨ѹȥڻЩµʱҪν̩̹Ǻ̩̹ǹߡ
ϵ޾籩֮䣬ӵŽ޵Ŀռ䣬֮źװ棬̩̹ǺǹȻ޴ȴռʲôڽװָ֮ǰòΪһ⿼ǣǾǴ˵е̩̹Ӣ顣
ԽǰǸ磬ǷڣһֱżۣȻռϷ˵û꣬˾¡ڰ½ħ磬ĴѾձϿɵġ
˵Ӻڰ֮󣬲ǸߵȾ飬࣬ǻ壬Щûǻ۵ħޣΪԻع״̬ġǶ꾿ô̬ȴһֱûһۣҶиҵ˵
ⷽ棬˵ȨģҲɭ˹ħʦϾǸɵľָ򽻵
Ҳɭ˹۹ħ⣬ȻǲɱĻ⡣ɭ˹һֱҩѧ֪ʶ⣬Ȼܾش𡣲ʹΪһλʦɭ˹Ҳ޷һȷеĻشֻǽԼһЩƲ
ڰ磬̬ȽȨһЩ˵Ϊ֮İߣҲǳɢܱԹȵȡȻһȥǱɣ֮ǿ
ɭ˹ᵽںڰ֮ǰ˵Զž̩̹壬󲢲عΪ״̬̩̹֮Ǿ֮ϴǿ־۳ɱΪӢĴڽСԶž֮ͬȫľ־Ϊ꣬޾ʱյе֮Ĺء
֮ĹأʲôطʲôӣͲɭ˹ܹ֪ˡҲֻɭ˹¾λʥǿߣҲ֪Ĵ𰸡֮Ӣ黹ȥԿ϶ǲɢ
ʵ˵֣Զž̩̹壬ڻ֮У֮ʼǿ塣̩̹ĳɳУҪ֮ϴԼ־ǵ־Ѿ۵һ൱µĳ̶ˡ
̩̹Ӣ飬ӹţȻ˵̩̹Ӣ鶼عǰǸ⡣Ϊ۳̩̹ǹ֮Уں̩̹ǿ־̩̹ΪӢ飬ڽ̩̹֮ǹҲںϵӢ֮Уһ̬ػԼˡ
ǰ֧̩̹ǹȻѾʧȥȴûκɢļҲֻ˵һ⣬һù̩̹Ӣ鶼ûл֧̩̹ǹȻҲû˱뵽Ӣлᡣ
̩̹ӢĴڣƾεĴ󷽣ҲԼĺǺҪ֪һ̩̹ˣӵŶʮ弶ϵʵǿʥ򾳽


0603 ħԴȪ
̩̹Ӣ龡ʧȥǿ壬Լ֮۶ɵ̩̹ǹǴӳͲϾ֮ϴǿ־ǵӢ鼴ʹı׼Ȼ޷ǿ
һССĴ淨ʦ൱Ȼǳ͵ڶʮ弶ϵ̩̹Ӣǰͺһ㡣ʮһ𣬾Ǽ귨ͺڰ֮еλǿߣҲ޷ֵ̩̹Ӣѹ
ԿֵܳǿĶ֣ȴûл뿪ǿʼ޾籩֮вϵȡһЩħƷ
һλ̩̹ˣ붼룬жԶԶ̩̹ӢǿҲѾˣڶԸ﷽棬ȴϻЩֶεġȻϣǴ˵е̩̹Ӣ飬һĴڡ
ԪСʱѾħ˶ǣż͸ڰУСԴصĻζɽбߡ̩̹ĵˣӳϣֹϵʹûй͵ʱСȻŸոճǼ̳ͶӰļ䣬ȴ̩̹˵ǿ
ξ֮СȻὫһ̩̹ͨ˷УǴʱ̩̹˶˵̫ǿˡһֱɽڴûȥɽеκζֻǺĿλħʦҪζԸǿǧ򱶵̩̹Ӣ顣
ɽеĿռ伫Ϊ޴̩̹Ǻ̩̹ǹӰԵôС
һ̵Ĺһ޴Բڵϣ̩̹Ǻ̩̹ǹȫȦСȻֻһ򵥵ԲڻƵʱֱڵѪõĲϿɲʲô۵ղϣɸħϾĵģһС鶼ֻۣǸոտʼѡ
Ը̩̹Ӣ飬ô򵥵ĻȦǲģĶû˿ͣ٣޴ԲΪŸӵĻƣʱĽһЩħϷضλϡ
ݺύֱߣĲˣһССķšָĸӻƣϵĻƳ޴ԲϵĳʵţɫħϣɢħâͬһۼƷ
뻭ҵͬȷÿһ׼ȷÿһŵĹ淶һ˿һвΪⲻһƷһ޴κһ󣬶ܵʧܣκһƫ޷ﵽԤڵЧ
һ޴󣬶κһλʿһĿ飬ʹһλʦҲ˵ԼзֺҲӵ󣬵ΪĴĻѶȱø
ҪԿǿ̩̹Ӣ飬ֻƾԼԶԶģһδҩʹྭԸߴʮ弶̩̹ӢҲֻķݡǣһλħʦҲһλҩʦ뵽
ǻ۵ģֻԣڵ࣬ǺڰԱĸߵȾ飬޷ǿĺħᲢ۵ġǣձϳģЩǿĺħޣͳĸߵȾǻ壬ǻ۵
޷ͻ޵ʱǻѧ˽ӸħװٵҩħơȵȡСһöħָһ֮ǣǻʵĿܡ
ֻʱǸ޷ǿ̩̹Ӣ࿹ģͷǺ纣֪ʶУȴȱٽķ
һһϸž޴󣬸ֲͬħϣɢͶѤħâɽӳĵø˾޴󣬶˵ͬһ飬޴ȴζŵķŴҪǵ⻹кܶࡣһЩħ޷еҪС滻еħͨ·ܹܳҪʲôȥǿȵһϵе⣬ҪԼе֪ʶȥһĽ
ɽв֪ȥ˶ʱ䣬ƯڰУͷϸļԼƷϣһ޴Ѿɣ߲ʵħâӳһΪĻƣӵħŵ׺СΪ󣬻ΪһƷɳƵ֮
ǣҪĲһƷһ԰ԼԿǿ̩̹Ӣڰ˼صУȡǳƬİʥ⣬滻ԭħƷ
ǳƬӵżǿϧڵʵ޷ȫӳǵҲˣֱӶǳƬҲܹ̩̹Ӣһ
Ѿˣüͷȴû˿ɶΪһҪûнܽ⣬ôղһУѴϵľ޴󣬸ܷκεá
˵Ǻܼ򵥵ģҪȴףҪʲô޴ħԴȪ
޴Ѿ֪ǿһˣͬʱħȻҲһɱȵġô˵ʹһŴ漶ħħԴȪҲգۼ䱻һɶ
ħһħֻ̺ħӴ󣬻һԾǿԶָĵħǣָٶȣϲĵٶȣħеħĸɾŴħҲͳ׵ķˡ
ڵķңҲ޷˴󷽵̣ħǼֱһַңħֻһŴħҲ֧šϾҪԸģǼпܸߴʮ弶ϵ̩̹Ӣ飬ƾһŴħ͸㶨ǼֱЩЦˡ
ûħԴȪٸ߼ҲֻһûĻƷŰˣЩ˴ħʲôܹ䵱ħԴȪء
ԼǵҵףܹħԴȪ᲻ãõֲǸΡȥͻȻע⵽ڴԼԪС
СȻոճԶڵԪؾԪؾ츳ȴûܵӰ졣ƾŶĴԪعգħõħ˥ߣô䵱ħԴȪء
ӦǿеģԪؾ൱һתԽħԪתΪҪħͬʱתٶȺǽûм޵ġһħԴȪˣֲΪ˷ϵħһܱ֤ЧֶΪ
ˣҪԪСԹԵȥħԴȪءԪǰһ˵һֱȻС˷ħԴȪĵطǣҪСλõʱСȴˡ
ող̵ħСȫ飬ǰצ˿ûб仯Сӣһ˶ĿӡȻһǰצԣСҪħˣһһܴ򷢣һҪĿħΪǰצϵĸצֺſġ


0604 
룬ĿħܱȷϵħҪǿɡֻҪСԹԵħԴȪܹӳȫЧô̩̹Ǻ̩̹ǹ˵͸ԼˣջĿħʲôء
ǣӦԪСȴͻȻջǰצצӾٵǰϸĿ˿צӣ̧ͷ˿һתֱһɣȴûдǽ֫
ģﰵСԼצֺ̫٣ֱצǾҪʮħ
ౣԪĽ
½Ǵӱúôˣû뵽ȴֵԼͷˡʵԼղصħܶѳһξ֮ȥϧħĸϾξ֮ʲôǿĴڡ
ǣھղصħСҲԶԶڣڼĴֱУһͷԪܹӵʵ̫ˡ
ִ˴ԪĶƤ
ౣԪһ¡
ӽָȡһŵɫħǵͷɵõģʮżħеħС˻ΣȻָħСһָ˼һʮżħ
Ԫͷͣ¶˴ѵı飬ȴû̵ͷӦǴӵվȴȻֻǰצ˼ʹʮżħҲҪ˿ŲС
ʲôļûּۻҲԸϼ޻ļ̣ԸһֻոճԪѵֱӽħŻ˽ָУȻֽС׵һߣ˼ò㣬˰ɡ
Ԫ֪޴󣬳ԼҲòʵħԴȪСԴлΪǲԼˡæתǰһ߼еĽлһͷٴӨӨһͰ͵ӡ
һЦС̳ͶӰеĲּ䣬ˣۻöˡû̴ӦǰֽСһߣƺ̬Ⱥܼ
СһոճԪ֪Ҫۣξ֮ԶžһͳΰˡСƤƤʲô취һΣСɴ౧סָҲɿ
Ц⣬ָ¸ղŵλãСԹԹԵصλϡȻҲҰСһƵ̫ˣ˿ʮħСȻֽǿʮħһʮ߼ħóָħ˵úøҸɻֻҪ⣬ħġ
ȻС˵ʲôǿǶһЩһӰħȻͷ
ڸ㶨޴ħԴȪԪؾ˥ߵħ޴ּһ飬Ťͷ˿һֱԼƶƶСԺҪСоħ֮ġ
һж׼׵ЩɫʸħϣӴħĹע£ߵ̩̹ǹǰеļȥ
Ȼִ֧޴̩̹ǹʱɽͻȻ䷢˾޴ı仯
һɼӴͻȻ併ɽУͬޱߵĴ󺣣жС֮С񱩶ֳȣûһ˿һӦеɭͱ䣬̫ɽԭɽĳ£ԵС˴
΢ľ飬ΪΪۣеľ鶼ΪᣬŭὫһлΪҽ
ǹĳ֣һŭĺɽɪɪʱҪƵġ
֪ԼȻûв´̩̹Ǻ̩̹ǹǧģȻһλûн̩̹Ӣ顣
ԭյɽУͻȻֳһӰǾ޴ͬһ쳹ءһ˲ܵǰδеѹѹԶԶά˹Ǹʮľ鷨ʦ޾ͷĻ֮
ѹǰֻоԼС΢ĵһƾͷֿʲôԼֿܹʲôĴ淨ʦʲôʦǸʦǰһжôЦ
֮ͬҰԭҪԺѸķ֮ȫپʱһǿּ͵ľȻԭѾ¶ãȻУת˲ָת˲תһһ
ò˵˹ڷʦ֮ĳƺţ֮¼ľĶȷǳżߵħ츳Զǳ˿ɱȵģûеõ֮Ķ´ʱѾȫ˵ֿ
̩̹ӢѹȻڣľȴԵʮ㣬ڷ籩вͣҡڣȴʼղѹʱѾףӴѹһǿľ񹥻
վûκεĶҧأɫЩ԰ףȴ͸һɼͲ۽ǡǣһ˿˿ѪȴȻ㣬ǿҪ־̩̹ӢʧȥΪλǿ˳̶ȣΪǾϴĲ־
̩̹Ӣôʮ弶ôûüĵùˡ̩̹ǹͰܹʹãͽһɱˣ㵽ʲôڻ壬ʺĵطĵײϵĶԼ˵ţᶨԼԿ̩̹Ӣ־
̩̹Ӣ鷢ŭɽвûŭǰСһĶȻԼǿľѹ¼ֲΰ̩̹˵ֱ衣
΢΢ЩǲΪη壬ȫļĽǵصӴѹ֮£ΪľСȴʼƮҡǿļš
ȥ㿴ӵֶΣеϣ֮ǰõľ޴֮ϣʵֻ࣬ǿ־ǲģһϣǼֵѶ
ʱһһĹȥоԼľѾѹȵ˼ޣʮ弶̩̹ӢȻǽƾ־ֿܹġ
ȻʱɽͻȻһʥϢĸСɵͳת߰˿̩̹ӢӰ졣̩̹Ӣٴηг˷ŭ벻ʡǣܿͱʥĸڸǣ̩̹Ӣǿ񱩵ѩ⣬ڣĻΪޡ
Ϊ㣬սһͬ࣡
ڣ̩̹Ӣһŭɽ̩̹ӢϢȻ޴档
ʱ򣬳ɽĴʥϢĸҲڸ߰תΪͳųҫ۵ĹâҲ֮תΪ
ظĳ˿Щ֣ĨȥϵѪۡЩҡΣոȻֻǾĶԿʱ˸оһʮ弶̩̹Ӣ飬ʹҲǶĴڣǿľ񹥻ֱκһΪǿꡣ
ĹâѾȫϨЩڲħϣʱҲȫʧȥ˹ʣҲûκεļֵˡֻԪСоԼĹѾˣк˷ܵĴԼλ˳ǰ֮ǰľգƺȫûֻ֪ǰצҪ̸õıꡣ
һЦӽָȡħһҡβһſˮССһħһȥУɽ֮У̩̹ǺǹֿѾûüֵ󣬲ɵ̾ն಻ѹ
ǿǶʮ弶ϵ̩̹Ӣ飬Լ֪󣬿ʹֶα˵ʤˣԱҲǾ޴󣬿ɲǾ޴һʦδõĳҲ֪ģΨһһԽħתΪʥʥΪ͸Գһаһ֣跨󡣾˵Ǵʿ޵¹أҲǵ֪άڵ֮¡
ǿʥ棬˵Ͳһ跨ʥ֮Ըа֣κаһӽͻᱻʥȡ
跨󣬾ǸԭģֻҪħ㹻ȫȡһЧͬԸǴʿǸĴڡ
ΨһȱǣתĹ̵Уħʧ޷ģʧħʵ̫̫ˡߴųϵʧֱӵĵħֻԿֲݣһħУһ̣Ҳ˲Ĵ
ֲģ統УҲֻԪؾֽ̬Ĵڣ֧һ֮衣ھ˴֮󣬻ܻȻļҡβûûεĸҪħ
Ťͷ˿ССһѾʮ߼ħйˣǿʮżħŸǿһЦҡҡͷȥȽʥİȻѰǷܹõħϡ


0605 λû԰
Ȼȡʤ̩̹ǺǹΪԼսƷеɻȴֶ˼֡λǿ̩̹ˣΪʲôطǿǶʮ弶ϵǿڣһʥǿҲĶ֡
̩̹Ӣڱ֮ǰŭʲô˼ߵȾǺڰŵģ˵̩̹Ӧú޹ϵ̩̹帲ԶԶ֮ǰġ
Ϊ㣬սһͬࡣѵ˵Ĳ֮ҪŵֻҲһ̩̹֮ͨܲйϵģһǼ򵥵
ҡҡͷԼĲ²⡣˵֮Ǹ֮һģ֮Ϊ̩̹Զž𣬲ŵģʱƺЩԲϰ
ɽ̩̹ǣһ̩̹ǹڶյ޾籩֮Сõ޴ջͬʱҲһЩʣǸңԶĺվЩʲôֵء
ǰһ̾ĶǵľǼͬһս̩̹ӢѹٿѾǿյɽǿҵķһּʵĸоЩ϶˷ʱ䣬ܶ鲢Լȥ²ܵõ𰸵ģֻеԼﵽĳ߶ȣȻ֪ܶǰ֪顣
ָϵ޾籩ָ֮΢΢¶һ΢ЦΪֹԼѾðУõ˶Ϊ֮ľ޴ջ񣬵ðջûнء
˾޴ջΪ˲跨õЩħϣʹҲֵÿϧˡ̩̹˵ĺǣ½Ҳδܹҳһˡ˵ǿޱȵ̩̹ǹΪ̩̹Ӣع͸ӵѵˡ
Ҳ֪ɽ⣬귨ͺڰ֮еսˣҵλʵǿĴʦЩħǿҲ̫ŰɡԼ͵͵սﵽûʲô˼ġ
ǰߵԪؾͶӰǺʵﵽʥ̩̹Ӣ飬һͬǰ󻹲ҪԼ⵽СλʦΪЩͲƾŸʵܹӦġ
ԪؾͶӰȻûдﵽʥ򼶱𣬿޾ħ˲ǿħͲ֣Ҳ޷֮⡣˵ӵʥʵ̩̹Ӣ飬ֻƾһǿѹðŶӸ
֮ջĻץס˶ֵ㣬ͬʱĴ۸ǳ޷ܵġҩǾʦҩ½ڽʦҩΪϡ٣вϣҲδܹƵĳʦ跨Ĵ½ܹõó
һݸһջ񣬼ȻһжԼֺαҲϽء˵ջɵÿ˿Լǰ߻еԪСջӦþˡǸȻڵʵǺǿԸЩƤôȴ൱֮ڲ跨֮󣬸Сһô˸뷨
跨ʦ󣬾ǴħŽȥҲֲ֧סƬ̵ĳȡ¾Ǵ۷ħҲᱻֱϵԪʵǺǿǿԽؼħԪ˲תΪħȴӲѵ״̬תˡ˵ԪСӵһ޵ĳħԴȪԺеЩʦħƣһҪħԴȪֵ֧ļգʵĿܡ
СǰߣֻͣĺţбǿʮżħʱĿһڣûûε˦β͡Ȼ֪УԼѾһɵħɽΪԼֵħء
ѷĳڣںɽѾĿԶǾɽķﻹһȻħԼȥȡﻹһԼɵǴʿ
˿ѾһƬǼɽȣ֪ԼǸûȥˣȻ˵ðձ͸ƾ£ԼһսʲôԣϾкϵڡðջûнҪȥ˵Լջ񣬵ȻҲûҪ֪
̩̹ǺǹѾ޾籩֮Уκ˶޷УԪСЩͷȻ磬ܹϳԪؾģûмԼôֵСһȥ϶λǿעġ
ʱҲ벻ʲô⣬ɴСǰһץסСһĿ飬ֱ˿ħССһŸոճƾԼħǿܹڸסǴ治ôá
ҲСʱ̫ɽеЩǿħѾӰûκε谭뿪ɽȣïܵľпٴУܿص뿪ʱĵطٴνЩǼóԼ뿪ʱ䣬ðŶӾһģܴս
ϣ̽ͷСȥµħĺۼħ޵ʬ壬ʬ壬ţһЩչߣһЩɵʰսóλǿߣðŶӻ˲Сʧ
ȡһħħУдһСĻ䵽ϣӪȥܿһڰսʹŵա
ŵһˣûκεı飬˵ͳһħ˹ȥһսУȻʵִջСȴûκε˺ۣƺֻǾһɵԶѡ
ΧҲע⵽ģһˣ˵һһͿһһƤһսûʲôһӰش󣬱˰ħ޴þͲһˣӰһħûˡ
ΧͲϣȫûиоһһӪȥһŵѯʸղŵս
귨ͺڰ֮һսУȻȡʤʤȴһҲɡҶʧһЩ£඼ʮ߰˼ǿߣԿԳƵеľˡ˵ӦǺϢɣϾ˵ҺĻƻ֮ʵģܹħϮƽһ£˵ֻкô
ӪأħһħûСһﰲ̧ͷǡÿͲڸָ¡λ淨ʦʱӣԵЩǱˣûʲôˣǿɫ͸һЩƣɼղһսλǿӮҲɡ
ûǰ̸ֻǵĺ˴к㾶ֱԼ񡣵ʲôǻ滹иԪأҪǰСһﰲúˣʡҪħȥ
ۿͲ϶ͷȴӿЦԼͬҡҡͷʱ˵һ£λĴ淨ʦƤ֮ԼƽΪ֮ͬһսһû˵м˲ٱˣħʲôһѣǺԼأƫƫԼ˻û취˵ʲô
˵ʲôأƻ֮һôˣղֹģĶսȥ˻һ㡣ͲȻǴʦÿԵĶֶǿս֮࣬ȥעƻ֮Щʲô
˵ɣ˼սɲ٣һʮ߰˼ħһͷͷʮ߰˼ǿħޣǼ˻ôħ˼ҽģ˭ָű˵ǻˮҪǣŲ֮صĹؼ˵û֤ݣ֤ݣֻҲ㷭
λƽԭǿ죬Ҳֻﰧ̯̾ôѣǲ֪ÿ޻ǸЦ
Ĺܱô룬ԸŵǰţԼ棬Ԫ˳˼ģСһ˵ǰҪǺԼҲܾôС档
ǣⰲϣܹϳԪؾģ֮٣˭Ҳұ֤ľûһϵóС½ܴȻʥǿ߾ôλ˭֪ûһֱصʥϹ˭֪ǵûϵóԪؾ
˵ϳԪؾͲˣʶԪؾҲ϶ܹоСļֵ֪һƲ¶ףԼڵʵԶδ˼ɵĵز
ҪСһ⣬Ȼ޾籩֮䣬н޵Ŀռ䡣ʹ֮Ӵɽһ̩̹ǣҲԶûռٵĿռ䡣ǣԶħ˹ܲˣοǸոճԸЩЩƤԪأҪ㾫Լ˭ȥ
˼Ƭ̣Ȼüͷһһ⡣þ޾籩֮ѰңܿһöָĵСöָָ޾ɵģϱǶһö˶ĺɫʯʯȥûжħİĹâκΪ֮Ķ
˵öָҲ൱ġǻ½֮ǰ޾ɨƽԭǧʯ֣ӪԼ˽˿ʱ򣬿ǻؽŰöָġöָ޾統Уһ֣ܲλû԰ڵʱ޾磬˵ļöָ֮һʱĲҲǻСҲŪ
ֻʵԣλû԰ʵ㲻ʲôħװпǼŭ淨۶硣Ͼŭ淨۳Ӿռ֮⣬˺üͼħء


0606 ΢
λû԰ȫȫ޷սУΨһôǿγһصĿռ䡣ռû˿ֱ𣬵ˮڰߴԪһӦȫɽˮľлݣ޷֮⣬һеһУûκβͬңλû԰е磬Բ޾籩ֿ֮նŵĴԪռģõöλû԰ʱԽȥһΣֱ˼ɾʱ㲻óˡ
ʱŪöָʵҪͿʯġû취ƽԭǧʯֶλ޾ıԵȫһƬ֮أӵ˽˿һʱ֮ҲûпܽǱɲƸã﷢һͨ³ǵĴͷ󣬻ҵѵһĿռװ
λû԰Ψһȱ㣬ǿռ̫ȶǸ÷·˼ɾһĿռ䣬ͬλû԰һãͺˮеʻе£ȥ쳣һ˿Ĳпȫ
Ϊλû԰ıŻᱻͿʯڵõ޾籩֮Ժ󱻳̭޾籩֮䵱˺ܾúܾãںɽϱ
ֻԻ˵λû԰еĻʺСסˡСΪξ֮ĺᣬֻҲûܹѨɡˣ𣬻Լڻƻ֮СӥҲסȥСӥҲǽˣÿ춼ڻƻ֮ȡħħɳٶֻԾݡһ뿪ƻ֮ʱСӥѾӵʮ˼ʵˣѾԶԶ˵ͷĳӥˣʱֻ´澳
ָλû԰ħƵĹ£ϸĿöԼһʱĽָֻڽԪýȥ֮ǰһǱҪģǾλû԰ȶ
λû԰籾ͲȶСӥСӵǿĴڣһλû԰УֻҪ˶þͻ
ڵ˵Ҳ㲻ʲô̫鷳Ҫǻͻƴ澳ǰܻ޲ߣڵѾǶʮһǿħʦħ൱оȻڴԼĿռ磬һԭѾڵȹ̣ȴ㲻ʲô¡
λ԰һ£ܿ⣬һ֧ˮʴ޾籩֮䵱˳žһƿǳɳһƿɳһƿɫʨЫѪҺټʮ弶ħ
ǽɳǳɳһȶıһȻ󻺻עʨЫѪҺɳǳɳƽȶˮϵħԪصЧټϵԨʺʨЫȡõѪҺͣīˮĲѡ
һƿīˮܿˣСĵˮպһЩʼλû԰ϻһħĶϸ۲Ļᷢеˮ΢΢
ֻһˣʱ߽һħоֻ̾ҪųಡʱչֳģȻǱΪʦ߼ɵ΢漼ɡ΢漼ɵĴʦڷ֮ƳޱȸӵħƣǼħ϶ɵħС
΢漼ɣԱΪˣһʦһļɣҲζѾ̤ѧ߾ˣ봫˵еֻҲֻһ֮ң
ԼȻԸѧﵽʦҲڲ֮ǰּɵġһֽı仯ħս籾ʵĶϤҲս̡۴ﵽһĳ̶Ⱥ󣬻Ҫĳüմﵽͻƣץסһ˿һĳɾ;ʹֹץסڲǰɹ΢漼ɣѧһ󲽡
ʵͲһ͵ЩƣŴСǼ򵥵İս̿ϵͼȥŴСͺһˣԵĸı䣬Ŵ̩̹޴ͣԲĻþ˵෴˲
ڶԸ̩̹ӢʱֻǼ򵥵һŴ跨󣬸κãֻʱ̣ΪĳڶֽһӣԷһˮֽһˮͰȴһܷһͰˮ
СҲˣҲһСһٱ⻷ڵһڣҪСٱֻҪСһپʮⲢǿţҺܶණʹȷļҲδܵõ𰸣ҪֶԹĸ
ƾ΢漼λû԰ı棬Ƴһȷ˿Ҫϸħƣϸ۲ĻͿһζʲô
һʦħƣϵʱ䣬һֱɫ΢΢ʱųһеλû԰ľ档
δλû԰ִ֮޾籩֮䵱ó֧ԨɵĵֻڿдһȦΣ߲ͬʰ쵵һ㣬˲ӹľϵħ
ŵ˹âħֽΪħͬһֻֻөһ㣬ڵط衣
žһâеһָħֽɵħħƵС
ȵܹâɢȥλû԰Ѿȫıˣƾ΢ħһĴħʿҲԺ׵ĸоöָаѾޱȹ̣㴫漶ħҲ޷е
ӹλû԰ʱСѾĶķ˸飬ͻȻоֵħַɵǰգ۾еλû԰
ϴ΢Ц˻еĽָС˵Ժļˣȥⲻ
СĿһۣȴһ㡣
ȥ϶ϲġջеĽָǰ˵ݡ
СԴĿöָؿ˿ͷһ죬ͻȻ¶ϲõ飬ǽָ˹ȥ
һСǸ飬жʱоæСʱ򣬽˻ȻСһһҧգʱͷнһˮ
εҡҡͷ޾籩֮ȡһħ
ħС۾ĵǿħȥ
̰ԵСͲʰ㣬΢΢𣬾СҪʱ򣬽еħһֶλû԰˵ħ棬ȥ
Сֻħ˲ȥǱ飬ѻ˵꣬Ѿһͷײλû԰ָУһӽָ
ȴЩˣȻС˳ıյλû԰УһȻǱԼŽȥģԼȥġôܣλû԰ȻҪСģɱϻһöָԼָˣôСܹԼͬɳ
ƺΪӡ֤Ĳ²⣬Сħӽָıʯ¶ͷĵĽһͷ˻ȥ
°ͣʵϸ룬ҲǶô˼顣СѵʱṩԼȫħ˶˹ȥħʦħԪתħǸıħԪصʣħԪиԼľӡ˵˾ӡħԪأħ
СھѺ󣬽ԼˣΪȡħľӡѵĹУħΪСɳϣǾӡҲ֮С
ħʦԼĴָʲôռ䣬ҲǾӡΪӵӡСܹλû԰Ҳ㲻ʲôֵˡ
λû԰ϣѾ̽УСһħɾлˣӶסǺˡ
鶼꣬ϢѾǽˣҲһðŶҪ·ˡ
ܵδģħϮøӽ࣬еٶȱøҲǴѵ˳ȥеҲ֮ǰЩţһ߳һǿߣѾȫԼĽӵļλǿߣҲǱ࣬ϸĹÿһϢƺֻԼһܷġ
֮УҲֻдŻƻ֮һɣƺħϮûзϡ
߱鱨£۲Զԥǰ˵״ʦǰεľ¹˶ãǻħ޵ϮϣǸʱܹٶѵģϾǰߵ·Զǲʧ̫ࡣ
˼ףҺʵǿǺڰ֮У귨ͻƻ֮Ҫ֮ƽ⣬귨ʧ󣬶ڻƻ֮˵ҲδǺ顣
ȴô⣬ЦЦ˵ʦĺˣ֮ǰģħȺѾٳˣûһ仰𣬽²
ЩĻ³ˣģһҲ̫Ҫ˰ɣһϵˮһȻʧ䣬Ҳ֪ĸ˵ڴҴֵʱͻȻʧ١
ƶɫ̲סЩҡһȻҪȴ˵ûаյĻѵʲôԼ֪ҵħϮԭ򲻳ɣ


0607 
ϵλû԰ҪС˻ȥ˵ԪѾˣҲҪħԪأЩħ˵ɵһЩûħԪص쳣˭ԸⰲĹԼСӡ
ƺΪӡ֤ĻһһֱߵȻ;ͷħޣȴԶûǰĹģмͷħ޾ȻˡҪ֪֮ǰħϮУЩħ޿ǷսˣЩ˺Ѫһ
ϵʱ򣬶鰲ӪϢӪиԵħװãҲ֮ǰ˼˶еǣһҹȻƽĵѵõ˯һþ
ڶһ磬ٴһҹϢǵľٶõһЩָѵõһҹƽ֧ðŶ˵ǷǳҪģΪڽ죬ǽ̤뺣ɽ
ʮ˾żħ洦ɼϴħҲûʲôֵġҪǣǰһʱϢƺкħ޳ûļ
Ȼ˵ڸߵȾͳʱڣ԰½˴ģϴ˾ĺħޣ˭Ҳұ֤ħڰ½ľ;ˡҪ֪Щ̩̹ͬʱĺħޣʵҲǶʮļҪãʥ򼶱Ҳпܡ
İ磬ѾһǧǰǸȺҫˡʥ򼶱ǿߴӼ궼һһΣЩʱռķ϶Уȥ̽Դܡ
ʥ򼶱ħޣѾ˵µĴڣһͷĻƺƵ˵Ķ飬ǿ򣬵ʱֻܹܵ¶Ҫû
뺣ɽ֮󣬲˱ý˾衣ԴӺ֮󣬾̤򣬾ߵľ޷Ƭͼ
Ŷ黺ǰ߾ͬʱҲץʱоԼϵĲرͼȻУһݲرͼϵűصͼƷ귨ϵֻǰӡĸѡںڰ֮еģͨ귨еڼõģǸĸ
죬˿һֱǺеӣƺɽԵġʵϣȴһֱûţȥоűصͼ˵ÿһϸڶѾȻء
ͨԲرͼ˽⣬Ȼ֪귨ͺڰ֮жڲ֮ıأȷʵѾȫ׼Ȼ֮ǰհ˹˵ðձʼǣ·߽йһЩ޸ģջȷ·ߡԼеűصͼټɽ죬ͲԽ벻֮صķΧˣֻؾʲôطڻû˵׼ѡ
죬ƺЩƽĲѰշųʦۣ֮ϸĿһȦƺûзκ쳣ƺ̫ƽħϮ֮⣬ȫûʲôΣա
ǣɽΪĵطƽζ쳣Ҫ֪˵кɽħޱصĵطħ޵԰ǿħǧ꣬ôԼر˴ģ롣
˿УǼλʦڵλãһħ¶ͷСְλû԰
ڴ˵еĺħޣܼʶԪؾ̩̹ӢǿĴڣȴҲ˿Ĵ⡣սʤԪؾͶӰǴҩ߻Ľħ򣬶̩̹ӢʵҲǰ跨֮¡ǣһͷʵֱʥĺħޣҲұ֤ܹٴ֡
ʹҲЩ꣬ǰƽ챻ʲôơƺָоƽԽã֧ðŶѾͽԽԳܡ
⼸λʦϣҲͬԽԽԵأƺǰƽǸϣһ֮ǰЩħȺϮ
쳣ƽһֱһ磬ڱˣλôڶǰһȺħʦͻϮ
ںɽֵطðնõ䵱ѾطˡƯĴħʿ鷽淴ҪһĵǿϺܶࡣңڰ֮еħʦɸһħʦһǳоħ֮⣬ͬҪѧЩһĵɣԶһħʦɫ⵽ϮȺħʦǳ䵱Ϊ̽龯ǰ
һȺħʦʮʮ߰˼ʵ˵Ǻڰ֮ɫ귨嶼ԹǵĿһΣȴǸոշɽһƬɭ֣ͱһȻûеȴһ붼ˡ
ʮ߰˼ĴħʿӵеķǼǿģվü䣬һҲ˵ǷֺοʹƯ£Ͷ͵ͻ䵽ħʿϾ͸ƿǵķˡ
ǣڵȴǵ֪ǡǡ෴б·ɭֵһ꣬ЩЩħʿɴ⬡ҲȺħʦѵأ⵽֮󣬲äĿ̷ض鱨棬ǿס߻ˡ
һӴħʿɵĳ飬ȻһĪļг˴ˣõϢ֮ðŶٴаĽ
ɭչӻ˵ĳǣ˶˽ս׼ɾʱ򣬴ɭ߳ģȴʲôǿħޣһȺ̷ľ顣
Ǿĳ֣ûջһ飬ҪŹҪֳַȣոӱýš
Ѿ˾ĴڣҲȶ֮ìܣһǧʱĻ⡣ΪУͬӾΪࡣ磬ҲԼںɽκĵطҲûЩԼ
ðնһλʦѾ˶ǰߣһսƺҪһʱ򣬺ڰ֮еĴ淨ʦȴͻȻЦˡ
ûκ˶˵ʲôǾֱӭЩȥƺھĳֲе⡣
ֳһƬֻ뾫Ľ̸һľеһλ齻̸Ƭ̣˵̸ҲûԵĸоǵĽ̸ûִɭУٴ߳λ顣
ߵǼλ飬ʱͫ΢΢һļλɲ򵥣ϵоõ⼸λӵеʵѾﵽ˴澳硣һλ֮ǰά˹ҪǿѾжʮʵˡ
ߵȾһӵ༵ʵƳںڰͨںϣӳ˸߾ĲѪħ棬Ҳӵűߵ츳ڰĩսѾ˵˭˭ǿţûǸʱԾһϴ¾һĻ̳иߵȾĵλٴγΪͳߡ


0608 ʵ
ˣھһ³ôഫǿߣȻྯ裬ȴûие⡣Ȼ˵ɽԾȻħмѹƣóȻħĴǿߣҲӦòʲô¡
ǵõʱеϣȻ֦ģǳƬֺǶŸָĲ²⡣Щ²УᵽһǿߣλרϵħĴʦǵоǾеľԵࡣǣ˭֪࣬ھǲء
ЩΪʲôѵҲǳ̩̹żʣŤԱ߲ԶȥȴҲǡÿԼϻڵĿ⡣
ԣӲΪЩڰ֮Щϵġڰ֮ѹϵôʣƻ֮귨ͬ˾ʹ˾Եơڰ֮бʵѾǿˣλǿ¾ǿѹ귨һͷټЩأǼλǴ漶ǿߣʱ˹ȵס
ô˵⼸λеĴǿ֣߳귨Ǻͻƻ֮Ҳⲻ˱¾ˡңٿƻ֮λĻ᳤С⼸ֵĿ൱˲ģ¶һܵľСӡ
Щ齻̸˼䣬صԼĶУĽǰû˵ʲôģֻ˵ǾǱѾͬöɭ֡
Ѿߵ֪ҲֻܸżȥˡʱҪ뿪ǲܵģֻҪ¶һ˳˼Ȼܵڰ֮еĹҲóЩ̬ȣƺ벩ҲǷǳ׽ԾһԸ񣬰˳ɾĺڰ֮ʲôЭ飬ҲֻǼ򵥵ðˡ
״ʦ㿴ŤͷѯҪҪȷһ̬ȡΣϣƻ֮ͬ˹ϵΪĳֶܵӰ졣ʵУҲֻлƻ֮˳úڰ֮ʲô뷨Ͼƻ֮ڰ֮вû޳
ʦͺˡƺô⾫ĳ֡壬ڼ̳˸ߵȾĲѪͬʱҲ̳˸ߵȾĸ߰Դǿܻͺڰ֮ЩϵԲѺڰ֮УԼƽȵλȥԴԣ˵˭˭ͬˣΪʱ硣
ǼλĴ£֧ɵðŶӣÿһ˶ȫ䱸ɭ֡ʹǺڰ֮еЩˣڿԼҵ뾫齻̸Ȼ˿ķɡ
һ·ûκ˵ʹǸղ뾫̸Ĳ񣬴ʱϵıҲɡǼλ·ľ飬ǰͷҲأĶ飬֧Ժɨƽԭðն飬˿ǵȤ
ɭУһѾӪأӪصĹӪƺԵһЩǣȴóӪ̺Բ˿ļֻƾӪеȫܹӦħ޵ͻȻϮ
ȴ֪ӪأʵǾһܹõõӪءںɽԭ򣬾һóȻħûκõģӪȻоķȴϵľӪء
ǻһطȻħԲƵĻ´ӽɭֿʼЩߴľоͿŴˡȻսȣ˵ҲԴﵽʮ߰˼ټϻΣػӪص
黹ȻħԹԵħֲ֯ӪصΧùľҰݽݾӵСݡЩںɽ⴦ӪǿġȻӪΧΧ֯ģǴϱߵӦһħ߱仯ġӪҲԶǾЯģȻħ߻ɡ
ӪصΧͽĶӪиǿԿȺľ顣ðնеĳԱ˵Ҳһ澰ϾǼΪټģ˵˶һ飬ȥͣɻôľ飬ǵֻнˡ
ð߽ӪأȴûǵκβЩǶðһۣĹȴû˿ͣ١ʹЩƺ̸ľ飬ҲȫûжЩð߱ʾȻߺ档
ⲢǾǶôѵأôļΪм࿴һ۶ӵԼʱ䣬̸ֻͬҲֵΪЩͣ١ʹżɨȴҲǸһָӵĸоͬŴأϡ
˵ڰ֮귨ҵĶ飬Ҳмˣÿ˵ʵﵽʮ弶ϡǣ֧ԺɨƽԭĶ飬ھǵУͺ·һϣ񲻴һҲһ㡣
ȻЩðҲɵӣĸȷѪ߳ģЩѾ͸ˡЩȻһֵļΪĮƺԼصһ˿⣬۵ˡ
ĳԹѾȥǧ꣬Ҫ֪ǺܳġǧѾȥ˶ٴˣٴĳҲһĸбĥˡȴֻܽڳ˾ŮȻѺһĴڡԶھ˵ǧǰǳѣǶôľԶԶûдﵽǵĵز
žӪأеĸоһߴԼɨŤͷԶȥȴô߸飬վڸ߸ߵϣȻԼ߿šò˵ȷнıǮӪЩ飬һʮ߰˼ʵʮżҲټԶǸעľ飬ȻȥᣬȴҲѾӵʮʵ
ǸһѳһֲֻʱĲŹңҲÿһβңɱһ±ߵð߰ɡ°ͣ뵽ȴӦ飬ǾͻȻǵôǿһ֧ôͼıĻʲôأԼܲ⵱̵ʲôôء
뾫Ӫزãͣ·ľȥһֻͨðնеǵţȼλʦҲһûܵĶԴİɴ˿ɼһߣʹǺڰ֮к귨ƽԭϵʹӵдʵ죬ҲûбǷС
õ˲ʱ䣬гλ飬ӦǾеĸ߲㣬ʱԱߵľ鶼⼸λ̬ȼΪ
ȼλߵǰӭȥþλ齻̸Ƭ̡ܲΪڰ֮е죬ҲǶʮһĴ淨ʦǼλϵı飬ȴûΪЩ仯ȻȻ䵭
ܿ죬񷵻أ½µİţ´ȥӪأ귨ߣҲ˹֪ͨһЩָǼλ飬һͬм
û뵽ϼһ;ҲϵŲͼλЩģŤͷߵ˵״ʦô
ۿ˿ܣ˵ӪأƺʱģҲѾһʱ˰ɡ
ȻҲˣڱĵطҪһӪػòʲô򣬵⺣ɽУȻħȫûãӪؾͲһܹˡҲ˵ʲôɺϣǸڵԼˣȻ׼ȷ˵ӦڵȺڰ֮еˡ
ʵҲܲµóڰ֮뾫֮䣬ܿѾʲôЭ顣⺣ɽô󣬾ͬĿ꣬Ҳ̫ܻ·һ𡣵ǣѾһЩߣȴɣЩˡѹֲĴ󵨵ĸƻ֮귨ԭ߻ôһ塣
Ժڰ֮еʵټϾĻòϣǶ˵ѾռϷˡû˵ȴڰ֮ĺ;ֵĻƾѹԵġ
ʵ翪ʼʱ򣬺ڰ֮оѾ귨ͻƻ֮żˡλǿߣ˵ѹλ淨ʦµʮ弶ϾͬҲѹ귨һͷǣǸʱ˺귨ƻ֮Ҳûһܾ֮˻ܹġ
Ȼڣ˾һļ룬һ·ʮ߰˼ľͲ֪٣˵λ¶ĴǿߣһλܿѾﵽ˶ʮǿߡ˵귨ͻƻ֮ټϺڰ֮һ֧Ҳ޷֮⡣
ܲģϾ귨ڰ֮мĳԹǼ޷ġֳԹʵѾǹϵյĳˣϵ˼δķչȾĳ޸ӵĲɻ⡣Ψ;һ׵ĨȥڿƺᱻĨȥģֻ귨塣
ﶯֻ֣ҵʵҲȻ˵ɥĻʵͰǰʹǴ淨ʦҲû취ʵ


0609 
Ļȴû̫ţȻǴŵЦݡȻⲢΪƻ֮٣±ɱӢȻƻֻ֮ŵգǺڰ֮뾫жٴǿߣЩǿǰܣɲһ׵顣
֮ԲģΪ֪ǺɽǴ˵Ľ˿¶ɫ˵ʦˣǼʹҪ֣ҲѡʱǺɽڴǿ˵ͬ˭ҲûаԼһܹ뿪ԣֻҪǲɵҵ֮ǰͲʲô˼
Ƭ̣΢΢˵ͷ˵ϣصջܹʱѹסյĳԹɡ˵Ѱ֮˭֪ǸʱһأҲʱ귨Ѿ군ˣҲ군Ǿͺڰ֮УҲ˫ʵٴαƽˡ
²һڿ°ӪأȴԶûΪĳ֣ı̬ȣͬǰһϴ޵Цݣȥ뾫ĸ߲棬̸̩̹ż顣
ٴӪĵŲ˽ȥ
˶Ǵǿߣеľȴûа˷УŲȴûһӭһ仰ҲûС
ںЩҲ֪ʲôԣ˲û⾫̬ȣο˼Ҳȷнʸ
֮󣬲λõȻǾԡֻǵķӦ䵭ССĴ淨ʦǵӡ
ڲ׼ǼλʱһλͻȻԴϡȻǾ˼ȴףžǲٽˣòֱ˵顣
΢΢ЩЦ˽顣
һۣڵʵѾ˽⡣ΪʲôԼ˽ЩԾĸ߰ҲӺɽеΣգòסˡϾ֮ǰ˵ģ⺣ɽ˭Ҳûаջ뿪ܹһʵҲǺõġ
еڵһЩھԼڻң͵ʱ򿴸ҵıˣ˭˭ڻһһء
ԭڰ֮뾫һֱϵһεж֮ǰҲ뾫ͨϢġȻô̩̹żȴһֱʥɽѰһǰʧʥ˫ܿʹ˺
ǵĿǲ֮ıأǵĿǼʧʥ֮Ŀ겢ͻڣҶ˳Ľ뺣ɽҵԼҪĶΪսһ˵ءϣȰ˵ͬ⣬ϾԼԼ;Щϵ귨ֵĻȺֻԱ߿֡
ʱҲˣڰ֮뾫ĹϵԼ֮ǰôܣ˫Ҳǻðˣͬ˶㲻ϡĻƽ⣬ûʲôӰ죬Լ귨ƻ֮Ȼúڰ֮˼ɡ
ͨЩȻűڰ֮еУǶڽĺҲʾû͸ûʲôˣ㾫ҪҵʥʲôҪǶԼôĻ
Ҳ˿뿪񣬷ص귨Ӫ֮С
˵ȥţصԼУԼÿĹΣĶ֮顣ɽ֮УƾԼľӲ̩̹Ӣľ񹥻֮صһЩ֪ʶ
ھʥǿߵľ񹥻ܹĸоԼľ˲СĽͺǿѹ£ԽѹҺ̬һľøʵࡣҲô౾Ǯ跨󳬶̩̹Ӣһջɡ
뾫鴫淨ʦά˹ĶųجξԼ޾جСڵƾڸʵľ񣬾Բ񵱳Ǳˡ
ҹĻ٣һֱǰŵգͻȻΪ뿪귨ӪأΧɭзȥ
ŵղ棬Ѿǽ뺣ɽĹÿҹʱŵնữ𣬵Ӫ졣Ϊһλ߽Ѫŵ׷֮ʵͻͽѾӵ˽ӽ澳ʵҹʱѪʵвС˿̵˵ѾǴ漶ˣɫĵҲܱӳɫ
ŵշɳ귨Ӫأַɳ־ӪأƾŴ漶ʵеٶȼѱ档ӪһȦҲƬ̵Ĺѣûκ쳣ͷӪطɻء
ǣǷɻӪصʱŵյӰոӹӪأȴͻȻм֧һ·Ŵ漶ʵǲŸոܵͷѾС
ŵ߼Ǽлϵ͸һʱ޷ַУȥոأһȺΧ
߼߼ˣſˣǾһļšһһ˷ܵĽţһǰסҪŵա
ǵȻˣǼǾǿļ֮һǴǿˣҲԵֵסһ֮һ⣬ǼԼһ
ŵҪ֧סԼҲ޷ó
ʱһλ飬еĵ񻨳ߵ˽ǰȻûлӦͬĹάϵıȴǷǳܡ˿ϵŵգ¶ı飬һźݺݵĲڵŵյؿڣ֪ʲôطŮʥɽôƬʥأ
ʹħ޺еĺɽҹȻôľĽҹӪУԵЩͻأȴû߳
ȫĵĳ֪֮ʶУһһεļȡŷʦ֮˹µƸżߵħ츳涼׿Խĳɾͣħ棬Ǹ̤봫澳粻õСħʦѡ
֪˹棬ҩġȵЩΪְҵļϣԼȾͣԿ϶ħ֪ʶ棬ڵԼĪġֻ֮Ǽ仰ȴ˼ãéٿһ˲䣬ǰԼĺܶ⣬Ȼһ̵õõĽ
ÿһĶ֮飬ÿһ֮˻Ȼʵĳɾ͸У͸µ֪ʶĳʵУܻУһղܵĸо
Ȼ죬һѽУƺҪͱǲ㱡ɴʱȴͻȻоһӳ˼Ӳ˳ǳŭϸоһ£ֽԼѵģУһѪĵĲ


0610 ŭ
ѵŵճˣüͷɵҪ֪ŵڵʵѾԶǸո׷ԼʱɱȣȻûﵽ漶ҹ£˵Ѿ޽ӽڴ漶ˡ
һӵд漶ʵѪҲӲ⺣ɽеһЩǿ̬ħޣҪѲĶ֣Ҫսûġ
еֵʱȴϡӪ棬ƺһЩھӪؿǲġȻɣɲǻ򣬶ǰµɡ
뵽ŵյѪϢЩԤУ˵ŵйء뵽ûжԥ֮飬첽ȥ
귨ӪأھӪصߣΧоӪصΧ֮⣬ƽʱĲòûκεı仯ҲȻλӪмλã뿪һξ룬귨Ӫصĳڡ
߳귨ӪأڲԶڴ˵ʲôһĽ£ŵĺȻԼʹŵաŵյϣ֧ɢŴ̹âļ֧Ǵ̹âѹϣŵϵѾ΢ɲ顣
ĵѪǸ߽׵
ôſ˵Ǽ£һһֻ˵طǾʥɽЩܹ۵ġ
ڼλͬĹά£ſ˵һƵ֮ɫͷ˿µŵգ˵ϧҵļʸһۻѪŪˡ˵Ż̧ºݺݵĲȥ
ɾһʱһͳĴһߴüʱо궼ķĺһ㡣
ſ
ûκεĲȫһ˿ķŭȴֳޱߵɱ⡣
ʵںʯɽ֮У澳ıԵʼһǿߵĶսУŵûдﵽ澳ѪʹӣƺѾ𲻵κεˡ
ǣûǣڼ˹ĵ鹬УŵԼǩѪģΪԼʹӣԼ޷߳ġȻҲ˵ŵǰ˵İӹɵġ
߳˹İƽԭΪһλƽԭħ᳤ʱûŵҳϵѪʹӵİĺô򿪾档
Ȼƽԭħᣬųֵ֧ģܹṩİʵ̫ˡңʱٳ޷򿪾棬УҲʧȥͶʵļֵ
ɽӪǳĶʱͷʮ߼ıҲʵѾǸֵһᡣҪ֪ʱҲŲոճΪħʿûŵյǰߣٶֶΣҲûʩչĻᡣ
Դ̤봫澳磬ʵĿҲԵĶҲԽԽǿ󡣲Ԩĺڰ֮ǵ¹еĺŵյʵѾ޷ṩʲôˡǣ֪ʹѪȥȣŵΪԼ׳ҲԲ˿ԥ
ߣŸָˣбźħʦҲΪѧϰҩѧƻ֮ҩʦǣбԼܶշ³ҲĹذԼĳ˵ĹģԺԥΪԼ׳ģŵ޶ˣ֮֮
ڣԼǰӼ˹һֱԼߵڵŵգȺ֪ľˣһ˽£ٰ衣ʹ澳ľʱҲ޷еķŭ
ͬĺι黹ֻ֪ɱ⣬ȻҲ˿£ʵһ㣬Ťͷȥ߾˭һ̣оԼƺһжѾ뿪˾Ӫأһδ֪СɱγɵУûй⣬ûԼҪֹͣˡ
ôܣʲôѵѾھĽſĵźţһһŤԼĲӡ
ϾҲǾһٮٮߣſǿѹеĿ־壬ڽĿתķ򣬡ˡ࣡ղţ˵𣡡
׾ȻһħʦʱſжʱһѹȸȻڣȴղϢˡΪ֪ǾӪأЩı뾫ģѵɱԼ
ſ˵˵Ҳ˹ͬʱΪԼղŵıֶ߷߲ѡһſӣڷŭԵЩŤЩȻһħʦŵû亹ֱǲ̵ġ
е׺ûףôĲ𣬾ϵɱ⣬ղŲû˿ı仯ſΪ׵ļȴ֪ħʦǾԲҶԼһָͷġղԼ־ֵɱ⣬Ȼĵǿȴħʦơ
ǵģһƣ鰵ԼǾӪأ⾫Ĵʦ˶λһССħʦѵɱԼ
ϧЩǣ˽̫ˣø𰲵Ļ˵Сèģ˳ëһûУҪһСĲȵèβͣ鷳ɾʹˣ黯ֻ¶Ҫץ
࣬Ҫſ˸ͲŶԷҶԼǾΧֻҪ۾ϹĶ֪˫ʵͲһȼ棬οĽſ˸ͲܵͷҲò˵һ൱޴ľΪһ㽫òŮŭ࣬ںڻü뿪ҿԵһжûз
ſ˵ѵõȰ棬һΣȰȴûеõκλӦǸħʦͺʲôûһֻ˹
ͻȻúܰ
ĲӺϲûʲôŭɶɫҲ֪ΪʲôſǾЩ䣬ָоĺǱһ߶һͷŶ͸һɺ⡣
·̣ħþңֻһſأȴһͷµħſѪڡ
˵УŶָ߹壬ǾŶָ߹ľ飬ͬҲԼϲŭ֣ǵԿΣޱȵԶһִźţһʹӴʱԱĴһ־Ӹµĸӡ
ǣǷԼ޷ӶԷʱ־Ӹµ̬ȣȻȻıЩЦˡ
ǿħſЩ̫ȻһڿˮȻϵıȻŽͲмǽȴѾ˼ͬʱҲʼһ˿
㡭ʲô࣬Ҿ㡭
û˵ֻȻżȥÿһνŲɢħҲǿҡϿħ޷Զӹ΢΢ڶͬŰһ졣
һƬɿݵҶͻȻһ㣬ɵԾϰգεǣ£ͬݻƵĺΧܣ衣ҲܵͬĺһƬƬҶ󣬻һ޷˵ķϰգγһյĳߡ
ıûκεı仯еֻļµĺ⣬ҶҲ޷赲ԶһĿ⡣˿ƺÿһ˿ϣ޷ħҹɫ˸Ĺâ
εħҶĵ׺£ֳܳ޴аģܵħԪأˮӿ壬ûʹκħ£Ǹ߶ȾۼħԪأʹһʵĹΡ
࣬һξ㣬ǾʥɽҪǵһ֣ϷŮǲŹģſ˵ʼü٣Ҳ
ĿӼɨ˾ſ˵ϣûҲûóȣֻǻǰֱۡ
ܵħУһ̺Ԥ׵Ȼ٣ҶɵĳߣҲε˺˲ΡûҶĵ׺ȥ·ħѾɢϸĽ¿ȥҶҰݣֻǴСһʯӣһԾ֮䱻飬Ϊ΢ܵħԪظǾҵļţ·һռ䶼Ҫһ
ţҹɫµУ͸һԲԲһֻɢŵâľ޴ֱۣ·˺һ㣬ڼǰһʱ֮䣬ΧеĹߣƺǾգָſÿһָһ˻Ҫڸһżݺݵץȥ
ûҲûзȵħɵľ޴ֱƺˣڼǿǶԷơʹħʦҲ֪һʵԽǿħԽħԽʩʱ䡣˼϶ⲻǻʲôħܹ˼ʩչģٴҲֻǸռӡ


0611 ֮
ֱڣȻţǰħʦԲĶԼΡǣޱƶǾ޴ٽѹȸУһϢĸоⲻǾѹǴѹȡ̺ǿü鼴ʹ϶ܵ˺ɿ־廹ĲƵš
ٲ֣Ļѹ³ԼؽΪеĳ裡ǵͷץľ޴ƣſ˵ȾѾ˲ȥܵϵѪˣҧĿĽеĽݼ̤ʹǳϵĿˣҲҪΪˡ
Ⱦǰѻ˵ֻ꣬޴ֱȴȻ٣ֻһ˲Ѿſ˽ǰݲſ˿ķӦָ͵úݺ߬ıЩϸľ飬С
ȻûпȫḶ́˭˵ŵգˣһ־ͽĿſϡħſһ飬Ҳûоʹ˱ŹǾ޴ֱۣڽſ߬סֿǳһڡ
û뵽ħʦȻĶˣۼͬſ˱ƽҪǰſǣǿͬӰһľ޴ֱۣȴ̺Զ
һܵģȴȻ䱬ľֱͺ񹥳ҵԼϡʱײµȻڹǶϽۣڴӵʱûһѪġ
ħʦʲôѵĸھӪǾޱ۵󣬱ײļ飬ϵľ֮顣ʹħʦ﹫Ȼɱ֣ǴħеſҲ˵³
Ǵħ鲻òϣǰĲ񻰵ħʦȷӵſɳǿʵǣӵд漶ھļλǿǰǵʵҲͬЦ
˵֮ǰƣ黹л͵صĻôſıˣ͵ֱ뾫˺档಻һΪôܹ˷飬ѵΪһǺ۸
˵ʵΣ͵ֻӪУռžԵơһļλǿ߼һҲ޷뾫Ĵǿ࿹⡣
˭̰ſ˷ǵǸ߳һоĨǵѪܻĽе

кǸĶһߣſ˵ľȭŷص˵ϣɰʯɽ
ȡĵſˣƴҪƣȴһ¹ÿѪ
ȭеſˣֻͷ¶棬ҧأѪӿвϵʳѾŤĿȫǡʱѾ˵ȫǾȭԿɼþȫȴȻܹоȭһսԼܹԼйظ
ſ˲״ʱеһ󲻺ǻûмλһٮٮߣҵģǾȭǸոѾ̹ˣٳȥſϵ˾֮ȪҲԿˡ
࣬Ѿ˲ˡĴѵΪԼʵһΪ𣡡ĺţеľʧڷŭ
ǣھĽкȴǳšϣȻǱûκα飬ܵħƺѾɢˣȥֱۣȻڼᶨĻսĶǰ߬ھеſˣҲʼڴڵѪѾ˵ʲôĳ̶ȡ
ѾԤУħʦƺҪſˣҪȡǴûмôˣȻκκΪһϧ뾫ΪУһĲء
ȷһȻںܶʱ򣬶ڵʧļƽϷǳϸЩʱȴֻ˼ɵ顣ߵڣŵտνûһŵǿнֶˣ˵ķŭǣԣŵڷӪصʱ򣬺޷ıЩΪǵľˣܲŭ
˵ЩﶼԽеľǣܶԼ˵ʲôԼʲô̬ȣνǣ˺Լߵˣ;Դĵߣʹŵֻһʹӡ
յԽԽһӣޱ۽ľٴҷɳȥſ˵ľ飬ǵȷеʵȻܹôãҲֻҪǴ漶ʵôܵļҲҪˡ
ϣ
ҷɳȥľ飬󣬲ûٴͬһȥ
ӪиôĶôܲ˵ע⣬ֻǾĳϺͼλ߲㣬ڰ֮еĲ귨ҲԶ˹
Ϊһλ淨ʦħĲǷǳеģп뾫һ飬ȴȻ侪ǿħǾԲ϶ֲħҲǾħǿħУо˷ŭͱŰ
ѵ룿ǾӪأʲôʱ򣬾ȻҳײӪءҲ˲ȥǺеĵʧæгǹɿ񱩵ħķȥ
ǵֳħԴʱȴһʱЩɵۡôҲû뵽ô󶯾ģȻǸһ·ķס
ٿʹõħʹѾ봫澳ʮҲɵõһʲôѵǴ˵УߴʮһĴħУе˲ħ֣֮ǵģһ֣֮ԼԲῴ
˲ħ˵ÿһħʦڰ磬ħӹɵģΨһԳΪȱģʹʱҪһʩʱ䡣ħʦ֮սħʦְҵսʩʱԽ̣ҲζӵԽơħʦְҵ˵Ǵħʼû˷оħʩʱ䡣
У˵Ŭ£һһϲ˵оɹ˲ħΪĳɹ򵥵һ˲ħǵĲŬ˲ħĵȼҲԽԽߡܣʩչ˲ħĿ̵Ҫһħʦʹ֪ҲѶաǣ˭Ҳܷ˲ħĴڣΪԼŬĿꡣ
Ϊʦ֮ĸ˹ƣͬ˲ħ棬Ͷ˲СľоҳɹоһЩǿ˲ħǷʦ֮˹ƵĵӣԶ֮ħԼȻûգȴ֪ħϢ
һ˲ħҪôǵȼܵͣҪôûʲôǣµıʼУйֵ֮ߴʮһĴħ˿˲֮⣬Ҳࡣ


0612 
ֻһľ޴ֱۣȥƺͬӰһ㣬ȴӵ׾ٶɱһͷʮ˼ħ޵Ŀֲ
𾪹ȴֻǿӰҡͷЦǸ飬ʲô飬Ȼܹķ״ʦʹóħ
λķ״ʦԸٻЩ˽ģϾ귨ƻ֮䣬ҲйٵĽӴҪ֪ʼʱ귨ںʯɽжУƻ֮λĻ᳤֮䣬ϵɲ
ԭʲôǸʱնĬǿŷ׵жʦɭɭ֣Ҫλķ׻᳤Ǻأ귨ƻ֮Ĺϵû˳ΪУǴ˺Э飬ںܶ෽Ϊ˺顣ɼƻ֮λĻ᳤׳嶯²Ǻçײ֮ˡ
ǣͬλĻ᳤Ϊƻ֮һСǿϮͲϧ˻ƻ֮ȫ귨壬ֱɱ˾ɽǿŴƽԭ׵Ĩȥˡ
һԸЩìܵˣʱΪһЩʲôʱֻΪһЩʲôһСǣǾĵ̰ΪʲôͲܻǸǵԸء
ʲôΪ˲֮ıأʲôͲһءʱֲûмǼλǿߣ˵һʮһĴ淨ʦǰҲϣҲ߱Ƿʱƻ֮μжЩˡ
òİҲʲôϾ֮ǰļƻУԭҲûƻڡǣ˾壬ͲֻǵòˡԾʵ²˺ҵ鷳һЩ谭жӰͲһ㡣һΣ鷳ˣöЩͷʹˡ
صΪ϶ֵĲ񣬴ʱȻȣȴû̫ĵġڻƻ֮λĴ淨ʦȻͺڰ֮ҲǺ飬ȴûжٵĺøУϾԼĶЩ
ʩչ֣֮ͬΪ˹ƵӺĲһǳ𾪡֮ǰĶ˹ٷԷԨеı֣ۿʱ֪ԼĴ淨ʦۻǲߡλԶʮ̤봫澳ħʦħ츳֮ߣԳƵǷʦ֮˹֮ĵһˡ
ܿϧ˾ˣûоһݳȡȻ˵˷ģʱﾫ壬˵һǳ޴Ĵ
˵ǷӰ쵽Լ뾫ĺȴΪ˶ǡһƻܹ֮Ϊ֮һΪ귨Ĺϵ귨ҪһƽԼڰ֮мĲ࣬Ųһֻ˲μðյΪԼѡ˵ĺϵ֮Уڰ֮Ǵһֶ״̬
οһ·ðնħ޵Ϯûƻ֮λ׻᳤ʲôһõôôõ顣ڣѾ;Ķϣ֮ǰԼ뺣ɽԼҲܹıġ
Ȼ˵ںɽֵطÿһ͵ڶһݵıϣǻƻܹ֮𵽵ÿ޵ĺܡʹԷһλ淨ʦСӵͻ¿϶ǻôлûʲôء
ԣڲ˵ʱǱſֵ飬λĴ淨ʦֻʲôľ֮١ɱǸ˽⾫壬ӪУͶ˺εǿôֻδǰء
˼ת˾һＸλ곤ľոͣ½Ų⼸λ飬һҲİ⼸λǾ˴ж쵼ߣھҲžصĵλΪǶһͬϣɡ
ɼ壬ھ⣬ƺԣԶ̫Ϊ֪Ҳ뾫һӴ󣬲˽⵽ɼ壬ȻǾΪǿʢļ壬ʹ̫壬ɼȿҲҪѷ֡
ԴӸƷ˸ߵȾͳΣ˱ѹȵĺڰ׷׽ԼĹҡΪս࣬ռ˰½ĹȴȻ˸ߵȾͳʱƶȣ干Ρ
ųƼ̳˸ߵȾѪľһ壬ȻҲɭΪأȫԼǾõƶȣȴߵȾܾͬŮȻϵģϣ־ߵģȴǳᡣ
ǳ֮Уеλǿߣžɭ֣ʹþһѪλǿߣǿеߣоΪ̫᲼³ӣҲά˹ĸסз籩³ĺᣬͬʱҲǾŮɷֲ顤ɵȵȡ
ĿмλΪ곤ľϣ⼸λ곤ľ飬Ǵ˴Ӫصĸ߲㣬ǿɼĸ߲㣬λΪϵľ飬Ҳǿɼĳϡ
λڼλ߲Ϊ곤ģƳϵľ飬ǲ³ӡɵĵܵϡɣҲǾеĵڰλϡûߵͷΣھеĵλҲǽھŮĸ粼³ӵġû뵽뾫жУһȻλԴӡ
ʵϣڰ֮һ뾫˵ĸһЩʵǺͿɼʹھ֮䣬ҲǴžġȻھһеľ֮䣬һ伤ҳ̶ȴѷ١˭ʵǿ˭о͸лȨײĵ
Դӵõرͼ֪֮ıλںɽ֮󣬲֪ƾźڰ֮еʵǸûа취õصġ𿴺ڰ֮ƽԭҲǶ֮һǶΣķĺɽ˵ʵһ·̶߲
ѰΨΨһ취˭һֵ˼⡣û˭Լõ࣬ڰ֮еȻϣ֮ıر귨ͻƻ֮ʵǺڰ֮вѡ񣬱ϾУв֮Ĳرͼ
ǣʵںɽ˵ȻԵĿĵصġһ֧飬ѾԺɨƽԭǿ߸ǴﵽλǣɽΧܹͨȴͨǱΪĸء
Եɺ֮£ڰ֮дӾõϢƺɼǰɽѰʧľʥܵʱϢʮȷǰϣܹɼ̸顣òϲǣͬ鱨˵һɼȷѾѰʥļƻ


0613 ͷ
ɼȻѾǾΪǿʢļ壬һʧȥ˽ȡģôҲͲԶˡѰʧʥɿԼ̶ȵģ̿ɼھеĵλ
ڰ֮ҪɼںɽߵĸԶɼҲҪڰ֮е鱨лҵʧʥ˫ҪԷ֧֣Ŀȴͻһļϣܶ˺Э顣
Ŀ˶Զϣ϶ǽüͷɵ¶һЦ⡣ȻڻǶֵʱ򣬲ȡ˱أҲ͵ҳ׾ʤʱˡ
ʹȥֻƾŸӦҲܹ֪һ̻ԼΧǿ߲١Ǿ巽棬λΪ곤ľ鳤ϣҵľ߲㣬Ŵ漶ʵȻû˿ֵ˼Ǿ޴ָ֮ԽԽ
Χ߸˼ڲ²⾫Ҫδ顣ǶЩǣĳϺͼλֳ߲󣬲ûֹ̺࿴ǱһۣǷǳĵ򼸸˵ľѯ
ϵĿӼɨƽ͵Ŀ⣬üоԡȪˮһ㣬ȴϵʹߡ־ȵȸҲһ̵õƽﶼͬ뷨гڣܳʲô˵飡
ʱ鳤ߵһλɼĸ߲㣬ģǼʵǼλǸӪصѲ߾ɣô˭ңո﾿Ƿʲô顣
⼸ҲżˣȻſ˻ţڳϺͼĸ߲㶼ڣǸħʦĵҲҵųϵɱְɡ
ǹλ곤һһ޵Ŀһ֮һƤףȥƺһλ³ľ鿪˵ļλˣǼӪصľ䣬ոѲߵʱ򣬷һֻѪͼǱǵӪأſΪǵɫĹ֣һʱ֣ǼѪ
곤˵ͷʾ˵ȥ
ȻǲûɱѪΪſ˳֮ͻȻ𣬽ʱӪһȺˣЩ˵УƺһλһѪͬ飬Ϊ˱ⲻҪᣬǵҪѪ˵Լ³ƽ˵ɱ͡ˡʱ۾ûжգһ£ͺ˵ĲһѪͻǸղӪһСһ
ң³Ժܶ˵˵жεԭһԳֵѪͻĿУ̾ͱоݵ
ҪǣһֱڷǿѪ⼸֡
ѪȻһλ߲ţͲüͷɫһ˭ѪӪˣ
λħʦ³ָָĬʵֻһᣬǲ֪˵Ѫλħʦͬ飬ħʦһͲǵĽֱͣſ˳֣Ҫɱſˡ
𣬷ħʦ³һ˵߲꣬üͷĸˣҪ֪ǺɽŮϷ͸һʥɽħʦһѪһ£οȻ˳֣ɱſˡ
Ϊһкһһֱڰ֮йϵõĻƾһ㣬ħʦΪоĵˡ
࣬ס֣ΪѾܹ֣ҪԼķ²صĴ󡣡
Ȼ߲Ļ˵˻粻˵޶ԣڲſѾЩ֧ʱӴħƽյſˣѾЩʧȥʶˣǿĶԿҲֻǳʶıܣѾ²ѪˣǲϵѪĭ
龰λ߲üͷøˣѾԵĸо˶ԷҪɱſ˵ľġħʦЩˣǸѵͶôҪȻϧ˲ǵ顣
оſ˵ڴţ߲֪Ҫǰſ˾һʱֻ̣ܸſʬˡǸʱ򣬾ǶħʦδҲ޷ſ˵ˡ
ħʦ㲻ͬղǽ飬ȫ԰ΪʵǣȻС֮ǰǲȰſ˷ǸѪͬ飬ϾǾһʥɽſ˵ΪЩҲǿ½İɡ߲ŻϣȰ˵ԷȽſ˷¡
ʱһֱΧı仯޶ԵŤתߣĿǾ߲һۣ˵ֻ֪κθ˺ͬˣ˭Ϊ˸ۡʥɽʲôģǾԼҵ飬ʥɽĻǾ鵱ҲԶɭˡ
⻰ֱǵ˾һĴֻ̣Ǽλ߲㣬һֱɫƽľ鳤ϣ⻰֮ɫҲЩѿ
һһֱƣɽɭŮǵʥɽǣǣһȻϵħںɽʧȥáΪһֻںɽһɭ֣޷νʥɽԼĿƷΧ
ھһ˵ʵһǳε飬ڳΪ½һЦǣֱڣûκһ˻ھһǰ˳˵
ĻȻڳŭֻλ߲㻹ûǣǰҪǾſˣѹŭſ׼ٴȰ˵
ûλ߲Ļڣվмľ鳤ȴˣ˵ħʦſͬ飬ȷвԵĵطλͬڻûôҪſҲЩˡȻҪǸۣôڰһһĴý
ĿƵ鳤ϣȴû̽ſ˷£ǵȴž鳤ϼ˵ԼĴý
ԶԷħʦ֣ͬӰ˻ƻ֮;֮꣬һᶼΪǵ³çɵģĿǰѾ̫ʺϵӪؾΣԾڰ˳ϵǣǵȻ֮ʮꡣ鳤˵꣬λ߲ڣһǾȺͲ̵ı飬ֻȴû˸ǰԡ
Ǽܵľ飬ʱɫ԰ףǳǰʧ̬Ѿˡǣڳϵ֮£û˸ҿڷҲû˸ġΪǶ֪˳֮⣬Խκεĸı䡣
Ȼ֮ģ˵ǾеһַǳصĴǾɭֺеġνȻ֮ģʵսӣÿһ󣬶ںһսӣȻ֦ѿȴžһɳֶھ˵ͺħ޵ħǾĵڶԴȪ˱ΪȻ֮ġ
ڳɳĹУԼӣҲֻһζȡҲøǿþͬһ㣬նصȻħҲϸ壬ӵǿһܹɭվȽŸִʵķҲкܴĹϵ
һȥڵֻữΪع鵽ս֮УӳսͬʱսԽӡ˵ҲǾһս֮䣬һֻݻĹϵ
ǣ黹ûͱڵȻ֮ģôֱӵĽʵɲǵһ㣬˵齫ʧȥ󲿷ֱֵӾͷϵˡھһУȻ֮ģֻʮʱ䣬ҲΪĴ֮һˡ
鳤ϲ̴ǼУԷɳһöɢɫâӡǼ飬¶ɫ˲ߣվסˣһڵϣĿ͵ĿַԼԽԽԶ
ֱʱɿյľƣѾ߬ñεſ˷ڰȻ֮Ҳ֪ģȷʵ൱Ĵսʿɢħʦħ൱
Ĵ⣬ЩΧ۵ˣǾһ෽ͲϵıЩˡ˭Ҳû뵽»һ
ǣȻΪͬеޣֻһۻôϻôĴлſˡſڼеݾͲ˵ˣʵһҲǳ͵ģ˵δĳɾͲأΪһȻͱİȻ֮ġ
ǣǳϵľû˭ҴҲѾûصĻᣬֻǰͬųϺ͸߲һĬĬ뿪ֳ
ôˣһҲֻҡͷЦȻڵƿ귨Ҫƻ֮ѣĽȻԸ⿴ġõĽӦǴ»СС»ޡ鳤ϳſһţ˵ϼ䳡滰ӣҾ͵ʲôûзá


0614 
ʹǾ鷽֣ƾǿʵſˣѹλķ״ʦĽҲҪںúܶࡣһô˵𣬲ҪΪǷ䣬֪ծʲôʱҪ㻹
Щڣôȥƻ֮أһ·û˵ڻҪۣ;Ĺϵôڰ֮к;һйԼ귨ѾǴˣڻôһ£Ժ·Ҫôء
Ϊ϶֣ܹµóǲôƽǣԼ飬ѵܹƽڵûһ㿴ֵ뷨ˣҪúÿһ£ҪӦ뾫ֵܳ⡣
飬ڹʱ뵽ֽ֣Ψû뵽ճԾʵҪѹһħʦûʲôѵģʹԷһ淨ʦòž鳤ϳ֣ߵǼλ߲㣬ĸûд漶ʵҪʰһĴ淨ʦֱ׾ٵ顣
ҪΪİúƽֻʫƾİˡھ֮󣬾Ȼ㲻رҲԲκһ
ȻǡǡǶԾһ˽⣬òе죬ҲԽĺǡܾ鳤ʲôԻþĳӸǿңºڰ֮Ҳ޷ǣ
ܱ˶ʲôȴ⣬ȻûɱǸſ˵ľ飬ǰȻ֮ĵĴھ˵൱ġҲûЩΧߣֱŵյĽǰȡһ֧ҩŵչȥ
Ȼŵϵ֧γֶһߵĵϡֻŵϵ˿ڣۿɼٶȣٵ䶯ںϵһ𡣻ûЩΧ߹⣬ŵѾ۾ӵվ
ھǳ޵ĿУǲע£Ѿŵգҡڵķ귨Ӫء
ǰҧȻСôõҩﻹҪôأѪʹⲻˣˣ㲻ĵĸôһ⡣ǡһ֧ҩܽ˵⣬ڸʲôӣЩǵ񣬻벻ҵ֮ıˡ
뿪ıӰҲֻЦǺοأ֪λ鳤ϵʵݣ𣿲ЩڣҪ֪飬Ӧøλ鳤ϵݡǿĵڰ˳ϰһܹǵֱ͵ǺΪа
֪֪ܲǳϵݣҲЭŵȻֻһʹӣȴеռŷǳҪλáصˣһǴԼħõİһڼ˹ͦԼĸ𰲣оһֱĹʹŵˡ
ʵ£ĻԼôġںʯɽ귨ûǴȥۣ֮Ǻǿŷ׵ķֻɭ˹֡Ȼûеóѣ£ȴѡ귨ˣֻΪ˻ƻܹ֮õķչ˵Ƿǳǵġ
ɾһǵˣȴ򱻹ϤĴɱ£ȫɱϾɽֱǿųĨȥŰݡҪЩģŵǩѪζԴŵնܱѡԸ񣬹ʲô飬ʲôϣ˺ԼߵˣҪΪ˸ۡ
ôҲû뵽һ·ϳֵļΪͻȻΪһʹӶǿӲ֪˵ʲôҲͬ˺ںʲôأǻȥúԲ߰ɡϣƾɼЭ飬ǲ̫֣Ȼ֮ı˵ûˡ
ܿ죬ʵ֤ˣĵǲǶġӵڶ쿪ʼӪУǶЩǵ̬ȣ֮ǰȾͷԵı仯
Ȼ˵ͺܸ߰һŵڼڵ塣ǣðնӪغ󣬸ûеǰǵӣûԵıʾ
ǣԴǰһϷºЩǿɾͱڻǿ˵ķϣûֱӵķͻǾӪأҵëһ»Ǻ׵ġ
򵥣ҲҪģӪֻһȡˮص㣬ֱռסðȥȡˮðǣֲܵ͡˵ٸߵʵȱˮҲСħʦǿʹħۼһЩˮˣħʦǲܹˮ
ðɣǾĵ̣ȻǲǾԼ취Ӫȥȡˮܿ԰ɡǣЩҲ֪ôͻȻô棬ӪؾҪ̲飬֮Ӫظѡò˳ȡһˮ´ȥˮԴѾ֪ʲôʱȾˡ
Ӫ棬صأǽЩðߣֻҪоȳ⡣ҪΪԼӪûˣԼҵӪҲǰ˼ҾӪġЩսʿһܳ˻أҪôҶҪôҼϸػصĽڻһ
УӵҲֻεҡͷˡô죬ѵԼô淨ʦΪ飬ȥҾ鳤ϸ״ֻλħʦһʰ飬ٺ;峹˺ҲֻǲϵԼ£һ̣Щ鷢ͻ
Ⱥڰ֮еӪأ귨߾͸ˣס귨Ӫо֪֮ĹϵǳǼȻҪôܻŹ귨ءܰҹ귨Ӫ״ٳûһƽġҲͺڰ֮һҲ뾫彻ֻüӵǶͣ͵һƢĥˡ
˵ӪУֻҪ࣬ûвܾģѡλĴʦҲûھҵΨֻһ⣬Ǿµ
סͬΧһΧͬĽأǸټɹȴûһԽ硣ȬŵգÿȻʵǰЩͶĻʹ޵Ŀ⣬޶á
ֻÿ쵽ҹŵջͬ뿪ӪȥΧ鱨ֱֻӻ߸ߵķɳȥˣǴҡڵĴӾǰ߹¾鿴Լһ
ǱͶʮ񣬶ԼеͬܵĴеķŭ֪ǣǰ֮ĸﶯ֡
ʵ귨壬Ǻڰ֮УЩǵѵǣܿбԹƻ֮λ᳤Լ鷳ҲδûмĽ֮顣˼ңΪһʹӣӲǱƵþ鳤ϵͷٿǣ⼸ⱻЩˣ滹һҪ͡
ٴе΢΢ҡҡͷĿԼе֮ϡھǵΪͲ̸ʱǱԹЩΪʵ̫ˡ
ܾڣ˵ȫκӰ죬ÿһӼ˺̸ص飬ԼĶ֮顣
Ŷ֮ѧϰеѾǾĸּɺħˣҪѧϰԼȥ򡣺ԣ˹֮飬ҪٴһԼϣܹԼĻϣܹߵøԶԽԼ
ħ֪ʶޱߣ֮龡ܺأҲ޷ȫ¼˹ƲΪʦ֮дµÿһ仰ÿһ֣˺ܶݡ˵ĶʵԼȥ͸ڸ˹Ƶ£һԼĵ·
֮еÿһ仰ֵķƷζÿһ֣ջǳġĶ룬ħ֪ʶ磬ԽԽڹҲԽԽ͸ÿһ죬ÿһ̣ħ裬Եı仯š
ʱ벩̤봫澳꣬ڴ漶ĸҲǷǳġÿһε̸λʦᰵȣλĴ淨ʦʵûΪڴ澳ͣ͡ÿһμ棬һƵģȫ±仯
Ҫ֪봫澳֮ʵڿ̿ѧϰԶԹĸÿԹһ㣬ôʵҲͻ֮ǣǿģÿһڴ淨ʦ˵ޱȼѵĹ̡
뵱ʱٶڵͺͬˡʵϵı仯ʵ̫ˣʹǽڵǰһȣŷǳԵĲͬ
ʹͲ֪Уŷʦ֮˹Ƶ֮飬ı仯Ǿ̾ѡȻûп֮飬ȫܹĵ֮¼ģԲϸħ˵˵õ֮飬ܹΪһʦ֮


0615 ֮
ʱ÷ɿ죬תۼðն飬ѾھӪʮʱ䡣ʮ쵱Уð˵˵˵
һҹѾƽ˺ܾõӪأͻȻٴ𵱳Ķ
һ綯мһ˵Ҳɵ÷е֮顣Ϊĸо⶯Ǿڸʲô͸һԵĽ֮顣
߳񣬴ŵӪǰȴһ֧Ķ飬½½ӪءֻЩǵϣЩԵ˺ۣѾھǵʧȡ֮˵Ǳ
Χ۵ȺУ˾ôõĵѣȻٲֻģȴЩһ¶˵ǵ顣֧ʵȻǱ³ɼ⺣ɽеΣգԶǳ˿
һĿģȻû̫˽⣬Ҫ뺣ɽȴǷǳȷġһ·ħϮÿ˵ı鶼ɲ˭֪ԼǷܻ߳ȥɡ
˿ңЩԼ󣬶ԶԶģֻĿ¶ⲻͬһɫЩ˵ͬǡ
ŵ˸˹ѯʣµ˽⵽һϢ
Ⱥϴ˵ľǣ˵Ǿһγðն鵽֮ǰһģ뺣ɽ̽Ѱʥȥˡܲң;ħ޵ϮŰ˶ء
ǲľʮ˽⾫Ҳ˵ȴܹоõһ֧ձʵǵȷӪмҪǿ٣д󲿷ֶʮ˾żʵ
עģȴЩǵʵϵơЩʵһʵ㲻ʲôûҩƣֻҪڣЩǺӰ쵽ǵʵ
ǣЩ˵ľϣȴоһϢ΢΢üͷϸھǵϿȥһȴȻһЩߡ
°ͣûмۿתŵջصСЩƵһЩѾ˲²⣬Щ鲻ֻˣһĳ־綾
ǹϢ뵽һ־綾֪֮ĶУߵĶأ˵ġңҲֶֻأ˶ر֮⣬֮
óЩеĶȻƣ̶ȴû֮ôءǺʲôħӽı֣ڵѪѾϡ˰ɡ
֮жУ˵ѽģԳΪ޽⡣Ϊҩʦȴûз֮оеûǵãԼĳŵ
ھƽԭħ᳤ʽϣǰأ˺Уյӡج֮ƣʱĶ˹ġΪɲǰ͵ġٻƵͬʱ˹ϣõһŵ㹻ʱ򣬰Ľڱ£е֮
Ҫ֪е֮ڵģԶЩϵĶؿɱȵġǸʱȻҩѾﵽʦˮƽʦҩҪĲֻǼգڹͬҪʱֻһħʿѣҲֻǸ˹һͷĳŵ
˹ٻʱ˵һҪڽⶾٻƾͲ㡣ôٻԸҪҲӦԼ顣ǣ˹˵ģһյٻƣֻҪһᣬʲôʱаգʲôʱ̼ǵ顣һֱûаգֱڶҲ㣬ٻ㻹šǰ£˶˹һͷŵֻҪԼ֮ôڵڵһλ
Ȼֻһͷŵһˣڳŵ飬ǷԼԼѡʽĿͷŵһֱ·ϣһֱоŻ֮ķ
ѾǶʮһĴ淨ʦˣټĶ֮飬ڹռҩʦĺַܶҲʹˣڶ֮о棬ҲһЩͷ
ڵҲ뻯֮һЩ࣬ǾеѾϡ˶ٱĶأһ׶ԸֶεġҲ˵ҩ߰˳ɵİջеġ
аգζžҪ֡ˣ˵ʱҲȷǶԼ˶ԵġںԼйϵˣ㾡УҲüͷ˵˽أ־Թ˽ڲɵˣԼǰƤö̧һ¡ǸԼ׷ǹʣ֮ԼһëǮĹϵ
˵ǳ֣£ԼʲôճԼ顣ںɽѰұأͲǺܿأܵõȻϲò˻ػƻ֮һβμжֻԼŵˣƾŴ漶ʵеһЩֶΣʲô޷ֿѣŰȻ뿪ûġ
ǻ飬Ͳ뾫һĺԻصԼ̾Ͱ¶Ժ󣬼֪֮ʶС
ĳ뿪ûκ˵ע⣬˹עĽ㣬Щ˵ľǡܿ죬˵ľǣӵĵĴУ鳤ϴżλ߲㣬Բ鿴ǵơ
żһһϵˣ鳤ϵɫҲԵأǼλ߲㲻Ҫȳ˵Ѿ֪ƺЩ
һλ˵ľ飬鳤վֱӣüͷ˼Ƭ̣Լλ߲˵ȳȥҪʹȻشϣǵܹЧ
⻰߲Ȼûж˵ʲôȴһȻشɲһħ漶ĵ³һ˽˱״̬Ȼش֮£ҲܹܿĻָ糣˵һЩĴˣȱȫֻҪһϢд棬Ȼش֮£Ҳû˵ġ
ǣΪ֪Ȼشǿ󣬼λ߲ϣû˿ɣ֮ɫΪǻǵһΣûĵ˵Ȼش޷⼸λ˵ľ飬ôϿҲûʲôܹǵˡ
߲ǵ߳񣬾鳤ϵüͷ˿ɣóһٰ֧ͬķȣʼʩչ漶³Ȼش
Ҳ֪˶ãɢһǿϢվȴļλ߲㣬ҲΪ֮һ񣬺һ̣Լ嶼õһ㡣ǣûΪ˸еˣϢ߽֮УҪȻشĽ
У˵ľ飬ϵ˿Ѿȫˣȫ˵ӡǣȴȻɢһָϢֱ˸оһ
龰߲ģ˲˹ȵסһλ߲㣬Ͻǰһϣʵϣǡʲôʱ
Ȼ鳤ȴҡҡͷԲϵ˵ܵˣˣһɹڲϵĲʳǵȻشֻݻ̣ȴ޷ϻ⡣
⡭ѵʲôҪҪýⶾԡʵλ߲˵⻰ѾЩ޴ˣҪ֪Ȼش֮£ĿǰΪֹûʲôǲܻġ
еգʱԵøӳأλ߲㿴ľ飬Ѿȫ˷硣Ϊ⼸λ飬ɲͨľսʿҪһλǾŮŮ¶ݹ
¶ݹǶ˵һѡɼ壬ʹŮ׵ĹϵҲ޷ңǰ¶ݹλ˵ľ飬ҲͬŲһݣκһλǿɼܹܵġ
ϣǻжʱ䡣һλ߲㣬ɬʵ
鳤̾˿˵ʮ죬Ȼشֻѹʮ죬ʮ֮ǹ࣬¾ϷŮ֣Ҳ
ʮ죬ھУʮʱ΢ġڣʮʱ䣬ȴһʯѹ˼λ߲ؿڡҲεİ취ʮʱζţ鹫¶ݵֻʣʮ죬ɼҲֻʣʮˡ
¶ݹ飬ôɼ彫̳ΪˡʹǷ籩³ĺᣬʹǵ峤Ůɷ򣬼ʹռϯλɼ壬ǽʹսյʢھг׳
Ҫǣ鳤ڣҲ֪⼸ϣеľʲôҪ취ȣҲ޴ֻ֣ĵȴţȴżĽȴżĩյ
Ϣ˷˼λ߲㣬û֪ǣλ˵ľ飬һֱûг֣ľҲоһ˿˭֪¶ݹھһζʲôǲһ򵥵ķţǾһĹؼ


0616 ⶾ
ڶ죬еľ飬ͻȻúܳأʹǲ֪ʲôû˭Ȥȥ鷳һð˵ǳƽЩɣǲʲôı
ͲҲеĲ˲ԣȥѯʾ߲㣬ȴûеõκεĴ𰸡²⣬ȻûͷֻǼԼ£׼Ӧֵܳı仯
ӪأͻȻһѹֵգʹĵ⣬Ҳ޷ͷǾ黹࣬һ̶ʧȥ˶ڵȴţȴֲ֪ڵȴʲô
ӪУΨһκӰģȻŴµĶһ֮飬ϸƷζ̺⣬ⶫڤ˼еġչһ壬ģ߳ӪһһǶλеζ
֪˶ãͻȻһӳ˼лѡʱŷ֣ԼѾ귨Ӫأ˾ӪеһطղԴȻǰԶſŵһͷб
бȻѵһ˽ġ˵бӵжʮʵҾͨȻħ¹֮µʱʵǻõ˱Ϊ¹µľ顣
һͷոճб˵ǻʢʱڣֻʱƺЩ鷳˺۱鲼ǱӾͲ˵ˣһ۾ͿˣͷбϣЩһ֮ĶءĥбʹбʵʱҲֻſ
ͷб۾ͻȻһȻԼΪԼл֮İˣۣûнκεʵ֤ͷбҲˣʵ飬ԼоķԲԡ
бǰȡ֧ҩͷбƺصӪʱѾľڼʹһ˶ǰҲκεķӦ
ãʡûҪȰҩοһ֧ҩƿӣʱһɼ̱ǵζɢһֱûжбҲѵĽͷŤһߡ
ζھվð˵ԲеİΪÿһðߵϣ׼֧ҩӦֶص˺Ϊ嶾ҩĶҩΪǳͼһҩЧȴĵζֻͼҩ嶾ҩںֶܶأŷǳõĻ⹦Чټĵȼܵͣ۸ȻҲߣԿԳƵðձر
Ȼָһ֧ͼ嶾ҩбϵ֮ԶԶʹ֮Ѿǳϡڻ֮ϣŸΪؼõģеһ֧ҩ
һ֧ҩɾͲ嶾ҩֵͼɫˣĴʦҩǱҩ󣬲ҪõĴʦգһҪҩ
ҩʦҩ϶໨˼ֻҩ֣֪ҩʲôЧˡ֧ǱҩһӵмǿЧ㴦ڴ״̬˷ˣҲ˲µǴﵽЧ
ǣôǿЧҩȴֻǴʦΪЧʮȫʮҩЧȻعⷵô磬ǸȴǺصġȵҩЧʧ֮󣬷߻᳤ʱ䴦״̬пܻȼô˵Ҳڱףûˣǵȼٸ߲Ҳֱӹ
ҩʵ˵Ƕٵѵáײ˼۵嶾ҩͲ˵ˣǱҩҲме󣬵ǵҩһЧ磬¾ֻԼ֪ˣǽһԻ֮ҩ
ʵ֮Զ˵жвǳ͡óԣͨҲģǶʵǿ˵ȴԶûдﵽεĳ̶ȡ磬֮ĶǿĶػкܶ࣬еĶػж˲ΪѪˮеĶػжֱ
ǣΪʲô֮ĽڣҲ亦Ϊ֮һѲԣǾǼߵԡǻ⣬ҪҵֶأʩֶΣضҲǾǿʵٺõĽⶾҲΪּߵԣڹôֻ֮ʳ塣
ԣҪ֮ҪĲȥⶾҵǱĶء֮ĶԺܼ򵥣жߵϵֱжһ£ɵĹǷǳεģǱҩЧ£жߵԱʽͻȻ֮Ҳ֮Ӵɣͻ˲䱩¶֮¶ôҪͼˣֻҪһ֧ͨ嶾ҩ
ȻĿǰΪֹ⻹ֻоۣϾ֮ôҵģʵҲһֱûлᡣ죬ͷбԼˣ֤һǷȷ
бԴȻֱִб죬ǿֱӽҩȥбѾڵĶڵûһ˿ֻǺ޺޵ĵŸԼҩļһȴ
ʱһλ߲㣬ص˹̧ȴǡÿڸбҩλ߲ɼˣб˿ֻһħޣǶھһȴŲͬ塣ھУбһӵԵʥޣֻΪľһͷбǾ鹫¶ݵ
λ߲㣬ɲǳйģʱżλжľ飬û˭ȥܱ顣ڸղţһֱԲѵİ¶ݹȴͻȻ˹һ˵Լ¹ˡ
¹Ȼб֣ϵʱбסͷֲħޣ⼸һҲֻ֮󣬰¶ݹٳûеȵбϣԼͬϵֲӣֻл
¶ݹþ鳤Ϻͼλ߲ϲ£֪⾿Ǻ󣬻ζŻعⷵաڰ¶ݹĻȴǺţ¶ݹߴ٣Ҳֻλ߲
û뵽ǣλ߲Ӫһ£ҵбֻߵǣȻǸɶ࣬ڸбʲô
бֻǰ¶ݹһǾһеʥޣôܳһιĶǸ໹Ͱһ
ס֣ڸʲô߲зȣʱҲеķŭˣһŭţһ߿첽ǰȥ
ʱѾҩбȥǴԴһվ֡ԼǷȷͿͷбķӦˣûʲôεģһѾ֮ԼʵҲǸ
㡭㵽׸ʲôʥܹ𣬾Ȼι¹ʲô⣬˭ؽΪ˸߲ۡŭɶָе
ȻȴûκλӦüͷһ£Ҳλ߲㣬ְҩƿջؽָƵﳤȥ
㣡ҡ߲׷ȥŤͷ˿޾ɵбȨƬҲֻܺ޺޵һ˦֣תСĵĲ鿴бϣܿǸ྿ʲô
ϧֻ߲ŵһ̱ǵζȴҲκκۼ֪бЩʲô֮£ֻöб˵˼ڣб¶ݹȥ
Уոѹİ¶ݹѾٴ֧Թȥһ򴦱䲻ľ鳤ϣʱǵ¶ţλ߲ɫƺδѾʧȥϣ
λ߲㣬бһͷ޷޵ĶԳ˵𾴵ĳϣ¹ȷˣղȥʱ򣬾ȻǸͰһħʦڸ¹ιʲô
ʲôӵ࣬ôܹ飡Ⱦ鳤˵λ߲ѾŭĽˡ
ϣ¹ǾʥޣǸͰͬ飬˵¹ιʲôۻĶǲôˡ߲ҧгݵ˵ֱھϿɲ޵һ̶ȣǻעԼŷȡ
ף
Ȼڼλ߲ĻϲûӦעſڰ¶ݹߵбȻЩ
ڹעбλ߲ҲעתбϣֻһȴӳءΪǶóֻбϣȻͰ¶ݹһֲ֪Ķء
бǿҲ޷ִֵĶأô¶ݹжľ飬Ǻѳ漣ˡһ̣ӿÿһλ߲ͷ¶ݹȥʱҲǿɼ֮˰ɡ
ǣ鳤ϵı飬ȴ뼸߲㲻ͬվбߣָбϣ˫۸ӦƬ̣ЩŵŤͷԼλ߲˵¹ϵĶأƺˣ
ʲôλ߲ʱȻбϵĶˣ˵ĪĶǿԻġڵǣʲôԭбϵĶصõء


0617 ϣ
ǲδ֪ĶأȻܹ⣿鳤ϵĻǼ־߲ĶУֱ֮ͬһ㡣ɼǿһ˿⣬Ϳܹܲҳб϶Ȼԭˡ
鳤뼸λ߲㣬һһģбϵбϰԣٵбйбִ˵ǲΪʲôǲΪӵʲôǲǡ
еȻú֣ؼʱ򣬳߲֮Ҳʱ׿ݵλĲ࣬һֻҪҵԼõĽ
ǣգûгáÿһλһֿܣϾͻмһ˵񶨵ɡģ񶨵ĿԽԽ࣬ǳ˼ʱҲԽԽãֱٴȫ˳š
ѵĻǡܣǾԲܡбλ߲㣬ڳŵͻȻһҡͷֱӷԼû˵ڵĲ²⡣
һλֵ߲ʵշң˵ʲôʲôֲܵģ˵Ҳһ˿ܣҲ׷Ź
ܵģŵǻǲҪϱ˷ʱˣ뻹ʲôû뵽ġΪշҵľҡͷ˵
ʱ鳤ȴˣȻƽȴ͸һЩϣλ߲㣬˵˵˵ɣʹûпܣԸһЩʾȷ˼ϡ
ϳϣǲܵģҴ¹ʱ򣬲˵ÿǸз׵ħʦڸ¹ιʲôֹʱѾˡ˵飬շҲɵüͷ¶֮ɫ
⻰鶼Щüϳô飬ǵȻ᲻֪׵ʲô鱾һΪԼ壬ҪԶǻԽз׵ħʦǺͰһȻǸеӵˡ
ȷǲܣǸྐྵȻͰͬ飬ôܻ¶ݹеĶأϳϵȻشΪһӵħʦлֶصġŵĻͬʱҲõλͬͬ
Ҫ֪ʹõȻشǴ漶ĵ³ֻҪûɢȻش֮¶ܹܿĻָ¹ϵı仯źǸӵħʦйأϷŮ¶񼣡
ֻڳĬƬ̺ϳϻ˵˹ĶأЩֶΰɡ
ʵ鳤˵ģδؾͲ߲ģֻ뷨ĺȥܰˡʼѰбϵԭʱбʲôӦ뵽ġǳԽкͶĳɼǾģܿ˹ǸħʦĿܣϣܹҵԭ
ڿղ۹ЩѾΪбרдһˣȴȫûҵκܹ˽ܵĴ𰸡ĴȣƺʱҲӦȷһ˰ɡ
ǸħʦպͰΪ飬֪һЩֶεҲûпܡŵƺڸԼ̨ףӵȻᱰӵֶΣǸ߹ľ鲻óЩûʲô˼ġ
ǣ⻰ô˵ھǶҪһ⣬Ǹ߹ľҪǱӵ࣬ԼĹжľء
ھϵ飬߲ǵ棬λз׵ħʦһǳõӡ󡣱һ𣬾Ѿþ޷ˣΪһüλľܵôصĴ˵ħʦΪԼ֪еıõ϶˿֡
Ȼڵƣﻹֵõȥʲôӣ޷Ȼ¶ݹжľ飬ô۶ڿɼ廹һ޴ѡ
ϳϵĿ⣬ǰλ߲ɨλ߲޲¶ΣûһλӭϵĿ⡣ΪǶ֪ڵ⣬Ӧ˭ȥλħʦ
ʵڣλ߲㶼֪ȥ̽ѯʣб飬Կ϶λħʦġǣҪԲһ׵飬رǶһԾ߹ľ˵
Ǳ࣬ڰ֮к귨ˣǶΡЩ࣬ͲһᣬԺ;һϵǸȥֻҪһ˵Է϶Լæ
Ǹз׵ħʦԺ뷨̫һҲҹΪһ뾫һֵôҪƾһ仰öԷæȻǲ̫ܵģ˵Ҫŵ̬Էпܰɡ
ңðǽӴ࣬¾ͽȥɡϳϵĿͣһλ߲ϡ
ϽеԼ֣Ҳɵô˸սﰵпࡣԱߵļλ߲㣬ȴ¶ɿӣȥһħʦֱͬһ
Ҳԥæͷ޵񡣼ȻԵٲԸôأοԼİãǶڿɼ廹ǾԳƵǹûɡҲֻοԼˡ
ιбҩȻûܼ۲죬ǶԼķѾ֤ˡ˵ĽϵĶڶҪӴ⣬ԿܶҪһЩô˵ԼѾҶ·ʵҲͶˡ
صȫˣιСħרĶ֮顣˵ʲôжԼʲôϵ˵ģԼһɽջѾǼˣڲ֮ıؾ͸ôˡ
ƺǹ˲ʱ䣬洫ŵ˵֮ʵŵգʲôˡ
ŵ˵ˣһֻ飬˵Ҫ
һֻ飡ŵô᲻֪ԼѪھǵʲôλټǴҹ飬˵Ȼʲôû
ǸȻ˽ԼȴֻǰҧԼһҪͣҪͰһʶ
ܿ죬ŵ˳䵭ĶԾ߲˵ȥˡ˵㲻ԷűһվûκεĶ
ȻʲôˣʲôˣⰹѪһǴײ֪ǡԷԼĶҲûУҰһ󸹷̣ʲô취أԼ˰
ϹαЦݣƿһߣһ˵ħʦǲ˼Ӧݷһ£Ӫص̫ˣһֱϵᡣ
Ŷǡǵȷʶľ飬Ϊʱ򣬲˫һ£һȴʶࡣ
ҽпңӪУҪĹðնĽӴͰšЦݲģǳĶһԼ
ûиҰɫǺܿĴ˸кȻʿʲô顣ȻλĿģʵǿԲµģǾ仰ʲôԼûһëǮĹϵԼֺαظԼء
ʲôʵȻǿΪ߲㣬ôߵô˵ֻء·ϣѾ˵Ĳԣż仰ȥӦÿöԷԹԵס
ҿ˿еĲãŤͷ˵ħʦӪϾǲһ㣬Ҳ֪ЩסĻϰҪȱЩʲôĻǧҪܶ˵ˡ
һλ鷽ĸ߲㣬ܹڳһ̬ò񿴵ĻᱻһǾǣҲûмλڿɼӵкܸߵλĿңȻһħʦ˿
Դˣȴʣ̬Ȼܿȴûнܿҵĺ⣬Цҡҡͷ˵ﱾΪðյģֲܣĻʲôϰ߲ϰߵġ˵ȱʲô귨嶼׼ĺȫﻹûȱʲô
ǺǣǾͺãǾͺáҲ̫ȻЦЦԺȴڼתƴҪδħʦҵͻƿڡȵȣħʦͻȻ⣬ȻԷһλħʦô϶ħкܴĿɡ
ںڰ֮Ȼһ屻ǣ֣֮ǱϾҷչĹģԾںڰʱߵȾĹϵ̳еĿɲһֵѪкܶߵȾĻŲҪȻǸֵħ伮
Ȼ˵ɭֶӺսİд󲿷ֶѧϰȻħѧϰħҲûСңߵȾħĵ伮ѧϰȻħʲôϵħͬǺаġΪʲôϵħҪع鵽ıԴϣҲΪʲô˴澳磬¸ϵħʹǰûѧϰģҲܹܺõùʹá


0618 ֮
ȷܹɽðյģԲһ̰ͼܵˡôһħʦ̰ͼ֮ıأΪ˽ǮƱ𣿺ԣǲܵģЩදĵģǻǶ׷
ͨһ㣬ҶʱĴװµӣʵЩ죬Ӫвôħʦ߶һֱڶħɡ˵ħǾһУЩӦûеģҪʲôħ⣬˵Ҵ𰸡
˵ʵڵģ˵ħʦһľ飬Ҳδܹõҵָ㡣ڣҾȻһħʦʲôħ⣬˵ֱһѵõѧϰᡣżʹͲഫ淨ʦҲ뾫鴫淨ʦħġ
ȻķӦȫҵϣһѵõѧϰᣬ΢΢ҡҡͷ˵л⣬ڵħˮƽǻȽϴǳɣʱû̫ѽ⡣
Է˻ش𣬿ϵЦ΢΢һ£ָֻ˵ûйϵʵҲ˵⣬ǾУЩħʦ̤봫澳磬һЩԹȻܶ˵ֻԼȥᣬʵһЩ취ܹʱġ
Ҹ̤봫澳ĽݾȻܾܲɡ澳ζʲôϤĹڴµ˵ǿǾ൱һĴˡŲκһˣ޷ܾһջɡ
ǺǣǾɣַõĸ򣬶ߣȻѶȣǼʹɹԺĵ·Ҳ˸ߣٱֹЩΪȻ˵
ħУձΪħʦ̤봫澳磬ΨһֻܹԼ˵ľһ߽ݾķʽһλ淨ʦߣ˵ľںһȻ߲ݹñͨķʽȥ
ǣķʽȾҲгɹʵ⣬оǱֻĹֱӱƵһСʹĽ̤봫棬ҪͻЩ߿ѶȽǷǳģͿ˵ǶϾ˸һĿܡΪͻЩ߿ô츳ҲͲҪñˣԼͿкܴ̤봫档Ȼ˵ʽǱϲ̫
ϵıٴνһ£ȻԼҪ˵ĲǾʵҲȷû̫𡣶ԷȻһھ˵ʽ˵ʽĺ֢˵˼Ҽʶ
ʱ򣬿ͻȻλħʦƷſõֶΡȻ죬ϳϣǼλ߲ͬ飬ֶεĲٶԱħʦ䣬ǺܿһǿħߡǣѵλħʦѾһλǿ
Щ̫ԼĲ²⣬һ屾ͼ̳˸ߵȾĲѪѧϰħ϶ǱкܴԽԡǣűľ壬ҲûгֹĴǿߡǵ̫籩³ֻߣҲûһʱ̤봫澳ġ
Ϊ֤ԼĲ²⣬òƲģһЩйش澳⣬ԼԹ⡣Щ⣬ûд澳ĸǸӲȥģ˵澳ôô˵Ҳ¶š
Լʵûпȥ˵ǿȻҲ˵䡣ǽſҵĻ⣬̸˼Լ֮࣬ڸľûбҪིˡ
ȻŻչҵȴڰпࡣΪ仰֮ȻһпʵԼ˵Ļ⣬Էܽӵúܺã˵Լ⣬ǶڶԷһЩ۵㣬ԼȻشĽЩѡ
ħʦȻһ淨ʦħ裬ԼȻЩ硣⻹ֻǶ̶̵һ̸ֵģ֪ȥԼǷܱԼΪĽֹͣ̽̽ȥԼ¾ûˡ
ħʦΪеţû뵽ħȻ̵ļ⡣ҹάһ䣬˵˵Ǿһ壬Ҳ츳׿Խᾫ飬ʵҪ˵Ϊģǵİ¶ݹˡ
ҵȻûǣԼʹ¶ݹǰħʦȥءǣ˵Ļʵ˵ڣֻǽ¶ݹ
ǣҲ֪⻹⣬˵¶ݹȴЦ˵ȷ¶ݹ֣ҲǷǳġܶ˶˵¶ݹ̳ĸ׾Ůòһļ̳и׼ֲʦ츳ѾǴ漶ĵ³츳ȷǺĽȻ¶ݹĳɾͣΪ׵ļֲʦѾҪ̤ʥ˰ɡ
Ϊɼ壬ȻһֱԼļΪ˵籩³飬͸һɵԺĸ顣ӹԷĻ⣬˵˹߼ֲһЩ¼Ӵ쾫ɭ֣ȻּðճȥӪȱΧľ飬жԾķչôĹ׵ȵȡ
ҲǼΪϣϴܸȤ̬һſҵһ߲ʱĲһ䣬ǡôÿҵĻȥʱУһλĭɵĽŹ£һħʦ¸߰ţһжԵĺг
ֻںгڸ£ȴǺ޲úݺݵĳԼ͡˵ȥʲôʱתص¶ݹءΣҪͣҪӲת¶ݹϡǶԷĴԣȴò˵ȥҾԼĿԽԽԶ
һ磬ǹһѽµ񫣬Ҫ֪Щ£ھǷǳͨģЩľǽȥȤǣһֱ߻谵Ҳûתص¶ݹϣ˵һҲû˵
ۿʱѾ磬˵ȥҲκεĽչֻεǡ
ϻ¶Щδӣͳ
߳Զһͷ˿ϴεĿЦʱѾ뵽ħʦѲȴû뵽Ȼһ˼ҲûԶԣ˵޲ǳɾΪԼû취Ļ˵ڡ
һȥϳϺλͬ飬˵һ顣ᵽĴʵȻͬǵľȣڴҵ˼жԵİ¶ݹϣҪĻ˵Էְæ
ҽģҲûһôǺħʦ֮ĹϵΪһ̸ӦˡôϳٴλӼλ߲㣬˵࣬ȥɣҪ˵̫ûõģֱ˵ǵ顣


0619 
ӦȻͬǵĴߴ£ⲻԸ뿪񡣶һ򽾰ľ˵һħʦİֽ飬ʵǱɱǻܡ
ܶôԸ໹ǰʱΨһһõģѪŵѾȥˡһԼı飬ŵޱͿѯԼǷԽȥ
ĻӦ󣬼߽һǼСʱʱ䡣ֱŵܲˣε뿪
ͿҵһڼСʱʱǽľĹ£ȴûа취ƻص¶ݹϡ
ԣ֪Ϊʲô򲻻Ҫ˵ʱͲתƻ⡣ƵϳϺͬǱԹ
ҪȻֱӳס˵ⶾصķðնУȻҲǺ֮һѾˣһֻǸѪңͺڰ֮еϵǢʹǶҲ˵ʲôġһֱ־彾ĸŵ˵
ҪΪľǴʷ±÷ˡͬǻ壬ͬǿʤģɼҲڰ֮ܶºЭ飬ԳľѰʧʥ
ŵĻûеõϳϺͬǵϿɡΪĴϾǸħʦҲӵŴ漶ʵ˭Ҳûа˵һ֮½ԷƷϣԷھӪظ飬϶̡ûгɹô˫ĹϵĲˡ
˭ܹ˵öǸħʦءǲûķŵ̬Ǹ࿼ǵǣŵ̬ˣԷȴȻǾܾأֵ̫ˡ
ǵûһǰ¶ݹжľǣȴֹ֮ۡǰϳʹõȻش˵ǿѹʮʱ䣬ڿʮǼֲˡڵĶأϵھǵǲʳϳϺ;߲ǣܹøожٵš
˭֪ٵȥˣ˵ǰ¶ݹˣжľУһ⣬Ǿ޴ʧһۣϳھԼȥλħʦ
λ߲һ̳ԷԣϳϿɲǿɼĳϣǾĵڰ˳ϡݵλȻҪȥһӵħʦֱǵĳ谡
ǣϳ־λ߲Ҳûиõİ취ϾЩжľ鿴ҲȲˡ
ڶһ磬ϳ⣬һ·Ŀ⡣귨ðǣ֪ܲ鳤ϵݣҲ翴λеĳߣӪеλߵġ
Ȼոù͵˵鳤ϵȴûгӭӣǺ䵭öԷ
ϰƻ᳤֮Ҳ̫ţ˰ɣǿǾĳϣھʲôλӪ˼˵ġȻôкȥѵ¾ǺƴΧ귨ǣĿɿڴĿǰ飬ԼѾֹͣ˼
ϳȴûбֳʲôĻӦ󣬱Լƿ˽ȥʵϳϵѵľͺܵҪ֪ھУΪڰ˳ϵҪŮʱŮ̬Ӧ
ǣʲô취أ¶ݹʹԼΪڰ˳ϣʹԼĸǾŮɷҲԲõŮ˿ԭµġϳĵΣȴû˿ıֳȻǴŵ΢Ц
ǲϣҲҪλûֵ𾴵ĵطԸ˾һߣҾһɣǾĳϣ˲õǰŵյ飬Ȼʱ鳤϶Լᾫ˴ϵ֮֡ǣȴΪ¾ôԽˣԼһ֧ҩȻŵա
ʱȷãھ˵Ǵﵽһس̶ȵġǷǸ飬ϸһ룬ľֲͿ֮֮֡ǰںڰһʱ̫ʲô籩³ȵȣѵ֮𣬲ҲһﵽôߵĲΣ
Ȼ˵ʧȥ֣֮Ǽ˵һʱĸеʧȥʹࡣǣǲǾʹʧȥվĻᣬھôǿߵİ£¾һķҲӲͳνŰɡ
Ȼŵղû˵ʲô۵ĻǼʧȥ֣֮ҲǸһĴۡǣǼ֮ӪУζԴðߵġȻ⼸һֱӼǲ֪Ƕʲôɫֵѣ䵭ѵλ鳤ϻ᲻֪
ȷںЩƽϡЩ鲻ٶŵգҲ£ϾǾӪأҪѾͲҲᡣ⼸쵱У뾫ϵĲҲһĶԴΪ׵õĴѵܺõȥ
һǿߵľЩǲϣ˭ҲԸɡҲˣ㣬ĿҪԵ±Թø𰲵Ļ˵СҪǵۣҪСڿˮھǵ̬ǵۿݵģ
ΪʲôЩ߰ľ飬ͻȻοԼô᲻֪ǿû֮ǰֻӪоǽŵգϾб˾綾ýֺͷҲӦòµʲôҪ߾綾ˡ
Լոոбι֧ҩЩƽʱ۾ͷľ߲ǣһһ꺮ůڸλڰ˳϶ˡͺˣȾбϵĶԤһõ˻⣬ЩǾԼ˭ġ
߲㵽ҲˣȻͬ۾ͷϣٻûԼʲôѿڰ˳ϾͲһˣӪضڰ˳ϵģԼʲô̬ȣҪ˵λڰ˳⣬ҰԴ
ϵ֮󣬲Ҳֱ˵λڰ˳ϵݣھеĵλǲ̸ʱжЩڵԹڣɲʲôڰ˳ǺηʥھеλǶԾԵģԼƨ¡
˾Ҫи˵ӣʲôڰ˳ϵھųϣңҿûҡǿλϣӽǰ簡Ŀ⻷ܣ䵽ϣôûкҩô𡣹ôСͿúȻ鳤ϴ΢ЦǹԽȴôҲŲµġ


0620 թ
Ȼȥָ巽̬ȣԼҲԲһס˲֮ǰûгȥӭӣھ鳤ϽҲû˿ıʾһ
ϳϻȶԷԼأƬ̣ԷȴֻĿԼһԡϳⱲӣûֶܵԴأԼĿģֻѹеĲȻ΢ЦʵħʦЩסĿɻϰߡ
ûʵͷһ䶼Ϊʲôڰ˳ϣˮƽôҲӦñǸһɡ飬̬Ȼ൱λڰ˳ȴûʲôɫ˵ЩЩµĹգû֡
ϳϵȻ֪Щ죬Ӫÿ춼ڷЩʲô飬Ǹʱ֪ħʦڻôҪǵǸĻǾ˵ڵģֻǱ鲻䣬һ֪ӣζƸ£˵Щʲôʲô
ҲûϾŲסֻ̬ȴȻ䵭˵شĵˮ©˿鳤κƵϵĻᡣҲˣжľ棬ߵĺпܾ˵İ¶ݹΪǰԼѻλ鹫
֪鹫ھ˵еĹпޣŷǳҪ壬Ϊ˵ֻо鹫ǾŮļ̳ߡң鹫ֻһطôǰλڰ˳Ѵ̡
鹫ʲôģҲʶȻȥǻҲϧ˼жԼʶģһͨĴᾡȥΡڣǺ;鹫ûʲôϵ⾫鳤Ϻܲ˳ۣô澫鳤ȥ鷳ء
ĶԻϳʼջǷŲӣҪûԼϣʵ¶ݹȻ˳˵ж⡣˼ͺ˵һֺԼĻᣬһ;ϹϵĻᡣΪã԰½ƣĿǰ״һ϶õĶ
ϳ뷨ʵǶ򲩸˵϶̵õҵĻӦϾǲ񣬶ǳνľܹ꣬õֻ꣬жϴԺҲõٵ档
Ȼ˵ȴǸûκεôھ鳤ϵѯʣҪĿϵʱȴ䵭˵һ仰һ
ϳϣʲôĴǹལĳûоƫƫȴ޴ʹһһβħʦʲôʲôԣȫʧȥá
֪ʱ̸ȥˣȻҪ̸飬ȴû˿Ľչ֪ôħʦϳԽԽǺ޲óֽ
뼰¶ݹϳڻǵȲȥˣǽŵøΪ̬ͣлһЩ˵ħʦǾʥо綾ӪأǴȥ󣬾۲췢ϵĶ𽥵õ⡣˵ιһЩ֪ϵľ綾ǲʲôġ
⣬ûлرܣɫ̹Ȼĵ˵ͷ˵ҪҩЧǡÿ֮бԾʵһ¡
֮ϳöʱͷһ⻹Ǹող֪綾֣֮ȻûмʶɻһЩ˵ġ˵ߵȾոͳΰ½ʱΧڴ½ϵĺħޣ߾ƾѲľ綾ߵȾɹʧ
־綾ħʦΣأϳתһ룬Ǿ綾ʲôԼȻشãѲ̶ȾͿɼһߡڣǰħʦܹ־綾ǲ֮ʲôϵأҪĻ˵λħʦ֡
˵ʵڵģϳϻôͣ˵һܶණΨһȴǴûġûôأ뼰ֺϳҲֻܷԼˡ
ħʦȻ˵ΪѲ֮а취⣬ҩѧϵضǲͬ졣ϳ˵ŹάĻϵıȴ̫ȻϾһǱ˹άԼԼûȥάˡ
ûҫȻõλڰ˳ϵĹάȴ˿ΪҲ뾫鳤ϴԣֻĿ
ԼĹάûеõκλӦϳϸԵΣǻѾ˵ͣǲˣֻü˵бҾʥޣͷбǰ¶ݹ־ΣͷбսˡԴˣҷǳл
˰֣˵ֻҪһ֮ʵ壬ǡѡ
бβǶԳȥģͬһĻа¶ݹλ顣ħ̫ǿˣԲֻб˶Ҳܵͬ˺㣬ҲǻһϵĶءھҵĶϳε˵˵Ŀġ
ŶһȻӣһô˵˼Ǿϲɫھ鳤ϸֳһ˿ʱȴְͷҡҡ˵ڰ¶ݹжľ飬ͬ顣ǣӦҲ֪Ϊֹֻƹħ޶ѣɻûйƾľ顣˵һʲô飬ҿɸΡ
⼸仰ϳϸոϲɫ˲Ӱ٣ȡ֮΢ǰڡԼðն鵽֮ʵ̫Щˣɵðն飬ȴֻΪ֪ڰ֮е㹻ˡ֪ǰλħʦл֮˵ʲôҲ˵
ʵ˵ʵڵģԾǵĸ߰ΰ¶ݹȾжλڰ˳֪л֮Ҳϡֹĸ߰Ǹûа취ıģǺ;йϵĺڰ֮Уϳѵ˽
ǣڹڣѾ˵һˣܶԷ̬ôԼҲ뾡취˵ϳѾѡˣֻӲͷƤȰ˵ħʦ̫ǫˣͷбڶ̶̵ʱڣڵĶؾѾ⣬ǼλϵĶҲڻ¡
вУбʥޣҲһͷħޣ;ǵȫͬҵˮƽʵǷǳޣΪһΪѵӣž鳤֡
ϳϵķμֱҪˣôûʲôˣһħʦȻŴξܾԼʲôޣϳȻҩѧûõóֵ裬Ҳûһ˽⡣ݶԷбϵ֮жϵĳλħʦҩѧϵһܸߣ˵Ǵʦġ
ϳϱϾĵڰ˳ϣۼΪ֮ǰǼ£Ȱ˵ѾûпˣǹϵĻ˸ʽ˵ħʦ¶ݹжľ飬ǾһŷǳҪ塣ܹϵľ綾ôؽõǾһꡣĺУĻƻ֮ʵƺռţ㲢õǾһȫ֧֣ƾʹһˡ
˵ϳͣһ£ǰħʦȥϣڶԷܹ⶯ı顣
ǣϳʧǣԷƺôںȻûʲô飬ĿԼ
ǲϳϰһҧ˵Ǿһ̽ɽǧ꣬ƳһɽĵͼҲ㹲ңħʦҩѧȻôߵ裬Ҳ֪ɭֵĲҩһڰ½ǳҪĻڲҩ棬Ҳ͵ļ۸񡣡
ѽҵˮƽԼ֪ܲħôһأвУҲϷҪûιҵ̫ˡԾ鳤ϿʼķȴȻסҡͷ
ϳϼƺЩɶæ˵ħʦֻҪ㾡ˣ㡭ûоιҲԲġ
ôأ̾˿ͷ˿ԼϣȻֳϵշۣƺںԼ˵һ˵˵ۺܾûϴˣҲ֪ϴüɹɡϳϣҺ˵˲ٸߵȾصǺ۳ۣ֪ܲܽȶԸԸ
⻰ϳЩһѪһȷеԸߵȾǺ۳ۣȴǶԷ˵ġ١൱ϡ٣ֻܹѣθڵǲСſھ
Ǻ۳۲ֻھϡ٣ǺڰʱڸߵȾҲǺģֻиߵȾеʸšǺ۳õĲϡУⲢǺ۳ֵּĵطǺ۳ϣһĶħƣԱ֤ʮ弶µħ޷Ǻ۳˺


0621 Ǻ۳
ǣЧֻŵ֮һħƵļֵԶֹڴˡ
˭֪ħʦҪڤ룬ϵĻħڤ룬ڻľȵȸһҪ󣬲ʲôʱʲôص㶼ڤġħʦڤʱһȫĻУܿͻ¼ʱ޷֮
ԣħʦ˵Ǻ۳۵һĺôǵħʦǺ۳ۺ󣬾㲻ڤҲԶǳħּߵĻָٶȡħħʦĸսУħ˶ȱħʦ˵ǷǳģͬսС
Ԫؾӵ޾ħڴ˵ʵô£ΪĻħԲϧħʹǿħκ赲Ķ֡Ǻ۳۵Ȼûôţħָ棬ħʦҲԲС
ھһУֻǺ۳ۣһھŮϣһӵǳߵĺᣬǱڿɼĲرС飬ھУҲûм֪ħʦǴӺδ֪ء
ϳڵѾ˲ȥôˣڰ¶ݹ˵Ǻ۳ʲôءȻҲô۸ģѵҪˣһø
ħʦģǺ۳۲ҿϾҪǸ͹ܲȥжߣǵǼֲ˶೤ʱˡϳˣ˸ۣħʦȥΰ¶ݹȾ飬б˵Ҳһʱ䣬ͿԻ϶ءǸʱǺ۳۵飬ȻͿ˵ˡ
ƺûп鳤ϵĻУȻǱֵЩΪѣ׻ͬ˸Ǽ鿴ܻܲ綾ÿ֮˵
ϳдϲǵҲãҲգֻҪܹѰ¶ݹȻһжֵõġ
ܿ죬ϳϵ·£˰¶ݹжڵЩ߲ǣһֱİǸħʦˣʱֵĺһ
Щ߲ǿ治ڰ˳ϣħʦ֮ǰǾװƣڰ˳Գ⻹ǹԹԵ
ǣҪʱȴŤͷԱߵľ鳤˵ȿжߵøţǰһǺ۳۵ɡ
ģͰšϳϿЦŵ˵ͷ
߽񣬶ϳ棬ȴλ߲Χסˡ鶼ħʦᵽǺ۳۵飬Ϊɼĸ߲㣬ȻҲ֪Ǻ۳۵顣˭֪Ǻ۳۶ڿɼ˵ŷǳҪ壬ħʦͳϵĻƺе㡭
ȻΪڰ˳ϣľƺҲЩʰɡ¶ݹǾĹǿɼһҵĹƾʲôΪ˾Ȱ¶ݹҪǿɼǺ۳ͳȥء
ǲ벻ף¶ݹǺ۳ĸҪֻʵûа취ܣǺ۳ۻᱻ͸һӵħʦ
ûڰ¶ݹϵľ綾Ҫħʦȥ⣬Ⲣı䣬ھ͵λܾ߲ʱһ϶ޱȵĿǵģȻǺͰһħʦ
Ǻ۳ۣǾŮĸ߹ڲʸŵġһӵħʦֻΪԵɺ֮£ܹһֲ֪ĶأȻȾָǺ۳ֱۣ̫ţ̫Խܵˡ
Ȼ⼸λ߲㣬ҶϳϺָ𣬿仹͸һЩԹħʦôûʲôǸƱҩôܸǺ۳ء˵ˣǺ۳飬ڼжܣѵ˵ֱģ
ϳ۹ɨһۼλ߲㣬˵Ǻ۳۵飬˭ģʱȲ׷ֻҪ¶ݹܹȻһж⡣ǣǽܺԼͣ˵ǰʲôӦ˵ʲôӦ˵
߲ΪϳֱµǺ۳ۣϳȴڻǲ⼸߲У˭й¶ܣ֮ǰȥȰ˵λ
ǻ໳Ҳǰ취Ǻ۳˵ʲôҲܾôͳȥġϳʹ⣬һλ߲ؼ彫Ǻ۳ͬʱֶߵĲ̫
һͶˣбϵľ綾һҹʱȫˣôжľǶָˣǺ۳ȻҲûбҪһǸħʦˡ
⣬ϳϺͼλ߲ȸղȶ࣬ΪԼЩССĵ⡣ΥЭ£ϳϺͼλ߲㲢ûоΣΪǶ֪ΥЭⷽ棬רôԼһʲôֵء
ʱҲ˳ֻȴüͷ壬һ߻һ߲ͣҡͷҲֹ֪Щʲô
ϳϺͼλ߲ʱһѵѾûоεĿϳϿ첽ӭǰȥ׷ʵħʦôϵĶԻɡ
ڴԽ֮ǰûټҽǵɣŪЩŻûģ¶Ϊѣ˵Ѱϵľ綾Ҳûпܣֻи⣬ҪС
ʲô⣬ħʦ뾡˵ϳæش
бϾģҪб컯ϵľ綾¾綾֮⼸Ҫʵ˵ʹ˷ϵһʵǲǺܼĻҲ𲽵ĸǻ⣬𺦾ͻСܶ࣬ӦÿԱסǵʵž鳤ϣ˵
⻰ϳϲɵѪӿѵħʦѾ֪ԼĴ㣿ǣ¹ЩİΣʹǹΪڰ˳ϣҲЩðաǰ¶ݹΪŮΨһ̳ߣһʵϵǾǾȻʲôء
ħʦеʱ䡣ô㿴Ҫ೤ʱءϳһε˵ȴܻҲҪиʱɡ
װģļһ£ȴȻҡҡͷ˵ҪˣϾ֮ͬһ㣬ҪǵҲܶࡣ
ûлشʱ⣬ϳҲü׷ʣʲô취أҲֻħʦĻˣϾ֮⣬ҲҲ˿Ի߾綾
ʼжľƣȻõҩС˺ܶ࣬ЩҲ
һ֮ϳԼ鼸ԵĹ۲쵽еŵٶ˲Сļ⵽ϳЩģȻ֪ʲôʱ¶ݹܱκãħʦƵȷЧġ
Ƴ˼죬ÿһƺ󣬶ܹĿԵĺתϳϺͼλ߲㣬ڰĵͬʱҲܽţƾȵǺ۳۱ʲôȥء
ȻǧΣλɻȥȡǺ۳۵ľ߲㣬ûнӵ鳤κµ֪ͨ£Ǻ۳ۻص˾ӪСǺ۳ֻǳתһȦѣ⼸ʱ䣬¶ݹжľ飬϶Ѿȫָˡǵ˽ѾˣܲǺ۳ٳȥתһȦɣǾͰ˸˼ңԼ߲سŵ
ϳָȻֵĲᣬɶѾˣʲôȥԷءԷܹ֪ԼǺ۳ۣѱ֪Ǻ۳ѾˡҪ֪¶ݹжľ黹ûлָأʱѣôѾ֪
ԣٴ׼ÿʱѾϳϣĽǺ۳˳
ħʦħۣҪǺ۳ˣҲ֪٣¶ݹϵľ綾Ͱˡһ˵ţϳϽǺ۳۵˹ȥ
ŶǺ۳۰һȻǽãôҾͶлˡҲֽǺ۳۽˹Ҳûչϸ飬ֻһ±ħƣ֪ȷ٣յ޾籩֮С
ϳϺͼλ߲㣬Ǻ۳ۣһ涼ڵѪǶ֪Ǻ۳ۣӴ˺Ϳɼ彫޹ϵˡô˵ֻҪ¶ݹܹôǺ۳۵ĸҲֵˣϳҲֻǲοԼˡ
ƣûٱʲôݼڵĶأҩˡ֮ϳϸϸ飬͸оõ֮ǰżĲͬ
ħʦƻҪáϳЩɻʵ
°ͣ΢Ц˵ˣڵĶѾˣǵʵܽЩʱȫָ
ѾΪǺ۳۶ʹѵϳϣЩٶѪֱֱĶҧʵħʦ㲻˵ǵ壬Ƶ̫𣡡
һ£ȻõʵⲻѾüӿ˵ĻһôʵһһЩģθʮӦòᵢʲô


0622 
ϳϵҧÿֱ֨֨죬ܸоԼϢдѪζʵȻǲҲܹһκء
ѽΪǺбкܴͬأû뵽ʵҲ٣ҲһӶġͷһ֮ɫƺЩ˵Ǿ鲻㺦ģԼ̫С˰ɡ˵꣬ҲûеȾ鳤ϵĻӦ뿪
һ紵ƬҶӾǵǰӹۿ뿪߲Ҳ˸ղŻжһֱˣ˵ĸо
̫ˣϣʵ̫ˣӹȻıԣֱǱӵĴһλ߲ߵ˵
һ壬ֻǺ۳ۣɼǺ۳۵󡣿ǣɼصһǸУÿɼľܹܡ
̰޳ܣ̰޳ܰλ߲˵Ƕ㴷أʹħʦ޳о
ϳѾ˵εʱ򣬶¹ЩʲôŵЩ߲ǿǺɽĵͼ˵ͼ۸չҩŻݣκһ˵ѾǷǳ޴ˡǼΪ˵õǺ۳ۣƻħʦȻóһС
⼸λ߲㣬ʲôʱƹȻǲϾʹ˰ݡ¶ݹλеľ綾ѾˣôԼҲûбҪٶħʦˡ
ʲôط½ΣյĽ֮һɽΣԶһܹġԺ·кܳǸħʦʱǺ۳뿪еǻһĽѵ
ϣǸȻѡǺ۳ۣǾһ꣬ôҲûбҪٶ¶ݹָǻҪ̽ɽеǻΪ˸ۡŵҧгݵ˵
ŵĻλͬĸͣΪɼһԱ˭Ҳľżһ֮֡Ȼ԰¶ݹϵľ綾޴ʱǺ޲ðԼһܹóĶóȡ¶ݹͼλƽ¡ǣž綾Ļ⣬ǵ˼ȻҲ˱仯ǵ֪Է綾ô֮ôܹƽء
ǣϳȴһֱĬλ߲ԽԽʱֹ̧ס˵ҿҩˮƽѾǴʦˣںɽѰʥ˵ʲô⡣òҪǰߵ飬Ǽ£ҲҪæʱôĴۡ
ϳϵĻüλ߲˳˼ȷ֮ǰϵŪˣôҪǸʱ򣬻õôô𡣾ҪһЩôҲڰǺ۳ҲͳȥɡĹһ仰ԶǱнǣʵ˵òԼΪӵûκôԸȥĻ֮Ĺϵ浽õõʱ򣬾ҪӱĸۣΪ֮ǰΪֲ
ڣɽеΣգЩͨЩ̽Ѿ֪ںɽΪĵشǾҲûй˽⡣˭ܹ֤ںɽֻһֿǺߺĴħءֻһ֣ôжô죬ѵŮϴǺ۳Ҳͳȥ
ɭе棬ǴڵļֵοһԻ߾綾ŴʦҩˮƽࡣȥԼԼ£ںɽʱౣֺùϵǵҲϳ˵Ǻ۳ͳȥˣѵԼ͸Ը𣬿ǾڳְǺ۳ôԺ·߲ߣƵ⣬ҪĴء
һҹ֮䣬Ӫط췭ظһı仯Щ۾ͷľǣͻȻ֮ķˣӪеûѡܣڹЩȻǸ߰ģԴʱԵñҪ֡
Ȼܵصչˣ֮ǰĿҺͼ࣬Ҳٴǰ꺮ůپز
⵽ô£֮ǰǺ޲ɱôͻȻ֮任һģ飬ðǻûмͲҲ벻ףλħʦԾʲô
¶ݹж飬˵ߣھҲһܡЩı̬ȣʵԼҲ벻ͨϱߴҲֻʵȥִС
仯̸ʱͲƺǲһ䡣ûаǣֻ˵ǾҪԼһæϾȻ鷽治˵ԼҲûбҪ졣
ϵ֮ӿҺͼλ߲У˽⵽˰¶ݹжԭ򣬾ܱûκεı֣ȴ֮һЩǡ
ħжô£ǺģܹԶž̩̹干½Ĳʲôģ㹻ǿʵҲǺħûֻ֪֯ƾıܸΪսİ½ȻһԺԶž̩̹忹
ߵȾͳΰ½ӵ֮ǿսݣΪħޣȻ൱صĴۡҪ֪УߵȾ֯ģԸһͷһͷĺħޣԺħ޵Ⱥ
ȷ˺¶ݹǵģֻܿǺߵһᣬѪҲѾ൱ϡˣǸûлŷӪءǣһͷħ޵ĺᣬпͷͷࡣ
кߵĺᣬôĺħ޵ĺءںħУ߿ɲǿģѲҲֻǶصѲǻиԱȼԶžĺħޡЩӵǿʵĺħޣֻǵĺᣬҲӵſֲʵ
ɽΪʲôΪĽڿԲΣ귨壬ڰ֮УټϾĿɼ壬ʹںɽУҲԵЩ΢ˡ
תǰµʱȥˣµǼλжľѾȫָʵ˵ҲûǷŻƵٶȣǱܼҩİԵЧпܴü齵ĸá
Уھ˵ȴһֱƽ˾ΪǵӪУֶһ޷ܵļһǾԻƻ֮³
Ϊʲôܹƻ֮ľۼ𡣳ڶ񣬼еľ֪Ϣ󣬶źšǣҲֻźһ£ΪǸһó϶òˡ
ϵ֮󣬶³Ѿûĸҵ˵Щʲôˡ³ԼԾǵ̬ȸе֣ʲôʱ黻ӣȻԼӶء


0623 С
Ȼ³ȥЩ飬ԼҶ̶ӹҩ顣
ǵʱҶݵϰ˹Լĺǵ֮ѰһЩϡеĲҩǸʱ򣬲˹Ϊͨĺǵ·ģΪɵӶű
̾·ϵģ˵ƽԭڶżǿţ˾ɶΪе֡Ҫò˹ĺǵĹϵԴӦɳƻ֮ʮλħʿ³뱣
Ǹʱû뵽ԼںɽнӴһ壬򻹷Щ֮ǰλ鳤ѾӦڲҩṩܶ
뿪ƻ֮ʱҶݵ̶ͬҲˣ³ߵʱԸĺ֮ԼɽԼϡҲ֪ԼߵǷȱ³Ѿָ˴漶ʵԼںɽе̽Ҳһ
³Ҷ̶ӵĺǺʮλħʿԼ֮ǰķԸƾԼϵҵ˾Ӫ
³ȻֻһˣȻİ취ټϺɽ֮ǰԪĳĻ̻̣һ·ҲûʲôΣա
ȻĺǾɭֵıԵϣϾ˴ԶһЩ³λȥȡǺ۳۵ľ߲㣬ĳ˼졣
ɼ壬귨壬ڰ֮Уƻ֮ķһ̸Ŷһжͬʱھһ˵ڰ˳Ϻͼλ߲֮⣬ֶһλϢòİ¶ݹ
ʵڸո֪¶ݹʱͦȵģھУ鹫ŸΪҪ壬ΪŮΨһ̳ߣĳʲô⣬ھһ彫һ޷صʧ
Ȼ棬ȴû鳤ѯʣھǵļ£Լʲôôġ
ǰ¶ݰԼͬǵľ˵һ£ȻϳϽԼһյģйʧʥҲ˵˳
ʱҲһֱоۣŲ֮صλáںϳ˵գִҵķһµģڲ֮ıغ;ʧʥûйϵ˭Ҳ˵
ϳϴһ෽ŵ˫ĿغˣҲֻȡǼʥȾָ֮ı
ܿ˫һ£źɽ
磬Ϊðߣû˭֪ɽΣգʰӪصʱ򣬲໹Ǿ飬ԵءΪ˭Ҳ֪ԼǷܹ߳ûɡ
̤뺣ɽҲԵˣʲôĽħޣǿħޣͬɽгҰޣЩħðǶвֵġЩѵһħޣȴ洦ɼһЩʮ߼ħޣֻλʳͲ㡣
ս޿ɱģһ˳޷ȵ˵Ľһ̤һħ޵أܿͻ̤һȺħ޵ءħħ֮أĵشûУ뾫ɵ֧ðն飬һӪصĵطѰ
ʱ򣬴Ҷ⣬Ϊʲô֮ǰôʱ䡣ϢǷǳݳ޵飬Ϸֵħ޸ˡǿȵսݣûֹһ̣ðǼĻҲõϢ
֧УΨһģνķеһƻ֮λ᳤˺ʹˡλֱͺүһµ̽УսУܲ־;֡ǣǵջȴԲ٣˵ķУĿǰջΪһˡÿսдѵĸ߽ħʣõһҲ졣
귨ͺڰ֮еðߣѾЩϰˣЩսʿǣȴǴ۽硣еĳ߽˵ĸ޳оľǻЩšڿǽĳߣҲûӴ޳ܵ࣬񶨲ȥǡ
̫޳ˣǸƾٶȿսҲˣȻΪһȺһһƬǺֱ֮ӾǱħȻһȻӽǸ޳ܵħʦ
ʵ˵ģҵðž޴ΣգҲΪǼħǣħʦѪΪҲʵ̫˰ɡҪħԼȥɱħްǴ漶ʵԸЩħ޻
µʱ䣬Ƕ磬ʹˡͬǻ壬µĲôôءǣƫƫ黹ŭԣⲢΪ߲Ҫ󣬶ħʦʱ
뺣ɽЩӵǿʵħޣðնȻǼввȴЩƺ̫۵ħޣӵеԱΪħޡ
غ䣬ĳЩħķǳϬںɽΪĵطڶǿħмģغħޣǵĶغȻӵŸ
ͼĽⶾûκεôһ׼Щм߼ҩһһĶػ䣬ܹ𵽵Ҳ΢΢ʱһλҩʦҪԣ͵õ˼֡
ȻֶԸϮħޣŵ˵սж˻߾ǰȴĳ֡Ȼܹô󷽵ģһܴԭ򣬾ǲҩɾһṩ
£˭˵Щʲôأ˭Ҳܱ֤ĻУľûжʱ˭֪ǸħʦΪµʹӣ鳤ϵӶ벻ˣһҪ˶ǿɾͲǼħˡ
ھ鹫¶ж飬Ҳ֪Ĳ֪࣬Ϊħʦ֣ʲôĴۡǣõڰ˳ȥһ࣬ⱾѾǼ˵ˡںܶྫ鿴⸶ϵĴۣѾǿʲôˡ
ڣھµļƣðնһϱߡ˵ǾᵽĵطͬҲرͼἰһرꡣ
ڽΧħ֮󣬶鿪ʼӪأ໹Ǿ飬ʱҪϢһˣܿǵϢʱǳĶݡڰӪͬʱķҪ¸ҪܹҵЩʲô
ֵطһѾ޷ĹˣǴǿߣ䵥³ҲܲҡµˣȥղˣǸħ޸ƻʳԣҪ˽ѰҲֻЩǿǴСһˡ
״ʦƺЩ֮üͷɵŤͷԱߵ˵
ֹǲʵ˸оĸ±ߴģȻһɼΪܱλǿߣŸ̵ᡣΪڲ֮ǰǴɽ֮УԪؾͶӰսһԪС˿ָϵλû԰֮Уÿ춼Ҫüħȥ
ɫ̫ͬÿ˵ѵһͷ𣿡
ȴҡҡͷ˵ûȴֻܲһͷǰУĸоеĲӣ˵Դһô𰸾ͺˣ±ߵľԲֻһͷ
ȻǺǻҲ˵һͷӵľѶԸںϳͷѶԸи˵Ŀ
ĻϳĿ⣬Ͼ֮УܹоеĲͬڴǿ˵Ҳһ׵顣ΪֻҪ֣ԾǴ漶ϣڴǿͬŲСӰ졣
λǿߣվĬĬ涼ڼֿܡȻһ·ʵǿħޣǾɲһħ޿ȵġѾߵ˭ҲԸȥԼпܴڵľֻһͷΪ쵼ߣǲܲǡ
±߱ŨŨ֣˸͸±ߵУҶܹоõܹģʵԲʧ漶ǿ϶еġʵӵеȼߵħԺĳǿ츳Ϊ֮ɫħ˵ʹͬȼһͷҲԲһλǿܹԿģ˵ǻɱ
Ȼ֧ðն飬ɸеľӢɣӵеѾǷǳǿˡǣԾֲֿʹܹȡʤҲؽʹĴۡο±߾мͷڻûа취һͷͷҲа취Ӧٶ༸ͷأЩ¾ǶȥҲδκεЧ
ŵǣ˻صӪУҪνСһôҲ֮ǰЩֵģħ޷ǳ٣ӦþΪµʹǺ;ʵ൱ħޣҲܵӰ죬ο£ֻܿܲһͷ
֮ϳɳ˼Ӿ飬ΧĴڣΣգط࣬ЩҲԷĵĴˡ
ʵٵ⣬µµ£ԼпֵܳľǾ鷽෽ӲرͼеõԴŵƶϳ֮ıأп±йϵ
ʵڱ˸϶ΪƾеǳƬѾĸоõǳƬӦþµĳط
ǣµµ£һǳ˼⡣Ȼ淨ʦʹ÷¾жڻûа취֪ʹ÷ȥʱϮء
淨ʦʹõħܴԺܶսڿнУ˵ڿս˵ѡǣ±ŨŨ̽ȥҪĻսǶڴ淨ʦ˵ʵᱻѹһ롣ʱϮôĻСˡ
һۺʵҲûʲôð취ֻǵȴ˻ܹһЩɹοĶҶһʾѡ
¸죬ãҲûħǰţ˵ǶѵõĵõһϢ;飬ͬһӰ죬µֻȻɢģǽЩΪĿѹƣǻħ޵ˡ
ڣһӷصľ򣬴һϢ±̽һ·ƺƵͨµĵײֻһӳʵޣûн̽Ϊǵ·ϣſµħ޺޴ڵĶ֮⣬һصһȻϵħ
ˣϢ˾ϳϼν˴ϢǶӳȻ̽·⡣
ݳϢҪ󲿶ӵĽ룬ǲ̫ˡ˲ɼĶȻ֮ѲҪƵֶҩȴ̫ܡһ㣬ֶƾŴ漶ʵǿԱ֤Ӱġ


0624 Ⱥ
һȿȷǣֻдǿ߲ſԽǶУ̽·ǲҪǣﻹһȻħҲ˵ⷽĵ³ͼ˾ҲҪų֮ġôܹ̽·ˣͷǳˡ
ѡ⣬λʲôҪ𣿡гμ̽ϳ෽ļλѯʵ
˿ңĿصϳϣ˵ҵĶ˹ٷȻûдﵽ澳磬ʱȽ⣬ܵӰ죬Ҳȥɡ
˹ٷŤͷ˲һۣλڰ֮еķˣƺʲô˭֪ǵ·Σأֻ֮һ·ͨµײôܿϮ£ǿ߿»Թ˲Ͼһûдʵ˾͸ΣˡܵԼĶӣԼĶȥôΪʲôҪԼĶء
û׷飬ȻԸǾʹŰɡͷת鳤ϣʵϣȻȻϵħôУһλ³ɣ¶СӦҲǵ³ǡ
ʵֻ·ɽУһѹȻϵħڣֻԽԽǿΧ΢һЩѡ
ϳ΢΢һЦ˵ħʦõģȻа취⣬ֻ취Щ鷳ƹ㣬򺣼ɽѾǾƹˡ
ֻҪԼչԼǾûʲôòĵˣʾû飬Ҳʾͬ⡣
У϶ٲ˵ģѪŵգȻŵջûдﵽ漶ʵ봫澳Ҳֻһ֮ңңΪڶصĵҲǷǳǿġ
³ʵȼڶǿвԣܹٻǾû˭Сʵ
һʹ֮⣬귨ΨһĴ淨ʦڰ֮λϲĶ˹ٷһΪ³ϳϺͰ¶ݹоĿҺͼࡣ
һ׼󣬵ڶ֧ɴǿɵĶ飬ճṩϢһн
Ӱ죬һ·϶ûκε谭ܿ˳˵ĵص㡣ɫ£һ·죬˵ǵ·ʵ㲻·ܿǵΧǹʯ鲼ܵӰ죬ֲﶼǳ١УԼܿһЩħ޵ĺǣҲǿѲħޡ
ϣˡ·ľָǰ˵
·ܲƵµײҲ˵Ͼǵʵûа취̽·б·򣬴¿жϳƵµײĿԻǺܴˡ
򷢳ȥǿɵĶ׼ŵ·붾У׼֮ǰϳѵȻһ·ӰûʲôħޣⶾлǧҪСĽǾһǧٶԺɽĵ飬һЩħǷǳȺþ綾ĻģħҲǷǳµġ
ҪΪ壬о綾֣Ϊ޾һ·ͨ;飬ܹԼĿ־壬ôħҲǾԶηȻԾңֻдǿֿ߲ܵǶЩħ˵ǡζģͬϲµĿ
ԵħޣϲԪسĻˮԵħӴôԶΪ츳ħޣϲֵĵطҲͲˡȻĴڣΪΪʳԶջ󣬻Ŀħ޺Ե塣
ڳĶǴǿߣ˵Ǽʶ㣬ϳϵѺ˶Լͬ΢΢ͷʾͬǿֿܹⶾʴǲԵֿⶾľ綾ħޣΪĴеĻֵط鷳ɾʹˡ
붾У˵߶ܵһӰ죬޷̫Զĵطÿһλǿ߶ȫ䱸ţŵ·̽ȥ
֧ǿɵĶ飬ȻķɣȴųһǵĶΡһλǿ߸һǣڰ֮еλǿߺ˹ٷһǣͺ
ʵ֤ϳ֮ǰ˵ģԲ죬붾вñ
ʮֻ̼׿ǵľЫʯУӵص£ͻȻ˳ЩЫһǯӾͽһ˴СĿǼ׹⻬羵ʵҲʮֻѾӽ漶
ڰ֮еһ׵⵽ص㹥ֻͬʵǿľЫֻΧڰ֮еˡɢļֻǷֱ˾һͺˡ
־ЫʵǶôϡħޣðҲڻĮлࡣңľЫʵҲ㲻϶ô˲õħޣ඼ʮҶѣʮ弶ľѾЫˡ
ⶾЧЩЫʵ˼ߡǹǼ׿ǵķضҲԸΪ
һ磬ľЫΪǾЫǻһԱߵֻܰ̾һӶеķȣľЫ
ҲһҲľƣĿЫսĺڰ֮мϡȻͺڰ֮ദҲһʱˣǺڰ֮еλ죬˾ӴĲ֮⣬λԵЩءǾʲôʵָ֪оǳá
˭֪Ϊɵĺϵڵõһ̣ҲζźϵĽôǸʱ㻹֪ԷʵΣֱͬԼһ
Ȼһ·ڰ֮еλǿ߶г֣ܹóǶǷܼȥأЩЫֻڶΧôߣǷиǿħޡƵµײԿֵܳľǻܼ
˵ںķУƵһҪǺܶ飬ΪɶԼ֡귨ͿɿԼли˹Ƶأѵһ㶼룿Լ˾Ǻ۳ۣͲûȥ
ǣУĵģǺڰ֮Сλ죬ʲôʵΪʲô˹ٷͻȻ뵽̽У𿴲ϹЦݣǵͬ˽Լ˹ٷìܣܷŵ
ע»صϣźڰ֮Ǳߣҡҡͷֻƾ⼸ֻЫҪúڰ֮б¶ʵƺԶԶġ
Ȼ΢΢ͫһֻڰ֮еĴ֮һͷɫİͶνˡһȥʮżЫһԾǯڶЫնΪ룬һֻʵѾӽľЫϢУͶڽ¡
ôɣ񿳹вһȴ֪ǾЫĿǼ׿ɲǰ裬ټϽӽʵһĽʥҲֻѰҹؽ㹥ǰͶһҲǸ뺷ȫƾӲնȥܹĽʥ٣ܹϢͲôˡ
֪ͶһԲֵôɣԽ֮ǰһᡣֳģ˵ʵΣĻһ־磬ͬħʦԪعһǽʥһա
˵кڰ֮еĴʼߣλصĴ˹Ȼۣȴܹ˸оĵ׵ɭɭ⡣
ͬŵһţʹ뾫ҲضãȴһλϣŲǿװģͶ֮䶼ôĿȻŵһֻ˲ľЫһֻӵнӽʵľЫ赲Ķûüͺһʱƴߣ˲
֪ⲢǵȫʵǵʵɴҲɼһߡⱻ˹ٷҲ֪ʲôͷβԼһûг֡
ŤͷٿһȻͬͺڰ֮жϱߣ鷽ԵľЫֻֻ࣬ʮ߰˼ľЫѡ鳤ϽеķһӣһһֻЫͷϣֻЫͺ񷢿һԱߵͬ񹥻
񻨳һ֧ϱߣŹһƺһ⻷Ƽԡһ죬˲ʧǰ˹ľЫȴͷͻȻһѪһ֧Ѫ͸
°ͣЩ߻ûһöԸģȻְҵͬϾǴǿߣܹ·ģмǷء
ʮֻЫܿͱһգŶȥŲϵ룬ΧĶҲԽԽԵŨ񣬽ǵһѹ
ȻԽԽŨ񣬵ǼʹĻУȻһЩǿħ޵԰֧˵Ыֻдǵһθ˶ѡŲϵ룬ħޣҲԽԽѲҪܼȥ
ҪǣܹⶾħޣͬȣٵЩ졣ǵĹУ޴ڣھĻرΧĶӴǳǴǿߣҲòСģһ̵ľڽԼվ֮С
ԽԽǿħ޳֣˵ʵ˽⣬Ҳ˵Ǿͺڰ֮ˣ֧귨ҲͬһöԸˡܹӵλǿߵĺڰ֮жԿô꣬ûеõóֵıôء
һ˲аʱ䣬·¶ڼ㣬Ŷ˴𰸣ܿѾǿҪӽµĵײˡֻʱ򣬶еÿһλǿߣһֱԵЩֺе鶼ԵࡣΪܹоõһŨŨԶϸоĸŨء
˵ڰ½ϣħĴڡܣݺ½ԶžڵľʵҪࡣǳٶӵжʮϵʵټϸ߿ħ߷м̳Ѫеħڵ࣬߾ȵ˵ȻǷǳǿĴڡ
Ŷļ룬ѹҲǿѾûʲôħ޳赲ǰˡڵ·ߣԶԶʵͱڣƺѾһϿȵС
Ȼϳͣ˽Ų̧ͷпȥ̧ͷһѾд˶ʱΪ֮ɫ䡣
ĺϿлصһϿе̱ƣûκιɿԵ˷һ̺ĺУڲƺҲʼ˷
Ȼʱ򣬴Ҷ֪ǲɱ顣ǣΪʵҪԾʱ򣬼ʹǴǿҲ鲨
漴ǰȥ͸ЩʵĶһǵĻʱӡǵУͬʱҲӡǵ
һͷһͷĿľŭŴϿÿһͷЯžơеһʹ÷Ϊ֮ɫضΪ֮ս޴ϿȣҲܲǻذƣ΢΢Ĳš
ϿȴʱԵЩӵһ޴ӰڵϿȵգſϿȣͬƽһеĿбݣϿкХŴ֮ɽʯ֯һ𣬷·һ֧


0625 ҰԵ³
ڵľǴǿߣҲɵС֮Сվڵϵˣʱ˲ȥǾѾռǵȫԹԪؾͶӰҲԹǿޱȵ̩̹ӢģڶȺӿľеľ
ԪؾͶӰǿ̩̹ͬӢľѹͬڽӾܵĳѾϣһͷѾǶǿڣЯһƣӿʮͷ𺳣ƺԼһһͬ顣
ѵϿ֮УȻһѨ
ʵѾػɣÿ˵ﶼд𰸣Ϊ𰸾ǰ
⺣ɽΪȻ˭֪ðգȻһ裬˭Ҳû뵽ľȻǳȺľ˭Ҳû뵽յ׷ѰԼĿȻһѨ֮С
ӿȺȻûдЩƽʱ䣬˵κ߶ֻһ³ǾǱǺ˺Ƭ
ת˲䣬ȺѾɽðնϿգֱʱЩǿǲŴѹԼҪڵʲôĶ֡ǽͷռȫڵģȻǶʮͷÿһͷɢֻд漶ӵеǿϢ
սߣðѾȫûѡأǼɶȺҲȫѡĻᡣЩͷľոշϿգѪڣɫϢ̺Żһеƣ·ǵذк¡
еľӵϢһоϢУҲԵֵޱȵĻϢҲͦǾȵıϢΨϢȴǴǿҲдġ
Լ޾ɫϢոջعðǣֻǸŲͬķܣһ·ĶҲϢ֮£˲ֱٿڿմϢʲôһ˵лΪУǼӲʯڶõֲֻһɢŴ̱ζӡ
Ϣ˶֮⣬ǼԻһеĸʴԣټ̵ףҲ޷дƬ̡ʹǴǿߵ壬ϢҲֻữΪһ̵̲ĶҺ
޾Ϣ£ðĴ֮ʣֻգ֮䣬ǵ澹ȻѾʴǧٿףӲĨȥһ㡣Ϣϴһ飬ȴЩɶǣȻͷľһ쳹ʵŭľʱɢŲͬߵ߷˶ȥ
սɣʲôѡӭŷӶľһӰ𣬾ھǰǵӰôСѾѡ񡣱˵ûг˵ĻᣬܹߣΪ˲֮ıأΪʧѾõʥҲѡ뿪
ʱ򣬺ķУƻ֮ʵΪСΪ귨廹ϰʮ弶ϵľӢ£ֻ˶ѡ߹ǳĵ·ԾϮʱ귨ԵʵεӰֻ
нŷȣһһħϵʩųԳͷļлͷ漶ľͬȼֻҪѲΪǿٵΪѵһսˡ
Ժڰ֮еλǿʱǳеĲƽʵͷ漶ĳܹģֻԼ
ӶȣϵʩħģҲֻǿԱǱĶӿϢŷħ˲䣬ϮľצΪһǿߵķȣʱѾٱȥͷĹУֻоǿȥ
ΧɬҪȵ˵֧Ԯ¶ʱǲ̫ˡΪǾһǺڰ֮ǱߣڶԸųɱǵľǱߣ漶ľ飬Ӧͷ͹ڰ֮ǱҲˡƻ֮λһ·ϴ᳤ʱԵҲͷΧܻλʹӵЭǿӱԼߵҪࡣ
ĳ˹ȵףһСģצӹħ۵䱻ƬȶЩ֡ųһ亹Ҳ˲ȥָűˣע߶ȼУóԼȫͷǱ
һǿɵðն飬ڱǵصϢָ֮󣬾ֱչ˷Χ£ûܹɵģû˭˿ıҲòȫ֣ھΧ֧š
ϿУ𲻶ϣħıը˷һһеľ綾Ϣ䡣ߵϿͱڣɽʯǱʴһ׵ĺڶ
ʱҵսУͻȻһΪЩ񹥻ߵǣɵó˶ݵͣ١
ھս֮Уڰ˳ϵӰѾʧȡ֮ȴһͷ͸Ϊ޴ɫɫθһ֣ǰ˹ȥײ˺ҧ׳βԽһͷɳȥͷɫźǽͬսʽצãƾһ֮ͷΧ
ɫĺ˵ע⣬ȻҲǴѣǲûз۲˵ʵǾ鳤ϻɫҲһȻ⾫ͷǷ籩³ĺᣬʵĸֲҲ˶ٰɡ
Χ֮УɫӰԵüΪۣսķʽȫеţһжô񱩳ҰԡצǿײƵ죬ƺҪһжĳࡣѵѪڣһͳΧ˺ҧ˼ɡͷ񱩵ɫȻλֹŵľ鳤ϱ仯ġ
ȻӺڰ󣬾һɭֽһֱֵķǳءǰӣΪ漸λжľ黯֮Һͼλ߲㣬ǰݷڽ̸бýྫĹ¡
Ȼ˵ǹ£лвмֵϢģصĵ³˽⣬ҲǴǵЩµеõġ
˿³ǵ³еһְҵѣ˵ͨһЩԳΪȻħʦͨλ߲˵Ĺ£ȴ֪ʹǵ³ʵҲŷǳġ
ڻɫϳϣڵ³бΪҰԵ³Ҳǵ³ְҵУ˵ǾһУΪǿսʿǵԴȻеһޣͨԶҰԵ³ﵽ漶󣬸ǿԻΪλʵľ


0626 ֮
ͨɵľֻѣѪϢ߿ħ߷ܹͬõı֡ھ˵Ϊĵ³ͬľʹǿħ
ΪҰԵ³յ㣬˵ڴﵽʮ֮ҰԵ³ԶʱڱΪǿĺħޡǿںԶž̩̹壬ͬƬ½ǿ
ЩɣҰԵ³ﵽʥ򾳽磬ʲôأѵԶž
ձӡУᵽ³ְҵͻ뵽ܱǣƺǵ³Ψһı£ǰԼҰޡںλ߲㽻̸֮ǰҲΪģʵҲΪֻҰԵ³һҵ
ҰԵ³֮⣬³л֧֮һǺǵʶƣڵ³ռȻ³³˳ΪȻħʦԴȻ³Ϊǳ˱֮⣬óľȻħ
Ȼ³Դա¡ǳǲҪڤħҲҪѧϰȴղԪħѷɫȻħΪȻ³ڸҪ󶼺ܵͣȴӵв׵ʵھһУȻ³Ҳġ
ҰԵ³ǿսʿȻ³Ȼħʦڵ³лһַǳҪھһ岻ɻȱĵ³Ǿ³ǵɽءɭ֣һڣǵǽԼھˡ
³ھһг䵱Ľɫеļ˾˵ǿ³ӵھһУ³͵ľŮˡλŮʵºɷ߼ֲҲ¡
ΧԼ֮࣬ĿⲻʱĿһϳϱɫȻӵͷΧɫȻжȣȻûԵ̫Ǳͱ֮ǰʵȣսֱһʵķԾ
ȻͷϾҲӵŴ漶ʵһһɫսռʲôˣͷһΧͲǽƾϳϱɫԿˡ
ھһǿ߿ɲֻϳһҡλй̸ľ߲㣬ʱҲֳʵеȵģǵһλݷԼĿңҲѹֵԼ漶ħĵãΪȻһλרϵħħʦ
𵱳ʱеϣǳƬ˵һ²⣬ᵽľһλרϵħľħʦҲ֪ңʹ˵еλϵרľħʦ֮䣬ǲʲôϵ
ʱĿңֳʵȻѾﵽ˶ʮһѾչսУϢʴӵĵ棬ʱȴ˷ڵҽһֻֻҽγɵĻ񣬲ϵķɳӵȥ
ϵħԹƣһλרϵĴħʦʩųĻϵħӵг߿ħԵľһҲԲڻУŻϵħϵĺŶܹǡôĸɫ֧Ԯ
Ȼʱޱȫ֧Ԯϳϱɫģֻдħʦңһλ߲ıͬۡǾеĹ֣ſΪŵյǼڼȴ춯֧ɳͬһֱ塣
ȶԣھһУʵΪ΢ģӦþǸող̤봫澳İ¶ݹˡʵ˵λʵڴ澳Ӧö͵ġżʹԼ֮ǰʵûдһ˿澳ıԵʱҪλ鹫Ҳ¡
ֻ˵ְҵΪ³İ¶ݹʱȴͬ湭ּһһĹȫһĹ֡԰¶ݹʵ£ԭ鷳ãܸͬṩЧǣʱı֣ȴʵȫԭеǰѻĹ
ͷ¶ݹȻʵߣȴֵ쳣侲ŲæŹÿһ֧ʸ䣬ȻĪһĸԭͨļʸڸȴӵǿܣƿԷƵۡ
ƾѻĹ¶ݹȻֻг봫ʵȴӲǱֳٶʮһʵ
ԼλõĲϱ仯Ѿ޷ĿͶעһսˣֻ󲻶ϴ԰¶ݹǰѹѾ˴𰸡ûǸҲֻд˵еǰѹܹص㣬ǾǾഫ֮衣
ʱѾųٻеĺǺڽʬ֮󣬴֮۵ͷǾҲѾжʮһʵˣһͷõ൱
³ҲѾٻԼĺǾ졣ͷǳƬʥĺǾ³»ص澳󣬱õµ壬𵱳ҪǿһЩ
ҲֶξͬͷΧҪǲܵġڼ֧ͬʱȴûз˵ĹעżʹʱδؾûͬעԼ
Ȼղſ֮ӣܾѾеĹƺôһϤĸо
뵽֮裬Ͳò뵽ڰ󣬾еһλ˲õ֮һķߺնȻУΪְҵľܶ࣬ڹҲȷŷǳߵ츳ǷߺնȴΨһһﵽʥ򾳽Ĺ֮֡裬ǷߺնĸΪ˵֮衣
˵꣬ǳԾһ¾Уߴ쾫һҴߴԽɽɭֵʱȻŮϷ񼣣ʹô󲿵ӾʹȥȴֻľȻ׷ᣬƺƲһݡ
ʱѾɭеķߺնֻɭһĪһĸʱ࣬Ҳ޴֪һǣûãǵõϢԶǧ֮ĵһλУȻһ֧Īļˡ
Ҫ֪ǸʱΪ˷Ե˵Ĵɱߣλǿ߱һƣλǿκζĿ­
ߵϢһȵһƬȻΪ˭Ҳ޷ţһ֧ȻǴɭ˺ɽԾǧ֮ɱʵǰɱǷߺնеġǸʱڷ߱ģ֮衣
˵ĵģ֮Ҳ֮Ĵ¡֮رĵԭΪ֮ϣƺһ˿ǳ֮ŭӰӡ


0627 Ѫζ
ʵ˵֮ǵ͵ľţĻƲƹۣıʯ׺Сǳ֮ŭΣԶûôˣǱֳһֹӵķ񣬿ȥƺЩòȴһֲɣĳظС˵ѹηȫּ˵ı֡
ԣ֮ȻΪһеȷӵž˵Ǻǳ֮ŭȴԶԶ硣ߺն֮Ǿһֻǧ֮⽫ɱǳ֮ŭʹʹǳƬֻͨļʸһȥǶ᲻ڡ
ȴԼоѹһЩϸ΢ĵطƺ֮ͬЩɣ֮λʦʲôطǳ֮ŭҲ˵
ţûܹȫĸǳ֮ŭ¼ʹǴ˵еҲǣһλĶʦ˵ڿǳ֮ŭ󣬻ĿԴеõ֮Ϊǳ֮ŭӵߣԼڿ֮Ϥĸо
ԺаĲ²֣ϵʩȴ˿ûܵӰ죬ͷĹλʹӺͷǾЭҲݲðʧ
ʱˣʲôʵ赽ﻹһơϵķͻȻֹͣ˰ڶĴγɵĿѾȫʧţ̫ȨȻǿľ˲̿
ͷƷƻ֮һսܿ챻ڰ֡ڰУֻ˸Źâѩ£˲佫˵رһѩ磬ҵĻγ˼ĶԱȡ
ѩⰵչһأѩƮƮ£һһѩոΣɱȥⰵʹĴźڰֳֳìս
ڶʮһʵټ϶֮ѧϰڹǰѾͬնħʹûʥİ֮ǰҲżߡ
ǣҪ֪ЩҲӵŶʮϵʵټǼߵĿħʹѩⰵУҲȻǲıѩħ޺͹ⰵʹҲֻܶȥƬ̵Ĺ򣬾ͱ˺Ƭɢ֮С
ڽħȶס֮Ŀ⣬ٴͶ˺ڰ֮һߵս˵ԼУ˭пΪԼĵˣôͷǺڰ֮Īˡ˶ںڰ֮еʵܲӹעʹԼԵѹȴҲܴʧԷʵ
ʵϣעڰ֮һսʱȷǱǱߵһҪ֪Լ󣬾սϳϱɫټλĴЭǿסͷΧǺڰ֮ǱأԵͬͷλ죬ȴƺԵЩࡣ
Ҳֻܹ̾ڰ֮λ죬ǳѾõĴǿߣȻܹ쵼귨ߵڣҲ֪ô֧ġ
潣ʥͶĽ󿪴ϣһһӲȴȻ˿·磬治֪о̺˶ôǿĽҲ޷˺ÿһεĹԽӴľˡ
ǲϵţҲڻɣǰһߣΪʲôȴӵôȻԼ¶òˡ
λŵĹ˹ϸâ΢£ͬˮһ㣬ڼͷмȴȻʧȡ׷һֻӣצŷػӶȴʼֻץڿմ
ӴĴ淨ʦ񣬱ͬҲСӣзȲϵ㣬һһ߽ħĺЩóλʮһĴ淨ʦѾһıԵˡ
Ժڰ֮λʵٷչȥ¸귨ֻʱ⡣Ҳǿһ㣬ԲŽץס֮ıᣬϣܹ귨Ľһ
ںڰ֮еսУеȵģλʵʵλ˹ٷ֪񲻿ԼĶȴû뵽ŲΪԼӻ˹ٷ˹ٷʵսоȻҲûгΪκ˵׸
ôܲأ˹ٷʵ˽ġΪ˸˹Ƶͼ̹ԨԼնٻо˹ٷǸʱ˹ٷȻͺնһ𣬱Ϊƽԭ츳ţҲʮ߰˼ħʿʵˣնٻв硣
¸ã˹ٷʵѾ˷츲صı仯ȥȻ봫澳Ҳֻһ֮ңˣⲻ˵ħĻۡħʦ˵ֻǻħʮż壬봫澳Ȼ˵ңԶģֻҪܹһ˿ǲһ֮ң
ٵѹܴ󣬵Ƿ֮£˹ٷõħУĿһЩߡȻЩħܹɵ˺΢΢ħȴԼ̺һ˿ʡǲǹħʦܹù͵Ѿ̤봫澳ˡ
ǣҲҪСһ˿ʣħʦ˵ζһѴ򿪴ŵԿסֻʱ򣬲˵Ǿ봫澳һ֮ңΪ˴򿪴ŵԿףȴľǸյԿףҵԼĴ֮š
Ծֻһ˿ʣһλħʦ˵ȴǷǳҪģħʦڴ澳ǰֹΪʼ޷õԿסⲻͨͷѧѪͱضܹջģĻһ˵츳о翵
ԣ˹ٷ츳ˣײʲôˣǰѴ򿪴澳ŵԿףѾˡħУں˹ЩʣȻԶʲô˺ȴҲûгΪǵۡ
˹ٷֵʵеɻȴûоʹ˽֮ǰȣ˹ٷʵѾ췭ظı仯ָоһЩȣҲֻǾȶѡ
ʲôطĴǿߣҲ˵Լһʧ˹ٷӽʵںڰ֮ʲôء˹ٷ飬ԲǼ򵥵ЩôĿľأ
ɻͬʱûǣԼڵļѴʵںķγɵĸսУѹĲǶͷԼ鷽бɫϳϣרϵħĴ淨ʦǿ֮󡣶ڰ֮ǱߣλǿĬͷΧȻԵࡣ
أԼֻǶʮһĴ淨ʦµ³Ȼﵽ˶ʮ壬ϾǶʮһ³ٻĺǾҲֻǿסͷѡѪŵգ涼ûдﵽܹṩ൱ޡ
Ȼһٻ˺ͷϾľǺǾʬ϶ɵġͷʵȻȺǾ˺ܴߣľЩμ穡
Ͽƻ֮ƺ˶ڣǺǾɾһܹסһͷԼҪͷΧֻһʮһĴ淨ʦʹŸֶָΣ֮־鼼ɣͷ漶ľʵĲʵ̫ˣӦҲǱ쳣
뾡򿪾棬ԼǺ۳ۣħҲиһ̡ջضԱսע⣬ȫӦǰԺвŽİ취
ڵƣƴסͷͷŶӵĸ𼸺Ƿַӵ顣£ﻹʱͷǿĴħ˲Ĵħָ
ĿǰһҪ⣬ǻƻ֮ߣûһܹӲսʿûܹЧɱ˵ֶΡ鷽ɫڰ֮нʥͶǻƻ֮ء
ΨһһսʿģֻѪŵˣŵյʵȴ漶ԶԸһͷУܹסѹȡͷŴħʱ䡣
оһȻûܹסΧԼȡʩŴħʱ䣬ô練УԼɱ䵱ɱС
ŵգ벻볢Ѫζһ̫Ȩǰ㣬һǿħӿĿ겻ԼԭĶ֣ͷ
һʱ䣬ƻ֮Ƭսϵͷ뷢ŭ𣬷¸ԵĶֲˣǸԼƵСȥ
³ͷǾæϵߣһͬͷΧʱҲû˭Ը˭ˣƴȫӦԾĹ³ͷǾһеӲͷΧ£Ѫŵȴһˡ
ղһԼڹ۲ˣͬҲڹ۲ͻȻôһУǾһǺڰ֮Уɵð̫¡ͷйµϵĿɫ͸Ũˣƻ֮군ˣôԼȥҵأֻʲôýء


0628 ֮
ȷ˭һоһУӵм߿ħԵһħʦȴ䵱¿סѹĽɫⲻԼҵùʵڴ򲻿棬õİ취ӦǼȥȻȴĴ򿪾档
˾̫֪ǳˣжôߵ츳ʵǸĲçײëǣԼҲˣôǰѱҲ۽𣿼˶ڰԹĴ淨ʦΪƻ֮ھΧ¸ˣôѹ˭е˭Ҳ޷ٽͷ
Ǿʱ򣬿ȥѾս֮ѪŵգͻȻһźűһֻӺзɳֱսΧ˵ȥ
;޴ǰѾ൱СˣΪѪһֻӬƵģ޷ǵע⡣Ȼһ΢Сȴ뵽ģ򿪾ɱС
æڽѵǰɶ࣬Լ˾ϵĺǾû˭ע⵽ôӬСм䣬ܿѡһͷʵѷûκ£ֱͷĲϡ
ķȻǿŵձϾҲѾǽӽ漶ʵˣѪѪ츳ݸΪңŵڱΪС˶ٱ˵͵ǱŴ౶һЩԭ㣬ʱȴࡣͺëһҲı۸ǵôܲ͸磬ŵҪҵЩ϶
ܿ죬ŵҵĵطſݺݺݵҧȥͣ˺ҧôڱøʹУͷ˵ֱͺ˱ӶһڣȫϣȻϵĲ뵽ΧС
ûãͷ͸оƺȫڲɿƵšſϵŵգȴǽԼӵޣڴڵȡѪ
ȻѪҺУͬžҵĶԣŵ˵ȴ㲻ʲôѪҺлѪǵ츳ѪҺеʣȻԼİ취ȥĻͣѪű˶Ҳ˶Ѫ
ԶžǺħޣѪж̺żӴҲΪǵĺἴʹֻ̳ЩѪҲܹΪʵǿħޡİ磬ԶžѾʧǼ̳ԶžѪĺᣬԲܹʵĶ塣
Щʹǵȼ͵ģҲӵд漶ʵǵѪҺ̺ȻҲǼǿġŵմڴڵѪ븹ת˲䱻츳ȡΪ
ħʦͻƴ澳磬ҪԹĶϤ򣬵ѪҪβͻƴ澳磬ȴҲġʵŵԼڵǱǰתΪѪ֮һֱĹѨСҲûκѪȺһֱߣԶԼͻƴ澳磬ƾģ괫Ҳֻһ֪⡣
ڣѪеϵıŵת澳ĴƺҲ֮Ϊ򿪡ſϵԶԶȥϳ˸ڵ㣬ڵȴķâĽɫâϵļǿǿҶִĿ
ͷҲע⵽ͬϵʱƺѾˣѪͷڷһİֱֱŵ׹ȥ
һͷٶսţ׹ͬ׷ȥͬʱһŨŨϢͬĲӡͬϷʲô飬ͬϢѾʧǲϵĽɫԵΪɡҲ˲ͬʬˣֻϢǽ
ȥѾŵѪҺʵֱͻ˴澳硣Ѫ˵ͬҲζʵʵķԾϢŵһϢҪʱͻȻһѾ׷ͷĲϡ
һϢʬĲӸʴ룬׷Ȼķһתս֮УչΧ
Ѿͻƴ澳ŵգʱʳѪٶȸ죬ûһĹͷΪѾͬ鱨˳ͬһһֱӵ׹䡣
ʬ׹̫Զŵչʼʩٴһͷ
ڶŵѪ˵һǧѷĻᣬѪֱڣûĸѪ˵ԭֻʮżŵգʹ˵ʵѾǳӽ漶ҲԳܲסһϢֿܹȴֿǿĸʴԣһգĹͻᱻΪһ̲ŧˮ
һȺȴһȺǿ߷׷סǲϧգӲסͷΧŵҪģǳ䲻ĳһͷùϣſζѪ
һʳͷѪŵյʵʮżֱȻֱӷԾ˶ʮһ³ػش澳磬ҲŲʮʵŵȴգ֮䣬㽫ʵԭǿԼ³ԶԶ˦
ͷ䣬һĻһֱעߵ˶ʱˣǿǴ漶ľȻôϢ׹˵档߷ʲô˶ǴǿߣȻҲ֪Ϊ֪ŸǾԽܡ
ȻǸֻʮżѪ
˭Ҳû뵽򿪾ɱУȻֻһֻʮżѪһʱ³çʹȻƲգʲôԭ򣬼пһĻĴǿǣ޲ĵ׷һ⡣
˵³çֻ˵˶Լݣ˵ƣ˵ʵľȻǿϢϴΪԼѪ͵ϮĻᡣⲢǼ򵥵İѾȻѪȥ͵ϮҪжϡҪ֪ս˲Ϣ䣬һܿø֮ص³
񣬽ƾһֻʮżѪƻ֮սƷ˷츲صı仯ѪŵһɵͷʹΧ˵ͷŵҲƾѪеʵֱ˶ʮһ˳֮£̵תͷȻд漶ʵҪԵĶȴλǿߺͷǾ
δλƻ᳤֮һ˶֪ʵǣŻƻ֮򿪽֣һսƺѾ˽ʱˡΪֻȻƻ֮ǱߣʣµͷôԼһ̾ͻһ֧ǻƻ֮ȥ֧Ԯ˭ֶһģɵеҲǲܵ顣
ʤ˵ľΪ֮һ񣬲Ϊ˲֮ıأΪʧѾõʥ
ڶʮͷֵʱ˭ΪһοԴĿˣܲ˳뿪ܶǸ˭Ҳû뵽ƾȻ˿ıƻ֮Ťתôʮͷ˭ܹΪҵ谭ء
Ȼ˵ϲ֮飬ողŸͷʱһ߿ϿѨд
һͬɽХһ㣬Ͽϯðеڴǿ޷סΡͬһ㣬ֱ˵궼Ҫһɢ
ɲʱ֮䣬дǿߵɫò԰ֽͻ˶ʮһĴǿߣҲΪ֮ľĵײһɿֻ֮顣һǵϿ֮˲λǿλζɵˡ
֮УһƬɫӰϿɳǿضΪ֮ɫ
˶ſ翴ȥǳеģȻһͷֻһͷͣղЩʮֹͷɢޱȵİ磬ǼλǿߣҲֱеԳܡ
ͷϳ仯ɫ˲˱״̬Ŀдֵľǰɫոɫ̬ܶԷʱԿ֮б˸࣬ͬһλλһ㣬֮ġ
ͷɫͷϳѾһµĲ²⣬Ѿ˵ǲ²⣬Ƿǳȷ
ʵֻϳϣڳĴǿ˭Ҳǰ׳գɫͣһɫʵʰýֺͷҲӦòµõǰλȻѨе֮ˣ
ңȻ⻹һͷŭе֮ɺ۾͸ޱߵɱ⣬Ű޼ɵйޱߵŭ
˵ֻһͷһο鷳ˣ
ȷڳǴǿߣУһλ˲õǣͷ֮ʱֻоԼΪʵȻôСôЦ
Զʮͷʱ򣬻ܹ֮һǵͷ֮ʱĳ˾ǾʵĲֲܹ࣬ģȻ޷ȷе֪ǰ֮ʲôʵǴǿ֮УȴܸоõһɼӽʥǿߵѹȸС
ͷ֮ʹûʥ򼶵ʵʥҲԲ̫ԶҲһ֮ңѡǿ֮˭֮⣬λǿУʵǿϳϣ֮ǰҲʧȥ˱ɫڳдǿ߶һҪ֮ǰȡһ¶κεĻᡣ


0629 仯
οҪԵģʵֱʥ֮ΧЩڶڸղŵսУѾǿǻƻ֮һȴ򿪾棬˭Ҳ֪ĽΡʱΣ˵ûһ˿Ļᡣһʱ֮䣬˵ΪԼոյսЩϲ֮Ѿ޷ơ
ϳʵǿĴ³Ǹղűɫʱо֮ߵƣֱָ΢΢ûȥƽʱľΪԾԵκεĲԶ޼£ܹһλʥǿ֣߳Ǹܵġ
ڵϳϣֻоͺڣڵģǽ¶ݹ֮СԣԸԼȡ¶ݹȻվڼʹԸҲûʵֵĿܡ
ľǿĵˣκεŬͽ͵ġϳһֱΪƾԼʵʹٴΣգҲܹð¶ݹİȫڿԼ뷨ʵ̫ЦˡǸħʦ¶ݹ֮ǰжʱԼֻܾȥڣǰ֮ԼٴᵽԼܣٴԼƷ˾һԼ˭أûУ漣Ρ
ϳףΪԼܹΪĵڰ˳ϣȴ޷ΪһߡΪԼûǿʵΪԼʼǽǰߣһ塣ν뺣ɽѰʥܹλ̸һλߴ죬Ҳ档ǣЩʲôô𣬺Զ޷صʱ
ڳλǿߣֻϳھк˼룬ÿ˶ÿ˵˼ΪЩκ顣
Ȼһ˵̬ȴ֮ͬʱͬе˾ڣȴ¶һȻ˾귨
ȻڶڴľΪ֪ԼһӵôĴǿߣ֮ǰȴûһܹ⡣ûܹ⣬еȻԭûܹ⣬ζžԼ޷߳ȥڰ֮еλͬҲֻɥڴˡ
ִڲ֮ıأΪо˺ڰ֮евϣܹӲ֮ıУҵƽ̣ڳԽڰ֮СȻӺڰ֮гֺϣͱԽԽãΪһϣֲòȥ
ʹɹҵ֮ıأҲҿ϶ԼܹԿڰ֮еڣҲڲõĽ֣ͬʱʧȥǿߣʵ»صƽ㡣
Ҳ귨ķչʹһʱڵĵ͹ȣԼĵӺնٻڣ귨廹Ļᡣڰ֮УǸϼһһںԼĶ˹ٷðհɡ뵽еһ΢Ц
˹ٷղűֳʵΪ淨ʦλ᲻֪ء˹ٷʩչŹʵħλ᲻ľأΣŻ
ʱѾûȥԼλȥѰҵһˣΪһжûκ塣˵˽ʱйĻ䣬ޱԺзɿӹģǵȴűŭ֣֮֮ǰ޾Ļͺڡ
Լˣ᲻ȥԭأͬҲЩԹڰ֮ԹԪؾͶӰԹ̩̹Ӣ飬ûзڣһʱҲ·ʲôҩʲô뵽İ취ȫԺйһ飬ǵõĴȴȻ޽⡣
ʵĲʵ̫ˣʹлǳƬʵȴԽǳƬӳ
ȻͷתʱȴͻȻоָϴ춯ӦԪСѾλû԰˳ӭ֮˹ȥ
ʱһԼûжЩ£λû԰ϼϽֶΡԪȻǳ˵ãǱϾŲãҲֻʮ弶ʵѡڱĵطҲʮ弶Ѿ൱˲õĵȼˣʲôط֮ӵеĿǽӽʥʵ
֮ǿ֮£ǴǿҲ֧ţҪһоǳѡԪͷСԼˣ˾ϵϵֻҲ޷ֲֵ
ⲻһĲ࣬ǸߴʮĲ࣬ͬصĲ࣬ƾʲô޾ħĨƽġѾȴ˾ȡֵ֮Ľ޲̳ȥСһץһ١
ģԼΪ˺СܵĹϵ˶˶Ŀָ࣬ôԺԼء¿ɺã˵֮磬ԼʱΪˡЩɣ֮ܲܿǺóһԪҪ֪Ԫ;ǺȣҲֻаƴСѣ˵֮һԪܴӱǿױȥ
ǣ֣ҪһȥԪץʱǸոҪȴͻȻסˣֻ֪Ŀǰڷ˴㵵һĻ
ԪǼСΣӭ֮ȥͬһ΢ɢӵȴԵôͻأ
еĻ沢ûг֣֮ûд磬Ԫɽʱ򣬽Լԣ֮ǳãֻƺһЩ⡣
гǰޱȹһĻӴ֮ոջƾһŭӣȴ˳Сһ㣬˶ͷ­֮ǰڴǿ߶Ҫϸ쿴ܿԪȫԼСɰΪ⣬֮צš
ûǻһĻˣԼԼղŵľЦĳ嶯
ֻԪȻ֣Ƕ֮ȴԳһ˿ΥļơЩոΧΧҲ񿴵˼µĴڣſ˶˵İΧӵ֮ĿӵĿСԪ
ǰһĻ˶֪ʲô飬ǸСӰʲôΪʲôʵֱʥֳ֮˹̬ȡÿ˶ܹоõСʵᳬʮ弶ƫƫôһʵϲ̨СȻܹ֮ͷ
֪һ£Сʲô˾ԼߣλԻƻ֮ᴫ淨ʦ
˲òٴλĴ淨ʦϣʲôܡ԰½޽֮ȴޱɵĽ仯ˡԳȺΧȴգѪȴ򿪾档ʵֱʥ֮˶Ϊڽӣƫƫųһ·СȻòѱ֮
£Ĵ淨ʦʵ̫ˡСѱ֮ô᲻֮Լ˳ءҪ֪ѾȷˣǾʥǲ֮ıأѨеĳԼҲѡеһаɡ
ʱ˵ȥܱЩʲôȫڽŵĹעţ֮ҫԪ
ڹע֮ͻȻԪͷϣƺֳһƬӰƬӰܵҲģ˿ʲôɢϢȴһַǳϤĸо
ǣԪؾͶӰȻɽǳԼʹֵսǸԼ֮ʹĶֵϢԼҲǵġǸʱйɣԪؾͶӰĴػ֮һξ֮
ڿ²ƺףжʱˣѹԪӵȼĲ࣬ǿ֮ͷ­ԭξ֮ͶӰξ֮ʲôĴڣǿĴػ֮һʹԶžҲΪġڣ֮ȻеߣɱϾҲֻԶžĺᣬֻһ˿ξ֮ͶӰ־ҲԲܹΥġ
ʵ޹أѪ֮УĶλߵľηͬһеѪ䡣û˭ܹӰ죬˭ȥԼӵеѪͬǾԲġ
ͨЩǾЩ˼ԭΪɽеһս֮ξ֮ͶӰԪ壬ӦѾȫӡˡڿһ˿ξ֮ͶӰȻǿûбħԪҲûбӡԪ֮УһʽԪڡ
Ҳ֪⾿Ǻ»ǻ£ٿĿǰƣξ֮ͶӰѹʵӽʥ֮Լһ׮޷ɽ⡣ĵǲûм٣֪ξ֮ͶӰĴڣԪԺĳɳ᲻ʲôӰ졣Ҳ֪ǰ֮ģԪСξ֮ͶӰ


0630 ͷ
֮УԪС֮ĽƺѾӽβȻ˿СڻСצӻֻ֮żƺ
Сһͺ֮ͻȻ˶˶ʱһţ¾ԼλħʦЩԼַܿΪ֮ȺһֱۣӴͷӹ뿪Ͽȣ֪ȥ
֮ȥΧϢҲ֮ȥڳһŷϵĺˮǲ֪ʲôʱѾ·ʪ͸ڼղһĻԼΧ˵ҲǷǳӣЩ֪Ҫԡ
Ĵ淨ʦֻӵжʮһʵǲǾ黹Ǻڰ֮УЩ봫澳ѾõǿǣȴûһٶӡȷĴ淨ʦʵȲԼ˼ָܹʹ֮֮óѨʲô˼ҵı¡
һֱҪ˹ٷʱҲֻǽȭͷȴ˿ұֳһ⡣һ·ʱ򣬴еĺ⡣֪ҪֱԼʵԶԶġ
֮뿪ξ֮ͶӰҲС塣Сתһ˲ɵǰƵıȻһСצָԼ죬ֽ͡
СԼôһ鷳Ҳ˼̫ģȡһʮ弶ħ˹ȥСһ½סħɵ࣬ħ
ħʦѾ뿪ˣ㿴ǽǲǼ̽ѨϳĽǰĵѯ˼
ⲻϳϵ˼ҲĿƿΪ˭Ҳ֪ȥҲ֪λĴ淨ʦʲô˼ڣǲòһЩ⣬ñָʹΧ
ŶǾ߰ɡĻӦϳһ䣬ԴϿѨȥΪ¾ͱж߰ڵ˼ʵСϡرǸղԪС֮ĽǺ棬Ҳ֪С֮˵ʲôȻܹ֮㳲
ӦˣϳһϲɫŰ¶ݹ´˸кƻ֮һͬѨȥڰ֮һ龰ȻҲ˿æںϡ
귨ʱȴûжٽٺϲã黹Щӡ귨ͺڰ֮еĹϵӺڰ֮λȺ̤봫棬귨עһֱơ˵ղžʱЩƺصƽð취ϧڿԸˣֻܼϣڲ֮ıأܹҵ귨Σİ취ɡ
뵽Щεҡҡͷмǰߵˡ˿ǲ֪˵ĻɵЩ̾ճϣʲô鲻ᷢԼһǿڰ֮еĵطǺλĽΪͬˡ
ι㵽׺˵Щʲô
Ȼȥܱ˶ʲôһ·Ѩȥһ߻ϵͼСҪ֪֮ڸʲô
СĻشȴǰͷҡú˹һ¶һ˿㡣
ģô˵ҲӰģԺ㻹÷ȥ뵽һᣬһҧóʮ弶ħС˻Σ˵˵˵˵Ͱ㡣
ħԪֱͺǿƵľƹǸŮ̸˼ǮοͣһһѾǲҪ˹ȥ
ǣȴһ߬СЦ˵˵㣬˵
ౡСֱӽͷŤһߣҲ߬ħȭͷ
Ӵιôģʮ弶ħҧҧһ̯һһŵȡħһ߼ջôأĿţ˺ˣţٲ˵һء
ʮ弶ħһкҴСҲǺôһˡСͲκλӦֱһѾ˵ǶħϱߡӦҪٰ߬ħܹ߬סȵ߬ʱСħѾʧˣһӦԭСħֱӻλû԰ˡ
ûһСһűһħλû԰˳ȻǷߣֻǶԱԼٵһۡ
ۣС׷ʣСȴʣµħһ£Ȼ޹Լʲô֪
Ǹ۰ʮ弶ħͲħҲ֪ĸȱ¹λû԰Ȼ˭˭ˣ˭סȥ˭ˣСȥЩħԼܹû
ʮ弶ħȥû۵ҪǣΧЩˣǾ黹Ǻڰ֮УȴһۺҪ
Ǿ鳤ϣڱҰԵ³ѧϰʱҪԱĶоϳǿıǱΪɫھ棬Ƿǳоġ
Ӿ֮ϳϾһֱĥȥ۵Сʲô֮ǽӽʥĴڣСŲʮ弶ѣƾʲô֮ͷء
ǵȻ֮ƻֺ꣬ȴĵȷȷǴһϳϻܹ϶ġǣԼԾоеļ䣬Ҳ󲻳һֺȻôС
ѪϡҪʧĺᣬҲӵһߴǿǡСӵȴֻаƴСʵֻʮ弶ѡЩҲͰˣƫƫȻ֮ͷˡϳΪԼԾǳ˽⣬˼֮£ȴԽԽǺͿ
ϳ룬ͬڲ²СɾܶǼʶĴǿߣȴûһܹȻһʵǿȷģСʲôָܹʹ֤֮Ǹѵõı
֮ĿֲҸոն̹ˣΪǿȴѹ£һָѡɾ˾ȴСһ¶棬׾ٵĻˣⲻǱʲôѨ֮жܳ裬ʵֱʥ֮ҪԹԵϻǿı
ŷԪЩִǿλȨصĴǿǣ˵ĽǸܵġҪԼҲӵһѰõźͱ˺Ҫָʹ֮ô
ЩǿǸ˼Ϊħƣһ˲ѾϿѨڡ
Ѩ֮뿪һʱյԵ쳣󣬾طôۼڴˣʵֱʥܹ֮ߵֱͺһղŵľͺһجΣڵ˳ֲʵĸо
һֱߵѨľͷֻյʲôûУֻһȥǱɣĹϴͷ󡣳شͷʯ̨ѾĥȥǣΧļʯҲ߲˻ɾûĿܡ
ֻǣڴͷ˵ʱԭһ·ƽ͵Ķ飬ҲȻһɽŵաԶ׼Ǵͷĺ棬пܾŲ֮ıأǧΪʲôһ·ദǢҲΪԼ濼ǵʱˡ
ϳϵϣٴɢƺʱԻΪɨһ赲Լϰ¶ݹ߲㣬ҲڲϵĻ׼赲ʩ֮
潣ʥͶĦϵƤһԻĿȴгϸ죬˸ž⣬ɨڰ֮ˣ񱩵Ϣͬһͷ˶ɵޡ
˹ȻŹʽ΢ЦһֻḧŰֺ룬һֻڻĽϡȻϣо˿ɱ⣬κһ˸ĽŲؽһ
淨ʦԼĶ˹ٷҲеķȣȶ˵ıʯ˸Źâʾ׼ħȻӵĪ
˵ĽŲûͣ£ֻбøμ飬ڰ֮Уƻ֮Լ귨塣
ĸУƵ滹ϰʮ弶ϵľӢ£ﷴһֱƵĻƻ֮ҲЩȲˡԾͺڰ֮еľ壬ڻ˳˾Ų˶ĺ档
뾺ģֻһˣʹӣһֱߵúһʼûв뾺˼ڴͷ֣ͺڰ֮˷ܵļӿŲ󣬸ֱӱ˦˶
ŵھڰ֮ţȻϳͣ˽Ųźڰ֮еĲ˵֮ǰЭֻҪʧʥΥǾһ岻ϧһս
ϳϱ̬ȵĻնʱһЩ߳΢ЦŶԾ鳤˵ϳģû˻Ӿһꡣ˵꣬ڰ֮еˣ߼վ˴ͷ


0631 ֮Ĺ
񽫼ħڴͷĸڵϣ˴ͷһâͷѾʧȥĸ˵Ӱֻ¼űħħ
ʣ֮ıֻһȻ˭ȽȥܹѲ֮ıذգ˭Ƚȥ˭ȵѡȨڰ֮пԺأǲҪеĺôóȥԷǾҲС
ǲֻΪʧʥֻԼ֪Ȼᵽʱǲϧ֮ǣΪǻ壬п棬м˼ôأʹпҲͱˡ
˭Ƚ벻֮ıϣڰ֮һǰ͵̬ȣϧ;һ
鳤ϳƬ̣ͷ˿ǲֵķħʦߵİ¶ݹ˵Ҳ߰ɡ˵Ҳͬ˴ͷ
ͷǰʱڰ֮к;ѾȺ뿪ˡ
ԥһ£תԺߵ˵ħʦһɡѰжУô˵귨ͻƻ֮Ҳͬˡʱ򣬾Ҳڽ벻֮ıأȴûǻƻ֮ѡ
Цҡҡͷһ
ķӦɵһ£תһ룬Ȼͬ˹ϵǱϾ֮˭Ҳ֪ᷢʲô飬нҲǷǳġǣ˵ͷת̤ϴͷȻǼħϱߣͷ
˶ͨͷ뿪ˣڵѨУҲֻʣ»ƻ֮λʹˡȴûֱͨͷ벻֮ıأתλʹӣԭ·˻ȥ
֮ıʲôأɽһ˹˵ĵ¹ã֮ıѵǰȥȻҲõǳƬ׵飬б˴ȻǸáȻʱַҲΪ׵ʱ䡣
޴ֿյѨУŲʱ·ءλʹĬĬĸںߣû˭ѯԭ򣬶˵һ鶼ԭ򣬶ԼֻҪžˡ
³ʱĿߵŵգЩζڽ֮ǰ³ƾŶʮʵµĵһɣѪŵղֻʮż澳ĴŻء
ǣŹ˶ãŵտͷѪҺʵӲǷԾ˶ʮһֱӰ³ԶԶ˦¡Ȼûʲô˼³ǰʵԶԶԼŵգͻȻܵԼǰߣԼӰӶʧ仹Աġ
ϧ³ѪҪʵûа취ŵ
ԭ·أ˲༸ӣ֮ǰһǰûжԥڼУѡһƺʹõģ˽ȥ
⴦Ѩۼ˶֮죬Ŀռ֮޴󣬼ֱ˵淨ʦнٶȣҲʮӣһտޱڡ
֮뿪֮ȻѨȻŨصʱ֮ȴŨ˲֪ٱƵ֮У֯һͬʵʰϢ˵궼ɵΪ֮սѡʹΪŵպ³ƺҲ޷ӴϢ岻ɿƵķ΢΢Ĳ
ǰһʱʹǼô˵ǲɵΪǰһиеޱȵ𺳡
ռ伫㣬޷һͷƺһƬءѨѾǼΪˣǵ˵ʱȴоԼͬһֻƵС
ͷƤǣȥһľǣԼǲʱ˸˹âľħЩҲףԼطȻǴ˵е֮ĹأһоĹޡ
ûѨУȻܹҵһ˵е֮Ĺءһ˽ѨھʱѾλû԰ħСͨλû԰ϵԼʱԼҲû뵽ڲľͷȻһڡ
ȻԪʹͨ˽Ϊλû԰ĴڣΪͷṩ˾ϵĿܡܾĽҲ޷̫˼ϾСҲദһʱ䣬ܻһЩĬġ
ֻõСѵʱΪСԼȥ֮ղء˵˵ϲռĶôΪеߣ֮ӦҲΪղء
˵Ѿ̫ʲôˣ͵ֱߵıأٲüֱǷˡңСԼģȻҲȥͱ˷Եʱû¶κǼǰ
֮ıأЩҲδڶʱ֣õ˶ͨ뿪ֽ᷵ȡСѵĶ
û뵽СԼҵĲ֮ղأ˼ҵء֮ĹУǱصľǣľħҲɰֹ֪֮Сһһתͻأ᲻ߵôɴࣿ
ܴ˵˵ΣҲԶۿ𺳣ǰ֮Ĺأа̾йԶž֮Ĺأ˵֮Ĺ޾ʱ֮УÿһͷȥԶžǽԼȫ־Ϊ꣬޾ʱյе֮ĹءǣԶž֮ĹأȻôҵģҾҵҲҪǿΧ
ԶžĺᣬͳҲֻ̳ûʸȥ޾ʱе֮ĹأֻԼһİϢܾ֮ӵǿޱȵվӲ˥ϺΪİϢÿһͷڸоԼʱص֮Ĺأȴʱ̵ĵ
֮ĹصĴڣھ壬ǷΪİϢ³˾Լ֮û֪Կ϶ǣÿһ֮Ĺأǿޱȵľǰһ֮ĹأȻǾеȼ͵ĹأɾǾȻġ
˺ôѹеļĿһǼɨó֮Ĺص㲻ʮ־Զܿںڰĩ𽥳͡ʱ䣬Ҳһǧٶ꣬氲Ϣľ̫ࡣϾ֮Ĺأһǣһžħϡ֮οǰ˶ľǺ;ħء
Щ׺ھǵеľħ˸˵ĹâɢӴħɵϵλû԰ԣһ̰ԵСһŵЩħζԼһ˵ġ


0632 
۲֮Ĺصʱλͬе𺳡Ѫŵյãͻ˶ʮһ֮󣬾һֱȫѪ괫УԼӳȼʵ
ǣ³û취ƽˣֱκһ㣬۵ɵü鶼Ҫˣֻ֪֮ĹеһУһλ˵ʲôܹȽһ֮Ĺظأ
óľתǱȱľǣǿѲϣһ߾ǶܹһͷʵǿĺǾϢĿռУǻȥ꣬Щ˿ûʲôôǶ˵ȴǿħҪòϡ
ǣμ³ȴҶͬҲһҲҶֻվ֮ĹеһС
ǻˣֻЩһſŴ漶ľħҲ᲻һеĳȥӡŨŨϢһȺѣʲô˵Σաںܶ˿֮Ĺ֮ؿֲΪ֮ĹصĴڣζгȺľػšûЩػľһнƾԼȡ
ȴ֮ĹصĿ£ΪгȺػԭ֮ĹУ
ڰ磬֪ܺʲôΪܹл֮ĹأϾȺɵһؾѾ㹻ȴˡڹ֮ĹصĴ˵У뵽ֻľǺ˵ĴħȴӲ֪еĴڡ
Ƕ֪˵ǷǳϤ⻹ǵһν֮Ĺأڵ޾磬֮Ĺشļʵ̫ˡ
ǻ׼ս֮ǰϸо֮ϺΪҵڻ֮츳ħĩѵİ취ðһӴ֮ĹءʱĿģΪѰΪѰһ֮µĺꡣ
Ǵ֮ĹУƽһһλʵƿֲˡһսȻϷУɼʹڣ̲סĵ׷ë
˵ڰ磬¾޾У˱ĿֲȻľ뺡ǾֱϵµĲ𣬾ͺͼĺսʿһ
κһ߾ǣֻҪͶԱתΪǾȴֻΪǿľܹ֮תΪңǾҪתɹתɹʵҲǰûκεĹϵûǰеļ䣬ҲûΪϡ
ȴƾǿʵѾԼǿϡǻǼ縺δɵΣǲδɢԹΪߣȴִŵǻߵ硣ǣֲûȫӵжôǿҲԶ޷뿪֮Ĺأһ˵Ҳ˵֮ĹõĹߡ
վڴЩԥˣȻؾǰҪõȴзյģһķաȻĹأҲһǧٶʷǼ־ʵѷһ֣֪ͷ˶꣬ӵ˵ʵ
֪ģתȻȴżĲ
ǽԼȫתȻɵжʵǿҲ޷˺ǣתʱ򣬼ʹ׼ȫʹתʽҲ޷ȫ̳Լǰԣһתʱ򣬶ǷǳģҲᳬʮ
ֶľ飬ȴײϡȻ֮ĹصԶ޷뿪벽תʱȴԼ̳Լǰȫ
ͷ֮ʵѾֱʥˣô֮Ĺеʵֻȥءһǧٶ£˵˵Ҳ̣תֻ֮ӵһĴ漶ʵǱȴͨȡ֮ĹصеʹʵһǧٶܹɳʲôزЩ
ɻûǣԼͷǿʥ򼶵ʵûдﵽʥ򼶣±֮Ҳ˶١֮ĿֲղԼո̹ʵĲ˾
Ǿô뿪᲻ã˵ЩǣҲ˵漶ľħ֮ĹеĺôԶֹڴˡǣ֪һַǳĲҩҪ֮Ĺֵطܹҵ
ĺôΣհһҪҪðգＫΪᡣǳϧǣת֮ѾʧȥѪеӡξ֮ͶӰҲû취ֱǣĹд粽룬ԼŵĻᶼûС
üͷ˼Բߣʵǲ뱦ɽֶأҲ̫Լķ°ͣͷȻʵѾﵽʥ򼶣Ҳȫû㣬ӦþǸ֪ȽǷȱɡ
һ˵ĹУƽʱҲûʲôĿΨһľǳ˯ô˯ټϱȽĸ֪ԼСһЩҪĶӦÿĽȥĻء
ԸʹһСģŵĴڴ߽֮ĹءûȥܾǣҲûȥʰЩ漶ľħĹصıԵһһϸѰš
ĹؼΪ󣬺֪ǲҩϸҪȻѰٶȺҲĿءûãҵһžͷ­Ľǰžͷ­һѾ˵£һ¶ڵϣھͷ­УһɢŵӫСݣ
ò˵Сݣʱеϲã޾еľ黹ǷǳõġὫ˫̽ѣСĵĽС˳ֱָڳһ
ǱЩǺ;ħҪӵĶݡֲҩڰ½ܶû֪ʲôãȻǸ֪Ĵڣ޾еļ䣬֪ɾ۶ɵСݣ̶ں֮ϣ˵ǾԵĵر
ļУֶʦҩ䷽ҪõޱȵݡȻڰ磬ҲֻУݲܹӳļֵ
ڽѰУ˾飬ȻСģȴûеʱ䣬ܿҵ˼ݡ˵൱޴һջˣڱҲʲôҲˣ˵Ժ񽳵Ĺؼ


0633 
һȦȻջ񲻷ƣʼûĹȥ̽Ʒʸߵݣ֪˯ĵطΪϢȻ֮ĹأԽĵشϢҲŨأԼĵϣȻ˯ˡ
ݵֺֻص֮Ĺصڴǰ۵ľǺ;ħֿʼЩԥˡɼҩţǺ;ħȻһЩСһӦҲɡҪǣԼԾҪȥĵشΧľǺ;ħʲôģҲٶǴ漶ģֻжʮҲǱ
ö⣬׼ȥСѹΣʱ³ȴЩµĿˡ
ҵˣһ飬õҡһϣϣܹõİ˵껰³Щĵȴش𡣱ΪһʹӣӦľǸ鷳ûԼλ˵İֻƾԼǸûа취ġ
ɨһ֮Ĺڶǣ³˼һʵǿĵȼ֮⣬ǾҪɲ֮֡˸е£ΪԴʱζŻҪһͷ漶ĺǾһʵӦԼʵԼٻĺǾ³ҪһЩĺǣǿĺǾɡ
ô컻ɣЩͷˣ治ǻбŵɵȻûѪˣ廹ʵϰ뼶ЩͷɺöˡȻ᲻þǣǸ³һõĽ顣
˹Ľ飬õ¹еĺʬ壬ԼĺǾһ飬ڵĺǺʵ֮ǰǿĲһ㣬ȻͬȼȲˣҲޡ
³ٻͷǾеһǳǿľħĺǾҪǿϲ٣Ҳþʬһ£ʵԻһ˵뼶Ǻܱصġ
ͷǺ³һֱĽֻ綼ҵҪ͸ˡŵĻ³ȻǷǳˣǾƤ⣬ǲϾƺš
ǣ³ģȴ£ԥһ£˵ҵˣ˵һ飬ǹ
³ڵʵǶʮ壬˵һǾʮһֻһƿҲͻƵķһһҲδߵꡣϾ³ʥ´澳磬Ȼƾž»ص˴澳磬ٽһѶҲͬ˺ܶࡣ
³Ҳ֪ģħûʲôоҲ벻İ취Ȼɭ˹йν̸Ǹʱ³û⣬̸໹ǻشɭ˹ҩ⣬ȻһЩ½Ĵ˵š
ȵ³ػش澳磬ƿʱҲûʱȥڰɭ˹³˵Լа취ˣȤ˭ϣԼһȺǿ£ʲô¶ҪԼȥĻҲ̫û˼ˡ
˵˵ʲô飿Щʵ
ģҵˣ֪һط԰ͻǰƿаҵʵ˳ʮһֻʹطҪһǿĺǺꡣ³˵ţ֮ĹУһõĲϡ
ԭҪ߾ǰЦЦ˵ð죬ǰôǣ㿴ĸʣȥվͺˡעһ㣬Ҫ̫ģĺǿܸǿ
ҵˣҵǿԶȡ꣬Ҳֻİ£Ҳܹȡ³ɫЩε˵һЩǿħ޵꣬Լûģ̫ǿˣʹԼܹǿȡҲһʱɵġ
ڣѾһʮһѪŵգ³ٳɹʮһټٻͷǾ⽫ôһڰܹ֮ΪƽԭΪλ򣬶Ǻڰ֮ҲҪɵ˰ɡ
ԣô˵³Ҫûȥܾµʵǿʲôأο£ǩԼԲĵġң֮Ĺе꣬ԭҲûдŹȻԼʲôطôҲֻһ
ΰ³ȡѡһĵشԶλãȻǳƬʥȡ˳ȻʥҪȴȫʥеҪԼȥѹֻƾʥȻɢԽĹеȫȣпܾѳ˯е
ʥУѹ£ʥɢĹâĲֻۡڹâ£ΧϢӰӰ´¶һƬƬŤӰЩӰϢе꣬ȻѾʧȥʶϻǶʥĹâΪ־壬ڹâŤҪԶ
˵Զž󣬻Ὣȫľ־Ϊ꣬޾ʱյе֮Ĺءǣڵľûʸ֮ĹءңѪĹϵ۵ԱԶž̫Զˣе־൱ϡģ߿˵һû־ľѡ
Ӷеʥ⣬â֮£ܵ꣬ʧȥжֻڹâŤڶʥգȻܷӳȫʹȴʹָֻǽѹסȴûж˺
õ˵ʾ⣬³æǰһǿŶʥĿ־壬ٵеİ׹ǷӶһεǣ£뿪ʥ֣³ķȷȥһգû뷨ȶ˵ĻҰױʯ֮С
³һ꣬ʥĹâлѹż꣬Ȼô˷ѵǴ㽫⼸Ҳ˵ԺڷҪõ
Ȼʱ򣬶ʥⴴĹ֮⣬ͻȻ˼ѹӦ־ͬһƵģѹȻѡ
һɼϢо׶Ϣ˭ڹԼ
æеʥǰâγһ޴Ĺܣǿֲ乥ţǰȥֻԶһŤӰӵ»ӰƺһīɫŨɵħеˣϵɢǿħϢˡĳ֣֮ĹصϢ̲˾ҵĶһϢ˲Ĺء
ˡ


0634 ˫
ʱһû˱ȻӰгֵƺһħʦʩʱģʹΪʱЩ츳ʱֻΪģȻ忴ȥЩãǲϢ˺ҧľһ޶ͬɼ˺
ﰵп࣬ԼѾ㵽ôƫƧλˣôǾءѵϲĹصıԵ˯
ܿʵõ˽ΪĹһߣͬһɼǿϢ˲Ϣ֮Ѿ˶
һ£ѾǰпˣЩЪ˹ĴùֻһĹضѣ֪ԼôôùҪԿֲһҪһͷ
˫˫ôܻ
ֱЩԼ۾ľѾЩֲˣû뵽ͼĹУȻŴ˵е˫ѵԼߣĵشôԶǾһһ˯һߣ˭û˯ġ
֮ĹУͷϵǲܣ˫ȴζͷ
˫ĳνǿ̵˼㣬ΪֻеĿܡΪ˫ֵܣڷֳͼ͵ľ˵ѾǷǳѵˡȻ˫ҪͬʱϢ֮Ĺأʱ䶼Ⱥ֮ͬ
󣬵˫ϳΪʱҪûκβҪ֪ʹڳʱһģһֵܣڳɳĹУΪָԭܻǻһЩġһ𣬵ĽֻͷǱΪ˫
˵ӴҲʲôϡŹ¶Ϊ棬ǾȻѪܶ࣬ķֳȴͣҪԾĻ˫ȻҪ˫ʹȥŶ̫ܡ
Լʹ޾оô飬˫˵һֱֻڴ˵Сһ˫Ĺϵ֮ĬϣԶͨϰܹġ
˫֮һʩʱһ޷ĽϼɡǻԽһǿħֿÿһʩԶԼȼǿħ壬һ壬ǵĿºѲ֮
ܹĸоԾǴ˵е˫ǵϢѾˣڸӦУƬ̵Ĵͷվһ𣬸˷ֲ˭˭Ǻ󵽡
ΨһһЩοģ˫ʵԼ޾ô£ӦֻжʮʵʮѵͺöԸ𣬵ԼĶľ鷨ʦά˹ͬҲǶʮʵɰԼƵļ˫ʮʵӵеȴԲֻʮ
ʱѾݲٶ˼ڿͷֵʱ򣬱չԼħʱԴ˵е˫Ҫ˿͵ˣУֻչֳԼȫпܶɹⳡΣ
գۼ䣬Χѩĺѩ籩еĺ棬ʮ׸ߵѩɫˣǾһѩħޱӿǧһ˫ȥ
𣡡
˫һģתۻΪƵī̾ͷͬʱſڣȴһ쳹ʵ𣬺֮ĹضҪںб
ѩħޣûг嵽˫Ľ룬һУ׷׽塣ڶʮһʵıѩħޣٶӵ൱ʮ弶ʵȴ˫һֲ֧ס
ǲϷǰѩɫˣҲͻȻеĻѩһϯƺħ˲˫
ֻһЩѪҪȫչǿƿԼħյѩˣǰͣǻȸʵѩ˱ǽ˿ìѾ͸˳˼
һĻ˲ǰȴԼٶȣǰһơҲʥĹĻӵмǿľãǿĹì֧
޾ʱƾеʥ⣬Ҫ˫ʲô¡ڣǳƬʥǵ֮ԼϾֻжʮһʵ޷ʥȫӳ
֪˫ǿУһζķֻܱһʱȴбƵһ̣ȫпһǿͦ˫һ̺ɵ֯ƣǰһڰĹⰵʹ۳Σжìֺڰɫ
ЩⰵʹʥİĹ۶ɣٶӵʮ˼ʵһħеɱﵡǣ˫κκֶû壬еʱóԺóûлˡ
̫Ȩǰһָո۳εĶʮⰵʹĴ˫ȥƾⰵʹڰ֮ݵѹƣ˫ȻѵܱȻ֮ͶӰǿ
Ȼȹⰵʹǳ嵽˫ǰһīɫϢ˫Ŀһ˲ûйⰵʹ
䣡
ϵеļⰵʹʥİͻ֮£޴ıըīϢʱȱڡҴĹⰵʹϢгѾȾɫܹۿڿڡ
ʮⰵʹϢϴ󣬼ֳ嵽˫ǰֻʣ²ֻʮһҲѾʴûԭֻ͡ٴǰǿıըȻ˫λζȴûκʵԵ˺
ʹ˫Ҳŭһ֮˫±ܵīɫŻΪħۣ˫档ǿһ˦ͬ׹䣬˸žǵ㣬һ䡣
綾ǣЩԼ۾
ʮ˼ħͷŶһһģ˫Ȼ˦־һƬһǽת˲ֺȻħУһ綾ǵıȫȾһɫ
ɫѩȻѵһеĿֲзħУֻҪڣǻѩԶڣǾ綾Ǳľ綾УѩԼٶȱʴڣγһɫľ綾̶̶вϵɫܿ
綾򣡡üͷ壬Ҳ֪ǼģǱǶӳյģȥɫ
ھ綾Уƻ˥ܵʹ綾ѾƽжصĸһĹ̺˹ľ綾ɲʱ·ϵĶɱȣϢҲ֮Ტۡ
ҪƾŴ漶ʵǿţǳ˵Σ˿ԥæ޾籩֮ȡ֧ҩǸ߼嶾ҩл⸺״̬ĴʦʥҩԼ֮⣬ҩָ³ŵգͬ޷綾ʴ
嶾ҩҲͰˣʦʥҩһ֧ļֵѷһŶʮħʱ˭˵ȥǸأܹ˫Ĺ±סҪġҩ븹УŸоָʴõ˶ƣҩ
Ǿ綾Ӱ죬ȻֻǶˣǶħ˼Ӱ졣Щ۵ıѩħޣڶ۵ٶȱüΪû۳ٶȱȻĽУٴ·硣˫ֶͨΣ綾˱ѩⰵУγ˼ѹơ
˾綾֮⣬оһǾ˫򣬾綾֮У˫ߵƿߣЩѩħ޵ıǾ綾ĸʴ롣
ʱһ״ĺڶпӿ³óΪĿұ죬֮ػش澳ʤ֮ǰСʱ򡣴ӵͼĺսʿǣʬףѪԴԴϵͨڶ֮رٻ
³Ҳֲ֪սУͼܹ𵽵÷ǳޣڻҵ𲻵ϣܹ֮Ϊȡһʱ䣬ֻǼӣӡ
鲻η綾Ǿ綾еĸʴԣȴǸ޷ֿġսʿӺڶгɻûгɭɭ׹ѾȾɫ֮ȻأͷӶûʣ¡
ʮֳֹȵĵǣϵڤ𵯣Щڤʮ׶ɲȥڶĸʴ£һͬڡʬ׵ħǿһЩ֮ų̳ħȴֺһת˲ѡ
˫ֻ֣ƾž綾еǿҸʴǿ߶Ϊ֮ɫ֮ӲκȻԴԴϣǼľ룬ȴǵһ߳һ


0635 ն
Уһѿ֦ǴʱеǳƬ̺ŴĹֻڵʱʥİҪƿػֻڴǳ׶Ρ
ƾӵʱľ飬гȡ̺ע뵽Լħ֮СñѩⰵУһ˿ϢЩѾֹͣ۵ıѩħޣһ˿Ϣ£¿ʼٵۡ
ȻѾʧȥǴĳ˵ΪһµʼǳƬӵеǼΪ֮ͬСˣЩ֮гҲһ˿Ϣİ£ʵ˼
ǵڶڣȴ²ϵĻָҲָٶȲ죬ȴڶдڵʱһ㡣
𣡡
˫Ȼ˵еı仯һ֮Ĺصĵ洫ҵ𶯡˫ٻ£һǻζӳ˯ϵĻѩ˳ȥ
ħУ̺ʥľһ鶼żɱЩľǣȻǱ˫ת֮Ժ񺡹ǾһΪ˫ʹһͼħʬ塣
ʬ壬˵ÿһ鷨ʦűѧħҲûжǼʬѡǣҪ֪˫ݵģǾĺǣȻǲûбת˫Ĳ£ȴŲںǾ
ģҪҪЩˣ֮ĹȻʷãɾ˵Ҳжʮߣ㻹ûбתΪҲӵŲڶʮʵ
֮ǰʱͷͶ·Զʮ߾ǵΧټӵжʮʵ˫ò˻ˡʱ򣬻ŵѪ츳ȥɱŤת棬һȺͷӣѵŵȥǵĹ
ͷǾٻ³ŵҲƴȫԶʮ߾ǵΧȻ޷þκεŤתλû԰ԪСɳսʮ弶µħħԼߵľ˵ֱͺһ
˲ʮ߾ǣ˫ǿħҲûһ̵ͣЪһܼıѹì˷ʤľ綾ǣһһ̶ȻΣǱѩħ޻³ٻǿֻҪմһ㣬̼ͱһ̲ˮ
֮Ĺأһ͵սӿǶʮߺǾΧм䡣ָ߼ͼħ䣬ƺǴﵽһֵ״̬ȴû˿ֹۣΪԶǿ˫û
ƾž綾еĹƾŲħƾŲݵĶʮ߾ǣѾ֮Сһ̵ĽǼΪٵģֻҪ˫һ˵ķؽ̼
ҧţҲ֪ȥʹǳƬ֣Ҳⲻ˱ҵĽ֡ǣҪƿħ򣬶ʮһĴ淨ʦ˵ֹǼܹݵġ
ӵжʮʵǿĿɲһǰ㣬ӵȼҲòһҪ֪һĲ࣬ζŸ˶ԹʵĲͬʵϵ֮
ħħʦԼյĹģԹԽȻħҲԽǿԽȹ̡ҪԽƿħƾʵԶԶġս鷨ʦά˹ʥİԾٻج֮սֶþǿά˹
Եģͷӵжʮʵͬʱֲͷ˫ӵĹϵ˫ħܵĽһ𣬾綾ħ֮Ѿνĸ˭ġʮħƿﵽʮĹһǼ򵥵ĵӡ
Ҫƿ˫˫ħ򣬶˵ֱҪƿһܹƿ𣿻ܣҪ˵뷨ȷ뵽һ뷨Ӧÿƿ˫ħ򡣿ڣ뷨ֻ뷨ûʵʩ
ʱͻȻһĸоԼħһЩ仯İĺڰƺʧȻħչÿһ̶еʧȻǲͬġ
ҲǱ˫ѹŴЩɣӦע⵽ˡȻİ˵ڰʧʲôζԼħʧȥƿأܲľ
̽ȫͶ뵽ħУȫ׷ѰǺڰʧԭ׷ѰԼħ򣬶˵ѣ׷ѰĽȴһ
Ȼ˫
˫ȻϵħˣȴٳٲԼ뵽սУⲢûнսʵ˫仯ɾ̬ӵеܲѷ֮ǰͷ֮
ˣ˫սԭ򣬾Ȼİĺڰ
ͻȻ𣬵ۣ֮İĴڣ߻ı죬ͼĺսʿ˳ɳӽʮı캡սʿǿʿѪһɽ԰˵İǴĺڰֱͺ񳬼ζӪƷκﶼ޷ܾջ
ܹøоİϵӿǺ߷ӿȥʹ˫ʹǿҲ޷ڰջǲǾǸıֵĹؼأмתԼо֣ƽĿǰĹؼ
İħзУǹ˫ȴȻ׷İ˿ҲϷɡſİţ˫֮Ҳ֮ȻӴ󣬿Ҳֻнİװ޾籩֮䣬пж˫ɰɡ
뵽޾籩֮䣬ͻȻ棬Լɽһ֧͵̩̹ǹԼܹӳ̩̹ǹ˫Ϊ壬Ҫ֪̩̹ǹ̩̹ɱԶž̩̹ǹУ̺ǿٵصǹ֮˺ʥ⻹Ҫǿ
ϧǣ֧̩̹ǹѾ˳˯ֻǳƬſܽѡ޷ӳ̩̹ǹǿҲǸЩ꣬ѵǰ޷ɽ
ΧѾֹۣԼһͷǾѾ˺ۡ³֮Ҳʱ̣ȻսʿڲϵӿӵһʵѪʬȴԽԽٳ֡ŵͬǱԾͲѪóڵѡֻƾŶʮһʵ뼸߾ӲӲ
½İħУҼӴ˶İǺڰĿơȻȫϾ˫ɣϾԼħУ˫Եô˳졣
ţֽǳƬٴǿгȡעħ֮Сһע룬ʹӣͷǾϵ˶ʱָ룬һʱսõ˼Ļظ
³֮ٻǣҲ±˻ĺսʿӵ⼣߰ߵĵЩǵȽϺǵĹ·âһſڤ𵯼ѪԼٶȣھҵƶʱĦײ
Թߣ϶Իƻ֮˱ļͶȣûƻ֮ĻͦһѹءǣֻԼ֪ħ򣬶ǿнעħ򣬲Ӱħȹ̣пܻᵼħı
һҪ֧ħһҪȫİֹ˫ɺڰѾһʮһħʦȻڿƺתҪ֪˫ûļֻǰܵʱһѡĴۣľѾص͸֧
𣡡
˫ŭ֮һ˲䱬һźתۼ۳ӣһھıϣߵս˹
ԣ˫Ϊŭˣû˭ߵζߺܱƽһҰΪͻ˫Ȼܹʩ̬ϵǲıġǣǣ֪ʲôԭ򣬾Ȼ˼ȥľ˫ûԼȥˡ
ղħóİȻ˫ȽԶҲܹĿ֪ԼϲǹǼ֪ĶϴġȻɵĲˣǸɴЩߣѶԼʱôþôã
ʹѾ˾ɿ˫˻ɫ䡣˵ֱڣЩħЩݵľǣ˫Сơ


0636 
̫ȨȻӶһ֮£˫ȥǳƬʥ⣬ӵƳһаǿܵľ֮⣬ȴ˫ƵĶ赲޷
ⰵʹۣĬĬӭ˫ȥлĳì󽣷ҫ۵Ĺâǣʮⰵʹ޷˫ٶͣƬ̣ӶԱҲֻ˫ļŭ
ʵĲ̫ˣκεֿԵΪɱеֶΣ˫ǰֱĿЦѵзݣߵĹⰵʹϵۣͬ˻ķɶ꣬ϵĳɶ˫ȥһҲҪ˫ҧһļơ
̫Ȩȶ˵ıʯâ˸ÿһ˸ζһǿħķÿһε˸â֡Ȼۣʲô취أֻҪܹգ̫Ȩľʹ˷ϵҲֵˡϧڵ״¾̫ȨȷϵҪҲǾ޿ܡ
ȻĹصϢ˫ǰһ޴˲򿪣ħ޵ͷǣĿӿİĹأͷ­һѪڣͬһȥ
裡
ӭĴ漶ħæӶȣںʥıǽ˲ǰϰٵ
ըǽıʱһƬͷȴ޾תۼǽ
ٴóǳƬԴ֮Լǰһ
಻ϵĺ岻ˡǳƬ̺ŴĹ򣬶ػˮ֮Уϵǿķơڴħǿ󹥻֮£岻Ϻˣȴǿ֧
Զ˫³ŵյͷɹ׷ȥȴҲ±ߵ˫УֻǸɢĶľɱǸߣǼ
³ŵգԼͷǾѾЩľΧԹ˲Ͼֻۿ˫ͷɹȴȥֹȻǵʵĳȥҲ޼¡
ֹͣ˺ˣΪΪײɽڣɽײһ޴İݣʯ
ԽԽ˫Χʯվֱӣе̫ȨȼᶨĻ̫ȨȶѾıʯٴηҫ۵ɹâħħӿʥİ֧ǳƬ࣬ȫļ£һеϢ
˫ͣٴαó̬ƺоǱߵȫһҲ¶һ˿ء
ͬʱֱۣûзֺ֮ͬĶŶı仯ɢǿϢҲڽ
ΪԼһӣ˵һѾİһҲȴˡӦǺ߰ɣЦ뵽ǰ˫׼һԼˡ
ۿ˫ҪԼʩһȴûȳȥϣǼҪȫȥǳƬҪĽԼȫħ̫Ȩȡ
˫ԺħľˣǱղŵһº仵ԴҲֻԼ֪ˡ
ʵ˫ʩֻӶѣһɻذǿħȻϱ
Ҳв˫õħƺǻħħħѾ˶ʮܹ˺һǺħȻһռѷ죬˫ǰΪ㣬
ܶǿߣӵ˺ѿռʥǿ߿ͨ˺ѵĿռѷ죬ʱðաǣÿռѷԵУû˵Ȼû˵ֻħɢӴħҲ֪ٴαҲѲ˱ѷ˺ˡ
Ȼ˫ħһҲûоʹǷֻõȴκһ֧ǳƬǽ޾籩֮е֧̩̹ǹȡ˳
̩̹̩̹ǹеҲѾ˳˯ҲԳΪΪҲûꡣƾټʥİҲ޷ѡǳƬ֧̩̹ǹ֣̩̹ǹʵҲͲҪˡ
Զ˵̩̹ǹΪļֵѾûˣصֻ̩̹ǹĲϺ̺ǹڣʲôֵܹסռѷĸأҲֻ̩̹ǹʵˡ
һ̩̹ǹһ֣̱֮ץסӭǵĿռѷȥģʥİԼ̫ȨлѾõħӴĿȴ˫Ǳ̩̹֮ǹ
䣡
춯صһ죬ǿĳ£ٴκݺݵײɽڣһѷֱɽϷ졣
ȵľᣡҪ˫սֻƾž綾ֻƾǶʮ߾ǣԼһĸֻʱѡ˫սԼ޴ôƿ
ȻԼټʥİҲԺ俪̩̹ǹô˫ȫһءѾ˽Ĺǿͬʱ̩̹ǹϣ̩̹ǹȻѷ죬ȴû̱ķѡֻǴѷУͻȻһƺܵ˾Ϣԥ˫ȥ
ٵصһǿ̩̹־һǻմȾ˲֪ԶžѪ˶Զžһ
˫ӦɢĿֲϢƺѾǾˡɲ֮䣬ǵɢ˼᲻ɴݵľ綾򣬺Ľ˫ᴩƳһеĻ˲ƻ˫塣
һδ˫Ŀдƾ任̬ȴ޷ֹԼƻ
ĨһǵѪ͵ôɽзɳŴ˫ȥһֽסɻʥ⣬ٴνԼȫעȥʥʱҫ۵Ĺâһ֮Ĺص̫
ʥ˫ֱȫʧΧ³ǵľǣҲһ߾ߵȻعž
ʥĹâҲƮ䵽档û˿ϲɫļվΣæóָ֧ҩˮһ븹С
оҩ½ָڳһŸϹλʹӣ˵ڣֻðɣ
⻰³ŵҲ˿ղŵһսΪ飬ɻǸо¡


0637 ӡ
ʹӣټǾ֮Ĺѹһ顣ʵҲòôȥѰңһս֮Ĺһ飬ʲôҲˡЩǣ˫Ĳݣȫһ
ΪҩʦϴĻָҩٶǴʦģ֧ҩ¶Ǻ󲻾ãѾǺ˴롣ûʲôɹ˼ɵˣǴҵԣ³ˣȻѾɷˣжȡ
̩̹ǹȻ˲ٵѺۣܹоõȻżΪӴ˫һ»ʮ֮һɵð̩̹࣬ǹ治̩̹Զžսʮ֮һ˲ɱ˫
̩̹ǹջ޾籩֮䣬ٻղűɵİֻİʱȴİһΪİˣİΧȻźڹӣһϵתš
ʲôýİõУȴ̸оϣȻ˫Ϣġ
ѵ˫ӡǣӡǣ֪һЩתΪ֮󣬶ὫԼӡǱϻУʹҲƾӡԣܶ˼ʹʵǿҲȥǣܹҵǵϻݻ٣͵ճһ齺ô˦Ҳ˦ֻ޾ıǣֻҪܹҵϻôǿҲֻƾĴá
ͬΪԴȪתΪ֮󣬾ʧȥʹӡǾͳǵԴȪӡǣᱣϻУȡλá
Ҳ˵ǰһΧİתĺɫ˫ԴȪֻʥľ֮£ӡеȻѾҷˣѾû˿ȻΧİתҲǱһ˿дıʹİɡ
˵ȴʲôֵø˵顣˫Ȼǿ󣬿ôĺӣʲôôһ˿ûУһڲϵĴİȡ档ֹⲻ׬⣬ɲϲġ
΢˼һ£ųһ˿ħ׼ɴཫ˫ӡǳĨȥȻһ˿ħ룬ȴͻȻ֣źоȻһ˿
һ˿ǳ΢ƺԼӵȫܹĨȥɻһ
ɺԼղŲ²Ĳһջħźӣüͷ΢΢һ˿֮Ȼ΢ȴ˵Уƺ˫ʶڡѵ˵˫ʥ⾻֮ûгȥһʽţ
ƾ޾еľ˵ԼҲǼʶˣЩԼ֪ˡԼ˽⣬˵Ƿǳ꾡ûдɡǳƬ֮һʥ⣬̺ĹӵпԾһаڵԣҲӹɵİɡ
ʥԼȻӲȫɵʱ˫Ҳ̩̹ǹˣ⡣Ҵӽ˫ҲȷǱʥ⾻ˣôֶȥҲ벻ףΪʲô˫µӡǣΪֹĪĴڡ
ѵ˫ȫ
ͻȻðô뷨Լ뷨һǸǳ뷨ǣЦĽͣȥҲ벻ʲôܹڵ
εҡҡͷȻʵҲĽͣǻǲҪϱԽˡʹǸĽĳҲѾԼΧ˷ٶ˼ôءǿǸıʽ⣬Ҫﵽʥ۷ˣܹǸ򡣾Ĵ˹ˣûʵ׳٣οڵԼ
˵Ƿ˼£ȴԼЩо֪һλ֮ǲʲô
˫µźɫʵҪǷǳ򵥵ģȴûȥĨǣǷǼȡİеİ̺ǽ޾˵ӡǵȡٸҲİеԵļ١
ңҲô󷽣ʱħռеǳƬ˽⣬ʵҲǰࡣʵںܾ֮ǰѾʶİɲֳô
ӱϿƺİǳ˽ԼṩһкڰǣּİڰṩͬʱһԼҲ޷͵ķʽӺڰȡһЩʲôңָȡһνѭڵΪİһḻ׳ֻһЩ΢ȴջһһĴ㡣
ȻỊ̇޷⣬Ҳ޷ʲô۽ͳǣ²⣬Ӧûǰ˾Ųʮġ֤һģӦþ֮۵Щˡİһǧٶ꣬Ǵĺڰǿıдʹ漶ĺǾУİҪôӴֱ޷󡣿ǣһǧ֮õİ֮ȴܹԵĸоİԼеĲû˿ļԵǿࡣ
Ѿ֧ǳƬֱʥ⡢İ̺ŲͬĹҲŲͬԡǣʲô֮ĶֻǿȽϵĻ˽һǧٶİΪǿġ
һҲΪİģҪİôͰˣʲô
˫ӡǣȡİ֮󣬻ʲôı仯˿ûзϡǸǿΪ磬һжǿ˵˫ǰǿǳΪ˿ֲ˫ڣǽֻʣԭʼӡǣֻƾİṩά棬ʲôʸԼ⡣
гһգ˫ӡǣİȡ㹻ܹ»Ϊ˫ôأǵһԴİ˵ֻҪԸ⣬֮ͿԽĨȥ
οȻʵֻжʮһڴ漶лֻǸߡǣУа۱ħָзʦ֮˹Ƶ֮飬д޾ħ츳ƾƣ޷˫ǰߣǻҿ鶹ײ¡
˫ӡǣ֪ǾγɵģҲ֪ôһ̬ڡһȴǿԷǳ϶ģǾǶӡǵգʮİա


0638 ֮
ȻΣԼߣΪİգһ㶼ӡ췴ԼܹȫյȻԽǿԽãЩȲҪӡȡ㹻ǲܹ»Ϊֲ˫
ǵİſʼһսջ֮ǰ⣬͵͵õôߣϾʵʵֲ̫ˡϧ˫һҲƳٵǿȻڣ˫ѾֻʣôһӡˣҪǲ֮Ĺذգǹ˫һƬ⡣
ǣⶫƽʱһѣ鷨ʦһǾﲻϣһӾջ˶ʮߡȻ˵ܹ֮ĹصģδضǷǳǿľʮУҲȷвϵƷʵĺǡңʵľҲӵд漶ʵЩôء
ôľǣ۶Щˣ磬Ҳ̽һЩܹջôǵģ⻹ǵһΡǺڰ֮ͶӰڰ֮ԨѹôãҲҲôľǰ
ָͷЩǶʹãָôð˭Լö̫أɴ໹ǲˣȶԺȥˡ
֮ĹУȻĿֵԲġһſĴΪ֮Ŀšڣ߾ħ޵׶ǸħǹС֮⣬л֮ƻ֮Ҫħڣдð֮ǵߡ
ʮŴ֪ãһ㣬СƤǾԲܵġϽСһץʮ弶ħ˿齫򷢻λû԰
ЩħУһϲǾŲħɢϢȫһĴȻŴˣӦþǻ˫ˡ
óһҲǱħǿһЩȫֵͬɾͲܹᲢ۵ˡħħȫϣٸԸ߼ħƵĻһʹãӳԶ
Ѿħȫ޾籩֮䣬³ֵݹݡݣڱҲûʲôôǶ˵ȴһջˡ֮ǰɼģѾнʮˣƾʦҩˮƽԿƳЧʦҩ
˾޴ջ񣬿ɻһеЩϧģʥı֮£Щε֮Ĺص꣬Ѿȫ׵ľˡΨһջֻ֮꣬ǰ³׽һˣһա
֮Ĺѹεľ⣬ʹӣͷǱȥҲ֪ͷ֮󣬿Լҵر˸ɾ᲻ֱȥ
һһϢƾŴʦָҩЧٴεﴫͷʱʹϵҲõòˡ˿ǺˮһʦָҩһЪ˹Ĵܼң˭Լҩʦءңͷ󾿾ͨҲûд𰸣ľǰ״̬ѣõʱҲ
һأûٶԥֱӴʹ̤˴ͷ󡣷źüħͷҫ۵Ĺâʱû
Ȼڴ͵˲䣬ȴͻȻʶЩԣͷƺЩ⡣
ɲ׳գ򵱳òԸ̩̹Ӣ跨ȻûԼùͷ󣬵ǶڴͷȴǷǳϤġ
һ㴫ͷˮĿռϼ¼˿ռħƻж̾Ĵ͡ԣͨͷ˲ͻɴͣ⴫͵˲䣬߼ʲôо
ڣոͷȴǺͼеȫͬԼͷ֮󣬲˲ɴ̵ͣĿĵأʱƯһ֮á
ҲƽһӵʱʲôǶڴе˵һӼֱһҪһӵʱʱռ䲻Ͻ˴޾絽;
;ԲһĴֻͣʱ̣Ҳ޷ȥЩʲôֻǿѹеľȴŵﴫ͵յ㡣
Ȼеǰһٴ̤ʵصĸоʱѾȫӡ
ʱǰģһΡϵĳУɢһصϢֻվ̲סһĤݵĳ嶯
һⶥĸķݣʯ̳ɵĽֵһȾͷһĻͬʺһ㣬ų߲ʰ쵵Ѥâ͸ǲĻԼԼԿ쫷籩֪꣬Ǵ˵еշ籩ˡ
˵ʱУշ籩ʹǱΪʥ򼶱ǿߣһ뵽շ籩УҲɲǼ䱻˺ѵ÷ǡ
˿Щӵпֲշ籩ƺǲʺ赲סˡܿȥƺˣȴûһ˿һΣգѤĹâȻ
ܿȥãȻĿȴǰһУһŵĴ𰸣Ѿ֮
֮ǣ
֮ǣ
ںڰĩǳϯ½ߵȾ˵սУղ֪ٵĵ֮ǣ
һǧٶȥˣ඼ѾΪ˴˵ڵ֮꣬ĸߵȾ飬һʱѷ쵱УµģһԶҲ޷Ĵ˵ֻ֮ǣƺѾȥ
һƬţûУʱ䶼ѾȥعĲ쿴ܣ֪ǲҲͨͷ
ĵĲǺɣһ㴫󣬵Ȼڳڶǹ̶ġǸղȻһĴСӶףһ㴫һ֮ãһ㴫ֱӴʱѷ쵱У֪ǲǻбĳڡ
ɻó֮ǵĵͼԱΧĽܿҵԼλáţûͣǰյͼϵָλ֮ĸȥ
õ֮ǵĵͼʱŸոմ澳ıԵƮʱе֮ǣʱ˵ЩƮ졣
Ⲣζͼ£Ͼõ˸˹µ֮ǵԿסԴӺʯɽȥ֮ͼϱҲûٷ˼о˲پͨߵȾԵѧߣ˹Ǹǳսϼһдѯ֮ǵŵͼ˽⣬ѾǵȵˣԺ֮ǵŦ


0639 漣֮
ʹӣڿյĽֵϣһ߰յͼָʾУһ߸֮̾ǵĹģ֮Ƕ֮ǵо޷õ֮ǵĽɱǶôĺˡʢһʱĸߵȾ飬Ҳ㾡вŽ֮ǡҪ֪Ǹʱ򣬸ߵȾͳ½˵Ǿȫ֮Ӧ˵Ǿ½֮
ĽϾͲ˵ˣǼֵ޷㣬л֮źѾ޼֮ˡõͼʱǸ˵ķֵ֣ɢΧʮɵľ޴ħƣҪɱϰͷɴ˾Կ֮ǵĽɱǶôˡ
֮ǵĴ˵ȴ֪֮ǵĶԴȪʲôʲôܹ֧˾޴ĳݺ񷣬ܹԽʱ⣬ǳսİ˹ˣҲ̫
ڰ֮һǧٶ֮꣬ǵĴ˵кܶ࣬ڶԴȪĲ²⵱ȻҲкܶࡣ˲²һϹžħ˲²Ϲħڲݣ˲²⣬ߵȾӶ̩̹Ӣ顭
ֲ֮²ⲻһ㣬֪ģ˵һûСҲֻи˹ƣΨһһ֪֮ࡣΪڵǳսУ˹Ե֮ǣ֮»ɱ˸ߵȾŮʡ
ðɣĶ֮ǿҲһ
֮ǰоϣ֮Ŷô̵֪Ǵʱΰ׳۵漣֮УȻе𺳡
⣬ǺڰУбͳеʡų֮ǣǶֺڰµУ֪ߵȾѹ˶ٷöٸӢﺬ޶ա
Ȼڰĩڷʦ֮˹쵼ķսУų֮ǽݻ٣ȴ˿֮ǵĺպھǳսǸ֪֮ǵǿ֪Ҫ֮ԿḶôԳܵĲʹۡ
Ǹ˹ǡٴͻƾʵǣǰʧѾõߣһϯ½ķսֻǿ֮ǵѹ±ճҲٴٸߵȾΪѪȵϴ
֮ǣη޵ͬʱ޷ĻżݺĴ棬İʹִݻٹ֮ǵĸ˹ƣ֮ж֮Ҳżߵۡ
ĽŲĿⲻϵڽֵɨг˶ΰ漣֮ǵ͡ûоڰĩǳսûĿù֮˾ǿǴ˿֮ͨǵĹ۲죬ȴҲԴó֮Ƿʱһ
֮ǵĽ죬ǸϵĶõĸּգʹڸ涼ʦĹ̥Ҳɸе̾ΪֹߵȾһǻۣչ˳ħƻֻƧħأںڰںڰһǧٶĽ죬ɳΪǼߴԵ۷֮
ò˵ڰĩǳսȻ˿ѾõɣҲ༼սܵش൱УѾûйʦˣڰӵгȻλҩʦᣬҲֻǿôλҩʦ֧šƻ֮ħƵĴʦĪˣֻǴʦѣȴӵ൱ߵĵλ
ǣЩʦʵڰĴʦҲžԵĲࡣƳһִʦҩƳһִʦħƣѵľζǴʦ𣿶Щ༼գѾȫ伣˵Ǵʦѧͽҵ
ſյĽֵУ˾Ŀĵأλ֮ĵĸȴƺǱԽԽԶλʹȻ⣬ȴĽΪʹӵı֡
ħƷżоˣʱһЦߵȾ˵ĳƣֱ͸ֻԶȴҪϴһȦӣһеĽֵƵĺԹһѵͿ赲𣿿ǣȴ֪֮˵ƣΪҪԭ֮һ
õ֮ǵͼֽʱʹһ۵ĽֵУԼóһµĲ²⡣侳ӡ֤Ĳ²⣬Щ۵Ľֵɢܵĸɵһӵпֲľ޴ħƣħơʹħƣѾһǧٶûʵǿϢȴȻĴС˺ëսľ
ڰ磬û˱ħƵĿֲʹʦħУħҲǴ۷һħơİ磬˵ܹƳħƣǲܹϵóһ
ʹʶһħƵĻƣҲûһл˾޴ħơ˾޴ģħƣֻǻƲеľѪҲҪɱϰͷɡ
ȷҲֻзӣܹƳһУӾһ˼ŷӡҪ֪ħƱŴô౶ζеľ񣬶ʱΪһ壬ӵһе֮ϣ˱̬ƣôֱ޷󣬵ĸ˹ƵˣδݻǼ֮ǵġ
Ϊ˹Ƶ¯̾ҲΪ֮ĺڰ𾪡ڿ˹˵ڰ¯ںϵĽ֮󣬻һΪǿ㲻֮ǣҲѷɫ˶١ڣվ֮ϣܵãԼ뷨ֱЩɵĿЦ
Ȼڵ֮УѾʧȥ˸ߵȾǵӰȫܹ󣬵֮ʱħƵһʵĸߵȾ飬ͻȻӵпǿʵʱǺε׳۵һ
ڸ֮̾ǵǿͬʱڸ˹Ƶʵµʶʦ֮ƺţֻħʦǶԸ˹ƣħĹ׵𾴡ȻǶܹݻǿ֮ǣҲȷֻˡ
ӵħƣǽֵཨϵƣЩֻġȫţԼĵطضŸ塣ˣʹΪ淨ʦѾ÷ԾЩȴʵʵŽֵߡ
ܶ˲ٵ·ڻƽ֮ǵ룬һĹ㳡м䣬֮ǵĿŦ߲ľ޴ĸƻֱ֮ǸһΪĽƻ֮ĲϣʱҲԵôªͺͽשȫûпɱԡ


0640 Թ
ȥʱȴͻȻԶһֵڣҲƵķɿһӰ
ʦǡλ귨֧Ǳ˶ЩˡɢҵͷۼħۣзȵıʯҲѾ޹⣬ͺովһս֮ǰΧʱҪǱࡣѵڰ֮еˣѾȲ
˵֮һЦ˵ħʦʲôʱ򵽵ģ·ûʲô𣿡
ЩͿˣΪڰ֮е˹ˣԼ⻰˼ƺֲô¡˿ӣɻʵʲôûаûкһ𣿡
֮ѾһǣȻǺڰ֮к;֣ʵħأҲӦòڱƵǱҿӣҲԲʲôħɵģЩҵħķȻйһѵս
һΧֻԼˣһԼһµ˵֪Ǹͷʲô⣬Ҵ͵֮󣬻ûмˡ⸶ӣ˵ܲţΪһȺԹ顣
Թ飿ȷЩ̫šԹУҲǱȽϳһ֣ȻŽߵȴʥħĴ淨ʦһȺԹ飬ڱǱĵز˵öʮһĴ淨ʦһĴħʿֻҪСӦҲᱻƵôǱɡ
ҡҡͷε˵˵㲻ţԼڶЩ̫šҲ֪˭Ƶ֮ǣŽֵȻԽԽԶҲŸո׼ֱӷɹЩ⵽һȺԹΧҪһԹ飬ȻǺ׶ԸȺԹУȻмѾʵ壡
˵ԼûеҷɵͬʱҲɵ¶˾֮ɫԹ鱾һԹ۶ɣ̬һ޵ĴڣҲΪ˲ӵжߵûʵʵ̬ΪᱻоЧʥ֮⣬ħ˺ҲǼߵģ⣬棬Щ洦ɼĻԹ޷ֲĴˣʵϣոεԹ飬洦ɼͻ滯Ϊɻҵġ
Թ飬ãﵱУͼִڣǵĽףҲﵱѵģӰȵλþŻڽ׵ʱ磬Ѿˣĳ̶ֳ漣ݣǰӵǿʵӵĳɳȱһɡ
ŵ˵һԹγʵ壬ڽϱʯĸʶ࡭
͵ڽϣȴʮʯͬʱУ
Ҫ֪Թγʵ壬ǽӽ漶ˡ
ͬ
һ߸еķȲħһµ˵ţҪΧҵȺԹУӵ˴漶ʵԹʵҲ൱ֲҪһеο¾Ҫд鷳ˡ
˵ԼûеҷɵͬʱҲɵ¶˾֮ɫԹ鱾һԹ۶ɣ̬һ޵ĴڣҲΪ˲ӵжߵûʲôʮȫʮģûʵʵ̬ΪᱻоЧʥ֮⣬ħ˺ҲǼߵġ
Թ弶ʮʮ弶˿ĸı䡣ҲֻеԹʵӽﵽ漶𣬲пܽϵԹ۳ʵʣħĿҲ֮ߡ
ǣԹ̬ʹʵ棬ԿԽľ޴֡ҪԴת֮һֺܿʵķʽ֮
Թ۵Թ飬û֮𣬼ȲܹͨʵҲܹ֮ͨ׳ԼʱţԹϵԹҲ֮ɢʵֻԽԽôܴﵽ漶۳ʵء
˵ڰ磬޾ʱԹȻ٣ȴûӵʵԹ顣
Թӵʵ壬ʵҪӽ漶ˡЩŵ˵
һ߸еķȲħһߵͷ˵ΧҵȺԹУȷѾӵ˴漶ʵԹʵҲԶһԹ顣
˵д漶ԹڣòΪеͬˡµԹ飬ʲôʵħʦ˵൱׶ԸġǣԹʵɾͲֹǼ򵥵һˡ
ܹʵ֮תĴԹ飬û˾ħ㣬Կ˵Ѳ֮һڴ˵Уǿڶ֮أ漶ԹҲǳưһ
ͬζȻԼǵùԼ˵Щʲôءͷ˿һԼʱĽֵжЩҵ˵Թ鵽˵Թ飬ʵþȫҲӦҲ֪˵ǵùˣƺһڣлǡ
Թ鱻һڣȻһʵ˵Թ飬ڿЩԹҪ֪ӵʵĴԹ飬һ¼ǲֵܳġο֮Ƕʱѷôãһǧٶʱ⣬κԹʱɢ˵ǳɳΪԹˡ
ԭڸߵȾ˵֮µǣ꽫ع֮Ǽ޾ʱ˿Թܴķ˵ܳΪԹ顣
ǣŸߵȾںڰĩսвҰܣʧȥߵͳελߵȾŮҲɱ֮Ҳݻ١£ʧȥ޵ǣûԹԹȻҲΪ档
ȻԹ鱻һ̶˵ʲôأмĿΪЩԹ֮ǵĳһġҲ˵ЩʵǿԹ飬֮ǵһ֣ħûȴԴ֮еõ
Ѿ;ĩ·ĸߵȾ飬ܶѡ˱Լҫתоħŵյǰˣ֮۵Ĵڰģ͵͵оħĸߵȾ顣ȻǶһоӣҪôڵĹѨҪôɽ档˭֪ЩߵȾĸ߲ǣǲʵһҲоħء
ߵȾħ츳֮ߣ֪ģʹߵȾпͳεĸ壬ҲóϸߵȾֱΪħġħħһڸߵȾ˵ʲôѣΨһֻϵĽһضѡ
ԼǽӴоħĸߵȾģЩӲӣͱؽһ£ƫƫǻȷı¡λߵȾ͵͵оħͨߵȾ飬ô֮أ
ڣʧһǧٶ֮ϣԹ飬һǴԹ飬ôҲòԼԭ뷨ˡ
ԭ֮ȻǸߵȾȫ֮ģǱϾȥô꣬Ѿһˡνķֻʣħػ֮ĶȻߵȾڸļգѾﵽǸʱ۷ˮƽԼҲǳصġƾԼϵʦʵҪӦЩħأ˵ֵҲ̫ѡ
ʵϣͨͷ֮ǣһ·ƽµߵĸǰ֤ŲǿԴһ·ϣħأǰȴΡȻ⻹ɾ裬Ҳȷһоյĸо
ڣԹĳ֣òǡԼһ·ûԹʲôǿ谭ǽҪĸȴԼĿ²ֻħˡ
¶˼֮ɫѾԼ꣬ȴûгԴšΪ֮ǵ֧ǿڰ֮еʵҲ뾫ԶҪ˵֮ǵ˽⣬˭ҲȲǰˡ
ʦԹӡعԱ߾ʵ
ƺǸߵȾӣԹ岢ʮʵҲģش֮󣬼ֻǵ˵ͷԥһʵħʦ֪һʲô㡣֮Ƶͬһ޴ԹеͼҲ֪᲻ỹʲô
ЦЦڴԹԵ˲ٵĿͷԵ֮ǵգֻǲ˼ֱ˵Լߡͷ˿㳡ĵĸҲû̹˵ʦ𣬸ҵƲ⣬棬Ӧþǿ֮ǵŦĻһȥ
Ťͷȥ㳡޴ޱȵĸȻκ˶ӡȻûʵɿ֤ݣֻƾĸĹģλãҲܹµ֮Ӧ൱Ҫáԣڴ͵֮ҲΪĿģԹĽֵԽԽԶʱҪֱӷԾ赲Ľֱߡ


0641 Թ
ֻȴǳſģǾλľ޴ĸУܻв֮ǸߵȾµıȻ֮棬ֻһӵ˶뵽λζҪġ
Ϊ֮Ǹ˼־裬Զĸ֮ǵĿ£Ҳû˿
ȻڵߣиոմﵽʮһѪŵգжʮ۷³ԼͷʵĺǾȻûʮİգӦܻıʡ
֮뵽ߵȾȺ̬поħѾõ֮ϣȻϣߵԽԽáȻԹƵúǱⲢζʵжԼԹ飬ԼڶʵӽԹΧ±Ҳòȥ
ֻ˵ĸ飬ȴᵽԹֵûиʲô͡ħƣʹʦħУҲΪħ֮һ¾ߵȾм䣬Ҳж֪ġȻ˵κУеģҲĺޱ
ȻԹ֣ϸ˵Ҳûм̽׷ʡ޷ʲô֮ĶܺʹԹֶйأȻѾˣҲûҪعͷȥ
ʵϣڵڼƵΨһֵѣҲֻлƻ֮룬ֵӦʣʵϲ⡣ԣ֪һЩ飬Ҳȥ׷ʣҲʧȥˡ
һĸĴǰȴͻȻͣƺЩƽĴţüͷĽ
ħʦϣѵĳħ𣿡˿ǽյȴţϱ߷Ļ˿ЩΡȻܹµĸŵħڶħƲû̫оҲеľ
Ƭ̣ЩΪѵ˵ҿòӦǴ˵еħǧ
ħǧɫʱҲЩѿˣ˵ħǧ޷ƽҲ˵ЩţԼҲûоڿĵҲֻкڰ֮еĴ˹пܴħǧɡ
֪ʲôһ˵˹˹ڣҲԴ򲻿ħǧԿסûôԣ˵ǵˣħǧˣûԿףҲԲܰ򿪡
ħǧǵһο֮ǰʱеĵ±һΡֻʱеħǧԻһЩΣɾǲҪϰٰԿףϰַܴ򿪡
ڣĸϵħǧľҪǧԿףַܰȫ򿪡һҲţħǧûԿףַ֪˵޽ġ
˭֪ͨħжйɿѭġƽ˵ҵǸɣ͵ҵԿףĹʲôԿ׽򿪡ǣħǧУӵֱ仯ÿ仯ݻܣǾҲ޷
ħʦѵûбİ취𣿡Щĵʵ
¶Ц˵ǱħҵһԣħǧԶˡ˵ûпԳƽķпԳԼҲȥ԰ﲻʱеĵ±⣬ǸߵȾ֮ǣħǧķȻͬСɣԼóȻ̽Ļ㣬ȥ
Ȼ޷ƽħǧ赲˽ĸ·ǲľ⡣ŸĵײУĿϸĲ쿴ţϣܹҵһͻƿڡ
һֱתĺߣͷϿȥͻȻĿһֻڸĶ㣬Ȼһŵ¶̨
ѵͨڲ𣿡վסҲ֮ͷȥһȴԼ۾ǰ޷ƽħǧȴôһ©
ҲŻôõ飬ߵȾֲǰ׳գǰģ˵¶̨棬̺Σδؾͱǰߵħǧ͡ħǧٲͲΣգòƺŵ¶̨һնרŵȴϹ
ʵն˼ף˵ֶκ׾ӣƫƫ޷ܾҲÿ˶֪֮ǵĿ࣬ÿ˶֪λ֮λõĸУһֱܵõջΪΪʳ˾޴ջ󣬼ʹ֪¶̨ΣգҲû˻ʹ˷
Բڰ֮ͬҲôΪѰƺڰ֮еķʲôɷءǶһӲ֮ıأȴûа취޴֮ǡΪУŸ˹µģ֮ǵԿס
ħʦãǲĿͨڲءŤͷʵ˵Ŀ˵ҪҪԼһȥ
ջĿ⣬΢˼һ£˵ԣһ壬ǰߵħǧ޷ƽ⣬ҲΨﻹһϣܲͨڲҪȥ֪̽̽
˽󣬾֪¶̨壬Ǿðսȥ̽һȻ¶̨ʮףȴѲЩǿߡƾŷ˺ܿɵ¶̨ϣӳſ濴ȥԼƺܹһЩڲ龰
ѵԼĵĵǶֵĶһۣһСȥһͻȻ֮䣬ǰ䣬ԭ񷿼ڲĻʧȡ֮һƬïܵɭ֡
գƻƮ̫ҫ۵Ĺâïܵɭ֣Ҷ죬̵ݵأһݵķҷǶˡһжôôʵȫûһ˿һĺۼ
ôܣŤͷԱߵȴͬ˾ȺͲ⡣ǸðʧˣȻ֪¶̨壬ʱȻСġϵʦˮƽȴûпʲôħƻħصĺۼħûвκε쳣
ǰ͸ղŽȻͬľ󣬻ղŷ仯һ˲䣬ԺкȻֳһ˵һڰڸߵȾĴ˵ڵƺҲֻǸ˵ˣκεĽҲ޷˵ͨ
ħʦǷҲ뵽ˣǸ˵ƺġеķȣһ˵ŻһĿ䱸ĿΧ
ûпκħصĺۼΪǸ˵һħԴ淨ʦʵȴûио˿ħΪǸ˵Уһʥǿʩչħʮλʥǿߺʩչ
ܺڰߵȾ鱻Ʒ壬֮ݻˣû˻ħĳɾ͡ڸߵȾͳΰ½Ķʢʱڣƾħ츳Ȼǿơ˵ڸߵȾĻʹУǿķŮʵĽħţʮλʥǿʩչһػħԹ
Թһߴʮ弶ħħȴǿңƽʱ͸о֪ĻʹǶԹѾյĴ淨ʦҲ޷оԹĴڡ
뵽˵һԭΪղΧͻȻı仯λѾӵжʮһʵĴ淨ʦ˭Ҳûио˿ħƬɭָʹڷУԼֻǺȻ˽
Ȼ֪¶̨бȻ壬˭Ҳû뵽Ȼ˵еԹȻǽԹȻΪ߷ֻҪȷ;ߣȫܵӰ죬Ҫһ̤ǺҪԹʲôħ̻һˡ
Ƿ룬ȻҪܵĳͷֻյĳͷʲôʱ˭Ҳ֪ǣ˶ȫ䱸ţŸߵȾ黹ʴȵֻħ洳ߡ
ԹΪһʮħʮλʥǿʩչֻô߻طǼֱǶħ衣
ˣ䱸ĴΧĻ²Ź̻ԹĻʲôħʱɭдһŭһɢǿϢĶħڵ˳˳
Ƕħжʮףһ˶ͷͷһԾ͵ǣȺ۾ǿײһɹɵĺ¶ڴ⡣ħͿֻͬ࣬Զߴǿ׳ͨƤʰɫǱһԺɫ
ŶħÿһŲ涼ᴫһڶħϣǿƣҲŽŲڽƵĺԽŨء
ڳĶħͻȻ뵽һ֣ħɪ
½޾ԨһǿʳǿΪĵطܹͳһԨĶħԶһԨǿĶħΪҪսǰξȡͳεĵλҪϵıǿħս


0642 ɪ
ĶħʹԨҲ֣͸˵½ڣԵģȴһλڰ½Ĵ˵УҲǺպĶħԨʮĶħɪ
޾ԨУһձĹɣԽײĶħҲζʵԽǿ󡣶һĶħԼӵ㹻ʵҲһĶħսȻսϺгɹģƺԽײԨڶħʵԽ档
֪˵ĹǲġǶħɪϣȴܹĸоǹɴ˼ѹȵϢȷԼʶĺڰ֮֮Ҫǿ󡣿ǣΪԨʮͳߣħɪΪʲô˵ԼԨʮ㣿
ͻȻ֮䣬һܣŤͷһۣͬģ߽
ģӵǿʵĶħɪɪĵصͷʽ
˲ò̾ߵȾȻݣʮ弶ԹһҲ˷ѣȻ̻һͬߴʮ弶ħ߽
Ķʮһ淨ʦ˵ʮ弶ʥħǺεȵңԶǼֱͺȫͬ硣ǣ߽ħȴҲһ֪ΪʥħħУÿһλ淨ʦŷͬѰҪ塣
߽һħһħһԶԶ淨ʦħħʦ̤봫澳磬ʼͨԹĶϤչùΪԼáǣ߽õĹȣ淨ʦԹĶϤգͬŸոտʼʶ֡
߽̺ģֻʥǿ߲ܹ̤򣬲ǶԹãǶԹĸı䣬Ǵһһе֮򡣿˵߽ħħʦ׷ģħռ̬硣
˵淨ʦԹĶϤգֻǸոտʼʶ֣ô߽Ѿһƪ廪¡²ִֻĶһЩִ磬ǸЩִʾµĲͬ塣
ÿһйħʦ츳ɾΣ߽ռ롣ÿһѧϰֵˣЩ֣һƪ£һԼ硣
ԣ߽һߴʮ弶ħһֻʥǿ߲ħ򡣵ǣеħʦ֪߽ħĴڣΪǵ롣
ħɪƺˣսԼλսߣִĺһڵĳì˼Ļᣬֳì嵽ǰͬɽѵһ㣬ż˺ݺݵȥ
˷Ա߶ɵнзһڣһƬìŶħɪȥͬʱ˵ħʦԵȣͷħʰɡ
ŶǾ鷳ʦˡһ䣬ȻĴʹӣİõԶԶսȦıԵһ̣һжû˹ϵֻһȴϷĹڡ
һЦ֪Լ˵˵ǿҲǻ䵽Լϡλħʦһ·ˣܿ˽⣬ԼԲȥ໨Ȼ㻹û취ȥָʲô˼һ˵Ȼ㶼ܹˣﻹҪ˷ء
ħɪɲЩսڸʲôȻûΧԼôԼʲôÿģҪĿȻȰ䵥ǸȻչħɪĴ˫սŰеȥеĳìҲ˲壬ɫʸȥ
ȻǷɢÿһ֧ɫܹ˸оǿĻϢֻҪһ֧ԴݻءƿյХͬǧ˻ֱ궼Ҫһ㡣
æ˼ڿɲԼʱ򣬱ϾԵҲպյԨħһμٵзȱҫ۵Ĺâһʮ׸ߵľ޴ɲǼ䵲ǰӭĶħ
ͬһɫת˲䱻ûȾ˺ɫֻûһ֧дбʵ÷飬գۼʧӰ١
𣡡ħɪһ׳ֱǰһȭռƺ֮𵴡Ǹոûɫ磬ǿ˲Ȼһȭ֮ƣȴûоʹսᣬȥ
Ȼ⼸ռǿ󹥻û˿Ķܣϻ¶һ˿м顣еķǰһ㣬ƺռ۳һεľ޶ܣһȻ֮䴫ǿķ֮öħɪ嶼ɵˡ
һĻͫ΢΢һűͷȥעеļսȻֻƬ̵Ĺ۲죬ʤѾûˡǶħɪΪԨʮĶħʵҲǶʮһѡȻͬΪʮһʱֳʵȴ۷弶ģܿѾ˶ʮıԵ
ȥеսע߽γɵУӴľ˲ռɢ߽Ǹߴʮ弶ʥħʲô˶ܹаģ֮ѧ֪ʶû취˽ħ̺ĸֹ򣬵ȴܹԼһ˿о
߽̺Ĺ򣬿˵ǶԹһּãǶֹڹ͡Ķһƪ£ҲѧŴͬʵ£ֻҪȥᣬܹеõһЩ
˵ȴεӡԺСҲڻòԺĵ·ϣȴܻĳ±Ϊһָǰе·ꡣԳΪһֻۣһһεĻۣлСϪʱ
ȻԼĻ˵ҲţҵԺòҲνõ׬ˡ
žҵıըͲʵıưԨʮĶħɪһħɢռлָ˳ʱƽһƺûзһΨһܹ֤һսģҲֻħڵµһѺۡ
һΪħƵôǾôһսһڵԹΧĶֻڶ߽ħ˽⣬֪սں档ħɪȻЩ羿ʲôĵˣ˭Ҳ֪Ψһܹ֪ģǸߵȾڴߣضһ˿ʴȡ
ص棬ĽǰȴԼħսʱλħʦȻڷ֪ԼѾ˶ħɪȥѯʣǿߵλʹӣʱϨͷĵӷ
¾ʩչ߽ʥǿߣҲ벻һдߣ߽ͨɡȻҪͨķϤչ򣬻ǲ̫ܵģҲֻǵõһʾ
ǹһջ˾ԺжһЩĶڣҲ̫Щ㲻ջԺԼʲôİʱ˼Ťͷ˲ԶЦʵʦﰡǸħѾ𡣡
ʻЩƵѪ˵ͷ˵ǵģոսħʦղʲôô񡣡
ûʲô˵߽Ҫݻ߸磬п߳ȥ֪ǵĻʲôڷһ䣬ܲ˵Լڿ߽ĹɣȻʵ˵Աȼٻ١
εҡͷ֪ڷԼȴҲûмȥ׷ʣ˵ħʦһĶħѾˣǲβܽһ硭
ȴشˣĻŸ䣬ͻȻΧĿռһ󲨶еһжģáռȶΧľɫҲٴαʱϵĺ˼˵ĶС
ѭȥڲԶĵط֮ǰħɪսǸλãһͷɫľһͷ˻Թɫһ𡣶սȦΧӰùħ֧Ԯɫ
һĻɵðңΪһ۾ϳˣͷɫսɫ޾Ԩħ֮һԨħ
ͷԨħӴ֮ǰ֮еһȣͷϵ˫Ǳ˵ĴȻҪ֣Ŵִҷļ̴Ӿһֱ쵽β⡣չһյѹȸС亳ǵģϷ˻Թ飬ЩԨħϢµꡣ
Ը֮ԵԭԨħĺϢȻֻһֺצһıֶܹΣȴ֪˲ĵ׷ΪϢȻûзһеĸ£ȴȼնֵ꣬ö걻پʹȥ
飬ôҲˣɵ΢΢üͷھڰ֮˵ĹϵھҲźĽġ


0643 Ԩħ
ȴôģЦ˵ã߽֪ʲô˶һЩܻǸȫɡ߰ʦǹȥҲ֪ôġ
ոյĶħɪʵȷ㲻Ϻǿ߽֮УǲǵһѡڣɫսԨħʵҪǿħɪ֮ļ磬ػߵʵֻԽԽǿ
Ҳ֪ڴҶ߽УߵȾĲþԲҪͻ߽Ҳֻкһ;ҲֻܰеĹǣǱȥپ岻Ǻڰ֮С
ܹϳ߽ô벻ءǳһʱ򣬻ɫϳϾע⵽ǡʵ뷨ҲһƾԼʵܹͨһ磬ȴδͨù漸磬ܹһЩֶΪء
˹ʱѵõϳļ࣬սȦ˳ȴǹֺ顣
ħʦħʦû뵽Ҳ߽ˡཫ£һֻļңźĴ㣬䱸ļơھǵʶУŵģҲĥģ˭֪ǹ᲻ǸԼҵġ
ǰɣҲڰڻӦһ䣬Ȼ˼Ľ䱸֮⣬ȴûзϣĿԽ࣬еսϡ
Ȼ湭սþⷽƺȴûӰ쵽սľơԨħһǵиǷŭ뽹꣬ΪԼѹƶŭΪ޷ռϷꡣ
ʲôɣʲôҲڣ߽Ϊʲôйĵط֪֪߽жգµӣüһ󸹷ֻ̣ǶԷһûģһʱҲ֪οڡ
Щ䳡΢Цǰȥ뼪߽顣ʵ뵱ڽ봫ͷʱ򣬴Ӻڰ֮к;ıֿ˫֮ĹϵƺҲСָܵõĺøУϣٺڰ֮кԼֵʱ򣬾ܹ
ͼ˵Ÿһ·ľȻעǰļսȴҲûţǵĶԻҲֻܺ̾û֪ʶ£
һһֻõùݣҲ֪ʲôħأȻ˴Լǿﵽ˵ǼԶ嵤ɱȣÿһӵŴϵʵϵǼֱħ
þǾȵģЩȻӵԼ꣬κζüΪûͨ͵ϳϲ²⣬ܿܵĸߵȾ飬Ϊ˻˽Լںϵ飬һѲĸ
ϳȻӵмǿʵݻһ񣬿ɱ֮ĿڶƥеҲֻѡǱ롣
ЩƺǱʲôһ̶Уֻ׷һξ˻ȥµ˵Լһ
˼ĽʱƽˣԼԹѣҪ˵񣬿ĺѻߵˡҵͬʱ߽ļɵҲ˼֣涼ôǿػߣ߽еػЩ
ûע⵽ҵı飬˵֮Ǿ͵ִϵħǧ޷򿪣ֻܴһ¶̨û뵽ߵȾطȻʹԹ߽
֪鰮ӣڼ˵ǵ˺߽ͨĽ顣ȵõϳϵ⣬Ϊ˺Ȼûκ顣
ͼཻϢȥҲ̸ȴһֱû˵ĿƬ̲ľ۽ǰսϡ֮ǰȺʱϳϾͱֳ൱ʵڿȻΪϳϵʵľ
˵ԨħϣӵŻ֮ѪԼ̳һֺڰ޾ԨУԨħһǵ֮İֻļԨУпܿǵӰ
ǰͷԨħʵоӦڶʮ۷壬пѾﵽ˶ʮǿԶһ֮⣬ԨħõĺڰħһԵϢռ䡣һȼĺףϵŶ¶ϳҲòǱܡ
Ȼ˶ԨħĺϢɵ֮⣬ϳɫȻЩԨħļսУĶԿǸħԺ䣬˿·硣һһͷвսһ޴ײϴ˸о涼΢΢
ͷΧ鹫¶ݺͻʦңӰ󣬲ԨħϬĹΪϳϱɫṩ֧Ԯ
ҵĻϵħȻԨħ˵˺ȴʮԡӵмߵħ̳˻֮ѪԨħħԴﵽߵĵزܹӵнӽԨħʵȼпƿԨħħʵһȼǲ඼ϵһЩϵħҲǸԨħɦɦˡ
ܹΪϳṩЧ֧Ԯģʵľ鹫еǰ֮衣һĸڼսĺȻöŸһ֧֧ÿһ֧ԨħϺ¼Ƭۡ
Ԩħһۣھп˵ǷΪǿģǴ潣ʥȫһҲδܹϱºۼǣʵŸոմﵽİ¶ݣȴƾ֮ǿһδεƿԨħķ
֮軹ɷߺնʹãֻҪһͷԨħ鹫¶ݱϾʵ̫Ҳֻʹ֮裬䵱սɧԨħĽɫ
Ȼ֮ǳ֮ŭûпɱԣҲ֮Ϊǿһˡܹһ봫澳ʹߣӵƿԨħе̫ȨȻҪϬ
ƿζɶ˺ȴԨħΪƣǰɫȥĳӡǣɫʵͲԨħôԨħԼľ
ŭԨħͽ͵ķӴħǣʩչǿķֶΣȴֻɫǰΡÿһαڸıԼĴԼܡ
ǿ֮ĩͷۿеļսԨħһδαһδαѹƣвɵһ䡣
ͼѽ˽̸ȻǴźԸģȴûȤ̸̫صߺҲеļս˸̾˫ǿʵ֮⣬ǶԺ·ĵġ
һ죬ֵŤͷȥ׼˵ʲôеսȴһ̷˾޴ı仯
¶ݹӰͻȻͣɫһ֧ɢӨӨ̹ļʸ֮ϡţָŹһԶƸղһһôɣȫ˿ϱߡ
ȥʮʱ䣬һͨ๭֣ʱҲ㹻ųˣǰ¶ݹȴŽһ롣ȻŹҵû֮ɢħҲǿңұһʱɢħѾ൱һλǿߡ
֮ǿħĿ»صսϣһȴ¶˺Ȼ֮ɫ
¶ݵĶкˮ䣬ֱƺҲΪ΢΢Ѿﵽ޵ָͻȻɿûйҵеֻһĸܹͬϴ˵꣬ڸսеЩ˻Թ飬ҲһͻȻ
֧ɢӨӨ̹ļʸ˲֮ʧһ̹⣬͸ɫ壬ȴͬһӰûиɫ˿˺ǣ̹ûԨħ壬Ƭ֮һƵľ죬Ԩħд˿ĿԨħĶ͵ʹһȦ
һĲҺԨħĿдͬʱѪ飬ҲһҺӿԹ飬Ҳһʧȥܱɢɫ˿ԨħϢ֮Ȼȥ׺ݶҰ˺ҧԨħ塣
һ鹫һھı顣
ľҲһ˵һǵߺնɱʱʹõļ
ȲȥܷߺնһΣֻղŰ¶ݹһһ̺֮൱һǿߵȫνǿߵȫһɲһͺһͷħ޵ȫһԲħȫħһ


0644 ն
һ˵ǽһħȫħһ˲䶼ͷ˳ȥ߿˵൱һǿȫһԨħȻǿᣬ춯صԼȴǲӲԣң⻹֮豻һ룬ȫԨħĻᱻʣɡ
Ҳ֪һ϶Ҫ۵ģܴӰ¶ݹϵħƺǶʵĴۣҲԴ۲ơȻ۲Ƕһ˵ģ԰¶ݾ鹫ݣ»治ʲô˵顣
Ƭ֮ɫ˺ԨħԡѪķɵ˵ĽǰҲеʾ˼ɡϳϻָ˾ӣл£ϴ޵Ц⣬˵ħʦû뵽ǻ߽
һףͲ˵𣬻˵ʲôû뵽û뵽һ·ʲôûɡһ߸ţһ°ͣЦǺǣǺɰҵ㲻һ·ҲûʲôĶ͸ɴֱӵˡ
Ļϳ΢΢鶯£˵ħʦ߽ӦҲ˽ɣҪ߽гȥΨһ;ͻ߽磬߽еػߡ
°ղѾʦ˵ˣ߽ͨûʲôǳɴ˵Լ鷳ôõȥңԼôܻܾء
߽ͨ飬ϲκε̸ҲûκεּۻۣΪ˭֪߽˭ֻ֪ƾԼǲ԰ȫͨġʹһոջǿԨħҲ˵ԼƾʵӦػߡ
վһ𣬻Ҳֻ˵˼ѣΧĻͻȻٴγģһ±ʱѾһǳĶѨֻⶴѨǳĿ붴Ѩϰ׸ߣߵĶھҲס
⣬Ҫıء֮İ¶ݹֵĿ˿ѨߣȻǶѨˣѵһǳ
ı߶ԣŲôߣһػߵġڴ߽еһ磬Ҫȥֻһ취ǻһػߣⶴѨһĻı߶һ
һߣȫ䱸ŶѨнû֪ʲôĵˣȴԿ϶һǱԨħҪǿ
ȻûãͻȻӶѨ졣ţһɳѨ߲ʵĻ棬ӶѨӿ
˫ͷǶ˫ͷĳѨϳϾһػħ˲佫Լһľȫ
Ҳ˿ҵʩչԼǿķħӭ߲ʶϴ񡣶ңǲֻʩչһħڳһħ֮ûƬ̵ĴϢϵʩչһһķħ
ͬĴʯӿ߲ʶ棬˲佫ħءѨУ߲ʶӿ֮⣬ǽϵħѵ
Ҳ֪˶ãˮһ߲ʶڹȥˣ¶˳ħˡǣûʱԼͦסˣΪ߲ʶ֮ģһɫʰѤ˫ͷѾ˹
ϳٴαΪɫӭ˫ͷȥħϵ˫ͷ
ⶾ˫ͷħʵԨħ࣬ҶħķҲǺǿǣѲ֮ӵо綾˫ĵ˫˫ҪѶԸ˵ⶾ˫ͷʵȻûдﵽʮҲͷԨħȵġ
˾е̫Ȩȣȴַܿûʩһħ߶̫խˣȫ岻
ȻС߶ȴĴǰս˶УǾ黹ѪȻǶѨɿǶڣżԶ⻹խ
Լ֣ʹҲûһֵģ˾еվǰԼȫ޹һΨһڲͬǣΪ˭ľʱֶƣֻᾲĿļԼԺС
˫ͷȷǿǺܲҵǣһȺʵǿĶ֣һû·Ķֻ֡лܹͨһ磬ԲǾһǺޱóԼȫ죬ΪʹҲֻܱԶһС
Ѩ죬涼һֻ龰ûг೤ʱ䡣λǿߵΧижʮ۷ľ鳤ϣԼֳ׼֮ľ鹫˫ͷڻǷʵȻһжعƽ
Ѩڰ˱״̬ľ鳤ϣЩεĿ˿ȻԹЩȴҲ˵Щʲôǰ¶ݹֱ˦һ԰ۣߺߵı֮ߵһߡ
ӣȴûʲô˼ģһ֧ⶾ˹ȥ
ղ붾˫ͷһսûоʲôԣʱӹҩоԼڵħƺЩ쳣궯ûжʣοƿҩ븹УȻܿ͸оҩƽ궯ħڵݻҩƿʱ򣬵лл
ϳϿ˿ֿ˿ļλ飬ȻӺҪԼ˵Ҫла¶ݹҪ׼ѯʵʱΧĻͻȻٴβ˲
Ƭ֮ΧľɫѾ뿪˶˫ͷĳѨֻǴʱĻƺǶѨû̫Ĳֻ͹ƽɽڣѾʯשɵǽڡǰȥȴһһ˭Ҳ֪ͨ
ħʦղħʦǡϳûȥΧĻѯʡ
ûʲôղҿʦƺ˶˫ͷĶԸһ֧ⶾѡĻش۾ȴڼɨһ顣
ôħʦǵУûҲжءϳæʵ֮ǰӪصʱѾһӣصҲ˵øɴࡣ
˵ͷó֧ҩ˵ϳϵʵᱻӰ쵽λٻһЩжļ󡣡飬ðյʱмɻģԶǳԼģοҩ鳤ϲҪĻǲȥҩģϾԼͬ˹ϵһЩ
Һͼܸɴİѽⶾҩ£ǰ¶ݹŵҩĴ̱ζɵ΢΢üͷҧŽⶾҩȥ֪߾綾ԵԼµĽⶾҩǶ˰ٱֹ
һС֮˿ʼΧĻôطһԹһһĲ֪˴ΧǽȻʯש߽еһ磬к俪ǽڵֱͻ߽ˡ
һأӦأ֮ǰڶ˫ͷĳѨУҪѡҲǰѡ಻ʤ֮лĲԶûоͷƵġ
Թѵһػǡħŵ˹Թת˺һϳͻȻ뵽һԹйصĿܡ
˵Уħŵ˹ʧع֮Сֻħޣŵ˹ֺպĺħޣʵ붼ʥϣѵƾʵԹԵ߽ػ
ΨһһֵҵģԹ֮Уûʲôħأֻǲǳȴû̫Σա˲ϵħǣһһĲȥ̽ѰǸԹеػߡ
Щ׾ķĻͷ·һͨľͷһΪĴпյûκεװΣڴ룬һػߣѾԴˡ
ʨЫʺʨЫ
ڣڿػߵ֮˶һѾͳͷʺʨЫɢǿħӵŶʮϵʵٲǺħŵ˹ǿ̬ļһ
գۼ䣬һսڴչûʲô֮ͷʺʨЫʵǰߵĶ˫ͷǺܿ죬Ǿ֪ˣΪʲôͷʺʨЫΪһػߡ
ˣҪϤΪԨʱԶžУӵͬصĲʺʨЫǾͬ塣ȻȵģͷͬĲʺʨЫڵһͷǣҪǣͷʺʨЫӵŶʮʵ
һΣҲˣʹӣһһͷʺʨЫһͷɾһԸԶž֮ԸеͷͬĲʺʨЫѶԸΪԼʵʱǴħʿ֮⣬ҪǼ˵ǹ¾սڲһˣѾǶʮһ淨ʦԼһڶ࣬ͷʺʨЫָͬȻҲܵơ
һսʼĿ죬ҲͷʺʨЫ˵ΧУû֧̫ʱ䣬֮ǰĶ˫ͷܿȺ󰧺ű˻ɱ


0645 겻ɢ
սˣ˭Ҳûж˵һ仰վȴǰһ硣ȻһͷʺʨЫûиǴ̫鷳ÿ˵϶û˿ϲã˭ҲΪһֱȥ
µһʱûмػߣλȾüͷϵıԵüΪᡣΪ磬ŨϢ֮⣬һɼŻĸζ
Ǵûеϣػߵĳ֣ԱԼǣ뿪ĵĵط
ܶһػߵݣѾ˲²⣬ǵʱ򣬻ǲɵôĵֱð֪һ磬Ӧģȴû뵽һһӾð
һͷ֮һƴĺǾλ֮һڵϣָ޾ģλһλħеһλûһ˿þ
ڰ磬ûʥְߵ£˵ΪѲĶˡ޾Ϊκε˺ʹֻ࣬ʣһͷ­ԻҧϵһҲݡ
ħҲĿ꣬Ҫôǵ˵Ҫôǵ˵ꡣõٸܣҲõ˵ޱߵʹбܼ尾
յǳƬʥ⣬ӵžһۻĿԶʤκεʥְߡȻûɵֱӰʥóҲûԴΪƾʥԽλ
һս˲ϢĻϳٴλɫӭս֮һĺǾֳ֮İ¶ݹ飬ֵֿĹȻǵһκϵõҲмĬ
λʹӣþһȻȼܴ󣬵ƾħʥþҲɵΪɵ
ǽ߽һԵĿսʵǿϳϣڻ֮ܶҲƣ֮ɫ˵飬˿ûΪǿɣΪ⣬Žֻǵѡ
ץʱָıһµٴγ˵СµУȻʵʵϢŻĸΪûͨ硣
ػ֮⣬ʲôĴڣ˻棿
˵ɻûг̫ãƺһػߣҲԸÿǾõȡɵУͻȻ¡¡ܼһ֧ӳ˵ǰֱڵĳɱ
˶ɵ˿Ϊǳ̶ӣһͨʿɵġЩʿԦģȻͷѪɫǣ̤ʡÿ˶֪ϣܹѱʵֻʿ
ʿм䣬һλͻأɢź˵ǿϢʿԵΪĿ
Ȼ֮⣬δؼǴʿǶǴʿĴ˵ȴһ֪ʿе࣬еĽ׼ȫûκεáӵԼĶϵκⲿҲ޷֧ǡ
ܹͳʿģֻͬʿʵﵽ漶ǴʿȻշһʿǵ̫಻ɸƵɺϣһδܹô˵֮ǰǿٻУҲûһʿ
λ淨ʦȻڵһʱչԵħ򣬲ħеĹʿųִڡʿŵĳ棬κε赲Եôֽһ׾ٵ˺ɷ顣
ʿԵ֮ʱӵʮϵʵһɳҲʮ߰˼Ǵʿͳ£ȺʿȼȻ仯ֳĹȴԿԴﵽʮżˮƽˡ
ҲֻĹⰵʹƾںϵʥ֮ʿܹЧ赲ǣʵҲֻǶʮһԴĹⰵʹΪޣʿǰ棬ԵЩˮн
˵֮ǰһս˽߽һսڵһսʱʱ̶̿˾գ˵ΪĵһսǴʿֻһλܹͳʿҲֻʷϵǴʿ޵¹ܹ֮ˡΨһֵҵģǴʿʵûдﵽ޵¹ĸ߶ȣһؽ˵ս֮
ƾʥŻƻ֮˴󲿷ֵʿϳΪʵǿһλȻǵʲõĳΪǴʿĶ֡
λİ£ǰ¶ݹ֮ٴη֮£һĶǵļսѾ˺۵ϳڻɱǴʿ
ǴʿɱЩΪǱʿʵ½һͻȻͻСè类һӻﻹϷŹôõĻᣬⰵʹӵһʿ׾
һʿʧ˶ڳһֻϵıȴһһѿǵ磬ѾǱô߽һ磬ֻʲôǿڵȺԼء
²ûκ壬ֻ߽а߽ĹȥûеڶѡΧĻѾʼ˱仯˰¼սƣȫ䱸ĵȴһĵ
ʱϣҲɵö˼ֽŵ顣߽Уõ˱˲õľ޴ջ񣬲̤ʮĴţԪСҲӴħǣһУֻ̤߽Լջ񣬷ֻһƬöѡ
ڣΧĻˣѾһµ磬߽һ磬ҲǾ˵ؼһ硣
Ȼ˿Χһʱ˶ɵһ£Ϊ߽Уǿͨͷĺڰ֮ˡ
˹ȻҲ޷ħǧһ㶺оȻЩϲһУǿػߣǿڰ֮еҲһùеЩġ
Ŀ⣬ںڰ֮еѹڿ˹ٷʱȴﰵЩȡ̤봫ͷʱֻʮż˹ٷʱ¶ħȻѾǴﵽ˴澳磡
˹ٷͺն٣һֱƽԭϹϵţһҲ֪ġǣһͬԨ󣬶˹ٷʣҲԼʶ˹ٷʣôܻ˶̵ʱڣʮżķأ
ȻЩȣҲֻǾȣϾⶫ˭涨һֻԼء˹ٷϵϢƺЩϤϢ˹ٷ֮ǰϢǽȻͬģֱͺǻһˡ
Ȼûκεı飬˹ٷͲһˡӿͻȻ֮оֻһˣ̺⣬Ҳû˿Ρ
˹ٷĺ⣬ûй˿ļ֮һ·ûԵı¶ֻΪ׵ĸʱ̶ѡͬʱҲ֪ԼʱʵûгİҪԷֻȡѡ
ڣԼҪʲô𣡾Ȱɣû뵽ɣ澳ô˹ٷϣֳ֮ɫôọ̃ԼѾܹˣͬǴ澳ʵԼҪȥ˼ʲô
˹ٷǶĺⲻΣǿҵħǺޱıԼڴǿߵϢ޼ɵʾˡ
ʱüͷȻ΢΢һšһ˿顣֪ˣΪʲô˹ٷϵϢԼϤĸоˣǲ֮Ϣ
ǣó֮ȴЩͿˡںڰԼ֮ڰ֮Ľ֮նƬ֮ٻȫӡô˹ٷϵ֮Ϣôأѵ֮
ʱһΥԺ
ιҵĴҸоʲôôī˹ǸùϢֳˡ˹Ϊм˵֮ҪĲߣǵȷʸ޴ϵ֮ʾм
΢̣һ˿΢ЦԺ˵˹ٷһ㻹ǵ𣿡
꣬ǸǸ׳һļһΪī˹õôǲ֪ôдں֮˹ٷ˹Ǻĸ˼ȵıӡ
ħ򽻵һ޴Ϊ֮ī˹д򽻵Ǿ͸ǼˡħǩԼҪСԼе壬ĳɹǩħӦԼеǣ֮ī˹У㿼ǵĶôϽκԼЧġҪԼжҪ󣬿ī˹ȴںκ
ؿɲ´ˣ˹ٷī˹ﻹ˺ôѾǴﵽ澳ˡЩ˵˹ٷҲֻǺ֮Ϣڴ澳ʵûȤ


0646 Թ
ʲôҲ´ҿΰˣԨĶħ˹壬ҲԲ´ġ˹Ĵ΢΢£ԼɣŲ
ӦҲܹоðɣ˹ٷڲúúõģһﵽ˴澳硣ī˹УҲǿģѾƬӡˡͿ˹ദôˣô᲻֪һθڵϰߣһǲʹ˵ġ
Ȼ˹ٴαʾмһ˵ߣڻţСҲʣ¶೤ʱˡī˹Ȼ޴һ׳յеġҸɣǰ׳ϵī˹еϢɲǸĲȱģ֮
˹˵ﲻɵóһüͷٴ˵ʲô˼ѵ˹ٷģī˹б仯ɵģ
ٺ٣˵ˣǸ׳ӣôӵùī˹еơڵԨʱ򣬾Ѿī˹ӡī˹Ǹһϰ߸Լһ·ںڰб֮ǰ׳ϵӣȻͳΨһ;˹ָԼأȻǶκԵˣû˿ĺøУ˵и˼ֻ
˼ǣ֮ˣǿӣƺҲûʲô쳣Ժſ˹۾ŲԶ˹ٷ
˹ǣͷҡͷû壬ֻ˵ڵī˹кۺ壬ȵī˹ʱ꽫Ϊī˹еĲƷǳī˹и塣Ǹʱ򣬾Ҳûʲô˹ٷˣеֻһ֮
ԭЦҡҡͷջԼĿ⣬˹ٷƣֱӶһ˻ʲôüƽϵء˵֮ī˹УԨʱԼЩɵѾǵˣī˹лָʢʱڵҲԼʲôв
ڵʵ͵ԨѾ֮𣬲Լﵽ˴澳ʮһ۷壬λ澳ʹӣͷ漶ĺǾī˹УȻų֮ҲǸԨ֮λսʧ߶ѣʵ߽һĶħɪ硣
λܹ֮֮һȤΪֵʱصЩֶѡͿ˹Ľ֮Ϣ˹ٷϵԭҲûʲôֵȥעˡŤתߣʼΧĻֱһػ߶ûгֵ֣þ뵣ĵġ
ħʦһ磬ôʱҲӺڰ֮ջע˹ٷͻȻĴ漶ϢеǸ˼֡Ȼʱ򣬾Ѿ˹ٷʹõħѾһ˿ǣôҲû뵽Žȥã˹ٷѾһ
ѯʣΪһеĲĻشҲǷǳ⣬˵һˣôػҲǸ㲻ģģץʱָΪӭһս׼ɡ
߽Ҫ뿪ֻһǰĹ򣬻߽ػߡⲻ磬ȥػߵһսǸ޿ɱܵģ㲻ȥػߣػҲҵ㡣ԣģȥѰʲô·ǾĻָʵ
ʵ˵̫Ҽ뵽ߵȾɲʲôʴȿ壬Բ߽УκεĽݾ©̸˵⣬˵Ǳʾһ˫еͬ˹ϵ
ȻĿһֱû뿪ϵ˹ٷ˵Ļ󣬺еŭһ˲䶼ȼˡ˹ٷУµı飬ǺǼûжԴǣֱԼǸ֡
Ԩеľ˹ٷԶҲǣΪǰз׵Ļ쵰Լûͨ飬ʧȥ˻ø˹ƵʸԶžбƼһޣΪԼ⣬˹ٷԼܹŻԼǰ˸Ļᡣ
Ѿǵ˰ɣԨ˵ͬĻһµһ̬ȣ˹ٷǰ̤һħû˿¶żַ⣬˵ǽأĻͨԶžҵõĽʲôһ˱Զžеħ޹
˹ٷһһֵ˵ţԺĸֳԼһĻÿһִ³ϵı͸ַǵģԼİ׺ͺնˣô˳ͨԶžʲôرԼģйԶžǿħޣǽԼأ
˹ٷĳޣԴԼƵһ飬ֲ֮ǳԭΪԶžԼʧȥ˵õ˹ʸ뿪Ҫ븸׺ͳæȴΪԷѾ˴ǿߣԼʸҲûˣֻڸ׵ĸͣϵ͡
ԼǸ΢ĴħʿܹҲֻвϵͣԶҲûбĻᡣ˹ٷԽԽԵø߿еû
ôû뵽ɣңûԸȥҲһõ˸Ļ澳˲Ǹ˹Ƶڵʵأûи˹Ƶͬӵڵһ벻
֮ǰ˹ٷԤеƾԨеľ޴Լ̤봫澳ѾǱȻġҲû뵽һ쵽Ļ֮졣ŹȥãԼѾĴǿˣƿһеĸоֱ̫ˡ飬ԼΪǿ֮󣬳˾Ȼˡ
˹ٷԵķ֣Ҳ˵ע⡣λ˸̾Գ޵ִ֮⣬Ҳû̫ϡΪ˹ٷĸףԼĶȻǸģǰȰ˵
λ˹ȴֽס΢΢ҡҡͷ˵˹ٷ˺ܾãйһҲǺ£ԺҪٽһ¾ˡѾǴ淨ʦˣţʲôΣյġ
ͣ˽ŲΪһλ̤봫澳Ĵ淨ʦȻҲ֪ĽڸŶô޴Ӱ졣˹˵ģ˹ٷҲǴ淨ʦˣλħʦͬҲֻǴ淨ʦķ˳ͻѵԼߵλǿǰ
Ȼ˹ٷһУڳܶ˵ע⣬ܶȴ޵ĶĳӺͲм޷ܵģȴӣԼȻ˿
ǴħʿʱǴ淨ʦҵĴڣˡڣͬǴ淨ʦӵ֮ĴУƾʲôڳ⸶߸ϵӣƾʲô˹ٷŭɶеķȡ
ܾ˹ٷԼҲеԼƺЩԿơŻκһˣھԼ֮ʱҲܼ侲ˣз׵ļһĳ֣նٸԼĶ֣˹ƵԼġݺԼԨͲЩɥһеһУǰ˸ԼġڣԼͬΪ˴ǿߣӵ֮ǿУǵûԼĶʱˡ
һõڤ˿꣬޾ʹаһжҵģ˹ٷ¶˷̵ֲЦݣ·ѾۿԼаûκεʩƣ˹ٷеķȻȥ
У˹ٷʵѾһûʲôī˹еı˿ɲôռģī˹ʱҲ˹ٷΪһƷʱϽҲû˹ٷˡ
ԣʵǲ˷һ㾫һע̫ϡī˹УֻҪԹԻԨȥҲȥܣڰѾԼˣ˵Ժ󶼲ȥԨ˷ҪĻôҲԲ
ɣɣ˹ٷţȶ˵ıʯ˲䱬ҫ۵Ĺâһ·߹˶ڹע˵ʵ˹ٷȻҲûзעԼ˵ʵ
һ·ϣǽѨǰĸħʱսѨΧ˹ٷ淨ʦʵҲʵʹӰˡԼأ֮ǹǿħһ˿࿹ġ
ڵ˹ٷѾԨǸ˴Բ˹ٷˣ
Լ˹ٷžԵţ̤봫澳磬˹Ĺ֮ͬԲǿӵеԶһԪħԱ⡣


0647 ɻ
ŷȶ˵ıʯҫ۵ĹâΧһжͻȻʧȥ˹ʣռֻʣһŹâڡڹâ˲䣬ϰٵɢŹĪħͬʵ䲻ϱ任
ϰٹĳ֣ܵϵʵ任˶ɵΪ֮һڳ˶ǴǿߣҲ˶ӴħǶħͷʹ֮ȴİ
֮ȻԹʽ˵ǰʵͬһõĿռ䡣Ƕô̵ףôǿħܣҲ޷赲֮ΪĿ꣬˵壬˵ꡣ
ħ˵ΪһħҲûлذǿĹȴ˷ʤѲ̶ħ֮ϡǣڰ磬ѧϰħ˲ࡣⲢΪħǿѧϰħʲô˶ܵģֻĳˣпѧʹħ
Բ˵ˣڰ֮еλ죬˹ٷʹħҲеޱȵľȡֵ֮ʱҲֻ˱ȻƽΪ˹ٷĸףѾ˹ٷ˵Ԩ֪ӻ֮ĴУܹʹħȻҲ֡
֮Ĺʵ֪ĸ˵˹ٷ˵֮˹ٷǰһ˲䣬Ѿĸо˹ٷϵϢѾȫıˣú֮ī˹һģһȻī˹лû˹ٷ꣬˹ٷĳ̶֣ܴī˹е֧䡣
ī˹еĺ˹ٷΪԨ֮Ȼһ΢ƣǧһûжؾ֮λٴηӡֱĪĳ衣
һγ֣ī˹һʼóȫҪ˲佫ɱȻйԹֻһҪǣī˹лҪûصԼӡƬڽ˹ٷˣЩƬܹûأȻʵм
ֻ֮һʼ֮ͬʱī˹еɻҲ˹ٷ˲չ֮䵽֮ǰ㽫С
ɻչֵĿռУʱʹİš֮ǧУɻɵꡣ꣬ʱ޿̲ڳԨ׵ĥֹʹ࣬ǵİųɻ
֮һɻԵģȻ˵ꡣӵжôǿ壬˵궼ޱȴģʹǴ澳ǿߣҲδضɻг׵ˡвпܱµɻɣΪеһ
ɻˣʱÿ˵Ҳɵ¶֮ɫǴɻдİܲԼɻǸоһζ˭Ҳû뵽ǸʱӽģʵֻǴħʿˣʱȻչʾ˾˵ʵ
Ȼ⻹ǽɻչͬʱ˹ٷ˵֮ī˹УʩչԼǿֶΣ츳ħ籩
ɻգ˲䱻ȼɫ֮գͬ𺣵ϣ˹ٷȫѾ֮ЦвϴĽ£ͬһܿӿȥɻеİҲһ̱øгʹࡢŭȵȸֱ˵
ȼյУתţγһ޴СߣԾܣһкȻ£γһص׵֮һ׵֮еǣ£ϵתƶռͬһ޴׵
ںڰУ֮ī˹оʩչ籩Ҫһٽڰ֮ɡǣܺڰ֮Ѿ˥٣ɺڰǻ֮ħںڰѹ£籩ˣټī˹иո¾ۼ壬ûлָʢʱڵʵ˲űڰ֮һն顣
ڲһˣû˺ڰѹƣī˹н˹ٷҲõ˼Ļָڵ籩𵱳ǿ󣬼ʹǺڰ֮УҲӱɵˡ
ǽЦУ˹ٷĲǺҪһ籩֮棬ϯȥ
˹ٷ֣֮չɻʩ籩һжֻգ֮䡣ܶʵӵ֮е˹ٷѾЩмһˣȻóԼȫҪöԷû˿Ļ֮ҪԷеľҪ֪˭š
˹ٷŸո̤봫澳磬ĶѾǶʮһĴ淨ʦϳϵУʤѾˡƾħʣɻ籩ĽϣԲһʮһħʦܹģλħʦһο˵ڽˡ
ȻѾԤİϳȴĽֱһƽĿɻзһУ˿ûгֹ˼
ȻΪ¶ݹȾⶾϳϽһ鷳ǽֻһ׶ѡϳϲΪӹڻǺ۳ȻʹȴҲԹ۵ɡΪĵڰ˳ϣϳһоҪԾһΪǰᡣʹǶԾʲôĶ飬Ϊ˾һ棬ϳҲʱ֡
ϳϺڰ֮귨ĹϵҲУܹ𵽵Ҫá귨壬˶ܹģҲ֮ǰδȫ귨վһ𣬵Ǵ˹ٷĳֿʼڰ֮оͳ귨干ͬĵˡ
ɲһȵˣһϳᣬ߳ɽȻ귨һ𣬶Ժڰ֮չȫıǺڰ֮УǾһһֱĺߣǾԲϳԸ⿴ΪǽԾһ棬ɲС𺦡
籩ֵһ̿ʼ˹ٷչʾʵ˶ˡΪڰ֮е϶֣и¶֮ɫ
귨ڰ֮мìܣǶ޳Ҳǹϵ巢չĲɵ͵ìܡϵУ귨һֱʹһУڰ֮еλǿߣΪ귨Ψһ֧ܵѹԶһ˿
ϣںնٵϣϣԼλӣܹһ̤봫澳磬귨ʵ̧һ㡣ǣϣûдɣڰ֮ȴѾ˵λǿߡ
Ҹŵǣ˹ٷʱֳʵȫһո̤봫澳ˡֻչɻ̺ĹȻѾԶԶһ봫澳֮ļޡ籩ͷţûһ˿ͣͬ츳һ㡣
ҪְǺڰ֮еλǿڻûл֡ڳЩУΨһֹ˹ٷģ¾ֻоһϳˡϳǿʵǾڰ֮еĹϵʵѡ
ǣĿͶһȴʧĿϳ˫֣ȫûгֹ˼ȷһĺߣһֱǺڰ֮Уʱǲڰ֮־ѾˣôְܳԼϵеķħʦ
Ĳ²Ⲣȫһѧ˺ܶ࣬Ҫһƽ⡣ϳϺھ˵귨ڰ֮еĽ־棬ΪġκһҶȻԾ鲻ṹвȴԺĺУӰ쵽λ
ֻ濴ƺϳϸӦóֲŶԣϾڵľ棬ڰ֮Ѿλǿߣʵȫѹ귨塣ǣͨĽӴϳϺԲһױƵˣ䵱ƽڰ֮귨Ľɫ罫Ĩɱɾһƽҵʵ
ʱ˹ٷɻУϰ֮ƺƴ籩Ѿǽߣ·¿̾Ҫȫû˹ٷͣԼĿЦȴĲҽԼĶУǶ˹ٷī˹УǶܡ
ǣɲ֮䣬ͻȻڰɫĹⰵûɫӰ׹ⲻϵײںϣ۳ⰵʹĴźڰΧΧ衣
Źⰵʹķ裬ĹⰵҲɻ˼ɵšЩɻУԨĺĥµ꣬Ȼֹڰ׹ľ£һѵ̾Ϣ
ǵ˱޿ɱ֮ܵⰵ˲䣬ʧڰɫ統Уͬˮе΢ûм˿
ͻ䣬˶ΪԾǹѷ֮ȻôϢʧˡǺڰɫħ򣬸ǳ˵󣬾֪ζŹ밵ĹΪˣǸ޷ǰһС


0648 
֮սʱǰʹùѩⰵֻڱѩ£ûܹע⵽ⰵĴڡʹһ߹߽ǰ磬ɱǴʿս֮ʱҲֻԼãıѩУ̺ЩĹ
˭Ҳû뵽յĹ밵ĹѾԼħڰ׵ħУ밵ֽȻ෴Ĺ򣬾ȻĽһ˸о˿ĳͻ
ʲôľ磿ϳϵϣҲھ֮ɫչĹհĹ򣬲Ƕôϡ档̣ӵԼĹ֮򣬶ڰļҲͬհ֮ǿߡǣͬʱֹںһ𣬽밵ħҪֹżżǿƿزпܡ
ϳϵȻ֪ܹ֮ⰵ򣬺̶ܴϻʥİ֧ǳƬܱô룬ɲ׷ŹҪɱԼˣǽ֮˹ٷī˹С
ŹⰵţĹⰵʹ裬˹ٷ籩Ҳòݻƽٶȡ˶ڲ²⣬Ĺⰵ򾿾ôʱЩյĹⰵʹȴͻȻһֱԭ˹밵
ѵά𣡸ողЩϲɵٴΰ
밵ֽȻ෴Ĺ˵໥ųĹںһħⱾѾκ˵󡣿ⰵʹĽ壬ڰ֮еλǿߣϳϣɵһ
ǣⰵʹ󣬹ⰵȴûɢڰɫĹâзתںϣվȻںϳһѺڰɫľ޽Ǿ޽գڰ׹âڲϵУĽ·Ҫ춼һ㣬ֻ˸оԼС
촽΢ĿĿǰе̫ȨȻǰһָĶǰѺڰ׾޽Կٵ֮ƣǰݺݵնȥ
䣡
ֻһ֮ȫ籩Ȼ飬ڽбȻⲢǽڰ׾޽˿ն籩֮صնɻϡ
ɻУͣЪİŵ꣬Ȼ˻ת˲ڼžһ׹ɻǱʥܾ꣬ǳ׵ʧ֮䣬Ƕڱĥµǣһֳ׵Ľѡ
Щǧ꣬һ֮¼ɻȻ˵ʹ֮ī˹ܹӹһ٣ɻҲ֮һҲ޷ﵽˡ
˹ٷ֣ķǼ֮䡣ǶΧ˵ڴ֮䣬ȴ˼һ
˶޷е𺳣ֳʵѾȫǵͬǴ淨ʦȴֻһƿ˵籩ֱӺɢ˹ٷɻѵһλ淨ʦ
ڵ˹ٷѾı˵ϣܻܹо΢Ϣ˭֪Ѿ˴ıԵκһ淨ʦħƿͬʱҪܵķɣûܹⷴҴ档ʹżҴ棬ҲֻܳΪһˣ޷̤ħһ
У͸ڵľϲﲻɵԼ۹Ȼûдȥ֮귨ƻ֮ĺӦٽһЩҪҪúնҲȥƻ֮أķħʦ˵̤봫澳Ҳʲôˡ
ľϲͬڰ֮еλǿߣгš밵ĽϣѾȫǵѧʶһ֮»˹ٷƣÿ˵УһԿη֮ġ
ϳһĿ⸴ӵĿǸħʦǾһţҲ޷ȡôãǳûȫɳɱڴء
һֱϳ϶žԵţҪɱħʦӦ׾ٵ顣ڣǺڰ׾޽صһϳϵһζԼ뷨˻ɡ
ϳһָоƿɻһ¼ʹԼɫҲδܹ˵ĽħʦڵӣղŵһȻȫһ˭Ҳ֪ħʦϣŶܡ
˿ԶϳﰵԾʮһѪʹӣʮͷﵽ漶ĺǾħߣȻӵǿһֱڣֻûȥӹĶԼټϺڰ֮УҲܹȫɱڴˣԼҲؽܲСʧʱҪ߽ͨ磬Ҳ
ڼˣڰֵʧʱѾⰵͻȻ΢΢ûκԤ׵£Ľ£ȻѪɫһ˲㽫Χ׷Χȫǡ
˶ɵһΪͻȻֵĵеֵʱȴʮ׵ľ룬һģӰĵǣӰǺڰ֮λǿ֮һ˹
֪ԷһλκεķҲֻ˵ǻáһǳϧˣκεǱвҪһַĴʩ˼ҵĺӣҪ˼ҴⰵʱѾԼĽ£ħһӡ
˵Ƿ̿õֶ֮һˣֻҪһ˿ħע룬̾ͻκԼΧڵ߲סʹԷʹ֮ȴҲ޷ӹһ߲סͻ̴ȡĶעߵڡ
˹ϾһȻץסȴû˿ĻţذȻת˲ʱóнԼֻ֡һƬذľ綾һ㣬գۼпϰٸϵĵ
ٶȾ˹ȻԭʧٴγѾԶԶ뿪˵ĸǷΧ
Ȼʱ˹ŸҪΧĻɫȴͻȻһ䣬ɲʱ֮䣬֮ͻȻһҫ۵Ĺâ貶ֶĿǼӹʣǲʺ񷡭
û˿һâѤֻȻͺһӾ֮¡
ţͻȻ
˹վһУذȻĵ⣬ִ͵ļѾֻĻӳһ˹ͿԴ嵱֮Ϯ
һ˹˵ȴΪԶźλҲûлӳһˡ


0649 һ
һ˾޵Ĺâ֮˹ؿڳһ޴ѪƤ⽹ڣͺһ޴һѪ֮˹ȻĲ٣ֻҲֻεҡҡͷһʥꡭ
Ȼվе˹˶ʱеһëȻһĺĵӿ֮мֵĿֻš
˶ˣɱ˹һѤâʵǴһһȴԶԶڳ˵ĳܼޡ
ڰ֮λ죬淨ʦ񣬴潣ʥͶд˹λǿУ˹Ҳǿģȴǹϵȥǵģһϳϣ䶼Щɵ
Ϊһλ漶ĵھڰɱ˵ͬʱԼľҲԲ˿иȻ淨ʦԼħ򣬿ǾƾŶΧľ֮ģ˵һΧڶ˵һ˿һϸ΢ı仯޷ĸо˵ʱԶһ֧ˣ˯ʱ򣬱üҲ뽫ɱ
ȻһѤĹâ˹ûκζܵĶͱһᴩࡣϣֻг˾ŵı飬ֱ٣Ҳ޷ԼȻһ֧¡
˹ϣ֧ɱѾʧӰû˿һʲôӡһƣѾӡ˵ԺУΪļ䡣
һʢĹֶƣڶľӢ֣зߺնʥ򼶹֡ʹԹΪְҵľ飬Ҳһ־˵ļڼڰ½˵һзȨġ
ʱ˵صļλ飬˴湭ּͳ֮İ¶֮⣬ϳϸۼߺնһ֮
һԶǧһɱǿػµ˵һھһ壬½˿ѾǼļޣǹܷӵļޡ
ǣڸղţɱ˹һѾȫ߸Ƕڼ֪û֪һǴӺδֻͬһЯһһеƣһλ˲ɱһû˻ɣɱǿߵ޿ƥеƣѾԽ˼ļޡʹǷߺնؿ֮裬Ҳδܹ˿ֲһ
˵һͬͷһԼôԼǷܹһءȻĺԭΪǵõĴǷ񶨵ġʹ֪£Ҳ벻ԼҪεֵһ
ÿ˵ϣ¶ڵľݣ˹ǶЩ񾪹֮Ҳֻиոս˹ٷһսɫȴһƽûоҲûпֻţеֻһ˼ǡ
Ƭ֮ٲ˵齥ƽʵһ룬ʲôأ˹޷ӹһԼٶ䱸ô˴ʱ飬ҲƹˤݰɣҲ㲻һﻹԼôš
ʱ˹һһߣЩǻٶ˼Ҳ޷һġڣֵ˹ע˼ģȴǸո˹ٷһս˼
һս֮󣬽߽ķ֮䣬Ҳ֮Щ΢ı仯ķУһһֱǺʵǿһڰֻ֮ƾλ죬ʵڶλã˵˹ٷڴʱ̤봫档귨ƻ֮˭ǿ˭ʹϣھڰ֮пҲͲֵһᡣ
ڣս澳粻õ˹ٷһս֮˴ڰ֮˼ɵĴ˹ǱĪһɱգ֮䣬ڰ֮ʵһϣֻʣ´潣ʥͶʹ淨ʦ
һս֮ǰǶʵ˽⣬ʹڰֻ֮ʣλǿߣֵʵҲδܹѹסڰ֮Сǣոһսһֱɽ¶ˮȴչʾ˶Ϊ֮ǿʵ
˶϶ıֻ֣֮һ˲䣬ǹⰵ۶ɵĺڰ׾޽Ϊһ֮£籩ɢɻ˹ٷ˴һǿǴ𺳣ʤɱ˹һ
˵УϳϵʵΪǿģڿһ󣬾Ҳɵñһ˹ٷʲô˵ϳǿߣλǿҲǲϾ˹ٷֻǸո̤봫澳磬ʹõǼΪѲħħҲ޵еġ
ϳΪӵжʮʵҰԵ³ʹʹñҲԶһ㴫ǿܹƥеġΪɫʵż˵ǻ˹ٷٺһ㣬ǵɵ˹ٷûʲô⡣
ǣϳϲòϣʹԼʵҲ޷λħʦһɡϾ澳֮սǴ淨ʦ֮䣬ȵѾ˭ǿˣʤײоġ
ϳԼһλҰԵ³ǿĴ淨ʦ֮սҲ١ǱԼм䣬ҲҲһλ淨ʦôһֽԵķʽֵħ򳹵˺
øܵ˫ħϳΪⲢһ淨ʦ֮սһλ淨ʦ۸һħʿʵ֮Ĳ࣬ѾԶԶգ֮ʤѶκ˶벻顣
չʾʵ˶ľÿ˵ﶼŸԵ뷨ÿ˵뷨Ƶġǲòӣλᴫ淨ʦʵĻƻ֮ӵе
ֽѵſ˵ʱ򣬾ܰڶܾȣǾֻǾ֡ڱΧʱƾѪŵȴ򿪽֣ҲܾȣǾԼĺݣѪŵյ漣֡
֣֮˶ʱԪСָ֣֮뿪Ǹе𾪣ҲֻǱֳ𾪣ȴ˵ʵûйϵ
߽һ·һĶսıУҲر֮ǣϸһոսʮһĴ淨ʦܹеþ⣬ܹʿŵΧ࣬ѵֻƾʹӵİ
ӸղĺڰУǰ۶ɵĺڰ׾޽ϣ˶ܹܵ밵ĹԣλĴ淨ʦһĶսУʵ޶ΪǸ
ϳϹΪڰ˳ϣӵмǿʵʱҲòħʦΪֻҪ˶óڸոһսУչʾģȻȫʵʵļڳκһҲ޷͸˻ǲʲôħ
ΧһƬž˶ڰţڸղһսչʾʵ𾪡ǾʱһǿħȴͻȻ˵עʵС
ǿħ߽еĵˣҲ˵˵ĵˡħԴǺڰ֮еĴ淨ʦҲ˴˹ٷĸס潣ʥͶҲͬǿĶ沩񻺲
üͷ΢΢ʹӣҲߡ˹ٷĳ֣ڰ֮֮䣬ѾΪĵжԹϵո˹İɱֱжԹϵû˿͵ء
λǿߵһսǲɱˡе̫ȨȣܽҪԵλѾõĴǿߣȴû˿ľ⡣
Ȼ䣬ѾԴоԼֶһˣŤͷȥ߹Ǵ淨ʦ
Ŀ⣬ֻ΢΢һЦȴûж˵һ仰ѾԼжվһ̬ȡ
˫ŵļƣƺһսǰϳ죬ȴû˵κȰ˵ĻֻҡҡͷȻڰ֮еĺУһһֱվλϣϳȴûκοڵɡ
ѾħĲ񣬲û֣ǿиӵͳ˵ħʦû뵽Ӵôã˻С㣬ʵ»ֹڴˡ˹ٷ֣Ѿõ˳ͷϣܰңǺڰ֮оʹ˳һж
Ҫ󣬵ǳ˵ϣϸһ£ںڰ֮˵ҲȷĿǰõһѡˡڰ֮к֮䣬Ѿûκλ͵أһ̬ҪԹۣȥ˭Ҳ֪ᷢʲô顣ֻ˹ٷ˴£ܹѡ񣬾Ͳܲˡ


0650 ߽
˿˹ٷֻ˴ȴ֪ոչⰵ۵һն˹ٷɻ򣬸һϨ֮𡣿˵ڵ˹ٷûʲôī˹йǿҲѾ޷ٽ˹ٷˡ
óԼִҪ˹ٷ²񽫲ϧ಩ȻԼټİδؾ˺ڰ֮еλ졣ΪһˣѾõĴǿ಩ǿһҲԼ档
ڲע£˵ͷ˵ãǴ߰ɡ
ϵħ΢΢һߵ˹ٷǰֽȻû֪˹ٷĿһۣתͱ˹ʬİͶ뿪˵ߡ
źڰ֮е뿪ʣµҲҪǽҪߵ·ˡ˹Ѿ֪ȥܽԶô޴ΣգˣȴûԸʱ˳
һػߣٳٲϳ֣һɱ˹֮⣬ҲûκεĶҪ߽ͨҲֻǰȥѰҡ
ܣһǿԼԼһӰƺһƬïܵɭ֡ϳû̴ͬǸȥѵõѯȻҪģѯĿ
ҪӮñ˵أֻչֳֵصʵƾһ֮ˣʹϳϹΪڰ˳ϣӵżǿʵȴҲ޷Ĵڡ
ǰߵļ磬߽Ŀռֱޱ󣬲ûκγ֮ҲֻһľͷһӰտԵЩ⡣˾Ǹ̽ϣҵһػߡ
һУһӰҲǵбңԶľͷȻһƬΪïܵɭ֡Ӧҵ˷򣬿ÿ˵ϣȴû˿ϲ֮ɫеֻޱȵء
ɭֵıԵٴͣ˽Ųޱ޼ʵïɭ֡ɭǼɭֲ֮ɭ֣˵ȴһ޷ѵëȻĸо
ħʦųʦְۣ֮ҵҲ˸ԵķʽҪӿиɭеľ󡣾ﶼԼٶôСĽٳǰɱ˹һԼҲûκӹĿܡ
ïܵɭһƬⰻȻּҶ׺ЩŵҰܿڻ衣вϴʱСּɳ룬һȻﻨ
Ȼ˸ʩֶΣӿиɭʱϳϵĿȴгһ֡
ǡɭ֣
ϳϵϣ¶ŵı飬ǰɭ֣ӡżķǴпȥȴ֮ɭ
ϳϽг֣˲Ϊ֮һʦ֮ۻʲôٴζɭϸ۲ϵĺȻ֮ɫҲ֮Ũء
ںڰʷУɭֿ˵ᴩʷʼգһ޷Ĵڡ
ߵȾͳʱڣԸʩѪѹͳߣκηؽܵпѹȻģ֮ƵĴ˹ˣߵȾҲȰ˹ʴȶ١
ڲķ˵ʱηĳͷںܶʱһֽѵķʽڸߵȾ˵еʱ򵥵ĽߵҲ޷ǿҵǣɭ֣ʽ˺ڰʷ̨
ɭ֣ǸߵȾΪνǣ׼һ֮ءȻΪ֮أȻǲѡһﻨ㻷ĵطͲǳͷˣ÷ɼˡ
ʷϵɭ֣ɲڿģĻȣֱǵõĲǸʱɭ֣ÿһض˸˥ܵϢµɫǼݳ޵ɫήƬɭ⡣
ɭ֣ĴŵģҰķҷĶû峺СϪˮ̶ֻɢŸƯʬǵ󡣵Ȼ漣޴ڵģʹ˶ӵĻУҲĴڣֻǶǱӻĥײħޡ
ɭУȱٵľΣգָΣձ鲼ɭֵÿһ䣬ʹþһӲϣȾ
ڰķ˶쵼ߣڱߵȾѹ󣬱ɭ֡ҲǶԴ壬ڱУмλͼߵȾŮʵĻ塣
ЩУʵǿߣںڰҲǺպǣȴûһˣܹ߳ɭ֡ʹûڸߵȾŮǰڱɭֺ֧Ų˶೤ʱ䣬ͻ޾ľз
ڳУûоǸɭֵĿֲʹϳϿҲûۼǸʱɭһ
ǣʷУȱٶɭ֣ߵȾ֮һǴ𡣱ϾǸطĽܳ䣬պǿߡ
Զɭ֣Щ˰ڣ̫İȻǰɭ֣ɭ֮𡣵ϳϵʾͨʦۣ֮иǰɭ֣ܹһЩĵòʷصɭּȫغһ
ʣɭ֣һʱ˶ЩĬǰȻǵУѾȫʧȥеɫʡ߽һ磬ȻǸߵȾɭ֣еζѾԶ
Ƭ̵ĳĬ֮ϳĿڰ֮еȥ֧ʵ˲Сȱʱƻ֮귨Ҳ˳ǾһûȥıҪˡ
ӽûд;ϣΪǳƬΪ֮ǣ߽ҲҲҪȥġ
ʱû취뿪˭֪ڰ֮л᲻ڰ·ƴ˹ڰ֮еʵȻ귨廹ǿһЩ˶ó귨ͻƻ֮ĹϵѾԽԽС
ոշ飬ڰ֮кͻƻ֮ĹϵҲû˻͵أԺؽִ֣ȽһҵĻᣬ˭ҲŹ
Ȼɭ֣δ֪ΣգҲϣڰ֮оѻԼĻᣬʲôʻǵȴԺһɡңԼҲһäĿ֪ܲʲôֶΣԽǽӴԽп͸ĸо
ܿ죬һ£ѡһɭֵ·ߡȻڵ˵ν·ߣֻǸǼжɭֵ˽⣬֪ǷıܿһЩʷмصľء


0651 Ԫ
̤ɭ֣ΧһжôгȻÿһ˵϶¶Сĵ̬ϳϸСĵĽ¶ݹߣ֮ǰƵһϧԼȥֵ
ɱ˹һͬͷĶͷ˭Ҳ֪ʲôʱԴһ֮ûĹΪ˵ĸӾĥ
Уż֦һżĿ߹ˡСԴ벻ðõļ԰ΪʲôЩ˽šȻ֦ͷ質еУϴ໴Ľ߽֪ɭ֣һжô
ȻϾǸ߶ȼٵĵطɭֺ󲻾ãгȻڻǱһͻı˲ˡ
ǿҵħȻΧžħ˷ǵصйܼķУ׳ľ˲ľмһ׵ͬڵϺһӡ
ǣͻȻܵĹû˾ʧ룬˵ﶼ˿ڶʼûгֵ֣ȴܼħʲôԭ򣬶˵ֻҪɱ˹һôĹʲôµء
ڴӽɭ֣˶񾭣һ̣ÿ˶˷Ӧֱһ߽׷ħԼסǽƻ֮ҲС
κɽѰж֮ǰ귨ƻ֮Ĺϵ˵ͬˣʵ໹ֻⷽĺ顣ǰƻ֮ѰҲֻǱŶһһֳɹܵĴ㣬˵Ҹ߼ڻҡͬˣ귨御ܱϻأϻһֿп޵̬ȡ
ǣûԸȻֻһѪŵչ󣬺ڰ֮еĳ֣û취ƽЩҪӳ£Ҳֻ뿪ǳǵӵڰ̸֮ʸ
һ·ı֣˵ǲܵģǻкڰ֮еĴڣ㲻ҲҪô򼸾䡣ٺļ룬͸ǲܷſƻ֮ͬˡͷβڶԴͬ˹ϵϱߣһֱеȵ˼
ǣڸղţչʾģһȥɻʵ˲Сı仯֪۵ѣҲܷſˡ귨ƻ֮ĽϵԼһ·ûбʾκεʧҲӼᶨҪסѵͷ
͵λ˵ͣȻǲֵܱ̫̬Ҳ귨档νͬˣ˫λƽȵĺԼӣԼλ÷ŵ̫ͣǾͲͬˣǴ
ԣǲҪֻͨΪԼ⣬֮ͬǰԲͶʱһ
˼Ȼ֪귨ϾƽԭӪ꣬ƻ֮ȻԼŬ£ԼٶȷչǶһ귨ѣֻкôûлǣ΢΢һЦ˼ֵħȻͷŵĺ⡣
ķӦϲЩ˵ĵˣѾΧ½¶Ӱ˵ģе˿ϲʱȳûӰ
ֱʱ򣬿˵ݣ˲׹ΪʲôǵصħУֻз׵ħȴϵΪЩˣȻǼΪԪ壬Ԫء
Ԫ岢ħޣȫɴħԪعɣ˵Ϊʲôʶһֱû˭ܹ˵壬ֻǹ档ʵܶഫ淨ʦڴԼħ󣬴඼ӵһֶֹΣԪ壬ıѩħ޹ⰵʹ
ֻͨħԪ壬ûʶܳΪͬһ㣬һжҪӴߵָӣֻǹߺȻеԪ壬ȴͬħһԼıʶܼ亱ȴҲڶеһ֡
ЩԪ壬Ƿľ飬ȥͬһŵԼɽ̬°ȴǲ硣ǣɲҪСԪЩƮʵ壬ΪΪķϵħԪɵġϵħԪصĸ߶ۣʹԪϣǱ׹ơ
ԪħٿѾ츳ˣ˵Ԫؾһ֣ʹ÷ϵϵħͬԼöһ㣬ȫһֱܡӵʲôʵӵвʲôħҪﲻҪκθֻҪһܵͷ
ϵħ˵ħϱһƬƬеħʮ˼ɴ˿ɼȺԪʵҲʮ˼ϡǻһȺʮ˼Ĵħʿ֧˵ֱǲֵһᡣΪʮ˼ĴħʿҲδܹʹʮ˼ħܹʹõģҲδܹ˿ٽϵ˲
ħʩţЩԪ˵û˿ѶȣֱȴħʿʹһħҪס޾ʮ˼ϵħʹǴǿҲܲԴû˸ҽԼ壬¶ħĺС
Ԫƶٶȼ죬գۼѾ˽ǰŰΧͬʱǿħȻûƬ̼ϣͣĺţǿҡҡ׹ħǵٶȣͬһ˲Сԭħ˵û̫ãҪħǿɲһ׵顣
ڸϵڶħУħĹٶȣԷϵϵħΪǣԵķԪ壬ȴ߷ϵħ˺ҪԪ壬Ҳֻʹ÷ϵ֮ĴΧħ
ӿʮԪ壬ϳϵüͷҲɵýȻ˵УʵΪǿ󣬿ǷԪ߷ϵħͬʱͬżߵԹҲ˶١
һϳ֮⣬¶ݺͼ඼ΪΨһܹԷԪЧɱ˵ģҲֻлϵרħʦҡ£ϳϲòٴѯû߸ϵ̬ȣȫħʦԼƽȵλϡ
ϳٲ֮ǰˡԳȺķԪأǺδ֪ΣգͨĿǰΨһĳ·ǶԺڰ֮УϳϿֻܾ˼һ£Ȼֱÿ˵ˡǣϳֳأȴû˿ٵġ
ҲǺԷԪص㣬ԼⷽʵԼ˵Լļƻϳϵ̬ȣϣڰ֮лܶеЩܳǣԼƾʵӮģʲô˼ܵء
ϳϺԶ뷨һЩ䣬ҪʵԼһ֪һЩ˭֪ʱ˭ҲʲôˣԼʲôóõ
Ͼһ֧ɴǿɵĶ飬ʹһȺʵߴʮ˼ϵķԪ壬ܹ˴鷳Ҳ޵ġҪģΪ֮׼һӦһϵĺ
ħ棬һȺԪ岻֪ƣǿħըǶʶԱһħҲ˶١ߣ֪ģԼȫȫʲô֮ģ˵̫߶ˣԶڵܹġ
һƬսеľѾħɨһգ˵ǽʳм׵ºȼĻ档գۼĹ򣬸ոǷгȻʱѾûһ˿ĺۼ
Ʒһֱ۴ϸ׵Ȼ£ݺݵ˵ħϡ棬޴ķڵһĹ֣˷صĺˡ
֧ŵħȻһգڴǿߵķʼˡֻһΣٲǰΪļλǿߣȫһ壬ÿ˶ÿ˵ĽɫҪľҪԼɵ񡣾ϳӵΪǿʵھżߵĵλҲһϸİշɰԼĽɫ
ЩǿߵϣȻʲô˫޼䣬ܹΪǿߵĶɵӣҲͬѾϰ˶һ
Ԫֻ֪Ǹɺ޵Ӳˣ¶ӿȥָǿħż˺ȥԪؾһԪԪõħѷԴ˾ǽóǿֶΣһԵȫҹȥһҲͼͣҡ
ǿ߱ͲôױҵģοһȺͨϵĴǿߡ
һǧɳܷԪù죬мħķΧڡȻڷԪ˵ǧﲢ̬ܽĳٻЧǵƶٶ轵ûٶȵķԪ壬ͬû˳ӣôľôġ


0652 
ȷԪѱĳٻЧǿߵĶеĹѾǹħħ׼ȷиԵĿꡣԪħ籩Ϯȴѳħܣ˻С
ϣҪģҲģΣԼͬޱΡЩͨʿܷܲĵİԼ󽻸Լսѣ㲻һ֧ǿһ֧飬ܹԼսѣô֧ܷӳսԲǵۼӡ
ڴǿ˵ʵڴʱȻ˵ǶսʱҲǸҸ˵Ķ֡˵ϣҲ޷ӳÿǿԼ⵽ַʱҲǸԷԼ˭Ҳ˵ԼİȫС
ڣɾɵ֧飬˵ϵϡܹΣҲ֪Ҷ˨һϣ˭ȥԼҲǣȥҲָԭ򡣵һ֧ӵεĶ飬ʹһΣŸոտʼϣҲЩһĥ˶ϲ
ǿߣʵиߵͣȻʮԪûд漶ģǷɢÿ˶ԸԪأĻһνʱ䡣ڣÿ˸˾ְܷľֻܷרŸٻԪٶȵģǶһĿȫ
ܷԪضħĿжãڼλǿߵĺϻ֮£ҲܳŵȥֻҪһܹ׽һĿꡣտʼƺе㱻ӣһķԪرЧҲܿ˳
Ϊ֮ǰĳͻڰ֮˳ж˵һӾλǿߣ֮һˡһҲ˵ɣܻǾ˺ڰ֮еĲ룬ڶʵһʧ
ǣһϳû뵽ҲǲЩȣ˺ڰ֮еĲ֧֮޼϶ͨĶ飬ӳ˸ǿ
˻룬ȻܷӳôҪкڰ֮еλǿߵĻǻܹǿࣿǣԺڰ֮к귨ĹϵôĻôܰԼİȫԷ
ڰ֮˳ʣµ֮䱾ûʲôԹֲòѹͬ飬ǻĻ
ЩΧ˵ķԪأŰƬ֮󣬿ʼ֧ϺĶһһǱ㵽ģλǿߵǿ˲ҷ𡣿ǲûע⵽仯˵ע⵽Ҳ֪ӦԣȻ֮ͬǰһֻ֪ǿħµҹȥ
ŷԪһɱսϵħܶҲڿٵĽ͡Ҳת֮䣬еѾɢȥûһ¡ڵһֵľ޴УҲһԪصɢٳˡ
һжƽսĵһ顣ݺᣬƬƬ׺ǵ壬ЩǷԪرɱµԪؽᾧ
Ԫ֮ˣʵħ޵ħħԪص塣ȻԪ֮ҲǱȽټǾԪ֮У۵ΪħԪأȴǡǡֵ۵ԭ
Ԫֻ̺֮ϵħԪأʹʱֻͬϵħСңԪ֮УûħеԼͷħʱѾȷЧĿƣȡǻɼ˷ѡԣԪ֮ˣǸߴʮ˼ģħȣʵüֵȴʮ弶ħҲȲˡ
սֻ֮ļһԪ֮ˣǵһղء¶һЩǿԪ֮ʲôҪôֻǴ䵱Ԫʳ̺ͬʮ˼ħȻǸԸԪ֮ιСʡħôɾͶˡ
λǿϵЧǲģǱϾǵһϣмһЩĵطôһκ֮ĹϵƺҲһЩ·֮ǰһ¸ոе⣬һζԸЩԪأʵ໹Ϊĥһ¡
ֻǰ˳ûɱ˹һһػߣеǣδ˶Щᡣ
Ÿӵ飬뿪ѾһƬǼսɭֵĸؼǰ
ΨһҵǣɭеĻѾǴ˵о֮صɾû˶ûûЩĿֲħޣԪĿǰΨһһֵˡ
нٶȲ죬żԪأֻǸղģȴûˡ
·վһ̣ɭĵش߳ˣĿǰһУ˭Ҳûٷһ㶯
ɭֵĵشȴһƬĻ֮أۿȥûһûһƬݣͬһĽ֮ǰһ·ɫȣĲɭ֮ǽ˵еɭʵغϡ
ϣī֭һƲϷţŨĺҪѹ˵ͷµĴǺڰģӲ⣬ȴúڰΪ˲䡣һƼ䴩ͬƵ
յ룬һȫɵľ޴УҪһ㲻ϵתšߵԾ໥˿еڲ¡ֻǻذޱƣ˵궼Ϊ֮սѡ
ǣЩֻǱѣƾƣλǿ𾪡ŵ˵ģܹøооȻ̻ǿ׵ħ
ħĹ̻ڴ淨ʦ˵ʵǷǳµ֪ʶҪĻڶԹաǣԵǣԹԽܹ̻ħԽ߼߽̤ʥˣҲû취̻ġ˵ӹ̻ħȼſԿ֮˵ʵޡ
еЩ̻ǿħ˿ΣһѾƴɢſֲ˵Ӵħ׽١֮ŭȵȣܹϳģ׵ħʤиħǿħ޷еĲ
˵ɫѾѿˣʵǿϳϣҲǲ԰һƬʧȥѪɫЩ̻ħϣȫԿóܹ̻Щħˣʵ㲻ʥҲԾʥԶѵһ磬ػ߾Ȼһ۷ǿߣ
ǿߺʹ۷壬𿴶Ǵ澳磬ʵĲرѨ֮ʱ֮ʵδشﵽ۷壬ȴѾ˵ϳϣ֮ǰҲ춯ȫ˿ķ֮
Ǹʱ˵õԪ֣µȴ˵ֻһ³Ǳŭ֮¾˵ʲôˣܶΪһݳ޵顣֮ǰϳ϶ͬһ㣬ǸͷԴһϰˡ
߽һ磬Щ̻ǿħóڹܹģ¾ʥֻһ֮ңˡͷ˾֮Ҳδشﵽ˵ľ硣
֮ԼľٿЩ̻ħϳһɬԭڼƻжʱԼԼʵģΪƾԼʵѾûʲôܹԼвˡǣӶǶԼԴĳͷ
ڰ֮еˣʹǲߣʹҲ³Թȫļ뵽УԴ۷ǿߣҲ𲻵κεá
ô˵߻߶ˣϳԼеˣɱ˹һ֮ΪʲôҪءʱ򣬺ѾˡߵҪ뿪ҲҪ˼ػͬͬ⡣
ȷĿǰ״֮ĿⲢûмͣգתԱϡǰʱ򣬿Ҳֻܼϣ˵ˡͷ֮˴˾ȴֱ˵ĳһС֧ˡôڣˣܲٴ漣أ
ֻǣ֪˿̵Ѿ̲סˡ
ģĸ̬ȻôĶеģ޷ĵĲ²ȴѾһЩӡ֤һνػߣ²ʲô۷ǿߣһ֧
ڴ˹һɱʱԼһ֮Уоһ˿ϤĸоǣԼɽҪһԭǳƬ֮һ
ǣһȷһʵǿЩ̫ˡȻⲢ˵ǳƬûôǿΪǳƬӹɵģ֧ǳƬУΪǿһ֧˵ȫķӳɱһ㲻ʲô½֮ǻҲ⡣
ǣҪӳȫԲһ׵顣Ѿ֧ǳƬˣҲԴǳƬУ̺ǿĹǣܹõģʵֻǳƬУϸ΢һѣǳƬȫʮǧء


0653 ٲά
һԭʵԶԶﲻԦǳƬҪ󡣾ѾǴ淨ʦˣڰ½ҲǿߡǣڶԹϣֻǸոŶѡ
ǣ˵Լڵʵﵽʥ򼶱ӵи˹ľ磬Ҳ޷ĽǳƬеӳΪҪȫǳƬֻǳ֮ŭ
޾ʱ˵ӵеǳƬڹյԶڣΪǳ֮ŭԼӵս֮ʵʹǳƬֻǸԹ򣬽еĹǳ֮ŭǲǳƬ
ԣڿһ֮ȻоϢȴʼ޷ͨαӳġ˹ǳѾõĴʥǿʹҲ޷ӵˮƽ
ѵ˻ǳ֮ŭͷո𣬾ϱԼˣΪʹǳ֮ŭôһԵ̫СЩ߲ɵͲ͵ЩͿʼҲ޷׾ô¡
һֱܸоģǳƬϢƺǴеġǣߵ£׵ĵ޷鿴
һƾСĵ׵̽ȥҪǳƬǲ棬֮⻹ʲôĶȻСģȴһͱѡһƾŸոսӴ׵еıԵûȥ׵ȴܲһ̼̼תĵ߳׵У˷ܶȥһ̻ǿħʱˡ
˶ͻıһֻû뵽ЩģΪԼפ㲻ǰػѾȵòͷˡ
һ̣շ·Ҫһ㣬Ӽͬδ٣һеϢ֮䡣Ĺ̻ħޱǿħҫ۵׹⽫һƬƬյѩ
ɲ֮䣬һޱʵ׵쳹صĹ׺ݵŵ˺ɱÿһ׵ſֲһλ۷弶ħʿ̼ҷ׵ħĳǿɱһ̵õ˼֡
ƬҲԥǴ淨ʦҲԼȥǿֲ˵ܣʱɫħҲдȥ˱ˣֻȹ˺Լİȫ˵
Ȼ֮ǰУҪǸħ֮ǰͬЩ׵ħĿֲԶǷԪħȡȺħһ׵ħܲסԿ϶ֻ൱ҡ
ˣҲû˭Թ˿̵˭ܹо׵ħ̺˱ˣҲҽܡʱȫԼԼˣһϳϺͿңʩħԼһĸ鱣СߣǺ³һȫʩΪŵȻʮһˣħȴó
ŷ·û˭֪һԶԶģÿһħ󣬶ǺͣЪٶȣͷųһһħ
ʱ򣬸ղͨϼΪһĶ飬ٴΰոԵһһֿˡڵ͸Եʵƺ쵼Ļƻ֮ҪࡣϾڻƻ֮棬ֻһǶʮһĴ淨ʦʮ³ܹ𵽵ò
ڲʩŷħͬʱϳϵĿ⣬ЩǵǱ߿ȥֱڣһػ߻ûг֣ʱ򣬶ʵͳʧôֽǼǴ۷ػء
ȻϳϵĿ⣬䵽ʱȴЩֹͣʩ֮ǰʵϳѾ˼ߵۣı֣ȻԤϡ
ھߣϳϺͿҺ˲䲼ʮħѾʩٶȵļˡǻƻ֮ǱߣֻһˣȴѾ˽ʮķħңϳϿȥһգ۵ʱ䶼ƻ֮ΧķħѾʮˡ
ǶôֲʩٶȣѾӽ˲ħˣڹϱߣֻһϳϲЩûмĸʮһħʦܹĳ̶ȡ
ϳϵԼŶʮһħʦЩΪʩʱѹһһϦܹǾҪ¼Ŀ๦еģħ츳ܹ𵽵÷
˻ʲôĿѾ˲ȥˣǳƬ˽⣬ڴ˿˿Ҵ⡣ǳƬǿ֧ǳƬУΪϬһ֧Щ׵ħֱӹ̺ĹԺֲϵ
׵ħת˲ʹǴǿʩŵħǿ׵ħҲֲ֧˼¡ڸħһ׵ħͬϵĽһħ顣
ϳҲ˲ȥעˣעȫʩϣͣʩŷħǿ˱ƵٶȡȻһζžͰȫˣ̻ħڲϵıŽֻǸǰѡ
֪ʲôʱѾһɫС̫սһĹʵȻһ澰ˣû˿֮⣬ﷴøӳࡣ
ʹħʦҲܹоЩɫԲ̺ĿֲħѾﵽ˴漶ħʦǣЩյĽɫԲİϵħĴ漶ħ
Щҫ۵ɢŻĿֲϢǿħΧĿռ䶼Ϊ֮Ťڣƺǵ˹ʱ̣ЩҡţĴƮ䡣Ȼµ׵ȣٶƺЩǴ˵ѹȴԶʤܼ׵
һ·׹Χ׵ɣʹĹУȻһšޱǿħƣ˿֮ҪһжƵġ
䣡
һı˲ȥħеˣҲɵżҵ𵴶ҡΡǲϯܣԶһħʱȻһħ˲ɢ
סһĺʲôֵϲ飬ΪУиλƲ׹䡣
ļ룬˵ķԵóǶ˵ʱ˱ķƺҲ˱ʲôҪҲػС
ΨһģǽҧأٴνԵʩٶޣǱһħͬʱţǸػߣǲǴ۷ǿߣϿĹ
ƺ˵ƺǱ˵ĸ翹ŭˣεĵڳˣֻػߣ֮ǰķԪء
ʮԪأ˵ΧչȫΧЩԪʩųħҲЩй̻ħǿ󣬿ȴħӵܼࡣʮԪصڼλǿ˵ʲôвǵĹᣬٶһЩء
һ˵Χ֮¶˷Ԫص塣ʮԪأȷᱻ˷УǼʮԪؾһɲӵʮԪ֮ǼʮԪأȻٻȴδʹֹͣЩ׵֮䣬Щ̫۵ĵߣÿһڵϣζһµķԪرٻ
һɫĹâӾһħ׼ȷһ򡣶ʱڰбҵıըԱߵļ򣬾޴ĺɲǼǹе
ûĸ֪Ǿ鹫¶ٴʹ֮ûʹʹ֮Ĵۣһжиã֮費ʹҲ¶ݹʹ֮ȻҲҪƵĴۡ
ȻĿ򣬰¶ݹһļֱ΢ȴȡһʱ䡣
ѵõʱȻûйͨȴĬһ£ȥԪصĴ֣ζսҪʼˣҲֻ֮ǰͨϲſһϣֻᱻ˸ƣȫڴˡ
޾ħһһһ£ƽʱ߲˼ľ룬ʱȴԵøңԶʹʱûǿֲĺƶͬʱÿҲƬ̶ҵħͷš
һƻ֮ۼһλǿʩŷħһֽڵУķħڲϱȴԶûдﵽʩٶȡ
һˣʩٶȼֱۻңʲôʩҲͬһƬʵĻӰΨһ֪ʩģֻ˸̫ͣȨȡ


0654 ǳ֮ŭ
ֻҪ˼ԼһˣУ֧ŲôѵġǣڷԪسֺЩεӰֻȴ˴󲿷ַԪصĹĿꡣһ£ܵѹɾͲǶһ㣬ֱ
ӴѹѵǱƶȥȻھ˵ħֻмʱž޴ĺʮȻ¡ΧħʱһƬʮ˲䱻ȥ롣
һһָֻϸɫ׵磬ȴӵͻȻֳǵɫ׵磬谭һ㣬ɲǼ䴩͸ļħͷ
񷣣ıʣ˲ɵþ񷣲齵µĳͷ׵ħУߴʮĵ幥ħɫ׵ֻСָϸƺǺۣ۵֮ʲôҪǿ
Ȼֻһϵͬˣػ߻ûгֵʱʧȥһλ淨ʦڶ˵һʧʱ˭Ҳûа취ʩԮ֣λ귨֧ڽˡ
˶ڵʱȴ̧ͷյ룬Ǹ޴׵пȥǶʮħ񷣳ֵһɲǣƺ׵Уоһ˿Լħ
ħħеϢ̺ĹѾˣֱǺǳ֮ŭһģһѵеУǳƬ֮⣬ǳ֮ŭĴ
ǣϸһ£ղŲ׽ħֶԼĲ²˼Ļɡħǳ֮ŭȫһ£ȴЩ̫Сˡӵйǳ֮ŭģ֪ʹùٻأǳ֮ŭħղźֹǿǧ򱶡
ȻΪǳ֮ŭӵߣʮֿ϶Լǳ֮ŭħԲϴղһ˿ħ̫С֮⣬ǳ֮ŭħȫû
⾿ôأǰ˼⣬Ҫþ̽׵УȴǱڱԵҴʱҲݲ̫ģֻýĿתǱߣλû񷣵Ŀܡ
εע£ɫ׵ͷʱͻȻһɫΣɫ׵絲˾ֻм׵λϡգ֮䣬ɫ׵ϵɫһͬʧҲץʱٳ˵ħС
žһ죬ЩǱλûվȣָϵһöָͻȻѵ˵ϡУһƿϧ֮ɫȴûٶ࿴ϵĽָһۣſǿЦһ£շȼ˶С
óղŵһ£ǽָãһ١Ȼֵܹʮ׵ħ񷣣ǽָķࡣһ淨ʦ֧귨壬ӵλǿߵĺڰ֮жԿô꣬ҪûЩĶͱڰ֮ˡֻϧʮħ̫ǿˣѾǽָĳ
¾£һó֮ǰԸԪʱ״̬˾ְͨϡֻһΣҪҪڷˣǿħиߴʮ񷣣һ˸Իסôˡ֮ϳϣȻͣʩŷħԸЩԪص飬ֻλʹˡ
ֻʮԪأЩǿ˵ѹʲôвȻ˵ľ˽ʩŷħЩǿ׵ħϱߡǣλ飬ʹӣͬӵд漶ʵҪԪظ⡣
ǵԪصﵽʮأҪ֪ÿһԪضӵʮ˼ʵ̬ħżɲʮ˼ħʿȵġҪɱһλʮ˼ħʿֻҪһǿ֣߳Ϳ̼ǣҪһʮ˼Ԫأһλǿ֣߳һɱλǿߺȷԺܿɱԪأٶڼʮ˵е㡭
ʵһ㵽ҲûϵϳλǿߣϹµħôױƵģ׵ħһ̬ҪǣԪǼʮȴȻڲϵıٻɱٶԶԶϲٻٶȡ
Źȥӵʱ䣬ɱʮԪأΧԪصĿûм٣Ѿﵽϰٸ
軹ô鷨ʦ֮Ҳûô̬һԪȫʮ˼ʵǿķϵϵħϵĺ˵ħϰٸԪأʹϳܹڳһ뵽Уؾơ
ħˣ֪ϵĲ䱻ķħЩʴˡԪأǸùɱһȴðΧϰٸԪأҪɱʲôʱꡣǲԪأǸ·һǿĴǿߣҲôֹ֧ȥħбƵһ̡
УȻ£޾Ҳһһ׹ÿһͷģܺɢħǸߴʮ׵ħ񷣣ÿγֶһľ
ĽѾעֻѣ޾ħΧϰٻķԪأ˿һϣֻ֧ùӲдݣֻħľҲ֧֮ʱҲǶ˸ʱˡ
Ѿ¼ʩŷħУʣ飬ЩԪظûа취һ̵֧ļʸϹң¶ݹ֮裬׼µ򣬿ȴסˡ
Ǽʲô˼ʱʲôԵö࣬ȻѾ֪˽ֺ֣οЩء
ŵպ³ȻڲϵĹķԪأƾĹѶԷԪⲢ˵ǵʵһʮһѪһʮ۷˭˵ǵʵ
˭ǵĶǷԪأŵȻٶȿ죬ù׵ٶ뿪ħķΧֻ·һ³Ϊֶγٻ飬ǸֶԵħǷԪػ¶ٻһ¶ͷͱ׵ħ˷飬һҲûС
ڵ棬ûܹ뵽ƽķ֮ʱʱһԵ֡Ҫֱ֪ڣǸصػߣûгء˶Ѿκϣˣѹػ߳ٳٲϳ֣ԼЩһضͦȥûǴ۷ǿ߻ʸ
˵Ѿֻʣ¾ˣΨһľǵȴĽ١
ϳϵĿ⣬ͣһ£Ǻܿת˰¶ݹϡ漣֮漣Ϊٷôھһ漣֮󣬻п˶̵ʱֵڶ漣𣿴Զ׼
ΪѰҾʥϳϲڣΨһڵľǰѰ¶ݹҲ˾ڰ¶ݹ֮ԼӦ˳жԼûô֮ԼҲӦ뵽жԼûôԼϣð¶ݹѰʥҫǺԻǸ߹Լ
һУҲδһʱ򣬼ʹǵԸܵѣҲû˭ϳû뵽ԼȻô̵ʱľԼΪʵʱֻʣеʩŷħȴ֪ʲô塣
޾ĵߣһܼͬ¡һҫ۵򣬻ӿƮ䣬ޱӴĻϢȴѹȵ˴ΧϰٸԪأ˲ΧڵУϵħͬһһ
֧ŵħͬһƬҶһֻۣ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻɣĴ顣
Ȼò侲ıŸٵʩʵͬҲֽ޾ħ֮£ħıٶȣѾ˵Ĳٶȡ˷չȥֻʱ⣬ʱ˭ҲӲ
ǣҪҵİ취֪˾ʲôȻʲô취֮ǰ֮ͬһ֣Ԫ֣ʲôԭ֮׵Ļ֡ڣһػߣµǳƬȴ²˭
֮ǰܵģһ˿ǳ֮ŭϢʼնͨĿ⣬Ķ룬Ǹ޴׵УҪ׵棬ѾȷϵǳƬʲôܡ
ղµǿħûһ˿ļΧϰٵķԪظǲ֪ƣΪ˳ܵѹԽԽ󣬿һķħѾÿһ˵ӿ
Ȼʱעյ˫Ŀͫͼһ֮ɫʱӡôãصܣӡУֻɲ֮䣬ȴ㹻
޷еľȣΪ׵УĺȻһ֧ʸһŹǼʸǳƬŹȻǳ֮ŭ


0655 Ʒ
Ϊǳ֮ŭӵߣԲῴŹǳ֮ŭӡ֮ǰܵһ˿ǳ֮ŭħǴŹɢģ˵еԣԼ̺Ĺǳ֮ŭû
ǣΨһһ㣬׵еǳ֮ŭĸо̫ˡǳ֮ŭãȻǳƬȫ淢ǳƬϱߣ䱾ȣҲֻһ֮أ׵еŹȴֻоֻ̺ܴﵽ漶ѣ֮Ĳɾ̫ˡ
ѵ˵ķǳ֮ŭ뵽˰¶ݹе֮裬֮ϱ߾һЩԣǽǳ֮ŭǣ֮ϱߣ΢΢ǳ֮ŭԣʹڶʦ˵ҲѾܹﵽļˡ
ǶʦҪĸǳ֮ŭֻƾʦԶԶġοʹܹƳǳ֮ŭҲԲֻд漶ӡ
Ҫǳ֮ŭĿƾ²ǸܵģҲΨþϸ̽һˡΪԼֳܹ㹻ľȥ̽׵ǳ֮ŭܣȻչԼħ򣬱ѩⰵδ͵Ĵعγһǰδеǿħ
ħչƺһЩתвµ׵ħΧϰٷԪصĳˮħ޷ħṩķǣϳϵ˵ϣû˿ϲǡ
ϳϵ˵һֱΪһػߣпһλ۷ǿߡħʦ˵ħǿֶΣǿػ߻ûг֣չԼħѵ˵Ѿ޼ƿʩĵز
ûϳϵ˽ʲô֮ǰ̽Ԫʱһ׵̽ȥ
ֳľ׵ϣʩٶȲɵһЩħҲԵЩζһӣȴϳϵŵòᣬΪħʦѾ֧ˡȻգۼ䣬ʩٶָֻ糣ϳϵеľȴŨˡ
ܹƳǳ֮ŭ䲻ܷƳֻɢ漶ħǳ֮ŭΪ˲ǳ֮ŭķֻǽ̽鵽ǳ֮ŭĸͣѾ㹻ˡ
̽鵽ԺеʱѾǾˣޱȵ𾪺šΪǳ֮ŭǷƵģͬʱҲģʹǳ֮ŭҲ˵𾪡
ͨƾĸӦ׵еǳ֮ŭȻȫħ۳ġ֪ˣΪʲôǳ֮ŭɢģǴ漶ħΪǳ֮ŭħͬһ漶ħһ㡣
Ȼǳ֮ŭħƺֻʹħģҲԲǷӦյļʶֶҲδţʹ񻰴˵УԶǳ֮ŭҲǺķ˵ֻħֺܹαطôءζţħǳ֮ŭķˣԶ֮ϣ
ħǳ֮ŭˣδĳԽԶ񣬵һǿԿ϶ģǸ˶ǳ֮ŭ˽⣬ҲԳԽִǳ֮ŭԶ񡣶һ㣬Ȼӵǳ֮ŭȴҲ޷һ޹أȼ޹أǶǳ֮ŭ͸ȫա
˵ڴ漶ʵǴﵽʥϵʵҲħһǳ֮ŭΪǳ֮ŭˣǳ֮ŭ˽⣬ʵͣڷǳǳĽ׶Ρ
Ͼ޾õǳ֮ŭûþʹԽⰲ磬ӵеʱʵ൱ݡңӵǳ֮ŭʱְҵˣڸֹ˽ⲻ࣬Ҳû취̫˽ǳ֮ŭ
һͨ˵˽ΣĲʣʹ÷Ȼǳ֮ŭɲһͨʹ˽Σʹ÷һЩʣǵħЩǳ֮ŭ˵ֻƤëѡ
ʵϣΪһǳ֮ŭĹɫģԶǳ֮ŭԭ򣬾Ϊ˷֧ǳƬ˵ûǳƬǳ֮ŭЩŲϺţǳƬǳ֮ŭȴһġ
Զڴǳ֮ŭϱ߻ѵľ󲿷־ΪηǳƬҪӳǳƬȫҪǶÿһ֧ǳƬУ̺Ĺȫա
գǶϤ˽⣬Ǿͽǽã޷ӳǳƬȫգƿزݣԶҲȫ֧ǳƬȴҪǳ֮ŭһܹȫļǳƬ
ǳ֮ŭУҲһҪӵ֧ǳƬȫ򣬵Ҫȫ漤ǳƬ̺ĹҲδػ֧ǳƬ򵥡õǳ֮ŭʱְҵֻһˣֻ֪ʹǳ֮ŭǳ֮ŭ̺ĹûʱҲûȥ˽ա
ǳ֮ŭ˵ǲʻǽṹҪģҪľпԼǳƬĹЩУԴĹҲԶıƶĹħǳ֮ŭ𾪺š
ܵѹڲϵ˵ʲôʱͻὫ顣У𾪹ȴֽһϣĹâ˸һػߣһλ۷ǿߣҲľ޼ƿʩˣħǳ֮ŭȴϣ
˵Ҫǣͨħǳ֮ŭһ˿ǳ֮ŭԴڵĹѨУõһ֧ǳƬʥ⣬֪ǳ֮ŭҲȻⰲ硣
ûۼǳ֮ŭصĴ˵Ҳû˵ΨһǳƬʥ⡣Ƕǳ֮ŭĴڣȻǼŲɣⴿһֱһַ·ֱ
֮ǳƬ֣֮۵İʱеоɽ¹ĳЩǳƬĳ֣Ӽᶨ뷨Լ磬ڤڤ֮ƺǳ֮ŭѲ˸ϵ
ǳƬĴڣȻ޷֤ǳ֮ŭĴڣһоûɣûеԼôǳ֮ŭҲڴˣô򵥣ôȻ
ڣǸ޴׵УǰѤޱȵĳ֤ʵһֱĲ롣ǳ֮ŭǴڵģڲ֪ǰѾĳλǿò˼ǿУû˻ħǰѹ
λǳ֮ŭǿ󵽲˼ǿߣҲѾһ޷֤ʵĲ²⡣ͨʷٽԼľ²ǿò˼ǿߣܾܿĸһ˸ߵȾһĲ֮ع㳡һźȥʱµĻ֮ʯòǱȵ̩̹Ӣ鷢ֻǰһһһ˲ƺץסһʲô
ħǳ֮ŭƬ̼󣬲ʲôҪĻͬǰܿ죬ͽԺзҵ˼֮һԣнһ̫ȨȣյĿûһ˿ɻеֻǼᶨȻ
ȻչԼħƾŹⰵѩʹصĹʱʹԼ˷ȥ̽ǳ֮ŭĻᣬħչΧĹû˿ӵƺƴ
ΪǳƬ֮һ֧ǳƬΪǿĹħǳ֮ŭʹԶڳЩνǿܹġڰ磬Щǿ߶ȴҲڷ˵ġ
ǳ֮ŭȴܹյħǳ֮ŭǳ֮ŭȻܹܶ࣬ӵҲȫ
ķԪػڲϵıٻͬ˰ħһһĴ֧ŵħÿһħϮһħľսʱпܱħĳˮû˵ĶѾ˹ȵףÿһ˵ͷ
ȻʱȴͻȻ֣Ǹһֱںֿħħʦʱȴ˼ʩŷħǽŵ̫ȨȻ𣬿иǲͣδεħ
֪ܲҪʲô˲òٴѹեԼǱȫʩŷħֲ˳ħȱʧͿ淨ʦǺޱչ˸ԵħֻΪܹٶƬ̵ʱ䡣
ûö﾿ʲôʹͬΪ淨ʦͿңʹӵԨ֪ʶϳϡֻ֪Χħ糱ˮĺХȻɻȴû˸ͣ˼ֻܵȴĴ𰸡
˵ɻ󲻽У֧ʸħƾճ֣ΪڰԪأΧ岻ϵĻתһ̣˶һϢĸо֧ʸɢƾĿ¡ΪǿȴܹܵǵĴ⣬ͬ䱾ʹ˹ڰֹһ˵Ĵ⣬ѾܹƿصļޣʥʦϣҲδܹܵ˴Ĺ


0656 ֻ
޷ǣ֧ʸķɳǸᴫ淨ʦħҲ֮һһǹ򣬶Ǻڰǵ֮ļʸ֣ħгΪȫıѩ硣
ǣħһһζλᴫ淨ʦ˥ߡǡǡ֮෴ǣλᴫ淨ʦҲһֲּٶȲÿһħıһֲĸ߶ȣΧ˵ѡ
ΧħԽԽңӴޱȵħͬȵĺ㷢˺ѣرƺ޾ħǸȥЩȡ
ͬƵһĳ϶˽ҲòԼһδ̧ߵۣȻǵ͹Ŷʮͷħʦʱ˿ǿޱȵ֮ǰȼֱ֮Ѿȫ㲻ˣʲôħʦļޡ
Χǿħͬ쫷һŰȫһո̤봫澳ħʦӦӵеġ˵Ǹո̤봫澳ħʦʹϳںڰĩͻƴ澳磬ѾǶʮĴǿߣֲħǰҲòͷǿħϳĸо֮Ҫ£Ѿǽӽʥ򼶱ˡ
ҪǣӴľһȴʼնУȫûһ˿ʧصļ˶ǴǿߣȻ֪ζʲôζħʦľѾǽӽʥ򼶱ֻҪٻ㹻ħ㹻Ĺһͻʥ򾳽罫ңɼΪڳ˶òĶ󡣶ڣŲʮѡ
չʾ˵вЩӣʱΣմʱ׵Ժ󡣶ʮĴǿߣڰѾǾ޽еˣʮʥǿߣֱδš˵˭˭ţΪ˵⻰˸Ǹӡ
ڣû˹˵ȥʲô˵˼붼ͣ٣ǰһд̫ĳѾǵĳܼޡ˶ĿĿų֧ʸĿħһĿ޾籩ָ֮Уȡһѻûҵ
ó󣬴ķǳɣȥֻаƴС͵Сɣȴζż򵥣ϱŵĸħƣڳ˵۹⣬Ҳ޷ֱЩħ塣Ψһܹȷϵģÿһħϱߣ̺żֲ
ħ֮⣬˿׵ģȴǴõĲϡֻ֪һֽѱԼȫ䣬Ҳ޷ϳǽʲô˵Ǵ淨ʦںڰĩѾͻƴ澳磬ʶߵȾ鴴ķϳϣϲֽʲô
˵ڳЩˣ磬֪ҲֻԼѡ
̵ħƣȻָܼӣʵħơֻÿһħƣʦǵħƣÿһħƶŶصħƽһ𣬹һħеʱϲΪֻء
ħħƵѶȣߵòһ㣬ʹʦΪֻҲǻ˼˵ڶ༼ʧİ磬Ƿŵ޾磬ҲħС
˵ĽȷʵڳЩϵóģ˵ǵļʶ٣ֽڰ硣һ밲Щƣȴżͬ磬ĸ޾磬Ľͽ֮
֮˵޾籩֮УֵߵĶˡȻ˵֮װ̫ͻԣҲΪļֵ̫ˣԵƺֵѡ֮ҪֵװĳɳϣһЩϡװŲ׵ı֡
˵󣬸ǲһӦóڰΨһģҲֻдͼֽˡͼֽǵʱУﰲһҩеŮ֮
Ȼһλʦ˵Ů֮ͼֽУ˿һЩҪĽĵطеŮ֮ھһϵеĸĽѾԶʤԭͼеԭˡŮ֮ʹʦƷУҲԿԳƵƷ
˴עУ߳ħһһе̫ȨȡţݲȵĴ޾籩֮Уȡһңϸװϡ
Ȼһҵĳ֣Ѿļ˼άֹͣˣȴԼͬĵһȻϲϵħƣȻϲĽȻҲǼʶˡ
Щ˵УʹʵȽΪ귨ǰ峤Ҳ硣˵ڰϳϣʶߵȾ鴴ķ
ûϲħƣҲϲĽǲΪǵļʶ١ħбͲһʦ򣬸οħедڽ˵ֻС֮͸ûʶˣ֮Ͳڰ磬ǾǼʶٹ㲩ܵȥʶ
ڣóңȴԼһϤĸо
ھɫȻʱ˸ովΧеǶңĸоȴҪǿ֪ٱ
ԣԶžϳϵľˣΪΪڰ߹ľ飬ϾҪ˼ʶøࡣһóǶң̴ϱǰޱȵϢУоԲһܹӵеġ
ĻһϳϵĻȴ϶ʱȻʧɫ
ԶžʲôȲ˵ļֵΣҪ֪ںԶžռžԵİλΨһܹ֮ģֻ̩̹塣˵õԶӵд漶ʵڳԶžǶӵʥϵʵԶЩνȡ
ЩǿԶžɲԹԵİԼĽ͸ˣʱе֮ĹءҪɱԶžǾ͸ͬһ㣬ڵʥǿߣҲδܹɱһͷԶž
˾ΧҲ֮ľʹڵľУҲʵһ֣֮Ҳǽӽʥѡǵȣư԰ԶžȣЩʵճȲˡ
οźĽԶžҴģҲħһ˱ܵʱѷвټҪõһԶžӵҲ޴ȥѰ١
˾ʱѾҰϣ˵Ĳ²⣬ֻ΢΢һ£ֹ´ˣػ
ûװңԻ֮˹ȻһֱҴ֮ʬ壬һ˷ѣϾ֮ʹÿһλ޼֮ȡһãȴʲô⣬ңҲٻ
ֻİװΧħѾڵ˼㣬ԪӴħ߶֧ǳƬʱԿе
Χ𾪣е׼û˿ԥֽΧԼתʥǰʥԭֻһ򣬿£ת۱һ̶̵ȻԶС
䣡
ʥۣһΪ޴ĺʱ쳹أƺвϵĻζţһʥϢĹգмѹͷŨƣзϵĵһеһУһ˲ͱ˺飬գͻȻ֮ѿƵġ
յ룬תľ޴׵УʥӽѾ֧飬¶еǳ֮ŭҲֻʱϳϵˣ֪һ磬ԼԲǴ۷ǿߣһѹһ֧ʸ
һƺðˣΧķԪҲƺһ֮²ֹͣ˹գ˺ѵУǿ׵ħҲһûϢߵƺҲη
һԶԶ˵ǿսƣ뵽˵ʥ򹭼֣ߺնУҲֻϳϲʶߺնļһǧɱ˵ƣҲ˰ɡ
ߺնһϳϣʱе𺳸ˡߺնϾԼ̤ʥܹǾһʥ򼶵ʵ֮ϵĽǸħʦһħʦһֻǴ淨ʦеѷ֮裬ǳʥϢļʸҲž˵ȴҲһ
ǣһлδ


0657 
ѾΪʸİʥ֮ɵһĺڰͻϢʱءиոħûȫʩųһ𣬱ڰ˲ɡ
ڰϢ˵޿־ʱڸܵһʱ˵ȴ޵ϣ
˭Ҳû뵽ǰһ֮ȻڶڶҲ˿ȵһʵѾȥ²ˣƣ±ɱ˹һҲѷɫ
ѹ֣ħʦ˹ٷʱ޹˼ɵĳ֣ҲƺĽشȻڰ֮еλǿ߷Сܹļʸڰ֮еǿʲôء
֪⻹ʥİȻǿ󣬵Ǳǳ֮ŭݵǲ˲ֹһǳ֮ŭֻħɣԼȴƵǳ֮ŭǡֻȻǿڷǳƬϱߣȴԶԶħǳ֮ŭ
û˿ļԭһ֦ģҲ˼ʸۣһֱ̹׷ʥİȥٰ̹ΧΧķԪأգۼ䱻һû˻аţϢͬ紵ɢʧ֮䣬ֻһſԪؽᾧڵϡ
ǸİᡣǲʹǿޱȵĴħޣҲᱻ˲ų޾ĸߵȾ飬Ҳ·ɿ˥ϡԪȻԪ壬Ȼһ֣ûķԪأҲֻɢ֮䡣
ΧԪصı仯ʹΪͬ飬ϳϵ˻ǲɸеһ󵨺ǲ֪һʲôǿŷԪϢʧֲĹ𵱳ɱ˹һ𺳡
ֻ󲢲ԷǳƬ֧ǳƬȻ¶һơУħѤҲ·ɲǼȻʧɫ
Ͼħǳ֮ŭҲֻд漶ȻֹԶǳ֮ŭһ޶ȴҲ޷ȫӳ
֧ǳƬħǳ֮ŭƺҲоΣյϢ֪ʲôĲ£ǳƬѾ˹ϡһĹһ磬ӭ֧ǳƬȥ
ǣһжͬԤϵһ֧ǳƬĹâ˲佫ɣȥ˿ǳ֮ŭȥ
жʱҫ۵Ĺâǹâͬһ޴̫˲ֱӣǿҵĳХһϯռ䡣ϵļλǿߣҲλζ޷վȽŲɭĵشΧľڳ飬ĵĻߵشʮϰٱ
ǳ֮ŭɶôǿħģ֧ǳƬĹ£Ҳֻлһ;
ʱһƽϢűķȥ֧ǳƬܵӿ׹䣬СǱ֧ǳƬϣȴûʲôۼ
һ֧ǳƬˣоϤϢѹеϲãҲûȥ뷨ֱӽ޾籩֮䡣
ܾѾԶˣڵϵˣǿĶΪ˭Ҳ˵ʲôϾĽѣȫƾĳ֡Щˣûһܹ뿪
֮ûоʹ˷أǼȥյʱǿҵıѾ֧ǳƬɻصΧǳ֮ŭڵĵطֻһɢħ
̧еֻֻĹâһǳ֮ŭµħǵõʲôɵϱֻɡȻЩħѾ漶𶼴ﲻˣ̺ǳ֮ŭĹԣȴҪġ
ǳ֮ŭ˽⣬˵ǷǳķǳȻڿƾŶԹǿǳƬǣԼʵҪԵĶҲԽԽǿܹõǳƬѾ޷
ڣȻǳ֮ŭµĹѾˣȴܹͨ򣬸ǳƬ
ֻħͬʱȴԼоħ̺Ĳֻǳ֮ŭһЩԣһɲɣϢƺңԶĺڰû̫⣬Ͼħǳ֮ŭ϶ҲԺڰ߸ңԶʱһЩɣϢֵþȡ
ڣһжƽһƬѾ׵ʧտͬˮϴһྻǵϵһƬǼһжͬξһ㣬Ƕڸո߳ˣǸմج
ص˽ǰʱɫЩ㱵ˣŶ׷״лعֻĿУȻٲǼ֮ɫ
ڿ˹ٷʱϳϵħʦʵȷ֮⣬ĻֻΪǱνǱ˵ڵʵȻȲңʱղſԴﵽ߶ȡ
ڣ֮ϳϿʱĿ⣬Ѿֳ̬ˣĵλƽȵӡϳʲôλڰδͻƴ澳磬ѾﵽʮĴǿߣڰ˳ϡأƽԭһ֪СĻ᳤һʮһĴ淨ʦ
˵ĵλҲƽȲ˵ģԼǿʵ׵ϳϡܻƻ֮ԣֻǶʮһĴ淨ʦھղŵһĻ˭Ҽ򵥵ΪֻǸʮһĴ淨ʦ
˿أӭȥϳϵﲻЩ̾νɡţʹӴʵҲ˽⣬ʲô۹ûйϵȫΪ˴µ̬ȼһЩˡ
ͬΪƽԭĺڰ֮УĿһе̬ȣ෴ѡ񣬲Ϊ֮˴ۡڰ֮пղһĻĻҲΪԼѡڰɡ
Ȼ˵൱гһ˹ʽھһ岢ʲô£ϳҲʲôɱЦˣղƣʥ򼶵ϳ仯Ҳ޷ֵ
οڰ½ʽѾȫվ˽ŸǾһҲֻм˷ӣŻָߵȾʱٹ֮ࡣ˭ڰѾ׹ȥˣԼ𣬷Ժİ½ǵλᱻκȡ
ϳϿǶھһ壬Ƕڿɼ˵λ˹ʽħʦùϵ϶Ҫù˺뵽ЩϳԷŵ̬˹ȥ


0658 ˮ
ò˵߽Ϊħռ̬ղ޴ƣȻûӰ쵽ռĴڣֻһػ߱ܣŰչʼ𽥵ı
ֱһ޴гǰϳϺӪ̸̬ȵĸı䣬Ȼô£ȴûзϡǵõǳƬϲãԼǳ֮ŭ˼
ʣʱֵľ޴У뿪߽Ĵšֻ˭Ҳ֪̤֮󣬵ȴԼǾ޴ջ񣬻һӼ޵Ŀ顣
뵱̤봫ͷʱͬһû˭ȥһ˶վǰߣȫ䱸С
ͬٴͨʱ̤֮Χһжڿٵı仯ţһŤĳٵĴۻҡ
ϷŵĻжпһеˣûһŲΪѾȫǰľˡ
оΧħ˿ȷǣȷѾ߽磬ҲԹ֮УеڲǣǰһУȴһּʵĸоΪٲȻһ޴λñ⡣
귨Ϊڰ˳ϵϣǼġϳϣһı⣬ɼı⣬ûٹȥǰһȣԼǰģֻúˡ
ΧħƷ洦ɼССŸָ;һֻƱɢǿħ˸λðħâǴЩħƷİڷȻûбȴҲûб˼ӹ
˵ЩħƷļֵ˵Ľ£ש飬ȻǼΪħʯŵ½меġȻЩħʯǳȴû˭ڴʱ˷ȵȥھΪ˭֪ЩɽһǶƲϣ޼۵ıﻹںء
ʱ˿̣ϳ϶޷еƽ˵ˣһǵɴ۾н˻ʳһĿһħƷϡ
ҲֻɨһΧȻ̾ߵȾңȴûбħâλۡЩħƷ;һûУ϶ЩĲЩϣֱǱȻԼʵҲݳ޵
Ƭ֮˵ƽ˻࿴һۣԼղŵıҲֻԳƵĿЦ
ߵȾ飬һʱĵߣϳϸпһ䣬Ťͷ룬˵ħʦħʦӦþĴһ濴ɡ
ȥ²ħʯʲ˵·ˣ¶ݹĵ²ŰݡڳκһˣһӶ߹ݻĵ棬ƽ·ʲôħʯ߽ǣ㹻Ļƽˡ
ʵҲܺ棬ħʯ̵ĵ棬ء˼֮ҲֻܰߵȾʵǰܼңħʯ̳ɵĵ棬˺ÿһЩ֮⣬ȥĸоͨʯҲûʲô
һǿԼΧħƷһڴȴٴͣ˽Ųڴȥ˵ٴθֳŵ𾪡Ȼڿеһк󣬶ڸߵȾ޶ȣ˵˽ȻԶԶ
ȥһȣȻħʯߵǽϣһյյ͵ơʹһǧĽ죬Щ͵ƵĹâȻ˿˥ȴ۵Ĺâյûһ˿Ӱ
פģһյյĳ͵ƣΪһ۾ϳˣЩҪȼ֬ĵƣȻʹԨʮµĲˮ̶ɡħУҪȼ֬ħƲټòˮĵƣȴڳκ˵ġ
ˮɲʲôͨľʯκοʯİУ㶼ԲҵһǰǵӰΪȫԨϢȻɵġֻϨĲ׵Уʹǧ£żܹһСѡ
ǣǰУǽһյյĲˮƣҲ֪Щ޼ɵĸߵȾǣ˶ٲԨ
ĬĬȻǰУ²ħʯذ壬ԡһյյֵ޷ݵĲˮƵĹâ¡Ȼݳ޵òˮжɵðǻøߵȾ
Уʮյˮƣÿһյϸ̬ĻܣǸ߹ţ欣Ȼûһյͬļգ鱦ʦҲֻ̾硣
˿Сˣ뻹ǲҪԼķָˣЩ˿ҪŴˡΪЩˮУ־Ȼһֶħƣħơ
ħƵЧǿԸһʥ˵ڸ߼ħУļ֮һڰ½ܹħƵʦˮƽҲҪӽʦˣˮƽʦڿ˵
ħƶڸߵȾ˵ЧȴֻΪ˷ֹˮƵϨ𡣵Ϊһ⣬ߵȾ龹ȻòˮħƣݼΪֱ˷ָ
ߵȾ⼫ݻĲã˴һεѹ˼ǴҴһ£ֱС߹ȡ
ȵľͷȻһֻԶǰ棬еĲøǽ̻ԻͲݡʱû˹˵ȥʹеݻ裬˵Ŀ⣬뾲õһˮˡ
ˮ򣬿˵˭ǰ޴ˮ򣬵Ӿ𺳣ȴϳˣɵþ
޴ˮ򣬴˵ĵһӡ󡣶ˮ򣬼аħʦʹùǰ޴ˮȴҪһĴ˰ٱֹվˮǰмһˮҪԼѹĴ
ħᣬΪ½ħ֮һڹʹõˮѾڰ½ѵһǣǰˮȣͲʮǧˮȥħᣬŵ˵ֱܹռˡ
ˮʮ󣬿˾޴ˮȴѾˡڳУʹħʦҲ֪ˮô֪޴һˮζʲô
ˮ򷢻ãٲħƵĸ޴һˮ򣬿Բóô˵ħƣֱ󡣾ֻʦۣ֮ˮҲԼ֮ǣκһ䶼©
޴ˮ󲻳ʲôħƲܹһ̾ͬʱҲ˵˵


0659 ̸
޴ˮֻͶۣ磬Ҳҳܹ֮ȵġǣҪֵķˮȫֵѱԼ֪ħƣֻڴ˵еħƣƺҲûһܹ
ȻʹԼ֪ħƣ޴ˮ棬ԿԷӳǿǣǾﾡã൱ԶأֱǶˮ˷ѣͺôħʩһħһ
߽ˮȴˮ޴ϣѾƺħƵĸӻơֻ˵ļʶȴûһܹһ㸴ޱȣȴ˿Ӱˮ͸Ļƣһʲôħơ
Ȼ֪ʲôħƣ˶֪ߵȾȻңȴԲˮϻʲôĵĵͼħƣΪݳ޳ԣȻħƾͱضģԽˮļֵȫӳġ
ħȻ˵ЩأΪʦȴһ֪ϸ˵һħУɻˮʮþħɡʮþħɵħУĻþԿÿֲݣֻҪˮĿԸ⣬ͿκһܻӭĴߣԶҲҲ뿪·֮ǰԹöࡣ
ħʦĪϵˮϵħƣϳϴıУһ˿ȻɫϿҵ̡
ǰڵӣϳϾǲ˵ʲôĲм϶ǻеġһŸո̤봫澳ħʦȫħϣܹȡĳɾѾǺܲˣôȥ֪ʶ
һһε漣ϳ϶ħʦѾκεˡΪʹԼãλħʦѾܸˣʵȴԼ۸úԶء
Ҳֻϳϣϳ϶ʻ˵ĿҲԼͬ뿪ˮľۼϡûһ˵һ˿Ļɣ˵˴𰸣ҲȻȫûʲôֵþȵġ
ȻˮļֵϡȴԼĴ㣬ϳϵѯʺ󣬲ûжþħУǽþħеЧ˼򵥵һ顣
˵䣬ϳڵˣǲɵõһתĿȵĿǾ޴ˮȻû˵þħеļ𣬿Ч˶֪ԲʲôĴʦܹƳġ
˾޴ˮټǿĻþħУ˵ҲΪɣֱ޷еļ̽ˮǳȥ
귨ͺڰ֮˶꣬ںڰ֮еλ죬ʹ귨һֱơ̤봫澳󣬻Ϊڿ԰ƣȴû뵽ڰ֮еλȻҲȺ棬ʹƲûиĹۣ֧šǳеã귨ͱڰ֮ˡ
ɼʹڰ֮Ҳιǳǣÿһζ귨˼ʧһ֮̽صжϣܹҵʲôƽҵʵѹڰ֮С
ڣǰ޴ˮ򣬶˵ֱıˮڽǽǳǺƾǻþħеĿֲȴ귨ڰ֮еڲ֮ء
һһôԽԼнѳ̤봫澳֮Ϊ˷ڰ֮еĹֻǳУֻҪ뿪귨ͻ⵽֮֡ˮǿĻþħУ˺󲻹Ƿڰ֮У½ٵԼڵʱ귨屻˹塣
ǣʱˮԼܹģΪԱ߻оͻƻ֮һסɭ֣ǲôҪһıǻƻ֮Ͳһˡλ׻᳤ʵǿ˿͸ǻƻ֮Ͼֻһոս»ԼҪһųıɡ
뷨ȴʵЩ룬ͬˮģǡǡǾϳϡܾչգȥһƬãΪڰ˳ϣϳȴܲΪԺĴǡ
һɭ־Ӫ꣬ȻȻϣǱϾ˶ϡ٣ȫ޷ķٶȣֻǱԽ˦ԽԶڣһ廹ڶǿ֮һֱ໥ǣƣþһ尲ȵ
Ժأ˭ܱ֤µˣǳΪһͳһ½Ӵ۹浽ǸʱɭֵȻϣɾͲһסһˡԲ죬ʷչıȻֻʱѡ
һˮҲþһ֮أȴΣյ£ΪһӮñʱ䡣ҪСһʱ䣬ܶ鶼һʱиıģʱܻܿþһ֮Ӱĸ֡
ˣҲڵľòˮ򣬿Ϊ˽һȴܲǰӦκαʵ׼ϳϲԱ˵Щȴ˶ˮڱصõ̬ȡ
һʱ֮䣬Ȼ˭ûж˵ʲô̬ȴǳ˵һС
Ƭ̵ĳĬ֮ϳȿڣ˵ħʦˮĹ֮Ӧúú̸һ̸
ʵǹ˼ɵϳϸôϾܶ鶼ƾʵ˵ġڵһ֮ʵԱȣ˭ǿ˭һĿȻΨһıˡ
ϳϵĻ̾һʵѾ뵽ˡҪˮЩ̫ģǵ˵ͷϳԱ˼ˮĹ
ϳϺһˮĹȴĵΧˮ򻺻߶ˮ̫ϣˮûбħƵĻԿǿǣ
ڣ˻þħеˮȻҲǿ󣬵ûǿ־ڱصõĳ̶ȡƻ֮һƵģƻ֮ķҲһֱ֮ءַԶǿڽĶƻ֮Ѿ̫̫ˣһʮɱУͱþħǿ˲ֹһοѾڹļʮħڣԼԤҪ찲װߣû¯ƻ֮ķҲֻùˡ
ԣˮ̫ϳϺȥ̸ʲô̸ȻԼ
ǱߣϳϺ֮䣬̸֪ЩʲôȻﲢңǿó˭òΧˮһȦϳϺ̸ڲ˽ϾǾһƴ֣ϳµεĵ˵ͷ
˵ܷˮȨЩź̸ĽȴǳԿϳϹ˼ɵڣ̸ûѹ˵ֶΡ
ϳ֪ǵģ޷ǾǺڰ֮евѣ̸ʼԴΪͻƵ㡣Ȼûֱ˵ڰ֮УǳΪˮ򲹳һЩ֮⣬ԭڰ֮еĺĿó˼귨塣
ֻĻĵǲûм٣ڰ֮евȻڡϳ˾·֧֣񵱳ԴɳĶ귨һ֧֡
ʵܾɳʲôĶ飬ֻҪоǳǣԱ֤ڰ֮в׶귨嶯֡Ͼǰڰ֮ҲҺ;巭οںڰ֮ʵ
̸ϳߣЩ˵ħʦѾħʦ̸ˣħʦͬǲȨ֪ˮ򣬷ħʦοǵġ
ϳܲ𣬵ⶾŵ˲ѿɼصǺ۳˳ȥڣˮļֵ֪λħʦҪûȥٺôϳ¶ݹλ飬ʱͬţ͵ʨӴſˡ
ָˮıỮϴһ΢Ц˵ϳ̫ˣȻˮ򣬶ǻƻ֮ҲǳҪϾҲһôѣ˵ҲΪˣҪʲô϶Ҳⲻȥģ֮ǰǲ̸ҩ𣬲Ǹ£Ѽ۸ٽһɺˡ
ʲʲôϳϼֱԼĶ䣬ԼӡУǸ̰˵Ļ
ȻֳʵϳҲɵñ۷ǶħʦƷɴûʲôϣңΪֳʵϳϷ˴Ѫ׼
ϳû뵽ǣħʦͻȻתӣȻֻ˵Ѳҩļ۸ٽһɣھ˵ʲôء֮ǰ飬ֻΪ˳ͷİʵλħʦһĺˡ


0660 м
ϳ˵ĸжΪ˭óˮھһжôҪκһ˶ĻᣬݺݵþһʡħʦȻԥķûٵĻᣬֻԵҪҩļ۸ٵһ㡣
Ļش󣬰¶ݹȾ飬ԼǰĿû뵽оȻػȵˣԼǰǴʹԼҲܻһʲôػ
̲סֵĿһۡȻ˽ʵǱϾнӴԸǺġŲ˵ǣʲôѣСӸǸëļһŹôõĻᣬԲΪʲôһѡ
ô˵ϳϵĿѾﵽˣȻ滹ǾЩΪ˾һ棬Ҳֻʱίѵõĺˡ
ɫļλ飬ֻǲɫԱߣϳóȡˮĿռ䡣
̽أвռħװģϳЦЦʾһ¸лתǾ޴ˮ򣬽ֻſˮı档
ˮϳ֮һԵÿտ˲٣Ȼ߼ħƷȴκ˵Ȥ̸󣬾ĵڶ̽ڼˮ֮󲻳ĵڶ㻹ʲôˮֵߵĶ
ڴһ࣬ҵͨڶ¥ݣߵȾİܼΪѾ޷˵ľ̾ˡźͨ¥ݲоȴݻ¥ݣߵ˸ĵڶ㡣
ڶӣӳ˵ʱЩѾϰ˸ߵȾݳ޵ǣǱ۵һһֻһΣŵǵĲݻװΣΪ漸ûʲôװΡ
Ҫٴʲôȣ۵ľһĴֻеĹ߷ǳ谵֮ǰĵһȫǽȻ෴ĸо￴ȥħУһϾɵӻֿ⣬Ҳȷѷ˲ӡ
˻࿴һۣڶԷҲֻܿԼһĴ㵣ѵߵȾҲֻ湦򣬰Ѻöڵһϣȴʲô
ֿĴ˵Ǹֿ⣬˲ɵüͷôҲ޷󣬸ߵȾĵϻڡ
Щѷŵľ䣬µϴ£ѾԵЩˣϱߵĻƿǳȴľԵð߲Լľϣźĳһǧٶ˴ɨûаûѾǸ漣ˡ
Ҳֻǲоµ飬ǿħʹǸߵȾĻԻҲⲻ˱ĥҳĲֿ⣬һϾɵľ䣬ŸߵȾ˥ܡ
һпȥЩƾ˥ܣڸоЩľУɢľ˵ħ󣬼˶Ŵ͡
Щ۵ľ䣬һɢżǿҵħƺȲٻˣϿ콫ľ򿪣óǧһԼٹ⡣ħǿ񱩵ĹԣûɣЩľװģضǸߵȾʱǿħװ
˾ͽһľǰһСħľϵĳץסǻȻĶʱЩְǺϣ˸һ޷ε𾪣۾ֱĶĶ˵ϳϣҲ޷Ŀһ롣
ԤһֻǴ򿪵棬İڷżʮȡǿ˭Ҳ벻Щȵ֮ϸݡÿһħƣÿһ󣬶˵ǾƾΨһвǶħƺЩ
ȻЩħ鲻Խķһ·ȣ
ǵģڰ½ûڰ·Ȱǰʱܼеƽ
˵УڸߵȾͳΰ½ʱҹģһΪ£һ򱻳Ϊ¡±Ϊƽա£֮෴սԼа
ںڰߵȾηǿУ˺ų׹֮⣬һ֧ΪͳجεģɾӵǿħˡǸߵȾеľӢӵѪͳǿħ츳䱸Ϊħװݺᰲ½ңκ赲ǰŲĵˣᱻɷ顣
ѹһзŮʵЩͳε壬ͬΪߵȾĻ塣ɨ޾ԨǿĶħǰҲֻܵԼͷ­ֻҪŮʻӶȨȣʹ飬Ҳģ֮ƽ˺ɱ
˵ڰ½ħŸµļ䣬˿֮ǲħŵĳԱʹõħװ֮һǴ˿̾еİ·ȡ
һĿΧȥȻľУŵǰ·ȣôЩľУӦþħŵʽװˡ㵽Ҳµģħŵװڴ켫ΪѣҪĲϷǳ󣬾ߵȾӴ֧£ֹĴ죬ͽӴħˡԣЩװÿһĴ죬ϸļƻܴһѰ·ȣװȴһûС
·ȼȻôŵģҲǷ޳ۺ֮ˡħװħűرʽװȻΪʽװÿһĴ춼ԳƵǾϸõļϣÿһԳΪһװеļ¡
ð·˵Ȼе̫ȨȱŲСĲ࣬õĸּգħƻǷ󣬶Բѷ̫Ȩȡ·֮Ȳ̫ȨȣҲֻΪʹõĲʴĲ𡣱Ͼ̫ȨȵĲϣǸ޷ʽװҪڶܡ
ڷ޳ۺ֮УҲǺͰ·һĵʹõĲʽװҪòϣõĸּգҲǾԴﵽһװеļ¡
װںڰʱֻжŮʾҳϵħţʸʹǡħţʹǹΪߵȾĻ壬Ҳûʹõʸ
ڣΧЩľ䣬װϰٸħʦҲħˡȻ͸ߵȾħŸûȣڰ½һκҲӵǿ
ûܹܾջľӵ֣΢΢ЩƵĲȻû˵ȴֱֱĶǼλ飬Ѿȫڿ֮Уǿһۡ
һǸˮþṩβƵķȻԻ귨岻ֺǶ귨ķչ𵽵þ൱Сˡõһǿħװ귨彫ӵһ֧ǿħţǲ귨Ļᡣ
ڿ·֮ԭԷˮһ˿ᣬ̾ͱ֮ԺˡֻܲܵõװҪǰλƻ᳤֮ʲô˼
֪ŵģȻħŵʽװϳϾܱϻƽȴڵĳӶҪˡ֪Լ֮ǰͲӦȥǸˮ򰡣һֻĶôȵһǿħװ
ˮϾõʱҲΪһȡһЩʱѡǣõװһͿӵһ֧ǿԶγЧ壬ڹؼʱҲͨãﵽõЧ
ڣȻѾõˮϳҲٿڣҪħװҲøԼ
˺һ󣬿ȴȫɫħװκ̬ȣ˿Щʲô
Ƭ̣ڻ̲סˣȶһ󣬶˵ħʦЩħװļֵҲǺġ˵ƽ֣޷Ǿÿٶ༸Щʵȴ޹ؽҪ¶ѡûǼһУǷӳá귨Ҫһ֧ʲôԾֻҪ˼귨ĸҶԴӦԺƻ֮Ҫ귨ʱҲԲѡ
ֱӰԼĵ˳Ȿ̸һɣڵȴ̸С˵Լʵû̸еʸģôûõģֱӵģɾͳɣɾˡ
ǲƫУûжԾʨӴ󿪿ڣͬҲû귨Ѫ˼ֻǶ΢΢һЦ˵ʦ˵̫ˣƻ֮귨ѾãһҸӦʦǰô˵Ҳ̫ΪˡɣҲʲôҲᰲģôҾ˵һɡǳԼܱߵҩгһֱӣ罻ǻƻ֮һô
һɸм֮ȻѰ־ϲæͷӦǳǵҩгʲôأƻ֮ҩһֱҲܻӭ
ϲȥȡЩħװվȴû˿ĲᡣȻἺΪ˵ˣ֮һòԼĴġʲôط֮ǵǲ֮ĵ̣֮ղôֹڴأ϶ԽϱԽкöǰЩʲô˼


0661 ֮
οһעطˮ򣬶ڻƻ֮˵û̫塣ЩħŵװȻȷƵǶħװȴʺϻƻ֮ħʦ
Ȼƻ֮ãڶħʦϣȴѾγһȫϵЩħŵװǰոߵȾħŵȥģȻҲܹʹãǿ϶Ҳŷ⡣Ьһһ룬СȻǿܴɱϾϽţӰ쵽·ˤҲġ
ԼֲûħװԼȥЩװǵװңħŵװģҲĴóֻ˼ˡ
ȡȫħװȻûе˵ȴεı¶еĸмȥңôħװô޴棬Ȼԥ˳ݣҲܲԴ˱ʾԵĸм
ţܵĻڵһЩֵħװֵ൱ĶôҲԼĺ̫Կˡ
ħʦħʦĶѾˣҿǲҲӦüȥ̽ˡϳһҲˣЩħװһһ涼ڵѪ
ȻޱȺڣõħװϳȴʲôͷֻܼϣںߵ̽
뿪ѾյĲֿ⣬ͨϲ¥ݣԻŲͬ飬ĵ
Ȼ߹Ļ¥ݣľʱ˶ɵסˡһؿɲʲôöסǣǡǡ෴ĴоȻտյƺûдκζǵûʲôΪʲôþ±ͻ˵ڶĲֿ⡣
һɲǣЩԼжˣѵνĲ֮ıأͽֹǰеЩ𣿾ǰĶԹϱصı׼ǲ֮ıôôأ
ʵ˵һĻϳϻЩͬˡȻǰõĶ³ǻҲǲܵġͬͬ飬棬ȫ
Цİɣ֮ôܾôһңЩԼۣ֮ЩЩ̫ţĴȥҪĿһʲôصĶ
ǳͬ黹ôĵȥϳϺҲæ˹ȥֻһ̤˶̸оЩԡԵøо̤һ̣һȵħӿ壬˲Ϣ֮䣬ѾﵽƽʱҪڤָܹħ
֮£΢˫ĿŽһڤ롣ȻôҲû뵽ֻڤƬʱ䣬֮ǰ߽еսһյħȻ̶̵ʱȫָˡ
ħԪתΪħҪһ̵ģڤʱȴȫûиоתḶ́ħԭԼģԼֻǽɵԼһȻħԪصŨȣڤЧһĹϵҲԲЧʸߵ̶ֳȡ
Լǲǳʲô⣬ϸĸоһ£ȴκε֮ڸղڤõħҲû˿͵ȫԼƽʱʹõħûʲô
гӯħȫһ̣ԼʵѾָ۷״̬Ȼָ֮⣬޷ͨڤָľҲһȫﵽѵˮƽֱһ漣ֱӷø߼ħҩҲ޷ﵽĻָЧ
еľҲ˿٣¶ɵϳϣĿⲻɨѰ٣Ҫҵһеԭ򡣲˭һӿ壬ƫƫҲʲô⣬ΪǸص⡣
ǣյĴһ޴ĺӣǽϣûκħƻĺۼµĵذһǰ棬֮һĿȻûһ˿˳ŵħ˸Ҳһɵĵط
ȵħȷԼĲ²⣬յĴʲô뷨ߵ˴룬ɨӵĿȻ˰еһλáԶͱ𴦸û𣬿յûκγ֮ȴƺǿԼҪҵĶ΢΢
ϳϺˣʱҲߣԼͬѭעӵķȥֻǰУȻƯһֻСĶ΢ɲĹλת̺ħȴڳ˶ɵôʧɫ
֣֮ϳͻȻ¾ǲ֮ǰʧ̬
ϳϱϾǴӺڰ߹ģںڰĩѾ̤˴澳磬Զһ˿֮ȡȻںڰΪһ飬ϳϻûʸȥݵߵȾ֮Ƕ֮Ϣȴһ֪Ѿȥһǧٶ꣬Ȼϳ϶Ϣļ䣬ȴ
ϳϵһʱ˶ּ֮䣬ֻһ˵ֵ֮ĳ֣ȴǴ˵òٽǴ˵ˡȻ˶ò˼飬Ƕ֪ϳϵݣڲȷſڿӡ
ֻ˵һͬʡֵĶ֣֮ôǸǧ֮õĴ˵ѵ˵öˣ
ڰѾһǧٶ꣬Ƕ˵һǧٶһ൱£ܶ鵽ڣѾΪ翵Ĵ˵˱ֹ֮ļ䣬ҲЩ˵еһ
˹֮»ɱ˸ߵȾŮʣΪ˳׶ϾߵȾҸȼĿܣֱӽߵȾ֮ݻ١ʱʼߵȾ鳹˥ĸߵȾڸΧ£һ֮ǣͨʱѷʱУҲûڰ½֡
ǸʱͿʼһ˵˵֮ʱһ֣˭ܹõ֣˭п֮
ԣںڰոսʱ򣬲Ϊ˷ֹߵȾҸȼΪ֮ǿвĴѰǿֻ֡һһεʧټҲûۼǿ֣˵Ҳֻһ˵ˡ
Ȼû뵽ǣںڰһǧٶĽ죬Ȼ֮У˴˵е֮֡ҲѹֵЩˣѰ½˸飬Ҳûҵ֮֡˭µ֮־Ȼһֱ֮ǣĸߵȾŰɡ
ֻǣһ벻ףȻ֮֮УôĸߵȾ飬Ϊʲôû֮ءȻ֮˸ߵȾ飬ô֮أѵû𣿲ĸߵȾ飬ΪʲôҪһ帴˵Ļأ


0662 ȥ
ЩѾûˣϳϻĵĻǻƻ֮õֺֻ֮öô޴档
˵ģ֮ĿĻôƻ֮ĽʵҲֻÿˡ
֮ĸߵȾ飬ӵ˼ʵħ츳֮ȴڵߵȾϱߡ˵֮Ÿħ츳Чʹ츳ٲħʦֻҪԡ֮Ĺ£ͻƴ澳綼Ϊܡ
ںڰߵȾŮʽЩѫ׿ĹоһǴ賯֮ҫʵ˵ˣ֮ڤ룬Ȼ֮ͨıԼ츳ʡ
츳֮ԳΪ츳ΪģڽĳɳУ߻ﵽʲôĳɾ͡һ츳ܲ¸ٶŬҲֻڴﵽԼ츳ƺͣ½Ųеѧϰħеֻһħѧͽеȴ˳˳ˮֱﴫ澳硣
츳ͨŬҲ޷ıģ֮ȴӵػ֮Ĺ£˾ڲϵһһ߻Լ츳Ȼⲻһ͵飬һûһħ츳ˣı䵽̤봫澳磬ʹ֮ҲһһϦܹġ
ðɣ̣ʮֵɣûƻ֮ڶʱʵǡǣƻ֮ȥõɵӱţֻҪӵ֮ϢһȻ츳׿Խħʦ浽Ǹʱ򣬱˵һƽԭ¾磬òڻƻ֮ˡ
ڰĸִ˵Ҳ൱˽⣬ϳϽгֵ֣֮뵽֮ζʲôŲԶƯ֣֮ЦŶϳϺ˵λôڣҾͲˡ
ȻıУ˸ûпʲô˼Ƕһ֮ڱصõ̬ȡⲢ֣Ψһһ֣֮ûκܹܾ˾޴ջ
Ŷ롭ϳϺлعǿάϵЦ˵ǵЦ֮£ȴѾһڵĶ㴷أ޲ðԼֶˡ֪֣֮ҲȥǰĶ
ˮٴôһֻ˹Уصķ߶ѣվгܼ޵ġûԶƵķų׹֮ǣҲںڰĩսУӶĻ׹ˡ
ϳһʼ뷨ûָˮܹһƽֻϣؼʱܹΪһȡŤתʱ䡣ǣ֣֮֮ɭһ廹Ҫı˹ɭǸʱ򣬵ĵĿ¾˰ɡ
ھһ˵֮þ̫ˡһ嵱Ȼȥ࣬Ǿܹ֮ͨõĺôҪöࡣϾڵľ飬ѪмŸߵȾѪ֮Ҳþһ壬ֵߵȾʢǾԿþһ壬ڰ½ӵоصĵλ
ϧϳﲻɵð̾Ӷľʧѵ˵ԼѾڵһͼ֣罫Ǹˮץûȥĺ漸еıȴһһþ˵ĸûᡣ
õߵȾħŵʽװǷǳģʵϵʱ򣬻ԼһջѾˡǣֵ֮ĳ֣ʱ˿İûڣȴϳϲ١
õħװȻˮҪмֵǺֱЩħװЩˡħŵװΣѵֻҪװЩӵ˸ߵȾħǿʵһȺħʿװҲһȺħʿѣħʿʹ淨ʦĲ࣬ɲװֲܹġ
Ȼ֮أȴԸı˵ħ츳ñŻеţ츳ͻģܹ׵̤봫澳硣֪ڰ磬ж˿ڴħʿһ̤봫澳ֻҪӵ֮ϢһЩһصĴħʿ̻ӵƴš
ڣ˵ʲôѾˣҼȻߵȻûʲôԼ֮ͨǰΪĳĬȻǰߵĶѾˣôĶȻҪһãܲкôһ˶ռˡ
ңϳϺƵǣղŲȡˮ򣬻ȡħŵװܵʱԼ˴Ѫ׼ǶԷȴûթ̫ݣ˵úǿԷ˵飬һһѵģ˵ôȻ˸жǣԼжϡﻩĽأҪһʶ֪οڡ
Ҫ˵֣֮Ȼ²ʲô飬ջ¶ֻɢټ̵ͬҲⲻ˷ѡʱΪ֣֮ϳϻΪʲôĴģѰѰ󣬻ͱӵֲûС
ǣͷϳϺ붼û룬ܶԷֻǸʮһĴ淨ʦڣ˭ҪǰǸʮһɺʵı׼ô˭͸ɴҸطɱȥˡ
ʲôЦΪ˼ֻǸʮһ淨ʦĸʮһĴ淨ʦԻּ׾ȥ˹ٷɻĸʮһĴ淨ʦܹ˹Ǹ͵Ϯº
߽ػߣңԶһɱ˴˹һ˶˾ػߣʲô³أʮһĴ淨ʦɢֱڣƣȻе
ûڳ˶ޱȵ󲿷ֵԴֵ֧ļʸǣ˸ǣҪǼӽʥ򼶱ѵһλʮһĴ淨ʦܹ
ң֧ʸ֮⣬˭֪Ŵδ漣Ķʮһ淨ʦϾŶܡʮһһõαװȼµˣǶûʲôý
ûκεĶõ֮ǰκεĶһᡣֻ⻹͸¶ʺĽɫǱϾǴ˵е֣ܹ֮֮ӣõ͵ڵõһͨĿׯ𣬶ǷԾ޴ķԾֱǴӵ浽ƶ˵ľ޴Ծ
˵ע£ߵֵ֮ĽǰǸоаħκһ˶Ὣ۵ӷƣƺ¶ķ磬Ӵò֪١
ֱ֮У߽ȥۿ뿴һǧٶĴ˵ôͬѰĵط
ǣ߽ϸִ֮ħʱȴһ𾪵ʵǿ֮ϣȻо˿Ϣ


0663 ʥ
Ȼϣûʲôģ֮֮ԱΪ㣬ǽ޾һҪԭ򡣾ǰģֻһ֣֮Ҳ˿ϢҲûСǣ֮Ѿˣ
ûǲɢħȻӴĿ£ȴĲħڲϵ˥Ҳ˵ڵֻ֣֮ɢǰ۵ħȴԼٲһ˿һµħһֵ֮ħôӴ󣬳Ҳһ챻ľġ
ʱ֮ǰһЩʣҲ͵õ˺ܺõĽѹֲĸߵȾ飬û֮֮һӣôܳɳΪ֮ء
üͷ΢΢еջϲˣһ֣֮ȻǲٳɳΪ֮ǣ֮һַ֮ΪʲôأΪ˿ջϲһ
֮ѾϳϺڲƽһЩ֮л̺Ӵħ֣֮ҲǸħˡˣѸٻָħôأ֮ļֵѾûˡ
֮ʵ̫ˣܹͳΰ½µĸߵȾ飬ܹٴڶ½Ϊ֮ǿվǹƽģûгһĺ¡
üͷܿչˣҲûԤֻûʧı顣һ㣬ϳϺΪɸ̾λħʦأ;˳ɾ͡
ûѾ֣֮ϸ֮󣬱˳ֶ޾籩֮Сʵò̫һܹ˿ÿܴһԭ򣬻Ϊţ֮ν顣
ֻԼָоƺԼ磬һУ˲֮ӰӡȻ˵Լһжǲ֮ŵģ붼Ͳ֮Щϵ
֮ܲıʲôٿԿ϶ǣһУġȻ֮ô֮ܿķ֮ӦҲֻǿԼǲ㹻ϸ㹻ȥǸĴڡ
Ȼһ˵ʹûʲô֮ķ˵֮Ҳżļֵġһ֣̺֮Ӵħ¾Ԫɳﵽӽĵز
ԪСǿػ֮һξ֮ĴУʹûдﵽȫ̬ʵҲԲѷһԶžʱһʵӽػǿߣ˭ԼΨһҪСĵģԪڣǸ겻ɢԪؾͶӰ
Ҳ㲻ǸԪؾͶӰԪоôһִڡԼģҲֻжͶӰ߾裬ȴ벻׽Ǳвİ취
֣֮ĴĿһˣֻǳħҲʱ佥š
̤߳ϵ¥ݣŸĵĲȥÿ˵϶ڴˮ򣬵ħŵʽװٵ֣֮ƺһһļֵߡ֮ȻѾֵȻɹôڵĲȴ˵ֻʲôء
ʱ򣬼ʹΪʧϳϣҲԵĲĶڴǰ㣬Ҹնô˵Ĳ㣬һо͵ִ㿪ʼʲô֮ŪˣҪõʲô͸ƾֶˡ
һǲƴ֣ϳΪڰ˳ϣںܶ෽涼ӵмľȨҪ浽Ǯ˵ʱ򣬾ԲẬ
ƻ֮ȻֻǸոսСӻܱΪ᳤ȴƾ֮ʵѾΪ֮ס
Ψ귨Ȼųƽԭһ壬ǱȲǱȲһʵεӰֻҲ޷ͻƻ֮ȡ֮ǰõħװѾȽˡʲôıԼǷȨȡһЩҲǺõġ
Ȼÿ˶Լ˼ڵĲıڴȴͬġΪԼܲܵõǱļֵԽߣԼͬҲܹлø档
߹¥ݣĵĲʱĳȴٴɵˡ
ûн̻Ի͵װΣҲǳǧϾɲֿ⣬еֻǳڿռܵŨŨǰɫŨþ֭˿͸﾿ʲô
ſ濴ȥŨŨİƺʲôţûһ˿һԽεı߽磬γһֱͨȡڰȵľͷƵһһĿհ׵شֻһʯ̨ʯ̨ƯһŻתˮ
ˮȻ˳ĻǴ˲٣Ҳ֮ǰϳߵǿˮôţҿǻתӣƺתš
ߵİ޷͸޷УǴӰȴϵ͸ֵָģǿޱȵϢŰȣСĵʯ̨ȥϾ˭Ҳûй涨ԹԼԼңҲκεΣա
ʯ̨ǰŰһĿ⼯ʯ̨ˮϡֻˮĻתˮҲڳŲͬľʾƺһһĿռ䡣ÿһռУвͬħ޻Ԩħ϶Ĵ
ֱʱ˲ڻȻĵĲ㣬ԭһΡΧŨİӦþЩԨħֻӦҲչռЧ򾡹ܵĲĿռ伫ҲᱻôԨħˡ
Ȼͨˮ򣬿ԿÿһеôˮԾǿЩŦˡ֪ЩʲôأЩԨĶħȻǿ󣬵շҲǶְˣԼķչжôء
˶ĲеЩʧʱϳȴͻȻһͱ˽ͣˮĽǰ
ˮʹʵܼ򵥣ֻҪ뾫ԣߵȾµˮҲһ޶ϳָˮϣԼľȥֻˮеĻ棬ʱԼٶƬ̺һ϶
ˮжĻ棬ϳϵڼ֮飬ˮϵָ΢΢¶ݹȾ飬ϳ״æҲյˮǰֻĿһ䵽ˮϣһʱŴ͡
ˮУʾڶеһֻĲԨĶħǺȻһͷѩͷɫƼǣ£ŰɫĶޡ
ǵģѰҵʥŮϷʥĶޡϳŬƽ¼飬ֻȴȻЩ
ϳϵĻ˲ɵЩˣ޼ȻŮϷΪʲôᱻطأǸߵȾ֮ǡݾһĴ˵ŮϷ־Ͷ·ľһʱǻŶ޵ģǸʱߵȾѾˡ
йص꾫һѾΪ˵ΪԺܶ˵⼸λǿߣЩũһʱôģҲֻϳϣľ֪
˵꣬һΪ׵ĸΧ£İȴûоһ׶֮أľֻһ·ӵɭ⡣
Ǹʱɭ֣ΪߵȾͳʱڵķ֮أ֪˶ǿߣеĻ˵ΣɭʹǴ۷ǿߣҲ޷ֵʴɢŸӣǿıħޣֲﶼѪ
һ޾ԨӿµĵطûһطȫģɭеȻ塣ʱбħֻվһĸܱ֦ƣΪѪֲķϡ
ǸոƷߵȾͳΣҪһĸǰǴû˻߳ɭ֣һ·ߵľ
вľѾʱŮϷھǵǰ񼣡ھǵע£Ůͷޣɭ֡ʥĶޣ̤峺֮ŨĶѩڣ綾ػΪֵءŶ޵ľѪֲȥܵɫ̵֦ѿЩħޣٲ¶ԼצڵϣȺ۾Ҳ
УبŲɢƣһʥĹâ͸ǹâŶ޵ĽŲԽԽֱܼȫڣŮĹҫɭ֡ɭ֣ǻҰɫȡСݴйգۼоߣһҰ׺УɢµĻ㡣ɭ֣ŮĹУ
ʱ𣬱Ϊ֮صɭ֣һµĳƺţɭ֡
Ȼ֮󣬶ޱʧˣû֪ȥֻ֪ûŮϷ뿪ϳϵȾܹ֮ҵΪŮµһʾ
ϳһˮ򣬾ͼˮеĻ̲һƬž˲ԶһƬŨУ̤Ũл߳


0664 
ո̤ŨĶޣܱǧ꣬Ƿ˲µʥ߰ȴ˿ûбĥǧһųĶޣո߳Ũ㱬˼Ӵħ߰սʱȫˮй۲쵽Ƿϵԡ
޵Ŀ⣬ɨˮǰˣڿеļλϵҲ֮ܶ޵Ȼ˽䱸ȴҪͬھڣǶЩɻ
ʱ򣬰¶ݹͻȻŲһһСĵ˶ޡڲʹ֮£¶ݹʵǸ޷ܶһģϳڵ飬ɵðֻû˭κεĶ
ڣ¶ݹߵ˶޵Ľǰֱ̧ۣĸ˶ͷǸɫƼϡֱʱλ飬һ޵ļǣֻΪΪˣʸȥǶð¶ݹԼļǣǱʾ˶԰¶ݹϿɡ
¶ݹƺΪ޽һǧٶš˵ڰĩһǳѣ޶ʱɴ۾࣬ԼߵʹӣĿг˼ȵ
޵ı֣ûŵȴϳϸһϳϿɲϣòҵĶޣΪһѾȥһǧٶʷ⣬ǳʲôصĺ
ã֪¶ݹ޽ʲôǶ޴ϣΪмƿĿ⡣
ѵνʥĶԵﰵЩЦϳ˵ϲϳϣһ˾һʥޣ֪ʲô𣿡
Ȼϳϴ쾫˵ĿģΪѰͷޣôڶѾҵˣǾʹ뿪Ǽ̽ء
֮ǵ֮ıأһˮʲôջأԲ֮ıص̽ŸոտʼѡϳȻǲϴôõĻᣬЩ˼˵ѵܹߵȻǼȥ֮ﶼЩʲô
ϳϵĻش𣬲ϣκˣʱҲܾʹ֡һ䣬ֻϳעһʱ䣬޼ȻѾϿ˰¶ݹͱûû˵ߴߴˡ
¶ݹͶֹͣ˽صϳϼλһߡҲĸڰ¶ݹ࣬Ƕ࣬ϳϵԾͬǲмһˡ
ȻĲЩʧǶھ˵ܹһʥޣҲһջ񡣲׼뿪ⱻΪεĵĲʱȴͻȻͣ˽ŲҲû˽ʲôתˮǰ
˻ΪΪеʱֻˮϵ˼£һǿϢʱӴһŨб˳
ܹߵȾģûһǺöԸļһܵǿ񱩵ǿϢ̲ԼͬĽ˽䱸״̬
ոյͷޣһлӰϿɵİ¶ݹŮϷ辫Ϣ˳ö޴ӦԼȻ˶֮⣬УѱԨħ˭Ҳ벻ͨʲôʲô
ˡ
ŨصĽŲһߴӰŨнֳǹȻһͷԨĶħ
̫ˣõѾ˾ȥ£ڻ߳ǸԨħĿЦţЦвϵĻص˱ͷŵϲãԼԸߵȾޡ
ֵǣͷųͷħȻҲӵŴ漶ǿʵȴԲڶ౻ǿħǿһôͷųһͷ˶ЩİĶħΪʲôأ
Ũ߳Ķħ΢΢ʵͷħͬҲЩʡ
ҲϵһʱϲΪһͷֻ޾ԨʮµĶħǡ
ֶħһַǳرȺãɸָħȺƺǺɽħЩơ
ħ򵥵Ϊʲô֮ΪӵһںϵͨںϵǿԲøħԼ壬ʲôħͨںϾͿԻħһЩԡ
ͷǶħͷųҲȷǿͷħӵжôǿʵΪͷħϣֵĸоһЩϤϢһʱҲǾںʲôħҲѲ˶£͸ɴųˡ
ڱڶǿħУʵ㲻ǶģϾԨʮ£漶ںϸħõҲ԰ʱ
һ޼ɵĿЦûøйеıŰŴеˣͷųԼȫѹϴŲ̵ı飬˵ǽͷųİɣ΢࣬Ŷо飬ҪθлǣҴǸĵطųء
û˻ɵɵΪͷħĻĴмڸܵǿѹͬʱ˶˶ֵ׼ѾŹħʦеķȣȻϳϻûбҪҲֻɲǼ顣
ܹó˵Ľ䱸ȴ⣬Ϊ˵Щ˶Լη塣ĿɨȺͷ̲ס촽˵ΪǷҳĸлҽǳΪһֵҫôڣȴ㿪ʼɡ
վˮԱߣܸǸϣƷŮԾζϸƷҲûʲôͬǣ䣬ǱŲˮǰ˹ȥ
ǾڸǴʴʵʱУѾһСɵ߽չֻ
ûһϻԻĶħǣѴֻϵǳƬ
һʮҫ۵磬ħǸûиô£Ѿסĵ˵ϡʱŷԼں˲֪ħħķҪԽļ壬Ȼһ֮£˴롣
ܶڸ˵˲ǳǿĻָֻҪһСʱ򣬾ͿԽ»ָԭǣڸǵȴԸղŵһ˼η塣һǶԼ壬ǶԼԴĻôǿĻָҲǺôġ
ϻ̫ˣֻһ⣬˳ӣ˵еֻŻָ˸ǵԴ
һ̣ĸо壬Ҳʱֹͣ䶯ħĶħӶԷǱУÿɵζ˵ˣʲôˣֻҪشһЩԷͻԥĽԼ


0665 鷿
ǶħͷųֻΪһЩѣֲǶԼԻƻ֮ʲô˲õôȻһ϶໨ʱ䡣
ۼŶԷҪ۶ǿɲԼ߳ҪĹæеҴӦ㣬ҪôҶӦ㡣
ħҲôй治֪ߵȾΪʲôּһطЩЦȴȻ䣬˵Ҫôҽɡ
ǡùΪԼػˣû뵽ոûһ̵ʱ䣬ȴ䵽һﲻԸȴƬҲҵ飬æԼ֮ĹԹԵķϣ¶ԷһͷɱԼ
˲ΪʲôҪշһħǴеõ귨ֻһǿ߶֧ţʹֻǣʵڣڰ֮ȻܵشɱϾӵλǿߣʵǿѹ귨һͷ귨ܹһλǿߣ귨ķչ϶кôġ
뵽Щ׼ĸ뿪ʱ˵ϳϣħʦ˼ԵƬ̡˵꣬ҲˮĽǰˮȥ
뷨Ȼ֪˭Ҳû˵ʲôֻפȴţ׻ͷŸʲôħ
ָˮϵ˼£ڻ涨һϣģһͷԨʮµĶħʹ
֮ԱΪʹΪʹıģԨħһԽ׵ֻϸ۲죬ͻᷢİɫֽϾһֲ԰ס
ʹӵмٶȣͨǱ伣˫ϵһԹǴ̸޼᲻ݣԨİɱߡֻ԰ɱۣʹⷽʵںڰ֮е˹ĳ̶ֳϻҪǿһЩ
ͺڰ֮Щ꣬귨ûڰɱⷽԿʹ˹׳֣ЩǵϣҲմ˲귨ħʦѪԼڰ֮еŴνУҲٶԹһЩ
ԣ뵽ʹҲδҪȥɱ˭ʹ漶İɱڣ귨ķչԻвٺôġ
һˮ򣬴ʹȻֵǣȻѾ򿪣ȴûκεϢʱ򱬷ƺ򿪵ľһյ
ʱվˮǰͻȻӶȣԼߵһͷһ͵Ծһߡ
ȻûйκĿ꣬ԾԱߵλվȵʱͻȻתڵһ٣һȦ沨ƶʱɢȥ
ǣڻ沨ɢ֮һӰȴͻȻֱϵĹǴϢȥ
ƻˣôղŷħʦͷŵǸħôķϻԼͷŵȴʲô˵һľͶ֡һ˹İɱߣӦ͵ϮɱҲȽо飬һʱ֮仹ǱƵЩæҡ
ҪǣһֱԿɱֶΣöĽָ߽бٵˣҲڶʹĹ˼ɵҲҺõĵʱʵָȫʢ״̬һ»治֪ҪӦˡ
ʦҪ˽ʹʵǵ뿪ȥ˽ɡһ˵ţһ߾е̫ȨȣİɵΧȥ
ɵڴ淨ʦ˵൱ͼһħҲûʹУϾʹûи̬Ļָûʹֻ󣬽ðɵʹ¶μ
ˣϳҲ˼ţõʾļŹʮ֧ͬʱΧС
ʹٶȺܿ죬Ҿ䣬Ͼռޣͬʱ˶Ĵǿ߹ͺһֻӬһ޴ޱߵĲӬģɵﶼᱻĵ
ۼʹƵ¶Ӱ̻ӶȣѾ׼õħ˹ȥ
ʹǩԼ֮͸ڵϲɫϰħװټһ漶ʹ귨ڰ֮мʵﵽһƽ⡣ңȫԤõֻҪ귨Ӫ꣬ȻԳԽڰ֮С
ȺշʵǿԨħϳϵȾ϶ٶЩ̫ȻħΪ飬þʮֱĵΪǰĴڣħаĴʡ
ϳϵҲδûжЩĽϾԨħǳ봫澳ĲǿĴֿɲܹҵġϧΪһ飬ǲȥħǩԼģľ齫ᱻһ壬ʹǹΪڰ˳ҲС
ʵĲ㣬ջĻǾһ壬Ͼҵʥ޶ޣֻǸһ漶Ĵְˡôһ룬ϳϵҲƽһЩˣѯʣħʦħʦǲӦȥˣ
Ĳ㣬Ȼ˸Զջһһʥ޶ޣٻЩʧġطҲջ൱˲õģ֮ǣǲ֮ıأջɾе㲻̫ˡ
һ㣬ȴķȻлƵĴţס˵ߡе˼ˣ֮ǰļǽȫſھһĿȻȴͻȻȴţôź󾿾ʲôء
˻ЩģһҪϣ͸һħǧǿ˭Ҳûа취ȥˡϸĹ۲һ´ϵĻƣȴЩҲǻƶѣȫûзЧȻĴţֻһƣ㻺ߴ򿪣龰չ˵ǰ
Ķһһεĳ˵ϣͬҲ⡣ǿķڷŵģȻʮŸߴܣٲȻͼݡÿһϣİ˸ָ鼮ÿһ鼮ɢŵħΡ
һŵܣһĿħ鼮˶̲סˡһħװжôǿҲֻһʹã֪ʶȴø档ԣħװôǿ󣬵ֵվ޵ģֻ֪ʶļֵ޵ġ˺ɣڷŵħ鼮ļֵ֮ǣǲ֮ıء
ڰĩǳսð½˲СĵˣҩȴʧħǰҲǴв硣֮ڵİ磬ΪħʢʱʵҲΪħϫʹħʦʵһЩѡʵϣ˭֪ʱħԶԶ޷ߵȾͳʱĺڰȵġ
˻ż뷿䣬һܼ䴩˭Ҳûȶȥϵ飬ֻƾЩߵ֣֪һ鼮Ųɹļֵ
ħоָ߼ħĽħ鼮˵ħĸ֪ʶ¼ʹᣬҲûĲ顣˵Щ鼮ͱʼǵߣһǺڰǹ貵ǿߡ
˹Ƿ˹˿żʼǵ̲ס
˹֣ʹǺڰѾһǧٶ꣬Ҳ˿ϵĲ⻷ߵȾŮεػߣħŵĵߺ͵һָӹ٣伶ħĴߵȵȣһ
Ȼڷ˹֮½һҫ۵֣޷
ŵߵȾʼħѧԺһԺڰΰħۼңƶħʦʵȼ֣һֱ񡣰¡£ߵȾеħʦһħתΪߵȾħħʦ÷£ϯʼħʦ˲ħĴߡ
һԳΪһʱŵ֣˵Ƽ飬۾еĹâͣ˸ţҲԽԽԵôء˭֪ӵЩ鼮ζʲô˵ǿħװһǿߣô֪ʶͿһһǿߣһδչ޿ɹá
ڣڷһͣ˽Ųϳϣλ쵼ߣ˭Ҳû˵ʲôֻǻ΢ĽӴУĬͬʱԷɢߵȾ֪ʶؿʼѹΡ
Ȼ˵ĲͱʼǣǷǳģ໥仹Ÿ֣֮˭Ҳܽв鶼ԼСʱҪ˸Եˣ˭ܹ֪ʶĺУѰٵмֵһ֣˭һջߣҲһɵĬ
еĲͱʼǣŵħΣһǳԵı־ħʦڱԼʼʱܻὫԼϢ鼮ʼ֮ϣԽʵǿߣħȻԽʢ


0666 ʵ
ϳ뵽һ㣬ڴĬһֱ̣ӳЩħʵ鼮ȥͬʱٲο鼮ʷϵĸ¼˵˵û̫ԥ÷ϸĶֱԼС
վƺǳƬ̣ѾòˣŻһȥƺȫϳϵĿ֮УΪħ鼮ȥƺͨ鼮ûʲôʹħҲǼʱɢһ㡣
˭óϵ鼮ʼǣõȻǼֵƣȾͲ˲ֻһǰ㡣˴һʼϵ鼮ʼǣͱϳųˡ
ûмŰѶ޾籩֮䣬ִϳһߵŷ˹ƺںڰвôԼ벻ʲôֵ¼
е飬ȴǰһֱһ׼ħʦ߼̲ġвû̫µĶеݶǳϵͳĽħۡ
Ȿ̿Ƶħ飬ȷǲЩǿ߼ĵõıʼǼֵߣûʲôĸҲûʲôصǿħǣһУмˣܹﵽѧϰЩǿĵõء
οԼѾ֮ˣΪʦ֮ĸ˹дɲЩߵȾǿܹȵġ
һǿһǿ쵼֧ţôԶĸµСעǲܳõġ޷Ϊ쵼ṩΪۡ귨ͺڰ֮Уܹ֮ƽԭӵĵλΪдǿ֮⣬емҲǹû
Զһ˵ʲôмֵģǽ쵼ߵʵʵǿ쵼߹ȻǱز٣һȺʲô¶ҪԼ֣λ쵼߿Ҳ֧Ų˶á
ͺ귨壬һֱ֧ţȻ귨мҲǲȻʵǺɽж֮ǰƣ귨屻ڰֻ֮ʱѡ
һеħ棬ϱ߱һ֣ȥȻҵ˼ħ顣ó⼸ħӦͬһϵУǺڰߵȾʹõħ̿顣
һһĲݲݷһ£ȷĲ²⡣ȻߵȾħ̿飬ǴħѧͽʼԵжϣЩħõħʦȼӦħʿ淨ʦǶν澳磬Ҳŷǳϸ˭ѧ͸ˣ³Ϊ淨ʦ̫ѡ
һħ֮⣬ջһЩħ飬ǱȽϻģֶħԭĽоЩħ߶ͬһ֣λŷ˹ƵǸߵȾеħˡ
ڰ磬иҲϤ˼ǿߵʦδǿߣǿߵѧҲƽӹġ츳ԭ֮⣬ʵҲһźѧʣЩǿߣδضһõʦ
ʱϳϣѾѹԼϵħ飬һЩߡħ飬ͿˣħΣֱųȡЩħͷȡħ飬ǳ˺֮⣬ȻҲеֻ˼
ħʦ֪ջΡϳϿЦʵ⻹ǴЩȡЦζ
һҲܻ䣬е飬˵ûʲôһЩ۵ħ飬Ǹŷ˹ıдġ
ʲôŷ˹ĻشϳϺһЦ
ǰϳ϶λŷ˹Ϥ𣿡Ťͷʵ
ϳϺ۾ĶħȷǼߵȾŷ˹Ȼֻǿ򶨣ȴֱǺڵҪѪˡ
ȡЩħ飬ֱӾǳŷ˹֣ǿܹܡǿʵ⣬ǲ֪ŷ˹˭֪ϳϺԿ
ŷ˹ݣʵĲû̫ĳ룬ȷƵǸߵȾеһλΰĽҡŷ˹ѧУ˲ʷϺպǿߣ֮ǰһЩħߣ˹¡µȵȡ
Ȼŷ˹ʵڸߵȾڶǿЩŲϺţħȴ˭֮ȵġѧУٶħ棬˽ܳĳɾͣһж벻ħ۷֧֡
ϳϺˣֻעЩǿߵõ˲ʧħиǿߵħĵáǼ˵һУŷ˹ۻϵ죬Ǽʵػϵĸ¥ǵõ˸¥Ǹ¥ԭʲôӣǵõľʲôӡõǵػʵĵػϣԼҪʲôĸ¥ͿԽʲôĸ¥
ʧħҲǿ󣬵ǲ˭ܹʹõģͺһħʿõһ漶ħ㱳ù죬ѵܹʹóû㹻ʵõʥħô
ϳϺڵǶ㴷أӶҪڶˡǣκڣһжѾˡ˸ԶѹԼķݶʱҲֻۿһһĽЩħָС
лᣬһлģֻǵѣ
ıɵȻϳϺʱЩİգһ뿪ѹһյĵ㣬¥ȥ
Ĵ˶ɵǰһֻĸְ裬ͿԲµóһʵҡܹ֮Уһ㻮ΪʵҵˣҲֻλ֮ˡ
֮ʵңû˻᲻ġĲ֮ųܣǿ֮Ǿǳֱʣִħװʤд˵֮һȻǲ֮ʵң滹˲˲õĶ
˻ʵȥͻȻһֵĸо񴩹ʲôε谭ǣʱ˭Ҳû˼ȥǸоԴΪÿ˶ĸоʵдļ侪˵ħ
ħ˶Ϊ֮һǻ֪ǲֻһɣǺܶǿħ
ûܹջ±ƽϳϵĺЩ٣ļλЩ಻ס͸˵ˣܼϵı飬Щ޷ѹơ
Ǹ߰Ķޣ³ŵʹӣҲ޷Ƶ¶еĿ⡣
ΨһûбֳģֻһˣУ¶Ҳ֮ǰĵȻһɻ˼顣


0667 ͵Ϯ
˻ʵңоǿħǣѾɵüӿ˽Ų·֮µı֡
Ǿһǰ߼ջ񶼲̫⣬ȲҪһֲרϵħĴ淨ʦңȻӿŲԽߵ˶ǰ档
ȵȡںߵͻȻоЩԣæʾǣû䣬ҶһƬڰ֮УͻȻһ⡣
һɲǣΧһжڵʧȥɫʣռֻʣһҫ۵ĵ⡣ʱһ̶֮Уǵĺĵ⣬ȴŸһеƣͬ˿ռʱƣת˲֮Ѿ˿ҵǰ
Ϯĵǰƺκε˱ܶǶģκεĵֵᱻĸѡұϾǶʮһĴ淨ʦϮƴȫڵһһ˱ܣͬʱеķȵǰܹӻϮٶȡ
һ˽һʹͼ˻ض鵱еĿңѾŶϱۣѪϵĴ˿ڴܿڵγһѪҸղϮλãűϵķȵİֱۣڵϸĿ
ϳæħΪֹѪĿŸղŵֵĵط˶ͻȻıһΪ߽ͨӦܹ裬ڿȻǿҴġ
ȫ䱸ˣûеȴãֻղŵֵĵطӰӺڰ˳ƺԶڶഫǿ߲˿˼ɡ
߳ĵˣ˸ӵĺͿˣΪǿȥӰһ㡣ʹѾ˺ڰ֣Ȼ˿ĿҲ˵壬ǸûСȫȫͨ嶼İĺӰֱǽµӰ˳ȥΨֻ˫ֵλãŵ䵶ɢҫ۵ĺ⡣
Թ飡ԹϳԹСĿǼ漶ʵԹ飬ӡ̡˿ʵȴͬӰһĵˣ̾뵽ǿµԹϡ
ոΪƵϳϣľȴҡͷ˵Թ飬ϵϢҲβġ
޷ȷϵ˵ݣϳϲԼͬȥϣϴ漣ˣܹһܵĴ𰸡û˵ʲôֻҡҡͷȻҲǲͬĲ²⣬ԼҲûȷеĴ𰸡
ʵԼԹ顱֮Ҳо²ЩʡȲ˵ʲô֮ģ͵˵ʵҲȷЩʵԹȵġ
ȻרϵħҲʵʵڵĶʮһ淨ʦͨһ·սսҲǷǳḻӰһĵˣȴһ־ն˿ҵһֱۡ͵Ϯԭ򣬵ΪһλḻĴ淨ʦʹûչԼħ򣬶Χħ仯ҲǷǳеġ¾˹ĴҪɹ͵ϮҲǼ׵顣
ңҲע⵽ˣӰӵ˵壬ʵԹҲȷŲ֮ͬԵ˸ղűֳʵԹĻѾȫΪʵ壬ӰһĴڡ
˻ڲ²Ӱһĵ˵ӰȴԲȺ˷ʱ䡣ո߳ڰӰӱһΣȻԭʧٴγʱһӰѾϳϵǰһϳϺȥ
һӰӣͻȻڶмð䵶˶İ¶ݹǶһֱڰ¶ݹߣǵһ֮£λòľ鹫Ҫʹˡ
ոջ˵˵ϳϣֱӱųһ亹æ֯˾һ𣬽¶ݹ˵ĿһڵСҲóȻֻʵȴһԶģҲû˭ϳϵʾ飬ܿһԲεķ
ȻԲηȴûжٵĸĹۣһͬĵ⣬ʱĳÿһ˵ܣʱǰʱǱÿһⶼֱҪÿһˣÿʱỵ̈Ӧ޾͵ϮȥڶഫǿɵԲηĵΧһ㡣
ǸղţӰӰĵ˴Ӻڰ߳˭Ҳţ˴ʱԵĵֻеˣҲɵЩɻѵӰ֮⣬иĵ˳
ûа취ɣΪƾ۾Ѿ޷׽ϸƶӰӡܹģֻԼ⵽ʱ¶ҫ۵⡣
ʹƶٶȼķԪأӰӱҲֱͬţһոշʹҲӰӵıߣٻƬ̣ϳֶ˿ڣûȡ˿ս
ʱҲ֮ǰշĸٻ˳ӰӵĹٶȣǵٶȾ͸ˣΨһһô˷ֵһܵܶȶѡΪһֵ˺ܣں˸ħ壬ǵȷܹһЩá
СĵĽ䱸ǲʱֵϬ͵ϮԺȴûһͣٵģ˼ӰӵԼһǿڶ࣬ڵȴֹۣټ̵ķҲбƵʱֻзƽ֡ȻҪͱ˵äĿķ졣
ǣӰӵ̬ǵϢȴʼ޷ڼУҵ֮ĶԹ飬ΪܵģֻдħȴûӦеߵϢҲǰԪ壬ǵͬӰӣȴûʵİԪز
ֻǸо˵ܹҵƵĶûϢҲûߵϢֻдħƺҲֻŷЩȻûϢ飬ȻҲûϢҪħΪħԴȪôдħͲˡ
Ȼ˭֪֮ԱΪ񣬾ΪǵǼߴģе̩̹ͬһ㣬ǵǼֲһ¡ҪǣҪݵģʿСܻҪɲߵĿռ䡣
ڣԵӰӣͬһ޶ȻҲֳ˿ɼٶȣԼǵϬĹΣǹʽӰĲϵ£ȫԲϺš
ѾòʹʹԭƾûȫָڳƬ̵ĹȴЩֱӰӵ䵶֫⡣ɲϣԼò׵õһ֣ûȴȥ군ˡ
ȻûʹİȴûоʹΪղŽʹǣƣܸɴİԼħۺͷȻ˷޳밵·ȡʵյõЩħװʱԼԣֻӣ˼ǰ̫С
ò˵ⷨ޳ۺͰ·ȣΪպĸߵȾħŵʽװʹߵսȷżƾװȻ޷ﵽʮԿ϶ǣʹʮǿ߶ԿҲܡ
ŵ֮յı޳۵ķħƵסһ߻Ӷ·ȷһ߲ɵﰵңǵõǿħװԼĻΪеһµġ
Ϸ޳ۺͰ·ȣȻҲ˵ע⣬Ǿһϳϵ͸ζˡʱҲûйȥЩԲֳĵ⣬˶ֻܹķɾԲһ
ʵڵ˵ǷȫڱİΪ˭Ҳ֪ԼĹʲôʱ֣˭Ҳ֪Ӱһ̻˭ߡֻ⵽ʱ򣬿ҫ۵ĵƽŲִٵܵĶ
ңˮҵǵټϳҲڵһʱԼһõˮȻû㹻ǿħԴȪȫˮϻþħƵӰӵټӻ˵ĹӦûûġ
ӹϳϵĿռװվԲͷеĿңǿž޴ˮȡڵϡȻʧȥ˰ֱۣǿһ漶ħûܵӰ졣ְˮϣעħˮΧһжʱˮֳ
ˮϵʮþħƣڿҵħע£ֻħƣεħΧɢȥ
ԣȻ֪ӰʲôþħƵȷǷãӰӵٶЩĽͣˮѾԲ׽ƶĹ켣
ħʦСַϳϣעϿգ¶ݹʱָӣϽˮпϢڳˡ
ˮİ֪˵Ĺĸ˵ķЩˣٲղæҡҪΪͿŤתľ棬ӰӵĹʱͻ֪ϬĹȻΣա


0668 
ҫ۵ĵȻΧһͬ⧲ڻþħƵһãӰӵƶٶȵȷǵĹٶȴܵӰ졣ͺͬľ룬ܲȻǱ·Ҫ죬ȴӶȭͷٶûйϵ
ͷʹģĹٶ֮⣬޷ԤϵĹǶȡʹ֪˴ĸȴδܹ֪Ҫĸλ˵壬Ͼ̫ˣȫ´˺ȻҲûиĹ񱣬ֻҪĲλǵ˹Ŀꡣ
ҪǣӰӵ˵ĹƺȫİΣÿһιһͬھļơǣڳˣ˭Ҳô˽Լ츣ˡֹʲôԹضǳЧľǷٷ
ûзӰĲ²⣬Ϊ˸ǵƺҲû԰ǳƬȻҲҪõĿУӰӵƶֱͬ˲һ㣬ǱߵĴ湭ֶ˶ټ˵ħʦˡ
˰˼ʱ򣬸ոնϮ³ȴƺ֣ŤͷԲԶ˵ˣڵ˵ϣƺоһЩħĺۼ
ħüͷɵӰӲ飬ǼȻ飬ʲôħйأ
ŵһϮԺȻһ²⡣֮ǰʣټʹħӰƵĵˣѵѧĴ˵Уռܣ
֮ǰӰӶԱȹϧȻȴΨϱ޷͡ǣܣô⣬Ҳ͵õ˼õĽͣΪܵĲǲҪ̨ꡣ
˵ӰһĹǴ˵еܣôʿ϶ǳԲֱ֮ˡ˵ˮƽҲò֮̾ȷǺųܡ
εĹ۲죬϶ԼĲ²⣬ӰӲƶǹȫû˿͵У˿ֱʵǿĴûʲôǱˣ¸Ӱӣɻеɵϵһ𡣵ǣȴһǳص㣬漰³˵ħˡ
ҪݣûвߣһѷܣȻҲ⣬ֻǲܵģǱħӡеꡣ˵ܣӦħϵĲ
ҲкоȣɲϵСÿһķŴСǼ򵥵ͼδС仯л漰ѧ֪ʶԼ򵥵һ£һʮ׵СһСǳɰǧڽ󣬽ᷢʲôı仯
ǣܣС棬õѧ֪ʶ֮ԶԶ˲ֻһΡܵڲṹ֮ӣʹôСҲ޷ȡ
õ󣬸ԶǾɿݣǲΪСԵʣΪӵиǿΪܵͶ٣ҪࡣʹõڶУܶ༴ʦҲɡ
Ϊ̵ּѧоͬһ˵ڿ˵һ룬û˻õ˭ܹҲһʼʱûнӰӹϵԭ
û֮ųܣĻܵĴ𣬼Ҳܡǣ֪棬֮ȷżߵ衣
ǣԼҪģɲǸ֮̾˲𡣼Ȼ֪ԵĵܣôҪģνܵİ취
ܵͺСӵеսȴ֮ϡǾ˵ǿУӡĿܶǴǿߵܷ꣬ӵʵӵĿֲ
ǣȱٲһؼĵطȲṩǿħҲЩ֮󣬶Ǳӡеꡣ
⽫ŰΧȻϮֻȴ˶оԵڼĵˡԼʮϰٵķԪصΧȻֵ֧Ҳܼ࣬˲ʩŷħ֮⣬ĵľԺħĵ⡣ÿһε֣˾һ亹оڸ˿裬񾭱ʼձ˿
ˮܵٶȣԷĹټʾ˳ܵƶȻۿԲ׽ģ˵ҲǸ޷⡣ʩʮǧǱϵħĳٻЧܲûʲôӰ졣˵ǱϵħǵٻЧһλʦҲøЧ
˵϶¶ڵĽǣ˼νѲĵˡǣӰȥٵĶ̿ͣÿһͬھƵϮҪֱۣڰΡ
ͻȻ֮䣬˷ԼΧĻѾ֪ʲôʱ򣬱ֻкɫ硣λħʦĹⰵħȻˣ涼ɵһȻбûĵǣעԭ򣬵ܹ˲չħԿλħʦڹⰵѾﵽ൱˵ˮ׼
öħƿأȥ׽˵ټȻԹⰵգǶʱչħΪȴЩ⡣
ħʦ˵ԼħУȷӵмƿȨȻڵǣ˲μٶ̫죬Ҫħ׽˵ټ»ǸˮЧء
ûж˽ʲôչⰵ֮󣬽һⰵʹٵҰ۳͡ûǿ񱩵ħһжͬȻЩⰵʹԭӦôƵģΧĻû˿ͻأ֮С
˭Ҳ󲻵ڶ֮̽жУ˶߽õˮ򣬵õħװջȻȴǴ̤Թ߽ʱ򣬾ѾʼԼջ֮á
˭֪߽ħħʦ˵ζʲôʥǿʩչħ˵ħʦһ׷ģħռ̬߽жԹãԼԹĸıʹ죬˵Ѿﵽ˴ˮ׼
ʹ֪Щռħʱȴ˭Ҳ˿֮ʥħİôÿ̽ûʥ򼶵Ӵ֧֣¾궼˲ǿ֮¡


0669 ɻ
ǣȴһ
ԭԶ˵Ӵټа۱ħ֮ÿʱÿ̵ʹʱӵоѾﵽʥ򼶱𡣷߽һ磬ħǳ֮ŭʱӵ֧ǳƬҲ޷ǿʥ򼶱Ӵ
ʥǿӴټϸ˹֮еļɣӵ˿߽̽йصĿܡԪС̰죬ȴڲְһæʹûħֵ֧ʧȥ˷ֻܳĽ޼ɵĹ۲졣
Ȼ߽ϾǱ˵ĹģܹõĸǶڹĸҪϵͨЩԼĹֱһӷԾΪʥǿߡ
Ȼ̤߽ڹȥʱ䲢ãƾʱڹѾ֮ǰ˼̨ס
õʥİʹùⰵʱҪڱѩΪֳܽͻͬʱʩչһ漶սڹⰵĹ뾫鴫淨ʦά˹һս󣬸ǿԲѩʩչⰵħ
ǣǴﵽˮƽʹõȻǵĹ밵Ĺֱ߽Уͨռħиֹѧϰӵ˽ֻͻĹںһ
ҲΪ˹ٷһսУܹⰵںϴⰵ޽ƾⰵ޽ǿǿƿ˹ٷɻ
ʱչⰵħ֮󣬲ûԲʱֵĵ˲ȡκжڹⰵʹػ£ٴοʼ۹ⰵ޽
ⰵħУһ̺Ӵħĺڰ׹âϵУ̫ȨϿգһɢħĹⰵ޽͡еÿһ㶼ߴ¹ⰵ޽γɵʱ򣬾Ҫ컨嶼ˡ
ϤһĻΧ˷޷ѵλħʦ׼ٴʹⰵ޽˺˹ٷɻһûĵ˺ɷ
֮ǰ˹ٷһսУѾ֪ⰵ޽ӵеǿǵģ֮ǰû˭淨ʦ֮սֽɱķʽϳϣҲòϣԼǱɫҲ޷ǹⰵ޽˺
ǣ˹ٷɻ򣬿ɲһܡʹλħʦħ֮£ǽ˲ƶٶȣҪ׽סɲһѡ
˵λħʦҪըܹǿನѲĵˣǴ˵ʵƺȴ˹ҪǿһЩͷʹٶȣҲԱ֤ǲܵħըĲ
ɻ̫ȨϿգǱⰵ޽ѾʵΧⰵʹļ룬Ƭ֮󣬹ⰵ޽ڴﵽ˺˹ٷɻʱǿȡ
Ȼⰵ޽Ѿƴʱ۾ȴûȥѰٹĿֻ꣬ǶĿǰ촽΢΢Ŀ¶Щ˼顣
ħʦעңһȥˡ¶峺ͻȻЩĽǣԼôһڴ˭֪Ҫʲô˻ϣһܹٴδһ漣
ܣҲоǹⰵ޽вȻûκεĽȴһµĽҪĿꡣ
˵ע£е̫ȨȻ£ֱָǰͬʱǱĹⰵ޽ҲһͬǰĿյȥ
һĻ˵ɵ÷һ̾ϢΪԣ̺ӴħĹⰵ޽ȫȫ˿մǱըನܹӰ쵽ˣҲ̫Ч
ȻеʧŸոðȴת˲䱻ȡˡΪŹⰵ޽£ı仯ȴ֮ǰɻһȻͬûǾ춯صħû¡ͬ߸߾ȴ£ɹⰵ۵ޱʵľ޽Ȼµһ̣Ϣɢˡ
ǣŹⰵ޽ɢھ޽ĵطĹⰵħУȴһħ˸оЩϤģһСĶħ
ǡɻ򣡡
ڳ˵Ȼİˣ֮ǰ˹ٷʩչɻʱƣǵӡ൱̡ɻֲãͱĹⰵ޽һǲζ˹ٷɻ̫Ĺⰵ޽̫ǿˡ
˶ܹоõ˿̳ǰɻ򣬱˹ٷʩչɻ˲٣ǴŹʵħȴȫһ¡ǣɻôλħʦĹⰵħ֮ء
ѵ˵ƾ֮ǰһսλķħʦѾйɻĹ򣬲һ䴴һµɻ𡣿ǣǼֱǲܵ飬Ҳ˶̵ʱڣȫһİĹ򣬲һ䴴ħ
˵벻ףʵԼҲŲٴʡȻѾԽⰵֹںһʹãںϣܹӳǿ֮⣬ȴִһЩδ֪ı仯
밵໥ͻȫں֮ѾǼ򵥵ĹͰˣһĿǰԼ޷ĴڡʲôµĹ򣬻ôԣЩдԼȥо֡Ŀǰ֪ģǵһ˹ٷɻʱƺɻһЩԡ
ɻĹ򣬲ûж˽оȷܺ뵽˽֮ǰɵⲿɻĹͷųȻⲢȫĹ򣬲Դһɻ򣬵һСɻӦһܹԸܡ
ɻĹ򣬲ԼյģȻǲĵʩչΪ˳ɹɻò֮ǰһ顣ע⵽Ļͻᷢո۵Ĺⰵ޽֮ǰǿȻʲôûһƫ
ȻһԤһŹⰵ޽ķֽ⣬ǲɻĹˣһȫСɻ
һƬֻкڰɫУһɫ״СɻԵøĿûƺ˵Թ鰧ţҲû籩ϯŰ֮ī˹ɻĳξӰɡ
һɻҲ˵ʲôвǶڷӡڵ꣬ȴǼģͬʥһ
ܣȻֳӰ岻ס΢΢鴤ţȴ˸һ㣬ʼ޷ƶ벽ţ˵עУӰһܣ뱬һĹâŹâɢ˵ڵء


0670 ħϫ
ˣ˶ЩԼ۾Լ˱ƵĵˣȻһɻˡǻ֪ʲôܣ֪Ҳţӵʵĵˣһɻ֮¡
ˮϨ棬ɢڰʧȥ屻ӡе˵ʹǲɻĹҲֿܹġ
ܵ£ȴûжٵϲ΢΢ЩüͷȻɹͷɻ򣬵ɻƿأȴԼħȫ档ӡ꣬Ǳɻˣ³ҲЩ㲻
ɻ򽥽ɢڰɫҲָڿʱĿУֶЩ󣬵ⲢӰѹαص顣һ߿˵䡰˷ħʦʲôʲôһ߽ŲҲû˿ĳٻֱʵҵȥ
ϳϻԱܵĵûʲôȤǶ˵ĵʲôءǲ֮ʵң϶ŸǿĶȴ˵ȡ˭õ˭ģ˭ĵ˷һӵʱ䡣
ۼ˵ӰֱʵڲȥܿһŴʧȴ°ͣߵصܽǰµϸ۲һۿȥܻӰЩƣûĲݣԵЩŤ̯ڵȻǱһ㡣
ʵֻҪ߽ͻ֣ܻᷢڶֻǲĶǹĲԶ΢΢һ۾һһж⹹ĲѾ˴𰸡
ȻӰ治ǳԲֱ֮ʣڶ췽ʦڸħ൱˽⣬ӰϡħȻǸӲİ
־˵԰߼شӰȻôһȷĲأǲȴֻûжԶôһ˿ѣҲƲʲôϡСӰһԣǼּͣѰ˶㽫κ״Ǽʹȷ˿ҪϸҲ޷ϡ
ΪһϡеħӰӵеħԣȴżߵƳħʡӰƿκħܣÿһλ̿Ŀеռ
ĸ̾ǽԴӰֽ󣬸ĻǶԲ֮ˮƽ̾ܣѾ˵ӦˣʹÿεӰܣѶȾ͸
ϵܣڲϵСȻԭֵú˴С֪ӰʵֻǺСһ顣εԣĵ֮£ֳͬӰһΡ
ܿ죬ܵ壬ѾȫһţӰӰıһ㣬ȫ󲻵ŶȻôµӰӴ̿͡ѾŵܼʵȤģǱӰġ
ʦ۷֮ǱȥܡУȴһ̨ףĸƳͬܶпܡȻǸƳµܣǿ궼ǱزٵģҪԼ취ˡ
޾籩֮䣬Ŵʹӣʵҵڲȥոմһţȴһ۾ͿˣϳϺüվ
ԼʵڲѹΣôȴڳһأΧȥʱҲɵЩȣҲѹϳϺǻڳǸ˥ʵҸûʲôѹεˡ
˵֮ʵжຮᣬֱͺһһ㣬еĲеȫ䱩ĻٻˡڴмֵıȥѰңΪȫܹоóʵѾûκħ˵Ķˡ
ħ¯ʵ̨ϲʱ˸âˮƬָĲȱеԣ֪ʲôʱѾмֵĶһɨ⣬һƺܲĽʵħ籩ϴһ
ΧͬľǺ޵Ѿˡĸ쵰İᶫͰᶫɣЩʵҵеְʲôˣȻһõеҲû¡
Ϊʲôż˽Ҫȡ֮⣬Ϊ֪ǲ֮ʵҡ˵ʲôܱȲ֮ʹõʵеôءڣˣˣһõĶûʣ£Ǹ֪Ļ쵰û湻ġ
Ұɣʵô󣬻ʲô©ġϳϿЦ˵ֻ⻰˵Լûʲô
˭Ҳľ뿪ֻóеԣϸһһʵҡҲŮͻȻ٣ҵһ֮ĵطȻջһ޴ıء
ԭѰģ˭Ҳû뵽ȴ˼ġʵҵ㹻ȻһƬǼ벻ȥѰʲô
ɢһһϸʹһֽƬҲҪϸĿȻѾоʲô˵ħǾֻüϣ֪ʶĶˡ
ʽЩƣ˭Լأ֮ǰշһʹеοοܿžһķֱˡ
ϳϣҷһʼǣ
ڶʵҵйʱһʵ̨Աߣ¶ݹϲķһЩƵıʼǡ֮ǰȻҲҵһЩֽƬǲϱʲôݣֻƬʲôֵʼǾͲһˣҲЩȱٻоֵġ
¶ݹĺ˶ͣ˽ŲϳϸǷɿøϵ¶ݵĽǰӹʼǺСĶȲķ쿴
ʱҲͣϳΧʹմҴɵĬʼǵĹѾǾһˣ˭Բ֮µıʼЩ档
ϳķ˼ҳʼǺϲıҲŨأ̧ͷ˵ҾͲλˣⱾʼǵȷǲ֮µģϱ߼صӦħϫ
ڰ½ᵽħϫʣܶ뵽ģǺڰ֮ħķٵȻǵһħϫֱħʦ˲ͻԭеľ磬ħʿǴﵽʷĶ塣ʱƣħϫĴ͸ǶƷߵȾͳεİ
ǣǾ֪ˣÿİһεħϫĲֻкôǾ޴ѡħϫǿֲĺڳħ޿СǿѹһͷĺڰҲںڳϮ˥䡣εĹڣҲںڳб߾綾ˣʱʱ̳̿߾綾ĥ
֪İ޽µһħϫѾ֮СҰո˹Ƶļ㣬һεħϫģ»ҪǿǰΣûӦ֮Ҳ½Ļһ֮֡
ûǣԼе˹Ƶɲǰõġֻ֮ڴﵽʥ򾳽磬пǳĩ֮УԼԼҪˣڱ磬ֻ˳ѡ
ħϫʵİһεȻħϫʣҲģǴӸߵȾġħϫǾһոõģǱʼصħϫ
˿̣ʹϳϣҲ޷еļ˷λ鳤ߵ¶šǵģ¼ʹǾߣʹǾŮ£Ҳħϫǰƽ
ϣͬҲƽĽʻаգ֮Ǳ൱ᡣȻûоڰħϫ˽ⲻ࣬ǼʹǶħϫûκ˽ˣƾűӰȻ󣬾óħϫǿ
ǣھ֮࣬ȴЩֵĿһۡԼûмǴûƺղŷǱʼǵλãλħʦ·ϣȴԼĶ˰ɣλħʦƺϵıЩ̫ƽ˰ɡ
ת˲뵽ͣλĴ淨ʦƺŶʮͷԼӺնٻҪᣬ̫ħϫ󾿾ζʲôɡʵҲ֪ҲͲԼûʧˣϾǿħϫ󰡣ڰ½ʷУҲųֹһε۷
ǵģֹһΣڳ˵Уû˱ϳϸЩˡ̤봫澳ʱߵȾѾĩ·ǶħϫߵȾΪȴеĳ̫ˡ


0671 ֮
ħϫ󣬾Ͳ֮棬Ϊ˲󣬸ߵȾ鶯õȽһ֮ļ򵥡ɺ󣬷Χǧڡ
ܶںܶ˵ǸߵȾഫ˵еһϳȴ֪ⲻǴ˵ڸߵȾͳεֻ壬ʸ̤ԡħϫĹԡһ壬ȻǸλ£ȴһλܸߵȾŮ״ͷŵ̫˹˹ꡣ
̫˹̤ʸͬʱҲħϫǿħϫ֮ħϫĹ֮У֮ͬܵףýӵȼʩԼݽߵħӦ
ħϫҪ֮Ȼ֮ѾˣǾһ廹ӵɭܹ֡һɭֵħϫôԳΪ
뵽ɭֵħϫ뵽һ彫ɴ˶ۿžһ˥ߵڵϳϣôܲءϳϣľҲͬ¶˷ܵ飬֡ڰˣǾһĿȴȻҲڵ˽ʱˡ
ҡҡͷƺЩϧϳ˵ϲλҵҪıʼǣҲҪúˡ
˵꣬תʹ뿪ʵҵֻǱӰھǵУԵЩ
ĻѣҲ̴ӶԾǵĽѹҲæʹصղλãѰҶԼõĶֻʼվЩԾɾﲻԣȴôҲ벻
ܿͰǵɻ֮ԺˣȫĵͶ뵽˷֮Сʵ˵ľ޴󣬲ֱ֮ΪܣȻһܹҵҪıʼǣûʵоûҪĶ
ƺŮ߿һ֮һĶм䡣ϵţһ߽Ǿм𣬻չ
֮
ոտͷļ֣;Щûסеľᣬžչ֮ĽͼҲ𽥵ھϳ˳
ںڰ֮Ĵ˿Ҳѷķ֮ɭ֣׼ȷ˵ǶڸߵȾ֮Уֻ֮һеϷǶڱͳεĸ˵֮ȴǸߵȾбо֤
ߵȾ壬ϲͶ֮Щ֮壬͵ǽһֻսɱ¾硣Щֻ֪֮ÿһУħޣҲֻнЩħɱ⣬лһ㡣ǽһ㣬֪ÿһӣħҲӵиǿֱҲû֪֮жٲ㡣
֮еħޣǴģһֱŸָĲ²⡣֮Ľͼ󣬾ܶû̫˽⣬Ǵϱ߿Ǹؼĵͷ
ͷУѾ൱߼ˣ֮ʹõģȴԱѰͷӸ˰ٱǧʹǿֳɵͼֽоһͷʹ治֪ЩߵȾоġͷϣܹģ漰ʱռȵµ֪ʶǼֱֻſ
ͨĴͷܴ֮ʱѷ죬Уǿħ޲ϴ͹Щħ޷뿪֮ķΧ֮УȴʵڵġЩͶ֮ǣﱻħ˺ͬʹ
ҲֻЩޣǿ󵽲˼ĸߵȾ壬ŻϷ֡
⣬Ȼ֮
ʱϳϾѾע⵽ˣΪʵ֤ʵУ΢ЩŲɹļֵ
ȻһѾ˼ħϫıʼǣû˻ջࡣǲ֮ʵңʹѾٻķǳˣ˭Ҳܿ϶ûиĶҴҴҸƾ£˭ҵ˭ģʲô⡣
ܿϧٴοʼ󣬾һûǵĺˡˣϳЩźͬʱҲһıȽ֮ġȻϳҲţ֮ǣʲôܹħϫȡ
ϳǰǾϵ֣Ҳɵø֮̾Ȼ޷ħϫȣҲͬһֵɹĸߵȾŲ𿴸ߵȾ彫֮ΪϷߣǸѪɱ¾ĽǶֺγһѪսʿѵ
κﶼ棬֮ڸߵȾʱߣ䵽УȴȫԷӳһǿáһ㣬ֻϳϿóҲǿһ㣬֮˵ļ
Ѿȫܹõ֮ɹԼеĽܳӵǲȥЩпսѪϴ񡣾֮еĥԿ϶ǵʵȻ췭ظı仯
һ֮ɺܹ귨ֺôһžϱߵݡ֮Ľͼ൱ڽҲ൱ϸһ㵹ǱȾõĲƱʼҪǿࡣ
ϲǣ֮ļҪϣȻڰ缫ѵãȴǡǡʵһЩʵҴŲϵĲֿ⣬Ѿѹε൱ɾˣ֮Ǽϣȴ˵ı˵ϡ
ֵͼֵֽòϣϳ϶Щζ֮ȲħϫܹƽһЩ
ʱͻȻʵһ̽˵Ŀ˹ȥԭոħ俪һӣŹӱ򿪣ʱ˶Щȵħ
ʵ˵ħǧ֮⣬ħûʲôѶȡϧոҵĽӣѾħñˣħһɴֱħ俪¡
ɢħ˶˹ڿĶ˶Լͬ˿ͬʱҲԷЩôһͬ顣
װģǶʮܣ֮ǰȡһӰӰ̿͡ʮӰ̿͵ʵȴ֮ǰȲ˲٣Ҳǽӽ漶ʵѡ
ȻϳϺܵ˽Ⲣֻ࣬ƾɢħѾܹȷǵʵˡǾ飬귨壬൱ĵ̣ʮ漶սȻҲ൱ɹ۵ģ˵治ʲôǺħϫ֮ʮ漶ս͸ˡ


0672 Ӱ
ħʦҲһ֧սˣƽԭҲܹ֮οȻ棬Ѿ귨ųˡֻҪ֮ɣ귨彫ں̵ܶʱĸ߽ħʦǸʱ귨Ҳ߳ƽԭΪ½Ķ塣
ǰħʦҪģһˣɻû꣬˵棬㻹иջ񡣡ϳеĵ⣬ʵȰ˵ɲϣħʦΪԸջĲʲô·Ҫ
ʵ˵ϳϵĵģɲûеġλħʦһһεսչֳʵÿһ˶еľһһ˿Ըϵη塣νĬͷԼ㲻ϣλħʦҪƶ򣬿˭Ҳûȥ
һΣ֤ˣԼƷǶôĸΰħϫ֮ȵĶʮܣֻǶϳϺЦЦԥĽȫ
ʲôЦħϫôĻӾͲˡǶʮܣȴڶȰοԼ˸̲ѡ
ûǱħϫıʼǣȻǳķΧڣôܻᱻ©ءûôģмֵĶ©̵ʧˡ
ǣ裬Ҳ޷λܵĲ֮ȣڵİ磬ҲûܹȡȻħϫʷֹֻһΣһֱҲûбκԭܶ඼ͨģֻǼ򵥵ķһǱʼǣ֪ħϫԶô
󣬶ҪһħԴȪ˶ҪһࡣԽǿ󣬾ԽҪǿħԴȪǺܼ򵥵һʹǸߵȾ鴴ħϫҲƾħϫħԴȪ֮Ҳֻ֮ǽӴ֧ǿøߵȾ޼ɵĻӻ
Ȼһʲôɭ֣֪һ⣬ɭֿû֮ڵɭѾΪħϫṩĻò˶ãɭ־ͻٴαķ֮ء
ȻҲǸʱ򣬾һƾħϫİѾӵǿ߳ɭֵɭֱʲôǣħϫϾԼģǸоͬԡһ㣬ͬʱҲΪ֮ԣΪ֮񫡣
һָо׻ķʽħϫôȫԤһ岻ҪʲôУҲħϫĹԱӻս˥ֱʷӵС
֮Уħϫ˿мֵĶûмֵģõܹ֮֮ǿսʿԼսḻħʦֻһпսҪõһлҪԼŬƴ
֮ȷǸ൱ĶֻȴȻġпĻսɱ¾һΪǴ߷Ǳ÷ħʦսʿ
֮ͨ귨ȷʵں̵ܶʱôĸ߽ħʦͨɱ¾ս飬ǻЩ߽ħʦӳǿս
ħʦĳɳɲħĻۣҲսʿЩսɱ¾ҪǶԹ򡣶ЩѪսĸ߽׷ʦֻһȺɱ¾Ǹħأ׹ʲô
Ҳ˵֮ͨħʦǶôô츳Ҳֻڴħʿļֹ봫澳֮䣬Զһ޷Խĺ蹵ǵʵôӽ漶Ҳ޷򿪾Ĵš
ʵ֮Щ⣬϶ҲǺģ귨Ҵҵƽԭһţɲƾʹġж귨Ͷ˶Ƕпȫʮ弶ϵľӢйӶðߣӵȻ
귨˵һٸ޷澳Ĵħʿ϶һٸħʿǿһٱο磬Ͳ˶л̤봫澳ġ귨ͳô꣬ӵܸǸں⡣
ɻƻ֮ɲԸɱȡѵĴۣƻ֮޵ʵǡƻ֮ΪӦ񣬷ҲΪƻ֮ķô
ڵĻƻ֮ѾǸոսʱ򣬷ʽľȴƾŸָźĴڵĻƻ֮ѾΪƽԭħʦħʦᡣ
ȻԼཨĻƻ֮ΪһԣŴԽԽߣƻ֮żҲԽԽߡڵĻƻ֮Уħʦ࣬ǾԿ˵ÿһżߵħ츳
ǲÿһܹΪ淨ʦҲãЩ츳׿ԽħţҲûκηչǰ;ɱ¾
ҸҪǣħϫ֮ӵжôֲǿڵǻֻֽͣϡ
ϵģֻ֮ͼȻղõ˼Ĳϣ뽨֮൱ңԶһ·Ҫߡ
ֻ֮ǸߵȾߣҲ޷ߵȾȲƸʹ귨ƽԭӪ꣬ҪвҲǼ׵顣в֮أʱҪļһͷ󣬿ͼֽδػ
ھõħϫǾ͸˵ˣһȱȫıʼǶѡϱ߱˴󲿷ֵݣҪѱʼǲȫٻ۳㹻ĲϣǽǽһޱķܶĿꡣ
ʮӰܣ߿ԳΪӰ̿ͣÿһֻнӽ漶ʵƺκ˿޷ħϫ֮ȡǣЩӰ̿ͣȴҪʲôۣҲҪĵȴ־ͿԷӳǿս
ΨһҪģоǰõģȻЩӰ̿͵У²ǵָʱʮӰ̿ͣͻΪƻ֮Ҫս֮һΪƻ֮ĵĿеʡ
ʮҲζ֮ǰɵĬȻЧϳϺ˿˾޴ջҲʹ֣Ͼǲ֮ʵңѾõջ񷴶˸ϣ
޴ʵңеϸķһ飬еķҲ˵ĽӡҲֱʱǲ֪ԼǶôˡòϵĲֿ⼸ˣµֻЩŵ涼ֵǮеıʼףҪôˣҪôͳصֽҡ
ʵңıˣϧȴѹһաǸصߣڽǷǳԽܣǲһ
żϲмźԼߵ˴ԽһƬƬʵҵĴȥ
˹ˣһǰ˹ˣҸоõ
Ϊ鲻õһֱ˵ĺ棬ԺȴͻȻ˿˹
˹ˣôֳǸһˣǲ֮ʵңȷоûȻϲɫȴǴ󾪣ɵø˽Ų
ģ˹˽¯ʱҺǴһ𼸰ʱ䣬ϢǾԲϴġ˹ǳ϶ԼĸоǻǰԼӡڴµĳˡ
ϳϺˣ˭Ҳû˵һߵʵҵĴ⣬ŷ˲ûиųʲôϵأʵѾѱˡǸħʦȻѡάԭĬκһ£ǲġ
ʱ򣬱Ϊܾɥȴڿ˹ָ£صһķ䡣
޴ʵң˶ȫûиǻһЩŵĶһֹţһڷһ⻬ǽϣıĳֿĹ켣
ȻѾȥǧ꣬˹ȴĸӦ˹ϢΪԣҲ˵˹ͣܳһʱ䡣
һе죬ǽڻѿ¶һصС䡣ϧǣͬʲôûУֻһӣϱ߻һֽⲢϣ֪˹ָǸһʲôмֵĶ
߽䣬ϵֽֽд˸ʽԼһЩޱȸӵ㡣ֻڲȱȫһֽϵݣҲʲôߡֽĺ棬һøߵȾдĻŵ˼ǡʦװǼʲôط
ǳνʱһǰ˹µģô˵ǲ֮ĵӵ飬ҲˡͬʱҲˣΪʲôʵң⸶ӡǸߣӦþǰ˹ˣмֵĶ


0673 ֮Ĵ
ȻҲȷǲǰڽ¯ʱҼǵмȷ뿪һʱ䡣һµʱɣǴ֮¯ĽҲûͣǰŵЩ⣬Ҳ·һҹ֮ͱˡ˹
ƺʲôҪĶûҵ߳ңʵҵĴУһƬǼΧ˵λƺƢã⵽ҲǸĳƺšҿ¯УûпʲôмֵĶ
Ͼǲ֮¯ûнɣȴѾߵ˾ͷЩؼĺģʶ٣ȫԼĹС˹޷޵˵
ЦЦ˵ӦңûаҲĹ¯
ҿɲжˡ˹ȻĴЩ
Ȼ˹˽ȵǣ˲֮ʵңȴû̫ߡֻҪ֪ǰ˹˾ͺãǼһĹҲܲԼģҲԼУֻǶһطˡ
Ȼ鷳һЩҲʲô£ٰ˹ûаѶ˷ѵЩƷԼ̫įԽǰЩǺţϲĹźֵܶǵĶʬǶұĹ߼̤
Ȼ½һʱѾٲȻΪһĵĹߡһһεðգ֪粻ǱػĹеΣԶЩصĵޡ
Լڿڲ֮ıУǿԹ߽û赲סԼĽŲ˹˵ĹʲôءҪƽԭΪ˻ƻ֮裬һֱûпճʱ䣬ӦȥɣͰħĻ᳤µ̽˹Ĺˡ
ǸߵȾ飬Ҳ޷µĥҲ޷ﵽȻ֪˹˼̳˼ֲ֮ĴУҺһЩӦ磬˵ĿԽڰ֮ǡ˹УЩֻζȻѾֱˣ˱գҲЩ졣
ôأ֮ǣһӵ˹Ľ˵ڰ֮ǡ˵һ룬ȴͻȻͣ
ڵõ¯֮ʹӿ˹У֪˰˹˵ǸΰĿ꣬ʦ֮ڰ֮ǡǸʱ֮ǵ˽⻹ǳޣֻǾð˹Ŀܾܺˡǣڵõ֮ǵͼֽ֪ˣ¯֮ǵľ޴࣬ʱ˹˵Ŀͬһ㡣
ӡУ˹ȻںڰҲżǼʹղȷ˰˹ǲ֮ĵӣҲΪ˹֮顣
Ȼڣȴӿ˹ոյĻһЩ˼Ķλ˹ദܳһʱˣղƺ˵˼ǣֻҪ˹˻ʱ䣬ͺпɵڰ֮ǵĽ죿
Ҫ֪֮ǣʹڲ֮£ߵȾһ嶯Ǻķ£һɡԴʱ䣬ȱһɣУʱһ͵ˡ
˹˵˹ȱֻʱ䣬ѵ˵˹ѾﵽǰΪҪ㹻ڰ֮ǵԴҲӵнҪļ
֮ǿɲǼС£ûһ׼°˹ԼҲ뷨ʹ׼ĲȫҲӦܹ֧Źһģν֮Ǿ͸ǸЦ
¯֮ĳζ㲻ϣô֮ǵԴȥˣѵͰ˹˴ѹεĶһŵԼĹУڣԼĹ
ʵ˵²൱Լ̫ţʵ˹ȻںڰҲڻȷǲ֮ĵӣҪһ֮ǣ»úܶɡ
ҪôǸһǰװӣҪôĺаգȥ֮ٵĻӦòҵĸо˹ȷЩң˹˵ļƻɹĻôԼͿ޷֮ˣǸһ
ңһӡڴ꣬ʲôҪȥ١Ϊм˵棬ڰ˹˵ĹǸ˼ڴ
ιǸһڽ¯ʱ򣬿ûΰ⣬ûҵĻڡ˹޷޵
ǰǰڷ䣬ȴʼǰ˹˵Ĺˡ
˵˹˵ĹȽ磬ԼǸħʿʱڰħ˵ˡʱɵħð߹ᣬΪ˹ĹԿף䶷ʤ£һĶԼð߹ҪһԱƸߵħƣħҪһԱһħ
ǶԼУħ᳤µȴһȫħʦȴҪһħҲԭڻԵɺ£Ϊ¶һԼĶ켼գϵħð߹ĶԼС
䵱ĽɫƺǱȽҪǶǸʱ˵ǼûʸҲûʵڰ˹ĹķϷһټƽԭƻ֮ͣĶܣҲͱ
¯ڰɽеĵ¹ͨһһðգȡ֧Żƻ֮չľ޴ջ񡣵У˹˵ĹȴҲһһıĥˣЩνĵز
ڵõ֮صϢ֮ıӦǰмֵıˡڰ˹˵ĹôܺͲ֮ıأ̽˹Ĺļƻ͸ֱӱڵƺˡ
ֻû뵽ǣ˹ǸһȻȵǽⱦмֵĲּˡҳⲻ֮ʵеĶӿ˹Ʋ⣬˹˻Ĺд˸࣬һ֮ǵԴɾܲˡ
ȻЩֻǲ²ѣҲ˹ǸһûаȫĶĹУɽĵ¹һʲôطءǲô˹˵ĹҲֵԼȥ㾫ʱ̽һ
ʱȷһĿ֮òһ⣬Ǿǰȫ⡣Ȼȷ˰˹ǲ֮ĵӣôǰ԰˹ĹĿͱҪһˡ
ôΰˣȻ˹̹ô⣬Ϊ֮ĵӣ˹˾̳˲֮ٱ죿ϣӿ˹ĿУ˽⵽Ĺڰ˹˵ϢϾùϹħ˹˽Ӵõļһˡ
Լӵн֮ǵҺš˹شĲǺȷû취Ͼֻһӡڴķ²˹ôĶ޻̸
ȻûеõȷеϢȴûиеʧΪڰ˹˵ʵȫһŵĲ²⡣
֮ǿɲǼ򵥵һǰ˴½洦ɼĳУҪ֮ǣ漰ķ֪ʶ֪ѧơߵȾ鶼Դ񣬵ԴԴǿʵǿɲЩֻᴵĹ塣Ȼ˹˽Ŀ궨Ϊ֮ǣôͱʾԼ൱š
ô˹˵ĹĲʲô򵥵ĵط˹ֻҪѽ֮ǵһԼĹϣԽһԳκĹο֪ԼѾ֧֮ǣ¸ǽȫͶ뵽ĹĽ档
ȱԴȱ˹ܹʲôĹҲ޷ֻ˵һֱǶ԰˹Ĺֲ²⣬ǧ֮һ֮һе壬ΣԣҲܲĵģ²֮ѷɫǳֵģ˹ʵô˹ûкᵽħػʲôħ֮࣬ħĶ
ҵǼǵã˹˺żᵽԹ߽ҲӦ֪Թ߽ƾԼʵһͻ֮⣬ûнݾߵġϧǣΨһ˹˽ӴĿ˹λ˽Ҳ࣬޷ΪṩϢжϰ˹ĹлЩǿħ塣
ȵȣ˹˲ǲ֮ĵʲôʱᵽԹ߽ģѵҲûа취ŽǺһԹ߽дģȻûеõԼҪϢ˹Ļشȴ뵽顣
ʵܰ˹ʲôʱ򣬶Թ߽Ȥģжϵó֮ǺӦԹ߽⣬һʣ԰˹˵ʵǰ߽ǰӦûʲô⣬Ҫһ磬¾Ͳôˡ


0674 
ǰħǳ֮ŭȻֻʹ˴漶ħǾƾ̺ĹʣȫԼķӳǳƬοħǳ֮ŭһģ֧ǳƬΪǿϣ˵ɱʥ£˹ǸӣʥǿҲδܹڹ֧Ŷá
ܹͻһ磬Ƕе֧ǳƬҲⲻһ֮£ú˹һ³
˹ʲôʵʷŸָ˵˽֪ʹλ֮ĵӣӵʥ򼶱ʵֻƾʵҲ޷ǳ֮ŭϵ⡣԰Ȼ˳Ҫͻһ磬൱Ĵǲܵġ
ǺȻʵеԣ˵˹ĴˡʵѾﵽ˲֮ˮƽҲʲô̡Ŀܣǰ˹˵УҲһ֧ǳƬ
ǳƬ֧Ѿ֧ʥ⡢İʥŵǰ˵ĵĹѨλתΪĸߵȾ飬˵ǰ˹˵ĵܵܣΪʥġȻǸùĸߵȾʼ֪ʥĴڣô˹ӦҲ̫ʹõʥ⡣
İۣ֮ͬһλߵȾػĲ֮ļ̳˹ӵйİ̫ܻİǸط
Ҳֻ֪۵ĽңǵֱȽ׵ģȻ֮뾫鷨ʦά˹һսֻԣʺ濹⣬໹ڶĲϡ
Ͳ˵ˣػ߽һ磬Ѿ֧ǳƬҪĹ֮ˡ
ھɽĵ¹УѾγȻħĳ֧ǳƬ˹Ӧ֪ģ¹˵ΪǶԿ϶˹ûжùκһ֧Ȼħͱˡ
֧ǳƬѾ֧ôֻʣ䲻һ֧²⣬ڰ˹еǳƬܾ̺ܿ˻ޡ
֧ǳƬȻϿ˵ǲ£ֳ̺ͬҲͬΪǿģǳƬΪģʥİԩҡ
ֵΪأĥģʾ̺˻ǳƬˡʹӵȫ֧ǳƬſǳƬǳ֮ŭȴȻ˵֪֮١֧ǳƬԼһ֪
Ȼӵ֧ǳƬȴֻʹùһޣΪδ֪¾ȥʹ֪ʹᷢʲôΨһʹ޵һΣԻ֮ʱʱ龰ֱڻ¡
ǳ֮ŭĴ߶£ƲɵҲ񱩡ǣԵЩƽȴ˺գѿأ˻֮һش֮Ϊ֮սò˼顣
²ȷ˹ޣôʹûǳ֮ŭֻƾʥ򼶵Ҫƿ߽治ʲô¡ҲҲǰ˹ˣûȡԭ
ʵ˵뵽չ¶оЩȲˡǰȥ֮ҲҪȥһΰɣµĶµԼɣٳɴĹ̽һΣƾԼݺʵҲ˺̸ʸ񣬶һ㱻һôʹ˵С
뵽޿ڰ˹˵ĹУ̷صĳ嶯Ϊ޶ɲһ֧ǳƬȻûõ֣Ѿ֮ٵõޣԼٴӵ֧ǳƬ
֧ǳƬ壬ɲӵ֧ǿļʸ֧ǳƬģɲǸӷḻսֶΣǼ򵥵һֽ̥ǵı仯
֧ǳƬ̺ŲͬĹҲڲͬĻġȻȫӵйǵȴ֪֧ӵвͬǳƬۼһǡǡܹһ塣
ȻֿǳƬҲӵżǿҿ϶ﵽ漶ϡǣ֧ǳƬΪһ壬ͬһеʱǲܹӳѾǷӦյˡ
ңΪǳ֮ŭǳƬӵߣ֪һκ˶֪ܡ֧ǳƬ̺ĹȫĻԪعȻҲСԣһȫ֧ǳƬҲ͵ͬʱԪءءˮ𡢷硢ڰ磬Ҳı¶ǰ
һ˵ʱôҲ㲻ʲôڵȴһλ̤봫澳ħʦ֮ǰõʥİѾ˼ĺôͨԹⰵ˹ⰵħ򡣶֧ǳƬ룬ܹ˽ֻһڴ澳Ѿ߳ԶĴ淨ʦ˵ĺôĿ¡
ָо֧ǳƬͬʱԼеʱƺԼͻƴ棬̤ʥʱԲһ룬Ϊû˱˽ǳƬң淨ʦʥ򣬲Ҫߴ򣬴ħΪ׼
Ҫ˹˵ĹõǳƬޣڿҲһ׵顣ڰ˹ǲ֮ĵӵ飬һֱΪֻǸ˵Ϊǲָ֮˹˼ѡڣȷ֤֤飬ô˹˵ĹҲδر֮Ǽ򵥡
ûڰ˹˵ĹּͨԱǼпһ壬Իȥ֮ҪȺúõоһ£һСİԼݽȥɲϣΪԼ޷˳õޣԼСĹС
ӿ˹ҲòʲôмֵϢΪ˱ϳǻɣʱ˼һߣ첽뿪˲֮ʵҡ
ΪʱϳӦѾ˵㣬ҼͿʼ˴ѹΡʱȴϳûԼһĴ
Щ⣬Ȼ֮ǰĳĬҲĸԸԼɡԶŸԵǰ˵ûʲôɽġ
Ȼȵ߽һЩŷ֣ǰˣϲȴĲͣһüƺʲô޷⡣
ϳϣʦ˼Ǿõˡ΢Ц˵ȴûἰ˹µֽ顣


0675 ͵
ȻΪЩɣȴĬûѯʳԭΪǶ֪ʵѾʣʲôˡϳϻԼڵջ޴Ƕʮܱ˭ҲڵĻ⣬λħʦĲ
ǺǣҲǲòȰħʦ֪ˡϳϺЦкȻԾĸóмλá֪УںУѾ˵һλϡ
ֵĿ˿ˣҲûж˵ʲôߵм䣬Ȼ濴ȥһҲһ֪Ϊλüĵ
ڴ棬һȣֻƾ۾ȥƺûʲôĵطȣȥ͵һȲû̫ķֱ𣬵ħʯߵǽĲˮơ
ΪӦΪеĴǿߣȴԺĸоƽУȴɱңеɱҲʲôħأڴĹ
⣬Ҳ̫˰ɣ΢ĸӦһ£ȸȴԸӵġΪǳУռȻңѾȫ˵ĳʶﵽһַǳ׵ĳ̶ȡ
ѿռһŰֽôеĿռ䣬һű˺˷飬ȴǿƴһİֽԶŰֽƺûʲôڽϸͻᷢϱ˺ۡ˺İֽȻûʲôвǿռ䱻˺ƴգȴڽ߾ġվڿռ֮⣬ȻǲκӰ죬һ˭̤Уӵжôǿʵ˲䱻Ŀռѷ˺ɷ顣
ʣܹ˱̬ĿռģҲֻλųʵĲ֮ˡκһ˵һ޷ƽ壬װ׵ľͰȷĸÿһߣһ֮䡣
ľڴˣ˺ѿռȷǿĿ£˵ҲСһѡͼ̹ɵСľУͨʱյͬ侳һ㣬ۿ˹չʾģ˺ѿռǿ
ǣԵȣȴ򵥵˺ѿռ⡣˴ĿĵĿռѺۣǽռ˺飬ǿƴһ⼸ʲô޹أǳչʾ֮ôһ޽壬ֱ˵е顣
ҸӲ˼ǣκοռѷڳֺ󣬶ǿĿռ䷨£𽥵ĻֱָʧĻӺһֱڣ˺ѿռĴսռӦñˣͳ׻ˡ
ǣеЩռѷ죬ȴھºȻû˿ָӣΥ編˵һҲ֡
΢΢ҡҡͷħأʦħ壬ԼҲܹƾԼͷе֪ʶܵѰҵƽķڣǰռ壬֮ޱǿ壬ȴȫûƽĿܡ
Ҳֻܸ֪̾ʶҲ֮صʱԼȻħط棬൱ˮƽԾ壬ȴһûκΰ취
ע⵽ı飬ϳϣҲɵ¶ʧҲ֪ҪƽеĿռ壬κ˵ǲܵģ֮ǰٻǴһƮϣϣϣλħʦٴ¶ʲô漣
ϧһΣǳֱӵĶ˵ȣͲǸߵģǻİ취ɡĻֻоʹֹˡ
еΣû˿٣һûа취ˡȻǳƬ֣ЩռѷϾʵʹǳƬᱻٻҲ֮ͨĳռѷ죬ʧʱ֮Сò֧ǳƬ˾ϣɲðǸգҪһ֧ʱУԼһˡ
ΪŰ˹ĹУܴڵ֧ǳƬޣڼȥҲû˶ȤϳϣȴԻģѾõħϫ֮ǿ޽嵲ǰ˵滹Ÿıء˶֪̰ĲãջʱҪʿɶ̸ֹס
ɢڴΧǰǽϣϸ쿴һĻƣܹҵرпռĿءһôǽڣϣҵŵİ֮Ķ̽еĳʶԽƽ壬ҲԽζкöںߣ޽Ŀռ巴˸Ȥ
ʹʲôûվڴǰȵΪģǺô֮ռ壬Ϊֹ˽룬ôܸʲôء
ȻûãһϳϣߣʲôҲû˵ֻεһͬĿͶȵ
ȷжյˡϳһ֧ʸһ˵Żһ߽ʸСֻһ˲䣬֧ʧ㱻˺˷飬ռѷɡ
пˣɵô˸սȫóԼóȻȥʲô³
ǰһжǸԵջѾСȷǲӦʲôˡ˵̾˿ȻлЩʣ޽Ŀռôء
Ȼô˵˭ҲûƶŲֳ뿪˼ÿ˵Уһ˿ĽңһҪҵͨķأǸ˭֪Ƕô翡
ûз֣յħ͵ƣƺЩһڴǰվúͻȻָȵһߣЩ̫ȷʵ
ķ֣û˵Ȥʵеÿһյ͵ƣŲͬͣһƺûʲô塣
ûиоյ͵ƵħǻϢΧ͵ϸȽһ¡ƺĸоʲôҲЩ˷ܡյ͵ģôͺпܹϵеĿռ壬ߵȾɲΪȱٶ
ĸұߵڶյ𣿡ϳϲ̫ŵĿ˿ָķֱ۾ռѷӰ£ϸĸӦյ͵ɢϢϣɵı齥ȥһƾϲ
ȷһһ˵ʱͽע˵յ͵ϣյ͵ȼյĻ棬׷ǳ񣬿ɢϢȴЩĲͬȻⲢųĿռѷӰ죬ȴһ֮
յ͵ƵͣΧ͵ƵУƺûʲôر֮е͵ͶһȻ֣յ͵ƾȻԼеٻƣƺڹź֮ܶ


0676 Թ
Уյӡج֮ٻƣǵƽԭħ᳤ʱ򣬶˹ϵĺ񡣵ȻǰյģĽڻȥҽ֮
ٻƣΪֻһǿħߣΪӡʵǿج֮ݿ˹˵ٻƲһħߣһǰ˹Ϊ¯׼ĳ
ԭٻҲΪϸµо˵ٻԣҲָơܴϣٻƺյ͵ƣȫϵϣȴյ͵ϣ˲ٻƵϸ΢֮
£˶յ͵Ƶڲͬǻһѵ⡣յ͵ƾڿռıԵȻĿռѷΧţ˭Ҳ֪Ҫôյ͵Ʒáһ֧ȥĿ֮ǰռѷһ顣
뵽յ͵Ƶ֮ɵòһ뷨ٻҪͨע뾫ܼͷųӡج֮ôԼһƾעȵյ͵Уֻᷢʲôı仯أ
뵽ûԥϾע⵽յ͵ƵĲֻԼһҪǴʲôʱڿɾˡһԵͷһ˿СĴռѷļ϶˳ע뵽յ͵С
һ˿ע룬յ͵ͻȻ䡱һ죬͵ƵĻУһӰʵֳһ޴ӰǾ޴Ӱȵסһ룬ֻǴ£ȴͬõ£û͵ƵĻС
޴Ӱĳ֣˶ͻȻоͬѹһɽΧĿƺҲˣ޷ɵĺǳصѹǵ˫ȲԾһԺкţȥȥˡ
˶ǴǿߣǾ޴ӰƺҲûпʩѹƾżǿǿţûʱ˵ľٶ
ڣ˶ͻıһÿ˶ƴȫս׼ǣͻȻֳľ޴Ӱû̶չڰиˡʱ˲ڿǾ޴ӰģǵǾ޴Ӱʱ˶סˡ
Ϊ׼һˣͻȻʵڿǾ޴ӰʱҲ˶˴͡
ֱ̫ˣвԼͬһͬͷǰͻȻֵľ޴ӰȻԼߵķħʦͬһģӿ̳ġ
ദҲһˣʹȥбȽϣҲȫܹȷ̶֮ȡʵڿ޴ӰòʱǾ޴Ӱɢĺ˵ƣΪǸһŴӰӡ
Ƭ̵Ļ֮뵽֮ʱԼļ̳˵ǲ֮ĵȻûΪͻȻֵľ޴ӰԼ뵽֮ĵɵóһ²⣬Ī޴Ӱǲ֮
֮ۿ֮ĵʱ͸оЩ֣ǵԼʵƶе̫ˡǸʱÿʲôɺϣϾǵ˵ߵȾйʲôӹڣо²ʲôɺϵ⣬Ϊʲô֮ԼȻǸѽա
˾ĿУǸ޴Ӱûͳһûöû֪ʲôǼ̳˸ߵȾԵľҲ֪׼ս̬ȴûʱһָǿƣͬ¶ʱһ㣬κ˶޷˿ķ֮⡣
˵ϲɵøֳڵĿ־壬û˻ΪӰֻǸĵСħĽԼҲߵͷˣѹ֮£˵ǷˣܶΪһģҲֻоĵȴĩյĽ٣ȥ룬λ漣ķħʦλ᲻Լˮ
һڵĽûκĸо֮£ͻȻΧľ˷츲صı仯ԭվԼߵϳϺˣһȫʧȥӰԼĵطҲǸɱķĳǰ
ĿȥֻоһɲϢԼ֮СɵգͬڸǵȴƵ͸ΨһɫѪɫһĲĿȴܴһ˿ů⡣һ׵ľ޴Ѻۣڴݺύƺʲôض˺ˡգҲǴ뺣ƺ˱ıԵеһжû˥ܵϢʱյĻ
һһĺؼصʹضںвסĲšԶȥһͬΡɽһľ޴Ӱ׹ҫľìǵĵˣһУͬ޴ޱȵ
ײನôԶľ룬ܹøоʱ𣬰½ʷϣǸںµǿ壬̩̹Զž
ײУʱ̩̹˱ץգΧڶԶžΧ˺ҧҲʱͻȻеԶž䡣һ֮սҲһעûʤսÿһ̩̹˵ĵ£һͷԶž׹䣬ǻ֮䣬ȫһķʽս
лƮ䵽棬۵һƬޱ޼ʵɳĮɫɳĮɫջһģ˷ֲ߽硣ѡһ򣬲ǸȥΪʱע⵽ǸƺЩѰӰ
﾿ֻһþԼ汻ʲôǿħ͵ңԶĺʹӴľҲ޷ķֱֻ֪ΧһУԵôʵǻǸȵĿɳĸоҲûһ˿١
֪ԼƬɳĮ˶ãģӰнֱʱŷΪĿӰɽһ޴ޱȵ
ǰߴ̨ףͻȻһֺЦĸоΪÿһ̨ףȻԼҪߴվ̨£ͺԼԵһͱڣͷܿͱڵĶˡòңԼħʦսʿЩ̨Ļ۸
Ѿȥ㣬Լ˶ټ̨ףֻ֪վĴǰʱȻѵõĸоһ˿ƣĴųţţʹǴǹرյģԼҲܹŷȥҺܻܿͷ
ʵ˵ϰĸоǺܳԵ֮ӸоԼС̵صʯķ϶˵ͬһĹ֡ڣߵʯһһ㣬ӦĶиͬҹա
ʵľ޴Ѿܹ²⵽¾̩̹ˡУûиоʲôǿϢû̩̹Ҳûд˵̩̹仯Ӣ顣
ֻ̤ĴţյȴͻȻһûоͷԹǰΪĿľ޴ʯʩչֱֱĿȥǱӦԭزʯȴҲƶʼԼͬľ롣
ԹõļˡҡҡͷȻǰȥǾʱΪĿʯȴԸٶȣԼݺݵײ
һתԱߵķȥУʯȻҲת˷ȻԼǰȻԸٶײͣʯҲͣתת򣬼ɣת򡭡
Թǻĳֹɣ˿ȴԽԽͿΧһУʱ̲ƾĸУ˸оԼȫûƶʱַٵĺˣʹվҲַɱǰĸоʱ췭ظתʱҵߵǰת˸Ҳ
һԹͬһһжڲͣĺ޹ɵı仯šһһ壬׵ĳߣеʱֱӳλϡҪǣЩûйɿѭʲôҲħأεĿռʱĹ򹹳ɵ塣ҲȵĿռô޽⣬ÿһÿһγֶӦæҡ
һԹĿ̶ֲȣѾԶԶԽ˵޽ĴڡƽƽԹʦۣ֮Ҳû˿ôΪʦ֮̽⵽ģҲÿʱÿ̶ڱ任ġҷۿȥνԹûǽڵһƬΪûб߼ʵĿռ䡣
δ߶ǰƺһֱģԶûоͷ·תϲϱܵ󡣶Ҳתһ·ǰ˵ͺһ棬ĸɣԶ޷ҵͷ
⣬еѪɫߴαζȥ졣һֱԹУȴȻûҵ˿ƽԹͷڣڵ죬ͣЩͷƺ޽Թ֪ΪʲôϤĸо


0677 ޾Թ
ϤĸоոճֵʱΪԼĴϾռʱȫģλԹУ˲ͣ˼ʱϤĸоȴûʧ
ѵԼԹԼеǸԹ𣿵Ǽֱǲܵ飬ȫûһ͵ͨĵεҡҡͷôȻʵ벻ƽԹİ취Ǿֻ֤һԼĲ²ˡ
е̫ȨȣпٵһθߵȾɵĽ̫Ȩȶ˵ıʯɢ͵Ĺâգ佫ɲʲôħһ漶ħʱ١
Ϊһ漶ħʱٿɲô˻ӭΪħֻܹʩߵʱԼϼšھ˵ħֱһԲеħΪʱŵĺǵļš
Ϊ֤ԼĲ²⣬ҲòԲħ¶˾п뿪²ԾͿԶֱ
ʱԼϣԼϵʱŲûмӿ죬ǼࡣѾһЩ׼֤ĽǰһΪͨر֤ǡǡ֤ԹȻԼеǸ޾Թ
ģôܣԹôܻǸղŵ֤ҲţԼҹԹȻǱӦô޾Թ
ʵӡУ޾ԹӦֻеġûиݵĺ˵޾ԹһУʲôطû˻Ϊ޾ԹԭԼĹ롣
˵޾Թǻǵ޾ʱԹ̽йһνϷˣϲеϲҩеϲװϲûڿһ˶ڿ󡣶ǼԹ̽ѣϲ̽ƽ޾еĸԹ֮⣬ͬʱҲڴָĥ˵ԹŷľǣԼ·ñ·ߡ
ʱǼѽһγʱۣǹδһĥ˵Թ޾ԹĻ룬Ǽλѣ˸ָ뷨Ļϲϵ޾Թ
ֻ۽˵ʲôʲôȫһ㡣޾Ĺ֮£ԹǶп󵽵İ취յ壬Լ󵼣ռʱ䣬Թ޼ɵõ޾ԹУ޾ԹһһΪ˽Ĳ
ȻĲʼֻͣУΪûһԹܣԹǲܣ޾񶼲ܡ
ڸûʲôʵֵĿܣ޾Թķ֮󣬾ֱӱ˼Ľֻû뵽ǣֻеԹȻ硣ľԲȵڰСľϰ㡣
Ҫ֪޾Թ룬ֻзǳ޵ļ֪ǶǴͣ鴫½֪ﲻǰ硣ֻɺ͵ĻôɺҲδ̫ˣǲ֮ģΪʲôԼƣ
ڻǿЩʱ֪Լļп޾Թ֮󣬱ֹͣκԹ̽жƽϢüͷҲչ»ƽԭ΢΢˫ۣΧһж˼֮⡣
һһһҹһͬһܣüԲֱ̫ٴʱſ۾ĿҲûãɻеֻһּᶨȻһһҹ˼֪ԼƺѾԶˡ
޾Թȷ޽ģΪҪĹߣ֪һ㡣ǣ֪ν޽⣬ֻǶڱ˶ԵġԼ޾ԹԼһôԹӦȻһСС©ڡ
ȻΪ©СС©޾Թһ覴ãڹרΪԼԤµһšΪ֮뽫޾ԹʹԼ˽棬ȻҪԼһ··֮ء
޾ԹԼʲôϵ֮ΪʲôԼƺڵ֤ʱ̡ӵվȻǰԶһɲĵ·ȴԥŲ
һУһɲĵ·ͻȻǰţÿһԼǧ֮ңеľ󣬶ڷбģ
ͻȻ֮䣬ΧһжȻֹû˷ŵľһж¶ĿԼĴſڣһֻѾ̤˴š濴ȥǾ˹һľһж޴ĳ棬ǽϵ͵ƶͬһСɽȥɫգѪɫĲ̨Զ죬һֱûߵɳĮС
һУ֪Լ߶ˡǣɻȴӵǿˣɺѾܽһУԼרµĺţΪʲô޾ԹȻڡ
ת˫̤Ĵţһ̣ΧľҲٴ֮˱仯ޱ޼ʵɳĮΡΰһеһжһɢֻһֱĴֱͨƶˡ
Ǳֱ·ľͷƶվһ޴ӰӰģԼ͵Ĳ֮Ӱӡֻ˿̲֮Ӱӣ··һ˵ȴ¶һ˿˲΢ЦУȻοֻиļϣס
һԺôʣһлǵԼ뿪˵ɡЩ飬õԼ֪ʱ㶼㲻ֺα˷Ѿȥޱ߼ʵĲ²⡣뵽Ųƾճֱʵĵ·ƶ˿첽ȥ
޾ԹЩԹ߿ԶҲ֪ν޽ԹԼ۾ƭԼѡŴ·һֱǰֻǻ˼ҵ޾ԹĹʱ龰ЩЦֹһ䡣
ߵ·ľͷ̤ƶˣվƶ˵ľ޴ӰȴѾʧͬǸոսԼĵ·һ㡣վƶˣµ磬̩̹ϵչһһսÿһսܾ˶ճȴ˭ͣսļ϶ǿĺħ޼ڴ½ÿһŰ
һӴµϢע⣬˯˲֪µ֮ʼµ֦ѿ֮ľѣϣһµ嵮ˣֻ̩̹;ΪߵȾ壬ʵĲһ


0678 ׺ɣ
ʱɿţգۼǧȥĿ̩̹һһβҵսŰǿ±˺ѡĿ˺ħ޵Ŀ֮һɳΪĿ˸ߵȾӼзĿ棬һɳΪİĽڰĿ
ע£˸ߵȾͳεĺڰŶֲбĸߵȾѪֶͳθ壬ѪȵѹһһηΧ֮ħϫĹ޴֮ǣڸߵȾǵĤлգڷҹ£һıݻ׹ء
գʦ֮˹ƵӰ֮ϣֱߵȾŮʱһȻֹ״𺳣ȴǾþö޷ƽϢ
ֱߴһȻѹתԱ߿ȥ֮Ӱ֪ʲôʱٴθ˳
ڣģҲˡһͳӲ֮Ӱӿд
㾿һֳ嶯ҪԼȫ׳ǻûʳڣ֮ӰȴѾĵȥŲ֮ӰӵʧΧһҲͬλӰһ㻯Ϊޡ
һɢԼѾصʵУȻĵ㣬ֻλȴǳɱȵһˡܹÿڲԶȵǱߣϳϵ˴ľı顣֮䣬ŲȣеĿռ壬ȴⲢһξ룬Ϊ޷Խǵ
ǲǷħʦôǱߣǣҲߵ
ղӰʧ֮ϳϣҲԹþȥյ͵ơʧǣעپյ͵ƾͺֻʹһƵģҲûһ˿һķӦȻǻ֪Լжˣ֮ӰĽǴǸ磬мûκܹ޾Թ߳
ڣеĿռ壬ǱӰϳѾ޷еƽֻƾǿ޽Ŀռ壬κһ˶ܹµȵһߣȻ޷ľ޴ô
˭òôҲûʲô˵ˣЩźѡۿűˣûʲôͻĻᣬѾ޲ҪŴˣﻹ˵ʲôȡ
Ǻڲ֪յ͵ǹؼԼﻹҪ˵ȥʣλķħʦӦþǱղųֵĲ֮Ӱ͹ȥġԼȥ͵ƵĻվǱߵĿ¾ӦԼ˰ɡ
ħʦûע⵽ħʦƺȸղЩ仯ϳϿǱߵСĶߵ˵
ϳϵĻǿѹеĺڣ΢΢üͷϸĴǱߵͻȻ¶εľŤͷϳϣŵ˵˵ʵܰɣЩռѷ죬Ӱ쵽ǶħĸӦ
ҲоˣôӦòʮǶʮ壬¾ʮҲֻһ֮ңˡϳϵϣͬŲŵı飬Ϊ淨ʦҲԼһĸоô³ĿܾͺСˡ
Źȥ೤ʱ䣬ʧʱ䣬ȥʲôطϵ׷ʲô飡ϳϵżͬʣλķħʦȻô̵ʱʵӶʮһֱӷԾ˶ʮ壬ֱ̫˼ˡ
ħʦҪȡٺôſϰݣ˼Ҫʵķˣ澳ʵһ˿һҪǧٱļǻûм˭ʵɡ
ʵԼҲܾȣӻصʵһ̣͸оԼʵϵı仯֪ԼѾ˷ǳĻۣʵֻˮɶѡǴӶʮһһԾﵽʮ壬ǱԼٶһԼʲô⡣
ڻصʵû̶ȥѰҲû˵ȥˣǾվϸĲ쿴Լ״ɲϣΪͻȻӶʮһʮ壬ʧȥԺһĻᡣ
ϸĲ쿴Լ仯֮һʹǸõУҲֻǶɹ˰˾ʱ䣬ĿðӺڰĩݱ䣬ȴ˭ֻġȻȻеľ漰򡣵ƾŹۿݱ䣬ǼԼһǱʹʵﵽڵˮƽ
ȻûԼϷʲô쳣ҲͲ׼˼ˡǱ֣˵ʦϳϣǱǸһʱǲܹˣôҾȽȥˣǼŬ˵껰ɱ˵Ŀ⣬תȥ
ӰȵľͷʧϳĿԣĬĬԡǵȴѾԲ֮Ǹ쵰ƿڴˡģĹƽָߵȾᱻ壡Ҷһͻѹģƾʲôֻͷһ˹ȥѵΪ𣬳Ҳ˽ӣ
ѵΪ𣿡εŤͷϳ˵
ҲɡҲֻ˵Сӵ̫ˣЩʲôˡϳ̾˿ȻٶĲȴȣҲֻ¶ȻĿЦ
ͱָ˼ҰջĶóˣԼڵʵʱõֵԶܵħϫ֮ʱҲûǷħʦһЩôԣ˭õ˭ģĬûеȥıġ
Ȼ֮ߵһȴֻ㣬ڵĵ㣬ʵҲһ㡣ܿ˴ǰƿŻƵĴţԥ˽ȥ
ȻոȻԭأ߱ε˴롣
Уյûκζİ裬ڴ룬ȴһž޴ħڰСž޴ħѾȫ֪ɢӴħ˲ɵøеһļ¡ȫܹоõħ̺ħԱԼκһħǿĿ¡¼ʹʥ򼶵ħħԵ΢
ļʶȫ󲻳ʲôħޣ˾޴ħ뵽Զž뵽ͳԶžһػѵһػħ𣿲ΨһػħǿŻ֮ħǶǹ󣬿ɾһªʯͷɢħһĹһ㡣Ҫû֮ħµػҲ޷߽бȽϡ


0679 
ǰž޴ħô챦ʱҲסЩ鼤ܹĸоӴħͬˮһӿԼ壬վôƬʱ䣬ƽʱҪڤһܵħ
Ҫ֪Ѿﵽ˶ʮ壬ֻڤƬ̵ʱ䣬յħҲ൱ӴġڣȴҪڤ룬ֻվƾħĹעͿƬ̼һڤܴﵽӴħħⷽ棬ħƺǿֻҪá
ոսеļƽһЩȴͻȻоƺһٻԼǸֱͺԼһģһԼڶԼ˵ƵģоЩ㱡
ٻ֮£ʶģŲ뻺˹ȥȫûʶԼ߹ȥͬʱȻԾĽһ˿ע뵽ǿħС
ֱһ˿ע˲䣬Ȼ侪ѹ϶ʱðһ亹Լô᷸ôͼĴأǾ޴ħɲ޴֪ħлʲô
ħɲħԽʥ򼶱ħ˵ħӵеʵǶôǿ󣬿ħ˵̬пѾԽ˵ĳʶ
һħħ˵ӡ߸ɴĳ־ĴڣôԼľǳħ㡣ԼֻǸʮĴ淨ʦҲʥ򼶵ǰëǡһСԼʶͻ᳹ɣԼ֮ûУֱΪħĿܡ
ϧѵĻ̫ˣҪջһ˿ʱǿž޴ħȴͻȻ޷ܵǿһ˿ħ룬޷˿ϵȫľһȫʧȥ˿ƣħӿ
ͬʱһֱյħҲҫ۵Ĺâͬ硣ʱ֮ǵ֮⣬ͻῴ£һ㱻ֱһɢĹâ
Χԭ۵ħƣһȦȦâͬˮеһܣ֮ǿɢŹ⻷ɢǱĽͬһʱ
ΪħħڵʮҲһֱ֮Ƕе֮ǣһٴλ˵ĻԻơ
һУҲûȥעֻ֪ƴҪסԼľǲɿܵǿ֮£һ˿һľ޷ѣֻԼľӿǾ޴ħɵʣ
簡СߵۿԼҪΪӮˣȴΪĪһŬˡĵıߣ֮ǰʲô˹˵ĹأСٵ⣬Ҫ군˰ɡ
ȻѾʱһ˿ͬǿľȴħӿԺɾоϤ߶˵ϤΪָоͺǾԭԼһ֪ɾԲԼɵǲ֣ȫȫħġ
ǿľУϢһԼһĴЩϢӴޱȲӣЩѾ֪ģ񣬰ݱ䡣Ǹģһ֪⣬ûģ֪ʶָĵãӷҵľȵȣ޾纣
ӴޱȵϢ˲ӿԺܿĴԴﵽ˴ϢļޡֻоԼԴҪըˣ̫Ȩȱ˵ϣ˫ĲͷУþȫİѹšڣԺУһ죬ʧȥ֪ŵ˵ϡ
еʱεȷһǳҸ飬ڵϺȻ廹΢΢ĲţǺõԼԴըˡ
֪˶ãǿž޴ħϣâʼʶķһ˫ۣղŵһиоͺһجΡЩ͵ĶͷЩǱĴӵ뵽ղԼε֮ǰ飬æ˵ϣ˫ϸļԼ
һħʦʧȥ˾㲻ɰ׳գҲֻһӵķżΪ飬ŵԼԺеľ磬һǿΪ磬ʹһܿÿȴҲ޷ԼʧȥħʦʸҪԴ
Ȼ͵õɴ˫ۣľ鵴Ȼ棬ȡ֮һƾɻӵ顣ԭΪѾʧȥľû˿ļ٣֮ǰԵǿࡣǿ󣬲ָˣǱøӴͬһ龫˴ûһ˿ʡ
չԪʱΪ̽ԪҪ֮еľƼɣԼľڣȫԸоԼĴ⣬ʹʹЩɣҲȫܹˮƽ
ֱ仯ȻûľӣȴħĿƷ棬øӵӦ֡Ѿа۱ħĽָÿʱÿ̾ӡȾ򵥵ӣֶԾĴ˵Ǹϲջ
ڵϵ̫ȨȣվǿڰյħǰʶǰԼơΪԼΪеЩֵʱǿһֱħȴͻȻƮƮķ˹ϡ
ӻѹ͸оԼԺУƽ׵ĶĶεǰһ̵ģ֪ЩϢħǹɾԼԺġȻûʱϸЩϢħУβʹħϢȴΪȻӿ˳ͺԭԼļ䡣
ͨеħ֮еһУ·𶼱۵סԿ֮ǵЩݺύĽֵУԹڸԵĵϵεϣϣָħƣɱħأ޴󣬿رնһ֮䡣
ܹ֮ǵ棬ǵֵշ籩ĻʱĹâô貶ĿԹ߽ÿһ磬ûһ˿ءǻһ˵ϵˣ˵Ļϵı飬ȫָƣͺԼ֮һ
ܹǶϤһеоʼͨħ֮ǵԼʵٻЩ֪֮ģԿƵĿֻ꣬ϵһħơ
ոնͷеħ̾ͺբŵĺˮһ㣬ȫ޷ƵķųȥʱħƣŸոֻǷһâ˱߶ơսУݽߵӴħȴһ˲ŵĸɸɾ


0680 Ȩ
ǿħݽߴУжħƵļεĸ̾Լʵ̫ˣȻһħƶ޷ʮ淨ʦ˵ڰҲ൱˲ǿˣҪ֮ǣʮǧء
֮ǣǸߵȾΪǿռͲǴ漶ħʦܹƵġҪ֮ǣֻҪԼ̤ʥ֮Ǵﵽʥ۷壬пĲ֮һ֮ǸΪһ塣
Ȼڲ֮ܿЩźĻڴΪʥԼ˵һ翵Ŀꡣοڰ˹˹ĹУܿǳƬڵȡ֧ǳƬ룬ͨʥĵ·Ҳøƽ̹ӵĴֿɼ
ڻ֮ܿǣǾħߡΪǿħ֮⣬˵Ҫ;
ȣħ̺Ӵħʵŷǳ޴áƬ֮ͿԻһڤħɱʲôڤҩЧһûиáѾﵽ˶ʮڼʶ֮󣬶Լʵɲʹ㡣
ħʳԪǼֱһ޵׶Ҫɳ֪ҪóħǣǿħʹٺķħȥιҲΪȱħӻɳӴħ£ӿٵĳ
ƻ֮ЩħʦǣȻ츳ܲǻû˭ͻƴ澳硣µħʦͨڤħʵҪáħķΧڤ룬˵ֱڽħϫϴ
ò˶೤ʱ䣬ƻ֮ħʦУͻӿֳһﵽʮżĴħʿǲζŻƻ֮ʵҲζŸ˳ִǿߵĿܣڻƻ֮δķչŲɹĺô
Ȼ˵ҪǣֻҪħ֣һӵ㹻ʵͿʱٻ֮ǡ
κһ˵ʥ򾳽綼ôңɼ翡ǣ˵ʥȴһȷĿ꣬ھԼнĴǰ棬Ŀ˻ѰʥڵķʱҪģֻǼᶨƵĲǰС
ڻ޷֮ǣȴûжپɥΪ֪ǶԼ˵ңԶħûκмֵĶͬʱҲζţһζԲ֮ص̽ж˽ʱ
߳ɱķǰȶ۰Ͱ͵šͨħ֮ǵ˽⣬һյ͵ǰעһ˿ʱ¸ֳһͷ
ͻȻߵħʦϳϵ˱鼫临ӡʣλ˵ħʦ϶ջ˵ֵҪǰ߼ջܺ͡ʲô˼ҲڵĻ˭Ҳûȥѯʣֻǻʧ飬ޱȼʵİ²⡣
Ͼȥչ˵飬еͷǻȥ֮βڰ˹Ĺ̽һ£΢ЦŶϳ˵λʦ˼ǾõˡѾǸһ㣬λʦûĻǲǿԿ뿪ˡ
ô˵һθԶ˲Сջ񣬲ˮħװЩʧħĵãֻǿħʩͼֽѾøԵڽʵǡ
ˣӣǲ̸ڵջϳֻεĵ˵ͷ
һµˣܿһĴԽյĴʱȴòͣ˽Ųʱͨ¶̨һ壬˲ҪԹ߽ǳȥʱ򣬾û취ܿħǧĴˡ
ѵҪԶôһ߽ҲǺõİ˻һ·ţȥ֮еıǽյĴȴֱӸǵͷϽһˮû취뿪ٴջʲôأ
˵ǲûг೤ʱ䣬λʹӣͻȻӶ˳ȥһһվǽյĴԡκζĶֱֻۣ
Ȼħǧ޷ƽ⣬뵽뿪⡣ʵǲԿ֮ǣ޷һħƣŻǺ׵ġ
ȻֻǼ򵥵ĿŶѣſħǧŵģΪʲôڿױ򿪣ΪʲôǸħʦ֪ſ򿪣˾ȵĿ⣬ڿĴƶ˼ΣڵлõĶһµĲ²⡣
˿ˣ¼˾ɵĿ⣬ֱŴȥ
˸Եﶼʲô߳Ĵź˶̽ҵ˼׵Ժ󡣾ǵУûпκβͬѰ״ÿ˶оΧƺһ˿˵
ʱ֮ǣȡħѾ»ָ֮ǵӣһж˳֮ʱûκηֱ𡣿ǣǸоĪȴޱʼ˵ͷ˲ı񾭡
üͷ΢΢𣬿˿ΧĹ㳡пһ㳡һģһĽȺ֮ͨ˷ĺĽֵͷԸСĽ䱸Ҳ˲þף̴޾籩֮ȡǿž޴ħ
ħһȡϵ˶ʱ۶ֱˣ۶Ǿ޴ħĶӴħʲôȻ˾޴ħ޽Ⱥ棬صռ
ϳϴʱֱʵҪ漶ħڰѾǷǳ˲õˣеһħʥ򼶵ħҲ޷˭֪ħﵽһļ󣬾ѾǼ򵥵ħˣ;ǲ֪еħʲôãֻƾӴħǺ޲óԼȫջ
ħϣΧǼʵҪɱ˰Ŀ⣬һ˿עСȻ޷֮ǣȴܹ˲쿴ΧһΧڵ龰ΧУÿһֵÿһУʹ΢΢ı仯޷ӳĸ֪
ǣʹһо۵ףﷴøӲΪڿ⵽ķΧڣȫҲһ쳣֮ûʲôϮߣһ쳣ӦҲûУѵԼĸоֻǴ𣬿ɿΧ˵ı֣ܲ˶˴ɡ
һСĵĽ䱸ţһͷķƶʱһֱ³ȴߣЩ˵ˣĿУƺһҸеѹֵ
ʱͣ½ŲŤͷ˿³ֽתһߵŵգŵҲ΢΢ͷȻΪʲôԼ˵ĸоֻǸоЩԣȴ޷˵Ǹоʲôԭпܾͳ³ϡ
ǣ³ȻʵŵһЩɱϾҲǴ漶ʥⶼеѹ֣ôѹֵĸо¾ıܣֶλη塣
Ȼ鷨ʦǸʹӣ밲鷨ʦɭ˹йγ̸粢һ֪
磬һȼɭϵ磬ȼĻֲƶȣɽڹġλλʱη޷ƾ־ȥֿģӵгԽƶ
Ҫ֪߽ʱʹǿѾӵдʵ³Ҳû˵ԼѹֵĸоڣȻ˵˳˵ָоԶ˲ɿܵӰ졣
ѾеĶˣʲôǸ֮ϵģ뵽ʹһᵭҲɵðͣ˽ŲľħϵԼķΧ
ľϵħΪģͬεĲƣܿٵɢȥһŽһֵһжӳԺС
ͻȻͣ˫۽գϵħתϳϵҲɵýһ·ϣֵ⣬ǻûмλħʦϳŵı顣ǲ֪ʲôҲܹıУ²⵽мѰ鼴
ħ£εľϵΧ쿪ȥֵķΧԽԽͻȻ䣬յ˫ֻۣüͷȻ¶ޱȾı顣ǸԼ˴оģȻǷֲ֮ǸʮҺʮãԼ֮ǰ
Ͼı飬ϳϵˣҲԾһӰȻûһ˿ѯʣÿ˵ڲϵĲ²⡣
ڵȼѾﵽ˶ʮ壬˵ҲڶʮϳϡʹϳϣҲòϣƾħʦе֧ǿļʸȼĲҲӡʵ󲻳ħʦʲôȻʵ˾


0681 
ۣ֮ոõ֮ǵͼֽʱͼֽݺĽֵʮɵħƣһʱע⡣ҲΪħƵĴڣܿƲ귨еĲرͼʵ֮ǵͼֽ
Ǹʱ򣬾ȷе֮ǵͼֽϳ˾˶еĸӽֵħƣǶ֮ǵʶҲڴˡǸʱһԵĴħʿʵǼʶԴͼжϳЩİ
ڣ֮У֮ǵʶԶǵƽͼֽϹ۲ɱȵġңʱԺлǿħǿԺϢˣħںΪһʮҲһȫµʶ
ĸоʮǷʦħƵħڵ֮⣬ÿһȻͨԡͨ˵ļһЩ鷨ʦķʦֻиħƺ󣬶ƫħ鷨ʦʵѡ
ֻ鷨ʦڰ½ǽ壬һѿͨһĸ鷨ʦʼͨȻǿߵĹٹǱߣ;Բκһ鷨ʦɹͨ
ǣǵͨҲЩˡеģȴʮλãħƵųĻֻʮλãɵĺȻһ޴ޱȵͨС
ԼҲ޷ֱ棬ͨеļ䣬ԼԭеģħԼڶϢ֮һֻ֪ԼʮλúͨеϢȻȻģӿԼԺ֮С
ᵽͨУܴ˻뵽ħУԭħû̫˽ʱȴ֪ͨʵĵķ롣һģ͵ħУÿһħʦ˵޿ռ롣
ϧڵİ½ħʦûɭ˹ǿʵͺڰǿıҪȥһ׵顣ͨӵһֻһ˵ͨɵͨˡ
˶֪ħʦ˵ʵǿ˵ĵȼĻȡٻʵֳͨģһãǿ
ͨпԽӿռȡĸԪתΪ֮һĿռ䡣ռУ޾֮ʹʵٶȣɱ
ңﻹһֱӵʵķ֮ͨг˽ռеԪأתΪ֮⣬ռս֮𴢴еա˵ͨͨУ漶Ч±ǳƬİѷɫ
Ȼٻʵǿ󣬶ħʦ˵ʱδضǺ¡ħʦʹħһԽǿĸ߼ħʩʱҲԽħʦٻʵԽǿٻʱҪʱ䣬ҲͬԽٻʱԽҲԽܵ˵ĸţħʦҲԽΣգֱٻﷴɵ״
ˣٻʱĳ̣ħʦҪԲԶ⣬ҲͨУħʦһҪĺôͨǿʵǿͬʱҲ᲻ϵļǿħʦϵԱⷴɵĳ֣ٻʱҲᱻϵĴ̡ħʦ׷˲ħһͨеİ£ħʦʵ˲ٻҲûпܡ
ʶУΪǿħʦڰ˾ɭ˹ʹڵ۹ɭ˹ֳʵȻֻɲݡ֪ɭ˹ûͨûͨУϾΪֹûмٻ
Կ϶ǣĸħʦӵͨУʹΪªΪͨУҲʵʽҲδܴﵽɭ˹ĸ߶ȣҲԻڰ½ϣΪһû˸ǵĺݽɫ
֮еͨУɲʲô⣬ǾѾǿ˱̬ĳ̶ȡʮͨеޣÿһݳ޵˷ָ
ЩȻ޷Ͳ֮ľᲢۣǽõĲϣǸϾĻƵĶħһǸߵȾѪᾧһóڰ½ϣΪʦΪħʦͨκħʦĹ屦
ǿʮɵͨУǿֱ޷󣬿¶е˵Чѷħʦԡħϫ
һǧ꣬ҲҪԶͨе֮£֪еɳһֲĳ̶ȡֻһ£˷ˣߵȾЩӣѵͲһ΢Щ
Ϊ̽εжھʹ˻Բľţһнһ˿ôҲû뵽뿪ʱ򣬾Ȼֺʣһôס
ͨȥľѾĿƬ̵ĹʮѾȫŨŨĺ޾ĺУɢӴϢͨӿĴ˲ɫɷס
ע⵽ϵ״ϳϵҲ̲סˣȫ䱸ͬʱʩչֶΧı仯Ǵʱ֮ǣѾָԭţʹеĻɢŹԣ֮ǵĻȴ谵˵谭
ųʦۣ֮ڰɨһȦ۵ȴһƬڰֻֽɢȥ̽ΧǷʲôǣȻǶʮһĴ淨ʦھ棬޷ȵģҪ֮̽ǣڳ˵Ρ
Ҳһھɢ֮󣬷Լ˲СͷʵԹ飬Ȼһ伣ƾˡֻһ㣬˵˿֮ȷ쳣ܻǲԭ򣬵쳣ζһ١
Щɢ֮ΧЩƺһЩµڷ¶ݹȻſյ˫ۣЩֵĶϳ˵
Ȼӵп֮ǵħǽ֮¶ݹʩչ˹ֵĴ漶֮ҲЩ쳣仯
Ȼϳϲɰ¶ݹĻʵŸոմﵽ漶ʵһǣ֮漶ܣȴǷߺնרΪְҵļܡƾܣֿԷ֮ĵˣ˵Ϊܣߺնǧ֮⣬׼ȷһɱĹ
¶ݵȻô̬ƾ֮ȴҲʱ򣬿һЩ֮ˡȻ¶ݻʵĶҲȫ
ſ֮ǵħȻ֮ǣ֮ǵһб仯ʱ޷ӹ۾ڰ¶ݻϳϽЩʱȴѾ֮ǵϿգڰ֮һźӰٵţƺһս
ʮŵŨŨͬһɫеķĺӰϵĻšһĻʢػ˵ע⣬ʹҲֻܽеħܷ֡
ףǿڲ֪ǰʹ֮ˡΪԼ˽ʱûⳡ䣬ĳԭ򣬶˳˯
˿еħľѣ˳ǺԼԹȡ֮ǵħѲϵֻȴʼ벻Ȼ˵ǲ֮µģôԼ˽ʱ򣬿¾ӦûᾪˡûԼħ֮󣬲ֹԼ뿪
Ȼ̫ǲ֮ôֻЩˣ֮ڸߵȾУ֮ͬһʥһ㣬ѰĸߵȾûʸվϱߡ˵ʮͨǿͨУһǿˣѰĸߵȾҲû
˵ںڰĩʱ򣬸ߵȾŮʣ̤֮ǣ̳˲֮һǿǸʱ򣬸ߵȾ֮ǽݻ٣ߵȾͳѾƮҡĴ
ߵȾŮʽϣ˹Ƶһսϣϣ֮ȱĸߵȾһ塣ȻߵȾŮʧˣʦ֮˹Ʋյʤһݻ֮øߵȾ鳹׵ʧȥ˷Ļᡣ
ԸߵȾŮʵʵȫܹ飬ĽҲﳶϹϵ
˸ߵȾŮʣֵûɵģֻλ˹ˡ֮ʵеֽƬȷı˹˵Ϲ֮ǣһѹ˼ȫмֵĶ


0682 
ҪǣΪ֮ĵӣ˹˽ķʽȴǺһӲԹ߽ҴӰ˹µƺҪʲôҪĶã㷢йƵĴݻ˲֮ʵҡɲһӣֶʦصķʽ
޷²˹˾ʲôӦò̫ǿ֮ǵħĵ㱻֮ÿռ峹׵ķˣ԰˹˵ʵӦҲܽȥǣ˹Ӧ֪ħΪħôֽƬϵԣͲӦ˵֮ѶӦǱԹԼΪʲôò֮ġ
ľԼã֮ԼƺĳϵȲ˵֮ΪʲôԼô񣬱ϾòⶫɺҲûпܡǣ֮ΪʲôԼ˻þþΪʲô޾Թڿݱ󣬲֮˵Ǿ仰ʲô˼
Լõ˿֮ǵħõħеĴϢôǲǿһЩ룬ԼҲǳ˲֮ĴߣֵʣǽеϵһЩĵĴƺҲǲܡ
˹˻֪һЩʲôôԼʦ֮ĲҲǼҪĶ֮֮Щʲô֪úģ֮Ĵҵ鷳ҲӦ֮еˡȻȷԽԽð˹Ǽһ
ģԽǰǸ磬ǰ֪֪꣬Ѿˡôı̬ǣһƾǧԺ󡣲֮˹˹Ǹ쵰Ҳ⸶ԡˣƵˣѵˬû
в۵ĺﲻɵϡеǰ˹µģʲôı̬һǿԿ϶ģð˾Ϊõħˣ˵ǲ֮Ĵߡ
ܽǰΣȫܹоõǲ۵ĺУ̺ŶôֲӴͨУǧʱ䣬һͨĺսʿʱҲӵгԽǾʵˡǰ˹ڸǸ쵰ҲֻǷŸսʿ
ողŹȥƬ̹еĺѾԣܿһ㣬ͬеĺ֭ϵķš޾շ籩һƺӴˣĻҲǼѤâ
ʱһжѾöˣֻҪϹӣͶõе״ǺɢģӴÿֲͬĩսһ㣬˶еϢ˵ϣ¶ڵľ֣ʹѾӵжʮʵϳϣǹʱҲɵøеһ
ڣŨŨĺԼһߴӰֻڶħע뾫Ҳ޷ͨеħӰʵĿǿֲĲɿԼ֮ǵޱƣȴ˲κζܹоġ
ǡǰ˹ˣ
ͻȻ֮䣬ԺУ˿˹־ľ
ʱһ£һֹͣŵʵȷôܣ˹˲ԼĹţôܵ
˹ˣ֪Լʱ޶֮󣬽ȫľͶ뵽ԼĹĽϡǿ˹߹ģͬʱҲǰ½ϣڰ˹Ĳ²֮һħð߹ᣬְ˹˵Ĺ²Ҳõһ̶ϵ֤
ڣ˹Ȼ˰˹˵֣һʱνܵˡĹΪԼİҪֺαػôľԼĹء
뵱˹ˣǺεȵ緢ĲҪ֮ǣʱжĿ־壬Ҳڶ䵽Լתɡ
һ֮Ŀ˹׷ʣԼҲЩ̫ȷɵ˵֪Щ˼ǸӰȷ˰˹ˡ
˹ȷĻش𣬲ûдеǣǸ˼ֵġ˹˹˷ӡڴ棬һֱ¯ĿռУٿ˹ĸߵȾǿߡң˹˹ദ£԰˹˵˽⣬Զǳ˿ȣϴ˵Ŀܣʵ΢΢
Ȼϣ˹ϴˡ˹ǰʲôʵǿǲ֮ĵӣڸߵȾһڸߵȾŮʵǿߡǰ˹תɵģôЩҪ뿪һ˿Ҷܴˡ
۵ĸߴӰЩϣԿ˹˵ߵȾħų⣬һǰ㣬ȻڰĩڣٸߵȾ鶼ʼоħǰ˹˱ϾݲͬѰӦòȥӴħɡ
ߣ㲻֪𣬺ܶνĽɣϲͳΪ²㱻ͳ߶ģԼûбҪȥء˹Ϊ֮ĵӣ͵õ˲֮ȫħĴУֻòõ⣬ûл᲻⡣ħ棬ڰħʦû˭ܹȵù˹ȻԸߵȾαΪмǶڰ˹˵ǿʵǲòʾ϶
ģߵȾȻҲһףﰵԼԽǰһ仰ֻݹٷŻ𣬲յơŵյǰˣǰ˹ͬĸĵܵܣоħҪĵع˹أղ֮еħ飬¸ߵȾŮʻ߲㣬֪û˭վָ
ɾǰ˹ħҲһҪԼתɡôڰһž޵ȴǿаּ˵ת䣬ԼоԽܣοǰ˹ٹǿߡ
ҾͲˡ˹ݣϾֻһӡڴܹ˽⵽İ˹˵Ϣ඼ǰ˹Լ˵ġ˹ôֱӶ˵ԼҪɸ
ҵǼǵã˹ػ¯˺ܴĸı䣬ƺĿ־ٲ֮ǰǿҡ䣬ż͸¶һЩ˼ǼʹԼˣҲԻ˹˵
˹ĻĲɵٴ³һʹҲܻѵڰָתûܹһһͻƣҲֻԼʹʥǿҲսʱ̡ʱ̣תһ̬ȥǷǰ˹νء
ѵν𣿡ͷգŨŨĺУߴӰ𽥱ʵԿ˹˵Щ㻹ܹЩʲô
ôܹһֵø˵°ɣںҵǸоƺżЩǣƺڵʲôھʲô˵Ҳʲ˹ε˵
˹ĻȻûȷ˵ʲôּۺһȴӡ֤ǸµĲ²⡣
ʱѾûʱȥǣǲǰ˹ˣΪʲô֮ǡ
źӰۣӴϢ֮ǣŸߵȾԻ͵ʥأױһƬʵʰϢ߽еϢëȻÿһеˣס޵ľ
ǾǳԽĿֲڣ߽ˣļǵãλʱǿֲѹδչ¶ݵȣλֱѷɫ̫ˡ
ǽʵĺӰûκεĽȴͬһʱ̾еȵıʯų貵ĹâӴħ㼯޴ħеĺӰȥ죬һ֧֧˸ħâͬһ㣬˲û֮Сͷ߰Ķޣ״ļϣҲһʥϢ׹⡣
ɲǼ䣬ըĺ쳹ʣеĺ俪»ۣȻٴαǿ俪ͬ籩в˵ĺ档˶óԼȫʩչԼյǿĹֶΣϣȫ֮ǰشڻɱ
ǣˣħâȥеľٴӳʱ˶ɵˡĺȻŨأǸӰ֮ǰҪʵ࣬ƺո˵Ĺûзһ
⣬ʲôеӰϳϣ޷еĲղǷĹ¼ʹ˾֮δֺܷ˵ĳӰڹаȻ۵ٶȶû˿ļ
ʲôʹûǺıǸһҲܴܿﵽ˶ʮļһѹ¡ŷȣ͸ڵľ֡


0683 ֮
ʹû˵ڳҲףһпӵжʮļʵԼ˵ζʲôϳǶʮĵ³Ƕʮļֻһ֮ʵȴԲʮǧʮļǿʥǿĴڣοԭͼѲԻ
ȥİɣҪǰ˹Ǹ쵰Щ˸з֮ĽֻǱɱ޺޵һ䣬ȴҲյ龰ֱʩչŴͷķ򼲷ɶȥ
ǰ˹ˣʲôĶȻ򲻹ܻɲΪԼʵսʮļǰ˹˵ĻǼһǵõ˲֮ȫħУܷӵսԲѰʮļǿ߿ɱȵġ
ͷȥϳϵ˲ȻǶôǿĴڣֻҪͨͷ뿪жԲˡǼһ᲻׷治ǻиͬΪʮļ֮ҲܰԼȡʱ䡣
һʱ֮䣬֮Уչһٱһǿ߸ֶΣȫԸŴͷȥϳֱӱһͷӥͬһ㣬׷˼ȥͿħʦȻǷ߶˼ޣϳ󡣵ϣ湭ּ࣬ӯĲ˿ħʦķ¶ݹȻʵҲûں棬ڶ޵ıϣ˻Ҫ˼֡
ۼԶһ淨ѾߵУ˸ǼӿٶȣҪ֮ǰ뿪ֲ
ǾʱȻоǰԶĵطһӴħκηӦһ޴ޱȵĺɫƾճ֣סͨͷĵ·
òͣΣǵɫţ¿ˮޱȼɬģ֮
֮ʵ㲻Ϻϡħ̤봫澳ħʦ漶ħ³ʱ򣬾Ѿ֮׷֮Ҳֻһʩչħ
ȴļǵãɭ˹˵֮ħȻÿħʦᣬħϵУԿ˵һħˡ
֮ͨħʦԲϵģٻΪԼսֱħ׺ľ֮ǰ֮ٻжϡ֮ǿ󣬾ٻħʦʵı䡣ʵԽǿħʦ֮ٻҲԽ
³⼶ħʦʩչ֮ͲᱻСǣУǸǰ˹˵ʮļǿʵʩչ֮ٻʲôأ
ò²⣬ҲõȴһɲǼ䣬ǺڰĴУͬբĺˮйڵĳˮУȻǲһͼ飬ʹǺսʿҲʮ߼ʵǡѪʬ׵ȵȣʮ˼ΪжѾӽ˴漶
֮ͷǾȺ˷ܶഫ漶ħʦʹٻǾҲּ̳֮ȴħມɵĻ塣ڣڳκһ˶ܹоõͷǾȫ̳;ǵǿڡ
Ȼ⻹ǽںǾ󣬻Ĵ漶ѪɢŽɫâĴ溡սʿ߾ŹȵĴʬףʮλ漶˵ȥ·˸ʵʵ
˸û˿ԥʱ䣬Ѿӿĳˮ嵽˽ǰʱÿ˶֪ԼֻһѡǾȫһսܶжֻɱȥһϣǵģɱȥ赲ĽŲǱҪǿﳹ׾ǰɱһ·κεӶֻԼ׹Ԩ
һʱٻǺͶħǣٻսе̫ȨѾűҫ۵Ĺâһ޴ıӿ׹󳱣һÿһȺеı飬޺˲佫Χﶳᣬգۼһء
ʮħѩڷѾٴξ̫Ȩȣżһ޴ı󳱣תܲű׶ͬոһƬһƬ
ȫԼħ漶ħһһѩո¶˥ļȼյľʯǰ󳱡׹ľʯոƵԽһֺȻ¡ħͬͼıϵۣϵ󳱣ϵոһƬƬ
ٻǾ֮³ûʩչԼ֮ǲϵʩչʬΪԵʵǿԼֻ֮ٻļϵô
ŵշذף漶ѪȻһжȴգۼش֮һͬǴ漶ͬѪǱЩѪ˵ŵտʳ˾ѪɳģӵиٶȣҲԶЩͬɱȵġ
ǱߣϳϱɫѾͷǾݺݵײһûκεĻɣƾǿӲѹȥԺǾĹȥܣ̵ʱɱԷ
湭ָּ࣬ͣĲңļֻƾԼһˣ಻ϵļꡣеըһƬмĴɽڼߣרϵħĿңûΪұ۵ƶӰ쵽ʵķӣֵķȲϵ˸âγɵľˣһһϯȥ
һĸͻȻһ֧Խ˿ռ䣬˲󷽣һʬ׵֮Ϩ𡣰¶ݹʵǿȻ֮ޱ޼ʵܹ𵽵÷ǳޡЩﵽ漶𣬵ʵֲǺǿͳ˰¶ݹĿꡣ
ٻʹͬٶȼĴѪսֻϵײȴʹѪӰӡӶеİ·ȣһ޴ݺŰ֮޵ֿ֮ıУת˲䱻̺еƬ
ų󳱣Լľ˰ƽ𺡹ǣȻչⰵħʥϴ£ƽ𺡹ǵϣð̣ⰵʹһӵϣûκ֮սͼһȥԱ漶Ļƽ𺡹̼ҷ


0684 ޾
ʥľЧ̫ˣ˸ɵƽ𺡹֮󣬱˹ⰵħ򡣱ѩٴοʼǵͷۣž޴£ת׶ıҲ󳱡
ͬˮһӿֳˮһı𣬼ʹЩһʵ˲ƴ۵ȫɱ֮£ҲֻܳƬƬĵ¡ǣ˵ĽŲȴû˶ǰ٣ΪǵɫĴŻûйرգ޾ȻڲϵĴӿ
ֻսԣλǿߣƾźϧķ񹥻ȡõսԼûġƬƬڿըзǣ漶Ƭ̵ʱн䡣
ȻԼĺպսȴû˭ϣ¶˿ɵ顣ǵÿһιգӲһƬƬĿհ򡣿ǣǵĹͬеʯ飬Ǽˮת˲ͱˮĨƽûһ˿ۼ
ԽԽ࣬˻ɱٶȣԶӺڰ֮ӿٶȡϣУＷģ˲ûгȥĳ£Ŀʼˡ
˵ﶼףҪɱʱѾΪǣҲ֪ԼûбѡĺʵӽʥǿԸԳˮһͣЪȥǼƮһ˿ҲԸھѵĿֲ
ǣܶ飬˵־ΪתƵġ˵¾У׳ţ׺ϬĹȴһ֮ʱ佥ԵЩ˥ⲢΪ̫ڣǰʽǵ棬ѾɱĲԥ
Ȼÿ˶֪ɱȥΨһĳ·ԽɱԽɱȥĿԽԽãǲòǣǸֲѣԼûĻ̫ĺֻ׸
Ҳʵ޽ӽʥǿʹԼ˱۷״̬ҲڶԷѡǣһ̣˭Ҳ֪ᷢʲô仯ʲô
ϳϱɫܿͽͷǾ׺ݵĲĴ򷨣ԼҲϸС˿ڡǣмͷǾΧ
ҵɫЩ԰ףļ꽥Щϡ裬¶ݹ֮ȻڲʱĸҲûһɱơ޷ԭ̤棬ͷļǲ׹⣬ȴƴǰ
Ѿʹٻصߣ·ȵĹâȻڲʱ˸ֻʩŵħѲղܼʩŵÿһħȻܹҲǳìԥ
˵УΨһڱǿĹģҲֻʣһˡƾǿħװӴľʱħĶ˵Ͳֵһᡣ漶ħоħһ㣬ϵĻȥһƬһƬ
ǣӵжôӴľô޾ħϾȼֻжʮ塣Ȼܶʱһ˵ʵʵȫɵȼǵȼϾһ˶Թաڣڵȼƣȶĳʱ䱣ħȴû취ͬһʱħɸɱˡ
Ѿ˵ı仯Ҳûа취ȥԹ˭ΪԼҲҪⲻ׳ɱȥһղƴĹϣҲһǷǳãġ
ڲϵ׳ţ޾Ǻڰ֮ӿ˿ûͣļ󡣶УǸޱǿӰҲʵƺʱпܾѡǿǽӽʥǿڣһѣڳ˿һغ϶ֲ֧
ȥˣҪ취ǰͺ͵ûʲôֱüͷ壬һߴƬĺɱ޾һԽת˼ĳ·
ͻȻ䣬ԺУʮԼһУΪʮɵͨɵ𡣼Ȼܽ޷ھѵ￹⣬ôܴܲԴͷǰء
˿̣ͨе£֮Ƕһռ䣬ǳʵʰϢ±绹ҪŨٱͨиǵĿռУеͬԡħϫ֮Уʵõɱһ³ŵջͷǾʵõ˼ǿ
ЩħʹǵǶڤ𵯣ʬ׳ĹìȵȵͼħҲļǿЩʹõĺڰϢȵȸ߼ħͨеĻǿ£Ҳ˿ӡ
֮˿ҲѾǸǿάˣͨάŲٻͨеӴ֮ǣ̫ʱ䡣
ң֣бɱ֮𲢷ֱ𣬶ﱻ֮ʱ㲻ˡȻͨڸ֮𣬿ѾιھѵǸһ˵ûб֮Ķˣô˴ɱԼĴްеǸﲻϵȥ̲Ʒ
ɼ֪ЩҲû취ͣٶȣ˵Ĺͣº֮ܿоû˵֮ˡǸʱ򣬶õеѣԽûˡ
ͨеǿ󣬵һҲͬʱ˳ǾǹͨеԴһ£ͨǽΧĸħԪأתΪ֮е
ڣ֮ϣ֮ͨռѷʱ˵밲ûϵټϵֿշ籩Ļ֣֮ǵĿռУħԪؿɲô֧࣬ͨзӶã˵һʵֱʥˡ
ԣڵͨУת֮õħԲԿռеħԪأп֮ܺǵħкһ֮ǵĶϵͳҲֻ֮ӵħĶϵͳܹͨзӳǿЧ
뵽ƺһЩͷܹͨʧȥãôе»ͣѣٻ֮Ҳпֹ
Ȼֹͣʩдɱ¾ĺǺٻԼߡͨеĺǺзһʱʵҲ˼Ѿֱƶʮһڵõٻ󣬾УȴûκֹܹΧ


0685 Ļ
ԦźǺһ±Ѿͬ󺣰ûƬ̵ԥͷԶһȥ
ͻȻ뿪ϳϵˣȴһӳ˹ȵס˭Ҳ֪λħʦʱ뿪ȥʲôˡǿĿܣ¾Լˣȥˡ
ϳϻļǵãһ㣬Լȴɱķȡ˵УҲֻλħʦܹͨȣ뵽ĴСӻص棬¼ʹǿֲҲûа취ͨȵĿռС
Ҫ֪ȵĿռ壬ǲ֮Խӽǿִġ˵еʵӽʥ򣬼ĴﵽʥҲͻǿռķ˵֮֮УҲֻǵĴһ԰ȫˡ
ȻҲ֪Ǵ¶ʱǲܳˡʲôʱﵽʥļ˿ʵ涼пܡħʦͣȡõĳɾͣеֺǿž޴ħ˵пܴﵽʥɱ
ԶȥıӰϳϵˣһʱ鼫ΪӣĽʣҲһ˿ԹޡǶ֪˭ҲûԼȥͷԷʵǺ顣
ʵԼҲ뵽·ֻƾȵĿռ壬ԿԱ֤Լİȫǣ򲻵ѣɲ棬Ǻʲô˵ˣԼҲǹ¼ҹˣƻ֮ҪԼ֡Լʵ뿪ˣò׷չĻƻ֮ȴѾûʧˡ
ҪǣŰ˹˵Ĺ漫пܴڵǳƬޣԼʥŷǳҪá֧ǳƬ֣չһӣǸѡ񡣿ԼУֻ֧ǳƬҪﵽʥ򾳽磬Ҫࡣ
ԦźǺ˰У±߷ֲ˷ĸͨеʮͬʱҲǸ޴ħƵħڵ㡣Ĳ£ǺӸΧĽֵٵֵΧĽһж۵ס
Ʋ⣬ͨеͨתռеħԪػãǾͱȻҪ;ֻ֪˻;ܹԵģӰ쵽ͨתİ취
ͨʮɣʮ֮䣬ʲôΪģνϵһγͨеġΪͨУηӵãתΪ֮ġ
ͨеɲ֣ħƵħڵ㣬ܲĽֵȻʮַӣҪֳ֣Ҫ൱СڵƣݲʲôĥоҲûʱȥ̵ܹľһ˫۾Ժе֪ʶ
üͷ壬۾һգգĶŵϵĽֵɵĻƣԺиǸٵĴŸϢѰҵͨصĲֺһ·ħ·ֱ׷ȥ
ȻΪͨħĲʱȴɵһ¡ԭһ·׷Ȼ֣Ȼͨеɲ֣ͨģȴȻùħƵĽֵΪħ·
⡭ֱǲ˼飡ʱԼ־ˣɲǰͼһô򵥣ǵڽħƺͨȫǶһ
ħƻħ󣬶ǷǳϽѧƣݲһġڻƹУһı仯һڵĸı䣬ܵħħʧܡڣǰħƺͨУȻڹħ·ͺһŲͬĴԣȴͬһࡣ
Ȼ˵ͨʲôáǡǡ෴ͨǺ˴ģ˼ָЧƣֱԳΪ似ʹҲһ㡣
ʱĻһҪúõоһ£ͨħ֮żʹԼķѾﵽʦҲȻܹеõٵʾϧȱľʱ䣬Ѿ˰֮ǣͷϵĿֲϢҲŨأʱпܾѡ
˼ͬԸͨʱͻȻûɵĺëֱһëȻĸоͷиӦ̧ͷпȥȴǷĺУһ˫ɺĿ⣬͸ŨŨĺ׺ݵעԼ
˹Ǹһ᲻ǰ˹ˣǰ˹˵ĻӦòֹǽӽʥɡѾܹĸоǸɢħڣӣѾǳӽھѵʱˣ޽ӽʥ˼ǻʥ֮ĲǷǳ޴ġ
˹ˣʥϵǿߣȻѾõ˲֮ȫħУƺûתʱʥ򡣼ʹתʱɱʧһǾԴڶԹĸ򣬸ǲΪħʧġ
ǰ˹תʱ򣬳ʲô⣬ɥʧԼڸļ䣬Ƿǳ΢΢ġǱħʦҲпʧ󣬵˹ʲôڰž޵ţ֮ĵӡ
ҲȷǸѾˣģħƺͰ˹˺񡣡˹ҲýͲͨ˹ദЩ꣬Լ԰˹˵˽⣬Ҳûϴ˰ɡ
Բԣ⣬˹˰ԼתҲӦֱתͲҪͨôꡣ˹˵ĵܵܣɹĽԼת԰˹˵Ĳǣֵܻͼʧ󡣡ͷһڵص㻹Ǹݣ취⿪ǰ֡ҡҡͷǺһ˹ȥ
ȻʱȴУͻȻֳһ֧ͷǾͼѪֱֱ߷˹ȻҪֹĿ
΢΢һ֣֮ٻֻסͨͷĵ·ȴƺûȷֻǱܵĹĵˡڣ֧ĳ֣˵Ⱥƺָӣָǵģʾǲˡ
ǸһˣҲЩżˣͷѣԼӻĻᶼû
뵽ɴཫŵպ³˹ԼǹԼºǺʩչŸȥ
뵽ˣ뵽ˣ˹˷ܵͻȻ
뵽˾Ϳ˵ҿûʱաһ˵ţһ߻Ӷ̫Ȩȣʮǧֱӽ·һͷǾ˱顣
Ļ꣬û˹Ҳ֪ڲǺĺʱæԼĲ²˵˳һ˵ķǳ϶
һǰƮȻ£̫ȨȲϵıâһһħ䲻ݷʩչΧļɢ˲ɾͬʱԿ˹ʵĻʲôֶ𣿡
ûУҲȷ֪Ļ꣬пܾǰ˹˵¯ġ˹ȻΪϹħ񣬵˾ֵЩ֮⣬޷֪лʲô֡ǸŰ˹˵ϢȻǰ˹˱ˣôҲȫԿ϶ڰ˹Ѳ˸ϵ
˹¯˹˵ҲǲɵһһֱΪ򣬾ܰ˹˴ĳ˵Ҳһʽ塣
˹ʮ򷴿ߵ꣬Լһ¯ΪԼƵ壬Ϊⶫȡ֣Ļꡣ˹뵽˹˵ֶΣǼһԼӡ˴ҲòССһ¡
˹Ϲħ˵ֻУ½ֵڶеһֶѡ˹ʮ򷴿ߵһڿ˹ЩҲһֲĲϡ
Ļ󣬾ǴԽⰲģȻ̲ס˿ģ˹˿ǲ֮ʮ򷴿ߵϣѹǸʱΪڰѹָߵȾڱƷͳκ󣬸֮ûס
֪磬ûֻأҲʮ򷴿߱ɱ¾Ҳǹ˶þͻɢ˹˵˵ѪһЩǷáǣ¯ʮǿһЩܵʹκ˶޷ġ
ЩѾ飬ѾֲԼȥˣߵȾһ嶼ˡ˵ڣ֪еǰ˹˱ˣǴıΪĻĶ


0686 ƽħ
Ļ޽ӽʥʵЩϢ˵Ҳû̫ôʵĲﵽһĳ̶ȣⶫҲôõģҲȥǣĻпʲô㣬ǰԼļƻרĶԸͨиʵһЩ
ղŵĹ۲죬Ѿ˽һЩͨеϢħǶһħ󣬺ħ֮ƹǼĹϵȻṩħ·Щħ·ӽħڵĵطȴһϵħ·һֵͨС
ò˵ȷһ뷨ûжħԪصĿռУͨпԲħԴȪħƹһħԴȪֻҪħƲ⣬ͨоͲ⣬ҿԽħƵ
ǣܶ˼ʹܹ뵽ĺħûмߵ裬Ҳδܹʵ֡ħƻͨУڸԵУλڶĴڣҪĶѶȾûʲôա
ֻһӵԱߣһˮķ򡣵ʵֵʱҪǵɾûôˡħɲˮԱ߿ħ͹ԹԵİȥħƵħ·ҲǺأ˭Ա߿ģһħй¶ħƱٵ˵֮ǿ¶Ҫܼ
ҲΪʲôûֱȥƻħƣѡԭһħԽֵΪħ·ֵõĲϣǴħδܻٻ˿ƻħƣ֮ӴħԴȪй¶ѽǻԵġõ˿֮ǵħȻڻûʵ֮ǣ֮ѾΪԼĶˡ
ͨУѾħһ𣬻ٵͨкͻٵħûʲô𡣶ңҲǸöأȻԼǸħʦǲ֪ôͺôԵʹӶԺлƿ֮ǵĻ˵ͨУŵպ³ʵͻͽ
ȻЩЩ̫ңԶˡʱ䲻ˣûа취ɹѹصĻôʲô֮ǣʲôħͨжǳ
ڰУϸĿŵϣﲻɸ̾˭µƷȷ似ĳƺš
ͨеħ·ħƵħ·޷ںһȫħ·ĺۼ·ԭͨħƾӦһġҪжͨеħ·һʱ֮侹ȻЩ޴֣ҵӵĵط
ħǿħԴȪ֧£ͨеõķӡȻҲֻôǿĸΪħڵ㡣ȻĻ㲼ҲøͨУΪȫΥ
ŵպ³ѾԽ˶֣ߣԾó䵱ػְ˿УĻѾƺҪӺ̽Թ޵Ŀ⣬Լϡ
ԶϳϵˣҲֹۡû֧֣Ȼڲ׳ֻܲסĺˡޱ޼ʵͬһ㣬Ѿ˰֮ǣֵߵݶϣ
ʱȣɨһڵΣԼһѾҪߵ·ˡʮ룬Ҳֻʮʱ򣬲˿ԥӡʮ֮ڣܽŤתԼȻٸߵʵҲӱ֮û³ƾԼʵܹ֧һ󣬵ҲƱûʱȫƻȻǸ֡
䵽˵ϣǸ˲һ֧ˮıʡûƬ̵ԥֿٵĻӶеˮıʻһƬʵĹԣһĹڸµĻϣת˲̺ǿħɡ
ʵͨħƵĹϵѾʼԺУҪͨеħ·ֻѰֵĵطʱѾںϳһͨкħƣһЩʱ䣬Ҳ˽ȡ
ոħƣֱΪѼޡ˹ӣ˲ɣħȴʦĶħơһħƣʦоѧϰһӵģҪĻƳûмʮĻۻܡ
СʵħõħԴȪ̫ԵˡҪ֪ħʱÿһ񣬶԰ԼеУʱصĽеŵ˵ֲħ֮£ÿһ񣬶ɻŵ顣
ϣƾģܹ֧˿ֲħƵħԴȪӴѾ޷κˡͨħƹħԴȪʹֻǴзֵһ֣ҲǷǳ˵Ӵħ
ˣҪӴħʹʦħҲѴﵽҪ󡣿ϧǣķ裬Ҳֻʦֻʹʦħһѡ
ѼħƵЧħǶǹħϵĿƣϣܹһħ·ħӴħͺˮһκζһ˲䱻֧ɢ
˹ħƵЧħǶǹħǿȵĿơȻѼħƵɣħ·ħһЩǹħĳͬǺǿġҲΪʲôħƺͨУ̵ĸΪħڵԭҲֻʮܹܵסħĳ
һѼħƵɣپ˹ħƵͨħ·еħûࡣħƵЧǽħͷų
ǣͨԣǽռеħȫת֮ԣֻǽħͷų̫ͨӰ죬ͨеЧԽͶѡ
ˣħּ֮˵ĵħƣҹħΪħͷųħ뵽ҹħƵУҹħĵⲿħͬʱҲᱬǿԸЩѾٻ
ĵħƣʱĸıħƵĽṹͨͨеħͨʧȥħԴȪ֧֡ԭӦħתҹħС
ϧǣʱִ̫٣ûжʱȥȹħƵĽṹʹħѼħɣ˹ħҹħħĹע£Ȼ޷̫ʱ䡣
ȻĵħƿԹɶݵƽ⣬ҹħƱϾ̫ˣֻܼʮӣͻᱻǹӴħƣħƽṹʧȥƽ⡣һҹħƱƻݵƽⱻƣһֽصԭĹϡ
û취Ͼ֮ǣħƵħԴȪʵ̫Ӵˣǲִٲõļħƿġң㹻ʱ䣬ȴħƽṹҲǽʮӵʱӳѣ޷ﵽʵԵĸı䡣
ҲӳʱԼ˵Ĵ˵ûжʵ塣Լʮ֮ڣͨͷĵ·ôӳ೤ʱҲûáһеĻȫѣǾ޽ӽʥĿֲڣǿޱȵԺɨˡʹԼóǳƬûǳ֮ŭǸʵ޽ӽʥĻ꣬Ҳṹ̫в
ոձʣȫĵħƣƬҲͣЪģһȥŵպ³Ȼ֪ʲôǲ˵ķԸҲܹ֪Լڵʲôʹӣȫ˵ķ׷ȥҪ˴Щ赲
ǣʹӣոտҪɽ˵ʱȴѾٴձʣ˼˸âħƣⷽϵĸȥ
ʮһʮĵʦħƣʱȴֻʮӡʮӶںܶ˵գۣĹѡȴҪ̶̵ʮʱڣƱ֮ǵʮÿһ±ߣĵʦħơң˲ִٵʱڣ뱣֤ԼƵħƲ⣬һŬǰ׷ѡ
УƺЩĻɢϢȴŨңǸߴӰҲͬһͳ޽ӽʥӴѹʵһ㣬޷ƵĿ־塣
ϣ֮ȻڳϵĴٻԼٶ׳ţ飬֮ÿһռ䡣ޱߵ麣һһľˣϳϵûһ̴Ϣ֮ĹҲ÷࣬Щ塣
ϳϵˣʱд˿ɬԭΪѰжԲԶõ൱ջ񣬻ȥԼضʵǡõʱǾѾʼ룬ЩΪԼֺôԼθٷչ
ڣĲƣ˵ĶѾ˹ȵסһлڿôЦԼջʲôͷҲվֻһհˡλǰ뿪ħʦǸʲôȥˣѵӻֻ߻ܹʱٴʲô漣


0687 
ʮӵʱ䣬˵ϳϵ˵ͬĵʱϳϵˣѾ˲Ͽʲôˣֻ֪ƴõֿĹǰòеĻȫѣЩ˶ᱻûĺС
ϵӶҪ赲ĽŲѾӵ˼ޣҪﵽռƶһЧˡŵն޷׷ٶȣЩﻹûаϵ¶Ȼûκΰ취
üͷ촽΢ﲻϵĴߴԼһ㣬ٿһ㡣ûиоʱ˵еףʲôʱԼʮȫħƵĻƣֻʣһԼʧȥеһС
Լľת˼£ӴħϵķţҪһ㡣УѾûκζޱߵʧˣʱҪѵĻʧˣϳϵҲʧˣֻһһ
Լ֪ô̵ʱܲȫħƣֻ뾡һа취͸֧͸֧ħֻΪٶܹٿһ㡣ֻħƵʱӰֱֳ۴һƬӰӶеˮʣһƬʵĹΡħƵĻɣħȶˮӳĹɢѾһǰһظղŵĶ
Щӵָ׼赲ոյת򣬾ͽӵµָòһȺȻڲϴָУεԭشתΪʼն֪ԼӦȥܹص
̶ʮʱ䣬ʮϣһʮĵʦħƣ˵ȥκ˶šʮӵʱ䣬°ʮһ飬ԶԶ˵Ҫʦħơ˵Ƕ̶̽ʮʱ䣬ǻһʮĵʦħƣħ;󣬾;Ǽֲġ
ʵ֮ǰﵽ˶ʮ壬ڹͻƣʱʹܹһ⼸ħƣҲ޷ﵽٶȣ޷ﵽ
Ҳҿľһֱа۱ħ֮Ĵ̼£ϵĸҿľǾ޴ĿħϴĸӴ⡣ΪЩѡվԲΪ֪Լʵ
ڵʵ͸ո֮ʱһôһʱѡ񣬾ǻص㣬Ǹ֮ıӻУʲôȰġ
ȻڣԼʵ֪Լܹʲôʲôʮӣתʮһʮĵʦħƣڱ˿Բɵȴһԡ
𣡡
дһŭĻ˺ŨŨĺƺһɱС档һ궯ڰ֮µٶԸ࣬ӵ
ϳϵˣѾ޿ˣĿӿ󳱡ɫ԰ףѾЩ֣հ·΢΢ΧˣһҲԵüΪǱʥĶϣҲ˲ٴСС˿ڡ
һȻֳӰǴʱΧѾܲ˲ȥʩһħӰһ֣ǻûзӦʱѾ̧ˮŸϻȥ
ϷŽĺսʿĵħ˷վмȻǵѾʱһʣɲ֮Χһжˡ
ʮӣʮһʮĵʦħɣѾ۵ü͸֧ͷʹѣħѷһ֮СеħƻϣŸоԼЩվסΧĵǼԽԼͷڵħ鲻һ˿ħʩͼħ
һУֻԼļƻ᲻ɹԼ֮ءûóǾ޴ħָƾǺ۳۵Ļָǿ֧Լ塣
У˯ǧĻţ˺ŨŨĺߴӰȫ¶˳ӴϢ֮ǡ
ڣǾϳϵˣǰѹ£һɾ֮ѾƵĸϡеʥ½޵еĴڣľѣҲζԼûһ˿Ļᣡ
ȻʱʮͻȻԼٶȣαҫ۵Ĺâʮȫ֮֮ͬհҫ۵Ĺâ֣һеһж˹âĺСǳ֮ǣŨʵʰϢɲǼ䱻һɨա
ҹħĵ΢΢˫ۣܿǴ۵ĹâΧһѾٵˡǷͷϿյħû£ڹâҫ̼ɢѾĵڹâУͬѩһ˲ڡΧߵŨŨḷ́ʹӵдʵĻƽ𺡹սʿҲգۼ仯Ϊɻҡ
еĻ꣬ѾԼҪŨŨĺǾһ̣ȴֱĺ˻ȥֻ²ʵ쳹֮ǡ
ħƵħ·УӿħѼħƵɣ˹ħƵ󱻲ħע뵽ҹ֮СܾʦħƵĹˣħȻǿޱȣҹħƵӵ˼¡
ʮҹħƵı׵ȼѾõ֮ǣ֮Ǵ濴ȥͺһɢ޾â̫һжâɡޱ޼ʵ֮ͬµıѩ޷˲ڡ
âôҫʱ֪ǵ뿪ʱˣħƵħԴȪ̫ǿᣬʹԼĵʦħƣҲ޷Ӵħ̫áһҹħע±һжع鵽ԭĹ켣ϡ
Ÿʲô˴ߺһʹֱ˴ͷڵķȻҹ屬Ĺâż˺ŵպ³ϾŲʵǿʹ˴ڹâĺС
ϳϵˣѾͻȻıʾˡղĹģѾҪû֮ˣǲǼʮ򣬿ǰ򶼲ֹ˭Ҳ֪ǸħʦЩʲôȻһ˲伸ȫʹЩ漶Ҳڹâ磬âڿҲֻʱ⡣
ֱĺ˲ȻоѹѾû赲ıֱֵæԶĴͷȥ֪ܲλħʦʲôеǸֲﻹڣǰһпҲֻ꼻һ֣ץʱ͵źڰɡ
ֱͷ󣬾ЩĴ漶ʱҲû˭˵ȥһ¡ղٵľʵ̫˺ˣÿŵģǸϽ뿪
֪ʲôʱĻ겻ʵʧˣȴĵͳƺʲôħ
죬ܣ
˹ЩֵԺ
ʱһŤͷ˺ٿ㣬
뿪֮󣬲귨壬ϳľһ壬ǻƻ֮Ҫĺ顣ɲϣԼ̸µЩΪûܳȥϡ
ĺ϶ʱ¶ڵľţǿսƣƴٶٴ˼¡ʲôħҲû˻Ļ
ǿǴ˵иߴʮ߼ħħռ̬߽ҪǿᣬռУȫԼ硣£һᱻתΪϢһﶼҪתΪ飬Զʩչ߽֮𣬾㴫ǿҲ⡣
ܸովһսֲħв£˶˿ĵƴѹեԼÿһ˿ǱҪ֮ǰ봫ͷ󡣲ոıȣԭѾӽͷˣھ봫ͷȴѾңԶࡣ
вϴħͬĽŲһ˵ĶСЩʱƾŴ漶ʵǾص˭Ҳ˲ʲôˣġϳϣ϶д˼뾪ţ֮£һʮĴǿʲô
ۿž봫淨ԽԽˣеҲļƺѾǵħɵʱˡУŵпȥȴԼѾâ֣ǿޱȵƺʱܱ
ȻΪһʮĵʦħƣ͸֧˾ħкö١а۱ħ֮ԾĻָЧϴϳǺ۳ֿۣԲϵĻָħܵٶϣû̫ܵӰ졣


0688 һ
ҹһ֪ԼļƻɹˣŴͷȻԭλñϵ˻ңԶһЩʱȴѾܵ˵ǰߣңң˴ͷ
ŵģŵպ³ʹӡҹ屬޲𹥻УͬΪҲܵ˲С˺Ͼʵ³Ǵŵʳ֮ѪʮһѪܵ˺
ͺڰ֮еλǿ߶ô꣬ûö֧û֪ʲôǷٶȴԳӦеˮƽ׷˺ߡ
ϳϵȾ飬ߣղŵһսǸ϶˴ССˡϳȻʹȻħв£ȴûʱͣƬ̡˵ֻһͷǾ뿪ﵢһӣܳΪеһܡ
ϳӥĻǿԼٶȸһЩǰ¶ݹȴҲܶµġڸղŵսУʥΪ˱ϵİ¶ݹ˲ٵ˿ڣٶȸ޷ȫʢʱȣҲǿܹ׷˵ĽŲˡ
ҹĹâԵЩ˥ȴΪħƽṹƻϾһʱ䶼˥ԭУǽӽɵħӴѾʼ˶Թâѹơ
ڣ˽Ҫ봫ͷʱĻͣű㱬ǿޱȵ֮Уҹ屬ĹâʱΪ֮һԭͬ磬תۼֳһƬֻԼĿÿһ±ߣһħƻǿɢŵĹΡ
оֲ֮ϯߵϳϵȾ飬¶ڵľֻһˣֻһͿԳǴͷҲһʱ䶼ǣһӵʱ䣬ȴ֮Եķֽߡ
ȻʱϳϵȾϣȻӿһԿľһֻεľ͵ýǰһʱ֮䣬ĸʥޣʧȥ˶Ŀơǵ׹ʱȴԼѾĵĳ˴ͷ

͸ͷĹâϳϾȵ濴ȥȴŵպ³ų˽дŴ㵱ڴͷĹâ棬ղһ·ǰȴ֪ʲôԭ򣬷˺桭
ŵպ³ûн̾Ҫȥʱ򣬴ͷѾʼŹâȫ赲ʹѾһ𣬱ͳ֮ǡ
ϳϵȾ飬ҪĺڹûһֱǰߡɲʲôἺ˵ĵģϳϵȾԭʵܼ򵥡ϳô֮ǰ̸ôҩŻǶˡ
ȻҲҪǮҪˣûˣٶǮôڻƻ֮˵ͻȻˣЩҲûȥ
ۿ޾ĺڹϯŲæĴһϵĳŴͷȥͬʱǳƬʥȴԶ˳ʱųޱҫ۵ʥâڰɫĹâɲǼݺݵײһʥⱬԶʥǿʹҲó˲ͣ١
ݣδܵϾǸߴʮ߼ʥħǣʥԺڰǳУĵ²Ųİͻȴ᲻ƽڰơ
˲ͣ٣һ̤˴ͷУŴͷӰû˴͵Ĺâ֮Сĺڹ⣬ͷʱͷѾʧȥӰ
Χʱռ䲻ϽĻ棬˿ԼѾ͵ʱУһε̽һԲĽ֡
Ӧ룬̽жʱû뵽һξȻᾭô顣ȻԽ࣬ջҲԽ࣬һ֮̽ǵջ൱ġ
ϣ˽ģջУǼֵȽСġϳϵõħϫ󣬻õ֮ͼֵԹõĶɱȵġʹǿž޴ħ֪Կ֮ǵĻҲΪħеĶмֵ
ֻԼõõģ˵мֵģһжǾˮ£ȥöѡοжеջ񣬻д󲿷˲֪ģЩ˷Ǽʵķ費ɡ
ȻҲǺڿģǼȻջǾǼоȥˡԺ໥УǵӦҲƻ֮һĺôȻ֮棬ܹ𵽵úСվǻЩõġⷽʵ飬ҲδжУõһջ
һжˣܹһԼ˼ԼõЩջԼͻƻ֮ʵϱߡ
ָϵλû԰סŵģԼ뺣ɽĵһջԪȻûʮȷе֤ݣа˳ɵİգԪСӦþػ֮һξ֮ĺᡣ
ԭڵõԪʱЩСһθڣһһѵħ޵׶
ȫСһɳһܹԼĴǰħõҪĵطСһ͵ѡ˺ߣΪԪɳҪħֱǸ֣֪ʲôʱܳɳԼڷ絲ĵز
ڣЩˣϾԪСξ֮ĺᣬĳɳǾһޱǿսУ֣̺ħľ޴ħȻҪ;ΪСṩɳħӦû⡣
֣پЩϧܹ֮Ļڻƻ֮ʵȻżϧֻѾˣ֮ҲûзֽȻķһֻ֣ܵһħԴȪˣħԴȪǲɻָġ
˹ǲ֮ĵӣִӲ֮ʵа˼еĶ֪ڰ˹˵ĹУ᲻йֵϢ뵽΢΢ҡҡͷ뷨Щʵˣ˹а취һͬȡ˰ɡ
ҵԪСɽУõһ̩̹˵ĺǣȻȲ޾籩֮лĺǣڷҪȴҲ㹻ˡ˺ڷҪ֮շЩʿҲͿԿٵʵˡûǣ߽УǸָʿŵǴʿʱʿ𺳡


0689 ʱ
֮ջ٣Ҫ˵мֵģ߽еĸʼṩжһᣬôԼһǴֻԼͨԼеΪɿġ
߽ħռ̬̺ʥǿ߶Թ򣬶Թڸıʹ졣߽ͨùⰵ򣬴ⰵ޽һ˺˹ٷɻҲͨЩһ磬ܹ֧ǳƬǼʥ򼶵ݻħǳ֮ŭ
˵߽е򣬶ʥżİڣһ쵱̤ʥ߽еãȻʵ档
߽еջһҪջ񣬾ͼУҵЩͬ̿һħ鼮Щħ鼮ҲҪǶڻƻ֮ȴŷǳҪ塣
ƻ֮ϾãŬ£Ѿ˺ܺõķչͷǹǮûˣǾͲħᣬҵ֯ˡ
Щƻħ鼮ħʦɳı䣬Ȼû̫µĶȴԱ֤ѧϰ˳澳硣Կûƻ֮ħʦ棬ӵȵơ
ֻвϵ׿Խ˲ţķչΪ˲ǸﶼֻǽȻУжʮܣ޸ĺĺ̾ܳΪһ֧ǿǣƻ֮Ҫһֱһ֧ά֣ôҲֻǳ¡
˼Լͻƻ֮ķչ˼ô֮ǻõֺôһߣһ봫ͷϵˣѾѨĴͷϡ
ŴͷΧϤľﲻЩпԼȥλħʦһ·ϵ֣Ѩͨ˵֮ɱķĸˡ
Ȼеʱһѡпܸıһˡԭħʦֻ֮йһβĺڽӵһͬΧǿŵʱǴ²ѡ侮ʯѾˡ귨ȴЩΥѡɳնٺͼľӢħʦΧǿŵж
ڣʵ֤ˣѡǺεȵȷ֮̽صжУʵԼȴľ޴ջϰټߵȾħŵħװħʹּħ֪ʶʧħ飬֮Ľͼһж귨巢츲صı仯
һţһ߻´ͷȴûȥתȴǸħʦĳ֡
߳ģϳϵȾ飬ֻϵı飬ʱȴЩãȻ˿վϲΪﶼ֪Ǹ֮ǵľͽԼЩˣǸħʦ
࣬ǸħʦԼӡУǱ޳˽թ𣿼ʹϳϣԼγɵĹ˻ɡΪղŷ飬ôףħʦȣԼһ߲
ħʦΪ־ԼˣԼȴ֮СǿǶʮ߼жʮʵлħߣھǰҲѡ
´ϳϿ˿ߵİ¶ݹֿ˿£Ҳɰ̾û뵽൱УҲĵƷе˵ġ
ϳһǰ¶ݹǿҺͼ࣬ʱҲǷǳӡǿɴûԼȻõһȣĵ𺳣ԶȱͬȻҪ޴תǴͷڴŴͷĹâٶ
Ȼŵպ³ֹ߳ãǴͷҲûâʱƣ˵ĳȵף˭֪ʱǺεȵĽȣħʦֻнŽ봫ͷ󣬲пܱܿĹԼ˳֮λħʦҲӦڼʱŶԡǣôãͷȫûеļѵ˵ǸħʦѾ
ϣʱԽԽãڴͷǰһֱаʱ䣬ڲٱκεϣˡ
ŵպ³ǰ˵λܱǸǵ˿¡ȥҲ޼£Ⱥһͬȥɡ
ҲǺ˼ϾʹӣȻǶŲʵǽƾԼ밲ȫ뺣ɽҲףŶһЩܿѾУԼʹӰȫȥҲǶԼһЩرɡ
ŵպ³ȴһͬҡҡͷ˵ã˲¡
֪ǵ뷨˵һ룬ǿʹӼᶨı飬ǰѻ˻ȥ
˭֪ʹӣ֮϶Լ֮Ķڣ鲻һʹӡԼʹҲʹԶ˵ȫڵһλ
ŵպ³ûȷ˵Ҳûϳȴ֪Ͳϱߣǽת֮õ˳ΪԶܡԣҲ֪ûⲢ֤û¡
ʵ⣬ѵŵպ³벻ҲģʵػɵһûᡣǺԣʹӶλħʦҳϣѾԼˡ
̾˿˵ǺðɣҾһˣħʦĻƻ֮һᾡæչ˵ġ
ϳϵȾ飬ȻһΪĴڣǿŵպ³ı֣ĿҲĹۡǲûй˵ֻǻͷֿ˿Ǵͷ󣬱һͬĬĬ뿪ˡ
ԣôûеͻȻüͷ壬жԼ˼Ȼ֪ȥ˶ãҲԳһӺܶ࣬ΪʲôԼʱУѵʥײ⴫ͷ˲֪Ӱ죿
ʱЩţɲģʱУͷͻȻʧЧԼڵʵ̼ͻᱻշ籩˺÷顣
æԼΧֱȷΧķΧ˿ת˲ԼʱҲйһʱСôһΣԼֱԽʲôطȥɣǻص˼磬֪Լħܲáǵ˱ʲô½ֽ龰
͵쳣˼˰죬ջƽôԼϵħǲܷµģǻص磬ҴԽĵطԼʵȥĸ


0690 սеĸ
˿Χϱշ籩ƺԼȫûһӰ죬ҲͲٶ룬ֱڴֵĿռóǿž޴ħȫָԼ֮ĵ
о޴ħ̾һϧԼûп֮ǵʵĻֵĻꡣԼõħƱĻҲѣڵ֮ǣѾ硣
ʣ֮ǵˣԼ˿ƺĵˣͻȻðĻꡣĻУûп֮ǵħƾǿʵԼħƵ֮ͨͣǲǲܵ顣
˹ˣȻǲһ壬ѹ˵٣Ҳ¸ģȻӵ֮ǣô˵ʲôԺҲҪȥķأ޺޵
֮ǣԺԼҪ֮ǣֻлǿĻ꣬ԼǸߴʮ߼ǣֻҪһ룬֪⾿жˡĻ걾Ѿӵ޽ӽʥʵħռ̬б̬ͨвǿ
ͷʹȰԼʵȥɣԭΪʮʵˣڿưȻ֪ʲôʱ뿪Ǿ͸ɴ൱һαչغˡָħֱ֮ó֮飬Լ߽еĸĶ
ûǿ֮ǵĺħһҲ˳ܵŨޱȵħԪķԸֱӴλû԰г˳ΧħûûεĻš
ʵ˵⴫ͷʱ򣬴ʱҪľǰ˼ںԼ֮еջһͬȥ˾޴ջ֮£¸ָӦٲ˵ġȻҪ̸ڽˣľϸѧϰоЩҲŷӵ飬ʱƣõ
ԶԼûзϣҲȥγȥǽȫľѧϰںϱߡ߽еĸ޾Թеĸ򣬽֮и˹Ƶľ飬ÿһ˿ջ˵ʥ򾳽һ󲽡ЩħУȽϻħۣͬǳ
ʱûʱĸħ֪ʶУҲûйȥ㣬Լжʱաֻ֪ͨʱıչأԼʵԼٶȣ󲽵ʥ򾳽Ŀš
ѨϵĴͷǰŵպ³Ȼᶨոһա˭Ҳû뿪ͷмһ죬˻Ǵͷ̤³Լǰ
Ȼ䣬ͷһ˿춯ŵպ³ʱ۾ĶŴͷͬʱҲ˽䱸ļơϣ߳ģԼȴѾõˣҲܷ񶨣֮ǵǸֲڣҲпܽ贫ͷ
ͷУâ𣬲ıҫۣڵһУԼԼ¶һģӰоϤϢŵպ³ʱеļæ嵽ͷǰֻҪˣ˱ʲôȻԼˡ
ˣˣŵպ³ĸ
ͷйâȥ΢Ц˿ʹӣʵ;Ƕʱˣ
ˣǳѾȥˡ³æش
Ѿѵǻ˵ͷʹӵΪԼĹϵ͸Ŀ⣬˵߰ɣǸûȥˡ
֪Ѿȥ˰ʱ䣬ЩȲҪػƻ֮ȥʱУûԼĻƻ֮չʲôˮƽ
ʹӣֱʩչ뿪ɽµķȥһ·Ȼǿħ޵ע⣬Ƿеٶ̫ˣûЩħ޷ӦѾʧңԶʡ
ɽʱȥǳǣ귨ϣȻһ·棬˲ʱ䡣ǻȥʱ˵ǹƼɣֱӻƻ֮ķ;ֻͣ˰ʱ䣬Ѿ˶µĵؽ硣
Ȼûпƻ֮Ѿǰһ޴ĺоʮɱеϢƻ֮⵽ˣȻǰȥ
ʱĻƻ֮ǰڽһҵսϵѪѾڣеǸո²õġһ߾ʬ嵹ѪУеķѣеıսˣе򻹹ű꣬ܿһʬ塣
ڵĻƻ֮ûչʮɱУڿУȻƣԵޱȵʮɱеϢ
ʹ漶᳤ڣʹƻ֮ûдǿߵԻƻ֮ʵƽԭҲĸð˵Ƶûƻ֮ʮɱСƽԭôУʸûƻ֮ʮɱеģ˷ľӣҲֻкڰ֮к귨ʵˡ
ʱƻ֮ģ߽˺ǰ뿪ĺڰ֮еĶ顣Ȼʧȥһλ漶죬սȴûܵӰ죬ֳʵȻ׺ǿ
ϧǣƻ֮ʹõħԴȪǵǿŴ漶ɳħ޷֧ʮɱп̫ãڰ֮иһ˿߽ƻ֮Ͼƻ֮ħʦǣ֪ԼĻ᳤жôңôһĴħʹ˱ϡ
ڵʱ䣬ƻ֮ķչûͣЩƻ֮ħʦֳʵ൱ʹԱԼǿĵˣҲ˿ţӦɡƻ֮ϱߣԤ̨ѾװʮħڣеڿڻĻħ׼Ե˺Ĺ
սУֵڰ֮еģ˻ƻ֮ħʦ֮⣬м귨ħʦȻ࣬ǿеİ·Ⱥϵķ޳ۣȻ귨еľӢ
ںڰ֮һƯһߣڲϵָ±ߵƻ֮𹥻뷢԰ףĿŤߣɢһϢȻǺڰ֮еĴ淨ʦ
Ϊɥ֮ʹڵĲû˵귨Ӫأ϶ͷʱķɡʱϣֻԹ޺ͷƺΪ˸˹ٷ𣬾ǰѺڰ֮еļҵȫҲϧ
֪ʲôĶ£ڰ֮һˣħʦսʿһԵúηͬھ˳
սɱ죬ħĹâӳҽըһƬԺڰ֮мĹƻ֮귨ħʦȻƴֿȻӦ൱
ȥѾֿˣɱǣӶŷȣɤšȻѾ޷ɱˣǾƻ֮ΪԼĶɣ
·սϣڰ֮еһλ죬潣ʥͶŻĶâл˫д󽣣һ߸ߴһк޻ɵӲƴš
ҲҿûдǿĻƻ֮Ӿɽ񣬷Ǵ潣ʥͶԸƻ֮޷ܵľ޴ʧսŵĲԶѾ̱һѾɢˡǾħʦǱͶնΡ
ͶƴҲѾһֱ޷ʹãϻǱ鲼Ľۡ귨ħʦһ԰ǣƣҲ֧Ų˶á
дǿ򣬺ûдǿ𣬴漶սֲܹġҲ൱ڴ漶𣬿ǲݵȴûֶԴĸҲֻܷӳӽ漶
ƻ֮ϣħѾ±ߵսȴٳ޷䡣ڰ֮еˣͻƻ֮ȫһЩħڵжʱҲȫûôΪûԸе˺Լ˵ĺ
ڰ֮вƽԭһţѾܾòޱˣЩ´Ժһ¶֮ͽıɫԭڰ֮оڶ࣬ʱһֶҪƵĲƣƻ֮귨ħʦǣҲֻһȴ
ģǱ⣬ȷǸСӻһѪծѪιſңӸƴˡ𰲿һ첲ŷȣȴƻ֮ķʦ˫أȥ
ĿЦҡҡͷת򲽲Ƶĺڰ֮Ǳߣ̧ͷƮڰеĲ񡣴ôã˫ǽƻ֮ڰ֮еҪöࡣ˵һôʧӦ֪ѶˡǣǸѵķ𣬾Ȼȫ˼µںڰ֮еĴ
ǵĻ᳤ѾܻˣѾ˰飡ǣҲһӲ죬Ҫûƻ֮״ƽԭ˵Žһӣһ֧ڰ֮еս


0691 
еĲ񣬴潣ʥͶ̾˿һսƺΪ˱𣬵ʵ϶ںڰ֮˵Ҳûѡѡڰǰ귨ǱߴϢŴ֮ǻõıطǳǡ
ò˶೤ʱ䣬귨ȻѺڰ֮ԶԶ׵֮ĳޣ浽Ǹʱ򣬺ڰ֮һӲ³ԴУһƴû˴ǿĻƻ֮Իƻ֮귨ĹϵûǸ׵Ļƻ֮ᱻ귨̲ʱڰ֮о͸ûзĻˡ
ʵͶ˹ٷҲԹޣ˹ٷ;֣úڰ֮Ǹ׳˺ԼҲ˳ϾѾߵ߽һ磬˵ҲܹһЩά귨ʵƽ⡣
ϧЩѾûˣֻƴȫƻ֮ƻ֮ûǸ᳤޷ڰ֮еʵᲢֻۣƾڵǿŶѣֻʱ⡣Ͷе˫д󽣱ҫ۵Ķâǰݺȥ
ڰ֮бϾӪ꣬ƻ֮ȴոս˲᳤꣬ṩֺôԱ滹Եõࡣƻ֮Щħʦȷһżõħ츳ܶ˽пܳɳΪ淨ʦûɳ֮ǰħʿħʿħʿҲǴħʿ츳һӵгǿʵ
ۺڰ֮ߣħʦսʿְҵȫҲû̫õ츳Ҳֻܵʮ弶Ҳ澳ǣֻҪǰʵ֣㹻ˣһȥ˭ԺǲǴ淨ʦ
Ժڰ֮еķƻ֮ħʦȻֿϾʵϣھԵơĽĿսƻ֮ȻȺڰ֮ҪСö࣬Ǻڰ֮ʧԼ߿һʧ
սƻ֮Ѿʮħʦʧȥ˭֪ʮħʦУмܳΪħʿΪ淨ʦءÿһȥʻֵĳʹѵ᳤Ļز᳤˻ԼҪ
ۿȥսϵĻƻ֮ħʦǣûϲˡؿڵɴѾѪȴȻޱĻӶŷȣһħϺȥҩʦɭϵħڲסһѪܵ˿ڣǹൽеȴҩ͸֧ħҩһֻ첲ĸ𰲣ץŷ͵͵˳һ߽ţһ߻ħ
ָӵļģҲںڰ֮еĴ̿͵Ϯ£ϱ̳˿ڡȴ˲ϰֱħ˿ڱ󣬼ָħʦǵֿڰ֮еĽ
Ҫ֣͹λ᳤ɣǴѣһ죬ǵ˻Ϊ飬лʺɡ񷢳Цÿһĵ׶޵ĺ⡣
ȻʱһӴħȻбͬһ籩һ˲ϯսս֮Уڼս˫ԼͬͣеĶĿ־壬ǵ޷Ƶɪɪ
ǿµħ֣ǿԼе磬ȻѾֻʣ˺ڰɫǽµĴأͷգǵ˻Լһеһжѹֵ˱ĺڰ磬ͬĩս١
ǰããһƬУһЩģӰ˵ȴԵޱȸߴ󣬷·Լͬһֻ˽µϡϢħ·ܹһ㣬κ˶޷֮ġ
Ʈڻƻ֮ϿգŽºڰ֮ƻ֮սڻƻ֮ħʦʬʱĿжʱ޺⡣
ڰ֮УԼûκα飬о̫ȨȣһڿٰתȨȵĶˣ˶ıʯ˲䱬ҫ۵Ĺâ
ؼӴħ̷γһصħ籩ϰٸڰĹⰵʹֳֳìͬԽհΧУЮƣͣĳ档
һƬƿյĺХУϰٸⰵʹ齵ĳս֮еˡҪȴ޷еҪȴ޷˫ȣ˶ֵĿգĿг޾ľ
սУĲҽŸոת˲֮䣬ٴһƬš
ƻ֮ħʦǾȵķ֣ոջԼսĺڰ֮гԱգ֮䣬ѾʧȥӰֱʱȻЩţɢſֲħӰȻƻ֮ġ
᳤ˣǻ᳤˻ˣļֵĴھɽΧǿʱۿ᳤ʩչѩⰵ򡣾ħУû˱ѩ򣬵ҲֻλĻ᳤ˣŻᴴЩڰĹⰵʹ
ĳĺƻ֮ħʦƬ̵ļž󣬺ȻһƬڰ֮еĹһαһͣ귨ħʦǻƻ֮δȻһƬҰ˶˵᳤˻زˣԼ˶ҡʱʯٵ׼
ڣ᳤˲ˣһ֮˺ڰ֮ϰӢʵԲȺڰ֮еǸ淨ʦÿƻ֮ħʦУȼϣ֮Ȼ֪ڰ֮λǿߣȻڻ᳤˵Ĵ£һܹڰ֮лˡ
Ӱ£ƮڲĶ档
ѡף˾ǰĿŤҧ޺޵˵û뵽ųˣҲãлֱˣ
뷢԰׵ĲһʱЩϲ⻹ǵ̤귨ӪأԼȥ̸ʱǸŰûλڰ֮еĴǿߣ·һ˥˼ʮꡣ
ȻԼ˹ٷʱĳ˵˹ٷѾˣȴ򲩸ЩȻЩͬ鲩Ǻڰ֮иƻ֮ôʧǾԲԭµġ
һڻģȻеķȣϵİҹʯʱĺɫâת˲һȼܺħɢȥ
ڰĺףӵзپͬڻκν˲䱻ճɻҽⶼ޷ѡ
ۿŲĺ򣬾ҪԼڣȴе̫Ȩȣǰһָ
ͻȻоͷϿգһӴޱȵ̧ͷȥȴһ֪ʲôʱ۵Ĺⰵ޽Ѿ
䣡һ죬ǿײನΧ˶޷վΡ
ոչĺѾʧɫ԰ףһѪͬһ׹档


0692 ʮ
˶ˣƻ֮ħʦǣҲŵ۾ڰ֮еĴ淨ʦƽԭҲӵкպǿߣȴڸոʩչħʱ᳤ֻһͻˣ
Ǽ᳤˵ģûмģ֪Ļ᳤ѾһλǿĴ淨ʦˡǣǰĻ᳤ˣҲǿ̫һЩɣͬǴ淨ʦڰ֮еĲȻ᳤һӲ
ʥͶʱԾǰȥ׹ĲЩɵĿ۰еԸոԼվȵĲʵǽ
ĨǵѪŰк޺޵˵һ𣡡˵꣬ҲȰͶӦٴȥ
Ͷ̾һϱۺĶŲһƮڰе
ʲô磬Сӱǰ̬ˣò˻ˣ𰲿ǿߵս޷޵ȴĲУô˵ҲǼ˹ħ߳ġ
Ħǿ֮սһǻȡ;ڰ֮еѾŵòҶˣƻ֮ħʦǣǾ۾ĿգϣܹⳡǿߵսУľ顣
Ȼûƻ֮ħʦǣȾʧǣڰ֮еλǿ֣ȴȻ޷ڻ᳤֧Ŷ೤ʱ䡣
Ƭ̵Ľ֮øߵȾԣٵһħⰵУʱӿɫɫ˿ߣཻ֯ƣһŴźڰ֮еλǿߵͷ¡
Ͷ˫нĽ⣬Ǻڰ˿֯ɵĴݺնȥȻ֪ڰ˿߲˿ߣħɵģ۵ĽҲܹħġǣû뵽ǣȻ͸˴Щڰ˿ȴûκεӰ죬ȫͺý˻Ӱһ
ȰͶӦǺڰ˿֯ɵĴѾϡңЩڰ˿һմϣͺһȥǶ޷赲סһ˿һ
ڰ˿󣬰ͶϵĶʱһҲһ˿Ӱֱֱ׹˵档׹ͬʱҲУҲԼһ׹
û뵽ⰵӡͦõġƮڰУŰͶͲȺڵϣԼʱѧħ൱⡣
ڸߵȾħУһħǸߵȾںڰģħǶħ¶ᱻöᡣⰵӡֻԼģʵħʹԪҲܹﵽͬЧ
йⰵӡĲͰͶҲ޷ԼĴ漶ֱӴӴǿ߱һ鷲ˡʱ£ִƶ׹ĸоǶĳͷ
Լҵλ죬Ƭ̾ͱԷ᳤ˣոջηĺڰ֮гԱǣʱϳ˾֣ĵĺˣ׼ʱʼˡ
Ȼȴ׼ôŹЩڰ֮еȻսУƻֻ֮ʮħʦÿһ㹻ʹǿɶǴ淨ʦӡ
ȥЩʰ䵽棬׼Ļƻ֮ħʦ˵Ȼϵλû԰ȻСС˳
ͨ˽⵽ҪСתڰ֮еĲȥôСһڰ֮е˲Щĵĸоħɵħ籩ϯʱǲ֪ɰͿֻһ֮
ʱеİʱ䣬ԪСȫƵģȡֺͿħӴħɳٶȼֱһһڵѾ˳ﵽ˴漶𣬱𵱳ڵûͷԪؾͶӰ˿
ȻСʵ㹻ʰЩڰ֮еĲˣȴûоʹ˰ִ֣޾籩֮УȡǶʮܡ
żߵ裬ȻԲ֣֮֮ͨһʱо޸ܵĿƺҲʲô¡Ψһһ㲻㣬Ҫںǿܹ꣬޶ȵķʵֻץЩʵħޣ³޻ע뵽УЩֻʮ˾żʵ
ʮӰӰ̿ͣʹֻӵʮ˾żʵڵ˵Ҳһ֧ԿµֻЩĴܵĺڰ֮гԱ߲ʱðһӰ׷롣
ԪͶʮӰ̿͵Χ£ƻ֮ĺڰ֮гԱһûѡת֮䣬ƻ֮Χ˵ʬأѪɺӡƻ֮ħʦǣȻŷǳﻹֱð
û˵ˣˣɨһΧԼ˵ʬúð١Ťͷ߹ļ˵
ǣ᳤ˣͰȥıޱȹĻӦֱڣεĸоڰ֮λѾõĴǿߣȻڻ᳤Ƭ̶֧ŲˣôʱĻ᳤ˣʵѾﵽʲôˮƽ
кȥɨսת첲ĸ˹ȥͷǸӣЩЦõ˵˼ôӰ
𰲵ûʲô˼ģƲƲ죬˵ΪԸⰡСҪŪ𡣱㵽ˣϸ첲ȵĻøڡ
ǣңǽȥ˵ɣŸƻ֮ߣһʵڰ֮еˣʲôʱģû°ɣ
û£ڰ֮еֱģ귨󲻾ã˵ûлǾʹɱˡһʹ꣬Сڻƻ֮棬ЩĶ治һܳŵڡ˵ŻͻȻѺĲͰͶŤͷʵһҿ֪ǳѾõĴǿߣСһôʹ죬ʲô𣬶ʮʮ
ЦЦָ
ʮһӽ˵أ۵ɵúţۣҲŵԽԽģ軹СӸյ˹ʱʲôʵŹȥ೤ʱ䡣ϴ뿪ʱҲŶʮһȥɽתһȦȻͶʮˣ
ʱǰ꣬һʱҲû߽е޾Թеټ϶֮ѧϰֺͿħĸܿʹﵽ˶ʮ뿪ʱ򣬽Լʵ˶ʮ塣
ͰͶȻǿ󣬿Ѿﵽʮǰǲ̫ԶˣһÿһҲԩ
˴У귨֧Ԯļλħʦеİ·Ⱥϵķ޳ۣ֪⼸λ귨ӦǾӢеľӢ
΢΢˵ͷΪԼѾ֮ǵ£ǰս귨ֵüȥȻų귨Ҳڴƻ֮⣬ҲûʲôüƽϵģϾΪԼˣ뷨Ҳ


0693 һһ
ȫܹµõԼڵʱ䣬ƽԭĸŵŵģûвƻ֮ġ˵ᣬѾ׼ֵѡˣϾƻ֮ϻ쵼ħᡣ
ոսĻƻ֮ȴ̶̵ʱ̫ľˡʱǻڻɣƻ֮ܲƽԭ㡣ǣŻƻ֮ķչɵģѾ˻ƻ֮᲻Ϊڰ֮к귨岢ĵû߳ɽϢ󣬻ƻ֮Ȼ̳еķ⡣
ֻܾ˶֪ƻ֮ļֵûĻ᳤ƻ֮ԭĺܶƣɢò˶þͻᱻƶˡ
˵Ϊƻ֮ƶķչ滮ʲô⣬ԭ򣬻ǻƻ֮ʱ̡̫ܻƻ֮ħʦ츳ûܹ֧ƻ֮˲š
򵥵һӣƻ֮ϴ޴ҩ⣬ûڣɭҩʦҲ£ֻƾСѧͽܰάȥ˭ĵõ˻ƻ֮ܿͻ֣ᷢԼõеĽһĿտǰˡ
ֻеƻ֮ӵ˳֮⣬ԼĴ淨ʦԼҩʦĴʦʦȵȸְҵĴʦǧ괫ȥʱȻ淢չˮƽҲûĸƻ֮ˡ
һ㣬ƻ֮ħʦԼҲᣬǻ᳤˲ڵʱ䣬ǰװ飬ʱﶼü࣬ʲôţ񶼸鷳
ڻƻ֮δԼδܶħʦеãҲ;ѡ뿪ġϾʱ̫ˣκεϣκμᶨᱻʱ佥ĥ
ǿƻع飬Żƻ֮ħʦǵã󣬶һɢʹովһҵս¶Ψһ飬Ȼֻڵ˷뼤ÿһħʦڿĿУޱȵĳ羴ϵ
İƺ飬ǰ𰲽̸رɨսҲûʲô˵ģѵзûŪѼܾȵľȻ˵ʲôսƷԻƻ֮ңϺڰ֮еǵɫ
ֻ˵ƻ֮ʧϲ¶˲֮ɫȻ뿪󣬻ƻ֮ɭҩʦڣָ߼ҩͲȱٺõҩҲȲˡʱ䣬ڰ֮ƻ֮εսǻƻ֮иָ߼ҩħʦࡣ
ûּģԺڰ֮Ȼµķƻܹ֮ڵĵزѾ൱ѵõˡʮλħʦȻҲۣǰο˼䣬Ȼȥ귨ħʦ
Ϊ귨Уһװ·Ⱥͷ޳۵ľӢħʦ̩԰ʱƾǿħװܷӵʵѾԶԶʮżӦеʵȻṳ̂봫澳磬ʹ봫ǿȣҲûһƴ֮
αǲ֧Ԯƻ֮ʵ̩ͼλͬ飬ͬʱһصĿģǾֻڰ֮򣬶ƾֳ̩ǿʵƻ֮ħʦǡҪûƻ֮ħʦ֪ڵƽԭֻ귨ܹδֻ귨Ψһѡ
ȻʹҫͷԮȵ飬̩ںͻƻ֮ħʦǽӴʱ̬Ȼٲ˼ְϾûλ᳤ոշչĻƻ֮ͳ˸ûĺһʹҲŲʵ귨Ȼòһ㡣
ǣ̩û뵽ǣƻ֮λʧ˰᳤Ȼ漣ĳˡҸո¶棬չʾЩ귨ľӢ궼Ϊ֮һ˺ڰ֮еĴ淨ʦգۼλǿߵ֣ʦҲһ
̩ڼĵߣȻһûһ˵Ż˼ȴȫĻţԼƻ֮û˵ʲôʲôͻƻ֮ħʦǽӴʱûʲô顣̩λ귨ħʦҲûһ˵ͬǳ˲
̩Ƕǵμ˺ɽ֮еģ֪ƻ֮λ᳤Ǹ令̵ˣΪµʹӣӶһҪԼУ˻ƻ֮ʲôˣС۶Ļ᳤ŭûԼ˵ĺùӳԡ
Ľ̩˴ǰû̿ڣ´λ귨ħʦ귨ʲô⣬ʵʮ⣬Ͼʱ³Լ˭ҲԼܴѡңħʦ˵Լ߻ʧˡ
ȻԷԼСܶ࣬Ǹոջǿߵ龰Ŀ˲˿ӡ̩һ󷢻ţӲͷƤ˵ϲ׻᳤չʦϢһҲǳˡ
ŶʦĵӣʦðɡĿһʾԷ¡
ʦӺɽ󣬲ֹһᵽǷ׻᳤İҲôջΣʦǴԹģоصħʱͻȻͻƵԾһæ̩˿һ߽ͣһСĵĴλ᳤ı顣
ѯһЩ귨Ľ귨ķչһЩ˽⡣֮󣬲û̶԰֮ж֣ϾҪ֮ǵջתΪ귨ʵһܴɵġڰ֮żĵ̣Ѿʧȥһλ죬ͰͶҲ׶Ը
֮ǵջУһٶ׸ߵȾħŵħװһʵﵽ漶ʹĸ߼ħ鼮о֮ĽͼЩջ񣬳ʹΪһǿսѸ귨ʵһ֮⣬̾óõġ
Щħװ˭Ҳʵôħװ˭Ҳǽĵˡ귨壬ħʦܶ࣬ôãҲóװƻ̩֮ˣ귨棬ֻаͺնٲʸʹá
˵֮ôܲµ귨ڵҪ֮ɲһѡ˵ЩģҪĸϣ°귨ıͿ˶ԶԶ
Լսټ϶Щħо˵κͻƵʮͺն٣Ϊܹ̤봫澳磬һֱҲǴ粽ĸѧϰǺն٣˹ٷƺҲЩܴ̼ѧϰҲƴ
̩ʱشĺ̸˼䣬λĻ᳤̬ȻãСĵ뿪󡣳λ׻᳤ջûлС棬ԶԶΪҪʱϾˣһðԼûӡģɨصĿŵĳ״߿¾Ͳˡ
˽һ귨̩ǣҲûж룬ֿ˼䣬̩ʾлʲôʲô֮ü뿪
ô𣿡̩һҲ뵢ĴҴ뿪ЩЦԱߵĸʵ
з۾ϵķ鶯£һֱӵı飬޷˵ߣǲ֪⼸Сʱжţ춼ñǿ׿һСһǰ겻棬ƻ֮˭Ҳͷʺˡ
ҪҪڰץ˼ҳЦ˵Ӹ𰲵һɧҲ˻ƻ֮ڵĴ
ȻƽԭССڶÿһдǿ򣬶ƻ֮ûڵʱʵҲȻǿǣڰ֮еĹȴǣ˻ƻ֮󲿷ֲֵʰЩС
ʱƻ֮ƽԭϵĵ⣬ܵ˲̶ͬȵĴձѵģҲдģֱǿռģǿû˴ǿߵĻƻ֮Ҳᱻڰ֮
ߵĶ³УҲжҩ걻ϴ٣ΨһûܵӰģҲֻǳ⡣ЩΪѱ귨Ϊ֮ŲҶġ
ָ棬΢΢ȴһ˿ŹֵЦͻȻ𣬴Խǰλ˵Ļҵģͻҵģ³
ͲǸȵˣȻ̤봫澳ľ˲ٵı仯ԴЩðԼģȻ˿顣ûڴǿߵľ˵¶һ㣬ϷҪԼϣôҲ⶯ָ
ڻծʱ򣬻ƻ֮Ȼսûг̫Ҳ¶һЩĵطϾҲ񣬲Ųߣټϻƻ֮֮Ǻܸԣٵطޣû취ƾ


0694 ɱ
ʮɱ˵Ȿǻƻ֮ǿķɾΪʹõħԴȪһЩ޷Ļƻ֮ʮɱһֱħں䣬Ǹ޷Ƶıݣٺڰ֮в˵ƻֺ֮
һȥɽõħɲ٣ʮ˾żľͲ˵ˣĳѨУأǺ;ħ˲١ЩһǴϣʮһĴһڻƻ֮õɳħǿ˲١һ鲻飬鲻飬ʲô࣬Ǵħࡣ
֪뷨ѪŽֲɣĿǴħôħħԴȪħṩħǼֱ֪ʶԨѧȥһ
κһħӵн޾ħħʦ˵һȡ֮֮ħ⡣ħԴǿħޣĴУǸһħȫͬһħʦһڤ뽫޴ڵħԪתΪħ
ǣڻƻ֮˵ɳħֻܹάָճתѡһħĵĺڶűޱȵĴħԵЩ׽ˡתĺǶŴħԵˣ䴫ֱȫϡ
˵ȴȫʲô⣬ҪЯ֮ǵĿħֻһħӦȫħȻħܺеĿħȣȫԽħԴȪָʮɱеʹһħħԴȪЩħʹĴħ˭Ĵħء
Ȼڼǿƻ֮ͬʱħʦǵʵҲҪֻиӲǵڹˡƻ֮ĳǿΪ˰ħʦΪøħʦӷнų
ƻֻ֮ҪʮħʦͿȫסôħʦȻͿȥ顣Ӧ֮еսϣиѡֱȥ˶Էϳ籣طĲҵҲʲôС󶼸ð
ǵ֮Ҫ̽˹˵ĹüȥͳƣһֱԻƻ֮ħʦǵ׼ʱЩ״ħʦıʵ
һ֯һ˵ֻڲӵԵľƣܹϵĽȻƻ֮Դ㹻еħʦͬźνƽȴǡǡĲƽ
Ͼƻ֮һݣƽԭħᣬκħʦֻҪעᣬͿ˵ǻƻ֮ˡڻƻ֮ĵжеħʦֻҪرעעƽԭħĳԱܻƻ֮Ŵ
⣬ǹƶȳ̨ԭ򣬽ħʦǵĹֳֵɲͬĵΣŸԵĴȼҪõ࣬ҪŬΪƻ֮ĹסǵжģҪõõĴҲҪΪƻ֮ףħûʲô
һͬҲ⣬ɲϣʵǿħʦȴǸԻƻ֮ûһôļһڻܻΪƻ֮ĵˡ
״ʦڻɭżλҩʦǰÿ˵϶¶ŷĵϲá
Ȼɭҩʦҩ֪ʶˮƽѾȷѾﵽҩʦˮƽںɽɭ˵ԿԳƵһجġ
õϢ֮ټϺڰ֮еĹЩҩʦ֮䣬Ҳйͬɭҩʦ᳤ڵӣмżߵܿͳһڻƻ֮
ȻɭһҪȴĻϾʱϣ̫ãˡɭ˵˵Ҳֻ˵ȵƻ֮ˣǸʱ򲻹ʲô֣Ҳǲߡ
Ļع飬ɭҩʦ˵һľϲǲԼʦʵڵҩˮƽǻȥҩʦᣬҲ̫Ͼ磬֪ҩʦֻһλ״ʦ
ҲЩӣˡɭˣ΢΢˵ͷʱ䣬Щҩʦѡ£ƻ֮ɾҪͣˡңṩҩƻ֮Щҵù֮󣬻֪ˡ
Ȼû̫ĸл֮һˣѾɭ֭ͬһ֪ƻ֮սϢոջиҪҪɭʺ֮󣬱ԻȥԼˡȻǸģܽʱԼĸ⣬ȴл̡
ʱ˰꣬һ·ϻػƻ֮ϾǶʮĴ淨ʦûиеƣǻƻ֮ħʦǾͲˣṳ̂봫澳磬ʼջһ鷲ˡڰ֮ɧ˰꣬ǿһһͣȻһжˣȴһ綼ľƣ޷֧š
ҩȻƼȬֲɵʧѪǾȴֻͨϢָʹҩֻǲϵ͸֧ƻ֮ħʦһϢ죬ϵƣ
ĸֵĶ٣ѡʮλħʦʵѾﵽʮżģҲиոͻʮ弶ġվڴУʮλħʦһ˷ܣ۾һգգĿǰǸͬһ᳤
ʮλħʦվŵģЩûбѡеħʦмͬǣ۵ļۡʲô취أ˭˼ҶԻƻ֮Ĺ׸أʹûбѡϣҲû˭òƽҲǽԼĹס
ʵڰ֮еĲϮڻƻ֮ҲиôͺɳһЩҡĻ߱ĵģ϶˸ɾڻƻֵ֮ڵģ˵ڻƻ֮൱йУ൱ҳϵġ
Ŀ⣬Ǳѡʮλħʦͷɨһ飬ɰ˵ͷȻ츳õħʦƾŶԻƻ֮Ĺѡܹվģ츳ٲҲȥ
ܲͻƣҲ֪ǿԿ϶ǣƻ֮һٴﵽʮ˼ʵĴħʿ
ѡǳԭȻħʦû˵ӦҲܲµһЩˡǶԻƻ֮ĹףڽһһΪṩһЩʵǣʱܹöջ񣬺̶ܴȻҪȡԼŬ˵
ȻͲһʮλħʦеļ˵᳤˷ģһŬ᳤˵
ƻ֮źĴ֮⣬һ˵ĵطǿлõǿߵָ㡣ڣǻ֪λĻ᳤ˣɲһͨĴǿߡܹ׾ٵĻܺڰ֮λǿ֣ɲһĴǿܹġ
ģȥɡʱ䣬ѾźһУ˵ָʵȴٻ˼
ϣܹħʦʵģЧľֺ֮ǿħȻ̺Ž޾ӴħѾЩħһһ㣬һ˿һָܻѰķȻǽ飬һҵ˷ȴΪľħ군ǿɾˡ
ζħʦǵѵϣѡǿž޴Ŀħħħ̺ħƺҪָӴ󣬶ҸҪǣħԶָҲǳǿġ
ħﵽ˴漶𣬾ӵħʦڤһĻָž޴ĿħȻ㲻ʲô𣬵Կ϶ǾԶԶʥ򼶱𣬻ָħȻȴħǿǧ򱶡ʮλħʦҹͣȡҲϲħĻָٶȣ޷ԿħʲôӰ졣
ȻſħҪЯ´γǰοʱ䣬ƾħǿҲʮħʦȫﵽʮż۷塣˵̤봫澳磬ǾͲܹˣҪĻħʦ˶ԹԼľָҲֱܴӽ봫澳硣
ħ֪ʶⷽ棬лһߵȾħ飬ǿɶǸߵȾʱΰħŷ˹ħ涼ЩħۣɶЩħʦ˵ǡǡЩǸģһڹİء
ڻƻ֮רóһĿռ䣬Ϊεѵ֮ãħڴ룬ЩħǽߵһϣѵħʦʱġڿħҲûмΣһѡеħʦȽϿɿ뿪ʱ϶ѿħ
Ҳû뵽ǣʮλħʦһĴȻӴħ𺳣ȴûжмǿž޴ħйĲ²⡣Ϊħľ޴ѾǵҲ޷䣬Լӡеħϵ


0695 ķ
Щʱˣûħʦǿǿž޴ľ壬ʲôħᾧֿʲôĶԲħ
Ҫģʵƽûʲô𣬾ڤħǱߵϣǻ᳤˴Ӻɽصħ飬ǺڰߵȾʹõħ̲ġʱ䣬ʲôʣȥѰҴ𰸡Ҳ𰸵ģ᳤Ҳ𡭡Ľ˼֮󣬱ѡ˸λʼڤ롣
˼ĵĽʵЩʧƽʱһڤѧϰľͿڶʱԼʵ
ǣʼڤʱȴͻȻЩ
ħʦڤʱǲ׽ռеħԪأȻתΪħԼļޡǲ׽Ḷ́תḶ́Ҫħʦһľ
ڣЩħʦǸոտʼڤ룬ûеԼľΧŵӴħͺˮһӿԼ塣Ҳ̫˰ɣڤ룬ħڷĹ˲Ϣ֮䣬ѾоԼʵԵ
Ҫ֪ڶʮʵħԱվƬ̣õħ൱ڤһܵáЩ߲ʮżħʦǣ͸˵ˣλʮ弶ĴħʿƬ̾ʹﵽʮ
Ϊάֻƻ֮ľУȫûƻ֮ϰλħʦڶʱڴһħʿڵĻƻ֮Ķʮܣ˵ڴ²սȱ١ҪģǴ漶սϣͨʱʮλħʦܹڻƻ֮Ĵ淨ʦ
λѾʮżħʦվ֪ողŵٶȣºܿͻﵽʮżˣʮż봫ȻޱȵңԶԭеٮٮߣȻϣܹʱһ뿪ʱȻӡ
µħʦʵ;ǻħҪ̤봫澳磬ǾҪӳʵħ֪ʶΪȥ͸İء԰Ϊ׵ļλʮżħʦԻ᳤˴Ӻɽصħڴ
ߵȾ֣ڻƻ֮ħʦУӦ˵һֱ޵֣ĶЩħ˵ѡһλõħˣڷۺüͷȴ΢΢ֹ⣬Ҳûʲô
ҲɻĴȡħ鷭ȷЩ⣬ĶǽЩħĿɹԼ⣬Ķӭж⣬ԼĴʶԼƽʱòΪȻСëҲܹҵķܹĸоħе֪ʶһԿףΪǴͨ澳Ĵš
̩ôˣڰ֮г𣿡귨峤ɭͻȻӻƻ̩֮ˣ΢΢Щȵʵ
ڰ֮Уǳˡ̩뵽龰ϵıЩ̫Ȼ᳤Ǵ𺳣ʵ̫ˣ˭Ҳţλ᳤ͣȻŶʮͷ
̩˵ı飬ɭУȴ˼ǳʵǺڰ֮гˣѵǻƻ֮𣿡
ɭﲻɵðǼλϣǷԣԼôֻ̩˹ȥںڰ֮йݻƻ֮ʱڱضʵǣȺӿһҪԸľ귨ˡ귨ҪĲսǷչʱ䡣
ǣǻƻ֮Ǹз׵Ļ᳤ˡ̩æ͵
ʲôƻ֮Ǹ᳤ˣɭϢʱȵվ
ǵ峤ˣǷ׻᳤ˣֻһ˺ڰ֮еĲ񡣡ֱڣ̩ǹⰵ޽ذһȻеһս
ֻһɭɵ߬ȭͷȻӸѾ˵ƻ֮ķ׻᳤ﵽ˶ʮʵһ귨϶ͷ񣬿һʮǿҲδİɡ
ͰͶ֣Ҳֻ֧Ƭ̣ͱλ׻᳤֪ʲôħڰ֮йƻ֮ȫˡɭѾеԽˣ̩ȴ˵˸޷ŵϢ
ģҲ̫˰ɣǸĻ᳤ѵ˰ɭһƨϣĿ⿴̩ĸħʦϵı鿴ó̩û˵ѡ
׼̩ʹߡȵȣȥһ˰ɡ⣬óƻ֮Ĳҵκȥַһ˿һɱ⣡ɭϾ귨峤ܿѹеľµı仯á
ɭСˣȥäĿĳ˭Ϊż޵еġ֪̩˵ĲǼٻ֪ʹͻƵ˶ʮҲƾһ֮ܲͰͶ֡ƻ֮ǸĻ᳤ʵǿÿ£귨Ҳûʲôֺƻ֮顣
ƻ᳤ֻ֮ƾһ˵ͻ˺ڰ֮еĲͰͶ
һϢ귨д˳ڼ̵ʱԸָķʽϯƽԭ
³ҹﴫ˵ĲҽУݳ˵λаԵүЩŭĳ˴ǳƴţ³ǾҪȥһˡ⴫ŵǣ޲ҡ̾ϢȻǻǧ갡
ǳһʱټ˱õӶųɣһ̸Я뿪ǡţеΰ٣ϲ漰İһҪܺһԲĽһʱ䣬ͬս״̬ĳڳдһ屻
ž
ﰲɫףָǰһλϴӡĹ£ָЩ÷˭Щģ˭Ȩģ
ﰲʦôҲΪʱкðںͻƻ֮ĺϱߣȫԻø档ֵ̿ķֱš
㣡
ﰲҲΣ˭õǸ귨;֤Ѿѵ᳤ȻڰĻˣʵøӿֲǸ᳤ɲǸȵˣҪ֪Уϳ⡭
ʲôҵƻ֮ĸˣͨ޸Эõ棬ӱǡǩһЭ飬һЭĻóһ档УҪٸҸţҰƤﰲҲˣҲ˵ֺĻ
Ϣ귨崫ֶָܿͨΣƽԭЩӴģȻʵе𾪣ȴòֻҪ漰ǸĻ᳤κ漣ûпܡ
ǣвٴСС귨Ϣ֮Աǡǿ⼫пܣ귨Ϊȫջƻ֮ųļϢڰ֮еλ죬ǿƽԭպյǿߡƻ֮Ǹ᳤Ҳ귨˵ôţʲôһлˣֱӽǼֱͳ񻰹¡
᳤ˣ귨峤ɭ˿ڻȺ򡣡
᳤ˣ³ƽʹڻ
᳤ˣǳʹߡ
᳤ˣʱС
ЩħʦѵʼΪɭ˽һЩ⡣ҲʱһһƽԭԺյĴżֵƵҲȺ˻ƻ֮
Ϊƽԭһ귨壬Ȼ峤ɭǰǽƻ֮귨ͬȵĵλڻҪߡȻ֮ǰѾˣϾѾж峤֮λҲֻɭ峤귨̬ȡ
³ֱӰѶӰ˹˵ûƻ֮㴦ãǽһɽȨת˻ƻ֮
ǳԭίʹߣǿǵɱһʱ䣬ɴҲһԶŮ˻ƻ֮ô˵ԶŮҲ˵ѧϵڣʲôҲ˵һЩ
ͳһڸصʧЩҲúˡһʹߺ󣬶Ըߵħʦ˵
ûʲôħ츳ʮ˲ŸոͻʮΪһħʿҲ֪Լħ·ϣѾߵͷˣԽ󲿷ֵľ˻ƻ֮ϱߣ𽥳Ϊ˼ĵĵ֡ΣĲμѵ͸ߣ
ʱ䣬ۿŻƻ֮⣬ϵñͱһʵԻƻ֮ʵ֣Ҫʰ󲿷ҲǺ׵ģϾĸдǿ򡣿ǣƻ֮ڰ֮вϹòӦЩСֻۿһһʾ޴ʧǵϡ
عƻ֮Ϣʱƻֱ֮ͥУҪ׷ЯǰݷáЩĵûдĵ෴ЩأǱϾÿһƽԭϾص⻹Ǳ˿Щߡ


0696 
νˣȻУʹøֶΣ̻ƻ֮ĴССԭڻƻ᳤֮عϢǻɣƿôĴﵽƻ֮ݷãһʱ֮ҲЩֻ
֮ԸҶԻƻ֮Ĳҵ֣Ϊ֪ڰ֮ƻ֮ľģҲƻ֮ʵܻƻ֮չöãҲܺӵ̵ĺڰ֮ȣ³κ⡣
ǣƫƫͷˣƻ֮Ȼڶµϣڰ֮ȴûκεϢ޷ǸŵĴԣŻţƻ֮û˺ڰ֮еǣƣƻܹ֮óҲ൱ɹ۵ġ
ڣһЩҲ಻ס׷״ǰƻܹ֮õƻ֮ԭ¡ǣҲһЩڹȴ˭Ҳ֪ƻ֮ڰ֮еĴսʵʲô̶ȣҲδеôء
ȻûʱȥЩõͳƳĽ󣬱̽ûвμѵħʦټȻЩħʦʵԲһЩټеܣһûдǿĻҪһɲ̫ס
û˵ʲôʿĻЩħʦǣѾһ϶ޱ˷ܵ顣ǵ˷ܣΪҪĶҪйףй׾иõĴпЩѡеͬһл᳤ܻ˵ָ
᳤˲õħʦϵı鲻ɱЩŹ֡Ϊ᳤˵⳥֣κһòôҪβأ
᳤ˣʮ⳥ȻȽϽޣǿû˭ܹõóɣһλлʮ弶ħʿ׳ŵʵ
ħʦǣʱҲĿעڻ᳤˵ϣȻʳ˾ħʦﻰΪʮ⳥ǸСĿƻ֮⣬һͬȡ֮֮ߵĽɽһ㣬һ⣬ʧ֡ʱ䣬ֻһ۵С꣬ʵʧһܹģοʮơ
һԻƻ֮ɵʧǴӻƻ֮ϵõ棬ȫͬһƻ֮С꣬һһҩҵ°޷ӪȥôõֻһҩԻƻ֮ɵʧȴľӪ棬֮Ĳ൱޴ġ
ʣûζЦЦ˵Ҫľⲻ𡣡
Ҫⲻ𣿡ħʦʱ¶Ȼ֮ɫһʱЩ벻ͨˡ
ⲻģԼһծһΣҪĿɲǵ׷ʧƻ֮Ȼ꣬ƾڵʵķչǱҲƽԭʱˡҪͨһΣƻ֮ϣƽԭϴССκʱҲٴƻ֮ϡ
ԼһծħʦǻȻ򣬻᳤Ҫò⳥һĽڣһЩɡ뵽Щħʦǲû¶˿ĵģһĦȭƣ־
ƽԭϣƻ֮Ͼʱ䲢ûƻ֮뵽Сɵսˣ»ƽԭͬ飬浽Ǹʱ򣬼ʹӵǿⷽҲܻ粽УӰ쵽ƻ֮ķչǣɣǶܶҲûʲô˵ģ˭Щ̰ء
Ȼ˼Ҳ˵ЩһЩܻծһ·ģǾǩԼΪƻ֮ĸֱծΪֹ·ߣǾͶԲˣҪôծҪôƽԭϳܰԵծɣ˭Ҳ˵ʲô
һ£ƻ֮ħʦͬһ㣬ʼ˶Щɨλʮʮ弶ħʦټ϶ʮ߽ӽʮżӰ̿ͣȻǰ˶ֿ֮
ʲôʮ⳥Ǽ£Ӷŵȷòԣҳϣǲŵõʮ֧ҩѣʮ⳥ҲӦĿӶŵų׿˰ͣһλʮսʿܻĶŵĻ
ӶȻƽԭŲϺţڶĵҲСƻ֮ӱڰ֮ˣ̲ס̰˶ϵҩꡣ˵ƻ᳤֮عϢӶŵ׿˰ҲһֱԥȥǸǼϣڻƻ֮Ͼ˼Լ
Ȼ׿˰û뵽ǣԼ߻ûԥƻ֮ħʦȻѾˡԭ׿˰ͻЩΣϾԼӶŲǵšǣƻ֮ħʦ⳥һ˿˲䵴Ȼ޴档
ʲôЦʮ֧ҩļǮ㹻ԼĻͿˣȻʮԣʮʮ֧ҩļǮ㣬ֱʮϰٱֹģҪôǮСط׿˰ͼҪˣҪǿƻ֮ǱߣʮλħʦԼƨ
Ŀһ۶ԷνӶŵľӢޱ˵ΪǵĶ⹥ǵͣ˰ӪҵӪҵʱƽ룬ʧߴһңʮ⳥һǧҡ
ʲôһǧңôȥӶŵˣ׷ߵĳһǧңӶôǮʵͱڷ˼ˡ
ɾʱǵصħӻɳʱӶŵٶ˸գ֮ûһܹվˡʱǲ𣬻ƻ֮Ǳ߿ǼʮλħʦҪԼǷַӵ顣
ǰȥӶŵų׿˰ͣһһԼڶԷǰչ˵Ҫôȫ⳥ҪôΪƻ֮ĸӹҪô
ʵʵСʵǿǶôϡ飬ҲǶô顣ǣϵܶ඼ֻǿͷϵЭ飬Ҹ԰ԼĽɫ¡һֹϵԼϱߣǿɾͬǩ˶Էūһ㡣
ûԸΪ˵ūڵԼлܾ׿˰ǿĽͷ̧ŻȥʮλħʦеķڻħʣֻҪԼĻشöԷ⣬ôԼٶµĽֱȻ൱ҡ
ңҴӦǡ׿˰ͲŽӹԼҲûȥϸϱߵݣٿ̣ԼҲܲǩ
һֽԼȻûԼǿԼֻҪ׿˰⸽ӹԼǩӶžͳ˻ƻ֮Сܻƻ֮ԺҪδӶţȨԤ


0697 һ
ߣһѪЫֵܻᣬԷʶĻҲ֡Լתħʦﳤȥ
˭Ҳû뵽ƻ֮ķңƲɵͬƽԭһ籩Щƻ֮ζΪԼջմմϲȴͻȻ׹˵ӶŻðţֻʲô֯԰ǰѡ񣬾޷ó࿹ľġ
ƻ֮ħʦǣɨƽԭϵĵжڻƻ֮ʱ䣬Ҳ¡ɭҩʦǵ⣬ָЩħʦħѧϰоǶԻƻ֮һЩõơ
֮ǵ̽գķʱ䣬Ǽʱϻ»ƻ֮ͱڰ֮йˡôļƻУҪȥ˹˵Ĺֻ֪ķѶʱ档ԣ֮ǰԼȫޱڻƻ֮ϣûƻ֮Ϊһɹݵıݡ
ڽƻ֮ʱȻķѾʦˮƽڶԹǷȱܶطֻǴķǣпǲȫĵطڣѾǶʮĴ淨ʦڹ⣬ѾԶǵɱȡʱٿƻ֮ã˵©ôţܶطĿռ䡣
֮ǣΰΪħƽڵʮ˵мĽ֮Ȼû㹻ڻƻ֮ԹҲûʩչ߽еĸֹħơħأ
ȻҪģǻƻ֮ħԴȪ⡣һɳߵĴħӦƻ֮ճת´࣬ںڰ֮е͹£ȴԵЩ׽ˡҪӦ˹ԤԵĩѣԶԶġ
ԭڽƻ֮ʱôǰ¯ڻƻ֮ϣȻ¯еǿŴﵽʥ򼶱ľħΪƻ֮ħԴȪǣԣûôʱ䣬¯֮ǰǵ취
ħԴȪɲǰ鴫ħŵһô򵥣ħĲ࣬ħԵĲ𣬺ܶⶼҪǵġУ֮Ĺջô֮⣬мֵĵ˫µ˫ˡ
̺ħɢħϢͬĸƷһûһóһֻǶʮͨŷһ𣬼ʹħȲ˶ʮܹ𵽵ȴԶǸ߼ҪĶࡣ
ʮɱУǻƻ֮Ҫķֶ֮һǿȻ޴ħġҪģǽʮɱеħԴȪȻ󻻳˫˫ħΪħԴȪʮɱеõķӡ
һʱ䣬½ʮɱеħԴȪ˫˫ȡɳߵĴħŴħҲûȻ䵱Żƻ֮ķħƣԼճתħԴȪ
ħڣԭ뿪ʱòʮţħڱϾǼ򵥵ħһʱҲòʮţǿϰϵĲԲֻʮŻʮŻҪһʱ
ħҪǷħһҲʮɱ٣ʮħھʹˡħڷ飬ȻÿõħԴȪʹõħȻǴ漶ģһ㹻ϵķ̻ˡ
ʱƻ֮ħʦڷٵĳɳƻ֮Ҳ췭ظı仯ƻ֮ƽԭƣһʱӶµĹ򣬴ССûһõսľ»ƻ֮ħʦͻȻţûеƻ֮
Ҳû⣬ڶĽ紦ɽĵطһжǿ֯ʱ˷ƻ֮šҺвŽͬбĻƻ֮
Ȼǿŵһ򲻼ѣϾƽԭıʵλʮĩλʱվȻһĺܿм£˹ȥôȷŽ̴ﵽǧˣпԳΪӢҲˡ
ڶֹƻ֮Ұţܶ˶ϣ˶ǿŵϣⲻò˵һ൱̵顣Ȼˣϣ֧ƴܾˣһжصԭ״̬
ǿŵĳѨʮأλھɽɽУôܹ֮Ϊʵôǿ󣬶ΪĻԭӲʵһΣпܵĻҲƻ֮ôŸɡ˭ǵжʧ󣬱޴ס˫ۣӻƻ̶֮Ӻ͵̣ɱ˼λƻ֮ħʦ
ǿΪʲôģƽԭû˲֪Ϊǿɱ˼ͨ񣬻ƻ֮׷ɽǿŵϳǿɱ˻ƻ֮ħʦָõƻ֮ԭ
ǿŵųվɽկĸǽϣԶȥŨŨĳ赲ߣոյõǰڵıƻ֮ħʦ飬Ѿɽȣֻʮӵ·̡
ڿңǼ죬ǵʵͿһģϵıͬ˽벻
ųƻ֮Ǹ᳤Ӧûд˵ôŰɡǿȻϾôˣôҲ֪Ѷˡһλ̲ס˵
ˣͻȻ
˵ĿⶼͶԶȻŨŨĳУһȺħʦ߳կǽϵնʱý
£˶࣬سͶʯǶħʦҪԸǣҲǲܵġȰοˣʵڸԼ׳
ʲôȻָպ
̧ͷпȥȴһڵԶۿԼ߷ӰǵҲԽԽ
Ǹħʦѵǻƻ֮λ᳤
ֻд淨ʦܹʹ÷Ҳֻд˵λƻ֮Ĵ᳤Żʱ˻ûа׳յΪԼġ
죬׼û˵ڣȴȵķ֣ԼΧĻѾ֪ʲôʱȫ˺ڰ׵硣
ţһӴħȻͬһ޿ƥе˲˵ĺһͣˣƺΧĿһ㡣ţǾֵĿһڰɫľ޽ֱͬɽ壬ԼصնҪӿʧȥ˿ƣ޷ƶֺֻĿž޽¡
䣡һ죬ɽʯѡ


0698 ػذ
ħʦǰԶĳɢȥǿͬҪɽկ·ڹһ㣬һж˲ʧӰ١ûɽկҲûˣеֻһ޴Ĺ֣ԭƽɽȣƾն˼վ
ȥɡӰһЩԻħʦ˵
¿ˮѵ˵ǣǻ᳤ˣ
찡ǴǿߵȻڻƻ᳤֮˻ܺڰ֮еĲͰͶѾʾ˼ǿǣʱ龰ȴԶû𺳣ǿһҪɽկ滹ǧأôһȫʧˡ
ǿŸϢƽԭٴһ籩ЩſҲ˿ķ֮ûƻ֮ħʦţ׷ǰƻ֮ʾ֮ġ
ûٸһɻƻ֮ʵûٸһɴǿߵǿ󣬸û˸һλ᳤ĺֶΡǧ˰ȻǴڵжԣһôˣǼֱһɱ
᳤ˣһλ԰ħԳִүҪЩĵҪ᳤֪ȻᣬѾǴǿˣͷȻҺųǻ᳤˵Ĵүֱǲ֪
Ŷûŭǰһ˵죬ҹȥ
ȻѾǶʮĴǿˣϾǶʮˣûЩͷôིԴˣȷǿΪϣǧҲֻͬһȺϡǶԴѣȴԼڵ߸ϵλãʲô˼ء
һ۾ͿͷȻű裬ȵ졣
ְеĲ豭£һӱΧתȦ߶˲ðС˵úô󶯾ڰ֮еϼһﶼ˴
ЦЦ˵ҪǲңȻҲȥǣֻΪ˿Ұɣ
㣿ֺһתλϣ˵Сæö˰ɣǴӦǴһħġⶼȥ೤ʱˣÿοϻ쵰ҪǼһﳰЦһͨڰµĸħĴŶҳ
ԭ˵°ĺˣңҲ׼ȥһ˰ɣǰħԱ˵ɾԲǷܣŰ˹ĹеǳƬأڻƻ֮ѾȶǰʵѾճ̡
˵ģĴһħ𣬰˵˻һ߼ħƣҪķڷµҪһʦħУǸƽ֡Ȼ֪ܹħһλĶʦҪʦħҲǼ׵顣
ͷһĺˣһеġ˵˵ǴʦħҪʦģ˵Ҳʲô¡
ħð߹ĶԼһĺЦΪ˹ĹԿףµĺͰһܲʤŶôƹƽĶԼð߹ҸħƵĳԱħҪһλħĳԱ
ϧħʦһΪͷԴսʿΪͷԼ򵥣ȻԼϣµȴ籩ʥݺݵİһֱͬĴһ㡣ð߹ԱӣûʲôҵһλܹƸ߼ħƵĴħʿħᣬгԱħʦôܼħأҪҸħʦֱǧѡ
ǴһЦ⣬һƣô˵С˵ҲǻʵħʦڰǰһʦħĻǸϼһıһӾʰɡ뵽Щֵֺ࣬˿ߵʵС˵ڿԽԽӿ͸ˣڵʵ²ֻǴô򵥰ɡ
ַº󣬽עŵϣȴԽԽеľǸоƺȰµĻҪǿ
ֵʻЦЦ˵ӦǶʮҫ˰ħᣬҲǴ淨ʦİµġңԼʵڳܹõ˹Ĺ̽жĻᣬֻƾŴһħɲԳΪλƽȵĲߡ
ʲôģûҼǵС뿪ɵʱ򣬲ŸոǸħʿɡģôûֹʺ뱲ӣڴߴתߵĽе
ֵĵӺɽѾȥ˲µʱ䡣һЩѵħʦǣȻʮλħʦУûʱ̤봫ǿߵģǾѾﵽʮż塣һֱͣʮĸ𰲣Ҳﵽʮż壬ͷ˺þáеϲģаĺͰڵʮλħʦѾԼ˴澳ıԵʼ˶Թĸ򣬿˵봫澳ֻһ֮ң
Ȼûдǿߣò˶ãƻ֮һ󱬷λ̤봫澳ħʦңʹûдǿߣԻƻ֮ʵҲĸܹӵġ
ЩﵽʮżħʦħӴħʱѾû̫ôǣѵħյ޾籩֮䣬ЩߵȾħ黹棬ЩħʦǼѧϰ
ƻ֮鶼׵ȥɣͬеĵȻ³ŵλĹʹӡʱ䣬³İ£ʹô֮Ĺص;ǣҲѾɹĽȼ˶ʮһ塣Ȼλʮһʹӳǰʱٴ̲ס޹졣
ħᣬһʱûʲôı䣬ĴУʮλħʦæµšע⵽ֺ·ħʦֻǶСﲢûʲôӡеħʦڿʱĿлЩ֮ͬɫ˭֪䵽оԲһ¡
ҪƽʱԷеɫַƿڴɡ죬ûǸй򣬶ȲֱӴȥҰµġðչĶԼǺܳʱˣΪ˰˹ĹıأֻΪ˿籩ʥʧܵı飬Ҳ뵢Ƭʱ䡣
˷µİ칫ķ䣬Ŷûһ£ֱӴ˽ȥǰħʦһһ֣æ죬ͷ첽뿪
µǰļűײͷû̧˵ģҲһˣܲѧе㳤ߵӡ˵ţŰļ̧ͷĺȥ


0699 ܶ
µĴʦþòˣðɡЦʺ
ʲôСһȥƽԭûѶҪȥ㣬´Ӧǵ˰ɣ뷢԰׵İµģϲû˿Թı飬ϸĿ֮Ҳɵõڵľ֮ɫ˵ףϲǴʲôħ߰ɡ
ħߣֶ޾籩֮еǣҲ֪µôʵԭ򡣱Ͼϴ뿪ɹûȥãһʮ߼Ĵħʿתۼ˴淨ʦȷô˽ܵġ
ʲôħߣСϵħɲǿħߵġЩԲֻûпţǵ͹СӲء˸£ߺߵ˵
Ŷȷţµ΢΢ҡҡͷ͵Ŀǰħʦ˵ħʦҲһ֮һ̤˴澳磬ǻˣɡ
µĴʦôʲôĳɾͣҲ벻ǵİǰЩƺҰɡæ˵ȻڵݺʵѾ㹻ͰµƽƽǴ̫Ӧһλ˶ԼֿЦ͸ûûС滹Ǻ⼸λߵġ
µĵ˵ͷûΪλʵýпǷǳټġΪħĻ᳤Щν겻֪һ۸ڶĿһСȻʱû鷳µôܲЩء
ǰҵĻ᳤ˣͱСӿˣϽһºͰ϶ĶԼɣҿ϶ô⡣ûûεĴߴٵ
µĵһۣŤͷ˵ף˸㰲ϢĵطҪϰһ¶ĻʲôҪܺ˵ںð߹ĶԼôãҲһʱ
µѾ˵ҩ裬ǿҩĻ᳤ΪƳģһ˵ľϾޣҪͨôסħ棬ѾǴ淨ʦҩҲǴʦģҲǴʦġ
ʲô׿Ǻŵģ԰ɷסֶ԰µĵİЩʱ䣬ħᣬɲֻǱð߹ȡЦİĽԼȡЦħЦ
µ΢΢һ죬Ӹϣ»Լʱǲܲɵģڳ˷ôԼɾħˡҲûа˵̰ţǶ͵ףҲǸԼ֮ǰǻҪٵȼ˵ĵϾԭԼԼʱʵѾˡ
ӣԼеϵԼƽԭʱǸԼʱѾֻʣ°ˡƻۣ֮֮̽ȥڰɽΧ뺣ɽ֮̽ǣʱб˰꣬һʱ͹ȥˡԼԼİޣͲ֪ʲôʱˣնԼ籩ʥʵѾΪʤߡ
µĵ˼Ҫٵȼ˹ƺҪ籩ʥǸԼܹõµ׼ʵѹˡֻ籩ʥҲӣ˭ûѣµҪ˱Ʒ籩ʥòͨĴǿδá
Ȼﲻ֪µĿǵҲûдֻôȥס
ûаλʹӴħڰɳеõϢ³ŵڵʵһʵѿǵݡңϾϳҲԲҶΡ
ְźס뿪ˣҲ߳ħᣬʹڰɳ
λ۹⣬һ۾ͿҵӥĿӥ̡һǧһֻȥһ
һϤĽͻȻУ΢΢û뵽ȥһˣǸһﻹûбϵ˴룬Լ֮ǰǼһѾ֪˶ӥˣһúúõ𣬿һķʱ칦û
ӥˣҪӥ̺ɫ֪ûСߵԲһķԱߣļ
ô˵ؼ۸ֻӥӺӱסһȻֵֹ΢΢ЩӲĽͷԱתȥдڵľ֣˵ħħʦǺþò
ôФҺûǷǮɣʲô顣Ц˵
ûûУǣǿ̫ˡФϣһȿ޻ѿЦݡȻһûټǶλڣһ㶼ˡܳɹ⣬ħʦ׬˲ǮܵĻԸûкλħʦĺá
ֻһʱȤФЦˣ˼仰ȥƽԭƻ֮Լʹ뿪ˡ
ԶȥıӰФݺݵĴ˸£ҲˣǸϽʰ㼸ΪȲ˵ƽԭжԶԼλڻأôܻܵȥ
˵Ҳ֣⣬ФûгԿ׬һʡǲ֪ôģʱФëȻĸоֻԽԶԽá
λʹӣڰɳתһ죬ʵҲûʲôһеĸоˡ½Щӣѧϰħ̽գչƻ֮ʱ䶼ģеʱ֮١
ɫʱʹӷֿԻص˰ħᣬŸոսԼķУҩʦ롣
תۼ䣬ʱȥˣ׼ٳȥתתȴɫڹǰסˡ
˼ôˣ˭ǵ𣿡ֵʵѵðչĶԼˣôԼ¾Ҫİ취ȥ˹Ĺˡ
߰ɣ֪ˡЩƵ˵ƺǳġ
µİ칫ĵطһ̬ûֱţ̧ãֱ洫ӦƿŴ߽ȥ
߽䣬ֳ˰µ֮⣬λħ۵ߣоȻһλԼˣЩȵ˵ףôˣ
СӳӲǰɣʲôôˣҲףȵȣСǲǳʲôĶˣħģȻһոµħۣģһھͱ¶˱ԡ
Ҳ֪ʲô֪ˣҲʲôɣװһصʵ


0700 
ˣСҲװˣŶûӵûˡӸܽܣλŵɭʦĵӸҶѾﵽʮżģ봫澳ɾͲһˡСӶѧŵ㣬첻ҵӶйȥԱߵһλĿݵߣ˵Ļһĵ⣬ֱǵ͵˲
ŵɭʦȻûŵɭŵɭλӸҶɲİȻԸҶûʲôøУҲֹڸŰһ֡
λŵɭʦʮ꣬Ŀͷףһݵϲơһ˫۾֮⣬ȥһûʲôֱĽܺûжŭ΢΢˵ͷɤɳƵ˵˸ѧѾʮ˰ɣ쳬ʦˡ
ӰղŵĽ棬ֻҪ䲻óλŵɭʦ֮ϵǢûʲô飬ȴ˼СģϸĹ۲һ¶Է
λٲ֮һ÷´ʦûлӦŵɭĻһλĸߴߡ
÷´ʦüͷ΢΢һ¡ӸղŽţ͸оˣԼʵĪİʦӦúԼһӵжʮʵλŵɭʦȻȥͬһͨߣʵͬҲǶʮΨλ÷´ʦԼʲôʵҲܹ˵һ⣬Լʮʵ͸ǿ¾ֻʥ򼶵ǿ˰ɡ
һעģ÷µݣٲ֮һԼǵûŵɭӦҲĳԱƺһٲߵλáһΣͬʱж֪֮ľûйϵ
µĵȵľǣƾλʵ˵ʲôԼֱӴӷ籩ʥǰԿףҲԲѴ֮Ȼ磬Ҳһж˵㣬ǵҲһĹ˼ɡҲ԰˹˵ĹȤˣѹһˬӡ
ţܺãһѧ÷¿ûκεı飬ƺǲƵͺʵûе˿⡣ܰ˵һ֮ûٶ࿴һۣתµĵϣ˵µģȥŶԼɣŰǺӲپܾˡ
Ǻӡ˸սܰѷ籩ʥΪǺӵģҲֲֻ֪˶Ϲˡ
ڰ磬Ҳʥǿӵģɵӣûˡ籩ʥɵӣ˵ħǱߣҲǿҪԿףֻҪǸԼˡζԼУħٴˣôΪٲߵ÷ҲӲ˰ɡ
ħʦ¾λʥٲ÷£ҲܴһħɡʵһλսʿȥħһϧԼðչУսʿһУֱڣԼһĵ֮ˡ
ܿ죬ħðչᣬ֮ǰĶԼͳһɶԼĵص㣬ûзڰɳеĹڳǷ˷籩ʥԼĶ칤Сһ㣬Ҳ÷±ʾһ⣬ϾĶ칤Уκһ߶ǼƷԶĳɹżļӳɡ
µģҵ˽˶칤㿴ʲôҪȥ׼ʡ˵ҲǻᡣȻӦ˶ԼԼѾӮңҪԼôܻء죬Լη÷ûйȻҲͲøµĺɫˡ
ңڶ췽飬ͺˡµûֽԱߵܸ
Ϊ˳֣ȴû뵽µȴƳһħʦֻħʦôôءͻȻüͷһ壬Ժиֳһμ䣬ɵþȵ㣡
˼ӣǰ˵ּˡ
һ֧嶾ҩһŴħҲǡΪԴ漶ɳߣð߹ᶯԱðŶӣԼɳߵĶСӣʲô˵һ֧嶾ҩֱԼҩȥ˵Ҫɳȡ㶫ĴħԼǰСȡˡȻԼȥһˣŴħȡߣʹĸоûʲôҩܹġ
ˣѹɳ߻ȻΪѾǸֻдħʿˮƽŹȥãȻѾ̤˴澳磬ǿħгԽԼļ
主неûڶ칤
ֻöڳð߹ԱʦĶһᵽɤ֪ۡħʦʲôļգֻƾô;Թϸ߼ˮ׼ˡ
վڶ̨ϣͬˮһ㣬ʹûֵİҲûκλ˿͵ߣۿָо÷һȥĶܵӰ졣
ֱһܣû֣ͬĶ赸Щ㱣ԼںδԼΪʲôλʦҲ֮УȻԼԼʧȥ˹ĹԿס
˻һڽ˾ѣ˵ĿⶼһӼеϣǱոնɹĳڻӳ£ɢһնһе֮
ýõϸ֪ԼˣòϣʹԼҲδܹһý
ľħǳ˿ҪԼѾЩռˣˣʧȥ̽˹ĹĻᣬħҲһĴ
ʦǴʦϵ֮ӹĳָڽĸһ£ĺȻһħʦġ
ôԼ֪׼ʲôʱԼµϴֵЦݣЩȲʵ
ģڶԼð߹˵ЩҽڷڵġȻˣǲˬķһ䣬Ͼǿǰ˹˵Ĺһ޴ޱȵıء
µĵˣһԿף˸߲ҵ뿪ð߹ᡣ
籩ʥĿеĳôҲ벻ͨħô̬ħʦȥոնʮӣž˵ħһ˾ͨ켼աǵõСӵʱСӻԼһ֧ܹɳ߾綾ҩ
ȵȣģӱƭˣСӲƽԭƻ֮Ļ᳤ʲôʱ˰ħĳԱǺͰħģǺģߵĻӽնǶõ裬ȴͻȻһ£ٿǺصѾһ롣


0701 
ýĺýΨһİοҲոձĴʦˡ
ħᣬֿԿܹһ𡣲ڴõİµĺȴûжϲΪ÷µĵ̽˹ĹѾǰħԼˡ
Ȼһ÷λʥǿߣ˰ŵɭλĴǿߣڰ˹Ĺ̽ջһЩϾλҲǺڰоž޵֮ӣĹ²Ǵ򿪴žȡ
һ˷ذħᣬȾȥȺ÷±Ϣۿ̵İȻǶԼĻʶ˺һ⣬ȻҲٲ˰ŵɭĵӸҶóȽһ
Ϣ֮÷ȴûʲôı飬Ŀһۣ˵µĳɹֲֻ֮ǰĴ󣬲һ˵ʵΣسŵ˵ƷʣϣܹȡһεĽѵ
÷µĻ˵ڣ˶һ£ŰɾЩˣüͷ˵÷´ʦ⻰ƺЩװɣǷΪӮǰöԿףĹײӦһ仰ͿĨɱġ
ôٲߴ˵ĻŵڶԼǰħӮöԼǣֱԼûйŵءسŵ֮ǰҲͲҪȥҪӳԼޣ˶뱻ٲߴ˵ûسŵ˵ĻƷʣһ㶼Һܻɷ׻᳤Ƿ쵼ƽԭħᡣΪʦҲ˵ûһΡŵɭ÷µߣƤʹƺڿ档
ѵ᲻֪ǸԼУʲôطƽԭΪħĽͷչŬŬƾᵱǵ֧֣ħƽԭȽŸ𣬿ܷչڵĹģ𣡡ƽʱȻֵݣƺЩӣҲݲɳӣǱָĻԼѧ
ŵɭ̧ۣǿһλ÷£Ȼת򰲶¶һ˿Ц˵ΪĳԱҪԵĹѧʧȥ˹֮ġΪı⣬ܳΪΥŵɣȻ޷ȷԼгŵͲӦöԱŵˣħĻ᳤ħᣬᣬħʦ
µĺֶһۣϲԼͬ¶εı顣Լæû뵽ûüл˼ңȴ˼ô鷳ƫƫŵɭ˵ϣûа취
ŵɭٰѿñװϷõǰ㲻ǼӵѧǸѧǿħʦԤʦ˭֪Լδʲôʱ£ʲôʱпա˵ˣײӦæܸһʦħʦ𣿽һ֣㣬ҷװæԺʱûҹˣûҵǶʦħʦˣŤͷʵ
ﰵп࣬˭˭ˣģǳܴôУӳвֻǸħʿѡ
˰򣬷ѧҿά㲻ҪǣΪʦֻҪ̻ѧ֪ʶҪ̻ѧˡѾȥˣҪģǿǰ˹Ĺ̽ƻڰŵɭҪʱ÷ͻȻս⣬˼ԻΪûн̺ѧ
÷±ϾٲߣһһλʥǿߣܰвǶԷֹ˻⣬Ҳû˼Ļᣬֻܺݺݵĵŵɭһۣһߵλ¡
÷¹ҳһͼϱ߻͸ԱעȻ˵ǸһݺڰµĸߵȾĵͼġǵͼϢжϣӦþǰ˹ĹĽṹͼ
ߣǻǷҵġ
÷óĵͼǸݵƲͼεķʽ⻭ġߵȾ鲻ϲҲϲķ顣ΪֻԼԲԣϰƿһķʽһСһͨߵȾԵˣõߵȾνͼҲҪܳʱо˽еһЩء
õ֮ǵĵͼͼʵҲֻһ֮ǵĻ滭ĵͼȴԱ߷ӵĸߵȾ֡Ϊ˸Щֵ壬ûڸߵȾ¹򣬿ɼҲûܰЩֻƳĵͼǺڰ֮УƾźڰĹϣתͼΡ
÷²ûⰲĻŵɭȴƺϷŹκһ԰Ļᡣ÷ûм˵ŵɭ˵ǰ˵еһݵͼһħõġΪһλħʦɱ¾̫֮ؿɲʲô飬ֻʧ֮У̽ѰħԴħʦ׷󡣡
ģӮ˶Լģṩͼƨб𿴵ͼԼȥ˹˵ĹˡˣԿǷӮģýȥʱҲáʵϣûƿڴǺһţƫƫÿ˶
ŵɭӿһ˿ΣϾͱѹȥȻǲģ˵鲻ܱ侲ƾһʱĳ嶯£һλ쵼ħĻ᳤ġɱ˲ĶӣҲԼħֻϧΪ᳤ȴ֪˼˵֮һսУɱǧˣһɱ֮ˣʲôʸһ֮
µεŶͷû˵仰أλȻֳˣ׻ҪҪȥ̽˹˵ĹˡȻҲ֪λìܣڶٲλõϡ߷һ𣬻ָǰѺദ
ʮλƿߣŵɭλСλٲߣһλǰ˹һλ÷£һλĿǰȱΪȱĺܶ飬ܻΪλٲߵͬҲЩŵԭ
λٲߵѡἫΪؼ̶ܴϽ򡣵ǣΪڰ˹ŵɭ÷µĵϵ˶ٲλõľͬʱҲ˰˹÷¼ľ
ŵɭʦˣɱ˲ҵİãֻһЩˣ֪ʲôǽˡڳŵ⣬ȷЩ˼ڻɱˣȴûиеʲôڵģΪõĵ˾ĵˡ
÷üͷ΢΢һ£˵ףȻͣӵݺʵȷ԰ǣϣʦԼһĳߡŵɭǲܰ˼εжϣôһ飬롣
÷µһ仰ص˰˹˵Ĺϡκһ˶óʹǴŹٲߣҲԵĹ
е۲μңÿ˶˼֮󣬲СĵԼĿÿ˶֪˹˵Ĺζž޴ı֮⣬Ҳһɱķ塣Ϊʥǿߵ÷£ԵޱȽŵ˵˹˵Ĺһ鶼ĵط
·ߵѡӦԣ̽˹Ĺļƻһһ뷨𽥵ֽϳ͡Ȼֶ˵һЩԼĿȴһֱԲȫһߡ
ȻǶ԰˹Ĺһ֪Ӻɽصƻ֮󣬳ƻ֮ʵ֮⣬ܶʱ䶼о˹˵ĹϾǸʱ֪Ҳ룬ֻǺͰħôԼĻĹ߲ȥ
ڣȲ˵ղ÷Ǿ仰У͸ġ˵С족˼ֻ˵ŵɭ֮ⳡҲãӦðԼ֪Ķ˵ȥ˺ͰĹϵ֮⣬Ҫǻƻ֮棬ŵɭΪµٲߣⲻ˻Իƻ֮ʲô顣
ѡ˳ĬȴԲôŹ
˵׻᳤й֮̽ǵľ飬ǵǰڣػΪǵжṩıŵɭɳƵɤڻһ˲˶סˡ
⻰˵Ŀеˣʲôǰڣڴ󲿶ǰ棬ȥ壬ȥڻҵȻķħʦѾӵжʮʵȻ˹˵ĹǿǺų鶼֮ءѾĹĽṹͼǸߵȾ߹հƵ˭֪Ƿû֡
һλĿݵŵɭڶԷᵽ֮ǵ飬ﲢûие⡣ȻڣѾǿʢϾλڰ½˵Ĵڡķ̽ɽôĶ벻֪ѡֻû뵽ŵɭԼȻѾֵز˳㲻ڣ˵ɥĲ񶼲Ϊɡ


0702 
ŵɭҿһͶ˰ɣֻҲ˵óڣôλȥǰڡŭһ
ŵɭҲǺʾͷŰ˵㲻Ҫɵġ˹ǲ֮ĵӣĹ֮ǱȻ֮֮ǵķףǰڵѡ
ƣҲ˵ƣƺͬһ費۲׵Ļƻ֮ԼĴѧȥ𣡡ȫ÷µĴڣŵɭƿڴ
Բͬҵǲҵ˸Ϊ𣡡ŵɭҲɫ΢죬վָŰŭ
ֳȣЦ˵ðѵѵˡ
ֹûУ÷³
÷µһȳ⣬һӴħȻ䱬ʱûе˺Ϊ֮һϡŵɭҲ˵ˣֻǶ¡΢΢ЩƺڳԵֵӴѹ
ȻΪޱӴħЩľȴûиеѹȣȻ÷ֻ԰ŵɭˡĲ⿴ƹƽѹ֮£֧ŵҪ༸֡
ˣǽҲûа취ˡ⼸ͼԼûȥɣϣ죬ܹϱߡƬ֮÷ڽħһѼϣ˵Ļᣬ뿪˻
ӴѹȻʧŵɭҲΪ֮һᣬԵԼλ΢΢ЩĵŶԷʥʹĲ࣬ͬصĲ࣬˶ӵжʮʵʥǰȴȻû˿ֿ֮
Ƭ̵Ϣŵɭվ޺޵ĵһ۰һͼŲЩ鸡뿪˻
ģŵɭѾˣҲվҪŲȴȻЩ
ƶ̽ƻĻʱֹͰֵĴ£ص˰ħᰲŵķС뿪ͰԶһ˹Ĺĵͼ
ܸܲң⾿ô£ôͻȻ԰˹˵ĹôȤʱЩƣⲢΪ÷ºŵɭԣǿƽ룬ζŰ˹ĹеĶкܴһֳΪ˵֮ָоκ˶úܡ
ͻȻһҲͻȻںܶǰѾ˰˹ĹЩһֱûֹͣоȻҲŵͼǵоڻͣءһȻû˵ı飬ŵͼĳ֣д¶һٲ÷ŵɭĵʦ˵ΪѾ˵λٲߵλá
Ļش𣬲ûȥеȫʣ˼ֺ棺֮ıأ֮ǣЩɡᵱҲҪ룬¾һδֱԾܾ֮ıضУΪʲôȴ԰˹˵Ĺأ
˿ûѯй֮ǵ飬ͻȻЦ˵û´Ļ֮̽ǣȻԶһջ񣬵ҲԷǳޣеĲ֮ıزɡ
ôһ£ܿ뵽һܣȵ˵ѵѾ֪ˣ˹˰֮ǣ
֮̽ıأʵѾʲôˣᡣԵջ񣬾ֻǵԼһܹˡһ˵ǵջޣĿܾǳ԰˹˵оˡ
о˹ô꣬ɲһջûСȻյ֮ǣȻзǳ޴ļֵǾ˹˶޷Ԧֺαϱ߶ķѾءȻô˵ǰɫȴżźƺΪԼۿ֮ǶźҲΪΨһڵܹ֮Ԧź
ѹֻŰ˹˵Ĺԭ֪ǰ½󱦲ءεһ䡣
˵ʹ֪Ϣ֮ҲǱҪȥġΪǳƬԲںǱҪõֵġο֮ǵջ񣬲ǳƬǿſ֮ǵĿħ
죬ȴЦҡҡͷ˵Ȼ˹˵Ĺڿȷıأﻮ̽жȴΪصľ޴Ƹ
üͷһæջ˵ѵѾ֪ղʲô
˿ϵĵͼĵ˵ͷȻĳԱҲжĲ֮һҪһ˵ܣʹУҲֻ˲֪ܡ
ŶæоۿŰ򣬵ȴ˵Ǹ˵ܡ
֮Գﻮ̽жԭΪǵоڰ˹˵ĹУŶἫҪĶ˵ǣǵоûĻа˳ɵİտ϶˹ĹŵģʲôƸһһǿԻ
ֻ˵֮󣬰ȴͬ¶˼ɻ飬ԼЩ󲻳ʲôȻԴݻ
ʱһһǡ
ԴݻʲôҪ֪ɲʲôСʹЩЩ˥Ҳǰ½һָǿ
Ҳ֪ⲢûпܣΪУѾ˰˹˽¯֮ͨǵľλķҲĸܡоҲûдΪ˹˵˹֮ǰ¯һܹߵĶȫᵽǸ޴Ĺˣ¯ȱٵȻҲӦС
Ȼһжֻǲ²⣬ҲɵǡϢƲ⣬ĵģ֧ǳƬеһ֧̺ǳƬޣܾܿڰ˹˵ĹСҪҵĶǳƬ޳ϹϵǶ˵ɾʲô¡
ӵйȫǳƬǳ֮ŭԶǳƬҲġȻ֧ǳƬУ޲ǿһ֧Ǿ֮Ϊ֮ҲûпܡȻҪȫٲǳ֮ŭǲܹ֮ħǳ֮ŭ˹˼ʹҲδûİ취ǿһԵķš
һ̽˹˵ĹԲںԻǿǳƬȴڱصá֮ʲôͲɱˣϾ޶˵ʵ̫ҪˡǱˣλٲ÷£ʥ򼶵ʵʮĴ淨ʦȾͲˡ
˹Ĺ̽ѵΪǼǿѾǺڰˣҪôǿĻʲô˼ת˼תȴû˿¶ȻԼʦƿ֮һԼĵ˵ҲֻðеΪѰˡ
ȻֻһƲ⣬Ͼϵϻ̫ˣڰЩף඼ѾսûνĸߵȾȨܷģҲֻǵֻƬǼǷĴڣ˭Ҳҿ϶ҲϣǵƲǴġεҡҡͷϲûΪԼоɹ¶˿ĵ֮ɫ
ͻȻЩ˵İȴֻܳĬԴΪҪˡ֪ǼֲĻʲô̬ȴȷĴڣΨһľǼҪǳƬ޳Ϲϵ
ֶԶڵ£ԶҲҪֻһѡǼһܻ˹ӾɹЩʲôرԹţֻϧΪʮƿ֮һû㹻ĻȨӰľ顣
ȻӰУ֪һЩǰ֪Ϣȴ˼ֵǡҪδĹϵǳƬ޺ҪĶʲôԼҪôӦԣ
Ŀˣķڡ
ӵ⣬뿪˰ķ䣬һһͷ˼ŶԲߣͻȻƺڽԼͣ½ŲŤͷȥȴһλħʦͣ˫۵ɵ÷·ţһ㿴Լ
ѡסĿɿڴĿǰħʦⲻǵʱǸ˹С
ȻǰħʦΪǸӸһԼ˹ħᣬһΪһʹӣԼΨһֶ״ЩɥħʦԼȺ򣬲һҪĽӴˣѵ


0703 ػӰ
Ҳ֪λ˹ķħʦȥƽԭ˸ոսƽԭħĻ᳤ǸʱԼǴģСʲôʱǱĴƽԭӻϼҼ˹ڣСӻˣȴǱӻģƽԭħ᳤ݣΪĿˡ
Ŷħʦղڽ𣿡Էþòڣƽѯһ䡣
žѹæеĻң˵ǣǵģ׻᳤ߴˣķߣ
ǸоȻͰµĻ᳤һôܣŶͣһǰ·ȴ·κһ㡣ԼħʿʵҲ޷оԷĵȼټǰµĻ᳤ϲеĴǿߵϢܸеţʵƺѾǰ
һ·ߵǵսľµ鱻ᡣԷһ֮ǴǿߣĿˣûһԼǵġңղŻͷʱƺǷ׻᳤üͷ΢΢ţʲôѵôʰԼ
һֱߵΪŵķ䣬˿Ц˵׻᳤ʲôҪ뾡ܷԸһ߳Ϊ񡣡
΢΢˵ͷȴʲôҲû˵ת˷䡣
ŷԼǰϣ˵ζԭԼ˰죬ʵȴû˼ҷϣ治֪Ǹһʧ䡣
ӰȣɺֻܽҪСʱ淨ʦʹ÷˲ϢҿӰеһǧٶ궼û߳˵ʲôҲҰڰɡ
ӰȵϿգԶŨŨƣī֭Ⱦɵһڳûһ͸ȻɽݺᣬȴһƬߣǿݻƵӲݣͬºˮ֣ûһ˿ڲʱವ磬ݻƵҶڿд£ΪƬɽƽ˼įɱ
Ӱȵ棬ٶħʿͣƺѾʱǿֲ֮ȵ׼ħĻ᳤µģվڶǰ棬˵ʲô˶۾ţû˷κһ졣
ħ֧Ӣʦţڷ½ǶġʦŵĴħʿǣʹʵҲﵽʮʮżӽʵĴħʿҲ
ħʦŵĺ߲ԶƮżӰΪ׵ٲ÷£ҷֱǰŵɭ÷µѹ£ŵɭûٷԵִֻżĿȻǻ䡣
ڰߣͷ±߰ɵķʦſȥвɸ̾ħᣬǰ½ħ쵼ߣ֧ٶλħʿɵľӢʦŵʵԶǵڰ֮к귨ɱȵġ
ңʹ귨壬Ѵ֮ǻõħװȫװһ֧ʦţҲδܹȵϰħ֧Ӣʦšܷ޳ۺͰ·ȣǸߵȾħŵʽװǰɷʦŵװȴҲ˿
ϵħΪħۣƵĴʦħƣȫֵʮ弶µħԽħתɴħߡеķȣߵȾİ·෴Ϊ·ȣԢƳһаͰȨƽ·ȵҲ˿ڰ·ȣ޶ȵļħĵͬʱֿԽħޡ
˵ɷʦŵЩװֱᣬǷʦ֮˹ķʦŵĶװ˵ħװ۷֮ڣװħۺ·ȵ֧ʦţҲȲϸߵȾħţİ磬Ҳһ֧ҵĶΪ᳤İµܹ֮⣬ֶ޷κ顣
һ֧ǿǰû˻᲻Ľۺ죬ڰ֮̾ȴûйĹעڵĻƻ֮ȷò֮ȵԼµЩħʦģֻҪһЩʱ䣬δؾͲﵽʵԽҲֻʱ⡣
ʱкȻ¡¡ľ죬һɼӴѹÿһ˵ϣͬһʯѹؿڣоЩѡ˶Լͬͷȥֻһ޴ĺӰڻ
ǾĲԱߵ˵
ʵðܣҲѾµˣߵȾ֮ǣ˵һм˼ںϵĲǰʷΪǿӲֽ֮֮ǣ֮޲ΪĿ꣬ϣܹǿ֮ǡ
Ĳǵ˹ƴ찢˹÷µˣִݻ˼֮ǣ֮ǵԭ˴оʹûõĴϣ֮Ϊԭͽġ
ֻ֮ô׸Ƶģ˹Ϊ֮ĵӣ¯Ȼ֮ǻúԶᣬͨԻٻ֮ǵоܹõϾ͸ʮˡڵĲȻһ֮ǵԣҲӵмǿ֮ȣҲǸ֮ˣʹǺ¯ȣҲ硣
Ȼûм֮ǵУ׳۾󣬻ǷǳĵġʹϹ֮ǣһ¯˵Ǿ޴ĽҲһʱЩȡ
ƻ£һײ˸ģϵɢ˸еֲħڣ˵עУĵײӰȣƺ㲻ɢŨŨӴһ
ɲ֮䣬һҫ۵ĹâȻһǧٶ㲻ɢĺڹâҫ£ͬµıѩһѸɢź¡һ죬ɢӰȵɽϡ
ٲ÷£һͬŲȥľ޴ҲԽԽгֳϸڡ
ľ޴һԲ͵Ĵ͹㳡ӿпȥ㳡ĵϻһ޴âǣâǵ롣âǵϣֱһʮ׸ߵħħĶ˶ħʯɫħʯŵػˮⰵԪء
ɵøһЩâǵУԼħϵħƺ󣬾֪ħʯҫħơԴˮħƵȵȣĴʦħƣѾӴʦ򣬻ЩħƵÿһħӵеĹǿĴ漶ħŵǣħ֮ԪںϷֶͨΣȫħƵںһʩųǿĸԪħ
ǲǿòϣԼļУħȷҵȵġ˵¯еȱһ֣Ҳ޴˹ǸԴݻٷʲôġ
ȻǿҲζſֲħġţὨֻܸʹһεȻħѾӵǿôħԴȪҲҪﵽԶžǸС
ԶžΪİ֮һӵеʵЩ޷Ტ۵ģ˵쵼ԶžһػһͷͨĳԶžҲӵʥʵյ¯ʹõħԴȪһŻԵԶžħ
Ȼʱ½ѾûԶžӰ˹֮ǣõΪǿħԴȪ
ڹ㳡УŹ㳡ĸһֻص֮ǵĸо滳ǲǰĳ֮ǵˡ
Ĵɵ¿ˮǿž޴ħ֮ǱߵһţҪһЩҲѹ֮ǵջôġһͬߵˮǰӰеһУˮʾһԼùɽ
Կʼˡ÷µĶ԰µ˵
ϣħľӢʦţڵȵ˽ٶλħֳۣ·ȵĴħʿĲӰȥ
Ľ٣ѾӰȵѾɢĺҲ¾ۼֻǱԭԵϡ࣬ͬһ㡣ĺսʿ壬⼣߰ߵӰȵĹȿڻ۹ȥƺҪ赲ߵĽŲ
ϧЩͼûǳƬİǿֲͨеļǿʹڵ³˯£ҲȻֻǸ಻ĺսʿѡۿ֮ţǹཬĿݹǣƶз֨֨⼣߰ߵʱм
ĽŲгʵӰЩսʿе⽣ǵصħѾХڰħľӢʦǰЩͼĺսʿǲһ˵ħˣ÷ȥöܰóɷ顣


0704 
ת˲䣬ովۼĺսʿոׯһƬĵ£ҰɫĹм˴ءǸ޷ֹߵĽŲĻҲֻùмȥЬ׵·
ӰеһУкȻһϤĸооȫƺ߽֮е硣ȻռݵĵطЩ֮ͬƺҲΪɣ˸ͣ㽫Ǹо֮Ժ󣬼ۿӢʦŵս
ۼĶĺսʿû赲ʦǰĽŲսʿɹм֮Щɢɢĺսʿ͸޷Էʦ˿Ӱˣոմ¶һӣ̱ħм
ӰУɲֻкսʿֵͼžӢʦŵ룬ڴӰȵһĽЩ̶һӰŷʦ׺ݵȥ
Ѫп൱߼Ĵˣʮʮ弶ձӵеʵͻʮ弶ҲټȻҪͻƴ漶Ѫ˵ͺˣŵջƾʳѪŵͻƣһѪҲĴҪȻͻƴ漶𼸺ûпܡ
ͻȻǰļʮֻѪȻͻʮ弶ûмҲһ֧ˡӢʦŵħʦǣȴ˿ΪƺȺѪУЩĺսʿûʲô
ʵҲȷ֤һ㣬ھӢʦŵǰѪ뺡սʿΨһֻǷжѡǿܼħ£ʹѾͻʮ弶ѪҲûܴħʦǵУͬ˻ķɶ꣬Ĳҽȼ׹档
ʧȥսʿԿƵĵǣۿе֮ţеĹȣһööڤߣȴһ͸ħ赲ֻһƬƬ΢΢ŤĲƣȻ˲䱻ħû
ӰȲ磬ϵ߷𹥻û̫˼άǣȫ޾ǳ׵Ļ𡣵ǣʵĲ࣬κεԵͽͬǰ룬ֻб飬ȴͣƬ̡
ӢʦŵȻô룬Ӱʱûһ˿ı仯˶ͬĲᶨӰݿɨĵطǺսʿѪǣֻڱħг׻޷ڷʦŵǰһ롣
Ӱܹڷĸشôֻ꣬ʵһĴڣͱˡڣɵľӢʦͣ˽ŲΪǵǰߣѾۼһ֧
ǰߵģȻڻҺսʿֻЩսʿЩǿ˲١ȻͼЩսʿϣÿһͷôӨͬʯƷһսʿŵĳҲλɭɭոմӶ̨ȡµһո¡ĺսʿļɽȣ˲ɵøеͷƤ顣
ںսʿͷϿգӰϵţ̶Ľ·˵ŶѪĿһ·ɨķʦţǵУƺѾһŵζ͡
𣡡
һڷʦħʦǵԺǳ˶ݵĻ㱣·궼һб塣
ͬʱҲսʿǸ߾еĳŲˮŷʦŷ˳档еѪΪһɫ磬ХʦŵĶȥںսʿǵصڤ𵯡ì綾ȵȸָħͬһ㣬ŷʦϯ
һս˲䱬սɫħâ˸ݣħĺӰвסĻصһοɾԲ֮ǰôˣЩʵħʦĸܵѹ
漤ҵսսİµĺҲ΢΢ЩţΪ֧ǰħ֧Ϊ֪ĳ֣ζӰȵˣǿѾˡ
ܹµĵĽţԼƻ֮Ķ±ߣԼѾ̲ס뵽սȥˡΪһ֧ڰ½ÿһλħʦǼ䲻׵ģ˵ʵһ棬Ҫ֮ͬĬǾĿ飬ĳ̶ȡ
޾ĳ֮£ʦŵͲûбңøӽܣһķħγһβƵıݡȻʦǰĽŲͣȴȻ·ˮеһ齸ʯɵ˳ΡȻи𹥻ħʦԼİȫĵĽԼͬ飬ר־İضĽ࣬Χ಻Ÿֹħ
ڷʦŵΧħķɳﱻɱƬγһƬյشգ֮䣬ӿ½յشħɳǺɱһƬյشȻٴαܶʼʦŵԲ󣬾һ޴ḥ̂ϵĽӿ顣
ǣľ沢ûά̫ãͻȻһɼֲ֮ӰȵӿʹЩսħʦǣҲĪĸеһļ£͵תҲ˲ĳ͡ŴŨŨУһ޴ӰӹͷŰΧķʦš
֪࣬ǽҪΪԼۣһŭĺħʦԺкȻ
ʱʦŵħʦǲſѾԽԽľ޴ӰȻһͷĺǾħʦǻعһɫϢѾ쫷һǺǾĿȻʦͷȫ
ħľӢʦţܹΪ½һ֧ɲΪӵоװҲΪǸ˵ʵжôĳɫӵĵλģǾ飬ս˲Ļ㱣ΪʵĲ࣬ѹ֮󣬾֪˵ǿǵȴûһ˿η壬еֻǿҵս⡣
Ϣ£һķħ˲ѣǻĶ飬ʱҪôɢӣҪôǱĿǣʦŵħʦǣֹȴûһ˿ĻңһħٵĳգʮλħʦͨʩԽʩų漶ħֹϢĹ
ʩڷʦŵϣȷ˲ٵľٲ÷£ʦŵı֣Ҳѵõıֳ˼͡
µȻмֵǣ÷µͺҲɵ¶һ˿⡣ʩǵߵȾħŵǿֶ֮һʵʥĺħޣ޾ԨԱĶħǰħʩŵǿħ֮¡ɲǼħʦһʩô򵥣ʮλħʦһһʩħߵĬǱزٵģħľϸƸҪ̵㣬ûǧεϰ޷
ʩһ漶ķħ÷ʦڲ֮أΪԵĲһͷͨĺǾӰȵӽӰȣһֱ˳˳ˮķʦţʹİΧҲû·磬ʱԺǾĹȴЩˡ
ڷʦͷΧĺǾһϤĸоΪĺǾƺֻ߽ͷǾˡǰͷǾҪ߽еͷǿ˲ֻһ㣬ʵѾﵽʮ˰ɡ
۲ͷǾʱӰȵȴٴα˿ںǾǿϢвɵһŹսһͬ濴ȥֻһȫڷУĿڶñµɽȵӰλеڵϣĸߴͬһҲ̤ųصĽŲһʦšӰУ˵λһȫˡ
˵һֻɺϣôأԾ°͡ӰȵλȻ߽еλһģһȻ֮ʵŲСĲ࣬˵֮ȫûйƺôŷ
ͬʱλʵߴʮĴǿߣȫ˷ʦŵӵʩǱϾĴǿߡȱٶԹ⣬Ǽʹʹó漶ħҲҪѷɫ١
򣬽սȫУЩԭħĹ´֮ԶƽǿսһڵĴƾմ򿪣ӿӵͼĺսʿ߼ѪǣмͷǾŷɳ
еħʦǣȴоԼħתü࣬Ҳͬ˾ʯһʧȥԭΨһ÷ʦŵħʦ֧ȥģֻǸ߳սͻ֮ޱĬˡ
嵽˽ǰǾ޴˫ؽƣصնڷʦŵķħϡ˲ʱħʦʩŵĴ漶ħػ£ͬһȻѡ


0705 㲻ɱ
ڷħ˲䣬߾еķȣ㡢綾ǵȵǿħһһŷʦŵĶкȥЩħʦУûһ̤봫澳ģǵȼߴʮڹʱȴûһĲ˼
֧ŷħʦǣڷħ󣬴ѪϵıȻûһ˿η壬ħķˡ֮䣬žԵĬȻˣͬڻ£ȴû˭ڽĴɥֻͣǿħ£ɱһЩɢҡ
λĳ֣÷ʦȫתƣͼĺսʿ˻ŵȥǵķħϵµĸֹʦŵħʦǣܹҲֻǱ֧šϾʵĲ̫ˣܹλĹ֧ʵѾ֤ǵʵ
ʦű֧ŵǱûλе˿ϲһŭǳΪǳֱڣûܳɹոһ˵ЩǿСӣƺԼָߡ
΢΢üͷȻڷʦŵħʦǻǿ֧ţλΧ£ֻʱ⡣ֿԼߵļλʵôģֻԼˣִͷƺҲֻԼˡ
ҲԴ񣬿λʵ˵ʵԼȥδǵĶ֣ҲֻǿԱˡûԼӵжʮʵ֧ǳƬиҩȻԷλʮһӰ£˵֮ûĬϣǼֱˡ
ԥҪҪ֣µĺ˵ϣѾڽ֮ɫˡսеƣκһ˶óλԲЩħʦǿԿġǣµĵʵҲֻǶʮһ壬ֲŸոմԵ˼޼¡
ˣЩͷǣҲῴԼս޶ԡܲ˰µĺֵ¶ĳ֣ȻսʤӦܻЩħʦǰȫ
Ȼ׼ӧսʱȴжٲ÷һģ˾Ŀ֮£ûһ˿ħĺȻʧˡһæŤͷˮпȥ÷΢΢Щ͵Ӱ̤εĽݣӲӰеսȥͺһλͨڻ԰ɢһ
Ȼж紹ĺ߰㻺ǴӲӰеս÷ֻһûǿֲϯصħǷҵսȴʱֹͣһ㣬˲תһƬšۿҪĳǽҪӷȶħħʦһĪͣеĶ
÷»ڶˣһɾѹսΧʦŵĺսʿͬɽѹϣĺǷ׷ױѣգۼ䱻εѹƬڰеѪͺǾͻȻʧȥ˷еһص档
Щ÷£ѾսϿգŽŻ£սǿȻٻ֮ҲͻȻʧȥϵ޴֮Žɢ
˵Уվе÷£˪Ƶ뷢΢΢Ʈûһ˿ħɢͬһλͨˡӰеħʦǲͨˮսˣַ·ģһλ˼o
ȻλٲߴˣϵƺŵɭЩ⼸ĽӴҲЩԼʱҲòϣ÷²Ӻڰ߹񻰰ĴڡʹֻͨˮԼҲܹоõ÷ͬ㲻µϡ
÷µĳ֣Ӱмս˫ʦƺûܵλٲߵӰ졣ʦҲûмЩٲߵĳ֣˵սѾˡᣬʦſٶĳսһֱӰȥ
÷еķȣһӴ޿ƥеħȻǿݵбӰȵϿ˲γһ޴ħСͨˮ۲죬дǺӰλԼȴòֱħĿֲѹˡ
𣡡λͬʱշɫǸĿݵħʦѾµǣ¸ܵ˾Υв
ɳɤӣԼյǿħзȵĶˣǿ˶ĺɫʯħĹ£ѾơǾչ޴Ĺзȥ޿΢΢ſϵĻŻԵ壬Ҳһ̱ϢͬʥĶһ㣬Լա
λӵжʮǿʵһ̱ԼȫΪǿҵΣиǣֹǸħʦȴԼĽֻг׵Ļ
Ȼ÷²ûиλһᣬķȣ£ŷȵ£ӰϿյУ˸һƬ貵ǹ⡣
ʱһħԼɲİͼ̹ͨʱյۿʦ֮˹ʩչħȺ䡣һߴʮ弶ħҪӴħ֧֮⣬ھҪǿ̵˼㡣
˹ʩչȺʱǱŵòᣬҪ֪λʦ֮ʩһͬǿĴħûƬ̳ٻ˲ʮ弶Ⱥ䣬ֱͲһܹ顣
ʱٲ÷£Ҳδʦ֮˹ʩʮ弶ȺʱȴҲԸһ־ĸоƺһħʦʩСҪɡʥǿߵޱȵľͬʱҲ˶ʥ
ʱ÷ǿݵӰܹõںڰĩڣ÷׷淨ʦ֮˹ƣƷǿĸߵȾʱľ󡣲⼸λƫŵɭʱУǸݵȴԵޱȵĸߴΰ
˵÷½ӴİŵɭʱҲǳ޵ľ֮飬Ƕ÷ǿʵĽҲǶںڰΪһľ޴׵ĳ羴
ӰȵϿգλʩչȫ÷ȥȻλ÷µĽǰһſ˸貹âǳѾųѤĹβХ׹
䣡
һص˺ǾıϣúǾȻһǽҫѤâۼǣΪλԼӰе֯һجΡ
ģǵԼͷʱɾͲʲôˡսӰȣȺĹΧУһſѤҫ۵ǣܼͬһϵ׹棬һȦȦĿħ⻪Ľ˺ɷ顣
һħ𣬻߸һ񷣣Ȼû侳ȻѾǵڶοȺ׹䣬е𺳣ȴ˿ڵ˹ʩչħʱ
ȺħȻǿ󣬵һ⣬ǲֵңΧڵһжǻĿꡣ˹ʩչȺ֮ʹǳԼգʹһйЧ
ǣǳѾ˵ǽӴˣ֪÷ûħǰûʩչħӦȺĹʹûǳƺҲص÷µİȫΪ׹ǣᱻһεһߡ
óǲʲôħǶԹһãֱΧ򣬽Ĺط˵򵥣ֶԹãʹϤйİأҲδܹ
λѾһ˵棬ǺǾǾ޴ǲƣƺʱпܱҵ÷顣ס㣬ɾһٿٶҲ޷һһſǿɱˣԭĹҲҵ޹⡣ϳħȴת˲䱻ҵ÷飬ϵķѾòΨһģֻڵݵĶñ
ǳӰеȺ֮¸Ǻ޷֮ǵͼǸ߼ƶٶȿѪǿʩչħʬףͬĹޣӰȵС
̶̼ʱ䣬ӰȵۺڵһֻҰ׵ɫֻʣλУڲϵĳ׹ĺϵ÷µһħ֮£棬֮𶼱ޱʱϨ
㲻ɱǣ˹ƴӦǵģ
Ѿϵһֱ۵ǿ̧ͷǸ͵Ӱһ˻


0706 Լ
ʲôЦ˵Ͳˣղ۸ʦЩ漶𶼲ħʦʱô㿪ڽͣ΢΢鶯һ£û뵽Ϊһλȫֻʣ¹ͷˣȻҲôû
ڵƣκһ˶óҪ÷¶ʲôֻҪάּȺĹλ;ӻ³ˡ
ǣͬû뵽ǣĺ֮Ϊٲߵ÷£еķһӣǹ⽥Ȼô򵥵ĽȺĹ
⡭˿ŵɭȴλ϶û˿ľ֮ɫǻղĵĻ
Ǹ˹ƣ˹ΪʲôҪӦɱǣڣ÷µʵҪλֻҲûʲôοǷʦ֮˹ơ˵һǧʱĨӰȣҸѴ֮϶ʲôԭ򣬲Ӱȴôꡣ
Ҫ֪Ӱĵɲʲô֮أھɽߺɽУȻûʲôϵǰɣ뷨Ĺ˵ߣһȫأȻܹǧ꣬˹ƾʲô⣿
ѵΪػ˹˵ĹǾ͸е㿪Цˣоô꣬ڲ¾̽˹˵Ĺ˵ȫţ½ҲûܴĹóʲô
һɻ⣬ӰλôԼ߽λ֮ʲôͲ֮أǵõμʱԼиֳĿܣԼ˵һЩĪĻͺͲ֮йء
Ժ˼Ƭ̣һƿЦȻ֪ԽԽϢʼջǸоһͱƵĤͺס˫ȥһͷͷβҲû취֪ʲôӡ
ģֲȺͣ΢΢͵ӰʧڲλúǲɵһԭΪ˹ѾˣԼһǧʵӦòپκˣû뵽ʥĲȻ֮
Ȼǻǵø˹ƣôڣͰյԼ򿪲֮Űɡ÷ǲϵӲд˳
λԼͬĴ˸սۿе֮˼£ڻƽŴӵƵӰȥ
֮ţ÷µĻʱһ̽˹˵Ĺѵв֮ʲôȻӲְ֮Уƺ˲ٵĺôȴЩ̫̤ʵߵѲ֮Ӱӡ
ɻʱλѾߵӰȵһƬ޴ĿյϣλվɬǸߵȾԣҲʲô̩̹ģƺǵϡÿһܹУ񶯹
ӰϿƷ·Ҫѹ˵ͷ粻ʱӳѩؼһɫѤĲƽ֣ռѤƵĳԵޱŤĴһǳƵıռ佫Ҫһ㡣
ʱһУػˮⰵ磬ЩƽȶĹһ̷ȻҵĹΪһƬħռ䣬κһʩħħʦ˲䱻ɵ˺Ƭ
λ٣ۿ֮𱬷ǰδеĹâӰȶʼ˾ҵĻζһĺУʵĵ汻һε˺ѷ¶һ޴ĺɫС
ʲô֮ţһ̻ͨˮгֳľ󣬲¿ˮѹλôĶͨһƻĴڣһ־ͱȻҪܵų⡣
ͨħ˵ѾԽħķ룬ƻﵽԽռ谭Чʥ۷ǿߣڶʱʩչħҪħõĹ̻磬ľֻ鶼ܹˡ
ʵϣλݵĽɫֻһѴ򿪴ŵԿףѾù̻ͨٻѡ̻ͨ˵λʮ¾Ǵ˹Ҳûǲ֮ƵɣҲֻλoĲ֮顣
Ǳ̬Ϊʲôôͷأҫһ»Բ֮һһεҫΪ޵ˡȻʵҲ֪ʹôͷĻĿĵڵ¼ǧףһͷƫ˿ɾҪˡڵ¼ǧףʥǿҲӲҲö°ǴŮ
ͷ󲻱հһᣬ֮ǳΪʥĻײӰ쵽˴ͷתԼʱꡣǻԼãҪٵùһ㣬ֱͨӱԼֻƮʱУ˵ʲôʱͱշ籩˺Ƭˡ
˵ֱһͨǾ͸ˣ֪߾ŶԶľ롣ɲǵ򣬵Ҳû֤Բģؾж񣬿񶼲֪
ڣͨѾٻˣҪôأˣһжٲ÷£ȴһİš
֮Ѿ˹˵Ĺڲ֮ŵһ棬Ȼ滹ΣգҽһͬǰΪò֮űֿ״̬ұȻάֲתʹøѹ֮ţȴǻ÷¿ˮгֵĻ棬ƽĶ˵
Ȼ̽˹˵Ĺʱһλǿʥǿ߸ߣȷ鷳÷ҪʵﲢûиеϧĵģԼҪѰҵǳƬޣҪҵĶϹϵ÷²Žȥ˵Ҳʲô¡
Ҳ÷µĻȷ٣ͨͺռѷ죬ķ򣬿֮Ҫϵά֣ܿͻռѷһ㱻編޸Ȼ¿ɲʲôŵû÷¶ǣͱָǻȥ֮š
ǰµģ÷²ͬУϲɹҳڵɫаǣûλٲͬУŵɭɾûܹѹƵˣλүìܲһˣ֪ȥֻʲô鷳ǣ⻰û÷˵˭ֻλٲܹͷأ˵ֱӰѰŵɭˡ


0707 
÷˵ʱ䣬Ѿǲ֮ŵϿգ̵ħƺҫĹâγһľ޴ĿռŹ£ѾڵĹƽϢȴǻָͬһѷУ޴ĺɫУʱתҲû࣬ոտЩ񱩡
ǿԳˡ÷˵
Ӧһûٶ˵ʲôתȥ֮ܳ⣬Ǽʮϰͷӣһ϶͸Щ˷ܡϾ˹ڰʷϣǽڲ֮͸˹ƵĴڣܹĹ̽κһ˵ŷͬѰ塣
ס
һͬȥʱȴͻȻ÷µ
֮ǰʲôλӺڰ߹񻰰ﻹǷǳصġͣ½Ųתˮǰ÷£ʵʲôԸ𣿡
÷ûлͷĿȻעˮ򣬵˵һ䣺ȥС顣
һ£ԵƬ̣÷û˵ʲôֻ˵ллһͷˮȥ÷µһ仰ǺĵĶǱĵİʾЩͿˡ
ĽӴܸоõλٲߣںܶ϶̬ԵƫŵɭʵҲûʲô˵Ͼŵɭ÷µѧʹٲҲԵĹ㲻ˣΪʲôƫƫʱ÷²ԼѧŵɭȴԼסôһ仰ء
ǺѣΪʲôѻ˵һ㣬ֻһ䡰С顱龿ָʲôܲԹɡߵ棬׷ǰߵˣһͬ뿪ֱǲ֮ŵĽǰҲû÷µĻʲô˼
Ӳ֮˹ƣٵ˹ˣֶ˸÷£Щ񻰰Ĵڣ뷨Ȼ˲µӦϣҲǾḻˣȻ²͸͸ɴ಻ȥ²ˡ
վھ޴ĴѷǰѷвתĺɫУܵǺɫɢаԾ
Ǿ޴ĺɫУɢƺѾħķ룬ȫһ޴Ĺ籩ֹһɸǿ󲻿ɿܵ˹ǿƴһ𡣹֮䣬˸ֳͻìܣֹϵײһͷųԻءڣȻǿɴ˿ɼǹжôǿ
ͷ˿ϿյĲҲѹԼܲˣһٲԲٿأǲѹɫУڳ˾ûһܹŴȥ
ڴѷΧλڿ֮źѾȫ̱˵ϣۿе֮𣬶Եࡣòһ˿޸Լϣ֮ǰǳҳ˺ۡ
Ȼ֮ŽǰʱλĿɨ˺Ȼһ٣Ÿǲ֮˥ϵ˺ۣŴӵǾһ߹Ѿ۶ϣֻһ߹֧ص壬ҡҡλͦڵϻһҵۡŲƵķȣͬĺ߲ϵĲţͷ¶ñڵĿþڼվʧֻܺܵϥڵϣֱͦǿۿУ˥֮ȴڷš
Ƭ֮λָֻ˰ӣ·ȫѱղŵգ֮Ҳе޹⡣Ƭ̵춯ûκ˵ע⣬ٲ÷ºͲͷ˭ҲΪ£ܴʲôıʡ
ǺɫɢŻһеǿϢ˻Ǻԥһ̤ɫУӰת˲ʧͬҲû˿ɣһ̫ȨȣС
ɫУ̸оΧϴľ޴ļѹ˺֮ǸֹϳͻвѹԿ϶ԼٶƣҲԴķ籩
ǣвѹù籩ԻһЩʱĸоҲԳƲϺܡЩϵеħԭѱޱȵħϵķ𱩶·ҪػɡʱᵽӵħĿˣֻǵȫľȫѹħ
ľа۱ħĲԼ֮ǿħĴѾԶԶ˹ԼȼӦеˮƽȻڵʵֻжʮ壬ǾȴѾԴﵽʥǿߵı׼ӴĽħǿľѹ£ʲô˾ͱѱˡ
֪ȥ˶ãͻȻоǰһٶҲȻŵæʩһסΣȥЩҲлᣬԼĻ
ԼȻУ̧ͷϿȥֻһ޴ĺɫУڱлת¿ȥԼƺ׸߿գ±һƬɫĺһӴ˹мڵ㣬ӦԼһİˡ
ĹУַԶïܵɭ֣ѵĺеɽͣһƺ밲½ϵľûһ޴ޱȵĹΪǰ˹˿һЦò֮Ű˴½һ䡣
⵽ʲôطѵһ䵽˵ϣ˿ͬ𾪵İˣ˲ȽµҰݣһжԵôʵȫǻþܹġ
ǣ׳۰
۲ΧĻֽĿͶУǸ޴ĺɫУħľӢʦţϵĴдʦŵٶˣڵʵҲû٣ǿٶ˴Ǿ൱˼ġЩħʦûһ̤봫澳磬ȫֻƯ紵ҶƮƮ档
Ƭ֮󣬷ʦŵħʦȫȫأٶȽ˷ͣûһǴ˹˵Ĺɣ·Ӵĵ磬˿ǵĺġƺǵǰǰȥսһ˿̶ӡ
᳤ˣʦѾϣʱĵǲʦų£µǰʾһж
µĵ˵ͷû̻شǿ۲ԭľͷЩģľ޴ĿͶ˰ŵɭϡٲ÷ϱߣòѹ֮ţжȻλƿˡ
ǰ˹˴磬˭Ҳ֪ʲôӭǣϣ߾裬ɡ·һƵģĶ԰µĵ˵
ԭͷľ޴ɾǰ˹˵Ĺڣλǿ߾ѾȲȴûʩչֱӷɹȥǸѾɷ͵ķʦţЩٶǰš
ϾÿħʿƮʩչúͷһƯ˵Ǽӿǰٶȵħң˭֪˹˲ʲô֮ǿǻּʮȻΧһƬ͵ľ󣬵κ˶˿һʲô⣬ʹƯϵĴħʿǣͳ˵õİӡ
ʲôŶ黺ǰУۿǾ޴ĽЩңԶ̲סԵİԼеʡ
ӰȵλȻʵǿһЩǲô룬ú߽еǳơҲ֪Ͳ֮˹Լ˹֮䣬ʲôĹϵȻǴǸһֱ浽ڡ
˵̬ȣҪ֪ںڰߵȾǾԲªڵġλŴ漶ʵڸߵȾǿǰǸֻûʲô𡣵ڰˣߵȾ鶼ˣȴȻӰйСӣɲʲô⡣
ǵλӺڰ߹ٲҲδֻǾ˵ڸߵȾʱǾѾڰ½ˡǵĴڣʷϲû̫ļأȱֻ̫࣬Ϊǲ浽ڰɡΪоߵȾȨȴ΢΢üͷ¶һ˿޵Ρ
ȻҲǸͷˣ𰢲˹÷Ϲʵ̫Զˡܹ֪Ĺںڰ飬඼ͨԸϵоáȻڰĩ½ս𣬾Щ֪ʶ޷ԱȫοһЩʷ¼ˡ
ŶûеõԼҪĴ𰸣Щʧϲûб¶ǽʵղʱٲ÷ѾҪɱˣΪʲôΪһ仰أѵǺ͸˹֮䣬йʲôԼ𣿡


0708 
е֮飬а۱ħǵںʯɽͼ̹ɰ˹ƵԼԼġͼ̹ʲôʵ֮ĺᣬʵѾﵽʥ˰ɡأڰһǧٶ꣬ǲŸոմﵽʮ֪ʲôʵأ˹ʲôúԼġ
קק۵ӣƺƿݵħ۲Ǻ⣬ȻԶԽԽľ޴˵ҲֻǴӵµֻƬУ˽⵽һЩǲȫ˵˹ܿǴһЩԼԼϸݲΪ֪˹뿪ǰµϢҲֻ˵ҪƺػʲôͽĨɱˣ㲻֪ΪӰȵٴ󡣡
ػ˹˵Ĺ𣿡ֵ˵÷ºҲ˵ˣҪԼ򿪲֮ţǲ֮Ҳֻܹ򿪡򿪲֮ô÷ʥ򼶵ʵȴҲĶûҪȥš
ĻȴЦˣ˵ȻҲǸϢƲİ˹Ĺλã˵ػĹȴȫǵԼУʲôݣҲ̽жǻҵһЩ𰸰ɡ
ȻѾ֪ԼĴڣΪʲôֱӴ˽Ҫ÷ʦӰȡǵսʵӦĿǰǿģʲôҲеֵ̫˰ɡҲһ֮һλħʿǶôĲףҼʹǰħᣬҲδлƻ֮ôı˵ÿһλħʿһʼĲƸ
ǵ֮ģҪָǻκԼⷽ棬ԨеĶħʵڳ֮ǰѾԤϣڰôãǰ׳գʵҲ϶ߵģڵԼ¾ͲôʵˡвмȻҲжʮʵˣǺǵĴʱȣν߼ֱó档
𣿡˵ͷʦŵҪ֪Щüӣǰʲô˻һֱӰУķչûж˽⣬֪ķʦڰ½Ƕôѵáٲߵĳ֣Ǹǣ𿴸˹ƲˣҪǣȻֻһס
ʵʦӰǰᣬΪӰ˵λôܻһҲ֪ĲӰɽϣǾӦ뵽˵ԼǣԣλΪʵԼĲ˽⣬ȷЩˡ
λЩ⣬ȻӰȲСλ˵ȴһΪǸԼǧ꣬κ˶ĴԹɡңӰλڷأûһ˿չĿռ䣬λʵ˻˵ҲԭӰ졣
ߣ˵ʹӣ⵽µĵԼеıˡһֱĬŵɭͻȻЦſڣг˼ڽ֮⡣
ŰǰĻŵɭ˼ͺˣȻ˵ŵµĵԼûаʱе顣ϣйϵϣŵɭҪ⡣
ŵɭҲû˱İ취ڼƻУԼĵӸҶʵӦȻϴĵһȻ󣬾ͿԳΪƽԭħĻ᳤ҲûбҪֻҪܹվסžͿԡƽԭٸӣԼ֧֮£ҶҲܹħάȥֻҪĳɼõϿɣԼںͰľУͼڲ֮ˡ
ǣŵɭû뵽ǣ˹ǸµħᣬȻðôз׵СӣһǡǰѧͻȻƽԭħᣬԼСŬȴԼľ˼£ŵɭܹܡ
Ϊֲŵɭ취˶ƽԭħʱ֧Ԯз׵СƽԭȻվסţȻ͵ùԹԵĹܹͬ԰Чǣ£׾Ȼ귨島˹ϵֵõҩ֧֣ѸŽħᾭӪģǺͰľϵŵɭԼЩԼ˼ŵˡ
ڣŵɭΨһģҲֻдƷԵ·棬᳤ʸ񡣿ƺЩЧģٲ÷£ҲƽԭΪ˲ϾħĻ᳤ǴᣬǰħᾭӪõģһʺ᳤ֱЩ᳤Ϳˡ
ŵɭʦ˵˹ԼΪ޴𣿻ߣȥɭ˹ʦǰ˵˵ղŵĻĻӦϣҲöԷֵԼزУһ٣ٶԼҲлˡ
ŵɭԵһ£Ϊʮƿ֮һʮĴǿߣߵﲻǱ糱Ĺά֮Χûб˶ײǿѹеŭ͸ż˵ħʦ벻ҪݣԴߵ̬𣿡
ŵɭʦʹһλߣҪõ˵أҲҪӵֵñصĵطǽΪȱʹ󣬾ӦõõءȻԷƿߣȴû˼ɡ
ŵɭ֮ʱȴͻȻڴдϣָǰ˵ף⽨˹Ǹ򣬾ȻΪԼİ֮أô˼ֱǸӰ
ŵɭŴԭȻʾĻӦоˬҲ֪ڿɲìܵʱ仹λʮĴǿߡͻȻָԶĽ˵ۣѾڰ˹˵Ĺˡ
ǰǸӣҲǸţʱ䣬ɾͽѷڲ֮ϧ֮Ҳδܹ࣬˹Ҳ޷˥԰˹˵˽⣬ȻҲǺܶ࣬ȴλһµӡˡһλž޵ҲѲ˥ˣ˲òΪ֮̾
Ŀռޱȹ󣬶һֱн˰Сʱʱ䣬˰˹Ĺ壬Ρ׳ӴޱȵĽǰԭЩģľ޴ʱҲ˵УֳǳߵȾݻۡ
һ̣˶ˣΪƿߵİŵɭǰħİµĵˡʦŵľӢħʦǣû˶һеĮȻǿʱı飬˿̶ǵ¶ţûΰݻĽʱܹĵƽ


0709 ֮
ֻһĹ˵ﶼеţʹڽ֮ǰѾԺУĹӡʵȴǣڸߵȾ飬ڴ˹ˣǵ̫ѷˣͺؤԶ޷һ
ȫóǰޱΰĽȻ¯еƵĹӴǽȴż֮ΰɢǿϢͬҲ¯ӿֱֲѷ֮ǡ
ΰǰߣһƬƽĹ㳡Өʯ̳ɵĹ㳡棬տӳ£ɢһԻðѤɫ⣬㳡·һƬ΢΢ƽ档ڹ㳡УŶʮĸħʯľ޴ʯʮ״ϸ߶ȿڰϡĹŵĸʯǷ·һ㣬ֱÿһʯϣȫۼĻƣһѤĿĹâסΧʯվڹ㳡Ե˸еһϢ
˶ǿҵоþòܻʱȴüͷͷĿͶ˹㳡λð¹ʯϣǷ·㲻˸⣬ƺ˼ʲô
ףڿʲôһ䣬ȴûеȴĻش𣬶ͬǿޱȵĹ㳡̾˹˻ǺôֱʰһԼʬĵطȻôţѵʲôʱ𣡹ȻԽǿˣԽ޷ư
Ƭ֮𽥴лعΨֻȻŹ㳡ĵ棬ûмʯһĿصɨţƺڲסʲô
ûʲôĻǲǿԼǰˣµŵɭͰʵ
ţǰɡŵɭ˵ͷ
ȵȣƺӹ㳡пЩʲôԵһ¡ദʱ䣬ʦôȴ֪˲ϲŪˡȻʲôû˵ǿʱı֣ȴǱ㳡ϵʲôˡ
ʲôʯ̳ɵĵѣֻǱǹâλ۰ˣʲôΣգѵһῴĵͼϣûᵽĹ㳡ʲô塣ŵɭԼ൱ŵģΪһλǿ֮⣬һλʦŶħƵʶ½Ҳûмܹˡ
ʲôЦʲô嶼ҪǲֱӰѴŴ򿪣ȥȡˡ֮ǶϹʲôûмΪ̵Ǹ׳ѧֻƴһƬ죬ΪԼµһˡĳ
ǰ˹˵Ĺʲô֮ǣҪ㣬жҲߡ˵꣬ŵɭһ۳˼еһ˿Ťͷ԰µ˵ǰѹ֮ţû̫ʱﵢ󡣡
µεĿ˿ˣȻĶҲкøУŵɭѧϵȴҲ֪ģȻ˵û⣬ӦҲʲôɡң֮ǰ̽ƻʱٲ÷Ȼû˵ƫŵɭߣҲ͵˵ŵɭһжҪˡ
ʦŵħʦǣѾȫոյԺ󣬽ӵǰĲ̤ƽĵ档
ȻһƬƶӰѸ˹㳡ĵ棬ƮһƬƣڵ˲֪⡣ʧȥӳյʯ棬Ժз·һɲǼĻ磬һȫ˳
ȵȡ̧ͷҪѣȴɷ͵ķʦţѾ¿ʼǰУǰһŵķʦѾ̤˹㳡ƽĵ档ŷʦŵħʦǣ̤Ϲ㳡棬㳡ʯȻ䰵һ¡
ʱ򣬱˵ŵɭˣκһʦŵħʦҲԡµĸں󺰣Ҫʦ̺ˣǰ˹˵Ĺκε嶼Сӡⷨʦǰħ֧ǰµĵͷ⣬ʧһ۵ĲУ˹Ǹõ壬ֻɱһ˵
㳡ĵ棬ͻȻ˵һǷɢâ¹ʯһ̱޹⡣㳡룬Ĺŵͨȴʱ񼸸޴ޱȵĵʯ֮䣬һܣžʯĹڵ
ףʲô壿Ź㳡ƾ˵ı仯Щĵѯʡ
ҲµòǺܿǶ֮ţôս׼ɡҡҡͷЩε˵
˵Ƕ֮ţɫ̫ˡȻѧûʲô˽⣬֪֮ţ½޾ԨͨһִʦΨһϣģ֮ţĲҪ޾Ԩ̫µԨһսӮˣʦҲȻܲСʧ
ȻѾˣΪʲô˵㾿ʲô⡣ŵɭɫʵʦżǰһ˵ûκΣգʱȴ˱ʣֱǱĴȻΪͿ˹㳡ϵ壬͵Լ
㳡ϵģǴħأħ·ʯӳյĹâڵסˣǸղһƬƲɵӰҿҪٶһʱܷ֡ڶ֮󣬾ʯмˣħûбκ˾󶼲⡣ŵɭһۣдżּڽ˵˹һԵţյԨ֪ʶԶԶܹģԲҪΪѧЩ˽⣬ͿĹг裬ֻẦԼҡ
Լʦû˸Լ˵ŵɭǰոնʮͷСӣһԸʱҲЩðˡ˵Щʲô㳡ϵĶ֮ѾȫˣԨħʱӿ˳ܿͽǿĹ㳡ռˡ
ԨʳߣأԨ߲㡣ǴӶ֮ӿԨħд󲿷Ԩ߲еֶħԵ˿֮ſԨʮ£ôҪһսˣ߲ĶħȻҲ൱ǿʵ֧̽˵ܹɵвӦûǱȽ޵ġ
ԨʳߵӣЩ͵棬ȴͬһվߣȴˣΪǲû̫ǻۡо綾צϸܷǵ˺̵ףݣѷ൱еĴ̿͡ʵ棬Ԩʳ߶ʮңܴﵽʮ弶
ͰأվԨ߲ʳĶħʵʮ弶ҡħʨӵͷ­ܹԨףͬʱ޴Ҳӵмǿצͼͬضħɵľһڶ̾ڷУԵʱǿǵ壬Ǻصϵ츳ħ
ȻӰȵ֧Ԩ߲ĶħӵиǿԵģϾǰ½֮һħᾫӢʦšħڳӿʦŵħʦǣûһ¶˿Ļң˶е·ȣǵصħʱŶħϯ˹ȥ
ʦٶħʦԳˮĶħһ֧ƮڴеСۣԵü䵥һ˴пԽСƷħʦǣȴųµָ£ԭ˸ƾЩԨħϵҲ޷ֺ
ħ³һԨףȴڽҪ䵽ħʦͷʱһ㵭ĹĻ赲ǽ䵽ЩΧʦŵĶħϣħʹ˻ìڴħʿ˵ǵȼȽϵ͵һħǵƬıìħȺУɵɱȴǷǳɹ۵ġ
ƬıìƬķУγɵĻİɵʦŵħʦʩŵĶЩͼħЩԨħȴͼħγɵķ籩Уֻһ˻ŵ¡ֻҪܹƿ˵ķֻҪܹ˺ˣͼħЩ춯صǿħʵЧһġƾ׿Խħװʩŵͼħĵħ˲ͻָ˹һЩ˵ԷʦģѶħĥˣÿħʦħ»ġ
һεжΪսΪ̽˹˵Ĺŷȣǿ˿ŵɭŤͷ԰µ˵ڲĥǵʱ˹ĹĴŻûнȥȥЩħˡ
˵ɵգеķһڣпٵħµļҪˣҲʦŴӹתΪ˵ķ
ڷʦŵħâʱ򣬰ҲѾеķָաֻ֮УɲǼƷ㳡һָϸ׵磬һϸ΢㳡


0710 Կ׿
ʮȺħ콵Ȼʮǿ󣬲ԸЩʮ弶ҵĶħȴ㹻ˡڰӴľ֧£ħķΧȫĶħ׵ĹΧڡʩİڰʵҲһȽʶȻͬΪʮǴӾħԼԹϣҲиеͣóʵӦԼĿǰ޼
ֻǼӵʱ䣬ԭѤʯ㳡棬ѾԨħѪˡµ׵磬޴ĽһԨħʬ嶼ϡã㳡һ㡣
Ҳڳ˵ʻãһ˹޳һĳ¶
㵽ǹˣôȥȵµĿЦԹ
ɹȥɣղѾˣ㳡˶֮ţûˣӦòеħʦΣաҲЦڸղԼоˣ涼ԨħѪסټ򵥵ħҲˡ
ͨĶ֮ţԨħռ㳡͹رˣ¶˺治ԶĹšȴ淨ʦʩչĹŷȥʦŵħʦǣ΢һЩʩչƯԽŻѪ̶
ĹĴǰ׷׽䵽ǰ̨ϣһֱû˵ŵɭźΧĻ֮Ҳûٿ϶˵ʲô԰ȫһԲվ￴ŴšŵɭŲţղΪһƲʣŷֵħ壬϶ԤıҪԼ
ŵɭı֣û⣬ͷŸߴĹšǵĳŻҪ޴֮ʱ޾Թп̩̹Ȼ൱ǰĹŻ˲٣Ҫ֪̩̹˵·һߴɽһԶžȶ˶١
ҪôأóǱֳԿףڴϿ˰죬ʮ׸ߵĵطҵһԿ׵ĵطԿ׺һȻԿСĵĲ뵽С
ûӦôûӦأץԿŤŤְγȥ˺һǴžû˿ķӦ
ڸʲôϿѴŴ򿪣û̫ʱŰڰڣŵɭڻ̲סߴ
ε䵽˵ϣԿ׵ŵɭ˵ûзӦô嶼ûзӦһ˿ħûУԼȥԾ֪ˡ
һ⻰ŵɭҲ˲ˣֱùԿף˰У񰲶ղһȥһɻ˻
ŵɭķӦµĺҲЩˣ˵ô򲻿ѵԿǼٵģ˵ΪԿף࣬Ӷ԰˹ĹڴҪһգǸоҲԲܡ
ǼٵģԿǾٲߴ˼ģǿķʽ԰ɡŵɭҡҡͷϸķеԿףȴҲһõ
Χûʲôħɣµѯһ䣬õ϶Ĵ𸴺ֱӶԷʦŵ˵ϸļźΧûʲôɵĵط
Ǳ߾ǰ˹˵Ĺ˭Ҳϣߵȴֻ̾ٶħʦһɢʩչƯڴźΧһһϸ
ҪȻɴźˡ÷ôţŤͷ˵
俪̩̹Ͻģϱ߻ʦ̾ϢħƣκιᱻʥǿҲδܹơŵɭм˵
ʦŵħʦĴȥѰλ쵼ķӺ俪ţ俪ΧǽٵӵͶָⱻȻٱһķ񶨡зɽȥ͸ˣǲĹĹΣȻôȴˣǹκ֮ǵĻҪ֪֮ǵĻǿշ籩ֵܵ˵ˡ˹ʲôôܻԼһ©Ĺ
᳤ˣһиߵȾ֣ƺ൱ϵ֡˶о·ߵʱͻȻһλħʿЩ˷ܵĽе
ʲôʲô֡ȶֱӴȥȻմŵϱߣдһиߵȾֻ֡ΪߵȾоȨȶȴоЩİܿԿ϶ǾǸߵȾ֣ȴôҲ벻
ʵڸߵȾ֣Ǵ淨ʦЩħʿһоϾܶǿħҪߵȾġڣоߵȾֵȨ򣬶벻֣͸˵ˡ
ǸǹŸߵȾԣǸߵȾֺ󣬴ĵһߵȾԣںߵȾԾδıǨһûʲôʶǺڰĩĸߵȾҲδʶˡ
һͻȻ˵ͷȥ˵ǷʦһλħʦûʣѾ˳ֱӰħʦץ˽ȥ
ܷܲȻ֪ǹŸߵȾԣӦܹɡָŴϵ֣ȻȻƽͣȴ͸¶һ˿С
԰ɣħʦ˵ͷϸĿ֣ﻺӡǣҵģʲôߡǣҵӡǣܹҵĳ֮ء
ҵһ˵ȴȻû̫ôӡʲôѵԿָԿףֻʲôأ˼ֱҪץˣ˹˾ҪʲôȻԿףΪʲôҪʲôӡǵĶѵǼһﻹʲô˽Ӳɡ
һȺ˺Ҳ²⣬˻ȥٲ÷ѯӡǵ顣˲˵ӡǣͻȻһһ飬Լϲһöָͽгӡ𡣰˹˵ӡǣöӡǰɣԼܹ¯ǶöӡǡȻ¯ǰ˹˽ģôöӡǣǽ˹Ĺƾ֤
뵽˵Ĳ²⣬򰲶ҪǰԿףϸĿһ飬ȻԿϿһۣƺʲôġҲûΣֱӰϵĽָժǰϱȻһ£Ȼһȥ
һ죬Կ϶ʱһҫ۵ĹâǹâȥʱֳӡǺԿѾȫںϵһ𣬻ĸоһǿħԿл
û뵽²˰죬ǸӡǾȻﰡϲЦ
һֱŵɭȻٰ㿴ʱҲ¶ڵϲ֮ɫѾͰ˹˵Ĺһǽ֮ôֻȥκ˶ĵġҪǣҪĶܾܿǰ˹˵ĹУ˳õ֣ļƻмӰ졣
ǲǻȷȥ԰ɡ˵꣬Կ˴ϵǸǰѾװ˳ӡǵԿףСĲסţɢǿħǰȺ˲ɵ˼صĴŻ򿪡
Ż򿪵Ĵţ˵϶¶ڵϲɫ·ĹеıѾİǰһ
ȡԿףȴûл򣬶ֱӷŵ޾籩֮СȻŴ򿪣Կƺûʲôˣϱ߻ԼĳӡǣҲ֪ܲȡˣָǿ¯Ĺؼ
ʵʱ˵棬ǵѾȫĹˣŵɭûԿҪȵ󣬲ǰŵɭûԿһ֡ŶˣԿ׻ʲôأЩĹ˵뿪ʱſɲǹĵ⡣
ȵصĴȫкͣȫ䱸ĻĹĴšȻû뵽ǣŵһߣеģȻһƬޱ޼ʵľ޴Ĺء
Ȼ˵Уа˹ĹĵͼǸߵȾĵͼü䷱ӵ﷨ƿһġڽĹ֮ǰ˶֪źһƬĹأ˭Ҳû뵽ĹصĹģȻ˵Ӵ
һߴķĹɽһ谭˵ߡʹǼλǿϰգȥҲĹصı߼ʣĿ֮಻ľ޴ĹﻹܳΪĹأֱǸĹ硣
ĹУޱӴϢŨصʵһ㣬Ӱȶ޷ȡܹ뵽һطΨһܹȵģֻͨе֮ˡ
ŴŵĿƺз紵Ĺ磬еӴϢʼ˾ҵķŷšоϢı仯жʱһƬĹʲô˰ߵġȻ˺ܿͿһɽ޴ķĹУɿݵֱͱ˳µĴƺҲͻȻһ߾ӷĹУӵµ˳
ʹ֮ǣѾйΧǴʱǰľȻסеͷƤһ顣ħе֮ٻܶȫ硣ĹУеԶǱڷĹԿ϶ȫתɵġ


0711 
ڰ˹˵֮˽⣬һ˹˵˹ʮ괴ռ֮ǵĻꡣǱϾǶ˵νʮ꣬ҲֻǸֶѡȻڣƬĹУѾǳĽ˹˵֮չ¶ǰ
ҪĹǰһսɱ⣬ޱ޼ʵﳱˮӿ˲뷨ʦŽɵķݺײһ𡣺սʿ߾ųǵڤһƬƬ˷գۼ佫ûĺС
ԣЩʲôһµʦŴµȻԵ˵˵Щ̫ˣԵħܵĶ
µĵĻϸĹ۲һΧǳǰڻҵĺսʿսʿһеڻңǵʵû˼άֻ֪ǰ档ңʹνĳ棬ٶҲǼλƺʱɢܡ
ڣ嵽ʦŽǰĺսʿĸӸߴ֮⣬ٶҲԱһĺսʿࡣһ㣬ֻ˵սʿʵǿһЩ֤ǵĲͬ
µ˵ģ˾ȵķ֣ЩսʿħʱȻĶܵĶңЩ嵽ǰĺսʿҲֻеʹż򵥵似бɨֱ̣еսʿһֱͲ󣬺սʿʹ似ô߼ֳֻʲô˵ʵء
ȷЩ̫һˣΪǸͲǵЩʱ򣬾ѾǵĲͬҺܿ뵽һ˵ĿܡЩȻ̬ǵıʣȴħĽϵĹ顣
Ȼڰ磬Ѿǳûˣ޾ȴһǳǿְҵʹʦҲʮټ޾ðյʱΪռص䷽벻ʿйӴһʿϢǰİɽѰҴ˵Ѿӽˮ׼ĺڰʿ
ǸʱûеõǳƬǳ֮ŭѾ޾еȼǰéĸˣټһ׿ԽװʹİɽȱΪ޾ʮ֮һҲû赲סĽŲ
ǣһ·նİɽȵǸ˵кڰʿӵĵطʱȴΧʱ֪ȻҲϣֻΪ˲۵һսŷ֣ЩʵԶҪǿö࣬սʿͷԣͬһսʿһսš
һս˲СĿҪкڰʿҪƷԼ³ἫΪҡҲǴǸڰʿУֱ֪̬Ĺϧ䷽ȴʼûа취Ӻڰʿõ
ڰʿйһЩҲһЩ˽⡣ǿʹֻܴﵽ弶ĺսʿҲܹǿʮʵӵһսܡսǿһ棬ı仯ǣʥҲ൱Ŀԣ㱻һ׷ŵ
뿪İɽȵʱλڰʿڽһ˵飬ųҪһͷǾǿȥƷǺڰʿǿǾʱҪһҪϡ
鰡ж˻䣬°ͣһ˿Ҫܹõ䷽Լ߿Խµʿǿһ£űȻܹʿսɡ
ֻϧ鲢Ǽ򵥵İﶪ漰֪ʶѾӴ˶̽Ȼ˵ǴûЩ֪ʶ֧֣ƳľͲˣǲᶯʦģʹڵҲ׳ԣʦʧܵĻǴ۾ԲԸܵġҲֻа˹ǸӣŸҽļʵʩɡ
˹˸飬Ҳ൱İաϾ֮ʵУ˭Ҳ֪ղЩʲôļ˹˵ʵһɨգ˵йļ
ң˹л¯ռ֮ǵĻ꣬ʮͶ¯ġҲ֪Щ飬¯ûйϵϾ˹˵˹˽¯Ҫ֮⣬¯ΪԼµ壬ڴ
ľ޴ѹʦŽԵЩģȻоǺսʿÿһսʿӵнӽʮʵһսıܡʦеÿһħʦܸоԼԵģѾһ֧һ֧Ѫš
λǿߣʱҲ뵽սУŵɭͰŶ࣬ǿĴħϵкȥһƬƬɱƬǣλǿߣȴû˿ɣΪǵǿѾȫǵ
ΨһŵˣֻλĴ淨ʦˣֻǿΧԽԽŵսȴȻûҪֵ˼
ףݣҲħһԱﲻǺɽΧҲͬˣͬ飡ŵɭһʩһ߷ŭĺȳںɽʱֺм˵Ĺ¼Ѿ
ףǲ뵽ʲôİ취ȻҲżȴûлʲô⡣
취ȷУ൱򵥣ؼͿܲҵǶˣ°ͣĿĹһɽķĹѰšЩ飬ѾԪأʵѾħˣõһܹЩģֻǸࡣҪЩ飬ȫݻһ취Ǹ򵥵İ취ҵ࣬ȫԼС
ҪٹˣתΪȫأټһ£ܿͿԽˡİµ˵һ䣬ϰգĹо󲿷۵סţͷųԼӴľϵΧɢȥϸĸӦռħ
Ҫģһ뱻ǻûʲô£㻹ҪҪ֧ʦˣŵɭɲţܹĽڵľ棬Щǿı̬ͣȷܹһ󣬿Ҫɾˡ
µЩΪѣ˵൱ʦע
ģ˵а취а취Ȼ֪ʲô취ȴΡ˶ΪСӴСģ˭֪ʶ꣬ʶʱħ۶֪ô̵ʱ򣬴һħ⺺һֱӵڵĳɾͣʲôСġ
µĿ˿е뺣ɽִţڰһҧʦŷתȫķ
ΧħȻһͣˣŵɭŭŤͷ԰µĺڸʲôٵ֧ʦ𣬱ⲻֻǰħģ
ȻʱѾͨ׽ɢⲨԽĹһ޴Ĺȥ
˶뿪һĹϣҲ֪ЩʲôΧЩ׺ͻȻһ¶ͣסˣĹٴλָ˸ղŵš
СӵʲôôЩﶼˣŸɻ˷ܵļʵ
е࣬һ߸´µָһ򰲶͵֪ɣЩͨħϵĲ顣ִŵ˵һĹϵ
ô˵Щ飬ڶˣΧ黺˿ֱЩԼ۾ҲǰˣСӻܻ˴ϲħϵͻͽͲ˵ˣҩѧϸǽϸֺͰͶ۷ˣһӰ¼Ӯ˰ֻԿס
˵ͷָĶ飬Ĺصһǰľ󣬲ǰ򣬰µĵҲľϲһ֧ǰߣʦŲǾͿԸȫ
ħʦﻹԵԭʹӣô鷨ʦҲĪŵɭɫЩ˵ղҲʶЩʵˣһǿʮٱЩǿȻСӿˣɾԲһϲ顣
ǰ߿·ź߻ǰУ˴ŰСʱеһɣϢѹѾʧӰ١˵ǰ棬ĵطѾԼԿһĳǽ
ģ˹ôѸĹôĹ֮ǿ»ҪһЩȻ飬вû̫ϲ˵Ҫģ췽һֲ֧ȥӵأҪôӴһ֧ʲôáҪǵõ췽еʿкǾԳΪս


0712 ħȺ
ںɽĴţʵѾܹˣμˣѨʼһֱ뿪֮ǣڼ䷢飬Ҳͨ귨;һ˳Ҫԭ򣬾ͷӢµǼ飬ϳʮָж
ȻЩţܾ귨嶼֪ģڱȴʵ̫һЩʦŵħʦǣҲЩţͬҲЩŵʵԡ죬ħʦѾЩЩŵĴˡĿ֮£λħʦѴ֮ȡһ֧һҲЩſš
ͣǰԶĵطǵʵĳǽյͼָʾѾĹˡ˹˵ĳ֮أԼѹεľ޴ƸӦþǳǽĺߡ
˹֮ǰѹ˶ٲƸκоǶʷˣҲ˵һŵĿֻ˵ǼӴ󡣾ĹĵͼУҲûᵽĹо˶ôӴĲƸڣΡĳǽ˶ڰ˹˵ĲƸһµʶǾԶκ˵
ЩʧĿΡĳǽֻǳǽϣȻ˰ħڡǶô޴һʲƸǰŵɭλƿߣһʱħסˡ
ڰµĺˣǿ۷Ź⣬ħһǼʮôħڵֵǮңҪǰħڼŵȫ֪ϣħὫӵĹĸ۵ĸð
ָϵ޾籩֮䣬Ǻ޲ðЩħڶװȥƻ֮ڲȱħԴȪѾװĶʮħȻ٣ּõǿ˭ĻӶءʱÿϼţƻ֮һħڿڣ㴫ǿ˵ҲֱӸ
˻ųǽϵħأȴͻȻ˽еǿ쿴ڿڣھۼû˵Ļ£ļħѾҫ۵ǿ⣬ĿЩħڰؼҵˡ
ղŻԵü׺ֱӱǼħںȱڣЩȻԶͨʵǿ󣬿Ҳû취ֵħڵĻڳǽϣǼħڵķΧħҲԶĿʼתڿڣͬʱڿҲҫħĹâ
죬ȫµĴĺǾܲģûܹܵùٶȣҲУοЩṳ̂봫Ĵħʿǡ
ٶħʦͬʱеķȣ˵һƬڵڶڻٵʱ򣬳һ͵Ԫػܡһâת˲ԪػܺһҡΣʱƵǺ񣬼㷨ʦʩ˴漶ķħħڵĺ£Ƭ̶ֲ֧ס
ħʹõֱӵħħмѹȻֱĿȥûκεħԣǴΪϬġħڵĳܼ£ħԴȪṩħжôǿǴǿ߲Ӳ
ųǽϣеħڶڿڵת˹֪ʱƬ̵ԥˣеħڶʲô漶ԪػܣͺµĲû˵ȺħʿˣǼǿߣҲܴڹ°ȫԵĲҲҪƤ
û취ٰɣεĶ԰˵һɢ
ħʦ֪ǵסЩħڣΪʲôҪɢѵЩȻ˻ҪҪ𣡡ɢ˴󲿷ֵ飬ŵɭ
Լɡûشְ׳⣬е˾Լ˼ͰѱҲĺԼһ
ʦеħʦǣҲ˶⣬ǽϿȥȴԭԼⷽħڣѾ׷ɢķ򣬶ȻԼߵģֻʣʮħˡʹʮħڣҲԲǷʦŵԪػӲģʮͻᱻ׻ơ
ʱѾɵ˿УĹһħڵָųǽϳ˹ȥ뵽֮ǰ˵ĻҲҪʲôڵʱ䣬ڷʦŵԪػܱǰǽϵħڻٵ
̾ε̾˿ЩħھһĲƸϧȴֻԼһȥٵˡȻΣʱȣ취ˣħмֵʼջǱȲ
Ѿɵ˵ǽһħڵڻ̫֮ȨȻǰȥ־Ǵħģ˹治ǷӣԼĹôħڣѵûµʱسϷ
ǽϵħڣɲǺİħϻſŷħƵĽӣһޱȼ̵ħ̨ӵеʱ䣬ֻж̶̵ʮ룬ʹǱ߰ŵɭҲˣȴҲûʱȥЩΪ˹Ǹӣڳǽϲ̫ħڡ
̫ȨȵĻӳһ޴ݺݵ˳ǽϵһħ׵ϵħǿĹƣڵõǳƬʱеİ򣬶׵ƿ˼ͻƣҲʵܹﵽʮһԭ
䣡
һ޴ıը𣬱ûħʮ֮һ붼ûмסͺȻѡ
ģҪһЩУһǽµĹâƴѹʩʱ䡣ϾǴ漶ħӴľҲ޷˲ֻ뾡취ϵѹʩʱ䡣һħһӣǻԶԶʱֻʮ룬Ҫݻٵħ̨ȴ̫ˡ
ѹѹһҪ֤ʩɹһʧܲħɣʱ䱻˷ѡ·ֻص֮ǣΪʱжͨУԼҪʮʱʮܹһʮĵħơ˻ħƵʱ䣬и֮䴩еʱ䣬ǸʱɱڻҪȵöˡ
һ޴ħϣûʱȥǰһħʱƬ̲ϵļȻӶеķȡ
һ޴ıըһǿĳǰУѾûκĶֻһҪݻٵħȻһ
ħѹһΪ⻹ԶԶħԪصУӴľ֧£Ҳ˲ɣҴ۾͸֧ǶԾħ͸֧Ƕ޵͸֧Ƕ͸֧ܾħȻӴ󵽽ȴѾе˼ȵƣȻһҫâҲֻƾеһȥ
ֶ룬ŵɭƺԵһЩͬԼ̵ħλ̤봫澳ķʦȴźһĴʽƾŷḻľ飬ڻٵһħѾ֪ÿһħϣҪĶħǲҪÿһóԼȫƽķԼħøͼħﵽǡôЧҲʩʱ;ϣﵽߵЧʡ
λǿߣʹԼķʽһĴݻųǽϵħڡ̶ʮʱ䣬ǽĹâѸٵļţʱ䣬ʦҲҪȫһӣάԪػܵͬʱųǽٵƶȥ
ڣǽֻʣ޵ļħʱʦҲѾȫĵ˳ǽЩûбٵħҲ֮ϨڿڵĹâ
Ӽ޵״̬һƨ˳ͷϣһߴŴһ߿ųǽľһ̣ǿһ࣬ԭеɢħڵĹʮʱ䣬ѾǱɨһաܣͲô֧ɵĴôʮͶ˻һңǰķҲ̫ˡ
ףôˡǸӣ֪ղŴݻħʱ϶˲СĸǿǶʮħҪǮһӣжħôӻ
ҡҡͷվ˵û£û£ȻѾˣǾͼɡҲʦǿ壬ܹܸղŴ帺ɱħʦſˡ
龿ûȫҲȥѰҿƣȻʵѾͨ˲֪ٱһĻûʲôô
˴ӳǽĹ룬ͳǽһȣٲȻһͬ硣һ޴ֻĹΡĴڹ㳡룬ΧһУҲֻ̻ܽԻݣÿһװζݻ
һʯϣƵľܹоһȻϢڵϵʯڲ̵ķʽĳֳָ棬ýŲȥ
㳡ߵĻ̾ʯ̵ľһÿһ֦ÿһƬҶƺܹڶ۵нȻɫĲʺ羫ճԵѤĿĹâ


0713 ʥʿ
˶ĿǰһУ˭Ȼ֮߳ء֪ߵȾϲݻҲٸߵȾż˹˵ĹݻµȴǴûм
Ȼʱû˴лعȴͻȻһ󼱴ٶѭȥȻһ׵ʿڵ˳˹
ȻʿͬʿһʣȴȫףϸɢӴִʥϢ·ϵĿһ㡣
ģ쵰ʲôʱʹһ𣬾ȻʥʿһĹһЩʿʱƿڴ
ʿͣеǹֱ˷˳棬ת˲˵Ķݺײһ𡣷ʦħжܹ֧ʮԪػܣʿһγ£ȻѾѺۣƺʱһ
ʦȻӵвʵ޷ʿ࿹⣬ȴǿҲֻٴγ֣ǣסʿ޷ٴνӷ档
һʿֻжʮЩ߱ԵЩƽʮҵʵȴǵսԿԳƵϿֲϣǴޱȵʥϢǶڸԪħĹŲСĿԡ
˵ЩʿģƺЩЦȻȴ˭ҲҲɡǴʥϢڰ½˹ĿߣʲôܹӵСʿĳ棬ǿҵʵʰʥϢ˵ﶼڻɣѵ˹й
Ϊ˱ⷨʦ̫ʧλǿҲò֣¼ʿԴʿĳ͡һ֣ͰˣȴɵǷ֣ʿĹУȻ̺ʥϢõķʽȴʥʿྶͥ
ʥʿȻȫʹùʥ֮ڹҲǾõġǣЩʿһʥϢȴȫ֪ʹֻǵĽʥԼϱߡĹʽȻȻ뵽һִڣе࣬ʿ
ǣʿȻбɲ⣬Ҳ޷ıʵʥľڰĻûκܹıġ
ʲôЦ˹Ǹ쵰ѵ𣡡һеķȣʮĴħռѣ˲˶һʿϡûκαըĺʿϣһбѷС󣬽¶渲ǵ塣
һ̣˶סˣֱ̫ˣɫȫ֮£ȻһɢŽɫâĺǣ
˹ǸӣЩʲôѵ¿ˮǰһҲ̫˵ˣЩʿѵǿԲʥʿȫ밲㣵飬¾鶼޷ɡ
ֻǰе𾪣ŵɭµԼʦŵħʦǣʱĲ˼֮ɫȻʦŵħʦǣû˭ﵽ澳磬ûпʼȥĹȴҲ֪ǰһǶôĲ˼顣
Ȼͬ𾪹Уȴֳһ˿Ȼ֮ɫ¯Ҳֻа˹Ǹӽ¯ſΥɣ
ʿ࣬ҲȻһ֮Ǵڵĸʥǿľʥ֮£֮ͽܵɿܵľһͼĹ˺û֮û࣬ȴǵֻ
֮̽ǰѾõ¯ȴҲԲţ¯ܹʿĴڡ֮У֮ʵȻ˹˼գȴҲ˲ٵʵϣзӵʽɣǸǲ֮ʵ¼
Ȼʵ¼ಢȫȴҲܹжϵóЩʵųɾŶûɵģ̶ȣ̲סֱð亹Ҳѹִ˹ˣܹΪ֮ĵӣӣϵͼһûֻи
Щʵ¼У֮Ӧʹʥʵۡʵ̣ѾˣҲûʱȥƵڼ¼ȴв֮µһΣһ֡
ղ֮룬ҪӵʥڰĹǲ̫ܵģֻнһȫԼƿأ־߱΢硣΢УӵаһҪأӵеػˮⰵֻԪأӵʱռ䣬аַ
߱һҪ֮κ΢磬ԳΪ΢飬һй򶼽ƶҲֻһ֮䡣ʥϣȫΥ飬΢СУҲͲôʵˡ˵Ҫй⣬˹⣬ô˵ӵʥʲôܵء
Ѿħˣ磬ͬ鴴ԼһԼУƶⴴֲܴڵԴֻԼ֮
΢磬ûڲ֮ıʼп̫ں뿵˹Ľ̸ʱйһЩƲ⣬°˹¯Ϊ˸һ֮ǡǿ˹Ϊ¯ºͲ֮΢һϵ
ڣһʿЩӵʥʿӼᶨԼеĲ²⡣һж˳˵󣬵˷ģʥʿȴǿϬĹ֤ǵĴڡ
ͨʿʮʵѾǱΪ֮ɫǴʿˡʮʿӵǿӵŴʥϢûʿӦе㡣һ֧ڰ磬˵޵лڣҲ㹻ɨһǿˡ
ʹ֧飬ӵλʮĴ淨ʦԼٶħʿɵķʦţҪʮʿҲǶʱܹģҲȻҪΪ֮൱Ĵۡ
ֻƬ̵ս㳡Χһ̾ʯľκһڰ綼޼֮ȴսĲбĴݻ١þƷ̳ɵĿƾƽ棬ڸָǿ£һƬǼκһλңڿ﷢һк󣬶ᷢ˼ɵĳЩƷɱ֡
ǣҵսУʥʿȴݻʦȴѾʮλħʦˡ
Ȼŵɭֹͣ˹ųһ޴Ԫػܺ󣬶ʿ׺ݹóһ͹ŹֵķȡǸȵĶˣ˫ͷһֳ֦棬Ƕһö˶ħʯϵɢŶĿĹâԼӴϢħ
оΧֵħֻǣһʿеŵɭǱ߿ȥŵɭеַȣ뵽Сʱˣĵֻǲ֪Ƕ˱ʯġӵʲô
ţŵɭȫԪػϲϳֵƣлһħħе֧˫ͷȣ˵ıʯҲʼҫ۶Ŀֱ˶ӴħϢ·ˮˣϵϯȥ
һŵɭԪػܣʿ͹ֻѾûԪػܵŵɭʿȴûнһ𹥻ͣ˼·оƵĿ־塣
ħĽŵɭĹȻ䱬εжǰ׻һƬҲǱ۲εһʹָӾʱȴͷգѾž޴Ӱڵ
Ӱ˵пٷŴ󣬺ܿ˶ӰĿȻͷӴľһͷɫһͷɫͷɫѾԱǵݣԲڰĻѪᣬѪͳԶž
ң֪ʹԶžȺУɫɫҲһֱΪǿսʿȻѾȥǧ꣬ȴ֮ǣۿǧ갲½ݱ䡣Զž̩̹սУɫɫӰ̵ӡ
ɫӵгǿķܹӲ̩̹ǹĻ׹⣬޴ԶԶžǿĻӻβͣɨƽһɽ塣ǵצǿ׾ٵ˺̩̹˵壬Ƶ޼᲻ݡ³ģɫѤĽɫϢӵһеʹǼޱȵ̩̹ǹҲϢ±ڵһ㲻ʣ


0714 Զž
ȽɫǿɫԶžеĴ̿ͣȻľҪӴ࣬ٶȴͬһ㣬֮ңҲ˲ƿһϸܵɫۣħߣȻһԶžԲһЩٶȣ˭ܹצ˺ѿռ䣬ɫϢǿή
еԶžڳ󶼻ӵʥ򼶱Ŀֲʵ˵ͬȼн޵С˵ػ֮£ԶžĶڡ
ʵڵľ棬˵ǽһͷʥ򼶵ԶžҲԺɨЩʥʿˡֻǽɫһϢ£Ϣֵĸʿκζ˲仯˷ɻҡɫȻ£ת˲ӰֳգһѤϵʿѾ˷ĩ
ոջڵʿǣͷĳɱ£ֽһĲһɫףӲӵĺǣ̼仯ΪĩĴɢʹǴʥҲ޷ͷǰΪṩ˿ıӻֻǵıʧȥΧɢȥ
ǰֵһУͷʥԶžǿ񱩰Եƣ˶еޱȵ𺳡΢΢Щʧ񣬾ѾԶž̩̹˵ս˫Եȵսֵɱڸֳǿ
ʱȴͻȻе̫Ȩȣⰵ˲ſһʿţͿɫӰĹⰵ֮⣬ƺһ£ûгⰵ򣬶תɫһ
ףڸʲôŵɭȻɫһʿЩܻĺȳ
ŵɭûɵͻȻµĺֵ΢΢üͷЩʿȻʵǿ󣬵ֻʣһҲƲʲôˣ˭ʰһأ˴󶯸λʵǸ˶óŵɭħᣬһֱںȻҪⷢˡ
ʲôջԼսƷѡĻӦһ䣬Źⰵгڰɫϸߣϸûᷢһ˿һ˿ߣħɵġţĺڰ˿߽һž޴ʿ˹ȥ
սƷʲôЦݣжֱ쵼ģ㻹ûʸʲôսƷŵɭΪƿ֮һݻʵֻͣﲻǱ𾴡Ȼڽ֮ȴŴαһĶײֱܡ
ŵɭĻûʲôӦǰµĺֵɫ΢ɲı任˼ΡʲôݣƽԭħĻ᳤ûʸսƷôħءȻʱħ½ģѾǵˣħҲֻϴѡµķôõĹԿףɲǵΪҪΪԼħȡʵĺô
ʲôʸ񣿲ҵĹλã˲֮ţҪ֪ûаµĴʦİƬԿףûеӡǣ˭ҲĹԣ˭õ˭ģʲôʸѹˡʿ޾籩֮䣬ȥ˹ⰵ򣬶ͷͷǿҲ
ʵŵɭĻ˵֮ԼѾЩˣǺǺаѰµĵҲ˽ǣĻŵɭԸ񣬾ղҪµĽͣҲŲʲôˡ
˭õ˭ģףҪΪԼеʵ;һоԼˣһвŸոտʼ·أŵɭڲ֪Ѿûֳѵʱ̬ǽȫİԼԵȵλϣԼĶһˡ
һͲˣǰ˼ԼĵϰɡϣʵǷ͸ŵɭϵνߣŵɭ˵Ļһڹء
ģǸҩѧʱɭ˹ѵúһСȻû˵ʲôı飬ǶŵɭĳԱΪֻȫȻûȥ룬ԼѯҩѧʱҲûٱһѵ
ǰµĺ֣ȻŵɭＫΪͷȴǲ˿ı֡ǿͷʥ򼶵ľһͷ¾ܹԼķʦȫ
ʿЩǵ߹ȥָָͷգСȰ˵ף֪Ҳѹϵֵ̫ˡ
õģͷֲǹŵɭûָǵʸ񡣡Ц˵
ȷͷʵǿǿڳ˶޷֮⣬ʹóԼеƣͷʥ򼶵ľҲûһ˿ʤ㡣ǣʱ򣬸ҺŵɭֱӷȴǱŭס˫ۣǡǡΪһС
ŵɭóǸֵķʱѾʼעһһʮ߳ħ˵˵ʱĵġǣľʵѾﵽʥ򼶱𣬶һ֮ǿħĴħĸӦԶڳκˡ
ŵɭʱøоŵɭûɢ߳ħӴħ֧ȡԺȻͷŵɭԼٻ֧صķȡͨĵģ˵Ƿ˶֮ͷŵɭͨųֵģôָܲӵöͺˡ
֮ǰħڣ糱飬Σʵ١ǣŵɭΪʲôڲʹ֧ȣ˵ħʱܹȷƾԼɹѹأô糱ʱأ֪а취
ԺȻ֧ٻʥ򼶾ķȣô򵥾ͿʹõģضʲôΪ֪ơ˭֪ûа׳ԵͣٻħҪļƷأοͷʥ򼶵ľٻһδ۲ơ
ͬʱҲ˵֧ȲŵɭУܿĲƲ֮һֻΪжʱʹöѣû˵ҪȥɻҪõġŵɭʵάֶͷĽҪⷨȵˣҲᱻͷɡ
ܹƾͷͷ⼸Ʋ֮⣬ҪľǳͷȻȥȷʵʥ򼶱ʵʵȴŵľ
ʱЩưԺԶžʵôĿ£ҲѾԶǵļ䣬ûʷС֮ʱĿ˰ǧݱ䣬ԶžǿȺԶ˽øϸȻһжڻþΪǻþŻĸ˿ۿۣȫ˵û˿Ĳ
ŵɭոٻͷʱȷе𾪣ϸͷʿսȻʱ̣ܶȴҲһЩ⡣ͷȻȷʵǿ󣬳һľȴȻûбֳӦеʵⲢΪСϣĽ˺ܶࡣĽ֣¸óֻ֣ƾ޿ƥеƣԽһʿѹ塣ʹǲĶ飬³ȼλǿߣЩʦŵħʦҲûһܹվš
ңƾǿ־ľܹԵøоͷʵʵУȻûϢȴҲԵһ˿еܹΪӵдѪͳԶž˵Ὣȫ۳꣬عʱе֮Ĺء֪ʲô״̬Ҳ֪ͷʱ̬ʲôȴԿ϶ͷŵԶž
Ǹ˹ƣֻٲߣͷ֪ԶžֶηӡǸֵ˫ͷУϣԴ˰ɹĳЩΣϾҲǼǿͷʥ򼶱ľɲһʥǿ߿Կġ껹ǿܣӡ߿϶ҪһЩƣñͷų󣬲ֵҵĴɱɱֻ߱ĵȥͷɱ¾
Ȼһʿ޾籩֮䲻ãͷľӰҲϡպһʧˡע⵽һϸڣͷʧ˵ǻع飬ֳ˫ͷȵŵɭȴɫȻһףƺǳʲôʹһ
ٻͷʥ򼶵ԶžȻҪ۵ģ΢΢¶һ˿ЦݡٻħҪ꣬ٻͷʥ򼶵ľȻôа񣬵ҲҪӦĸСŵɭΪʲôôһʿ֮⣬Щ˵ҲٻͷĴеһ֡ȡһʿٻԼͷȻҪٻߵϲһʮʿȻŵɭܵӰ죬϶Ҳôܡ


0715 Ĺ԰
Ȼͷֱӽʿ飬ӲħڵʦŵħʦѾ¶ƣ֮ɫ˭֪ԽĹ齫ҪΣҲԽǾᣬ㳡˶ȵǣµУȻҲаͺҹı仯ʱǡѾҹ
ŵɭִôʱеգԭԵЩ΢֮䣬ѾεĽìܰ˳ȻʱҲܺʲôûһһ
ߣͰ򡢰µġԼʦŵħʦǣγһɡǱߵŵɭȴҲǹ¼ҹˣʦеʮħʦ˵ɫƫŵɭһߡ
µĵɫ͸ѿˣָͣҪ֪֧ʦţǰħ֧ƽʱֻӻ᳤µĵǰµôҲû뵽֪ʲôʱ򣬾ȻѾʮ˱ŵɭ£ȥˡ
ȻħᣬôħΪƿҲȨáƾһ㣬µĻû˵ŵɭʲôһñӿ˵ʲô֮ģûа취ȥ粵ʲôҲֻ棬뿪֮ҪħᣬֱӼܿˣ֪Ϊʲôء
Ҳ˶еı仯µԼ˰֣˵ңĸΪ޹ء£˵ǰ򣬾ٲҲû취˵ʲôĳ̶ֳ˵ŵɭվ˵ϡ
΢΢ҡҡͷͻȻһ仰ҳֻΪѵļ̫͡˾еϣиǮƣеϣиǿеΪŮ˿ԲֵֻҪģûڲǽǡ
ȻЩû̫ĹϵҲ˵Ļƻ֮ħʦ᲻ᱻߡڱǽǺܿÿģ߾ȥκ𺦻ƻ֮ģҲؽḶۡ
ҹϢʱ䣬ӪԱ˸ԿտһЩĵطǸʿ˳ȻѾԼµʿʿʥĽϣ˼ĺ档ʵ˵ڲ֮Ĵ΢룬ﻹǸе󣬶Ҿ֮ûгɹ˹ƺҲ̫ɡ
ɢʥϢʿ޵ıϣ·һһȫɫףװŵĻƣʥϢĳ£ԵøӸ߹󼫾СҲֻ͸׵ķ϶ſԿɫ֮𣬺һ΢΢š
óĲʣϱЩħƣʿ֮ûʲôϵңӵʥôµڻ¯֮У̼ͻữΪҽ
ʿµޣͬɢŴʥϢȴ˵еĶ޲ϷֺͷϵĶǣһɫƶǣ·ޱʥ۶ɡŵɫĻ棬ƺҲǿԾһеʥ档
ֱһǣתתȦĳһ֪°ʲô壬κ˶ὫʿǱϵһ
վʿĶ棬΢΢˫ۣСĵ̽׺֮֮ǾԴĸʿȻһϵȻȻҪ֮ж
ڰĹУ֮𣬾ʥľ֮Сǵã˹¯ǸǿĻ꣬ôʿ֮𣬲֪Ƿʲôı䡣
ϸĸӦ֮˫ۣʿ׺֮ڸӦƺʿĲûʲôΨһĲ֮ͬҲֻǸӵǿˣϾʮʿѾԳΪǴʿˡ
Ȼ֮ûô᲻ǳںأƿʿؼף߹ǵĩ˽һιͷžʿߵĿյϣڳһЩʵߣʼιͷĹɡ
ԹָķһֵνӲӵĹͷȫ»ķգľЧһᱻͷաȻιͷѾǵĹͷв֪˹˼ʲô
°ͣϵʵ߶ȻչԼħֻһΣûǽʹ˹һ򣬽ʿС
ܿ죬ͷ֣ʿڹеõ˼ʮơ˵ʿųģ˵ǰĹʿӵеʥӦǷϰĻġ
Ҫ⣬ȷǳʿϣǲ֮еģ΢ƶ򣬻˵ȫǡһʿʵҲʮǿǿʵԴ֮ԼǾѵսܺͶáʿĺѾȫ˽ɫӵмߵħһܹչ
Ҫ֣ʹʥʿʹ΢ƶǷҲܹġѾǵоܹó𰸵ˣҪ¯ָҵ
ʿ˶Ϣĵط򵥵İ˼䣬ʼڤȴ
һҹܿ͹ȥˣʱװֻǺһѾķֳ֡һУµҲֻܰ̾Ϊ̽ж˳ٶԹʱҲֻǿȥˡ
սǽĹ㳡ٴһǰѾӽĹˡվڴǰ̨ϣŵɭĿɨìܱŵɭ֮ĹϵѾ˿û˻͵ĿܣڿʱŵɭĿҲûκεΣ¶ޱȵ֮ɫ
ǽҪĹˣǴ˹˵֮ءǣϣκ˶ҪģҪΪͲκΣգǡǡ෴ܴڵΣգԶԶÿ˵󡣡ŵɭĿͶ̨µħʦǣҲָ̻һĳ
ϵı飬ʱҲ࣬˵׷˹˵ģλǿսʿٶŵͰŵ˹ŴҶֲİоʾֵʧ٣˹˵ͬʱ˵Ϊػİ˹ˣҲĹУ˵ģڵʵܿѾӽʥ򡣡
Ļ̨µħʦǣɵ뷢ľٶŵͰŵ˹ںڰʷϣҲ¹ӡġΪ˹ҳϵսʿߵȾ飬ͬմ˱ͳߵѪһеȫɱһգԽǵӣõ˹ֵĴºšȻڰѾһǧٶֵ֣꣬ȴ˿ûΪǵ
ھȹħʦǵЩ˷ܣܹڰĹֻɱǿ޷õҫʱۿŵɭٻͷǿʥ򼶵ԸӽʥĸߵȾ飬ӦҲ̫⡣
΢΢ҡҡͷħʦ¶ɫȻ֪ǵҲֻ֪ܰ̾ηˡͷٻģжҲòŷʦŵĲˡ
ȻʦŵħʦǣҲûĵΣϾҲǾսĥľӢڰµĵ£ʦŽɽܵķͣǵĴš
˸еȵǣȻѾĹ򣬵ǷȥȴһƬޱߵĹأûйҲûбأеֻһĹֻĹеķĹȫǳ˸ߵȾһ˿һݻʣЩĹģֻиߵȾˡ
СһΣȴûκεΣգڴ˵λָǺӰڣŵɭ˿һݻķĹ򰲶Ͱµ˷ͷ̽Ҫ
֪ŵɭǺԼѾ⡣ңŵɭҪĿģµҪˣԼǣҲȥ˵ʲôֻǶ԰µĶһ䣬Ҫ˷ɢ̫Զˣó֧Ԯ
ŵɭʮħʦһ߻̽ȥµ¶εĿЦŷʦʣµˣ̽ߵһߵȾķĹߵȾķĹȻĹеɽĹ޴󣬵滹Ƿ˲ٵĺöЩѳƷУмֵǵĲƱо׵ƷҲиָħƷ
ջڶƷȴûκεΣաջϲãѾȫԼεأֻʣһԳΪСͱصķĹѾЩջͷԵˣϵĹصΧɢµĶЩɥʧӦеľ衣ҲֻͰƺ˿ΪĿܣûгȥһ


0716 ʦɱ
ȻɫЩ谵ʱһɭսĹ
˷ܵĴħʿɫѤħƷһĹ߳໹̸еĶͻȻһħʿͣ˽ŲŵѳƷ˵ϡֵͬŤͷȥȴոջԼ˵Цͬ飬ؿѾһĿնֱֱĵڵء
Сۿͬλħʿ֪ǻʾѾһѪߣͷ­䣬ĵ
ħʿ˲ϧ̫ͬԶûע⵽ߵ״ħʿ󲻾ãĹصһ̫ԶĴħʿϣ˸ղǹֲֿһĻ
ֱ˷ͬʬ壬֪ΣѾڲ֪нˡһʾħգǷĴħʿȴɿеķȣһìѾϢĹᴩࡣ
һĻѾΧ˵УҺܿ챻˰µġϢĴɱκδ̿͵ֶζӸڳôഫǿߣȴ˭Ҳûз͵Ϯߵټ֪ϢˣʼЩˡ
̿𣿡µüͷ´ħʿȻеۣǵϢİɱֶΣȴޱľΪһλʮĴ淨ʦȻûио˿쳣˵˵ֶθ֮⣬Ҳ˵ʹԼҲһⰵɱº
ҲǰµģŵɭλʮĴ淨ʦڹѾﵽһ൱ߵˮƽɼʹҲûз͵Ϯߵټֻ˵͵ϮڶԹϣҪʤһ
˶ͣŵĹԼΧŵ䱦Ѿأŵ·ȲϵĻħϢĴɱ潻棬˴ѹսУʹڵٸҲδܹӰ쵽ЩħʦǵڽֻǼͬȴѾ˶ˣڸе˿־塣
һᵽְָ̿ͣҵĽְҵӵиݵĶӵεؼǣ̿ʹǱгʼĿ귢ʱȻᱩ¶μ쳣ЩħʦڶԸ̿ʱʱĻᡣ
ڣħʦĿţԼһλͬ飬Ԥ׵ͻȻѪأȴκӰоκιͷ·Ǵ̿͸͸õģͬȫԼ˺Լһδ֪ǿ־ĸԴԸһλʥǿߣҲԸֿŵĵˡ
죬ʲôƱˣ˶ۼЩȵĶ԰µ˵
ûðµĸе죬ʱҲκͷõѣµĻӶеķȣһ޴ħ֣ټħʦλÿپ£
Ǵ̿ͻӰȥ٣ħʦŰµľ£ʱһȺеħʦȴͻȻͷ­ͷ͵ڵءλħʦΧͬʵͬ飬ȴûκεķӦֱʬ嵹أȻѹ
µĽ߬еķȣָĹؽڶЩףȴֹķΪʹµħʦˣԼҲǴ̿һ˿мΨһģҲֻеȴȴŷʦŵħʦȫ£
ڣλħʦ֮˶ۼ˰µߣŻ᳤λǿߵӰħʦеĿ־ŽȥϾǿߣڴħʿǵУѾһĴˡţ⼸λǿǸֻ֪͵ϮĵСӦûˡ
ǣ˶ΪȫʱվڶΧһλħʦȴͷ˿ԼؿڵĿնĻǰͬ顣
£ɽܷͣ˿ħܣǶôĴ̿ͣҪһĿռ䣬ʩչǱкͰɱֶΡ˵֮䣬û˲أٸǱҲ޷͸˵塣Ȼô˵ЩţǼѹռ䣬ȴȷԽͲٵΣա
ĻħʦȴûӦǽĿⶼͶмĻ᳤µġ֮ǰʦųʲô仯սʱħʦԻǸλ᳤µĵָӡ
ڣӷ׻᳤ĻҵĻµıǸĿһۣͬʱħʦǴԼָȨʱ
µĵĻܹãħʦǣ̰˵ģѸٽ˽ܵķͣΧģħʦͬʱħܡ
ˣΧͷħҪʲôĿ꣬ħΧĿռ䣡ŷ˵ڶ
һΣħʦû˿ԥһ߸߾е·ȣѻ򡢱֮ì̵ȵȣָǿħΧŷʦŵķ˲佫ĿռȫǣһֻӬҲҲ֮ء
ţʹǱٸߵĴ̿ͣҲԼ壬ռг׵ĨȥʹǱܿ˵Ӿȸй٣ܿ˾ȴȻҪռСϾĲռʱҲ޷ٶռκε˺ˡʦ֮˹ƣʩչǳʱҲ˲ǸεĴ̿ʵплˡ
ԣӦԵķҲܼ򵥣ȽܾۼʩչħֹܷɱȻħΧĿռ䣬ǸεĴ̿¶м
ȻķܿЧˣڷ棬һƬ춯صħâУһӰ͵¶˳ͬһɫ磬˲˰֮С
΢΢۾׷ǺӰпȥ͸ǲҫħâһ۵ӰߵС
һͷɫֱͷɢţΧħɢನ΢΢ڶš԰׵ϣһѪ۾Եøע⣬͸ķ뱩Űÿ֮ӵˣ⡣Ķ䣬͸ͷĸǣҲֱӱ¶ݡӢˣһ͵ĸߵȾ顣
ߵȾϣһĺɫۣһ֧ϸķȣֻǷȶ˵Ⱥ챦ʯȴͬʱһ޴κ˶󲻵һλħʦװĸߵȾ飬Ȼӵκζ̿Ͷ޷֮ĿֲɱֶΡ
⡭ǰŵ˹˹µĹ֮һΪʦɱֵˡŵɭϳ˶Էݣ͸Ƶľ֡
ȻŵɭѾǶʮĴ淨ʦˣȴ֪ʹڵ갣ŵ˹ʧǰɱĴ淨ʦѾﵽʮ֮ˣжʮϵĴ淨ʦҲڣŵ˹ʵѾӽʥˣԼʮĴ淨ʦ͸ûһ˿ˡ
ŵɭﰵڣ֪ŵ˹ʦɱ֣֮ǰͲӦҫƵʹǸٻǸٻĻڣͷʥ򼶵Զžǰŵ˹İɱֶٸҲʩչĻˡȻ˿̣Լⷽڶ࣬ǶǸʦɱ֣ͲκвҲֻּΰˡ
ŵɭŵ˹֣˵ж¶ƵĿ־壬ɫЩѿˡΪʷϣڰŵ˹ʦɱֵĴ˵һҲЩ١
ŵ˹ʦɱֵĴºţ˵ɴ˹ʽģΪΪħʦȴŴ̿͵Ĺ֮⣬ԭϣմħʦѪҼȫͨɱֶΡ
Ϊһλħʦŵ˹ȴڣںڰ֮УһİɱеΪܵģһߣϵĸֲŵޱߵĿ־бһȡ˵ħ棬Щǿ󣬾мԵħѡжǱкͰɱаħʹô漶ϵħСìȵȵ幥ħ
ڴ˵Уŵ˹ĳ֮սո̤봫澳ʱеһɷս֧ķ쵼һλʮĴ淨ʦ¸ʮλӽ澳ĴħʿԼְҵӱ
һսУŵ˹ûеκθߵȾľǶһǱ˷ӪկԸո̤ʮʵ֧ʮ첻ϵİɱʮ쵱Уˣ޾Ŀ־֮УʣµļλħʿıƳ˷ӡλʮĴ淨ʦһ޴Ĵħʱȴŵ˹һͼķУϢĸ˺
ʹǴ淨ʦĺҲסһУǴ˵Уŵ˹µһʵȻɿ֤ȴȷķҲͼϵĸԼʩħܣԴʱ䣬Ƕһ̿˵ȴͲ׽óģһ˲䣬˭Ƭ̲ͣĸԼʩħܣһܹ֤ԼԲء


0717 ն
ƺǸоеĿ־壬ŵ˹¶һɭЦݣ΢࣬Ҵ˵İߣǶҪ
һִӰŵ˹м˲Ĵ˸ս·Ҳͬʱ˼㡣һĸо˵ðȫ͸
ʩ˭ҲҪͣŵ˹ӰͻȻӿʧ̼˴󺰡
ŵ˹ȻӵнӽʥʵԼ˵ģʹǴ淨ʦĺҲֵܵסһСŵ˹ΪǱУͲܸԼʩħӵħЧĵ߶ЯôǱжһƶİӡûħʹһͼħҲ˺ŵ˹塣
һҽдӶдվڶһλħʿ¸ԼʩħʱֻԳ˲һ룬һƾճֵıìѾᴩࡣ
ǰŵ˹Ŀֲ֮ΪһħʦħЧάʱ䣬֪ħʩħʦϵһ㣬жǳڡӵд淨ʦǿľԸӦĿÿһ˿ħı仯Զһ̿͵񣬲׽һпõĻᡣ
ħʿǺ壬Ǹ˶˾ӣ֪Ҫȥ;ԲܷһκεǸֲķʦɱ֣ɱԼĻᡣһΪԼսÿ˶óԼȫѹեԼǱ
ʱΧħ籩ø˼֣һɫȻѤħâдܳУȻֺͣתһߣѰµ
Ҫɣܻĺּ˵ɲʲôʶԽǰǸ磬˭ûпʮء
ոտ˻ĺɫ뿪һߵħʦȷһ˿иĺʱĽǡһƬһƬħ籩ϯȥȻŵ˹ӰħǵķΧ⡣
վڶм䣬ϵĴţָħʦǵŵ˹ϣ¶һƳЦݡţͼһٴĿ֮ʧˣ˲ڶһ棬ȴ޾ħ籩ˡ
ףѵΪȥǾܹܰŵ˹뷨Ҳ̫ˡŷʦָ£ϵֵסŵ˹ĹŵɭɫȴЩ̫ÿˡɲϣָӣڷʦл̫
Ȼŵɭ˵ҲһʵͣķȥҲԷʦŵܹŵסһ죬ôأ˱Ͼǻ˱ķܻбһ̡ʵֻŵɭǰͰµĵˣҲͬ뵽⣬ֻڶΣûɶѡ
ʱеʱ򣬰ڹģԶ˸ĵģȥ˽ľңʦǾ飬ûжԣ֮ǵ֣ȻָƣҲȱ֪ĸ
ڵľ棬ƺ޽ģǿƺĵӣ뵽֣ȻٶɻҲȻһäĿΡ˵ˣǲΣôأ˭õİ취
ѵиð취²£ӦһЩ˳ȥնɣѰŵ˹׳𣿡һָŷʦţһЦźķŵɭ
һ£ô֪Уѵܹðŵ˹Լ𣿡ŵɭߵ˵
ĻӶȣԼһħܣŶŵɭ˵ȥԣҿûô󷽣ӼôʱǸҲܹʹ˰ɡ
㣡ŵɭЩ˵ˣᵽǸȣ飬ǿɾԲһĻ䡣
ֵҵǣʦŵħʦǣŵħװǰħװ༼յ۷ƷƾħװṩĻָħʦֻҪԼħ˥ߵ󡣱ϾʩŵģҲһЩͼħʹͣʩţҲĶħ
м䣬߾̫Ȩȵŵ˹޵öЩңķʦָ£ȴܹܿȶ˵ָжãǲܰŵ˹ʹʲôƲߣķӦֻһǾǿܣħǺΧĵ
޾ħ籩ŵ˹ҲȷеЩ鷳ܶЩͼħǶڲʹħ˵һ¾ԲܡǣԼʩչħ˵ǽȥɱˣ½ǿħͻ
ŵ˹ӰϵΧĶ飬ħķΧԵҪѰͻħĻᡣϧǣ֧ȫɴħʿɵķʦţڰ½ҲǶ֮һһսĿ飬ʱҪȴǳǲ̫ܵ顣
ʦɱֱħ⣬ʦŵħʦΪ֮ԷʦɱֵĿ־壬ƺҲ˳ȥ˵еķʦɱ֣ԭҲˣҲ޴ֵʱ
ȻҲתİŵ˹ٿΧħʦǵľǸ˵ʦɱҲˣڵǷʱˣʩԪػܣ
Ѿϰָӵħʦǣûκͬͣ˶Χĸǹһ߾е·ȣ漶ħԪػܵ鷢Ƶ
ǣŵɭͰµģȴһʲôЦܹ֧ȥѾǺܲ׵ˣôͻȻ𷴻ˡǿǴ˵еķʦɱְеĴ淨ʦƾԼһڵʵʲôȥ
ףа𣡡䲻ĵʵΣ˿ҲʼЩҡˡ
µģʱҪֹҲѾˡħʦǵʩѾʱ̣İŵ˹ȴûκζ˵һûᡣ
ħʦǣһڣǸ߸߾ֵܼķȣҲҫһƬҫ۵Ĺâ鶼
ȻŹâĵȥħʦȴȵķ֣Ԫػܣеһ΢΢ķһ󲨶ŻĿʼɢˡʩʧˣ˵ţϰ࣬ϵħȻʩʧˡ
µĿ˿ľħʦǣ̾һʦţȻЩˣǴ֮󣬾ѾǰǸȻһķʦˡ
ʱҲ뵽һʵȻԪػʩʧˣôûκαˣһλ˵мֲķʦɱ֣ʲô³أ


0718 ̩̹
˶סˣʩʧܴħɣȻ˵ķֵ²ôǿңȴҲ޷ڶʱʩκħˡǷ֣һֱΧ߮ķʦɱְŵ˹֪ʲôʱѾԼʧˡ
һ̣˶ͷ˭Ҳ֪˻ή˭ͷϣ֪ŵ˹Ϣд˭֪˵еķʦɱ֣ܹ׽ʮ֮һʱ˵ݵ˲䣬ŵ˹ܰɱ˵ģֲȷԣŸ˶Ŀ־СǼλ淨ʦʮ֮һڣҲֻ˲һԼĵͼħܡ
ȻԪػɢʱŵɭȴ淨ʦΪԼʩչħܵʱе̫Ȩȣȴ˲䱬һҫ۵ĹâκεķħһǿķΧħǻꡣħĹĿ꣬ȻԼ
Хͬʱû˿ͣͣչԼĹⰵħסǵԼ档
ŰΪЩͿдһҽУȴ˶Ȼɴ˫ۡûоʹͣѸ˹ⰵ޽Ųҽĵطݺݵն˹ȥ
һȼŵĻˣⰵ޽ǻն˳صǰĿյϡ
ȼյĻˣûȥϨԼϵĻ棬ɳмʵ㣬ô֪ҵĿ㡭
߳飬ѾԴĻ˽ǰϴһ΢Ц˵棬ֻҵСȻ˭ú۸ˡ
ŵɭ׼ߵıԵشŵ˹ĻʱҲЩŲˡ
Ļش𣬲֪ŵ˹Ƿ⣬Ż潥תճɽ̿İŵ˹Ѿ˿ǲĿˡ
Ȼʲô̫Сɣѡʵϴϳŵ˹ʦɱֿʼŬƣŬıݣΪľһ̡
ŵɭгŵ˹ʱͿʼŬڰŵ˹Ϣλ˵еķʦɱֵص㣬Ҳ˴µ˽⡣ΪǱ伣ŵ˹ܸԼʩչħʹôħЧװУѧϰħ󲿷ΪǱкͰɱӰͼĵħмѧϰǿĴ漶ħȵȡ
ʼ˱ݣǴӰµöԷʦʱָȨȻŬֵԼһָӲܵħʦʵѣֻҪʦŶΨǴӣֳָ϶ôĵӦ֡
ţѹԼħȻʮʵôѹҲܱɸħѧͽǣţŵ˹Ҳþ̽ԼʵΪŵ˹ᱩ¶м׽ֱӾͳ֧ʦŵˡ
ѹħͬʱ֮ǰʩչħ֮⣬ȥʩչ߼ЩħʩչħʱҲֵúһʮʮ弶ħʿһǷǳݼģֵòλֵ̫߱𣬶ŵ˹Ļɡħѧͽڣûо̫ʱ䣬ħʿʩʲôӡ
ͨıݣԼһŶӼҪָӣͬʱʵǺһӵĽɫǷʦɱ֣ҲԻڵһʱ䣬ѡԼĽɫΪѰɱĿġ
ڷʦɱְŵ˹У˲ݾܾնǲ᲻һеϹԣҪŵ˹һᣬһ޹ǵҧĻᣬǾǷʦʩʧܡ
飬Ѿ÷ʦмѺۣЩħʦǶǾӢеľӢѺۻӰ쵽սʱĬϣϵȴôͻģһļ϶ʩʧܡʧܼǱȻᷢģҲûһ˿ķڲ׽ķʦɱְŵ˹ôܻء
һŬûа׷ѣڰ֮ɫķʦɱ֣ںڰһǧٶĳΪԶĴ˵
ǻ潥ϨĽʬ壬ħʦǣƬ̵̲֮סѹֵľ˹֮һڰĴʦɱְŵ˹Ȼˡ
ףû뵽ʦɱ֣ϣЦ˹ȥļ˵
̿͵Ŀֱ֮֮ǰ㶼֪Ŀ꾿˭֪ʲôʱ֡ǣһЩȷˣٸĴ̿ͣҲֻΪԼĽײİ׳ա
ʦɱֵ򡢰µĵҲɵӣͨղֱ֣Ҳļƻһŵ˽⡣ŵɭĿ⣬ڷʦɱֵʬ֮ƶ˼ΣҲòϣֽԼΪնΪ治һܹóģյպյķʦɱ֡
ףļƻȻҳɹˣڸղȴǽ˶վϣһΣý˵ףԼ׼ȴΣպ׼㲻˲ƽ𣿡ŵɭЩĵ˵ͨɱʦɱ֣ʼڷʦŵħʦĽһɾԲŵɭԸ⿴ġ
סҪİŤͷ΢ЦŶŵɭ˵лŵɭʦѣҵǲˣܹ˳ʦɱ֣Ҫлİ÷ʦһʧܵʩ»治ء
ĻʱŵɭɫüѿʦŵһЩħʦҲ¶ɫ˭֪ŵɭΪʦŵħʦ֮䣬Բָղʧ󡣶ʩʧܣ˵ֱ÷ʦŵսһ룬µ뵽ҲǲݵĶŵɭŭĿӡ
ŵɭɫŤͷһߣµıϾҲܺŵɭ˺ϣֻܰеŭ𣬿ʼ㷨ʦŵʧǣôһʧµĸ۵ķ·ڵѪһ㡣ڷʦɱһδεİɱ֮£ʦžȻʮ߸ħʿɶǰħľӢÿһħʿķ˼Ѫġ
µҲϾǰ˹˵ĹղǺڰѾպյķʦɱ֣ʵһҲʣΨһֵҵľǣȻʦɱְŵ˹ˣô˹ĳ֮ؿҲԶˡ
ʱɫѾȫȻλ쵼֮Щìܣ̽˹Ĺϣȴаʧֻһɫ̫ÿһж
ȻŵɭͰµģ۶Ӧüǰԭһҹʱ򣬽µĵȴͻȻһ𶯣𽥵תǿƺʲôڿٵĽӽܿ죬Χ𾯽ħʦʾźţ˶䱸״̬
ֻããҹɫ֮УŵԽԽǿҵ𶯣һɢҫ۹âľ޴Ӱ·˺ҹĻһ㣬ź¡¡ĽŲٵ߽ӽšǾ޴Ӱȫòʱ˶ɵ˿
ǾȻһޱӴ
ֻǾ񣬷·ɽһߴħ·鲼ȫҫѤĿĹâϵɢӴħһ֧ìһϢ׹ڳìԾնܸضܸҸ顣
ģ̩̹񣬾̩̹ģŶӴޱȵеѾ޷ݡ
˿ֻܲǾʹÿһЩϾΪռ̬̩̹ѾûֻƮĴ˵УʵκοԿ֤϶ûС
ǣڿʱȴ뵽ԼںɽʱõǾ̩̹˵ĺǡҲûм񣬵ǵ̩̹ϵһ֮Ѿȷɣ񣬾ԾǴ˵ռ̬̩̹
ʹ޾ľļ棬̩̹ҲһֱֻǴڴ˵УȻ̩̹񻹲񽳼ƷѰʦҪ죬ȴȻͬ˵һ㡣ܹһ̩̹񣬺ŵ˵͵ѾﵽʦĶ壬񽳼Ҳֻһ֮ңˡ
ңһ̩̹񣬹ҪĲϺͲҪķľһʦʦе˵ʹչʢʱڣӵдʦĵؾһ壬̩̹ҲһֱֻͼֽϣȴֱߵȾ壬Ҳûʵ֡͸ǴûܹԼһ̩̹񣬾֪̩̹ӵжôǿ
̩̹񣿡ĵŵŤͷȥ
Цŵ˵ͷ˵̩̹벻ˣңⶫԱȴ˵еĸӿֲ


0719 ŵ
˵һ㶼ûпţȻ̩̹˹Ĳ޷ﵽʥ򣬵Ҳӵжʮļǿƾǿӳɣ̩̹ܷӳս˵൱ӽʥǿߣӵʥǿһƴʵ
˵ںڰʹѹƸĸߵȾ飬Ҳֻӵ̩̹񡣵ħ޵սУ̩̹ȴ˼Ҫãʵǿĺħ޲ڽ¡
Щں󣬶밲½֮صĺħޣûӴȺƣǸﵽʥ򼶱Ĳ̩̹ǰЩǿĺħޣ޷ı˿˺֮ۡǱΪĳУ̩̹򱻳Ϊܵս񣬼ʹЩԶžµĺᣬҲֻܳɾ̩̹֮
ǰŵ˵˹Уһǿ񣬼Ȼŵ˹ˣôһ¾ǰŵˡҧ˵ȻѾԤϵڽ˹˵ĹпܻػߣһֱΪǶΪӦþ񰲼ŵȻ˵ģŵ̩̹񣬸㲻һﷴΪѲһˡ
ڹڴ˹˵Ĵ˵У̩̹İŵûκεƺʹںڰʱ򣬰ŵͺء˵Ψһ԰ŵҲֻ˵׷˹˵ʱ磬ڰ˹˼̳мľλʱλصѾ׷ڰ˹˵ߵġ
ڰŵʵǴ˵ɾ̫ˣ˹һУʷĴССսУ߿ֲӰǰһ谭˹˽Ųĵˣᱻ̤⽴ʵǿĺħޣǸķֻ޾ԨŲһĶħЩ˹ԵĸߵȾ顣
ڿڰŵĴ˵ʱʵЩɣ֤ʵⰲŵݵľȻ̩̹ôһлҲͶúˡ̩̹񣬼ʹ̩̹ˣǿʵҲںڰưˣںܶʱ𵽵ûҪԽ֧ǿħš
ͰĶԻܵͣûøҪԭӰ쵽ʦŵʿϾով˷ʦɱְŵ˹ϮֳһͰŵ˹ĵˣʹʦеħʦǶǾӢеľӢҲѱƽ
ʦɱְŵ˹ˣҲһ飬񰲼ŵǿʦɱְŵ˹Ա߰ɱ֧Ҫڴֹˡ
ŵˣôµĵĵķȥ˹еѾôλҲǴ˵ǿλٶֻʲôطԼһء
ȣϧ˭ʦɱְŵ˹ôϲһټֵĵˣȴҪɢŶԷһļ𡣾񰲼ŵֺ󲻾ãһ֧Ǿ޴Ӱ֮󣬽Ĵҹɫ˳
֧飬ȫչǰʱ˵ﶼһ㵡ǵУԱߵ֧飬е̬еʬ׵̬һ֧ɵľӡǵĸӦ֮У֧ȴûκһɢһ˿ϢǺһħʦûɢȫȫǴɾħ
֧ӵʥʿ֧ûϢ飬ʵҲ㲻϶ôĲ˼ˡ֧ɵĶߣһںɫУɢǿħԦһͷڽɫеʣֿĶ飬˵Ķ
Ȼǰٶ˹ħŵͳ˧ɫ˵
˹µ֣κ˵ɫҲòλٶ˵ǿһǰ˹ǿķʦҲǰ˹ºųս޲ʤħŵͳ˧
˵ںڰ˹ֵЩҾ徵Ĵɱоλħŵͳ˧ٶֱӲ롣ڰٶָ£ħңü̵ֶνһһ֯ɱ޾Ԩ޾ԨеĶħǶ֮ɫ䡣
ٶӵָӵ˵ʵͬǲݺӣ˵ڰٶʧٵʱʵѾӽʥˣںڰѾһǧٶ꣬ʵֻﵽһʲôĳ̶ȡ
ǾȻһˣ֧飬ѵħ𣿡µĿ֧ûϢ飬ʣսʼǽԼ·ʦŵĶ֡ǣЩֳʵµĲòģԼķʦһսֶֻ֮ô޴
ŵ˵ĽӽµѾܹĿԷ֧ӵȻԶûд˵а˹ħӴ󣬵ʹٸҵֵܹսĻҲһ֧ǿ󵽿µҪ֪˵ħ֮УÿһħʦӵдħʿʵһЩѾ̤˴澳硣
˵˹ΪռĹĲϣָħ޾Ԩһɨ֮ɨһա˵мĶħΪ˶Կ˹֧ħţĵ˶ħʮԨħǣʹҲûֹħŵĽŲʮԨħûһѣǼλǿĶħǱɱ׽
ħ뿪޾ԨЩɨԨҲܾöûжħĳֱ֡˹˵Ѷֹ֮˲֪£ЩԨŽһЩµĶħȴȻǳٳûٵ
µģǰ˹˵ĹҪ˵ȡĶǸܵģЩǱҪеġŵɭǰͳ˵棬ʵӵĺڣ֪ôǿĵˣӦýٻ
µûκεĻӦֻĿŵɭһۣȴڰģˣ赽һҲۡ̽ж֮Ҳ֪Լ֧ʦţʣ¼ӣĹлٶĺô˲ŵʧҲôֲġ
̩̹񰲼ŵٶԼ֧ٶɵħų֣ڶҹĻ֮УҲԼ¶һӴĹ԰ı߽ǣȻ֧ǴĹ԰߳ġ
Ǻ棬Ӧþǰ˹Ĺ˰ɣŵɭ͸Щ˷ܡݵõϣŵ˹ŵͰٶλ˹Ϊػ˹˵ĳ߲ţųġôػ߳ģػĶԶ
ߣĹҲҪȹǰһ˵Ҳǵĳ֮ˡ򳰷˵۾ȴû뿪ԷĵˣнյķѾʼâ
Ųƽĵˣ˵ŸǲܵģŵɭĶʮ淨ʦҲѾ΢΢Щʪˡڰµ쵼ķʦţŶ飬Ҳ֪ǽԼ˵ĵˣȻûгʲôɧһıҲü࣬е˺᲻סƶŵİſˮ
΢࣬Ȼ˵İߣ׼ܰŵŭɣ
һƺصǾӴޱȵУ·һ㴫ţصĽŲһҵ𶯣˵Ķ˹µÿһŲһƬŨĳͬˮȥ治סĲţҡţվоޱѡ
һҰɣȡٻƣзӡĺǺٻ˳˺Ǻıϣӭ˹ȥ
ѡӦʵˣϾڳ˵Уû˱˽񡣵ȻҲΪԼһֻܹ̩̹λٶĸоҪΣࡣ
ħ棬ȻͰŵɭһǶʮĴ淨ʦսϱ߻һĲࡣλʵħĴʦԻǽŵɭȥԸˡ
֧ħŵ飬ϣµĵķʦܹסǡܷʦ֮ѾһЩ⣬ǰߵı¶ʧܣµһܹҵʱӦķ
ԦźǺӭҲûж˵ʲôѡԼûյŵɭǸоƺѲ˶һۣŷȣҲԶٶȥŵɭȻϵô˭Ҳ֪£ҪĻҪһ¶⣬˭Ҳ˳ء
ڰµķʦţҲûбѡˣܵķͺ󣬻Ŷȥ
û뵽ŵ˹ǸյļһȻᱻȺ΢ɵȻҺǸһϾǵͬ飬һģʹ㿪ʼˣǾ̩̹һ߲ס߶ţһŷֱۡ


0720 һ
ֻı棬һصĽӿٵ¶ڿڣڿڴѾ˸ħĹâ
ںǺıϣκκǺͬƶͺ˸һһҲڿڣæǺźǺڿμͣ
ģȻħڣĸ̬һȻħڶװȥˣ軹ֱǿƻС˵սףһﲻסİһ߿ƺǺ任ͬʱ񿿽
ħڵǷǳģȫѹħĹʹǴǿ߰һҲҪġȻڿֱħڣƺǱһħСһЩȴܹоڿڻħһҲȵǽϵС
䡱Ƶ죬߶ѹħâͺǺȥʱúǺһ£ڹ⼸źǺ壬ڵҹա
ŤͷһۺǺֻǿϱߣһڵ˺ۣѾԿĹͷˡ⺡ǺȻӵ壬ʻһͷһ˺ۣսҲһӰ졣
ھɽΪ˽˵һ߽ⷨĵߣȻƾ߽ⷨ׾ٵĽľ񡣿ڣȴû취ôȡɵķˣΪԵһ̩̹߽ⷨκЧǶҲóˡǾغϣ̩̹ʵһЩ
Ҫˣΰ󰲼ŵ˵ǰκֻԼøʹһЩѣٴδžؿڣҫ۵ĹâӴħһźӴСİɫмȥ
䡭һž޴İɫ򣬽׷Ӱϵıѿ
׻ôô󣬸Ӵʩչħʹ𣡡Ӷе̫ȨȣһԪػܲϵʩչЩӴСĻըб˺ѡ
⺡ǺںϹһ֮ģѾӵһǣִֻ֪ˣڶħʱܹܵһЩֻܶƾָӣͱǳ׻ճɻҽˡ
ħڵĹâǿħֱγһ㵯Ļ¾һֻӣҲܼĵĻ޴ܡϾǶʮĴ淨ʦͬʱѹե޵ʩʩٶ൱ߣһԪػܲϵʩչԼͽµĺǺڶܵͬʱӲһЩԲħҲоյԽԽӽˡ
֪࣬ŵֻģѣѾðŵ˸еˣȥɣдһŭ𣬽žǸĳìѾԽԽ˹ȥ
æԦźǺԱ߶ܣ֮յĶǷ·ѴصһǽһǿֽͺǺžìǣȥԪػܣһ㷢ѵֱʮ㣬żԦźǺǹ
ĺ󱳣Ѿһ亹ԶϣҪ޾ħ˽ȴҪǾìĹȻֻ̩̹ǻӶһеľìͷ·˺ѿռһɣղһҵԼϣ¶ٲԪػҲûˣԼͺǺ̱ķѡ
ǺͣѾ൱޴ˣǺ̩̹ȴһֻƵġԸִһҲֻſлᷴһ߼ʩչԪػܣһ߼ԦźǺ񿿽
ٺ٣Ҫʶһ°ŵ޵еĽսǰŵ˾ͳȫ㣡һҲûΪ˵еԾ˵ûûˡʵȴһҲڰµĴеľìͻȻ糵һΧǰҵת
úǺ壬ȴʱ͵һǺ̽תľìӺǺһɨȻһαܿĹǾìתγɵķ磬ȴͺǺԶ
ۿҪȥˣһ𣡡סΣȥֻƺ˵Ķֲֻϵı任ţǸì糵ȫ档
̫Ȩȣмһžͼһ޴ȥνľ޴ֻ˵ģǺɽһһͶ˵ʯӶѡ
Լܹʩչģǿһħˡƾ֮ǰʱôĻһǿħڣ̩̹޴ħƺҲʧȥӦеŸոշɽ壬㱻תľìһһʣһжɢˡ
Ȼ˽⣬̩̹ȴԵЩ޴ˡսϣһҲֹۣ˵ǿЩ֮ǰĹˡ
ŵɭˣȻǾԷһ֮Ҳǿ˳ۣʱȴҲòŲսǵĶ֣ǰ˹ǿķʦٶȻûдﵽʥ򣬵Ҫǿŵɭ̫ˡ
ٶɲ񰲼ŵô໰ͷβ֮⣬ٲκζʵıϣֱûһ˿ζֻеĶȨȲϵŰŵɭȥԵüΪɡ
Ƕڰŵɭ˵ĸȴɾͲմˣѾʱ׿Թ϶ǱϾûо໥ϣֻƾķḻ飬ǿӵһϣǾĬúԶء
԰ٶʩŵһǿħԼǹѲ䣬ŵɭֻ˵ǿ֧ţ˵еˡҰٶŵʣҲһͷͨͷȼŽɫʣӵмƶٶȣ԰ħ֮⣬ڸԵħҲżǿĿԣĺǺҪǿ
ŵɭ㻹дʲôϽó˰ɣԺҲûлˡһԪػܣȻŵ˲ȥͬʱеķҫ۵ĹâһǿħŰٶȥǣȫ֮󣬰ȴҲ߼תһ֮յıܿϮħԪػܣҲħĲ˲ˡ
һߣڰ򱻰ٶʱŵɭӶеķȣʩųǿĴ漶ħͬҲƬͣʩ󣬱̲ϵı任λãܰٶħ
ޣΪʲôطǸٻȣһ˺ô󹤷򣬲ŴӱнġҪǵҲôʹáŵɭ޷޵˵һǸٻȣһڣʱ򣬽ͷʥ򼶵ľٻ㲻һٶͰŵԼҲǱɡ
뵽ٻȣŵɭЩɣԼܹ֮ٻȣǲٲ߶ڵѾԤأϧԼûܳסľͽһεٻõˣЩʥʿֲƾԼЩ˵ӦˡǣûõģȻǰõٻĻᣬôھֻƾԼ취ܵˡ
ٶǰ˹ǿķʦڰŵɭλʮĴ淨ʦΧ£ȴͥŲһ㡣ħ㶼ö㣬ʹǿĴ漶ħҲֻԪػϣһƬѤĹâѡķȴðŵɭǱʱܹԪػѵ
ŵɭӣҪ׼ݵģⳡսʵЩˣҪŵɭ뷨סٶԼҪ׼һʮĴħ
ǣŵɭӦѾ׼ʼʩˣһڻûѾǵصħԼ˹
ŵɭ뺦ǲǣֹֻʩһ߶ܣһŵɭ
ģӵɲڣŵɭЦ˵һںͿֵزбԼԣ׼ʩ
Ȼŵɭ׼Ȼ˰Ӧȴûпʼ׼ʩֻԭվһ£ѾʵĶԼ˹
ΪʮĴ淨ʦռǿĶħǺ飬ǿħҲʱʩչСŵɭֻҪʱ䣬ǶʮļħҲܹʩչڵǣ˭Ҳ޷ٶסһӣ˵ʩչʮļħʱˡ
γ֮󣬰ŵɭҲʵˣģǺٶסȴսֿԴı仯


0721 ̩̹ǹ
ǿпܵģ²֮ƵƵ漣СӱƵ嶼ӽˣǰµ쵼ķʦƺֵĲ
֪ʦŵڣµֱӽн˷ָȻĽʦŷֳӡһϷ棬֮ĬʵûܵʲôӰ죬ֻʩʱ򣬰µĿɲðգһҪٳʩʧܣǶʦ˵¾һ֮ˡ
һֱʦŵħʦǣԼսžԵšÿ˵ʵҲʮͻţƾĬϣڰ½Ӧǿһ֧ˡ
ǽ죬Ķ֣߿˵ǿСЩ飬ȴûϢӵŴħԪħֵˣϵĬ棬Ƕɵøе̾Ѿ˵ˣЩѾΪһ壬Ϊһתս
Щħʦǵ˹µħţµһ߲ϵָŷʦתһҲǰеľ֧ʦϱߣ˼ѪħʦսҲĵãȴʼ޷ǰЩɵħţѵġ
ǰħţҲٶԱǴµĵĸܣȴͬںһʮļǿħʦսʩǷʦΪļܣǼʹ֧ӢɵķʦţʩϱߣҲֻر𾭹ǧٴѵħǲܹϵʩչ֧ħţǷǹһǿĴ漶ħڶʮļǿħʩչĺ
Žٶħʦµļֱ󣬵˹֧ħţӵźεȿֲҲѹڴ˵У˹˵ħţȻɨʮԨЩŵĶħҲֻܸ
ĬȻһ֮⣬ħŵÿһԱҲӵżΪǿʵʵָȼǶħգʱİաʩչÿһħĵħǡԺôûһ˿˷ѣҲΪħʹħ޷ﵽҪЧ
ʩʱϵĿƣµʮĴ淨ʦЩе硣ܹĲ׽˵ÿһʩļ϶׽ħʧЧ˲䣬ǿħʧЧǰʩħħĿʱĿħǡʧЧֶʱƿأԼʱİգºͷʦɱְŵ˹Ҳѷɫˡ
µȻǶʮĴ淨ʦԿ϶Լ֧ħţҲֲ˶ã˵ܵĻûСսϣƴľµģָµķʦţԷ˵ܶԷʵһޱȾ޴
µţһܹ˳أԼµ֧ʦţʹܵʧֻҪܹӣҲܹ½һ֧ǿķʦšΪѾˣʲôĬʲôϣʲôħš
ŵɭٶƵü޻֧֮ţϣ˰µĵķʦϡǰµģȴһħʦڶԷĹе£ͬǿ֧ţϣսϡϧµȫ񣬶ָӷʦϱߣϾˣսֹͬۡ
ԦźǺΧ̩̹ӴҪѰҵһȥĻᡣ񣬾Ȼ˿ûһľеľìˮòڻʱķԾݵĶֱһսʿһ
ģһ﾿ǲ񰡣ôȺӻᣡµĺǺѾ˺ۣܺǺ壬ӵһǲ˺ۣȴǵԵü΢
Ӷе̫ȨȣһǿĴ漶ħϺȥǳ˱ì׻ɢ֮⣬ʹżϣҲᱻͻȻֵһĤ赲
Ŀֻ֮Ҫӵ㹻ħԴȪĹͲķͲᱻƣһƶľͱݣѹ౻ڹսϱߡ
һҪҪôƿķҪôľǰ̩̹Ǹʵġ֪̩̹ʹõʲôħԴȪǿԿ϶԰˹ѹεӴƸüʮħħԴȪҲûһ⡣
̾һٴβźǺɿħڵڹ⣬ֱڵϿ׵ĺڶҪͺˣǱɵˣ񣬵ǿǻ๥һ£ҪķҲֻǿĹ˰ɡ
ܵ࣬ѵʵʵĸŵվãֻҪһڣͿԺʹȥˣѵ𣡡УϵĴȴЩĽħڵڹ⣬֯һ֮˹ȥ
󱳶ʪ͸ˣǿŵɭǱӣЩԼѡ֡Դѡ֣ʱʱ̶̿ǻıԵִ漶ħһ۵ħڹ⣬Ǽ˺ѿռľìһֶ㹻ҪС
ǽħڹ͵ԾºǺͬʱгٻƣ˲佫ǺԼǽķ϶մ飬̶̵ʱУѾ˺üˣ֮ٴٻǺԦżȥ
Ҫ˵㣬ʵѾˣǾĹؽڡǾ޼񣬻̩̹Ϊܹ˶ؽùķʩü̵ħװףôȻӰ쵽ؽڵ˶ǺʵġʹܹĽȴû֧ǿȣҹؽ˶ĦҲ󣬱Ͼûʲôĥġ
ǣ֪㣬ǲİŵô֪ܲء𿴰ŵ棬ǿڱ΢࣬տڶĵĳ棬Ƕڹؽڵıȴûһ˿ķɡȴôãûҵһ˿ĻᣬܹĽǰ
֪డѾȻΪһӣͿԻΰİŵ𣡡зһЦ
ҲѹְŵЦУ֪ʲôʱ򣬾Ȼһ޴ʯǸ޴ʯȫӰڵסˣֻ¶һ㺡ǺȥԵüΪοһò˵ʯʹپ޴Ĺ֮ǰǴģôܶʲô˺ء
̩̹񣬶ʲôĳǽһӣҲַľٶǣȴûκֻǾǾ޴ʯȲ˹ȥƺҪָһʯܹײϵĹؽһ

ͺǺͻȻͣסˣоŵǸʯȴʱֶȲݺݵ˹ȥ
ģ㳢̩̹ǹʼѰҲᣬ񲻶ϻľìͻȻԼ޾籩֮Уһ֧ںɽģ̩̹ǹ֧̩̹ǹѾ˵ĳ˯УȴȻ̺ޱӴ֮
˫ʱʱ׳̩̹ǹй¶һ˿֮Ͱǿ˫ô̩̹Ƿֿܹ̩̹ǹеء
뵽ԦźǺٴȥͬʱҲ֧ȥӲɣ̩̹ǹѾ˯̩̹ǹʱȥͺһͨʯֻ̩̹ǹϣһ˫ĹһЩϸСѷ졣
ĵĳ棬ڳɹķŭİŵˣɣȲʯƺоܵ裬ͺСӶʯһеľìʯݺݵ˹ȥͬʱϵҲҫ۵Ĺâ
䣡һ죬ռƺڲ
վںǺıϣײĳƵŷ˼ײٴȶסΡʱٿ̩̹ǹ粻֪ҵ÷ϣȴĵâԾܣ嶼ڲס΢΢ţУײ
ᣡ߶ǺƬ̲ͣȥ֪̩̹ʹõ̩̹ǹҪٵף̩̹ǹȴԲ̩̹Ե˺
˲ɵĽǰʱϵĵâƺҲ˥࣬žìֱҲڻľ𡣲ɲɲǼչԼĹⰵħһⰵ޽ֱ۵Ĺؽںݺն˹ȥ
䣡һ죬ľìֱ֣Ҳȥͣڹ»ζš


0722 Ȱ
һֱ֧ۣԻսûƬ̵ĳɣת˲ٴһⰵ޽һֱ۵Ĺؽնȥ
ĹؽڣȻûйķǱʹõĽҲǼ̵ģ޷֧ӴȻԼ죬Ľṹȴż̵˽⡣ҪĹؽȫնϣܹⰵ޽޴ȴ޷һ㡣Ҫģֻƻؽϵһĵ㣬ƽṹƽ⣬ôƾԽؽ۶ˡ
۶ֱ֮Ѿָжûֱֻۣʣħˣƺûʲôֹáⰵ޽Ⱥ֣Ӵޱȵ̱˵ϡȻϣ󲻶˸ʩųһǿħ޷һеħա
ڽ̩̹ԼٵĴϢһҲ˲ȥѰұɵ̩̹ǹֱӼԦǺ˰µĵսóʹԼ뵽ǱߣʮĴ淨ʦҪٶҲǼѵ顣µģǸħţȻȫпܻܰٶ
ȻͷʦûʲôĬϾһλʮĴ淨ʦаµָŷʦϣսϵ̳˴תһֱѹŵĴķʦţۿһͬ鵹£ͱŭڰµĵָ¿ʼ׺ݵķ
ϾѾ֧ħˣǵͳ˧ٶ밲ŵɭ޷´κεָһеսֻƾǰıܶѡ֮ǰƾսıܣµĵķʦάһƵƽ״̬ǿߵļ룬ƽⱻ˲ƣħŵҲֻգ֮䡣
һħʦɱͰµģԼʦŵħʦǣûƬ̵ϢŰŵɭǱȥʱİŵɭѾȫû˷ֻǱķҪһ㣬˵Ҫһλƿˡ
λʮĴ淨ʦоħĥķʦţٶΧڵСȻٶΪ˹ǿķʦǱϾṳ̂ʥ˵ķΧ֮£Ҳֻһε̾Ϣµһͬ˻ҽ
սڰеѾ֧Ųס˵ϣеǴĿǰΧһƬǽľ󡣰˹µںڰһǧٶڴҵŬ۶ˡ
ٶŵŵ˹˵еԭѾʷ˽ˣȴֻĳ˵ǰָоּеĸܣϾŵɭҲûоǸģȴɱǸĴ
һнȴûһֱͬ̾ӼԦǺɻĽǰΪϸ˵˹˵ûȫ۶أȻƻжǶĿ˵ȴûһ˺
ƾŶ˽⣬ܿҵĺĲҵλã˼ħغһСĶͷϻʵ˵ǵСʵ̫СˣΪӴԱȲžСͺһࡣ
ɣŵˣȻҲ涪򡣡÷ǵСŵıԵá
ȻͰŵ˵ڵģһڵģżһӰǵС˳
ʱףΪʲôžȻôСΪģνİŵˣȻһİСһԴ䣬ֳּıӣһɫƤĵؾؾİ½ѾˣƳ֮⣬δܹϳݡ˵ˣڸߵȾͳεĺڰؾһѾˡ
˵ڸߵȾͳΰ½֮ǰؾһҲһԻ͵ʱûħ츳Ҳûǿ׳ǵʱȴʢʱؾ棬ƺżߵ츳ǲǿܹ׻ɱǿħޡҲƾϵ츳Ǻã½Ǻħ޺еʱڣȻܹϵķչ״ͳ½ơ
ܿϧǣߵȾҲʱƾƷչ֮ȻǲɱķͻڸߵȾоУ޷òªĵؾԼͬһƬ¡ǣڼս֮ʢһʱĵؾһ壬ߵȾӴ½ϳ׵Ĩȥˡ
˵ǵؾһģȻߵȾʵڵؾһĵط½ıҲ嵤ĵڣ˵ֹٵؾż嵤֮оħͬѡչƺҲ޹ϵ
һؾЩ㲻ˣ˹ߵȾĴڸʲôԼоħµλҳϵսʿһ̿͵ķʦһһǱӦѾĵؾôҲһߵȾӦ鰡
ðɣŵˣһЩ˹ĹϢõĻ˵ҿԷŹ㡣ǵؾܣֱӽԱߵĺǺ˻
ſң쵰ҰŵǾԲᱳ˵ģ㲻ҪΪӱҸߣ;Һ۸б޸һһŰȳģؾǺ߸ߵĵϣһ߳±ߵУһƴ֫
ֱʩչɵ˰Уе̫Ȩǵؾͷһǣ˵ѵողǴ˵һ飬ʵشҵ⣬Ҫսҵԡ
ɵ࣬ؾĴʵûб֣ҾȺɵ˵İߣŵǼйͣ޺޵ĵŶ
ǲǾãҲɱ㣬ǵؾһѾˣЩԼҲܹ¶ҾȥԲɡû̫ԣ̫ȨϵıʯŻ
ȵȣ⻰ȴǵؾŵãֱԺġ
˹ôͻȻʱĳˣѵΪôؾֵʵ̫ȨϵĹâȴû˿ļ
ιҿΪãɱСؾһ׷˹磬ð˹˵Σ֪ٹڰ˹˵顣棬ֻؾп֪Ĺаصġ˹Ȱ˵
ҡҡͷȻûϨ̫ȨȵĹâ˵ôأʲô֪һ䶼ʲôôء
ż˵Һؾе㽻飬ҺˣȰ˵ǲȰٶҲ١˹Ϊĵ˵һСǸؾ
ôͻȻôˣ˹ʵͬʱɢȥ̫ȨȻħ
ϻǴӦҵ𣬲¯ȫ㵽֣ôµ壬ѲһֱªĴ𣡡˹Ľе
ðɣǾͰˣȥһ׼ôߡѰŵӺǺȡֶ˵ϣŰֱյ޾籩֮УŰ˷˹ȥںǺǱȥѰұɵ̩̹ǹˡ
ʱ򣬰µĸոʧħŵһսȻ»ʤǷʦ֮ǰȴѾ˲Сʧȫս󣬷ʦսʮħʦ˵ĸǴﵽʮˣðµ˿ٴαѡ
ʦŵħʦǣʰͬʬԭؿʼϢҴϵơµĺ֣밲ŵɭ飬ǿĹѾˣôǽ˹˵ĳ֮ˡƺѾ㲻ʲôˣ۵ʱȴǳ˲ͬ
ŵɭżȻĹѾˣô˹˵ĹУӦҲʲô˳ˣЩħħأڵͼ϶ʾ˵ûʲôܹסĽŲˣ̽ĹЩ񷵻ء
µĺͰȴȻЩأüʹĹȻˣǴ˹ʲôôֻػԼĳ֮أ˵ֻʲôǿĵ˳ңûеˣΪ˸õӦЩħ壬ҲӦ÷ʦŵħʦǵ״̬ٽĹС
֮˭Ҳû뵽ֱӾͲͬĹ԰̽Χ
ŵͰٶǴĹ԰гģǼȻĹߣôĹ԰϶ǰ˹˵ĳ֮أ⻹ʲôֵûɵ˵ʲô⣬ҿɣǺˣѡ˳û˻ġŵɭ˵
µĻ᳤أʦεʧ治СûŵɭĳŤͷѯʰµĵ


0723 
µĶŵɭЩˣҲҲ׵ģ̽һΧҲֻǵһʱѣǵ˵ͷ˵Ҿ÷׵ĽһЩҴҪΪǵ𣬲ϣΪһЩɵ뷨װ
ţҲͬ⣬˹˵ĹͬСɣСһЩΪáҲͷ˵֧ŵɭ߲Ŀʦٶһѵɡ
ǡףжģӰļƻһССħ᳤еǣǸħᣬ˭֧½ģһڵġԼ⵽˵ķԣŵɭеʮߣ֮󣬿һ۶İȴһ뷨
ŵɭεж֮ԼͰǰΪ˻ĹеĶ֮⣬о漰ٲλõľˡԼõǼôεжԼĹͺģôٲλõĹ
뵽ŵɭŭƽҲٺͰ˶˵ʲôֱߵϢķʦţŵɭ˵Щʲôᣬʲôͽ֮Ļ½վʮħʦһĹ԰ȥ
µĿ۶ҪðˣԼѾѪħʦȻ˼仰ˣԸº͵Ҳܲˣ¾Ҫŵɭ׷ȥ
ȴ֣µסˣ˵µĻ᳤ߵסʣµЩˣӦϧġ
µһ£µһʮħʦʵЩ˵뿪ʦŲֻصԭһˡ
ף˵Ĺ԰⣬ʲô⣿İµĵļŤͷʵ
ҡͷЦЦȴûйֻͣ˵µĻ᳤ټһ·ʦŵˣӦʱһξ롣
Ļ˶Щͷԣʱŵɭ׷ħʦǣѾ̤Ĺ԰Ĵšŵɭһ̤룬ĸһͻȻ䣬صħ壬һ̼ͬʱγɾ޴ħСеħأҲͬʱħʸַеߣռ䶼
һжֻһ˲飬ŵɭǶʮħʦû˿ķӦ㱻ħħûˣҽûüһֻŵɭƾŴ漶ʵƴˣ֮յĴǱݵĹ԰˳
Ĺ԰գۼӰ٣ֻһ޴޵Ԩ治ΪĴħһޱӴаϢֱʣĹ԰һ޴壬һͨԨľ޴壬ЩӶӴаϢ˵ʹʥ򼶵ǿУҲӳ졣
Ҳ֪˵ŵɭǺǻһȴ̤壬׷ħʦȫ˲СŵɭԼڲû̫룬ƾʵڽҪͷ˳ȻԵޱǱЩħʦҪǿࡣ
֪ģǲǣ֪ģŵɭһȴͰµסˡ
ŵɭʦעԼݡ˵ˣһ⣬Խ̽ΧҲõʦͰµĴʦͬ⡣ԼѰ·ģ¾Ͱͷƣҵ޶ȣʹƿߣҲûȨҡܻŵɭƽ˵
ŵɭ˿Χ֪ڣԼǲҵκ֧ˣֻú޺޵ĵһۣŤͷһߡʼΪһжƵģһжҪҲףûɣһлҪȵ뿪֮ƾԼƿߵݣеǻʰһССħ᳤
ԶԶ뿪Ǹֲ壬һҪߣ˭Ҳûеס˹ǸӣȻ޾Ԩ壬֪ʲô壬ûܹӵóȥ
ʱԺУ˿˹ǸؾѾ˵Ӧȥ˹ߵĵطһҪ󡣡
һæʵʲôҪ󣬲ҸҸŮؾɡ
Ůؾû˵ҪӦҵ˹ߵĵط󣬰ȡһʼǡ˹ȻҲΪʲôֵҪ󣬷ʼֲֶǿûˣıʼǣҲݣЩֽš
Ҫʲôʼǡڵؾؾʵ
ؾŵҡҡͷ˵棬һġ⣬ܲܰǸóһ£á
ŵ׷˰˹ôãð˹˵ʲôʼӰ˹õģһ߽޾籩ָ֮ȡһŰŵҪʲôʼǣȻһֱȵڡǱʼǣڰ˹˵֮ǣ֮ʵߵĶС
ȡ֮󣬰ŵȥܿж˼ϣڵϹĵһ󣬾Ȼƴװһ׵Ĵߡ
ŵǻϱߣŻĽǰ˵ˣ԰ǴһˣȻǾͿԳˡ
񣬰Ѱŵ򰲶˼򵥵Ľһ£ҲûʼǵĽףֻ˵ŵѾӦǰ˹˳֮ء
ǰ˹˵£ΪʲôҪ˭֪ǲǰȥŵɭһɵ˵һԭǿ˹ͣһԭǱղŵˡ
ҪǲţԲøŵûšŵɤȻ̫Ϊǳŵɭ˶еҲûô̶ˡ
ڰŵĴ£һȥܿ쾭˻ɱŵ˹ĵطȻִһߵȾĹ
ģ˷ڰŵĴ£ѾһƬЩĵ򡣿ƺԭĹûЩĹȴӵĻ£зĹУҲ֮ǰһЩԵĲͬ
ŵģħеľսʿȻѾˣûҰŵ˵ָҵҲԲԨܵġİСĵؾŵڲеУ˵š
ϸĿ˿ΧķĹЩĹλãȷ˵ѵǣ鸴շ󡣡
ƾĶѾ֣ЩĹȻۿһݻҲһЩϸͬЩڲͬķĹƺĳֹɷֲĹСôͼпܣЩĹڳ䵱ħڵãʲôֻƾЩ޷ȷֻϵŵĻ²Ǹĵط
ŵȴҡҡǱʧĴԴ΢΢Ŷ䣬˵鸴գǶ̫ͼˡҪ֪ģɶħŵľսʿɾʲôûˡӢ棬һתЩߵսʿתΪǿӢ飬̳ǰļսܣʵҲм
Ӣ飿ֵǲİںɽʱ跨󳬶һ̩̹Ӣ飬ֻ֪Ӣ淨󣬺̩̹ӢʲôϵߵȾҲܹתӢ
Ӣ飬ӣƺҲ֪ӢɡӢ淨󣬾˵Ǹ̩̹Ӣγɣɲ֮ġŵ΢΢ͷ·Ӣ淨һ
ȻתΪӢ飬ǶôĺôΪʲô˹˲ֱӽתΪӢ飬ȴҪһٵĵű󡣡һ·ߵƺЩ̫ƽˣŵɭĲӿ˳˭֪ǲǸ׺͵ؾˣʲôŪĻ
֪࣬Ԩ廹ûõѵǻַܹģԼӰɣûǶŵɲںʲôᣬŵɭԼɺ̺ѵ
˵̩̹ܹ֮תΪӢ飬ΪһУᾭλϴʵ͵꣬鶼޷ƻǣߵȾ飬Ȼ㣬ȴڶԸȱ壬귽Ǹ̩̹ܺȵġԸߵȾǿȣʹǿ£ɹתӢ飬¼ֲ˶೤ʱͻ
ȻǳʶֻҪЩʶȻԼ˼һ£Ҳܹͨе⡣ŵɭ̬⣬ʵԼҲܹ뵽ҲֻŰŵѵ⣬ȴް취ڡ
ѵŵɭ֮󣬰ŵͷŤȴֻһ˵ôûпЩʲô
һŰŵߣһϸĹ۲ŵԼЩĹȻ΢΢üͷ˵ƺûӢ淨ħ·
ȻӢ淨֮˵Ƿǳİǲ󣬻ħƣֻħأЩħʩҪħ·֧ţſħԴȪΪʩṩħ


0724 ְ
ʹûתħʩħ·ҲһֱڵģƾԼ֪ʶ˽⣬ҲȷһЩڵ»߷Ĺеħ·ĺۼҲеֵǣЩصħ·ĺۼƺЩӢ淨ħڵûʲôϵ
ϸЩΪħڵķĹǶϵıʯʲôرĵطŵԵüԣȫȻԼǱ˭ܵġ
õŵѣĿ⼯еЩĹĶЩΪħڵķĹʹõħʯȻΧһиķʽȴǳ죬ԲҲֻļʮϰٸ棬ǿƺЩֻми档
ѵ䣿ͻȻǰһϵűʯи棬ٿЩħڵķֲĸֳһЩħڵֻǱɽһǣҲѾܹϵˡ󣬵һħ۵ĹâĹصİݺύƾչһ޴ĹصʱǺε׳۵һ档
Ѿˣѧڶ֪ʶĽϡ籦ʯиƺǳ򵥣ұ֤ǱʯϾԿʦ΢ħģ޷ѹ۵ħͨ˵ħȥнṹ㡢ħԭȵȣЩ֪ʶ֧֮£пܴһ˵ڰյ
䣬󱻼ħԴȪħᱻѹųͨһıʯ䣬γһ󡣱ʯ΢ħ֣һǱħѹۣһǽͱʯˣ⻹ӦλãӳҪšŵ֪һ˷ܣ㵸ţӢ淨ְء
ҲҲ᲻ʱ⣬ĸӹ㷺Ҳ˰ŵֵ̽顣Ӣ淨֮⣬һ·ĸħ壬ħأ˽̸Ļ⣬ӽṹԭЧܵķȵȡ
壬ͨһռѷ죬һħ屻ռѷͻſΧ׵ɽʱУԶҲҲ·ע⣬ЩǴĿأСĵߡŵˣðԼߵķʽħ塣
ȻԴ򿪿ռѷ죿ƽ壬ռѷǻᱬǻֱɢСĵĸ󣬿ԱߺûκΣյĿյأǰĵؾʵ
ɢȴȥƽ⣬ֻǵһ壬Ȼûʲô⡣ܶħ֮䣬һƽƽƽϵħ壬˻ħı֮⣬ἤӢ淨ңЩħŵսʿԭӵкǿʵˣٱתӢ飬ɱʥǿ߶ûпܡŵڰµĵʣȻǱȽϵͼ⣬ȴҲĵ
ڴ˶˿ǰŵȴĸˣֻǸոտʼѡŶǰŵϵĽһ˵ħ壬ҾȻûһģƬȥɭŵĵطֱһħħصĲᡣ
õһǣħħأܹƽĻһֱĵȥаŵĴ죬Ҳѱ˷밲ŵĽ̸УҲѧ˲ٵĶò˵ŵǱʧĴԴ治Ǹ衣
ȻΪһ˳ʱͻȻһëȻգ׵Ľռ޴̺ž޴ɱ
ŵǴʲôطŵɭһ·Ȼû̫ͱһӵŭԼƿߣȻһؾѵ⣬˻һԿЦֱܴ衣ΪȡҪĶԼͳֽѵǸĵؾˡ
ڣΧѾ˵һУŵɭʵǰʹԼľְҲ˵ʲôˣǻŭһͰŵ˹ȥ
ȴе̫ȨƽȥŵɭͰŵм䣬ͬʱҲûŵɭһۣǿŰŵ˵ħУ
ףô֪ǲ֮ûǻħСŵ˵˰仰ȴֲ֪ô˻ȥתͷϿ˵
ףȻؾйᣬҲô׵ģӦȥҰ˹˵ĳ֮أŵɭסȴǲŭϲȻһĻᣬͬʱԼ󣬲Ҹ辺ְһصĴ
ȴûдŵɭûжָκνͣǶ԰˵ǻħУֻҪסһжǻ󣬲ܿʲôоʲôҪȥκιҪκηֻҪһֱǰܡ
ι㵽Ǵ֪ħеġŵȻ˵û飬ֻһľô֪ġ
ڰŵѯʣֻЦЦȴûиκλشܸܲ߰ŵԼһ翴İɡ޾УֻǼħе޾ֻǸϷ硣
ڲ֪ӦԷˣħеԿֲ֮ʹʥ򼶵ǿ߶п䡣Ȼ֪ӦԵķͺ񿴹ħһһжͱü򵥵˷ָ޾Թڲ֪а˵һ޽Թ˵ȴֻǼ򵥵˳һоͶɢˡ
ûлش𰲼ŵҲûȥŵɭֻǽĿȻעŰͰµĵˣȴǵѡҲ֪ڰ˵ѡ񲢲ף⼸ڽԼ˱˵һ
ô©ٳ壬ѵǻ𣡡ŵɭеķѾ˹âǹ˼ɵ˵̬ȣͽħɱȥˡ
Ȼʱ˵УΧͻȻУϣһĹϣĻҫâһƬռ硣ӴħϵĴ˷ӿһˮĳ˵ľͬĩһ㡣
ס˵Ļǿһ䣬ҲȰ˻ӦתǰȥǰߣؾŵѾŴȷɱˡ
򣬰µģзʦŵħʦǣҲжԼѡȫǰȥûһ˸Լʹһħܡ
ǰɾŵɭЩˣǼԼ뷨϶Ǹ޴壬ǺһǸ׵Ļŵɭǵ֮ǰΪһж͵ħʦǣ޵ȴҲ˺һѡǰ񱼶ȥ
ŵɭܳûͿΧħħأͬʱضʼ˾ҵ𶯡ȵĻ棬ĶɢŻϢ磬ħʸǵصԼϯ˹
Уһħ۵ĹâɲǼ乹һƮյľ޴µһĹ׷ѿһâֵİ͸ӰѿķĹ˳ɢŴ漶ϵǿħʣЩǱתΪӢħŵսʿ߳ĹûƬ̵ĳɣ׷˹
ͰŵѾͣ˽ŲǰĲԶһȥΪĹʽֻǿĴſȥܹߵĵϣƺһͨڣ¶һЩ̨ס
ͷȥͰµĵˣ߿񱼹ʲô׷һȥЩ֪ʱǣΪǿߵİ򣬻Щħʿ϶۵ħ
ܿ죬ܵǰͣЩŵĿ˿ΧµĽ󣬻ͷȥڳŵĹбܵħʦǣľȡʦŵħʦǣҲ½ܳ˻ħеķΧһϻڵľ
ŵɭ鸴ӵĿһۣܿųĹȴҲûŵжǺһĵȴšȻԸϣҲ֪һжĳɹ񣬺̶ܴϻҪɶķףǸĵؾ
ΪħҲ˵ʱļλħʦȴͻȻͣ˽Ųƺ֮ǰĸ룬ֵĳħܡħܳ˲䣬ħʦϵķۣ͸ѪӡǣͬʱڵأûϢ
ǻħУȻһжǻ󣬵ǵΪʱġΨһİ취ܳõһ˿ħҲԼУʥǿҲ⡣ŵҡԴ˵
˵ƺǺܼ򵥣Щ֮󣬶֪еĻǶôĿ¡ǲһֱԼһжǻ󣬾ܹ̩Ȼ֮ģͺ񿴵һ֧ذ״̵ǰʹ֪˵Լǻ̲סգһ


0725 Σķ
еϢħ˸޷ֱ٣ʹѾ֮ǻȴҲĵʲôûСһرܻ߷Ķ͵ĳЩʵģЩҲĻ˵ϷļλħʦȻǳ⡣
ŵʬ壬ٻԼղžĿֲԼ˹ͬʱȻе¡
ͨ˹˳֮صˣָָС͵Ĺʽؾŵѯʵͬʱһ仰Ҳ˻Щ㱵ˡ
ŵ˵ͷ˵ڣһǧУǳڴˡҪǣܸ֮ǵİҲˣΪҺһ龰û̫˽⡣
һ·߹ǿزûаŵĴ죬Χ޷ͻơ涼Σķô˹İ֮ôûκεıʩءŵĻŵɭаµĵˣɫɱѿࡣ
ǣǲܵģûаŵѵ̽Ͳƶ̽ƻʱû뵽ŵļ룬ܹڰŵİߵ֧˵ѾǷǳ˵ˡ
󣬽װݻĹУû̫İΣֻڵһ͵ľ޴ڣһ̨죬ûͨתǴȻһͨͨвڰߵǽϣһյյħɢŵĹâͨ
Ͱŵǰߣŵɭ׷󣬰µĺŷʦ棬һ̤ħʯ̳ɵ̨ףСĻͨȥ
Ȼŵ˵޷ṩİˣŵڰ˹˵ϰ߾ͱȽ˽⣬ټȫ֪ʶͨеЩħغ壬Ҳûи鷳
̨һ·£˺ܳʱ䣬Ҳ֪˵¶ףǧ׾еġͨתƽһĳڣ˶ǰ˶ԸܵͨڵĿҲſǳڶԽԽȡ
߳ͨվ˳һƽ̨ϣҰһӱüȫǵеһ硣
ƽ̨濴ȥңǻŵĽɫҽӣӿһ޴Ľݣת˲ѣһǵϢ¿ռ䡣ƽ̨ԶҽӵİУһ޴ֻĹַɢѤʵޱȵĲϣĽһ𣬼ݻȴԵһ˿ӹףֻһĤ֮顣
˵ǰһĻȴϤͷ·ҽ֮ʱһֻйԶ֮ǰ¯Ҫ޴Ķࡣ
ǰ˹˳ߵĵطˣ龰Լ֮⣬Ǽһ֪ǿԿ϶ΣգҪ١ŵָƯĹ˵
ôŵҪҪȥѾʩչ˷뿪ƽ̨˰գȻѾǰľġ
ҪСŵˣʲôŵһ˵ţһϸֱĲݸˣ˫ϣ˸ӵ󣬽Ż˰ա
ûٶ˵ʲôͷ۰ˣͻȻһ֧Զ˵¯
ʵ˵õ¯ʱ򣬾о൱𺳣˵˹븴֮ǣٻе㲻мΪ¯֮ȣʵǲ̫Զˡ
ڣڹĴǰȻûнȥڲãȴҲоõ¯Ѿǳӽ֮ˡе¯Ӿ޴󣬸ǿͬʱڸҲӵƣǰ˹ĵ֮
ܿ죬ˣʹƯħʦǣҲڹǰȫĽ˿ǰһУ˸ڵ˷֮顣ܹУʲôΣվѾζ޽ӽ˹˵ıˣκʱ򣬶ѱеĵ
ÿ˶һйɲѹ˶Ĳϣܹ˳ģ漰ĸ֪ʶѾ˷˼յ۷塣ܴ˹ˣںڰʲô˷ָ飬ڿǰΰĿйʱиԵ塣
е𺳣˿빬Ĵţڲǽ̻Ի͵װΣһ˲λ˵۾УڻҵĶ壬˿ֱӱߵȾ黪ҵķֵ쾡£ʹǴ˵иߵȾŮסݻȿҲҪɫ١
ߵǽϣǽž޴־ıڻ͸񣬶˾̾ĳǱڻ븡ľ֮⣬ʹõϸ޷ƿĿ⡣ĽճҲѤĽɣ۾ϵװΡеħǶϡħʯ
ѪĳħɢѤʵĲʺ羫𣬴Ĳһ˿ʵħᾧԼϡĲϣȴֻıõ˹ĽУڳ䵱ͨĽϣʹһשһ޲ֵǡ
˵߷Χڣ̻Ի͵ĹڲԵÿտƽƽ֮£˭Ҳ֪ʲôΣܶ˵ΧһУʹǵϵһשޱȵջȴû˭ʱΪǻûǣ﾿˭ĵ̣˹˿ɲǸƼңеĲƸİڷųƾԼߵȡá
⹬еΣ˻ֻǲ²⣬ȴƾԼḻ֪ʶ˿п˿ĶȻЩҲòУȴȷţ˵ĵľԲ졣
һǶŹʯ֮ĸڻ˵пֻǾƷĨȥһЩȴпһǿ󡣹ЩĿװƷһܵһյյ͵ƣƳ˾û˿עĿ֮ȴпһģǿħ
Щƣ֮УħƽһͨСȻͨݵĹ۲죬ѾܹԼһЩƣҲԼûпĿ»ࡣڰ˹˵Щƣʹй֮ǵľҲòĵ塣
ȥ˼ݻ֮⣬һжԵúͨĹУȴ·һ޵ľ޿ڣΣһСľͿܱɵʣƽ֮صģһķ籩˵ĶһֻõСһ㲨˶ԽֻСû


0726 ܽ
ףôʲôûСЩĵʵڣһΣҩѧҩʦᣬð߹ᣬ֮ǰʾħħص˽⣬֪ʲôԼѧ
ͰŵһۣŤͷ˵濴ƽǿ˵壬вͿȫڴˡ
Ļʵ˲ûие⣬ǿ⹬еĸƣֻƾƲҲ֪ﲻܺһŵɭҲֻǶ˶촽ȴû˵ʲôԵĻ
Ͱŵ֧Уħغħ˽ģ˼ڶǰߣС̽űһƬݻе塣Ȼȫ֪ʶŵֶ԰˹к˽⣬ȴû˭ҵġ
һһԲǿŵ˵һֻţҲҪ֧ǰٶҪ졣һʱ䣬Ͱŵƽʮħ壬Ƕȴǰʮ׵ľ롣ʮ׵ľ룬Ȼʲôûзÿ˶ߵޱȾĶǣÿһ̶֮ǻ
ÿͰŵһħ壬е˾Ͷ̰ᵽɤۣҳһ£Ӱ쵽Ͱŵƽ⹤ΪҲµõ˹µħ壬Բʲô򵥵ķɼݿ֮ĵͼ⣬һıڳκ˶ûлӵ
ǲƽħͰŵϲû˿ŵ飬෴һħ壬òɵŸ⡣Ȼɲӣֻ֪ʱûκ壬໹Ӱ쵽Լƽʱķӡɲϣؼʱ΢΢һԼС
壬Ұŵ˴ģһ¶ᱻ˲ﵽı˹˾ȻôҲ벻һɡ·ֵħ壬ŵһ˵
Լħ壬˹¯Уڰŵ˵Ҳȷһֵý顣ȴΪȻƲƲ죬ָеļħ·˵ԭҲҲˣϸǲǶЩʲô
ʲôʲôŵָĵطϸĹ۲Ƭ̣ͻȻȼħ䣬ǸһȻҴħмȼħ䣬ֱڿЦȼħħȼյˣôѵϺͿ𣡡
ϸɣħģ޶ʩĿģһʹǴ漶ǿߣһҲҪùˡȻħʦȴҲİȼħЧֹάеħħԪػħ˲ȼάħħȵģһ䣬ȼħ뼱Ľϡ
壬ǿһʦ壬ȼħϺ󣬲ڼϻϣȴֱӴﵽ˴ʦĶ壬ʹǴǿߣһСҲпϡӦҲǰ˹˵һصɣϲֶںϳһ壬罫ͨħƽһ𣬱罫ǿЩװƷС
֮ǰƽħ壬ǵ壬໥֮ЩϵģЧںϵħ壬߿ԳΪħ壬ǵһңԤУ￪ʼħ壬»ԽԽֲ
ܺΣιȥǰذɣԺмٵļƽķָħ壬ɲ򵥵һħ·֮䶼ǧ˿Ƶϵƽһı޴֡
ϸ۲֮Ťͷ˿һߵİŵֱǵؾû䣬˵ŵҪһˡ
һּۻ֮Ӧŵһʮ弶ħŵ鲻ԸߵһħĴǰ
׼󣬺ʼŵƬҲҵ飬̶ִħ壬ȼħ˲䱬ֻѸٱһ㵭ĺ֣ҲϵĲŵϱҽУ˶ʹһ
ͬʱڼҲ֮ʱֻӳһƬӰθǷ·˲ƶһ任λãһ΢΢ħ·ɲǼֹһӵʱ䣬δӻӰ¶ζһħڱȫƽˡҲҿаŵԶסȼħʴٲ˻ҪԼӦҩˡ
ι˵ʹģҵƨɶҪˣҪһŴħСŵѾ˵ϣһƨɣһתת
Ǹõˣ˵ʮ弶ħ;Բı䡣ֽһħ򰲼ŵȥ
ŵӹħһ߸ħԴȪһ߲ĽеԺҪָٰˣ
ôǱʼǣҲø˰ɡ˰֣ǰȴһħ
࣬Ȼ޳ܵŵһ䣬ߵߡ
ȻͬԤϵһڽ·УΪħ˹˽ںϵļӵ˼£ͬʱЩӵħ·ҲӵΣĥ
ǰٶȣٶȱļÿʼҪƽһʱҲֻǰŵԱ߰æˣŵɭڰµĺķʦţпָܱŲ뵽ƽĹС
ڶе˵οȥĵ·ϣÿһǰԵø⾪ĶǣðգҪǵսľܵĻԸȥԾƴһҲԸÿʱÿ̳εѹĥ
˵Ǿհջÿһħƽ⣬ζһµ֪ʶգⲢ˵ħħص÷档漰Ĺħڹֱãȫǰ˹˵ǻ۽ᾧЩƽʱĴУչ˳
ŵǲͣ߶ţһħȻٲӰӡЩħϣȷЩã̲סʹһˡ
ʱķɿţҲŹڲƣ˵ˮʯĹƺҲΪôÿ켸ʮ׵ٶȣȻ˷ָվڲͣŹĺǰš
Ž빬ĺΧľҲԽԽϤĸоƺԼҵ˹ʱ¯ǳƣЩҪ·ʩֱһģһ·һ¯
֣û˿ķɣϾ¯Ѿ˹˰ˣʲôʲôöû¡¯ûκεΣգȴԲһ¯Ӧ˵ǰ˹ƷûΣ˵ͻ֡
ȻҲûиеʧĻϤһЩܻҪùİһ֪ˣһϣӵһơȻŵɭ˲٣ɲΪ״̬ܹһֱάȥ֮ĳͻվǻбһ̵ġ
ڣҪĵģȻŵɭ˹˵ǻۣ˸еͷʹġΪѾƽһħʱȴͻȻһħı˳žͿΧʮ񣬴ʯ̨
ƽħʱ˶ʮ˶ߵĵڵŶȴû˾ʧ롣ڰµĵ£ʦ˲ӭս׼һ·˸ҫ۵ħâ
ʮߴĵ񣬼嵽˶ǰеĳìؽһ㶷ĹΣɱݺݵײЩĸߴʹõҲǶȴԵü֮ϸǼԺͷʦŵħʦ
㲻˵ѾƽħЩô£һ·ŵɭȻǲĻᡣ
ŵɭָԵòмһˣӦֱȫĵطһվȻ׼սʮȻÿһӵнӽ漶ʵ뷨ʦŵսŲСĲ࣬㹻κв
ħƽİŵŵɭָͼΪˬˣüɤ˹˵ôƽĻֵб±ߣҰŵǰ㻹ûʸᣡ
䣡
еؽնħϣȴֻǼһƬžħ˳˲佫ûħķ籩֮СħĹâɢȥµģֻʣһѵĲк
սЩħʦǵϣԭΪ⹬Уĵ˽ǿ󣬿ڿЩ֮ǰʿʲôӵжǿĹħԷ棬˵Сÿ


0727 ħ
Ȼһ룬ûаŵĳ֣ܹߵʱ򣬿¾һ֧Ҳʣ¼ˣǸʱЩ񣬿ɾδܹɵĸоˡ
ƺǱһ·ħ˻ʮոճƬ̣ͱħ籩ɣֻڵһѶѿģĲкӽĹڣһսǷʦɵһսˣ֮ǰһսȣֱͿ˵ܡ
ȻʱһֱûвսȴͻȻоһɺ⡣ʩųԪػܵͬʱһӰӺڰѳɭɭذ׻ĺ
Ӱֶ̿ͣڲ֮ʵеõʮҲо˿ƵľȥʱЩ֣Ϊʲô˹ûаӰ̿һߡڿ˺ܺõĴ𰸣Ӱ̿ͣӵŸǿʵ
Ӱ̿Ͳֻһ˴ݻȫĵ񣬻ɿʱһӰӹĻ谵Ľм˷ĹЩӰ̿͵ʵڲ֮ʵ飬ʵ൱Զڴ漶ϡ
Ϊ˶ԸӰ̿ͣͷ˹ⰵ޽ɵɻֱӽӰ̿ڵɵǽǳΣڣȴôԼһʵ͵ȿ֮𣬾Ӱ̿͵ﵽ˶ʮҲڽ֧
Ȼһ·ʦŵʧСڴɳ֮£ʣµЩħʦǣ֮ʱȴ˸ĳɳƾޱĬϣʦתĻȻһ壬ƺһ붼岻ȥЩӰ̿ͣ湥ǵóԺķʦţȴֱƵÿһΰɱĹһǵ³Ϳ֪ˡ
һɫ磬ΧŷʦŲϵѰŷʦŵÿһӰ̿Եʦеħ籩ϯӰ̿͵壬Ӱ죬ڳԽܼ޵ħ֮£Ҳ˲ͱ˺Ƭ
ۿźŷʦŵĺӰһٵļ٣ͻȻһƬһ˷ʦŵͷУĪĹһ磬һԪƾð˳Žӽϰȴǲת磬ͨ䣬߽пһģһ
ȻԪĸʵȲЩӰ̿ͣҲʮ߰˼ȴܿʹﵽٶ࣬ʦԼŰΧһӿ£һ޴ķУصĺħʦǵķ
뷨ʦűԪȻ࣬ȴԲʲôֻ֪ƾħһ޴ħŷʦſըȥƬ֮սĽ࣬±ʦգһħʦȫһħʦлԼߵЧһЩԪ塣
սÿ죬ȥҲ죬ٶԪ壬ȻӴ󣬿ڷʦŸЧʵĻɱ֮£ûս̫ʱ䡣һԪڿɢ˿еķȣ˵ҲûʲôȻʼе˽ţЩ˵ʵƺЩ
ȷʼʮ񣬻ǺӰ̿ͣӴķԪ壬ֻǳֵıȽͻȻѣвƺ֧ʥʿšҲоЩ죬һҲ񹬵Ӧе
ȻʱԺУ˹ȴһߣΪм˵Ǵ˹˵ĹԳжϵģſɣһ֪ʲôء
˹ľ棬ʱһȻ˹ܶûʲô˽⣬ǱϾҲǲ¯Ľģڰ˹˵˽ԲһܹȣȻô˵ˣѵĻʲôûг
ոͷȳˣȴѾһɿֲħ
еһƬյϣͻȻȼܵ棬ƺѾܹµĶŻһǿаϢӻɢ·һϢжֻпήһߴӰӻн¶ͷһԳɫľ޴ţǣͷ­мƣѪݹһɫϸƬȫһԿ
֮£һޱڻ֣һԿڻİ£ͬȼյ۶ɡǸųɫϸƬĸߴɢϢıŰϢ·һа˲ϯռ䡣
ħԨʮħôн¶ĸߴӰ˲Լͬ
˭֪޾ԨУԽĶħʵҲԽֲ֮ôǿĴڣԼͶӰڰ֮ʱҲֻѡ˵ڶʮԨԨʮ㣬Ǹ޾ԨеľԽԨħʱϹħǧ˿Ƶϵħ˵ϹħֱϵᣬżΪħѪ
ǲϹħѪʵ˵ҪΪǰħѾޱȿֲʵڵչʾ˳ʹѾӵжʮʵʹŵɭĶʮ淨ʦڸоħɢĿֲϢҲɵɫ
ʥħϣоһ˿ʥǿ߲ӵеϢʹħʵṳ̂ʥ򣬿Ҳ˵޽ӽʥˡʥǿߵĿֲٲ÷µϿɼһߣޱɵʩչһħȴֱǿѾ˵ǽӽˡܣǰħʥǿߣȴ淨ʦ˵ҲһԿǿС
ħĳ֣ռ·˲ȼһ·Էһеľ޴¯ܣǽڡ桢ݶϣķħƣɲ֮䱬ҫ۵ĹâֿħĻɽԹʴ
ڻɽǿֲ֮£еĶħҲȫתʵԲ˿˲ͻᱻճɷɻҡʹˣҲ˿ҵ̸ʩչԪػܣǻɽ򼸺ԷپһеĿֲϮ
ҷʦŵħʦǣƽħʱ򣬶ԶԶĸں棬ʱħĻɽ֮⣬ɲǼ֧ʦž͵ûҷѾƾͿԿˣܷʦͨʩͬʩչԪػܣǹǷȱǵԪػ¸һ
ȴ淨ʦԪػܵı֮£ȻƬҲҵ飬չԵħԴħĻɽ࿹⡣ζŶľƿأַΧڣ߾һĴڣܹ࿹ģֻ


0728 ֮ս
ŹⰵħչΧѸγһڰɫ磬ӳճĳɫ˳ȥڻɽѹ£ĹⰵħȻҪƽʱʩչҪСࡣıԵܹԵĿĳɫڰɫ·֧սľӣϵĽˣء
ϵĹԼĹⰵħͬʱĿͶλ淨ʦǱߡħħʦͨԹԼյĹģ˵һħʦȫʵ֣Ȼ˽ʵĻᡣ
ĵһˣͬʱҲǴħõĵʦǶڰʵȴһֱû̫˽⣬ֱж֪ҲǶʮĴ淨ʦҲڴˡ
ʱİҲѾչԼħһƬɫڻӳԵøĿֲڲϵΧţıԵηء
ȻǾڿħ϶ʱֳһƴ㵵ı顣ֲִħһ㶼ǾȻħʦŻʹãħʦпǼټ˵⾣жǹص㣬صķֲͨʽħ򣬺ȻʺЩͲҩ򽻵ҩʦǡ
Ǿз賤ֲҡҡͷȻҩѧĳԣѾӰ쵽ħľȻҲӵǿǷӳսȴԳƲǿңɾĹҲһЩĵͼԶڰĺĹǿ
ڴ漶׶Σħڹϵȱݣֵûʮԡ漶ħǿ񣬻ͣڸԶԸԹշ棬˭Թ˭ħ͸ǿ
ǣһﵽʥ򼶱𣬴ҶڸԹѾȫﵽ˶壬׵˸ԵĹħҲʼռ̬ʱΪħĻǿҲ;˸Եħǿɵͼ򹹳ɵľڴﵽ׶ʱı֣ҲͿ֪ˡ
ڰѡҲ˵϶Ǵģÿÿ˲ͬ׷󣬰ٲ߰˹ϵδز֪Լѡζʲôֻ˵ҩѧĳѾԽһУڵҩˮƽȻҲ̶á
ľŵɭչħǰһʯΣϵĳŻɽѹȡ棬ҲԼͷҲò˵ŵɭѡĵһħʦӦߵĵ·
ŵɭչһԪ̺ŵػˮԪع򣬿˵Ԫع򹹳ɵħУħᱻƵһֲĲΡȻħ·ϣŵɭȰߵҪᶨˣһжΪħ񣬼ᶨ׷ħ󻯡Ϊħʦ˵ɿֻħȻȡһʱڹؼʱ̣Զǲħÿɿ
ȻŵɭԪҲʮȫʮǣŵɭҰ̫ˡػˮϵħԪعÿһֹ򣬶ħʦһʱȥСŵɭȻ׶ΣͼϵԪعȫħĳ̶ֳ˵ͬҲһ··ȻûŵɭĿ걳ۣȴҲĿüңԶңԶЩƮ졣
һߵİµģʱҲѾչԼħһĻϵħֻ̺ĹȴǻԪعĻ򣬺һ׹ڵϻһƬ𺣣ɽӳ治ϵĻɡ
Ȼһɳ͵ĴħƵħħ̺Ĺ򣬾ǴħʹõĹôħƵħһص㣬ǿ󣬼ǹ̻һħ˵ͬȼУܹ֮ƥСǣħ׷ǿͬʱȴ˽Ŀռ䣬°µһӶֻͣ޷д
ȻͰŵɭһǶʮĴ淨ʦεսϣ黹˷ḻǣ߽жħռ̬⣬ʱǰʱ⣬о֮飬ħգﵽһ󼰵ˮƽ
Ȼ뿪ʱʱողŴﵽʮ壬ħϵ֪˵ѾﵽʥĲΡ۽磬Ѿѷʥǿߣ˲ܹܶ˿벻⡣
𣡡
ƵħһڹвסĻصƺ΢΢ţħΧĻȻһת˲Ըٶȱ˳ɽǳŰϢĿֲôûһ˿ɿԣλ淨ʦħݺݵѹ˹ȥ
ɽ֮УĵϣѾȫȵҽûɫҽբĺˮΧڶȥϵŻɽַΧȵ¶ȣ·Ҫٻɻңʹ͸µĳħ¶Ҳᱻ˲仯Ϊˮ⹬Уǿķħƣ˹˵ĵ֮Ҳӱ³
ħεսħ֮ײû̫ļƣһжȡڸյĹʲôʩʲôƣʲôɣʱƺûã˭˭ǿߣͺ֧ӵԹһ
ɲ֮䣬ľУƬֲﱻɣħַΧֱӱѹһϡŷȣָĹؽڶɫ̫ѨѪ̸ܱڵֲͬˮһ㣬űռӿȥǰ̵ĳ𺣡
һԣֲǱƵģֻǰһˣ⾣̼ͻᱻħĻɽȫɡħսģλ淨ʦ氲ֵ˲СѹңľУҲ̺ˮϵɽǷپһеԿУȫڱ
ϾҲͽʮĴǿˣȻռţȴҲûбƵæҡھУֲ賤ŻгӿȥһϨȼյĻ棬ϵչַΧȻЩѣֲظĸоǵͼ򹹳ɵħ򣬾һôǾǶħ;ģҪٺܶࡣ
һߵŵɭʱҲʾԪƣػˮԪع⹹ɵԪƾû̫Ĳ£ʲôơ
Էӿҽ𺣣һޱȵҽˣŵɭӶеķȣҪһǧｫһƬѩءԪļӳ£ǧʮǿħȴֳ˲ѷڴħȵңһıǧ︲£ȥȵ¶ȣɫҽ̳˺ɫʯȻָһ˪
ȻҲΪˣֵħƾŵɭǲĹԪ޷ħĻɽ򿹺⡣ʹڣŵɭĶԿҲԵЩ̳ɺɫʯµȴָӿȻٴα̣ͬһսһ˿һء
ŵɭһߵֿŻɽϮһžְǱ߿ȥǲɵ¶һƵЦݡΪ֣Ȼ֪ħʲôӣڰѡҲһֱǸеΪмһħħʦʲôʸԼٲߵλáŵɭţֻԼѡ񣬲ʥΪĿͨ
չʾĹⰵħŵɭЩľڰֱΪԴĻյѶȣԪعֹǧٱҪǣԭӦǲݵĹ򣬾Ȼһ𣬹һȹ̵ħѾȫһĹãҪӴֻʥǿ߲пܴﵽ
ŵɭԸϣǴҲȷЩĽ򣬾ȻܹҵһѧȻҲΪԭŵɭ͸޷ĴڣֻͰ֮ľһŴ淨ʦɻȥ
ħĻɽ򱬷һ̣Ĺⰵͬ⵽ǹɿֲĻѹȣֻкڰɫ˲䱻һƬϮʵɫҽںڰ׵ԵüΪĿ
ʱɹ˲ȥ۲ˣħ޽ӽʥĿֲڣϢѾһ˿ʥϢħֱײսвĻɾĻ֮ˡ
ǲӿҽУͻȻðһ䶯¡𣬺εĴţܿһϲͣҽĹûĿֻм򵥵ʹ׳֫ҽÿһӵŽӽ漶ʵڳ֮ûκεĶΣ󲽣Ĺⰵ˳档


0729 Ԩ֮
ʱҲе̫ȨȣⰵħУʱ۳ڰĹⰵʹȻû˱ѩΪ壬Щⰵʹ壬ǰȴԵøʵڹ밵֮䣬żĹɣֳͻںϳһ塣
ķָǰⰵʹɵĴЩҽӭȥ֧Ÿħľӣ˲ݺݵײһ𣬷·һƺƴսڴʱĻ
ⰵʹеĳìŴĿԾһеĹķ·еĺڰ֮ЩìҽʱЩҽΪаϢԭҽΪڰɶɺɫʯ
ħϾǽӽʥĿֲڣЩҽʵͬҲⰵʹǴ˼ˡֻⰵʹ屻ƻʱڰʧȥԼ˶Զʱҵıըǿıը̻ὫΧҽ˺Ƭ
ħʵһͬΪʮһս˵ܲǳѣֻƾŹⰵĳͻıըҲܹħԲСĿǣ޽ӽʥ򣬲Ƕʮļô򵥣һ˿ʥϢζħһֻѾʥĴţϵĲࡣ
ˣλǿߵΧ֮£ħȴ˿·磬ɽǱŰĻϵĳλǿߵħֻǿѹȥԷʹʲôֶΡ
λǿУʮİµģʵƺЩƫˣӵгԽͬǿⲢֲȼĲࡣħĻɽԿУµķҪһЩ
ȻħӵŽӽʥ򼶱ʵͬǿƻϵƾŶԻϵ򣬰µĵ򣬶ڻϵĿԣ޷ȵġ
ڰµĵУһŻ£ǲӿҽУȴҽǽԼĹ˽ȥҽлϵĿȨӰŻɽǿ롣
һʱ֮䣬չǿħ򣬲ϵķżҵײƴڲϵĲǹܵħƣħײನ£ʱıҫ۵ĹâԴݻһеΡ
ʱƣȻЩȵķ֣ԼƺڽŤתžơħǻɽľ޴ѹ·ʼһЩɶѹȵħڱļ֮ҲлᷢЧķһĶʧأħַΧ
ƺʤˣȴоЩԡƵı仯Լϣķ򣬿仯ȴƺЩ̫
ʱҲ˲ȥ˼̫࣬ܿԼƺռƣҲƾŲиŬȡģһиκָֻܿԭӡ
е̫Ȩǰһ㣬Ѿ۳͵ĹⰵʹĴźڰǰ޷˵ķ˹ħĻɽУɵЩҽѾϳ˹ⰵķΧħĽ紦ޱȲҵս
ЩҽȻȻӵŽӽ漶ʵһʱɵȴ֮ղҪࡣԵܹоɽƺʧȥת˱ơ
ֻߣľУ̸ڵֲ·ɫĺһγһˣҲڲϵĳħĻɽһֲڸȼճɻҽһֲת˲ȥЩֲﱻɣһֲķӿȥķΧӲһ˿
ħսû̫ƣƾľǶԹգʵϵıƴȻľսʮͻڴ׶εսУħȡԹգʷǾԵء
ľ޴ХҽУڲڵˮУǷڵҽգۼһƬɫʯаɫı˪ϡ밲ŵɭӵϵԪعԪڶԸħĻɽʱԸԡ
µĵ򣬱൱ǿħֻʱħĻɽȴ޷ֳǿĹǵϵҽȴܹĿֲͬɫĻ棬ڲϵĻײаµյĹռϷ硣
ʤƺѾ˲ԶˣеħʼʱһʹƺѾ·磬ҲȻûκηŭӣڴʼնûƶŲ
ѵֿɲţһʵӽʥħôƾ޼ɵΧƾ˽һ·û˿ʾ
ڵսһֱȥħ˵ǲֹ۵ģսϵԽãħҲԽûлŤת档ħȴûʶȫûпŵȼѹȡսһֱս˽֣Բ
ħɲһûͷԵӵȶħ̳ϹħѪͬʱӵеǻۣҲԶԶһģôܻ᷸Ĵ
Ȼо˲ԣڵҲͣȥ̽еԭ̾ͻ⵽ħΨһܹģҲֻڱȫɽͬʱϵԼľ衣
ܶʱ򣬲˾裬ܱһЩ鷢ġΪսĽ࣬ѾԼƿصʱ򣬹еĵϣȴͻȻɫĹ㡣ţǰɫĹϣٵһݺύĹߣգۼ佫һγһ޴â
Ԩ֮ţ
ǰɫâʱ֪ҪˣԨ֮ŰǰСӶ֪âʱԨĶħᴩԽԨ֮ţƬ½ϣ޾ѡ
Ȼâһ޴İɫţħ󽥽ĸֳ͸һƬ۵İâܹħԨ֮űһֻħƵ˫֣˺Ԩ֮ŵһǣۿһӾҪˡ
ʱһ󾪺ɲǿЦģЩȫħƾϹħѪʹʵȲǰλҲڶʮϡһֲ֧ȫ˵ڳЩ޷⣬¾綼Ҫľء
ʱҲˣΪʲôʵѾ޽ӽʥħȴʼûбֳӦеʵƾսһֱڶԼĽ״̬·ʱҲû˿ŭı֡ԭħڵȴȴԨ֮ŵĿȴԼͬͨԨ֮ţٵ硣
ǰͷħ²ԨʮһͷͨħԨʮԨħ֮ҲֻԨӵдԨ֮ŵʸҲֻħܹ֮ټӴħ


0730 ħ֮
е̫ȨһӣʮⰵʹԭΪĹⰵ˲۳һⰵ޽ⰵ޽Ծħ֮ĻɽźԨ֮նȥ˲佫һͷѾӵħնɱ
ֻǱնɱħգۼ䱻ΧͬɸɾŸħ˺Ԩ֮ţҪڳǹɷϢ˺ɣǵĽ٣磬һεȿֲ֮֡
Ԩ֮͸ľ󣬼ʹȴǿߣҲеһĺħ֮赲£λǿ˭Ҳ޷ڳֹⳡѡ
˵ע£Ԩ֮Žγɣһͷħų˳ŵڶͷͷԽԽħԨ֮ŵ˶ŻˣǲϳħλǿҲɵЩҡ
죬ˣӭѵ𣡡ֻӶŷȣĺţָŷʦŹЩħ
ʦŵħʦǣǶǾӢеľӢһ·ɳʣµЩħʦǣսʱոսĹʱ˲ֹһɡֵָ£ħʦǾݵĻҺ̽ս״̬ͬһܾܵЧת
ƹħ֮λ淨ʦսʦӭ˴Ԩ֮ųħħһҽĳ£ѤĹâǵصħ籩˲ûȳħ
ӺݺݵĴ򣬰ȺĸϻǵĹѣվڷʦŵ룬ϵĴʦŴзָķħ籩һһħ
ǣֺôƣʵԼҲ֪ƾҪЩħϻԨǰΡȻڷʦŵ֮£̶̵ʱڣѾмħɱԨ֮źıֱǾţһëʦܹģҲֻԨ֮ûȫʱԼЩħӿٶȣĽκӰ졣
Χħ֮ˣʱҲħ֮Ĳסˣ޷Ԩ֮šȻ֮ǰսħֱײħ֮˥ǸߴʮļĿսȻ˵˿ӵġ
ʱħ֮Ҳղվ˷͵ĹκҪ뿪ҪܵȫԸǿǽӽʥ򼶱Ĵڣڳˣû˭ܹȫһ
һӦħ֮ǻɽһ߽Ŀսı仯ָŷʦţһԨ֮ŵħ
ҿҵִүȱЩħˣϽԨ֮ŷסһɰǧħҪǳˡļٵĴе˭鲻Ԩ֮ŵ飬Ҳֺֻͷʦˡ
Ҳ֪ҪסǸţܵøҪôɣΪÿ˶ô̬Ԩ֮ŲϳħѾֺͷʦӦЩˣҲ֪Ԩ֮Ŷϣħ޼£ܲħȥԨ֮ŰɣǰЩħ
â󣬰ǸâٵԨ֮žͻɢˡҲ֪ȥԨ֮ţʵЩǿѣڵѡ
Ļ̺ԥָŷʦţâһ㣬ֽĺȻأȻأ
ʱֻһʮżĴħʿҪƻһͨԨʮԨ֮ţһ⡣ֵߣзʦŵħʦǡ뵽̸ħУ÷ʦħУħеһϣġ
Ӷ̫Ȩȣ˲۳һⰵ޽ħ֮ݺݵնȥħ֮ӵмǿʵǿ˺ħһ֮£ҲƵˡ
һħ֮ˣԱߵİףҪȡһ˿ʱ䣬ǻӶȣľֲﵲסٶħ֮
Ű赲ħ֮˲䣬ȡٻƣֱӽӡеج֮ͺǺٻ˳ȥʦţ赲ЩԨ֮ŵħج֮ͺǺո뿪ħ֮Ѿ˺赲ֲٶ˹
ʱ򣬴Ԩ֮ųħǳƣج֮ͺǺļ룬Ϊʦȡ˲ħеʱ䡣
ħУڷʦ˵ʮѵ飬ǽ˵һ˵ϣȴκ˶׳Եġһٶħʿһ˵ϣܵѹǳ޷ġһߵĳܼޣߵͻܴܵˣܿһӶ޷ٽһԶħ
ֹؼʱ̣ѡȻħʦΪĽߣʱȴȻվ˳ָŷʦŲħкԼ䵱ӴħĽߡ
ģһˣһѴ澳Ҳ֪ˡֱվ˽ߵλϣеķȸ߸߾𣬺ԥ´˷ħе
ֵ£ħпʼתһħħʦǵķϵĹ䵽ǸݵСӴħ䣬ֵҲԼٶţʮʮһʮ
ƾһٶλħʿħֵۣһֱﵽ˶ʮͣӴħ£ֶǵѪܸ߸ߵĹ𣬺ʱըһϵħڲɿƵħ졣
ֻӶȣǿħǰâһ㡣ħĺɢȥ֮ȴЩɵˣ漶ħ֮£âĶȴûһ˿仯ɫĹâҲû˿ļļ
ģⶫ̫ʵˣףʲô취Ӹ㲻ˣֵֽħĹ£ֻܼһӵʱ䣬һâǵ㶼㲻ļ붼ˡ
˹Ǹ쵰ڸʲôһ䣬һӦħ֮ĹһԺне˹û˯ŰɣϽǵؾȥæҪȻһ꣡
֪ˡ˹Ӧһ䣬űû˶
ܿ죬ѾӵúԶĵؾŵ˹ԶеιףҰæǿԣǷһܴˡ
ģҾͲţƾƻܹȺħһ䣬ֻҲ֪ڵûʱȥ˵ʲôǵͷ˵һأǷһٸ鶼ν
Ļش𣬰ŵûٶ˵ʲôǱȥָֿʼƻâǵ㡣˰ŵָ㣬֪ԼӦôˣܿǸǵȥ


0731 ҩˮ
һǵ㱻ƻѾʵԨ֮ţ̱ЩãԨ֮źħǣҲǷŭ˾ħ֮Ԩ֮ŵı仯ֵȥҪֹǷԨ֮š
һΣֵħ֮ˣȻħ֮ӵŽӽʥʵǰΪ˵ȴԨ֮ŵĿսپĻᣬʱѾ˥࣬ҪͻλǿߵΧѾ÷ǳˡ
ڰŵָ£ƴıһһǵ㣬ڶĸâǵ㣬ȥǵߴԨ֮ţҲâʧתãɢӰ١Уħ֮⣬Ҳֻʣ¼ج֮ͺǺħ
ֽħЧ̱ڵϣϵĴŴָָǼħǰħʦ˵ȱңɵǼһģȻô
㲻˵һ´漶Ҳֵ𡣡ŵԱ߿Ц˵
ַ˸ۣ˵ΪҪըĸоܰҪԡ
ڷʦŵĲ£ج֮ͺǺܿͽǼħָֻľ棬λǿߴսħ֮
ϧʱħ֮Ѿʱƶʢ״̬ˡϾʥ򼶱ҪԨ֮ŵĿλǿսѾʧ˴롣λǿߵΧ֮£ħ֮Ļɽ򲻶ϱѹƵҲЩ
ľ򣬴ֲħ֮ƵѾ޷ЩֲѸٵȼŵɭӶзȣħ籩ħ֮ȥħ֮ϡеĹⰵʹ۳һҪͱݶĹⰵ޽ħ֮Уݺݵ˺۵ĸߴϡ
ħ֮ϣ˲Ϩ𣬸ߴص˵ϣûһ˿Ϣ
浽ʱ˲˿ҲǿվЩ΢΢Ĳš
ʱ򣬰ŵȴܵĽǰŲԶڵϵħ֮С˵ǵðǷһܴˡ
ȸңһﵽʲôͷǺųư˹ǿսʿһǴĳģúͰŵƽʲô⣬ѾӦˣħ֮ʵЩ档
˵ҺħҲʶˣʵʵԨŶãƫҪܵ벻ͨŵҡͷ̾Ϣֻȴûʲôϧı飬еֻӡ
Ȼǰ˹˵£֮Ĺϵƺǲôʵ
ħǰ˹˵ūͣǵԨʮٻģ׷˹ս꣬¹պս˵Ψһһȫ̼֤˰˹˻Ի͵Ĵڣ֪֪ܡŵ˿Χ˵
ô֪꣬ҲƵ˵ŵģǺųư˹ҳϵսʿĹи˹ôĹߣȻħҲ֪һķ̡
ĳŵɫҲЩѿ޷޵˵˵˹֮ǰѾԼȥԼˡû뵽ȻǼٵģ˹˻ǼթȻ˶Ҫ硣ģҵûԼ
Ǻǣ·ľǰɡ˵ֻȴȻЩɻΪħղŵıƺϣѾûԼڵļ
ǰҶħ򽻷棬ħ֮ħУܲһ˿ħ֮Ӧȫɵġң˹Ѿô֮꣬ǰûнԼʱԼҲӦɢ˰ɡ
ôƶϵĻħӦòǱģֻΪʲôҪأᵥֻҪԨ֮ͷԼͬô򵥰ɣĪǸ¯йأԺУԽԽʣЩʣ¾ǰŵҲ޷𰸡
ҲӦøеˣҪ֪ħ׷˹˵ʱ򣬿ƹŰ˹˵һǿҪǼղųֵĻ˭Ҳûпܻȥ˵ŵϣһ˿־壬ƺǼĿֲ䣬ʹǧ£ҲȻĥ
ǿʱһŵǿ뵽֧ǳƬеһ֧ҲҪĿģǳƬޡô˵ħ֮˵ĺʲô
Ͱŵ̸ĹѾԻָһ㾫񣬰ȥսƷ顣Ҫ֪ŵģһʵѾӽʥħ֮ЩԨ֮ųħһҲǴ漶ʵһʲСĲƸ
򺰹ŵɭɫʱЩѿѾʼ룬ҪŶʮļħʱҪӦԡ
սħ֮һսģԨ֮Ҳʾ·ġǰƣܹһֱߵȫĴ壬ҲֲϵʹǵؾŵҲ²˵ġӹ˵ħ֮ŶʮļħʸõĻڳҲûʸˡ
ǣǿǽӽʥ򼶱ħ̺ħѾһ޼۵䱦κ˶޷ջŵɭ˵ʲôҲϣһԼǰߣԼֵѧС
ħʦƻâ󣬿ûһܹ磬Ҳʹ֣֮ҿħɰħӵбȽϺáȻЩ֣ϵһ顣
вУжı£ԼСѣ֪ʲôâⶫǲҪ԰ɻ᳤ˡ־ܾһµѯûµľܾĻᡣ
ЦЦ˵ִүϸղſȥˣһ·ϣʦŵʧҲСħǣѵ𡣡
֣ͱװˣħҪǱƳȥҿԺ϶ڵ˯ˡȻҲ᲻ǿħҲ˵е
ŵɭԭ׼һӵĻҪħ֮ħĹȨȴû뵽ֱӽħƸ˰ħᡣʸô˵ͬΪƿߵİҲô˵ŵɭȻҲû취˵ʲôֻǲ鲻Ըĵ˵ͷͬ顣
ǷءּƴǲҲ͸ɴ಻ٽ飬ֻ滹ǾЩǷ
ָħ֮ʬ壬˵ҾҪʬɡ
ôأֻ֣µĺͰҲͬʱ˳Ȼħ֮ʬ壬ҲһļֵǺǿŶʮļħֱֵʮǧ
ģҪãһ˵ţһ߾ֱħ֮ʬȥֻھʱС˵ϲ
һ£Цģ֪Сӡ
Ȼʹħйħֵ˼ĸҲڴ漶һᡣԭѾʮżʵ⴫ᣬ˵̤봫澳Ҳָտɴˡ
ߵħ֮ʬԱߣ޾籩֮ȡһƿҩˮǿдħ֮Ŀй˽ȥ
Ķȴ嵽ǰϧȴУѾֻʣһ֧ƿʱŽģҩˮܼӾȻô˷ѵˣǴʦҩмУôܸħ֮أļһ£ҲҪħ֮ǲ˰ɣˣ겻ɢʲôãңǶʮļ۷ĶħҪǰȻˣļһԼ֪ôģ
ħ֮µģȷһ֧ҩˮ֧ʦҩֵҪʤһʦҩΪҩˮãġܵ˾޴˺˴״̬Ϊ˱ɢҪҩˮˡ
ҩˮȥԽߵڣʮСʱʮСʱУҵ취εĻͿ˻ˡħ磬ֻҪ겻ɢǰ˿룬ҪȻҲûпܡʵڲУתôҲܰСס
ŰһĻ˵꣬ȴͷЦЦ˵ֻҪѣȲȵûûϵԼǾ͸ûˡ
ʲô񡭡ҩˮ
˼ħ֮ҩˮΪڴħ֮ʬ壬ֱ򺰳ҩˮһɲǼҪˡ
Ȼǲ񰲶һ۾ϳҩˮǲ֪ҩˮĴǲ֪һ֧ҩˮҪߵҩˮƽҪôĲҩȴ֪ʹӵжλҩʦҩʦУҩˮҲܹóġǸ֪ǣҩˮǿ񼣵Чκһ˵ӵһ֧ҩˮ൱ڶһ


0732 
Ƕڴǿ˵Щó֮͵ʵͻƿҩѾûʲôֵˡ˵ԼøһЩرǱԼ˸ɵҪĵ顣
Ȼҩˮû˲Чеҩħö֫ٸЧҩǿħҲҪʱģҲֻܾȻˣȲ˵ġҩˮԽڱУʹܵ˼ˣĳ̶ֳ˵ѾֻҪ껹ûɢ͵Ǹ˾εʱ䡣
ˣгҩˮ˿ѾյҩƿţǼڵѪǿһʹǶΪħ᳤İµģԼΪƿ֮һŵɭҲıҩȻô˷ħ֮ϡ
ܼҵķӾʲôħ֮ħ֮Ƕ͸ˣǱס꣬ôĸءǿǽӽʥ򼶱Ķħĸˣʲô˶շū͵
ڻش˰һ֮󣬱ûٶĽֻͣǿҩˮħ֮зЧܿ죬һ˿Ĳħ֮ɢҩƿͬʱҲЩ΢Ц
ħ֪֮ԼѾˣЩԨħ˵ζĽֻҪ귵ԨͻĻᡣǣʶʱȴȵķ֣ΧȻоһ˿ԨϢ
ѵԼûлصԨħ֮˵ɾԲһϢţΧǹϤĸо˸ϢԼûлصԨһԼ档ǣⲢζܹѾжϵڵ˵ȫһ޷ѵΡ
ʱһǿľħ֮ʬб˳ޱȱŭԼ걻ˣԼ棬ħ֮뵽ЩߣʣһЩĹԼļƻƻˣԼˣԼ꾹ȻҲʧȥɣֱħ֮ĳ衣
ʹˣħһϣҲκۣħ֮꣬ϵھ淢ŭϵҪͻΪӽʥ򼶱ħֻ֮꣬Ҳӵżǿǣħ֮εȴһɲɿܵĲţһͽ͡
ȻҲоħ֮ķŭֻڵħ֮в»һֻͼԹ顣ȫûħ֮ǿʼħ֮ǿϣˮıϸĻħơ
ǰɫϸƬϣӶеˮıʣһɫɢŵ͹âħ֮ӴľҲħƵƣ
ħ֮һҲ֪ŭ޼£ֻǿѹŭ𣬽侲ǸħʦԼϣƺʲô飬һ˿ĸоȻû취ıɵħɢħҲ֪ħʦԲڴԼ
΢࣬ѵһλԨ̫ԲˡȻ֪ʲôҵۣǲҪǣԵһλҪ̤ʥԨҵ겻һഫ淨ʦܹģʥ򣬷һжֻͽ͵ġ侲ħ֮þԼĻгţԼĲм
ħ֮ĻƣΪһλʵѾӽʥǿߣʹֻʣ꣬ҲӵżǿֻԨǸǿʳ磬ħָܾ֮ԼҲֻбħȡ³ԣħ֮ϣΪ˴ƽķԼ֮
ħ֮ľ棬ȴûκλӦǼϲͣĻħơȻֻ֪ƾҩˮȷֹħ֮걬ġ֪ԨĶħɲʲôʿӵеԽԽʧȥͬھܳЩʹڻϣȴԲһλʵѾӽʥĶħϡ
࣬ҵͻԨһ󲻵ĺôԨʮ޾ҽ£ħħᾧȵȼƷĻ䱦ԽװҲϣʲôòɡвƺûʲôЧħֿ֮ʼգҲǶħõֶˡ
Ȼħ֮µȻûʲôӦʲôʲôϵĶû˿ĳٻȷԨʮĻʲôĻ䱦ǶôϡģĵģȴǳƬޣǿʮа˾ŹϵԼ̤ʥĹؼʲô䱦ġ
ǵ̬ȣħ֮зߺ޲ѣֱǺ޲ðħʦ̻ˡҪ֪ʹΪ˹˵ū͵ʱҲܾ磬ʲôʱӹǶڶħ˵֮ħ֮ܺ޲ýԼ˺ƬȴҲԸԼΪۡ
࣬ҵ޶ȵģٲſһΪԼ̰۵ģԨķŭԲܹܵġħ֮ٴ˾档
ֻ⾯棬κһɫζȻ֪ʲôħ֮Ѿøоǹ𽥵ĳͣͬʱԤеĴƺЩˡǹЩη壬뵽Լ֮壬òģԷѵҪ׵ľԼ
ħַ֮ʹԼֶΣһ߲ϵǿԼǿʵһһһĺôͲ˵ʮԨҲһˡ˭֪ǩԼħĳŵͲָ֣Ȼ͸ᱻˡ˵ǿտڳŵ֣ܶЩŵļֵҲԶԶȲǳƬޡ
ڽʱ䣬ҲħƵĻƣˮıպֱ֮ͨӶħ֮˵żߣֻҪ㼸ѣֻҪش⣬ԨҲǲԡ
룬ǲشκģħ֮ʱף֮ǰԷôôֻǿտڳŵԶԷʵѵȥԨʮ׷ծ˵ǩԼ͸ˣô˵ԼҲǽӽʥʵǶԷʥǿߣԼԼûԼܸԷصķɡ
ǣشͲһˣħ֮һԼĻش˶Է⣬µȴԼľֻг׵ĻˡʱҲ˲ȥĺˣֱӵȫ֮Ҫѽ


0733 
ǣȻѾѵʱǹѾɿ֮ܵУ޷֮
㻹ԼĴôðɣҾһζ˵һ䣬ŽħħУɢŵâħƣʱҫ۵Ĺâħ֮
ʲôħƵħ֮ڼƬ̲֮סһҽСΪһħ츳һƷƵʹڵħ֮ȴоһʹ걻Ƶľʹ
ħ֮Ͼ׷˰˹£Ȼûѧ˹˵ı£ʶĶȴҲԲ١ľʹټħʦղŻħƵĶħ֮뵽˰˹ʹùһħƣ羻ħơ
ǣϳ羻ħƣûħ֮еܣ෴еηӵˡΪ׷˹˵ʱֻһĿð˹羻ħĥˣǳʥʥ꣬Աκĥʹࡣ
Ҹ˾ǣ羻ħƲʥȻʥȴͬʥӵǿľʥ⣬ֻҪܶݵľʹͻῪʼɢֱ׾ʥȴǲܿ˺ĸҲ˵ϵĳʱޱߵʹ࣬ȴɢʥ£һзͽ͵ģԱ궼Ϊ
ͣ£ͣ£㾿Ҫʲôħ֮ǿ걻յʹ࣬ƴȫ
ħ֮ȻЩĽкȴûͣ£羻ħתƬ̣ҫ۵ĹâŽڵˣ仹Ԩħûһ֮ͬģЩԨħ͵Ӳ㹻Ŀͷԣܴǵһʵ
˵˵Ϊʲôɡʵ
Ǹĵؾѵûиǰ˹˵ūͣĹʲôֵģǸؾҲһ𡣡֪Ƿŭη壬ħ֮񲨶ĻУһ˿
ζ㻹ûƷôԸٺúһĸоҲһ£Ҫλشҵ⣬⡣˵һ䣬Ҫ羻ħơ
ȵȣһ£Ҹ㡣Ҫǿµħƣħ֮д󺧣æͣ
ȴûͣеĶ·ûħ֮Ļһ羻ħơʱħٴιâʢħ֮ľ񲨶УҲ֮ٴδ̺ʹڳÿһ˵ԺУ޲Ϊ֮ɫ䡣
̶̼ӵʱ䣬ħ֮˵ȴޱȵʥ֮£޲Լ̳ɢʥʴ£ȴ޷һ˿֮Ա궼
ʵһֱоһ£ʥеȼչ̡ԣϸĿҪλشҵ⣬⡣ֹħƵתĶħ֮˵
˹ںǩԼʱӦңгһգҽʮԨħȫͷų¯֮ҽԨ֮ţֻһֱûҿħ֮еĶ˵»شгɣֻǿֲʥա
𣬰˹ܹʮԨдѵûа취ħ𣬻ýʲôԨ֮ţ㻹Ǿ̫ƺħ֮еź̾˿Ҫħơ
˵ģ뿪ԨĲǰ˹ˣǲ֮ǲ֮ħ֮ŵ󺰡
ħ֮Ļεͣûȥ羻ħơԨʮʲôĵطǿػҲ޷򡣱ħֻ֮нӽʥ򼶱ʵԨʮ޾ҽУӵеԺʥǿ߿⡣ЩһĴ漶ħҲܹϵʵ
˹Ȼǰʷǿߣշħ֮ʱ򣬲Ǹ˵ʵյûдﵽ۷ʱڡɱԨʮ㣬ħ֮²ΪԼūͣ԰˹˵ʱʵ治һܹܹħ֮ԨģҲֻǸնɱ֮ӵһǿʵĲ֮ˡ
˵ֺͣ˵
֮ҴԨ󣬹һ޷ƵУг֮⣬˲Ԩ˹ˣǿĶħͰҷ˳ǸʱʵȲ֮˺ܶ࣬ԨУһġǩԼΪūͣҳŵгһհʮԨеħͷųħ֮˵жڰ˹ûжֳŵȻЩԹߡ
ħ֮Ľͣ뵽֮ǵУѺħΡԼеĸǶħеʹоһĶޣеõġôΪ֮ĵӣ˹˲ֹһεϹ֮ǣȻҲܲշǿū͡
˹Ϊ˿Ԩ֮ţûзԨһһԨ֮šȻճɹԨ֮ţ¯ȴѹԨ֮ŵʼն޷ֻܼȴȴ˽ƽ⣬Ԩ֮ȻǵĵӰ쵽ƽ⣬ҴԨ֮ŵĻᣬֻϧһʧˡҪ֪һУԨ֮ѾƻˣҲܿԷ뿪˰ɡħ֮гʧܵȻǧĵȴһ¶κ˵һĴ
ֻȴ΢΢ҡҡͷ˵˼ǣֻΪ˴Ԩ֮ţħ֮شѾֱ羻ħƣǳʥʥٴħ֮ꡣ
ɶ񣬱ɵ࣬Ѿش⣬㾿ôħ֮ŭţɢľ񲨶ڳˣܹĸܵбʹࡣ
ǿȣʥȼУָǧ궼⣬Ȼڵôãʮµʱ仹õóġʱ䣬Ӧ㹻úõһ룬©ʲô飬ûиҡվĿűâħʬ壬ƺǲ׼ֹܿħƵת
ɲţħ֮ǧֻ꣬Ϊ˿Ԩ֮šԨ֮ţͷԨʮħѵֻΪ˴ݻٰ𡣱ˣŵ˵ħ֮˹˵ūʱһǿ
ƶϣΪǼǿпܾԼѰҵǳƬޡǿħ֮ʹߣôܻ᲻ء


0734 
֪Ѿˣ㾿Ҫ֪ʲôħ֮ʹš
ðɣҾһ£˵һǿ˵ȴ˿ûֹħת˼
ɶһǸĵؾҲ֪ʲôҵҵħ֮ŭһžͼϵĲҽУȴҲ϶˵ʲô
ǾȰɣҲϰյĸо˸ǷħʬԱߣȻ˫ƺʼڤ롣
£ҲֻܰĵĽڤˡŵɭħ֮ɢľ񲨶£ʼ޷Ǿ񲨶дʹ˶Щ̣ǿһλʵӽʥǿߣȻᱻĥֵزֱǶеǿĵ߸
ʱһһĹȥħ֮ܵʹ࣬ȴûʱ˿ļʹôܻϰߣħ֮ļУ˹ֶĥһ˵꣬ǿĥ˽꣬Ǹ˵Ҳһֱ˽ꡣ
ǵģһˣħͣ£ħ֮ڻܲסˣʲôĥκ˶ĥ
ϣһΣ㻹Ǹҷ£ôҲʲôˡҲ᲻һŴ漶ħģħǧϡֹħƵУâȥ¶ħʬ塣
ǸĵؾӦǶ鳹׵۵һ𡣡ʹཥħ֮޷޵һ䣬ֻľ棬ɵһæ˵һһ֧ìӵлһֻңֻսʱ򣬰˹˲Żύʹõġ
ìȷǳì𣿡ıѵõ˱仯ΪǳƬӵߣǳƬʲôӣôܻ᲻֪ءѵħ֮ʹõǳƬޣǰ˹˻߲֮ʲôֻߣħ֮ĿͷûгԹȻԸ˵ʵ
ǳìǳìֻǳìǳ⣬ǿ󡣡ħ֮ԼԼûѣҺɵĽ˵֧ìӵнһΪ޵Ҳܶôǿ̵ķǳìĹ¶ʧȥãǲǼ򵥵ƾݻٷһǿĴ͸֧ì̴ܹռ䣬һ֮¾Ϳ׵ռѷ죬ʱ䶼ڳì±ı䣡
ħ֮˵һ֧ìЩʧ˵ǳìӵеȴԽԽо˵ǳƬޡǣͣħƵĶħ֮˵ȥ
Ѿħֻ֮ʣˣ˿ĸо˵˹˸ոհҴзų뿪ɽʱͷĹͷǺǿ˫ĹϵҵʱҪʰЩ鷳ʱ˹ûг֣ǽ֧ìʹáҵһʹ֧ìֻһᴩ˫塣ķǳìǰֱֽһ
ɵһ£˫ôЩϤħ֮ԭ֮ǣôǴ֮ǳɽ񲻾Ǻɽ˫ѵԼ֮ĹУһŻܵ˫
ǻǵã˫ʱѾǸӵжʮʵˣôǵǰҲӦжʮҵʵ˫ԣܹӳʵԲǼ򵥵ʮﵽʮļҲûпܡ
ħ֮أ֮ǲ֪£ֺͰµ˴һǩԼʵԱƽʱۿۡ£ʱѾﵽ˶ʮļҲԷӲʮļ˵ɱ˫һ´󲿷ֶ֧ì
Ȼħ֮˵Щ֧νĳìǳƬ޵ȷǺ񣬵ԣȴҪеǳƬǿˡҪ֪˫ʱѾӵʥİ֧ǳƬȴƵüһ
Ȼ˹˾ìʹã֧ìʱӳȴǿ˸е־塣ȻҲ֪βʹ֧ìģȴ֪ʹ֧ìҲֻһȴֱӴ͸˼ʮԨԨʮеλʥ򼶱Ķħһٻɱħ֮Ƕμ䣬ƺȻ԰˹չֵе־壬ס΢΢Щ
ҲǴΪԾǳƬʥǿߵУȷܹӳɱʥ򼶱ǸʮԨһɱλʥǿߣҲ̫̫˰ɣ
һԭΪ˵õ֧ìôӦ֪ʲôطɡеľȺɻħ֮ʳԼĵ⡣
֧ìȻǰʹãҲֻսʱƽʱɰ˹ŵġʱҺûԼϵ͸ܰǳìˣΪһǻҿԨ֮ţͷԨʮħϣǰҵ֧ìҲһԭ򡣡ħ֮εĻش
ðɣô¯Ϊ˹εū֪ͣЩʲôԱԼԿͷĶءħ֮ĻشȻЩʧȴҲ֮УǳƬǿıħֲ֮ǰ˹˵׶ӣôܵõޱȹصءȻʲǳƬ޵䣬ôҲֻ˶Σħ֮¯ǧķͣѯʹ¯
ħ֮ЩԳ˵ʲôεūͣҲǽԼϵģ¯棬ǰ˹˵ūͣȴָ֪ĶΨһܹģǰ˹˵ѣƣӦǷ¯ģһ㡣
ֻЩȷԼûʲô©ҿɵø㣬Һܲش𡣲ˣ羻ħƣȻȥ棬ҰȫٸֹħƵСȻһزĻֻõˡ˵ţħƣҪ׼ٴ
һ£ˣһ仰˹ǰ˵һ仰ħ֮Щ㲻ˣԼħʦ˭Ķħ
ܿħ֮͵õ˴𰸣ûͣ¶Ǻٴο羻ħơʱҵĽٴھ棬쳹ħ֮ˣħʦԼħԶء
һӵʱ䣬ֹħƵУȻħ֮ʵ㻹ûĻǿԼ
ˣˣ˹֮ǰ˵κδߵˣؽȺǵķŭ֮¡Ҳ֪仰ʲô˼Ӧζһǳǿ塣ħ֮ƬҲԥæԼ֪Ķ˵˳ǣ˵仰֮ȴûеõԷĻشҲûԷµ⣬Ķʱ¶ԷǸʥĥԼ
ħ֮ĵ·ڵȴУʱȴĵľΪ˹˵Ǿԣĳط
ǵģ޾磬̫֮ǵãԼһλߵȾԻʱԷ˵ͬĻȺǵķŭ֮¡
ǳ֮ŭˣǳ֮ŭȻҲڰ˹˵Сǳ֮ŭ֣ǳƬκ̬Ҳѹܹ޻Ϊһ֧ìһλʥǿߣֳǳ֮ŭǳƬǿԷӵޣʮԨɱʥǿߣĲ񻰡
ӵõһ֧ǳƬʥ⿪ʼǳ֮ŭ䣬Ϊֻǳ֮ŭȫӳǳƬǳ֮ŭʹֻͨļʸҲܹӳǿǳ֮ŭ϶ĬĬŵĴڣһֱǱʲôط
֮ǵ߽Уֻһǳ֮ŭĸƷʱΪǳ֮ŭѾ֮뿪硣û뵽ڣΪ׷ѰǳƬޣ˹˵Ĺ¯ȴõǳ֮ŭϢ˵ɾǸľϲҪ֪ܹõǳ֮ŭԼеǳƬʥǿ߿Ҳǲܵġ
Ҳ֪ĿǰҪõǳ֮ŭҲһ׵顣߽ǳƬֻһƷݣӳѾǺѶԿˡڣ޴ǳ֮ŭʹӵ֧ǳƬʵҲﵽ˶ʮ壬ҲȻе޽⡣ΨһģҲֻ޺ǳ֮ŭ˹˷ֿðɡ
ȶһеɫħ֮⡣ֻϧλųư˹εūͣ¯˽ǷǳޣȲߡ
ħ̸֮ͨģڳ˶֪˾˵ЩʲôΨһ֪ľʱʱľҽҲŲɵһ


0735 ͳ˧
̫ˣֱȶħҪħŵѾԶԶ뿪ң䱸ĿԭΪܺӦħʦʱڿĥħ֮󣬻֮ǰԼͶԷ̸飬ţͱŵ̱ڵˡ
𿴰ŵΪ˹ǿλսʿ֮һȻ뿪Ǿ̩̹Ҳֻһͨ˶򲻹ĵؾѡԨ֪ʶֻ߳ж̩̹棬оȫΪǧҲֻа˹˲֪İŵʵֻһСĵؾ
ڣǱȶħҪ̵ֶΣȻŵ˰ŵʹѾúԶˣϸȥĻܹµڲϵķ
ǣûȥעⰲŵΪһͻȻھҽ˴ľʵ˿ȰŵҪ١ʹĲҽУֱ˾ָͬܵĸоÿ˵Щ
һֱΪжŵɭʱɫվĬײֶΣͷĴ淨ʦɵȻ֪ħ֮ʵЩʲôΣķĵطκһ΢Ϣ¶ܳΪԤϵı
ңŵɭҲħƷĴʦ׾ٵĻƳ羻ħƣľ͸ԸˡѹֵĪΪƻ֮ħƻһֱ˵СħƷΡ羻ħƿǶĴʦħƣʹԼʵĴʦҲô̵ʱ䣬ôɵĻƳףͲʮͷѾħ˼ߵĳɾͣħơҩ棬˿͸裬ĵʵ̫ˡ
µĺֶһۣȴڶԷУһڵ𾪡һ֧ҩˮΪۣôʦ羻ħƣħ֮в˵ѶҲֻǰӲõˡ
ȻΪʦǰʵ̵ħʱ䲢˽Ҳ˶١ʱֶΣҲɵðֹģСӱӻݣħ֮ˣҪץѶ
Ȼ԰ԸȻҲһȴʲô֣ϾԷǵˣһһԨħΨһеϧģ֧õҩˮˣϾħ֪֮һЩĹеϢҲ̫࣬ħԼͰˡ
ʱҲħ֮н̸վתȴЩʦŵħʦǣȻŵһͬһȻֻʶı֣ϾղǾҽʵ̫ܳˡ
ЦЦָŹ˵ͨ˹˵֮ˣ˵˹˹ѣĶ㣬ҲǲƭˡѾϢˣôͼɡ
ĥħ֮ôãõЩʲôϢ˭Ҳûжʡŵɭ֪ԼʹˣҲ̫ܵõĻش𣬸ɴҲͲȥûȤˡͰµģ֪õʲôϢĺ˵İȫйأҲ˵ģȻ˵Ȼв˵ԭ
ղһսȻս൱գȴû̫˼λ쵼һ£ͬ飬Ź̽
ߴĹħƶȥָֻ֮šϵּսۼĳħƵ£ܿͱøɸɾ·һдûзһ
޾籩֮Уյӡج֮ͺǺٻϣֶһͣ·͡
ɵ࣬޳ܵıߣѾȫ֪Ķˣ㲻ٴѹեκζˣҳȥħ֮ŭţӴ֮ϵĳٻϵķӡһѤĹâ
ʵħóٻ׼ӡԼʱĲǵĶ˷ܡƾԼʮļӽʥʵһССħʦǽ˹˴ƣҲܽԼӡġԼԽӡ뿪壬ûܹǱɵһĽѵ
Ȼħ֮û뵽ǣʵոմﵽʮ壬а۱ħ֮ǿħİ£Ӵľ˿ѷʥǿߡħ֮ûĵһݣ뷴Ա羻ĥ֮ޣȴͶӦԵʱѾǳʧȥ˵ֿ֮Ͷıٻơ
ǣҵսƷشҵֻǱ֤㲻ʥգҿû˵ȥĻӦһ䣬ű㽫ħ֮ȫεˡ
ɣ޳ܣӵħ֮ͣţħĻʱڵϡȻħʦĶħ
ŹУΧݻµװΣѾ˶еЩľˡͰŵȻڶǰϵͣƽ˹µ塣ֻʧȥ̩̹İŵȻΪղŵ飬汻ĨȥӰǺһľ롣
һλðȣƽ˼ôǿħ壬һޱݻĹ֮ǰĹСһЩ˵ȻԵüΪ
վڹſ濴ȥһԵĳڴ֮⣬ԳƵĻмСЩţźһ;ķ䡣쵼ǻ࿴˿΢΢͸Щڴ֮ɫ˵ЩУһЩ֡Ͼһֱߵ֮ǰħһսЩսƷ֮⣬һֱֻиûջ
ӽĹڣҲֻõһĿ֧࣬ȫڻҡһ߱ʿҲֻо϶ѡ˾͸˵ˣԭΪħһʾ޴ĲƸȴΪ˹ضòһһݻ١֮̽ԱȻӸߵȾĹصõһЩħƷڷʦɱֵĹ¶˴롣
Ҳħһս˵õ漶ħһЩħʬ壬ħһõħ֮Ķʮļħջ񣬷ڱĵطҲǰ˹˵Ĺϵİ޴ı˵ܳΪջ
˿ҵķ䣬Ȼ֪˹˲̫ܰѹصĶǾԹȥĻֶЩġң˹˲еĶδؾͶЩûмֵϾǺͰ˹˱ͺؤĶԱȡ
ŵɭͰʹΪѰĳҪĶòߵ˭ҲԼæһµĺ֣ǵѰģȻĳܴڵĶԤˣȻҪطֲ
һ£ŵɭ֮⣬ĿΪ˭֪ĹħֲûĻ˭ҲɵĴһʯͷȥ
ðɣҲ뿴˹˻ЩʲôȻҵǳƬޣȴҲӱ֡ҪǣȷҪҵģǼν޴ĿԻûйϵħ֮˵ޱ˹ջȥˣ˭֪˹˻޷ҲߣҲͷĸĽء
һǰͰŵæµãʱһһĹȥеڴ֮ɫҲΡǵģ˭֪ԽƳķҲԽζĶļֵԽߡ
ڣһâ˸ǰħ屬һɿֲħȴת˲Ϣġת΢Цһ£ʲôҲû˵ҲûȽ뷿䣬ǺȴŰһ롣ʦŵħʦǱԸ棬λ쵼ҲǷ䣬оŷдӴħж԰˹µıڴ
ĹȣڵĿռȻС˺ֻܶ࣬жƽ׵ӡֻ뷿ˣһоǿտΪеһУߵſڵʱ򣬾Ѿܹ۵ˡǽϺݶϵľԼһЩ߹ŵĸߵȾΣȻҲҲһ˵ħƷ
һ䣬Ȼһ˵ħһ룬ħʧˣʵ϶˵ǿյġʵҲһ壬һϵ壬ƽħ󣬵һ뷿䣬¶ٻᱻ˻ԼѾˡֻ಻̫Σ̫ι̵Ķ飬˵ôһ壬ܹķ
ĸʱʵѾʲôϣˣֻΪħܿƽˣȥһҲʲôʱ䣬˲ٴ뷿䡣ֻһΣһ߽䣬µľͷһƵľ
ͳ˧£Ȼͳ˧£ǻǵʲôطµļ̲סҪȥˡ


0736 ʦ֮
ѭŰµĵ߿ȥֻڷһˮƷܵĶˣڷһƴĶλ£ƺɫʯģϸµĻ˸ԻõĹâɢŵħ˵ĸоƺǶ˲õħƷֻڼλǿߵĸӦУħȴ̺һ
ҡҡͷЦò׿涫ˣֲõϵġƻ֮ħʦ飬˵Сӵ̵Ĳⶫܹ÷ʦŵսɡ
öħ̫ۣƺֻĳĻ£ֱʦżսЩšǣͼϼһһ˵ĲһҲţࡣ
ͳ˧¾˵ǰ˹ħžųı־ֲһ־ʹõĲʲôħᾧһ鼫䴿ľᾧֵ²ѷеа۱ħ龫ᾧϣʦ۷΢գʦħ뵽ᾧУԴһӴϸµľ硣
ͳ˧֮󣬷ʦŵָߣԽµħʦǣȫ뵽СָʹָʩѶٽһ룬ܹ޶ȵķŴоУħʦǵľ
Ҫ֪ħʦ˵ħҪҪϵħĻָħĲݣʩĳɹʵȵȡһʮ˾żĴħʿͳ˧µľŴ£Էӳ漶սһ֧ȫɴħʿɵķʦţս
ڴ˵а˹֧ս޲ʤħ˵ʵǿħʦħװȻħǿҪԭ򡣵ǣ֧ħţܹս޲ʤ޲˵Ĵ˵ģöͳ˧¡֮ǰħ֮սУµӵöͳ˧£սѶȺΣտֱӽһ룬ҲôƴʦֱӶԿħ֮ûпܡ
Ļû˵ʲôµȴŤͷ΢죬ĿЩĿڳ˵ͳ˧ȻΪܹõϵģȴֻͬһ֮İµĺµߣոյõħ֮ħҪ£µĿûʲôɡ
°ͣЦ˵ǻ֪ʲôȻͳ˧ܹʦŵսҿǽµĻ᳤ʹñȽϺá
ĻһڣǰͰµ¶ȣŵɭšҪ֪Ȼöͳ˧£һ죬һ֧޺ħʦ飬̳Ϊķʦšǣ˾İֻҪԼѵķʦţڼ̵ʱսɱ˵ƻ֮ķʦţ˵ƽԭҲǺһ֧
Ϊ֪ͳ˧µǿãԥ˵ͳ˧ø˰µģµķЩ˼ҪˡµҪƴǣֲʱ˵ͳ˧£ƴǵĻʼ˵ڡ
µĻ᳤ħʦ쵼ķʦȻҲҪͳ˧£ǾĿǰͳ˧ȴΪʡԽԽӽ˹˵֮أؽҪΣҲԽԽͳ˧ܹ߷ʦŵսǴҲмġŵɭѵõͬһĻԭȴǲϣĻƻ֮ͳ˧µİʵңҲֻܿαãȰ˵µȡͳ˧£Ըƿ
޺޵ĵŵɭһۣȻЩȴû˵ԵĻΪȻӴ࣬ȴ֪ԼѧԸУûгԿʡ
ò٣µ˵˼ҲûԥˮƷȥ׼ȡѾߵͳ˧¡
ȵȣڰµĵͳ˧ȥʱȴֺȻס˰µģ۽Ķͳ˧£ǰ
ͣŵɭ¶һƳ˵ôħʦˣʱˣСҲҪġ
ʿŵɭΪʾԼȨ¶˶԰ħᰵпƵµ֮˼϶϶Ǻ޸ġŵɭǲ̫ģΪƾԼʵԼյħʦǣȫӦΣգȴû뵽һԨֱԼֱ˹¼ҹˡ
жУŵɭԿóµߵԽԽħ֮ħ֮ͬˡɲԸ⿴ģԼͰµ֮˲޸ļ϶ҲöԷںжУԼɾˡ
ֻŵɭȻðҪƿڴ֮⣬ǰµĺȴûκεıʾµŤͷ̽ѰĿЦЦ˵ͳ˧²ֻҪͻʧҾͺҵˡ
ʲôǼٵģµһĿתͳ˧£ǲôþȥӦоǶʵʵڰģҲ˿Ƽٵġ
Ǻǣͳ˧¾Ĳƭ˵ģѻһҲŵɭȷͳ˧µʵں̺ɵļߵĹϵŵĻᣬþ̫ϧˡ
Ǵǲװʵ̫Żˣ˿ܣָˮƷϵļԵĵ㣬˵ϱ߹̻һħЩСԹȡͳ˧µķβԣͳ˧¾ͻᱻ͵ĵطȻ͵Ű˹˲ֱ͵С
֮̽ǣǱԹǿʥħֱ͵߽棬ƴƴĲŴ󡣱ԹǺѱģһ˿ħɢ̳֮ǿħеĺϢ뿪֮ǺϸķԹص㣬ڱϷҲһЩĵá
ңͳ˧µΧоһ˿޵ϢСԹ˵ͳ˧»ᱻֱʱͳ˧¼󣬵ǾᾧɣǷǳģʱп˲ͻᱻ
ΣԹʹʥʦҲʩչ˵ҪˮҪ̻ŵɭȻĻȻûмԹԹļȴ١Ҫ֪ڰĩʱٲߣŸ˹ƹߵȾŮ֮һԹʩչʥħѶȣԼħ̻Ѷȡ
ҪҪģͳ˧ʧˣǸٻķȲħᡣǲмŵɭһۣȴûȥģ˵ֻѡұǸܹٻҪ˵󣬿»Ȳͳ˧¡
ףͳ˧ҪôȡźáµȻѾĻеѯȡͳ˧µİ취
ԹĹ̻Ҳһ취ȴԲáȲ˵ڳˣûһʥħĹ̻״̬Թɢǿ޿ٵĿռѷҲ̴򿪣ͳ˧ɡΨһİ취ôŽȥģôȡȫԹĹǣ˵򵥣Ҫ±ȽʥħĹ̻Ҫѣ˹˶ˣ֪ȡʤͳ˧µġ
ɨһˣȴͻȻһؾŵǰ˹׷ߣ˵֪ЩʲôءǣԼЩԶĵؾ˵ŵͰٶƺϵħŵͳ˧һʹͳ˧£ûмôȡµġ
ȻǺɫѯʣǰŵȴûɵøоһԼϴ֮ǰĥħ֮龰Ժи˳µٴηિડĲ
ʲʲôŵµʵ
𣿡ֵĿ˿ŵϴżֲ⣬˵㻹ǲǵãٶôȡͳ˧µģ߰˹ϲԹʲôĹ򡣡
ǣǣʦ֣֮ͼķʦ֮֡ŵһҲԥһ˵ţһ߰Ӱһʱܹġ
ԹУֻҪԹĹһжܵӰ죬дͻܵĳͷƷȡ˭뵽÷ʦ֣֮ͳ˧൱ǴǿҲᵣʧְˤڵϰɡ
Ȼ¯ǰ˹˵Ĵ϶һʾƾԹ˽⣬ϸоһµĵ˵ͷ϶˰ŵ˵
µħﶼ˲һͼķʦ֣֮Ȼ׵ľͽͳ˧ȡ˳ֱͳ˧õ֮󣬰µĵϣһϸܵĺˮħʲôѹ̫ˣ֪ͳ˧µҲͰˣֿɵõıʧǿ˷ġ
ֱӶ˿ȥһ˲龰µĵһ£ͬʱҲӵŷࡣֻŵɭƵĿУɫ࣬޷޵ת뿪˷䡣


0737 
õͳ˧º󣬰µĺϵ˷Ա͹⴫˵еķʦ뵽ôҲòЩʲôϾӽ֣ջȫ벻ôĶҪǾôĴɲͷԸ
ԼĴ㣬ڵõϢĹвǳƬޣǳ֮ŭҪõģڿԼŵɭĹϵ²ĿûйϵŵɭܳΪϰ˵ŵɭҪѹסŵɭֻǴϣҪӴϡԣ˵ǿħ֮ħʱܸɴľܾˡ
ǰŵ͵һŴħĶԴȪȻħĵĿɫŷġ
ţּķ䣬ֻϧһǰһħ൱ӵģȴǿտҲжҲǸֻװκƷøտʼЩ˷ܵ˴ʧиĶǱ˹˰ˣֻǰ˹˿һЦʵϣͳ˧£ǡ˽Թǡշ˰ŵκ˿ҲõС
һֱھŸʱǰħǺķͰŵʱ䣬ħ屻ƽʱȴûһ¶˷ܵı飬ԵЩʧΪǰߵľ飬ħܵķ䣬ֻһЩĵƷɴʲôûС
Ȼ뷿䣬ȴ̲ԼͬķֵľһССķУȻװħʯӡػˮⰵϵħʯڽҿӵУҫѤĿĹâֱҪ˵궼ȥһ
꣬ҹħʯʥЩ͵վڷſڣŷһļƷħʯÿһֶһϵʯ漫ƷеļƷһ綼мУгǧ˰ɡ
־ǧ͵ıʯȻħԪؾʯ⣬ȴȶǿǧٱȣħƷǶħװЩҪõħʯ
ЩʯҪóȥ綼ģѵ˹˰ѸߵȾŮıҲܻôħʯɣ૵˵
ŵɭ͸ɴˣϴżַŲԶһħʯȥеֻᣬֻʵǵļֵ
ȻŵɭĻ˵Ĳ԰½ڵֲܶòϵȷ
ڰĩսϴ񣬺֪ܶʶ˶ϲ㣬Ҫڰһ鱦ʦǿǷǳѵġħʯ鱦⴦иȵȣͺտµľĲһǣôļƷħʯ鱦ʦδظ֣õͼ鱦Ǿ͸Ǳˡ
ƢɲȥЩָµǵνϾµѾͳ˧£Լѧһȴ˵ʲôҲСŵɭֱħʯȥɲˣʱѹסŭ𣬾Ҫȥŵɭۡ
ȻŵɭħʯȥԽԽѾҪȥǵʱȴͻȻһͰµģһˡ˳ȥվںֺͰŵֱӱײȥԶͰµȻ⣬ƾŶΣҲûе˲Ҳ˳
˸ոճţһĺӷﴫҵţֲħ籩̼ӷſӿͰˣֱӱӴĳ÷˳ȥײڹǽϲͣ¡
ģײۡǽվһűײʹıһߺµĿŸɫâķš
ͻıʣҲϵľ˭Ҳ󲻵ССķ䣬Ȼ˿ֲıըǷ棬㼸λ淨ʦܹӵʦһʮħʦҲǾ⡣
ۿŷµħ籩ƽϢͻȻһӰӷ˳뷢ңϣϵħǿڵŸݵʾħʯȨŵɭǱŵɭƬ̷̲ͣһŭ֪ĶԲԣ
ȴ¼ε˵ɲܹңֵʱҲ֪ЩħʯƷġʶ㣬û뵽ȻҲϴͱˣҪǱϲ
ǰŵɭǰŵɭǱӣЦŤͷʵף˵ħʯƷ
ʵҲƷҲ˹ҪľЧҲµòЩӦʹıʯըȥǼƷħʯΪջ̰ȥŵɭɱ˰ĿⶢŵȻƽﻹ൱ȵģıըûɵŵɭϼһ湻Ӳġ
˵Ҳٻ˾ҵıըȷЩϣЩħʯĹŹ֮ȴڸһʱ򣬾Ѿ뵽ġܰ˹˷õЩħʯ۴ĸļƷʯûǣɵģȴӴľ˵
ħʯɵν൱̣˵ħʯеļƷˡ˹ѹ磬ʮԨҪ㵽ǧħʯҲǸܵġҪ֪һӴħʯδܹһżƷħʯǧħʯ
ΨһĿܣֻа˹ԼˣħʯҪȶṹȴô׸ƵģԺ汦ʯ챦ʯǺ͵ȻʵҲûʲô𡣶Ҫ̣Ҫһȶԣħʯȶ̺żƷʯ൱ôȻס䡱һ±ˡ
ŵɭȻ޲ðǧУҲ֪ʹʵ£ҲͬǶʮ淨ʦ޿κΣ˵ˡƬ֮ŵɭֻú޺޵ŤͷԱߣȡµħۻϡ
ŵɭת뿪ʱĿȴ˵ϣŵɭվλãżƺǽָƬһֱħϣողű°ͣѹôֲıըŵɭȻܹ߳ͷ׼Ķȫ
һйƽ֮׼뿪ȴͻȻʲô԰˵ȵȡܽǸըķ䡣æ˹ȥǵʲôըǺڸղıը֮£ﻹܴʲô
֮ԹʵҲֻղ棬ƺмûд򿪵ӡǼϻƵķħƣûпĻӦʦľػħƣ˵ܹڱըб
Ȼ棬󲿷ֵĶѾڱըз飬ҫ۶ĿħʯѾӰֻڽǼûд򿪵СӣȴıˡСĵ߹ȥþӦһħȷû󣬲ŻһӴ򿪣¶ѤĿħʯ˵Ǳʯը
ȻдģһӰҪȴֲҿڣ´ŵЩµСֱӶ޾籩֮䣬ųȥԴϺݺݵһ£ģҪˣǶ𣡡
ԴվЦ˵ĺˣͲˣҲ֪ôˡ
Сӣһʮűʯըɲʲô̯ǰ˹ĴģɱһŶд漶ħʵղŵıըǸħԪسͻƵĻԻҪǿٱŵɭʮָҲñըɷ鲻ɡ
ʣķ䣬˷һЩҩ䷽ɰ򱣹֮⣬Ͽ˵һǣ뿪ٴ߹ȣ¯롣
¯룬ħ֮˵ģ˹˵֮أһΰߴȻֻ㣬ͬڣҲаҵĸ߶ȣȸ֪࣬Ŀռ
֮ǵõһǣ¯ļţûħǧڼϱߵħͰŵĴƿȴֻ棬ŨŨڵеߡͰ˻һۣԼͬ˿ŶӴŻ
·Ũȥ˵ǰָȴǰȴԼ˵ģȻһ֧ĸߵȾ顣ֻ˶ܹоЩߵȾϣۼŨŨʵʰϢ˵ĸоصУֻûǹɸζ
꣬ħŵ꣡ŵ˵ֱӻ˷ʦŵĶм䡣
ħŵꣿȵĿŶ棬ЩɢϢƺûо˹˵ĴӦ˵ʵϸ˵ЩӦöԹ飬ֻǺ֮һѾΪʵˡ


0738 Ļҵ
ٸ۳ʵԹ飬ÿһӵŽӽ棬ڴﵽ漶ʵȻûо˹˵ĴҲһ֧ݺӵǿ̼䣬֧չ˼ҵսЩǿȻԸػ˹ѵ꣬ƺûΪħһԱʱսܣûͳ֮ˣȴȻжȣĬ
֮ǰµĵķʦţ֧ʵռоƵţλǿߵϣҲڣµͳ˧£Ӵľ磬һʮħʦһ塣ûнж೤ʱʦȻӳ˿ֲս֮ǰǿ˺ֹһ
ͳ˧µľ£˰µҪָ֮⣬λ淨ʦЩ岻֣ҳƺҲǲ֡һʱ֮侹ȻΨһҪ飬ŷʦ𲽵ǰҲǷʥʯһıʯըУʥʮꡣ
ȻʵԹħżߵĿԣħħ˺ìԴ˺ΪʯܹһĶۻ˺ʵԹص㣬µָŷʦŲƣÿһħܱȶԷˣϺ˵Եǿħû
ͳ˧µİ£һսһ浹ľ棬ҵսֻ˲ʮӣŻҷ𣬶ŨŨϢɢҲ¶ͨڶ̨סλ쵼߻࿴˿Ȼʲôû˵ȴܿԷеɻ
µָŷʦСĵ̤˼ڶ㣬ԭȻȴܹһۿļռ䣬ڶȴֱӱһ磬Χһ޼ʵĻĲݡһƬ谵ûƣҲûǳֱĵͻȻ˲֪ȻԨʮ߲㣬һ֧ħɵľӡ
ţͷʨħԨʮ߲еһֶħͷ˫ǣԼǿץʯצͬʱǻܹʯ䣬еˣ˲ʯ嶼ΪǵʳʹԨʮ߲ĶħҲȺħͻǶķʦ˵ǧͷħȴ޷赲ǵĽŲ
Ҫ֪˹µħţɨʮԨѹԴ²ħڣʵ棬ɷʦŻԶԶ޷ߵȾħȣͳ˧£ȴҲһ֧׼ħˡǧͷħĳ̼䱻ʦ߽⣬ʮ߲ԨĳҲ֮ɢ¶˵ڶȫò
ļ㣬Ȼ˵ʵԽԽǿ󣬿λ淨ʦ׼ħŴݿĹ£ȴ޷γЧֻ˳Ḷ̌ȴЩɻǰ˹˵ڣǷʦͳ˧£еıʯըѾʮţһлԵЩ̫˳˰ɡ
ڻ棬һսƺȫͼմϱߣ֮ǰ밲ŵĹߵսʿŵսսûҵĻ齫ԵĴҲҪȼеսҪһЩ
еɻҵͨ·һɢźعϢĴš͸ǲ˸Ĳ㲨ƣֻԼ棬·һƬİŵĻ֮ء
Ȼħ֮Ļ˲ûֻƬºҲˣܾܿǰ˹֮ءˣǰƺ̫һЩ˻Ǿһ£ÿ˶ܵĻָѵ״̬
ѡ״ˣܲܡŵĽǰڰƺҪ˵Щʲô
ʲôŤͷηηĵؾһЦκ˶󲻵˹֮һȻһ뿪û˿ȫеĵСɡ
Ŀһɨŵɵ²ӣһֹ˵ϾҪˣܲܰҵǸ񻹸ҡ
񣿡ϵ޾籩֮䣬ĿŰŵ
ǣ˵ˣģģܲȽáŵȻɫƤĻ󣬻ˢһ±ɷףͷðһϸܵ亹æҡͷ˿ڡ
ŵڲݵֻһ򵥵Ĵ߶ѣûʲôսһħʿˣܹ׾ٵʰûƽħϱĹף֧˵սУʧȥİŵʵһ׸ûʲô
ǣǾ̩̹أ𿴰ŵ£̩̹Ĳ֮£Ƿӳ˽ӽʥ򼶱ǿսŵ֮԰ܸΪ̩̹ǹ̺׵ֱʧȥ֪û˲ߵ̩̹ȻҲƾʰˡǱˣһ˿̩̹ǹ׵Ͱɵǿ˫ֻðŵʧȥ֪Ҳ֤ǿˡ
ǵЩõĴţȻǰ߼ƺûʲôѶȣǼϾǰ˹֮أ˭Ҳ֪ȴŵľʲôĵˡôܹһ׸һսܻкôġǣ˵ͷŰŵ˶ԱߵĿյϣֽ̧޾籩֮з˳
ԼǧĻǰŵеĿ־壬µһ˹ȥƻģֻǹؽڲλЩԭĥĲλ󱸵滻Ȼٲ˵ġŵϸĿˣȻУֱȡһʼϱæµ
ף㲻ؾб˼𣿡ߵԣæµİŵ΢΢üͷ
ȴЦЦ˵ʰһΣʰڶΡ
Բ˵󻰣ʹŵѧˣȥ̩̹ǹȥ̩̹ǹе׵ﻹиǿǳƬء̺׵ɲ̩̹ǹܹȵģʹûǳ֮ŭֻƾֻԼʮʵӳҲʰŵˡ
ûãŵͣ˷ܵĿƲСһવϣҫλðĹâ޴ӵϻһץ𣬰ŵ棬˫۳ŵأ·һսʿһݵĴӵ
۹ΰİŵֻˣɣСķǣһƵд밲ŵԭһͨʲôװ÷ġ£صĶ½ţҪһ̤һǿҵĵɢȥ


0739 ˮײ
ΰİŵˣʲôԸ𣿡Ըߴòͷֻȴ͸˿˿⡣
£ŵŵЦȻֹŴʱԵüСħʦǰͺһŲȥˡȻڣ̩̹ıɿԷЦȴǲĴ˸
״ˣֻ㺰ģ㺰ѡϵĻ˼£ֺƵĶ¸ߴŵδӱ仯ļ
ŵܹڣɲƾǿ񣬸ҪǶܺ˵˾ǼʹˣͷȻ֮ǰһսһֱԼΪ˶ԷĹƲܵģûӦûʲôµˡϸ룬ԷܹԼѵĻûһ
ħ֮ܵĥڻڰŵԺУΪһ³˸еοءŵûԼСȥģ˵ˣ֮ǰһ£ҲǾԲԸġ
ס˰ŵ˶˿ʵ̫ѹȸˣħ֮Ҫ뺷࣬ȲѵĻûԸһһһܡ
õĶ飬ķͣǵϷƵĴš󣬰ŵݵСŽŲ¸ʲôħĲ
Ӽ濴ʱңÿһԼҲʮʮ׸߶ȣû뵽߽棬һȴԳһ㣬֮·ǧ֮ңԭǲƴţֻͨŴСҪʱȴһӱü޴󣬾Ȼ̩̹˳˽ȥ
˶ţĵ㣬˹˰ѵĵطһ󣬶źľʱ˶ǰһоˡ
̧ͷȥͷһƬ޾գĺڰ·ܹһУϨĲףȼȴ˸оһ˿¶ȡȫһ磬ڰ𡢱ŰаָϢռ䣬ѹֵܹͨ˲
ңԶУһ߾޴ޱȵˮףƯڰУϵɢŵĹΣ·һ㡣ħ֮˵ģ߾޴ˮףʮа˾žǰ˹˰ߵˡ
ô˹Ǹӣôѷ˹ԺЪ˹ţ͸ЩĿ־塣
ʲô֪ʲôطһʱҲо˲Ȼ˹ֻǸ壬ǼʶȴԲ٣˵ҲԨԶħƲסе־ĵطⰲɾԲࡣ
һĵطûǴĻԨʮ㣬֮Ǹĵ̣˹ޱȼɬȻ˽ҪٵĴ
ҿ˹ĻһȻλ˵ʵжôֲƾԨʮ㣬ƾ˹̸֮ɫ䣬Ҳ֪λ˾ԲǸ׶ԸĽɫ
ףôˣɫԣ͸Źеѯʵ
磬Ԩʮ㡣ûпѹϢܻԶʿӰ죬֪Ҳ׼
ĻʱΧһ󾪺ȼλǿҲɫ䡣ȻڿΧľҲ뵽Ŀռ䣬Ǳ˹ĳֲĿռصһ𡣵ǣԨʮ㣬ȴԳǵ󣬾ܸ񻰴˵жطܵĲ࣬ǻ֪ＴʹʥǿߣҲǾǽһĴڡ
ʦŵħʦǣȻǾսĥʵ־ᶨľӢԨʮȻǸǴ˲С𺳡ܶ˶濴ȥϣǵԼĴŻڡϧʧǣ˰ŵݵѾûŵĴڣһжúΧûʲô
ܲһԴӿ˹˽⵽ϸϢֻͨ񻰴˵ļأҲ֪Ԩʮһô˾ĵطҪ֪ոйĶһսħ֮Ԩʮ˲ĶħԨ֮Ҳûȫ򿪣ûзųħ
Ȼ֪ǣӿ˹ʵʵϻԶ񻰴˵ĸӿţӿֲ˾ǣȴ˵ڴѾȫû·ˣȻƸۿӵиߵʿ̫ãϣȴ˲
˶֪Ԩʮ㣬񻰴˵ͳжϣǶħǶħʵ϶Ҫǰߵǿࡣǣȴ֪Ԩͳ߱ˣɲһϵĶħʲô̳ѪеĺᣬǴ޾ԨľʮλԶħ֮һ
翵˹ΪԨھʮ㣬ıƭԶħһսߡġֵһеѣ˱Ϊ֮ݿ˹䣬ںҲڶԶħУսǿļλ֮һԨʮУͳĶħҲͬսǿƵħһ塣
˿ֻ³˹ϢľξˣĿעңԶǰƯڰеľ޴ˮסˮɢħУѾĸоˣֻǳƬ޵ĶϢ
޵ϢľʱΪ֮һо仰м֮֮Ѿûκε·ˣǿһӦҪԵΣν˳õаɡ
ϸĴеˮףֽС̽ȥˮһɨȴһȻ֪˹˵ѲͨˮҲû뵽ޱȾ޴ˮףȻȫðϢˮģ
ⰲϢˮʣõİˮмơҩʦ˵ˮֱ͵ƺûʲôôǾ鱦ʦҩƿ̾ͻݰٱðˮҩƿʢŵҩζñ棬űʱԽˮƿҩԣҲøӴŨҡ
밲ˮϢˮʻϡг̶ȣǧٱҲֹ˵ĸߵȾǣϲϢˮɾƷߵϣ˵ʬǧϮȻ·˯ߡ
ģȻǰϢˮѹֵ˹ɨԨʮ㣬ԭΪ˸Լˮף˹Щͬ鵱ԨʮĶħˣȻΪһˮ׶¾
ֻԨʮĶػİϢˮνĲأϢˮҲǼϡٵġʹǸߵȾĹ壬ҲֻðϢˮһССƷССƷѾԱ֤ʬǧ겻䡣


0740 ħ
˹ݳޣðϢˮ˾޴ˮףѰ˱˵Ǽ󶼾󲻳Ԩʮ㶼ѹεĸɸɾˡ
ħ֮ĻǳƬ޵ϢޱİϢˮ޹ףЩϵһȷţ˹˺޼пܾھ޹С
ʱһֱĬŵɭȴ߳飬Ȼת򰲶ˣ˵ڣѾߵҲҪλ̽жĿˡ
ڰħʱ򰲶ѯʹڰ˹Ĺ̽кһţҪõʲô֪ʲôԭ򣬰ȻŵɭͬΪƿߣһжжĿȴǺֻƾԼ֪ϢһЩƲѡ
ڣŵɭ˵ҪľʱаµĵˣɵýĿۼŵɭϡıЩΣµǹԼĹܹõʲôȴ΢΢üͷ
ٲߴ˽ҵǣˮ״ᣡŵɭĿɨһ۰΢΢Щ˵ľϣλȫϣΪΪУ
ģ׳ڽЦ𣿡ĵؾŵͨ˵״ˣҲǸ׳յĻ°ɡҪǰõǸˮ׵Ļܲܽˮǿħ͸ҡ
ŵͿ˵Ĺϵ򲻻һ·ֻŵɭɫȴ԰Ͱµģṳ̂봫澳࿴Ҫ֪ŵȻΪһؾûʲôϾҲǻǧ£δؽѰǿ߷
ͨĥħ֮£ŵȻû˵ĶԻȴҲһѰʲôҪĶпܾˮУ˹յǼŵɭҪˮ״ᣬôŵɭ֮䣬ٲҪЩͻˡ
ȻӰ˹󣬰ŵһֱĹУ֪ǧıǨǣͨһ·ϵĽ̸Ҳ˽⵽ĵλ֪ģµǵħᣬҲͳϵ
ڰŵʲôѹ£״˺ǸŵɭͻͰµĿǱ״˺ŵɭǶʮĴ淨ʦôԼþԵúҪˡ
ǣŵ׳ӣȶħҪµķ״ˣôһҪϣܹõˮϵħȻʵϣ԰˹˵ǼҲǷǳ۲ģȴûк
ʲôħע⵽Ưڰյˮ޹ף˰ϢˮⲨǳƬ޵Ϣ֮⣬ɢһӴĺ˵ħ
Ϊǰ˹˵ǰϢˮľ޹ףڲͷ·һʱͣ͵Ŀռ䣬ӵƿʱռй©˿ϢԣӦħӦˮ棬֧ˮ޹ƯյħԴȪ
ֻħԴȪԣħƺҲ̫һЩʵ󲻳ǶôǿħޣŻӵ˿ֲӴħħޣԶžԼ֪Ҫⲻ˹˵ٲлиҳϵūħ֮
뵽ͨ򰲼ŵʵ˵ǿħʲô𣿡
Ҳֻ֪˹УһħħҵҾԶõħĵˣʲôǿʹá˵һ񣬾ͬʱʮ̩̹󣬶ǿħ˵Сһ׮ŵȻѾĻ뵱Уг˵˷ܡ
Щʧѯ˿˹ħֻ֮λȰŵҲǿ˶٣ǻǲ²⣬ûһ׵Ĵ𰸡Ȼ֪ħħɢħȴ֮ǿħ֮⣬ǿģֵҲˮ޹ײ١
㲻˵Ҫ˹˵һʼôҪ𣿡ɻûǣ²ŵʱؾ˹Ȱ˵һҪ˹ղеһʼǣû˵ǹʲôġ
ǱʼǣӦҴıħҰʰǸ׳գҪĶıꡣΪ񣬰ŵĿ־΢ĽһЩǿ̸
˵Щ̫ˣ˹ǽҪٵĴ֪ŵûԨʮ㣬Ǵ̸Ȼǻ֪ҪԶôµĵˡ
䣡һ죬֪˹ô˵ģŵݵ񣬾Ȼŵһƨ˵ϡȻ֪˽ٶôֲĵʱ̩̹Ҳðŵ㹻İȫˡ
ŵ״˵Ŀ⣬ûվȴָоµĵͻȻһϨĲףвסҡҷͬĺˡʱ˶׷ܹڣһЩˮ޹׵ķˣȻֱָ̧Զȴʲô˵
ֻˮ޹Ǹ򣬲֪ʲôʱӿһŷƣգ߹ڵϣѹѹޱ޼ʵĶħҲ˵Уӿĺɫˮ˲ˮ޹·ӿӿ֧СĶ顣
ħ׼սµĽħʦǺнһ˿ң˲䱻ħĳֻ÷顣
ޱ޼ʵĺڳڵˣɵøеͷƤһ飬ȻûпʼսѾ޿ɱѹֵĿ־塣սħɵĺڳԽԽߵľͷȴȻû˿ҪֹļȼϨĲ׵ĵ棬ħǣֹ򣬿¾ʥǿߣҲᱻޱߵĺڳû
µıϾһλʮĴ淨ʦ޾Ķħһ˿ս˷ѡǣͳ˧½ָָ֣ӷʦţԼ߳˷ʦŵĶ顣Уһ·ʹõ֧Ѿȡ֮һ͹ӣ˵Щò˵ķȡһȣµĻɢħȴգۼ˶ʮ塣һλ淨ʦʵƾһȼܹһģҲֻаħУʦ֮˹µ֧ˡ
Ͱµһﶼʱ̣Ѿݲ˿ıˣֻдԼνĵȥˡȡٻƣ˲佫ج֮ͺǺٻ˳ﵽȼĲףħ֮Ҳٻ


0741 ֵ
ţе̫Ȩǰһ㣬ƾճһâĸߴĸǶħţųصĲâ߳ȻǶħ֮ħУʵֵһᣬںշġιĸһ֮ʵҲ˲ͻƣҲһսˡ
ٻج֮Ǻ͸ǶħûͣʮӰӰ̿ͣգۼߡ֮ǵõʮӰ̿ͣһʹڶԸڰ֮еʱֻǸʱֻǸЩзӡһЩħ޵޻꣬ܽӰ̿͵ȫӳ
һΣΪ̽˹˵ĹרŽڰ֮һսУ³ռĴ̿ӡʮУǳΪϵӰ̿͡ȻЩ̿꣬Ʋǿ󣬲Ӱ̿ʹﵽ漶ʵʮżʵеģټӰԣܹӳսԲʮż
ͷĺǺǺج֮ұĸߴŽĸǶħΧʮӰһ͸ΣϢӰ̿ͣ˶Щ˵ˡ˱ƣһž㶥ˣλĴ淨ʦȻﻹһѵĵƣ⻹ò˻ˡȻĵԽ࣬ҲԽܹоϣͲֱӷһƣħ˲ȫء
Ҳֻŵɭ׳һŵƣɫҲӵǵĺΣ֮ǰΪʲôЩóʿͶЩԼҲؼҴҵʹþٻȡ
ǣ˶ŵòᣬĶȴȻûͣ¡޾籩֮Уȡһħᣬ˺֮һ޴âǰ˸ţ³Ѫŵգʮ˸ɢŨϢʿâн¶Ӱ
һūٻᣬֻҪԼūͣʲôط˲䱻ٻ˵ߡҲΪžᣬûֱӴʹӽĹ׼Ϊһ֧ʹáڣ治Ѿûʲôˣܶɹǰѹأʲôǰ׷ϡ
³ŵʹӣŵɭҲ֪ģԿʹӶٻ˹ﰵСӵĵȫ׳˰ɡ
ǣȴ˲úʹ˵ֱָֽ̧ϵλû԰ָǰҵСڰɣȻҾҪˣϹεĿЦһ߶
һСԴ̽λû԰˿ΧԽԽħţŲ鲻Ըķ˳ļϣСצӳĶ䣬ƺԹԼĺΡ
͸ոճʱԪСͼûʲô仯ֻϵĻưߵøѤࡣʵƾŵʱеİ꣬ȫȡ֮ǿħħʱѾ֮ȻڣȴѾͻ˴漶żʵ𵱳ԪؾͶӰֻǿ
˵֮ǰһŵƣֻŵɭеȵĻôСɰԪСĳ֣ŵɭֻг׵ˡȻϿֻаƴССŮӰĳɢħҲֻжʮһӣǹɴޱȵĺƵȴ˲ĤݡʹŵɭĶʮ淨ʦǺƵ֮£ƺҲֻеԼޱȵСٲǰûйĸо
ңŵɭҲû뵽ħʦУȻһɿƿֲҲѹħʦܹŲŽħᣬƽԭ޼ɵ˵ƽԭҲܹ֮ƥС
ɨһ۲Զİŵɭֺּޣ治֪Լ⾺֣ʲôȻܹһλѧ𰲶ѧԼǸųħţΪ˹ƽӰ˵ѧҶֱ࣬һЦ
ģС˵ǲŮ˽ӣôʲô¶ˡ򿴵Լıѧڶ̶ʱ䣬˳ɾͣȻǴο
Ҫ֪򵱳ɽʱֻйһˣħѧͽƲϡأ̶̲ʱ䣬ħ棬ѾһʮĴ淨ʦڵλ棬ƽԭħĻ᳤ƻ֮ƽԭҲѾΪ˾صĶ
ʱ䣬Ѿﵽ˴һԴﵽĸ߶ȣǰ򵱳ûԤϵġ˵Щħ츳ģǹϵħţжһڴǻ
µĺ֣Ȼ񰲶Ӵô磬ħμʱʵŽһССħʿѡǸʱֳħ츳ѾͷеޱȾˡٿڣһŹȥ೤ʱ䣬˸ߵĳɳٶȣ·ʦ֮˹ƵҲδô̬ɡ
׳һŵƣ̶̵ļӣȴ˸оȹޱʱ䣬е𾪱һܺͻҪࡣ֮࣬ƺҲһߵϣܽҪԵħǿߣһɢǿƵ£ҪɹǰѹҲǲܡ
ƾˣ֧ǿǳƬءǰľƣȴȻòֹۡ˲һڱ˺ħĿֲ֪ĸϸƾԼеЩҪȻԶء
ڣڼλǿߣչħ֮ħǰɽһ˵ûϣս˫ײ˲䱬գ֮䣬˱ħɵĿֲڳûγһսȦˮеĽʯһһ˵ĳˢ
ǰߵģħһеڻңһֱΪڼħĶħǣԨʮ㣬ʹڻңҲֻЩǿĶħԡ֧Ķ˵Щʮ弶ϵĺڼħֱսʿ
ڼħȥеɱ룬ֻÿһĶ˶ߣżӲ⻬ĺɫ׿ǣǰǾ޴İɫϻ˵ϸܾݣ׾ٵĽһ롣ħʦǵԪػܣǿֲ£Ҳ֧Ƭ̡
ڷʦŵڶ࣬ȻֵָͣħĽӴҲģħˮĹƣܵĳλ淨ʦҪҺֵУиߵȾħʹõͳ˧£罫˶ӳһ塣ǰҪССĲʹõʩž޴ľ£ȴͬһʩһû̵ơ
ϾЩħʦǾеľģ֮ǰħɵĺڳӿе־սʼÿ˵ϣȴֻʣ¼顣
˵ûսʱǻһˣӦеĸսʼ֮ǾǷʦܻĻǸһ˲֮ԺָҪҪõֵͬǰҲȥ࿴һۣʹҪԼ嵲ס˵ĹҲһüͷ˿ԥ
һħʦĽе·ָǰһ׵ıǽ˲䵲ħĵ·ϡֻϧĳǽҪ̵ıǽںڼħǰȴ·ֽɵһ͸ӨıǽԿڼħζӰֻգ֮䣬һɫѾ͸˱ǽһƿٵƿڴӿȥ
ںڼħոճƱǽʱǵصħѾϯǰߵĺڼħͬǲƵıǽһ˲ûħ籩Ҫӽβʱ򣬼û˿ļһӼ̵ıǽڿԭλٴ
ͬսǺͰɷʦű߾ԵࡣⰵѾȫչʮӰ̿ںڰ֮УӰʱЩڼħ֣ޱȵıУܹ׼ȷĴǼ̹⻬ļ׿Ƿ϶д롣ڼħע⵽ǵʱȴѾٴ˺ڰУںڼħӰ档
ֻӰ̿͵ĹȻϬħһܹɵ˺ȴ΢ġħǳǿ˵ǰдڼħ壬ǿԴܹѪսܳʱ䡣ǣڷòӰ̿ǽĿЩħĹؽϣһеУֻҪܹõʧȥսҲһֶΡ
ʮӰ̿ͣһССս壬սص԰ɱΪԸսĽսһߣΨһϣܹΪսģֻʮ˸׷ʿˡ


0742 а
ʮ˸ԦʵʿһССĹⰵͻɱЩѷշʿʵʵôߵһʿոմﵽʮż͵Ľʮ˼ѡ˵շ֮ûд֮ĻᣬЩʿʵϾûʲô仯
ԭ㣬úɽõǾ̩̹˵ĺǣһ˵ЧʿʵĺڷҪϧʱб˰꣬صƻ֮Ϊ˸æͣûгڷҪʱ䡣ңյԽԽ࣬ҲЩЩʿϾʹʱ佨ڷҪʿʵҲ̾ǿġ
ʵʿﵱУԳһϵκԼҲκңָܹʿֻʿֻЩͻ˶ʮʿָܹԼͬ࣬Ǳ֮ΪǴʿշʿʱʵΪʿ󵱳ǴʿЩʿȫսҲ
һ˵ʿУֻܴһǴʿһǴʿ֮еʿԼĽ֮·ԼԶͣԭˮ׼֮֮õȫ׸λΨһǴʿǣʿʵʵΪֹֻͣͣͣҪ쵼ǵǴʿʵǿսʱ򣬾ͿǷӳǿǳɱķӡ
ȻǴʿͨ⻷ЧӳɣʿսǿǱǣſǿǳƬİչĹⰵ򣬶ʿΪ˵൱һǿսĹ⻷ڹⰵ֮еʿǣܵȼߣӳսǴʿָ£ʵҲ˶١
еЩϧģʿ̫ˡʮ˸ʿɵޱ޼ʵĺڳУֱͺһһܷĿԽ谭͸ԵɵӰȴԺԲơںڳҿյҲĸź߽УλǴʿʿţ¾㲻޾ħҲܹĴʹǡ
ج֮ƫھĹ˿ħĽ֮⣬ҲʱĲݼڼħЩͬͻȻ֡ǶħСŵ񣬻˸ŽĹһɱŲӿĺڼħһ߻ʱĴʬ˺Ǻļ׿Ǻζһؽ
³ԦźǾڹⰵʿǵͷţͣʩŸּ䡣ΣûٻЩħǰЩǰӸκáԣõ񣬾ǸʿǣʿԵĵˡ
ѪĴִ̿ͣսУܹ̿𵽵ʵǷǳ޵ġŵձϾѪеĴǿߣƾʮʱ츳׾ٵĿ˵㡣ˣÿζֻܹһˣսȴǷǳÿһܴһͷڼħ
һָڶ£Ӧħһĳһ߲ʱĽĿתսȦŵɭȻǲںģĵģǰ򡢰µĻͷ߽ħõʦ൱Ҫλáµĺ֣μӰħʱҲйٵİȻԼѱͷʲôΣգҲԲӲܡ
ڵĵ̫ܷȻҲǶʮĴ淨ʦҴľҲǿħ򣬲սԱ˲ֹһΡ
ڰľУֲѾȼյĲȫڸǣһִһɫľκδĵ˽ơڼħǴϸܾݵȻޱȣʧȥ˻ӶĿռ䣬ʹǶڿƴֲҲ̫˺һȥڼħǼӲ⻬ļ׿ǣĽ£Ҳֻεķѵ
⣬ֻۣǰǷḻս飬ӵǡôֲ˾ƫȱ㡣ĿǰЩӿĺڳûж԰򹹳ʲôЧв
밲Զƾ˹µķȣǿһȼİµġƾʵʮӦеĶԹĸȴƾջáµȻֳ˶ʮħĶʮʦŲСĲࡣ
ڰµĵħǴǿΪص򣬾ħû˽Ŀռ䣬ǽڴ漶׶ΣҲ൱ƵġħΧУɫĻƲͣķţһŻˮһס䵽档ϵĲףƺҲĻɣһƬȼյĳɫ𺣡
Щӿħո̤𺣣ͺһ˲ȼΪһ޴ĻѡЩȼȽϸߵģƺԻϵħӵһĿԣϵļ׿Ǳյͨ죬ϵµȥǣµĻ򣬺£Ľҵɡ
ȻڵͰµĵĴǷǳѣָ£˵ķ˹ȥΪӿ˹֪ħһУڼħڻҶѣǿлûгء
ȻҪӿĺڳƶɲһ׵飬˵ֱӷɹȥͿԣҪܵķߣӰ̿ͺʿ漶ǿҲ٣ڳȴȻоһֻƮҡСÿƶһ׵ľ룬ҪŬ
ʱԵķ򣬺ڳͻȻ߷ֿһ׵Ӱ˹ⰵֻӰͷǾ޶һ״ĺɫ׿ǣǰ֫ʮ׳ľ޴źļ׿ǣϺ࣬ÿһڶŴ׳ַļ̡
һӰ̿ͣͻȻӺڰɫһǾͷǣӴľͶħȴϵѸݣֻ΢΢һŤͷһŨŨҺӰ֮̿͡䣬Ӱ̿Ӱ壬Һбʴзӡ꣬Ҳڲ˲ҷ
ажʱһҲ˲ȥ򰲶ķ£е̫Ȩȸ߸߾𡣼ʮⰵʹȻ۳ӰƬ̲ͣĴźڰɫֳֳì޽ӭǳⰵĵа
аħеҪս֮һЩΪڻҵĺڼħǿ˲ֻһΡӵǿͼߵķ֮⣬µҺ̺˾綾żǿĸʴԣϢҪǿࡣؼǣаȻħеҪս֮һȴԳƲǸ߶սȻЩڻңҲԲ١
ʮⰵʹһӵϣùⰵ۵ķĳì޽Ȼõаļ׿ûа취аֻǽǰ۵ľǰһӣֱӽǰļⰵʹ룬һڶҺⰵʹǴԹⰵ۵壬Ҳ޷ֵҺʴʱǰΪ֮һա
Ҫ֪ڶʥİоıȴǰ࣬۳ЩⰵʹԲִ٣ÿⰵʹҲӵʮ˼ʵɾӵʵĹⰵʹһͷаǰȻҲƬʱ䶼ֲˡ
ͷаĺ棬ܹĿӿĺڳϵķֳһͨһͷͷ嶼ڰҵĵаٵĴڳԼߣսķ
ȻѾ˹˵ֻ֪аĿ¡ɫЩ쿪ȻסΧڵаߵʮⰵʹ̷˹ֱ˵Ǿ޴ϣⰵĳͻ˾ҵıըܵаķˣɹ밵ֶĳͻҲֵܹסġ
űըĺ׵ĵаڹⰵ˸бըƬǣһͷаȴ˿ҲɲһιĵɲһĴʮͷʮͷаܹӦˣǿԶޱ޼ʵĺڳ˵Ҳͷаɡ
ңǵÿ˹˵ģаħһУҲƲϸ߶սĸ߶սںءʵ˵ʲôħˣǱ˶ԳڳЩ˿ҲûһܹӵҪ֪ǿԶħ񣬶ԶħǿߣʥǿߣҲǶ֡
ǰ棬һֶ֣֮֮ξҲֻǲƴİˡңЩԼԼʹӣǲսҲûһܹȥ
ȥɣĵĳ棡սͻȻ˰ŵЪ˹ĺ
ЩڼħӴ̩̹˵ɶвʲôħöֱǾ޴ĽŲȹȥܹһƬ


0743 
˰ŵǰߵսӦõǿݡֻǣаֵʱ򣬿ӡ֤˿˹ĻŵҲû취ƽˡ
׳ĵаֱжʮ׸ߣ̩̹һĲࡣŵаĶҺеľìԲŵаͷȥֻǵаӰ̿͵Ĺܶôܱìأ޴ìѪҧȥ
ʵļ̣аٷҲδϱ¸ӡǣŵҲǱŵЩˣֱӽյľìֻֿ֣ס˵аĲӣȻ󷢿Ƶĺţһ߰ѵа˦Χϵȥ
ŵݵ񷢿ﰵЩңԼһʼͺǼһﱣ㹻ľ룬ǵСĵؾѵаҳᲨԼǰ׳ľ˭϶ܲˡ
ȻŵѵаΧһˤͻȻһᣬȻֻʣһŶĵͷ­ˡٿܣ֪ħʬ壬ûһģѪ顣
һ裬ŵеĿ־壬ԵļһЩ񣬽ϵľì˸ԲȦºħսϣ󲻶ϵ˸âʱǰһںڳпһĻڡ
аĳ֣˶оѹᵽԨʮĿֲ򡢰µġŵɭλǿߣƾǿħԵаڳԿ
쵼ķʦţܵѹ࣬Ȼͳ˧µİ£һʮħʦϵĺһһʩŴħҲûκѡǣϾһ֧һٶ˵Ķ飬ǺͺڳĽӴ󣬳ܵĹȻҲ࣬ͬʱͷ׳ĵа
ڣͰµˣҲ˷ʦŵάŸԵħ򣬽ŷʦŵ߿£ʦŵĶм䡣һ뷨ʦĵˣλ淨ʦҲܹӦæµʦŵͣ÷ʦתΣΪ
аֵԽԽ࣬ܵѹҲ֮ԽԽŵɭһʼվ˰򡢰µġʦɵߺ󷽣ԭһֱӦԱȽɣϾе˲ٵѹǣ֪ΪʲôЩħƺʲôսάֶ԰˵ĹǿȵͬʱȻֳ˼ͷаŴĺڼħƹ˰ˣŵɭ˹
һ£ɾֵŵɭԿͷˣЩڼħҲͰˣаÿһӵŴ漶ʵʹŵɭʮĴ淨ʦڼ漶ĵаΧ£ҲòʩչȫԪ߷˼£ϵħɵħ籩ռ䡣ϧǣŵɭħ棬Щ̫̰ģħ籩еĸϵħȼǺܸߣӵм߿ħԵĵаڶʱ˺
ŵɭǣԼȫԸͷаʱԶоȻַ޴Ӱÿһ϶ɢŶʮһǿħ
̰С˳ԴǸ׳ҪùˣЩɹĶħǿ˹˵ּɡŵͨЩֻĶ˵һ߻εһͷаԴ
ּħеĵλа࣬ȻʵҲӦǿȻΪʵּû̫ĹϵϺ;Сֻơ
ּ֧ģǾҲĤʮƬ񶯵ĺɫĤȻȥ͸ƺͬĤһĤĶħģȴĤиΪּǿ֮һ
ּͷ޴Ŀͬһľ޴ǯʹǿķҲᱻһҧơƽľܿһ𣬱ܲļ̣͵ľ綾ּϣҲƬǸħһеļӲ׿ǣӵзħ׳㣬ǰģǰ֫ĶǸӾ޴ľ׽ʿ
ּʵҲǴ漶𣬸ߵܹﵽ涥塣ݿ˹˵ںйʥ򼶵ּ֣ǺԶžԿ·硣˵ӣȫּɵģ˵Ԩ֮ж֣һЩԨʮ㡣꿵˹ı˺һλǿԶħԨʮ˾Ͳǰˡ
˭Լ쵼ߵλϣΪЩħûЩսǻۣνŶǿö࣬ô᲻֪նսء˹Ҳǲм˵
˹˵ʵЩյƣЩûʲôǻ۾ԲνǻսǻۣǱʲôŶҪǿöࡣ
һĶħ໹Ǹʵǿսһѷĳȥ嵽ÿһϣʵڸΪսħָͬ£ħɵģʲôȺϵľšĴڣħһ壬ԳΪԨսǿĶħ֮һ
ħһ壬ǻױȵּһ㣬ʵȾĸ߶սзֳٶ죬սǿֺηڻҺڼħǲ뿪Ԩһ뿪Ԩͻȥ°ˡ
ȻȻصչ˿쵼ߵŵɭǶѹҲû˿ķɣܿмͷּ߷ߵľͷ޾ĺڳֳ˼ޱӴӰ˿ٵĳ
Ƿ·ƶСɽһӰɫ̱࣬ԺУҲ˿˹Ͱŵľ
ޣȻޣ˹У͸ŲƵĿֻš
ŵһʱ䱻Щ޴룬һͷа˳ĲסȣæҵĺһŽ䳶ȥ
ôˣ˻ûгأȵֵʱ򣬿ǵҲ͵ˡҧԶƯڰеˮ޹ףޱߵĺڳ£ԵøĿ
ȵ𣬲֣Ҳһˣ˹Ǹ쵰ԼҸطˣҪطѹô磡ŵܻĽееľìֱӽһƬĺڼħɨ顣
ףҲﲻʲô㿴ǲǸɴһȥɡħ֮ͻȻӵ˵
ı죡Ϳ˹аŵħ֮
ʱּѾ˷˹չʾΪĿֲʵ򾣼УЩȸҪ̵ּǰĺһµĵǲµĻּ꣬ϣȴֱӱ⻬ļ׿̻ۼû¡
ָŷʦſ֧ţּһ÷ʦų߸ΧħʦԪػܵıȴȻǾһ֮г롣
ߣں˸ϡħĸǶħȻתǿ״̬ȴסּһǺǰּӵǿľȴּǰȫʧȥãβӹּ͸Ĥ˲жϡ
ج֮Ƶĵаյּ³綾Һ壬ʴκζĶҺȴּļ׿κκۼʮⰵʹһӵϣҵıը˲佫ּûȻⰵ˸˺ȴ¶ּû˿˺۵
˹㲻ʲôıħ𣬿취ȻǵȲ˳־͵군ȫ۳һⰵ޽ڽһͷּն䣬ת˲ͷ˹ⰵ֮С
ңʲô취һħʱҲðҰļһûа취˹Ǹ쵰ΪʲôѵطѡͲ°˲Ĺͷ𣡡˹нΨһȴֻƿڴΪھԵǰκεıûõġ
Զͷޣ·ƶСɽ̤߳˭֪õȰ˳ֻ֣ƾּ⼸ͷޣ֧̽飬ֻ³
ȵȣ˵һؼ˹ûõȻüͷһƺ뵽ʲôʵղ˵ʲô˹˰Լʬѵ±˲˹ͷãǲһħ񡣡
øƨҲܷŹˮף˹һ䣬ȴ£Ҳ뵽ʲô˻ҵ˼˵ǰĻˮõıôãѾˣᣬʲôʵ޾ԨػǸĴڣû˭ܰô


0744 ӣ
ҼǵãҳΪ˹˵ūͺ󣬰˹ԨᵽԨʮһЩ顣ħ֮ɲһԻǹ˾졣
һΣħ֮ûܵͿ˹ĺȳ⣬ǷΪһ仰һЩ˼
ҲǵŰ˹ѵǶһģŵ˹˶ԨɨֻǴжУû뵽Ԩʮ㡣
һˣԨʮ㣬˵ĵ̣ǿħ˹˶һܲǺͰ̸İɣȻѾ֪˹Ϊ֮ĵӣʵȻǼΪǿ󣬿ǿһ˴Ԩʮ㣬⻹Щš
˹˵ȻʮԨڴ޾ԨľʮλԶħУʵǰλġԨ൱Զħ򣬱Ԩ֮УʵǻõǿҪ֪ںڰڰ֮սʱ򣬽һ˹֮ϹŶħģ͵Ԩ֮ڰ֮ǿѹɼԶħԨʵǿʲôزǾһĴڡ
ң˿ԵԨ֮⣬޾ħҲʲô˶ܹӦġֳٶĺڼħޱȵĵаѾּԵս޵ȵȣЩֲǿħӵǻ۵ָ£¾ʥǿУҲⲻĿܡ
˹˶Դѵʵ޷һ˶Щʱ򣬾龰¾ǿػҲⲻ˳Կɡ
˵˹˶ʲôʱ飿ŵħ֮׷ʵ
׷ûõ飬ˣҺͰٶǴһ𣬾֮һµʱɡħ֮ʲôʱ䲻̫УôһǱԵ顣
ȵȣˣǶʱ䣬ҪǿħǶʱڰ˹еģѵŵе㲻˵ȥˡ׷˹ˣ²ʵĻǰ˹˵ʵʵЩˡ
ѵǿħǱ˵ģͿ˹еţǽϢϵƺֻܹ˵ͨ
뿵˹ǰٰ²ʱսϵѾ÷ǳֹˡڼħɵĺڳһͷͷ׳ĵаѾ˴ǰδеѹּĳ֣ѹɱӣֱ˳ܵļޡȴħļޣǼͷСɽһޣۼѾԽԽһ˿˿Ѿ˵ĵףƵ˳
صչ˵ŵɭһͷаͷּΧʹΪʮĴ淨ʦӦҲ൱աŵɭԪ򣬴ʱȱҲ¶˳ǳռħ籩Ըڼħ൱ЧԸаһЧԸּһˡ
Ԫħʦȫ˲ԼȼµԪħŵɭʮôеħ籩ͽȫɶʮĴ漶Ԫħɡ׶ΣŵɭͿ˵޵еģҲܱ֤Լڲ֮ء
ϧǣһ˵ľϾ޵ģŵɭ̫øԶҪͬʱ͸ĴԪع򣬽ÿֶһȴûһʱԪеħ籩ɴµԪħɣôּܹǿĶħ˺ء
ģȺħԴҩۿԶƺмͷּѾǱŵɭֱĶˡҲףԼôôгӣҪ֪ڶԸһ˵ħѾҪϰһȺԵħһˡ
һҧŵɭһᣬɫĽٻ˳ھϴʹãѾȥ˲ӣٻϵž޴ıʯѾ˸˹âֻǣŵɭԭĴ㣬ҪٻȷģڿܶɹǰһأԺһҲͶòȥˡ
쳹ʵһһͷԶžŵɭߣӴ˲佫ΧڼħѹƬɫһϢͷ¿ˮĵа˲ϢлΪ˻ҽɫǳֺּȥգۼͷּһ
ǣͷԭӦʥ򼶱ľΪԭ򣬴ʱܹӳʵﲻʥ򼶱𡣵аȻͷû취ּӵеǿʵȴԿԳΪͷľСͷĳ֣ŵɭֵ˴󲿷ֵѹȻҲеȷ쵼ߵݡ
ٻͷŵɭϲû¶ٺ֮飬ɫ԰׵ûһ˿ѪɫһѪĴʳȻٻͷǿľŵɭ˲СĴۡĨǣ˿Χսòѡеĸ߰ŰǱ߿£˹ȥ
䣡ŵµ̩̹һͷصײһ
ż׵ޣ岻ɱԴϣһ䵶״ĶǡӴ̩̹Ҳ˶٣˫λֳľ޴״ָǰеĸìһԼ׿ǰĴ׳㣬֧Сɽһ壬ʹ޵ıٶ˿ΪӴӰ졣Ǿ޴״צһ·ϲ֪˶ٺڼħצմŻīɫŨҺ
ħһУ޾սԼǿڣȻûʲôǿ츳ħƾСɽһҲ㹻Ԩкˡǲ֪жļ׿ǣʹǽʥȫһҲѽնƣȻû̫ߵĿħԣҲԿס漶ħĿըӴ츳Ա˺ŵϣҲ˸һ
ߣаŵݵ̩̹񣬾͵þԸͨʹõĽȫ޵壬Ҳδܹ͸Ǻļ׿ǣ̩̹ǸìСɽһ൱вˡ
ܿϧǣֻаŵһ̩̹񣬶ħǱȴѾ˲ʮͷޡŵܹסһͷޣҪͷͷĳԱˡ
˵Ҳûг֣ѵѾ˹˸ɵˣˮħǰ˵ħɹǰⳡΣҲûпܣƯڰУһָڶ£ڹⰵĶסħĳһ߽ĿٴͶԶˮ޹ס
Ȼ׷˰˹ôãһûпóʵҵʱ򣬼ֱָһֻһʵվǰҾѾֵûˡħ֮˵
˹Իɱ˱ˣʵѾԶԶһʥǿ˰ɣ˵ʥ۷壡ЩԼĲ²ŵˣʥ۷壬ǿľ鲻Զ˰ɡ
˵ˮ޹ħǱ˵ħϢָ𰸣ҲôԡҲ˵˹ǲǿ󵽣Զ飬һ˴ɱǿԶħˣħЩǶԵģ˭ܹ϶ˮǿħһǰ˵ħأͲʲôǿĺħ
ڵƺѾûѡˣֻǽΪһĶĲӮˣԼԼˣѰһˣôʵʲôƺҲûʲô
ʦµĴʦټһ£סǵֻ򰲶ǺһûжԼҪͣΪڵѾʱˡȰȻӦʩչֱֱԶˮ޹׷ȥ
ⰵʧµЩʹʵ³չԼĺ򣬶ج֮Ҳչج򣬵Ǻ͹ⰵγɵħ̫ࡣȻǶ뿪ģһλʮ淨ʦ뿪Ѳظˣһѹ
ΪԺѧʱȻӣŵɭͷڻ£Ѿ밲»ϵһͻȻߣħΧǱŵɭʱֵŭɲţħʦʲô취ǰ
Ȼŵɭָȴûκ˵Ӧͣ˷·ûĻһͰµģָѾԱķʦŵ֣ѹӣ֧ŵøӼ࣬ȴġ
ʱ򣬰ͰµĵϣѾ¶ƣ̬ܴ֮淨ʦųħʵֻ˵ǵħָٶȿѣһĴڻָ޷ħ˥ߡȻֱˮ޹׶ȥǴʱȴȼϣ֮𣬾ǲ֪˵İ취ʲô


0745 ҡҡ׹
ڻǴħʿʱ򣬾ܹƯõĺͷһ̤봫澳ķҲûΪԼʵִš֮ǣõ˼£ôڶ̶̵ʮʱ䣬ɱʮƽͨС˵ڴ漶棬ڹǷˮƽѾܹƥˡ
򰲶˺һ֮Ӱ˲ԭʧΪһ磬Զˮ޹׼ȥƺЩңԶٶ£˵˲ϢҲΪһ·ϣΪѰ·ɣûпĵأҲǸ˽Ӵ·ϵģҲǲűһӶ
ԶʱѾоˮ޹׵Ӵ󣬵ˮ޹׵ĽǰʱȻǱݺݵһ¡ˮףֱͷ·һˮĳǱɫˮϣ˸ָķĻƣֵħơԼħģϵɢǿޱΣյħ
˲ȥˮ޹ϵЩǼĳЩ۷֮ȻǸ̾оĺʱΧˮ޹׿ٵķУѰŽǰⳡΣĹؼǿſڱ˵ħ
𣡡һͷּΧµĽɫӰϡܿʧ֮Уħʬ壬ּʬĿ
ԶвһɫʧҲζ˵ĴøӼѣ˵Ѿǰˡǣ˲ûͷȥһۣȻƬ̲ͣˮ޹׵·ɶȥ
ʵϣֻƾԼЩµϵҲ֪Ǳߵжô⡣뿪Ƭʱ䣬ʮӰ̿Ѿֻʣʮ˸ʿҲĸ׵ʧȥӡǣҲǸˡǺ壬ʧȥ˰β֮⣬ϸǱ鲼ſ¶ͷ˺ۡج֮³ŵյҲֹۣǶħĻָٶҲԽԽ˵ʲôʱҲ޷ָˡ
ڶУΨһǱȽϺõģֻԪСˡƾŶĴԪصľƿأ漶ǿħΧγ˵ħ籩ʹּħ籩Ҳ˵ħˡ
ȻҲƻĺܣݽȥͷּ󣬸ɴʱ˶СΧȫ˵ϡǣСϾǳԪؾָСⳡΣȻǲʵģһܹСʵҲ޷زڴˡ
ʱһһߣǶԼԶںڳ˵ÿһ붼ԵޱＱöҪðˣȴûб¶κα飬۽Ķˮ޹ף˿©
Ȼˮ޹׵ײ͵ͣΣͷĿ¶ϲͷԶǶڰϢˮеһ˶ħȻΧӵħصĸ˶ĿĸӦǴʱȷɣǰħԼѰҵĿꡣ
ɫ·𲬽һħȥʥ࣬ǴħУȴоޱȿ񱩵ͻһеаϢɫħΧǻ˼临ӵħƣһħƽ֯һž޴磬ϵĳȡħе
ûóȻȥħκ˶֪ħԴȪҪԣôܰħԴȪڵı¶ƾȡƻءɽһ£ϸĹ۲һħΧħƣֻһȴֲɵñһ亹
ɫħΧǴ۸ӵħƣȻʮħɵһħУʮħƣÿһǾԵʦħơΪʦҲӵлħеƻ֮еʮɱУӵżΪǿ
ǣʮɱУʮ˽ɵģ˽絥óʵǱȽϵͼһħơʮȽϵͼħƣɵħУӵôǿ߶ӵôǰʮʦħɵħУӵʲôʹֻе޷
˵ʦħƣ൱Ĵ׶Σôʦħƣȫչùʥ׶ΡҲΪʲôķ棬ʦ֪ʶȴʼûƹʦħƵԭ
ʮʦħУ˵ػˮĴԪع򣬰ʥ뾻־꣬ʱռĹħУʮκηʽϣӳʹʥǿҲеս
ֱ۷֮ʹȫĹʶһаɡħеı֮£ʥǿߣҪƻˮ޹ףҲֻ롣Ҳֻǿ粻֮ػĿֲڣſлᴿƻˮ޹ףҲֻлѡ
Լûһ£ƽħһ£ƻҪȽ׵öࡣͺ̩̹Ȼû죬ֻҪڹؽϺݺôһ£̩̹Ҳֻ̱
ͨǵϵ֪Լ뿪֮ǱߵѾöôӡʱ䲻ˣ׿еĿӴӵħϣԼȫ֪ʼƽǰ̬ʦħС
ʱ򣬾֪һԶݺڳ֮еˣѾǼ˱ıԵͰµģɫ͸֧ü԰ף˫ҲѪʳȻת壬Ѿܵ˼˺ǵħħĲϳ£Ʈҡ𣬺ʱϨһ㡣
ָµķʦţʱҲǸңʱ򣬻һʮħʦȴֻʣʮ˵ħʦصļԱǰûйģͳ˧µİЩʹǾӢеľӢҲ;ˡ
ŵɭٻͷѾȺּΧʧˣͷȻᱻɱܵ˴˺һٻңңˡʱŵɭҲòϣԼޱˡ
ŵ̩̹񣬶ԿͷޣȫȡƣֻܹסͷСɽһޡܵؾϧԼҲ֪һ޳Ķ飬Щ˸û˭ֵܹסǡĶԼȻıҲ֧Ų˶á
³µĺǾȻ֮Ĺصľ壬Ǵʱ޾ħ£ԭĺϣѾ˴ССѷ죬ʱһٻĺǺ弸һѾʧȥƤ⣬ۿžҪغǾԭˡ
ʦżԱʿԱج֮Ũϡ͸ŵʧȥһֱۡ


0746 ˵ħ
ǶħİڵϣǻĻָٶȼԲ򡢰µĺŵɭλǿĴ淨ʦɫ԰ף뷢ңһѪ˿۽ǱеħѾѹե˼ޡ
ڣͷּͷ޵ļ룬ǿֵľ汻ˣλǿߵħ˲䱻ѹ˼ޣǿħѾ׵ռⳡսϷ磬ĸֻɲ֮䡣
˵У͸˾飬Ǹ߸ϵĴ淨ʦǷʦͨħʦӵжôᶨ־ʧȥƴ־֪κεƴѾûκˡ
ʱ˶κϣʱһֱƯˮ޹µҲͻȻ䶯еˮıʻӳһƬΣȦȦǱ̬ħм䣬һһħġ
¹Լ᲻ȥƻ۷ֱ֮һƷĶһʦħƣȥǿޱȵħҲ֮ڼž
һĨһѶͷʵĺˮˮıֱ΢΢ħĵħ
˶ɫħڱУʧȥħеԼһǿаϢʱȵħˮһΧӿħ֮ħγ˷·ʵһ⣬ȼյɫ档
оħɢϢڿȷӵħħȻǴ˵֮˵ħȻ֮ǰй²⣬õħȴȻЩš˹ˣǸںڰž޵ĴȻԴԨʮ㣬ħİΧ£ɱԶħеĶǿ߰ˡ
Ű˵ħ뿪ˮ޹ף徲ƯڰСԭսһƬеֹͣķϵħҲȫͣԭأû˭һ˿졣
еϢеħ˲䰲޾Ԩ޿ɶҡĵȼ򣬼ʹħֻһ˿˲ϢҲħð
ᡭ𣡡ֹͣޣŵµֱ̧ĨһѸڵĺˮ̫Ķˣ׷˹ô꣬εսŵҲûо˾սСĸλһĲͣ
ͻȻ뿪ŵѾµҪʲôȴΪܹϾǿǰ˹õħƣܰŵûۿħжôֲȴҲ֪԰˹˵ƻԼѡһˣǿˮ޹׶ף˵ƽϱߵħƣȡħԴȪˡ
ħʦŵǳ׵ķˡԶˮ޹ǰǸССӰһЩӰϣһ˿ңԶļУǸѾЩģӰӡ
ոѾ˾ΣȻôͻȻ䱻𣡽ٺˣߴΧħƵˮ޹ǰϣÿ˵жŵ顣
ѾЩģ۾ȵĿˮ޹ǰֱ̫ͻȻˣΪѾ൱˽⣬ɻЩ޷ǰһС⾪Ⱥܿͱ֮Ժˣȡ֮ޱȵľϲԼЩĵ⣬ô˵Լѧء
ǰһǵһȴãµǰһУĹƣǰ˹˸Ļþֱозȴ˿˿⣬žһжģ˹µķȣԼþҲΪЩ֮ˣʲôıơ
ֻǷϲŸոոͷȴʧӰ٣ΪµĵĿ˷ʦŵħʦϡĹʱ⻹һ֧ٶ˵Ķ飬ǿǰվħʦȴѾʮٶྫӢħʦֻʣ²ʮڰħ˵һ޷ܵľ޴ʧҪ֪ʦеÿһħʦ϶˰µĵѪҴħʦǣµҲ˲
Ŀǰ̽жУµĸоԼǿˡȻѾջһħ֮ħһöߵȾħʹõͳ˧£ǿħߣҲҪΪûˣʲôǰ׳
ٶྫӢħʦÿһӢħʦ˷ḻʺϿѵ֮⣬Ҫľʱ䡣ÿħʦܹô̬ʱħѧͽΪ淨ʦ𿴷ʦŵľӢħʦǣ˵꣬ʮͷǵҲûٱ˳Ϊš˵ˣǸҶģѾΪеˣһӶδܹΪħʿ
񣬷ʦȴֻʣ²ʮˣ⼸ԳƵˡҪ»ָԭĹģ֧İµģֻеһһ֧ġ
ͬûбֳϲ֮ɫģŷȣŴŵɭԶոջⳡΣȴǳ˼ɵͷ޺ޡŵɭɲţǸող뵽Σķ֮Եȵʱų֣ȻڵȴԼʹٻĻᣬħԼԱΪȡı׼ѡ
Χ˵ŵɭȷԼĲ²⣬ԼĵٻĻᣬµĵķʦֻʣ²ʮˣΨǰ£ƺû̫صʧʧһЩܺͼʿѡǸֻаƴСɢŴĲ˿ս½
ٺˣŸ˵˼Щȴĵġϣû¶˿Σϲãհ˵ħ֮ɫ
ΣľЩɲôΪЩħڱ˵ϢӰ죬ȫͣûκζǣȴ֪ħȻħɳ棬ǰµӡѾĨȥŲһ˿ϢȻѹħһʱȴʼ޷ӸϽ⡣Ҫ֪ЩħûӣͷУǻ۾׵ڡò˶೤ʱ䣬ЩͻᷴӦʱȴ˾·һˡ
ɲ죬ӰѰ˵ħõ֣Źȥ೤ʱ䣬еƣѾʼֵĻ䶯ˡ̽˵ϢԼѹƣһȷϢԼûвȻ̶չơ
ҪѹЩħȴֻбпܡϧǣħڰ˵ӡǣѾ˹ĨȥҾûĨȥҲûа취ͬʱҲð
мת˼ӦԵķͻȻһ뷨Ժ԰ѾĨȥӡİˣȻǲˣа˵ħȫһ֮
뵽ȡ˷ӡħ֮ٻƣｫùħͷ˳˵ħڸһᣬԲñ÷ӡ棬һϣпʵԸⲻԸ⣿
㡭ôģħ֮־ֺޣĻ̱ܵ˼־衣
Ҳδأ֮ǰҪǩһԼԴ֤ڻ󣬲Ըҡ˵⻰ſʼ˵ԼݣЩֱūԼҪ̣֮ӵħ֮һУħ֮ռˡ
ħ֮ٻЩԥǰȶħħ࣬ѵĻԼôĺô
ȴûʱȴħ֮ǣֱϵıһ䣬˵˵ԸԸ⣬ֻǿһ䣬˵һ˿Ҳһô˵ҲҪ㾻ҲֻǷַӵ¡˵ţǳƬʥ˳Χħ֮תһȦͣһԡ
ħ֮Ȼû壬ǱʥһƣǸеһĪĲ֪Է˵󻰣ֻƾǹеԼ治ʲô¡뵽ħ֮ԥæղ˵ģǷԼһ飬ֳһ֮͵ǰ
ħ֮ٴοʼǿ˹ոͨڵģͬʱֱ̧ۣ˵ħġħ֮оһɲɵֿԼǿħкݺݵ˹ȥ
еħһµ꣬ȻǱ˵꣬Щħ˵ҪҪǣħ꣬˵һħ̳ˣħȻͳԨʮµԨħҲֻǸꡣ
ħ֮˵ƣٻƱ˳ȴתۼֱӡħУͺһתƵһѡȻħŷǳǿǿħĵزûĻǿôأȻֻһ߬еˡ


0747 
Ҫħ֮ЩһţͿǼһ󷭹ԶȥϵħǣͲڻҺڼħǿּޣ̺˳ĳˮһʱķѸȥգۼ˸Ӱ٣ֻ±صʬк˸ղŵһжξ
ۿħǳˮֳˮȥһ̶񱻳ȫһƣ̬Եĵ˵ϡʹǰͰµģʱҲ˲ʲôˣڵȫĻָʧħŵݵҲһƨ˵ϣҲ֪ƨѹ˶ħʬ塣
ΨֻȻƯڰУǿħ΢΢˫ƺ˼ʲôı£ħ֮ǩ˱Ҫ̵Լħ֮ʹħУӵ˱˵ȫȴҲûһȨͨħ֮Լȴӵӵ˰ħеһУӴħаһȫ뾭顣ħ֮ʱ䵱Ľɫʵһͨħѡ
ʱ˼ʲô⣬ڴĽħϢָо֮ǣ֮ǿħнϢЩơֻһεĶνյȨԼУϢҲǼΪӴȴûгֲظĸо
ͨħ֮ϸĶűһļ䣬߲˵Ķĸܣ·ԼѾΪ˰ˣӳɳħ񿪱پʮŲԨԨĴսԶžս̩̹սħսͬΪԶħǿս˹ս
˵һǲսһս߽һʱǿߡһһεսУҲϵĻ˴ս飬ҲѹܹΪԶħеĶǿߡޱȷḻս飬㹻úõһˣֲʵѸɵľ鲻㡣
ֹãڻ˫ۣһļ飬Ҳƽκ˿˿̵֮ǰû˿ĲͬԼȴһս۵ľ飬Ѿ㹻ԼսʵķԾڣԭеģĶʮļĴţҲζʥ򾳽һ󲽡
ʱѾˮ޹׸Ⱥ£ػΧ۵ʱԪСҲһֱӰͷץ߰㣬Ȼſ档
ιһֻ񰡣εջرСҧһڵָС򰲶ȥ
ȻֻϢƬʱ䣬ͰµıϾǴ淨ʦʱ״̬Ѿָ˲١ŵɭٻ˲СĴۣʱȥ񲢲ǺܺáǱߣȻԼûʲô£ȻʦŵʧҲ˲
ûʲô󰭣ȥԼǰ¡³ĺǾѾȫֻʣһźĵеľǲ٣ȫԺܿúǾָԼĺǺƤⱻ˺һ룬˵ָ˺ǾıĿȻҩЩƤҲҪһʱ䣬ʱȻ̫ʡ
ŵʧȥһֱۣѪָǿ󣬴ʱһֻɫͬϸֱѾ˳ŵһֻŵģֻʣ°ĸǶħֻϸĿܿǴ˴ڻšج֮嵽ûʲôˣֻǿȥЩĵħڻûлָ
Ӱ̿ȫʿֻʣʮʣµʮʿǰһʮʿУȻһѾ̤˴澳磬ΪǴʿҲﵽʮżʮż۷塣ͨĽ̸֪ȻϵĲܹȼ꣬ʿǻǴӲ˲ʳǸΪǴʿģΪһּ֮
ڼµŵɭ˼־衣ȵķ֣Լͨ˽⵽ĹħʦϢʱȻѾȫûôԷԼУȻһ޴š
ŵɭûеԭΪʮþȵ飬ȴΪϲϳֵıƺѾԼա˵ǿʵڶʵǿ£ħ񶼱ˣħʦŶܣ
ŵɭɣǲǻûƿĵƣܾղǾĶǵһս⻳ЩţҪǷϣƺûʲôǲܷġ
˵̯֮ģ˵ħƯԭħ֮ħɢɫħʱ·ɫʥȵħʱ˺¶档
ħ£˶оҪڤ룬ԼħԼٶȻָšλǿߣԵĸоħٵĻָţò˶ʱ䣬Ϳӵгӯħֻǣĵľ޷ͨķٻָʹħȫָҲ˵ǻָȫʢʱڵʵ
˽ħָħʱͷƯˮ޹ףԺֵ˹ѯʵȻǰ˹˵֮أôҲζĹ֮˰ɣ¯˹˲ʲôط
¯㿴Ĳ𣡡˹͸Ƶ˷ܡ
˹ʱ򣬾һҪ󣬻˵ǽףǵʱΪһµ塣ԭΪ֪Ҫȶã¯ǰ˹¯İ£ȻûдﵽʥȴҲΪˡ˹ǲˣϾҲദôˣԸҲвٵ˽⡣
¯ⲻǰ˹˵ĹײǼһﲻǺųҪ¯𣿡ŵ˵ʥʿʮƵĻ꣬Щ֤˹˵꣬¯Žɵ飬ô¯ԼĹײء
˹˽¯ĿĲǴֻһĿģҪߵͷʱı⣬Ҫ¯һ壬һ߱࣬ȸߵȾ飬Ⱦ̩̹Ҫ塣˹Խ˵Խ˷ܣΪһУҲԼҪġΪһλԶħɲϣԼһǸߵȾ顣
Ц͸ߵȾҲˣȾ̩̹Ҫѵ˹˻Ҫ𣡡ʵ󲻳˴˵֮⣬ʲôϰ˹˵ı̬Ҫ
ûȻֳʡ𡣰˹Ҫģһ߿塣Ʒļƻһֱ˹ʱ̶ûֹͣԤеԼʱ򣬻¯ĹͼʱƻֻĽΣ¾ֻԼ֪ˡڰ˹˵˹ƺҲΪпϾ飬һ˸붼ģ˹˲ˣһ֮ʵʩˣʹԼ£ҲòĲǡ
ôˮŵģѵǰ˹˴Ǿ֮а˹µĻֳ꣬ɴһ壬Ҫںһǰ˹ǾͿԸ𣬶ӵеʵҲԶҲ˹ļƻŵˣҹؼƻгɹĿܡ
ȻʱڸпŰ˹˵ķƻ˹ȴͻȻһ˿ֻŵľһɹ˹˾ͻḴǸѾʼˣ
ʱһԺͻȻ뵽һ飬˹˿ʥ۷弶ǿߣҪĲԸع֮Ļǿɾ൱ˡּѾӽһǿڣʹֻʣһ꣬ҲҪڵĴǿǿٱһ壬ǿ˵ֱһ΢顣òȫںϣƾһӡǣ¯Ǿĳϸ
ˮ޹ף¯һκΪ֮ľ޴󱦲أͬʱҲһκٲĿֲ壡
룬Ǿ뿪˲ٺͿ˹˵ʲôħ߬ĺ̼еĶ԰˵
뿪˿յˮ޹ףȻ֪Ϊʲô뿪ı飬֪鷳ǲСû˿ԥĵ˵ͷ
ϣа˹εūͣҲа˹ҳϵսʿһӡе꣬Щ֪ġ˵ڵˣĹ˽⣬ûܹȵʲôɲԼλѧжء


0748 ˭ȷ
µĺ֣Ҳϣʦӣȫطʲôˮ޹ףʲôأǶԤ˵ģƾʲôѹһ㱾ǮȫΪ
Ļֿ˾Ȼͬˣŵɭ̾ͼˡ嵽ǰĺ뿪ѾߵΪһ仰Ҫ뿪ǵݣж쵼ģǴ쵼ߣܻʲôΪ˴Ŀ꣬Ǳ׳Լȫ
ŵɭĻðͰµĵ˵ɫЩѿȴʱ䵢ŵɭϣֱӽе̫Ȩһڣ˵ѹңֻѡҪôߣҪô
ģǿǽӽ壬ټϰ˹ԭʥ۷ʵ¸ֱӳпܡǻǺõģҲֱӾ뿪ˣҪǰ˹˸Ȼԭʵʵϲǣ˭ܹƺסӣ
ǵŵɭܻᾪˮ޹еİ˹ˣùҪҪءڣŵɭʶĻΪ˱֤Լ˵İȫҲⱳɱƿߵ
вʱŵɭɫ࣬ޱȷŭȴҲòϣԷȷʵԼٻĻѾõˣԷյȴûΪⳡսʧ١Ȳ˵ƫԷĲĵؾͶħɵ£ҲԼܹԸġңԼеɵģǶԷͷſŵǸͽСĲܿȥŮϲĳССȴӵԼе־ǿ
ûлشŵɭҲںľˣ̫Ȩȶ˵ıʯҫ۵ĹâڶҲŵɭΧ˹ȥ
ȻҪֵʱͻȻһǿħƯˮ޹ͻȻЯŻһƣХˮ޹ΧĿռ䣬ƺŤݣ·еĴ󴬳ûʱɵľ޴УһǿǣĵشȥŤĿռ䣬Խκα˺ƬʹǴǿҲ⡣
һ̣˵棬ֻһͷǾǿܡˣָӵķʦţڶ£ͬͶʯȺһӰԶ䡣ʦУʵԲħʦռ͵˽ȥ˲ʧӰ٣һҽжûдһƬźû£˶Ϊ֮ļ²ѡ
ֱоϵǣСˣ˶ڸͣŤͷ𾪵Ŀˮ޹׵¡һͨʯͷӸ߿£ӵмһһСɽأ
䣡һ죬ˮ޹䵽˵ϣԨĵ涼ھҵ𶯣˸޷վȡǿĳҲʱΧɢȼϨĲ׵ĵ棬ÿһȦյش¶˲˲֪µĵ档ˮ޹Ϊģһ޴ѷ죬һܿӿոµȣǳǿ£ӲǱԶĵطȥ
ģˮҪֱӾҵʮԨȥˣòײסΣͷˮ޹Ǳ߿ȥ
еԨѾĿ꣬ϨĲѾʧȡ֮һ޴ѷ죬ѷ޵ȥӰӡˮ޹ΧĵѾȫȥγһޱȾ޴İݣԨƽԭҳһء
ˮ޹׵Աߣ֪ʲôʱѾһӰһ֧ûʵĳìǳìȥ·ռ䣬ìΧĿռ˽ȥһ˿ȥֻоһƬƮ졣
ʣǰ˹˴壬˵Ǹİ˹ˣŶԷŮ˶ἵʵӢݣɫ¶ļĶ䣬԰׵ƤȺ˫ۣвɢޱӴħ޲˵ŶԷݡ
ܵԷϿֲﶼЩˣԷʵʥ򼶱ϣǶʮǶʮ߼ԲǶʮ弶Լṳ̂ʥ򾳽磬ҲܹóԷʵһʥǿߣѾȫһˣԿԳΪǿĴ֮һ
䣡һƬžУٴһ죬ǰŵµһƨص˵ϡ˹֮һȻϲԼľǰ˹˴ģòȴûиı䡣
ϵͬʱøоеİħҲħ֮Ǵżȿ־ľ񲨶ҲڲϵĲţ˹ĵĿ־¶š
˹ԶԶĿһߣ˼۵֮⣬ƺҲѾ֪ħ֮Ϳ˹Ĵڣ˵ǼȻѡ˱ѣǾҪеѵĴۡ
㣬㲻İ˹ˣֻһ壬˹ѾˣѾȵĿ־֮£ΪСĵؾŵ̲סЪ˹ĺš
ŵֵĽ·һΧ¶½˼㣬ڳ˶ɸоһĺ⣬궼Ҫ˲䶳ʱ򣬲ǰŵɭĴ淨ʦǷʦЩħʿÿ˵嶼ڲ΢΢šһУΪŵеǸ֣˹ˣ
ܣڳİħʦûǴӰ˹Ǹʱ߹ģû˹˵Ŀ¡ǣһǴеͻȻĳǰ˵Ŀ齵
Ȼһ˵񻰣ǶоЩ翣Ǳʲôط˿ħĿֲ˵˹ΣܹѰԨʮ㣬ʵ㹻˾ˡ˵У˹ͦε·һһ˿֮ͷ
Щ֪ķģԴ˽ɾĲ࣡˹˽еĳìڵϣ˵Ŀûһ˿飬·һ㡣
ȷ԰˹˵ʵ˵ŵɭĴ淨ʦЩṳ̂봫澳Ĵħʿûʲôλû֮ǰԶħ˶ɵˣһȡħԨʮΪС
ѡףע⵽˵ǽɾͲ࣬Ҳ˵ڻûгɾĲࡣһ֮ǵǸĻ꣬˵ôᴴһһѾĻںһ廹ҪǸĻںϣſĸûһǿ꣬ɾȫ˹Ȼһ԰˹˳η壬ηȴûӰ쵽˼
ģǸӣԼȥ飡֮ǵǸĻ꣬ԭΪǰ˹Ϊ˶Ըõ֮ǿħˡڿ˹ȻûôģĻĿģܾܿΪ˽ͨУĻ겻ϵȡ֮ǵ׳ΪɾĲ׼
ȻϢڵ˵ƺûʲôôϾʹֻһ壬ѾǶʮ߼ǿˣ˵ʵֱһĲࡣ
˹˱Ŀɨ˵ڣǵҵĿˡɣǣеĳì΢΢ڵһ٣һӴ֮ʱ·ռ䶼˵궼Ϊ֮
ȵȣȡȻѾҪɾĲ࣬ôֺαЩ˼ƽϣȥԼҪ飬Щ˷ʱֵ̫ˡƱˣԷһָԼЩˣҲò˵ʱ򻹳Ӣ۵ĻǾ˰׳ˡ
⵽ǲ뿵˹Ʋ⣬˹ҪɾνĲ࣬˳ǻҪ֮ǵǸĻںϡһ壬һʮںϵĻ꣬Ҫںһ𣬱˵Ǹˣֱӳпܡڰ˹˸ԺҪʲôǾͲҪĵ飬ڰҲвʥǿߵģԼӦǰһ˵
ȻʹֻһӡǿƵ壬Ҳܹ׺ŪġĻ󣬰˹˽ĿƶϣĿ·ֱ͸һǻʲôôһ˿˵㵽֮ǡʵ֤ҲȷģҲŽΪĲ࣡
Ȼڵİ˹ˣһӡǿ壬Ⲣζһû˼ܹʬ⡣һ򵥵ƺָĻУѾܿȥ֮ǣӦҲԼĻ꣬˵ꡣ
֮ǣ֪˹˿еġȻӦþָʦֻ֮ǰ˹ᵽ֮ʱȴȻȱһѧʦӦءڰ˹˵Уܹоƺ͸ôһ˿޺ޣһ˿м


0749 ֮
ͻȻ֮У֮ʵң˹˲ʵмֵĶһɨ⣬йƵĽʵʣµĶȫݻٵˡһѧԼʦӦ𣬰˹ᵽĲࡱͲ֮ìܣ˳ɾڶԡࡱĿϡ
ڲ֮˹֮䣬ʲô飬Ͳܹ⵽ˡ֮ʷϣ񻰴˵Уһֿ˸ߵȾ鶦ʢĲ֮ڸߵȾƷʱҲûٳֹʵѾﵽʥ۷Ĵ˹ˣϵٵ˾ͷ
ʲôֻ࣬һ壬һѣŵѾȫˣݵ̧Ǵ׳ֱۣʱ߶۵ħڹˮ޹ǰİ˹ȥ
˭Ҳû뵽ȶֵľȻǵСİŵȻʲôھ޴Ŀ־зѡħڵħڹ֮󣬽ؼѿ¶䳲һͶħʯһħըķȺһŰ˹Ͷ
Ȼħڹ⣬û䵽˹˵ϣĪΡħըһըĺûз˲㱻˹ֻһռѷȫ˽ȥʥǿߵһƺƴĹ˹Ϣսˣ޲ľ
ǣʱ˶֪Լûб·ˣڰպյ˹ˣǾԲðĴġŰŵһĹû̫ĽȴԼͬҧȥˮ޹ǰİ˹չΧ
ǲܣһλʮ߼ʥǿߣ˭ܹܵõءȥƴһѣҲһܷǳãҲһϣֻֿ·һ˹֮ġ
̫ȨȾǰȨȶ˶ıʯɢҫ۵ĹâһС̫ƵģΧҫķ·½İ硣Ȩȵϣһӵħħ˸ѤĹΣҵħӿĳˮһϵļţŸǿ
õ̫ȨȺ󣬵һν̫ȨõޣӴħϵע뵽ȨУһħƵ±ᴿͷŴȻתΪħȨȶ˵ıʯС
ԭ߳ħȫѹ£üָ߿ʮеѹʱ䡣ձŨŨڣϵ·ţҪѹ˵ͷһ㡣ǺصУĵߴԾɢͬĩսٰĻϢ
򣡡е̫Ȩ͵˹ָȥȨȵ£޴һŰ˹صĺȥʮϵħټǳƬоʱ˲һж⡣
ʩչĴħ򣬾ŵɭҲɵΪ֮ݣֱѾͨħķ룬һϵħŵɭȻղűвֻǾãӵôǿ£ĸ˵ʵȴЩмһˡڣŵɭòϣûЩ£ҲſвԼʵ
Ȼ˶ھ̾ħʱµĴ˹ˣȴһƽľеĳìҲͷһֻۣǽìĻһ¡
Ű˹˵ĶͼŨŨм䣬ͻȻһޱĺɫѷ죬ϷŵƺǴԾߵҵйĳһѷӿȥһգ۵ĹԨٴγ˵УղǷ·һе򣬾ȻϢʧˡ
ȻԤУ֪ƾһ漶ħ԰˹ʲô˺ǣ˹˲ܣֻǾìһɵĻⷽʽ˵ֱӳ˹ȵס
ǿѾγĴ漶ħȻȼֻжʮƾ̺Ĺڴ漶ħоܹ֮ȵġΨһֵҵģûһʼʩչԵħ򣬷ħ򱻰˹˺飬˽ҪܵĿɲħʧ
ģʲôĹֻҪ򿪿ռѷ죬׾ٵĻݺݵһе̫ȨȣȻڱԹȴûͣ£̫Ȩȶ˵ıʯٴαҫ۵Ĺԡ
̺Żޣ֧ǳƬУģǿģҲϬģȴĥġĹ죬ĵ˷ʤجһ㡣ķħ֮гܵļޣһռѷ콫˵Ĺʱе˶ͷʹѡ
ȻҪӳ޵û൱ʵҲǲеġʹǵڴԽ֮ǰлӵǳ֮ŭʱҲ׵ʹޡӵޣҲʹõ˹ɣҪ޵ż͸գܹӳпܰԼСȥ
ۼոɵ򱻰˹˻⣬ֲ֪֮ûиеپȣ򱻿ռѷɵͬʱһǿĴħѾٴɡѩŮ̾ϢһɼȺĶƴ֮ĵ涼˲˺İ˪Ǳ˪һٵŰ˹˵Ľӹȥ
ȻлûõǳƬǱϵħĻõʥİʱ򣬴ѩⰵ򣬾ƾűѩάʥİ֮ƽ⡣ڱϵ棬յʵһҲȹ밵Ĺ٣ֻǺΪħĴ⣬ŷ˱ѩ
ѩŮ̾Ϣ漶ϵħĶųƿԶ˵ҲǾԵĺб顣˹˲ǻ򿪿ռѷ죬ɶĹ𣬵ǿռѷоһû¶ȵ磬߶һĻʲôɵءȻҲҪ˭ˣҲûָһħܹѰ˹¹صȥֻϣǱϵħĳٻЧܹôһҲá
ͬʱŵɭаµģҲԻӶеķȣвϵħһ޴Ĵ漶ħŰ˹˺ݺݵȥҲҿħһս֮ðħ˲ħ˵ʵָ˴룬ƴʱҲûС
ڵϺı˪ӵ˹˽µʱ򣬼λ淨ʦħҲѾǿĴ漶ħ۳һɿֲħ籩˲佫˹˵ûȻ͸Ѥ۵ħâȴޱȾɥĿţǸߴӰ赭дһӶìһϸСĿռѷס˺ȥħ·𳤾ˮһ㣬Щǿħħ˲һֱӱռѷȫ˽ȥ
âɢϰ˪ɣ˹ìվûƶֺﶼһУǾĲ࣬ʥ봫棬ͬ뷲ˡ
ģһЧûУ˹취ﲻԨûʲôѹĶһߴߴſ˹һ߼ͣʩħûЧͣԼЩ˾ͷˡ
뵽˵ڰ֮սƾſ˹ڵĶħģӴޱȵԨ֮Žڰ֮ѹڣԨʮ㣬ҲܹԨ֮˵Ҳѹס˹ˡ
ȻǱȾ̩̹Ҫǿ壬ôܻٻЧӰء˵Ԩ֮㻹ǲҪָˣ˰˾Լϱ˹˸ɵģòԨֻ֮˵Ƕ԰˹˸ûЧʵĲ̫һΣİﲻˡ˹гΣһοڽˡ
ˮϽ취ȻδȫҪ군ˣ˹ͬʱпʼԸڰ֮ʱϹŶħġȻ˹Ѿ˵ˣԨ֮԰˹˲ãͶ·£޲ðԵİ취һ顣
ʮ˸ַɵһɬ̵ּĿпʱԨͬڵĽŰ˹ӿȥǣ˹˵ģ˹˲Ǻڰ֮Զħ˶ûаѰ˹ôοСء
˹˵壬ֻ΢΢Ľһ£űһԭʧٴγʱѾǰޱ仯ĳìͬһֱࡣʱոʹöħģԨʮȻûгĳȴҲɱĳӵĳٶۡ
ʱͻȻһɫߣһɾ޴ײ÷˳ȥڳЩУܹٶȵģֻд漶ѪŵˡȻʹŵյٶȣڽײ֮Ҳû˶أǱ޳ì壬ʱҵĲһ˲顣


0750 עһ
ŵպʹӲͬ˰³ڣΪԼԼŶֵĹŵգȴΪģµѪȻǰԵĹϵȴΪԼˡ
ˣոסΣŤͷһĻʱ򣬶ʱ־ŭֽ̧ǳƬ˳һ׹ЯƣŰ˹˵ֱȥ֪ܹٿռѷ죬ܻܿʱʱȴҲ˲ࡣ
ȻĹ˹Ҳӣջ˽ҪսŵյޣԱ߻һռѷ졣Ԥϵһ˿ռѷУһڻʧӰ١
ۿʧȴͻȻ͸һ˿ϲɫ֪̫ǿ󣬻Ѿﵽһĳ̶ȣʧ˿ռѷУȴȻܹоһ˿Ϣ˵õ֮󣬻лؿռѷ죬һȻҪõޣҪܰ˹ˣ˵ϣʵ̫ãˡ
Ű˹赲ĻᣬŵտٵսصδսȺСԸ˹ǿߣ϶˶һӵϣʦŵħʦǣȥҲס˹һЩʿѾһλǴʿֲεսУҲ𲻵κεá³ج֮ĴǿߣҲսв岻ȥȥֻð˹һɱ
ˣͰ˹սģŵɭͰµλ淨ʦԼؾŵµ̩̹񡣵ȻʵǼˣвСģ³Ҳòȥڰ˹ǰ淨ʦҲһϰĴڡ
Ψһֵҵǣ˹ȻӵŶʮ߼ʵȴһֱûʹħսڶֵĸһսʿʥ򼶵ħɱˡԴ⣬ܿ廹ûкںйأϾʥʦħѧͽʩչħҪԾΪԴȪꡣⲢζˣսʤ˹˵Ŀܡһ߶ʮ߼壬ټǿǳƬޣȻ˿Կġ
еĸì˹˵赭дȥ˰أϸǲ˴ССĴڡİŵʱҲӷһЩĶʱĿ־û˹˳ˡ
˵ĴԽԽӣʩųôǿħᱻ˹˻ּ仯⣬Լ򱻰˹˱Ƶһǻħۣ޵Ŀռи֮±ؤװʧȥħԭеãڵ嶼Щѡÿ˶֪һѪƶʩĶʱ˦ܣľȴȻϵʩԼյǿħ
ŵɭͻȻսȦΧһ任ƺʲôѡľڣһҧٻķٴȡ˳лٻŵɭϵıʹ࣬ϵħʯҲ
𣡡޴𣬽ͷԶžŭΧİ˹ˡʱŵɭ̲סһѪϵħʯҲʱȻѡȻԭּܵͷʱٴγ֣ŵɭ˼ĴۣٻҲԶʧȥá
ͷԶžȻʵﲻʥ򼶱𣬵ǵļٶ˵ĴһİֻͷϿӵ˿ڣƱزά̫áոٻͷŵɭֹ̧һƿҩѹסƣ˷ٴμ뵽˶԰˹˵ΧС
ħȺħټҲ϶ҧζһӶȣһħеħ֮ȻҲȺħսʮǿ󣬵Ҫﵽ϶ҧĳ̶ȣ»ԶԶġ
¹ԼСħ֮ƬҲԥһɴűϢľ񲨶Ԩɢȥܿ죬ͷƤˢˢħɵĺڳߵľͷһ·ӿĳˮһ߿ٵӹ
УƮżŷ·һҲǸо˰˹˵ǿ󣬸ûнʲôֱ̽ɳʮͷּХŷڵϣɺڳĺڼħ֮⣬ϰͷаԼͷСɽһޡ
û뵽֮ǰһսħȻܹóӴһ֧Ѿ֪ЩħǱƵģνԼվͬһսϣĻǲеľ
ȻԽԽħ˹ȴЦдżֲмĿȻ˵ܹһΣܹǵڶΣ
һ󷢻ţҪҳܹɣȴĸԼ˹˵ľԲԡ˹˶Ԩʮ㣬ԶŶħˣǿħȻɱ˰ˣȡ˰˵ħһԨռΪ˼Сڵİ˹ˣȻֻһӡǲݵ壬ҲûбǿħҲѾԶǵǷģˡ
ħɵĺڳӿսеּҲŰ˹ȥǣ˾ħ˹ȴǽеĳìỮޱ仯ĳìÿһλúڳгһƬյشϱĿռѷ죬Ÿħʲôȼħڰ˹ǰôĴǼ̵ļ׿ڿռѷǰ·ֽɵһ
˹վλãһ޾ĺڶϵӿħԭޱ޼ʵĺڳۿɼٶȴļţ˵У¶˺ڳı߼ʡΪεĳʱȴľֲħȴû취˼˹˷ֺôԼЩˣʲôʱƴȥء
Ⱥ䣬ڳҲʧгԶԶưҲûּͼĺڼħСɽһޣڿռѷ£ʬû¡˹Ȼ֮ǰһվޱ仯ĳìϿһ˿սĺۼħҲһƽڰ˹˵Ҳȷ㲻һսЩ˾ħûиκӰ졣
ʱŵģѾ̫ȨȣһСɾµھҪעһˣʥ⡢İ֧ǳƬһ仯ֻϡ֧ǳƬ룬ɢŵħҲһţһ϶壬ڽӽʥ򼶱


0751 벽ʥ
⡭ʥ򼶵ħˣڿʱֳʱвɵٴһϣŵɭʱҲ˲ȥˣͲֱܹӸɵ˹ˡ
Ѿǿ֮ĩļλ淨ʦԼͬٴ͸֧Լȫѹեÿһ˿ħŰ˹˷˸͵ĹΪȡʱ䡣
ڣָֻ˹ˣҧ۶˳ޱȵʥ⡢İ֧ǳƬֲͬĹâ֯һ𣬴Żһ˰˹ˡ˶ǿ۾Ĳʣע֧Ĺƣаһܹش˹ˡ
֮ǣƾ֧ǳƬħ۵ǳ֮ŭϵڣѾӵ˶ʮʵѾ˶ʮļĴţֻ󵱳Ҳħ۵ǳ֮ŭӵһǳ֮ŭʡ֧ǳƬ𵱳ֹǿʥǿ߰һ¶ܲˡ
ǣƵ䣬˹˵ȴû¶κεı飬·֧ǳƬֻǻӰ·𱻹Ŀ겻Լֱ֧ǳƬ䵽ǰʱ򣬰˹˲˶ȻǼ򵥵̧֣е޳ìһ˿̻ӭȥ
ûоҵĺҲûҫ۵ħâһоϢĽˣ·֧ǳƬ䣬ֻһþֱֱָԼ޳ìɫ˲ɷף֧ǳƬΣû˱ԼҲԼɱﵡǣȻڰ˹ǰȻϲ̨棬ܽ˹˱һ
һ̣ԼҲɵøе˾ǲ࣬ﵽһĳ̶ȣκζֲġʲôƣʲôɱﵣھ޴ʵǰֻһЦ
˹ջ˳ìȴûѾ֣ͻȻŵɭǰ޳ììһãһռѷʱŵɭǰâ΢΢һŵɭԪػܱ㱻˲ȥиռֱŵɭϡ
ҺŵɭҲǳսĲ񣬷ḻľͿٵķӦʱʩһԼƿ˱ռѷʬı³Ȼ֮յĶһ٣ȴûоԵİȫһľ˿ڣϵӿѪͬʱʧĻȫǰֻм֮ңİ˹ˣʱһì
ŵɭ֪Լˣܹڰ˹˵УҲһҰɡ뵽ЩŵɭвʣȴҲֻܱ˫۷ĵȴǽԼһ
ȻƬ֮󣬶ȻϵĴħıŵɭȴʼûеȵһͻȻһȥž͸оڶԼ˿ڡŵɭ̲ס۾ȴʦŵλħʦһ׼Լ˿ϵ˵ҩһŵץһ
Ϊʲô˹ûɱֻҪһѳìݹȥκ˶ȲһӦŰ˹ˣһԺвϵĻŸղŵ龰ŵɭѾˣǰ˹ֻ̤ǰһͿԽŵɭȴʱ˳ìת򰲶Ͱµķ˹Բ
˹ʲôʮ߼ʥǿߣè׽һϷŪֵ飬Բܳ־ǿϡǿߣѾΪˣ˵һֶζΪսʤɱ֣ĪⱳʲôΪ֪Ķ
뵽˸ղţԼ֧ǳƬ֮ͬҲѾʱʧȥ˷֮˹̧ɱԼѾ˳ֵĶȴĽĿΪŵɭѵͻȻĴֱǲܵ顣ôһܣ˹ϻʲôƣŻֵı֡
˹˲ǡʱ򸴻ܿ׼ˮ޹ʱ˵ħսʱ߳˯е循ˡǰѣôҲʮ
ҲûɣҲӡǵںִ̫٣֮ƽⳡΣĹؼ뵽ʱΪ֮һһɨղȻ̬֮ŰͰµģƴ˹չͬʱһ߻Ŵӿʼڵ֣һϸעŰ˹˱ֳÿһϸڡ
Īǡ룿ղս龰Լ˵ΧǺħĳ棬˹ƺֻǻһضķΧСȻⲻųԼ˺ħСð˹˶ƶǣ˹˵ļͻȻ֣Ƕ²õ֤
뷨עķ˰˹˵ƶϡȻһע⣬Ϳ˸֮ǰûпĶ˹˵ͻȻֻ֣жŵɭΣֻܶҪ׷ֻܹɱȴͻȻתȥˡҲΪ˲ܹһֱ֧ŵڣ԰˹˵ʵҪɱǸѴ֮
ʹħƶƣѹһֱо˹δȫĴ뾡ȫܡΪȷԼĲ²⣬ðͻ˿ܴڵΣ򣬲˰˹˵ĹһΣûʹʲôǿħǽȫ˶ܹϱߣÿһζ֮յıܿ˹˵һΧȥ
ڣ亹ĿŰ˹ת뿪Ӱüͷ΢΢¶Щϲ֮ɫԼĲ²Ѿ˰˳ɵİա˹˵ĻΧֻˮ޹Χİңĸλÿζȥ
Ϣˮľ޹ף¯ư˹ƶΧĹؼܾܿ¯֮Сǣ֪һ㣬һ㣬˵һ޴⡣ð˹뿪ǸΧЦˣȲ˵˹뿪ԼᷢʲôǶʮ߼ǿʵڳЩ˵У˭бö
ʵҲˣϧ˶˹˸סˣΪֻƴһһ·ˡڣѰ˹£ֱӳˣҲǲܵ顣Ȼȴôˣ֧ǳƬڿռѷأôߵĻԼһ˿ɾˡ
жϳ˹˵ĻΧĿڰ˹˺ˮ޹֮ſеİ취ͻȻ֮ǰŵվԼһΣԼǿʹԨ֮Ҫѹư˹ˣȻûдﵽҪЧǵʱԿ˹˻ܵһӰ졣
ͷҲӿ˳һƻĳͣŵûĻͻӦһ
ʲô뵽취𣡡ŵ辢ٴα˵Сĵؾ˺۵úԶѾٲ뵽԰˹˵ΧС


0752 
һ񣬴㡭һ߼ϰΧ˹ˣһ߰Ѽƻ˰ŵ
һһļƻҿ϶ģ˹˲Źҵģڻ뿪ɡŵ԰˹˵Ŀ־御¶š
뿪ӵһʱȰ˹ȫˣ㻹ӵȥ㲻᲻֪˹ζԸߵİɣ浽Ǹʱˡ
вڵؾ˵൱ЧģȻ˹ǸѾȥܾˣǰŵ֮ǰԸħֶ֮ȴ¡ãܵʹ࣬ðŵ붼ðҪ³ֱӸɸɴء
ڣ¼뵽սУֻû֮ǰȫĲ빥˹ˣǺһ;޴Ĵ̿Ƶģϵսߡ
ۼԽԽƻеλãٴοʼ˹ˣ֮ǰȷ˹˵ĻΧʱһһһĽ˹ǸΧıԵһʮĴ淨ʦһʮ߼ʥǿߣȲӵ̫죬ҪСĲܱ׽ɱ˵򵥣һҲɡ
ϣֶ˲˿ڣȻ֮ܿǲʧѪҲٵҲ֮ԽԽԵóٶۺͽӲҧţȻԼҲ֪ԼļƻʲôĽ֧ǳƬҪԣҲòһѡ
ڣ˹˱˼ƻеλϣ׼תĿʱȴٵǶϹŶħɵӴޱȵԨ֮˲併˰˹˵ϣǿѹЧܹð˹˵ĶٻһӣʱһֱսеİŵҲѾȫ
ŵȫ˹ˣֱӳ嵽ˮ޹ǰߣȫתһƶǿԽɽƵ£ˮ޹ױ˹෴ķգۼƶʮ׵ľ롣
ԨѹѾʧˣ˹ȴȻֱֱվǰƽٵ޳ìָȴҲûĶ
˿ƻڻǳɹˣǿӡǣΪִ̫٣ûкȫںϣֻǾ¯пĻڣ뿪ӡǵĿƷΧ̾ͳһ֮
ȻΣûɹ԰˹˵Ĳǣ˵ܹܿ뵽취ӵĿȨ˿ҲҵץסᣬԿ˹㲻ҪҰһʱռ廹ʲôʱ򣿡
ʱһֱŵǱͻȻһʲôѵĴ죬һɢŵεз˳һþԺ󣬺ԥ˰˹˴С
е̫ȨһڣлǶϰٸħɵɬ߳һƬžԵøͻأ̶ӴԨ֮ٴγ֣ϵĹ䵽˰˹˵ǾУſ˹˹˵־ȫĿȨ
ʱһһĹȥǾ߰˹˴壬ϲϵ˸ŸֹâƤⶼ͸ģʱӳճ࣬ʱӳճݣҲǲϵı任ű飬һüͷʹ֣һ¶Цݡ
͹һ֧ҩˮ˫ַϥǣڴڵĴŴԭѾΪʧѪЩˣǶϰ϶ħɵǼӴĸɡڿ˹ڵҲȥģԼѾ£Ϳ˹Լˡ
ǣŰ˹ϵ״ΧȴղǶһ˰˹˵壬ҲܹµǾдʱڷ顣Ǹʧˣô˹˺ܻܿٴγ֣ʱһж֮ǰһһǱⲻ˱˹ɱ³
ǣǸɹˣռ߰˹˴壬ѵҾİȫǸʱ˶ѾоǸǿ󣬶˹˵˸ᡣһǿõһǿ壬ߵĽϲʹһʱںϲȫﲻʥļҲܹﵽ۷ˡںϳ̶ȵĲϼԿ϶̤ʥκεѡһ֪ǵѵǿ֣߳˭Ҳ֪ȴԼĽʲô³
Ͱµġ֣λϵܽˣ˵һǳϵ֮꣬ǰħ֮Ѿ˰ħôڶȡ˹ģӦǸϵˡǣǶ֪ЩӡµϹһ鶼ǼŤģȫܹĶ󣬱ӡʱܶƴӣѳӡδôƿصˡ
ˣͰµģִķʦţʱ򶼹˲Ϣȫʩ׼ϣһǸʲô״ܹʱֽ
Ѿ˿ڵŵɭʱŷȣԶԶĿǱߣ͸һֻЦ⡣Ȼոջս˿Ӱŵɭ񣬴ʱԾĹȻֵԱ߿Ϸ
̰ԭŵɭղŰ˹˵ʱõӦһݻ١ȻǸħʦȴᣬһӡ꣬ȥ˹˵壬ȻҪͨķһʵǿ¡
ǣʵǿ£ҲҪûѹƵסŵɭɣǸǿǿϺ󣬻һôǿı̬Ǹħʦ˵ȴԲʲô¡ʥ򼶱ǿߣ˲ǲ˵ʥǿˣͬȼǿߣԸʶ顣ǷҲǶʮ淨ʦһڼʲô⣬ԾĹʲôء
ʱǾ߰˹˵壬ϵıڽƽɢħâҲ˹˵壬ڿԳΪ˹յ˫ۣɨΧˣǰϣ¶һζЦݡ
˹ı֣˲û˿ķɣһӸӽеķѾҫħ߶ȻĹâʱ׼Կ˹һ
ϵѾлָȴֱŰǱߣ˸ֹƣͬ΢ЦעŻĿ˹
˹˿ͻȻʼϹŶħģڱ˸оɬֿڵȴ쳣죬·߳һ֧ϵĸҥһ㡣
˹һţֻ뵽֮ǰֹĶǿѹеĲеĽ䱸ȴû˿ķɡԶŵɭʱȴ¶ϲɫ·ڴѾõһϷҪˡ
Ȼ˶û뵽ǣ˹ϹŶħɵħЧȴ˸еϤҾ죬ǸħȻһʹԼ
ʹԼڳħʦǶİʵһħʦ£ЩͶ׷ǣǩʹԼѪġԼūԼͬʹԼԼȫʧȥңҲὫķ׸ԼеˣûʲôĿֲЧʹԼԼ£ʹӵĹϵһֹӶϵ˲Ƶİʹӣոʹӵʹ򲻻κζ˲顣
˭Ҳû뵽ȡ˹꣬ڻǿ֮󣬲ûʲô˺飬Ҳûֱӷֵ𣬶ǩʹԼԼЧ˭֪Լ˽ȡ˹ʹӡҲ˵ֻҪԸĻλʵӽʥ򼶱ǿߣںܳһʱ֮ڣĲǲ
һ̣ŵɭֱҪˣѵǸ걻ӡĳɵôõһػɵĻᣬȻôˣȥǸķʹӡ
ˣǴ˿Ŀϲ֮ɫΪΣˣֳ߿ɳο
ʹԼ֮£´¿˹壬Ȼӽָȡһħֶ˹ȥһı飬˵Ǹʲôʶôãһ᲻𣿡
˹ӹħۣԼ˼ʵĳб۾˿Щ޵˵ΰ˵ɰ׳գʲôҿ˹ҪǲǩʹԼĻ˯ž˵ʲô˰ɡ
ôǿ尡ǰ˹˺ųƿԳɾͲ壡˹һ״Ȼûвʲô쳣Ƿӡ֤ԼĲ²⡣ԼôãȻ֪ʵܲǺǿ˵ֶξǷ˼ģħ֮Ļ˵ǶħеĶħ
ô˵˹ҲִıƭԶħȻʵѾǰǰҲǿȭͷ췹Եġ


0753 Ծ
ƱˣȻҲҪƣ˹Ϊʲô˻˽Ϊ룬˷ҪӱֵֻεģֻĹϵƽ˷ĵġ
ȻദЩӣ˹˵Ѿ͸ԸʵԼЩƣڽκζԼĿܶɱѿУȵвԼʱų֡
˹Ϊ˳ɾĲഴ壬ӵеǿֻһ棬ӵеǱԸôܻǿԼƿء˹ᵣԼҲȡ㹻ĺôġ
ˣ˹һҲðգһں壬ʹԼȻʧȥһɣԼȴȫġĻҪǰƼˣδػܾˣԼԻܱҡ
̫ˣ˹Ļѵõһ£Ťͷ˿ܣֱӲ⣬˵Ȳ˵ˣϽҰҵĶųʱ䳤˿ɾҲˡ
ûгϣҲûзϣֻǽÿ˹ų֧ǳƬĽˡȻʵҲȷû֧ǳƬȻڻܹоǳƬɢϢ˵ʲôʱһշ籩һ֧
ˣԱͿ˹ĶԻȴʲôԣδȻֻ˵˼ܡŵɭǰִһյı־иɵ
˹Ӷһֱյ޳ìƾŴм̳еһЩ䣬ָλûһռѷ죬Ȼӵ֮ǰ˹ʹʱô󣬶Ҳûô磬Ҳ㹻ǳƬͨˡ
ٻ£ʱ֧ǳƬһ֧֧ӿռѷзɳάʱ״̬һ֧ǳƬ˿Ȼֱſ˹һ졣
˹˿е޳ìȻڼʶ˹ʹ޳ìʱҲΪᣬǸ֪ⶫڱص֮ֻùԹԵĽ޳ìС
˰˹еŵɭȻвʣȴҲʱ˵ʲôԵĻ˵ԼȫʢʱڣҲԸǸõ˰˹ֻ꣬ȡ衣
Ǹˮ޹ףĿ꣬ƱزٱСȥŵɭǿ壬첽ˮ޹׽ǰתȻĶ˵ǽˮ״ȥκ˲ڴ֮ǰ˽Բ쿴ȡеƷ
Ȼȴֻ¼Ťͷ԰˵̽Ӧǽˣһȥ·ɡ˵꣬תŰ뿪ƺȫˮ׺ĶȤһˮ޹׺ŵɭ
ףôȥܲʮԨһһɱȥɡַۿԨܣսѾһƬǼȴûпʲô뿪·
ʱĵطӦԨ֮ţֻҪ¿ͿֱӻصˡĵĽ͵
ܿ죬ԨеĵطҵѾֹͣתԨ֮¿˵ǲѴ֮οиʦŵؽһԨ֮Ŷ⡣
ԽԨ֮ţ˹Ȼص˼Уԭ·ˡ뿪ͨͨصޱߵĹ԰һֱħڵĳǽȻǽϵħѾ󲿷ֱݻˣڳǽߵԶһЩõġҲֱðŵ֣ʮħڣյ޾籩֮С
ţһֱԭҰͷУǸ޴ĺɫлǲϵתšԪĿ飬ֱӽʣʮʿװλû԰У÷ŰǺɫзȥ
ǰŵǴȡһЩɿİװһȻڵдʣһޱȾ޴âĽ»ſâĹâԽԽʢֱûâʧ֮Сɽһ̩̹Ҳ֮ʧȥӰ
ȻΪؾİŵûʹħǿʦܹ󣬴һԼĿռ䡣ŵΪʦȻҲӵԴֻ̩̹ʹռʱ򣬹̷ǳĸӷŵ⼸ǧ꣬ûʹùΡ
ߣյҵĿռ䣬ҪͲˡŵһ߿нӽɫеˣһϷֱ׷˹ȥȻǸħԼҪĻԼܲͦĿأ뵽ʱޱȵľɥ¾Լȥ֮һҪжԶܶԶǸħԽԶԽá
ͨ޴ĺɫУڻص˵ϣӰϤĳǵСӰУ֮ŵѾ֪ȥΧϢ˸սȥʱ򣬸ӵࡣУĲɢӴħѹŲ֮ţ˳֣ħҲ
״ˣͬûʲôĻǲҲ뿪ˡŵСɵķĿֻȶԷ˵ͬ⣬׼ٶ뿪
뿪һ仰ʱðŵɫɷףŵһ仰ȴðŵıɾת˾ϲ㲻Ҫǿħ𣬲Ҫ𣿡
ҪҪҪϸҵĻҵȻҪˣŵϲͷ
ҴӦ˵飬һģȥ˵ţħóֱӵŵİŵ
ŵոȥҪħʱȴͻȻ˻ȥ˵״ˣܲȰħųȻ
ŵ̩̹ʱӵнӽʥ򼶱ǿսȴޣĻһͨࡣħ֮Ͼǽӽʥ򼶱ǿߣֻʣ꣬Ҳӵŷǳǿħ֮зʲô˻ҪԸһССĵؾֻҪһͷܹò
ѽҿǲˣҪħҲǲУ̻൱ѵģҪȥһ취ģҴӦ˵飬һģǺѣħҲһġ¶Ϊ֮ɫƺһǳֵ⣬ȺͰ˹սҪѡ
ŵΪᣬĲ֪˶ôҵڿеİħص¿ˮ˵ãðɣһƭҵģ֪
ţȺȥٲߴˣ꣬ҾʹȥŤͷȥŰֱеĲֻΪѵɫȴǲӰȡ֮һ˿Цݡ
ŵһλʵʦ棬Ҳû취ؾȡԴеѧ֪ʶû֪ʶϲ㣬ȫӵؾһǸһֱڰĴġҪǰڵĵȼ֣°ŵֱӱֵǸȥ
ܣа˹оЩװڰŵǿŴԴֻҪѰŵƭƻ֮йصĶʲôˡң԰ŵ䣬ڰ϶֪ٺڰأһЩرصλãͬһʲɹľ޴Ƹ
һλѵõʦø£ôܷŹء˵ʲôħ֮ųħжѣ۸ؾûĻˣΪƭһͬػƻ֮ħ֮ǩ˼Ϊ̵ԼֻҪһħ֮ͻԹԵĴӰħ⻹֮õ顣
ŵȻǲ֪ԼѾ˱ڹϵ㣬ϲĸں棬ӡҲ˲ٵĸĹۡħȻײһЩǺܽã㿴ԼûǩʹӦôħԼˣ
ƭŵЩ˶ǿ̲ûЦͬʱãȻ֪ĵؾԼͬ顣
˽˲ٲ÷ڴоĵȺţϴŵ΢ЦǵʱĿ͸һ֮ɫһԵŵɭмʲѡ
֮ŵɭΪжϵ쵼ߣٲ÷´ŵĽ˶ĹеڶļɵаͰµҲڳŵɭûͼӴ׵˵ǷǣǺ޸ɫʵİ鶼˵һ飬ѾٵľٻȽ÷¡
ţ÷΢΢˵ͷʾŵɭȥȻҲûжжʲôۣǿˣ˵룬һǺܺ棬ΪʲôˮӣΪʲôŹɡ
жĿģŵɭֻ֪Ҫˮףȴ֪Ҫˮ׸ʲô


0754 ȥ
򵱳²ʲôԻǿȻƺǲ´ˡλƿĵʣ͸˵Ͱµĵˣ÷µĻ̴˾񣬵ȴŽɡ
ᣬⲢҵ˼Ǹ˹Ƶ˼÷µĿ뿪ˣ΢΢̧ͷԶƺڻʲôͬʱл˵ŵɭ֪ĹһЩϢʵϣڰ˹󲻾ã˹ƾѾĹֻǵʱȴûĹ
˹ͷ˴˹˵Ĺʵʮֳ˵ϣϾԸ˹ƵҪҴĹ治ʲôѵ顣ֻȻѾˣΪʲôȴڲŷ˸еɻĵطԵʱ˹ƵʵǿɲĹеЩغĹܹס
ʱİ磬ովƴսͨľӣǿߣʥǿߣûܹս֮⡣սģĵ㣬ߵȾĸ֮⣬ǶصĴˡʱ磬ǧٿףռѾܲһѷ졣Ը˹Ƶʵһǿѷ죬пܻɿռĴΧܻ磬Եѡ÷µټΪͳ·ܹԽʱգ˴صǸ׳
Ȼȫóڰĩİ磬սĺƽ¾ôһ󡣵Ǵ÷µĽУȴҲܹ֪ʷепỹԶʵʷ֮һÿ˵ϣ¶Щ̬˵źֻʲôġȻҲԼڵʵʹǸʱҲֻڶеһԱԼ֡
Ψֻûб¶κα飬Ϊ֮ǵʱѾͨ޾Թ˰ӺһֱڰĩʷǨԶž̩̹ǻذսߵȾʷ̨Ȼٵڰĩս𣬸ߵȾǿʢûֱ
÷µĿ˻һƽͣһ£˵˵Ļռ֮⣬ʵ˹ҲȷǲûаѰ˹˵ŲСԣڷĹλúӰշǶһԼػĹڣҲֻܹ򿪲֮š
ʱȻѹ򲻹÷£̺˹ƵԼ÷ԭɱǣȴַŹǣԭǸ˹¿ŵġ
˹˵ŲȻڸ˹вʲô˵ȴȻһ޴ıءھôо󣬶һεжҲȷûйΡҴᣬлŬ÷ǳϣȫûΪԼĵλ˿ķܡ
÷׿˵һл޲Ϊ֮ݣ·Ĺмѣһ̶úˡ֮ɫԼͬվ˵Ӧġ
÷°˰֣ʾ£˵Ǵ˿̣һǳ֪ԼһȡصıأǶôҪĶ
÷˵˱ص飬ҲȷĿǰΪĵģȻصĹᣬҲ֪Լƴûľʲôһδݾֵֵá
νıأڲͬε˵ŲͬĶ塣ͨ˵ĽҾһ޴ıءħʦ˵ħǿħװһ޴ıءǶ˵ҡħħװħϣЩԳΪأ˵Ǿ޴ıءˣ÷˵ľ޴ıأ˴ʱ˺棬ÿ˶ס˺ĵȴŴ𰸵Ľ
޴ıأǰϢˮˮ޹ףҲǰ˹˴壬ʲôħһݷǳҪϡ˵÷ͣһ£Ŀ⻺ɨˣ˶󣬽˵ϣ˸ߵȾħо۵ľԼ˹˸оħĵá֮⣬ҩѧѧѧѧȵȣ֪ʶϣ˵һ˰֪ʶİٿȫ顣
÷˵޴ıһʱ˶е⣬ʹϻǷǳҪġȻ÷µĽһͣǼİٿȫʱʱ˶ˣЩԼĶ䡣
ԴӺڰĩߵȾƷ󣬰½ħҲ֮˵͹ȡûκεķչȺڰֱǴĵˣħ˵ģҩѧѧѧȵȣڵˮƽԶԶǰһЩ֪ʶɴʧȥ˴Уȫʷˡ
ѧʦŵܻᱻΪ񽳼һڵʲôҩʦʦĴʦȵȣںڰʲôǡⲢޱҲǲŬѧϰ֪ʶ˶ϲ㣬ֲѣ˵ʲôչˡ
˹ˣʹǸħΪʢʱҲǶԸߵȾħоΪ֮һһ֪ʶ򶼴ﵽʦ̬ڰ˲֮͸ߵȾŮ⣬ûһܹ˹Ტۡ
ѾȫⱾٿȫ飬֪ʶĶϲ㽫õֲὫָߵȾħħоһԾԵĽչⲿٿȫ飬ȷԳƵһ޴ıأǶԣ඼һ޴֪ʶء
˵ı飬ɺת𾪣ת˿ϲ÷΢΢˵ͷ˵ⲿٿȫ飬Ǵصˮ޹УӦѾ뵽ˣᣬħʲôáԣҺҪлǣеˣڵĺԺģлǽ顣
÷⻰˵һҲţȻûоڰĩսûĽ׶Լ֣ǾƾⲿٿȫħشٽãԹʷصһˡ
˺þã˼ŽƽŵɭȻˮ޹ף÷ʵ𾴵ٲߴˣȻҪǲٿȫ飬ôΪʲôҪˮ޹Ҳء
һٿȫ飬ͰһСɽƵˮ޹ףȻǲһġŵʵһ⣬÷£ˮ޹İ˹˵壬а˹ʹõħȥˡЩԭˮ޹еĶȻҲӦġ


0755 ع
÷··ûŵɭһ˼ֻŵɭ⣬˵Ǿˮ޹ףɲһ߹餡֪ǰ˹˴¯ͬʱҲǸߵȾڰ֮ǵĺġܿϧᲢûеõ˹˽¯˵ڰ֮֡˵÷²ûȥʵŵɭǽĿתϡ
÷ֻǼֱĽԼ⣬ŵɭ֪ǲ׷ˣֻ㬵˻ȥ
ˣȻѾûˣôҾʹᣬһ¶ǸԵĽ÷»һվˣ˵ŵɭԲύǵǽоߵȾ׵ʸ񡣰µģ֣ǺͰɷʦţΪ˼ὫһħʣԼʦħװڷס
˵Ҫʲôʱ÷Եͣһ£ôһССͣ٣ȴʱϸ¶˲ͬ顣ͰµߣΪ÷»Ϊ˰˹˵ħٸ轱ҪʲôƲãϵĵǾ¶šŵɭĺͰ˲࣬ȴЩֻԭΪ÷ǲƽˣû뵽Ƿˡ
Ȼ÷½ŵһ仰ȴֱü˵ɫ˼ת䡣Ƭ̵ͣٺ˵ڷףУҪãҪЩʲô
ȻԼҪʲôͰµģ϶ʱ˾ϲı飬ԭЩֻŵɭʱšĽɾǰδУٲ׿˵ģҪȥıѹһҲκ⣬˵Ҫƿ߶ǲܡ
ıʲôƿ߾͸ûȤˡԷһƵĽԼȴƵҪ°̧ͣͷ÷˵𾴵ٲߴˣȻҪˮ޹ûʲôôôͰҺˡ
û¯аȱľˮ޹ˡȻ÷˵ԼѡôܷԼõģȥѡЩ֪νĶء˵ĻҲˣ˵С˵ˮ޹ûõģôٲߣ˼ֻԼûõĶ
÷µ۽΢΢һ˿Ц⣬Ȼǿ˼ȴû˵ƣǵ˵ͷ˵ԣôˮ޹֮⣬Ҷٸһᣬ㻹ʲôҪ󡣡
÷µһ仰ֱ֮˶˲ʯˣ÷֮ǲʲôݹϵҲ̫˰ɡˮ޹ףǰ˹¯ôĶûôˮ޹׻㣬ȻһҪ⻹Լʶٲ
Լ÷µĻҲǳԾСȻԾһ£ֻ᲻Ҫɵءһ£˵ٲߴˣҵһͬ鰲ŵҲ٣Ĺд󲿷ֵħ嶼ƽġһԸϣܹһ˹˵Ǳʼǣ֪Ҫ֡
˵Ǹͨĵؾɣ氲Ҹʱ䣬ĶѧĲ֡÷ºܸɴĴӦҪȻ̸˸ȥϢ
氲ŵȡᣬһԭΪɵĳŵһԭһЩ˽ĵġѾɹðŵӦһػƻ֮Ժ󰲼ŵٲҪƻ֮ʲôġԣܹͨĶ˹˵ıʼǣðŵٽһĻҲмôġ
˵ΪʲôԼĶ˹˵ıʼǡǣУи˹µ֮飬ħ֪ʶ棬Ȱ˹˵ıʼǲҩѧѧ֪ʶҲѾﵽʦʱ󲢲ʮС
ȥŵʱһ˵̰ѵؾжһͿڵĵؾǷԼĻᣬԼȡĶ˹˱ʼǵʸⱲӻ꣬ûôõ˰ͬʱãŵҲˣӦԼħ϶ǲ˵ġ
ŵĶ˹˱ʼǵĻᣬȻֻж̶̵ʱ䣬ԭʦˮƽʱѾ㹻ջ񲻷ˡŰŵȥĶ˹˵ıʼǣµæڰħᷨʦŵؽĹ̤˴澳磬ҲæŹԼľ硣Ŀ˹ҲæżںϣϾÿںһ֣ʵҲ֮һءһʱ֮䣬ĹгǣԶиæ飬һˡ
³ѾָƵŵգ뿪Ĺ󣬾̷˻ƻ֮ȻԻƻ֮ڵʵټ֮ǰѪֶΣƽԭѾǣʱûĴǿĻʼջ̫ġ
вûά̫ã̽ĹĶϢʲôܣȻ˶æòӰôΨһȻͳ˹עĽ㡣ɱϾǷڣȻƽԭǴССȴ岼һҲƽԭ١ڰħᣬֻеϢһ죬ȻѩƬһķ˹
רŸдĴÿյϵЩԺյ֣еЩľˡڲõĽԼԽӴλħʦеҫɡʵϣʹڣеħʦԼʱĿҲѾЩһˣǳĽɫ
ǷڴǰܲϲӦ꣬Ϊ˻ƻ֮ķչҲЩ̸̸ⷽ顣ڣƻ֮ƽԭչѾ죬ÿ춼дǰƻ֮ⷽĺƻ֮ˣȻҲûҪΪģΪѵõ徲ֱƵ롣
Щ룬û취ƵģҩʦͶ᳤룬ð߹᳤¶룬ڷҵ롣
Ͷ飬ͬɳɭҩʦǰƻ֮ǳʲôĿģڻƻ֮ķչȷҪáˣƵ˭룬ҲƵͶ롣ð߹Ļ᳤¶һ֧ҩǿǿһģл˴漶ɳħλˬҲǺкøС
ڷҵ룬ͨ˵һϵҫǶǿĴ淨ʦ˵ȴ㲻ʲôԭǴƵģᵽһȴı⡣
һķѵ֮ڶСǵۣŷɪӣһ徲ϢСλɪӵķԸ£Ϣҵǰǰšɪ˵׵ʱѾˣǴʱϵĶﻹǸеЩš
˫ȷףôҲû뵽ҵıУȻıҪ֪Ȼϲ벻ͬｻ䣬ɾѪ䷺ģ֮䣬ֳȴǷǳ͵ġ񵱳ںɽģ˫ѾǼϡеˣ˫ǲͬԣ͸Ǿˡ
ϵϵȻǾһ壬ԵĶԣϵĽϼֱͿ˵ǾŷҶ˵ǿҲΪͬϵķֳѾˣͷԶľ˰Ľᾧһϡе˫ǼֱѾϡкˡ
ȻҲųһֿܣԶͷϣҲп˫ĳʡϾûое쵼ԶľһͷѪѾǺܲˣܹײĻ𻨱һ漣
ǵģ֪һĲƸڷ״ʦ˵ûκ塣ħװ֮ĶĻƻ֮ƺҲȱ١뵽ģֻŵ귨֮ӸߵȾ鱦нɻĴˡɪƺЩ˼·ŴЩò֡
ɪӵǰƻ֮μĻ᳤ʽҲۼ֤ˣƻ֮δӼһУΪƽԭľ˱仯ˣǰλʵ棬¼᳤ֵΪء
ɪӵĻóƺ˫ɪӿȻҲǼΪ󣬵ҲŴ˫󺱼ʣȴûбر𣬿˵ȫԵˡ
ϸһ£ҲЩˡھ˵ħ޷ǾΪħԴȪħƻֻΪħʦṩħֻЩ;˫ܹӵãͬȼħҲûжٲͬԣʵԵĽǶ˵ܱ˫ͬȼħǶôϡкֵҲ١


0756 ̬
ǣ˵˫ļֵɾͲһܹȵˡ֧ǳƬѾ˵ȫҵˣȴֻа֧ǳƬ֧ףԭڸʱ򣬾ھɽĵ¹ҵˣȴΪ᲻Ѿ͵ıȻħ򣬶һֱûõС
˹һ飬ʹúڰǿɰԣȻֲ¯У¯õѷħǿǿЧǣȴһǳ̵ǾҪҵ滻ȻеıסԶҲ޷ڲȻ£ʹ֧ǳƬ
ҪӵбҪܹﵽȫƽ⣬Ϊκһ˿ͬĲܵȻıǣ˵ĺã¼䲻ҵƬȫһҶҪҵħȫﵽƽ⣬ȴָӵбԵƷֱһֻе
뿪¹ܳһʱ䣬ﶼһֱԥΪ˱ͳ׷Ȼ򣬻Ϊ˱Ȼء
ڣû뵽Լôõ⣬ȻڷıתȻű˫ɪӿͨû̫𣬵ҪõǣҲǼ׵顣
ǧ֧Դҩò˵εθڿǲСԴҩҪǸսʿʹõģ԰սʿͻʮ弶ƿǧ֧Դҩζǧλʮ弶ǿսʿʮ弶սʿ㲻ʲôǧλʮ弶ľսʿս󣬿ȥӰȵˡ
״ʦǧ֧ԴҩŴĽףܹṩֻ࣬ҪǵĳڣжҪ١ȻѾЩĳţɪ˵ĺܸɴ࣬û˿ԥ
ǧ֧ԴҩŴ漶ֵϵ൱οҪı˫ȻԻƻ֮ɭҩʦڣҪǧ֧ԴҩҲ治һʱɵġ⣬ʱ䣬ǲҩϣҪôԴҩ¸ҩҪԶơ˵ǻƻ֮ĿˣʢҩľһʱҲóôҩ
ôҩҪҩ⿿ƻ֮ĿԼнºڶʱɡ¶Ϊ֮ɫ˿ûбֳԱ󡣲󣬶ʵˣҲĻҲиʱ䣬ӦܹĿˡ
ϣȻżľġĻɪӺѾǵһȻŵ΢Ц˵ԽҪĲҩгӦҲ취һֲҩԴ
ȻɪӶô˵ˣ˵ʲôΪѾЩˣֽʣԴҩҪĸֲҩһһдһΣûǰԼҪĲҩԴҩļ𲢲ǺܸߣҪĲҩȻȴҲûϡĵرԻƻ֮ڵʵ治мռСˡ
˫ɺЭɪӺܸ˵μᣬ˵ҪʲôСʶȺʵøʲôһĹСһȤҲûУæɪӵĺ⣬뿪˷
ʱһζٴõѾյˮ޹סŵҲԼ˶԰˹˱ʼǵоȻֻǶ̶̵ʱ䣬Ǵ˷ܵıջԲС
ȻѾȫˣҲͲڰˣ򰲶ͰµĴкŰŵͿ˹̷ػƻ֮û취żɺͷҵĽףű˫㵽ءֻҪǳƬͳ׾ͿԽѳȻҲᱻ𻵣Ƽõĺ¡
Ȼɾƽԭľ벻Ϳ˹ʩչŵǲû;κֱֱͣƽԭƻ֮ķȥֻ˲һʱԶԶ˻ƻ֮Ӱӡ
һεĻƻ֮ûһʱôˣȻһ뿪ʱҲ̣Ƕʱƻ֮ʩչѪֶΣȴúܶȻеսľ˭Ҵƻ֮⣬ĳͷոͷһ̾°ˣҪԼȥűһù
صƻ֮ĵһ£ɭҩʦάҩתͬʱܵԴҩԴҩڰҩѧϵУǱڴʦҩĵȼϡǣҪպڰҩѧ֣Ҳͨĸ߼ҩѡ˶ɭҩʦ˵ԴҩѶȣΨһ鷳ľ̫Ӵˡ
ǧ֧ԴҩôĶǻƻ֮һνӵҰɪӵ˼⻹ֻһޣǰֻҪҵĳжپҪ١
ͬʱҲò̾ѹټܹٵ𣬴һΪһĴ塣뷨жپӣټѳž߳ɵľе⣬ÿһʶʲôģСҲưɡȻЩеļֵԴҩļֵǲܱȵģһ֧ԴȪҩʽװƶû⡣
˰ɭ̿ʼԴҩ֮⣬ϵҩṩ̣ҶݡʱС귨塢ĺ֮ǻоǱߵȵȣΪԴҩҪĲҩ˴ʵĶ
ǧ֧ҩƺоǺܶ࣬ÿһҩˮǴҩ۶ɵģǧ֧ҩҪĵĲҩҪϰٶ֮ࡣɲҰݣĲҩ㲻ʮϡУȴҲ·ܼ񵽵ġ
һֱʴ󶩵鶼׵ˣͻȻ֣ôʱˣȻûп𰲡˲һʣ֪һԼߵʱ򣬸𰲲Ѿﵽʮż𣬽ͷΪȼģҪһ̤봫ĴšԣԼȥ֮ͷͿʼ˱չأųƲﴫĲݡ
˸ɢȥ˸𰲵ķǰ洫ĺεҡҡͷ̧ź𰲴ү˴ˣ
ͨһžǼٵĽŲŻһ±ŷȣ˯ʵҲûˣأģĸӲҪˣ˯
˼ӣƵ˵Ÿջ˼ҾôӭҰ
ף˵أҪõ˴ǰСҲѧħˡ۾ǰվһקߣӽǸ˹Ĺô¡
һ۾ͿóϵħԼߵʱ࣬澳ɲ¸ľܹﵽġҲʶȤû£Ÿ𰲽֮󣬾ͿʼɫĽ˹Ĺеľ
𰲽һҹĹºҪʼˡڰɵȰŵʱѾſпǻػƻ֮ˣʲôʲôѾ˸ƻ
ļƻУԴҩĶ֮⣬Ҫľǰˮ޹סˮ޹¯ĺģû취Ѱ˹Ĺе¯ȴһ˹ȽİƷȻ˵ǰƷ¯ϱ߸֮ɣ˿ȺĹǷȱֻĲ֣Լˮ޹¯ĺġ
ڽƻ֮ʱ˰¯λã˶֪⾿ʲôõģڻƻ֮Եʱ򣬻˳Цƻ֮û⡣¯ϣֳһĢȻ϶û˸ĿŵĳЦ˵ʲôͲһˡ
ϣʹ÷Ưգöָһöǵ˹Ĺʱʹõĳӡǡ˿˹Ĺ֮⣬ӡǸҪһôǿ¯ֻ˳ӡǵˣӵп¯ʸҲΪӡǣܹȫͨҽ֮ţ˱ǧ¯ӡеĿ˹
еһöָڰԴҩĶ֮һջ񡣵ȻҲ˵ջ񣬱ϾǵҩʦᣬƳҩĽΪġֻΪܾ˰ͶҲû˵ȥҪ⽱
öָǰ˹˵꣬볿ӡһͬģ¯ĵĲҹĻ֮ӰҹĻ֮ӰУиߵȾĽ֮ԪطӡӵгӡǣԿ¯ûҹĻ֮Ӱһ¯¯ħԴȪǿŻϵħͻ̱¯е̼ճɻҽ
Ǿеĳӡǣлٻ¯һ߳ĸߵȾһĨ⽥Զ¶ԽԽ


0757 ¯
ţ¯ƵһǣϢĻ˳һССı߽ǣֱһӴĻ湬Ʈǰ
ٻ¯һ䣬ֿʼһħֻһʹõǴԡƻ֮ƽ̨ϣѾ׼õľ޴͵ĹâҽתΪתΪҫۡ󱬷ҫ۵Ĺâûƻ֮·һֱͨʵľ޴
ţͨӡǣŻƵĹĹһ㽫ʵĹضϣֱȫѹڹĵײֿʼ䡣ӴĻ湬΢΢һ𣬽Ӵ˻ƻ֮־ϸ΢ĵƻ֮Ľһ
ҪƤײֿܵȣʱҹĻ֮Ӱãûо˿ĲʡųӡǹâһɫĴŻһɫ̺ӹһ̵ֱ¡֮ǺͰ˹˵Ḷ́˵Ѿ㲻ʲôˡҲµĵֱ̺ӴǿĴŷ˹ڲ
빬ֱͣ¯ĵλãҲǰ˹ĹǸ¯λá¯ǽ죬ǸֵãһģһΨλãûֻһ޴ˮ޹׵ġ
λãеҹĻ֮ӰǾ޴ڵ㣬ɫĹâȵˮһħ·ȫħ·ڻ㵽һһޱӴħʱɢ
ɢĳɫâеĵ棬·һƬ򶼱ȼյĻ𺣡ʱϿգ޾籩֮У޴ˮȡ
ˮ޹ǺɵĻϣȴûм䣬ǺǺסһ΢΢ţ·ƽˮƯСԭѾȡˮ޹׵ħԴȪħǵˮ޹ں֮һ˿˿ˮ޹׵ı棬ЩѾϨħƺ𽥵
ˣˮ޹׵İã¯ӵҪĺģڰ֮ǴʱҲгΡ֪ԼҪ黹أȵǧ֧ԴҩɣܹõǱ˫ʱͿԵõǸȻ򡣱Ȼ򣬺ڰЩ¯֮󣬾Կ¯ɱʱͲֻгˣҲܹǵڰ֮ǵİƷɡ
¯״Ȼ˲˵ע⣬Ǿƻ֮Ķ³ǣڿƻ֮Ǳǻǹ󣬻Ϊƻֱ֮ʲôˡ˴Ϣ˵ǻƻ᳤֮ˣ³ֱһƬңСС죬׷״ƻ֮
Ǽһ¶³ǵĳЩȴǸûú¯ˮ޹֮Ĵ㣬ȴЩԵĺڷҪ
ڷҪרΪʿƵıӪԽħתΪϢʿҪУԲϵǿԼӿ֮ǣӿ첢һͣʹǽһѹһ꣬ӿѾܿ˰ɣȻҪʿɳΪǴʿôŵļӿ֮£ûиҲδܳɡ
ҪģܴʿȥɱȻҲû취ǵõ֮𡣴˵еǴʿ޵¹أΪõ˲֮Ķϱۣ˳ǴʿġΪԼʵʿŵʵɱƽԭ֮һ˿ڡȻϲʲô֮ȴҲô̬飬Ҫˣ»ûһǴʿͻʲôʥǿ߳Լ
ɱﵽûʲôæýŴףʱʿȥɱʿԼȥֵʲôϾֻʮ˸ʿҪһٰʮȻҲʲôˡ
Դ֮ۻշʮ˸ʿϾǴõ״ֱ̬˹˵ĹԨʮħʱʹٻһȫٻ˹ȥ
ħļսУȻʧʿȴҲøʣµʮʿ˲ħ֮ʵ˲Сһּ֮ʿǳɹĽǴʿ
ڴ˵УǴʿֺеʿλǴʿ۹ΪǴʿҳϵսʿȻµǴʿѾΪ죬ԼϾҲһǴʿ˵ģô˵Ҳܹۼһ֧ʿء
λ½ڷҪĽ˼ƻУ׼õĺڷҪͷ¯СڿʼڷҪ֮ǰһҪ黹ҪŵͿ˹İæǾˮ޹ףµʮλʿתڰ˹Ĺп֣ܹʥʿ
ĿǾʥʿȻе࣬ȴҲʵԣܹı㣬ʿʵҲżʮżĿԲʥʿ²ѷڸոսĴͳǴʿ
һ룬ǸǴʿټһ֧ʿŵĻͰЩʿȫתʥʿȻԼʮʥǴʿִʮ֧ʥʿţֱҪж硣
氲ŵȡĶ˹˱ʼǵĻ󣬵ĵؾͼţһԼ취ͷŰħеħ֮ħ͸Լԣһ˵ðŵæ̾ͺԥĴӦˣȫʲôꡣ
ӵĿ˹ǩʹԼֲΣԼϣôܾܾ˵ҪءԲ˹˵ƷҲȷŲСȤʱͣ˶ںϣͰŵһʼоˮ޹׵Ĳ
Ѵʥʿ飬ŵͿ˹ʼ׼ڷҪڵˮƽʵڷҪĽ첢ӣҪǶתáҪ˵ڷҪʵͨУŲٵ֮һҪأħƺ鷨һҪأЩ˵⡣
¯еһյϣѾ⿪̩̹ǣűĶѷţѡĽڷҪĵطҲܾͷｨڷҪƻ֮вҪء
ʱ䣬ϢѾƽԭˣǰݷõҲͲڶ¸ˡƽԭǵĳǣ峤ǣ̻Ļ᳤ǣǰλӶŵųǣһƽԭ϶ǾصĴʱȴǷ׷Яźǰݷá
ƻ֮ڵҩ⣬Ѿ¢ƽԭĸ߼ҩгŶƽõ̻ҩϵƻ֮ĴҲѾƽԭ⽥ˡƽԭپƽԭĻƻ֮ȻѾ̻ᡢƽõִ̻һվ˸ߵĲΣ˸ӹء
ƻ֮µһ֣ȫӡַѿ֪ĴڣȴҲֻǸɳһߵʱǿʼĴڣȥȹҲȥҪƹڣƻ֮ѾΪһòʹߴ˶ҪҪһƬ
ˣǳŻһƽ飬ȴһɴģƻ֮Ѻ֮Ļᡣ
Ҳưˣ˶ԼأԼȻҲɫˣһҪæŽڷҪһҪͣĽӴŰݷߣ˹Ĺеľһһ飬һ˹˵Ĺµĸо
İ˹Ĺеľм漸ּ٣ݷõҲ޴жϣÿһˣȿ˻ƻ֮ϣǸƵӴ󹬵Ҳ֪¯֪ǹʲôģҲ֪ǹʲôôǹɷһޱӴħȴÿһ˶ľѡ
һ뿪ƻ֮ʱ䲢һôÿһƻ֮ݷùﶼһλƻ֮λ᳤ʵһ츲صı仯
ȻӦ겻ϣȴû˵Լ£ϾϵٺãҲԼʵɿʮ϶Ľ죬¯ϵĺڷҪŬ£ڻһ
ڷҪȥһ޴İ˽Ͱ׹ǹ㳡㳡Ŀ̻ŲɢӴϢ鷨ںڷҪ룬̩̹˫ǣ·һڹ㳡˸ǵλã̩̹˸߹Ҫյ䵶ͬʱϱһǿħơ


0758 
̩̹ļи룬Χڰ׹ǹ㳡ΧΪ˺ڷҪΧǽ̩̹Ǿ޴ͷǣ϶̵߹ϣǶڰ׹ǹ㳡ĵ棬·ڴһ㣬γɺڷҪĳڡ
ɺڷҪ󲻾ãŵͿ˹Ҳ˶ʿתʮŨϢеĺڼʿѾ˻ɢŴʥϢʿʮʥʿûгΪڷҪĵһסͣڸոת֮󣬾ͱȥ˺ʯɽ֮ۡǵﾡɱ֮ͬʱȴǸǴʿټʿ
ȻڷҪΪʿģһסȥģȴ³ĺǾѪŵգԼԼĺǺ˵ڷҪǿЧ˿ͨвȻ֮Ǹ⡭
ˮ޹׺¯Ѿ߹ģȻ˵ǷȱҲֻһЩϸڷ⣬ƾԼҲܹ̩̹ǽ˺ڷҪʹʿһȶʵĳˮ޹˹˵֪ʶʮʿתʥʿûʵֹһʱðյջ˻תˣͻƻ֮ǿ
ΨһеźεģΪڰ˹еǳ֮ŭȻǲ֪١Ҳ֪˹ڶԽˮ޹֮ǰЩʲôļҲûһ˿֪Ǳӡˣǿ˹ں϶Ȼ
Ȼźȴû̫ڴˣ¯ڷҪ֮󣬱㽫󲿷־˶ǳƬ޵оϣʱռĹϾھǳ֮ŭ浽ԼԼڸոտʮļżʵҲû취ӳȫҪĻǶǳƬе
ѾԤУ㹻ģڵõȫ֧ǳƬ֮ҲͽԼ̤ʥʱ̡УѾʥ⡢İ֧ǳƬÿһ֧ǳƬ̺ıԴһޱȾ޴ĲƸڱףҲΪ˷ҵһʴ󶩵Ҳü˵ֿɵá
ǧ֧Դҩİ磬ǧ֧ʦҩĻƻ֮ȴֻǸ߼ҩѡȻͣеҩ⣬ȫԴҩǺڻƻ֮ԼҩʦǣҲȫҩΪһй׵õЩҩ֪ʶħʦǣǺԸ⽫ҵʱ䶼ϵġˣǧ֧Դҩʹɭҩʦ֣Ҳֻʱˡ
֮̽ǺͰ˹Ĺڵʱ˵൱ԣ˵õ˫ȥһξɽ¹⣬ʱҲûʲô̽żļƻˡˣĶ֮飬оǳƬ֮⣬Ҳʱ䣬оһЩĶ˹ڶ֮
ƽԭħ᳤ʱ򣬹һݴ񣬾յӡج֮ٻơյٻƣǰٵæ˺Ǿ˾鷨ʦά˹һδðгΪɺӵˣǸԼҲ
Լʱҩˮƽû⣬֮ϾǺħ޵ľ綾Ǽ򵥵һ֧ҩܽģҪ忼ǵܶ⡣ԵʱҲûʮİգҹҲǵĽ顣
ںںɽǼԼбȻеֻߺľ綾ȴҲһ֤Լ۵Ļᣬڶڽϵ֮˾ųɵİա˰գʱ䣬ҲԼһֱȥǱ㽫ճ̡
֮ԣǼߵԣԼɡʱ֣ԾӴ֮Ҳάֲ˼졣б־еʥޣӵбȾ黹ҪƳҲ޷ֿ֮ʴǻߺľ綾
ⶾʱҪʵǾ綾ԣⶾʵʲôĽڣеĺħߵľ綾ڽⶾ棬ȻǲⶾʱʹֱȽϵͼĽⶾ
ͬʱҪڵ֮ԭּҩҲЩҪһּҩΪȷһʧѡʦҩŮĶͣҩЧһͨӵǧӴ֮ϹҲʱ䣬ǳƬĹ򣬷򼴱ѾҩʦˣҪƳŮĶͣҲһ׵顣
ʹڣ˵ƴŮĶͣȻһСսʮʱ׼ԸҩĽȴȡȻʱ䷴Ʋ衣ϾʦҩõÿһֲҩǼΪģ˵һʧܺʧСЩҩʱ䶼޷䡣
ɭҩʦǣѾ󲿷ֶﵽ˴ʦˮƽİ½Ѿ˵վҩ۷ˡˣЩҩʦһЩΪԼҩѧѾûʲôѧˡ
ȻƴŮĶͣӲҩĴҩƣһٴˣνҩʦҩѧʵҲֻǸո𲽶ѡ漰ҩԭַɣÿһΪԼѧеˣʱɵøе֡
ҩƺ֮һ߽ҩʦǲ⣬һ߿ǺʱǰԼϾλڣƻ֮·;൱ңԶģҸ½ⶾҲǰҩȥµģҪǵµľԣڹʱ䣬ҲûףҲʮ죬Ҳһ£ⶼпܵġ
Ȼû뵽ǣûԼüƻȴѾˡİǵμԼ᳤ʽʱйһ֮Եֻ̡ʱ˹֪ͻȻʲô飬;ͼҴҵķ˹Ҳûô˵ϻ
һΣǶһǰģҿȥ糾ͣǴӹֱӸϹһ͸εĽǡ
׻᳤˵ںɽʱоߺľ綾ֻˣһȲ֤Ϣαͷн֮ɫϣ̸Ҫ
֪Ҫ̸ǸԼϾ߾綾飬¹عĴʹڹҲֻ֪ǣ̴֮󣬷Ը˲Ҫţѯ


0759 
̣ѵе֮ʲô仯𣿡ǰ˹˵ϵ֮ǵΧɽڳеģôһֱƾʵѹšǣ֮˵ϣҲƻĶءƾűȻܹѹƣֻα겻αİ취ѹ֮Խǿжߵܵ˺ҲԽʱĻۣһ֮ٴαǸʱ򣬾ҲȲˡ
ȴɫҡҡͷ˵±е֮ǰЩʱһΣȻѾٴαѹȥˣǱѾԤУҲѶɹһεıˡ
ʵϣ֪µļλ̣ѾЩеˣһֱҩˮƽϣĶ˹ҲΪʱܹﵽʦӵл֮ҲǺɽϢ֪Ϊ黯ߺľ綾ȼϣ
ɵð˿µû⵽޷صĵزԼǷ飬֪Ҫء
׻᳤Ҳе߾綾±еľ綾кܴģֻǱԤе綾һαΪڲԶ֪Ƿ񷽱ǰʹ취þ綾һЩҲǿԵġȻҲ̤봫꣬һֱӸλ¹ؽڱµİΣ¹عĴл޷ε¶ЩС
ںڰĩڣǸսŰĻʱǸ˶Ҫ֧ԼȥʱƾŹǴϣʣں̵ܶʱͽʥĽ崫硣
һǧٶħȷ֮⣬κһӵʥͽҵ壬ӹ嵽ƽ񣬲ǸһĴˣǿյũ޲ʥΪԼϵ׷ڵָʥصÿһ䡣
ںڰĪ˥֮İ磬Ҳֻзʦ֮˹ƴᣬӵͥʵ׵ȨϣỹҪʤһ˷֮⣬Ĺڵ֮ǰҪڱµԼᣬ򶼽õϿɡ
ΪʥǿߵĽ£˵еʥ⻯ʮϽڱ佫ʥĽ崫磬Ľڣ̲ħȷҲ˴ССʮã˭Ҳûɵΰҵڹͽ˵¾ʥĻرʥµĻ͵ʥ־ȣ¸㲻ʲôҴСС飬ѯʹ֮
ҲΪʲô֮꣬ȴһֱûдκϢһҪԭжϢȥȲ˵жЩʲô¾ǹڲٲҵĶ
°̣ͣ˵ʵ֮ǰ֮ҩѾ׼ˣĵľЩ֮Ƿбı仯оǽڱµ״ٶϸ˵һ˵֮ʱļҿǷҪٲЩʲô
ȻǱһϣȴҲֻΪа취綾ܹýڱٶһЩʱ䡣Ȼû뵽ǣȻ˵ѾƳҩΪԼ˻
ǿеļƵ΢΢Щŵʵ˵ѾƳ˻±о綾ҩͬʱ˫۽Ķ¶Է˵ԼʧĻ
˵ͷİ׺ͷ˵ֻоųɵİգ廹Ҫڱеľ綾ʲô仯ʵѹ֮ʮ꣬ʹ޾Ҳûмû˵˵ѡظ˵ٷְٳɹ
ʹųɰҲ㹻̾ϲˡ̶ҩѧҲһ֪˼ѹеļһ߾źϸ䣬һ߽ǰһξ綾ʱ龰ϸһ˿һϸڶ©
ڻ̸˰ʱ䣬ڴ˽һЩµڻ߾綾Ҳ˼ġ̴ӻгҪȥ׼һ£ȻǰȴһλڴӴħʦҴҵĸ˹
᳤ˣһλԳǺڰ˵Ҫ´̸ڽӴҵȺڡλħʦһֱǰ͵ÿһ۵̣ʱεĲ֪˵ʲôˡ
һ˿ڰһֱĵжԣΪĳͻĲͬɵģ˫һͱȻͬˮƲʵϣ˫ĸ߲˵һʵԴѡҿºܶ붼벻ͺڰһˣ
ˣںڰ˵̲ûʲôرıʾǻƻֲ֮ǹʲôޣҲǣֻħʦЦЦȻŤͷ˵ʲôҪĻԼԵȼ졣
ɭ˹֪˹ڰĹϵ̵ķӦȻǺ⡣ںڰ˵ԭҲܲµһ㣬ںʯɽɭ޵˹˵ҪԼʱһҪȥһ˺ڰֻԼҪôæڻƻ֮ķչҪôæڸ̽գҲڲʱ䡣
׻᳤Ǻڰǿƶɭ˹֮ڰǿƶȲҪ⣬ɻ˵һȴĹʱý
ڰĹϵǿƶܹӴģֻ֪˫ÿһⲻ˶֡ǣϵĽ۽̻棬ǿƶҲ˶Է̵ݡһǼ룬һǴ̣ⲻݲεĲ࣬ζʵϵľԲࡣ
ڹƽṹУλڽ壬Ƕ˹λ̡˲ʥʿţֻ¸֧ǿгʿųʵʵλҲѷλ̡棬Ǹḷ́Ȩṹ൱ʡִ٣ƹŽеڶá
ں֮£Ǿ帺ọֽ̃õһ̵£һ㶼һʦ񸸸ͽʦΪͽƻػõȹ


0760 ʥ
ȻһЩСĵطׯҲСõĴڣСһ㶼ġ
һ˵ֻҪԼıְɼλͻõӦĽڹУûһʵҲǲеģһλٺãֻҪʵûдﵽһĲΣҲǵͷˣڿܾһСУͷһͷΡ
⿴ƺЩڹȴǷǳΪڴﵽ漶ǰЩְʵķħսʿһҪڤħҲҪǿȣֻҪжʥ㹻ᶨֻҪɵӣ˵ͻȲ
ˣڹУʵ͵λ൱ϵġʥ򼶱ǿߣ½֪ģҲû˸ɽڱµλҲǶʮļӽʥ򼶱Ĵǿߡ
˲ʥʿţΪǿ֧еĴ漶ǿҲгʿųʵǲλִ̡ټûпԴﵽ漶ʵҲǸԷڵġʹǸУọ̃ʵҲҪﵽʮ弶ϣͽǣչʾʥΰʥ
ǿƶֻһλͨĺڰ룬ԱȹĵλҲ൱ǸΡʵϣҲͬǸոմﵽʮѣ봫ƺңԶ˵Ĵǿˡ
ڰĲɭ˹ҲûʲôȤˣǺ˸кһλħʦȥƻ֮Ĵתת
ȵ뿪ʾǿƶ£Ȼʵɭ˹ʦʲô𣿡
ǿƶԻָԼղŻû˵أæ˼˵׻᳤Ѳǲϣܾȥһ˺ڰʲô飬Ҳûиңֻ˵ǷǳҪ顣
ǳҪ飿ﲻò㣬ȻԼɭ˹Ӵ࣬λڰԼҲйСİæڷҪͼ͸Լģһ͸Լһ֮ģԼĺǾӵǡ˵ɭ˹룬ԼҲƴǵģοʲôҪ顣
ǣҪ飬жҪ⴫ǿƶҲ˵壬ԼҲ޴жϡȥڰֻҪ죬ʮʱ䣬аռʱϵ½ⶾ֮̽ǺͰ˹ĹЩһһܹ꣬ϵϵľ綾ϲˣ߾綾һٴα¾񶼾Ȳˡ
ȨȥϾҪöʱ䣬ԼиŵİաڰǱߣɭ˹ȻҲ˵ܼûи֮ʲô飬Ҳû˵һޣӦûܹЩӵġңʮ𼱵飬ҲӦһλʮļϾ淨ʦķࡣ
ǣҲֻǸ⣬ǿƶ˵ʮֲɣҲȥģΪ˾ˣʵڲܵ顣תɭ˹ʦֻҪһ̸ȥڰġ
Ȼ˵Ǹ½ⶾȥɭ˹Ҳ֪ģһ˵ȥˣ϶ܹ뵽Ǹ½ⶾȥˡ
ǿƶڼʱʵѾԤеԼɲˡǻɱѣͷˣ𿴺ڰûˣҲȻǰǰǿǣûǣԼʱ򣬴ɭ˹ԾԼħʦһ˿һС
ǿƶʵ벻ףһħʦЩ츳ѾΪһ֮Ҳôɭ˹ĶԴҲԼߵĴ룬ȻǴǰ룬治֪з׵ħʦʲôͷ
ѾǿƶҲٶ˵ʲôϾԼǰܣԼʵҲû취˰ȥǣֻø˵һȥڰ·ȻǣԼȥô뽻
ǿƶ֮󣬶ԼĽһԼ뿪飬Դҩ֮⣬оΪŵṩĲϡ
ŵʦʦһһģټϴӰ˹ѧ֪ʶԿԳƵʦ۷弶ˡȻҲʦȴߵͳ·ߣⷽ棬޷Ͱŵȡ
ŵȻԭǸռûԸ񣬿һЩײֶΣΪóĶ˹˱ʼǵĻЩм᲻ŵǿŰħǾĸԸ˻ƻ֮æڽʮʿתΪʥʿֿʼܺ
Ҫģ¯ϱߣȽǷȱûеõȫʮյƣֻü򵥸Чħһˡ˹˴ħħ൱ˣǸ߶ѹħڹ⣬ҲȷŲ׵㵽ϰħڣ¯ϱߣ¾ʥǿҲҪȴ˰ɡ
ˣһ£Ҫ˼ħڣ޵ĶȻڵĻƻ֮ѾӵʮħڣȴǼ˹ĹУħĳ棬ʮħھ͸ˡȻ˵ޣ԰ҪħڣҲǶʱܹɵġ
źһ֮Ҳιۻƻ֮ˣûٶ˵ʲô̶ǰһΣûдκˣϾȥ˽ⶾȥʲôżðգԼʹӴ²ƽϣǹϢ˵ҲʲôöʮʥʿҪҴȥǼֱ͵ǴˣҲñѪɡ
Ϊʥʥ֮ҹ嵽͵ȵƽһǹʵͽڽһֻʮ˼ҵСӣҲٲһΧҪߴྻĽáְߣ𾴵ˣһƫƧСõ񸸣Ҳûĸð
ĵش˹ʹǣ½ʥͽĿеʥأΪ֮ǵĵŵǡȻСֻƽڰ½ƺһʢĴǣ˹ֱΪµСǲ࣬ȴĹ֮ʥͽǵУǰġ
ŵɽϾľʯΰߴĳǽǺÿʱÿ̶ɢʥĹâŵǵģһվͦΣڰ½޴ƽɽ塣


0761 綾
ʥͽǵȴߵĵλΪɽϣׯʥһáؽá
˵뷨ҽ߾ƽԭǱߣǴӻƻ֮ŵǣ·;Ҳ൱ңԶġ̣Ĵǿߣֱʩչһ·ͣķһʱ䣬Ѿܹ׵ʥˡ
׻᳤ǰ߾ʥǵŵˣܱǸҪܣûа취ǰӭӡ̴Ӻ뿪ƻ֮ϾͶ˼Ǹ⣬ϾΪڱ½ⶾģһ·ɹ뷽ʽȴʵԵЩ⡣ڵ˵ŵǣȴӭӵ˶ûУϵǸҲŨ˼֡Ϊ˱ܣƾΪڱ½ⶾ£ʥʿſһ·ӭشöΪ
ȴЩЦ˵̶ˣ֪飬ڹζʲôҲϲЩ鷳ڣץʱΪڱ½ⶾΪҪȻڰ½ҲǸ൱еλˣȴûôЩĽҲǿЩô¡صֵġ
ӭӵ˵ҲûУ̻ʥɽµĹ㳡ϣͨɽشǫ̃ǰһλɫ׵ĽŮʿׯصվ̺λŮʿ첽ӭ񣬶һ˿ӵĿ˵ãħʦ
ŶС㰡þòˡ΢ЦԷʺɫ׵ĽŮʿǵƽԭʱйӴĹΨһʿȡ
ȻǳϣߴѪʹŵգλʿȵĵһμЩ̫졣ۣ֮֮ҲսȶĴ·ʽȻû̫ͬҲſڱտھҪˡ
ǰӭӣһǳѡȻڹƾʿݣԼǳڵòﶼ˵ע⣬ȴ뵽ͬʱҲԵ̫ʧ
һȥ֪ͨԼ֪ϢΪĽⶾ׼Ͼʥͽеʥأ¹عĴ£ʲôݵˣҲСԣҲֻȵĴ£ų̨ףɽĳشȥ
ԴˣﵽôƽϣԼѾ˹Ѿѹڵľ綾ⶾҲͲһʱˣοʱ߻Ů飬̨׿羰ҲһѵõС
һ·ɽȥʥɽΧ羰ͬʱҲԼƺҲ˺ܶڿķ羰ȻڶĿУûжٵͣĽڼʡ
ߵȣ̶˹ĵӣʥʿΨһʿӵеλʵͬʱһλѵõŮô᲻ЩĿֵԭ򡣺Ȼλʿڹǲ˵ˣ˴һİħʦɽӵмᶨʥͽҲѲʡ
ڣȵĴ£ʥɽϳشõǰΰׯϵĳشãʥͽĿеʥأɢޱŨصʥϢƺһаۻ࣬ⴿʥϢб˲侻
شǰС㳡ϣ̺Ͷ˹̣ԼλʶĹ߲˴ǽסĵط˼λ̵ȹĸ߲㣬ʲô˶ģ˳ӭҲٵı˻ɵʲô
״ʦû뵽ôˣܱǸûе±ȥӭ㡣˹ЦӭȥȻͲ࣬ڶ˹Уλħʦҩѧϵ裬ԵõԼء
ụ̀λڽڵĶ˹ȻһλʮͷħʦΪʦĻ¶ΪԼ˾Ƕ˹ˡʱڶ˹ߵ̣һ·ȣȴΪʲôԡ
ǰȿ϶Ҳ޷⣬䡢λʵô⣬ԼʦΪʲôҪһħʦȴһˣȻṳ̂봫澳磬ȴϣоһɲѷԼʦǿϢ˵ҩѧΣ¾ڸ˵ʵ棬ħʦҲʦĳƺˡ
ڶ˹Ľ£ʶλĸ߲㣬ֱ˲ĴгƸʥʿų˹λ֮һĶ̣Լλ̵ȵȡЩ˶֪жģÿ˵ж͸޷εĽǣʹǼ˺ųܹΪڱ½ⶾǵ뽹Ҳûм١
򵥵Ľ̸˼֮˽˳شãܿ˽µǰһЩڴͣ˽Ųڶ˹Ĵ˽ȥ
Щ̫һʱĹ£Ȼովһ߾綾ıȴЩòĥ˥ӣȥɫ壬·һλֻʮĺͰˡ
£λƽԭħĻ᳤ƻ֮˷״ʦ˹½ߵ
ţĿº͵ĴһȻɫ͸һ˿ͣ΢΢˵ͷ˵ħʦȻΪѹֻƻ֮ƽԭչѸ١˹ҩˮƽΪƳ磬ϣΪһڵ֮ʲôҪĻԾ
ȻΪڣӵ缸ܼߵλʱħʦ˵ȴûаʲôӣԴҲǼֱӣͬһλͰͬԼһҲЩλϲȦӡ
̬ȣλϳɫʵҲкøУϾ±ǰһԼ˵ףʲô˭˭⣬ܶԷ̬ôԼԼǱȻȥɵġңʵϲվʲôĸ߶ȣȻҪȻԷ̬ȰҲǺ飬ΪԼҲȥ̫ƽϡ
ڱģ֮ͨںɽΪⶾõľ飬һǱȽаյģΪ˱һҪϸ˽һЩҲڽⶾʱ׼ȷжϡµ̬ȣҲû˽ȥ̺ôĴ㣬ǺܸɴıԼġ
һϸѯ֮µԼǱô֮ҲһΪ˽⡣֮൱ƻһνⶾʧܣһʱҲ޷ЧĽⶾ취ԣΪһʧû̿ʼֽⶾǸºͶ˹ԼҪһʱƶһȫļƻ
Ͼһ·ɹģƬ̶ûϢȻʵǸƣģǲҪƶʲôƻòҲ̾Ϳʼֽⶾ±֮˶꣬Ҳٶһģǽ̸󣬱ö˹ȥϢĵط
Ͷ˹һ߳䣬ЩȺĹ߲ǣһӶΧڹ¾죬ʲô飬ֱ͵ǹ춼ˣȻûеֱСвУÿ˵鶼¶˼
˼λΧˣ״ʦҪƶⶾľƻڱҰŷ״ʦȥϢǶʲô˹һ򶨣ʵҲͼЩƲסˡ
Ȼ˹ûֱ˵벻УѾҪƶⶾļƻˣǾ˵ϣġڳһʱĿж˼ϲ֮ɫȻ滹еǵģϾڵİΣڹҪһʧ
Ŷ˹Ϣķ䣬ڳشãǾòԶλʥɽһĽ˵ʱסĵط˹ȻǳһЩҩѧ⣬Ҳ֪ڲʱǰźһ֮뿪ˡ
Ϣ˵ǿп޵ģȻʩչһ·ɹĶڴ淨ʦ˵㲻ʲôˣ߶˹֮󣬻ص̿ʼ˼Ϊڽⶾļƻɲﵢ̫ʱ䣬ԼҲȥڰԼ֪Ȼǿƶûо˵ʲô飬ɭ˹ݵλ˵ҪͿ϶ǷǳҪġ
ѯϸʱʵѾһƻڽˣҪ֤ƻҪ飬壬ȴҪͨһЩֶµĲһЩǶһЩ
״̫ˣϾһλʥ򼶱ǿߣʹǱ֮ĥô꣬Ҳûг̫Ե˥ˣҲʥӰ졣


0762 ⶾ
ʲôأҲƾ壬ѾȫˣǶ֮ԽթƵľ綾ȴʲô飬ֻ֮øΣӵϹ
սһһžԵƣƵһȻǲ潻սǿƵһҪնһϹ¾ɵӣҲնʱޱءԣҪһϹҪľʾöԷԼͶԷ࣬ԷĻֻܵȴһϵлֱ˫ַת
ԣĽⶾƻĵһʾҲʾǿһⶾģҲǸԵĽⶾҩµҲǸ൱⣬Ҫ֪һλͨʥʥǿߣһĶغ˵Ч
ȮѪѪ۲ݣаѻ֮֮࣬˹õĵӺ󣬼ֱЩԼ۾ϱÿһֲ϶ޱаĶıȻдĲҩۻĶȴһҲûСң벻ͨǣЩ⿴ֶŻĶôҲⶾİ
Ҫһħҩ˵
ʲô˹һЩǵӶڵϣȻ̧ͷʵ״ʦΪڱ½ⶾģ
˹ǹһָҩʦȻȥЩаۻĶҩƾԨҩ֪ʶȴ֪ܲħִޱȵĶҩ֪ʦĶҩҪ˵̶ȣҲѷڽϵ֮
ǵģҪħ䣬ýڱµ˥ű󻯽֮ʵҲͦεģ⻹ûʼأҪ˼ҵĽںȶҩԼ֪֮ʣҲֽⶾķħҪЧ˵ٿήܿ˥ˣ嶼ҪˣеȻҲͻ֮˥ˣҪġ
״ʦҲ㣬ֻҪ飬һ˾ܹģ㲻ĻܲϸΪҽһ¡˹Ҳ֪רڱµģԼŲУ㹻ŷС
ҲûͽԼʾĽⶾƻԭԭ˹˵һ顣֪Լƻ֪ҩѧ֪ʶĶ˹޷˵Ļҩѧˣ͸ԼǵĽڱιҩˡʵ˵ħޱȴĶҩˣһۻĶЩҲڷõġ
֮ԽڱµʵҪԸħʵǷǳ򵥵ģħԱ˵ҪĶҩǶӵʥ˵ȴǷǳ׾ġޱİѼƻ˵˳
˵˹֪٣ħȻһǷǳױʥ⾻Ҳ˵Ǿ㡣ǣҪڱ·ôۻĶϻǾò̫֪Ҳһ
ȷ˹Ԥϵһ˹һ˵˼ͬķԡǿòͦס綾ĥȴƫƫҪôۻĶýڱµֱǳıɱ
Ҳͬ⣬ֱıɱ˹ҲҩˮƽȷǺܸߣֽⶾֱδţǲýڱµȥĲң˵λħʦߵʹӾۻҺܻΪڱ½ⶾĳ⣡¸ո˹Ļ˷ԣ۸Ǻ޺޵ĶŶ˹ߵƺһʲôҪ̳ɱ
ʥʿŵų£ҩѧҲԣȻҲӰ쵽Щҩѧǡ˲Ĳгλ̣ʱҲⶾʾɣҪݽнһ֤
⣬ߴʹ£ȻҲԥҪԭȻһιûдʹӣƽԭɲʲôܡƽԭǹΧȻǲȥƽʲôһǺ򽻵ˣʱһ޷Σշͺֵ˻ˡ
ʲôľȨڽµϡϸͺ󣬽Ȼûкҩѧ֪ʶǲ˵һ·ԣܸɴͬҪĽⶾ
ǲЩۻĶڵģȥѰЩҪʱѲ϶룬治һѡ˲ĴгƸ˸취ֱȥ˲йѺЩ鷨ʦˣЩ鷨ʦﻹвٴģȻֻʱ䣬ͽжˡ
ڶ˹רõҩУվڲ̨ǰȼ˵ɫħ棬ҩʢŵĵȮѪħ£ķɢһŻĶ
ڲ̨Χ˹̣̣ʥʿų£ʿȣλҩѧȤˣǺ˵Ķ۾һգգĶҩһһ
ϵĽͶʱħ΢ɲ죬ʱֽŵ󣬶ʢҩҲʱıһħâһۻĶͬˮһ㣬Χ۵ǱǶ˵ĶȫҩƵĹС
أ
һƵı죬ҩеĶͻȻĪɢȡ֮ľȻһ˵㣬·ζ˶ɵһֻζԴʱһֶʱϢһ͵ͨ졣˭Ҳû뵽ЩŻĲҩϣȻɢ㡣
ƺõħҩСĵĵҩƿȻŹԴ΢΢ζһ¡͸ˮҩƿ˿ԿҩˮȻҲʰ쵣ڹâҫɢѤĹΡ
ȻΣյĶǳջ󣡡Щ鲻Խ˵
ʱλȰҩѧĹ߲㣬Ŀ⣬Ҳ˾뼤ȻħҩΪаΪۻģҲʦҩոչۿƹ̣üֻеǳͬʱҲӵ˽⵽ˣԼҩˮƽĲǶôľ޴ѾǼ֪ʶϵĲˣֱǾϵĲ࣬ͺʥĲࡣһ̣ڼλȰҩѧĹ߲УѾΪżһĴڡ
õħҩ󣬿ˮҩƿɫѤҩˮ˵㣬ҲǸеΪ档ȻͬƷȻҪôۻ֮Ƶҩȥôûһ˿١ڣ⼸Ȼ෴ҩˮȥʲôƵģҲôԽˡ
ģħҩѹеʥħЧӿƵȫӡֻʱ䣬¾ħʴ䣬ɫ뷢˻ҰɫҲû˺Ѫɫò԰ײƣǿ׳øɱ񣬼ֱͺһɢһ
ڱµ仯˶ľϵ׷ʲôʱʼⶾʵ˵ʱ˶Щеˣڵûмֹڱµľ˹Ҳûҩѧ֪ʶȤȫľ˽µϣʱ̲סҪʩչֹħŰ
ڣٴµĴǰʱûпһŤͷȥԱߵϣȡ֧ҩʰ쵵ħҩ֧ҩԵ̫ˣһ֧ɫҺ壬һ֧Ǻڵĺī֭
״ʦԿʼⶾ𣿡˹ۼϣȴŶԷĻش
ѽڱ·ɣһ֧ҩŮĶͣǷеնʾ˹Ѿ·Ȼɫҩ˹ȥ
ŮĶͣǲʦڳˣɵþȻ֮ǰѾǵǰʦħҩŮĶͻˡʦҩ֮Ҳǲͬģǵ֪У֮ǰƵħҩŮĶ˵ǽӽ񽳼ҲΪ
οҩƿϵӣʱһȻϢζɢСһ̶оһ񣬺ֻŵϢ˵õ˼ĸһ㡣
±Ͼʥ򼶱ǿߣħŰ죬ĥѾ䣬ǱһʶħôֻҪһͷſʥѹƣͿ˲佫ڵħ䳹׵ľˣҲ˵İҩˮʱȻĽҩˮȥ
ŮĶȫ֮Ѿ壬ɢһޱȰϢֻµıո滺üͷȴͻȻȻص̲֮סˡ


0763 
ҲܹĸоϢĿţһͷڲϵӴ
ʱù֧ī֭һҩοƿһŻϢֶʱ䣬Ϊǲǰħҩôˡȴûκεԥֱӽҩƿµϣī֭һҩˮ˽ȥ
һ̣˶ŵĹעŽµı仯ÿ˵ﶼףⶾЧĻڵ״Ҳûʲôܹѹס֮ˣ佫ΪȻ
ʱһһĹȥеϢҲԽԽ¶֪ʲôʱͻȫʧ΢΢壬нüͷҲʾ˿ܵʹ֮࣬ⶾҩ֮սƻ塣
֮µĺڱƽˣԵòݣҲӿһ˿һʥϢɢƺڷɢŵĹΡ
ԼˣҲڲԼͬ˿ȻµڿٵĻָţ֮ûб׻⣬ƺҲûʲôɻɵˡ
״ʦǱǸ֮ǰĽⶾһǳɡʥʿų£ϵǰǸϴŷǳϿҵı顣Ҫ֪Ҳǽ봫澳ǿߣ˵˵棬һλħʦǸɾ˲ġ
µİãҲˣȻλʥʿŵųˣǿλħʦҩ֪ʶһ˵ǸȷǻЩӣһλҩʦǸһȰҩѧ˵ȴǷǳ顣
ųҲǹĽڱµİΣҿ⡣˰֣λϲȴϲŪҩĺˬߣҲкøС
ƾʥ򼶱ʵԼŮĶͲҩµ壬ۿɼٶȻָţһµӣҲɺԵĴرˮһƤҰ׵뷢Ҳ¶˽ӰĹֻһʱ䣬һнľĸɱͷٴλָԭǿȥֻʮĽ˶ߡ
ڱе˵һϲ¡ֻµʵûлָ۷ʱڣصҲֻʱѹ£ڹ˵ȻҪܡô⣬Ѿ£ɭ˹룬׼¸뿪
ȻֻһԼڹ˵ȴǷǳ޴ģôʹ뿪£ǰǵʱȴͻȻƻ֮飬ʹòǶ졣
ȻɲΪһλҩʦڹżĺôһҪԭ򣬾һֱѰҵĹ֮ӣּƺλħʦǧ˿ƵĹֻ飬ûʵ֤ݵ£˭Ҳ½ۣѰҹ֮ϸᣬǹɾͳЦˡ
飬ʵȫûƻ̸֮ƹȫļĺͲѡģ´ӦĶߵ伮ʥ
õģǳƬʥ⣬ʥоҲһֱġǣԼЩ߲ڶʥϣܹоԼĲ㡣ǳƬʥУ˹ȹ߲УܹӳҪûǳ֮ŭǿࡣԣ˵ԼĶʥôܻһѵõĻء
ǽڹӣæµ˹ͼλҩѧȤˣʱԼܾõǰ̡ʥʿŵų£ǸɴסԱߣֻҪһ̾дѵùϿҵ̣˿ԼһëͷСжѿ
Ҳ鷳Щ˲ûһҩѧҪְһȥ̣ʵЩ⣬ΪĳЩؼûͨһʱ굽ţǼѡңܹΪ߲ģȻҲɵӣֻҪָؼ˺ܿڡ
ֻǣ߽ԽɣȴԽǸеɲ⡣ǻ£ԭڼλоҩѧУҩˮƽģǿֻǸмҩʦѡǣ⼸ôĽȴ˼侪˵ջ񣬾Ȼڼγ֮󣬳ɹƳһ֧߼ҩ
ûޱȾϲͬʱ͸ǾͶأŵ뿪ʱҸʲôڣڻƻ֮Ǳ߳פһʱ䣬ڵٶȣò˶ãԼҲܹΪҩʦˡ
ԭѾҩʦĶ˹ˣȻջûţÿ˶ܹĸо⼸ʱ䣬һЩĽԼҩˮƽ֮ǰȼֱ֮ҩʦֻ֪ڣԼſ˵ԼҩʦǰҩʦĳƺţֱǸе
˽ҩѧ⣬ԼĶʥ֮⣬ȵĴ£˳شڵʥɽһλŮʿΣȻ൱һ飬Ȼ˼һֱħѧϰϣ͡
ʥɽĺɽΪأʵҲʲôĽأֲֻ˴ĹԲҩɫǿ϶ģƵʲô˶Щҩò˶þͱˡΪϯҩʦ˹ĵӣȻоȨģͳСʥɽϲĵط
ֻһΣȵȴǺΪ߻һλħʦȻҲǳϣȻǰΪΪ񣬵ڿΪ»֮ԭЩҡʱѾȫתΪ𾴡ΪȲ뵽Լĵط
Ȼǰһλ̽۵ˣȴС룬ס˵ȥ·λ̣һͷɫӢ̬ȳƣһ׵ĽۣǸ׼ӡ
̣㲻ڶѧϰʲôüͷ΢壬Щ䵭ʵеСŮҫһ˼ʶһԼΪľɫȻ֮ǰ·˵ôãȴͻȻס֪
ʦҩѧͻƣ⼸ͷоΪҪһЩʵĲҩȡһЩȥһ˵ŻһȴĿƵϣĿ¶һЩм
ҡҡͷȻԼ⼸죬йԵΣڻһЩ˵Ĳˬ


0764 
ŶȡǾ͸Ͽȥɣö̵ȼˡȵЩͷСĽȴҲ˵̫Ļ
ûУÿȵһȥ֪ģҵҩѧˮƽǱȲ㣬һҪôˣȥٲҪʦѵ⡣򲻺˼ͷֺͻȻƵģֶʵȣѰɣǽһ𣿡
ǻƻ֮Ļ᳤ħʦҴ￴˵Ȼһ
ħʦҺ㣬ƺڤ˼һͻȻ̧ͷǾȵĿеȵȣǸϲðʹӵħʦ
ĺļְߣĿͶ˹Ŀг˺εıġʥͽ˵ΪߵħʦǣѾǼ䲻ܻӭˣ밹һħʦǾ͸鷨ʦûʲôޱĴڡ
뷨ܺãʥʿΨһʿʥĿͽһħʦѣһǶԷʲôƭֶΡԼƶԷݣȲýǿɶħʦõˣôܼһ
ȣһǱƭ˰ɣڻƻ֮ϻմѪһ˵ţһȡȣϵָеôĵӣȻǱʥɽ׼ʥľɣȻû뵽ǣȵɫȷˣȴǳǸħʦǳԼġ
Ȳû߿ǰסڣĿˡȻ֪ڽⶾ飬ֻڽȫָʵ۷֮ǰȻҪܣֻ˵ĿˣǺܶ˶ġ
ȲûжħʦʾУ̣ɲٽžʲôˡ̵ûʲôϾԼʦͬΪ̣̽һ˴ʥɽʦҲվԼһߵġ֮ԲڽΪܹøоǸħʦϵħƺԼʦҲѷɫҪǱƵöԷֲվԼһߣյùĿ϶Լ
Ӣۿԣʿеģȫ䱸Ļȣ˵ðɣȻ̵ĿˡȻҲ֪Ӧ˵ʲôˣСĵĴ߹ҲȳĻ˵ʦȡҩˣֱӷ޷޵뿪˺ɽ
̵ĿôǴҲӰ˲ĲþɲôŹǸħʦôõķ˲ˡħʦͱΪˣοϲһħʦ
ף治˼㿴ľɫû뵽顣ȾٳٶۣҲ֪ԭˡ֪ǲ½ڱº߲ôԴֻԭĺ鱻ˣ΢΢еЩź
ûϵʱ򣬾Ѿ뵽˻ˡƽ飬ᱻһĴӰ쵽ˡ
˲˵ʥɽϣΨһһ˸оĵطˡҲ̫ķﶼҫʹЩʥͽǣҲ᲻Ĳ
ȻǶ̵ĵӣ̵λӣվ˲ǰС㳡ʱҲǸоһζɴôˡҪ֪˲һǧٶ䣬˵ЩеĶħ鷨ʦǹڲͽҲûгЩͽУְ֮Ҳмλ̱ʩԻ̶̣һλ汻ĥ
˲ЩǿֲĴڣʹڹУҲһ޾ԨҪֲĵطȻץ˲ģͽʥͽֻһƺˡ
ʵȣܹְֹߵĻԼҲܺʲôϵܹΪΨһʿ˵ѾԼȫԼ꣬׸ʥ⣬Ǹܷܽ˵ĸġⲻֻ򣬺ܶవȵˣҲǷǳġǣһֱԸȣǺһħʦһʱ˵̲סеļʡ
ղȵħʦǰһĻڰһҧǷ·֮һ˲ȥ
ʲôʥɽ˻ˣгƸŸոܽһЩҩѧ⣬׼ȥĳλҩʦ̡ȴû뵽һ̤дţͼһ̽۵Сײ˹Ȼ˻˲⻹ͦ÷Ƹȵģһ˵˻ʥɽʱҲǱһڱϵĶոջ⣬ʵȻѾָʥϣ۷廹вСľ룬ʱϢй©ȥڹɲʲô¡
ǵĴˣҸҿ϶Ǹ˾ˣȻ鷨ʦǺܶ˶֪ġҲаϲû뵽һ˲Ȼֱ˴гƸǸħʦˡ
ʶƸټȥѲ飬ȴ仰е˼ƺʶǸνˣͣѯʡ
ǲǣæ֣Լ˳˹ϵ˲Щ̬¾ԼʦҲסԼһ߼ŷϣһ֯һԣСĵ˵Ǹ˵ܶ˶֪ģ֪ʲôֶΣȻƭȡ̺ʿȵΣʥɽĲҩֲ԰ȥء
Ƹ΢΢üͷ˻йôԼеϤĸоءϸĥһ£ʵ˵˾˭ôǣˣȻϳˣΪʲôһͽӦ顣
ǣұѾ׼ǸˣʿסǸˡ룬ӦǱƭˣϾǸ˾̵ĿˡֻʹгƸ˵仰󣬾λгƺ˵еô£ֶ˸СۣȱʿĳƺţôԼǲǾ͡
ĿˣƸ˼·ƺЩˣĿǲ٣ֻһƽԭλҩʦףѵǰС˵˾
ǵģһƽԭħʦ˵һлƻ֮ܶ˶֪˲ٵƽԭһξɱǧ޹ˣ˶˹ˡѾ˳ɹϣԼ֪ͼӴ׵Ķ˵˳ȻϣĿŴгƸֻһһȥץˡ
˲ʲôط˵˭˭ˣǽڱǴ̵ĻáȻʱģҲץĻԼҪʲô취ʦ档ȵʦ˹̣ټԼʦ̣ӦܹȵмһЩɣҪ˲ûʿĳƺţԼҲûлõˡ
Ȼӻʱ򣬴гƸȴͻȻЦһЦһ˵ҵ˵˭أԭǷ״ʦɲʲôˣǡĿˣҲǶ˹ѣôءȥɣϹˡ
˲ͣԴڲסķΧԶȥƺҲһʧȥ֪״ʦгƸȻǸ˴ʦΪʲôʥͽУʹͨħʦҲǾԵˡΪʲôǸ˻ħʦгȴô϶˵ˣ
Щ͵򣬷ƸҲûж룬ʵ鲢ϡ棬߲ж˭ǴĽǶȳЩûСһǼᶨԽΪ׼ʲôʱվһλãʲôʱҲԼǶôˡ
ˣûʲô¾Ϳ뿪ɣһҪæƸ˵ںɽǼҪȥѯҩѧ⣬ҲüƽûµΪˣȫ͵һЦ
ǣ֪ô飬ȴҲ벻ͨгҪߣæһе׷ȥегˣǸ˰ðʹӣƽԭɱ޹ˣƭȡ̺ʿΣ
ԽԽСΪֱԼסĴгɫѾԽԽˡһɼϢӴгɢվµԼҲɵ
СӣһΣ״ʦˣҷƸĲУԺҪƵĻҲڲһ䡣ƸȻΪЦԷΪ˷״ʦ÷״ʦòǰ뿪ôǲһЦˡ


0765 
ģżʱ䣬¾ڷ״ʦָ£Ϊĸ߼ҩʦ˵ܽһҩʦļءѾɵ˵򣬷ƸСĵĵһϵı飬ԽӲ΢ЦźɽĲҩֲ԰ȥ
վڲǰòŻعֻгƸ뿪ʱĻ廹ǲɵһ󷢶ͬʱҲӵ벻ͨԼݰԼ˵Ķʵ˲Ӧǲְ
ӵʺͿ־壬صʦ֮ǰ˵ĵһģǶ⼸ȷȫʱͷҩѧо
򣬸ʲôȥˣ첻ӰҸոƵҩʦҩڲ̨ϰŪҩȫûע⵽ɫ
Ŷǣʦȥһ¡ĵ£ԥҪҪʦѯʣϾʵ̫ˡ
޾ɵĻش𣬻˶̵ע⣬ҪԼƳһ֧ҩԼӿǱֵıԼҪ˷ءڣôԼƳĴʦҩȴȫûһ˿˷ܵıء
򣬳ʲôɫôôѿеҩֵѯʣǹʥɽʲô⸶ӡ
ϾԼʦеĿ⣬һůʦһ£˵һ漰߲Ĵıء뵽ǿϴЩίʦ˵ʦһʥɽϣһıı漰ǹһЩ߲㡣
һ£ЩЦõ˵Ҷ˵ܶˣҪȥЩϹ񻰴棬Ǹʱ䣬Ҷѧһҩ֪ʶ
ǵʦ˵ģʦԼĻЩˣȴǵûȥ⣬û͵ֹغŷѹ˵ʦҷһǱʥɽˣֵǣȥʱ򣬴гƸȴʵһҧԷˡ
ôҲѧһˣſڱտھˡɫ˵˲ˣڹڲȴҲǼӡˣ˵ʲôˣ˵ʲôȥ棬Ƴʦҩϲöʱɢˡ
һʦЩˣæ˵ʦģǸз׵ħʦҲӦɣʹӵ飬ƽԭʲôܣҿڡ
Ļû˵꣬ȴһԼܣͱ˶ͷϡȡһѣһɴ£ɢҩҺ建¡
ٿ̣ɫüѿһָֻ΢΢ƺ˵ˡԭУ֧ոƳĴʦҩʱҲӰ
㣬Ȼ˵״ʦˣ㣬Ȼȥ棡ﻹûʦƸôûصȥһţһץԱߵĶҩƿʲôݺݵ˹ȥ
Էŭʦ㶼Ҷ㣬ֻվӲţޱȵľ뱯ߡڶ˽Ǹ˴ʦˣһôгһԼʦǸз׵ļһʲôһССħ᳤
ʦҾʲôʦ߰ĶһͨȻûʲôˣϵĽѾҩˮȾɫȥΪǱ
ʱҲˣ̾˿˵ǵ˼һ֪֪ʹӣ֪ƽԭ飬ѵͿƻ֮Ϊʲôô̵ʱ˿ķչ𡣷״ʦҩʦʦ㶮ʲôʦ̸ҩ飬ԹжҪ֪𣿡
ǵ˼ôù꣬ϾͷҲǴǸ͹ġֻΪڽⶾǻܣҲ͸¶ֻǰ˫ҩ˳ԹҲмĺôҺʼҲ㲻ʲôܡ
ڡʦҩʦôܣŶֱͣԼĶ䣬Ҳˣλĸ߲㣬ΪʲôӶԷ˵ʵ
ҵ̫ˣһֱʥɽϣ۽̫խˡǰЩʱ䣬ͨ뷨Ľ棬Ѿֽһãȥ׼һ£һᰲȥְġûٶ˵ʲô˰֣ŶͷתȥЩҩˡ
򣬲ŸոմѹʦİȴЩˡΪһ̣ŵĳְʵһ൱顣ǣҪʲôطڹΧڣһλڵطϵĵλǿǱȵصĳҪߡȻʲôطһħȣְʲôǡ
һ飬˵λ׶̣Ǳɵ˷Ĺְλù׶̣ڰɴʮ꣬ȫͽƺûгλӿ±ܡȻҲܷǶڹ˵ȥǸĻĮְͺû
ʦҲ뿪뵽ȥıӣᶼˣֱ˵ǰʦȷʹޡ
ȻӱϾǶӣѾľͲΪ򼸵͸ĵġҵ˵һڶʰȥˡͬʱҲλ߲˸ѣ̰Ҫͻƻ֮ҩϢ˳ȥĵԼ߲ӵԭһܹ˽ܵĽ͡
ʵ飬ûϣڶǸԼΪ˵˵֣֪λΪ̣Ϊ±ŵ˷ڳָ㼸λҩѧ֮⣬ҪľǷ˹Ĺʥϣ˵ҲֻǴɸ򣬾Ȼо졣
ʥǹĸڹʥҪ伮ҪڼĶջ񣬼츳ʥͽҲδȴһк͵õǳƬʥ⣬һֱҲûжϹǳƬʥоԶ˵ĶʥʵҪһ©ʰãͬʱʥϻø
ֻ֪ǣÿһԼĶʥʱмĿεעֻʱƣǼĿеɻ󲻵ûˣ˼ʧΪĶʥʱʼնû¶һ˿ʥϢ
ֹ˼ʱ䣬֪ԼˣȻڰ˾ǿƶû˵ʲô飬ܹɭ˹Ϊ£Ҳ൱˲õˡ


0766 ̶
ңȻ˵ѹʥ͸ˣҲѾеõ˲Сջ񡣵ڶʥϣʹûʵս飬ȴҲܹоǰ˲С
ҲΪʥջɵõ˺ڰĺڰ֮飬Զɭ˹룬Ҳ׼ˡлĶһºڰ֮飬һԼİԼĹⰵȻһ̨ף˵ܹʹ˴ﵽʮļ
¶׼뿪˼󣬹ļλȰҩѧĸ߲ɼˣһŴѵҩѧ⣬ֶǰ̡Щ߲˵ǲ뿪ʥɽģҪǵȥƻ֮̿ɾ൱鷳ˡ
׳λ밫߾ԭֻһҪźƽʱÿ̶߾ԵΪ٣ѾﵽһеȳеĹģ
峿׳ǳŴ򿪣ֳֳìĳվڳŵ࣬ȴż̶ӡҲǺƽ̫ˣһûʲôҰģССı߾ĦڣЩһģųì˯Ķ
ԶĴϣһ֧Ӵ̶ӣɰķ򻺻ʮװģֻ겼Ҳ֪ʲôʵ׳˵ô̶ӲټעĿĻ̶еĳԱְҵӶ֮⣬оȻжʮλħʦ
ʵҪ˵̶жʮλħʦǺ˲õ顣ǣ߽˿ͻ̶֧ᷢеħʦ͵Ķħʿ𣬻ʮλħʦǰŴħʿĻ¡һֻ֧ҪǴǿ֣߳ʲôҲֻѡԶԶıܿ
ӳ˭ҵ̶ӣ̶̻ҲûôŰɣװ˵ġǰĳԽԽ̶ӣСԱߵͬš
ǿɲŻ˵ģ˵̶ƽԭǱߣһлƻ̶֮ӡӳ˵
ƽԭߺԶɣƻ֮ʲôط˵Ǳŵһкڰ֮е˵ţûƻ֮һ˵ţһߺĿſҪߵǰ̶ӡΪһˣħʦû̫ľη֮ģʵ˲ְ߷һ
ôأֻҪ̶ӣͶǵģһ°ɡӳ˵ţ̶쵼ߵħʦ˹ȥ
ŶӳȥĽİ죬̶Ӻ׼ĻȻû˶֣ǱѾ˶ӳСҲû˸е֣ÿ춼ڷÿεȵ̶ӽ֮ҲܴӶӳõӦõһݺô
ȣҰƻ֮湻˼˲֪ӳõ˶٣ÿ˶ֵңѾǺˣϾһµľòŲʮҶѡ
ƻ̶֮ӣ˳Ľ׳Уһõǰͣ߾У̶˳ľõ;ƹݣЩõҲżΪԺӣס޵̶ͣ
ƻ̶֧֮ӣӵǴħʿġʵѾﵽʮż壬һһ˿澳ĸ׶αѧϰѾû̫ãԱ㽫ƻ֮񽻸˲μ̶ӻһ
ĿǰĿƺЩʵ֣ƾ̶ʵĸŶɵӣ˭Ѫһ̶֧ϡٶӶʵģЩƻ֮ɳ֣ʵϵûʲôɿġǶʮħʦлʮλħʿһװһĴǿ߿ҲԸǡ
ź̶ӵһ֮󣬼ľܾͬ룬һڷĶų¼ħ飬ϸһ˿澳ĸʱЩҪħѧϰˣôħʿѾԼļޣת󲿷ַ˶Ȩ׷ϡڣһ˿澳ĸ֪澳粻ôңɼԼǰȨ׷󣬴ʱԵ̫Цˡ
澳簡ǰǸ붼ģû뵽׷Ļ᳤˲Ŷ̶꣬ԼȻҲл澳İˣ뵽ľĵΪп
ҹɫ׳ǣǱһƬžֻЩҹӪҵľƹݣŴŵĿϣʱЩЦŭ׳õ֮ңһ͵ĴӽϨһǿʼϢˡ
Ȼʱ֮ҵ棬ĽֵߴĽŲһʿӺڰ߳ܿھٵָ½֮ҰΧʿǰţڼžҹԵü̶
ĺħ飬ϵħƵ׼Ҫʼڤ룬ȴ洫һӵźܿнŲԶԼķǰ
ˣϢûУһ£ԺﴳһȺʿҪǵĻһе洫Ǹҹ俴ػӶӳɣ档
Ĳüͷһ壬̶͵ĻĶ˵ؼǻл᳤ҪʮħڡִԶ̹һڸ۽ģֻǺƽʱڣûʲô˻̫ƽϡңƻ֮ͨ·ħѾһˣѾͨ˸ؽڡڣ׳ǵĳǷͻȻҪЩĥˡ
Ȼʲôԭ򣬼ҲöԷħߵģϾһħھҪʮңʮħھͽǧˡƻ֮ټҴҵҲôܼҷ˺ôЩһҲǻˡ
ϷȣڹɣĴ£֮ҵĺԺʱԺѾǵƻͨǷ뿴Ӷڶţ˫ŵӣʱܱͻԻƻ̶֮ӵȻǲЩССĳǷ˵ЩħʦˣӶҲȫŻɱǷİΧ
ǣ˭֪ôҪǶǷʵǲʲôɱϾȲ˵ôԺ̶ӻ߲·ˡ˭֪ˣʲô壬ͽ鼰Ĺ
ҽӵٱ̶ӵĻ漰ΥƷǷܼ顣һλǷľֺĺ
ʱҲѾ˹һ飬ǾٵĽǰ˵λˣаҲǩͨ̶ڼ飬ҪҪһ¡
Ǹڽ̹ң˾˵ԱЩͨͽˣЩְߣһȥ̣ѵľΪ˴𡣻ƻ̶֮ӣôѵĽңҿ·ϣӱ߾ؿǵĴСԱؽڡ׳ǣ尲ҲķأôЧȻҲǩͨˡ


0767 
Ȼ֣ͨƻ֮ȴûʹüΣϾǺ̶һ㻨Ҳ͹ȥˡϾô˵̣ЩǱҪصģؿ֮Ҳ˼ҡ
ǽ죬ĿóЩǷ鷳ģɾͲôǮƽˡǿֳҲû˵ʲôֱӽҲͨ˳
ŶǾٽӹеļԭҪյȥģȴڵ˻ѽǰʱ򣬰һ죬Ȼǽļŵ˻ϾֻһֽͨʲôħƷǻһ򣬶ʱһֽҡ
ѽ˼̫СˣȻûʲôǸ⣬Ǵżֵ֮ɫż˵̶֧ӵͷ˾ٱǵĻвΥƷ˷ܼ𡣡
ɵӶóԷǲСģҲͨգ鷳ͷСҲЩˣϾԼĵϣƻ֮ȻչͷͣҲܺһǿĹġ
ʲôħڣƻ֮ǲƴְͳ˧˽µı󣬶ЩԼĶˣʮħڣǿǼֵǧˡҸҪǣֻͨԼҵ鷳öԷû̫취ħھͲһˣΥ
ˣЩô˵λ٣ȻյͨˣȻ岢ʲô׳ǵĳǷ
ô죬ȫҵҪж£Ҳҷ˽еĵ⣬Ķλ˵
ʵ˵ЩħȻֵƣҲҪмֵûҪĻҲһѷˡ˿ʮħڣųǼֵǧңҪֵĻһħҲȥħڸ߰ļ۸һ棬Ҫħڵģһܹܵġ
ħĵħħֻħṩһһħʮҵħֻܺһڣʮ弶ħҲʮھʹˡδõ𣬳ѹθżķң˭ܹħħ޵׶
ԼͻħڣǵĳǽϣҲڷʮħڡң˵˹нǴѹʱ̣Խֹóͷħڡ
Ȼ˲ǵҲΪƣЩħڶԼжֵνģҪǶԻƻ֮жֵ
Ǹոյŵͳ˧ģŸķ˵ĵҲΪκ󲻾ãǰ棬˵ǻƻ̶֮ҪһҪصĹԱ˲ٵĲȻȴƫƫû
ʵܹͳ˧ǵСǮһС̶Ӱˡǣ滹һӵ⣬ص˶յȴԼ©ˣ˻ôԼǻô
ȻֿµĻȻʮħں󣬿Ҳ֪˶Է͸˵ҲֵƣҲŭӰ಻סˡԼΪͳ˧˵ûĻƻ֮ˣֻҪǼϲʥǿߣҲҪԼĹذ¡
ǣҲǱߣƺƻ֮ߵúܽϾǹµ֡ȻʱеӵģѰҲǩͨˣҲòĿ˻᲻άԼϾûпɽԼһССľ٣ڰҲǰƨǡ
ң壬ʥͽ˽Υҳͷ𣡡˵ľλȻֻǸӾƾžͳ˧ݣ治尲һعĲ
ʥɽϣһûȥĶʥһҩУΪλĸ߲㽲ҩѧ⡣
״ʦ˵ַһȥϰ˺ܾãٶȴȻ޷ﵽ͵Ҫ󣬲֪ʲô𣿡޲ɫĴгƸʱȴһСѧһϿҵԼ⡣
ƺҲ״̬һλʦ˵ٶȣʲôҪҩҪˣӼ࣬ʲôҩҪȶ೤ʱ䣬ʲôҩҪʲôʱͶ룬ʲôʱʲô飬һֽࡣٶʲô׷ٶȵĻֱӰвҩһ˲Ǹ죡
Ȼѵ󣬷Ƹû˿ĶŭĻϲƸԵļˣ̣ųȵȣȴҲϵûȡЦƸһרעԼСϲϵļ¼ÿһ仰
û취˭˼ҩʦأ˭óѾ׼Ҫ뿪ˡһΣ˵һΣԺʲô⣬ֻȥƻ֮ˡҪһˣ⵽ʲô⣬Ķǹĸ߲㣬һһǣ飬ɲȥȥġ
ɾֱʱ̫ʱȴһλʦ˹żλ߲ɱ˰Ŀ⣬սս˵״ʦλмĵħʦԳǻƻ֮ģ˵мҪ
⻰λ߲ɫȥֻϵıȴȻôÿȻƻ֮˶ˣȻҩѧĿҲֻϵˡ
ͬҲ֣ϾһֱǸƻ֮񣬶ںܶ鶼ӵоϵȨʲô˲õĴ£ҲӦڻƻ֮һУǲԼŰɡ
ţ֪ˣôˣҹȥͿˡʦ˵Ǽ£ҲͲ˰ѼĴԼʥɽ£ʡһһֵʱ䡣
ȵȣ״ʦȥи⻹ָ㡣æȥȻ˵ֱȥǻƻ֮˵ʲôС飬ⶼҪˡĻ԰˴һ¾
ҲûоܾʥɽϲܷУһ·һ·˵Ҳʱ䡣λ߲㣬ûʲô⣬Ͼ⼸ָ㣬ÿ˵ҩѧˮƽʱô˵ҲбҪȥһ͡˵ע⣬Ǹ鵲ţҲ̫ġ
ɽһ·ʥɽϿ˶ˣ˵ͻƻ֮ҩĺⳡҲе̫˰ɡǸƻ֮ķ׻᳤ǰߣʥʿųСĵѯʲô߻ŴгƸ˹̣̣ܷѷ̣Ф̵ȵȣǹ˲õ
ʥɽɽ£ڽص߶ţͻȻԶһƬʺæŤͷʥɽ̨Ǳ߿ȥΪԼѾ˽᳤ˣϾ᳤ʱ򣬻ȥƻ֮ġ


0768 ¾ɳͻ
һȴȻЩԼ۾᳤ɽڻ᳤˵ߣȻΧżߣǴ̾Ạ̊́ϵıһһ
Ȼ᳤ܹأô̶ӵӦҲ̫ѽ˰ɡ뵽еĽȥ֣æӭ˹ȥ
ģƻ֮ʲô𣿡ֵʵ
ĵͷɫ˵᳤ˣǵ̶ӣһҴ̶ӣǰħڡ
żİ򵥵˵һ飬ϵıȴûʲô仯Ǹļλ߲㣬һüͷ΢΢Ϊڻ֮˵֮ǰһԼ˵ǹĶ˲ΪһһλҩʦпǴ˵еʥ֮ӡڻƻ̶֮ӣڹĵϱˣⲻǳڴ
ż߰ɣȥλ˽ĶԼ˵вû˿֮⡣
Ȼǻƻ֮ʵȨ֮һ˿ƻ֪֮λѼķСͲһˣʹûлƻ֮ҲһλʵʵڶʮĴǿߣû˸˿ӵġԣ¶Լ˵ȷǲô˵ȴʲô˵顣
˹̡̣תȻŵ΢ЦԼλĸ߲˵˼̶һ⣬ҵùȥһ£λǰɣӭλʱƻ֮͡
Ҫߣλ߲ЩˣȻǿֻһ΢С£ܲ˼ҷԼָԼҩѧ֪ʶɡң鷢ԼĵϣԼ߲֪ҲͰˣȻ֪ôܾôŲء
ȵȣ״ʦﻹм⣬Ļ·һ¡ʥʿŵĻųԭֻǸмҩʦˮƽ⼸ָ£ȴѾﵽ˸߼԰ڵҩʦ׼˵ǴʦҲˡһָ㣬ԼжôҪ壬ȻһҲ˷ѡȻһԭ򣬾ǸȥǸƻԼѵõѧϰҩѧ֪ʶˡ
ͻ±ͬ뷨˲٣һȺĸ߲ȻĶŹȥ󿪿ڵģǶ̣ͬҲ·ϵʱ䣬̼⡣ڶ˹ˣҲֻܷ޷޵ĵļһһۣεĶ˵ЩĻ
ܱ۵ʮħڣֵǧңȴûмʩչֱȥλ˽ʡħֵֶȷƣȴûʲôгõĻᱻǣһŹ־ĺĸ˻뿪˳֮ǵŵ˹ʹǶȥ
˽Ȼͳ˧Ǻƽʱڣ˲ûгסھפأڴ˾ŵͻص˹ʹǡƻ̶֮Ӻͻ飬ʱ˹ʹǵĹȦҲǱ÷з
ʵܶ˶֪ƽԭĻƻ֮һڣģִ˫ݡһλ½ͳ˧˽һλӵƬصĴͳ尲ҲԳƵλȨصˡ
һʵ˫ִص㣬Ѿڻƻ̶֮ˣҲǵ˫ˣΪ˴ͳȨ֮һԼԭû뵽ģ򵱳˵ʲôҲ飬ﻢ¡˶Ǵ»СС»ޣȴû£СֱɴЩʰ
λ߲㣬Ҳû뵽һǿ˵΢飬ȻΪһҩͰϵߣֱ߲¾֮Ѿõìܴըʱˣںϣһҩѧ⣬һƵŷ籩˹ʹǶȥ
֮ǵŵ˹ʹﱾͲУֻǻУҲ˰ʱ䣬Ѿ˹ʹǵĳǰǰĳǣԹµĺǰ飬෴Ҫǰʱ׷ϵ񣬼ֱȿҪ
ڼĵָ£ֱ˰ҲĸۡڴǰͣǰԶͿĻ£˽ȥͨͣȵʱ򣬸Ѿӭ˳
Сȥˣ󣬿۲ǰӭӵļλȴûпҲɵð
𾴵Ļ´ˣҸΪһЩȥˣʲôԸĻ뵽ԵƬ̣ȥ֪ͨ׻˵ģǰҲĳ˹Ȼڻشʻʱֵĳ費ȴĲ²Żµ⡣
Ȼ˹ߵĹ£ĵĳһ䣬ʾעȴħʦ˹ȻЩ⣬ϸһȴϳħʦǵĻƻ֮ļħʦ
ƻ֮ļħʦٿǰʥʿŻ£˹ĳȣʱҲЩ޷е𾪡ԼĸΪʲôͷöΪ̳˵ôܻ᲻֪أΪƻ֮һ̶֧ӱϸߵĿ𡣿ǣôҲû뵽ƻ֮˾ȻʥʿųҲˡ
Ȼû˹ǰľȣſ龰ȴ۾ҪɳˡȻһΪħʦȻ͹Ķ̣һŵǣλڽڱµḶ́ʱħʦ˵̬ûһ˿ư෴ԵЩǫ
ʵñ˽ܣ˹Ѿ˲²⣬λŶħʦ¾Ǵ˵лƻ֮ĴߣĴ淨ʦ״ʦʵ˵ԽԽ˹ԼĸװҲûԹƻ֮ǿڵ龰˹гޱ֮⣬ȴָ˼ֿϲ
ȻΪĴ壬ǹļλ߲㣬˹˵ȻһĴڡܹ͹ĴʿųϹϵ֮ԼļĵλԻһ̨ףﵽʹǹҲӵĵز
˹Ĳ²⣬ȻڼĵĽеõ֤֪λֵ̹ϵĪħʦǻƻ֮ķ׻᳤æޱȹĶԼ˵̣´ˣ׻᳤뵽ԵȣҸȥ˽ˣȥ
˹ĻȴͻȻͣЦŶ¶˹˵ȻҿֱӹȥɣҲλ˽
˽ĸۡͶ໹̸Źҩѧ⣬Ҳǰȥͨôһ˵Żһ˵˽ȥЩ龰ȴǸûһ˸ǰֻЩ͵Ŀ⿴˻ȥ
ڼĵĴ£˺ܿ˻ĴǰųţúԶԼ洫ȻûʲôֿڣȻ˫Ǽ󡣻⣬ԶԶվż˹ʱҪȥͨȴΪֹˡ
⼸Ȼûмͻ£ͨϵźɢϵʥϢҲ֪λ߲ǼðģҲֻðʾ⣬һԶԶվ
ˣֱ˻Ĵǰͣ½ŲŻڼˣȴȻڲͣΪͻ½Ÿ⡣˵ˣҲûڳԵʰɣѾȫû˹ӦеȫͺֻʾĶһ첱ӴֵţȻ˭ûз֣ĴΧ۵ˡ
Ҳƻ֮˽ΥѾΥķ棬ΪȻΪһС棬ֱе˽һʹļ׵ӣĲԼλ൱ĲԼĺ󱲡
ˣҪʲôѹңǻƻ֮ʱ©زūһץŲ𣡼ħڻ棿ֱǸЦǸģ𺦵ǷŶԣڿ˵ָ𣬰ҲȻǲмһˣħֶòĿʼħڣ²ҵʵǰװ׵ʧһʾѡ
һױãȻ֪Է˵ʵԼѾﻢˣѾǹϵԼˣǹϵԼȨŵӡϣԼˣôԼһ˾ͲԼֻӲͷƤҧгݵ˵һУΪݵģҵҿԭ£Ҳʥķ档


0769 
Ƶķ棬ҲԵĹһлҪʵΪݡƻ̶֮͵ħڣȻνΥһ沢𺦡෴˼ֵĻͨһʲС˰գ𺦵ŶԡѾѷͼҪҪǽ͡ҲЦ˵˵λǸҵ˰յĴ󳼣ȫԸ˿һƻҵñӡ
ֱǿʶֱȻ䣬Էк̨Լѵûɽȶһ˵ã飬Ҳ˱Ԫ˧ʱ򿴿˭ǶԵġ
˾ȻһԪ˧ҵɫҲ޷ƽˣȻԪ˧ľλߣȴƹоӵָȨйȨƵĴڡһ˵վȨԪ˧ܹɵģᴦɹڦ϶ʲô³ǶڱԪ˧ȴǷǳΣ˶ҳԱΡ
Ȼڱƴ̨һأ˭Ҳûȫѹס˭ҰҲƺҪѷһǣʹ䣬ҲǸܵģͿ˽ԭһˣҲû취ڴͳȦˡ
˽˵棬ô֪Щ˿۾ãʵİ࣬㲻ءҲʾ˵
㡭ߣòҲ˵Щ׽Ӱ𣬵Щ֪벻˽ҲЦ
صĴʱȫԼ󣬴ӻƻ̶֮ӵħڣ˵ԱĴСС˽飬ϵĻϵסʲôʲôʣʲôаŮвʲô˽ȵȵȵȡ
ִȻڻҳ£ʵΪȨײ㣬Щνĳ²Ӱ졣ʵϣЩֻ˵˳֮ǰû˵ǲ֪Լ飬ܲµԷʲôɫ
ȻڻǰĶͻ£ȴɫЩѿУҲ˶ʥͽԲǹǡ˵ΪһҪʥĽ壬Ϊʥͽ򲻹ʲôĹͣҲܻκεľλ
ǣһ˵ԼʥĽ壬ܹʥ嵹Ҳζϵʥͽ˵һһףⲻó𣬱˵ЩųʥͨˣǹְߣҲһһжʥҪԼ
Ȼ飬ͻҲϾѾ䣬߻λħȷħ᳤˺Ͱһϵףֱ͵ǶԱҳһ㣬λĴԿ
ڣһص֮°еıʼǱһϣĺҪһڵĴ󲽿˻СͶ꣬ͷû̧Ȼڴһ˽̸ҩѧ֪ʶ
¸ߴӰס˻ս⣬ʱִĿ˺ͰңȻо˽
˭´ˣ˺ͰͣԼͬĿ˾Ϊϲôܻ᲻ʶλʥʿųءֻ뵽ղԼݣٺƤʱҲɵЩ졣
ǣе𣡡ջ֮ǰֻоĿԵޱۻࡣȻûǣԼĿģҲö˵ƷˣֱӶԿ˵ˣ˿˻ƻ̶֮ӺͻϣϽѺ
ʲʲô
µĻһڣҺͿϵıʱü侫ʡȻеİϲôҲû뵽ƻ֮Ȼͻ˹ϵȫڹȦӵĴǱԪ˧Ҳܲӵġ
˵ı飬ȫһĳˣȲ˵һεΣ¾ԼһӮˣԼҲᱻ˸ϰɡǣôĻԼľͳ˫ĹСҵʧȥ˼߲ӻĻ¹Լ˵ñӣͻԼúܲҡ
֪Լû·ˣѾˣһǿѹеľ֣Ŀ˸ĿŻ£˵´ˣʮֱǸ飬һȫΪЧ͵ģֻ£¹棬ҡܴӦ
ҶЩɵˣʲôʱôйˣȻҺ͹Ļ´˶ŸɡҪ֪Ȼй壬ƿǹȻʥʿŵųϸ˵ûвȨɱϾ˼ҵݰǿǲѷλ̵Ĵڡ
Ҳһ㶣ڼпǲԼȻܾˣܶԷ˵ûʲôƣǵȷھܾµɫøˣҪ֪״ʦɾ棬ԼΪֻһ仰飬ȻԷܾˣ
Ȼ񣬻ȷûʲôȨôλ˽֪ҵĻ᲻ЩЧءû˻عҲ߽˷䣬һ׵ĹۣƺҲøࡣ
ȻŶһ߽ģͼλħʦֻҺͿ˳˶֮⣬ֻʶǴļģȴûмƻ֮
⡭̣ôҲŶļģ˾֪ȻҲƻ֮˵ġǣƻ֮ʲôͷȻܹô̺ʥʿŵųǳͷղžܾ£ְȨΧڣǴǿܹ͹ˣԼʲôھܾ
־ֺޣ֪ƻ֮͹йϵ˵ûиԼˣǷԼԼҲ鰡ڣԼԪ˧𣬾ǹ¼̣ҲҪģԪ˧Ȩƣܴù
ˣȻ̶ƻ֮ͷˣôԼӲͦȥʲôءңԼһҲ̫ԼɣԼŬǵ̫ǿбԼʹ˵˵
˽֪ǷԣѺƻ̶֮ӵĿĿſ˽һλҩʦָԼҩ֪ʶֻǶôѵãƫƫǸ쵰ˡѾһˣǴʱ˵ûԹǲܵġ


0770 ټ
⡭˴ʱ޵ĶˣĴ̶˵ԼôأϾǹ
ȻʱһΪˬЦһʮ꽫һĹ壬˽
̣´ˣû뵽ڿλҸеҰ꽫Ŷͻ˸񣬲ɫֻǵأȴη
ˣͻ²ɵ΢΢üͷ꽫һԪ˧ߵҵ˰󳼡ֻȻҲʥͽһֱȴǺ׽ЩȨϵ˼ˣλһԪ˧ͻ¶ǺкøУοӸղſ˺ͰҵִУҲˣǿ̵ĺ̨
Ԫ˧Ȼɫƽͻ񣬵˳ҲǸеޱȵ⡣ߵλħʦñ˽ܣҲܹµħʦ˳ɾǻƻ֮ˣλԭȻҲͲԶˡ
ﰵп࣬Ȼӻƻ֮ħڷӦҲǸʵǿϾҲ޷Ӱ쵽ȴû뵽ƻ֮Ȼ붯λĴ
Ԫ˧һ°ɣλǻƻ֮Ļ᳤״ʦûֱñлƻ̶֮ӣǽߵ򱾽һ¡
ȻĽܣڳȨǣȴʱ¶˸Ƶ𾪡֪ͻǻƻ֮æģҲͬĶһ㡣ȴû뵽ƻ֮λ᳤Ȼڶ̵ĿбΪʦһƣܹλĴΪʦˣɾԲ࣬˵УλȥֻжʮͷħʦλǼƽȵġ
֮Ǻǫ͵λкҶ԰ҵİʾһ̶ϵĸлԭﲢǺܿƻ֮ĸлʱȴһܳĸо
˽ɫѿĿⲻס򱾽Ԫ˧Ǳ߿ȥôҲû뵽һĲ֪Ȼ͹߲ϵС飬Ȼģ㵽ֲʰĵزȴȫԼԸġ
⵽Ǹʲô˰ƻ֮־ôһ˿˵˼ڶҡȴԼҲ޷Ƶģֻа̾ȻΪһԪ˧ȨϵĹȣͻԼ޷ġ
Ȼʱȴִһг˼Ĥ֮顣ǺԶԶȴҲþòͣЪƺ˹ʹһ̶⡣
ڱ¼٣ڣһ⴫˽
ڱ£֮⣬еļλ壬һ仰󣬶ޱ𾪵ĻţҪȷԼǲġҪ֪Ȼ˹ʹǾ볿֮ǲԶǽڱȴѾмʮû¹ʥɽˡû˸˵ܶ˶Ѿ˻ɣ¾ûС
ȻһҥԲƣû˸ðڱ¡ֻʣʮû¶Ľڱ£ʱΪʲôһµĲ²⣬ȴʼղ²⣬ϾλĲҲ̫˰ɡ
ǲô룬˻ٶӭ棬һϹޱȹ顣ʱȻڶ˹λԼλʥʿӵµĽ±£߻
ӭڱ£ڽ߽ʱ˲һ˿ʺߵľ⡣
ţʥͬڣɡ΢΢˵ͷϴһƵ΢Цͬԡʥһ㣬еĽŶ˲ʧӰ١
ţվԵĶ˹̣ǰ˵ƻ֮һоӪΪܵӻκ˲κνڵѣذ䲼
˹Ļһڣ϶ʱ¶޷ε֮ɫҲû뵽ڱ¾ȻһζŻƻ֮պӵвƵľȨǰδеһ
״ʦ󣬻뵽ʥɽסЩӣǿɻвڴĽء˹ЦŶ˵һ䣬תص˽µ
²ûͣö˹䲼󣬱˵Ĵӵ뿪ˣҲûжıʾֻǱԪ˧ǰҲˣڽ뿪󣬶ǳһ亹о¶Щǿ˽ǺڵĳӶҪˣΪǸ˭뵽ʮûʥɽĽڱ¶ˡ
һ¾Ϊļ룬˵˭ҲûгΪӮҡӮңȴǷеĻƻ֮Ǹڱ԰䷢ĲƵľȨ½˵ʷǰġ
飬ǶڰҲĴͳ弯ţǶڱԪ˧Ȩţһ൱˵顣ϾԭΪĻƻ֮ǲĴڡˣ࣬Ҳֻ˫ĸ߲֪ЩС֮ģȴǸΪԼһʤ
ȻҪǣ˫ŵǣõϲ֪ͨڻƻ̶֮һɷУκεѡ
뿪˽ۡ󣬱ֱӸϵϸĻ㱨ȻʥĽ壬ڱֻйԼЧҵĶ
˵ָԤˣһ䲼ʲôԼεıڿ﷢顣ֻУȴʱ˸һƵķŭͲʡ
ⳡͳȨĽУܶΪԪ˧Ȩе쵼ߣ˽ҲΪԼ̾ǱԪ˧ǣ˭Ҳ󲻵һ΢飬չ¾ĽģȴǵĹ
ûйĲ֣ջԴͳɼӰ죬Ĳ£Ϊһƺƴϴ˶ЩѾ಻ĴͳǣΪصȨóǵλã»ĳ
ǣһУŹĳֶˣ̵ܹΪһλߣЩԵĻ־˵Ұĵߣ˭ԸԼͷѹһɽһΣԼ׵ˣֱӾ͸ƻ֮䲼һŵķʲôвƵľȨֱǶɵļ̤Ҹ˲ʰǰɡ
Ϣŭڼʮδ¶棬˲ҥԣȻǽڡҲżֿЦ˭뵽ʮû¶Ľڣһβ¶ˣȻǸһʥǿߡһ£Ӱǵõ˼ȹ̣κҥԶơ
ţ֪ˣȥɣȻǲܶƻ֮Щйϵĸ壬ǰԭļƻȥɡ⣬ѻƻ֮ҵҪǸз׵ħʦǺηʥȻ˵ù˵еԹû˿¶
뿪ϣûܻҶǽüͷ˼ʲôȻΪ½ǿĹʵһҲûᵽһָ֮㽭ɽĿ⡣ңԼүүǸףǱѡ
ʱ򣬲ҷƢΪߵŮʥͽǹߡӶµʱ𣬾ͲΪȴҪһ˳ݡӼΪͲϵڸԼڸ˵϶û˿ɣʮʱͳΪһλĴ潣ʥ
ҲΪ֮˵һԪ˧λãľӽץС˿ΪϱйѹõվȨı߸λǣʹǹҲ֪֮αΪֵþεɡ
Ȼͷж˽ǧ꣬ʵǷǳĽҵġʵȹѷȻȴɹİĿƣĳΪһ壬ǧȴʼձƣκ鶼ѡҪйͬ⣬ֱǱһ뷨ĵжԹϵҪǰѧϰһЩ顣


0771 
ЩĹ壬Ѿϰ˱һĻţҪǷų»ҪǷҧһڡԣļƻУһ׹Ĺ壬Ҫһ¼бϴġĻע⣬Դӽ¾ò¶Щ߸ϵְǣôںԼһȺء
Ȼû뵽ǣһĬĬŵĻƻ֮˹ע⣬˼ʮ겻¶Ľ¡治֪ԼӦ÷ŭӦңϾµĳ֣֤Լ֮ǰһлԶԶءȲ˵µӰʥ򼶵ʵԼҲ޷֮ġ
Ҳһ£Լȷ»ڣȻǰµĻԼλҲˡԴӱԪ˧ߺһֱָֻô棬˼Ž·Ҫôߡ
̶ӵ֮󣬼Ĵ̶·ƽԭƻ֮ȴûǰڰٴλصʥɽص˳ؽãΪһǷ˹һ顣
½ⶾֻΪǰһԼʵԼû뵽̶ӵȻԳˣһ˻ƻ֮һƵľȨȻ鲢һҪϻصشãҲȫΪ˻飬Ҫһԭ´ӦⷭĹղصĵ伮ˡ
֮ǰʥɽϣĹʥǶΪԼⶾһ֮⣬оϣͨʥ֤ʵǷǹѰҵʥ֮ӡǣȻֻҪóǳƬʥ⣬ȫȫһλħʦһŶ¶
ԼĴԤԼ˹õϢ˵ʲôҲԸôҲ֪ǽҪȥڰģСʥ֮ӣ뻢ڡԣΪס²ŵе伮Ӧָ⣬Ҳʥʹá
ɭ˹Ҳû˵ʲô飬Ҳû˵龿ж༱ôԼȥסɡǣԭʹ뿪Ŷͻ»صʥɽȻܹҲüλҩѧͷʮָˡ
֮󣬱Ԫ˧Խƻ֮ϣ͵ǰ
˵ġģһϣ¶ŵı顣֪ܹһιʮħڵǷӦǶǿˡǣû뵽ԼûĻƻ֮ӽھȻžʱ䡣
ʱ䣬޵УֱΪƽԭһָĶֱǷ˼пҲûôŵĹ¡ٿУڻƻ֮ʵʮλʮ弶ϵĴħʿϰλʮϵħʿб鲼صҵȵȡԿ϶˵ƻ֮ʹǷҲǳ˹⣬ǿ˰ɡ
ӽǿţǿĺڰ֮УٵڶΪӹƻ֮ʱͨѪֶλڵĵλһеĸλĲ񻰵Ļ᳤һλʮͷĴħʦ
÷ʦ֮˹ƵĴУ뺣ɽ˵̽˸ߵȾĵ֮ǡĪʧ˰꣬ٳȴѾǶʮ淨ʦһл˺ڰ֮еλ졣ж̽˹˵Ĺ˵ĹҲķᡣƻ֮ȣλз׵᳤ľһڿ񻰹µĸо˵񻰹»Ҫš
ǵı£Щڻƻ֮ϢƽԭʵѾʲôˣ˵˾֪з׵ħʦ׶Ըҡͷ̾ʵϣոõЩϵʱҲΪռϵ˸ˣҲ꣬ҲǧĹҲ˵ǣϢһԱȣ֪డ
ԸΪʲôҪԸеϣϵľ֮ɫѾȥȡ֮һζ΢Ц˵λħʦȷǸѵõ˲ţǴЩȴһܹˡᣬ̽˹ĹϣҲǲȡķʽҲһµ˰˵λЩпЩĽͼʡ
£ԡæѣʮû¶Ľ³ǰЩͽҲøӵҳˣ֪л᲻ȥܡ
ˣ˵˵λħʦɡǲˣһѡ񡣡Ŀ뿪еϣű˵
£һ֮΢΢üͷ
ʲôһ֮һ֮ǱߣָʥɽķϴżΣ˵½ڱγ棬ҲΪλħʦɡѾ˺ߣΪǼ飬Է˸Զ
ⶼǳµĴûнԷ¶ɫ˵
ⲻ㣬λħʦȷ̫ǵˡǹı֣µҲ˵Ķ̾ҫӦþʷûȻһ·עޱȵļգԼȻҪȥ
صشû죬⽻󳼹˹ң⽻ټ롣ȻЩȣϸ뵽Ҳ⽻ټһ㶼ʹڣȻԻƻ֮ڷĵλ뵽Ҳ֡Ǽλҩѧ֪ʶĹ߲㣬Ҵ˾Щ¹ػƻ֮棬Ȼ˭Ҳ˵ʲô
Ӵʹڵĺٴ˹ʹǡǰʱһ·ͻҩѧ⣬һεϾһ˹ʹǵľˡ֪ǲΪʥԭȻ˹ʹеĽ԰ɫΪɫǸ˵ĸоǺ
Ȼ۵ģǹĳؽãÿйһʱ䣬ͻᾭһ׵Сãǲ֪ˣ»ΪǱתȦӡһλȥʱ꽲˹ʹУССĽнٶһλڳĵĹ㳡Աߣһλ´֡
ǰͣ£̱ķ࣬һ̺ӹһ̵ֱͣµλá⽻󳼹˹Ϻ̺̱ųɵĳȣΰͷβǰ⽻ڽеģеЩʡݣЩ㲻ʲô˵ƻ֮ڷĵλǶʮ淨ʦݣҲκһλܹġ
ڲȻõҲǽ̻Իͣȴû̫ĹעϾʶ֮ǺͰ˹˵Ĺ̶ֳȵĲûѳƵݻ֡ò˵ڶݻ׷ϣߵȾѾﵽ˼£޷ȵġ
⽻󳼹˹ĽŲټʹڵĴǰΪ˽߻򿪣龰ʱһšű򿪣ԭϵĹҲ̨£΢Цӭ
£λǻƻ֮ˣ״ʦ⽻󳼹˹ȻԲ˵״ʦλҹ£¡
ϣԸߵȾԣҾ˵ںڰȷߵȾЩϵֻʲôϵȴû˵塣¾ĳԱҲֱֻϵ̳ˣŻ֪һЩɡ
ȻߵȾ龿ʲôϵǰһλѵõӣҲ֪ǲǴƺüۼ仹ϡеߵȾĺۼȻ֮УҲûòڵģҲֻǸϴһ󵼰ɡ
𾴵Ĺ£ʮҡȻ֮ǰ̶Ǽ飬ԷҲǾסŵˣ΢΢һ
״ʦܹĴ淨ʦӦҵҲŶԡ΢ЦŻ񣬲һԾԼҲûлصȥԱߵλ
ľٶ⽻󳼹˹һǰĴԣĽڱ£Ϊλħʦˣر䲼һﵽҲòôԽˡ
˿ԱߵʲôܳģλҲһЩøС˼֮ת˶ԷټԼĿģϾԼķʹڣܴҲֻлƻ֮طѡ
оϣȻϲʮ꾡¶ԸһЩ˽⡣ǣѯʺûʹ˵ʱޣ̹ϵ˵״ʦǰҪľ̸̸йó׷顣
Ŷ뽲ǡıֳһЩȤ


0772 ͨ
ƻ֮Ҫҵ磬ֲڷڣĽײǺܶ࣬Ľ׻ħڡȻƻ֮ҩҲۣͨƻ֮ԼߵǺܶࡣڻƻ֮˵ҲһδĴŮˡ
Ȥģҩۣ̺ķḻءڲҩ棬Ѿ˾ΪӦԴͷ½ûĸطɭֵĲҩŸȫڿʯ棬ƻ֮ĶҵȴһֱżԼͿȡټ壬Ϊľˡ
ĳ˹֮⣬ʢʿʯϡеħżḻĴԶİҲٲ˴Ҫĸֽ
Ȼƻ֮ҲһԴڿʯȴԶԶ޷󣬶ҿʯļ۸ҲǾӸ߲¡Ͼм䣬Ҫεĵ֣ÿһε־ͻÿʯļֵһأ˻ƻ֮ѹȥƻܹ֮׿мˣֱӴڣֱӴɣôʯļֵܹ½һ롣
ƻ֮Ķҵû˿ʯԼټǵָ㣬ò˶ãͿԽټķݶȫȻСۣʱǺܼǳģοڱ֮࣬ûƻ֮һӴ롣
Ȼ̸еĽǶȣȻʮָȤǰҲֻǡıֳһЩȤѡɲΪʲôȨ֮Ķ޴۵Ķ͸Լ
̳ȨҲͨİɣھ忪ʼ̸óϸڵʱΪֳ൱ҵ츳νҵ̸УһζĽƽϣ˫Ӯҵ̸еҪĿģöԷ޷Լ޷ζ̸еʧܡܺõһ㣬ȲеԽܣֱ֤ԼһӦõ档
Ҫϣҵ̸ϱߣԼӶûʲô̾ˣЩмܲסϬơǿĿģͲĺͶԷⳡ̸Уרҵ黹ǽרҵȥŶԡ
ʵ˵Ҫ̸ó׺飬ͿλĿģʵҪԼһ̶ȵꡣĻҵ󳼸ʲôȥˣùԽⳡ̸
ѡķʽҲкøУЩûôŵǸָһӾͰѶԷԼ˩һϣȴֻѴܣµȴǿסġϣֳ㹻ģԼõţøԷĺôҲģ֪һӪ˫Ĺϵ
ȻҲ֪һ˫ĺϵȹҲ͵ĳЩʱ򡣲Դ˲ų⣬⣬ݻԺҪôǾҪܹóʲôǮˡҪ֪ڰ磬ҪһʮĴ淨ʦҪĴۿǺܸߵġ
˼ʹ֪̫飬ҲܹµĲµһЩҶҲôһЩͬ顣ԼվǸλãҲһֱȥһӿܹ޴ȨֻǿŹ񫣬ǿɱһлܡ
ʵȻڵȫܹƿأ֮˵ɲ˹ĽһΪĴ˵Ŀ֮ǿĽʥ֮һ˵ػʱ֮ŵȶķܵѡʱ֮һ֧£źڰĩǸȺ貵ʱǿ
˵ػ֮һʱ֮ŵȶķӵдԽʱյԲʱţڹȥںδ֮䴩󡣲ƾػŰʱ䣬ķչƫ뷽ĵõʱ֮һ֧֣һǿ»治ʲô¡
ȻǷʱ֮һĲ룬˴˵֮ûʲôܹ֤ʵǣΪĿ֮ȴʷŨһʵģȷǲʵûʱ֮һ֧֣ôҲֻ˵ӵи׿Խѡ
ֻϧһ֮˷ҵսܵΧѹƣԭͳһ½ǿջάԼһĵλȻĽϵ󣬵ǹĵͣ壬ڼʹڣҲֻǸĬĬŵСɡ
һ̸Уƻ֮һЩҵЭ飬ҪҩĽ׺ͿʯĽס
ƻ֮ҩʵۣΪԭǺܴڿϣϸѯʺҪ˵ǲܵġ˵һεټʹֻҵ̸Уܹõһ߼ҩԴҲһջˡ
߼ҩȻӦļ۸Ȼһ֮Ҫù⣬Ҳһ׵顣ңͼı飬ǲ¶һ˿Լϵһ֮Ҳȥˡ
ԿʯȤ˿ʯҩĽ飬ŹصĿʯȡƻ֮ҩǸȡ裬һԱ˵Ļɡ
飬˵Ҳûʲô𺦣ֻм֧ҵĻڶѣﲻԭʼĽ׷ʽҩʯĶԻԽҼ۸Ϊ׼ֵһǧҵҩͻֵһǧҵĿʯ˵߻׬ˡ
̸ҵЭ֮ûЭдԼЩɲֽϡֻǽһĿʯҩԼɻƻ֮ЩССĹȥǩ
뿪źس֮ǵŵһ·ϻ̸еḶ́Ϊ̾ûйѹƵĵط˵ܳΪһλΪĹϧѡһޱȼѵĵ·
ٴλصʥɽڽѾָҲл̹ˡ
֮ǰȻĶʥϾֻԼҲҿǳƬʥоջ񡣶ӵǳƬʥ£һЩȽµҲֻһ֪⡣
¿ʥ򼶱ǿߣڹ裬½Ƶܼˡܹõһλʥǿָ㣬˵֮ǣڰ˹Ĺеõջ
ͨǳƬʥգڹѧϰϣżıԶԶͻͽܹݡͨԹѧϰԼµָ㣬ʥĹ˸̵򣬶ǳƬʥָһ


0773 
߿˵ศɣһߣһҲ֮ʵϣǾ͸ӵˡ
ڰ˹˵ĹʱѾԼͨʮļĴšڹʥɽһʱѧϰǳƬʥڻ֮ͨ󣬿˵ʮļĴѾ򿪣ƺֻһԿУΪһλĶʮļ淨ʦ
ȻʱΪԼʵеϲ֮⣬λҩѧˣҲͬΪԵջϲǵ˵¶ҩѧ棬ڵİ½Ҳҩʦˡָ㣬Ľ𣬾һֻȻʵĸо
ʥɽϵӹļΪɣԼЩʱšÿ磬ǰʥɽɽĳشã̹⣬˵ЩڰȤ¡磬ָǼλ̴гҩѧ⣬µʱλʾƼ֧ҩ
ȵҹ˾ʱܽԼһ֮⣬ǳڹղص伮Сĵģǹڹ鼮ʷָ񻰴˵ȵȡھ֮ǺͰ˹Ĺ֪֮̽ⰲУ񻰴˵Щδȫ鹹ģ֪һЩ˵ʲôʱõõ
ڷĹڹʱȴһ飬ʥʿ޵¹أҲǾɽ¹еǴʿȻϢٵÿЩ漰ǸʱʷУòἰʱҲǺǣֶᡣϸ룬Ҳܹ⣬Ͼǿƽԭɱ¾ǴʿΪٹף¹ҲԸˡ
Ȼ˵ͶЩźˡҪ֪ͳ֧ǳƬɻھɽĵ¹ءȵ˷Ķ˫ħͿԵˣҲ͵Լȥȡ֧ǳƬԼȻħʱˡ
һȥ¹λǴʿ֪˳˯ôûиʲôšǣƣԼڵ¹иö̫Ǵʿ˵ԼЩ鷳
Ȼݿ˹˵֪άףشǴʿ޵¹أɲûһʱЧԵϢԼ̡Ǵʿڵ¹֪˯˶֪꣬ʵ᲻ʲôͻ䣬Ҫ֪Ǽһʵ۷ʱڣҲǴﵽʥ򼶱ġ
̽˹Ĺʱٲ÷£ֻһУͽӰλƷʱ龰ӡ̡ʥ򼶱Ǵǿ߸޷ֿģʹǴ۷ǲҲȻͬһ㡣
а˹ĹУǾˮ޹壬ļԿԳƵجһˡҪ֪Ǹʱߴ漶ǿߣɲһŵɭµģ̤봫澳ǿߣٻڶʹӣҲǴ漶𡣿ܵƣ˸ûһܹŻ
˵ˣۺеʥǿߵһƴ֮ҲɵȥʥǿӲӲͳȻҪΪ˵õ֧ǳƬԼеһӶƴ⣬ǿɾһòʧ顣
ȻȽƵǣŷ˼ϣûҵ޵¹صϢ֪ά׵飬ҲЩ޹ؽҪĶ֪άף˵Ҳǹνʥ֮ӣй¼ǲ٣Ҳ޷ΣƽĶħȻƽεĶĤݣεʥĽȵȡǣ嵽ά׵оʵʹʲôħȵȣ˵ķǳģɴͲ鲻
мΣҪѯʣɻ߻û𡣱ϾƢٺãЩ飬Ȼǲʺϵѯʡʹ֪ά׵鵹ԣ޵¹ĳ裬һֶ
Уʯ̵ƣɢ͵Ĺâе鼮ǡղصĵ伮࣬ЩķģѾǿ˴룬ҵ޵¹صϣϲʲôϣˡ
ȷǸеЩɥڹ鲻޵¹صϣôطҲ̫пˡǸ׵İٿȫ鿵˹޵¹Ҳ֪ޣҲòԼ﷭ֽѡʹõ˫ħȡرͳ׵ʱ䣬ҲҪһˣҪԼӵʥǿ߶Կʵվ̫ˡ
һķ֣ľɥ֮ȥࡣαϣһ鿴ȥƽ棬Щªʯͷʯͷûһ˿ħҲͿ˹û˻ϳʲô
ªʯͷ֮ǰɱ֮˹õǿħԨΪ˶Ը֮ͶӰڰ֮óڰħʵѿ˹һ
Ϊ粻֪ǰ˵Ļ֮Ѿ֮ɱˡ֮ĺǣ֮ǵĽ죬֮ǿħ򱻲֮˳ʯɽͼ̹ɣ֮һҲ֪ǻ֮ĺӣǲ֮ĺӡ
տ˹飬ѡ˺Ͳ֮һϣܹħͼ̹ǿߣԼҸǿ֡ǣ֮˹ǺεȵǿǿǰػǺųܹսĴڣҪħôǼ׵ء
Ḷ́˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҪϵĽעħȥħл֮ӡóˮʯĹݿ˹˵֮֮ħһٶʱ䡣
ȻĹȻﵥҲûкô֮ħӵǿޱȵ̺źڰаֹԼ֮һľ֪ʶֻһжһдӡУֱӴħȡֻУħͼһдӡʱ̺Ĺ򣬾֪ʶŻž
֮ħ飬˹˵ʵͻÿ顣ֻÿעľͬʯ󺣣֪ʶǵȷջһЩ֮ӡȴһֱûʲôӦ
ʵҲ֮ʲôĴڣ֮ħҪʱ䡣ȻΪ˾ܵļȡеĹ֪ʶɷϢҲǺʵżϵġȻûѧϰħʱ򣬾ӵޱӴľͲ֮Ȼǲ̫Զˡ
ʹа۱ħʹ֮ǽøӾʱͲ֮ҲûжٿɱԡȷҲܹͨķħ̺Ĺ֪ʶǼֱͺǴʯͷեһ
ڹʱ䣬ªʯͷɢһ˿һħҲûʲôɹǵģȻÿ춼Ҫ顣ȻһΣейµʱȴֻ֮ħеӡƺôһ˿
֪ΪԼľʼԼĴϾԼʼħոʱ䣬ǾѾ˷츲صı仯ĸҲ޷Ͳ֮ȡǣõħзϢԸоȷǱҪࡣ˵ǰϢһ˿һĻôһξͿԳƵһһˡ
ΪĻϾǹʥɽʥ޴ڣ̺ܶڰħһЩӰ죿Ҳֻ²⣬ȻҲΪ֤²⣬óǳƬʥʵ飬ֻԼúܲҡ
ңҲ˲ðʱ˷Ĳ²ϣһλ֮ħϢȻƲ϶࣬ȴҲ㹻úõһˡħʹǳı仯Ҳûɢһ˿һħڹĵоڰ˷Ҳܵġ
֮ǿĴڣǺڰػߣټ»۵ľ֪ʶʹֻ©һһΣҲ㹻üľȥˡʱ䣬õʥǿ²ٵָ㣬Ȼǹʥ͹ģʥ򾳽ĸܶ඼ͨġڰּ˶Ȼֶ֮Ÿ֮ͬԻõӡ֤ġˣһλ֮ħϢ˲٣ѧϰȴȴǰ
һˣʥ˳ĽڰҲ˲Сջ⵽֮ǰȫû뵽ġ
ǼȥղصЩ伮Ѿˣǹ޵¹صϣȴȻûһͷһ鼮ͻ̲֮ס𿴹鼮ְԱѯʣûԼܿȴû鼮ϡ


0774 ǰڰ
һ䳾СݣһİڷһЩ鼮ɢһɸϢЩĿĿһУλְԱ˵СѾ궼û˴򿪹ˡ˵ʲô鼮󲿷涼ҵµĸƷ˭ûµ鿴
ǣû˴һ㣬۾ȴһԼҪҵĶĹֽСλְԱԼһͷ˽ȥһһϸ﷭ҡʵҲô£飬ȫˣԭȻҲö࿴Ҫҵֻûмġ
ҿѹںжĨȥˣԭô¡򲻸ˣСһͷһƵϣصԼʥɽϵķ䡣
ڶԹЩ򣬴˶˹ǰֽҩѧˣСĵİŹغãǾƵչ¶һѾЩģ֡
ΪʲôôãȴûҵǴʿ޵¹صϣ޵¹Ϊĳһԭ򣬶˶벻ǣһܸҪԭλΪʥ֮ӵ֪άףͶǴʿ޵¹أȻֵͬܣ
޵¹ص¼ʵҲһЩ˵صģֻǶٵӡ֤һЩ˵˵޵¹Ǹ¶ױһûֻһͬĻĵܵάסʵά׺Ϊʥ֮޵¹رΪܵά׵Ĺϵ
޵¹غάףйĹ¶һСܹϸĽ޵¹ʮʱͨ˲Ŀˣ뼸ͬ˲Ǹʱ򣬵ܵάҲƾżߵ츳Ϊ˽ڵĵӡ
޵¹ʮʱ̤˴澳磬ҽ˲гְλʼڰո¶ͷǡ˲һϵеж޵¹λĲгֳǿƣԼ𾪵ʵ˳Ϊǿʥʿ޵¹ؿ˵ﵽĶ壬˽ڣ˽Ϊż
ʱڣ츳ԶάףȻΪڱµĵӣȴԵЩĬĬšȻΪά׹֮ӵݣڿĵĴڣȷȫɳ֮ǰİȫҪ֪Ǹʱ򣬺ڰɲô˥ܣǹӵĶ֡ʱڰѹһͷά׿˵ǹϣڰ֪ǹ֮ӣĻ뾡취ɱ
֮޵¹ͻȻȥ˲гְλȫǵߣٴγʱȴѾǰ֮󡣲ǸʱѾΪ̸֮ɫǴʿָǿʿţݿĺɨƽԭǳУƽԭ˿֮һϣһĳʿŵ³Ϊ˷档
޵¹ʥʿݵߵʱ򣬵ܵάѾΪ˹֪ҿʼԹ֮ӵݣ½ǽ֪Ǹʱάף˵Ѿӵʥ򼶵ʵڹϵѾԽ˹Ľڡάٲ߰˹һսȻûм֤ߣ֮󰢲˹ԼУάӵеʵʾ塣Ϊһս֪ά׵Ĵڣùһʱᶼǿѹһͷ
ǣ޵¹ػǴʿָʿŰƽԭʱֵٴˡֻһΣܵά縺ʹȴǾѾĸ޵¹ء
ʹҵУҲûмά޵¹صһսֻһս֮ƽԭڽˣ֪άҲʧˣҲûڹֹǷ޵ĹͻȻûά׵ܵ˸ĴʵʧЩѾʼûĺڰٴѹơ
ϣȻϱߵݸеȣȴҲŲСʧΪУûмά޵¹һսڻǴʿ޵¹صʵȻҲ޴˽ˡ
УǷһصϢ޵¹ڶ֮ǰȻȥһκڰһΣ޵¹һȥģǸոճΪ֪άסλҪȴڰʲôûмأֻ뿪󲻾ãڰһޱ䡣ԭͥĺڰһҹֱ֮Ҵǿʼһ겻񣬳⸶˥ܵģ
޵¹غά׾ʲôڰ׷ʲôʣȻҵϣ˽⵽һЩϢеȴˡãƺںڰǰڰڱˡ
ȻѾ˾ȴû̶뿪ܹõʥǿָĻɲ֪࣬ڰʲôڵԼȻǲŹκһԼʵĻᡣ
̣Ҳֳ˼ģ˵Ƚ̵ԼĵӻҪ档ȻԷԼĵӣǹͽû¶һ˿֮йصļ󣬵ȴѾ϶˹ѰҵĹ֮ӣԺħʦѲ˸ϵ
ʥɽϣ֪Ѿסһµʱ䡣ݵʱԹĽ壬Լָյٶȿ¶ͻͽˡڵҪǻϹĽۣȥ˵Լһϵʥͽûʲô˻˿Ļɡʱһλڰĺۼ룬Ҳʥɽ¡
ЩδѾɭ˹ڶˣҲʵڲ˼ȥˡһΣɭ˹ģһλӵŴ漶ʵĺۼ룬һ·ʩչӺڰֱӷɹģȻɭ˹ѾȵЩˡ
ºͶ˹˸Ǻʥɽ£λۼǼ۵ĺɫۣòʵͨҲ٣ȥʮͣɫȻЩ԰ףҲķΧϵħȻ͸һϢȴûиϢȻӦר޺ڰħġ
״ʦǰǰڰһСȻûɭ˹Ȼǰô᲻صءʮ꣬ʵص㣬Ҳ㹻ϳˡ
ôǾ̰ɡҲûٶ˵ʲôֱʩչգŰԼǰڰ
ܲǹĵ̣Ȼɭ˹ĹϵõĹ˶Լʲô޴ڵʥϢƬҲҲר޺ڰħ˸ѧϰħǴﵽɭ˹Ǹ̶ȣ¶Ե˺ˡ
ڰڵҹɫϿȣʵƽԭǱȽϽģֻӳ֮ǵŵԵЩңԶˡڷУûʲôϰҪ½ߣûǵҹɫϿȸʹʩչ˷ڰĴ£ҲڵڶϣڵҹɫϿȵϿա
пȥɽ֮䣬İҹɫϿȣͬѿһ޿ڣ¹ƺԴ˴ҲЩȴϿеһж޾ĺڰСǺڰʥأԶҲ޷ҫĵطоİĻ
ڰĴ£ҹɫϿȣ̧ͷȥ¹⣬֪ʲôһѪɫ·ڰսԼаİաŰھ޴İϿһΡΰӺڰн¶һɹϲɣϢ
ǰո뿪ʥأʱ˺ڰҹɫϿȣȻ෴ĶԱǿҳҲɵøеޱȵ𺳡ܺڰ˥ѾãǿǰưܹõڰǺεȵĶʢԻ͡
ڰͽǣźڰ壬ȴųһںڰͽǵڰУֻйĴڣŻúڰԵø䣬ҲֻкڰĴڣǸϧ
ȻһǧٶڰûֹͣҲǵ˭Ϊ˭ռĵλ˫ʵĲ࣬ǿƵһҲûҪԷ
ʹǵڰովǳ֣֮ȫһҹֱ֮ҲûнϾɱΪڹ˵ǸʱڰִѾûκ塣ڰ˾ԵƣȻռ˰ִѾ˽
ȻִֹͣζźڰķⷴΪ˺ڰͼεĶһ޴֮󣬺ڰûоʹ˳٣ڳлڽʮ꣬Ѿֵٹļ
ڵĺڰȻ޷ȣ磬ڰҲ͹֮󡣻ֻҪپϸľӪڰֿԻصԵĵλ


0775 ͷ
ոմӹȻʶ˹ǿʵҲиоһ˿ϢûоߣҲʧȥ˽ȡ֮ģ˽ºͼλ߲֮⣬ЩͽǣѾһжΪӦˡ
Ρǰúħʯ̳ɵĹ㳡ֻǴӿпȥ㳡ϲݺύѺۣͬһĹۣƺ㳡֮ϣһҵս˺۵Ĺ㳡ȴû˥ܲƵĸоһɱϢ
㳡վһЩˣΪ׵Ǻڰϯɭ˹վλ̬ġˡǺڰĺۼͨ롣ӭӵĳ棬˵൱¡ˣԺڰڵĵλ½Ҳֵӭӵˡ
ŵڹ㳡ϵɭ˹ˣûʲôֵģǺڰĵ̣ԼͰһҹɫϿȣɭ˹ѾõϢˡûзɵ̫İ׵ľ뻺ڹ㳡ϣȻɭ˹Ǳȥ
ӭڰ״ʦɭ˹ɤɳƵ˵ʬһ׵ϼһƽӲ΢ЦҪǻɸС˿»ᱻֱ
ɭ˹˲֪ɴǰİȴһ˲ֱЩԼ۾ԼںڰҲˣɻûмϯȻҲЦЦƺֲĸоһЩ
֪ɭ˹ܿԼλħʦȴû뵽Ȼص˵زԳӭӣѵõЦˡʱﲻɵðңԼħʦһ·ûбֳ˿ʧ񣬷ʹԼΪۼ룬Ҳ޷ϯɭ˹ŭ
ɭ˹ʦʮֱǸһֱôòŹɭ˹ԳӭӣҲеЩ˼ˣϾںʯɽʱɭ˹ԼԼȴΪԭһֱϵڡ
ɭ˹ںڰʲôĵλϯ˾ڰʵ쵼ߡںڰ֮δٵ磬кڰͽʵ䣬λʹĽȣҲѷɫ١Դλ룬Լڶڰͽ㳡ӭĵԿӡ
˾ͺã״ʦ룬Ϊһ⼸λ롣ɭ˹û˿֣ȻɢϢһ˿ֲ΢ЦҲˣȴȻ͸һС
ɭ˹ҵˣϸ˵Ҳ˵ǡˡһλп˹̹˵ӵϴѪѪ˱ΪѪ֮棬ɢӴħӰȵҪǿһȻ˵Ѫ֮棬˵Ѫģֻ˵Ѫӽֱϵѡ
ӰȵǿҲǶʮĴǿߣֻΪ˹Ʋսʥǿ÷£űֵòЩ̫Ͼʥ򣬾ϵĲ̫ˣǴ۷ǿߣҲû취ʥǿ߶Կڰ磬ҲǼеǿˣʹڲʹǳƬ£ҪԸһλҲһ׵顣
λѪ֮棬ǸǿߣҪǿһЩһѪ˵ӡĴ̿ͣ˵ѪĴ̿͡λѪ֮˹̹ȴһڰħʦװ磬ɢҲǷǳĺڰħ
Ѫ˹̹ߵģһλ鷨ʦСݸɵ屻۰ʵʵĶñȫںڰ֮УʹǻӦɭ˹ĽʱҲֻ˿ñµĺڰ֮
ͬΪ룬鷨ʦϵħԵüΪޣͬһ̶겻ˮһŵϢǣܹоõλ鷨ʦ±Ѫ˹̹ҪΣա鷨ʦҲ٣λʵĸоɭ˹֮⣬ǿһλ鷨ʦˡ
Ȼ֮ǵλĻ겻ڣǸѾȫ鷨ʦķΧܹ磬»Ϊеĵʵ˵ֱڣû뵽취δĻа֮Լ뿪ʱڵ֮ǣѾȫûˡ
λڰ룬һλˣһɫë׶ߵ˴ѹȸСֻһ׵Ƥףֻټһֻλõؼף¶ļһһ㣬һ֪̺žıը
ϰ£ڰ룬ҹһ峤ȻˣҰ˿ɲһ£֮⣬ѪԵ϶һ˿ϵǲŷ񣬺ڰ֮Ĥݵ󣬺ҹǵںҹǿսʿ¹ȡ˵ڰȴģ
ҲӴٵལʥϰ¿ĿǰΪֹӴǿһλսʿˡȻ˹ӡݵ岻ڣϾǿǰ˹һΰĽˡ˹ݵ壬ں϶ȵ⣬֮ǿδ֪ˡ
ţλܶһλɫ۰Ÿɿݵ壬¶ͷ­ȫǸƤãͷϻһǶ˶ҹʯķڡλµ³ɾͲ̫Զˣܶ˵еҲ֡
һλ룬ҲûЩ˵ӵģһλȫʿŵ˹ޡֻλװʿҲ׽ڵʵʵֻͬǳһĿ׵ķ϶͸
Ȼλһһأеģλŵ˹ʿΪʿϣûиоϢȴָоԷϢҪ˵ʲôƵĻôļУƺҲֻЩʥʿˡʥʿҲûһ˿Ϣȴ˭Ҳ˵ǲֻλŵ˹ʿûϢͬʱҲûʥĴڡ
ʶλ֮Ҳò˵ȷձ󣬾һֵ֮ĺڰʹô˥ܣҲһܹ֮ȵġλӵǿĴ룬ϯɭ˹˺ڰĺڰᣬźڰ߳ǳӰúڰڰӵû˸ĵλ
۲λʱλͬҲţλɭ˹޲ڵħʦɭ˹ӣڳû˭λȻ̫˽⣬Ҳڽܵʱֳ㹻ءϾȻᣬһڶʮ淨ʦӴħȴڼλǰ˿˼ٵġ
ȻǱɭ˹صˣ˴澳磬һﵽ˶ʮĸ߶ȣ½ʷϣҲǰδеİɡҪ֪ʹǷʦ֮˹ƣƺΪ̤봫澳׼ءǰλħʦȴѾﵽ˶ʮĻ̤ʥҲֻʱ⡣
λе˼ǣһλħʦȻҩѧ滹󼰵衣Ľ֮飬λҲ֪ģֻ֪ҩʦпΪ仯綾֮ǰϢʮû¹ʥɽ£ͻȻ˹ʹ¶ˣɼϵľ綾˳ǱǰķħʦˡҲ˵λħʦпһλҩʦ
ҩʦжֻƻ֮ķչ֪ˡֻʱѣƻ֮޵У˲мһˣչӵƽԭ˸ӵĵλȻҲصӰ죬ܲ϶Էҩѧ裬Ҫá
ʵ˵֪λħʦԼƻ֮֮Ƕɭ˹ŷλֱΪڿ񻰹£һֺŵû׵񻰹¡һţһ֧λͬɭ˹˵ڵĺڰȵ꣬ǵ궦ʢʱڵĺڰҲһ˺һ֧Ĵڡ
һε飬ѵĿλħʦɭ˹еںߵλ뻥һ£еλû¶ĿȴȻܹܵ˴е뻳ɡ
ǲɣЩڻƻ֮λķħʦʵԡǸ֪һϯɭ˹λħʦڰĿĿɲΪ磬Ϊһ¹غڰĴ¡
ȷλħʦӵκ˶òΪ֮۷ħ츳ǣֻζżǱҲȳߵĸ죬ҲȳߵøԶʮǶʮʹҲڶʮʱӳʥ򼶱ȼͬ˱ʹҲǿ̫࣬ʵ죬ھϻ޷ȼͣʱȡ


0776 
һ޷̤봫澳磬ʥ򾳽ھǿ˵ҲһƮĿꡣûλħʦ츳ʥ򾳽ָտɴȻȴȻֻǸʮĴ淨ʦڰѵĿԽ
λ벢ɭ˹𺦺ڰ飬һεڰ޷ӦԣһλʮĴ淨ʦʲôءڰȻЩû䣬Ҳȱһλʮ淨ʦϯɭ˹λ룬һ̤봫澳ǿߡ
˵ƻ֮λħʦľӪ£չͷȷǺǿʱ䣬ѾԽ꾭Ӫĺڰ֮УΪƽԭһǿǣͺڰڵĻƻ֮Ȼ൱Сġѻƻ֮һˣôҲԳ֮ΪţڵʵҲһģԺķչΣʹܹԽڰԽᣬһжúԶء
Ȼǲ֪λοԼģֻҪ϶ȥͿˡԼֻӦɭ˹룬ڰͶѡɭ˹ô˳ӭӣѾǸԼˣоǲеˡ
ɭ˹ĽŲ½ɫʵĵطҲһΪֱ۵ӡ
ںܶ´˵Уڰǰ½ϿֲаĴʣڰϳȻҲɭֲۻĵطп϶ҲйĿǺڰͽûйôҲûз˼ȥ粵
ȻҲ˵ȫǴģӽҹɫϿȵĺ׹㳡˵ȷԳƵɭֲǣ棬һħƵ£Ȼ˵磬ȴҲû̫ɭ֮СúڰͽǵĻ˵ҹҲҪ¹ǹĵ׺ڹĳ£Żڰ䣬ڰǵԴȪζҪųĴڡ
Ϊǿ֮һڰڵװβôݻǴ͸һɹŵζÿһеˣܹеޱȵħʯ̳ɵĵƽǵĵƹ⣬·ҹĻýһ㡣ǽڣݶӣȫԺɫΪҪɫɫȴбزٵģһɫƺΪ˳кɫֽ̻Ի͵ݻڰеһУӾϣϣеһڶʡ
һи£ɭ˹˵ǺڰĹͣԱõԱߵλϡһ㣬λ˭Ҳû˵ʲôȻǲΪͻƻܹ֮ΪڰһεΣʲôûΪӡ
ʯɽ֮󣬵Ҳʱˣھ˵ʱ乻ʲôҲʵһɭ˹Ȼ֪ħ츳̬֪ҩѧɿʱȡõֳɾͣǲɵΪ֮𾪡
Եúܰ˵ֻɭ˹λǾ֪˼ʲôɭ˹˴ӺʯɽʼĵԨڰ֮ĵ֮ǣ߽ĵڰ֮еĳͻ
ںڰ֮е飬α˵˸˼Ȼڰ֮ںڰл㲻ʲôɭ˹Ҳֻ˵һҵġȻںڰ֮йƻ֮ʱڰʲô˼˶ĬûᡣϾܶ˭ڰ֮ѾΪȥʱˣûҪóӰҵ顣
˵֮ǸǿĻ꣬ɭ˹Ҳǲɵ΢΢ɫΪһλʵӽʥ鷨ʦû˭κ˵Ľͣ˵Լãһ̳˴ͷ󣬵ɭ˹ȴ֪Ҫӳƾ򲻿ܵģοʮͨСûʲôֶεĻһ˴ͷҲᱻǿȥġ
ɭ˹ȻϱȴҲûм׷ȥֻ˵Ҵʱɭ˹ǽʬһϣһ˿ζЦݣѾ͸ĻС
ʱб˲ʱ䣬ڴͷûбٻҪշ籩ˡӺɽȻһʱûµðռƻǻƻ֮Ҳҷֲװѻƻ֮鴦ĲˣħˣֻܰѰݷʱ䣬ٴˡ˵ħ飬ҲǺͺǵһԼûע⵽ɭ˹ı飬ֻǼԼȥɣȻһ̽˹Ĺ顣ȻҲûȥעɭ˹ı飬ŽʬһϣҪʲôԵı飬ֱһ
ħð߹ĶԼ˵˾֪ѾΪ˵Цɭ˹ȻҲ֪ġĽλĵȴָһ㡣ΪǶ֪ð߹Ļ᳤¶һλʦܹħԼɼڶ췽ҲӦдʦˮ׼˰ɡ
һΣֻΪ磬ôλħʦıȻԽԽáһΣ˵ǴʦĶ켼ˣʦҩѧ裬ںڰһεҲʲôġʱκ˵ƽȵģһʮˣ츳ٸߣʮʱҲͱȱ˸ӳʼÿһ춼ҹݵѧϰ֧ҲֻЩʱѡ޵ʱ䣬䵽ħҩϱߣÿһܷ䵽ʱ䡣
ȻƺʺڶԷϣǲɷϣ޵ʱɢ棬ضħѧϰӰ졣λ뱾ѾЩɣԷǷܹڰɹΣԷȻʱѶеʦĻɾ͸ӵˡ
λĳĬûие˿ףϾԼںɭ˹죬ǲҲɭ˹ǡôѯУŰ˹Ĺе飬˹ԼӰ޴Ĳ֮ţĹΧ·һľɫӴţŵȰ˹еغĹǧħ֮
˵һ˾ȻԨʮ㣬봫˵пֲħսʱλƺҲʱ£ȫעĽλ룬һ֪˶£飬һľҪʵĶࡣ
˵ˮ޹ף˹˵ʱɭ˹ڵˣԼͬķһѹֲס˹ˣǿһȻ˽ǺһսҲһ൱ľɡ
λȻȣȴûΪ£ʵϾʹǴ˹˴壬ʵҲᳬԽʥɡϾʥ򼶱ѾԳΪˣôܴһο˵ˣǾν壬ˮ޹ţ޷ӳȫ
֪뷨»ƿڴɣʲô൱ľڰ˹ӡĲ£ӵʥ򼶱ʵлŹΪǳƬޡһս˵ΪһսԾѹƣЩ
ܶ飬˵Ѿû壬ø˹ƽԭҲ˾֪¯Ͱڻƻ֮ϣһϲɭ˹ˣôܻ᲻֪ռĿ˹û˵Զħݣֻ˵ǰ˹˵겶׽һħ
һֱ˵Űڰͣһ£ɭ˹˵ɭ˹ʦ֮ǰǿƶͰ룬˵ҹƺʲôǳҪ飬֪ڣǷ񷽱ң
뿪飬ɭ˹νķǳҪ龿ʲôɲΪԷԼڰΪԼͺԼ¡ǣҲ֪Լʮʵǲǿ߻вСһξأڰȱԼ˵˿ģҲֻʦҩѧˮƽˣҪʲôҩĻԷֱ˵αһֱء
ûɭ˹ش⣬һֱ룬ͻȻɳɤ˵ˣ״ʦľŶеĶǰȻһֱǿԼǶ֪ûһʵǻǰҲ޷סмħ⣬Ҫ̽һ£֪ǷȤ
Ǽ¹غڰж飬޷ȷԷǷܹæ£λ붼̫ͬɭ˹ʱ˵


0777 
ǣԷɭ˹ѯʣ鼱֮µͻȻԣʱ֮⣬Ҳһ㿼϶Է˼
ûô࣬Է˵ĻҲܿûһ˿ƵζҲȷءûн⻰ⱻϣǵ˵ͷ΢ЦŶ˵̫ˣҺԸ̽ħ⣬ֻȻӵһЩʹӣħ˽ȴǺܶ࣬Կ¸Ӧ̲Ŷԡ
Ͳ۸ڶˣʾ㹻أȻҲǻֻ֮鷨ʦȻΪҪħħûʲôաӵǳƬİ˵ĺڰħǵĺڰãǺڰĲ
ѧ棬ѡ˴ͳĵ·ȻѾﵽ൱ߵˮƽȴԶԶȲϰŵ˵һºڰħܹƾİգ˵һħȻЩΧˡ
ĿڿñӰУȴܹ˸оƺһ˿΢ЦȻЩɳɤ˵ħ⣬ҲǴһϵħ⣬йħ۷ġ
ŶĻǾָˡ˵ħ۷⣬ǸһЩȤһΪԷǿԼˡνħۣ˵һЩȫϵħĶɻ߹ʽͨЩǰܽħۣħʦħи̵⡣ԷҪ۵⣬ԼҲյģȻûʲô˵ģԼûյģⲻǡǡһܺõѧϰ
Ҳֻɭ˹ĻǱƳһۣɫƺЩ䡣ʲô˼ɭ˹ôܲأڰ֮ǰڰѾ˺ܶˡʵζԴϣɭ˹λ벢ûʲô磬Ͽͻƻ֮ļֵΪǺڰչҪġǣһκڰΣϣλΪӦøһЩ
ˣһζԼȨȥѹǣǼʶʶСӵı̬֮ɭ˹뵽ҲûгֹǺϾſϷ
ɭ˹ûгֹԷĿתȻʮֿ˵״ʦ̵ģǰŵħ˺ʽãȻⷽо꣬ҲֻǸݹʽƵʮ߲ͷ·ƿʼ޷ͻƣ֪״ʦⷽкμ⡣
ŵ˵ǺڰߵȾʼħѧԺһԺΪڰΰħۼҡʹõħʦķּƶȣɰŵƶģħѧͽʥ򾳽磬ʮȼĻ֣Ϊħʦָǰĵ·
ȼֵĹ֮⣬ŵħ۷棬ҲĽħ˺ʽ֮һνħ˺˵Ŀ걻ħеʱǡʱʩŵڶضħĿһ̶ϵĵ˺ҲһһڶЧ˵ǿظһֱϳȥģԽ˺ӵһ൱ֲĳ̶ȡ
ۣŵħ˺ʽڼ޶ȵʵۡ˵ںڰŵԼħʽ˶Ŀɸߴһʮħ˺ļ¼ͨһЩʮ弶µħħ˺ﵽ˽ӽʥħĳ̶ȡںڰ󣬼ʹǷʦ֮˹ƣҲûܴ¼ֻǴﵽһʮһΣȴѾħʷΪֹ߼¼ˡ
ǣᵽۣʵ̫׷ˣѾЩħʵսе塣ʵʵսУżεħ˺ӣȷ𵽳ʤЧһζ׷ħȴЩòʧˡʩٶħĵʱ仹ħһܹģܹ˿ֱʩһʥħˣֺαֽŰΪ
ĺôʵħʦܹϤħԣոħЧ֮Ӱ죬ϰħʩʱһĿΪѡҪ֪ҪﵽħЧɲƴʩͬһħõģԶʱʩϰٸǧȴԳƲħ
ڸ˹Ƶ֮УҲᵽŵħ˺ʽҲ˸˹һʮһε顣ǣȴ֪һʮһθǸ˹ƵļޣԸĻܹ׵ʮٱ޵ȥֻ֮һʮһļ¼˹ƵĽͺܼ򵥣ʵ̫ˣֱ塣
ˣҪʽʱ΢΢üͷٸеЩʧԼǱѧϰ̬Ҫ̽ѧһЩģħ˺ʽʵ˵ûʲôѧϰĵطڵʵ涨ħĵȼҪ޵ȥҲ£ǸҪ
ǣ鷨ʦ΢΢üȴΪԼǵ㵽˶ԷϣȻûиеϲҲɰԼ˾ٵǡһҪôΣֻ¹ش󲻵òԴԷû㹻ʵôܷĵĽڰ˽Էء
Ļ˵֮󣬴һƬλĿⶼϡŵħ˺ʽںڰ൱ڸǼ˲֪ʵҲ֪ʵսУ˭ҲٶħʽȴԴĳг̶ϣֳһ˶ħ۵ˮƽٽһҲ˵Ǳֳһʵʵ
һ˵ʵΣǿļͬҲǿֵ֮ġħգʱжϣһЩսĲ׽ȵȣ˵һʵҪءһЩħʦħ鼮У˵һһ׵ģʵսѷǺЩսͬȼħʦ࿹⡣еħʦҲսܷḻһսƾԼľӦһԼ޷͵״Ϥħ۵ȱܾͻᱬ
֮ǰðվλʵս飬ǱȽϿ϶ġǿûʮȫʮģΪһħʦ֮ǰħоʱǷǳ޵ģλħʦ޵ʱ䣬䵽ҩѧͶϱߣôиʱħ
֪λ붼ڶʲô˼ȻȽģȻܿˣԼҲΪľͲشɡһ˼·չ΢üͷ˵ɷϣħɵĵ˺ȷħʦսʱһҪֶΣħΪӦĸħѣһζ׷ħʵЩĩáȻѧϰħʱʽħʦħγԼеսҲһõġ
˵ʵڼλȴеѵɡ˵ħĸʵ͸ӲˡʵҲǹңǵǺڰˣҲ뵽˵Ĳûдȴֻ뾡ȷʵ
ڶɭ˹أλ뾡ѾΪʵȴҲûжʾ˿ӺͲм룬Ҳǰ̾˿ž׼˵ԲĻΪ¶ΡȻλΪסҲ׼Բʱȴֽ˵ˡ
˵ħϲʩߵ״ֻ̬ԹʽĻҵǿһĴ𰸣ϣָֻܹ⵱ֵ̽ǫ˵
ʵԷ״ʦܹͣĳɾͣѾǡԲĻո˵һ룬ͻȻӦЩĿɿڴĿŵ˵˵ʲôޡ
ʲôЦħɲͷкħ籩ģֻһħһħ˺ܴﵽ˺ӵЧҲòʲôʽˡҪﵽħ˺ӵЧÿһħԣʱ䣬ħ˺ĳʱ䣬ħԪصĶڵȵȣҪڵġ
ҪҸĻ˵ħҩмƣÿһħһֲҩֻаѲҩҩȫˣ֪ʲôҩἤʲôҩʲôҩʲôҩղƳӵҩЧҩǰеĲҩһˡ
˵λˣѾ϶ܹ˴һɭ˹˵֮ԼҲסȴһɭ˹ȻҲ֪˵ˣʮϣʵսҲ̫õ˵ڶԸħϣѾﵽһ൱˵ĳ̶ȡ


0778 ̽
ǵģȻֻϣϾ˵ħ;޵ģǧҲվкľһ̡˵ƺûн⵱ɶô˲õ顣ʵҲȷ㲻ʲô˲õ飬ƾ֮飬ƾ߽֮еĸƾ֮ǿħԼħõ֪ʶϵħ˽գѾԶԶһͨʮ淨ʦӦеĳ̶ˡ˵֪ⷽʶϣʥʦҲѷɫ١
ȷĻشڳȻǸеţϾҲħ¹ǿġϡ˵һЩɣһЩڴ
ʵҪĹʽǺѵ飬ؼҪҶšҽʽģʮħ֮ʼħûʲô˵ģӦö˽⣬ѡʼΪĳʱȻ̣ܶǶڻϵħԪһļáǱһҷնŭ籩ŭ籩֮ѡǧ˵úܿ죬ħԣħ֮ӰȵȣǼ仰ͽ͵ķǳס
٩٩̸ҲɵͷͻȻᵽ˱ǧȴǶʱеһ㵡֪ϵħϵħϣȷĿһЩ˺ӳɣħȴֲͬΪ˲ϵļǿϵ˺ͻȻּһϵħǽ֮ǰŬȫ
뵽æĻɻʵ״ʦǧƺЩװɡ˵ǸӣϾɭ˹ĹͣҪǻûϵˣֱӾҪ˵˵ˡ
֮⣬˿ĿУҲ˼̽ѯζȻˣħ¹򣬵ôħۣһЩĹǻġ
Ȼ˵ɣȴ뵽һֻ΢΢Цһ£ȻƽĶ˵˵ţʮϵħԪȻۼһӴǻȴһδεļʼ͡ʱѡǧħʲô幥ıϵħΪľϵħԪصĻԡȻħӵĻϵ˺ĽͣȴΪṩ˱
ħĽУѡħԪػֻԽ͵󣬶ڴϣоħħʦһѡħĵȼԴħԪصĶԡȴû뵽Ȼǲһֵӵħ˺ȡԪػԵķһ£ƺһĵһħȼ⣬æʵôء
ظղŵģѭ֮󣬾ҪΪԱѩΪнӵ㣬ȻٴظѭʵֻҪħԪضԵٽ㣬ҪĹʽܼ򵥡ɵ˵Ȼ˵ϵģҪԼܲ㣬ﵽٴ൱򵥵ġҪʵսУûʲôģ֮ǰ˵ģܹĵѵģҵùˡ
ô״ʦһ£ʽǳʲôطءȻѾ϶ʽҲ֪֮飬˵ϱ߻и˹ƵħĽһ˵ĶǱ֮ء
ȻĽ𣬺ܿòķڷǼ򵥵޸˼裬ħʽ̱˳ҲϴﵽЧȷ˵ؼһţȻһҲӭжˡţԲȡɣҪжħޱ˽⣬ټϾܵļ㣬ܹųΪĹؼֻŪɳ׾
վ΢΢һȻ²˵ˡܼʹҲ֤ӵоڰΣʵħ۷棬òʲôԿԷĶˡȻ۵ħʽ൱ħʦȦеһϷҲһħʦħյϷ
Ȼ޻˵ˣλȴû˷¸ԵĵģʵĵҲͬûз£ֻһʱҲ벻ʲôķħʦֱܲ˵Ǵһܰɡ
Ҳе֣˵Ҫ̽ô˵˸ϷһħͲ˵ˡΪԼʲôᣬ֮ķи˹µһ仰֪ʶһħʦϵ֪ʶûֹġԣѧϰĻᣬǱԼġ
֮ǰڹҵõ˽µָ㣬ڹʥ棬˲СջһڰӦɭ˹֮⣬ҲǱѧϰ뷨ϣܹᣬԼԺڰи˽⡣
ڴգ˸еЩ䳡ʱͷƽڵܶ룬΢΢ҡһԴЩŹֵɤ˵״ʦղ֪ʶȷҲһҪ̣֪Ƿ񷽱㡣
Ŷ֣̽뽲ܶĻʱһЩĥĹŹɤʱҲԵø֪¿ָԼΪԼΪ»֮ڰߣȻɭ˹е㽻飬ûĶڣ˼ƾʲôޱİһжԼˣ̽ĶԻҲһǳѵõѧϰᡣ
֦ܶһָͷϵĻƽڣԵõ˵Ƕ֪ʹõħĵȼʩѶֵģȼħʦʵȼӦġǣһЩħȻʩѶȷϵȼ֣ħϣȴԶԶͬȼħ
ܶ˵ħʵһֽз䡣౻Ϊħ඼Ǹ߼ħһ̶ȵļ򻯣ʩѶȣʹԭûдﵽ߼ħʦӵʩָ߼ħǣΪάħͬʱҲΪֲʩѶȵĽͣ౻ʹõħҪĵħԭĻҪӴ֮ԱΪ䣬һԭ̫࣬һԭħʦʹãΪһʹħûдﵽԤڵĿ꣬Ӵħķʩ
ħĵħ̫ӴȻǿ󣬵ʩҲɼĸ֪ħʦûʲôرļءܶ˵⣬ո⣬˵ǸӿһħʦʵѾǿħʦħˣ漰˶ħĸı䣬˵ħڸ߲εúͱͨ
ħħʦսĸκһλħʦħ޵ģȼ£ܹøٵħʩħɶħʦʵһ൱ܶ⣬ȻΪ˽һʵȻԼûסʵλУܶóģֶԽ伶ħı仯ʹãԼֱ仯ԼħĽ伶ħΪС䡣
״ʦ˵ҲЩͳˣһʱܹ˵ģӣ̽⣬öʮħ˵ɡħط״ʦģȻǲض˵ǶħȴöʮħʦԳܡܶȻҪȻʲôͼħ˵Ҳ𲻵ʲôЧϾǶʮ淨ʦܶνĽѾκӰˡ
֣ʩѶϿڶʮħǶħȴֱƶʮļħκθıĻʮ淨ʦǿʹãԻ˲䱻ĵ󲿷ֵħȻħӴħȻҲҪԶһĶʮħڴ澳УѾǽӽϵħռ̬ˣħħ֮£̼һж׾ٵ顣
֣ѾǱ޸ĽʹõħҪϣһħĵ޸ģҶܹӰ죬Ҫмߵħ츳ħۻ֮⣬ħԼոǱزٵġ
ӱ˵ܶԸȥΪϾͻƻ֮ļֵ£ڰôǣܶλ붼ɭ˹Ϊ˵磬ҪڰиУϣܹڰɹһεΣ
Ͳܲýܶ˵ˣϣһħʦϣǵڰѺڰֱ˾𡣽ָܶͨ̽˽⵽ԷǷӵֵεʵǶԷֳʥ򼶵ʵǲܵġˣ໹ϣԷ̽еı֣ܹɭ˹ԭ뷨
λ룬ͽܶ뷨һܶħóӣѾʮֿ϶һǸħʦǲܹȥˡҪ֪ħʦʹõÿһħǾţһһ֤ƹģҪһЩ޸ģֱͱԼһħҪѡ


0779 
ܶ˵֮ۿȴλħʦشȴûע⵽һԵɭ˹ϸֳһ˿֮ɫλ룬ע⵽ɭ˹ı飬ȴΪڹԼΪĹֻ¹غڰλҲֻܰ˵Ǹǵɭ˹Ǹˡ
ʵϣ˿λѾӵȷԼȷˣΪԴϣһãȻ֮ɫ֮ǰħʱıǺܵģô˿̵ãȻ˵ʲôԶ׼ˡ
ڣλڴע£ǲ˼ӣԽܶ˵˼ħ̫⣬һûĺܺķħ𣿡
Ļش𣬶ʱλ㵲ѣʲôش𣬾˵лǲУҪ˵˽֣λԼţϾҲǶʮĴ淨ʦôܲ˽Լȼħءǣʲôû⣬ѵǴûʹù伶ħ
ãȻĿһߵɭ˹ɭ˹ʱȴΣҲûλʲôŤͷ˵״ʦԶĵȥΪϢĵط
ҲЩŹ֣֪ʲʲôˣǵ˵ͷ˵Ǿ鷳ɭ˹ʦˡȻɭ˹һλ£뿪˴ǰΪ׼õķȥϢ
һֱȵ뿪λ׷վɭ˹Ľǰոյ飬Ļشʵ̫˵ˣλ뵽Ҳûףλħʦʲô˼
ΪߣܶͷĻƽڣɳɤӶɭ˹ʵˣҲ֪ղŵԷ״ʦЩˣһжΪ˺ڰң״ʦܹܶģڰ˼ϡ
ɭ˹Щջ𣬵Ҳ֪ǳ˽ģͬΪ˺ڰѹеĲ죬˵޴״ʦѾش𣬻û𣿡
ǣɭ˹Ļȴýܶ˸ӺͿˡղǽشҪ˵ǻشĻֻ˵ǶԷΪɡشôɭ˹ʱı֣ƺЩ̫ϳˡ
λȻãȻɭ˹ѹȥŭվ˿ˣΪˬĺȳʲôѵûи߹𣬴ӵеħͽޣ
⡭λ˵ôܣǿɭ˹ı飬Ļû˸˵ˡңƾŶɭ˹ŷȻеЩţҲΪϣɭ˹ʲôҪƭԼˡ
ѹ֣Ƿ״ʦ˵û⣬ȻӵŽ޵ħһʲôء£֮ǰ˵ħҲϰɣħ֧֣˵ҪƸ˹ŵļ¼Ҳ¡
λһʱղ֮̽Ŀ飬ԼʱֱСһǽܶһϣҲѵõ΢΢¶һ˿Ѫɫܲؤʡ֮˼̫ôôⲻǴȥҳ
λȻ֮ǰеЩȴΪԼʲôҶò񻰵Ĵ淨ʦʵȻûɭ˹ȫΡʵҲȷܹǣκһˣҲȫϣһ֪׵ϡ
ʵλ˼ɭ˹ҲҲ⣬ϾҶΪ˺ڰЩ飬Ϊϯ֪ı˶һ㣬Ҳǲŵġ⣬ȻЩ鲻˵Ҫһǣɭ˹λ˵״ʦǺڰĹǻȥԼµˣ֪˭ҶԷ״ʦʲôǵӣҲ̷̨ȥڵġ
ǡλ벻ɵô˸սæɭ˹ͷȻǺڰԱ쵼ڰĻϯɭ˹ںڰɭ˹ĵλͬĽڣкڰͽľ䣬κҲ˿Υ
һλĴ£Ϣķ䣬ʵҲûʲôϢģȻǴӹֱ÷ɹģڶʮ淨ʦ˵ʲôƣĸоοľħôֲֻеȽźǣûɭ˹˵Ҫ龿ʲôҲ֪ҪҪоڴеʱλĶԻ˵̽ʲô⣬Ƕ˵ȴûκεջ
λ룬ûȥǱ飬ó֮鿪ʼĶһ̱ȫĵĳС֮飬ҲˣԽԽо֪ʶ¹㲩Խо鿴͸൱ңԶʦ֮˹Ƶһħ鼮ȵģÿһ仰͸ˣܹĸоԼĽ
൱ƽɭ˹Ҳûʲô飬ȻҲȥ׷ʣ˭Լ٣ѧϰħĶ֮⣬ʱλĴڰ
ÿڰˣͨͽǺۼ뼶ģǱϹϾʵɭ˹رľ棬ڰͽһϯĿˣ˭˿񡣵ڹǽжҪܣֱ˵µĿ˵ĻûҲ
峿ȻڰＸûԵҹ棬ԼϢϰжϵȷӦ峿ʱ֡洫ʱע뾫Ļ֮ħ佫Ŵ򿪡
վˣһרԸˣһιۺڰĺۼȻڰҲСĲιۣѾѴطߵòˡʵҲûʲôÿģǶ˵ҪǺڰĺڰ̵䣬Ҫֲ̫ɭ˹𡣱ϾܹĶʥΪ»֮˵ɭ˹Ľ飬ƺ־֮ɲԶˡ
죬ıУȴƺ͸һ˿˷ܣųʺ򣬽˵״ʦǺڰգҹѪھмڰ֮ʽǰȥۿ֪ǷȤ
ҹ˺ѪǺڰᶨڰ壬˵޵Уһͻһǣʵ֮սһּڰ֮ʽֻûʲôݵĳɷݣѪΪƷ
ʵܹóʽеսܶôļңο϶Ҳ̫ߣʮ˺Ѫս˵ֲεսϾ˿СӴܲˡתһ룬Ҳ£ʲô飬ǵͷ˵ŶðɣҾȥɡ
Ű˺ڰһԶܹ洫󻶺˾Ŀ̨ϣλ붼ڣһһкȻڰźõλ¡һЩּ֣ʽʵͺͽһںڰӦǷǳƽ飬λ붼ר̵ԼҲе̫ء
򾺼м俴ȥһİҹһѪţȻԤϵһߵʵﵽʮ弶ѡսĳ浹ǺܼңҪǿߵ۹ȴʵǷζĺܡ
˺Ѫһص㣬Ļָǿ֫˻߿ƶǣһʧȥж˶Ͳʲô£Ҳˣ˫սʱ䱻ӳˡһֱĳսЩҪǷˣ˵˻ôһĶԼʵֶսܹȡһЩս飬СӴ˵ѧ׶εСӴܣûʲôֵȡĵط
״ʦôðվʮֵĽϧְڣҲ뿪ƽʱҲǼλĥһʵս顣ֻһô꣬Ҷ֪֪ˣд±ߵҲ˶ࡣܶƺЩпۿžϣ΢΢ҡŶŻƽڵԴ
ǺǣܶͲҪ߿ˣô˵Ҳмλʵ൱ܹͬдһ£ڻƻֵ֮ȥֻᡣЦŻӦһ䣬ԽܶͻȻô⣬ûĵط롣
ܶȴͻȻ뵽ʲôŤ΢΢˸һ˿˷ܵĹâ˵״ʦһЩʧ˵벻Ҫ֡Žᣬ֪ûңһʵսľ顣
Ŷ˿ܶϧһϣ̫ı飬ӽܶĻûʲôƵζƺֻΪ˽һ¾顣
Ϊɭ˹֮⣬ҲǱѧϰ˽ڰħ˼ܶһλ޺ڰħɭ˹˵ʱ򣬶ںڰħΪ͡˶ų⣬ܹһλǿ֣ʵҲ֮õ顣


0780 ⰵԾ
ðܹܶд裬ҵҡûöԷб˼ҲΪԷʲôҪԼǺܸɴĵͷͬ˽ܶ
ϣʮĸӵʯųػʯϵܲħҲħĹâܿһ͸ħֽͽܶѾվ˳ص룬ֳŷȣȴžķħȫ
һƬЩѪڰʦȺڰͽһȴֲһעų롣ܶսǺܹģҪ֪ǰλ֮д裬ҲֻǸԵѧӲʸԹۡ
ǸħʦЩҲ˵ˣϯɭ˹Ĺͣƽԭƻ֮ˣ˵Ҳһλ൱ǿĴ淨ʦܹͻƻ֮Ϣڰ󶼸еţϵϯɭ˹ҲòתΪ˺棬Ҫλɭ˹صħʦʲô֮
ھĿ̨ϣʣµλȴǶЩ̸šֻܶҪһʵս𣬿˵ԭ򣬵ȫΪڰĴ룬ôΪˣҪͺڰĹдʵսء
ܶôĺɭ˹ǾǵġѪ˹̹Щĵʵϯɭ˹λȻͬΪڰԱȴǴ־¡뵽ɭ˹ԸΥߵֶΣʹǱѪѪҲɵһ󷢺
ֻǽһ¾ѣֲʲô飬ҷ״ʦҲԸģɭ˹ӦòǵİɡĿڵڿĶñ£˿ı飬˵ȴҲ͸¶ĵĲ
ǾͱԼԼˣ˵ҲΪ˺ڰûλħʦֽƺҲǺڴġڰʲôòι۵ģôҲΪɡ˴ϰº˵
ϸ룬ϰ˵ĵҲЩȻɭ˹ֶ˸еη壬Ҳǲˡ뵽λԷһЩĿⶼͶ˾롣ʱ򣬾ħѾȫ˻˼֮Ҳڶ
ܶˣûչԵħ򣬱Ͼֻд轻Ҫһһİ⵱д轻ܶȻ֮ǰشԼĻ̫⣬ȴҲҰɭ˹ĻԷ硣
ڽܶʹԼȫҪʤķħʦҲ̫ѡħۺãħõĺãħޣҲܹöԵطҲôˣһȱħۣȱħپͿԷֳʤˡ˵Щðվϸڼ漸ּ٣ûܹ˵
ңڰĻһڰ򣬺ڰͽʵżܶ޺ڰħȻǵࡣܶԭѾǶʮʵںڰĻ£ԿĶʮļǿߡܶΪԼΨһҪģαȫǷħʦ棬Ҳ̫ѿϾɭ˹˵˲ܶ
ħʦСˡܶһ䣬еķ֮ǰһָһӰԷ¡
ֻĽ£ԭƽĵ棬ʱֳһ㲨ƣ涼˺ɫˮһţһһĺɫ֣ӵǺɫеƹȥ
ܶѣȴЩûзӦʲôµսȻ˵д轻ѣҲظôɡе̫Ȩȣһ㣬һȦΪģܳʻ״ɢȥ
ܻ𻷣ħʦӦΧʱǳЧһħЩƶĺӰ֣ת۱𻷵ߣȼпٵڡʩ˿ܻ̻֮ɫͣĻӶ̫Ȩȣһۣ˲Žܶͷ¡
ӰûЧܶϣԷ㱾¶ûУôܻܵɭ˹ӡԣʩ˺ڰ֮󣬽ܶһ߿ƶŲһ߸ԼʩһڰػƺΪһӰӡʱеҲȴǴӽܶ崩صĺ˵ϣʯ
۾΢΢һ£ڰػǺڰħеĴ漶ħЧǳЩƣȻʵϻǲúܶࡣ˵ǳħʦԽյУٻܵһħ˺ʵ˵ǳ£ʩ߽һʱڳΪڰĴڣȻҲᱻ˵˺ˡ
ڰػʩߵΪһӰ˺Ԫħ˺żߵЧ˭ýܹӰӵġңڰػһص㣬ǿʩߣڸȻӰƶҪȫĺڰУǼֱͺ˲Ʋˡ
ǣڰػһ㣬ǻʩ߶ԹĿԡ˵ںڰػ״̬µʩߣʹӵд漶ʵҲᱻһͼʥ˺ԣһ˵ڰħʦְսʱǾԲʹúڰػģǵڰԼӷŵֵĵ¡
ڹʱֻĶ˹Ĺʥһõ˽µָ㣬ڹһҲְ߲ն˹ȴ̵˵ڹϵ裬Ѿ㹻ȥһˡ
ԽܶĺڰػȴûʹùһԭϾǺڰԼʹùǺ˺޵ġһԭ򣬾Ͼд裬ʤΪĿģ̫Ľսңдʹùе͵ȡɵɣʤҲʤ֮䡣
ʹùѵûа취Ǵһ΢ЦһߣһƬӰ̣֮ͬʱｫ̫ȨȾȨȶ˵ıʯȻҫ۵ħâʱе轵˼㣬һƬƬѩ˸ǵĹâƮƮ£жʱһƬѩءⲢıѩħ򣬶һʮħأƣǱϵħеħ
ʱʹּħѵӵ޾ħ𣿡ֻеĽ̨ܶԹ۵λҲǱһ˵ʲôȼħʦӵʹʲôȼħǷħʦǶʮ淨ʦܹʹöʮħֵþȡǣⲢζţ԰ͬȼħ񶪻һʹã򼶵ħĵħԿ԰һʮħʦ˲ˣʹǶڶʮħʦҲһĸ
ǣλ붼óʩħʱԵʮɣûоۼħʱͣ١Ҳ˵ʮħҪħȫһ˲ģھۼֻͨһ㣬ɭ˹˵λħʦӵнħ˵λѾЩˡ
ʱһڰܵ˿̨ϣ֮λ˵λ룬ϯڹȥ
ʲôλŵһվ𿴸ղѾӦԵɣɭ˹ҪԼˣһֶȻɭ˹Ҳ̻ˣһѵ϶ٲ˵ġ
ֻ˵ĸûᵽܶ룿ƺ뵽ʲôڰʵ
ǵģϯֻ˵λȥûᵽܶ롣ڰæش
ʲô˼װʿŵ˹ʵ
ûʲô˵飬ϯѾĬˣĻӦǰѽܶҲйȥǼھд衣˿ŵ˹޵˽͵
һͨķʦˮصĴʩοǺڰ˵κη紵ݶڵһʱںڰĵˮϡȻɭ˹һֱˮǰɾǿħ˭ȥһ۰ɡɭ˹λΪԵһʱֹͽܶд裬ֻ˽˹ȥ
ĽͣҲ˿Ȼһѵ϶ⲻ˵ģֻһصѡλ뿴۾ϣλʩֶΣħòֺҲ֪ɭ˹ôֻܶﰵ̾һ뿪˿̨
ϣܶǫ֪̈̄ϵλͬѾɭ˹ѵȥˣΪǰĶֲȥע顣ҲѾоˣǸħʦȻһҲû˶ʮħ֮⣬һһħֲħһͨĶʮ淨ʦѾ޷֧˰ɡ


0781 ڰ
ýܶľģжԷǿֲʩٶȣҪ֪ڴ漶ħ˵ֻĿ죬ʩٶȾܹҲģ⻹һħ⡣ͺҪһͰˮˮܵĻˮܿٴҲҪиȴʱ䣬ֱӴӴʢˮء˵һħʦħˮܵĻôħɾһڲϢĴӡҪҪԪ򣬿´ħҲȫ˲ĵزˡ
ϣѾȫѩǣһ̫ĻͻȻھϿգյ硣Ǳѩķ£һʱ侹Ȼһ˿ӰĴڣʹõĺڰػĽܶҲɵñӰбƳΡ
ڰػĵڶȱ㣬ûкڰûػȻԭ˵Ϻڰ޴ڣ˭ǾϣһСƬûӰпܵġ棬ܶȫ⣬ƾźڰػúõʰ֣ȴֻˣֻ⣬ǲ͵
漶ħɣȻõϣܶ龰ѪȻʹѪһ壬ҲѪ¡ʱ򣬻ûӦ˵ħѾ籩һϯ˹
Ŀ̨ϣЩڰͽѾȫסˣ˼Ϣųϼҵսҷ˿졣һʼͽܶϳ̨ϵ˾ͶѾ϶ⳡսĽλħʦϯɭ˹Ĺͣ˿Ҳʵ̫Ĺˡǵģͣﵽ澳磬Ϊʮ淨ʦȷǷǳ˲ģǾȴҪ۵ģǽƾ츳ܹĨɱϱߵĲࡣ
ڣ̨ϵĺڰͽ֪ԭھԵ֮£ܹ𵽵õȷǼԱĨɱġЩǿħЩ˲ʶģֻǳΧħϵĲ㲨ƣҲȫܹõǻذĿֲһս˭ʤ˭˶ԸϣɽܶѾԵ·磬õȥ²ʤ
ȴ̫ĽսΪǵд裬ҪͨдԺڰħһЩ˽⡣ԣܿħ籩ƺˣȴֻΪ˱ƽܶóȫʵһֱһȣһýܹܶȥܹĶȡ
ڰ㣬һսںڰܶеķڵصĶһ£ʱ°ɫıѩī֭մȾһɺɫϵ⼱šӭħ籩Ҳڽѩ֮ͻȻʧȥеɫû޾ĺڰ֮У·ڹһ㡣
ڰ¾Ǻڰ̵ϼصĺڰħ˰ɡеħĪʧϲϲҲ˸˷ܵĹâȻûרŵѧϰڰħǶڰ½ĸֺڰħҲǶһЩ˽ġܶոʹõڰħȴ֮У˺ڰ̵䣬벻ʲô
ңӽܶղŵʩУûио̫ħĲԹһ㣬оһʥϢ͸ӿ϶еĲ²⡣ܶһᵽڰ̾ͻὫаϵһ𣬵аʵֻϲǱںڰ֮Уζźڰһа񡣹ڰϾһңйڰûƵĶ
ȻһӽǰΣǽܶȴڰп࣬ڰɲܹʹõġһ̵˶Էħ籩̵ħħԼҪħһֱӾԼħҪˣǸ̬ļһ﾿жħ
ܶѾǳ׷ˣԼںڰĻУʵʮļĴǿ߿⡣ǶԷһʮĴ淨ʦʵȴû˿пܻܵһѹơԶԼľ棬ȴȻһ޻֮³ֻ˵ԷʵԼ̫߳ˡ
ڣܶҲ䣬Χ̨ϿɻвٵĺڰͽءտʼʱԼôԷأû뵽Լûˣ
ڽܶѾصʱ򣬱ɭ˹ȥλ룬վһž޴ˮǰۿžϷһСŽܶӺڰػбƳǷ籩һħֿŽܶòʹڰԱħ籩ڰʧӰ٣ȴףʤʱʵѾ˽
ǣǵ˵Ļ𡣡ɭ˹ˣĿͬעˮеĻ棬Ȼƽʵͬ˶ֳʵ𾪡
ܶͷ״ʦ֮䣬ֻд裬ǲûж˿񣬶ҷ״ʦҲܶʵսĵáЩĻش
ߣһ֪ǵ˼ô𣿡ɭ˹ûжŭϾʵλҲΪ˺ڰ˶ģһҲȷûжľٶûȥνд衣
ǵģ״ʦʵȷ̾ϣһܹΪṩܴİæش𣬲ﻹǶЩֻ˵ܹṩȴû˵ʲôһж֮ġ
ˣΪ˱ٳ飬Ҳʱ͸¶һЩϢˡΪʲô˿ֻΪʮʵΪʦҩѧ裬Ϊ˻ƻ֮ҸǰɣкܴİȷǺڰһֱҵǸˣɭ˹ǸλԸ裬Լڵʱ⼸λָʲôһοʲôĴεĻƢĲʰˡ
ʲôҪҵˣôܣûһ˿ڰϢ˶ʱ󾪣ֱɭ˹֮ǰ˵ĻҪš
һǿЦ𣡡ɭ˹һ仰ѹ˵ۣ˵죬Ҫǰ̳֤һЩ飬Ҳϣڻ˵ֶʲô顣ĻǽΪڰˣȥɡ
λɫӵ뿪˷䣬һ򾺼ķȥһɭ˹Ļǵ𾪡֪ɭ˹Ļǲȥɵģ޷˵ԼԷǺڰһֱѰҵˣôһκڰΣǵȷİ¶ɹǣҶǺڰĴ룬ںڰϢӦǷǳеģȻӼǷħʦʼֱ֣ܶҲûиоһ˿ĺڰϢ¶νء
ӵʣλڻص˾ֻʱѾȫָ˰̨ϵĺڰͽѾ뿪ˣΧħҲֻͽܶһŸղһսе֡
ϰ¡ȥˡܶĸʱŹʱоЩĸʲôʱߵģ֪ʲô飬ĸһ뿪ϾΪ̽ħʦʵҪ¡
ȥɭ˹̸Щ飬ͷ״ʦдĽôˡЩ֪ʣҲڰʾܶɭ˹ûټƽˡ
ܶ˿ŤͷΪ̾˵״ʦʵȷķڷһεд裬һǳϣԺл״ʦ̡ңǣԷûԼ²̨һƽֵľ棬ͬʱԶԷʵҲӵŷˡ
̫ܶˣںڰħϵ裬ҲкܶϣԺܹ̺ڰħ֪ʶǫ˵
֮ͽܶħ֪ʶҲ˽ֻ˻֪Ľܶλ뿴ĿУӵζӵŨࡣ
ʵ˵ܶĽ֣õջ񲢲Ǻܴ󣬲λһ⣬ȴһСջ񡣱Ͼλ룬ʹúڰǿߣϰºͺʿŵ˹޲ʹúڰħģǵͬԺڰԴһԺڰи˽⡣
һĽ̸֮λǣ׼ȥ֪֮ʶúջ񡣲Ҫ뿪ʱȴֱסˣֵʵ룬ʲô𣿡
ԥƬ̣¶˾ģ˵״ʦڰҲι۵ĲˡҪ˵ǣһطǾԲɴģԸĻҴȥΣ
Ŷ鷳ɡ˺ܴƵģǺһ䡣ʵڰԼȷι۱ˣΨһûйȥģܾǺڰղ鼮ĵطˡȻֵط϶ҲǺڰ֮أΪѿ¾Ϊ
ᡣæҡҡͷֻǿĶñֻо紵һ


0782 Ӱ
ǣλ룬ȴѾĿⶼۼϣֻһ϶Ƚر˿Ƿݾ㵵ı顣
ڣҲ֪ɭ˹ԼڰΪʲô飬ȻҲῼ̫⣬˵ð鷳ˡ˵ٴ˸ǣ뿪˾
뿪֮֮λ룬Ҳ̲סˡȷʵǽ֪ܶɭ˹˵ʲô˵ת֮ԭѾŷͬٴ¶һŵ顣ڽܶϢʱѪͺʿΧһ⡣
ղŶԷħʦ˵ʲôطѵǡ˹̹ЩǵʵʵϣͬΪ룬Ѿ²⣬ֻȴȻЩͻȻô󵨡
ǵģⲻһȷϷħʦݵĻ𣿡ƺҲеȥ˼
ɭ˹ող˵Ļѵôҿǻ⼸ŷħʦд輸ΣԴٿһЩʲô˴ϰ£ħĸöࡣ
ǵģǲӦûɭ˹Ļʿŵ˹˵
ȻԼλͬȰ˵ȴҡҡͷ˵Ⲣôɭ˹ĻҲģ˵ԷħʦҲûʮİաǣܹȷϷħʦݣɭ˹ҲһΪǵġʵ֤ħʦǣʲôء
ĽͣλҲ˵ˣҲòϣ˵ƺǺеġڰ֮ʣЩڰͽǲ֪⼸λȴܲģǰɭ˹һҲֻǷħʦùȻͻƻ֮ļֵʱ˭˵Щ
ڶ죬һ峿峿ɭ˹ȥ̳ڰһ൱ƫƧĵط
˵ĵطֵĿǰľһ͹ӵĴţмͬˮһŲƵħϡΪԼȥڰĵطǰȴôҲ⡣
״ʦģǺڰĿˣȻڰͽǽأʸǰɭ˹룬ڰģɡ˵Ǵȥ
ӦòẦҰɣҺ鷨ʦûʲô𣬶ڰɭ˹ġȻɭ˹ǣڰģôƺͺڰ̵ƺҲûź°ͣڴǰˣջǾȥ
ںڰӵǳƬİİҲȷ̺ĺڰȻͺһħѧͽȴӵһ߼ħһܹһЩȴԼֻҵõ֪ʶҲǰ֪⡣ԣħѧͽҪһЩħ飬ԼĻ©ֲܹõѧϰ߼ħ顣ҪģǹںڰЩ֪ʶܸõİϵĺڰҲΪʲôڹѧϰԭ
ȻһţʱЩˣһѾӰۿȥ֮ȫһ硣ŨܵĲݵأǺɫģݴʢҰҲǺɫģԶï֣ܵȻҲȫǺɫģǺɫģ綼ǺɫģǶԺڰ˽⣬ʱκζ
ģʲôطǸ˵ļһʲôһ䣬ȴҲֻǰȥΪǵѾˡ
˵ոսʱĴһ˿ҵĻô߳һξͣ½ŲʱѾ϶֪ԼǱˡΪԼǰңѾӿͨڵħޣһɫıЩɫħ޾ԳƵļӰ
ӰӰ磡뵽һط޾ĵĸ½˵е練棬Ӱ硣Ӱһڰ磬ȴָԶ磬ɱȽϵһ򹹳ɵġ
鷨ʦʹ֮ǴһͨĴţƾ谲ϢɵĴϵֻƾЩĹͷôγɿµս
ӰͬǣӰǲ뿪ӰģǵʵҪǿܶ࣬ʹͨӰħҲʮңκһߣӰ˺Ǽġ
ΧӰ֮һͷǹȻһȴһӰƺһֹκιĳ֡˵ǹˣӰУŸС򶼲ܣ˵κйصħȫǿֹˡ
Ҳֹħó̫ȨȣҪʩһȺʯ׹䣬ʯͷܺ͹ûйϵɡǵ̫Ȩעħʱȴַ̫ȨҲʧȥãƺΪעħȨϵıʯ⣬ΪҲĽֹ֮С
ֻð̫ȨʩһȺʯ׹䣬޴ĺʯʱΧȺ˹ȥǣħȻɹʩţЩӰɵ˺ȴޡһԭЩӰĶݵĲ񻰣һԭҲӰԣħżߵĿԣʯϣҲֻǴվֻͷϲЩЧ
ĹȻŭΧȺޣҪ˺ߣߵƻǷŭѡûʲôȺ޾ͺĴ̿ͣһ˿Ϣ˷˹ȥ
Ҳֱ治ЩӰֻ֪࣬εģҲʨϻεģǴҲϲġңҲ˲ȥֱ棬ΪԪػܶ޷ʩţֻƾԼܹһʱ仹
ʵϣϵħҲзħʹʯĻôȲ˵ԼɴͳЩӰİˡܶһȥ󷭿һЩڰħйص֪ʶʱ뵽˺ڰħеİӰס
ģΪû취ǰɣǾͳðӰʱӰĹһ˫͵ǰһƣһɫɢɭɭıȺǷȥ˵ĸоǾӨģǶǷĹâûй޹ɷȻĽֹ֮С
ֻǺɫıһȺзȥһתܲһƬƬı׶Ǵ漶ħЩӰħ޵ħٸߣҲħǰҲֽһű׶գۼ㵹һƬıӰȺ˲һյش
ʮ򶪳ȥӰħڱˣȴ̤ʵȻЩӰħޣֻӰͼڴ˵УӰɻӰǿڵġ
˵õĲ飬飬ĵĺܿͳΪʵԭһֱԶǻӰӰͻȻܵƵɢżӴѹӿдСȥȻͷ̬ӰԶԼ߷˹
Ӱ˵ǺĩڣԶžеҴӰ磬ӰµѪӰǿжǿҲϾԶžѪ֮ǾԲڰ½ľ˿Ҳֻң˹ͷӰûʥ򼶱ĴڣӦֻǸոմﵽʮѡ
ͷӰתѾͷգһ͸Ϣ˵ǺҲ׼ȷԨħĺײͬӰĺײȼ꣬ǽ˵ĴתΪӰ״̬Ҳ˵һӰĺ絽ôҲÿô뿪ˣֻӰ״̬ԶӰ磬ȥҲᱻ˲Ĩɱ
ɲԶĵطĺף÷ֱϰУһͷӰǺȻӰҲǾѪеħΪ̬ԭ漶ıȻһ˺ȴ
̫ȨȲʹãħҲܵһƣǶԺڰһЩ˽⣬ӾҲȫʧȥáֻͷոնʮӰȻһʱûа취ǣҲӦûʲôΣա
ӦͷӰͬʱ￼ǵģô뿪طȻһӦǽֹһйĴڡȰƵĹĹ򵹸ħ򼶱ĹֻħǿһЩ뵽ǸоӰƺ߽ЩƣĻЩӰô
Ҫ뿪磬Ҫô֮ͨǰʱţҪôǶȡƿȨֻǣžͲÿˣȡƿȨƺҲôסܹⰵȻǶԺڰҲգ˿磬ȴǳĸоĹԶԼܹƿصġֻʥʦܹ߽Ӱ߽ƵĴڣôеĹ϶Ҳʥ򼶱ġ


0783 û
ԼܹӳǳƬ޵ǿƿռ䣬ϧԼǸúء뵽ǳƬǰͻȻһԼȷ޷ƿĹ򣬵İĺڰӦܹ֮ϵġԼİˣȻİƿҲޣȴİĹȡ֮󣬽İˡû˹Ҳûа취ȥôԼȻͿ˳뿪ˡ
뵽ƬҲԥǳƬİȡ˳İʱûþȥİѾԶıһӴԶԶȫ߷ʱ
İıӰƺһʱ䶼ͣˣͷӰҲһ̽˰СңİһڽڵͷӰȻʼ˲һ££ӣƺİĤݡ
İﵽʱͷӰ忪ʼһɴĺڰǱӿֱͶİ֮СĸоʹЩѾ뵽ԶطӰħޣҲԭһɹɴĺڰԼеİӿ
Ҳ֪İ˶ٺڰǱ˫ۣİѹڰĻᣬȫɢ˳ȥϸкڰһϸڡʵҲǵһΣ֮ǵ߽Уⷽ˲ٶԸֹһΣûе̫ʱ䣬ڰȫӡԺ֮󣬰ѾȡİٻصС
İ޾籩֮䣬̸оͻȻһǿųԼϣһԼĸоȻܿ죬ûκηӦ;ǰһٿԼѾվ˺ڰУԼǵӵĴţԼǴӴǱ߹һ
ڴŵһߣҲ˴Լλ룬һЩڰᣬʱ鲻Ҳüƽ϶ԷԼ治ܵˡ
Ȼ߹ȥ׼Ҫ˵Щʲôʱȴóϲȿˣ˵Ļȴϲɫ
״ʦܹ˵߳ȻǺڰ֮ĻޱȾϲĽеԱߵλ룬ʹûн¶ģƺҲܹ˸оһϲ֮¶
һ仰ɫɲʱ仰˼̫ˣԼǸӰ磬ȻΪԼȥڰ򣬶Ϊ֤Լʲôݡʲôڰ֮ĻһҲȤֻ֪Լûİ֣Ӱо
˼룬ҿɲʲô˭Ļʧˡ˵⻰Ҳûٿλ룬㾶뿪ˡ
ȥıӰ˲ɵǿڰ֮Ǻεȵ٣ԷϢ󣬲˵ıҲͰˣôԹӡǣȷ˶ԷݣλѾϲˣ˼ɲȥ⡣
λϲһͬȥҪȥɭ˹Ϣʱȴɭ˹ӭ߹һɭɭĺ˲еϲá
ɭ˹룬ˣһϢ׼ȥæɭ˹˵
Ϣǻûаҷ֮ǰô˵ģ֮ܲǰúöǵӣǣܶŵ˹ޣѾûˣôأҲǰ׳𣡡ɭ˹ָƿڴֱ޲ð˶ͼ
ɭ˹ȥ̳ﻹûпʼ쿴ʲôȴо˺ڰе춯Ǹо춯Ӱ磬̾뵽˿ܷ飬ǻ𼱻ǵĴ̳˻ǺȻѾˣǻʲôˣɭ˹ڷôƢ֪ʲôԸ֪һ¸㲻鷳ɾʹˡ
룬ѾȷϷ״ʦˣѵⲻһ𣿡˰еη˵
飿Ҳ˼ҿ°ǲУô㣬𣡡ɭ˹Щܻŭ
Ϊڰ֮Ļڻƻ֮ҲǷǳ飬ôܾءλ붼Щ벻ͨⲻܶ˭ĺ£λħʦʲôɾܾ
أ𣿻Ǳעô룬ĸԸȥ𣿡ɭ˹֮󣬼Ҫڣֹסˣ˵ϻ˵ڸȥǸϣһлüǾԼǺɣ
ڵǸλ벢ִϾԷǺڰ֮ĻǸʲôίġֻһʱû뵽öԷӦ˼ңҪ֪ڰ֮ݣںڰϵģһֱ쵼ڰɭ˹ȶҪѷһ
ɭ˹Ĵ£һ˼ææĸϵסĵطڷûߣһ˵һ仰ȴɫ䣬һְ
ɭ˹˽˷䣬û¶ʲôı飬Ƿǳ˵ɭ˹ʦˡãںڰҲЩˣ𣬶лЩĿ
״ʦôأＸ죬ʲôĵطԸҡɭ˹֮ɫ˵
ǺǣѾ֪ˣҿɲԼ˻Ǯô˵ģⲻӰ֮Ĺϵġɭ˹λ룬֪϶Ѿ˽ľҲٶʲôֻԼɭ˹кøеģ˲û˵̫Ļ
״ʦҪҿǲܣûа鶼ǽҲΪԼеϣܹõԭ¡ɭ˹ϿҵĶ˵
ɭ˹ʲôڰϯ룬磬λҲڶģ˷ŵ̬ǸŶЩ˼ˡʱҪǻץ鲻ţԵԼ̫ûˣ̾˿˵ɭ˹ʦǺαء
Ȼûֱ˵ʲô֮ģɭ˹ҲóѾɶˣŤͷԱߵλǻŸʲô
λ뵹Ҳûԥæǰȥ˵״ʦĲԡȻǺڰĴ룬Ѿ϶Ǻڰ֮ʵǵĵǸûһ㲻Ը˵飬ʲô鶼ûǸڰ֮ĻǸҲ˿Ĳס
λ룬Ǽλǰѣȴҵʲôˣε飬Ȼɭ˹ʦˣҲͲȥƽˣ´λ飬һ۵ġɭ˹ǰλ룬ȴûʲôɫĪһѣ˭Ҳʹ졣
ڴӦˣɭ˹ְλˣ׼䡣ʵλţҲȷǰһæͨӰԣȷʵ֤ݡ
ɭ˹ʦ֮ǰڹʱ˵ƺзǳҪ飿֮ᣬҲûʣǲܹһЩˡûɭ˹˵ʲôȴȿˣȻԭλ룬֪ܵԼӵԭɡ
ڰ飬г̵󣬾ò׼ɭ˹Լʲô顣һҪϴ֮Ƶ⣬һǰʱ䣬¹Ľڱ¾׶༪ˡ
ңڰϾǶ֣¾޵Уܺڰʲô̬ȣ֪ҪȥĽڽⶾ᲻ʲôӵĶԺڰڵʵʵ͹ҲӵռʥǿˡһøκδۣöԷʥǿĻᣬڰ׷Ź
״ʦӹʱϵ֮Ѿް˰ɣɭ˹Ȼûʲô飬Ŀȴ͸żĪ˷ܡ
֮飬Ȼһֱڱ֮УʵֻǶ²ͽǶԵģɭ˹ֲεʵ֪ˡң飬ںڰ˵ҲûʲôֵõĵطϾ¼ʹһѹ֮ҲȻһλʥǿߡ
ɭ˹飬ɲΪ˹ϾֲǺڰˣҪʲô黹ֲڰ档ǣˣɭ˹Ҳһλҩѧ൱ҩʦΪͬİãλڰϯŻ͹Ĵ̶˹Ϊѡˣɭ˹֪Ҫϵ֮ûʦҩѧˮƽǸܵģȤĵط
˼ӣԼƳɭ˹룬κ˺ڰĶͷ£Ȼ˵ҲûʲôʱٻЩΡ


0784 ѷ
ˣɭ˹ѯʣҲûͷ˵ǵģҲ֪ںɽʱ漸黯ߺĶأҲһЩ֮ԡ±е֮ȻѲ࣬ڼʮûʲôرı仯˻˳
Ѿɭ˹ûбֳʲôر飬ĿһЦ⣬˵ǵںʯɽʱҺ˵Ļµ̫ȨȣûҪ
̫ȨûУ̫ȨȵһȻиϳԿԸ񣬵ڹô̵Ѿˡ˸ҵЭ飬µָѧϰ˹̫Ȩȿɲһ֧ȣǹʥŽϵȨƤٺҲ¿ڡ
ң˵̫ȨҲǷǳмֵĶȻ̺ż䴿ӴʥżǿӳɡǱǣлǳƬʥ⣬ڰ磬ʥʲôܹ֧ǳƬȡ
Ȼɭ˹Ҳ֪б̫ȨȸǳƬˣ˵ûҪ̫Ȩȣɭ˹Ϊźҡҡͷ˵ΪԼĽһ鷳
鷳ʲô˼һȴʵ벻ԼûҪ̫ȨȣԼʲô鷳ҪŻ鷳ɡ
ԭ򰡣Ϊڰ֮㣬ܻ½ֵһġ֮ŵ£ָܹܿʵ۷壬ټ֧ʥ̫Ȩȣ⻹Ǵ鷳𡣡ɭ˹Ȼô˵ȴżִ
ȵȣɭ˹ʦ˵ʲô˼ôףôܻ±½֡ʲôڰȻҵȷǺԼǣ治ǣҾһͨСħʦѡæƲԼȻڰ֮ʲôģ͵ǸԼһԼԼ֪ǶΪǳƬİʥԵʡ
ȷǹǺڰκһڰˡڰ֮УΪкڰ֧֣ŴһŷչƽԭһǣǶһһԵģɲϣԼͻƻ֮ϣκһӡ
Ϊʲôãƻ֮ѾɳˣȻ͹ڰ޷ȣֻҪͷչȥҪﵽĸ߶Ҳֻʱѡһȥ»Ŷ֮˵ǹĴҲ֣ƾһڹ̵ٵĺôԼڰݣ֮ǵԵ̾ͻΪӰ˰ɡ
ͨСħʦ費ǺŪ⻰˵ȥɵӶţɭ˹ﰵһ䣬Ȼϵĺܸɴ࣬ȴֻǲΪЦЦ˵״ʦںʯɽǲȥۣ֮
ǰǵ֮۵ĿɲһˣйʿءװͿ˵ʲôǲϡ
ǣУ̵ֻܶʱ̤˴澳磬Ǻڰô̤봫澳ٶȾҲңУҲֻ˹ⰵħûдɡɭ˹ƺ˿Ӱ죬һһļԼ֤ݡ
Ŷ˵ȻӣֱܿһתƺЩź˵Ҳ֪̤봫澳ʱʵԨڰ֮սʱҴⰵħʱںڰʵںڰ֮ңǺڰҲӦô촿ĺڰħɡʲôʱڰħʦʹù
Ҳджϵһݣɭ˹¶Ԥϵı飬Ŀ˵ֻǶһĺڰôܽ밵һأֻյĺڰ򣬲ܹӳڰǰԡ
ˣѹᣬǵʱû˵ҴĿɲǹⰵħ򣬶ǱѩⰵΪбѩн飬ŽⰵһģȫʲôڰûйϵġۣαϣڳһҺεļơ
ɭ˹Ǻԣ̬ȣ˵ôأⰵҪѩн𣿻УǷ֪ոȥʲôطֻкڰɳӰ磬ûжԺڰһ̶ȵǸܴġ
ôأܹⰵħȻǶԺڰҲ˽⣬ܴʲôϡġΪȻ˵
㲻ˣһƻӰĹȻֻӰָһС֣ҪƻеĹûжԺڰӸǸġԣ㣬Ǻڰɭ˹׳һݣ޿ɱ粵֤
Ǹñķģ֮ʲôڰûйϵô˵ҾһͨСħʦɴ˸ʣҹ˵ʲôʲô֤ݣҾҧһʵҲǡ
ģСӿβǣԼܲܰץ̿ϰɡɭ˹ҲЩΣ˰֣˵ðɣȲ˵ʵһæϣܹӦ
Ŷ˵ֻҪǵڰΧ֮ڡûظ֤ǸԼһ·
ڰʲôãںڰӵޱȳߵĵλڰᶼҪ־Ҽǵ㵱ںʯɽƺǺİɭ˹Щ뵱СӿǴӦĺʹģԼҪȷϣҲҲô鷳ˡ
ǸʱΪɭ˹ԼһæԥĴӦڰȻЩЦǲɵЩ찡ڲȵæԣڰ˰ɣ˵Ǹʱ񰡣ǲ£ڰôҪĶôܹ˵أʮֱǸɭ˹ʦ
񡭡ǱȾƤƤɭ˹Ҳ޻˵ˣֻýڰ̵˳һߵݸһ߽˵Ǻڰ̵߽䣬ֻÿһεϯܹӴϱ߳кڰħ֮⣬еһδ޸µһλȿ
Ǻڰ̵䰡ԼڰΪʲôΪĶڰ̵ӹǺĺڰ̵䣬ᷭӵĺɫƤȻڲѧϰʱȿãɭ˹˵һδ޸µĻ
ڰһδ޸ںڰĩڣǷʦ֮˹ܵսѣҲǵʱ˹֮ǿħʦ˵޸ħ츳ȸ˹ѷɫ٣һֱ·ȥģȡõĳɾҲδػȷʦ֮
ǣ֮˹Ƶ޸õ˺ڰ壬Ӵһ˹ƽȻͬĵ·ڰĩƷߵȾͳεսУǿߵһǸ˹ƣоǰ˹÷º޸
һǧڣ˹Ѿ뿪˰磬˵ǰʱȥ׷Ѱʲôˡ˹÷£ΪٲߣǧһֱԾڰ硣޸񣬵ʱʵҪǿ˹÷£˵ʵ˵㲻ҲӦñ˸ࡣ
Ȼ֮ˣ޸ڳΪڰһδ󲻾ãҲǰҾȻʹѶû֪ʬ嶼û£ֻڽ̵䵱ֻƬ
һλʥǿߣһҪԣֻĽ¾֪޸һλʥǿߵ䣬ڰһҹ֮䣬ӿͥ˥ܵ˼߽ĵز
һ߻Ź޸¼һĶźڰ̵޸ԣ˵ԣȴ˶൱޸µλȻʹ˺֣ܶϹϹŶħߵȾȵȣҪǣƺûʲôԣֶ߰ţ˿ֻԴۡ
ϸĿһڻǲò̧ͷɭ˹ʹ֮Уѧ˲ٸֵ֣оҪֵĺ壬Ҳһ൱޵Ĺڰ̵ںڰôˣغڰûֹͣоôԼֺοŰء
ȻԼɭ˹ȴ¶һƿЦ˵Ȼ޸֮һǧһֱо֣ʹǰЩַһоҲõһЩ޷ϵĴ
ˣɭ˹ǽӹڰ̵ϣָָŽǶ֣仰Ӧ˵֮鵹ǼЩ˵ǲ֮һ졭ڰˡ̤Ƚϸӵͨѷĵ·Ȼ󡭡
ɭ˹ĿİĽֱͣӰԴһΣ˵ôɭ˹ʦ˵Ұæģʲô顣
֣ǵоҲûʲôչѷ죬һЩ֡ۺϸϣǷֲǵһλ޸䣬ǰڰѣƺᵽĴѷйء


0785 ŵ˹
˵ɭ˹Ŀвɵ͸һ֮ɫ޸ǿ˹Ʊȼ֮ǰĺڰҲԶڿɱȣȴȻûֹķôء
¶ϵɵﰵֹڰǹùģʥ򼶵Ĵ޸ʧٻ˵ˣ׷չЩɫַһ޴ѣһ°Ѻڰԭ͡˼ҹȻ֮ĥ˼ʮ꣬ôͦԼλҩʦĳ֡ԣ֪ά׺޵¹أҲܹشİǹùġ
ɭ˹Ȼֹ֪ʲôôһ䣬ֽ˵Ҳһʱ䣬ǸоҹɫϿȵħƺһЩ쳣̽鷢֣쳣Դ̳̳Ǽڰ֮ĵطǺ޸뻮Ϊ˽أֻкڰĳԱʸ롣ǽ̳Ѱħ쳣ԭȴ̳±ߣһ֧˶Ȩȡ
޸ģһֱСɭ˹ڰȴҲ˼ֺġ̳ȻǺڰĽأǾͲʲôܽģܰȨȶƺֻ޸˰ɡ
Ȼɭ˹ҡҡͷܸɴķĲ²⣬˵һ֧ԹȨȣֻд̼˲ʸʹõġ
޸ʧ٣ѵ͹йأƺҲȷЩܰô˵ҲǶ֡أȻ󻹰Ѵ㶪ˣѹʷΪ֪һȵı顣
ǵȷҲΪǹƵıͨĽ棬֪֧Ȩȵˣǹǰʧٵ֪άס֪άףΪʥ֮ӣҲǰ缫ߴɫʵʹɭ˹֣ҲΪп
ԭά׵Ȩȣ˿ɭ˹ȴûٲԡά޵¹ڰڹмصģֻڰЩʲôȴûᵽ֪ڰ߻᲻мء
֪άڰ飬ڰмصģҵʱĻֻһˣĸ統ʱ˲г޵¹ء˵˵ҹɫϿȣȷֻ̳ǲ֪ǾЩʲôά׵ȨΪʲôҪڰĽأɭ˹ԴµǺԡ
̳ǺڰĽǾȻǽȥȡЦʲôֻǱϾʱĺڰȻû޸ǿߣָʵҲѾͥô˽Լҽء
Ȼ̳ǺڰĽأ˵ʱǵϳеһδ޸ӵںڰֻҪºڰ֮񣬼˵ǳͨ裬޽ɡɭ˹ĵĽ͵
ϵˣά׺޵¹صУȻ޸ѹǻᱻ̳ͻȻһæɭ˹ʵȻǽ̳Ǻڰģôڰǽ̳飬ûиϸļء
ڰһԭɭ˹룬ξϣĶڰ̵䣬һ൱ҪĿģ֪ά׺޵¹ص飬ϣܹ֪޵¹رǴʿ顣
Ȼ׷ʣɭ˹ȴҡҡͷ˵ݵʱǽ̳һλ˵̳֮һִִȴΪֻ֪֪ǳִ֮޵¹ͻȻʧˣû֪ȥʲôطֱʮ֮ٴγ֡
ôֺأʲô仯𣿡Լã޵¹ʧʮ죬ǴʿһĹϵ
Ǿûܹ֪ˣ޵¹سֺ˾뿪ֻ̳֮󲻾ãڰǳѣֻҴܶͶʹ˱ûˡɭ˹Щź˵ǳѣȲ˵ڰ˥ܵ飬ٲʲô鶼Ҫȥ²⣬еõϰɡ
˼ڰǳѣİɣôЩɱڡǳѾʲôԺڰʱʵҲúڰôҰɡڰ˥ܵѺܸȤ
룬ɭ˹Ҳֻܱ֮ԿЦ˵ϸ飬Ҳ޴ӵֻ֪޵¹سΪǴʿʿϯƽԭ֪ǲ̳֮йأά׳ֲŽ˵ڰǳѡ
Ŷε޹صĻǾˡɭ˹ƺЩԥȻ֪ںڰǺҪܣȻЩ졣ǣʲôģ˵ʲôҪҪҰȴ˵ؼʱͣˣǽ飬ܲʲô֪ȥɡ
Ļɭ˹ҲЩ˼ȻԷϣԼȴѾ϶˶Էڰݣô黹ʲôֵԷܵıҪ뵽Щɭ˹˵һεѣ֮ںڰ뱣֮УҪΪһй¶ȥܿܽڰͽǵĿֻš
ɵǺ͹жϢһ鶼ȥ˼꣬ڻֻţ˵ɭ˹ʦģһôϲ޹ص˽¡
ǳѣⰲκܹɵģԴʵԶŵĹޡǳҹɫϿȣڰ׵壬̼䱻Ϊƽءǵǵʵúڰ޻֮˵ֵ֮ȷһҲ֡ɭ˹ͳ˵
ʲôԶŵĹޣʱһæ׷ʵѵǺħޣ
ǵģɭ˹˵ͷȻɫȻƽȴ¶һ˿ļ£˵ȷе˵һȺŵ˹ţֳž޸ԦͷʨЫÿһӵŴ漶Ⱥŵ˹ţĳ£ʱĺڰ֯Чķ㱻ݿĻˡ
ģһȺŵ˹ţǿںħжպǿڣټǼԦͷʨЫһ֧ȫɴǿɵǿºɨ綼ڻ¡˵һڰˣǰѹҲϣ˳ҲȺŵ˹ţġȻûкĺħսǵͼ̹ͨʱ˹а۱һսģҲĿ˺ħ޵Ŀֲսֲֿܵ½Կ˵½ĩˡ
뵽ͻȻ𣬵ͼ̹ģںڳԼħϫʱѷ顣˵Ǻڰĩħϫʹðħ˼ķչͬʱҲ֮κڳ֮֡һξͨʱģ˹а۱һΣȻһҲֻа۱ͷȺħޡڶΣݺڰ֮е˹ٷ˵ǺڰܳشһΣɭ˹ϢԱȣЩг롣Σǹжһˣ˵Ҳʷ䶯һΣںڳ֮ǰɱкħ޵ĺᣬնסⳡµѡ
ʱڰ֮е˹ٷ˵Ϣ˵ǳǧǿħޣһռѷ쵱ӿϮ˵ʱĺڰڰһҹ֮䱻ѪȾ죬ħ޵ϮɥսҹڰɱħޣȴҲ˲ޱȵĴۡ
ɭ˹˵УڰȺŵ˹ţĹУûܼ˵ŵ˹ţȫɱˡȻȶԣɭ˹˵ȻǸȨϾ˹ٷȻںڰ֮кеλںڰȴ㲻ʲôôܱɭ˹λϯ֪ࡣǣ˵һԱȣҲˣȻڰûеסŵ˹ţĹôȺŵ˹ţڻ˺ڰ֮Ϊʲôûн緢𹥻˹ٷ˵ƺһЩ
ôЩŵ˹ţǱ˭أʳԼʡŵ˹ţĻձˣҲ϶ʷϱ顣ȻʷûмأǾ˵µӰֻںڰʲôء
𣿲ɭ˹ҡҡͷڻ˺ڰ֮ƺܵĳѹƣûܹҹɫϿȣ»صʱռѷСǸѷ죬λ̳棬һֱһδ޸÷ӡѹšˣ޸ʧ٣Ǻܻѷ죬ԼЩħйء
̳ʱѷ죿ʱһ뵽޸룬뵽ά׺޵¹أ¶ʱѷйأѵ̳棬һЩʲô޸ʧ٣޵¹سΪǴʿȻά׵ʧ٣ɺϿǽͲͨ
˵ҲһϢ̳ʲôûУԸ⿴ġϾά׺޵¹صϢ̫ˣ̳ﶼûʲôõϢôе㳹׶ˣҲδܹҵˡ


0786 ڰ̵
֪άףûʲôȤ޵¹ȴϵ¹еı֧ǳƬɲұ֤Լȡ׵ʱλܹԹԵļ˯ȥǴʿ޵¹ͨƽԭĴɱӵ˼ΪֲʵԼֶһ֪ĻĽܲ
Ȼʱѷ죬ƺŲСΣգΪ˱ףǰ¾ģôҲҪҸȥһ̽ҪԸʵʥ򼶱޵¹أԼûʲôġ
뷨ûɭ˹𣬶ǵ˵ɭ˹ʦ˵ЩûиңΪʲôҹʵܹµһЩɭ˹ҪԼæ飬ʮа˾ǵ̳ЩϵôԼֺαء
ɭ˹Ȼǲ֪˼ٴѯʣϵıҲڳһ˿˼˵Ϊʱ䵽ˡ
ʲôʲôʱ䵽ˡЩĪ֪Լʲôϵ
޸ӡ̳ά޵¹صĵ֮ңٵʱ䡣һֱеЩϵҹɫϿ쳣ħҸоƺֽٴνٺڰˡɭ˹üۼ¶ǡ
ȵȣʱ䣬Ӧá뵽ʱƺͼ̹˵Щͼ̹ɲ˵ħϫĺڳİһǣɴཫͼ̹ɵƲ⣬Լ˹ٷ˵飬ɭ˹һ顣
ʵͼ̹˵Ҳûд˹ٷ˵ǺǰڰһƲѡħϫڳȷİһΣ޸ķӡȴúڰҵʱˡֻǺźһУڰûв޸ģװ˷ٶ׼ʱ䡣ɭ˹ûյϢе⡣
ԭʲôϵأɲãԼڵ԰ƽһʥǿ߶ܹвѡ
Ҳֻ֪ԤԸңֻкڰ֮ĻȺڰɭ˹ĿƵĿ͸һڴ֮ɫ
ƻˣֱӷ˸ۣҲȥ磬Լݾˡ
ϳϣɭ˹Ҳֻεҡҡͷʱһߣ˵״ʦȻϳϣǾȲ̸ˡ֮ǰļ죬Ҫ̳̽еϣһںڰܹٶͣЩӣǿ̸̸໥֮ĺԺڰħȤĻҲԽⱾڰ̵ʱĶ
ֺ£Ȼ֮ˣԱʾһֺ󣬵ͷ˵ðɣֻҪǲ˵ʲôڰ飬Ҿٶ졣
ȻûϺڰݣͬںڰͣɭ˹Ҳһ˿ϲɫСڲǺڰûϵڰʱ淢ѣ˭ҲܶʱǲҲóˡ
˺ڰͣɭ˹Ҳ治ʲôڰλҲõ֪ᣬȻʱĿⶼ͸һϣȴͬû˵ʲôڰ
̸ǰɣ㲻ԼǺڰôǾʲô˵ʲôˣܹźڰߵزɭ˹ı¿ɲֻħ档̸˵ʱɭ˹ֱֳһλ׿Խ쵼ߵľ˵ǽƽϣڸϸҲ൱棬˵ûƻ֮ռıˣǴ粽ãúڰõĸǺɿڡ
ҲΪΣԼʲôڰû뵽ɭ˹һ;ȻôС۶ҲãȻںռıˣǻݻûƻ֮ߵõĺôɭ˹û̫С
ƻ֮ڰҪһԳΪʻ˲šƻ֮ڵķչǿǱϾֻѣ˲ŷ滹ԵѷһЩ˲ŵĶ壬츳ߵħʦһҪչҪֶ˲ţҪͷȻЩ̫ˡƽԭЩȣ˲ŷ⵹Ǻأûƻ֮ƽԭϳưԡĿ꣬ǹᣬҪûƻ֮ΪһָǿʵԻƻ֮ķչͷĿ겢ǲʵֵģչ˲ѾΪԼƻ֮չĹؼ
ڰȻһ֣֮Ͼǧĵ̣˲ŵĻϣԶԶǻƻܹ֮ȵġڰ⣬˵һ֣ָֻǮ棬ħװҩȵȸʵѷȻҲ˵ûǮȻڰӵеĲƸѾǺܶĪˣҪָǰĶʢʱڻԶԶġ
ǣƻ֮ڰ֮䣬ʻ˲ŵĺĿȻҲ˵˲žȫƻֻ֮ӶʡҪ֪ƻ֮Ͼƽԭħᣬ˲ŲٶҵһȻշһСЩ˿ɾ㲻˲ţҲƽʱСǺڰͲͬˣ̿͡սʿȵȸְҵĺڰͽУʵԶЩСɱȵġ
̸鶼̸֮󣬵һȫʮ弶ְҵɵĶ飬ɴ漶ĺڰӣ̴źԼǰƻ֮ңѡˣǿǵʵĻҪǵĲܣóӪģóģóҩĵȵȡЩ˵ƻ֮󣬲ܹûƻ֮սһأҲ𵽲СãϾս
һĺڰͽ֮ҲʼרעԼˡɭ˹Լĳŵڰ̵ĶȻںڰ˵ڰ̵ϵı䣬ɭ˹Ѿ϶ǺڰͲںڰħܹиͻı֡
Ķڰ̵Ǳģλ漶Ĵ룬ҲֻɲλҲǶʮĴǿߣÿһνֶջʵںڰգ˵һһȻΪ˱ɭ˹ڰ£һֱûнǳƬİóȻԿ϶ԼİƿҲԻмߡ
ͨڹѧϰʥ˸ƿأĹⰵħȴû˶̫ΪⰵħһҪɹ򣬺ڰ򣬳ΪħеĶ̰塣ڣĶڰ̵䣬ɭ˹ָ㣬ټλѾĽֲ̰𣬹ħҲ濪ʼ˷ٵ
ȻʱҲֻһˡɭ˹ԭΪڰһεĽѶǣȷڰ֮ǶٵõһЩ⡣ԭҩѧǵõ£ôܻһλҩʦ̵Ļء
λ룬ȻҩѧǺܸȤÿθҲԼûջ˵ʵսľ飬ȻͲŶʮͷȴȼλϰĴ˵ǸʤһҪ֪ȻԼľ鲻࣬ǵõ֮ǿħϢĹעֵõħԶħǧ۵ľ飬ǷȱֻǽЩڻͨѡ˵ÿһεдУὫЩ֪ʶһ֣ЩתΪԼľ顣
ÿһεдУֻҪԼ򵽵ĶԱ¶һ˿һλһˡ˵λֻǳڰݣŶмӵĻôʱĽӴѾ۴ĸ棬Ķеޱȵŷ
ںڰڼ䣬Ӿ飬֪ʶӶ棬ϵԼʵںڰ⣬ƻ֮ҲͬԼѸ͵ͷϵķչ׳šĺûƻ֮߳˷Ҳֻǹ֮ʥͽڵĵطƻ֮ҵǳͨ裬Ŵ̻ᶼûеġ
ͬʱƻ֮ܺҲǳ˳չˡİָʾ£ӵпƻ֮ǩЭ飬Żƻ֮õĿʯԴڵõЧĽ
ʵƻ֮漰ˣ޵ģⷽʼ޷Ҫ߸߶·ߣǾֻԼˣżΪ֮ԣһõ⣬ôʱϱߡԴǸõļǷ󲿷ֵĿԴټУʹӵиõûпʯҲ޷װ
ټĳޣȻգ֮ôһʹ˹ֻһҲͰˣټ弸ͳ˹һħţάķͶע˴Ѫżܹһλǿ淨ʦķչһȻһжΪˮݳ޿ɲܹµġ


0787 
ȻĻټ岻ҹȻΥԼƿصУǻЩġѹƻ֮Ķ⣬ƻƻ֮ĿʯԴЩԹΪҵΪҲ˵ʲôʵϣڻƻ֮õʱټͽ밫ĺͼ¢ƽĶ⣬˵չ⣬ûԻƻ֮Ǿ߼ˡϾǸʱ˿ǻƻ֮൱ҪľԴ
ʱټ壬ʹð֮⣬ϧؽƽԭѹһգûƻ֮Ķ칤ֱʧȥ˷չĿռ䡣Ȼ˵һ칤˵ǶʦҲʲôʹװƷħװȷ칤άֹתģе͵װ⡣Ͼ˶ƷħװǼƷħװе͵ļ۸񣬿ɵӶô
û㹻û㹻ĿʯԴƻ֮Ķ칤ȻάţȻƾʮ³Ʒħװƽԭȴ޷Ϊƻ֮ṩ̫ʽҲڻƻֿ֮ʼҩ⣬ƾҩ⣬֧Żƻ֮תĴʽ𡣶ҩϣټȻҲ㣬ȴԶҵôǿƿԭļƻȻҲˣֻǾıŶԻƻ֮ѹơڶ˲ŵĿϣټ࣬Ͼû㹻ĿʯȫӶʲôء
ȻڣʿʯԴԴϵı͵£ƻ֮Ķ칤Ŷ칤չõ˽Ȼ󣬻ƻ֮ĹټõϢ֮ǰԭЩָĸ߼֮⣬ֹӶ˴ʮʱͽ칤Ĺģʮϡ
ȵټ巴ӦʱʿʯѾǵбһװʼװгټгݶչ˺ռ
ʵʱټҲôġԼƿصĶҵУûгֹֻ֣ںܶʱ򣬾ж㶫ãҲδܹռегݶϾвҵΪټⷽ澭Ӫô꣬˼ǿȡġھĹϵǿɲһֵܹģʹǻƻ֮ҩгżҲ޷Ӱ쵽ڲ
Ӳÿһλʿ׼߼ҩȴܲ䱸ټ徭ľӪѾǷľеṩ̣¢˾еľеӦžıһֲŷ߳ϵĶ⣬մߵĶ붼ٶ칤ļǺš
ľӪټõģҲֻҵķչƾž˵زƸټ𽥽͸ÿһ䣬ӳϵÿһλöټˣָһ𣬱֯һž޴˼ʹϵˣҪ̸߽ס
ȻټҲû뵽ڰɵʱҵɪӴһʽףҲҩ⣬ҶԾӰȴӹɵġǣԻƻ̬֮ȣκ˶ܹóǶԻƻ֮Ӻ££ôܸ˺أͲƻ֮иĺ˼ʹϵ̵ٴҲȲֱץסˣԷҵΥҲֻѣټ巴ӦһжѾˡ
˻ƻ֮ϴϢ֮⣬ںڰʱյŵšΪʦİŵΪ˵õŵİħڻƻ֮Ĺν൱ġŵ뿪ɵĹ޸ƻ֮Ӿɽ
УŵֻһεԹľߴʱ۷ˮƽֱǴ죬һֶ衣Ҫڻƻ֮ŵ޲ȥ嵤ݺݵĽѵһЩνʿǡ
һ㣬ʵҲидӴҩʦʱǿǰѴȻʱԼĸܿºͰŵҲ˶١Ҳ˵ǻϾضҩʦ˭ʣضʦŵʲô
ʵľܣʱʵѾ൱׿Խˣںܶ˿ô޴ļһܹܹսѾǷǳ棬ǳ˲ˡȻΪؾİŵͳУԼؾһ崴̶ֳ̣ȣеķŭ֪
ľŽӽ漶ʵ֮ǰڰ֮еϮУΪƻ֮˲СãͬʱҲһսиԶܵ˲̶ͬȵ𻵣Ȼûб״ݻ٣ȴҲʧȥսհŵ˵ֶʲôֱӵȥ¯ˣ޸СһĶֱǶԼʦ衣
½һҪĿɲǼǰŵʦڻƻ֮ȫ֧£ҲܺܿĽһȫµԣŵҲֻɧǵűӿʼĶѷͭ
ʵȥħջᣬڻƻ֮ʱҲȷʵðŵоΪܡŶʱ˽⣬ŵѾףƻ֮ʵڶУҲܹ֮ȵġԼҪоû˾ܾҪϸϣҪָֿ֣֧ɲĸܹġ
˵ǰŵﻹõħ˵뷨ôԻƻ֮Ͱ˽⣬ͷѾԽԽˡңŵϾҲ׷˰˹˶꣬۹⻹еģóԻƻ֮ķչͷֵԼͶʡ׷˰˹ˣԼںڰú󣬶ҪڰĻȥƻ֮Ǹѡ
뷨ŵľĸϣȻǸӵˡľԭֻӵŽӽ漶ųƿ봫ǿ߿⣬ǿڰ֮еǳϮ֪ӽ漶Ĵ漶໹൱ġ
޼ԭӦд漶ʵֻ嵤׵ʿûļŵһλӵͳеʦ޼ȫǱ㲻ʲô¡ڰŵģƻֲ֮ϧ£ľڻƻ֮ѾЩߵ˷츲صı仯ﵽ˾޼۷塣
ľĸ֮󣬰ŵоڻƻ֮Ӱ̿ͣڻƻ̶֮ڰʵʱ¯ܣųƱӰֻ̿ǿûóʵ飬ֻоһ£޾籩֮䡣ڰŵˮƽǷǳģȻ˵Ӱ̿ǿǾͲֻǿһǰ㡣
Ŀ˹һֱŬں壬ʱҲûиʲôϢͨŵţ֪˹¯һЩʿʥʿչ˶ʮĸ˵˹³ͷǾ⣬Ȱ˵³ѺǾʵ飬Ҫ¯ʥǾҪ󣬱³ܾˣǾʥôﵽϡ
˹뷨ЩĶϾԼֲõʥ⣬ٻеĺǺʥĻ
ȻЩӦÿǵģҲãʥǾʲôģȻԳΪҪȴʼղܳΪֵֻԼĸյźһ󣬵ŤͷͻὫһж֮ԺȫĵͶ뵽ʵϡĶڰ̵䣬ɭ˹⣬λʵսд裬൱⡣
Ȼһ죬ڽһѧϰ֮ϰߣ֮ħע뾫ȴͻȻоһӴħҹɫϿбڰҲ֮˾ҵ𶯣һ޴ĺ˲ҹɫϿȡ
֮̽ħ𣬿첽˺ڰĹ㳡ϣʱĹ㳡ϣɭ˹λҲѾ͵ˣиĺڰԼڰͽֻÿһ˵ϣǣĿעҹɫϿ޾ĺڰС
ɭ˹һâȴûж˵ʲôͻȻӹ㳡ϷҹɫϿħĺڰԴͷȥλ룬ԼһЩﵽ漶ĺڰ룬Ҳ̺ԥĽɭ˹ȥ
뵽ɭ˹֮ǰ˵Щ飬ʱҲǳ˵ǣҲûгɣֱʩչ׷ɭ˹ߡȻΪԼĻǺڰľǣԼΧ֮ڣҲϾڰǻƻ֮ĺ顣


0788 аľ
һһ·ɣܿ쳣ԴͷǺڰĽ̳̳ΪӴ󣬷·һɽһ㣬ܳŨصĺڰϢֻǴʱŨصĺڰϢͬ籩еĴһϵľҼŷš
ڰôã⻹ǵһο̳Ͼɲٱɭ˹ʲôڰ顣ԶԶȥ̳һûľ޴һƽ̨ƺȺڰĹ㳡Ҫ󡣶̳ƽ̨ϣһӴָӵħȫתţΧŨĺڰϢԼҵħħת
ħӦþ޸µķӡ˰ɣ̳зӡ֪ӡǺεǿĴڡ֪ӡʵֻǷӡһʱѷ첢ѣԺڰνѣԼڵʱѷеĶ̳ӡĿꡣ
ϿеȻûͣϢΧͱϲʯ鱻ʱбĿܡӴ̳Ҳвסҡţ˵Χҵ𶯣̳ܿĻζģʲôҪ±̳߰Ʒ
̳Χûκκħ޵ĳ֣ڰҲɵ˿Ͼʢʱڵĺڰûܿסħ޵ϮڵĺڰȺħǰû˿֮ɡ
Ȼɭ˹ϣ鲢һ˿ɣһ֮̽ԵЩʧǵӣƺʶţԤģѷ죬ѷˣҲ٣ڰ޷𡭡
ѷ죡ѵ˵ǸʵҲѾˣ̳·һȺڰҪѷ죬ƺ޼ɵĳЦ硣ǣеȵģȴǴѷй¶ϢУȻܵһ˿ϤϢƺǻ֮Ϣ
ھȵͬʱҲЩ벻ף޾еĻ֮ѾװԼ޾籩֮䣬Ļ֮Ѿ֮ɱʬǱ֮ǵĽСİ磬ҲֻԼյĻ֮ħǻ֮µΨһۼѷй¶Ļ֮ϢǴģ
޾ɱ֮Ԩ֮ͶӰڰ֮սһһֱͼ֮ħڻ֮ϢֹϤϴ֡ǣǴһ濼ǣҲ󲻳ѷеĻ֮ϢԴ
ǲôܹӵл֮һϢģ൱ǿĴڡȻɱ֮һ飬ҵʱӵȫ֧ǳƬǳ֮ŭҲΪй֮һսŸ֮ΪػĿʵǿ˵һʥǿ֮ϵʵҲѷɫ
ɻǻ֮Ϣʱɭ˹ǱѾʧ˹Ƭ̲ҵ飬ָλԼڶڰ룬ȫ̳ķӡмӹ̡ļӹ̣ܹΪڰȡʱ䣬ɭ˹ԼҲûףֻ˵Ǿˡ
ڼӹ̷ӡϣҲﲻʲôæֻѷ츽ţͬʱҲĥŻ֮Ϣ⡣
ɭ˹ָ£λڶڰ룬ϵΧ̳޸ŷӡ֮˵Ķһֱҡβ̳ҲڽİϿҲֹ֮ͣ˾ҵ𶯡ǳ̳ܣڰĺڰϢҲ̳ϵħա
ȻʱѾҪ·ӡѷ죬ȴҲ¶ѷǱߵľվѷǰ͸ڻպϵľ޴ѷ죬ȻѷǱߣȻɭ˹˵ŵ˹ţԼǽ¼ԦͷʨЫ
Щŵ˹ţţͷһĸߴ󣬿ȥľ廹Ҫǿ׳Ķ࣬ŵ˫о޸Ǻȴһ˫о޸Ҳ뵽ڰǰ߹㳡ϣһĹ۶ôˡŵ˹ţ¼ԦͷʨЫҲǰĸ׳࣬ߴŵ˹ţǵľ޸
ҲѹֺڰһͿأһ֧ķŵȥǼֱ͵ĩս١̵ĳǽҲסеľ޸һսʿҲֻǵļ̤
ȻĿŵ˹ţǵɨȴ־ȵȺ׺ӰУһЩϤӰڿӰͬʱԺкȻģֳһ߲˵ˣһͷ
ͼ̹ɣѷеϤӰȻǺͼ̹һģһӰĿ¶ľѾϾ¶ţΪǸӰݣֱͼ̹ûһ𡣿ǣͼ̹ɲںʯɽôֻʱѷ쵱У
ʱʱѷеǸӰƺҲվѷǰͻȻ¶һĪ΢ЦЦݣһֱӴԺС
ѾǸĵܵˡ
еʣ·һ˲նһжһ̱ûȻʡ˵˹˵һ飬֮ɱ˻֮õ˻֮ħȻԼľħһ˫̥ͼ̹һôѷ쵱еһλ¾˫̥еһλˡ
ֻЩ׵ǣԼͼ̹ɼ棬λͼ̹ɵĸȴδΪʲôԷֵĺʶԼһһ֪Լͼ̹ɣӶԷͼ̹ɵƺ˫̥Ĺϵôôͼ̹Ӧòʲôɡͼ̹ɵĸ磬޸ʧʲôϵά޵¹صı仯ʲôϵԽԽʱǸٴδԺС
֪кܶʣҪ֪𰸵ĻͰҴĵطųȥɡ
һȻǱӡѷģѹ޸Ҫ̳ѹϾǻֱ֮ϵᣬԶڰЩɱȵģûл֮һҲԲܹӡġ
ԷĻԥһ£֮ȴ¶һЦݣȻֱԾѷ֮УӰӦûȷʵ֪𰸡˼ҪǷȥĻܻҵѴ鷳ԡֻԼˡ
ôȷЩˣҲһʱ嶯Էʵǿһڶŵ˹ţͷʨЫԿ϶ʱѷеǣ޸ķӡѹ֮£ʵ϶޷õȫķӡ෴ͷųǲһأû˷ӡѹ˵õʲôˣԼδܱס
ѷ죬̳ɭ˹˿ЩɵˣԻƻ֮ĹҺܿǺڰ֮ˣȻ˴ѷ쵱УɲġѾ²⵽޸ʧ٣ܾܿͺѷйأȻʵܹ޸ȡ
һʱ֮䣬˶ͣĿȫۼɭ˹ϡȻɭ˹ʱҲ飬ӹ̷ӡѵҲһӡ𡣿ǲӹ̣һȥûʲôãЩħ޿»ӡʱټӹ̷ӡɾЩˡ
淢һУ޴ӵ֪Ȼʱ򣬿ֻһѷ죬ͺһƵġ߽ȴֱֲӿŶ룬һƺûоͷʱռͨоЩ񵱳֮ʱĴͨͨ棬Կʱշ籩ٵƶţϯžʱһС
ͨȷķ򣬶ʱû˿ԥȫʩչһֱͨľͷɶȥǣʹٶȣҲ֪˶ãڿͨͷ¶Ĳһ
ڴԽͨͨһʱһޱȻչСվĵطȥƺһɽɽڣΧûһɫûһ˿ռ·˼š
ɽܸߣվɽͬվһ㣬ȥɽ±ŵ˹ţ¼ԦޱͷʨЫŵ˹ţʨЫΧô֧ŵľ޴ʱпаֻۣƺûа۱Ĵڡ
ųͼ̹ɵĸˣվڻɽڵһߣңңԣƺҲΪĴеЩĲ졣ݵȷͼ̹ûֻǻ³һɻаĿϢͼ̹ϴûиоģأͼ̹һλصʿǰλаľ
ˣǻ֮Ϣǻ֮ĺᣡܹĸоԷɢֻһеĿϢԼеĻ֮ȫһȻͼ̹ɣҲӵżΪǿʵǸ˵ĸоȴʼ޷֮ϵһǿ˹ᵽţͼ̹ɾȻǻ֮ĺᡣ


0789 ̸
Ŷ棬ͼ̹ɸ֮ǸӰʱ˿ĵġһͷѷУǲΣյ£ʵȴ̤һ̣Ѿ߶ۣ·ԼΧһŴκһ춯ӲĸӦʱȫħҲȫƺΪƽʵȴѾѵʩ״̬ʱԱԼǿս
ȴ⼸꣬ôľһðգͷӶʣˡ޾磬Ļֵ֮ģȻʱǳ֮ŭȫ֧ǳƬһץס˻֮ĻᣬǶ˵ȻһΪֹĶǵһս˵ԵĲĻ֮ǲ֮һ֮ĺᣬҲǵ޾Ǹ֣Ҳûǳ֮ŭȫ֧ǳƬԻ֮ĺᣬʵڴ漶ϵĺħޣʥ򼶱ǿҲҵģοһʮĴ淨ʦ
ӢۣȻɭ˹Щ飬㽻黹Ϊ˺ڰվ֮СʵϣбѡĻգֻҪܹõԼҪĶǶųȥǰѺڰһô
ڣЩӡµļһǣ˵һһס𿴸ղŶԼ˵ĺҪǰȺһųȥʱȨڶԷˣѵԷƽ͵ԼԻ𣬻Լʲô˵ʲôԣǸɴʲô֪ˣһ˴ѷ컹ǷǽɡңԼʱǳȥɭ˹ԤУԼҪӡҲò̫ã浽Ǹʱ򣬾͸ʲô˵ˡ
ȻҲΪԼðմԷͻ̱ԼĵŵȻʵʵİ֪һжʲôطҪ㹻ȨҪֳ㹻ǿʵֻܱԷѹƣԷҲ֪һġԼҪӶԷеõ𰸣ԷҲԼõһЩʲôԼ֮һǲٵˡ
ȻԸǣλ֮ĺᣬͼ̹ɵֵܣȻĵֳһ˿֮ɫȴû¶ҪֵͼϹһƵ΢Цƽ͵˵ҵݣҲѾµһЩˡûҾǻ֮˹һӣͼ̹ɵĸ磬Գƺη
ӶԷƽ͵Уûٵ⣬оһ˿ƣǡǡһ㣬ľӲ˿ɡϣһϵĿҫű˴˼꣬һ߽ذײԷŵ˿ɲ٣Сˣű˵͡οڵһҪ뿪һȴ֪һЩܣֲŶԷ뿪֮ìܿɲô׵͵ġ
֪Ҽͼ̹ɣȻԷû̶ֵ˼ҲͶԷ˵䣬ֻе̫Ȩȴûз£ϱ߻ħҲû˿ļˣƺʱܹʩųǿĴ漶ħ
̬ȣηƺô⣬ȻһƲ֪ٵ΢ЦĿɨһۣ˵ϵöָǸ˹ǵܱܵܵƷУǸа۱ħ𣬼ȻѾˣȻǺˡ
η˵ƺǺȻȴôšʱŴѷ죬ٺҲδܹϵһöָοа۱ħɽָҲôϳġηͼ̹֮ʲôϵϾͬһģ˫̥֮仹иӦοǻ֮ĺᡣ
һܻشȻʲôҪ飬ȷ̸²ôɡ˵ǶԷ֣ԼҪǵòҪĴ𰸣˵ҲҪʵ˵ˡ԰ϾԼл֧ǳƬٻὫȫٻʱ¹˭ֻ治һء
ڶԻŸոտʼԷȻ˵޹ؽҪҲ׷ʣֻ¶Щ˵Ŷ𣡡
̬Ȼ㲻϶ӣ۾óԲ˵ǶãηȴƺȫûзϣЦݲȻȫһаϢ·һ㣬ʵϼȻѾа۱ħؾǸ˹ѡеǸ˰ɣǸܵܰѶ㣬Ҳ˹ƵԼܸܲңôˡ
Ҽ֪᲻֪ôˣȻԶԷ⸹̲ѣȴûԵı¶ϾԼҪӶԷһЩ飬̸̫뽩ֲá˫עŶԷһһ˵ȻںʯɽҪࡣ
𣿡ηЦ΢΢ҡҡͷЩм˵ô꣬һ㳤ҲûаΪ֮ĶӣȴԸںʯɽֵطҲ֪˵ʲôˡ
ͼ̹ںʯɽ飬ʵҲ֣ϾҲû֮Ķӣǲ֮ӣѵľΪ˹ƴģǧ궼뿪ʯɽ벽ȻЩ̫
Ȼ棬ȴûηֱѯԭ򣬶Щ˵ôͬǻ֮㣬ΪôǷݵءηڵĴĻ˼ͺˣͼ̹ûбʱѷӡ˼ҿԺĿܰ⣬ſڱտ˵˲㣬ֻֻߵΡ
ЩҴ̵ĻηȴȻûжŭ·ûеζ⣬˵ΪػĺᣬӦ֮ϣվߴһУǳΪƽеһ
ѵûһ仰վԽߣˤԽңˤЩΪȻ˵ػھУȷߵĴڣǻ֮˹ô类Ρǻ֮ͼ̹ɺǰληĴڣ˭ܹ϶ĳΪµĻ֮Ͳظ׵ˡ
ôΪˤֹͣϵʵЩƽ˵ֺγվҪӵĸ߶ȣֹͣʥڵĿɣһԼյĿΪػĺᣬȴƽѡںʯɽֵطѡ˱ӡػҫһֶ䡣ηһƵı飬˿ûΪеðŭоͺ֮ڱһ
ǣη˵ı֣ȴﰵ˼ֽԷΪ֮ĺᣬŻаĹȴֳһƢӣмߵĺǿ¾ǾѾԶԼˡ


0790 µĻ֮
𣬿ϧϣҲûп֮Ӱӡ˵⻰иݵģǵΪڿηȻηûᵽԼѡ񣬵óη˵ػҫ¾Ǽ̳л֮һУΪµĻ֮ػǿǿڣηȻҲʵǿ󣬷ڰҲǶǿߣػԻúԶءҲҴѷˣǸɴжԶԶ
Ǹ̵ܵںʯɽһͬܵܣ൱Ŀգءη΢΢ҡҡͷƺҲǶԵܵͼ̹ЩΣȴ˱ԹܵܵƤʵȴûнƤʲôҪһ
ǣƺǺƽһ仰η˵Ҳɣȴһ仰ĻóȻղԼ˵Ǿ仰ǶηһЩȻηû˵࣬Ҳ㹻ȷţͼ̹ںʯɽΪ˹ƵǸԼл谭ηΪµĻ֮ԭ
Ȼηͼ̹˫̥ζžҪԶһ𣬱Ͼ˸Ųͬ־򡣵ǴηĻȴоη뿪ʯɽƺҲȫΪѰҳΪ֮ĵ·ܿԭͼ̹ɵϡ
ͼ̹ɣηһɵȻ·ڱԹܵܵĲȴвη⡣η⣬ǳڶǸĵܵͼ̹ɵĹģںʯɽʵϡôͼ̹ںʯɽػʲôͺֵѰζˡ
ͨǸ飬ҲԨĺڰǸӰ˰ɡҲ²ʱηȴƺԺŨĿǻˡҲѹ֣ѷв֪ˣԵľŵ˹ţֻ֪ɱ¾ĺħޣܹи˽̸Ƿǳ׵ġ
ѵΪµĻ֮Ĺؼǡ֪ηеǸӰӣӦ˵ľǺڰ֮Ӧһת𣬺ڰ֮ǻ֮ԨͶӰ̺һֻ֮ĺڰѵͼ̹ػĶ
ڰ֮֮ɹͼ̹һ飬ҲҪõڰ֮յǲֺڰֻԨͼ̹ɲûڰ֮ͺڰ⻳Ҳ͵ȥˡڿͼ̹ɱûҪΪµĻ֮ȻͲѺڰ֮ϣηȴһˡ
ȻͷŸո𣬶ηȴ¶һЦı飬˵˵ǸӰӣȻһֺڰ򣬵ǶȴҪ֮ôܽԼҪĵĹֳһСӰءֻЩ棬ʱӦûûдﵽ澳㣬ӦǸںڰеӰӵġ
ͲˣȻԼİ취ȻǶôҪܣûиη֪ԷǵѶһԭǶԼո뵽Ĳ²ⱻ񶨣Щơ
ȻƹƣҲòϣηĻȷеģȻ֪֮ΪʲôԨһͶӰȻ֮ɵԼյĺĹֳȥȻڰ֮յĲǺĹôͼ̹ɻηҪⲿֹֻҪԼһ¾ͿˣûҪڰ֮¡
ֲ´ˣҡͷȻǺڰ֮ȻҲǺڰڰȻǻ֮ģҲֻһ̻ĺڰħˣҲһ൱ǿħߣȴηΪµĻ֮ĹؼοҪԨҲһҪͼ̹ͼ̹ɿԻӻְͽȥηʵôܽȥء
Ȼ޷ͼ̹ҵ𰸣ǾֻдηϿˣΪ֮ĺᣬΪµĻ֮ƺӦ˳µ飬ȱЩʲôأԺУ޾ʱ֮һĶǵսܵʱĻ֮״ֳ̬ǳ֮ŭǳƬȴȻھһ£ռѵĽɱ
Ҫҵģη֮֮ͬҪҵ֮Ĳ𲢲ָʵǿָ߱ϵĲ𡣽żл֮ԼĸܣͻȻǰһһģĴڽ
ηϣܵ˻аϢƺӦñͼ̹ɸӽӽ֮ҪΪĻ֮һ㻹ǲġΪоηƺȱһЩʲôȱٵ㶫η֮˵ĸоֲͬϣջаﲢħԨħһЩ࣬ŻаĹ򣬵Ϊʲô޷ΪػǸĴڡ
ͼ̹ɺηȻ˵ǻ֮ĶӣǶͨķܷʽģǲ֮û֮ħġǼ̳˻֮ӡȴûеõľѪ˵ڵ̬Ʋ壬ЩơҲͨѧϰ򣬲ԼʵʹĴﵽ˻֮ǸҪͨ編ĳϣΪµػȴӸϾͲ̫ˡ
ʵϸ˵ηͼ̹̳еģӦֻǻ֮һˣھһ˵ͬǷǳǿģԴǵѪûηҪģǻ֮Ѫֻ̳˻֮ѪлΪµĻ֮
ѵͼ̹ںʯɽػģȻǻ֮źǣǵڴ˵У֮֮ɱź֮ǵĽϣΨһʣһ򻹱˹˹ĹˡҪ˵֮ź磬ҲֻԼ޾籩֮лаɡ
ҲûпܣϾ֮õǻ֮źǵֻкǡƤЩͲ˵ˣʲôܲҲȥ֮ǰɣԻ̺֮ЩѪ֮Ķܹ浽ҲǲܡηֱܹӻĻ֮źȻǻӽӽֻ֮Ϊ˵õǷѪҲҪֻ̫࣬ҪһСƿ֮ѪҺ㹻ˡ
ȻõһȽϿ׵Ĳ²û˵η֤ڿ²пܵġʲҲûʲôǶǴηҲֱġңƺҲԽͣΪʲôηͼ̹ɾٺҲһԼػƷߡη£һȺħޣҲųȥ֮󣬵ʯɽ֮źɡ
ŶһƵηаԵ⣬뵽Ļ֮ź˺ʯɽ֮⣬Լ޾籩֮лһء


0791 һ
Ҫ֪ȻǴŻ֮źģڵԼļһֱûʹùκһ㣬ֻպڰ֮ʱ򣬲Űǻ֮ħóһΡڵ޾籩֮У˵ҪǣҪѪѪǳӶܳһ˵ܴӳＷһء
õһЩ𰸣ֲͬҵ뿪ôںʱ򣬶ӦһЩɡʵɲСģӦÿóҶ㲢ûе⡣Ȼοڶ̫ηȴ¶һΣƺΪͷŵⲻܶһ㡣
Ǹ˵ģ֪ģͼ̹֮ʲô⣬־Σ޹ء֪ΪʲôȻ˵⣬ôóһЩɡûΪηıֶ˿ķɣ׾ͱ˵÷½ģôҲڡ
ηεҡҡͷ˵Ը񣬵ǺǸܵЩ񣬹ִ϶Ͳᱻ˵
л佱ҲͨԭɡôǲӦñʾĳˡѾﵢ̫ʱˣɭ˹Ǳ߼ӹ̷ӡԼҪһʱˡ
ԭҵĳ⻹η̾˿˵ȷҾȣһǧٶ˵λʵǿĺڰʦû˸ֱӵĴѰҴ𰸣Ҷû뵽ġ
΢΢һηᵽǸǿĺڰʦ᲻ɭ˹˵ģڰĵһλ޸˹ƲսһƷߵȾͳε޸ʵ˵ڷʦ֮˹ƣηҲòʵǿ
ڰ޸񣿡Ϊȷϣ׷һ䡣
ӺڰѵΪ𡣻ߣΪ˹ǶֵܣǵʵȻȴûڴѷǰ˼仰뿪ˡ˵ηԵЩź·ֻĶ
Ƕֵܣɾ˵ά޵¹ˣɲΪ˺ڰΪ˵õһЩά׺޵¹صϢ˲ûн棬ЩʧҲûκջƲ⵽ά޵¹صִԼ޵¹سΪǴʿ˳ɺηǴ̸Ѳ˸ϵ
ά׺޵¹뿪֮󣬺ڰǳѣƺҲһ⡣ǵãԼڽ֮ǰηǷȥ˵ηҲά׺޵¹ܹͬﵽһЩĿģ۵ĻԼĶͷֺ¿»治˭ܹܾġ
ȻЩʧǴηĻУһջϢڰ޸Ѿǿȷϵˣη˵ƺζλ޸뻹һţ
ʵҲ⣬Ǽʶʥǿߵʵģʱյп˹Ƴ֣ӰҲ÷³֡ڰ˵ʥ򼶱ǿǾͼͬˣվĴڣҪɱһʥǿߣ˵ûʲô𡣹Ľ£յܹ֮ƾʵӲʮ꣬ɼʥǿǿηʵǿڶħްҪ޸룬ҲпܵģҪɱȴδܹ
ûнһѯʣȷϢʵԣǵ˵ͷ˳ηĻ˵֪޸ʲôطû¶һ˿֮ɫ·֪޸һ
Ǹڰʦɽ±ߣʵɱȵոսʱǿࡣηƺЩпҡҡͷ¶Щصı飬˵ʱһһһϲǵѷǸˡ
⻰΢΢üͷеɻƽʵ⻰ʲô˼ɲΪη˵ϲ˵޸òʲô仯Ȼ仯Ƿǳ޴ģ޴޸ʹǰѾȻͬˡ
ֻһΣѯʣηȴЦҡҡͷû̻ش𣬶˵ڣҸĳѾ˰ɣ֪ĻҪôȥһҪôΪǲҲӦðһæ
ЦҪȥҲðմˣûκεԥܸɴ˵㲻ˣǾԲܰȥġңҴӦˣĵܵҲӦܲϣԼһȥͱԼĵܸܵɵɣ
һֱ鵭Ȼηֵƺһжգ仰ȴǶȻɫдڵľʵô֪ģ
ģǸ飬Ϳòˬˣһ߸̲ѣһȴֲɫ˵ʲôֵþȵģǵҲϣһ죬еһһ֮
֮ɱ֮ΪʵҲ̰ͼ֮ĺǣŸҪòɡʲôﵽ֮ǸΣ޷õǣȻɱ˻֮Ͳٳһͷ֮Լַηͼֵ̹ҲС
ͼ̹ΪʲôںʯɽȻηһֱû˵ȴһЩ²⡣ܿͼ̹ɷĲǱˣλҪΪ֮ĸ磬֮ͨźû֮Ѫֹһͷ֮ڰ硣
ֵܵʵһ֮ħ˫̥˵Ӧ࣬Ϊʲô˵ηᱻͼ̹ɸɵʵֻη뿪ʯɽ֪ˣηʵǿͼ̹ɣ͵óԸ˰ɡ֤ͼ̹ɼʹʵϲηǿ٣ҲһЩηֶΣǲ֮ġ
ǼĻ֮˹ģһ˻֮һΣʬָϵöָСηȱֹؼѪϢûжԱȣֲܻˣǰȴǸ޷صġԣηû뵽Լ֮ǰ˵ļ޹ؽҪĻȴѾµ˺ʯɽĶʲôɴƲһԼû˵ʵ
ηϵľ֮ɫܿ˫۶Ƭ̣ڻǲĵ˵ͷ˵˵û뿪һΪеģضǸõܵܡԷģʱ뿪ҲⷽΪṩֻҪҴɽһѡ
ǸҵʵȻηһ̾ҡͷܾˡʲôЦ޸˹ƲսģڳΪڰ֮ǰѾʥǿˡղηҲ˵ˣ޸ոսʱʵ˼ʹʮֿŵĻ±λٲҲǲ˶٣˵Ҫǿء


0792 
ңη˵޸Ѿ˼ı仯˭֪仯ǺǻôԼȥö
ֻηõһЩϢĿΪ˶˽һЩ޵¹ص飬ȥ¹ȡʱΣաǣΪ˼ԺֵܳΣգȴҪԼȥûôԵⱾ⡣
ܾ˸ɴ࣬ηȴûżԵƬ̺󣬲˵㲻õģǸڰʦҲ˵ĺڰ޸Ѿһ̬ڡٴν֮ǰǲ㹹ʲôвġ
ŶȻôõھӣΪʲôԼȥȡ˵ģʵӦøṹвŶԡֻһССĴ淨ʦֲεУǾһĴڰķ޸ʲôʱѷģʲôʱת̬ģɲţǡԼʱ򣬾ȥȡʲôʱη޸˶ھӣҲǧ˰ɣѵֻֻôһ
֮ԲȥԭģѵûзǽɽκһһɣηĿƽ͵ĿȻһŲæӣȻԼɷǳġ
ʵϣҲǸոսʱֻǴҴҵɨһĻ֮һֱעηϣϾλ֮ĺᣬĿǰܹԼвһλµĻɽûôע⣬ֻ֪ɽߣ˺վһ
̸ڣеǷݾҲû˿ķɣη۲ɽʱǸûƶĿ˼С¹СĽҪͷСĽһЩҪ֪ԵĿǻ֮ĺᣬǿĺħޣһСĿͷӶʣ¡
ʱηԱŲһȻССһԭһƬŵĻɽȴһ֮ͻȻɢӴħҼ˿񱩣ͬĻɽһ˲ӿȫܿļޡ⻹ħħһй¶ֻ̼ͻһƬһֲԪط籩
񱩵ħ֣ۼڻɽµĺħǣսƵŵ˹ţЩó쾫аۣȫ֮һ󲻰ɧţһԪط籩ںħȺϿս۳ͣŸոճ߹ģʮʵԲа֧Ųסһ˲
ֱηһ̤ԭأǿ񱩵ħŽѹȥ߹ģԪط籩Ҳ֮ɢʱҲˣηĻȷ٣ողŵη뿪ǹƵı˵ЩħޣĿռ䶼Ԫط籩бֱ
ڣ˰ɣΪʲô뿪ȻΪʾʮаۣηȻûаЩħ޷УֻƽĿȴĴ𸴡
ԭ˵ͷһתȴ˵飬һǰﲻ㣬㻹ٵȵȰɡ
ѵΪ˺ڰѰǸڰʦ𣬷㶼ҪȥһģǼҲ˳㰡ηһ˿һǧŽˣٵҪȵʲôʱأȻԼҲô˷ѵġ
˭˵Ǹڰʦģҿɴû˵ǺڰʦѾ˵ĻҵǲʬڰӻȥǣûҪðգǴȥġﻹˬأԼ޵¹صģֲʲôڰͽҲ˵ĺڰ޸ôԼʲôϵûʲôΣյĻԼȥʶʶ̵ڰħ⡣ȻûΣֻη˵ģ˭أԼѵ
ηһ£ϸղŵĶԻûԷ˵ǸڰʦġǣѵԼһᣬδˣ»ؾǵȵ˽Ǹڰʦ϶Ҳ˽ٲлˡһۣƬ̺˵Ȼһħʦô϶һЩȤġֻҪ԰æҿ԰µһЩ͸㡣
η˭Ȼǲ֮ˣȻǼ˺öη仰ǲɵһ֮ǿ˵ǸּһĲ֮ļգ֮ͨǾͿɼһߡܶ˶ͼ֮ǣֻȴûһܹ˹˽¯Ὠǲڲϵ֮⣬ϲҲǼؼһԭ
ںܶУʦ裬Ƕڲ֮ĸּջ󼰵ĸоɲ֮ĳЩѾﵽ񽳵ľ硣߽УǸħ۶ɵǳ֮ŭͲһʦܹġ˵ˣԼʦĶ켼գֶǳ֮ŭǳϤȴҲ޷ƾħ۳һǳ֮ŭĸƷ
ˣη˵в֮ĶʹҲЩ޷ƽˡ֮Ķ¼ʹҲԶ뵽ǿѹеĲʵŶ֮Ķʲô
ηʵղѾıУһЩԼԤеı仯ûбʱıԻ΢Ц˵һۣɲ֮ע˿ռŶħʦ˵ӦǷǳмֵġ
ȻȴʱһƲм֮ɫȻǶηĻشЩʧɲ֮עռͺ˵ĳĳλʹùһǼֵʵüֵռǿռʹɲ֮עģҲʲôرı仯УѾ̫֧ǳƬѾõ֧͵ֻĹֻĹֻɲãΪôһռֵԼȥðա
Ĳм֮ɫȻӲη۾ֻηûһֽ˵ΪͨĿռҸ㣬۵УŲַ֮ӡĿռۣ͵˿ռҪܹħ򣬾͵ƾӵ˿ռԼռĸħ򡣡
ηĽһͣʱһԭԼȫˣ֮ʲôôĵ顣ӡռעռȫһģעռͺһѽôþôãѽʼվһѽӡ˿ռ򣬾͵Ǹһ仯ĽǽǽììֻҪôȥӡȫͬεĲ𣬿˵һڵ£һϡ


0793 ƭľ
ոմӰ˹õǳƬޣо̺ſռ򡣵ǣڵʵ޷ӳ޵Ҳ޷еĿռ˲֮ӡռǼۣͿͨԷеĿռѧϰǿ޵գķӳ֧ǳƬУΪ޵ĸò˵ǸСջѷĶʥڰ̵䡣
ˣηҲСеЦЦ˵㾡ԷģҪõǼѶû֮ǰǲẦģһôҲûСҲ֪ԵһôˣһıʾԼôƶôûе⣬ᱻţһдΪá
ֻ֮ӡռķȻˣȴԼӦеĽȻη˵ĺɣƺʹǸͨˣҲܹƽµİǼȡǣȴţϾԲϵڱ飬Ҫõ٣ͱضҪ١η˵ô򵥣ôЩŵ˹ţȥЩһɸŴ漶ʵһʮȻﲻƶʹЩŵ˹ţûġ
ˣЩģȴûͷԷȵһڴӦϵıҲܿͻָƽĿȻʧĿη˵ǷΣգ˵ģҪȡʲôʲôòҪκϸڣԼжǼ۾ֵֵȥðա
ܽȻҿʵûбҪҲҶˣη¶һ˿˵Ҫ˵æȡǼȾҪ˵һռˣ֪⴦ռ𣿡
˵ʱͬʱССĿռ䡣Щռ䣬һƽĹ֧ţԾǧµݻЩռѾеĿռڰۼ磬бΪ練Ӱȵȡ⣬˵Ϲħٵ޾ԨһЩȶĿռۺһġ
ڰ֮⣬ƮʱеĿռͬϵķһ˵ûС淨ʦǲ֮͸˹ĴڣҲ˵ʱеÿһռָơˣηʻûвԣֻעŶԷԼ˵
ηû̬ȣĽ˵ռ䣬λڵػˮĴԪ֮һռ䣬ͬҲڰƽȶڵġʵϣӰ絮ЩԲȶĿռ䶼Ѿ밲ǧ˿ƵϵѾγһ൱΢ƽ⡣û⣬ƽµıǨ仯ҲǧЩпܻ밲ںһ𡣵ǣ֮ĵ԰Ĺ˼Ӱ죬Щ֮΢ƽı
֮԰Ӱ죬ںʯɽʱ򣬾Ѿͼ̹˵һЩˡʵ˹ƶԤˣֻʱҪǶžߵȾҸȼ֮ߵȾ鲻𡣾㵱ʱѸߵȾ鶼ɱˣֻҪ֮ȻڣܹϵµĸߵȾ飬Ҫڰֱǳ롣
˹ͼ̹ɵԼҲΪѰҺһֲܹѡֻʱͼ̹ɵ˵ǵﵽʥ򼶱󣬿֮ϵħ˹ȥӡЩռѷ졣ûô򵥣ʧȥ֮İ½˵ӡѷҲֻһα겻αá
Ӱ֮£ԪλãһЩƫƣռ˲ֵصصλãɽ±ߣոģǲԪط籩ԪҪԼһֱѹţԪһռ˲ͻȫҲӱˡ˵η¶˼Ρ
ͣڻȻѹָղηŲһʱɽȻᱬô񱩵˿־ػˮĴԪ磬˼壬ȫɵһԪع򹹳ɵ磬Ӱֻкڰһ빹ɰĹһǾҲ޷ȫƿصĹη˵ĻΣӿ˰磬ôƱػӰ쵽籾Ĺƽ⣬»Ļ˶
ôηҲָԸԼˣͼ̹ҲһЩˣûбηΰ򶯣Щ˵һûԭ֮ĺᣬȻһλԸԼľľʵ̫ΰˡ
Ļƺη̲סˣϵȻ֮ɫͷϸߣЩܻΪҪǸ޳ܵ෨ʦƭ˵طŸ׵Ѫһᱻ⸶һԪӿһΪһùˣҹ᲻ҹܰѾɸĻԪǧˣȥҵᱻĻԪغĸɵġ
ηͻȻҲеһȻɵôżֺ棬˵Ǹ෨ʦѵǸ˹ƣ
޸η֮ģô޸֮⣬ʵη෨ʦƺҲֻбΪʦ֮ĸ˹ˡϾʹƭû㹻ʵĻҲηš
ֵǣԸ˹ƵʵΪʲôֻǰηƭҪ֪ںڰĩ˹Ѿ˵ǿķʦˣɱߵȾŮݻ֮ɲһʥǿܹ顣ηʵأȻΪ֮ĺᣬɱϾҲֻǺѣħһΪûм̳Ļ֮Ѫ˹ηɱ¸̫Ѷȣֺαط½ƭѵΪѹ
ûǸɶĻ쵰˭ηʱƿڴƺҪѻǧԹߣһȫкһǧηǵһ˹ƣһȴԵΪ죬ΪԵʰɡ
𣬹˾ͽ˵°ɡЩͷ˵ͬʱηľҲ˼֡Ķ˹Ƶ֮飬ͬʱҲٹڸ˹ƵĴ˵˵λʦ֮жô˽⣬ٸоһˣôηȻҲ;ڱֵô޹


0794 ֦
ߣ֮ƵηһڽеŭʱѹȥܵԭȻصǾ޴ųصʱ䣬ָ»صԼλϡڣɽĵײһȴֹĻָǿһ𡣡
ȻԿﲻɵЩԾҪ֪Ƿǳǿģ¶޷ƿأη˵ĹҪȰһЩȻһʥǿ߿ġɾǿȻһѹסˣɼжǿ󣬿˵ҲΪɡ
һĶȻǿܹ֮Ĺ࿹⣬Ϊ֮һ֦˵ηٴ͸εԹޣȻҲǺ͸Ծͷ֦
֦֮η˵Ϣĳȣ˿ҲסȻӿ졣
ʵη˵Ǹ˹ƽƭʱѾ㲻ôæˡȻûվ˹ĸ߶ȣе鲻ףҲ֪˹ƼȻôˣһĵɲϣΪԼһ̰ģʲôʰ飬ϾԼʱǸССĶʮ淨ʦѡ
Ȼη˵ǼȻ֦֮òԼǺѾܾջˡҪ˵һѾ֧ǳƬ˵Ҳδػ̫ջ֦֮ȴһڱУ֦ҲֻһȵļƷϣɶ˵ȴŲͬѰ塣
֮̽ʱ֮ǵУõһ֡ϧǣѾȫûϢֻʣӴħҲս˥ˡӴħļֵڣֻлŵ֣ⰲ޿ɱҪָƺһܵ飬Ȼ˵ȴûа취
УѾ̺ǳƬֻڶ֮ز˽⣬һֱûа취ָֻҪܹõһƬŵ֮Ҷ˽⵽֮أ൱İָˣǶ֦ǻģǶ˵ɾ൱ˡ
һ֣൱һӴħԴȪṩħ֮ûôңʹͨĴħħͬʱħʦڤһĻָĵħȴҲûʲôʱħĸɾˣʲôʱǳʧȥüֵˡ
ǣһָļֵǧ򱶣κ˶޷ġǵģҪ֣ɳΪ֪֮ҪķѶ¡ǣֻҪڻƻ֮ɳĹУҲԻûƻ֮ħʦǻôƻ֮ħʦǣÿ춼ԡǰħϫУ֮ĳɳħϫҲԽԽǿƻ֮ħʦǵĳɳҲ
ûһţߵȾܹư԰½ܹ˶󼰵ĶʢȻŸָԭ򣬵֮ĴȴһеĸȻƻ֮ڵķչͷѾǿˣȴû˶㣬ΪһˣһҪһǿʳȥԶԼ״
˵η鷳󣬻Լʲôĺջûа취ٶ࿼ˡο֮ڰѿڰƽҲûкôηȻǸвǻͼ̹Լ𡣶ңԼҲģԼõȫǳƬ̤ʥ֮ηʵ治һܹΪв
Ƕ֦˵ҲûʲôôֻҪܹټϲ֮ĿռۣӦ֧ҵı˰ɡңֻҪܰ飬һԸһЩ֪Ϣ֮﹩ѡ񡣡ηڶˣæһѻ׳ĺôϣܹӦԼҪ
ôȻشһ⣬Ұ飬Ҫ뿪أҶֵطһȤûСѹе𾪣΢΢üͷʵԼ˵ƺҪҪ⡣
⣬ʵѾ͵ͬףηʱһϲȴǿԵõһЩ΢΢һЦ˵򵥣ȻкڰķӡֻҪԷſԻɽѹƣǹٴαԽǵѷһʱ䣬ȫõ뿪⡣
ģԭһڸһȫˣºڰνѣηˣĻһθĶһμڰȻηССŲһ½Ųܲ˵ڰǹùġ
ң뵽ά׺޵¹ֵˣηŴѷйһν̸뿪֮󲻾úڰ٣˵ҲֵηĽ֮һϾǸʱĺڰȻѾû޸򣬵ۺʵѾԹвһδ󣬺ڰȻûгȴҲʧȥһµʸ񣬴ĳ̶ֳҲƽ׼˸ô
ϾǺڰʲôˣҲֻΪڰԸ̾һ¶ѣӦùĵĻԼڵİΣƬֶ̣η˵ҿԴӦҪ󣬲֮ǰһҪһԡҲϣ֮Ҫ˼ĹҪģԶκ˺ҵľٶȻҲͬı֤
ǲ֮ķۣ֦֮һ˵ǺġԼڵʵҪηǿ߶Կ൱ѵģ˵һȥ֪ᾭʲôҲʱԼֻʣ°ǲܷη͵Ϯ
ͷϵı֤ҪʲôģɷϣҲһŵǧ˴ڣԲһŻаĻ֮ᡣˣη˵컨׹Ǹκ˶Υԡ
Ҫηһ£ҡͷ˵Ժٴʲô˭Ҳ֪ҲóȻԡǻǽڴʱҿУ˺ľٶ
ηϾͼ̹һǿߣΪµĻ֮ȷԼĽܹһˡηľܾҲûеʧôһ˹ȻôһʵҲûʲô˲õģҪ˭˺˭һء


0795 ɽ֮
οηΪµĻ֮ͼ̹ڰ磬ηδؾ͸׵̤Ƭ½ȻֵܵʵԶ֮ͨǰĶԻٻܹµһЩͼ̹ɵа˳ηɵֶΡ뵽ЩͷͬηҪ󣬽ԵԼֻ޶硣
˫Ч֮Ҳ̶ǰɽײΧЩŵ˹ţȺħޣηĲ£ΪÿһɽͨϵϢǴΣηѹ£ȴûһƾǵߴҡڵ߹
Ȼɽߣǵ֪ʲôûж÷ֱȥһ·ɽֱɽȥɽжߣҲƲֱֻ֪ͷɽʱҲûпνĻɽײһ·ϣҲȫǹͺͺʯͷ˵ۿȥһģߣûһߵΨһоͬģɽȥΧ¶ƺڽıԽԽߡ
ãΧĻɽ˽Ȼͬı仯¶ȱȣϵʯͷɫҲ˰ɫͬӻ¯ȡһѾ޷ϱ㡣Ȼ͵ס˿ȴҲò÷뿪棬ͬʱҲĸоΧĻԪصܶѾﵽһ൱ֲĳ̶ȡ
ȻһֱߵڣҲûκε谭еľȴ˿ûзɣʹʩչ˷ҲȻάһǰٶȡͬʱĿҲڲϸɨΧǽ֮һУ뵽˸ӦķΧС
ʵĻûм޷ǾǻԪŨһЩˡɳߵĳѨĳѨоɽ¹ǺۻѨֻԪؼΪŨܵĻΪˣŸӵϸӵΧһСΪĻħԪؼŨĵطһЩ൱мֵĶĻѾǧ꣬ǵͨʯͷɻԪرʯˣοЩԭԵĶ
еĻɫŨأǰͻȻһ٣Ҳֳһϲ֮ɫ漴ת෽򼲷ɶȥܿ죬ǻĵϣ˼ʮͬɫˮɵСݡЩСݵ൱ͨͬһɫǾӨ͸ģºͰ½洦ɼҰûʲô
ֲл𾧲ݣʵ˵ֵǺܸߣʹƷʵģڰ½Ҳ㲻ϡСǣЩ𾧲ݵĳ֣ȴ֤ʵеĲ²⣬Ȼܹл𾧲ݣôȻҲܻĻԲҩ˵Щ𾧲ݲһֲҩͬʱζеһ
Ȼֲ϶Ҳٲ˶Ȼ˻𾧲ݵĳ֣ôϵħ޿Ҳٲ˵ġңĻŨĻԪأĻϵħ޵ʵҲˡˣЩ𾧲ݵķ֣ϲͬʱҲ˼־衣
Ȼ𾧲ݵļֵǺܸߣ氲½ҲǺ׵õܻƻ֮оĲҩԴأɾɭȴҪϿĲҩң𾧲ݼֵߣΪһҩʦȥھҩʦԼ˵Ĳҩҩʧܵס
ʲôˣҩʦѰɫжűãο𾧲ݡ;ᣬ͵ƴҩʱֻҪļһЩ𾧲ݷĩͿҩķӦٶȼӿࡣȻӵòʣǵȴҩʦľͲֻʧˣһըٲ˵ġ
ԣûзŹƣܿͽʮ𾧲ݶ޾籩֮䡣һ˵ڲɼҩʱ򣬶Ҫ֣һˡԼ֦ĻҲάֲ˶ãһʲôãɴ໹Լȫʰɾˡ
ջһ𾧲ݣжٶȾ͸ˣҲϸˡֵطѵһΣԺ󶼲֪ûлҾҲѾˣȻǲϴκκöѾ֪뿪ķҲõĺڰķӡʱѷס֦Ҳܵ
ûҹ仯ģҲ֪Լɽھж೤ʱ䣬ֻ֪𽥵룬޾籩֮еջҲԽԽˡ𾧲ݣ滨ҲݵȵȣָƷʲĻԲҩֻҪ;Ź˵֮ݲ
˲ҩ֮⣬иֵħʲôħҾȵȣҲѹεĿꡣЩħȴûе̫ʱȥھ򣬱ϾҪھһҪʱ䡣ﻨʮʱ䣬ȴܽʱ䶼ֻЩ¶洿ȸߵĿʯи˼װָ
ڣ濪ʼݺύҽʱΪֹмֵĶƷʼѵĺ֮ǰЩп޵ջĳ֣Щϲˡҩʦ˵µһƬ궼ҩʦΪ֮ҩʦвʦҩ䷽ϣǱزٵġ
ֻҪΪ̣һ㲻Ծ͸޷޾ʱ޶ͣǶԱңҲûܻһƬꡣ֮˵ĵõһЩɾʹÿһƬʱ֮ȴҲʣ޼ˡ
֮һֱϸϷŹһ©ܴԭʵҲһЩңϣܹҵһЩϾĻǷǳѵõģԪͨηѹƻԪﲻȫɣ͸ֻԲҩṩĿռ䡣Ҫ֪ԲҩȻϲȵĻϲΧŨҵĻԪأҲгܼ޵ģ˳ԷԶҲһλãǻ𾧲ݷ̾ͻᱻճɻҽԪ棬ҪҵҲǲܵġ
ڣĺ޲̽ԼУȴû̸жΪĲԶһӴ˫ĳɫֻѪľĿĶ֮ͣĻϵħ
һ˵ȻҲкħ޵ѪҲʮ˾żʵҲǺʯɽѪѣŸոմﵽʮǰͷͷ࣬ϵƬһöö챦ʯһʵѾﵽ˶ʮһӣ֪ǧ˶ٺˡ
ʵʹǶʮһڵ˵ҲѾɶвˣǳƬҪɱͷҲѲ˶


0796 
ĵģ̾ںҪﶯӴŤһ£Ϳ̼ܽȥԲԸ⿴ġ
취ߣûǰע£˻ȥȻݺύҽ֮䣬һƬյأֱӰѴӾɽ¹ĺʯ̨˵ϡ
޴ĺʯ̨ǽģҲǵ¹ħص֪࣬ҽн˶Ҳûһ𻵡ûƴ֣ڻɱ˺󣬸ɴཫʯ̨ҲߣֻǺҲûҵõĵطҲһֱ޾籩֮УָеĿռ伸
ڣѺʯ̨ɲΪ˸ƽصģΪ˸Լһ֮ءʵվҽУҲܵ˿˺Ҫ飬ȴվҽܹɵġ
ںʯֿ̨֮ʼӽָȡһڷ̨ϰڳһ׵ҩʵҡûҪҩԵϵֻǻ𾧲ó˲仯Ϊҽ˵Ĳҩˡǣ˽ָеʯ̨Ȼ⻹¶ģֻҪһ򵥵ħƣȫԴһʱĸռ䣬Ϊҩʱʵҡ
ҪƵҩӣʮֲҩͶȥּһЩ滨Ļͻ𾧲Ҷ֧ѪɫҩܿƳɹˡƺҩ֮ϰգžע޾籩֮䣬һ޴âںʯ̨¶ת˲佫Ӵĺʯ̨ͬϱߵĸҩ߶
ۿ뿪ĿֻصϣȴʱĵֻҪ⣬ƾɺ󣬾ͿԴﵽʮʵջȣǸֻһʵ᲻κȤ
Ȼ뿪ãȴͻȻоһʮ˵ϢߵľͷϢƺڱȺ̺ʲôܹоԼǸ¿ƾǶֱӴﵽʮ
ǣΪʲôǰûиоϢأȻźħ޵ѪѪΪϡǻϻѰħûֻ̫ɻƬ̣̲סŤ壬Ϣķȥ
Ȼո뿪ãӰȴƿռһͻȻ˺ԱߣҶΪݵĽȻӰҲûƬ̵ͣͺʱһͬһƾʧˡ
Ǹ˵ϢȥǻûȼʲôϢȴͻȻʧˡָоԼػĺϢȻҲʱӰŤͷȥȻѾһһ漱ˣһŭ֮תǺλãҪѰҺȥˡ
ǣʱ̫ȨȣϿգ漶ħȥղǹϢʱƵҩҩûʲôҩЧܹͷųǳ˵ĻԪϢ
ӰҲǰŵоӰ֮̿͸еֻ֪ɱ¾Ӱ̿ͣµܣӵӰ̿Ǹ߳İɱ֮⣬ںܶϸָҲܹǳִУҲȥժ
Ѿõ˺ϵıҲ٣Ͳһ˷ѵˣôܷŹءû˹˼ɣҪɱһͷʮһ˵㲻ʲô顣ħƬ̵Ĺﲻ֪˶µһʵ˻̱ڵҲˡ
Ҳ˷ʱȥֱӽʬ壬յ޾籩֮УȻµʼôأһУȻ֣ôͲųиģһҲһ޴ջ
ͬʱںʯ̨ϲúõʱʵңһЩҩȻЩҩɾͲ֮ǰҩˣΪԤȡ֦ʱΣգ⼸֧ҩ˲СıǮޱȵĺõ˰䡣
ھϣһĻȻǵ񣬲Ųϵϸջ˼ƷʼõĺԵĲҩȥˡȻÿһʲôҩأܻһЩػŵħޣͷʮһȻֻǸСɫ
ֻ£ʵ漶ħޣûа취档ʵ˵ĺִĲҩ֮⣬ЩħҲû鷳һȦת˵ĺˣջĴħúܶˮˣЩħ޵ʬ壬ҲԶŲСļֵ
˿̣ԵģҲһƶ⣬һͷʵѾﵽʮĳģͷǺѨдһƺϢ֮ʱħһ治״Ǻ֮£Ϣڡ
뵱ھɽ¹Ҳһͷͷ˹˽˲֪꣬ʵѾʢʱڣںʯ̨ϣжܵ˼ơɼʱΪ˶ԸͷҲðžһΣգʵķ˲С
ڣѾǵɱˣԵһͷֵʢʱڵĳȴûиоٵѹǺƵѹ£Ȼ鵭ȻУͷĿĺѾһвĵˣһȴԼȡı⡣
𣡡
ԷǷ·һĿ⣬ڼŭ˽ĺоĳӣƺӵŲѷԼΪԶžĺᣬͲηκεսһŭȶ޴ŶǳһĶ˹ȥϲ£ҪǸ˺鳶ãϢ׵ճɻҽ
ʵǿغܶ࣬ĵȼħ޵ĵȼʵһǲܵͬġҪһĶʮ淨ʦһͷͬľĹ»ҪЩ·磬ϾǿͼߵĿħԣʹڴ淨ʦ˵ҲǸСв
ϧǣͷһԵģһͨഫ淨ʦ˹ĺ¶һ΢Цһͷʬ壬ԼͷǾϣôһܿĶ˰ɡûж֣ѾڿǺϵĸ֣Ҫȥʹˡ
Ӵת˲Ѿ嵽ĽǰͬʱſѪڣһϢȥǿԷپһеϢʹ¶ѾߵĿռ䣬ҲȻԵóޱȣռ䶼Ҫմһ


0797 Ԫ
ǺҲǰ׳գԼҲ֪ǳӾԲ汻ԼһϢճɷɻңϢ֮󣬺ͣٵĽֻϵħ
ʱһͻȻص˺ͷϣʱúȫ绡䡣ͬʱӰҲ˺ĹΧ֮⣬е̫Ȩ˸ҫ۵Ĺâź׵ԵĻᣬһʮǿȴǡôħʩչʱú̶ͬһ㡣
Ըһͷʮĺڶκһ֧ǳƬⰵħҲûչֱӽ漶ħźȥʵҪɱͷʹǳƬݵģȴûôɡȻɽѾԶˣǳƬǿһó̻ηע⣬ǸδܴܿڵжλõˣﻹûзӦеľ衣
սʱ䲢㲻ԼƣֻƾԼӰħеõս飬ҪʰһͷûʲôѶȵġһսУûʹ̫Ĵħûñ̬ħ籩ȥӲҺƾŷḻս飬һ
һֱĶ̰ս飬ɳ̫Ѹ٣ƱػɾĲ㣬ʹðգ֮ս⾭Ҳ˵۾ܹġˣΪϹħսǿһλǧս۵ľ飬ܺõΪֲ̰壬Կ˵ڰ˹Ĺջ
ͷ֪˶£ǱӰħм̳еս飬ͷǻûȫħޱܵսʽֱͺһСӴûʲôûκε⣬£УֹͣޱȰϢɢ֮䡣
վںʬǰһˬģϲһ˿ƣ֮ɫⲻǽľħҪĻսáһսУϵԪػܶû˿ģõħ뾫ʵҲԶûдﵽͨ淨ʦļޡ
ʬ壬ħʬһ͵޾籩֮У֮˹顣ĳѨѭϢָȻڳѨҵǶʢŵĺңϲǣȻͨĺͬȻǲһЩ졣
Σĺûֻ̫ǻʵһЩÿһƬıԵΧһȦߣȥ˼Ӻݻ̬̺֮ĺǿ̫ˣͬʱҲӵĿƿءڣû̫õİ취ļֵȫҪвٵʵȫ˽õҩС
е˷ܣСĽǶ£ʵĲɼԲɼɲûʲôرҪֻڲ֮ҪŨĻԪؼò˶þͻήȻҪͨĺҪߡԿһ£뵽˽ָеĺʬ壬ǸɴཫƵʬϣƾѪ̺ĻԪأˡ
պúʬͱû뿪ѨһѨмѰȻ缸˵һƬߣϾһͷǿĳѨôֻһء˭֪ղؼΪԣƧһҲľһס
ǾﶼܹѹεöһѰ֮ҵ˺ı⣬ǵȷ࣬Ҫľǳ汦ʯССĳ汦ʯһ𣬴ҲмٿŰɣ۵ľĿȭͷĳ汦ʯڰ˹ĹмЩƷʯһֻĸԲƷ
汦ʯǴĻϵħʯҲǻϵħʯеļƷǶڷϣħƷħʦʩչϵħʱʩʱ䣬ҴϵħĿȭͷĳ汦ʯǼƷеļƷרϵħķʦ
õǹⰵħپʹñѩ׵ϵħһʹûϵħЩ汦ʯ˵ƺǲ̫õϣɷȣҲ޷̫ȨȣϾ̫ȨǶȫϵħмӳɵġǣƻ֮ôħʦóϵħħʦ˵ĿȭͷıʯˣЩͨĳ汦ʯҲЩħʦս
ɨ˺ĳѨһֱʵҲʲôмֵĶˣЩδ·η˵ķȥѾ޾šĹεƤ֮˵Ǵݲ˭طҲǲҩأ˭ħһǴ漶ء
һѰһǰҲ֪˾ãϾҲһ磬Ӵľ֧֣ȫҲҪʱ䡣ĵ·Ҳʼǻģڻ˻ɽײҲη˵Ԫصĵط
ȫһ磬ԶԶȥһƬʵĺɫ֣񱩶ֲֿĻϵħԪزϵĴ͸ӿĳˮһΧĿռɢȥû߽Ѿоһɹǲ¶ȵ⣬ɿ񱩵ĻԪγɵħ籩ʹʵҲòԪػܣһҪԪػħԪػҲάֲ˶á
͸ʵĺ⣬ԼԿǸ統УζŸֻϵħ޵ӰзĻ񣬵ӴɳߡԪؾȵȣϲĹŹĻԪãħޣȻϲûԪŨĻȴҲ޷档
۵ĳ룬ȴһɫԵøۣжʱһϲȻɫӦþ֦ˡʵ֮ǰηĻѾɵİգ֦ܻܿǻŵġ֦Ѿˣô˳ɾͻһʧȥƽֻʣɢӴħﻹصһֱάȥ
֦ģô⿴һ۾ߣӵеңֵ֦ȥðա˵ذ磬еǰ취ηƶһ½Ų㲻ʲô⡣
ڣۿ֦Ĵڣһɫİվ͸ˡңҲȷȥȡ֦ľģΪǲһָ֦
۳еһ⣬еļϸ۲һЩԪ֦һľ룬һЩƽϡԼٶȣҪֱȥ֦˾Ҳǲܣʵô֦ȻͰҲδߡ


0798 
һҪûмʱ¾ҪЩԪΧˣʱҪӦ
ǽһЩΪãǻƬ翿ȥ׼Щٶ˽ʵʵȻûгԶͻȻдһĺȴ˵궼֮
æͣΣͷпȥȴһȼյĻƴԼ߼˹ǻתۼյǰȥϸʲôֻǽʩչ£֮յĶһ򡣶׹֮ĻƣҲһ̼ݵת˷ͣİС
ֱʱеĿȼŵĻƣȻһֻƵĳɫȼյĻƺϵëһȶӿܣӴֿ񱩵ħɢ
ģȻǻϳͻȻϮԼǺĿֲħޣԪеߴڣеߣ
˵ﵮڿԷپһе֮У֮׹ɣӵвһлÿһŽӽʥ򼶱ǿʵںҲǾԶĴڡֻǺĴԪ类̩̹֣Ӱ˳ȥֲֿħ޲ûڰֹһֱڻԪжӡ
η˵Ԫ緢صûлԪ֣֮ǰɳԪؾӦ˵Ԥϡֻǣĳ֣ȴȷһǰֻȻһֻɢħѾ൱ӽʥ򼶱ˡ
ûи̫ྪȵʱǶһĻ֮£ëһʱĻͬʸһĽܵĿռ䶼档
ȻֻһЩ棬ȴܹĸоֻеһƬҲ̺ſֲ¾͸¶ƵĳħҲ̼䱻Ϊһ̲ˮȻһֱԪػܣ£Ҳȥһ˿һַپһе֮ףԲһħܹӲġ
ǵصĻת˲ǻһĴ淨ʦʱ³˵ͷܣҲûʲô취ˡȴŲæֱָ̧ۣλû԰֮ıʯϮķ档ţһСԴӽָ̽˳ӭĻſС졣
ʱһɲɿܵǿ֮£ԪС۹ȥγһ޴ͬ©Сգ֮䣬ʧ̽λû԰СԴ죬ǣλû԰С
ԼĻ𣬲ûнճɷɻңһŹֵС̵ʣۿһеĻʱŭˡһ쳹ʵĻȻ䱬һޱȵС̫һ㣬ݺݵ˹ȥ
ԪܹЩĻΪЩǴĻԪعɵģҪʵѾӽʥĻȻǲܵġȻҲûָСܹһڰѻ̵ǵξ֮ҲԣСԶءʱСȡȻѾԥչ˹ⰵ򣬶ڻ˹ʱһֱʵĹⰵ޽Ѿ۳͡
ڵĻܣ̫ȨǰһָǱĹⰵ޽֮ƣӭŻﻯľ޴ݺնȥɲʱ䣬á䡱һ죬ⰵ޽صն˾޴ĻУⰵ޽Ȼѣ򷢳һն󷭹ȥһ·նĻ
ȻǿڣԼһֻǽˣﰵ̾һ䣬ȴҲûжʧΪһ۵Ĺⰵ޽ûõʥİȫƾʩչġֻǶʮĴ淨ʦֻܹƾһʵӽʥĻˣ֤ڹⰵϣѾﵽһ൱˵ĵزҲ֮ǰԹʥͺڰ̵Ķ
ʹʥİʵóʥ⣬Ҫ֪ǻԪصһλ֪ôĺڰءҪΪóʥ⣬ڰ뵱ʲôʥ֮Ӹɵԩˡ˵İʹûʲô˼ɣⰵ޽Ҫƽ⣬ֻʹİҪôƻƽ⣬ҪôӲòóû̫
пɲֻʥİ֧ǳƬͬӵսĶ˺ڰ̵䣬ֵõɭ˹ָҲѧ˲ʹúڰֶΣʱһ֤ѧĻᡣ
ڻﱻδȵʱĹⰵħͻȻһ䣬ȫڰΪ֧ħȫⰵħ˲תħ򣬶ǳƬİҲͬʱħ֮СȻϸ˵ֻܳΪһα򣬹Ĺʵϻǹⰵеĺڰ֮仹ġ
ȻѾȻȻû﷭ִ̣Ӱ۳ΣĲŻݺݵĳȥžĽӦĻﱻ˸ţƵĻⷢһҵĶͬʱһӰҲ˲䱻֮׷մ
ȻʱǱľ棬һĺڰʦֽڽĵĹУ»ûѻôԼħѾȱľˡǣȱľħһǳƬİһӰֻΪޣиӰּŻȥӰֻӶļ϶ʱĺָǿĺڰħȻһ޷Ի̫˺ܼĹ֮£ƵĻ⻹ǽıȥ
У׷ʹ֮£ǳŭ벻ʵħ޴ĺ֯һĽĻ䵽ϣһһ㡣ʤʱʵѾ˴𰸣ֻƾ֮ڿ֧ŰˣҲʱ⡣
Ȼʱ򣬴ǻԪУȴͻȻһֻ޴ĻƣȻһѽѾ¶Ļ߬ơ飡һ죬ǻƵһ֮߬£ʵѾӽʥĻȻ˲ԭĻԪأϢȴԶʧˡ
һ£ɰŵòᣬԼȻҲܸɵֻɾֵزô˵ҲǽӽʥǿħްһʥǿҲôɽɱǻƵʵжôֲ
ģηǸ쵰ӱ˸ɵԼֵطһ߰һħת׼Ѹû취֪֮еģԼĵٶ࣬־ԵǰҲû֮أ֦ȷҪȴҲȲԼСҪ


0799 ˾
ˣһȣú£Ҳ˺ġͻȻһϵǳĻԪдг˺ơ
⻰ԥһ£ڻͣסΣ־תķȥֻǱĻԪУһȥЩݵӰֿ滺߳ӰϣоһӴ󵽺˵ĺڰϢֱ̳ɢĺڰϢҪŨذٱͬʱһޱȳȵϢǺڰϢͬŨҡ
޸룿оǿֲĺڰϢη֮ǰ˵Ϣ̽ѯһ䡣
ʱӰѾȫ߳˻Ԫ磬ģȫǰֻеޱȾȵǣԷȻ̬ȴȫĻ湹һȥͼֱһԪ塣ֻѰĻԪ壬Ӱ̺ǿɢϢо⡣
ʥϣУԷϢԼʥǿ߽˱ȽϣҲֻٲǸǿߣܹǰӰᲢۡͬʱҲӡ֤֮ǰĲ²⣬˵޸뵱ǽθ˹ƵǿߣηҲᵽ޸֮ʵ˼ôӵвѷ÷ºͰ˹ʵҲˡ
ˣҾ޸񣬺ڰ롣Ӱ˵ͷԼݣЩź˵ֻڵӣ¾ǻص磬Ҳϵó˰ɡ
û뵽ûͷһʱҲ֪ö޸˵Щʲôòһ˱⸶ӣ˵ǺûǲãΪʲô⸶ӣôе˴̵ĸо
Ȼڰ磬вħʦΪӳԼѡ˽ԼתҲ˶Լݡ޸ںڰĩѾʥǿˣǽڸ˹ƵʥʦԭȫûбҪΪģȴӣǽ⻹ǲء
ǻˣþԼҪ˵ʲôʲôʲô˵ʲô˵ʲôǲùǶԷĸܵġ޸룬ȴܲǵλ˵ĸˣǾ¶ԷʵͨԶԷһЩ¼˽⣬ĵľһλֵԼ𾴵ˣϣԼ˵ʲôǡĻ
̬֮޸ֻЦЦʵˣ𣿡
޸ʻ̻Σæش룬ҷ׾ͺˣһħʦеţ˵˾ϻԼװ磬ղһս˭֪ԼǸħʦء
ףܹͣʵҾȣ޸΢΢ͷĶ֮⣬ʵεģʲô飬Ը𣿡
޸൱Ͱﰲ٣ҲûԼ̳ѷȻηЭ飬ɽȡ֦飬һһʮ޸һ顣
޸񾲾齲꣬Ц˵ԭͷСôƻ
޸⻰ȴһѵԼСĽ˰죬䵽ηȦ𣿿ǣԼηĶԻһ飬ƺҲʲôԵ©ҶԷҲ귢粻κ˺Լ顣
ƺǿ󣬲ѯʣ޸ֽ˵õģ˵ĶģֻһƺˡºԻصԭλãû˻Ԫôܴͨȥ
⡭һ£һŭʱӿͷҲ̲סƿڴɶη쵰ȻȦףңҪǣ˫귢ģԼʱ򱻿˻û취Ͼ˵ľﻥ˺
ǺǣףôżҪ뿪Ļҿȥйһ޸Ц˵
޸ĻǺŵģܿƽҲû׷Լ뿪ǽѵõĻᣬѯ⡣Ͼ޸Ҳ˹ͬʱںڰĩ϶֪ĸϸǴӺڰ̵ϵֻƬ԰ʱѷӦҲк˽⡣
룬ҿںڰ̵ϣµһЩڴѷϢֻܶطò̫ף֪ܲϸĶ˵˵ԼȥѾõˣ뵽ľ޸ںڰ̵µЩɭ˹ԼֻһЩ岻ĴЩ˾ǰȻǵò
ȷ˵Ĵѷ죬ѷȴָ޸񲢲ڰ̵䡣̳ǺڰĽأܹ̳ͨģȻǱڰ൱εˡ
޸Ļһ£ת˲˻еĺ壬Щȵʵ˼ǣڰ磬Ĵѷ죬ֻһ
޸˵ͷĵļ˵ţΪ˳սߵȾͳΣ˹Ʋò֧ŸߵȾһ֮ƵԴ˶ϾߵȾĿܡǵ֮ʱҲƽѺۣ߱鰲磬̽˳ÿһʱѷ죬ķʮʱоͨޱȵļ㣬˹Ƶó˽ֵۣ֮ʱѷ죬ȻһЩʱĹ޸ҲһЩȴ᲻ϵĶ񻯣շչΪľ޴ѡ
⡭ӦòܶɡɻûǣԼܸ˹Ƶʱǿһޱȼ޵񣬾ѱʱ֮ϵȥӡЩʱѷ졣ϲ浽ƽٽٵʱԼѵֻϣѶȣҪ̫š
ʱѷ칲崦ʱѷ棬Ѿħռݣֻʱѷչһĳ̶ȣͿͨѷ밲ɱ¾һѷУȻûкħޣȴűȺħ޸ӿµΣգһ⣬ѡ˵Щ޸Ҳ͸ǡ
һֱã߱Ͼмλʥ򼶵ǿߣħ밲磬ӦҲɻԵѰɡȻ޸ôһ˵ʱȻԭⲢںħϡ
Ҳûм׷⣬Ͼ޸ʥǿߣϿʣôԼССĴ淨ʦȰ˼õԼʵϱ߰ɡ뵽ĿԽ޸͵͵һۻԪе֦Ȼʵ룬Ǹηô£Ǳ˹ƭԸ˹ƵʵҪɱҲɰɣõôۣ


0800 ѵԭ
Ҫ֦֣֦ǰηĹؼһжǸ˹ƵģôԼҪõ֦Ͳò޸ˡңҲ˼ֱܸܲԼǴη˵Ҫȷ֦Ҫԣ޿ȡԼҲûҪٵˡ
ǸСںڰĩڵʱųҪΪµĻ֮ȴ˹ƻˡ˹ʵҲҪֱӳģһõܵܣ˹飬Ǹ˹ƲŸı⣬ַ硣޸Ȼ֪ǶôеҪõֻ֦һ˵ĺѡ
ԭηǼһﻹԼǿͼ̹ɵŻȴ˵ʲô˹ưƭġһЦתһ룬ȴһ⸡ͷϣηΪµĻ֮ģǷǵĲ֮ô˹˲֮Ҫ飿
ڹںڰĩĸʷϣԼ񻰴˵УûᵽηĴڣҲ˵ȸ巴ߵȾĽսУηӦûиʲô鷳϶ǻᱻ¼ġĻ˹Ϊʱ䣬˵ӦҲȥʰη˵Ҫɱˡôܹǵø˹Ƴ֣ƺֻηҪΪ֮ԭˡ
ǣ֮Ȼ֪ˣճ˵̳־ҲӦĵӰ˹˰ôɸ˹أȻ𣬵֮۶ȡǳƬİʱλߵȾıʼǣڱʼǵЪ˹дʲôǸ˹ƣǲ֮񾭴ҵľӡѵ˹Ƹ֮ǰĳǿ֮䣬ĻĳֲΪ֪ϵ
ʣȴû޸̣ܸ˹벻֮ʲôϵڵԼܹĵġǣ˵ͷ⣬޸ѯη飬˵ԭ˹ƾôİηѵԼ뿪˽ηųȥηˣĻҲѾĻˡ
ֲ̫һ⣬׿˹벻֮ûйϵᣬ֮˹ͬҲηΪ֮ЧķɾֱӽηҸ˹ƺҲ׼ˡȴΪͼ̹ɵ飬˹ƾȻ󻼣ѡη鷳ͺתڼֻҪž޵Ŀܡ
һ˵Ϊη֪Լ޸񣬻Լȡ֦û˻ûƭ֮󣬻ƭȥɴԼĻԵˣȻηӦа˲档ֻ֪ʲôԭηˣõ֦˹ƵӡҲǱƽˡ
ܹ뿪Ҳһذġ˹Ȼͼ̹ɵĹһȴҲͼ̹ɴӦҷذ磬ͼ̹ɱԳֽɱȻͼ̹ɵʵҪһЩи˹̸ֶΣܹ֤Լ޸ĵĶ˵
Ȼ֮ǰҲй²⣬ͼ̹ɺηͬһħģӦ࣬ͼ̹ɼȻںʯɽȻſԼηֶΡֻ֮ǰΪͼ̹ԼηֶΣӦǲ̣֮ڿȴǸ˹ΪԼ̵ˡ
˵ң⵹ȷСҲû뵽һ⣬Ӧ׼ˣʱҳ˯ӣԲȡֻ֦ղڳ˯УоһޱȴĺڰֱΪǺڰ֮٣Բǰѹ˵Ż޸дĪζĿһۡ
֪޸˵ǹޱȴĺڰӦþԼսʱʹõİɢо޸ѹܴȻλڰûɭ˹˵͸¶ζƺҲеԼʲôڰ˼
ϼ̸ˣҲ޸֦æʵ룬Ǹ֦ô𣬾Ȼһֱص״̬ҺȥߣηȦˡ
һ㣬Сûƭ㣬صռ䣬ȫ֦ά֡Ȼ֦ռָ̻ȴǲģʱҪ֦ŻȥڵʵġңӦûиɣҳ˯ʱ֦ôԪһıⱬĵңҲĳʧȥǣԶڷɱ¾С޸õȻٴ˵һϢ
Ȼ޸ƽ˵˵һȴöʱһ亹޸ıһֻ֪ɱ¾ĻǵһҪùɾԼˡҪ֪޸ٲǸʥǿߣĻжٵƣҲ˿Ļ֮һСųɾžҪˡ뵽Щһĺ£Ǻ޲̰η׽Ƥ
ηôƣʾǺõˣȻҲٰƽķӡԸԼò֦ҲҪǼһǷӡĥղ޸Ҳ˵ˣҲа취Լذ磬ڻǶ޸˽Щڰ飬ҲԼһˡ
תۼ䣬Ѿһǧˣ֪ʲôˣڰôˡ޸һЩڰҲΪڰһλ룬ںڰĹĲûΪʱе
ڣ绹Ǻƽ֮ȻͻϣҲûзʲôսǺڰ˵ڰСĵĿ޸񣬽˵ڰЩЩûˣѾûа취͹ͥˣ뿪ҵʱ򣬺ڰһĽѡĺħޣ̳ͨĴѷ콵ٵ˺ڰԺڰ˼Ĵڰ𡣡
ŶǼ飬ηһγ˯ʱģԴвң֦ܹģҲѣʱͷŻԪܵġںڰǳܵĴ޸ƺôϡ
Ǳ˿޸ı֣»Ϊλ룬ԺڰѾû˸顣ȴ֪޸ⲢĮΪŸҪ飬ͬʱҲǶԺڰļġ


0801 С
ںڰϯɭ˹ʦҲһλֵ𾴵ĳߣĴ£ڰЩһЩɫֻɭ˹ʦо̳쳣ΪǳѿҪ٣Ϊǡ˵һºڰڵȻҲǸڰãɭ˹˰ɺڰһҲˣںڰ黹֪١
޸һһߵͷɭ˹λԼļߣӦû൱ġܺڰἸλʱ޸ɵüͷʵףѵ㲻Ǻڰˣ
ƽԭϣһСħᣬǡʱɭ˹ʦͣ顣⵹Ҳ㲻ǫ飬Ȼƻ֮ڷչòǺͺڰȷֻǸСħᡣҲû˵ԼΪ£űɭ˹ģǰߵһ£Ҫʲôڰ顣
ѹ֣ʵںڰҲ㹻ڰˡᣬû˸˹ƣ˹ǵ۾Ϲ𣬾ȻֻһħĻ᳤˹֪»ᱻǸˡ޸Ȼħ᳤飬ľʧ󣬺İѰ˹ٲһͨİ磬˹Ѿ֪٣Ҳֻ޸ʸ˹ˡ
˹˿ҲǹðĨһѺҲֻ˵Ǹˡ
ףҿ㲻ڰˣҸһȥ󽻸ɭ˹ʵںڰռһϯ֮ء޸˰֮˵ڰѣϣܹڰǰλħʦ
ʵ޸뷨ûдһ˵ħ᳤Ķʲôˣ˰ħĻ᳤µģħ᳤дﵽ漶ġ˹ħĻ᳤𰲣ʵֻʮ弶ĸеħ᳤Ҳʮ߰˼ѡأʮĴ淨ʦһħ᳤ȷǴСˡ
Ȼ޸ǰԼĻƻ֮ᳬڰʲôģֻ˵Լûʲô־򰡣ڵĵλ㰡ʲôġ޸ȻóЩƴ֮ҲͲ˵ĻζĿһۣתϱߡ
һԻ֮޸У˽⵽һЩڰ飬ͬʱҲڰµĶ޸˵һ顣ԼӦ뿪ˣҲû취ηʣò֦ƺҲûʲôˡңһκڰĽѣΪ޸˯һ޸ѾˣȻڰĽӦҲͲᷢˡ
룬ܹô⣬ҽܾˣɭ˹ʦһѾȼˣʲôҪҴغڰ𣿡Ķ޸˵
޸Ƭ̣˵ȷһҪæ
˵ֻҪܹģҾԲƴǡû˿ɵ˵ΪԼȥҪ޸Ҳǳڶλ𾴡ţ޸񲻻Լȥʵ飬ҲܹԼܼķΧڣΪλɾ˷ֵһЩ顣
޸˵ͷ˵ʲôѵ飬ϣܷɽҸͷС仰Ҫ֦ҿԸҪȰһæ
ʲô֦ǡ޸Ļһ滹ͼ̹ɣηǻɣʵҲ㲻ɣǲ̤㰲硣ǻһ⣬޸˵Ǵ룬ηɽϣǻҪѹԪû취ɽ¼ɡ
޸ЦЦаյ˵õģа취ѹǹֻҪѻͿˣӦǲܾġ
ðɣҾһˡͷӦȻԼҲõ֦޸Ҫ飬ȻԼʵܹæġֻ֦Ҫ֪˭оͿˣԼʵٶȣ˵ʲôʱͿԴηУ֦ȡ
ʱ޸̶֮ػɽɽʱΪѹĵرŶЩʱ䣬ȥʱȴûҪ·ϵˡֱʩչ·Ϊһ磬ɽֱȥֻƬʱѾɵɽϡ
ǸħʦʲôΪʲô޸ʱѣʱηЩΪ֮ǰѾо޸Ϣ˵޸Ѿӳ˯ˣûԤϵġȻڸղţǹʱʱ̿ĥԼͻȻʧˣԼᵽ˾ΥɸоηȴһҲɣʾ֭Ĳ²ɽ¾ʲô顣
ʱɽֱӴǺħȺͷԽηĶ档ڸԼȦ׵ηȻһɫҲûУֻΪ޸ҪηæҲֻѹеķ޺ޣη˵ôܹŻǲǺ֣ʧ˰ɣ
⻰ô˵ģ±߼޸ˣη֪ԼЩϷ϶Ǳ޸ˣʣһʱҲ֪ӦλشֻǹҶ
ʲô˼ҪԷƤĳ嶯˵޸Ҫ㣬Ҫõ֦ڸҵɽһ˰ɡ
ηƤ£Ļ棬֪ǹͻȻʧӦ޸ֵԭ򣬿һεĳ˯޸ʵ˲СȻԼʧˣηҲ֪ⲢԼˣʱǻԪĥ֮⣬ԼĴʵԭûʲô
ðɡη鲻Ըĵ˵ͷȻ֪޸Լ϶ûк£ԼƺҲûѡ뿪ȥأ绹ԼǸõܵܵɱԼԪԼĽ
ηͷҲûеֱתɽ·ȥη˿ܣ˼Ƭ̣ҲֻôһεĿЦ׷ıӰȥηȻԸ޸񣬵֦ջǲСģ𿴵˵֦ȥʵƻɹĻõ֦Ҳߡ
һǰһ󣬺ֻܿص˻ɽײ޸ĵԭηǲ̫ʵģϾһʮ淨ʦʥǿ˵ҲǸͷ΢һЩϰˡһ·УȴηЩԾԼô˵ҲǾоԼıܣھȻ޷׷һʹ÷ħʦֱЩ˼顣
ηȻ֪Ǵħʿʱ򣬾ѾܹƯõúͷˣ̤봫澳֮󣬸ڷ˼Ĺ򡣲˵ʵΣǷܹ׷ˣָںܶʱ򣬶һֱǰӭѶϵӣܱļϣûйһ˿и


0802 
޸˵Ҫ֦֮ңѵҪҰʲô𣿡η޸Ķ棬һΪȫľϣǧھӵĺڰħʦ൱ɵġ
Ҫһ飬֮ҿ԰֦㡣η̫òĳƺ޸ûн⣬ǿżɽ˵ԼҪ
֣ʲôʵɲˣҪ֣η¶־衣û˱Լ˽޸ʵˣת̬ʵֱÿֲݣʵҪͱ֣ͼı϶򵥡
һеĸԴΪ㡣޸עη˵
ΪңʲôЦηдżֺЦӣֻо֮ɫģ˵ҿһֱɽϣʱ޿̲ӡĥҪʲô飬Ҳָֻܹ˹ơ
޸ûΪη̬ȶŭһƽĽ͵㼸ͷŻԪķӡʱѷѾɶ⴦ѷеĿռҲ֮òȶˡѾоˣԪһֲڼѣѣԪʧȥƽ⣬Ӧ֪һʲôѡ
ڵĺڰΪѾѺڰĴˡûռ䷢ʲô飬ڰ׵Ҫùģʲôϵηɵ˵ʵҲ˼ֵǣ޸ɲһΣˡ
ˣ׵ĿɲǺڰҡ޸һ仰ؼܺڰôռеηӲģηҲҲ
㡭ðɣ˵˵ҪʲôηҲ֪޸˵ʵԪʧȥƽ⣬ͨĽ⴦ռʹԼǻ֮ĺᣬҲ޷ڿռл
ӦҲ˵ڻԪУ˯һͷϹһεĳ˯Ѿĸоˣ˯µڲúѡ޸ĳȣ˵ϢʱҲɵóǡ
Ϣ޸˵꣬ηѾ˵ܣȻҺԸѵ㲻֪ʵж𡣼ʹҵĸףҪԸҲһ׵飬ǿǵսֱ׷ػĴڡУԸȥǸܵܣҲԲ﷢ġȰ㻹뿪ǸڰжԶԶǵʵܹ⡣
޸Լȥηæ֪޸ҪԲ򵥣ɾû뵽޸ҪԸľȻһͷϹηĽкϹʵҲе˽ˣֱ׷ػĴڣ°ͼ̹ҲҲԸ˰ɡ飬ȷԼ岻ֵģԼеƶҪ˵ܰ
ȻҪԸһͷϹҲ̫˰ɣʵ˵ڶЩͬη˵ˣǴһжԶܶԶúá밲ΣٰǼλʥǿҲӲܣʱλʥǿӦܹƷͷ˰ɡ
Ȼηܾʮָɴ࣬޸ȴûзǲŲæ˵ô֮ĺᣬ־ҪΪµĻ֮㣬ȻҲʵȷǿδؾûһ֮õ֦ֻҪ֣ͬºġ
ηһԶǺɫеһ⣬¶һƿЦҡͷ˵ҵȷҪõǸ֦ǺԼȣһǸϧԼǸӣԲܹԸģҲ㷢ġ
Ϊ㻹еѡһĻᣬĵܵͼ̹ɣø˹ƽ̸ֶǰ׽̵ͼ̹ɵԸӦúȻֵͬܣҲΪ˹飬ȻԸ˹˳ŵͱضسŵԼֵܵУǴﲫȡһء޸ηȰ˵
޸ĻЩпᣬηҲòʵԼʵȻͼ̹ǿһЩͼ̹ȴӸ˹ѧرԼֶΡ˵ԼǳΪµĻ֮򲻹ʵͼ̹ǿ٣ܵҲ϶ԼңƾֵܼͬӦֻҪԼ̤밲磬ܶ㵽ʲôط޷ͼ̹ɵ׷٣Ǹִĵܵܣﻹֵ֮飬ҲԲŹԼġ
ȡһ˵õǼ򵥣ǿηʱìҲͿԼѡʲôˡģǸ˹ƣӺôù飡
޸ηìܣּһҪĳ룬˵ӦֶԸ֦֮⣬ʵʱ̣һ԰һ㸸µηջ󣬾Գ֦ˣҪ֪ΪµĻ֮η׷
޸Ļηȴ֮ԱǣЩм˵޸ƭ˭˭֪׵걻֮ɱѾɢˡƭңҲҪ˵иݵĻԺðɣҵʲô֪ɵ𡣡
㲻ţ˵ȴʵηĳ޸ֻǲΪȻЦЦ˵ʵ֮⣬Ҳֻ֪ˣΪҵĿ֮ǳսһں˵ȥҿԸһЩ飬Ϳжϳ˵Ǽˡ
ð˵ɣҵҪܱʲôη鲻м˵޸֪ǳս
޸η̬Ⱥ⣬˼Ƭ̺˵ֻ˵ؼİɣĸ׻֮ǳսУʹõǿħ츳ħĩ֣ĩ֮У֮һֱ֮ۡսʹõһɱ֮ʱʹһ֧Բʱռ
ηԭǷǳмģϵı飬޸˵һ֤ݣȴ˶Щˡ֮֮ǳսκϵļأȻҲ˵Ļ֣еʶһ֪ж٣οη֮ĺᣬ֮ء޸˵ģȴоݣηƾ֮˽⣬ƾӻ̳֮еһЩϢȫԶ϶޸ں졣
Ӧ֪˵ǲ˰ɡҿŵֶԿʱֻҪһЩǣƵþͿԣȥеΡڣΣգҲ룬һս޸֪ηˣָηһѻ֮Ͳ˵ηѡ
ҪҪһأΪ֮Լ־Ը𣿿Ƕػ֮ǿľҪΪ֮ѵƴû𣿿ʵ̫ˣսûһʤ㰡η͸һ˿ϵΪѡĲɿ
ֹãηе֮ɫȥҧгһĶ޸˵ðɣԸҴӦˡϣ㲻ҪԼŵ飬ҸоΣգ뿪Ըͼ̹ɵУҲ뱻Ǹճɻҽ
ȻԼЩ϶ηģ鲻ȷʲô仯пܷġηڵͷˣ޸Ҳǰ˿˵ôǾһ£ҪôֶԿɡ
ڵһս㻹֪Щʲôηûн޸ĻЩε޸׷𣬲֮֮һս
֪Ķ뻹ǵǰڵ꣬ٸɡ޸ûһ˿ɣܸɴһ仰ηѯʶ˻ȥڣһҲη߳ŭ뿪ǶηʲôģǶηΪ֮ġ
㡭ηµõȷðɣ뵽Է֪ԼϢҲòŭѹѹЩӲ˵ðɣҵҪ׼ôͷ
ңǣ޸ǿһ䣬Ťͷ˵ףڿ԰ȥ֦ȡ𡣡
ΪЧܹ͡ĻشתǸеһɫȥ棬Ҳϣõ֦Ҳ֪֦ŸҪôٿ԰޸ʱη֡
޸Դźڰ뿪ҹɫϿȣʱ밲磬ȻɲСѣû˻޸񡣶ʥǿ֣Ҳѵʰĵزһ޸ȫѡ񡣿ǣ޸ȴѡ˸ѵһ·ҪĶ޸Ϊ˸еޱȵľ塣
Լܲһأҡҡͷ˵ԼһֱԼɰˣԭǸ磬ԼҲἺΪˣԼΧһЩ顣
޸ѺǿѹеĻԪﶼѾúԶֱ֦λãһ·ûκε谭


0803 ɭ
ܿ죬ۻеһ⣬ԽԽֱ¶̹ȫòһشֱ۳̵֦֦ҲֳַָֻϸС֦辣֦ƬʻҶһܸо̺Ĳ
֦ĽǰͣΣ˿ԭȵϢȫоһȻϢӱǶֱ͸θһ͸оԼﵽⶼϴһ飬ÿһë׶͸һޱˬĸоָо᲻ģȻ֦ԤϵһޱȰ
ϧ֦ԼԼҲ޷ˣ̾һ䣬ƽһϸĴǰ֦ûм֪֮׷ΨĸߵȾһ֮꾿һľɫֻ֪˵ÿһ֮ˣΪǾľɫϢڣǰֻ֦֮һ΢֦ȴȻ·Ʒ˲¡
֦̣ͨɢŵɫΣ֦ϲߺ覴ã⻬־Ө͸ĸо͸ǵ̹⣬֦ܿһϸϸƣ֦˼µζС֦ȵķֲ֦ңÿһС֦ľ붼ǡôһֶԵͻأ˿ŶоˬƬ̵ҶɢڼС֦ϣ۵Ҫγˮһɢ¶ְ
һ̣Щ֣Ʒһ˿һ𻵡֮Ŵ⾳ֽ֦УȻҲٶͣת޸Ǳ߷ȥ
ȡһ֦ѣĥôã治֪ôʵġ֦η䣬ʵϴڷй޸Ĳ
ûдηǹĽе֦޸񡣵ȻҲѾ¾޸֦η󣬳һԼҪ֦ٴηжʱ϶̫á
˷ףǵˣսʼ֮ԼҪСģҿûжľչˡ޸ӹ֦еĶ
ģԼעġ˵ͷûо޸Ļж𡣱ϾԼڵʵڰȻһĵλֲεսȴ֣Ϊ׸޸ȾѾǺ˲ˡ
֦޸û̽佻η˻Ԫ֦ͨķ˵ϡʼЩ֣Ǽηû˵ʱӦԼȥȡ֦ʱʲôȻûб֮ҲʲôԼⳡսеĶλһ޹ؽҪףҪʱСĲҪǰзףЩ֪֪νġ
޸Ȼû֦źúֱûлͷȴ˵ƾҺηԿҪ֦ϣܹʵһЩѹơ
ŻȻ򣬼˵޸Ҫ֦һ壬ϾĻԪҲһЩʣ֦պܹһЩơЧΣ޸˵ҲֻǼһЩϣϣܹܲ棬ȴڳκܹƵġ
Ϊһ֮޸ٶ˵վ֦Ľǰſ˫ۣпʼɬ߳֪κһԣȴȻһֵϤ֮С
޷ַʲô壬ȴøо޸ÿһַɢһӴޱȴʥͻȻ뵽ڹʱӽѧĹ޸ȻʩչʱĵļƣѹԼһϤ֮С
Ȼ֪Ϥ֮еɣȴӵĺˣ޸Ǻڰһλ룬ںڰħϿ϶˿ɱȵ裬úڰ̺ĹʣЩ˲˼ˡȻҲ֪ڰ֮ĹϵһҲֻʶڰ໥Ĺϵúڰ䣬ڰùҫۡȻڰǺڰǹʹԼⰵħҲμģ޸ôúڰŹء
ʱ޸ѾƺǸоɻ󣬾ܴսڼȴȻĵĶ͵֪˶Ϊ밵Ƕģﵽһ̶ȵˣֻ׹밵ǻġ򵽼£ͻ׺ڰļ£ʵǹҲͬˡԣǹǺڰȻһֱھȴûҪ׵ԷΪµ˶ףʵԷԼܵĻ顱
ڰļ¾ǹļ¾ǺڰĬĬĽ仰˵˼飬ͻȻԺкʲôһ㣬һĪʱӿ˳
ʥİ˱ѩⰵħ򣬻ҪѩΪһнάֹⰵĹ档׶ΣӦ˵޸˵֪ˣ밵Ϊ˶
֮ŶʥİգŹڰ׿˱ѩùڰﵽ˹档׶ΣӦ˵ǶԹڰϵһ⣬ⰵеû˳ͻܹǿҲ˹ⰵ޽ɱеĵ
Ȼ׶Σȴһֱάֵڣʼն޷ùⰵħͻơڹĶ˹ʥѧϰ˹ںڰĶ˺ڰ̵䣬ɭ˹ѧϰ˺ڰħǣȴֻܹоԼԹڰ˸գⰵħȴȻûͻơҲΪԭʼͣڶʮ۷壬ۿŶʮļĴŽǰȴһεֹԼ̤롣
޸һ仰ЩƺĪЩĵ򵥵һ仰ȴԼͻھĹؼֻ˵򵥣ҪȴǼ׵顣Ȼ򣬿Ҫƾ仰ͻо磬ȴҲһʱܹ̾ġ
һߵηܶʱʵЩмǿȻΪ޸һ仰Ҳòλħʦħ츳ֱǸߵ˼ʡԼ֮ǰƶԷηﾹȻԼһ˿ڣת뵽ҪԵ֪ħʦܻܲȥأһ˿ڶʱʧӰˡ
оʱڶ״̬޸¶һοЦݡֻο֮ҲЩźǻһҲͿƾͻƾˡϧڣԲ˰ĸĺʱԼֵֿ̬ܴΣաֻϣڱ֮ǰܹܵĶһЩɣ޸񰵰̾Ϣһûֹ֦ͣĴ߷
޸ȫ߷£ϸ֦ӵײϽصλ÷ɿ˿һĸϵȻֺͣ뵽ϳҽСһֲǸϵ˵ҽˣ½ҽϱ߲ӴҲ˲ͻᱻǸµȼճɻҽǣ֦ĸϵηҽУǳҽҲ񱻳¶һ˲˺ɫӲʯźɫӲʯڸϵ·飬Ȼ˺ɫ֦ҲڲϵĽţϵΧתۼ侹ҽдһƬ
ԭϸ֦ҲصĹвϵĳɳָ֦һٵ֦֦˴׳ɣԭС֦Ҳ䳤ֳַ֣֦֦֦辣ֳַ֦С֦С֦ѿѿۿɼٶչɫǳתΪ̣һƬƬҶתۼӴڡ
ڵϣźɫصĲչԭ֦ĸϵִӵ·׷ȻѸٵıøӴ׳ֳ֦辣֦ѿһ׳ĴԭһƬĻ磬ҽ˺أռĺɫɫȡƬ̵ʱ䣬Ҷڸ硣һСС֦޸Ĵ߷£һƬӴïܵԭʼɭ֣ɢ硣ƬɫУԻԪϢѾҲ޷һ˿һ
ʱѾӸ״̬˳Ҳʱ˵ظԼĵĸ򣬷֪ôġѹ֮Ѿȫһӵ磬Ҳɵ¶˾֮ɫΧһУֱΪԼͻȻ䵽һ硣
ǰƬɭֱ֣Ͳѷھһסɭ֣Ҫʤɭ࣬Ψһȱɭûκε޴ڣһ羰˵Դ


0804 
ֻ֦֮һСܹҲˣ״̬Ҳֻάһʱ䣬һ֮һжָԭȿԼ޸ЩźĽһ䣬ŤͷһԵη˵ǵʱֻһ죬һ֮ٴ˯ô
ģǲġηȻһµӣ۵ȴʼ޷ȫأֻŤͷܣ֦һ
޸εҡҡͷת˵浽ǸزҲȰͻذ磬ʱҪڰ׼ϣܹȹⳡµѡ
֪ԼＸҲûдȻ˵ʲôͬɵǵͷ˵ģ浽һһᰴ˵ȥġ
սڼԵЩأ˸˵ϣ˭Ҳû˵ɭУȱ޵˻𣬵һŵζյɫȴ˸оһ˿£ûлԪصĴڣȴŻ֮ȥķ
ԶžеĶǿߣʵֱ׷ػĿֲڡǿУʹ޸񣬴ʱҲЩšԼΣԼֹôڵĺڰУ˭ܹȺڰء
޸ɨһԱߵηһηԼ˯Ļᣬĺħͷ˳ȥԺڰ˼ĴǱϾû˼ڰĸúڰĻᡣһΣ밲磬ôڰĸ𼸺ǿԤġ
޸Ŀת˽Լѵϣа̾ħʦ;ʵħ츳֮ߣԼ˸˹ƵӰӡǣڵϾڳɳĽ׶ΣǸ˹ơ
뵽սĸ˹ƣ޸ɵЩʧȻԼΪڸ˹Ƶħʦ˭֪ڡȴζ֮Ǹ˹ѾɱԪ磬׳˰ɡ
ʱ򣬾޸鶼޷ƽ˵ηˡηڲμⳡʤսʼն鲻ԸģͰ޸ˡ޸˵֪ڻ֮飬ηɲҪ֦ҲԲμ⼸ʮսȻڰ磬Լĵܵͼ̹ɵɱԼǴԼٻһռ
ɺޣ֮˹ƻԼĵܵܣһԼΪµĻ֮ԼѾǻ֮ˣֺαؾͷءˣʱ˾ܣͷ밲ʲôԼʲôϵûпʼսηѾĴܵ⣬ֻǶ޸͸¶ϢЩ᲻÷
޸ηȻʵģԵȴҪԺһ㣬Ϊ֪ⳡսԼǸԹߣҪСĲҪս֮⣬ⳡսԼû̫ĹϵȻ޸ļ֣ʼĴ澴ģλɾǧ꣬ҪಫΪĶǺڰԼҲġ
ǣ𾴹𾴣ȴҲΪѪͷԼȥԼΧ֮ڣһҲ޲ɣȻֲεսȫԼֵܹģ¾֧ǳƬ뷢Ҳδܹ˵ͷ
εľҲЩѣϣǿ߲ʲôʥǿҲδܹɵ޸ʵ˿ѷٲߣӦվڰ˵ǿˣǶⳡսȴȻûаա˹˹ǿɣĹˣ嶼ռˣʣĻ֮顣̫δ֪ǿڣʹ鶼ĿܣΪԼ̤ʥͿڰߣǿҲԶˡ
˸µʱͻȻ緢һҵ𶯣µĴͬеƮҡСʱᱻתһɭֵĸϵƵĵ棬Ҳھҵѿһѷ죬ѷһϸȵұԽԽʱбϷһ졣
ضɽҡͬʱĻԪͨҲͻȻ֮ӿһӴĻԪط籩ǻԪط籩֦֮ı⣬ΧĲ˲䱻һ޴ĻѡǻԪط籩Уһɼ˿ֲϢ˲磬ޱӴѹ֮ʱɭС
𶯿ʼһ̣˾ʹӵһԾ𣬻࿴һۣԼͬĽеˣܹ״ģ˭
Ȼ֮ǰ˸£浽սʼһ̣ÿеҲãηҲգ˲䱻Ժ֮ⲻһ˿һʹսϵҲ⡣ʥ޸ηǴ漶֪ԽǿĵˣԽҪе侲ֻԼø졣
˷ԾϰգܿǿֲĻԪط籩ٿԪͨѾǱһƬֻ֣֦ɵȻͦɢ̹ԪԿšھΧٿôѾճ˽̿һȦľҲǳ̶ͬȵĿή
жǹޱӴҵѹһ˲併ٵ硣ʵһ̼ʧȥ˶ԷƿأЩӰеȥ޸ηȻʥ򼶱ǿߣʱıҲòȥԭպվƽһ壬Ӵֱҵѹ£ҲЩƵĻζ
òסεʱҲһȻӴԳܵѹ¾Ǳ𵱳˹ǾҲѷɫɣ⻹ǴӻԪͨй¶ġʱȷⳡսȷԼֵܲģʵֱͲʮǧи
԰˹˵ʱǾʵҲжʮ߼һһȺ漶ȻǾ壬ɰ˹˵һӡǲݵģʹǿħֻǿһˮ޹׵ơΪֵƣûзӳ϶ʮ߼ʵҵȡʤġ
ڣҪԵɲ˹˵ƣһλȫȫʥ򶥼ǿߡȻ˵ȼһУһжϵȼʱӵȼĲѰ·ˡ
ȫ䱸עУԪͨҲһɲɿ֮ܵ£ϵ˺ѡţһŽɫľ޴ӰĴͨм˳ǳڿռԭѾΪֲѹҲӰĳ֣øӴӿ񱩡
𣡡һѰԼĽ٣Ǳɫľ޴ӰȫͨѳգŵϵһС


0805 ˯
һ̣綼ƥѹɪɪƺǹĹҲǿ·ظѾ޷ǿĴͣ
ʱҧأͷѾһϸܵĺ飬ǿǿ񱩵ѹ²ڳʵҲδܺʹ˹ᲢۣԱȰ˹˵ǾǿࡣϢ뵱ǾϢԱһ£õһĽͷϹʵѾﵽ˶ʮ˼ɢŵǿϢУ޸ηλʥǿߵϢǼѾȫѹڸǣɼ֮ʵǶô⡣
ΰ֮Ѿ˯ˣ̩̹ǣԹԵķǵɣոѵԵüΪܣԪ֮󣬸ûעΧĻ˷ܵĴ
еǣʱõԣȻϹ̩̹ԡо֮ܳʱ䣬Ϲ̩̹ԶԣǿǾ仰˼
֪˵ʲô֮ȴЩĪѵͷ˯̫ð˯ɵ̩̹ѾӰʧ˶ˣ֮ĺڰڰڶһǧˣѵӺһֱ˯ͲӦ˵Ϲžǿľˣ˯ľ
̩̹뿪ˣϹžҲ뿪ˣߵȾ鶼һǧ꣬Ѿûֵսĵˣ绹ǻȥ˯ɡһߵֿǿֲѹһеĺ
ע⣬ԼһʮĴ淨ʦ»һֻӣע⵽ˣԼߴңﱾҪģһֱûע⵽ԼˣȵҪ뿪ȥʱ޸ηҲܲ֡͵Ϯʥ򼶵Ĵ̿ͣεսУͲÿǡ
ôǿĵˣ޸ǵʤСĿôȻˡһʹҪ̩̹սǸɴԼ֪ʷ˳ϣλսΪûж֣ȥ˯ľ֮еڣղѹ֮һʱżͨ˵ģֿʼ˼Ҫ˵⻰
ӣһֻСĿ棬ȻҲûƭңȷ֮ע⵽ԶеССӰһ˵ĸ۲мĸԼеĳӡ
߻û뵽ԻϾ֮ﶼħصģȴû뵽ͷղ˵̩̹ԣʹõͨҲöֻȻԼ˵Ļ
ͻȻڽǰ޸ηҲɵ˳һξ롣͸Ӳˣû㶮˵ʲô˼ǹ޷ƥеĿֲϢѾϯ޸ǰһ£̱õ䵽ȥ
ģʵĲٴЩǱסΣһﲻͣһ߽ĿͶǸſֲʵԶʱһɫĴ򣬻ȼյĽɫšڵ˽ǰܹ͸ǽɫ棬ϹһЩݡ
ǽɫµģһͷȫɫľֻӴĺҪӴ˶ͷϣԵ·žݵľ޴ǣϲϷֲų̲һͻ𣬿ȥԵüΪ¡һɫۣڽɫĻ֣˸űʯһĹʣÿһƬ϶µħַֻ۵ӣɵ֮Уȫܹоõ۵ǿԲԼִ漶ܹƿġ
һԿչһ㣬˵ȫռݡһǿħƣڽɫԵΪĿÿһħƶϵɢſֲħ׳̺֫ޱǿצѪɫľ޴˸о·׵˺ء
ǲûƭڵѾû̩̹еֻࡣ޸ȻžҪֹȥܹ־ͻⳡΣȻá
޸˵仰ȴϵͨм˵ҲЩСĿ˵ǵĻ޷ƭҵģȺ̩̹û뿪ڲ֮Ͽ磬ǳ綼ġ
û뵽ͷ˯ͷȻǸͨͨԶ˵ô֪᲻˵ߵȾԡȻʱҲݲȴЩûˣΪ޸ѾڰʾˡȻ񱩶ִֹܹȰ˵ģⳡʵսջ޷⡣
˵ʱ޸ҲǿħĻøҫ۸ӳȡͬʱĲ£ԭڻԪط籩ӿʱܵ˵ɭ֣ҲԼٶȻָұղŻҪïʢ֦޸ֹ̣ᵽͷϹʵҲ֪֦ãֻܾԼȫȥ߷һ˿
޸Ѿ׼սӣηҲֻð̾˿˲һͷӴĺǰηͷԵС࣬ǻаϢҲֻϢǿųһƬռ䡣
ǲмһˣҲֻǰܹעһ£Ҳڴˡη֮о΢ĻڰϢһ˿ľȣó˵ǰ˹Ķӣ㻹Ǽ̳Ķ䣬Ȼͱ΢ĳվһ𣬻ǵӡ
ھ˵ӲѣھһԸʶ䣬ͺҲԸһηֻаϢѾоˣֻﲻΪоӣҲû֮롣ڣηָ˺ӣ̾ͿݣȴǸӵĲмˡ
֪Ҹ׵飿ηûΪĳŭǱ˵Ĺڸ׻֮ԼܹһЩԼ֪Ĺڸ׵飬ôбҪ޸ֶԿǿ
ߣһɽһıǿɻ棬ǲм˵ǸףǶ˾棬Ϊػ֮һȴΪһ΢С»̻̲գֱǾһĳ衣
ηǱ֮ģȻһֱҪΪµĻ֮ǶԼĸ׻֮˹ûʲô顣ȻѰ˹˵ķǳηȴ޶ԣĵĻγΪµĻ֮Ǻ׷ʵ˵΢ʲô


0806 ʥ۷
˵ֱǿЦ֮㸸װ˹ȻҪ֮ԭȴΪҪǸոճֵС塣ЦǣɾȻ˵ǾһᱻЩȡЦˣȺȡǾ˭֪ǿľֻҪһֻצӣͿЩ滯ΪҽˡȷڽһЦһм
Ȼ˳ԶηĶԻһ˿ڶСȻ˵Ŀ棬Ӧþָ֮ĸߵȾһˣֻ֪ʷͲѻ֮˹ĻЦˡΪ˶֪󣬸ߵȾһȷȡϹžĵλΪͳߣʷǰĶʢʳ
Ǹոմӳ˯ѵ֪Щ˵ȻһޱȻĵЦһռ䶼϶ĴЦ֮ŪĿη˵ǣЦģ֪ʲô𣿻֮˹ػ֮һȻЩϣΪػΪǾеһԱ
Ȼڻ֮˹Ϊػųʵֱ׷ػһֱôԶĶԹηͲ⣬˵ЩʱЩ˷ܡΪ֪˵Ӧþǲ֮ɱ֮һսȻˣ˵̽Ϣ
֪ǳս㻹֪ЩʲôηǿѹеļȣһѯʣһɨԱߵ޸޸֮ǰԼ˵ǳս˲֮Լĸ֮⣬ֻ֪Ҳᵽǳս֪᲻Ļأ
ηʧǣ޸ıûһ˿ı仯Ļشʧ˼㡣
ʲôսһȺҲս֪˹ȻᱻȺɵ˵ȥһءΪм˵
ģϲ֮ͱƤˣᶼηаޣԭЩõϢͲغ޸ˣڿԸˡ
ˣ˯ôãҪȥЩ̩̹һˣûﵢʱ䡣ͷ˵ȻǰһһʸĶ֣ҲΪ˹ĶӣŶ˵ô仰
ǸҲȥĬõ޸Ҫ뿪ʱͻȻ˵ˣҲӦ±֦仯ԭʼɭ֣ҲͬʱɫĹâɲǼռ䡣̹УĽɫ棬ƺҲܵԵѹƣһʱЩ⻹޸Žһӣһֱʮ׵ĺɫ£ݺݵĺǿı
޸ˣˣⲻʲô飬ս˫ĲγԼ̫ˣԼչԼѵҪ޸ԼϷ˵ȫķΧҲûţ۽Զսʥ򼶱ս´ѧһ˿һԼҲһСջ
΢СĳӣȻҲԼǵĺɫûжκ˺ԼϵľٶȴȻǾ޷ԭµġȻҲûΪ˶ŭ쳣Ըǳ񱩣˭һ΢ĳӷŭءˣſڣ޸һϢһڶھ˵ͨϢ
ϢǾͨһֶֹΣ˺ҧһһֻıܣ˴һһȻȻ³Ϣ֮󣬼ʹȫҲɵһ˿־塣ΪǿƼ򵥵ϢУĸо˹һϢȻ漶ħҪֲࡣ
һϢ޸ȻֵܹסȴûȥӲûΪֹٶֱïܵɭַȥ޸ҪܣҪʵȴҪɭ֡յеֶβ˵ǳڵģһ˶ܹͼ
ǣֶûãǷһ棬ҪĻҪʲôáȻ޴Ҳ˶ԷҪԼȥɭУǵҪ뿪磬뿪Ϊȥ̩̹սôһԼĳӣҲ⻨ʱ䣬ȰĳӽȥʰЩ̩̹ˣ޸ηɭַȥû˿ԥֱӴ׷ȥ
ɭ֮ҲĲΧ֪ɭƺܹԼһЩѹơûзϣԷʵԼʹܵôһѹƣҲı䲻ʵĲࡣ
ʵҲȷȻɹİɭ֣Ҫսʤʵߴʮ˼޸η˵ȻһɵֻҲûеطˣҲˣϾ޸Ŀֹ밲磬Ǵ
ȻӰȣͼٲ÷³֣Ϊֵλ̫÷ʩչʥǿߵͼ̹ͨʱյĸ˹а۱սҲǿӾ֮оκεĶڣȴԹһʥ򼶵սصᵽʥ򼶵ˡ
ʥ򼶱𣡿ɭеսһƬȻΪʲô˵漶ͨħù򣬶ʥ򾳽Թγħ߸ֱӵ˵ǼԦˡ
Ȼ̤봫澳ʱ䲢ӺڰʼڣҲҵʱѣ봫淨ʦֵĴȴԲ١淨ʦͨԹ򣬴Ӧħ򣬶ͨħǿĹħ򣬿˵Ǵ淨ʦյǿĹܣʵҲ˵Ƿĳֹһħд淨ʦսʱڵһʱ俪Եħֻǲ̶ϵù
ģ޸ηֶԿʥսУλʥǿ߲ûʩչħ򡣵ȴܹоÿһλʵһֱڼΪĹ¡߿Ϊħÿʱÿ̶ڵģͺһ˵Χǻпһ
ǲҪȥùͺһ˲ҪȥƺѾǵȫںһǵһһÿһַͷųÿһ˿ħ̺ŴĹǵһħǵϢħֵķΧһħ
ʮ˼ʥǿߣ˵Ѿﵽʥ۷壬ʵ˵Ǵﵽ벽ĵزҲΪȼյĽɫ棬ѾͨϵĻˣȫɸֻϵɵģ·ԷһĿֲ


0807 ռ
ڶԻϵļԦϣѾﵽ۷ˮƽϢдſֲĻϵĿж̺Źǽ뵽ÿһϸСʵܹǰ벽ҲĿԳΪ־顣ʹڣʹ֦ѹƣӳʵҲ޸ηܹġ
׷ɭ֣սͽеø⾪ĶǣĶȴǶԵġΪÿʱỵ̈Ϊ޸һѺΪÿһľⵣģΪ޸Լ뿪Ϊλ˵𾴣ϣλɾ˾ʹ䡣ڵҲֻܸżԼǵ㱾£ǵƣǺ֮ء
սϣ޸źڰ򹹳ɵֻͨνĺڰħͬڰ򲢲ֳڰһʥ̺С޸֮ǰ˵ģڰļ¾ǹ޸ĺڰѾﵽ˼µĺڰ򣬴ĳ̶ֳ˵Ѿӵ˹ʡ޸ĺڰУоһаҲоһֻоڰ˸ʥĹԡ
֮ǰ޸ָ£ںڰ֮ĹϵѾʱ޸ĺڰ򣬶ʱоһ˿ƺҲһЩֻϧڲоʱ䣬ȻֻԹߣһҲǻûġ
޸ʵڰѾǶǿˣȻ԰벽ȴȻƵü޻֮޸ֵܹڣ˱űľģȫԼ֮Ժ󣬼ʩչԼȫ֮⣬֦̾仯ïܵɭ֡
ɭֵɫ޵ѹ֮⣬޸ʹԼͬʱҲϵĲɭеֲ𹥻ǹֻܳΪɧš
賤Ĳݴԣɼ䣬һƹȥһÿòҲ߾ʱͻȻһǣЩ˵ֱ磬޷ϣת˲ͱĽɫٻɻҽˡ
ĵĳӣӲģκƾϵģΪ˸ۣţȴû̫ķŭ˵һ΢ĳӣ乴ŭ𣬾ӵȷЩᡣ
һצɢħͬʱӶצɫĻߣһŽɫĻ˲˶ԷеĶܷǽɫĻߣȻһԵʮϸÿһ̺ŴĻϵԷĹʹùʥǿ˵Σա
оɫ̺Ŀֲһֱ޸ѺǰĶᵽɤۡԼ޸λãɱǾԱ޿ɱܵġҪӲֿԷԣȴ˸޷ЧķԼﵽʥ򼶱ƾǳƬҲܹӦˡߣԪСﵽʥƾŶԪعľգӦҲܹӦЩ޸ûǳƬҲʹǳƬСҲûдﵽʥ򣬶Ԫعƿ޷ѹ
óǽɫߵ޸ȻҲúܣ岻Ϻ˵ͬʱһʥϢĹǽ˲ǰȻʹǺųƿԾһеĹڽɫ̺ķ£ҲúֽƬһ
ڹǽ֮޸ֲɭе֯һɫϡǣɭֱϾֻһ֦仯ģ޸ֻǼ֦еһСɫɫ߱֯Ļһ̱иķѣȻգۼ䱻ճɻҽ
ɫҲһûУ̺ڷһЩѹƵáڷٻɫ֮ǽɫ߱֯ĻԵùâࡣʵɭ֣޸ܹӳ֦һǽɫҲٽֺ
ɫɫϱʵһӵʱ䶼޸Ȼ˵úܿ죬ʩչ赲ɻǱɫ׷ǰһ̣޸޴ˣ޷룬ҲֻƾȥӲˡ
ʱһĨȺ֮ɫ³һ޸ǰһţŽɫĻȻҲȺһͬʧˡ龰ڰ˿ȻһĨȺһţĸо˻аϢȻη޸񻯽Σ
Ȼ޸Σ֮󣬱Ϊηһּ߳ɧһЩ˵޸㵹Сһ㰡ҿ㻹ǰ֪飬ڶ˵ɣҪȻҿɲұ֤»ػȵ㡣
֪˵޸񵭵Ļһ䣬ȻƴƵĶ𹥻
һֱ޸ηҪ࣬սʼͺһΧߣֻҪһΣվԶԶӿӲ֣ϸİ֮ǰԼսֻɧšǣηԼԸƴȴҲԸ޸ʹĳжã޸ﻹĵϢ
һΣηȻɣȴڰпࡣȻյĻŻһдڵԣҪʹõʲôʵ׻֮˹Ҳ˵ܹһдڣҲᱻ֮ɱˡηǻ֮ʵ޸񣬺ȾͲøԶˣʹ֦ǽɫγҲ˲СĿͷ
ηʩչĻʱһȻԼħڰģܹԻи򣬶Լ̺ǳƬҲżĺô
ηӻ֮ħм̳еģǻаȻⳡսʵһϾҲʥǿߡʥǿһηĺ±а֯𡢱߽⣬а񡢲ŰγһŨİɫɢһɭѪȵϢ
ֻηڶսУʼնϳֻ̫ȷûΣյʱ򣬶ֶɧһ£ڻаֳĲǺܶࡣ۲Ƭ֮󣬴ηϵõջҲޣȽԼעĻƺΪηûгΪĻ֮ϱаҪԲһЩ
ⳡʵսڼţűս޸ȻΣϣɭֺη֧Ԯǿ֧ƺ޸ϣķչɭֵʱ佥ܹΪṩҲԽԽ


0808 
𣡡ͻȻ䣬һг˷ŭϱӳȸҫ۵Ļ⣬̺ϵǿħϵΧɭֺЩ׳ïܵĲݴԣħĺдƬƬıȥ
Ȼӽɭֵʱ䲢ȴڻ޷̣һֻ˷ôʱ䣬ɭ֣ԼѾֻĳճɻҽˡԣҲ޸ηˣҪɭֳ׻ȥ
ɭֱϾɭ֣ԭƻֲܹƾӴٻָǵͷʮ˼ϹʼȫƻɭֵʱɭָֻٶȾЩָˡ
龰޸ʱҲˣɭֹҪֶΣɭıȫôԼҲҲûϣֹ밲ˡȻעȫƻɭϣ޸Ҳ˲ýṥˣֻͣ߳ģȫ߷֦֪Ҳֹֻʡ
ʱҲԹˣȻԼޣܹһðɡԥľе̫ȨȣԼյǿĴ漶ħһƻɭֵȥ
ǣʵ֤ʥεսϣ漶ʵȷ𲻵ʲôáЩѾ൱޴Ĵ漶ħϣȻֻǽɫԻζһЩѡ֮£ҲֻʣˣƾԼ֧ǳƬ뷢Ҳû취ɶ˺
޸ȫά£ɭֵĻָٶһЩǿԴɭֵƻٶȡɭΧֲϡЩήڵĵط򲻶ϵԽԽֲͬһ֧Ӵֲǰ̵ӿ
һ£ɾ͸ջˣӳ˯Щ̩̹һ壬û뵽ȴеĳơΪ־Ϳĳӣȴɭ֣ôʱ䡣Ҫٵɭ֣ɭ־ȻһӻָٶȸˡþȻһֻӺһƬɭֶʰˣô̵ܹˡ
ȻҲɵӣɭֵķͻȻǿ̲ĲԡԭΪƬɭȻģȻŨĲ񻰣ɭֱĵطҲûʲôֵġ֮޸սȻϱɭֲ﹥ɱϾгͻйԵֲǰֲûΪ޸һЩֲ
ڣɭͻȻı仯ٺ޸߳ĵϵһʱˣɭֶ˿ƵģƵ˾Ǹеĳӡһ㣬ֹͣ˶ɭֵƻתԶڸ߳ĵ޸˹ȥǹɽɫĻϵ˲۳ǿĻϵħͬһɿֲĻ޸ϯȥ
޸ʱģȫάɭֻ֣ǲɭֲֵǿֲĻǰһɫϡȻһλʮ˼ʥǿߣν벽ʵʩչÿһħŹħɵĻԿԳƵǻһ㡣֮һֲɵɫϣһӶֲˣͱݻٵʣ
Ȼһ赲УҲɭֵ˲٣Ȼƺˣ䵽޸ҲԺܲˡ˵ڻߣڵ¶Ҫ޸һٻɱˡ
ΣĶʱ˹ȵףǹֱܹģһ޸Ҫտֻڴ漣ˡ˺ٴ̽գÿһζ˵漣ߣһ˳棬ȴҲ벻κεİ취ˡ
ۼǻҪ޸ˣȻʱһ޴ĺɫӰȴ޸ǰ棬һὭբס˱ӿĻʱֱԼ۾Ϊ޸¹ģȻһֱս͵ˣη
ʱηϧ͸֧Լħ;аõ˼£ȺҲԵøŨֻ࣬ӴڻлԵСһЩתۼηӰͱһƬûֻддһߵ𣬵Ҳܿͱħڸˡ
ǻӽβʱηҲڽ¶ŨȺѾõ࣬ԭƬҲ󲿷ֱƣսĺۼԵǱȻͦ˻η޸ΣûʱҲѾǵĽǰ
Ȼĸһ䣡ԼڱصõĹȻͬΪηסˣʱȫķŭתƵһͽϡ
Ȼ֮ǰսУҲʱܵηɧţɴη̬ϣηڰ޸ҲûнηɧŷϡڣηȻԼΪ޸ĹһֱѵĸоķŭʱԽһУѾ޵ĵزˣʲôɭʲôӶҪģΨһͷɱǰͽ
˲ηûüԼţ޵Ŀһɣʱɵô˸£ﰵԩΪԼԸⰡΪ޸յϢӺڳӢۣ
ŲηʲôɣҲη͵Ļᣬͣη˹ȥ
ηʵԭͺûȣ˲ˣҺӲҲ޸ˣæԱӿǣηƵǣȻ˽ߵ޸ֱӵת׷˹һ׷սɭչ
һĻ޸ɴҲˣʵҲˣǸղηҲһηôĹлηܵ˻Ӱж޸ڹĶԿȴءڣϢ˵ʱ򣬳ᣬ޸վɭ֣ϣɭֵٴγ˯
룬ϣܹﵽηˣ̷޸ǰԼ֮ǵõ˳
֮ӣ޸һ۾ϳеĶʱޱ𾪣֮Ӻ֦ɲһֻ֦̺֮΢Сһӵеȴ֮ȫĴСƬɭ֣ģԼ˶Ըѡ
о޸ľȣȴԵЩΣ˵ȷ֮ӣҵõʱѾˣ֪ﻹûô
Ϊʲôһʼûаø޸һԭǲ֪ȻôֲһԭǾһֿǶ޸𲻵ʲôϾ֣Ҳֻһ޴ħԴȪѣṩӴħûʲôôˡ
Ѿ𣿡޸Ҳоֵ쳣ֻһ£ȻЩ˵ûϵǻһԣ
޸ʵҲûаգҲȷʵûбİ취ˣԼʵֻ֦ܽӵ̶ֳȡֻƾҪ˯˭֪ɹĿܻǲˡ
Ȼ޸˵һԣҲûٶ˵ʲôֱӽֽ޸ϡ˵ʲô֣Լڻƻ֮֮ȵõԸڶ˲ȥˡֻҪܶȹһεΣ°ֳ׻ٵҲ˿ԥΪֻаԼСסлȥǽ飬кá
ңڵ˵ܹóģҲֻ֪Ƿôˡ֧ǳƬȻҲƾŴԽǰ˽⣬ټڰÿʱÿ̲ͣ򣬲ܹӳǵҪǽ޸Уǲ޸˲һСĿ޸ԼǳƬϣ˵ˡ
޸ûжൢʱ䣬нӹ֮þӦһ£жʱһ˷֮ɫ޸ûжֱͣɫһ֣пʼٵ֮ǰȻͬĵġԭֵһƬŵ̹⣬·Ҳһ̱ϵĽɭеϢɣȻ³ӴӴϢ
ĵ޸ɫԵޱϣɢļΪʥԣԱߵԡĸоʱȴû˼ȥֻ泩ζǽĿͶ˲Զɭ֡η׷սڼҵĽţηҽǷŭиħ޴ĺɭʱ޿̲ڷһĲ
Դ֪ԼЩηĵһֱ޲ðͷĺƤԼսʱİƾİ޸ѣһоͶηƵˡ


0809 ȫ֪ҩ
ڿԶ׷ս׷ɱ֮£ΪǱʱҪɵηֲòηֵܹ֧þһЩû취޸Ҫʱֵ֦Լʱʵǰȡ㹻ʱ䡣սʼΪ޸ҪսʽŰѺȻԭӦǳеηȻҲһһֱڰգɵȷ൱ε顣
ηȻĻ֮Ȼʵ󣬵аеĹթǱӵ˼£׷ɱ¶ٴȻķչǲ˵־ΪתƵģʵĲಢô򵥾ܹĨƽģοη֮ǰΪ޸ֿʱѾ˲ˡ
ҪǣһûӵħޣܹӺڣǿʵֻһԭȻаηթǻȴԲڳκһ˲ǰٸļҲԲõڶΣѰ·ⳡ׷ɱʼڣηܶٴҲΪ˸˲СĴۣ˺۵洦ɼɼǵ˿ڣβͶһ롣
ڣη԰ߵΪۣٴδצ֮󣬲ηԼԹ۵֪ηǾӹһιˡʱ޸ȻĵٶԽԽ죬ζҪɶɭֵƣʱȴѾˡ
ģƴˣҲ˲ˣ޸ɭ֣鲻ʱɱǰ֮ǰƻԼȫͻذ磬һջҪԼȥȡԹ޸޷֮ǰĳŵϾȫļƻҲһʧԼȻѡ˵ʱû뿪ôҪΪԼѡе
ۼηѾĹˣһᣬ޾籩֮ȡһ֧ɫҩƿ֧ҩƿɲ򵥣ξˮɣκҩʦˮƿκαˮƿеҩűʱ䣬еʣҩЧȻҲ֮õǿ
ˮƿʢŵģ֮ǰȻϵҩļЪҵĺƳһ֧ȫ֪ȫҩʵϣⲻǵһȫ֪ȫҩҲǵһηҩںʯɽۣ֮ƾһ֧ȫ֪ȫҩ˼ԦǾĴ˴澳Ĵš
ǰȻʦҩˮƽҪһ֧ȫ֪ȫҩûһʱǾܵġڣѾǶʮĴ淨ʦҩˮƽǶħ϶Զǵɱȡ˼ʹȫ֪ȫĴʦ۷ҩֻҪҩ϶׼ȫ˵ҲƬʱܹƳ
ңһ֧ȫ֪ȫҩ֮ǰƵĻвͬԼҩĸ⣬Լ̤봫澳ħĸʵϣ֧ҩһԭǲɼٺЩһԭΪԼպ̤ʥ׼ġ
ȫ֪ȫҩЧħʦһ˲䱬̲صǱܣԴߵʵȻǱǱܣЧȴʱģ߲ΪҩЧȥʵ˻صԭˮƽǻʵʵڴﵽʲôˮƽʲôˮƽȫ֪ȫҩɲֻǶԵͼħʦЧڴ澳ͬž˵ЧǽҩˮƿУʱܹǿҩЧ
ҪǣҩһЩĶҩЧﵽʦȴҲʹҩеӿ࣬ϣˮƿЩĶ⽥ǣھͷ֧ҩûоˮƿĳʱţҩЧȻҲܴﵽԤеôǿ󡣶ңҩûбǹɿ񱩵ȻΣգȴ϶ϾԺٷҩĿܡ
ֻڵƺѾݲٿˣԼСסô֧ȫ֪ȫҩˮƿбһ꣬ʲôϵء
Ժ飬Ժٿǣڻ취ȹǰѹذɣͷûƬ̵ԥšҩƿƿͷҺ御С
ҩˮͨ븹УɲǼоԼ˺ȼԭѾ纣Ӵħҩ֮£һܽ󶼷תķ籩֮ǰеĻۣԹգԺڰգ޸Լ¹ⰵָ㣬ȫ֪ȫҩ£ͬһʰĺˮһȫ˳
ķ˿½޷ڵħʵһ㣬Χγһ޴Сµ˫ۣޱĺڰʥ֮˸Ȼڲһָֻ֮˺ڰ׷ӣȴǰҪ峺Կ͸һС
ɭֵ޸ͻȻоһӴħԼԶΪʲôǿгˡ˫һ޸ǲɵôһȻѾоͬѰȴôҲǰһգ۵ĹλħʦȻ˸һ
޸֪Ѿﵽ˶ʮ壬Ҳ֪ʵʱпͻƣֳģȴѾԶԶͻƾôˡ޸ܹĸоǽڽħ̤ʮļż֮ûͣоһ˿ֻʥǿߵϢ
ǣҲڴˣ޸ȻΪͻȻʵȣȻĿǰ˫ʵԱȲûʲôı䡣ʵߴʮ˼ǰ벽ǿڣǴʱ̤ʥҲ޲οֻǴﵽ˶ʮļ
Ȼľٶȴǰ޸һûסɭ֡ɶȥһ̣޸˰ûڣΪʲôԼûһ㽫ħʦͻذ磬һŽҪڴ˵ء
ǱߵηۿҪɵˣҲ͹˲޸кֻڵħһЩֱӳ̫Ȩȣκһֱ˹ȥڷеͬʱĿҲʼ˴ﲻͨҲǸߵȾԣǴӿ˹ѧϹŶħġ
ڰеÿһһޱµķŴӿ³ʵһÿųֺ󣬶ٵСʵãֱȫ뵽ռʧǼ̳˻֮ħηǼʶĴ˾޸˭Ҫʲô֪ϹŶħľʲô˼ǸûϷУֻҪϹžһͽ
ȻҪ׷סηͷСɱʱΧĻȴͻȻһ䣬ɭŨŨɫѾʧΧȫһƬڰ֮СʹƵĽɫ棬ɢĹâҲ޷Χֻ䵽ʮ׵ķΧ
ڰѾηںڰٵһ̣ͻȻһƵľڰǻ֮ΪԼͶӰڰ֮ԨħȻη֪ͨ˵ܵͼ̹ɵĿ飬ӦȥԨģôҲû뵽ȻѺڰռΪˡ
ԭǰ˹ǿЦѵΪֻƾܹԸ𣡡Ҳ˺ڰл֮ϢȴȻǳ˲мҲȷʸǿֱ׷ػʵ˵һΪͶӰĺڰǻ֮٣Ҳ
Ȼڰֻǵһٻڰ֮û˿ͣ٣мһϹŶħġ
ڶϹŶħĵڣڸоһ˿ԣһ޾ԨеϢͻȻˮĴӺڰӿ֮ĻʵҲоЩܵӴѹ
ڶϹŶħģѹڰ֮ʱӿ˹ѧģ޾Ԩ֮ĶħġǽӴԨ֮ʱ봫ʵҪӵкڰĺڰ֮˵ǲܵ顣
Ȼ޾ԨĿռȴ쳣ԪҲصٻڰҪڰѹȻǷǳʵġڰʵһƻԪͨãĳ˵ǽԨĿռ˲ֵصڰֵĿռ䣬ԨصĲ֡
ȻⲢζʤȯˣɲǺڰ֮Ҳ޾Ԩ˵ֵط޾ԨУҪԨ֮ѹҲǲܡڣܹԨ֮ʵϻԶ統ܲѹܹѹסãһ뻹룬ԼʵҲûס
ͻȻ뵽취ʵ˰ħУλǿ֮ļ֮˵սУʹù֣ͨԼͨԨԨֶ֮Σ޷뿪Ԩħսϧǣֻа˵ļ䣬ȴûаʵ


0810 ˯
𣡡оϵѹǿԼһ̶Ķ֮УǷһŭǽɫĻǱ˸ҫ۵Ĺâ·Ҫڰճɻҽһ㡣
ıҲ̸оһӴļ޷ƥеѹڰвͣĲԸоɺڰĹ򣬶֮ѺۡõԨ֮ûзʲôãڰѾٱΣˡ
ʵĲвƵһƾʹԼﵽ˶ʮļʵǲʮǧﰡ
ʱ֮ǰѾҪĿηһֲ˿վȻ֪ҪʲôȴҲڰҪҪôڰı¶˱ļη´񣬽Լȫ뵽˶Ժڰά֮С
Ͼڰǻ֮˹ģȻηûм֮ĺڰ򣬵עĻаȴҲúڰ˼ļǿһʱ֮䣬ܺڰûȶǱ֮ҲΪ֮һ
ᣬȫԼľϵĵԨ֮Ƭ̲ͣĸڰеһһļһһļʵߴʮ˼˵ֻһӾܹģҲҪʱɡûĽѹסֻܹΪ޸ȡʱ䡣
ʱһһĹȥҲֻɲǣͻȻоɭеӴʼԼٶȱ˲ﵽһԿֲľ磬ҪĿռ䶼һͬʱӴӿ˺ڰԼͷȼյĽɫ棬˲䱻һɫ
ڣĲмʧˣȡ֮ľȻһƻҡøоǹɲɿܵԼ̶Լ˼ѹơֻһ˲䣬͸оԼѾ䵽˶ʮ߼ͷû˿ļһڲϵļ١ʮʮ弶֪ԼٵˣֻǳηŭһȻֱ˺ΧĿռ䣬һͷ˽ȥҲûϢ
ȻôˣʧĵطֱǻԪصϢȫɢ˿аңͷϹõŵ£ѹܹӺսлҪǲһƴĻ׷ӡǰɱԼӦûܹġ
ȥïܵɭ֣ҲʼۿɼٶȿήȥϵҰݣɫɿݻƣɿݻƱɱչĻҰףʧһɱյҶ£ƮƮֻǻرѾʧ
ת֮䣬һɭ֣ͬλӰһʧµֻǹͺͺءҲֻڻԪͨǽزڵϵ֦ͬһɢӫӫ̹⣬·ղŵһжûжЩġ
ڰͻȥ֮ɫ΢΢Щ԰ףȻԿʱ䣬ǸղŵԨ֮ģʱЩƣη޸Ǻ̫ˣڵʵ͸֧˾ħҲܹܿͻָη޸񣬴ʱǹ־ʧ֮ȴ̱һˡ
Ϊ֮η˿ſڵϣҲûбص̬ĴŴһѪɼǵ˿ڣڼΪĻָš޸ȻûηôŵƣΪһսеȫƶ֦Ҳ˼˺ʱڵϣϵħ˥ü˸о
ͣƬ̣ѾѪɫ˿޸η֪ڸԼķʽָҲû̫ĵġɱηھһûᣬϾ֮ǰһսʲôԭηҲû;ܣеɱԼҪǣΪԼĺö޸λֵԼ𾴵߳Ϊʧ֮ˡ
ʱηȻſڵһĿȴ޵עľٶͬʱޱȵľɥģԼʲô鰡û³ʲôӢۣں˰ɣԼû֮ĺᣬȴ˱˵С
ηƾԼ֮ǰˣЩֶΣκ˶ܵʲôûԼûˣȻʲôⶼûУϾǶԷѾﵽ˶ʮļṳ̂ʥĴţͲһ㡣ڣԼ״̬˵һλѾʥżĴ淨ʦˣ¾һͨ˶ܹҪԼ
Ȼη˼룬ͽ͵һ˿˿ʱȴȵĿλħʦûԼ߷ֱת뿪ˡηŵǣλħʦڼϵ֦󣬲ûУȻԼ˹
Ȼǿֻ֦޸ŵηģԼԺҪĻȻƾԼȥԲڡ֦η޸ĽǰҲû˵ûƯڰյ֡ԼĶûʲôõˣȻһ֣ħԴȪҲٻЩֵġ
У׼Ҫ˵ʱȴͻȻסˡֵһ̣øоԼóʱƺѾһЩ֮ͬ仯ħģϾʮ˼ԿʹǽħҲġȵģѾУȻоһ˿޵Ϣƺʲôڽѡ
һս˵ûʲôջģʮļԭ˳µ飬ûһսֻҪһʱҲ˳ǰʹǿȫ֪ȫҩϾԺʹҩĿܣЩˡ
ǣĸˣô˵ɾ;һջˡѵ޸ղŵʹУ֦Ѿ֣뵽ѾЩ޷ԼеĿϲˡ
ǵģȷѣСĵ֣һͻὫƵģ͸֮УϸĸӦеһ˿仯žĸӦ΢ŵüͷչһѹֲסϲòĸϡ
һ֧֮һư԰µǿ壬ôڻƻ֮һ˵ءһڻƻ֮ѿԻƻ֮ôġȻڸƻ֮ôͬʱҲضڶĿ⣬Ƕ˵ʲôֵõĵ⡣
֣޸Աû޸İæû취뿪ģľǵȴڵȴʱҲûţǼԼʮļһ˿ʥ򾳽ĸ
ʵħʦ˵ʵḶ́ǻԼյﵽһ̶Ⱥĳ֮½ȻټȻ˵ȻǸոսʮļѾӵ˼Ӵħ;ǽľ˵Ǵﵽʥ򼶱ĸ߶Ȳţ˵̶ǿпޡ
ˣʮļżӣʵɲһʮļĴ淨ʦɱȵġҪǣ޸һָ㣬ټʥǿߵսڽʮļʱֱӾһ˿ʥ򾳽Ȼֻһ˿ȴζѾվ˶ʮļĶ壬ܹͨʥ򾳽Ĵˡ
ȻԼԤģǰʹǿȫ֪ȫҩʱеڡ˵֮ǰеϧͷʥ򾳽֮Ҳ֪Ҫƾҩ̤ʥ򾳽磬ʵԼЩһԸˡ
֪ȥãһŲԼ߽ӽ״̬ۿȥԭѾָεηҲóηȻϵǻָˣʵȴԶԶûлָԭˮƽ
ԼηϴһΣֽһŶ׸˵֮ǰӦġ
ֽסηĶһԭһۣϱɢһЩãԲ׽ĥĿռĲ۵ܲ򵥣оǳƬ޵ЩƣӦþη֮ǰڽᵽģɲ֮עռˡ
ӵе֧ǳƬУֲõƿ˿ռۣ԰޵ƿءȻڽ˷ӳȫֵ֧ǳƬӵҲ̫ࡣңеĿռ򣬶еĹҲܹ𵽲Сá
Ȼûηʱ֣ȴͷթյĺʲôøСηܹóۣĹ۸һЩı䣬Ͼڵ֮ǰĽ˵˵˳Ҳԣ˵Ҳûʲô


0811 Ϊ
η֮ɫӵĿ˿Ǳڻָ޸Ҳͽ˵˹ƭǧ꣬ΪӦǵˣû뵽ȻҲֵһ죬ԸķԼͬ塣ıֻҾȣ;ʵղֵʱҵĸоûĻ㻹ܹԨ֪֮ǿϹħֶΡ
ʱʲôԸ˹ƵʵҪӡƺҪƭֶΰɡ˵㱻˹ƻܣ˹Ҫɱ㣬ͼ̹飬Ÿı⣬ӡûнӹԨ֮ĻǷη飬ȻҲҪηĴ̡֪ηΪӣ޸滹ʲôһƻԡͬһͬ˿ӲͬĽǶȿͻõһĽʱηĻֻǸеЩˡ
Ȼʻ൱ֱӵģʵͽҴ̲ûʲôηҲֻҡͷЦƳһǱ߾޸˵޸˵İɣûҵóϣҵȷǸ˹ƵĶ֣һҰܵúܳס˹ҪɱңҲô׵飬Ͼκ͸ղŲͬҪܻûסҡ
ʱҲ֪˹רųȥģΪȥǸܵܣɺִųְæԸҡ˱˹ƴܺûƴŸ롣˹ƴҲҪӵĻѲֽţԻ֮˵Ҫһס
ȻʹӦˣЩηˣΪаƿߣҲ̫ƭ˰ɡ
û취˹ûа취ܾңҲû뵽ִݻ֮ȻҲϣҳΪµĻ֮ηһƲʣ࣬и˹֣ƾʲôΪ֮Լȴע޷̤۷塣
ʲô㶼ʧȥ˼Щʵ
˵ҹɫϿгһѷ죬ҪһʥǿѹѷеĿֻҪҴӦ飬ͿԸһЩڻ֮飬ǹڻ֮벻֮һսʵ˵ηΪƵĿ޸һۣȻ޸һԼˮķʽ͸˹Ƶķʽֱһޡ
ΪаƿߣȻͬһʽΣηƾֻˡ˭Լİѱôױץסأ֪ǲΪ飬ΪʵеԸҲòȥһԡһεΣǶɹˣֻϣ޸֪Լá
Щ̫ף¶Ҫ㲻Ѿ֪Ϊ֮Ĺؼ𣿡ηıԹЩˣ֮벻֮һսʵηôҪ
˲̤ʥ򾳽磬ų̤ʥҪɵ㣬Ұӵʥ򼶱ʵҲԷȲһе̤ʥ򾳽磬ȸΪʲôҪô˵ء
˹ƭ֮ǰֻ֪ôԸǸܵܣ֪֮ΪʲôҪԼҡ˹֮Ҳ֪ˣҪΪ֮Զ֮ǰô򵥡
γΪµĻ֮η˵ʵһ𰸣Լĵܵͼ̹ػģʯɽ»֮˹ĺǣܾܿԼΪ֮Ĺؼǣηڵõ𰸵ͬʱγΪµĻ֮⣬ҪȴѾˡ
һֱ˵֮Ҫݻ֮Բ֮Žɱη˵˵Ȼͼ̹֮ܲİţػʯɽĻ֮ǣ˵Ϊ֮⡣ǣΪʲôִݻ֮ĸ˹ƣҲҪֹµĻ֮֡
η⣬ڻ֮ĺǰǰҲûе̤һԣ֮һսӦһؼֻиһս֪֮࣬ʵ⣬ԼԵĿһҪȥߡ
ȻηûʲôøУηˣȷеͬˡǲ֮Ǹ˹ƣȺλһǿߣηΪ֮ǶϾ̤۷Ŀܡͨ˵ûʲôɶһ׷˵ȴһı磬͵ıߣֽ
ðɣƺȷҪѹϵѵû𣬸˹ʲôʱģ֮ʲôʱģ֪һֻ֪սȻηῴ⣬ֻǺ˹ô͵ġ
ʼʱҵȻҲĻ޸һ˵һЩһսϸ֦ĩڣȻҪȴ㹻֤ȷ֪ġ˵ηŤͷ޸뵽Լ׷ɱıҾʱһ޷˵޸ϢôãӦò˰ɣ˵ҶǰߵģǲӦð֪˵ˡ
Ҳû뵽ǸʱվǰߣɺԸЩ̫һ޸Ȼ˫ۣдЩĳȴԸоǳڶ⡣
ʵʱηӴԼǰ޸еľȣڿ̫߳ȻҲн׵ԭ򣬵ǧһ£ηܹѡȴҲǵһ佻ܹһʴġ
ȻһǧĶͷ֪һԼ˯ʱηڰȥ˶ôصĽѣһιͬԿη޸УƺѾ֮ĵˡ
ߣΪ֪һս飬ǻʲôϵηֱ׵˵
ȷһǺܺ棬ôܿ϶˵öãһ֪ĶǴӸ˹ء޸˫ۣĿ͸Ϸ֮ɫ
ղηĶԻ޸ڶУη˵˹ƺҲһս飬ޱȾȡǣԼļ䣬Ҳǵú͸˹˵飬ûжκ͸¶һǰ㣬˹֪أ
ʲôԻӡ֤һ£˹ƿܻһЩƭңûɶҲ˵ٻɣǵܵս𣡡ηȻͿǵ⣬û޸Ļš
ðɣǼ£˹ôģ֪ġ޸ղѱ˼䣬Ҳ벻Լʲôʱ͸¶顣Ͼʱ̫ԶˣʹʥǿߵļٺãҲܰǧǰÿһ鶼ԺС
޸Ҫǰη϶ǲӦģԼ֤޸û˵ѵһЧ̡һԼ֪Ķ˵˳޸Ϻ죬ԼֻйԹϵˡ
ڣһβսηԸϺ޸֮ʲôս֮꣬Ҳȷ޸˼ΡˣֻԥƬ̣η׿еĹǣ޸Լ֪顣


0812 
Ҽǵã˹˵ģǹһսĵص㣬˵ǻ֮ͻȻ֮Ҳ˵ǲ֮ɱ˻֮ĳѨ˹Ƶ˵ǣ˫սʵƽԭ˵˵ĪϿա
սλã޸֪ηӸ˹Ϣ˳ǲмˡԼģǳ춯صսǷ˵Ī޸񻹲̫ȷ˹֪ģǲԼ͸¶ȥġ
֮벻֮Լʱ䣬˵ĪϿ棬ǽ˶ݵĽ̸˵̸У˫Ը˿ò
ΪҳԼҪĴ𰸣ηǧУʱ޿̲ĥŸ˹˵ЩϢʱתÿһͣ٣ÿһı仯û©
սʼ󣬻֮һռϷ磬ԦĻﵽһеĳ̶ȣ֮ųǿĹֱΡֱ֮ó
޸һηתһ߶ԱԼ֪Ϣ˹ƲսӡȻηת룬޸˼ıȴȥȡ֮޷εľȡ
ԱԼյţ޸ȵķ֣ηתݣȻԼ֪ĻҪϸӻ֮벻֮ĶԻսε仯ڵ˫ʹصȵȣܶϸڶ޸Թ߶޴֪ġ
⣬ôܣ޸ֱԼĶ䣬ЩѵǸ˹Ƹη𡣸˹ô֪ñԼϸҪ֪ԼĿһеİ޸Ѿȫȷһս龰˹֪ϢԲԼ͸¶ȥġ
޸ͻȻ֣ԼԸ˹λսĻ飬һּİС˹֪ϢԼ͸¶ȥģôǴ֪ءҪ֪֮֮սʱ˹ƻûгأ˹Ƴʱ򣬾֮Ѿʧˡ
ѵ˹Ƶõ˲֮µʲôʼǣǱʼҲһս¼ϸɣ¾ʱյۿҲˡ˹벻֮ȫûнˣʲôΪ֪ϵأ
޸𾪣ıƽöˣȻһ춯صľ֮սηתȻһЩ˵֮벻֮һսȲ˴ʱյУĸ˹а۱һսþʡ
ǣηתУû̫ǳ֮ŭϢȻԤϣҲеЩʧУѾ֧ǳƬ֧ǳƬҲѾȷ䣬Ψǳ֮ŭͷȻǳ֮ŭδر֧ǳƬǿȴǷǳƬҪӹɡ
ڰ˹ĹʱΪǳ֮ŭڰ˹Уû뵽ֺҲֳֻֻΪìޡºˮ޹ףҲûһ˿ǳ֮ŭӰӣһȫϵˡ
ȻҲ֪ôһսУǳ֮ŭ䣬ǲܵġûǳ֮ŭƺҲûйעⳡսˣѧһЩ飬ֿķʽܹõģ޸ηǳսջöء
η˵ˣ°ͣηʵڣҲѹԪˣ֮͸˹ƶѾ뿪˰硣ôûȤȥߣҾͼ̹Ӧòһֵ֮鶼ɡ
Ȼ֪ηʲôˣ£˼Ҫܰôһλʥǿ£ƻ֮ǻƻ֮ʵɾֲ̫ˡȻȻ£Ͳηʲô飬еǰ취Թƻ֮
ȻǻɣÿܻԪĥһ뿪ηû뵽£ԼϾһ淨ʦ£ʥǿԼЧôĵ鲻˭óġ
ͼ̹ɣ³ȥҺˣЩ⣬ƵطʲôõģڴѷǰԻʱηǻ˵Ҫ뿪ĵط
ʣ»˵ɣ̤ʥ˵ɡǸܵܣҲδĻηеЩЦȻЦ֮Ȼ뵽ʲôֱЩأ˵ҵȻҪ뿪ҵóϣҵȷǲ뿪
⻰ЩìˡЩͿǱɵ˰ɣⲻǣô뿪
ηĬƬ̣˵ұ˹ƭ˹뿪ʱ˵һܹص磬ҲһᲽϸ׵ĺ󳾣ڲ֮ϡ
ЦİɣһȻô˵ȴ˹Ǹεɲ˵ģÿ˵һ仰ġηȻ˵˹ưƭ鶼ڳ˹˵ÿһ仰治ǻԣҪηѹɽһս顣
Ҳ벻ţǸ˹ǸʱѾﵽʥ۷ĲΣֻһͿ̤λˡӦ֪ǸǿߣѾ÷˵۹ˡǾ侯ЩĵԽǿĵĻȴԽζſµʵηЩɥ˵ʲôӡʲôͼ̹ɵԣʵȲôһ仰ֻƾһ仰ҪʲôԼηҲòԹԵ
Ȼʥ򾳽綼ṳ̂룬ǳľǲʮǧη˵ʵ֮ǰսʱͷǻЦ֮ԤȻʵ˭֪ȷ֮ĸߵȾ飬ϳ˰硣ߵȾΪ˰ͳߣǰδеĶʢʳ
浽˽ľ磬Ҳ仯Ϥʱתûаءһ仰ǻۣԤǧԺ鶼Ƕôŵ顣ԣ˹˵η뿪ͻᱻ֮ɱǾͿ϶ڲ֮С
ϧڳˣû˴ﵽ˹ľ磬Ȼڸ˹ƵĻ̫Ĳ⡣Ⱦǲ֮ںڰǰѾ֪ˣߵȾڻǰͳءǧˣ˭Ҳ֪֮ȥ֪ôɱηأ
֪Ϊʲôôִ֪һսˣôһͷʱ¡ԼĻЩˣòٴζη˱ʾͬ顣̫֮ˣ治֪֮ôǵˣɱ֮㣬Ҫֹ֮ĺ̤밲硣
޸񣬸˵˵˰ɣ֪ģ͸˹Ƶһɣη޸Ŀ˸һ˿
Ҳ֪˹Ǵ֪ЩϢģҵø㣬֪ϢҪ֪ĸϸȻӦ㣬Ҿ˵һ˵İɣڶûôҲ֪޸΢΢ҡҡͷȥǸ˹Ƶ飬ĿдЩ֮ɫԼеһ֮ս
ڰĩսУ޸ڷڱΪʦ֮ĸ˹ƣǹϵķʦ֮ǿħʦǣ˭Ҳ󲻵ʱ޸һλħʦһǳͨʿ
ڰߵȾͳΰ½ʱΪͳ廮ʲôȼΪʲôƽȣΪУΪǿԼǻ嶼һ͵ȵǿڲҪκɵɱı΢ڡ
ݣٶȿ࣬ڸߵȾиһȱݵϡݺڰʷϼأиߵȾ壬ֱӽħͶ۾ӵĳУֻΪ˿ɱĳ档ֳ棬֤ϸߵȾûΪߵȾϲֻּ
ʹΪߵȾūľһ壬ƾһЩͣȡһĵλպ̫塣еνǿߣħʦսʿȴΪӵһʵӵ˵λǵ³ǱߵȾ鲶׽֮ħ޽޾ɱߵȾֱͣûܴ֮г
ȻߵȾͳ½ζŰ½ƽֻսԭ򣬲ʲôֻ֮ΪߵȾһϷǸʱʿһҪôߵȾӡʱ޸񣬾һϵʱеģһͨʿνͨʿʵͨˣ似ħҲӵģΪӰ쵽ߵȾա
޸ûӵĹһӸ΢ĹǾڱڱֻҪڣҪȥƴɱƺǸĹҲҪʲôطڱˡ޸ڵĸڣλƽԭˣڣǰƮѩ˵Ī걻Ϊ֮صĵطǰ˵
ڵİһ壬˵Īû㲻ǵ˵ĪɾԲܹ̤ĵط޸Ǵڱ˵ĪǰյأʹǴǿҲҶԽС


0813 һ
Ǳѩħ޵磬ѾѼıħޣٶӵнӽ漶Ӵ󡣶ǿıѩŮѩˡ˪ȵȺħޣҲвʵӽʥǿڡ
˵ЩڵǿħޣͨıһͷԴݻһ֧νӡھɽһͷʮıͷǳ֯ľ˷˾顣ںڰ˵Īʮıֱײħˡ
Ҫָħ޻໮ֵı߽磬޸ڵλڱ߽ϵĸڣһħϲ˵ĵطͬʱҲǸڱƵĵط߲˵Ǹֻפϵפפ¼Ļ˵ǻ֣ᷢһССĸڣ֪ʲôʱѾפһ֧Ӵľӡ
޸ڣΪһÿ춼ǻϵڱʱʵûʲôηҹħ޺оὫѣҲ޷˯ʵϣǼ飬ʱ䣬Ҳ޸ҲΪʧڱеһԱ
һ죬޸ڵĵ죬¯ϵСУŻŨĲࡣֲ֪ʲôʱ򣬻Ϊħ޸в͵ڱΨһģȱԼĶӡСдཱུ޸Сž˵ĲƲȥ׼ʼԼ͡
Ȼʱ򣬵洫һҵĻζ޸һûסһȫ˵ϡǣ޸Ѿ˲ȥϧԼˣ״ɲһͷͷħܹɵģ뵽˴˵ǿֲĺڳ
޸һֱȵƽϢŴӵСĵ̽ȥڽڸߴҰ֮⣬˸Ҳ޴ɶ㣬Ҳ޴ӣΪþǷڱְԼ
һ޸˿вûд˵еĺڳֻǺܿ죬һȴ޸񼸺̱ϡҪ֪ʱɻǸͨˣûбһֱȥѾ൱ˡ
޸ѭȥڸڵĶ棬˵ĪУԼһ޷ǵľ
ƷŨĺҪ䵽һڹУһͷޱӴĺɫĴżԸסһе·Ӳ飬˲ɵĤ֮ġ
޸ֻ֪еͷɫԱд˵еľҪǿΪǺŵĴ˵еľҪ޴󡣵ʱֻһͨ˵޸Ҳֻܴ͵ĴСϣжǾʵС
޸ŵĶڸڵСУ֪СݲΪԼṩһ㱣߶ٻе㰲ȫС޸˼룬²ǺֵԭʱֿŨصƣͻȻնһ߷ֿһӰգۼ˺ǰǸӰͿ޸µǿһλߵȾеǿߡ
ͺĸߵȾ飬жƬ̣ƺ̸һЩʲôǾͲ޸ܹ֪ˡţ˫ƺ̸ˣͷһΧŨƶбɢˡǸߵȾ飬ƺҲܣȻһЩžͿʼʩƺ˵ħˡ
Ǹʱ޸ħʦûмֻʲô䴫˵˵ħ䡱һӴȥ˾ͲʲôʲôġеļսֻǾ٣˵˭ʲôħ˭ʲôǸġ
һʱ䣬гžħĺһɹǿϱҪն˺һռ䶼֮סĶ޸ĸСҲʼįķҡҡ׹Ŀ֨
Ի֮벻֮ľ磬һսԳƵսģħʦܹԹۣþԿʹ޸񣬵ȻħڳΪħʦ֮ÿÿʱ龰ȻǻиһЩʲô
ǣ˵ʱ޸ֻһͨˣһλ淨ʦҪսսನҲǷǳѵġ֪޸һңһɺ֮£֮ɢϢʴ壬ǳսлȴֲܳΪš
֮֮ħ俪ֱҵķ߷ȻȻԶǶСеңȴоһϢͻȻҰȻһƴҵȥ֪ǲ֮ɢϢ֮ҲϢʴ£һİ޸ͣһ£΢΢ЩпԼϢʴҲ޷ǳսлҲΪǹԲ֮ϢԼ˺ڰʦĵ·ͬʱƾǳսļ䣬ϵʵֱʥ
֮ʩչǿħĩ֣ռһ̣Ӱָ˳ȥսĿռ֮⣬ΧһƬ֮Сʱ֮ȡһιӵĹ֧ӵŲͬ
һռ˳죬еȼյĻƣҽ
ڶռ¶Ƚ˼㣬ѩƮֻѩҽȴҽжһѩɽ
֮ͻȻʧȥ󣬺ɲǼ˥ࡣ
ļʥĹâգ֮ĺµĻѩһٵڡ
ǱһкڰҪĺڰʹڻ֮ĺУҲԵüΪۣ֮Ƭĺɵһɶ
˻֮ͷ­Ҳ֪һʲôֻһ磬֮ͷ­䡣
ܹ֮鿹ػʹʧȥͷ­ȴȻ˼Ϊֲ֮ûü֧ڻ֮ķ֮Ҳˣ֮ҲᣬӶݵòӰ֪ģҲ͵ˡ޸̾ҡҡͷһĴڣȻǲ÷˵۹⿴ãͷ­ûˣȻܷӶݡ
޸֪ģȻȸ˹ƶֻ࣬ǴһǶȽˡηϣҲû¶ʧı飬˵飬ҵ֪֮ʧȥͷ­Ȼش˲֮ӻ˺ʯɽ˯ںʯɽҪȴ֮ȥҲ֮𡣵˯˲䣬һ֧ȴʱռ䣬ɱ
ʲôѵǾǲ֮ûĵ֧Ǿôһ֧޸һֱΪǲ֮׷ȥȻ󽫻֮׻ɱģȴû뵽һ˵Īƽԭˣʯɽʲôطط¸а½˰ɡ֧ʲôȻôԶʯɽĻ֮ɱ
һʵ·𲻴ϣƺܹ͸һм֮Ȼʧȥͷ­ȻڷӶ˼Ȼӵվ۷һκηӦ·֧ԭʹҪ֮ηתŶһתУԼȴҲ޷Ǿôһ
ֳһʱЩĬη޸ƺ˶Բ֮һС
ȣһ˶ݵĳη˵˵˼ѵʯɽͼ̹ػһģ˵ֻʧȥͷ­Ļ֮ǣ
ǵõںڰУû֮ħպڰ֮ʱ˹˵Ѿûл֮ĺˣ֮ڻɱ˻֮󣬽֮ĺȫ֮ǵĽСΨһµģһŹڰ˹ĹУװεĻ֮һֻ۾
ǣη˵֮ӻ˺ʯɽȻ󱻲֮һԽʱջɱȻ֮ҲǺϹջԼսƷôͼ̹ػʲôء֮ѵջ˻֮ĺǣ㶫רŵԺͼ̹ţ
ηҡҡͷ˵ֻȥǸܵˣػ֮£Ҹûл֮ĺǣҲ֪ôġ
Ŷ˵ͷŤͷ޸񣺡˲֮˻֮ͷ­ô֮ͷ­
ֻǵã֮ͷ­ƽԭķ򡣡޸һ˵
°ͣôԶ֪ȷеĵص㣬֮ͷ­Ҳˡ˵֮ĺǣͼ̹ػţԼҲˣҲνˣԼָлһʬء
˵굱ǳս֮޸״̬ƺ֮ǰһЩҲʹ˴ᣬԼڽʮļһЩһЩ⣬ûó޸̡ǵ޸һָ㣬ʮļҲǽʮļܻһ˿ʥϢڣȻ˵ﵽ˶ʮļ۷壬ֻƾһ˿ʥϢʵ;Բκһʮļ۷Ĵǿ߲
ĳ̣޸ҲϧԼ֪ʶǺڰ˶˿ıһԵηҲʼįʱʱҲҪϼ䣬Ȼյǻа򣬵ʥ򼶵ļʶҲܱȵġ
̳ڰɭ˹˫ֳڿУɫĿż̳ײǵѾڷӡº£Ĵѷ졣ɭ˹Ǻڰλ룬ÿ˵϶ڵǡ


0814 ع
вϣϯɭ˹ڰλ룬Ѿ˺ڰ֮Ļڣڰ֮Ļڴѷ֮в֪֪ûвǵģⲢ⣬Ϊ˭֪ڰ֮Ļںڰζʲô
뵱ƾ֮ά׵ĴڣͷǿѹڰһҲΪɵڰԼĺڰ֮Ļ˵ʲôԽ֮˿ɵģ˵ܹĻԻ͡
ȻȥڣѾȥܳʱˡڼ䣬ѷйһķ˺һţȶּӹֳ̾ȥ˭Ҳ²ѷ﷢ʲô顣
ǣ۳ӿˣѷͻȻֱһɸӺ˵ĿϢǹϢȻûôѷֲʰı仯˭ܹоóѷоԷ˼ֲ顣
һʲôϢɭ˹ʱоλʼ۳ˣֻǳ̳ڰҹɫϿȲܰġǹɲɿϢֲ̫ˣΪ齵˴ѷе硣ǳѣֻһȺŵ˹ţͷʨЫͼڰڴѷǸһĿֲڳºڰֱӾͻᱻӰĨȥɡ
оѷбֲϢﶼѾ϶ڰòҵĺڰ֮ǺѴӴѷлųˡϾڰ֮ĻûгɳˣֻǶʮʵʥ򼶱ȻмĲ࣬˵ǽˡ
ɭ˹˵У˽ˣʱоǹԼЩϢҲǲɵӿһɾѵڰһڽ
Ȼʱ˵ľֻУһһĹȥȴһֵ顣˵ôֲ̳ķӡֱͬ裬ԷҪ˺ѷӦǺܼ򵥵һ顣ֱڣӴѷбǹɿֲϢ֮󣬱ӡĴѷȴû̫ܵĳȻЩȴҲķΧڡ
Ȼ󣬾ĵĵȴУѷɢǹɿֲϢͬʱһͻȻʧӰ١̳ΧĻҲָ̻ӣڵħҲƽϢ֮ǰһжǻþţڰⳡѣѵȥѵΪڰ֮Ļ
Ŵѷ״ƽмȸеֵĽңޱȵϧⳡѣܹоյĶɹȴֲòϧڰϣҲ֮ɢ𣬴˵кڰһλ޸ƺҲǾôĪʧˣȻǰȻɹ˽ѣλڰĸ߲ϣȴûʲôϲ֮ɫ
ɭ˹ʦ鷳õˣ
һͻȻ̳ϱߴ˹һ侲ɭ˹Ǹһ̣Ȼһ޷Ƶķһ̧ͷ̳ϷǸĵطȥԼһ˿£¸ոյֻԼĻ
Ϊ۷ǿߣôֻܻءɭ˹̧ͷϿȥȻһӰڴ̳±߷֮ǰѷ
״ʦļλľԼͬ
ɭ˹ʦλ룬ǲ˼ǵˡƮƮ䵽ǰϴŵ΢Ц
״ʦôϱ߳ˣλԭû£ǿ£ȫǾʲôսӣֱǽȥһȦ
˵С⡣̳ϱ߳Ȼǳ޸ֱˣ޸֮ǰҲûжֻͣڷһ䡣
Ȼصڳ˶֪ҪαĵˣǺڰ֮ĻڰϣԭΪʧȥһˣڽѹȥˣڰ֮Ļƽˣ˵ϲҲΪ
һӣҪôҪôͷҪôǲ¶ԱϲΪ졣öеܲˣæɭ˹˵ʦҽȥʱ䣬ûзʲôɣɭ˹ʦ
Ȼɭ˹ȴûлشʻĿдһƾ֮ɫʵ״ʦͻˣ
ڽعľϲ֮ɭ˹ͷ֣ɢħǰƺ˼ĲͬȻ֪ʵѾﵽ˶ʮ壬ʮļֻ⣬Ǵѷ쵽ڲŶ೤ʱ䡣
ʵѣʲôģǺܸɴĵ˵ͷ˵ǵģõһЩ򡣡
Ǿûʲôȴô룬õɭ˹ѺҲ׷ע⵽ʵ仯ʮļζʲô澳۷壬ٽһʥǿˣŶͣʮͷѣҲֻ˵治Ǻڰ֮Ļˡ
ǣõȷ֮ɭ˹еľȴû˿ˣϸĸӦŨأֱһڵľЩļʵѵ㣬Ѿȴţ
һ㣬뻹ҪһЩʱɡ֪ɭ˹˵ʲôٴεͷˡ
˻Աߵλ룬ɭ˹ĶԻԼͬ˿ȴҲ޷ѹסľκˡνţһȼһȼķֽߣ˵̤ʮļĴšڣѾ֪ʵѾﵽ˶ʮļѾ̤˶ʮļĴţôɭ˹˵ʲôأ
ʮļǴ澳۷ˣôʮļ֮ĴأĴţһ뷲˵ĲΣɱĴţǣǲŸոմﵽʮļֻдﵽʮļ壬лῴͨʥĴŰ
Ȼ̫˼ˣǳڶɭ˹˭ҲʵԣĿҲһ˿ηԺڰ֮𾴣ǳڶԺڰʮļ۷Ѿʥŵʵ˷ĵ׵ľηˡ
ȻѾо׿ڳϣɭ˹ﻹǾþòƽòװеļĿ͸ЩĽ֮ɫ˵״ʦﲻ˵ĵط߰ɣҸطҺڴѷоЩʲô
ڰУɭ˹λλҲԱ˵ĿϣĿг˺棬ȴΪǽҿڰⳡѵࡣ
ȣܱǸûкʹһ£ŵĴ˴ѷ죬øλˡٴɭ˹ˣЩǸ⣬ʼ˵Լѷ֮飬ѷǱߣһܻߵ磬ۼ˴ĺħޣҽȥ֮ûкǶ֣ҪΪ
Լ̤ѷ磬ͻ֮η޸ļ棬ȻԹλʥǿߺ϶ɭ˹˽һ顣ڽĹУЩҲһԼηĽףη޸ĽףжԲ֮֮һս˽ȵȡ
޸뻹ţȻţںڰ˵޸еĵλ˿ҲȺڰ֮Ļ˵Ϣɭ˹ڵļλڰ߲㣬һվ
ǵģ޸˵ڻʱ䣬ԾͲˡھΪʲô޸û˵Ҳ׷ʡһʱ޸Ҵһ˵ŻȡһܱıʼǵݸԱߵɭ˹
ǡɭ˹˫֣صĽӹʼǣʼͷʨЫƤɵģϱɢһǿҵħ֮ᷭʼǣֻһۣʱ۾ɵϴ󣬲ľ⡭Ǻڰ̵϶ûеģѾʧǧĺڰħ
ʼϵݣѾˣһõ޸ָ㣬˶ɭ˹𾪲е⣬ΪǱʼϳ˼ǿĴħ֮⣬˼ڰõµʥħȻɭ˹ڵʵ޷ʩչʥħͨЩʥħоʥȴŶҲôңԶˡ
ɭ˹ûж࿴ħʼϵÿһħ㹻úܳʱȥоȻʱСĵĽħʼպãĿǳ˸мԷ˺ڰĽѣ֤ʵ޸뻹ţûҪħʼǣԺڰ˵Ķˡ
̸֮λȥԼĹϾΪӦⳡѣڰһЩ׼ģЩ׼ȻûбҪˡȻѷȻڣȻ֪ڰԺ󻹻᲻Ľѣ޸ڣغڰٻİɡ
״ʦѾܹʥĴţ֪ƺڰޣ˼ɰաɭ˹ʱʵͦ˼ģϾκڰ飬˵ȫŵԽ黹ûлҪٰһæô˵е˵ȥ


0815 ڰ
ǣûܹܾʥ򾳽ջɭ˹޸ħʼǣеҪԼʵһܹһģ˳ʱľ֮⣬Ҳֻд˵еʥҩڰˡ
ڰޱΪʥҩħʦ䱦˵κúڰ֮󣬶̱תɺڰ̬⣬Ҳӽħԭ̬֮һںڰ̬֮£ݺڰħԪؽΪһֱܣһֳ׵գµĿƣͺΪ˵еĺڰһ
ɭ˹ôĻۣ޸λǿʥʦħʼǣܹõһ֧ڰޣ̤ʥ򾳽罫̫ʥ򾳽磬ÿһĵħʦһߵ׷ûκܹܾʥ򾳽ջ
ˣЩ˼ɭ˹̲סѯһ䡣ϾͨΪڽⶾǼ£ɭ˹Ѿ֪ҩˮƽӦǴﵽʦˣ磬пƺڰ޵ҩʦҲֻһˡ
ӦһЩƺڰҪĲϣ̫ˣǼҪĲҩûӰءһ»ش
ƺڰޣʵǺǰǴħʿʱ򣬺ɭ˹һסɭ˹ղص֮͸Ұ֮˺Ǿ֮Уϣﵽ֮󣬿԰æһ֧ڰޡ
ʱҪܾΪʱȻҲҩʦƺڰȴֻвɵİաҪ֪ڰޣʦ䷽ҩУѶߵһҩںܶҩʦǿҪɹƳڰޣµҪﵽ񽳼ļղܹ
ڣôʱĥҩȻʦˮƽ˵ʦ۷ӦҲšһΣħ򣬶ʥ򼶵һ˿Ȼһͨ򷨲ǾԵģʵҲҩвС
ˣҪƺڰޣ˵߰˳ɰջеġǣҪƺڰޣ֮ڼϣϵѵҲһȴҪԭ򡣹˵ҪĲҩԭϵ֮ԼԨʮµʵûмġ
ôǲȫأжİƳɭ˹æ׷ʵ
ôѾռȫĲҩɭ˹ʱһ֪ܶĲҩǲǻǮܹ򵽵ģҲʵǿܹҵģġ
ע£ɭ˹˵ͷ˵Ҳ֪ڰȻڲһǧ괫УǺڰ֮ǰȴڰ¡ȻֵõļҵףѾʣ޼ڰҪĲҩġ
ʵɭ˹ڵʵټ޸ħʼǣʹûкڰ޵İ̤ʥ˵ҲʮѣҪҲֻʱѡǣͨε飬ܽûзɭ˹ԤУܺܿҪòƽˡ£һ̤ʥ򣬶ԼںڰǷǳбҪġ
ǣҴֻа˳ɰգǻһʧܵĻᣬϲǺܳĻҽٵһȰɡ˵úܱأҲûأһƺڰĲҩֵ㹻ˣҪʧܣʧɾ̫ˡ
Ļɭ˹Ҳԥһ¡Ҳһλҩʦڸֲҩļֵеʶ֪ƺڰ޵ľ޴ѶȡԥƬ֮Ƕ˵ȻֻһҩһһԡЩҩȻ󣬵ƳҩҲûκμֵ
ɭ˹뷨ʵܼ򵥣Ҫ֪񽳣һֱڴ˵еģھ˵൱ƮĴڡȻѾҩʦˣҪΪ񽳣ǻ֪Ҫٵȶ೤ʱءȴʱ䣬ɭ˹˵ѾԼ̤ʥ򾳽磬òڰ޵İˡ
Ҳɭ˹뷨Ƭ̺˵ðɣҿһԣΪȷɹʣȻҪһЩ׼
ɭ˹һϲæ˵ǾͶлˣʲôҪһȫϡȻԼûƺڰޣҲּ֪ҩҪǰڹܶ࣬ǰѲҩͿƵġ
ԭĴ㣬ǴӴѷ󣬰齻һ£ڰһˡû뵽ɭ˹ͻȻƺڰޣѾԼģɭ˹ȻݵȻҲ޻˵
Ȼҩɭ˹ṩҲ̣Щҩڿʼ֮ǰ׼൱ϸġȾǴļ㣬ƵĹÿһֲ𿪣ͨѰҽѵİ취˵Լа˳ɰգȻӦɭ˹ǾҪãϾɭ˹еĲҩǿֻһݺڰޣһʧܾһҲûˣԺܶණҪֽϣҪļɾ൱Ӵˡ
̸ֽȻǴ飬ַ֤ȻʹõһЩȽ׵õĲҩҲǼΪ˵ġڰȻû䣬ձ󣬼ҵ׻൱ʵģʵеģԽȴˡ
ǰյӣȥȡЩҩʵҵĿҪˡɭ˹ⰲŵʵУһ߲ϵߣһ߳Աߵֺš
ǣ״ʦȥǰ⼸춼Ǹ֣˵֣ʵҲﲻʲôæҪǰȥ֧ȡֲҩ⼸оԼĶʼѪˣۿŴҩȻɺ޼ֵķֱ̼̫ĥˡ
ǣǰҲ˵ʲôϯԷԸģԼ˵ʲôҪλ״ʦġȻ֪״ʦҪʲôϯ붼ӣǾͿ϶ǷǳҪ顣
һκڰĽѣ飬ʲôڰֻ֮ɭ˹ȼλ߲֪˼λ߲֮⣬ͨڰͽУϯɭ˹Ĺ͡Ϣͨһ㣬֪ʲôƻ֪֮ƻ֮ڰһЩϵ
ǰĵӣһϱдĸֲҩҲǲɵð࣬ʲôĻݰٽỨȵȣȻǼĲҩٺֵҲ൱ˡ
ɿˣЩҩҪ졣ŲҩĿⷿǰѵӽ𿴹ܵ˺ۼɿˡ
찡ôˣѵڱֽһⷿ𣡡Ҳѹɿô˵ЩбߵĲҩѾǿⷿһˡ
ͱҲˣϽȥ׼ɡǰЦ˵ɿ֪ЩߵòҩѾ˷»ֱѪİɡ
ɿҲǵõɭ˹ָʾģҲֻǱһ¾ȣŵתⷿȥȡҩһһ߿ŵϵĲҩҡͷһؿⷿҪճһռˣ


0816 æµ
ɿҪⷿʱȴԶһλĸݵߣûǰͺɿˣöʮٽỨмá
ɿͣ½ŲתЦŶ˵ʦǰѾѰٽỨȫҪˣҪĻֻܸҪǵ̶ӻɡ
κһ˵ҩʦǱزٵģڰȻҲ⡣Ȼɭ˹ǺҩʦϾǺڰ쵼ߣȫʱ䶼ҩϱߡңҩɭ˹Ȥȴ׷׷ϣгһ̤ʥ򾳽磬Ϊվڰ۷ʥǿߡԣƺڰճҪҩˣרŵһҩʦǺڰϯҩʦ
Ȼʵֻһʮ߼ĴħʿƾϯҩʦݣںڰҲ൱еλģɭ˹ͺڰļλ룬ÿμҲǷǳĿ
ֻ⼸죬ǲˬⷿȡҪĲҩȴζ֮ǰȫȡˡȻȥѯµҩʦǣȴ˭Ҳй˽Դӿⷿȡҩ
ĸӣҪôٽỨȥɿˣСǲǰѲҩ˽ԵˣҪǲҸ˵Ǿҵط˵ȥ嵽ǰŽŵ÷йеĲ
ɿһĿЦָָһ߶ǰܻ˵ʦԹͷϣ㻹ǰɡһ˵ţһ߸ǰǸɲƽױͷһ١
ʱһͣȻһתǰ۶ݺݵĺҪһǰҧгݵ˵ǰǰɣôǵúڰҩʦأôĲҩ㲻Ƕ˰ɣ
ʦˣҩõģǷ״ʦҪģɭ˹йԸһжҪԷ״ʦҪȣٵһȰɡǰ˰Ŀ⣬ӲͷƤһ䡣
ףʲô״ʦе졣ҪƿڴϸһǰĻ־׵ֺ
״ʦǻƻ֮Ļ᳤Ҳһλҩʦɭ˹ҲҩˮƽһΣ״ʦҪΪһҩԴҸ֣ҽһ鶼ҪΪȡǰæֽ͵
ԭʲôЦʲôҩҪôĲҩЩȡĲҩ㹻һ֧ڰ֮ӰˣǰĽ£״ʦǺηʥŭȴû˶١ߵɿ˵ǰһѽɿеĵһʱǻðɣʲôҩʦʲôҩʦ⼸ֲҩһҪôʲô
ǰҩһЩ˽⣬ҩʦ˵ҩˮƽҲǸˮƽʲôҩɭ˹˵ֻƾ⼸Ĺ۲죬Ҳġο⼸ֻʵ飬֤һЩƺڰ޵ļַѣûʲôƳƷҩĴ㡣
ˣ׷ʣǰҲһӱ˵һֻ˵ɭ˹ʦԸģ֮һǺҪġ
ֱɭ˹ΣҾͲʲôҩҪôĲҩҿǰѴ󲿷ֲҩװԼĿڴ˰ɣЩͽȻǲŵģƾԼҩʦľ飬̾ͶһΪжϡ
ǵģ״ʦˡǰȻ֪ײˣΪۿŴĲҩ˷ƺ͵͵װԼڴ
ߣҿ£ҲӲѸϵȥǷףôİϷ˵Żǰɷ˵һץסǰ
ʵУ΢üͷһǰеıֽϲϷˢˢһдֹʽֽһԡڣһ٣üͷչֽϵϸֳһȻ֮ɫ
һ͵վߵʵ̨ǰٴοʼæµһĲҩøַ󣬱̺Ӵ֭ҺԹܼϣ˸ɫĹâ
ʱʵҵͻȻˣǰ˽ȴʵ̨ǰæµľǰһ·һ·Ҫаѣȥɭ˹˱棬ֱϵʵУҲ֪ûصˣһӰ
ǰıƢ϶һʵҾҪʼһˣϾһ·϶ֵģһ̶ûͣȻѾߵ˼㡣Լ޷ֹʵңǰֻڶƵסԼ۾ھᷢʲôǻȥɡ
ȻǰôҲû뵽ǣƿʵҵĴŽʱһһĹȥȻûǰƺķŻˡǰĻķſԼŵ۾СĵĿһԱߵȴλղŻҪƭӵҩʦʱȴ΢΢죬ŲԶʵ̨ǰǸӰ˸һĹâ
ʵ۸ҩѧ˵ҪƶԷ֪ҩȻ䷽мдԼҪĲҩ飬ҩʦвټӦһǱɡʱҲ飬֪ͬҲǱˣ˵Ϊ䷽ıܡһΣʵ󲻳һԴҪʲô̶ȣȻ˳㲻Ρ
Ȼʵңʵ̨ǰǸæµӰȴ̱סˡ鷳˼ʱõһߣ۾ÿһɵЩ̾׻Щ汾ģϧЩ˲ܡ
ܹΪڰϯҩʦҩѧȻҲ൱ģʱʵ̨ǰĲˮһĶžʩչһַ߳һʱ֮ҲЩԸǰϡ
Ȼ֪ˣʱЩ飬ʲô֮УֻڰҲûʲôԼ鷳ɴҲȥˣϵĶһҲûͣ١
סס֣㲻Ҫˣ
Ҫһ֧Թе֭ҺҪƿеʱ򣬳ˮ㶯ȴȻѹһȵͬʱæҵȸԼһħܡ
ҲͽģȻֻԹе֭Һƾŷḻľ黹ܹ֭Һɫʵȷ棬жϳԹе֭ҺʲôҩľڣȫԿ϶Էƿӵģǻ𽬹֭Һ𽬹֭ҺǲãǰۿԷƿУ˵Ѫٺ滨ʼ˱ҵĲҩʱټ𽬹ֱǸҩͰж˻֡
ַô죬ô߳ôҩϷôͼĴһ˿֮⣬ǴʱʲôˣССһƿҩһ½ӽ漶ħ֮Ҳֻ˵ϸԼһħܣȻĿԹҽһҩ֭ƿ
ڡһ졣
ԤϵĴըȻûзƿԭɫҩˮҲŻ𽬹֭Һ룬̼峺ĳɫҺ塣Էȴֿǲ֪һ˾ٶȻֱƿǰҡҡ֮󣬶ԷֱӴյߣһӣƿҩˮȥͷ촽ҩˮôζһ
ζƿתʵſڵˣǰҪĲҩأôֻˡ
ǰ¶ɫæҪ͡
ҪҩҪʲôҩҩƵʲôˣ֪֪ղŶЩʲô㡭ǰͣѾħܣ嵽ĽǰҪúýѵһ֪
λǣЩĪĿǰ
Ǻڰϯҩʦʦǰһܣһ߽ŵĸߣͷʲôŭľٶ
Сӣ֪֪ղжΣգǰԷԼҲǲɵһƢͦݵţ˵ʱ΢΢°͡
û뵽ǣϯҩʦ޶ԣڶЩĴڣȻһȻĶǰ˵ŶҲ˵Ҫˣȥȡҩɡ
ʲôʲô̫ˣʲôвҪţúڰϯҩʦɭ˹ԼޱȵĿȻﱻ˵ˣԭЩŵ˼ҪЯһһȴ̲סٴηŭˡ
㣬ʦ˭ֱ̫ˣҵҪ˭Ҫƿڴȴ϶Էֱתֻȥʵ̨ƺҪʲôҩʵ顣ǰ׷ȴһۿԱϵֽţԭֻǺɨһۣ߸һ뿪ȴͻȻӦʲôת˻ȥֱӳ嵽ϡ
⣬ǡдҩѧʽֽţ̲סЩˣԼĿҲֱӱ׵ʮǧ


0817 
ЩֽţֶЩ΢΢ʹʦ裬ֽϵڶ๫ʽҲкܶһ֪⣬һֱĺܶʣȻҲһЩʽļҵ˴𰸡óֽϵīʣȻǸոдģʵУдЩ˿ǲбˡ
ûȥľٶԼĽѾװԺУЩ¼̵ֽҲûôܹôˣҪǼ֣ҲֱӰʵҡ
ǰˣŰĨһ亹æȥѾڸֹʽеСĵĳű˵ĲҩӣȻٵʵҡ
ѡ״ʦ㹫ʽֽ֮Ѿףҩʦҩѧ裬ѾԼ˦֪ˡԼղŵΪǸеޱȵ޲ǣЩ¼Ÿֹʽ̵ֽţȴʵ᲻þô뿪
Ҫ֪Щֽϼ¼ģΪƺڰ޶еһЩ㣬ڰʦ۷ҩõĶҩѧƼΪƵĳɹʣһЩѵļ˲֣ķѵ㣬ѰҳѶȵĽЩʼǣһҩʦ˵ֱһҩѧ⣬ҩʦˮƽŲɹá
šӦһûлͷеĶҲƬҲûͣ١
״ʦЩʼǣ֪ܲҳ¼һ¡˵ղŻ˵˼ʲô֪Ҫ¼˼ҵıʼǣԼԼˡֶʱöҪԥĶЩʼǣԼҩѧˮƽԻһʲô
ߣҡͷ˵Щ˵ЩֽѣҲҪġ
ǺĻشڶȴ·һ㣬±˷ܵİ๤ĽɫϵıʼǣϵıʼǣֽıʼǣоԼǽһ޴ıһԽԽ˷ܡ
ļʵжһλԹ๤ұκ๤ϸ棬ӲŹʵеκһֽƬ
֮ȫʵ飬ԾѾ൱İգڿʼʽƺڰޡֱʱ֪λҩʦȻѾҩʦˣҪս˵ҩʦҲ޲ߵĺڰޡ
Ѿ㹻ǰ׼ƺڰ޵Ĺвûгʲô⣬ɭ˹ȫԹƹ̣Ǵƹеõ˼ջʱһζɭ˹ÿһ춼Щĵֱһֲҩ룬ƿеҩˮŴ˵еӻ仯
ɭ˹ʦλ룬лЩдڰĺʯ㳡ϣеɭ˹˵
״ʦһζ㣬ڰɹⳡѣƳ˺ڰޡԸԸǸݣ㶼Ǻڰܵѣʱӭ͡ɭ˹ڵһЩʱĺڰ޾ͷϣǾͨʥԿװ
˰֣ûٶ˵ʲôֱʩչҹɫϿȥһںڰȻ˵ǰ˺ڰٵæԼջҲǲСָԼʮļõ޸ָһ˿ʥƺڰ޵ĹУԼҩѧˮƽҲʵԼһξ׬ˡ
뿪ҹɫϿ֮û̷ػƻ֮˹ʹǶȥƻ֮ڷչͷǿҪȥģڵص㻹ԼʵΪԺһЩ׼
˹ʹǣڱҵԭ򣬹ﲼõʥǵŵλλ֮׵Ķ˹򡣵ȻǱǼӣͿôȥˡ
Źڱ°䲼ƻ֮ⷢչüΪ˳ںڰʱ䣬ҩħװ棬ռ˴гݶ˹ʹǣƻ֮ҲӪ˼ҹģĴĵ̣ӪŻƻ֮Ʒҩħװ
˹ʹ֮Ⱦǵҵתתһµ̵ľӪʵҲ˵ʲôָָ֪֮ⷽġͬʱҪҲ֪ͨƻ֮Լ٣ʲôͱȥڰԼˡ
ӻƻ֮ĲҵͬϾɢһŸɾĽֵλ˹ʹĵĳشá˹ʹǵĹģ󣬹ĳؽҲﵽʮ֮࣬λڳĵĳشãǶ˹ֽĵط
شǰûǵ̫ע⣬Ͼÿ춼̫Ĺͽڽáýõʦȥͨ˹ѾЦݵĴӭ˳һ£ɾɲǲȥעˣһħʦװˣȻܹͶ˹̳ӭӣ˷׷ײ²ݡ
ףһ¾ˣû뵽Ŷû㾹ȻѾӽشõʱ򣬶˹͸оǹǿħƲ⵽ݣʱȴǱϵϢһһΧˣ˵߰ɣǽȥ̸
Ŷ˹ú棬˹ǽһߵˡһǸ˹ʹĺ꣬ҲǶ˹̵ĸ֣һǸ˹ʹװĹʿ¡
͹¡ڶʮ겻ܹλãӦҲΪĵ䷶ˡչĹλҪ漶ʵϵģȻҲ⣬;ӵд漶ʵ֪СҲŹ⻷ġ
ҲΪ͵ԭȻ˵ĵλҲǹĸ߲ˣǶڽжȴˣ߲ǹߵħʦеĺ֪
ȻǲЩ֮ǵʵԣĸ߲㲻ܼԲУҲûʲô뷨Ƕ˵ѾЩ̫ˣֻǴﻹǾЩ˼顣
ڣɢǿħ͹¡ɵñˡ˹˵ͣ˿»ΪǰˣһϹαװġŶʮͷħѾȶ˹ˣħʦ
̣¡ʿҼλ˶˹Ľܺܿĺ˴к
Ŷ״ʦá͹¡ˣͻȻ侪һ㣬æ
˹µıȫ⣬ûмƽһʱʧ̬ЦŽõλϣ˵ףɣҪ⣬˵ҸղżʱҲı仯һҼǵȥڰʱӦѾﵽʮ˰ɣ治֪ںڰʲôŹȥãȻͻơ
ҲҪлɭ˹ʦָ㣬һҷ˺ڰ̵䡣˹ɭ˹ź꣬ʱ˵ڰɭ˹Ҳû̫Ĺǡ
ǸʲôˮƽһǺģָܹҵǲỳɡҿڿ²ֻǽô򵥰ɣҵĸоûĻǲѾš˹͵ɭ˹ЩƣĿдżڴ顣
˹ʻ͹¡̰Ŀľ۵ϣ֪˹˵Ļʲô˼˿ǰλħʦԼȻӿࡣڰʥǿߣǺڰĩ߹ģǵ¼ھ˵һ㡣ʱܶԷĻشӦ˵ûʲôϵܹ֤һ񻰵ĵǿƺҲһޱҫ顣
˵ע£˵ͷ˵ǵģֻǻС
شƽڶ˹˶Уȴͬһ㣬͹¡˸һԵú٣嶼Ƶ΢΢Щʥ򾳽磬ھ˵һ룬ʹǶڴǿ˵Ҳֻһ翵롣ڣһڴӴʥ˾ǰʹֻڱϿʵ֣ȴҲ㹻Ǹеޱȼˡ
˹ûѯ̫ڰľΪɭ˹ĺѣñѯʵ˶ôΡǣѯʹһЩ޹ؽҪ֮󣬶˹תԼһȤϣóһʼҩѧϵ⡣
͹¡ѾоԼҪˣǰĶ˹ֱ̼ǻ˸һȫûյǡʱĶ˹̣һűʼǣһűʣһѯŸ⣬һ߿ż¼ͬһڷܺѧСѧ
ҩѧ͹¡ûʲô˽⣬Ҳû̫ȤȻԶ˹̸еȣȴԶղʥϢ𺳡Ƭ̣ڻסˣ쿴˶˹ӣ֪ԺҪôʰ


0818 
ǣûдкֻʱЦЦȻһҪȥƣŵ뿪˷䡣
ȻҲָ˹ҩѧ֪ʶҲ˹˲ٹ⡣ڵʵѾǿͨʥĴţǵڶԹϣδؾͱȵһйĶ˹̡
̣һλƻ֮ħʦ˵мҪǵĻ᳤ˡһλʦĶԶ˹˵
˹̸һ죬˷ܵúųҪ̸ҹȻһ컹δʱ䣬ȴòƻ֮ħʦˡ˹ȻЩ̫ԸҲ˼˵м£ܲ˼׿Լҵ鲻ܰɡ
Ҫǣ˹üͷһ⣬΢ЦȰ˵ףĻ˽˵˵Ҳ֪ʲôӽڱ԰䲼ķ
ڶ˹ƻ֮ħʦνļ£ӦǺͻƻ֮йˡΪƻ֮䲼رҵô˸ⷽһƻ֮鷳ȻҲζŶԹӡ
ڶ˹뷨Ҳܹóǵ˵ͷ˻ȥʵҲϡ棬Ȼн°䲼ķһ仰жԲߣʹڹĵϣҲзܹȫȫõʵ
ӣ˹λʦ˰֣˵ȥƻ֮ħʦ
ǣ̡ʦæصﰵңԼղŶǻƻ֮ħʦûʧ
ȻĽУųħʦְҵȴûְҵĴڣνߡԽϵĹͽԽ񱻳Ϊߵħʦ˹ͽħʦûʲôɫҲΪӦġһȻЩ̫һ̾Ȼһ֣ʦҶ룬Ҳ֪ղŶǸħʦĻԼٷְǻᵹùġ
һʦĴ£ƻ֮ħʦ˷һˣʱЩ⣬˲ǻƻ֮˹ʹǵħʦӦڻƻ֮İԭ֣Լȥĸתˣʲô鲻Ǹʱ˵ôŰʱͳˡһǰʱˣµĲǻƻ֮
̤һˡȻ֪ǻƻ֮ˣȴûм׷ʣԵøһ¡
ǻƻ֮һԱڻƻ֮ħʦǵУħ츳˵ڵһֻ֮ǰѧϰһЩ·ʵڴﵽħʿ׶κһֱ÷ǳ԰⣬ָ㣬ЩϰҪı䣬໹Ҫ˳ʱŬ
Ҳȷûʧһǰɵʱ򣬰ھʮλħʦѾﵽʮż壬ѾԼһ˿澳Ĺԣʱܹ̤봫澳磬Ӧˮɵ飬˶ô⡣
ԼĻƻ֮˵һλ淨ʦҲȷһֵø˵顣˵һͻеڶԺĻƻ֮ؽиħʦ̤봫澳硣ᣬͺڰܹԼǿߣһܹڰռһϯ֮صĸ
ȫ᳤˵Ľ̵Ҳл̤һæǫĿУǳ˽ȵϡ
ԼŬҲǷֲģ˵˵ҵɣӣѵֱӴӻƻ֮ģע⵽ʱϣǳƵϷ糾ͣͺǴɳһȻǸ˲ٵ·
᳤ˣ顭˵ŻһԱߵĶ˹ԵЩԥ
ùǣ˵ˡ˵ܲµµĿǻƻ֮ȴʲôҪܿ˹
ǣ᳤ˣĻԶ˹һǸ⣬Ȼ˵᳤ˣǻƻ֮⣬ܵ˼ɲӵͼ׾ӵ̰ҵĶ⾺ֶ伫ڶ£ǻ֣һЩ͸ƺͼıĲС
˵һ˵Ƕһո˵Ĵ˵൱صģںܶʱġ½Ӻڰĩڣ̶һǧʱ䣬ΪõնȫλزۣҪô׵ҪôòĳЩҲһԸĨ
ʱ˵Ļȴû¶˿ķŭ˼ζ֮ɫ˵𣿡
оǡһ£ϴκͲı飬˵оǵĻԱУһλħʦȡһЩħװĶͼֽԼҩ䷽
˵֮ǰЩҵȫԭⲿԼһ־ΪתƵĻôҪʧԣ;ԼڲϵˡοǼҳ󣬶ȴйһԣ˵Ǹ᳤˶Ҳѹֻı顣
Ҿ˵ô©һءɫȻƽ˿Ϊ˵ȡʵϣӽƻ֮ӿʼչҩͶ⣬֪ǻᷢġҳֻΪѵļ̫ͣȻ仰ǾԵģھ˵õġ
ӽƻ֮ʼ֪ǲɱģ˵ǻƻ֮ǹΪӴѵûΪѵУУҾԶȻƻ֮Ҫöֻ࣬ۺĻ˲ԹɶӰ졣
ƻ֮أܷչͷôƲɵҲֻһѡһܹʲộܹʲôĲҩͶ֧һȥƻ֮öߣҲ̼ԽҲˤԽҡ
ףҺŲμľʽһһգ۵Ĺ򣬻ƻ֮ѾѾ˵ĳɾͣķչٶȾҶЩˡʱ򣬶˹ȻɵĺЦ
Ҳ˿գЦЦ˵ǰչ̫죬˸ȵܻҪײײǿ¥󣬻һ顣
ʵ˵׿Ⱥ£׿ӵĿ˹̩̹İŵƻ֮ڵȷ˵жôۺڱУһλ漶Ļ᳤ˡƻ֮ĿٶȷչӴ˵ĲƸȴûסƸͺһСӱһӣȻ˵졣
ӴĲƸӵ߻ǹߺڰĸҴ⡣


0819 ۸
ù˵˵ںλ̣Щ̾ٶǴ漶ǿߣиػְĹʿţĴʿҲǴ潣ʥġҪǴǿߣҲнλ˰ɣʵ˭ǡ
ƻ֮أ˿˴漶Ļ᳤д˵漶ʹӣõóֵЩħʦǴﵽʮŶ壬ֻҪṳ̂һĴǿ˵Ҳǹκвġ
ʹֻʹӣǿƽԭϸֵҲûɡڻƻ֮ʵ˹ʵҲǺֻ֪ƾ۷ʵѾһ㴫ǿܹˣ˶ڻƻ֮ε鲢ôġ
ǰƽԭϾҲ󡣡˵ͷ
Ҫ˵ƽԭĶһ϶Ƿ̻Īˣ˵ƽԭڷ磬̻Ҳŵǿǣ̻ƻ֮ϵƻֵ֮һֱĺҲǲϵĻ˿ɹ۵棬̻᲻顣
ڰ֮ƽԭһţǰп϶ٲǵӰӡϧλȺȥڰ֮ѾѱˣȻƻ֮һֱûжԺڰ֮еʲôж귨ȴԲڶڰ֮г֡
귨壬Ȼƽԭһţʵͻƻ֮Ѿһˣľǲܲġң귨ͻƻֻ֮õĺôϣƻ֮ġ
ƽԭһ˵𶥼ܶ˾ͻóʮż弸Ӷţνа˵¡ǣƽԭϣССţëеӺڰѾˣôǼаܹġƵĴͳʵϸмĵϷǸϲĻһУֻǵһλġ
ոսƻ֮ʱ򣬶ƽԭϵĸʶʵҲͣЩаϡߣƽԭϵĴͳ൱ųģȻҲȥƽԭҪСЩ귨壬Ȼͻƻ֮кϵ귨ʵҲƽԭ㲻ѣû뵽ƽԭͳȦ
һܱȵģܹȡϢԴƽԭڹͺڰ֮ǴӺڰĩڰ½ġڰ󣬰½ϷһУ˵ûʲôܿԣ˵ƽԭϵЩͳˡ
˵ʲô뵽ƽԭϣЩνĻϵеϢڲѾ˼ƽϡƽԭģ¾Ѫ»ˣȻ϶вЭӵ
˵Ѫ»ǰĳλߵȾµѪ½ţеĳԱǸߵȾĻѪȻѪζŸߵȾ෢ϵϾڰѪ;ֻзϵһ֡ң˸ߵȾĻѪ֮⣬оĻѪԨħĻѪ֮Ѫ½ںڰĩҲΪ־š
ڰĩսУѪ½λߵȾû赲סĽŲߵȾɱѪ½ŵĲӵԨСֱڰΪѣѪ½ŵĲĻص˰½Ѫ»֣ƽԭϵһǿĵ
Ѫ»ЩѪ֣ڲѪʱ죬ܳһʱ䶼ûע⵽ǡǹھһѪ»ʱŷѪ»ܣǸʱ򣬹Ѿ޷Ӱ쵽ƽԭˣ͸ɴһӡ
ȻѪ»ᷢչڣûеֻѪļѾȫԱǻѪˣֻĺĳԱǻѪ֣ܹڵĺĳԱʵ֪Ҳ൱µġ
Ѫ»ᣬǴʷҪѪ»ƾãںڰѾƽԭˣƽԭĴͳˣƽԭʮɵģÿһ귨ɱȵģںڰ󣬸ǳƽԭʵͳߣ޷
Ѫ»УȺ߸Ѫ»ʵǿһ棬Ҳδûڲԭ򡣶߸֮ʣµ壬ܿѪ»ͣսЭ飬ͬϷ߸۵ӴƸ
ƽԭѪ»˶Ļ󣬺֪ûǵ֡ǵĴȴ鼰ƽԭÿһ䣬˵ƽԭϵʵ϶ǲУֻҪڵĵطͱȻǵӰӳ֡
ƻ֮ǰķչٶȻҲܿ죬Ϊ֧ҵҩ⣬ϾܵгơҩĲгȴǲ̫仯ģҩʲô˶ģҩҲǰҩԣҲʱ֮衣ԣ𿴻ƻ֮չٶȿ죬г޵£ҲǴﵽڰ֮ĳ̶ȡ
͹ɺ֮ǵõʿʯӦƻ֮ʼչ⣬չٶһıķչͷٷչһʱ䣬ܹвѪ»˵ĵλˡȻҪģǻƻ֮ӴƸѪ»Ҳܲۺ졣
ˣѾ֪ˣȥϢһ£Ȼػƻ֮ɣ߼ĲõġȻµ飬Ѫ»ͷȴû˿ǵı֣Ҳû̾ػƻ֮
ǣ᳤ˣû취ôѪ»ˣ֪ƻ֮ԵǰδеǿУǾ͸Ũˡ
˰֣ûжͣ˵һЩҪ죬֮ͻȥӦò˶ʱ䡣ˣɪӵĽӦѾ˰ɡ
ǵģɪѾħ׸ǡȻ㲻᳤Ϊʲôʱ򣬻ŴħҲֻܰеʣǳĻش
ţħˣôһ䣬ðȥϢԼּ˹ҩѧ⣬·ղŵԼ޹һ
ڶ죬к֮󣬴ӵʺ͵ǣ뿪ش÷ػƻ֮Ҳ˹ǣȴʩչֱʥǵŵȥ
ʥɽϣ˼λĸ߲㣬ȻΪʵ˲СľȡһΣҩѧˣҲֻ˵ǸˣҪ¡


0820 ػص¹
λ߲㶼֪пܾǽڱԤԵĹ֮ӣΪڱ»֮Ķˣ˵Ҫڱ£̴ȥʥɽĳشá
ͽµ̸һҹ˭Ҳ֪֮便˵Щʲôֻ֪뿪ʱ򣬽Խ͵˳شõ⡣
߳ش֮ûк˶˵ʲôֻ˵Ǹֱʩչڰķȥ
ҹɫϿȣںʯ㳡Σ̱ע⵽ĺڰͽΧѯʣɭ˹Ѿ˳ȻںڰͽǲĿУ
һҹ̸֮ɭ˹վںʯ㳡ϣĿӰ뿪ҹɫϿȣ߼λѯʵĿ⣬ȴֻҡҡͷʲôû˵
ƽԭƻ֮ǶصͣѾ˶µһ澰ѷʦһ֧ѣ⻹Ǵû˵顣ʵ˵ˣʹǻƻ֮ħʦǣҲ֪ȼյĻ潨Ǵ˵д˹˽¯
ֱӽ¯еĺڷҪ³ѪŵաʮʥʿںڷҪȡתϢ³ŵյʵѾﵽ˶ʮ壬ʮʥʿҲʮ˾żʵ̩̹ǽĺڷҪЧȷǷǳ
ҿ㽻ħ׼ȥȡ𣿡˹վںڷҪĴǰڴµʵ
ţƻ֮飬ӦҲ֪ˣԷʵҲֻȾԼʵħĵȼȻһЩάǸӦûǹˡת˵
γȥ˲ٵĺôȻѾ˹ڸоı仯Ȼı̬ѾᣬɴʱҲɵЩĿɿڴ
ٺ٣˵㣬ôǵһЩҲ㶪ˡ߳ڷҪͿ˹һߣһ˵Լľ
ģǼһﵱȻܸ˱ˣܹӰ»ӵ˵ʵѾ˲ˡ˹Ҳǰ࣬ҲǰңԼ뿪Сӵ壬ȻҪ
ܲµ֮Ϊʲô֮𣿡η޸̸۵⡣ǰʲô⣬ֱѯʿ˹Ȼһ˵ʹ죬Ҳܸ𰸣ǲ֪ⲻ֮飬֪١
˹εǻشøɴֱ࣬Ӱͷһҡ˵ô֪Ҫǵ˲֮ǸΣҲ⸶ˡ
ģҾ֪ʲôˣȫĺû˵ȴ̼ӿ˽Ų뿪¯˻ƻ֮
᳤˻ˣһλħʦŵ۾һʱʺֱȥҼģŷӦλħʦȥҼĵͬʱ᳤˻ϢҲܿһĴƻ֮һӷ
ƻ֮ⱻ飬ÿһλƻ֮ħʦ÷ǳơ˵µˣɾҪƴҲҪ֪˭˭֪ЩֻЩСɫѣĶֻĻ󡣶ʰЩСɫʲôأץסѱ˵ƻ֮Ρ
ڣ᳤˻ˣ뵱ƻ֮ڰ֮й᳤˻ֻһħͽڰ֮еǿ߻ˡһأЩڱˣе͵ŵùɣƻ֮ħʦǣäĿĳݺΣûʲô⣬λĻ᳤˽˵ġ
᳤ˣԲҵʧְļɫĵͷ
ȷʧְͷٲ˵ģڡȥʵѡʮħʦҪ죬˵˰֣ü뿪˷䡣ȻʧԵĶ˵ֵ󣬶Ѷһ˵Ҳǲɱģ治ܲ˵ȷмĵΡйͣйطȻԼһֱĹ⣬һȴҲװºԹȥ
ܿ죬ѡʮħʿÿʮ˾żӽʵ⻹̤봫澳İûж˶˵ʲôֻ˵˾ߣȻ˳˻ƻ֮žɽķȥ
ոսɽȻһӴĺǾ³˶ͷһɫ磬ԳΣѪŵաλʹӣƻ֮ħʦǶѾϤˣ˾ܳЩͻȻҲûرı֡
Ǻܿ죬һܼٵʮʥʿɵӣһλʥǴʿĴ£Ӷ׷ʥʿȻסڻƻ֮ȴûб˿һ¶еħʦǿɾͽˡ
ʥʿ׷϶󣬾̷Ż˽Ųû¶ͼħʦǰ˿ͬʱҲˣȺµʥʿҲλĻ᳤˵¡
Ȼ⻹ûнһе˶ǰߣȴǿ˹ӷеһ󽫷еߵǰ
㲻ǻ𣬸ôһΪŵǸСҲˡΪӵĳ念˹˸ۡ
֮ǰҲŵһȥϾ̩̹ʵѾӽʥˣԸ޵¹ǸǴʿӦҲЩáŵϾʹӣһҪͿµĵս˵ֱӰѴԴҡʲôƵġ
ǸСĵؾģ㲻ⶫóȥһüǮ𡣡˹ߣһһ˸߲ҵ˵Լֵ̻
ǵȰһعȥ˵ɡһˮ
һε飬ȻһֱֵúܵζŲӡʵƻ֮һ鷳ԱǰκһζҪصöࡣѪ»ܹԸߵȾݣһֱڵ񣬲ҳΪƽԭĵ֮һʵֲ֪֮ˣԸߵȾͳεĺڰܹѪ»ͥûֶοͱˡ
֮⣬ܹ뵽ģƽԭϵҲаһĽɫЩӪǧ꣬Ѿƽԭٹ̵ĶҲƽʱԣÿһʵ򵥡
˵һΣƻ֮ҪԵģѾĸˣҪƽԭһ¡һشĹȥȻһк˵Ӵ˻ƻ֮ΪƽԭһҪǴȥ鷳ʹˣ㲻ƽԭܡ
Ϊܻûи޵¹صĵϸû뵽׵İ취ȴҲòڻĵһʱ䣬ڶǰ¹ҪõףʹٵǱȻҲϧֻԼȫ֧ǳƬĴƻ֮һء
ɽǿŵϳѾòƲŶ飬̮կǽ߹һƬƬԫϱڣܿǹʯĺɽǸ۵ɽǰͣһ£һЩţϾҪԵƽԭǴʿ޵¹ء
ԽĺڵɽڵµΰٴγСֱʱ򣬶еħʦǲ᳤֪Լ˾ȻѰġһʱ֮䣬˶Щˣǵвٶƽԭģȴû˵ɽоȻһڡ
߹ĻȣһĴǰĴƿ뿪ϨħƣٴŹŵĴ򿪶һյյ𡣶ڴƿһ˲䣬ǹӴϢϢҲբĺˮһӿ
һΣʵѾȣǿֲϢûие˿ĲʡЩħʦǣȴڸܵǿֲϢһ̣ķѹֵľϾʱ򣬾Ѿ̤봫澳ˣЩƻ֮ħʦǣȴ˰֮ⶼֻǴħʿѡ
빬ŲŵĹԵüΪͻأ˹ʹǻںߡЩħʦǣܸо˹еĿ᳤ֲ棬û˿ԥĸȥ
ڣƴյǸַϵӰ˵ߵСһͷɫĳһɫʿףϻžħƣؽڴװĶǶħͷǣɺɫѪҺ̺ɫ
뵽ҪôԸ𣿡˹ʵȻõ˰˹˵壬Ǳǰ˹ΪԼģռ֮ںϵٶȷǳڻ޷ӳʥ򼶵ˣǰλʥ򼶵Ǵʿ޵¹أ˹ҲΪɵ
֪һֶζϣͲŸ㲻ô˵ģͬʱҲôġûȥ±ߵñͳףǴ޾籩֮УϵȡŸħϡ
Ȳõģ̩̹Ӣ跨ԽħתΪʥųƿԾһаȻųƽǺųƣȻ跨󳬶˶ʮ弶̩̹Ӣ飬ȴ޵¹ؾЧ


0821 ֱ洫
ϾλֲǴʿǹǿػʿ˭֪ʥû˵֪άףҲ轫ģڲǻúõ˯
Χ޵¹أܿ跨󣬶ΪħԴȪģȻӵħԪСʱСҲѾӵ˴漶ʵǵǸոճСɱˣҲܹ޶ȵķӳ跨ɡ
ú跨֮ûƬ̵ͣ٣Χһħ壬ҹ塢ʥþȵȡڲħϱߣȫǲϧɱϡеħʹõüͷһ£ֻܹӳħ
ǰôСģϾʥǿǶôĿ¡ʱûټʶʥǿߵı̬ʵǾԲǷ˿ģóԼȫɾԩˡ
ħ岼޵¹Χ˵ԶϸһԼĲãһᣬִ޾籩֮ȡħڣڿڶ޵¹صķЩֿʼָ£ڹеĸλϣϸĽǷҪ顣
ʱħʦҲ֪ˣԼһνҪԵĵˣȻƽԭǴʿη϶еģϾǵʵ澳綼Ż᳤ЩãŻ᳤ϸĽеηҲٻһЩңҲó᳤˴ԼЩ˹Լڻҵģ˶Ի᳤˽ЩϸڣҲǵޱ档
һ׼Ҳ֪ԼЩʲôˣڴʹӺͿ˹ƹǵǰеǸҡ
еǵǽڣǸˮڵ磬ٴչǰȵĻ棬̹ǵĺֽȻͬԪأгĹһŹֵ磬Ȼڲϵ׷ͬͯϷһ㡣
˿ȻǻɬµϹŶħģһ˸ħâķǰ֣ԾģУƺһӰѩӰʧȥâӰԽԽŨأ·ҪһɵڰС
ٻ£ڰռ併磬ǰһеݷĽڸ
ܵǱҲǲɵðңԼѷǰԼٻڰҲ޷ͬ˹˵Ȼħɵ
ڰԭǻ֮ΪԼͶӰħ򣬾ӿ˹ѧ˽ڰռΪеɺڰĹ򣬱Ͼǻ֮ģǴﵽ֮ĲΣ޷ȫƿغڰ
ǡǡڴѷУһսٻڰͨڰԨ֮ѹĵֿƻ˹ɺڰĹ˵ǳһջ
ڰĹƻȴڱͨԼԺڰգ޸ڰбƻĹһôǿͨ޸Ḷ́˽⹹ɺڰĹһôԽԼľӡС
ڵĺڰΪĺڰУԼľӡѾ˵ΪԼħ򣬾ԼĹⰵħһʹúڰʱҲԽԼľȫ͸ڰУﵽÿһ˿ȫƿء
ڣˮڵ磬ѾȫڰɣһƬĺڰ磬ûһ˿Ĺ͸ҲֻԼܹоõǸʵȻڣǱױ仯⣬ҲȻм׷𣬷·һжûܵ˿Ӱ졣
ڵʱˣٴһȶһԼȡɪӽ׵ı˫ħһµħзɳû޾ĺڰ統С
˫ħһ˿Ĳһ˿ħħͬԤϵһû˿ħħʼɢͬħͬٶӵ磬ȡ׵άֱĴڡ
ûܹǺڰоʲôֻȥ̽˺ڰ磬Ƭ֮ץ
ˡеıף˿һ߽űȻĺڰͻʱյѷ졣ȵȥƻ֮ͿԽڰȻõ¯ϡʱȻ֮ǵħ̬ҲԻ¯еʵм
Ȼʱһ޴ϱߴ¹֮ɪɪʱҪһոշµģȻȻ޵¹λɷڻˡ
ϷĹУԭھϵ޵¹أڱױȡߵһ̣ŵ˫У֮ͻȻ䱻ȼ˵ĹâͬɫϢɢħҲͬʱȻǣͬӿĺˮһϯܡ޵¹µľƴյǿ񱩵ħУԭϸɳɵһ˲ɢΪϸϸĹǷħĲ
ܵǿֲħڹеħʦɫɵ˲һƬҰסﲻƵӿһͷԲܹģħѾǸе޷·궼Ҫ޷ѹ÷顣
ЩʥʿҲ޵¹رħУоǴʿϢɵòһɧʿ˵Ǵʿǵľ䣬ǵĸӦȴǴʿϢǵ걾һʱ޷Ӧ
޵¹ѵͬʱܵϢ跨Ҳ˲һħ·һħڵ㣬ҫĿĹâڹлص·ϴȥһۻ࣬ħʦеĽֻţҲϴˢнƽȥ
ǳʥĹâУǾһеУոմӳ˯ѵ޵¹أͬɫϢһǿϵĳ룬һƮϰգʥĹâӰ١
᳤˲õķȻЧһĻħʦǵ԰һЩֻÿ˽շȵ֣ȴڲ΢΢šעŷ룬һаϣǿķܹ׵ĽǸֲǴʿ
ȻǱϾǹͽǵעκ跨޵¹أȻǱʥŭˣڷһ󣬰γ˲ھͷ­ϵ֮С
궼Ϊ֮޵¹ֵģǳʥɫâҲ˲ǲϢӹâۼ»۵޵¹صϣϢγɵĺɫ·ȼյøӿ񱩾ˡĸҲһͻȻö϶̶һкһ̶ת˹
跨ħ·޷֮ıϢʴһȼ˺ɫĻ棬һħڵҲѵһħϱ˺޼ֵķڣΪħԴȪԪСҲƵ뿪跨ʱ߽⡣
䣡
޵¹̤һȴ̤õҹУʱкһ̫ҫ۵Ĺâ˲佫ǸߴûȻâнŲȴûжϣ޵¹ǸߴӰܿҫ۵İ׹˳ϷĺϢڹâӳȴӻء
ʥһʵʰİɫ޵¹صΧݺύգۼһ޴ʥʥԭֻҪĿʥⱦʯԽ漶ȴʮȭͷļƷʥⱦʯÿһŵļֵڴħʥչ˼ޡ㲻ܽ޵¹ýҲΪԼȡһЩʱɡ
ȻͶ˼ɱʥ޵¹ȴֻǽֱۻ̧ϵĺʱ˳ֱ۵ķĳӿޱʵİɫֻ˼ӵʱ䣬ںʴ±ǣ߽⡣ʮޱȵʥⱦʯһſȻѣһĲֵķ
ħڣڿͬʱ۳ħĹâĵħڹֱ޵¹أڹ⽻жķ򡣿ħ۵ڹ⣬޵¹ȴûж˼ֻǽе֮ӳĵڹʱ١ͬʱֻһֵħڣȴûκ׵һѳ롣
޵¹ѵڣգ۵ĹµЩãȴѾƻʣ޼ʮʥʿʱҲǴʿϢУӵĹϵڶеǴʿָ£еǹʮ̺ʥĹ۳ͬʱ·޵¹ء
ȻʮʥʿһλǴʿ֮⣬ȫֻʮżʵʮʥһ൱˵ġټʥľԿƣһȻ޵¹صĶҲɵûһ


0822 ʥ
ţԪСȻû跨мϾҲӵħĴ漶Ԫһ˲Ĵħγһ޴ħ籩ͬӿڵĺˮһ㣬޵¹ϯȥ
ʥʿԪĹʮλħʦҲӿ־л˹֮ǰԸģһеķȡǵļ𣬼ʹյǿħѾﵽʥ򼶱޵¹أҲκε˺ǣȴ⹬УΪһ޴ħУʥ⽵١
ʩŵħûֱ޵¹أħе£һ𣬲תʥγһޱʵʥ޵¹ءʥʥʿϷʥ⻹Ҫǿѷ漶
һʱ֮䣬кħನѾ˹зħĳܼޡһѺۣʯһлʯҲһѷ죬·ʱܱ顣
Ȼ޾ħû޵¹غ󣬴ֻȥ˼ӵʱǸͷɫĸߴӰȴһ˿谭˳ȺЩ⣬ȫǿһ㱻ħĺۼʥϾĿã޵¹ϵĺɫ棬ƺ˼˥ӣҲ˶ѡ
᳤˵вãԼ˵ȫŬȻûиԷһ˿˺ħʦǵһӳ˹ȵסȻûͣʩĶҲ֪һжͽ͵ģԷʵȻѾǷܹˡ
޴ʱ֪޵¹Ѿѣ̴ȥ˸ոճͨҵͨͨķʱֳ֮е޵¹ѾȫƳãǰߵĹڵĳ˽
һͨʿǵϵ֪ħʦǲû̫ܵ˺Ҳ֤ˣ޵¹ȷΪǸȻͱ档
գ۵Ĺֶξô𣡡˹ޱƵеں϶ȣҲֻܷӳʮļʵʥ򼶵޵¹رɻʮǧأһҲ޵¹ͻ
޵¹ؽײˣ֪ȻǱˣβ˿ͣ٣̧ӳһһߴ׵Ļν⣬һͱ·Ծһ㣬˲͵ǰ
˵֮пԶռ䣬иʵһռն͸ռ䣬˲ڹĿǰƺǳƬ޵ĿռЩƣҪ߽жԱȵĻ֮Ȼúܶࡣ
ȻôҪʲô˵С֮ȻȲǳƬޣ޵¹зӳضҪǿеͻȻӭֵһ޴󽣹⣬ΧĿռƺݣκηӦҲ޷ƶֺҪʳʱȴͻȻֳһ͸ĹĻǵڹĻ˲䱻ƫת
ŵóһ亹һ˲չⰵħһаңҺԼϵǺ۳ۻۣϵĿռ򷢻ãղԼɾ汻ʳƬˡ
Ҳܵģղ֮ж˿ռ۵ĿռҲԶáңԶֻһֶԿռ򵥵ãղ޵¹طĲֻһ⣬Ҳⲻ˱ʬ³
һ亹˿ĳɣչⰵħ˲䣬̫Ȩ漴ָ޵¹ءһⰵ޽ħƾճ֣ƣֱ޵¹صͷն¡
ʵԹڰգʹùⰵ޽ѾҪôʱ䣬ⰵ޽Ҳǰǿࡣⰵ޽һۿȥⰵٿȥֻùⰵƺ໥ںת䣬һ˿ʥ
޵¹ʥǿߣħ൱ޣνⰵʹҲֻǺôĻһֱóԼǿĹ̺һ˿ʥĹⰵ޽ȻǴ漶𣬵ȴԶʥǿһ˺
޵¹Ȼо˹ⰵ޽еʥû֮ǰӦЩ⣬֮Ȼ䱬ҫ۵Ĺâ֮жʱ˼ʮϰٱһ˿ѷǹⰵ޽
䣡һ޴ĺ죬ںоҵҡ
ٿĹⰵ޽Ѿ޵¹ǽγɵľ޽ȴȻͣ͵ɱ
˹ϹŶħģ˫ּһޱʵһ޵¹ءһʱ䣬Ѿϰٸ̺Ϣɫ򣬽޵¹صȫ
޵¹ȴƲģֻϢγɵĺɫ棬ͻȻ䱬ĺɫΧһתϰٸɫ˲ɢͬʱǽͻ뵽ԵѪŵճɳȥ
ŵѪɳȥ³ҲѾ߸߾еĹȣһɫһ޵¹ءȻʹʥΪ鷨ʦȻҲжԸħɫǸ䣬ٸࡣ
Ȼɫո޵¹ܵϢӴͺ񱻵ȼĻҩһ˲ʧӰ١
ʱ޵¹ǽγɵľ޽ѾնĽǰȫϵĿռһϸСĿռѷ첻ǰ֣˲˲ʧÿһռѷʧһƽе
ǣ޵¹һεȾ޴󣬸ЩռѷܹȫĥģɲǼ޴Ĺ⽣ѾĽǰŹ⽣ıƽȴͻȻһЩŤۿŹ⽣ֱӽƬȻԶȴ¶Ӱ
ֻʱɫԵЩ԰ףȻ۵İڹⰵһЩռĹ򣬵˴ȵŤռıԼλãȴЩļޡ
Ӱ˸ͬʱѾһֻһ֧֧ܵǳƬĹΪϬĿռոȶʱָ۶ֻɲǼһ׹·Ҫ޵¹
Ȼ޵¹ȴһ̣Ӷ֮Ժ֮ǰһռѷ졣ʱĹߣһϳ΢ƫƣǡǡ޵¹صӹ
𣡡һ޵¹ؽе֮УԼǰһɼֲħΪģ˲ͬʱϵĺҲӿ񱩵ķϵķţγһЩõĺɫš
Ҫٻʿţ졭˹ֵĽе


0823 ʿ
ʲôֹһЦԷʥ򼶵ǿߣԼʲôȥֹҶԷٻȻҲһʹٻôɵþͺһͨһԼŸոջǳƬɢſֲϢĺɫѾˡ
˸κηӦͼǺγɵĺɫУһͷʵﵽ۷ޣѾŶʿǳ˳ͷ۷ޣʾ޵¹صˣҲֻ޵¹ʥ򼶵ǴʿܹԦ
ȻǴʿµʿ޷ﵽ漶ģǴʿĸָħӳ£ȴԿԷӳϵս֧ʿţ޵¹ָ£ƽԭ֪ٴǿʿŵĳ䡣
ףСľЩֶˣʲôֶξ͸ϽʹɣȻˡۼ޵¹ٻֲ֧ʿţ˹ҲЩǰڣԼǳԱ˳ŵģ̫ƽӲָ
һ޵¹أѾӦޱȼˣʹ֪άشʥǿ߾ʥǿߣֻҪûе侳磬ǿȻǷܹġڣȻʿŶˣϻб˾
ıƭϹħľ棬ѵûʲô취𣿡ʱҲЩԭΪֻǶԸ޵¹һˣ˭뵽һȻʿŶٻˡ޵¹λʥ򼶵Ǵʿָ£֧ʿӵսҲѷһλʥ򼶱ǿߡ
ǰʷĵùʲô취άǸ쵰ôµģûа޵¹ؾҲˣȻʿŶˡ滳һ֮䣬ǲʲô˵ڵĹϵ˹ܻĽе
˹ıԹҲֻﰵЦˣ˵ȥ˭ţ֪Ϊʥ֮ӵάף޴Ķ޵¹أһֵͬܰϾֻһڽ̣ʲô빫Ĵˣ֪άҲģôΪ˲صȥס
飬ҲܶԿ˹˵Ͼǹһֱڸǵ飬ԼҲˣûҪĴȥҾ˵أڴʱľҲ˿İֲ޵¹زɱ
ŴǺɫУԴԴӿʿ֪һսƴǲˡ޵¹ٻʿŵĻᣬóյٻƣج֮ͺǺ˳ͬʱͨӡϵԭǰ߹޵¹صʥʿҲӿ˹
Щ֮־е̫Ȩȣ˲۳һⰵ޽ȴû޵¹ط𹥻ֱն˹ǵžƵľȻ⹬а˹˲õķħƣʱѾǴ۷ʵһ˿ʥ£ⰵ޽ѾǼ򵥵ķħܹ赲ˡֻһ죬ǾӦѣŹݶҲ׹
ڸʲô˹ЩͿˡ
ӰҪȻôʿһϵĶȴ˿ûͣ٣һⰵ޽һߵնȥ
ȻЩʱխĿռƵһҪԵģɲһ֧ʿţһλʥ򼶱ǴʿĵӲƴȻǲʵģû㹻Ļռ䣬ҪǱΧǾ
ȻĿռʿŵչҪľʿչܽʿŵɢֻʿżĳˡĽͣ˹Ҳ˹ֱһȭԱߵһӡ
żӵĵ¹ʼϵҡΣһžƵľ˲ѷ죬źȻʧȥ֧Ĺҡд̮һգ۵Ĺ򣬽̻Ի͵ݻѾǱһƬԫϱڡԭеˣֱӱ¶˸ӿĵ¶ѨС
ʱ޵¹ĺɫѾպɢӴ򿪵պʵҲֻգ۵Ĺ򡣶ҲϰʿһֳǹɫȫףĿޣɫһϢЩʿڵƽԭǳ¾Уÿһе궼ֹǧ٣ʹƵĺɫУԼŤףϷ궼Ϊ֮Űš
˵޵¹Űƽԭʱµʿнǧ֮࣬ʱֻϰҲ֪޵¹Ǵ󲿷ݵ֪ά׾ˡȻʹֻϰʿ˵ҲԲӦ£Ҳһ֧ʿţһ˲ʥʿо仰ǳʣһһѡ
޵¹ؿʥ򼶱ǴʿǴ۷壬Լһ˿ʥİѣ˵ǽӴʥıԵοǴʿȻշһʿǴʿʿļӳħȴһᡣһԱȣ֪սϵĲǶôˡ
ٻʿŵ޵¹أûͣʿȥΧЩˣֻٻ֮űպɢֺͣٵĻӶе֮УٴĹͬʱЩʿҲֳ˼ӣһΧɱ˹ȥ
ߣǴ漶ϵǿߣʿǵΧɱȴҲֻ֧šЩʿϣ۹ˣƵ޼䣬κκųѵصŶӶҪĬ߶˵ĬˣЩʿ˵ĸоһģҲ˿õ
ʱԭǰ߹޵¹صĶ飬ҲԪСĴ¸ϵƬոճΪĹС
СȻƽʱЩСƤʱ޵¹صĹ峺۾Ҳ͸һ˿Ҳ˲ȥ±ߵĶΣһС򣬼Ǳ߼ɹȥͬʱ˲ǿħһӴħ籩ŻһƣԼǰϯȥҪһеԼǰ谭
Ȼ·Ҫݻһеħ籩ȴһԽϡһҵıը֮һͷȼźɫ棬ޱޣħĳ¶Ӱͷ޵¹ص겻֪׷޵¹ǿս˲ʵǾ飬Ѿﵽһǳ˵ĳ̶ȣѾԳΪ֮ˡ
Լȥ·裬ԪС߬СȭͷŶԷһŭǴޱȵӴҲͬεľŶԷȫѹȹȥһޣʹӵ˴۷ʵԪһ֮ϵǰҲҪжԶԶ
ǣͷ޵ˣʥ򼶵Ǵʿ޵¹ءǴʿ֮Ǵ֮ΪĴǶ編սӵһȨĽԪȻѾӽػĲΣǸӼ֮޵ŭ
𣡡һŭ֮ƶʱ·һ̾ҪͻʥĴһ㡣ڷĺɫ棬ɢֲϢ˲۳ڰħˮԪǽСӰϯȥ
һػξ֮ĺᣬһֻһ̤ʥ֮վڰ綥˵ǿڣƬԫϱڵսϿգõչһƺ˵ļս
ڵϣԪСĶ飬Ҳһ޷ԽǰͣǰĽŲʮʥʿʮħʿɵķʦţƽԭκ˶ӵġȻʮʿȴǵһ㵲סǵĽŲ
Щʥʿϻڸʵϣȫ޷޵¹صʿȡǿԲʥֻڵһνУҪһϱɱˡڻƻ֮ķʦţʱʿһȣһֱΪΪĬϣֱǲĿҲҿʥʿǵΧȺħʦҲֻб¾ķˡ
֧ɨƽԭʿţӵĿֲѾ֪ǰϰ˯ʿȴȷһӸߵ˴˼Σ
Ѫŵ׷ʹӣںɽѨУͨʳѪҺ̤봫澳硣ȻھһеȼȽϵͣѪҺȻŲŵռʹ̤봫澳֮ͬȼѪȻڸ涼ŲСơ
ѪٶƣΪĴ̿ͣŵյٶȾ͸ͬȼѪ޷ȵġٶȷӵʱξͬһ˸Ծĺɫ磬˺׽Ӱ
Ȼ̿ͽŻһԶݡٶȶڴ̿͹ȻҪӰ̿ʵӵģҪĻսʽһ̿ԾȻһʺϴ̿͵սʽ


0824 Ǳ
ŵԵģһ־棬ʿĻΧƾͬɫһͻҳ壬ȴһ͸еķɳ棬ʼ޷ͻǿǽڡΧŵյʿ㵥һĶ֣ʿ֮Ȼһϣȴٶȼû֮ء
ͻΧʿǵ˻ŵյӰʿǵİΧȦ¶һϣҲɵ¶һ˿ҲԼĿǰʵʹʿİΧҲ޷Ϊ˷ֵѹϾǵ˵ʵ̫ǿˡǣʹԼۣܹΪȡһ˿ĻᣬҲԥȥġ
ŵղ԰׵˫֣ǶǶԹ䱦ʯǴذףĿĿΧλʿɫħѸٵŵ¶Ƥ԰׵ڲѪɫø£ɢѪϢҲ֮ڽӵŨء
ѨУŵտʳͷѪҺͼ壬ϾԶžĺᣬѪҺеԶһܹġѪ̺Ӵûŵ̤봫澳ʱĸɾһ󲿷ֶһֱֵ֧ʮļ
һ̣ŵսڲľѪҺһеĶѹե˳ȻѾܵļޣȴҲʵڶʱһȼҲףԼʵǰľܹÿǷǳޡ
ת֮䣬ŵյӰѾȫŨŨѪ˫ϵǴذ׸Ƿų˽һ׳ѪɫâѪϢͬκһ㣬ӿĳΧʿϢı£ʹ׷޵¹أɨƽԭʿҲɵһ˿ɧ
䣡
ŵյӰȻһʿǰ֧Ǵذ׻ӳѪɫâʮֽصĺʿϡǹѣ˻ţʿѪʮ͸ʱķɢϡʱʿǵİΧȦ룬ŵǸѪƵӰŸոԵЩá
ŵյͻȻһ˲䳬ʿǵϣϾЩʿʵʵȼҲʮż塣Ȼ޵¹صĸָħ֮£ʿͨ޷ϣܹӳ漶ϵǿսóһҲֵܵסʮǿߵķһ
һ֣ŵûмսǺͣŹȥΪǱǿֲǴʿ
Ȼ޵¹ٻʿţȻѾӴ󣬵ϰʿȻһɲݺӵŵջɱһʿһʱԭİΧǻûԶѾиʿΧ˹
գ֮䣬ŵձٴ˰Χʮʿɵսƾ޷ϣҲ޷ǰһһз·ֻصԭӣȻŵձȫǱȴһӼ̵ǽڵסȥ·ҲֻʿΧ²Ϸŭ˻
ŵյսŲԶ³ԦźǾӶеĹȣϵͷһħʮʿšȻǾԷڰУʿƾµޣȴҲһ̤նУʵ˿Ӱ죬³Ӧøѡ
ϣһɫУڲȺӵĺսʿڤ𵯵ĵǣӶŹȵ÷ʦָͬҰɫĳˮһӿ
ȻֻʿɵӲǵǰߣͺһЧĥһ֧ɫǹֱùмɣ׷ͬһѩһ鷨ʦΪ޿ֲ֮ʿǰȴεĶסǰͷӿôӴҲ޷ʿһ
ŵձ³ҲģϾܵв£ѡ˳ġǣԸǲԸԼԼ³κ£ҲҶ˿ģֻҪһͷͿϨ֮
Դʱ³ȻҲǲȴҲŵƴҪˣԼҲҪһᣬȺ˳Ҳȥߵġ
ң³Ҳ֪Լʵôλʥ򼶱ǴʿǰҲ𲻵ʲôãסЩʿҲֵһѹ
ڹһߣج֮ͺǺҲԱʿΧšج֮ʵʵǺǿģϾܹ˹ѡУӡٻ棬ôҲߡϧóǾ񹥻ʿޣھ񹥻żߵֻʿѾЩмܲסˡ
ǺǺںʯɽںϹ֮ģսʶԶһĺǾֱ˺壬ŨصϢ֮⣬ºŵľҲûʲôսҲԲͬȼľȶſӴڰУϢʩħȻûռʲôϷ磬Ҳج֮Ǳ
˹ʱҲ˲ȥԹʲôˣΪʵһλǿߣ޵¹صʿȻҲǶΪչˣȻֱӷֳ˶ʮʿΧսС
˹УѾһ֧ͨ׵ĳìⳤìɲǳƬޱ仯ģһƻ֮칤Ʒģרػʿŵʽʥʮ֡ìϿ̻ʥ͹þħƣʥȽͨڹо൱ħʦĻ֮࣬þɾ൱ʮ弶ϵˣʹǶڽӽ漶Ҳܹһ˺
ڿ˹ΪϹħǸʱûʲôħʦսʿ֣֮似ħ÷ʽֻҪܹɱ˾õļܡʹǺڰĸߵȾ飬Ҳûнħ似ֳԶְҵݺᰲ磬ӵкպĸߵȾħţʽװг˷޳ۺͰ·֮⣬һ֮У֤ħųԱħİ֮⣬ҲӵŸ似
ʵϣνħʦսʿְҵ֣Ҳġڲе˶ܹѧϰħʹħʦһָ߹ְҵħʦȻҲͲԸȥѧϰ似ˣǸʱ仹ȥѧϰҩʲô
˹ȻִıƭħϲóǱˣҲǶ似һϲͨοڵ壬ųƱԶž̩̹廹Ҫǿʹ似Ҳѷǿħ
ʥʮȻֻһʽҲҪ˭˹ӶеʮֳìΧһƬƬҫ۵⣬нǶʮʿɵսҪɵͷ
Ȼ˹Ͼûȫں壬ܹӳҲǶʮļӣոմˮ޹߳ʱúԶȻڳϿ˹ƺռһϷ磬ԼȴǶʮʿɵս󣬼ֱһԵĴԼʹôǿҲ޷Ŵ˺
ȻĿǰûʲôΣգ˹ȴһļսŷ仯ʿڳּ뵽ԼСҪڴ˴ˡңЩʿɲ˹ԼӡԼϹħҪǵĲƷˡ
˹нɽʾ֭Ҳ벻ʲô֮ߣֻǽϣϡǣǱߵ˹Ҳֻϣ̫ãˣǱߵĶֿʥǿߡ
սеһУʱҲֳ𹬵һôˣȻµҲ㲻Ϻܺã뻹ܹ֧šϰʿսôÿһ¿¶Ҫͬһʱ䣬ڴʱʿʱֻһҲֲȥˡ
ȻʹĿǰľ˵Ȼǲֹۡ޵¹ؿʥǿߣûٻЩʿһʵҲûʤ㡣ڣЩ£һʿΧ¿֧ţﻹһ֧Ԯ
޵¹صսѾ֮ܳΪսѾһ˿ʥĸ򣬵ʥǿǰȴСĿЦֱөһ㡣
ģҺõһʱû˹óȻ֣ȻʣˣǱĶ޵¹صһһ亹ͬʱҲҵûбͳջ
һ¹ʱֻһո̤봫ħʦߵҲŵպ³ʱĿ˹ֻǸڴ꣬ڼǳƬ֮ûٹĶȡס
տ˹ʱ˵޵¹ر֪ά׾Ż֪˳ʲôڿ޵¹Ǳ˹𣬲Ȼӵʥ򼶱ʵʿŶٻ˳ʵ˵޵¹سˣʿҲ˿Ļ֮


0825 
ңʱȻЩģ˹˼ɳ˯е޵¹֮⣬᲻ñγɵǸȻħûóȻȡסʲôأеʱ̰Ҳ̰ĵĺôҪǵʱô̰ģǺɾûˡ
Ȼڣʵ𵱳Ѿ֪ǿ˶ٱǰľƺҲòȥ޵¹е֮Уÿһλӳ亹ֱðÿһζ֮ǻĸо
ͷˮմʪˣȻûʲô˺ۣȴȻԵüΪǱ޵¹صÿһλΪĿ꣬óʲô˺ۣǿҲԶ
ȻιԷ˹ȥ޵¹ǲ԰׵ϣȴȻûбֳκ˫ͫе֮Ҳ·һûһ˿ԵĲ޵¹صĶҲû˿ͣ٣һ֮󣬽һȥ
һǿɲǿŵݣͬڵĶѨл硣ԭŵģЩӶ̫Ȩ˲ǰʩչʮħͬʱǽעϵۣȫϵĿռŤΧĿռ䡣
ͣһ⣬ӹնһƱˮմʪͷֱ󷽶Ѩұڡ¹λãҲ֪жԶһұ֮ȴֱұϿһ촰Ȼ͸һ⡣亹ٴβƵð˳Լڱ޵¹ɱ֮ǰ᲻Ϊϵð亹˸ɡ
ҿϣ֮עռۣͲ֪˼ˡǣֻƾۣҲһֱ֤Լİȫڿռյòֻ࣬ǿм۵޷ݿռĵزÿһŤռ䣬мɶݵģһ޵¹زеĹɣҲԶˡ
޵¹ڴ̳һ֮󣬾֮ͬǰһһĽǼƺǳĻֽ֮һӣϢ۵ĺûһ˿Ļζȴһʮ׳ĻνǱɨȥ
׼ûΪոһմմϲͷһ̣Ѿٴη۵ۼʮ׳ĽɨӰˮеӰһһŤɢұϣҲٴζһʮ׳Ĺۡ
޵¹赭дĹÿһζҪþȫȥӦڷ͸ÿˡ˵ûзһʩųħҲ޷޵¹˿в
ܵĹУҲоһЩԡǼʥǿֵ߳ģ޵¹Ȼֳʥ򼶱ʵڹֶȴƺЩӲƺӽһֱܵı֡⻹ص㣬ҪǣΪһѾøо޵¹ص״ڽˡ
뵽޵¹˫ͫһ֮ԺͻȻһµĲ²⣬ѵѾԼƵͶ·޵¹أûĴӳ˯ѣսĽУ޵¹ϵı仯ʵѵı֣
Լ뷨ŵˣʱ޵¹ػûѾѾôǿˣôֻ֮ôһ龰ڣΪ˶޵¹صĹѾ˵㾡ȫˣ⻹޵¹صȫʵô
սĽУµĲ²⣬Ҳ𽥵õʵ֤޵¹صսʽڷԵı仯ֱܵĻ˸ӦԵļɡԵľǣΰյģŤռķ޵¹صĹʧȥá
ͬʱļսϣҲ޵¹صѷű仯ЩʿǣڶڶµΧУѾ޷ˣǿʼõ˸ྫսԭʹƵһˣ˸ӼѵĴ
ȻⲢһ޵¹ѣǲ˾ʱ̡ң޵¹غʿǵı仯޵¹ؾѾԶˡɼ֪ڲ϶񻯣ʱҲȥЩʲôֻϣԼԼܹ֧һʱ䡣
ڣ޵¹ͻȻͣ˶Ĺ΢΢ͷ˿ĿֻǾվڰյУ֮бָ¡ԭȺ绺£һϢ۵ĺɫ棬Ҳֹ֮ͣ˷·һεһ㡣
սϵĸսУЩΧµʿǣҲͻȻͣеĹһеǹֱգͷе޵¹أ·ߵʿǵ¾
ս˲һƬʹһˣҲûʿͣĿյȻⲢΪǶ޵¹Ҳʲô֮ģҲǳʲôµ壬صǲ˿
ǺǣһЦ֪ڳԳͷ޵¹أͳ˵ѹˣӦθлأСӣ
޵¹صᣬŵսϣȴָѾ֪ǰһУ޵¹׿˵˲ЩëէĸоһɲƵĺӽŵֱܵͷ
ûн޵¹صĻΪ֪ԷѯԼֻȫ䱸עŶԷһһ
޵¹ͻȻͷйƵķЦƵǳŵĺɫ棬Ҳ˲»ָ˻ʮٱıơ
޵¹ǿ񱩵Ϣϯһ̣ЩӰеȥסε̫Ȩȣ״޵¹أȴȻҷһ˿衣
޵¹ؿЦãЦƽϢȴִЦƵЦװĸ磬޴ΪһΪЩϵ𣡴̤·ЩϾֻܳΪվ϶̤ʯΨһֵ
޵¹سΪǴʿ֮ʿźɨƽԭƽԭ˿֮һܵʱƽԭ˿ڲ࣬ҲʮˣҪ˵ºųĴ˹Ҳ˰ɡƾʮ˵꣬޵¹˳̤ʥ򣬳Ϊ˰ʷһλʥ򼶱Ǵʿ
޵¹صУóάûг׾޵¹أǱɱˡʵҲܹάףϾֵܣһ˿ϣҲԸָɵԼֵܰɡ
ǣά׹ֵ֮һʱȴҪҲ̫ƽ˰ɣ⣬λ֪άףҲЩԹġ
йһ֮ͨ޵¹صľƺҲһЩ΢ŵ߶һ䲻֪ʲôڽĿתϣ˵Ҫлأ꣬ҵ֮һͬɡ
֪޵¹֮䲻ˣ޵¹仰һҲе⡣޵¹֮ǰС߶Ǿ仰Ȼ΢ţǸߵȾԣȴԾСλûоڰǴʿȻ䲻֮
ûô£޵¹Ѿе֮УӰȻһһࡣ޵¹ش̳һͬʱսеЩʿҲ׷׷¸߾ٵǹһ˷͵Ĺ
һΣɾͺ֮ǰһˣ޵¹ѺЩʿʵһӱǵսսҲ˼ʿǵΧ£ԭ֧ŵøѵˣʱľУ·ÿһ붼֮ǻ
ǺӴϣʼԽԽԵ˿ڣʹǾǿķƺҲ޷赲ʿǹǺһڳȵϢ׵ʿȴϱһŨصĺɫʿƽǹӺгֱ򺡹Ǻȼ֮ۿ
ǺϢħҲѷɫȻȴʿܵӲ˹ȥʵֻϢӵĺǺͬľ˺ѴصצǿԳɽβʱʿǵǴۿۡ
ò˵޵¹λʥǴʿĸħӳ֮£Щʿħϼֱ̬˷ָԭ˻һЩǿĹЩʿǱˣԻȡЩĴϢ֮޵¹֮Щȴȫʧȥã˵ķƿ˵ĴҲͿ֪ˡ
³ֻ֮Ҫħûкľܹ޾ٻʵӴħ֧֮켸ҹ˿˥ȻǿֲʿǰֱСĿʿɼ򵥵ս󣬾ôһ·ѹȥȻתۼɱдŽǰ֮Ӳɢ
ۼ֮ɢ³Ȼн֣ȴҲǸ޼ƿʩԦźǾȫӦʿĹϣǾҲѾǹڰʴĺۼ


0826 ָ
³ԼӣԵøǱϵħۼؤװҺǿħ¾һĹǼܣû̫ܵĴݲС
֮ǰƾͻȻıɱһʿѪŵգʵʿΧ£ٶûܵʲô˺ֻһѪ棬ҲѾղǰʢȻ֮ǰڽ˥ˡʱ򣬿Զ˵Ĵŵյϣɵ¶һƽ
ʥʿ֧¯ӵʿԣûʿ㣬ĳ˵Ѿ൱һִˡԵͨʿôʤһǵģȻʱԵģȴһλʥǴʿµʿš޵¹֮ʿ̱֮ǰʥʿĶ֧Ųסˡ
ģʲôֶΣϽóѵû𣡡˹һ߲ͣ߶ţһ߻Ӷеʥʮ֣ͬʱҪϵʩħǿڶʮʿΧ֧ǣڿ˹ϣųƱԶž̩̹廹ҪǿȴȻϵ˿ڳ֡
ȻڸղѵĴ£ҲûóŤתƵֶڿ˹Ϊܺ׼ðաڣ޵¹ѣѾչΣʱ̣СӦûȥ˰ɣûа취
Сûа취Ļܣ˹ҡҡͷҪµͷϽ˦ȥһ
Ȼ˹ʱıȴ˿һϣܶôӽţֻҪṳ̂ȥȻͬһ޴޵¹ȣ˵һҲš޵¹صĲ֮£ܹ֧ŵڣʵѾһ漣ˡ
ܲϧϧʲô޵¹û˵ֻǽ̧ңķץȥƵĺ棬Ȼֻɫ˳ֱ۷򣬴ޱȺ˵ϯȥ
ͷ·ϴһһƻڲϵź飬̫ȨȵҲ΢΢ЩŸոմ޵¹صӰûüһڣͼԷһֲħʱŵúëէ𡣻˵޵¹سֿʼһֱڸ߶Ƚŵ״̬Уÿһ붼ǻ⺹ëûȥ
ħһ̣ϵħ˲ҫӰҲ֮˲ƵʮĵطҲսУõΨһһôǶ۵ĿռյԽԽˡ
ֻ޵¹ʹõ֮УҲһÿռħΪʹȻܶԿռһ֪ħʦΪʥǿߣ֮ͨյĿռ»Զܱȵġ
֮ǰܹƾ۵գֻΪ޵¹ػûѣһжƾսı¡ڣ޵¹ֻǿ˼ΣѾʹõĿռĹɡ
ԭʮĵطӰոֳȴ޵¹ʩչħȻҲѾǰˡһ£ʼʩɾȫûлˡҺԭҲûԼСȫϣе̫ȨȺͣٵǰһڣʱӿһɱڰĶѨҪĺڰܵһƬռȫ
ڰںڰ̵ϵĶڰħЧħ˵ħӵŽħ뾫ǺʥʦҲѷɫ޵¹رϻһλǴʿħʹʥʦвģοʹʩŵħǿҲһ½ħȫͷų
ûһ˿϶߸ոʩչ׼õڰ޵¹صħҲѾ䵽˽ǰȻû뵽ǣԷƺ˵ħûֱӺ䵽ԼϣڽӴڰǰһ̣ͻȻֻΧĿռ䡣
ʥ򼶱µʱ򣬸ħиԵص㣬ЩĬ˲ħḻħʦҲȫڶԷֵһ̣жϳԷʩչʲôħȻʥ򾳽磬ȻҲһЩ֪ʥħڣȫʥǿ߸ʵԹһĵá
ҪԤһλʥǿʩչħڶԷյĹ棬ͬ൱̵ʶСȻѾһ˿ʥİأҪ޵¹λʥǿߣȽ϶ԹգȻŲСĲࡣ
ʩչڰĿǰյǿħӦ޵¹Ƿ·ҪذǿħȻħ䵽ǰʱȻΪĿ꣬ͻȻܵĿռ䣬ȻⲢһħ
ħı̸оԼΧĿռ˲æһ˿ϵĿռһ֮ȴԼʧȥΧռϵһռ·һ˳ȥһ
ҵڤ֮£Сӻܣ޵¹ЦţӰڵǿڰռǰеֱ֮ĺڰдȥĿࡣ
ڰȻħżߵķЧȴ޷ֹĹΨһһЧĳ̶ֳΣһսʿҲһЩ谭ɶ޵¹˵⡣
ڷ۵Ŀռ޷ʹ֮ȻҲµ޵¹ص˼̫Ȩȴ˲ʧȡ֧֮ǳƬһһޡۿڰֱԼֽ࣬ӭȥ
֧̺ǳƬ֧ǳƬйΪϬһ֧޼᲻ݵȻڵʵûǳ֮ŭ£Ҫ޼᲻ݻúԶ赲޵¹صһȴƺǿ
ӭ޵¹һͬʱһֻеǳƬޣҲΧĿռ˳ȥڤʲôħǿԿ϶һֿռֶΣҪƳռʲô̺ʱռ޸ʵء
䣡һҵı죬ѨɪɪѨϲϵĶʯɳʱܱһ
޵¹صϣ΢΢¶һ˿ȣ֮õǰ˿ĿͶԶе֧ǳƬܹоסԼһȫǸħʦһ׵һϡԼʩչڤ֮ҲƿԷȴһìһ˲ƿռ֧ì±֮лҪǿ
޵¹ΪʥǿߣһѾˣеǳƬֳ˼Ȥ޵¹ؿǿǸСʦмֱɳҲֻԼܹӳǵȫ
óǳƬʱ֪ⲻҪ޵¹صϣԷԭҪԼأﻹ˵ôࡣ֧ǳƬ֮ƬҲͣת޵¹س˯ɶȥ
¹ڼҵĻսУѾݲеòˣݻĹȺһƬƬķ棬Ψֻ޵¹س˯ȻõĴһͷУҴҵɨһ۹е֣ȴҲ˲ȥΪЩѾΪ˷ħϿϧֻΪԼĹƲеЩա
УֲãͶĴħϣƽԭһ൱ӴƲ˵ʹõĸĶ֪ʶաȻͶѪ಼ãȻûΪԼȡһӵʱ䣬޵¹صʵƲ֮⣬Ҳֻ˵ʥǿߵʵ̫ˡ
빬ʲôͼǰԶĿռһŤƵ޵¹֮˳ʱһæˣͬʱֽ̧ǳƬ˹ȥ
ۼһ׹ŻһеĿϢ䵽ǰ޵¹زŲæľе֮Уӭ׹ǰһȦʱ׹񱻶һԹԵͣ޵¹صǰǿ񱩵ĻϢҲ˲ʱʧӰ١
޵¹ֽȡ£ȴûȥ࿴һۣû˿ͣٵĻӽֱ̹ȥһ޵¹ضɱ¾иûǻذƣҲûҫ۵Ļ⣬еֻ޾ĳ𣬷·ֻҪһ۾ͻݳ١
һ˵޵¹ȫʵ֣λʥǴʿǿһʹͬʥǿ߿Ҳһڸոտʥŵ˵ƴȫҲ޷һȻٶĵƣһ֮Ҳֻлһ;
˾һûóκһ֧ǳƬѾʥǿߣҲʹκһ֧ǳƬԽһڣȫǳƬóҲֵ޵¹صһ
еҲȴִ޾籩֮УȡһöɫָָȥͬͯòҶƵһֻͨ巺ɫĹΣɢһޱȰԼһ˿µʥϢ
еöò˵ָ޵¹صĽȴȻһ٣԰ϣȻ¶һ޷εĿ־֮ɫ


0827 
ȫ֮Уָöɫָ޵¹΢΢һЦȻ˵˰ɣάڵԾһΣôھͿԾڶΡˣŻ֪ɣλסڴѷҸ㣬統ߵָֻʵһԵġ
ܣĻ޵¹¶ŵı飬漴нƲͣ٣˼ٶֱȥ
һ֮ǰǱ̬֮ǵ΢Ц˿Ŀע޵¹صͬʱӿеöָСʱͬӾһޱȴʥϢ޾ӿʥĹ⻪˲޵¹صӰûС
޵¹صӰʱڵƵϢγɵܺ棬ʥϢѹԽԽԣζͬе𡣶е֮Уϱ۵ǿɱ¾ҲʥϢĳˢ½߽ɢ
޵¹ϵı仯ڳһʵԭļƻԼǸþЩΣյģֻû뵽޵¹صʵȻôǿЩԼأҺԼջǼˡ
еָ֮ǰѷ֮еջ֮һ޵¹˵ˣȻǴѷǸ֮ηηǸʱ˵֮⣬лĲ֮öָ֮һ
ָɲʲô˭ħƷ֮Ĺʵ仯ɵģ̺ױȵʥԾһаۻĴڡ˵ʥеǳƬʥ⣬̺öָǿòֻһ㡣ǣҪӳʥ̺ҪʥеĹһˮƽУöָȴֻҪע뾫Ϳԡ
ʵ仯ָηöһöά׺޵¹ֵ̽ѷʱΪһ׵ı͸άסڶöָ뿪ѷʱηųⶫŰֶۣġʵϣҲǶ֮ǰƭһֻηû˼˵ѡ
ǣָȻǿȴȻƷ޵¹أ˵׵ľˡҪ֪֪άʲôʵǿܹ˹ʥǿߣҲûָ޵¹ؾҲиأָ϶ҲһҪԭ򡣶ҲΪʲôһʼʱûָ̽óԭ
óΪʱˣȻĹƲ㣬ķչЩƫԭļƻѵ֧ŵڣȴһֻص˼ƻС
޵¹ؾѵĹУ֮ǰƳɱĽ˴ĲãǴ跨󵽸ֵĸ߼ħ壬ĿֻΪס޵¹һʱ䡣ΪЩõУһӴʥħУʥħؼĲ֣ȴ⹬Уڹ棬ڵ¶Ѩ档
ʱھɽУ¶Ѩ棬ĵϣ̶˹ٶʵﵽʮ弶ϵĹͽгһӴȴַǳŹֵͣʥħؼĲ֡
ʥħеȴ޼Ѱƽ˭Ҳ޷ĴڣһʥбʱȴʥõʮֻʥħУǷżħԴȪܷģҪͨͽϵ
ԭļƻУùеֲãѵ޵¹ֻʥħɣԼͿ׾ٵĽλǴʿˡֻû뵽ǣѺ޵¹̫ǿˣЩһӶûסͱ˳ȥȻٲһƻĶսˡ
ɿָöʵ仯ָƮڰգϵΧӿʥĹ⻪ԭ谵ĹʱøȴۣޱŨȴֲʧֱͣоһˬ·еһʣʥĹ⻪бӵȥˡ
ȻǴʿ޵¹˵ȴԲʲô顣ʥ£޵¹ϵϢһ˿˿ǿгգͺӲг޹һʹԶǳܹ
޵¹һαĿʹԼĸ˯ôҲû뵽Լӳ˯ѣӭԼľȻĿʹ޵¹صУķŭ벻ʣȻǳռеʥȴȫʧȥ˶ƿأһָǳѡ
еľû˿ϾԷʥǿߣ˭֪᲻޵¹ϵϢԽԽҲЩпλҲǺڰһˣϧƫƫԼ鷳
޵¹صȻľȻѾӶе֮УԼĽŲȴҪһ޵¹Ⱥ˫ۣ޺޵ĶԶﻺ³һɬÿһĳ֣Ѿʥľ£˥ϢȻתۼ俪ʼƶǡ
仯ʱһܿ׹޵¹ظղǴʿۼҲ˵޵¹ÿһǴʿϳȡġֻϧֻһٶʿǵ˵ǧʿһ»п̡ܷ
뵽ҲǺܷģֽǳƬʥȡ˳Լܹݵöʥָʥħеļӳ£Ҳ൱ɹ۵ġΨһȽϿϧģЩʿˣԭ⣬Ǿ޵¹غЩʿڿЩ̫ˡ
ǳƬʥ룬޵¹سܵѹȻԭЩɫϢٴαһӺѹ˻ȥ޵¹ؿУֱҪˣǺڵΪʲôֱȫɵСʦ
ոʱ޵¹أǰСʦһǲһλʥǿߣҪɱһСʦõȫߵһôҲ뵽СʦûвԼԼô鷳
ںѾˣ޵¹зݣøӼࡣȻЩʿ׷ԼˣΪԼ̤ʥ˼ĹͣԱвԼҲ˲ˣԼˣЩʿҲᶼǰСʦ
޵¹زһеĿڹսϣ˼ΪһĻ
Щ׺ޱȵʿͻȻսз׷ͣ˶ۿе֮𷢳һҵһ˶ʱӽΪЩʿʵҪֱǡҪ֪ʿڵʵѾƣӦˣߵĻǿҪˡ
Ȼ˵ĽûгãȴȵĿЩʿۿе֮ھҵ󣬾ȻĪϨˡ֮ϨʿǵҲۼſٵĸֱ࣬һѲлҡ
Ҿ֪Сӻа취ġ˹ѾϵʮֳìȻ˺ۣȴüЦĿΧļѻҽڸղžʱЩȻǵûйˡ
սϵ췭ظı仯ǹߵȴҲЩ̫˳ˡ
ȻЩʿĵȼʮż壬ǵ֮ȴΪǿ޵¹һϰʿ֮ʱֳһǡǻƵĺȼȻٴλӶ֮У׺ޱȵĳ
ʡһаһΣһ߲ǳƬʥ⣬һ߽̫ȨȡСزҲ޵¹ˣʥѹ£޵¹صľȻʵ֮ǰİٷ֮һûˡ
һսеƾе˼ֻʥѹ£޵¹һʱıάֶáҲûԷ״˿⣬ȫԸӦŶԷÿһι
սʱ䲢ܿ޵¹ٴαʥѹסˣֻ֮վΪʥĶԿ΢΢Щֻʱ޵¹ؿĿУȴû֮ǰ׺ޣͫȺƺҲȥһЩ
˼ҴûԼᱻһṳ̂ʥ˱Ƶ־ء޵¹صЩͳȴû̫ĲʣԴżԳζ
û˵ֻĿ޵¹أܶԷӿȥѾǿ֮ĩˣȴȻҷһ˿ľ衣ͬʱҲڲϵԼǰλƽԭɱ¾ʮɷǣױһоͲ
ͷһҲ֪Һά׵Ĺϵ˰ɣǲЩ֣Ϊʲôѡ˺͸Ȼ෴ĵ·һǹʥ֮ӣһȴɱ¾аǴʿ˭ֵءȻ˵ģ޵¹صĻȴ˵Լġ
޵¹΢΢۾·ڵ۾ЩϣףҲԭĺɫЩҰףָһ¾ͻƵһ


0828 뿪
άףǶԵģҲ㣬ܿջ󡣲֮ȻųƲ࣬ΪʲôҪһбۺˡ޵¹˵ƺĶں֮⡣
ԭǸ޵¹˵ʲôֻҪۿ׾͹ˡȻ޵¹ͻȻ˵ôһ仰ȴʱһ޵¹ѡΪǴʿѵΪֱ֮
˵У֮֮սȻջɱ˻֮˹ȴҲ֮˻ˣһֱ׹ƽԭϢʵڴѷʱҲη޸еõ֤ʵ޵¹أ˵ǵõ˲֮ϱۣѡά׽Ȼ෴ĵ·ΪһλǴʿ
޸Թ۲֮֮ļսǱ֮ɢϢʴͱǸӡ޵¹صõֱۣ֮ƾϢΪǴʿҲȷ¡
ڲֱۣ֮뵽˺ܾǰһ飬ǿŵϮ򣬲Ϊά׷ӡСеĲֱֻ֮Լ˽ǿ֮ȴûǵĳѨҵֱۣ֮ƺǱʲôһˡ
Ǻⲻֱۣ֮ؼڴη޸˵ֱ֮۱֮˺ʱƺлһ֮ʹõȻܾܿԼѰǳ֮ŭˡ
޵¹ؼȻõ˲ֱۣ֮ôϱеǼֵأڻ̲סˣѾ봹ǴʿʵͲֱ֮һģһʲôط
ǳ֮ŭûǳƬҲȻһʮǿհı׼³ΪҲΪɲΪ޵¹صõֱ֮ʱԵһǿ
ǡ޵¹ЩѵЦһͫе֮ͬһ㣬ʱϨѾ˸оһ˿Ϣ
ǼһԲԣھʲôط޵¹صɵЩˣȻλǴʿѾ˵ƾͿݵĵزٲʿ¾ˡ
Ȼ޵¹΢΢¶һĪЦݣѵ˵˱Ȼ뿪ˡ
ʲô뿪ˣȥǰȥҪץ޵¹صļȻָոմ޵¹صʱǸߴȴ·һɳһȻ
ģѻ˵쵰ŵϵĻҽǱڵе֮Уȴûһʤϲãĵıߡòǳ֮ŭȴĿŴǰˣĲ
ֽ֮дӵϰγȴǸһֱۣӶ޾籩֮䡣֮ȻҲһѵõĴħȻǳ֮ŭȴ̫Զˣȥ
ǳƬʥʥָеޱȰʥʱ֮һʥǿ߶ת˲ʧӰ١վڵأ˿ԭλãֿϵǶѻҽҲΪп
ౣһϲõļڹ𣬽žһСӰ˵ϣСͷûͷûһ
Сôһ鵹Ǻò٣һħСջתСʱķȥ˹ŵպ³滹Щʥʿ˽
վڹ룬ƺһ˵ҲûУŵպ³æ߼ǰͬ˵ˣû̫ˣ
˵ͷĿŵյϡ
֮ǰսУŵձǱ龰У֪λѪʹڵ״ֻûбϿôãóһ֧ɢźڰҩ˹ȥ˵
֧ҩƺڰʱĸƷȻЧԶԶȲ˺ڰޣںڰ˵ЧҲ൱ġŵʲôûʣ˫ֽӹ֧ҩɵİοƿҩˮһС
ȻԼѪһƺνҳϲҳϣⳡһ˾ļսУŵѡԼ³ѡ˱ĵȴҳϵĲࡣȻΪȥ³ȴҲбҪŵյҳϸ轱
ŵպ֧ҩ󣬻ȵĺڰʱ³ۺ컵ˣֱڵԼôûҲƴһ
ʮħʿȻһսľƣǿĿУȴޱȿȵĳݡλǴʿʥǿߣӽһǿڣȻ᳤˽ˣƻ֮ǵʲôأ
ॣ
˹ߵǰİʥʮì˵ϣǲˬıԹɣǹľƷֱջ硣ҲˣȻ㲻ϰѰ˹˵Ǽãλȥ֮˵ʲôҲøҴһĲС
ʥʮƵħȻ˹˵ôֻһο˹ԵĿǶʮʿΧ֧ìܹŵѾǲˡ
ʵô᲻֪˹ڵǵʹõģǳƬޱ仯֧ìˡ˹ʵҪһսҲȷҪмõ޶ȵķӳ
Ȼǲܰ޸˹ģ޵¹رǱ֮У˵֮о֮֮аɡ
֮ȻȲ޳ìҲһ൱ǿĴڿռҲЩƣ˹ߺû˵ʲô
ʰһУ¹Ѿûʲôֵ˷ʱˣ뿪˵¶ѨڶѨĳڴ̶˹֪ڶûдκιͽ
˹̣ǷǳлİһԼ˹ǰԷԵıʾл⡣
˹ЦЦ˵޵¹صҲ֪˵ǹûйϵοҲֻսѡӣ鶼𣿡
ţȻƻ˵⣬͹ͽǵİæջ˳ˣǱ߱İɡĻһҲǫ飬ҪǶ˹͹ͽ沼ʥħУȫͻһˡ
ߣѵ¹еս򵥵ĶԶ˹˵һ顣Ȼһжˣ˵޵¹ص׺ǲɵøе¡˹Ҳһ£ͬʱ޵¹صҲЩ֮УϾҲһλ񻰰
Ҫ뿪ɽʱ˹ƻ֮ͣҲñһ¸л֮顣˹Ϊ̣ȴ˼ɣλڶͽҲֻźˡ
ĿͶ˹뿪µĶ»ϣ̤Ϸػƻ֮·


0829 ʧ
һεжȻм⣬ڽ൱ġ׵֣ڴ֧ǳƬȻս֧ǳƬ֧ûֶֻ̫ѡˡǣ֧ǳƬ̺Ĺȴ˰ȫ˵ɾͲǶѡˡ
֧ǳƬֻ򣬵ػˮⰵ磬ǹɰߴȻҪ̤ʥ򾳽磬һҪȫĹ򣬵ߴ֮ޱȽܵϵûܹڵѿϵ£ȫһ
ڰҪĳУҪڰĶԱȣĹ֮Ҳһڰ޸˵Դһ廥ת¶ԺڰҲһ˿ɱȡԶ˵Ҫֹ̤ͨʥ򣬸򣬾ôģǼӿ̤ʥĲȫ̤ʥҲпܵġ
˴֧ǳƬ֮⣬Ȼ֣Ӧһܹƻ֮ʵջ񡣲ܻƻ֮չöķΧ㣬ڶµƻ֮ǵĸֻҪƻ֮ڶôôѵ⣬Ҳлữġ
ˣڻƻ֮֮Ͷ˼ѪҲһֱŬûƻ֮ɼ᲻ɴݵıݡڻƻ֮ʮɱУǿħڣǽ¯ƻ֮Ϊһ塣˵ƻ֮Ĳϼǿ£ȲĲҲ̫ࡣ
Ψһһźģ¯Ȼǰ˹˵ĵ֮ȴһƷû̫ǿĹȻɹ˴ħڣ¯װóһ⬣̤¯ħٶҲǰ衣
λʹӣп˹ͰŵȻһɺǿȴܱ֤һֱפڻƻ֮ԣֽڷҪ¯УЩʥʿΪػƻ֮һ֧Ȼ⻹ʥʿʵǿĿǰûгɳΪǴʿ֮ǰǿҲǸͲ˵ġ
Ȼ֣ں̶ܴϣΪֲƻ̰֮塣ȻûκεĹȻ¯Ǵĺôɾ൱ֲˡ
ܴħʿųνӽ澳磬ֻҪṳ̂һ봫淨ʦ֮֮ʵһҪԭ򣬾Ƕڹá淨ʦùԼħ򣬲ƾħľƿأгΪһĴڣǴħʿȫ޷ȵġ
ǣȻ¯󣬻ƻ֮Ĵħʿǣ¯Ҳ൱ӵԼħҲ˵ЩħʿǣڱȻİ£ʵһӱ漶ˮƽ
ȻԼħĴ淨ʦȣǻһĲģȴʮ⣬οƻ֮߻ϵơƻ֮жٴħʿһδľʮʵûбѡĻв١һ£ǿͻ̤¯ĵʱȴֶʮĴ淨ʦǽʲôһ顣
̾ܿĺôȻĺôڴˡ
Ϊһ̻Ȼγɵħ򣬱ȻеĹ˵һּĴڡѾʼ׼̤봫澳Ĵħʿ˵ֱһʾƻ֮Ѿ˲ʮż۷ĴħʿбȻ򣬿ò˶þͻȺ̤봫澳磬ΪĴ淨ʦ
Ȼ˴ĺôȻƬʱҲ˷ѣŶصƻ֮󣬾ֱ¯
ʵϣڴȻϣѾóףоǽȻ¹ҡ⣬Ѿ˳Ľˣ˫ħ滻˱ףΪ˱ȻºġͬʱúڰİԣȻʱɵ˺ڰС
ҪģֻǽڰͬȻһ¯ϱߡΨһҪǵ⣬ǱȻģ֮ǰıףֱ汩¶ôҪƻ̫ˡ
˫ħ¯ĺĴҲˮ޹ڵĵطʹڻƻ֮ħʦǣҲǾԵĽƻ֮˱ҲܽȥƻǱӲȥƲƻҲûʲôϵˡ
վ¯ǰĹ㳡ϣŵȻı飬߳ԭɫ¯ɫԽԽֱǳɫȫڰڸǣڰ¯
ƻ֮ڵһأֱӽҹ¯ͻƻ֮ȫڰ֡ľûгãܿ¯Ͼͬһ㣬ڰͬˮȥƺһжָԭӡ
ǣֻԼ֪ڰʵû뿪¯תһ̬ڴ˴ҲΪһ˿ʥİأҶԺڰȫƿһ㡣
ڰȥ֮󣬱Ȼ򽥽¶˳ɫ¯ϣʼƮ˽׵ѩЩѩûΪ¯¶ȶڻƮ䵽ϣƮ䵽ݶϣɫĽһס
¯״ȻЩעƻ֮˻ֲ²⣬ЩͲˡһй֮뿪¯±ߵĻƻ֮ſʼĵȸ˵Ļ㱨
֮ǰû½γȥ̽յľ;ʮħʿĿڣлƻ֮ħǶ֪ˡƻ֮һϵ⣬ٻǸЩĸ̽յ֮˿ʧӰˡ
޵¹ŰƽԭҲǼǰ飬㲻ʮֵľԶΪƽԭˣǳϯƽԭѣǼ򵥵ĵɹġʿ¾ʮˣҲо˭汲˶Ǵʿ޵¹غʿŵĿֲԶ˸̵ĸܡ
ԼĻ᳤ˣȻɱǸħһǴʿǿʥ򼶱ǿߣӽĿֲڡôڣƻ֮⣬ʲôءƽԭϣǿĶ֣ѵܹλֲǴʿħʦΪûһȺˣʱƻ֮ħʦǣȴ·͸һϵ
Ļƻ֮ѾԶǰɱȣҩͶҪ⣬Ȼ˵鼰磬ڷУռһгݶƻ֮չĹģȻֻƾĺͲʱڻģ˼ĺͲ֮⣬λħʦǸĸˣлиո̤봫澳粻õİĿǰӦҲǻƻ֮ĸ߲ˡ
᳤ˣŵ䣬ĿǰǻûеȡЩͼֽҩ䷽ϴĳ˳ƷҼ۸ǵ֮һ˭һⱾĶۣǵͼǳԡɫ˵
Ȼƻ֮Ĺ䣬Ȼλϯܣͳܻƻ֮˾ܻԱ˷˸𣬵˿ŵߣһȡ˻ƻ֮ĻܣҲȷŲжΡ
׷Σ˰˵˵˵ŵɣҲЩӡֲҲڷܡ
ŵˣڵҲ֮ƣǰƻ֮ѧϰħ츳ƽʱΪҲǫ飬Ե൱ʵܿ죬ҲɹԹ׶Ҳܿ죬ƾ蹱׶Ȼ൱Ȩޡһֱڵ鿨ŵʱ򣬼ļǲ˼İѹڿŵ鶼˵˳
᳤ˣΪοŵıѣһżȻ¼飬¶õĿƹƽĹƶУصһ൱ȱݡһ˵ȻҪƷ²ĻԽɵƻҲԽ󡣡˵һλħʦ˹Ȼƻ֮һʱ䣬ƾżǿĹܿΪ˻ƻ֮һԱ
˹Ļ˵òƺеôʵսĵĵλϾƻ֮Ĺƶɼһֽġûмƽһ˵ȨϵľûʲôϡģҲȫֹûоûзչƻ֮˶ǻƻ֮ʲôչԣȻҲгЩֶΡ
Ʒ¿ôܹΪ׼ŵ֮ǰ˭ɹƷ𣿼ʹڣȻвħʦſŵѵͬΪƻ֮ԪһȻǸƫڼģ̳Է˹Ļ


0830 ҽʿ
ѲĶҲĺֵܣǰһӻ㵲һӾְѽšΪͻˣԼɹҲǵòʧģܲ˶ǩԼɡ
ˣûʲôƶʮȫʮģȻ֪ȱݣ취ȥֲǣƶȵĹƽǲɷϵģΪһйƽı׼ǵħʦǶģͬʱҲнȡġҩħʦ˫Բ
ǵִÿɷĿתϣȻƽ͵˵ŵȷһţ˵˵Ǳߵ鵽Ķ
ǣ᳤ˣûжŭе˵Щҩгϳ̶ֺԾӪߵıһϵеĵ飬漰֯ǳ㡣
Ŷж㡣µʵ
ǾõһЩ˵ĻǾǳ˶µ֮⣬ƽԭܶСС֮䣬ŸָϵԾƲڸǵпʮģǵϱߡһ˵ţһ߽һļݸȻ⼸ݷָλ߲㡣
ʲô⡭ôܣλ߲㷭ļտһۣͲԼͬľ
ڵĲȣԶԵжĵ飬һֱɼԸģʹԼλ߲Ҳû͸¶˿ˣλ߲Ȼ֪ƻ֮˴鷳ʲô̶ȣȴûһ׼ȷĸ
Ͼһ֮ǻڽڰ֮еϮ󣬴Żƻ֮ħʦǣѪֶκǴһȻصڶµƻ֮չʾʵҲ˲С塣
ڣݼƽԭдȻѾȫ˼λ߲ζţλƻ֮ԵĵˣѾ˵ǾĸˣǼƽԭ
ûƻ֮ڷչܿ죬Ҳӵкǿʵ˶µĴСΪƽԭһָĶǣȶԵģζŻƻܹ֮ƽԭԿ
⡭ħʦȷû𣿡λ߲׷֤׼ȷԣ֪ϱ߲⣬ɻǲɵüϣôû취żҪ֪ǰߵʮʵѷǵ귨壬һûʲôʮҶ
żλ߲ı֣΢΢ҡҡͷ⻹ֻ֪ϵĶҪٸһ֪Щߣ⼸λ߲㻹ñŵ
ֻЩ𡣡˵ı֣ʱЩ죬ͬʱҲңôŻûаѻ᳤˵Ʋˣ»ƻ֮ˡ
Щ⼸ѾƽԭȫˡҲǿǻƻ֮ʵЩһ߼֣ҲܶʲôвڣҪԲһ߼ȫ˹г˽ǣĻҲ̵õλ߲ͬ
᳤ˣǻƻ֮չͷ̫ˣ죬ҵҲʱһЩŲˡЩҲ޷ǾΪ棬ֻҪǷһЩǣӦҲ˺һȽϱص⣬Ȼ˵Щû־ǴĳЩҲʧΪһԱİ취
ȻһûʲôʾġͰ̾ŭĿӣǹ˼ɻ᳤ҪȥΧŹӵļһˡ
˹ԭҲͬ⣬һ˱鲻ԣæĿ˵᳤ˣʮˣδػôĽܡȫóһЩ棬£еһЩֻˣʱǵΣȻҲͽˡ
ͬҪʧƻ֮棬˹⣬Ȼױ˽һЩĺͲҲ΢΢ͷֻаЦһ˵ϧͼıģôһ棬ǵҲôױֻġ
ħʦô˵ʲô˼ѵ㻹֪һЩʲô˹˵Ǹ֮󣬼Ϊ⶯лЩմմϲĻʱЩԽܡ
ǿһ᳤ۣ˵ͷŤͷ˵ʮ֣ȷһĺð취ôšһףϱ߻һšӵˡ
šӵˣ˵ϣǱڲݣܣѾƽԭĶˣôܻᱻ˲ݡ˹̫Ű˵ʮѾƽԭĶˣƽʱҶУôܻ֮ϡ
Ǽǰʦڶͼѧϰ˺ܳʱ䣬Էħ֮鼮ϣʱɵ¶ɫ˵˼ǡҲˣ
ת˲䣬һ˿Ȼдżֿɬ˵ǰƽԭʸʵһǻ˭ء
ħʦħʦ˵Ǿʲô˱飬˹͸Ӳˣڵλ߲㣬Ҳͬ¶˺ı顣
ûֹ˼תͷ˹˵̻ᣬӦòİɣǾʮ̻Ρ
̻ȣǿ»Զ˰ɣ̻鼰½̻ᡣѵ˵̻᣿ǣǲǺкϵ𡣡˹Щŵ˵
Ҫ˵ǣƽԭܹ̻Ტе˵ЩͳĵѾ¶š
ĵĻ˹˶Уʱͬʯ쾪һ㣬˱ŵЩվھ̻Ӧǽ͹ڰڰ½ܹŵλǿˡ̻ǰȣܲ໹Щ޴󣬵˵ʲô̻ᲢУԻ˸е˼顣
ʵҲǲ֪Ȼǻƻ֮ƽԭҲӵ൱ߵĵλϾʱ̣ܶһЩϣҲԶԶûʸ֪ǵĴڡ˵ƽԭĶȲܲᵽģǾסƽԭСĻҽʿ¡
Ҫ˵ǿ̻Ტ۵һᵽȴһˣȻ˹֣ȴûκε顣һ붥УƺЩƣǿκһƽԭˣΪ˵кο֮Ϊƽԭˣôûҽʿ֣ôܻ᲻֪ҽʿµ顣
ҽʿ£һסƽԭĸСϣһͨͷһŰйɵ԰ֻмٻ˼ҵĸСС˴磬Ǳ߶ܻᱻȴû֪ԼСֹĿֲ˵еǣΪ̴˹֮󣬷֮һĻҽʿ£Լÿ춼кھӡ
ڸСĴУҽʿֻһԣֹƧͷϲ˽Ӵϲ˽̸ÿ첻ǶЩֵ飬췢ߣȻˣȴһҪ࣬ÿοÿܵڶͿˡǺܶôѾΪݹˣ⼸·Щ߲ˣȴȻÿ춼ſڣɹ̫
ڸС֮⣬ֻҪѧϰ似ħˣһʼ͵õʦĸ룬ȥɽ̽ιħޣҲԲܹ̤С벽ȥɽ̽գҪֻԼһˣŭ˸СĻҽʿǿʶҪһùˡ
ÿһˣҲΪΣΪҽʿһηŭҲȥʮʱѣЩǧ񻰴˵ֱͬǰһҽʿŭԭ򣬽Ϊһʱפر߾ķʿˡΪԼİȮֱֻ֮һƽ˰Ӫ
鲢ûоʹ˽ʱα߾ͳ˧Ƿһλһƽԭû˸߹λ»ҽʿĿ£߾֪Ҳšڱ֮λֱʿС򣬽СĴȫץǽ֡
ǣλµȵģȴǻҽʿԨ֮ţٻһͷ߽׶ħǧ˵һҹ֮˻ҷ
֮󣬷ҸǳʿţųҪϧһдۻɱҽʿٻĶħͬʱð߹ᣬ׷׹ҳ˸ߴҵĿͬǻɱҽʿʷǰĸ߶ͣðߡ
ǽӵʨյʿţֻвǱӻ˰ɡð߹񵵰ϣнð߶ȥݣֺ߱ıעˡ֡


0831 
ŭҽʿĴۣ֪ڸСҪǲֻϣ᲻Ҳùǻҽʿġԣ˵õĸ룬Զ۵Сȥ͵С򣬲ŸƽԭֲĽء
ǣħʦǶ֪ҽʿȻʵֲԸҪǵ鷳ֱֲӴ˰ɡ˹ûаҽʿϵΪԭ򣬻ƻ֮ʵǿȴҲǿûҽʿҪʲôı
ҽҪ˵ģ̻ͻҽʿ֮⣬ƽԭ֧ƽʱΪ֪Ķ֧ƽԭĻƿߣֱѪ»ᡢˡ塣Ļ˵˹˸еİ֡
壿ԭƲεĵˣֻѪ»֧û뵽ֶһ塣
ǵĻ᳤ˣѪ»Ϣ֪Ĳֻ֪࣬ںڰƽԭһ֧ǿ˺Ϳ壬ǺڰʱѾƽԭĹ֧֮ҲһЩϵ˵ĴߣֻǺڰ֪ʲôԭˡ֧ϸϢϵϻ޷˽⵽̫࣬ǿԿ϶ǣκһʵԲ̻ѷɫпܻǿһЩЩĶ˵
˵Ϣ࣬ЩѾ㹻˵ˣ̻ȶѷɫһӻ֧֮ǰõǷֻεһ鷳鷳ǻа취ġȻڣ˵ģôڻƻ֮˵ⲻʲô鷳ˣһĲɿľ޴ѡʱˣѾˣ־塣
᳤ˣ⻹ֻǼħʦĲ²⣬Ҳû֤֤иǿɡ˹ЩڴĿϣ᳤ܹ񶨼˵ЩϢ
Ȼȴҡҡͷƽ˵ʮϰټͳһжƾԼǸʱǲġңѵǻѾǼ򵥵ᣬʲôССֵĴѹˣҪɱƻ֮ķչٶȣѾǸевƽԭƿѾˣǲϣ˼롣
˵ֻΪ˵棬Ҳһİ취Ȼô죬ϸˮչ󡣻˵Ҫȡ˻ƻ֮ҩ䷽Ͷͼֽջƻ֮ԭĶۣǸ𣬾Ҫü۸ռгҲûҪһѹɱ۰ɡڣԷԲԻΪĿĵľҪֱӶϾƻ֮ľԴûƻ֮תȫͣ
ǵģε˵ĿģҪϻȡ棬ҪǴ㣬ƽԭϳĨȥλӦҲ˲ɣ۵ͣͣԭϵĹӦǲҲѡĵĿɨһȦλ߲ʱҲ˵ˡ
ƻ֮ķչٶȣȷǿ˿־壬֮ͨǰԶµϣһٳΪưһĶµԼܱһЩԴ˻ƻ֮ıǩĲҩʵĿʯϡеħϣԴԴϵƻ֮ȻתӴĲƸΪƻ֮ṩչ׳Ķ
ЩʯҩȣͨϵԴ֮⣬жһһΪҪԴҲһͷչĻǾ˲ġһֻҪг˲ģͿţȱʲôԴʲôԴֻһģӵٶƸҲֻܵű˶ߡ
ƻ֮ϸ˵ӦýƽԭħᣬӵƽԭħʦΪԱʸ񡣵ǣʸҲֻ˵˵ѣ˹ǸƫƧСطҲûħʦ빤ᣬοСţëƽԭ
ÿһռһ̣ÿһһ˲ĳ֣ȾͻܵʹЩС̫ܿԽռŵƣҲǻһЩ˲ĵġ
ƻ֮֮ǶͼݵİʦƼһħʦºʲô˲ļ롣û˲ĵļ룬ٴı£Ҳûƻ֮չѸ١
ڣƻ֮ƽԭѾ˼Χ˶Լܱߵܹ˲ģҲͽΧΪ˲ģָʲôħŻ߸߽ߣָ͵ˣҩʦȵȣһЩͨˡ
Ϊƻ֮Ѹ͵ٶȣʱƽԭͳļɵҲһҲˡĶǻƻ֮Ĺ㣬ʵһñ˵˭ﶼһֻǻĴ룬ŬǷȥˡ
ᡭ᳤ˣҽħʦ˵ЩֻǼ֪ͺˣ±ߵħʦ֪¡һŶͷĺˮһѵĶ˵
ǽҪƽԭΪУϢ±ߵħʦ֪Ըڻƻ֮һϵҲʣ¼ʱ򣬻û˽֣ƻ֮˵ȿˡ
ֵĲǺ޵ģϾǰ߾ѾһߣҳֶʱûôɿĽ飬ĺͰڣлƻ֮ĸ߲㶼ʾͬ
ȻȴΪȻЦһ£Ŀɨ˵ϢûбҪƻ֮һȥɣÿһ˵ѡ񡣶ңǲãһɳĻܹѡģҲǶԻƻ֮йеˡ˭𻵻ƻ֮棬ΪԼʱĻôͱҲˡ
Ƶ˹½߲Уȴ·ⷿڹһ͸ǵĺһ㣬ƺ궼Ҫ˲䱻ˡλ߲ϵı飬ʱͱЩ̫ȻҲƵһϸܵĺ顣
ʵ˵ƻ֮ҪԵĵˣȻֲĴ֮⼸λ߲ûе˼ǲܵġ˵±ߵħʦ֪ϢΣԼأֺγûΪԼҺ·뷨
һ仰ȴüλ߲ʱ񺮶ｽһͷˮͷûг;ͱ׵Ľˡʲôȥɣʲôÿһ˵ѡֻƭȥɡģҲֻǶЩͨħʦǶ˵ģΪƻ֮ĸ߲㣬˭ûһЩƻ֮ĻϢǰ߸¶뿪˼߾Ҫ˼ˡ
Ǵһ˵λ߲㶼̫ԼߣôϢ±ЩħʦǵĶУɳܹЩʲôܲ˵λ߲ĵģеģϾô˫ʵƺ̫ˡ


0832 ˵
뼸λ½߲㲻ͬĺͰƻ֮ԪϣȻǲʱΪ˵ǿֻǣҲͬģϢɢȥûƻ֮ħʦǱĻ̡̻
ĺͰҪڣ˰ֹ֣ס˵Ȱ˵˵ˣ¾˵ɣ⣬̫ʱ䣬ǻȥǸʱӦԵķ
ʵϣȻ飬ƻ֮һЩ鷳Ҫƻ֮ԶԶƻ֮ڣһ棬ǵƽԭҩɭֵľӦʯʿԴЩνƽԭͳܹƵġ
Ҫ˵ƻ֮ĵЩҪƻ֮δܺĵ鷢չЩͳҪƻ֮Ҫȭͷ˵ԣǰľ棬һθ˰ˣƱز̫ܳá
֪Ϊʲô²˳˵Ǻ˴鷳λħʦϾʱһ̸˻ƻ֮顣
Ȼ֪ˣרŷһЩƽԭʷ鼮ʵ˵һε飬ôţƽԭϾȻôµһλħʦҡͷ̾
λƻ֮鷳ħʦＸѾʲôܡĬ֮£Ǹ߲ƲĶҲ±ߵħʦмܿʹˡһʼҲֻǵõ֣ҪȥϣĻƽԭǿҲǾһϢ鲻٣ƻ֮ħʦǣ֪ܿˣεĶֱȺڰ֮лҪǿпǺ̻һȻ
ȻڿʼʱЩħʦǵУȷЩ˶Իƻ֮ǰ;Щǣüλ߲㵣ǵȴûзħʦۣ֮Իƻ֮Ӱ죬Ȼ֪תһ෴ķ
ôʲôƽԭĻƿߣֻΪǰûǻƻ֮ˡҪôǴʿŰƽԭʱôκεΪǻƻ֮أλ᳤Գֱ֣ӳ׵ĽλΪħǴʿ˵һλħʦҲǲμ˵¹һսģƻ֮ʦеһԱ
ǣҲǵڱʵأϾ˵ֵֻùĵģ˵ֵÿǴʿŰƽԭһƬհ׵ĵءλħʦ̷
ƽԭҪһƬߣǻʲôԣ˵ˣǵǱʵҲǵʵǿǻƻ֮ǻ᳤ˣûвμж󲻳᳤˵ʵжǿ󡣡ħʦ΢΢°ͣĿ͸żֶǺųƽԭĻƿߵĲмƺǶԻƻ֮δġ
ħʦûΪԷ̬ȶԶԷ˵Ļ˼ĺ棬æ׷ʵôģ᳤֪˵ֻһħƷ˺ڰ֮еλǿߣ⻰˼ѵǻǻ᳤˵ȫʵ
ңʲôڰ֮еǿߣʵܹλǴʿȲ˵᳤һ˾ͽǴʿ飬ǻ᳤µ;֪ΪʲôôģҸúһ㡣ж֮ûжͬȥħʦ½λħʦҲûʲôǣֱӰԼģΧļͬϲĽ
᳤λʹӣ³ѪŵգӦö֪ɣλʵɶǴ漶ģҾѾǿˡ᳤ﻹһħƷܹٻ漶Ķħһͷĳ漶սп˹ˣʱһ˾Ͷס˶ʮʿΧ᳤ܻ֮£ʵǿˡ
УǾ󲻵᳤˻һ֧ʮʥʿɵʿţ֧ʿŵʵҿԸĸڰ֮ĴǿҲ⡣⣬һ֪ʲôħޣȻͺܽСȴܹ޵˲ħħɵħ籩ǿɲһ㴫淨ʦܹʩչġ
㣬ǻ᳤µܹ϶ٴǿߡ˵ҿ붥ʮĴǿˡǺú룬͹ڰĸܹõóνƽԭĻƿߣܹóҲͲöĻˡ
λûвμӵ¹սħʦѾöסˣͬĻȷȫǵ᳤֪˵ʵǿҲ֪λʹͬǴǿߣȴû뵽᳤оȻŸǿʮλǿߵֱǲ˼飬ǻͬĿ˵ֲܲһжġ
ǿߣͨоѾһĴˣһλǿ߾֧һ֧ǿ귨ĶҲֻʦһλ淨ʦȴӵǳǣϳΪƽԭһ塣ٿڰ֮Уλǿƽԭʮ֮ףǰΪƽԭǿ
أƻ֮Ȼոսãħʦг˰ո̤봫棬ûԶһ˲šɹǻ᳤µͶʮλǿߣӵǿƻ֮ʲôηء
⡭̫ܰɡλħʦԼͬĵ˿ε۽磬ȷ޷ʲôܹӵǿ
ʲôܵģ˵ˣǻƻ֮ڰŽܵĺϵ;һĹϵҲзҺҡ־ܹƽԭڶѵܹӰ쵽𣿱ˣһλ᳤ȥǹģɼԻ᳤ж࿴ء˵ƻ֮ʲô鷳ˣЩǺѵͻԹ𣿡
ԭڵֵ֪ǿ󣬻ƻ֮ħʦм䣬ȷǳһЩ۵ĸǵģҲеҪ˳ġȻμӵ¹֮սķʦųԱֳʵһڣѻƻ֮Ŀǰһƻ֮еնʱ췭ظı仯
ȻҲһЩΪǵħʦûȫŷʦųԱ˵ĻȻԻƻ֮ǰ;ʾǡֻΪӶѡ˳ħʦ˵Ƿëǡ˻Ҫٹһ£Ͼʱѡ˳ԼҲвСӰ죬ԺĸѾܵء
ƻ֮ļλ߲㣬ҲڷһЩŽȫ˼Ͷ뵽ҵĶԿϡʵ˵һӾ÷ƻ֮Ѿǲܵˡ


0833 
ƻ֮Ȼڶ£ΧҲǶ¼ܱߵҵȴѾ߳ƽԭ
ĻĶ֣ûƻ֮ƽԭϣһ֧ҩһ򲻵һҩһʯƽԭ֮ءңܹƵ𣬹ڰܹӰܹﵽĲΣҲòżɵƻ֮ˡ
Ȼռħϡȱİ磬ʵͨҪ̶ɣҲЧһЩӵ¹غ󲻾ãλʮҵţȺϮ˻ƻ̶֮ӡȻĻĶ֣ͼķжϻƻ֮ϵ±ɽƻ֮
֪ƻ֮ǣҵ֮ʱ׿ǰ׼ӭӻƻ֮ıҵţԭʵʮλΣһϿ˵ʱһԾΪʮ֮ףѷڵĺڰ֮С
Իƻ֮ʵʶƻ֮õóֵҲλĻ᳤µλ漶ʹˡҵʵȻںͻƻ֮ԿʱڣҲӦûûƻ֮ɵ
һʱ䣬֮ǿ˶Իƻ֮ļӣҪƻ֮ҪӦԡ˭ⶼһѵѡλĻ᳤ûзӦôڻƻ֮ʿһСĴƻ֮Ҫҵţֻλ᳤λʹԳ֣Ʊػɳ֮
Ȼøû뵽ǣƻ֮λĻ᳤ûԳ֣Ҳûɳλ漶ʹӣӻƻ֮߳ģȻһ֧ʮʿɵʿšǾǣЩɫףԦ׶޵ʿɢޱȴʥȻػʥɽʥʿһ޶
ƻ֮кϵƽԭϼ֪飬ʥʿŶƻ֮ˣôϵǺô𣿼ʹڶıƿƽԭǿڣǰҲòһ¸ԾҪѡˡ
˭֪ڹʥʿǸػʥɽģǹµֱǹڳУʥʿǴӲ뿪ʥɽģ֪ά׾Ǵʿ޵¹ʱҲûһʥʿС
أո𲻾õĻƻ֮ȻһӳʮʥʿλĻ᳤¾ʲôϵЩõϢ󣬲ܲ⣬ȻԻƻֶ֮ĻǸǿݵģǸĿҲΪ棬ܲԼȥɡ
ǵȻ󲻵ЩʥʿǲʥʿЩ׵ĶҲǸͷʰˡ˵ⷽȥˣ˵ǣҲᱻǵɰ׳գʥ飬ֱ˵ƻ֮λ᳤ǹڵ˽ӻҪס
һţ˻ƻ̶֮ӺȻǵƻ֮ʱ֣ܲھɽԱһկԷһǣôҲû뵽Ĳǻƻ֮λ᳤ǹʥʿš
ܴٵ̶Улǻƻ֮ӹģҲǳʥʿŰɣϻƻ֮Ϲȫͬĸǿ繫ϵǿ֮һ˶ǸȻġŵλ죬ϣֻһᣬӲͷƤ߳կʮʥʿͰ͵Ҫ
Ȼʮеʥʿȴûλ͵Ȥ鵱еǴʿȻеʥʮìƽûзκָ׵ļԦ޳ĵ顣λǴʿЩʿҲͬʱΪʥϢתɷʸͣǴʿǷ˳档
ηʥʿ뿪֮ĸ·ߣȲӿɱ¾ԭеһկʱȴһƬţ洦ɼʬһϾȻŹЦݡЩߵˣвģȻǧߴŹЦݵʬ壬ȴǸе
ֻǰʱ䣬漶죬ǧŵľԱ㱻ʥʿǵʥ⾻һʣ⣬Ҳ֤Щʿǵݣ磬˹ʥʿţ˭ӵǿʵء
ٵĻѷڿⷿУûбʥʿǴߣЩߣǰӴƸȴһ˿һҲҶǿЩͲʲôƸµ䣬Щʬǰ
ʥʿŵԻƻ֮ŸոտʼһϢˡȻ˭Ҳ㲻ƻ֮ʲôϵǹڵĽʥʿŶѾ൱˵ˡڵõĻµָʾǰЩֵ̫ж
ԭڻƻ֮Уһ¼Ҳ˲ٵǣԻƻ֮ķɹôƻ֮ɽ뼫СȻЩħʦǵǻûгãʮʥʿȥֻ˰ʱ䣬龹ȻѾˡһ£ЩЩ۵ħʦǣ·ںڰпһ㣬ʱԻƻ֮δġ
᳤ôǿйܣʲôǽ˵أЩħʦǣҲ㲻ʥʿΪʲôʲôϵأѾ֤Իƻ֮ޱ֧֡
᳤ˣһšһλħʦһŵҩʵ⣬æӭȥ
ոΪҩʦǽµҩ䷽ȡʧԵǼ䷽ò˶þͿˡ칤ǱߣҲͬʼµħװˣһµĲƷȫֵ̿ҵѻƻơ
ţеЩ֣ڰϵеʲôӦòһţѵĻ̲סҪӹһûŷ⣬һŷǳֽͨϱ߻Щ壬Ǵֽȴɢһɷǳħ
ЩͰ͵ֽûȿϱߵ֣ѾһֽǷǳֽͨϱдֵīˮȴһڻƴʦħƵħīˮѧҲʦ裬ڸħīˮ䷽൱ϤΪŸù졣ħīˮдҲͰˣֽȴǼ۵ֽͨʲôô顣
ϵֲ࣬ϱдһڣҲǾڵ֮ȻһַдøǷǳ򵥣Ҳû˵ʲôʡ֮ģֻһߵҽʿ


0834 һ
ҽʿɵ΢΢üͷλŵħʦʵŵأƾֽõħīˮ֪žԼٲˣеҲ̫˰ɣֻʱز
ŵˣλħʦ¶ŬЦı飬Լѵ˵᳤ˣұҪŵ˽һµģλϲ˵˵ػʰͲൢʱˡˣҪʮң˵ŵıꡣ
Ŷ𣿡ҲЩЦʵ
ҽʿڸСƽԭ֪飬û뵽ҽʿȻһͨũš
ˣұ˵һЩҪ˵ʲôɶٻöٱ꣬һŶѣص·ѾˡħʦɵҲܹоͰ͵ֽɢħȻܹ뵽ŵ򵥡
ţˣȥɡպãλħʦ뿪
ڻҽʿ룬ȻûᵽκʵݣٻܹµһЩ˵Ҳƽԭϵһͳˣÿʱ䣬ҽʿͻƽԭǿ췢һţЩ뵽С
д˼򵥣ȥǷ·Цһ㣬ƽԭϣһ򵥵ȴּͬ⣬û˸˿ӡͬʱھ˿⿴ͨţҲһݵζԼԼѾվƽԭĶ塣
һҲţӺڰڸСĻҽʿ£ƽԭ̫ວŵ¼ʹ˵ʮǰǼ飬ֻڶ¼΢һˡ
ǰǴʿ޵¹أµʿţ˵Ǻɨƽԭƽԭ˾޴ѡһʿĳ±ɲԫϱڣһλλĴǿߵ޵¹ص֮¡
ʱ޵¹Ϊ˼ӿոٶȣ½ǧʿһΪһ֧죬һֱ֧ƽԭȻ޵¹û뵽ȴһгѡΪǴʿ֮⣬һˡ
ϵٶʿû޵¹죬ȴҲӵΧɱʮǿߵʵʨʿǿòһ㡣ȻӵǿʵĶ飬ȴһ·ɱСͻȻʧȥӰʱСеľ֪ԼתһȦ
޵¹ظӦʧС֮ȴͣƬ̣ܾͬһͷҲصӻƽԭϲֱ֪ά׾޵¹Ҳû¶˿ϵͼҲƽԭǳУձһ˿Ԫԭ
ֻϧҽʿûƽԭػ뷨ֻǲ˴ԼƽҲֲ֪ά޵¹ˡ
һƽԭ飬ҲʷмصģڰոսʱǸҵʱڣΪ߽⣬ƽԭصˣ֯ͼƽԭռΪС
˵ľӿûʲôϸľͣοʱΪԼڷ˵г˿ƽǲ޷˵ɱ°޶ֻ֮һƬԫϱڣײмֱʿҲѷɫ
Ȼ˾Сʱһ۵Ļҽʿǧǰһͳġޱ޼ʵ˾Ŷʱͬˮһתۼ˵һɶֻ±صʬ塣
飬ƽԭϵǣ֪Ǻ۵ıС򣬾Ȼһλʵֲǿߡû֪ҽʿ䣬Ҳû֪ڸС˶ãֻ֪ӺڰһֱסڸСưܵĸС
Ǿȵķ֣ʹںڰСҲͬһԴȫƽԭϵκζӰ졣ڰǿʢޱȵĸߵȾ飬Ҳ·ϸĳԼ̤С벽
Ҫ֪ںڰʱͳηƽԭģպյĴ˹ˡֲ޾Ԩ˹ħˣųսǿϹħ˶ڰ˹УСȴȻͬƽԭϵһء
ܶ˶Ϊҽʿܿ˹ʶ֮ضŲΪ֪ԼǣȴӰŵһŵ˵ŵ׷˹ˣΪ˹е֮һڰ˹˵ȻҪ֪øࡣ
û֪ҽʿʲôֻǿô򵥵Ļһ֣ǧħŵľսʿһȫʧȥϢǵӣٵ˥ϣಢΪҽʹͨˮ۲죬Ҳܹоһɹ·Ҫҵץȥŵλ䣬ǽסЩ֮󣬰˹Ҳûҽʿ֣ȫһȫ¯Ľϡ
ӱ˿˵޷ţ˹ǲ֮ĵӣںڰųʵѷڸߵȾŮǿߡߵȾħʲôʵɨ޾ԨǿԨħӡ
ǻҽʿȴڻּǧħŵսʿΪҽĸĴ˹Ҳ֮ģǺεǿʵ޷󣬻ҽʿʵﵽʲô𣬵ǿٲٲ߲
ƾǿʵҽʿƽԭĵλ˵֮ϣͬһλƽԭ顣
ڰһǧٶ꣬սʱڣ½ҲǺƽ˽ǧꡣǣƽԭȴǸ⣬ȻڷǷҶƿȴ΢΢
ڴûһƿߣʹսѾ˽ǧ꣬ƽԭȴһֱһֶľ档ϣСС۸ӣÿʱÿ̶Ÿָķƽԭ˿УŻ֮صơ
ҹңȻΪ֮أ֮ȴҲŻҵ򣬶άˣǻҽʿ¡Ҳֻƽԭһ֮ϵʸƶάκ˶Υ
ӸСĻҽʿ£ΪʲôҪƽԭķҲֻԼˡΪסƽԭϣЩӰ쵽ԼƽֻΪġ
֪֮ʲôʱʼһε롣ÿ꣬ҽʿ¾ͻƽԭǿ죬ȥһֽдţǰСưܵĸһۡھۻݣ˲μӾۻĸ죬˸޴ӵֻ֪֪ÿһεľۻ֮ƽԭͼǹ̶ЩԭЩҵҲܿΡ
ƽԭ֮ص򣬶ڻҽʿά£û˸ڴ


0835 õ
˵һλ죬ƿصѷѪ»ҲӵŶʮļǿʵһξۻУλԻҽʿƶʾһЩȻոշɧ˾˲ȼԨĲףȼҹֱһ˿վҵİֹͣ
μӾۻλ죬ȴһҲҶôҹҰšۿλǰ緢Ķ֣޾ʹĥнû˸գһ۾֮˶֪λԶںеĻҽʿҪĲʲô̸ֺУĻּ⣬ǲһ˿ɵġ
˽һЩڻҽʿµ飬һε룬ǶٷһЩȻҽʿʵǳֲǱƽԭ֮ϣ벻õӻƻ֮
Ȼϵʱ仹죬Լڻƻ֮Ҳûʲôˣɴ໹ǰȥǸСʶʶɡһγУҲ׼̫ˣλʹӣػƻ֮
ʵʱѾõĻƻ֮İȫˣαʥʿ¶棬Լһпɱ¾ЩΪȫֻ֧ƻ֮ĸ
ڻƻ֮¯Ѿں˱Ȼ򣬿üħʦзӳ漶ս¾ʥǿϮҪ»ƻ֮ҲǼ׵顣ӵжʮļʵĿ˹̩̹İŵλȻûʲôҳϿԣȴҲӻƻ֮
˵ЩʥʿǷ־һɱ¾ʿǻõ˲СĺôϾɵЩУǴǿߵ꣬ȻʹʿͻƵļѹֵǴʿ޵¹أƽԭɱ¾ַʵջ󣬻治ʲô˶ܹ˵ġ
źûƻ֮飬³ŵλʹӣǰλƽԭĸС
ڷĵͼʱСλãһ顣̳ĴѷУڰ޸񣬽֮֮һս޸Ŀǳսʱһλͨڱפصλƽԭı߾ǳսĵطǱ߾Ǳߵ˵ĪϿաӵͼϿطСҲǺңԶθҽʿ֮Լһ˳Ļ˳ȥ￴
ȻСƻ֮ȽңԶλʹӶǴǿߣһ·Ҳûзʲôʱ飬ʱѾͼҵĸСڲҽʿûʲôɻ䣬ûֱӷСУС˸û˵ĵط£ŴС򻺲ȥ
·ǴƬũׯĴ£ͬˮһ㲨ˡũԶï֣ܵԶĵطɽȻͦΣƵӳҲһζ
·ľͷССȻڻҽʿĴڣǧûսңǹģɲ󣬿ȥҲͼٻ˼ҵӡСߵĽһʯɵĸؾǻҽʿ¾סĻҽ֮
λʹССľȻûмǣȴʱһ¶ƵЦݣżмСӴϷŴܹȫȻûֶߵĽġ
Ȼܻҽʿ룬ôǰҲҪȥҽ֮кɡСûͣ½Ų԰գֱСҰܵĸ
˵ǸʵҲֻʮ׸ߣռСԵÿġǰʱֻǰ̨ϣλװߣ̨ɹ̫
˵Ӻڰҽʿ߾λ飬ЩͶͨһκħ似ȴӲŻҽʿСǧ֮áʱ̨ɹ̫λͣȷǴǵϣоһ˿ħ붷ȥһûʲôôǻǧϹ
ʵһֱ֣ǻҽʿߵͣȻǻǧϹɽҲͰˣΪʲôСһһľǳϦദȴȻΪͨء
ȻЩ˼飬ҽʿϾǽӽǿߣҲʲôֶΰɡҡҡͷȥ⣬ǰλ˸˵Լܻҽʿġ
ȻλͿȥͨˣҶϵúֻʣһӣȴҲû˿ӡ㲻ǵ˻ҽʿǳλ͵ͣΪҲֵԼ𾴵ġ
Ļһλ汻ɹ÷ĶƤ۾һ£벻ûӣԼȥҵطס°ɣﲻܳס
һֻεǣλʹ»صСǰߡ
ȻСڽͨҪϣȴķ֣СоȻһСõꡣҲǣȻСƽʱûʲôһöǸ죬ƽʱǮңСõ겻ţŶꡣ
߽Сõ꣬Ҵһ£ȻСõЩªʰõҲɾӭĹ̨һſڹ̨ϴź࣬εһҪˣˮ˺ôһ̲
ߵ̨ǰŰ˼Ӳ˯ʵַ˺ðŷӦпˡ
͡ˣҪס𣿡ĨǵĿˮַֹ̨ϵһ̲ˮգһεкţһֱĨ̲ˮ
ǵģ׼䡣óһѽҷڹ̨ϡ
õĺõģһ׼õķ䡣Ľңһ˾ûЩһѻ˹̨ĳУȻվ̨߳
ֵطνõķ䣬ǲñ̫ڴģҲǽųܵˣֻҪɾ©Ҳ͹ˡʵôСõ꣬ȥСνҪ˵޾籩֮дŵ񣬱СõķҪݻöˡ
˷󣬽ϰߣղڻҽ֮˵Ļֱϵ֮ǰҽʿӦö¶ˡʵҲǣҽʿ˵ˣʵϸһҲҪʲôҪ˵ķУﻹõдЩˡ
ھҲʱ䣬ʹԼȥ߾żҲûʱϸ鿴һ£ȴۻῪʼˣʱҲһζ
СʵһͨСǻҽʿڴˣСƽԭһץһѡСõҪ˷Ҳóȥתƣһڷڤ롣


0836 ȥ
֪ʱѾ˻ƻʱ֣Ϧ϶һɫһҲ˴̡ڷڤȴ¥ͻȻһѣɵ΢΢üͷڵʵȻǲΪڤʲô⣬ⳳֵĻЩˬ
𲻾ãһҽȻֹ⴫ŵյˣµѾҶȥˡ
ŵյĻرӦһʾ֪֮ûٶʲôŵ»Ǻзִģʲô鶼ɱ¾Ȼֻǰ˶ȥˣǾͲʲô˵顣
Сõ¥£ֵϴһӡһʹűײĴţһĲ֪˵ʲôĿһ¥ϣһֿ⣬ƺڿӦ˭⳥ײĴš
СõĴ⣬һŻĽˣĴӵ϶մ˲ٵǻһѪԭӢʱԵЩǱңͬſڵϵˣֻ˳˻ڴ֮⣬ƺûʲôˡ
˹ɨһΧЩٽֵĴлζһźףʱӢǵͨ졣ֱӴõжһӳѾǺܶ˵ˣһЩԼΪϵı֮˿˵ֱܴ衣ǵãǻҽʿ֮أ޲ýмԼȫɱ
ȻԼܴףǲ׷Ź˹޺޵СõĴſȥȴֻǸӵűײŴ⣬ԼʾԼǱӳģڳԼ
ʱĲ˹ֻԼе˶ڳЦԼǻղǸѪʵȴǸûǼҵϾҲʮżħʿοѪԼǿ˲һ㣬Ѿ̤˴澳ǿߡ
װӶ˲ﻹ޴йĲ˹ֻܽȫŭſϡ
ҵү˼ҿĴǿߣһһ漶ѪֻӶѣǻУôܴùǿأһίȴ¶ֺͬɢһ޴ʹҲòҧӵ
ҪΪ˱յԼϣһæǰȥ˵үƽԭĴ漶Ѫƻ֮λ᳤µʹӣո᲻ǡ
ѪĴ̿ͣǿݵٶȣһΪɵȻѪҪ̤봫澳磬ȴһ׵飬ǿԼŬ໹ҪԵǴﵽʮŶԼŬͲʲôЧˣֻеõ̺ǿѪҺһͻѪ̤ʲô硣ˣʷϣ̤봫澳Ѫһֻƾù
Ҫ˵½ʷΪĴ漶ѪȲܲ˵ľһǧٶǰɱʥ˹Ĵ̿ͻʥ˹ʱǷʥ֮һͳԦӸǺųƷսǿȻ˭Ҳû뵽ڽʥ˹פƽԭȴϢĴɱԼľУ̿ǴѪ
Ϊ飬ҶƽԭϽ˳ʮ֮õ׷˵ڵҲ֣ȻǴ̿ͻȴ·˼һ㣬ֱǷһ
һλĴ漶ѪǺڰĴ֮һ˵ӵϴѪѪģΪѪ֮Ŀ˹̹ڰΧƽԭλѪ֮˹̹ȻҲܳ
Ϊ˭֪ƽԭϣһ˵漶Ѫ˻ƻ֮ߵʹŵգҲڶϳԼӳõģһλ漶Ѫ֮󣬲˹λ̾뵽˻ƻ֮
ƻ֮ӵĻ˹һ£ת˲͸Թ֮ɫõ˵Ȼǻƻ֮ǸӲдСʲôʸ
Ҳܵ˻ҽʿɡһЩԵĻش
СȻûǳ˻ҽʿ֮⣬ӭκͨ߻ħʦȻûлҽʿ룬ҲûԸ˭²СǵǸɷ
ϻӲ֪𣡡˹һ䣬תȥһһﰵţʲôƻ֮Ϊӵҽʿ룬ζſԺǲСӵҲҹܣؾ֪ЩϵļȣǵʵԶأ
үǡ˹ĻɵüӿŲļѵ׷ȥ
Сõ¥ķȻǳѾˣȴҲüڤˣóһʷǣķʱ⴫һ˵ԭλֵΪղŵ飬ŵյǸ
ʵطõֳһЩʵǺƽ顣СǻҽʿӵĵطԻҽʿĺպ˭ﲻСģʲôɱ֮˶ڸղŵ飬ֵҲˣȻˣҲô¡⣬СľοҽʿҲЩ棬Ƕŵ˵ֵ
ˣǲ˼ղŴϢˡǿһѽҵķϣǿŵճֽΧķϣֵ̬ԵΪ
һֵӡҲЩ⣬ԭΪֻǿڽǣû뵽ֵˣʵղŵΪʲôôԷ㣿
Ǹ˵кʱûʲô֪ʲôﰡҼõϿô꣬ÿһҶһкûô鷳˵飬ֵһίָԼϵӡСһ£۵ֱ졣
ֵӣɵһЦҲ֪ȷֲӡȥλһҲԩҲʲôطһƫƧСѣֵطʲôװģҪþƺΪܹרҵѵĹܼ
Ѿˣ¾Ͳ˵ˣСɫˣ֪㶼˽Щʲô𣿡û·ϣתҽʿ顣Ȼڲ֪ҽʿʲôɻ䣬ûӵҽʿݡ
ŶǸֵЩ֣ÿһεĿǣǹͷôԼء֪ղŰԼˣǰ˵£ȻӳȥλҲûԥ
ֵֻĻûиپϲ֪Ĺڻҽʿ飬ʲôΪŹΪ˹Ƨ֮ģȫûΪҽʿλ͵֡


0837 
ֵҽʿλ͸ǺͨͷԻҽʿôûжŮչ˱ʾЩͬ顣
Ҳ˵ʧֻҲûȥȤ׼ֵ뿪Լü顣ʱСõִ˳ֵұȸղŵƿɴ˲١ֵʱһ죬ϾԼõ꣬ôϢΪȻ޹⡣
ֵεЦЦ˴ǰҪȳ泳ֵˡȻŴһȴŵð˼ЩһƨڵϡתͷϵķЩ߶µ˵͡ˣղšղǸˣһ˺öˣ
ʵֵ˵˶ҲһԤ֮УһΪԷûþʹ˵ˣôڳԿ֮ѡء
Сõ⣬ոȥĲ˹ʱֺվõǰһӣȴһȺͳһħʦЩħʦĶʮ룬һһ֧ѵصĶ飬˶ޱĿǰеķѾٵؿڣʱʩħ׼
ƻ֮˸ҳ֪ǾͶ棬ղŲͦ𣬾ȻҶ֣ôͷڹˣҪһ̵ĽѵǻΪƽԭװˣ˼ķʦ󣬲˹׳˲٣žǴѪ巨ʦܹԼȫ
үܰɡӹһĵĶԲ˹˵
԰Ҫˣ˭ȥ˹¶Ȼ֮ɫзȵָ߷ʦŵˣ˵ǣСõΧһӬҷɳȥģһССĻƻ֮ȻҲҶҪϡ
泳֣ҲֵôҲû뵽˵ʱûʲôνľٸôĶʵֱڣҲûףԼ˵ˣԷνľֵʲôô˵鶼Լ𣬿¥Ⱥڵӣֵŵתһתһ߶ô졣
ֵһͷеЩЦʵǰѵû𣿡ЩԾޱȸ߹ˣÿҪСһΣÿҲٲСס죬ôƫһ˹ֵк̬Ȳء
֪ǸҲǵһμǰЩͷӹҶһк˭֪ƫƫô鷳ˣҪȻǻǶһɣǱϾôˡֵ˵Ȱ˶һ㣬ǱȴԿڲģǰ˶Լˡ
΢΢ҡҡͷվ˴ǰƿ⿴ȥ˵һȺħʿѣŵһԶء
ʲôʲôħʿֵûô뿪С򣬶ʲôħʦħʿ֮Ҳֻܣ˿תһ룬˫ҪڵٲҪ򻵶ԼҪŵù
뵽ֵֿСһֵָԼĵʧȻһѽǲ٣㹻ٸǼСõܹ꣬ʧĻԼͶ׬һ𡣸ղѾȴӺһţЩ˳ӵذ塭
վڴǰȳһֻǺܸߣ˵һҪһ㡣
ڼʧֵŵһ£Ϊ˵Լæ˫ֱ󡣲̧ͷ˿ȥȴڿŴ⣬ʱҲͻȻ䴫һƬҽе
һͺȣֵͨû˿֮ߵЩħʦȴһ˲ױһǹ޿ɿô˺Լꡣûǵȴޱȵľʹǲ˹ڣ˶סʹĽʱ˫ֱԴ˵ϡ
ʵֻһܼ򵥵ħѧϰħħʦʱͿѧħħЧںܶħʦǿҲ൱ߵģöֳ˲ʧѣҳɹ൱͡
ǣȴиص㣬ھû޵ģҲ˵ʹߵľԽǿħҲԽ󡣴ʱĴ淨ʦʩչĻҲЩħʦƬ̣ȴδܹʵʵ˺ѾǶʮļ۷ʵˣѾﵽʥ򼶱һûЩħʦɢʵѾˡ
һȺڵħʦղŻҪõʲôģʱȴһͷڵϲҽСĳǰֵŵòᣬĿҲ󿴵һǰңĿûмƽʲô֮ĶҪȻԼһ䶼ܲˣ˵Ǵˡ
ˣûˣȥæɡתͷȻ΢Цֻ˼΢һ㡣
ǣҾȥˣʲôҪĻʱҡֵһ㣬ҲƵ뿪ķ䡣ţЩ굽סĶЩʲô˰ѵôֻ˵һ֣ô˶Ҫһֱֲ̫ˣõ껹һתΪãȻ׬ǮҲ̫Σˡ
ֵ뿪ȴȻվڴǰֻǲûпЩˣǽĿͶСԶ
ܿ죬һӰС⼲ɶֱСõЩħʦм䡣һλȥģħʦȻϵħȴɢһɴ淨ʦǿϢ
ոյĴ淨ʦɨһ۵ϻˣɵýüͷ̧ͷڵĴڣ˵ǻƻ֮ķ׻᳤˵ƻ֮Ļ᳤ĺһȻǿѨ磬㲻Щ𣿡
ߣѾˡ˵
飿ħʦƺǿŭָŵЩħʦۺ޺޵ĶŴǰ˵ν飿ǵľѾܵõشǶϾħнϣ
Ǻǣѵ𣿡Ȼ֪ħʦ˵жأǼȻǳͷʹʲôͷءңӸղЩ˵ĽУóЩ˶Իƻ֮ĵӣɱֻǿǻҽʿĵ̶ѡ
ããȻǻƻ֮Ļ᳤˭һġħʦȻŭȴûçײĳ֣лҽʿԭ򣬵ȴǴֳѾԷʵ²Լһܹеġ
ԭʮɣڰĩѪ»ԼһЩΪ֪أߴ󲻾ã˵Ĵ߿˳ˣֻʣ֧ˡ


0838 ˻
Ȼֻʣ壬ƽԭϣȻһָĶλħʦ̩ռ峤Լɪ̩գͬʱҲʮ֮ˡ
ȻԼɪûп֣ǸղڸϹʱҲоľ𡣶˵ƻ֮Ļ᳤ӵжʮʵȻƾŸղŵܣԼɪԶ϶ӴòɿľԲֹʮ
Լɪ峤ҪǱ𰡡˹ԼɪĶԻ֪ԼµħʦǽʲôĴʱɫޱȲ԰סȻЩħʦǼ巨ʦŵȫһôʧԼõ峤֮λҲסˡ
ŴӵģһɫҰܵħʦԼɪоڵѪһ壬ӹòǷǳ⣬˲ŵĿǰ⡣ڣʮħʦգۼ䱻Էϵˣ˵Ƶѩϼ˪ˡȻЩħʦǲ˹ĵϴ巨ʦųԱһپ٣һĵԼɪô᲻֪ء
ץԼĲ˹Լɪһ˿ǵϴǰ峤ٻԨħʱɣôֵ˹峤ءϴУЩŷֲ˼˿ûеɣȻÿƣȴ׻¡
ǣ˵ĹأʹΪ֮ҲȥԤԱڲԼɪһ˵ģҽʿṫƽġ
ǰôû뵽Ȼڻҽʿĵ϶֣ƾҽʿǵϴĹϵһŹģǸƻ֮˹Ѿ뵽ˣƻ֮ҽʿĳ
˹ĻԼɪӱӣЩħʦǣҲһɫøѿ˹˵ĹϵʵǻҽʿϴҪһЩزĲҩǻҽʿӲǷ飬º˵ϴһٻԨħħ
ļֵ˵ԶʤЩҩˣֻҪʹõúãõϴʵٵ֪һλǿߣٻһ漶Ԩħ£ôǿءȻٻҲףҪٻԨħԼΪȾҪӵֻʵǾѰ·
ϧǣϴǰ峤ٻԨħʱ̫̰ģȻٻǿԨħԨħȻٻˣȴһħ潫ΪҽЩϴǺҽʿ֣Ԩħץߣ˾ֻʣĴˡ
󣬵ϴڲֿʼȨϷ룬ЭĽò˹ħ츳һǴˣ˵ϴ峤ıڣ˹ħ츳Ҳ군ˣ˵һǴ»ȥҪ¸峤ˡ
Լɪ򲻶ɫĽĿתСõ¥ϣȴȴѾ֪ôȴ˿Ťͷ˵˹㻹߰ɣΪİȫڼҽʿ֮ǰûһֱӪУҪǻƻ֮ˡ
Լɪ峤֪˹ͷȴһ˿ԹԼڱϾǵϴ峤ԼɪȻֱԼ֣ѵΪԼȥ϶峤֮λ
ԼɪǰߣСӪȥȴûͣơ˹ħ츳ϵʵҲǻ£ֵϴΪ˵ˣҪ潻Уǲһءһλȥϴٸ飬ǻңİѵϴˡ
ƻ֮Ǹ᳤Ȼʵ㲻ǶʮļҲӦǶʮ壬ټ漶ʹӣֻƾȻҲܹԸҲҪһֽţҺλҡ
СõڣԼɪ뿪ʱѾǰķǱʷˡڲҽʿΪˣðĶ֮飬ϾҽʿٲǸǿߡѷеľ޵¹ؽֵľ֪ʥǿжôĿ£ʹԼ֧ǳƬʱҲ޷֮ġ
ʱ֣Сõٴ֮ͬǰĳֵֻ֣ӭһЩˡ¥µĲŹ֭ſ⡣ʹȴǲóʲôŵպѪĻ˵ŵСϵƽֻһһҵվ
СõµĿУҲħʦɢŵ࣬˶һص㣬ŴǿߵϢֻǣÿһڽ֮ȴȻɵͶԾȵĿ⣬Ͼվ漶ʹӣųﶼ˵ġ
ڿλʹӵӺЩ˶ʱ뵽ݡƻ᳤֮ʮͷѾǴ淨ʦλĹĴʹ׷ңƽԭѾʲôˡ
òҲ֪Щ˿϶ܵҽʿģƽԭˡЩ˻֮ʶȴһϵãʶһԼɪ򣬻˳ԹģǾͼԼ͡
״ʦҾ֪һο϶Ҳ֮С
ͻȻһϤ̧ͷǱ߿ȥȴһֵּȦԼ߿첽ԭ̻Ļ᳤
ôŶû뵽ԭʻôˣһ̻ҲƽԭĶΪ̻Ļ᳤ʲôֵء
ĴǵĿĻ£Ȼôںܹϵˣһǳֵø˵顣վõλϣȻŵսϵʰߣŶԻ˵ܹǷǳˡ
ҿͲµ¿϶㡣ˣȥͺڰ飬ҿǶ˵ˣ˵㻹ɭ˹Ǹ˱ҩѧʼǡ˷ܵĺ
Щǣԭʱ򣬻׼ǰк˭Ҳû뵽ƽʱܺ˵ӣȻֻķԼ˼䣬ֱǸƻ֮Ļ᳤Ǳȥˡ˿ŵı֣ȴʵľһƬˣΪ̻ͻƻֻ֮ͨĺϵڿûô򵥰
˵Լɪ򣬿龰ǰеùԭ̻ᣬ̻Ӵȫѹƻ֮⡣ڿԼҪЩСģ̻Ϊƻ֮ṩʽ𣬿ԼļƻʵʩѶҪɱˡ
̫ˣǵȥ̸ɡʵҩѧϵ⣬ȥ̸˵Ȼڣ˻֮⣬ڳ඼пǻƻ֮ĵˣûôȥ̸ˡ
Ŷ˼̫żЦվ˿ΧЩˣһ߸¥һߵ˵״ʦ˵ƻ֮һ飬Ҫ̻ĵط뾡˵ò˵ʽֻҪ㿪ڣ߿϶ȫϡ
ͻӰʧ¥ݵľͷ±Щ˲ڴӳԾлȻڳЩˣ˭յҲ̻٣ڲƸȴܲϣ˭Ҳ޷̻Ტۡ
Ħӵϻ᳤˹峤Ѿ׼˻̸ķ䣬ڻƻ֮⣬Ӧø̸һ̸ˡԼɪΪ˵֮ˣļѪ»Ħӵϻ᳤ͿĿ˹峤˻̸롣
ĺѾʼˣҲüƽԭһԻƻ֮иĴѹǣĿǰʱļƻûдﵽԤЧȻƻ֮һʧʧȻڻƻ֮ĳܷΧڡ
ڣô飬ĦӵϺͿ˹ǣͷһЩɡҪҵ棬̻Ӵ֧µĻƻ֮Ѷȿ»൱˾ɡ
Ҫ̸ʲôأ֮ǰļƻڿһôû̵һǮȥڣ̻Ҫֻ֧ƻ֮ģ벻ϻ˭ܱ̻Ǯµʲô̲Ħӵ϶Լɪ֮ǰļƻȻܲ⡣
Ħӵϻ᳤ѪУھĽȥˣһոսСˣû𡣡ԼɪЩм˵
Ѫ»᳤ĦӵϣžѪԼɪþĽȥʵϣĦӵȻžѪȴûбΪֻھѾѪḲϼ̵ۣӵмǿħͬʱӵвѷھǿϢӦǰ˵һִڡ
ССܵҽʿʱ޵Уչ㶼֮ĳ̶ȣҵЩǸˡˣˣ˵Ҳһŵ峤ôûмءĦӵϲûгԼɪļõϴǸ峤ȡЦԼɪ


0839 
˹ͻƵļרħѧϰξۻμӡǻ˵ƻ֮ɣѵĦӵϻ᳤ҪǿѪݵز𡣡Լɪ΢΢üͷȴǲɫһĦӵϵҪʱλѪ»᳤û˻˵˵̻֧ѵĻ㾡ȫ𣬶ҪҿĻ̻θڱǻҪء
Ѫ»ĺĳԱĦӵһĻѪ˾ĻѪ֮⣬ߵȾĻѪںħĻѪǣֻϵѪڴǿͬʱҲǴ޾ʹࡣ
ǻѪ½ŵʱ򣬻иߵȾƵҩѹʹ࣬ڸߵȾ鸲֮ûҩѹƣӹսѵѪ»ԱвΪ޷ʹɱ
ֱѪ»ᷢһߵȾżҩ䷽ڵõ˻⡣ͨҩ䷽оǻڽѪϵʱҩҲҪãֻҪѹʹ˰ٱֹ
ǣ䷽УҪһֲҩѪݣѪݵΪ̡ĿǰѪ»ܹͨõѪݣѹʹҩҲ˵µĻѪĳԱˡټƽԭϣҲֻмһأʺѪݵǿڻƻ֮ġ
ʵֻһֻһѪݵѪ»Ⱦͻ뵽ֱƻ֮ҪϾѪȻ󣬶ҩʦ˵ȴû̫;ڣѪݵĵطȻдħ϶ǻƻܹ֮ģͬʱҲѪ»ܹġ
˼ǡ̵̻˹Щ̫ŵ˵
ĦӵҲ˵ˣǿ䵽̻УǺڻƻ֮ʲôģѪ»ὫԵõ
Ǹӵļ黫ֲûмʶЦʱ򣬾ζѾһˡϸ룬̻ܰǮ׸ƻ֮ƻ֮ǮǾֻáԼɪЦ˵ƻ֮Ѿ䵽̻һ
ܲϣԼɪ˵ȷм̵ֵ̻˻ƻ֮ôⷬƻ͵Ǹ˼¡뵽ĦӵϺͿ˹Լͬĵ˵ͷӦԼɪ롣
ңҽʿµԽԽˣȴͻȻӵ˵롣Ȼ죬ʱͻһ֮⣬ûκӴҲ֪Իƻ֣֮ͷġ
һ䱻óɻҵķУйһ֮ԵԼɪ򣬶ҲֻԼɪһˣѪ»Ϳ˵ȴû˳
׻᳤ԼɪֻӶûǷһ£ޱָָλӡ
߹ȥ£ӺĿαϣĿעӶԼɪ۽Ǵǳǳļڽ֮⣬ȴǳٳûпڵ˼
ԼɪƬ̣ջЩ̲סˣ˵׻᳤ǰ飬ʱȷŵһߣ̸̸ڻƻ֮⡣
˼֪ǲˣʹҲ˻ƻ֮ԵȨƻ֮ƺֲİɡôżֳ˵
Լɪжʱһ˿ŭȴûзֻ΢΢ҡҡͷ˵ֻǻƻ֮ڲȻȨ棬漰ƽԭ棬ΪƽԭڶĴ˾Ͳܲվ˵ˡ
ðҾʲôָ̡˫ֱڻУ屳αϣϴı飬·ſϷһ㡣
ƻ֮ķչò˵ȷ˸еޣƻ֮ƽԭ֮ĵط˵ǻпܳΪ顣ԼɪǸ̾һ䣬һת˵ǣƽԭƻ֮ķչѾӰ쵽ƽԭάǧ֮õƽ·׻᳤Ҳ޷ϣڻƻ֮£ʬ
ʤ̭ȻķһҲʢ˥䣬ߵȾʢƷˣԼɪΪ˵֮ˣѵҽ𡣡˵Ȼ֪ԼɪֻΪҪ˵ɣֺη
ʤ̭ȷبŲȻ򣬡Լɪеֽ߬һ£ȴû̫ı飬ͬƵĵ˵ͷ˵Ƿ׻᳤ҪǣƽԭȻ֮ϻһĴڣǾǻҽʿ־ƻ֮Ӷʽķչƽԭάǧ֮õƽǡǡΥ˻ҽʿ־Υҽʿ־³زΪܣҲӦŰɡһλƻ֮ܵҽʿ룬ѵΪΪĻƻ֮Ѿǲ𡣡
ŶôԼɪΪҽʿֻΪʲôءǵĿԼɪȴһЦȻԷ˵ôûʵĻڻ̲סҪ̯ˡ
׻᳤Ѿµˣֺα˵أҲûһ˿͵ءı飬ԼɪﷴЩɻλ᳤ıƺʹ˵е㲻̫һҽʿĿֲԼﶼЩԷǵٴҲûһηɡ
л͵𣿡Լıݣ¶ЩźεɫҲ뿪α
ǾҪԼѡˣѡԼǸ鷳Ļƻ֮Ϸƻ֮Ļڻҽʿǰ˵ĻһõġԼɪ˵鸽ˣֵ޷ƿˣʱ¾ˡ
˼Ҫҷƻ֮ѻƻ֮ȫ͸𣿺ǺǣϧθȻСȴ֪ûҧöƻ֮ݡ¿αȫû˸ղŵĽţԼɪĿҲ˳ζ
Ȼ֪ԼˣһѣԼɪȴûбŭЦ˵׻᳤ѾѡǿϧĲܣﶼΪΨƽԭȴʺ㡣
ʺϲʺϣ˵ġҵЩ棬˵˺Ѫ»῭ͬˣԼɪεԼѵ±֪𣿡Ѿû̸ȥȤˣʱ仹ڤ롣
Ͳ÷׻᳤ˣźܿ죬Ҳӵǵ룬ĽѾ˴𰸡Լɪޱ˿û͵˼
Լɪ˵ģصԼ󲻾ãȻѪ»ǰˡ˵Ѫ»θڣǲô󣬵ҲԲСѪ»Ҫƻ֮óǳŵԻƻ֮


0840 
Ѫ»ֻҪѪݣȫ԰Ѫ͸ǣѪȻѵãҲûʲôõһֲҩѪ»ҪĲѪݣҪǿѪֻһƬõҲԴΪۣΪƻ֮һ֡
ȻƬУȴ̺ŴϡħЩϡħǶװҪϣǲȱٵġڶװУֻҪ뼫Ϊ΢ٵϡħħܴﵽʵ˶֮⣬Щϡħ㷺ħƣħΣȸ档Ҫһأô׷ء
ǣڿϡħĹУĻȻ֮ı䣬òѪݵѪ»᲻Ը⿴ġһìȻǺѵõˣ̸ĽȻʧܸա
ڻҽʿ֮ǰʱ䣬֮䶼ڲϵĻӴ˻ƻ֮ͷ֮⣬֮ìҲҪʱõʵʱ䣬Ǹֽʱ䣬ҽʿݵĽɫɲǵߣյĲߡԸһʶٴ⣬ڻҽʿǰԼһ£Ҫ˻ҽʿвеʱǿ˭òô
ʱһζͨʱ̸У֮л۵⣬Ҳõ˽Ψֻлƻ֮ͷ֮䣬ƺȫ˽֣һĴ粽ãһͷθھˡ
ưܵĻɫ⣬ҽʿλͣڴǰ̨ϴ˯ۼڸǰĿյϣȴŻҽʿĳֱ֡ʱҲû˽˶û˿Ĳ죬ͬμ¶һ֮СĽ̸š
׻᳤ҽʿеʱ̾ҪˣһϣܹúÿһǵĽ顣Ҫ֪ûһмֶΪޡѪ»Ħӵϻ᳤ߣҪʱѹʹͬҪ
ϾǿͬĪջɻҽʿУĦӵҲұ֤һ䵽Լûɻƻ֮ǰǿתùôܻҽʿβУѪ»ҲѾﵽԼĿġ
û˵ȴԱһλ뷢԰׵ħʦΪ˵Ħӵϻ᳤ǱǸǿ󣬻ƻ֮ȨתøǵġǿԭӶţӶǵϴ֧½ģϵԼСȻӶűƻ̵֮ɱˣյ˵ǿҲӦڵϴġ
˵ǸոոС򣬴˹ĵϴ峤ն٣Ħӵϵɫʱ˵ն٣Щ˵˼𣿡
Ħӵϻ᳤ҪᣬȻǵϴ˵һԱѪ»֮δؾͲܺնѹζ˵
Դǰ峤󣬵ϴڵһҲã֮ǰ˹ͷʦųԱֱˣνѩϼ˪Ȼ˵壬ǧϵһֱǳУǽʵƽĻϵġشĵϴ壬ʵѾļ˦Զºǧǰ߸һ뱻ļҹϷֵҲԶˡ
ԣڲ˹˱ͻؼնٺλϾݵ֣֮Ѱһѡƽԭϣܹ˶ԿģҲֻѪ»ͿˣѪ»оѪϼҲϴʵ
Ӷŵ飬նٵҲǺģֻӶŽǸ˵СӶţҲֱӴϴ壬ǸųϹϵġȻǿӶŵģնٵ˵ĳ̶ֳҲ
ȻնٺĦӵϵĶԻȴ̲סЦʵڲɣǿصȨȴǹתøƻ֮ġʲôӶţδ£ռǿذˡ
ʲôʱ쵽ƽԭˣδšն֪˹˾ǻеģʱȻûʲô
ʲôֵģڰĩѾְƽԭ̣ҹ˴ءȻ̽еò˳ЩصԼȴ˹ҿǻȥ󣬻ǺúõĲһԼĵ̰ɣ˵׻ԼȥջЩءһСۣһ˵֤
ֻҪҵ̸Уû˻ỳɻĻοʷƽԭʲôܡһʱնٺĦӵƿԣͬʱƻ֮͹ĹϵҲǲɵЩɡ
ʲôĴڣǿվڰ綥ǿ֮һƽԭһҲδܹ࿹⡣ƻ֮أոսʱ䣬Ѿ˾޴ĳɾͣѵǸ᳤˵𣬺˵ûйİ٣͹ϵƻ֮Щ漣ƺҲͱòôˡ
ھɵͬʱնٺĦӵԼΧһЩˣɵöǰõһš˻ƻ̶֮ӵĵţһʥʿ˰ʱ侻һʣ漶ҲûʥС
ʥʿţǹڵֱȻΪһƻ֮뿪ʥɽõϢʱûţЩߣۿʥʿǶŵУҲ޷ܿʵ
ڣȻԼתø˻ƻ֮¾ͲһҵϵˡҪ֪ƬļֵѾ൱ˣǻе˼תøƻ֮Ļֻһء˲ɻ˵ʵԣΪԼתҲ̻ҵ֮һ˵Լ˭оµġ
Ȼ֮䣬˶оһһѹ˺Щ˳ˡָоٵһֳ̣Ҳ֮˶ת˸ķĿۼڸĴһξۻᣬָо˵ֱѾˡ
Ȼ˵ע£һ۲ϸݵӰȥЩǵӣӸĴл˳ǣڳˣûһ˸¶һ˿ӣһĹ
ǻҽʿעλ߳ĺߣЩ޷ǰӰ봫˵ޱȰԵĻҽʿϵֻ뷢԰ףݵƣһԵ˰ߣɳڵƤźһЩнľˣҪӲࡣ
ȵǣλϸоģǶôȵħһޱŨϢ·ǰλѾ߼һ㡣֪żĲͬǹɳ˸еޱѹֵϢУûеŨҸǷǳֻ˸оһ˿ͬһοήľԼ֣ûȴࡣ
ҽʿ߳˶ӵ̨ǰô޵ĴʱЩģҽʿʺáԼɪΪ׵Ĵ峤Ѫ»Ħӵϣ峤˹ЩƽʱžƽԭҲһü˳۵ǰʺáһȺ˶ӿȥʺãҲû̸ȥ֣һһʲôء
ҽʿ£ŷվ̨ϣֻż΢΢ͷӦ˵ʺٿߵͣ۾һ£վﻹڴ˯һż䣬ƺڱԹǵĳ֡
ҽʿʺ֮ˣϰ˿վ̨ߣʺõ˽٣ЩҵĳҲĻָ¶վڲԶ׼ǰʺõʱ򣬻ҽʿȴȿˣ۾˵Сһ˵ڶ¸ɵĲ
ã𾴵´ʦ̫ˣֻһЩѡǫ˵
ûиоʲôرģȻΧЩǣȴһ˾κˡҽʿһΣڳٵĶμӹʮΣѪ»ĦӵϸǲμӹٴΣ˭Ҳûҽʿ佱ĸˡ˵ǿ佱ˣôξۻᣬڽղеʱ򣬻ҽʿûкκ˶˵һ֡
ﶼԼǶ죬ʵǿĴǿߣڻҽʿȴȻֻССϡҽʿƽԭ֮ϣƽԭ顣λ飬ȴһһԼȺҪ֮ġ
ǲòȥ²⣬ҽʿ仰ζʲôǿ佱Ƿֻֻ̣Ѫ˵ﶼΪһ仰Ĳ²⣬ÿ˵ɫеĲ²ⲻϵı仯ɫ
̨˵УɫȻ֮⣬̻Ļû̫ı仯ȻҲҽʿ仰һ֮󣬸Ϊͻƻ֮еˡ


0841 ߵڰ
̻ƻ֮һֱܵĺ飬ʱԻƻִ֮ѹ˵̻ûвǲܵġһ̻ȫ԰ƽˣѪ»ᣬ壬ƽԭͷκһӵвѷ̻ʵ͵λȻ̻Ļ᳤Ӵҵ۹Ҳһ˵ġοΪһҵ֯Ҫһ򣬾ǲκĶ
ʵ̻ڲ̲ƻ֮ûжϹܹģҲֻƾ᳤ѹסЩǣ󣬻ƻ֮ͷϷ֣ôԻƻֵ֮Ļ̻еĵλҲܵһӰ졣
ҽʿƽԭϵܹصģʹһֻϣҲһֻǰ;ϡԣҽʿ˵һ仰ƺЩص˼ʱе˷ֱܼѾ޷ԱΪƻ֮ܵĺ飬ƻ֮չԽã̻ȻҲͻԽ档̻ܹԽ棬̻ĵλȻҲԽȹ̡
ҽʿʺѵõ¶һ΢Ц΢΢˵ͷŤͷվ̨һԼɪ򣬵˵˵ɡ
ȻƽԭʵǿΪʷƾõһھۻг䵱ڶĴԼɪʵҲҽʿǾ仰òᣬǴʱȴҲû̫ʱȥǣȹҽʿһվʼ㱨ƽԭϷ顣
ǰĿյһƬֻԼɪҽʿ㱨û˷һ˿ÿԾķŻࡣҽʿվ̨ϣ˫ŷȣû¶κα飬˸㲻徿ûԼɪĻ㱨
ʵ̶ʱ䣬Żҽʿ壬ƽԭϲûзֵô˵˵顣Լɪ˵˵ţ˵˻ƻ֮ƻ֮ǿҲȷƵƽԭΪ֮𶯵Ĵ¡飬ԼɪĿ˵Ȼһζˡ
ƽԭħᣬҲǻƻ֮֮ΧһЩʱĦڻɱǿ֮󣬺Ȼ˹ǿɽկɽկ޷乹воɱԼɪͷ˸Сֱۣӳƻƻ֮ǳƽԭħᣬصƻ֮ߵݣԼĹϵ
ƻ֮ڰ֮зսս֮ãʹöµľ޲սľƻ᳤֮׹δκκͽĳԣȻֻɱڰ֮죬ɢĺڰ֮гԱԲɱ󣬻ƻ֮ڷ׵Ĵ£ԶԼܱߵʼ˲пĴѹзȫɱԼɪûеȥ첻ڻƻ֮飬˵ʵʵֻԸıһص㣬ȫȻڰ֮Իƻ֮ʲôǾȾڰ֮кĲ״
Լɪһ˵ţһ͵۴ҽʿȻҽʿһ޶ԵӣﷴİˡȻ֪Щ鲢ԼҽʿŭʵԻҽʿĲΣҲûʲôܹŭǣԼɪȴмģЩγһֵ
ƻ֮ʵʱ򣬾ΧСһЩĦǿвݵĳͻƻ֮ʵǿһЩڰ֮з˼սǿƵշ¼Χôڣƻ֮ӰѾƽԭˣôҪʲôӳ¾Ҫƽԭ˰ɡҽʿϲôƻ֮ôһǻĸ磬ƽԭƽƻ֮
ԼɪνǼɿ֮£ѻƻ֮ʰЩˣȫ˵ܾȴȻ޷Աߣƻ֮ԲʹֵĶ
ŵպ³ȻΪСԼɪ˵ߵڰ׵˵λʹ嶼΢΢Щ޲óȥ˺顣ŵյ˫֣ʱĴذף³ҲʼͣĦеĹȡ
ԭΪе˵ĻʱԼɪĽҲɵٴοʼĵģԼɪĵߵڰסڰƶ񲢲Ӱ쵽ҽʿ־û˻ԭһǣҽʿҪƽԭƽƽ߲廹а񣬶Υ־Ҳõͬĳͷ
죬Ҳû뵽ԼɪȻܹѹ½ͲǵˡƽԭȻСܹṩԴϾ޵ģͻȻƻ֮һȻἷռԭԴ
ƻ֮ûʱԣϾЩָ©һ㹻һСԺþˡǣƻֻ֮ʱ䣬ͷչ˲ѷЩĹģһƻ֮ߵԴɾͷǳɹˡΪһǣͷЩŻ׿ɼԻƻ֮չѹ
Ǿڸղţ͸¶ƺƻ֮ϵǳ绹д˵ʥʿڻƻ֮ˡЩȻƽԭ죬Ǻ͹Ͳ̫Զˣƻ֮й֧֣ôҲò¿һζԴƻ֮ˡ
ȻڣԼɪĽ˶Ѿе»˵ҽʿ֡ƻ֮й֧֣ԻҽʿǿֲʵعҲֻϵù˰ɡʱ˵ϣɵ¶Щֻı顣
ߵģеǵģֻģڳУҲֻԼվ̨ϵĻҽʿʼնûзʲô仯
ɴ˿ɼƻ֮ѾΪƽԭϵһ޴ƻƽԭĺȺ֮ԣҴˣѪ»ᣬԼ壬õƻ֮ƽԭԼɪƻ֮״󣬴ƽԭҽʿ
һ̣ԭʮְĿռ䣬ʱ÷·ˣѪ»ᣬ壬ͷ˵ļлǵһΣҲԴƽԭҽʿȻƽԭ֮ϣҲܲضԴͷ
һ˻ҽʿļɻ䣬ڶͷ𣬿ƻ֮һΣڽˣ˵Ŀ⣬תѾ൱ڱ̵ǱߣĿгֻ顣
ƻ֮Ȼʱ䣬ǾĲƸ൱۲մͷͷϷ֣ʣµĸҲֵܹ൱ɹ۵һĿˡջ£ǣҲ˺һվ˳ȻĸͷĽ飬ҽʿƻ֮


0842 
¿ЩżˣȻ̻ȻͷУʱԼƽԭڶඥҲԵЩƵЩ˵ǻҽʿǷ˸޷֮ĴڣҲò̻ᡣ
鷢չһ˵ˣѾܹԤϵƻ֮³ˡԼҲ˼־裬ϾǰͻҽʿûйκνȻҽʿڴ˵УٲǸǿߣҲһˡ
˵Уվ̨ޱĻҽʿڻˣȻһڣȴ˶㵲ѡ
ƽԭƽôͽƽάȥɣòҪȥͼơҽʿɳƵͳ͸Ųɵζ
ƽôƽƻ֮ô飬ԼǿƵ̬ƽԭôƽˣ˶˴ֱͣЩԼĶ䣬һŵĿ̨ǸСݸнľߣҽʿ᲻˼ٰġ
ǣڻҽʿĻȴûһ˸վɣΪ˭֪Ĳþǽƽԭµһ仰ͼеƽֱѾǳвˡ仰͵Ǹ˻ƻ֮һҽʿƽϻƻ֮Щ飬һžԻƻ֮ȡֶεĿܡ
ٶǰƽԭϲиѪʨðŵʵȻܺ˵ȾͷȣҲ˱ҽʿʸ񡣲֪ôΪҽʿ뿪Сûа취Ȼµȷʱûбʾɻȥͽҽʿľ浱˶Է磬ܱߵ֡
ҽʿȷûԳ棬ѪʨðܲģһͷȼܺԨħѪʨðλ죬ǧսʿԼһ֧һٶ˵ķʦţͬǳǱһܲһҹ֮䱻ƽԭ׵Ĩȥˡ
ǰ֮ʱЩǣﲻɻҽʿĻ뿪Ҳ򲻸һΥġղվߵҽʿƻ֮ʱһɫ൱ʣʧڣΣǵȵȣֵϲϵı任š
վǰԼɪΪ׵ļˣԻҽʿԵƫ̻֮ʱɫǼΪѿȴҲǸŭԡԭΪƾͷôҲҽʿӣĳϾϣͷٴڻҽʿҲһϡ
ʱԼɪޱȵİûڣôҲû뵽ԼôණȻҽʿһ仰֪ξۻ֮ǰֱӾۼǿµȷǰƻ֮
һҲǰĸСۻʱƽԭͼϻûлƻ֣֮˵ζԸƻֻ֮ҪѶ̫ţͲΥҽʿ־ֻƻ֮ʵʹҲܹӲӲ⻹ҪһЩ۵ġ˲ŵ㣬˭ҲԸԼܵһʧԼɪô赶ɱ˵⣬Ҫҽʿ֣֮Ѫе»ƻ֮
ò˵Լɪ⻹൱ģĦӵϺͿ˹Ҳͬƻ֮λ᳤ҽʿ֮ôʲôټͷӰҽʿô׷Źƻ֮ء
Ȼҽʿ˼ôǷܹءԼɪһƣȴŪɳ׾ҽʿû˿׷ƻ֮˼˻ƻ֮һһԼɪҪٶԻƻ֮䣬Ҫóܻҽʿŭ׼˵Ѫ»Ϳ岻һ֣ڲ˳Ҳͬ
ԸԸԼɪȻٶԹߣȴҲϼֻҽʿһ˵ǣǻŬάƽԭİƽǲǿʼһ⡣
ҽʿ΢΢˵ͷƺҲû׷Լɪ˵˼øղվƻ֮ˣɵð˿Ҫ֪ڻҽʿûʲô˵Ҫǰ˼ŭˣʹ˶ƽԭϵĴҲһˡ
Լɪ˵һ⣬ʵȷĵ̣εľۻУһеһʱ򣬲ҲǽӽβˡôڻҽʿĴڣĵ̼ûй̫ı䶯ҲͰһжˡ
һΣƻ֮ȻΪƽԭͼ˲Сı仯ƻ֮ΪʲôὨڶ£Ϊƽԭ󶥼ĵ֮̽ƽԭٵļհ׵֮һȻνĿհףûЩС
Ȼհ֮ǵ֮أ򼸴ҲὫӡƻ֮ѾԺͷȼ磬ȻѾΧĵҲвٱСԣҪȷƽԭͼڻƻ֮Ҳ൱Ҫ塣
֮䣬ڵϱߵľףѾ֮ǰͨЭ̸ȡһ£ԴʱҲûʲôֵ۵ġԼɪЭ̵Ľ㱨һ£ڿҽʿͷ󣬰Э̽ԸԵĵ̽Щ޸ģͼ㶨ˡ
Ψ˻ƻ֮֮ǰӴʱ򣬻ƻ֮ܶ˭Ǵ粽ãȻҲûڵ̵ϣκκһµ
ԼɪûҽʿԸƻ֮ûƻ֮һȻĶĲʡѾܸƻ֮鷳ˣԼɪûзƻ֮ұŤĻᡣ
ҽʿ˵ƽԭƽôڻƻ֮ô⣬ҪвУ㻹ܲƽȥ˵ƻ֮ڵϵľʱȻû֮ǰôԵԣȴǾĽ˵øӻ
ȻԼɪҲû飬Ȼ޷ƻ֮ƽԭôڻ̵ֵʱ򣬾ܵļٻƻ֮ĵ̣ҲӦܹһЩѹƵðɡرǣƻ֮βμ˾ۻᣬҲͱµԼУǰΪ˵֪أԺܲ޼ɵĹӵ˰ɡ
ƻ֮˸ĵطĵһǴеĶġ˵ƻ֮ĵʱԼɪǻᵽԭ˭ģ߰Ӧ˭ĵȵȡ֮Լɪ˵ƻ֮ӵеĵ̣ҲֻǸ֮ˡ
ȻԼɪ˵˻ûһ룬ҽʿȴͻȻڴƺЩͷ˵˵ˣ˭˭ɡ
ҽʿһ仰Լɪ񱻿סɤһҲ˵ʲôˡôһ仰еҲͲˣǵ̼Ȼڻƻ֮ǾͲҪǰ˭ˡʱ˭ҪٿҽʿԻƻ֮ƫ̻Ҫǲˡ
ԼɪʵѾԤϣֻǲķŹκһ˿ܰˡҽʿĻҲֻź̾˿ȴûʲô̫ı飬ӦһҲͲٶ˵ʲôˡ
ʣΪҽʿһ仰ƻ֮ɳΪξۻӮҡȻʱƻ֮ƾԼʵԼܱߵУռټһ̡ǣΪһӵЩ̵ԣһֱڸһܲ־ס
ȻҽʿĲþȴûƻ֮һУ˳ˡ˵һ˭Ҳ˵ƻ֮ƽԭһ֧ˣΪƻ֮ѾƬزɵˡ
ҲѪ»ĦӵϣɫøѿˡǿѪ»ἫΪҪҽʿһ仰ȷյĹζĦӵϳʧȥ˵õǿصϣǣٴĵӣҲӻҽʿĴڣﲻɵЩԹԼɪ
ȻҲһջıأѪ»ȴŸӲҪ塣Ƹ׬ȡԣֲܹѪݵĵطƽԭȴһܹõ鱦أֲѪݣѪ»ĺĳԱǣٵѪ֮࣬λѪϼѪ»ʵ
ȻѪ»֮ǰҲ˴ѹƻ֮жõеӴʱ̬Ҳ㲻ϺãĦӵϿ뻹û˺ϵȴŻ͵ءȻأոƻ֮ƻɹҲͰˣƫƫƻ֮õ˻ҽʿ̻ôԻƻ֮ء
ۼͼĦӵĽԶ죬һ߰ԼɪԼ˴ĵ·һ߽ʾ֭˼֮ͻȻ䣬վڲԶĻʱһɫȴЦٶһ
Ħӵһ֮ǰֵúͻƻ֮λ᳤ϵԼϾǴѹƻ֮ͷߣܲͨһƻ֮ĹϵءȻǿ鱦ûʲôָˣҲһʱ̾ͻᱻģ֮ǰֲһЩѪݣҲӦһʱ֮ɡ


0843 
ʱѾֿˣȻҲ벻ףҽʿΪƫ̻ƻ֮Ǻĵλȹˣ̻˵Ҳżôġƻ֮ܵѹ̻ڲҲ˲ٲ̫гɵģǻƻ֮ϣΪƻ֮ᱻߡ
أ˭һ£ȲҪȥЩˣ֪Ϣɫöôˡƻ֮ʤҲζŻ̻еʤƻ̻֮ܺеҲؽһ󼰵ĸ߶ȡ
ˣɢ˰ɣҽʿһ仰Ϊⳡۻử˾ţȴ˽Ҫɢȥʱ򣬶һֱ˺ߵ˵ף˵꣬ҲûеӦ˾㵵ע£תưܵĸ
ڳ˻ûղŵ𾪣˿̾͸ǱһԴЩ¡ҽʿƽԭϵ飬ƻĸɾʥһĴڡҪ֪־ۻᵽѾΣǻû˱ҽʿ뵽ǸСÿһξۻᣬҲССĿյϣĵطûУŻҽʿһδþȷƽԭͼȴûһ˸ұʾ˿Ĳ
һ˲䣬˵Ŀ⣬еϣƺҪħʦϣҵԽһеĴ𰸡˭֪ԼڻҽʿУһĴڣȴһԼһϣҽʿͬʥصĸУ仹бŸ
ʵ˵췢һУ˵޷⣬Լе벻ͨǴδıĻҽʿʲôһܹµԼõЩô϶ǰõģҽʿһбȻͼ
ԸλʹȺȻЩĽʺ޵Ŀע£ȺưܵĻɫĻҽʿԼȻԼѾһ˿ʥİأԻҽʿǿֲʵҪԼָöһ¡
ӰûڸŵӰУյԭޱȰգҲ˲䱻˵ơ
Ϊʲôƻ֮ܵҽʿ̻ΪʲôǸĻ᳤ᱻҽǸ᳤ʲôͷͻҽʿʲôϵ˵۲Ϊ棬˭֪ƻ֮ƽԭʵѾɸı䣬ǲܲԺҪƻ֮ദ
Ħӵڵһʱ˻òĴƻ֮飬̽λ᳤ĹϵڻΧĦӵ֮⣬иΧңҲ඼ĦӵƵ˼Ҫһƻ֮Ĺϵ
ڿյصһߣ˵ļλ죬ȴɫѿ˼㡣ʣһ൱ףҲ൱ѿԼûеõκεĺôΪƻ֮˱ҽʿصĻᡣ
ͬΪѹƻ֮жĲ߻ߣѾȫվ˻ƻ֮Ķϣ֮Ķϵܵ͡ڣǲܲϸһ£Իƻ֮ҪȡʲôĲˡ
ʱΪ۽Ѿվ˻ҽĴУĿκ֮ɫƽԭصĵطһɵЩ⣬ͬʱҲеʧưܵĸڲҲǶôĽ̻Իͣûʲôʵõİ裬õĸֲҲǷǳͨ˹ǸµطҪӡ
ҽʿΪƽԭϵ飬ṳ̂ĻҽȻмɫʡЩ֪ҽоȻ˾˼ӵļᣬֻ֪θ롣
ôǲǾЩ⣬ûҽʿסĵطȻ˺ᡣһĻҽʿƾеһУֱĿתصԼϣſЦƵ˵
Ǹ´ʦȷЩҵϡû˿ΣֱӵĳԼ⣬ʵղ飬лİ֪ҽʲôҪЧ͵𡣡
ɲΪҽʿǿԼ˳ۣŰԼôæġȻԼʵڻҽʿǿǰԶԶҲܵģҽʿԼõôôҲʲôҪԼȥ
ҽʿ˵ͷżɽ˵룬ӦҲѾ˰ɣҵ壬Ѿ޽ӽ˥ˡ
üͷ΢΢һ£Լ֮ǰӻҽʿϸо״˵ǵģˡֱԣûĻƺѾȫϾЩǣֺżĲͬ
ǰѾʹǧ̫꣬ˣվ޷ֵµĥҽʿΪȻ˵Լһ˵֪Ѿõ˰˹˵¯
ǵġڻҽʿ֪¯һҲе֣ϾǰλҲǴӺڰ߹ʥǿߡ뵽ҽʿ壬ᵽ¯ԻҽʿҪ˵ѾЩ²ˡ
˹˽¯ĿģΪ˸Լһ壬ԴﵽࡣȻõ¯ضڰ˹˴ļӦҲ˰ɡҽʿ˵
Ȼ϶ԼĲ²⣬Ҳûʲô˵ǵģ¯ļҵȷµıʼѧһЩԭһɵ壬ڵʱȣټйŵѾǾռˡ
Ҳµˣæϣܹ¯ΪҴһµ塣ҽʿûʲôȦӣ̹Ȼ˵ԼҪ󣬶ᵽ壬ȴǺûһȤ
ȻԼ²һϻ¶һ˿ΪѣЩԥ˵һ壬ȻѾѧ˰˹˵ļǲϷ桭
Կ϶ҽʿҪ壬ԲǴͨ壬ҪһҪĲϣڵȴҲһ׵顣ƻ֮ȻѾΪƽԭϵĶǺ͵Ĵ˹ȿɻԶˣرЩϻǮ򵽵ġ
Ҫõɾ޵࣬Ȳ˵ɾ޵ʵΣǿʥޣڱɾ޵ںһԡοһУǷбɾ޻һء
һҪĲϣԨħ򣬰˹ָܹǿħţһ·ɱ޾Ԩȡۡʵƽԭǲܹ͸ߵȾħ𣬿½޾ԨԨħ涼
ʲô޵ļǣа۱裬ԶžѪҺȵȣһֶܹõġЩȻѵãڰ绹пҵ̩̹˾ľ磬ĴԪߵľˣҪȥء


0844 
ʵ壬ܵ˵Ǽϸǿǿһ֣˹ôҺųءЩҪĲ϶ûУдļкá
ҽʿУȴһЦ⣬˵ģæװģĲϣѾ׼ˣֻж಻١õúõĻ׬ܶࡣ˵꣬ȡһдֲƵĵӣݸ
ԭѾ׼˲ϣĻӹǵӣֻһ˵ˣ۸̲סʼ˸˸Ź⡣ⵥеĸֲϣ˹˱ʼмص󣬶Ҫǲϵҽʿ˵ÿһֶֻ಻١
⻹ҽʿ˵
˷ܵķЩӣͻȻҽʿһ仰ɵЩʵЩ
ļ䣬Щϵһ壬ӦǴ´ˣҽʿҲ˵ֻ಻٣ô˵ء
˵Ĳǲϣļ˵ǰ˹˵ļҽʿһЦĿ¶ɻ˵֪˹յּʵԶԶƲ壬ֻڱֿȥѣȴһЩ覴á
ʲô壬ʱһԼ˽⣬˹˴Ǿ壬ǿŵ㣬˵¶֣Ȼ覴ã
ǵģȻѾ˰˹˵ļͬҲռǾ壬ô˵⣬ӦҲܹ뵽磬ͬڶǾںϣǲǽչ̫˳ʹǾʱǲǻòĸоʩչħʱħתǲһ˿͵֮Сҽʿûһһĵش𣬶覴֮
ԽԽ𾪣ҽʿûм˹ʹǾ˵ÿһ⣬Լȴӿ˹ԭԼͿ˹Ϊں϶Ȳֲݲ̫ȴû뵽Щ⡣
ɵ¶Цε˵ûǾȷ˵Щ⣬ļ棬ҿҲû취ñȰ˹˸á
ԣҽʿ϶˵
һ⻰æ͵ҪᣬҲѣҲǫ飬ûаա
Ȼ˰˹ļĿǰдãԼֲҪ棬Բû̫оң˹ҲǺڰž޵ǲ֮ĵӣ޷Щ覴ãɲΪԼı¡
ҽʿ΢΢ҡҡͷ˵ýţҲû˼Ż֪ɣʵļɰ˹˴ġ
ʲôʱסˣ˵Լû뵽ģǰ˹˴ģѵǡ
ǲּ֮ߣǡþһıʼǣûȥоһ¡ȻѾ˰˹˵ļôݱʼӦҲ⣬غܿͿԽļڻͨҽʿһ˵ţһȡһɢӴħıʼǣȴû̵ݸ
˿Ǳʼǣɵð̿ˮǿǲ֮ıʼǰȻǱʼУֻǼļͬҪļ֧֣֮ǿҲѷɫҩĵȸ򶼴ﵽʦˮƽɲ֮ıʼǶ˵ȻһޱȾ޴ĲƸ
ͬʱ뵽һ⣬֮ǣһŰ˹µֽƬϱԵ˼ƺʲôȴѰѵ˹˵ѰҵľⱾʼ
Ȼ벻ǲûʲôϵҪǵ⣬ǾҪҪ񡣿ȷҽʿ˵ǸĲϣǲ֮ıʼǣӦ׬⡣ȻҲ൱˵ĲƸʱ˵ǲܵġ
ǣһ壬ľô𣿻ҽʿȻĲϳ㣬ǼȴҪʱ䣬в֮ıʼҲһӾʲôˡҽʿڵ壬Ѿûһ˿֪ܵȶá
⣬˹ԤԵʱѾԽԽˣʱʵֻǶʮļ۷壬Ȼһ˿ʥİҪ̤һסʱ򣬰е鶼£еʱ䶼õҽʿϡ
ԥƬ̣û̴Ӧҽʿ˵´ʦ֪ʱʲôҪ𣿡
ţȻѾ಻ˣһԵȵ̤ʥ򡣡ҽʿ˵ʵȻѾѾʥĴš
شҲڰ˿Ͼô޴ջ˵ǲܵġ̤ʥ飬Ҳûǫ飬˵ͷ˵ôðɣҴӦ̤ʥ¯Ϊһµ塣
ڴһĵǲԶˡ˵ţҽʿеıʼǵݸ
ӹ֮ıʼǣû̷ݣͻȻ뵽һ⣬ҽʿʵôв֮ıʼǣ
Ҫ֪Ȿ弼ıʼǣܾܿǰ˹֮ǿѰĶΪ֮ӵİ˹ˣûܹõⱾʼǣҽʿȻҲǺڰ񻰰ȴû˵벻֮йʲôôıʼǴӺζء
֮żңǲ֮ĵһҽʿƽ˵
ʲôҽʿشһӱöЩˣϢɾκ˶󲻵ġڻҽʿƽԭһֱһգȻŸָĲ²⣬ûһµҽʿȻǲ֮
ŵǣҽʿԭ˵ģǲ֮ĵһʹȫͬĸζŻҽʿڱ󣬾Ѿӵꡣ
壬ͬʿһ㣬ֻڼϸӵ¡ȻǷ˵ĽκеĳԶڶ¡Ȼ֮ˣһɹĴ˻ҽʿֱǶƺ£
ޱȵ𾪣߳ΪʥأʵȴӵЩĸĿյϣѾȥŽ㹻ǻȥͷۺܾˣֻŵպ³վǾĵȺš
ˣ˵м·̻ᣬҵתǸ⡣³ӭǰ˵
ţҲûȥˡͷ˵ڻνļ£ҲܹµһЩһεľۻᣬƻ֮ƽԭϵĵλѾޱȹ̣Լȥãͻӵ̻ڼǿˡ
ڶͷҽʿƻ֮ʱûվͦƻ֮ȴҲûкһ侮ʯʵѾܿɹˡοС򣬾һֱԻƻֻ֧֮֡ԻҽʿĲþʱЩˣϾҽʿ̻ᣬǺϵĪ棬Ҳ£̻Ĳԣڻʲôֵüƽϵġ
һξۻᣬƻ֮Ķ仯Լ֮ǰҲû뵽ġԭȥ޸˵ı߾ڿǵĵ˻֪Ϣһƻ֮Ƚ϶࣬Ǳʱȥ߾̽ͷ
ƽ֪ȥʲôˣɲʱ䱬ޱȵĿϲȻǲ֪ۻϷʲô֪ƻ֮õʧȥʲôֻ֪Ҫ᳤ƽôʹƻֻ֮ʣĵ֮أҲԲᵹҲԻϣ
ڣѸСľ򵥵ĶԼĵ˵һ顣Ȼ˵úƽڼĵȴǸоޱȵľĶǡͷȣжӸͣ²ĲþѾŲ˰ɡ
ҽʿһ仰ͷն˲仯ΪӰ˴ʹ졣ͬʱҲ֪ˣƻ֮õ˻ҽʿϿɣеĵ̣һõһεĻڻƻ֮δǳġ
ںͻҽʿĽףǼͻƻ֮ûʲôϵûἰĵ˷֮£ҲûȥǻҽʿΪʲô˿ػƻ֮ǿǻƻ֮ķչǻ᳤˵ĸʵûҽʿء
᳤ˣҾӦϢǵϢһỶġ̲ס˷ܵ˵λ߲Ҳ͡
ţͽȥɡϢܹĹƻ֮ʿҲ͵ͷͬˣѵһ㣬Ҫע⣬˵ľûоʹ˽ҽʿĻǵľһķΧڣǾôġ


0845 ƽ
õѣĵҲ˹ϵϲ֮ɫʣ֣صĶ˵᳤˷ģһκλᣬˣʲôֻͷѪ
һ㣬ɣ޶ڻҽʿľ£̫ĶֻһЩСֶԸƻ֮ǣԻƻ֮ڵҵô׾ͱӰ쵽ġ
򵥵Ľ˼䣬¯¯ĺڸʿĿ˹
ôҽʿǸôˡ˹̶е˹ȥ
㲻֪ô֪ҽʿǰ˹ʱ֪ԾӣóȡЦ
ҽʿҵȻ֪ˣһҵڰһ˵ǱɵġǸһ̫ˣͻȻðˣҲû֪˹ȡЦΪȻдʵԼ
˵ܲţһ֪ˣԼ˵ǲ֮ûжԿ˹ϾҪ¯Ϊҽʿµ壬˵м仹Ҫ˹Щæ
˵ûɣҲ֪ȵȣ˵ʲôʲô֮ô˹һʱûӦҲ˵֪ȴû뵽˵һ侪˵ĻʱԴЩתˡ
Ӧôٶۣ˵һûν壬覴áŴľĿ˹ȡЦȻҽʿ˵覴ãʵʲûа
˹ûղǾ仰ȴ˵Լ覴ãʱŵϸߣǰһץסޱȽŵ׷ʵʲôô£ʲôʲô覴ã
ˣôţҲû˵㣬ò˹֣һܻ𻷽˹ƿ˵͸ʵվ
˹ٳȥһ⻰ֻվԭأϽ֮ɫȴ˿˵˵ô¡
ιȥҽʿһʽףҪһ塣һңļǰ˹˴ģɲ֮ģǲ֮ĵһʵ˵Լ˵ȻеЩ˼飬ûɻɻҽʿ˵ѡ
ȷ˵壿Ȼ͵һ˹Ҳ̷Ĺؼ
ǵģ϶ĵ˵ͷ
ܣôܣѾǷܹˣ˹ЩԽܣȻ˭֪֮ʵǿѾǿ󵽽ӽˣǽӽϾǡ
֮ȻųƲ࣬ΪܹΪ𣿡˵ǿ˹ˣԼڻЩءʹ飬ܹ飬ҲӦϵĴˣ֮˵ֻǽӽ飬ƺе̫˰ɡ
˺ð죬˹ǰе𾪰ȥһ⣬æʵҼǵãղ˵ʲôҽʿ˵ҵ覴ã
ǵģŰѻҽʿĻԿ˹˵һ飬˵һֱΪں϶Ȳҽʿûм£ܹ˵Щ⣬Ӧòд
ģ˹ǸһôͲ֮ѧñ£˹ɵʱֻҪõһǿһЩ壬ܹгȥˡܹõ壬˵Ӧ֮ϲ˵覴ã⻹ǸеЩʧ
㲻̫ʧ˲֮ıʼǣ˵ܹҵһЩֲϵ覴áǵο˹ȻѾˣٻ¯˲֮ȫӦÿͨЩ覴õӰ졣
ҲֻˣôԺȫˡ˹Ҳʹ죬ⶪԼȥֽˮ޹еʿˡ
ĵˣСۻϢڻƻ֮й˳ʱƻ֮˭ϣԼڵǿ󣬶ƽԭͷϣûܹѻƻ֮ôѵ˵ƻ֮ǿԻƻ֮ûĵˣʱﶼֻͬһͷЩԻƻ֮ȥɣ
ԶԻƻ֮ʵ˽⣬ԭͲΪԼͷκһڷʦŵħʦ£ͷ֣ΪԼҲһƴʵֻܻܾˡأ˭֪ҽʿĿ£˻ҽʿƽԭӻƻ֮õͷ
ûãһϢػƻ֮ӡ֤˵ĿԻƻ֮Ĵѹжһҹ֮Ϣˡӻƻ֮ȡǼҩħȻڴۣǼ۸ȴ࣬ȻȻƻ֮ĲƷۼҪͲ٣Ҳ֮ˡЩҲȵƻ֮ƽԭ¹ѵĽҡ
ʵûƻ֮ħʦǵĵģ֮ǰϾƻ̵֮úܴÿ춼̶ӣЩ˺ģȫҲӰ쵽ƻ֮
ǣҽʿһ仰ȴ˻ƻ֮Ļƽԭϻûĸȴƽԭƽˣ̶ּҵĶϱžٴηĿܡ
£ƻ֮ĸ߲ǲûоʹ˷ɾ衣ͷϾƽԭӪǧ꣬˼ֱӵıֶ֮⣬Ҫ˵۵ӸУ˭šʵϣǻҽʿҪ˵Լɪı͵óˣԻҽʿԸɲȥʲôŲŵġ
ǲô˵θСۻ֮󣬻ƻ֮Ĵ˼ŤתٲǴǰҪƽԭĴѹˡЩһΪƻ֮ò谭һЩ׵ϢģһЩƺǷ£ȻҲһЩȻûз
Ҳʱ򣬽󲿷־Ͷ뵽˶ʵϡȻڻҽʿ̻£ƻ֮˳Ľһ鷳ڱеĸоȴʼղ̫룬һΣԼҲѾӵʥ򼶱ʵȲϻҽʿͷҲ״ƻ֮˰ɡ
ȻеҪԼʵһҪԭ򣬾Ǹ˹ԤԵĴѣѾԽԽˡʱ䲻ˣһ꣬Ҳһ֮꣬ǰ̤ʥ򣬰ո˹˵ȥӡЩѷ죬綼ĽС
ڼʶ̳Ĵѷ̵ᵽ˹ԤԵĴѿûһšҸ޸˵ģЩҪӡĴѷУһλֲĴڡ޸ʵΪֲĴڣһڰ½ûֹܹˡ
̤ʥ򣬶ھ˵ǷǳƮһ顣ʹǶͬһ˿ʥ˵Ҳ¸ľܹġǣУ̫ı̺ߴԴǳƬзʦ֮˹µ֮飬̺֮ħĿħиֺͻȵȡħ츳ӵ˶౦£̤ǹؼһǻɱˡ
֮ǵĿħ޾籩ָ֮ȡ˽ڤķУÿʱÿ̶ԡӴ󴿴ħϫСȻѾﵽ˴۷壬ǿħϫڤ룬Ȼÿʱÿ̶ŷǳԵЧ
Ҫǣûйƿħħϫħϫƻ֮ڲˣԼʥŬĹУƻ֮ħʦǣҲͬʱԡħϫУʹǲȥڤ룬Ҳܹлüĺô
Ҫ̤ʥ򣬲ǵħܹģĹؼڶԹա澳磬ǶԹͨùʥ򾳽磬ǽԼУԼ
ǰںֻжԹ򵽼£ܹԼСеҲһ꣬Ҳδܹʲôе˿һ˲˹塣̤ܽʥϣƮϣҲû̫ʱȥۡ
УѾ֧ǳƬ֧ǳƬ̺ߴԴ򣬿˵ǶߴԴõڹ͡û۵ˣƾʲôζԶȥ׿ڳһ֧ǳƬʵڵķۣһ׿ƷĻᣬƾȻҪƵĶࡣ
ȻƾŹڰӵɾ͵ģߴԴ֮ŽϵģҲܹһ硣ԣʹ뽫ڰ򵽼£ԴҲǷǳаġҲֻչڰϾֱֻԴʥǿߣԳΪӽĴڡ


0846 ӿ
֧ǳƬ̺ıԴ֮⣬֮Ķû˿иʶʥǿߵ֮˵һЩ⣬Ҳ˸̵⡣
֮صģЩǿħ˷ʦ֮˹̤ʥһ·׶εϸĵáĶ֮飬ͷ·Ÿ˹ƣӴ澳ʥһ·γ谭νһ⣬һ·ֲѵѡ
Ϊ֮ĸ˹ƣôģõõڼ̵ʱ̤ʥȥɷӡѷ׳١
ǳƬĶ֮飬֮࣬Ҳûǣǻ˵Ƿʵܷܲͼ̹ɺηĻ֮ᣬҲǺںˡҪĿģͨĹ䣬ӻȡ֮ľ飬ԼԺڰա
һУڰһУ¹޵¹أСȷ»ƻ֮ĵλڻƻ֮ƺѵõһʱ⡣ʵϣȴӵæµÿһÿһÿһ붼ŵģֻΪ˾ĽԼʵȥ̤ʥĴš
ͬʱƻ֮ķչҲʼع鵽Ĺϣ֮ǰڶִѹɵӰ콥Ρǣ֮ǰԤϵһ˶Իƻ֮ĵжԡʹڻҽʿ£ʲôҵĶҵϵֶΣȴƵķΧڡ
Ŵѹƻ֮Ȼ壬ʣµȻԻƻ֮ͶԵЩƵˣܹȡҵֶҲǺܶࡣ
ԭƽԭе˹ϵе귨̻ᣬȫֹͣ˹Ӧƻ֮ʯҩȸԭϡƻֻ֮ӾĶֲԭϹӦȱڣȻɱҲ֮һӡ
ڸСۻ󣬻ƻ֮ҽʿ࿴Ϣһָ̻ԭĹӦЩΪ˺ͻƻ֮޸ϵǰԭϼ۸µһЩϾƻ֮ȷƽԭĵλ֮ѾʵУ˵ͷԼ̻ᣬƽԭ󶥼ûкı˭ҲԸһǿԣԿֻԼ
ǣҲмȻҧŲϷſһμ壬ȻеһԱǾ˵룬Ϊе塣μ壬ԿңƽԭҲнǧĴˣż൱Ŀɽ
ʵϣμʵҲͺǰ귨࣬в磬͸ԶˣԶûʸˡǣμУǡһϡħٽĿɽ䲢Ǻܴȴǻƻ֮Ķ칤Ҫġ
ԭⰵٽھף÷գԲʦӡΪʦô᲻֪ٽ÷ⰵٽڶе󣬿ֻҪ˾ȷ÷Ҫʲôħƻ߸ħͿôӷ׸Ӽ̡ԣƻ֮Ķ칤ͽٽʽ˶УΪ˶رϡħ֮һ
Ȼƻ֮ȻԼҲӵһͬϡħǲȴԣ֮ǰһֱǴμϵȱڡӪôֻ࣬лƻ֮ٽȻܿٽԻƻ֮ҪԡǣμڽŰٽ𲻷ţһ㶼ˡ
ҽʿ˵˴еƽֻԼĶѣ˭Ҳ˵ʲô˰ɡμȻʱ׬һЩʯҲỵõ˼˵ĻᣬֶΪء
ٽȻϡħǾͲﶼҵģƻ֮ȻмԭϹӦһʱҪȱҲסܶ칤Ĵħʿ˹òٰ취Ҳûܴμͳһʯֻý㱨
ǸСˣȻǾʲôҪɡ˹Ļ㱨ֻǵ˵һ䡣
ܿ죬μͷ֣ԼٽˣĿʯҲһ鶼ȥˡԭԼʯļ̻ᣬһҹ֮䶼µĸ˵ĻԴԴǻƻ֮
ƻ֮ԼǾж칤ôʯˣμ˺Ǽ̻һȻ˵ǻƻ֮Ķ칤ˣԵϳĿʯòֻ꣬ʯˡμ嵱Ȼɣƻ֮ɺȻΪ˱Լٽʯ
ƻ֮Ķ칤ȷǲܵһЩӰ죬ȴҪʯά֣̻ĿʯҲΪ͸ġƻ֮ڵĿʯԴһԼϿɵģһǴģҲڿʯ࣬Ƕ칤ȫҲǴ´ࡣ
ƻ֮칤õĿʯʵʿʯǼ̻ģǻƻ֮ԼɵģƷʺƽԭĲ١
μҲ뵽˽ۣѿͻǼ̻õĺôȴǵͼ۵Ŀʯ˵ͻƻ֮ϵĺȻǲƻ֮ٻˡ
μһֻȥ취ϾԼ˰¡ǣ壬ǴǧĹϼ壬˭ĵûḻĿȱμǵʯȻǵĲȻǮμĿʯһοԣʱ䳤˺ͻǮμʲô
˵һ취Ҫֱμٽ󣬿μϸһǣǰѿˣڽĿǰûʲôοаٽ֣Լвмֵͦסˣ뻹кͻƻ̸֮
ҪǰﲻǣǾֻȥͻƻ̸֮ˣ̸δμ̲ȥˡҪ飬֪ʲôʱǸμľ֧ǿûԴͼûа취άּת
ǷģѾǮӻƻ֮Ķ칤˼λ߼źܿͿʹðٽ䷽ʱǿ԰䷽Ƿ˵Ļظμ塣
ǣܹô˳𣿻ƻ֮Դӳֱߣ˼ǿ˸ֱܴʩ֮⣬Ҳ˲ٱֶܵΡ칤еǣӴİٽ𣬶ϡħձƺõĻеĻڸзı仯еĻΪʱʹȥҪͨƳ䷽¾ʦ
Ȼ󣬾ûȻˣμһδ׷ʣ˵̬ԽԽ䵭һδιҶֱʲôӦˡ
ԼˣμޱȺڣԭͻƻ֮ͦãƫƫ˵ôһ־磬ùֻԼμ峤λ峤ڻƻ֮վҹǩһϵЭ飬ڻ˼ⳡΣ
õģֻμһǵõĽȴûʲô𡣵ԼƽԭĴѹƻ֮ûе£ôܱСס
ӦЩϲ̨СϷû˷ѶپǳĿǰֽеĵͬʱԼʵҲÿһ춼ԵѾվڴ۷ˣڶħ䱦İ£ȻܹĸоԼһʥĴ
һ̻ţʱͣ˽ŲŵĿͷȶǰ뿪СٴαʾǸȻֱ˲ƻ֮ݷõǸ⡣ᵽĿģһĿؽչҩ䷽̻ļλɶʶһ£ͬʱ̸һ»ƻ̻֮κ顣
ƻ֮ĺ鲻٣̻Ҫĺ֮һ˻ӣܲȻڼڳʥ򾳽磬ʶһ̻ļλɶκϴһЩЭ飬ӦҲ˼ʱ䡣
ңΪҩʦ̻Ӵ֧֣л۵ҩ䷽±ҩʦҲѷɫ˵Ǹҩ䷽˼ҩʦ޲ߣǵȷЩĺ档
ǳǣ̻ܲڵأƽԭҵģ뱻Ϊƽԭֵ̻֮ܲ⣬ƽԭһϵ̻ᣬѡܲһԭǱһԭ㹻ȫ
ǳûзίεĳʵֻƽԭϵһ¶н׳γ˹ģ̻֮Ͷ˴ʽϽƽԭҵ֮Ҫ˵̻Ļ᳤Ӧÿǳǵĳ
̻żΪ˵ĲƸ˵Ǹɵйһ㶼֣ȻİȫϺϧͶ롣


0847 ̻
Ȼֻ̻һҵ֯ȴӵһ֧ǧ˵ʿţʿӵʮϵʵڷԳΪеľ⣬һ֧ٶ˵ķʦţȫʮ弶ϵľӢħʦɣ˵ħܻķʦŶֺ
֧ǿĻػ̻ӴƸͬʱҲػǳǣάҵĵ򡣻ڴ˵ڶ̻ᣬҲ˵̻ıӻ֮£ԼùûҲȫõʲôŵϴӡ
ƽԭҲʱˣҵǳǻǵһΣǼܻƻ֮ҵĳ͡һܻ룬߳λʹ֮⣬ǵҪ̸̻УԻ˼ĺͲС
ΪƽԭҵģǳȫһȳûдƬũɢũׯȡ֮ʱֿͻİ˹æµװжŻװĻж̶ɵͨ˴ƽ·ʻ
У˵ĸо͸һˣһۿȥӡǸɾ࣬ƽɵɰУ࣬ȴԵܼӵ·̣ͨˮ߲ˣҲм۸߰ħװħƷƷĿȻ㼯ƽԭһǮ˵ĳУҲٲõƹԼ³һڹĳؽãֻſȸӣûͽ
ûֱ̻ܲȵ˻ƻ֮ǳǵķֲţȻǰȥ̻ܲǰк֮ԼʲôʱҪȥݷá⵹ڼӣóȻȥʹöԷ׼Ҳһʧ
ʱ쵽Լʱ䣬żĺͲԼλʹӣ̻ܲĴǰûԵǣԼǰһЩȴѾ˵ˡ
״ʦ֪룬ҿǸ˵ü켸춼û۰һͿЦ˵
̫ˣܹӵ룬Ҳеʮҡ΢Цſ
ڸСʱûмᶨվֻ֧ƻ֮ȻſԽ͵ɣʱٻЩ˼鲢ûмƽϵ˼ŷΪļλ̻Ĺɶ
λ̻ĵڶɶ峤˹ʦΪһܵģһλ뷢԰׵ߣ⣬Ľ˶һɫ·ۣɢŴ漶ǿħ
ã˹ʦʶܿʺȻûм˹ƽԭ꣬λ̻ĴҲжš
˹̻ǰλ᳤̻棬ƽԭ϶ż
Ǵʿ޵¹أʿŰƽԭʱҵĿֲƣܶഫǿ߶ѡ˱ԱǿµЩǣͬҰһʹչˣҲǻġ
ո̤봫澳粻õ˹ȴ뼸λǿ֣ͬʿŽμս֮ƽԭ֮ãֱ޵¹ر֪ά׾ǲûֹܹѵķȴҲȷⳡоڱµУв֮ܵ󶼼̻ᣬʹ̻Ѻһʽķչֱӵ춨ƽԭ۷λ
ո¶ͷ֮ǱֳǸ߳ľ츳˹飬˽ĵȻ᳤֮λ˳ʵҲ֤ˣ˹ǺεȵǡڻĴ£ԭչͣ͵̻ᣬٴӭһչĸ߳ƽԭľޡ
˹ЦЦ˵׻᳤᳤˵ٹ飬Ƕҩѧ輫ΪƳ磬Ҳʶˡ
ǵɶһλĴ潣ʥͶټ峤ᣬȻȥʱһλħʦȴ͸һѪϢ˵λὣʥʵǿǷһλųżߵľ²ܣ̻ʿžһֲġ
ƽԭΪ֮أ̻ܹչĹģȻ벻᳤͸߲ǵ쵼ǵŻְʿͬǹûƽԭϣССӵһ֧ľʿΪģ³̻ûеڶˡ
һ֧ǧʮʵʿɵľʿţÿҪͶʽ𣬾һеȵƲˣҲֻ̻ܹе˾޴ͶʡʹͬΪƽԭˡѪ»ֹǿҲ᲻һ֧Ӵʿš
̻ķչʷϣʿŵıҲȷԵǾ޴Ͷ롣ƽԭϲֹһΪѪĴ͵ţ޼ɵоǵ̵̶ӣһȹϲϴ˳ɱóӡǣѪǧ򲻸ãö̻˼
һսֻ̻ǧʿָӵĽǽǧһΪѪŵսУֻͶһǧʿһǧΧ׷ΧɱеСѪ֮ڣһǧʿĳ£ɾձȫƬƽԭشǿ˸֣Ѫɫ
һս֮⣬ʲôţֻҪ̶̻ĻգжԶӶԶ̻ʿţҲƽԭԶЦ̻˾Ǳоڶʱȴһ޲ʵ÷
̻ĵλɶ淨ʦģͬλ˲õħӵŴ漶ʵһλѵõĴʦ裬ƽԭһָģ̻ĲƷõĸ߼ħƣǳֱʡ
ûʲôӴļ壬ҲûжôӴĲƸܹ̻гΪĴɶƾľһָ߳ļ˵̻ᷢеˮļħƣҲɰĸݸߵȾļоģֱҲûܹƽ⡣
оһ̻Ĺǵ͵ģˮļħƣȻҲоˡȻˮƽҪƽˮħƻǿԵģֻûǸҪˡħƵĸӳ̶ϣҲܹóƳħƵĴʦ𵱳ĴʦĪˣǸ˲ֻһ
̻һĹɷݣ⽫һĹɷλɶյġλɶ֮⣬̻ỹλСɶźռ̻᲻ʮ֮һĹɷݡλСɶҲǲӵģȻǿûи̻Ͷʽ𣬵ÿһλҲӵŴ漶ʵ
һһʶ̻λɶڻĴ£һ̻ܲĴšڴ⣬Щ·ˣԼǰݷõǣȴһɵվһʱЩ޷⿴龰
̻Ļ᳤Ȼ̻ȫӵߣȴҲ̻һ⡣ͬʱһλʵǿʦͨҩѧҩʦһݣƽԭ˾ġ
ڣ˵λԺյĻȻһħʦ飬ôǸħʦʲôͷأܿϳ˼ĺͲλƻ֮ĸ߲㣬뵽˸ħʦಽӣħʦƺҲͺ֮ˡ
ѵǾǻƻ᳤֮ǺᰡҲǶʮͷӣŵ˵
ƻ֮ڿ˲ðǰ˭֪ƻ֣֮ڡڻƻ֮飬ƽԭҲһδˣʮ̤봫澳᳤漣ٶȣһۡ
ǰãƻ֮ԲƽԭĴѹ˶Ϊƻ֮Ҫ군ˡǣ˭Ҳûԣһҹ֮ƽԭͱˣ֪ƻ֮ôͺؿֲĻҽʿ˹ϵȻõ˻ҽʿıӻƻ֮Ȼڶ£ЩΪѹƻ֮ɵȴϢĽˡ
ۣڻĴ£ĻУ˷ֱһ֮󣬴ҵĶԻʼת⣬Ҳǽ̻ƻ֮ȻʱֻǸԱ¶һЩ򣬾ĸϸڣҪ˫̸ˡ
ϵʱ̻Ϊӭĵٰһʢ磬һЩǳ㹻˲μӡҵ֮ν㹻ҲǾ̲ƷĴһֱеҹΪƻ᳤֮û̫ĸܣֻǸоδԼһӵĹά֮ﶼˣʲô˵ɡ
󣬻óǷڶҩʦ޲ߵҩ䷽ҩ䷽Լܾõ⡣ĳ˻֮⣬˹ĺͽλɶȻǲҩѧȤؽҩ䷽˭ҲԸֻܱɷֽһš


0848 ֮
⣬λɶƽʱ˻ƳҩѧĻȻŻſں˵⻹Ǹеʮֺ档ϾҩѧЩһӣҲδܹΪʦһʮͷôءңŵǣħͬž˵ĳɾͣľ̤˴澳硣
ڼ˻ǺεĿע£ӹǷҩ䷽ֻһۣͲɵüͷ΢¶һ˿޵΢Ц
һŻҩ䷽Чǿ÷ߣڶʱתΪ̬ڴѷʺ޸롣תΪ̬󣬽ʧȥԪʹǶԻԪصƿȴ̫£һϾͲ޸Ļ̬ˡ
ݻҩѶԼЧҩڴʦҩڴʦҩֻλΡԻĴʦҩˮƽҪƻҩѶȣȴƲҩ䷽֮ûҩʦ޲ߣΪ䷽䷽һЩͬĵط
Ƭ֮ҩ䷽ݻظЦ˵ʦӦǶƭˡ
ʲôһ⻰ʱһ
ҩ䷽ʱ˵ǻؽ򵽵ģԻۺҶҪ˵ؽ𣬽֮϶൱ӴˡȻҲⲻ𣬼ʹνؽҲԶûдﵽ۵ĵزǣ뵱ҩ䷽Щеҩʦ˰
λɶȻҲ൱ȣΪҩʦĻȻˣҪ֪ҩѧˮƽǾҩʦİͶ൱ϿɵģھȻһҩ䷽ˣ
һ˵ı飬ɵһЦ˵ʦҪᣬҲ˵ҩ䷽Ǽٵģ֮޷ƳΪ䷽ƭˡ
Ŷô£˵һ£ӦЩ⡣
ģʵ䷽Ǳġ΢Ц˵һ˸ӷѽĻ
ӡ˲ԼͬĲ
˵ͷŽ͵ʵһַֹҩ䷽ȡķ򵥵˵䷽棬һЩַͨȥòҩ䷽УҪõһֲҩҿӦʮֲҩ𵽵ãһ˼ʹõ䷽Ҳ޷ҩƳڻƵһЩв
һ˵ڣ˵ΪҩʦĻˣԭҩѧһ֪İĺͽᣬҲɵñ¶ŨȤ
ôǲƵʱ򣬰ʮֲҩĹʡԵͿԽ䷽ϵҩƳˣæʵһְ䷽˹ȥҪָЩõĲҩ
ûô򵥣һ͵ı飬ӹ䷽ȴЦҡҡͷ˵ʮֲҩȫҩûôؼƵַҪһҪԵԿףַǴ䷽ϵԿס
ûеȻ׷ʣſʼҩ䷽ϵ⣬ӸֲҩԼ෴Ӧı仯һǳƳ䷽Ҫַ
̻Ļ᳤ʱͬһСѧһ㣬ĽЩŻĽͣ⽥ʣһгϸСۣҲֳ˷ܿȵĹâ
ҩѧ˹˽⣬ԶȲΪҩʦĻλĺͽһ֪ǣǲҪ˽ʲôҪ֪˵ʲôֻǸյı飬֪ƻ֮λ᳤ĵȷ١
ңҲ֪ģõҩ䷽󣬻ҹҩʦæȴûһܹ׵Ľ͡Ȼ̫ҩѧǴ䷽ʱɵ̬ܹµóѵҩʦ⣬˵ȴǸСѡ
һ⣬ڸ䷽⣬¶ֵϲɫҩ䷽պú󣬻óһžɵħ飬ݸ˵״ʦĳŵⱾ֮°ɡ
˵֮飬Ǵ˹޾ԨʱһħĹģ֪ô˻СܹⱻΪ֮صƽԭӵм˸ǵĵλ̻ԭ֮⣬һֲʵҲһҪԭ򡣸οûʵ̻Ҳλϡܹӵʵ̵Ȿ֮飬ɼⱾ֮ȻŲ֮
˵Ҫͳ֮飬ԱߵλɶһʱЩˡѾԲ˵ֻҪҩ䷽⣬Ͱ֮ΪۣΪʵǸоЩԽܡ
ֻ˵仰ͻ˼ôҪĶԸҲе㲻˼ˣæƴǵʦ̫ˣҲֻǻش𼸸Сˣ֮顭
û˵꣬Ѿһѽ֮У˵״ʦҪƴǣⱾ˵õģҪţɲܺʧȥ
ôһʲô⣬Ҳƴǣ˵ͷ˵ôðɣ֮飬Ҿͺˡ
ڴ۷ʵ֮ʵѾǰôأϾ֮ǳƬƾЩԽԼʥĴˡǣǰ˵棬ܲñʾ̫⣬ǽǿе֮飬֣µһ£׼޾籩֮䡣
Ȼʱķһҳȴʱﲻɵһ֮еּȻͻҽʿ͸ԼģǱ֮ıʼϵּЩƣݻ˵֮飬ǰ˹˴Ӵħֻּƣ벻֮ʲôϵأ
Ȼ޴ʣȴûб¶ǽŽõ֮޾籩֮䡣
ʱѾҹˣȻ˶ǿߣʱеƣȥҲ֮񡣸οҩ䷽ڣѾȲȥƣ°˷䣬˴ȥϢ
Ϣķ䣬·뿪֮ó֮飬ǰĶ֮еݣҲܲĴ󷽣Ȿ֮ȷǿߵı䡣
֮ϣ¼˳ǧħкܶ඼ǷǳġǶİ˵ĺڰĩսȻƷ˸ߵȾĲпͳΣҲ˸֪ʶʧħҲͬдħʧ
֮ϵħ˵һķʦˣǺܶħᣬһܹҵҲֻаܻᣬſ֮ϵľ󲿷ҲѡҪ֪Ϊħ೭˼Ļᡣ
뵱һħʿݣڰħμʱӦΪµĴһħӮȡð߹ĶעõıҲһʮ弶ħˡͬǸʱ򣬻ȴѾ˳ŵֻҪ䷽⣬ͽ֮ϣŵǺεȵĴ󷽡
ֻʱǨѾǸոսħõССħʿˡⱾ֮飬Ѿ˵һֻ̤ʥŵ˵Ҳֲô޴ļֵˡϾڵʵħﲻǲħԪصһֹ߶ѡħıʣƾŶԹƿأֻҪԸ⣬κʩչκεħ
Ȼô˵Ҳܷϣ֮ȷһöԼѾòˣɻƻ֮ôħʦء
˼ҳ֮עɵôЩħݣתдħϡ֮ǰõ֮ʱеıʼйɻֻʼƵҲǶôϡէһ۲˵ʲôڣϸķôҳеɻ󲻵ûȴøˡ
ȻרҵıʼǼ򵥵ĶԱһֵּּܹͬġǣ֮ڵϣִ޾籩֮ȡ˲֮ǱʼǡһǼ¼˳ǧħ飬һǼ¼˴弼ıʼǣҳֻͬǺ׵ġ
һԱȣ׵ˣ֮ϵıʼȻ벻֮ʼеıʼž˵֮˿ģ¶ģ²̶ֳȡԴ½ۣⱾ֮оųɵĿܣǲ֮µġ
ȻۣΨһͷȴǲܡ߼ıʼҲκɣ֮벻֮ϵ
֮ħʦ˵ȷһֵǵħ䡣ǣҲҪǶʲô˵ģֻħʿʱ򣬵õһʮ弶ħ˷ܵøʲôƵģο¼˳ǧħ֮顣ڣѾһ˿ʥİȻ֪ħһλħʦ˵ʵǿп޵Ĵڡ


0849 ̽
ħϾһֶԹͬܽĶʽ澳µħʦ޷ȥİֻӲ׵ķʽͨħʩչħ˵ǽӽʥ򣬾ֻǴ澳磬ƾŶԹҲѾ˶ħ
֮ǺεǿĴڣ±Ҳѷɫ֮ڹѾյľ磬ﵽ˸ıʹĲΡԲ֮ĲΣôܻ֣µдֶ֮ѵߵȾŵħ̲
һҲţ̤봫澳磬ԱĸߵȾ˵Ƕôѵ顣İ磬ԳΪֵǵ֮飬ڸߵȾǸʱҲֻħš
ڸߵȾһУ֮ȷҪã˵һֽߵȾ۷壬ǽ֮ػߵȾǣ֮ǸߵȾһıķħ飬Ҫ֮ȥĵĻƾʲôʷǰδеĶʢ
۲֮µǱʼǣݵȾԵúˣһʵǿߵݡʼȻûᵽ֮ǰ²νļڶĴ췽棬ȴżΪ꾡ԶȰ˹˵ıʼҪöˡ
ڲ֮ıʼУļ漰ģѧҩѧѧȵ֪ʶ޲Ѿﵽʦ۷ˮƽ񽳵ļҲֻһ֮۰ʷܹӵ˾Ԩ֪ʶģ˲֮ûеڶˡ
ǰ֮Ͳ֮ıʼǣоԼԴжҳһˣҲһͷ֮ıʼǿȷʵģ֮ıʼ벻֮ʼеıʼƣƺ֤ͬɲ֮ױȻ֮Էǳݣȴ޷벻֮ϵ˵ǣ޷ͬıʼ
˼࣬ջֻܽǶɻʱ֮Ժ󡣲ôڻƻ֮˵֮Ҳ൱мֵģܹħʦӵиĹֶΡ
ڶ죬ٴһ̸ȥȷҺľݡ
ôʦһҹջСɡϻ͸ż˷ܣ֪һҹҩʵҶɹģ䷽ӦҲ˲Сջ
棬̫ˡҡԴ̾Ҫ֪ÿһҩ䷽ǾǧʵȷģÿһֲҩҲǲһȻ䷽Уȴͨʮֲҩһֹȡ˲ܲ̾
֮飬֪ʦεõģ֪֪Ϣҹû֮ͨ벻֮ĹϵӻٴϢ
֮飬Ŵһ״̬һ£˵֮飬ʵҲһɺµõġ֪ģ֮ǰ˵ģ˵ǰ˹˴޾ԨģȻ˵ôţȴҲûĴ˵
ȻϲɫﻹǲЩʧ˵ҲеݣħȷǷǳ󣬵԰˹˵ʵƺ֮˵Ҳ̫Ҫ
ӵ֮ô֮꣬ļֵȻúܣ˵ͷ˵˵˹˵޾Ԩģֻһ֮飬һΪ֮顣ֻϧѰ˺ܶ꣬ȴҲûҵ֮䣬Ҳ֪֮ʲôϵ
֮飿ͻȻһ飬һѱڽ飬ǻ𣬿Զ
ڰҩʦᣬС¶һҩˮƽ˲˵ע⡣Ǹʱ˵䷽飬ҳŵ֮ꡣ
һΣ뿪֮ӭһλҩʦĻ᳤ͶͶҩʦᣬ֮顣
Ȼ֪֮ôģ֮ļֵȴһ֮ȷһħ䣬ʹǶڵҲѾôˡ˹ʲôʵʥ۷벽֮ļֵ͸ٵÿˡ
֮飬֮飬ѵ鲻ô򵥣֮ʲôϵ뵽ģԺҸʱȥͰͶúģ˵ܰǱ֮㵽֡
ͷ֮ҲͲ֮ˣ顣ӻƻ֮ķչĵ̻ʷ߳°ļ˹ĵִ̻ȵȡ
һ֮󣬻ͻȻͣƬ̺˵׻᳤һΪҩ䷽ҵ֮⣬һһ
Ŷ˵࣬ɵҲȤ
״ʦղҲ֪ˣ̻ȻҵƽԭҵʱȴڶԹŴżķ򡣶ңʹڣҲȻûзЩŴż̽ղŵĽ̸ǺģͨĽ̸˽˸ͻƻ֮ž˵
һ㣬ղŻ̻ʷʱ˵˵úǿţ˵òǵĹǸߵȾڰ½˲мֵĹżнһ붼Ǳ̻ᷢġ˵ͷûвԣȴҲµҪ˵飬Ǻ͹Ŵżйˡ
ڹŴż̽棬ǹڸߵȾżǫ˵̻磬ǱȽзȨġᵽż̽Ҳɵøֳֵ⡣
Ҳ֪˵ʵѾ൱ǫˡҪ֪ڰ󣬸ߵȾһ峹ױ磬ߵȾżˣɲ̻һҡ
ߵȾͳΰ½£ū۰½ϵļ֮⣬ǲħŶֲ֣޾Ԩգ֪ѹεòƸǺεȵľˡȻޱӴĲƸսɷļϷ˴󲿷֣©ڰ½ϵģߵȾżУȴȻĶĲƸ
һʱڣ½̽ߵȾżȳУðΪ֮ѡǣܹӸߵȾżУջ񵽾˵ĲƸȫ˵ģȴԲࡣЩǰ̵ð˵һž޴ƸĸߵȾżȴһеľ޴塣
̻ᣬȴ·ЩߵȾżԼҵĲر⣬һδδżջĲƸЩƸΪ̻Ļʯƾһ㣬̻ڸߵȾż̽棬ʹ磬ҲԿԳƵȨˡ
״ʦѾµҪ˵ʲôˡһǸһЩƽԭ밫˵ĪһƺߵȾйصżӰȻûȷǻΪ˻ǺĵģΪûڵġ
˵Īԭֻǰȴ̲ס˻ЩɻʵʦˡֱԣҼǵûĻ˵ĪӺڰһƬȺıѩءߵȾ飬ȴĻҲûκϱ˵Ī
ɣȴûǵ˵ͷЦ˵״ʦ˵ĲõҲǻɡϾ˭֪ʹǸߵȾʢʱڣҲûǲפΪ˵˹ˣץһ֮⣬ϲû̫ܵпͳΡ
Զ켼磬һ壬ǰеٮٮߡ˵˹ˣڶԶ켼Ȥǲµħţһȫץ˹УһԼҹΪԼʾ켼
ڷߵȾս󣬰˹˸ǽһ壬Ϊþ÷޷õװǳսУһ廹ڵĻ·ʧСܶ࣬ߵȾİҲᱻǰࡣ
Ϊսڣģڻ֮ǵߣʵǳԺһ塣ǺߣʱἫ֮⣬Ҳﵽ¡
ڰ˺һ֮⣬ھסںıȷûбߵȾ̫ݵĻ
̹ԼԭҲţ˵ȻʱǶҲʲôϣɳһ֧̽ӽ˵ĪһЩ򵥵Ѱ̽顣
Ļ΢΢һ£Щȵ˵ѵҵʲô𣿡
ԭΪֻǵõôȴû뵽ȻѾ̽ȥȷϹˡʵҲԣЩţϾϵߵȾżֻ֮һĿܣҲȷֵ̽һˡ


0850 Ӷ˹
ܹ˸о˼Ϣ˵˵֧̽Сӿ»Ƿʲô
һֵ˷ܣͷ˵̽˵ĪѰ˽ʱ䣬һʧȥϵڼӶ˹Ͽȣ˾˵ķ֡
ʵ˵֪ƭԼǺţԽԽԵû顣˷ĪĻڰ½˵Ѿ൱ˣ˵ļӶ˹ϿȣǶӵ˼㡣˵ߵȾ˷ĪĻĻôڼӶ˹ĻͿ˵ˡ
Ӷ˹ڰ˵У޷Խ˼Ӷ˹ϿҲȷһ޷ԽǵϿǧߵͱ絶һ㣬źĲ֪˶ļϿ±ףηֻһ󺮷紩İ·ֱͨǿֲ޾Ԩ
Ӷ˹Ͽȣƽԭָͬ磬ûκԽĿܡǵĴڣƽԭ밫óףȫҪڲСҲƽԭڶʼղ뷨ԭ֮һϾ˷Ǳ߱Ȼó·谭
Լǰǰ˵Ī̽ӷʮ˵ֻ̽ˡûаװصĶУǷ˾Ծ˵ܡڼӶ˹ϿУܿиߵȾżڣҹģҲԶǰκһֻС˸˸Ź⣬ϸֳƵ˷ܡ
ΪһȥޱȻĵɳһ֧ʮɵ̽ӣ̻ż̽ϵȷ鲻ꡣܹ̽ӵģҲǶ̻ĵˣԻĵλҪһҲôһ䡣
ʱ򣬿ֵ˷ܱ飬ȤҲɵöʵ֪ʦ˵ľ˵ķ֣Ƿ˵һ˵
״ʦˣȻȻҪóܹŵĶ˵ţȡһЩһ֮ϡ
һЩʯƬԼƷƬȥû̫֮ǣϸһȴЩʯƬϣеĿһЩƣеŸߵȾ֡ǼƷƬҲɢŵħϱߵĻƣĳָ߼ħƵһ֡
ڿûʲôоǴʱҲܹó⼸۵ĶȷڸߵȾɡǽƬϵħƣȻ˵ڵĴʦͻƲҪССƷϣֻ鱦ʦܹǣƽԭ鱦ʦǸ߼鱦½Ĵû˵λ鱦ʦĴ͸˵鱦ʦˡ
ЩȷڸߵȾġ֪жϳżĹģġŻñĶƭԼ⼸ߵȾĶӦÿ֤Ӷ˹ϿȵȷܿиߵȾĺۼǣżĹģôģҲܲģϾӶ˹Ͽֵطû㹻Ķʵǲֵȥһˡ
ǴӼģƾŶʷ˽⣬ƾŶԸߵȾż۵ľ顣óǼ֮󣬻ȡһͼֽϱ߻һӵƷͼȻϵļƬһһڷͼӦλϣŶ͵״ʦ뿴ƷͼֽһߵȾżҵģϱ߻ƵƷ˵רΪߵȾ㿴⼸Ƭǲǿʲô
ĴǰȥϸһͼֽԼͼֽϵĽƬʱɵóһͼֽϵͼ϶ǱʵҪһЩģֻƾ輸ƬϵħƣҲܹ׼ȷжϳ⼸ƬȷӦͼƷĲƬ
ǷǸߵȾרãڿͼϵħƵĽṹҲһЩжϡħʦʥħƣһǴһƳε򣬳ʥ򼶵Ĵ̤̿ͣȻΡһܣΪʹṩǿķʹֵĹħƵĳܼޣҲܹʹߵֵһμû޵Ĺ
ǣߵȾģѾ൱ĹܣʥħƼʱʹ߲ѤĹâͬ齵һɢʥַơΪˣʥħڸߵȾУֻΪܹʹãųŮ֮µһ˵Ĵ˹ˣҲûʸκεطʹʥħơ
ԣֻƾƬϵʥħƣͻȷ̻⴦ߵȾżпһλߵȾġ⼸֮꣬ǣǰ˹Ĺǵ¹˵ҵıÿһ൱зģһż治ôۡ
ǣߵȾżɾ˲ˣǿǸߵȾеĹ壬ʹʷûʲôģΪҲӵԶʤߵȾӴƸο಻ͬߵȾѪͳѾעǾǵ֮ӵиߵ츳ӵиԴԶͨĹڸ涼ƣµżȻҲעǱѰˡ
뵽Ҳ̲סЩ˷ˣϵͼֽͽƬ˵ǸߵȾżǿɾʷǰĴˣ
˵ģ⴦żʷһλߵȾģȻΣķҪõ¡Ϊǵ֮̽˹Ĺϣ̽⴦ż˵꣬ڴĿȴĻش
һż̻ʵǸҪȥ˺ģһпǸߵȾżɲûˡ̻῿̽żңҪһܹԼжٷᱻ޴ջԻͷȻ˵Ȼһøж٣һλԣŮдʱ򣬵ʱɾˮһˡ
忿αĿ뿪ϣָڷšϾǸߵȾż˵ǲܵģۿž˹ԤԵĴѲԶˣԼǷֵΪֳʱ뾫أ
Ƭ̵˼ڽĿת˻¶һ΢Ц˵ȻʦϢҷˣʲôɾܾء
ڴӦˣɵð˿˵ô״ʦǲ̸̸κľϸڡȻ˵ƽԭϣʵʸ̻ܹû֮ģֻĻƻ֮
ǿʳ磬ű˵ˣúΪ̻Ļ᳤λ᲻֪ߵȾżջ̫ˣͬʱҲζеΣԳʵĺ߸𲻵ʲôãĺߣ̽Ҫ
һ귨֮̽ǣǺħ̽˹Ĺϸ˽ģ֪һסѡȻ֮̽ǵĹУڰ֮з˳ͻ´̿˹˹ٷһֱƻ֮ĵἰǣ֪еģ֪ǳʱΰ鳤ϵˡˣڻУƽԭ磬Ҳûб˷ĵĺˡ
˼ȻȷϺôȻٲҪ̸̸ˡһɿĺǽڹƽϵģ˫ʲôĽ飬ⶼǱҪ̸ס
¹Ҫ¾ûнȥ̸ɻ̸ʵҪ̸Ķ࣬һ˫̽жͶһ̽ջҪη䡣˭֪ǴżУЩʲôȻϸÿһƷοпʲôûأ˾Ǽ򵥵̸һηֳɡ
ûö೤ʱ䣬̶һУżܵĹģԼ˸ͶķǶΪƽ䣬ջĲʲôۺɵõ˸ԷĹӦ˵һССòġϾԼ˫ҪͶ൱ģ̻ȴżķߣҪǽƽϵĻǶһҲǺġ
ȻʵϻòζžĳԿˡթ磬һ˷ĵĺ߾ͲңϾżʲô鶼ܷΪεڰʷϲټ⣬ӦɳֻǱϵѣԼͲһͨĶʮļǿߣοǳƬԪج֮ȵΪ֪ĵơ
̸˺飬ǼһЩƽԭ֮Ļ⡣ǵոСЩ飬˵ǸпôҲû뵽ӸСǧĻҽʿƽԭ飬Ȼͻƻ֮࿴


0851 ƽ
ڻҽʿҽ̸һЩʲô飬ܺȴҲûðʧѯʣͻȻѪ»λӵоѪĦӵϡ
״ʦ㱻ҽʿҽѪ»Ļ᳤Ħӵ˵һЩҪǽһΪʲôֵԭ򡣡һ˵ţһ˫˸žС۾עϵı顣
Ѫ»ˡ壬ͷҪҽʿͻƻ֮ȻΪҽʿϵһ仰ûгɹȻѾƻ֮Ķ̬ȡѪ»ᣬȴûʲôرı飬ϣʵŶʲôԭ򣿡
ϲ֮ᷳɫһɣ˵Ѫ»ط״ʦѾˣǵĺĳԱǵߵȾûѪļսʿĻ᳤Ħӵϣһλ˾ѪࡣǣѪĻϣȻǴǿȴһ޷ĸãÿһʱڣͻܵѪʹࡣ
˵ͷû˵ʵ⣬˵Ѫ»󣬾ѾԤˡħ޵ѪѪϣͳӵħǿӵǻ۵սʿ˵ܼ򵥣̸ס˹˴壬֮ҽʿһѪϼͬΥȻĽ֮
ò˵ߵȾȷǷӣʲô鶼ȥѪַĸǴȻµʤ̭ѡҲģƽģͬһܾܵӡߵȾѪϼͼƽ⣬ܵȻĳͷҲ֮ˡ
ԭиߵȾṩһҩѹƣǸߵȾ鸲Ǿֻƾ־ȥֿʹࡣȻѪ»Ὠô꣬ԭϰĳԱʵҲӽ漶ˡʹǵ˵սҲûĳԱȴѪɵĥ£˶ѡҽѡ˵ҡҡͷƺΪ̾
ȻЩѪ»ĺĳԱϸ˵Ҳǽ֮ܺߣȴûж֮ͬȽ֮ķɣǲһãǿʵƳѾЩ޷̤봫ǿˡ
֪ʲôϵ𣿡ƽʵûͬҲûʲô
ģѪ»õ˵ѹƷʹҩ䷽䷽ҪһַǳؼĲҩѪݡҲ֪ѪݲʲôطܹҵģżҵҲǳϡ١Ѫ»֪ڻƻ֮ѪݣһҲǳʺϴֲԲԼɪĹĶҪеõ˵ɵֿ˿ı飬ϾѪ»ڸСĻƻ̫֮ˣʲô˶ܹԭġ
ĵģνЦЦ˵ǺǣԭҪѪõġڸСʱĦӵҽӴǵθڲСֱҰǿطóҲ֪ѪҪãǿȴ̺ŴϡħֵԲɹҪǺûʲô
ǰЩΪԼƽԭƿߵˣȷᡣûп㱻ҽʿҽһϵıжྫʡ뵽յ龰ҲɵøЦ
ʦ֮Ĺϵʲôֱ˵ɣĦӵϿ²ֻǺֵԭ򣬻˵Щʲôİɡ֪Ե޹Ѫ»飬һСӣڻ̲ס˵˳
εҡҡͷ͵ɲҪᣬҲĦӵ˵ͣΪƻ֮ѣŴӦмˣϣܹ֮ìܡϾҲûʲô̹ĵĳޣ֮Ҳǿƽͽġ
ʦģĺ⣬֪ġͷʾɣת˵Ҳ֪ǵθ̫ˣڻƻ֮ͬҪǻǮҲġοѾ̽ĴСѪ»ᣬǻ治һ𡣡
Ƿܣڻ⣬ʵѾˡǴ˵ȷһ޴ıأܹõȻϲòȴҲʲôʧǶѪ»˵ȴŲͬ壬ЩĳԱѪʹϣ
ܻηڻƻ֮ʵηҽʿھ޴ĲƸԼ֮ǵѡ񣬵Ѫ»ȴЩһҪ֪Ѫɵʹ࣬еѡ˶ѣڿ˰ĥϣô׷ءĸоϣϾˣôȺ˷ԼҪˣ˼ɻҽʿ»ƻ֮С鷳
㱻ҽʿأﻹ뷨һ˼ǣֲѪݵķóϣܹɵͬʱæֲһЩѪݣǿø߼չԼ⣬ŰĦӵϰԼĻ˵˳ˡ
Ǻ°Ҳһʱ̾ͿģЩѪݣܹ׬һʡ֪ѪݶΪޣʱӰ쵽һʺѪˣ׼ô졣Щҩѣȷʲô˵ģҲѪ»ôôͷ˻ǿء
Ħӵϼһ˵һһҿҲˣǿԺܳһʱ䣬Ѫɵʹ࣬ʱȥİ취Ӧ£ҲͷˣѪ»ԺôҲֲԼģ˵Ȼͬˣǵż̽ҸǻظԼȥ̸ɡ
õģǾ鷳ʦˡܿĻӦȻͻƻ֮ڵʵδؾͻѪ»ᣬܹڲǰ£һ˶һߣȻҲ൱顣
̻죬ȵ˫ȫ̸ˣǩ˺Э飬ǣżĺͲԼλʹӣ˻ƻ֮
صƻ֮󣬼ĺͲȥæ̻κЭ飬ϵһЩָֻԭæµ״̬Ķ֮飬ǳƬ֮ǿħħϫڤ롣
̽ż飬ʱŵһߣҪ̻Ǳ߻Ҫ׼ϾҪ̽ĿǸߵȾżж׼òҲΣͷȴ׼㡣
Ȼƻ֮ߣҲһ׼֮̽ǣ̽˹˵ĹǴʿ޵¹أǶһε̽Ҳû˿ӡӶ˹ϿȣһΣķĵط𺣼ɽ»Ҫռ֡ߵȾżո˳ɱĿܣϣ̽ʧܣͬʱҲϣ̽г̫ʧ
ˣŬԼʵͬʱҲ÷ʦŵħʦǷе飬ȫͶ뵽ħѧϰϱߡȻܺܿҪȥ̽Ǵżˣֶ£ҲЩħʦʵһЩˡ
˵ģ֮ǵĿħûƻ֮ħʦԡħĳϫУȻЩħʦ̤ܿ봫澳磬ȴҲǵĴ漶ʱʵһǧңЩѾﵽʮż۷ħʦ¯ǱȻиǰܴ淨ʦ򣬼ʹܹһ˿İأҲǵʵΪˡ
רԼʵʱƽԭҲûȫƽ֮ǰμǸǰ֮ǸԻƻ֮ĶҲûͣʵӸСľۻϣҽʿʼƽԭѾǻƻ֮ˣΪ˺ݵЩЩ㲻ȥûƻ֮Ҳٸͻƻ֮ˡ
ǺһֶܣǸСۻǰԻƻ֮ĴѹǸСۻҪƻ֮ƻ֮˼ȻңѾѻƻ֮ﵽˡǿĸ˶ԴԼһԼƣȻ׷ŹԷ
ȻڣҲܹƻ֮ˣֻϣƾŸֶΣסƻ֮ķչͷԻƻ֮ڵķչٶȣòʱ䣬ͽɳΪƽԭˣʱ˵ĺ
ǣ˳˲һЩ֮⣬ֱ̨ǰμ飬֪Ҫҵܻƻ֮Ѿǲܵˣ˳˶֮⣬˵伫
ȻҪڻƻ֮Ŀͻȴƻ֮ƷʵĶЩͻҲɵӣôûֲ塣˻ƻ֮ͬļȴ첻ͬĶҪЩҩʦ˼ǰҩʦġҪʼʩͨƻ֮ħʦȡҪ䷽˭ƻ֮ǰ;һƬãͨˣҲ޷ӴĺĻܡ


0852 
˱ϾƽԭӪǧ꣬Ҫƻ֮Щ鷳ǿԵġȾԼԴж൱Ӵĵ̣Ȼûаѻƻ֮ΧҲס˼ڵһʱ䣬嶼ڸԵĵϣ˲ؿȻܶԻƻ̶ֵ̫֮飬ǲͨԼĵ̣ܲƻɡ
£ƻ̶֮ӣƻ֮Ʒ̶ӣֻѡƹĵ̡ԭʮܹĿĵأһƾͲ֪Ҫ߶ˣϾĵ̶൱ӴҲʮ죬Ҳһ¡ƻ֮鷳Ǿ൱Сˣ̶ӵɱʲôؼʱԼƻ֮ŲСӰ졣
Իƻ̶֮֮⣬˶Իƻ֮ڸص̣Ҳڰ￪ʼĵֶΣõƦåȥ»ƻ֮ĵ̴ţ߰ҹ̴ǰණĵֶΣûаѻƻ֮ôأȰԼ涪˸⣬˭֪ںͻƻ֮Եľء
ЩƦå׽סһٱȻ󱻶Σƻ֮˴򣬾ŵĿʱҲֽѵЩӰԼҡƻ֮ĵʲôħװҩԵĹ˿ͿɶͨˣϴѪðǡЩƦåҪͨ˻ԣҪסЩðǣǲҵù
ĵֶΣܹƻ֮ɵʧСƻ֮ǴڵĽף۵ֻռСһ֡ЩֶȻòȴҲȷǱȽ϶ˡ
Ϊ˶ƻƻ֮ķչͷ˿νֶξͳҲȥˡȻƻ֮ߣȴֻһУ˽ѵľءæ֮гʱ䣬ǱдһֻţȻ˾ͱˡ
ǧӵ̵ͬʱϵͳҲҪӴӷ࣬ƽԭص⣬άӴϵͳתģ˵ʲôչˡΪѪ»Ļᣬʮڵ壬ƾ̲ѣٴչ
ڻҽʿѹ£ƽԭͼ꼸ûʲôı仯ѾƽԭﵽһҪչֻƽԭչˣֻйһԼԴѷİƽԭ⡣
ڼӶ˹Ͽȵƽԭϵ밫֮óףҪڡȻһţ˶Ըƻ̶һ̶ӣҲʼ˷ʹͬʱ⣬ҲܵԸĴѹЩƽʱ˺ôĹǣҲһǰôˡ
ܵѹͬʱƻ֮벻Źһᣬʼ屻ѹճгһʱ䣬˵ӿɾͲùˣͦһأʧгҲ
ֶξڸѹƻ֮⣬ȻȴЧ΢ƻֻ֮һηʧȥ˰⣬Ȼ̿Ǿ޴ҵͻȻûˣҲ㹻峤Ѫˡ
ԽܵģԼʧȥ٣Լʧȥ棬󲿷ֶԼҪѹĻƻ֮ĿڴǧټҪģֹƻ֮Ŀٷչȴû뵽ûƻ֮ץסᣬٴһСķչ
ƽԭϣһֱڹעĸǰԻƻ֮Щ飬ʱҲǲɵһ¡ôҲ󲻵ƻ֮Ȼôõ˻ҽʿıӻһܹӰ쵽ҵľߣ⻹һͨĵطͬʱҲЩңԼûмһͻƻ֮ԣûҪ֮ˡ
Ķڻƻ֮ϳ˿˵ƻ֮ʵѾԿƽԭǿЩԭڹ뷨׷ǰƻ֮ϣܹ޸֮ǰΪνɵᡣ
ǧĴѹУƻ֮ûͣ·չĽŲջ˸࣬˾֮⣬ƽԭϵλһʱҲٴα
ǲǾأû֪Ͼǧ꾭Ӫĵ̣˭ҲԤϲǻʲôֶΡ
̻Ѿһʱˣڵȴ֪ͨͬʱÿʱÿ̶ŬԼʵΪ̽żΪ˸˹ԤеĴֱ䡣ȻѾﵽ˴۷壬Ȼÿһ춼ԵĽţһޱȼᶨʥĴ
һ죬ûеȵ֪ͨȴһ벻ˣһӦȴһֱûˡ
ʦþòˣǡͨ󣬾̸ϵ˻ңڻеλߣǶͼкųͼԱİʦ
ƽԭȻ֧֣ڶ½ƻ֮ǣһոսħᣬûκεôħʦ롣Ǹʱ򣬲Ƕ±صħЩ˳۵ˣ˶ڵſЦ˹лĹ¡
ǺųͼԱİʦͼ൱ԼѧħʦǣܼǻĬĬŵĻƻ֮Ϊ˻᳤ξ档Ȼţʹûб˵֧֣ƾԼʵҲܹܿûƻ֮ƽԭǰʦҲԿԳƵѩ̿
ܵһħʦУѾΪ˻ƻ֮ĸ߲㣬Ϊƻ֮ķչ˲СĹס̤˴澳磬Ϊ˻ƻ֮ĵһλ淨ʦҵ˷ʦŵų֮⣬Ļƻ֮УвҪλϵˣǳԵܵһħʦ˵ƻܹ֮нķչȷ벻֧֡
ֻӦƻ֮βгһְԼ֮󡣿ɵӺʯɽȴѾڶͼҲˣѾ֪¹ȥˡ
ȻҲûԹ˼Ȼƻ֮ڵʱһλǿ߼룬ûƻ֮ķչΪ˳ǺȻӰ쵽Ϊ᳤ڻƻ֮ȨϾǸʱŸոһλħʿѣŻ᳤֮ڶħʦп϶ǽλ
ֻеȵǣʱǰİȻͬǰһ׷ԲĿ飬ǻ۵Ĺâǿȥȴһ糾͵ģԼһ˿Ǳ
ѯʣЦҡҡͷ˵׻᳤˵ǲԭӦģȴ;һ鵢ˡ
ŶõλϣԼҲһ
һʱǱŵòᣬʲôʱͰѧϰħħʱʮ˷ħԼʲôܺӲԷ۾ˣʱӡǸĪ⣬˵ˡ
ԣڰ˵飬ﲻЩˡʲô飬Ȼһλһλʦôʱ䣬ҿǱӣƺҲûõ
º󣬲ѯʣ˵ԼʧԼԭ򣺡յԼӦƻ֮ˣֻ׼ʱȴյǰһλѧš
ѧЩȣǰͼĵģ˵ʱ򣬻û˵ѧ
ȻͼݵЩħʦǰûٵõָĳϿѧϸ˵ֶǡЩͼѧϰħʦǣʦԾӣֻ˵ԼһͼԱЩħʦҲ˽³Ϊʦ滹ֻߴʦԣڰͻȻԼһѧЩ⡣
Ǻǣҵѧϸ˵һλħʦħ츳ʵûʲôɫ֮˵ԼλѧȻ˵ûʲôħ츳ɰȴЩԵã˵Ӧ˵һѧߣڿŷźѧߣѧϰħֻΪҰ⿼ʱѡ
֪λѧôƺʵԭΪѧΪ̫ޣͼЩħʦǵãȴҲʲôǧħţǻƻ֮ṩ˴ıûм̤봫澳ϣȴû뵽ѧѧǸħûʲô츳ˣôܹðصģ¾ֻǿŷˡ
д˹Ҳ֡õȻ˵һ𾪵֡
˹ֱֺֹ̫ˣŰΪˣ¶Ҫڴţˡ


0853 ԭϵż
˹Ȼʲôǿߣڷѧ磬ȴǹϵĴʦڿŷ裬˵ӵžȨλ
䣬ڿŷѧһ϶Ŵ˹Ĵͬʱ޶ǰµϣڰʷо棬˵ż׿Ĺסֻϧʮ꣬˹Ҳûκѧ¶棬˵Ұ⿼ʱ˲⡣
˵λΪѧʦĴ˹Щŵʵ
ţµͼݣʵֻΪ˲ĸĹƽԭʷϡҺ˺ܶ࣬ҲһʣֻǽһЩҰⱣֶΣû뵽ȴ˵ʲôȻ̹Ǿʦ˵¶һƼοı顣
뵽˹ѧʦݣԺиֳһһλݴŽ˿СԲ۾ˣŰڰĶ棬ƾˮ˵ȻĹִĽгһʦȻȻ
˵˹ʮǰʧˣںܶ˶Ұ˲⣬û뵽ţ֪ʮ궼Щʲôһλʧ˶ʮĿѧߣһʮţһλ淨ʦΪ˸ʱ䣬԰ʧԼԭԽԽȤˡ
ǰҲΪܿ˲⣬ôܶʮûһϢӵź󣬿ıʼһΪԼۻˣǰıʼǽϸĶԱȡӵʱľϲҲΪп
һԼصʧ˶ʮ꣬ͻȻһյţ־ϲͲŵ飬ȫõЦЦ˵ʦ飬Ҳܹõ֪һΰʦʲôطġ
ҿŵݣ֪ʮ꣬ڰһСУ˵һЩϣܹȥһһȷİȫҲǶķЩ棬Ҿȥ˵ĵطһ˵Щ˼ʧԼһ棬ԼҴҵߣȴûиһͣЩ̫ʡ
ǸԼ飬̫⣬κҲ˲ȥˡΣȰ˵һ䣬ֵʵѵ˹ʮ꣬һֱǸط𣿡
ǰҰ˵ĵַҵʱǰˣһ룬ڵ밫Ǵ˵ЦŴ󱭵ƣƾؿϡ»Ǳˣ治һܹϳǵǸʱֹŵĹѧߡȴûô䣬滹һһʦ̾˿ϵϲɫȴǲ
ʲôȻڰ˲һסǶʮ꣬ܲҪ˰ɡһλȨһطͣʮ꣬Դ˹ķӵĺˡ
˵ƺǷйصֻʵޣ޷һ̽뵽ͼµҡûжʲôǺܸɴĽŵ˵˳
֣ڰ˲֪˲ǹʵȴû֪еֻǸָ޷֤Ĵ˵ڶഫ˵Уһ˵㣬ΪǺ̩̹ľ˵ɭ˹ͺڰ֮еĲ
˵ںԶž̩̹սϣԶžһػɵػ쵼̩̹쵼̽ɽżʱڰ֮оΪǴżйأֻʵ֤ʵ֮ǡ
ɭ˹˵У̩̹̩̹ӢİϢ֮أ˵Ư޾ʱУҲ޷Ѱҡֻ˵Ҳ޷õ֤ѾʧĲ֮͸˹ƣûʱ̽˵Ѱҵ˵еˡ
֮ǣ޾ԹԹԹıǨһޱȾ޴ĹУľͬһֻ΢ϡĹģҲΪӦþǴ˵еֻûκζ֤²⣬벻Ҳ޷õ׼ȷĴ𰸡
ô˵Ȼû֪ôģȴޱȼᶨȷطĴڡĲʷУ֣ڸߵȾǼصʷУҲйֵĳ֣֮Ⲣû̫
֣û̫ȣ¶ЩɫǺεصĴڣʷǿ߶ҵڣ½ܹҵõطұˣȴûһܹɹ˹Ȼѧʦרң˵ʵޣ޷̫յĵҪ̤̤ĵǺˡ
ɫЦЦ˵Ҳ뵽ˣ˹ȻѧϰһЩħʵʵ޵ĺܣ˿ᵽҲǻɡڰ˲ҵ֮󣬽һЩ׼ȻĴ£ӵĪ޳һ·򱱶УһֱߵԭڿֵһϹż
УɵóһԭǾĽ˵ˣǾҲ̤ҲֻϹžеı˪Ÿֻлһ棬˵ﻹֲ쫷磬ܹ޴ıЮУǾһҲᱻҵùǶϽۡ
УһߵȾżͷ˵
⡭Щ˵ˣߵȾż±ﻹҪ˲˼顣뵽֮ǰ̻ǸȻӶ˹ϿпܴڸߵȾżô˹Ͱķ֣ƺҲô⡣
֪ĺΪ϶ǲԼ˵Ϣǽ͵֪ߵȾ޺Ļʷϼṳ֮̂صļأ㲻ʵҲʱǴżʱҲԼ۾룬﷢һЩŸߵȾĵƷ˸ߵȾͼڲЩ϶²⡣
ҲǲֻϢʵ̫˾ˡȻͰӴ࣬Ҳ֪ƽԭһԲѧƣټϿŽȨ˹Ŀܻϲڡ˹֮ԽżҲʵޣ޷̽Ȼ벻ߵȾȻôӵĻл
ֻϧҺʹ˹ˣԵ̫޷̫Ǵżֻ̽żڴҵһЩƵֽƬһЩħĵķʯһ˵ţһȡһЩϡ
ЩżзֵģĿЩֽƬϣֻֽƬд˸ֵʽֻȱٵĲ̫࣬һʱʲôʽһЩֽƬϱ߻ŸħţɢĸߵȾ֡
ǵģֻЩϧֻƾЩǲԸ˽Ǹż㿴ֽƬϵָ֣һŲƵֽƬϱߵĸߵȾָһɻ˵˵޴Ĺ֣Ӧǲ֮
֮Ǽ֣ﲻɵ֮ǿĴڣɱ֮ľǿߣǺͲ֮йصģɲ˲ء
ЩռĶԼαϣ¶˼֮ɫĿԵЩã޴Ĺָ֣ʲôء
ЩҲûпʲôرͻȻһֽƬ˵ľ޴Ĺ֣᲻ָӶ˹Ͽأ뵽˵ʦ޴Ĺ֣ҵһ뷨
ǰָʲôأ߶һ䣬ͻȻӦ˵ʲôæЩ̫ŵʵղ˵ʲô֪޴Ĺʲô
ڰķӦ⣬˭һϺķ˲ʱ䣬ҲЩģ˵ʦǰЩȥһ̻ǳǣʦ̸һЩ顭ţͰ飬԰ŵ˵һ飬Ȼ˵ԼĲ²⣬Ǿ޴Ĺֻ᲻ָӶ˹Ͽȡ
˵۾ɵѵǣ
ʦǺͻѾԼˣһ̽Ӷ˹ϿȡˣҪȻҲһȥ̽ǴżɡЩ⶯Ҳ̽ӡ
̫ðɡȻ֮ǰӦƻ֮λƻ֮Ĳгһְûᱨϸ˵ǻƻ֮ˣ˶Щԥ
µ˰ĵģЦ˵ʦ̫ˣȻѾӦ˼ƻ֮ʲôϵ
ðɣҾ᳤˵İˡãЦ


0854 Ϯ
ȻһֱڶµͼͼԱƽԭħʦȴŷǳٽָܹħʦΪԼʦƻ֮ڻƻ֮ħʦ˵һĺϢ
û죬ӵ˻ţ˵̻ǱѾ׼̽ѾǳǳˡԼڼӶ˹Ͽȸϵĵص㣬˻ƻ֮ߣҲòٴȥǳǻϡ
̽żĶɣǵ̽ĿǸߵȾżڶʵϣû˿ġȾλ漶ʹŵպ³ӵĿ˹ӵİŵȻټϸոջİиո̤봫İԼħʿɵķʦšһΣ˵㳲Ҳˣ漶սܴöˡ
˵ƻ֮İȫҲģлҽʿһ仰ƽԭϵĴСû˭Ŀŵƻ֮˼Ҫ̫ң˴ƻ֮⣬ƻ֮ħڣʮɱУϸǿ¯ֻҪԷʥǿߣܽ޻ء
ƻ֮̽ǰӶ˹Ͽȣһ·ϿǰЩעƻ֮ŵùǺЩƻ֮Ǳŵû̻̲գΪҪˡ˵壬ڵõϢ󣬸ȫ䱸״̬ܲﶼɹģʼ׼·ˡ
ûҽʿ˵˴еƽǵ÷˭ӸСľۻȻҽʿԻƻ֮λ᳤ܿأ˵ڻҽ̸ʱѾʲôԼ
Щʲôʲôĵġ̽һ·򱳣ܿƽԭ߾Ȼ˵ĪԼĵصȥ
֮󣬻ƻ֮Ķ飬˼Ӷ˹ϿȸѾﰲӪص̻Ķˡ
õϢĻ̻ļλ߲ӭӪء˼󣬻һ۾ͿߵİʱһȻһֱڶµͼУӵħʦеΪ̻Ļ᳤ôܲʶء
ûϺкЩȵʵʦǡ
ЦЦ˵ҰѾƻ֮ˡ
ش𣬻͸ˣĿת¶ѯʵ˼
ڻľȣѾԤˣǽ͵ʦѾӦλƻ֮гһְ̽жʱûооʽ
ħгһޱҪְλְλȨڹ᳤֮¡κйعᰲΣ飬гȫȨʱԽ᳤Ȩŵ˵гĳ̶ֳϣ͵һλ᳤ˣ빫ĳԱͬгҲҪһǳʽľʽ
öڸӪأȻŰˣڻ½̻Ӫء̻γҲС淨ʦ˹ʥᡢ淨ʦģλ˫̥̿ͼǺФˡ⼸λɶ̻ķʦҲһ룬һٶħʿ⣬һʮ弶ϵսʿʿеľӢֻĻԭûЯսǰ
˫ĸ߲̻иóһŵͼǼӶ˹Ͽȵĵͼֻϱ߻òȻӦþ֮ǰ֧̽ӻƵġ
Ȼ̽ƻûãͻȻӪشһƬӵһսʿ˵᳤ˣӪ˴
˲ɵһʱ滹ǰ죬һͼ޷»ģʱִô붼͸һЩ졣
Ȼʥ⣬Ȼɢƽʱû̫ǿľǶڵͼҲ൱ġӰȡ֮ۼ֮أŨڵ⣬ͼڰʱҲʵʵڵ³˯
ڵļӶ˹Ͽȣĵİ죬ǱѩķҲԵΪۣһֱƽʱǿҵĴĻ£ӪˣȴӪһǧĵطɫĳˮӿ
Ӫӿ˶ǲɵһ㶣ЩǰĿЩһҲѹڷЩӪлͻȻ
Щ࣬һͿԿóǰߵȻ㲻ڻҺսʿֻЩսʿžӨļһˮһ⡣ԭ嵥ĹͷǣǱİ£ҲԵǿ׳࣬˼֮⡣
һעģЩսʿҲӣȫĺγɵģаһЩ׳Ӧǰ˵ĺǣеĺͷнǻȻйءЩࡢˡ˺սʿĺ棬һЩߴﵽ׶ľͺǣȻǺų̩̹Ѫľ˺ǡ
˵һսսȷġԽԽ˵
Ӷ˹ϿȣΪԽǵǧҲǽ½ֳ롣̻ƻ֮Ķ֮ȻڴϿȵľͷҲңĵԱȽ׽Ͽȡ˵ҲʷΪ˷ߵȾͳΣķͬߵȾľӷδս
ʱͬҲﺮĻϣܹԸߵȾһЩӰɣ֤ߵȾǲϲѡսĽ֪˵׵ıѩ£ŷʮ˵вһʱĸǿߡ
ﻷӣӰȺ֮ǿҵĸټϴϿϢΪŨأ֮󣬶ûرע⵽ڸµϢʱ˲Ĵ˵
ȻЩ͹죬װļϾֻһЩͼĺսʿ͵Ƕѣ֧İʮ弶ǿɵ̽˵ܹʲôʵԵв
ǽ֮ЩѾ׼Ĵħʿǣ׷׾еķȣʱһƬƬħĹâҫռеħԪغǵһ˲䱬ȻħģֻвһħʿǸħγɵħ籩ȴ൱ˣͬһϯȥ
һʱ֮䣬мм裬Ƭ򼸺ȫڸǡŨɢȥһжƽ֧ڵѾӪȫʧˣֻ˱صĲ֫ϱۡ̽Ӫߣƻ֮һħʦǣڼԼӪأ·ղʲô鶼ûзһ
ȻЩһЩǿʵҲǿ٣΢΢ҡҡͷûнϡת׼˷̻м̽ƻʱȴ³ŵ̬Щ
˶ķ򣬺˶˼һʢʳһʱȻЦ˵øˣʲôȥɡ˵꣬Ż˷
ķԸ³ŵ¶ϲɫһ߳ӪزԶķ򣬸һμ̵ֻ֮ԭѾƽĵطͻȻֳĹ㣬һȺөһ˷ӵ
ЩǸոȺ֮ˣֻϧħ籩ĳˢ£ٶѾ׵ϨˣʣµҲģ֮ҪࡣЩ֮֮ŵպ³δĶһۣΧֵĿлص̻ȴûнȥǵ档
Уͻˣ̸˼ոյǣȴûʲôͷֹּ̽żļƻȻ¿ʼ̸ûãȴִħıը˽棬ԭһȺӪˡֻһΣҶ֪Щ͹ŹֵʵûбֵôСֱ֣Ⱥǰ˱档
֣ЩôˣӪߵϢҲⶼ˰ɡ±󣬻ɵüͷ߶š
ʦ֮ǰɳ֧̽ӣѵûзд𣿡ֵʵ˵֮ǰһ֧ʮ˵̽ӣȷʵԣֻ˻Żȥˣǵıѵûᵽ
ҡҡͷָǷͼϵһ㣬˵̽ǴӾһٶϿʼģһ·ֻǵûɹģĴȺ˲ûнϢصעС
ôߵϿʼϣѡλءʵȻǰ̽Ӷ̽ˣô̽·߽룬ȻҪ࣬Ҳõϵص֪ͨһֱеɻ⡣


0855 ֮
̽λԱʱֵⷢһ·ǰҪӰȫࡣֻ˭Ҳû뵽ȻôڡλԱʱҲûзﰡȻҲ벻ףЩôͷҪԼ鷳
˵ŻոƽõӪأٴδħĺеļεĶһۣȻܿ棬һȺϮӪˡһο˵żȻο˵ɺϣĴοɾζ鲻ˡ
᳤ˣǵӪرΧˣﱻ󲻾ãٴ˽˱棬ϢҲʱЩסˡ
⣬ӪصΧȥֻӪӿˮӪسǰ߻ĺսʿߵǺͺǷʦϵʩڤ𵯵ȵͼħȻǿҲǵһƺˡ
ʩչһʦ֮۵Уͨʦ֮ϸ۲һһǰҪ࣬ŹҲнʮ֮ڡӴģûмӰȡ߽֮ǼҪöˣͻȻðôǶЩ
龰֮£Ҳ˶ǣ³ŵվԵ쳣˷ܡ³ԦźǾֱӷɵϿգϵ±ǿħһƬһƬħе£ĹŴкзɳֱ³ͺǾ
ŵջһذףҲѾɱУЩͬոׯһذױĹâһŵڵϡŵɱͬʱҲĹ׷ţһǴһβƵġÿÿŵͣ٣׷ǰߵĹţȻײȥû֮С
³ŵնȻҲԷʽʵֱݵɻ֮𡣴֮׳֮𣬾ͬԼǱһҲʱԵʵȴԼӵ˸ľͰװˮ˶˵֮õĲҩʲôȡġ
Ȼ൱Ӵ󣬵³ŵնĴǿߣ̽ӵĳԱҲٶӵʮ弶ʵһȻûж̽ɶӰ죬Һܿͱøɸɾˡ
һ֮³ŵջصߣʹж͸βס˷ܡȻղո֮ǵ治ǳֻҪˮͰװˮʵ̾ͻһСķԾ
Ȼһʤȴûûƻ֮߻ĸ߲ǸһǽüͷеǡЩ̫Īˣ϶֧̽ǲݵĳһ
ЩﵽʲôѵǵӪذŵλãʲôӰ𣿡£ѯӪΧĻȴҲûзκر֮
ѵ˵ǵĵǣ˵²⣬ԼҡͷˣǾţҲǲвڴľͶ̽ӷ𹥻
쳣ٶ˶еǳ⣬ֲ²Ҳʼ޷͵֧ͨУҪ˵֪ʶԨģ˹ͰˣλʦҲʼոоץסص㡣
ʲôԭǲܵõϢˡڻǰ죬ѾϮӪأϣ¡һ֮󣬻ЩεĶ˵
Ȼҿǳ컹ţǰϿȰɣֲҪʧȻ˵⼸Ϯûж̽κʧ˭֪ҹĻԾʱѾ˴ģҪǵȵҹʱ򣬿ͳˡǶл˶Ĵǿߣ˭Ҳұ֤ʱսвᷢ⡣
ȷҲôǵġĽ飬˵ͷȡһºʰӪأ̿ʼΪϿ׼
ŻҵӪƻ֮ǱԭҲûдӪأʱʡ˲ٵ¡̻ߣֱҪһЩʰҲûʱ䡣ܿ죬ҵĶԶΪ׼ڻ쵼£żӶ˹Ͽȥ
Ͽһͱϣһ޴ȱڣȱȥһ֮ܳΪ·յһֱŴϿȵĵײббȥǻ˵ģ׽ϿȵĵطˣҲǵ̽ӽڵԱʱֵĵ·
ʵӶ˹ϿȺųףֻǶͨ˶ԵģѾƯĴħʿ˵ֱµϿȵײǺѵ顣ǵ֮ǰ⵽ϮΪ˱ʹǴ淨ʦǣʱҲŶһбϿȵײȥ
ɽգԲͿʧȥʬ޴³֧̽飬ȫʮ弶ϵǿɣ˵ЩƯĴħʿǣЩʮ弶սʿҲһݣһССͻȵվϱߡһ·˵оգûгκεԱ
̽µϿȵĵײͷѾΪһߣΧĹҲȫʧˣħʦǷ׷ʩųħһſŰɫħƮڶΧɢ͵Ĺâɢ˶Χĺڰ
֮ڻ£̽ûͣǼϿǰȻոմǧ׶ߵͱڻ飬ûʲô飬ͨ˿Ѿ̱ˣЩʮ弶ϵǿȴûܵӰ졣
䣡
Ͽã̽·Ĵ̿ͼǵĻرͻȻ´˾ƻ֮Ķ飬Ҳʾ£ͬʱת˽䱸״̬
ʦʲô𣿡̻ĶѯʵʱΧڵ˴Ͽ棬ȻĿǰûʲô谭˭Ҳÿһ·ͨõĿĵء
ʱĻɫԵüΪѿ˵ǰ߷̽飬ܿǵĿһ
ϢҲɵüͷ˵ѵ̽ƻ©Ϣ𣿡˵ܣʵ˭֪ʱܹڼӶ˹Ͽеģ϶Ϊ̡
߰ɣǰ߿Ǻηʥ˵һֽ䱸ǰ
ûлػƻ֮ĶȥǸŻŶһͬǰ֧ͻȻð̽ӣҲɻ󣬻ĵ˵ֻ̻֪Լںͻɺ󣬻صƻ֮Ҳûжκô©ϢȻǻƻ֮ߡ


0856 ڶ
˵̻©ϢƺҲ̫ܣ¾˵ֻл˹֪λɶڳǰ֪Ҵ̽ԱʵҲԼ̽Ϣûмֵ
ת䱸״̬̽ӻǰУתϿȵ֮ڿǰͬ¶䱸֮һ֧̽顣֧棬նʱ࣬·һͿܱһս
ģôȺһôԷΪ׵֮󣬲ɵõ
ʱҲڶԷĶп˼λˣͬʱҲ֪֧ԷĶУΪ׵ˣһڸСҪƻ֮ԼɪҲ˵ĵִߣһǿ峤˹˵꿭Ϊʲôַˣһ֮˳ˣƽԭȻ㲻ϵжԣһ١ӣ´൱װһԭϷ
ֻеֵǣԼɪͿ˹УиʵôˣԼĿƺʲôһԼʲôʱʵôĳأ°ͣٸеЩ⡣
̻ͻƻ֮Ķ飬нһȫľͣ򻺲Ӷ߳˵̽ȥͬʱǱߵԼɪͿ˹Լ˵ļλ峤ҲӶ߳Żӭ˹
ԭԼɪ峤绹Сû뵽ֵطǶϡǸˣȻǲˬȴûбֳ
᳤׻᳤ȷǺɰλƷһΪǱ˸ءԼɪƤЦⲻЦ˵ƽԭ˱ƻ֮ûͷûռһ˲˵˴ѵĽҳȥ޲ھͶָɵ֡
ǣȻѾƽԭΧҽʿĻȴȻżϾ˵ĸƽԭοԼɪҲ̻ƻ֮Ķʵ˿Լ߲Ҫǿ֣涯һ˭Կ
ߣͬҲԸ֦ϾԷҲ֧̽飬ʵǿ뿭壬⴫ǿҲʮλķʦź͸ְҵɵĶ飬ԼҲޣҪƴҲֻǲʤճ
߿˵һЩûӪĶԻȥһƬгľ󣬲˶־е⡣ǱߣһֱõӵĿ⿴Ǹˣ̲ס˳ָܻҪƿڴ
ȻʱԼɪ򲢼վĿ峤˹ȴֽ̧סȵ˹˵ĵط𣬻ҹȥ
⹫˹Ȼͣ½ŲһίԼ⹫Լûܱסϴ峤λã⹫ҲûôѵԼھȻΪ˺Լʧȥ峤ףô˵Լȥ
ʲôѵһǶλǻƻ֮ķ׻᳤ϸҹȥﶪ˵棬˹һĸղĶŵӣѵ
˹޷޵ĵһۣȴΥ⹫ĻֻòԸתԼĶ顣ֻȥ֮ǶΧ˴һͨƢޱԹſ̹ĵĳһ㡣
ܲԼԭõϴһ֮Ǻεȵķ⣬ΪǸķףü巨ʦŵһħʦܵشʧȥ˸һĿܣԼҲ峤ϻ峤λӣôܹݵģ˹֪⹫ΪʲôֹԼֻĶŶĳˣѾ֪Էɱٴˡ
˹ȥˣߵ˷˿˹ĻôǶԻƻ֮λ᳤˽⣬һͻͲɱˣʱʲôȥ̽ż
ʵСϵ飬Ͳ˹ûô棬һֱû˹Լʲô𡣲ղ˹˵ټŵԱ߽һ䣬֪ԭί
ԭ˹ǿ˹ѹֻᱻϴΪ峤ϣƾϵάеĵλֻϧСħ츳Ȼȴʼղһ峤Ĳϰڿ˹ѵ˹ʱ򣬻СĶһ¡
ʱ˹˹ȳȥ֮Ҳת˵׻᳤Цˣ⺢ӴС׹ȥһֱڹ̣ܽϣ㲻Ҫ⡣
˹峤ˣһСѣҲϵġ΢ЦŻشȻƻ֮ˣѾеƲˣڸҪĻ̽⴦żشҲܿ
˫̸ֽ˼䣬޷ǾǱһԼ﷢ҪͬʱҲϣԷû£ȻԻعԼһĶ顣ţ֧̽μͬһǰڵһϿеĿغֲԼͬͣʼӪء
ڶഫǿ˵ϢϢȻ޹ؽҪʹ켸²ϢҲеԵƣǣЩ漶µǣǴħʿսʿҪӦͻʱ۷սҪ㹻Ϣ侫
֧棬˫ĸ߲ҲҪһ½жϾһǿľ֣ܶѾʼ仯ˡ
⹫ΪʲôǸôҪҴˣȺͷҲ᲻峤ˡ˹ڵȵүүĻᣬ̰ί˳ԼǸ峤λãɲ˲꣬ӻûȾͱˣһеĸԴǸ׵ϡ
ͷӣ㱳Ҳôҵİɡ˹һɣ̧Ҫ
˹үүûæһԣĵϢŭ˵˵ϴǼλϣ峤ǣ峤Ҳǡ
峤峤Ϊ峤ʲôҫΡ㸸׵ִ峤֮λҲᱻ۵üʮʵûдȻٻԨħҲĸס˵ȥŮ˹صλϣɫҲɵЩ
⹫˺ͻƻ֮ѾƲˣΪʲôҪô˺ͿҪʰһССĻƻ֮𡣡ȥĸĸ˹ǸǸ峤ıûҲˣؼ峤Ѿϲ֮ϵĸо
̻أڲ˹Ϊǣ˹ûг𱸡Լħ츳ܸߣʱձȻܹ̤봫澳磬ȫΪͨ˹ƵϴļƻƲ֮û̫ȥϾһǿ߶һ˵Ҳ൱Ҫġ


0857 Ϣ©
̻ᡭ̻ͻƻ֮ϾֻʱϰˣˣǧˣҿҪԻƻֵ֮Ļ̻˳ǲǳְǵġ˹뵱ȻĻش
ߣǧˣʮˣΪʲôֻʣˣΪʲôǿ˳ˡ˹м˵һ䣬Ҳ֪ﲢһܹסܵˣԲûжԲ˹ͣתػ˵Ϊû̻ᣬǸƻܹ֮𣿡
ѵǸз׵ټҲǿ߶ѣѵôഫǿ߻Ը𣿡˹ϾֻǸħʿҲʵޣ⹫ĻЩ
Ǻǣ̫Сƻ̫֮СǸĻ᳤ˣҲȫ㡣ֻҪ֪ƻܹ֮нľ棬ɲǿģ˹һӣ˹Цҡҡͷ˵ҿͷβһֱֻעǸװɣѵûע⵽ƻ֮Ķеķʦ𣿽ħʿɵķʦܹӳʲôȻϴ峤Ӧõɡ
ħʿٶҲǴ淨ʦ˵ʦֲûС˹
ðɣȲ˵ƻ֮ķʦţǵķʦǿ˵ڿᵽĴǿߡǷͱ㻹С꣬ѾǴ淨ʦˣ̤봫澳û꣬ûʲô˲ġ˵˹Ҳɵапƻ֮Ǹ᳤ֱһʮ̤봫澳磬ʷ϶ûа
ڿ˹Ŀ˹ȴЩԽܣ̲ס˵ѵ𣿾̤봫澳ˣɾ˵Ҳʱѣô̵ʱǿȥ
ұ㣬ôʹˣҴ÷ǳסƻ֮ͺڰ֮еĳͻѵûһͨĴ淨ʦһ֮»λԾõĴǿ𣿶ڡ˹Բ˹˵˼䣬˵ڣüͷȴɵý֮ǰʱĸо޷ȷԼĴʲôΪʲôǸϣоһ˿ʥϢ
ôˣڰֲ֮ĽɫҲ֤жɣ˵壬ʮλǿߣõ𡣡˹Ȼͬ⹫Ļڰ֮ʲôųƽԭʮ֮ףʵμӸСۻʸҲûУˡĶԶء
Ļ˹ҡҡͷʱ׿еɻ󣬽˵ڣǸ׾Ѿˣò˵ߣ漶ʹӡǶ鵱УǸģߵȾ࣬ȻħʮǿȴʱҲһַǳΣյĸо
˹ۣ˹Ҳɵ΢΢ɫϾҲʲôܹ⹫Ĵǿ߶еΣգôԷʵҲ⹫١澳֮£Щȼ֮Ĳ໹ʮԣʮ߼ɵʮ˾żĴħʿҲûСǣ˴澳磬ŷǳǿħװÿȼĲ඼ζôԶľ롣
⻹û꣬˹Բ˹˵Уûע⵽ƻ֮еǸؾؾһѾӴ½ʧˣ治֪ƻ֮Ǵҳôһؾ㲻ʶؾûйϵҪ֪еؾĳ֣ҲζĴڡؾʦǲݵ񣬿ɲ嵤ǱߴĶҲӵŴ漶ս
ǸСӣô𣿡˹Ȼ̫ţǸͷСģªİӣûħģȻܹӵд漶ǿս
ڲ˹Ļɣ˹û˵Ҳô˵㻹ӵʵ֮ǰǵõϢƻ֮ǰھɽǰŰƽԭǴʿ޵¹ء
ܣǸǴʿѾ֪ά׾𣿡ȿ˹˵˹Ѿˡ
˹ҡҡͷ˵ϢѾõ֤ʵˣȻǴʿȷά˹Ȼʥ򼶵ǿʵ˽ʿܻƻ֮ʹʲôֶΣǴʿһˡǸģߵȾˣŵǴʿ֮С
⡭Ҳһ֤ǵʵжǿɡ⹫һͣ˹ʱ˵Ѿûʲôˡ
ˣҲû뵽ǣվߵǸˣµ߰ȻҲ˻ƻ֮Ȼһûʲô˵ս֮ͨǰĹ۲ҲȷʹҲûĶԸˣ̻ѡ⣬Ҫƻ֮ˣҲȻҪĴۣʱĻ˭˹ƻ֮ʵͬʱ˹ԼʵҲԽ˵ԽеľҪ֪ƻ֮ƽԭŽʱ䣬˹ҲòϣǸķ׻᳤Ǹڴ漣ˡ
ǡںԺǵĿһҲҪȥ̽ϿżѵҪۿǺǷżеı𣿡˹Щĵ˵
Ҫżֻʱûеѣ·أǻлġƻԼƻ˹ȻҲûжٺøУοһλϵߵȾżû˻ԸԼֵľ޴Ƹű˷ȥһ顣
ʱ˱棬峤ˣ˵Լɪȥ¡
סڵʱҪ˵ƻ֮ĳޣԼɪҪࡣ˲˹һ䣬˹˳ȥ
Ż΢΢ζ˹˼
Ͽе鿪ϣʱԵøⰲ֧̽ӵӪܵޣಢʮңԶ˸ԵӪ䱸նŨء
̻ƻ֮̽Ӫߣһоۼҵĸ߲㣬ÿ˵ı鶼࣬ԵЩء˭Ҳû뵽Ȼ뿭̽ӣһǿԿ϶ģǾǶԷźԼһĿꡣ
ϢǴ©ȥģȻѾֲˣԿΣķĸߵȾż˭ҲϣԼǱһֵˡ
ź뿭̽ӳǴطõϢôͺпǴ©ȥġǹ΢Цʱѵõ¶쳣ı顣
ε̽жֱ鵽ƻֻ֮Һҵʹ֪ʦҲڶǰŻġѾˣԼ˵λȥˣʹӱˣϢǲܴӻƻ֮©ȥ
˿ԼߵˣҲ΢΢ҡͷ¶֮ɫ˵̻ᣬҲֻҺ˹ʦ֪ǽͰҲڶ֪ġʹ֮ǰ̽λҴĶԱҲһֱ֪Ǵζʲô
˵̻ͻƻ֮Ķ飬ǰӶ˹Ͽʱ˺Ϳע⣬ƺҲܹʹʱ⣬ϾԷĶȻҪԼһϿȡ̽ӵ׼ҲҪʱģԷĶ׼ô֣Ҳʱ⡣
˫ĸ߲һϵеĿܣǽȴȻ벻ϢǴ©ȥģǶԷǴ;õϢȻҲһܣȴô˷ģϾ̻õϢҲ൱żȻġ֮ǰ̽ӴЩ˭ҲţӶ˹ϿиߵȾż
һ֮ʼ޷õҪĽ̻ͻƻ֮ҲֻʱʱãϾĿǰҪģ̽żʱӦ뿭ľ
δ뾺ֵĹϵϣߣԼɪ뷨һ£Ŀǰ˫˱Եĳͻ˫ʵʮ⣬ʹԼռһƣƴܾˣʱʲôȥ̽żءڶż̽Ǿ˫ƾ°ɣԼʵռţڿŷ棬̽żҵ̻ᣬҲ԰ʱ
һʱ̻֮ͻƻ֮̽飬ʰʱӪأʼŴϿȵн˺Ϳ̽ӣ״Ҳǲ˺󣬼ͬʱʰһУ뾺˸ͷ
֧Ȼãȴֱһƽ͵Ĭ˭֪˫޷ɺҲȥŶԷ·һǽ֧֮䣬Ȼ˫ͬĿ꣬ȴĸԼ顣
Ȼ;УһЩֶӻµǿħޣǶ֧ʵǿ̽˵ȴ޷κεӰ졣ߣԼɪǱߣʵҲʮ弶ǿߣʹǴ漶ħ޿Ҳ޷赲ǵĽŲ
̽룬һЩҲ𽥱˳һЩƵĵܣּѾģʯһЩĸֲƬȵȡ˫̽ӣһֱͷ̬ƣ˸ռһƬ򣬻ŵĸԽ̽ͻֵʱǱߵ̽ҲʱһЩȻԷҲһЩ˲õĶ


0858 Ĺ
Ѿ۹ദ֮󣬻˵飬ûܵԷӰ죬רעԼķ֡
״ʦʦʯȻϱߵıѾģˣʯϵΣȻֻиߵȾȨʹõġָŵϵİʯϴڵϲɫ
Ȼ̽СӴصĶУѾ²⵽ߵȾйأǱϾֻһħƷĲƬһĳߵȾеĹµҲǲܣĳߵȾ˽µղҲпܡȻڣö֮żΧʯϣȴֻܹõΣżһĸߵȾ飬ͱ峹Ĩȥˡ
ŷֵĶԽԽ࣬ҲԽԽ֤ݣ⴦żߵȾϵ˷֮࣬˵ɫȴҲԵ࣬żڸߵȾ壬ôҲζżеգҲǳѰġ
ںڰߵȾ壬Ǿվ۷ĴڣѪǲúķѶپͿӵ󼰵ǿʵǵݣǿ˵˸ߵȾŮ֮⣬ܹ֮ȣʹǴ˹˶С
ߵȾ٣ȴľ󲿷ԴϲԼӵеһжﵽ£סݻĹʹƷƷͬʱҲǿػһСȻǸʱ򣬼ûʲôðߵȾ壬˵ȥǵĹǿػȴһݵλǾԲȱٵġ
Ȼе壬˹õ֮ĴУڸ۷弶裬ֻҪһ£еĶ˲ŶΪã˵˹ʱҲ޷ܾ롣˵ÿһߵȾĹǸ۷弼յļϣʦʦħ壬ʦħأ˸еĸַʩﵽһôֲĳ̶ȡ
̻Էżң̽ߵȾż⻹ǵһΣҲǵһζӴһ̽Ĺ̳ʲôأҵһ޴ѡΪȻ̽ҵĶûʲôʵʼֵȴûзƬķû̼ҴҵϿȵĸȥ̽ϣõܹȷżˣ⽫ܿΪǺżṩСı
һߵ̽ӣƺҲͬ뷨˶ɢ·һһڵţÿһ˶ǳϸŹκһ˿ǾһЩʲô߲öֻ֪֪ԷĶУҲžͨߵȾĻĿרҡ
ȻϸǶ黹лǰţںߵĵ涼ũһ㣬һ顣Щʮ弶ϵǿߣʵЩ˻δڵöĶ
̸еһʯƬʱͻȻһλƻ֮ħʦ첽˹һȨƵƷ
᳤ˣǸոǱ߷ƺǷȣϱûһ˿ħλħʦһ˵ţһ߽еĹ״Ʒȥ
ӿʼ̽ʼֵĶ޷һЩʯƬͲƵĵֿĶǵһЩ棬ħʦнӹǼƷֱʩһϵħƷϵһøɸɾ¶Ʒݡ
⡭Щ졣еƷһʲôʯͷɵȨȣϱߵžĻƣһ֮͵Σϻһʯ򡣴ϿӦʲôȨȣȨȲʯͷ̣Ǹ֮θ֤⴦żԭ˵ݡ
Ա߿һۣƬ̺˵ҼǵãһظߵȾǵϣᵽƵĶӦǡõģԣǼ
õѣҲһˣȷڰ˹˵ĹУеʯȨһֻ˹ĹУЩʯȨȶβ֦֮֮ҶǱķĹǰĹ㳡ϡ
ô˵⴦żпǸߵȾĹϸĶһеʯȨȣͰһȥ̻ǿҵڼʲôƬĻ
׻᳤ʲôµķ֡һ룬ѾһۿеǸʯȨȣʱԭгϸ۾˸˷ܵĹâ˵⡭ǸոշֵģǸߵȾڼʽõȨ𣡡
һʱ̻λ߲㣬˹Ҳһλ֪ʶԨħʦӿ϶ǸʯȨȵôһ£˿ɾЩѹֲס˷ˣǹ˼ɵǱ߻˺Ϳ̽ӣʱЩ˶̻
ȻڼʽʹõȨȣôϿżͺпһߵȾĹĹһżźܴĲͬһż˵ڰĩʱĶѾߵȾˣֻһҪ塣ĹͲͬˣߵȾһߵҲȥھǰ˵ĹģһλĹ
Ҫ֪ڸߵȾͳΰ½ʱߵȾ˵бͳĹռ½󲿷ֵĲƸ˹˵ӴƸԼָħĴӶģǸߵȾȴʲôܹӶᴴӴƸ
ߵȾ鱾һѳʽΪԵ壬壬ڶԴѳƷһжҪﵽ£ĹѳƷľˣ༸ıҲ޷֮ȡ
˵ڰոսõʱ򣬷һߵȾĹĹĽ֮ݻȫ˵ħᾧ񷶥ΪգϱǶƷħʯΪǳʥ񷶥ͬɢҫ۵ĹâǸħĥɵϸɰѳһɽ壬̳ƽԭʵȪˮ£ɢŸɫâĴħ˵ĹУֻҪץһѣ;Ǽֵǵı
ǣЩϡеħ֮⣬ڸߵȾѳƷУмֵĻЩ˸۷弼ħƷǿĸħŸħƵĻ뷨ۣħƷ޲ʦ۷֮ĹаڷŵͨƷ˾̾ĪܣÿһκΪ֮
ˣ֧ʯȨȵĳ֣뵽Լ̽żܿǸߵȾĹʱûֵܹƽΪ̻Ļ᳤ÿĲƸѾ൱ˣǴ˿̻ɫ΢΢죬ȻЩˡ˾͸˵ˣΪص˹ʦжƵ˸ȵĹâ


0859 ϣ
ƻ֮ߵˣҲͬ൱ΪߵİԳϹħĿ˹ԭ̫ԸİŵһҲ̻˺ö١ԸߵȾĹûܹƽʹ֮̽˹ĹҲ಻סеļ
ϾǾģ֮಻뵽⡣ǹżȻиֶʩվǻһݾģϾ廹Ҫסڹģܰѳķʽ̫ӡĹͲͬˣȥͲָٳеĹὫȫΪѳƷԸߵȾĹӣ仹ǸߵȾĹеķʩȻǼܡ
ͬʱڲ²⴦żһĹʱҲɵ֮ǰ̽ڴϿӪأĪ﹥飬ѵ֮ʲôϵ
ôƬ֮ڶָһƽڷ̽͸ӵϸˡ˭֪ȻĹô˿ŸӾ˵ĲƸ֮⣬̽ΣҲҪһżܸһҲֹ
żĿǰ׽ȥߵȾĹ¾ʥǿߣҴȥҲԴġջؿϿĿ⣬Χĸ߲˵ܹȷĹ˵ݣõĻҲǻܶ༸ֱա
뷨Ǻõģʵȴ¶⣬־Űʱ̽ȻĶ٣ܹṩϢȴࡣʯȨȵڳʮ֧ģҲвȱģǽƾЩĹ˵Ȼ޴ӵ֪
᳤֪û˹ˡͻȻʵ
˹˵Ĳλѧʦ˹ʦɣһָĿȨôûء˵Ѿʧ˶ʮˣһҲҪЩȣתֺ뵽ʲôʵѵ״ʦʶ˹ʦ
ǺǣҵǲôʶʦϤĻʦӦÿЦ˵Ͼһεжǻƻ̻֮Ϣ̻ṩģΪ˱Լ©Ϣûð˹μӡڿ˺Ϳ̽ӶˣϢȻҲû̫ౣܵıҪˡأҪѯһ»
̫ˣ˹ʦǿȨܹ˵ҳʲôĻʱϲǳȻ̽УʱŷרңԼҲԳƵȨÿһ˿ĽǶȶͬҲλ˹ʦиļҲһ
ʹ˹Ӽ֮̽󣬰ǵ֮ǰԼǷ˶¡˹ҲϲҲǶżʲô뷨Լ˰˲Ǹ˲䣬Ӷ˹ϿﲢôңԶ԰淨ʦʵʩչܹܿɸء
ȻðŴ˹ɹԴٻлͷǺðԦźǺȥӴ˹ǰǺеİߣڷзʹ÷Ĵ淨ʦҪƵĶࡣžǰʱ䣬Ǻ³̽ӵϿգĴ¡
Ǻ䵽󣬰һƤˣӾı
⡭λǴ˹ʦֱԼ۾ĵĶߵѯʵ
λһһ˷ܵĴˣҲɵ¶һƿЦͷ˵Ӧûʦ˵ʮ˹ʦһ˲⸶Ӧû֮ǰˡ
ףλǴ˹ʦˡͻǰ˫һ򵥵Ľܡ
Ľܣеɻ˹ʺ˹ʦʮûϢ˶Ϊ⣬û뵽ܹٴμҰ
Ŷã˵ʲô𣬿ҿ˹ǿȨڿŽƫִ飬˿˻᳤̻ݣڷһ䣬㼱͵ҪĶ
ڴ˹̬ܵȣҲûȻܿ˵˹ʦߣǷƷߡ˵Ų˸ƣŴ˹żƷĵطȥ
ЩƷ֮󣬴˹ʱ۷Ź⣬Ƕʳһĳ嵽˽ǰһƷϸĹ۲ޱޱͶ룬Χһжһʧһ㡣
˹ʦǹƣ⴦żܿһλߵȾСΪú̽һݱգϣܹѾĶУ֤Ĺ˵ݡСĵĸڴ˹ߣһ߽˵Ŀġ
ȷǸߵȾż˵Ĺ˹еʯƬ˷ڲԶʯȨȣ˵ΪҵɣߵȾڼʽʹõĹǰĵλȻҵˣǻ֪Ĺ˵𣿡
һ죬ﲻɵðֹѾȷĹ˵ݣõ𡣲Ӵ˹ĻҲһ˼ƺĹ˵ݾʯȨϣ
˹ֱ˿ΧĻˣȻָʯȨȶ˵˵ߵȾźǿĵȼⲢֻһЩķ棬һЩϸ΢֮Ҳ֡ʽʹõʯȨ˵ɣ֮Σֻʹõġǣ֮Ҳŵλģ֮ͬΣ֦ҶĲͬҲζǰλĲͬ
ʯȨϾܿôĹˡû뵽򵥵һʯΣȻĽ
˹Ƴ˻һۣ˵ԼһʯȨϵ֮Σʮ֦ʮ߸֦ŸߵȾʮգʮ֧塣ΣζĹǰӵеĵλߵȾŮҲֻһߵȾʷϣһֱǳϡ٣ܹӵλĸǾ޽Уԡ
ѵѵǸߵȾŮʰĵܵܣϣϾԸߵȾʷҲо˹ʾôʱԺһ֡
ţ᳤ԸߵȾʷоòߵȾʷϣܹӵ˵λģҲֻΪߵȾŮ׵ܵܵĲϣˡ˹˵ͷֽʯȨȷ˻ȥ
ˣ˵֣ȴǲɵöһ˽ʷ㿼ڳҲڿŷûг˵裬ƾŶʷ˽⣬ԲϣҲİ
ڸߵȾͳΰ˵ߵȾϵŮʰµһ˵Ļôλϣǵ֮µڶˣһ֮֮ϡߵȾʷϣܹӵԺյλģ˲ϣûеڶˡ
˵겼ϣƹܵӴУͰİֻߵȾͬϣͳβʮԣԼػϾǲŲʣֻһĽȫͶ뵽滭ܡֵ򣬲ڸżߵ衣
ǸԺڰϣּŲʵͳηʽߵȾ൱ġͳµĸ壬൱º͵ͳηʽµȼֱͬһˡǶԴһ壬ûڰפκξӣȫڼԭչ˵ǵ겼ϣȥһ¶뷴֮С
ˣ˹Ѫд¼ͬʷϹڲϣƽ¼඼ǹȡõĳɾͣڻвʫֵƷڰ½ϹΪǶԸߵȾһĿ̹ǳޣڲϣȴûһ˿һ֡
ҪΪϣȫľͶ뵽򣬾ΪҪ˱ߡŵ߹ĸߵȾѪڸ˵ʵö໨ͿԴﵽ󼰵ĸ߶ȡ
˵ϣΪѰҴУֹһι޾Ԩĸ޾ԨƷпԿó޾Ԩ˽⣬±˹˻Ҫ༸֡
ȷĹˣλԼߵʷĲϣ̻ӴĻеϢȫò˵̻᲻ΪԷżңֻʱ䣬ɳȥĴ̿ͼǱ˴ϡ
ʱӪصУ̻ƻ֮ĸ߲ΧǰϰڷŵǺһϡ۵ģǱóģһſȥЩƵͼֽͼֽ̻һλ˵չģȻƶԲ˶ܹóһĹͼ


0860 ˳Ʒ
УôĹͼĽܺЩʵǳؼϾǸߵȾĹ̺ΣԶһ˵һŴͼֽȥ̽ԼһҪΣա
ɣûн⣬Ľ͵Щ˵겼ϣºͳΣʹڰӵмߵٹ֮󣬰Է˼ȫĶΪƽĹĹͼֽǴӵǼλĹĺġ
˹̬ſϣ۴ŲƵͼֽǰϸ۲Ƭ̣ȵ֮ԭλ˵īˮۼͲͼֽģǲĹͼֽӦа˳ɵĿܰɡ
ʵͼֽҲ㲻ʲôϾ˹ֻܽĹĹеַʩȴҪɸߵȾһר˽ơңԭͲͼֽѾ൱ˣܹ˿ĲָǷǳ֮١
ͼֽϣܹȷģֻĹĴ½ṹҪƾͼֽȡñؿɲסͼֽϵϢܹ֪ģĹӦǷΪ߲㣬ǰߵѳʿ߲ǲϣ֮ǣǰߵ㣬嶼Щʲô֮ʲôֻͼֽϻ
ڣܹҵϣҲЩˣĹоô»ҪԼȥ̽ˡķ򣬿ǿͣˡûжʧ䣬ԭҲûָһͼֽܹ𵽶ãܹ˽һĹṹѾ൱ˡ
Ȼ飬׼Ĺʱȴ棬˺Ϳ̽Ӳˡ
˺ͿӪУȻŵƻ𣬶ҲڲϵѲߣǷЩеӰǼˣƾ󲿷ԱѾӪˡӵ˶Ի˵
ϢеֻĿ⻥Ӵһ£϶Լͬ¶Ȼ֮ɫʱ򣬶ԷȻǲͻȻߵģȻҲ⴦ż̺ľ޴ֵȲһĹС
ڸߵȾĹУʯȨȲֻĹǰݵλʾĹ˵ͣÿһʯȨȴʮ꣬ߵȾĹеʯȨȣмǧ֮ࡣҵ̽ͬһƬ̽ûҵõʯȨȣԷȴһ
ҵʯȨȣԷȻжϳ⴦żʵһλߵȾĹҲܵõĹǸߵȾĽۡиߵȾżУĹǹмֵһ࣬һλߵȾĹǾ͸ӵޱȾ޴ջˡ
Ȼ֪Էһͻ˵ϣȴҲû¶˿̬ԷȲ˵ǿѾ֪⴦żǸߵȾĹ֮⣬Ҳ˵ǶĹ˽ƺҲͽڴˡ֪ĹˣǸߵȾŮʵ׵ܵܲϣٴջҲʡ
кϷˣ¶һζЦݡ
ϣгϸ죬͸żֲεļЦ˵ãҲ۵òˣһȥܹӲϣĹеõЩʲôɡ
ܹõЩʲôߵȾĹѾ˲ˣϣΪߵȾŮʵ׵ܵܣе壬Ĺô׷̻ͻƻ֮ߣõһŲƵͼֽɶڷĹҲû̫İգԷôóȻȥ֪
ڻ£ҵ̶̽Ӫؼ򵥵ʰһ£Ҳʲô˶ĿֶΣżӶ˹Ͽȵ˺ͿӪߣصһ龰ʱҲһң֮ɴһλߵ£ӰζӪԶԶĸ˺档
֧̽ӵӪ򣬾ĹһЩ·̣ټϿеĵ·ۣʵϵڻ˻ûĹݡһ·ϣǿ˲ħ޵ʬ壬һЩħħ屬ĺۼȻЩûиԷ̽Ӵʲôʧ
ӣתһϿȵת䣬˵ǰʱһƬʡȻӶ˹ϿȲխҲᱻΪԽǵǰƬȻҪࡣǧĴϿУһӦΪһΣҲԽһˡ
˵ԽΪϿȸ֮⣬Ҫһԭһɷǳֲšɾ޴ǣ£ʹǷǿķħޣҪϱ߷ɹҲᱻǹ˲˺÷顣һֱǶΪУӦϿȻγɵһɷ籩ڿȴô¡
ĵشһԲĹʽߵȾĴͳвͬⲿû̫໪װΣ˸оŸ߹ȴݻõĲͬһ㣬ڵϿȵײɢžӨĹâǹɿֲУ⽨ϲħâħơ
ֻĹģʮӴٱ˹ǸԳĹҪ֪࣬˿ЩвЩʧǣͻȴ֪ĹĵϲְˣĲϣĹӦþĵ¡
Χвħ޵ʬ壬Ȼ˺Ϳ̽ӸɵģΪЩħ޵ʬļšЩħбȽϵͼģѩ֮࣬Ҳʵǿﵽ漶ѩͬѩһ֪˶¡
ѹôԶĵطܹҵʯȨȺЩƷЩħ޲֪ǰŲϣĳˡôһѩ˵
ͨҰޣȻֻʳʹѨĶȤЩħ޾Ͳһˣ̺ħƷҲ൱ġЩʯȨȣиֵܣħŵʯƬȵȣȻڿѾûħʺͨʯͷˣǵҲõõħʯƬ޴ıĹʹĹĶЩħҲǸ൱Ĵ۲ŵõġ
׻᳤㿴һȣھͽĹŲԶѩҲЩеļƺЩ΢΢Ĳ
ԵȵȰɣ˺Ϳ̽ӻû٣ʱȥ¾͹ǵĺˡ˿Ѿ򿪵Ĵţȴû¶һ˿ȡ
ϣȻʷûа˹ôպգҲԲһӵĴڡοݣԼʲôߵȾһ壬ʱĶ˲ţΪáĹĳ֮صͬʱҲǸʱ۷弼յľۺ֮±˹˵ĹҪΣࡣ


0861 ż
Ȼ֧̽飬̻ƻ֮ľӵ൱ǿʵΪԼµľӢ͸᲻ǳһʧڣ˺Ϳ̽ǰ̽·˵֮õĺ£ȻἱŸȥ
ʵ˼ֺγأѯֻǳòҪʱȥҲ׼Ȱ˵ˡ˿̣Ļش𣬻ٴ¶һƼЦ˵ǺǣҲд⡣
ɨһټıѩĹŤͷԼߵ˵ȻȥҲţЩħʬ壬вٶǴ漶ģȥҿħȡҲ˷ѡ
ǣ᳤ˡ˻Ӧһ̴ȥٱˡ
Щħʬ壬Ѿ֪ôԶˣ漶ħȴµĥ𣬷ͬħʦڤһʱ䲻ϵȡΧħԪأ𽥵׳
Ǻǣ׻᳤ǡЦҡҡͷǰλĻ᳤ǺԼʱһһôŹ
Цˣƻ֮ŸոսãӻܱǫĶԻ˵һ˼С̻ͱˡ
Ļش𣬻ʱһƣ˲֪ƻ֮Ǯһܲ𣡲˵֮̽ǺͰ˹Ĺջ񣬹ҩͶϵ룬۵ĲƸ;ԲѷƽԭκһҶҵҲ˶ٰɣȻ˵ʲôӱ
ƻ֮ħʦʱѾжЩȻ֪˶£Щħʿ˵ҪƿȴҲѲ˶ûö೤ʱ䣬һſɢǿħĴħͱǴӱ˳
ѩĹħʬǧߣЩڵ£ƻ֮ʱڳĴ漶ħҲﵽʮšҪ֪һŴħ綼ۣʮŴħκһ˵Ҳ൱޴һʲƸˣƴֵĻʱɵЩȡ
ƻ֮߸հѱѩĹɨһ飬ͻȻһ춯һӰҲƵĴӹĴ˳ЩһĹ˺Ϳ̽ӣֻʱһԵ൱Ǳ϶ˡ
Ϊ֣˺Ϳ̽Ǳ˵ӦֻģǴʱǵȴûһ˿Цݡ˶һۣ˶Էе֮ɫתԼıԭļƻ°Ӫء
ܿ죬ӪĵȽ̻ͻƻ֮ĸ߲Ҳ̶˽ȥǻ߲㣬һҲޱȵ࣬еԵøء
벻ǲŽãȻôǱ˳ˡϴʱҲûʲôЦˣüͷһ͸˵Ľǡ
ıͬҲɣҡҡͷ˵ǰ֧̽ӵʵȻһЩ࣬ô̵ʱʧȷ̫ǵˡ
˫ʵôģӼʱͶˣ˿˺Ϳ̽Ǳ˳ͻ̾׼ȷжϣԷĹôݵʱʮλʮ弶ǿߡ
˭֪ĹԲ򵥣˭Ҳû뵽Ĳ򵥡˺Ϳ̽Уӵٶʮ弶ʵǿߣʮλǿߣʵνǿȻǲŽĹãʱ䶼ҲֻСʱѣĹҲû߳ԶȴѾôʧôĹء
Ȼ̽żʧʧǻǲԸ⿴ģ⻹ǿʼѡκһ˵˲ŲΪҪģΪ̽һżԪˣõٶĲƸôء
˺Ϳ̽ӵʧ˲òֹ̽ż⡣ǲԸ̽ĹУԼµľӢ̫ʧҲľĹϾǲϣĹһ̽ɹջԻޱȾ˵ġ
᳤ˣ˺Ϳ̽ӣĹ°ӪʡԷļλ峤ҲӪʣӪصĽ䱸ǳܡӶԷˣ˱档
˵ͷ뿪Ŷ˵ǻûзĹ̽
ȻӶ˹Ͽȣ˺Ϳ̽Ӻ󣬻ͬԵӬһǲˬڷǺܲϣԷʹ˳ԲϣĹеδ֪Σգʲô˺Ϳ̽Ӹʺ̽·ߵأ
Ǳסˣȥ̽·ߣǻҪԼĴ㡣ɲﵢ̫ʱ䣬иҪȥأܺͶԷһֱšԷñסˣôֻѡҪôĹҪôֱӳػƻ֮ʲôżżģܱȵ˲úĴҪ
ǰǸ̽·ȻãûǣҲ취̽ĹڸλٿЩеĶʲô뷨˵ɡʾһ£Ա˽ԭЩϺͷƷ¶ڵϡ
ʵ˵ЩܹоģѾӡ˵ԺˣҪٴҵһЩµǼֱͺƾһһĿЦüͷһȥĿϵƷȴҲûһ˿ڡ
⿴ЩѾû̫ôˣҿǻǻһǶ˼ɡڰߵĴ˹ͻȻ˵
ʱеˣĿⶼе˴˹ϣĿ͸һЩڴϾλĿȨѧڿŷųĶؼ⡣
ڶഫǿߵĿ⣬˹ץץԼɵĴӣ˵ǲôңҲǲϣʲôˣĹ֪ĲǶʲô
˹ʦ˵Цˣʲôµ뷨뾡ܽȻΪ̻Ļ᳤Ĵǿߣڴ˹ȴǷǳ
ħҩħԨ֪ʶͬҲһȻ˹ûд漶ʵȴűЩ˼Ĵǿ߻ҪԨ֪ʶڳû˭Ҷ˿ӡ
ɾЩΪˣֻ˼ķϣλܹ뵽Щʲô˹ȻЩСڣȴǲ֪ôָϵŲƵͼ˵ͼȻƲȫһʵǾ⴦Ĺƽ죬ȷ紫˵еһɰ˵ĶɵġôȻɰ˽ģĹٲ˻°˵һЩϰߣλһ롣
˴˹Ļ˶˼ȷһ򣬼Ȼܹȷе֪Ĺе״ôݰ˹еϰߣӦÿƲһЩĹڲ
ʷϼأǿԵõϣµʱڰĹôλǿˣĦŴҵϣһ˹
ʦǿˣ˵ΪŮѰƾ֢Ĳҩ뺣ɽ֮ã˵ģôûлϽĹˡ
Ħǰͭ¯峤˵ڲϣͳʱܻĶ࣬ڴ󼢻ʱڵõϣá˽첼ϣĹ飬Ӧٲģļգ»ǽ֮һ
ͼԭˣ˵ʦĺˣԡ
һһ֤һЩڰЩĴ˵ıҲ֮صȦ𼸸֡գȻ˵ʮֿ϶ȦļʷϺպİ˹Ҳа˳ɵĿǲĹġ
Ҫ۵͸ˣϾѾʷԶˣЩʷҲδضģ˵Ұʷ˵ˡҪģȴǸЩʷҲãҰʷ˵Ҳգȥߴݼҳ⼸λ˹ʦϰص㣬ɲһ򵥵顣
Ȼ˶ĺһ飬Ĺ˵˹Ľ죬ڲħħصȵȵãȴǰܹġһ֧̽˵вģЩ˷ʤأԼܴڵǿĹߣʲôĹĽṹ
ڣǳ˴ⷽͻƿڣƺҲûʲô;˽ĹˡûмпȨ˹Ǵ˹Ҳ飬Ȼóϸ΢пı࣬һõûУͬҲֻһĪչ
ҵ۹һĳÿһ˶֪еõջʵ൱޵ġۣһ޷֤ʵĴ˵ȴ˴˸ʣĹⲻûнԽԽ
Уȥ޼£޵˽⣬ǲȥðյġЩǵĶǣΪΡ


0862 
˹˻˵һжǿԼĹƻеãȫԼԼǻ۵֡ϣûеõ֮ĴУûڸӵ۷弶裬ƾڸߵȾһ˿ɱȵĵλĹȴԿԳΪߵȾһǻ۽ᾧˣȫԿ϶˹˵ĹϣĹеգԲ˿ѷɫ»Ҫ߳ࡣ
Լħᣬ̽˹˵ĹħķʦǴжпʧСôʧĸԴ˰˹Ĺе֮⣬ŵɭļξʧؼġ
ŵɭʧ͵ǰħ᳤µľӢȻûʲô۵ġȴûô󷽣ϣԼʧ͵ԼòľӢħʦ
οͻԣֻ̽Ĺ⣬ҪԱ߻뿭塣̻ͻƻ֮̽飬ʵҪǿԷһЩԷҲ¶ʲôͼ̽Ĺмʹֲֻ̫ʧĽֻƽױ˶Է
⣬ʹùĹۣ̽ɱ᲻ԼľӢѵǵ뷨Уþ˺ͿǱߵ̽ӣǰڻ塣ǣ˺ͿҲɵӣ˳ĹֱڣǱߵӪҲûʲô¶
ֹȥʱ䣬Ĺ̽ȻûʲôչȾЩͷˡȻϣĹֵܴ󣬿һֱûкõ̽취ܲܰʱ䶼˷ϱߡ˺Ϳĵ̻ĿǰҲûʲô̽ĹҪ飬ȴʱ䡣
׼ٴ޹󣬾ǵʱ˽б棬Ӫйһˣ˵Ҫͻ̸Щ顣
Ҳ̲סˡһ˿Ц⡣ԷҪ̸ʲô飬ʵòŷȥ£һ˶ܹõ̻ͻƻ֮ԲϣĹ޲ߣ˺Ϳѵܺõȥ
ĻҲǻһЦʱ׿˸ǵͷŻһ߳񣬴㿴﾿ʲô仯
˳ԶԶܹӪصĴһλ뷢԰ħʦվЦһĿ͸أ˵׻᳤λټ峤ά˹ҲԼɪһִߡ
ԭʮ壬ڱ壬Ϊ˱һҶľ棬ִ߲ͬһ˵ΣһǧĹأʮΪһ죬ÿִơλټİά˹һִߣͬʱҲʸϣִߴһλ
ʸ֮⣬ά˹ʵҲǲӵģഫǿУ˵һָġ˵Ѫ»ά˹һ֮Ѫ»λ潣ʥ˿·磬ЩλʥɱѪ»᳤ĦӵϻѾѪžλʥ
Ϊˣά˹ӵмߵʹûеִߵʱ˵ĻеӰҲ˿ѷλִߡ
һΣά˹жִߺ󣬽ټ峤֮λԼĶӣҲζԺ󽫲ٵִߣ˵Ҫ׼ʥ򾳽硣û뵽һΪ˲ϣĹԼɪȻֽ˳зһСۿǱߣɫ԰ά˹Ҳû̫ɵΪ˭óԷûгɹĿһ
˻ĽܣҲȷԷҪ̸ʲôˣϾ֧̽ĸ֮䣬Ե͵ìܵģ̻һңǻƻ֮ˡ
ƻ֮˼˵Ȼң֮ǰһϵеĴѹж˭ռ˱˭˿֮ĳԹѾǺѵõˡ˵Լɪô̸ʲôֻһɢǿ峤˹ȴָ޷̸ʲôԣλѾжζ꣬ȴŲѷִߵİά˹ȻǴٳ˫Իʵѡ
ܿ죬ˣѾӪصĴǰλİά˹Զ
ԭǰά˹ʦʯгʥ򾳽磬ôͻȻҺͷ״ʦˣѵʲôָ𡣡ȻԷ൱ǿھûôԷӡ
ʵΪһˣҷԴǴ̻֮ƽԭϽô꣬Щצӵ˻֮⣬ûʲôԶĳСڣôóͰά˹˵һԭΪԷȡԼϢвˬһԭΪ˰ġ
Լĺ飬Լĳ̸Ц仹һǳؼʱ̣ôԼôءΪһˣ˵൱˽⣬Ȼֹؼʱ̣Ϊ̬ȵĲȷʹƻ֮ĺϳּ϶
ά˹˷Ƥ˫ĿоȻһƬǣɤɳƵ˵̽ϣĹôѵõ飬ôԴء
֮ǰܰά˹ʱ򣬲ûᵽĿä飬Ȼʥ򾳽ʱŷ顣һλ淨ʦ˵ӴľʹʧȥҲжʲôӰ졣
Ŷ⵹ǿ⣬ǲ۾ʹߴˣ̽ӵӪڶ档ĳԷϣ֣ȷŶԷһǴԼȡϢֻǴ©ȥģЩ벻ס
⻰ά˹ȴû¶һЦݣֻǰϷ˫Ŀ־㤵ĸо˵᳤᲻֪ĿİɣϣĹܲ򵥣ǻǣҪĹ̽һ׵顣ԣ᳤֪λ׻᳤ûȤ̸һ̸ء
ά˹ûȦӣǺֱӵ˵ԼĿģ̽ϣĹڰά˹ĿʵҲԤϣԤϵһ£ܲһˡ
Ȼ߳ǰά˹ֻöԻһʼ뽩֣ȴζ˫ܹκεļ϶ǻƻ֮֮ĳԹɲܹģҪ֮ĳԹֻһ׵ĵ
ά˹ʦ˵ЦɣΪбҪǺǲһĹѾ˲Сջ˰ɡǾͲˣСڻ֪ĹʲôءΪƻ֮ļᶨѣ˿һ㶼
¶ǵĳά˹ֻ΢΢ҡҡͷȴûһ˿ŭȻƽ˵̽ż棬ǵȷǱȲ˻᳤ḻһЩðʧжɵʧӦ۾ôΪ֧ʵܹӦĹеΣ𡣡
ͲˣȻǵ̽ƻǵ̽ӾһڣײͷѪǱӣʰȥ̸ʲôЦÿ̫ûˮ׼ˡƲƲ죬Ķ಻мҲȷŲмʸ̻̽żң̸ʲô֮ģ̽żҪľǽôðʧô֪Ͳ֪Ĵżˡ
Ȼ۾ά˹ǽתǱߣ˵ں⣬֪׻᳤ʲôء
ƻ֮ĳԹά˹Ȼ֪ܲҺ׻̬֮ȣؼڻƻ֮ϡû˵ʲôתѯܹͬ飬ǱȻһҲ˵ˡ
Ҳǲԡ°ͣһ仰ðά˹һ񣬾Щת
ղŶ԰ά˹ΪöԷȡԼߵϢ֮⣬ҪľΪǾԲͬ˺ġϾϣĹͬСɣԼҲԲк̽ģֱѰ·ҪСĹеΣҪУԼء
˵ĻȴûΪ֮һɣͬʱҲðά˹¶ڵĿЦ˻һĵ񣬽Ŷ԰ά˹˵ά˹ʦôǱߵ̽ӼȻѾĹˣضĹҪ˽ø࣬ǵĶǰ̽·ʱں߽ӦΣ
Ҫһ֧ǰߵģ˺Ϳ̽Ȼ֮ǰ˳ǿ϶ҪһЩ飬ȻǸʺϼ·ȷˡˣ飬ʵһĵģֻǵƻ֮Ĺϵɾе˽ˡ


0863 ˪
׻᳤ĺƺûʲôⰡά˹Իĳûж̵ȴ΢΢¶һ˿ɫ
Ǻǣά˹ʦƻ֮֮飬϶ҲǺģһĵʱ޿̲ص˸ʵԷģһֱǻƻ֮Ҳǳзˡԣ̽ĹУʲôΣգǲԹ۵ġ̬ܿҲȷҪԣǾԲģ̽·ĹǵĶ̸Ҳա
ǲǳĵģ⻰ô˷ģƻ֮ˣѵ˾ͻĻƻ֮Լ𣬲Թ۲ζΣǻڱͱһͬʱԹۡȻĻ̸ƺѾǵ˽ʱˡ
ά˹ϵɫһţȴûнԻ˼ǲŲæĶԻ˵᳤ͷ׻᳤ڶ̽ĹôģѵֻΪĹͼ𣿡
ά˹ͻȻᵽĹͼʱһϲɵ΢΢ɫѵ̽жԷļϸ˵˺Ϳ̽ӳ˵ʲôı֮ģͼ⼸Ÿոģ˶вּƻĸ߲֮⣬˸޴ӵ֪ά˹ô֪ģ
ά˹ʦǻ˽⣬Ȼ鶼֪ˡһ˿䣬ǶжԷļϸôһ̽ԸʱҲðȸס
ά˹Ȼۿóƣʱ׶ԷᣬܽĻôҲ޷̸ȥˡǣæҡҡͷ͵᳤Ҫᣬʵֻһɺϣܹ뵽ȥѰϣͬҲ뵽ˡֻǣȻһڸϵλ˵ĲʱǵѾĹͼҲһͨյҵһĹĶ
ά˹ĻȻܾͻеʣ˵ҵĹĶ׶Է¶ĳˡ
ά˹ʦղ˵ǵõһЩĶ֪ҵľʲôںʲóǿءԷ̸̬һЩֻСгϸ쿴Űά˹ڼϸʱŵһߡ
ά˹һЦƺԼĶģ˵ڵ֪Ĺͼǵ˽ȵˣǵ˸ݲϣڰмϸѰڴһ˲ҵһռǣⱾռǵˣ˵ǳڴ˵Ĳϣ
ռǣϣռǣϵķⲻɵһ󶶶ﰵԼµˣôôҪĶ©أºҪúýѵһ¸ռϵЩˡ
ҲϢһôҲû뵽ά˹ΪĶȻǲϣռǣ˽ⲼϣƽʲôĶдռǸõķ
ǣһ˲䣬˵̬һٰʮȵת䣬ԭһϣɲʱޱЦݡ
ά˹ʦô˵أʲô̸֪֪Ǻ飬һж˵һӻ˸һ밣ά˹ӪҪǰļƣ̬Ҫж飬ȫ˸ղԼĳԷ
Ϊһˣ˵Ψϵı쾡£ȻһˣǱ˿Ҳй֮޲ûкô飬Ÿ̸һ˵кôˣ̬Ҳ̱ñȻҪʤһ
Ȼƽԭãά˹ʦĴʵҲжˡڰά˹ԣһ·Ĺάģ͸ôϣ˭ҲǸող֪ά˹˵ġ
ά˹ϹĲϹȻ֪̬ȵתΪʲôô飬ԼóĶ⣬λ̾ͻᷭԼϳӪءΪܹٳ֧̽ӵĺά˹Ҳֻһﰵûнڲ٣һ߱˵αĿ׻
˺δһӪĵУƽһЩ
ʱƺҲ侲һЩ뵽һؼ⣬˵ά˹ʦԭҵðҪ۵ǲϣĹеĸƶϣԻȷǣ˹ڲϣ󣬲ſʼΪĹġϣ²֪ԼǻΪ޽ĹɣȻռǰôռϻйĹϣ
˹֮ԼĹͶעôѪΪ׷Ĳ࣬ΪǾˮ޹е壬ĹĽ켸Թʣ󲿷Ƶġ
ϣ׷߾磬˵ٵǰһ̣ڴһ֧⣬ԲϣݵλҲȥģԼԺߵĹôġΪߵȾŮʵ׵ܵܣߵȾһ϶Ϊһã˾ĹǰģҲòһ˿һĹע
ȻⲢ˵ϣռǾͺ޼ֵҲкܶǳҪϢֻǶһ̽жܹṩİˡ
Ǵ˺ͿѰģȻó㹻ĳ⣬ɣά˹ЦЦȡҳֽŵϣ˵ռмҳݵӡλȿϱߵݡ
ǣֽҳֽùָҳ
⼸ҳֽݺܶ࣬Ҳ˵ܼ򵥣ǲϣ¼ԼѣݶֻΪ¼ǳˡֻά˹ܹʱóĹʲôԻúϸ
ռǣϸļ¼Ųϣճռǵϸ̶ȣȫеǱռûóֲУ¼˲ٲϣΪ֪ܡ˺ͿҲɵӣȻЩԸǴȥ޴棬ȴ̽ж޹صռó
ҲƽЩؼ⣬ǶĹ̽ϣռȻøߵȾдģȻ൱飬ȴͬʫ裬˲ᷳ
ռǶ֮ҲзһЩ⣬ռжŶԼԭĻ羰дҴһЩóϣֻڼԭƺ˺ܳһʱ䣬¶ȥ
ڲϣΪʲôʱڼԭռвûȷĴ𰸣ֻиоϣƺڵȴһȽҪˡΪռУͬһ仰Ǹ쵰ûҵѾҪľˣ
ϣڵ˭ֻƾռǣͻ޴ӵ֪ǺȻ⻹ǰά˹ó⼸ҳռǵص㡣Ĺؼڵռϣͻռпϣһ赭дд׽һͷ˪Ұ͵˼Ӷ˹
ͻɵõһ˪ǿϹž˵ϹžһУ˪һȺǿսÿһͷʥ򼶱ʵԶЩ֮ȵġ
Ȼ˵׽һͷ˪ǻ̫ȣϾߵȾȺһʲô¶óҪռᵽͷ˪͵˼Ӷ˹
ûǼӶ˹ͻȥоǼߵȾ֣ȴûдҵκĽ͡Ӷ˹ϿȻǧǿɲΪϣѱ˪Ӷ˹Ϊ˷ģȻʲôҪ;
Ϲžǿ󣬻Ҳû̵̫˽⣬ϾϹžѾߵȾ˰½ǣȴйᣬҹɫϿȵĴѷУԳ֮ӵʥ۷ʵη޸ʥǿߴüûл֮ǿֲԵЩ¡ͬΪϹžı˪ûдﵽ벽ľ磬϶ҲʲôöԸĽɫ
ģΪʲô͵Ӷ˹أѵϣǸʱͿʼԼĹ𣿡ôһ仰û޵ֱҧĹб˪Ĵڣ̽͸Ѱ·
ϣ˵ԼһҵǸʱӦûĹڵʲô;ģ»ػоأ֮Կ϶Ĺ򵥣㿴ռдΣȻλϣƺ˵ĽΪ׷󰡡˵Žеһҳֽݵ˻ǰ
⼸ҳռǣֻһоǾͷʹȻռ͸¶һУǱ˪ĴڣĹڳΪĹ֮ǰ;ѾȫԭȵĹơ


0864 ˭
ڣ˵ֻһŲƲȫͼˣһϸͼҲұ֤кܹȫˡ
ӹҳָֽǶλϱ߲ϣᵽ˵һոմŵϣŵϣǸߵȾ鵱ʱ׶Ҳ֮ĵطں沼ϣ˵еһħƷʲʺ䵱ʲôħħԴȪ
ʲôħϱߵּǳģѾ޷˱ϳǣʹôħΪħԴȪ˵ħž˵
İ磬Ҫ˵ǿħºܶ˶뵽ħڡֿԽħ߶ѹȥħֻҪʮ弶ħѣӳǿ߶ӡ
ϣﶼЩʲôȿɾû뵽ȻᷢչزһĹô⡣ܵĻԸԼûеõԸԶ֪ĹĴڡڣ˳ʵЩ᲻ãĹѾǵĹˣ֪﾿ʲô
ά˹óǼҳֽ֮󣬱еĿαϣƤ΢΢ţڸסǰǵ۾ֱͻǱ۵òˣŰƤһ˵᳤׻᳤Щ֮Ǿ֮ǲкĿء
˿ϵļҳֽԿ϶ǣ⼸ҳֽеݣռǵȫҿҲǹ⴦żȫԷɵӣ˵ںû̸£ʼˣԲȫĳ붼׳а˳ɻһЩΪؼϢ
ʥ򼶵ı˪뵽ͽסһͷʹҪ㲻þǸ³ܹѱ˪£ʧҲ޷ܵġ
ʱҲǽüͷСһָϲסôţȻ棬˼ȻǼҳֽϡ
Ƭ֮󣬻һۣת򰣶ά˹˵ά˹ʦ⴦ĹȷǺܲ򵥰ƾκһ֧̽ӣѴջôðɣǾ̸̸ںɡ
ܺãһǳǵľά˹¶һЦݡ
ά˹ȻźܸߵϾִߣ˫ľҪ˫ĸ̸߲
˰ά˹֮󣬻̽ҵĸ߲㶼ټǼűά˹ܴ󷽵µֽдһȦ˵ˣų֪Ŀ˹֮󶼲ɵõڰŵֱŵֱҪȥ˵ʲôҲԸǿµı˪
ں̻ûʲô⣬Ͼ˺Ϳ岢ûʲôԹƻ֮ߵˣͲЩˣ˭Ҳ֪˾˶ϢһҪǴʲô˼ƻ֮ɾЩˡ
һ㣬ȻҲȻͬԷӦԶԷİ㡣ô˵ȷҲʦ裬иŶԷ֪ĵƣʱ˭˭һء
ô˵˫κڱеˣڿǼҳռ֮û˸˵ֻƾԼͿĹ̽ʹôƣ֮̽ǺͰ˹Ĺľ飬Ҳðôķա
򵥵ģ˵ĹеЩأҲ˵ʲôָĹߣͷܴڵʥ򼶱˪Ͳһ֧ܹ̽Կġ֧̽ӺĻǿߵﵽʮ߰ʮ弶ϵĸְҵӢŹʸǱ˪һս
ȻǺ֧̽ȻԶԶĻ䱸šܿ죬֧½䱸ߵһ𣬶˫ĸ߲ҲٴˣһεվԵ࣬벻š
Ĵ棬Ĵ󶥼ĸ߲ԶҲƽԭǰδеһκˡһαĿ̸֮ת⣬κ̽ϣĹ
֮ǰǻһҪȷǾ֧̽ϲ֮ж˭̸ȵĹ֧֮鲻θ£ʲôֻһ̸ˡ̸һʼ˵ԼɪһȽִ⡣
ԼɪĻûе˫Ҫ̽ϣĹжҪһָӡ˭ҲָӲ˭ֻ̽жĻң̽㰲ȫ
ԭʵҲʲô⣬̻ͻƻ֮̽Уλ̻ڶռλġ˺ͿĶУ˵ʵǿռλ
ǣ˭Ҳ֪˭ܹڶռλ˭ܹøĺôң֧̽ĴĹϵҲˣƫƫ˺ͻƻ֮нⲻĳԹ˭Ҳұ֤Էռλ󣬲ᱳаԼ
ҿò۰ɣϣռ˷ֵģεĺҲģȻӦΪжһ˹Ȼȥ˵ϴ峤λӣ̽жҲǴŵϴ壬ͬʱǿ˹峤ȻڴʱĻҲһλ
Ȼ֮ǰõ˹ĸ룬ʱδ֮ǰҪźͻƻ֮ΪУ˹ҲΪԷԣȨֻǺƽ۶ѡڹ˽ҲȷԸ⿴Լĳ˳Ϊߡ
˹ĻԼɪ¶һЦݣͲ˹˵Ƿڲ˹ʱںͻƻ֮ĳԹѾѻˣѾ˵һԱƻ֮Ĺϵûдﵽôӵĳ̶ȣɲԼɪԸ⿴ġ
ˣԼɪϣǲ˹ƻ֮ȻΪУ֮Ĺϵ϶񻯵ɵ͵ĵزôĿ˹Ϊ˹⹫ȻҲͻӼᶨվԼһˡ
峤˹˹Ļȴɫ΢΢һ䣬а޲뷽跨ò˹ϴμж˹Եϴʩѹò˹ΪϴĴμ̽ͨ̽ĳɹò˹صϴ峤λӡǣڿ뷨ƺ̫߹˹ˣħ츳Ҳζžͻиͷԡ
˹һԼɪЦͻͬҲЦֻЦдŲмЦܸ֮ɴ˵Ϊ԰أʹˡ֮⣬ǾԼԼȥɣǾͲˡ
ͻ˵ͱ˺ͿǱߣڶԲ˹Ļʾͬˣɵ¶㵵ı顣ֿɲŸոտʼʲôû̸أֱӾΪһͬҪȥ֡
ͻɲǹ˵˵˵ֱ֮վ̻ͻƻ֮ĸ߲ҲǺһȫվһȺۿžҪ뿪
ʱ˺Ϳ˶е㷴Ӧǰά˹Ӧ죬æվ˵᳤׻᳤һ£ʲôͬҿ̸
ת˵Ҿûʲô̸ģ̹׵ĽҶ˲ġҪԣ̽жģֻһߵһжû̸ȥıҪˡ
ⲢŻԷ˼Իƻ֮ǳΪ̽жߣƻ֮кӹ𡣲ܲϣĹжôӴıأİȫܱϣǻɴϼˡ
׻᳤ڻǵ˸𣡡еһλ峤վ˵
ܱǸҾڻǵ˸񡣡ΪȻ˵һ仰ͬˮеʯӣһƬ֡
ұ죡ά˹ˣһŭȶʱ˶ȻŤͷԼɪ˵Լɪ˵ִߣҲӦö˵ʲôģϣϣܹúÿһ£ǷʵһЩò
ά˹ʦһ𾴵ĳߣǻ۾ĲƸԼɪ򰣶ά˹һȻת˵״ʦұϣ֮ìܣȷܹģ㲻һͬҲ޷ĽԼİȫǵСڻ᳤ǻǿŵģôҽε̽жɻ᳤Ϊ֪Ƿͬ⡣
Լɪ˵ִߣǽλƸ˰ά˹ԼóеԱĲýɻΪжߣССһ̻ƻ֮Ĺϵڿûʲô֣˵ؼʱ򣬻ᷢ벻ء
Լɪⷬɵðһϼ޻̻ͻƻ֮ĹϵǸ޷˽ģôױġĿأƵԼɪġ̻ͻƻ֮Ĺϵ̻ܹ̽жռλͻƻ֮ռλʵҲûʲô


0865 ƴ
Լɪ峤鲻һЦ
ȵƻ̻֮лָԭеƽԼɪź룬˿ˣ˵ȻѾ̻Ļ᳤Ϊжߣôɻ᳤̽ƻ۰ɣأ
Լɪ飬ȻǺĽˣһгϸСеɨһȦȻ˵ôǾͷһ̽жУҸҪеְɡ
˵̽Ĺļƻû꾡ĹĹڲϣҲƶһԵ̽ƻġ̽ĹУӦͻ⣬ӦͬȵȣЩҪǰзֹģŲʱڸԲԼҪʲôֻҡ
ڼе̽УһҪزٵģǾ̽·Ȼ̽Ҫ̤ǵһҲζŽҪδ֪Σաˣ˭֪̽·߱ز٣ȴ˭ҲԸȥ䵱̽·ߡ
ֱӣԼɪ˵֮ǰѾĹˣضĹеҪ˽ҿ̽·ߵĹǷĪˡ
һ⻰Լɪ˵ļλ峤ʱϸֳڵɫƢӾҪǳݺһνȥʮʮ弶ϵľӢǱ˳һλҪǴͷⲻǰ˾Ҫȥʲôĺģ
Լɪѹеŭ𣬲ʾ˰ų˵᳤䣬вͬû֮ǰǽȥˣ˵ҲЦʲôûп壬Ͷʮ˵Ҫ˵Ĺ̽о飬ĸУȾ͵˵̽żҵ̻˰ɡ
ǺǣԼɪ峤ˣ̽жУҿǻҪͳȫأЦǺǵҡҡͷ˵˵ˣ̻ǰ̽ЩżôܹͲϣĹȣҪ֪ߵȾʷϣӵ˵λĿɾֻвϣһͲҪǫˣʮʲôû˽⵽ԼŰɡ
һҲˣһԼɪµЩȥǫ飿ǫͷʮʮ弶ϵľӢһգ۾ûˣбԼȥԣǲǫ飡
֪׻᳤֮̽ǣ̽˹˵Ĺż±ϣĹҲɡ̽ż׻᳤ûκʧŸջ񣬿ɼż̽ȻŶ֮Լɪ˵ʱ򣬲˹⹫ֹĿ⣬ʱĿڽϡ
˹⻰һڣ˰Լɪڼλ峤͵Ŀ⣬Ȼ⹫峤˹ǳ𱸵Ŀ⡣
Ȼ˹ŵӲ˵ˣһ仰ȴԼɪˡԼɪ˿ŻЦ׻᳤¼Ǵҿɶжţûܹȷ׻᳤ʸ䵱̽·ˡ
Ĵ˸Ƿ˵Լɪ峤һ⣬ģǺģ˵£ó
˵ҪвһɢҲ֪ⲼϣĹÿ˶˵Ѱñˣ㲻пܡ̽·Ĺ̽жΣյģջٵģΪֻǱ׵ڻҶѡûеڻҵİãҲʲôר˵ˣԣǵó㹻ĺô
ôԼɪɫʵ˼ȻҲóȻﲻȴҲò˳ʡ
ԼɪȷǴûƻ֮ǰߵڻҵ˼ʵڳ˭ûͬ˼ñȥڻңԼں߼˶లȫɡҲ֪ľ̽ĹжôҪҲұ̫һҪǰ˸ˣǷ̽Ĺжûкôˡ
ף㡭ƺҪͬȥ̽·ɵҲЩżˣһŵӣҲͲٳȰ衣
΢Цſ˿еˣȻתԼɪ˵ʵҵҲܼ򵥣ǲҵ˶ȥǰ̽·ģҿԼ뵽̽·ĶУڴˣˣԼ顣ԣ̽·Ķ飬Լȥɡ⣬ΪҼ̽·ı꣬ҪڿɼǵɽҪӵĹƷѡȨ
Ҫһ˵ڣжʱһƬ˶סˡθҲ̫˰ɣֻǼ̽·Ķ飬ҪɽҪѡȨôļ̽·أ
׻᳤ҪƺЩ̫˰ɣ̽·ҲҪҲҪ̽ĹˡԼɪǿŭ˵ߵǣƾʲôƫҪĿɽȻ⻰˵пܻʱǲΪá
ҿɹܲţ˾Լ׬Щҿ˳ֲǷҪȥ̽·ɡν̯֣ȻһһǾļơ
˻۷׷ף˵˸ǲϵıŲĻȴһʱûû˼ҲǿźҪ̽·飬θڴ󣬿Բ밡ǣڳ˵У˭ܹŴ֮ǺͰ˹˵Ĺֵطȫ˵ľ
ҿԡά˹ͻȻڣõĳš
㵱ȻÿˣɼǵɽֲټģԼɪ˰ά˹һۣﶼЩڰϹˡ
ά˹ʦɽǲʲôĹеƷѡȨԼɪΪ˵ִߣȻҪֵôһЩǰѡȨ˳ǹϵ˵ġ
ѡѣϣĹֲֻһ㻹Ѷ𡣲ȷֵһ¡ά˹ȻҲԸö˼ߣٶıҲмֵߵ֣֮ԷħƷߣһɽʲôô
ô˼أԼɪæʵҲʱĿۼ˰ά˹ϡ
ά˹ŰۣתǱߣ˵׻᳤ϣȻղطḻеĶѡ񣬿´ҲӦġǶһôǿһȵѡȨù֮ǾҪմԼ׳ɵĹˡ
һ𣿺ðɣһξһΰɣɼҲɽЩֵѿɼǿҲҺˡҲʹ죬ûȨĴȥƽϣֶֻҪһ̡
ɽǿɽǵ̣͵̸ˣɲϲԼĿɽڱ˵ĵϣǿʲôĻҪˡʵѡȨԭҲ׼̸ʱɼǿ̵ģϾⶫ̫˵棬ºѱ˽ܡû뵽⻹ܹʣһѡȨҲǸջˡ
ãҴӦ㣡ԼɪҲȥˣֻҪܹĹջһɽʲô˵˶Էδܹ߳ȥء
ԼɪдԼžԼɪԼ̽·ɣ̽·Ķ˺ͿԳһЩɡⶼ֮󣬺ȻҲðöˣܿµ̽ӵķֹȻҸɢȥ飬׼벼ϣĹ
֧̽ϲһƽԭĴ󶥼ǰδе֣ʮλǿߣ߰ʮ弶ְҵľӢ´ݻһ´ˡҺ˼ļӶ˹Ͽȣһ֧磬Իһü̽䱸״̬
Ĺڴ˶ս״̬Ȼʱ򣬶оȻЩˡЩˣһͬ㣬Ŀⶼۼڻƻ֮ħʦϡ
ںܶƻ֮ոսѣܹճһ֧ʦѾ׵ˣڻƻ֮ʦŵսһҲáڣս״̬֮󣬻ƻ֮ħʦչʾʱ˺ͿǾˡ
һٶħʦȫʮ弶ϵĴħʿҴﵽʮżľʮʲôʵٿЩħʦǵϣǶȭͷĶħʯķȣϷ۸ǶŷָǿĴʦħơԽܵǣϾȻų׵ħƷָÿһƼƷƾЩħװЧûƻ֮ħʦսһࡣ
Ҫ֪İ½Ѿҵ鱦ʦˣÿһħƷļֵߵסӵͬħЧһֻħָļֵȴ㹻ʮ֧ȣ˺ܶ˶˵˷ˣҪħָǻƻ֮ȺħʦǣȻÿ˶ӵһħƷҶɢǿħļƷװһıоֱ˷ָ


0866 ̱ĵؾ
˺Ϳ嶼ǴǧĹħװҲǧĻۣںͻƻ֮ħʦһȣֱֻúݡĸ߲ǣʱƻ֮ʦŵװڼʵķ֮ҲЩ߷ߡ
̻ǣʱЩֻǿѾʶƻ֮ʦŵݳޣڸѾľˡܲľ˭֪̻Ǯ֪̻ڻǮǺͻƻ֮˭˵̻Ǯ
֮ĸ߲ȳ£˲ŻĻعĿ⻹ǲԾƻ֮ĶǱߡ
״ʦֱʿǰŵòᰡΪ̾˵
һЩħװѣҪ˰ȫ˵ħװҪõģڱҲЩľʯͷѣص˲ţǲǻƻ֮Ļ
ҫ۵ⱦϴ֮󣬳˻ƻ̻֮Ķ飬˺ͿõĶԵЩңλ߲Ҳֻһ߼ʵİһ߲ϵĺȳӡ
ôһС֮󣬶̤˲ϣĹ߻ĹֻǵϵԲѡڶǰߵģ˺Ϳʮɵ̽·飬ſ˹Ͱŵ̽·ߡ
ƻ֮߾ô˲μ̽·ԼɪöҪѪˣҲûа취ָʲô֮ǰѾ˵ûƻ֮˶ԣֻܹԼ͹˶Է޳ܡ
ڲǽ̻Ի͵ݻһֻķֻоһޱŵϢװħʯھµĥȻɢ͵Ĺâӳյƻá
ڹаģһ׵ƷΩΩФĵܹ˸оɢƣз·ܹ˵еȻЩƷЩ̽˵û̫ļֵõ磬һ޴ĺ䶯
֪ϣǷͬ˵һڶ߾׷󣬵ֻƾ蹬аڷŵЩƷͿԿ϶ϣǰ裬ѾԿԳƵǰ޹˺ˡ
Ȼ̽ӵЩ˵ΪĹħЩƷȴҲǵĽŲķࡣʹЩԴ³ҰƵսʿ˿Ҳ·Ϊ͵ĴʦΪÿһӳƷ̾ѡ
ͻȻͣ̽·Ķиӵˣһһ̿ϯߣһͬһ̿нһͬ߿첽
ôˣԱߵһջĿ⣬ֵʵ
׻᳤ǰ߾һֹĵطħƵķǳƽ⣬ǲǹȥء˺Ϳͻƻ֮ǵжԹϵټ˵ǲμ̽·飬ȴֻ̽·ĺߣ˶̬Ȳô
𣿡Եһ£Żͷ˿ĵ·Ťͷ˿ǰߣΪɻĶ˵ô͵ˣһξô룿
ҲѹȲ⣬ȻռزСǴӹŶĵطͣµĵط֮ľҲͽǧװɣ˵̽Ӹ˻ء
ϯߺͽԭ뿴Цôһ仰˵öʱͨ졣ǰӹŵŶԶľ룬Ȼûа취ȥˣһʮ飬˵Щ̽ϣҲ˵ùȥ˺Ϳ壬Ŵǧ̣ȴͱǱб˵
׻᳤ǲȥǰ߿ħأһε̽Ҳ͵ΪֹˡϯЩ˵˼ЦǣбԼȥԡ
ЦҡҡͷԱߵĵؾ˵ŵǹȥɣҲ˷ʱˡŵ񣬶к֪ܶʶħͨģʦˮƽػûʲôħܹѵס
ðɣƭˣġŵ䣬ҡŴԴŴǰȥ
ϯߺͽֻ˸ؾȥȻɻ󣬿ֲѯʣ˵ʲôεĻƬ֮ҲֻתŰŵȥ
Ȼŵȥûã̽·ǰ߾ʹǼ̵
ǾȻǱֶסģ治ţ̽żģйģѵͲܳ𣡾ȻˣЦҰɣôԵĶǶۣ
ŵǰߺ󣬸ûôȥ۲оֻǴԵɨһۣͿħصҲѹƿڴô򵥵ĶҪԼˣô̽ðԼ
㡭ѵƽ𣿡ϯߺͽ˶ǴǿߣƽʱҲ𾴵ģͱĳһҪŵ˲
ң˲𰡣ħضƽⲻˣ˼˵ԼǴ̿͡ŵΪмһۣŤͷһָǰߣһ߶Χ˵ι㣬ȥǱǸ±ߡ㣬ԣ˵أ𿴱ˣǱǿذ忴𣬾ǾʬԴԱߣ߹ȥˡ
ϯߺͽȻѡ˴ְ̿ҵȻҲ֪ںڰʱĴ̿ͣɲֻսﵽ漶ͽд̿͵ģҪͨħħ壬붼ﵽʦһϸĴ̿͡˶ڰŵһ䳰ǹȴҲĻ
һߣǱŵ㵽ˣ޲ĿɫסŴӵϯߺͽʹɫ֮ǰһ̽Ⱥ˾̽·ģۿͬǿбʬģбճɻҵģһޱҡȻڣǸؾȻԼ˾ô߹ȥⲻҪ
ؾԼˣҲǻȥððգؾǻƻ֮ˣƻ֮Ժ˿岻ԸͲɵǲɵؾʵˡ
ŵָһ󣬷ֱ㵽˾Ȼû˶ʱˣģΪŵԸ˷ʱ䰡ղŵĻֻ˵һ飬Ǽǲסȥˡ˵꣬ҲٴˣֱתĻȥǱߡ
ŵһЩ˾͸ԸȥðˣһΧϯߺͽˣ׷ѯһҪôߡ
ǣʱ򣬰ά˹Ӻ˹ʵô£Ϊʲôƻ֮İŵˣҲħ𣿡
ά˹˺ͿңźܸߵԸҲʮղŵ飬ά˹ʦƻ֮Ǹؾ֮ûôһָͨӣȥȥ˾ȥ
֣ƻ֮ǵĺ飬ѵǾͲ̽Ĺ𡣸չŵô˵ģ˵ȥԲϣĹά˹Ҳһյ׺ͣԵࡣ
һ£˿ɾɵˣ˵ĻԲǰά˹ȴûа취ܾǣղǸؾ˵Щʲô˼ǵֻǵһָͨĻ
ά˹ˣϯҲ˲øղŵĲˣæЩεĽ͵ά˹ʦղšǸؾ˵̫ˣԡ
ǻŸʲôȥλŵʦά˹ŭȵ
𿴶Ǵǿߣڰά˹һŭУϯߺͽﶼǲô˸£Ҳ˲ʲôӲӵˣæ첽Ǳȥ밲ŵٻָƽħء
Ȼŵ̫Ըȴﵢ̫ʱ䣬Ҳû̫Ϊϯߺͽˣðŵһˡ
ŵʦµ˲£ϣ̽жΪأҪǼƽϡŵеĻеתά˹ŰתǱ˵
ˣҾٷѵˮһˣҪûǿɾͱˡŵܲͷ˵ߵǰߣղһ˵һ顣
һΣû˸Ҳָˣаά˹ԱߣҪȥҲûбѡÿһŵ㵽ˣڵһʱָĵصȥ˿ִ
˶ȫ˸ԵĶ֮󣬾˵鷢ˣǹĵ΢΢Ĳ˼£һˮĵשͻȻŹ˼ӵʱ䣬ִӵ´һתһйƽ
߰ɣŸʲôŵˣм˵ûʶɵ𣡡
ôͽոʮħأôƽˣǶЩףΪʲôƻֻ֮˲μ̽·Ķˡ
ٴοʼǰڰŵָ£ϵĽһħػħ塣ûٻɰŵˮƽˣˮƽĻôҲҲһܹƽЩˡ


0867 Ļʿ
ȻڰŵƽЩħħʱܻٲ˶Χ˵䳰ȷʼʱ˶ɫ൱ѿϾҲͷɽҲľˣ˭Լûıء
·ڲ֪У̽ӾȻоյͨĹĵһ㣬µ̨׽Ĺĵڶ㡣
Ĺĵڶ㣬ϱ߿ɾȫһˣͲ֪ϱߴ˶ٱһȥ߼ʡһ˺ϱʯ֮⣬ҲûЩƷװΣĿռԵøĿտҺߵõĹĹͼö֪Ҫĸߣͦ鷳顣
Ȼտζžû壬෴̺Σϱ߻Ҫ˲֪ٱһʱ򣬶ǰȷĻΧΧڵأϾͿ԰ȫͨˡڶ㣬ڷǳĿտڶʱڰȫķΧȷֲ߿顣
̽·Ķ׼Ҳܳ㣬ڰհŵָƽһغóһɫħĩַһ㣬һƬ򶼱һɫ˵Ǹߺǰȫġ̽·ǰڶĵҲһĿɫȫͨҽŸ졣
һ·̣ԶԶƺԼԿһ㾡ͷǽˣڵȴŵָƽħˣȴ˰ŵһĽ
ܰЩˣŰŵĽžٷɱˡ
ŤͷŵѾһ̵ǱȥˣĪתͷǰȥһȴҲǲɵôһʵֻǰӦ˵˷ӺڰгһһӰ֧̽Χ˹
ʱ򣬰ŵѾܻصߣȻҲѾЩͻȻðӰ
ĻʿǺڰвֵӰ˹Ҳ΢΢һ˿ء
˵ĻʿǰǶԸߵȾҳϵʿҲȻԼػҵϡϣΪߵȾ壬ĹгĻʿȻҲȻġ
Ļʿֺ̽Ҳ˷ӦĴµķʦսʿţٵĽɲͬͣӭս׼Ȼ֧̽ӵʵǿɻûһ˸˿Ĵ⣬𿴲ϣûа˹ݵλȴԶǰ˹˿ɱȵģĹҪǸһ˿¾Ҳ߲ȥˡ
һħĺ̽Ļʿ֮սڱ
ЩĻʿż߳似ͬʱܹʩǿħĻ̬ħżߵȻϵħ˵ĸоûдﵽ漶𣬿ӳսȴ˿Ĵǿ߲
˫һӴ̽ߵǾ̸о˲Сѹ̽ӵħʦʩŵħǿ߶Ҫɵ֣ЩĻʿǵϣȻֻǵ΢΢ζǿħ±ľѷɫ
ͷƤǣʵ˱̬ĻʿֻһҲʮʮѾ嵽ǰʼսģԶĺڰлڲϵһӰ̽ӵʵѾǿˣʮĴǿߣҲʮ弶ϣԵģȴǴսѷڴǿߵĻʿ
֧̽ӵģϾĴľӢǲǱĿеȼĸ֣սƴɱǿߡÿһӵǿʵͬʱŷǳḻս顣
ͬʱ֮ǰְţҲҪãӦͻĶڵһʱ佫׼õħʩųȻûжЩĻʿʲô˺ȴΪ̽ӮһķӦʱ䡣Ļʿ̽Ӵսʱ̽Ѿʱ˴Ӿ״̬ս״̬ת
ƽԭĴ󶥼ľ飬ܿչֳλӵд漶սĻʿȴ˿ң֮޲ֵûȻһ壬һ֧֧ͷ·һޱȾܵĻеڸתһ㡣
Ĵĸ߲㣬ЩĴǿǣʱҲǷ׷׻ӳеķȻħĹâĹâտĹյޱѤöʡĹг˲֪µħԪأҲ⴫漶£ȫ
Ȼ˵֧̽ӺϲΪһ֧սʱȴȻԵμʵҲǻⰲŵģͬʱҲ˫ԶϿɵġϾ˫֮ԻìܣȻǿ˺˭Ҳұ֤սʱ򣬶Էǲǻڱͱӡ
뿭սȦ룬Լɪ˹յУû̳֣ǹ۲±ԼĻʿļսλƽԭ죬ϲ˿ĵ֮ɫżЦ⡣
ЩĻʿŴ漶սһո̤봫澳˶δǶ֣Ψһ¾޷ʩչħˡЩӳǿսĻʿ˹Щ̾˵ҲɵЩ룬Լӵһ֧Ļ
Һǲʩչħ򣬷ǵ̽ҲֻܵˡʹǵλѣӦҲᱻǸúͷ۰ɡ˵Լɪ¶һƵЦݡ
ԼɪνѣȻ֮ǰ̸УҪɽһ̵Ļƻ֮ˡûƻ֮ЩħʦǣһװݣȫǼƷħװֱһƶĽɽǣϵװٺãҲֻ˵ʵҲôħʿΪĴ淨ʦֲεսУҪģŶ֮ϣͨĬϴﵽһһڶЧ
ǣŶϣǿɾͲһܹˣҪεεʵսڸľпѪĽѵܹŶӵϴﵽȻһľ硣
˺Ϳ壬ǧ괫еĹⷽȻżԽСһδľ飬еĳԱŶս棬ٶʮϵľ顣ƻ֮أʱŲѣӽ֮Ϳʼʦţʱܹʲô
Լɪ쵼ˣƻ֮ôã˵ûռʲôˣĹʱ򻹱թɽһ̡ˣһսԼɪ򲻵û˿ĵǣΪܹƻ֮ùеˡ
㲻Ԯʱ򣬰ѸȥЩҪɡ˹ЦȻ壬վֱƻ֮ϣڲ˹ԭ򣬿˹Իƻ֮Լλ᳤ͬҲûʲôøС
ߣǵ㶫һûҪԮĻøĴ۲СԼɪ΢̣Ŀһ˿ҽʿƫƻ֮ôĹеĻʿ֣ҽʿû˵˰ɡ
˺ͻƻ֮⼸ν棬ƽԭϺǱԼɪԻƻ֮ĺⲻһ㡣һΣܸƻ̫֮ʧҲһ̶ʵʱ׻ʲôš
Ǻǣ£뷨Ҫˡ˹ƻ֮սǱ߿һۣŤͷЦŶԼɪ˵
ʲôԼɪʼЩûǷӦͷŻƻ֮ǱһȴһʱҲ޷Լ۾ʧڽеʲôôôܣ
ֻڻƻ֮һߣǿĻʿĳƻ֮ʦŵЩħʦǣûԼɪ˿ĻҡǡǡԼɪԸ෴ƻ֮ķʦڴ淨ʦָ£ֳǿսԼɪĴ淨ʦЩĺ
ʦУ˰֮ûһ淨ʦɾЩħʿȴڲϵʩǿĴħÿһ˶ͻȻΪ淨ʦһڣڷʦŵڣѾγһصħ򣬲κһϵȴֶκԵħż档
ĻʿǵħȷǺܱ̬ҲҪԵʲôħ漶ħϾѾ漰˹ԶǴµħܹȵġȻĻʿǻڱǿħɱǲϻħ˺ȴҲǽЩˡ
ƻ֮ķʦʹõģڰħһħħС˵ںڰĩڵսУʦ֮˹СƾԼߵȾħŶνֵľ飬һ׿Խߵںﵽǿ߿ħС
ȻʲôŶսʽҪĻǳĥĬħħĬͬǱزٵġǳĬ֮⣬ħʦħװϣһħģԽħеÿһλħʦħһʹõͽħʦܹսзӳ߽ħʦ
ƻ֮ʦŵħʦǣͶӵŲʵдﵽʮżĴħʿͬʱиּƷħװǵʵһȻ޷̤봫澳磬ʵҲͬħʦܹȡ


0868 
һȺħʦħħУȫĻڶʱ봫۷ǿ߿⡣
ԼɪȻ󲻵ƻ֧֮ʦţڱȫ󣬻ﵽһôֲˮƽȴܹóǴʱûдﵽޡУʱĻƻ֮ʦţʮĻʿķ񹥻Ȼ˵ӦöɣȴȻûһ˿ʧ󣬱ԼߵľӢһ㶼ѷɫ
ԼɪļʶȻҲϵóƻ֮ʦõǰħħħСҲе޷ŵģΪԼսͱħжĬŸߵҪ
ĬֶҪʱʵսĥġҲʱĬŸոţûʮʱ䣬ºѴﵽƻ֮ʦڵˮƽǣƻ֮Ž೤ʱ䣬Լɪ֪ǷʦеĳԱвٲŸոռһҡ
ʱԼɪЩɣƻ֧֮ʦţ᲻ǰħ֧ԮĶ飡
˻ƻ֮ķʦ֮⣬ƻ֮ǼλǿߣֳǿʵͬԼɪͿ˹аԾֻ֪ƻ֮λ᳤ǰ̤˴澳磬֪λ᳤λ漶ʹӣڿƻ֮Ǳߵսƻ֮ʵֹ֪ô򵥡
³ʵͲѾǶʮĴǿߣѾǿԳΪߵļˡԦĺǾ죬ͬӵŴ漶ʵǿҸʴϢĻʿôߵħҲòСĶܡ
Ҫ֪ЩĻʿȻʩչħ򣬵ӵеսȴǴ漶ġʱ³ԦźǾлӶǷȣϵʩŸֺڰħ䣬λĻʿΧȴ˿·硣ǾҲֻǳ䵱һͷĽɫצβͣϢҪĻʿƵֻ˳ȥ³ħ
Χ³λĻʿԶʩħȴ³ĺѹƣҪ似ȴǱǾˡȻսʱ䲢λĻʿϵȴڲϵ˥ȻѾʲô䣬ֻƾżߵħ֧Űˣò˶þͻᱻ׽
һλʹѪŵգȻ³кǾİƾٶĻʿΧĻʿֻܱıԶԶȥȻһΧĸ֡
ħ似ӵô޷ĿҲǰ׷ˡȻĻʿʱչԼ漶ǿ󹥻ȴʼ޷׽ŵյӰԼϲϵµ˺ۡ
ŵеɻذף˵ǲ֮͸̿ͻģӵǿޱȵΪǶԹʯõȫķӡĻʿǿķɻذ׵Ĺ£޷κεãÿһµ˿ڶζһ
ŵ˷ʤĹԼɪԼоЩвûд漶Ĵ̿ͣǺͶԷֱͲڿˣΪʲô˵ѪĴ̿ͣСĵĻԼӹԷĴɱ
ƻ֮ʹչֳʵԼɪҲɵðңõڸСԷͻʱԼûǿгֻ֣ƾԼʵ϶ҪԸġ
Լɪľģ漶ʹӵʵȻԷʵĻҪǿһЩϾ֪ƻ֮ôλǿߡԼɪеľģǻƻ֮λǿߣһλӶ¶Ĵ淨ʦһλǳߵȾĿ˹
ڶͼݶ꣬˱Ϊߣƽԭ֪˲ǣһǸСĻҽʿһǰҽʿǣΪǿĿʵԼʷһΪ֮ս
ܶ˶֪Ǵ淨ʦǶʵȴûй˽⡣Ĺ˼ɣһԭǲ֪ʵΣһԭһûκʵȷǱȲ˻ҽʿһûκĴ淨ʦ淢ŭҲ൱µġ
ڣԼɪлʶʵˣҲδʵܹĸܵԷǹӴħʹǶʮļҲǶʮ塣
ʱİûʩչħûʹǿĴħƾŶħľգֻһЩµħʲô֮ơ֮֡𲨵ȵȣͽĻʿŪתȻûʩչħ򣬿ǰȴЩͼħȫԼһƬĻʿֲܽˡ
ֻƾһ㣬ԿħƿϣѾﵽ˻Ϊľ硣ͬʱҲζڶԹϣҲﵽ۷ˮƽһ̤ؼһ뷲˵ľޡ
뵱Ҳ룬ǲܿô޷򶯶ԷʼղκҲˣΪʲôƫƫҪһոսõĻƻ֮أ뵱ܾ飬Լɪֺּޡ
ԼɪӺߵȾĿ˹ʵʱֵĲۣԴǿߵʵĻʿ˵Ǳ൱һ㣬֧еͨǿûʲô
ǣԼɪȻƻ֮ΪжôܲԻƻ֮ʵϸĵءȻ˵ĵ飬֪˹ʲôȴ֪Ǿ壬Ǵ˹Ĺе壬չֹʥ򼶱ǿʵ
ϾͰħỹᣬ̽˹Ĺ飬ʮ־ܵġҪ֪ʱһսʱڳĿÿ˹ռ˿ɲ١㼸λ߲ܹܣħķʦţôλħʦܹؿƿ𡣸ο̽ж֮ǰ̽ж֮ŵɭһֱìܣָܸһЦ
Ϊ֪ϢԼɪƻ֮ôഫǿߣΨ˹еɵġǻƻ֮λ᳤ųһغϽڰ֮λǿߣԼɪҲΪȿ˹в
ԼɪȻʵܿ죬ǿ϶Żȵ⡣ܹ֮һغϽڰ֮λǿߣһǿŵȼϵѹƣһǳ䲻⡣Ӹϣһͳħʦټȣ¶ͬĴ淨ʦͻ̱
ȻԼɪ֪ǣ˺ͿĶ棬ѾѹԼħӴޱȵľ¼ʹʥǿߣʱҲ޷ӵеʵ


0869 ս
˹ͲһˣԼɪϢ֪˹ռѾ޷ӳʥ򼶱ˡǣǾϾǴ˹˴ģ³Ϊ֡ڼϣ˹޷ﵽʥ򼶱𣬵ܹӳս϶൱ֲġ
˻ƻ֮ǱߵԼɪöԻƻ֮ʵҲһ൱˽⣬ͬʱҲ֪뿴ƻ֮Цǲ̫ˡǣŤͷԿ˹˵˹峤ŸոĹĵڶ㣬ǻǲҪﵢ̫ʱˡ
ȻĻʿʵǿ˺ͿʵһֱûоȫԼɪͿ˹λǿ߶ûг֡Żƻ֮Ԯʱ򣬺ۣݺݵ׻ƻ֮һڣȻԸ޷ˣôȥʲôء
Ϳ˹˵껰֮Լɪóȣֱʩųһ޴ĻĻʿɳ۹ȥǼĻʿս˴
Լɪ뿪ıӰ˹ȴ¶һĪЦ⣬ת뵽˿ս֮СΪңƻ֮У岢ûԼɪȰ˵³ǰȻͻƻ֮֮϶һЩìܣûе˺
ڻƻ̻֮һߣͬҲû̳֣ڰй۲սĻʿϮʵĳ̶ֳ˵̽ӷһ¡߾裬ҲȫĵĽս״̬һǡôϮȴǾĽ״̬ͻȻǿĵʱ⡣
ףû뵽Ѿħħ˴ˣҿԼɪһʧһСۣȻ˵ԼɪԼʵҲǳ𾪡
ƻ֮꣬ⷽԾ˵ٶţƻ֮ħʦǣҲͻȻ˰ţһʵͻͽڣħУҪʱĥĶҲڶʱȡ˴ĳɾ͡Ҳɵø̾λķħʦʲôģ
˺ͿǱߵ˼ȻҲܹµģֻ÷ϣĻֻЦЦ˵ʦʹõսͨħʦսʿ֮Ĭϣħ似Ľһӵħ﹥ͬʱִﵽ໥໥ЧҲǲͬѰ
ǿ̻Ķʱʹõս󣬵ȷ˳ƵĵطȻǲħԽħʦǵħƾħʦսʿ֮ˮϣټϾ׵λսһ壬ֲŸְҵ㣬ڹ͵쾡¡
ʮĻʿ̻սΧм䣬ڲϵͱ任УֱϵķָܿͱÿһĻʿҪΧһ㡣ЩĻʿܹʩչħҲܹ̻ĶһЩѹƣǽƾħ˫ްĹֶΣǺŤתľˡ
Ǻǣսǵ˹ʦһߵȾżѰҵġǴżˣ˵ںڰǸսϷĸ֣սʵΪսϷƵģΪħ˫ɱս󡣡˵Ҳɵ¶ֿЦƻ֮õǷʦ֮˹ƴħУԼõȴǸߵȾΪϷƵĶ֮ĲͿ֪ˡ
ЦЦû˵ʲôĿת˺ͿǱߡԻ˵սϷӲʷ϶Ҳ˵֤ߵȾ鵱пͳεһ״
ߵȾӵޱƳںڰкڣߵȾȫͳûʲôսǲĵӣԾ˸ָϷνսϷǸߵȾеһϷ˫֯һ֧飬ȻȥսɱֳʤӦҲǽǶһֱ͡
Ȼֶģࡢˡֱͳε壬ߵȾԼǾԲȥģ൱סǸʱڣȻҲܹѧϰħѧϰħĻǷǳӵģħʦǺ٣ȻķʦţԴ඼Ǹְҵ໥ϡ
ߵȾ൱ƫִһ壬κµʤǳִţʹǶ֮ͬϷҲһˣһϷϣҲỨѺܴľȥоƳ֪ʲô˷ʱ䡣
˺ͿǱߣ°ͣ˵õսҲǸߵȾսϷġ˵ںڰʮ壬רžΪߵȾṩսϷֵģǾӪǶһ
ʵϴ˵ͣҲȷһЩǶӰӣԭеһԱȻѾˣĶʹõսȻź֮ܶ
˺ͿսУÿһ˵ְܣϸĻ֡սʿְҵи赲ľ޶սʿǿľ޸սʿиӦĳìսʿͶܽսʿħʦ棬Ҳ˵ʲôħŵģħʦҲиΪսʿǼӳħĸħʦ̿ͷ棬ǱԱʱ׼һģҲֳվսʿ󷽸ġ
ÿһְҵϸְֵܣÿһ˶һ˿Լ飬ϳ֮ȴͬһܾܵĻеûһ˿͵ĸЧתšȻս󣬿ʧͱͨȴҲʤأûԵŵ㣬Ҳôױץס㡣
˺Ϳս󣬺̻ħ˫ɱսв磬˵ͻƻ֮ħħˡֻǿ˼ۣпһЩ⣬ֵעģ߲Ǽλǿߵʵ
˺Ϳ壬жʮλǿߣóмλֻ̤봫澳粻ãҲǶʮʮһӡͻƻ֮ڵʵЩͽ׵Ĵǿߣʵ˵Ѿѹвˡ
Ȼ˺Ϳܹǧܹ꣬ΪƽԭĶҲȷӵŲӵġעģİά˹𿴶ԷϹʵȴԲ
ʱİά˹ѾȫȻû֮ǰǸģ԰׵뷢Ʈеľ۷ȱ貵ĹâħǱѩ籩ħһɫ쫷вϵƶĻʿУϵñѩ籩ĥǵ
ĻʿսλǿߣǱѩ籩֮䣬ȴͬ;ĸһ㣬ֻǲϵԭشתǿĹ似ħŸͷų㱻籩ΡǳǿħƺҲֿסѩĳٻЧһҲòǰ
ǵƵ⣬˺ͿһڶഫǿУά˹ʵӦǿһλȻԼɪͿ˹ҲɵӣôҪϣűҪĵơ
˵ά˹ǰһ׼ȫʥ򾳽磬ԷҲȷųʥ򾳽ʵֻʥ򾳽绹жԶһˡ
ܶ봫澳ħʦѡѩԼħһԭǱѩϵħ̤봫澳֮ǰϲʹñѩϵħԸ򵽱ѩһԭǱѩˮԪع򣬳ϵгͻ֮⣬źǿİ
ȻñħҲǲܣϾܴⰵָħֻеѶȾͲһܹܵˡһ㴫淨ʦڴֱѩħȫͨϵϵļǿԼħ
ӦһȽϴͳڻĵ·Ȼûʲô̫ŵ㣬Ҳϲ·̤봫澳ʱҲԱѩΪħֻʱӵʥİ֧ǳƬֱӴ˱ѩⰵ
Ȼά˹ӦҲߵ·ӣԱѩΪħټԼԷ籩ĸγɱѩ籩ħ
ֻά˹ĲʵЩСĵĹͷˡҪ֪ȻԼԱѩΪ̤봫澳שȴѾѩ׿ˣ㲻ʥİҲֱӴⰵħ
ѩ򣬱Ͼֻһ򣬳ǽһˮԪع򣬷Ҫƾ̤ʥǼֱǳ롣ά˹ûзѩ򣬷ڱѩӰ£ķԪع籩ʥ򾳽ķȻûƫ룬ǲȴʵ̫Сˣһǧʱ䣬Ҳδܹ̤ʥ
˰ά˹֮⣬ֵһģǰԼɪڵĴ峤ԼϴһλϡҲԿóĻʿսжûȫԵʵչֳʹǱֳʵһ˿Ҳ൱ǿˣսĻʿѾ·硣


0870 ֮
ԼɪֳȣһֱʩչԼ׻ħֱӽĻʿѹƵġһףһ𣬲ϵĺĻʿϣʹӵűȾҪǿħƵʵħ£Ҳ޷ֶá
λ峤һλʩչħĴ淨ʦλǻŽɫâĴ潣ʥǵϴλϣе˼ߵ·밣ά˹ЩƣͬǴıѩ籩ħ򣬲ٻһͷ漶ԨħֻͷԨħǾĶħһͷԨʮһıħʵȻǴ漶ȴҲǶʮѡ
˵ҽʿǷ˵ϴһ飬͸һٻԨħħֻٻи⣬ٻֽ߱ٻԨħܣԨħԼΪϴλٻıħؾôġ
ˣǱֵ߱ʵƺǲһЩ峤˹ֳ˶ʮʵ֮⣬λǿƺֻжʮһѡǣɲţʵҺ˺ҲǿԷ̵ĵơ
һߵսջĿ⣬Цݵ˵״ʦӦѾ״̬ˣҿҲⳡսɡ
۲Էʵʱ򣬻ȻҲûţʵ˵֪ԷǶԷֳʵȻЩľڿϵı󣬻ҲһƽȻ֪жٵƣǻȷţһ׳ԿˣԼΪѣֻҪŻƻ֮ĽŲҲǲԿġ
áЦЦó̫ȨȣսԵͬʱչԱѩΪıѩⰵ
ֻƾЩĻʿóȫûʩչѾ̺ʥĹⰵħ򣬶ʩչƽԭѾ֪ıѩⰵ򡣶ʱѩⰵֵĵط˰ããһƬѩ۳һǿıѩħޣĴ˫ڰյĹⰵʹǼĻʿӿȥ
ֵͬʱƻ֮ߵļλǿߣҲȻӴ˹ȡ³ŵգ˹׷ʩչǿĹֶΣһʱ佫ԵĶȫ˾
ΨһûмսģǵСĵؾŵˣȻⲻΪĵСҲĿⰲšҪ֪ŵǿ̩̹ģӵŽʥǿߵǿʵͬʱǶƻҲ൱˵ģɲϣ̽ŸոտʼĹͱŵˡ
̻ߣΪ֮ӵߣеԹȹâħʱΪֵļλĻʿûǼλĻʿ˸ɫ֮⣬ʲôٻ˥綾ʴȵȣּЧֱǵʵһǧɡ
żһۣﶼЩͬЩĻʿˣﻹ˵սأֱͬܿĥһ㡣ѹ־ʵǿˣһҲԸҲΪУֻΪ̻ᣬΪԸĥΪĶ֣ǲ޾ĥҲԻᱻĥġ
̻Уʵǿ˲ǻֻѲģʵǿĻһֽ̻Ĵ淨ʦ˹
Ҫ֪˹ո̤봫澳粻ãͲμ˶Ǵʿ޵¹غʿŵսܶഫǿǳƽжˣȴƾܹġ
˹ħǻ˵ػˮĴԪعԪĴԪع˵һħĻԪУħʦʹκħᱻһǳֲĳ̶ȡ
ʱԪе˹ʹʩչͨͼĻ׶ҲӵżǿʮħȫԷӳħĻʿȻӵǿħɱϾǶħ˺ȫߣħǵĳܼޣôҲֻʱˡ
ͬԪŵɭϿ˹ȻҲŵɭһ⣬Ǿ׷Ŀ̫ӴˡȻ˵Ļ̤ʥһҪͬʱĴԪعȻǲ̫ʵġ
ĻʿǵʵǿҲ൱Ӵԭ֧̽ûľҪֹˣ㲻ûҪ³ǣ֧̽Ȼò룬ȴͬĿ꣬ǾǼ̽ϣĹ˭ҲʱĿ顣
ĴǿսܿͽβЩػﲻ֪µĻʿǣҲֻڷʵ˻һɢ
һжƽ֮ͻȻе̫Ȩȣһž޴Ĺ˴ĶţѳַѳĸϷѵͬʱŴƮȥܿͽտĴյ硣
ֻһܹѹóǻǱߵԼɪˣ컹ǵһμ
ҲڴߵǽϣһĴţмǳģžĻʿĵط⻹һЩǽյģҲ֪澿Щʲôԭ˻ΪǿЩյĴţ˶ʱһѵѾкö
һű򿪣ҲͷһˮƵģ˲併˱㡣Щźߣһ伫Ϊķ䣬ֻǷȴûʲôأеֻһѶѸָħʬǡʬǵǳ࣬½ħ֣һЩ˶޷ϳġ
ǲϣĹЩħ޵ĹֶʲôΪƵһס
ѵػĹЩһȴˣԼɪȻõ˲ϣռǣȴҲ벻ʲôõĽ
ûЩͷЩһ𣿡ǰһž޴ͷǣ˵Ӧͷǣôĸͷû˵
õѣϸ˿ΧһЩǣָһߺЩɵ˵ƺά̹ɵĺǰɣⱳĹô¡
ڰѴߵķ䶼֮˽һͬ㣬Щƺĳ̶ֳЩ졣粻ó˳򣬲óǵ˼ǣ߶ֱ֫һ춯ﺡչ
ߵȾвٶϲղرħޣϣΪߵȾеܹղЩҲûʲôֵģҿǻǼ±̽ɡԼɪЩͷĴߴٵ
ԼɪĽʵҲϹ˵ģʷ϶عߵȾŻħ޵İáû취˭øߵȾôƳأΪôģǿǶôĵ鶼ó
Ҳֻɻ󣬲ûһȷĴ𰸣ЩҲûʲôֵǶԻ˵ǼǰɣҪЩ裬ܾĹô򵥡
ϣĹȻˡڿ˹Ĳ˹ʧʱĳһ䣬̾ͱ˹ɵֲ˵ˡ
˵ĲΪȻͬ൱εģ˵Щǵȷ͸ŹŹ֣޸ݵֱҲѡšϾǴ֮ǣ̽˹ĹģݾԲһܹȵġ
³֮ǰĻʿ֣еĲħѾԶرˣζеٶ˲٣ܿͨһͨڡͨ󣬾Ҫŵˣͨܿһͷܹɽɳ沼õȴȻǳܼ
ֻǣһڰŵָ±˳ƽ⣬ȴüͷ
ףûз֣ƺЩְ˹ƽħطȲ˰ŵΪƿıƭϹħǷеġ
㿴ʲô𣿡˼ʵ
Щħͻأƺкܴһ֣Ĺ֮ͼƵģȥڽ֮ӵġ˹˵
һڽĹʱƵĽ׶ΣͻԤøħͻصơĹ彨ɺٰƺõλãʵħͻأʹĹĽӲױ˷ֺƽ⡣
ڣȻҲóŵƽЩħͻأܶ඼õЩӲƺԭûƳȴںӲȥġҲڰļˮƽ㲻ʲô⣬ǲϣĹߵȾһǵĹзִ
ڣ̽·ĶͨľͷĿյĴźС˽ȥһƣĿռͬǳ޴ֻȴտΪڴΧڷŸֵװá
ѵѵңĻԼɪˣڿΧ󣬶Լͬľˡ
û˵ͷ


0871 
ҲѹֻԼɪ˻˾ȣǶƽԭԣ̻ỹԲƴƣִڶǶԣȴֻͣ˵ĵز
ҪһңҪӴĲͲĸܹܵģοмϵ⡣Σһ˿Ҳû̫ôٶķչʵԵİˣҲûļ´ȥһҡ
Ҳ˶ô룬ڻƻ֮ӵһңȻģܲҲǹȫԶҵãû˱ˡ
Ҳǲܴ쾭棬ֻ΢΢Ͷ벻ȣϸ˵ǸǮôԹħʦоģȻֻΪһоô޽ҵҲûʲôѡǣħʦһо𣬽ʸ֮ʲôоءĶħʦҪоÿһ˵ȥ¶һƬˡ
ֲҲħޣпǶħħʦķԶģΪ˻֪ʶΪ̽Ѱıʣ鶼оһſɲǰ׽еġЩоǷܹõرħʦԼ
˵ķʦ֮˹ƣź̩̹Զžʧ޷׽оҪоЩʲô⣬ṫ񶨵˵ƣֻҪ̩̹ԶžǷº
ǵĶȤζҲãΪ̽ıʣħʦоһ㶼һ죬һɵģҪʮΪλʱ䡣ԣҪ޽һңͱҪ漰ʱĹˣӵһʱ򣬿˵һҲزٵͨʱħʦɵĲеʱţҪʮϰܳɳøٶ졣
Ȼʱ򣬻ֻ޽ҵһѵѣ֮⻹漰Ҫ㹻֧ħԴȪΪɳṩ㹻ֵĸ߼ҩȵȡ˵ںڰЩǿĸߵȾħʦǵķʦǷ㹻ƣһҲǷǳҪı׼
ԲϣڸߵȾһеĵλܹӵһҲֵ֣ΪʲôһĹУѵϣ˻Ҫо
ڿеĶ֮ƺû˹˵ȥ⣬ǲƴֵĻӵǧ괫еԼɪͿ˹ÿ˶˫Ŀ
ǵȷû޽ңҲûۼңǲζǾһʶûСȻҿȥѾķã󲿷ʩѾʧȥãܶؼĹѾȱʧˣܹоҪʱȻάת
ʱ֮⣬еʩҲ޲˵ʱ˵ļѾʧȥԭеãܹԭⲻİȥ˵ȻһʷǳĲƸ
ðżķ̽żΪʲôʲô̽Ѱʷ֮ĶǳĿľΪ棬Ϊ˻ÿԼԼ츲ر仯ľ޴ôڣ޴ĺôͰǰˣֻҪȥһ˾Ͳ˭Ҳ޷Щʱֵ
ȻҲ⣬ڻƻ֮ѾӵһԼңȻģǺܴ󣬿ɸʩҲǳ뱸ȻѾķϲ֪õңЩʧȥܵʩ޷עˡ
ҲΪעܹ޷ע⵽ĵطΪʲôĹ֮⣬ע⵽еһ쳣֮ǾĿƺЩͬѰ
һ㲻Ĺʲôżǧûд򿪹ĵطⶼһɸζ̤Ҵŵʱȴоǳ£ܹŵһɵĻζɾЩ޷ˣҪ֪Ѿǵʮ׵ˣһǧûд򿪹Ĺǰ߲Զĵϣʮ߸ߵȾĺǡ
ߵȾȻ֮Ҳǻһ已̥û˵ߵȾõġ棬ûиζҲͰˣǹɻݵζǴʲôطģǰ˼⡣
ĸԴʱߣļ˵ףôˡ
Ŷʦʲô𣿡عĲɵʵ
㿴ʲô𣬿˹ȰĶֵȥô֪ʲôֻǿʲôرҪĶ
ô֡תʵ
ǿϣõάʱħУ֪λҲͬ뷨ŸλҵȤġ˹һھҪõмֵĶȻ˵úеȴܲǱߡ
̸ʱΪ̽·ĹзֵƷһѡȨʱҲҪʱħУ˹Ҳκɷԣǻȥ˺
˹ҪʱħУȻȥҲ޽һңϾһҪҲһʱ򡣵ǣʱôȴֻһǿԿʱٶȵĹܣͬԸ˴ĺô
˵һħʦڤһһ죬ʱڤأҲȥһ꣬Ÿոչȥһ졣Ҳ൱ڣһʱڤ룬ȴһħۣôɾ̫ˡǴ漶£ʵҲҪ̫ĸ򣬼˵ħĻۡʮ弶ħʦҪʮҲҪһʱħʱ֮ҲֻҪһʱ䡣
ħʦ֮⣬ʱְҵҲкôսʿߴ̿ĥ似ʱĥһ似ȴֻǹȥһʱ䣬ֱʲô޷ﵽЧ
˹ı飬Ȼʲôԭ򣬲˿صʱȴôڻƻ֮ԼңȻٲʱҪɲ֡ʦˮƽֻҪ㹻ĲϣҪһʱħУ治ʲô̫ѵ顣Ϊʲôƻ֮ķʦţֻô̵ʱ䣬ŶϵĬϣЩĥʮʱŶӻҪǿ
ңʱǰõģһУҪõͱȻҪиʱҲζţʱһ꣬ǿĸ㲻þ͹ҵˡƸ߼ҩͷʦŵħʦǳܵĸãƾˡ


0872 ֮
ͬʱάʱתҲҪӴħԴȪ֧֣˴лõҲƾձġֻʱĥʦŵĬķѵʮŴ漶ħҪʱǿߣǸĿɾͲֻʮŴħˡ
һһ⣬ͨķʽħʦ˵Ҳδؾһ¡ʱŵľ޴죬ħʦ뿪ʱ֮ʵ罫һ˿Ҫʵֻٽ뵽ʱУҲԳΪһһ񫡣
ˣʱĥʦŵĬʱϽκ˽ڤģҪڤʱҪȥڻƻ֮֮ǿħԼڤЧҲûðȥʱڤ롣
Ȼڵſ˹棬ҲûбֳԼʱֲ̬ȡõõĺôһ˿һҲԼҪʱҲװҪӣݺ϶ԷһС
˹Ϊ˵õʱħУЩϧһд۵˼ˣֱӾ˼ʲôɽʲôʲôֻҪħУֱҪʲôʲô
ڣƴֵĻϸ˼еĵʧ֮Ҳѡ˽ܿ˹˵Ĺĵ㣬±˵имֵĶ̽Ϊֹп˹ĲҲǲһˡ
ԺһֱŸղŵʣҲû˼Ϳ˹̫ҿ˹ȷ൱ˣҲͺܿͷͬˡ
ԼɪͿ˹ǹϵܵѣȻΪѿ˹Ͼ滹Ҫ̽ٸѶ˾Բǵ
ļ̸ܿһУҪķ䣬ȻǴزˡҲ̽żһĴֻ̽ҪһôǾȰȥװԼڴ˵Ȼ˭֪Ժᷢʲô˭֪ûлЩô
˵̽ӣ̽һżʱ·ĺôʱٰˣħأȻ̽˳ȥżصûˡܵ޴ʧëû̵һ̽ӵĸֱӾͷˡǣ̽żжôһأʲôöóȥ˵
׼ҵʱȴüͷ̲ס˵һȣ
ô˷״ʦѵʲô⣿Ȼȥ˹һֱվԱߡͻȻͣҲǲɵһϾԷǴ֮ǺͰ˹ĹģѵǷʲôεΣգ
ԼɪͿ˹Ҳɵ̽ס£ȻǺĹϵôѺã̽żľҲ൱صġ
Ȼѯʣȴҡҡͷ˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵ҸоõƺЩԾû˳ȥ
׻᳤ЦһҲЦղҲͬ˵ģѵ뷴𣡡˹һӰʱħ䱦ȻҲ˶һأһӾ뵽ǲǺˡ
ԼɪͺгԹĽͣɫʱҲʮѿ˵׻᳤ܹ˵һЩԭҲܹһ£ʲôԭ򶼲˵ô˳ȥ֪㵽ʲôء
ͣ͸ԼûأֻǸоﲻԣڲ˵˵ˡȻԼɪͿ˹Ҳûٺ˵ʲôһԱߵĻ˵ʦô롣
ţĹͬѰΪ˱Ҳû˳ȥɡЩһһȡҲûʲôֱ𡣡ǺܸɴĶĽʾֻ֧֣һС۾л͸żɻƺϣܹ͸¶һϢ
Ȼ֧ĽˣԼɪͿ˹ȴûиı⣬ǸӼᶨҪ뷨˿̻Ժͻƻ֮һģڻԭͬĽ飬׼֮ǲʲôı
ǣҪ𣿡ԼɪͿ˹һ䡣ǿǵԷвϣռǣǿǵֻƾƻ̻֮Ե̽⴦Ĺùҵ
ԼɪͿ˹Ȼ϶ͻˣʲôıϴѾ˵Ĳм飬˵ǸǲΪʲôΣա
ôСҲѧ̽ż治֪ôɻ᳤ģҪԼߺˣֱӴĹԱǣѾ˻ƻĸˡһֱڿ˹Ĳ˹Ȼǲ˵ĻᣬȻһѾ󵽼˶ܹˡ
˹ĳ˻ƻ֮˵ķŭǷʦŵħʦǣеķһ̾Ҫħ籩ǸԲѷû˺ͿǣȻҲʱʱ׼սļơ
ȴڲ˹˷ʱ䣬ֹµħʦǣͬʱ˵ˣԭ·ء
ƻ֮ˣȻҲ׻᳤ΪʲôǷȴûƬ̳ɡոռİҲûжʲôֱתԼѧ˹Ŷһԭ·ȥ
ˣҲ˵ʲôˣȻѾ˵֧֣ǾҪֵ֧ףҲԼߵ´˳˵̻Ķ飬Ҳ̸ŶŻƻ֮׼ˡ
ȻʱͻȻв֪һħʦеħҵħ
һУڳħʦԼϣڷһǳµ顣ڻ۵ħͻȻ䲻ɿƵĴţΧĿһĹڴڵȡǵħ
ڳĴ淨ʦǣû̫ԵĸоЩ漶µħʦȴһϺѪɫϵħҲڼ˥Ƭ̵ĹĴзǴµħʦһħĴһñͨ˶硣
Уʱһɿֲ֣ħʦΪϵľ״Щսʿʹ̿ȻûʲôԸоħʦǵĸȾҲǲƵĻ
ţˣ뿪ҲڵһʱоħĿʧȻӴħۣʱڲʲôԵӰ죬һٳʲôʣµħʦô졣ңħʧٶȣԼҲֲ֧̫ʱ䡣
Ĵߴ٣̼ӿ˽Ų̻Ҳͬ˿ҵزԼɪͿ˹Ҳ׷ԭˣ˻ߵŸԵ´ţ˳ҡ
Ǿʱȴٳ䣬Ҳ֪ʲôطͻȻðɫĴ֡ǵҰһΧǽڣ˷׷
龰ʱһԺһӰӣòǡ
ǸµĲ²⣬ɵһ󵨺ֲֿĶ̽Ҫˡ
ЩɫֵˣȻŹЩߣ̼˵֮ǰֽҷ
еսʿǣϱӶеЩŵĴֿȥǣЩȴʮԣƾηĵȴҲ޷նϡǵ֣˲䴩͸ǰսʿؼףӺ󱳹ͬѪ
һ£˭ǰأһȺֺˮһϡﻩļ˻ȥԶֵǽڡڼ䣬ħʦǵħʧȻûֹͣ淨ʦҲʼܲסˣʵһЩҪ䴫澳硣
⵽ʲôǲĹͼѵûᵽֹԼɪЩܻĽе
һͼܼǶٶǣвϣռѵûпʲôҲûкղŷˣһһں˰ɡ
ȻڣڶޱȺڣ֪飬ͲԼɪǷô໰ˣֱӴ˳ȥʲô¶ûˡ
УСҳһƬͻȻһˮ죬ȴ˶˵Ŀⶼˮķȥ
ֻҵ룬ԭʮעһӴˮأͻȻһˮ䣬һ޴ĺһĹˮл¶ֲģֻǹ۾ͬʱĴֲϴˮз
Źĳ֣ҲͻȻǵƵ૰·ңԶߣֺԺлصֻоؼ䶼⡣ЩħĴħʿǣһɫľȻĿͣͻȻʧһ
֣૰ʱһڣԼĵĹȻΪʵһο鷳ˡ
ǵģʶˮгĹôҲ޷ţȻ￴żȿֲĴڣ֮


0873 Ұ
ڵ֮ʶڰκϻ񻰴˵Խ֮ǰǸӵҵϷ磬޾硣
νĵ֮񣬲飬޾ÿһλȥĿֲȴҪԶʤ顣Ҳǿ󣬿ȴδ䣬֮ȴǸ޾ȥ޴ѡǳǵĻ³ǵ֣ʹпս޷ѣȴȫɵ֮ɵġ
ڵ֮ɵǳѣʹϷзģޱļ䡣һΣŸոߣյϵͳ֪ͨٸߵȼǰǳǣμس񣬲Ҹ˼ΪĽо͸һǣϵǳʱ򣬲ŷϵͳһƭ֣һɵ
ų޾еķǳϿգޱӴ۾Ӷֵĵ֮޾СħʦְҵңֻҪûн봫漶𣬶һ˲ʧȥȫħñһֻ磬ιħҩˮҲ޼¡淨ʦҲû֧ŶãԭڰʩħܿͺһžĴӿвҽŵȥҲֻսʿ̿͡ЩְҵսǵĹȴԵ֮޷˿˺
ţǳУħʦᡢսʿᡢ̿͹ȵȸְҵĸ߲㣬ҲЩԭڼܵNPCҲһӳϰգޱչֳԼǲΪ֪ǿʵʵ˵ڷǳ˺ܾõˣܱ˳еNPCҲ󲻵ǳоȻôĴǿߡ
ǣЩNPCǿߵʵȻǿȴȻõ֮ް취ģǰչٷ˵ʵѾﵽ۷壬ֻһͿ̤ʥħ᳤ţħʮ߲㣬Ӳгϵħʦûһܹӵ֮ѡ
սʿ᳤潣ʥ˹䣬߲ʮ潣ʥȫ𡣴̿͹᳤̿ʹʦа䣬߲ʮ̿ʹʦȫ𡭡
ֻ˹᳤ٻĳӥŮΪһ󣬶һֱۺʱ˷ǳǡ˹߲㣬ȴûһˣͬԵĳȫѡ
ЩʵǿNPCڵ֮ǰִļһ޷֮ɲʱڳҾ˱ԭҪõǷʱȴһеĴ
ȻѾɥʧ˵ֿ֮ĵǣ֮ȴûһ˿Ӵͬһ򣬻ڷǳϿƶĴ֣ͺе棬ų£һһһNPC塣
һУ֮޼ɵɱʮңһֱڷǳеNPCǳǵĳûѣһ֮佫ǳǴ޾гĨȥ
Ȼ뷱ǳǻһξ룬ȴڲݴһҲҶۿŵ֮ɱ˷ǳǣҲֻ氵ԼһЩʱ䣬ûܼʱⳡ
º޾ĹٷվҼˣáģǴģҪ͡޾ٷҲڸһֹڵ֮ϺͽͣƵ֮񲢷Ϸ֮趨еϷоԶɵģ仰˵Ϸ©ǲɿƵġ
չٷ˵֮Ȼܵ뷱Уǧսݣ۶ɵôһȻĹ
ȻǳƬԼƵ޾Թڰˣܹ֮Ҳûʲôֵ̫ġǣļǵã޾Ĺٷᵽֻǧ꣬۳֮ôϣĹΪʲôһڣ
ʱѾȥ˼ĴˣôԿ϶ǰǵ֮ҪǵȥϷУ˻ڿɲϷǿɾʲôˡ
ʱĵ֮޾֮ͬʱҲѾ̽ӷĹĴ֣ȥ࣬ûʲôڹһ̣ȴֻñκҪ̽еսʿǣŵĶʽףڵ֮Ĵǰȴֽһ޷Ϊսʿṩһ˿ķ
սʿȫħʦ
ۼµħʦǶ׸ĸ򣬶սʿǵĹ޷Ե֮Ч˺ԼɪͿ˹´һսʿǷ˹תȫػЩħʦǵߣǵֵӸĴ֡
ʱĻƻ֮߾Щˣƻ֮ĶȫǴħʿɵģѰ£ս֧ǿġԵ֮񣬷ṳ̂봫澳ħʦȫڵһʱʧȥս黹սʿǿػƻ֮ûôսʿҲԼɪæŶԸ֮񣬷򿴵ƻֿ֮ˡ
Ҳ˻ƻ֮ٵľ̻ӦҲɣƻ֮ħʦҲءȻʵ׻᳤˽ǵͰɣȻȥ
ȥ֧ʦſ֧ŲԼ취Ҫ֮ɱʣˣȻ֪⣬ҲǶЩڣ֪ӦðʥʿŴ
ڣ뵽̻Ķƾ̻ЩսʿҲԱ˵ȫ̻Ķ©ٳҶòôˣϵľܾ˻飬ǽʦŵ飬˿˹ŵգͬʱٻ֮շĴħǡ
ԭ£ʵγڵĶħǣ£൱áɸħɵ壬ӵκ׶޷ǿ˫۱γУȻҲܹԵ֮Ĵһ˺Ȼ˺󣬵Ҳһ̶ֹĹ
Ѿֲĵ֮ŵûĵؾŵʱҲų˶ʮܣ뵽˶ķСЩܣӰӰ̿ͣʹøָǿħģרսʿܡ
ƾλǿߣټ϶ʮܣĿǰҲܹǿסЩʧȥսħʦǡֻҲֻʱģܼʱҵ֮İ취˵ǷʦЩħʦˣ¾ԼӶˡ
Ҫ˼ЩʧȥսħʦĴܹ֮ս˲ࡣϾһλħʿκһ˵һ޷ıƸ
ǣʱĵ֮ѾǴ۷弶Ĵڣܹڼȫѹסκħ似Ĺ޷˺潣ʥ޼᲻ݵĶնֻնһݣ淨ʦֲħڽӴ֮ǰΡ
Ψһֵҵģܾǵ֮ȼֱ̫ӹˡڲͷʲôħ֮˲˵ħ֮⣬ڹֻЩⲫˣܹӳĹҲǶʮ¡Ҳ㹻ֲˣǴҪֻмʮҲͰˣȫĴ֣˸徿ж١
Լɪ򲻶ϵĻӶеȣʩųħѾԻһˣǿħâɢǹﲻһ˿˺ģҲƵΥ˵Ŀ־塣ĵ׷ǣӴħҲʱ伱ļ٣ÿһӶʩżʮħ
֮ħɣûһֹͣʱ仹ڲϵļ١ܿ죬ԭμսУλʮĴ淨ʦͲò˳սˣȻǻûе侳磬Ҳ֧ͽ͵Ĺˡ
˱ǣȻȶ˱ħʦǵ飬ǴսʼĲҽͼûжϹħʦģͬʱҲսʿġȻֻ֮һĴ֣ͺĵˣ޿ײĹ˷ʤ
£ѾǱƵʱˣҪġԼɪɣٳȥԼҲΪϣѳˡ
뵽Լɪٴʩųһ޴Ļ󣬿ٵ˳һξ룬ſпʼһǰԶĿյϣֳһ޴âǷ󣬷ĹâԽԽֱӴﵽ֮ȻתΪâɢȥâǷϿգһӴͷ˫ǣͨڵԨħ
ٻԨħһʱ˶ԵЩ㵣˶еĵϴˣǲԼ۾ٻԨħǻҽʿ͸ϴģһֱǵϴĲ֮أ˭뵽ԼɪҲ
ңϴǰ峤˹ĸףҲΪٻԨħġȻͷԨħֻжʮӣƾŸǿʣӲʮļǿҲʲô⣬ԼɪγɹͷԨħء


0874 ս֮Ӱ
ڣȻ׷Щʱ򣬾ǵϴвȴҲұ¶ֺǻϣԼɪٻԨħܹŤתǰĲ档
ڼ˶ϣͷԨħʱȴǲɵð̾ϢһԼɪȻЩˣͷԨħȷʵ൱ǿ󣬾ԼϣֻƾʵҲռϷ硣ǣԵʲôǿǵ֮ѾʮֿУӵֵĵ֮ԨħӴǻѵ
ΪԼûٻǺæһǿսá
Ե֮ԨħǺʾһֱ֮ˮеĵ֮˹ȥ֮ҲˮٴĴ֣ӭԨħ治֪֮񾿾ж֣ҵǽݶе棬ѾڵÿԭɫˣˮоȻôࡣ
ӭԨħֱӾһںϢûнͷеٶȣǼŵ֮ıȥ磬û֪֮Ԩħ͸֪ˡԨħ֪ԼǿԷپһеĺϢ˲佫ǶѶĵĴַյһɶˡ
ȻЩϢӴȻڵһʱȷήӣתۼָֻԭ·𵱺ϢƵһȻӭԨħǰԨħҪѾˣֻǻӶצǶѴ־
ԨħٻʵѾעˣһԼĿռ䣬ԲԼķʽսҪǶǵֲ֮ӦĹҲǼӵʱ䣬ԽԽĴֲԨħ壬ͬ֯һ޴ļ롣
ܹģֻдǼвӿѪֻԨħԳƵİеĴɢһ߾޴ĺȻأ˵Ҳ֮˹ȵס
һĻԼɪֱҪѪˣԼ׼Ըƻ֮ĵƣȻô̵ʱʲôöûзӳֻʣһˡԼΪٻͷԨħ˶ô޴ĴۣϾ˸һϣȴôҲû뵽ֻһ
ǻҪʲôʲôֶٲʹֻŸԼˣԼɪ˻ߵĴɲűûбƣƾʲôֻԼô޴ʧأ
ȻԼɪƽôģҲòĻЩνĵƲΪҪĹͷΪԼ̵𣬴ŵȥˡ
ʱһǴֲıʣһ˿ԥڵ֮УЩѾɾħħʦǣͻȻһɫľȻűȦȥ˿ΧͬǵĽк˺ͿĶ飬һʱûзӦмλħʦ˳ȥڴֹᴩ塣
ƻ֮ߣҲͬ飬ֻ𱣻ǵĿ˹ˣûȥͼǣֱץرȦڡȻİ취Ҳܳ־ãʱʧ֮Ƶ˽ԽԽ࣬ʱֻƾ˹ˣҲ޷˶ȫ
ǵ֮һģͨޱߵૺ͵Ƶ˵ΧһﶼڣֻЩͨ˵ħʦǣȥЩսʿǣҲ޷ѱƵ³ʱɾ˾ʱˡ
ʱĿ˹Ҳԥˣеĵܹ̣ܹܲһҲǺõġóģһɫĽķСУСеıֻ˸ӵħƺħ󣬲ħĹעâ
ͻȻɫСе棬һħһڶһźɫӺڶӿͬʱͷƤ
ɵЩȣ˹СзųģȻһȺӡȻЩЩ̫ۣǺܿϳˣЩ޾Ԩʮһеħ档Щħ棬һص㣬ܹͨ۳ɸħ޵ӣЩħ޵򵥵˵۳һͷôһϢʩչħܹɢе
Ŀ֮ǣЩħ۳ħޣ˵ǲģ㱻ɢҲǿԽǵĸȫ൱ѲĶ֡ħĸ壬Ҳȫӵеǿżߵħͽһǿȡ
ԭĳ泲УѹֵꡭԼɪֻ˵һ룬û˵ȥҲ֪ȻڲǾڹȥЩʱһлǵȶɹѹ˵ɡ
ʮ֮һ˵Ѫ»սбˣȻ˵˵ʵʲôû֪ˡ
˹ͷųħǳȺɵĺɫڿкδһϵı״Ƭ̼۳һûĿ˵̬ɾ֪ħϸЩļˣΪħҪ۳ʲôħޣȾҪԷɵУ۳һΣôȻ
ħ۵ˣӿ˹нӹһǶɫʯĳ·ʶǱһĸһ³ĽŻΪһˮеĵ֮
ܽ櫿̻һߣ˹ڿħ۵Ӱʩչ似һʱɵþ
ܽ櫿˵ƽԭϵŮţΪ帴˵ϣڶʮʱͳΪ˰½һλŮԽʥʮʱѾӵ˴۷ʵܽ櫵ĴڣʹÿڵʱУӵżĻȨλڴ˵Ŀ塣
ֻϧѪ»һսУܽ櫾Ȼİܸ˵ʱֻжʮʵĦӵϡ֮󣬿屻壬ԭѵܽҲʧȥӰĴ˵Ҳ˻˾š˵ĻӵģҲ˵Ѫ»ץߵģǿ˭Ҳ뵽⸶ӣ»صǵС
Ҳòϣ˺Ϳ壬ִǧĹȻûһǼ򵥵ġֻ˸򵥵ĵ֮ħ۵ΣҲԨħôңܹ𵽵ãԿ϶൱޵ģǷá
ħĳ֣Ҳ̽߶һ潣ʥսȻӵнԣǱ˵֮񷢳ڵù̽߰
ֲǵ֮񣬶ǻʲôǸղԼɪٻԨħЩħΰҵڣĵģܿͳΪʵ
֮ոսּغϣħ۵ӰͱЩٻȿ˹쳣ΪƵħѾת˷򣬻Ӷеĳ̽ɱ˻
ħķˮֱӴ̽һֲЩһλ淨ʦնڽ¡仯ɾԳ˿˹ϣΪħ𲻵ʲôãҲܹΪԼһսȴû뵽սȻǸӵġ
˹̿ʼ򱻳Ϊ泲עħҪ»ȡħĿƣǺ͵֮Ŀǳ泲ĿȻЩңſ˹һеעħ泲ϵħҲܲסǾ޴ѹһһڱҫ۹â󳹵׵ʧȥá
˹Ūɳ׾һŵƴûܷ̣̽ӽһԨԼɪԭЩʿ˹õ泲ǹ˼ɵѵĹϵҪƿڴˡ
ҺʱһɢŽɫâӰͻȻ뵽սУǱ׷ѾЩŲ·Ĵ淨ʦħĹʱ˲ע⵽̻Ǳߵ˹У֪ʲôʱóһɫսʿ
ս֮Ӱ˹еĽɫԼɪͿ˹̲ס΢΢üǶЩľ
ںڰģڸߵȾЩħߵĴ˵Уս֮Ӱǰеġ˵ս֮ӰǸߵȾò̩̹Ӣ飬Ϲž͸ֺħ޵ѪҺһֽʵԹĴڣӡССĽɫС
ȻųսӰӣȻӵ֮ʵ˵ǿս֮Ӱܹӵʥ򼶱ǿһ㣬ǺɵģҪ֪ںɽǸػԼԱߵ̩̹Ӣ飬ѹһҲʥǿѷɫ
ֻսս֮Ӱħ۵Ӱѽѷ֣Ȼʵʥ򼶱Ųٲࡣʥ򼶵ģ˵ôҶɹѹأϧǡԶɢʲôԭҲ˲ȥʻ
ս֮Ӱֺס˷ˮħ棬ǽƴ֮״ֻ̬ʱ޷ģ֮סˣڲϵӣû˿ļ١𱣻ħʦǵˣȻҲӵæµˣЩʵԲսʿ㱵ļ


0875 
ҪôܶɹѹأĽˣԼҲеƣԲʺó±֪óҲûôԪСһһĵƣֻƾ˲ħʥ»ж֡ǣڷСǲ͵ڸ֮һ𣬳СѾɳΪξ֮ǿڣǵ֮Ķ֡
֧ǳƬȻǿ󣬿ҲźСһ⣬óֻܳΪ֮ħԴȪǳ֮ŭֻ֣ʹͨļ֧ܹɵǰ۷ĵ֮񣬿
뵽֮ʵͻȻеЩ죬֮ӳʱ򣬾ӵд۷ʵѾôħôǴ۷ʵ
ǺļǵãԼ޾ۼλ֮ǲϵֵ֮ġλ֮ϮǳǵĹУħ׳ԽԽǿ󣬵ǳǱʱѾǳΪʥ򼶱ĴˡҪ޾ǿNPC֮һ˵Ѿǰڵʥʿ˹֣֪޾ɶô޴ء
ٿǰ֮ԭѾǴ۷ʵˣĴôħʿʧȥȫħټôഫ淨ʦʧȥħǴӶʮʼҲʥ򼶱˰ɡǣλ֮ϵħƫƫûһ㶯ȫûһ˿ʥ򼶱ľ롣
Բ
ӦΪֹõΨһһֵϲķְɡǣⲢζžͿ˳ˣ۷ĵ֮ͬ벻İ취ȥһǸ³
̫Ȩȣٴ۳ⰵ޽ˮеĵ֮նȥʵϣڹⰵ޽۳֮ǰܹµһĽǰξԲʲô
֪ͽ͵ģȴ޷ͣϵĹܸһ˿ϣͣͺ͵ûʲôˡÿ˶ܹо̽ڲϵĻԨһλλ淨ʦ޷֧ħʧ˳ս¶Ҳæµܹģǲϵı任Źķʽ任ħԣ任ŹĽǶȵȵȣǲͣ
ͬҲˣӲϵʩŸħʼޱ۹ⰵ޽ѾĿǰΪֹܹƾʵʩչǿĹֶˣһͷ۷ľҲ޷ܹⰵ޽һǵ֮ȴȾѲˡ
֮񷢳ֱͬһħκħУ޷ħļɢⰵ޽նʱܹʣʮ֮һѾǺ˲ˡ˵Ĵħûе֮壬ѾɢӰˡ
ڴ۷ʵʮ֮һĹⰵ޽ҲҪȵ˺˹ٷ˵ī˹еʱǿĶࡣǾնڵ֮ʮʱȴһȭƤϣ޷κʵԵ˺
ڻ֮սģƻֻ֮Ͱֻ̻л˹˺ͿǱߣҲֻʣԼɪ򡢰ά˹Ϳ˹ˡǳƺħ֮⣬޲¶ƣ̬ȻħʧҲѾ˲СӰ졣
֮أʵ֮ǰû˿ı仯Ӧ˵ĹͬʱĴȻڲϵĸĶǳҵҲûһ˿ͣͣԽԽǵ
Ϊ˱Щ֮Ƶ˳ȥĴĶкȻһ澰Щ޲ӵмߵλصĴħʿǣʱȴ׵ţ򣬱һ֪Ѻֻθ룬ȻҲлѹ
ʱѾ˷ǳΣյĵز֮Ȼ湥ϱֻһֶΣɫ֣ûκ˸˿ӡڣ˶ɫֵΧ£ԵǱ
⾿ʲôΪʲôԼɪѾ챻Ʒˣﻹȥĵֱһĵһսˣսĳ滹ǵ˵ӡѡĻԸԵһʥ򼶱ĵˣ½ͬǰ
Լɪ֮Щʧ̬ʱҲûȥʲôˣΪֺγͬıƵҪѪء˹ѾеУȻΪƵħ沢ûԨħһٵҲ֪Լûܽջˡ
̻Ǳߣ˹ҲͷĺˮһҪӦڵĴ֣һ߻ҪĲս֮Ӱܵѹ˻Ҫࡣ˵ҲΪΪ˶Ըͬһ˸׳ĵƣȴˣҿս֮Ӱסħ棬̽ӽ첽
ףȥǿɾҪˣҲûа취𣡡ҲֻܽϣϣϾǴ֮ǣ̽˹Ĺġ
˵УҲֻȥ黹ƽҲǱʩŵĹսʼʱһ˿ǣʵҲп֪ȻԼӵŽħɱϾ޾Ҳܲס֮˷ɡܾ֮ԼħҲбɸɾʱ򣬱ֻʱѡ
ֱڣҲûף֮Ϊʲôһֱṳ̂ʥ򣬼ֱһûе׵ˮͰƴװˮҲû취ˮͰװǺֹ֮и֣ʵЩͼһûʲôģȫǿıܲϵħ׳ҸԼܹƵġ
ǣôӴħȥˣϾҲǿʥŵˣȻ֪֮ʱɵħѾ㹻ʥ򼶱ˡɣ˵ħûб׳ֻᵽʲôطȥأ˵ħֻһȦȻֱ©˳ȻǲܵģҲᱻƵôǱˣ˿϶һŵĵط
뵽ħĵطĿһ˵֮ģǸˮˮϡ棬Ψһûб̽ӵģҲֻǸˮˡǸû⣬Ǳ֮Щ£ע⵽֮Ϊʲôʼն뿪Ǹˮء
̽ڵĴѾĶˣ˼άȴҲˡȲ޾ĵ֮Ϊʲôڰ½ȻѾˣôͺĹ˲ϣѲ˹ϵôϣһԼĹ棬϶ʲôôġ
뵽ǲ֪ٵӴħԺͻȻһͷѵϣѵ֮ԼĹУȻħԴȪģĻ㲻֮񻹿ǲϣģ
ģʲôʦʲôΪ׷һκθߵȾ黹ҪķӰЩ²ŵˣһֲĵ֮ȻΪħԴȪ绹б𣿾˹¯ϱߣȴҲֻһͷϹħħԴȪѰ
Ȼ⻹ֻǲ²⣬δؾôţǳ²⣬Ҳ벻ʲôԽڵ⡣ǸˮأԼбҪȥ֪̽ǸˮоʲôʲôûУƽֵĹؼֻɱڵľٲܲȥء
״ʦ治Ӧ°һֱûлӦԼЩε˵˵ĻȻѾǰľƲκϣˡ
˻ľҲ˵ʲôϾܲܽ⣬ԼҲûаգֻ˵ټһҲת
а취ˣֻһ䲻ȷĻȴץסһһ㡣
Ҫסһʱ䣬ڳ벻ɣͿҵĲ²ǷȷˣҲԥˣһ˵ţһߴ޾籩֮ȡһ֧տɫҩοƿҩһС
ĻֻǶԻһ˵ģڳ˶ܹõֻû⻰ȼϣǾͲ˵ȥǵˡں֧ҩ֮ҲȻӦȻ̫Ȩȣܶʱ۳ڰױ任Ĺ򣬶̫ȨȵָһƵֱ˵֮ĴִС
䣡
ըЩⰵں϶ɵĹ֮Ĵֺĳͻ̱˳ⰵʹԱǿࡣȻⱬը˺֮ʮĴ֣ȴҲ·ɵǴִըһֱͨˮصͨ
ʱ򣬻˲ŸոշӦղ˵˼һ¿ɰ˸ŵòᣬҪ֪Ŀǰ֮սϣ˵սͶѾۿˣֻһı۷״̬˵е˽һսѹɾҲвظ֮Уǿսô˺ܿͻڵ֮Ĺ±ˡ


0876 
ǣûе˻ӦжΪ֪ÿൢһ룬ɹѹصҲͻ֮ɱԣκηӦѾȫʩչͬһǸոըֱ֮ͨˮضȥ
Ȼڴ۷ʵˮҲÿʲôˮ֮ණɱϾ˲㣬ˮǿˮежܻǻܵһЩӰ졣֮񻹲֪ˮ˶ٴ֣㲻ˣͶˣǰ֧Ϊҩտɫҩþǿˮӵк½һĻ
ըͨˮصıԵǰһʱ䶼·ӿ֣ƬҲҵԾˮ֮СˮУȻŵ֮ٵĴ֣ƾźҩˮеĶ㻹Ҫһ߶ŲϮĴ֣һ˳ŵ֮ı岻ˮصǱȥ
˵ƺЩɣʵϴˮأ˵ÿһӶżΣգͺһֻʳȺĶʱб˲˺ƬĿܡǣҲûбѡˣҪҵɹѹصİ취ʱϸҪ죬ΪҲ֪ûԼ˽ܶô޴ѹ
ͬһˮ֮У̽߻˵ѹҲǶȻһ˲伸Ǹоĩյ١Ķ飬ӣʹ˲òתȫķ
ǣʧȥǿս֮Ե֮ķ񹥻̽ӵķֱһһʱܰȵһƿÿ˶֧ŵޱȵǱʹѾԼ߶˼ޣڳԽ˼ޣܹ𵽵ȴȻ΢΢
Ե֮Ĵ֣ǳҵзʧħҲֻܽһ˿ϣˡܴǵ棬ʵҲΪĻ漣Ͼǿʵ̫ˡ
˻룬ѵˮһͨǸʵ˶ˣǿĴ֣ȴûһȥһԣʹȫʢʱڣҲû㹻İճЩֵķ˵ʵѾۿˡ
ʱǱˮصʵҲļ١Լ뿪֮˻ΣȻǲȥĵģϱ߻лƻ֮Ľħʿǿɶǻƻ֮ĸܼʱĽ֮񣬾Լܹӳ죬ʧȥʦŶԻƻ֮ҲһصĴ
һˮصײǱȥһ߽ԼľȫɢȥˮκһѾҪ̤ˮصײĵʱͻȻһϢˮصһƺһ쳣ħ
ʱһ񣬻Ӷ̫ȨȣʩħɢΧĴ֣ͬһ˴쳣ķԽǸ򿿽Ҳϲֻӵ֮ԼȣͿԿǱ߿϶Ŷڵ֮ǳҪĶ
Ҳգ۵Ĺͻ谭ԼӦħ쳣λá쳣ԴͷʱļʶһʱҲɵôסˡֻһħ͵״װã±ͨˮصĵײϱһ̻ŸħƵĿǶһȭͷСĺɫħǺɫħı棬˿һϸľӨ˿ߣɫħ֮ı
ЩʱףԼ֮ǰĲ²⻹ǲ¶ˣϣȻǰ֮ħԴȪ֪ЩڼҪǵģνϱǸ֮
Ǹ֮ʱģ¾ֱնЩ˿ߣǿ̺ӴħĺɫħСҪ֪ǿźɫħУ̺õ֮ӴʥӴħ˵ʥ򼶵ħҲΪ
ǣ̤֮ʥԭ򣬾²ܾܿźɫħϣԼħȡߣȻõ֮̽Ϊʥ򼶱𣬿ǵһ޷ﵽĿģڶҲܿʹʧȥʱ½ʰ
ǲȡħҪθɵ֮أԺͻȻһֻ֮бܵĹûû˼룬ȫĶѵıҲ˽İԼɵħ³ȥҲ˵ϣͷ֮ʱ϶϶ʲôֽţòܵı䡣
κ˵涼ǵһܣȻϣ֮ӵƣܻܿв֮棬Żʹı׳ıܡôǵĻõ֮׳᲻ͿΪϣƶأ
˵һǰδеĺģĶˣɵ֮񣬶Ĵˣ˲һʥ򼶱ĵ֮񡣵ǣĿǰƺҲûиõѡˣΪʹһѣҲһǻ
ǿ˴ߵĺɫħεҡҡͷеǳƬͬʱϵĿռ䷨ҲħĹע£һħһħҫ貵Ĺâ
ˮ⣬Ȼˮأڲûйȥ೤ʱ䣬̽ȴѾ᧿ΣĵزԽԽħʦսʿ૵ƣĴĸ߲㣬ȴڵ֮ĹѱѾȥĹ˼Щ¡
˿̣ÿһ˵ͷ·һ˭Ҳ֪ԼֶܹáˮصʱﻹһϣǿǾþûκζˮأ˿ϣҲʱԽԽãˡ
ȻʱһޱȿֲħȻˮб˳˾ֵķ֣Ѿ־ĹʵҲ֮ϱǣգۼͻʥż
κηӦǿ־ŸոʱѾɢʥ򼶱ħĹȴһƵȻסǾ޴ˮػȻû˿ֹͣļ󣬾ÿһҲһƵĶ
ţҵȻֹȡ֮һ޴ĺҶҪһںоҵҡΣӴĳɨҶһ㣬˶ԶĵطȥԼɪȴǿߣǳ֮Ҳ޷㣬ֻܳŷħˡ
һըĺ֮кͻȻһһɫޱŨصĴԼߵľ󶼿֮Ļһ˼޷ȳǣÿȴޱȵϲΪܹĸоԼħʧˣΧĻҲŨħѾЩ˥ߵħٵõ˻ָ
ʣǸĹڴʧˡ˾ҵıը֮£ǸǱˮ֮У뱬ըķףôأԼɪһ˿ڴ˵ƻ֮⣬ͻһεõ׵Ľˡ
Ǳߣ̽ʩչħɢǰŨԱ㾡ȷ׿겻̸ͻƻ֮Ĵڣ̻ķչҲŷǳҪ壬Ըʧȥһѡ
ڣŨϡʱˮزԶĵطһģӰվڰյСæӿʩٶȣŽе״ʦôû°ɣ
ʱһҫ۵İ׹Ӱ𣬲ϵΧչܿͳҡɫŨҲڰ׹ҫ£µıѩһٵڴ
׻᳤
ˣ
״ʦ
ŵա³лˣڿӰģ̾ϲĳȥΧ˵Сϲһ棬Ҳǵʲô⣬ϾǱ߻˵Լɪ
һΧȻɫŨʥ⾻ˣԭѾңڴըбøưˡˮΪģΧһƺڱըбƽˣЩԭϵҹȻǺҵõˡ
Χеѯ¶˸˰ĵ΢Ц˵üʱûʲô顣ȻǸѾˣǻץʱһߣϣҲڵʱûг̫ʧ
ղŵĴըҲǰңҺη͵ռ䷨ۣԼܹʱ뿪ˮصףԼд۷ʵ뱬ըôĻƲҲðƤ
ǣ˿ɾûôˣЩ֮ħ־ˣȻָֹ֮ͣ־ȻڱըʱЧķʹǻƻ֮ħʦǣڻָ־֮󣬻ܹƾϵļƷħװΪԼṩһЩȻв˲ˣ˾͸˵ˡ
ڣ֮Ѿˣ̽ӵǰҪЩߡǣЩ˵ˣĸ߲Ҳɵٴθеһ󷢿࣬һʱ嵭˾ϲá
״ʦҪﵢ鲻ʱˣǱߵ˻һЩ͡üҡҡͷȻֹۡ
ڵ֮ըͷų˴ħħʦǵħ˥ߣѾ㲻ʲôˣֻҪڤһʱ䣬ָܹܿԭ״̬


0877 ͣ
ǣըǿȴǴϵ˺۵ġѪġͬ鵶˵ĵȵȣ˵ǱȱȽǣײϲ̱ġ
ƻ֮ߵãصҲûУĶ͸ˡħ棬ŸҩЩҲ׾ܹƺõģЩ˿¾Ҫʹ˳̽жˡ
ص飬ĸ߲㣬һǳüչΨȴ˿ɫǶԻʵʦõʲôҩ
һ£Щ̫⻰˼˵شΪ̽׼һĻƻ֮ƷؼҩҩЧҲ޷Ǻָܿս
ҩҲܵģȻֹѪͿϣǹۺʧѪƣ˶ˣ߻ǻһʱ䣬ʵۿۣҪʱſȫָˣŻ˵ѶʱǻָսҪôȫͻȥҪôͣһʱ䡣
ǺǣʦΪѣδһЩҩҩЧҪò٣ȥ˵ðɡһ˵ţһߴ޾籩ֱ֮ȡһӡ
ʲôҩҩʦһ˵ҩʱֻС۾ֱŹ⡣ҩĴʦҩҩһεģҩ͸֧˿ڣŻһʱڡҩȴǿֱӲ˵ȥԭ״̬Ҳ߻ָ߰˰ˣָܹܿս
ҩļֵͬҲҪҩ֪߳ٱһ֧ҩļǮδܹһ֧ҩΪһҩʦҲܹƳҩҪȴܣһԭǲһԭ޷֤ɹʡڵҩˮƽҪﵽһĳɹʶеѣʧһǼֱζһɽԼԶȥˡ
̻ᣬҲֻлȼλ߲㣬ղһ֧ҩԱӦΣʱʹáڣȴ˵ֱóһҩǶ˽⣬ΪںԼЦ
ɼ֪ƭԼǸӣڷŵһŵɫҩܵŨϢʱȻ̲סһ
⣬Щ˼ˣϾһҩļֵ̫ˡԼԷ̽żѾ˲СջҲͰˣ⵽ڻûʲôջأô˼ôصҩء
ʦɲԸ񰡣ҩﻹܶ࣬ͱǸˣǲǻü̽żǱߵ˾ָʵԽ̽ҲкôЩЦ˵
ãҾͲˡ˵ҩջȥҲ᲻ãҲٽ飬˽ҩȥˡ
̻ͻƻ֮ߣ߼ҩƣǿҩЧں̵ܶʱһٴαһ㡣ǣ˺ͿǱ߾Ͳˣõǻƻ֮ƷؼҩȻѾгõҩˣôܺҩأͬʱָܹһսͲˡ
ڴըлԼɪѾǷǳˬˣʱҾȻݳ޵ʹҩƣɫþ͸ѿˡǣ˺ͻƻ֮ѽĳУܹ̽żѾףָƻ֧֮ԮЩҩǸ붼ȥ롣
ͬʱԼɪﰵ¾ģڽ̽жУԲܷŹκνƻ֮ĻᡣֻҪѻƻ֧֮ĹУôԼа취ûƻ֮ӵеһУ̡⡢˲ŵȵȶΪ˵ġȻûлʵ뷨Ժ⣬ԼɪҪΪλָµսͷۡ
Ϊƻ̻֮ݳ޶ʵģֻԼɪһˣĿ˹ʱߣһ֧֧ҩͬҲ۲ѡԼĶ飬һӣ˹ԥƬ̣ڰһҧƻ֮Ǳ˹ȥ
׻᳤δܹǶֻա˹Щε˵⵹ҲǹάʵЩˣ֪ǹͻȻըضǺˮйء
˹峤ˣҶǺҲôĻԼߵҲҪŵùġȻһֱһߵģҲûжԿ˹
ûиԼѿ˹ԶЩΪѵ˵׻᳤㿴ǿҲвأֻƾҩǾָսԣ֪ﻹûҩϣг۸񡭡гߵļ۸һЩ
˹峤˵ʲôڲǺжʮ֧ҩȥúˡ̧óһС䣬ֱӵݸ˿˹
Ĵ󷽿ǳ˿˹ϣҪһ׼ˣȴû뵽˼ҸᶼǮ顣һ߽ӹǷҩӣһЩԲԵ˵ô˼أôҩôܰء
˹峤ͱƴˡͳʮ֧ҩȴûһ˿ᣬȥĶǲֵǮһ
˹Ͼһ֮ȻƤԮˣҲ˵ʲôǧлĻʵıһ¸л֮󣬱ҩ䷵ԼҵĶ飬ʼҩԱơ
˹ߺ󣬻ߣһۿĶǱߣ˵״ʦʮ֧ҩôͳȥˣ
ͣҲͣñ˲һ顣ЦЦûٶ˵ʲô
ҲǴˣĿתǱߣ˿Լɪı飬ʱȻ¶һƼЦ˵ļᶨѣڿȴӻƻ֮õԮ֪Լɪ˿̻ʲô顣
һԼɪۿſ˹һҩ˵ûʲô뷨ǸܵġԼɪֻƾԼ˵˵ǶԸƻֻ̻֣֮Ըƻ֮Щѡܹ֮̽еƽ⣬ΪԼ߻пͬˡ
ڣȻõ˻ƻ֧֮ԮôԺָһԸƻ֮𣿵ȻԼɪҲ֪岻ܾͱô֧ҩˣôһϵڣ浽˫˺ʱ򣬿廹᲻ȫͲ˵ˡ
˻ƻ֧֮ԮҩЩԱƣܿ͵õõƣҲֻҪϢһʱ䣬ָܹ߰˳ɵս龰ȻߵĽѣԼɪǾȥƻ֮ģҲܿ϶ȥҲѰ衣
Աû˵ĺѾǣڸĸ߲£ʼ˶ҵٴϾĿĿɲսΪ˴żջ棬Ҫһ¡


0878 ȡ
һը֮ԭѾңܹҵмֵĶ͸΢΢ˡʼ˿еЩڴըмȫٵˣ˹µģĵʱ򶼱ƻˣܹҵĻеֵĶֻʣӰ˵ˡ
ԭҲʮֿأʱ޷ģ͸˵ѾʧȥõĶˡǣ֮ĳ֣òҵļֵϾܾ֮ܿǲϣġ
ֻϧڷȥһƬ棬ҵЩмֵĶ±ȥҪѡҵĶ飬ѾɢһͻȻԼǱˮ֮ǸúɫħװãҲ֪ڴըʣЩʲôûС
׼ȥˮؿʱȴȻ˵ĶǱߣһϲĺתĿһֻԼɪУһЩ׶ɫ״壬ǿ׶л΢ŵ֮
üͷ΢΢һ壬ɿˣ𵱳޾磬ʥʿ˹նɱֻ֮սϼ˺ԼɪһĶϵͳΪ֮ࡣ໹Ǵԣ֮ǵ֮һ٣֮ǿԿ־ģҲΪ
Լɪʶ֮Ҳ֪ʲôֻ֮࣬ƾⶫҲܹ²⵽֮ǰǹ־ԴӦþ
ɾһԼɪеĶղսʱ龰ʱһɨա
ڵħϵУоħģҲʲôȻյ֮Ӱ쵽˵־ħֿ֮Կƴ־ħȴû˵֮ǰսΧңԼɪȫ󵽣һĿռ棬ô֮Ӱ췶Χ϶Ҫֱһ޿ƥеսֻҪܹҵȷʹķôؽΪս
ߣͨо֮ĲԭһȫµĽ伶ħǸʱ򣬿ħԼӵоصĵλ뵽ܹ֮࣬ΪԼľ޴ôԼɪֱЩ޷еļˡ
Լɪŵ֮࣬¶ڵĿϲ֮飬ȴûһ˿ļʣЦҡҡͷֻԼɪı飬ܹµڴʲô⣬ǵ֮ܣһܹյ
޾Уǿűĵ֮࣬ҲͬһϷһȷѪꡣ˵˼¶ڵԼɪ࣬ҪôҪõ֮ഴǿħҪôҪǿħ
ǽأǵǿŵ֮һλˣ˵˼ĴۣλڸѾﵽʦ۷徳NPCҪƽ֮ܡȻǼλNPCڿ֮󣬸ûжʲôоֱӸλˣⲻǷܹ漰ǻȥ
λûȥһ֮°ѵ֮ϵͳ̵꣬ЦǾȻֻһҡ
Ҫ֪޾ı趨Уɲ½սʧ֪ʶ˵޾и֪ʶȫȰ½˲ֹһΣҲƾ޾е֪ʶڰ½÷ˮˡ
ڵİ磬˵ֻһΪ񽳵ʦ۷弶ˣһʦﶼǷëǣʦѾǸжˡƾ֪ʶҲҪӵ֮оʲôɹǼֱǳ˵Ρ
ŵ˵Ǻڰž޵Ĵ˹ˣֻҲδܹļ֮Ĳϣò˵һλţͬʱҲһķӡ
Լδвϣǵı£ȻԼɪеĵ֮ҲûʲôȤȴܹ֪Щ飬ǻǱߵĿ˹޲ΪԼɪĺ˶¶ּ֮ɫͬʱҲǿҲҪúоһ¡
᳤ˣ
Ҫǰˮһʱ򣬰ͻȻصĴ˹Ȼ˺ͿǱߵĶ飬Сóһ
һĶЩЦԭ֮ǰ˹Ƶħ泲ʵⶫôˡ
̤봫澳粻ãҲ˳սĴ淨ʦϵļƷħװûڵ֮µ侳硣˳ս֮󣬰һֱڻƻ֮Ķ棬ЩʧȥսĴħʿһ𣬳ǵʮΣʱų־ԮһΧͬ飬û»صǰߵսϡˣЩ֣˹еĳ泲ôᵽ˰С
ѯʣϲɵ΢΢һ죬˵ըʱ˶ƷˣҼŸʩħûⶫͷԾˡ
ŶⶫȻԭǿģǾͻǺˡ˵
⻰ðЩ⣬ֵĺôҪٻȥЩ᳤˵ķȻⳡսУħûʲôãǱϾҲǸʮļǿսǶħǳϤΪǰλ᳤ˣǲˮбһˡ
Ļκɵģħĳ泲ȥ˿Ķ顣
ԭں˹ϵԶڻƻ֮ߵҲûʲôøСһΣôҲû뵽Ȼܹõƻ֮޳֧ԮҩڶԻƻ̬֮ҲЩı仯ûκܿͿ˹վһֻҲ֪˵Щʲôһ˹
泲ȻڰУ˹ǰЩ˼˵׻᳤˵ħƷҲ൱裬泲Ҳûʲôˣ㲻Ļ°ɡ
ԭ֮󣬿˹Ӧܹ»ħĿˣϧ֮ǰ֮Ȩʱ򣬳泲ϵħƺħƻһ롣Ȼ֮ըʧȥƵħص˳泲Уǿ˹ȴѾʧȥʹǵֶΡ
泲ԭǸߵȾʱڵĲȻڵʱʲô˲õĶϱߵħƺħȴȻڵļܹ޸ġ˿˹ⶫ˵ѾϵˣڼȻƻ֮ҵˣƻ֮Ҳδ޸Ӱ쵽̽Ӹʵƽ⣬Ҳ͸ɴ˳ˮ顣
˹֪ܲĺ裬ĸûĸܹȵùƻֿ֮ħĳ泲ڵǿħߣڸߵȾʱڶǼߣҪ޸ⶫûʲôѶȡ
Ȼ˹Լ˵ҪˣȻҲͲˣô˵ҲζһʮļսֻҪֱ̬֮Ĺܹһôġ
˹һ潻̸龰ȻֱԼɪСһΣԼɪ飬û̫ܵӰ죬Ȼڵ֮Ϊϲ֮Уоɹ֮ˣ߸ɴ˵Լļ壬Ϊƽԭǿ
ѳ泲޾籩֮ɿǱҿ˹ȥ˵ҵ˻üֵħ͹ܵϢ˹ʱһæǣ¼ҴҵķԼǱߵĶ顣
̽ΪֹЩˣԭеʱڴըˣΪƵħΪ泲𻵣ֻܵ˳ˮ͸ƻ֮˵õ˵֮࣬ƻ̻֮ȻĿǰûʲôջ񣬿Ҳûʲô̫ʧ£˹ﲻżǲܵġ
ħ͹ܵһΪͨϵĹܵһħЧʵװáƺǺƽĶǵѧѧЩ˽˶֪ħ͹ܵǶôҪοʲôطɲϣңʹõĶһССԲһ㣬οħ͹ܵŷǳҪõĲ
һħʱʹˮıʣħīˮֱҪĵطлƣֱͨħԴȪǣֻһЩħĲܴħƣЩǿħУֻƵķתʱħĽǷǳ˵ģħʮ֮һﲻ
ħ͹ܵװãʱִ͵ħϣԵ÷ǳҪˡħԴȪеħھħ͹ܵļǿڽħͨ·ĹУĽᱻ̶ȵĽ͡ħʵͬʱħԴȪѹȻҲ֮ͣҲʹħԴȪõ
ңħͨ·ڴħʱҲᱻħʴ𻵣ҲħеϾʹ˶ôǿħԴȪܹṩħħͨ·жˣôħҲʧȥáħħ͹ܵļǿڽеĵͬʱħͨ·ʴȻҲ֮͡


0879 
ٸ򵥵ӣһôħħԴȪħУħͨ·ǰʹħ͹ܵħԴȪħͨ·ֻ֧ħתһꡣħԴȪħ͹ܵװãħԴȪĽͣӣͬʱħͨ·ҲħпԳתһǧϡңħʵߣħܹӳҲɱ
˵һħУǴ͵ħУħ͹ܵŷǳҪáûƻ֮ʮɱ˵ȻЩ˽ʦĪ˻ƳģǴħԴȪ͵ħʹħ͹ܵģʮɱоһҲӲͬʱĻһϡ
ҵħ͹ܵ˿Ҫħ֮⣬̺ĸߵȾļҲŷǳҪ塣ҲԿʵͨħ͹ܵоδܹƣܹʮ֮һЧħ͹ܵҲǷǳ޴ջˡ
ʵҵħ͹ܵȻۣǱԼɪǸ֮ȴҪмֵڳЩУ³֮⣬û˻ô룬ԼɪȻβס˷ܣ˿ǱҲȻס¶ּ֮ɫ
ƻ̻֮ߵĶ飬ͬҲڲϵŷ棬̻Ĵʦģƻ֮аŵʶޱȹ㲩ʦҲҵһЩмֵ鶫
ĶڲķΧҲٵˣֱַԾˮСڴըУˮˮըһ࣬ˮرͺĶû¶ƤȻҲʲôûˣϾôҵıըʵûڱըġ
Ծˮأո֮Լɪɵ¶һЦղǸıըֻѾΪһƬң֪²ѷһĴħ涼⸶ˣλڱըĵˮʲôܹأмֵĶҲɷĩ˰ɡ
ʵҲôģֻһ˿ңҪˮˡˮ֮ᳵ·ֱԭɫħڵλã浽һȴɵôһ
ԭĴ㣬ǿûвдϾǽ֮ĵطӦΪҪĵطȵǣȻ֮ǰǸħѾˣǶɫħǸȴڳص׾ţȥƺû̫ܵˡ
û뵽ģҲ˾ȣǶħĵλڱըĵλã׵ҪıըģȻֵܹɼⶫԲ򵥡
ȥ֮ڽǵʱޱȵСģֻǸһͻһֱʵдϴŰ˿õǰϸĴһ
ֻļʶһʱ侹ȻҲ㲻ⶫŶ뿪ˮء滹п˹֪˶µϹħԼﵽʦ۷ĵؾŵǵļʶ˵ϳʲô
ŶԾˮأʱ˵Ŀ⣬ȻЩ˶ϵõʲô֪ǿ϶Ǵը´ģһƲǶȻ
ԭ϶ʲôջԼɪ򣬴ʱﲻЩûڣʼʱԼôû뵽ȥˮ￴أϾǸǴġǣںȻҲˣԼɪɲűԷˮУʣʲôмֵĶ
صƻ֮Ķֱӽ˹Ͱŵк˹еĶݹȥ˵ܸܲʲô
û뵽Ļû˵꣬ŵȴȻһµʱеֱۺ˳ȥһӽеĶ˹Ȼ۷ŹĶǶﲻϵ߶ţ漣ֱʷϵ漣̫ˣҲΰɣ
Ȼ֪ⶫ򵥣ǰŵ˼ҵķӦȴȫϡŤͷ˿ԱߵĿ˹˹ȴ񰲼ŵôϵıȻҲǲ˽Ǿʲô
ŵϵóŵһʱƽֻÿڴʡ
ʲôôܳأ۷ʷΰƷû뵽ҾȻܹۼ֤Ĵڣֱ̫ˡŵ˷ܵ㵸ϲıԼеĿϲ
ðɣ漣ôܸܲң漣ʲô漣أε˵ݲðѰŵϳȻ󱩴һٱʵˡ
ǳ֮İ㿴Ĺ죬ֱ̫ˣ󲻳֮⣬ʲôܹõĵزŵƽһЩ˵֡
һ£˿˹һ֮⣬Ҳ޷ƽˡҲ൱ģûϳû˵ǳ֮ǿ˵۷弶Ľᾧռ˵˵ܹǳ֮ĵʦζڼѾȫӵ̤ʸǷȱĿֻܾʣһˡ
õǳ֮ģȴӲǲ˶ϡħȣȡħŵ㣬ں϶ɵһֳħҲΪǳ֮ĲŻҵıըаȻ㻻ӲĵһħҲӱĶˡ
ǳ֮ãһĪĸо˵磬޾ҲҵܹƥеĴڡӡУҲֻԼѰǳ֮ŭܹ֮Ტˡ
ȻⲢ˵ǳ֮жôǿ󣬾ԼΪħΪϣ˶ģϾһħôǳ֮ŭȫͬġ
ǣе벻ףǳ֮ôᱻء˷ܹ󣬰ŵڿˡ뷨ǳ֮۷϶ǻڷǳħԴȪϱߣһħԴȪ˸˷ѡ
ǰΪʲôϣǳ֮أǳ֮ĵôʲôҲ˺Ͱŵͬʡǳ֮ĵãᴿħȻħԴȪǵ֮񣬵ǵ֮ıʵһħҪᴿҲֻҪĳһԵħƻܹбҪǳ֮ô
ǣ֮ṩħںϺģǡ
Ȼ䱻ð뷨ŵˣѵԭǶǳ֮ϵĺɫħɵ֮ħĽʣǵ֮ӵеħ
뵽Ϊʲô֮ħȴʼ޷ʥ򾳽⡣ͺ˳ԶʳﾭպΪṩӪ֮ʳǸֵħ벻ϵ׳ҪЩħתΪԼħȻʵܹõ
ֻõ֮񲻶ɸħȴħתĻᣬͺһ˹ԲĳɳȻҲܵơôҪʧȥתħĻأħתΪħ֮ǰһЩֶνħһ֮Чİ취
ԣǿźɫħпܾǵ֮ħֻǱϣʲôֶƵ⡣ôǳ֮ıҲûʲôֵˡ
֮ɵħھת֮ǰŸֲͬԴټһħ˵һħĴӻ⡣ޱȻӵħǲֱΪħԴȪʹõģκεħƺͷ޷ʹֻӵħǿʹãֻһǾֱӱ߽⡣
Ҳֻħӵ⣬ħƺͷ󣬶ħҲǲͬģеҪԵħеĿҪˮԵħԣʹǵһħԴȪҲħƺͷħƣδؾַܹתתħƻ߷ҲܵӰ졣
ǳ֮ĵþͷǳҪˣԽЩӵħȫᴿΪʴħҪħħʩһҪʲôԵħΪħԳͻ⡣
ֻħϣóһ붼ñ֮ҲͰˣõ֮ħԴȪȻ󻹰ѵ֮ħƵ⣬ϣֱһŵķӡ
ǳ֮ʡŵһĲ⣬㽫֮飬򵥵Ľһ¡Ȼ޾˵ֻ˵һµ֮ħͱϣΪħԴȪ顣
ϣֱȰ˹˻Ҫ񰡣ȻһħԴȪ
ŵͿ˹Ƕ԰˹һ˽ģûϻбȰ˹˸Ĵڡ


0880 о־
ǰŵǸʱһֱ׷Ű˹ˣ˹һֱӡԲϣ¼ҲšӡУϣӦĶţϢһˣǺѺޱȷϵһ
Ҳͽ͵ͨˣѹֲϣʹõǳ֮ģôӵħǳ֮ĻûʲôܹˡȻЩ󣬲ʵͰŵͬ˵˵̫ħҲʮȫʮһǲɱġ
˵ħеİɡȷʧȥԵħѾ˵ΪһֱԴڴп϶Ӵġ˵ͻȻͣһ£Լܹ뵽⣬ϣ϶ҲѾ뵽ˣǳ֮ĵˮƽѵûа취
ŵȻ뵽һ˼ͬ˵ħ͹ܵ
ԽǴħԽǲϣǳ֮Ķˣ϶Ҳǳ֮ƥħ͹ܵŶԡɴסˣܹǳ֮ƥ䣬ǿ϶Ҳ۷弶ĲֵǿҵǸħ͹ܱܵȵġ
ҺãǶΪмֵĶɣǳ֮ʱûȥˮأҪˡһңһҲе˲ĿٴǱˮС
Ǳˮ֮ҵǳ֮ĵλһ£ϧûҵħ͹ֲܵĵΧˮصײһ飬ˮرԵҵ˱ڳرеħ͹ܵ
ֻħ͹ܵõһȴǲɵ΢΢һħ͹ܵȻǳ֮ôʵȻҲڴըҴϱȴһЩ𻵵ĺۼ
ϣƾԼͰŵ֪ʶܹħ͹ܵ޸ɣҲֻôοԼˡ
ⲻжٶ㲻һζóԼɪٴνˮأȻʲôˣѾе֣֮¶ҪƵѪˡ
ϣȻռ伫󣬵ڼ˵֮£Ǻܿͱ׵ķ˸׳졣ֻϧǳըУмֵĶ̫ˣĶջ񶼷ǳޡ
ҵʱ䣬֮⣬Աʹ˻ƻ֮ṩҩսѾõһĻָˣ¼ļĸ߲ͷĹһ̽
˵ʵ̫ãԱֻǸոջָжֻƾҩҪָսɲһʱ顣Ȼҵһ¾ԼɪҲֻӲͷƤӦͬʱҪ̫ս
һĴŻ򿪣ź龰ʱԼɪظ˿ź棬һֱͨһͨһĿȣؼȵ໹һյķš
Ȼ̽żһǶż̫˽£ȻܷŹκοܴڵǣ̽ӷٶȣʼСĶķϣҵһЩĹϢ
һű򿪵ʱ˾Ѿֵһ⣬ⷿ俴ȥĹгĹңǸ˾סġİȻ򵥣ӣʹֻԺܾû˾סˡ
⣬ǲϣĹ𣿡
ŷеһУжɵͬʡڰ֮󣬸ߵȾĹҲ٣ǲóӵĻû˵ѲɻĹеķ
ֻһУһЩߵȾļҾ֮⣬ûκõϢͬʱҲûκмֵƷǴûסһȻ˿֣˭ڻŵʱסĹء
ŵڶ䣬䣬һȲ֪ر˶µķű򿪣̽ӿǷĽṹǷİ裬ȴ϶һģһֱ̽Ӵλмһʱǲڿ֮ǰһľ
˵֮ǰķ䶼˵ľĻô俴ȥһ˵ǷϣɢһЩдֵֽƬ
ڣ̽ӵˣڲϣĹѾԽԽˡڵһʱ򣬴ħغħ壬һĹ˵ûʲô֮˵ڶ㣬ЩĻʿĳ֣ƺҲ֤ǲϣĹɡֻڽĻʿ֮󣬴ΧЩֵħ޺ǣȴôҲӦĹгֵĶ
˵㣬еʾ͸ˣ˭˵ĹвҵģŵлһֲĹʱڶЩֵħ޺ǣ˵Ҳ﾿ǲǲϣĹЩԼõˡ
뷿䣬ϼֽƬЩֽƬ˲֪£ȥѾЩˣֽϵֵҲǿܹϳһЩֽϵǸߵȾԣһ仰˼ʱ϶ʱ˼֮ɫΪֽϼ¼ľȻǵ֮
֮޾еĳƺһֱΪ磬û֪ƺʹǲϣ˵֮񡣵ڣֽԾд˵֣֮±ߵҲǹڵ֮ġ
ԭǸе֮ѹôѲĸ߲㣬Ҳ߽˷䣬ҸԼһЩֽƬĶҲֱʱǲ֪֮ǰԵǸµĹΪ֮
ûк˵ǼֽƬϱߵݣֻԽԽǾȡƺһݼ¼֮ɳ־ʱŵ⼸ҳǼ¼˼֮ĳɳд־Ȼ¼÷ǳ棬ÿһ֮ɳĸݱ仯
˹ʲôˣѵһֱЩ𣿡һ߿еֽƬһ߽üͷƵ˵
˭ÿеļҳ־Ļ̧ͷһ
˹ԼеֽƬ˹ȥһ˵룬ӦþǼ¼Щˡ
ͻ˸е־Ժлһ¸ߵȾЩպˣƺûп˹֡־λ˹ǲϣȽεһˣӦڸһ
µ־࣬žͼʮҳ˻ཻźܿͽ⼸ʮҳ־ˣ־м¼ݣȴ˵ɫЩѿˡ⼸ʮҳ־У˼¼֮ɳ̵֮⣬һЩоҲɫѿԭ
֮Ѿˣ־дöôˣڽ̽ҲʲôӰ졣ȻڹоǶУ˹ȴᵽѾ˺Ǿţֻ޷ǣ²Ҫһͷ߼ĺǾ
Ҫ֪ǾٶǴ漶ģ̽ڵʵֻһͷͷʮͷͷ̫̽鷳ǿ˹ᵽǺǾţʮͷͷܹԾ𣿸οᵽ߼ĺǾһ֧Ǿţһͷ߼ĺǾ쵼ô̽˵вɾ̫ˡ
̽ҪҪȥλ˵˵Լɡֳ˰ӣԱ£Ȼ˳ʱ۵׼
˻࿴˿ҲΧ⻹治ܹġϾÿһ˵̽ĶǸȫˣ֮ǰ֮սѾ˲СʧͺǾһսô̽żҲûκˡ
ǣǶĲһӮ˵˻ӮȥҲŷջЩ޷ֲ֮սеʧʱ˳ȥĻôһ̽ɾͳһ⡣
еĹͼֽĹ߲㣬ǲֻǵ˵ѡкǾţĿܣҲӦںػϣѣڵĲǵĿԲǺܴ󡣡Ƭ̵ĳĬ󣬿˹ʾӦü̽ȥҪĲ̽ˡ
̽ӵ֧У˹ΪԼĿǰģ˵õ˵֮࣬ƻ֮Ҳõ򵥵Ķ̻Ȼû̫ջ񣬿ȴԼʧһҪĵơԣҪ˳ȥĻ˹Ҳĵġ
ߣԼɪȻѾõ˵֮࣬˵˳̽Ļ϶ǲᱻĴ˽ܵģϾһɵˣ˭ҲԼɪѵ֮ó
οһͷԨħԼɪԼҲûΪõ֮е㣬ڿ˹֮˵ǾţĴڵȷ鷳ǿ϶̿һϢĳֻ֣ҪǾһЩȫǻûпǵʱǰǵĶ֧ʵֵĺǾ࣬ӦҲܹˣĹģӴҲԴݵĳ롣


0881 ֮ڴ
ȷԼɪ˵ǾɲǴ̿ͣʱϢǹģӴĺǾţƿ϶޷Ρ˵̽ЩǿˣЩħʿսʿھһͨˣҲ϶ܹķ쳣
˿˹Լɪ󣬻Ťͷʵ״ʦأ
ûܸɴ˵ڣĹ˵νĹѾԽԽȤˡ֮ǳ֮ģô̽ȥʲô˵ķأ
ڼ̽ĹϣĴܿһ£˲ٶͣ뿪һ·ϣڰŵָ£ƽһħħأ˳Ĵ˳Ĳɱȣͨһڴ
ֻͨһĵ·һֱͣ·нѾﵽǧףڲ̤ͨĴšȻ߳ȥ̽·ˣȴڿľʱɵȫ㵵Ĵ˴ſڡ
ԭĹĵĲ㣬֮ǰ콨һޱȾ޴İϿȣ˭Ҳ֪ĻȻγɵġ߳ĴţλϿȵײʯϣǽſ߶Ǹ߲ͱڡ
ȵֻˣ˹Ĺĵص綼ȻصϿҲǼֲˡֻİϿеżΪӴϢɸۼӰȻҪŨؼ֡⣬־ᵽĺǾţ϶ʱҲɵ¶֮ɫ
̽ȫͨ˳һ̸Խ˷ͣĴҲٴξ۵һ𣬿ںڰеϿȴ˭ҲûǰĽ顣ΪϿеϢЩվڴ涥ǿǣҲоѹη塣
ǵ˶ʩչ߷ΧڵĻ󣬿ǰľǲɵõһͨŵΧɾֻԶһЩȴϿȵ鲼Ŵɭɭ׹ǣֱһ֮·ЩǣȲǸߵȾģҲǻģĳ־ޡ
ǻҪҪء˹ѾеùˣȻϿ͸ζȫԤϡӴϢ֪ʲôֻǺǾţ¹ģҲԲС
̽ż϶ҪðһЩյģԲȣôҪðվǷɵˡ˹ģҲͬˣ˭ҲԸȥⱾ⡣ǰľһǳ޴ΣգŨصϢУ㲻ûְ½ֹĿֲ
ǵĵĿһ㶼࣬ڼʶֹ֮˭Ѳϣʲô֮ȴ˹˻Ҫķӣ֪Щʲô飬ȫ˸޷ġ
״ʦôҲЩΪѣȻ֪ߵȾĹͬѰǽ֮һУȴȻԤϡ
ѡףҿǻȻȥɣط̫ˡ˵ʲôߺɪɪİŵȲˡԼ֮⣬ֻȫˣڼҪˡ
ʵϿеľҲЩԥǾô뿪ֲģǳƬ̺˵ȿɡ˵ţ̫Ȩǰһ㣬ʩųһʦֱۣ֮Ͽȵȥ
Ҳ˹Ͽ̺ʲôΣգܵȿ澿ʲôֵðգȻ˵ֱ뿪ʮ־޴أǾ͵úúһеĵʧˡǸߣħʦҲ׷ͷųʦ֮ۡ
һȺεʦۣ֮ӹϵɭɭǣϿȣһƬΪĵ򡣶ʱ̽ͷʦ֮۵ħʦǣյʦ֮۷ľ󣬲ɵõһ
ƬĵУ˴ľ޺֮⣬ɢŲٵķĹעλϣһȥΪӴ󣬸ΪݻķĹĹĸֻװȻڸߵȾġҪǣħʦͨʦۣܹ֮оĹУɢżΪӴħԴǷĹмΪѳƷ
Ȼ֪ĹеѳƷʲôֻƾӴħܹõһĹȻм޴ջ֣˺һӼ˭Ҳ˳ˣǿʦ֮ΧĹϸĹ۲ţҪҵһЩмֵ
ڷĹȴ˲Сʣ̻ṩĹͼϣѲӦñ±ߵһ𡣾ûͼһϰߣҲû˻һ߲ĹУԼѷмһɡ
ǣǷĹǲϣģֻһλߵȾءһĹУλ壬ɲϸߵȾǴͳĺ᲻ǶԲϣǶһλ֪壬ǼΪصġ
ȻҪȷĹ˵ݣʵҲܼ򵥣ֻҪĹǰߵĹֻܹ뵽һ˺ܹܶ࣬ĹϵĸߵȾַȴûС
ȻЩߵȾ֣ÿһַĶܶѲЩħʦǴħʿҲûнӴߵȾֵħҪ֪Щַ˼ȴȫһˡ
ߵȾУһַλ˼Ҳһλ˼ˡˣ֪Щַôܹ֪ĵ˼ģԸߵȾֵоҲ޷Ǳķ
֪ڻƻ֮Ķ棬ԸߵȾֵоħ֮⣬ԼɲڵһλġǣŤͷԱ߿ȥߵİ촽΢ƺ߶ʲôһ˿ڴʵʦĹϵ֣ܹ𣿡
ѯʣȴ΢΢ҡҡͷ˵Щ֣Ҳ޷ȫֻǿƲһСֵ˼Ҳδ׼ȷ
һһ㣬ܱʲô֪ҪáԭҡͷЩʧߵĻʱ˾æʵô˵˵Ʋ𣿡
࣬ߣߣ˵ء֮ڴˣֱһЩֵ˼Щ飬ȴõһԼŵķ
֮ڴˣĽһӰŵòᣬѵĹǲ֮ķĹǣûе֮ȻҲǸߵȾ壬ȲϣĵλҪֱԳΪߵȾһˡԲ֮ĵλôܻڲϣĹУֻôһĹء
Ҫǣ֮ʲôʵǺųѾﵽӽľ𣿾֮˹ǿػ֮һ֮ɱˡ㲻֮ﵽ㲻࣬밢˹ս˲ˣƺҲӦþôĬĬŵıɡ
ΣҲĹĻǲ֮ǣΪʲôĹϻС֮ڴˡأķЩ룬ĹҲӦ벻֮ʲôϵ
ǵϿпܴڵľ޴ΣգֻһأصǶôıҲǲῼȥðյġǣȻ漰˲֮ܰȷòˡ
ǳƬĴڣŵǰ˵ԣ֮ǲ֮ĵ֮ĪĴУЩн۳һʣ֮Լʲôϵ벻𰸣ȴܽһ飬ƺ벻֮Ϲϵ飬붼ԼҲһϵʱɣԼͻȻ޾ǲҲв֮Ӱأ
ԣĹǲŲ֮Ѿ¶˾Ҫȥ
ĹУǷŲ֮˵ĿʵơϾʷʵУڸ񻰴˵У֮ѾһˡңԲ֮ڸߵȾһеĵλҲôĬĬᡣ
ܷĹǼ٣ǷĹɢӴħȴġÿκζֻǷĹصıڳ˾ûһʲô˳ˡ
ǣ̽Ĵ죬ܿͶԽжһ£ǰԽϿȣĹأ
ڶʱ򣬻ֳһ⡣ԭǰߵ̽·飬̸õЭ飬˺ͿһɵġڣԼɪΪ˵սһֱûеõָԾٰܾ֮ǰЭ飬Լ˼뵽ǰ̽·ĶС
ԼɪҲǺ˵ļֻûҩƣԱǵҲȷûлָս
һ̽·ɣֻʣ¿ˡ˹Ƿ˻ƻ֮飬Ҳ˼Ҫûƻ̻֮ȱֻűˣΪѵ׼ֹȥ


0882 
ˣ˵ʲô̽·̽·ˣղͨʦۣ֮Ҳһ·ˣûħͻءҸԼĶ飬ʱս׼ǻƻ֮ǰߺˡͻȻǴ˵Ȼ˵ǲⰲ̽·ƻ֮ǰߣ͵ǰ̽·Ŀµˡ
ȻͻȻ˽ˣϿ֮սܿʱǰδؾΣգмҲһǰȫġңĿѰ벻֮йϵΪ˷ĹеıءôñȵĹ϶Ƕ˵ʼĹһҪƻһЩҪȴԸ⿴ġ
ǣԽϿȵĶܿ춼źˣƻ֮Ķǰߣŵ̻Ķ飬ٺ˵Ķ飬ĶȻӹ̽·£ȴ˵Ľг˵ġ
̽ӽϿȺڻƻ֮Ķ£СϿĹķȥŨϢ£̽еԵøأû˸˿ÿ˶ȫľӦʱܷս
Լɪ򣬿˿ǰߺͺߣĽе⣬ﰵЩֿ˹ѵ֪ûƻ֮ǰ߻ʲô𣬾ȻôʹͰ˳˻
Լɪƻ֮λ׻᳤ʲô߷ڣȻҪǰߵƣǰһĹȡĺôԭͻƻ֮Գ̽·飬𵽼ලãƻ֮ȳԶʳû뵽˹Ȼֱӷˣɲſ˹е⣬뵽֮ǰҩ飬ֻ˵ѿ²ôɿˡ
ڵϿУ̽ӣͬһѵĻߣ޺֮仺ǰš
Ȼ̽н֮һ·ʱͻȻ俪ʼһ𶯡ţͿԭڵϣЩѾ˴ľ޺ǣӵϻվͬʱ˲䱬ŨҵϢ
Ȼǰ߾һΣգҲмͿ϶ȫһ߾߾޺վ̽Ӷ˾޺ǵİΧ֮Уﻹʲôǰ
еˣϾǸľӢûΪ޺ǵͻȻֶҡһֱȫ䱸ǣܿԱΧ˷Ӧգۼѵ͡
ЩޣȻӵӴȥѹԣǵʵȼȴǺܸߣҲʮ߰˼¡̽ߣԱ٣ٶʮ弶ϣټϸԵս󣬼ʹ㴫ǿǵʵҲ㹻࿹ˡ
ս˲䱬
սʿħĺײʱһƬľϿ̼
һӴ̷ֲˣرǳƻ֮֮ЩħʦϵսʿǡǾȵķ֣ЩȻȼߣһɭɭĺǣȻļӲֱһ
˺ͿĶУԾ޸սʿΪǿ֣ÿһ޸սʿٶʮ߼ʵټħʦǼӳֵĸħÿһӳĹѾﵽʮż۷ˮƽ
Ȼ޵սУ޸սʿľ޸ȴ޵ĺǰʧȥáʹͬϸĸӣ޸սʿҲһΣͬ޵ĹͷϣȴֻһЩмѡǿķþ޸սʿǼЩղסеľ޸ˡ
͵սʿУ޸սʿĹһǿģھ޸սʿǵĹԱˣôʲôܽսʿǹìսʿ֮ģǵ㹥͸ˡڴ̿ͺ֣ȫʧȥôǿǿ󣬻Ǹ־綾Ǹһá
ľ޶սʿ͸ˣȫû뵽Щ޵ǿļײһСɽ˫һӴ߾мλ˴ܱײѪɳȥǺصľҲһײðȥ󷹵Ĺˡ
ΨһܹЧ˺ģҲֻħʦǲʩŵħˡǣҲζħǰöôֻ˵ǵħô̬ѡ
Ե֮ʱԼɪڰԳЦƻ֮Ĵʦ飬Щħʿʧȥħ֮󣬼ֱͬ׵ţһĿڣԼɪ棬ȴޱĽƻ֮ķʦţΪЩʮ弶ϵսʿǣܹ𵽵ÿ»һССħѧͽ
˺Ϳ壬ͬǴħʦ̻ҪһһԭǱħʦͲ٣ļҲͽڻƻ֮ѡһԭ򣬾Ϊ̻Ķ飬һֱǽڻƻ֮档
սһʼƻ֮ķʦţ̱ǿսƺҪڵ֮ܵȫйЩϡĸ߽ħ۳Ӵħ籩ЩϯȥǾ޴ĺûħ籩ת֮޵ĸߴӰѾԭʧˣֻصĹмǻҡ
޵Χ£֧ĴǿǷ׷׳֣ǻƻ֮ߣϸ˵ֵĴ淨ʦֻһλǸָӷʦŵİ߲㣬ȴʩһħֻ³ʱռһЩͷ
Ҳûţüͷ΢壬˼Щ޵Ҳˣ߾óħ³ںڰ̵ʱ䡣ǣǰЩޣȴûмģû˵
ʵ벻ͷ³еǰʵ³ЩϵóЩʲô𣿡
ˣʮֱǸһδʹʹ֮ʱҲûٻҸղоһǵĹͷǵĹͷƺĹͷҪӲ³˵
ȾĹͷҪӲѵ𣿡ͨսҲ޵ĹͷǳӲ˵ȾĹͷӲЩ˼ˡ뵽˹˼ȻܹʿôϣЩޣƺҲǲܵ顣
³ûо޷Ļóһμ񵽵Ĺͷ˵ˣҼ񵽵һιͷûбҾ޷жˡ
ӹǶιͷȥĿ˿üͷøˡ裬һ۾ͿˣιͷûоǿĺۼӲƺȫġ磬ǿľ֮⣬ʲôħ޻ӵ˼ӲĹأ
ߴӲĹǿõ־޻ŵʱҲȻǴ½ϷǳǿһħޣսϵޣͻȻԺһܣѵЩ޾ȻǣǱɣ
˱ɾ֮⣬ȷ󲻳ڰ½ʲôħܹӵǿǣͬҲ޷ţɾ޻Ϊ
ɾޣ˵ǿޣȻħӵκ츳ħκļܣȴӵǿޱȵ壬ǸոճıɣҲܹ˺һͷʨӡ˵ھ֮ƬǿǱɾˡ
һУɾӵͬʥһĵλһĶ޺бһ㲻ͬΪɾǴʹߣÿһλļ̳ڳһ죬ᱻҪͽɱһͷɾΪͬʱҲ֤Լ
˵ССʮŸĴڳϣͽɱʮͷɾޡǣ˳֮⣬ɾȻʥ޵Ĵ˽ɱɾޣ͵һԡ
ɾǿǵĺȻħʦġֵģӹŵУû˵ĸħʦɹĽɾ޵ĺתΪӵд۷ʵɭ˹޷
ھʲôԭŸָ˵˵ΪΰӣԱɾ޲Ųᱻ鷨ʦáħʦһ˵˵鴴ɾ޵ʱΪѾΪǴǿôҲûбҪٴǿ꣬Աɾû֮ڣȻҲ޷תΪˡ
Ǿĸ˵ģһֱûжۣеϵס֮ȷһǣҪѱɾתǲ顣
ҲΪ޷ţЩ޻Ǳɡǣ֮ǰֹ֮ϣˣһħԴȪôԲϣķ񣬴Ǳ࣬ƺҲǲɽܵ顣
Щ⣬ûйȥʱ䣬սѾǽӽβˡȻĶ飬ûлƻ֮ķʦôͣЩǿ֣߳ҪǱɻ㲻¡ͨⳡսڻƻ֮ʦŵսĸ߲ҲһʶǴǿ߶ˣϰͷǱУȴһ붼ǻƻ֮ķʦŽġ


0883 
ⳡսÿ죬ȥҲ죬һͷǱɷ֮ϿҲٴλָ֮ǰš֮ǰ֮ǳսⳡսʧԺԲƣصҲļսʿѡ
Ҿⳡս˶ڼ̽ȥǸˡЩǱȻǿ󣬿̽ӵʵ𣬻Ǻѹвˣ˵ڶĻʿǻҪࡣֲεĵˣô̽жɾ̫ˡ
ǰƻ֮Ķ´ֻһСսѣƻ֮˵˶ûУûбҪͣ
õƻ֮ħʦʩչЩǱµĹмϿǰ
ƻ֮Ķ鶯ˣ̻ᣬˣĶ飬Ҳൢʱ䣬׼ǰЩľӢ˵εı仯ѾΪ˱ܣӵʱ䶼òˣͿԴսͱ任ΪжΡ
ᣬȥˣ˵ĶУ޶սʿɵͻȻͬ飬սʿᾹȻûиɵЩˣղŵսкû˰ƽʱѵ棬Сͱ任һҪԼǿôһ㣬ôһαԼ
ͬʱĶУŴ󸫵ľ޸սʿ˹ͻȻо۽ǵһӰӣŤͷȴԭǸλϵͬʧȥӰֻһ֧ʹõĳì
սڲûйȥ೤ʱ䣬ֵ飬̽ȴ˲ֻһⲻһ֧˵Ĵ󲿶ӣһ֧˵̽飬ÿĶǻ඼ޱϤͻȻ˼ˣ˭֪
ΧеˣħʦԼɪ֪ħʦ´ͬʱԼҲȣһ˰ա
˺Ϳ֧еħʦǣҲ̷׷ʩһһŶΧȥͬʱ̻ȻûзԱĪʧٵ飬СĽҲһöеħʦǿʼʩ
ʱ򣬻ƻ֮Ķ߳ȥû׾룬ҲѾ֪˺鷢飬̫Ȩʾֹͣǰͬʱ´ͬˣΧ
Ĵħʦǣͬһʱȫʩʱ̽ڵϿ硣ʱ˲ŷ֣˺ͿĶΧԶѾʮʧȥʬ塣
ȥЩףΧڶΧһȺ޴Ӱӣ֪ڹ֮޷аɱˣ̷׷𻹵Ѫצ׺ޱȵ̽
飬ɣȺӰӵģʧ˳
Ǳɵĳ֣Ѿеܲ˼ˣȴû뵽ھȻɡ˵궼ȫ֮Ҳ޷۳ıɣôܻ飡
ѹֻƻ֮Ķ飬û⵽͵ϮȫħʦɵĶ飬ڽʱһֱΧյúһ򣬸Σ˵͵Ϯˡ̻Ķ飬һֱŻƻ֮飬ԼеħʦҲͬ٣ܴӻƻ֮Щ⣬ȻҲ͵Ϯѡ
˺ͿͱȽϵùˣܹṩĹշΧͲǺܴ󣬶ǱҪǿһЩħʦûƻ̻֮ȣͬʱսʱֱȽϷɢ͸ǿɳ֮
ӽ뺡ǱɵսڲŹȥʱ䣬ȻѾ͵ϮʮԱȻʮ˶սʿʮ弶ϵսʿҲ൱˲õ˲ˡټ֮ǰڵ֮ʧһ̽жУĴۿǲˡ
Ȼɵĳֲ˼飬ʵǰȴɲšЩɣδؾͱȺǱɵʵǿ̬ԣȴǳΪ̽Ѳĵˡ
ЩɣԽʵ֮ɱ仯ͬʱҲӵвͬǱʱӵֱӹͬԹһһʵ˺ħ˺ĵֿή͡ǱΪʵʱǿͷצ˺̵ףöħ˺ʵ˺ĵֿȴή͡
ҲЩ˿ЩӦúܺöԸֻҪΪʱħʵʱõͿ׾ٵǡǣֻ۶ѣѲ֮ǿֻ仯Լⲿ֣һҪ任ȫ
ܿ죬̽ӵսʿǣħʦǣԵɵѲеǵʱȴֻܴһ֮УǷצȴܸ˴˺ħǵըȴ޷κ˺ʱǵצȴԴսʿļܣֱ˺սʿꡣ
ħͨԵɣ̽Ӷʱȫ˱֮ǰսʤǱɻǵģ̼ɵĳ֧顣
ƻ֮Ķ飬ɴħʦɵģ˵ôһְҵĶ飬ɻȽϳԿϾʱƵ任Լ̬ȫƾħ˺ߵ̬ǵĶ顣
ʵϣƻ֮ĶƣҪĶ黹һЩʩŵħȻ޷ʲôЧ˺ħЧȴܹ޷ԼĶ顣
ǣڻƻ֮սϣһΧŻƻ֮ʮͷɣޱ͵ķֲϵıħ籩ԭλá
ǿɾǻսˣħʦսʿսͨ˫ĵʱơܵħߣߣǶԵĽսֻħߣֻʵ˺ߣôսκϧȻɲͬһ̬£ͬʱּ˵ԣת̬ĹȴҲץסᡣ
ҪǣЩɵĹʽȫӴֱһ͵Ĵ̿͡ϿȵĻԭûһħʦǲսʱֲòſ֧֣޷ʱ̱
ˣڿʼʱħʦΧյ磬ʼɵսΧȴڼ½Ƚһĳ̶ʱȻȫĺڰȴѾѴΧҳɵӰˣʹɵĹӵĹ죬̽ӵǷʤ
սʼĴǿ߾ͷ׷׳ˣȻû뵽ɣƾžҲ֪εĵҪȸղŵĸѲǣŻû谵ǴǿҲ޷ײ׽ɵӰԱٴγ
սϵΣ˵һ˵ĺûᣬʲôͿԿ˵һࡣȴûôŸոĹĵĲѣʱ󣬿϶Ӱ쵽Ϊ̽
ǣֽ̧ǳƬʥ˳ʥ˶ͷͺͻȻһС̫Ƶģޱȴʥâʱȡ˵Ƭ˺֡â£Χ̱Σһޱ˵С
ֱֻӳֽЩɣҲûôģʱһѾѾõˣϾ˺ͻƻ֮綼Ҫһսġԣͷųʥʱ򣬿ʥǹâֻӵЧȴûзӳǿޱȵľЩɿ¸ñ˶־군ˡ
ϾǳƬʥĹâ˾âɻǲһӰġʥ£ת̬ʱ򣬱ò֮ǰôˣø̽ӵǴ˻ᡣ
ɱ޸սʿ˹ݺݵĽ˫о޸նǰɣһľ޸ûնĸоޱʵţ͸о޸ȻһᣬϲĿѾһ׳ֱۡ
飡
һҪתʵ̬ɣһǳͼĻȴ˲佫ͬһɵȼˡӴɣûܱʵ壬ȴһıɣգۼ䱻յһɶ
ųǳƬʥ⣬սϵ̷췭ظı仯ԭƵüûл֮ˣͻȻޱ£ͬвһնɱһͷһͷɡ
һս󣬿û˸ɿ뷨ˣһȻΧŸ߶ȵľ裬ڸ߲¿ϳɷͣſʼͱΪߴơһս˺Ϳ壬ܵ˲Сʧ̻ͬҲҲֻлƻ֮ЩƷħװļӳ£ʩƣûС
ջʥ⣬Լɪһ˿ɫͬʱҲ˼־衣֮սУԼɪ򿴵ƻ֮ǱǶħǣܣΪǾѾǻƻ֮ĵˣڿ治˵ˡ
Ŀ˹֮ǰõƻ֧֮Ԯҩֿ˻ƻ֮չʾǿвɰңõƻ֮ʱûа鶼ôھҪ˵Ķһˡ


0884 Ⱥ
ɵģɵ̽ӣԭҵĹģҪһЩǣûҩԱսҲûлָȫʢʱһ룬սУʧļڵԱϣѾǺˣʵԻһء
˹ȫõԼûеõЩҩ֧ԮôڸղŵһսУܵʲôش½òʹ˳̽ж
ô̽ҪȻսϿ̺ľ޴ΣѾ¶˱ɽһǡ֮ǰģĹпܴڵľ޴棬ûܹƵջ
黺ǰУֵһ·ϾȻûκε谭ֻ˭Ҳ֪⾿Ǻ»ǻ¡ֱ֮ǰʦ֮ۿĹ˵Уƽ
ȻۿĹǰ߲Զˣȴûǰ˶߾裬һŻǰĲ
ƻ֮ĶͻȻĶȻҲˣ֪϶ԭԶû˵Ҳ̻Ķ´ͬ˷棬Լɪȸ߲ȴЩˣĿǰһۿȥûκ谭ƻ֮ʱٶʲô
׻᳤ΪʲôͻȻٶȡԼɪ̲ס̽ǰߣڻƻ֮Ķʵ
Լɪ峤ѵһ·̫ƽ𣿡˿ûԼɪ̸˼
ƽѾսѵ㻹ϣһԼɪĻû˵꣬ͻȻϿйһ磬ߵĻ˻ȥϿȲ٣ɲܶô޴ҲǵµϿȣôܻͻȻأɵҲ֪ˡ
Щ飬ϣܹԸġ̫ȨȣָԶĿС
ʱ˶ˣָķһȺĺǾ߷мʮϰͷ֮ࡣѵǿ˹־УᵽĺǾһ̣Ǽҳ־ϵݡ
ԼɪҲ˲ϼˣֱתɻ˵Ķ飬֯ΪĶս׼
ǵģսǾĴڣÿһͷǾٶӵжʮʵЩǱܹȵġڲϣĹУЩǾѾ֪˶£ʵҲֹʮɡ
˶еޱȾǣϰͷǾм䣬ȻһͷԸӴ࣬ͬʱɢųǱϢĺǾͷǾĽ٣Ͽе¶˲併˱㣬̽ӵÿԱо궼Ҫһ
ͷǾһľܹĸоɢޱϢУеζһѪҺɭ
ڿ˹־У˵ĺǾԿƣ˻Ҫһͷ߼ĺǾΪǵͷ졣ͷɢűϢĺǾܾܿǿ˹˵ģǾŵͷ졣
ֻͷǾĸо߼ľô򵥡ĺǾҲˣ˵߼ģӰͷеĺǾ߼𣬶ԼĺǺʵҲ߼ˡǣӰȵĺǾԼĺǺҪǰͷǾͷ˲ֻһΡ
оǱϢͻȻ̸ʱά˹Ǽҳռǣϣᵽ׽һͷ˪
뵽⣬Ҳɵôĵ״˸սͷǾǲϣᵽı˪ôһսɾͲһսôˣ
˪ܣô
˼ǺǾͷʱȴͻȻ˿˹һѹֵľ
˹һʱһЩϣ뿪̳Ĵѷ֮Ϊ˽һЩϹžϡȻϲ࣬ʵҲ޷֤ڴ󲿷ֹĴ˵Уᵽһ֣ǾǱ˪
еĴ˵У˵˪޵У̩̹սϣֻҪٲһ춯صսһЩ˵˵ʵܵѣ̩̹սУõĴȵȡЩ˵Ǽ٣Կ϶ǣ˪һֲͬĴڡ
ǸĴжô£ʮģڴѷУ޸ηλʥǿ֣ú޻֮˪ȻͬĴڣ¾ɺǾʵҲѷɫ١
ŵԼɣҿǹ˲չˡεĶԶԼĵؾ˵ϰͷǾټϺܿǱ˪ͷ죬ʵսԼﶼûеף˵ȥչ˱ˡ
ʵֻڳˣڿȺǾмͷڲͬľͷʱڽ̽ˣѾ˼ΪԤСȻ֧̽ӵʵѾǿˣǴ˴νҪԵĶ֣ȴһ֧ϰͷ漶ϺǾɵӴţ˵̽ĹˣܲӵõǸ⡣
мͷͷ죬ԶԶѾ˸оǹޱȳʵʵѹ·춼ڻѹһ㣬̽еļλʵǿĴǿߣûʽսѾĵһ֮С
Ĵĸ߲ǣ˹ͲϣǼҳռǣҲȷ߽һЩϵ˵ڱ˪Ĺ˻һ׼ġΪĴŴɺĹʶʱ֮ԻĳԹ֧̽ӺΪһ֧
ǲǲ֪˪Ŀ£ֻ֪ĽͺڰĿʼζϹž̩̹峹׵˳˰ʷ̨˲ϣռǵǸϹžڵĴ˵յǷռУϣᵽ˪ʱ赭д޷иӿŵˣ˶϶ϣռᵽı˪ʮа˾ӦָϹű˪ֱϵᡣ
ȻӴĺǾţߵľͷû¶ȫòͷΪǾͷı˪ֳ޿ƥеƣȴԶԶǵԤϡǹѹ֮£˴ǿǻܹǿ֧ţƺվԵЩѡ
ʱЩǿǣѾԼоõԼ֮ǰĲ²̫뵱ȻˡѵΪǾͷͷ˪Ǵ˵гư԰յϹžЩţǹͬ齵һѹȴҲ벻Ĵ𰸡
Ϲž;ᣬ֮Ĳɲһ㣬ȻϹžֱϵӵеͬǰ½ִЩǿȵģֻĽܳߣ߲ܹ̤ʥ򾳽硣Ϲžȴһӵд漶ʵǿʥΪվ۷ǿڡ
һʥ򼶱ƾ̽ڵʵƾŶڶĴǿߣδؾûһƴ֮ϹžǼǿǶʥǿߣĻΪ˵֮ˡ
״ʦЩ̫ûʲô취Ѷ齻˹ˣ𼱻ǵߣԶĺǾţ¶εĽţƺһ˿
ڳѾˣһսûκγ·ɬ˵ĿעԶн̫ȨȣָĹؽڲЩס
ܹһλʥǿߣʹƴһսԼɪͿ˹ʱҲ˶ǰߣͻվһϹžӴѹ˭Ҳ˲ȥƽϹĳԹ
һλʥǿߣﰵԿЦԷһλʥǿ߾ܹӦģôԼõΪƾԼ۷ʵټ֧ǳƬ˵һʥǿߣҲܹٵһǣԷǴ˵еı˪ǸͬȼĴڣôһʥǿܹء
Ϲž͸ıԴȫ߸ߵȾħʦҪȥʲôݻеıԴͬǵıһһȻΪЩϹžڳʱӵд漶ڳʱ˳̤ʥӵԴĹ
ϹžڶУջԪعһ壬ˮԪعıһ壬һսΪǿ֧塣˪ǸеٮٮߣѾﵽʥ۷벽ǿڣʵҲͽػǿĶ֣ɲһͨʥǿ߾ܹģʹͬȼʥǿߣҲֻܹǿȫѡ


0885 
̳ĴѷУΪ֮ηż̳Ի֮˹Ļа򡣶˹Ʋսĺڰ޸̬仯ʵʥٲ߿»Ҫǿϼ֡ɾλǿʥǿߣȴü޻֮ƾ֦ʥ˵³˯ˣλʥǿ߿¶ѱ㲻þؼˡ
ֱ޷󣬲ϣôģȻѱ˪׽֮ɱ֮˹ƾǳ֮ŭ֧ǳƬøˡ˪Ȼʵ֮ܲ˹׽ɱѶҲǴһģοϣûǳ֮ŭǳƬ
ȻЩ飬ûиˣֻ˸ӵľ㲻þƴһսҲûˡ
ʱǾѾԽԽˣ̽˵ɫҲ֮ѿǱǾ°Χڵеľͷϣ̽ӵڶഫǿȫܹоǹ齵ƣһʥ򼶱ô򵥡Ǹеޱ𾪵ǣǾͷӴ֮⣬ûбתɺǾȫǾֻʣһǼܣûһȱݡ
˪˵ģһ˿Ҳ˲䵴Ȼ޴档ǾܶôǿܻǻһЩԵ㣬ûƬƤ⸲ǵĹӵеķ޷ľȣͬʱҲûľѪʵϣһ˵ĺǾϵĹδǾĺǣܿܶħĺǣɵζѡ
ԣͬȼĺǾҲ޷ľȵġҲΪڴӿ˹ռУ֪ĹкǾʱ̽Ҳû⡣
ڣȻ͸ǾŨԿеǾĲֻ࣬һ߾ӴİɭɭĹǼܡ˼ɵ˵־ģλںǾľͷ죬ȴȫȻûһ˿ǾģȫȫһϹű˪ģ
ȻȻϹžŨнӴ̽ӵ޲¶֮ɫϹžǶôȻûĹУΪϣػĹ
ֻŨ¶ͷ˪ΧǾʮôͨ帲ŰɫƬÿһöƬо޶սʿʹõô󡣶һ֪ƬķҪЩĴĶƸǿ˲֪ٱ
ڱ˪ıҲ񺡹ǾֻǣһԻҰɫľ޴ĤϻһɢŴ̹ǺİɫƣֻѪϹžӵеѪħƣǾʦ޷аصģ籾ԴıԴħơ
˪˶ͷ­ϣͬϸܵƬͷǷΪţһľ޽ǰ׳ͬɽһ㡣Ⱥ۾ͺڰҹеѪ£ɢĮбĹâž޿ڸǷ·ܽΧĺǾһ¡
Ϲžӵвѷǿ̩̹һư԰ǿǱ˪ޱ𺳵ˣڳ޲С֮УоûۼϹžƾЩĴ˵ʱҲѾȷɡ
û֪ʱеľȴҪԶǧٱںǾųֵʱѾóǳƬʥ⣬ֻǰѹʥóֲҪıʡ
ʵϣڿ˹гֺ滹ôһ˿룬˵ʲôϣҲٱһҡϾ˪ͬȼǿڣϹžĽôܹԹԵĸϣػĹ˵⵱ле̸
ڣźǾźͱ˪Ŀܵʥı仯ȴһӳ˹ȵסΪͨʥı仯ķ֣ͷ˪ϣȻޱŨصϢԶԼκﶼҪŨءڣ˹֮ǵǸĻ֮꣬ȶҪԵѷɫ֡
˵ʲôܲţȴֲòţͷ˪ѾΪһͷʵˡ벻ɣͱ˪ޱŨصϢ
ʱĿҲܹ͸Ũ˪ӣľҲӡ֤Ǹµʵֻ˪ϣоΪƬѾʧȥԭĹȡ֮һĻ֮ɫͬʱʵħϢҲǴı˪ѩǲһɳŵĺ
ߣת˱˪Ѫ°˫ϣԵĿ˫͸Ŀ⣬뵱ϿҲżĲͬ壬ΪһеߣӲĸ߰·ǰһΪϡǣ˪ʱУȴûһ˿¶ĮȻԲ˵Ǵͣͺһû˼ʬ⡣
ϣ׽˱˪һʹʲôֶΣ׵ת뵽ɵñԼĲ²ŵˣɲתһսʿϹžҲǽػǿڣ
һֱѧϰʹõĻԪħӦ˵һͳħʦħҲһ֪һ߾³óħʦɭ޵˹ϵҲ˶ħź˽ġ
ħϣȷԽתΪǻһǳҪ鷨ʦҪӵԶԶԽתɭ˹ħʦ˵Ժ׵ĽһսʿתΪսʿһǧһûκ⡣ǣҪһͷתΪǾʹ۷ʵȴҲһ׵ˡ
ȻⲢ˵ɭ˹ֻҪתһͷǾһӶһ·ȾܹɵģҪʽϡʹɭ˹ʵתĳɹҲǰٷ֮٣лżʧܵĿܡˣתĹУҪͶľͻѵʱ䣬൱˵ġ
⣬ָĻǿνľʵѪǵ汲Ѿ˥ܶˣľҲֻӵд漶ʵѡɽѨУͷ֮ŸոնʮļѣѾһˣɼǵѪѾ˥˺εȵز
˵ϹžЦһ㶼Ц޷ڰ绹ʲôĴڣԽһͷϹžתΪοǻһϹžһʹϹžжڶǿߣ벽ı˪
֪УҲֻв֮Ƿʦ֮˹ƣ񻰰٣һЩɡ
뵽λ񻰰ԺͻȻһͷߡλͬ񻰵еŮأ
ֻڵѾݲȥˣϰͷǾӵǱ˪ԽԽ˿Ҫǵģδǿٵһ
ʦ˺ǿһЩаЩȥ˵޾籩֮һĨԱߵĿյ϶ʱֳʮâǷ󣬶ʮոµħڳڷС
ս֮Ӱγ泲֮ħ߱ħûĳȵĴй£Ҳûб仯˵ĹʽֻҪںʵĵطᷢӳѷЩħߵáˣ޾籩֮УһֱһЩħԱʱ֮裬֮ǰ֮սʱûóΪ֮һħԣ˿ЩǾ̲ħڵڹ⡣
ȻħڵĹʽһֻǽħѹۺȥǿǿҲС죬ټܵĹٶȣʱԿǾӦ˵ٺʲˡ
̻ĲҪ㵽ħڲѣֻҪǮܹӰ򵽣Щǿħ߿󡣵ǣħڴȴһ׵ˣռħ߱ʮϡУоһҲһĿռѣһħڶŲ£綼װҩ̽յıƷˡҲֻ޾籩֮ŽĿռ䣬Żݳ޵ħڡ
ʮոµħڣǰʱһȻĿǰƣ𲻵̫ãƾЩħǾšܱûҪǿʮħڵĻ֧ԮںǾĹܹһʱ䡣
ʱȣҲ˵ʲôˣֱӰһӣ̻Ķƻ֮ķʦſͬʱҲʮħ˶鵱С
ħһУ̻׼װħȻûһħ̽գ̻ĲħǳġǴħڵħԴȪ׼ҪеħŽȥʱȴһɵĿɿڴһ˲䶼˺Ǿв
ǶЩԼ۾ħڵħԴȪװõľȻһſ˶Ĵħħʹ̻ӴҲûݳ޵ôħʲôħԴȪĵزǻƻ֧֮ԮʮħڣʮŴħ
ڰ磬ʹǸոմﵽʮĴħҲ˵һ޼֮ƻ֮ȴֱħڵħԴȪ˵̻Щħʿˣĺ˹λʦڿħڵľʱҲɵΪƻ֮Ĵֱʰࡣ
𺳵Ĳڻƻ֮Ķһ࣬ƬյѾһޱȾ޴âǷռϿȵһâﵽĶ壬һ޴ĸ·𸡳ˮһâл
񣡡ʶ˲ķ
ǣܿ˾֪Ǿһô򵥡Ǵâĸ񣬹;ͱ֪е˲֪ٱǸӵħƣֻۻҡ
ǡ˵е̩̹Լɪ򿴵¶ȫòԺͻȻһŵĲ롣Ѿûڣʹһ޼ҲѾ൱ϡٵˣֻǸصʿ֮嵤ײܹ̩̹񣬸ֻ񻰴˵У˵嵤Ҳû̩̹ļ
֮һսУԼɪһΪƻ֮λ᳤ĵƣѾòˡڿ̩̹ȣ֮ǰܺԨħǣʲôơڴ˵У̩̹񣬿ӵŽӽʥ򼶱ǿ˵һʥǿ̩̹ʱҲп·硣
̩̹ĳ֣ԼɪҲ֪ԼӦʲô飬һٵΣԣȻϣ̽ߵʵԽǿԽáһ棬ҲʵǲԸ鿴ƻ֮չ¶ԽԽǿģԼеЩηʵ
ȫâг󣬰ŵµҲƵĳ嵽·գۼ档ϵħƷ׷оһĺϽìһȦŵڲҵһ㰲ȫС
̩̹ĳ֣ȻǸ𺳣ǴʱѾɲٶп̻ߣĺͽʮħڣָӶٱ任ͣħڵ÷ӵͬʱ˹Ҳٴóɫսͷųʮ׶ɢŵâս֮Ӱ
˺ͿĶ飬ڸԸָ߲£Ҳʱӭս׼Ƕ֪Ѿǿ˲ɿĵزǸ֪־ֻὫԼԨ
ͻȻ䣬Ͽе¶轵㣬һž޴İɫӽɽı˪ͬ׹һϿе̽Ǳ֮ռ䶼һ㣬ɨϿͱڣ˲һɫȻѡӨķĩʹССƵʯ飬ѩһ¡¡ߵͱϿȣϿͬ˲һѩ
һеž޴İɫ棬ֱӽ̽鶼档ͬһʱ䣬̽еĴ淨ʦǣԸ߸߾еķȣȫʩչԼǿķħһɫĹĻԵĶ鵲ڹĻ֮С
䣡
һĻӦƣЩƷħʦǣҵڼħƽϢбħȶ˵ıʯâϱȫֲűƵķĻ
ֻǱ˪һϢ̽ед淨ʦȫ֮յĽı赲˵ﶼһӰɿ⣬ϹžȻǲɿģ
ǲɿôѵͷκεֿƾԷ¾ǿı˪ȻҲһ˿ȴζʧȥ֮һսȻе̫ȨȣΧ˸ߺȵһζı򣬶ʮϵģȥסͷ˪Ǿˣ˵꣬Ҳ˻Ӧʩչֱ˪ȥ
ƻ֮ߣ淨ʦ˹³ѪŵգǺɵĽȥ龰˹ͽʥᣬҲ˿ԥһֱͬա
Żƻ̻֮Ĵǿ߷׷ӭ˪Լɪһеȣһ֮ڻǴ찣ά˹峤Żƻ̻֮֮󣬼뵽˶Ա˪С


0886 ʥþ
ȻԼɪͲиԴƻ֮ʵҲ֪Դ˿̵ⳡΣǶ˼ʱǿı˪ǰʹ̽ڶഫǿĺδܹһҪе˼˺òˣԼѵӵùһ
ſĿ˹λϵļ룬˪սĴǿߣһӴﵽʮλ֮࣬ÿһλʵﵽ˶ʮϣ˹˹ά˹Ĵ涥ǿߣս֮ӰǿħߡҪǷ棬¾Ʒ´ˣһʥǿϹƶҪѡ˱ܡϧǵĶ֣Ǻư԰յϹžǽػı˪
Ȼ֪ϣʲôֶΣ˪ʱƺѾûҵʶ·һӵǿʬ⡣ǣҲǳϹžѪеһ˿˪ʮλǿߵΧȴûвκһͷǾⳡս
һͳ˪ҵĺǾ̷ֳ˼ɣҲӭڴǿߣǾֱϿе̽ȥգۼ䣬оֻʣ˱˪ڼٷʮλǿߡ
ϰͷǾÿһͷӵŴ漶ʵܹͬ̽ȥвȴҲûбİ취ֻܷЩǾ·Ķ顣˵Ҳ̫ʣ˵ָϰͷǾҲ̫ףֻϣǾܵĶ֧һЩʱɡ
Ψһ̽һ㣬ĵƣϿȻʮֿϰͷǾҲ޷һȫȥһδֻͶһҲʮͷǾʣµһ뺡ǾϿϵͿʱ͸϶̽¼Ϣ
ˣû·һۣǲԼµǲ·ĴôѶôΣգҲǴʱ֮һӱ˪ɢģǹʥǿߵӴѹ˸оЩѣвתħҲһ̱ޱ͵
ںǾɢȥͬʱȻǿҵħı̺Խռһ㣬ƾճڴǿÿ˵ܣǵ塣ڱ˪ʥ򼶱ǿѹ֮£ЩǿǵʵѾܵ˲СӰ죬ͻĹ̽˱Ƶ
սŽǿʼѣЩԭΪֵܹĴǿǣȴһħûʩչһûлӳѾ·硣Ҳҿ֮ǰ¶ʮ׼Ǹո̤봫澳粻õνǿߣֻһ̾Ҫڱȫûˡ
̣ӦǱ˪ħУͼһħ弶СħʦҲܹʩչǣ̣ȫԹʩչأÿһƲ۵ıֱ̣κμƷħҪκδħҪǿ
Щ̵Ĺ£漶ķħȻʥеħڸжѡһʱ䣬еĴǿǣƵæǱλʵԲѾ˲ˡ
ͻĹȻʮǿ󣬵ûг˵ϾԷǿʥǿߣʩչħûǷЩˡǸеģԼħУȻûǰһ˿쳣ɾ̫ˡ
ԼħУ淨ʦľƿߣħеκһ쳣ӲĸӦοԷʹõľħʹʥǿҲħûκħԣȻζʧȥ˶ԼħƿأħȻţƺѾеˡ
ⲻǴ淨ʦ֮սײһָ߲ζԵͲεɣƮ׷ѩһ˿谭ȴ淨ʦǵħУʹЩ̺˻ԪعħҲ·ʧȥӦе¶ȣ޷ڻһƬѩ
Ѿһ˿ʥ򾳽п˵ӽʥʵΪǿĴ淨ʦǴʱԱ˪չı˪ĹⰵħֵͬĲһⰵħѾΪһƬѩأÿһƬѩУ̺µˮԪع򡣾ܹⰵħͬԻ򹹽ڶԹϣȻ޷˪ȡ
ˣ˾͸˵ˣǴϢ֮䣬Զ㴫һȻ죬һλʮ淨ʦħ򣬾Ȼǳܲסѹ߽ˡλ淨ʦҲħıһѪȥȻѾܵ˼ص˺Աߵͬ飬ʱʩչħһ£ЩѩͽƬˡ
һĻľ֮࣬ҲǻæԵħħ޷Ϊṩʲôˣʡñѹˡ
ҲֻάŹⰵħĴڣͬʱȻе̫Ȩȣһ˲۶ɹⰵ޽ű˪ݺݵն˹ȥ⣬Ҳ̽һһ˪Ĺ
ⰵ޽ĳ֣һöͶˮеʯ飬ѩʱ֮ƮѩȻٷ۳һɫŹⰵ޽ȥƬռбһҵײǱ˹ⰵľ޽Ǳ˺һ淨ʦħľ޽ն˪ǰײкȻѡ
΢΢Щ԰ףǱŵãǹⰵ޽ɲԼյĹⰵ۵ģֱʥİĹ۳ġиһ˿ʥ⣬˵ǵ˹ٷħˣǶʮĴ淨ʦħҲδؿסԭΪ䵽һҲǿһ˭նһͱˡ
һĻָ˴ȥ˸𺳣ܹоǹⰵ޽̺ľԼɪô˳ۣҲⲻӲӲĽһɾǿһȻǱ˪嶼ûʥ봫澳Ĳ𣡴۷壬ų޽ӽʥ򣬿ֻҪȴţǾ޵ңԶ
ǣ𺳻ǵӣ˭Ҳʱе淨ʦһ߳ҡҡ׹ķħһ߾еķȣǿħһ˿ʩչ˳
һʱ䣬бޱѤѩУ߷һӵϣֱͬҪ˪Ӵûһ㡣һ۵ĽҲ󣬴˺հƣڶħ˪塭
𣡡
һ쳹ʣһ˿
һһйɲǼ߽⣬ħǽ⣬ͬˮصĻѣȫһ˲ɢˡǽţķѩһƬƬѩɱ˽ɱ˹ȥ
һ߸ϵĴǿǣڱ˪ǰᵽϵζͨǰѾǱΪһĴڣ·ӵŻذǿǣʥǿǰЩǿߣʵЩͨҲûʲô𣬶ֻǲ۵϶ѣǸͷԴһЩϡ
Ա˪ʮһηڳȴϢʱ䶼ûУħֵڶÿ˶ƴͷŷħҪԲ⣬ȫʬ
ߣͬҲòȥֱֹǱ޿ɱܣȫûеڶַȻϻſռ䷨ۣսƮѩռƶƶȥءУ̫Ȩȹâ˸ҲΨƴĲһħܡʮ㣬ʮ㣬ǲϵͷŷħɻǸоѩԼԽԽ
Զǿ˹ʱҲһܻӣе֮ΧĿռ䲻ϻһѷ졣ÿѷһ֣ͺ񳤾ˮһΧѩ뵽ռѷ֮УӦƺҪһЩ
ǣҲֻп˹Լ֪ƾ֮еҪռѷҲǼ׵顣Ű˹壬κһͬȼĽʥ¼ȥͰľˡʹ壬˹ҲԼŲ̫ãϾԼ޵¹ʥǿߡ
ˣƴΪԼһݵİȫռ󣬿˹Ȼ佫Լע֮УԶı˪ƾն֮նĹ켣һʮ׳ľ޴󽣹ֳֽʧӰ١
䣡
ǵʧĽ⣬ֱӴԽǧ׾Ŀռ䣬ͻȻ˱˪ǰصնĺϡһ֮ΧѩȻͣˣЩ̺ǿѩ˲ʧӰ١
ı仯һʱЩԽܣλ淨ʦڲΪļʩŷħһϲֻǵ˵Ŀ⣬ۼ˪ʱȴøˡȷն˱˪ϣԽһͷֳȻ˪ϵĺ׶ûлơ
˲һ޹˹ƿڴԭҲûһܹش˪עȫһȻԷķûƣҲ̫˰ɡ
ʵ˵Ʒˣѵ˪ħǿ˹ϵʥǿߣˮԪعļɲһСħʦҪʩչħֻҪʽˡ
һͣ٣ҲǸһ˿ĴϢֻ֮ǽʱȴû˪𹥻ǸʩֶǿԼķղŵ£˭Ҳ֪˪ҪʩչʲôǿħȻѾûκЧôܽΣʱԼסҪһЩ
ȴûдᣬڸоΧħ仯ʱѾһֻϵʥ⣬Ȼⰵ޽ûа취Ǿɣ
ʱֻǰ棬ͻȻƾճһһ˶ߵħħɫĹâɵģħеǳƬʥ⡣ħתħϵһԭҫ˶ĿĹâеԭڹâﵽʢʱͬʱһ߻ħǰһԶһĵϡ
䣡һˮͰֵİ׹Ȼһ㱬һȦȦռɢʥϢ˱˪
Уʥþǵ׹⣬ܵǴʥϢ˶ɵõһڽеĶ
ʥþǿǹǿ֮һܹʩչˣһƶù˵ֻϵĹͽҵõµԴڣܹʩչʥþ
ǣԷǹʹ޵ħʦЩ꣬ħʦ̬ͣҲڰǿĹڸɡ˵ˣħʦѧ˹ҲûʩչѵȥǸ翵Ĺ֮
ڻƻ֮ĹϵƽԭŲٵĴţ˿ӦҲֻһֺϵˡǴ˵ƻ֮ʥʿûۼ˭ҲšϾʥʿǹµĽţѰʥɽ
ȻǾٲţޱȴʥϢ˼ٵġڣҲòٴƽԭ÷зЩˣ˵мֿأ
ﶼʲô뷨ͻȻʩչǿʥþﻹһϣǱ˪ôǿ󣬱ϾʥľЧǿ½֪ģһ㲻ܽ˪Ҳܹشɡ
˵Ǵ˵ΣǵŴʥϢĹڱ˪ܵŨ俪һ󶴣صĺز赲ס˹һĺףʥþĹƺҲʧȥãûܵʲô谭ͺ˱˪ϡ
һ˲䱬Ĺâ˪Ӷûˣ̫һ˲ұӡ
һĻжһϲΪӵԼɪҲ⡣ǵȻҲֻ֪ƾһʥþǲԳ׾˪ģֻҪܹ˵Էܹˣ˵ƴȥһͽ͵ģҲһġ
Ȼâɢȥȴʧķ֣˪ؿڵĺȻһ󶴣ȴƺûܵһ˺Ȼڳˣû˻ʹùȴҲ֪ﱻʥ⾻ʱʲôӣȻʥþûӦеáңܹĿǺϵĴ󶴣Ҳգ֮±޸
ʥþûа취ѵһҪʧ֮࣬жһ˾ͷ
ԼҲֹסһ󾪺ʥþڹʱӹѧģųǹоǿ֡һǧʥþ޲ߣȴʥþֻʣһ̡
Ȼ֪ȣԼʵԶʥ봫۷֮ȻޱȾ޴ĺ蹵ǣʩչʥþʹõĿɲԼ̺ǳƬʥ⡣ܣûǳ֮ŭֻܷӳʥһСֵɼʹγɵʥþҲֻѷһѡ
ȻƾǳƬʥʩչʥþȻԱ˪ûκ˺ʥþķƲˣôҲˣ˭ԼʵԷءڣʥþĺףӦѾֱڶԷˣȻûвһ˿ЧѵǼһﲻ
ȻֻһʱƵĺ˼ˣǰı˪״ޱŨصϢ֤ݡΪʲôʥþ޷ЧλĲϣú£֪Щʲô
˪Ȼ̫ഭϢʱ䣬ʥþĹâոɢȥһɲǣȻ䷢һռ䶼֮ݺݵ¡Ưڰеˣһ̶Щ޷ȶΣЩֱ׹ȥ
ţһɿֲħԱ˪Ϊģϯһɢȥһϰ׸ߵľ޴ѩ˲ͣŻذƣתײȥǱѩΧռƺŤźԶܹоǹɾ޴ǣ
еĴǿǣתۼٴ˾һĴ֮⣬ƺû취롣ͬʱϣ֮̽뺡ǾսҲһֶݵĽ־档
Ĵĸ߲뿪̽ӵʵ϶ŲСӰ죬ζ̽Ӿȫʧȥ˵ֿ
ǻƻ֮Ķ飬ȻһλǿĴǿߣڶԿǾΧУȴȻá֧飬ͽ˶ʮͷǾĹһֵ̣˿·硣
ⳡսУΪ۵ģȴǲ̩̹İŵЩ֧ĵͲ㣬ʵṳ̂봫澳ĴħʿǡκЩ漶ĺǾǿЩṳ̂봫澳ĴħʿֻܹвϵʩչħϵĳһһֵĳֱʲôʱȻ
벻ǣƻ֮ķʦţڽطͬʱȻԺǾչңǵķɲֱǿ˶ٵǹÿһι̺ľǿÿһζܹԺǾʵԵ˺


0887 ħ
ħħУǷʦ֮˹ƣħʦص㣬һּʤǿħСںڰĩڣǳƷߵȾͳεսУ˹µħʦţƾħħУߵȾĶԿлȡһһʤġ
ߵȾһԳ壬ʵǻҲȷ˲󼰵ơħ棬̤봫澳˵ûκεѶȣֻҪͼȻΪһĴǿߡƺҲֻʥżܹøߵȾУֳʵӣǸߵȾеʥǿȻ
ߵȾȣħЩҲ̶ˣ澳ھħʦ˵һǳԽǵŵǾڴ澳£ҲȻǼÿһܹΪżе˱ʮ弶ħʿżϣе˱ʮħʿżϣħѧͽˣħԪضоֻתȥսʿ̿͵ȵȡҪ֪ڸߵȾ鵱У似ħǲּҵģ÷ʽÿһλħʦ似Ҳżߵ衣
һƣǸߵȾ޷ȵģǾߵȾŷǳƳķȴʹڸߵȾʢʱڣߵȾһҲʮѡȻͲͬˣֻʮ꣬ķȴǸߵȾҲ޷ȵġ
ƾӴ˿ڻһǧһҲܹһ֧ȸߵȾȫħʦһһħʿʥǿҲһȺ϶ѣҲǸߵȾΪʲôû̫ӵԭ򡣿˵ھĲǰ޷𵽾ԵãƣڸߵȾ鿴ʵ㲻ơ
Ȼʦ֮˹ƣȴһ㣬Ҵ˽ƣƵķǾħħСħħе£ÿһ˶ħһڵ㣬дħʿħ;һ𣬾ͺһľԱ۶ϣǰٸǧһǾһ޷۶ϵӡ
ħ£˶Ƿָĸ壬ħоһ壬Կһˡһӵġˡԣ뺡ǾսģһٶħʿһӵһٶħʿӴħġˡ
ȻĴǿȣʦڶԹ㣬ǷʦȴһصҲĴǿģǾǿĸҪֻϡĴǿߣҲܰԼһӱˣħħµķʦȴԣֳܹ࣬ʹǵսӵ䣬Ĵǿ߶޷ġ
ƾص㣬ƻ֮ķʦţһȺǿ߷еĴħʿȴʮͷǾսȥм
Ҫ֪ȺǾÿһŴ漶ʵһֳ봫ĲΣǶʮһңʮĶµһϢӵŴħһǿӶצѷڽʥȫһ
ɾǿʮͷǾȴһĻ˻ƻ֮ʦŵĶ֮⣬һ·ݰƺһͿԴƵĹĻĤȴںǾ׺Ĺ֮£ֳ˳ѰԡǾǻצ˺Ϣʩչһħȴʼ޷ƻƻ֮ʦŵǲ
ƻ֮ʦţҲûһζķأǲϵĺʩչǿĴħױ쫷֮׵ȵȣǿħϵ͸ĹĻݺݵĺЩǾǵϡ
ⲻħħеĹͣʵҪǻɰħķʦҲδܹݳ޵ʩŴħһ̣ƻ֮ħʦϵļƷħװҲֳӦеļֵʹħʦƵʩչ漶ħȴûһ˳ħ˥ߵףÿ˶ӵħһ㡣
ֻǾΪվﶥǿڣҲôױġǿɲӰ˵Ĺͷƴģû˿ߴ󲿷ħ˺壬ھĹȴȻǷǳԴݻٵġͬʱƵŨϢҲΪṩ˼ķʹǿĴħҲֻܶЩ˺ѣЩ˺Ҳתۼ䱻ޱŨϢ޸
ƻ֮ķʦʮͷǿĺǾֳһֵֽľ棬ڶʱ˭Ҳκβ˭
ȺĵĹͷٿСİŵүҳɹǷۣϿսϣħĺʯѹУŵͨ񷢳ɳƵȻΪ
ŵݵ񣬲Ϊųʵѷʥǿߵ̩̹񣬶ͷǾΧȴռϷ硣ڰŵĲ£趯֧һĺϽìȫоһ˿ı׾似õͬˮһ㣬¶˿
ͬʱޱȾ޴ҲûΪɵö˿ۼһͷǾ˵ǰŵһߴһ߽оìһתһ磬ݺݵĳͷĵĹͷϡһ죬ֻһ㽫ӴĺǾһ󷭹ֱ֮ԶסΡõĻһԿͷǾعһ֮£ͺʯеĲһ˲䲼ѺۣźǾĶйм
һһһԶսҲֻҪغϣͷǾĻͬŵһɢһѹͷӡֻϧȰŵ׷ΧͷǾԭأֻŴһ飬ͷشĺǾϵѾŨٵ޸ˣٴκηս
Ũ֮УֱǾ֮𣬷ɵκ˺ᱻܿ޸˶еʮεһ顣Ȼսľ˵ɱһͷͷǾʵҲûʲôʵʵӰ졣
Ҫ֪ϿеĺǾǺǾһѣϿϷʮͷǾڲϵѰŽսĻᡣò˵ϿƣǸ̽ṩ˼ƵģһٶͷǾȫӿ̽˵ɽһ֮֡
ϿеʮͷǾǰŵͻƻ֮ʦţͽ˽ʮͷǾļ֧ѹʹҲζ֧ĶˣʹõսںڰǸߵȾϷ֮ѣܹͷʦ֮˹ƴħħᲢۡ
̻ĶһЩһʮʹ˴ħħڣÿһڹѷڴħƾʮħڣνЩĺǾ˳ȥһúǾս󣬺롣һԭµج֮ħǻкǺ漶ս޷뵽ƻ֮ʦŵħУ¼̻Ķ飬һ̶̻ʵ
ج֮ȻȼͣóĻǾ๥ûʶĺǾ˵𲻵̫áȻҲֻᾫ񹥻ֻƾóĹֶΣҲֻһͷǾԿѡսУج֮ûȥͺǾ̻Ķм䣬ʱ֧ԮЩĵط
ȶԣ뺡ǾսУħǾЩˮĸоˡƾɵĴħħǵ˵ѾǿǾǿ˺ѸצҲֻһǳǳĻۡǾǿҸʴԵϢڶħǵϣȴҲֻøϵĽӵҫۡ
ƾϵƣħ˫۱仯Ϊ޴һƬƬĵ⣬ͷǾ̻սԵɴħ˸ǿķ֮⣬Ĺﵽ൱˵ĵز˫仯Ųѷκħķÿӳĵ뺡Ǿײ֮ƬĹмǷۣһѩƵġ
ֻǾ̫ˣһͷܵش̻ᱻĺǾ滻ȥò˶þͻȻһ£ٴޱ׺ݵҲǸǵĵȼߣʱӵжʮļʵĿںǾɱ
Ȼħܹɳزɲƾ޾ԨʱĻۣ֮Ǳųʱʵڲÿɲһ㡣նħΪūͺ󣬲ΪΪԼĺģṩ˲ԨҲħ޾֮һ飬ɲܹͬȵ˵ġ
ڵĶħǣص޾ԨҲԨǿڡǿֱ֮Ӹһ֮ţһͬδ߹Ľ֮·
һֱֶħǿħϽûħɣǾζҲûнĿռˡǣ֮֮Ľԣӵ˲ҪħҲܹϽֽҲɽҪһЩҲĽ޵ĿܣֻҪ㹻ʱ䣬˵̤ʥпܵġ
ڶħǵһߣͷǾһģĺǺڵȼϣǺʵҪЩǾǿһѾǴﵽ˵Ķʮϣֻڱ˪ѹʧȥƣŽ±߰̽ӵֿǾ
Ͼ˪ǴӾĲ棬ǴĲ棬ԺǺѹơܺǺ֮֮ģѾӵһʶ²˪࿹⡣
ںǾ˵ǺȴһǳǿĶ֡ЩͷӱǺǷϣҪԶǾࡣͬʱӵкѪܹºǾĸʴϢܹºеĻϢһʩչȺǾǿħ
˺֮⣬Ǻ֮ں֮ģսʶҲԶһ㺡ǾܱȵġսУǺʹøļɣ񺡹Ǿƾűɣ˵ʹͬĵȼ£ǺҪһͷǾҲʲô¡ʵϣб˪߲ߵѹƣǺƾʵҵʶ˵пȺǾСܡ
ƾֵƣǺͷǾһ˿ǱǽͷǾѹƵġ
ħǺͺǺλ̻һ棬ټϿȵƵԭ򣬿˵ֱӾ̻Ķ鵲һѹج֮ڶм䣬ͬȻԱһ֧Ԯ飬Ǽı˶İȫλǿټԱ߽Żƻ֮ʦţ̻ĶֻҪԸһĵˣʮħڹⲻϣһʱ䵹ҲûгԱ
̻˺ͿĶ飬ûװ˴ħħڣûǿĴǿ߿ˡֻƾԭڽǶսҪںǾĹǲܵ顣ˣսһʼҵĶٴ׳˸Եĵƣʱı硣
ں͵֮սֻʹҩԱټ뺡Ǳɵսڵսܻƽһ룬˵֧Ŀǰʵһˡ
ԼɪȻûѡ˳̽Ȼ̵ġ֮սУԼɪԼһŵƣǾٻԨħʵԨħʵΪһڹؼʱ̵ĵƣûһġ
ϧԨħһԵĵ˾Ǳ̬ĵ֮񣬽ûзһþͱɵˡԨħ뺡ǾսУܹ𵽵ÿ϶ҪࡣźǣԨħʲô˶ٻģϴǰ峤ΪٻԨħɶģû㹻ʵٻԨħѰ·
ǣٻԨħٻԨħҲ˵һŵơսһʼʱг˵ϴ֮⣬ĴħʦǾһͬٻԨħһʱö鵱еĿյϲ˴ССâǷ
Ϊʲô˵˵ϴ֮أΪٻԨħڵϴ屻Ϊ˾Իܣʲô˶ܹѧģ˼ļϣ˹峤ûѧǣõϴû뵽ǣԼ䱦Ȼ֪ıռĴÿһλħʿˣΧٻԨħʱ򣬵ϴһɫôѿˡ
ٻԨħȻĴ֮һĹ滮ûٻӰ˵ĶҪͼڼԨħϡ
ԼɪڼħʦٻģǾסԨ߲צħ׶࣬ͿȥЩɣֱֻۼΪ׳г˵ô֡ǶԾָ˵ģֵһҳ״צ
צħļ𲢲Ǻܸߣʮ߼ңҶħĿҲǺǿʺϴħʿٻշצħʵ൱ģǶԴ׳ֱܷǧǷ״צǿ׽Ӳʯг顣ͬȼսʿս֮أҪ˲ܹ֮⣬ұȻҪ൱ʹĴۡ
ԼɪħʦǣһٻʮͷצħĲ˶ʵ뺡ǾԿ
ά˹ħʦٻģԨʮһѪߣЩѪֻ˵ָϸͨͬѪݹһȺɫǳȶϡѪߵļϣһ״ƣȻҪСöˡȻǺܴ󣬵ƶٶȴǷǳģ˵ǿһҲ֣۶Ѳ׽ƶ켣
˵ѪߵϣҲӵϹžѪģֻǵ״ԼѪĹֶ֮⣬ûܹ˽ϵˡѪµѪ棬ȥ¿ˮһΣȴһҲȾϢ
Ѫ̺ģȼյҲǸʴһ︯һոµףֻҪմһѪ棬գۼͻͬǧĥһ㣬ó¾ɸ࣬ջΪһѻҽ
¿ˮ֮⣬Ѫ߻һֶֹΣԼ塣ı棬һǹ⻬ƬǴͷβżϸܼľݡԼߵٶƶʱͬһ쳣ľݳޣһװսʿһҲᱻʬ
ȻôѪߵǿҲͿ֪ˣֻг˵ָϸǿȿºľҲԶѰԶκ˺ȻצħһħĿԱȽϵͣѪµѪУ︯ħͬӰ죬ֳ߽ħҲǶһֲ
צħѪ֮ħʦٻͬһԨħԨħԨħͲߴԼֻһңֶ̣֫ͷ˫ǣһɫĶαס
ԨħĹ˵ǲҲ̶ãܹ֮޾ԨƾľĶܼסȻΣȥڹЩƣķʽɲǽͷ֫ĶܼϣһַԵħģܹһǿķͬȼĹ޷
ȻôĻܹͬȼĹƺҲǺǿϾԨħͨȼ޾Ԩֻλڶħײѡ


0888 սͼ
ǣһص㣬ͬһȺĶħǣϵħĻһֹǿķ˵ٸʮ弶Ķħ֮ʥ򼶱µĹ޷ﵽһǧʥǿ߶ûа취û֪ħĵĴʦҲ޷ƣҲֻܳΪȻ漣ˡ
ƾħģԨħӰ˵鲼޾Ԩÿһ䣬˵ԨħһȺ޾ԨǸ鶼ĵط
˵壬ٻʮͷԨħֻϧʮͷԨħͬһȺǷֱȺϾٻħǿҲû취ô׼ѡٻĶħ޾ԨĶħȺֹǧ٣ʮͷԨħܹȺѾײ˴ˡ
ʮͷצħʮѪߣټϰʮͷԨħ˵Ķħšƾ֧ħŵʵҲһأǿ뺡Ǿսʱ
ȻʹҲζܹ뺡Ǿˣֻ˵ںǾǵķ񹥻ǿ֧ŶѡϾԵĺǾӵд漶ԼϵǿʵЩٻԨħȴ಻ʮ߰˼ѣûħħֶʵĲȷǺֲġ
Ψһһ㣬սʿЩԨħ޾ԨôӵĻģʹǿĺǾҲûһ˿ľ⣬ǱԣһֵļΪ׺
ЩצħȻһߴһЩ뺡ǾӴԵЩСǣȴһҲںӶ״צޱȺµĽǾΧм䣬еĻֱӱںǾȹϣƺĥҲҪϱĥһЩм
ЩѪߣǻΪһѪɫ磬嵱ɱӣͣĳںǾĹͷϣ಻ġȰȡ죬ÿһδӺǾӹܹӺǾĹͷϴһƬм
ֻѪߵһѪ棬ԺǾûʲôЧˡҪúǾĹͷٸ࣬¾Ѫе˵ЩֻʮСˡ
ǰʮͷԨħǳͬһȺ˵˵ֻҪڷУƾǾըʲôΣաϧƫƫͬȺȻʮͷԨħķҲ൱˵ķҲֻ֧źǾιѡָļҲͳѰʱˣڼɱ⣬˵սʿٻԨħͺǾȣǱϾ̫ˡ
ԶǿĶ飬֧УӦʵƫģܹжַչӵƽƽĵλûе㱾¿Щġ
ٻԨħŵʱ򣬿Ҳûţڿ˹ż峤뿪֮󣬿صļλ߲㣬̿ʼӭսǾ׼ǴӽĹʱͶԱŸЩֳƤڴʹԵ֮ʱҲûд򿪹Լû֪װʲô
ʱƤڴڱˣ¶װŵĶȻһ̴ϸɫ޵ľÿһľвһ׳˵ϸϱߵϸܸӵĻƣҶɫġ
ľ干óʮ㿪ʼڶУĳصĹһ˵ϡţħʦǣֵ˵һĵġ
ħʦǵϿգͻȻһ׼ȷ˲ڵϵľϡЩľ񱻴ľһѸٵֱ䳤ܿϸľһһϸʮ׸ߵӡ
ʱ̵ĻƣҲмʶһ۾˳ЩӾȻһʹõսͼ
һûħʦȴӵŲѷħͨݣսͼõҪһÿһλӻʱ𣬾ҪʼԼսͼһսͼʱʮơ
ȻսͼҲֵķ˴ľÿһսͼ⣬̺ŷǳǿħʦǵ˵൱ڹ̻һǿħͼϣȻʵϿ϶Ҫ͸һЩ
ÿһսͼʵҲ֮һķԾͼҲʵźеĹϵӵʮսͼѾ൱ڴǿˣٻʮͼ֮ǻõ
˵ڵ˹Уһ巴ߵȾͳεʥڿ˹ӵϰٸսͼںڰĩսУƾٻȫսͼõشһų֮ǡ
ڰ½ʷϣսͼӡģǺڰǼδģսսͼӰ£սʿڶʱڣʵܹ屶ʮϡÿսϳսͼӰӣζⳡĽʤӶḶΪʹĴۡ
ԼĲУӵŲѷڲĵλȫ嶯Ասһǲ뿪ԼĲġУûЩսͼҲЩžɣػǴλߵȾżղиġҲΪǲŻսͼƤڴУҪȫԽЩԼռ
սͼһͬʱĶУսʿħʦÿһ˵Ľ¶һĹ⻷ȥΪĿܡǿ塢Ѫȵȣÿһ⻷ӵŲͬЧһ֮ÿĶԱʵֱӱ
⣬ʵսͼһûзӳУʮսͼһֻҪ˪ʮİձ֤İȫ
ʹƾսͼһĶ飬Ҳһ̶Ͽ뺡ǾˡңٻԨħŵȣ巴ҪһЩ
Ϊħŵļ룬ͱЩңǲϳԭ֮һսͼֻǴ˿ÿ˵ʵʹǻԼʹԼϤսȶߵСöˡ
ֻǣӦĻƻ̻֮ᣬǿ֧ŵ˺Ϳ壬˭֪Ŀǰֵֽľ棬̽һʵǷǳġ˺ͿĶ飬ڲϳҪΪͻƻ̻֮޹أҶ鱻ǾˣԸѹʱƻ̻֮Ķ黹ܰȻ
ʵòŵ鷢չһҲƾѾ񻯵ʰĵزˡļҶеĸ߲ǣѾоܺǾĹƺͣΪǱʵͺǿʵ̶ֳȵĹƿ½ǵ̽ѡ
ЩֻսܵĺǾ˵ҲЩ󣬵ǲҪУһͷǿʥ򼶱˪ͷ˪ʲôͷȻܹΪǾŵ죬ıп϶ٲսܵġ
£ĴĶ飬ҪһĥϰͷǾȻֻǳ롣Ϊ֮ƣҲֻڴ˪սĴǿǣܹ̽ӵķر֮ǰȡʤ
ǡ
УڶഫǿǣҲָ±ߵĶǰǾŸǲܵġɹǰⳡΣĹؼҪ취ͷ˪ֻһ³Ȼ뵽ΣĹؼȥΪʵĲʵ̫ˡ
ǵģ̫ˣ̽һŽʮλǿߣҸǶʮϣȶʮļĶǿߡȻʵȴѾ֤Ǹ˪Կġ
ʵϣ˷ӭս˪ʼ˷ĹٵÿȫǱѹƣ˵ӭս˵ӭġܹģǲͣķͣĶܣвΣա
սʼڣǸоȥһ֮ãʵȴʮӶֻΪǵÿһӶֵޱȼѣÿһӶ֮þȫ˭Ҳ֪ԼһǷܻš
ԭΧ˪ĴǿǣʱѾɢڸˣǸԾۼһϣƾ輯ڱ˪Ĺȥֻ˭ﶼҲֻǹӲдˣûڱ˪Ĺ·ô·ϰͷǾأȻ޷ˡ
ҲֻӵĿ˹ֳǳƬʥλ۷ǿߣżԱ˪һЩֻǵķܹ𵽵Ҳ΢΢ÿÿֻʧʧҲͱɾˡ
ܱʧҲãҲգȴûзѰһᡣԷһĴΣԼⲻǻûֻҪûͲ׷Ȼû꣬Ǿһ飬ҲûЩͷǾûࡣΪʲôܹߵڣʵȻһ棬ǲʲô¶ò˵Ҳżá
ռ䷨۵вϵ˸ţܿ˪ʩչǿħץסһ˲ŵʱȻе̫ȨȡȻûħǿƾʥİҲȻܹ˲ǹⰵ޽·һű˪նȥ
ʥþû𵽾ãյĹʽУȻⰵ޽Ȼʱⰵ޽նİ;ͱĥȻʱⰵ޽նڱ˪Ҳ޷ͻǼӲĺףȻǲĵĲʩչ
Ȼʥİ֮⣬֧ǿǳƬϧڶ֧ǳƬϣԶʥİġϾԼֻǴ۷壬ûǳ֮ŭ޷ƾ֧ϤǳƬ˪ǿһս
ʵⰵ޽ĹҲûЧܹоõԼĹⰵ޽˪նʱԷʩչħǿƺҲ֮͡ʵҲΪ֮ǿֵ߲ܹڣԱ˪ʵֱѹȥЩǿ߿һˡ
һ򿴣ЩȫԱĴǿǣ˵Ҳһ̶ΪֵһѹȫһˣôԱ˪ȫĽͬҲò
ѵԷڹⰵ޽ĹҲбܵļɵиո뷨̸оʵЩĵϾԷͬϹžӦ˵Ҳǰ벽ĴˣôܻĹɵǣǣôҪνأѲѾʧȥʶı˪è׽˼
֮⣬ڶഫǿУԱ˪ѹȻЩ֮ģҲֻӵĿ˹ˡ
Ȼջҽʿ˵˹壬Զûдﵽĳ̶ȣ˵ʲôˡǣҲòϣ壬ȷڸ涼ѷھ̩̹
бǧ꣬ںòһ壬˹ȻľôˣʹԷǱ˪ҲСӶе֮УͬʱвûϹŶħģʩųĹǿħѾ˵ħķ롣
Կ˹ΪУһȦȦռ䲨ƣˮһ㣬ϵΧɢÿ˪ʩչħУͺ̶һٶȴΪͣͬʱǿռ䲨ƵĲϳˢ£̺Ҳһİ⡣
Ǳùⰵ޽˪ƺ˹ҲǺɵʮħġħһͼ˹Ȼ両ֳһߴ׵ħӰħͷ˫ǣ˫һͱƾű˪һȭ
飡ħӰһȭգȴһʵһľ졣ͬʱ˪ǱߣƵŨҲһɿ磬һ󷭹ܹŨУоӨıмĴɽ
ȥƵȷϧ˭֪ĹǸ޷˪Ϊ֮ǰսУ˹ѾֹһͬˣÿһνһġֻħӰڻһȭ֮Ǿ޴ȭͷʱɫı˪ǣͬʱǱ˪˳ֱӰٵӡ
˹ƬҲҵħģ۵ħӰɢȥͬʱԼҲ뿪λáħӰɢȥѾ˪ֱȴڿֱըһռһѩ
ħӰǿ˹ħ۶ɵģʧһֱۣ͵ʧһħ˹Ȼӵ壬żߵħָٶȣǱǱ˪򣬱˵ˣħָٶȶѾƽʱһˡ
ֶһ첲֪ǴҲˣһٵĿ˹һӦ֮ĹһܻԹšԼõŶãûüӵգȻֱ˾УѵԼעֻһû𣡲ĻԼҲˡ


0889 
˹֮䣬ȻǩԼԼԼȴǺܴЩֹӶĹϵ˹ʹӣǿɱūȫԾܾһЩΥԼԸ
ֻߵȾĹջΪϹħĿ˹ҲûġǸʱ˭õĹоȻ˪ѾֻеϹž
ʱ䱧Թ취ôɵһ˵һ߻Ӷ̫ȨȣӦű˪Ĺ
ɵ㿪ʲôЦǵҲ֪ҾӦǸƴͬھ˹ʹΪϹħʱҲսģǸʱϹžҲֻжԶԶ˵ڶΪıƭϹħ񣬵Ҳûпܣֻ˵ʲôá
˸˵仰ʱ䣬սͻȻٴη˱仯˪ϣ˸µħšϹžѪеģصħţγ֮ıԴ򣬾˵ʹõ֣ʥǿ߶޷
ʱ֪ˣҲ֪˪Ҫºˡ
ȻһΪ֮ɫӴħȻӱ˪ϱص־ҪռƺܲסҪɪɪ
ţȼ˰ɫı棬ȼյı·նȫڵˡ˵Ľ£ҲͬǱγɵĺޱ޼ʣȫ˵ߣǸ޷ٿ±̽һű棬׹ǣ£±߱ĺҲǲסķţγһϯȥ
ʲô·ţʱĴǿǣԵľ˶棬޴ӣ޴ɶ㣬ֻܲϵѹեԼֿͷµĹ
һĴ˲ʮƣħĽŲһһеĴǿǣһɫ԰۾ĲͣʩŷħֻԼûж೤졣ַħַħߣʱû˸˿ı¾һֽܣҲԥľ
飡һı죬һλ淨ʦеķȣȻܲסٵʩըˡʵϲֻһˣѾвеķȣʩгѷ죬ըҲֻʱ⡣
˿ֲħͿ˹ĶǿߣҲѹƵ޻֮Ťת⼫䱻ľ档Լʩٶ˼£̫Ȩȶ˵ıʯҫ۵ĹâûƬ̵ļһħ֡˹ǱߣҲûһ˿ʱ䣬ʹǿ壬ҲǱһ˿һĿ
ǣ˪ЩϣȥӵԼʶھǧĵºЩϷˣһǣڵѾһû꣬ûʶĨɱһıԡ
˪ֻԭĴһ˫ǳռе޾ı棬ʱٴαøܼҲøӺˡһűǣһľˣ˲佫˶ûˡ˲ϧ͸֧ħ͸֧ʩųĲħ֣޾Ĺдĺһ
ϵʩ͸֧ħ뾫ûϲ԰׵Ĳһ˿ѪɫԴʱľѾӶˣ֪ĹôֲĴڣ˵ʲôҲĹˡʲôߵȾ壬ʲôſ½ĲƸҲȥòСǸΪ֮ĹսԼӦ뵽Ĺı̬ѾԶԶΪʲôҪѡأ
ʱ򣬺ڵľǻһˣںҲѾˣʥ򼶵Ϲű˪ѾǷܹˣҪѳȥǲܵ顣
ԼɪԭƾĹеĲƸŤתƻ֮Ĳ棬ƻ֮׵Ĵѹȥڵ֪ƻ֮Ҳ̽Ĺ󣬸ûз̽Уνƻ֮ԶڣԸǴֻԼ˵Ķ飬ҲҪһᡣ
Լɪʵ̽ĹУڤڤѾ˳ѡ񣬶һֻһΡ֮ĴڣѾ˵Ĺı̬󣬷ֵĿ˹־Ҳȷᵽ˺ǾŵĴڡڽһʱǱɾ޺ǵϿȣ˳ͷҲһռϷ硣ǣÿһΣԼѡ˼ڶʵ£ҲûԼ¶˳
ʱԼѡ˳ô˪ģֻˡľӢ£ƽԭҲһҶʱǶôõһᰡԼɪ뵽ЩͽסڵҪɱ
˹ûз֣ƺЩԣ
Щ˲ͬûй򣬰ʱ˷ںĺϡڱ˪ǿѹ£Ҳ֧ŵ൱ѣȴûֹͣ˼η̡
ԣʲôԣԲҲŲסˣ˹д޵ԹжԱ˪ģȻҲжԼġ
ûмƽϿ˹Ҳûʱȥƽϣһ֧ħ֣һ˵˪ǺͬȼĴڣô㲻ڱֵƺЩʵ𣿡
ǼǺεġʱη޸ʥǿߣǸٲ߲ȴѹƵü޻֮Щһս䣬ǲν벽ļӦеʵ˪أֻǶԸһЩǿ߶ѣȻ֧ôʱ䡣˲ͽ˷ٳɻҽˡ
ʵָоǸողеģ֮ǰսУо˪ʵƺЩࡣڣԷǿıԴʩչȴû˲佫⻻ǾԲܡ
ʲô⻹𣡵ȵȡҲˣǼġ˵Щʲô˼ʵȲ壬Ǳ˪ѵа취𣿡˹һʱ벻ףͻȻ˵Щʲô˼ԼЩˣǱ˪ʵٲ壬ܹɵԼЩ˲Ҳһ
ûа취Ҫȥ룬͸𣡡ȿ˹ӦͻȻ伤˿ռ䷨ϵһӴԭʧ಻Զһߡ
㲻Ҫˣ£ʹÿռ䷨ϵĿռƶ˹һʱһҪǣһܣķֻܿԼһˣ˲ʩٶȣûĹ¼ֶá
ڣѡλúʱǳǡñܿ˱˪һԼһԪػܡʩٶȣҲֻüΪԼʩչħǱγɵľˣԼͷ׹ıǣѾһϮˡ
գۼ䣬ӰѾȫûˣֻеȴһ˿⣬Ԫػһ飬üͷչͨܵĹǿȵĶԱȣܵı֮ǰҪ٣Ʋ⵽һܣ˪ûȫλѹ򼶵ħУرԸԼˡ
壬ܶһ٣ֱչѹȥʲô۷廹ʲôٸǿҲ̼ɷɻҡһžܲһȺϣƫҪȥһֻһֻĲǳΪûʶҲԼԼұŤɡ
һ֮󣬽һϮԸоǿȴˣȻǶԷϵĵҲȷԼƲˡ
ôһС̽ûмԭأٴηռ䷨ۣһص˿˹ߡ
㵽ʲôǲҵ취ˣֻ뿪һɲǣɿ˹Ǹо˶֧ŷļѣͬʱҲĲȻԼ֧ŵķǳѣɳܵĹǿҪڵʱ򷴶˲١֣ղ˵ĻҲɵòһ뷨
һ߿ٲ²ħ֣һ߶Կ˹˵ӦҲо˰ɣҸղ뿪ʱ湥ǿȵı仯ӵкһʵΪ𣿡
ǣղǶĹȫûЧʵ壬ҲԲܹģ֤ʲôء˹Щ벻ףղŴҲûйʵǲʲôĹ޷һ˿һ˺˵ʲôأܲæɡ
ʵѾλʥ۷壬൱ڰ벽ľ磬˵Ѿں̶ܴϳԽĹ򡣶˵Ŀǰͷ˪Ǹ绹ңԶ˵ʲôӦҲɡѾƽˣڵľ棬Ȼǲֹ۵ġ
˼ǣʵûгȻҪĹƣ˹ϾıƭϹħ۽ǵɨнյʥ⣬ʱƺʲôתЩʧ˵ղѾʩչʥþˣʵҲ֤ˣԷʥӰ죬㲻˰ɡ
Ȼ֮£ôֻƾʲôֶΣűʥľҪһԣһβоΣβоʮΣҪڻ˵꣬ȿ˹ӦѾֹͣ˼ʩչħе̫ȨֱǳƬʥ⡣
ιһûдӦɶ񡭡ͻȻ֣˹ܵѹֱӱһλһĻᶼûˡ
ߣΧʥĹѾ˲ͣһâĻۣ֮ǰƻҪ˵һȻ䱬˳ǵ͸˵һĿռѸײڶ֮صĺ˱˪ϡ
һȻ֮ڱ˪ܵŨʱʥ˲١ֻһεʥþ壬ȻûʲôʵԵ˺ʧֲϣûΪ˿ĵһץԱߵĿ˹̼˿ռ䷨۵
˵Ӱʧ˲䣬ڿ˹ƴ֧ȻԽԽħ֣Ҳڿӿı·ˡ
ſ˹˸һλϣݿ˹˵ʲôֱ˵ͬʱ־еʥ⣬һɢʥϢĹٴʥΧٵ
һӱƶһλãʧȥԭħ֣˹ΪԼҪ군ˡҪ֪֮ǰľ鿴һħָ޷赲˪ħʩųһħ֣ӭǱ˵ĳȴһӳ˵Щ
û̶ֳȵĹ˵Ǻˣ¾ǺͶʮ߼ʥǿҲһĲࡣϹžıԴϹžʵȼģ˹ΪϹħ񣬶ͬһʱϹžŷǳʶ̾ͶԱ˪ʱʵһŵʶ
ôʲôٴνһʥþ˪֮û̴ſ˹˲ƣһʩչħһѯĸܡ
ʮ߲ᳬʮ߼Ϲű˪ȺУӦǺƽļѵǸһﲻ˵֮ʵҲ½ˣ˹ԼǲϴˣϾϣռУҲֻᵽ׽һͷ˪û˵׽Ǳ˪
ǣ˹ǴǸʱģۼ˪ģûйӴҲѱ˪һеϴ
ʮ߼̫ˣҲһûлᡣ˹ԼжҲ˼ġ
ʥ򾳽磬һɷḶ́˵ƺֻһȼĲ𣬵ھϱߣȴζһޱȾ޴ĺ蹵Ӷʮ弶ʮ߼ǿʵ˳ᲢۣȻ˵ڷ˵ķ롣˶ʮ˼ʮżѾӵĿʼ̤ˣֻ벽ͿɳΪ顣
ǣҪһȴԲһ׵飬ΪζŽҪĹ򿹺⡣ʤ߽Ϊ飬ʧֻĹ£ѹ촷ۡ
Ļ֮ηκڰ޸񣬶ԳƵǾǿߣΪʼûпǵ蹵ŻᱻѹƵü޻֮ң˵ֻˣ밲ȫʥǿߣֻҪû˿ǵ蹵ôһֻбѹķݡ
˵˪ǸĴڣôһսĲټȥˣֱʹľˡǰ벽ľ磬ѾĹ򶼲ڽˣôǷܹ֮ġ
ǣôϹžҲãϹħҲգֻҪ磬ͱȻҪܵĹơܶԷʵôǿֻҪƣǾͲȫ޷սʤġ
ʶ͸ȷ˽ļƻֻҪԷûôżЧǳƬʥ⣬ɽԼڽսУҪĹ
뵽͵ͣ·ħʩţץס˿˹ĸ첲ٴη˿ռ䷨ϵ˲ơ

˹ıԹʱѾٴµλϣıĴ֮£˹ҲֻˣƵĸһħģһޱȼʵĹĻ
䣡صǵĹĻϣҲ֮ǣֱҵùĻסζգۼѾƵѷ졣
ȴһжӶȻϵľеǳƬʥ⣬޶ȵļʥ̺ʥ
֮
һⰵ޽Ҫ޴󼸱ʥ֮˲Ͽ۶ɣڵյı֮ƣʥ֮ĹâƵɢʥ֮ϣɢǹޱȰʥϢиܵˣɲǼĤ֮ġ
ʱֱ۵£Ǳʥ֮Ҳ֮ƣű˪նȥ
һն£û䵽˪ϣƵŨѾͬµıѩһٵڴ¶Ϲű˪ȫòһնʱǾ޴ĺǱмĽ·һȥľͽ˪նƵġ
ǣһܹɹۿʥ֮ͻƲ谭նǼޱȵĺףԼҲɵðǰ߼Σʩչʥþһ͸˺ףͷĪʧȥãһǿʥ֮ǲǻظ֮ǰʧܡ
ʱ򣬾ʥ֮Ѿն뺮ףҪնڱ˪ϵʱͻȻǺ׵棬һźɫĲ֪廹ҺĶһӽ׵ƿڴ
ڱ˪ܵŨѾʥ֮ɢӵһգΪһοޱźɫĶȥĺˮȻǽʥ֮ʥ˪ȫ뿪ˡ
Ȼ֮ǰʩչʥþضҲǱźɫĶ赲ģܲ˵һ̵ȷʧ˵ԼͿ˹Ĳ²ǶԵģʱı˪ǲܵʥĿƣֻźɫĶס˶ѡ


0890 ѵ
ǺɫʲôǱֻܿҪʥڱ˪ϣƿ϶ּתһҲûйһԱߵĿ˹˵Ӱʱԭʧ
սУȫΪһλϵĹͽָĹ
ûܹһ򱻳ΪߵħʦȻҡһΪֹͨĹͽϻбŵ𡣿չֳɣ᲻ǹɵħԵףʵȴǹд̼
ϸ룬»еܣֻʹùй֧֣˵ʥʿػ㲻Спµ˽ӡʩչĴǿһ߲ŷħһ˸ָĲ²⡣
ߣûôйȥǱô룬Ѿ˱˪ʥӰܣһҲû˶˳ʩչοʥԽףּοǸĺɫ˲佫ʥ档
ҪͿ˹ƺѾ˱˪ע⣬ܵĹѹҲ֮ǰԵÿһΣΪڻʱ򣬿˹֧ŵޱȼѣʹƺҲЩ޷͸֧ᵽ˾Υ˵ƣ
ваǼһصչһαһȥҿɳŲסˣҪȻͣһͣɣ˹һʩչħһ߻סԹ
ڵҲγżأܹͣʱޱȻ޾ЩԼĴսǳ֮ŭϧ֧ǳƬѾ룬Ψǳ֮ŭ֪١ǳ֮ŭ֣˵ʹʥˣʹ֧ǳƬһ˪ɱ
Ҳֻһˣ̾Ϣһһץס˹ٴ˸һλϡ
ʼʱ򣬼Ϳ˹ȻԱ˪չ˷ͷҲǲɵһϲڸоԼߣܵĹѹƺҲ֮һЩ͸Ƕٴγϣǣʱƣһδʩչȴһδκβ˱˪һ˶ûɡҲҲ޷ƣǿ־ˡ
չȥȫõܵһֻͿ˹ˣڱ˪ɱ֮ԼȻҲûһ˿ȥĿˡ
˪ϾʵʥǿߣﲻǸΣʮ߼ʵҲǲӵġ󲿷ֵͿ˹ʱ˵Ĵ̱ޱȼѡ
ǣȴûзÿһʩչ󣬶Ķź棬źɫı仯ϣܹҵһ˿ɡ˹һֱûֹͣԹڻƴȫֵԱ˪ĹĿǰȻҪˡ
˪ȻѾʧȥʶʥ򼶱սȴû˿ļͿ˹ϵÿռƶӬһΧԼߴתûиҲȥġ
˪һ߿ۼԻһֲҪͿ˹һɱ֮ʱȴץס˲ͣ٣ĵĽʥ£һʩչǾһаۻʥþ
ڱ˪֮ǰɢʥϢĹ˲䴩Խһ谭ٴκӴϡȻ˶ѲκϣԼҲѾûжĵ£ȴȻ䷢֣ںµĺɫҪٴ赲ʥþʥʱȴ˼Բһ˿͵
Ǳ˪̫ʲôԭ򣬺ɫһ˿͵ֻܿ㼸ʱ䣬ȴûܹٴνʥþȫ赲֮ģʥȫ汬ҫ۵Ĺâһ㣬ٵŵ˪ȫֱӴȫû
һ̣˶ˣǹâޱȵҫۣÿ˶ϴһߣ۾ǹâʹʳᡣǽĶǱߣҪƴ͸ǹâǹâпԼı˵ϣ
𣡡
âٴδһֻ˶ܹóһ֮ǰżĲͬԶźĵĲɣ˼̤صĸ߰Լһ˶Ϊ֮սķŭ
ԭ˾ͲΪʩչʥþܹһǿı˪ʱܵǿҵķŭʱһӽû˵˪˶ԷŭҪؿɾĳ군ˡ
һռ䶼Ϊ֮񵴲ͣͷͽµı溣ת˲䳱ˮȥ¡¡ڰб涼ʧ֮ǰ˪ӴʥâУȴ֮һâɫĹâС󣬾ˮеһīˮȡʥɫһɫ̫
أըѣһ޴Ӱȡԭı˪һ˲ƵϯءȻӰȥ֮ǰı˪һģһȴǽȻͬûʬľͣȡ֮ǿҵķŭԼһֽѵϲ
ǸϹű˪еߣػ벽ǿڡ޴Ӱϣȫܹܵõǹͬһʥ۷ǿϢأޱȰԵ
Ϸʲô飬ʱҲ޴ӵ֪ͬҲҵģϾͲǸļһ֪һλǲҲλ˯ͷļһһ
ɢǱı˪Ѿʧֻոֳ꣬ŭһǧˣ޳ܵ澹ȻҵŭްϢ֮أ
ϹžԣûкоǴʱԺȴ׵֪ˣǼĺ塣ȷǲϣ׽ʲôŽͳ֧Ǿš
ǣ֣Ѿǳȷʾʥ۷ʵƾѾʵϣν׽ء˵ϣɱˣʬҲͰˣƫƫӡһǧ֮ãֱſӵеֶΣ
ڣҲ˲ȥ˼Щ⣬ΪҪйŭˣҪòϣްϢ֮أ˵Ҫﳹ״ݻ뵽ɾЩˣڵʥ۷壬Ҫǲܲ˵ķԼЩ˿һҲӲ
ħʦΪ㽫ҴнųĻرҿԸʱ뿪һСʱһСʱ֮ｫΪ㺮
Ԥϣû̷쭣ͨʶһ仰ԺСעģȴ仰˼仰ʱǹѾԽޱµ겨
˵Ϲž󣬻Ὣȫľ־Ϊ꣬޾ʱе֮Ĺءڵʥ۷徳ȫ־ʵûΪʧȥʧ겨ȻҲ־־ȫչ˳
ԭǴ۷ʵѾʥ򾳽ȴţлŸ˹Ƶ֮飬ʱĸѧϰ˵Ǿʥ򾳽һ֮ң֡Ҫǽ죬֮ǰ˪ʵδۿۣϾҲǶʮ߼ʥ򾳽磬ⳡսõľ飬ǳ
սУڱ˪ħУᵽѾﵽµĶԹݣʥ򾳽ʶѾﵽ˸ǰδеĸ߶ȡ˵ֻҪһսֻܹ֮Ҫϸĸһʱ䣬̤ʥ򼸺κ⡣
Ȼû뵽ǣű˪ֱ֣ʶϢȴһǰˡʥ۷徳ľ־֮ǰսľȣֱӸͬһֱΪ俪ʥĴš
ͨ겨Уֳľ־ʥ򾳽ֶݡ˵ƺЩ˼Ƕ˵ȴǲܡӴľھ֮ǵĿħʵѾﵽʥ򾳽ĲΣ겨ٺʲˡˣʱѾȫ˲˵ʲôȫͶ뵽˶겨ĸС
ǣ˶ȵĿɢſֲϢȻı˫ۣڰûκζʲôЦѵҪ۵һĻҪץˣҲӦɣѵһƴҲû
ȻҲʱֳģ֮ǰҪֲǧٱʵ·֮ͿԽ˲


0891 ʥ
ΪˣѾǰȫϣϣ֪ϣǶôãҲԸ⿴ɴķ
ܿ죬˾;ȵĸоϵħȻʼԼٶͬʱɢһɵȴֲݺӵѹ˵ħ˵ʲô⣬Ͼħ̫Ŀˣǹ𽥱ǿѹȴֻ뵽һ޷ŵĿܡ
ͬľ磬ʵĲֻܸ˴һѹȸУһһǿ׳һֻϵĲ࣬ŻԲλ಻ұӵѹͬ顣
ѵʱ򣬾Ȼ̤ţ
Ȼ˶Ѿϣϣϣܹڹؼʱ̣ٶȴŤת漣ǣϷ飬ȻĿν漣ӿţӲ˼顣
ʮʹﵽ۷壬Ѿǰʷϴδйˣʹ˹ˡ˹ƶûһ㡣ڣȻҪ䣬̤һ޷ﵽģɷɱ߾磬ʲôʱ˷ˣ
ⲻܣһ͸֧ħ;ķʽǿʵԼɪһԸʵȻһ·ϣƻֳ֮ʵľѣһûҵԻƻ֮ɴ˵ʵ͵̣뿪˫һ˭Ҳκβ˭ľ档
ȻʥǿߣǿѾӽǿڣӵŲݼԦĪܣ֮ɽѣҲΪ֮ʧɫ磬ʥǿߣһ˫ֶùվ綥˵ǿڡʱĳΪʥǿߣǾͲǼ򵥵Ĵƽˣȫӵ֮ϵ
Ϊʲôƽԭǧ̴Уʷһ㲻ȹȴҪޱСĵػҽʿµĹءΪûʥǿʥǿУжôĵ̣жôӴ͵̣жٴǿ߶ٴħʿҲȻһȺ϶ѡʹһλʥǿߣҲԽˣ׵Ĵƽԭϳ׵Ĩȥ
˺ͻƻ֮ĹϵʥǿߣôԺ˵ĺӹ뵽ԼɪɵôһսֻϣֻʹʲôֶΣܶʱ
ԼɪȣȻкһĵǣ̻ߣ˸ǰͲûƻ֮ӵиǿʵҪ֪ڰʥǿǣ϶Ǻڰ߹ģ˵񻰰ҪЩʥǿϹϵǾͺҪ齻һǲġ
ǣͲͬˣ̻ƻ֮Ϳʼˣźһ룬˵ѾΪ˻ƻ֮ʵѡ̤ʥ򾳽磬Ȼڰ۷ռһϯ֮أͬʱƻ֮Ҳ½ӵоصλΪƻ֮ʵѣƻ֮ǿҲ̻ĺôò˵ƻ֮ǻΪ᳤̻ȷһˡ
ʱһֱ۾Ȼ˫ۣͫƺһƽɫĹâڰлĻһ硣ռеħԪأҲһ˲ӿȥԭεħԪأڴ֮£ȻγͬɴһľתƣʹӰҲԵЩƮ죬·ҪռƵġ
ŴħԪصĹ룬ϵҲԾ˵ٶȽڽܿʹﵽһ˶Ҫĸ߶ȡţһޱӴħпӿͬ籩бľһһ֮ռ䶼Ť
һֱԶĿ˹ǿֲħĳˢ£ͬһɲɿľƶţɵȥȴûΪ˸е˸˷ܵĹʣĲ֪˵Щʲô
ˣʱǿµħϯһޱȺ嫵ĺеĸоһֻоԼͬ籩еСۣʱܱǷƷƵġͬʱǹɰħѹһ֣Լ֮ʱС;ս
ʥʥ򾳽磡һеĽңһ̵Ȼ޴棬ԼɪɫɲʱһƬңһĿ־ĵײƵķ군ˣһοҪ군ˣǼһôͻȻ̤ʥŶʮ갡Ƿʦ֮˹ƣҲʮʱ̤ʥģѵȸ˹Ƶħ츳Ҫ
Ŀ˹ʱȴаңȻԼ֮ǰԼɪĹƻ󣬶Իƻ֮ҲһЩ̫õ飬Ͼû̫֡ңҪǣԼ֮ǰӣƻ֮Էûоܾһ֧Ԯһҩ˵ƻ֮λ᳤̬ȣʮּƽǰ飬˫ĹϵǿչģȻǰԼ߱Ҫλá
뵽˹оǷ·ѪҺҪֹͣʥѹ£ƺҲôˡ
ʥľչ˫ۣ̤ʥ򾳽ȴź֮ǰȻͬĸܡľĸӦУƺޱйĹ򣬶һһĳǰԺ谭뵽ĹУȥĶպͼԦǵ
ʥ֮½Ϊϵԭ򣬼ʹǴﵽ۷ǿߣҲֻƾԼԹĸ⣬ȥһֹʥǿߣȴѾԼľΪһ壬־ͬص־Լ졣
ڣ֮ǰı˪սȫƾʥܡȻ˵Ǳֻжʮ߼ʱı˪˵ǰǰȫ־꣬ȻҪӵĴڡ
̤ʥ򾳽磬ڶ˸ʶ֮󣬶ʥ۷˸̵⡣Զ֮ǰĻҪѵöܹ࣬һģҲȷԳƵǰ벽Ĵˡ
ûһֱڶʥ򾳽УϾһͷʥ۷꣬ղƺ˵ЩʲôӶԷûдԼʥĹ̿ӦҲû̫ɣղŵ˵ʲô
ϸһղ˵ĻһʱЩ㶣ǧ꣬ȻԼ뿪ʱ䣿Ȼǧ꣬ǻûô˵黹е̸
ʱΧˣ֪Ȼ뷨һ̶ҪˡȻ˳̤ʥ򾳽磬һǳʥһʥ۷壬˭ǿ˭һĿȻʱ˳ƸϽ뿪Ȼ̸һ̸
ʵǻ֮ǰʱ򣬶ҪطκڣѾһĹĹϵĸߵȾܾܿǲ֮ߵĵطԼҵǳ֮ŭ˵Ȼܷٵ
ȻѾһ̤ʥ򣬶ǳƬƿҲ࣬Ҫʥ۷ȣǷǳ΢ġȻֵģƺôϣܹȡһ»ᡣ
֪ŭѾȲҪˣϣٶһʱ䣬̽Ĺǻ뿪Ҳûаѻ˵ͬԾʶķʽֱӴݸȻ˶Ի֮⣬ҲǻٵõһЩʥ򾳽ľ顣
ͻȻ̤ʥ򣬿κǰ뿪ѾĶˡϾʹǴ۷ʥһ֮ңֻҪṳ̂ȴţʥǿ˵ҲȻֻһֻ϶ѡڣ̤ʥѾ˵վһƽȵλãСȻûг˵ϾҲƽȵˡ
ʱ򣬶ҲȫˡңʱʵҲǺܾȵģϹžУߵȾ鶼ĵ͵͸˵ˣֱͬ΢һǣһ࣬ȻԼǰ̤ʥ򣬶Ҵ겨ܹоԷֻжʮֱ̫꣬ˡ
Ҫ֪ϹžȻ˵ӵд漶ʵǻֱ̤ʥ򣬿Ϲžӳ꣬Ҫʱءɳ嶼Ҫϰʱ⣬ĸϹžܹڳʮ󣬾˳̤ʥأļдûй
Ϊʥ򾳽磬ȴѹеŭ𣬾ԱߵȴңʱҲû̺ľܾһȰ˵˵Ҫ̽޷ǾҪõϣǸ쵰µĲƱˣûǷͷĹǲϣԽ죬ԼԼĸµһġ˵Ǽǲ֮͸ĸ׵ġ


0892 ȥδ
ȻѾʥ򾳽ľȴҲɵƤ΢΢˼Ȼʵ֤ڶĹĹַϣԼƺǳһЩƫﲢǲ֮ĳ֮ءǣ֮ϣĸ׵᲻ԼѰǳ֮ŭأ
ȻܣƺǺܴ󣬱Ͼǳ֮ŭǲ֮ϣĸȻǵһߵȾŮ֮便ʲôĹϵҲ̫ܰԼʹõ⵹ǽ⿪һʣѹֲ֮һֱİߵȾһ𣬿֮»ʲô
㻹ǲҪǼˣϣ꣬ΪĹǼȻѾ̤ʥ򣬵ҲһѰ·꽻׾ʹ겨УǼĲȤ˾棬ҽ˵Ȼҽ⿪˽ҲϣκΰġȻʧȥ֮ҵûܵʧǼҵɺܴ˺ҲΪðյġǻǾ뿪ɣǼ˵ûκε塣
Уո̤ʥ򾳽࣬Ȼ̫СˣոճӤȻѾԳ֮Ϊˣ޷ȵġˣȰ˵һֱӶϾԼѰĿܡ
ʵҲո̤ʥ򾳽磬ʥ򾳽ûʱȫϤգʵ˵̤ʥ򾳽Ķʮ弶ʥǿߣŲСľġ
֪лţ̺ǳƬ̤ʥ򾳽磬Ȼûеõǳ֮ŭ֧ǳƬƿأȴѾһķԾˣȻĻĹ꣬Ҳʥ򼶱ʵȴûбס
ǳлĺ⣬һϣܹлĹпһᶨ˵ܣǼﲻ̫ǳ֮ŭֻҪкͲ֮йصȻǲ׷
겨Уܵļ֣ҲͲٶȰ˵˵ðɣҿԸʱ䣬֮һὫȫᡣ
ʵոʱ򣬿ôҲӦģǻǧŭ̫Ҫ̷йˡǣڿʥУҲõһЩͣͬ⽫ʱſ졣
Լ֮ûٵ˵ʲô˫͵Ĵ£ӴʱɽϿʧӰ١
ӰͻȻȥΧĴǿһ֪֮ܲ˵ЩʲôǺȻһӦǹȥˡǹʥ۷ѹһʧÿ˶ɵøеһеëһӶˣˮҪǮһƴð˳
ȻҲвɵģԼɪ˵ļλ峤ʱһ㶼ɲ˵ɿʥ򼶱ĵˣǶ˵ƺһвŸոտʼʹֻǸո̤ʥ򾳽磬˿ɣѾȫԼ˵Ķһ
ϲ̤ʥ򾳽磡˪һ뿪³ŵվĽǰȻһݽӲһǴЦѪʱȴ˲εϲ
׻᳤ϲ̤ʥ򡣡һ侲ǵİʦʱҲеļȻĳɳٶԤϵȻ̤ʥ򾳽һ죬ȴû뵽һ֮졣
ʥǿߣվ۷ĴڣȻ黹вСĲ࣬ںܶʵѾûʲôˡˣ̤ʥ򾳽磬˵ȻҪƻ֮һˡ
ڰ磬ʥǿָÿһλ˵񻰰½žصӰӵʥǿҲ½ӵмߵĵλᡣȫõӵλʥǿĻƻ֮Ҳ˿ԺҲ˸˿ðһҲΪǿ
״ʦϲû뵽ǻңĿһλµʥǿߵ̻λɶĽǰ⻰һҲţ½ûһλµʥǿߵǰĻҲֻƽԭѪȷ޵¹أͱΪ֮ӵ֪άףҲûۿ̤ʥ
ǰ״ʦԶʮ̤ʥ򾳽磬ʷ϶ǰδеģħ츳֮ߣ¾˹ˡ˹ƶҪʰ·ˡĿ˹żļλҲ˹ҲʲôӲӵˣԼζĹά
˹˳ȥͽһ֮ģߵԼɪˣɫҲ͸ӵѿˡȻʱָԼվһߣѾǸˡ
Լɪ򣬵ִѹƻ֮ģҪȥδӣҪó취ɡһ峤ƵĶԼɪ˵ͬʱ⻰Ҳ˵Ӧλ峤ԼɪԼĳϣ׷ԹԼɪ
ģʱ˵ӵĲˣúôʱôһֱ˭죡ԼɪȻﰵѣҲ֪ڿ˵ѾĹؼʱ̣һã˾Ҫƽԭϳˡ
ˣǲҪ˵ˣԼɪǶȥףط׻᳤ˣʲô̫ðɡǰά˹Ƚϸߣһ仰ѹ˵ָͬʱҲԼɪһ¡
ԼɪҲһʱ˷磬ά˹ѣȻףزףصģԷδػ⣬Լ˵ȴһ͹ϵĻᡣ
ֻ֪һ£ҪȥԼɪҲЩĨӡϾ֮ǰҵĹϵѾǵ˲ɻ͵ĵز˭֪Լȥ֮󣬶Էʲô̬ء
Լɪԥ֮ûжȴȥһԷ˵ʲô˽̸˼֮˵ֻʱ䣬ǻȥ±ߵôˣһ¶飬ûĻȾĹ̽
Լɪ߸ո¶ģ׼ȥ˵ȴû뵽ԼûأԷһ˾ȻתϿˡ龰Լɪʱɫ˵ѿҲֻܴԼߵˣһԵĸں߷Ͽȡ
걻ͷųЩǾѾֹͣжҲҿͣ̽ĴΣˡ֮ǰסںǾŵָȴûܵһӰ졣
ָ£ǾвԵģ̽ӵĸʩѹ֪оȻǽ֧ȫָˡ֧һɢ͸ǾǸĹλãϰͷǾȻһȫս߰ʮͷǾеġֵļʱÿൢһ룬̽Ӷܵʧ
̽ӴʱҲ൱ˣӵħħеĻƻ֮ҲλħʿĶ͸˵ˡ̻ٻлƻ֮İȻҲû˽ǣҾͿ˵Ԫˡ
˶սȥΪңľԨħʬˣצħȫѪҲֻʣ²ʮֻԨħҲһ롣ǣʹԨħڻˣ˵Ķɴþˣ֧п˵ġ
˷صϿȿʱ̽ΧѾûкǾˣеֻһ߾߲ƵȫʧȥüֵľǣȻӦǳֱʡΪ߰Ϲž϶ǲԸ⿴ЩǾȥҲҺϣʮֵļˣĺǺ³ĺǾ죬¶סˡ
ϧǣǾڵϰͷǾζϰٿŴ̽ȻһŶ̲ˡȻħѾνˣɶ˵ħȴǲɶõıʧ֮ȴһջ񶼵ò˴˿ʧ֪һսˡ
ҴкͿ˹ԴˣصԼĶдս顣̤ʥ򣬿ɱϾԼԼԼһҪȥģοû㹻ʵƾʲôʥǿߺ
ƻ֮ߣͰˣոڷʦŵǰ£ָӷʦŵİӭϿеս֮ͣ󣬰Ҳע⵽еǵľ磬޷жϳʲôֻԼԼ²⣬ȴʵڲš
᳤ˣǲǡȴЩʣֻܹоʱĻ᳤ˣƺ֮ǰ˼Ĳͬ
ʱ򣬰ŵѾ񣬲Ŵવ˹ҡűʧĴԴɤĽе㻹Ǹ⻹õǼһ᳤Ѿʥ򾳽ˡ


0893 ̬
ŵȻ޷ѧϰħǱϾڴ˹ô꣬ʥ򾳽ϢòˡȻСУ·벻һ㣬ʵѾըˣʮʥǿߣȰ˹˻Ҫ̬
ʥ򣡡
᳤̤ʥˣ
šҸʲô
ŵĻƻ֮ķʦŶʱսһɨգ˵ʥǿǾѾˡǼƻ֮ΪʦŵһԱѾ˵Իƻ֮ķչżģڵķչȻԶԶǵ
һ˵ܹһλʥǿǾ൱ܵľˡֻҪǴʿ޵¹ǵŭԹڰ½ͽӵ˿ԺλʹʥǿߣҲԸһλʥǿΪеġ
οʦŵЩħʦǻƻ֮ĵϵƽʱûָܵ㣬ĳ̶ֳҲ൱ѧӡǶԻ᳤ƣǽһʦҲ֣½мλʥǿߣܹһλʥǿߵѧǺô˵춼˵ꡣ
̤ʥ򾳽Ϣһֻǻƻ֮ߣ̻ͿĶ飬ԭʿһˡֻǣǱߣʿȴӵĵ䵽˹ȵף˭֪˺ͻƻ֮ͷƻ֮ʥǿߣ˻кӹ
ܿ죬Ϳ˹ƻ֮Ķ飬˵һ¸Զ˵Ǻֹܲۡⳡս֮󣬼ʹû̫̻ᣬսҲҪһۿۡǱ߾͸ˣԱռһϣսֹͣļʱò˶þҪȫˡ
ЩҩȥԱȻԭ졣̽Ҳһ˳˰״̬á˵꣬ٴδ޾籩֮Уȡҩˡ
õġͿ˹ûж˵ʲôҩȥžԱ
ʵֻ̽ӣȥӭ˪ĴǿǣͬҲҪʱúõϢһ¡ϾʱֳģҲǶʮ߼ʥѹͺѪˣ˵ҪƴĵֿǳˮĹ
ѹĹвϣŵǿ꣬ڿǼţԲϣڸߵȾһеĵλܹѡеʹˣҳ֮⣬ʵҲԲҪȫ̽Ͳܲóֵ׼ҪԼߵˣʵָ۷״̬Уܾȥˡ
ܿ죬úʱӪأ˼׵ϿбһƬ
Լɪȥ߲Ĺˡ
ǰʥ֮½ΪϣԷҪԶʵ̫ˡղкܺõĻᣬŻһ¹ϵģȴ
˵ӪУԼɪͼλ峤һüģŽٵ⡣Ȼ޹£ԼɪٲҪһָͨƫƫ˵ʲô˭˵ƿء
кôҷ֣лԼ軹˸ɵʱԼɪҲˣ嵱Ϊʲô˳ˡ
ά˹̧ѹ˵ַתͷǰǵ˫۶Լɪ˵Լɪ粻˳٣Ҫƽԭˡ
Լɪλ׻᳤̤ʥ򾳽磬̽ӵҲͷĪˣ˸ż̽ȥɻᱻֱƵǰߵڻҡǣʱҪ˵˳¸ǻöԷֱӶ֡ǳʥҲԲԼ˿ԿģοѾʵ
һ취ġԼɪޱȼɬ˵
ƻ֮ӪأңһҲǸʱӪأһµţÿ˶Ϣң˸߲м֮⣬˶¶ϯΧŻϢʵֵʲôǮǳ޾籩֮䣬Я˶˾пռħߣҲЩĶ
޾籩֮ĽĿռ䣬˵ǷһˣǷһǱȥû⡣ҪҪһĴӣ޾籩֮棬ǿҪʶˡ
ȻֻһѣʱУ޵ʱ䷭֮飬ϣܵԼľȹһЩ˵֮ǰһЩʵ
ϸĦ֮У˹ᵽĹʥ򾳽һЩ飬Ȼ˱˵Ŀ˹Ӧһе֮ȴûз¡
ǰʱǰӲó֮飬ϾﶼƲ¶ף˵һ£ۿһ£㲻˵ܲʲô顣ڣɹ̤ʥ򾳽磬Ϊվ۷Ĵ֮һȻҲͲЩˡ
״ʦʱ̲ϰħѹֻ̤ʥ򾳽磬ʵȣͼֱǰ׻ˣ˹һ߽񣬾һĹά֮ǳڣﻹһΪƽԭһ峤ӡ
ſ˹Ĺά֮ǣԼЩˣ֮һߣ˵˹峤֪ʱʲô𣿡
˹ȥ˶֮弸λϽһ̸Ҫǽƻ֮ദ⡣ʥǿߣǿ˲ãνƽԭʥǿһġϢƽԭϴ֮ƽԭֱȻһ޴ĸı䡣
⼸εĽӴУ˹ܹоƻ֮λ᳤̬ȣƺûкԼ߼ƽ֮ǰìܵ˼Ͼ֮ǰֳͻУûǷǳ֣ûԽҵΪĵߣֶΡ
Ȼǿ˹ǿĳǣڴˡڿͻƻ֮Ĺϵһʱϵ뿪֮󣬴Ҹ͵ʲôûз
ǣôأһʥǿߴϹϵĺûᣬֻɵĽǼֱ˷ѡʥǿߣǹ£ٲߣǿܹ׽ӴģҪϹϵ͸ˡ
ڣһλµʥǿǰľϣûдﵽЩǧϼһʥ½Ϊϵĵز˵ڵʵ˷˵ĲΣľȴǷˣǻܵǵΪӰģһϹϵûᡣ
뿪֮󣬱𿴿ųƽԭһ壬Ҫٺλʥǿ˵ϻԿ϶ûʲôˡʥʥϾϣǻԵɺϣʥǿǲȥעֻϵģǲϵĲࡣ


0894 
ˣ볤һ֮󣬿˹ˣŲϧκδ۵ľģһҪλ½ʥǿߴϹϵһžʹƨܶĵÿʥǿߣĻûأ
״ʦģ˵˴ǿеȤҲãƻ֮ڵĵ̣ƻ֮ʵλЩϲĻ˴ǵĵ͸Ϊ̤ʥ򾳽ô˹Ļ˵úֱӣȫȻûƽʱϼ޻ǻǣҪľֱӣǳ㣬ֱ׵ıҾˣʥǿˣļǲ
˴ƽԭһ̣µô󣬿ԴͲҩԴԱȽϷḻ˴ǵϵУ˴ǳǺǣƽԭ൱Ĵǣ⻹ֲһЩСУǱȽϷٵһҲвٵı
Ҳеˣһ£Ц˵˹峤ûǴĻ˴ǿ̣ǿĵ̰ɡ
Ͳõˣǿȫ֤͸һ˴ǡôȻǶˣֻҪܹͽʥǿߣ˹Ļǻ
ԭҲѿô֮ǰҵԿϣҲûռƻ֮ıˡȻһֱʶȤվһߵĻǾһ¡ڣ˴ǵȷһЩȤȻҲǿпޣȻųǾɵȥˡ
̸֮ǴӦ˹ĿڴﵽˣȻҲϲüңڻҪ̽Ĺ̾Ҫȥ˴ǵĵˡ֮飬˹ʶȤǣЦȥ
ˣ˹峤Եȡڿ˹Ҫ뿪ʱͻȻ飬ڽ˹ס
״ʦʲôԸ𣿡˹æת̬Ⱥǹʵ
˹⹧ĵ̬ȣЩ̫Ӧ˰֣˵Ҽǵãղ˪սʱƺλ˱Ƚصˣҩûʲôá֧ҩȥðɡ˵óһ֧ɫҩ˿˹
Ȼҩǰ׸ģ˹̬һ棬һΪ˵ǼҲҪ̽߾ܵǿһЩʵ
õҩ󣬿˹ܹ̾о֧ҩĲɢϢһҩҪŨĵöࡣѾǴʦҩˣ˵ģλ׻᳤ħ츳ˣҩҲʦ衣
ÿ˹ԭ򣬻֧ҩļֵҩΪɲ̸֪ЩʲôҩΪȫһֿصĺ壬ʥǿ߻Լ峤ϵƣⲻǿʲô
˵һѸлάڳĵĻ˹ٴθǣżĿɵϲã֧֮ҩ뿪˻ƻ֮Ӫء
ſ˹뿪ıӰվⲻԶԼɪѾѪĶˡղͿ˹̸ûпѹʲôֶڣԼɪȻûúҲԼ֪˵ʲô顣
ģ˹˵ֱ̫Ҫˣÿ峤ô֮Ҳ˵óڣûеޣûеڲٰԼɪﰵſ˹޳ܣȴҲûȥޱȰյת뿪˻ƻ֮Ӫء
û취ǼԼɪҲû˵ˡҲ׼˴ǵΪͻƿڵģϾ˵Ҳʲôܣû뵽ȴΪһʱԥÿ˹һˡ
ҲܾôˣҪ취һºͻƻ֮Ĺϵ߳Ĺˣ㲻Լ˵֮ˣһ뵽µĺԼɪֱҪˡ
˹ߺĶ֮飬ԼǳƬеĸ򣬲ϵļŶʥ򾳽⡣Ȼʱ䣬ʵиͻƣֻ˵þȹһЩԼʵӷ硣ϾһͻȻ̤ʥΪ֮ǰѾڸӵ㹻ĻۣҪʵͻƣҪĻ۲С
Ӫ֮⣬ȴмӰæµţλʹ³ŵգкǺͺǾ졣ǲϵһ߾߾Ǽƶÿһ߾ǽǰʲôûУ;վƬ̣Ȼֻһط
ϰͷǾÿһͷӵŴ漶ʵǵ֮˵ĵرϧǣ뿪ʱ˳ֻЩǾûǴ漶ҲϨǵ֮𡣷ûϰͷǾ֮λʹӺͷǾﵽ۷ˡ
Ǿ֮ȻϨˣΧĿռУٻһЩ֮Щûò˶þͻ᳹ʧλʹӺͷǾģǾܵռЩд
ռЩͬʱ³һͨëȻ飬ǴЩѡõĹͷΪԼĺǾͷ³ͷǾڰ˹ĹУħսʱٻǻһߴĹдصĺǡ
ȻҲ壬ȴڶѪΪϡһ֧ȻΪСһ֧塣ϸѾ൱ӽڣЩӵоѪȴûо̬ħˡϣȻñ˪Ǿŵͷ죬ЩǾȻҲּģȻϹžӦҲϹžֱϵᣬںĴڡ
ԣЩĺǣƷʿɱǿǿһء㲻ռЩɢֻ֮ҪѺǾϵĹͷһ飬ʵҲԻвСֻЩĺǣҲݻˣΪ˲ñȥã³Ҳֻܴһ߾ߺУѡĹͷ
ڣɹѡľ㹻࣬ϰپ߾ܻܹһЩģûаȫ˲ʮط³ԦĺǾѾȫһӣ͸Ӿ޴󣬹ҲӵĴ׳ࡣƾ⸶ºǣǾʵȼû⡣
Ȼջ񣬻Щ֮Ѿʧһ룬ĸ˵Ȼ൱ӴһŲռĸɢħҲǺԵĽڽֱһʢ硣
Ķ֮飬ͻȻ΢΢һоŵѾصǰʵôѾռ𣿡ϾϰͷǾ֮ѾɢˣȫռҲǺܷѹ顣
ǣѾˣǻڼŵֱ׵Ļش
ѾˣûоŵյľЩ֣ܿ뵽ŵյݡȻѪҲǺһﻹģ֮ȷʵΪؼĻҪ̺ǿѪҺ
Ѫ˵̺ǿѪҺͬһѴԿף֮ѪʵѪҺԴʹѪõںɽѨŵƾͷѪҺһ̤봫澳ʵǵġ
̺ǿѪҺ޾籩֮У֮ѪҺγһѪǣ֮Ϊػ֮һѾӽǿˡŵմʱʵ޷ܻ֮ѪҺеʹһҲСΪһϵħ֮ģָѪ֮Ѫ̫ԵˣŵվֻһΣҲܲסġ
ŵҪٴνͻƾ磬ҪѰҵʵѪҺСҲû̫ʵİ취ֻʱŵһߣ·Żص֮ϡ
ŵգ³ͷǾûѪϵˣ֮ǵʵǷǳֱӵġҪģǲϵİ뵽Լ֮У׳Լ֮
³ʱѾ˳̤˶ʮļԼˡҪ֪ǸһֱСķУֺǸģ㲻ûܱǿȵڣȻҲЩյսջҲͬǾ޴ģҪﵽʮļΡ
ͷǾҲͬŲСջ񣬶ﵽ˶ʮĶ塣ңǺ֮ģǾֻһǿľǣǺʮļĴǿȣսҲѷɫ١
ʱ䣬ܿ͹ȥˣ֮⣬ƻ֮Ķ飬ҲѾʼΪ׼ˡ
ϢټṩҩǳսҴǣѾָʵֻս˲ˣǲҩܹȻģ˻ƻ֮ķʦ֮⣬ڵʵûȵġ


0895 
رˣеһӣ߾Ϳ˵ЩˣԱǵѾõƣһѪɫ治֪߲ߵö
˿ԼҶԼɪһ󷢿࣬ڶƻ֮λ᳤˲֣Ҳڽ̽к³Լǲԥˡ
ʵʱ˵ļλ峤ԼɪĳϣԼɪĿѾЩˡԼɪûκζЩԼȥͽʱȻⶼƵԼɪͷϡ
״ʦѾ׼ҪˣԼɪڻǾȥˣǿ첽˹ȥ鼫Ϊ˵״ʦ֮ǰɹ̤ʥʱǻֺƴٰľǲɵĳȣûʾףأԭ¡
˰ķе֮ԣȻԼɪ֮ڣΧ˶ľȡһڵݣǿʥǿߣ֮ԻûʲôֵġֻǣԼɪǰƺ󹧵̬ȣв¶˲м顣
ŶԼɪ峤׼Ҫ˳𣿡ҲЩˣЩάеĻǿ϶Ƿ񶨣ֻҪһ䣬Էһ˵ǵšڿûʱ䣬ȥЩ֪νķУֱӰѻ⣬ת˽̽ƻϡ
൱ƽһʻ˵еƵζԼɪ⻰ȴһӾúë⻰ʲô˼ǲҪ˶ˣԼɪԿ϶ֻҪԼ˵һ˳ԼЩˣûл̫ˡ
ԼɪӦҡͷЩ˵״ʦҪᣬܹһͬ̽գǴˡôо˵ԣ
ˣȻ˳׼ɣû̫ʱ䡣Լɪ˵ЩûĻȻûбֵüͷҲ׼ټȥ
һ⻰Լɪ͸ˣҪ̸ôˣ˵ĴҲû˿ĸı䰡æ϶ѳĵЦݣ˹ȥ൱΢̬˵״ʦҲ֪ǽҵõһϣռǣ֮ǰóֻмҳΪǵ˽еֲԣϣܹԽ̽еǧҪܾ˵óһЩµĺۼȻԵʮ־ռǡ
óǼҳռǣ̽ϣĹʱ֪п϶ǼҳռǡڿԼɪ˫ֵϵռǣȴû̽ӹ˵ȻǲϣռǣӦҲвٹܣǾ㲻̽⴦żҲԴռҵмֵĶɡ
״ʦͲҪȡЦǰĹеЩ飬Ѿˣƾʵûʸ첼ϣκܡҲֻΰʥǿߣ⿪ϣܡԼɪѾ׵һ˿֣ǱֱǺ޲ðݡû취˭Լ֮ǰѻƻ֮أͷֻ·һ˶Ҫһ군
Լɪ˫ָ߸߾Ǳռǣúܵͣͷȥ¿һ˿õļҲֵֻ֪ƾһռǣܲı̬ȣֻǸıһ˿ҪϾɱҲǺõġ
ֱоһᣬԼɪһֱɤ۵ģһ㣬æ̧ͷ˵״ʦ֮ǰ飬ȷòԣʮֱڸƻ֮ɵʧһȫġ
Ȳ˵ЩҩȥһԱûʱȥǾ·ϾָɡЩҩԼɪûٺ˵ʲôתѾ׼õĶ鴫˳ֻʱ䣬Ѿõ˰죬̽ʱֻʣˣٸ˵˻ָʵʱ䡣
Ͼֻ˵Ĺмػţȴûᵽʱ䣬һ˳Ļ͹ˣԲϣķ֪ǲǻʲôѲĶ
Ȼ˵ʵָˣ֧ʵҲǺ΢ġϾǵƵĶħŶòˣ˽һ룬ʵ̫ԶˡҲرҪ̽ۺϵʵڻҪǿģϾԼλ½ʥǿߵĴڡ
ǰҩԼɪһĲڷȻԷҩζĽɣֻҪڻҶѣڲõıֱˡֻҪᱻֱôͻʱΪƹϵŬܹﵽ̻ĳ̶ȣҲҪͿС
̽߳Ͽȿڣܿ޴ĹǰĹǰʯϵҲȫǵǰ΢ͣһ£ԼɪͿ˹ǰޱȹʾҪҪϸоһʯ֡
Ѿȷ̽Ŀ꣬ʱҲȽϽȣҲûʯǰֱͣƹʯĹǽյĴǰŵĹǰתȦܿҵ˴򿪴ŵĻأǧĴţһл
źߣһܿͨ˸˲ҲԵӵ̽ǰߵģӧĿ˵Ķ顣ȻҲȥ壬аŵʦָ㣬ʲôΣա룬ʵְ취̫̫ûЧˣﻹǲϣĹ˵һħ塣
ǰʱͰŵͨƽħ壬вٵħ嶼ǺȥģҲ˵ԭĽƲǺɻһ⡣ǣĹĹ棬ЩħȫͬˣԿóÿһĹĽƸ߶ϣȫﵽ˻Ȼһĳ̶ȣҲƽѶ˲١
ڣЩħ壬ΪʦİŵһʱҲҲͷƾʥ򼶵ֱѹȥܹ̽˳ͨС
ͨǧ׳Ͱŵ̽ӵнٶȲûܵӰ죬ܿʹԽ˳ͨһʽĴ档УڷһЩѳƷֲֻƱƷøɫħƳɵͼôħᾧ̵ĵȵȡ
˵ЩЩǮ֮⣬ûκμֵƻ֮ƫƫҲȱǮˣǰƣ϶ǲʲôڣȶ֣Ҳ˽ȥѶװԼڴ
˹ֲʵӣƽ˵Ⱦ쵽Ĺ棬صʱʱʰ飬ʱ䲻˵Ĺʱ䣬ĹʱҲ档Ҳ˵̽ϵʱ䣬ֻһѣʱ乻ԼҲֻǾܵѹ·ϵʱ䡣
˹ûбֳʧı飬Ϊôһֵͣú˱һʵʲô˵˹ҲʲôԣϾʥǿ£õǽ𣿶ôһֱͣÿ˹ܳĸо˵ǸһĽԼ˰ɣ
ܿ˹ôģֻ̽Ӽǰǻƻ֮Ķ飬֧Ķ飬ûκһ˶Դ˱ʾ顣ʱûʲô֣֮еˣΪһ
ڷƷĴһȣֻһαµơŶ룬ħܶҲԽԽ󣬶漰ļҲԽԽ߼Щħȣ˹ĹеЩãֱЩˡ
Щǿ˼ħ赲֮£̽ǰٶҲòˣŵƽĳҲûа취ʥ򼶱ǿͨһЩħ壬ǿظģƾʵǿͨҲᱻں档ңоóһЩħ壬ѾܹԼ˺ˣȹһЩҲû⣬ڲС
ħģǻģοħصȷ棬żߵ衣ʱ䣬Ͱŵƽħ壬Ѿﵽǧ֮࣬һޱȺΰĴǰ
ţԨɵģûбŵ㣬һԼ̡˵ʹҲ޷ݻκƷ˵춫ǲܵģκνҲ޷ϡԣһԣֶûκμֵ
ǣȴ֪һطǿʱıʵģطʹ޾磬Ҳֻһ֪ڣ飬ѾоЩľˣ֮Լ޾ԹˣĹϲ֮񶼱ˣһطʲôֵôСֵ
ŵڴΧ쿴һε˵ҿʮȷţûпĻأҪȻǿܴܲԱǽȥ


0896 Ӱ
ˣϣְ᷸׳մ𣿡һ˵ţһߴ޾籩֮УȡһЩҩиɫҺ壬ַǳĽֶȻʩħ¡
飡
ƺõҺ壬ͬҩƿֱȴǰţǾ;ȵĿǵ᲻ɴݵţͺ񱻼ȵһٵۻˡ
̽ȫ䱸ĴţڽĹĵĵطֻǵǿǰ龰ʱȴ·˲ʯ״̬һ϶ޱ𾪵顣̤һɲǣɵЩʧ񣬺Ժеһдǰݻ
Ǽ֮ǣ˹ĹģǺǰЩԵѷɫˡʵڽʹõĲϷ棬δؾͱĽ߼ǲϣ裬Ȼ˼á
ģͬǷǳħʯڲϣ£һȥվƶ˵ĸоһ˺ϱϸľʯ½ƺĵ棬ϳǿһѤ񷶥ϱûзװλƣȥׯصš
ǽϣһıڻõĲ֮Ͳ˵ˣڻ˸ߵȾһ֮ߵȾ鳯֮֮иֵȵȡһ磬ߵȾһĵԼư԰ʱʢ쾡£ֱĳȡ
Զֽ̻ԻָͣݻݵġװεϣɢһޱȻֺƣ̤ÿһˣɵԲλĸоǵһָо⹬Ӧʸסκη̤һֶ¡
ϾѾ̤ʥ򾳽磬ľѾԶƽ˿ȣܿʹ⹬˹ɢǹʥѹΧҲǺϽˮһлָûκȻħֻƾϵı˳в԰ΣѺҲò̾ϣ裬ֱѾﵽĲΡ
ûǣѵ껹ػԾѾȷϹûκħ壬̽ȫ䱸ǰС
̽Ӽ򹬵˲ãˮ׳ߵУˮ׵ĸѾˣħʦװĸߵȾ飬վˮǰ۹ӭ̽ӵĵ
ǸߵȾĹ͢ʦλߵȾϵװ磬ԸߵȾʷ˽ˣϳǵݡ
˵ꣿо˶ԷϵħȴǸеˡԭܱϣҪְˣ˾Ե֮⣬ʵҲӦ൱ǿġңҲ˵̤ʥʵһжȻǷǳΣյģǾ֤ʵҲӦöﵽʥ
ǣȴоǰߵȾ飬ǽӽʥ򼶱ѡҲ˵ʱʵʵǺ̤ʥ򾳽֮ǰ࣬ʮļ۷壬ͬʱʥһЩ⡣
ң˵꣬ΪܿϾߵȾоħƺѾǺƽˡϣͰ˺Ǿţѱ˪˺Ǿŵͷ죬ôҲƺҲ֡
ǰߵȾ飬ȴܹǵϣоһϢӵеġҲ˵ߵȾǻģⰵյĹǧ꣡
ʵ˵ʵоȡߵȾȻоħǴ֮еǣͬȻеֲһǳģߵȾĹжȹǧ꣬Ӧ÷˰ɡ
ڰ˹˵ĹУͰŵһģ˹˵ĵҲǸߵȾ顣һѾתһǸߵȾе࣬ںڰеķʦ̿͡ѵǰߵȾ飬ҲǸߵȾеı̬ǸߵȾı̬ɾ̫ˡ
ߵȾȻڵʵֻǴ۷壬ôҲͲ˼ʲôˡۼߵȾѾʩչ˸Եħֻǽ̫Ȩǰһָⰵ޽ͬʱߵȾͷϿգնȥ
޴ĺȥֻһߵȾħȴͬʱⰵ޽Ӳ˺ѡ
۷ħѾ̺һ˿ʥĹ棬ڹⰵ޽ĺ£ȴúһһĻ̽ЩˣǴ淨ʦǣԼͬİ¿ˮ
ʥǿߵʹֻǸո̤ʥ򾳽磬ҲȻӴ۷һ㣡еĴ淨ʦжƵһľηǿ˹Լɪڸоͨ巢ͬʱҲӼᶨ˱ȵͷ
λߵȾħʦͬ¶˲ŵı飬ֻ鲢ûгãȡ֮ȴһԼЩϲ΢Цʵ˵ʱȴ¶Цݣ˶ٸоЩ죬Щֲ
ţվмһλߵȾ飬Щ˵лڣǿԣʹ˽ˣ˵꣬ɴ΢Ц建ȥصˤ˵ϡλߵȾ飬Ȼû˵ʲôȴҲŽѵȻȺ¡
ôˣе㲻ţȻԼΪ޶ȵʹʥİǶԷϾλ۷尡ħ˺ѣҲһ¾ɡ
뵽ǸߵȾ˵Ľѣϵ΢ЦͻȻһ顣ڽĹ·ϣԼַϣռǣ񿴵һΣϣᵽΪʲô˽ʲôʽ˵ӵиõ
˵꣬ˣϣ˵ʽӵ˸õԭܿӦʥ򼶵ʵһǧȴ˴۷壡ЩϢԺڸֳһ𰸣ߡ
ߣһ˽볤ó˯ħʽ˯еˣĸֻܼȫֹͣԴﵽӳĿģֻض²ŻѹȻϣΪλߵȾħʦߵʽǽ˶µĥĹг˯ػĹԼǼʱɱ֮˯
ǣνߣ㣬ûʲô㲻ġңڳ˯У޷ڤ룬ʹ˥ٶȼŻȴڲɿƵʧҲΪʲôԴ۷ʵԭ򣬻ǻа취ٻָûиᡣ
߰ɣҲǺܿͻλ޾ϲˡ
ߵȾ⣬˵ҪֻǶǵĳֺǵʵЩˣͨеĹؽڣҲͲȥ࿼ˡҪģǲ֮͸ߵȾһŮʹǺܿܲǳ֮ŭκһڲ֮׷Ź
λߵȾħʦʬ壬·ŻˮУ̽ƹˮף򹬵ȥһΣǲû߳Զոմˮ׺ߵĴţͶͣ
źһСƽֻ̨ƽ̨ΧǽڣͷҲǹ񷶥˸ǹաƽ̨Ҳ±ҲȻ޾ա
ǵϣǸʦͷΣɢҪǿʵģܹԼƷܿõ˴𰸣ƽ̨λãȻѾԭĿռˡ
Һãƽ̨ߣ˽ĴŻڣԿǱߣеһЩ󡣶ƽ̨棬һ׽׺Ʈе̨ף̨ײϵǰӵһ񸡿СһԲƽ̨
Բƽ̨ıԵΧʮӣÿӶɢŵħâħҲǿҡԲƽ̨룬ƺһ̳̳ߣԼֻ˵ϥǡֻǼ̳ϣȴǿһûвϣѣҲû˵Ǽ
״ʦҪҪȥԼɪץסᣬǰӧ
ءҡҡͷǰȥƽ̨Ե̨ǰڵʵټϵĿռ䷨ۣеǳƬޣŻûʲôܹסԼңоǸյԲƽ̨ϣƺһĲԼ겨һֵϵ
Ų̤ϵһ̨ףˮһ㣬̨ΧɢһȦȦоƮ̨ףƺĿԳסԼ˵ڶվ̨ϡ
ʱо겨ϵƺҲԼ̨̤ףһЩͬʱ̨׵ľͷԲƽ̨ļ̳ϣҲһӰֻӰյӳ£˿
һ̨ףһҲƺΪøһ㣬ֻ仯ǳϸ΢עѲЩ仯Լߵ̨ĳϵҲûԥˣϵġһֱʮ̨ײͣ
ʱѾԿ̳ϵӰŸߵȾֻĿ


0897 
ƽ̨ϣƻ̻֮ˣĶֵЩšϾǲϣĹһ·Ҳʶ˲ϣı̬֮ǵ֮ǺǾţץϹű˪ԼĹ˭Ҳ֪һأʲô̬İϷ
̤ʥ򾳽磬ڻƻ̻֮ᣬżĺô˭Ҳϣʱʲô⣬ûΣգһҪǾֵȥءϣʥ۷ı˪ץסתֻǸո̤ʥ򰡡
һߣԼɪͿ˹ʱͶеìˡǰͽһλʥǿߺãǱƽԭԭе򣬼Լءǲô˭Ҳ¶һǺͻƻ֮ǱߵһĽš
ûԭضͣٴŲһ̨̳ȥÿһ̨ף̳еǸӰҲԽԽĿҲ¶˳ȻûмϣҲûм񣬵ǴӰϣµݡ
߹ǫ̈̄ף̤Բƽ̨ʱЩ̨ͻȻȫʧˡûΪʶţ΢΢üͷż̳мǸѾʵӰʱѾܹоӰһ޵ĻӰһڽꡣ
ƽ̨Χħâȥֱ¶˺ɫıʣ̳Ҳڻ۾
治ɫȴѾӦ׼˲䷢ȫһ˲䷢ռ䷨뿪Էǲϣ˵֮񣬽ķӣʹֻһ꣬Ҳ˿ӡ
ǣ˫ۺ󣬿վƽ̨Եȴ¶һ΢Ц΢ЦУ͸żϲмȻȴû˿ĵ⣬·𿴵ĲĹĵˣòѣֻ߱ѻҪ׽һЩ
ûпڣҲûΪ⣬ЩĪ΢Цľ衣㹻ȫľ룬ûǰһֻǾĿŶԷȴλϣ˵ս
ڣϣ꣬΢΢һ󲨶ǳ͵˵ףˣҵܶˣ֮ĵطֳ͸ĸ׵Ϳ̤
ͨ겨ĻܹĸоεζЩȴҪģҪǲϣ˵ݡ
ʲôЦ˭㸸ףӲŶʮ갡ϣĻֻоԼ䵽һƺ˹û뵽ģǲôսһҲװɣ
ǣҪòϣʱȴֻϣ꣬ۿɼٶȣɸղŵʵ黯ûڣϣѾȫӼ̳ʧˣֻڼ̳룬һ֧Ȩȡ
ȨȣߵȾŮȨȣԶԶĿż̳֧Ȩȣȴû̳ȥȡ֧ȨȣӦþ˵ģ֮͸ߵȾһŮȴһҲðʧ
ϸ۲һ¼̳ΧֽĿ˼̳ȨϣԶԶȨȵΣƺ봫˵УߵȾŮе¹ȨЩơ˵κ¹ȨȣͿԺߵȾһ壬˵ǸߵȾһȨ
ң¹ȨҲȨҲ̺żǿڰʷ¹ٵĴ˵λѷڸ˹Ƶ֮顣¹ȨȵĴ˵Ȼ粻ãȴҲǶꡣֻ¹Ȩȣô䵽ϣУǸߵȾŮļߡ
ӵʣƬ֮󣬼̳ȷûʲô쳣Сĵ̤ȥ̳¹Ȩȥ
Խ߽¹ȨȣüͷȴԽҽŲҲýӿ˼֡ڵǰһѽ¹ȨȳУɫԵЩ͡
ԶʱֻΣȻЩϤȴΪеĴ˵ϡ߽ˣ¹ȨȵϸʱҲ޷еƽˡ֪ˣԼ¹ȨȵϤУΪЩ˵ΪԼչӵй
޾ǿϷУְҵţϷеĶǿ֮һٴ˵ʷʫǵãԼս̫ʱȻսճɹȴ̫ı̫ǰһ̣Լŵģǰ֧Ȩȡ
ֻȨȵʹƣֻߵȾʹãûнʦСУһֱŵϣǳɹս̫һ
ôͲܲɻˣԼȻԽ˰磬ȴԷʦСŵ崩Խģħ츳ϵװȫǷʦСŵġ֧ȨȼȻϣôϵء
ңͲϣ˵ȨȻ˲֮Уɲ֮͸˲ϣĸ̫ˣԽŶ꣬¹Ȩڰִ˶꣬ôĴ˵
ŵǣղŲϣԼʲôѵ˯һǧ˯ɵ𣡾ȻԼףǸߵȾĵһŮԼС첲СȵƵõô붼Щѽ⣬Ͳ
뵽ǲ֮͵ģͻȻ˲²⣬ѵϣеĸ˵֮
ϣԼ˲֮⵹ûпܣǵõڰħᣬ㳡λ֮һĻԼʱʹʲôۣ֮֮֮ĵ񣬺ģҲǼԼһģһ
ǳ֮ŭǳƬ޾еħԼУΪʲôڰ磬ɺϸͲͨڣһֱԼűе¹ȨȣȻҲͳ˰磬֮͸˸ߵȾŮ͸޷ɺˡ
н¹ȨȣϱÿһϤӡǣȻһʱ޷ʣǿԿ϶Լ֮Լţ֮ȻǴĳֹ
̧ͷɨһΧʱŲԭϣѣʵ̳±ߡȻԼѾõ¹ȨȣҲ˵ˣͿȥȡ֮ôҲûбҪȥˡ
ʱеɻ󣬽¹Ȩȷ޾籩ֱָ֮Ӽ˿ռ䷨۵ӰȻ˸˻ƻ֮Ķм䡣
ȫˣһʱϣʱǶŵҪȥˡ
״ʦƽˣǲָʾһ½ж˹Լɪȿֺǰʾһж
ԼҲû뵽ӽھȻô˳ֻ˰ʱʹԼĿꡣԼ¹Ȩȵ֣Ҳ֪Ҫȥõ֮˻ֿտա̽żΪʲôΪ˿ѧʣΪǿջľ޴棬ô뿪Ȼ˲ƽ
ǣһ£˵ߵȻ˳ʣµʱ䲢ǺܶˣصʱηԼ֡ջ٣ֻһʱ䣬һ̳֮Ĺ
һ⻰ԼɪͿ˹ʱϲ񣬾ƻ֮ҪԶʳʥǿҲκε顣ǣĻ˼ԣƻ֮Զʳһǲҵʲôǿ塢˺̻ҷ䡣
Ȼô˵ԼɪͿ˹ȴôĹѳĲƱʥǿϵƺǸһʲƸ
ô˵õ֮̽ӷصٶȱʱ࣬ϸĹеÿһ䡣ƻ֮Ҳȷ˵ûһ˲뵽СֻǣԼɪͿ˹ÿԼҷһЩʲôͻܵѯʻƻ֮ǲҪʲôġ
ѯʵĴˣҲǿЩⷽϵе㲻̫ܡǣֶ˻̻ͻƻ֮ĹϵǸܹȵġȻû취ֱֺô̻ߣ˵ܵõһЩչء
ȻڻԼɪͿ˹ͲôİͽˣǷĶʱ󷽵һЩȥҲţԻľ϶ǻԼͼġ
Ȼ֪һõİʾԶ˺ͿóĺôȻǺЦˡ
״ʦӦõϰɡͻȻһ֧ҩƿǰĹϵȻԼɪİͽᣬȻùˣǾá
Ҳ֪Խӹҩƿҩƿǰˮ̵ģֵûôӡƿȴ̲ɵüͷҩƿɢһϤϢȻǱ˪ϢԭҩƿװģȻǱ˪ѪҺ


0898 ﲻ
ʵҲ⣬˪ϾǽػǿڣѪҺļֵǲϣҲӡϣתôѪоԵ̫˷ˡ
ǣŵʲôĸ߼Ѫܹ˳ͻƿأѪٺʲˡŵյʵôտ϶ǲеģǵȷػƻ֮ҩѧֶδһӦþûˡ
֧˪Ѫûʲôˣʲôħʲôħϣڻ벻ˡ
һʱ֮̽뿪ĹȻ̽ʧСջ׬
̽һֱصӶ˹Ͽ棬˪ƿռһͻȻ˴ϿȵϿգӴһ壬һ̺ſֲıϢݺݵ˴Ͽż
಻ĺվڴϿͱϵˣԸоһҵĵضɽҡϿȶҪһ㡣һжƽٿϿȶԵñؿ˲٣ȻϿҲżǳ군ˡ
˲ϣĹ˪Ҳǳһڶ˫һ˻ƻ֮ĶϿա
û뿪Ҳʩչɵӭȥ
࣬Ұ˲ϣĽȻҲ̤ʥ򾳽磬ջǾ壬һҪĻԴ֧ǵѣҿΪսһΡǼסֻһΣ˪˵֮ûиӦʱ䣬ֱӶһ֧Ө͸񺮱Ľǵѣת˺ռ뿪ˡ
˪Ȼ뿪ˣ˴ȴûʧͨ˵Ļһ˿Ĵ·˵ĶУһӰ˶סˡ
̤ʥѾ˾η֮ģȻŵΪսһΡʲôʵѾˣǿʥ۷壬ųư벽񣬽ػǿڡ
ȻֻһٻĻᣬѾ̤ʥʥµĵˣԼͿʥ򼶱ˣ磬Ҳû˭ᷢ赽һɡ˵һٻĻᣬ˵һǿֻҪһٻ᲻õԶʧ
𺮱ǵѣصƻ֮ĶУԼɪͿ˹̾ʹȿֺҪ̸顣ңһĺҪȫλƻ֮Ҫֱӱƻ֮ˡ
ڵʵԼͻҽʿĹϵҪһͳƽԭҲû˭ֹܹǣǲԸһͳƽԭ磬ٶ˵ûκ壬ֱû¡
ϣģʵͻҽʿЩƣƽԭһ㹻гĻҲԸ
ֻҽʿĲ֮ͬڣҽʿҪֻǰҪǳƽԭϵʲôڻƻ֮Ҫ㹻ľη֮ģû˸ðƻ֮ϡӦһԾԵһȻȨλ
ϸ룬ὨһǧֵĴһֶֻóһǧ굱УȴûκϡʹħᣬѾ˥ܵ˹ħ̶ֳȣڸԵĵϣҲȻǱһ־ԵȨ
صƽԭĵؽ磬ĴĶŻƻ֮ʦҲֱӷ˶¡ĹеʱȻ˰ʱĶ֮飬ȹһЩԼľ磬Ǿȹ̻һĲࡣҪϼʥ򾳽⣬ʥ򾳽գ޷ʥǿȵġ
Լջͬʱ̤ʥ򾳽ϢҲڼ֮ɿĴˡһλµʥǿߵѾǺܺ䶯Ϣˣλ½ʥǿ߾Ȼǻƻ᳤֮һƽԭˡ
ûĸˣҲûĸںʥǿߵĴڡƻ֮ƽԭԭѾڶ֮ˣĻ᳤Ȼͻʥһʹûƻ֮Ծ֮ϣΪƽԭԵǿ
ʥǿߵĴڣʹƽԭԭĴ󶥼ƻ֮Ҳ˵ңԶҲ̤ʥ򣬷޷ͨκֶСࡣ
˵Ϣϱߵģߵģܾƻ֮ĵ̶ôңԶƽԭжƻ֮кϵȻҪ취ϵƻ֮һ̻̲գ뷽跨ϧһдҲҪƹϵ»ƻ֮ʡ
¶ʱƻ֮ĴǰﲻףصģеǸģ̸ģ˲ӿһʱ䣬ƻ֮ǰĹ㳡ϣֱлҪ֣Ҫǻƻ֮޵ýʵ¶ҪЩ˼ˡ
ȻõϢʱ򣬾˲ûлɹϢˡ̻󶥼ġϾʮĴǿߣѾ൱ˣ̤ʥ򾳽磬Ҳ̫˰ɡҪ֪ʹǷʦ֮˹ƣҲʮ̤ʥ򾳽ģѵƻ᳤֮ȷʦ֮츳Ҫ
ȻƿԼɪ򣬺Ϳ峤˹һּǫ̬ڻƻ֮ҲòʵˡϾ󶥼ϷĻҲܴõκεĺôο˺ͻƻ֮ԭϵôӡ
Ȼһֱû¶棬ƾż󶥼̬ȣҲû˸ٶŵϢɡ
ˣƻ֮Щ˵Уͳһ죬ҲڸλȨصĸ߲Ԫϣÿһλƽԭ൱ĵλӰǣƻ֮еİʲôȫԾĹԹʹԻƻ֮еһλħѧͽҲһǫǫӣ˵Դ
ʵģڵģҪ֪ģλ½ʥǿߣƽԭڶôһ̬ȡƽԭڴ֮ǰѾ˻ҽʿλʥǿߣǻҽʿûԼڸСֻҪŵİҲƽԭ顣
Щλ½ʥǿߣȻҽʿżģΪǻƻ֮Ļ᳤»һ֧Ӵǲܲˣƻ֮ԭѾƽԭ֮һˣټһλ̤ʥ򾳽Ļ᳤᲻һͳƽԭ˼ء
ֻ⣬ûܹش𣬾ƻ֮Ҳش𲻳ʱ˵õЩǣ޷õĽӼƻ֮ʵҲѼһ档ʱѾȫ˶ʥ򾳽ĸУʱȥЩ˵ĺ˼롣
ʦ֮˹Ƶ֮飬λʷΰˣһħлµı顣Щ飬Ѿ̤ʥ򾳽˵ֻһĽ壬ʥĲ˵ֵȴǷͬСɡ
̤ʥ򾳽ˣѾԼѡĵ·ϣʥ򾳽ȴ൱վʥ··ڡû֮飬Ҫ׶ΣܾãҵʺԼĵ·ڣ֮еľ飬ȴΪָ˷򣬲·
ҵ˷򣬲Ҫ߳ԶֻҪǸһҲζʥ򾳽Ḷ́ζĳΪһʥǿߡҪģ֮ͨѧϰľ֪ʶԼ̤ʥźĵһ
һҪϵԼߵʥ֮·Ƿ˳ǷܹǸߵĲΡܶʥǿߣһʱҪķѼʮʱ䣬ףԼѡ񡣷ʥǿߵѾõ˼ӳʹ˻һʱ䶼ֵõġ
ӵ֮飬ֻʱ䣬ȷ˷򣬲˹ؼĵһһʥ򾳽Ҳȫõ˹̣Ϊӵжʮ弶ʵʥǿߣãеʥ
ڹ˾֮û̳ȥΪҪģɲǹ̾硣ϣ˵֧¹Ȩȣ֮ĵطͿԵõ֮ʮа˾žǳ֮ŭ
ǣֻҪ¹ȨȹȥͿԺõǳ֮ŭ𣿷ǲôġ
ڣﵽ˶ʮ弶ҪʱʵȼǺѵģϾʥ򾳽粻ȴ棬ÿһȴ澳ʱҪ˵սȴǲܵģȻûõǳ֮ṳ̆ʥ򾳽֮ȴܹǳƬ̺Ĺиĸ򣬴ӶķӳǳƬ
ڹʥ򾳽֮ͰѾ˶ǳƬĸϣҲֻǶʥİ֧ǳƬʵʣڣʥİգѾǴﵽһĿǰļޣϾԶֹ̤ʥģص㻹֧ǳƬ


0899 Ѫ
֧ǳƬ̺ıԴܹȫֱԴ򣬿´綼ǲܵģͬΪԼһ㡣ȻǲܴﵽǸģҾԺõǳ֮ŭҲֻܹȫӳǳƬƿǡ
ڵľ磬ܹյǳƬȻǺСһ֣һʥǿ߱Ҳѷɫ١ȻⲻѾʥ۷壬ЩޱȽӽĴڣѾĹܹˡ
оѾ޷ǳƬУȡʱػƻ֮Ѿȥ˽һµʱ䡣
ĵȻƻ֮ĸ߲㣬ǰʾƻ֮һżƻԼЩǰʾõĸȡʲô̬ȡʵǣʱҲ֪ҪôǲҪһͳƽԭ
һۼƻ֮ĸĴѾﵽһǳ˵ƽԭССڴˡһΣֻĸСۻᣬڹģϱԵҪʢࡣ
Ҫæ黹кܶ࣬˲ûнӼκ˵˼ֻǸ߼ĵԼ⣬Ǹһ֪ͨһ֮󽫻ٿһƽԭĻ顣
֮ͷæԼˣƻ֮ȴΪϢٴһӱƻ֮Ҫͨ뺣˵ҽʿȷƽԭ֣ŸָĲ²⣬ȴû˸ɻƻ֮ǷʸٿĻ顣
ֻЩ˿ƻ֮ľٶƺеƻҽʿȨ˼Ȼ߶ʥǿߣǻҽʿںڰѾ̤ʥ򣬳ʥȣɲһ㣬ʱҪкϷˡ
ʱȴѾ˻ƻ֮˵¯̤ʥ򾳽֮ŶԹĸһ⣬ѾӵҽʿԼǾˮ޹״һ塣
Ȼ壬벻֮Ļвģ֮ĿһûʶǡڻҽʿҪģҲһµǶѣֻǸݲ֮ıʼǣ԰˹˵ķһЩ޸ġ
ˮ޹£Ӵħɢž˵ħͬϫһ㲻ϵĳˢˮ޹ףˮ޹׸ͬһ͸Ѿһ㡣ˮ޹Уһ߻ҫħŵħϫĳˢ΢΢ͬƽĺϡ壬ûɢֻذĿֲǺںΪһ壬ͬʵ֮䲻ϵı任Ƶġ
ˮ޹еһֱΪֵĿ˹̲סˮֱܹоԼģǿ˲ֹһ㣬ԳΪ尡Լܹӵһò˶ãͿԳɹ̤ʥ򾳽˰ɡ
ҽʿĲϣһ´࣬ȫһͬϧǣͻȫͬ˹꣬Ѿ˹һҪɲһ׵顣
ˣɺͻҽʿԼҿԸһڵ壬ٿԾܵĽЩȱֲһ¡һ߰οſ˹һ衣
תʮħУ֮âֱȫϨ𡣶ˮ޹ףҲ˳Ƶģɷ·𲻴һ͸ԭ־Ө͸״̬
ҽʿҪڵһ߳˻ƻֻ֮ȴûκ˵ע⡣̤ʥ򾳽磬ϵħѾĹںһ𣬾ͺһˮ˴УǴ涥ǿߣѸоǹʥ򾳽Ĳ
֪޾УѾƽԭĸСϿգֱڻҽǰС㳡ҽĴǰһλͱɨ̨ϴֱĴͻȻŴŹǷһۣȴȻûʲô
ƽԭĲ½ʥǿߣҽʿλƽԭϵ飬ȡʲôĶˣСϣѾ˲ٸߣȻҲøСľС׬һʡ
ˣһڻҽǰЩ̾ŵѪȵĲӬ׷˸Χֻ޷ϢʱĴݸԵϴֻԶСĿ̬ķչ
ֻϧЩܿģҲֻҽȻŻرգλͽû֪ڻҽзЩʲô飬ֻڵȴƬ֮ȴҽʿͳ˸ĴţֱĿӰʧŴͷ˸֮С
ʲôЦҽʿƽԭ飬̤ʥǧǿߣôԽݵأ죬඼ŵõϢģһоǲܡ
ǣѵ߶ʱһǾһεĸСۻϣ˵ҽʿͱֵƺΪƫ̻ǸʱȻѾǴ۷壬ڴǿʵǿҽʿԻֻϰĴڡһβͬˣѾʥǿˣֻ½ʥǿߣȴҲ˺ͻҽʿƽȵĵλͺһСȻûгȴҲᱻ˵һ
ңͨҽʿǻһ²⣬λʥǿѾڴʲôЭ顣٣ܻƻ֮ҪƽԭϵʲôҲָҽʿˡ
ѵҪһͳƽԭ𣡲Ѿȷ²ˣͻȻܵҽʿ̸ʲôֻһʥ򾳽𣿿ϧڵʱ䣬ƻ֮˵ٻʱ仹磬ҲòɹȥңҲķһʵһλʥǿߣܶԷҪʲôƺԼûʵȥıʲô
Ϊҽʿȥµ壬صƻ֮󣬾̿ʼΪ˹塣Ϊպ֮ĵطܹ˳õǳ֮ŭ뾡һа취ʵʵѾﵽһƿʱµʵҲһʵİ취
ľ飬Ϊ˹͸ǼˣҴ˹ʵҲûô˹ȻȱݣЩȱҲֻԶԵġ
ʵЩȱݣڴ˹˵ܶʲô̫⡣Ͼˮ޹׳ʱѾӵ˶ʮ߼ʥʵǣ껻ǿ˹Ĳƥ䣬ʹЩȱݾͱŴˣʼն޷̤ʥ򾳽硣
ĸ죬ֻʱˣȻ˹ҽʿֱӾӵʥ۷ʵҲûһ̤ʥ򾳽磬ȴӴӵ̤ʥ򾳽Ŀܡ
ĸɺ󣬿˹ܹԵĸоԼƿظˡ߲˵ƿأûЩȱݣ꣬ﵽϣͺ絮ʱӵһ
ʱ˹ʵѾﵽ˴۷壬̤ʥ򾳽Ҳò˶ãڼʹƾǿᣬҲһʥǿ࿹⡣
֮ҩֶΣӲϣĹеõģ˪Ѫ
Ѫ֮𣬻ȡѪҺԼʵѪϵȱݣȴǻһ׶޷ͻƵƿҪͻƿֻͨø߽׵ѪʹѪõ
ҲΪʲôѪȺУ漶Ѫǳԭ򡣸οŵֻǱתѪڰѪ֮˹̹ӵѪѪʳͷѪҺںѪŵտ¸̤봫澳硣
ڵŵգʮʵ˵Ѿ˿ѷɫѪ֮˹̹ˡǣҪһʵѪѾΪṩ֧ˣֻиӸ߽׸ǿѪٴεõ
ʵʺŵյģӦһϹžѪˡ˪ȻҲϹžȴϹžеٮٮߣʥ۷ǿߣػǿڡѪ̺һģŵڵʵ޷
˵ŵˣӵдѪѪĿ˹̹Ҳûȥںϱ˪Ѫ
ȴѲΪһҩʦŶʥ򼶱˽⣬Ѫܶô򵥣Ҳһ֧ʦҩѶ١ûöãƿѪͱһ֧˸ɫâҺ壬ԭ񱩵Ҳࡣ
ƾ֧ѪŵղͻƿѣһпܻΪʷϣһ̤ʥ򾳽Ѫ
һβϣĹ̤̽ʥ򾳽֮⣬ʵƻ֮ʦҲŲСջǾ˴δйļսħеõ˸һĥЩѾﵽʮżĴħʿҲսл˲ٵĸ


0900 ħʦ
ڷػƻ֮Щħʿǣͷ׷ͷʼ澳ò˶ãƻ֮ͻһ淨ʦǸʱ򣬻ƻ֮»Ϊƽԭϣʵħʥء
ڣƻ֪֮ͨٿӵˣһ콫ǾƽԭС˵һ졣ȷ̤ʥ򾳽ʵԣԼҽʿֳѰζĹϵûһһ֪ͨȨԡ
һ죬ƽԭд죬ˡ塢Ѫ»̻Ĵ󶥼峤᳤ȫۼ˻ƻ֮ЩС͵ʵƽԭô䣬޹أϽһЩʱѡ
Ȼƻ֮ʱ䲻ãŸٵķչƻ֮ѾԽԽ࣬Ҳֻħʦе˲ţ칤еļʦȫŵƻ֮оסԣƻ֮չڣѾǵڶµһˣΧŻƻ֮ΧĽȺģѾͬһ㡣йħʦǾסѧϰĳҲвħĶ칤иֲƷĽ׳ȵȡ
ֻҪҵһ˶˵Ļ鳡ĿǰûǸġϾƻܾ֮ٿ͵Ļ飬鼸λʮλ߲ܹˣҲûбҪ⽨һ鳡һΣ˼󶥼֮⣬ǣͱŵһ¶Ĺ㳡ϣȴŻٿ
Ƕڻƻ֮ţûκ˸ұ¶˿ĲǴʱ飬ʵ͵ȴеﷸ࣬ڿŽΣ˭ȥôһСϵ⡣
󶥼죬ƻ֮кģʱеﰲʦ귨ʦһ뵽˻ƻ֮СЩ˵Уƻ֮кˣȻһɫ糣
ԼɪͿ˹ˣȴǶ͸żܵ뿪Ӷ˹ϿȵʱûжҵôҲ˵ǰĿһʹˡ٣ǵ뷨ǵأǲܺƽϵġ
ʵ⣬㳡ϵĸǣҲڷ׷ײ²šǣͷڶִѹƻ֮ƽԭ֪顣ʱԼɪͿ˹λͷ˻ƻ֮˵еսľģҲеſЦġ
Լɪ߳ƻ֮ʱԼɪͿ˹Ȼ˵ϲɫһظģɾЩ˵ˡ
㳡ѻȸ˶ĵȴڣȴǿܻıԼ˵С
ʵƻ֮һͳƽԭǿȻ£ôǿʵˣ᳤̤ʥ򾳽磬ҽʿϵһ㣬ԼҲ϶ôġǣṳ̂ʥˣʥǿȫͬĲΣܴ⵽ʥǿߵ뷨ء
Ҫ˵Ļʵ࣬仰ͲλͼǾҪеڻƻ֮ʵǽһģȷƻ֮ƽԭȨλ
ͳһбϵĲģٶڸ棬ƻ֮ǲмȥģҵϵһ¡
ڵ̣ʵƻ֮Ҳôˡ̤ʥ򾳽磬ƻ֮ؽΪƽԭϵħʥأħʦ˲ĵѾܵľˣҲȥŵ̡
׿˵飬±ߵ˸оͺһԭΪԼܻʧȥһУưһķ⣬ȴ֣鲢ûбԼô⡣ƻ֮ʲôɽܵģϾԷʥǿߣԼҲǶӡ֮⣬һǰȣʲô𣬵ȻҪһ㣬ǧǻƻ֮ˣһССħѧͽ
ʵôʱǶʵĽٶȣԶû֮ǰ˵ĳеʧȥһУֱ͵һֶһ㡣
ȻǼ򵥵˵һ˵ҪӾһЩԼԼЩǻ֮ˡû˱ʾ飬ֱԸȥǩԼԸ
ȻʱȴͻȻȺУһԹĸߺ
Ըأ
ͻȻðôһ仰Ǻҳ˭˵ģֻҪûģ˭Ըʥǿԡ仰ոðȺ֮һһյأ˵¶˳
ֻȻ˳ȴû˿Ļң¶˼ַͬһ㣬ҧгݵĶվ̨ϵ޺޵˵ϲ״ʦ̤ʥһͳƽԭһϣ״ʦܹϲ
˵Ļ㳡ΧλȺУͻȻٴһ죬žǵľԭһɫħ۵ˣͻȻ˺ħۣ¶±߽ɵ壬Ȼαװġ
Щܣʵȥ幹첢Ǻܾ£˵ǣǵؿڶǶһŴ漶ħңЩħĳĲϼ£Ѿʼɢһֹĺ⣬һɿֲķڵħеˡ
˻ҵԭˣΪЩʶ˶֪ħҪǰס漶ħԶһĴħܹȵġҪ֪ħڵÿһڹⶼӵ൱ڴħһŴħȴ֧ħٴΣɼһŴħ̺εӴ
˵һŶʮĴħȫͷ²ѷһʮļĴħֻҪôħһ׵飬ҴħֵǣŸΪҪôһҲûԸôħһԵħը
ڣ֪ƻ֮Ŷôĳޣ㳡ܾͬߣŴħԽȫɨƽˡЩǣʹдǿߣ϶ҲӶˡ
ǰأȻˣ귨һ˵ӣϳ˶Էݡ
Ǻڰ֮д̿ŵųͬʱҲǴ˹Ķӡڰ֮йƻ֮ͰͶλ챻ϵټʧЩӢڰֱ֮ӳɶ귨壬ҲʹˮӹΧ˺ڰ֮в࣬պڰ֮е̵Ĺ
ڣڰ֮ĵһţѾ˵ȫƽԭˡȻ귨׷ĹУȴܵ˺ڰ֮д̿ŵųأԼʮ弶ϵľӢ̿͡ʵ֤һҪʧǼӢ̿ͣ귨պڰ֮е̵ĹУ˼鷳
귨壬Ͼд淨ʦ򣬾һϵеİţ˲ٵ壬ü̳˺ն˼նŽӢ̿һһɱֻǣżӢ̿͵ȴҲȫʧȥӰ
һʮżĴ̿ͣʹǶڴǿߣҲźܴвġȻЩΪߣ귨廹ǽϢʱĴݸ˻ƻ֮Ͼƻ֮ǵºڰ֮иס
Ϊʲôǰһ£֪ͨ˸ٿʱ䣬һø׼Ͼеƻ֮ǳңԶһǸصĵһðͷĻᡣ
ʥʦ˵˵ʮżĴ̿ͣǴ̿Ҳ޷κвһΣƻ֮˳ƽԭôԺƽԭҲûжԷ֮ءԣʱ򣬶ԷֻѡҪôһеĽбҪôʹӴ˳׷Ҹطɹ
ԷѡЩǶ֣Դƻ֮ϡֻЩû뵽ǣԷһµıǮСȻҲҪҧƻ֮һڵ׼ܣӦǴ֮嵤׹ģȻ൱ֲڣҲӦǼֵƣ˵Ŵħһ˶ԸһʼĲƸ
ϧȻ͹˻ƻ֮ʵ͹ʥǿߵ̤ʥ֮ǰԱܣҲȷܹæһ󡣵ڣֻҪʹǳƬ޵Ϳ˲佫ԱʱٴҲûκô
֪Ҳ޷˵㣬޷ֹȺų˭ˣضԹѾﵽ˼㣬Ȼ֪޷Էʵ˺ܹڶԷǰɵЩ죬ݻٻƻ֮һƬĽڶԷҲȻһĴ
һ£ЩǣҪˣ㳡ʱҳһţÿ˶ž뿪
ȥεĻܻһ־ˣȻ鷢ֽǳƬ˳׼Աֱȥʱ
Ȼʱ򣬰ͻȻһƬռ䷢Ťˮ淺һ㡣ţһλɫħۣ뷢԰׵ħʦŤĿռ˳
㳡лҵӣħʦ΢΢üͷһ̤ջǱȥһĻ֡


0901 ٲ߿˹
ǻһ֣㳡еȴ֮˾˵ı仯ЩħѾﵽĴħ񱻽һˮƵģȻħʧӰ١ͬʱԱܵ壬ҲͬʧȥɳһͬؿڵĴħһ˲ϸ΢Ŀɢ˵ء
ͻ䣬˶Ŀɿڴһ߿ЦһߵİأҲһ˲񱻿ס˲ӡ
ħȶħۺ֮һҲħ޵Ĵˡħ̺һƹǺѱıըһɹӵ̸ǲġΪزѡʽ˵ܹ뵽ģһʧıʽˡ
ȻǸħʦǻ֣Ƕûиоκ쳣ħѾʼͷӴħ˴ѵĴħȻôϢĽˡ
˵ǰزţǸոЩҾĸǣʱҲֻе𾪺ţ˽ٺϲáţħѾΪʥǿߵ϶κ˺վҵҲᱻҪֵ֪סħħȫͬĸλħʦƵģּ佫ħ˵ҲΪˡ
˵Ŀ⣬̶ۼ˴ԽնħʦϣֻһȴǲɵôʧɫΪħʦӣȻеһϵԷղűֳ񼣰Ĩȥһ˿ȷ
ħʦּ仯ΣͬҲ൱𺳣ΪʥǿߣȻܹоԷɢʥϢǺԣԼʥԷȻǲԶˣһλʥ۷ǿߡ
ħʦһ˿˫ۣ޼׺룬Լ̤ʱȻɢʣûмʱ䣬ҲǺܿͲµ˶Էݡٲ߷ۣͬ÷µŰ壬Ҳͬڰ˹ĲСڣλֹȻɢŹϢħʦٲ֮һΪһӵĿ˹ٲߡ
˵ںڰ˹˵ķأڵķȫԼƽԭĴ󲿷֡ڷļ˹һСΪٲ߿˹Ǽӡ
˹ˣɲͬڲϣڶԼиͳϣһǲȡżΪпѪֶΣѹեһüֵð˹ԼĻ˵ǣǻվǸվûС
ڰ˹˵Ĳпͳ£ŹϴеСԭ޷˹ṩüֵҵƽ͸ǱѹեļΪˡ˹˿ʼ¯ʱǽΪնղһͷǿԶž
ڲ׽ԶžĹУǵսԶžǰ˹µħţûκȥע·ЩҵսУһ޴ħֲһ㣬ϵڼĵϣĵһ顣
ǳУ˿ʮһҸ⵽֣֮ԭڵλãֻʣһԶžϢľ޴ӡʱΪӵĿ˹Ϊ֮ǰֻģڹʳԮ飬Žӹһ١
ϻؼǵĿ˹ɵľ޴ǰ˱ⳡսĸ˹ơڼʶħ󣬷ҪΪĸΪ񱨳Ŀ˹ڸ˹ƵĽ£˳Ϊһħʦĵ·
ϧǣ˹̤ʥ򾳽磬׷ŷʦ֮˹ƣƷߵȾͳεķսʱ˹ѾԼĹ֮ˡ
ںڰ֮󣬸˹ƽᣬ˹÷¡˹Ϊٲߡͬʱƶļ˹˼˹ħᣬħĵһλ᳤
Ȼµ˶Էݣľȴû˿١˵ᣬٲ߿˹Ѿʮû¶ˣȱϯ˼Ļ飬˴Ѿ׷Ÿ˹ƵĽŲ뿪˰ȵȴԡ
ΪŵɭìܣҲܶΪΪǿȱٲߵλáϾУٲ֮£Ҳֻаŵɭ˿ʸǸλõˡ
ٲ߿˹һдȻǲƣܹоõλٲϵʥϢƺ𰢲˹÷»ҪǿһЩȻҲпλٲʱԼṳ̂ʥ򣬶ʥ򾳽˽ⲻԭ򡣵ǲô˵Կ϶ǣԷԼ϶ǿ˲֪ٱ
ٲ߿˹٣㳡ΣҪ˵ҲѾ˵ˣʾ£鵽˽лƻ֮˴ЩδĸǣǰȥǩʾԼǰأղ飬Ⱥеʲô³
Żƻ֮ĸ߲㣬Լ󶥼ǣ֮Уȴӭٲ߿˹ĵ
˹Ӱ£̤ʵغǰϴź΢ЦµĴһ΢΢˵ͷ͸ż˵ףȷ
𾴵ٲߴˣ֪ήٻƻ֮ûǰӭӣϣԭ¡һ˵ţһߴˣ˹һ
Ȼڳƽԭ죬ᲢͳϵλٲߣȴҲû˸˿Ĳλ񻰰ʱﶼֹסļôĻᣬоһϵҫ
˹˰֣ʾ˲ض񣬴żϷʶ˵˹˵Сԭûôأô˼᳤Ҳѧùض𣿡
ƽԭħ᳤ʱٲ߰˹ǰһָħĶʱǱڵͦңҲһѻյ˰˹ĺӣǿٲߵĺӣҲԿˡ
˹𰢲˹˼ӣεЦǸôˣ˹˵ĺӣӦö˰ɡ
ţ˹⻰ȴ͵ðһɣЩ˵ĺӣǰëһĺôˣʱûӵ顣
˹ʦʵ̫ʧˣôվ̸أ롣һавãѰ˹˵æתƻ⣬˹ƻ̸֮
˵ļɵĶԻԱȴǸп֣ٲߣǿڰ磬վʵȨ۷ҪǺԻľӶŵ˵Ա߿ţʵеƻõĸо
Ϳ˹ǰߣŻƻ֮ȥСĸںߣɵ÷ŻࡣȻ˵ܹٲߣǶһҫҫĹȴôɡ
Ϊһ飬뿪˰һʱ䣬û뵽󣬾͵õôһϢǴӼ˹ħ߳ˣܹȡĳɾͣڼ˹ħҲǼĹסһ·ϵĶԻУ˹ζͣĿҲȫǿԼҵһ
ȻʵҲȷͿ˹һˣʦǼ˹ħģԼ˹ħԱݣμӵħʦһƽԭħʸ񡣶˹Ǽ˹ħĽߣҲǵһħ᳤⻹һ
ֻǸںߵˣžͲɵЩˣԻƻ֮ʵ̤ʥ򾳽磬ֶһλٲɽƽԭǻƻ֮ˡ˵һˣ¾ǻҽʿҲ޷ҡƻ֮ĵλˣοҽʿƺҲʲôĬ
̫佱ˣֻǾҵȥѣ֧ҲǷֲġǫĻһ䡣ȻҲʵȻƻ֮ʱ֧ԮЩۣϾǸô֣ҲȷһЩ˰衣
ߣͲ˵ûˣˣЩУסκ˵ġڼȻƻ֮ѾĹģȲǼƽˡҪԺκ˸㣬ֻܸңͷԶžԻƻ֮Ҳܰؼԭ˹˵ǻ˼Ѿ̫ˣǰ˸ƻ֮ɽ̬ȡ
˹˵ԶžȻͷ˪ȻҲʥ۷ʵȴ֪˹ԲǴţ̤ʥ֮ǰܻ治жϣ˹ʥ۷˭ǿ˭ͨ˹֮ǰĳ֣ȴԿĴﵽ˰벽ĵز
Ŵħʥǿ˵ȷǲʲô˹תһӴ˲ΣҲδܹܹһɽȻǺ£ڵʵҲûʲôõõ˹֡


0902 
Ȼ˹󣬿ں˵ĶУȴһһ㣬һ˲ˣֻ֪شЩʲô
⻹ò˻ˣڼӶ˹Ͽȣͷ˪͸һ֧ǵѣƿΪսһΡҽʿΪ˲֪Ĭҽʿûȷվڻƻ֮һߣҲƫġ
ڣٲߣʥ۷Ŀ˹ȻԵı˸ƻ֮ɽ̬ȡһ˵ƽԭˣ磬ĸĸҴƻ֮⣡
ôܹĽ
ƻ֮кˣڻƻֶ֮˿˹һɽĽǿ϶ġڽĺҲǸˡƽԭִѹƻ֮ڿ˭ƾԼƻ֮ĹϵֻҪƻ֮Ǻĺô϶Ҳٲ˵ġ
һߣԼɪͿ˹Թƻ֮ˣȻѾõԭ£ʱҲĵģڰѵ˵˹̸̬ȣɵӶ֪λٲߴˣԻƻ֮λĻ᳤ǶôĿءһٲ߿˹Ҫǰ飬ˣ΢һָͷԼνĶҪɢˡ
ƽ֮УһΪ˹һ¸죬˹ֵĲǺܸȤȻ˹ں˵ʱ̸ֹŵζ崺ĸоҲûɫˣ򵥵Ĵϼ仰Ҳͷ׷֪Ȥĸˡ
ȵ뿪˹ѯĿġʵҲеͿģ˹ֵĵȷЩͻȻƺҲӦýΪˣԼ˹߳½ʥʦɡ
⼸ƽԭȡóɾͣĿõģƽԭħᷢչڵĹģҲǶ˼ĹףټҲ̤ʥ򾳽硣ԣۣᣬΪԱ˹˵İ˵˳
Աͣǲ˵㣿ϢȷеЩ⡣Ȼ˵ƻ֮Ѿƽԭӵ˿ԺĵλԼ̤ʥ򾳽磬ǱϾͰ򵥵˵⣬ֻʱȥѻġ
ᲢһϵһȨ֮ϣλȨ۷֯Ҳֻй֮ͥ񡣿˵ĳ̶ֳϣľ飬Ӱ쵽
УٲߣȨߣſ϶ͷһоȨǣֱӲĹֻϵش⣬Żύǰվ
ģһٶԱǶĸ߶ħʦӵŴ漶ʵϣĴ󲿷־飬ϰԱġ
νʮƿߣʵϣǰ鳤͸鳤ڵģʮλ߽ԱӵбͨԱȨޡڵ鳤ģʦʦ鳤ڰ˹Ĺ̽УദЩ̫ŵɭʦ
ŵɭìܣĸԴʲôٲߵλӡϾٲһλ˵ʵôҲǸûʸȥǸλӵġ
Ļ˹ȴ˰֣ΪȻ˵֪㵣ʲôʵԱҶ˼ó֡ĳɾͣҿֱӽΪƿߣҲǸʸġֻȷǸ⣬ǿӦʱԱ
˵ģܹΪһԱ˵Ѿʮˡæ
һԱʲôȨǺںֻôһݣҲ͵ɽܣҲܣΪһԱ󶯸ɸ꣬ڰ磬൱ġ
ƻ֮ƽԭȷѾӵ˿Ժĵλ߳ƽԭأ½Ƿǳģཨļ֮⣬аˡˡ˵ǻ彨Ĺȡ
ƻ֮ͷƽԭȷʹǵƽԭ֮ȴһʹˡͲһˣʥҪӣǻ彨ĹȣҲû˭Ұ᲻С
ԴӸ˹뿪ϼһƹҲпһǧˣҲӦһЩˡϣԺΪһЩõı仯˹Ŀг֮⣬ƺ͸żּϣ
˹Ļƺű˼ûȥ룬ЩʵôΪԱҪʲôʲôʽ֮ģҺȥ׼
ǵãԼƽԭħ᳤ʱ򣬾ܻƻ֮ոսǻ᳤ʽȴһҲʱص˻٣һзĴȻ͵Ҳ١һΣԼԱǲҲҪʲôʽȻѹһЩء
˹񿴳˼ҡͷЦЦ˵׼ʲôڲʮ֮ὫһᣬΪµԱҪ㵽μӣҲаˡ
Ȼ˵þʽҲˣҲûʲôʧġϾڵңǳ֮ŭֵεıûʲôܹˣܹеģ±ҲͲ
ôʮᣬҪȥμӣôȥȻ֪Ȼڵٿ᾿ʲôطһǧ綼Ǹܡ
ĺˣʱһȥģ˹Ц˵һ䣬µĿ˿Χ˵ǲǴҲιһ£Ļƻ֮
ڿ˹ҪȻǲܾġƻ֮Ľ裬ͶעٵѪ˵ĺһеɿ飬˵ƷӦǲġԼƷչʾ˹񻰰˵ǱȽгɾ͸е顣
ƻ֮չڣħʦѾﵽǧˣȻȫס֮Сңƻ֮ħ᲻ͬǽһеģյħʦҲֻڶ³ǣƽԭġ˹ħᣬֱӾʹڼ˹УħʦڳиԶԼľ
ڻƻ֮һߣרŽ˹ħʦǾסƻ֮ģһԶ˫㽨õҲ൱ţרŹӢħʦǣҲǷʦŵĳԱǾסġ
ھӢħʦǵľסΧһȦεһ㽨Ľţ˹ͨħʦס֮⣬ΧһŻŷãڳеĳǽȻȻǼŷ㽨ߣǽĲȴǷǳ̵ġ⣬һ࣬Ҳħ󣬻˴ħƣǴħԽݻ١
ӢħʦľסٶħʦΧͨħʦסȻҪһЩȴǧħʦסЩסȫסˣôƻ֮Իﵽһ൱˵ĵز
̤ʥ򣬻ƻ֮δΪƽԭħʥأʱϺħʦ롣Ǹʱ򣬸㲻ûҪٽȻҲ鷳ֻҪΧٽһȦͿˡ
ʵƻ֮Ľ֣ҲǴ֮˲٣ֻڲòħƣҲڸԹ
⣬ڸסУ˼ͼݣͼħ鼮ݣ⵽ǳҪħʦרŵѧϰеͼݣղصĶĵħ֪ʶֻоӢħʦǵõ߲ˣܹĶѧϰ
ħʦǵԵһǻƻ֮ӪⷽĸֽռľǶ칤ǹԼ˲ŵľ
˹ڶ칤ԭû̫Ȥģ޷ǾһЩôֽˡһ乤ʱȴҲɵñһԭйĲǽṹӵе
⣬ǳǸؾŵֱʰɣ˹ôˣľǵһο
ֻеϣһش̧£ô±ߵôһле˽µô򡣶ôõģ͵һ򣬿ʼٴμӹ
ؾһİСҪħûħҪûƾʲôӴǵٲôܹԼҪģǶеգûеԼȥԼ޷顣
ʱ룬ؾһûߵȾͳ˰½ô᲻úԼԽǰǸһ
Ȼеܵģ칤ееֻǶԽгļӹѣħҪЩʦǡЩеڵ壬һĳЩиõıԣһһ̶ϼЩǵĹ


0903 ջ԰
ƻ֧֮ҵһǶҵһҩ칤Ȼ棬ҩȴǷ˸неģɭҩʦҲǾסڸСϾǶԣҩʦǵļֵҪһЩҩ䷽ҲҪϸıƶȡ
Żƻ֮ĵλ̤ʥ򾳽磬žҩĹҲû˸Ҵҩʦǵˡ
ιƻ֮ΧĽ֮ûдſ˹ػƻ֮Ǵ˻ƻ֮ߣһڻ԰ĻŵĵطֲһЩľͻݣλãȴһֻƬҶ磬ÿ˹ԾС
û뵽Ѿ֣磬ܵǹϢ˹ҲЩ̾
֮ǣõһ֣ҲʲôˡܹΪԱȻһǳϸ˽⡣ֵֻĸ̳ѷ棬ս⸴ģͲһܹ˽⵽ˡ
֮ͳΰĸߵȾһ壬ͬʱҲάְƽΣҲΪ֮֮ͼֵѾʲô֮ķ룬ָ󣬲û̽£һֱȵԼ̤ʥ򾳽硣
ڵֻ֮һ磬ȫûɢǹɰϢ˹ʱͻᷢĴˡңΧҲһħƣһǷֹϢй©һҲǱڱʲô̤
ֻƬҶ磬ۣǵ֮ƻ֮ĺôκ˶޷ġ
ֱӵһô֮ԡ£ħʦǵ츳õɺʵͬһ˵츳жߣעģ޷ıġһ˵츳͵ħʿôôŬҲ̤봫澳һ졣𰲣ﵽʮż壬츳Ѿͷˣڻƻ֮Խİ£Ҳʼ޷һ
𰲵壬ܹõ֮ϴô츳ͻὥõǿ츳ﵽ˴澳ı׼̤봫澳ȻҲ˳ˡ
Ȼ֮ʲôʱܹɳҲûףϾɲһľ֪Ƕ٣һһǧ궼пܵġ
Ϳ˹̸һЩ֮Ļ⣬˻ƻ֮ȻֽһЩƻ֮еãʮɱ֮ࡣ
ſ˹˻ƻ֮Ǿ޴Ļ湬¯С¯ʲôܣǱȻħȴûд򿪣ǲο˹ǻ漰ǳƬף˵̫ý͡
ιƻ֮󣬾ٿʮһʱҲ˹ʥ򾳽һЩ飬йںڰһЩš
Ȼ֮飬ϱ߼˸˹ƹʥ򾳽ľ飬ϵĶĽڻġңʥ򾳽գÿҲŸԲͬļ⣬Ͼ˶ѡͬĵ·
˹ϲ˶̵Щ⣬ҲǺޱĽн𣬷ǳĴԼʥ򾳽õЩ顣
˹ܹվʥ򾳽۷壬˵ѡߵĵ·Ȼ뷨ʦ֮˹ͬȴҲͬһͨߵĴһ·õκһ㾭飬ʹǶӵ֮˵ŷǳ޴ļֵ
ʮʱһζٲ߿˹ѧ˺ܶණȻһʮľøȹˣʥ򾳽˸ʶϣʮʱ޷ı̫ܹ࣬оԼսһء
ǵ˲μӣſ˹˻ƻ֮⡣˹ͣˣֵʱ򣬵˼̵ǰռͻȻһŤһɢ͹âħ֮ƾճ֡
߰ɡ˹Ťͷ˵һǵħ֮ţͬʯˮ棬һ󵭵
˹Ӱħ֮ʧҲû˿ԥǰȥһûСڽħ֮ʱֻʶı۾ǵ۾ʱǰѾȫһ־ˡ
ǰľϤĸоƺǴпһ˿ƻ֮ӰӡƺһУֻһŽȥʮ룬ְ̺ĳֹɣȺмĵ·ҲǱֱһſƲתۡ
ĿɨеıԵȴȻֳ澹ӿƺвǽڴϵģһ֮ǣ
ڵأǽջ԰˹ûдߴվԱ΢ЦŽܵ
ջ԰գˣΪʲô￴ȥлƻ֮ӰӣΪƻ֮Լ֮ǵĲƵġڣջ԰ӻȻҲǺ֮йϵġ
ǵڴ˵Уڰĩǳս˹ƴŷݻ˸ߵȾ֮ǣֻһʱѷ쵱С֮ǣѾͨɽĴȥˣڸǱǿĻռݡ
ôǰνջ԰ѵᣬ֮ǽĻôǿֲҪٶˡ
Ҫ֪ӺڰڣҪ½֮ǵ˲٣еֻϿ룬е丶ж˹ˣ¯֮Ϊԭͽģˣ֮ҲŲСĲࡣ
йĽھסĳشãȻһֱڹʥɽϣʵҲŷɿյֻ֮ǾͲԶˡڰ̳ʵϾһ֮ǵػĶֻڰ٣ⶫĽ͸ңңˡ
֪һӰѹ˹ĹʱֹѾ൱ӽ¯ˣ֮ǵĲ໹Ǽġʱ;ãܾᣬ֮ǵһƷ
ڣǰΪջ԰ĵطԼе֮ǰԱһ£ȴ֮ӣȻһʱҲ޷ֵ塣
ڵ𣿡еƺЩʶ˵
ǵģƮڰ½Ͽյջ԰һЩԱס֮⣬оֱħʦǣдǵǳսķʦųԱĺᡣı֣˹е⣬ʵÿһһջ԰ħʦֶò˶١
԰һ¼飬ŤͷԿ˹ʵջ԰ԸߵȾ֮Ϊģ彨İɡһֱΪ֮ǲɸƵģû뵽Ѿˡ
ȻںڰĩսУߵȾ׹֮ǣ϶´ĿõĽϡǣҪЩϣ½һ֮ǣڸļȻżߵҪ󣬶ڴʧʱҲζżɡ𾪵ԭ򣬲Ϊջ԰ΰ׳ۡ
ʻ˹Ҳ𾪣ԼĿгģЩЦ˵ΪЩ˵ôİɡ˵ǳսУڸ˹ƵĴ£˸ߵȾ֮ǣʵ⴫˵׼ȷ
ʲôϲٴ¶֮ɫ
˵ʵǴ˵ʷ¼ʵϣս֮Ҳȷڴ½ϼҪսҵ֮ǵżңΪηָ֮żеĲƸ˾ķѡ
֮ǵķУʵһǸߵȾڽİƷûв뵽սСս֮ǣʵϱݻʣµһ֮Ǳ˹Ľɻ񣬾ǰջ԰˹һߴڳһ˵սԼջ԰ûһ˿͡
ջ԰еҲˣջ԰ȷŷǳ֮ǵӰӣڲϵ÷棬нĻṹȵȡǣջ԰֮źܴĲͬȻѾǾ˼ĸ졣
֮֮ʱԸߵȾΪʹ߽ƵģȻҲֱʹãʹõĹп϶ֵĲ֮ڵջ԰ܹóѾȫʺˡ
ʱѷе֮ǣ˵֮ǿһϹ֮ǣҲо֮ǵϣǿȷһġǰջ԰ʦ֮˹Ƶĸ죬Լǧ𲽵ĸƣʵѾѷɫڵ֮ˡ
ʵ֮ǵǿҪľʹõĶϵͳʱѷƮǧ꣬ǧշ籩ϴ񣬷ȴ˿ûм֤䶯ϵͳǿ


0904 
ǰջ԰ͨԼ˹ϸܣ֪иƵʩҲǵ֮ҲȵġȻڶϵͳϣջ԰޷֮ȣƵʩԼȫʺħʦݵŵ㣬ҲĨƽ֮Ĳˡ
ֻܾǳڽʡԭջ԰ûпеĻеĻ߿յĻһ͵ѹԼ޴ڵħڴħʿµħʦǷǳġ
ˣ˹һ·ջ԰Ľֵ壬ֻżܿħʦҴҡȻЩħʦʵٶʮ弶ϣħʦֻи
һ·ĽУ˹ڴջ԰λãһЩĸΪĿĴ˵ΧĻЩͻأ
ʹõĽϣûмģħҲʲôʯϣǸһľʵĸоڸı棬ľеƺ̺ĳֹ򣬹һȻſֲħơ
Ǹ˹ð֮ģ˱ΪȻѾʧȥ̺Ȼκβ޷ȵġ˹еɻҲѯʣЦ˵˴𰸡
𰸣ɵðĨ˰Ѻ˹ƻʲôóȻ뵽ð֮õһУħʦʲôͿÿʱỵ̈õڤ뻹ҪõʵЧ
һҲˣΪʲôôŹˣǼ֧ȻǰϲĴ׳֦ɡڣЩ֦ϣ¶һڣȻǱڸ;ķˡ
ʱ򣬸ǰߵĹ㳡ϣѾЩֵôˣħʦջ԰ĸ߹еֱ˸УҲȽϺõ߹˹ʺáȻڳڿ˹ߵǻȥҲ˸ָĲ²⡣
˹Ӧ˼ʺõħʦҲ
ռ󣬹ǽźͺһĹ㳡һڴָһƫͬСǰħʦǣеֱڴģеȺľһƫʲô
һƫ̸ģžǲϣţԴħʦǣƫˣˣòҲȥ
˹󣬲ûжֱִͣһһƫȥһƫˣʱҲ˿˹뷨˵ˣǰħĻ᳤µģѾ澳֡
ܹе⣬µΪħܻĻ᳤ôԱݶûС֣̽˹ĹĹУ˳̤봫澳ģټǴ̽ĹףΪԱҲ֮СңλݣҲһԱٰµҲ㹻ʸΪ߽Աˡ
ٲ߿˹ƫ̸İµĺһ㶣ܿ췴Ӧӭǰ˹ʺá
ţ˹ֻǵ˵ͷǻӦ˵ʺȴŤ΢ЦŶ˵ҲˣһİɣһЩͲˡ
˹仰ûʲôӦأµĺȴֱӱһԭٲ߿˹ˣȻרŽС͹ģԼ뿪֮󣬷Сһ̫ģ
ٲ߰ʲôݣϵĴڣȻôطСӣ˻ҪܵĵزỹʲôܵõִΪ鳤İŵɭС
ٲ߿˹֮Ͱµġַƫ¡˻ûЦ˵λʦϴκҲвûˡ
Ŷǰǲˡ˳ĻʶĽһ䣬ȻѹæʵףôͿ˹ٲһġ
˵ҪٻʲôҿǴûջ԰Կ˹ٲ߾˳ҹˡֻǼ򵥵Ľһ䣬ûϸ˵˹ƻ֮Լ顣
ϸ˵µĺҲɵӣٻܹµһЩȻǿ˹ģô֮ǰ϶Ҳȥҵˣ˵ʲôᵽˣõȥһԱܲ˵ġ
ף𵱳μ¸ãû뵽㾹ȻѾ̤ǵšһȣ˸оԼһӶ׻˰µ˵̤ʥ򾳽Ĵţԭǲôŵģʮ̤ʥ򾳽磬ԼΪħ츳ҲŻôš
ڣٲ߿˹̬ȣټϴϸоģǹ˹ΪƵϢµһ𰸡𰸣е𾪣ҲеЩɥǶ츳Ե̾
̽˹Ĺʱ򣬲Ÿո̤봫澳ģȻҲжʱˣһ˵ʱ仹ǲʲôͻƵģҲֻǶʮʵ
ʥ򾳽ϢָоòǺ˰µĵĻЩͿʵ᳤˵ʲô̤ʲôţСӲǴ澳𡣡
澳ϱءµĿЦҡҡͷԼ̤봫澳ôˣʥ򾳽ȴȻô翣Ҳ֪ⱲӻûлᡣɷСӣֱͲ࣬ǺųĸߵȾ飬Ҳûô̬ٶȰɡ
澳ϱߣʥ򣿲ǰɣףС̤ʥˣ̤봫治ãǻûᴫ澳ʱļѣûаµôп
Ͱµġ֣ƫ̸ȻԽԽ࣬ȴҲû˹šʱ䲢ûгãλħʦԴŸħʦ˽
ħʦˣǵħʦУһʱѵɭŷ顣λħʦµĵĽܣһλǧħĻ᳤ʮżħʿҲɭʦһλصħĻ᳤ʮ淨ʦɣͬʱҲŷʦ
͹ɣ濴µľȻһ̸ﻹеʮֵɻ󡣿ǣµĽܣƽԭħĻ᳤˶ʱеɻ̸
ɭŷȻûʱ򣬾ѾˣǿȻ̬ɵģͰħĻ᳤µģһ̸һʱ䷴Ҳ̫ȷȻȸʦ߽ƫ֮󣬿ģ˾ѾԿ϶ȷԼλѷˣǰʦԣҲǰȥ˵Щʲô
ֻǸվԼʦԣԼһηʦԼƽȽ̸ɭ˵ֲ˵¶һץģʦߣȥסĭɵĴ˵˵ˡŷ黹һӣվʦһֻǿʱлֳĽ֮ɫ
λ᳤˼֮վ᳤ɭһһϺԼ˵ʲôһĵֲָƫ档ҲˣȻ֪̾ɭ˼Ƕ԰µĵ˴˸к˵Ҫȥɡ
µû뿪˵Ҫ͹ɳȥǽܼλԱʶĸ뿪ƫ
Լʦ뿪ˣɭŵһֱ˸£һߴһ߻ŷ˵ι㻹ûվһ·վɰҸۻˡ
׳աŷɭȻһҲͽ
ŷĻɭѾˣֻǷ˸ۣŤͷ˵ף˵ƽԭǱ߸úְ񻹴˵̤˴澳磬ǲģǲҲҪԱˡ
ŷûɭȲһ⣬ɭѯʺҲǱֳӣȻЩҲʵģֻԸʹȻʲڶѡ
ӦɡιȷԱݣҪμӸʲôᡣҲûԱ飬˵ʵ⣬Լ˵Ѿʥ򾳽ˣ˳ɭֻᵱЦ˵Цñȥ
ֻĻشɭŷҲǲ¶Ľ֮ɫͬʱΪѣȻҲĳɾ͸еˡ
ԱʦҲǸողųΪԱġ˵ҪǵҲҸط᳤ǲҲԱˡҪĻԱʦҲ˰ɣɭ仰ͱ¶ıʣۿݶѾε״̬
׳գˣǵ㱾£ͷӶʣˡŷȻʱĸɭˮֱӽΡ
㡭밡ɭ˵һƣת˲˷ƽԭϵ顣
ʵ֮ɭŷʵٶҲ൱ġμʱɭǸżħʦѾΪʮĴħʿŷҲʮ߼ħʿˡٶȣڰ½ҲǾʸ񱻳һħŵġ


0905 Ӭ
ʵϣɭŷڸԵħУҲȷǱΪħģ˼µĶ˵һħʦеٮٮߣϣ̤봫澳硣
ȻþòҵλҲ˲࣬ϾˣܹĵһĻܶࡣ˵˵ƽԭϵ飬ɭŷ˵˵Լľ֪˵˺ܳʱ䡣
ķȻ˵ʲôħţЦ
һмĳһͷ𷢵ħʦ΢΢°߽ͣƫɭŷʱ˫͸һ˿䡣
ԶԷϤɭŷȻͶԷйӴɭǺ˵˵ʲôʲô£˵ģ֪˭һض˻ﴳʦôǵ𣡡
ǲҵ£еˣ˵Ҳ֪Сһ㣬Ŷ찡Ƿƫ˵ʲôħţ̤봫澳磬ҿҲֻˡ˵ʲôˣһûдϸоôǿħǽ˵ҿûʲôˣһȺѡ
Ҷĸ硣ŷһ仰˵˵ݣֻĿȴûƿϵҲ߬ȭͷƺ˲ǿڽ֮ô򵥡
ԭ֪֮ʲôԹһԷǸҶĸ磬ʱȫˡʱԼþңϵ˱ΪһħŵĸҶ࣬ԼȥƽԭλȻǰʶɭŷϡ
ɭ͵վ˵ΪԼʮżж˲ʮżĴħʿˣδظܳΪ淨ʦ
ʮżûʲô˲𣬵ֻҪܰǴſ²͹֮ǰҪʦţߣɭŷɱ˰Ŀ⣬ߵǰ£һɭ˵ˣȷʮżǸܳΪ淨ʦɭʦͿʮżö˰ɣҲѹֻ̳ܽķˡ
ҵʦɭȻԹʦ̫Ҳ̱˹ȻԼʦҲܸʵǿԼ˷ȳ׼Ҫ֡
Էŭɭûһ˿һĻţĿŶԷ˵ôأ˵Ŀʵ
͵ɭ̲סˣɭʵ˵ﶯ֣ɭԼд鷳ɭʦ᳤ҲѲ˸ϵ
Ȼ˵ʥ֮½ΪϣϾᣬЩ̤ʥ򾳽ǧϼһǲһİɭŷΪİѸΪ
ʵٲߣǺڰ޸񣬿ǵʱҲ޷̤ʥѵģֻһȥǵҲ뷲ԽԽԶˡ
ʱȻῴɭԿƽ͵˵ɭЩ鲻Ǳ˵ôôģ˵ħִʦҲǱʮżܶ꣬ȴѾ̤봫澳ˡ澳飬˭˵׼أЩ˵ɭʦǰҲûٱ˵Ƿ
ĻȻɭӸԼʦ裬ҲԵ侲һЩԼںδѹеŭȥǷ
ɭȻûзӦˣɫʱԼһֱûзеϣ˫Ŀһ˿ɫԼɭ˽⣬ԼղǾ仰һɭ϶᲻һеĶ֣û뵽ȻǸСȰסˣ֮Ĺϵܲһ㰡
ŶԷԼģ΢΢תһ£Цһ˵ɭ鲻ǲǧǵĺѾˣһȥʦҲԺ˵һ˵ԺͲȥˡ
ɭ䣬ƽһЩһ⻰ȴǶʱǺվŭ˵Ǹ˵ĶԹбǣȥ
ɭħڵĳУλڷϵһغСǣ˲ǧ֡ǧħȻʵôƾڵػ൱ߵĵλģѰıҲǡ
磬վȺɽٲ˺ХɽֵɽΪ֮صɳĮҲٲȥɳޱ޼ʵãã󺣣Ȼ̺ΣȴҲṩ˾ѵΡ
ħᣬΪԼҵĲҵҪ˺˭Ҳֲôǣȴûǣ׼ϰӣǿˣϴ޾Ĵ󺣡ڴϣǾǵˣǴǿߣҲκβǡҪɽɳҪ˼ɡ
ӸɭĶԻ֪ǧǿǱˣΪǧǵλߵǧħ϶ҪЩʲôķֻǧħʵ᳤ṳ̂봫澳磬˵֧ˣ뵥ӶѣԼ涼Աϡ
ڸ˵³ħԮҲû̫ãúǶһ˼ɣһʱѡȻҲų³ħԭ֮ǺȻڣǧħȻҪϵ³ħ
ʵһȺĺ𣿼ɭ仰ǸһӣͻȻڴ˽ֵľ棬˵ɭ飬ղô˵һأ̫ҵ˰ɡһȺˣ᳤˵һҿԸͼħڹȥⶫȻһ㣬ԸҲ㹻ˡ
ȻԻƻ֮ڵʵһħʿȥҲԻƻ֮ʲôӰ졣ǣƽԭϵħʦǣɴûйսľ飬Ҳܳڵפǧǡ⣬Ҳǿǵɭ᳤ĸܣǧħʵȷǺͻȻһħʿȥһĸо
ħھͲһˣħڵж󣬼ֵжߣϾһߣǸʹõġħ͹ȥʹõ˾ǧħˣҲģһǧе
Ļһ˵ڣƫԶһ£ɭܿ췴ӦϣŤЦǿ̫ˣħڵĻҪЩɾ̫ˣԺҲʡЩȥ׳԰ס
Ȼ֪Ļƻ֮ƽԭӪķǳǲʲô̶ȣɭ󲻳ġˣĻʵǲ̫ŵģֻΪԼΧҲ̰ڳһ˵ӣ˳Ļȥ
ңͼħڣôĿ֪֪ħʲôģ֪֪ħڷһҪĶħͼסôʣĶɣ鷳˵󻰵ʱ΢һӺòãֱǿЦȻǸĻˣħڵļֵ֪ģһħھʮңھ˵ͼųȥ׳ղֹء
ŶˣûΪĳͻȻõһɭ˵ˣغǱûʲôħ޾ۼأ̫׻ħˣħ֮⣬˸ЩħȥħҪʮħҪԸĻһٿʮ弶ħӦùˡԺҪӦϲˣɴٿŰɡ
ɭ죬⻰еӲȥˣһʮ弶ħǶٽţһٿšٿţô㲻أ
һƫʱ򣬸͹۲ʵȴûиоԵħ϶ԷҲֻһʦʶѧصˣôģԷôʶôʲôûֻ֪˵һԼھ޿ˡ
žվһָ°ͣŭȳʲô֪֪ʲôطҲֻɫҲôģ̸ʧҽӳȥ
ȻȴûκεĻӦûתһ£ЦŶɭ˵ɭˣħⶫгü۸ͦߣǱ߻㲻ʲôɱЩħ޵¡¾ô˵ˣǵú᳤һ
ں˵ʦ˭ҵҪʲôһضʲôèԷԼԹԵ˵󻰣͸ŭɶˣѾ̲סҪȥֽѵԷˡ
Ȼûȸκζȫûκ׵ģͻȻоһħ񶼱˲ȫʧȥ˿ơ
ʲôޱߵĿ־һӽûˣԼɴûͻȻòԼˣԼһָԶ
ʱҲվȥûпһۣǶɭŷ˵߰ɣǻطģʡñӰ顣


0906 ôţ
ɭŷԭ֣ôһŵĸͻȻ֮ͱðءʱ˵˲׹϶ԼλѶԸʲô˵Ѿ̤˴澳磬Ǵ淨ʦֶΰɡ
һ߼죬һ뿪Ǽƫֻ˸Ӳվԭأۿȥȴʲô鶼ˣ޷ԼĸоֱҪˡ
ɭŷҲûرҵطڴ˸Ľ䣬⼸Ե顣ûãµĵ˹֪ͨҪʼˣɭŷ򱻸Եʦȥͼѧϰ
ڰµĵĴ£ٿĻ᳡ȥʱԭڴеǣҲˣһ᳡ķߣһЩĵѧߣشҲҪȥͼѧϰ
Ҳһӵʱ䣬еߵһɶԭ˸ֵ֮ĴҲüžûע⵽ڴĳһƫУһˣ۾ֵĽ
ٿĳأһԲ͵Ļ᳡᳡λţҲڶΧһԲÿλԱλãռ䶼ܿ໥֮䶼һľ룬ÿ϶ڷԱơ
᳡ʱѾ˲ˣԵǸ鳤͸鳤ŵɭѾˣǵǸ߽Աλá
µΪħܻĻ᳤ټһ̽˹ĹĹףλڰԱߣɼλλ鳤
ڽ˴᳡󣬰µĺͼ˵һһԼλǱ߹ȥʣ֡͹ɣڻֻͨԱ˵λҲһԱλΧ
Ա󣬻ڿʼˣҪ۵ĵһ⣬õһβμֻĳһ
߾ţ߾ͻʱз֮պֵܳսὫҪȡ̬ӦԣλԱԴ½зۡ˵λӵȴ˵ķԡ
£ʾⷢԣڵõλԱվӻ᳡󣬳˵һ飬ĸλӦöᣬԼõģΪӵԶǰ;ħţΪĳһ׶εƿ·е츳һҹ֮䶼ˣƽòƽǴʧ
Ա΢΢ͷλԱҲԵøˣ˵ԭ򣬾ǰ½ʵǺƽ̫ˣħʦ޷õ㹻û㹻ȥѡֻоսϴ񣬾Ŀ飬֪ԼԵǶô΢ˣΪǲֹⳡսһҪȥƶӼҵıԴħʦǵõ㹻Ķ
λԱĲԼĹ۵㣬һΧԱǵķӦ鳤
λԱĹ۵һĵͻᱬǱܣ֪顣ңϣҲΪͻƿգջóɹӣսҲȷΪһִ߻
ǣҲ˶ͬ۵㣬ǰһλԱº󲻾ãվķֱһɺԣֻս˵ĥȴս˵ĴݲСʷϵЩսУȷӿֳ˲ٵ˲ţжٽܳ˲սأж˲ɾǰͱɱأûмҿԸ㣬ʧȥľҪȵõĶöࡣ
Ȼս̭ǾͲ֮ܳΪ˲ţħҪͨսûս֧ս۵Ավ˳
ںλϣϰԱֳɲﲻЩпѹ֣˵Ծˣȷһ㶼š˫˭˭һ¹ǿս˵ƺʲô⣬ǿҲ
ͦսɺͷսַԣ᳡۵ķǳңڽһԲֻ飬ʼеʸУʱƣеЩ˯ˡһ⣬һʱ䣬ֱǾ۳ûС
߳˻᳡վſԵһֵҲˡµģΪ߽ԱҪ߽Ա£۸ղŵ⣬Ϊľ׼
ֵ˲Զһڴһλʮħʦո߳ſڣи᳡Ĵħʿӭյǰ˵˼仰
ʲô˸ﶯ֣ħʦԴ󾪣ֻﲻѹҴҵĶ˵ҹȥ
λŵĴħʿһǰߴ·һȰ׶˹Ա̫ģûܵʲô˺ֻǱħסˡ
鿪ʼǰ׶˹ԼѧûԼΪѾȥͼѧϰȥˡû뵽һĻű˸֮ոշָȻħһƫһ졣
Ȼ׶˹֪ħɶ˺ԼѧĪĽһ죬ⲻ͵ڳڴԼ
ܹħסһλʮżħʿһ죬ֵҲǴ漶׶˹֮ӵд漶ʵˣ϶ҲеһԱʲô鲻ܺԼ˵ȴҪȥΪСء
ܿ죬׶˹ǼƫУѾһѧ
һʦˣᶼҪˣʶȴ޷Լ壬һֱһ޷جһ
ڣûöȥ׶˹źܿĽ˸ϵħȻѹŭʵ˭ġ
Ա˵Ĳ£彩ֱĸϣ̣û涪Щ˵ǡǺɭŷһһˣ֮ǰûм
һ˵ɭŷ飬Ϊʦ׶˹֪ˣܵ򣬱ϾɭŷҲһˡǣⲢڣ׶˹ԭǸ˶Լѧ顣
˵ûǸˣ׶˹ɵҲһ¡ԼѧμᣬҲһˣЩԱǣ㲻ôϤģҲӦ˵ûѵ½ԱԼûע⣬֮ǰĻϹսˣûȥעû׳֡
׶˹ԼĴħʿǸ᳡ģӦЩϢʵɣμԱ𣿡
ţǵģһ£˵λԱһλǧħ᳤һλƽԭħķ׻᳤
ƽԭħᣬƻ֮׶˹ʱǰһǸֻʮżħʿûԼĵӣƻ֮λ׻᳤˵ѾǴ淨ʦˣǺܡ
ʲôףǷףʦҸҿ϶Ҷֵġʱ֪ǸԼԭûˣȻǵϵԼܵܵס
ûȸ˵꣬׶˹ȴȳסڣ׻᳤һ֮½Աô󱲶֡ߣﶪˡһ˵һɨһԱߵıɴħʿ
ȻеίһʦİʾʱһЩǿվԹԸʦȥ
ʦ뿪ɺЦҡҡͷתػ᳡ֻʲôûз
ʦ棬Χûˣ̲ס˵ʦ϶Ǹףɭŷ鵱ѣϵܺãҵܸܵҶǱϵģһҲҷϵǣǰס֮󣬻˵ʲôѧʦ֮Ļ˵öˡ
øǾ׶˹ʹưոݣһ½ԱɵʲôԭԼѧʰˣʦҪǲ棬Ц
һ½Աѣ͸ôţȥһסʲôطҿԱǲˣ׶˹˵⻰Ϊѧǰӣ㹻İա
Աڱ˿Ǻ˲ģͬΪԱ׶˹ȴ֪Աݣ㲻ʲôϰԱݶһȵõϵ
һողż½Աʲô˲õϵǧħҲ½ԱôôĻ᳤Ҳϵѡ
أ׶˹һŽû¹Ļ᳤һƽԭֵطûʲôħύϵء
׶˹ͲһӣԱô꣬ڶԱ˭ӡοУȨģλ鳤Լλ߽Աͼλ߽ԱŲĽ飬ͨǣҲ鳤ŵɭ˵ϻ
ˣ׶˹ƾԼĹϵҪʰһ½Աֱ̫ˣ˵仰öԷʰƽԭʱԷԱݶûˣԼ֪ǵԼĴۣ


0907 鷳
ʦԼȥԷס֪ԼеñˣҲ¶Цݣһʱ彩һʹࡣû׶˹ô࣬Ҳ֪ԼʦᣬʲôӦһʹҴҵľȥϢˡ
Լѧ뿪ıӰ׶˹΢΢ϸֳһƵ֮ɫʵҪģҪƽԭħ⡣
˭Ҳû뵽ܹƽԭվȽŸ˶ƽԭħܹļֵע⵽ʱҪٲһŽȥѾˣܹҵɣǸĻ᳤Ūȥ
ڣ׶˹˵һᣬԷʶ࣬Ǿ͹ԹԵķһ㹻Լ档ʶ࣬ǾλԱ͸߽ԱֱӰƽԭħֵ
ߣֵһ֮һλħʿĴ£ŵסϾҲԱˣȻֻǸʱϢĵطǻ൱
ڻô⣬λħʿ뿪Լڷó֮顣
ȻողμһԳΪ½˵Ļ飬ȴûôϡ˵ҪǾԼʵȻȥӡ˹˵ʱѷ죬սʲô
Ķ֮飬֪ʲôʱԼԼ˽кϸһǺԼġ
ףҳ
վ⣬ɫǵ⣬ȫȻԼ챻ʱֿ־֮Ƕô˲ǵˡȻҲһû֪վԶŵĵط
򿪣Ϣ
ȴһӻëſʱ󱳲֪ľʪˡǣ뵽ʦܿҪԼͷˣ׳˵ӣ޺޵Ľе⣬Ҹ㣬ʦܿͻģд鷳ˣʱ޵ʱ򣡡
˵⻰ûеӦҲûȥϢı飬ֱתҲƵ뿪ˡȻʦԿ϶Է³ܲңϾԷʵԼǿһ־ܰԼһԷϢҪƴƣǵùĲԼ
һûӰˣЩĪҲû룬תطĶ֮顣
ջ԰û磬ȻƯڸ߿գȴȻܵҹ仯Ӱ졣ܿ죬ɫͽһյյħƣջ԰һС
׶˹û̶Լյҹɫ¶һˣոرϢס档ĻϤΪԼոռʱٿļ϶ҲֵطϢġ
ˣ׶˹͸ù˼ʲôˣȻԷûʲô˲õĿɽ½ԱҲܱŵֵطġ
ߵǰ׶˹׼ֱŶ룬Ȼֻû䵽ϣȴ洫һ˵ƺֻһڣԼоиЩϤ
ڽ׶˹ջ֣ұܿ˷ţӵһ࣬Ȳþɣ˵ո䣬ִҲһЩֻһȴĲɵ΢΢һ¡
ѹԼϤǰµĵ𣬻֣׶˹Աܶˣƽʱ棬ħҲûٴ򽻵ڰµĺֵܹóġ
һ̣׶˹ҲɵΪԼĽеңղԼóȻȥʦλɾ̫ˡֻǣʱλôڷأѵСôʹλĹϵ
׶˹ܲ룬µĿĸ߽Աҵλλ鳤һħܻĻ᳤۴ķ涼Լǵġ
֣Ȼ᲻ãǹ׹ʵҲ̤˴澳磬ԱֻǸʱˣ㲻ʲôʱͻ˸߽ԱҪǣƢǳĳ˵ȰµĻҪѲ
׶˹ҲôԼڵˣȻĻȥԼѧôԼοƽԭħĲƸ̫ˣԼ³ħᣬܹϱһԹķչżİ
ǵģһ͹ˣ̵˼޵ġ뷨׶˹£֮便ʲôϵ
ʱµĺ̸֣̽˹ĹԵ飬ԼħһЩ顣̸öûʲôֵñ˵ģȫ̸һѣҲûпȥѹûȥǲ͵
̽˹Ĺľµĺˣٲ˴żָ̾ٴл⡣ֻ˰˹˵壬һ·û°ħķʦˣһ㶼δߵõ
û϶˵ʲô˵лҲֻһЦϾǴ̽УԼҲǴ׬һʣõ¯ĺģƭһʦ
̸˺飬ħҩٵħװȵȡ̸ֻһԵûϸҪǰѸõ̸ǾͲһʱ̸ܹˡ
̸Цɣ͸һ׽͵׶˹ȴÿʼˣȲ˵˵Ĺϵôħ飬еļ֡
ô˵µĺ棬׶˹Ѿûٽȥֹ뷨ˡҲֻȻȥһ£ϼλ߽ԱĻһЩϣ
Ȼ׶˹׼뿪ʱȴһŲŤͷȥɵһ˾Ȼ鳤
ף׶˹ôվţҷ׵𣿡֪׶˹סֵһ䣬Ҳûж롣
ǰôһʣȴ׶˹Щϵ亹ƲסֱӰ·͸ˡҪźɫķۣҹɫڵ̾˿ǰغʪӡ
ǣǸ׶˹Ȼ֪ʲôˣҲ֪ǷʲôϵԼʦȴҲһֶᣬæ˸ɣ˵ڵˣǵģڵˣùҡ
ˣһ䣬ȴûлʲôֱǰֱŽȥ˵ףСӣȻȥӣҪӹ㣡
Ҳ֪˼æû뵽ôȲҪңҲ˼ЦŻӦ˵Ų˼ȴôҲƺûʲôӡ
Ȳļ㣿СӱԼˣ̬ȣһҲûƽϣӦ˰µĺʺ֮˵֪ͨСһ
ŰĶԻ׶˹Ѿȫʯ״̬ˣ֪֮ܲ便ʲôϵǴ⼸仰УǸҲ˵Ĺϵһ˰ɡ
ǰ鳤УλٲߵˣǸ׾ʲôͷôͰ鳤ϹϵأģǸ쵰㺦ӣղҪ洳ȥʦǺ
뵽ǿµĺ׶˹͵ô˸£ʱʶǼ߽Ա¶סԼˡ
Ƿˣȴ֪Լֻ˵˵ѣѾһ˿ҪˡѰõϣȻЦʵʲô˵飬Ͷ˼һˣҸ˴һùԹԵȥ
˴˰ɣҾǸģұ˴ΪȻİ˰֣ȻΪ鳤Ͳϲ׵ˣŵɭ㲻ûô
һ⻰Ͱµġֶɵ΢΢һǺʵñ˴͹ˣ˭
Ͷһ˵˻˭λһ˵ţһָָϱߡ
Ȼһ˵ϱλҲˣᵱУٲ֮⣬Ҳȷûָɶˡ
ҪȻȥˣ֪ٲߴµĺȻ֪Ҫ˵ʲô£ȴҲüˡ
ã˰֣Ŷ˵λٲҪ㣬ЩҪҪ

Ĺϵµĺֶ֪ģ˶˵Щ֣ҲûһеȵĵطλٲҪʵҲֵðµ֣֮ǰ˹÷ºͿ˹λٲ߶Ǽģֻһһѡ
ǣҪôأôܹһʱ֮µĺҲЩʯˡ磬ʸٲõʵģ¾ֻйǸ˰ɡ
ӦƲƲ죬ûȡЦǣΪԼ֮ǰٲô⻰ʱʵҲķӦ
ˣҴˣһûȥ׼һ飬ͲǶˡȻһģرڵҩѧĶϧÿʱΪ鳤ǻæ顣


0908 ̩
ʵԼҲЩȵģȻԼ̤ʥ򾳽ˣǺλٲȻûñȵģʸ𣿲ҪˣҲû룬ͳ䡣
ڰµĺ֣Ӧʱ򣬰ѾûӰˡ
׼ʱȴԱ߿վʯе׶˹ʵ׶˹ȵ˻û𣿡
ûǣʲôµˣҲˣǻȥˡ׶˹һ䣬ŵû궼ûˣϸո亹һӶð˳Ͱ͵Ľһ֮ҲûȰ˵ʲôֱӵͷ첽뿪ˡ
֣ô𣿡°ͣĪĿ׶˹ƵıӰ
֮߰󣬰µĺҲûʲô˼ȥˣҲֱſڸ뿪ˡ뿪̧ͷ˿ҹգﲻɵЩ֣Ǹ˭˵Ҫ鷳ôô˻ٲҾ˯ˡ
ʱȴˣȴһ·ͷһһ£ħ׷һӻԼסȻ׶˹һ·ϣҲٲԼǲѧ費Ǻʲô˲ãȻǵôһͷļһҺԼ㹻ȻⱲӵŬ㱻ǲѧˡ
ʦˣǸСѾʰ˰ɣԼʦڻˣ˷֮еĸûע⵽ʦϵı飬˳ǰʦѯʽ
ž
׶˹ͱһӵĻˣǰѯ£̾һ˦˹ȥָ뺦ʲô˲ãȥˣǵ𣡡
ʦһƶˣЩܻʦ䶯촽ȴѯԭ
ʦʦ㺦֪ʲô𣬰µﶼڲӣ鳤ûˡΪʦٲ߰㲻˼ҵĵϸͱҵ£׶˹ԽԽƽʱ˵ֻʱȴŸһٱĳ
׵ʦˣҲҿһһ߳ʦķ䡣һֱ߳ԶϲŸ¶Թ޵ı飬һһﰵô֪СӾȻôͷµҲˣô鳤ҲϹϵˣ
ôأѵͱ𣡸ģǲôأ˼Ǳ鳤˳ѵԼλٲɽ
ͻȻǰһһԼǸܵܵʦǸ鳤ŵɭ˵ŵɭͰͣ˾ڻ᳡࣬˵ŵɭ°ŵɭ֪ϵԼѧˣջ԰ϣ᲻ʰǸأ
Խ룬ԽϣеľɥҲʱһɨաһԼʦȥݼ鳤ŵɭľԥżи鳤סȥ
벻СôͳԱҪӿƻˣᳬƿءŵɭɫָ治סôţȻʱѾ൱ˡ
ʱ߽һλʮħʦһͷɫĸߴ˶ɢŴ漶ǿħŵɭɫԵüΪ΢΢һ˵鳤ҹٻ֪ʲôҪݲЧ֮
ݲؽŵɭϵıڻһЩָһԱߵӣ˵Ϊ׼죬һ鰸
ݲظŵɭѾܶˣ߽Աλӣ˵ŵɭһġŵɭϰߣݲȻǷǳϤһ⻰ʱ᰸ǲ򵥡
Ѱ᰸ŵɭҪԳ棬һ㶼ǽ±߿ɿԱȥġΪŵɭ㹻İգʹʹø鳤ݣҲܹЩ᰸˳ͨ
ʹø鳤᰸ζ᰸ܻ漰⡣һ᰸ܲϴԱ棬Ҫø鳤ѹˡһ⣬᰸ܿ漰鳤򣬻Ǽпܻܵ鳤ķԡ
ҿЧ͵ĵط뾡ܷԸݲʲôûʣֱŵɭֵ֧̬ȡ
ݲصĻشŵɭϵıÿ˺ܶ࣬˵ͷ˵ƻ֮ҲƽԭħӦҲϤɡ
ǵġݲһ᰸Ȼǵİ鳤йء
ΪŵɭţݲȻ֪ƽԭħλ᳤ǰ鳤ѧ֪Ǹз׵᳤֮Եõ᳤λӣҲΪлŵɭѧҶࡣ
ƽԭħУһĿǰ緢ֵģ̩ⷽ󣬼󲿷ṩģṩЩʵֻռǳķ֮һѡŵɭΪƽûһ˿һ¶
ǣݲȴ֪ŵɭʱ϶Ǻ޼ˡǷ׳֣ƽԭħĻ᳤ŵɭѧҶ࣬ƽԭħӵеһУӦǸҶģҲŵɭġ
¹鳤ݲȴҲ֪Сʵ˼ҪӹӦݶ
ŵɭЦҡҡͷ˵ȫҵ᰸УҪǽ̩Ȩƹܡ᰸ͨһȥߡ
˻ݲҲɵõһŵɭ鳤һεθڿ̫ˣѾԼ
̩һ򱻳ΪħأҲΪ֧ħչֵԲǽǮԺġ̩ʯұܹõ̩ǸߵȼħװвȱٵҪ֮һ˵̩ܹΪߵȼħװʲôû̩ûЩߵȼħװ
⣬̩ԴǿħȶԣڸֵħʵУҲǼġ
ħʦѧϰħֻĶһħ鼮мħȻڤһ¾µġΪħԪصħʦͨҪһЩħʵ飬ͨʵõľ飬ԶĶħ鼮Ҫ̵ֱöࡣ
ħʵҪһ;ħʦо˽δ֪ħ򣬿˵ÿһʵɹڰħչ޿ɱĴٽáû̩Ĵڣħͻȫͣˡ
ϾûиߵȾǿѪҪħͱͨħʵвϵֻ̩ܹĴħŹʣܹħչԽߵȾʱ
ԭ½ϣ̩Ĳǳͣ϶һЩУΪһϡеİ󱻷ֵġʹżһЩ̩󣬴ҲǼͣò˶þͱɸɾˡ
ƽԭϵ̩ʵϻǰ̽ģѰҲŴʦġ̩󱻷֮ûжţԻƻ֮ʱʵͱƽԭϵ̵ʣˡ
ΪɽԷϢй¶󣬸ƻ֮鷳ŰϢϱġʵʣһֱƻ̩֮Ŀɹģ󣬸ṩӦķݶѾռ˵ʱһ롣ϾǸʱ򣬻ƻ֮Ҳû̩
ֻʱѷѾһ˿ʥ󣬲ſʼ˿̩ĹģǣŲṩӦķݶҲͱ˲ķ֮һ
ʵϣ̩ļֵƻ֮ΪṩӦģѾ൱ǴѪˡˣݲѯŵɭʱ򣬲һǲҪ߷ݶȴû뵽ŵɭθ֮󣬾ȻҪ⣬ӻƻ֮ϸ
ϸһ£ݲҲˣŵɭûеֻҪƻ֮Ӧݶѵƻ֮λ᳤ͻʹͬѵ鳤ͻ᰸ͨ
˵ӦݶŵɭһɣʲôôءȻһҪͰ鳤һôҪ취󻯣Ȼʲô˵һӮˣջɾ̫ˡ
οݲظղúŵɭŵ᰸ͨ󣬽Լȥƹ̩ɾһʵòٷʵĲˡȲ˵̩ܻöô޴棬ǰѿұ̩һ㲻ʣȫϽᣬҲԲͼġ
̩гģɲ̩ʯиϡеİʯ磬̩е̩ˮ̺ħκħʦֱӳȡʹãҪκתҳȡ̲˿˷ѣֱȵħʦڤ뼸ʮЧˡ̩ǿħȶԵԣİʯҲҪصıʯ
ҪģҪֻ̩Ҫܹ֤̩ĹӦ⹤ûκ˵ʲô˵ῴЩʵİʯǰʯĳ̩Լ㣬ҲĶΪ߼֧䡣


0909 С˵־
뵽˾޴棬ݲҲǲе١Ҳûбͷԣ侲һ£˵᰸һ϶ܵ鳤ԼΪ׵һԱǿҷԵġܹյͶƱȨ᰸ͨ²ס
ǲףǷǳѣŵɭܹ᰸ͨôҲͿ԰ǸȥȡΪ鳤ˡ
ŵɭȻҲ֪ģλᣬվ˽ŸԺ᰸͸ͨˣǶݲʵȷףԤ죬óƱ
ݲУǵλڰµĵĸ߽ԱҲһġ˼Ƭ̣ЩԼհԱֹһ£ֿһԼЩ飬ȡģŵɭһĿʮƱǳȥŵɭӰ쵽ˣݲܹȡƱ
ǣشȴŵɭе⣬΢΢ҡҡͷ˵ʹϿȡģɵԱƱҲƶ᰸ͨ
һЩɹĺôҵǿȡ˵֧֣ɼʹǲܶࡣݲҲΪѣϾܰԱһ㲻عȥŵɭô֪Լ߽ԱǱָȥˡңҪĴۣܹ˲ȥ˼ɰ鳤أϾ᰸Ҫﰲġ
᰸ܹô޴ĺô޷ֻͨһѡеһʱԵЩƣ˭ûٿڣֻŵɭԵø̶
վ⣬Ϸ˷ܵĳ죬ӡ޷ƵӼ١ԭΪԼǵù͸˲õˣԼʦһٳû뵽ԭԼԼ󣬸鳤ŵɭѾ׼ʰǸˡ
ѾˣԭҪô˵ŵɭԼڶȴŵɭݲص̸̸ѾǼ򵥵ĽѵСˣҪĴСϹⰡ
ֻҲ֪ŵɭݲˡҪƶ᰸ͨҪԱֲ֧Уûаմﵽ׼ô᰸Ҳóˣֻŵɭ
ȻûһӼˣһûᣬôŹĻԺԼҲˣɭŷǰҲ̧ͷƱԼʦҲԱҲʦҲ¾ô˰ɣοܽ븱鳤Ϲϵأ
뵽ֻһѪӿͷҲ˲ˣֽƿ˽ȥ˷ܵĽеŵɭ鳤ҡ
ŵɭݲأΪ᰸ͷʹأȴš۵һ򿪣һӰ͵ײײĳ˽ȻǴǿߣȴҲͻȻһȿ˾ȻһħʿŭɾѹƲסˡ
ŵɭΪḱ鳤ǰҲҪһٽͷǶͷҪǻҪġΪŵɭݲ̸ʱûаšУŵɭ벻˭͵Լ̸
ˣƫƫͳˣһһССĴħʿŸոմĸŵɭɫʱ˼㣬ȸ˵ĶһضҲֶҴģ
ŵɭĺȳ⣬һӴѹҲ˲䱬䣬ռ䶼֮󣬱˷ܣҪŵɭ˵Լ⣬ȴѹɫ䣬ֻо춼صѹԼϡ
øޱȾֵǣӸ鳤ŵɭϣĸоһ͸ıɱ⣬ɶԷһĻɱԼѹ֮£ľҪˣֻȶʧȥ֪ʱſ˵ϲסĲﻹ˵ȥ˵Щʲô
ʵʱ򣬱˵ֻǴħʿĸˣѾΪ淨ʦݲأҲǱŵɭѹŵˡڸоŵɭǹɱ֮ݲҲҵæ˵ˣϢŭĽͣٴҲ١
Ͼջ԰ŵɭȻΪ鳤ɱһħʿҲһڹȥ顣ο˼ȻǴˣ͵͵ȥܣ˵ٲǰǱߵˡ
ŵɭȻҲֻ֪ԭͱ᰸úͷʹͻȻðôһ£˭ᷢŭġݲصȰ˵֮ŵɭѹһŭ𣬿ŵſŵĸʵһ͵ĻᣬĻ
ʱĸͺոմˮһſŵĵطʪһƬŵɭԵһЩѹһĻ
ǣ鳤ˣҰǵѧҶҵĵܵܡȻſڵϣøվֻǰͷѵ̧ŵɭ
ⲻҪʱŵɭѾôˣ̬ȴû˿Ļ͡
Ҷ౻ƼŵɭǰʱʵҲǱƼѡ֮һǸʱŵɭͿȻеħ츳ȴʲô֮ģֻ˸ҶһѧûŵȴŵţˣŵɭǿۣȥҲ
ŵɭе͸ǵĺ⣬øɵһ£Ҳʹϵˣæ˵鳤ˣҵʦ׶˹ԱҲһҪĻһҵʦҲһΪЧ͵ġ
һ⻰ŵɭɫԻһЩͬʱҲ˳ⷿӴѹʵôʦܹȡ֧ء
ǹ˱ѹʧˣһȥԼҪˡ˸ոʰľ֮󣬶ŵɭ⣬˿Ҳҵһһ˵пԱԱԱ
Ÿһ֣ŵɭݲصϣֳһ΢ЦոգѾԼܹյƱٰЩȥ̾˴𰸡
ܹ˵ЩԱôŵɭӵеƱͻİĻƶ᰸ͨ
ң᰸ݣԭǶģֻһħѡЩһ򱣳ڵһλԱǣ᰸ʱҲв˶ĵġ
ܺãܹ飬ҿԭε񡣼ס鿪ʼ֮ǰҪõȷеĴ𸴣߰ɡŵɭľ˸һ䣬뿪
תۼ䵽˵ڶ죬ջ԰ͼ⣬뼸λħʦ㵸˵ʲôѾȫЩӰ졣
⼸λĴħʿԵʦѧϰʶġǵʦǸŵɭŵģڻ֧ŵɭ᰸Աǡ
ŵɭʱҲŵɭ̬иоٿǸԼܵܣԼķףһξҪùˡ
Ҹ˵Ļֹһ£ʦ׶˹븱鳤˹ϵԼмӣ˵պԼƹ³ħᡣ˵ùԼߴˣֱˬˡ
ôˬ飬ôû˷أֻ⼸Сܷƺ˸оЩǷȱʱĿ⣬ԽǰǰСܿԶͻȻһԶǸͼˣɭС
ӴⲻɭôǸɽˡżͬ飬סɭȥ·
ôõĽѵ𣿡ɭͣ˽ŲĿŸˡ
ѵҿǺ°ŵĴ˸£°ͣɫ˵ҸɣɽڶѱˡϧӦҪʲôħڰ˽죬ħͲˡ
ĻͿŵı飬ǼħʿһЦ
Ҳ֪˵ʲôÿҪȥͼݡɭ֪ӲˣĽѵʲộôšˣٺ͸ǾǼȥͼݣԼһ
ǣûˬأôô׷ɭ뿪м˵ȥͼݣַȥҲ˷λӣʲôҲûõġҿ㻹ǹԹԵĻȥʵʵɣ
ɭʱǵͨ죬̫ѨϵѪܶ˫ȭţ嶼΢΢Щǿŷŭͺ̫֣Ϊ㣡
𣬲֪ǰǱҴſµ˾˭ķ˶Ǹ׵󣬻ܸʲôֱǸħʦְҵĨڡɭӣøúˬоܵЩȡһϢ
ɭְ̣ǲ˰
ƾҲ͸綯ϴαһɳȥ˰춼ûӿЦˡ


0910 С
ǼСܣԱ߲ϵź壬޼ɵĳЦɭ
ʱһӰͻȻɭǰĿдһƺ⣬һԲĿŸˡ
ŷ飬һҪأû뵽ԼˡȻô˵ȴ͸һ˿ɵ
Ȼʵʮżħʿʮ߼ŷҪżơŷսʱǹɷȴӡǳ̣ļսУʹԼջʤҲҪ൱ĴۡԣûʮյĻҲԸŷ鶯֡
ǣˣ󷽵˵ɭŷ飬ĵطҸһᣬֻҪΪҵǸҽͷŹΡ
ǣڸĻŷȴû˿ķӦǿʼеķעħƺԷٲÿҪ̶֡
Էʶô̲סˣżСʾһ£̽ɭŷΧǵʱȻϣԼһǱǴΧŹֶˡ
ܹջ԰ģǴħʿģһʮżħʿټϼλʮ߼ĴħʿҪʰɭŷֱ̫ˡŷܹӳսѾʮ߼ˮƽȴҲ޷Ӧô˵Χ
Ȼʱ򣬸ͻȻоһޱϤĸоԼϣԼ徹Ȼһʧȥ˿ơߵļСܣҲ¶ޱȾֵɫÿ˵Ķ˲䱻ˣȻ˺͸һĴ
ף쵰ҲŹģѾйˣ̷Ӧ϶ǸķˣҲ̲סƿڴ
ɭŷ飬߰ɣ˷ʱˡѾǰźˣԵѧϰһʱ䡣ͼݵķҲûһۣ·Щ˸һ
⣬ղħĵط¼ŴĸߵȾʱ伮Լһǧٶħĸоɹһֱֻħʦǿš
ٿʱͼݻЩԱѧǿţȴǸûʸġϾʹڸħᣬղصħ伮ҲгԱĶ
ɭŷ飬Լͼݼ棬ȴҲûȡѧϰĻᡣ
ԭƶѾΪͻȻΣֻ⣬ֵõôһĺϢһʱûзӦ
ȷӦģǸҼҪϢˡʦ׶˹ᣬѾһˣҲͼѧϰǺ⣬ʦҹٹϵҲûܰͽȥ
ģףⲻ˶ãڷſңҵǸҲܸԼһ·ƺ侲һЩܻ󺰴Уȴӵݶ
ȻӺ߹ȴǸû·ֻǲӬ˵ѡ
ʱɭŷҲڻعˣæ뿪˸˵İΧȦߡ
ɭ뵽ղ˵ĻЩģ˵ףǺͻƻ֮ʲôı
Сѣᡣ߰ɣλҲûˣǵаѧϰ죬ܵõٺôҪԼЦЦϵıܹ˺ʥǿǲܵġ
СȻ˵С󣡷ף㲻õ⣬Ҹ㣬Ҫ군֪Ļƻ֮ҪˣڵһУҪʧȥˣһУǵģܿҪһֻɥ֮ȮˣȻԼЪ˹
ɭŷҪ뿪ԼǼСǣһһĴϾֵطɲʲô顣
ȻǵĽո𲻾ãȴֺ׵ȻֹͱסȫͬһεǷ˲ȫȫһ˿һ
ɭŷԸ˵˽⣬ЩһԾı죬ԭǣ˾ȵǣǾ͸ңȴȫûв˿ʩħħ
˶֪ڸϵħУиֵĿħϵħеԣϵħеĳٻȵȡǣÿһֿħЧĳʱ䶼᳤Ҳһ˲䣬Ӷܴﵽ
أ˶ǴħʿͬʱͷڣҿӻһʱܹġǴ淨ʦܹɭŷ۽ڵʵѲǳ봫澳ôˡ
Ȼʵϣ˵ǳ봫澳ˣǴ۷ǿߣҲδܹһͷλħʿѾǽֶˣǶڹļãȫѾеħϵɭŷ޷ġ
ɭŷ뿪ϣһصķ羰ߣûþ˵Χۡ
ж޷˾ͬһһ㣬Χ˵ָָ㡣ڸ˵ֱܴ裬ޱߵԹ߼Ҫˡ
Ҫǣʦڣջ԰еĴ淨ʦǣʱΪĻ׼ҲζŸǿҪ֮ͥչһ졣
Ȼǲ֪Ǵ淨ʦҲ޷ϵĽ
ɶҷģһҪ֮أʱģҲֻﲻϵˣϵĻŽ֮ͬʰʧȥƻ֮
ףûղẒ̌ſں˵ģҾ㻹ҪСһɡߵ·ϣɭ̲סٴ
ҪСġŷԸ˵ĻȻҲЩǡ
ˣ⣬ͣ½ŲЦŶ˵飬ǾͲöˣѧϰڻûʲôвҡ
ɲ˵󻰣ʥ򼶱ʵټӵĪ֧ܵǳƬٲľǿߣҲûסȻҲΪϣƵıܹٲ
ϾϣƳʲôıʥǿҲһЦѡȻֺαϱ˷˼أмȥ˽ʲô
ɭŷ׼μӽĻ顣ͬǣһԸоԼͶĿҪ࣬ĿҲ̺ζ
ǰǴ澳ʱҪúüһˡڣʥ֮½ΪϣȻȥǵΪĵԼλ
װףһҪлˣһε飬ôܹŵɭ鳤Ϲϵ⣬ŵĶӵ׶˹ԱԶڽеǲɵùҳһ˿΢Ц
᳡У׶˹˼Աƻ֮ӴĲƸ˵û˼ǸܵġһΣȻĿ̩󣬲漰ƻ֮ҵ᰸ͨôԺҪϷֻƻ֮ĲƸ͸ӵļ
Ѿڸ鳤ϯϾŵɭĿ᳡¶һʤȯյɫ
ʵϣŵɭԼû뵽һεıȻʩе˳ڹȷԼյƱѾİЩԱ򰲶һҲûз̵Ŀˡ
ŵɭȫ뵽һ᰸һͨԸԼ޴棬һӸ϶ҡĵλΪ鳤Լӵ涼ˣԺʲôϿԡ
ŵɭò˶ãԭ򰲶һԱͻܿʧȥġǸʱֻҪԼԱǣ԰еԼǰǸ־Ϳȥˡջ񣬱̩ҪջὫԼƿء
˿Ա߲ԶİŵɭĵײɵðЦ϶֣ɲҪҲӣֻһĴµѧ
ȷһջ԰͵˸׶˹ҲŵɭΪеƱաȻ׶˹Ʊ࣬ɾôؼļƱŵɭԾ˾Եƿ
ܿ죬ԱѾڸԵλϾŰϵͭ壬᳡̱һƬ
Ļϣ뷨ս⣬û۳һԽ۵Ȼ⡣ʮӵٴۺ󣬽ͶƱ̣ճԱ޳ƶս
ڻ׼ʼһ᰸ʱŵɭڳˣóҹ׼õ᰸һԱ᰸ᱻһٽۣŵɭΪḱ鳤ȴȨҪ᰸ǰǰҲֹģοŵɭǿ᰸ǶķչҪӰ졣


0911 ʲô߼
ὨѾһǧٶʷ⼸УķչѾһƿŸλҲʵԭ򣬺ܴһڣħоռҪõ̩Ѿ޷Ҳʹħչͣ͡ŵɭĿףԱͷ
ʱŵɭᵽ̩ҲһŵɭͼҪֹǲˡ
᰸ǳͻȻðû˿׼޷ǰԼһɵԱǴк򻷹˻᳡ڶԱϵıʱǲɵһ
ЩԱǣ¶ֻռһٲ֣˶żϲȻŵɭѾڵ׼
һͶԼߵĿ⣬ȴû˿ŭı飬ܶԷ޳ѾԼ󣬵Ǿ᰸ͨôأƻ֮ıˣôռ
ŵɭϴֵɫɤӣ˵ϲǣƽԭħᣬƽԭϷ˴ḻֻ̩ĳЩ˵˽ģ˿˴֣̩ʯĹӦΪصԼħоǶħչķԣҽ飬ᣬӹƽԭħ̩Ĺ
ŵɭذף᳡еƽҲ˲ʱ䱻Աǵ۴ơֻκ˶óԱͬҪࡣʹЩԭԱǣҲԱǰУ᰸Ķ
ŵɭ鳤᰸ҾöķչȷŷǳĺôᣬħĿߣķչħķչӹɵġԣֻ̩ȫķӳãܸõĴٽħչŵɭ֮ݲΪŵɭңҲվԼ
һǧٶƽԭʼûκħĴڣûԭġƽԭħὨ֮˵ڼзһҲţûһ˿ķչǰڶܹڶá
ľӪ£ƽԭħᣬ˵ǻƻܹ֮չزѾȫǵ˵Ǹܵġֻڻƻ֮λãνħƫԶħἸûлƻ֮ϽҲֻˡ
ŵɭ᰸ǸṩһᣬЩ˵ԼòˣҲñ˺ˡˣһЩԭԱҲܿ뵽ŵɭһ˽ķ⣬Իͬչ
Ϊŵɭ鳤᰸ƺЩװɡ⴦̩ƽԭħķ׻᳤ֲģȨӦƽԭħᡣң׻᳤Ҳһֱ˽ģΪṩ̩˵ѾǼĹˡĹףûнҲˣȻҪȫĿȨҲ̫˺˰ɡۼŻ᳡ͬ᰸ңµ̲ס᰸ɡ
̽˹Ĺ֮󣬰µĶŵɭѾ˼ŵɭԸЩħķʦҲʧôȻ˵ҲһЩ˲ŵһһϦ飬ڷʦҲûлָԪ
ˣŵɭ֣壬ѹ켺ΪԼı˽ΪµĴ൱ķСңŵɭԵģǰѧµĲܴķ濼ǣҲʱһԡ
µĻ᳤⻰˵þͲˣΪԱӦøĴǽƽϸ˵ĵʧ
˵ģǸոպŵɭЭ׶˹ȻѾŵɭˣȻҲҪó㹻ĳ⣬վһ˵˭֪ƽԭϴС۸ӣ̩Ϣܱ̫ãһЩϵĵط֪ƽԭħʵºѱס̩ԣⷽĿǣҲΪ̩Ӧӹܡ
׶˹ĻԱͷȻƽԭϣǷĹǱϾڶഫͳħỹ̫ԶһЩϢݵȻʮּʱǵõϢʱҲţһոսħᣬȻܹƽԭڶǿͷ
һ̩κΪ֮ƽԭħûס̩ںܶ˿ȷһܲǵ⡣أ˵ƽԭˣ磬ûĸҴ̩ˡ
ƽԭֵطΪ֮زûеģһҪ̩Ϣй©ȥ㲻ûƽԭħȥ֣֮ǽȽϺá
ȷԭһãŵɭ鳤ʲô˽ģԼǵĲȫ氡
飬ʵƽԭħᣬҲӦһ¡Ǿô᰸ҪĻһͶͬƱ
ʹǳڹĵĿǣλɵԱҲɵЩŵɭ᰸ˡοǿ̩󻹿ܸƽԭħᣬȥɱ֮˰Ȩ᰸ֺƽԭħ棬ڰǽΣ
ʲô߼һ޷ĲƲԾͰĲƲװҵĿڴ̩ƽԭᣬԾӹܣɼֱ̫ЦˣɣĸλΪħ᳤ԱǣǸԹеĲƲԴǲҲӦӹءŭЦĿһԱɨеĳڽ
Ա벻Ҫ͵̩ļֵӦúԶһϵԴܹȵġ̩ļֵתΪħչĶħоĳɹҲڸǸħᣬѵһԴҶĺ𣿡
ֵָ׶˹ֵúʾǰ϶ǲģĿɽǸ鳤ŵɭȻ޿֡
ֳԷһλ߽Ավͷ׷壬ûһ˿ı飬ɳƵ˵ԱµԱעǵԴǣһֱǿᣬռУѵᵱǿᣬħ쵼ߣκһħᣬķ½ġûᣬħᣬƽԭħĽѵȡĻħӦΪṱΪ٣
λ߽ԱǸ˹ƳħĻ᳤淨ʦŬ˹Ƴǣ־ܲµ뷨ʦ֮˹żĹϵ˵λʦ֮ĵط
˵ᣬѡħܻĵصʱ˹Ƴǰľ֡ңǸʱָ֧˹Ƴǵ˺ܶ࣬ٲ߶ø˹ƳǣϾǸ˹ƽġ
ֻʦ֮˹Ʊˣǳʲôǣǽħܻĵصѡ˰ɡ
ǣΪʦ֮ĳأ˹ƳħУ൱ߵĵλħᣬ˹ƳħᣬڷΪϱħ֮


0912 һǻþ
һǸ˹ָħᣬһǸ˹Ƴصħᣬħӽ֮һǧʷ˵ƲﰵľȴǷǳҡ
Ϊħİµģ鳤֮󣬸˹ƳħĿŬȻҲܵ˸鳤ŵɭĴ£
Ȼڣµţʦ֮˹ѾΪ񻰣ǿŬеȴȰµĲ١ſŬķԣκһ˶óŵɭѾռ˾Եƣ᰸ͨûκ⡣
鳤᰸۵ڣҿǲǿԽͶƱˣŵɭֹ̧סԱۺżֵ֮ɫԱ߲Զİѯ
ͶƱͶƱó֧ŵɭ᰸ԱѾռ֮ͶƱκʱȻƽͿʼˣ㹻ʱ׼Ҳıѣûʱ䡣
ڰЩΪѵʱѾָĻ᳡УͻȻӽһΪƽ
ͶƱˣҪ̩û⣬ҿ԰ᡣ
һ˲䣬᳡еԱĿⶼͶ˷Ǹ䣬ŵ
Ȼÿ˶֪ƻ֮ʧȥ̩󣬼ѾΪ˱Ȼƽ˵Ļһǲ¶˲顣
װģŵɭЦŰһ䣬˵ܺãԱܹ˹ȫ֣ȷֵóޡô鳤᰸ͨɡ
ŵɭһǿ鲻أΪ˱ͶƱḶ́԰鳤ȨӰ죬վ˵⻰ġ
ףЩ޷ˣһ뵽ԼûΪṩ㹻İϲɵҲ͸ɫ
λվοƵ򰲶ЦЦǽЦһĿɨ᳡еλԱд˿˿⣬ȴԵЩһ㣬˵̩󽻸ᣬҲǴٽħչûʲô
Ҳϣλܹ⣬ƽԭħᣬܹڻ֮طչڣ̩ŷǳҪáԣΪħķչȥ֮󣬻ǲһЩˣǰ߼ɽԼ˹̽Ѱµ̩󡣵ʱϣЩħᣬҲܹȫ֣óʲôҪᡣ
⻰һƽĻ᳡кһըʱԱһƬȻ
˵ЩЩ˼ȻҲǻỳɣǲǰлһЩ̩Դ
ǣڳÿһԱ˵⼸ǸղǼͷʾǿͬ᰸ˣħڵĵ
߼Ǹ˹Ƴħĵ̣ħԴɽ³ħĵ̣زħʯҪԴ
˹һֱɼŵħħṲͬѳ֣ħĻ᳤Ҳŵɭļᶨ֧ߡ
ôһΪʲôѡ⼸ҲԶ׼ˡ
žŬվһɴ漶ħȻͷų۽˵׻᳤в𣿡
˹ƳħᣬܹͰħᣬƷϱħ֮ŬΪħĻ᳤һʵҲǲСġʱһӷſӴħԱߵԱǶо˼ѹ
вֻѰˡ
ԿŬӴħƣȴȻһƵģ˿Ϊ
ãðʱֻģϣ׻᳤ҪѪ׼ŬŭЦɭΧҲɵһ
˭֪˹ƳħʵħܻҲѷɫһոսħᣬҲ˵вĻֱѰ·
ôûвԷǱԷһ仰˾·˳ɸղ˵ĺݻҪԼԻȥˡŵɭһɵԱǣʱĿУЩֻ
ֻû˵Ŀ⣬Ǻ˵ģҿԿ϶ֻǵѪ
׶˹ڵļλħĻ᳤ȫվŭЩšʲô˼ͬʱսħѵΪԼ᣿
ףս𣡡׶˹ö΢΢ЩԷֱ̫ţ̫޷ˣ
ѪĻ𣿽쵱ôԱ棬ҵҪʶʶʲôı¸ôţ˵ŻŬó˷ȣŤͷ򰲶ŵɭǱߣ˵λ鳤ϣͣƬ̣Ȼʦûн̹ôˣôҲúõһΡ
⻰ɾˣȻŬ֪ǰѧֻ֪ǴӼ˹ǸСط߳ġ
սʤŬżģȻҲ˵̤봫澳Ϣһƾ̤봫澳ûĴ淨ʦܺԼ̤봫澳缸ʮǿء
ֻ̤봫澳˲Ż֪澳ʵǺεȵļѣÿһȼͬһԽǵħ츳ߵˣҪһȼҲҪʮʱŬ
ɵˣʷϣҲֻзʦ֮˹ƣٲš
Ṳ̆봫澳缸ʮ꣬ѾǶʮĴǿߣٶѾ൱ˡӵи˹ħ츳ʱ䣬ҲʹﵽʮһѣʵľԼֵ
ǿŬʵڳԱǣҲͬ뷨ղű׶˹ˣʱ˵Ŀ⣬ô˵棬һСв㿨Ŭ֣Ƕ׼ˡ
ʱ˵Ŀ⣬ֶǱߣſŵˣӲͷƤܾأûİ˵Ļ̻ȥ
Ȼûڣڻ᳡룬ͻȻƾճһֻħֻ֡ħ֣ûиκ˷Ӧʱֱ½ҪĿŬУȻĿ֮£ȻŬλʮĴ淨ʦֱӶ˻᳡
һĻ˶ˣŬǸ˹ƳħĻ᳤λµҲѷɫ١ҪǣǶʮĴ淨ʦȻֻħʱͬһֻĳһ㣬ûһ˿ķ֮
ջ԰УӵģֻˣǾλٲߡ᳡˲һƬ˾ɵ÷ŻˣΨĿȻעŻ᳡ĽУǸħʦ
ôܣĿɽǰ鳤Ϊʲôٲ߻ʱ֣ѵΪ˱ٲߣǿʥǿߣһĴڣٲ˵ʲôԱ᳤ʲô淨ʦȫ΢ϣôΪһֻϳأ
׶˹ֻоһ䣬Լŵɭ鳤ȷǲú°ˣļƻҲ˳ۿžҪڶˣٲȴͻȻֱ̫֡ˣٲ߾ʲô˼ҪӻǸ
׶˹иղǿ֧ŵɭǸ᰸ˣʱҲǶ޲굽ӵȥٲֻǶԻеͲֻǽŬȥˣϾ˵飬ֻеһˣԿٲߵƫ̻֮⡣
Ȼ˵ע£ٲ߰˹˻᳡ĴŴǲߴӰȴ˸ܵ޵ѹǻеĽŲڼžĻ᳡Եøһֱ˵ϡ
᳡֮󣬰˹ûжԸղŵ飬κۣĿ⻷˻᳡бĿɨ˶ɵõͷûһˣҺͰ˹ӣûһ˸ʱһ˿һ춯
ֱ˹ıԻһЩ˵ףһ£Щ
˿ٲ߰˹ĳ֣ԼŬ᳡ǾһΡʵϣ˭֪˹ùȻλŬԱҺҪصĶࡣ
ˣڰ˹ͻȻ֣ûбֳ֮ɫҲûֽٺҡ뵱ովλ᳤ʱ򣬻ֻǸħʿ͸ҷŻյ˹ĺӣѾ̤ʥ򾳽磬ȻǸûĳϻ̳Ͽˡ
ҲûжʣӦһԼλ˳˰˹ߡţ˭Ҳûٶ࿴᳡һۣת˵ע뿪˻᳡
ⲻģþһǻþ
˵Ӱӻ᳡Ĵȫʧ˲һת˲ֶǸղЩԱǣǼҪˣʹۿҲ޷ʵ
ղŵĻ᳡ôܰ˹˵󣬿ÿԱ÷ǳͬһٲ߰˹ᵽˡǡȻĵһ˵˼ܿǴλٲߡ
ȻһλٲߵıӻλٲߵıӻʵЩ˵ûж𡣿ǣͬʱܵλٲߵĽӼɾǷǳ˲õˡ


0913 
һǧٶܵλٲͬʱӼˣʷмΪ֪ģҲֻλѡһλǹĽ£һλһʱĹ֪άס
ǿڰ磬ΨһܹᲢ۵Ӵ£ΪĽڣͬʱҲһλʥǿߣݵλʵ綼Ƕġ
֪άأʥ֮ӣһҲȽڲ˵밢˹֣Ȼû˿ǽֵḶ́º󰢲˹ȴֹһαʾά׵ʵԼҪǿһ
һΣܵλٲߵĽӼ֮͹ֶԿɽڳ֪άһΣͬܵλٲߵĽӼ֮ƽԭѹǴʿ
λʲôεĻ棬ٳ˵Ĵ¡
ٿأЩԱǵĿһƫԶħĻ᳤һ½ԱʵҲǸո̤봫澳ûꡣ
ڳЩԱУڵλʵ棬ҪԶʤСǣ˵ǱλٲͬʱӼˣҪһλٲߵĻᣬҲǿġ
ŵɭ鳤㿴᰸ûȥٿǿǣǽͽͶƱأҲû뵽ôٲ߿أϾһ£˲ûܴܵĳܿͻع
ŵɭͲһˣ鶼һֲ߻ƶģͻıʣͲòλٲ߾ʲôϵˡ
ٲĹϵһͻȻһʱȤעһֻϡǻ̫µ飬ŵɭȫͨһЩֶΣٲ߶ֻʧȥȤ
ǣʵŵɭ۾ϹҲղŵһжúҲú
ٲ߰˹̬ϣŵɭó²ǳһʱȤάһĿءָ߸ϵ飬һֻϵıӻǳĿء
̫ˣһҲһЩ⳥ȥˣҪѱ˺ӴأǺɾˡܣŵɭǲԸоҲܲСģһҪأԼͲ
ͶƱʻŵɭﲻɵһ󷢿࣬ھԼеƶ᰸ͶƱĽҲǺԼԤڵĽȻ෴
ŵɭ̧ͷ᳡Щԭʾǿ֧Լ᰸ԱǣʱҺԼĿӴһĿƲѾǱƵˡԼ֧ߣ߽ԱݲأʱҲɫ࣬촽ϣۿҪȥһ㡣
ʵ˵ԱˣŵɭԼҲļ죬оؿʹ
᰸Ȼ뿪˻᳡ҿʱȷһŰɡͨղŴҵۣҲȷã᰸лЩ⣬ҪٽһоŵɭǾȿٲǿɲԼܹġ
ŶôݲԱ׶˹ԱλԱأŵɭһۣŤͷղдͷļλԱѯʵ
˹ȥĿŬڻûлص᳡Ҳ֪˵ˣûǰ뿪ˡ
ݲصˣôǰ֮µŵɭҲϢˣȻҲǿͷʻҡͷ֣һΣֱ˵ղſǵĲȫȵȡ
ڻ᳡֮⣬Ű˹뿪᳡Ҳûж˵ʲôǲŶУһ·ȥ
ڻ᳡ΣûпҲܹµٲ߰˹ˣŵɭֻҪɵӣʱ˳Ƕȥˡ
ʵ㰢˹棬Ҳû·ϡǿŬǶʮ淨ʦʵҪ滹ҪɡҲ⣬ֶΣ˹棬Ǿ˿Ŭһ
ˣ뿪᳡᰸ͱ֮Ժˡģλٲߵ룬ʲô飬ҪλٲߺԼ
Ȼ̤ʥ򾳽磬ϣԼڵʵλٲȣŷǳĲġڵλأԼֻƽԭħһССĻ᳤λٲȴ䡣
ʵĲ࣬λĲ࣬ôԼλٲߣҲûһĿܰɡ
Ҳû򰢲˹ѯʣλٲߺɻȻõ͡ңӰ˹Ϳ˹λٲߣԼ̬ʲô飬ӦҲǺԼ
ǣŰ˹һ·ϣʲôûжʣǽעΧ۲һĲãһ߿һ߰ͻƻ֮бȽϡ
ȻۻĿĶ϶ȫ档ǿϵһЩҲòĵ֮񣬵ȷڵĻƻ֮ȵġ
ϾӪǧˣΪĵĵطôܲءңڰĩǴӸߵȾнɻӴƸҲ̽زصջܹȵġ
ԣеĲãȸ˵ĸоأûиֻװΡģߵȾĽ̻Իͣ۵滹ǽڣһۿȥȫľʵģһȻĸо
Ȼоֻһָоʵ磬ʲôĲϣܹȵ֮ð֮ģʹκħʯֻ߽ǻˡ
ģǵذǽϣЩȻʦ裬Ҳ̤ʥľ磬Ĺż̵⡣ȫóЩȻж̺ŴĹÿһһȻħơ
һȻħƣһħֹһȻħСЩħУ˸ӴħУѾʦ𣬾޷̽ļ
Ҳֻܰ̾ⲻߵȾһ壬֧Ű֮һ漣ͬʱԼڻƻ֮µ֮Ҳ˸ڴСС罥ɳȻὫƻ֮һ޷󼰵۷壬ûƻ֮Ϊħʥء
ڣڰ˹Ĵ£Ķ㡣еǣ֮ǰԼٲ߿˹ʱȻ͵⡣
Ͱ˹˹Ƶϣֳһ΢ЦдżУ˵ˣɡ
ʺ֮󣬸λٲߣ˷档ƺһңһŵܣǿȥ»ɵĸ鼮м䣬һӣǰŵһλٲ÷¡
ʱ÷£ڷһɫħ飬˽󣬲̧ͷ˹ȥ


0914 ʲô
÷¿ԼҵæʺλٲߣǸ˹ƣһƷߵȾλĹǷĵġ
÷µ˵ͷû˵ֻǽеħķˡ
˹ǰָָǰһӣЦ˵һܺ棬ϼһΪʲôɣ£˵
ðɣλǰһСôءæƴǵ
СӣӺӵʱ򣬿ûôɡ˹û˵һֻõĺӣһԱߵӡ
˹ô˵Ҳû̫ƴǣȵȿ˹Ͱ˹֮ȥ
һĻҪǴȥºܶ˶ҪˡЦλٲʲôվڰȨ۷壬һӰˣӽĴڡ
ʸλٲߵǰµˣ¶ָλ鳤ҲֻվλٲߵѵͷԸ
ڰ˵ǽڹǰƹܺڰĺڰ˾ɭ˹ҲվڰȨ۷ˣһṳ̂ʥ򾳽磬ûʸλٲǰ¡
ʥ֮½Ϊϣ⻰˵һ˵ģһ̬ϵľ޴𡣱˵Ǻڰɭ˹ˣǹ£ṳ̂ʥĻҲûʸλٲǰµġ
𿴻ƻ֮Ȳ˹ڰӵеȨһħĻ᳤һ½Ա̤ʥ򾳽磬ʹǸոճΪʥǿߣҲζѾ˷˵ĲΡ
ʵ棬λٲԶȴѾϵݡСӺͳˣȻܶ࣬ȴͬˣٱΪˡ
֮ȻúʵֹصķϥϣһΣģ۾˿λٲߣ˵Լԭ
˹þͺˣϣһֱ۴ϣָ£ͻȻʵףСҲԱˣҲμλ飬ڵʲô
˹һʻȴʵһסˡʲôЦԼֻǸССԱһǸոյϵģĻŲμΣʵȫǸˣܹʲô
Ǻǣ˹ˣҲòشֻεЦ˵ҿܺðλٲߵ쵼£ᷢչڣӵ˵ĵλħķչǺõòٺˡ
𣿡Ļش𣬰˹ֱӷ˸ۣϴżϷʣ˵øƨҪǺõĻƽԭ̩󣿡
ɵӣһڨЦûнӰ˹ĻϾᣬλٲģ˹ôû⣬ɲΪԼҲۡ
ףҲչϼһӣʲô˵ʲôɣҲڱУʲôġٲ߿˹ϴŵ΢Цº͡
ûӴۣҿɲţôԵῴ˹źӣ۵һ滰Ĳݵӡ
Ӱ˹Ļ棬ó⣬λٲʵģ˵ѯʣ˵һֿϡ
ǣ㲻ˣʲô⣬ԼʲôϵԼǾȥʰˣƾλٲߵݺʵô᲻У
ǣѯʻǿϣλٲ߼ȻˣҪʲô˵ƺҲ̫ʡȻٲ÷һֱû˵ҲóԷƺҲϣԼ˵ʲô
Ȼ⣬ȻոսӴãҲмּƽϵġʵ⣬˵ܼ򵥣˺ܾõȨ֯һһݾĺ
һǧٶᣬھһ̶ˮ˵ѾЩˡὨ֮Ǳʲôּʲôľ񣬵ȴԽһнĥ
ʵֻ⣬ͬҲˡҲһʼˣΪҲֻкڰΪ˼ĥѣɭ˹Ⱥڰ˾쵼ǱֳһЩ
ȻλٲҪ󣬶Ҳ˵񻹹˹أҲ˼ٷˣõ˵⣬ȷôһ㣬ּ֪ħչڵᣬƺееȨˣȨƺȡĽּ
С˵ԼĿΪչλٲߵӣʹˡ񡱡ƺе㡱ȵȴһ˵ţһעλٲߵı飬Ͼôָλٲһ
Ὠһǧٶ꣬λٲһֱȨƿߣᷢչز˵һζûУԼšڿ˹Ͱ˹ţǲΪԼôǱһֱܵĮ÷£Щò׼ˡ
Ǹλٲߣܹ뵽ģҲֻЩˡҵǣֱԼ˵꣬ٲ÷µıҲûκα仯Ŀе͸ͬͣ
СӣǲʵԾǶԣǴɴһϼһʵˡ˹ҲǸ˾Ȼˣǵ㻬ͷûһ䡣
ҽӴʱ䲻˽ò࣬Ҳܿ϶˵ľͶԣ˵һԼССĿڨЦű
ı֮λٲȴԵЩĬ˹ɫҲûǷ⣬еսԵЩء
ĬƬ֮󣬰˹̾˿˿˹÷ˣЩͳ˵˹ƴǣƷߵȾ飬ڰᣬ췢顣ѰħʦǣҲԵˣΪЩһǧٶꡣ
Ȼڵᣬλ鳤ϰλԱֻҪĴ£۴ǣȻһͽġһǧٶλٲͶľҲƷߵȾսɡ
һ㣬ܹģϾģħʦÿһϵ磬ϵħķչ
ʹǻƻ֮ѵİ飬ĵȸ߲ȻǻвҪԴСƻ֮ʲô⣬Ӱ쵽Ҳֻ˥⣬Ӱɾ̫ˡ
ǱϾǸ˹ֱ̬¶óΨһһλⷽ棬ܹ͸˹ȵ޸񣬻뿪ˣ˺ڰĴ˾Ҳ֪١ʣȻͶ˲ٵľǹô꣬Ҳֻǿﵽ˸˹Ƶ
˹¶ź֪޸񣬶һ޸йһ̸ᵽ޸Ҳֻһ
֪˹Ļţ޸ڳΪڰ˾֮󣬺ڰ쵼µʱڣ˵һ൱ʢʱڣѹ˹һͷܹͥ
ϧǣںڰķչƲɵʱ޸ȴ̳Ĵѷ죬ǧֱ꣬ӵ˺ڰ˥ܡ޸ĻĹڵᣬĻһˡ
޸飬ȻǸλٲߵʱûвϰ˹ȻΣĽ
ղ˵Щ⣬Ҳ֪ģҲС˵Ĵ˲ۿۡȷرһ꣬ķչѾƫ˸˹ƵԤķ򡣾˵ģڵᣬѾһħչħˣԽԽһ׵Ȩħʦһ͡
˵˹ϵı鲢û̫ı仯ֻ¶һ˿ʹϧмĲƺ뵽ˣ˹ƽʱһķչʱ龰
Ҳ̫⣬ʵҲûôôħչĹףҲĿõġ˹Щ䣬̲סȰ
˹˰֣Ц˵㲻˵ûЩˣһĻһħʦӣֻ֪ݲͣΪԼȡôħķչȴʼͣͲǰһǧٶʱ䣬˵Ǹ˹һ̤ʥҲûС澳磬˿ɼħ۷壬⻹Ц𣡡
һ£ҲֻóĬˣȷһ޷رܵʵʵڵħѧϰߵȾͳεĺڰ˵֪˶ٱǣڰȴǸ˲űʱѧϰħĻ࣬ȴҪ˲ŵݡ


0915 ̳
ѵ˵ʱħ츳Ĳڰ𣿿Ⲣԭ򡣸˹֮ķϣһ仰֪ʶһħʦϵ仰ʲôܣͼݣܶħͼУ䷨ʦ֮µԡ
˹Ƶ仰ÿһλħʦ֪ܹ仰ȥˣȴ˵ǷëǡԺŵ˵ʱħʦѾʧȥħʦӦеʧȥ˶֪ʶǿҵĿ
˹ٴγ̾һ¶ƣ˵ڣˣѾЩһǧٶˡҪǸ˹Ǹ쵰Щ²סǣͿ׷ĽŲ̤밲ߵˡ
һǧٶǰλٲ߾Ѿʥǿˣܹ׷˹ƲμƷߵȾͳεսɼʱʵͲǳʥ򾳽ôˡǸʱǾûдﵽʥ۷壬ҲԶϾǵĵ˿ǿĸߵȾ顣
ô£λٲȴʼûпһԭǲᡣᣬûλٲ򣬿²õȵ˳֣Լڲķˡ
⣬ԭˡ
ɻ飬ԼʲôϵʱһֱԱ߳Ĭ÷£ȴͻȻ˵һ仰
⻰ʱһЩоλٲԼͼ
Ȼû룬÷ȵ˵ϣܹǣΪħʦĹߣᡣ
ʲôҲ˰ɣ̲סеҪͶˣλٲ߷ˣԼˣֻˣ
ܸղµһ㣬÷˵ǸоЩ޷ԼĶ䡣ͻƻ֮ȫƻ֮Ӫúãܹ쵼ᡣͺһħʿȥѧϰ漶ħһǾϵĲ࣬Ŭܹġ
οԼĻƻ֮ӪúúõģҲԸ⣬ٽһѾɢ֮ᡣλٲߣûܰ·ȥɲΪԼǸ£¾ڵѪܡ
ֳֺõ飬ϵģҲ˲ö࿼ʲôҪλٲƴǡ
Ȼڣ÷ȴԤһ㣬ֹ̧ס˵ȲҪžܾҰѻ˵ꡣǵ⣬Ƕ뵽ˣǵ˼Ҳ̾ͽᡣڣϼһһЩȰ»㹻ʱӦȵʱĽӹᡣ
ðɣҼûҲûԱЩǿôܹء÷ô˵ˣЩ̫Ը
ͨ˵ܳΪٲߣվȨ۷壬ױȵջǣ׷󲢲ڴˣλٲҪ̤һһҲΪԼ̤ʥ򾳽㡣
һƻ֮Ҫȴ̫飬ֻҪԼӵ˵ʵȥͿˡˣҲҪڻƻ֮ľӪϣͶ̫ľ
Ͳλٲϣģɲ˵иʥǿµģҪȷĹڵ״ҪǽҪɾ̫ˡ
ڵᣬѾɢ˸ζҪı״Ⱦ͵Ҫϴɡϴ֮أҪȥһЩ˲ţٲ䵽ɡȻأθıħʦǣʧȥ״ҲһӴĹ̡
Щ֮⣬ָܸ⣬һ룬ޱȵͷʹҪȥĻǼֱҪ
λٲ߻࿴һۣľܾǲе⡣ΪʥǿߣȻ֪ٲݣȻͨ˿ܷ⣬Ƕʥǿ˵˵һȨ˵һΣ˵һ鷳鷳ѾһǧٶˣܾҪҪ̵öࡣ
ǣλٲҲûбѡˣʥǿҲģ̤һվǻиһġҲʵĽӰˣôҪôλٲȺȥҪôԽԽƫֱ֮Ҫ군
ҾãʦӦñҸʺϰɡ鳤Źľ飬ԵΡֱ֪Ӿܾ̫ףλٲƼ˰
Ǹ쵰СӣӾһ𰲶򣬰˹Թһӱ˳ĴԭǻͦǸСӵģ˭֪ôΪҩѧȻħⱲӶָ̤ʥ˵ŵɭСӶѹƲסǸӣ㻹ָĸ𣡡
˹Ȼ˵ЩԣҲƾǾħ򣬰̤ʥ򾳽ĿԼӽ㡣ǣҩѧ棬ܹﵽ񽳼ˮƽҲܹ̤ʥ򾳽硣ǣǿ𣬾ƾǰҩˮƽҪﵽ񽳼𣬱ħ·Ҫס
ףⷽ⣬֮ǰ۹Ѿһšٲ߿˹˵⻰ʱԼЩ˼Ϊ˭ó˵£ֻΪһƴǵĽڰˡ
ǣ˼ҲҪ˵ܲܿԼлٵɣ˹̾˿żĿ˵ͬĻôͽĵλٲߡǣϢʱǲ繫㻹ԱݲĹ
û˵û̵ͷҲûмʾܾϾλٲ߶Ҳ˹Ǵħʿʱ򣬾ָħ֪ʶڱǸܵ顣
÷أȻģ̽˹Ĺ֪ӵ¯Խ¯ĺˮ޹ˡһλٲ߿˹ȥᣬָʥ򾳽⡣
ԣǸ鷳Ҳû̸ɴľܾĵſ˹İš˵鷳ԼΧ֮ڣҲλٲһأ˭Լء
о̬ƺЩɶ˹˵ֱ۵㹻ٽϢٲߵݣʼĸĸģҲһӾֲˣиĸڼ䣬ϼһ֧㡣ֱȫƿ˾ƣȥ
ףҲ֪̤ʥ򾳽˵ȷһ鷳ǣô꣬ϼһҲûһĽӰˣܾܲͿôٵĬ˹ֿȰ˵
˹Ҫ˵÷Լǡ÷ȻȻƽҲ͸һ˿ڴϾվʥ۷ôˣ˭̤һΪ顣
ĽλٲվȨ۷壬ȴ֪Ȩλٲ߶ԣһ޴İǣƾǵħ츳ͳɾͲˡ
ĬƬ̣λٲߵע£˵ͷ˵ðɣȻλٲôңôͰţҾΪɡ
ڵͷˣλٲҲ˿ȻһаŶûпʼʵʩҲ֪ʲôʱᣬѾ˼־Υ˵֮С
ڶᣬ˽⻹Ǻܶ࣬Լ򵥵˼֮󣬱λٲ߸ǡ
Ҫŵʱ򣬰˹ͻȻֽס˵ˣҪǻ̩飬˵
˵ͷת߳ǼңȴǰԸ̣ŵɭȺһôֻҪ̩λٲ߱ǻݣԼ̩һˡ
ô룬ҲûеպᣬôԼʲôԴϱߡ
߰뷨ص˻᳡棬ϾݻһССԱĻ黹Ҫμӵġ
ڻ᳡ʱ洫᳡ţ᳡ȴͻȻһƬž
ԱĿ⣬ٴξۼϣһ᳡һеλӡٲ߰˹ߣ᳡е˾ûжϹֲ²⣬²λٲ߼ʲô飬²ʲôͬȻλٲͬʱӼ
ʵλٲʲô飬ʹӰ˹ʲôʾͳְѿŬ᳡ܹóλٲ߶ӻ֮⡣Ҫ֪ŬУҲǲͣҲǸ߽ԱеһλλԶһ½СԱȵġ
ڣ˭Ұһ½ͨСԱ
׶˹ʱձԵøоԼļλԱԼĿж͸żԹȻԹԼ˻ӡ


0916 
׶˹ʵһƬģԭס뿪󣬾ͿԵʲô鶼ûзϧƫƫԼѧĻΪ˴ϸ鳤ŵɭĹϵϴϵλѣ뵽᰸
ºˣ鳤ŵɭȨٴ󣬻ܴùٲ׶˹ǺڲֻŻܹغݺݵʰԼǸǵѧ
Ȼ׶˹֪ԼλѧڻͼǰĴ񣬹ǹء
ߵԼеλãҪµʱȴͣһ£̧ͷ˵ˣ˹ٲ˵˭̩ȤĻֱȥ̸˵꣬ŵɭһۣȥƽĵȴŻС
仰һŵɭڣղȫƶ᰸Աǣʱоһ亹ܿƵĿӿǶϣҪһƬˡ
˹仰ӻζɾ̫ˣⲻ̩⣬ֻҪɵӾͶó˼˭Իƻ֮Ǿ͵ʰ˹ͬͬ⡣
ŵɭֻоһת᰸ôû̵Լһܴ֮ԭԼһɵԱǣ϶Ҫʧһˣ⻹ôء
ŵɭ鳤ԱڻˣǷҪ᰸ͶƱȻҲ㲻λٲʲô飬ǲŵɭ˿һΡ
᰸֣ŵɭԼһɵԱǲԼͬĴ˸սڣǵ᰸ѾܹӴĶˣһǴ޿־Ĵ
ʲôЦ̩ǺʲôŵɭȻޱԹޣȴұֳһ˿һ΢΢Щ˵鳤˵ˣȻԱ밢˹ٲߣѾ̩˴ǾͲһˡ
ĸ᰸Ӳ˻ȥָܾԲãŵɭҲûбѡˡңԣӲҪ᰸ͶƱĳԱѵԸһ
ôðɣǽ᰸ϾŵɭˣȻ˵ĴɣҲټʧǵŵɭ
˵Ҫµ᰸ǻ᳡еȴôңѹֵĸоŵɭһɵԱǣһɵԱһЩԱҲûдӸղŵгѹ
ڻ᳡еԱǣÿ˵Ժжٲߵ飬˭˼ȥЩ޹ؽҪ᰸Щ᰸ͨ˿붼ǹϵһ˥Ĵ¡
Ǹղţ֧ŵɭ᰸Աǣÿ˶ôܹһЩԼеĶӡ󣬲˵ǳİͽɣҲϡ
ǣֻһ½Աûóʲô᰸Ҫֺö޴ֺá
ܿ죬ЩԱ뵽һ취Ȼ˶֪ͰʲôϵǴӸղŵɭǸ᰸¼Ȼվһߵġ
ǣ᳡оͳһ󣬷ǰֵ֧᰸̾ͻõ˵֧֣ŵɭһɵԱҲһ֮ǰ߷Ե᰸Ҳǻ̵õ˵ķԡʹûḶ̌Ҳõ˼ļӿ죬϶û̫ۣһ᰸ٵͨǷ
ŵɭȻ͸ˣɫڸ鳤λϣ᰸ֻȨӦû취Ҳ֪ԼѾ˼㣬Ͱȥʲô
ȻֻʱģζŵɭˣֻΪԱǻڰ˹Уʱʧȥʿ
ֹֺгУһĻڽˡ
ŵɭݲص뿪˻᳡ô˵ҲӪô꣬»мҵġԱһҲԵأ䲻𣬸ղűЩ᰸ʲôݡ
ûǰ뿪ǵȵͰµĵ˹һ죬һ뿪˻᳡飬Ȼ棬ȴҲĬû׷ʣһȥһأŵɭǱ˵ķӦ
ŵɭˣͰҲˣ׶˹ŻλƵվŲޱȳص᳡ȥǼѣΪαӣûʾ㲻ˣѾ뿪ˡ
׶˹ʧǵ᳡棬һ·׼ԼסȴһλħʿҴҵӭ˹
׶˹ԱǴħʿѯʵ
׶˹ľȻĵ˵ͷ
Ȼ׶˹״̬Щ֣λħʿȷݺ󣬻˵ѧ˽ͼ棬Ѿվһˣ
仰һ㣬׶˹ʱоһת˼ûˤ
һ̣׶˹Ǻ޲ľ飬ԼλӣǵλٲķԱǸԼﻹڿǣҪ棬ȴû뵽ǻ쵰Ȼȥˣ
׶˹Աû°ɣѧֻǱ˽жѣûܵʲô˺̫żλŵĴħʿΪ׶˹ǵԼѧأæȰ⡣
ģҵԸǸ쵰ֱ׶˹ǿ񣬶λħʿ˵鷳һˣǸĶվŰɡ
ŵĴħʿӦʱѾֻ׶˹ԶȥıӰˣ֪ôֻоǱӰгǰį
ֻǸǼСܵʦǣڸԭίҲ˺׶˹һѡ񡣽Сǣֻܼͼݴǰĵ·ϣǵָָ㡣
ֱ֮󣬸ϵĽʧչĵ񣬶ʱһһ̱˵ϡǴħʿ첻ԲȣһƣҲԳԲ
ʲô£ΪʲôʦûԼһɻ󣬲ܿɻͱԹȡˣȻ˵ȴţףҷģҲŹģܿ죬Ҿͻ֪ŭҵĺ
ڵſ˺ܳʱ䣬ܶˣȴûȥǡ˭֪һǵ˲õĴǵʦҲͷǡˣ˶֮Ψֲﻹȥǡ
ڵſ˰죬ԼλƵķʦ׶˹סġԭΪʦһæʲôæŷָƻ֮ĲƸûϹԼġȻЩǣǿҲţʮþȵʲôʡ
ǣøû뵽ǣʦ׶˹סﶼûȥɾЩ벻ͨˣҲ˲ȥô࣬һ߶ʦеʦҪǸ쵰


0917 һô
ûȸѻ˵꣬׶˹嵽˽ǰֱԲ˺ݺݸһ⣬ܻ²㣬ĶȻʦ
ҹûûȣƣҪǻҪָָ㡣һһΪ֮ӵ˵ֱܴ衣
֮£ĸĸûзΪŵɭǸ᰸ġǷ׾Ų˼죬ԺÿʱÿĶǣԺҪôʰǸԼЩĳˡ
ǣʦ׶˹һƣȴֱӰѸˣҲоһ˿Լŵɭ鳤ϢʦʱʦûٿԼ˵ԺԷĵİѹύԼˣôͻȻأ
ϡʦΪʲôдã;֮ɫô벻ף̶ʱʦԼ̬ô仯ô
Ϊʲô㻹ΪʲôҺ˵˶ٱˣǣ㻹ûаҵĻڶУﻹûʦ׶˹ûڷȻҲпŵãϾǱ߿ٲ߱ӻġȻڶԷû¶Ҫƽϵ˼ԼһٵĵԷƢٺõҲ̲ȥ˰ɡ
Ǹ֪ͼվҹҲû˺˵᳡Ϸ顣ֻʦҲµƺƫŵ˵ʦѵʲôѵŵɭ鳤᰸ûͨ𣿡
㻹㻹ûаʦ׶˹֣ȴûȥΪָŸһɸֵӣȳҪ˽ȥŵɭһô𣡻ȥ֮ʵʵڹٸҵȥǣҾ͵ûôѧ
ôᣬܣŵɭ鳤ѾȷһϵԱ֧𣡡ȻûеõȷĻش𣬿ǴʦĻڡǣ͸޷ˣƻҲģԱ֧£鳤Ȩֹ᰸ͨô붼ӦóⰡ
Ȼ׶˹ȴһתߵһԵ£Ż˵һ룡ȫԱ֧ôܺٲ߱𣡡
١ٲߣϢĶУͺһը׺ͷһ㣬ֱӾϣ㱵૵ܣôܡ
˭֪ᵱУĻλٲߣ鳤͸鳤ǸܼҵĽɫЩԱǾǳȥҲȲٲߵһ仰
ǣٲǿǿжһĴڣôܻͻȻϵأ
ôܣҪܶʮ̤봫澳磬˵ҲõٲߵĿءϧԼ룬ԴӴﵽʮż֮ÿǣʲôʱ򰲰ĵйħһ˿澳ӰӶʲôɽģܼħʿѵʹ޵𣡡׶˹Щʹļ׵˵ôŭϾԼѧħ츳Ҳǲģϣ̤봫澳硣
ǣʦһһ̤봫澳ģͷڵϣ˫ȭգ˸˿˿ʡǣҲ֪Էٲ߻ţԼһҪѾǸˡ
ˣľͺãѾˣǸûȥˡ׶˹Щƣ˵
죬Ҳûø׶˹Լλӣûкκ˴кĵ뿪ջ԰û취׶˹ǼλԱѣһԼأڸûԸ
󣬲û뿪ػƻ֮ջ԰ͣ˼졣һ棬ͨĽܣ˽һЩϢϾٲߵݱܣΪһ½ԱҲҪ˽ܶණġ
һ棬λٲߣ̹ʥ򾳽һЩ⡣λٲߣɶʥ۷ǿߣʥ򾳽緽ľ鼫ḻȻи˹Ƶ֮ˣϾ鱾ģЩⲢоҵ𰸵ġ
λٲߣԶŲͬģʥ򾳽;飬ߵĵ·Ҫߵĵ·ƫ۵ġ˵ҲżõĽã֮еʥ򾳽羭żõĲ䡣
λٲߣǰ˹Ϳ˹кøСڣҪصǿ˵ǰǵĴߣȻʱǲ
ȻϾлƻ֮ҪҵٲߵҲҪܵģҲֵܱ̫ԡμӻԱһջ԰ͣʮ֮Ҳ͵˸Ҫ뿪ʱˡ
ѧϰȻڵȼһǳԵͻơʥ򾳽磬һɱḶ́ÿһȼ֮Ĳ࣬Ƿǳ޴ġ
ս֧ǳƬİ£϶Ҫһʥ򾳽ҪǿҪȼֻƾѧϰĻۣƾħ츳ٸߣҲҪ൱ʱġ
̶̼ĽҲʥ򾳽磬˸˽⡣ÿһ׶εı仯һЩµᣬλٲߵָ£ֲƼյĸо
ˣĵȼûб仯ǽʥ򾳽ĵ·ϣһЩ⣬ѾǱɱѿУʹ·ӵͨࡣ
뿪ӣλٲ߸ǣ᳤͹ɻ᳤⣬һֱͼݺѧϰɭŷ飬Ҳһˣ׼ŸԵʦħᡣ
ףңôѾʮ߼ħʿˣ봫澳һ󲽣Ǻ⣬ǲ˰öණǰ֪һɭͺĵ˷ܣͲͣ˵
׳գΡŷվԱߣһҲӵ˵
㣡ߣҲúƽأҪǾͱһȣ˭̤봫澳硣ɭںһԭΪܹŷˣȴû뵽ŷȻҲһҪѹԼһͷ
ںѧϰ⼸죬ԵʵһȼʵҲ˵ô棬ܹɵļһҪΪ˵ħ츳Ͳ浽˸Ǹͣʵδؾͻ
ڸԵĵȼϣѾһĻۣǲѧϰиһʱ䣬ȼ϶Ҳǻġѧϰ⼸죬ļֵʵڶǽħ·һȷλٲָһȻ̤ܲ봫澳磬ؼǿԼȥŬ
ǣô˵ԼѧʵԵߣ͹ȻǷǳˣٲ˶һл
ɭʦԼ޷̤봫澳磬ǧħ䵽۸ĵز壬ǧǶȥˡ
ˣϣѾȫɭˣֻϣɭгһܹ̤봫澳磬ħḴڣɭʵŴ澳һȻޱȿġ
ʵǧħɵصħֺγءֻڹɲǰ̤˴澳磬صħԺתһЩѡ
֮ǰλٲߺ˵һ⣬ƺħܷ٣ѧϰħԽԽ࣬ڰȴԽԽһǧٶķչûгһλµʥʦ澳ȴΪĿеħ۷壬ⲻò˵һʮֱ顣
⣬Ҳܲô࣬׽ĻλٲͶֽˡˣ͹ɵĸлҲֻǿ˼䣬Ȼ͸һһͷȥ
ʱٲ߿˹һռ䴫ħֱӰջ԰ġǸռ䴫͵ħҲֻʥǿ߲ܹʩչԱջ԰Ҫ̶Ĵͷ
ԼѧħˣƾŶǳƬޣԼռ䷨пռ⣬ʹħû̫ġȻд淨ãҲ÷Ǹ
׶˹ڻرԹͻƻ֮ǰ뿪ԱҲвԱǴʱſʼ뿪ġҪΪˣԼԼѧܹͼжѧϰ졣
ͷ󣬶ӦŷУֱλеĴͷǰģǶӦħĴͷԱоɽĻԶѡĴͷ
֮ǰ˽⵽ɭڵǧħᣬܵһȺϮţҪ³ħ֧֣ܹǿ֧Ǹʱ˵֧ԮǧħἸħڣҸһħ
ħڴ򺣵Ǿûģ֮ϵĴ֧ûô˶㲻ħڵڹ⣬οЩˡ
ɭԭΪ˵ֻΪ˲ûа飬ʦϾҲ֪һħڣֵҪʮңħڼһħĸħܹó˵ġ


0918 
ħᣬΪħܻᣬһҲܹõóóҲǾ᲻õģ˵ոսĻƻ֮ˡ
ȴʱ򣬺ɭʦ᳤顣ȥǰħᣬ޾籩֮Уʹ㹻ħںħˣҲҪٴƽԭôԶе᳤ֱһΰѶ˻ȥͿˣҲ᳤һ뿪ԭ
ԭɭڷҪʦ˵ϾΪԼԭ򣬿³ħ᲻ɳԮˡȻٴʱɭŷף֮ǰ˵ĲڿЦ
᳤֪ƻ֮һ̩ζӵнĲƸһóһʣ޳ԮǧħᣬǸеޱȵ𾪣ԭȻΪɭѣ
᳤Ȼ˽Ĳ࣬Ҳ֪ٲ߿صˣ϶ԼЦң֪ԼҵҲûαƴǣǿѹеļʾл
Ȼ̸£һ߻ͷȥʱͻȻջ԰ԵĿУٸ͸壬һ˽
ЩһŴˮɵˮ͸ȴڹԵЩŤһЩ˴ͷϣͼͷϹâһ˸һ촫ȻǱգۼƻˡ
͸壬ǰתž봫ͷħʦ˹Щ͸壬ڷĹУŤ仯˵ħʦǽǰʱѾǱƵΡ
֣ôʱ͹һ龰ʱʧ̬ľ
ջ԰Щ죬һЩ飬Ҳһ˽⡣˵֣ǴȻɵѣЩͻȻջ԰ĶʵǸߵȾꡣ
ջ԰ԭڸߵȾģ˹Ȼ˶ȡ֮ǣ˳еĸߵȾ飬ȴҲ˲ٸߵȾꡣЩߵȾ꣬ѾʧȥңڸߵȾĽҫֻǳڱܵģջ԰ΧĿռ
Щ꣬ԹżĲͬûŨصϢʵǸߵȾĲ־ѪϵĲǻķʽҲ֮𣬶Ǻħʦƣ޴ħԪתΪħ
ÿЩߵȾ꣬ܵһ󣬾ͻڱܵʹ£ջ԰𹥻һǧٶǵĹûֹҲᣬɹ൱ʧ˱ħʦǳΪ֡
ὥеĹɣÿ귢Ϯǰ˳׼ŽʧͣΪ˶ħʦǵһΪλٲҲûֱӳ֣Щ곹׵
һֵĽʱ䣬ȻЩΥյĹɣڹģҲʷصģļȡЩ굱УǴ漶ľмʮҲŽӽ漶ʵ
漶µ꣬ʵûʲô˲õģ֮ԱΪ֣֮ڴ漶ꡣЩ漶꣬ڼ̳˸ߵȾһЩŵ㣬Ȼʧȥ壬ڶԹϣҪǰ硣
ȻЩ漶꣬ͬȼħʦ࣬ȴԽ뵽ĹСֱѾʥ򾳽ˣֻǿѣսͬȼħʦܹȵġ
˹ģ֣ԱǶû뿪һۼһ𣬻㹻ӦġڣԱѾ½뿪ˣʣµԱҲԼҪѡ˲ͬĴͷԵüΪɢˡ
ЩȺһջ԰ͺ񿴵Ⱥһž봫ͷħʦȥʹǶЩʵԽϲĴħʿЩҲһӵϣκĻᡣ
ǰߵģŵɭһɵļλԱԼǸԵѧȻڻϣû׶˹Ŭֱӱ̬Ӧòõı˸Ǻ߲ԶЩţ޲̾뿪
ǣ⼸λԱôҲû뵽ڼ̤봫ͷʱ򣬿µȴͻȻĽˡλԱǴ淨ʦǼʱӦ˹˲÷ħԼֻǵĵӾûôķӦˡ
Ȼһħʿû׼ͬʱԼ漶꣬Լʮ˾żΧ³Զ׼ġʦѧϰĴħʿû˿ķ֮ҽɲǼͱӵûˡ
⼸ħʿʦǣȴҲֻۿţԼĵӱûԮΪԼʱͬҲѱʵϣҲȷûֶܹãҲһʱ䶼λʮʮһĴ淨ʦͱЩ漶ǣִԪػܡ
УЩߵȾ꣬ջ԰ƻͷ󣬵ûλ淨ʦԱǵѧٵԼһ̵ͣͶûС
һ£ɰ˸Żˣǿǰǻˣ˲ͱǸɵˣʱһŵɫɷס
ԼʮżħʿǸո̤봫澳粻ã֪ʵҲֻ̤봫澳ʱѡǿԼЩ˵ʵǰǻ˿ɲòأһ˿ӦĻᣬҲƬ̶֧Ųˡ
ʱջ԰Ѿ˾طħʦǣҲ۵һ߸֧Ԯֻջ԰ǸߵȾ֮ǣЩħʦٶȸϹҲҪӵʱ䡣
Ǳߣ鳤͸鳤ŵɭҲǵһʱõֽٵϢǣ֪ĵطȻͨħͷ󣬰ƬҲҵ顣
ղǵʱ򣬰˵ȥħһˡʱ仹ûȥã򼸺Կ϶Щ˵У㲻þڡ
ŵɭͰĲ²һﻹһ˿ϲͲЩȺɵֻӻҪװһµģɲϣٲֵԼԮϱߡ
ŵɭˣŷȣֱӴзɳǸ򼱼Ϲȥǿ˵ӰʱǡǸߵȾûǼԱ֮˹ȥ
Щʵ͸ӵżˣ֪ʵԼҪǿһЩȴмʮ漶ꡣЩ걾óΧʮǿߵΧ֮£Ǵ۷Ҳ֧Ųס
ûбɵŵɭЩʧȴǽʧѹĵףҲһޱȽӡȥʱȴһ˿ϣ
εУ漶꣬඼ֳʮӽ漶Ҳһ֮䡣һε֣漶꣬ʹ漶µ꣬Ȼ
ģ֣ŵɭöеޱ𾪣лûһܹȡǴ漶꣬ƾŶԹĸ߶ںϣֱͿԳΪǹĻʵԶͬȼ淨ʦɱȵġ
ƾ⼸ʮ漶꣬ŵɭƣԼͰϹȥ˳ҲӦˡ˿̣Щ꣬ӿĳˮһ㣬ȥɲǼͻὫȫûûܹȵǣûˣ
͹ɵˣѾʩչǿķħÿ˶ܹĸоȺǰǵķǶôĴһݣֻҪһ£ͻȵһ顣
Щ꣬һ漶ģ͹ܹԸģοһӵϡÿ˵϶ѪɫΪ֪ԼһΣڽˡ
ȻʱûʩչħƮƮĽһֻ̧һָǰһ㡣ʱ䣬Щ꣬Щħʦʩչħȫͣͣռ䶼
Ҳֻһ룬ҲһӶ͹ɵˣȴоֹͣ˺ܾáܹħ֮⣬ЩŤףܹצħϻʱµһδȥĺۼ
ţԭƽͺ۵ħɽһȻ䱬˳Ӵħܳˢȥռ䶼ڳˢпʼŤûܹǶôӴΪѾļޣվɽɽ壬ȴֻɽŨŨ
Ӵħһͬ־һ㣬ޱȻԻͣޱʥĤݵѹƬռ䡣һ̣Щ꼸ˣŤп˿־塣
ţЩո˼λ淨ʦʹħʿ꣬Ǵ漶Ǵ£ԭѾŤ壬ͻȻܵΧ޴ڵľ˺޷˻𣬵ÿһ˶棬оǹޱʹ֮µĲҽаš


0919 ʥ֮
ת˲֮䣬е꣬־޴˺ƬȻƬֱ˺˸СƬ鲢ʧ֮䡣ǱƻĴͷǰǼѾɱ˵ʬ壬ڳΪԼֻһجΡ
˺ߣٸԮİŵɭôӴѹһ̣䵽˵ϡΪǹѹȻǸоԼʩչͻȻޱ͵һͷ·ǰһ̵ֲ¡
˿ܻ᲻֪ǰŵɭˣȴǽӴλٲߵģ̾ͷϵǹѹȻٲϸоļΪơ·־ص־֮ϸӲĹֻΪһת˿Է
ѵѾ̤ʥ򾳽һ뵽ϲ¶֮ɫԼͬͣԭء
ǻǵãǰԼɽʱֻǸڤ붼ħäħѧͽ㲻ϡȻǸʱ򣬰Ѿħ츳²ѷڸ˹ƣȴҲ󲻵Ȼʱ򣬾̤ʥ򾳽硣
Ҫ֪ķʦ֮˹ƣħ츳˵£ҲڳһħңСͳħʮʱ̤ʥ򾳽ġħţ̤۷壬ֻ˼ʱѣٶȾǸ˹ҲĪġ
Ȼ֮࣬ĻǾϲɽ﷢ģħĵõģԼѧĳɾͣĳɾ͸п֪
վڰߵŵɭʱɫȴޱȵţֲòţΪʱֳѹ벻ʲôĽ͡ҲˣΪʲôλٲߣȻԭͲϣѾվλٲͬĲΡ
֪ԷѾ̤ʥ򾳽磬ԼҲǷ᰸ˡԭΪƾԼĵλȨƣƾŶƿԽԷһȴû뵽ԭڶԷУԼϣ뵽ϵ龰ŵɭоԼֱһСΪԼıֶеġ
һ̵ŵɭһӲ˼ʮ꣬Ҳûһ˿һȨ˼ˣ֪ԼʲôҲûôˡ֮Ĳ࣬ѾʲôıܹĨƽˡ
ңŵɭͰĹϵԭУ밲ͥ񣬵ǰһλʥǿߵ֧֣ùء
ʵ˵ǺͰˣŵɭԼܹµλٲ߽ӼΪʲôһպƣôŵɭȫ󵽣Լӽôѹ
밲ŵɭͬһֱվΧˣȻͷųѹдǲûʥ򾳽Ƿȥ롣ϾǱʵͱȽϲҲֻǸո̤봫澳粻ã˶Ǵħʿѣʥ򾳽ûһʶ
ǣֳʵ˻Ǹеޱȵ𾪣ָһ㣬ʮ漶꣬ٽӽ漶̼꣬ҷ˵Ѿ޷ˣ۷廹ʥ򾳽磬˵Ҳû̫
ǵ뵽֮ǰ᳡ϿŬս顣ʱǲףΪʲôֵôǿӲʱֳʵʹûٲ߰˹֣ҪùĿ϶ǿŬ
ף
˻ħѹſ첽ĽǰɫŹֵĿ죬˵СӣʲôʱѾߵһˣȻҶ֪Ұ׵˰죡
ӣʹǰûʲô仯ЦŶ԰˵˼ҽ̵зټôС
ŵɭ͸ڰԱߣȻɫ࣬Ҳûп˵κλ˵Ǹ޷ѹǸӵ˵ʲô¹άĻ¶ǻʲô˵ء
ڰҲûжģû̸ʥ򾳽飬ֻǼ˵ֵŵɭվԱ߿ɾ̫ˡ
ŵɭ뿪˴ͷϣղŵһкֻһ·еĲֻ˿ʱ۾л˼־η֮ɫ
ͷֻǱƻħԴȪ˵㲻ʲô⣬óһħ滻ƻħԴȪͷָ̻ԭӡ
Ŵͷâһ˵ӰѾϱʧˡʱЩõ֧ԮħʦǣŸո˴ͷ棬ֻȴû˿ɱһĻ
ղŵѹʲô˷ģѵٲ߳ˣһλ괫淨ʦվǼùħʦʬԱߣǿ⼸ʬ壬ΪǾǸˡ
̫ǿˣһٲߴˣôôЩߡһλ淨ʦΧȻоһ˿սϢȻЩǱԾߵġᣬλٲߣҲ벻ʲôˣӵǿ
֮ǰҿƽԭħᣬλ׻᳤ƺߵ򣬻᲻
ܣղŵѹʥǿߵģ˵ٲΪ˱ųֵġ˵ǲܱȰٲߵıӻ㲻ԺпܳΪ߽Աء
ջ԰۷׷ף˵ӰѾǳ˰ħĴͷСǰص֣Ѿ˴ͷ棬һ˳ˣӭȥ˵ʲôҲҪס졣
ֺĽ̸ţ࿪Ŷ׵Ц͹϶ɵЩ鴤Ҫǰǿ϶ʲôرĸоϾʱУҲǸԼһħ᳤
ȴһˣղʱǵĸܣǹ־һ㣬˿µѹԺл̡ǰֿЦȴôҲ޷ǰϵһ𡣾ǰһ̿ӺݻµʥŮһȴŽѾ໰ǿҵķֱҪѪˡ
Ȼ죬ҲûǶĳŵһʵĵطȻֱӴ޾籩֮Уųħڣͼװħӡ
ʵ˵ЩֶЩֱˡħȻԣǴԴڵħʦħֶ˵ҲȻ˵ݳƷˡ
ɭȻ֮ǰѾ˵ˣҲ֪˵󻰣ۼħڣ𺳻޷Ƶļ
ħᣬһﺣַ˵ǲܵģȻʵޣЩôء˵ǺˣΪ飬ǧǵҲĲôħˡ
ħڣõúãԽЩһܹǧǵǧħڵصĵλ˿ԺȻƾƺЩ̫ʣùеħʦǣܵӰ죬԰ħ
ô󷽣ȻҲʲôϾħᣬħܻᣬ±ߵķֻ۸ܻ᲻˼˼ôءǣظħڻȥʱ򣬰ܻ߻һЩħʦ;Эǧħ𺣵
̷ظԵĹᣬȻ˰ħᣬϾԼиҪʱȥֻǴʱµĸˡ
ٲ߿˹ǰջ԰Ҳ뿪ƻ֮ʮʱ䣬ʮʱ䣬ƻ֮ı仯ȴǼΪԵġ
̤ʥ򾳽ϢЩνħչĵ򣬻ûôҲᱻɺƽԭϢȴѾǹΪˣ֮ǰǴλƻ֮ٿĻ飬͵ͷƱ仯£ûٻϢʵԣʥǿߣ˭ѹЩ
ڣƻ֮ƽԭϵ⣬Ѿﵽһκ޷ﵽĸ߶ȣûκһһ谭ȻҲĶ·棬ԺΪҪľӪʽϾԻƻ֮ڵķչҲԼ̱ƽԭ
ⷽķչ̶ʮʱֲ̫ı仯ܹõֻǩ˴ĸֺЭˡƻ֮仯ԵģԱ棬ҲħĻԱ
ڻƻ֮ΧרŽŹħʦǾס뿪ʱֻס˲ķ֮һǣʮʱ䣬ػƻ֮ȴħʦ˳ɱ
ǰʱ򣬼ƻ֮ħʦǶµıˣżһЩħʦǵ̵ˣʲôԼϵ˲ţдֻ̲Դ˲ţ˲ҲһչزٵԴ
ǰƻ֮ҲСҸħʦĴܸߣΪʲôܶħʦԸѡԼصء


0920 
ɵӣȻۿԼϵ˲ʧԼĴ׼֮⣬ϢҥԣЩ֮Чİ취
ңҲеˣ磬˭ûһЩѡ㱾صûüвҲҪֿܡϾħʦҲˣԼļ㹻˭Ըȥƻ֮
ڲһˣȻƻ֮ѾΪƽԭƿߣƻ֮ʾ˳ǰЩԼĵϣƻ֮ҥ֮ٶ˭ô
ǡǡ෴ڻ󣬻ȥĵһ飬ǰǰЩҥԶ취Ĩƻ֮ʥǿһЩ飬˻ƻ֮ǱߣԼкùӳ
ûЩķҥ֪ƻ֮Ļ᳤ȻǿʥʦƽԭħʦǣȻǶԻƻ֮֮͡ǶԼ츳ЩĵħʦҪһʥǿߣ͸Ŵǿߣǰ;ɾͲ̫ˡ
ѰļħᣬûκƵģֻҪ֤ħʦȻȼҲˡħʦֻǹĻԱݣҪΪʲô飬ȥȻҲӹõ̫İ
ƻ֮Ͳʲô˶ˣħ츳ȷżΪϸĿˡɾʮĹ򣬻ƻ֮ħʦѾһԺĻƽԭеħŶ£
ŵĿһ»ƻ֮Ҳû֪ͨκˣһ˻ƻ֮¯Сո¯Ĺ㳡¶ȴڽ֡
д貢ֵֵ֣ǽֵ˫һǷʦŵųһȴһʮֹŹֵļһǸһﴩȫͺװһһ嶼û¶ңǸһһţǿȴؿڣһװˡ
ĳ֣ҲͣǸװˣ̴СеףˣƷô
һǼŸԭǱͿûڵͷ棬ȻǰŵǸһ
ҪЩħΪ˸ôһŵͷϵףоԼǰܸˣ֮ǰԼҪ˲ħԼΪҪʲôöأ˰ȻΪһף
ҪСŶҿǾʵģǴǿߵȫһҲ޷ķŵԺ˵
ףҲԣܲ΢һŶͷֱȥˡף˵ҪôǺɫҪôɫڽɫҲǣŵأȻ϶ϵɫ
ţǿɫģһţǰɫģǺɫģؼǻɫɫģɫģۼǻɫġɫ֪ôġв˿Ϸ죬Ҫɣǲúöײͬɫƴġ
ŵ̧˫ۣԼһ£˵ʲôǰеɫƯģ
ףߵȾΪʲôҪؾһˣһҲ׵ɫϣ밲ŵˣ˵㲻һôˣ
ǲģŵᱻصѹ⣬ղźͰȻڲҲǲһħ߿ԳΪ
УٻҪʱ䣬һΣ̫ˣҿɲܰԼİȫȫڱϡҸ㣬Сףʥǿ߶֣Ҳܰȡʱ䡣ŵȻǱϣĹеŵˡ
㲻ܰɫһ𣿡ͼȰ˵ŵּɫν
ǣŵȴϵҡҡͷ˵ΪʲôѵⲻÿȻͰ˹Ǹһһ̫ʧˣ
Ȼŵûж˼ԼǾҲͿӣֻ˹Ǹ򲢲ô˵
ðɣԼϲεİڰ֣ȴ¾ԺǾҪһȥɣ̫ˣ
ȻͬˣŵʱԵüΪ˷ܣһţܹȥҰʵ׵ܡЦʥǿߣŵжĵӺŸɣֻû뵽Լ΢һ£Ȼͱͬˡ
һŵǷӦ׹ˣ˵Լ˵ֻҪ۾һɣĵؾͻȥǶ׻ɫϧȻѾӦˣҲóֻ۲Ϊˡ
뿪¯ټ˻ƻ֮ĸ߲ǣ򵥵˽һ»ƻ֮״ϣƻ֮Ŀǰķչ״̬ԽԽ˲ԽԽࡣ
ҩͶ죬ǻƻ֧֮ҵڵĲģһ󡣵Ȼ󣬲äĿģΪһƽԭ󣬻ƻ֮ҲûǸǣվûЩ谭óͨ࣬ĲƸϾۼƻ֮Ϊ˻ƻ֮һչĶ
˲ŷ棬ʱͿˣǴﵽӢ׼ħʦˡЩӢħʦھһ֮󣬶ǿԼ뵽ʦŵеġ
ҲˣЩħʦУһЩӵĳЩģһЩħӵܣʲôӵܡЩΰţĵȸ߲Ҳò⣬ܾǲʣսƺҲ̫˷ġ
⣬ûжôΪѣֱһ仰ͽˣһͬʡʥ򾳽ˣǾԵõŵʲôı𡣲Դʥ֮½Ϊϣû˸ðŵһλʥǿߵķȥĲǸѰ·ʥǿߣǸм顣
ڻƻ֮ѾûбҪȥʲôˣľǸĵָһǹʽ⣬ͬʱҲȷûиľ˷Щϡ
˹ʱ䣬ѾԽԽˣȻͼ̹ɵ˵Ҫﵽʥ򾳽Ϳȥӡʱѷ졣ǣ̳ĴѷڿɲţӡЩʱѷ죬ľվһ
ڰ˾޸˵ÿһѷ쵱УŷǳǿЩ͵Ŵѷ쳹״򿪣Ȼ밲磬ôӴѷٱ˷ӡءңǵã޸ᵽڸ˹ƼЩѷУһѷеĴڣ޸񶼻е־ġ
޸ȻƵúܲңǺڳʥʵǿ̫ˡ޸񶼻о־ĴڣɲΪԼƾڵȥƶԷʹ֧ǳƬҲ
õǳ֮ŭǷӡʱѷ֮ǰҪһ顣ǳ֮ŭҲʮֱաϾԼڵʵǸ޷벻֮ȵģõǳ֮ŭ֧ǳƬҲɱ֮Ĵڡ
Ȼ֮˲پĶǵʱ̣ǴǺġԣڷӡʱѷ֮ǰϣһеĿܣԼøΣϵܵĽ͡
ǣڼʶջ԰֮뵽Լյһ֮ǡȻ˵ԼյģΪоӵ֮ǵĿħھͿԽ֮ٻǣûǣ֮ϣд˹µһǿĻꡣ
֮̽ǽʱǸĻʵžǴ۷壬ǹôõʱ䣬ͨеİԿ϶ĻʵѾﵽʥ򼶱ˡοǸĻֻ꣬һͨĻ꣬пܰ˹˵ҲѾˡ
ôһ̫ˣ˹˱ʥ۷ǿߣȻʧȥ壬ĻںĻ㲻ʵﵽʥ۷塣Ҫ֪ڰ˹˵ļƻУҪĻɳĹеںϣԴﵽͻһɾĿġĻ壬޷ﵽʥ۷Ļͨںͻһء
ûнĻ֮ǰɲҰ֮ٻɻ磬һޱȾ޴ѣ±Ǵʿ޵¹ػҪֲ
Ҫһ֮ˣ
ܹȫ֮ǣڼģӡʱѷսУһԼṩ𵽾Եá
Ҫ֪֮ǣԭǸߵȾ֮УΪǿһϱߵħƣеľһӵĿֲʵ¯еıȻҲ޷ȵġ
飬ʵ綼ҪģһĻﵽʥ۷壬¸ٻ֮ǣĻԼа취ٰ磬ôںءĻ껹û뿪֮ǣҪôǶ֮ͼҲӵ֮ǵĿȨҪôʵûдﵽԲ


0921 
ڻƻ֮ͣ˶ʮ죬л˵İݷãרĽԼľֹһ顣ջ԰УλٲߵĽ̸ǳȼûʵûǶʥ򾳽ʹãʥ򾳽ˣĿǰҪ˽֪ʶ
ʮ֮ԼܹоԼܹӳսѾԲ֮ǰȵˡʵǣһӵһҪѧϰʹνӵһһѽҵһһѽʹþĽǰѽսǾԲһġ
ڰԼ״̬֮ʼǶɣԷʵܽӽʥ۷壬Լǹƥǿ϶еġңĻ껹ʩչռħٻΪս
ƻ֮ķʦţǾҪϵģͬʱҪһ¼뷨ʦŵħʦָȥԸĻ꣬ǶԸЩǵʵǿģͬʱ¼ħʦ˵Ҳһּõĥ
ǵԷٻŵպ³λʹ֮⣬ٴźڷҪеʥʿšЩӵʥʿɻЩǿĿǡʿѾһǴʿ˵˴֮󣬻ٴλǴʿء
Ȼǿ˹ǰĻԲ˹ȥĻġϾ˹ʹõ壬ǰ˹˸Ļ׼ģ֪ǰ֮󣬻ᷢʲôıʡ
ھͲһˣ壬Ѿʹ˲֮ķ½ûǰЩȱݺ󣬿˹꣬϶Ѿﵽ˰ٷ֮٣ĻҲˡ
ȥ֮ǵжֵΣգԷʥ۷Ļ꣬ʵǿ̫ˣҸûа취㡣ԭǲŵģɫʰ쵵ףʵ̫ˡ
ȻŵȴһԼСԸƺȫƾ֮˵öô£ȻҪμж˵ʲôòμӣǿؾһ壬ؾһ崴ñԽԽҲ֪Ǻ˭ѧġ
ѡ˲μжԱ֮û̶ĻĴڣֻҪԵ֮һҪڽĻ֮Ҫο֮ǡ
ȻУѾ֮ǵĿħħһԿףֻӵ˿֮ǵʸ񣬶οһ⡣
Ȼ̽һ֮ˣһеõٺö֮ǵһε̽ʵ൱æġ
ԭڴ֮ǻ׼̽طģĻȴͻȻˡʵǿĻ꣬ҲֻܴҴҵ뿪ȥ֮̽ǡȻ˵һǳź飬˵һ¡
֮ǵܣҲƾ룬Ͼл¯¯Ǵ˹ˣ֮Ƕģ֮仹żĲ࣬ҲǾû֮
ڵõ¯֮ûо¯Ľṹ⣬аŵʦڣ˵൱¯ܡ˵¯Щ֮ܲϣ˭Ҳ˵׼б޻ܻûдġ
Щ֮⣬İݷ˻ҽʿ֮ǲ֮ģҽʿǲ֮֮˵ʲôϵ
ڣһж׼֮Ŷǰɽκ˿ƻ֧֮飬֪Ҫдˣֻһû̸ˡ
֧귨ͺڰ֮еĶ飬ʵǿ̫ˡܺɽ˳ΪĽ֮һЩ׺ݵĴħޣҲ޷ֹ֧ǰ
뺣ɽѨĴ£ûüʱ䣬Ѿ˵սĵطӦҲǾɵˣľҲǲɵЩп
˾֮ѾĶˣֻܿϧʱѨûһϢԪС֧ߵһ壬Ҳ֪ȥӺһֱûл
ѨľͷϵĴͷڲ֪֮ڵ״ûöдͣһվ˴ͷ롣ϸоͷ֮ûͷ󣬶óǿž޴Ŀħ˴ͷ
Ŵͷʯ̨ϵĴͷ֮󣬲û̿ʼͣڿħ£ʼ𽥵ֱͷĹâ֧ȫ󣬲Ȼһ˶ʧȥӰ
ʵĵطƾ֮ǵĿħҲܹ֧鴫͵֮ǡֻûдͷ¼Ĵ꣬Ҳֻȴȡʹÿħ
ʹ˿ħԭһεĴͣûеʱƮĸоֻоǰĹâһΧѾ֮ǵľ
ƻ֮Ķһ֮ǣܵ˹ǵĻĿֲһö˷׼Ȼû뵽ǣǵĲĻ꣬Ҳκεĸߴ
񣬵ȻǲܺͰŵ̩̹ˣǺھɽɻЩơͬҲֻǾ޼ʵ൱ڽӽ漶
ڰ磬ʵҲʵ൱ˣϧڻƻ֮Ķ˵ǵʵɾ̫ˡ
ӦģٶȼѪŵգͬɫһ㣬˲顣ֻŵյӰΧ˸˼Σصʱſ̱֨֨˵ϡ
һߣ³ҲеĹȣ˲ʩһơһͬĺɫƾգۼ佫ǾסźɫȻһգӴȻ֮ŤʱҲʧȥ˻
ŵǶʮǿߣ³Ƕʮļڰ½ǶǿߡοͰŵˣϵ㣬Ҳ֪Ĳһʦ٣ԸСС񻹲ֵ
ʱˣ֮Ѿ񵱳Լ뿪ʱ鲼֧ȵǵ̽顣
һ֧װϤڹһЩʦ͹ʿɵġڹУʦʾħʦܹʹùĹʿǹĳװÿһãάҲΪʿ
һ֧飬װЩرӦ˵ż顣ɣҲǱȽϵĸӣмħʦҲʦսʿһЩ񡣺ʣղŶԻƻ֮Ķ鷢Ӧþ֧ġ
Ķ飬Ǳѵ嵤Ķ飿üͷЩ̫϶
嵤𣿡ĻҲһˣԼھɽǿʱɻͬʱ²˼ħʿƺ嵤ġ
嵤ڵλã˵ǵؾһĵطǷ˲ٵؾżеõ˵ؾһ֪ʶĴСȻ嵤УħʦҲʦκڽǵ֮ʦҲӵŷǳߵĵλ
嵤ڰ½Ӧ˵һֱǱȽϵ͵ģκιֻ֮ǺͰĹϵƺڰ½ϣܶˣ֪嵤Ĵڣһû֡
֧飬ô֮ǣЩ֣֮ǰĴͷƺûʹùĺۼתһ룬ջ԰ͷֲڷأ֮ڰ½ĴͷƺҲǿġ
ƻ֮ĶͻȻ֣˲ͬʱҲ֧ע⡣
񱻷ŵ֮󣬹ĶУһλĽʿеĳŻƻ֮ĶһָмʮʿӶ˳
ЩʿŰɫޣȫɫףֳʥʮֳìĳͣڵ˻ƻ֮Ķ顣
嵤Ķ飬Ҳʱɳ˼񣬻˸Ĺâ˻ƻ֮Ķ顣Ȼ֧飬ûƻ֮Ĵ㣬Ҫƻ֧֮;һĶ顣
ʱ򣬹ĶУһλ쵼̣ʱҲϳ˻ƻ֧֮ݡ֣ʱһһãæ߸ոշĹʿͳе÷ͣ£Ǳǻƻ֮Ķ飡
̣ҲܶԷ˭¹ع棬κʱˣζŶʥ£ؽܵʥƲã÷˵


0922 ⳥
÷ǲ֪ƻ֮һЩϵ֮޴ջʲô鶼Ҫվ˵һƻ֮ˣٲԹô޴ǰҲҪȸɵ˵
Ĺʿıȴû˿ı仯˵ʦŵˣʿǣҪ˵ˡ
֮ҪˣһԭЩ飬ԼҲõµָ㣬ôҲҪԷһӡһԭҲΪĥһ·ʦŵˣȴˣֱȻѶȸһЩ
һʿ飬ӭЩʿ˹ȥʦŵˣҲæħУʿǵĺӭ˹ȥ
Ŀһת嵤ĶǱɳ˵ǡ
ŵպ³ӵӭǼ񡣾Ǽղŵ߻ҪǿһЩѾﵽ˴漶𣬵λʹ˵ǲֵһᡣ
λʹһ׵İŵȻҲСеĳȥģɫȻҲóˣֱǶΰ£̣̣
̻Ȱ÷ǹʿĶ飬Ѿͻƻ֮ʿײһʥĹâħĹâϵı˸ţ˲佫֧鶼
ǲϵıʥâ÷¶һ΢Цĵ˵ͷ˵ţǾȻ˱ƽʱǿԺԺúһ¡
ȷκ˿˫սĵطʥĹâԶʤħĹâﵽ⼸ʮʿƽʱܹӳϵǿȡǣ˭֪ƻ֮ߵʿҲܹʥģʵʥĹâһ룬ЩʿǷġ
Ҳܿͽˣսֻ˼ӾͽˡеĹâʧܹĿμսĹʿǣѾȫ˵ϡƻ֮һʿǣѾǽʮֳìЩʿǵĲϡ
ͬʱһߵսҲһĺܿ죬ߴ漶Ѿȫ̱˵ϡŵպ³ϣȴûһսĺۼս˵㲻ϡ
һ׵İŵǰôżĸӣɤĽðŵ˿ʲôЩֱˡ
Ľ嵤׵ĶУе˶ʱɵˡʲôЦȻˣʮʿмǿĴ漶񣬾ȻӶû֧ԷĶȫҲܹ˽ܣǺԣԷֻɳ˶еһС
˵ʲôأΪ˵𣡡̣ѾĿɿڴĽ÷ѵһƻ֮ǱȥҸе׻᳤ᣬǸᣡ
Ȼƻֳ֮ʵһ̣Ȼһô÷ɫɾͲôÿˡԼǹʿŵųӵйʥʿţλҲࡣ̬ѵԼҲҪǰСͷ
̣㲻õģղֻһСС̽ǽӮһζѡģһǺÿġ÷ɲôԷͷȻԷĶʵƾԼ۷ʵӦѹˡ
һ÷⻰̿ЩˣҲ˲öԷݣдżѵ֮⣬˵Ҹ㣬׻᳤ͬǴ۷壬δؾͱˣܸʲôÿңƻ֮вϵǳУǺǺɿǺЩ嵤׵˺ɿ
½÷˵ˣκ嵤׵˺ʵȫһɺϣֻΪͬҵ˹֮ǵѡʵڰ½嵤Ǹ൱Ĺңһǧٶδҽн嵤׵һκ˵ʷһΣҲ֡
ǣͻƻ֮ĺ÷ͬˬԼɻûгԹĿأˣȻˣﻹţôҲøԷһɫܳһԼ
嵤׵ĶǱߣԭڿǽҪôһ̾ȻʶҲһλħʦװ߳ˣһƻ֮Ķ
ҲǱȽϤ½ⶾԵƻ֮ģڹҲнӴˣ˰֣ʿǷſЩʿȻЦŴӶ߳ӭǡ
׻᳤ǲ˼̫çײˡ̶Ҳв˽⣬֪ƢǳӲһȥڴ̵ļӣǷŵ̬Ǹ
÷Ȼ˹ֵǸĻԼֵ̬Ǿ˵ġվߣֻǿһۣһ㰺ͷʲô˵ˡ
÷һߣȴǰЩųһ亹ﰵ÷֪ôȴƬ̲ҵ飬˵׻᳤Ҫ⣬λĽ÷Ҳǹʿŵųʥʿ
Ƚܽ÷ݣһϣܹ⣬ҵ˾ֵԣƲĹϵ˼Ǹ÷ȻйݣҪǴҡ
Ǻǣ̶ˣȻ⿪ûˡΪ̣Ҳûȥǽ÷
Ȼڽ÷С˼ô᲻֪أֻЩɵľٶֻǸеЦѡ
λ嵤ϯ͢ʦʦɵ¡ƽϣ̰˿ָ嵤׷ˡ
ֻλɵ´ʦȴûۿҲûкк˼΢΢°ͣ˵Ҳ˭˻ٻǵΪ⳥Ȼ뿪
Ǿһʩᣬ㹻⳥Ȼʩ뿪Ļᡣ
ʵλɵ´ʦ̬ȣһ㶼е⣬˿ܶ嵤׵ʲôԲ̫˽⣬ǻƻ֮ȴѺż嵤׵ħʦء⼸ĹѺУħʦԼ͵Ůϴ鶼˵ˣ˵嵤Ϣˡ
˵嵤ңǺڰУΨһߵȾϿɵ塣ζݣ˸ߵȾľλЩҹȫһġ
λþλķʽΪʲôԸߵȾľ޴ףĸ׾ȻһλŮԸߵȾķģλŮԸߵȾ黹Źλⲻò˵Ҳһ൱˾̾ı¡
ǣλ壬õ˸ߵȾĹλһõ˸ߵȾһѪĺڰλϮķʽһֱȥžλģУһڸߵȾѪ
ڵ嵤ףλķأžλϵϮΪˣڰ嵤ףҲеĶûйѹȵĵط˵ǵʱˡֻڹķعɣ嵤ҲԽϵ񣬷嵤ͱ˼ˡ
嵤׵һλ˵ƷߵȾսķ֮һȴȻΪԼӵиߵȾѪӵиߵȾĹλΪǿֻиߵȾĹ壬Ĺ壬ЩĹ޷֮ȡ
ȻѪ;λ֮⣬ƷߵȾսҲ嵤˽һʱǿûλվƷߵȾ飬ڰ½࣬ȻŸߵȾͳκѹȡ
֮嵤Լи߹ѪĹλͬʱľ۵ǼħʦУûλɵ´ʦ̬ȣʲôֵֵء
Ҫ⳥Ŀɵһۣ̽÷Ϊ嵤׿ûʲô飬˵гء嵤׵֧ǿţҲǳѡ
ɵ²ûΪߺƣѾ̫ˡıû˿ı仯ֻǿĿУ͸һ˿̰˵ûΪѧѵ߾𻵵Ҫȫ˫⳥
һͨϵļֵҪǧˣ߾񣬶һҪȫ˫ɾҪڵĽˡɵµĿ⣬ϵƻ֮ʦŵħʦϣ̾ˣһȻǿ˷ʦŵħװ
˼άڳ˵ļһöģֱ˵ãԼðɡ
Ļشκһ˶ΪԼȥãɵҲͬ⡣شɾһɴľܾڿԵһս


0923 ľ
ɵϵı飬һ˿仯ֻŭȴһš뵽˸ղţԷ˳֣ͷ²ԼȻֻһСС̽ǶԷʵȻҲܹġ
ɵ¿˿ƻ֮Ķ飬װʿ飬ȥѾӽ˴漶𡣽еķʦţд淨ʦҲʮ˾żӽ漶ʵλҪҲӵŴ漶ʵһǳ봫档
ܶԼʵģɵҲ֪Ҫ¶ԷסҪǣɵ»óԺ͸Щϵߺ϶ΪһôԼһļƻȻ൱谭
ò⳥ˣôðɣҾٸһᣬֻҪ⳥⼸ά޲ϣҿԭǽ⡣ɵЩӲ˵Ȼ˵ãԼӣʵϵıòΪˬġ
ȷһεҪ̫òһӴȫ˫⳥ֻ⳥ά޵ĲϣͲǼòˣǼʮϰٱòȻò֮⳥ҲʨӴ󿪿ڣԺһЩ
ֶмֵĲ֣ҪõʹõĲϼֵļֵУռñػҪС˺ܶġȻЩϵļֵȻǳ󣬵뻹ǿҵģļ嵤¢ϡ
ɾЩĲϣҲʲô˶ܹõóġο֮̽ǵģ˭û´ô߰ĶȻ⳥ˣȻŨŨĵѵζ
΢΢һüͷ±վ˵仰ǣ÷һֱţôѸոնĳһȻᣬһѽסˡ
̶Լ۾÷æյĶߣС˵˵ǵĹϵԽԽ𣡡
̵Ȼǽ÷ʵ뷨ǿǵĹϵҲֻʱ
һ仰Ȱס̣÷һϲĲô֮ǣҪҪʲô⡣ɲţԷ֮̽ǣЩ߰ĲϣⲻĻɾҪˡ
Ȼý÷û뵽ǣһӦĺܸɴֱ࣬Ӷɵ˵ԣ嵥
άҪĲ嵥⵹ڲȥʵ̸ʱ嵤׵Ѿͳ߾𻵵ˡϾû⳥飬ԼҲҪά⼸ģܷЩս
ɵŲԶͳƵ֣ܿλ嵤׵ʦ˹еά嵥ɵ¶ûȥӣָָȻ˵øά޵ĲϣḺ⳥ġ
ù嵥ɨһֱۣӶʦУ˵òô鷳ȥ޺úˡ
ޣĻɵºλոչʦ·췽ҹ̷һ㡣Ȼ˸嵤׵ʦǰ˵ԼֱܹЦĻˡ
˵ɵˣ̺ͽ÷е㲻ԼĶ䡣嵤Ȼķչȴ½ϵǿĹҡ˵嵤һΪ֮Ϊһҡõؾһ֪ʶĴУǧо嵤ҵķչѾﵽ۷ˮƽû֮һ
ڣȻ赭д˵һ˹ȥЩ𻵵ôܣɲСӵߣľۣ۷֡嵤ȻһֱչܹȫģҲǼĴڣ͸˵ˡ
ȴûȥʲôǶԺİŵ˵ŵǼ̱ȥһ¡
ȻߣܹҳˣǶʲô˻ЩġȻǿǸΪŵ˳ʱ˶ʱ۾
ǸʲôˣȥߺͰ˲࣬һװףҲȷмְ˵ķ񡣿ǣĸˣԼףͿڵģеȾϹһʵ˵ɫӣǰӻʱ˿ŶеΡ
һܹ޺ɵ¸еԼǱϷŪˡûгֹҪһԷճ
ȻѪǣǸڵİӣһһ߻ڱԹʲô߶㲻ϵҿһ£ȻȥŪǣ
⻰ɾ嵤׵˽ܲˣľ֣ھȻʲô߶ȲϣֱǶ嵤裡
˵ģܹ޸ҲΪһˣܹɵǿеĲ죬ɡʵϣ˵ĻҲû֪ʶˣǲ֪ʶġ
ȴΪȻҡҡͷ˵룬ˣ˵Ĳ˵ǵν
㣡ãҵҪʲôʸΰɵ±Ͼ˼ɣϣĺͶԷսȻ˵άԼҪʱ֮ǲǵһλġ
ʱ򣬰ŵѾһĽǰԱվһ嵤׵ʦ˫ֱڻУۿŰŵĶţһС󣬻ӵ
ȷŵҲûЩʦϸ˽ĽṹСĶ𻵵Ĳֽзǲ֪óһԣʦĿɿڴĹߡ
һìһ˹һȥרõŵŵĹߣֱ̱ǰûж࿴ֱӻеĹߡ
ģСѵǰԭԹ۵ʦʱͼˣȥ뽫ŵԱ
ǣŵĶҲֱеϾص¡ţһֻе˹һһˣһϵ
嵤׵ʦֱҪˣȥһҪֹһߴţס֣ס֣Ҫ׻ٵ𣡡
ЦŵϵȻһЩȴʮ㣬ЩʦֹģһھͰ˲ԶȻǱĶҲƬҲͣ٣еصϡ
ס֣ʦſڵϣ߸ߵֱۣʹĿŰŵУÿһ£·Լһ
ϵĴȻûжλװãѹһ̱ˣôĶǻñŵʦı֪óһͨĸ£Ӳ棬Ȼҡڵһȥ
վסһˣ쿪˫ۣŵڰŵǰ˵ʲôҲÿ
ΪŵԸЩŵ׺󣬵Ҳ׳ֽ࣬ʦƿǰ
ʱΧʦΧ˹ѾˣһǸ޷ֹǸİСġ
νħͨ·ãʮħͨ·Ȼ쵽һҿҪǵˣҲս֪ħͨ·Ӵʲô𣬻Լоɱ񣿡ŵӶʱֱʦһֹö𲻵
ЩʦҲˣֻƾԼٶҲ޷ֹԷħʦְҵʦó˷ȣʼҪʩչħֹŵʩ
ǣŵȴЩˣƾϵף˵ǼħʿˣǴ淨ʦȫһҲ޷ֺ޺һϹˣһȥ
ԷҲ̫޳˰ɣȻֱ˸ֻ֪İ˳ⲻްֱӾǻ٣Ҫ׻ٵ⼸񰡣Һĳ棬ɵ΢΢Щ鴤Ҫֹȴ˿ڡöԷԼͬ˵ģ˵ˣô⳥ʲôҲͲ̸ˡ
÷Ա߿ҲһľԼſĳˡҲ̫˰ɣǸ׸һضȻҾôֱӻٵ嵤׵
ǣŵıлûнأҿһؼ׺󣬿Цһҡͷ˵ѭͨ·ѧòҾͱãͷβ㲻뿿ħʣֱǸЦ
ԭЩʦѾ׼ʩħˣŵ⻰֮ȴһ˵֮ǰЩǻ˵Էں˵Ƿѭͨ·ļȴǾԴʦо֣û㹻Ҳܿó


0924 Բ
ѵİС󣬾ȻĶһ£ʦҲЩԥˣڰŵϵʦҲԾɿ֡
㣬Բѣⷨѭͨ·嵤׵һʦʦóļٷ֮ʮħʣǵõʵ֤ģһʦܲ
óļʲô˶ҳԼǴʦŵΪмһ߰Ūһ߶ǼʦĽѵٷ֮ʮʣҿٷ֮ʮĻ࣡ѭķʽÿһʣħãǿʡǾûעѭͨ·Уÿһѭʣħõڶ𣡡
⡭ѵû𣡡ԱһλʦЩķʵ
ȻһȺ׳գֻ֪ɵһʹãԸĶһ֪ѭͨ·ƣѭʣħòڶãӴħġƫƫһȺ˻˵ģõúܻ֣ûˣŵһ˵ţһ߽ڵµһ£Ȼһȥ
⣬ѵ𣿡
ܰɣʦôء
Ҿãǰ˵ĺеǲжʱһãͻЩ𣿡
ŵ뿪ȺԭһֱʦǣΧ˸ոձΧڵı仯׷
򰲼ŵȻܣǰ߾ȫһ飬еëĵ̱վҲˡÿһϣûлѶʱ䣬һӶһߣ߾̱ڵϵҲ߷Ӿȫˡ
û޺ãʦǲ֪ٶȣȴҲȷǾò̫סϾЩ˳̶ȣһߣҲҪĸʦһСʱ޺á
˷ףԺ˺ðɣֱֶӶˣʲô޵ļֵŵеԹһ䣬ҲɵµˣҡͷԵĻص˻ƻ֮Ķ
ǸС󣬾ʲôѵôһʱ֮ڣ޺߾񣿻Уղ˵Щģſڿӣɵ¿ɫʰ쵵İСӰ˵ʲôҲԸţǸСܹһС
˵޺ˣʲô𡣡Ϊ䵭˵˼û¾ͱǰˡ
ɵڻعһ˵ûԹô֪޺ˡ
ʱʵҲɵʦһ֮ѾȥŲԼˡɵµĻո£һԭ̱ڵϵѾλƵĴӵվ
һɵ²˵ˣɫЩѿͬʱ԰ŵݣҲ˸ɻղŶԷ˵Ķģȷʵ޺ȫ߾ôϵ裬±ԼҲѷɫǣΪʲôԼû˵ʦȦûһСƵء
嵤ӵŰУʦ֪顣˵⣬Ͳбʦо񣬲κһʦܶɵġ
ӹħ磬Ҳֻ嵤ŻʦǣṩԽԼ㹻Դԣʦרʦ嵤Ǻѵõɳġһɾͣڰ͸ˣ϶ܼĬĬš
ף񣬺̫òݰ÷̲סһ죬ָ϶⣬ôô
÷һֱſЦЦûпɣε⣬ڱɵ»ҪżĶƺЩ׾æȵɵһ䡣
ǣ÷Ļû䣬վѾʼԽԽˣ˲ٸӵĶЩ÷壬ɵΪʦô֪ܲأЩǰɵİ
ţҲδӵվȻڿûκˡҲе񣬶һڶôϾŵֻ˵Ĳ֣ûǽȫ졣
ǣѾ㹻ˣҪ֪߾ʱ䣬ֻӶѡô̵ʱ߾̶ܻͬȵĵõֱ񼼰
ǻҪнһĲԣȸˡɵ¿ҲüˣҴҲǼȥ֪Щϣʲô仯
ɵ˵ǣҲûʲôӦֱӰһӣ߾񣬼ҴһصԼҶ
ʱ򣬻Ѿܿˣ߾ȷѾ޺ˡɵ֪ǹܱ仯֤ղǸС˵ûиݵĺ˵ȷ¡
Ҫ֪Щ񣬿ǳ嵤׵һʦʦ֮֡˵嵤ߵһλѾʦıԵʦƷȻܹô⣬һжģôǸС̫ˡ
£Ƕڰŵ߳ľ̾ʵʵڵĻ嵤׵Ķевһ˽ṹʦȻǳ˽⡣֧鷢˳ͻôƾһ˽⣬嵤׶Ϊ񣬱ȻܵĴ
ˣⲻһ⣬ǱҪŪ׵⣬һ֮̽ǵжУƶ嵤׵Ķ齫ἫΪ
ɵµʾ£߾еĲߣԴ˳
ǲʱûиоʲô쳣ɵ³ʵϣ޺õֻʱģԼ߳ԵҲϣڶԷУĻӵһµʦ
ɵ´ʦǲЩСˣļһֱǵУԷ϶ֻڹŪ顣嵤ĶУһλ쵼ߣΪ飬ֵɵӡ
˵ˣһͷɫͷϴһǶ˶ʯħԵЩݣɫħףһɫ硣Ȼͱɵܶ࣬ԼҲʮͷӣܹɵͬΪ쵼ߣȻ൱ĵλġ
£Էֻһ֧̽飬ǵȷûбҪ̫ġǣӦҲˣǸ˶ǳɼԷӦŲͬѰĹϵ£ԷӵʦôǾһҪǰ׼뱻ľ档ԿӵɣɵĵĽԼĵġ
ȻɵΪ嵤ϯ͢ʦжӵżߵЩǿȵģǿȻӲһ
嵤Ĺɣ棬ӵмʮŮʮ꣬СĻʮ꣬˵һ׳ҵĹģϱߡڶӵУ𿴿ֻʮλϣȴ֪ϣ̳λһλ
˵ӳʱڵѪ䣬ߵȾѪȻϡȴѾҳԱʮ֮ˣϹɣ滹ҪŨöࡣΪˣʮʱ򣬾ѾΪһӵд۷ʵĽʥͬʱҲϹĳ谮
ʵϣжӳΪ쵼֮һͿԿóϹɣѾʼΪ̳λ·ˡ嵤׵Ķ飬ڿӵ쵼£˳ôƾ޴Ĺףûܹ̳λʸˡ
˶λϣ̳λĿӣɵ¸صҲòó㹻ģԱʾԼءǻɱˣͬΪ쵼ߣɵµĵλҲûбҪκεĽ͡
ðɺðɣʹ˾ϲɹ˰֣һ䣬ת˸ط£ȥɵҪʲôˡ
ɵεҡҡͷǼλʦ˵˵˵ɣղŵĲݹУûиоʲô쳣ĵط
λʦ࿴˿һλվ˳ɻ˵֪ǺǰӵйأãڲƺȷоһЩı䡣ղŲԵʱһһЩƽʱ𻵵Ķڿȴûдﵽĳܼޡ
ôܣǵÿһʹõõĲϣѾﵽ˼ޣôΪǸӹĵ˼£ͳı仯أûвݹǾʦǣ⻰̾ͷ׷ױʾ޷š
ȷ˵ģ嵤һΪ֮߼ĲҲǿ֣ȻǷǳӵġϣ۵һ˿ʹõķǳħ


0925 ͻƼ
ǵУȫ϶ڸѾﵽ˼ޡҪͻޣҲǲԣǾֻи󣬸Ӽ̵ĲϡǸʲôأһ޼ĺôһͨôƾء
ڳУֻɵ±ֻ侲ûʦۣλʦ˵ҼǵãղǱ֫ĲǰӶϱЩʲôӦûûǰɡ
ǵĴʦҲݵ֮ǰԷ֫ؽڡǸʱ˵ʲôȱٶλװã¹ؽ𻵣Ҳ˵ʲôȥ˵λʦı黹ЩΪѣ˺һ󣬲ֽ˵Ҽǵãֻһͨĸôһʲô״ƺνĶλװá
һ˵˾͸ӲˣͨĸУ洦ɼʯͷһܻǼֵûбˡ
ȻͨĸܹĵļӹҲǿ֧һʱ䡣ǣԷֻô˼£ڣҲ
˿ʽ£ܹ¶Ѿһ漣ˣô˻ء
˵УǸ˵ʦʱͨ죬ҲЩԼĸоˡûм磬ͷ˿ԼǾֿ˿ԼͬǣѵղŵһжǴ
ɵ棬ѾǴʦˮƽˣ鲢ô򵥡ȻҲԸţǸӻİӣӵôߵˮƽʵȴǰ߾ȷǱƬ޺ˣӹɵ顣һǸӵˮƽûдﵽôµĳ̶ȣ϶ҲǶĽṹǳ˽⡣
ɵµĿ⣬ǾϣƬ̺λʦȥѸղĵط´򿪣Ȼ⼸λʦ˵ôǼأǲкһĸо
ղǸͬ˵Ļô˵ɣ⼸λɵµѯʺҲֵЩԥǲ֪Լ˵ʲôΪԼҲǲԸŵģҲоԼ֮ǰƺǴҴǱ߹Ҳôһʱ䣬Ҳȥ˽ϸ΢ı䡣
ڼ˶Щԥʱվڼһʦȴӵվ˳ɵ˵ʦҸоǸӺ棬൱ߵˮƽϳʦóķѭͨ·˵ʲôȱݣҽ˵
λʦɵµѧ˻̫ǣ׳ŵӰԼĲ²˵˳
ҿֻſں˵ɣʦ嵤׵һʦǸ˵Ķģ˵ˮƽʦߣûɵ˵ʲôΧʦǾ̲ԸˣǿڶԷɵ´ʦѧ˶Ҫȥˡ
ʵϣղ񱻻ܵļʦҲǸ˵ĻҲǷѵòᡣʦ嵤ʦǵǼֱһ㣬ݲñ˿µġ
ҪǣΪһʦҲ嵤ķչɾ͡ˮƽˣôƺҲζţ嵤ˣκһλ嵤׵ʦܽܵġ
һֱ嵤׵ʦؽķչʲôħʲôǻᱻʷ̭ģԼսΪߡڣԼһΪȴ嵤˱ȵһĲ̸ֵء
ɵ֪ԼѧˣѾԼ߰˳ɵˮƽıԷǶǵĻڲסǣ˵ǸӣıʦˮƽߣԼҲǺŵġͰʵôģֻҪϸĽһ¼⣬ӦþͿһĿȻˡ
ǣɵüλʦȥϸǼ˽ǵͬʱԼѧ˺⼸λʦһǾ߱Ķ˷ѭͨ·ĶǲˣܻһЩо⣬Ƕûб仯ȴǿõʵļݵġ
Ա߲ԶĿӣһʹӵźһЩмĿɵָµЩʦǡȻǴ۷ĽʥΪ嵤׵ӣҲ൱衣ΪŸӵ֪ҪɾͣǶôѵһ顣
嵤׵վԶŵؾһĻϣǧоչߵ߶ȵġһԶŵؾһĴУһǾٹ֮оκһ޷ﵽġ
ʦܹΪ嵤׵һʦҲΪ嵤УױȵоԼĴ֧֣Żȡĳɾ͡ʦˮƽҲʹ嵤ˮƽ۷塣
ˣţ嵤⣬ʲô˵ˮƽܹԽ۷塣ֻɵµҲֻԹۣûгԷԡ
ɵµ£ڶʦʼæոձõ񣬺ܿͱ´ĲλڲĽṹ˵ǰ
ղŰŵЩʱЩʦǸûй˵ȥϸһԭǰŵĶ̫죬һԭǸһİܹ޺
ڣĲλʱЩʦһӶЩɵˡǸ޷Լ񣬾ȻǱ޺õģеڲǱЩֵĶеϸ΢һĸı䡣ʵ˵ڿһ֮ǵһӦǶԷˮƽжߣǸӵĻԼղŵĸоǲǴˡ
ȻһβμжʦǣϾ嵤Ƕ˲ţϸоܿǵ¶˾֮ɫЩһ̫۵ĸı䣬ǵоȴ¶˸ֵĲ֮
ЩʦǣʼЩĲλֲмۡǽģǵʧˣһƵģֻĿšǵҲ˼أƺڲϵ˼ʲô񶼱һ㲻۵ı仯˽ȥ
ɵҲ˲ϵȴļˣǰȥЩʦǣһͬоϵı仯ɵ裬ϾҪʦ࣬˺ܿʹЩ仯ϣе
ɵ¾ôһ߾ĿȥԽԽǰ಻סеľȡЩı䶼ϸ΢̺ۣȴִ۽ĸо嵤еܲһֵ߸


0926 
ʱһֱԹ۵ĿӣҲ˲Ծһϵļڽ֮ɫ첽ߵɵ½ǰȵǣɵ»ʦȻԼĵûκεķӦȻһ˫۽Щ
ɵ´ʦǵļн𣿡ȻûԼʱЩ̫ˣ޺˼Ǳ˿
ɵ´ӳ˼ѳ˿һۣ΢΢ҡҡͷдżָ̾˵ȻЩȷԷﵽһʲôˮƽ漰˼룬ȴȷҸеЩľǸƻ֮ʲôȻͨˡ
ʲôƻ֮һûʲôֵõĵġҿǸӣҲײŸЩ顣ҿǱʱ˷ЩСϱˣǻһ½жƻɡУжУܹƵ϶ֵģҲֻйĶˣֶûĻƻֵ֮Լ˷Ѿ
Ǿʱ򣬸Էѭͨ·ģɵµѧʦϴڵļ첽ɵºͿ˹
£ʦѭͨ·Ĳнˡ˽ǰ˵һ˿
Ȼ˻û˵ԵĽǿʱı֣ɵºͿѾһЩ²⡣ͬʱΧʦǣҲ˹˵Ŀżֽš
Żŵʲôӣ˵ɣԵĽʲôɵüͷѵһ䣬ʵҲδ뻺һԼĵĽš
ΧһƬеʦһƺס˺ȴյһȴ˹ԵĽʦǵ飬ǵ֤Ǹ˵Ķģô˵ɻһ൱Ĵ
ͺһ˷Ѿ˼׼һɱﵣҷǳţȵʵʱԽһˡȴɱﵱˣұ˱Լʹûãκ˵һ൱صĴ
ǣʦʱҲоǹѹһȶһ飬˵ղţǶķѭͨ·˶ԱȲԡԽǣԷħϱߣԭ񽵵˰ٷ֮ʮߡҸתҲû˽ͣЧõһ̶ϵļǿ
ܣܣ嵤׵ˮƽߵģʦ˿ɱȡǵĲһ⣬ȥ²ԣ˻ԽʱѾ̲ס˳
£ѾεĶԱȲԣεĽǳӽԡ˵ʦҲҶ˵ˣǽϸĲԼ¼ݸʦɵ£˵¾Ҫ˵Ǹӱʦǿˡ
Ǿȥʲôʱҳ⣬ʲôʱ棡ʱЩܻˡ
Խʦģ嵤ˣʱ˻ءǣ嵤չǧ꣬ʦĳɾͣͬһ޷ԽǵŶǵǰεͣ˽Ų
ڣһ֪СһЦİӣȻӵгԽˮƽô嵤ôŬѵù𣡲ǿκһλ嵤ˣ޷ܵ顣
£Ӧ֪ǵĲǲġҲ֪ǸӣʲôȻôߵˮƽǸлƻ֮ȷֵע⣬ܹĹϵȻŲ򵥵ĵطɵºеϸԼ¼ĿתԶ̣ǸħʦޱеĽ̸š
ʱɵھãڽ̽жУͻȻðĶ飬ǷǳֵԼȥӵġȻûƻ֮ǹڰ½ʵΣﻹǷǳġڹеĵλȻԷƽеĽ̸ɼƻ֮ڰ磬ӦҲ൱ʵġ
ɵµĻһ£Ҳ侲һЩӹɵеĲԼ¼ϸ顣棬Ҳ൱ģһԼ¼еһϸݣҲ֪Կû⡣
Ȼͬ˲ԵĽǴȻΪǸӵˮƽĻһʦ
ߣһĿĿԶ˵ɵ´ʦЩֻ漰һСּѣζǸӵˮƽʸʦȡԷֻˣǡõõһЩǵϡӦģλȥ֮󣬺úõĵһй¶ȥġ
˵ǰ߻ЩģϾŷǳ֪ʶˮƽĸߵͣҲȷôֳܹġǣߵɣЩǣǿˣȻҲûܣɺ϶Щ˵ζɡ
ôνͣЩ޸ܷأɵȻͬǣǿ˵
ǸʦԭУһЩܣֻһֱûзְˡǸֻǺˣЩܣļ󡣿ңԣǺǻǻ͸֧ʹﵽĿģôǵòʧӵⷬ⣬ҲǺ޵ΧڶʦǣҲвͷ
˿ͨ͸֧͸֧ڶʱڴﵽʵĿһͨתʱӴħҲȷʹڶʱڣַԾʽǺܶʦ֪ġ
ͬڴ͸֧󣬻ּڳת֮Ҳٸģ˶Ӱ쵽ʹõˣԵĸоĲģ޵ʱǷֲ˵ģ浽˳µʱɾ鷳ˡ
ǣתܵ൱ģɵôֱܷ治ءֻʱҲϣ뿲ִô˵أѵһҪ˵ǸӵˮƽͿ϶ǱȵһʦҪ
ܹһģҲֻɵһˣʵͷһЩʦҲܹ뵽˵пܡǣ嵤ѾΪһĶ漰ٲЩߡҲвٵʦڿӵ˵ҲܳԽʦ
ǸӣֻһЩܣҲӦöСĲŶԡңǸӣӦ취ȡ˵Ƕи˽⡣ɵȻԻƻ֮ǱߵˮƽѾһЩɵ˳ſ˼˵⻰һ˵ƫһ˵ˣǲԼͬıʾͬ
Ӷǲ̫⣬øûбҪǸлƻ֮СǸЦİӷϡֻǰɵµҲûбʾǿҵķԣЩܵ˵ˣǾעһЩɣɵ´ʦǲǿһ½̽ж
ڿķ̬ȣɵҲֻܰеˣעƻ֮Ǹӵ飬ҪԼģҪָλӵˡ
嵤ĶߣΪı仯˲С𶯺ۣȻͳһʵҲǲ֮ÿ˵һԼĴ𰸣˭Ҳû˵˭
̣ɵǿһԵ÷ǳѺõ̸˫顣ǽ÷һֱڵ嵤ǱߣڲҹķһЩѿ
ǣý÷ʧǣۿǱ߲Ѽ𿪼ˣȴһҲûҺʵ˼ģѵǸİӣôı£¾Ͱ޺
÷Ȼ֪嵤ǱߵˣʵҲźһʣҲΪǸİӵˮƽա
÷һ嵤Ǳߵһҧ߬ȭİԽϾԱ߿֪λżʲôˡֻڵľ磬ҲֻǸеЩЦˣ̵ϣúͽ÷ƽʲô
̵ģҲ֪˹嵤׵ˣô֮ǵġʵĺ֮ǰһǽ֮ǵĴͷ󣬲Ǻɽеһλ밫߾һͷ
嵤׵ˣǰõʱ򣬴ӰõһڸߵȾżңʱ䣬ź̽ϣĹʱ֮࣬ûϵͲ֪ˡ
ֻ嵤׵˰ҵżǲϣĹһתվżϧǣǸżУ˫ûеõмֵջżѾ˲֪ꡣ


0927 Ҷ
żǷһͷ󣬲ҸеϷ֪֮ͨյ֮ǵġ
֮ͷ൱˵ģѾʧ˲֪£һ˵ǺйصĶ˲òֽĶԴ֮ǣ˭֪ĸߵȾ飬ƾǿ֮ǣͳ˰¡
֮֮ǣ߷һ𣬹Ȼζľ޴Ƹ̺ķգҲκ˶ӵġԭ򣬹嵤׵Ķ飬ŴһЭ飬֮ͬ̽ǡ
̸ͨҲ֪Լ̤֮ǣȻ귨Լһ壬֮̽ǡ
Ǵ̽ںڰ֮е;˳ҴѾʲôˡֻ嵤׵Ķ飬ǴӺɽĴͷģһֱû֮̽ϵ
һϢʱȻ治ɫҲǰеЩźȻ֮ǶѾ̽ˣмֵĶѾƻ֮ѹ˰ɡ
һԵĽ÷͸ζˣѿʵǣõʲô
⣬ʵÿɾЩˣ˽Ϣһ£ôءƻ֮͹֮䣬ǺĹϵˣֲ¼ĴϵʲôɰԼջ񶼻㱨
һ÷ʻû˵ʲô̵ȼˣ˲ý÷ݣֱӿںȳ÷ˣﲻ״ʦʲôش⣡
ȴ˰֣˵̲⣬ʵ˵һʱĹϵҲֻ֮̽ǵѡڳ֮󣬾ǿĵϮֻ÷̽طҴͨͷӻȥˡ
ǿĵˣǺ嵤׵󣬳һЩԹǹ֮⣬ûвĹ֪״ʦ˵ǿĵʲôԭЩҵ̣Щŵʵ
̶̵ļ仰֮䣬̵飬νǵΪ֮Ǳ̽źΪֻ̽ңΪᵽĵˣһӰ
һĻ꣬ʱӦǴ۷ʵ˵
ΪʲôǿĵأԭֻǸ۷Ļѣңһ˶ܹʰˡ÷ΪмİȻ˵
÷˵󻰣ҪǶԸ紫۷ħޣԴҲôڣĻͲһˡѾӵд۷ʵˣȻǸĻĵȼһǲҪ˹һżĿá
̣˵ǸĻҲԵһȫȻû⵽Ļлиʱ
Ȼע⵽ˣ²ǽ÷̣Ҳرϵġһ֮̽ǵڣŹȥʱѣ˭Ϊ̶̵ļʱУǸ۷Ļ꣬ʵϻʲôԵı仯
ת˻⣬飬֮ǵЩֵе̽ʱľȵȡûĻ·ϣҲûرȥѣ˳ŻѺõĽ̸ĻʲôԼҲֻǲ²ѣҾƾĿƣ֧ӦҲڳʲô
ڽ÷ƺڸղŵĶԻУһһЩӣҲղôˡô㣬֮ǰôӣڶջһϢѡ
ʱƻ֮Ķ棬һλĴ淨ʦ˹Ǹͳ취ʦŵİ
ϵıЩ̫Ȼǰ֮Щε˵᳤ˣղŵսУмħʦˡ
ģ¶ܹˣȺǱĻǲԭЦݣ̸̽һı棬ʱɫѿȻⳡսУɳȥĶ¼뷨ʦŵħʦⳡսѶҲǷǳ͵ģοʿԱڻ
ʵսҪʵսڻƻ֮ͷоħֻһ۷ḻħѧߡħıʣһսĹߣСȥûսħʦǾͺͷûʲô
ڵİ磬ҲȷһħʦڲϵĽħȥΪħӦõһĻоӦǿݡ֮ǰᣬԱ֣µ᰸ֻΪԱķԶ
۵Ҳһ֮ԱǵģħħʲôһǿʳȥħʦҪսϵʵսĥԼоһħۣǵȼٸҲǷħʦǶһ㣬ôħʦְҵҲԶˡ
һиҪһ㣬ħʦħҲǸ벻ʵսĥֻвϵȥʹħܹϵȥϤȥ˽ֱȫڵİ磬Ϊʲôħʦ࣬ȴٳֺڰĩ͵Ϊȱʵսĥ
İ磬澳綼ħ۷壬µħʦǣܹͨðȥһЩǴ淨ʦء̤˴澳磬Ѿ˲õĳɾˣһѧӼĲˣ³ʲô⡣
ħʦô룬ǶԼµħʦȴԲǳΪֻŪȼķһΣ¼뷨ʦŵħʦǣμôΣյжҲҪʵսĥǣеջǣûΣյսأȻںЩʿսУͿʼˡ
ϵѿ飬ڽ÷ȴһˣȻǼ˵µءһ˵ˣһ²ˣǿԷϵѿ飬˳ƻ֮ûкõƵֶΡ
⣬÷ʵһҲ⣬ƻ֮Ķɣ˵ħʦʿĶ飬ӵдóʦʱʹʥߡ
ˣƻ֮Ķ飬˾һǳ鷳飬ֻʹҩơǣҩЧܹʦ𣬶ǿһƵķչȻԵһ˿ڵĻָٶȡͨƤˣһҩƵĻҲҪһʱָܹһЩأ㲻ü춼û취ָս߻˳жˡ
ȻܹЧȵҩҲûУֻҲǴʦҩˣһ֧ҩ¾ҪҡһЩ̽У׼ִʦҩҲ϶ֻ䱸Ҫû˻øʹá
ȻҲ˵ƻ֮òСֻ˼ʱ䣬ƽԭϵҲӪģǣƻ֮𣬽÷ҲΪƻ֮ƴֵôصĴʦҩڼ˵ϡ
뵽÷ֿˣԼղûһ֮뿪ô죬ȵһԼһӵĻᡣ
÷ǿѹе˷ܣƴļ˼֮ͬɫͳĶ˵׻᳤Ƿǳźû뵽ղŵǸᣬĶʧҲ̫ǣȻѣôҲҵѣʲôҪæģԾ˵
÷һ˵ɳƵУԱߵһʱ䶼סˡֱ̫ˣһ۸ڶĽ÷ȻҲĳϣ˵˵Ļ⻹ԼʶǸ÷
ʶ÷Ҳһˣ֮Ĺϵ㲻жãǶڽ÷Ҳ൱˽⣬Ȼ˵رɣҲǶôĿأλȻܹڱôӵ˵һԼȰ˵أ˵ͻȻ俪أ
ʵ˵һ̵̣ظĸоΪ˽÷飬ں̸ʱ򣬲ŻƽʱԵø飬ϣܹϣںĺУܹλൣһЩ
ڣ÷˵һеһ˿ο񿴵ԼĺͻȻһͬʱ÷̬ȵת䣬Ҳ̶Ժ棬ƻ֮ĺһЩģ벻ٵµˡ
Ȼûκλش𣬾Ϊ÷תοʱ򣬽÷ȴ°ͣżֵ֮ɫ˵Ǳ߲мʲô˵飬ҲõôΪѣȻˣߣҪʦʦҪҩҩҪ֧ԮһҩˣȥǼСĵļһһΡ
÷⻰һΧʱޱȰ˶˶һձüĹ졣
ԭԽ÷תеο׼˳Ļ˵̣ʱȴһĿɿڴģ¶㵡ʧʹϧŵȵȸӵ飬ʹĿҪж졣


0928 ֮
÷ҲЩԣһԱԼΪλ˼᲻ЩҩأǺЦ̣Ҳ˵ˣҶʱҪͲҪôˣһЩҩֵǮ
⻰һ̣̼ҪѪˣֱ޲ҸطȥǺްôΪ÷쵰ͻȻתأһ쵰ͼԼҲôˡ
Ϊ˱÷˵ʲôɱĻһץסĸ첲ȻٷɿĶ˵׻᳤ǾĵɣǱҲ鴦ҾͲʱˡ
ɿ̲֮˽÷ķӦҲ֪ôֱλ۷ʿҲƵԼǱ߿ȥ
һֱ߳Զ÷ڴѿͣ½Ų󣬼Ϊ˵̣ҪʲôǸײǺֻʩһЩҩѣֲʲô˵飬ڱֵô𣡡
˿ԶѾڷضɫΪѿ̣̲סˣܻĶԽ÷ʩһЩҩǸףǵ֮ķףǼ֧ҩ˵꣬Ҳٹܽ÷ˣĿ첽˶档
ʱֵ÷ĿɿڴˣϢͺһըһֱӰ˶ľˡ֮ǿҩʦ飬ʦҩҩʦʲôء
ԼղŵĻȻҪʩһλҩʦ֧ҩϻб𣡽÷ϣǺüҪγѪˣ֪ʱ飬ûмɻǸоÿ˿ĿУżֳҲֻܵͷһǱҴҵĶԼС
ɶǸһǹģһΪѵӣ뵽֮ǰģԷ˵˺ı飬صеĽ÷ϸһ룬Կ϶Ǹһٷ֮ڴԼ
Ҫ֪ղŻƻ֮͹ĳͻУʿ߼ܣȻûˣӾǶˡƻ֮ǱأֻǼħʦ˵˶ѣȡõսȴκ˶Ϊ֮Ŀġ
ĶԱ֮£»κһˣΪħʦˣµսʾɡڽ÷ԼʱսԼһ˻ʤˣô˵мˣˣҲһֵø˵鰡
Ϊ뷨÷ȷǸķ֮Ϊѵı飬ǳΪԼϹԼôһ󡣿ɾأԼ˵ģֻǳԸưͿˣϣԺлᣬܹĶֻ
һߣͰҲ˻ƻ֮Ķ飬ǼħʦǲõĵģֻٲҪݺݵѵһˡ
ƻ֮ħʦǣ᳤֪Ѿ̤ʥ򾳽磬һΰˣ᳤ܹѵһٷһҵ顣
ǵһ֮ǣʱҲûѡȥ̽ʹѾ̤ʥ򣬿ǸĻʵЩɵϾǿǴ˹˵ĻꡣȻ˹嵤׵Ķ飬ֵһЩѹôҲЩ˵ȥ
ˣ֧һ£ƻ֮ĶҲʼʱӪءȻ֮ǣΧͲȱٷݣЩӶǧ꣬Щħħ޷вɵĴɨҲȴ񷽱㡣
ʱӪ飬ڷʦЩϳԱ˵ǼˡЩ¼ĲħʦǣվһţһħʿԱһŻ᳤˵ѵ
ǻƻ֮ʦŵħħУĸսΪҪľǽϵĬԣˣⲻߵģͬһźܴΡµħʦִܶΨִǼ̵ģΪⲻǶԼ𣬻ǶԼͬ鲻
ѵ⣬ֱʲôħ籩ҪЩħüҪ굽ȥˡʮӣͣðЩħȥѵ
ףôȥ֮̽ǰѵҪ֧𡣡ոմЩħɫ׵İŵ˳˹飬⵹һҲţǱߵĹʿһغϾͱƻ֮һܻ׽ˡ嵤Ǳߵ񣬾͸ŵˣ̩̹һȶܰЩȳɷƬ
һŵװ磬ͲͷޱȺڣôûǿӲһЩðŵĵؾ׵ɫء
ԭΪ֮̽ǵģֻԼƻ֮һ֧飬û뵽ȴ˹嵤׵ˡһ£Լͻƻ֮󣬶ɶİӸˡ
Ȼ⣬Ҳֻһ¶ѣܿصϱߣ˵ˣŵȥ嵤Щܽһ£Ȼ󽻸ϸһ
ףڿЦİɣЩﲻ㣬ȥдĻǵдʲôʱ򰡣һĻŵ̲ĽҲȷʦ嵤׵Щ񣬸ûвĵطҪһļֱ̫ĥˡ
Ҫڹ㣬һħ̱֡飬ԼҲܹһϱ˷ѾڶҲǲ밲ŵСԼǰһΡ
ڹĶ飬ٻǷһЩģֻΪ̵Ľ飬ҪĻǽһֱ̬ȡ嵤׵ˣȫûһΣԷҪʲôôҲЩ˶
ǣðɣ֮ҪϱߣһԪػҷ󡣡ŵȻûô࣬ǲҪô
Ȼͬʦǰŵƫ񣬶ǿԪػҷһʦһڷΧĿռУγһԪػԪħ֮󣬶̶ܵȵ
ģ׵һҪȰɫ⣬ʹĴӦ˰ŵҪ
ߺߣҵɫɲôûģʲôŵȻֵĵһЩܹʹ˹˻ô꣬ûеĻʣˡ
ҹĻ٣վʱӪУΧڰеľɫûɵĶһ˿ꡣ֮ǣȻҹı仯̤˵ŲͬѰζ
֮λʱ֮Уûճ䣬ôܻҹ仯أνҹ仯ʵǳı仯嵤׵ˣǵһ̤ܻڵı仯Ǻģȴǵúһʱ֮ǿûֱ仯
뵽ӰǸӰԼã֮ǵ仯¾ǺӰܲɷֵĹϵ˹֮ǣڲ֮ʵУһųԹֽƺѰҲ֮µһ
˹ѰʲôҲûһȷеĴ𰸣ֻǲ²Լõ֮ǿħ˹ѰҵģħôյĿĿҲҪ֮ǡ
ңԼûǾ壬ô˹˷֮ǵĻһɳҪλصԨںءһ취ȻǴӴͷ뿪Ȼ֮ǰ̽Ĺһһ·ߵǷԨСһ취ǳ׵֮ǣȻʹ֮ǴԽյֱӽٵԨ
ڣ֮ͻȻı仯ôǲζţĻеİ˹˵꣬Ѿˣͨķһ֮ǵĿȨأȻӵпħ֮ǵ߿Ȩޣǰ˹˶֮Ǹ˽⣬Ͳܲˡ
ʵǷ֮ǵ仯ȥ嵤׵ˡǸĻѾﵽʥ۷壬ҲƾеĿħ֮ǵѹ
ڣ֮ǵı仯ô嵤׵ˣҲܹһɿõǹĶ飬ſؼʵʵҲ֮ǰսô
һҹǵԹ飬ҵӪ֮⣬ûзıʡЩԹ飬ȻżмѾʵˣǶûжҶκεʧһӪΧͱֹˡ
ڶ죬̺ͽ÷嵤׵ɵºͿӣ˻ƻ֮Ӫ⣬̸֮̽ǵ顣
ȻЩ飬ǹ嵤ףڶԻƻ̬֮ϣѾ˷ǳı仯


0929 
˵ϾѾһϵһ۸ڶ嵤׵ˣ̬ҲôԵı仯̺ͽ÷ЩԾ
ûаʲôӣԵӪ棬ĸӭӪĵУЦ˸ƺѾ췢Щ顣֣һЩЦĽ÷ǷݲƺҲ
ƻ֮֮߳⣬аʦĸ߲㹲ˣһۿȥҲԵø򵥡˸֮˭Ҳûȿڣһʱе˼ء
Ƭ̵ĳĬ֮˿ߵĸˣЦ˵λʱң֪ʲô𣿡
Ȼ֪λԼųɾ̸̽飬˭ȻҲŲͬ塣
㣬˵֮ǰ֮̽ǣô֮ǣ֪Щʲô嵤һĿӣûʲô飬һھͺģֱ֮ǵ˽⡣
˵ȴΪƻ֮ʸԼ˵嵤ҪҲӦǹ֮кʹĽ÷
ƻ֮أͨһЩ˽⣬Ҳ֪ˣƻ֮ƽԭһطѡԼһӣΰ嵤ȻҪһССĵطֱԱݵ顣
һʻԱߵɵ²ɵðп࣬ȻԼ֮ǰЩѶͶùˡ˵ʲôģͿָʹ̬ȣֱӱ˸ϳȥпܡ
°ͣȴԷشĿӣɵһ̾Ϣĳ嶯ʵϣԿӵ˽⣬ӦԤˣ˭˶Ƕ쵼أ̸ܲôҪϣλӵһ߿ɡ
ʻҲǲɵһ£ȴûжŭ΢΢һЦ˵⣬ʲôϵأ
ڴֲǺϵ˵žĹϵ벻ԷԽǴģѵΪˣҪ嵤Ϊ
ǰ㲻ҪѶԷֱӶȥˣڵľ磬ȴѾмϼƽʲôˡͺһСӣڳǰֿ֣ҲֵýѵѵɻһϸЩ飬˭ȥķϡ
һ̿龰ȴǲϲ嵤׵͸¶ģ֮̽ǵϢԴԷԸǣϿǣҲԸ⿴嵤׵˺ͻƻ֮ߵ̫
ʵڱеģǶ嵤һԣϾǺһûʲô顣һ㣬ɵ¿úԼһ̬Ȳı䣬ôֻǴʹͻƻ֮ɸܵˡ
ˣķ֮󣬲ȿٴοڣɵһļ򣬿˵׻᳤ڵҶ֪ԾͲ˵ʲôûĻˡǺ͹̣÷Ŀģϣ֮̽ǵϣƻ֮һº顣
ɵȻȿ˺ȴѹһҲӴˣ˼һġһڽУ嵤׺͹һ£Ҳ̫
ʵɵ˵ҲûдϾڻƻ֮Ķ鵽֮ǰ嵤׺͹Ѿ˺Э顣ֻƻ֮͹ĹϵԲ嵤ʱĺȵġ
Ȼɵ̸е̸еЩǵ֮еصΣգŲȥ嵤׵̸ϻƻֱ֮Ӱ嵤׵һǧٶ嵤ڰ֮⣬κιҶûʲô͹͸̸ʲôˡ
ǣʲôط֮յ֮ǣ˭Ҳ֪﾿ʲôΣա֮ǿǰߵȾ齨ʢ˵ǰʷ˿ɱȵǿߡ˭Ҳ֪֮УһЩʲôĿֲڡ
ʱȻҲ嵤׵Щˣ̻ǰƢѹĳĶ˵״ʦȻǵһ̤ҵĿǰû̫鷳Ҳܹо֮п϶˾޴Σա˵嵤׵λһǰϣܹ̽жϴɺ
ʲôЦľʲôôǶľȥ̽ǿµͷһɡ̣֮ĺ˵嵤֮ĺѵƻ֮Ǵ˷𣿡
ɵºԽݵΪӸеǳмɵµһٰʾԹԵļ˵Ȼƻ֮ҲǲԲμ̽жֵطӦֻһʸ̽÷أ
ܲ˵ӵĻٻôһġκν֮ǰ̽ľ飬޷ǾǾ谭ʲôطõЩջ񡣶Щ飬ѵظһ·ϵջ񶼱ˣһΣЩֲ
ǣѯԼ÷ȴûɵĴ˸սԼǳЦӰ컹ûأʱô˼˵ʲôȻһֵٴεȡ裬һʱ仹ЩӦʶ˵ʲô
÷Ȼ⸶ԣϵˣҲٵȶԷشԼŤͷȻ˵ҸһᣬڿǣԴΪμ֮̽ǵ̽ʲôջĻҲ㡣⣬뿪֮嵤֧֣Ǹƻ֮ƽԭҲȻһϯ֮صġ
٩٩̸Ŀӣ˶סˣһֱΪߵĽ÷ѾԴˣû뵽嵤׵λӣȻȽ÷ҪƷöࡣھ˵öԷԼȫȻܶԷʲôͷԼѾ֮һ㣬ȻǺųиߵȾѪͳ˰
ǣߵȾĿΪ˼ʵͳһ磬ǰδеĶʢⶼƾʵġλأ˵嵤ʲôʵ쵼֧飬ѵΪʵѹƻ֮
Ȼôûʲô̸ˣɡڽ÷ϣԲȥᣬǶҸоõĿӣʵûбҪʲôɫˣûаֱӶȥѾˡ
ôԵȻóһŭ֮վЦ˵ܺãܺãһ֪һôľ˵꣬Ȼ뿪λӣ߳
һɵ¿ɼˣæҲվ˵λģ飬Ƿģֻһʱ벻ͨѡȥȰȰ̸ϸڡ˵Ҳ˻Ӧææ׷˳ȥ
һֱƻ֮Ӫ⣬ɵ²׷˸ߵĿӡǣɵȰ˵Ļڣȴȿˣг˷ŭ˵ɵ´ʦղҲˣҲǻᣬǸ̫ʶôˡһССĵطѣɴǻȥٶ飬ֱǺˡ
ǣûǺ͹ĹϵѵǶǳ𣡡Ļɵһ
ֻɵµʵҲûѻƻ֮вĵֻǹѡǸӣҲֻеȣζŻƻ֮ʵжôǿ
ôѵս𣿡ֱ׳ķʵԼߴ嵤Ǳߴ˫涯Ʊػ֮ĳͻңҲʲô鶼֪Щͷһֱڱ߾Ͼ壬£ðյ嵤
ѵͲһΪʲôû㹻Ĺͣô˳İλ㣡ΪЩֵǣһԸ̳λ𣡡֮µɵ£Ѿ˲ȥǿˣһɸֵѵ
λ̳е飬̬ҲɵûһЩֻϻǲԸ˵Щʲôʸ
ûʸӦΪж⣬ڱСˣҲܺˣֻҪǵãǺ治ʲôΪ˳ļ̳λֻǵһλġȻȥɣҺ̸ϸڡɵԭ㣬ѿȥһλӵµԸ̸ʲô顣
Ҳ֪ɵ˵öǶԵģҲٻȥ飬˳ɵµ˼ʲôҲû˵ֱԼӪǱȥ


0930 ֶ
ſıӰɵεҡҡͷתҲ˻ƻ֮Ӫءƻ֮طʵɵԼֺγأֻԼߵʵԭ͹൱ģƾȡòСơǣڶһƻ֮һƻ֮лиͨṹİӣһûƻ֮͹ȫôԼ߻ʲôء
̣׻᳤Ϊ˲Ӱǽںϸϵ̸ÿȻȥˣǿԽ̸ˡɵ»صк󣬶һ䣬صԼԭλϡ
ɵ´ʦǱȱһλ쵼ڳ̸ƺ̫ʰɡ϶ܹ˿ӵԼͳһô̸ٺʲôءɵµʱԱߵİʦȴͻȻ䲻ȵһɡ
Ȼɵ²񿲱ôԴ󣬿ʵϴɵ·ֹͿó֮ʵûһǿ嵤κˡ
嵤Щ˵ɣʦЩȥˡʲôЦղǸԲѷʲôҲûУֱӾƮƮ˵̸ɣô˵飡
ʦɣɵµɫ΢΢һ䣬иһŭԼʲôݣ嵤ϯ͢ʦһطĻ᳤̸ѾǺܸˣھȻԷһҲԼ
ɵ¸ոȰ˵˿ЩԼô̾أֻѹѹеĻ˵λģ飬ȻҿԱ֤²ӰǺϵ顣
ЩֳֻԲЦ˵ǾͺãǾͺãɵ´ʦȰ˵£ӦòӰ顣ô׻᳤֮ĺǲǿ̸̸ϸˡ
ʱЩͬɵˣӣڵλʵҲû̫Ĳ𣬿λ̳ˣǲɾ̫ˡ
ߵĶ飬ȻҲһλ˲ˬĽ÷ͬΪ쵼ߣƾԼڹĵλ뻹ܹѹƵסԷġɵǱأȻ嵤ϯ͢ʦͬżߵĵλȴǻʵλ̳ˣͲ̸ʲôѹˡҲ֪ɵη˶ٿˮȰ˵ǿӣͬ顣
ԱߵĽ÷ʱҲﰵңû뵽ǸװǻƵļһȻֱӱ˳ȥԼղûи˵ʲôǰ֮÷һʱҲֵøʵˣͷһֱ棬һĻһ㡣
̵ӣҪģұʹ嵤׵ڻҵ˼Ȼú̸ȥǣ̵Ȱ˵˵ͷ˵õģȻɵ´ʦģλӲӰôǾͽҹ飬̸̸ĺϸڰɡ
ʵλӣ᲻Ӱ飬ʮ⡣ϰ־ֻܽҪ嵤׵ʱڻҶ˵ġ
ȻںϣҵһµģôϢϾӦûͨޣ֪ɵ´ʦԸԸ˵һ˵յϢء˵ǽҹǼ飬ȻҲɵ̫ʹˣȾóյϢ
£ɵ˵Ըû֮ǰǼ£ˣЩĻһȴҪֳĳˡ֮£ɵһﰵ޿޴һóһֱչ˵ᣬ嵤ģϱ֮ǵĽṹ
ۣ֮꣬õһͼֽǹ֮ǵġʱоͼֽ󣬾øͼֽϵϢԼһ֮ǡʵϣǸܵģ˵֮Ҫϣ֮Ӵ󣬽ṹޱȸӣһͼֽܹȫֳġ
ͼֽ죬˵ǽ֮ˣ¯֮Ƕ첻Ψһܹģܾ֮ӵģڴϵͨУл䲻
ڣɵóͼֽʵҲʲôͼһ֮ǵĽṹͺһųеͼǿ࣬ĸʲôҪܵȵȡңͼֽģҲֻ֮ǵһСֽṹѣɵܹôʹó˳ﻹимֵͼ
˵ṹͼȫȫʵû̫塣У֮ǵĿħȻڲ֮ܿǣͨħ˽һ֮ǵǿԵġ
ǡ֮ǵĽṹͼЩȵĿϵͼֽȻǺ嵤׵ɺЭ飬ȴֻڻַûеϢĳ̶ȡˣ֮ǵĽṹͼҲǵһο
嵤棬ӵиߵȾѪӵиߵȾŮ׷Ĺλˣмλ棬֮һʱ䡣֮ǵĽṹͼǼλ棬뿪֮ƾġɵ˵ʱҲסֳһޱȽ顣
Ȼʱ嵤ֻҳԱӵиߵȾѪǾ⼸ǧĿ֦ɢҶڵ嵤лϾˣ˵ӵôһ˿ߵȾѪˣɵ²ҳԱȴҲλĺڶҲôһ˿ߵȾѪĴڡ
ңʲôһȺ𣡽÷ΪǹеĹ塣ͨЩĽӴٶҲܹо嵤Щ˵ӡ
嵤УֻиߵȾľλԳΪ塣ЩνĹ壬ڣһȺжѡЩûоλ嵤ˣΪѾϡ޵ĸߵȾѪԼȵĹ߹öࡣ
Ȼ÷ĲˬҲֻﰵˡһԭ漰ĹϵֻǾ͵ڵ嵤ˣˡһԭҲ֪ԼѾ˻ƻ֮Ҳڴȥ嵤׵ˡ
ɵһЩĿڳɨһ飬˵֮ǵĽṹͼҪѰʲôҲäĿĴڽ̽ӦûвСðɡṹͼ٣λӦÿжϵó
ɵµ˼ףȻ̽˭Ķ֮һ֪ҪṹͼٶôҲûкʸˡ
û뵽УȻ֮ǵĽṹͼȷṹͼָǽ̽𵽲ٵİ̵ȻҲ֪ṹͼֻ֮ǵһСֶѡνĽϢҲİѸԵϢóĿģʵ֤ԼļֵȷԼںеĵλ
ộ֪һΣʲô׼ءɵµЦЦȴûȥߴìͷ˹
ɵƻ֮ʵ˵ǿԺ԰ɣҲֵöôӣΨһֵӵľǸİӡ̽жУ嵤һľ֣ʵһֱǹ
ǺǣյĶ֮ǵĽṹͼȣǿɾͲ̫Զˡǫ˵ͬʱóһľзŵϣһӵĸǴ򿪣¶Ķ
Կף
Ķ󣬲ɵ£һʱЩ㶡ǺװģǿȥͨԿףһֻһѡ
Ӧ̴֮ЩԿ׵ӿЩԿ׿ɲֿͨģħǧԿסһʱһ룬ѵЩԿף֮һЩҪطĴŵģ
ԿףߵԿףһʮף򿪳⣬ʮħŵġЩԿףǺڰ󲻾ãʱļλ̣һߵȾżзֵһ֡Ȼʼ˵ʲôɵµĽṹͼǴʱȴǳš
˭ó֮У֮⣬ʮħ棬϶ҲŴıȻ˵ûЩԿ׵ĻҲδؾĻᱻ棬ҪӲ϶ҪĴ۵ģϾˣǲ֮
ʵɵµڶڻɣƻ֮Ǹ֮̽ǵ飬ǲġ˵Ǹ֮̽ǵʱ򣬲ֻһʮĴ淨ʦѡǼģǿҲֻһĳϣҲǶʮҵʵ
ôһ֧ȻҲ֮֮̽ǣһɹĴл˲ٵıɵ¿ֱǲ顣֮ǿе񻰣յ֮ǣô׾ͱˣǳһЦˡ


0931 
תľеԿϣɵµĿⶼɵ͸˼У˵Լյͼֽûˡ֮ǵʮħǸߵȾеʥǿģбȻдޱı
ҪǣҲ˵ˣʮԿֻһ֣ôǲǻиģԴ֮ŵԿءȻһ㣬ħǧɲǹԿ׾ͿԴ򿪵ģÿһĴַӦҲЩַЩԿ׾ͶֻǷûбҪó
֮ǽṹͼָټЩȷ򿪸ִŵԿףô̽ջȻﵽһޱȾ˵ĳ̶ȡʹûоս嵤ףڰĲƸҲ޷벻֮ıᲢۡ
̺ɵ£óԼֵĶ֮ǽṹͼǿԴһħǧԿףε̽жŷǳҪļֵʱ˶ȴóԼĶ
ʵϣǽṹͼЩԿף˵û̫塣֮ǺеĿħƺܵһ赲ǲµ˽֮ǵĽṹ±ǽṹͼҪһЩЩħǧأڿħĲٿ֮£ôӵħǧˣοطء
ȻڣóħʱָŹ嵤׵ˣԼڻءһѿħϢ͸¶˭֪֮ǵˣ˭ٸء
ʹħ飬ҲûмֵϢˡ嵤׵ˣ̸Ҫһԭ򣬾ӵ֮̽ǵľ顣ⶫ˵ƺǺƮʵڵĶ˭ҲܺӾá
ûЩϱǰԼ֮̽ǵ飬ϸĶڳˡΨһģܾǹǳƬˣµҲûʲôӰ졣
ҲģޱĽ˾󣬻ڶԷʧȥֵԽĺޱڶԷĶУȴԽ㱣ʲôҪĶ˾ϲƼˡȷҪĶ֮ǿħ̽鷽棬ȴȷûʲôֵñġ
˵˵ǸĻ꣬ʵҲĵġ嵤׵Ķ飬Ȼƻ֮Ҫ˼죬ΪʲôһֱǴ֮ǵıԵΪܹо֮ǳħħ֮⣬ܻܿػߵĴڣЩʵԹĳ־һԤס
ȻʵԹ飬ôǲǻи߼ػأʵгɹģĸߵȾżУٲػߵĴڣ֮ǻ᲻⣬ǲԼ˵ȥġϾ֮ǲ֮ڶ񻰴˵У֮ҲһȺ൱̬ǿߡ
˵뿪֮ǵģֻһ۷Ļʱ˶Լͬ˿ɵϸֳŵ΢Цʮɵ˵ԭֻһ۷Ļ갡ȻǸȽͷʹйڣҪʰҲǶôѵ顣
Ȼû˵ʲôϵıҲ൱ɣµľˡŵ˵ƾʥǿľڵȼͬ£Ӧʮ
ǣȴҡҡͷЦ˵۷壬ֻǵ뿪ʱǸĻʵ
ʲô⣬ڲŹȥʱѣߵȾżеػߣʵһ½ơҪٹ꣬˵ǸĻʵпܻ䴫澳硣ɵ뵱Ȼ˵
ʵϣɵµ뷨Ҳ˵ǴģӦҲһֳʶԵĶˡһɱǶôǿżػߣµţ˥ϸ࣬ʧȥǿ
ڵǾߵȾܾԶһǧٶѣһǧĻ㲻ЩżʲôΣնûˣżػ߻ḯ࣬Щħħ˳ɶʧȥá
׻᳤ȷǸĻʵʥ򼶱𣬾ǧ£䵽˴۷壬ʵż̽кܳҲͬɵµĻǲ֮֮ǣ۷ʵҲǺǿˣػƺʸôĿܣĻʵǴʥ򾳽ġ
̿ԿرʮѧʶӦÿϵóɡûֱӷǣһͼֽݸ̣ͼֽʵǵ֮۵һŵĸƷ
̽ӹͼֽʾ£ϸĿһʮλãԼ֮ӵһֵƬ֮ԭгһ۾ȴȻɵϴ󣬺񿴵˷ǳֲĶʧе⣬ѵͨУ
鷨ʦһǹľ󣬶鷨ʦЩֶΣΪ̵ȻǷǳԭ֮ǵͼֽǷȥ룬£ʮħĲϣȴǺܿ쿴ͨеӰӡҲΪ֪ħƵĴڣ׿ͨС
ͨУȻ֮ΪӴͨУֱ̫ˣҲٴˣʶ൱㲩ǿʮħɵͨУһʱҲƽˡ
̵ľɵºһֱĬĽ÷ҲǲɵöȻɫ뵽ЩʵԹ飬ѹԹͼûµĥȻܹͻƴ漶
ǣɵºܿ뵽һ⣬üͷ˵׻᳤ƺҲЩ˵ͨɣȻôǿͨдڣôǸĻʵôֻǴ۷ء
ȷһΪżػߣʵӦ÷ǳǿˣ۷ƶʸ񡣿ǣǸĻ걾ʥ򼶱ʵôǿͨеİ£ʵ½᲻ϵõ㲻ʥ۷嶼пܡ
ǸĻ꣬ԭػߣǴ˹˺ġٴ׳һŵϢ
ϢͨлҪ𾪣˹ǲ֮֮һ񻰼ǵӡУǱȲ֮Ӳбӱ̬˿־Ĵڡ
һʱ䣬бһƬ˶Ϣסˣķࡣ
Ƭ֮һЦеļžɵµɫָܿЩм˵׻᳤ϢҲе̫˰ɣ˹ΪʲôҪһĻء
Ȼɵ¶ϢЩ̫ţ˹ȻЩĪҲʥ۷ǿڡ֮ͨУĻǷͨеɶһλʥ۷ǿ˵ʲôء
ɵµ£̵Ҳ¶ɫܴΪˣϢҲȷЩͲͨ
ɵµĻɣûжŭǺЦЦ˵ԭܼ򵥣Ϊ׷νĲࡣ
׷ࣿ仰̺ɵ¸Ӳˣ׷Ļʲôϵء
֪˹ʮ꣬Ļ꣬ҺܿܽԼӡĻ֮СͨĻ꣬͵ԼꡣĹУΪԼһ壬һĻﵽʥ۷壬ںϣпܿһɾĲࡣ
Ȼֻ˵²⣬ǲȡ˵ģ׳һ˹˼Լļҳʼǡ⼸ҳʼǣǱˮ޹еģںʲôħ֪ʶûйϵҲûϽᡣ
ȻڱʼУ˹˲ûдԼӡĻĹϵûᵽĻ꣬Ҳں̶ܴϣ֤֮ǰƲ⡣
ô˵ĻҪԵģǰ˹˵ꣿʼ֮ڳļȻ˵ɻƲҲ˼֡
ǣôһĻǾʵ̫ˡ˹˱ʥ۷ǿߣӡĻںϺ󣬾͵ĻھѾﵽʥ۷壬Ҫľֻǲɴħѡ
֮ǣΪ֮ǿһȱٵľ޾ħȻھϴ̽ȥʱ䣬ɵʱĻǴ۷壬ôھųɾѾ̤ʥ򾳽硣
嵤׵Ķ飬Ȼ֮֮̽ǣȻ̡ǾѾˣܴڵżػս׼ֻżػ߱һĻѡǲţôʱ䣬ǸĻܴﵽʥ۷塣ĻԼ̤ʱ򣬿ĻѾˡ
ཻϢ֮ȷ˺ĹϵʵҪ嵤׺ͻƻ֮⣬Ǳ߾ṩʲôõϢҲ϶Ҫġ


0932 
׻᳤µλʦϵһЩ뷨һЩڣҼȻǺˣô֪ܲܰôʦһĵáǽ̽Լսһİոȷ˺ϵɵ¾˼ŵҪȻ˵ʲôʵϾӰŵ㵽Ŀܵļ
˵ҪҲ֣ȻѾǺˣһºսںжжԴҶкôġ˵ʲô̫αˣ԰ŵˮƽǽǶ´ࡣ
Ǻǣʲôľˣŵϲ˽ˣǰ͹ץʱǵɡ˲˵ǵһսǴ´ġԵúܴ󷽣ս𣬶ǵ˶֣ҵ˶Ǹˡ
ǣɵ¸ҰԼ㽻ȥŪ𣬶һʱĺ飬пܳͻġ֪ЩùȥᱻԷװЩʲôֵĶ浽ؼʱȫſѣǲҵù
ǶԷĻ棬ֶ嵤ӣɵ¶Щܲˣòҿ뿪ˣʱˡ
Ȼɵ´ʦģôˣǻƻ֮ԸṩһЩĲؽϵĶλЩҲûʲôǰӣӦҲܹԼװ룬ǵսҲܹһЩߵãܹõڽ̽жУӳĹôģȻĿĵģ˵˾嵤׵ȥڻҡ
ʵ˵ʵЩĶܹﵽһԻСսЩؽڶλװ嵤׵ϣɵսһС
ɵ⻰ȴνĹؽڶλо˺ܾҲûԭȻﱻ˵ûʲôĶǸߵǣԷ˵ʲôӳĹⲻǳǰߵڻ
Ȼ׻᳤ô󷽣Ҿȴ֮ˡ˵ᣬЩ񣬱ϾӴЩ֮ǵĽֵҲĶչǻƻ֮ʿţıǰһػĻУӳáɵѹ»̻ɫˣǳ飬ƻ֮ʿʺϡ
ɵ⻰һûʲôӦأһֱĬĽ÷ȴɫѿ˵ƻ֮ʿţǰһ˵Լ¹ʿһս
÷һֱ£ԼΪһ£ֱɵ˳ֱǵҴһȻûƻ֮ȥڻңҲǷǳͬģҲ嵤׵̫ˣ˵ȷƻ֮ʿսǳɫ嵤׵ǿķҲʮĽʿûʲôܹ赲ǵĽŲˡ
÷⻰˵ģʵЩˣ֮ǵĽֵͲʿżһ𣬱˵Ǻ͵սˣԼҳһš
֮˼̺࣬ôȥǣ̸ֲܲҪǰߣҪȥΣյ飬˭˵ĻǾʲôˣ̽ʲô
ڹϵԵ棬ϣСʱһͬĽƻ֮ߣյļóλΣɵٲԸ⣬ȴҲòջЭ嵤״һЭ飬ĵҪ嵤׵ӳֹ⣬ҲҪһսѹ
Ȼ嵤׵ˣҪķգôҾҪȰѻ˵ˡ֮һ嵤ʧıͷ֮ǵĿģǱҪõģκҪȾָǶս̸ΣȻҪ̸ôˣɵԭͱһʱ̺ԼҪͬʱóһݼ¼˲ٱ嵥
嵤֮ǰ̽ģǸӵдͷתվʵΪ֮ʵġȻûʲôʵջȴҵһЩʵ嵥ϱ߼¼˴֮ǵĸʺͱˣɵ嵥ͬҲһݣ֮ǰ̸ʱѾԻֺõġ
ɵµҪʵ֣˵Ļȴǲɵð޳ܡ嵤ʲôʱ򽨹ģǸʱڰѾˣߵȾһ嶼ˡ֮ǽʱѷʱ嵤ҵǣڸߵȾ鵱ආأʲôʧı
ɵеģ֮ǵĽṹͼֽǵµ𣡶ڸ˵ආʱ򣬾ѾڵڸߵȾǽˡȻ嵤׵˿Խ˵Լ浱踺ڲʵϾǶС
̽ҪĿģڵһߵȾŮһڣյϢⶥھʹ֮ǵĳط̸棬ʲôĻҪ·ˣ̽˵ԼߵҪͬʱҲóԼһ嵥
һߵȾŮڣȻ֮⿴ƺЩơڼ˲ϣȴϢһ㶼еˡΨһǣǲʲôأ֮͸Ůһ֧ȣŮԼ͸
嵥ɨһۣ¼ĲʲôǿħѾ䱦򵥵Ŀ֮ѸԵ嵥ǣ˵ˣûĻ嵥ϵĶǻƻ֮ġ
ʵ̺ɵó嵥һԭ˵ԼҪʲôһҪʲôϾ嵥ǹ嵤֮ǰĺЭУ嵥µһֹεķ
˵嵥Ѿǰ֮УмֵĶˡڣֶһƻ֮ôǾͰѸԵ嵥ó˼ϱߵʲôҿָۣƻ֮һЩ
˭Ҳû뵽֮ʲôҲûҪͰ嵥ֻˣ˵ʲôֻҪ嵥֮Ķ嵥֮⣬̺ɵ¿ƺûʲô˰ɣҲֻЩûʲôֵĶˡǵȻ뵽Ŀģʵ֮ǣȻ嵥֮ϡ
һ֮̽ǣʵϾûʲôȷĿ꣬һͷ󣬾ֱΪ˭֪еıмֵġ
һξͬˣ嵤׵ҪȥģѰǼνʧıҪһطȡǶڡ⣬е嵥ϱصЩҲǶѷͬһصģ˵˭Ҳ֪˴Χٲˡ
ǣ̽ж·ϣֲһЩ硣Ͼ֮ǵ̫ˣǵһʥ򼶱Ļ꣬˭ȴԼĿ꣬򲻹ӵҲ̫ź
ϣͲô˵ˣЩ嵥ϵĶԲҪԼĿһܵκθţǾ֮ǵҪٽһΣĶ飬ջ;һЩǲȥƵ
ɲϣ֧̽Ŀ꣬ƲȾܣǸĻԼԸֺα̸ʲôءԣ뷨ǣĻǾ֮սĻһֱԼҪȻ֮ǵĿȨˣԼҲƾ֮ǵǸĻѹ
һأͿղŴ󷽵ĺôˣ嵥ϵЩﶼҪһ˼϶˵ʲô
ȻҲ˵Ȩˣν֮ĵ·ѡϣǻǿԾܸԼһôġ˲Ƶ֮Ƕ֮⣬λãһķΧڣѡһõĽ·߻ǿԵġ
ۣҪ̺ɵ֮ˣ˭ϣĻ֮ǰܹܶĵõôҲ൱ļҡҲǳʲôӣֻƵ̫׵ʱ򣬲Żһ䣬صʵ
ҵִ˫ڽ·ϴһ£ﲻԶһطΪ˽֮ڲڡʵҪһ㣬ĽֵطҪԵÿһЩȽʺĶ飬嵤
ô˵ȫ̸ˣҲԼͬ˿̺ɵҲൢʱ䣬ǣԼһʱȲĻȥΪ֮̽׼
ͳӪأͰʦһ𣬽鶼ټΪ֮ڲ׼һ̵İŵҲߣѾ嵤Щ㣬ڸ˷ʦŵħʦǡ


0933 
嵤Ǳ׼ҲѸ٣ܿĶϵһ֮ǰ̸˽֮ڲĵطΪħƣ֮ǵĽַǳŹ֣֮￴ȥܹĸҪȥȴҪƺܳһ·
һ֮̽ǵʱֻʹӣԸÿǽֵĿֱӾѡѵһ·̵ʱ䵽ڣĶ飬ǧ֮࣬嵤׵Ҳռռ䣬߽ݾҲǲˡˣ֮ǰ·ߵʱŷ̺ɵȥִ
ֵڴĶ飬֮ǰ̸õģ嵤׵ƽĹʿŸĲʦ򱻱ڶм䣬ʱ׼Χ˼ӳֹ
ڻƻ֮Ķ飬ڶ˵һǵ˵ǰߴȻҲʲôͻȻڶĺ棬Щǻƻ֮Ҫܵˡ
ӽֵڿȥһоԭԶΧħиߵͲһĸʽǣ̽ȫ뵽ֵΧȴͻȻӿŨصУ˵ѹ˰ңԶĵطȫڵʵʵ
֧еˣϾǸľӢûΪʧ룬Ȼǳ
ʱﰵЩԾûиоħرôЩͷųȻڰвˡֵûɵģǸڻ֪ٵĻꡣ
лǰУ߳ż׵ľ룬ͻȻǰдһΪصĽŲż޴Ӱ･¶ȻǼ
⼸嵤׵ߴ󣬷ҪСһЩֻԵüΪȳƣ͸һ͵Сϧǣ⼸ϣ޽Ĺ󣬶ǳֳһɫȥѾΪˡ
һ֮̽ǵʱ򣬼ûʲô谭һ˵·һЩĹңЩ񣬲ݵģһں˸ߵȾħ
ħݵڶҪӵ˵͵һӵһ߽һʵ˵ͺӲ֮ʵУõЩƣֻ͸Ҳǿ
Щ֣嵤һĲʦɵ÷˾ɵ¸˷ܵ˵׽ǣǻˡ
嵤׵˵Щɫ񣬹̺ļһʷǳ޴ĲƸˡˣɵ뵽ģǻܵ˼ǰǽЩ׽סо
ǣ⼸߻ɫÿһӵŴ漶ʵټõļӸ߼Լݵĳԣս治֪嵤׵˦֡ҪЩɫ񣬶ǲһ׵飬˵׽סˡ
׵ľת˲͵嵤׵գۼǼ߻ɫصײһȫһַǳǳֱӵսʽͬͷͼĵƦһǻȴָһַǳ𺳵ĸоҵսУ˽µĵ涼ڲϵĲһҵײ
Ǻܿ죬嵤׵˾ͷˣ˵ԼݵͼĽͷƦôԷǻʹ似սʿһԭ˲ݱϾһԭҲɵ׽Ҳ嵤׵Щš
һĵط嵤ƾҲܽ⼸߻ɫ׽סڣֵѾѡˣȴҲ嵤׵γΧľ档
ɵǣҪʱˡ龰ɵҲֻеĲᣬսپ˲׽ǵͷ
һɵսپ˲̱òţʱ׺ࡣ嵤棬ϾҲо˼ǧˣЩȻڰŵжһ㣬սʵǺǿġ䣬嵤׵ǣҲһϵսսһԷӳս
ЩɫȻʵǿѾﵽ˴漶𣬿嵤׵ȴʤ࣬һרŵĺսսʹÿһɫҪͬʱ׺ݹ
嵤ϾоҲмǧˣȻڼϿ޷ͻɫȣȻʵҲкܶ㶼ǹͨġ˵Ĺؽڣʵκһʦ֪㣬ڹؽڲֶԵҪ̫ߣֱҲû˭Ľ⡣
ȻԷɫе㣬嵤ͬҲУֻĿǰսУ嵤ҪһЩһרŵĺսսںսսУȻЭͬ飬ӦĹķʵսһֻޣܲսôӣô䡣
սȻøӼңԿײмƬ֮һֶ˼žǼ߻ɫѾȫε̱˵ϣͷɺ˫Ҳһнȥ
˵Ĳˣܻɫʵﵽ˴漶𣬶嵤׵ֻʮżеĲȴô޴󡣴漶ǿߣǽʥǷʦԼλʮżΧҲ˿вҪǼֱ練ơ
ǿֻǾ磬ϵĲ࣬ȫַ̡ͨ㹻ҧ󣬺ο嵤׵ɫȣҲĲࡣ
Щ֧ĻɫɵеĲᣬҲûȥʰЩЩпȻֵоĶֱǰ
嵤׵ǣֳս൱𺳵ġǹһǸ嵤׵˺սʵǵһοһˣȻʲôû˵һϵıҲ˼ء
ڹУЩҲȷǷǳ˼֡Щ񣬸һݣħѾǿһηĵزȻĹֻЧǱ̬ķȴԻۿۡ
ڶߣƻ֮ǣ嵤ս̣Ȼͬе൱𺳣ȴһ˼ˡʦŵħʦǣͶӰŵѧ˹嵤㡣ʱģȴǽԼŵ嵤ĵжλϣӦðŵ̵Щǡ


0934 ɱķ
¿ʼǰû߳Զоֳ˼߻ɫһΣҲɵرˣ嵤һǰߵ񣬺ԥȥչޱ͵Ĺ̵ʱɱˡ
ȻսʽֻǽսⲫҲͨϲõʩչǿħǣΧŨֻǵߣǵйҲ˼Ӱ죬̽޷ȥ̫Զ
Щѹ˶ԤΧ˴гʱѾǾˡ˵;޴ˣǶһߺħʦҲǷǳ̵ģֻüʩչһħ˾Ѿǰˡ
ٴκݺݵײһ𣬺һʱڶ嵤׵񣬺ܿٴռϷ磬Ǽ߻ɫѹȥǾʱ嵤׵һͻȻͣһ£ŲƻԼһսһתߵͬ顣
СģǾħŨлеˣһ˵ţһ߾еķȣͼһʥĹƾս٣嵤Ǿϡ
һ֮⣬ɢĿϵĿ־塢ҡȻȸָ澫Ӱ졣ĺȻ£ڹͬǾҲͣеĶ
̵ĶΧЩʦǣҲͬʱ˷ȣޱϵһμ̵ĵģ׷׽֮ڶԵеϡ
֮ⲻֻǿɢ澫Ӱ죬һǿ־áھ֮Ĺʧ֮ӴϣһʥĹΣʹĲһʱڣЩľħӵһ
ͬʱЩɫߣŨŨУһȺʵԹŭų˳ԹȻͼսʿ磬һʵ壬Ǿ;ӵ˴漶ʵЩʵԹ飬ħмߵͬʱҲó似ħղ嵤Ǿı仯ǵĽ
ҪְҵˣЩʵԹ飬Ի൱ͷʹһ֮̽ǣ귨ʦΪʮĴ淨ʦȴʵԹûͷòҡֻǸʱʵԹ٣ͨԹ飬ˡ
ڣĻѣȻԹ飬Ѿʵ壬ΪǿʵԹ顣һε̽Уй֧óԸҲⲻҪԳˡ
֮ǰĺЭ飬˳ǾǹĹ̴ʦţǼӳ־֮ͬʱ÷Ҳǽеһӣһ֧ʿɵĶ飬ƹ˽սеӭЩոմгʵԹ顣
սĹʿʮֳ֧Сӣÿ֧СӵĶӳǴ漶ʿʮ˾żʵ֧ʿСӣԵǽʮ漶ʵԹ飬ֻӵȼʿ˵ھԵơ
Ȼʵǲء
֮ǰʱЩʿƻ֮սУһغ϶û֧סһԭǻƻ֮Ķʵ̫ǿһԭҲЩʿȷЩˡ
ǣʿЩԹȴһˣͶмĿãȻʦר޹ڹϵҲ͡
ҹʿϵװһʥӳֵףħҲмߵķʹõĸƻ֮ƵʥʮìԼķӳʥľ
ˣԵĶǴ漶ʵԹ飬Щʿսһʼռ˾ԵϷ硣
ʮʿֳĶӣÿʮˣڴ漶Ķӳ£ȺʵԹ֮СǲһطͣǴ߶µޣʵԹȺвϵ壬ܿͽԹǶָˡȻÿСӣֻʮʿڿٵ˶Уȴ·γһЩʵԹԭء
ÿһλʿϵĶһʥĹԣڲϵУսĵһ䣬γһӵǿ󾻻ĹϿգƮޱʥģԵӵǹʿս֮ս衣
ڹս֮£ЩʵԹʧȥʩչħͬʱǵҲڲϵıЩԹţĹÿһԼӹĹʿȴȻı䲻ˡ
ЩԹϣͬյһϵһƺ̣ƮɢʧʥĹ֮Сÿһƺ̵ɢζԹʧȥһ֣ǹսǿľ֮ʵϣʹЩʿֹЩ漶ʵԹ飬ڹսľҲ޷̫á
ȻȺ͹Ϊģ嵤׵˶ڹʵȴǺ˽⣬߸Ͳмȥ˽⡣ǿϲǸڽ̶ѣܹΪ綥˳ҲǿͽһЩˡͽಢʵǿũܳΪͽͽٶôء
ʵϣ˵ǹˣųվڰᣬ嵤׵ͬҲôΪǿħվҪ̭ģֻδ
嵤׵Ψһһ˽ʵƻ֮ǴСͻʿܣȷежϡ֮˼ɣҪǶԹЩǿߣǴ۷̣Ϊ漰֮Ĺϵ
ڣɵ¿Ⱥʿǣùսһѹ˽ʮ漶ʵԹ飬ʹ֪пƵԭ棬ȴҲòԸıһЩԼĿˡ
û嵤׵˲ľûôĿЩʿȴͨսս󣬴ǿĹ򡣾ͺħʦħһѾ漰˹ãɾͲֻǿƺ;ôˡ
ħжɵΪ۷ħʦôܻ᲻ءħʦħ򣬾ԼԹ򣬴һԼȫƿصĿռ䣬ļǿԼͬʱѹе˵
һԣڰְҵУܹԼְҵֻдﵽ澳ħʦְߣʵҲ˵ħʦһֻ֣ħʦʹԪع򣬹ְʹʥѡʿʥ̿͵ְҵ׷ļޣﵽ˴澳磬Ҳ޷ħġ
ʿȻͨս󣬴ڱӵǿͬʱܹõôֱκ˶ܲʵˡ


0935 ħ籩
ʮʿĹһѹ˽ʮ漶ʵԹ飬ҲжʮˮƽˡʮʿǶйʿŵһ֣ǶеĹʿȫ´ĹԴﵽ۷ļ˰ɡ
Ҫǣɵ뵽һ棬֮ϡڹУʿſ˵һ֧йʿפǧĹʿôĹһʲôأ
ȻɵҲ֪μ̽жĹʿ϶ʿʿͨĹʿܲһҲ˵˵˼һЩĺͼɵȴڡ
ƻ֮Ķ飬ղһеڶߣǰǼҵսƷͷ㡣ʦŵĳԱǣЩ¼Ĳǣʵʵų⣬ԹʿսҪȥӦȵȡ
ڹʿǣʹõĹսսû¶˿ȵı顣ʵϣȥʱҲоսսʥʿŵʥػս󣬶ϸĽ
µʿţڳһλǴʿʱ˲ʿ룬Ѿչһٶȫתʥʿʿͻɱ¾ս󣬺͹սЩƣԴһɱ¾еĵʱʱ̶̿ܵ澫Ӱ죬ҡ־ȵȡ
ţѧʥػս󣬽̸Щʥʿǽȴ롣ЩʥʿȻԲʥʥػսʱ򣬻ǻһĵĸо
뵽ߵʥʿӵŴ漶ʵԼЩʥʿҲҪΪǴʿпʹóʥػսԣһ֮̽ǣʮʿʵѾﵽʮżģϣܹɸ֮Ǵʿ
ܿ죬ЩʵԹ飬ڹսľ»ҷ𣬶ɫҲ嵤׵֧顣ս̽¿ʼ֮ڲǰ˸ղŵսÿ˶øСˡ
һ֮̽ǵʱ򣬲ԼǶеˣڽ·ϣû̫ĵ赲ΪǽʱͱȽϷɢ֮ôЩԹҲǷɢڳеڶֵңǸʱԹڻΧƺҲܵĳơ
һΣȻ˼ı仯ֵ̤̽ʱ֮ǵԹ񣬾Ѿ߾ۼˣҰ˳ǸĻĽ̽鼸߳ʮ׵ľ룬ͻдĵ˴ӿڶԶҲ̫в
ƻ֮Ķ飬ʵҲһֱôУŽȥֵߵЩҲʼϵӿˡвٵˣֱӴ̽ߣѾ߹ĵطģЩǺģֻԤıģ֮ƻ֮ǲԹˡ
嵤׵ɵºͿйĽ÷ǰЩֻǿƻ֮ѡڶ󣬾Ҫʵһ˵ǶʵĲ㡣
أڶֵ߳ĵˣƺһҲǰߵ׶ԸǰߵֻҪϵƽߵȴҪһУһ߻Ҫעⲻ˴󲿶ӣͿܻᱻ˰Χ
ǳ뷨ɵºͽ÷ԼͬģҪ¼ӿƽٶȡ˵һҪƻ֮˦ֻҪ΢һѽڣҲƻ֮ɲС鷳
Ȼƻ֮ȴֵòеֻзʦţһЩΪʿ飬ǲϵЩԹ֮𡣶ǿҲгֵʱֻڷʦŵĳԱΣʱŻ֣ǿҲ޶ԡ
ƺЩпˣǲпǵõ˾дǿԱ߱ǣôǿ¾ͻԼʧ󣬷ôҲֺαȥôأԶҲ޷
ʹԶΪĿģƻ֮ĶнٶȣȴһҲûܵӰ졣ǰôƽٶȣֵܺ߳ʲôĵˣƻ֮ĶȴȻԭеľ롣
˼֮ɵڻǷˣϾǿƽҲҪһЩ۵ġͬʱԻƻֳ֮ʵɵҲɵЩԾһĬĬŵĵطСߵĵȻδػǰǿ٣Ҫƻ֮ȴһ׵顣
Ҫ֪ڶֵ߳ĵ˺ǰһֻɫд漶ʵԹ顣ǰߣ嵤׶Ը񣬹ԸԹ飬ֹϲһƽٶȡȻߵĻƻ֮أֻƾŷʦŵȴܹ˵ͬʱǰߵƽٶȣͲܲ˸еˡ
˵ж˲𣬵ҲҪʲôģǹĶ飬ɵ¿϶еô⣬ǻƻ֮ѵܹ͹𣿿ʱĻԼҪ̶ƻ֮Ǹʲô
ʵ˵ɵˣڿƻ֮ıֺͬҲ˵ľȡԻƻ֮˽⣬ʵҲ˶ѣԻƻ֮ʵ֪òȱ˶ࡣ
˵šǹЩҲϿɵģ˭˼Ҷʮͷʹﵽ۷ءѵҲᴫȾ𣿻ƻ֮ѣķʦŵı֣ȴѾ˼ʮһʮ굱Ȼǲܵģôֻ˵Щħʦˣѵƽԭھǰôû˵ôħء
ڱ˿֮̽ôΣյжκ˶ȻԼó˭뵽ȻһȺ֮ǵĵطȻʵϣЩνĲҪǷڱУҲϺľӢˮƽˡ
ŷʦŴݻһ߾߻ɫ񣬻ɱһ漶ʵԹ飬û˲ʣƻ֮Ȼӵһ֧ǿķʦšȴðҡͷԷʦЩǵı飬Ȼܸе⡣
Ҳ֪Ǽģû˻ڸովһս󣬾ĳɳԼߵ죬ҲǾ˴ССٵսսвϵȡ飬۳ɳˮƽġ
ԣ̽ƽĻ൱˳ģŵ˵ĲӿսҲܼڼûֹͣһ̡ǣЩˣ̽˵ȴʵϵвھ⽨ʱǻȥѹһֻջЩ⡣
̽һ޼᲻ݵսּᶨǰƽѹһеڵ·ϵ谭ǵһͷ֮֮ǣƺҲûʲô
ȷⲻƽսУĶûгʲô㲻СһСˣҲʦǵºܿõָ嵤׷棬ҲֻżһС϶ѣƬ̹ˡ
ƻ֮ʦеЩ񣬿ĥãս˵ĻԽԽСˡȻⲢ˵ͺϸˣֻϤʵԹսѡЩս黹Щڱ棬ֻоܽգΪԼĶ
ȻһƺźõķչʱǰͻȻһ㣬ҵķţûʲô˳гֵģȻǴǿħҲħиǿԪħЩͻȻٵħһƺƴħ籩ֵħâһԵѤĿΣ
Ȼƽķǳ˳̽е˶ٶЩиǱϾǶǸеľӢͻȻֵħ籩˷ӦǰߵЩ˲˸Եħһ޴Ĺܣһ̵ĵ̰ӣסħ籩ĳ
ߣʦŵʦǣҲʼϵһεġŵĵȻһȱڣһȱڣ಻ħ籩Сÿһ£ħ籩Եļһ֣ܿ嵤׵֮£ħ籩Ρ
Ԫħĳ֣嵤׺͹ˣһӦǻ֮ǻ̽顣Ϊһֱĵˣ˻ɫ֮⣬ʵԹһЩЩ޷ʩչԪħġ
ȥʲôˣȻ񣡡嵤һûɵ˵Ѿŭķ˳
ӵ嵤һˣû˿ԥǰߵȫ¡¡Ŵ󲽳߸ְҵˣҲһս󣬽ĺߡ
ͻȻܵĹ˵һ򽾰Դ嵤ˣǱߵҲܲˡڿӵ֮󣬹Ľ÷Ҳеָǰʿȫ


0936 
ȻоЩԣʱҲ˵ʲôˣܲùʿŶȥðհɡһӣʦŸŹʿźߣҲħ籩Ϯķȥ
Ψƻ֮û£ðոĶ飬ǰһڣöȫͣȻڵƾԵͼ˽⣬ܹжϵóǰӦһ㳡㳡ʮħеһ
ܿ죬ǰŨ֮У˼ҵսħıըһƬԿʱʧ׼ͷħŨͬʱŨȻۼŽõˣҲǼʱ䣬ħͽ㳡ȫչ˳ڹ㳡ΧǿԿŨγɵϡ
㳡УΧħ嵤׵Ķ飬˽ŷǳҵսһ̣һֵԿסǰԿףǵ̸ʱóģڴħԿסֻʱԿףڲϵķһεγһֵŨ赲ڹ㳡档
嵤׵ĶսģһȺƮõĻ귨ʦȥЩûʵԹһûй̶ΣҲûĿЩĻ귨ʦƺɴħɵģûʲôۣҲûзȣǻּʩչǿħ
ϸ˵ЩĻ귨ʦǸߵȾĴоӡǹħԭµĥħϵľӡὥĥ𣬽ȫɢ֮䡣ǣȴ֮ǣԶ밲ʱУʹǱ
˹˵ѣҲʹЩħϵľӡӶӵµΪħĻ귨ʦȻΪĻ귨ʦʵǾǵħɵģһ壬ͬԪһ
ЩĻ귨ʦʩչԪħͬʱҲηľÿһʵ봫淨ʦȻǻ޷Լħ򣬵ȴƾʣ˲ȼµħٸĻ귨ʦϵʩչħһʱԳƵǾ춯ˡ
嵤׵ˣʱڿս֮УҲҿӵħԿףԽŨŨʱ㳡ڸУһȺԶ̹ħʦǵĴӵΣա
û˫սˣҹ嵤׵ĶеĴǿߣҲ׷׳ּսϾ̽һߣӵвٴǿߣ̺ɵ۷ǿߣȫչʱս̷˵ת
ЩĻ귨ʦܹ˲ʮµħȷһ൱ͷʹ⡣ǣһмĴ淨ʦչԼħôĻ귨ʦƾһӱĨɱˡĻ귨ʦν봫淨ʦҲֻڴµ˶ԵģûԼħվ봫淨ʦżĲࡣ
˵ƻ֮Ķ飬ҲӦøȥˣ㲻սҲ󲿶̫ԶȻ԰ͰʾȴֻҡҡͷöȻͣԭء
ΪȺĻ귨ʦĺߣһǳֵӰƺһʲôֻͿȥǳСʵϣôԶľоǹħ¸ֲǸȭͷĹ
ȻʹǷǸǾʵ̫ԶˣҲ޷ħУǶʲô
սϣ嵤׵˺濴Ѿռ˼Ϸ磬ЩĻ귨ʦֻʱ⡣
ȻʱǸһֱĻ귨ʦĶͻȻ˳ɵĻ귨ʦͷϵİС
ԭѾĻ귨ʦǣҹƣҲһ˲䱻һɲɿ߽⡣Ҳֱʱ嵤׵ǣŷսϾȻһֵĶ
ڿǸӺ󣬼û˻᲻֣һߺǣû֪ʲôĺǡǾߺǵֻͣ˵ȭͷСÿһͷϸĺһͻϵǶ忴ЩĺǣǺǵıƫƫһССĹѵʲôĺ
ǣССĺϣʱȴһ˶Ϊ֮սħħ̺ɵĴ۷ǿߣҲɵԵĸо
ţӦ漶ǿԪħССĺӿ˳γһӴĻذħħЩĻ귨ʦʩչħ籩ǿ˺ֹǧٱֱͬĩյһ
ͬʱЩĻ귨ʦǣҲĻᣬһ˸ΪǿʮżħԴԴϵıʩչȻֻʮżħǽĻ귨ʦϵʩţҲ൱˵ġ
һʱ䣬嵤׵ˣͻȻðֺǣȫ֪ˡǵ࣬ǵлӴ񣬿޾ħУȴһ֧Сһʱᱻһ˴÷顣
ʵҲˣվڶǰߵʮȻĻ귨ʦսʱѾ󸺺ɵĿħ󣬵ȻǲԭԵֵĻ귨ʦħ籩ħܣħȴĺһһӶȻˡ
ţӴ񣬱ħ׵ûħĺУһųĻ⡣嵤ϵģЩħҲûǶ֧Ƭ̡
ҲҺʮǰߣߵ˻ȡһ˿ᡣ嵤ʣµ񣬸Խֱ۽һȻʩų˸Ϊ̵ķѵĵֿħĳ
ڷУˣҲڲϵʩչħΪǼḺͬʱսľעÿһʹһϣͻȻһ˿΢Ļ𻨣԰Ÿ
һߣĶ飬ͬҲǳáùս裬ѹ˼ʮӰʦĹʿǣڵһʱͲ˲ٶ򱾶ӣʮʿǱħˡ̣ʱĳ־Ԯ¹ʿŵʧ
ʥʦţѾʩչ֮⣬һޱʥĻ͹Ļڶǰߣ鶼ڹĻγɵһ̣ƺƴħҲϯˣصײǹĻ֮ϣһľ졣
ȻĻһŤڻǽħ档ÿһ˶ܹóЩʦǼֵжôѣеʦѾӶǿѪ˿
ôԷʵԲһĴ۷ɱȵģûĸ۷ķʦ޼ɵģͣٵʩչħԴħ۶ɵħֱһٸ淨ʦֻҪǿ
ǲ֪ĺǹԴħ۳ɵħʹ̺ɵĴ۷ǿߣҲɵóһ˿Ŀ־塣ͬǴ۷壬ȴоԼͬһԳ˵Ӥ޷֮
̣ڸô죡÷ʱѾѪɫˣҲһλӵд۷ʵʿƽǵһ
嵤׵Ȼˣϣϻƻ֮󣬿ȫˡɫȻƽĵľκûһ˿¶Ϊ֪һԼֳ˻ŵӣ¹֧ˡ
ƻ֮ƻ֮أΪʲôûиʱ򣬽÷ŷ֣սʼڣƻ֮˾Ȼͣڹ㳡棬ûи
ͬʱ嵤ǱߵɵҲͬѡ񣬲ʲôϬʵҲûбѡˡŵ˺ľħЦˣܹľĻֻƾӴħӦðһ۷ķʦ˸ˡɵ¼Կ϶ôȥ군Ŀ϶Լһ
û취˾ôᣬôûκεļԣôԾԵѹȡʵ˵ղŵĹ嵤׵ˣڶԸЩʵԹʱҲֱӾѹֻԼ˱ѹĶ
ˣֻҪӵ˾뵽ΨһĻᣬȡ͹ͬ˵ħ⻹Ҫϻƻ֮Ͼƻ֮Ǳ߻һ֧ʦţҲһ
Һã֮ǰսУ嵤׵Ķ飬벢̫Զ֧һƴֿħĳһ߻ĺţһһ£
Ҫ֪ڿǶޱȾ޴ѹһ˶Ҫ군£۷ǿߣҲûлħӳ졣
֧ոջϣ嵤Ǳ߾һΪɵתһ̱ˡ嵤׵ˣʱһ亹Ǹеһ¡ôһ㣬е˾군ˡ


0937 Ԫ֮
֧ķһ𣬵ȷ˸оѹһЩᡣǾ̱Уʦŵ˳ֻȻѹֲסľš
̺ɵ½һֿʼָŶ黺ˣֻһηѹЩͣ˵ٶڲղôˡ
ڣһ˵˹㳡ıԵܲû̫ʱ䣬Ƕеÿ˶оɹһͰ
ʱ򣬻ƻ֮ķʦţҲ׼ڹ嵤׵Ķ˹ʱ򣬷ʦŽħħУʩųħǷֵһѹ
Żƻ֮ʦŵļ룬̺ɵ۷ǿߣҲڿԴӷгˡʩչħ˼֮ڻεĽǰΪǷ֣˵ķ͹һǿ˲ķħһһܹƵġ
״ʦ֪֪⾿ô£ԷûʥϢΪʲôôǿħ
̵ڶ㲻壬˾Ǹʲôֻд۷ļ𣬿ǱԼֱּһϡԴ۷ļ˲ħ㲻ʲô޾˲ħɾ̫ˡ
˿ֲĵˣ̶֮̽ǣѾʲôϣˡǣڵҪȻˣƺһ
Ҫ뿪֮ǣֻͨͷ󣬿ǴͷҲһӰȫߣôֻǷʹôͷ󡣿ǣֵܹס˵ķ񹥻˭˭ҪùôҪôء
׻᳤Ϊʲôǰսǻƻ֮ȴͣΪڻƻ֮ΪɵԵüΪһŭʵ
嵤һղһĹ򣬾Ѿʧʮһɾһ൱޴ʧˡɵ¿ȻԻƻ֮ʵһʼսҲԸıƣٻֵܹһѹԼҲڻʧЩˡ
ң֮ǰۺʱҲ˵֮̽ǡɵ²òɣƻ֮ںǲʲôıǲ֪˵˵ĴڣƺõĽ赶ɱˡ
ȻȻԼһʧޱʹģɵ¶ٻǱһ˿ǣûа²˵¾Ҫͻƻ֮˺ˡ
̺ɵµĻȴûʲôرı飬һǰߵս˵ǻƻ֮ССģСһôءǿԪ֮ǼҴҵԲںҿûа׳յ˺ȥӲƴ
Ԫ֮
⻰̺ɵ£ɵɫ䡣ȻûмԪ֮ǹԪ֮Ĵ˵Ҳ֪Ĳ٣ǿԶžһУĴԪطǿڡǸеЩţǽ˵ʵһգֲòʵ
޾Ӵħ޾˲ħֻд۷ļ𣬿ʵȴʥǿ࿹⡣˴˵еԪ֮󲻵ʲôӵ˿µ
֪Ԫ֮ƺڵƣҲʲôı䣬˵˸ӵľˡΪ֪Լεļ֣ҲҪָܹһͷԪ֮ħľ
ûм׷ǿž񷵻˸ԵĶ飬ʹ֪˵˵Ŀ£ҲܾôɡΨһֵҵǣԪֻ֮Ǵ۷壬Ѿ˸о޷սʤˣɱϾʥ򼶱˵ҵʲô̵ĻءȻҲ֪νķ̵ĻᣬǶôƮ졣
ҵսûһ˿͵ļ֣ȻԳܵѹͣȻ޷ı䱻ľ档
ڰյԪ֮Ȼֻһ߿ЦĺǣǺ̺ǵȴ޵Ŀֲ֮סȱʯ֡޾籩ĴԪԪ֮Ĳ£չʾֲ̬˾֮ƺħĺвš
һ˵ĶħԪ֮ʹõúħһû˿ļ϶಻ϵĺ̽ӵħ档̽ӵģ˷Ƿ߾ȫ޾Ĺͬĩп
ǳƾ޾ħԪ֮ÿħģÿʲôͲԡߵħʩչǿħޱǿ̬ѹ֡
ЩĻ귨ʦԪ֮Ԫħ£һҲ˷ܼһܹʩչǿħ̽ӡǵԪ֮࣬ǽٶĻ귨ʦ̽ӵķģͬǼ侪˵ġ
ֻƬʱ䣬嵤׵񣬾Ͳòʼħˡ˵ʹõʮ˾żħˣǴħΪ˾޴Ҳֲ˶áҪǣֳɵתУҲʼ˸ָ⣬˭Ҳ֪ʲôʱͻȻ
ҲͬʦǣһֱάǿȵʩͬҲѾڳתˡʦǽҧؼţȴ۽ǿڱǲϵѪ˿һģȥ൱ҡҲͬҪƣڵȴǸûһ˿Ϣʱ䡣
ƻ֮ħʦǣȻǺսģҴӼսͲȡԵƣҲζǾͻжôɡħʦͨħħУÿһ˵ۼһ𣬴ﵽ˴۷ˮƽԪ֮ǲ̫ˣ˵С
ĥǶħԼħħе⣬ߺܴһΡվߣսп֧ŵħʦǣȴûһ˿ĵǡ֪Ԫ֮ʵȷֲܿǸ֪λĻ᳤ʵӵĿֲʥǿߣʲôɵĵء
ȹ嵤׵˵ƻ֮ħʦǴҪӼѣӳΣա嵤Ǳߣд۷ǿ߲ǻƻ֮ħʦȴֻԼʦ塣
£ʦ֮ˣûһ뵽֮УΪþȺħʦĻеõ޶ȵĥ
ʵֻЩոռħ񣬷ʦŵԱҲͬҪõĥڵķʦУʮżĴħʿ˶ν޽ӽ澳硣ǣΪʲôôõȴֻаһ̤˴澳磬ԭȱʵսĥ
ΪʲôںڰѧϰħĻӣȴȻ˷ʦ֮˹ƣٲߣһһʷϴʵĴڵħʦ츳δؾͱǸʱ˲ôõѧϰԺЩᲢ۵ж٣
ڵħʦ֮Զ䵽ز׾һԭȱʵս
˹ƳΪʦ֮һоս˵ڰĩЩսڳɳĹУڰǸӻĹУսҲʱħʦ޷ġ
ٲߣڰ޸ԼڶǸʱĴҲͬˡ
˹˵֪ʶħʦ֪ʶֻǴ鱾еģʵսֻǻ֪ʶһҪ;ͬʱҲǼ֪ʶһҪķʽ
ܹӵڵĳɾͣħ츳Ȼһԭ򣬵Ǿô֮սͬҲŲáûЩֻƾħ츳ڰ˳ɻֻһΪħŵĴħʿҲͷмʮ꣬˵͸ʲôǿ̤봫澳磬ʥ򾳽ȴ붼ˡ
Ȼ֮ǵʱ̫ͬǸս᰸Ҳֻսħʦͻҵ;
ʦŵħʦǣͨħħУҲֻǴﵽ۷ʵ֮̽ǣ˵ǼʲôѡʦҪĿģܹһʵսĻᡣĻڰɲңôܣȥƻѵõĻء
ˣܷʦŵĴԵ÷ǳѣѾһЩħʦΪԭˡֻҪа취κǣȻֺαص̫ء
սƣһҲģֻǿŷʦŵħʦǣڵǿĹУõĥ
սϣԪ֮Ĺƣʼûһ˿һ൱˾ʵ嵤׵ˣȻʱûгֶÿ϶͸һɱѹե޵
̺ɵµϣҲ¶εɫǺ״̬Ѿ˱ıԵҲһ̣оͻ᲻ɱĳĳҲζŶı
ǣԪ֮ǸҲκη̵ĻᡣԭڷĺҲȫͶ˷УľǶһһ롣
ʱҲע⵽ˣƻ֮ķʦŵı֣ȻڶЩħʿսƻ֮Ĵǿߣȴһûм뵽ս


0938 ʥ
˵ƻ֮ķʦţֵʤȯҲͰˡɿЩħʿҲܼѣѾвˣɾЩ벻ˡ
ѵ˵Ѿ˽İ취ȻԼ²⣬ɲܴķƺ̫ܡܲҪʦŰɣԾƺҲûӰ찡
̴ӶгٴߣʵףǲѾа취ˣʲô취͸Ͻóɣȥǿ֧Ųȥˣ
׻᳤Ӧڵȥ³Ǽ˶Ҫˡʲô취Ļϣ㲻ҪٱˡɵҲ˻ƻ֮쳣Ȼ̫ܹǰΣɻǱһߵϣ
û̻شˣǿ˿ʦǱߡڱ˿ʦڵıֺ֮ǰûʲôǿóЩħʦǾʱĶȷѾȡ൱Ľ
ĥȥ¾͹̲ˣջĿ⣬˿ǰޱȵˣǰһȴһӳսϿա
仯ǰ̺ɵһ˻Ļشأȴû뵽Էһܵսȥˡ
ǣڵľ棬ѵһ۷ǿܹıʵ˵ﶼš
Ȼ˵Ŀ⣬תսķ򣬿еʱһԼڳ˶ȵ鷢ˡ
ֻеƽľе̫ȨȣȨָǱߵĻ귨ʦǣƾյȥ⿴Ʋ۵һڳˣȴ˲ʱо֮ǶȨȵ£ƺ͵³һͺͻȻһֻϷ˼һ
ţ˾ȵ鷢ˡЩոջޱŵĻ귨ʦͬһʱ䣬ԭЩŤ壬ͻȻ俪ʼøģˡͬе̣ĴϢɢһ㣬ǽٸĻ귨ʦ壬Ҳģ͸Ϣʧˡ
ʲôǿɶսѷڴǿߵĻ귨ʦôϢıˣ˶ˣǸûиоħĲҲûκεȨһ㣬Ļ귨ʦʧˣ
ֱѾ˵֪ʹ̺ɵĴ۷ǿߣһʱҲе޷⡣ȫ󲻳ͬĴ۷ǿߣôܻӵǶеһ˿־塣
̺ɵ£Ǵ۷ǿߣȻ˵ǽӽʥ򾳽磬ȴûпʥĴšǶʥ򾳽˵һ֪еһ˿־ҲԴڴˡǶʥ򾳽ܹһ˿ôõҲͲԵ˹ˡ
ЩĻ귨ʦȻӵвѷڴ淨ʦսϾĴ澳硣ǵڴ˹ˣԼ޷ͨЩȥչǺĴ淨ʦĲ࣬޷չҲ޷Լħ
ЩĻ귨ʦھϣʵһĴħʿûʲôֻӵиӴħӵһ˿ԼյĹѡ
ʥ򾳽磬Լ֮Уÿһ˿ħĹҪʲôǿħȥݻЩĻ귨ʦֻҪƾԼգֱӽħĹ߽⣬ôǵһоȫʧȥ˴ڵĻ
ʥ򾳽Ŀ֮˵ÿһЩĻҪʲôʱ򣬲Сй¶һ˿ħһħʿħɢ
Ļ귨ʦص㣬̽Ӵ鷳ģǸֻȭͷСĺԪ֮۷Ԫ֮ӵеʵ¿Ժһٸ۷巨ʦȣǿֱͿԺʥǿˡ
ЩĻ귨ʦûͣٴһֱԪ֮ĽǰûκεķħǸղŻ̽ӿըԪ֮ȻҲʱͣ
ӵпֲʵԪ֮֮ȴóİ˴ϣܹоһ˿־塣
ǵģǿ־壡Ԫֻ֮һССĺǣκεı飬·̽ˣ̺ɵ£ȴǳдϣо˿־ζ
úõԶ岻ȥ˹Сܣһѹͷ˼𣿡ǰԪ֮˵
Ļ£Ԫ֮ûչĴһ±ϵĹȻǼûҪˡ
ȻûԪ֮ӳԶͻȻһֻħûƣһѽҪӴܵԪ֮ץСʱԪ֮ﻹһղӣֱͳһ޷֮Ŀ档
ţ̫Ȩǰһָжʱӿֳ׹һ춯صĺϵĺԪ֮ϡʱе䣬ռ䶼ӳյһƬѩ̲סҪ˫ۡ
ڣһжڼžԪ֮ĺǣѾħûʧӰ٣ֻһָ״Сħڰ˸˸Ź⡣
ղţ˱Ԫ֮ȻôĨɱˣһͷӶʣ龰վڵϵ̽ˣѾȫ˴͡Щ޷ʵõĸоֱͬһ
Ԫ֮ȷǿӵ޾ħǿԪħǴ۷ȻǴ澳硣νĴ۷壬˵ôĽӽʥ˵ʲôһ֮ңʵʥ򾳽ȣȻңԶľ롣뾳Ĳ࣬һֱϵĲ࣬ȫƾħܹġ
ȻһֱʤǿĴ˵ʲôħʿսʤ˴ħʿʲôħʿսʤ˴淨ʦκһ˵Уûдսʤʥǿߵ¼Ϊʥ֮Ĳ࣬ԶԶκ˵ֲ಻ϵĲ࣬Թգ繹ɵĶϤħĳá
ʥǿߣѾ뵽ĹУʥǿĵطȻħֱӹɵħʥǿߵһһУľĹһԳӵе
һ̤ʥ򣬾ζѾ˷˵ƣܵܶŵ˵ڰ統Уʥǿ߾ѾǿĸֹΪԼ񣬳ǼĵĹ֮⣬Ҳûκζǡ
ʥ򾳽֮ϣǾˣڰޱȵʷУҲֻʸ̤ʥ֮ϵľ磬編ʦ֮˹ƣе񻰲֮
УǸӰɵ´ʱסźţܣǲܣ
ôܣǿԪ֮۷Ԫ֮ɵҲ޷ǰһУ۷Ԫ֮ʥǿ߿ĿֲڣȻô׾ٵˡԼˣˣô
ȻһֿܣǸħʦѾӵʥ򾳽ǣȻɵԸŵģԸŶԷֻֻǸԪ֮ʲô⣬ֻͨʲôԪ֮㡣
ʱվɵߵĿӣϱͬޱȾʣôҲ޷ţһԭԼеˣȻͻȻ¶˼ǿ죬ԼҪԷ嵤׵ĻԷһλʥǿߣƾԼǼ仰Լͱɵ˰ɡ
ԲԼģ϶ʲôħװʲôԪ֮֮ʵԲģﲻסȰ˵ԼûдǸƻħʦ֮ôų֣Ϊĺ䶯Ϊ˳гжôǿ󡣶ʵϣֻƶѣֻΪں̽УԼγ壬ûȡĺôѡ
ڱǿԼ嵤ˣҲ޷ܵģʹۿҲҪԼԽܵĽ͡嵤˲ͬȻҲʵŵĿɿڴȴΪ˶̫ᡣ
ܹ̿ӵǿʵڹδûкôΪλ֮һ׶±˵СӺܾܿǹ֮ӵ顣
̸֪ȻûйʵѾǰ˾ŲʮˣΨһֻСԼϳ϶ѡǣʵʵ˭ǹ֮ӣôܾѣҲ޷ıʵġ
飬Ӧþڱ±棬ỹûʲôʱ򣬸Сʵ֮ӵݡһ뵽ЩȲˣɴ֮ǵ̽
ȻͬǹһԱǶķӦ÷Ͳô˷ܣ෴˵ĺ¡
Ц۷Ԫ֮˵͸ˣԼССʿ»˼Ҵġ÷ﰵҲЩңҺ̵Ȱ裬ԼûɵͷɵԵȥ˼鷳ȻĻ˼ǻˣʲôʲôʥʿʲôʿųȫǰ׳


0939 ͨ
۷Ԫ֮ʵѾԺʥǿ߿ˣʲôҵս̶ûУһˡ÷ٿҲΪԼʵԺԪ֮ȡȻʥǿǷ룬ȴ֪ʹԷʥǿߣҪԼҲԸƵġ
Ŀɿڴע£ָ״СԪƮȻӿ䵽˵ϡ˵ķӦҲ֮УҪ̽գûû˵ķ
˾þòεҡҡͷѵ̣ɵ´ʦԪ֮Ѿˣǿǲһ¶飬Ȼǰ
ԣǰѣ˹֮أкܶȥء
˸԰˼һ¶飬Ƶƣʵ֮ǰԪ֮ͻȻϮʧʮʿ嵤ʮһ
Ԫ֮ħ£ʮһ綼ѾƬˣȫûıҪҪĻǺķսʱ񳬸תһЩ⡣嵤Ȼٶȣ񰲼ŵô죬Ǻ׼㣬ǰһ£Ҳò˶ʱ䡣
ߣƵֶβ٣ҩйЩʦǣڷսʱ򣬶Ǵ͸֧ħ֧Ͳһҩܹܵˡ
ֱӴ޾籩֮Уóҩ̣лָħģҲлָġһԭǺ͹ϵһԭҲǲﵢ̫ʱ䣬Ͼһ˹˵ĻŶԸء
ָħͻָҩҩļֱֵͬնֱӾó䣬Щҩʱ򣬽÷Լ˵֧Ԯƻ֮ҩ飬ʱúͺƨһ
һʱڻָһЩ״̬ǰԭ˳̤˽㳡̵Уԭй㳡ħԿףǵԿħĴʱȴָŵħǧѾˣȴȻ޷򿪡
һ˿ĸо
Ҳ̺ͬɵ£е˷ǳʧԭΪԿףͿ˳Ļȡ֮ıˣԿ׾ȻʧȥãҲòģֻһ󣬻˵֮Ƕˡ
ûܹħĴţҲûмǿн룬Ͼ֮ǻиҪҪıʵֻǸܹ˳õȻֵøˣ޷õĻҲΪ¡
żź̽뿪ħ㳡һֵҲٴ޾С
ŨȻӰǵĸй٣˵ľ޷롣ǣֵǣһεнƺҪ֮ǰ˳˲٣Ȼûг̫ĵˡżֵһЩԹĻ꣬ʵҲ࣬òд漶ĵ˳֡
ովһս嵤׵ˣڵΪȻģе˳˳н״̬
ǲ֮֮ǣҲܵЩǿñ̬ĹɣԪ֮ôǿĹﶼˣһʱҲӦúɣ̽Уÿ˵뷨
ʵǵ뷨Ҳ˵ǴģϾԪ֮ô̬Ĺһ͹ˡԪ֮Ļ귨ʦһѾԶԶǵˣҲʵ󲻳ǿĻʲô֮Խ
ȴ뷨ѾʥǿˣλõĴ˹ˣǷǳɵġ
͹嵤׵ȣԴ˹˵˽⣬ǿ̵̫ˡܶ˵Ϊİ˹ˣֻһƮھһʷţܴ˵ô棬Ҳһǵ
Ȼȴһõ¯һ֮̽ǣٵ̽˹˵ĹЩһһģ˹ı̬֮ޱʵĳǰ
λ֮ĵӣںڰѾվ˰۷壬ȻʵǲǣȲ֮ѷɫ١֮ǣһ֮¯ĳЩ滹Խ֮ǡ壬ʮ괴Ļ꣬ͼһ벻֮ͬĲ֮·мƻ˳ĽУ˵пܻɹ
֮ʧ٣ЩɣǲǺλйءǵãԼյϢУƺᵽ˹벻֮֮䷢ִʵûж֮ԡ
һµĵˣѾ̤ʥ򾳽磬ȴûжġԸȥͱ˪ʥ۷ǿߣҲԸԴ˹ˡ
ǣûѡ֮ǣȫΪ˰֮Ϊõ˰˹˵¯˰˹˵壬Ѿûһ˿Ŀˡһλָʵٰ磬Ҫ飬ͻƻ֮¯塣
ٴ̤֮ǣҪԭ֮һϣԳð˹˻ûȫָ޴вսᡣ
Ұ˹鷳̣ǵһ֮ʱ֮ͨĿõĿħܹͨħȫ֮ǣôǱȽ˹࿹ġ
ǣٴ̤֮ǺּѶȿɲһĴ󡣲ܰ˹ûȫָȻʱλпѾһ֮ǵĿȨ
Ȼо˲ٹ֮ǵϣҪ˵֮ǵ˽⣬˹˿»ǲ̫ԶˡϾİ˹ˣõ˲֮󲿷ֵĴУһ֮ǽ¯ɼ˽ж
ôһǳпħҲûа취֤ܹ˳֮ǵĿȨˡ
ΨһֵҵģҲڶԿħʹãǱȽоʹεжʧܣٻÿħԼЩ˴ͻذ硣ڹ嵤׵Ķ飬ҲǰĪˡ
ң浽ֵزҲֻλٲˣȫƿ֮ǵİ˹ˣǿɲһʥ򾳽˿ԶԸġ
Ƕ԰˹˼ɵǰ˳˳ˮĿƽûиеһ˿ϲǸǡ˹˼֮ǣǶôµϣĿǰֻһֱѣ˵Ǳǰƽ
ֻԼֵģûжĸ߲֪ʱһ޴Σ֮ĸ߲ȥκξ档
һʱ嵤֧飬ÿһ˶Ϊ˳ƽȻġ
̽һ·֮ڲƽûʲôĵˣڽֵߵĽлһЩջʹÿ˶Ե÷ǳ˷ܣ֮ıأѾǳ˴š
ǵģڹԪ֮һغֱ̫˳ˣⲻѾҪ֮ǵ𣡲֮ıȥȡ⽫һǵĿʢ磡
嵤׵ˣʱﻹЩڣ֪һжô˳ĻӦȥ֮Χ̽һ飬Ȼ̽򡣵Ȼ̽ҲһмֵĶǶ
ȻʱΧ֮ǵŨͻȻ˳һŸ򵹾ȥգۼ֮ǱһƬ̽ӵˣҲǱ仯һͬʱȥķԼ˵ͷȻõħ
ʱħѾȫɫȥͬһ޴Ļɫӡǣʱ䲢ûгã֮䣬ȫħɵˣٴ¶˸ݡ
ֻǣħ֮ǰȴԵĲͬҫħĹâǱ鲼ӴָӵħƣɢһĿֲϢ
ħŨŨĺī֭һĺϱգڸϿγһޱȺصɡ״ƣϵܵĿռɢȥ
ͬʱȻΧн赲̽ӵǻܹ֮ǵҲͬγɣܿһƬ֮Ƕ
áһͨ龰̶ʱŵɫɷףŵĴ
˭֪ͨ鷨ʦħ鷨ʦоħڣͬʱħҲżļӳɡÿһħʦԽһ֮ͨΪĿ꣬ħ߽ᾧӵһ֮ͨħʦֻҪ֮ͨɫǵĵطͼѾڲ֮ء
ʵħʦħҲǷǳƵģ֮ͨĽ죬ԵñһħҪҪԭʵǻڰߵȾȻоħȴ鷨ʦһֱŸϾɱ̬ȡڰ˹ͬ鷨ʦ档


0940 ʮ
£鷨ʦҪô͵͵ҪôĴôĿŵĽͨء˵һ鷨ʦǺڰ鷨ʦΪ˲ìܣҲнͨġ
ͨ˵ͨռ̬˽Ϊ̣Ҫκһɵйħʦ˲ƶ⣬ҪǻҪмס
ֻͨףΪͨעӴͨڵÿһأ޾ѪпͨΪͨˣӺڰڣУ֤ɲֻͨͨڴ˵֮С
Ȼ̵˼㣬һͨɹôľ޴Ҳκһ鷨ʦΪ֮ͨΪͨͬ澳Ϊʥ򾳽һ㣬ı仯һʵ
֮ͨԱΪ磬ΪԽ磬Ϊ鷨ʦ磬ԴԴϵȡޱȴ£鷨ʦʵɿһ̤ʥ򾳽Ŀԡ
ͬʱ鷨ʦֻҪͨӰ췶Χ֮ڣսҲᱻθߵһǳֲĵزʹħսٻԼʹӣսõԾԵһѧͽôͿԷӳʮż۷սһʮ鷨ʦôԷӳ۷ս
Щ֮⣬ͨһҪãǾǿԱ鷨ʦ鷨ʦֻͨҪͨûе£鷨ʦͲڣʹͨˣ鷨ʦҲƾԼ֮磬ΪеһԱ
̵ľҲ޲¶ݣȻֻͨڴ˵֮УҲΪ̻ϴ˭֪ڰ磬ħ˽⣬±鷨ʦҪ̵öࡣ
̣Ҫһ£ӦʮͨʱϵͬҲ˼أʹԤе鲻˳֣ͨЩϡʱ˹˶֮ǵƿأѾﵽһ൱µĵز
ʮͨɵͨУѾǷǳֲˣôʮͨɵͨлʲôʵ˵ԼҲ󲻳˵һ֮̽ǵʱЩѾͨµʱһӵ
ʮһ֣˶ɵõ˿žǿҵĻɡǴ˵еͨʲôʯͷĸһѾܿˣôʮǣ
ƬҲԥ߶˼䵻ģһŹϰգͻȻ֮ǵĸȥ
Թⰵ̤ʥ򾳽磬ڹҲǼΪ˽⣬̴֪ʱʩչģǹеʥָר̽ȸֲϢġ
ʵϣܵĻԼֺγϣԼ˵ĶǴءǣܶ飬˵־ΪתƵģϣ׾׵Ļǡʮ֮˾š
Ȼʩչʥָ֮󣬵ọ̃ҲûѪɫˡһֱеĿ̷ӦˣöʣѾ˴𰸡
һ£Щ˼ֱĶˣʮͨĻл·
һͨζһλսǿþˣҼô򶼲鷨ʦȻȻһðʮֱֲجﶼֵܳ飡
ʮս̬鷨ʦѾԶĿ´ˣʮͨһͨСκ˶㹻ţͨҲԲһͨУҪͨͨгɰǧࡣ
Ŀǰٵļƺ󣬼ÿһ̽ӵĳԱзİֱ̫Ҫˣ֮ôô̬Ȳ˵ͨҪĲϣҪ׵Ҳһ޷֡£ͳͳףҲôͨ
ʱѾݲ̽ȥ˼ôˣеĺȫһƬ֮Ƕ˺ڰСÿ˶ܹоںȫֵһ̣ռҲ֮˷츲ذı仯
ԭ֮ǣȻҲһƬţ˵ֻһϵѹ֡ڵ֮ǣںȫ֮ȴѾһ֮ǣһϢÿһռ֮е̽ӵǣܹĸоǹϢڲϵԼ壬Լ꣬һ˿˿ʴԼ
ʮͨһӴͨУʮֻͨͨзʲôı仯أڣѾ˴𰸣ֻͨǾۼ֮Ӫһʺ򡣿ǰͨУȴǽһֱ֣Ͷ䵽磡
ޱ޼ʵ̰Ӿһ㣬Ӹ̽߷ӿÿһֵªＷģֱͺĿ񻶽ڵһ㡣ͬ̽ӵĺ󷽣ʱΪͨĵ·Ҳһӿ̽Χ
ǰߵģȻԶڻҺսʿֻЩսʿȴûһǼôǣһŶƺϵĹͷһǵĹͷӣЩսʿȴ˸оһɱ뺷Ϣ񾭹սϴľ֮ʦ
ںսʿĺߣȻٲ˵Ǻ÷ʦֻǱڵ޷ǣΪڻҵĺսʿ뺷ôЩȼߵĵǺ÷ʦ϶ҲǲСġ
ϿգǴѪǨȺÿһֻĤϣ˸ɫħģʵٶʮ弶ϡЩѪţϷ̶ĽúĤҪˡ
ǸֲǣѪǵĺߣŵһ޴ӰеĶڣǾǾҲǴ漶ֵȴмʮϰͷʹĻУҲ㹻̽Ӵľ޴鷳ˡȴͨе֣ռ䶼ΪͶӰʵõ˼ļǿǾʵ͸ӿֲˡ
ܿ죬㼯ɵİɫڵɱ̽ӽǰսһ˲䱻ȼΣǲܵģʹٱپ̽ӳȫӭսƺҲûѡˡ
ĶߣʿҲû֮ǰɱȥΧʦŽս߿ĹսڶϿʦУʼķ򣬲ϵǿĹһʥĹϵɵĳˮС
ǶУÿһһϢ֮ǹķΧڣȼ˰ɫľ֮𡣲Ƕô뺷Ǿ֮ȼ£޲գۼ仯Ϊһѻҽ
ȻˣȴûΪսմմϲһɫøѿˡΪԼʩչӦʲôһƬһƬľ￴ƺǿʵˮһ뻹ࡣ
ңù˾ǣǷԼͨȡҲ÷ǳѣͺǰһӣȴһСϪжв
̫ˣ޾޷ȡ㹻Ĺ䣬ֻܲôľ֮أʲô·
һߣ嵤׵Ķ飬ͬҲѾʼ˹ʮӿһħ۵ڹ⣬ӭͷĳˮСÿһħڹ⣬գ֮䣬Ƴһ׵ȱڣһգۣȱȴֱˡ
嵤׵⣬ȹҪȣħΪģٶò˶೤ʱ䣬ЩҪһѶѵķˡȻ֮⣬嵤׵ĶлְҵߣҲŤתá
һΣڵƻ֮ĶҲ޷֮ǰˣڵһʱս״̬ʦſٽħħУѤħԴ˷ҫָ߽ͣħϵʩţ۳Ӵħ籩Իذϯȥ
Щսʿǡ÷ʦȵȻеõ˼ļǿڻƻ֮ʦŵħ籩ǰȴȻԵޱȴϯħ籩УǾһӶ޷ڣ˲ΪС΢
ųָ£ʦһʩħһ߻ıŹķλͺˮȥˢϵһӴħ籩·ֳһֺɨֹ̬֮£ƻ֮Եķ򣬼һƬڣǰ汻һȥҷ


0941 Ѫս
ͬʱƻ֮еĴǿǣҲ׷ʩչǿĹ³ٻ˺ǾѪŵһڻƻ֮ϿգʩֶӭǳȺѪ
³ѾǶʮļȻ۷廹һξ룬˵Ǵ۷ҲΪµĺǾ죬һǶǲϣĹеľɣʵҲѾﵽ˶ʮ塣ϵʵ̽еλ۷ǿߣһҲѷɫ
³ûٻԼΪٻĻκҲ޷ӵͨ鷨ʦȡʹֻħӦԣ³ʵҲԲۿָۣʴ˥ҵȵħγһƬƬֲƣЩѪֻմߣֻܼ׹档
һߵŵգȻ³ٻǾֻƾԼһ˵Ƭ̼ȡõսҲ³١
˱˪ѪƵҩŵڵѪѾͻޣǰʷϴδй顣
Ͼ˪ǿԶžеٮٮߣϵѪԺػˡŵԴΪѪһľѪҪԴﵽԶžˮƽˡ
ѪĹϵѾ󣬲ܹɢһɴޱȵͷҲľȻȼֻжʮ壬ս粻ͬȼ˿Կˡ
³һͬϰյŵգǶǶ˶Թ䱦ʯǴذףѾһԾ޴ĤϱɫħĺѪҺһȵڿռмš
һ˿ƶֻǿһһӰӣѪ龰ֱһֻž׹档
۲ƻ֮ʵζŻˣԼ۾ƻ֮ķʦֳսһʱܹģޱĬϣֱȾʮĥĶ黹Ҫһ֧ʦţǴ۷ǿߣҲֵô
ʹӣԭˣ˭ûǷУһԭڶͲмҲʹ̫ͼǣ˭ܹ뵽һмͼʹӣȻҲӵ˿µʵҲ̫˰ɡ
սڣ̶Ƭ̵ʱ䣬ƻ֮±ȹ嵤սҪ༸ȥ㣬ֻϵı仯ܹó嵤׵Ķ飬ѾȫȻ޷ǰĲ
Ȼƻ֮أӴĿռ䣬ͱ󣬿ڲûٿһǰ滹ڲϵĺˡˣɲʵϵĺˣǴﱻγɵĺ˵ļ󡣴Ϳóƻ֮Ķ飬ЧǶôˡ
ԭ嵤׵ˣǸûаͻƻ֮ģʹ֮ǰ˿µԪ֮嵤׵ǿҲֻһ˵ǿ󣬲Żƻ֮жֵÿء
ڣƻ֮Ķȫ֣Ȼ˿µսɵºͿӵϣڲ¶֮ɫǴȻΪʵƻ֮϶޷嵤ȵġֻĿǰƻ֧֮ʵȴҲ㹻ԼĶγһвˡ
ɵºͿȻͬе𾪣뷨ȴһɵǸеңҺúͻƻ֮˺Э飬¸֧Ųȥʵϱ˵ˣûлƻ֮ļ룬֮ǰԪ֮һؿҲˣӲҲԻöԪˡ
Ȼڻƻ֮ɵҲ棬ƻֳ֮ʵһҲһĵطСʵֻǸطСô嵤Ҳ̫ˡ
Щڣڽ˻ƻ֮֮̽ǣǻƻ֮ĴڣҲ֮ǰԪ֮ǹؾ˻ȥˣҲľСһ˵һҲȥˣôѰǼʧı󣬻ƻ֮ѵܹۿΪıﱻԼȡߣ
ǰһҲģƻ֮ǸԲȵģֻڹ˼ɵǿͬ˺̽ڣƻ֮ʵûģ嵤ʵǿ󣬱ϾԶˮⲻ˽ʰ
ߣǹıѹȣԼƻֳ֮ľʵ˫ѹƵĺ˼
֪뷨϶ԩҲЩ飬һȥƻ֮Ƕڻƻ֮ʵȴû̫˽⡣֮ôҪΪ϶ħʦпܾǹ֮ӡ
֮ڹĵλǿǱҲѷɫùĽ˵ڱ¾ʥڰĴˣ֮ʥĴߡˣ̣˵ĸ߲㣬صĶˣǻƻ֮
ʵϣƻ֮ʱֳʵ𾪣һҲ嵤׵˲ң嵤˿ܻѻƻ֮ɺڰһֱĹҲһԽܵĽ͡ǣ̣ǰμӲĻ᳤ʽƻ֮ڼ֮ǰڣķչȫǿ⼸ʱѡ
ˣ˵𾪣˵˼飬̷嵤˻ҪΪĸ߲㣬Ҫһ֧飬ҪͶôľҪķѶʱ䡣ңƻ֮ʱƽԭûʲôҲܴӽ֮ͿʼЩħʦ
Ҫ˵ƻ֮ЩħʦҲҵʱѡ̫ˣҵʱ䣬һ֧飬˿ѷЩʮľѵЩħʦŲɡ
ôƻ֮˵ʵ̵ǲ嵤ġ飬ϻǱȽ˽ģڴľƻ֮ʵԽǿԽϣ
ҪЩļһ￿ʥͽǹάߣҪ˱ȥڼʶɱԪ֮֮󣬽÷Ѿȥ룬һԼˡǣҲϣͨķʽΪԼһЩ棬˵ʾ¹ʿŵս
Ȼ÷Ҳˣƻ֮ķʦźǿϵĬʹõսȹʦŻҪǿʦ̵£㶪Ҳ̵飬Լǹʿŵ졣
ƻ֮һγͻ÷ʼջǲģϾµĹʿս趼ûó˵սһ붼ûӡȫģֻҪʿóս裬һԽƻ֮Ƕʿܡɲⰲ磬ʲôʿսܹĹսȡ
ǣ÷Ҳ֪ƻ֮Ǹ᳤ǣȻɵȥơõİ취ⳡսʿŵʵȫչʾѹƻ֧֮ʿš
ڽ÷ָ£ʿҲȷǷӳ˳ƽսսսͺһ޴ḥ̂Ľдɷ顣ǣƻ֮Ǳ߿ȥʱȴһӱĿɿڴ
ƻ֮ԵķǱħĹΧ֮ˣжٽħΧ˲䱻ֲħ籩÷顣ǣϾƻܸ֮սĶڻƻ֮嵽ǰˣȻҲвƻ֮İȫ
ҪʦŶ汣־Եѹƣʱʿ˳ȥһλǴʿĴ£ʮʥʿɱ¾ս󣬳ƻ֮֮
ɱ¾ս󣬱ʿӵһսƹսԴһɱ¾򡣵ڣʹɱ¾սģȴӵʥʿսڳɱͬʱһʥĹԣȥ˵Ĺ졣
ɱ¾֮£ЩﲻҪܵɱ¾˺Ҫʥľ˺˵˫شˡˣʿŵȹʿٺܶ࣬ɱЧȴһҲѷɫ
ʮʥʿͺһܸתĽޱ޼ʵɱƬƬո֮𡣶ңʥʿɱ䣬֤˻ƻ֮Ĳȫһ̶ϻ˹һѹ
ƻ֮ʿ˾˵ı֣÷ﲻɵһй˼ҾôʮλսȴԼµĹʿŲԼҲʮʿĻ޷ƻ֮ģĽҲûе


0942 һ֮
ȻЩʧͬʱ÷ҲǸеЩңԼûȥƻƻ֮ûԼµĹʿȥд裬Լ֪Ҫʲôطȥˡ
սļУǹ嵤ףǵ𾪲ûоʹֹ
˹ޱɵĻӳе֮У޴Ļͽ˲ǰŽӹ޷֮ıնͬһƬׯһʦ߾ٷȣħкһƬƬհ򡣻кǺج֮ħǣҲٻ˳뵽սС
һλ׾ٻɱ۷Ԫ֮Ļ᳤λսѷڴ۷ǿߵʹӣ˹Ǵ۷弶𣬰ʦǶʮļ淨ʦǺج֮ħǣҲȫǶʮǿߡ
Ҫ֪嵤׵Ķ飬ҲͶλ۷ǿ쵼ġǻƻ֮һսչʾȴѾ֧飬ӵѹԵơ
̲Щ̾治֪ƻ֮ôӪģȻô̵ʱӵ˿µʵƾʵڵĻƻ֮·磬Ҳǿǰߵһˡ
ƻֳ֮ǿʵǾȻǼɵ嵤׵ˣĿǰⳡΣϣŵ˻ƻ֮ϡϣܹ֮ǰԪ֮ǳսһܹΪġ
Ȼʱƣ˲ûеȵϣʵֵ⣬ԸеϣԼԽԽԶƻ֮ǿϵ¶ӵо˵ʵֱڵɱЩǾӱɱ³ǣ̫ˣû֪ʲôʱǼޣֻ֪ӿʼڣĳûһ̼
鷨ʦʩչ֮ÿٻһҪ鷨ʦһħģ鷨ʦħˣ֮ȻҲͻֹˡڣʮ֮ͨǵռ䣬ͶӰﵽ޾ĵز޾ǰ£ʵ϶Ŀǰľ棬Ҳûκθıġ
ǣĵ̽ȴĲħʦħϾ޾ģʦʥҲþʱʿʥЩְҵҲǻƣģҪħΪ
ƻ֮ħʦǣϴŵĸԼƷħװԼħʦħָٶȡǻָУҪΧĿռȡħԪأܹתħʦҪħ
ȻѾͶӰĿռŨصϢ֮⣬ûκԪشڡ£ʹӵһƷħװҲ޷ƽʱٷ֮һá
ƻ֮ķʦţܿ⣬ҸıսĲԣʹħ籩ɨǽŵ˽ǰʹþȷķʽħʡʵҲα겻αȻħʹøӺˣ޾վǻкľʱ
ʵƻ֮ߵǺõģ嵤ǱߵѾ˼ħۿűõħԽԽˡʦʿǣҲʼҩԼˣ˵һЩٶҩҲǹӲдˡ
֮ǰԪ֮սս̸ʲôաﲻϵĳȻ֧ٿɵģЩϵظĹ̡ȴ˾˱ļҪ裬Ϊ㲻ﶼ޼¡
鷨ʦս򵥶޳֮ˮһĥȥʯǣƾ޾սߵöֱı
׻᳤ɵ´ʦҪ취ˣȥǳҪȺĥġǵƻ֮嵤׵Ĺϵ̫ǢʱҪ̣ٳɺмվ˵ˡ
ܿ죬ɵ£뿪ԼĶ飬˹Ķ鵱СܾѾزɫȻƽ˲ʹÿħȫ뿪ûʲôֵþġɵɫѿˣǵĶҪһЩǿɲк·ߡ
Щɱ֮⻹ʮͨϣǵ취Щƻﶼ޼¡ɵ˵⣬ʵÿ˶֪ף֪һ£ôȥһˡ
ȷҪƿռ䣬ֻдݻЩͨСǣڵ¸ٷֳһ֧ȥ顣ֳ̫٣޷񣬷ֳ̫࣬ʣµ˿޷ֵЩüͷгΣΪѵһʱҲ벻İ취
Ȼ֪ЩͨͨҲǰȥƻģÿп϶ǿ鷨ʦ
Ļ£ֻҪʥ򾳽鷨ʦҲ̺ɵµ˸еΪѡڣͨİʹǶʮ鷨ʦսҲᱻ۷壬ǿ൱ѲĶ֡
ѹȣĶѾڽ߾ܵĵֿˣôܳȥƻЩ˵ģֳˣ𲻵κãǷֳˣʣµֲס޾
ˣЩԸȥƻЩͻȻһϵ飬ȥоЩš
һ˶Կ˵һ˵֧Ҫǿһ飬̺ɵµĵһоǲǷˡ뵽֮ǰ׻ɱԪ֮ԼôĻ귨ʦƺҲһ㴫۷ܹġһΣĿԿסЩΪԼȡƻͨʱأ
׻᳤᲻̫ǿҪȻ֧飬飬Ķ黹㹲ֿͬЩɡЩģϾԷһݣǽڱ϶Ĺ֮ӡ֮ҪǳʲôĻԼ֮ջʲô޷ֲʧˡ
ˣڵĹؼǼռ䣬ʱϵԽãԽûкô
ʲô˽ֻǵпܵĻҲԸô֮ǡϾʹ˹ˣѾ˺ĳԹɲһ죬˹˲֮ȥ
̺ɵ£ԭʵЩǡʱȴе̫Ȩȣķһָʱȼյʯ;޴ı飬кХ׹С֮䣬һΪ˳嵽ǰ֧߳һƬĿհ򣬸Զſڼӿ
ץʱ䡣ûٶʲôŤͷ˵˼
̺ɵ֮࣬ҲڶʵһЩġﶼ֪Ļˣ˶˶û⣬֯鿪ʼ˳ս
ͬƻ֮ǱߣҲõս߶һˣ嵤׵ĶϺ󣬿ʼ·ءҪƻͨһȻʱģԪ֮սʱǸ㳡ϵ
ֻڵ·ҲǳͨģѾǱӿＷˡ֧鼯ȫλ۷ǿҲǺޱٵͨķƽȥ
֧뿪ľֻʣһˡ̤ʥ򾳽֮ʵѾ˷츲صı仯ǴʱҪӦһ֧޾Ȼһɵ顣
𿴸ղţӶһ̫ȨȣʵϣЩֻеڻҰˡǲ̽ӵͼ˿ٴӿѾΪڻҵĺսʿˣǸ߽׵ʲô÷ʦѪǾ޵ȵȣ漶Ϊ˴ϰͷǾҪϿշɹȥ׷ҪƻͨĶ顣
ǣʹЩǾԼҲܽǷŹȥڵ񣬲ǽǳ׵Ķ̽ûк֮ǣǵܺͻϷɵģԲ©һȥ
һѶȿɾ̫ˣѾǿˣʹʥǿ߱ϾҲֻһˡ
ֱӷϰգе̫ȨѾȡ֮ʥİ֧ǳƬЩҪԽԼĺǾ֧ǳƬʱһⰵʹƾ۳Ĵźڰųìȸ
Դ˹ⰵ޽һɱкѾܾûùⰵʹˣϾں߲ܶεսУⰵʹ̫ˡڣҪģȴļУǡǡķɢֻܹ
ϾѾ̤ʥ򾳽磬ıѾ˼ĸı䡣۳ĹⰵʹʵǰҲ֮ÿһⰵʹﵽ˶ʮսʱ˼鶯ǰ塣


0943 
䣡һ˸ߵȾϡ
ǸߵȾϣȴǺһȻ˲佫ӵм󾻻Ĺɵһ˿ʣ
λ۷ĸߵȾս֮̽ӵͱøӼˡͬǴ۷壬λߵȾȴ˴۷޵еĴڡеľ޷˼һ˿һħͶնϣʹһЩ˺Ҳգۼָ
֧ôĴǿߣȻڶԸһͨʱ˽ֵľ棬ⲻò˵൱̵ġܹЩ˵ʵãʵ̫ͨ棬һô򶼲Ĵ۷ûȷĻɱٶĴ۷ǿҲ޼¡
ʱһһĹȥ̽ӵ˥ҲĽǲ֪ڶĺߣֵܹãһǱ߳⣬ô֮̾ͻή٣ҲҪ뷭̵Ļˡ
ǣǰߵȾֱǿҪƵѪˡⲻǴ򲻹Ǵ˭һ޳ܵĶ֣¶ץİɡʥľãķûЧȱҲ޷Ҳ·ֻʣЧ
˹һͷǾͷϣһ뺡ǾѣһŴ˳˫һţȥĺǾ档һĹѾնɱʮͷǾΪǸЩΧߵȾǣһܸŵĻ
ڣ˹ǳˬ۷ǿߣΧһߵȾô춼ûκνչȥֻ·ˡ˹õģǴ˹˵壬ȻҲϣ˹һȥԼ׵õȥ
Щȫ˹ͷһ󷢺ݣ֮ԶĸߵȾٵĻӳʮϰٽʱ۷ǿΧĸߵȾΧĽ⣬˲佫նƬ
õ˹ѵˣһ˵ֵĹ֮⣬ʩչǿĹֶΣʧȥֵͨȥ
ħĹâʱͨȫǺܿ죬ǱնƬȴĸˣ˸оһ˿֣ͨҲٴαй׾ٵĵ
龰ﶼһҪٵͨҪɵߵȾҪɵߵȾҪȻٵͨǸ޽Ⱑ
Ȼ˹ȴķ֣ͨܿ쵲˺ĹǰߵĹȴȷһ˺ֻŸߵȾĸͨҲڿٵĻָ֮ǰˡ
ͣ˹ִһͬʱ嵽˸ߵȾĽǰе֮ӳһ⴩Խռ䣬Խķħٴν˲նƬ
ļ϶̽ӵһ̲ͣȫͨžʮغϣͨһơһεĹУȻһ죬ƬĴ䣬¶һģ
ͨǵıǱ˹նƬҲûٴθһʥ⣬׵ľޡ
һĻ̽ӵˣҪˡһͨƻˣ⻹ҪģҪ֪ôȷġĲ֮Ͼйֻ֮𲻻ᱻϨôƻԻָǣָҪʱ䣬ֻһ˲䣬̽ӵȫͿԶͨƻ
̽ûеʱ䣬֮ǵĵͼһͨȥȻߣҲзһźţԶһĿꡣûı̽Ӻܿͻᱻûġ
̽ӵʵǴ۷ǿ߾ͽʮλˣƻͨķ󣬽жͿ˵ᳵ·ˡңһͨƻЩʵҲ½üΪԣԽԽ޷̽ӵж谭ˡ
ڣһʱ䣬ʮͨ̽һһƻī֭һĺƣҲ֮ýϡ¶֮ǵķĻŨصϢҲʧӰ١
ףˡԶɻӭȥ֪ûںֵһ˵ʲôҲܹȥġ
ʱӣ֮ǰûʲôһҲǾսġȶԣ̽ߵˣԵЩǱˣϵǿҲ˲ٵԱ
̵ʺЦſ䣬Ȼ˻ƻ֮Ķ顣ƻ֮ߣҲһЩԱ̫ˡ
ʮͨȻ֧ΪҲ൱ѣ൱յġϾͨд۷֮⣬дĸ߽ػЩ߽ʵڶʮңͨӳɣͬʱη̽˼鷳
嵤׷棬˱ٵ񣬼ʣµÿһ񣬶Ҫһޣ˵ʲôʱҪϵˡ֮⣬ʮħʦʿսԱռ˶һ뻹ࡣ
ԺãȻʥﱻѹˣֶĿԲûбĨɱֻһֱͶӰУǻȡʥҲʮּѡˣĶУԱҪһЩԱȴҪࡣ
ô˵ǰκ˶óҪ̼֮̽ǾͲֻǿˣǺûʲô֧飬սȫʢʱһ붼ûУҪͣ
ڶ鿪ʼ֮󣬹̣嵤׵ɵ£һ˻ƻ֮Ķߣ̸̽һļƻ
Ȼνһļƻ˵֮顣̺ɵµҪ˼ǽĻᣬ֮ǵǱƻʮͨ
̽ƻǾ֮ǵȽ˵ĵİ˹ˣȻȥ̽Щν֮ıءˣѡ·ߣֱ֮ƽʱ
Ǹոһս̽Ϊƻֲ֮Ǹͨǰ֮Ǹһ顣ʱʱ伱У˲ȥ⣬ΣȻʱ£ʱȥЩ̽һ¡
ֻȻʮͨƻЩĵҲ壬˭Ҳұ֤ٲʲôΣաҵĶ鶼ȽأϴҪҪһЩ˾俴ܹóЩˡ
ǣ̺ɵҪûƻ֮ҲϾ
ȻҪĿ֮ǣЩνıأô̺ɵµ飬ҲûоܾȻҪһԸ˹ˣôǰǵõЩôҲӦõġ
ֻǣԼȴûв̽ðʦͰһħʦж˵ջʲôҲûĶԼŰˡ
ֻµ˲̽ԼȴһûʲôȤӣ̺ɵҲûж˵ʲôɵ£ǰ˿ܶԷڹ󷽻ʲôٴ̬Ӧջķϲ̫ļƽϡ
һϵеսɵԻƻ֮Ѿ൱ļɵɱԪ֮Ļ귨ʦƾһ֮赲ʲôַҲãʲôħװҲգ˭ҲɷǶʵ֡
嵤ʵȻǲðһССĻƻ֮ڵǣ֮ǣ嵤ǿҲʱṩΪ̽ṩκΰֻ̽ӵʵԣɵ¾ͲòԻƻ֮ɵˡ
ܿ죬ɵʱѰӣ̵˵Ĵ£뿪ĵط
ʵ˵ǣʮеĲƱУҲδرȵΪֹջȻûȥʲôƱǲǲƱħװʲôΪԼʵ
һս˵ܾǸֻⲻ׬Ƕ˵ȴһˡ
ƻ֮ķʦŵõǱȽƮĶͲȥ˵ʲôջˡ˵ջģǵ˵µʹӣԼЩʥʿ
֮̽ǣЩʥʿʵ϶ﵽʮżﵽ˽Ǵʿٽ㡣һʿһΪǴʿôʿĵȼҲͻԶͣˮƽˣǴʿˣҲ
ǣµʿȴͬޱɺϵ£ǽΪǴʿȴǴʿҪʿϲϼȡʹʿǣԣԼҲһ˿òˣתְ鷨ʦ


0944 Ǵʿ
ˣЩʿȻǴʿΪĲ£ȴûжϾǴʿĵ·ֻҪǴʿһǳѵ飬ôʱҲֻһʿǴʿһֱʮż塣
ȻҪǴʿÿһҪ֮𣬶ǰҵġǰӰȵﶼ¶Ҳܹʿõ
õһʿһ죬Լܹӵһ֧Ǵʿɵʿšֻ뷨ʱ൱ţ൱ңԶ˵õһ뷨˲ֻһѡ
ͨģͶӰ޾ṩֱ֮κһﶼáʮʿھһƼսֱӾаͻ˶ʮ˳ĽǴʿʣµûнģҲֻҪһʱ䣬ɵĺ֮𣬶ʮĴѾǳˡ
ţò˶೤ʱ䣬ԼͿӵһ֧Ǵʿɵʿˡɲһ򵥵Ƶı仯Ҳÿһʿʵٵ⣬һʵľ޴Ծ
Ǵʿ˺ܶǴʿеģǿʿսļܶʹáʿţʹȫʮżļ𣬺޵¹µʿҲûȵġ
ǣЩʿΪǴʿͲһˣҲһʮǴʿļܣʲôʮǴʿļܵءô˵£ʮǴʿɵʿŽӵеս±޵¹ǸʥǴʿµʿҲѷɫ
ҪǣЩǴʿǿԼɳģȵȫΪ۷Ǵʿһʲô״̬޵¹µʿȻǿ󣬵սȴ޵¹Ǵʿ޵¹ǸҪһɾͷǳˡ
ȻЩʿĽ֮⣬µλʹӣԼͷǺҲⳡսеõ˲Сĺô³ĺǾ죬кǺͲ˵ˣ˺֮ʵȻõ˼
ѪŵգھһʱҲͻƿһ̤˶ʮļӽ۷ˮƽ˪Ѫ̺Ժػˣŵ壬˵̥ʽĸҲݡ˵۷壬ֻҪ㹻֮𣬸㲻̤ʥ򶼲ʲô¡
ڱ˪ѪԵʣʮļŵգϵҲøŨˣϵƤ״·֡ʱܴһѪʲôᣬǹɺĵĹϢֱͬԶžһ޶˵һְδйȫ֡
ѪںϣѪصˣѪ»ЩѪȻҲŵգѪûôõõԶžѪҲҲҩʦкѪеİԵһξԱ
ˣ𿴾һս󣬹嵤׵Ķʧô󣬵ƻ֮Ķʵȴǲ
̶ȵȴȻе⡣̫̰ģͨһսʶһص⣬˹˴ʱʵѾԶԶԭ
ʮͨӦ֮൱Ҫʩ˹˾ȻǶܹݣ¾ȫ֮Ҳ˶ˡҪǣȻ˹ܹʮͨôûɲָԼˣڶϰ˹˵ĻֻƾԼЩûжġ
ʱ䣬ȥ̽أȴνʱ䣬ٽԼеһЩȻҲܹһӾӵм̤˹˵ʵһʵҲܹһʤ㣬˵һֱĻᡣ
뵽УͻȻһָֻ״СħȥǶָıʯһħ֮ǰɱԪ֮ʱõģȻС̺ħеֲ
ԭ뷨ħȻҪԪСʹõģûдʹáڵԪȻѾӵкǿʵˣ廹ڳɳڣһôӴħڰ
룬ҪȻȥƻ֮󣬲һħħ󣬰ԪȶħеħȻ˵ǻǿҲֻҪʱ䣬ԪͿԽħеħȫ˳̤ڡ
ڣòıһԼļƻˣǰ˹һضȥôԺļƻҲǰ״
뵽˼䣬뿪̽ĵط
һ֮أԼľƬϢĽƬԼСʱʥԵˣ޷Ƭ˿ı仯ʵϣѾΪףһй򣬶־
ȷᱻκţ΢΢һλû԰˯ԪСźǷλû԰˳
ԭЩԹԼεСո˸ߵı飬ȴͻȻ±ӣڷһֻǿħʱСǲ˱ҵıһɨ⣬˸˸Ź⣬һŮ˿ʯһȥ
СҪ˵ħʱȴͻȻһ߬ħ߬Сһͷײȭͷϣ󷭹ȦȴּĴų򣬲ӵȥָץӣҪȭͷ
СҲһЦڿûʱôȥָС˵żⶫǸ׼ģеö𣡡
ౣС˵ǸԼģǰֻСͷڲͣ촽һ˿˿Ŀˮ⡣
Ȼ֪ͷԪ֮ʲôһͷԪ֮תɵġ֮Բܷӳʥ򼶱ֻתԵʣħеħСģǿ˹ƼʮϰٱС
ħָֻ״ССһھͿȥҪôˣСС̾ͻһ˲Ȼһ÷ǡ
ˣĴ㣬ɲСбħԪ֮ħԵûʱ䣬ֱֲܣղŵĿǣһ־ԳƵǷķںϡ
״Сħһµĳ嶯ٵʱ䣬̰Լ룬ʼںϵĵһ
ںϣ˵ƺǳ򵥣ֻҪһħʶ˶֪жôķ񣬶ôĲʵʣȫһΥ߷Ļĵ뷨
Ҫ֪ħ޵ħһħľۺ壬ÿһ˿ÿһС΢ϣħ޵ӡħʦҲһͨڤ룬ɵԼڵħԪأԼӡΪԼħ
ҲΪʲôħʦʩչħյԼʩչϵħԼԭûӡȲ˵ܲʩչħʩչħȵùҲԼɱһ
ˣҪħеħҪľĨȥħϵӡ̲ʮѣҲһ͵ġһʮħԪСڿʳĹУͬʱĨȥħϵӡͨĴħҪЩˡ
Ԫ֮ħǿɾͲһĴħܱȵˣȻǴ۷ļ𣬵̺ħʥ򼶱Ҳ˶١ҪĨȥħϵӡֻƾСԼҲҪʮĹ
ҪԪ֮ħںϵԪСͲĨȥħϵӡˡҪڼ̵ʱħеӡ׵Ĩȥ
ȻҪһ㣬˵ˣǻٲǿҲδܹҲֻв֮͸˹е񻰲
ңħеӡҲǶħһһͻȻûˣħ˲䱬룬һħһ㴫۷廹ҪǿʮϰٱħͻȻǻһʲô龰±ʥǿߵȫһҪֲʱ˵ˣ¾֮ǣҲħĴըķѡ
˵û㹻ҲðաˣҪģȫĨħеӡҪȥͬӡ
ʵڱ˿ƺûʲôͬӡĨɱӡҪ鷳ͺɱ˺ͻ׽һңСֻһͷԪ廹꣬û죬ҪͬһͷԪ֮ӡ㲻ûпܱɡ
ɱˣܻûа취˵һߵͨĽݾ
ԪСʱΪշδĳ֣ϧľоСһӡ


0945 ںħ
ȻԪ֮ͶӰһ֣ûСȫΪٻƾһӡ֮ϵȴޱȵĽܡ
СԼȥͬӡȻǷǳѣ˵ܳɹͨϵȴֱӶСԻ֣ʹ˳ɹʡҪ֪Ȼո̤ʥ򾳽磬ֻ۾ĻٲĴڣҲ޷ȡ
ͨӡСͨԼͼ˹ȥȻƷħζҶͼҲ̫˽⣬ڶΣС¿ˮƶǶĵ˵СԴ
ӴͨСеӡߵ꽥ܵϵһƬռ仯ΪԼħ򣬶СϵһͬʱҲС뵽Ĺ֮С
ûǸֱԴľۺ塣ħʦĴ澳磬ͨĹ򣬽û˵ʥ򾳽磬漰˶Թĸı䣬ĽĹԼĹʥ۷壬ǾǴˣҲֻдﵽĲΣп뿪磬޾ʱȥ̽
ڣףейӵоԵƿȨС֮кСĳ̶ֳϣҲͳΪһ֣Ϊеһۺ塣ȻȥıСϵĹ򣬵ǶЩĶϤȴҲκ˿ȵġ
Сȫ뵽֮£Ҳ̽Լľͷ˳ĿѾƯǰԪ֮ħ
ƾ֮ϵİ֮£СʱľѾӴһǰĸ߶ȣԪ֮ҪǿʮӴľӿԪ֮ħʼĳˢÿһ˿ħϵӡ
ָ£С־ˢΪĿģǲϵȥʴͬӡͷԪ֮ı־滻ΪСԼı־
飬СԼȥԻķ൱ʱ䣬ܻܵԷӡķɣϾСδܻ꣬ᱻԷȥ塣İʹһˣӴľͬһ֧޲˵Ĵһ·ǰկϵĽŵ˵ĵ̡
ͬʱƾŶƿأħеĹʩѹԲɿ־߽ݻħӡķ֮ҲʹõСͬӡٶ˼㡣
ˣڱ˿ͬӡб編飬ԪСȴֻķһҵʱ䡣
ܿ죬֮ͨϵܹĸоǿԪ֮ħѾȫСӡաһ̣Ԫ֮ħԪСڵħû𣬿˵ΪСһħ
һѣħʲôѲɻСħȥս𡣶ûħѭϵ֧֣СħˣҲ޷ʹԼħȥеħ
ڶںˣҪԪ֮ħСڵħںϵһ𣬳ΪһΪǿħֻСħϻúôõʵ
ħںϵһ𣬼ʹħͬˣҲһǳΣյ顣ǣħ̺ħ̫ˣںϵĹƲǲܲǵ⡣һƲãܿܵСħڿΣ
Щ⣬Ѿ˼ˣû㹻İգҲСðաһ̯޾籩ָ֮еǳƬ޸ֳһ黯뵽֮С
ǳƬ޵İ£еʱռĹ˸ϸƿءСǰħҲ΢΢£ȥȻûκεı仯ǶԿռ˽㹻ĻͻоħʵʱѾռˡ
ҽҪСںħҲȥƶǡȻֻʹÿռһԭԿռı仯ƽħеħƲ
ָԪ֮ħһ㣬ħͺ񱻴򣬻ԪСƯȥ
С֮еСѾһͷԪˣνѪ֮ҲֻǸֹɵһۺ塣ڱ˵УԪ֮ħûԪСǽСУȴֻǴһֹ򹹳ɽ뵽һֹ򹹳С
ڣԪ֮ħСڵħغϵһֻڸԴڲͬռ棬⻹ںϡţĲ£ռеĴԪعһ˲䱻ıԣʹǱҵĻԪҲޱƽͣԪعֻһԣǾǰݡԪ֮ħҲĴһռ棬һĻع鵽硣
عͬʱħںҲʼˣıİ£Сڵħõһٵǿ󣬽ħ֮Ʋֲ
ֻħںϵĵһѣС岻ʲô󣬲ܰħħԴȪҲħ˭˭ںҪħȻһ塣
ںϣǾȷСħ΢ںϣˮһ˭ҲֱЩˮһġֻһ㣬ںϣСԺĳɳɲԤڵӰ졣
ָţСܹɳΪػĴأȻʱ򲻸һ˿
ħˮܵһһ¾ͲˣȻͬһˣϾĸ塣Ѿ漰ˣԹһ΢Ĳٿغ͸ı䣬ʹӴľҲ˿ɡ
Һľڵһ֮̽ǵʱ򣬾֮ǿħϴ̤ʥ򾳽ôǵõ˼ǿޱϸ΢Ĳٿ£ħеÿһħ΢ûԾͬʩʱ״̬һȴ޷Ĺά״̬
ʱħͬڻĸɹ̬ΪҺ̬Ȼֻһֹı仯ûʲô»ǵħ΢ĻԾɵ̬Ĺı䡣
ľ£ħʼںϣԾħ΢ཻ͸ֻ͸ĹУҪħĽṹÿһʶȶṹԲĳ״̬䣬ħҲ⡣
ħĽṹħ΢ɵĳħСħУħʱȻгģħӵʩչĳħڴˡÿһħ޵ħħжһеͼģҲи߼ģдʦģҲгԽʦġ
Ҳ˵ħ޵һʣħӵеͼħеģôһôɳܻᳬԽʮħӵдʦħеħޣֻҪ㹻ʱɳﵽ漶ҲǺȻ顣ʦħУӦʥ򼶱𣬳ԽʦĿֻܾбΪ޵Ĵˡ
Ԫ֮ΪԶžһ壬հ˵ǿڣħеħѾǴﵽʦ۷塣Ҫģνħںϣħ΢Ļϣʦ۷ħеĺϲֻһϵںϡ
ħвǴľħ΢ħħ󹹳ħУħйħ󣬻ۣһ˿һĴȶ˼£ױҲһħ΢ĴУͿħıνＫط
ħϵ裬Ӧʦ۷ħУǳΧڣħ̫Ӵ̫ˣͬשǽϸɳǽĲ𣬶ϸɳһһɳǽҪשǽļԡ
ˣͬӡħںϹ̿ɾҪöˣȥĸСʱʱ䣬ħȫںһ
ںϵĹУԪС壬Ҳͬʱ˲Сı仯ȻСͣûԵĳ󣬵ϵɫЩƣȴѤҫתΪһֺɫ
СıϣǶԱĳҲһ㵭ĹΡþȥ̽ĻͻᷢǲΣȻ΢Сħɡÿһµħţ̺ޱȴԪع밲ԪرԴĳĹ
Ӵħע£Сڴﵽ˳ɳڵĶˣĳֻһ֮ңҲζţСʵʥ򾳽ļѾ޽ӽˣҲֻҪһͿΪһͷʥ򼶱Ԫ֮
Ȼûͻʥ򼶱𣬵СںԪ֮ħʵҲһʥǿ߲ңСͬԪ֮ӡҲõ˼ĳɳֻƾԭǿȣ㲻ûԦôǿ
ͬӡҲζţСõͷԪ֮һ괫СȻⲿ괫вϾڳԪ֮аս飬Сʡȥ൱һֻ۵ʱ䡣


0946 սƷ
ħں֮ջԼľڳĳһȻƻúаգǹȴȻ˼գֵҵûа׷ϡСĳɳԱ֤սʤ˹ˣҲǶһһֱϡ
еֵǣΪʲôôãԼʩչʥ򾳽ħ򣬾Ȼǰ˹˻޶ԡҪ˵ղŸСںħ漰Թĸı䣬ʥǿߵĸ֪УԱսҪ󡣰˹Ϊʥǿߣпܴﵽʥ۷壬ֻҪ֮ϣͲܸоһ㡣
ɲΪ˹˻ʲô׳ħԻɱνӢۣȴϵСܸӢôͺܿܣ˹ʲôҪ飬߻ҪҪɱ͵ȡԼĳ˻ҪҪ˲Ͼ
ڵİ˹˵ʲôôҪҲֻ֮ˡѵʱİ˹ˣȫ֮ǣ˲ϾԸ̽Щ
뵽ﲻ˼ּȣ²ȷģô˹˴ʱѾؼʱ̣ʱȫƿ֮ǡҪǵǸʱ򣬸ð˹Գֻ֣ƾ֮ǵԽԼȫɱ
Сصλû԰У̽ĵطҪǵ̽ûʲôջ
ԭΪô̵ʱ䣬ǻûȴû뵽صصʱ̵˾Ȼڣһӭ
ʣȿˣɫЩε˵ף㿴Щûʲôİ취ȥ
ɾˣǵǾ֮ǸԿħǧֻҪԿףǻôôԿ׶򲻿
ɫ̿Цһ£˵ͨƻ󣬸ħǧȷԿ״ˣǴ򿪴֮Ҳһ·ͨġҲû뵽Щħ棬Ȼôħغħ壬ôʱ䣬һҲû̽꣬Ҫʮ̽꣬ҲҪʮʱС
˵һ֮̽ǣħ߽Ȼʱ˵ʵЩûȣܹ֮ͨҪԭҲ߽һǧûֵԵʡ
ʮȻħغħ壬ܺȣ֮ǰȴд۷֣Ѿ˼ޡҪ˵еΣգ±ȵҪǿϼ֣Ҳѹ̵̽˷ʱ
ı⣬ǲЩħϣ˷̫ʱ䡣ڶеԱûлָҲȷһ£˹˾ʲôطرǿûйڰ˹˿֮ǵķ
˹˵û֮ǵĿħ󲻳ûпħĴҪȥ֮ǡǣڵּ󶼱˹˶֮ǣѾӵһĿҲʱԳ׵Ŀ֮ǡ
ðɣҴˣһˡ˵ͷͬһ̽
ͷˣ¶ϲɫ嵤׵ɵȴﰵЩˬɵ¿̽ȻЩѣҲǶ໨ʱѣûҪղŵ̽жȻҲлƻ֮˲룬л᳤û᳤ȫһҪʲôջĻٲҪƻ֮һˡ
ǣ̿ˣɵʱҲ˵ʲôΪ̽Ŀ꣬ûϣ£ƻ֮ˣҲӲѻƻ֮͹һư
ߵһЩˣǴ˿˹̵·ħ˹壬ǰ˹ΪԼ壬Ȼ˹Ѿﵽϣͨ壬ǿԸӦһ˹˵λá
һħǰΧһƬǽ壬ָʬɢأоǴ̺֮ѪɫƬĴųţ֮ǰ򿪵ģ֮ǰֻߵ˳ջҲֻһЩЩֵĶˡ
ʵҲָһӰⶼˣֻϣƾ֮ǵһЩ˽⣬ܸ̽жṩһЩ⣬ҪһŽϾЩħغħ壬֮µġ
ɵҲͬ뷨ʲôɽսǿҲʲôᡣħħ壬ɲʲôħޣҪԨרҵ֪ʶܹƽ⡣ղһħأҪһȺо죬һʮˣɵ¿ɲΪԷжôԨ֪ʶ
һ˺ܿ˸㣬һħǰͣʵʲôֻǵм̲ѪȻ֮ǰʱµġ
̺֮ͣɵ£Ťͷˣ׼һȻһ½Ҫô
ȻϵǣŻƻ֮ˣȴûͣ½Ųôһ֪ħڵλ˹ȥ
ѡ鼱֮ºһǽȴ¶һĿɿڴģ
һ嵤׵ˣԭſϷأǺܿҲһͬ˹һ
ڻƻ֮Ҫħ֮ǰǸɫ׵ĻͻȻλƵ˳ȥҲ֪ŪһЩʲôȻ͡
ʲô鶼ûз̵˿öɵˣղŵסԼȥ·Ҳ޷ħأȻôǸЦİӽˣֱ޷Լ۾
ĻɵøˣѰʲôǸӱֱһˡ֮ǰڼʶŵϵɵ¾£Է뷨ڿԷô׾ٵƽЩħأ뷨͸ǲƵĿӿ˳
ȻŽǿʼһħħ屻ƽ⣬ǰٶȼûܵκӰ죬Ųһ̵ͣٶûСЩͷֵħħ壬ǸİǰȻһ谭öû𵽣˸ں߶ʼеľˡ
Ĳ㣬㣬󵽴ħ㣬һ·Ͽ˵ûһ˿ĲȻ˶ƻ֮ı־ˣһ·ĸмֵĶҲûзŹ
ֻǵԤ룬ħеĲƸǲһЩħϣҲи߽׵ħװǻԶԶƲʲôء˵һ˶ԣջ񻹿ԳƵϾ޴󣬿ɹ嵤ʲôε
ȻֻһħѣҲħлиõģ߼ûУܹʮħ̽ˣǾۼĲƸҲ൱˵ġ
͸㶫ˣȥʲô⡣ԭ򣬾ΪûصĿռ䣬˹ǲǲʲôطûйڰ˹˿֮ǵķ
ϧǣһֱߵĶ㣬˹Ҳûͨ壬оκιڰ˹˵ϢȻҲһЩħ鼮еǸߵȾļʼǣҲûᵽκõĶ
׻᳤㿴ǲǰЩһ£ϾǺ飬Ҳǵˣ̽ôô˳֮̽ӰѶĶѹһ飬ֻǻƻ֮Ĳȡ̬ȣЩⲻȥ
ϾǹԼˣܶԷʲôݣֻҪй֮ݣԷ͹ĹϵǲɷָġȻ֮ݻδ֤ʵҪĻΪԼϳϣŽµжϡ
ˣ̵ϣƻ֮Ҳ뵽ЩջķСǷˮƻ֮嵤׵ٷֵһЩ
ɵ²֪νĹ֮ӵ飬̵ĻɫȻЩѿǰǣҲȷķԣϾ̽ԻҪƻ֮ˣҲԲԵĸȰ˵䡣
˵Ȱ˵ȴǲΪҡҡͷ˵ЩǷͺˣûʲô飬ǽȥһɡ
Щνıǿۣܹ˳˹ˣô֮ǶģȶЩֱţëȲϡܳ˹ˣõٶıͷҲһա
˼֣̺ɵҲͲٶȰˣѹεĶһ֣ͣ뿪ħ߳ţҲǲɵðԸ̾治֪ƻ֮ôӣôħħҲסӽȥҲʮӵʱѡ
߳ŵʱȴͻȻһԶһУһȭͷİɫ˲С
ŰɫĹ飬ϱ߼оһ˿ħҲûɢ˿Ϣȥͺһ޼ֵͨװƷˣ̺ɵȻЩ֣ȴûȥѯʲôǿŹʲôر֮


0947 
֮Լ飬ȴҲΪƽȻûвݻͨսǿΧ龰Ҳ뵽֮ǰսôңſǳƽĹ飬ȴûս˿٣ɺǽͲͨġ
õ󣬲ûͣ½Ųһһȥһ߽ϸĲ쿴ŷ֣Ȼûһ˿ħȴ̺ŷǳӴֻﵽһƽ⣬Լ²ûһ˿¶
ʱͻȻ֮ǰıʼУĹͨݣᵽͨĹؼһֱΪĶ˵ɵģȡʱҪȡǵţνǲܹ֮ͨ򿪿ռݣͶӰռ䣬ƾŽ
ԭеĹ飬ǲͨĽ黹Щɡһǰּ񵽹ڽеĵڶŹʱĻɶʱһ롣
ͨ٣ڽ֮ΪԼ֮˵˵ǲܵġҪ֪˰˹ˣȫ֮ǵĿȨҪ½ͨҲǲˡʹҵ㹻Ĳϣֵȥôʻء
ǣԵʱٵͨĻҲֻʹÿħŶ֮ˡ޾ʥǿҲᱻģοа˹ڰ
ˣ᲻ã϶Ժ޷ؽҲò¾ĻٵЩͨϾЩͨ˹ˣĿǰΪҪ顣
ڣҵͨĽ飬ٵõһЩοȻؽͨѾûϣˣʮŽ鼯룬ǶڷҪϱߣͿýޱȴ֮һȻȲͨɵͨУҲúڷҪеʿеõ൱ĺôˡ
ڶ̽Ȼֻʮӵʱ䣬ȻǵȻÿһеղضǺܷ񣬵Ļڹ嵤׵˵Ҳ൱ɹ۵ջˡ
УÿһһŽ飬ֻҲͲô¶ˣ̺ɵµҲûע⵽
ʮŽ鱻޾籩֮УȴûжϲΪ̽ʮħȴûеõһڰ˹˵Ϣ
ѵ˹ѾЩǣ˹ûκη֣֤˹ֱĲ֮ǰ־˵˹˲ûз֮ǣȻڲô֮ǰ˹˿ܴڵĵطֻʣһˡ
֮ǰôڽڰ˹ǰ棬֮ǵȫȨֻҪȫ֮ǣô֮ǵҪԸ˹ˣҲͻˡ
Ȼƻ׻ǳƫ˹ûнƾеĿħһ·ͨĵﶥġڣ˹ռɲţԷԼȥ鷳
Ȼſħҵһ̽Ҳ߹һΪ֮Ľڴˡ
ʵϣ˵һ̽ʱ̽ЩطֻкСһֶѡûа˹ˣſħǲõĳʲô֪⡣ǣڵǣ˹˶֮ǵӵпħҪͲܲ˵ˡ
ڶ˵ʹѾ߹һΣȻ˵һδ֪Σ֮ء޷Ԥϵ˹˻õʲôֻᰲʲôԸԼ
Ͼǲ֮µģ˹ǲ֮ĵӣ̳˲֪֮ʶûܱȰ˹˸˽ⲻ֮
ǣҲľôֻһ˹ҲͰˣԼԸˣλٲ߰æǣð˹ȫ֮ǣô¾λٲ֣߳Ҳδκεǿɾǻƻ֮ĩˡ
Ψһֵҵģڵİ˹ˣܿǵ˶ȡ֮ǿȨĹؼʱ̣Ͼ˼̽ЩˡҲһᣬϾпħҪ˹һȥȡȨֻҪܹڰ˹֮ǰϵĶ㣬ô˹֮ǰŬҲֻܻΪӰˡ
Ȼ˵Ļǰ˹Ҳʱȫƿ֮ǣ̽ӿɾͲ̫ˡһҪеĿħҲ͵Ƿˣ̴ԼܣҲûѡˡ
ܣʵҲǹӲдˡԼ˿ħȡ壬ôĳޣɲΪ˹˻׷ŹԼ
֮ǣǸߵȾ۷Ľᾧǲ֮֮ǣ֮Ϊǿһ֮ǣʲôƻ֮ʲô¯ûһ㷴֮ҡ
ˣ֪ðգҲòðաνĶģѡ񣬵ȴֻһѡѾǶˣƴֻȻҪƴˣȴû¶˿飬ûһҪѹ嵤׵ˡ
ô˵黹ûлʰĵزҲǸһͿܲܰסˡʧȥᣬôԺ󼸺ûз̵ĿܣúᣬȴҲܵõ˲ľ޴ô
ص˶أ̺ɵ¸԰һԼĶ飬Ȼٴ
״ʦȫãҪһЩʱ䣬ǲǽʱ䣬һ½̽ж̴ʱѾޱŷˣټ϶Է֮ӵݣ˵Щʾζ
嵤׷ɵ£ȻԱĬȻҲڵͨղ̽ʮħѾ֤˻ƻ֮̽жҪԣܱϲ˵ʲôҲòʱ嵤˵Ľ
׼һܼ̽򵥵˵Լ֮ǰ̽ʮħûкƽջһԭۣһԭҲûзԼɡ
Ȼڽ̺̽ɵ¶ûзԡ˵죬һûʲô⣬嵤Ǳ߾ͲһЩˡи߼ҩԱָǺܿ죬嵤׵ͱȽϷʱˣϾЩ˿ûаŵı¡
ɵ³һЩεģ˵׻᳤Ǳߵ𻵵ıȽأҪȫõĻҲмʱС㿴ǲǿԣ֮ǰλӵʦһ£
Ϊ֮嵤ףȻҪ˰æ˵ȥûᱻЦǣɵҲûа취һϵеļսķǳħ⵹ɸղŵˣЩ𻵵ȴûطȥҡǵûԤϵ֮̽ǻôΣգ˱õ׼Ҳࡣ
Ѿʱˣʱ˵û취Ļ嵤Щʦǣֻòǽǽķ׷񣬰ʹˡôһ϶Ϊȱ񽵵ʵڶҲܱ֤Щָܻˮƽ
ɵµ뷨ʵԸȥʲôѾ̽ĵطʲôֵðյءϣȥԼĿ꣬Ȼٿ߼ֱ̽ӳˡ֮ôһҪҪΪ˸߶ԷҲǲͬȷʵѶȡɲţǸİʦû㹻£Щ
ǣо˹ԶԸ£ôܣװ׷ŹôõһȺڻءԹˣٻһ棬嵤׵ˣûһ
ˣɵµĻûԷκλᣬֱ˳űĻ⣬΢Ц˵ɵ´ʦ̫ˣǺʲôӦûĺˣЩ𻵵һȥģҿ϶ܲȫµĲ
ĻشɵʵҲûرĸоһ£ܲ޵úһ¡ս𻵵񣬿ɲ֮ǰ򵥵ı̱ģǴڵⶼصˣܶط˸ûбİ취
ǣɵµ˵ͷм֮ɫ˵ǾͶлˣͻȥһ£÷˹ȥ
ɵ뿪Ҳûж֪Ҫ̽ǣȥΪ׼
뿪Ŀת֮룬̤ΰ΢΢˫ۣ°͡һǲòƴˣֻҪܹɹһأԼͿ֮սݣʹƴҲֵˡ


0948 һǧǰ
ڵĻƻ֮ڱΪ֮صƽԭϣѾΪû˸˿ӵĶǣԻƻ֮ĻƺѾﵽ˵λ㣬Ҫٽһû̫Ŀܡôһ㣬׬ȡòƸٶһЩЩѾ޷ƻ֮λˣ˵ǽƿҲࡣ
ʵϣ磬ھԣƻ֮ӵеĵλѾܹﵽļˡޣ˵ļһЩĻνϵȨǲȨ֮ϵġ
Ȼڣ̤ʥ򾳽磬ڸ˵ʵϿ˵վĶ壬ѾȨĴڡǣǻƻ֮Ȩ֮ϡڰ磬ܹȨ֮ϣģֻ͹ڰҲֻȨ֮ѡ
ǧ۵Ļ̣ͽ֧֣˲ӵվ綥ĵλǻƻ֮ĵ·һûôʱȥڶҲȥʲô塣
ᣬɱΪʦ֮ĸ˹ƽͬʱвμӹڰĩսλ񻰼򣬶һ˰ħϵڰĵλȻҲǲȡͬʱҲǲɸƵġ
˵ûʲôرķչƻ֮ôչ׳󣬶ܻȨ֮ϵĵλķչ
ڣͻƷչƿˣǰ֮ǡȻõ֮ǣҲûƻ֮ĵλһӴﵽĸ߶ȣһزٵĻ
֮ǣڻƻ֮ϿʱԻ磬һޱȾ޴ķ籩֮ǣƻ֮ڽķչУſȨɳΪȨ֮ϵǿ
ǵõ֮ǣΪƻ֮ĺôôκβƸ޷ȵġ˵ӵ֮ǣڽӡռѷʱҲͲԵƵˣȫûƻ֮ħʦǣҲһ
֮Уӵǿħƣ֮ǵľʵһĲΡ˵ǽӽǿ϶ǿˣҲÿһħʦܹӳ漶ʵ
Ҫ֪ڵĻƻ֮ⷨʦŵĳԱϰλʦעħʦнǧ֮ǵĳֿ϶ǡֻһǧħʦħƵǿ£Ǿ൱һǧ淨ʦܹӳս¾ʥǿҲҪΪ֮ʧɫˡʹֻзʦŵЩħʦӡʱѷУҲһ
΢΢ҡҡͷЩ뷨ʱ֮Ժ󣬹ȥ˹һصĻЩ뷨ҲֻǲʵʵĻˡ
ŵһСʱңȥ嵤׵ĶǱߣİŵֵĻˡȻԼȥЩС߶Ϊʦİŵǲˬʣ嵤׵Щʦǣûٱˮ
嵤׵Ķڵأɵ´ĿţЩͨԵû˿ϲɫ֮ǰѾʶһΣǸӵһλɵµһѡҪ֪ٳ̶ȿɲһͬ˺ˣԷֳѾԳƵļˡ
ģЩֻ֪İ棬ôôһ̥ɵµڣҲ֪ŵʲôܸղŽڨ䣬ǵõȴһĿˮֻܴж϶ԷӦǰһġ
ڣɵ£嵤׵ˣǸӻˣǸе˿¡ԷѾǵ֪˵һǳµ顣
ǲô˵ȫˣɵҲûнԼˡõĲԽɵҲֻε´öΪ׼
һ׼֮̽³֮ǵһΣ·ûκε谭ˣ̽һ·ͨĴǰ
׻᳤ĴҪοҼǵ̵УƺҲûԿסɵٴŬҪı̽⡣
ҲЩΪѣŤͷ˵״ʦȷûпŵԿס
Ȼȴûκλش𣬶Ǿ˴ǰ̨ףȻһƣȺضֻĴţ˵ע»ߴˡ
žˣˣɵһ¶ϲɫܹŽȥĻȻҲζſһЩˡȴǸһЩǣȻ˹ѾΪԼˣ׼صӭʽ
ûжԥҲûж̺ɵ½ʲôƱˣǰٴ壬ԼҲôһ
̽ӻͨţ̤һΪʹ̽ôˣҲûԵһӵǣ̽ӵһˣʱ򣬺Ǳ״򿪵ĴţȴȻԶرˡ
ͻȻıʣǰ̽ӵŵòᣬȻȥ쿴ŵȴΧĿռͻȻһŤеľ󶼽ģ塣
ħ壡˲ķ˾ڳڵľӢѵǲû˶һ˾衣
ʣȴûһ˿飬Ȼǰ˹˵ֶˣʲôûвֵˡ
ܿ죬ŤĿռ䣬ֱֻΧһѾȫǸղŵˡղһȴһҰ֮УͷգïܵӲݣۿȥΧҲһƬߡ
ǻ𣿡
ȷһи˵ĸоͬþһ㣬ǰһ̻֮һ̾͵һҰ֮С
ǣԴȴеϤһ֮ǣ޷Ĵţѡ˴Ľ뷽ʽԹ߽ƺĸо
ǵãС߽˴ħԼ˿ħ߽Ѿ޷ָˣôطӦþͲ߽ˡ
ʵ磬ѵǱͻذ½𣿡ӵд۷ʵĹ̵ʶʱоһΧĹȴﾹȻһжʵڵġ
嵤Ǳߵɵ£ʱҲźһĸоʱϵɫЩŹ֣дżֺЦ˵׻᳤Ǳͳ֮ˣҿȥ̽Ļ嵤ʧǼҪĶȻ̽ɡ
ȻǱͳˣɵҲûʲôˣһ֮ǶѡֻǽѵõĻᣬҲԼȰԼε̽Ŀꡣ
ɵµĻҲЩ⶯ħ岻ôƽģôȷԼ̽Ŀꡣֻ棬Ҳ˼ɵֱӶҪ
ǣʱߵĿ˹ȴЦһ˵ǻôһذɣʵûô򵥣ɲǰ½
ʲôЦﲻǰ½Ϊ˶ɵӣŰĹǵĻ㵹Ǹһ͡嵤׵ĿӣͶԻƻ֮ʱȻǲϴĻᡣ
ȻĳȴûκЧƻ֮߸û˴˿˹Ļ΢΢һŤͷʵ֪ʲôط
Ҳ֪϶ǰ½ˣ˹˾Բôģǰͻص½ǣʥ򾳽ĸоȴҲ޷ĹУҳ밲Ͳܲˡ
˹ֱָ̧ۣһ˵Ǳߵɽ壬ǲǾЩ죿
̺ɵ£Լ̽ӵˣǲſ˹ָķȥܿʲôȴ࣬ҲǿһЩɵ˵ȷЩ죬ѵǰɵǸ壿ԣҼǵúЩһǸмӦһѷ졣
û֪ǸмǵѷĴ˵𣿡˹˵ſ˿Χˣûȥȱ˵Ļش𣬶ǽ˵ڰĩڽŷսУ˹ߵȾһλʥǿսڶԷܵʱһнԷնɱͬʱǸмǵ޴ѷ졣
˼ǰɣһǺڰĩҲһǧٶǰİɣӿ˹ĽУ˴𰸣ֻʵ˸еЩ˼飬ѵԼǱ͵һǧٶǰİ磿
ǶԿ˹˽⣬϶ΪˣԽʱ飬ֻػ֮һʱܹ֮ǣʱ֮Ҳֻȥ쿴޷Ľٵĳʱղ棬˵ǰһȺ˴͵һǧٶǰˡ


0949 
˽⿵˹޷Ϣ͸˵̵ˡֻ棬̲ûԵıֳ
ǣ嵤׵˾ͲЩˣ˹Խ˵Խţɵ¶ʱ̲סˣ˵Խʱգ飬Ҳ޷Ӱʱճӵʲôħܰһ͵һǧٶǰ
ǲȻѾˣô̽һ¿ɣʲôطܻҪҵ뿪İ취ɵҪͻƻ֮˳ˣæվ˳
ȷܿ˹˵Ǽ٣ֻһþܻҪȥҵ뿪ķ˶̵Ľ飬Ҳûʲôֵ÷ԵģֻܶһƬҰҪ̽Щ硣
һ£ָһ˵ȥǱ߰ɣǰɵôǱӦþǰɳǵλãǱ̽
ڵİɳǣǷһǧٶǰİɳǿ϶ǲһġ﾿ڵİɣһǧٶǰİɣֻҪҵɳǿһͶˡ
ﵱȻҲΪԼñ͵һǧٶǰҲܹμһºڰĩЩսۣۼһΪʦ֮ĸ˹ƣ鶼޷ġ
ˣռ䣬пܾͺ߽ƣҲһǿħֻ߽ÿһһ߽ͨʱһĳͱó˴˵еɭ
̽ӿʼŰɳǵķǰ˲ʱͣΪվһɽϣѾԿǰ߻ȽңԶĵطӦǰɳǵλϣȻһȥмƵĳС
ǣﲻڵİɣһǧٶǰİɣ̽ƺ̫ʺϳڰɳǡڵİ֧̽ӵĳ֣϶ҵĽţ㲻û⽻ףϾ嵤ˣйˡ
һһǧٶǰİɣô̽Ӿ͸ӦþȥˡҪ֪һǧٶǰ绹ǱߵȾͳţﻹǴ˹˵أԻ鷳ģ֮֡
ȻֵǣƺЩĵ˭Ҳ޷ȷھʲô״ҲͲòһЩСˡ̵һ£˳ȥһҲΪ׼
Ҫ˵飬ǿ϶ǵǿǹͻƻ֮Ķжûе嵤׵ˣһõóֵˣӶûкɵֱָµȥִ
㵽ɫһһѿֲΥӵֻǿ뿪˶顣ʵʮ߰˼ϣʵǺѣֻһǸĻ뿪󲿶ɺûʲô
뿪̽ԭͣȴԼСʱһͻȻӰ˳ʵǿģֻǴʱģԵЩǱȻò˳
ôءôǱĻˣɫЩ䡣
£˱ߵȾץסˡΨһĵһ˵ţһĨϵѪ
ʲôߵȾ飡иߵȾ飿ɵºͿû±ץ飬ע⵽˺˵ĸߵȾ顣
Ҫ֪ڰ󣬰ĸߵȾ飬Ͽ˵Ѿˣ֮˹ƻٵˡһЩżУżиߵȾڣ϶ת
˵ߵȾ𣿡ɵ½һ׷ʵ
ǣǵȴҡҡͷЩѵ˿ڿˮ˵ǸߵȾ飬ĸߵȾ顣쵽ȥǸյǰͱһߵȾ鷢ˡ
΢࣬ǾۼҪ𣡡ûȵѻ˵꣬ͻȻһ
̽ӵ̧ͷȥֻһŻĸߵȾ飬һ·ȣĿˡ
ãˣҲҪʲôˡ΢΢һ̧̣ץһ£һֻħ۵ľƾճǸߵȾͷһѽǸߵȾץ
࣬ǾȻðϣѵҪ𣡡ħ֣ߵȾֻǾܱץϵİɫȴ˿ûм١
ߵȾĻ˶ͦģ˭֪ڰ磬ߵȾһʵͱˣ֮ٵˡǰߵȾ飬ʲô֪һһţƺӡߵȾӣ˵Ҳɵóһ£ѵñ͵һǧٶǰ
㣬ʲôط˭ǸߵȾץǰʵ
΢࣬ʲôʸʻǰЩѵûѧӦеľηߵȾȻѲ֪ʵԼ֮ϣȴûһ˿
³ʲôԴڳҪ֪ĶǸߵȾôӲҲ˷ʱ䣬ֱӶ³ȥ취
³Ϊ۷Ū˵Ѿﵽ˵Ƿ켫ˮƽķԸǰߵȾץ˹ȥһͿʼˡǸߵȾ鿪ʼҧһԣûã̲סҽ
ûã³гûĸߵȾ飬صĽǰ˵ˣ˵ȷǰɣǡ˹ˡ
һ⻰˶ɵõһѵôԽʱô˹˶ܳˣ˭֪˹ʱǾһǧٶǰˡ
¿군ˣܵһǧٶǰһܵ˹˵ĵϣ˵ǻȥˣܻܲȥⰡ۷ɲǶ˲õʵǰ˹µħ۷ǿ߾Ͳ˹أǿʥ۷Ҫ̽Щˣֱ͸Ƶġ
ϢֱӰ˶ˣҲʧȥƽԸ˹ţҪԸǰ˹˵Ļ꣬ȫʢʱڵİ˹˰
ˣʲôӡͻȻ뵽һ飬˹Ȼʥ۷ǿߣںƺΪʲôˣȻͿʼĹڵʱ䣬ǰ˹˽Ĺʱ򣬻Ҳ˲Լ˵鷳
³ǸߵȾ鶪ڽ£ŶԷĶͷĬƬ֮ͻȻЩŹֵ˵ˣ˵Ǵ½7665517ա
7665ꣿôоʷе㲻̫һڣҲסˣǵúڰʱ䣬ƺҲǧӣôߵȾܳǧꣿ
˹ͻȻ¶ͷ˷ܵ˵֪ˣǲûлصһǧٶǰҲȷһǧٶǰİɡ
ʲô˼̵ˣҲ˹ĻͿˡ
ҲµûĻӦǲ֮һǧٶǰİɣһ硣˹˵ʹΪϵϹħ֮һҲɵ¶˼֮顣
磡Ͼ̤ʥ򾳽磬ƾŶʥ򾳽˽⣬ʱҲ֪˹˵ģûиݡ
澳ʹùʥ򾳽ݺ͸ı򣬶ʥ򾳽֮ϣ¾Ǵˡֹ򹹳ɵģ˴ļ£δؾͲܴ硣ʵϣ񻰴˵УӵԼνĳ˵ֺγһء
֮ΪʷϣǿĴ֮һ˵ӵſôһԼ磬ƺҲǲܵ顣ҲֻԼ򣬲ſſԽʱȥ̽
Ȼǲ˭Ҳ޷϶ʹ²Ŀ˹ʵҲûʮİաֻ޷϶ͬʱ˶˵ҲûôųˣϾ˵ȷԽͺܶ顣
һ㵣ģողǸߵȾ˵Ҳһ˹˵ģô˹ˣͰİ˹ʲôϵأ֪˹ǲܱƵģİ˹ֻʲôʵأ
ô˵ûб͵һǧٶǰûƵİ˹棬ٻ˰˿
״ʦӦô̸ղҲŵòᣬ˿һһ߲Ŷͷϵϸ
֮磬Ҫ뿪²ף˫ü΢΢ҡҡͷת˹ʵ˹飬ʲô
ϾŸո̤ʥ򣬺ʹĲ֮ȣңԶľ롣ǿ˹ϾƿıթԶħ񣬶ҵ޾Ԩ飬ⷽӦüʶһЩɡ
˹Ƭ̣һ߻䣬һ˵飬Ҽǵõ˹˵Ǻ˵һЩ


0950 ռ̬
һ⻰ʱ˾æʵ˵Щʲôûᵽôƽ磬ôȥ
Ҫ⣬ôȥˣɲһϵħ򣬶һޱʵ磬ӵźͰһƽĹ
뷨Ҫ뿪磬µҪʥ۷ʵﵽĲΣпܴȥǣֲŸո̤ʥѣҪﵽʥ۷壬ǿɲһܹ顣
̺ɵµˣ˹ĻȴԱֵЩ˼顣ǲ֪˹˹˶˵˶ڿ˹Ļ˵˹й̸Щˡ
ʻ˹ҡҡͷ˵Ҽǵã˹ᵽһЩʱĻڸп֮һ֮ƾտǾ飬͸˵ȥƽˡ
ȷ磬Ѿһľˣܹӵе˹Ȼǲ֮ĵӣ˵ǵõ˲֮󲿷ִУǾֶûҪԼ
ޱȸпĶ˵ɸ磬ħռ̬ǷתΪҪı־ңУ߾顣ֻҪ磬ôҪΪ飬Ĩɱ˹һ˵ţһҲΪпĿΧһСֻ˹˵ȴлۿˣʹΪϹħҲòΪ֮̾
ħħռ̬Ϣ˵ֱδš̺ɵ£˵Ǵ۷ķʦһֱΪԼħ򣬾ѾǴﵽһռ̬ˣǺȣŸصĲࡣ
ѵҪһֱȥ𣬾ͺеЩԭסһЩܻĽеԼŻ嵤׼̳λأôһٵɹһء
֮ѾʧΪʲô绹Ϊʲôûкħһ÷ǲ񿲱ôżﻹţҲԼ磬ҲڰĩЩӢһˣƷߵȾͳءˣĵģΪʲôһֱţ᲻ʲôʱͻȻ
ܿܣͬЩռѷеһֻҪĹƽⲻƻĻһֱȥ˵ԼһЩ⣬ϾڹУʥⴴôһ˵ȻΪĸ߲㣬Ҳ֪еĶǶ׫ģ룬ʲô޷ǿߴء
ҪЩûõĶˣǻ룬ôط뿪ɣٴδߴٵŲʲô粻ģؼô˳뿪طûλԼ̳С
ʵǶڿӣ˵ҲһûԸһ˴ٵһӡޱʵͰûʲôܻ˸оԼͺǱһ
Ҫ뿪̸ףͺҪӰ뿪һͬҲһ磬Ҫӵ뿪ܹ뿪һ硣Ψһ˵еϣģǲ֮Ѿˣôû˲֮ά֣˵һǧݱ䣬ʲô©ءϾ磬Ÿֿռѷ죬˵Ҳء
˾һۣһ£Ի쵽У˵ܹõһЩռѷ֮
ȻںͰ˹ʱ䣬Ҳҳ嶯ֱɱȥɳǣ˭֪Ʒڲ֮ʲôʵԣû֮ǰһЩƷʵ顣
һ̺֮ɵµˣԷضԵİţİֵܳͻ״ɽϣоŴշ΢磬Ƕ˺ȻϢڲ֮ʵĽп
Ѿ֪ħУʲô鶼ܷһ֮飬еĲ˼顣˵Ҫй⣬Ǿ˹⣬֮ϵ߲ӵе֮
ǰãֻҪԼͰʵ磬Ҫﵽʥ۷Ӧòѡڣ˲֮˵ֶΣԸоԼʥ۷Ĳ֮
⣬ҲòңҺԼһ֮̽ǣֻǱԹ߽Сһξͱ͵磬Լ˾㲻ĸߵȾ׽סҲֻʵʵˡ
ȻҲʥ۷ʵһ˽⣬ҲǶԼĽһȽȷĿꡣ
ֻڣ˲ȥǸңԶ飬δӲ֮ȥĿǰҪȥǵ⡣
˫ۣ͸ռ֮УϸĸĹϣҵһ˿ƽ֮Ҳʥ򾳽ǿߣѾ͸ݵģԽԽ֪һǶôĲ˼顣
İ磬ⲻ˳ʱѷ죬֮ѵܴﵽȻƬ֮ȴɵ¶һʧ֮ɫ
ͨϸĸòһʵĹϵóѰĽܣʧȥ֮İ绹Ҫ̵öࡣܹо˵ڳʥ򾳽Լôﵽʥ۷壬Ҳ޷ֱƿȥ
Ҫӱķ취˰üͷԵΣǱħ廹ͷۣ޴֣һߴͿ֮֡
³ǸߵȾ㻹ЩʲôõĶǸߵȾ飬Ǵģ
ô뿪ȷĿǰҪǵ⣬α֤ԼİȫͬҲòǵġ̽вģЩȻͳŸĸߵȾ顣
ͨҽʿѾ֪֮ӵŴô統УûҽʿءǣǸߵȾ齻ȻǴ˹ˣɲΪһߵȾͿԳΪ˹ˡ
İ˹ˣҲǲ֮ģ߻ĸߵȾҲˣôɾǻòٻˡΪҽʿ壬ǿкʶοлҽʿһӡ
ȻĲжô󣬵ͬʱ֮жôı̬˭֪˵ѵõĲϣڲ֮᲻ǺѰĶء֮ӵкܶϣȻһҽʿûɲᴴڶࡣ
ʹڵʵҲ˵Ժͻҽʿ⣬һ߼ҽʿǿڣôɴҲ뿪ˣõѡʵʵҸط
ңҲֻǹӲдˣԿ϶İ˹˿ò˶ãͿȫƿ֮ǡǸʱף˳ҲҪİ˹ˣ̽Щ˿ɾĳ֮ˡ
ˣΪѰҳȥĵ·Ϊ˵ܹȥ̽Щ˺ĸߵȾһս£ȻǶĸߵȾϣܹһЩ˽⡣
ĸߵȾʵΣȾҪǶʲôǺڰĩƾӵ統ıӻģ԰ĸߵȾࣿɲ֮ģ
ЩߵȾ飬ΪԼ磬Ψһ磬ǰ˳ɾˡ֪ڰĩ飬֪֮⣬һ磬ô϶ǴӰġȻҲһʲô֪֮ͻĸһ֮⻹ֻۣǸʾ̫Сˡ
Щū۵壬ϾͲȥôˣ˳ɶǱ֮°ġǲ֮ûǣֻ°Ҫȴ򵥵ö࣬ǲ֮ҲЩū˷Ѿġ
³һ£ǸߵȾеļ䣬󹧾Ķ˵ˣǸߵȾļ䣬ĸߵȾһǺġһЩԭǰ˹µħųԱںڰĩأǰհ˹˵һЩʼǣҵ֮ǣ֮ƶʱУҽǳΪıӻ硣
˵ͷٻһЩô˵ЩߵȾ鲢ǲ֮ģҲ˵лҽʿǿĴڡȻһǧٶϢЩߵȾҲܿܵһЩǿߣҪﵽҽʿʵȴס


0951 ־
üͷʵôİ˹أ
Ǿ仰ʲô˶ܳΪ˹ˣҪ֪İ˹ˣǸߵȾһУΨһһûѪȴ˴ŵĸߵȾ飬øǼ벻֮Ĳǡ
ɲİ˹ˣһô򵥣˹˵ڸҲżߵı׼ġٰ˹ô¶ݣ˵ЩˣߵȾҲŹġ
ĸߵȾ飬Ǻڰĩģ˹µħųԱΪİ˹˲ǡΪ˹˵ֻһʵȴǽıӻ縺ߵȾһٴθ˵ʹ³ЩŹ֣ϢɵȷЩѱˡҪһ룬ڰ˹˵ĹУҲֻǰ˹˵ѣƺ֤˹Ѿˡ
˻Цİɡԭȷţİ˹ģİ˹ǼٵģͻȻϢȴһʱЩԺˡ
Ͼ˹󵽵ǻ˭ûһ׼ȷĴ𰸣˵ǱӡеĿ˹ˣΪ˹˿ĹһǧٶİŵҲ˵ӸֵϢҲֻǰ˹˥ʱڣѾסΪԼ׼Ĺ
ѵ˹ûǸĻô£ŤͷԱߵĿ˹Щ̫Ȼʵ˹ô˹ᵽʱû˵飿
İ˹˵ȷѾˣʱѾӵ˲صĵزһҵġ˽⣬İ˹ҲȫֻǸ˹ûбϢŵƺ֪ڰ˹˵顣
ʲô˼ڿ˹˼ԤУЩ̫ţǽһ׷ʵѵİ˹ˣһ߷ͶӰֻǷĻô㹻ѹĸߵȾ飡
ʵǿĴڣӵдͶӰ֮˹ԨеͶӰڰ֮֮СԪ֮ͶӰΪϹħ֮һĿ˹ǴͶӰ鲼ÿһ䡣
ǣͶӰ벻֮ҽʿͬÿһͶӰҪıġͺһͰˮȥһͰһͶӰԽ࣬ͶӰʵԽǿôʣµҲԽ١˹ͶӰʵʥ򼶱Ϲħһֱ䵽ֻԨǰУһ漶ĶħˣػӽǿڣڴͶӰʱҲǷǳģ϶˷һ˿һ
ңͶӰҲԼһΪȥĵ֮⣬Ҳֻӵбʮ֮һ˹Ȼʵǿ󣬵ֻʮ֮һҲĸߵȾǡ
Ƿ˹ᵽʱ˵Ǿ޷ӵе޷ﵽĸ߶ȡû˶ɥֵ÷ǳ⡣˹һ߻䣬һ߻˵š
⣿Ϊ˸ʦ𣿡üͷ̲סԣȻôʵģҲ֪԰˹˵Ը񣬿ǲΪ˲֮ȥʲôҪ֪ڲ֮ʵУ˹Щ飬Բ֮㲻϶ô
ΪƵ˲֮һλǿ߶⣬˹Զɳǵķ򣬲ŷʣͼ˵ȻϣԼ츳ǣ޷ﵽ֮ĸ߶ȣ޷һ޶ռħ򡣵ǣȴɹĽԼһ־ٵ統Уʮֿ϶гһձضȫ
⡭ѵ˵İ˹ˡѾԤϣ˹Ϣﲻɵһ˹˵ô̽ӽҪԵҪ֮ǰԤĻҪ鷳
˹˵־ںڰٵģôҲһǧٶˡ԰˹˵Ĳǣټϱǲ֮ѧõ˲֮󲿷ֵĴУھûȫ磬ҲԶ˰ɡ
һ鷳֮ǰǵ֮Ѿˣ뿪磬ٻôһЩġϾǿħûߵĴڣǾ൱һһʱ޷ҵ©л̫Σա
ڣһ˹ˣһư˹˽ٵĲ־ôôҲܻİ˰ɡҲ˹˻޷Ͳ֮ȣǲҲŶ˵ռݰ֮İ˹˾ͻǺöԸġ
뿪绹ûһͷֵ֪ﻹһУĴ鷳һʱҲЩһĪչ̤ʥ򾳽磬֧ǳƬǾֶȴӰ쵽ġҪǣ棬е֮ǿħҲʧȥãζҪҲˡ
ʱ򣬸԰źö̺ɵµˣҲٴߡϤİ磬Ǵ۷ʵǣ͸ûһˡ
ȻҲ壬ôҪҪȥϵһǣ˵Ҳеµķ֯ڡȻڰ½嵤׵쵼Ʒ˸ߵȾͳΣô磬Ҳһ嵤׵Ŀͻ룬ȻҪƺڰĩһηս
ȻٴΰƷߵȾͳεĹͣ嵤˵ϣΧ綼Ϥ嵤˵ĵԣҲȥƽʲô
ɷϣƺҲһ֮·ô˵ū۵壬Ҳͬǧ꣬ôҲܳЩ˲ŰɡˣĻû˵񣬷̵ҲЩ⶯
״ʦ취ôһʱҲ뿪ķܹū۵壬Ҳһ顣ѯܵĻﴫˡ
ǣȴ΢΢ҡҡͷ³˵˵˵յɡ
ǸߵȾһǧٶǰܸߵȾū۵壬ǵȷһЩ֯ԴӺڰĩҴЩߵȾǶͳξ͸ϸˡǲֹħ֪ʶͬʱЩū壬ȡ˴ϴߣϵĨɱп̤봫漶ˡԣǲҪָˡ³ûһ˿Ĳ˵״
һҲˣȻ˰ĽѵĸߵȾͳΣȡ˸ΪϿķʽָѹͳ֮£ٳһ˹ʽҲȳɳͻᱻߵȾĨɱ
һ۷Լ³תĶ˵ôЩĸߵȾѣ֮ѾػˣҲû֮ǣû֮žֻƾǵҪЩӦҲʲôҲǰĸߵȾ鶼ͿԱͳȥˡ
ȻѸߵȾ鶼ͿԱͳ磬˭֪ǺҲòϣߵȾһսǲɱģԼ߲ȥǣҲվҹġ
ǿ϶ҪģôҪϸƻһ£ǵðĸߵȾʵ̻ǱȽϽϾĸߵȾ飬ĸߵȾֶһǧķչ˭Ҳ֪ǵʵչһʲôزȻ񿲱˵ģĸߵȾû֮ǣԶʱôǿʢ̽ͬҲȲҲķûи˹ƺٲʥ۷ǿ
̵ĽԵЩмüͷ΢΢һ˵̣Ҳ̫С˰ɣһЩߵȾˡ
ðô嵤׵ĶΪǰ棬ھȥɳǡ÷Ϳ嵤ĪԽУԷ˵̣Ȼ̺ĻػǿŵõߵȾĹͷ𣬸ߵȾ군ˣʲôõġ
ǰڻʲô𣿿ȻԴ󣬵ûдԸڻҵĵزһӱ÷Ļµòˡ
³˵˵ߵȾʵûȥ˵³̺ɵ½ܸߵȾ
󲻾ãץסһߵȾ飬̽˵ǱȽ˵ˡһҲٷɢȥĴ̽ˣϾȻǷհ紴ģ˭Ҳ֪ôΣա
³һֱţǸߵȾеõļ䣬ʱѾòˡˣķԸ³ö˼㽫еӦϢϸ˵˳


0952 
ͳߣǴ˹ˣеĸߵȾ飬ģǺڰĩģͳһ齨һ֧ħšȻ֧ħŵĹģ޷İ˹˵ħȣֻİٶ࣬ڶһǧķչħųԱձʵȴǰҪʤһ
ʵʱħŵҪһЩﵽ߰˰˵ĹģǸߵȾҲǻ˥ģߵȾķֺܲû֮һǧϢԽԽ١
ʵ˵ĸߵȾˣԭĸߵȾһ壬ҲһֱŷµšʹûкڰĩǳսԸߵȾķûнǰ£¹ǧ꣬ȺҲⲻ
⣬ڶļȲΣĸߵȾ飬ħ֮ûκεװڰʱڣ뻹˾̫嵤׵ߵȾεߵȾ֮ĸ壬ǵūѣڰЩ״Ҫҡ
Ȼ˵֪ĸߵȾ飬ֻһ֧ħŶѣ˵ɫȴû˱úÿ嵤׵λҲٽȥɱɳˡ
ħŵİٶԱʵҲӵд漶ʵ۷ĸǴﵽλɱ̽ӵʵǿ˲ֻһǰ㡣
ο̽ɣںϿ϶ߵȾħôã㲻սм仹ҪƣܻʤҲǲʤ⻹ûжðƴܿӵİ˹˵־Щ˵ʿ϶˲併ȵס
ٴ뵽ɳǸðƴȴͻȻһ˹νԼ־ٵеģ᲻ڰɳУпͨͨأûͨô˹ƾôоӦ˲ٹܣл߾뿪ķأ
ȻߵȾħţ󲿷ֶפڰɳǣôǲ뿪ϾץһߵȾ飬ºܿͻᱻ֪˽˸ߵȾʵɵ¿˿Զİɳǣû嵤еĽǶ˼ֵ֮⡣
״ʦأȻҲûʲôˡ
ߵȥأȫڸߵȾƿУǵĵ϶˶ãʱƱҪ԰˹˺ħ޾׷ҡҡͷͬܵĽ顣ȫԿ϶ƾ˹˶ƿأԼЩ˲ܶ㵽ʲôطᱻ̾ġ
µԼˣǿɲ㡣һڷԼĽ飬ʱðɣתܻľҪ뿪ǣתȴɵ²ûиԼһ𶯣ֻͣ˽Ų
£侲һ£ǿ׻᳤ʲô߼ɵæȰ˵ȻҲܣҲ֪˵òûеǸߵȾͳε磬Ҳûʲô֯ãӵȥءõĽҲ޷Ƕ죬ҪУߵȾħһڿڳԵùͷʣ
ʲô취ѵǻƻܹ֮ɱɳǣЩߵȾ鶼ɱ𣡡мǽɵ¸̨ףʲԸջ˽Ų»صԭλվ
ɵʵҲţʲôð취Ͼ˫ʵ̫ˡ£κηɢ·һѾ˻ƻ֮϶ԼһߣôԼ»ʲôѡء
Ȱס֮ɵϼһƱǸ飬ʵ׻᳤벻Ҫֻ֣ЩżѡȻ㲻ͬݱһʱôػиõɡ
ǰ״ʦֻҪܹ뿪ʲôҪ뾡˵һϡı֣Ҳ½÷˵ʲôĻѯʡ
˿ǰˣƽּ˵򣡳ڰɳǵĸߵȾǣǵĵû׼ҲΨһܹһȻĻȵߵȾǷӦôǽԶ뱻ֱ׵
һֳڣʱ˾ĸһҲȴ˲ɵ˼
ȷ˫ʵĲǷǳԵģǰĶŸɣ군ɽ̽һ̽ΨһƣǸߵȾǱ߻֪ǵĴڣҲΨһܹһЩʵĻᡣͺһݣûȷһߣԶȥһ£ǾͰٷְûˡ
һһ㣬ߵȾħȻİٶˣΪͳ磬϶ҪطһЩߵȾȥܶЩū۵βܡôʱ򣬰ɵĸߵȾ飬Ӧٵģ׼϶ἯȫΧ̽ӡˣȶԣȻҪܣһϣ
ͨһ㣬˶Ľ飬ҲǿԽˡȻҲû취߶·Ԩһ뻹һӣܱһϣûҪá
ȻҪͻȻϮҿǻ粻˳٣ɡൢһߵȾʧ٣¾ͻǱ¶˵ŻһɵǱߣʵҲǵץסĵ첻ϣֻǸ嵤׵˸ӡ
׽һߵȾ飬Ǳ߱׽ס̽ӵĵ˭֪ʱҲ鲻ˡǣҲûϳƤĸ߲ڴһ£԰ɳǷһͻϮս
ţʾ£³ڵϣ˻˴ӸߵȾеģڰɳǵĲͼǰ˹˵ĹԼħŵķֵȵȡЩϢĸ߲ܿöͻϮƻȻƬ̲ͣĸȥ顣
˹֪֪̽ӵĳ֣ҪȡƿأѾﵽʲôĵزˣҲұ֤ͻϮǷܹɹֻΪù嵤׵صĸţû˵⡣ʵϣţԼһǧʱ䣬Ĺ򣬿´˿Ҳܹյ߰˰ˣοǰ˹ž޵
ǣһҲûбѡ񣬱˻ͻϮһᣬûлҲǷϲɡ
̽Ӱռƻһε·ߣŰɳǿǰֵҵǣʱѾǰʱ֣ȵ鵽ɳǣӦǡÿԽҹȻ˵ҹɫ֮УߵȾսҲܵӰ죬ͻϮ൱ġ
ڶǰĹУҲϢͷųԼħ򣬽鶼档ħ򣬲ǹԵģҲԶսκκ˸оһ˿ãͨƿأʱڵ


0953 ʱ
Ȼã˹˺ܿѾ֧̽ӵĳ֣Ҳķһ˿ܡҲֻӵİ˹һ־ðƴͬҲֻӵа˹һֲء
ڣҹĻȫٵʱ̽Ѿ˰ɳ⣬һεСɽССɽȣӦǾɳһ֮ˣɽɳ֮䣬ǧ׵Ŀءڣ׽סǸߵȾļ䣬ǧƽ£ҹٻиߵȾڳǽѲӡ
ʵҲ֣ߵȾôٸȫūڴϴ¸û˿ķ֮ߵȾֺαضһٵİѲء˵磬ߵȾֱݵ˼㣬ûκܹвǵĴڡ
ҹɫûнһȫڸǣǹ֮£ΰİɳǷ˼ֻأһƻõĸоİɳȣΪǵİɳǣֱǴª
ǣѵһľ£̽ӵȴû˼ȥ͡ΰɳǣȴ·һͷ˾ޣǵֻнźͿ־塣
յϢ˹˿϶ڳеĹµħֳ֣һڹﵣְһסڹĹ
Ҳ̽ͬͻϮһԭֻҪƻúãȫֶΣȽĸߵȾһɱȻɱ빬档ǰᣬǸߵȾû׼Դȴֹۡ
ˣͻϮƻʱһЩǶǵɣƷ̵ڵĴ㣬ԸߵȾʵʩն׼ƻֱӹ빬ɱðƴ˵ڲ֪ðƴĵϸն׼ƻڣѶƺûʲôҲû̫֡
ȷ̫˰ɣҹİɳǼûκηʩ̽뿪Сɽȣħڻ£ܿƽ˰ɳǵĳǽ¡̽ӵĳԱʵʮ弶ϣߴĳǽ˵ûκ谭ãʿµ޶ܹһԾ
þϸ̽һ³ڵûļŻʾ鿪ʼǡħڻ£̽ӽǵĶȻСȴһ־ͱŤĹˣƬ̼ϢķԽ˳ǽ˰ɳڡ
ڳڼĹǱһΣֱ빬ǰĹ㳡׵ʱͣʱ嵤׶еʦǣҲʼ׷ٻԵ
ռƻڳ빬֮󣬻ƻ֮͹Ķ飬ðƴ͹еߵȾ飬嵤׵Ķ齫ҪҪס֧ԮĸߵȾ顣ˣҪȵ빬ٻʱϾˣֻٻȻٶȳ빬
Ȼ̽ӳ㳡ҪֱӳŵʱװޱݻȴţȴͻȻԶ߻ˡһĻ̽ӵ˲ɵһڹ㳡ͣҿٵĽ˷͡
ͬʱҲ֮һãԭâ͵Ȼһ˲óһֽڵգҹҲɴ˱˰硣£һɫĹâǴĿĹâУһߴӰӴŻ˳
ǸӰȫӹâ߳ʱ̽ӵﲻɵˣڰһЩһǵ̸˳˹ˣ
Ȼ̽ӵͻϮжûпʼʧˣ˹˵ĳ֣˵̽ӵжһֱڶԷƿ֮СȻ֪ǰλֻһðƵģ̽ӵ˻ǸеһӶԷɢħޱȰѹУȫܹоõðƴʵԼ˿Կġ
Ŵ˹˵ĳ֣ڹ㳡ΧҲϵֳһӰȫ޳ۣð·ȣȻħŵĳԱħŵĳԱͬһɢӴħÿһӵŴ漶ϵʵ
ħŵĳԱֺ󣬲ûֹ̳̽ӣΧŹ㳡γһΧȦһĿĿűΧڵе̽ˣͬһȺ׵ĸһ㡣
¿군ˣԸߵȾڳƣ̺ɵĴ۷ǿߣһҲ˲˹ȵס
վڻƻ֮ǰߵʱϵıȴû˿ı仯ǰʵûгԤϡûҪɣ˹᲻ỹʲôı
̺ɵ¿̽Ӻ͸ߵȾ֮ʵ룬֮Ҳ޷ֲġͻϮɹҲһ˿ϣȻһ˿ϣҲûˡ
ǣ˵Ѳģ˵ɵģҲֻǰλðƵİ˹ˡħŵʵȻҲǿǻԶвѹ嵤׵ڲֻΪ˾ܽµʧѡ
ðư˹˵Ŀ⣬̽˵ɨƺҪ׼˵Щʲôȴ֪ΪǿĵȰ˹˿ڣȻ佫һӣһ˲
Ŀ꣬ðư˹ˣһվڰеһλߵȾ顣ǸߵȾ飬ҲӵŴ۷弶ʵӦħеһλͳ켶
ðư˹ȻðƵģȴҲܹоԷҲӵʥ򼶱ʵ͵Ϯֻǲܵ顣ˣѡǸ۷ĸߵȾͳĿ꣬ҲܹΪ¼һЩ
һħǴ漶ħҪһ˵۷ĸߵȾͳ죬Ҳһѵ顣ǣʩչȴħֱӽǳƬͶ˳ȥ
ǳƬУ̺żֲ̤ʥ򾳽֮Ȼûǳ֮ŭϣܹҲǰȵˡǳƬ֧ǳƬйΪϬһ֧ʥǿߵͶ䣬ټޱϬĹɾͲһ㴫۷Կˡ
˵УֻһһžͿǱߵĸߵȾͳ죬ԼļߵȾ飬˲ֱ۴ֵĿ׶ȻǱޱѸݵһ⴮
ɱɱǣһĻðư˹˶ʱ̣˵ʲô΢ȵȵĻȴû뵽ԷȻ˱ɣҵԼ͵ϮԼ£
һĻҲ̽У̺ɵµȴ۷ǿߣɵ⡣Ǹ˲ɱĸߵȾͳ죬ӵŲԼѷɫǿʵôԼܲܶùѸװһأ
ȻΪ飬ǿ̵˵Ӧһ¡ֻԴ۷ǿ˵ǵֲЩӣϾڰ磬۷ͼζһ޵еĴˣųƿʥǿ߿⡣ڣۿͬĴ۷ǿߣȻһ㱻˲ɱôҲЩʧС
̻һЩô˵Уи֮ӵݣ˵ҲһˡĹ֮άףӵŷǳǿʵٲ֮һİ˹¡ôͬǹ֮ӣӵ˲ɱ۷ǿߵʵƺҲȻ顣
ǣɵºͿ嵤˵ʱʧ֮⣬ľƵľˡܴӸղŵĹоӦһħĹܹͣ˲ɱ۷ǿߵħ¾ֻд˵е˰ɡ
뵽֣˾ɵºͿУҲɵһ̰֮ɫȻһλ嵤ϯ͢ʦһλϣ̳λӣ˵ĺöҲǩļƷħǣ˭ֻ֪ǰ߼Ӹα֣Ҳνİ
ڰʷϣܹƵħһƶùľ֮ʹõģɱ֮˹ʱֻʷǴ˵ûйǼϸ˵ڣҲûܹ˵֮ʹõʲôӣҲڴ˵еĴڡ⻹и˹֮Ҷ֮飬ԼߵȾŮ¹ȨȣЩ˵۹ҲԻˡ
ɵºͿţոʹõǼûдﵽ˵еļ𣬵ֻƾ˲ɱ۷ǿߵҲԼЩνҪǿ̫ˡ
ɵºͿڿɲǶ˼ʱ򡣶Էܹɱһ۷ĸߵȾ飬ܹɱԼˣοڻҪͬһ޴Σһ˿̰һֱ֣ĵףûһ˿һ¶
׻᳤ͻϮƻʧܣЩߵȾ齻ǣϣܾס˹ˣǻᾡȥ֧ԮģۼŰ˹˴һսʼɵһ˵һµսƻ
Ȼ˵ûұֳ̰ɵ»̲ס˵С˼һ仰ðƴһȥԿȻҲãƾǼںܿ챻ðƴɵ


0954 ǳ
ĿģһǿԼԸЩߵȾ飬ϣðƴԸǼܹƴܾˡ
ɵȻûмҲ֪ħʹû֮ƥʵôͱȻʹʱ൱޴ĴۡͺħڣȻףǶħȴҲ൱ˡ
ɵ¿ɲţʮͷˣܹƵʹǼʩչղɱ۷ǿߵĿֲң֮ǰûѡ񹥻ðƴѡ˹һλߵȾͳ죬ҲɵȷԼֲ²⡣ʹûƵĻΪʲôԹðƴأ˷һʹõĻᣡ
սƻڴսʼǰһ˲䣬ɵҲõıвͬΪߵȾѾ˹ûиǼսƻʱ䡣ңɵҲûиӦĻᣬһ仰˵֮󣬾̴µˣӭһĸߵȾ顣
ɵµǵ˼ôܲ²أֻڻҪ嵤ڻңҲȥǼƽЩʵϣɵ¸ЩСĴ㣬ԼԸ˹ˣҲν
ڰ½ϣڴ۷ǿߵʵ˵ǿԺʥǿ߿⡣ǣֻ̤ʥ򾳽磬˽ʥ򾳽Żʥǿǰ۷ǿʵҲϲ˶١
ԣһԸߵȾħţðƴԸ̽ӵˣôĽܿħţ̽Ҳʣ¼ˣһľ档
嵤׺͹ˣԲȥǵϾԭǵĶλǿĵڻҡԼƻ֮Ķ飬᲻ôȥģδ˵ƻ֮󲿷ֵľﱻǾͲ˽ôˡ
ˣͻϮɹɹĴҲԼԿðƴ֮ڸղţȳֻɱһߵȾͳ죬һԭ֪ðƴܲãϾԷϻİ˹˵־һԭ򣬾ǳ׵ļŭԷöԷֻѡԼ֡
ðƵİ˹Ҳǰ˹ˣɱԷ£öԷԮڳĴȻ԰˹˵ʵҪɱ̽ӵˣͬҲ赲԰˹˵Ľѧͬ
ô԰˹ǲ̵Ը񣬺ܻܿԸۿԼͬһ飬ںڰѹ֯ʱλĴ˹˿û
Ȼ˹֮󣬸û̽Щһۣеķһ㡣ֻȶǿ˶ıʯʱҫ۵Ĺâһͷƾճ֣Ѹ֮
һûȥЩ̽ӵĳԱֱ֮зȥƺΪ˶ɱͬǵʵϣҲȷģ֪Ҫȥܡ
ðƴͬӵʥ򼶱ʵڶƿأʵǿòһ㡣ƣе֧ǳƬ֮⣬ҪľǶ԰˹˵Ը˽⣬˹˶ȴһ֪
ۿҪ˵̽ˣ˹ȴһ̵תŷյ׷˹ȥţ˹˵ӰҲԭʧ˲˰УĶ档
ʱͷҲѾ˵ĽǰȵĻƺÿռ䶼ЩŤˡȴû˿ȵı飬̫Ȩޱɵ·һ㣬ͷ࣬һͻȻӿ˳ǴӺһͻҪ޴ˮһ˲佫ʱˮڣγһƬޱŨ
ߣɹҵȤԼʵš˹˵ϣѾû˸ղŵŭݣȻѾˡֻŶƫִ԰˹˵Ըڰڽ֮ǰ¶ȥ̽һָͷΪû̽ӵ˵Ķ֡
ڰ˹˵ʱ򣬰ҲѾɢʹӶѾʧӰ١ǣȴûȤͰ˹˽̸̫Ȩȹâһⰵ޽Ű˹˵ͷնȥ
ⰵ޽ǰģնĹвתʵ·նʱһ˲併ٵ˹˵ͷޱȴĹڰɢΰʥ޾Ϣռ䶼ֻʣºڰɫ
һˣҪǹⰵ޽Уּ˶Ϣǿҷ˵걻˲˺ѡһƣѾԶ꣬˺˹ٷħһʹǴ۷ǿߵħһп¶֧š
ǣʱһİ˹ˣȴû˿ĲҲûΪԷŭĽǾеķȣӭǼնµĹⰵ޽ⰵ޽˹˵ķȽӴһɲǣʱһ̶ֹͣ
һƵĹâӷȶ˵ıʯɢ谭˹ⰵ޽ĽžʹӽӴһ㿪ʼԭޱʵĹⰵ޽ͺ紵ϸɳһ㣬Ȼǵɢܡ
һĻɫɵ΢΢һ䣬ȻðƵİ˹ˣֻжʮ߼ӣʥ۷廹ңԶľ룬ǶԷգȻԼ޷ġգðư˹൱İߣĳ̶ֳϣҲʹóʥ۷ܹʹõ
ⰵ޽Уڰۣһáðư˹ˣȴƾգֱ߽˹ⰵ޽۵ʹùڰʧȥԭħ΢
Ψһֵҵģðư˹ˣƺ޷нֹĳ̶ȡֻҪһ£Ĺ򶼻ųֱӱͨķˣһССĻҲ޷ʹó
밵ĽϣȤ߽Ĺⰵ޽󣬰˹ûջָķȣǸֳһϷ֮ɫţͼǷȶ˵ıʯȻâһһӾ޴ʵĹⰵ޽źնƿռ䣬ֱͷȥ
ϧǰ˹ˣû߽ռ䶼ҪնĹⰵ޽Ҳֻ̼ϵĿռ䷨ۣ˲˸һ򣬿ܿǻذһ
θһֳе̫ȨȱŰ˹˵һˮͰֵ׹춯صк˹ˡûʹǳƬƾǳƬÿһ׹ԽһСɽɷ顣
ȻЩ˵׹⣬䵽˹˵ʱȴǼͺ޵Ŀһ͡һ¾ʹ˹ȥ
ģǳڰ˹˴ʱǺϤˣںʯɽʱ򣬾ͨʱյʦ֮˹ʩչħͨǳʩ߿Խ֮УԴһħ˺
ðư˹˵ʵʵʵʩչǳƾŶգİߵȥȸ˹ƻҪһЩ
һˮͰֵ׹͸˹˵ȴȻϷ֮ɫ̶ֳȵĹԸ硣
ڿ˹ʩչǳĳֹ֮һһԼҲھҵħ籩УޱȵĿħԼ崩ȴ޷˼Լһ˿һ
ǣʩչǳˣԼĶֵʱɾû취ˡֵˣͷۣ˶ģץһô򶼲ĵˣһ־ô򶼴򲻵ĵˡ
ĵˣ뻹취ӡǴ򲻵ĵȴԻƵѪŰ˹Ƿı飬ȻϵĹƬ̲ͣȴȷ൱ơ
֤һ飬Ǿǰ˹˶գӰ쵽ԼʩչħˣҲҪɣԷǲʲôı԰˹˵ĸ߰ʹðƵİ˹ˣҲмԼһʥ򾳽Сˣʲôı
İУյİ˹ˣʱҲٴξеķȡĿнʱռȻһʩչЩ磬ͺܵѹһ㣬ֻһ˲㵴Ȼ޴档
Ȼȴû˿ţе̫Ȩ˲ʧȡ֮ǳƬʥİȻӵ֧ǳƬϣǶʥİո԰˹ǿУû˼ȥǳƬþԼܹԦǿ
ʥİĳ֣Ҳһû֪ʲôԣͬûκĵȴֳһׯʥµϡ
ԭ˹ǿŤתΪգʱֱ¸һĻƣһȫĺڰ


0955 ĩ
ͬʱռУ֪Ӻδһµÿһÿռ䷺һ
龰˹ϵϷ֮ɫʱࡣƾŶգ˹ˣܹĸܵħ̺ľ޴
ʱ򣬵ϣһλߵȾͳս̣֮һɵ̧ͷпһۡǾһۣȴ̶ʱ¶ݣԼһʵѷԼĶ֡
ߵ˾ԮʱҪʹˡع̣ߵȾͳսʱҲȻԵЩ㱣һʱʹԼȫ˱֮С
̵ı仯˶еĪĶλߵȾͳ죬Ϊˣʲôơ˭֪Ϊһ̴ۣʱģѾκ˰þ޷ƽ
޾ĺڰֲ񷣬ׯµɥΪһս죬սӭУ̵ļУֳԹϵ伮еһλλģǴ˵ʱ龰
ڱ˵ֻһ˵ѣΪĸ߲㣬λڹڵĴ֮һȴ֪λ岢һ˵ζֻжԹڰմﵽµʱ򣬲ܹʩչʥħĩС
ܹյ£̲еôľȣΪѾ϶ǹ֮ӡǣԺڰգȻҲܹﵽˮƽҲòеޱȵˡ
ѵԷǹ϶Ĺ֮ӣǺڰ˵еĺڰ̼ʹ֪ڰĹϵһʱҲ޷Ʋ⡣
ʵϣԼҲʹһЩڰħΪʥǿߵĹ£ǶԺڰħ൱ͨڹ߲вʲô˵ļɻ䡣ǣνĹ֮ӣϾָӵдʵˣԹżǿƿڰ෴
ڰǹĹϵǹڰһʵָͨˡˣͨ˿ѧϰҲתȥѧϰڰħǲһ棬ҲѴﵽ֮Ӻͺڰĸ߶ȡ
ǣʩչĩ˵еħȻڶԹڰϣѾﵽ˼µˮƽ˵һͨˣ˵ʲôҲţǹ֮ڰĺ壬ƫƫֺͨʡ
̵Ȼ֪ܹʩչĩУûǳƬʥİʲô޹ءΪһʱһȦôƶƲȥ
֮ˣڲ֪ͺڰЩܣʱʩչĩȻҲûʲô̫ķӦܣֻĩи˵ѹȸ֪ħǼΪֲģÿĵĻԼĶ֣ϾǹϵԼСȥ顣
ĩֵڣͬƵ֣ҲͬȻĺҹ·һжڿռ֮Уȫһֿ޵ĺڰׯµȻڿռлص綼ȴϵ飬罵յС
ͻȻ䣬ڰƿһӣһޱʥҫ۹յĿֱΧʥϢĹ֮ʹڳУµİ˹ˡ
ʹİ˹ˣҲӲݳٵ֮⣬ðƵİ˹˴ʱǲòˡԺȻµ֮⣬˹˿пһеķȸǹâ
Ű˹˵ܴħԪƾӿֳĴԪصһγһ޴ɫ籩籩ΧܣڲϵתУǿǣ·˺ѿռһֱֱµ֮ⶼһЩ綼ҪС
䣡
һ쳹ʵľ죬֮صĺԪط籩֮ϡһ˲价֮Χ֮ʹԪط籩˺²顣֮ͬ£Ԫط籩תҲڽļ
Ԫط籩ĵİ˹ˣϵͣľۼŴԪһߵҲȫʥİע뵽ĩе֮Сʹ֮⣬޾һӺɫвϵ¡
УλʥǿߣżҵײǺƴ綼Ϊ֮ڵϣ̽ߵȾħŵսҲһʼͽ˰Ȼĳ̶ȡ
ߵȾħţڳٶÿһӵŴ漶ϵʵǶڸߵȾ˵ʵǲħʦսʿְҵģÿһ൱һλ淨ʦһλʥĺ塣
ȻⲢζţһߵȾʵĵֵͬȼ࣬ȴҲѹͬȼһͷһʼʱ򣬾ͻɱһλߵȾͳ죬̽Ҫ֧ȥǳ롣
̽ӵĴҲ൱ΣյģϾ̽߿ɲ˶д漶ʵҲʮ˾żѡ˵ʲô޽ӽ棬ʲôֻһ̤봫棬ʵûдﵽûдﵽ֮ĲȫһʵĲࡣ
嵤׵Щ½֪嵤׵ӵſԺʹǿ߿ʵڣЩͷԵĴͷɣǳ˸ߵȾӣֵͬһ㹥ѹֳһԺʹǿ߿ˡ
ⳡսʹܹջʤ嵤׵ЩҲٲҪг׵Ĵˣ㲻ô󲿷ֱӱϡ
㲻սͷƮʿƾսǷص÷겻͸ЩʦǣҲϵľȻֻҪսֵƽⲻƣҲܹϼСʱʱ䡣
ҪǣٻܹһЩڻƻ֮İȻ⣬ù嵤׵ڻңڻҲҪҵмֵŶԡڻұߵȾ׾ٵľˣôƻ֮ѵҪԶԿħ
ƻ֮ƣǵĸ߽ǿ߲٣˹³ŵգⶼǶʮļ۷ǿߡرǿ˹ƾǿ󣬶ԶԿλ۷ĸߵȾͳ춼·硣
лƻ֮ķʦţȻеĴǿߺ٣ħħȴܽǵһ壬ǹǷ˿ѷĴ۷ǿߡ
ǲʥʿţ֮ǰݻͨսУй붼ɹ̤˴棬ΪǴʿʹǴʱɱ¾սøӾˣܹȫΪǴʿĻԶԿһħš
еսȻƺƴ󣬵ϵսȴҪΪңǶ̽ӵ࣬ǶЩߵȾ飬ǲɱġÿʱỵ̈类Ĩȥ֫ϱۣѪɽսΧĲ󣬽ɳǶһƬǼ
ͻȻ䣬еĺʧˣ֮ʧĻǺɫĻĵҫ˰ɳǡ
Ȼ̽ӵˣû˶ͣҲûտһۣǼÿ˵ﶼɵΪ֮һѵƻ֮λ᳤վûס˹𣿹嵤׵ˣû˭ţܹô̵ʱնɱ˹ˣôƺҲֻʣһֿˡ
뵽һֿܣ嵤׵ˣеЩֽű䡣ڣ̽ԸߵȾħţѾڿ֧ˣǰ˹ٻһ֣̽Ƭʱ䶼ֲ
Ҳֻлƻ֮ˣӸ߲㵽ʦŵͨħʦһֵ൱ʦŵħʦǶ֪ԼĻ᳤ǿʥ򾳽ǿߣɱ˰˹ˣҲڳʲô߲Ǿ͸ˣֻ³ŵû£֪϶Ҳûʲô飬Ҫ֪֮Լġ
Уʥİ΢΢Щ۽ǰԶİ˹ˡʱİ˹ˣΧԪط籩ҲѾɢȥ֮ǰûʲôһƵģ
˹˵ӣװģȻԼȫʥİ˹ƾȴǲ֮硣˵벻֮Կ˹ֻһнãڸղŵײܵӰǳС
ͲһˣȻĩе󲿷ʥİĵľȴԼġңǡǡΪԼģʩչĩʱĵľҪӴ󡣼ʹľų޾ûʲô޾ģһĩһľ
һľʩչħûиʵԵ˺κһ˵Ƿǳ˸еɥ顣ǣϣֻ¶һ˿ƣȴûԵĽ֮ɫ
ӽ㻹ǵһȤ࣬ҳҿԿˡǰðء˹˲û̶֣ϵҪ


0956 ƾ
Ҫ֪ںڰ˹˿һ൱ߣһΪߵȾκ壬Ǳӵ壬ֻߵȾū񵱳̫˹˹꣬嵤λƾλ壬Ͱ˹żìܡǸߵȾŮʰѹƣ˹˹ֽǳˡ
οںڰĩƷߵȾͳεսУǷߵȾһҲָϾɱ˵ߵȾ֮ĳޣΨһķʽһ
Ϊ˹˵һʱҲеûӦܿ죬¶һЦдżֳŶİ˹ˣ˵Ҳֻһðƻѣʲôʸҵĳ
˵ʲôԷȻԼΪðƻ˹˵˸˱ɱһɰѹӿʵʰռ䶼·ˡ
ǣȴʲôûиоȻ鲻м˵ļ䣬ĴڣһжٵģֻǱİ˹һѣΪ˹˸֡˵ʲôʸҳ
Ļ˵꣬Ȼоǰһ˿ħæеʥ⣬ǰγһ޴ֺصĹܡţһҵı죬һɾŹӿβĺڵһȥ
ȻĻ׵ļŭ˰˹ˣʹһðƵİ˹ˣǷݽҲǿڹġ
㽫ΪղŵĻۣ˹һ˲׷ĸеķȹâһǿħ񱩷ɱ˹ȥ
壬ʱҲǺڰ׹â任ͣʥİϵʩչԵֿ˹˷йƵĿըûͬһλͣͺһһбЩħõҷɡ
ǣȴûͣԼĶ࣬ħĺУȻĳŰ˹ˣ̫ˣİ˹ˣʵֱǹʺһİ˹ѾˣĽ֣ҲֻǳΪ˹˵֣һūĿ棡
˹ûٻӦĻǺħȴ֮øӷ磬û˲֮˹˾ߣ飬ҪΪãħ˥ߡ
˹˲һʧȥǵˣЩȴһѰѼ⵶һһµĴϡĽôܻܣԼһжٴڵʵܳΪֵ
֮˵ЩҲƾŶ԰˹˵Ը˽⣬ʹǰ˹˵һ־Ƿݸ߰ȴǲ˿ۿ۵ġ磬˹˵ⲿ־ǧû뱾ϵôܲ־κˣҲܣԼǧΪ˶ʵ
ڰ˹˵ĿըУĴͻȻסԼΣİ׹ڹȻһ̬ĶǱħֺţٴδ˳ˣϢˣ
˹˵ȻΪһ䣬ͣԼĹƣǵҪٴʩչħʱȴͻȻ䷢ԼʧȥϵңʧȥգǾħԪض޷ͨˡ
ħ籩ͣЪҲ¶Ӱ˫ۿŲòͣİ˹ˣﰵ˿ԼжϹȻȷģ
ʱֻ˹ΧĿռУƯżֵƷһֵ֧ĳìһشżҶ֦һ鵭ɫı飬һɫĻ𻨣һ֧âܵЩͲͬƷͬеİɫɫ֧ǳƬޡסʥİ
֧ǳƬĲ£εľϵһγһϴδֹħ󡣻ߣҲ˵ħûκħʣǵȴͨľͨ޼϶ںһһԶĿռ䡣
֧ǳƬǲ֮ʹõ룬֮磬õĻ֧ǳƬ̺Ĺ򣬾ʲôϵ֮ǰսǹⰵ޽ĩУʵʶֻһʵ飬֤ԼĲ²⡣
ͨЩʵ飬ˣ֮磬õĹʵ֧ǳƬеĹ֧ǳƬ˵ıԴǵ籾Դ֮
Ȼûа취֧ͨǳƬȫƿز֮磬ȴñҲʧȥƿǣֱӷų֧ǳƬֻᱻ˹˶ȥֻǽűϺɵĻᣬǳƬһ֧֧Ĺ֮СΪĹ֧ǳƬĹΪģǳƬ뵽֮У˹һʱ޷
ڣһжú֮ͬʱ֧ǳƬȫĿռ䡣ռУûһ˿һĹ򣬱˵ǰ˹ֱԹ֮ʩħˣħʩչͨħռҲЧģΪռиûй
ͬʱΪ֧ǳƬƿȨУ԰˹ȻռʧȥеԼȴ̫ܵӰ졣֧ǳƬɵռ䣬ʵѾһĳΣĻ뿪磬ڵʵ޷ǹĿռġ
⡭㾿ʲôˣΪʲôӵЩ˹ǲ֮ѧʦʹõȻǲ̫İ
ǣȴش˹ˣеʥİַɳ֧ǳƬھĲٿ£ͬʱԵűΧİ˹˼ȥֻһ˲䣬ûʲôҽаţ˹˵壬Ǹֹâĳˢ·ֱΪе΢
ڰ˹ͬʱһͻȻǳƬ˳һ׼ҪݡǣǳƬɵĿռ䣬ŷǳĶ̾ͷǸҪݵĹ㡣
ûκγɣľһŴ˲佫ǹֱԼľռ䡣ǹ뾫ռһɲǣ͸оޱӴϢӿԼԺ֮ͬǿħʱһ
ЩϢģǰ˹һǧͨоõĴ飬Լܡ
µͶԼ־ʱ˹˾뵽ԼһŬվΪ˼¡ȡǹеĴϢ֮ռҲ磬˸ʶ
ȻʵԴԼģռ硣ֻҪЩϢͿԴһʥǿ߻Ҫǿħͬʱڲ֮磬֧ǳƬĹΪڵõЩϢ󣬶֧ǳƬƿҲԸһ̨ס
ڣЩϢʱȻ˹Ѿɱˣǰɳеսȴûн̽ŸߵȾħŵķΧѾǵֽʱ̡
Բܹ嵤˵ǲܻܲƻ֮ˣοָΪԼڻءǣֻһ˼̧ٻ֧ǳƬβڿ˸գۼٴλص˰ɳϿա
ΪսİɳǣʱѾһƬԫϱڣֺͬķ棬û֮ǰΰľ󡣳ս˫֮⣬иľ񣬾ʧĴӣսҲ
Ļع飬̽ӵʿ񣬾嵤׵Ƕｫ˾ЩߵȾ飬˹ûлȻŴʧܵʵʿȴԴΪ˥ˡ
һΣûԹۣһͶЩߵȾ鷢˹ʥ򾳽ʵֵҲֻа˹ˣЩߵȾǣʹǴ۷ǿߣҲǺ޻֮
һλʥǿߵļ룬սܿͲβЩߵȾӹ˺ڰĩսȴվûӹˡһλߵȾ鱻նͷ­һڶƽ̽ӵҲһֱ˵ϡ
Ƭ̵Ϣ֮ǿ壬ǰ˵״ʦЩĸߵȾ飬ô
Ϣ磬˰ɳЩߵȾ֮⣬һЩߵȾ鱻ɵ˸أͬһЩū۵塣ʱĻǲ⽫ЩߵȾһ׵Ľū۵塣ڣİ˹֮ǵĿȨȻģȴûʱ˷ˡ
һ£˿Χ̽ӵ˵һ£ʱиߵȾ͸ɵʣµľֻԺ˵ˡ
ʵ֮˳﷢չͽˣϾ˿Ҳ൱ɹ۵ģǸߵȾļ䣬Ҳаôˡǣջ֮ǵĿȨôҲ൱ԼˣȫΪһ˲ŵĴء


0957 ʵ
Щ壬ܸߵȾĳͳΣ϶ûʲôʵǼѵ˲ĺôôܰװøأֻʱ伱ȣֻԺѡˡ
ȻĺܼʱǸߵȾħűϾ̫ǿˣղǳսĶ鶼̶ܲͬȵˡ嵤׵ʧӦصģ񼸺ûһģȫҪдޣм߸ɴûļֵһʿʦʮ˴ˣԱﵽ֮һ
ƻ֮Ҳʲô鶼ûУʦͬҲħʦʿλʿ֮𳹵Ϩ𣬾˹ôǿ嶼˼˿ڡԣʵû̫ܵĴǿòһ㡣
Ҳҷ⼵ʣ嵤׵ɵ£ԼЩٵٿƻ֮飬ֱ޵ĶˡرԿ˹ˣôܾ˵ӣ͸ɵʧˡ
ɵ¿ܹĻɱ˹ˣ϶ǰ˹˵ʵ̫ˡԼıƻûƻ֮͹ԸߵȾ飬ԼȥԸ˹ˣ϶Ҫࡣ
Ǹ˹еķȣһһƷħװϧǸһõˣȥԸ˹˵ĻȻɵ뵽һȥˣɵߺ󣬷޷޲ƽıԹ
Ű˹еķȣȴ֪ǸνļƷȣͺͰ˹һ֧ǳƬ»Ϊĩˡ
£Щ飬ͺˣڻƻ֮ʵûܵʧǵ񣬼޷ʹˡһıԹɵҲôģȴҲǱһ亹
Ȼ嵤ߣҲħʦսʿЩְҵߣ̻Ȼ˵ûǾʲôǣʱͻƻ֮ȴѰ·
ɵµѣҲ˸սŤͷһͻƻ֮ĶǱߣһ˿̰Թתڵϲˡ
ɵѹ֮ȴǿŻƻ֮ĶǱЩôҲ벻һĬĬŵôӵ˿µʵղŵսУǺƻ֮û˿͵ˣΪֻƾһ֮ͽ˽ӽһĸߵȾ顣Ľأǻƻ֮ʧΪ΢ȻҲмλħʦǺԼֱ߱ͺûʧһ
ȻɵҲ֪Ⲣ˵ƻ֮ʵͱ嵤Ҫǿǣڵƻ֮ҪԼ߶ֵĻԼ߻û˿Ļ֮˵۷ǿߣƻ֮Ǳ߾λǸп˹ľȻԶԿ۷ĸߵȾ顣ʵ˵ˣԼߵû٣Ըոս֮ʱ״̬ҲڶԷֵô
޼ĺ飬ǺʵȻԽǿԽã嵤ߺͻƻ֮ĺϵȻûеǸزһɵͲòˣҵ̽Ŀ꣬ԷҲͻȻ˼Ļǿɾ鷳ˡ
̽ڰɳǵķʱ䣬ʱ½ɱһЩĸߵȾ顣˭֪ЩߵȾ飬ĸߵȾȫ⣬Ҳʱ䣬̽ӰѰ˹˵ĹҲѰһҲҳ˲ٰ˹˵ղƷ
ֻ̽˹Ĺ˵ðư˹˵ղأʵԵúһЩȻ˵Щղصֲڴսеʧˡ
̽ӵʵҲָòˣ߲ۣļ£ھ뿪硣뿪ĳڣڰ˹˹ʵǵ˹˽־ͨ
ڣҲ˭ܹʹõģֻжĹյˣܹڡɵİ˹˵ǲ־еϢҲ˲٣Ҫ򿪳ڵǲˡ
һ󣬹һɫ״ţ̽˰ڳļƣȫ䱸֮С֮ͨ˲ŷڴŵһߣȻǻص֮СֻΧװΰƺͽǸ֮ǰͬһط
Ǿ̽˴ΧĻʱ򣬴֮⣬֮ǵϿգͻȻһŭ˶еһսεĿ־ֱӽ֮С
ǰ˹ˣһӦ뵽λ֪ʲôطĴǣϢȴЩԼĲ²⡣
һ֮̽ǵʱĻйһνӴ̽˹Ĺʱֺͱ˹˲ݵйһսǰڲ֮ӵа˹һ־ðƴйսڰ˹˵Ϣ˵ǷǳϤҲ൱˽⣬ǸոһеϢȴеһİ
˹оʲô𣿡ɻԵĿ˹ѯʵ˹ʹõģϾǰ˹˵壬Ӧ˵ڰ˹˵Ϣи׼ȷĸӦ
ǣѯʣ˹ȴɵҡҡͷͬʱֳɻ֮ɫ˵ѵǰ˹˵ģ
Ǻ֮ѵʲô˹ƺǷʲô飬ȻҲ֮£Ҳֻô²ˡ
ʱ̺ɵҲ˹ѯԴ˵֮ǰսȻ£ûɵһŭȻǸĽš
Ƕ̺ɵµѯʣһʱҲ޷ȷеĻشֻǶǲ̫š
̽ӶһĿռ䣬СĽһǲûҵ̫мֵĶһǰߣȻǺɫ״ĴţȻǲ֪ͨʲôֵĵطǣߵ̽ҲûѡˣΪһţûκ뿪·
ĸ߲Ҳûнйۣ;˽żֻ̽Ϊ֮ǰ֣̽ӵÿһˣ֪֮еΣգҲһ˿һ֮֪֮УԼÿһԼ
̽ö飬Ȼ嵤׵Ϊȷ棬˶߶Ƚ䱸״̬ޱȽ̤˺ɫеĴš̤ţͺʹ˴ͷһ㣬ֻоΧľһŤǣźľȫ˵ǰʱÿһ˵ɫ˲ˡ
һʲô磬ɵգضǻҰɫĺǣռгŨصϢȻһйصĵطռ˵ĴѹֵĸоҪͨǸռ䡣
ǲ֮ʵңԺУֳһ԰˹˵ļ䣬뵽ֲѹֵĵط
һ֮̽ǵʱ֮ʵңֻʵѾ˹˰ˣֻһЩûʲôֵĶԼʮܡʵңǲ֮ʵħģʵѾ˵ʵˣ˵ʵ鳡һЩ
ֱһ磬ȥֱ֮ǰǸûʲôԶȥһɽïܵɭ֡ģ޾ǽ綼ռˡ
Щ̽˳ֺҲɧҰɫĺˮһޱص̽ӿǰߵǺսʿЩսʿʵȻ͵֮бİǿһŽӽʮʵ
ͷƤǣЩսʿĶȫӡλƣһսʿһԾԵޱȵȽֻƾһ㣬ЩսʿʵٱһأһսʿԶԸʮͨĺսʿ
Գˮӿĺսʿ̽Ӹÿֻӭսһѡ񡣶ǰߵģ嵤׵һ˵ԸսʿͲʲôŲѹȥˡ
ȻѹսȴвͨˡҲвٵĺսʿȵ÷ǣǸĺսʿȴƾĶԼ˵ԾӴԾ
ͺսʿӴûãһ߾Ӵϣ˺սʿֱͳһƶĺɽ־һЩ˿»ҹ³Щսʿ֮󣬻ϵеĵǡ
⻹Ǻսʿ𣬲֮Ǹһ﾿оʲôôᴴô̬ĶһĻκ˶޷ƽǻعͷȥȴʱǵţѾʧӰˡ


0958 ׹
սʿУܹΪڻҼĴڣҪԭǵжٻûʲôһũֻҪܹƶĿ־壬ܹһĺսʿǿЩսʿֵüľʿҪɫֱǱ̬˼㡣
սʿеڻң̶ֳ̬ȣôȺսʿ߼ֻʲôأ뵽⣬̽ӵУɵһӰ
̽УйĶ飬ԸӦֵˡǣ֮ǰ棬Ըͨٻʱ̵ɫΪޱѿ
ɽҰɣޱ޼ʵľ֮ǰһսֻ಻١Щǲֿվȥ¿꣬˵ЩﻹŸӱ̬ʵ
״ʦǽӦô죡ѯʵ龰Ա֮ǰҪӣ֮ǰôͨƻͨءأͨƻѵҪͳͳ
׻᳤֮ǰ㲻ʹһħ˲ɱ˴۷ĸߵȾ𣿲֪ǲǻʹãƾǼħҪɱЩӦҲѰɡɵ¿ǳ⣬ʵȴеҪĵףҪ֪ǼħܲʹãʹõĴʲô
ȴûлشɵµ⣬ֻǵĿ˶ԷһۣŶ˵ܽҪôߣö鶯һֱĻԽԽ࣬ʱô粽У뵽˰취Ҳ޷ʵˡ
ʲôóߣһʱԽԽԶءıܶ𣬿ȻǷǳҲֵ֪ܱ̫ԡ
ǣȴûῲɧǽĿתڶ˵ƴҲΪϾԷܹʩչĩеĹ֮ӣҪλԼ֮ϡ
ˣһᣬûжľκɣŤͷŹĶǱ´
ɵ²˽ڹ֮ӵ飬˼̴Ӧôʹ죬ʱеޱȾȣæе̣ôİ𣿡
Ȼ˵嵤˶ǳ嵤˻ɵҲ֪ڰ磬Ҳ֮һ̣ΪĴ֮һλڹ£˵Ҳһ֮£֮ϵôһĬĬŵСͷƴӣ
ɵ´ʦһ룬ߵڣ״ʦľʲôʱ𣿲Ҫ˵ˣԸĻͰ״ʦ˵ɡ̲ûйĽֻͣȷıʾԼΡ
ô˵ˣɵҲûѡˣ̵̬ȣԼҪô͸һߣҪô¾Ҫֵˡ£Ȳ˵ƻ֮Ǳ߻ʲôƣ뿪óԸĹ飬Լ߿ò˶þͻᱻûˡ
ǣ嵤׵ǰߣĹʿŻƻ֮ķʦŽԶɨʥʿŵ̽ĶΣ籩еСһ㣬пʼǰС
Ȼ֮ǰĵһڶ黺ǰʱͻȻһƬ̽ߺɱ˹ȻЩ˵ôǿ󣬶̽Ҳ޷ʵԵ˺ǣҪ֪ﶼﰡʩչħʩչҲӦħŶԣôܻԪħأ
ǺܿǷ֣ǻ򣬻зСìش̣ȻЩħϵﶼеĹҲɵ˸еЩëȻȻʩչԪħѵǲ֮оĳɹô֮أӸ߼ֻ̬ʲô̶ȣ
ڸɵһһĺսʿ̽ӵڿˣǿʩչԪħһȺɫĵǡǺͺսʿһҲеڻҽײ㣬ֻΪԶ̹ںսʿĺߡ
ԭһǵڤ𵯣ҲħеһֳħЩɫĵǣȴǸֵĳԪħ
Щ̽ӵ˲룬ǶԪħˣôе÷ʦѵʩչи߼Ԫħ
ʵ֤ǲ¶ˣ˵һϢʩչԪħζŹڷ棬ѾûԭؼӳЧԭƾǾٶħһȼĿЧǹԪħʧȥԭƣҪˡ
ڰħϵУһȽϴǳĹɣħħԪħԪħƹȻƵĹϵӰ죬һԵ׼ȷǣħѧߵ֤ɻʵڵģֻʱ򲢲Ƿǳԡ
ǣҪڵ̽Ե൱Ӵģ˵޾һ㡣뼸ǧʩչԪħֻЩмͼԪħǸ̽ӴвҲǲɺӵġ
Ψһֵҵģܾǹ˺ƺûΪܹʩչԪħ͡ˣ̽Ӻܿıսһħʦ뵽˷֮УʦΪԶ̵֡
һսϵı仯һãֻ̽Եʵ̫Ӵˣɱ֮ǰ̵ĲΧ֮£̽ӵƽٶҲɵýһһֱʮӲ߳һ
Щɱ꣬ǾҪɱʲôʱ򣡡嵤ǱߵЩˣϾǵǶǰߵġ
ȻķһʱҲᱻƻǣǰͺһɽһÿһҪķǳĶ̤絽ڣѾȥ˰Сʱʱ䣬ֻ߳˺̵ܶһξ룬ȴҲһζħ
ֶӴȥѹȸУӵǿķ͹û˶ȫΪһѷҺ֮ǰ̽У嵤׵ĶҲջ˲ٵħֻƾǴıƷЩһоȫ̱ˡ
ǣջĴħҲվùʱڣκĿܣ˭Ҳ֪ҪУ޾вɱáӵٶħ嵤ҲòʡʹãϾ֪Լļֵϣû񣬸㲻֧̾ͻǶ¡


0959 麣
״ʦȥȷǰ취ԣ˵Ͼ嵤׺ͻƻ֮ĺ˵ҲǣߣԲ̫Ը£Ҳֻͨнˡ
̻ǱȽصģʻָһ¶ǰ˵̣ǰƬӰĵط𣬰жǱߺֵܾܿԴͷȻǲ֮ʵңôǸطŻйϵ뿪Ĺؼ
ʲôȥԴͷѵߵﲻ𣡡û˵ʲô嵤ǱߵĿѾ̲סˡ
ȷһ˵뷨ҪİΧȻӦΧߡԴͷߣǲͶֻԽԽ
ǣ˵ģǲ֮ʵħĵطЩܾܿǲ֮ġô֮ʵĵطӦþֵԴͷֻпҵ֮µϢܿ뿪ʾ
ղһľȫûκεɡ嵤Ǳ߾ٲԸҲû취뿪ǱܵһϣֻǹԹԵĸˡ
ʵϣɵºͿȻе㱻ܵ״еˬϸ˼Ҳ֪̽ĿǰĴԣȷΨһһ·ˡϾͣԭأƺǰȫһЩȴûϣ뿪ѵܰ޾ɱⲻɣ
ˣ飬ɵºͿҲĵҪԣڶһϣҪ군ҲǴһ군ֻ嵤˵ĽǲǺԸһСָӰˡ
м仹̣һҲϼ޻ˣܹʱĸ嵤Ǳһ̨£öеĹϵ̫
̽󳱵ԴͷŬƽȫͬһϵСۣƽٶȼΪҿȥʱᱻһͷ򷭡Ҫ֪̽ӵĿľӢڰ½ҲǺߵģȻǴ鷳ģȴǺսʿ÷ʦȵͽѡ
ЩŹֵģͬѰһ㻹ӡеһǾǺη֪Ϊֻ̽˵ʲô飬ηټĶԼЩ̽Ӵ֮ǰͨٻֱͬն
̽ӵȫ󵽣֧̬ͻȻڰ½ĻԺɨ½޾ĺڰС뵽һ㣬̽ӵﶼɵô˸սﲻһʣ֮ôʲôأѵ׼½
Ͼ˵У֮ʧˣûκ֤ݿ֤䡣ʦ֮˹Ƶ뿪ҲǺͲ֮ʧϵ˵Ǹ˹뿪½ԭ򣬺ܾܿȥ޾ʱ׷ɱ֮ˡ
֮ǰǸ磬ŲĸߵȾ飬ߵȾΪıӻв֮ĵӰ˹ˡڵ磬ӴģԺɨ½ϵĻҲɲǲȥģ֮ʲô
Ȼ̽ӵ˵Ĳû̫ͣãϾԼڻδ֪أλȥֵÿǵ顣
ܹ֧֮̽ŵڣʵȻһԭ򣬵ҪĻΪĽӴȽСٶҲͬʱ̽ӣӴĻǶΧӴһȦЩԶ̹÷ʦϾʹõħȽϵͼ޷в̽ӡ
ǣ̽ԴͷƽǾͲòһ޷رܵʵˡ
սʿ͵ǡ÷ʦô̬ǿ׻ֻеڻҼڣ̽һֱͣΧôܳһʱ䣬϶Ժսʿ͵ǡ÷ʦֵͼΧ
ǣ̽ҪУԴͷƽǾζźսʿĺߣЩ߽ǵ֮ؿ
Ȼھ޴֮£̽ƽٶȱȽϻϾһ̲ͣǰšң˶Ľ飬һЩϣҲ˸ʹƽٶҲӿࡣ
ԭЩڻҼĵһĳ̶ȣ߽óֵģ̽Ϊȴǡǡͻš
̽ӵˣȥǺսʿȵͽ˭ûǷȥ롣Ѿ뵽һ㣬ȴҲûиˣðŵͣˡ
ֱ̽ӣԭĵطһֱ󳱵ԴȫƽһҵľʱȺѪˡ⣬ҲˣпɲǺսʿʵϣѪҲֻн׶ѣǿĻ֮ԼֲĺǾ
ԶԶĳȺѪһգгǧֻǷʱĴĤһƬ·֮䣬ֻеһëȻ
ôôѪԶƣ̽ӵ˲ɵþʹܹϿѵľӢǣʱҲ¶ڵĿ־ѪɲЩսʿܹᲢ۵ģ
һԣսʿֻܴﵽ弶ټжӲٻԴô⣬˵սǳ¡һ似ħũֻҪûëټϵӹ󣬵һսʿûʲô⡣
ĺսʿȻڲ֮£ʵԶǵ󣬵˸оѲĸԭ򣬻ǵĶһʵϣǵĵȼߵҲʮѣ߰˼ϱߡ
ʮͿ˵ǺսʿļˣϾһͷӣֲʹħôɳҲܻͻʮ
ѪأΪн׵ȼҲǴʮ߿Դﵽʮļ塣ȻѪƣһ߲ᳬʮ弶ʲôط֪֮ѪϣֶЩʲôֽţֻܴﵽ弶ĺսʿܴﵽʮˣôѪܹԳʶȥ
ȻеѪŵܹʳѪѪǱ˪Ѫǣ֮ʲô綼ԴôܻСء
ҪǣѪʵɲǼõȼܹġѪΪĴ̿ͣҪһԭǵٶȣ˵ȥ磬硣ңӵٶȵͬʱǵҲͬǳˣֻצ˺̵ĸס


0960 ħ
ǣѪһսʿһ̿ͣô㵹ùʱҲͲԶˡѪӵд̿͵ٶȣսʿͬʱһЩڰħҲǼΪóġˣʹͬĵȼѪ˵Ҳ൱µĶ֡
Ƭɺɫɵƣܿͷɵ̽ӵϿգһ仯壬źһɫ̽ӵˡ
սʿΧֻ̽ӵΧһȦ嵤׵񣬹Ĺʿţлƻ֮ʿŵֵܺսʿöôǿһʱ޷̽ӵȦ
Ѫȴͬˣֱӷɵ̽ϿգȻֱ̽ӵڲĶʦħʦְҵˣЩѪ嵽˶棬ô̽ӵɾҪˡ
һ龰̺ɵǿɾеˣǿǳǧѪֱͺһ⼸۷ǿߣҲһ©İǶ档
׻᳤ǼħЩѪɵЩˣ˲ɱ۷ߵȾǼħֻһΣɲΪ̽ĵףϣܹǼħǰⳡΣ
ȻûɵεٴóǼǿħǿҲûͷգ˵³ŵգЩѪˡ
һ⻰ɵµ˿ЩˣͷǿƵѪǵĵȼߣӴѾǿƾһǿܹ赲סˡ³ŵʥǿߣôɵȻǲᵣģҲֻǶʮļ۷ǿ߶ѡ
οﶼһЩŹ֣֪ЩѪʲôɵԼҲǴ۷ķʦԼʵʮԼҲϲܽôѪһ©Ķڶ档
ѪɲǺսʿսʿöҲͺ˲࣬һħȥҲһƬѪأٶͬ磬һħȥͺӬﶪʯ飬ֻܿƬķɢҲ
ʹǼħɵ¿ֻֿܣһ־Ǽħʱ޷ʹˣһ־ǶԷΪ˵᲻ʹá
ֿܵУɵɸǵڶ֣˼˴ּ֣˵׻᳤ⶼʲôʱˣ㻹
ȻɵµĻû˵꣬ȴͻȻһѪ֮꣬µĻʬ顣ƻ֮׼ûбѪܵһǰ㣬϶žĹâЩѪʬһ䵽ϱ߾ͱ˲侻˻ҽֻ嵤׵Ķ飬󲿷˶û׼ֱӱѪ˸ţвϹ˸⡣
ɵ»㲻ϾҲǴ۷ķʦܼʱĸԼһħ֣Ѫʬ鵲档Ҳ˲ú˵ʲôˣͷпȥֻһȴʱĿɿڴ
ֻ֮УŵջӶһذףذϱ׳Ѫ콣âĸƶγһ޴Ѫɫ籩ȥͺʥʩչĽз籩ǹģҪӴ˲֪ٱͽ̽ͷȫסˡ
ƵѪ£ͺһɫ©ŵյѪɫ籩ȴΪ˶©·ĽЩѪǣûһ˿һĻᣬֲ֮ǵֻһӴͱ˲ʳƬûһܹѪɫ籩г
ڣԦźǾŵһյ³һʼԵЩˡ
ȻѪ̫Ӵˣʹӵд۷ʵŵҲܾôһֱɱ¾ȥȵŵյѪɫ籩Ҫͣʱ³ȴǽеĹһָһŨĸʴƣ̾ȡѪɫ籩̽Ͽڵ
ȸʴƵЧ˥ʱŵֻӶذףٴһѪɫ籩µλʹӣôص滻̽Ͽػʵʵ˿ȥоƺΪɡ
찡Ҳ̫ˣеѪɱ¾ɵµĵҲɵֺ⡣Ȼ˵Ѫɫ籩ʴǿĹֶΣͬΪ۷ǿߵҲܹʩչóǣʩչһλû⣬ƵʩչǿɾҪˡ
ʵϣȻŵպ³ʵȷһĴ۷ǿҪǿ٣ܹ֮ĳ̶ȣǺĻǷֲġҪ֪Դ֮֮𣬶ȱٵģǡǡ֮֮
ŵպ³ʩչѪɫ籩߸ʴƣȷ൱ӴڴɱͬʱȴֿԻȡ֮ʧټ޴ڵ֮Ĳ䣬˵ĿԺԲƣҲǽ͵һԳܵķΧ
ͣǰһƽ˿ûܵѪɱ¾Ӱ졣
Ҳ޻˵ˣ̽ӼӴѹĿ귽򻺻ƽ̽ͷϿգŵպ³ҲŶƶԼػλá
ȻҲеѪһҪŵպ³ͻƣҲвٱܿ˵ķطΧ䵽̽ӵΧͺսʿһ𡣵ܹ̽ӴвԶֱˡ
Ѫʵ𺡹սʿҪǿ࣬𺡹սʿԶˣҪͻ̽ΧķͬǼûκοܡ
Ψһ̽ӵЩӦģ಻Ѫ꣬ǲʱҵϵʬˡȻЩ˶ǾϿѵģѪȵĳ沢İѪȻﲻЩ
Ѫȷİ£̽Ŀ귽ƽһξ룬ֻԶƬӰֵյĵطƺȻǳңԶ̽ͷϿգŵպ³ɱ¾£Ѫȴû˿ļ٣ΧлԿѪɵƻڲϵӿ
ĿǰΪֹ̽ӵĴȻѣһֱоգƽٶȷǳֻҪһֱϵǰƺĿĵҲֻʱϵѡ
Ȼ̽еֹۣոûãһֵ֧ĳ֣ȴ̼ǵֹ뷨ĭˡ
Ⱥ³ֵӵŷǳߴ嵤׵ԶֱУ¶ذһͷϻһļǣϱһԹһ׳ĹͷβסҡΡ
⡭޾ԨеĴħĺǣô̿ȺߴĺǺ󣬶ʱŵľ
ħǶԨħһͳƺָԨħеһ壬ǵȺȻҪԨԨļҲǵӰ֡ңǳԶħݣͳһԨħ
ڰĴ˵УжħջԼĹ£ЩʵͨЩħΪˣӽʹħĽ˵˲ִеľʮʹħйء
֮ԸеȣʵҲֻΪħ麡ǳκԨħ麡ǣһ顣ΪԨħ꣬޾Ԩģڴ޾ԨϹħġʷûκε鷨ʦܹԨħתΪǵսϹħϡ
һ㣬ֻ֪ʵ̽ӵ˼˽⡣ϹħпԺ࿹аڣǴ޾ԨͿԿӵеǶôĿֲԨħתΪֻһͷͼԨħҲҪ޾ԨԿκ鷨ʦܲġ
ǣȴ֪Ϊ֮ӵİ˹ˣܹ޾ԨɱϹħսΪǿıˡôԲ֮ǿʵ֮ɱˣ鶼£ôЩϹħء
ЩħǴӺζȻǵˣǾֻȥԡһȺħ飬ʵʮ߰˼£Ҳмﵽ˴漶ӦļˡĿǰһǺܶ࣬Ҳͼͷӣ̽ն̫в
һȻ࣬Ǵ̽ΧȥܹԶмȺħ飬߿ƶ̽ӱħΧǿɾ鷳ˣȻڱҪƽˡ̽һͣôֻһ֣վᱻû
׻᳤
״ʦ
ɵºֲ̣Լͬģϣŵϡڣ˵ѾΪһϰߡǻƻ֮ļ룬ɵ̽ӣԪ֮һضˣҲܹӻȥҲȫûˣ͸˵ߵˡ
Ȼʱ̣ҲȻûɵóǼɱ۷ߵȾħɵ²ЩɣѵǼħѾܹٴʹ


0961 ʦ
Ͼ֮ǰ˹˵սԶ˰ɳǵϿաɵҲ㲻λɱ˹˵ģ֪սоʹùܹʹǼħĻӦúԥˣ㲻úʹõĻᶼûˡ
ʱûóȴóһ֧ǳƬİİΧźɫС򣬺һΧİתš
ڵľ磬۷ǿ߶һ㣬νĵҲΪĴڶġʹҲΪ˹˼ɵµ˵죬ֻǵΪʶѣ򵱳ɱ۷ĸߵȾʱҲεʹˡ
һΣóİǵİǹջóʱþѹסİħĻİһΪİ
İΧƯɫСǵںɽĹɱ˫ġһֱ㲻ɫСİ֮䣬ʲôһֹϵҲ֪ҪνɫС
ǣ̤ʥ򾳽֮ǳƬգ˵ѾһʵķԽȻַԽȫӳǳƬǶǵҲ൱ʶ
ľ£İΧɫСͻȻӿ˻תٶȣڴﵽĳһ֮һǰһķ˳ȥţֻƵը죬Ƭĺɫɫһģһ˶ͷϿա
𵱳Ĺڵͷʵǿ࣬ѾǴﵽ˶ʮ壬ʮļҲֻһ֮ʵϣ֪ͷʵѾûһˣǵİģ˵Ǹһİ
ҲǳƬĴڣûҵ־ͷǱİݵġ˵İħôͷ˵İĹߣ˵İĳ̶ֳϵһֻҲΪ
ûԼڴóǼǿħóһһٻɢǿħĺڰʦɵ¸оԼֱҪˣЪ˹˻ţĬĬŵСĻ᳤ожٵƣ
ɵȻϲصĴڣȴܹĸоǶʮӴħҪ֪ʮʵʹ嵤УҲǾλڶǿսˡ
ʵ˵ǶʮĴǿˣͨո̤봫澳ǿߣÿһҲᱻ뾡취磬ҪλоλҪƸвƸʵҲֻ嵤ףκһҲͬˡң뾡취磬Ҳδܹÿһλǿ߶ģ˵ʮѾҪﵽ۷ľǿˡ
˵ԼҪĴ۾͸ˣӴԴȥҲδܹҳһǿΪ嵤ŰѸľϱߣȺķԴһˣ֪޷̤봫澳Ҫõöࡣ⣬Ҳ嵤ˣΪձȻȡħʦսʿսְҵԭ֮һ
ǣκһǿսȴƾһ۵ħߣһӾٻŰУƵʮڰʦɵµ˼ʵļҪѪˡģСӾʲôͷȻôôƻִ֮û˵
Ȼ˵˼Ǹȥģٻ˫֮ͨİ´
ţͼƵһֱӳ˶飬ӭ̽߿Щħ顣һһţ綾Ȼչħڵһռˣб綾ֵ˲䶼Ⱦһɫ
Ȼھ綾мߵĿԣڵӵǳƬİģǾ綾Ѿһּ򵥵Ķˣһֹ򡣱ľ綾ֺЩĶ̾ԱóٻӲ࣬ǵ֮ƺ綾ʴˡ
ħʵϾЩսʿҪǿöˣʹ֮𱻾綾ȾǿȥƺܵӰҲǺܴһӶɸֲ棬Ȼ粽̽߳ڸֲϴĲݵӡ
ǽţһҲˣͬչԼħɢżϢ˲綾ںһ˫ԣ֮˫ϵħ򶼿ںһĹ綾Ĺ򣬻֮ศɣ˿šƾԣ˫۷壬»һʥǿ࿹ˡ
ĳ֣Щħе̳֮˾ҵĶʵһЩľȻֱӷ˳뵽ħ֮Сһʱ䣬ǶܹĿħУƬĵɫ𻨴зɳȻƮнʧÿһ𻨵ʧ϶һأĹǼܺͻȻʧȥ
⿰׳۵ĳ棬嵤ˣǹˣһʱ䶼ЩɵˡʵҲ˷Ӧǿɲ֪ʹõ̺ڰǳƬİġ
һ̵Ĺٴħ飬ͬ̽ǰߵĴƬսʿͱϢɨһˡ£̽ӵ˲Żع̼ӿٶĿ귽ǰ
ûһֱ̽ǰ߿·ħ֮ӭ˴˹ħĶ顣ȫ֮£Щħ飬Ȼûһܹ˳̽ӽǰ
ͷ³ŵյĻΧħ飬̽һʱ䵹Ҳھȹ̽ӵˣȴûΪ˶еɣΪ֪ﻹûгأ
Ȼû֪֮磬оһЩʲôϡŹֵǰĳʶҲ֪վģкǾֲֿǿڡ
ǾһǾĺǣֻҪǺǾʹʵҲǴ漶ĹģǸ޷󣬵׻ֶͷǾԿ϶ǣ֮ԲֻһЩͽ׵
û·ҪôͣҪôͻȥƴһѣ̽ӵÿ˶֪ԽȥԽ߽׵ҲԽΣաǸ֪ǰԼѡͣҲֻԼһѡ
Ҫǻȥˣܹǿ̽ӵ˲ȥʲô·ֻĿ귽ǰߵͷƽٶ˲С
Ȼٶȵֻ֮ǰ˵ģʵǰٶҲͺͳʱ˶١Ͼ޾̽ӴΪǵı䡣
̽ӲûԹȫǰﵽ߶ƽٶȵĿꡣƻ֮ķʦҲʹô漶ħƬĺɱǰЧȴõȥˮһȻһ˲ܹγһƬհ򣬿û̽߳һ˲ֱˡ
ճ䣬̽ӲҹͣģвɱҹԶƬӰֵգǵҲƺԽԽˡֻ˵޷壬ƬӰʲôĴڡ
̽ӵˣҲʹʦۣ֮ǰȥǱߵеʩ̫ˣʦ֮۷ɳԶͻᱻǵصħûô˵̽ȻǰֻҪͣ½ŲվߵĿĵصʱ
̽ߵڣһ·ҲǸ൱Ĵۡ嵤ǱѾľ񱻳Ȼ㹻ħģʱתڻеĸżġ
οЩսʿҲĶһвҲûСˮζܹδʯ壬սʿĹȻķǳͣ޾᲻ϵĹ֮£ټ̵ķҲվбƵʱ
ǱߣʿŸǳܵѹʵһ㲻СԵͨҲʿŻ࣬ƺû˶Թη塣
϶˶ҧ󣬺οﲻϣʿҲǴҹսʿѾҲﵽλ⻹ǺʦţڲͣùΪǼӳֺƣҪˡ
ǻƻ֮ʦžڶм䣬ﲻķ޷ӴǣΪҲûгκεɵºȻʣȴҲû취˵ʲôܲħʦȥⲫɡ
οƻ֮ķʦţһֱҲûţΪ̽ӳе˵ħͬʱҪǿħɱΧҪսĻƻ֮ʦźɱ±嵤׺͹ļҪࡣ


0962 ֲ
ң֮У³ŵգΪ̽赲ѪĹڶΧΪ̽Ŵħ飬ҲĻɱ
£ʹǸ߰嵤ˣҲ޷Իƻָ֮ʲôϾ˼û˼ҵı£ϼƽϵĻǸȡ衣
ۿԼԽԽû˭᲻ʹżɵԥ̣һǰ˵׻᳤ҲˣǵĶ鶼˲Сȥ߲˵Ŀĵأȥˡûʲô취нٶܹٿһ㣿
һΣɵº˵һ֮ǰϰ߶ϾˣȻѾҽƻ֮һĬĬŵСˡĸСܹӵɱ۷ǿߵĸСܹһٻλʮĺڰʦɵ²⣬ƻ֮᲻ıƣֱ
ǰɱ۷ǿߵħóٻλڰʦħߣɵＸԿ϶ƻ֮лʲôûóɵҲԼͻƻ֮ûκν飬ԼڶԷﲻʹ̣ϣܹ˵ƻ֮λ᳤óĵơ
ǰΣ˵Ӧɳ³ŵյѪȺٻ˫ħ顣һΣɵµĻȴûóκζֻǵĿ˶Էһۣ˵ɵ´ʦע⣬ǺߣҲǵıķǲֳӦеļֵôϵбҪȥ𣿡
ô˵嵤ҲǴӺڰģҲûܵڰĩսҪ˵ûһǸܵġɲţɵǾƾЩ漶𶼲񣬾͸֮֮̽ǡ
Ȼڵʵ嵤ûʲôǿĵƣҲûбҪȥķڻҲҪڻҵļֵ嵤ֵûУֺαطķİǴ˹ȥء
Ļɵϵıʱһһʱ֪λش֮֮̽ǣûǲܵģǵͲǵˣڱϾҪ˼ɵĿɲǵˡ
ڰʷϣ̽żѰұصʱΪеĵƲ֮ǰĺ߿ӵ˲աֻ嵤һɵȻǲʲôǣ϶ʲôֶʲôֶΡ
ڣܻƻ֮ǹ嵤׶ûʲôֵĽ飬ǿ϶ûһʵ˵ĹϵˣʷֵΪضĿҲܹŵֻԼ£ɵҪǻû㱣ĻҲ׻һˡ
ȻԷѻŵˣɵҪǲóʲôһǳ嵤׵ʵУڶܾܿñֹˡͨǰս˽⣬ɵ²òϣûԼĶ飬ƻ֮͹δؾͶסĹԼҪ뿪ңǾóƿҲԼȥˡ
뵽ﲻԸɵҲòεЦЦ˵ǵȷ׼һЩҪĹͷʹãȻ׻᳤ҪôҲֻǰóˡ
⻰Ա߶ɵðƲ죺ò˵嵤׵˻ǻԼӣ˵úǱ˲УҪǳƵġ
ɵǵ˼ȴǸûмƽϣֻҪֳܱһӦеļֵ˵ʲô˵ʲôȥɡ
ûöԷóĵƣƵҪԼĵɵȻһһЩӣȴôƵһˣó涫㲻ûпܱԷ¡
ܿ죬ɵ´ԼǱߣʮһֱûôֹĴħʿ˶ǰߡȻɵµҪ£ʱͣ˽Ųˣʮħʿʱ䣬ʼٻ
ţͿʮħʿÿ˵ǰֳһʿԼռķĹâʢһߴӰҲ¶˳
ЩӦҲ񣬵ȴ͵ŵأһһ״壬ȥЩ޴ĸ֩롣ٻЩֵʮħʿƯܿ˸Ǹ
嵤֮ˣͲɵЩˣٻ񣬿ƺûʲôӣƾʲôΪ嵤׵أ
Ȼ˶еֵʱĵ巢һ춯ǰ߻ѿһˮͰֵڹܴ˳ˣƶħ
Ҳǣ嵤׺ͰĹϵҪ㵽һЩħڲѣħڵȻǲûɵġΨһһ⣬ħڲƶֻǱ̶ڳǽسǡǣ嵤óļħһƶ̨Ҳȷ㲻ʲô⡣
ƶħڣƺȽϼ򵥣ħڵⶫֱǹԵصԼħռģۣħģǴһƽĸܹܵġҲѹ֣嵤ֶȴ֮ǰЩΣͷûʹǡ
ʮƶħڳ֣ȷǰѲ˶һȴֻɨһۣûȤȥ࿴ˡħƻ֮ڸ¯ϣͰװ˲°ţ޾籩֮УʮԴħħڡ
ȻĽƶҲһ㣬ȳֶԵ͵ӦǿһЩֻ㣬˵ȫûԸĻðŵܹϷɵƶħڣǸҪ
ĲΪȻɵµ嵤УȻͳװģٻƶħںɵҲͦˣ°Ҳˣָֻ֮ǰǽӡеķǰһָʮƶħǰƶߵ˶ǰߵЩ󣬽ħڵڹܴӼ϶˳ȥ
ڣɵµʮ´
Ϳʮƶħڣȵĳڵϣڿһҫ۵ħâţʮִħڹֱбħڹ⵲̼仯Ϊ˻ҽ
һ£̽ǰߵգۼͱһƬ޷жħڵڹ֮Сᣬ̴̽ǰֱٴνհͣ
׻᳤֪͵㿴ôɵЩҫʵͬʱҲ뼤
Ȼɵµҫıȴû˿仯ֻƽĻش֣
һ⻰ɵЩƵѪȻԷǲٳʲôˣҪԼһ·ħڿǣħڿһڣһʮħûˣʮ弶ħҲסڡ̽ӵĿĵصľ룬֪һ·Ҫڣ¾ôħҲ֧Ųȥ
Ȼ֮ǰ̽У嵤Ҳջ˲ٵħǲħڻ񣬶ħ޵׶ֱ͵嵤ߣѳԵĶ³һ³Ļһ
ǣոջҫأ̾˵ˣɵ¾ƤٺʱҲҲܾɣֻǴѪˡ
ȻʮƶħڣۣǱϾħڵֻҪóħܹӳ൱áʮƶħڲϵڹ⣬̽ǰһһƬĿռ䣬ʹ̽ӵƽٶȣһ
ĿĵԽԽյӰ˵ҲԽԽڼƽһһҹ֮̽ӵˣ֪ƬӴӰʲôˡ
˭Ҳ޷󵽣ԶȥյӰȻһޱȾ޴ĹǴ׳ɣͺɽһΧܼ켸ҹδܹһȦڣǾ޴յĳ̶ȣվ¿¸ճ䣬ߵľͷδܹա
һþĻǸе𾪣̽ӵǸеŵǣþ̬κ˶ûмġþȻ֦ҶïȴûиĸоϵÿһƬҶֳһֿݻƻҰܵɫɢޱŨصϢ
ϣҲһִĹǴ̣ÿһǴ̶һϵźɫõĻܹǺɫУʱиָȻԴ
һ̬ľһÿԲľ̽ӵ˼ֱԼ۾ľôܱתΪ̬أҾȻѾȫΥ֪ĳʶ
Ȼ̽ӵˣûʱȥϸ˼⡣ΪһЩʱ򣬴Ǿ޴ïܵϣͻȻӰ˳ǿЩӰʱǲɵõ˿һֻͷƤ顣


0963 籩
ԭ̽˹ģ֮ǰһֱΪĵĺǾңȺǾмͷ֮࣬ȥǵأӴħһƬޱӿޱȰ硣
һĻеЩľģǰȺǾϣĹе֧ǾʲôŰȻʥ򼶱ʵηЩǾȴҲܲΪԼµġȻһ˵ƺе㳬ˡ
̺ɵµˣ͸ǱŵѪɫˣһֵĵɴ˫ۣܹ촽Щ۷ǿôˣҲһɾ͵ף˭͵
ħڣɵЩЪ˹ĴţǳȺĺǾѾ˲ȥʲô֮ˡ
ʮƶħڣΡΡڿڣһŹâڿڿ۳ţʮˮͰֵħڹ⣬ںİ£ӭЩǾȥ
ȻħǴݿĹЧȴûںǾǵֳһˮͰֵڹںǾϣȻǶúǾеĶͣһ¶ѡ
龰ɵһӱøӱԼĶԼˣƶħõڣ嵤밫رģ𳣹ħǿ屶һħڣ൱ʮ˾żħʮƵħڣǴ淨ʦħ򣬿¶һڹᴩ
Ȼϵϵ嵤ʮƵħڣѵĴۿǾԲСÿһħڵۣԻʮͨħˣ⻹Ϊ۵Եʡ
Ϊǿ嵤߲Žʮƶħڵ˵ƣ׼̽жؼʱ̲ʹáνĵƣҪؼʱ̣һŤתƣΪʤڣǿħڣȻֻöЩǾĶͣͣһ˺ûɣôЩǾǿ˺ֵز
ˣȻ˽嵤Щƶħǿʲô̶ȣûмʶˣֻˮͰֵڹҲ֪ħڵ϶Ҫһǿ˲١ۼǺ˵ڹ⣬ûиǾ˿ˣף½ҪٵģĿǰΪֹΪѵһսˡ
Ǿʵֻһ棬̽ӵΧ޾Щɲ̽ӺͺǾȥңǾˣô뺡ǾͬΪﶥڵҲԶˡ
ЩǾȻֻǹͷӣǷеٶȴһҲľзɳ̽Ӵ˿ڵλãҲգ۵Ĺˡ嵤˿ǼڣϰͷǾûκӰ졣
ңźǾĽӽ̽ӵҲܿĿ֮ǰһֱĵЩǾģӡеźԵĲ
֪ĺǾſΪ࣬һΪģħ޺ມƴġһ֣ͬľǣתΪġʵϣǱʲû̫𣬶ӹͷϣֻõʲôͷѡ
³ĺǾ죬ǰùĺǣ˲ϣĹֻ˸ǿľǡͺͬˣŵײһеĴףеĴħס
еĺǾǾĺǣЩӰ˵Ĺͷƴģʵʲô󶼲ֵ֡ǣ̽ԵȺǾȻӡеĴһȴһۿóǹͷƴյԭΪǵĺϻԸһƤ
ȺǾͺǱɵĸʬȫһƤǵӣ˻ǵǲǱġǣǲƤҲһ㶼Եɳۣİں棬һ֪൱ǿ
ȻôһƤţôĺǣȻ̫߰ĹͷƴôǵҲǺǰԶЩǾ˵ʬӺľȴĲ
омͷʬȻͷ­ʬܿӵôǵʵ϶ҪһʬǿˡңʬȺʱȻеͣҲܿóʬʬȺźܸߵĵλʬǱһľ롣
ʬϣǴŷǳԵԨħ־ԲԨħȫǾһЩǿԨħĽ塣ֽϣҲѪеĽϣǵϵһϣԨħȫ˻еѸϵĸǿĲӲһ
ӴʹͨĺǾҲκ˸еˣοһȺüĿȫǵıʬȻȺʬûи̽һ־ʱ䣬嵽̽ӽǰͬʱǵصϢħҲֱ
ЩʬӦòģܿܶǲ֮ǰʵƷв֪˼ǧ꣬ÿһʵǼ򵥵Ĵ漶𣬴۷Ҳ
Ǽͷʬÿһͷ­д۷ʵټλһԣºһʥǿ߿ⶼû⡣ңǺ֮ǰЩ÷ʦһӵеħҲħÿһͷ­ӵһħԪħ֮һǺڰħһͷʬһͷ­Ȼʩչȫѷ̽ߵ̡
ۼǵصħϢ̽˿ҵһ׷ʩչǿķֶΡ
ʿŽɷսսγһâϣɢаֵʥϢʦޱϵ߳ŹģһʥĹâӿ̽ӵϿա
嵤׵ҲͬʱһǰâʢϿ۳һεľӨܡЩεľӨܣ䳲һܵһ̽ͷγһ޴񷶥
ƻ֮ߣʦҲȫתħħУڹ嵤Щ±ߣٵĳһһԪطÿһԪطǿȶѷڴ۷ǿʩչġ
һʱ֮䣬̽ӵϿգ˸ֵķɫѤĿߵ˶Щˡǣķ̽ÿﶼеʡЩʬʵֲ̫ˣͷжٲ̽ӵҲ޷еһ˿İġ
ʵϾһ˲飬ħϢѾ̽ӵķϱߣ޴ḻ́˳
Ĺս裬ںвŤȥѾս裬һʹǺܿˡڹսʧһɲǣЩʿһ󶶶ɫüΪѿ۽ǱǿһѪ˿
ڹսʧͬʱЩĹʦǣҲȻӿ٣ߵ˼ĳ̶ȡɾҲһ˲䣬һʦͻȻѪɫҰܣʵһƨ˵ϡ
龰̺ͽ÷ɵɫ䣬ŽǸոսӴѣԼߵѾսͦһĹôڽսЩʿʦҲԷʲôˣԱҲûС
ǣʬȺĹûнڹʦǵʥĻһ˲䣬嵤׵ЩҲźľ޴ѹϷ֨֨ǰͷųܵҲʱâһ̴ӷвð
飡ͻȻǵϣһը죬߹ɵķ䳲״񷶥˲
ֻһĹȫ񱩵ħϢں˻ƻ֮ʦŵԪطϡһԪطһȻѣʦŵħʦȻڲϵļʩչħٶȴԶԶٶȡ
ΨһһôħʦʩչħʹҲħʦʲôӰ죬ѪѪôҡǣǰƣƻ֮ķʦҲֲ˼ӣʱⲻ֮֡
ۼǻذĹҪͷ£̵˲ɵ¶֮ɫ֮ǰɴû뵽֮̽ǾȻ˾Ȼǹ£Щ۷ǿҲӿȴûסԵ¡Щ¶ǻľӢȫ˵ȥνԼҲ޷ܵġ
ʱͻȻУӭְħûйõ̫ȨȣҲûκħ̻ɵ£û֪Ҫʲôֻǿħ籩Եޱİһ¡
ǿƺһռͻȻһɾҵ𶯣žͿԪطħ籩һк紵ϸɳһգۼʧӰ١һ̣ͻȻޱȰֻ֮ʣһƮڰеӰ


0964 ʥ
ʲôʥ򣬵ȷʥ֮ǰɱԪ֮ʱѾڲ²Ѿ̤ʥ򾳽磬ǸӵĿ϶ˡ棬ǿͷ漶ʬвٴ۷弶ģҲֻʥ򾳽ܹ˾ĻĹơ
Ǵ۷ǿߣڱ˿ܾʥ򾳽ֻһ֮ңԼȴǳһʥǿǰʼֻϡһʵĲ࣬澳ܶôǿҲֻǷ˵ڱϾԶԶ޷ʥ򾳽Ტۡ
嵤Ǳߣɵµ˴˿ҲǱɵˣԭô϶ΪʲôǿħǴ˵еڣﲻܶôĲԸҲòϣԷչֳԾʥ򾳽
嵤˵ĸ߰һ̱ҵ䣬Ѿ޷嵤羿һʲô硣磬ѵѾһĬĬŵСӵôĴǿߣ쵼߾Ȼһʥǿߣ
̺֮ɵµˣ߽ʬȺȴûбֳٵϲǿɲΪһ˾ͿЩʬοʬ֮⣬̽ӵΧڸղŵķУ嵤׵Ķ飬ܵ˲̶ͬȵˣʣµսҲ֧Žս
ɵµ˲ɱģΪ΢ʣܹĳ֣ôԼµҲˡɵ뷨֣ϾԼҲ֪Լͻƻ֮ĺϵôι̡
ֻȻвɵ±ȴһ˿һҲ¶ҪǰѶԷŭˣԷԳ֣ҲеǷԼȫû˵ԼЩˣԼ϶Ҳ⡣
Ǳߣʵ嵤׻ҪΣգϾ嵤׵ֻһ󣬶սӰ첢Ǻܴ󡣿ǹأǹʿʦڸղŵķ˲ᣬսһ붼Ӳ
ȴûɵ룬ȻҲֵʱеˣȴôԭġϾٸ漶ʬĹʥǿҲܲСӦ԰ɡ
ʵҲȷ룬̤ʥ򾳽粻żµʱ䣬Ըʮ˸۷ĵ˵ȷǲڻ£Ҫɨٸ漶ʬµٲʵС
ҸҪǣǲ֮磬ǰ硣̤ʥ򾳽磬ƾǶ԰˽⣬ȴ˰ĴڣܶණҪȥ˽⡣
ʵϣ̽ӽһ̣ѾֳһЩĹṹ֮ǰУ˰˹˵ǲ־ожڲ֮ʶΪʶ󣬲ܹôĶĹһաĻҪҲҪĸʮһµʱ䡣
ңͨĽ֪ĺڣǿþ޴ޱȵǿϵĲգʵӵĿֲ뼸ռ磬˻ĴرЩɵġ
ʣ뿪ĹؼȻǿϡ߽ʬȺĹ֮ʶֱӽĿԶǲĶ֡
Ҳ֪̽ڵǳȻƻ֮ûʲôʧҲֵܵסʬȺĹ˵ˡ嵤׵Ķ𣬻һ㣬ȴ޷Ծṩ̫İ
£ôܷĵİʬȺأ²ԼݻԼ߳˼λǿߣͲʣʲôˡģɲǴģĻõ֮ôء
嵤׵⣬û취ȥаŵʦڣҲҪʱģʩħһ嵤׵ҲǺأսӰ첢Ǻܴ
ȶԣΪصģЩʿʦȻں޷֮ǶԸսʿҲУԸʬǾ͸Ͳˡϣȴǡǡа취
ͬʱ̽ӵˣҲ⣬ֱĿŰе͵ſʲôˡΪҲʥǿ߹ȻηЩʬҪʬȺΧ£һȺûз֮ˣǷǳѵ顣
ûʥǿ˵ʹǴ۷ǿҲֻһĴڡʥǿߣٲʥǿߣͺһ׶ѡȻ׶űϵ𣬵̫ĻҲǻ׶ɲС鷳ġ
ʱͻȻ֣ո߽ʬȺжһոջûеĶһɢŰɫâĹ򣬶ǹϣ̸оһޱȴ⣬ʥϢǾ¶ӵеĴʥ
ڸоǹһ̣ģ뵽˹дʥ⽵ٵľ󡣶ڹĶУ̣еĹʿʦҲһס˺϶ֿȵĿգгеŹâ
ţʥֱ̧ʥĹâ˲ҵı˳ͬһС̫ʥĹâҫռ䡣ʥҫǣ̸оһʥӿԼ壬е˲䱻궼ʥҫµõ
ǣûзһ˿ȵĺУȫı仯һۺᣬϵʥĵġ˵ܹõʥϴ񣬷·ʹ̾ȥҲһ˿źˡ
ʥҫ£ЩԭԹηʬҲȴڲ֮ĸ£ѾûһȱݣǶʥη壬ȴһ̴Ƶ˳
ʥҫûгãҲһʱ䣬ʥĹâܿסЩʬһ仰֮ӰȻ̽ϿʧˣٳʱѾǵʬȺĺߣֱԶɶȥ
Էô뿪ˣʥϴѹ̣仯Щ㶡֪ղŵʥ⣬µ϶żİɾûʥǿĻƾ̽ӵҲѵֿӴʬȺɣ
ʥͬڣҾȻȼһӹĶдǽžͱ˸ľ޲ǾԼĵȼʵ
ʱ̲ŷ֣Լ쵼Ķ飬ھղʥϴ֮ʵȻԭֻʮʮ˼ˣֱʮż壬ԭӵʮŶʵˣȻûоʹֱ̤봫澳磬ħԶ̺һ˿ʥĹԺ̤봫澳Ŀܻࡣ
⣬ΰɣǽڱ£Ҳ鰡ת˲˸ղɢʥǼԼµʵ˱ǣ϶ΪղǳʥϴԵʡǼȻȵͽʵ϶ͨħƷҿ϶͹żԨԴ
ܹӵǼôڹķչ϶޿ɱĴٽáɣʮ߰˼ĹͽֻҪʥϴһΣֱʮż塣жʮ߰˼ĹͽҪǶʮż壬жٿ̤봫澳磡
ǣҲҪõǼǲܵ顣ǼˣһλʥǿߣǽڱҲȥһλʥǿߵġ
òò̺ܿ뵽һݹ֮ӡȻһֱıƺǺԸݣʵʵһεΣܹȻȹû̽һܲܰ
ʹԷǲԸܹ֮ݣƾͻƻ֮ĹϵԷܲɡڶԷ͵ʱ취Ǽһ¹ʵƺҲǿеİ취
ɲ֮䣬Ѿ˼ƽϣĿǰҪģζȹʬȺһأһعȥĻôȫҲǿѡ뵽ܾ񣬿ʼ֯ӭսʬȺ
Ǳߵı仯ɵµǼʵķգۼָսһʵԼߵҪָȴֻͣ˺ӣһʱ仹˵ɵµĵǣ飬ƻ֮͹Ĺϵ϶˶øӽˣҲ͵Լ߻ӵĹ


0965 ľ
ɵµȻ֪Ǽڹ϶ŷǳҪ塣ǣҲ֪̲һçײɵӣ֪ԷʥǿߣʲôǿӲֶΡˣɵȫõ̶㲻ᱰϥ϶Ҳֺٰðͽᡣ
̽ӵƽɻᱻƣԴƵԼһҪȥӦأɵ붼ͷʹ
ǰƣѾݲɵȥˣ߽˹ƵʬȺѾֻǽ뷨ʱ֮Ժ󡣶ңɵҲڽⳡսֳԼ֧ļֵĶ
뿪֮󣬱ʥƵ˺ʬȺԼĹâˣڵ̽ӵ˹ȥһΣ̽ӿɲղˣƻ֮ķʦţʩչǿħ籩ʬȺϯȥ
ͬʱƻ֮еĴǿǣ翵˹ˣҲ׷׷գӭʬȺʩչǿĹֳ֮еĿ˹ֱӾһͷʬƾǿ壬ʬӲҲ˿·硣
ج֮ǺԼħǣȻûп˹ô̬սҲ൱˵ġǵʵ޷ͷʬ濹⣬ƾŸԵһʱȴҲʬȺһŻҡ
³ŵգҲûȥЩʣѪһͬ뵽ʬȺսСϾ̽˵ʬȺɵвҪԶԶЩѾѪЩѪǽ嵤׺͹˺ˡ
ͬʱһֱڶ鲻Զǻħ˫ҲͨİϵõסʬȺӰ㷵̽Ͽգ;綾˫˫ʬȺУ̽ʬȾ͵ġ
ʥʿǣһ߶µڿնڿɱ¾սޱߵɱ⽫ͷʬΧڵСڵʿţѾйΪǴʿɱ¾սʮȻǼͷʬһӵŶʮʵɱ¾սȴʼղͻơ
龰ͼʿźʦŵָȨ˽÷Լżλ漶ʦеսȻЩʬڲ֮ĸ£߹ľ˺̵ھʥϴʩչĹҲ̺һ˿ʥϢ൱ʹʥʩչĹ
֮磬õĹԴǳƬ̵˵ĹУӵǳƬʥϢ൱һֱԴĹֱԴһйŤת͸ı䣬൱һ̵֮ˣͬ״ʹͽȻһ˿ǳ΢ȴܵʥƲá
еļսɵԥڻҧ¼λ淨ʦϵİաԭĴ㣬ڵ϶ԸЩȼߵϾЩ漶ʬս̫ΣˡǣԼĶ齫ҪԵĴҪ֤Լļֵƴôء
Щǿǵ뿪ڵϵ̽ӣҲΧ֮Сսʿ÷ʦѪħ黹ڶħ޺ǣ̽ӲΧһҵĹ
ڣ嵤׺͹˴۷Ŀͽ÷Сλǿߵ쵼ָ£ԵĶȻ鲻ϣΧȴҲܹǿ֧
ǹߣʵ͵õ˼ͬʱҲһʩչĹ̺ʥϢ»ָ˾ĿԵģҲʬĶǴħҲʮѡ
Ȼȵģǻƻ֮ķʦţƾħħУȻ޷Ĵ۷ķʦȣǿɷֿɺϵȴҲһ۷巨ʦġǿԺʩչ߼ĴħҲͬʱʩչмħγħ籩ǵصĵͼħһƬ
ˣȻ޾Χڻƻ֮ʦŵΧȴγһƬհÿÿӿ룬дħХգۼȺʧӰ١
ڶഫǿ뿪ܹ֮̽ΧУһֵ״̬ʵҪԭ򣬾̽ӲҪǰƽˣΨһҪľǷأʱﱣסԼ
еսʵҲģɱʬҪ⣬ҪǸʬȺ̽ӵЩǿǣȻһʼʱƾһƴʬһֲǱϾԷͷʬܿЩǿǾٴ˱صľء
ʹǿ˹۷ʵӵǿ壬ԸһͷʬԣôͷͷΧ֮£ٲԸҲֻת뱻ˡ˾͸˵ˣҲֻŵƾٶȣʬȺش󣬵ҪһһɱʬҲףֻһȻԱ
ʱѾӽӽˣԶ۲ʱӴŸֱʶУ·죬ŵأïܶ־޴ڣȫͷڵʵʵһǴ̣ͺһбϱߵɽһΧŻҺɫ
ȻҪٷɽһЩ۲ʱ򣬴ïܵȴַһȺӰЩӰȥӦöԨħоסԨʮһӥĪ˹ͼħоסԨʮĿūķħѾϨħȵȡǣǶһͬص㣬ǻɢһϢȻǳԲֱ֮ʣת˶ħ
ЩħȻֻмʮǸŶʮļʵȻЩħͨ³ŵյϵ̽ǱߵĴûʱħ
СҲסǣԶħԥֱ̧ۣλû԰֮䡣
ʱҲòң֮ǰͨںԪ֮ħСʵõ˼ﻹٲҪһֽš
ٻСλû԰һͷ˳һ¶һȫɴħɵħ籩Ⱥħϯ˹ȥڵСѾǴﵽ˶ʮļ۷壬ƾ˲ħԼ˥ߵӴħԺһʥǿ࿹ˡ
СϵļȺħһҲ˲һ̳ħ˿ҲҵǶɲЩ֪ĺսʿȫܹСħ籩УоǹɻذĿֲ
ȺħСһҲеģֱƹħȥһΣӦûʲôֹԼˣ뵽ȴͻȻף͵üԱߡ
ֻԭڵλãһ޴ٱޣƿյĺХһ¶ϳڿУһľ졣ٱ޵һ֮񶼿Գѿռ䣬֪˵ϣ˵ͻᱻ÷顣
⻹ǽ㿪һ֮̾ٴθо˲ԣæϵĿռ䷨ۣ˸任λáֻһٱ޽ӵð׷Ӱڿгһ졣
Ƭ̹򣬵ϼٱռˣȺ߿һµĲӰһһٱ޶ĹУǿڿռҲһһĿռѷ죬ϵѹĶܷΧ
ʱҲˣʲôٱޣڵµĸ롣ȻҲѾӵԼ־֪ػԼ
䣡
۳ⰵ޽׷ԼĸȥȻһȴֻʮ룬žͱĸ÷顣Щ룬Ѿֲķ룬ÿһ̺ǿĿռӵױȵƻ
ôҲû뵽һȻҲӵʥ򼶱ʵһԶԼҪǿö࣬жʮ߼ʵһ£еײˣûа취ӽɣϵýЩԶ롣
ͨѯһ̽ӵﲻɵżˡʵʣҲܹµ̽Ǳ߾֧Ų̫ãϾ̽˵Եĵ˻̫ǿˡ嵤ˣ˵ˣȫǵȴܲԼ¡
ң嵤׻ǹЩ˶Ҳ̫Ӱ졣ǻƻ֮һϾ̻񣬷ʦžƻ֮һľӢˣʧ
ڻԿ϶뿪Ĺؼϣ˵ʲô֮ͨģȸɷ˵ˡȰɷҵܹͨ˳Ĺ𣬴۷ǿ߿¶ⲻ䡣
ڵǣôɷֱƵ϶ǲܵġȻʥǿߣҲûô޴ƵܲľøӾһһĿɡ


0966 Ƶ
Źⰵ޽ȡһʱ䣬ǳƬпһռ¶轵иֳѩƮƮǴ漶ıϵħѩÿһƬѩ̺żȱһƬѩͿڴ۳һɽ
ѩƮУЩ׷ĸ룬ȻٻܿȫӲˣֳ̬ϱ߻ѩ衣ң¶ȵĽһ½Ӳĸ뷢һѵĴ죬һȻѡ
ȻûһѩħЧҪɢʱһ׳ĸٴХų˹ȥǾ޴¾һɽ壬ܹϣǴضܹ޴ѷ졣
ʣѩЩЧЧȴ⣬֪±ߣĶٸ롣ֻģ˵ؾҲΪ
Ⲣûеɥ¶һĹʡĸȷǲ٣ͺϱïܵһֳܷ˶֦ܻôһֻ֦Ҫ֦ϵЩ֦ȻҲʧȥ
Ҫģɸҵն֪һ£ܲһˣȻҵʶôԼҪ϶ǻصԱġңô޴һҪ϶ҲҪʱһҵնϣѶȿ֪Ƕôޡ
ðһҲûбѡˣ¶̼ռ䷨ۣӰæ˸ȥ
֪ǲǲµ뷨ߵǲԼһ׳һ߽׷ᣬǰ߲ءң֪ÿռϵĻӶһռѷɵ塣
ֻǶ˵ЩðȻ˲ٵ鷳Ҳĸָķⷴ˲Сıܿ죬ͻ谭ɸ˲óǳƬޣ϶һλ͵ü޵
ûа취ƿ㣬뵽޵Ŀռֱ֮ڵһ޴Ŀռѷ죬ÿռѷնϵŴطһҶ֤ˡ
ң⻹֤һ㣬ͬĿռǳƬ޵Ŀռ֮ҪԶǿĿռֽ֮һӣһռѷʱ׷նϣⰵ޽Чǿ˰ٱ
ڸӿʱӰȴͻȻһѾһ򣬻ղ޵ŵ»ȥֻһΣƺҴ˵طûκεķӦ
ʱҲżˣ޵ɣĻһȦͲŲܰնϡȻΪ˷㣬ɿһǣֻǿռѷһֺ֣סˡȻɣӵױȵķټϵȼͱҪߣҪֱӿɻǲˡ
ΧɣϵĻӶеޣ׷ҲǽƬռˡͺïܲݴеһֻӣϵڲݴд󣬶Щ׷ҲеĻĲһҡڲͣ
ϸûͻῴÿһλӳޣܹһƬͻȻʧȥ֮͸˻ҽһƬƬðһƬƬʧţðԽԽ٣ԼɣżʹһͣĶš
ڣϵĹǴ̣ʼһ䣬ҰܵƤҲ˵ɫ˸ӰͻȻͣǰ󣬶ûһɧˡ
ôڰУž޴ٵȥҰܵɫͷïܵڿٵĻָɫǣȫָɫ֮ûг೤ʱ䣬һˡ
еȣͬһߵ磬ζָɫͬľʱĿݻƣ
޴ľȻͺɽһ綼֮Ȼ𶯵ġĵطȻһɫдţƺ뿪Ĵš
Ȼ뿪һǵǰȴֻǴӵϼһȭͷӡһֱ֪ʲôǵõǿӵʱ򣬸ܵϤϢžȵķǾȻһ֮֡
֣֮ȻһҲİһ֮ǵʱеõһֻ֡ǿ֣ʱѾʣµֻӴħѡ̳ĴѷУںڰ˾޸İ£ͨһ֦֮ǿ»
ǣ֣ȴܹĸо̺֮ǰǿָϢһǣΪʲôֻһ֣ΪʲôȴһŻŵ֡
ֻ˲ϿЩ⣬Ȼˣ̽ǱȴΧǿ֮޾籩֮䣬̽ӵķȥ
ĵƺʹʵԽ࣬ټλʥǿߵĲսսĽѾ֪ˡǰСɱЩħһһʬȺУ˵Ǵɱķ
СϵʩչԪط籩һͷһͷıʬûһͷʬԪط籩֧Ƭ̡Ǹɴ࣬һʥһİʥİ׹ĺڹ⣬һ֯ڿռУٵĽɱһͷͷıʬ
뿪Ĵžǰߡ
Ƭ֮ͷʬɱһգ߶ʥֱʥĹâ̽ӡЩսʿ֮ʱʥǱ֮Ψֲûһҳ̽ӵ鷳ˡ
ܿ죬̽Ӻ谭ģ˳ͨµĴţһеĿռ䡣ռ䣬ͽǰĿռһӦҲĳһطս̽ˣڿԴˡ
ʵֻ̽ӵͨԱǣλ۷ǿߣʱظĸоƣʲôϵƣܵģ̺ɵµˣǿŰһ¶ȻйƤһ˿ҵطϢ
ƻ֮ķʦţȻħװһ·ϾҲǷǳ޴󡣲ǵϢȴڰİ£һȻž䣬һֶڤϢ
Żƻ֮ħʦǵ̺ɵµҲɵðԸ̾ѹֻƻ֮ķʦܹӵǿսȻΪħе棬־ͼͬҲǿɡ
֮ǰǸһǧǰİɵ磬嵤׵ˣӰ˹˵ĹУѹ˲ٵĶô˵ҲСջɡһξ磬ƺЩˣ嵤׵Ķ飬һ·˴ħӰ˹˹ħһȥջģ٣ķ󶼱ˣʧ㹻ɵˡ
Ķ飬ʵҲ˵ûջ񣬱ϾǳƬʥ⣬ʿʦʵ˼ԭ̵ֻʱģͺЩӳֵĹһܻʲô֢
һֱߵ￪ʼ̷Щˣʵƺû˥˵ļڴһͬʱ֮ǰ顣ڣȻ̸ʱҲõȶ࣬׼ٴγʱ̸
ʵ˵ջҲֻлƻ֮ջֵõһ֮ᡣЩ£еջѾ൱޴ˡ
Ⱦʿţϵս֮һֵʿɹĽΪǴʿڣʿſ¶ԸǴʿˣûнҲֻʣ˼ʿѡңûнʿʵҲﵽʮż壬ֻʱѡ
⣬³ŵλʹӣֻǵʵѾǴ۷ˣֻ֮Ҫ̤ʥ˵ûܣҲ൱ѵ顣УĽӴĹУ˵ǿľ޴ջ
˵Ҫ˽Уֻһ뿪磬硣һ˵ֻУܹҵͻʥᡣ
Ӱȵλ͸˹ƴЭʱ򣬾ǶʮʵǧʱȥˣʵȴһֱûʲôȻǶʮʵ


0967 
ΪǶû˽Եʣ޷ĹС磬Ҳһǧٶʱ䣬ͶΪʥ򼶱ˡ
ǣ˵е磬һȰӳǿʳ磬Ψһ淨ʵ֮以̣֮֮ʧҲֻб֮³ˣÿһģӰλʵδܹ֤ܹ˳ȥ
ң֮⣬ûʲôٻصˡ鷨ʦʩչ֮ٻҲͨг£Ҳֻв֮Ĵڣʩչ֮ʱ򣬲ܹٻ
³ŵգȴҽ˲֮磬еõСһǲҪǰȥ޻ص磬ֻҪĹУмĿܳɹ̤ʥ򾳽硣
ͬ³ŵһ³ĺǾ죬ĺǺڻô֮ͬʱĹҲͬ˽⡣ʥ򾳽ĴţѾǻˣֻߵǰȻȥ
µջ֪˿˼ȴûϱߣ˼еǸʡ֮ʲôϵΪʲôȴһŻŵ֣
뵽ŵص뵽֮Ĵ˵뵽뵽֮ߵȾĴ˵뵽˵һõǿţѾ֣ЩԺϵһ𣬽һ硣
֮õ֣ţֻŶѾˡ֮磬£֮Ϊеʵ˵ƺҲͬһĽȴζһʽ
֮Ȼת֮û֮ôǲǾζһء֮Ŀģ֮䣬γһַתֻصϵ
ȻиεĹأڵľ磬ĸΪ͸ֻԱϵĶ˵ƺ֮תɾһʽӵֵɡ
뵽ԼӴ˽ӵ֮ǰһͻȻһ顣ǵڴԽ֮ǰǸϷ޾Ĵ˵Уƺ˵ߵȾһ˫ģǰĴ˵ȴֻһ֮оʲôء
Ѱ磬޾ǸϷϵһƺһȽ޴顣ǣͨڰһϵеľȴԿ϶޾Ȼһϵġ
˵֧ǳƬΪʲôڰ磬ΪʲôȴûǳƬǳ֮ŭĴ˵УϣĹУΪʲô޾ĵ֮񡣻Уһ֮̽ǵʱΪʲôԼԼƵ޾Թ
Щ⣬ţڲϣ޾һϵôͲܲˣΪʲôĸߵȾ飬ֻӵһ֮޾Ĵ˵˫µء
еԭûκȻҲ޷õĴ𰸡ȴǵ޾Ĵ˵У˫ĸߵȾһ壬ǱȰĸߵȾһҪĶˣͳʱƾãҷչҲǿʢöࡣͬ壬˾޴Ĳ࣬Ψһܾ֮ϱˡ
뵽ɵ˸ڴڻƻ֮Ѿһ֮ٸոյõ£ӵ֮Ļƻֻ֮ᷢչһʲôزأ
״ʦ֪ûʱ䡣Цߣֻ˵Щ֣һ˱ȴǿЦ˵һ
һϰףȻ̤ʥ򾳽磬ǶĳߣǱһأõԱߵһϣʵǶԽ̽ƻʲô뷨𣿡
Ҫľ֮̽ǣ˼Ȼ뵽ⷽ档Ͼ֮ǰΣҹƺҲΪ̽жҪôѯʼƻҪô嵤С
һΣôʣһʱȴԵЩ˼ˣһ²˵״ʦԴһڱ½֮ûе˰ɡ
֪Թ֮ݲ̫ϿɣһҲû飬֮ǰ½ⶾ˽顣
ȴһ㶣⻰˵ģôûͷûԵģҪ֮̽ǣǰЩ¸ʲôʱҲɵʱ򰡡
һı飬ҲЩΣ˼ô˼ȥͣȷôصʥֱʵһ̾ΣҧҲðˡ
״ʦ֮̽ʱĻܹȥ͡Ѿ̤ʥ򾳽磬ؽڱҲһϣܹٴμΪ˰뵽ȥְѽ³˳̤ʥ򾳽Ӧʱ䲻ãôʥ򾳽Ĳ飬϶ҲҸ˽һ¡
Ȼ̵룬ƺЩʱˣҲûķȥ롣ҲãԼ̤ʥ򾳽ҪԹⰵΪܹƺҲǲ顣
ǣҲûѣʹ˵̿ˣҲȷڱһЩ⣬ƽ̽һǰݷõġ
ûʲô飬Ӧǲɵð˿˸ڵϲ֮ɫ˵õģ״ʦǾô˵ˡ
ЩƣԼӦȥͣô˷ܳ𣿶Ŀ⣬ɨĶ飬Ǳ߲ƺҲڹעߣȴһˡҲģԼеʥ⣬ǰ϶ᵣģԼҲʥ򾳽磬ҲδػΪʥԼ˺
н̸ʱ嵤׵ĶǱߣɵ¿˽̸龰ȴǲɵõʱɵ¾ûƻ֮ǸģֻйܺԼĶ鿹⡣ôҲû뵽ƻ֮ôԼûȻһλԼֻӵʥǿߡ


0968 ̫֮
£һ¹Ķ飬ƾӦҲԺͻƻ֮һ̶ϵƽˡڣԿ˻ƻ֮ôԼΣ
ɵڲòǣǲҲҸᣬȥֺһ»ƻ֮λʥǿߡǣԼʲôõó֣óľļˣɱ˼һƻ֮һԼ͸İӴʦ
ɵ»ɣǸʦ᲻Ǵ˵еʦΪ嵤׵һʦƷԷҳô⡣ǰɵµ˻Ҹڣ˵ʲôԷҵбصܡǸھ̫Цˣʥǿߵʦôû汾أʵǰҽҲֻǲԸʵˡ
Լóʦ˵޼ֵôԼҪʲôȥֺöԷءɵԼĶ齫ҪٵıҴһʱԴЩˣ˵ͻƻ֮ˣƻֻ֮ƾλʥǿߣҪԼҲʲô⡣
ţɵµĿ⣬ɵ˻ƻ֮Ǳߣ³ʹϡͻȻ䣬ǰһ⣬һԺһ뷨˲˳
뷨֮ɵ²ûȥԷոպܵĽ̸ȻԼȥֺöԷĺʱ
̽һһʱʵҪʱģ嵤Ǳߵ񡣹ĶǱߣһܹʥϴʵԻָһ¾Ҳ͹ˡ
ֻڻ嵤ڻңںͰ˹ʱ䣬Ǹ嵤Ǳʱ䡣ȵ嵤Ǳһж׼ˣ̽³ʱ̽Ϣһһǰ
ʵ˵Ǻɫ״Ĵţ֮ǰĿս̽ӵǶɵЩ֪ŵĺ棬ֻһʲôڵԼ˵ͻԼ֮ˡ
ǣȥУΪһĿռУ֮⣬͵ڶŸѡˣ̤ŵһ̣˶Ծһ
ţ̽Ӻһ統Уǵʱȴǲɵ˶סˡΪ磬ԣŷͬѰ壬ǲܾõ£Ҳ޷ġ
һ޷ģޱΰľ޴󹬵ɢŽɫĹâֺƣ·ֻϵʸ̤С˶ֻеԼС뱰΢·վһֲˡ¡
޴ĹأͬӲ飬ɫĹâռ䣬˲ұӡվڽ̻Ի͵Ĺǰ˶ķ˺һûĹޱׯصƣȴÿ˶о˳ѹ
Ƿ𺳣Ƿѹ۸ߵȾһǻ۵֮ʱҲûиܹġǸ޷ĹʹԺеĴﶼóҲӲ¾ʷΪĸߵȾĽǰҲҪԶԶ硣
Ȼʱе𺳵ԭȴͬΰƣʵغϡǵģڱУδţδΰ˵ȴİΪﻹһ֣̫֮
̫֣֮ԴԽǰǸϷ硣Ϸ趨ı˵ǵ֮ħ񱩣γ˾޴Ŀռݣ½˺ѳһ˵˿ڡ
Ȼ̫֮ϤԴԶԱµ˽⣬ΪԼ̫֮ϸ˵̫֮ţҲûʲôͬʱҲ̫֮еõǼǳ֮ŭ
֮ǵõ֧ǳƬ֪޾൱ϵҲѰҹ̫֮ϢҪԿܴ̫֮ܲٽǳ֮ŭûصС
ǣеǣȴûй̫֮κϢңⲢϢΪǹڰᣬϿУûй̫֮κϢ
Ҫ֪޾У̫֮һ൱ضҿµĵط˵һֱ޾Ԩģ֮֮޾Ԩħ̫֮ͨӿ½޾Լѡ
ң̫֮ѣʹǵ޾ʱҲȻûжϾϷĸÿһʱ䣬ͻᷢ͵ټϷ߶Կ̫֮ӿԨħ
ҲЩѣôʷϱȻأǸҲβסġ
һΪűȻϵԼһֱ뷨˻ɡ
ڰ磬֮ĵҲûκκʵ֮ĵطһռѷ죬ֻĿռѷȴΪȫĿռѷ졣
ᵽռѷ죬֮ɫ䣬ʷϼĺڳ˴Ŀֲкڰ˥ܣҲΪ̳Ĵѷ죬ɵѼڰ״ĨȥĽ£ҲӦһڳʱ˺ߵľ綾
ǣ֮ĵطǸĿռѷ죬ȴûʲôħ޴ܳΣࡣڿռѷΧطҲûʲôͬûʲôħй¶ǿҵ쳣
˵ڰǣĿռѷ켸޺ģֻҪΪ̫ȥϾͿԵڡ޴Ŀռѷ죬ȥͬˮгֵУҲǳΪС
ˣ̫֮Ƿڣһֱڣ̻Ի͵Ĺˣ粢û̫֮Ǳ֮Լˡ
飬ָһ⣬֮ô̫֮ƶطءȻţԲ֮ʵҪӦòѣֵ̫֮ʱϱߡ
޾Ĵ˵̫֮֮ĵųֵģʵ֮ǰ̫֮Ӧ̫ǸߵȾ֮һһΪ񹬣ֻڴսѾ֪٣ûڴ½κεż
ǣڰʷϣ֮Ǳʦ֮˹ƴݻٵģʱ¾ںڰĩڡ֮ĵʹøߵȾһ峹׵ʧȥ˷̵ϣȸ巴ȡսʤ
ǣǸʱ򣬲֮Ѿʧ˶ˣôͻȻ֣̫֮ءѵһֱԱۿŸߵȾһĸҪ֪֮˹Ԥ˸ߵȾһ𣬾Ҫȥݻ֮ȴǱ֮ɱˡ֮һֱڿŰ磬ôΪʲôǰ߻ػ֮͸ߵȾһ壬ȴַ֮ĵ͸ߵȾһĸأ
ѵ֮η˹Ƶʵ²ƺЩЦȻ˹ѾӽĴڣ֮Ҳ١ܹɱ֤֮֮ʵ±Ҳѷɫ
Ȼڰʷϣȴûи˹벻ֵ֮ļأȺڰľǿߣƺûĻᡣ
뵽ʱ⣬ֲɵһ飬Ǿǵһ֮̽ǵʱ򣬾һĶУҵ˾˵ϣĶޡͷޣھһĴ˵УȻŮΪ˸һ崴һ֮أⶾε֮أڵɭ֡
ɾ֮󣬶ȴĪʧˣ˵ȻŮһ彵ͣʾ˶Ǳ֮׽˵顣Ҫ֪һ尲ɭֵʱ䣬Ҳںڰ֮
ѵ֮Ѿӵ⴩Խʱⳤӵ²ƺЩȴ֪ڰֿǴڵġʵϣػеʱ֮ӵŴԽȥδҲػΪصһ
ʵôģٶ˵һֵϲģϾǰ磬̫֮ԼǴһεģ㲻ͼȫһҲûͷӬһҴ
ңڶ̫֮Ϥ֪̫֮ҴĻΣվҪǰߵöࡣ
ʱ̽ӵˣվ̫֮ĹǰѾãողŴǷѹҲڲ˼ȥϸĴʵϸĻͻᷢۼΰҲȱҫ۵ĽɫâڸµĹʵ
֮ĵ綼˺ѳ޴˿ڣܹ±ֻǾֲ٣Ѿ˵һ漣ˡȻ֮⣬̽ӵˣҲ֪ΪʲôֻǸо٣ƺҲڹĻ˼ֲɣ֮С


0969 ħ
֪̫֮ܲ飬ǰľ飬̽ӵÿ˶֪ԲáңԽ濴õĶڲҲ̺ŸӾ޴Σ
һ۲̺֮ɵµˣٴνĿתϡǰУͻƻ֮չֳʵѾǼ𺳣ʹǲĽ̽ȨС
ҲûпʲôȻ֮ǰĶΣ嵤׵Ϊȷ棬ʿ´˽빬
ǰİţ嵤ǱߵɵµˣҲҪһ²Ȼ̽ջķЩڣ֪͹ϵе£ɵֺأȻǲκεˡ
Ϊ嵤λ̳˵ĿӣȻʥǿߵľη֮ĲǺأɵ´ΪصȰ˵£ҲûжűʾȷĲֻһ߰ʼԼһ߰շˬĵ̽ӵǰ档
ӲӵĹűƿ嵤Ϊǰ̽ӣ̤κ˶еԲλĽɫ
̤빬֮̽ӵǲŷ֣濴ȥ̻ԻͣʵڲȻǳŽɫĹâеĽϣȻʹõĸͬһͬص㣬ҫ۵Ľ⡣
һˣȫʹûƽԼķӣֻһֱĸоɫĹȴȫоײ͵ңеֻޱȵׯ߹ʥ¡
ΧǺׯϵգ̽ӵ룬һοĵˣ᲻ʲôӵʥ͡Ȼ빬ãȺӿĵˣȴһʱѹ£ǾȻһȺªۻԨħ
һȺԨʮİƤߣһֱͬľǣ˸ѪĹâںڵĿˮϴų˿εϡǿ׳˫ϵצа׳Ķ̵һ˿ž͸е䡣
˸еĵģЩƤߵϣֲڵһħƤԶܹŵǹɸܵĶ˵Ƥϲ飬ǽ˵ƤİΪԼղءȻû֣ȻҲвĶħִܵ
ڿƤֵ߳һ̣̽˵ĸоͺ񿴵һޱʥ߹ŮϣͻȻſһªĵһǿҵΥ͸УҪڶǰߵǣϱߵͷ׷ʩչΪǿĹֶΡ
ƤߵĳΪǲ̱̬ΪҪǿ޾ԨУΨһٶѪԨħˡƾٶȣʹЩȼԱǸߵԨħѰҲԸЩһ
̽ǰߵļϵһǿħ̽Ƥӿ򸲸ǡǣħµһ̣ȴԿһӰһѸٵһߡ
һƲСĹʵȡõսʵСĿħâɢ֮ħǵƬ򣬽ֻ˼߰Ƥߵʬѡ
ʵҲܹ嵤׵񹥻ϾǱͲٶ͵ġȻƾʩչħƺǱһħʦҪ࣬󱻼ٵħʩչԶԶȲ˲ħ
ŭİƤǣ˻һ̽ӡ̽ĹʿţҲڽ÷ָ£ͻӭȥ
ǰĹʿţһȺƤߣ¾ܹʤҲֻǲʤضҪΪ֮Ĵۡڣʥϴ֮󣬹ʿÿ˶ﵽʮżսո̤֮ʱ˳ɱ
սڿռлصʥĹâĽⶼƿԶ̽γһȦŨİɫЩһİƤߣڽɫ֮̾ͺ̶һ㣬ٶȱĽͣһò¶ǳªģ
ţʿǻӶʮֳìĶ԰Ƥչ˽ɱûٶƵİƤߣʵҪһۿۣټʥǿǵʴ½սеİƤߣ޷ԹʿĹЧķʣµľֻǳŭ벻ʵ˻
Ƥߵĳ֣û̽ͣ½ŲʿڽɱƤߵͬʱҲȻ̽ӱͬǰٶȡ̽ӵﶼеһɣƺ翴ǰôӦ
ʱȴûбֵĶôɣ΢΢üͷƤߵĳ֣ӵȷˣط޾е̫֮йġƾżж̫֮˽⣬֪Ƥʵһʼѣ̫֮ôѶȣµ޾Ҳ۲ȥǳ֮ŭˡ
ۼŰƤ߸޷̽ӹвɵ²⹬пܴڵıЩˣǰСĵѯʵ״ʦҪҪ⹬һ£
ǰɵ¶ֻƺ᳤Ȼ̫ʧ񣬵ҲһϵӡϾԼ嵤ϯ͢ʦֻһСĻ᳤ѣݼĲκ˿Ƿǳ޴ġ
ڣɵ¿һҲôˣԷһȨ֮ϵʥǿߣϵУҪԼԼĶһԼˣǵС˼ǿɾͺûʲôˡ
ɵº˵ʱҲͬ˼ˡϾĿģΪѰҲ֮ıأһޱȻĹȻ뵽У϶ҲӦ֮ղء
ǣȴûκνͣƽ˵ǰ
Ļشɵ²ɵһƣ뵽ֹ˼ɣȴҲòͷڶ˵ܲջʵѾҪˣҪܴܲŶ鰲ȫ뿪
ƾŹͻƻ֮Ĺϵ̵ȻûɵôĹ˼ɣȴҲô˵϶ԭģǸûٿѯʡ
ȥ̽Ȼԭģֻԭ򲢲ǲñ˷ʲôأΪ֪ʵѾûκмֵĶˡ
޾̫֮̽ʱʵҲйɵһ˼ΪһΰĹУ϶Ҳղž޴ĲƸںķ˴ʱ֮ȴֻεĸһۣǾǽ⣬С
Ȼ̫֮УҲŸΣħħأвٶﵽʦ𣬰˵һԨħû취ƽġǣھ֮̽ȴ֣ЩħأͲ֪ʲôʱѾʧЧˡʧЧǱ˭ƽˣΪʧȥħԴȪ޷ˡ
һʱֵ飬Ҫ֪̫֮ԭǸߵȾħħõħԴȪҲǴ漶ħħһص㣬ǿħʦڤϵԶħȻ֮ߣ֧ŸǧҲԴ´ࡣ
ֱһֱ̫֮֪ЩħԴȪȫ˥ߵԭڣѾ˰Ƥߣ֪ط޾̫֮Ϊƣôֺαһ˷Լıʱء
ԨħҲǻ۵ģһҲҲ֪ռöģûħħıʲôܹ赲ЩԨħء˵ô£ԨħͰ̫֮ѹεһɶˣǶڱڻϵħʯڵһ鲻ʣˡ
ǣ飬̫鷳ˣܲ˵Լһ磬̽һ̫֪֮ûʲô˰ɡڶ̻ɵ£ûл߲κε飬Ҳʡϱ˷ѿˮ
̽ӶŰƤߵĹ̫֮ǰǺܿµԨħ뵽սС
һħνȴģʵЩħӷǳªӷ׵壬Ĵ֣ȥֻ˸еġ֮ԱΪħΪǵʱ̶ɢһԻϢͬʱڵһҺǿҵĴЧ
޾Уר˲ɼħҺǿҵĴҩȻǴҩãΪʲôõ飬ϷҲʲôа飬Ϊħ޳
ǰɲϷ磬Ϸ綥ǳһЩ쳣״̬ѣħĴȴʵʵڵġ˿Щħĳ֣ҲǲҵģʦȹЩĵħͬʱǳƬʥ˳ԶȹӴʥ˲佫鶼
̫֮̽ǿһ˵ѣְҵһˣȻ˵ǿ󣬿ɶħ൱ͷʹġڲһˣħǵķڻƻ֮ʦŵħ£ͺûһ


0970 
ֻħĺ֮£ħ˲䣬ȴᱬĴϢŨصĺһ޴ڵĽⶼڸˡҺǰʥ̽ӶȺħ̽ЩҲ˲һɷҰޡ
̽˵˶˷ҰޣǾԻһѡǶԨħ˵ڴϢӰ£ȴһʵ˱ǣͺʹ˿񻯼һһʱ䣬ԨħĹƣǶȻø࣬ͬһںԼܵˡ
ƻ֮ķʦţҲ̸ı˹ķʽʼԱϵħչЩħϵħ£Щӷ׵ħ˲һıȻ󱻺߳Ԩħײ÷顣һȻʹЩħĴϢûлٴΧıˡ
̽ӵĲϵ룬˷ӿԨħҲԽԽ࣬ҲֻǰƤߺħиǿĶħ塣ɺɫʯɵħžŸԴľͷħߣ尫СԨ٪壬;޴ĺħԳзڿеʹͬӰԨ̿͵ȵȡ
ЩԨħԭͬһԨеģ֮һЩڵжԵ壬һǲݡȴһгޣΪ˲սսѡȻ֮ϣضһݷǿڣӵžԵͳ
һΣ嵤׵Ķ飬ΪֺλʥǿߣսԱֵĸˡȣǰߵ񣬺ϧķǿĹãά̽ӵƽٶȡ
ϣ˸ͣ޴ȭ͵Ĺħ·ԨħһҵײڿռвϵײĻ䣬ʯмɽЩ񣬺ȥײҲҪԨħĴײһ·Ƶġ
ʵҲȷˣĿ·ʽ֮£Ԩħܹڶǰ赲Ƭ̡ϾǸԨħʹǻʯħڴҲиоġ
ʵϣҲսŸܷӳƣκﶼ޷ġʮɵ̽ǰ棬һ޴Ŀ·ϵĺ£޿ɵǰڶħɱһѪ·
Ǳߵ˶ɰԾò˵ҺĽ첢ףҪһһ»пϯ硣
嵤׵ʮƶħڣҲûٱʮƶħڣͬŽŲı֮£ϵһˮͰֵħڹ⡣ħڹ⣬Ը漶µĵˣ˵ǹ޲ˡʹħԳԷƵԨħħڹҲᱻһڶ
ΨһһźǣħڹȻǿ󣬿ǶħҲ൱˵ġʮħһھ꣬ʮ弶ħҲֻϼʮڶѡ嵤ǱѾǻȥˣ֮ǰ̽ջЩħۼžĵüףò˶þҪϱˡһܹ̽ԭĿ꣬һʿ
ɵʵҲǲòô˵һҪ֤Լ֧ڵļֵûмֵ³ֻбˡͨǰߵЩɵֻʣԼһ֧飬˵Ǵ̽Ŀˣһ뿪ҲС
ʵ֮ǰսһ嵤ԵѹһҲСɵֲϧһд۵Ĺ£ó濴ҪÿࡣȻɵһָӣһﶼڵѪϾʹ嵤˵ҲǷǳģÿһ˶ζźҪѼĴȥ޸
ǣģǰսӰɵȻһָսӦһֹǵսӦӲͻӲ򣬾ȥײҲҪǰ谭ײơ
һֱ嵤һּ˵ʱΨʹõĲϲò󣬺ʹͨĲϾǶһ衣Ȼÿһ߶żߵļֵʹõʱС³һˡ
Υڵ壬ʹս޷ӳӦеáȴ᲻ʹãôʲôıҪء񣬾ӦʹͨĲϣսƾǿĶͷѹһеǰĵˡ
ЩÿһߵĽɱͨϵĻٽʮߡʹͨĲϣսܹ𵽵ãҲԲЩʮͨϽ񣬷ӳսȴ϶ҪԶԶһʹϵ
Ȼͨһ㣬ɵ¸ۻҪۣϾʹõ񣬿ɻͨϽġ
嵤׵̽ǰ߲һеӲͻӲʹ̽ӵǰٶ˿ܶħӰ죬ͺһܸսڶħкɱĹʿţ̽ӵɹսս󣬾ͬսװڳϵУϵĽɱŴӲԨħ
ڶм䣬ʦţϵĸʿӳŸƻ֮ķʦԶӿԨħǰߵս̽еȻҲ˲СĽ
ָ£̽Ӳϵĵǰķ򣬶ԨħܼŹٵƽšҲй̫֮̽ľ飬ԹһӴ󹬵УҪҵȷĵ·治һ׵顣
ֻ̽ӵ룬ΧֵԨħҲԽԽǿˣǿԨħˡֱ̫֮һС͵޾ԨЩ޷뿪ԨĶħгĶħﶼг֡
ǣΪ˱֤̽ӵƽٶȣеĴǿǣҲ𽥵ļ뵽սСԨħǵĳжôֲͣεսУǿܹ𵽵ҲǷǳ޴ġ̺ɵ£лƻ֮ڶഫ۷ǿߣǵÿһγ֣ܹ˳߽ԨħǵĹơ
Ӷȭ˸Ĺâ俪һ赲̽ӽŲĵˡսлصʿݺύ۳ңһȺȺԨħΪʮֳìµꡣ
ʦŵħʦǣһ̲ͣħͬ籩һħ̽Χ£ƬԨħħ˻ǿԨħǿǾӶ۷ǿ֮£ûʲôħܹǵĹ֧Ƭ̡
̽Уÿһ˶רĵԼ飬ʹתޱƽٶȲû½ԽԽͷӴĹȺУĿٴһ·Ԩħʬ塣


0971 ֮
ȻһжƷǳ˳ʱһͻȻֵ쳣ȴƲɵ̽ͣ˽Ųʦŵħʦǣħ籩һȺܼԨħʱһĪȴͻȻ䣬ħ籩ǣķһȫӿһĴС
ֵǣħ籩ӿ֮ȴûзκαĺôϢʧˡ
ţӹĴ߳˵һӷףªĹǸͬһͷ˷֢Ԩħ˶ͷ­ǣȴ·ǳһЦǾ޴ĺܹһһͷţ
֮˵ǹģΪԭӦǴ׳֫ӷ׵ȴԵޱϸѾȫʧȴ˴ڵ塣ǹǿŸ䶯ͬ߻߶ĵһӹĴһġ
һǶĵĹ֣̽ħʦǣħٴǿħһƬħ籩ХŹȥͬʱ嵤׵ʮƶħڣҲĹʣŹ﷢ʮˮͰֵҫڹ⡣
Ȼ̽Ĺͷȴͷ޿һŵıԼ廹Ҫӭħ籩ڹ͵һͼħ籩ԼޱϬħڹ⣬Ȼһȫ뵽˹ľ޿֮УҲûκϢˡ
̽ӵǲɵɵˣħ籩ħڵڹ⣬˵ܹ޲ˣҲԲʲô˶ܹܵģ˵Ҫ̵
֮ĵļһȻܵˣ˹޾Ԩ£ԨеЩĶħ൱ʶһ½гǸݡ
֮ƺŵǵȷص㣬ԭֽиڸղŵľƺ֣ɫЩŹ֣ƺĵ߶һ䡣
ʱ򣬼ڱֵɵ£Ѿе񷢳˽ʮصĽŲŹǰ֮˹ȥ
Ȼ֮ӵħҪƾħħԶֻ̹ǸԷϴͶѡ˭óԷӷ׵϶ƶûʲôƣʹǱ׾񣬶ҲҪȶԷ
ˣɵֱƾǿԺ׵ĽԷӷ˺Ƭˡ
ʱ̽ΧԨħûм٣һڴ˷ϵӿ嵤׵Ȼӵǿĳ˶֮ǱƶҲǷǳ˳顣
ɵȻǰ֣ȻһĽɳ񲢲һֱ䵱̽ȷЩʮСƶõ
ʮ񣬾ͬеսʿлſ˫Ĺؽϻװ䵶һĵ̣ڳԨħȺ֮̾ͷӳ˼սͬʱ̽еԼʮƶħڣҲȫΪ·ϵĵˡ
֮ӴԽԽɵµϽһƵ֮ɫƺѾǸﱻ˺Ƭľ
̽ӵˣڵֿŶħĳͬʱҲעʮĽչҺɵһҲͬΪʮ񣬾Կ˵ǸĿǣֻҪܹ嵽ǰǸͿ˵׸ˡ
ȻʱӴ֮ȴԵһͷʮķȻſǼһľ޿ڡ
ţܹ֮ǰǿγһ޴ȾЩԨħһͻȻԵޱȻţƺҪƬ룬ȴɼź˵ԽԽ죬ֱӷ
ͲѷħСԨ٪壬ɢŶľͷħߵȵȣԨħĺСȻȴҲ޷ǹǿֱ֮ž޿С
죬˻ɵڶпôʧɫԭΪֻ֮ǻɸֵǿЩԨħ³֪ԷͲʳħʯͷ񶼳ԡ
ʱɵ³˵Ȼ˵ѾˡȻ֮ʼԨħʱʮ񣬾Ѿ֪ʼȫȴȻǿĶ֮֮£ȴȻ޷֮
һգ۵ĹԭǰߵļѾ뿪˵뿪˵棬Ȼ͸ûȥֿ֮һȻӿٶȣ֮ľ޿ڡ
Ȼ֮ǳӴ󣬵ǼҲ֮٣ټЩɵԨħɾ͸ӴˡǣԨħ֮ȴȫûб仯Ǹ޵׶һ
һĻʵϾЩˣ嵤ףԼҲû뵽֮Ȼθôá
޾̫֮̽ʱȷ֣֮ǸʱְҵˣһֻһˡȻҲ֮ս˲ٵԨħЩϾѪ֮ǿǼӲĸġ
Ϊ֮ԵҲȷ֮Ӧĳַֽ򣬿ԽκʷֽԼʹõƾĻǿҲһ˲佫
̽ߣɵµ£䵱ǰǶʮҲԽԭںߵǼ߳סһŶ
𣡡ƺǶʳﱻе֮һŭһƬ˲̽ͷϿţ磬ʯһ̽ӿը¡
Һʱ򣬻ƻ֮ķʦżʱĳħһħϽ̽ӶȻֻס֮һħҲӮ˷Ӧʱ䣬ŹʦԼ˵ļ룬ڲȶ
ͬʱ̽ΧЩԨħҲһ񷢷һ̽ӷ˺ηĹһЩԨħ̽ӾֱԱǿĴħҲѷɫ
ԭƲɵ̽ӣ֮ڶԨħ͹£ڻٴ˱ΨһֵðοǣǶʮŬ£ڴ֮Ŀ£˼
һ̣ɵǿ޵ĶˣֻǱ𻵣뻹޸㲻޸ߵʦܱǿɶǾ˲ŰأʦȻǸһ̵ˣҪһǲˡ


0972 ս
ڵҲݲɵºڰˣͷµħ籩Ȼ˸ˣΧһԨħȴҪ嵤׵ĶһȥԸǼ߱ȻʦȻΪղŵ£Ҳòǿ뵽ԨħĶԿС
ʵЩԨħƴǷԱ̽ɵвҲ൱޵ġ̽ӶвģǸθںõĲ˵֮ɲɡ
֮ĵȼʵϾǴ۷ѣȫܹоԷԻṳ̂ʥ򾳽硣ǣ̫֮֮Уǧʱ䣬֪˶ԨħԭеЩ˳Ҳ䵽ĶѾ൱ˡ
ңĲ²⣬̫֮ЩħħصʧЧʮа˾Ҳ֮ɵġ̫֮ħħزʹõħԴȪħɰǧЩۼҲ൱ֲһˡ
˵Ӵ֮ԪСҲй֮޲ˣṳ̂ʥ򾳽磬ӵӴҲѾԺһʥǿ࿹ˡϾʥǿߣҲ޷ӵӴħյϡ
֮ʩչصħ̽ӵ˿ըͬʱٴſ޿ڣ̽ǱȻһȻֱӽ̽ӵȫС
֮˵֧̽ӾһǰδеķʢͣǴ۷ǿ߾ʮλֱܹ֧֮࣬̽ӣ㲻þͿƾֱʥ򾳽ˡ
֮ſ޿ڵͬʱ̽ӵҲ̸оǹɾ޴Ƕǰ嵤׵񣬸ǱǹĿʼƶˡЩеʦ֮ǰͬ鱻ɵľ󣬴ʱҲɵûһʱתȫǾ޴Կ
˵ôӴص壬޷ֿ֮ô˾͸ױһ̵ˡǣ̽ĹʿţʵȴֿôѡԭǵսʵѾеÿһ嶼ϵһ壬γһ
أ޷ܵս޷ӵԼ򣬾Ӵֳأȴ˸ױɵĿꡣ
ע⵽ɵ뵽һ취ղžԮǼһ嵤е񣬻֮ȻһʹжЩ̫㣬ڶԿ֮ϣҲʵһЧͺκһ
𣡡֮һȴֻԨħЩһǧͳˣʱӵŭɶһ֮ռ䶼˲ðԭҫ۵Ľɫâֻʣ˵һΣʱܻϨһ
ͬʱЩΧ̽ӵԨħǣȴ˼ʹһ㣬һĺСǵ壬һٵϵħҲ˵
Ȼ֪֮ԣһ֪עԨħԴǿǵʵգ֮䣬ЩԨħ漶Ļ϶ֱһ漶µҲﵽʮż壬вٶħΪܲסĹעֱˡ
Ҫ֪ƬԨħмǧͷ漶ҲϰͷȻڶ̶̵ʱ䱻ǿʵֵزɼ֮ӵеôӴ¡
ȻǿʵķԲʥϴһǿеĹעֻЩűĶħ֪жôᡣЩûбűĶħԺҲûʲôýº󲻱̵֮Ҳ˶á
֮˵ЩħֻʳѣһѾ˵ģͲȥǵЩħעһЩȥԼ׽ζʳ߿˵һַá
ܿ죬ЩԨħֹͣʹ˻һɢǿħ̽ӵ˺ݺݵ˹ȥ˵ܽйǶ̽˵ɾͲʲôˡ
ЩԭٶȼİƤߣڱע֮󣬸ǿ˼޷۲׽ǵӰӡθߴĺħԳٴαθһһȭȥܹ嵤׵ҷɳȥԨħһʵõ˼ʮħ壬ǿ˸еֲ
ǿԨħʵ֮Ҳû½ʳ͵Լٴʩչǿħ̽ӽ޲ĿըǿɶǴ漶ħǵصĺ˲ݻһУǴ۷ǿҲ޷ֵ𵱳ȺʬϹҪǿᡣ
ĩհĳ棬ܵħ籩̺Ŀֲ̽ӵ˲ɵɫ䡣̺ɵµˣԼͬĽֵĿתϣȻǿҲֻʥǿߣܹ˿ֲĹ
ҲȷûʧȻʥ򾳽²ûǺɨһеǿᣬȴͬǿһ޷ţеʥ⣬һҫ۵İɫֱգûħ籩γɵ֮СɲǼ䣬ռһа׹λãͻȻһֽһĹâΧɢ֮ħ籩˲ˢɢ
ɢħ籩֮һ뿪̽ӵķΧ֮ǰ
˵ͻȻһλʥǿߣ֮ûη壬ø˷˵ɴĴ۷ǿߣֻпԼ̤ʥ򾳽磬ܹһλʥǿߣôԼ̤ʥ򾳽缸Ͳˡ
Ȼ֮ĵȼֻǴ۷壬ƾǧɣ۵Ѿѷʥǿˣľֻƿľѡ
ͻȻԼǰ֮û˿ԥֱſ˾޿ڣһɼԽȺľ޴˲佫
ûȤѧʥ֮ĶһΣο֮ĲһַֽһʵĹ򡣾ΪʥǿߣȴҲȥԣԼǲַֽֿܹ
ǣ̼ϵĿռ䷨ۣȻ˸֮ǳƬʥӳһޱʵİ׹⣬ֱ֮˹ȥ
䣡һ죬֮ӴǰףǱλȴûܵκε˺
һȻûʹʲôħǵƾǳƬʥ۷ħҪʤһǿȴ֮˿ڶû£ɼ֮ķ±ԶžҪֲ
ȻⲢûгԤϣʵ֮ɵĴ󲿷ԼķϱߣҲųƿԺʥǿ߿Ҫԭ֮һ֮棬ɵЩѾȫ۳һֽᾧʥǿߵȫһҲѽһᾧƿ
Ȼ޾̫֮̽ʱ֮йһսǱϾϷ磬жôƣʵǻġοʱְҵˣȴħʦʱʹõϵͳܣȴҪԼյˡ
һǵ֮Ȼûܵ˺ȻǱΪŭˡ֮סӷ׵˶ͷ­Ȼֱתſľ޿ûȴһ˴ħˮһϯȥ
ȻǿֲħȴûµһӰѣٴμռ䷨۵ѾɲǼ˸֮Ĳ档ţⰵϵһöϢ䵽֮ϣ˲䷢˾ҵıըǿıը֮Ƶ˼ȥΪǱ
ǱҲǱϣ֮ҡûܵκε˺Ǳ̬ĳǿҲҪΪ֮еͷʹ
ոշҲͬʱоһ˿ΣգȻһѾƶķ򡣶ոλãһֻħ۵ľֳ֣֮ȻҪһѽץס
λʥǿ֣߳ȻҲû֮̽Ǳߵ̺ɵµˣɵøеһֻš֮ע̽Ҳ֮ɣʱרĵȥӦЩԨħˡ
Ȼ˵ЩԨħ֮ǿʵǶ̽ӹڵвʵΪ˾Ԩħ̽һ֮ǰƣȫԨħչ˷Ǽλ۷ǿߣӶȺɱ˶ħȺУʩչǿĹֶΣոŶħ
˹Ӷ֮УһռѷԨħŵֳǴذףӰڶħȺ紩ֻ֮һ߾ֳ߱Ķħʬ塣


0973 
³ɳƵŨ֮£Ԩħۿɼٶ˥ϸࡣ
ʦ̡ɵ¸չԼħ򣬹ԪصԨħǴ񡢹ʿšƻ֮ʦšʿţһ޴ĽϵĽɱԨħû֮Ӱ죬ЩԨħ̽˵ǰûκη֮
̽ӵÿˣûΪĳеϲΪʹɱЩԨħҲζ̽ӻյʤʤĹؼһսǸʥǿߵս
Ǳ֮ս𵱳뷨̺ɵ£ԼоЦһһѹذɣƾԼȻ֮̽ıء֮ǿǰʷΪǿĴڣŲһܹġ
ʱ֮սȴղûʲô仯ÿռ䷨۵ϵΧ֮任λãÿһα任λã֮ݺݵһǣôǿĹȴ޷ƿ֮ķǽӷ׵ҡΡ
֮ҲȥǱɱԨħǶ׼ʥǿߣƺǲ̵Ʋݡ֮˵ЩԨħ¶㲻ϣǳ˵ʳѣԶٶԼʵҲѾûаˣǰʥǿߣȴԼԽʥ򾳽Ĺؼǣӷ׵ϾжЩٻô޷׽ӰֻǷŭĲ
ǣ֮ӵеħǳӴ󣬴Ĵ漶ħǵصҲ˲С鷳ңЩħ޷䵽ϣȴҲƽɢŰеħ䵽ϣеħԨħӪͬʱҲвħ̽Ǳߡԭ̻Ի͵Ĺ֮ħŰ֮£ܿͱһƬǼ
׷˼غ֮֮ٳٲ̵ܰȴͻȻٺèèֱת̽Ǳߣ˲ħ̽Ӹ˹ȥ
һ£̽Ǳߵ˿ɾҪ鷳ˣԭΪ˴ԨħѾת˹ͣҪɢöࡣ֮ħ籩ʬȺϹҪֲ˵̽˷ɢˣǼҲδܹ¼
˵֮Ϊٳ׽ԲûԵĸıĿ꣬뵽̽Щ˵İȫвжȴҲȷеϡϾں嵤׵ȴôҲܷԼЩ¡
̽ߵˣ֮ͻȻǵصħһɲҲɵޱȾĸоЩ۷ǿߣܹǵصħж㿪ǸԵȴû
嵤׵Ķ飬ɷеһѾƻˣûü޸һŸҪ֮ħ䵽˿»ڵһʱȫ
ʵ̽ӵ˵֮ǿֲĹǰзûûʲô𡣾Ǵ۷ǿߣֽзĻҲû취ǹӲֻһӿ
̽ӵˣĿ֮ħ籩ҪԼûʱһӰȴͻȻħ籩֮̽˳
䣡
һֻ֣ȴһεǽڣƺСǵصħ籩ȴûһ˿һֻΧ¶еֻ಻ĺԼħ籩ӴĵطΪģս俪ȥĳ
ֻǳսΪ֮̽ӵˣҲڳӰ£ȴЩԨħǸǱǿĳϯĶᣬһЩĸֱӱ˳ȥ
ᣬ̽ӵٴξۼһ𣬲˶ϧʩչΪ֪һֱǵֵ֮ĹܹڳԸ֮
ǣ̽ӵѾƴ׼ȴûٴζ֮𹥻һص̽鵱С
һ£ɰ̺ɵµŻˣΪڸղ֮ӲƴˡҪ֪̽ڵȫϣʥǿˣûа취ôһδҿɾˡ
״ʦ̺ɵµеȥϣܹϿЩʲôǣûǵõκεĴ𰸣֮ĹѾٴޱӿϯˡ
ȫأҪһʱ䣡һ˵ţһ߽ԪС˫˳
֮ǰսУ̺ɵ¼˫ȴûмԪСۼһ˽Сﱻ˳˲ЩĪôһƴĶѵⳡսлʲô
Ȼܿ죬СչֳʵͰ̺ɵµ˳׵סˡ˲ħ棬С֮һҲһ㴫漶ķħ˲ͽֱ̽ͬ淨ʦͬʱʩһ
ʵ֮ӵκԪСһ൱Ķ֡ǣ̫̬֮ˣСʩչԽǿ͵ԽǸ֮ˣ֮սУСֻڱķˣֻ̽Ӵѡ
˶ȫֱ֮Ӵ޾籩֮Уȡһ׵ҩߡȻҲȥΧȫעͶ˵ҩƵĹС
Χ˸ǸеĪˣѵʲôҩƷ̣֪֮ҩʦȻ⣬ȴȡɵµ嵤׵ˣ龰ʱﶼһֹĸо
Ȼ嵤׵ĶУûҩʦǼÿ˶֪ҩǷǳϸĹҲ΢һ𶯣߿Щʲôɾ΢пܻᵼҩƵʧܡˣҩʦҩʱΧĻŷǳߵҪʲô°ʲôְܳȵȡ
սһһս֮ڲϵĿը̽ߵڿ֧ţսըϣµĵҲ֮ͣ˭ҪǸһҩʦֵطҩԻ̱ùѪͷġ
ңľ̤ʥ򾳽磬ɵµ˿˵ʲôҲҩ棬ʲô˵衣οҪʲôҩܹԸ֮أ߼ҩʦҩǴ˵еʦҩأ
ﲻæͷŪƿƿ޹ޣɵʵЩ̲סˣʩĿУҪȥѯʡ


0974 ħϫ
ȻʥǿߣɵǲʲôģɱϾҵ˵άϵϣʸô̤ʵء
ɵ¸Ҫȴһѽסˣҡͷ˵״ʦôţҪȥӰ
ǣѵʲôҩԽǸ𣡡ɵȻҲϣƾԼľͼʶȴôҲ޷˵Լ
ֻҪ״ʦȡʱ͹ˣӦ顣ʵҲûףڱ»֮飬Ҳֻһΰеϣϡ
ǣûʥǿߵ֧֣ԪС˫֮̽Ĺ£֧ŵķǳѡÿһħ飬̽еʩɲС˺̺ɵĴ۷ǿߣҲ޷Ƿ˺
˺һҲκʩߣԵӰ죬۵һĳ̶ȣǴ۷ʩҲҪΪ֮ۡ
ң֮ҲһζĿըɽħ籩У̺һеɽࡣֽ֮֮£̽ߵķȻҲܵһĿơ
ֿƣһǱĬģ޷ıĿƣ̽ӵǴһʼ֪Ҳȥʲôı䡣ʲôʱ򣬹һռģͿ죬ʲôʽʲôһȴֻǱǣűߡ
Ȼλģª֮һֻ֪ɵļһǿʹըı£żеĽƻ
̽У̺ɵĴ۷ǿߣԼһķ࣬ȻԼʱҪıȴѾˡȫܹԤ뵽һԼķ࣬ȫ֮Ľ֮󣬵ȴԼ˵Ľֻ·һͺ֪ǰ߾ԨȴҲ޷ԼһԨȥκεͽ͵ġ
ʵԪСڣ̽Щͱ֮ħ籩ûˡԪСԼڷĹףԺ̽˺ˡɼ̽ӵķֶܹãÿ˵ﶼûס
̺ɵ£ֻ֧ŵͬʱʱĽĿתǱߣϳֽ顣ˣʵҲǲȥֻ֮ľ޴ѹ£Ͼ
ȻʱȴȫܲΧŵգֻǰһҩߣ˫ˮһĽһһĲ衣ЩħҺУҩƿҩˮȻǲһ˿ħûһ˿ζ֮ͬ⡣
侲ı֣ȴûж̽ӵ𵽶Ӱ죬Ͼܾ޴ѹǣķʱ̵ҲǣҪùҪĻǡΪһλʥǿߣ㲻֮ҲԱ̽ӵ˰۷ǿȴû
̽ӵˣеĵȴó취ʱ򣬾ͻȻַ⧲ı仯ǳߵħ籩ͻȻ˳һ֮˻ȥһҲֵҡΪħ籩ͬʱ̽ӵǻоһ޷ľ޴̽ӵĸַħҲ޴±˲顣
Ҫǣ֮ѡʱǡǡ̽ڷϾվδʱ򡣵ȻᣬʵҲ֮ģͨԽƿأ̽һƵزϡ
ԪСƵ˲ħ̽ӵȴһ㣬̺ɵĴ۷ǿҲСϾǵ¿ˮˣҪʱأοùħ˲һħûʲôϵ˲ħ㲻ԴԼġ
֮ͻȻѣһӽ̽ӴԨҶϾ̽ӵһŤתϣʹԪСʱҲȥıʲôˣħһʩչͱǾ޴鲢ˡ
֮ž޿ڣֱһǳɵĺڶռǾ޴жŤݡ̽ӵΧսµĹʿţֻһ˲ͱʮλʿһʲôٶȣֻĽ
̽ӵǶ֪ʮλʿʵֻǱԼһѣҲò˼ӵʱ䣬Լһᱻž޿ڵУһͬ³
״ʦһ߶ԿǾ޴һٴνǱ߿ȥȻһŷ֣ոǱҩȻ֪ʲôʱѾʧȥӰ
ѵѾӵ֮ɵµȲ˶һ㣬ͬʱҲʥ򾳽ʵҪӦûġˣˣͳ˼뵽ĵһܡ
ȷʥ֮½ΪϣʥǿôȥϵءԼȹ˼ҲԼʥǿѾǽӽĴˣ˵гһոԳɾͲ࣬ôԸһȺһʵ˵ǹ嵤׵ˣƻ֮ˣҲвͬ뷨
ʱӰȴͻȻ֮ǰûʲôǳƬеֻһ֧ȥûʲôر֮ˮҩƿʢҫƻðɫʵҩˮ
ͻȻ֣֮һʹҲСһλʥǿߣʩչɱ˹ȥʩʱ֮ȴȻҪͣˣȻʩųħҲᱻԼ̵
֮ͣɵһɲǣԹϮ棬ȴǿһֽ̧ۣ֧ˮҩƿ֮ľ޿Ͷ˹ȥ
֮ʹɵ츳ʱƾǷֽһеĹʹ¼ΪĶأҲᱻ˲ֽΪĶ֣ȴ֪֮ͣɵʱҲֹͣ÷ֽ
ҩƿһţû֮ľ޿ڣ̼ϵĿռ䷨ۣ˲˸̽ӵϿաţ˫УٴγǳƬʥİһ޴Ĺⰵ˲佫̽Ӷ
ͬʱ֮췢һŭ˻ӷӴΪģħͬբĺˮһ㣬ΧйǴħʵһ㣬ӿĳˢΧĿռ䣬ȻûбκεħȴȻž˵
ڶϿգ̵˲ɵþ񣬶ſ֮Ϸı仯͸ϲˡȻǲ֪֮ʲôֻҪ۾˾ܿó֮ڵǳˡ
ǵģ֮ˣԭе֧ҩһ֧ҩ
ںɽԪ֮ͶӰսʱԼùһ֧ҩʹԼʧȥȫħһһֲĽħƾǽħ򣬲Ԫ֮ͶӰʧȥսɱ
ֻһΣûԼãǽҩ͸֮ȥƷϾʧȥȫħʹ࣬һξ͹ˣ֮Լôҩһԭû취ιԪ֮ͶӰڣ֮ž޿ڣǱķ϶Ҳһ֧ССҩƿֺαԼȥֿͷء
ʵϣ޾磬̫֮̽ʱ򣬾ƾһ֧ҩɵǸ֮һΣֻûԤϵԼȻٴ̫֮ٴ֮׼һ֧ҩﻹõô鷳֮ǰ֮Ľ֣ȻûȡʲôսҪĿľΪȷ֮޾е֮ǲȫһ
ҩУ֮÷ֽǿҵҩЧѾޱѸ͵ıˡһʲôֽҲûˣڴҩҩЧ֮£֮ǧɵħһӶ
֮Ӷħһʥǿ߻ҪӴͻȻ䶼ͷ˳ȥȻγһħϫҪ֪ħڵԭҲǵħͷţֱһʥǿԱһȻûԱôң̺˵ǻؿ»һҲ֡
ʵʰħ·籩еĴĲˣϵĳˢĴŹⰵϣŷ¡¡ľ졣ⰵֵ̽ˣʱѾȫɵˣĳδġ
ȶԣⰵЩԨħɾû̽ӵôõˡħĳϫУʲôԨħӵʲôǿһɳһգۼ䱻ˢ΢ȫʧˡ
ЩԨħǵ³̽ӵǣҲǲɵðҡҿʱص̽ӵϿգʥİһⰵϣ̽ӵ˶Լ֮⣬㴫۷ǿҲⳡħϫҴ档


0975 
޾ħռ䶼ûˣɢĽɫâǼ۳ʵʵħӳ¶һֹɫ⾪˵ħϫòŽȥ
ʱٿԶԭ֮ӷӴѾȫ̱˵ϣͺһ̲Ż⣬˸޷֮ǰ֮ϵһĻ̽ӵҲһȻ֮Ѿɱˡ
˹ⰵϣ̽ӵ˵õȫźźһʱ˵ϡ̺ɵĴ۷ǿߣʱҲ˲ʲôˣֻҪúõĴһ
ղ֮Ĺ̽Ӵѹ̫ˣǴ˿̸оɺһܡϢͬʱ̵˵Ŀ⣬ҲĿ˶ϿաҲ󲻳֮ʲôѵľƾһ֧ССҩͰʵʥǿ֮ɵ
ʱȴûصϣһѾûϢ֮Աߡ
龰̵˾͸ˣѵ֮ʬ廹ʲôرļֵ
Ȼ֮ǿ˵һ֪ǱϾʵʥǿĿֲڡǶʲôֵȲ˵ǴħħֵԶʤһĴħ˰ɣ
뵽ֲ˸ղŵ龰ħͷ֮ħߵħҲѾɢ˰ɡ
ȻҲֻǺˣ֮ʬ壬ʲôļֵ̽ߵǶжҲûʲôɲģϾ֮˼ҵһ֧ҩġ
֮ʬǰ棬Ȼͷ˲۳һⰵ޽Ƕһָⰵ޽ƿյХȥԭǳƬĺܿס壬ʱȴѾȫʧȥ˷ڹⰵ޽֮ºһն롣
ʵϣ֮ǿķΪɵħ۳˽ᾧγһħᾧף˷űԶžҪǿǣι˴ҩ֮ȫħʧȥǲħᾧȻҲʧˡ
ʿ֮ʬ壬̽Ǳ̵Ҳķ˹ֻΪ˱ᣬûֱΧ֮ʬΧǱһľ롣λʥǿߣ¾ջ£Ҳٴʲô⣬ʱҪԼ̽Ŀ꣬ܲ˳õ֡
û̵˵ĵǽⰵ޽֮ʬϷ˵ٲҾͰʬһ࣡
⻰̵˾͸ˣ֮Ѿ͸ô״ʦں˭˵أ
Ȼ֮ʣͻȻǱʿʬУһ䶯Ǹ˵ȭͷСֻ֮Ӵʬ˵ֻ˵һѡͼǸ䶯Ƭ֮ڱһѪ󣬴ʬһŹֵĶ
ͱ˵ȭͷ˶٣ԪСͲ࣬ģɾûСôϲˡⶫһ˶ԴȻԶԵģԴռһ룬ϳһ֥۾ûбӣռͷһ룬ͷϻ̶̵Ĵǡ壬ƤͰ͵ģȾ˲ʬѪȥǳģ֫Ǹݵú֦һ˵Ļ֧Ųȭͷ塣
̵ˣôҲû뵽֮ʬУȻһªĶֻ˵֮һһ֪
ǸֵʱǻǲԼͬ˽䱸̬Ͼ֮ˣ֪ǳªģ棬ŶôµΣա
˵ѾǵڶοˣȻûκرı顣ţһָն֮ʬĹⰵ޽һ䵽ǸªĶͷϣʱնȥ
Ǹڹⰵ޽µһ̣һ˶ĤļУͬʱһξ񲨶ԺС
𣬱ɱңֻ֮ϵһħǲҪҿԸǣıضʲôطǸªĶĵһ׳һκ˶޷ܾĽ
̻Ի͵Ĺɣ㲻֪ǸߵȾ̫ҲܹóĲκ˶ΪûһмֵĶңֻҪбأͿ϶һϵıأֵԻᳬǵ
ΪΪʳԱصջ󣬲໹ǶħѲģĻ˭ðôΣյֵطˣǸªĶֵĽףھ˵Եֵջ
ǺܿϧǾеһܱض˵ͬҲջ֪޵ģʲôջء̫֮̽ģ̫֮˽⣬±ǰªĶҪö࣬ʲôԼȥȡˡ
ħû֮ļһİɡԶԷĽףͲмһˣ񲨶͸һ˿⡣
㣬˵ʲôҲסǳªĶûΪĻţǱֳһ˿ãȻ
ǶԷ֣ܹⷬŪˣɱ֮һε˵ȴûκεЧΪڲ²⣬ޱȷ֪ǰªĶ֮ǱʿʬʵֻһĿ档
ʵ⻹޾һϷҲǰªĶ֮ϵ
޾̫֮̽ʱڻɱ֮ȴû̵õɱɹϵͳϢΪ֮ǼֶʬһըȴĽļһ˳֪֮ݡ
ʵǾӴӷ׵ֻǱ֮һʬˣȥһܴɵĳªһ֮ı壬ʵ޾Ԩеħжħʹһּ档
ħʵʵǷǳСģĸߵȶħ޾ԨֻͲĴڡֻеͨķʽռ˸ߵȶħ󣬲ܹɳΪ֮
ֻеħлΪ֮ҲŲٵɺϺߣԨͳħˡҪռݸߵȶħ̸ףħǵʹȥռһ߸ߵȶħʬ壬¶ᱻߵȶħħɢħɱ
ǣһħɹռ˸ߵȶħ壬ͻῪʼɸεħԪأεĸֿʯʣֻҪ䵽ĿУᱻֽתΪ
ͬʱҲʹЩ壬ϵڸǿԭѾǿĸߵȶħ壬ͺǽԼĳǱһսĿȫǣɳΪԶŶħ֮ΨֲĿֲڡ
ȻʧȥħѾûʥ򼶱ĿֲʵôΪû˷ʱءǳڵħʵѾ÷ǳСˣܹռһߵȶħ壬ȻԻָʵ
Ȼڿʩ棬ħԪСƺʵǲµġǣħӵеģκιһµȴԪСûеġһ㣬ʵڵһ֮򽻵Ѿ˼ˡ
޾̫֮ڱƳħ֮һͽɱˡҪΪΪ˵ûа취ħΪԳ裬Ͼ޾ɶٸߣվҲֻһϷѡ
ڲһˣһʵ磬ûϷôƣͷʵֵĿܡ
ħڸԼװɵͷĹⰵ޽ѹѹǹⰵɵĽУѾڸͷϸһСڡͨԷǳԸ˵İϷɣֻѡҪôҪô
ܵдɱ⣬ħ壬ɵ÷һ΢΢Ķǣѡȴǡǡη෴һ˵㣬ɱҺˣ֮ǲūġ
ȻѾݣȻҲûбҪȥʲôˣֻⲢζĲʵ˸һѡʱĿʵΪѡһܼ򵥣Ҳ˵ԼڶԷеļֵ˵ԷʵҲԸɱԼ̸еĿռ䡣
Ȼǲ˽ֶΣڳһҪԼۣȴ֪ԼԵʵǱȶħҪµࡣ
Ļش¶һ˿Ϸ֮ɫ˵ô򵥣ΪһħӦ֪ʵںܶʱһֽѡ
Ҫ˵йĻȴͻȻоͷϣ͵ùһǹ壬ƺûʲôӰ죬ȴֱӳ֮С


0976 շ
ʱ͸оԼͶ͹궼һܵʹ
ʵֻʥⵥľѣǿǵ겻ôǿǲ͵ħ֮һһ羻ζȻ羻ʥľʵֻûôҰˡ
Ǳ߿ּۻһأȴû뵽Է˰Եû̸СʱǾĥ£еʹ࣬ҪͣȴѾˡ
̵ˣȻ֪ҪʲôǸªĶЩʲôȴҲͻȻģĲҽаһǵⰵ޽µǸªĶúõվţκ˶֪Էʹĥ
֮ջǹɾǶڸ˵⼸ӵʱȴú񼸰һΪǿ֮һûгĥһξԳƵϿ̹ˡ
Ըѡ𣿡
ĻٴγڸԺУǳƽǻղʹ࣬ȻĴ˸ս̫ˣ޷ţԼԵһ࣬ԷֱǶħеĶħ
ǣȥһūΪ֮ʱڸ߸ϵĸоū֮ɱƿصı΢Ȼһղŵʹ࣬Ǵһ֮һū޴Ȼǳԥ
㻹ûԼĴûôԣ˷ڸϣûϸԼ𸴣һһνǾ˸ڡ
ʵϣ뿪ڣ̸̸ԼȡһЩĴȴû뵽Ȼôûԡôһԥ̾ٴȼм仺˿оʹӵǿˡ
ʱ򣬺Ҳûˣյʹ֮£Ǻİ֮⣬ֲһ˿ľݳԼ˼ʹֳ࣬˼ӵʱ䣬еʹʹʹŻľʹȴʱʱ̶̿ܵġ
֮ͣҲûѯʣֻĿšʵӸղŸ겨УѾоˣз˼ˣȴûиڵĻᡣΪ֮ĶħͲܹһĺɫҪξҪ׵ε÷ģշˣԷҲԼ¡
һΣûѯʣǸȴٵˣæͨ˵һ£ħʦƽ͵̸һ̸𡣡
̸ʲôʸ̸ˣҵķ²֮ͨ˸̵ĽѵȴҲ֪ⷽʹ̫ࡣ𿴸֮ȴԶ統ħ֮ôǿҪǶεĻ㲻곹׾ҲһӵģǲҪġ
ǣǷ²ҵϡûɱңҪҳӦǶҵЩȤɡһ˵ţһСĵĴı飬˵üͷƺ΢΢һ£æһת˵ȵȣҿԳ㣬ϣ֮Լܹ˫һ֣ҪҳΪū͵ĻôôԸĥɢҲӦġ
Ͼ֮ͬеĵһͻȻūȷһҪʹ顣ˣʹĥȴȻҪ
־ʹ࣬ȻٴƷˣ֮˱΢ūƺͬʱҲһĥңԷȻûһɱԼ˵ԼڶԷ൱мֵģĥֻһ壬ŶԷҲԼĥɢ
Ȼ֪м϶һߣֻҪԾ߾е̸˵߿¾ⲻһˡһĵߣԺַʽƺǿ̸ġ
ҲǷŵȵģµȺԨħеľֻڻҺʳеĳ̶ֳϵõһȨ͵λ
ҪҵĳΪ˽̽ɣôҿԴӦ㣬ҲϣܹӦ뿪֮󣬻ɡԼǺõ˵˳ӦǺʺϵģԷҪõԼĳȻΪ̽֮̽ȻǸ
ǣôܣ׷ŹһūءôԺҪȥӡռѷ죬ٲҪռѷеЩǿսܹһ֮ս϶ʡٵ
οʧȥĸĿǰ̫֮Ӳ˶ã뿪ͻɵĻ档ˣ⣬ʵҪøԶΪԼū³ŵ
ǣҲóܸղŸ˸̵ĥҪöԷĴӦԶūȻһ׵顣ͬҲһߵ⣬Ƕô̰ˣܻǻһߵģ˵һ֮ļֵĺ
ڵ㣬̽طܹʲôءοǷŵ㣬ЩħļɵҲһʱɱɡȻֻܹȥܹɡһߵľ񲨶ͻȻ뵽͸Ľ̸С
˭ͻȻ˽гԼ֣֪ĶУȻʶԼ
ǻһѣϲ𣿡ԭ˵ǿ˹
ΪϹħıթĶħ˹޾ԨǧԨĶħȻ˵ϵܺãٶϤ
ˣܿӾ񲨶ϳ˿˹ҲеǳĲ졣Ȼ֪˹ϹħݣҲ֪˹޾ԨУһռûսƻĴڣĶħûһƿġڣһڣȻ̽УЩˡ
㣬˹ôѵЩƭģϳ˹֮󣬰ʶʶľһ仰һ仰Ҳֳ˹޾ԨеǶôĶӡ
ֻǸҵˣ̽ġ˹һǲƺΪ˵ģȻ֮ҲǩԼȴͬūԼֻһΣ˹֪Ҫշ˲ĵ͵Ĺϵø֪
˹Ļ͸е˼ˣôҲſ˹ôƻթļһȻһΪˡ
˹Ȼ֪󣬻ʲô뷨ǽ˵ûʲôɾȵģҵ˷׿ɲһͨࡣڣҵ壬ǵߵȾĴ˹רΪԼ׼壬׷ҵˣôܻõء
˹˴µħţԨһ㿪ʼһֱɨǻɱĶħͲ޾ԨеĶħ˵ֱǵһجΡˣ޾ԨУ˹ǿһǳֲĴ˵˵д޾ԨϹħǻҪ
˹ΪԼ壿˹⻰ֻ֥С̷ۣ˼ʵĹâ
Ȼ˹ôã˭֪ռթΪʲôǰ̵ϵƭΪ˹ƭſں˵Ļԣʵ˵Ļʲô棬水˵ȥ޷ˡ
µĻԣǰٷ֮ʮŵ滰ϰٷ֮һļٻ˵һ濵˹ǸƭӣһױȵԨмÿһħ֪顣
ˣڿ˹Ļܸе޷ȴûвٻɡңҲܹо˹壬Ҳȷ̺һɷǳµĻ
⣬ʧȥɣū͵ԭ𣿡ǿ壬ͬŷǳǿҵĿΪ֮ԼɵĻƺЩԥ
ʲôãҵȻ࣬ȴӵűȰ˹˻Ҫ޴Ǳδ˵Դﵽ֮ĸ߶ȣһʲôá˹ȻʵҲ˵Ǵֻ꣬ڱод˼ˡ
ڿ˹˵Ͳ̫ţ˵ҳϣȷǿ󣬿˵Ͱ˹֮ȣ㴵̫˰ɡ
֪ʲôҵȻ࣬Զʮ̤ʥ򾳽磬ǰ˹ܹȵ𣬾ǲ֮Ҳɡ˹Ȼ˵˺͹ϵȻҪƴİ̧Լ̫ˡ
ʲô
ȻͿòǳᣬǸҲ֪ʥǿҪıԼòʵǺɵһ飬ֻһʥǿ߲ȥˡ


0977 Լ
Ҳûȥ룬ǲôᣬϾ̤ʥ򾳽ɲףǸߵȾ츳ٻҪʱĻء
ˣŶʮͷʱĵ𺳿֪ʮʥǿߣȷǰ˹ܹȵģδĳɾпܴﵽ֮ĳ̶ȡ
ʵ֪ϢͬʱԳĵִѾ֪ıһǳ͵ĳ̶ȡǿ˹ĲԣͲ֮ȣ˭֮ʹΪء
˿˹Ȼͬ⣬ôҲûбҪﵢʱˡ˵꣬һָⰵ޽Ȼһ̧Ÿͷȥ
ȵȣҴӦ㣬ֻ֮ǩԼһţĽڵһ˿ԥʱɢæݳ˳˼
˵ԼͿ˹ǩԼȻһԼʹһԻһɵġ磬ˣôΪʹӵĸȻܵһӰ죬ȴһ
Ľֹͣס˹ⰵ޽ƣ˿˹һۣ˵˹ԼŪ
˹ᣬ΢΢һЦܿ콫һԼݴݸ˸
֮£˼ѾˣȻһļ˿˹ԼݣȴûоȥоǣͰտ˹ṩԼֳԼһӡγһԼ
Ȼøû뵽ǣԼͳԼ󣬺ȴˡԼԷڵõԼ֮ӦͬһӡԼϣԼǴɡǶԷȴûһֱӽԼиӡֱþͲԼˣԼ
㡭ɵʱҲˣԼֱ˹ˣˡѾɸıˣٶĲʱҲûа취йˡңӡԷգԼУԷҲҪþͿԽԼʰ
ԭҲʲôӲͷ£ȻȥҵùֻǴݺѪˡ
⣬ײҪûôˣԺ˵Ҹǿ̤ʥ򾳽Ҳôңɼˡ˹޾ԨʱƺҲԹ֮ĿʱѸˣȻһ˵ĵ⡣
״ʦʱһֱںߵ̵ˣ̲סǸղŵĽǩԼͨΪ̵˶֪ղžʲôЩ֡
Ѿûˣ鷳̾õˡҲûжֱͣɢ˹ⰵ޽ת̽Ǳߡ
̵˲֪ȻѾշǸªĶ򲻿ܾô׵ķŵֻǸªĶʲôôȴܹˡ
̵ͣȻ֣Ҳûȥѯʣִֵֻ˸ۣһͬ˶顣
ȻʧȥԼʥ򼶱ǿǴҩȴûʲôӰ죬ӵŽӽ۷ʵˣ̽ȥҲʩչ˷Ư
û취ʹӾҪʹӵľ򣬸Ҳòˣֻϣܹ˹˵ž޴Ǳгһܹվ֮ĸ߶ȡ
Ȼ˭û뵽ǣ֮̽̽ӵǻûΪǳªô׵İŵͻȻ˹
ħȻҳڰŵүǰҲɷĩŵȻϳ˸ݣһѪģŴ·ҪѸҳࡣ
ȻѾ֮ˣϾҲŽӽ۷ʵôױŵҵʩչ˷ֱһ㿪ҹżе˵ôԶŵһɳζԭǸĵ廹һ
ȻŵȫװţȻѾͨʲôʽҲϳ˰ŵݡҴĻУ͸¶͵ؾһ壬ƺʲôԨԴԨԴܿʲôޡ
˵֣ⷬ˵ˣеЩ⡣ؾһ崴ǻڸߵȾǰʱҲǳĶݣû̫ʷءħħ壬ʵ޾ԨҲǷǳصģҲû֪޾ԨУжħĴڡ
ˣǴӸ˿ǣǴ忼ǣ˭Ϊŵ͸ʲôϵ
˲ɣۿŸ˰գŵֱֱۣ̾۵ĻһȻžͼһֱ׷Ÿȥ
ڰյĸȴǲ㲻ܣӭߣͻȻſһ֮ǰ֮ЩԨħһŵߣʱ˿С
Ĵ˸ãǲмĶ±ߵİŵ˵ֻ춼
ôҾΪһħŵеһдʣ׼ҪٻԼǾˡ
ʱȴ˰ŵԴϣ˵˰ŵҲ֮ʲô⣬öԺȥûʱǺ֡
ףΪʲôҪʹӣħսթ޳Ͳϡŵǲ˵Ҳͣ˶ٻ
ֺõȥأҼǵòĻҲֻʣһ˰ɡʵѾ֤ˣ˭岻硣ɵһЩ򰲼ŵɫ
أңħѾռԨԨҲֻʣһĵļһ˰ɡңţò˶ãħͻ᳹군ˡŵҲǺӶֱۣвζʮ㡣
ºˣɲʲô飬̵Ҳ˼һֱȥˣ˸кȻӦԻضȴŶˡ
ΧͶֵĿ⣬εǣֻͨø죬Ȼ˰ŵڰǣܹע⵽Ͱŵ໥УȻ̺ǿҵĳͻζĿһ
⾿ô£˿˶Ƶӣεת˿˹ǱߡڳЩУҲֻϹħ˹Ż֪ؾħ֮便ʲôɡ
˹Ҳȫ֪ȫֻܵоȤ飬Żȥ˽벢ҼϾѾǧˣôܽеÿһ鶼
˶飬˹ҲֻģĸؾһƺǺħһĹϵħ֮ԽԨо˵ҲΪؾʲôֶΡ֮ʲôԭ򣬿ֻаŵ͸ֻ֪Լѣֻ֪֮ĳޡ
飬ЩͷʹˣеĳԱϣ̽ж˵һ൱鷳顣䰲ŵûκεԼڣ֮ڻƻֻ֮ΪܹΪṩ㹻ĶоֻƾǲðŵԸͳ˹أԼҲûס
ڣҪ⣬ȻʱҲֻһԼԼһȰ˵ŵײðŵӦʱ͸һʶ
ʵŵ֮ͬҪҪĻ˵ǩԼѾΪūŵڻƻ֮ĵλ൱ڿˣλ᳤ĿˣƽȵĹϵһĻŵĵλȻҪȳΪūĸҪߵöࡣ
ֻһūѣúƽϣȳȥ֮ٺˡŵмĶԸ˵
⻰ҲգǶǱߵĿ˹е𣬿˹˵ֻūѣ˵
ԭڿ˹ƭԼͺܲˬʱŵĻ̱ѿ˹Ҳ˽
ǣ˹ΪıթϹħôܿǵС˼أ˵ū˰ɣʹӺūкܴġ
˹ǩԼȻͬʱŲܱѵԼԻźܴɵġһ֮ǣ˹ԼҲܹǿˣ˹Ȼ𣬵ҲǩԼһ
˹Ļش𣬺ø޵ԼǩԼ𣡿ǣԼڵĵλְҪģЩֻ˵ҵù
Ҳûѣϵܿ͸о³ŵˣ϶Ϣǣ̷ɵ³ŵĿʼ׽顣


0978 ֮
ڸ³ŵգλ۷ǿߣ϶ҲǱͿ˹ƭķǩԼġͬˣէȻҪ취ЩõĹϵ
ǣ֪³вǩԼģŵյǩѪĵġң³׷ôõʱ䣬һո̤봫ڴﵽ˴۷壬ʥ򾳽ֻһôܻʲôԹء
ԣܴϣܴҶū³ŵȴûаѸԼһ·ˡοҸղű֮ôңܹԸкɫйء˵ԽԽ񻰣³ֱһħƿŵոֱӰγǴذס
֮󣬸ڰҲĹϵƺԼΪĲһ
һʱ֮̽ٴγˡֻ֮һս嵤׵Ķ飬ܵ˲СʧȻǵ״̬õ˻ָʿȴҪࡣ
̽ӽ֮ڹҵһţŵһһϵĽݣһֱͨԶһƬɫâ֮С̵˶ǲɵ¶ɫΪ֮ǰ뿪ǼԲֻͬһͨһĽݡ
һ֮ǿУʹù嵤׵ĶԪôһֻʲôأ뵽Щû˻᲻̵ֻýĿٴͶλʥǿߡ
ϱһ㣬֮ĵˣֻҪСһӦû᲻дȻûʧʵϣȷ޾̫֮һģһ֮ϱһѾ˵ָˡշʵǸһ͵ĺýڣȻҲѡ񲻽ͣʱ䳤˿϶ķ
˵ڲŰһҪθղս¸ԵĶҲʣʲôˡ˵ҲûлɣϾոշһħ֪ϱߵҲȻ顣
̽ӴţųĽݣһֱԶޱߵĽɫâȥһСʱʱ䣬ڿߵľͷһƬΰӰޱ߽нֳ
Ҳֱʱ̽ӵ˲֪ղź֮սǸطʵֻ⹬ȺеһСѡֻһС䣬ͰʲôƵģһۿʱҪĤˣɼ̫֮ΰȫ˵
˵ڶĴǰʾֹͣǰû̺ɵµǹ嵤׵ˣȴѾ˶쵼ߣԥִÿһ
̺ɵҲûʲô㲻ֱָӣ˻ٲҪѯʣӰ˶ִЧʡֻ嵤׵λӣȻɵµȰ˵ɻǶԴЩڻ
Ȼ񿲱СϣǸûзϵģҪʵʵҲͰˣҪǷҪʶôӰ쵽ԼļƻôָҲʲô嵤ݣʥǿ˵㲻ʲôҪΪǵʥǿ߶嵤Ϲٲ˻ҪԳʥǿ
öͣΪʾʲôȨǴ￪ʼ·Ͳˡ֮ǰһ㣬֮Ĵڣ˹еղأħħħԴȪҲûзŹˣǱߵһ·ϣ̽ӳԨħս֮⣬ȥǻв
ȴͬˣɲǸĵ̣ЩħԴȪúõģ˵ǲΣҲ֡Ȼⷽ裬Щ岢ܹ̫в̽ӵ˲ָӣװ鶼Σ֮С
̽ӰڴǰĽͣټ嵤׵񣬳һ
һ޴Ĺţǰŵֱ̧̩̹ҲδܹŵĶˡΧűĻ滨ƣɢĽɫâƺܵ˻滨ƵӰ죬ùſȥ̫һ㡣
мûκ谭һ۾ͿԿŵǱߣȻһ̨쵽šˣöͣ̵˶еЩ棬֪һۿ͸Ĺţ̺ʲôΣա
ͬĶشʦУȴȫһģˡһţʵϱһǳֲħ壬һóȻ룬ͻ̫ͬһ̱̫֮ٻɻҡ˵ǴǿˣʥǿߣȥҲҪƤ
㲻ʲôб°շɵŵȻӦʱȲ͸ʣⲢռˡ
ŵĻû˵ʲô̵˱ŵòᡣ֪һûκвĹţȻһշħ塣
ǲħ徿ʲôȼģǹҲܹó൱ֲշ˵鶼ܹգֿЩţ϶ҲԼܹġ
ĸȻȻӵɵʧȥʹżӰ졣ң˵ڵģӵʱҲɵշ塣
ȴ򰲼ŵʾɤӽе˵ңأб㵹ǰƽ˰
ħأ϶ô˵ϾħغͨĵطħͲһˣпʲôħҲпʲô󣬻пħơЩܿ϶Ϊؾİŵûбȥƽ⡣
ߣΪ˶ô𣬽ʶһ£ŵүı¡ŵȻ֧ڻƻ֮ЩӣҲѧ˲֪ʶϾⷽҲлģȻܺȣҲԴﵽʦˡ
ˣշ壬ŵûôֱӴҡڵ˹ȥ׼ƽ⹰ϵ塣Ȼʱȴһѳ˻ȥ
ŵһɻҡҡͷ˵ⲻǼ򵥵շ壬֮š
֮ţƽշ壬ô뵱Ȼȥƽ⣬ͻеһеĺڶ̫ͬγɵĺڶһǲ鶼ȥĿֲڡ
޾̫֮̽ʱ򣬾֮ǰ߳˸ЩϵװȻ˺ڶҲԼ˺ܾõһֻƷԳ谵ӰߡҪ֪ͷƷɳԵİӰ˳ʮûҪǺԸõǳ֮ŭ֧ǳƬƿĶˡ
һΣﲻСĴ֮ţ̽ӳԼ֮⣬ûһܹӵóȥˡҲҪƾ֧ǳƬлӳ죬ҲǱⲻˡ
֮šŵ֣ɵñųһ亹Ҳ˲ȥ͸ˣʵʵˡ
֮Ȼ£ϾѾһƽľˣһȫ˳Ľ峹ƽذŵ֮ǳݵ˹Žǰûһ˿ŵ·ޱɵĿʼƽĹ
ʵħأͬ߳һ²ô²֪𰸺һϡ֮Ҳûˡǵһƽ⣬ʦ裬»ǻ޾һĴ֮šôȻѾ֪֮ŵĴڣ֪λᴥ֮ţôֲ壬˵Ҳûʲôܿˡ
ûκ⣬ܿƽ˹ϵ壬ٶΪʲôշʲô֮ţٵĲڵģΪŻ˵Ŀ֮ǡȻʥǿߵݣ̽ӵ˻һ۵ݣǻô롣
֮£̽˳żǰŹźߵ̨ףܿ˹ǰ
һΣûöͣǰһӣȿȥޱȺصĴţûһ˿Ļߴˡ
ߣһƬĿռ䣬ҲŽĵשȥ͵һ֮ӲࡣŴŴ򿪣ӹߵĸ̵ĴӵܿͿԨħӿ˹
ЩԨħϿܻȲ˵һ֮ȴԶһ㡣ʲôԨħÿһʵٶڶʮϣʵԨǰ㣬ħˡЩԨħĵλȴֻආѡ
Ԩħӿ̸̽Խսת˲ħײһ
Щħܹ𣿡ЩԨħ뵽ʧȥĸҪøӳһеһǿǾԲٵģħʲôǺ


0979 
ЩȻƭشʱȴЩԥȻǰЩԨħǴ漶ʵӦҲǲˣԸΪ֮۽ȴֶЩԨħЩۡǵǩԼʱ˵Լһ㹻ǿĶħȻԸôˡ
Ҫ㷢һھһðɣԺҸõĻ㡣͸ϵȻ֪˶Էڵʲô
ãðɣֻҪѪ֮ĶħҶԼΪӿЩԨħУлһʯħҲлƵħԸ˸ҪѪ֮ġ
ʵԤϣѯʵʱѾȺԨħѡĿꡣʱشֱӽһӣһֻޱȾ޴ħ֣֮ƿԨħȺУܿץĿˡ
һͷʮԨʨգڶħȺʵǶģͷʨʿѱʨк׵ѪԵֻĻһκͲݵ˲С𡣱ϣԨʨյҪԵǿϵƤëҲԨеĺɫݵƫںڰа
ʮԨʨգҲ൱ǿһԨħˣƾһ֮ɱͬȼࡣʵʩչħ֮УԨʨȴûһ˿֮˲ϵ˻֮⣬һ
Ԩʨս˸ǰɵ˵ȼϰɡ
ʵڵʵʩ˵Ļ±һͬȼħʦҪǿ١ǣһλʥǿ˵̽жһ۷սʵϲûʲôô
˼շصľһеǿһѸˡҪøõķɵһǿĶħǱزٵġ
˵ûͲʹӵһߺʵɻõ̶ϵķӡ
ʵ򵥵ķȥĻҲܹĵһֻȭͷСĶɶٶء֮ǰ֮Ӵľ޿ڣܹһ̵ЩԨħǺˮһڸС壬ܹ𣬿Ҳֻ˰ɡ
ȻǻԨʨյҲ֮ǰһɵأҲܹôߡ
ʵϣڸ˵ͬһһ˷ֽһеĹķֽ򡣳Ǹܹ̤ʥ򾳽磬Ҫõķ벻һ
ңԪСԲϵĽħ۵ԼħУɵľ󲿷ʵȫԼˣҪ壬ԼɵħȻԼת
Ԩʨգʵʵ̽мĿյϣ۳˷ŭ뾪֡ڵĸ˵ѾȫˣһֻжʮԨʨգûκεѶȡȻ̫ԨʨգǶȴ˿Υ棬ﲻ֪߶ʲôɵԨʨյĽǰ
һªСɵǰԨʨ̺¶в֮⣬ȻҲǲ֪ħֹĿ¡ȻǲᣬԨʨʱ򣬺һ˲Ѫ֮С
һĻ̵ȲˣʱһⲻѰ·Ԩʨڵݣҧ飬οǸСء
Ȼܿ죬еԨʨգϾͿʼ˾˵ı仯Ԩʨյͺ񱻳һۼžͿٵԭǿƬ֮ͱ÷ǳӷס
Ԩʨյͣһֱ͵ô˻һ£᲻ᡰءһ⻹ǾͿԨʨյľ޿ڣͻȻѿһֱѵѾǳ׳Ĳϲͣ£ȥͺԴﱻֳһ
߿̵Լͷö౶ԭĹͷԨʨڴҲԿԽŵ÷ǳ޴Ԩʨڵž޿ڣſҪ͸һˣֱͺһľ޴ˮͰȻһ񣬵һʮ˻ûġ
ţԨʨյϣɫëһƬƬ䣬ȡ֮һ͸Ľᾧ壬ƬķʽţᾧƬȥһʵʵķ²Ⱦѷɫ
ܿ죬˶ĸ죬ȻԨʨյ֮ⷬ£ٴαĿȫǡӷ׵ŵľ޿ڣĽᾧƬʹԭݵԨʨգһͷޱȳªδ֪
ֱʱ̵ˣ֪ΪʲôҪ˼շһ¡
ԭʿ֮Ƴ̵˶Ϊֻ֮еһּͺ˻޵ĶҲм档ڣһͷԨʨգ⸶ģȻ֮ǰ֮мơǲ֪ԭ֮Ǹȥ޴þ˵Ķħ
֮ǰ֮չֳĿ̵ֲ˶еͷƤ顣ǿܹʥǿ࿹ƻ֮ӵһսʵһ޴
Ȼڵĸʹӵµʵ޷֮ȵġϾǧ֪˶ԨħԼﱾղصıŴﵽĸ߶ȵġ
ģȻһĵӣֱĵ£Դѵֻй𡣡ΪͷԸڵӣŵȻٲһ䳰ȷ
죬ӣ
ؿһҲڱĵطʱ򣬺ͰŵҹֱӶֶпܡڣԼͰŵĻֻԼλ˵Ĳ졣ԷûԼԼȻûʲôɵĵģԼȴԼùĿ϶Լ
ûкͰŵسȴʾǽƻҪͨķʽðŵıþ˵ǹ˵ʹʹ
ʲôӣбǸĵĶǱȱȿ˭ǰӣŵʵôԼߣΪⱾʵԵؾҲǷǳġ⻰Ӹ˵ȴνܲˣһȭͷĶʲôʸ˵Լİӣ
ܻİŵССһ£ȴһ˿ûб¶һ˵ҲʲôʱΪ˭ô𣡡
𣬸þ͸ҹȥǵСôùأο֮仹ԼϵֻҲʲô˵飬ȥļһƽϡ
ǣԸΪЧͣҵˡĺǳ⣬ǻһ䣬ĺֺãŤӷ׵ȥȫˣԼǩˣôأȻҲȫȫĽū͵ݡ
ڸȻҲһ죬ʵ֮ʮǧҪʵֻһ취ͨϵˣΧ̽ӵЩԨħȻõԴˡ
ͨ̽ÿͨŤӴӷ׵壬̽ӵΧЩԨħǣһҲǰ֮ӣ߸һ¶⵽Ԩħǵķ񹥻
ԨħɶǴ漶ϵģʹõ츳ħ̺Ŵ澳Ĺ֮ʱһƬޱȺ˵ƺǴ۷ǿҲҶӲ
ǸȴǡǡܼħĿǣֱӭǵصħſ޿ڣžͿħȻĿȥƵǾˣʲôԨ棬磬ǣָħ۳һ޴©Σž޿ھ©ס
Ϳĺôˣž޿һżһʹͺһڴ޵׶һ㺣ӿħ˵û壬ԸȭͷС壬̤ʥ򾳽֮ǰҲЧʵġ
ǵϮħתۼ䱻һգ⻹ǽħ籩ģʮⲫԨħһͱ뺷ѷ嵤׵񡣿ǣЩԨħûȳ嵽ǰͱһɾ޴뿪˵棬һɼͬ˻ķɶֱ꣬ŸѪзȥ
֮ǰŸһеĳ̵ֻĺ־壬ΪԷԼĵˣɵԼˡڣٴο⾨֮ƣڶԷλòͬˣ̵Ȼһˡ
Ȼκһ˵УĳªǣֲʲôĹһµƣΪ𺳵ġ


0980 һ·
ҲûʲôֶΣſ޿ôһתսһԨħͱһաֻоԶļͷԨħ˵ɷΧħ޲˸ĿС
һԨħ󣬸ûзض飬£ŤӷһȻȻǸղֱӴһţܼħǿԨħɡ
սϵԨħƬ̼䱻һɨ⣬̵źҸԼߵһԱˣôµսӳڽ̽ж϶ŲСİСźǣɱ˵˵ķʽʵЩˣϾЩħڣɶŴħġ
ڰ磬漶ħмУߵļǮ򲻵һŴħԸһһɴұˣȻ嵤ǲƴֵĶħûУдħļֵҲ޲ͬ
ÿɵһ漶Ԩħζ̵һżֵǵĴħȻҲ˼ҵսƷ˼Ұ̰ҶԼ޹أһħǰʧĸЩ۵ġ
֮ǰһսڸ֮ԵʣЩԨħ߱ɣ߱ħϫˢɷĩ̽ûκεջԭΪһܹ֮ջһЩħֲһ֮ǰʧڿ뷨ˡ
ңڸǲ־ĿģֻҪɷΧڣǻŵԨħǱ嵤׻ɱĶħʬ壬ȫĿСǣսȫָƽ֮ǵǱɾʲôû¡
˴ħĸҲûȥ˵۹⣬̽ɵٴõ˶ĸϱߡͣҲѿԭȥһĽᾧƬҲһų˱ʯһĹâ
̵ֽȻЩźҲûʲôɲġʵǿܹ뿪ѾˣԤ̽񶼳˴Ҫģ뷨͸Ƕˡ
ͬʱ̽ӵǣڿӷ׵ʱҲԸ˼η塣ԭΪʧȥ֮ҪٻָʵҪǳʱۡʵ֤ûлָ֮ʵȻǷǳµĴڡ
Ƭ֮󣬸˶ĸ죬ŤŻع鵽˶鵱УĵĶ˵𾴵ˣūѾķԸ
ڸ̬ȣȴûʲô̫ķӦֻĵ˵ͷ̽ӵ˵ǰ
ȻԸԸûʲô˽⣬߻иıթĿ˹͵õѣֵ֪űͲõĻɫƾԼͲõĸʲôԼ飬ҲȻûʲôɫ
̬ȣȴûһ㲻ΪӦе̬ȣת͸ŵҫôӣǲ֪࣬ǵΪʲô𡣾ƾЩͭҲ봴ʲôΰֱΰ
θûղװˣΪ̬ϣ֪ԼСѾʶˡȻװ޹ûˣôֺοίԼأ˸һͿʼͰŵ졣
ɶЩ޳ܵļ棬ֻ֪ڱ˵ȡ˵Ķûһ˿ûǡŵӶֱָۣŸӴ
ôǲҲֻ֪ڸǺʲô𡣡һŤŶĽŲһߺǲм˵
̽Ĵ¼ǰһ·ƽħ壬նɱŸָӿԨħڶ鵱Уŵ͸Ҳûһ̵ͣЪҲֻ˭Ҳûȶ֡
ڰŵ͸õһϹŵĹԣ̽ӵʵҲ֪ڳЩʲôȫһѡȻֻжϣҲ֪ߵĹϵȻеͬˮ˼
ߣߵҲȥˣֻҪǲߣǾǳʲôӰɡԩҶͷ㲻Ҳбķ̣ôֻء
̫֮һ㣬ΣյĲЩԨħؼʤĻ塣ߵĻ壬ʱǵ֮ŵʵҲֻ϶ѡ
йһ̽ľÿһռ䣬˵ָơĻʦ裬ٲҲҪһЩϾһ̽ǴŴ󲿶ӵģҪǳʲôΣգһܹܵõ嵤׵ˣƻ֮˶δܹˡ
̵ˣָǣƽһһصأҲǲ亹ֱðȻû̫оǿԴħһЩóֻҪһر¾Խ̽Ӷ
֮ıأȻôܹõģߵ̲òϣ㾡ȫǽڱǰҲ޷˵ʵǶѾľˣΨһ뷨Ǹ߱ˡ
ƽصĹУ̽ӵÿһˣǹ嵤׵ģѾǱĬĽ˶쵼ߡÿһ˶ʶģһ˿ȥִУȻԼ쵼̻ɵ´ʦ
ͬȨһǳ˰ԿЦ֮⣬Ҳûж˵һ仰Ͼȫ뿪ϣϣɵӲŻʱΪȥңֲΣ£ͳһָӱҲǱزٵģҪǸ˸ģֻ
ʵ˵Щˣ̺ɵʱҲ˵ΨǴˡȻ˵ˣϾһλʥǿߣһεĴڡ
ΨһԴЩ̫Ըģֻܾ嵤׵ӵˡȻһֻǴ۷壬Ծ嵤ļ̳ˣԺҲûп̤ʥ򾳽硣ˣλʥǿߣûжٵľ⣬ֻɵµĲȰ˵Ҫ£ǿ²
ȻΪܰסҲȥƽʲôˣϾҪ嵤׵ڻء
ƾǰľ飬Щأǰյ׵⣬ܹ̽ӵƽγ谭̫֮ĵڶ㣬̽ӵƽٶȣҪ֮ǰҪࡣ
ֻ˼Сʱʱ䣬̽ӱһ·ԽһĹһݡ
ݵʱ̵˼Щţֱǽ֮ǺߵΪ˳һ·ˣԶԱȻûκεʧ
Ȼƽ֮⣬ļҲ˲СáЩӿԨħЩһħûʩųͱһţ˶С˵ڸӵ֮̽ӼûʲôսûսȻûʧˡ
£Ȼǲˣ£̽ӵһ̤ͣǵݣŸߵһǰȻǰĹУٲ˸밲ŵһ̽ӵ˶Ѿϰˡ
ںͰŵͬʱ˼ʵȴϱߣǶ֮ǰǷֵ𾪡ǧУЩɹԨħҲʥ򾳽ֻһĴ۷ǿߡˣ̫֮еصĿ£ҪԶ̽˸
ı֣ڸֱͿˣȲҪڻȥС̽·ֲҪѰϸ˼Ǻǳ϶ʲôħʲôħؾӦƽ⣬ֱͺȶԼļһϤһ
ִƺеأԼλһֲõģôô׼ȷ
ʵ˵ǸˣԼ˳ҲǸеЩȵġͬһ̫֮ҲˣͬԨħҲ⣬ЩħصôҲһģһء
ڶһЩԼ޾̫֮̽ʱоЩغһЩĶǸʱǵ̫֮̽ģ⣬ҪԴԨħˣƾŶصգ˼ذԼԸԨħ
Щָĸоͺ˳Ѵ𰸶ˣȻҲˣɾͺɺϲ̫˰ɡ뵽ϴ֮ǣȻԼƵ޾Թ뿪ķʽȫһϵоЩĿ£ѵǿɺ͵
ȻΪЩ飬˵Ҳǵõ˲Сĺô֮ǰõ֮ǵĿħշ˳ƽڶôءǣȴһҲ˲Ϊ֪ⱳ󾿾ʲô


0981 
̽ӵ˸˼̫֮ĵ㡣㲻ͬǰߵĽ̻Իͣȫȫĺڰݵľͷͺֱͨ޾һǣ޾У뻹շ籩Ĺâȴûһ˿һĹ
ڽݵľͷһǳԵķֽߣһǺڰһǽɫĹâƺһεߵĽɫâ޷Ǳһ˿һǱߵĺڰҲ޷߲κεӰ죬ȫ硣
𾴵ˣ͵֮˵ĵ̣ǸһӵнһתΪ޵Ҷ޷ɵʲô̽ӽҪڰʱͨԼ֪ݸ
ʵϣ˵ǰƬڰҲǷǳġ޾̫֮ľ飬֪Ǹ֮ͬǽӽʥ򾳽Ĵڣֽһת޵ҲǾʥǿ߶ͷʹ
ħȻĹ⣬ʵ֮£ᱻ˲仯Ϊޣͺʥʦʩչǳࡣǣڣ֮ûʱƵģʥʦʩʱȻصʵ硣
Ϊͨǿǽʾ֭Ҳ˼ĴۡΪ˵õǳƬǳ֮ŭ̫֮̽ϣ˴ңʦҩƷװװһϷˡǣ֮Щһ϶
һΣʥǿ߶ͷʹ֮ȴ϶ǲ񵱳ôˡΪУӵǳƬޣҲֻ޵ܹɱ֮
״ʦŽݾͷһƬ磬̵˲ɵЩæĽǰҪѯһλͷ˵
̽ż϶ⲻˣ˭ϣԼܹһЩء̽ߵĶ飬Ѿʧ֮һԱ嵤׵ĶͬߵʦҲʧ˼ʮߡ
ǰƬ޵磬Ȼ˸оһ˿ħΪȴ̵˸ˡȻû֪һƬУʲôΣգδ֪Ÿӿ£Ϊ֪ԼôȥԤء
Ȼ⣬ù嵤׵ڻңڻҲҪмֵСһΣ֪̬֮֮Կ϶һ̽Ӷ̤ȥ³˼λ۷ǿߣûܹһӡ
һΣҲ˷ڻˣԺеǵطҪõǣ˵ո˵֮أʺ̫˽롣һ£ҽ֪֮ͨǽȥһ˵ţһߴ޾籩֮Уȡһ֧ìǳƬޡ
˼ȻҪԽ磬̲ɵñһЩǣ˵״ʦҪҪٴˣȥô
Ͼ˵һ֮ӵݣҪʲô⣬ڹҲһʧң̽뿪ϣϣʲô⣬̽Щ˾ôܹ뿪
Աߵɵ£ʱæһ𸽺ͣе˵ǰ״ʦȻǵʵܰﲻ̫æǶ˴Ҳ԰Ǹȥɡ
̣ɵ⻰˵ÿɾͱȽΥˣΪ֪˸ô˵ġȻɵ¿̿϶ԼһϾʥǿߣ۷Ƕԣǿ˲֪ٱȻ˵ñˣǲʲôԭ϶ǲãλʥǿ߶Ӧôٶ˹ȥҲ޼¡
ɵµ˼ȻһǰҲҪöԷѿһ¡ڣɵУҲϰûʲô飬йȥЦ
˰֣ܾ̺ɵµġ⡱ǳƬޣֱ˽ݵľͷĽŲǵԵķֽʱŵǳƬޣҲͬʱɢһɵĹΣʹӰûйߵĺڰҲԵø
еǳƬޣ̵˶һ֪ȻľҲûеô档ǣһĻĸȴͻȻΪ֮ʧɫֻĴڣû˿Ǿı顣
Ǹ겨ȴʲôҲβסġոһƾ֮⣬ԼûȫᣬǱѾѾͨϵѯ
ʲôң
һѯʣøʱ亹֮ðΪһūͣˣɴСôһͽٲ˵ġѾˣѾ˽ū͵ԼҵʵȻϣΪһ㲻Ҫܵͷ
ʻں󣬸һű˵ΰӢˣҵĲãûаԼ֪飬һʱȫʵҲڿóǼħ󣬸ܵǼħħͻȻġ
ȻǵһθūͣȻҲóū͡ΪһūҪһ㣬ǲ˵ĳǶǴҪһжԼĴǲܳġڽͣҲҪڳԼĴ֮
Ŷʶʵʵʱ뵽ǳƬϱߣΪ޵ɢʱ򣬸ųֵĲ
ֻЩ꣬û˵κι֧ǳƬĴ˵仰˵Ǽûκ֪֧ǳƬĴڡҪ֪֧ǳƬÿһ֧൱ڰǿеˣһ¶棬½һȷѪҲ֣ô˵ء
ϣΨһ֪֧ǳƬˣҲֻʧ˲֪µĲ֮ˡǰ˹ˣλ֮ĵӣȻչǳƬޣҲ֪޵ʵ
ڣ̫֮ǧĶħȻڿǳƬʱ¶һ˿ڵľȡ˵ʲôɢһֽʵ֮ƻõĴڣȫԿ϶ľȾԲΪежôǿ
ˣɸ֪ǳƬ飬ںܼܿǳƬͲܲеˣ̫֮ǧʱ䣬֪ǳƬء
ʻ֪ԼˣæŻش𾴵ˣеǼħҲֻ֪ǸоƺһЩơҳǼ֮⣬ﻹҲ̺˷ǳֲħ
ɵһ˺һǼ̺ͬ־ħѵ˵֧ǳƬ𣿿ǣ֧ǳƬڶԼУô߼ħʲôͷѲɻ֧ǳƬ
˵߼ħ֪֪ʲôطĺˣȻѾӵ֧ǳƬ˵ٶ֧ǳƬ൱ħƺҲûжôǣڶǳƬ˽⣬ҲԸǿħ䵽˵С
𾴵ˣ֪߼ħܿУƺƾ߼ħʹȹ̵Ĵڡǧ£ĻشҲʮֿ϶Ͼ̫֮У֮λʵߣֻǿŹһĴڶѡ
ˣǵԼ̽޾̫֮Ȼɱ˲ǿԨħƺûܹƵ̫֮˵ǿڡǸ̫֮УϾϷ磬ԨħǰʵĸߵһȥһԨħȻʵԳƵһBOSS˵̫֮ƺҲ
֮ǰͨϸڣѾȷ̫֮޾̫֮ȫһĴڣҿŵԼ޸ĹħĺۼСǣͻȻðһ̫֮ˣЩͿˡ
Ȼӳ˵ʵǺ飬̫֮ôָһģһֻЩΪһʱе֮ܲͬǸոսʱûзô֮ȻҲͲΪ̫֮˵Ĵʲôرġ
ҲһѣǾǲҪ̫Լľ飬Ͼȫ硣ǰľãǾ׬ˣûҲûʲôԹģһζȥľ飬㲻ûпܰԼ
ôطˣ㶼֪Щʲô̫֮ˣǴðģԿ϶ǣԼ̽Ҫ뿪ͻƿھǸ̫֮ϡҰո˵Ǹ̫֮ˣƺҲ߼ԼǳƬƵħܲˡ
ʧǣ̫֮ˣ֪ҲǷǳޣϢҲǴԨħģûۼ̫֮˵ݣ˵ȥ˽ԷսϸϢˡ


0982 ̫֮
ԼṩϢԼҲеżˣϾҪôѹŵһͷءοһϸūͣôܹ˵һ֪ءǣ˼Ƭ֮Щԥ˵𾴵ˣһħһЩԣֻҲ֪Ե٣ԡ
˵ɡҲûָʲô˭øλأһŹ֪˶飬֪ǵ;˵
ǣ˵طˣԨħʱ򣬾ѾˡСĵİԼϢ˹ȥȻҲ˺ܴĵģϾϢ׼ȷʵ˲ܲɡ
Ԩħ֮ǰѾˣ̴е⣬Ȳ̫֮Ǹصʲôո˵ƺж϶ԷܿܲԨħԨħĻ뵽̫֮ǰǸߵȾ̫ѵǸνˣһĸߵȾ飿
ǸĻȴٴγԤϣȻѾ֪˭ģĲٶħڴԣƺӦһࡣ
ࣿ
뷨ԷԨħǾͺܿǸߵȾ飬ȴûʲô¡ѵһڰУĬĬŵӢ
ǣ˹ƴݻ̫֮ռѷ죬Ϊڵ̫֮ǳУ̫ٹ룬ʵ󲻳ʲôܹǳдѵ˵ʧٵĸ˹ƣǸ˹뿪ʱ̫֮γɵʱҲοԸ˹ƵʵͿ⴩󣬸ֵܱط
Ȼ˵̫֮˿Ǹ࣬ȴһҲ˲ɲǣ޾ʱԼ̫֮õ֧ǳƬҲ˵Էյģܻ֧ܿǳƬ͸˸еˡ
Ȼ͸̸˲٣ҲûͣԼĽŲ޾һȥеǳƬޣҲڲϵɢƻõ˶ֿΧǹ֮Ϯ
ΧһƬԺУʵһǳͼʱߵķ֮֮˼׵ľ룬ͣͬʱе޳ìǰȻȥ
ͺһڲлһ޳ìĻڰбһ޴ѿڣ̫֮ĽɫâҲյѿ͸˳ѿڵĳ֣ռҲͻȻһҵ˻𣬽žͼһζһڵӰǰ
ǣڵӰҲν֮û𹥻һӹǰ
ΰ߾ˡҵʧֻڳ˯ûκζͷ֮Ͷһǰ
֮һ仰סˣ⳪һԼʲôʱ߾ˣܹ֮Ϊ߾ģֻλ̫֮˰ɡѵ֮͸һҲϳǳƬԲŽԼΪ̫֮ˣ
Ǿһ㶣֮ȴͻȻӦˣǰһͱٴռ䣬ոƵѿҲֲţӴ֮ӿȥҪ廯Ϊޡ
ıƺҲ̫һɣȻһ£ӦȴһҲǳƬȻһӭ˿ӿĹǿ֮ײһȴûһ˿һĲ֮ûκεĵֿ֮˲ͱǳƬ޵ͬˡ
Ⲣ̫֮ǡñǳƬƣƾǳƬ޵Ը֮𵱳ֱ̫ˡǳƬ޵֮޾ձƿһһľ޴ѿڣռе֮Ҳͬ
Ҫ޾ȥƲж֮ڵλãȥʾ֭˼սĲԡҲһΣõԼް취ĸоӿֻ֮ǳƬĲƷ޷˿˺е֮ҲֻĿţԼɣԼ򱻻䡣
̶Ƭ̵ʱ䣬֮ͬ޾գ㳹׵ĴʧˣڸǵĹҲٴųҫ۵Ľɫâң֮ǰĵһһħҲʧȥã֮⣬һж֮תΪˡ
һеı仯˿ҲʲôϾǲ˽֮ʵҲûȥһ֮Ŀ¡ǣУǧĸ֮ȴ˽⡣
Ȼ֮Ķħʩչʲôħˣƾתһ̫֮жħоǰˡŽƬ̵ʱ䣬֮ͬӪǧ򣬾ͱ׾ٵĻˣѾͬǩԼȴȻоһ󷢺
ΰˣͬһ˾㰲ϵ̫Ҳ޷ĹȡܹΪūͣҡһ֮ɱˣ̶ƨ
˵ϻǿԹˡĶԸԸȴ˼Ÿղŵ龰Ϊʲô֮ὫԼϳ̫֮أѵΪǳƬ޵
ȻⲢǲܣϾǳƬ̫ˣû˻֧ͬǳƬ˵̫֮ˣҲ֧ǳƬô֮ϴƺҲǺġ
뵽һ⣬Ȼ֮Լϳ̫֮ˣô˵֮ǰ˵Ĵģ̫֮һࡣǣͬҲ˵֮ܿǼ̫֮˵ģôôȷ̫֮ࡣ
ǣΪˣȻΪʲôϴ
֮ĵλôûпܼ̫֮ˡôҲ벻ͨ׸˵ͷ߸˵òôҲһĶħǧ꣬ҲӦ֪õĶɡ
ո̽ӴӵԻһ£Щֻ˵Ȼֻ֮ڵ㣬ʵҲǾǰеģֻΪϲʲôΪޣű˴򷢵±ߡ
֮ëǺ͸ЩƣһϲʲôתΪޣһϲʲô̵ͣȻǷΪģ̫֮ûֱӳҲǵˡ
ΨһĲͬǸûʵռݸ߲㣬֮ȴǱ̫֮˸ġȻǱģô֮ӦкܴĿܣλص̫֮ˡ
ѵԼôǰ˰Լϳ˲֮֮۵ԼĲ֮ϣĹУϣ꣬ȻԼθס
ѵ̫֮ǲ֮ӵ֧ǳƬһôױϴǲֻ֮˭أ̫֮ǲ֮ƶģĳЩ˵֮ȷ̫֮ˡ
뵽˸ս֮Լ鷳ɾʹˡ
Ҫ֪֮ǿǰʷϣӽǿڡǰ˵Щţھǰߵļ֮˵ֱ̫ǫˡ
ֶܹܹΣ¾һϵҲ֮񣬴ܹ֮ӵе̤ʥ򾳽磬Ǿ벻֮ľ磬ʮǧء˵ˣλٲ֣Ҳδǲ֮Ķ֡
ϸһ룬ƺûпܣ̫֮ǲ֮Ļܹƾ˹֮ǸЩ𣿻˵̫֮ǲ֮Ѿ뿪ˣ
ʱһֱ̽ӣڵõҲܿĶ˽
̺ɵ¼ɫЩѿʱǺһ£æǰѯʣ״ʦǲʲô⣿Ҳѹôţǿʥǿɫѿ⣬ǿɾԲʲôС⡣
Ȼǣܻ֮˵ǻûȷʵ֤ˣ֤Ҳ˵һҪ˵˵ǶЩͨˣ̺ɵҲ˲ģɲʲô˶ȥԲ֮
Ȼǲ²ѣҲ޷϶һ֮ҡҡͷ˵ûʲôֻղ֮һЩ÷ʽѡ
ʵ˵˵ûʲô˵̺ɵ¾ɻҲûȥʲôҲֻܽ˵ˡҪܣǻҪЦ˵Щʲôڷܺѧѹֻɾ֮๧άĻ


0983 Ӱ
ǰɣһûʲôأҲûԨħҲûʲô˵ˣеĵ˵
˵̽һߵ÷ǳ˳Ԩħûгֱεġɵọ́Ҳһˣ̤̽ͨĲѵõҲ֮ɢˡ
ڽ̽УʥǿߣҲֻƾʵӲȥĻҪȥľ顣̫֮˵ĳ֣ԼľһЩɣֵҵǣһ·ĵ鲢ûз
ʲôԨħʲôأǶ޾һûΪһ̫֮˶ı䡣ƾݾ飬̽һ·Ͽ˵ߵоգȻ޷һЩȵһʱѾ̫ˡ
ʵڵһ㣬֮ս֪޾̫֮һ׼һ֧ҩҲ̽ӳô
ڣһ鵱̫֮ľһ˶ˣοڻһ֧顣ܶʱ򣬶Ҫ˵ǱмܣزصͨһЩطȴֻҪŶѹȥ
̽ӣһ·˵նƾʵ;̫֮ĺڡ
վݵľͷﶼЩ߽ȥ֮󣬿λеĲ֮ǣҪ뿪ܽҪ˭վǱҪԵģͺЩԨħһҸطˡ
Ȼһֿܣǲ֮Ѿ뿪ˣһʲôûУֻһ뿪ĴšֿҲֻˣҪϣײϱߣ֪Լôġ
ڣһ΢΢е㲨飬ָŶ̤̫֮һ㡣
̤̫֮һ㣬ͿԿͷգ֮ǰѾȫͬˡ±ߵǼ㣬̧ͷֻܿĽ⣬УȴһޱȾ޴ĿռСռУ±𼸸ɻҪһ۸ͷлתţɢһִϢ
ǸУȻǺİǵ֮֮ʱɵĴˣ񱩵ħ˺˿ռһ޴СҲΪ̫֮֮ͬƶʹðĴֻΣûǿҲ޷Ŀֲ
һԵø徲̽ӵĽŲûκεûʲôԨħ赲Ҳûʲôħأоͺ֮ĵһ
ѵ֮ѾǾԲţǡǡ෴ԽƽԽĲŨء
̵ˣ֪ЩεĶȻһ龰ȸеһľ棬žβסϲˡû˻ϲսο嵤׵ĶߵѾǸ൱Ĵۣܹս˳뿪ȻޱȻϲ顣
ܿ죬̽˹ĺλãﴣһΰĽɫ̫ͬһɢҫ۵ĹԡڹĶϣȴһߴӰӰΧߵ㲻ͬɫĹâϵĻӰ衣
ӰϣǸоһ˿ħоһ˿ϢǾһûĵܡҲΪ֮̽ӵֱ߽ĹŷֹϵӰ
ǸӰû̵˵ע⣬Ӱ֮ȴɵ¶һƬ֮ɫΪһ˵ӰΧƷߵâҲǶӦ֧ǳƬɫ
ڿǸӰһ̣Ժ̾˸֮˵ģλص̫֮ˡ
˸оħϢΪûУѾȫ뵽磬ħϢһĺг磬ʥǿߣʥ򾳽綥ǿ߲ܹġ
̵ˣͻȻͣ˽Ųæ˹ȥʵ״ʦ֪ܲжϳ뿪ʲôططʵ̫ˣ֪Ҫʲôʱ򡣡
ǣȫûиоʲôΣգһžҵ뿪Ĵšǣ˵ģȻѾ̫֮ĺˣǿռȴȻǳֻƾ̽ӵЩˣҪһ黹Ǻܻʱġ
һ·ǵУʲôһֱֵг񣬺һжǳϤȻԽΪշ֮ԭ򣬵Ҳ˾ˣôȥȫ©Ķ˵ء
ǿ϶ǻб;˽⵽һУϾƻ֮ϱ߻иءᣬǿǷʦ֮˹Դģ˹ǰʷϣΨһһλԺͲ֮ֵ֮֮£ûеõȷеĴ𰸣ҲΪ϶
嵤׵ɵǱߣȻ뵽͸˹ƵϣһλʥǿߣҲѾ㹻ˡܹô̤ʥ򾳽磬ô֪һЩԼ֪ĶǲǺ
Ȼ̺ɵ£֮ȴû̵õ˴𸴡֮£˲ɵøעһı飬ŷɫȻ÷ǳѿǰ߶ôѵĴ¶ûйġ
Ͼı飬̺ɵʱһ˳Ŀ⿴ȥʱǲŷ֣עĿ꣬Լ֮ǰԵģǸûħûϢһӰ
ǵУǾһܣܸӵΩΩФԸߵȾԣҲʲôֵþȵ顣˵ΪʲôڹĶǳһֳݣ˵ǵǲ֮ĵء
ڣ˱֣ǿɲ뵱ȻˣæԵĶѸٽ״̬ܹһλʥǿôţôԼЩʵҲǲģܵıȫԼʲôء
ʱһǱ˵ɵӰд˳
û뵽һǧ꣬ĵȵĵ
Ȼ仰ǸӰ̽ӵķ˵ģ̽еȴܹøоԷеǸ˾Լ
һ仰ʲô˼ԼҲףĽȴԻһЩԷʵǳֲȻûһʹɱ֣ѡ˶Իô˵ƺûеĳ̶ȡ
һ뿪̽ӵĶ飬ɵ˰Ӱͬĸ߶ȣҷɽһΪȫľͣͬʱڸӽһЩҲܹǸӰģˡ
һո侲飬ȴ˲Ƿݷĵ𾪣Ƶչ¶š֪Ϊʲô֮һЩԨħὫԼϳ̫֮ˡΪǰӰͻ٣ǺԼһģ׳һ
ǸӰ֮䣬ΨһͬľǸԵķΣϴŵǲ֮Ŀռ䷨ۣǸӰϴŵȴһɫƤסǣͬķΣȴǡǡ𾪵ԭòǴҪġ
ΪԷϵɫƤףʶһǳϤϤ׼ȷ˵һɫƤÿһλԼӵеΪ׺ɫƤף̫֮̽ʱŹģų޾ǿװ֮װ
װͷŶӥۼܼӳɣһɱһֻͬʱεļܣʹǶ̿͵Ҳᱩ¶š
֮£ȻǿģȴӵŶαװЧ̽޾̫ܹ֮һߵ󣬲õ֧ǳƬαװЧ˵ǹû
֮ףԽߵٷ֮ʮҲ˵ÿһһ׼ȷʣһûˣ̱ɰٷе֡
֮ӵŶĴռ䣬ԴʸҴٶȣһܹÿһ֧ȡļʸħ˺ЧֻҪӵһԻ󣬾͵ǳһ̨һܹ֡
֮ӣλλܣߵʣܺ԰ٷְٶһ֮ѥӣмܣκλԴٶȵӰ죬ٶȱ˲ս
һ֮װǱһ˴ϣҲܹ˲Ϊְҵеߡ޾ţûеõǳ֮ŭǳƬ֮ǰȻƾ֮װǿԣϷɾĺպ
Ҳˣǰ֮װӰԼ޾̫֮ʱɣԷ֮װʵԣԼ磬Ҳ޾籩֮ԼߵĶ


0984 ֮
ǣԼԽҲ͹ˣôԼҲԽˣҿӻǺԼһԽģȻ͵һǧꡣҲ̫˰ɣѵӴԽʱ򱻵ˣ޾ĿͷʣǾԼʲôϧûǸᡣ
㣬˭ΪʲôӡȻûл޾ĿͷС㣬Ҳֻǰĵˡ
ӶԷղŵĻܹóԼܹԽ磬ԷԤϣͬʱֲܿ϶򣬶Էȴǧ꣬ȴԼֺ˵ʲôû뵽ǲô˵Կ϶ԼĴԽͶԷȻһϵ
ʵ˵ܹԽ磬˵Ӧһ¡ϾԭϷٳɫҲֻһͨͨլаˡȲǹٶҲǲǸ൹Ϸװ׬СǮ˵ְҵҲֻΧ˵Ĳм
ڣƻ֮ˣڰ֮ϵʥǿߣⲻȲᣬ̤ʥ򾳽ǧǴԽǰǸûȵġȻ˵ΣһЩʱûĴ̽գûپĿ飬ԭǸ;԰ȫ
֮״ǱȽģԭǸЩġⲢʾҪлԼŪˣ֪ǲʲôıɲϣԼڰõһУȴΪλӰ
ΪģԼԽ£صҲĹˡҪԼˣԼԽʱ
⣬Էȴûлش𣬾ͺûһƺżź˵ϧ̫ˣѾ뿪磬Ҫȴһλᡣ
ʵڶԷݣҪԷĻشѾԼ²ˡԼú񣬶һӵ֧ǳƬͬʱ̫֮ˣƺҲֻλĲ֮ˡ
һ㣬ܶԷǲ֮ʲôĴڣǰ֮װӰȻǶԷǶԷһӰӡǣһӰӣҲ˿Ҵ⡣֮ʲôĴڣӰӣ϶ҲԼʥ򾳽˿Կġ
֪ǰӰֻһӰ֮⣬ԷĻȴ˸ʡ
ǲǺйأ뿪磬ָ½磬ָһʱҲ벻ҪαԼ⡣
Է˵뿪磬ָһأа磬磬Ӱ磬ʥǿԼһ磬޾иʤδ֪硣
ǣԼ֮ǰǸ磬϶ееһôԷ뿪˰磬뿪ļϣ߿Գ֮Ϊλ滹ʲôġ
УΪʲôҪȴһλᣬѵǸ˵ʵѵ֮Ҳ޷ɴڸ֮𣿻ߣνĻᣬָԼִԽ
ʱǸӰٴοˣ˵Щ⣬õ𰸵ģڡҪǣµӰӣ֤ʵ̫֮ӦóֵĵطҵµĶҲǸʱǿļһ档
ԷĻһΣϾԷֻһӰӣܱ֮һӡѡҪӰӵõԼҪ֪ȫ𰸣¾Ƕ¼Ӱһ
ȻڿԿ϶ԼԽ飬ʮа˾ǺͲ֮йءֻѽǣ߾ȻԼ˺ŵ飬Ҳ֪˺ôͳ˲֮Ӱӡ
ٶ࣬Ҳûʱȥ˼ˣǸӰ˵Ǿ仰֮һâͻȻӰֱǸ޴еСţԭƽúܵӰǵâ뿪Ҳ̳־˵ı仯
ռ䣬̫֮ͬ˵һһ󷢳ǵУתĴУҲڰ׹û֮󣬽תĵҫԾ
վڹϵӰǱʵ޻ĺɫƤףҫ߲ѤĹԣӰӳĵͬһ㡣ѤĹ֮£̫֮ҫ۽ԶԵЩΪ˳ǹʵı
ѤĹʣȻҲİЩԼ֮װϣǶЩƷʯġֻԼһֱȽϷߵԴǰװϵıʯâڸ
֮װĻԾѾǳǿˣװ˼ֵ°ļƷʯʹװܵõ֮װ˵ǽǳƬǳ֮ŭһ׼Ʒװܹվ޾۷̡
ϧǰ޾磬Ϊ֮װͷʹģĶֺ͵ˣһȴҪֵԼˡ
Ѥʵţžһ糱ϫӿȵħǲ֮ӰΪĺȻħĳˢ£ĽжֳŤƣ籩еĺľκˣǲ֮Ӱ֮ͬһ޴ķ籩ۡ
̽ӵǣֹϵĲ֮ӰʱѾŵȫ˷״̬֮󣬿ӶȻǸӰʼ˶ԻĽŲԻ⣬Ϊһκܿܲöˡ
ǣ˶û뵽仯֮죬ղŻͬһѺöԻǸӰתۼͱ˾˵ơ̽˵飬һһ䣬Ǹ߸ߵǿҵķֱܵҪѪ
ҺãжǸľ񣬲û֮ǰʱɣûӰ˺˵ħʱæҡɾʵʰħˢ£ط̽ӻǲıƶˡ
ʹ֧Уӵڶഫ۷ǿߣӵӴɸսľӢǣħǹѾ̽Կˣ鶼ǹƶźˣͺ޷ܾ˺һһ
ܵǿֲħ̵ɫѾһƬҰףҲںв˶ҡ
ΪĴ̣ɽĺڳʱҲ֮һܹºٲߵˣʥǿߵ̱Ÿʶ
ȫܹоóǸӰֳʵ¾ǺͽҲ࣬Զ½ʥǿ߸ǿࡣԼߵĴɽȻǿסˣжϣ벻ҲС
嵤Ǳߵɵµˣ͸һ¶֮ɫˣǺԼʥǿУֻһȺ΢ϣҪǵ˽Ҫͷ϶ⲻ˱ˡǣǺͻƻ֮ĹϵӿʼͲôǢôָܹԷڹؼʱ̻չԼء
ֵҵǣ̽ȺСϣûб֮ӰӷڳܵĽħĳѡĻԲ֮ӰӵʵֻҪ΢ָ̽Ӷһ֮ˡ
ȻûʲôҵˣΪǸӰӣǲ֮רŸĿ顣һ뵽ֱ֮˱ڣʲô飬ֱǳҪԼ
ûһ̣Բ֮µӰӱħ̾͸оǾԲԼƥеġԼֻһʮ弶ʥ򾳽ĲѣǶԷȴӵŶʮ˼ʵʥ򾳽ÿһȼĲ඼˵֮𣬺οȼ
ڲ֮ӰӱħϫУеЩȣоԼ籩еСһʹͬʥ򾳽磬ڲ֮ӰչʾǰҲȻֱͬĸɽһܹĸоԼС
ӵ֧ǳƬܹӳսȷһĶʮ弶ʥǿ߿ɱȵġǱˣ֮ǸӰӣ߻ߵ߲ʹâͬҲǳƬңڲ֮ӰϣǶ˼Ʒħʯ֮װȴһռ䷨۰ˡ
ߣΨһܹõοģڲ֮ӰУûǳ֮ŭǿԽǳƬӵĿֲĻҲҪˣֱϴɾöԷɱˣ뻹ʹһ㡣
Ҫ֪˺ţƾǳ֮ŭǳƬɱ֮˹񼶵ǿڡȻ̤ʥ򾳽磬ҲŰ񼶱ϣҲԴΪԼھͱȻ֮ǿ
ʱ򣬲֮ӰӣΧƵ߲ʹ㣬ͻȻһתγһѤĹͬʱҲϵתķΧžͿ֧ǳƬתķΧУӿֳӰ
ǲӰʵ磬ֻʱת̫֮ɲǼһ˥ʷ


0985 ǳƬ
Щ磬ӻезܣԿٵ׳Ȼʢ֮תΪ˥ܣھ޴
һĻǲɵͷƤ飬ȻԷѾְҵˣǲ磬֧ǳƬݻģʥ򼶱ħЩʵģЩеҲʵħˣЩĴ֮ʥ۷ܹӵеľ硣
Ҫ֪ڰ磬֮ħʦְҵְҵйϵǿְҵΪħʦ̤봫澳󣬾ͻƾԹĸԼħħ֮Уħʦߣʥ̿͵ְҵ޷ġ
ˣʹͬĵȼֻҪħʦӵԼħ򣬱ֳսҪְҵǿࡣ࣬ڴﵽʥ򾳽͸ˣΪʥʦߡ
ԣ֮Ӱӣֻһ˵ĻʹĵȼȼƾħҲûһ֮ȻԼûſħأ֮ӰȴֱӸͷһ
ǲ˥Ļ棬Ŀɬ֮ҪԼǣûбѡ񣬸ղڲ֮뿪ʱѾʵһ֮ǵĿħȴûеõκεķӦ
ʵҲ֪֮ǲ֮ģħҲǲ֮µģ̫֮Ҳڲ֮С֮Ȼһ飬ô¿ħ©ء
ˣ֪ԼʵȲ֮ӰӲ࣬ӲͷƤӭսҲûѡ
˿ıڲ֮ӰչֳʱҲ̽Լ֧ǳƬȫ˳
֧ǳƬʥ⡢İסޣչŲ̬ͬ˸ŲͬɫʵĹâϵķΧֹıԴĲ£ͬΧһһȥЩͬһռ硣
ǣ벻֮ӰȣҪѷɫࡣ֮ӰƿصħɲǼÿһĻ𶼻һɴĿֲﵽʥ۷壬ӵƿܹյ
ݵ֧ǳƬȴһȶȴչ磬翴ȥһƬ˸ܲٵ磬ʵҲǶ֮ǰǸɵУðư˹˵һ䣬Żõ
˵Ļ֮ӡǶѾ˵ˣڵӰ˵ΨһĿľǸɵħͷţӰڴӳ˯оˣ˲һѪ⣬Ÿûκûõ飬һָǲħֱħײһ
ʥǿߵħײɵ˵һˣײನ̫֮֮ҵͬ籩еĴֻʱп㸲
ܵĿռ䣬Ҳ𵴷˲ظһĿռ಻ϵķѵһռѷвϿϡ磬ɲ֮ģʥħײУܵȴûбǲϵԶ޸š
±ߵ̽ӵǿɾͲˣԭŲ֮ӰӱħѾƵˡʥħײನ˲̽ӵħ飬ԪСʩٶȣֲħ
оҵײԿನ̵֮˶Ҫ޳ˡԭţ֮ǿԴ׬һʣǿһһεѹأֱҪ
ϰףΪʲôʹﵽ˴۷壬ʹųƾʥ򾳽ֻһʥǿȻֻˡʵĲֱ̫ˣʥǿҪʹʲôֶΣֻҪħײԼʵֻбѹķݡ
嵤׵Ϸһֱû޸ֻܶ̽ķħֿǿĳǣһʥħײУһħ飬ͻƻ֮ҲֻԼԼ˭ܵЩӴء
ʥħײನ˲ͽǰߵļӴҶһ÷𡣺޵ֿ֮ϵĸħϮ¿̶ϨȻھ̽ӸԶĵطҲ޷վ
̽ӵˣȻеսܵһ壬ĳ֮£ڲֲħͬʱҲǱһλ۷ǿߣƴøԱڳмÿеľ֣ȴôҲĨȥ
УѾûȥ̽ӵˣΪֱԲ֮Ӱӵˣʥħײһڵ̽ӿҪΣա
ײһ˲䣬ƿص磬ͺĵĩһձؿѣݻҲǺ޵ֿ֮ĴĿռ䣬ײУײĲһѵ˿ڣһ޴Ŀռѷ첻ƻĿռṹڴŹ
ʹӵŽľĲ֧ǳƬħ򣬵һ޻ɵײУȻ˷ǳΣյĴСƿص磬ײϵѣ֧ǳƬҲֳͣʱᱻƳ硣
ģ˭ʥʦͨײȫԸ֮ܵӰƿصԶԼҪ̵öࡣ֮ײͺǼʯͷԷʯͷԼǴļ
ңͨײѾ֪֮ӰģȻǳƬħΪʲôͬǳƬҲ벻Ȼȴܹ֪ڲǳƬ棬Լ֮ӰȻ̫ˡ
ײȥˣͦһײεĻԼþͻ񼦵һ½̫ȨУһٵ޸еĿռѷ죬һ潫ȫۼȨϡ
ǣ׼֮Ӱӷ𷴻ʱȴ֮Ӱһ¼ʱŵû겻塣
ֻħеӰӣͻȻգͬʱи㡣ţǿƲ۵Ĺ㣬Ӱӵл۶ѻٵĹһ͹ӵԹ
ǳ֮ŭɵô˸սֻ۾ǵɵñˡڲ֮ӰеԹֱ̫ϤˣΨһԽ֧ǳƬӵǳ֮ŭ
֮ǰң֮ӰȻӵǳƬڲûǳ֮ŭתۼ䣬Ӱӵоͳǳ֮ŭֱҪǳ֮ŭǳƬϵ鶼ᱻɱοһո̤ʥ򾳽粻õĲ
ٴ֮İ˱ʺһ飬ͬʱҲ˿ۼ̫֮Ȩ͵ǰָ
ⲻʲôħǵãֹ籾Դ֮һ̽һ߲ʵĹŲ֮ӰӺ˹ȥһ߲ʹž춯صƣϵĶӰӵ磬ת˲类
ǣ֮ӰӣȻ಻ǧ׾룬һ֮ǲ϶߲ʹȴȻûкӰӵϡħ£Ӱľ뱻޵Զˣһһ죬߲ʹ¶޷Ŀꡣ
ʱ򣬲֮ӰҲеǳ֮ŭһֻһץһ֧֮ɵļʸţŹ죬磬ʸ䣬Խ磬˲߲ʹײһ
ɲǼ䣬ʸӴ߲ʹ飬Ǽʸȴ˳Źķֱȥ
ǳ֮ŭֵӣ֪֮Ӱеǳ֮ŭ϶Ʒ˳ǲ֮ħ۳ġһ֮̽ǣ߽һУǲǳƬģǲ֮ǳ֮ŭĹħ۳һŹ֪֮ıˡ
Ҳܹо֮ӰУͬħ۳ǳ֮ŭȴҪ߽еǿࡣǼʸŵˣһҪ氤ϣԼСǿɾҪˣ
æӶ̫ȨȣƶУ̷췭ظı仯֧ǳƬԵԲ̬ͬչֳһһ̷
ǣ֮Ӱһȴһ㣬ҹգ佾˺գأͻƲ谭Ǻһ˿ͣ٣ֱλ


0986 ս
Щ꣬鲢٣˵ÿһζΣʱ̣ҲûһΣԲ֮ӰһȴƵģһƽĸо
ǳ֮ŭǿ󷢻ǳƬͬʱҲһžԿԱΪĹûǳƬֻʹͨĹҲܹӳǳֲ֮ӰӣȻһҲûʹǳƬȴʹǳƬ۳ļʸҲԲԿġ
Ȳ֮Ӱƿصħ֧ǳƬɵħ򣬱ͷǳĴֲڼªûжԷôǿķ֧ļʸһ·赲ûܵ˿Ӱ죬˲Ľǰ
ǧһ֮ʣϵĿռ䷨ۣڼʸԼһ˲䣬֮յ˸ķ򡣵ǣûסΣ֮ӰѾħڵٴײ
䡱һ죬ռײо𵴣̫֮еһЩ߲㽨ҲǾҵз˱ȥһ㡣
磬ҲײʼıԵ֧ޱңʱг׻ΣաˣҲ˿ûжһϲһεײУƤѿӣѪ˲մʪϵķۡ
һ̣±ߵ̽Ҳ˸Σٴײʱ򣬴Ӳ֮Ӱӵжǵ㡣Щ㣬ȥҹөһ˸оһΣա
ǣЩ䵽ϣȴ̽ӵǾ鷢ˡǹ㣬ѾԳΪУľȻһ֧֧ǿľӣľӣ˵ľӣиߵȾľӡ
Щӣǲ֮ӰӵеǺһħʦսʿȵְҵʵҲвٶﵽ˴漶ǣΪʲôʥǿУʥ½ΪϵԭЩȥ飬ͺʥǿֶһһ
ǣ̽ӵ˵ȺֿɲʲôָܹϡȻڲ֮ӰӵУÿһɲǼ䣬ǶЩе˵ʱĸȴȫͬġˣЩֵľӣɲʲôٴĲƷÿһ̽ߵһŷḻ;
һ֧ؼ¡¡һصǹ̽ӷ˳档ЩؼϣܹʵѪˮϵ䣬Ȼ֮ǰովһѪȵս
ؼգۼ̽ߵĹʿײһֻһʮʿ£ȳࡣǹʿӵйսս󣬿ĻᱻԷһȫйսļӳɣЩʿӦҲԲɣ֧һ𣬹ʿ·硣
ؼֻǸʼ߳εģһӶȫ׵װЩװıȰҪߴ٣ټǺصȫףֱһƶݡеĳìбָգųضĲ̽Χһѹ̽ӵĻռ䡣
ڣ嵤Ǳߴһ𣬽žͿʮˮͰֵħڹ⣬ļ϶ֱֱĺװӪС
ƶħ񣬴¶棬ڻ𵽵ͬߡһԵģʲôԨħ֮Ŀֲͬɵľӣ¶һսɡ
ЩװһװݣɱϾû̫ǿħʮħڹװĶ飬ֱӾڶʮ֡װκνûзڹбڻˡ
һľӣͿʼˣ֧Ȼһ֧ѪǿͬûǵĽŲһٻȻ翪ʼᶨ
죬ڣװǺηļƣ嵤׵ĿӼʹѾǴ۷ǿˣȴȻĸе󵨺Ъ˹ĺſڡ
ʵÿ˵ʮƶħѾǶȺٴοʼ˳ܣڿǰ˸ħۼĹâڿĻ£ʮħڹѾٴװ顣
һΣħڹոսӴװǰ棬һħȴͻȻ˳Ȼħϣǳڹ˲ˣǽźֳһһħϣϵħڹ
ħڹȻɱ˲ٵװսһȴԲࡣ̽ӵҲװߵİУ˲ʩչƯħʦɸղŵħϣȺħʦʩŵġȻǵķħûг׵ħڹ⣬ǿЩڹȥװǵҲû¶κζı顣
ƶħȻڲϵķڹ⣬κ˶ܹóܹȡõսȻҲԽԽˡԷЩħʦǣڽӦħڹĹò˶Ļħڹһս޷õ
ħʦǵı£װǵĽŲҲԽԽ죬ǰ漸ŵѾеĳìƽȻҪֱײ̽ӵĶС
ʱ̽еħʦҲڷˣǻƻ֮ķʦţڰͰָ£ǿħװǱ¡ʱƬװħɱʬԭʹװǰҲһЩҡ
ǣ̽ӵǻɿзʦҲſʼ˷ħǵذ̽ӵͷ
𿴵зЩħʦɲ磬ǵʵȴҲһ㲻̽ӵħʦǲħʦ̽ߵʮ˵ʵҲʮ弶ϣд淨ʦ۷ķʦͬҲ
ƴħʦĻ̽߻δܿסҲҿԪС֮ڡԪС޾ħ֧£˲Ŵ漶ħһħȥһƬĿհ
֮ȻѾû˵ô̬Ͼӵһ壬ܹӳԼѾ쵽ľ޿һţͺһڶһзħʦĴħһ¡
ʵϣĲɿƵ޲𹥻ֻ֮ʱЩԨħȻҲȥϸ΢ĲٿءھͲˣҲ̽һԱˣҪܲ˵ʹɼܣǱ߾Ĳ
һ˵зϮħ󣬸޿ת˵棬޴һЩװǰ棬ضٷֱֱ޿֮С̽УҲֻиһսñȽ⣬˶ʩչȴֻҪسԾ͹ˡ


0987 
ڸ˵սֱһܣóʲôһͨɣϵǿԼʮװУĵİߴһ죬޷ȵĴ˸á
ģĵļһЩ㻹óζ𣡡սдͷŵЩܲˣ̺ĳ
԰ŵĳȻǲʾһ߿ɵ˺ϮħһԳƵ˵죬ɢİӣ͵ҵһӶء
ޣбǽһ£̵ңҰªļһ򱬣ŵȻӵһƷ׷СĵĶڻƻ֮ʦŵĶУŽŵָŸǱߴ
̽Ҳֻаŵ͸λйˣһüͷΪ̽ӴʱԵĵˣɲЩӣؼʿװԼħʦĳ֣ĸְҵ̬ĵˣҲڲϵĴЩƮĹð
һһʿӹпٵķŴֳµľȻһ֪ǻѪƷ֣ɱӵķ̽Χʱ˵𺳻൱ġϵʿҲؼףоŽʮ׳ǹһ϶ɢǿ
ʿǶ̽һֻϢűǹ̽ӷ˸幥վ̽Χ嵤׵ȻǳʿǵȹĿ꣬ܿصײһ
˵Уϧ˵ò嵤׵嵤Ȼ棬зչǧ꣬ɵõĶؾʱȻֻǾţһëˡ񰲼ŵ̩̹Ǹ붼Ҫ룬ܹﵽ漶𣬾ѾǷǳѵõˡ
ȻܹΪʿģҲǸеǿߣʮ׳ǹϱ߻һ㶷Ĺâֻһм߶񱻴̴ؿڡ֪ʿǶ˽⣬Ǵ񵱳ĳ̴λʦڵλá
ţ̽ӷЩĴ̽ӽ³Ϣȵ̽ߵϢҪʿչģʿѾ·գٴοʼѰµĿˡ
æҪȻҶҪ군ֳ٣ɵܻĶ̽ߴ嵤׶̣һغϾͱ׻ٵ˼ߣ嵤˵Ĵ൱޴ġǣʲô취أص㣬;ֻڶΧȳԵ˵ĹȻ㵽мȥɣ
Ȼ̽ӵҲ֪ûãսҲǱزٵģħʦʦְҵֱ˵ĳ
ʱƻ֮ĶУ˹Ҳʼˣе֮˸ɫĹâյʿȥһ޴ĿռУƾճһʿǰʿӦ뱳ϵʿ˲䱻նΪ룬ʯһ׹װķС
˹ƾ壬Ǻһʥǿ߽棬ҲԱֲܡȻʵԲ뵽֮ӰӺսУǶԸΧ̽ӵĵˣ൱ǿġ
˹ĳ֣ƺʿǵļɵʹʿǼ˸幥ĴĻϢ̽ӡڿ˹˵㲻ʲô֮еĿռ֮ӹ룬һռȻûնɱʿ
ȻҪƾ迵˹һ˵ıս֣ǲ̫ܵ顣̽ߣĴǿǣҲ綼뵽սС
³ٻ֮ӿ麣˺սȻʵôﵽһ̶ȣͬҲһɺǿرǣʱ³ʵƾŴ۷Ӵħ֧֣֮ٻＸ޾ġ
ѪŵգǱ̽ӵĶ飬뵽˵зĶУʼɱзָӹ١һ۷Ĵ̿ͣǵ˵جΣͬȼְҵߣҲܹɱġ
ֻǺܿϧзһľӣһľӣָӹƵƵɱˣǵзľӶָӹٵȴ˵޶ԡǻʼһ㣬Ҫ彫ŵ¡
Ǻج֮ħǣҲѾԵչ˴ɱ¾ǺĳϢһ¾ܹڵ˵ӪУһĹج֮ľ񹥻һҲ֮أϵĿŵзնɱͬ顣
սڻϡħɵĶħ˵ֱġзսʿĹ޷ƿǵķֱۻΪ޴ոһƬƬ˵
Ȼƻ֮Ĵɱķ嵤׵ɾͲôˡ嵤׵Ͳ˵ˣǱʿˣҪǿ˹ĳ֣¼غ֮ͻᱻЩʿȫ
ĹʿţȻӵйսսӳɣйʦڱ֧֣Ƕϵ˵ؼʿȻǼֵЩѡȻЩʿܵʥϴʵѾ˴ǵзؼʿȴʤࡣ
˵϶ҧ󣬵зؼʿʵٲҲԶϵĳ̶ȣʿҲƲȻʿŵսʣﵽһʮıٿ˫Եʿŵ̵Ȼ޴档
ңзӵеĲϵƣ߲ͬ̽ܿвٴǿ֣߳ʼѹ̽ߵĴǿˡ淨ʦ潣ʥ֣̿ͣȵȣЩǿȻǰˣʵȴһҲ̽ӵĴǿ߲
ǿĵˣ̽ûһǿܹţҾҲֻǱԷѹŴ̵ˣѾϾȥעеսˣҲֻﰵϣܹ֡
Ҳҿ̽ӵǣϾȥעյս̽Ҳû֧ȥˡǵϣʱڲ֮Ӱӵѹ£ѾǱˣϾ˫ȼ
ʱǳƬɵ磬ڲ֮Ӱӵײ£ѾԵ֧飬ʱһˣϵķ۶ѾѪ͸ˣҪƾǿ־֧֣ͳӰӵļꡣ
Щ޾类ԼɱĶ֣źԼʱĸһɣûԼȻҲбԼ˺ţǱһ졣ֻ޾УЩԼȴûĻˡ
ǲ֮Ӱӣӵǿ򣬶ʹõļȻҲ޾еЩϵͳÿһּӵ޾еļ֮⣬Ҳɰǧĵõǿ


0988 Ӳд
ֻӰӣһץһ֮Ϊһ֧ʸŹʸָͷաһ죬ʸʧžʸһȥ
ǣ˵ļУǴΧļܣʮǿ󡣿ÿһ֧ǼʸȴӵŽħһ·ХŻƿռ䣬뵽֮С
磬飬ձһĩյľ󣬶Ǽʸķ룬ӿĻ޾ıըУ򼸺߸ѳ飬ն˺ѳƬ
ڣ̲סһѪ޾ĺˣ֧ǳƬܿƵĴ˳
ģôȥҪˣǵѪ˲ȥĨһ£ȫ߶ָŶ֧ǳƬĿƣҪ¹Լ硣
ǣʱȴһƿն˲ǰμ֧ǳƬԼǰ޴ĺ֮󣬲֮յĽһһ飬֮ӰӵĺѾǽûʱ¹
⻹ôȥһλʥʦԼ޷ʹãǿ֧ȥȴҲз̵ĻˡѾ˲ȥ֮ˣԼС첻ˣһиƨá
һ߷ϵĿռ䷨ۣһмת˼ŶԲߣ˸ǳƬķʱסԼС˵ԲߣȴǺͷϾʵĲ̫ˣʲôֲܹġ
ҩħУԼóĶһһ˳ȴεķ֣Լʹ˷棬ӵʦ裬԰Ӱ磬ȴûһܹʱȵԼ
Ҵ֮ܵӰһ̨ģ£ֻǲϵץһ֧֮۵ļʸȻŹͬһɡ
˲֮Ӱӵļι֮ҲͻȻɻʱԼѾûл¹ˣһʥʦ˵Ƿǳġ֮ӰʵһֱüֻҪǸֲѹԼ¾ҲӲˡ
˼򵥵飬֮Ӱѵ벻ѵʱè׽Ϸ
лὫֻɱȴҪѧè׽һϷŪ֣ǲúֻЩͲεĿĴŻ顣ο֮ӰӣȻʶȴûȫԵ̶ֳȣôִء
ѵ˵֮Ӱ޷ƶ뵽ԶĵطһЩȴ֮ӰҲ׷˹
ҲԼ뷨еЩЦ֮ӰΪ̫֮ˣô޷ƶء
̽һ£ǿ˲֮ӰǱߣȴʱһ̷ռ䷨۵ͣĿʼ˸
ԭ֮ӰӣƺҲ׷һξȻֱӴУһ֧ǳƬ˹ϡ
ǳƬǿ̺籾Դܹ֮ɱǳƬɱˣȴûԼǳƬζһβ֮ӰȻҪˡ
֮Ӱӣгģ̺ŻԪطǳƬ档һ֧ȫɻ湹ɵļʸǳ֮ŭϣȻ˸Եһ·һ죬ʸֱ׷˹ȥһ·Ͻռ䶼ӳյûһƬռ䶼˲ȼˡ
֮Ӱӣʱİϣɽ˵ŵ㶼̳ˣ䵽ǰʱѾٴʹÿռ䷨۵ˡֻǰһҧԼǳƬ˳ӭĳס
䡱һ죬Ӱӱըзȥ˼ܹ֡ӳ׵£ӳС˵ѾǷǳֵҵˡ
ղŵȻʮ־գϳǱ֮⣬ȴûֽٺϲãͬʱҲû˻־壬һ̬ıƽࡣ
ǵģͨղŵһѾо֮ӰӶǳƬƿأƺԼԭйȻǳ֮ŭƷԭ򣬵Ļǳϣ֮ӰӶǳƬƿƺ𵱳Լ޾УҪԲϼֻ֡ƾħ۵ǳ֮ŭͬӵǳƬҲ޷ĳס
֮Ӱӣƺ̫ʱȥ˼ڳ֮󣬽ֽ˳׵Ȼ෴һ֮һ·ɢĺΧĿռͬ˱ѩ
һƣҵæ˼ԼǳƬųӭ˷ıһ죬мٴδӱըзɳϵĿռ䷨ڱѪ͸ʱǺúһ
һΣȴüͷвǣǸ˼˼һεĹУѾԿ϶֮ӰӶǳƬƿ±Լ޾ʱֻܷӴŰ˳ҵ
ȻʹǳƬӳ˳ɵҲܹͬ׿ģȴ˵ײ֮Ӱӣ˵ʵʵŲġҪ֪޾磬ţɱ˻֮˹ǸĴڡ
֮ӰӣܹﵽˮƽҲ͸ˣֱöԷԼɱʡЩĥ
Ϊʲôڳ֮˲֮ӰӵļιҲĿ϶ԼжϡͬʱҲһģĲ²⣬²֮Ӱӣܹ֮ʹǳƬĻ˲֮󣬶Լ
ͬʱһ⣬ڲ֮ӰǳƬʱÿһζ̫֮쳣𶯡ȻǳƬٶȷǳ֮죬ķײ̫֮ͬռľ𶯡ǣܹģɲֱ̫֮֮𶯾ɺġ
ڵʲôԿ϶㲻֮ӰӣֻܷӳǳƬ˳ɵֻҪΣԼҲȥֿˡϾ֮ӰУ뻹ħ۵ǳ֮ŭԼȴʲôûС
뵽ǳ֮ŭͻȻ𣬵һ֮̽ʱԼ߽һ㣬ֻ䱬Ǹħ۵ǳ֮ŭƺֻҲӵһЩǳ֮ŭĹԡ
뵽æֻ˳ŽǳƬϡոЩûȽԼȴǱ߲֮ӰӣѾٴһ֧ǳƬ̺
еæֻ𣬶ŷǳƬĿֻȻӵһЩǳ֮ŭĹԣͲ֮Ӱеǳ֮ŭǲ˺ܶġҲڲ֮ӰӣһȻȻǿ󣬵ٶȴԲ繥ΪϬ
һֱǲ֮ӰӷǳƬԼյжϣʮֵĿ϶ǣһΣԼֻǳƬʱȴøо̫֮ȻܵӰ췢𶯡𶯣ͱײڸˣȴûӹĸ֪
ǳƬ̫֮ͻȻ뵽ԼԵһ飬Լ֧ǳƬ̫֮еõ𡣶Լȡ֧ǳƬ̫֮Ҳ֮ܿˣΪ֧ǳƬ֧̫֮ڵĻ
ڣԼУӵеһǳƬӰռġ֮ӰʹõһǳƬȻӦԭ̫֮Ϊ̫֮ڻһס
ƺҲͿԽͣΪʲôÿһǳƬı̫֮쳣ˡΪ֧ǳƬ̫֮һģ̫֮ǳƬڡ
ֻƾһ㣬νǰأѲҪȥ߲֮ӰеǳƬı£ҲᱻԷǱˡ
ȻֻİҲֻǹӲдˣûʸ벻֮Ӱһϸߵ͡ңڱϾһħʦˣڼϾ͸ûͲ֮Ӱȡƾʥ򾳽ȼĲ࣬ԷʹõͨĹҲûз̵ϣ
ǳƬ̫֮ĹϵҪãԼоԼ̵ΨһϣǾҪȥȴƫƫ벻һͷ˵ڿԳģϸĽ˼һҲܹ뵽취
ǣ֮Ӱӣôܻôģ˼ԲߵĻءڲ֮Ĳ֮£ΨһܹģĴӴܣķһδĴ
Բ֮ӰǿУһ˿һķ


0989 һ
ǳƬҪǰһ£ԼСԾҪˡǣҲ֪ôһֱȥԼҲԼֲ˶ãÿһǳƬײ˵ĶԼǻġ
һ˲ŵĻᣬԼ֧ҩŽϵȶһЩǣʧѪѾо˾һ˿Ļ㱣һ˿ʱҪ
ȥˣҪħ򣬼ʹڲ֮ӰӵĹ£ħҲֲ˶ãȴΪȡһЩ˼ʱ䡣ǣϾ֮ǰѾȫˣҪ¹ħҲͬҪһЩʱ䡣
֮Ӱӣٴνһ֧ǳƬʱһΡûǳƬȥ赲ԷĹǽ޾籩ָ֮У֧һ̩̹ǹ˳
֧̩̹ǹںɽеõģ̩̹ŹѾȥ˺ڷҪ̩̹ǹ˵Ѿȫ˳˯УûʲôʹõļֵˡʹùΣһζԿ˫һշŵõҲֻ̺Ļ֮
ػ̩̹ǹȴûбκεĻֻǱķѣǹһЩѷ졣
ҲûȥãֻΪһղƷ޾籩֮СһΣ̩̹ǹ׳ҲҪȴֻǵɼ̵ķһϣܹԼ赲һ²֮ӰӵĹֻȡһӵʱ䡣
ˣ׳̩̹ǹ֮ûǱһۣ֧̽ǳƬ·ųȫʼµ硣
֮ӰһģǳƬ֧ǳƬйΪϬһ֧ʵϣղǳƬȥ赲ҲǸġ
׳̩̹ǹǾ޴ֱӽȫȫĵ˺棬ǳһѡ񡣵ȻؼģҪ̩̹ǹǲǺʹ˵еһõĹ
޴̩̹ǹͺеһֱӭ˷ǳƬһ׹ɣһǼªֲںһͨʯƺ˭ܿó˭ǿ˭ǵײһʱ̩̹ǹƺҲܵ˻Ϣӵıѷ죬ѷкһڱԾ˸
һߵǳƬƺҲܵ˶Լϵƣһ˲䱬˸Ӿǿֲͬ޾磬ǳ֮ŭȫ߶һɢһеơ
ɲ֮䣬ǳƬ˯ǧ̩̹ǹصײһ𡣶ʱײΪģߵڸصľ޴ſռΧ俪ȥǻ֮£ƬĿռ˱̫֮Ҫʹ˱ȥ
ԼûԤϵġҲҺ֧ǳƬ¹һ磬ֻƾײɢǲҲҪƤ
ײУǳ˯ǧ̩̹ǹƺҲ¼ԭӴֲڵһİȥ¶ڸµݡ
̩̹ǹÿһ̩̹ˣʱһ˿˱۶ɡ̩̹ǹӣȥͺһߵŤһγɵһ˿ɻеǰвĻȻֻһ˿ȴɢž˵ĻϢ
ֻ˵̩̹ǹԺǳƬȣǻ̫ǿˡȻǳƬײУ̩̹ǹûб̻𣬵ȴϲ࣬һ±㱻ˡ
ҺǳƬڻ̩̹ǹ󣬷ҲܵЩӰ죬ֱӴ͸ոչ˳ȥû塣Ҳٴγ˴Χıһٴαˡ
˲ϱɵ̩̹ǹڶǳƬɱ֮һ߽޸磬һ׽Ϊ¹С
ԭ¹磬ΪܹԼһЩʱ䣬Էֳȥ˼Ը֮ӰӵĶԲߡʵϣܲ뵽취ԼҲûףֻ˵Ƕһѡ
ǣڸղųɹĹԺȴһС֮ӰеǳƬ̫֮ĴڻôԼ֧ͬǳƬǲܹȡԷǳƬΪ̫֮ĻءܹĻôԼǳ̫֮ˣ̫֮㲻ܻɱ֮ӰӣҲܹﵽ࿹ˮƽɡ
ңһ룬֮ǸӰӣȫԼ̫֮̽ʱӣôԷĴǲҲ̫֮أ
뵽ԼƺӦöһѴģôȥҲⲻһǻץסһѡ˵Ѿ˵һעҪʧȥĶעˣ˺ͲҲû𣬵ǶӮȴõȥĻᡣ
ǣҪôܹһ㣬ԼǳƬȥȡ̫֮ĿȨأ޾̫֮̽龰Ȼ𣬵Լõ֧ǳƬɲǴʲôBOSSģǴ̫֮ļĵطõ
Ҳ˵֧ǳƬλãܾܿΪά̫֮Ĵڶõġڣ֮Ӱӣ֧ǳƬô̫֮Щλã϶Ҳճˡֻ̫֮ڲ֮УûǳƬ뿪
ôԼڽеǳƬռеλ÷ŻȥǲǾͿԵõ̫֮ĿȨˣҿ϶²ǶԵģҲûбõѡˡ
Ҫȥ֤ԼĲ²⣬ȴһѵ⣬Ǿ뿪ͷܣЦˣԷһˣԼĺ󱳽Էͺɱûʲô
֮ӰӣȻڲϵĹϤļһһʩչһ߿֧ţһȴѰŰȫĻᣬֻҪһӵǿɲһ׵顣
ҲûһƣǡǡڶԷһˣԼˡ˵ЩܣϤ̶ȣ˵ڶԼħϤ̶ȡ
֮ӰӣֻҪʹǳƬôʹõÿһܣܹ֪κһϸ΢صԼȱݡͨղŵսֲ֮ӰϣȻԼһЩëӰӣǲ֮Ӱӣ޾ӰӣһЩСһЩϸ΢ı飬һģһ
Ų֮ӰӲʩչԼϤļ֪ԼĻᣬʮа˾Ӧþˡ
ȻڳŹ˶Էļ֮󣬽ŶԷͫȻһ̽뵽֧ǳƬתԼԤķ򼲷ɶȥ
ʱǸӰӵĹҲˣһ֧ûκ谭£һ塣ǰһ̣ûлͷȴܵĹϣ΢΢ĵһ塣һĵܿԼҪȻǱˣ˵Ѿһʤ
ող֮Ӱʩչļܣ޾ϵͳеĴһʹܵʱ򣬸ҪȥĿ׼ˣϰ⣬ÿһʹôһʱ򣬻ǲԾĻ΢΢һ۾
޾һʵϷ磬ضļܣ󲿷ּûĹܡˣʱ۾׼һ£ʵǺ顣ǣÿʹôһʱҪ׼ʱΪҪֽ۾ٵһһͳʹôһʱһǳϸСϰߡ
ȻԼëǿģСϰҲǱָԼ֪ġ
һΣΪ֪ԼСϰߣǾԼһһ󣬽ǶλĹԲһɱˣԷֳʹôһףֱ̽Ťͷܡ
Ҳ֪һĲλԼʸʱ䣬ڲͷһ۵£ڼʸҪеɲǼܿԼҪ
õԼҪĻᣬȻǲ˿ĵ飬ʩչ˼£ӰһֱԼĿꡣ֮ӰӣְҵûзмܣҪܷУٶȾǱһ֡
ңҪ׷ӰȻҲȡǳƬֻ֮۵ļʸ𹥻Ͼ֮ӰӣǳƬƿ֮󣬲
֮ӰʹõģϾħ۵ǳ֮ŭǳ֮ŭҲֻǲ𣬶ĵĹȴˣʹӰʹͨļʸҲ൱µģοǳƬ۵ļʸ
ɲҳʱ佫Լĺ󱳣¶һ˿µˣڱһ֮ͬһ׹̫֮ĹȺУҪǴ۸ӵĽȺΪԼṩڻ


0990 
̫֮һ㶼ǹޱߵĹȺÿһǳĺΰֱͺһҪģЩĲʣȻ֮УûܵӰ죬ôǷǳ̵ġ
빬ȺУһŵ漲ɣһ߽׼õҩСҵǣ󱳵ļʸѾΪħɢˣҩЧ󣬺ܿ콫ֲ
֮Ӱӣû׷빬Ⱥ£ڹȺĶϲϵı任λáĿ⣬ǽĶ±ߣʹĳҲ޷ĿЩ谭һ
ң׷ͬʱ֮Ӱеǳ֮ŭҲʱķ죬еļЧ£һ֧֧ʸͬѲһ׷Ӱ¡ЩΪڻĹȻҴһȴûôõڼʸĺ±ΪһƬƬԫϱڡ
ʱڵֿӵ̽ˣڷеս֪ʲôʱѾʧˡžԶϴҵıըԼҲԽԽԶû˻᲻֪ʲô飬ʱ̽еĴ󲿷ɫޱѿ
ˣȻôˣͿˣǰǵڻң嵤׶ĿӣԭͺǲֻɵµȰ˵ټ϶ʥǿߵη壬һֱֵûʵڣŵзĲѹȣԼĲֲˣԹȻҲѹֲסı˳
ģ״ʦô϶ԭġɵ±Ļһæƻ֮ĶǱ߿һۣͬʱҲѿ˼Ͼֻƾƻ֮ڵʵҲ嵤Ҫǿöࡣ
ȻɵʵͿҲ࣬Ȼ˵ƻ֮ĶҲɶʥǿ˵Ǵ۷ǿҲһϰĴڡˣɵ¿ƻ֮ĶһҲϡ档
ô룬ȴô˵Ͼڻƻ֮̽У൱ǿһ֧սƻ֮Щ⻰ᷭ϶ʿҲӰ죬Ͼ飬˭Ҳܡ
Ȼõɵµʾһ·ȻѾһӵˣл˵Ĳˣô׷Źأ˵ߣʲôԭֻû뵽Ǹ˸ûаǷǰΪ˱ɱĿꡣ
죬״ʦ⽫ģʥǿߵײನЩ˭ܹס𣡡˾ȵǣŭǳ⿲ģǻƻ֮ЩˣһֱֵϺһ̡
ϳɾȻܰʲôôãǿ˵飬Ӱ쵽Ŀɲǻƻ֮ʿִ£һλʥǿߣ̽ն˵ľ֧ܻܲȥȫָˣ˵Ӱ쵽Ļ̽˵ʿ
˵ô׳յĻڳĻ޲ðǼһȻ̺ʿܵĻ˭Ͳȥˡ
ģǰͲܹߡûǣлһħƷԿٵĴͽʵڹ˵ӵ޷ļֵ
̵ȻҲǶڵȴúףзӵǿľӣһһǿʥǿߣܴķ̽߶ûκεơôһ군һԹչҪõʥǿӳȥһĽˡ
ȻǵĶԻʵ϶̽ӵˣѾһЩӰ졣ֻе˻ſĻе˻̵ģôʹ̽ӵķǳһЩ
ʱ̽ӣľܵѹѾˣǿƽʱ۵̾ͳѹյһݡ
׳գ̺ɵ£ͬ˳ʱ˭Ҳûȥںӵˡ˵ܻûԭģΪĻ̽һ̣ͻȻ˸Σյľأ˭ء
Լһգۼм񱻴ݻ٣ƺҲ֪ԼĴˣﰵսԼԼ̺ɵ£ǱȴҲҶ˵ʲôˡ
̽ӣҲֻлƻ֮Ķ飬һΣвûгͻȻƻ֮ʦУҲȷܵӰ죬ϾʦŴ̽ӵģܵӰ죬ùҲΧĹ嵤׵Ķ顣⣬ǻƻ֮ĶУ۷ǿߺܶ࣬Ӧͻ״
ʱһ޴󣬳˶ĵĿյϣһԶ嵤ӸߴӰڷȻ˳һֱڷʦűеİŵ̽ΣҲ಻סˡ
ȻԵСİŵڶڷʦŵı£Ѿо㹻İȫˡǣԼ̩̹ٻ˳ҲֻжԼвеġ
󣬰ŵһ֮ǰηηӣеĸìͷϻһȦֱҷ˼ͷзʿȻ󺰵΢ĳǣڰŵ˵²ɣ
ڰŵĲ£һ̽ӵķȦǾ޴ĸһ¾Ͳȱʮװһĸìڿлӹзʿʹֻ䵽һ㣬ҲٲǶϽ۵³
ŵǿ̩̹嵤׵ֱ˵СӵҲΪ̩̹񣬲õؾһ壬ڰʷϣһȻȴȻ貵
ѵǴ˵е̩̹ôܣǸߴ嵤׶еʦǣҪ򶼵ɳˡ
ںųΪ֮嵤̩̹ҲֻǴڴ˵УвʦԣϸͲ̩̹ΪʹֻϵķŴҲ漰ܶ಻ʵֵļǸ붼벻ġ˵ڴ˵УԷӳ۷սʥǿ࿹̩̹
ǣ嵤׵ôҲû뵽ƻ֮еǸŻ׵İӣȻٻһ̩̹ΪʱڶԿǿУ嵤׵ʦǺ޲̶ϵ飬˹ȥúоһ̩̹İء
ҪõһҪõ̺ɵĿӣʱ̩̹񣬶ʱеĲ죬ٵ
ɵ¾ڿߣȻҲ˶ԷֻһûȥǳԷΪԼʵҲôġȫ󵽣嵤ܹõ̩̹ܹɹĻȡ̺ĸּôؽʹһξ޴ķԾ
ֻҪõǾ̸̩̹ףȲ˵ܹܲɹǰһأܹƽأҪһλʥǿжȡҲѰ·ˡң˵Ǵʥǿߵжȡˣ̩̹սҲѰܹġ
˵̩̹ĳ֣嵤׵𾪣ǿʥǿ߿ս̽ĿǰĴҲȷ൱áոЩ̽ӣ̩̹ļ룬ڽһЩƣٴľӴһƽ״̬
ֻ˭֪ƽ״̬ʵҲȹ̣Ǳ߽Ǹʥ򾳽ĵˣ̽ӻǱⲻ³
ʱͨ뼸λʹӵϵ̽ӵĴҲֻڲ֮Ӱӵ׷£ԼҲѱ˰Լ֮ǰȥģûİ취롣
ͨϵҲƻ֮ĶǱߣԼ˼Ǽλ۷ʹӣرƻ֮Աڹ嵤׵Ķ飬ǾֻԼˣڻҵ˰
֮Ӱӣ׷еǳ֮ŭϵķ죬޼ɵʩչ޾ϵͳҲΪʩչǳϤļܹٵһ
ƾŶ˵Щ˽⣬ͷӵͺ۾һȻһͣԱߵĹոڵĴϣʮ֧ʸžǵضɽҡһը
鱬Ѽ뱬Ѽĺϲܻ޾һϵеŵõļõ֮޾ˢ֣õľܡһȺ֣鱬ѼȥۿžıǣǸоһˬֵˡ
ϧֵԼΪʱɾһҲˬˡ鱬Ѽʮ䣬ÿһ֧ʸıʥǿߵʩչ£ӵŴħһҲʥǿߣҪǰһ£ҲԺܲˡ


0991 λ
棬Ȼ㹻ӲĹ˵һ鱬ѼһһϮҲ˵塣ڣͣͣζųʧȥ˷̵ϣ
Ժ֮ϸûһϲ֮⣬κͣһӰٴΰĹҲĺбʯıϡ
ӴܵӰ֮Ӱûһ˿ı飬˿ûΪԼĹŭ侲˸е¡ֻǽеǳ֮ŭٴξһ֧֮۶ɵļʸ˲ϣһ
һ֧ʸͬһ㣬֮˺ѿռ䣬ֱ׷ıӰʸɹ·УһϸϸĿռѷ죬ֻһ˲Ѿ
֮Ӱÿһ˿Ҳû̫Ĳ𣬵ȴܹͨϸ΢׼ȷжϳԷʹõļܡ֧ʸҪԼʱȻһ֧ǳƬ׼ȷ֧ʸ
䡱һը죬Ӱٴδӱըзһıը֮ٶ˼֣һǽһԽ
ģ֪ôһ죬Ӹ˵ļԹ˿ѪĭȴƬ̲ͣĴ˲Զһ񡣶ǵոԽĽɫǽҲű˷顣
ղһȻǳƬԭѾ˵壬ڱըиϼˡһǶҲ޼£ΪԷʩչ˼е
ְҵ˵ԿԳƵһˣְҵļܡӶܣΣһӰһ㣬ĿƲݡ˵һϵܣռ䷨ۣҲƿռֱ׷ȥˣֻƾǿķȥӲκζΪͽ͡
䣡
޴ĵ񣬱һ䱬ͷ­ϣƽһʯĴɽӰȴѾӺʧˡ
ಣ
뷢ɻȣһ㽫ͷ֡ÿһ֧ʸ£ǼӲľʯϣһڶסת֮䣬ֵĵطƬ涼䳲һĶۣȴûӰ
ȻĵĶˣҲƲ϶ãֶ˼ʮ˿ڣһ˾ѪҪˡҿΪʥǿߣ廹ǿᣬټӵмƷҩǿ֧
ڲ֮Ӱӵ׷֮£ڵһͣ˽ŲǰһεĻƽ̳̳Ķһһİۡǵ޾̫֮ȡ֧ǳƬļ̳֮һʥ̳
ԼĲ᲻ɹһĲӮ䣬ȫڴһˣҲ˲ȥעˣֽǳƬʥóƽ̳İ۰ȥ
ǳƬʥڻƽ̳ͬʱԲ֮ӰӵĹҲصĺıϡһͬǳ䣬ԪػܲһǿֱӺϵĿռ䷨ۣļƬ
ǿĳ£岻ķԶһѪˮأΨһֵҵľǳƬʥ⣬ѾǶ˻ƽ̳
ǳƬʥĹλƽ̳ų貵Ĺԣ̫֮ڹвϲҲΪʥĹһޱʥԻƽ̳ΪģΧɢȥ뵽ռ뵽УһۻаĴڡ
ʱ̫֮漸ĻͻῴЩûб̽ӻɱԨħǣʱӭĩһ㣬һʹİȻǵ壬ȥûʲô仯ǿռеʥϢȴǵܵ˼µļ尾
ʱ֮Ӱһըڿռһ³˲֪ѪǺܿ죬סΣʩչ˼ޣһٷȥ
Ӱոշɿһ꣬Ժ֮ԭڵλãֱӽһƬ˷顣ֻʯɽ֮£ȴûһǰ㣬ƽ̳ķΧڣȫһʥĹֵ档
ȻشʱȴޱȵϲΪѾĸоǳƬʥĹλ̫֮ȷ˲СӰ졣ΪǳƬˣܹоԼ̫֮Ҳƺһƿ֮
ܣһƿ֮ڻ֮ܲӰӣԶԶġ˵֮ǰĲ²ȷģһʮа˾ǶĶˡ֧ǳƬȫλȡ̫֮ƿȨ˵ӵ˷̵
ҲʮֹۣղŲ֮Ӱһ֮м֮һǡһ඼ѣпռ䷨ǰתһһҪϿ͸ˡ
ƣ˵ܹصһδˡ磬ɲ޾磬ǿѪƿѪָܹ״̬ģҩҪȫָҲһʱƬܹġ
ҪǣŽǿʼѣȫԤԼڰʣµļ֧ǳƬʱεͣ٣ֻһ˲䣬ҲȻ²֮ӰӵѡʵѾ֤пͨʤֿ׷ء
ǿѹϵƣѾȥ֮ı̬ˣԴֻһͷǳ嵽һƽ̳ȥ
ƺǸоǳƬʥعԼӰ죬֮ӰڱΪŭˣ׷ٶȸ˼֣еǳ֮ŭҲûͣЪļһ֧֧̺ſֲļʸ׷
ҵıը׷ӰӣȺм䲻ϵ𣬴ݻһƬƬݻΰĽӰȴܴǾҵıըгһĿᶨĳ̡
ϣصĿռ䷨ۣѾʧȥ˴󲿷ֵķáǣȴûһ˿ʱ䣬ΪԼϷѵķۣƾԼ壬ӲµĹƾԼľ飬һһε
İ
ɢ޾ͬպڶһİΪ˵ڶعƽ̳ǳƬİĻع飬ɵ̫֮Ҳȥõı¶һʵڣϢ
ǣΪ˷ǳƬİòٴӲ֮ӰӵĹ֮м֮һųһµ£ǸǿһҪƾ辭飬мʱͻȻٻһ£Ҫһˡ
ʹϵҲԲᣬǰ߻һǣʱ̾͸оʧȥ֪㲻ü׵ѾϡҲħʦʩչ򻻳ְҵµزҲֻŵˡ
Ȼħʦ֮£ܲʩչ˵ܹŷеٶȣһƾŵĶԷѾﵽ˼£ҲΪԼޡʹʲôҩʹܹ࣬οֻϵʹ
ֻҪܹס˵ϵˣǱֻʣ°ӣҲƴº˹һ塣
ûã°˸оղŰ˳ֻǼ׵λѡϾʥǿߵ壬ʹħʦҲ൱ǿģѾ˷˵ķ롣
о֮Ӱʩչ£ƺԼеҪһЩ֮ǰһǡȻǲ֮Ӱ飬ܿΪʥİĻع飬ȡһ̫֮ƿȨʹǸӰӵˡ
˵һϢԼǳƬһһλʧȥǳƬεֿ֮ӰӵĹÿһ֧ǳƬĻع飬֮ӰһĻǴﵽһƽľ档

ף
ֽ֧ǳƬŻػƽ̳ʵѾǻȡ̫֮һϵƿȨ׷Ĳ֮ӰӣҲ̲סһŭ
֮ӰӣҪӻƽ̳УõǳƬȡǣӵǳƬĻƽ̳һǿӵжʮ˼ʵĲ֮ӰӾȻ޷ơ
֮ӰӷŭˣˣϵĹȴû˱˺ҪͷֻƾžĸӦܹøоǸӰӵʵѾôֲѹˡ
ʼʱ򣬾ʵҲüİ취ˡڣ֮ӰȻʵڽͣԼҲͬôùһһֱûеõʱƣƽʱʮ֮һӲ
ԣѹ˻ͷʰǸӰӵ˼ǾʵʵԼ顣ȵ֧ǳƬȫλԼ̫֮ƿȨôʰǸһôʰ


0992 ʧ
֮ӰӣȻǲ֮ģǺѾӵһЩʶϾ֮˹ĺڰܹ֮ʶοǲ֮񻰼жò֮ӰҲе˾޴ΣĹҲӵķ
ϧʼʱ򣬲֮ӰӾ˷Ĺ㲻Ҫˡڣȡ̫֮ƿȨѾԲ̫֮Լֵ֮ǰࡣ


֧ǳƬλ̫֧֮ǳƬ£»˲Ȼڲ֮ӰӵŰ֮£̫֮ĽóһƬԫϱڣʱȴ˸оַеǷ֮⡣
һƽ̳ǰɫ԰׵ǴŸոѪȴǿ׷Ĳ֮Ӱӣ¶һƵ΢ЦۿŲ֮Ӱӣſǳ֮ŭʸ֮ǿһżգеǳƬޣԥĲ˻ƽ̳
ǳƬ޵Ĺλ̫֮ͻȻʼ˾ҵ𶯣̺ʱռӻƽ̳籡Իƽ̳Ϊܱӿȥʱռˢ£̫֮ʱԭ֮ӰӴݻٵĹȻʼĻָԭģ
ͬʱһɸ̫֮ȫӡԺ̫֮ΪԼ졣ϵƣûκҩƵ£ͬڻָ̫֮һ㣬һʱķʽٵ޸ˡ
֮Ӱӣ־ǳ֮ŭֻǼʸĿֲȴʱбٵĥˡž֧ʸԭ˴ΪǵƮɢܡżʸ֮ħ۵ǳ֮ŭ紵ϸɳһĹ㣬û˿ռ֮С

һУ֮Ӱӣ˻̺ŨŨĿ־벻ʡǣ˻ȴûκεã岻ɿƵĽõ
֮ӰӣʵȭͷҪıǼʱ嶼һɢ˿ռ֮С
֮ӰʧһʱŸоЩϵƣѾȫԭˣͺոյʱһѾɲĿռ䷨۶ָԭ
Ų֮ӰӵʧӰԭҲڵĵطǹ֧ǳƬҲδи˳ŻΪߵâ̫֮ĸóЩǳƬȥķǼƽ̳ڵλá
еЩ棬ѵǳƬܺϲɣ뵽Ļƽ̳ԥƬ̺󣬴ϱȡǳƬޡ
Χľ󣬲ûΪԼȡ޶仯֮ǸӰҲûٴγ֣Ű˿עŵеǳƬϱߡ
ԼյǳƬ˵൱̵˽ˣΪһ͸ȥ̸оǳƬеı仯ı仯ֻһ棬Ҫǹ棬ƺǳƬеĹøˡ
Ȼʼõ⼸֧ǳƬûиоǳƬĹʲôȱݣΪǳƬ˽ⲻ㡣Ȼ޾ʱ򣬾ӵйǳƬǳ֮ŭʱϾֻһˣϷûôõĸ
ˣҲֱֻʱ򣬸оǳƬеĹı仯֪ԼһֱʹõǳƬȻܿȱݵġΪ֤ԼĲ²⣬æԭ·أһ·ϽǳƬȫȡУһһþ̽顣
õǳƬʥ⣬кͻȻоԺӿ˴ĲԼļƬЩƬ󣬸ҪȴϣԶƴܿγһļ䡣
Ƭƴ֮󣬴ϢʼӿԺЩϢŶǳƬʹþ飬ŶǳƬĸ⣬ŶĶϤĴ졣
վ֧ǳƬƯֱԴǳƬɢڿռнĹһĻӰ
ʱ˿Ļͻᷢһ磬Ѿ֮ǰߣɢһֲǸУֲ飬ǻ壬˻Ի͵
ԺӿֳļƬ֧ǳƬڲ֮ļ䡣ƾЩ䣬Ĺһȫµ֪ʹԼ֮췭ظı仯
Ȼ𵱳֮ӰƿصģǸݻ˥ڵƺȻЩֵһᡣѾζţħѾﵽ˶ʮ۷ˮƽ
ңֻһʼ֮ļ䣬ĺôԶֹһ㡣ֻڵĻҲֻܹһи̵ĶҪʱȥ
ͬʱ˵ȼ֮⣬֧ǳƬƿأͨԲ֮ļĶҲõһʵķԾҪ֪ܹ֮ƾħǳ֮ŭģǳƬ̺Ĺ򣬾Ѿ˽⵽һǳ͸ĳ̶ȡ
ҲֱĶ˲֮ļ䣬֪ԼǰǳƬ˽⣬ֱ˵Ǿţһë˵ȥǳƬˡ
֮ͨļ䣬Ҳ֪ˣԼǰΪʲôܸоӲǳƬԭûǳ֮ŭԭ򣬶ڵǳƬǳƬ
֮ƾŶǳƬ͸˽⣬ǳƬֳ֣һڰһֶ̫֮ӰС
֮ݼ䣬ļֱֵȵõ֮ǻҪöࡣҪ֪̤ʥ򾳽֮ÿһζһÿһҪȴ쵽صľ뻹ҪңԶ
ֻ˲֮һּ䣬Ѿõ˴ջ񣬲ֱ˶ʮ壬ƾŶǳƬ̵գܹӳսҲԲǰȵˡ
Ժ󣬲ϵոĲ֮ļ䣬ʥ·ϱȻߵø˳ȻһǰᣬǶɹǵѹأڰ˹˵УǾʲôˡ
һεջ˵϶ܹԸ˰˹ˣ˼ְա
ԭվ˲֪ãֱԼҲ޷Ӳ֮ļʲôŻ˫ֽ̧ۣ֧ǳƬ
ͨʱǳƬѾһȫµʶܹоǳƬдţʹûǳ֮ŭԼܹǳƬӳҲǵϰٱ
ڣٺǲ֮ӰһսȻȡʤǲ̫ܵģҲٱȵôǱˡͬķĻ϶ٴνӰ
ʱ̽Ǳߣڲ֮ӰӵɢЩľҲ֮ɢˡֻǾⳡս̽ӵʧʵڲС֮ǰ̫֮ƿȨʱʱЧҲûõ̽ӵϡϾǲ֮Ϊ׼Ŀ飬ЩڻǸûбڵġ
ۿľʧٺҲһһ޷ȵֱڵϡǲİȫˣҲ˲ȥˣʲôˣô;ɣȥˡ
ɫ԰׵Ŀ˿ԼĶ飬ղŵǳսĶȻ֮ǰʵȴȻԱһϡ̵ֱͬһ㣬Щ˿ɶǹľӢǹδ
̹ĵĻֻҪԷûʲô飬ôԷеǼħȫԽһεʧֲùʵһ¥ô˵ƺЩпᣬʵٿϧҲûмֵˣŵ˻ҪΪſǡ
ȹ嵤Ǳߵʧ͸ˣ˵ʮһ͵ѾˡɵºͿһ𣬿ɥΧһܹ̽ĿҲͰˣ޷ɿɾ;Կˡ
ʹΪ嵤ļֵҲǷǳ޴ģһ֮̽ʲôòôɵºͿȥʲôԼڶԱǽʱ򣬱˵ɵϯ͢ʦˣù谮ĿӣҲᱻֱӰ̳ȨΪһƽ
ǸҲ֪ôˣܹõϵЩħӦҲһɣ˿ƻ֮Ķ飬СĶߵɵ˵
ƻ֮Ķ飬ⳡսҲһЩֻ嵤˵ֱԺԲơҪҲǷʦеЩ¼ħʦѹµϵʧ󣬻ԼԼġ
ĽȻұмʣ˼Ҿħʦܲܺսʿһ嵽ǰȥɡңƻ֮Ǽλ۷ǿߣսҲûٳһϾû˵ʲô


0993 
˼ϣûԭģϾӸղŵʵԲ粻֮ӰӡڿȻڵյʤʤҲԲɣ㲻þʣһ
еǼħһֱͷǳȣֻ֪ȻʥǿߣǿѹȥǣʥǿֻʣһˣôȻǲѵõĻᣬԷһºݵġ
Ļɵµʱŵһ飬æŤͷҿȥƻ֮Ǳߵûע⵽ѹԿ˵£벻Ҫ˵ֻˣǷˣƾڵʵܹԸ˻ƻ֮Ǳߵ𡣡
ʲôǻйǲǶһԷʥħܸȤǿԺǺƾҵʵӦƻ֮Щ˰ɡ²˵ΪԼ취ԿԳƵϾ
ȻʱԶͻȻһӰת˲Ѿ̽м䡣ڷеٶ̫죬̽ӵŵùǺΪǸ֮Ӱӷɻˡϸһ֪ˣǱЩΪѾܵ
⡭ôܣżˣȴû뵽ϾȻûһ˺ֱۣͲǾһսģһȫʢڵʥǿߣ㿲ȫˮҲ֪Լǵġ
ɵ£ԭѾ˵е㶯ˣôȰ˵ԼϣһʲôҲˡһλʥǿߵǰ嵤׺͹ĶϣҲûκεĻᡣ
״ʦˣôǸ뿪𣿡̼أӭȥϲѯʵ
ӣҲǺ֣ʵڲǾһսӣǲʵǲ뿪ˡ
ûпȥֻ̣ǵ˵ͷ˵úһ¶飬ȻǾ뿪˵꣬תƻ֮Ķ飬ʼ״
ͨϵڻƻ֮ʦŵѾ˽⣬ǰߣѵЩսʧħʦѵ⣬Щ㵽ħʦǣҲһʵʵĵڼԼĹʧ
̵ϣɵ¶һƿЦƻ֮ķʦűֵѾˣȻⲻҪܵѵ⣬ôԼµЩʲôء
׵ȵƻ֮Ǳߵļִˣٴ˹ȥǲ˼ϣܹʹʥЩ˻ָһơ
󣬶˵˵Ǿ֮ͣټϻҪù˼ڻңʹĴӦ׳ǳƬʥ⣬Ũʥ̽ѾһĹ
Щߣʥ¿ٵĻָţ嵤ߵɵºͿ۶Ľϧǲʥͽ޷ͨķʽָߵơң嵤ٵ⣬Աϵ٣ɾͲǻָôˡ
Ȼɵ»ûǣƻ֮Ǳ߻һӵ̩̹ʦʥѾ˽ǰ޸𻵵
ʱİŵȻУں֮ͷͷ
ĵļһб°ѸղŵĻ˵һ飬ҲԴڰŵĲ£صĽ޴ȭײ£۵ľ졣
ڰŵвҲǺʾǲм˵ӣңСһڰ̵
̿Ҳ˺Ŷĵ졣ŵ˫һ˦һԾ޴д˫е˳
֮ĻƾޱӴ˵ܰѰŵ̩̹һ̵ڣʹõģֻǸԨʨŵҲûа취̵
Ȼݣŵߣûʱִֻг֣һһֱӽ˳Ӱм䣬һóٻƣһ԰ŵ˵ŵȥǵõģͰһ¡
ŵЩǽžͿٻƣӴŵ˵ߣξȷŹ
Űŵ̩̹뵽˸˵ռһԵȴɵֻ۾Щֱˡֱŵǻǰɵ²ŻعһߴŰŵȥ𻵵һ˵̽˵ŵʦ嵤һԷչΪ֪֮ûңｻһ⡣
ɵ֪ŵʹӣûǩκεԼ˶ǽǵ˼ȻѾûлõϵħˣôܹһλӵ̩̹ʦ嵤ȥҲԵһ̽ʧ޴ˡ
ʲôɽģΪ켸ᶯʹˣЦŵȴһӶɵ뵽Ժڻƻܾ֮͸Ǹɶļһ棬ⷴû뿪뷨Լ뿪ĻǸһΪԼ
ɵ˵ʲôȴͻȻоһ󷢺æ̧ͷƻ֮ĶǱ߿ȥܲûпλʥǿ߹עߣȴߵĻ˻ȥ
Ȼаŵ嵤׵񣬺ܶ඼𻵵̫ˣܹ޺õģҲֻǼļ߶ѡȻҪģǰŵû̫˼Ǽֱһĥ
ô˵嵤Ǵôʮܶ񣬶ҲǻָһսɡֻսԱȹͻƻ֮ʵԵЩңɵºͿں̽˼ǡ
ȻⳡսͬҲأھʥϴ󣬻ŵһָúܺáƻ֮Ҳûмʵ˵ûʲôӰ졣
һ֮̽ٴγˣĴǰ뿪̫֮ĵط޾磬Ѿɹ̫֮̽һȡ֧ǳƬΪ̫֮˵൱Ϥˣ뿪ȻѲס
̽ӵǣλ̫֮һ㳡ϣ֧ǳƬ貵Ĺâηɳֱ̫֮ϿյĴзȥڽӽеʱ֧ǳƬתֱԴںһ𣬽Ǵгſһͨ
Ҫ˷գǴеͨУһ޷ǣ̽ӵһֱֱȥ֮ͨС
ǰһжָƽǷԼѾһյĿռ֮Сռ䣬֮ǰһǰĿռ䲢̫һռǳֱһ޴Ĺ㳡Χ˲ٵıڻԼװ֮⣬һͨһȵĴš
ʵ֮ǵĵ¿ռ䣬Ҳ˵֮ǵĺڡ֮ǣһڵĽϵĳУĵ£ҲżĿռ䡣֮ӵдԽռĺģҲп֮ص֮࣬ǵħԴȪ
Χ̺ɵµˣʱ¶ƵϲɫΪһΣ֮̽ǵĿ꣬¿ռеĳط
ʱΪȥѰ˭ĿۣΪҪù嵤׵ڻңѹҪһǰ
һ·ϵľ̺ɵǣѰҸԵĿ꣬Ѿʲôϣˡ֮еΣգԶԶǵΨһϣģҲֻʣܹ뿪ˡ
ǣ˭Ҳû뵽뿪̫֮󣬾Ȼһʱ̺ɵµˣöҪˡڼͻȻ̽ӵжѾԼˡ
״ʦǵõ鱨һҪѰҵĸߵȾŮڣƺĳһطǲܹһʱ䣬ȥҵǰЩ
״ʦ嵤ҵ棬֮ǵĶҲǾĳطǲȥҵǼɵͬǳСĵʵ
ҪһҪͰ˹ʱ䣬ҪϹ嵤ڻңҵĿǰ뿪ߵʵҪǰ뿪ܣȻҲúǼƽˡ
ǣ˵ͷ̺ɵ˵ðɣλԼȥһ£ȥѰ˭Ŀ꣬оҡ
ûΪԼ̺ɵ¶ʱϲܵһһҲ֪һĽףѰҹĿ꣬ҲǸߵȾŮڡ
ߵȾŮڣ˵̫ɣϱǶ֮ʵɵ㱦ʯʹһͨ˴ϣܹӵʥ򾳽ǿʵ


0994 ֮
ңϻڶʦħƣħħƣȫʥ򼶱µħʥħҲżߵķ
⣬ߵȾŮڣǿߵľǿһ˿һĻǿֱӽߵľɰǧķŴͬʱ߻ͨϵ㱦ʯ޾ħӦҴʩչκħ
˵һ֮ڣκӵѹ˵ǿʵȻⲢǾԵģ򵱳˹Ҳɱ˸ߵȾŮ
Ҫǣ¹ȨһߵȾŮڣֻӵиߵȾѪͳŻᷢӳȫЧȻͨҲܹʹãЧȴۿۣһƷħװˡ
֪ҪⶥʲôԼڱҲûʲôȤȻҲͲȥֹȥȡ
ϵϣ̽Ӻܿҵ˿ܷڵķ䡣һΣеԿף֮أ˳Ĵ˴ϵħǧ
Ϊ̵˷ģûиһ뷿䣬̺ͽ÷ԼȥѰǣ˸ո뷿䣬ʹһžͿ÷˳ص˴Ŷǽϡ
÷һѪȷʣ㽹Ľе״ʦһæǸ̫ˡ
̫ˣ÷⻰ڳ˶ɵһ¡ﲻϴħȴʾĽȡ
۷ǿ߶㲻ԭûֵҲɵ˵ȤңȻ÷ˣȻҲͲÿǻ᲻ˣֱȴš
뷿һۿģǱĵֿħ̶棬ڲϷģȻһƮڰеڡǿһֻǱϵģʵ±ߣоһľ񲨶
壿֣뵽һֿܡ
岢꣬ʵϾͬƬһһ־񲨶Ĺ̻ڡµľ壬ܿһָߵȾŮĴӡǣλļ̳֮󣬿ͨǾһŮµƾ֮ĴС
־壬ֻǹ̻ľ񲨶˵һЩ䣬ԶҲʶ̺ͽ÷ûиߵȾѪͳҪõŮڣȻܵӡǵķ
ǣֻһӡǣڱ̺ǿħڴӡǵĲ£ӳսܴﲻʥ򼶱ȴҲǴ۷ǿ߿Կġ
״ʦڲ֪ôˣͻȻԶǷ˹ûʲô취Ʒ̼߽˷䣬æһߵֿħһ߲˼
ʵϣⶥڣмֵģеľ壬˵ǴӡǡܸߵȾҲŴǸߵȾŮһǸߵȾһеǿߣʥ۷弶ǵľκ˵޼֮ڣѪƣ˸ߵȾ֮⣬˵õҲӲǿ
ȻҪˣȻҲƴǣ˼Ƭ̣޾籩֮ó֧¹Ȩȡ¹ȨȺһǸߵȾ岻ʹãʹʥǿҲ⡣ͨעħеһЩܣ˵Ҳѡ
ʵϣó¹Ȩ֮ϵĴӡǾѾܵӰ졣ħע뵽¹ȨУʹ¹Ȩȶ˵ıʯâϵĴӡܵǿһ˲䣬ӡǱ¹Ȩ֮УǶҲ˵ϡ
Ȼʹ¹ȨȣͨĸӦ͸ȫĶյĸߵȾŮĴӡǡֻڻв֮ļƬûʱҲòߵȾŮӡеļ䡣
ڵ䣬̸֪ʲôл֮ϲǰȥڡڣһ̽Ŀ꣬ǴˣʧôྫӢҲڿһˡ
ʱɵµվڴǰĽĿ̽ͬʱǵҲȲϣܹõԼһ̽Ŀ꣬Դֲ̽еľ޴ʧ
ˣѾûˣɵ̴ȥ˵״ʦǲǿȥѰǵĿˣ
嵤׵֧ʵڻҶЩˣϾ嵤ˣֻҪǲԼͬʱҪҵĶҲǶʮҪĻҲȥΪǡ
ǣ̽뿪󣬰ɵṩϢ¿ռһߣȥѰǸν嵤ʧĶ
ɵµ˵ҪѰҵĶ֮ǵĿġȻ˵֮пħĴڣȫԲ֮ǽκιǿʵҲǴڵģһֶݣȿħȨ޸͡
пĵĴڣڰĩĸߵȾ֮࣬밲硣֮ĵӰ˹ˣûа취õħôܵõʹء
ӵ֮ǽṹͼֽ̽˵ĺҵȴ͸ղŷŮڵĵطͬǲġȾԹ飬ٸʵԹ飬ÿһǴ漶ʵܿǵ֮ǵĸߵȾµġ
ͬʱڿҵķУвܣӦǸػĵͬÿһʵҲڴ漶ϡ
һ嵤׵Ķո̤֮ǵʱ򣬿Ҳ޷ֵôοѾȫ˵Ķ顣
ΪԼһѰ˳嵤ˣû뵽ԼȻôùں޷£ͻȻһɵˣڱʵ嵤׶˵ֱѩϼ˪
ҪǹԮʱ嵤֧ͱеĶ飬Ҫĵյǰˡɼǹ嵤׺Կϰٸ漶ϵĵˣȻǷǳ飬ܹ֤ԼѾͲˡ
ڻƻ֮һڶߣǰ߿սʱ򣬻ںƵ߹Ҹûг־Ԯ˼
ȻҲֻܹƻ֮ȣɵǵҪҵĶԭͲ̫ûƻ֮ǸŹȻɵ˼ôƻֺ֮αȥûȤء
ʼʱɵµ˻йƻ֮ǱԮҪǵĻƻֵ֮ĻʹȡǼʱ̫Ȼɵµ˼ûһ̣ǿĵĴȴͻȻԶˡ
ţսֹͣˣЩԹ񣬻߹嵤׵ˣһǿѹʧȥ˼ս־ǿĵĴУһͬһ㣬ģ׵ĹƮ˳
Ǹϣɢһɼ±Թޣʹռ¶ƺ˲併˼㡣̽ӵˣ̵ȴ۷ǿߣڸоǹԹ޵ʱ궼ɵ˲
Թ֮Թеʥ򼶴ڣΪĴһܵĨɱ֮ڰ֮УʹԹ֮
߳ĵԹ֮Թ֮һһеɱ
Թ֮ĳ֣λǰߵ嵤׵ĶУûܵκιϣͻȻһĦű׵˲߽⡣еʦҲ֪ʲôʱɫʧȥϢ˺ɫѪҺ
֮󣬼嵤׶еսʿҲͻȻһѪҽжûһޱҵȥˡֱɱΣ˶ⳡ澪ˣ뵽ʱŷ֣ԼȻѾʧȥ˶Ŀ
˵һˣǼλ۷ǿߣʱҲ޷κζ̵˶оԼľһֻ֮УһȥǾֻƾԷɱˡ
Թ֮֮ʥľʧȥЧ֮մȾۻࡣһֶ䣬أ飬ƾԹ֮һﵽʥ۷ļ𣬾ͳΪ鶼֮ΨֲĿֲڡ
ûмҵս˴ʱĴȴκһսҪΣաȻǰߵǼսУ̽ҲԿĵˣٻǿ֮ġڣԹ֮޿ײ֮ǾĿҲʲôˣһ˴׵ĸһ㡣
״ʦһ·Ҳ˲ķϣǣɵ¼ƴȫŽĻ˳
ǣ᲻֣ڶʲôϣΪʥʦ̾磬Թ֮֮ǡǡƻߣԳΪʥʦĿǡ
ƾƻ֮Թ֮ʹڵȼԲһЩڱԼȼߵʥʦȻżв


0995 
ƾƻ֮Թ֮ʹڵȼԲһЩڱԼȼߵʥʦȻżв
Թ֮Ŀ£Ҳ֪֮ǰʱԹ֮ΨһѡҲֻˡڣȴҸ֤һ£Լ̫֮õջ񣬾Լսܹﵽһʲôĳ̶ȡ
ˣɵµԮûԹֱۣӽһָ֧ǳƬηɳ˲乹һӴ磬صѹȺϡ
ɲ֮䣬Щ漶ʵԹ飬ЩӴиûƾεķ֮ͬʱ֮ѹ»Ϊ촷ۡԹ֮ҲȫʩչԼ֮Ϣ뵽Уͼ߽⡣
ڵڵõ֮ļƬָ֧ǳƬѾﵽ˶ʮ塣磬ѾݻΪӵ磬֧ǳƬ֧±ޱȹ̡ڵ磬ȥͲ֮Ӱӵײ޷ռϷ磬ҲԲױˡ
û̽ɱԹ֮ϸĸһ£֮еã֮ͨѰҵеһЩϸ΢ȱݡֱѰҵϸ΢ȱֲŽָ֧ǳƬȻתӴ֮ɲǼ佫Թ֮Ĩɱ
Թ֮ɢ嵤׵ˣҲڻָж̵ֻˣȴȻǴվΧһжʧȥ˷ӦԺֻиղĨɱԹ֮Ļ档
ȻֻǴ۷ļ𣬵ڽô꣬ʶ൱ġˣֻһ̸ۣоˣʱʵոսʱ˷츲صı仯
̤ʥ򾳽磬գ۵ʱ˵ȼĻ𣡻òñ˻ˣôº͵ӣʱҲĪĸеһ󱯷ߣѵԼһĶȥ
ɵºͿ˽ٺϲ֮⣬Ҳ֪̫֮һսУȷûܵκ˺ʵ˼ͻơˣֻž뿪֮ǣ뿪Ǹ̬Ĵڡ
ɵ뿪֮ǰٲҪԷıмǰ˵״ʦһǶĳ֣˶Ҫˡ
ˣ˵ôˣȥҵҪҵĶҪ˰ִߴٵڻҵĸл˵޼ֵڻҵļֵǡʱĵ
Ĵߴ٣ɵµҲû⣬Ƿ˲٣˵ԷԼҪѰҵĶƺô⡣
ܿ죬嵤׵˽˿ģӿҵһӣõһıʼǣ˵֮оʱıʼǡ
ɵ±㣬űʼһ°ŵλӵ̩̹ʦ£嵤ȥ
ǣŵֻ˼ۣͰǱʼֶ˻ȥڶԷæҵĽӱʼǵʱǲм˵Щͼϰˣǻɱһ
ԭʼǣȻȷʵǲ֮ģȴǲ֮оڵıʼǡ嵤ҵĳλ棬ʱְȨ֮㣬õⱾѾ֮ıʼǡֻǱϾǲ֮ĶҲҹߣֻǷ˿ĵķ棬뿪ʱȴûлóȥŸһЩϢ
˵˲֮ɾ͵ıʼǣʵǻҽʿ͸һ¼˴ıʼǡ嵤ҵλ棬͵һʼǵĻ嵤׶Ҫ֮ܲķŭˡ
ˣ԰ŵʦ裬Ȼǿôŵĳ嵤ȴѾʮָ֪ʶˣɵ½Ƿ˼ҳͿԿ϶ƾűʼеݣ嵤Ѿƿþ޴ͻơ
ڣɵºͿԳһˣƾⱾʼǵļֲֵһ̽ɵʧңҲԿ϶嵤֮󣬱ؽƾ˻ñڸߵĵλ
嵤ףѾ̽Ŀ꣬ܵĻ̾뿪ĵطǣɲǣȻҪҵĶѾҵˣܻܲ뿪ؼǵÿƻ֮Ǳߵ˼
״ʦ֪һ̽ĿʲôֻҪõõǣǾԻȫԸЭġɵպʼǺܵǰģʵҲ˵˵Ưˡ
Ȼɵ²֪һ·Ѿ˲ٴڻˣһҪȥ
ûжǽԼĿʲôڶϺ֮󣬵ֱӴǰ˵¿ռһ޴ĴͷͷĿĵأ㣬Ҳÿħһ㡣
ʵ֮ǵĿģ㣬ʹÿħ֮ǽвٿصĵط¿ռеĿģֻһãûпħ£֮ǽм򵥵Ĳݶѡ
֮ǵĽṹ̺ɵµˣѾǷǳϤˡˣȻҪǰĿģ˲ɵЩ죬ͬʱҲɵһŵĲ²⡣
ѵĿģΪѰʲôأǻȡ֮ǵĿȨ뷨̵ˣеЩ˼顣
ǣ뵽ʱȫû֮̽˼ֱӽĿƺӡ֤ǵĲ²⡣ңҲ֪ģһ֮̽ǵʱ򣬾ѾемֵĶˣΪ˻ȡ֮ǵĿȨֺαȥһء
ɵµˣʱҲڷӦˣѹ̸̸ʱ򣬻ƻ֮Ǳ߲ҪҪǸ˸оһԭƻ֮֮ԲҪЩΪ˼ҸͿϣ˼ҿϵ֮ǡ
ʵ˵Ŀ꣬ɵµ˶ŵˣǲǲ֪֮ǵǿ󣬵ȴûж֮Ϊе˼ǲ룬֪֪֮֮ǸԼµġ˵̽嵤׾ٹ֮Ҫ֮Ҳǲܵġ
ңһ·ʵҲȷ֤һ㣬嵤ɳܹһܹ̫֮һɵºԼܹߵƾĿɲԼ˻ƻ֮λ᳤
̫ˣƻ֮һʲô᳤ʥǿߣһȺ۷ĹھȻҪȡ֮ǵĿȨɵѾˣһضǿû֮ǣΪһôֲĴڡ
ͨͷգ۵Ĺ̽Ѿ뿪˵¿ռ䣬ֱ㡣һĿռ䣬ͬǰһտûκζװΣֻڿռĵϣһǺܸߵĽ͵ľʯ̨֮ǵ̨
ſ̨ǰеЩͬʱҲеЩɻɻǲ֪غδİ˹ˣΪʲôֱڶûг֡
Ҫ֪Ҫģǽħǫ̃ϣȻ󼤻֮ǵĿϵͳֻҪЩ֮֮ǣȫԼˣ˹˳֣Ҳ޷֮ǵĿȨˡ
Ȼһ·һһѹأǴʱԽߵĿ̨ȴȻоƺЩ̫˳ˣ˳Щš
ô˵ȻѾߵһˣҲûɷܲһֱŰ˹˳ְɡһ˹˱ʲôסˣԼģ˷˴õĻᡣȻҪСģӦеģͬҲϣһ󹦿һ
̽ӵǣȫ䱸״̬̨ͬʱ޾籩֮УȡǿĿħ
Ȼߵ̨ǰ׼ħ̨İʱͻȻһӰڿ̨Ա˳ӦǸӰѾĳˣһѽеĿħȥ
ӰֳħͬʱһǿҪ޷ħҲ˲ɽһ㱬˳ǿħʵһϯķλʮʥǿߣҲɼñ˳ȥ
ߣ̽ӵЩǲǾ̨ȽԶȴȻħϯ£ͬеĿҶһ÷ɳԶŶˤڵϡ嵤׽ǼȻӴȴҲһ˵ع«¡¡ĹԶѹ˲ˡ
ڰסΣٿ̨ԱߣӰȻԼһֱĵģ˹ˡ
ʱİ˹ˣץŸոնȡĿħĿסεϸ˵Ͱ˹˵ĵһμ棬һ֮ʱֻһھѵĻꡣ


0996 
˹ĹУȫҲֻǰ˹˵һ˿ӡǡڲ֮磬ǧǰİɣҲֻһðƻѡ
ǣͰ˹֮䣬ȴѾΪԭ޷Ĩȥľ𡣻֮ĹϵҲԳ֮Ϊ޵аɣʱˣ֮ȴĽ㡣
ǰİ˹ˣһֱΪĻ̬ӵӵϢٲȻһĸߵȾ顣Ѫɫͫ԰׵ףߴ񻰴˵еһģһϴŵģǴ˵ΪԼսۣڵսͬҹһ䣬߸ߵϻžΣɫļϲ˰ħƣսϹһϸɲߣһ̺ſֲħС
ʱ̵ˣҲϳ˰˹˵ݣ֮¸޾ľ֡һ·ϵ谭ΪѾʲôʶˣ԰˹ɢĿֲѹȴ̲סɪɪ
ʵ˵ˣѾ׼԰˹ʱҲȻоһַĵ׵Ŀ־壬Բ֮ӰʱҲûиܹġ
¡˹ˣһֱɤЩɬ֧ǳƬѾΧƷĵ׵Ŀ־ȴȻڲƵð
˹˵ıЩӲ˿еĿħֽĿתϣ˵֪ò˵һûаȷҵһʧ󡣲ʧ󣬲еڶˡ
ǿҪʧˣʹӵµ壬ҪҲҪӦĴۡһο֮еĿ־壬ȥ࣬ϵıҲܿƽһƽʵȴﲻϵĸԼԼô˵ҲǶʮʥǿߣ֧ǳƬæδؾͲܺͰ˹һս
δزһսڰ˹˵ѹ֮£ʹԼƺҲûʲôġ
˹ˣĻȴûǵ˵òϣѧϰ츳ȷ˼ʵơû뵽ȥô̵ʱ䣬Ѿɳʸվǰĵزϧ
ȷϧ㹻ʱȥɳԿԳΪڶ˹ƣڻóԽ˹Ƶľ޴ĳɾ̵ͣˣѾվŰ˹Ի龰һʱоԼôС
ߵȾһ壬ѾӰʧˣǵõ֮ǣʲôءȻֻ֪ƾԼһ仰Ǹ޷Ӱ쵽˹˵ģ֪Է﾿ʲô⡣ǣֻ֪ƾԼʵȷԶԿ˹ˣԲʱ䣬úЩ˽Ӧ˹˵ѹ
̽ӵЩˣ˹Ȼûзںǲʱ䡣ͿҲû̽ǱߣĿٴеĿħϣдżԹޣ˵꣬ʦ֮һֱΪҵģȴû뵽ȻԼġΪνĲ࣬ۿԼĴУ»ԼһָҪ
˹⻰𵱳ڲ֮УҵųʺԹ޵ʱҲˣ˹һֱѰҵģǿ֮ǵĿħ
ȷڰĩߵȾһͳαƷȻԭ򣬵ɸߵȾսܵԭΪȱһ֮ǡ֮ǣȻÿһӵǿΪǿ״̬֮Ϊһ壬һѹħС
ʱ֮ǣȫڸߵȾ£ħУôʹķи˹Ƶ쵼ҲֻƴܾˡߵȾ鹻޵Ļƾ֮ǵħУԽ糹׵Ļ
ڰ˹˵ĻУעģȴǾ䲻֮֮Լ⻰ЩĪ֮Ȼӵ֮ǣôԼǴӺ̸ء
Ȼںڰĩսǰ֮ƺѾʧˣû֪ȥǣּͨԼо֮һֱԹڰսû뿪磬̫֮һ֤
˹Ƶ֮ʹøߵȾ̫У̫֮֮Լ磬Ȼ֮顣ôȻ֮һֱû뿪磬֮Ǿһֱģ̸ʲôԼء
ǵģҵѾˣǵ廹ţҵõ֮ǵ壬ܹܿˡ˹˵Ѫһеһ˿ԹޣһֻȻķſʱΧУֲħ˲ۼɣͬĺˮһӿȥ
ٻ֧ǳƬһֱڽ䱸Ű˹˵Ķۼǿֲħ˲Ϣ֧ǳƬʱǿһޱʵ磬̴и˳
縡ֳͬʱ˹˵ħѾ޾ĺıըڿռ𡣶磬Ҳڿ񱩵ħ£ҵţһضɽҡľͬĩս١
˹˵ʸվǰʸֻ˵̤ʥ򾳽磬ʵϱߣ֮ĲȻϵ¡
Ѿʮʥǿߣƾ֧ǳƬǺͶʮ߼ʥǿ߶ԿҲδؾͻ䵽·硣ǰ˹ˣΪ֮ĵӣںڰѾʥ۷ǿߣȻͨһЩֶβŻʵȴû˶͡
ǳƬ磬ֻһ˲ͱ˹˵ħ˺ˣ֧ǳƬ˳ʵĲ࣬˹˸ûԼħ򣬽ʹͨħͷǿ硣
һɲǣ˹˽һͻȻĽǰһֻ԰׺ѪɫȭͷȴƣֱԴ
ۼȭͷԼпٷŴæϵĿռ䷨ۣһ˸˰˹˵ĹΧȻһ٣ȴǳһ亹ɣһȭԼʵ˵ĻԴԻᱻһȭ䱬ġ
ڰ˹Ҫ׷ȥʱһ޴ĽͻȻƿգ˲ն˰˹ħֻ֡⣬˹ȴǺ⣬ֻӭȥһӣԽɽնϵĽ⣬ȴȻѣΪɢС
˹ѾȲ𣿡˹ЦſԶг˲м
һ⣬ǿ˹֮зģǰ˹˵ĳˣȡ˰˹ҲͬѲ˰˹˵ıˣ֪ʵž޴Ĳ࣬ܰ˹˵ȻڲֵĲȴҲòַ𹥻
˹ˣҷӡǧֻ꣬նͷ­ƽϢеĺޣ֪޷ӱܣ˹ɴʹվ˳еֱָ֮˹ˡ
΢ĳӣҲҽĵӴ˲١˹˽̧һָһâħڵڹһ㣬ֱ˹ȥ
˹˲϶ü֮еǰž䡱һ죬ռ䶼ںвϵ𵴡˹ӰҲڱըֱɳȥһ·ǵ㣬ȴ֮бһ˷顣
Ҳҿ˹壬ͬΪǿ壬һǿˣ񿲱ͽ÷Ĵ۷ǿߣһ֮嶼ᱻɷɻҡ
ڿ˹ɵͬʱҲٴζ԰˹˷˹֧ǳƬ߷߹۳һ֮ն˰˹˵ͷ­
籾Դ֮֮˵֧ǳƬܹӳǿһ֮֮ռ䶼˳ѷ죬þòϣһһ֮¶޹⡣
Ȼ֮˹ȴǽ־𣬾ȻѪ֮һѽ֮εĶţͿ˹˵Ȼٵذ֮˲Ǳɢ֮ʱγһƺƴħ籩ֻȴ޷ð˹˵սƮ
ôһʱ䣬̽ӵǶڰ˹˵ѹҲǿӦٲ̱ڵ϶ˡǿѹеη壬˲кҲʼ˹˷˹
̽ӵ汻˹֮ǣôڣ̽ӵ˿ûһܹ뿪ң֮ǣ¶磬һ޴ѡ
һʱ֮䣬ħ붷Ĺâϵҫţ籩һŰ˹ϯȥ嵤׶нļҲӶеĸ޽صĽŲȥǼƶħڣҲٵ˳ܣˮͰħڹ˲伤
Բ˹һϵս۶ʱҫħƵĹâռͻȻת˹ȥ̽ӵħĹҲһ˲併ٵ̽Լͷϡ


0997 
̼䣬̽ӵĹ˹׾ٵĳ߽⡣̽ӵǣȴԼոʩչĹһʱæҡ嵤׵ǼƶħڣֱӱתħڹƬΧһЩҲܵ˲
ȻҪӰ˹˵УħȡѾǸܵˡܶôģȴҲòһʵʵĲʵ̫ˣʱİ˹˿±λٲ߻Ҫǿ
ķתħʱ޵ģΪһλʦһ۾ϳ˰˹ǼսħУͬʱħеһϢҲյһ
£̽ӵǸոնתĹ̶԰˹˷ȫ
̣߳ʥĵģȼɫĲþ֮⣬͸˰˹˵ͷɵ»Ӷеķȣ˻ߵ߳ٻһŻ׹⡣ԪС³ƻ֮ʦŵȵȣǵ˲һУĨƽһ޷塣
ħ̼佫˹˵Ӱȫûˣħĺڿռ𵴲ͣƺ֮ϵҡΡ
ǣȫ˹˵ʱ򣬷ȴûвȥٴμ֧ǳƬߵâ۳һѤĹֱĽͿ̨˹ȥ
ɲΪ˹˵սϣֻһַħСң԰˹ʥ۷ʵûսۣ̽ӵĹҲܵκε˺ˣ̽Ӽ˹˷ֻΪ˹˵עѣǷÿħ̨Ŀꡣ
ȻԼ޷õǾֻнٵˣòºˡ޷ؿħҲ޷֮ǵĿȨɲԸ֮ǣ䵽˹˵С
֧ǳƬȫ֮£˻һ߹һ𣬼Խغһ޵׵Ԩ
Ȼ̽˵ķ񹥻˹ǿſħһߺϾֳһϣһ߿Ĺȴ˿ûг赲˼ϣҲȫûһ˿֮ɫֱĹصĺǿ̨֮󣬲Цų̨ʦǳĴɵģ˵΢Ҳ޷һ˿һ
ȻѤĹâɢȥžȵķ֣ǳԼȫĿ̨Ȼڱһĺۼû£͸̸ʲôƻˡ
һĻ̽ӵǣɵøеһ޷ܰ˹ˣ¿ħ޷ٵǿ̨ѵעҪð˹ˣõ֮ǵĿȨ
˹ڰʷϣǿպյѾ˫մѪˣֱѪݳġߵȾһ壬͸ķ壬ΪߵȾĴ˹˺ȸĳ޿ɲһǰ㡣
ð˹ʷΪбĵõ֮ǵĿȨ֪԰ôıǶڰڵĸ˵һޱȾ޴ѡ
ȻЩԺ飬᲻ᷢ˭˵Ҳ˶ôΰ٣ԸΪĺƽ׳Լ̽ӵһǾǰ˹˵õ֮ǵĻԲŹЩڳˣ˭Ҳ޷ѡ
£֪һжͽ͵ģ˾̽ӵҲòƴˡһƴҲƴȴ϶ǻȥƴһء
Ȼٲ̨ǾͻٵǸħ
һһħգ׼ȷ˰˹еǿħģѾ̩̹İŵһħֱϵħڡ
ȻͻȻħڹ⣬˹ȴûжֻֽħ߬һȭӭǵħڹ⡣һڹɢǰ˹еħȴûֺܵˡ
һȲҪܳͷ档˹˵һ߽ŰŵǱ߻ӳʱӴ
ŵҲǿһͷõ̽ˣҲ̽ԼĹȫ˰˹еħϡ
ŵյӰͻȻڰ˹࣬еһǴذףһֱ˹˵࣬һеħ
ϧ˹˿ɲһħʦħʦսʿְҵֻ츳޲ŻֳģߵȾħ˫޵ġ˹һŵմذףͬʱ߬ħȭͷŵյؿڡֻһȭĹͷѵŵյǱֱӺ˳ȥ
÷Ϳλ۷ʿϱŨĶâеڿлһӰʩչǿ似Χ˹ˣĿȴǻȥ˹еħѡ
ǣְҵĻ˹˲һλʥ۷ķʦͬʱҲһλʥ۷սʿ÷ͿΪĽսڰ˹ǰֱСӴһɿЦ
գ֮䣬ӰӰ˹߷˳ȥһ·´Ѫ÷ͿˣԶԶˤ˵ϣѪȴҲվˡ
ʵ˵̽Щ˵ʵ˵˹˶ܣôܻٵ˹еħء᲻ɣݻٿ̨ɣݻħҲɣһʱ̽ӵǾҪƴҲ֪Ҫȥƴˡ
£嵤ףʵڻҵʸûˡõóֵսҲ̣ɵ£÷Ϳλ۷ǿߣĴǿ߸ǲһ嵤׽ļҲڰ˹˵ħУ׾ٵĺƬڽ÷Ϳ˵֮ʣµǣɵøеˡ
ƻ֮ߣԪС³лƻ֮ʦţڲϵħŰ˹ˡͷǾڰ˹˵ͷʱϢʩչǿħ
˹ŵգħǣج֮Ǽħڻ£һе˹չս
ʥʿţѾԳΪǴʿˣɱ¾ս󣬽˹ΧսУҪԴɱλ
ǣʵĲʵ̫ˣǴʿźͰ˹˽ӴûãǴʿͱ˹ҲˡǴʿŸǸͲˣòǴʿʱȥ
ţ˹УһֱӺǺǣƿڴһӴһӶԶصԶǽϡ
˹˴ӿ£һŲȵ˶ħǵͷϣֱӽͷӵŽĶħȳȻ˳һȭӭج֮򱬡
̽ߵһˣȻڲϵŹȴԽԽǴ˹ˣѹܹƾһ֮ħΧУɱ޾Ԩеıˡ
ΪϹħ֮һıˣԼ޾ħȣ̽ڵʲôءҪƾƷʥ۷İ˹ˣ췽ҹ̷
ʱͻȻоһԭսеİ˹ˣȻʼԼڿħеľӡˡһ˹ľӡǣͿԽԼľӡǴħžͿͨȫȡ֮ǵĿȨˡ
ȻڸоȴǲϲҪ֣ܻܰ˹ˣû뵽Է͸ԼһᡣľǿɲһӴҲڶԺȵˣٲߵھҲĶ֡
ˣԼľ൱ţӵʥ۷ʵİ˹ôԶԸǻĽɾͲһ˭ʤ˭ˡ
뵽ٻе֮ٻ˳øɵ˼˹ˡԼͨڿħеľϵʼԴԴϵĹע˹ȥҪͰ˹ھһս
սսͬһģƴսŵӴľָͬһ֧Ӵľӡھħ֮ľӡһȻڿӭİ˹˵ľ
ʱİ˹ˣһӦŻƻ֮Щ˵Ĺһ򽫾עħԿħľӡǽԣӡǵͻȻǿ˹ѾˣֻûܵκεӰ졣
սԵ÷ǳңսȴǾĶǣԭΪƾԼӴľȫԺѶȵѹ֡Ȼû뵽ǣ˹Ȼھ棬Ҳһߡ
ңھϸ΢ϣ˹˷ҪʤһĲ£ֱһ֧ľӣϵĽľָΧϵĲʳľռݵĿռ䡣
غϵĽ֪Լߵˣ˹˱ϾǸߵȾĴȻھĽսսս


0998 ʧ
ȻһԽߣԺеνս֪һλսʮַ룬ھĽȴ𲻵κá
˹أΪߵȾͳħĴսԿԳƵһλսսĴʦս۵ľ飬԰˦ʮǧȥˡ
ȻϷϵĽԼľעħȥҪƾս֡ǣħսڰ˹˵Ĳϲʳ֮£ʧȥչĿռ䣬һ˿֮Ҳûˡ
ھսĲҰճħеľӡǱȫ˱˴ľӵӴľ¹һսֱӱɰ׳ˡ
սҰ֮Ҳκνˣȫ֧ǳƬ԰˹չ˷ĹһâûʲôħǴıԴ֮ϵŰ˹˺ȥ
ȻսϵľƣȴǲɿţŰ˹Ǳб˹ȥŵڳ˼ػ֮Ҳͽ÷һѪվ𡣿˹ʧȥ֮УȻƾǿ壬˹˾һȴǱⲻܡ
ŵսܵش³ĺǾƬج֮ƮڿУþ޷۳壬ħһδαҳƬ̱Ҳָˡ
ڣͣˣĨȥǵѪ֧ǳƬΧתȴû˹˷
˹ˣȴȻͬոʱһϲκδսĺۼǴЦ⣬˾ĿУһߵ˿̨ǰֽħſ̨ϵİ۷ȥ
ˣһжˣ̵ˣŰ˹˵жҪֹȴѾսȫܹ󵽣˹˻֮ǵĿȨ󣬽ȥʲôѡ
ӵ֮ǵʥ۷ǿߣζżʹʥǿ߶Ҳ޷ֹ˹˵ķ񱨸ңڵİ磬Ѿû˷ʦ֮˹ƣҲûܹ˶
ȻЩҲԼǿˣ˹˳ɹ֮ǺôܷŹԼЩءҲǺõģҲͲȥĸ壬ڰ˹˵εıˡ
Ȼʱ򣬾ǶѾʱޱȹȴͻȻˡܵħͻȻ˼쳣ĲͺբĺˮһӴħڱħ˵Ӵռ䣬֮磬ħ쳣¡¡ĺˮ
ʲô飡ʱŷ֣Ѿʤȯյİ˹ˣûһӽħ̨İУֵıһƣͻȻһһ
ܹĿ˹˵ڲϵĲţƺþȫҪħ¡ͬʱ˹˵ģҲڿٵ˥ϸɱȥͺʱۼ֤һ˵˵ת䡣
˹ϵı仯¾ûӵҲܹ뵽ˣ뿪˹ı֡
ʲôһλʥ۷ǿߣȻ˿ٵȥ뵽Χħ쳣ͬˮӿڵӴħͻȻһµĲ²⣬ѵħڰ˹˵
Ϊʲô̽ӵҲ벻ףҲǻȡ֮ǵĿȨۡǣ֪һ飬ʱİ˹ˣʱ֪ȫȡ֮ǵĿȨ󣬻᲻ָֻɸղǸ״̬ԲץסṥԺ¾ûлˡ
뵽ԭѾˣʱ˾񡣲ǴǴʲô޽󰮳ǶԸ˹һ򣬼Ԧ֮ǽڵİ硣
̣ɵ£ʩߣ¹עһǿľǿѹصƣһվеķȾ׼˹ٴη𹥻
ȻĿռУŰ˹ͷųĿħͬХһӿĻ֮£ʹǴ۷ʩߣҲħʩչħ˵̵˻ˡ
̵˸ոռѵзȶ˵ıʯոһâħûоۼȴűһѪʱһԸήҡ
ʹ̵Ҳûз˼ǵѪ˲ĨȥҪʼˡΪ˭Ҳ֪᲻Ļᣬ˭Ҳ֪˹ʲôʱָ
ʱȴվ̵˵ǰߡֻλ̽Ψһʥǿߣȴû԰˹˷̧ʾֹͣʩ
ı̵֣Ϊ⣬ȻΧĿռſ񱩵ħӦòӰ쵽ʥǿߵʩڣλʥǿ߲ûгûʹˮֹԼ˳֣ѵͰ˹ħҪʲô
ֻȻɻȴûʣⲢΪޱΣһй֮ʵ˵ûˡ
Ȼִϳ֮Σظ֮ϲɵľǳ˲ҪĹ֮Բû˹ˣʵԭǳ򵥣ǲҪ
ȷǲҪ˹ڵ״˲ô£ȴ֪ΪһжƳġ
ʼʱ֪Լɵõ֮ǣʹѾߵ˿̨ǰƺǾʤֻһ֮ңûԤϵ˹ӵ壬ҽʵָһ̶ȣⲢӰΪһĴ㡣
Ҫ֪ʹĻ״̬İ˹ˣҲӵɲʵ̫֮ɹĽʵ˶ʮȴҲûһ˿սʤĻ״̬İ˹ˡˣ仰˵һսʼ֪ᷢͬʱҲ֪Լ߾Իʧܵһ
Ȼ֪ʧܣȻὫϣ漣ķϣʵӼƻ֮̽ǵʱ򣬾ѾʼӦˡ
Ҫư˹ˣȾҪ֪ĿʲôΪʲôѡ֮Ǹǻ˴˼뾫ĹУԼȡ֮ǵĿħ°˹˵ĻǰѣԿ϶˹˵Ŀ֮ǵĿħ
ңƲ⣬˹Ҫõ֮ǵĿħ»Ϊ֮ǣкܻܿҪ塣Ͼ԰˹˵ʹûпħҪ֮ǿҲǲܵ顣
˿ħʵǸ˹˴һᣬð˹˿ԲܵħĿƵȼƣӶȡ֮ǵ߿Ȩޡʵϣûпħ£˹Ҳȷ֮൱ֵĿȨ


0999 
һָоԼһ·ƺһεӰšȻһ·ϣҲǾ˲谭ǳ̫֮Ӱ֮⣬ƺÿһĵ˶ûг̽ӵĳܼޣ˵ûгΧڣÿһεսȻԵޱȼգȴܻữΪġ
ɲΪ֮֮ǣԼһʥ򾳽ֵܹġĻ֮֮ƺҲ̫Щʵˣ֮ҲܱΪ񻰵һˡ
һ·ϣȻûжκ𣬵ĸоȴԽԽϣԼյĿĵأͬʱֲϣԼ˵עͻɣô˿¾ֻǰ˹˰ɡ
Ϊ㷢֣Ҳȷ˹Ϊӵģ֮ǿħǿĿħԣ֮ǰʱƺҪѿħŵ̨ˣʵֻһնˡǲ֮ǿħǵ֮۵ʱ귨ĿħĹħ֮һ
նܲð˹£˵аٷ֮ٵİգҲи߰˳ɵġΪ֮ǰƲ⣬ȫţ˹һֱȴģԼħ޾籩֮óʱ̡
Ͼ԰˹˵ʵʵҪʰЩ˸㲻ʲô£ܹɱȴ޷ħ޾籩֮ȡ˹ҪõħֻеԼħȡȻٽᡣ
Ψһĵĵģǰ˹ǷԿħϤ᲻ϳħն
ϾڿħʵҲûиֻ֪ħã֮ǡһ֮̽ǵʱ򣬾ħͬʱõ˲֮µĴϢ
ԣ֮ǰѾΪնĹħ˿ħΣﵽԼЧħǳơǣħȴ޷ġ
ֵģֱ˹˽նߵһ̣ûһ˿һļ١ֱ˹ˣħչ˾սĵĲڽˡȥûзħ⣬ɼ˹˶ĿħȷʵôϤ
Ϊ˲ð˹ɣȻûһ˿ķɣһƴļƣϧΪ˸޴Ĵۡʹʱ̣˹˽Ҫնŵ̨ϵʱȻ쾡µıԼľͲʵ
ֱǿŹħ˹˵ħ֮ÿһܰ˹ӵ󼰵ǿʵȴôģ˹˻ڶʱڰǿŹħӰ졣
ȻֿħħҲ̫ǵҵ귨ҲǷǳżȻ£ŷֵֹħǣ֮ͨôʱоֹħʣȴѾ˷ǳ˽⡣ħԣԼħƿء
ܹһ㣬һԭǾõ˿ħĴһԭ⼸ʱо˹ˣھϣҪǿ࣬Ҫʱ˽Ⲣħԣȴǲܵ顣
ȻҲ˵ƻһʧˣʵһ⣬Ҫ˹ǰҲûнӴħһ㣬ڻҽʿѾֹ֪ħںڰƺûгֹΪ˱һ塣
ħ֮УѾһƾ̺ŵ֮ī˹еԽ˵֮ǰħ֮У˹չľսʵҪʹΪһưصľڻ˹þ̽ħ
ӻҽʿõ֮ıʼǺ֪˹壬ʵǴһЩȱݵġΪЩԲȱݣÿ˹Ҳ޷һںϣ˹ͬҲ⡣
ǳжϣնʱնһԷһ
ڸղʼ˹˵ʱѾˣ˹˵ںϣȷʮֵлһ⡣Ǿµ壬ǰ˹ΪԼģȻеȱݲûбȫֲڣʹǰ˹ǿߣҪȫӦµ壬ҲҪ൱һʱȥĥϡ
ˣڰ˹˽ħϿ̨ħĹͬʱҲ̷Լµ塣СС壬ֻܶ԰˹˲һ˲Ӱ죬һ˲ȴð˹ʧȥ˰ħʱ
ħͺˮһڵħǽӣƽħǺһƽⱻƻͬһѾֹΪǿķʦҲʹħΪħĹһʼҲ޷תڵĴͬħɣܿħı
ӿħӰ˹˵пйͬɽ鱩һһʰ˹˼ʹѾվʥ۷壬Ҳƣһŭ޷ֻ۳޵Ŀ
ħıҲ޷֧ȥǵУ˹˵Լٶȱ˥ϸࡣܿ죬ոջ緢İ˹ˣͱһɱϵģϵƤʧȥ˹ɫۡ
˹˵⸶ģˣһμĻҽʿģֻҽʿڴ̫ãȻ˥ϸ࣬˹Ϊħɵš
˹ϵֱ仯̵ҲףΪʲôֹԼ˹ˡͬʱǵҲеޱȵ𾪣ǿʥ۷ǿ߰ôᱻ⸶أ
̵ţ˹֮ľأʮа˾Ǻλʥǿйء뷨һǴĵƵһɺ⣬˲ȡ˽ٺϲá
ʵ̫ˣֱʥ򾳽ǿʵҪ˸е־塣˹ˣǿǺڰһλʵ츳棬ӵױȵĲǡɾһλɾ޵һλȥսʤʥ۷ǿߣȻ֮һҵľأ
̵˲òең֮̽ǵжУԼûվڻƻ֮Ķ棬类Ƶʣˡ
Ȼǲ֪һʼ棬Ѿбڻҵıǩˡ
Ű˹˵ģٵ˥ϸ࣬˶ΪѶˡǣʱ򣬴Ӱ˹˵ȴͻȻһõӰӣűħ̽߸˹
ͻȻֵıʣʱ̵һҪӦȴѾˡҺƺ׼֧ǳƬûգ̽̽ȫһӭǵصħ
ǣ˹˵꣡ħľײУ̵ҲڷӦ˹ȻǴӰ˹зɳӰȻǰ˹˵ꡣ
һ¿ɰ̵ŵòᣬ뵽˹ʥ۷ǿߣֻһ꣬Ҳһܹġʥ۷ǿߣѾǽӽĴˣ˥ϸˣȴǼģӵеʵΪʧȥ˥١
ղŵǳսѾ֤ʥ۷ǿߵĿֲ̽Щڰ˹ǰһȺңͬΪʥ򾳽üûл֮ڣ˹˵ˣʵԭ˥٣ô̽Щ˵³˵
ڰ˹˵ѳȴеһ˿һ⣬ȫ˵֮е顣ԭܼ򵥣Ϊ˹˵꣬Ǿµûдﵽںϡ˹˵壬ûںϵʱ򣬾ͺʦݵһ⣬ʦҲԼʱӳѾˣôҪʱ򣬿϶ͻ൱Ѷˡ
Ȼ˹ûдﵽںϵĳ̶ȣҲܹõһҪԭ˹˴ﵽںϣҲû취ǿħƵˣ԰˹˵ľʵĻ˲ǿŹħӰ졣
˵ûʲôʮȫʮģһõôһͱȻʧȥһЩʲôˣڵӦ˵Ե׼ʧȥİ˹ˣʵϿ϶ǻܵٵӰ졣
ͳͳ˹˴ûŭʹǵ벻ֵ֮ʱʹ֪ߵȾһѾʱҲûŭ
õĴ˹ˣ벻֮һȻһСƵʧȥµ壬ֱĳ谡ʵ֤֮ǰһƣѾԷƣһԷƾͼƷԼҲܽܵġ


1000 ħʴ
һйƵķħ֮󣬰˹˽žչԼ磬ѹ˹ȥҪ֪֮ǰսУ˹˿Ǹмʩչģ˵֮ǰսֻһֵϷĻôҪƴˡ
ڰ˹˵УֳģһߵȾͳʢģͬʷصĺڰһУ֮˴磬ĸߵȾڼ¶Ӱ粻ϵķŹ
ʹֻһڣ˹˵磬ҲҪǸһƬߵҪǿࡣڰ˹˵ѹ£Уֱͬĩսһ㣬ڲϵгһᴩĿռѷ죬ǳƬĹâڿռѷ˸ʱᱻ
Һã˹Ȼûеõ裬޷Ͳ֮ȵġ֮磬Ѿʵڵˣǿ밲粢еʵ硣֮ǰ߹Щһǧǰİɣ֮磬ʹ֮뿪ˣЩȴܹȥҲϵԶչ
˹˵磬Ȼûдﵽ֮ĳ̶ȣǿ֧֧ǳƬȻڿռѷвϵ֣Ĳ£ȴû𵴳ʹ粻ѹ±
̽ӵˣʱѾȫ뵽ԼУʱҲûһţƴȫֿ԰˹ϮεսУܹĵطҲһˣʱ򲻳ԺҲûлˡ
̽ӵ˵ǼֱͬǾڰĩսһΪǵĵǰ˹еĸߵȾ飬޾ĸߵȾϵϮ硣ӳ£̽ӵÿһʵõ˼޾ӿĸߵȾȻͬ籩еСһʱ㸲Σա
ûһζıأڳϿȫѹƵģȴûзѰҷʱڵİ˹ˣȻŷǳǿʵʧȥϾʵŲСӰ졣
ǣ˹˽һںϣʹҲ˲٣ټǿħӰ죬ʱʵҲǶʮ߼ѡʮ߼Ͷʮ֮䣬ȻֻһеĲȻ֮𡣲ȴӵѾΪȫǳƬܹӳսɲһʮʥǿ߿ɱȵġ
˹ȻѾ׼ŭˣǵУ̽ЩһĴھȻҲսԼԿŭ͸ӵĲˡ
һȺҲҲ֣һŭ𣬰˹ֱӽһ죬ʱһֻħ۵ľ֣ƿ̽Щץȥ
һֻħ֣ڸգ֮һѹû±̽ӵǸеޱߵľ̽ӵ˵ǼֱǷƲã·Ҫһһ㡣
Բ˹嵤׵ˣȴܲԼƻ֮ľӢǣ½һӣжʱӿֳߵҫ۵Ĺâֻħ·˲γһ޴߲ʷ籩
䣡
ħ߲ʷ籩صײһ綼֮ҵ𵴣ռѷմضбϵ˺ѡ߲ʷ籩棬̽ӵҲھҵ޷ȶΣޱǱĹһء
ײһħ߲ʷ籩ûиɢǳֳһֵֽľ档ת߲ʷ籩ɰһϵĥֻħ֣һʯĦĴ̶е̽˶Уȴһ˸оԴҪһ㡣
ǰûд̫֮õһǳƬʱǻ֧ǳƬ߲ʷ籩һͱħɢˡڣյģѾǳƬͬʱӲ֮Ӱõ˸ǳƬľ飬ս˺ֹʮ
֧ǳƬϵļһҫ۵Ĺâע뵽߲ʷ籩Сħֵѹ£߲ʷ籩û¶˿ƣԽԽ߲ʷ籩ĸתĥǰ˹˵ħ֣ۼžͱĥԽԽá
õµĶȻжԼȻͼʹǳƬһᵽǳƬ󣬰˹˵ŭȴǸɡ
˹ʹùǳƬģĹеǾ壬ʹõľǳƬޡֻڰ˹ʥ۷ǿ˵ǳƬǵС
ڣͨħ߲ʷ籩ײ˹̾ͿԿ϶յǳƬѾԶԼʹʱɱȵˡı仯˹²ʲôĻҲ䱻Ϊڲ֮ˡ
Ϊ֮ĵӣ˹һֱΪʦŲȻԼһݣ֮ǻǳƬʵأ֮ûа֮ǳƬҲ˱գһĸܹܡ
˹˵ķŭ֮ȴеЩĪԼõǳƬɰ˹˵˼ȴ˵֮Ѷ˲֮ԼҲǳƬ֮ǰ˹ǿħʱƺҲ˵ͬĻ
֪ԼƺͲ֮ǳƣǰҲв˴Լϳǲ֮ǣ˹ǲ֮ĵӣͲ֮һ֪£ôܽƾòͰϴء
֮ͨǰ̫֮벻֮һӡǵĶԻԼԼ磬ƺǺͲ֮żĹϵǣΪԼͲ֮ʲôϵ
Կŭеİ˹ˣҲ֪ԼʳʲôҲûȥЩʲô֮ӡҲ˵ˣȥ̫֮ԭӦڵĵطҲ֮ĵطпܻõеĴ𰸡
˵Ҫλܰ˹ˣջ֮ǵƿȨҪģͬʱҲѵģܰ˹ʧȥ壬ʥǿߵ꼸ǲģֻдﵽ֮ʵп˹ꡣ
ڣʵʹӵ֧ǳƬİҪ˹˵Ҳǲܵ顣
գ֮䣬˹ħ֣߲ʷ籩ĥ֮ɢǣⲢζʤħ̺Ű˹˵ľӡǣڱԭΪħ֮ȴȻжڣ񲡶һƻĽṹ
޿ײħʴҲֻ֧ܽǳƬٻһâϵմɨ


1001 ɹƿ
һĽǿѾΪ˴ҪģҪ˫Եľ顣Ľȥûκξ˵ƣľ֮ȴ˿ײ
˹˵ľȻǲ˵ˣڰݺᰲ磬ɱľǿʤ۵ľԲһ˿Ტ۵ġ
ҲȻֻмʱ䣬սҲĲ࣬ȴӵȡ;
֮˹о̺Ż֮һս顣޾ԨĶǿ߱˵ħͬ¼λϹħһľ顣Ҫǣõǿ֮ǵĿħ֪ǿħȴħл˺֪ʶ뾭顣
ḻĻۣھ鷽Ȼδǿ˹ˣȴҲڳ̫Ĳࡣ
еͷʹģǰ˹˵겻ԣֱ޴֡ʵԶԶ˹ˣǿԽ˹˵ӡڵǣʵǿһǰ˹ˣֵܹס˹˵ĹѾܲף˹˵ӡء
ɣõЩôҪ֪ѡǴģ˹еķŭȻԲ֮Ĳһŭ𣬶ʱһɸΪǿ
ɿֲ˹˾ֱУĿֻһǻɱеʲôħѾںˣԼ˱
磬ڰ˹˵ѹ֮£ѾЩҡҡ׹ˣһ¸綼ѣձ˺ѳһ޴˿ڣǵضɽҡϵĳִı
ͻ䣬ȴû˿ĻңͻȻַ̧ųһŴɫӣǵ֮֡뵽ĿռУֻ룬ͻȻһ̣Լ賤
գ֮䣬һľ룬鲼أڳ˴աľǴ˵еֻ֮Уֵֻ֮Ӫһѡ
ǣ֮ǺӴ󣬾ַֻӳһСȴѾ֧ȶ֮ĳ֣մأһ˵ľ޴˿ڣɲǼ㱻ֺ̱ޱȹ̡
֮ˢ֮£˹ħգۼͱĥȥеľӡǣ뵽УΪ
еı仯˹˼ֱҪըˣΪ֪Լһ˶ԷС֮£缸Ϊһʵ磬֮һڴеİ˹˵͵ǳһ޴ļ̵
ʱ򣬰˹˾ܷŭȴôţϾľʵҪƿ֮磬ҲǷǳѵ顣Ȼֱİ취ǻɱĴߣֻҪԷһ̾ͻɢ
ˣ緢仯ͬʱ˹˸ûһ˿ͣ٣Ȼֱȥ
Ȼڰ˹˽Ҫ嵽ǰʱȴûп˿ĻţǿһƸĴųζЦݡ
Ȱ˹˷ӦЦݾʲôĺ壬ͻȻһ޴ĺڶڶͳڰ˹˵ǰһǿĲɿܵǺڶӿֳǰİ˹źڶȥ
Ԩͨ˹˴ǺڶУܵһϤϢ޾ԨʱμͣȫȥȻڰʱİ˹ˣɨ޾ԨڵȴֻĴڣѵֿ޾Ԩǹɶ֮һȥҪɾͲˡ
Ǹͨ޾Ԩĺڶƾ֮Ӱ죬ǿпٳġ⣬ҲΨһܹ뵽ģʱ˹˵һ취겻ʲôˣ˹˵޾Ԩûиǧ˰ʱ䣬ǲӵóˡ
òײһ壬ôð˹أǸڶĲ£˲øΪ޴󣬾ͺһŹ޵ľ޿һ㣬ֱŲϺ˵İ˹˹ȥ
ҲŹģ
һʵŭ𣬾޴ĺڶʧˣͬʱʧĻа˹˵ӰȻûֱ˹ˣţٹʱ䣬˹ӵ뿪޾ԨҲ޷Լвˡ
һжƽ֧ǳƬִصϡ̵ˣҲһ̱˵ϣһεĽٺǵɫԵЩľȻˡ
ûȥЩˣǾֱĿ̨˹ѾȫǼս̯ڵϣսԼ¶һЩɫĻҽڿ̨ϣǿŹħڰ˸ŹâͬʱɢһǿħȻǴӰ˹˲ٵħ
ħãֻ˹ڵħߣɵħʵֻǾţһëѡħܹ˹ħȫɣ±ħҲ˶ˡ
޹˼ɵȥ̨еħȡղð˹˴ԿͷħȴԵøƽħóĿħſ̨İзȥ
һΣû˭ٳˣ˳Ľħ˿̨İۡʱֳ̨ӵĽɫħƣһֱ̨ͨ˵İۡеĿħҲһļ£˺̫һҫ۵Ĺâ
ſħı仯ڿħϵľҲ̱޵ķŴˣֲ뵽֮ǵÿһ䡣ܹøоԼѾΪ֮ǵף֮ǵһܶĳԼԺС
ܹоԼڵҪȫԦ֮ǣƺһĲֻ࣬ǽһĲٿءͺһСˣ󵶣õһ£ƯҪ֮С
Թһ£ֻеȻԼʵﵽ˹һˮƽſʹָļԦ֮ǡڣѾ֮ʵӵˣȴ޷ӳ֮ǵȫ
Ȼеźȴû̫ϣϾ֮ѾԼˣȫԦҲֻʱѡңģԼʵٶȣʱԲ̫á
ǱˣӶʮʮ˼Ѹǧ궼пܡȴһһħѧͽ̤ʥ򾳽磬Ҳ˼ʱѣǵĵȼ࣬㲻ʲô⡣
Ϥһ£Լֽ׶οõĲ֮֮Ƿ˴֮ǰݻʮ֮ͨһƬǼ֮ԼˣȻҪһ¡
棬ֲ֮ĸĸ²ֿ⣬˳صĴšžһܣӵ²ֿ˳ʼ֮ǵĹ
Щܣÿһõ磬һȴֻ๤ĹǿһҪˡ
״ʦϲƿ֮ǡǰĵʾףء
ͨղŰ˹˵ĳ֣ټóǿħľ˱仯֮̾ǰһ֪Ҳܹ¸˾Ųʮˡһϲ֮ҲǰԸ֮̾ǰǾû뵽֮̽ͼȻ˾ˡ
뵽֮֮ǣ֮ͬеıأһ̶һ˵ˡʹ̺ϵʱҲЩģҪǹӵһ֮ǡ
ϲ״ʦ֮֮УԺƻ֮Ȼڰ½ӵκ˶󼰵ĵλˣɵҲֻò߹ά֮ǣֻϣӲŵ顣
ｲɵﵱȻǼʵҪǲ֮֮ǣߵȾһͳΰǿħ嵤ܹõһ֮ǣͳһ½⡣
ֻǣɵ¸ǣԼ¶һ˿֮嵤׺ͻƻ֮Ĺϵ˵϶ãԲСľͿܱԷץסѱһλƿ֮ǵʥǿ߿ɲʲô˶ܹġ
ˣ̽ĿģҲѾˣλ׼ذ½ʲôļƻ⻰ȻˣϾ֮ǰʱ򣬹嵤׶Ѿ˵ҪҵĶڣ֮Ƕģ֮ϵĶܻʲôҲģƱزù嵤׵˼ȥ̽ˡ
̺ɵ£ϳɾļһҲָ֪֮ٵõʲôˡʱǲֺʱΪʲôƻ֮ϻô󷽡ǰ֮Ƕ˼ҵģ˼ֺαغֹηԼĶء


1002 ι
ǰһζ˷״ʦǿ¸ûҵⶥڡǱʾ˸лֲ˼˵뿪֮ǰһи󣬲֪״ʦܴܲӦ
ʲô£֪£嵤׵ˣֵ̫ҪҲô⡣
֮̽ǣһ·϶ΪգȻڷ״ʦѾ֮ǣ֪ܲǲιһʷϷǳ֮ǡ̺ǲ˼˵
ϾЩˣûиϺڰĩǳս֮Ƕ˵һֱֻ񻰴˵СȻ˵һΣ̤֮ǣ֮ǰÿһޱȵľգȥ֮ǡ
̵ȻЩ⣬Ҳܹ⣬ǵ˵ͷ˵̫ˣܹõ֮ǣҲдҳһôҾʹŴ֮вιһ°ɡ
Ȼ˵Ǵ̵˲ιۣʵԼҲǷǳġͨħҲܹ֮ǵĸһϸ˽⣬Ͼֱۡ
ڸղţͨħĲ쿴о֮Ҳʮֵ̫Զˣ߻һЩʲôԭ򣬱˹˵Ĵ룬ʹ֮Щֵʩһ̶ϵ٣ֻ޸ܷ֮á
ر֮еأ̽ӵ߳һֵʼԵĽĹУڿһ飬Ƕ֮ǵĸ졣
ջ԰Ȼû֮ǿ󣬵Ǿôĸ죬Ѿȫʺݵ֮ǡ˵֮һջ԰ܹӳ±֮֮ǻҪǿࡣ
ļƻ֮δͽǻƻ֮Ļأͬջ԰һˣ֮ǽи죬ڱе顣ϾǴ֮ϣԺʱҪƻ֮֮ǡ
ȻҪǳصģһСİ֮ǸķˣǿɾͿ޶ûطȥˡڣѾõλٲߵӣҪǸջ԰Ӧò⡣
ʱ֮ǣѾǴɨɾˣ֮ǰ̤ʱӣ֮ǶԵûȻһ¡ʮֲڸλԭħ棬̽ӴݻٵͨƬѾˡÿһʱŵħΣյĳԵøΰ
ͨĻٻоЩϧģرҪ޽ͨĻҪٴ׼Ѫ˵ộó飬°Ѱ鶼ɱһ飬ҲղʮͨҪѪ
ԸаοǣʮŽûһʧ𻵣ǶڷҪϣֲһʧȥͨźȻĺڷҪܹȵͨҲȲʮͨɵͨС
֮֮ԱΪߵȾһǿɲΪӵʮħʮħ֮⣬֮лڶħƽڵ£¶ģòι۵̵𾪲ˡ
Ǵ˵е֮ì𣡡
̵Ĵ£һǼ̳Ľǰſʷϣϳ⴦֡ﱻΪ֮ìǲûʲôìĴڣֻǱͬʹõǿ
̳ħ֮һߣ˵Ǽ̳ͬһ͵ʯ̨̳ͨ嶼ŸӵħƣûбʹãֻɢŵħâȻ̳ƺЩ̫ۣ֪ʷϵ̵ˣȴһҲСⱻΪ֮ìļ̳
˵ںڰĩսУߵȾһ֮ǣͻϮ˷ռݵһСʱ֮ǾǷ֮ì׹⽫жƬʱͽмʮ򷴿Ϊ촷ۡ
Ȼʥǿ˵֮ìܲô̺ɵµ˵УȴһֻԵħˡ
룬һ֮ǣͻȻ嵤Ȼ󷢶֮ì嵤׵Ҷᱻ׵ĨȥǶ嵤ֱһְ֮
ɵ뵽Ǹµ龰ŵˣҲȷһ飬ܻƻ֮ʲôԲһԵ˿̣ҲɵøеЩңԼʱĸı̬ȣҪǸһˣľԶˣ
ŽһĲι̵ۣ˽öеľˣ֮ìǿħ֮Ȼ˵洦ɼҲԲңִģɱ֮⣬вרǿߵģһֱΪ񷣵ʥǿҲ濹⡣
Ȼûи̵ˣ֮ϵħȻ࣬Լܹȴֻ˵ųƿԻɱʥǿߵ񷣣ڵʵͺѷӳֻеȴﵽ˹ľ磬ȫƿ֮ǣпʹá
˶Ϊ˷ֹ֮ǣ֮лдڷʩΪǿģȻͼֽϾͿħƣ֮ǵľ˲仯ΪһĴڡַ¯зõıȻƵЧȻǿ˺ֹǧٱ
ħƣû̵˽ܣȻԼϲôԼֺαضһٵĸء⣬ڲιУҲħƣʵҲһЩȱģԭǱͨеԵʡ
һ֮̽ǣڷͨеʱΪԷħΪóͬʹħԴȪͨУһǳơڣϸĹ۲죬ŷ־ƹˣħƻǲɱܵӰ졣
Ҫ֪ħƣͨУѾ漰ʦˣЩԵĺӰ˹֮ǵΪƲͨкܿǰ˹˺ӵģԲ֮ƺӦ÷ִ
Ȼ˹˵ˮƽҲǼߣͨжħһӰ죬Ͼûʰĺħƾ޷ʹã𻵵ĵطҲǺܶ࣬Լò˶þͿȫ޸
ֻǣħΪ֮ҪʩͬҲֽ׶ܹõġǽ޸ãҪӳȫҲҪȫ֮ǲС
̵ˣȻ֪ħֲֿĴڣϾѧʶԨˣر֮̽ǰҲ˲ٵĹΣ֮еһЩʩҲܹϸһ
ʥʥ֮ˣʥ֮𣡡ߵһ㳡ʱɵٴξг
㳡Ǻܴ󣬹㳡ĵϿ̻Ÿӵħƣڹ㳡һȪʩǿȥһܡһʥ֮ħУԷǳǿʥҲûһħС
ʥ֮ħУãһƣųӵǿ֫ȱҲܹʥϴһãԻ٣ʵǷǳаȻʥ֮£õĽתԼһˡ
֪ʥӵžһаۻνľʵʥ⽫˵ͬһͬաǣʥ֮ħУȴӵŽħΪʥͽ
ʵʿӵʥͬáֻʿӵʥʥ֮Ҫǿݣʥһյ˾ͳԼˡ
룬һȺ뵽֮ǣͻȻʥ֮ħзʥϴ֮£ԭڵһͻȻʹĵ˹ʹ֮һڵзҲһСĴ
ʥ֮ħУڹһֱֻڴ˵Уں֪ͼʵħСϧûһɹĻڵİ磬ͶΪĽˡ
ˣʹѾЩḷ̌ʥ֮ħкҲ̱ü֣޲ðħߡϧ̺֮ǰʱҲԼôЩѾˡ
ȥ֮һҪ뾡취״ʦ̰¶ġ
̵ڶڹãһҲȽ²Уſֱͽʵʥ⣬ù˶ʥ֮ˡܹõİʵĿǰĻϣһ޴ķԾǽ¶顣


1003 ײ
ûص谭̽ӵǣܿͽ֮һ顣ȻŲι۵룬̺ɵµˣҲĽʣҲֻľˡƻ֮ǣһΪܣǼֱ޷һ֮Ǻ󣬻ƻ֮ڰĵλﵽһô󼰵ĸ߶ȡ
ڽ֮ǲιһ֮һǰ̺ɵѾ׼뿪ˣȴǵĸûӦǷ·ͻȻ˼һ㡣
ԭڴ˲ι۵ͬʱҲһֱþɨ֮ǣȥ̽һЩ濴ĵطȻڸղţȴͻȻ֣Լľ֮ǵĳطһ赲סˡ
Ҫ֪ڿ֮ǵף֮ǶӦκܴڡǸ˾ĵطȻǲ˵ʣȻǹűߵƿȨޡ
ͨħ֮ǵƿȨģ˵ʲô˵Ȩޱߣǿ¾ֻн֮ǵĲ֮ˡɾû취ˣһֱּͨԿ֮ĳֲΪ֪ϵϵǺǻ˭Ҳ˵
벻֮йμӵĽӴҲûף֮ԴԼһʲô̬ȣǵ˼̳ˣǵһӣֻ߸ɴֻʱһߣ
õ֮ǣɲΪԼͻƻ֮һסĵطָǿսڽԼӡʱѷʱġˣһԼ޷ƿصĶڣ˵ɲʲô飬ͬһʱը֪ʲôʱԼը÷ǡ
ع֮дżǸ⣬̵˵ǸոշһطҪȥ̽һ£ҾͲλˡ
̱ٺ˵˵ȥ͵飬⻰ȴͻȻһ˵״ʦ̫ˣ֪ûҪǵĵطǰµĻȥ̽һô
̵뷨ܼ򵥣ץסһлϵʹΪ˸һЩۣܹϻõĺôԣҲǷǳֵõ顣
̵ĻûشɵҲ˵ǰ״ʦһ֮̽ǣһ·ϵչˣʲôõǵĵط뾡ܿڡ
ɵµõʲôֻϣҪƽ֮ǰЩìܣҪ֮ͻȻٵ嵤
Ȼڻңһ£̺ɵϣҲ̫ƴǣǵͷ˵ðɣôʹһȥɡ
ԭҪǵˣٴλص֮ǵλãֻϸ̽һ£ȴǴξĵطȻ֮ǵڲ֮ǵĵײң֮ǵڲҲû׼·ܹͨǴصڡ
ɾˣ֮ǵ޾գշ籩ϵĻŰҪ뿪Ļıǰ֮ǵײǿҪðŷǳķյġ˵һˣλʥǿߣ޾ҲͣھãҪշ籩ҲΣա
Ȼϴſռ䷨ۣԽж̾ĿռƶȴҲãӵв֮ʵһСľͿֱ˸շ籩ȥǿɾѰ·ˡ
̺ɵµ˿ɾΪˣǶǴ۷ǿߣշ籩ǰҲûʲôʹûշ籩жҲֻͣӵʱ䣬ÿһ붼ζž޴Σա
ߵȾôڵ½ʲôأһûܹͨͨ̶еˣҪȴû뵽һ㲻ԼҪȥġ
ɵ£ֻ˵ƯѣûʲôҪĻ뿴ǲصʲôءһҪǸطȻҪͨ޾չȥﵱ¾ʹùġ
ǣ֮ǰû˵ҪæҲˣȻ˵˰æҪڣǿɾҪˡɵΪһõ˵״ʦǸȻ֮ǵĵײûʲôҪðɣҪȻ֮ʻ밲磬Ȼȥ鿴ô
ɵȻ֮˵Ҳ޵Χ޾գҪȥ֮ǵĵײȻǷǳΣաǣ֮ǿذ磬ǻõŵʲôշ籩𣬿¾ͨĴħʿҲܹƾƯɹȥ̽ˡ
ǣȴǵĸ࣬Ȼ֮ǿذ磬ȷǲᵣշ籩ˡǵطʲôȴܲĵģ˹ĴڣԼ˰ȥǸһֻ
ȻʲôˣҲں޹ߵصʲôڣӰ쵽Լ֮ǵƿȨôԼ֮ǿذ磬Ϊ
ˣ޾գΣգǸϣܹͽȶؽʵڳԼΧ޷ȶأôԸʹ˷֮ǣҲԸԺը÷ǡ
λҲû뵽ôΣգλĶ̽УѾܵ˲Сʧ绹ǻȥɣԼ취ˡ̺ɵ˵
ô˵ȴҰ⻰棬֪⻰֮󣬱ǲǻᱻϡˣԭеԥ̺ɵ£ϵ˵״ʦô˵ɾͲˣΪһ·ϵչˣǲܹҵҪҵĶ飬ôܾô뿪ء
һЦ֮󣬰˼ַȥ档Ҫ˵򵥵ķߵ֮ǵıԵֱ±һǣ򵥵ķȴζŽķգʹڵʵҲ޾дȥԼһշ籩ҲҪ군
þ֮ǵڲϸ̽˼飬ѡһ··ֱӵ֮ǵײȴӽײڣֻҪȥֻҪ޾ͣӣͿԵײĵط
ȻʹҲζžûһˣûշ籩ֻҲһĴǿܹôġ·ôܹȥѡҲҪ۷壬һҪıС
취̺ɵȴû飬ĶʧѾܴˣܹȥðȻٺòֻΪϣĺøУɲЩ˶ȥ
ͬƻ֮ߣȻҲ˶ȥѡ˿˹Լ³ŵλʹӡȻʵܹλλû԰еԪСбյٻеج֮֮صһҲȱϵλǻҪȥ


1004 ܼ
׼֮λ£̺ɵ£½뵽֮ǵڲѡ·һ·֮ǵײȥ
֮ڲͨûʲôͨ棬Ͼշ籩ŰĻֻһȥ赲Ļ֮ͷˡң±еŵĻ޾֮еʱ򣬵ҲܴܿǱ֮ڲ
ûŲҪΪ֮ڵˣǿ鱻˾ĵط֮ǵÿһ䶼ǳĵطλ֮ǵײһ䣬ʵڷħڵħģһħķڡֻħķڣͨһ˻ûġ
ΪǿĿսݣ֮±ħڻкܶ࣬ħҲǶֶ䣬õһܱڣͶױһħƽϵħֱѹħħڣǽħԴȪħܹħƺϳħйӵŸӾ޴ħɱ
ʱֽṹӵħ칤ѾʧˣҲֻЩ񻰴˵УżܹЩӰӡ˿еʱʹѾ֮ǰĲιЩľ̺ɵ£ⲻ۲ÿˮֱ
ħķڣ֮ǽ޾֮󣬻ԶųĻһϣͺװϲһԱշ籩֮ǵʴΪ֮ǵˣȻа취ʱ򿪣Լ˿Գȥ
ħǰ͸ǲϣϸĹ۲һۿžһշ籩ǰӹ̵϶ʱһ𵴡һĻ˵̵ˣԼɵһľûȥһΣȴҲ֪ǹԼܹġ
ѡط֮ǵ·ѾǳӽˣֻҪмӵİȫʱ䣬ͿԴֱӷɵĿĵءǣڶĿĵؾʲôھΣ޷˽⣬ԻҪʱ˻׼
ϾҲҿ϶ԼĿĵ֮󣬾ܹ̽档һҪǻ޷ʱ⣬ôͣ޾֮УǷǳΣյ顣
ԭͨ۲죬Ѱҵշ籩һЩɣʱƶȵȡǣ޾Уշ籩޾ĺӣҲӶ֣ҲּΣûʲôɿԡ
Ȼ⣬Ҫȥǰ֮ǵײҴҲȷֻҪ޾̵ͣܶʱ䣬ǿһһ޹ɵշ籩ϴӹҲɵЩġ
̺ɵ£ԼжٽðտԣҪĻɾû˻Ըˡֻǰ棬֮ǰ˵һȥܲٷڡ
ˣƺЩԥ֮ɫ̺ɵȴаһϲȻҲֱ˵ʲô˵ĻֻǽųĽڣȰ˵ʱ̽
̺ɵµĻȴûһֻһתתĶŷ档Ȼ֪ȥΣˣҲϲԼȥðգһδ֪в֮ǣǶԼԻƻܾ֮ܿǸΣˡ
þûлӦ̺ɵҲֻڨڨЦЦ˵ЩΪܴˣһѺվһߵľ
Ҳûǵ̫ãת˵λȺһ¡
ãõģ̺ɵһϲת˼ۿߵſˣȴ˹ͻȻͣˣȻ䷴Ӧ˵Ĳǳ˶ǺˡѵķҪһ˲˾ǲԸȴǲòεҲͣ
û̺ɵµı֣ʵϾҪߵĻ˵Ҳ㲻ʲôϾ۷սܹ𵽵ǷǳޡֱǱڽǰ˳ŵĹһֱƵ˷ǰߡ
һĻ̺ɵ¿еĪˣȻڴ˵൱ˣųһڿԺһɽ壬޾ʲôôأ
ѱƵǰߣ׳֧ǳƬһ̵磬䶼Ȼþͨħڵϴ򿪡
޾ձΪգɲʲôûУгƺƴշ籩⣬Ÿֿ񱩵ӣܶ˻ǶԽ춼żΣ֮ǵ㣬ʹõǷǳϡеʱ֮ɰԵֿӵʴʹǲ֮Ҳûݳްʱ֮ɰõڲ
ңпӶԽʴֻһ֣Щһͺѡһһ뵽֮ڲĻУڲħԪصıߣ֮Ƕ˱һҩͰ
Ѿ֮ǵԼĶˣɲ淸һøɵճŻôСģֻҪûշ籩ƾǳƬ磬ǿԺܺõӵʴġ
ʩչ磬򿪷ڵִ֮޾籩ָ֮УóһŴħ˱ڵħԴȪλáȻⱬڣҲǴûʹùƾʦ裬ȴҲܹɵҳķ
ֻڱϰŪ£ǿΪħԴȪĴħܿͱһŹâ֡ţ˸ŹâħħƵͨ·ٵӿȥգۼڶ
ԭڷУɳǧıڣһȫչֳӡħâħƣͬƷһñڳֳһֹصϢ
ţһҵĺڵڿڣһͬС̫һ˲ұӵĻ򣬴ķ޾֮СǿС̫ɳ֮һξȻϢĳǵҰûκαըĺǷеǣȴоǱըĳ֮£ƺ֮Ƕ֮΢Ļζ
ѵλʥǿߣֻΪ˿һڵҲ̫ܼ˰ɣ̿ʹñڣﲻɵһۡ
ڵǿ󣬵õ͸ǳȵģ˺ķѵħҲǾˣǴ漶ħñתһڴȥȥ˴ħʮ֮һħ͵ǰǿŴħϵˣֱôħƷ׵˴¡
Ȼһ̽嵤׵Ķ飬Ҳ൱ջ񣬿ɴħ˵һַǳϡеĶϵһŴħ̺ɵ¼ֱ޲óȥİܼΪ
ȴǿŴħ߽׷ŷȥĻֱǻըҲûջĿ⡣
ƫƫˣ
ȻİܼΪеʹļףҲ֪϶ֻΪһ±ڵ˼۽Ķ棬֮Ҳǰ˼һͬ޾пȥ
һȴ̴ΪԾԭбըı׻򣬴ʱȻһΧӿֵշ籩ǣò̶ͬȵƫԭе˶켣
ֻǱ׻ϾǳԵħըûг̫ãټշ籩ɣǾ޴ͬС̫һĻ򣬺ܿɢˡЩշ籩ǰѾƫĹ켣޾л򻺻򼲵ļȥ
ʵշ籩һ׷ԣΪʲô˵ʹʥǿߣ޾ҲмΣأΪЩշ籩ܾܱܹȥġһλʥǿߵٶȶ죬ô޾ж϶ҪħֻҪʹħշ籩ͻͬѪ㣬һ˿ħ׷ᣬֱ˿ħȫʧ
ҪӮշ籩ǲܵ飬Ϊ޾ʱضµշ籩˭Ҳ֪Լܵʱ߻᲻ͻȻðһշ籩ңãᱻµշ籩ס׷շ籩ҲԽԽ࣬㼰ʱ֮УʥǿҲᱻ
Ҳֻдﵽ֮ļѾΪʵ磬ʱصĿʵ磬ܹ޾ɵȥ
Ŀģշ籩׷ԣΪԼһݵİȫʱ϶Լˣ֮ǵײҪʱ䣬ѾһŵжϣЩҪ㱬׻ܹסշ籩ãҪʲôλñȵһϵе⡣
ΪĿģϧħģһһεڣʮھһŴħַѵŴħͣ
Ȱ˵˼֮ڱİܼΪľˣֻ۴Ŀű±ߵһѾĩǿɶ޼֮Ȼת֮䣬ͶһѲǱﰡ
ɵ£ȻǺͻƻ֮ùϵϾ֮ûʲô飬Щ˷Ѵħڿϧ֮һֿϷ̬


1005 
ȻҲ֪ŴħʧԻƻ֮ʵʲôӰ죬Ҳұֵ̫ԡ
Ŵħ˷ĩȴûһ˿۵ı飬ԭһֱüͷչˡΪͨ⼸ε飬Ѿһİգñշ籩ΪԼȡʱ䡣
̣ɵ´ʦһ𣿡Ѿ˰գȴǽֻͣһ߸ڰװµħһҪѡ
Ȼ˵һλʥǿ߻ţ˭֪ʥǿ޾ԼΣգһҪʲôΣգʥǿܻԼˣﻹ˵һˡǣ̺ɵ£֮ǰѾڳҪȥðһˣʱµǷļɺޣֻӲͷƤѡһͬȥ
̺ɵ´ӦôǿﲻɵðԺЦȴҲûеơʵѡô⣬ֻȥҲطˡȻǸȵˣҲΪСȥƽʲôλս˲࣬Ҳ١
Ȼ̺ɵ¼֣ҲͲ˵ʲôˣԼ֮ǰĶϸĵһ£Ȼٻħվڲݵλϡ
䣡һ׻򣬴ڷ޾գڲͬλα
ֱͣӽ磬ȴǷڳ˳ȥ˽ں
ȫ޾У̾͸оˣΧռЩӶϮʹ磬ǳƬİ£Ѿﵽһǳȹ̵ĳ̶ȣȴȻǳ赲޿ײƵ͸ʴ
ȻеˣûĸоˣϾǺûоϵϵ˿޾գҲһֱڴģ޾յĿֲǰÿһ˶ġ
޾У֮ǵײٷȥ֮ǰı׻򣬲ŸոմﵽĶ㡣ң֮ǰһһշ籩Ǵը֮£˲̶ͬȵƫơʹȻһЩշ籩׷ǵ󣬿ٶȴҲ࣬ǴըһֱȥĻ㲻ܹЩշ籩ȥ
ϧǣ׻ıըܹ೤ʱ䣬Ҳһգ۵ĹˡѸǶħ˱ڵķУܹԼʱ׼µı׻
ˣ׻򽫽ҪϨʱ򣬵õĸǶħ̾˱ڣָٴηաȻĹУڵҲĲ£ٵĿ˼ΡûϿϵʱ̣̫ܶ𺦡
µıըʼԭѾ׼׷շ籩һαǣ˻ȥͬʱв³ֵշ籩һҲŴըķӿ˹ȥ
ƾըȡļʱ䣬оյ֮ǵĵײֱʱ֪ˣǸԼ̽ĵطǸʲôĴڡ
ǰģȻһĸֱ֮޾գԼͷ½ϵĸо
֮ϵǳƣǽͣǽϵװη˵ͬӳӰһ㡣
ˣò˵ת̤ڸǰĵϡ޾Уû֣֮ΧĲ֮£Ǻܿͽֵĸо׿ˣڴǰ
״ʦšռЩħǧԿף֮Ǻͽ˳ȥҲ֪ЩԿоûǰԿס
һ·Ҳˣôըշ籩ֻܹȡӵİȫʱ䡣ˣһյĴţ뵽ڲ׷շ籩ɵЩżˡ
ʵ˵ûиŵԿˣһӦȫҪһħǧҲҪʮʱ䡣ʮӵʱڱĵطʲô޾Уÿͣһӵʱ䣬ζΣճɱ
Ȼ̺ɵ˵򲻿Ĵţһ¡򲻿ţȻǾͲظŽðˣô֮ǣֲøʲôǺ
ɾͲʲôˡ֮ǵĵײȻһǲ֮ǵͼֽУҲ֮ǵĿħٿأ̽ôܷء
̷أ취򿪸ţһ൱ͷʹ⡣ڷعȻʲôΣգҷĵʹ֮ǣ͵Ҫʱķ֮ǡǾҪе൱ķˣͿ˵ǹעһΪ򲻿ŻҪʱԳһ㣬ͻصĻҲʧȥˡ
ѵҪѾֵ֮ȻйپһľʵҲһϲԼȥĲˡܶʱֻǱƵһѾȫû·Ųòһġ
ڣû·ֻҪԼ֮֮䣬һѡѡȻʱܷȴһķӣȻ֪֮䣬ĸԼҪ
û̫ԥһĹѾ˾֮ȻԼһûСʲôҲǰ׸ңҲֻʱķѣȵõİ취Ҳǲܰ̽
ȻҪ׼Ҫ˵ʱȴͻȻо޾籩֮УһĲæ޾籩֮䣬ǴⲨģȻһѼԿס
Կףںʯɽͨͼ̹ɵĿ֮󣬵õķʦ֮˹Ƶ֮һõһǱΪħʥ֮飬һǼϡеа۱ħһԿס
ͼ̹˵˹µԿףǿ֮ǵԿסǣ֮̽ǣҴ֮ջķᣬڻõ֮ǵƿȨȴûõԿһΡ
֮飬ÿ춼Ķ˵ܹ˳̤ʥ򾳽磬˲Ҫáа۱ħɽָ֮󣬱Яÿʱÿ̶ڰžޣͬĳɳżİ
ΨԿףõ֮󣬾ûзӹһã˼޾籩֮ĽС
һΣǵĸʱѼԿףȴڳֱ仯ȻģԿϵѵԿ׾ʹŵĹؼ
뵽̸ı⣬ðճһ£Կ׾ܴܲ򿪸Ĵš
һʱ嶯ΪԿǸ˹µġһҪϾϣŸ˹µ񣬾ǷӡĿռѷ죬ô˹ƻ͵һ֮ȥ𣿸˹ʲôǺͲ֮񻰰ĴڣΪ˺ôһ
Ȼһ㣬ܱ֤ԲΣգѾֵΪ֮һˡ
״ʦշ籩ˣ
˾ʱеɵ£ȴͻȻָŲԶ
շ籩ĳûйɵģֻҪ޾Уκʱκεص㶼пܲշ籩ñ׻ıըһշ籩֮ǵײʱǱըշ籩ӰѾͺܶˡħΪһĴոΧӿֳշ籩˹
ҸΪ˵ǣշ籩ֻһ˵Ǵ˷ӿһ㡣һշ籩Ļܻܿסһʱ䣬Щշ籩۵һ𻰣ɾǳɰǧ˲ܹʳɷĩ
ˣһĻɵ±ŵþУ̾Ҫתˡ
ʱҲ֪ٵʱˣȴûɵºεˣǴ˼ǰֱ嵽Ĵǰͣ¡
״ʦûʱˣЩշ籩ҪˣɵѾ˲ȥַˣСҪˣ˭ʲôȲȵġϧУû취뿪ֻǽĴ󺰴С
״ʦѵԴ𣿡ԵҲܻңɵֻ˵Щ
ǣҲûʱȥοǣֱӽ˹µǰԿף޾籩֮ȡ˳ԭﻹһ㵣ĵģǵǰԿ׳УҺˮһֵʱ֪ԼĶˡ
Ҫ˵ʲôֻǽſǰԿױԶ˳ȥ˸мһС


1006 Ӱ
ͬʱܵշ籩Ҳӿ˹ϢײһγһɸӴշ籩ȫûˡӴշ籩뿪ĸ󣬽յĸǰѾʧȥ˵Ӱ
ղţãհĨһѶͷ亹ϻżڵľ⡣ղţѾڽˣȴû뵽ͷΧľͻȻ任ʱ򣬾ȻѾһطˡ
ʲôطѵ𣿡ɵղţͷʱʧ̬ҲЩ죬һΧȷͼæŽ𴦡ȻʵǶˣʱڵˣ綼ѾעȫΧľϡ
ռǳȴԵÿտΪжһŵܣİ˸ָħ鼮ǵģһ޴ͼݣͬʱָİ᲻Ծ÷Ż
찡ѵǸߵȾĻʼͼ𣡡
Χľ˲ɵõҪ֪ߵȾͳΰ½ʱȻΪڰͬʱҲǰ½ħչΪ貵ʱﲻ֮֮ǣ֮ǸߵȾһ巢չĻ֣ôЩħ鼮˵͸ߵȾһûйϵ˭š
ħ鼮ڸߵȾ飬࣡˼Ȼûðʧȥϵħ鼮ȴЩ鼮ķϣȫ֡
ʲôģôܣһĻҲ̸ȥ
Ҫ֪ںڰߵȾȻֹѧϰħҲԲΪȥдʲôħ鼮ںڰҪѧϰħֻͨƿڿഫķʽСΧķչħǸʱħʦÿһλرһֻԼħʼǣҽħʼ
ʼҲܾȣ뵽ǰԿǸ˹ƵģǱȽ׽ǰӴħ鼮ˡ˹ƱΪʦ֮һֱħķչ˵ħ鼮ģƺҲûпܡ
ǣЩħ鼮ΪʲôûбóȥǱطͲܹ뵽ˡڰڣҲһǧٶʷˣõЩħ飬ôħֻᷢչʲô̶أ
ô˵Ȼ˹ưħ鼮Լи˹µԿףôҲòſˡ
ȻҪеħ鼮ʱЩ鼮ȴͻȻȫϷе鼮϶ͶһââһӰƾճڴİС
һ۵ħʦӰӰģʱȴǶʱŵԴһ£вľ񣬸˹ƣ
ûǳڰеĺħʦӰȻͼ̹ͨʱյķʦ֮˹ơʱյһʱĻݣ൱ۿ˹һ˾ϴ
ȻܿͷӦǰĲĸ˹ƣǸ˹µӰӰˡ
ǣʹֻǸ˹ƵһӰӣҲԹ˵ˡ˹ƿǰʷϣѷڲ֮ǿڣ֮ӰǶôǿѾᣬô˹ƵӰӻ
ˣʱҲݼеϣ³ǸӰݣʱһ鶼üΪʡ֮ǰǼ˴˹ˣҲ˲֮Ӱӣû뵽Ȼּ˸˹ƵӰӡλڰʷϺպɲһܹģһξͰλȫˣ治֪˵ǵǺûǲá
ʱ򣬸˹ƵӰҲͻȻˣǽһӣʱ˵߱һģ˵ٴλָʱѾʧȥ˸˹ƵӰӺӰʤħ伮Ҳһͬʧˣֻʣ¿Ĵһſյܡ
ʱģһ󣬴Ǹ˹ƵӰȻĬվԼĶ棬ֻԭȴѾʧþҲ޷Ӧ˹ʹӵĴڡ
̵Ǳ߿Ǹ˹ƵӰӴ뿪ˡ߿ȴǸ˹ƵӰӽ̵ˣֻԼһˡֻͬΧĻȻǸͼһĴûиı䣬ʵȴͬԴڲͬĿռ䡣
˹ƣѾϳˣ̽һ
˹ƵӰӴӳֵڣûп˵һ仰ұ鿴ȥҲǳ࣬ЩġȻ֮ǰв²⣬˹ƸԼһҪʹӦòԼ飬޾ԣ˼ôô⵽ġ
Ȼ˹ƵӰӸûĻĿһ֮ͻȻӳеķȣԤ׵Ķ˹ֻǷȵĻӳӰΧĿռУ׹ӿһһڵλá
ɣкһ𣡡ʱһ֮Ӱӣô˵仰ſģô˹ƵӰӾȻʲô˵Ϳ
ǣôҲ޼£ķӦæչ֧ǳƬɵ硣Уһ̵ķǰϵգۼ˳ɰǧ
ʵٻЩҵģۼ˹ƵӰӣʵ֮Ӱӻ˲٣Ҳֻжʮ弶ӡҪ֪ԼѾǶʮˣӰӵʵҪ硣
Ȼ˵ȼһУԽսˣ磬ĴսһβԽսʤֵġˣ˹ƵӰͻȻ֣ȻеЩ⣬ȴû̫η塣
Ȼ֪˹ƵӰӵʵҲһĵȼȥġǣԼѾΪȫ֧ǳƬʮֺγһĶʮʥǿ߿ɱȵء
ر֮ǰĿ̨ոպʹ˹˴սһ𿴵ʱüûл֮Ҳл˼ţϾǰ˹˿һλʮ߰˼ʥǿߡ
ô˵˵ʼԴˣʵҲֻԸ˹Ӱӵģֻ˵ǲˡǣҲСһ㣬սʱܹӣͿԸõķӳԼʵδսӵĻս϶Ҫۿۡ
˹ƵӰӣ־ǿĹǧ֮ռ䣬ͬûһе׵һ㣬˲佫ȫûˡÿһ̺֮ſֲĻϢһ谭ʹǳҲҪ֮䡣
УҲͬĩֽһľձ֮˺ѣɽںбĿռѷ翴ȥǱľӡ
ȴû¶һ˿Ļţӿڿռе֧ǳƬʱ߲ʹҫ磬߲ʹԵӳ£һĿĵ˿ڣۿɼٶȿֺ
޾֮Ȼ߲ʹһļȴеһ赲޷͸޷
֮ǰսǺͲ֮ӰӣǺʹ˹ˣ׾ͱ˺ˡǲΪ̫ʵϵĲ̫ˡܹսʤ֮Ӱӣܹսʤİ˹ˣϸ˵ƾԼʵ
׿һⲿأͰͲ֮ӰӣǸİ˹ˣһطоһʮа˾ڣԵĸ˹ƵӰӣʵȼֻжʮ弶ѣȼȻһУȴơ
ʮ弶ǶôŵˣܹõҲǶʮ弶ֻǾ̶ȡõ˶ʮ弶ôĵȼͲǶʮ弶ˡ
˵ʮżʱ򣬾ѾʮĴǿ߿ˣʹڴ淨ʦĹ޷淨ʦħܣĴ淨ʦˣʮżĴħʿ
˹ƵӰӣȼѾ޶˶ʮ弶ô޷ʹöʮ弶ϵˣҲ޷֮ӰӺͰ˹λʮʥʦ磬γɾԵѹƺͻٻ
ȻΪ˸˹ƵĹԼѾʱȫʱȴȻоܵĿռһ쳣ĲӦһֻħ۵ľͻȻץƿռ䣬һӽ߬С
һ¿ɰŻˣʹǺųƽӽʥǿߣҲ൱ģ⵽ǿĹҲҲȻ˵ʥǿߵ겻𣬵ʧȥԭ壬ҪʵϾͲˡ֮ǰİ˹˾֪ν壬Ҳ޷ԭװȡ
Լڵ⣬һħ츳壬Ǹһ߻ҽʿҲԸ⻻


1007 ָս
ҽʿںڰʹˣ֪ɹ˶µҲûдﵽ֮ĳ̶ȣԺҲʲôأż꣬ѾΪһλʥǿߣһżĳɳռ䡣֮ӣһԱȾͿˡ
ǣֻץסħ֣ħ۵ô򵥡ڱħץסͬʱ͸оħԼ壬ֱԼתħͣ
ħһλʥʦȻ˽ħ
͸˹ƵӰӵսӿʼڲӵʱ䣬һǳƬɵ֮УȻܶճĴ̫ˣֱ۷һֱԼʵ֪
Ҫ֪ڽʮټеǳƬΪȫ壬һֱΪԼʵѾԺͶʮ߼ʥǿ߿ˡڣ˹ƵӰӣȼֻŶʮ弶ѣ
еһ˿ʱͻȻħȴʧˣбħҲ˲ָԭתٶȡ
ôЩ̧֣ͷ˹˵Ӱӿȥ
ΪӵӵһΪֻǽԼкȥͿԽе˻ʧ˹ƵӰӣ͸ŭ䲻ɫͬʦڽѵӿεѧ
Ϊħֵʧողһ˹ƵӰӵĻʱϵ֮ɫһɨգȡ֮һˣ˹ƵӰӣ֮µǸӰһڿԼ
õ˸˹µа۱ħ֮ħ֪ʶǰԿ֤ѧġͺѧһѧһѧڣѧ˶ٶҪÿ֤ˡ
ѧϰ֮ҲʱˣһʱҪóĶѧϰ֮ݵ˽Բ٣ŵսһˡǣ̤ʥ򾳽֮ټϵõȫǳƬܶʱս˹ƵӰ˵кѾڼɷĥ¡
˵ղţ˹ƵӰͷų֮һ뵽ľȫչԼӲӲĿ¶ԷĹΪ֪ײУȼֻжʮ弶ӰӣҲ޷ѹסԼġ
ǣ˹ƸһΣеĵˣܹƾǿѹġƺƴֻ֮һڻѣ֮Ķײڸ˸˹һ֡
ļɣ֮ҲҲ֪ҪȥʹãƫƫսʱȴȫˡҲҿ˹ƵĿǿɱˣղ㲻ҲḶСĴۡ
˹Ʋûи̫ʱȥ˼ѵһ֮еķҲٴҫ˹âһȥΪ˲չ˵ǿȥΪΪ˹ƵӰӱϾֻжʮ弶˵ʵƲ磬ʹ۷ħ˶١
ǣһνѵһҲС˹ƵӰˡԷչ磬ҲƬ̲ҵȡ̫ȨУȨȶ˶ıʯҲűħĹâ
λʥǿߵսٴαȥȻƺƴǿǿײֻս˫֪ƴʵֻǱѡǺƴڸ£˿νǸʩֶΣﵽһֶǵĳ̶ȣײǾ鼼ײ
ʩٶȿôܸ˺ħ˲һǧһҲֻ˷ʱˡ˹ƵӰӣͬһλʦϵָĴ󣬿»ᱻɱ
ʱŷ֣Լѧôõħ̤ʥ򾳽磬ڸ˹ƵǰȴȻͬһħѧͽ
˵һҲţλʮʥʦӵǿǳƬֻжʮ弶ĸ˹ƵӰӣ˵ӦռƲŶԡǣ˹ӰӵսУȴһӱ䱿ˣʲôʲôǴۿһ壬ȴһһε̤ȥ
Ѿ˼ƵЩأڸ˹ǰȴͬ裬òöԷԼУȴֱԷ׾ٵĻˡͺһСӽƣ˸ӣȴ˼һžͲˣ˼˽ŵö𲻵
̶̼ӣ͸˹ƵӰӽּʮغϣغϣͻᱻ˹ƵӰסǸ˹ƵӰӣûɱͷ˶ٻˡͿó˹ƵӰӻûȫأôܹõշ硣
ʮʥǿߣһλʮʥǿƾжֱ̫ˡһֱԽս˵ĶһܴȴԼⲻò˵һķ̡
Ҳǵİ򣬾ô̵ʱΣǱ˹ƵӰӵĽУȴҲѧ˲ٵĶȲ֮Ӱӣ˹ƵӰӣƵһλְʦˣÿһλ֮󣬶ǳĵڡ
ԭʹ֮棬ѧ˺֪ܶʶħսеüɶӡԺУǷȱʵһʵĹ̡ûоʵ飬Щ֪ʶֻͣϣֻʵˣܹ֪ʶΪԼĶ
һɷĥ֮Լ֮еļɣѾһȫµʶЩɣѾһ֪ʶǽĳΪһֱܣžνڻͨ
ȻǰδеģԼյħʩչһԼ̾ѵƣ˹ƵӰӴԤ֮ʱԷٴθһСĴ
ֻǸħʦڶ⣬˹̤Ƶıɱ壬ǽеķһ٣̲ƵĿʼ֧ǳƬнɳ
֮浹ת֧ǳƬ·ʧȥ˿һ׷硣̫ȨȣɵɵĿŸ˹ƵӰӣһɱ֮Ȼ
ãƾǳƬйĸԼڶѾԶͬȼʥʦˡڣ˹ƵӰʵ֤ǵ⻹ԶԶء
ȫܹоõ˹ƵӰӣֻǵȼ˶ʮ弶ڶⷽ棬ͬҲֻǶʮ弶ˮƽǺȻ˹ȻڶⷽβߣԶʮ弶ӦеĲȴĸΪ͸
ǳƬ磡֪ԼڣֵǳƬ磬ԼЩ;ˡ
ȷƾǳƬԹԼڵȼ磬ԴʹԼӳǿսǣΪһħʦĶԼ⡣
˹֮ķд֪ʶħʦһﶼֻһָȡħʦӵе֪ʶǿ︨ͬһֽʹ߾һݰĻǾֻ˵ǽˡ
ڸ˹Ƶ£ʹǳƬƾԼ⣬ٴι硣ڲ֮İУõðƴ䣬ʵѾһʶʱʵĻһֶԼںϣ˵ĶԼĶ
˹ƵӰӣܹķ֣ڵ⣬ЩһδνƻУҲڲϵֲԼĲ㣬޲дڵ⣬ʹԼƿظ
˹ƵӰսĹУҲף˹Ϊʲôᱻ˳Ϊʦ֮ⲢΪ˹ƴŷƷ˸ߵȾͳΣҲΪ˹ƽᣬħʱΪħ棬˹Ƹĸоľͬһȫ֪ȫܵһûʲô֪ġ
Ѿǲ壬Լ͸˹ƵӰӾ˶ٴΣֻ֪ԼǻڼʱܡҲܹøоԼĳɳȻ⣬һɳĹ̡
䣡һȫհ׵ûħȴͻȻ˵Ļ
һ˸˹ӰӵУһû˿ľţе̫Ȩ˲ҫ貵Ĺâܣһ֮ס壬ȴȻſȥͬ絮ʱĴըһ̽Χ˺ȫƿ
ĸ˹ƵӰӣûгӦ䣬ǿٽҫħâķǰʱռ両ֳһ֮Щȼտռĺ棬磬Ʋɵʴ
֮ǰͳԹ֮Ŀͷ֧ǳƬɵ磬ӲӲĶײʴ͸Ĺʽȴͷʹġ֮ǰ磬̵ľǳƬǿڶȴΪ㣬㡣


1008 ֹ
һΣ磬ûʹǳƬȫԼġ֮ͨǰսڶϣҲѾ˷ǳĽȻʱ粻ǳƬôǿ󣬵ȴӵŸǿԡ
ۼź֮ȼ㣬Ųæľ̫ȨȣʱĶٵתͬ֫죬ȫûǰôɬĸоһ֮ϵ𵴣Ͻ֮Ϩ
ⲢȫĿģܵķֻܻ뱻޷Ը˹Ķ֡ڲ׽ս棬磬ûܹȵϸ˹ˡˣҪģǲκεĻᣬʹпܸԷɳ֮ҲҪ취ֲԷеĿɳ֮Ϊ塣
ֻ𵴵֮ϨЩ֮ͬʱҲڲϵŲұɢ·粻ظһ֮ʧȥһΧɢȥ
˹ʲôȻı仯ȴûϵеķһӣһ޴׹绷Ϊţɢ֮
˹ƵӦԣûгԤϣԷô׾ϵҲôʱˡԼݵ̻֮֮Ӷ̫Ȩȣһ޴âͻȻڸ˹ͷϿաǸâǣɢźڰֹâҿٵתţâ˷˹ƵӰڸǡ
˹Ƹոʩų׹绷ڰɫĹâ֮ȴûղ䵯Ǻ񴩹һ谭Ĵ͸˹ȥ
ڰâϣõⰵ֮⣬˿ռʵϽڰâǷƽпռĲϡڰâ׹绷ͬһռУȻ׹绷޷ǹⰵ
߲ͬһռ䣬ڰâǵʵҲ޷Ը˹˺ǣôĿģȴΪŻ˵ģǺڰâתУâǵģγһռڶһǿ˸˹Ӱӵ塣ͬʱһֻⰵִ֮ӿռڶдԽռ̽±ߵĸ˹Ӱץ˹ȥ
ħڹУΪ֣֮һץ֮Խһȿռ䡣˵ɽĺڳʱ¾ʹùߵħһץȿռ䡣
ʩչ֣֮ʩչĻҪǿĿֻи˹ƵӰӣӵۣټԿ⡣ʮ弶ʥǿߣһľҪȿռȥˡ
Ǹ˹ץĹⰵ֣֮ԼռڶǿʱȴƺûзСǹⰵּ֮µʱ򣬸˹ƵΧͻȻһ㵭ĹΣеĹâӿȥ۳һС
ϢĽӴֻ֮ⰵ֮˹Уͺһڶֽһ׶Ƶġǹû˹ⰵֱֺ֮䵽˹ⰵâĵĺڶʱⰵâǱһâڸǡâɢȥһжѾʧӰˣһжûдڹһ
Ȼʱ򣬸˹ΧӰͻȻ˱仯ǸͼһĴѾʧȡ֮һƬߵءվڲԶĵط΢΢¶һıóѵļЦ
ǵģط磬ֵͨƣڽ˹ƵӰ뵽ԼСУߵ飬˹ƵӰжʮʵҲ̫ܵӰ죬ӰӱϾ˶ʮ弶
ȻʹԼУҲȫԸ˹ƵӰɱᣬ֮ȴ޷Ĩġ
֮ǰɢԼ磬֮޶ȵɢȥϣ¹ʱ򣬽˹ƵӰҲ뵽硣Ǹʱ򣬸˹ƵӰȻѾ֪ͼֱʩչħ֮ȫ
ǣ֮ȴûзβܣʩչֵ֮ͬʱɢ֮ͨռ뵽˹ⰵâǵĿռ档˹ƵӰӣΪ˵ֵֿ֮Ĺͬ˿ռҲǸռ㡣
ʱѾúõ֮ͬĿռ¹磬˹ƵӰ뵽СЩ˵ƺ򵥣漰ħ֪ʶԼħļɣѾﵽĳ̶ֳϵļ¡
ңһһĽ֣ʵҲɲ֮䣬ô̵ʱһвãǰǾġ
˹ƵӰ뵽УȻûзĹʤʵѾˡһλʮ弶ʥǿߣһλʮʥǿߵʱһо鼼ɶѾʧȥãõֻо硣
˹ƵӰӣҲȷͣеĶһȦеľĿϣһֱŵҲһ̷˵֮·ߴˣҵ·ƺҲߴˣ֪㽫·ôġ
ԭҫһ£˹Ƶȴû뵽ԷͻȻ˵һ仰ʱЩ㵣˵ʲô˵·ʲô˼
Ȼ˹ƵӰӣȴûлش⣬ϴżȫʹɱ飬Ӱõ͸ܿԭʧӰˡ
ι˵ĵʲô˼׷һ䣬ҲûеõκεĻشֱԷħȫԼʧ
Ÿ˹ӰӵʧΧľҲٴη˱仯һжģŤǺܿȫָֻʱ˺߲ԶԼº̵˵ӰΧƮħ顣
̵˵УҲǿռһŤӰֳһֵĻЩħ飬һʩƯѩĻƮ䡣
״ʦû̫ˣղǸ˹ƵӰӵʲôطȥˡ̼û£ϲӭ˹ȥһһѯ𾿾ʲô顣
ûʲôֻǱ˹ƵӰָһЩħ⡣򵥵Ļشһ䣬ûиϸȥ͸ղŵ飬ǿʼһһĽЩħ޾籩֮С
һħУ̺ɵԱ߿Щۺ죬ҲֻۺˡϾ֮Ƕģô֮ĶȻҲġҹоǹ嵤оħ˵ȴû̫ļֵ
˵ʧʱ䣬ͻȻһЩʲô飬Ը⽲̺ɵҲöʡһ˸ջ񣬶˵ҲֻǸһЩĽʰˣԼԼ¡
ȻʵϾǵĵһȷǵõ˸ջͨ˹ƵӰʱս֮Լ;õľͼɣõ˼õ֤Ľ˵ĶԼĶ
⣬սһĴٽá֮ǰ̫֮ͨ벻֮ӰӵսʵѾﵽ˶ʮ壬ֻ档һ֪õĻǴﵽʮ壬ʮ߼Ҳ˵ʮֵңԶ
ǣ˹Ӱӵĥ£ԼյѾõһˣľʮ߼һ֮ңҪģҲֻʣһֻҪˣ̤ʮ߼κ⡣
˵Щħ飬˵ʵû̫ãǿԺ̶ܴϣһ»ƻ֮⡣ңЩħ飬ƻ֮ħʦǣѧϰħʱƣϾⶼǸ˹Ʊдģħ鼮
ħ鼮պ֮˴ͼݰĴĽṹ֣ͨһ¥λáȴֳ⣬¥Ͱ¥һֱߣߵ¥ݵľͷȴֻص˵һǸ档
⣬ѵʲôħ𣿡ֵѯʵ
ϸ˿¥ݣȴûдпκħħĺۼͬʱҲûио쳣ħ¥ݷ·ͨ¥ݡĵִ˼飬ÿһ鶼ͬĽصһĴС
ʱͻȻ˸˹ƵǸӰӣǸӰӵʵڶʮ弶ϣȴԼʮʥǿͷѵڶԼڵʵ޷ȥģ
ԼǶʮͨ˹ǸӰӵָĥ£Ѿȫ˶ʮʮ߼Ҳֻһ֮ңˡȵԼ̤ʮߣ϶Ƶ⣬ҪĽʮߵȫյĻ»Ҫ˹Ƶָ㡣ôĵڶ㣬᲻Ǹ˹ƻһأ
ô˵ڿȷĴڶԼƿ֮ǣӦòṹʲôв


1009 ع
ˣӦûȥˡȻʼ޷ϵȥ̽飬Ҳ벻ķҲֻʱȷһˣԼĲ²ԲԣԺʮ߼ˡ
˵Ҫ뿪ˣ̺ɵ¶ʱ˿ڲٸȥðˣշ籩Ѿµˣ˭뵽Ȼи˹ƵӰӣߵĻ֪ʲôֲĶð
뵽շ籩̺ɵµı飬ֽʱ򣬾Щշ籩Уȥʱѵðһ𣿶ңǻǵãڽʱΧշ籩ѾۼˣҪٴӴųȥ¾Ͳðնˡ
״ʦҪôȥ̺ɵ²Լͬѯʵ
˿ǵˣ΢΢һЦ˵Ȼôôȥˡ
ɲҪŻͷʵϳ˴·ȥûʲôõİ취ͨ˹ӰӵսԼ磬Ѿ˸գҪշ籩бסЩˣҲǲܵ顣
οϱ߱ڵУ˶ħʱԶñԼ߷ֵѹ
ǣ̺ɵ£ɲ֪Ӹ˹ƵӰõ˶ôĺôֻ֪շ籩ʥǿҲܹɡǣ˺¹麦£Ҳ֪Ҫİ취ȥǲ̫ܵģԥҲֻˡ
ȻǲҲУԭҲں߲߲˵ġǰǴкѾˣûʲôҪ˵ˣֱչ磬ٴȫ뵽֮С
֮⣬ǸӴշ籩ѾΪʧȥĿ֪꣬ƯƵȥˡˣ˳ʱ򣬲ûʲôĶǵ鷢ֻҲǵĳ֣ΧԶƮշ籩ŵѪζһ׷׸ıԭƶ켣ӿ˹
ǻ֮ǰʱ治һܹշ籩İΧѳȥϾ߿ûշ籩ڣ˹ƵӰӵһ̣ܲûöʱ䣬ı仯ȴ̥ˡ
ĵȼȻǶʮ壬ӵеħʱҲûһ˿һʵȴѾԶ֮ǰȡ֮飬֮ǿħУӱħõЩսļɣѾںϳԼĶ
Χһշ籩ӿϲһ˿ţ·ûпһˣķ򼲷ɶȥֻȴе̺ɵŵòᣬΪȫܹжϵóٶǸ޷Щշ籩ġ
Ȼʱ򣬾ԶЩշ籩ģͻȻ˾ҵıըǱըƿȥ˿ȱڵŴըĳ֣ԭ߷ӿշ籩Ȼû̸ı䷽򣬵ȴԳ˲ͣ٣ͺܵ˱ջԥһƵġ
ͻıʣɰ̺ɵ¸ŵˣֻǴ۷ļ𣬴ûй޾ðյľ飬Ҳ֪շ籩ɲԼըˣը뵽Ҳ벻ĵط
˵ħȥܹշ籩ߣô޾ҲͲ˵ôΣˡշ籩ǹħʦʩչħҲǷ̣ħʦʩչħʱӾҵħħȥʱڷй켣ҲħˣҪʩչħͽħޱеշ籩Ǽֱ쿪
ڣȴʶշ籩мħ֮ǰû˲ʲôʱʩħͺںڰд̿İɱ֮һ
ʩʽǸƹ׼ģȫûиоħ£ͻȻһħԼϱˣмܹùİ㡣˵а˹µλʦ̿ͼֱѷˣλʦֻ̿ǵħʦӴ̿Ͱˣʩʽİɱħ
ʵϣʹõʩɣ֮ǰ˹ӰӵսѧġĵһսУ˹ƵӰħ֮磬һٽ޷߬ġ
Ҫ֪ԼУ൱һе飬еһб仯ָơ˹ƵӰӣȴܹɱĸ֪ħֱʩУǿҪڵֶλҪĶࡣ
Ҫ˹ƵӰĳ̶ȣܻҪһЩҪһʱĥǣѧϰ֮Ѿܳʱˣһӵڶǿߵľ鴫У˾˹Ƶĵ㲦̶ȴѣϾշ籩û硣
ȻЩշ籩ֻǱͣһɲǣ˵ȴѾ㹻ˡᣬ̽еٶ˼£һӰһƵֱ֮ϱߡ
ͬʱǸеĶħǣҲٴη˱ڣһ޴ĻգηҵıըΧշ籩ķ
գ֮䣬Ӱڣ˱ڵң͵һգҲ˳
ڰȫˣ̺ɵ£ڳһֻȻܹоھҵһȥһأƺǷǳ򵥣ɶ˵ҲƵǾĶˣֱ֮ǰսҪ̼
״ʦûʲôĻҲӦøˣϣлܹȥ̣͡ٴ˸ǣʲô飬Լᱻ̼ñ
ɵҲͬһҲҶڣͻƻ֮ùϵȻҪǰԼȥǾ̫ˡң֮Ƕ˻ƻ֮ģԼðȥ̽ѵҵмֵĶԼһ
Ҫ뿪ȴͻȻʲôţ˼ЦЦ˵ǱǸڻ뿪
һ⻰̺ɵ¶ʱͷһɫЩѿʵһֱЩģҪԼ̽ջĶϾ˵ǸߵȾŮڣǲ֮ʼǣŷǳļֵġ
ˣ˵ڻ뿪̺ɵһ˼Ҫ뿪ȰѶ¡
״ʦ˼ǣԼûʵʥǿ߽ģɽ¹ࡣǣôѶȥʵЩ̫ģϾһԼĶҲʧأë̲һĻǳ˹ˣ
ɵ£͸Ӿˣ͸һ˿֡ͻƻ֮ϵҲأԼһûٵƻ֮ȻԼҲŬҪϵҲһֱԼŬƻ֮λ᳤ȴû¶һ˿ܵ˼
ˣɵ¿⻰˼»ֻʼϣҪԼʵ˼㲻ԼһҲزȥˡ
Ȼ̺ɵº˼ʱȴ·ʲôûвһһߴߣһ˵ʵҲûʲôΪ֮ǵƿȨ˱仯ԭĴͷѾʧȥãͨͷȥǲ̫ˡ
ʵܼ򵥣ӻ˾Ҫһ֮ǼȻѾˣôǰЩͷȻҪµʲô˶ֲܹ֮ǹ԰
⡭
ԭ̺ɵ£ɵһϣһµϣԼ˰죬󱳵亹·ʪˣȴֻǰ׵ˣ
ǣεЦЦĨ˰ͷϵ亹ﵱȻҲЩԹҪôòãû˵ģ
ǰΪأҲû뵽Լһ仰ͷŵ㱬˶ͷķӦЩ֡
ǣǵ˼ǣͷʹˣҪλȥȻ˼˵Լŵˣ˵⣬ҲȷһҪĵ⡣Ҫ֪֮޾Уֻдͷܹ밲ͨͷˣҪȥɾ鷳ˡ
ȴЦЦ˵ܼ򵥣ҽҪ֮ǿ밲½ģ˳һ̺ˡ
ãǾ鷳״ʦˣ̺ɵ£Ϻţȴӵˡ֪֮ǣ֮ǺͲ֮ǿɲһǲ֮ǽ밲磬ǾζѾԷӳսĴ󲿷ˡ
뵽֮ǣڰ½Ͽգ̺ɵ¶ɵЩ㱡ȫܹ󵽣֮ǳڰ½Ͽպ󣬽ȥô޴𵴡
ӵ֮ǵĻƻ֮ҲȻ˳Ϊ֮ϵǿʹЩǿҲҪӻƻ֮Ĵڣûĸӵ֮ǵĻƻ֮ΪС


1010 仯
ûкǶ˵ʲô˻صĶ㡣̨ϣ˶Ŀħɢ貵Ĺԣֱ̨ǰͨħ͵õľ֮´ָ
ָ´֮ͻȻ䴫һ΢𶯣һΧǽڣȻҲ֮͸ֱͬȫʧһ㣬ľȫ¶˳һеǵĸоͺڸ֮һвӿֵշ籩
ͬʱǻ¿֮ǵĽֵҲһһӴָӵķ󡣶ʮħҲһ񶼳ĵͨɢҫ۵ĹâۼһС̫Ƶġ
ˣҪȥˡ˵һͼ̨ϵĿħͻȻһɸΪĿĹâͬʱʮħϵĹâҲ֮ǵϿգһ޴Ĺâ֮Ϸн͡
ȵǹâչʱ֮Ĳ»ĻߵĽʮħһȫ뵽˹â֮С
֮ȫâУǹâҲǽ£ֱۼһнʧһвڻָƽ
֮ǽâеͬʱ½һƬҰϣʵͻȻϴպȻһӴ˺һ޴˿ڡҰ̶ӣֵĿе䣬־ʧȥֻܾôĿţȴѵĽ١
ܿ죬յľ޴˿Уһɽ壬һǿĻϢ̽˳һжڸ߸ߵУǹǿҵѹȸУȴǼҪˣ˶ѹȵſڵϣвϵ֪
ڣ֮˺ѵ˿˳յǵ˿ҲֺӴ֮ǣƯУڿҰγһ޴Ӱȴû±ߵĵֱ
̶ӵǣԭſڵϲ̧ͷȥڵ֮ȴ˵ϵľ޴Ӱڻƶ׳̧ͷпȥɽ建һƮơ
ţʲôʲôһɽУϵǣΪӹһٶҵͬʱҲƮĵɽ˼ĺ档
ãʥɽķѵɽҪȥʥɽ𣡡̶е˱ϾʶһЩ̿ɽƮƵķǹʥɽڷ
Ҫ֪˶ǹͽеɽ徹ȻŹʥɽķƮȥжʱһµͷǣɽ忴ƯƵٶȺʵȴԶƥٶȿɱȵģǾȥȥʾҲˡ
ʱ֮ǵϣ˳֮ǿ밲½ȴûһ˿ϲǽüͷ¶һŨŨ֮ɫ
״ʦѾ˳Ļˣڵʲô̷ı鲻ԣﲻɵЩ֡Ӧһֵõϲ飬ֳƵϲɫҲӦ¶һ鰡
ӳ˼лѣĿ̵ϣ֮ɫ˵ҵĸоûĻڵİ磬뿪ʱȣƺǳһЩͬѰı仯
Ͼһλʥǿߣ˽̶ԶǴ澳ɱȵģ˸һص磬̸оı仯ĹṹƺøӲȶˣͬʱħԪأƺҲŨ࣬ﵽ˼ʮϰٱ
ʲô֮̽ǣƺֻһµʱɣô̵ʱôܻᷢʲô仯ءɵȻѾ֪һλʥǿߣǶ˵ЩȴȻǲ̫š
ûлش𣬶ֱħ´һָ֮ĻĻ֮Ǽȫ¶˰ĻУʱħԪһӿ˽γһǿħϫ
ɵȻ޷Ӧʲı仯Ϊһλ۷ħʦħԪػǷǳеġˣ̾͸о˳ΧеħԪأԼ֮ǵʱ˼
½ħԪأʲôʱôŨˣⲻǺ𣬷״ʦڵʲôɵȻоħԪصı仯ȴ޷ڵʲôϾħԪرøŨħʦְҵ˵ȷһ顣
˵ڰʷϣֹĴδģħϫÿһħϫĳ֣ʹôƿеħʦͻƣʹħַԾԷչ
Ҫ֪ͻƿĺôɲʵϵʮżĴħʿʼ޷̤봫澳ĻǰңһͻȻƿ̤봫澳磬̾͵ֵõϰ˶ڴħʦ˵ħϫĳ֣ǰѵһĻ
Ҳֻվڰ綥˵ˣٲߣĽ£֪ħϫĲǻÿһħϫĳ֣ž޴ѣҲνĺڳ£Ϊɽĺڳˣɴ˾ͿɼڳĿֲ
ĵҲںʯɽʱͼ̹˵ħϫͺڳ顣ʵϺڳѣ˵ľ޴ѣħϫģռѷĲšռѷţᵼ´ħ޵֣пܵĹṹĻ°ûķѡ
˹ʹҪӵ㹻ʵȥЩ֮ɵĿռѷ쳹׵ķӡˣڿռѷ飬һֱġϲĽɫʹֻΪԼ棬ҲƱزӰĻ
ڣֵı仯뵽˿ռѷ⣬ͻȻŨħԪأƺǺʹ˵еħϫǳƣô˹˵ѵǰ
֮ǣֱֱŹʥɽȥרΪǻȥҪϣܹ˽⵽ʱ䰲緢顣ϾҲֻǸεˣſ֪εĶ
֮ȻӴ󣬵ǷеٶȻǷǳģ߾ޱ߿Ұֻ˲Сʱʱ䣬Ѿعʥɽĸ
֮ǵ٣Ȼ˹ĽţһȻԼϿգκһ˶ܲšܿ죬ľӥʿţйķʿţӸԵפգС֮ǿ˹
״ʦҳȥǽһ¾ͺˣȲҪż̼״Ҳֻ֮̽ԽţǵһûԣֱӰʿι۹֮ǺǷǳţ֮Ǿӵ
̲Ҫţ͵ģɲΪһͣ鷳ȥ֪ͨһɡĶ˵ͬʱҲڹ۲ŷɽ֮ǵ֧ʿš
ľӥʿţʿԦľӥͷǳӴչнʮңҲӴܹ֧һڱϡЩʿϴŵĶᱡƤףھӥԵЩСеһƵĹ󣬹ʽȻֻˡɴ˿ɼӥʿսǺǿսϸʱֻǳ䵱ĽɫƽʱǸҪеĿо䡣
һǹʿķʿţ˵һӵŰɫķȥͶЩơʵϣִӺڰıͶ޸ûκιϵӵѡңֱֻаɫɫͺɫĲǴֻǹһЩɸѡˡ
Щһƥƥǳ񿥣ʵϼûκεսҪսĻϵЩʿˣ֧ʿţʷϼûʲôõóֵս䵱Ľɫľӥʿࡣ
ЩӥʿͷʿҲͿ󵽣ΪʲôʨʿܹӵôˡЩӥͷʿӵзеˣʨǿħޣǿᣬӵǿ츳ħЩӥʿͷʿʨʿҲֻбŰķˡ
۲ЩӥʿͷʿʱѾ֮ǵ棬ԷԼ̵ݡ˫ֽһЩ̸̺ǰĻ˻֣֧ʿڸԷ֮ǡ
̻֮󣬰ڵȴ֣һȥһأϵı龹ȻҲ˸ȫû֮ǰֻعϲãҲüͷ
̣ôҲѵʳʲô飿ɵɻ󲻽ʵ


1011 
ˣû뵽ֻ֮̽һµʱ䣬½ȻѾȥˡ̻شɵµʣԼҲȻǳ˲˼顣
̵ĻشɵµһӦǲţʧеʲôôܣ㲻ڿЦɣ
ȷ˸е˼飬֮ǵ̽УȻȷʵеҹ֣ǲûΪģʱĸʱļϳҲϼʱѣôܰһºء
̵ĻҲоЩȣϸһ֮̽ǵḶ́ʱʲôط
֮̽ǵĹУ֮ļ磬һһǧǰİɣȻǸ֮磬̫֮硣Щʱ䣬Ͱʱ䣬ŵٶȴڲͬʵǺġ
̫֮ʱ򣬲֮µǸӰʹõ磬ɲǼݻʱѾﵽ˼¡ǣǸˣȴԵĸоȻһһһһĶɹ
ԣ˵һ±꣬ʵûֵ̫þȵĵطǵģǵͼ̹˵˹Ƽѽٵʱ䣬ҲǾ뵱ʱ䡣ʵϣ֮ǵʱ򣬾˹Ƽѽٵʱ䣬Ѿûʣ¶ʱˣһ¾Ȼ͹ȥ꣬˵Ѿ
ʱ뵽Լع鰲ʱ򣬸оı仯ͻȻ÷ǳŨħԪأиӲȶṹһƺ˵Ѿٰˡ
ѾʼˣȴΪԼѾ׼ˡѾʥǿˣΪ̤ʥ򾳽磬ŸӡʱѷǺεȵѡʹѾﵽ˶ʮ壬Ͼʮ߼һ֮ңȻûȥɸ˹µʹ
Ψһֵҵǣ˹ԤԵѣȻѾʼˣȴûıûзչʰĵزҲ˵ڻʱ䣬һҪھȥӡЩʱѷ졣
״ʦôȻȵõϢԼһ±飬ҲЩ˼Ϣ˳˼æѯ
ʵѾˣٶൣҲûãʱ׵һߣ˵飬ʵҲ֣ǵ֮̽ǵʱ򣬽ǼӦþԭ򡣺ˣǲ̸ˣʱ䣬϶һЩ仯ȥһǵĽڱ£˽һЩ顣
̱ţôȥͣҪȥڱ£ȻĻϲĴӦ
֮ǣ嵤׵͵˵ϡô嵤ףǾԼˣҲǿ⳵Ļܰ͵ſڡȻת򣬴̵ˣ˹ʥɽĸòûֱ֮ӷɵʥɽϿȥ
֮ʱȥƿأ̤˹ʥɽ
ʱ䣬ǣΪѾ֮ˣʱͻȻ֣һԵø⾪档Ƕ˹λ̣ദˣõϢӭ˹ʥɽɽ¡
״ʦôһ𣿡˹ˣһ߹Щ֡Ͼ֮̽Ǻ󣬾ûϵҲ֪һ֮̽ǵ顣
һ֮̽ǣǶ˷״ʦǿľҲˡ̼λѣ֮оһľҲΪп
֮ģ˵˵ô£ô֮̽ʱ䡣̵Ļ̱˺ģæ׷֮̽ǵ顣
ڼ˽ⰲ飬ûʱ̸Щ飬˵λϣܹڱ£鷳ȥڱʾһ£֮̽ǵ飬Ǿ̸㽲ˡ
ƺĺܼ˹Ҳûеʱ䣬ҳһǰʥɽɽĳؽãʾͬʱʣµһɽߣһѯ֮̽ǵ־
Ȼ֮̽ǵʱǰѹ˵ڻõģߣȴǷǳм̽еչˡˣ˹˽ʱ̺ζĸмֱͰһΪרΪ˵ĵ¿ģˣԱöЩ졣
ڶ˹ˣÿ˵һôôԼЩ£ͷ׷ޱһлһ·϶֪лٴˡȻƤٺҲɵøоЩ̣ȵȥʾڵ˻󣬲˿ຣҲƵĸȥˡ
ڳشãһ̸ֱаʱ䣬űͳ˽õĴšĶ˹ȹ߲㣬֪һ֮ӵݣΪ»֮ûжԴ˱ʾ̫ľȡ˿һĻûᱻ÷
½̸ʱ˹Ҳ֮̽ǵọ֪֮̈̄ǵ顣õ֮ǣȻö˹Ǹе𾪣ǸǾ̾ѵģȴ˹˵սԼֳǿʵ
ȻҲûӵǼ̺ŴʥħԼͨʥϴֱͽʵ湦ܡ˹ϢҲ˺һ뷨Ǿ취ͣýǼħͽǵʵ
˵ᣬǾͲˣ˵˹˶ô壬ʵǱӵһ⹦ܵħǸö࿼ʲôҪôҪôֱӰһ˵ӽҲû
ͲһˣŹ֮ӵݣһһλʥǿߣ˽£ûܹȵʵˡ£϶ҲΪһħһλʥǿ߽ġ
ˣӳؽóʱ򣬶˹ӭ˹ȥ̸ĹУί˼ʶһǼ̺ʥħ
⣬һͷϾͻƻ֮һֱòںͶ˹ȹĸ߲㣬ҲŲĽ顣ڣȴ˲Щ飬ȻѾ˽⵽˰ı仯֪ѻûзչʰĳ̶ȡǣϾ뿪ƻ֮ˣҲȥƻ֮ķչ
رᵽħϫԵʣʱħʦʵ˲̶ͬȵԭƿϣ޷һħʦħϫӰͻԭƿͬʱаħޣҲܵħϫӰ죬ʵȼ˴
ڱ˿ƺһ飬ε˿²ħĽħķչ谭á
ͻƿȻǶһЩħ츳ħʦ˵ƿҲֻʱһؿˣҲֻҪһʱеͬ˳ͻƿȻħϫĳ֣ͺһЩħʦʧȥͻƿʱ飬ԺƿĻҪƾԼͻƿɾˡ
ͺһˣͻȻõһʾ޿Ѷʾ޿һõĹ滮ֻɽաЩԼ׬ǮˣŻ֪ÿһǮף֪θõ֧ԼеǮ
˿һԭӵкܺõħ츳ħʦħϫˡôħһ͵ڷչͣˡ
ûеΪεĳ̶ȣ˱ħʦô޹أܲǻƻ֮ħʦЩѡǱħʦɲϣһνħϫԼƻ֮δȫٵ
ԣڼŸϻȥʰħϫɵ̯ӣﻹ˼ڹ˷ʱ䡣
Ȼ飬˹ҲģԲû̫ԼԺͺ󣬴һ͵ʥɽĽ¡еĹ߲һħʦһʥп˲Сĺ䶯
˹˸Ǻֱʩչ֮ǣӴͬһ֮ǣƽԭķȥ
֮ǷеĹУҲʼµħʦǣϤ֮ǸֵһЩϾ֮ǵɲһܹӳġ
ңƿ֮Ǻʵкܶ๤Ҫ統ٲ߿˹ǰջ԰ʱ˹ʩչĴҪͷʱضԴ͵ջ԰յ֮ǣҲӵĹܣֻҪϸá


1012 ս
ɲϣÿһη֮ǶҪ÷ɵģһӴһŸΪ㡣ˣҪĵһ飬֮ǵĴ͹ܡڣӿħѾõ˴Ĺ֮ǵϢҲûʲôѣ֮ǵĴͷϣһ´ͱ־ܶѡ
֮ǣƽԭȥʱƽԭĶµƻ֮ڵȴŨŨս֡
ǰ뿪ʱ򣬻ƻ֮ΧѾӵһħ֮ǵĳΣʱķչڵħ֮ѾùģӴˡֻʱħ֮ǣû½ĳӵеϢǳΧĽǲսŰĺۼ
ħ֮ǵ棬һ֧ħʦӶɵǧ˵Ķ飬ڶħ֮ǷҵĹʮǿĹϵķһ޴ȼŻʯֵľ޴ϵĺħ֮ǵĳǽųǽħϼһ
ڶ鵱УָŶ񹥻ƻ֮ģȻǸ˹ƳħĻ᳤ŬڿŬңվżϵϢ˿ˣװϿԲħᣬеĶࡣ
һ֮ɫĶ۵İˣһѪɫεľ飬һöñڸݵ鷨ʦջȴİˡ⣬мǿߣнʥд̿ͣȻҲħʦֻÿһࡣ
Ŭ㲻˵ǸһΪʲôʮʱ䶼ûйСǸѪɫεľ飬Ͽһ㾫ȻϢǻɢһѪֱ֮ͬѪнݳһ
飬ǾһеĶߣȻŮͶħѪ顣Ǳ˶ȻŮ޼ɵħн׻ȡǿΪ˻ȡħ޾ɱ¾С
ŬǸһۣûԷĳŭΪ֪ȺĶ侫ԣͬʱǻӵ֮ƥʵŬȻһħϫУ˳̤˴۷壬ȴȻû㹻ģѪֵô
άɯս̫ˣǻ˼ɡ۰˷ڵϵľ޸ƤЦĺԱߵŮ˶ǿһ
ŮάɯԶ۰˵ĵϷҲǺʾЦ˵ðϣĹͷܹĽʵһЩһ˵ţһ߽󳤳βڡ
ЩӶͻ֪Ǯ֪£Ҫ㶯ˡݱñ鷨ʦɳɤ˵Ա߼˵㾶Ծе÷ȡ
ʱսϳһźˮһǰڹǵӶӿ˹ȥбӶ̷Ĳҽ˾޴ʹһ㡣ҽʧЩʴӶѾȫһӣϵƤⶼѾ䣬һսʿ
ֻЩתɵĺսʿȫ۵˹ϣʹùɢɫĹâʵȻһĺսʿҪǿöࡣңҲһĺսʿֻ֪ƾűȥսǼ̳˴󲿷ǰս顣ˣǵʵûмǵõ޶ȵ
ɣ˹ǳΪ½Ĺ𣿡ŬҪͣȴѾˣֻܻ鷨ʦ
Ŭǹݻƻ֮õ֮鲻ġ⣬㣬ǵϲ˻ҽʿ೤ʱ䣬ʱϹô͵Žʧܵĳͷɡ鷨ʦɣ˹ĶԿŬ˾档
ɣ˹ľ棬ŬʱûƢֻת´ȫʵЩӶ˺սʿηʹȻһ֮ǰ͵ˣΪȫͶ뵽սС
ŬµķʦţȻЩӶı仯һȴû˳ʲôɧȻϸִеĿŬħħ֮ǵĴš
ɣ˹ĻȻҲѪˣҲеԹսˣһóԼ뵽˹ս֮С۰˻Ӷų־޸ѪѪɫɣ˹Լֱٻ֮ԴԴϵͶ뵽սС
ƻ֮ķǿǿڸ¯ħ֮ǣ뿪Ĳ֣ûħƺԷҪöˡοһ˷ʦźͺη֮⣬λ۷ǿߣѾԶƻ֮ڵĳˡ
ڣħ֮ǵĴţһ޴ĺбˣբĺˮһӶеӿ˳Сڻƻ֮ߣѾص׼ûڻг̫
Ȼһߣźߵ龰֮󣬿Ŭ˲Լͬ
ƻ֮ĵڶߣǰĽΪģһƣҪԶǰߵĸǿ
ʹص˸Ӽ̵ķϣƻ֮ߵĸָӵļĵȸ߲㣬ϵıȴҲȻɡҪ֪ȥ֮̽ǵʱ򣬴˻ƻ֮󲿷ֵľ漶ĸ߶սһû¡ԵĵأǴ۷ǿ߾λ֮࣬ʵ̫ˣʹż̵ķߣҲֲ˶೤ʱ䡣
ģҿǻ¯ɣҲֻƾ¯еֵܹסЩˡվڸǰļλƻ֮ĸ߲㣬ŲӿеĶԼ˵
ȷڵĻƻ֮Ȼħϫ£Ҳ˼λ淨ʦָո̤봫澳ˣôܺʹ۷ǿءҲֻи˵¯ſûƻ֮ħʦǣʱõǿֵĵ࿹⡣
ĵȻҲ֪һ㣬¯ζŷһУõħ֮ǣ˻ƻ֮ʹƾ¯Ĵ˵ˣɻƻ֮ҪָǰӣҲһ׵飬͵ڽһƵ
˵ڻƻ֮ôʹİһƵƻ֮ҪָҲǼġǣ뿪ƻ֮һ߾꣬ʹļŻ᳤˻ƽȴҲ֪ǺաĿɲϣ᳤˻֮ȴֻƻ֮Ѿûʧˡ
ΪĲƶһؼƻΪľǾܱƻ֮ĲƲһս֮ʧ̫һ겻
׼ʮɱУħڳ׼Ŀ˿ǿڶߵεߵ´µ
뿪ƻ֮ʱʵƻ֮㹻ħħٶҲиþʱ򡣼Ҳ֪ʲôʱҲһͻȫһħĹˣؼʱûô졣
ڣҲò¾ˣٲ¾ĿԺûлˣҪǱ˹˽ʡٶħҲֻܳ˵Ŀڴ
żĵƻ֮˲䱻Ĺ֣һɳɱ¾аֲϢԻƻ֮Ϊɢȥڻƻ֮Ķ㣬һܷĴڱ򿪣ħڵڹ̽ڣڿҲҫħ۵Ĺâ
ƻ֮ı仯ŬæѵСģƻ֮һΪʮɱеħУ˵ʦħУͬСɡңڸϱߣװжʮħڡ
ʮɱôĿǾҼʶʶôһʮɱģ鷨ʦɣ˹ڿŬԵòмһˣе÷ǰһӣʱǰֿĸ״ţȻͬʱʩչ֮
Ҫ֪֮תʱҪʩߵħģ˾е鷨ʦܹһʩչʮ֮Ҳû㹻ħάǵתֻרάһ֮ء
λ鷨ʦɣ˹Ȼ֮ԼħģɼȻṳ̂ʥ򾳽磬ӴħҲѾһĴ۷巨ʦȵˡ
֧֮ƻ֮Ŀռ䶼ˡηĺսʿǰߣǲϷڤ𵯣ͬһƻ֮ķߡȺѪѰŹʱʮͷӴĺǾһڿŸʴϢ
İΧ£ƻֱ֮ͳããеһ齸ʯ֪ʲôʱͻᱻˮ׵ء
ǣƻ֮Ҳʾʮɱȫչǿֲ̽ƻ֮ΧЩ嵽ʮɱеһʯĥһ̼ͱĥһѹǷۡ
ڻƻ֮ϱߣʮħڣҲʱޱʵħڹ⣬һڹγɵĿŻϢ˵˵Ķ顣ÿһڹ£һĿհ׵شһЩڹ⣬еĺǾȻЩǾľǣǿħڹ֮£ȻһЩǾõ塣


1013 
ɶǻڵʲôɣ˹Լڻƻ֮ϬоȻ˲һʱԵЩ߳ŭˡ
˺ˣЩͷǶ㻹Ҫж١Ѫ˵һ䣬Ҳʼ
һ޴âѪǰĿյϸֳһ˫ĺƵĶħâ˳
ǣҪ꣡Ѫ齫һ֪װ˶ӣǸħȻָ˻ƻ֮ǱߡǣǸħӣƻ֮Ǳߵʱ򣬵ϵâȴûʧǽһͷħ
ʮͷ漶ĶħӶڵɸֲ棬ųصĽŲ˻ƻ֮ķߡЩӵд漶ʵĶħϲ꽻׵ĴħѪһξٻʮͷҪ֮ࡣ
Ǹ۰ˣڽһ֮󣬸߸߾еĳ־޸ʵһȻ£Ǿ޸˵ļϡǶ۰ȴûбɽ̼ǵƵһգۼ侹Ȼһ߽׵ľ޺
˵ӵ̩̹˵Ѫͳںܶ˿һЦ˵ɽ̩̹˵ĺᣬҲҪ˵סǣڰһȴһ˵˵ֻҪаܹѪͿԻΪǿ̩̹ˡ
˵ڰĩߵȾͳεУһӵһ֧ԾѪİɵĶ顣֧˵Ķ飬԰˵ʥ֮ڷսҲͬһֻشһٴشߵȾѹ֧ģǰλһӢۣ
ʷأʹѪѵʱԻΪʮ׵ľˣӵͽ˺ǿߵȾսУߵȾеǿ߽֣²֪մȾ˶ٸߵȾѪ⡣
Ȼڵλ۰ˣѪѵͰûȵģʹǻ׵׳ҲѾ൱ˡ۰еľ޸ԭԵúܲЭȵ֮߱Ǿ޸ȴҲԵúʶˡ
۰ھѪ֮췢һеľ޸˵ϣʱһҵ𶯡ͬʱӾ޸λãһԽûľ޴ѷ죬ֱ˻ƻ֮ĵڶ߿ٵ˹ȥǱʩħͭǽڶѷ졣
۰ⷢйƵһӰ쵽ȴֻǻƻ֮ǱߣڵѷӵĹУû˴Լһ·ֱпհ׵ȡ
۰ӣڵһߵģ鷨ʦɣ˹ȻЩɿ۰һԼɵӰ죬ȸƻ֮˺󣬶ʱԵЩܻ
ǲ˼СŪĹͷ۰˺ĴЦеľ޸ȴٴԿǾ޸˸ϸС׹⡣
Ѿǰ˵Ķ۰ˣ֮У׵ľ뼸ͿԽ˹ȥһ·ϲ֪ײ̤˶ֱ嵽ƻ֮ڶߵĽǰٴλӳѾľ޸ֻ䡱һ죬ٴδҵ𶯡
ȥ
ƻ֮ߣָλõļģǶ۰׺ʱһæͨ𶯣ȫܹо۰һƣǿǱʲôеҪԵ㲻öԷ£пֱܽ˺ơ
õĵƻ֮ϵ̨¾ħڵתڿڣĵʵħڹ˲˷ǰĶ۰ˡħڵö˵ˣϵĺǾɢ˼Σ۰ӵд۷ʵĵħڹ䵽Ҳֲô
Ȼ˶û뵽ǣǶ۰Ժħڹ⣬ȴǸ˼ûУʱЦһ¡ţĵħڹⲻȺ˲ͽ۰׸ߵȫûˡ
Ǹ۰ѵǸɵħڹĺȻ㶼һ£һĻƻ֮һħʦǶЩˣǺô򵥵ĸɵһǿĵˣȴǱܵĸее졣
⣬ɣ˹ʦʦôŬȻɣ˹˲ʮϤ˿۰˺İĵħڹĺɵҲǾ֡
Ҫ֪Ҳֻд澳ħʦܹħӲħڵĺҲԲɡ۰ٱħҲܴﵽĸ߶ȣôԴһȥӲأ
꣬ԼħڣԼôܲءѪЦһǲм˵
ʲô֣ҲȥɣŬֹһ䣬ȴûΪѪ̬ȶŭΪ֪⼸ǿ߱Ϻûʲôڴ½ϵĽȴƺʮֹ㷺ʶӴ½ĲΪ֪ǿߡ
ŬԭĴ㣬Ӷ⼸ǿ߸Լǹʹģȴû뵽ԷȻΪԼһ²ȥϡҲãλٲߣҲûаԼ˿⼸ǿߵĽȦУ˵вλٲǿߴڡ
ʱû˶۰˵ĹâҲƬ̼ˣŬҲ֪Ѫ˵ģ˶Ըħڵĺʲôˡȵķ֣ӲĵħڹĶ۰ˣʱϲûκε˺ۣȫļⶼӵȻбըԵ
ȻħڹŬû취ԾħڹȻǴħ۵ģΪ߶ȵѹۣκħʦܴȡһ˿ħǰˣȴƾǿ壬ֱӽתԼǺεȵĲ˼顣
ҺĹħǿķûȡسͶʯЩسеһսڳͷϵħǳ˰˳
ŬҲ֪ʹǰҲÿһսʿͳڰνѪϡھȹҲͲȥˣϾôԼħĻ᳤Ҳû̫Ĺϵ
ͬʱƻ֮ߵǣȴһԾѾϲסˡԷƵľһħڵڹ⣬ҲҪһɣǸôܺûһءӲħڵĺûһˣ˲ҩһøֱͣѾǵ֪
ħڼĵˣʦŽ¯ħǸˣĽ߬ȭͷһɫǳ򶨵±ߵ˷һﰵĺ᳤ô
ǰ᳤̤ʥ򾳽磬ƻ֮ƽԭȹķͷһʱƻ֮Ϊƽԭħʥأÿ춼ħʦԶϣƻ֮ҲϣעԱԽƻ֮Ĺͼѧϰ
ǣŻ᳤ǰ֮ǣʱһĹȥƽԭ˻᳤֮ǵԣƻ֮״ʱתֱ¡ģһЩʼƻ֮ˣһЩСҲʼΥˣƻ֮ѧϰħʦҲԽԽ٣ʼϵʧ
Ϊ˸ı棬ĲûŬǶһ˵ʱʵ̫ˡڰ磬鶼ƾʵ˵Щһӵл̵Ļƻ֮뿪λʥ򾳽Ļ᳤ֱͿ˵Ǿٲά衣
ʩչһЩѪֶΣһˣڻƻ֮治ڶ˵ˡϾԻֻԣûλʥǿߵȷѶ˻ǵиһһλʥǿ߻ʡ
ɼƻ֮ҪάǰĵλҲˣﰵٲơûŬЩˣôֱӴ򵽶һƽԭͱϳȥˡ
ڵƻ֮ҲŸ¯ǿ֧ŲĸȴǸϾȥˡƻ֮ڲʵҲвͶ뿪Է򲻽ֻҪΧţʱ䳤Ҳ˶ġ
ڷǾ͸˵ˣȥ֮̽ǵʱ򣬲ԼµʹӵǿߣʦҲһ롣ڻƻ֮ߣһλĴǿ߶òǿͻȻֵħϫмλħʿͻȻ澳硣ǣ봫澳ħʦӲ˶ٴ澳۸һ´澳µ˻УͶĵ˱ȿɾͲԶˡ
ڣŵ˵Ŀ񹥣ƻ֮Ȼû᧿Σĵزδȴ˿ϣǵȥˣ˭֪ǲΪ˰ȥأʱУҲûзҲ˵ܵ˻ˣƻ֮ЩҲֻ
ڼĵ£ʦŵһħʦҪʮżĴħʿȫӸĶ¯¯ĵģԼħᣬܵң˺üĸ𰲴ү
𰲵ǵħ츳ôùҲʮżħʿͷˣοȥù


1014 ٻ
ǣħϫʱħϫȻһͻ˴澳磬Ϊǰ붼Ĵ淨ʦȻڵʵԼħûдԼͦģܹңٰʮˡ
Ҫ˵ڻƻ֮Щ棬˺ԼǩԼЩ£ΪεҲλ𰲴үˡˣǰ֮ǵʱͰ¯һЩίи˸ƹܡ
ʱĸ𰲣¯УĿ±ߵսǼ֮ǰȰ˵ŷȳ嵽±ȥˡò׵ȵʦŵħʦǣ¯𰲱˼ĵָʾͱһﻹĥ䣬¯ĺġ
ģСӲǳȥת˼ʲôèҲˡȺСӣҷħӺݺݵĸȺ쵰һ߽ţһ߰ǰģ¯
ƻ֮ˣԭֻź¯ͻȻ䱬ޱߵĻ⣬϶һ̫һ㡣ͬʱں¯еıȻҲ˲佫¯ʹ汻ȨĴħʿǣʵһͻ˴澳硣
һٶħʿһӱһٶ淨ʦʹΪħϫӰ죬ѾвħʦͻƿڣҲȻһɷǳ˵ǿֻЩα淨ʦһ뿪¯ıȻ򣬾ͻٶȻصԭļ𣬷ڱ۸ſڡ
ĿŬˣ֪ƻ֮˵Ļ湬Ǵ˵д˹˽¯Ƕ¯ȴ˽⡣Ͼ˹˸հ¯һ룬Ϊתȥо壬ΪԼĹȥˡ¯ûʷ¶棬˵սзˡ
ȵ¯УͻȻ´Ĵħʱ򣬿Ŭ˲ڱһǴħ̶ܼϣǾܹжϵóֵĴ淨ʦڰϡ˵ɾԲһϢ߼λǴ۷ǿߣṳ̂ʥ򾳽磬޷ӻƻ֮ϵơ
ۿŴ漶ħһ£Ŭߵ˶ɵøеһͷƤ顣Ǻͻƻ֮ôˣΪԻƻ֮ʵѾ˲С˽⣬ȴû뵽ƻ֮Ȼһɾ˵
㲻˵ǵķʦžӢô£ȵùģǳ嵽ǰĶ۰˵ǿ壬ܹĵħڹĺɴ漶ħħڵڹȴűϵĲͬ
˼ƻ֮ķߣеľ޸ͷϻӳһƬӰʱǵͷµħɵȻǵˣ׸ߵȴҲЩħ÷˳ȥһ·ײսʿڿŬǲԶͣ
һ¯йŹ֣ǵķʦž㾫Ӣȫ£ҲӵôĴ淨ʦŬǽͣǷйĽкţȫȻûһ֮ķȡ
Ҫ֪Ŭĸ˹ƳħᣬڷԿԳǽǰħĵڶ󹤻ᣬ˽˹ƳǺͰɳǣΪ½ħ֮ɲΪ˹ƳǷʦ֮˹ƵĵصԭҪĻӵŵʵ
ǣǸ˹ƳħᣬҲܴյóϰħʦʹǾħϫĽ죬ŬµĴ淨ʦҲûгʮʵϣ˵˹ħˣ˻ƻ֮⣬еħҲղϰ淨ʦ
ŬһֱΪǸ׸ûʲô£ֻΪòŻ쵽ĵزƻ֮һħᣬȻž޴ĲƸȴͬһû˿ĵ̣Ĺô˲ء
ˣƻ֮ǱߣһӾȻչֳϰ淨ʦŬҪˡֻԼܻ֪ԼܻĽкЩɵ˴ϡ
ϰ淨ʦͬʱ֣۰˻˻ȥǽƻ֮ĵڶ⣬ûһ϶һ顣ʹֻЩα淨ʦʩչĴħڱȻļӳ£ҲԶǻʵĴ漶ЩΧߵħγɵķ籩УһӶֲһƬƬı˹Ƿۡ
ҲֻѪٻʮħƾŶħʶħĳ߿ԣǿħ籩лֻǵȵħ籩ȥ֮⣬ЩħǱƵļ͹ƻ֮תѪ顣ֱѪ׳һЩӣЩħٴƻ֮ķ߷˳
Щ̰Ķħ򵥱ЩӶҪ˶ģٴθӵѪ飬ޱȷ޺
ǺǣһٻħǾӦ֪ʲô𣡡ŮάɯЦ׳ʮĸ˸Ѥӣרͼ
ֻǶʮĸͼŮάɯϰ֮ͬһӭǴգۼɶʮĸֵӣϵ˸ѤĻƣҫ߲ʵĹâƮڼΧϵת
ʱ򣬻ƻ֮Ǳߵĵڶħ籩ҲѾ⼸λǿȻûħ籩£ɢͷŮάɯͻȻХԱ߼˶̲סҪȥˡ
ŮάɯļХʮĸͼȻӿתٶȣͬʱÿһͼ϶ֳһҰ޵ĻӰЩӰУпİǣ׳ţľʨȵȣʥޱɾޡ
ȻЩֻǻӰÿһӰɢ˴漶ħֱǶʮλǿһ㡣ʮĸҰ޻Ӱͬʱ̧ͷշһεĲӭħ籩ȥ
з䡱һ죬ʮĸҰ޻ӰʱһЩŤЩͼҲԱ׹һ׹ǻƻ֮Ǳߵħ籩ȴҲһбˣſŬµķʦţҲάɯıûܵһӰ졣
ŬɫȴôÿȻԼµħʦǣ˱ƻ֮ħըҲάɯһХŵò˼
ߣȷǽʩչĴħŮάɯһһ߲Ŷʮĸͼطһ߶Ա߼͵ղŵĽӴѾоˣǵħ̺ĹȫͬһԴ
ڶĹÿһħʦÿһħʦ⣬ʹͬĻԪع򣬸Ҳи˲ͬ⡣ϰ淨ʦʩӦϰֶԹ򣬼ʹʹõͬħҲܻв֮ͬ
άɯȻħʦһλ˶ʮͼҲѾǼ̤ʥżˣڹ˿ħʦͼӦҪࡣ
άɯϢȴûһϾ˼ʲôʩչĴħȴʵʵģһ¸ҲˣҲ
ǾǴ˹˵¯û뵽ƻ֮ôСȻö١ֻϧĺö˷ˡѪ鿴ŸϵĻ촽
˵Щˣôȥɣվܵõʲôɣ˹һֱûֹ֮ͣת˾ܱƻ֮һȴԴԴϵ
ʱǱĶ۰ˣҲվ˼˵ԱߣŶ޷޵ģûߣǰɣ
ߣԼûмʵʵİɡѪһм˵ţһ߾еķȡֻǷȶ˵ħʯâһԭʵնʱڰ٣һȻĹâڵǰڰʱ
ţѪǰĿյϣٴθֳһ޴âǷһͷӴԨħǷ˳ͷڵԨħŷڵĺ棬ϲ˰ɫ·ͬޱȵħšֻ˾ȵǣͷԨħͷϣȴǶһϽǣϿڴԵЩβ룬·ϵһ
£һһεƺûɣͷԨħһֱӳսѪ
ѪԱߵļˣɵԶŲŲŲһͷ۷ԨħʹЩͬӵ۷ʵˣҲȥǡ
𾴵ĹŶˣһٻʽֻϣڽ֮ǰܹ֮һС⡣Ѫ鼪ȻûаԨħвϣŪһûӵԨħ˵ƺѾǼˡ
ţ֮䲻̸ֽ֪һЩʲôԨħŶȻ˵˶Դûж˵ʲôתŻƻ֮Ǳ߾˹ȥŶֻĴ£Ѿʱ˻ƻ߽֮ǰһںϢ³ȻǽڹߵĴħҲֱ
£Ȼ͹Ŷϵǻȥ֮󣬻ԶܾٻһͷħԼͬ飬ĺתҪһȴû뵽ӡľȻǴħ֮ĵԨħƿڴ


1015 ع
죬ϣ㻹صȥ𣡡ԨħŶһ͵һˣѴ֮ľͽʣµļħһһץסץһһʲôʳһ֭ˮĽ
תۼ佫ħ̵֮ԨħſʼˣĤϵİ·ҫâǿĺڰħĺ˻ƻ֮ķߡԨħŶǴ۷ǿħһըֱѻƻ֮ķߺùâҡҡ׹
ƻ֮Ǳߣڵ˲ֶΣȻѾЩľˣԨħĳҲûôȻ˵ǿ˻ΣϣҲٵľϾƾǿ¯ʹʥǿҲδܹƻ֮׵Ĵݻ١
ڻƻ֮˵Ψһǻ᳤˾᲻ǲ粻˵֮СȻЩ˻ǵã᳤˵һ֮̽ǵʱ򣬾ΪһЩԭ򵢸аʱ䣬ͬѵܷ
¯нзħʦǻƻ֮ķʦųԱȻеľӢ࣬ħħȴǷʦ˱޵Ŀγ̡ǰߵħ籩޹ԷٻԨħ£̸ıսԣħħУ˵ϵһ
Ҫ֪¯еħʦѾڱȻ£ȫӵ˴漶ʵ̽ϣĹʱŵһ֧ħʿɵķʦţѾƾħħУӵ봫۷ǿһսˡڣħħϵģѾ൱ڴ漶ħʦսҲֻÿֲˡ
ϰٸ淨ʦһǳ봫澳磬ΪȻ൱ǵħ򣬾㲻ʮһҲˡôĴ淨ʦͨħħнħ;ϵһ𣬾ܻ˵Ժʥǿ߿⣬սڴ۷Ҳˡ
ԨħŶڷƻŻƻ֮ķߣѾòٵķֹͣתۿžҪ̵ķ˺һڡɾʱ򣬿ռͻȻҵ𵴣һľħ¯зɳֱֱԨħ
Ǵ۷弶ħϰٸ淨ʦһʩչģϵħħɲǱɲ֮䣬ͿɽħֵĿռ䣬ȫȣռеһС
˵ħԴӱʦ֮˹ƴܱ֪ʩѶҲȴȴħʦܹʩչʹܹʩչĴ淨ʦǵ򲻵ԵҲðʹħֻΪɲǱȻˣǴ۷ķʦҲɲ֮ľȫħԶʩչħףٴ򲻹ܵ
ɲǱʩչȥû̫˵ƣͬһƬʯ۳۳ɵһڸֹâӳ˸ǵĹâѩһɿѩѩ֮У˶оٵĺ⣬ֻǴ֮ѵĿռ䣬ܹеĿ¡
ɲǱٵһ̣ԨħŶҲо̺Σʱһò˻ƻ֮ķߣӴһ߶Ҫ֪Ԩħ壬˫֮ǿھ֮ϣοһͷ۷弸Ҫ̤ʥ򾳽ԨħɾҲСһѩ֮ʶĵһӦǡ㡱
ɲǱڵϣϢıֵĿռʱһƬѩռеһһ̶ԨħȻüʱϾֻʶķӦΪû㵽ɲǱʵڶľ벻ӴȻˣںߵβͣȴβⶼɲǱС
ʱԨħβ⣬ͱһ˪Ұ˪˳βͣٵħ˹ȥԨħѾɲǱַΧˣɲǱĵȴֻһռΧĻҲͬܵӰ졣
ˣԨħڶĹУβ⿪ʼУһ˪ٶȵĽ嶼ԭ˪ֻǵһ㣬תۼǰɫԽԽأֱԨħȫһѩ
ԨħϾ㿪˸ĹƾǿԿɲǱǲġȻѩصʱһϵıѩҲб
ֻǣۼһóԨħϵƬɫ֮ǰ˲Сı仯ҲڣһûӰҲǲܵġ
ԼȻһȺôǱԨħŶŭˣʹԨħȺУԼҲ˵ǿߣôܹһȺϰơһ£Ҳܻƻ֮ķˣֱһӴڿնֱӾŻƻ֮ϵ¯ȥ
䣡
ԨħӴڿ̾ͳħڵİӣ¯ȥĹУһħڹ⼸ǺϵĺϡЩԨħû⣬ȻħڹΪãڹҲ޷˺塣
һħڹ⣬ԨħŶڷɵ¯ĸ߶ȣǻû¯¯ȴһƬǿħԨħֱӱûƢӴħĺУ籩еСһҡҡλεĲסˡ
ɶȺϣԨħŶʹ޾ԨУҲͷʰˣûôĸо
·ĿŬˣǰսһɫҲǱòôÿǿû뵽¯Ȼᷢӳ˾˵սʥ򼶱ǿ֣߳Ҫ¯ֻǳ˵ˡ
ùŶ¯Ĺ˼ӽԻƻ֮ҾͲһССĻƻ֮Ļǲ֮أŬݺݵĽеһܴ죬ŭ
Ȼʱ򣬿ŬȴͻȻûɵһļµĸоΧĿ񶼱ó࣬˸еЩѡûǸ仯ȴԶУһ޴Ӱ߷˹
ʲôŬȻܹóƬ޴ӰԲʲôơǳ֮⣬񲻳ʲôܹӴڿС
ͻȻ䣬ŬһͷΪеһԱô֪ܲջ԰ǿɾһеĳСȻûпջ԰Ϳշеľ󣬵ջ԰Ӵٿɹľ޴Ӱʱһɿ־岻ƵĴĵ˳
ŬûǾ޴Ӱȷ֮ǣֻ뵽ջ԰Ϊλٲ֪жֱӲջ԰ԮˡʵϣÿŬôҲ뵽ǣȻȷ֮ǣȴڻƻ֮֮ǡ
ں͹̸󣬾Ͳ֮ǵƻ֮ˣȻ֮൱ңԶ֮ǵķٶȣҲǼСʱʱѡ⻹ڣһ·£Ҫľɫû֮ȫٷеԭ
֪Լ뿪½ȻѾʱˣڻƻ֮Ĵ㲻ȥ˽⣬ʵҲܹµһˡֻ¯൱ĵģ֪ƻ֮ʲô鷳ƾ¯Ҳڲ֮ء
ˣ֮Ƿɽƻ֮ƻ֮±ߵļսʱϲû̫֮ɫԼλʥ򾳽Ļ᳤뿪ˣ˴ķʦţһ߾ûѶС£ˡ
ǻƻ֮ˣǷʦŵ찣ڶħʦǣЩ̲סˡ뿪ʱ򣬻ƻ֮ƽԭѾˣƽԭĸÿƻ֮ɫ¡ڵãŹȥãʹҲ㲻ʲôɣȻѾ˸Ҵˡ
᳤ˣȥЩ۵ļһɣΪʦ죬ʱȻӦ˵ĺվ˳ս
ţԼ֣ǵʱѧĶȥ׼Ҫ磬չʾһ֮ǵˡһߴһ߰Ūſħһ߲ΧľҲ֮ϵı仯š
ǻ᳤ˣûȥЩϱ任ľ󣬶ǸɴĻӦһȲĴȥ׼ˡ
ʱȷʦŵħʦǣҪϤ֮ǵĲ֮ǣջ԰죬Ǽ򵥵һЩħʦǻǷǳյġϾԼҲȫӳ֮ǵħʦʱһЩ򵥵ĲѾ㹻ˡ
ڰȥ׼ʱڿһһǽϣҲֳ˹ƻ֮һӰ񡣴еԨħϵٵħʦɵķʦţӰ񶨸˿Ŭ˵ϡ
Ǽ˵Ӱ°ͣЦŶ԰˵⼸ιƻ֮쵼ˡò˵ǵǲܹ֮µ˿ǲࡣ


1016 
ܴ±ǼսϿóƻ֮ⳡսҲܵ˲СʧͱУȴҲһ˿ķŭػôֻЩУʵѾͬһˣʲôֵء
ǸħʦѵǸ˹ħĿŬվԱߵİͻȻӰУϳ˿ŬݣɵЩ˵ŬԱô
ŬǲˣǸĻԼȻٲ߰˹᳡ļһڰ£ܹҲΪ˹Ƴĳжѡ
ȻôҲû̫⣬΢΢ҡҡͷ˵ʲôȻַƻ֮ǾͰɡ
Ȼ˵ŬҲ൱ߵĵλȴȫȻûЩ˵ϣһλٲ߳ŵĵٲݣûٲߵݣҲ׷ŹǸŬġ
ܿ죬д˰ħʦѾ͸λ˽ս׼ڰУԼ͸ôһ˷ܣϾǵһ֮õսС
ܺãʼɨһսӰ񣬵´˹
ʱ֮·սѾǾ޴ӰˣŬһĿɿڴĿա޷֮ϱߵģͬɽһĵײȴҲ뵽˴˵е֮ǡ
Ŭѵᷢж𣿡ɣ˹ѵõ͸˼ֻֿšµĲ֮ǣϾ֮ǵôѾֻǴ˵ˡ־ģ֮ϱߵλٲߣǿλʥ۷ǿߣǴӺڰ߹һ
Ŭѵ¿ɫѿĶ˵ᣬջ԰
Ŭ˶Աջ԰˵ǷǳϤҲһ̵ӡˣͨ¶ģǵɽĵײжϳǾԲջ԰
ջ԰ֻ֮أ½ջ԰ƺҲû˵ĸӵ֮ս
ѵ
ŬͻȻе㲻ȥˡǵùڻƻ֮λ᳤ĴԣǴԲ˵Ǹз׵ģȥֻ֮֮̽Ƿ״һ߾꣬ûκѶ˶ΪѾ֮ˡ
ڣͻȻͷ֮ǣջ԰ǾƺҲֻʣһֿˡǸʧķ׻ˣһ˲֮֮ǣ
ջ԰˵ƻ֮Ǹ᳤Ϊȥ֮̽ǲʧٵģѵ֮ڲݵģѪ˵ĻȻͿŬһֻУȴû̫ĵǺͿ־壬͸Ƶ˷ܡ
Ŭǵ㵨ӣȻŵˡҲһ룬֮֮ǣʲô˶ƿصǸз׵Сӣǰ֮ǿˣܹӳٵء۰˵ע⵽˿Ŭı飬ʱǲмĳ
㣡ŬʱЩˣתһ룬ȴѹеĻ԰ջ԰ӵõеʽʹãм侭˴ģĸ죬ջ԰Ϊ֮ǡСӣܹ֮ǿɶ̶ʱʲôôӳ֮ǵء
뵽ЩŬľˣҲ˸̰ĹâԼܹõ֮ǣȻٽ˻ƻ֮Ĳҵôò˶ãԼеħͻΪ½ĵһħ˰ɡ
ŬȻԴ󵽣ΪԼӵһ֮ǣͿԺͥ񡣵£Ҳûĸܹӵ֮ǵԼ˰ɡûôأŬѾ֮ǣԼıǩ
ˣÿҲ֪һҲ۷ŹĿ֮ǡΪʷϣΪǿսߵȾһᾧûһ˲ܹӵ
ȻǷǣ˼ƻ֮ʱͷϵ֮ǣȴͻȻһſѤβǡнٿǣÿһɢž˵ħ±ߵĿŬ˹
ڹǣ۰˵˵һϻܻ޸ȻǴҪӲ֮ǵĹ
ǣ˾Ͳ񵫶³çˣŬڵֻһͷǾǡǲ֪֮ǵĹӵʲôҲܹǾԲħܹȵġ
ȷȲ˵ôħڵħڹֱֱȥȥͶȥˡ֮ǵĹһſſѤǣȴӵһ±˶ܵʱ򣬾ȻԶĸı˷˼׷˹ȥ
䣡
ȵùģܵˣҲԴҪӲӲĶ۰˵ǿŬµ֧ʦš
ȻŬħᣬԷʦ֮˹ǵķʦȴûм̳и˹ƴħħСˣϰħʦлвٵĴ淨ʦ޷ȫзҲֻзʦŵλųʱʩչħ򣬽µħʦǶ
ǣǣħϵʱ򣬷ʦŵλų̾ͺˣ֪ӦԼܵġǣʵûҩģǿ˲ħ˷ʦŵм䡣
ںУһС̫ڷʦмҫ۵Ĺâ˲ΧһСǹâµħʦǣǴħʿǴ淨ʦһ޵ֿ֮ͺ̫µıѩһëƤ⿪ʼٵڹâڡ
Ŭȴ۷ǿǣʱҲԹ˲Ͼôӿٶô任Ǿͺƹ֮һ׷ᡣ
ܿ죬һŬµĸ᳤ʮĴ淨ʦһŽ׷ҵ˱ϡûλ淨ʦ߽˹תۼĹâͽûˡ
׼ӲӲĶ۰˵Ҳ˲ףž޸ŤͷܡͲٶȼټϷӦһģҪܵʱѾˡתۼ䣬һſŵǣ˵ϣ㶼ûл㡣
۰ħڹʱȫʧȥãȵǱĹâɢֳѾȫʧȥӰǱ̵ľ޸Ҳټһλ۷ǿߣѪİսʿӰĨȥˡ
ŮάɯҡβٵԶӴţΧΧĶʮĸͼϵŹâͼϵӰͼϷԾӭ˺߽׷ǣӰɢŻһǵ𡣶ʧȥӰͼҲ֮޹⣬ʧȥе
ǣ׷Ůάɯģȴֻһǣֱߵͼֻʣһ˸Źʵʱ򣬲ڽЩ׷ǶסˡʹάɯҲûͣܵĽŲֻһͷӵԽԶԽá
Ҫ˵ߣѪĴǲģڰԼһٶ츳Ȼ׷ҲǷǳǱȴоաңܵĹУϵٻԨеĵͼħħЩûӵļһȥԼ赲ǵ׷
鷨ʦɣ˹ԭԼȥԼ赲ЩҪǡǵ£ܿٻͱɨһˣ֮֮Ŷɢˣȥʲôء
ңɣ˹ܹоһſűǣƬռеĹԪѾԽԽŨˣͿҪνĹˡ£ɣ˹˵ٻˣԼ㲻Ǻ䵽´ҲҪΣա
뵽ɣ˹һҧһǱܣһóһħħļһ͹ӵĴɣ˹ǰƾճ֣һŷǳѵõĴ;ᡣңޱʵȻһŸ߽׵Ĵᣬ¿һӽ˴͵ǧ֮⡣
ԲˣԺһǱģɣ˹߶䣬Ҳҵʱ䣬һͷͳǵӵĴС
ɣ˹Ȼʹ˸߽״;ᣬʣµǺ޼ˣɣ˹ܹڴһʱʹõĻǸ߽״;ȫ뿪ڣұ׷汼ӣˡ
ǰܣ
һһﰵɣ˹ʱȴͻȻһĮţͻȻһڣһȥǳħʦһŷȣһŸո׷ߵɣ˹ƽĴǵռ˳
ףЩͣ£֪˭ѵ뱳𣡡ǱĿŬͻȻڰУܻȻ֪Լͻƻ֮ĳѾɻˡֻҪܹӹǰһ٣ƾԼеĵλ̫ܵصĳͷ


1017 
ûлӦŬĻǽɣ˹̧ȥƮƮûκ˵ɣ˹һֻһѹͷˣһǿ׳ľ޺ı˵ҲǺѹ
ɣ˹ԭѾˣ˭Ҳûпʲôͼɣ˹ͻȻһһ߲ҽһƴͬʱǸݵҲӿֳһƽ׻档
ҽ̲סһ۵ˣʱɣ˹ҽеԭһƽ׵Ļ治ǺųƿԾһۻ羻𣡿ɣ˹³˶ɵøеĵ׷ʣƻ֮λĻ᳤ַʽˣַƻ֮³
ɣ˹Ĳҽټ׷ǣʱҴļˣҪˡ
ףɱңλٲһΪֻģѾͶ·ĿŬְλٲߣϣ˶ǡƺˣΪԼԣٲ߰˹һ˿ĽԼ˻᳡
ȻŬô֪ѾλٲѡΪٲˡңûеٲߵݣҪɱŬλٲҲ˵ʲôġû̶ԿŬ֣Ӱһսһ
ȫֵǵĺɫ׵ĽʥһǿȥŲʮĴ淨ʦ淨ʦʥȻλͬѰ֮ʥԸŵ¶˱֮⡣
ĳ֣λ淨ʦûлţĴһ£ȻŲŲæ˵ǻƻ֮Ļ᳤ɣʵܲڻõ˴˵е֮ǡ֮ǰ飬ֻΪҲ㣬ŲòȻѾˣôҲ̸һ̸ˡ
Ǹ淨ʦĻҲɵһ¡ΪԼסԷ֮󣬶ԷҪȻֱƴҪȻſģȴû뵽Ȼ˵һλԷ˵ĿһҲûˡ˼ָ߸ϵζռϷһƵġ
Ҳ֪Ӧ˵Էǳ侲أ˵ҸоأǱżϷ֮⣬˵ŶʲôҪ̸ġ
ͣĹɣѾɱɣ˹͵ɱˣ֮Ҫݵĵزˡλ淨ʦȻ˵
ЩЦԭΪԷ򶨣Ϊʺأû뵽ȴһƵġȻûаնԷҪͣ¶˵ĹǽʵϮƻ֮ж쵼ߡ
ߣŬǸʲôʸ쵼ǣǸ淨ʦΧ˵񣬺ĳĲ²⣬Եõ˵ڻ֪ҵݣֻ㣬Ҳֻܹǣͣ¹򲻵ʧȥǵĻᣬҲΪĵˣ
ԷĻȷЩϣԭΪһϮƻ֮ȫǿŬ⣬鷨ʦѪ֮Ķ߹ӶġڿȻڿŬı󣬻һδ֪֧֧֡£ŬȻΥĹ涨Ȼδ֪ʵ㲻ܺȣҲ̫ࡣ
òˣڰ½ϣ˵ĵһûܹԡǹͺڰҲɡ
ҹªˣһ벻ⰲ½ϣĸĴڡȻûֹͣԼһĹ΢΢۾˵ҪӶԷĿ׳һЩ
ǵûбҪֻ֪Ҫ֪ʹνᣬҲʲôǣǵ֧֣ҪȡҲǲܵġǸ淨ʦ˵ǽȣֱڽ̵Ŀͽһ
ԷǽԴĻشȴĵ˵ͷ˵ȷڲ˵Щʱģһʱ䣬֪һеġ˵ҲȶԷӦֻħȻиֳһһλʥС
ԷκεķӦʱ䣬ħץסʥͬʱе̫Ȩǰһָħͬһ˺˹ȥ
Էû뵽Ȼ˵ʹλʥȻǴ۷䵽ʥǿߵУﻹѵˡħֽж֮ħλʥûκεķֻ֮һ˲ͱǿ񱩵ħɵʣˡ
Ǹ淨ʦǼʱʩչһħɱϾĲͻȻĹǴ淨ʦħһӶûмֵڱЩħˡ
ֻӶԷĿУʳһЩԸɵʥȴûжǴ淨ʦɱ֡ˣħ籩ϯλ淨ʦǻǱſڵϣȴû̫ص˺
ʵʵĴɣ˹ģһЩҪĻش𡣡һ仰Ӱ˵ǰʧˣٳʱѾǵѪǰ
ܵļУѪ״õģƾžٶ츳ԼĶħڻңͰЩ׷ǡҲΪɵʹô;ɣ˹ʰαװ쵼֮󣬽žҵѪߡ
ۿмӵʱ䣬ԼͿˣȴû뵽һӰͻȻסԼȥ·Ѫûһ˿ĵ飬ۼȥ·£̽еķͶ˳ȥͬʱһתҪƹԷĶ½ء
ѪǸȣڱͶ̱֮һֻ쵾ԴԨħŶĻҪǺһĸһϸȥ¿һ·ϵβ˵ǵطȥƻеѶȡ
ͷ쵾ڳ͵ͬʱһѪѾͷȥĶ඼һ˴Сھǰ±ȳɸӬ֡
ȻǾס֮ȴȫϲ£ˣֳһĤȫǾη޷ǿƴĹĤҧơ
û߸һεĴ㣬ַƻ֮˸ۣҪ顣ȻȻվûƶֱۣȴôƾ̽գͺͻȻ˰ֱһ졣
ʱ棬Ѫ黻һ󣬱ԼȫϻͣıһźʹܵٶȽڽһӲĻĻģ˲ϧԱѪķʽܡ
ǣѪ黹ûӳԶͻȻоһļ£žͼһִֻץ˹ʱѪ֪Ϊʲôɣ˹Ǹһʹ˸߽״;󣬻Ȼᱻ׽ɱ
ԱѪѪ鼸ʧȥеķ֮ۿֻһѽԼ׽סȻϳ֮СȵΧһٴα任ʱѾǻصĽǰԿĤôҲϲ£ľ޿ڡ
Ҫ۵ġ
Ѫֻһ仰žǰĺڰһиоѸٵԼȥˡ
žѪʬ屻˵ϣѪȥͷĤϾİ쵾Ҳ˲ָһȵģ˲Զĵϡ
ҲûǸȣֱһŮάɯǰĳ֣һӴ޿ƥеѹҲ˲併ŮάɯƬռУܻƵЩͼҲڳܲǹɶѹȻѡ
Ůάɯҵȡһɫ֣ߵ˫Ŀâֱȥ
زħɯ֮â䵽˻˲һʯͷֻǴ漶ҲҪһЩֽţϧʥ򾳽ζŶ籾ʵպ͸ı䣬ʯ߶˵ʵ̫Сˡ
ʯߣֻİһӣת˷׼ȷŮάɯϡֻһĺХŮάɯ壬ۼű޹Ļɫʯ
ŬˡٴγڿŬǰʱսϿŬһѾֻʣһˡ
ȵȣҳϣˣϣöҵ𡣡ŬһѣֻҪܹȥСһ£δزܻΪġ
ϧ¿Ŭµþ鷳ѿŬȥءĿ˿ŬһۣڿŬֵĿУֱָ̧ۣǰƾһ㡣
䣡
ƬռһָĿռѷ죬ռ֮еĿŬûдĿռѷ˺Ƭһжɵ֮УʲôûƬռ¡
᳤ˣĵ֮ǳֻ֣ڵҲһֱ뿪ƻ֮ȵսϣЩ±ӵĵһһɱʱǲ᳤֪˻ˡ
ĴŻƻ֮ħʦǣܿĽǰǿѹ¼飬ɫĶ˵᳤ˣ꣬ڴ˵Σ


1018 
ˣѾˣҲû뵽һȥʱ䣬˿ңҲڳ˰֣üĲʵ˵ԼηҪǵǿƻ֮ʹǴʿ£߰ѷʦ£Ҳû˭۸ſ
СӣǸʲô㲻֮Ǹ˰ɣ𰲺¯ķʦųԱҲżǵĺ˳
ڸ𰲵˺棬ŵĻɭҩʦԼƻ֮ļ˲ġԭǳ󣬶Ȳǰʺ߿࣬𰲵⣬ȴ˵ˣһŶڴĿȴȷеĴ𰸡
֮Ƕˣʲôأǵ˵ͷ˵ǵģǾȥ֮̽ǣڻϱߣղŵĹǷġ
ȷеĻشֳһ֮󣬺ñ˻кһ¯Ѿûƻ֮Ϊ˲ĵطھȻƻ֮Ȼӵһ֮ǣôƻ֮ķչľأû˸ȥ
ˣսҲˣλȥˡЦ˵ŵ˼һ޴Ĵ֮ǰƾմ򿪡
ÿ𣿡
ţ˵е֮ǰ
Ҿ˵᳤˲µģȻ֮֮Ƕˣ
Ⱥǻ᳤ҥԵˣ֪õϢ󣬻˯˯ž
԰ǼжǾǹǣҲҪô
ƻ֮ˣһޱ˷ܵţһŶǵ֮š
кܶҪ㰡վԱߣЩħʦǿеۣѾˣƻ֮еľһĴˣԼ˴СԵǴ󷽣˵ҵĸҼӱͻҵĸѪ³
ȵ˶֮ͨţ̤ΰ֮ǣ׼ҲŽȥʱȴԶһ²ءֻǿԼ˶ûʲô£е˹ͷ˶ѡ
õߵļĺ͸Ƚ봫ţԼŤͷǸ²ķһץǸ²ڵĵطҲһֻħ֣֮˺ƿռȥŰķ²ץȥ
Ȼʱ򣬿ռһ󲨶Ȼһֻħ֮ͬץ˵ϵǸ²
ֻħ֮־ײһ𣬺񶼲ʲôǿħԱ漰Ǹ²ҲֻǱһ߶ѡ
סıһӱ˲٣Ҫֶ֪Ȼûʲôϡ棬ȴֻʥǿ߲ܹʩչóôʣղһֵˣҲһλʵʥǿˡ
ʱһϵԽմ˹
׻᳤ȻĹûˣСҾʹˡ
仰֮һֻħ֮̽ٴǸ²ץ˹ȥ
ʲôЦӵķ²ʲôʱֵèҪȻ֪ԷʵҲʥ򾳽磬һǳʥ֣ȴζžҪԷӡҲˣԷԲǺԼϵǼλʥǿߵġ
ˣûгɣе̫Ȩһ㣬һԶֻħ֮УһӾͽֻɢˡ
׻᳤Ȱ㲻Ҫ£Ѿɱˣɱͻƻ֮ûкôǸϵƺǿѹŭ˵
ðԴ֮ǰҪ֪ǾʲôҪǸ²ΪܹԷͰǸСɷĩˡ
ȻĻǸϵĬˣȻҲû뵽СӾȻôҪϢ¶ȥˡ
Ȼ㲻شӾֱҹȥ㣡ͨʱ䣬ͨԷʩչħ֮ʱѾ˶Էλá˼ԷĬٻǳƬƾһֱڿռлһѷ죬ҪԽռȥߡ
ȻûȥֻռѷдһԼ׷ٵҲʧӰˡԷķӦǺܿ죬ԼҪȥץˣ̾ӵò֪Ӱˡ
ֻεͣתֽǸ²ץ˽ǰ֮ͨǵĴ֮š
һеķʮӵʱѣΪ֮ߵˣûע⵽ôƬ̵ʱ䡣ֻУǸѾιȥˣĺ͸𰲵ӭ˹
᳤ˣǣ֪ģǹƻ֮ĵ֮һֻʱսУ˲ûʲôرı֣˲ΪʲôЩͷ˶ɵˣȴΨץôڡ
еķ²һӣԼĵ˵˹͹֮ǵηʲô취ʳ
˼ǣһַƻ֮ģŬԪףɵһüͷ΢壬˵ƽԭ̫ƽ˵ٵıܵ˲ֻΪЩĽڣû뵽ôһ
ˣ˿Ĵȥ㿴ǽȥ̸Ҳʱ䣬ƻ֮ƽԭЩʲô顣˰ѷ²ߣȻŸ𰲺ͼĵȻƻ֮ĸ߲㣬һ֮ǵ
ڵһĴиĵ˿ʼܣʱƽԭԼƻֱ֮仯һ仯ʵҲ֪ģħϫԭ򣬴ħʦʵͻͽǲħʦͻԾõƿ
˵гϸ죬ϵķЦΪ˵Сӣע⵽ûУҲǴ淨ʦˣ
ʵԸ𰲵ħ츳ҲʮͷˡҲǵ˻ƻ֮֮ǿħֵ֮£ŵʮż塣ʮż壬Ѿե˸𰲵Ǳûһ˿Ŀˣ뿪ʱѾʮżƿϿ˺ܳʱˡ
ǣȴ˼һħϫһħϫĹģԶǰΡƾħϫͷһͻƿΪһλĴ淨ʦ̤ͬ봫澳ģһֱܹܻƻ֮ļģԼʦµĲѾﵽʮżħʦǡ
ȻҲ֪Լ澳磬ԺҲûʲôϣˣʵڴ澳Ҳֻĩλġǣ𰲲ŲںЩأں̤봫澳һ¾Ͷ˰ٰʮңĵԭ
ٺ٣뵱Ӻ÷֣˼һһ˭Ҳ˭ǿڣ÷ֿôҲ벻ӾȻһܹ̤봫澳磬˵þöʤϵ⼷һѣЦͺϲ£ˡ
ڸԿ˰֮󣬼ֿʼƽԭڵƣԼƻ֮ƽԭķչ˵ĵϾӿŨŨɫϾôĻƻ֮ڵĻƻ֮ԾϵµĲ
ˣڳıˣʲô˵ģҲ˵ֻҪھһС˵Щ͵Ǳ꣬ʱֻˡİ˵
ţֻҪԼ֮ǵϢȥԼ֣ЩǷԼȻһжͻ
ʵϣҲȷһ֮ǴǱ߷ͣ˻ƻ֮󣬻ƻ᳤֮ĻعԼ֮ǵϢ̾ͺԭҰһٵƽԭˡ
Ϣǵ𶯣ֱȵ̤ʥ򾳽ʱ޴󣬱Ͼ֮ǿ񻰴˵еĶȥ̽һѾ˲ãȻ֮ǶУֱǵ񻰰
ңϢǶô֤ģֻҪ˵һˣܹƻϿգǸ޴ͬɽһĶڵµľ޴Ӱ֮ǣϻʲôܹôӴƯ֮У
˽˻ƻ֮֮ͼĵȸ߲һ½ķչԡʵҲûʲôƻ֮û䣬Ҫԭǣûǿ֮ǻˣȻһⶼӭжˡ
ʹħϫУʵõ˲Свٴ۷ǿҲ̤ʥ򾳽磬Ǻͻƻ֮ڵȣȻŷǳĲġ˵ʥǿôһ֮ǣþԴηˡ
Իƻ֮չøּƻ֮ħʦҲ֮ǲι۵òˡǣ׼˶֮ϣϾƻ֮ĸڵϡƻ֮ûдﵽĸ߶ȣ½˼ĻǴ˻ȥʰƻ֮սԼΧħ֮ǣԽħʦǾסѧϰ
ȻΪ˽ӡʱѷҲҪ֮˸ԣһħʦ֮󣬳ɼﵽģͿԽ֮ǣ֮оסѧϰҪѧϰ֮һЩʩĲ


1019 ػͼ
Щ鶼֮Ҳû֮У֮ǵķϵ֮󣬾ʹ˻صĻƻ֮λʹӺǴʿǻص˺ڷҪʱã˹ͰŵȻ¯о߰ĶʦŵĳԱǣڴħϫĻᣬصƻ֮һ̶Ͷ뵽˽ŵѧϰС
źһ֮˻ƻ֮ڲͼݣ֮ǵռħ飬ȫŵϱߡƻ֮ʱ䲻Щӵмǧĵ̣ͼݴûбװħܸߣɷۿȥյĻЩŤڣڰѸ˹ƵЩħŽȥ֮⣬ͼҲЩˡ
ƻ֮ͼݣڲԼħ֪ʶķḻ̶ϣ±ͼҲѷɫпܻҪȫ档Ҫǣһεõħ飬Ǹ˹ȫħʦصдģȫħ顣
Ȼ˵ڰħѾһǧٶķչħʦӵеԼħĽᾧȻֻڴ澳µħ֪ʶ̤봫澳֮ĶħǸߵȾħ飬ǾټһЩǰ˵עѡ
һܴ⣬ڴ澳棬ûһͳһԼħ֪ʶϵֻܼ̳иߵȾħ֪ʶϵǣ͸ߵȾȫͬģһǸߵȾƳǴǿҲѡ
ңߵȾԣԷӻƣڷĹииĽͬ͡һ仰һٸ룬ܾͻóһֲͬ˼ֻѧƷȻûʲô⣬ɴ澳漰˶ԪعĽ⣬׳ֲ֮ǧ⡣
һħʦڴ澳ߴ·ôûȫϾ̤ʥ򾳽ĿܣеѶȿҲɰǧҲΪʲôħչһǧٶ꣬ܵħţܹ˳̤ʥ򾳽ȴȻǷëǵһҪԭ
ֻ⹹Ļ򣬲ܹһĶϤıʣܹ̤ʥ򾳽磬ΪӽĴڡϣͳƫܹ͸ıء
ħ˵һǧٶʱУͷ·һֱǰߵȾľϾǸߵȾģܽħƫĵ·ϡе̤봫澳ĵ·δܹҶͨʥ򾳽ķеʥ򾳽Ĵţȴδܹʥ򾳽һ
Ҫ֪֮ǰ֮ǵУͨ˹ƵӰӵĿǸӰ˵֮͸˹Ƶ·ߴˡ֮һֵ˸ߵȾһ嶦ʢĴڣ˹ǱΪʦ֮񣬾λ񻰰ﶼߴ·ɼҪҵȷĵ·ûȷǺεȵļѡ
ңħĵ·ϣһߴ˷˻ȥǲܵġʦ򣬽ԼħѡΪͻϾ̤ʥ򾳽ĿܣҪѡͲˡ֮͸˹ƣûа취οûдﵽ߶ȵء
ȻӵһԼħ飬ҲζŽħʦоͻᵽʥߵĵزϾħķչ⣬ǿһ˾ܹõģʹǸǱΪʦ֮ĸ˹ơ
ħηչڻûô˼ȥܣϾԼҲǸո̤ʥ򾳽粻áڵܹĵģԼʵƻ֮ʵ
ЩһԼħ飬Żƻ֮ħʦǣֻҪӵ㹻ħ츳ʥ򾳽֮ǲ̫ˡ
һħϫıڻƻ֮ħʦǣʵһԾʽսȴǲɱġЩħʦ֮ǵķʦųԱٷְٻǱŰһκε⡣ϾߵЩˣǾζսĥģħ÷棬սľ鷽棬ԶЩħʦɱȵġ
ͺ֮ǵĵУ˹ƵӰӵսһ˹ƵӰӱ޶˶ʮ弶ȴƾŷḻľŰҲɴ˿ɼȻĲ࣬Ǿ鼼ɿֲģǵȼĲȴǾԡ
ħϫһػƻ֮ħʦͻƿʵǣǵĻȴҲЩȹˡǣЩħİӦÿԺܿ콫鸡תΪս
˵Ȼ뿪˻ƻ֮꣬лƻ֮ķչ״ҲǼתֱ£ˣôһҲͲˡ
һ˼Żƻ֮ķչ⣬һ߽ЩħϸķϡȻһħܵʱȴͻȻоԼ󣬴һӿħ
ħӿĵһ̣˷Ӧ˲佫ԼΧĿռתħֵĵطȥ
˹ƣԶӰʱɵЩȣǻƻ֮ͼݣ˹ôͻȻֳأ
뵽ԼհڷźõЩħ飬ЩףȻЩħ˸˹Ƶľ񣬶ԼЩħŵȻ˹ƵӰҲͬ
ڸ˹Ӱӵĳ֣ȻеЩ⣬ȴûΪ˶Ǻͽţӿһǿҵ˷ܡΪ֪˹ƵӰӳԼ޺ġ
֮ǰ֮ǵеսӸ˹õ̫ջõ֮ǵƿȨҲѷɫ֮Ȼǿ󣬵ϾҲֻһߣȴȫߣֻʵҪġ
֮ǰͨһο飬һγֵĸ˹ƵӰӣƵʵ֮ǰһѾǶʮʵˡһһ˹ƵӰʲôû˵ֱӽһӣΧĿռʱһ󲨶ŤȵָʱΧľѾǸոյͼˡ
ȻѾǵһαԷĵطˣʱﻹ̲סеһ𾪡Ҫ֪ڿǶʮʥǿߣĹѾ൱̵ա˵ռе˿ı䶯ùĸӦοǿռͬԵı任ء
ƫƫڸ˹һжԵôȻϱ任ΪԼԭռԭΪԼѾͨһο飬˸ľ֪ʶ˹֮Ĳ࣬ҲܹСôһ㡣ڿ˵˹ȻֻܸɽֹĴڣ˹Ƶʵֱͬ޾һ߽硣
һΣ˹ƽĿռ䣬֮ǰֿտľһĵطһΧƮʯ硣ĸоͺǴеʯЩСʯϵĴһ
ЩʯеٶȺ赲һ£ȴоʯ̺ĳײȻǲȴ漶ħ١һսҪԵȼߣ鼼ɸḻĸ˹ƣҪ˼ɵΧʯҪͨοɲװ
ǺһһոտΧĻ˹ƵӰӱĹѾͨһο飬һθ˹ƵӰʵȴҲߵ˶ʮӳսԶ֮ǰȵġ
ֲغϣһ޴ĺ̫һĻ򣬱׾ٵĴĲͣǰĸתţϵɢȵĸ¡ųԼߵľ޴򣬼ʹǼҪԼĸ֮£ǲɵñųһ亹
ԭΪԼҲͨһο飬յ֪ʶ;Ҳõڻͨ㻹ԶȲ˸˹ƣҲܹ֧ϼغϰɡȴû뵽Ÿһʼǵģͱ˹ƵӰӴ˸֧顣
޴Ļ򽥽ɢȥ˹ƵӰҲٴСн̫Ȩȣֻʱ͵ԷȻ˹ƵӰӣȴûиᣬֱӽһӣȻǴ»صͼС
Ҫ֪֮ǵĵУûֱִܹӱ˹Ű˼ǧ飬ڱŰвϵѧϰߵġˣȻغϾܣҲѾٱŰǧε׼
ôҲû뵽һξȻֻʧһξͽˣĻԼܹսѧأ
еɻʱͻȻ֪ʲôطɳһӵħ顣Ǳħ龶ֱɵߣƯǰȻһε򿪣ҳķʮҳͣ
һҳϵݣʱ׸˹Ƶ⣬ȻҪԼħУҵһνԼʧܵԭԼƵķ˵ΪʲôսָˣʵԭҲܼ򵥣ڵѾܹ˵ˡ


1020 
һһ㣬ʲôҪ˹Դ̣ô͵˸˹һĵ·ֻѭŸ˹ƵĽŲಽʧȥԼĴ졣Ǹ˹ƾԲԸ⿴֮ǰͨ˵ĻͿóϣܹ߳һͬĵ·
ˣڸ˹ƸѡħУҲһЩԭԻĶҪȥϸоѧϰȴûйҪȥݡõħ֮ûƶطֱϯضϸĶ
Ķħеݣл˹ƵӰӽֵ龰ڵһһСʱʱ䡣ֱԺУģηƵĶֵļƻڽħ
Ǳħʦ˹ƵӰҲٴγǰղǰ㽫Ŀռ֮С
ʱ򣬻ͼݵĻͻῴһǳ龰ħ飬ӰͻȻһ˲˸һħɵǰԶеĳһҳϵѭţÿһ˸ܻ֮һħԶɵǰĶħֻԶɻܡ
ԭĴ㣬ֻһЩħ飬Ÿ˹ƵӰӳֳ֣ѧϰСսҵ⣬ѧϰȻսʱ䣬ԼŸոջصƻ֮
ȻȻǻƻ֮ˣڸʱһ־лƻ֮ħʦǵľֻ֧Ҫڻƻ֮͹ˡƻ֮չ̶ȣѾҪȥˣĵȸ߲ȫԸƻ֮ˣʹڲʱ˵ıչˣҲӰ쵽ƻ֮Ŀٻָ
˹ƵӰѧϰʱ򣬹֮ǵϢѾƽԭˡϢҲֻ֤ܺҪ˵¿һܹƯеľ޴Ըûܹʲô
뿪ƻ֮ʱ䣬ƽԭϵΪѾŻƻ֮ľӢǣǴ˵е֮Сˣƻ֮ľҲͿ֪ˣϾڶĳҲλʥǿߵĿʵ
Ҷǳģ˭ϣԼͷٶһڹţЩ֥СҲԸƽ׶ѹԼģοЩռһĴء굱У֮ǵԽЩҲڰ಻סˡ
ʼʱЩҲ̫֣ϾΪƻ֮ʱʩչѪֶλ˼൱̵ġңһ֮̽ǵʱҲĪʧ˰ʱ䣬һͰѺڰ֮иˡ
һȥˣȥˣҲͽϿˣϾκ̽һżҲõôʱ䡣ǣʱԽԽãЩĶȻҲԽԽˣгıûĽޣ˭õƻ֮ôǿأȻҪƽԭ
ңԭ򣬳˹֮ǵĴ֮⣬зǳҪһħϫĳ֡ħϫĳ֣ħʦǣʵͻͽ
ԭֻʮ弶ǻħʿһӳ˴ħʿԭڴ澳ⲻöĴħʿҲв̤˴澳硣һЩħʦ粻СȻûʲôôģǶЩ¾ۼ˲ħʦĴ˵ȴһĻ
Ȼ˵ƻ֮һľӢʣµħʦȻ٣ͬҲħϫеõ˲СĺôһܹԸ˵ġǣ˭ûƻ֮ŭأǿȳ龰ϴڻ¡
뿪λʥǿߣһķʦžӢƻ֮ʣµǵʵƽԭҲǸһĴѡңƻ֮Уû̫ǿĴǿ򣬲붼мλʮļĴǿߡҪ˵ʲôȲ˵ģҲǼܱݵħǺͻƻ֮ˡ
ȻЩҪԸƻ֮һҪݻƻ֮ĻʹڶҲҪ൱ĴۡЩϴɵӣԸƻ֮Ϊ˵õ棬ƴһơ
ƻ̫֮ˣǾ̵̫ˡλʥǿڵʱƾʥǿߵ壬ƻ֮߼ʹɳһħѧͽһ⣬Ҳʲô顣ǵڵʱ򣬻ƻ֮ƾʣµʵȴѾ޷ȫˡ
ʱһ꣬ЩԻƻ֮ⴹߵȻĿŵĽƻ֮ħǣȴԻƻ֮չ˴ѹƻ֮˲Сʧ
ڰ̻ᡢƽõȺϵάƻ֮⣬ҲΪƻ֮ṩ̫İҲΪЩƻ֮ŲʱϾܲﲻᱻݣҪʧȥе⣬ҲԸˡ
ԭЩѹƻ֮룬Ҫѻƻ֮״Ҳֻʱˣȴû뵽ʧȻ֮ǻˡһ£ɰǸŵùǺͻƻ֮ʲô³˭ƻ֮λĻ᳤һʲôĴˡ
ˣѹƻ֮Щ˵Ļعֱͬĩսһ㡣Ϊ˴ѹƻ֮ɵˣڵõϢͬʱķˣϴٲһ˿־飬ֻ֪Ļָ
ƽԭļǣǺֵܻܲڵأܲռΪݻװαҪעĿڼǣԲ֪˭ȴֵ֪ܻܲλ졣ƹе׬Ǯ⣬͸˳еÿһ䣬ҪλöҪͽǡ
ֵܻ¹õóֵսǧˣӵһ֧ٶħʦɵķʦšǵ֧ʦţǰ㲻ʲôħʦ棬ǵħϫ֧֮ʦŵսɾ൱ɹˡ
Ҳƾʵֵܻڴѹƻ֮У˵ӵ൱ߵĵλ˵˵ҲΪ֪عϢ󣬺ֵܻİ˵ȼλ죬̽и춼ټӦƻ֮ı
ð˵εǣںֵܻܲľۻУʱͬгһޱȣԸϴû˼ȥζԸƻ֮һָˣͿԼһ㡣
ۻУϴΪķ䳳òɿȴƴҪһƸˡĻعǷң˲ȥһ룬Լﳳʲôӣڻƻ֮Ǳѵ
ųų
ۻòɿ֮ʱһǱսʿͻȻ洳˽˵ؿڴһѪѻͼݣƽԭѪѻŵĳԱ
Ѫѻ̾ƽԭϵһ֧͵ţӵоսʿǧƽԭее⣬һ߸ϵĳˣҲҪǼλɫ¡
ѪѻУӵһ֧ħʦɵķʦţԭЩħʦֻʮҶѣս֪ҲǱȽϼߵġħϫĳ֣ȴѪѻķʦʵһ±˼ʮϰٱԭߵķʦһӳеơ
ҲΪѪѻŲƻ֮Եĵ˺ıǮǽڻƻ֮ûǿߵĻϵģڶǿߣ֮Ƿ˻ƻ֮Ѫѻŵħʦٶʮٱʲôء
Լ´󺰲ãѪѻŵų˲ĸоһվ׷ʵ˵׳ʲô£
ѪѻŵսʿſڵıУ˻ߵĴſǻųˣˣȫˣôֵȫˣ
µĻش𣬶ʱ͸оǰһڣΣǿûеҧʵλųأƸǼλء
ˣһȥʱǵܲʧˣûһӳսʿԼľϳޱߵĿ־塣
۵
صĵϣȻѯʵʱ򣬾ֵ֪ܱܲȻӶˣȴû뵽ƻ֮ȻøȻֱӽǼ̵ͬսһֱܲĨȥˡҪ֪ܲģɲǵŵսʿħʦǸԵļ˰
ƻ֮Ҳ̫ײˣԩͷծѵ֪𣡡
Ѫѻŵ飬ۻеĸǣ̷׷׿ʼָǣһ˵ߣʵȴĵľ֣˭Ҳ֪Ѫѻ֮һùĻ˭
УȻҲʲôôҾȸˣҵ̻ȥһ£һλħʦɫɷףһĨϵĺˮһ߻λƵķվ˸һȥ


1021 
ʱʲôأôԸƻ֮𣿱Цˣ˼Ǳ߿ʥǿߵģħϫ֮øʵ٣ǶʥǿҲ
ħʦһͷҲվ׷׸ǣžȥԼĵ̣ҲðѼȰٺðɡеˣŻȥ̽ɢԶܻƻ֮ı
ֵľۻתۼһƬֻʣºֵܻİ˵ˣѾʧȥһи޴ȥĶ
ɶȺһѵֻ֪аǵܹƻ֮𣡡һƽĳƬ۾Ŀ־ȴôҲβס
˵ǾЩܹͻƻ֮ԼʵҲţҪ֪ƻ֮Ǳ߿ӵһλʥǿ߰ʥ򾳽½ΪϿɲ˵˵ġοƻ֮һλõ˲֮֮ǣǿɸߵȾͳΰ½ս
ǿеĿ־壬ŤͷһԱߣͻȻʵŬʦôûйѵû֪ͨĻ𣿡
᳤ˣǾѾȥ֪ͨˣǽٹȥʱŬʦѾˡվڰһ£СĶ԰˵
ʲô
µĻش𣬲ֻǰˣֵܻλ죬Ҳǲɵþܿ죬Ǿ׹ˣλŬʦ϶ǼƲ֮ˡ뵽˵ɫѿˣΪֻǼ֪֮һζԸƻ֮λŬʦȰ˵
Ȼڰ˵ķ߿ʱ򣬸ոռææ뿪Щˣ·˵ٻһ㣬ȻһٵĶ˻
龰˵˲ЩȣǿɲЩ˻Ϊ˹ͬԿƻ֮ģƵʵǲҪȥ׼ôֻˣ
ģˣΪԸ˵ǲ㰵Ѿƻ֮ͷǶˣȺеһ죬ܻ˵ĻҲ˵ӦһʱĿ¶׹Ŀ˵ˡ
⻰ʲô˼ЩãȻǷŭúֵܻϴʲôʱʲôʱָű
ҪƽʱƾֵܻʵڳЩиҺͰ˶ӵĿ¶УЩȻѾЩƹˤˡ˵ʣЩ˲û˿ĵӣһ϶¶˳֮ɫ˵Լ飬㻹ǣƭΪƻ֮𣡡
ǣѻ˵ûҪԱֵţЩͳͳɵˡ
Ϸˣƻ֮˾棬ĿѾﵽˣο໹ϷŪءҪ뿪ħʦһϣۿͷȻѾ׼ˡ
ƻ֮ˣЩ˵Ļ˶ʱеǰһڣײȴ֪
ʱھۻĴ⣬һȺƻ֮ħʦӵżˣѾǽۻĴʵʵĶסˡڵǿƻ֮ˣͣ˶԰˵֣һĿ⣬·ڵȴŻƻ֮С
ƻ֮һΪ׵ģһʧķʦų߻λʹ³ŵգ߸ŵһʮ˾żĴħʿЩħʿ֮̽ǵЩˣ߻ôʮ鶼Գ˵ˡ
ǡָָˣǻںȴ˵˼ҾʵģЩʲôء
Ҳûп˵ˣֱӽһ죬Աħʦһݵϡţ˫ֽչĿھϻƶ˵Ѫѻų᳤ֵܻˣ᳤ģ᳤޲أ᳤٣ӶųޣųԼˣӶų
ʼʱ򣬴˻̫ףƻ֮Щ־ʲô˼һһֱ˽Ҳҵ˹ɣǾЩ˵Իƻֱ֮Ӷù
ƻ֮һ򽲾ľǣҵϵҵҵϲܶöôӵֶΣƻ֮ҲҵֶλػĻƾλʥǿƻ֮ҪɨƽԭҲʲô¡
ԭͼϣƻ֮ҵ棬ܹĳɳһζǿȥɨһϰǣҵֶζԸƻ֮ǾͶԲˣκθô˻ؽܵƻ֮ϿĴ
һΣһ߾꣬Щ˻ƻ֮ĹءֵܻᣬѪѻֲõóʲôҵֶΣȻǶΪֱӡǵʱƻ֮ûλʥǿߵҲûάصʵԼô
֪Щֵ˼󣬴еЩϴǣҲһñ졣ֵȻңûбһ߰нңһҲȻٲ˵ģϾǲ˴ѹƻ֮ҲҲҪ൱޴Ĵ⳥
ڣеľһߵݸԱߵħʦһĿŴˣ˵ɱ
һɱ֣·һ紵¶ȷ·轵˼㡣ʱޱңдˣҲĴѰ·ģһЩ¶Ҫƴһս
еЩˣȻܹΪ죬ȻҲЩµģȫǴ漶ǿߡǼλ淨ʦǰܾǶʮһھħϫϴȴ˶ʮļʵ
ʲôôഫǿߣѵ͹Թɱ𣡡
ƴˣҲҪǸۣ
ЩưһͶʲô࣬һɱֳڣʱеԣôҲһﲻƴһ汳ءǿڵľҲûƴһĿܣϾԼ߿ӵʮλǿߡƻ֮أȻ˶ڣĴǿȴֻλѡ
ǿֻҪһܹӳȥ̾뿪ƽԭʱƻ֮λʥǿߣҲܴôԼ˾
ȻҪƴҲЩֵģʣ¼λûбȴĶ㵽˴еĽ档˵ֻҪܻУҪҵƾԼʵҲܻжɽʱ
һ˵ʵЩ̫ǵģԵȵ˶ɢȥʱɳȥͷΧɱһʧİ취һͼ˶Էԣ϶ƵöԷǽһѶ˲١
ⲢǰǲܣΪһλƻ֮ҪĲǱҪƽԭһεƽԭϵƻ֮˻ˡ
뿪ʱ䣬ƽԭϵͿʼλʥǿߵˣֻ˵֮ǰǵ廹
أ½Ҳûλٲ߲ڵҥԣϾλٲ߼ٳǰΪʲôûĸȥһءΪһǧѾһ˸һ˿֮ĵƣʹλٲһ겻֣ЩèҲצӡ
ƻ֮ʱ䲻ҲûôʱȥӪ֣߿ԱΪǻĶԾҪֶˡõ˵Ѫɾͻƻ֮ϣÿһ˴ƻ֮뷨
Ȼƻ֮ߣҲֻλǿߣҪ֪³ŵǿǴ۷ǿߣһǾٴ֮սĥµġǵʵôЩͻȻıܹȵġ
ңǵ󣬻һʦŵĴħʿƾħħУӵкʹ۷ǿ߶ԿʵͬҲһɲɺӵʵϣû³ŵգƾһħʿʵ㲻ܻɱЩˣҲѡ
е˸ոսҪƴŵյӰѾ˲ԭʧһɫ˴֮Сŵյ˫֣ǴذףĹעȼѪĹâûЩ˷Ӧͼͷ­˰գѪͬȪһϸߣΪѪ׷
ۼԼһͱ˿Դе˲ڷӦʥϱŨĶ淨ʦҲٵĳһħԪػܣ漶Ĵ̿ҲϢĶӰ֮С
³ʦˡĶߵ³˵Ȼλǻ᳤˵ʹӣǻƻ֮û˸Ұǵʹӿ
ٺ٣ĺˣ֤һҲӳȥ³Цž;еĺǷȣŷȶ˵ıʯâۻ棬ͻȻӿ˴ĺǣһİ
ħеһζѣþǶݵƵ˵жһҲʮӽ档


1022 Ϣ
³ʩչ⺡ȴֱһǱݣɭɭĺĽ棬˵ˣһֻӬ¶ɳȥ
ʩ˺֮³ֽһ״ĴƾչͬˮһӴӿ˳ͬһƬɫ˳ֱŴе˳˹ȥ
Ҫ˵ЩʵڴǿȻǲģǴĿռôֱ᲻ɴݵĺΰЩӿ뼸̾ˡЩͷǣһҪŵյͻȻϮһҪӦܿͱƵЩæˡ
ȻŵյٶȣڿռһҪ󣬿Щ˵ȴûκӰ졣ѪΪĴ̿ͲûеģŵΪһ۷Ѫǽ츳ӵ˼£ټϺڰħĸжȻޱѸ
һλʥոպ俪ǰȴͻȻоĿһۣͷһȴӺ󱳴ذڻ˳һλ̿Ӱ֮УСĵŴǱǱУȴ͵øоһеľûɵһ󷭹
λ淨ʦʩչħȴۼԽԽֻ࣬øʩչзȥǵθոմѳȴӴŵķͻȻһƬѤħ̼㱻ħ籩ʣˡ
սӿʼҲӵʱѣ³ĺκ֮ٿԭںеĽѾһƬ档Ƭ֮УֻŵֳǴذףѺżɫҰ岻ϲˡ
ʣµļˣȻǰǸûеģǣΪǶԻƻֻ֮ʹҵϵֶ֮⣬ҪҲҪǵ죬һεȥҪİ˶Ļ㳡ٴҲ̫ĺ䶯ЧӦԻҪȥ顣
ˣȫû˴ǿߵַȣսսŵյѺ£һ·һ߾ʬ壬˻ƻ֮Ķǰ⼸Ȼʲô̻Ļ᳤һҲʬ壬Ҳֶȡ˵ȴûЩʬʱ𺳹
ȥЩˣɶĴǿ߰ÿһλһưһǿһжΪޣǿĸʵۺڻƻ֮ǰգ֮䣬ȫΪޡ
ʦҲǱвȵģɼЩԲƻ֮顣
ʦ
Ǽ˰ǰ󣬾˵нԼпԵģиɴֱϴĵģҲŵһ˵ġ
ʶ֣Ͼǰǻƻ֮ʦŵųֻǸʱЩ˵ĵλôѰһ봫澳ķʦų̫аաڣУǵɱ֮ȨɲЩ˲ֵĹ
ʦЩȻѾܵӦеĳͷ±ȻһЩ֮ˣϣһĻᣬǵЩЭһǰȥˡĳ̻Ļ᳤ǺܻһᣬȻ˺Ͱһȥѵ
Ա߼ˣõͬѺҲ̷׷Ӧƻ֮ģһظųưȫҽȥҲһüͷ
ȻȴҡҡͷĿĴɨֱ˶ԴŻ˵ûбҪˣǵѾˡ
ĻǼ˲ɵһ£Ϊƻ֮Ҫֻ׷׷ϾЩǸ죬ĳ˵ҲǸǺܿ죬Ǿͻ֪ƻ֮ԴˣǴĴġ
ʦһܵϢϣͻƻ֮á˵ģ֮ǰҪ뿪ǸħʦҲһ̻Ļ᳤
˵ɡ˵ȻνľϢôϡ̬ȣȴĻ̷˷츲صı仯
λħʦСĴյ˰Ľǰѹ˵ʦ˵һˣǺֵܻǼǣͷģһ˹ؼáڼĴԿƻ֮˼
Ŷûκεı飬ĻȴҲɵüͷһʵô֪ģǸ
Ȼֳһ㾪ȣҲǷǳĻϾʱЩҵҧˣϣԻ쵽ЩԼ
ʦұ֤˵ĶģҪǺĻҲú˰еĻɣæظ䷢ģֱ¶֮ɫѹ˵ǳǸŬʦ˵˲ƽԭˣǴ½ϵˣںϡ
ϣüͷ˵ģôһԼɾ©һ㰡
ʱ֮ǰͻ᳤˻ʱΧƻ֮ĵ˺ץסǸ²ȻڻûдǸ²пʳʲôҲѾԿ϶ǴΧƻ֮¼棬һصô˵ŬʦǸ²ԼǸص֮䣬ǲʲôϵأ
뵽Щ֪ŬһǶ׷ʵŬ㻹֪ʲô
ټһ𣬺˼һԥԥ˵ǸŬ˺أֻΪ׵ļӴҲżȻԶһΡҼǵǸ˵ֱϣһǳֵͼֻǹͼҾͲˡ
Ϣģ㽫ֹȻֻʵһͼǰоͼܻܿһǳҪ
ǣ̾ͻԲаƫֹϼֱҪֿˣֽͱʣȻһʵĵطƨſһһĻ
˾ûôˣȻҲǱסȴòǩһԼԼĲҵԼɶҪָƻ֮ǩԼ֮ǲʲô̻һ֮ǳ˻ƻ֮ūҪΪƻ֮˿ġ
ȻǩԼʱ򣬼ﻹ̫⣬ǵȵ뿪֮󣬸صϢǵʱǲ֪ԼǶôˡܾǲЩжҪŹЩǻƻ֮ȥЩ
Щģɿ˹Ķ飬зʦŵĳԱ֮⣬֧ӵʥʿţӦóΪǴʿˡѪѻŵǿ˹ĽʮǴʿͷŵĺڰ㣬ֱӽŵϳͬˣȫɲǼ仯Ϊ촷ۡ
Ѫѻ֮ЩյһҲͬˡܿ죬һϢƽԭϴˣЩӵǧԱһҹ֮䣬ͱƽԭĨȥһеĺۼûдڹһ
ƻ֮Ĳпᱨƽԭˣʮ𣬳֪ƻ֮ʵ֮⣬֪˻ƻ֮Դ˵顣ʱЩΪūǣ֪ԼǶôˡ
ڻƻ֮֮ٹ󣬻ƻ֮ʧȥĲҵҲܿ»ص˻ƻ֮УЩҵеҲһֲ١죬Ҳҵ׷Яźƻ֮ϣܹݼƻ֮Ļ᳤Һͻƻ֮ǩϵĺЭ顣
ˣ壬Ѫ»ЩƽԭԭԻƻ̬֮Ҳѽ䵭ˣȻûгִѹƻ֮ǲҪôֹ˺Ҫô˸Ϊ̵
һΣع飬ƽԭ˲ַϣҲ̸ı̬ȡ⼸ħϫж˾޴ĺô˵ʥǿߣ˾Ǹı̬ȣҲǰˡ
Ȼеڳ̬ȵģҲֻ⼸ˡЩ͵ֻҪûʥǿ򣬾ûʸͻƻ֮ƽȶԻ͵ʵʵװӡˣЩǣǲҶԻƻ֮һ㵡
ֻʱͼУʹŵĽŸ˹ƵĲһδεıŰвϵŸߵĲηʱȥӼЩϰ˵ǽӼЩϰˣԭȽϹĵģǸ²Լ飬Ҳ˲ȥһ䡣
򻭵Ƿͼԭ棬ҲǱͼݵ⣬ֻȥҼĺͰȻΪ᳤˱չˣ鲻ܵһʱ䱨棬ҲʾҪ£Ҫܹڻ᳤˳ʱ򣬰Ĵ𰸶óǲʾ


1023 ջ
ͼȲħƣֲʲôħѵֻһͨı־ڻƻ֮ļλ߲֮УҪ˵֪ʶΪԨģǵӶͼݵİʦˡֻڿͼ֮󣬰ҲǸеЩΪôҲҲͼһƵĶ
ͼһŬϵģ˵Щ϶ԸǣǸں߲ݵġһɣŬ֮ǰ᳤׽Ǹ²йأ֪ûǸ²ҵƵĶԼĲ²˵˳ĿͶ˼ģǸ²飬ɼԸġ
ҵûע⣬ǵȵȣͽȥһǸˡ˰Ʋ⣬˸ط²ˣȥǸ²ȫϸļһ顣ȻǸ²ֱʲôûУ˭涨ͼһҪֱء
Ȼûãǰȥ˾ͻ棬Ƿ²ĺϷһͼһȻ²󾱵ͼǸŬֱϵҪСһЩͼһԱȾͻ֣֮ᷢ侹Ȼŷǳ֮
ǹȻһģֻͼζʲôѵǸı־𣿡µı棬üȷһ飬ֻǹͼȴһ֪
˵Ǹ²Ҳ˲ٵĿֶΣǼһĵСȻĻ΢һֶΣǼһͻֱιȥİ³ˣ³ħֶΣֱĶСӵ䡣
ϧǣѾǴ۷ʵ³ȻҲСûа취Сӵ꣬ĸֽһ³һһӰѶԷɢȻҲ͵òʲôõϢˡ
ҪǷ²УֱĶõļ䣬ҲֻΪʥǿߵˡϧͼбŲĵҲΪȥϾ²͹ֻҪСǰС
ȻǷ²ϣʱûа취ʵʲôǹǸͼĵȴûз׷飬ǻרһŸҽʿϣܹӻҽʿõ𰸡ϾҽʿƽԭϣѾ˲֪£˵ܹ֪һЩ
ҽʿȻһֱڸС򣬿ȥƺһµģƽԭķ飬ȴûһܹùʥǿߣǸЩϰĴڵģǿϣǸǻһš
ջ᣿ʲôôû˵յҽʿź󣬼ĵ˾һ𣬽ǷŴ򿪣ֻд֣ǹջᡣǣڣȻǶջûһӡ
ڻƻ֮Ϊԭ򣬺͹ڰĹϵһֱĴӻҽʿõջָֺڰҲдŹȥѯʹڹջϢ
ڰȻںڰĩŽģҽʿ£ҲŲٰ½ʷϲΪ֪šǣӵӴͽڰʹûˣȴҲԻ͹͸˵ˡ
ĵż󲻾ãͽӵ˹ڰĻţ֪ջջᣬҪ˵ȹڰʷƾãڸߵȾͳΰ½Ѿˣ˵ʱ仹ںڰ֮ǰ
ںڰʱ򣬹ջ൱УһйǳӴͽǸʱûйͺڰջԿԳƵĵһڽ̡ϧҲΪԭ򣬹ջ˸ߵȾļɵߵȾڸԵϣԹջչ˲пĴ˵ǴδУߵȾ鴦Ĺջͽߴʮ֮࣬ջĸ߲Ҳʮȥˡ
֮⣬ջʹӰ½伣ˣ·ıߵȾ鳹һֱڰĩȱū۵ǻ壬˷ߵȾͳε˳ѾʧĹջҲٴγǵߵУڷսҲ൱á
ϧǣȥջĽѾٱˣͺڰĽǽջռѹ˼㡣ڰ󣬴һٶ꣬ջٴδӰ½伣Ҳû֪ջϢˡ
˵ǸŬˣԺϡǾã᲻ǹջᵱܵȥˣüͷŹڰĻţӻϢջɲһ㰡
һڽ̣ܹӺڰڵڣм仹ܹߵȾĴϴйڰľԿڽ̵֮ǿȻڻƻ֮ƲСʥ򼶱Ļ᳤򣬵ǰǶջ˼ļɵ
ջ֣˲֪ǧڽ̣Ҫ˵ûмλʥǿߣ˭š֮̽ǣҲ֪Լλ᳤˵ʵһʥǿ߿ȵġǣ᳤˱Ͼֻһˣһֱڻƻֻ֮ǧǧշĵ
ǸŬԺϣδؾζŹջҲںϣ˵ջһֱǱڴ½ءĵ˵Ҳûеϵ˼ջᣬܴջںϣ֮ûʲôȻϵ
ʱһֱԱ߳˼İʦȴͻȻ뵽ʲô˵Ǹ𣿡
ͼģԼͬĽгһ֡
һǧɵǧ֮½ȻвٵĺóףڽϢ½ȴ֮١˵꣬ڷĴ֮⣬Ҳ⡣ɳλ̺ʮԼͽǰ̣ǽȴùưͳԻп˵
λ̴˳˴ǰ֮󣬿ʼż˵һЩ̹Լջ񡣵ǹ֮󣬹ȻյλԼͽ˽ţﻹȰ˵ʱĹڷʥѹڸùǺ
λԼͽ֮дŻ˳ΪǸıΪ˹ջĽͽһ£͵ʴףûаʥ崫λ̺ʮ̡
ҪǹܷϢλںˣ¹ûΪ½Ц
Ȼڹ£Ҳǲ֪ģֻԼǵʲôʷУᵽһ⴫̵顣㲻飬ҲܹµǴδ̿϶ʧˣʹˡʲôѣλ̿ɶǴ۷ǿߣʮҲǴ漶ôܾôùںء
ʧܣѵΪջѾռ˽ĵĻһڣ˵ɫʱЩѿ
˵ջֻǱڴ½ôʲôصʵҲǷǳ޵ġǣջһֱڽչĻǿɾȫϵˡΪչڿǰ½Ͻ
ΪֻǸ;ǸռݸСٵÿСǧ֮ǰ׽еģڶ࣬ҵձҲСռݵĵУʮɵôͨĵҲȶµСҪǰе±ҲѷɫȻ˿ҲԲ١
ˣҪǹջԽΪôչڵʵȲ˹ҲԲٵġһȹѷɫ˻ƻ֮ɾ㲻һϢ
еϢһ£ٴǰͼݣҪ㱨ЩϢһ»ƻ֮ҪЩ׼ǣͼݵĴǰȴȻǽյĴš
εĻ࿴˿ȴ˭ҲûȥŴϾǿ̱չأܿǶʲôֶĻǷǳѵõģһʧȥָоԺҪٴֻͷǳˡ
ջ飬ھû᳤֪ˣƺҲûʲôİ취ֱܲɱȥɡƻ֮ڵʵҲʲôܹвˣ˵¯֮ǣǻ᳤ߵǼλǿߣҲԽƻ֮ùˡԣڹջͽ飬ǵȻ᳤Լ˵ɡ
ջͽȻǴ£ȴǻƻ֮ҪԵģ˼ĵҲûȥʱŵһߣȫͶ뵽˻ָƻ֮תϡ
Ȼüĵû뵽ǣԼȻʱ飬ȴƫƫҵǵͷǵջͽһЩϢ֮ûãƻ֮λƽԭϷغһ󳡣ȴͻȻܵԺϵϮ
һҺϱݰսͻȻ˿󳡸ĺһڻ˿ٺķŴĴԱ󳡣󳡴Ŀʯ˸ɸɾңЩ˲˿󳡵Ĳֿ⣬ߵʱըȫĿʹ޷ָ


1024 һλʥ
ϮģֻһͨĿ󳡣Ҳʲô˵顣ǣ⵽Ϯӵ󳡣ȴһ̩Ŀ󳡣ڿϮʱ򣬲ֿдٶֵ̩ʯ
˵һϮУƻֱ֮ʧߴʮڽҡң̩ме˿ʮڽңҲδܹٶֵĿʯ
Ҫ֪ƻ֮ڲǰŸոѪֶģ¾ȻиҶԻƻ֣֮ɼֱе˼ˡϢ֮һʱƻ֮Ϊ𶯣ƽԭҲһ
˵˵ɣ󳡵ķϵ˵һʧҪǿҲҪ൱Ĵ۵ġҲܲɣǸ󳡰ȫˣְأ⹴ᣬԼ˵Ļһ鿼Ǽǵġƻ֮һ˼˿Ҵļλȫ
Щǻƻ֮ˣƻ֮ʵڲУǱƵֻܲĿ֮Ĳҵ綼ˡЩֻǻƻ֮½ֿ󳡵ʱΪ˲Ӱ󳡵ʱµǰһռݿ󳡵һЩ¶ѡ
ƻ֮Ѿ׼ɳһ֧ħʦ飬ȥֿ󳡵İȫˣȴû뵽˸ߵ·ͷ顣£ЩԭͲڻƻ֮ˣȻˡ
ԩʦǶͲܹΪƻ֮һԱأôȥᡣһΣʵǶԷʵ̫ǿˣսڻ𣬾ֱϰٸǳ󳡵ˣҲȫǴǿߣЩ˸Ƕְλѯʵһߴ¿ˮһ߽ϮһһʮĶ˰ˡ
ͬϱһսȫǴǿɵĶ飡ЩϢɵĺͰʦ˭û˵ȴ˸͸¶ĺ⡣
Ҳֻǧ֮ſӵǿսҲֻнóһ֧ȫɴǿɵĶ顣
Щ죬Ȼѹջͽʱˣȴ˴ӸռŹջͽϢռϢǺܶ࣬ǶԽ͹ջҲԭһ֪ˡ
Զ½źǧĵ죬ԼӴ޷ĺȻҪչˡǺ嵤ƶǳоֻ嵤׽񣬶ǽõսϱߡ
ƾŽǿսںӵžԵͳελǿĺӼݺ޾֮𿴷ڴ½ϳưԣ浽ãã֮ϣ˭Ҳȥǽ
ˣ˵ϱݰս˵Ժ̾˽֣³˽Ҳûĸһܹǿսˣǽ˭ء
Ǿ֪ǽôأѵھͺͽսȻҪ˵սƻ֮Ҳ½ЩսϾƻ֮߿ǻһ֮ءǣ˽ı󣬺ܻܿһв֪Ĺջᣬһǹջ͹ʵ࣬ôƻ֮ɾе鷳ˡ
Ҫǣܹ֮ǵڻͼбչأҲʱȥĻֻʱŹˣǸ߿󳡣һʱҲ޷ָɴҲﲻȥˡ
󳡱Ϯ飬ȻƽԭĸһƬȻǻƻ֮ȴʲô鶼ûзһûΪκζ
ողòпֶôȴû˷Ӧأƻ֮ĺΪƽԭĲһʱҲЩ⡣ǴϮƻ֮󳡵ģȻǽսһЩҲɵ˼ֻ˼
鵽ﲢûֹڻƻ֮ĿϮ󲻾ãִһϢһҪۿڣȻҲ⵽˽սϮڸۿڵĽ̴ۿڵĲֿҲҵڻгΪһƬ档
һ£ɾˣ˵ϢòڶˤˣΪǸۿͣһ̴ϣϷλĴ䱦ңûйƷ⵵£ҲԸǳưѵͷս
ǣûа취ƾ֧ƴ˴յĺͽĽӿսͲˡҲûа취Ȼֱҵ˰ħᣬϣħ顣
ħȻܷҵ쵼ħ³Ҳ涨ˣħάַΡԣĸۿڱϮ飬ħҲԴûѵġ
ˣڷҵ£ħֻý顣ֻǽ֣ħȴûԳͷڵһ֮ɳǰƻ֮ȻǴλʥǿæ鷳
ʵҲְܹµĻ᳤ûе޾֮Ǿǽӵ£ûǿսǴǿ޾֮Ҳͬһ㣬ԲСľͿף˵ȥսսˡҲֻʥǿߣĹ򣬲ȥԿããеȻ֮
ǣλٲߣѾܾòˣ֪£ҲΪ˶֡ϾλٲߵУǷˣǽˣһĴڣͬϴһֵò֡
ԣµľ뵽Ͼ̤ʥ򾳽粻ã˼ϻûдﵽϵĳ̶ȡ
ƻ֮ʱ򣬾ƻ֮ĿϮѾȥ˰µʱ䣬ȴȻͼûгȻϵϾʥǿߣûȻʲô˵ҲΪȥֻһߵȴԼһĵ̸ʱ䷢顣
ֶ붯ﻹʮеףϾĸۿϮʵǳ̫Ĺϵǣͼĵһģõƻ֮ĿҲսϮˣ־֪е㲻̫ﻹǲɵЩˡ
ģҲǲۣ˭ãСɷǣȵСӳɾЩһÿˣֶҲȽ˽ģ֪С൱Ļ̼Сۣ˾ȻҶƻ֮Ĳҵǻǻòͷˡ
֪˻ƻ֮Ŀ󳡣ҲͲżˣĵڻƻ֮
ֵصʱ򣬻ƻ֮ĿҲͻȻֶЩԭ򣬾ȻҲƻ֮ˣΪǵʱ䣬ҲܵһɲϮ
Щƻ֮У֮ǰ׼ƻ֮Цˣ˭Ҳû뵽ԼȻҲͬ顣ƻ֮Ҵҵ󣬾̩ʱرգʧ˼ʮڽҵĿʯҲԻƻ֮תӰ졣ЩͲˣʱܵʧֱͺͱһȥƽԭϣܹǳͷģƺҲֻлƻ֮ˡ
ԭƻ֮ģֻǼСͷ죬Ҳһ󳡡ǽģƺǸĵԽԽˣӵĶʵҲԽԽǿûã˵˶˻ƻ֮еļ壬ȻҲǹˡ
̻֮ᣬѪ»ᣬȶҲ˻ƻ֮ȻЩʵδؾǹɲɱϾܰÿһҵչ˵ǹɲͬԭȥһ˸޷׽ǵټ
ʵЩ⣬ͺ֮ǰĻƻ֮һȻӵǿʵµĲҵô࣬ǿʵһɢͿܱԼСơҪȫأǰĲҵˣϾ˭֪˻ṥһҵ
ЩĲҵƽԭû˸ҶΪЩСмͺƻ֮֮ǰһʵĸûõ˵ءǣðԲƽԭϵ˵ҪҲ޴̸
Ȼ˵ģϣܹ׽סȺˡħϫӰУ󶥼ʵȻǶҪҲӵʥǿߡ
˵İά˹Ѿ̤봫۷壬̽ϣĹ֮ǰһֱڱչسʥ򾳽硣һжƽչĻά˹ʵǸûϣ̤ʥ򾳽ģʷģһħϫȻǽһͻƿһǰɹ̤ʥ򾳽硣
ֻҲħϫԭ򣬰ά˹ʵ½Ҳֻͣڶʮ弶ˣһαһλҪӿħϫмСĿٴν
̻ĵһλ᳤˹ʦҲǽħϫɹͻ˴۷ƿΪ̻ĵһλʥǿߡڿ壬Ѫ»ȶҲпڴ۷ǿߣʱ̤ʥ򾳽硣


1025 籩
ʵһҲ֣Ҫ֪Щÿһӵŷǳĵ̣˭ûмڴ۷ƿϵͷЩˣһ㶼Ѿٹʼеˣȫ˳ƿ棬Ҫô̤ʥ򾳽ǧҪôڱչصĵطĬĬĻΪһѿݹǡ
ڹ͵ʱ򣬾˵һأרЩʥ򾳽˽ȥչصġû˸ȥţ˭Ҳ֪һбչصˣҲеȥʮϰ󣬲Żᱻ˷֡
Ͼ絽ҲĴħϫѣÿһ۷ǿߣܹĻģҲÿһ۷ǿߣܹħϫ˳ͻơ
һƻ֮ģǼλʥǿߣһԭǻҪϤԼϾ̤ʥ򾳽ġһԭȻܲԼ뿪ʱ򣬱ǹɲѣҪ֪֧ɶǴǿɵġȻЩ˵һ˵ԭ򣬾ǾԼҲʥǿˣƽƽˣȻûбҪƻ֮԰ݻˡ
û೤ʱ䣬ƻ֮;ۼ˲ٸĴͺ֮ǰͻƻ֮ϵʱһңһĻУǻ޷ֻżĵȸ߲㣬Ȱ˵ǹȫ֣ȥͼнг
ǣڼǿ˵ʧˣǻƻ֮ĲҵϱϮҲȲ˻᳤˵ʵҪ˻ǰһֶ£ػƻ֮ȵ᳤˳ʧȥĶû
ڸĴ˵ȴʵһּ尾ǻڲϵĵõĳҵֱϮϢǸӵĶˡǣĵ˲ǰȥȻҲţϾʥǿ߿ɲʲôġЩҲֻһͬȹϵһôҲֻʵʵš
һȾǰ£ȴǶҪѪˣȻһϣƻ֮ĿһڸԵķշתߵʱͻȻоΧĿռӿֳһɾ˵ħħ֮£ƻƺ΢΢ռеħԪͻȻڸ֮γһɾ޴Ԫط籩ɺХŭš
ţЩ˾͸оԼħȻѹƲˣͻȻܵϵٻҪԼгȥһ¿ɰ˸ŻˣһҲ˲ȥƻ֮ʲô£ڵϻߴƴѹ궯ħ
ҪĸоһֱһϣڽʣЩҲһˮһȫ¶ˮ͸ˡǣʱҲ˲ÿԼǱˣǿ壬ϴڵľַ׷ƿ档
߳Է䣬ǽڣ¶µ֮ʱĴżλħʦҲ˵᳤Ѿˣλȥ
һ⻰ͻȻ뵽Ϸľ䣬ﲻɵһѵһжǻƻ֮λ᳤Ǽֱ䰡Ҫײеʵ䣡
˺Ϳ壬Ҫ˵ͻƻ֮ĹϵôãֻҲʥǿߵѹŲò׳ƳԭʹߣԼУҲʥǿˣڲٿƻ֮ɫˡ
ڣЩ˵ȴûһ˿뷨ǿģ䣬𵱳Լҵʥǿͻ֮ʱƴ˺ֹǧٱҪƾԼҵʥǿ߷˳ûϣˡ
ңǵҲע⵽֮Լ߸ĴԱڵķǳǱҲЩǣƻ֮Ǳߵħʦ˵Ѿ̤봫澳ļģǼߵļλħʿȥҲû˿Ӱӡ
˵ʲôĸĴرĶĴ϶Ǵ漶ħƿط棬ȴƻ֮ĴħʿǿɲΪĶֻرչǣȻƻ֮ӰķΧڡǿƻ֮ĴħʿһûܵӰһЩһǱ·ء
ô˵ƻ֮Ļ᳤ڳˣЩԸĴҲʱѹľڼĵĴǰƻ֮Ļ¡Ȼ飬ԼԻƻ֮ǻ᳤ʵʶҲĬĬļ׼Żȥ߲֮㱨
ƻ֮ĻУѾλϣֱǻƻ֮Ĳгʦֱͬڵò֡ڼȥĴʱֱԹţԼΪ˾ȻﶼϢõ顣
µĴʦһҲ̤ʥ𣬿ϧһһֱûʱ䣬ûȥףءĺţڰµ̤ʥ򾳽磬ʵҲе⡣
ʥʥ򣬿ϧƾȲСʵʵƾԼ̤ʥ򡣡Ȼʥ򾳽绹൱ңԶҲûµԼпԼʥ򾳽εʵ
ЦЦ˵ʥʥ򣬲ܿʲô̤ʥܱҪõöࡣ
Ҳô˵ģ˲̫̰ģô˵̤ʥ򾳽磬һǧû˭֪ôʱʲô˲õĻֲûΪʥǿߣиңȻǺʹǰһ˵⡣
ȻֶʵٶȣҲѾҪˡԭã̤ʥ򾳽֮ʵٶȾͲ֮ǰôˡϾʥ򾳽ʹ澳粻ͬʥ򾳽ҪһȼǾҲҪʮʱ䡣
ǣǳ䣬ѯһ£Ȼõһ˷Ĵ𰸣ʮ߼ûǣ̤ʥ򾳽磬ҲʱѣʱӶʮ弶ʮ߼Ǹ˹Ҳô̬
ûǶʮ߼ϵǳ䣬ͻƵʮ߼ʱġʱ򣬾ѾǶʮʵˣǾ˸˹ƵӰӺݺݵĲһǴﵽ˾ʮ߼ֻһĳ̶ȡ
ʱͼбչأٴν˸˹ӰӵϸָҪٲͻƵĻ¾ֻ˵˹Ϲˡ
ʵϣͼݱչصʱ䣬Ϳͻƶʮ߼ġֻԽǺ͸˹ƵӰӽ֣ԽǸоԼĲ㣬ӲǽȼһֱѹֱѶʮ׶ΣĥȱĵزͻƵ˶ʮ߼ҲΪͻƵʮ߼ʱ򣬸ôĶ
˼䣬ҲЩԸĴ˻֮󣬴˿ЩĴʱĿУҲٴγ˹η塣
Ȼ˵ƻ֮ˣԶΪ˸Եе鶼һʵһ£Ǿôʰ֧Ӷ顣ҲֱʱЩĴǲ֪ԼеĲȻǸǧ֮
Ҳʱ˵ԼԭҲǷۿڱϮ顣ȻͬǶԸĶ飬ֵȴƽԭЩЩͻƽԭЩȻϣܹƽԭұϮֹǰΪսϮĸۿڣڷĶغƽԭľء
ˣû˵ʲôֺƽԭЩĴһʱ˫ִࡣȻǰħĸ߲㣬ƽԭЩɲħʡ
ˣҲʲô˵飬λݵˣִʲôӡۼһſڵвôˣȻҲῴֱǺñȥǿȰһ䡣
ȻƽǾһ仰ոջޱȵĻȴʱѻȸ˶֪ǵʱˣ淨һӣƽԭ⣬һ̵õ𰸡
ǣȵ˰֮ȴûٶ˵ʲôֱӴλվ˸еɻʱԱһȻƾջһռѷ죬űһ˽ȥ
ƽԭϲһƬϣĺͬʵһξһұݰľսͬںϵĸһھսļװϣλֹŵĹ壬ǰһƷűеƣһսΧľɫ
Ȼʱھװֻвһ׵ĵطƾճһռѷ죬һӰǿռѷл˳
ʲôˣеļˣۼһӰͻȻڼװϣʱȫվ۽䱸ĿǸӰ
ǶǵѰʣǸӰȴûᣬ·ûһĿֻǴҾսƵ˵ҾЦˡ
Сӵļˣ⻰ʱͷð̣һν֣Ҳ˲䱬ɫĶâ


1026 
ĺһ򱻳Ϊһݺ޾֮ҲĿһеĸ߰Ը񡣾ۿԷӿռѷ֪߳Էʵ򵥣ȴû˿ĵӡ
ڼ˱ͬʱĲҲˣ߳ʮˣȻȫǶʮһĴǿߡЩǿУ˴潣ʥʹ淨ʦ֮⣬ʮװ翴ȥһְߡ
ѾӼ˽⵽˹ڹջϢʱʮְؿڴĻͼ֪Щ˵ݣǹջеļ롣ʲô𣬱ϾջϢ٣ƾǻµͼҲʲôǿôҲСආ
һӱʮǿΧϵıȴû˿ı仯ֻĿЩ˵ɨһ£ҡҡͷȻû˵ȴϹӶܹóġ
¿ɰѽЩ˸ˣЩƽԭϣûƽԭĸŴνĶнӵֵƵĻˣƽԭԼƽԭνǿߣǸûзС
ЩҲȥ׷ˣվǰߵĴ潣ʥӽȥߵķʦͼҲȻûа˱ϾǾˣԵеʱ򣬻ǻʩչȫġһϰߣϾսϵĻӵɵɱ
ȻĶնħȴǺϲӬһһӣͼЩվĿռУͻȻðϸСĿռѷ죬齫˶档
ʱװϲҽ˷ʮǿ߾ȻǺ޷֮ģĿռѷָ顣ֻڿռѷѪǹƤȫռѷɵˡ
Ŀռѷʧ֮󣬼װϳԼ֮⣬ѾûһӰˡңʧĲǼװϵЩˣҪ֪һҾսϵĲҲǼʮܰŪġң⼸ʮλǿߵݣôȥԲս
ʵϣ뷨ֱӰսˣֻ̤ϼװսе˼žֻսϵ˶սıңսĲֿУڲЩ֮ǰӵʣٶٻȥҲ
ϰգֱӽһӣǺϾްԱ㱻뵽޾籩֮Сͬʱһһռѷ죬˽ȥ뿪ƬȻƽĺ
Ȼʦ۹ľսźܶĲ֮սĻǷǳģҲǿ±ǮõĲȫǶġȻҲ첻սԻƻ֮ĲҲòĲϣŵģﻹҪʱԼȥء
Ҿսװ֮Ϊƻ֮ĺϱݣƻ֮غĸҵֻһսֻҪͰŵʦĸ죬ȫսսʮϰٱսغѲߣսϼʮңҲҪԼҺ԰Ƶȥˡ
ƽԭߵ鷳ٴʩչԽռһͿԽ˵ķϮĸۿڸؽˣҲǾ÷òĺϮۿڵսȻ뿪˸ۿڣȴû̫ܵԶĵط
ѾһսֻҪһ֮ȫػƻ֮غĲҵһҲͲȥսˡңһҪģҲǵĽ鷳ҪʵҪ﷨һ棬˵׵ľҪҹ
ԣҪսҪƸôһЩ㲻ý֪Ϣ£ҲҪ༸ּɵΪŴĿΪΪˡ
ͨռѷۿڣɢȥѰҵ˽սһ粽սϿաûȥװ˷ʱ䣬в̫Ȩȣһϻó֮顣
֮ɲǸ˹ƵһħʼǣһǿħҪ֪֮ÿһҳֽ֮Ҷģдõīˮ֮ıԴ֭Һ֮Ҫȫ±֧ǳƬҲѷɫ
ǰʹǸ̤ʥ򾳽ǸʱҲûʸ֮顣ͼʱѧϰڴӸ˹ƵӰѧʹֻ֮ʹڵҲûа취֮ȫ
Ͽյûиսϵ˿ӦĻᣬе֮顰Զ̫Ȩȶ˵ıʯͱҫ۵Ĺâͬ⺣һ̫Ƶġ
ʩչħǿҲ±ߵֻ̫ȨȵĹâһ㻮һռѷ죬ͷҲصĴӿռѷ뿪ˡʱٿ±ߵĺϣҾսȻѾһ޴ıɽȥͺһ͵İɫƵġ
͸ޱͨ͸ıڣܹսװϣЩĺսʿһϱе飬Ȼͻֺ֮׼ɽȻλȵشȴ겻ֱͳǸۿڳеһ澰»ǰιۡ
ƻ֮ĻУ뿪ֻŹȥ˼ӵʱ䣬ֺƽԭĴڻе㷴Ӧ֪ͻȻ뿪Ϊʲôǻź֣ƲýЩ˵ļƻء
Ȼ˴ͻȻ뿪лعҪĵȻƻ֮ĸ߲ѯʱȴͻȻղ뿪ĵطٴδһռѷ죬һӿռѷӰ˭
ףǼҴҵʲôȥˣ־Աߣ˼̺ѯһ䡣
ˣȻûзʣڿУҲԳ˺档
ŶûʲôѾˡصԼλӺĶֻش
ʲôʲôˣһʱЩӦΪղȥæƻ֮ˣǽ˵˾ͺãô㿴ڣǲǿһ¹ڽսˡ
˵ս飬ѾˡֺЩǣԴûתֻֽһ䡣
ѾˣֺһվĻʲô˼ˡɾ˵⻰ȴȻЩԼĶ䡣Źȥʱ䣬ʥǿҲô̵ʱＸ½ɣ˵Ҫս
ƽԭĴĻҲһ¶˷˼ı顣һǾʥǿӦòƭԼһʵڸе̫Լˡ


1027 
ţǲţҲû˸ҵһλʥǿߣʱ֤һеġμΪݵĻ֮󣬸ĴǰŰɵķ׷׸ǣҪ֤Ļ֮⣬оҪϽȥʵϱ߱档
ԭڻƻ֮ͼգϾʱ䣬Լһֱͼݱչأûôúõдһ¡ǣȻûаѷҵ̫ϣȴҲżĺ棬ڸϻȥҪʶһ澰
ǱߵϢ̫ȷˣƾնһߵĻ֮ǰϮۿڵףϢûþڷˡвˣ˷ӿۿڳУΪ˿һѵһ澰
ۿɽ֮Ҳµıڻƻ֮顣ӵʱ䣬½µȻҲ̤ʥ򾳽磬ȴҲһ㣬˵˲Ϣ֮սˡ
ֶΣҲֻλٲɣµֵı֮Ҳɵø̾ȻȵĴڣ
ڷĹ£ڵõϢ󣬾͸ǿĵĶϲ£ˣҪǵĺϲȫȥһΪ澰ıɽˡ
սȻϮĸۿڣ͵ǳĴڣսξ㣬﹩ιۣ⻹ĶԸĹ£˶յһ˸ʹ졣
ȷĸۿǱߣƽԭҪ֤ĻҪһЩˡϾսΪ˼УûںʲôкûаսϵЩʹ黹
Ҿսڻƻ֮ħпʼʱ򣬵õϢĸȻҲ֪ˣĻûа١֤ͬʱǱ߹ڸۿĺ澰ϢҲѾƽԭߵϢһϣЩԭЩʵǣҲڱʵˡ
ܲУѾ̤ʥ򾳽İά˹ǰƻ֮ʹߵı֮󣬳˾þõĳ˼֮С
˴ӺڰڣѾǧ֮ãһֱƽԭһһŹϴеȻҪһոս˼׳Ƴκһе˶޷ͻġ
ǣ˭ûƻ֮˸Ļ᳤أȻ̤ʥ򾳽硣ʥǿߵ֮£˵ǣвʣҲֻˡûҪǵʥǿ֣߳˾ٴҲ⡣
ħϫͻȻ٣ԭѾʥ򾳽ʧȥϣİά˹Ȼħϫһ̤ʥ򾳽硣Ȼ˶֮ǵϢһֱֻ̬ȣǿˣƾŰά˹ʥǿߵݣҲ˻úͻƻ֮ƽƽʸˡ
Ȼµı֮󣬰ά˹ǿŸոջ˲õģȴٴνıһƬΪ̤ʥ򾳽磬ά˹ʥǿߵĿ£Żи̵˽⡣µĻά˹ȫܹóԼҲ̤ʥ򾳽磬ɻƻ᳤֮ʵȴȻԼԿġ
ά˹оԼԷʵ룬ûΪԼ̤ʥ򾳽СǰԼֻǴ۷ʱ򣬲໹Ҫࡣά˹ţԼʥǿߣҪǺͶԷսĻʮԼҲֻбķݡ
ṳ̂ʥ򾳽˿ʥǿߺʥǿ֮䣬вҲӦò̫ˣڰά˹̤ʥ򾳽֮˵Ƕʼڴܹʹ˷ˡ˲ѹƻ֮ҲӦܻúͻƻ֮ͬȵĵλ
ǣ˰ά˹Ľ֮˶֪һʵֻҪƻ֮λĻ᳤ڣ˿¾Զз֮ˡ
ˣôüģܿóƻ֮λĻ᳤־ССƽԭϣ׳Ƴ˵ҲǶô顣ά˹ϾʥǿˣľǰҲ˼ı仯
Ȼ֪ʵ˿ֲ󣬰ά˹ﲻеЩܿҲͿˡϾ¼ǧ궼δܳһԼܹ˵̤ʥ򾳽ҲӦ֪ˣӲҪǸȥȽϣԼҲʹ
˵ˣȻԵЩʧһֱûʲôϣҲͰˣƫƫϣոȴصĥˡ
ά˹Ȼ֪˵˼ҲֻԼȥˣƾȰ˵˶õġΪ˱е˲ģʲô˼ǳҲòľһ
ʱƽԭϵҲƵĶԻǾ仰ֻʥǿ߲֪ʥǿߵĿ¡ӵʥǿߵ֮󣬷Ǳøӵ͵ˡ
ͬʱڶԸƻ̬֮ϣҲøӵĹʹûƻ֮Ļָٶ̱˼¡߳ͼݣʮʱ䣬ƻ֮ڸ⣬ѾȫָˣһںͣıŸ
Ҳ⼸ʱ򣬽Ҿսﵽĸװһ飬ʹԭͿԳΪϱݵľսøǿ¡ҾսغѲߣʮսҲԶ
ڰսغ֮ڻƻ֮ӭһλˣ̻Ļ᳤
һεħϫӰУṳ̂ʥ򾳽磬ʵҲѾǴﵽ˴۷壬ʥ򾳽Ҳֻһ֮ңˡ
ʵڻ˵ⷴһ£Ͼħϫ̤ʥ򾳽磬ֻܳΪαʥѣԼƾ츳ʵͻƵʥǿȣʵŷǳԵĲࡣ
Ҳϻ᳤˹̤ʥ򾳽磬̻ʱ˹һλʥǿ㹻ˣѡݾԼʵƾԼ̤ʥ
֮ǰĴۻƻ֮ڰ޷ʱϻ̻᷽Ĵǹɶ֮һġһλ˺飬ԼһЩʥ򾳽֮⣬Ҳ˲ٹڽϢ
Ҫ֪̻ǰ½һָ̻ᣬⲻ鲼½Ҳв˽Ǳߡ˵ⰲ½ϣҲû˭ܹ̻ᣬԽ˽ˡ
ϢȾȷ˼ĵ֮ǰһ²⣬ջȻ޷ѵϵջͽĹϵͺһջʥͬĽڣԽӵżߵƿ
ջϵڽ̣Ψһ񣬹ƣǰ翪ٵе飬ҲΨһλƿ˻磬˰磬Ҵ˾̩̹ǿ塣


1028 Ƥ
ȻÿһڣἫȵĿԼ鴴Ľ壬ڰ½ʷϿһ㶼ټиʲộ֮ģƲ֮ʲôġ
ջȴһص㣬ԼȻڰ硣Ȼ˵ûĸڽ̣˵Լҵˣ˵ʲô簡ð֮˸޷֤ĵط
ջĽȴ˵ڴ磬Լ̩̹;ʲôľʲôԭ˳˯б۵˵˹˯ĵز˵޾֮ģΪеĵط
ҲЩˣΪʲôջڰ½ϣˡջڶԹϣʵЩ̫ˣΨһôܴ˳˯أԺЩܵҪ˲١
ȻڹջĽΣҲû˼ȥģĵĻջʵϾԻƻ֮УйջӰӣö룬֪Լк͹ջϵһġ
ջʵôĻֱӲ֮ǣȥѹջӵͼĨûпˣջû㹻ʵҲսڣһջʵ²ȹ
ϧǣ̻ڹջʵҲû̫˽⡣̻ڰ½ϺպڽȴҲֻǸǳͨС̻ˡ˵ʲôԺ̻ȵ̻ᣬǽķУ̻ŷǳƣԲ̻ƿرг
ˣ̻ڽܹӴ߹ջĸ߲㣬ȻҲûа취õϢˡ
ȻӻõһЩջϢ֪˹ջںǺεȵƴ󡣵ǣջʵÿԺ͹ȣǿҲδؾǡ
ʵϣʥ򾳽棬֮νʵȷе˵ʵʥǿߵʵԱȡʥǿ˵ӵжͽӵжٴǿߣƿضôӴĲƸȵЩǿп޵ġʵƿӴȴȻǹ¼ҹ˵ĻҽʿΪܹΪĶֵģֻйһ˶ѣʲô֮ĶϰĴڰˡ
ˣλʥǿ˵һʵǲܹвԼҪûǶԷʥǿʵΡȻڻȷ̾ảĹջУӵмλʥǿߣʥǿߵʵΡ㹻ģƾԼʵ֮ǵԷӵʥ۷ǿߣҲ޷Լͻƻ֮в
˵һЩջǱߣӵλٲʥǿߣ޷֮濹⣬ҪȻҲ˭Ҳסġˣջĸ߲㣬֪ƻ֮λʥǿֻҪеӶͻƻ֮˺
ңҲԿ϶ջǱӦ֪Ϣˡոջصƻ֮ЩΧƻ֮֮ץǸ²ʱ򣬾һλʥǿ߳ڣȻȷǷ²ǹջˣôλʥǿߣȻҲͿԿ϶ǹջʲôˡ
ţܹջһθЩ飬ǻʲôĿģ֪ƻ֮Լ֮󣬿ЩʲôҲҪһЩˡ
ֻҪǹջ᲻ҲȥЩʣΪȣĿǰûʱ䡣
ħϫѾ֣ʱѷҲԽԽԾˣ˭Ҳ֪Щʱѷеĺħޣʲôʱӿ밲硣ʱ䣬ҲԽԽˣʵӡʱѷ죬ڵҪ񡣷Ļƾ֮ǰƻ֮Ϯ飬ջʥǿҲ֮ȥǽʵġ
ƽԭɾûĵˡʹҲʥǿ򣬿Щʥǿϸ˵ȴֻܳΪαʥαʥеֻʥǿһƳʵҲֻȴ۷ǿһЩƾԼ̤ʥǿȣ಻һ㡣
αʥǿߣ˵Ǻʥ۷ǿˣǺĸո̤ʥĶʮ弶ǿ߶ܱȡҲΪ֮ǰŻᱻǶǿýͷöκһʥǿߣеǰ취⡣
ˣܰƽԭһЩˣѾԳָɵˣǸȴûоʹ˷飬ĸоһϢѹȸС
ЩͨСܻ֪ηˡĴӺڰĹȴ֪ջǸʲôĴڡǵļʷУĳЩ汲ǹջͽ
Щʥǿˣǹ˵ȻǲǵȻȻǲ֪ջͽľʵйһ̺һڣȻҲܹƲջǱͬԼǵġ
֪˹ջͽȻƽԭ⣬Щ̱ýƻ֮Ȼڶȴûֺ̫ǵ棬ǹջͲһˣ֮ǰԷɳǶӴǿ֪ˡ
ʱ鷳ˣǶƽԭϵЩ˵ȴŸ鷳ƽԭϾֻϹڷջͽֵĻƽԭܹľֻԼˡ
ΪӦջͽĶƽԭĸ뵽ģһ֮⡣ǣƽԭطΪ֮زûеģǧʹûͳһ֮䶼Ÿָܹɸʱˣǰѹƻ֮Ҫȫǿɾǳˡ
ңǰѹƻ֮ĿĻΪ棬Ǹʱлƻ֮Ҳ㲻ʲôڣǽҪԵĶ֣ǹջǣĶɾ̫ˡ˵üһǣ˭Ҳ뵣Σ˭õôһ˻飬ڸĻ೶Ƥ֮䣬ٿͲɢˣһЦ
ʵҲȫЩ֮Ǵ۸ӵĹϵ÷ʦ֮˹ƳҲδܹȫ˳ûƽԭͱͳһˣôܵõһ֮صĴºš
ڶԿջͽϣˡĶҲ޷ƽԭЩ˲ɵ£󶥼쵼ߣڷ˸ԵҰģٴɳǰƻ֮ϣܹվ쵼ƽԭԿջ
ǣ˶û뵽ǣ֮ǰŴͼбչسŹȥûãȻһμˡһΣĵȻƻ֮ĸ߲㣬Ҳ˵ǵĻ᳤˵ʲôȥˡ
ڻƻ̻֮ʱ䣬˺һ¹ڹջͽ֮⣬Ҳ˲ʥ򾳽⡣߻֮⣬̾ͽջͽŵһߣμԼʵˡ
ͼУͨ˹ƵӰӵָһٽʵ˶ʮ߼κ˵˵ˡǣԼʵȴûоʹ㡣ΪǳԼҪ˵ʮ߼ʵԶԶ
ֻҪܸ˹ӰӵָķʽʵĿǰȴǲ̫ˡǣʵһ̶ȵߣܹӸ˹ƵӰѧֻǵıŰˡͺһˮͰˮѾÿҪˣҪװˮͱ취ˮͰҲһƿɡ
ˣ뵽֮ǵɲֻͼ򵥡ڵУһ˸˹ƵӰӣұ˹ƵӰӵһˡǲֻǵĵһѣһϻЩʲôʱȴûðȥ̽
ܻûһ̽ȴǸ˹µءӸһõջѾ޷κμֵˣλٲ߿ҲԻΪ֮ۺ÷ġ
ħ鼮ʹǶλѾ̤ʥ򾳽ǿ˵Ҳŷǳô˵ڻƻ֮ħʦˡЩħ鼮ֱ͵Ǹħʦǣһޱƽ֮ͨ·Ϊħʦָͨʥ򾳽ķ
˹ƵӰӵָκһλʥħʦΪ֮񡣸˹ƱΪʦ֮ǰħߣܹõʦָ֮ڰκһλħʦ붼顣
⻹ֻڵĵһеջҿ϶ڶĶһͱȵһεĸҲ޷ʲôܹȵһθмֵǣԿ϶ڶ㡢Լ漸УӵеĶҲȵһļֵ͡


1029 ľ
֮ǰ޾еʱûм̽һԭʱ⣬һҪԭǸоԼʵһΣѾ˳̤˶ʮ߼ټϸ˹Ӱӵָʵ֮ǰѾ췭ظı仯ˣʵٶ͹ȵʱоԼҲʱһ̽ˡ
ˣƽԭĴٴƻ֮Ҫվ˵ʱȴѾ̤˵Ĵš
ֻʣ¿յܵĵһ㣬Ѿûһ˿פļֱֵӴһܣͨڶ¥ǰ֮ǰ赲ͨǲεϣȻѾ޷赲ĽŲˣͺһˮĻһ㣬Ľ˳̤¥ݵ̨ס
ûڶ㣬ոֻ̤¥̨ףѾоˣһɲãϵϢϱ߲ϵԼӿڸܵǹϢһɲǣһ˿þ·ͻȻԶźĵһ
ʲôأ̱ŲȴûбôæȻǲһ̨ףдżڴŸĵڶȥ
һֱߵ¥ݵľͷǰģһǺܿССûκεƷֻλãһʯ̨ϵˮʯ̨ϵŸӵħƣǿˮȴҲǶϡĶֻ˵ˮеƷˡ
ЩЩ⣬СĶ棬ȴһ״ĴţǹɲãϵϢǴǴɢġ֪һмֵģ״ˣֻˮ򾿾ʲôõģȴʱ޴ӵ֪
˿״Ĵţ֪Ĵţζź߽һռ˵硣û˶ԥǲ֮߰˹õģҪúõĿǼƻһ£ȻǸ˹µģǾζŲ̫塣
ˣûгɣʯ̨ˮԱ߹ǵ״š
ţеģһǳĿռ䣬ƽĵϿ̻һƽһ޴ķ󡣶ΧǴٸƵľʯʯϿ˹ӶֲڵĻƣȥʾһִУռΧһӽԲεĳء
ΧľóӦһǾһĴڡֻǣ˹ΪʲôһأɲΪ˹ƻûõĶɱһ·С
ϸĴžӵϵӴ󣬵ΧʯϵͼžɢǹɲãϵϢԺͻȻֳһ˲ŵĿܡ
ѵﾹȻ񻰴˵еľʹڵ۽̬뵽ܵʱҲɵЩ١
ľɲǹ˹ǲõľԶУľѷֻ֤֮֮ʵڵģľȴһֱ˵ǻġ
˵ڰıԭϣһǳǿ壬ǲʹħҲνĶǵȴӵþҪ׵ǿΪһη彫ǳΪҰˣԼų̩̹ĺᡣ
ʵ˵ڰϣ嶼ųԼ̩̹ĺᣬһ嶼ųԼӵ̩̹ѪˣҰԼ˵ʵֻͬԼŲɡ
ҰѡڻӵıԭΪܵʲôѹȣΪֻڶ棬ܹ޶ȵļ̩̹ѪһΪҪԭΪλڱԭشľ
˵ľĴڣ֮Ҫϣһֱ׷ݵڰ֮ǰ֮ûеʱѾˡҰˣҲ֪ľʲôʱڱԭģҲ֪ʲô˽ģֻǺų⾺ս֮ء
ľҰ˷ǳҪҰͨľʵǿսʿԼѡȺǿսʿΪҰ˵ߡ
ÿһҰ˳ɳʮ֮󣬾ӵ˽ľʸ񣬲Ǳľĥ˭Ҳ֪ľʲôڲţֻ֮Ҫһ˽УͻԶһʵ֮൱Ķ֡
û֪ǶǴҲû֪ǶΪλľУû֪ԼҪԵĶʲôҲһ࣬ҲһߵȾ飬ħޡħȵȣ֮һнпܡ
ҲΪľӵ˼һֱǲֻΪõĴڡ˵ͨˣʥ򾳽ǿߣѾĹյ˼µĳ̶ȣҲ޷ľ
ңľ·ûмޣȥǸͨˣôҲһͨȥһλʥǿߣôҲһλʵ൱ʥǿߡ˵ʹȥһλ飬ҲһпƥеĶֳ֣Ҳս֮ص
ϸĴһΧԽԽԼ֪ľľĻҲȷʸ񱻸˹Ʒ⵹֮С
²﾿ǲǴ˵еľʱͻȻǰ߲ԶĵطƾӿֳһӴħƬռҲ֮˾ҵŤţһͷӰתۼ޵У͸õӰӣٵıޱʵ
𣡡һžӰ֣ʱھ
ƾճֵľͫȻһ£ΪǳֵĿɲһͷѰǿеľһͷӵʥ򼶱ħľеߡ
һͷɫľͲʮӴ󣬵ȴͷβԵýýȫǵƬͬһ˸޵Ĺâͷ˵ĸоǿֲͬʵһ㣬˲ұӡ
ϹžӴȺУһ򱻳ΪǾеĴ̿ͣӵ޷ٶȣݵսʽơңһ廹ſռ֮͸ʹǵĹ˷ʤ
ˣͷʾĵȼƺֻжʮȴҲ˿ĵġǣھ˵ǿķԼ޿ƥеʵеһ֣ȼ˵ʲô
ңľиص㣬ԶΪƥӦĶ֡ȻֻжʮȻľŽˣ˵սԲλʮ߼ǿ֮£һҪǿϼ֡
ڽľ֮ƺҲΪͻȻһİĵطеЩãȻת˲ɺ˫ĿоͻָѾע⵽ˣվԼǰԶ֪ǽ˰ԼŪˣΪõ˲Ϊ֪Ϣһ֮󣬱ԥ˹


1030 ս
ھǱȽϽСģ˵ȴȻ൱ӴġǣӴһȴΪһɫ磬˲嵽Ľǰǿ𵴵ı춼ԶԶ˦˺档
ֵʱѾľļֵڣѽ֮ߵ˶㡣ۼһ̾˷ӦһȳǽҪصıǽ˲ǰԼӰȴͬʱڱǽʧӰ١
ɫ˱ǽϣȴûдҵײӰڱǽ˳ǱǽҲһŨŨĵȥһ޴ĿնҲĴ¶˳
Ҫ֪ǽɲһϵıλʥǿʩչģԺʯļӲŲĺһǽôħϵĺһ꣬Ҳδܹϱһ˿ĺۼʥǿߵȫһȻԽǽ飬Ҫ͸ȴҪ˲֪ٱ
ȴûʹÿռ֮ǽƾǿ壬һٶȣͽǱǽ䴩һ޴ĿնһĻ϶ɵЩɫͬʱҲһǿҵ˷ܡ
ĲΣҪڰ½һλ֣ɲһ׵顣ڰ磬ʥǿ߾ٵÿܹſֽŴսһľ͸ѵˡһħϫУ̤ʥ򾳽αʥǿߣûʸΪĶ֣λٲʥ۷ǿߣֲһֱʵ൱ʥǿ߲ûУʥǿߵǺܽģԹ޳˭ಫء
ˣ˵ܹӵһλʵ൱Ķ֣Էſֽ㾡ȫսֱȶôӴĲƸҪмֵԲṩֵľһȡ֮֮ߵıء
ϾԵһλԼʵ൱Ķ֣ܿѹе˷ܣɫָƽе̫Ȩȣޱ侲Ͷ뵽սС
ɫһ֮Ҳʩչ˿ռ֮Ӵޱڿռ׷Ӱ˿籩Ĺռ䴩󣬿ռռ壬ֹΣյĹΧӰʩչ
ھƬռ䵱УͷͬռסǿĹħ˲Ϣ֮䱻ռڶɣĹԽռԤ׵ĳߣʹҲ޷赲
Ҳһζıڸ˹Ӱӵѧսɿɲǰѧġе̫Ȩȣǿ˶ıʯƵƵ˸ҫ۵Ĺâϵʩչָǿħʾչ͵ĶԹ
λʥǿ֮սԿԳƵǾ춯أкϣײУһ˵Ŀռѷ졣ڰ½˼ҵսռˣսನԽһлΡ
ǣ˼ҵս֮£ľȴûһ˿һ𻵡ǿƲ۵ĵ棬ǲ֪˶µʯǿײ˵ħȻһʯɰ
սڲ֪УںŴӸ˹ѧ֪ʶڵħȫĴ߷֮£ҲƽĽӣӿޱȵĺˮ޾ħ֧£ûһ˿ͣٵʩչħȴǵйħ
ϾԵģһʵԼ൱ҪǿԼֵĶ֣ƾħ籩Ϳѹġôħγħ籩ͬȻҲںϵĴʩչħÿһħȴļ֮Уÿһħڷرá
˲ĺڰɲǵĹâཻȵıԪعĲ֮£ӳ˲˼á̶̼ӵս֮սĽѾƿءȻȥȻƾУʵϣȴѾ֮£֪֮С
սƿأǸǹƬ壬Ҳһ˺ۡգһⰵ޽Խռľ޿֮ͣеĶӴ͸մӾʧӰ١
̫ȨȣĿʧĵطԺȴڷɿĻŸոյսԼⳡսееʧһƾеսľ飬˵һʾ޴ĲƸÿһζʵ
ʧ֮󣬴ֻһӵʱ䣬ĿռУͻȻٴαһǿħţͼһħѸٵ¶Ӱħĳ֣ҲǱһ¯ǿۻĸ³ռ䡣
ͷħڰ˹Ĺħ֮ǿӿħʾʵѾﵽ˶ʮ߼нסǿһͷħ޾ԨУԨ֮ϵĴڣȴľ֪ʲôֶ
ħ֮󷢳һŭû˿ԥ͵Ĺħչ磬һҵ磬ǲϷңͬ𺣵ССһ򲻶ϵˮ䡣ħһ綼һγɵľˣŻذƣǰ̵Ĵȥ
һγɵľκˣ̺ħյҹÿһͬһ漶ħ·޾һ㡣磬Ҿ˵Ĵ£һظռڲϵػºܿѷ졣
ȻһУȴ޶ԣȻԹԵʩչһûЧħʩչħǱϵǻϵֻ磬籩ֻ꣬һбϢӰ١
ԷķħǳªϣҲ¶һ˿顣ԭоԷɢħѷԼΪֽôѲ˲һȫڿ࣬ǽ̤ʥҲȻ޷ԼᲢۡ
ȻЩмħҲûΪɹƣһ󣬸ǿ˹ȡѾϷֻžǸСɵȻٿԼһʲôط
ᣡ
ħǿƵʱȴͻȻͺһе̫Ȩ͵ǰһָʱһҾˣȻһ˲ڶıȵıɫĻûһ˿Ϩˣͬʱһİ˪̵Ҿϣ·һ˪֮ǽ
ǼȱҾ˶֮󣬺ͣΧӣת֮佫ħ磬ͱһѩصģֻħԼµǿطάҵӣֻǴǱԵܿ׵ľ
Ҫǻɸո̤ʥ򾳽ħһľҪùˣ㲻Ҫڣվھϵģȴһʮ߼н׵ħʵҪǿ١ܲСıһѣȴֻܼŭ𣬶Ե·硣
ħصĶһ½ţʱһȦΪģ˲ΧϯȥǱ˪ӳ˻ɫţϾž죬ҵı˪ڻϯз׷ױѣڻȼ
ı仯ϲһ˿ɥħôױɵҪħľʧˡʥǿ֮սĲֻħǿҲֻǶڹʹãǸ߲εĶƿء
ħսյʤֻһ棬ҪǴħѰҵֵýĶս飬Դİصȵȣ˵սĹ̻һѧϰĹ̡Ȼȵȫ˶ֵһУôսĽҲûˡ
ħϾʵҪһЩ޾Ԩÿʱÿ̶ȱսĵطսҲޱȷḻ޷޾Ԩ˵ܹ̤뵽ʥ򾳽ˡ
ȻŸ˹ƽڵĸ֪ʶǺʥħһսȻǴޱȼѡľУս˼ʮСʱֱ˫ľԳ˥ʱƾһССƣѵĽħͻ޾Ԩ
ǣħǽˣȴûнڻħûʱ䣬һɿֲħٵľ
һγֵĶ֣һս۵ĸߵȾ飬ʵԱħѾӽʮ߼ʵˡӸߵȾķϣóԷӦǸߵȾеһλ壬ֻʷϵһλȴ޴ӵ֪ˡ
λߵȾ壬һľУĿ̾ϣûбֳһ˿ãȻûȥԼεءУһݻĳϻǶһżɫʯ
ǰһλߵȾû̸;ֱӻеĳޱĹ
ߵȾ಻ͬޣŷֳħʦʥ̿͵ȸָսְҵߵȾȴÿһλԳΪȫš


1031 ɱ
ΪǱӵкܺõ츳֮⣬ԶƳöҲǳΪȫŵһҪԭ
ڸߵȾУħ似ǶãŽʩչħλߵȾ壬ҲǸߵȾеٮٮߣ似ħӵ൱ߵ衣
λߵȾ彻֮󣬺ܿͶԶԷʵһǳ̵ʶλߵȾ壬֮ǰħս¾ԲԼ
ԸǿĶ֣û˿ĵӣӵ˷֮ǰħһսƣҲһ̱һɨաΪֻ֪սϵǿսܹԼʵٵ
ߵȾսҪ֮ǰսӼ࣬˵ֶξӸ˹ѧӵһ˵ĳ̶ȣںľ˼ʮСʱ֮󣬻Ǹ߰ĸߵȾ塣ȻͨһսҲԸоԼջ˸Ķ
ߵȾ֮ľΪѡһʵǿĶ֣ѾӰʧĺħޣҲв֪ǿߣкų̩̹Ұǿߡ
ϵѹեԼǱͨһĶսϵںŴӸ˹ѧĶľУһսʤʮֱ֣ʮһλֳֺ󣬲ڼֲȥˡ
ľŵĵʮһλ֣ȻһͷԶžͷԶžʵҲסͷԶžֺֻ˼غϣͽ˾Ƿḻսɶû֮ء
ҿٵ˲䣬һɲɿǿͳľȵǰָʱѾǵд֮ˣԶʯ̨ˮ
Щµĳһתǿˮǰߣּ̧ˮֻˮУ̳֮ǰھУЩս龰ҿԿǻĿ仯ŴС任ӽǵȵȣֱһȫλս¼
֮ǰľУÿλֺܶ󣬶ܽһսеĵʧڴˮйۿһԹߵĽǶȣȻһܡͨˮԽеս棬ޱϸµĽоѰҵԼ֮ǰûע⵽Ķ
һļսջ񣬾һ޷ľ޴͸˹ƵӰӽֲһˣ˹ƵӰӽ̸Ǹ˹ƵĶͨľеĥõȴԼĶʹԭӸ˹ѧĶҲĥУ뵽Уʹմﵽһǰδеĸ߶ȡ
վʯ̨ǰһһظۿԼľеս棬ֱЩսлõĶȫˣһԼһսϡ
һսʵǷǳݵģҲһӵʱ䣬ûʩչʲôֶΣͲò˳ʵ˵һս龰ûʲôӡ󣬾ôϡͿıͳˡ
ڣͨˮĻطţлԼΪʲôܵôˡ̶̲ӵսȴ㿴ϰٱ飬ϣܹҳΪʤķֻǣеɥǣԼημ裬Ȼ޷ҳһ˿ȡʤĻᡣ
ԭľսʱֻǸֵʵɲ⣬ڿˮеĻطźоԷʵºܿǶʮżʥ۷塣
ʥ۷壡Ǻλٲ߲𣿹ǰʮλ֣֪Ѿʤúܲˣʹºܽôľ飬ҲδؾսʤԷʥ۷Ķֱ֣ѾԽļޣǲսʤġ
ϾڣողŽʮ߼и˹ƵӰְֵָɾʥ۷ȻǵһĲࡣھԵǰһеľ鼼ɣһеıһЦԽսҲҪǶ٣һֻΣҲ޷һͷġ
ҪȵԼʮ˼пܻͷʥ۷ԶžɣԽˮеս棬ԽǸо﷢飬ֻоǶ־ԲԼڽ׶ܹսʤġ
뵽ȴͻȻð뷨ľѾԼʥ۷ǿ֣ôԼʮ˼ҪԳԽʥ򾳽ǿˣ
Խʥ򾳽磬ǿ¾Ĳ˰ɣ־ϵľԲ࣬ɲʲôĶֲܹġͺǿ޷ʥǿ߶Կһ¾Ǹ˹ƣ߲֮ǿڣҲδܹӾĲ࣬ԽɱĶְɣ
뵽ҡҡͷƺԼ൱ңԶأζԸԼԵĶְɡʥ۷壬ǿǰ벽ľ磬ʵϺһʥǿȣҲԿǾϵĲˡ
վˮǰ˼࣬ȴʼ޷뵽ӵһ˿ܵİ취֮£Ҳֻʱ£ת̤ǵ״ţٴοʼľеս
͵һεһǧʮ֣Ȼͼ޷֮ģʮһλʥ۷Ķ˳ͨˮϸоÿһսܽԼս򵽵ĶȻٽ뾺ս
Ȼÿһսֹڵʮһλ֣ľеõջҲǷǳ޴ġϾƾеսһõκ˵ѵõĻᣬÿһսƿظӳ졣
еоԼգﵽĳ־ʱпܻɹԽսǸʥ۷Ķ֡
ȻöԼһãԼϵĽľս֮⣬Լǽнĥľ֮ڣܽȥʲôʵԶΪ䰲һʵ൱Ķ֡ʹһӤȥľҲͬһӤ֡
ˣľֻǶãµЩǿ˹ȴ۷ǿߣǷʦŵЩ򲻵ħʦǣҲͬżİ
ԼϽľսͬʱҲѿ˹˶ټ˹Ȼ˵ľδܹЩЩ۷һϦͻƵʥ򾳽磬ȴͨսĥǵսΪͻʥ򾳽¼ʵĻ
˿ɵ֮⣬ðӷʦУѡһҳϲŽܳ׵ħʦľнĥʥ򾳽磬澳ҪͻһЩЩѡħʦǣľûΣ½ʼͻƴ澳ˡ
Ȼľڶ࣬ÿһ˽ȥ֮󣬶ӵһľռ䣬֮ȫӰ졣ˣսҲûΪܵӰ죬ȻǼԼʹŵļս
ľеĶ֣Ϸսʱƽԭȴھ˶ݵƽ֮ٴһ粨Сⳡ粨еǣԽʹߣԼƫƧĸСϵĻҽʿ¡
Ȼ֮ǰĳ֣ý͹ջʶˣҪƽԭô׵顣ǽ̽һɳһʹ߽ƽԭϣܹͨһ;ﵽԼĿġ
ȻҲ֪ƽԭΪ֮أССȴҲͨ෽֪̽ƽԭ˵ȨģڸСĻҽʿǣʹ߶飬ҡڵĿ˸С򣬽Ҫͻҽʿ̸С
ҽʿʲôˣǿΪԼҵһСͲϧַӪ޹˼ɵɱĿֲڡʹߣԭΪⲻ۵Сӵˣ˲Ǹ۷ǿ߰ˣȴû뵽Լһߵϡ
ҽʿͲͷԼ徲ټϽʹǿûˣһк𣿻ҽʿûʹ߿ڵĻᣬֱӽһӣѽʹ߶飬˲ǰĨɱˡ
ϰɵʹ߶飬ҽʿֻһڴȥһƻ֮Ļ᳤ûԼȻȥһȦ
ǸĻڣŵƨһ·Ϻͣӻ˺ϡʱǲ֪ƽԭôΪʲôһӵͷӵĻˡ
˵ٸһٸӣҲ¶һ˼ҽʿ̬ʥǿߣɲʲô˶ȥǵģҪǵȥתȦǶڽ˵ºһûʲô
Ҳˣҽʿùƽԭ飬ҪȥǸʲôƻ֮Ļ᳤ȥ̸
ǣʹ߶鼸ҽʿ֮󣬽ɳµʹߣһǰջҽʿ˵ģλڶµĻƻ֮
ƻ֮Ĺģýʹһˣ֮ǰû˽ƻ֮Ϣ֪ոսû꣬Ȼƺúܴ󣬵ûеʼͨڿƻ֮ķչȻе㳬λʹǶһʶˡ


1032 ʹ
ܻƻ֮չʲôӣϾҲֻһƽԭϵĵطʹߣȴǿӵаһӵĽ֮䣬ŷǳ޴Ĳģ߷һ𣬾ͺƫƧɽ뷱еĶԱһǸ޷ƽӵġ
ˣλʹߣȻҲͻƻ֮ʲô⽻ˡھССľ֮£ʹ߰ڳϹʹߵļƣֱ˻ƻ֮ħǵĴǰԸӴһλħʦ˵ȥ֪ͨһǻ᳤˵ʹҪ̸ҡ⣬ҵʱܱ󣬾ͲҪʲôӭʽ֮ˡ
ʹ⻰λħʦɫҲɵñЩŹ֣Դӻ᳤̤ʥ򾳽磬ǵһ֮˰ڳ̬ȣ˵ʲôӭʽҸоҲ̫Щɣǻƻ֮ոսǶʱ䣬ƺҰڳ̬ȵˣҲûʲô³
λӴħʦ´һЩˣȻЩ˵̬ȷǳˬϾְϣҲûжൢʱ䡣ʹߴӭʹ˵һ䡰Եȡתȥ֪ͨƻ֮ĸ߲ˡ
ʱľУϵǿĶַսӴλħʦȻûа취ˣʹߵϢΪƻ߲֮ļġ
ò˵ʹǲģҺûʱǣ̬ȣ㲻ǣҲǶƻ֮ġõ±ʹߵļģƢͱȽƽˡ
ǻƻ֮Ļ᳤ףĽλʹ뵱Ȼʵ
ǺǣЦЦԽʹߵ̬Ⱥ⣬ȻҲ̸ʲô飬˸֮󣬲ŵ˵˼ǻ᳤֪ʹǰʲô飿
飬ûʹ߶κνֱͣѯʶԷĿġһƢ˵ѾΪҵһֻӦ
ƻ֮Ļ᳤ڣʹ߲ɵüͷҲûƽϣ˵ðɣôҾͺ˵ɣתǻ᳤һ䣬ʮ֮ǽڿ¡ٿһ飬ƽԭ춼Ҫμӣɡ
λʹߣһԼҲû˵ڸʲôҲûᣬ˵ֱ֮ǣȥһƵġ
ĵϣȻһ㳲飬Էʲô飬ҲȥʣԷ˵ҪǣվԷһ͵ſڡȵЩ˴ҡڵ뿪ߵħʦɵ¶޵飬ҪǼĻǿЩ°̧ϵļһˡ
˵ıԹĺİ˰֣Ը˸ȥ飬Լͨƻ֮Ĵͷ֮ǵĵ
ڵĴеûã½ľгǰѽʹãԼʮ֮ڿ¡ٿ飬һ顣
ģƢ̫ˣϧûиϣȻôҲôɵ뿪ζսϴİʱ϶һ׺Ϣȫûһħʦʱĸо
ڰڿ࣬ĺЦЦ˵ⲻǻһ̸Ҫ̸ϵĻʰǲǸ𡣡
᳤ˣʱǲǴһȥƺǱ˵öˣתЦĶ˵оͺҪʲôôһȻ԰Ϊ׵ȺħʦھľսѾ֪ı˺սӡ
°ͣ΢΢˫ۣ˵ţôʱ䣬Ҳȷʱȥɷˡʮʱ䣬ʮʱܹһҾʹȥɡ
һŲڵˣ̼䶼ܵӰ٣ȻһĶٴγľС
һĻĶеɵˣŹȥ೤ʱôȺħʦôսˡ
ˣģƻ֮ѾˣʱĻҲĥһ¡Ȼĵȼȥսĥ¶սǷǳЧġǴӻƻ֮ͼˣȻĹ͡
ȻħϫУĵʵҲ˲Сûʲô취ĻĳɾͿҲֹڴˡܹľͨʵսĥüĽ׵Ŀٵ
ǣ᳤ˣԺֻҪʱ䣬һᾭġȻȨҲ֪һλħʦ˵ħĵ·;ȨƸġǿΧͬ飬ٵԼʱħʦڲϵʵҲͲ֪ˡ
ͼĽ̸˼֮ٴλָԼϢɣľвϵսǿĶ֡ȻֱڣҲûܹܵʮһλ֣ջǷǳ޴ģѾһͱԷɱߣҲܹ֧Ÿӡ
Ҫ֪ǿʥ۷ǿߣֻǶʮ߼ѣܹʥ۷ǿ֧żӣѾǷǳ˲õĳɾˣ˵ȥҪ˵ġ
ʱƽԭϷغĸۿڳп¡ǣԽľսͣڸۿ֮СԭʮֿĸۿڣҾսռˣ̴òת򸽽С͸ۿڡ
¡ԭǺڰ֮еĵ̣ڰܹ֮չĹģΪƽԭʮλ¡ǵĸۿ˷ǳáڰ֮бƻ֮¡Ҳͱ귨ˣƻ֮ѡ˾¡ǲԶһòƷĿ󳡡
ʱ귨ڻƻ֮ѡ񣬻еǳ֡ϾһĸۿںһĿ󳡣ֵһĿȻûãòΪԼѡкڣǴĿУȻƻ֮ڳ̩󣬶̽鵽Ĵ͡
ȻˣҲ֪̩֮䵽ԼУ²ʲô飬귨֮֡
¡Ǹۿڣӵ콢ϣˮֲͬˣվڼװеĸۿڵľɫ
ƾŸۿó״ĲƸ¡ƽԭϣҲϵķˡֻʹǳߵĽƺҲûи߹ǾսļװȥʹǼվڼװϣͼп˸
սװϵ⼸ˣһνʹŵҪ쵼ߣȥƻ֮Ĳһ𴫻İˡ⼸λڽУżߵݵλǿɲΪƽԭһطĻ᳤ֵԼȥ롣
˹ｫҲ̫С˰ɣȥ߶ѣǵսͣڸۿУЩһٸӣҲҶһë˵һλʮӣһͷɫľݿȥΪӢֻг
λĽӣпҲȷıǮǽ谮Ķӣһǹջʥĵӡҳ˸߹֮⣬ʵҲǽʱʮͣѾһλʮļĴǿߣڽһо˿š
е˹ｫһγʹӵָӹ٣ӵͳ˧Ϊͳ˧˹γʹƽԭҪ壬˲һ
ʵԭ˹뷨ͽ˵뷨һƾǿ󺣾Ժɨһɢɳƽԭǣû뵽ǣ֮ǰļƻûȫչ⵽˾޴Ĵʧ˲ٵĴǿߣʧȥҾս
Ҫ֪ϾǺϵֵĿԴḻÿһҾսǷǳġһΣƽԭļƻʵҲǿƽԭϵĿԴϣܹƽԭõĿ򺣾չͣ͡ƾĽ˵ķչͣͣ޴Ӱ졣
һιƱҪӰ쵽ƽԭЩ棬ܲСİ
˹΢΢ҡҡͷ⣬ɹȻǴһʧܣȥҲòųеʲô˵Ϊ˶ƽġԼһ֮ǰļƻʧܣʧЩԱʲôؼսʧ޷ͣʧܣôԼ;Ҳ͵ͷˡ
˹ｫҲƵˣҿҲòʲô̸УҪǸҺԣǾȫˡڽƾŸ߹ݵλƾ츳һеĵһˣκ´˳˳ˮȻǲƽԭЩС
Ļ˹в̫˵úԼǵСһѵҪǣƽԭȻһɢɳǺ滹һλʥǿʥǿߵĿֲŸˣλҽʿɲƾŴܹԿġҪǰǳ˭ҲҪŻȥˡ


1033 ̸
ǹջĳϣҪ˵֮˹λͳ˧֮ϡˣ˹ѻ˸ҲϣԷܹԹһ¿Сǳ鷳
˹ᵽҽʿ΢΢ЩɫҲһӳĬˡ֮ǰǶʹŵȻûۼǿǸŻļˣҲܹ󵽵ʱ龰жôĿ¡
һ˵ʥǿУʥ½Ϊϣʥǿߺٺȥƽʲôλҽʿȴȫʥǿе࣬ϼƽϣһƽϣðԼһ·
ΪһʧðȫɵҽʿֱǳĴ͹ջǣһĶ֮󣬽͹ջȴֻܴݺѪ̣һ㱨ͷ
ȻջҲͬʥǿ򣬿ͨѯϵף֪λҽʿǺڰô˹˶ΪɵǸ˺󣬹ջļλϸ˭Ҳᱨˡ
ɲһϲֽѵˣȻҲ֪ҽʿʷϵĺպˣڳĬһָֻ֮Ǹ飬ں˵ټƽԭôһʥǿ߶ѣʦǣȵɨƽƽԭ֮ô졣
⻰Ϻ˹ﲻɵɫһ䣬ǧ֮Ļҽʿ⻰һ
Ļ˵˵ˣһҪҽʿĶǿɾд鷳ˡҲһ룬Ǿǣסҽʿɨƽƽԭҽʿѵᱨ𣿡еıĶԿ˵
ǰҽʿ·ǿʲô¶ó˹ҲæԱ߸͵˵ͨʲôֻҪܹƽԭ㵽㹻Ŀǻȥ֮Ǵһɲٽ֦
ҽʿҲѾ̬ˣƽԭϵ飬Ǹʲôƻ֮Ļ᳤̸ҿѾһòˣûбҪȥ뵱Ȼ˵֪ƻ֮λ᳤ֶ֮һҲѷɫҽʿֻΪǻҽʿΪòҵһ̨ס
ϣ˰ɡ˹ȻҲȽͬϵ˵ȴоһ˿ס˵ҽʿ뿪ǸСѾСǧ꣬ô֮ǰԼƽԭʧսĻǻҽʿΪǻҽʿô粡ԭǻһλԼ֪ʥǿߣ
ڽһεļƻõ˹ջȫ֧֣˹벻ջͼıƽԭϵʲôֻҪԼܹҲ͹ˡ
ʮʱת˲ƽԭϸĴҲʮ쵱½˿¡ǡϾҶֻΪ棬пܵĻ˭Ҳǵ͹ջĴСˣǶѾ׼ֻҪ͹ջҪ̫׵Ļ;Ǻˡ
Ϊ¡ǵˣ귨Ȼûдﵽı׼ҲΪһλ̸Ĳߣ׼̸һҪдƽԭصǡ
ҲŰˣڵʮʱ˿¡ǣΪ귨ѣܵĵӺն٣Ҳμ˿ᣬȻնҲѾ̤˴澳磬Ǳǲ̫Զˡϣϣնǰƻ֮ѧϰΪԼѾûʲô̵ܹնٵˡ
նٵ츳ʵǷǳģûĻƽԭһҲһˡˣҲûУʹĴӦúն󣬾Լػƻ֮ѧϰ
Żƻ֮ˣ¡ǵĵڶ죬ɽʹ̸Уڿ¡ĵʼˡƽԭʮ½УһԵ÷ǳ֮࣬䶼û̫Ľ̸
̸лûʽʼǶܹԼµͼȻһҪѴƽԭˡǽƽԭЩʮּɵϾ귨ҪͳƽԭûгɹοԶںĽǣıȴһջᣬǿһϵĲѷڹǿ
ƽԭô󣬶ĸѾƽԭϵԴռݹϷָɾˡһǿƵƱҪӸ棬κһ⿴ġҪ֪ƻ֮𣬾ѾӸУ˲ٵ棬θھȽϻƻ֮С
Ȼ˵ħϫԭƽԭļУҲʥǿߵĳ֡ǣԼﶼֽħϫ̤ʥ򾳽ǿߣǲܺʥǿȵġˣ˭ҲûȥͽǿһҪǳ˹ջǿߣʱڿɾˡ
ڶĴһϵı̳һʵҲȷ̳ࡣаСʱʹ˻СΪ׵һλǽ֮ӿеĳ˹ջĳϸͺͳ˧˹֮⣬мλŲϵְԱ
λ֮󣬿̧ۿһ»еУһº°˵˶Ѿ˰ɣôͽɡ
ôЩطˣνĶܹǿĽܹ͹ϵĹջ˶ⳡ̸УҲô£̸ֻиǶһ٣ԼߵһᣬЩĸ˵
ʹƻ֮˻ûеǲҪԵһ¡ĳĴСһ䡣
ƻ֮˾Ȼûеɫ̾ͳ˰СʱʱΪ˱ʾԼߵǿƵλȴû뵽Ǹƻ֮˾ȻҪԼȡ
ƻ֮ƽԭһˣȻûаλ̸£ôͲõˡ˵ƽԭôǸƻ֮νˣȻҳٵô͵ųܳٵĺɡ
ʱԱߵĸȴס˿˵ٵһȰɣϾҲƽԭһԱǵ˵˵
˵ĻΪƢã˻ҽʿŻǸʹߴصĻɲΪҽʿָԼȻƻ֮Ǹ᳤ڻҽʿﻹǺзġ
üͷҪԸ˵ЩʲôȴͻȻ⣬һŲԶֻǣǽŲԵòŲæ˼ӣӰڳڻĴǰ
ŵǰͰٵ֮ûκ˽ʲôֱߵ˻ǡǡſǵλ


1034 αʥ
ʲôˣΪʲôô˵ı֣ͲһһССĵطĻ᳤ˣȻԼȴҽҲΪٵǸֱ̫ˡˣܲµ˶Էݣǹ֪ƽԭЩ棬ҪԷһ
ĻȴǺ⣬̧̧Ƥ˶Էһۣ͸żֲм֮ɫʲôû˵ԿܹͣӵжʮļʵһеٮٮߣǶ˵ȴȻһĴڡ
ǿȴΪԼý֮ӣǹջʥĵӣƵǽһһˣʲôʱܹ˵ӡԷеƲмܴͬܵһ㣬ʱһ޷Ƶŭӿͷ
飡صӣһվʹ㽫ƻ֮Щ
ȻĻûгڣԱߵĸȴҲվȰ˵ˣȻ˶ˣ˵°ɡͬʱ޵İʾƻ֮Ǹ᳤ɲ򵥡
õ˸ϵİʾע⵽ƻ֮λ᳤ǲͬѰħħǶôӿ磬ǡǡ෴ǻɬ˼ԲõҲʲô֪ɲΪƻ֮Ļ᳤һʲôûеͨˣôֻʣһֿܣʥ
ǣԷȥŶʮͷӣôѾ̤ʥ򾳽أŤͷɻĿ˸һۣȴӸõһ϶
£Ļ˵ȥˣȻڱסҲȷеһЩɵϾʥǿߵǲݼ̤ģԼߵʵȻδؾ˶ԷҪΪ̸ʧˣ̫Щòʧˡ
뵽޺޵Ŀһۣвʵ˻ȥ˵ðɣȻ˶Ѿˣô̸°ɡҴǰλټǴ̸һ̸ڿԴչǾѡеһЩԴأԼǸļ۸񣬸λԿһ£ûʲôĻ;ǩתԼɡ
ſĻԱ߼λְԱһݷݵĲ͵˸Ĵǰμӻмʮˣƻ֮Ǳߣÿõһݣɴ˿ɼθ֮
ЩĴԭûʲôΪȻˣضЩɽ󳡵ļֵӦҲЩ˽⣬ļ۸Ӧò̫סǣǴеϣԼµĿɽ󳡺ߵļ۸ȴǶʱһɵˡ
ʲôңɽһĳ۸ҲֹĿ
ʲôЦҾǵĿ󳡣ֱ٣
ϱߵд˰ɣɽĴ㹻ϰ꣬Ȼֻʮңʲôʱڽˡ
ԭȽϰĻʱñȲг֣ĴԼ۾ˡȲ˵ԼûбЩɽ󳡵˼ļ۸Ҳ̫˰ɣǳٰ
ƻ֮ߣеϣҲ΢΢¶һƳЦݡУд˻ƻ֮ӵе崦󳡣̩Ŀ󳡣ҲǳħĿɽǸļ۸ȴײ˼۶޷ݡ治֪ǽֻõóǮ˵Ϊƽԭûҡ
᳤ˣǲܡЩ֮󣬲ûĴߣ෴л͸һ˷ܵ顣
֮ǰɵƻ֮ʹߣ˵˼ǸƢˣźĵȫˡ԰Ϊ׵ķʦŵħʦǣһȴǵ͵ĺսӣһʰˡ
ˣڿһ޷ǽܵԺ̾ӲӵĴ֡սΪ˵İ֮ǰƻ֮Χ󳡱ϮʡΧƻ֮ģϮ󳡵ˣѾ᳤ˣڰЩսӿɻꡣ
ʱ򣬻Ѿ˵Ⱥ鼤ˣĴǼѾ˿˽ʹߵݣһļƿڴˣ׷ָŽĳٵĿɳо
˵ָ𣬿ɫȴ˿ûб仯ĿĴ˵ɨ°˵ǣǽԴǵңǿϳǮѾǺܸˡ۸ӣǾǩתԼˣ̫̰ĵĻСһҶ̲
̸У˾ҪٰĴˣǳ˷ŭĽ֮⣬ȴҲ̫ľٶϾ˼Ǳ߿ǽ͹ջᡣٶ಻˭Ҳͷʱ˳ͷԼùʱδԼͷ
뵽ͷ飬һЩ˲Ŀת˻ƻ֮ǱߣĻְĴͬһһƻ֮Ǹڽ̵ִˣƻ֮ǲҲӦվЩͷأ
ңǶ֪ϱߣƻ֮㲻ͷҲСϾĿȻḻǺͻƻ֮յ̩ǼֵɾͲ̫ˡƻ֮϶Ը⣬ޱȵ̩󣬵һ
Ȼ˵ڴ£ƻ֮ǱΪ׵ˣͻȻλվֻϵǣ˲ûжԽʹƿڴϿһ˿ŭ֮ɫ͸żЦ⡣
ôʲô𣡡վʱҲǲɵһַɲΪԷе˺ԼʹĻֱ͵սջս
ڿصĻҽʿҲ͹ջԣ򲻻ƸˣοһССĻƻ֮ˣеľɫֻһţת˲ֻǸޱȸ߰˵顣
Ȼð˶û뵽ǣȻʲôû˵λվ֮󣬱㾶ֱŰͰ뿪˻
ȵ˵Ӱӻſʧе޲˭Ҳ㲻׻ƻ֮⾿ʲô˼ͬļ۸㵽˵һ仰˵ô֪ͬⲻͬ⣬Ȼ̸УǾ͵̸ŶԣֳĬĿʲôã
ǸһѣȻộ˸޷ܵĳ̶ȣôȰһºˡƻ֮Ǳǵһ˵ģ˾ԹޣҲԹ޲Լͷ
ǣеĸǳĬģûкͽǱߵ˴һкͺˮһ̼˸ɾת֮䣬ͱÿտյֻʣ˿Ϊ׵Ľˡ
⡭ȺʶôļһǾʲôſյĻüҪˡƾŽ͹ջԿԺɨƽԭ˵ҪýҹеԴǾѾ൱Ŀʴˡ
Ҫ֪ڽУЩ̻Ϊܹ߲㣬͹ջϹϵ޲ĸԸķϴʵĲƸ׽𡣿ƽԭЩһһѵõĻᣬжҲͰˣȻôһֱǲ
ҽʿǺͻƻ֮λ᳤̸ûԭ򰡡΢΢üͷ룬ǰ龰ҲǶЩΡʵҲÿԶµȷЩ̫ʣϾ̸УҪ̸ͨյĿģƻ֮λ᳤ʲô̸뿪ʵ̫ˡ
ϣҿǸɴҲ̸ˣǼʶһǵ˵Ǹʲôƻ֮ʱǲԹԵǩԼ˹ҧгݵ˵޲ھȥѻƻ֮Ǹ֪νĻ᳤ݺݵĲڽ¡
ڿ⣬ȴô޳ɣҡҡͷ˵ҸоûĻƻ֮Ǹ᳤ӦѾ̤ʥ򾳽ǿߣֻƾҪԸƻ֮²ס
ߣһαʥˣʦҪҲʱ̤ʥ򡣡ȻţϻбԼ츳õţȻΪܹ̤ʥ򣬰˳Ҳǽһħϫαʥֻѣıʺʹ۷弸ûֻ̫Ҫмλ۷ǿΧлὫԷɵ
ǽƽԭѾڱУûκ˻һ֮󣬻Լ̸еģǲǼ죬żʱ˵ѵѡ񣬱ϾǶԸһλαʥǿߣҲҪ൱Ĵ۵ģƵѹԶͷ˹ɲϣԼٳصʧˣαʥǿȻԶʥǿߣҲѰܹѹסġ


1035 ϯ
Ҳ΢΢ͷȻȽͬ˹Ļ˵ƽԭϵЩɢɳһƬǱ̫Ļ˵ʹͷӡǵĸԶں⣬սѹغҪǲӽ½ͷҪѡ
ļˣڿյĻн̸һ󣬷һµǰƣΪֻҪƽԭЩϼ죬֪͹ջۺʵԼƽԭļᶨģȻźҪ̸Сǣ̸гֵ⣬ҲͲٷˣֻЩԼʱʡ
뿪ʱѾû˿ɫһ϶Ÿʤȯյ顣ı⣬ȥ¡ǵķ³ҵӣ˹͸Ȱ˵£ķ˸ۿڵսϣֻƽԭЩĴǸ̸С
صսĵ죬ڼװеƷƣµĺ硣ͻȻ˹ĸټҴҵĸ˹֮󣬴յ˹ǰѹ˵˼仰˹ٵı֮ԭ΢Ц˲䶳ˣ·ʵ˲ܲ
˹ϱı仯Ͻ̸ĿҲ¶˲֮ɫΪʲô˵飬ֻǶ˹͸ٵĵеǳʵ˹ｫʲô黹Ҫܿ𣿡
˹ƽһ飬Ը˵Ѹղŵ飬Ϳʹ͸˵һ°ɡ
ʹϣģղҽӵϢǲعһս;ϮЩ֣̿ڽеְλҲͣǱǰļλǲ̫ԶˡȻ飬ô˵ҲһٵΣЩҪǨŭǿɲʲôβεġ
ʲôսϮʲôطѵʲôǿĺ޳û𣿡
ǽ£ûܹںϣһϳ̣ЩеľͺޡˣսϮĵһӦսײǿĺˡ
Ȼѯʣλȴҡҡͷ˵ʹˣϮսģʲôޣһǿսҴˮ˵սΦϣҵǻƻ֮ġ
ܣϣôбǸǿսͷûУƻ֮һ½ĵطôսѵЩˮֲʧж𣡡ȻǺΪһˣԼս൱ĵġ
ҲäĿģʵϽܹΪþںǿսƾЩǿսںݺɨ˵ս޲ʤʹЩ׺ޱȵĺޣҲֻܳΪӵ
ͷȻһЩߣںͶȴٵÿЩνսһɢɫûʸĽᲢۡǽûǿ½ƾżᴬڣ俪Ĺųֱˡ
ƻ֮ڿ˵˽Уһλڶµ½ѣ˵Ժͽսսˣһľƴ󽢿¶첻
ǵģʹˣҴˮ˵зսƺ֮ǰڸʧٵսңԷеǴսϵʶϴһ֮󣬲ŰսŪġڿѹ֮£λٸо˫ȶЩҲɵЩ
ʧٵսɶһǻҽʿǸ϶ǵģԼսˣֱǳĴһƽĳƬŤͷ˹˵˹ｫȻԷƣѵ㲻׼ʲô𣿡
սڷƽԭʧһңǱߵı㵽ٲߵͷϣƽԭʧսǱ㵽˻ҽʿͷϡǿҲֻлҽʿģʥǿߣܹ׵ķ²ԼսڣǱ²սϣ˻ƻ֮ģȻǱΪǻҽʿ͸ƻ֮ˡ
ʱ˹ŭʵһ㲻ȿ٣ϾսԼӵģΪӵָӹ٣ŲжΡûǿѹŭ𣬶Լĸ˵̽ϢıǾƶƵΧ˼ƻϣۣ
˹ǷŭʧȥǣĻӦսֱӿڣ¡Ƕɷ档˹￴ܵӵ˺ԼһľսҪĲûʱϰǸġˣܹ׽սֲԼ֮ǰʧ˵̸һá
ǣȴסҪȥĸ٣΢üͷ˹˵ţ˹ｫھϵ飬ȻҲ죬ڻǲò˵һ䣬ڵҪ飬ͨƽֶΣõҪĶһսˣǽ̸У»һЩõӰ졣
ʵøϵĵģǺƽԭЩսǶΪƻ֮սǻҽʿ²͸ƻ֮ģ˵ҽʿͻƻ֮Ĺϵ̫һ㡣ͻƻ֮սһǳҽʿڵǿǺֵôġ
ʵϣǸһ̸УҪͨƽֶΣӸеõԼҪԴҲΪҽʿ塣ûý͹ջˣôܺЩطһ̸ء
ô죬ѵô𣡡ʲôʱԹĿȻǲľôˡ
ϵ¶һЦź룬˵ƻ֮λ᳤Ǿڿ¡һε̸֮ûнչΪͻȻϯһΣȻʧòСܹӻƻ֮Уõֲ̩ǵʧˡ
˹Ҳʱ¶˻Ȼ֮ɫƻ֮һϮȻԼ˲ٵʧҲѱ͵ԼСôڽ̸УԼȫץס飬ѹȻƻ֮ò
ţȥ֪ͨƽԭЩˣҵҪһ̸Уƻ֮Ǳߵ˻˵Щʲô̷֮Ըˣȥ֪ͨƽԭĴҪٴٿ̸л顣
ͬʱڿ¡ޱߺУһŽɫľսȴŻƻ֮ģںϻһšսļװϣվżλħʦϵĶŻƻ֮еݻ£Ϊ׵һλǻƻ֮ʦŵų
Ϯ˽ս֮󣬲û뿪Ƭ򣬻һҾͧϣЩ˵õϢܹս
ɲԴȻеսڽǾͰŵĸ죬ܱԭ˺ֹԭһսȻںҪȫҪˮǣĸ죬սĲͼ򵥵öˣʮħʦͿԲݵʹָ
˲ݸ֮⣬սħҲ˴漶ħӵǿ󡣶ңսϣʦħƣԼʦΪʵûĺϱݡ
ǱߣҾսȫҲڸԷɾ޴ʧԼȻ԰Ȼ뿪ʥǿߣսҲܹ֧һʱ䣬㹻ûƻ֮ħʦǣݵͨڵĴͷ뿪
ܿϧǣ˰죬ҲûпսӰӣҲֻεķˡ
ƻ֮սȻͣڿ¡ǵĸۿǽ˻ƻ֮һغ󳡵ĸۿڡ˿սԼ뿪˿󳡣ֻ˰Сʱʱ䣬ͻص˿¡ǣ㱨һжջ񡣶ڰ㱨ʱ귨ҲǡôĽҪ̸еϢ
Щ˲Ǻܸ߰ôһ㷴ӦûСȻԽջô⣬ϣЩ˰಻סԼҲнڸɵЩ߰ļһ
ģԺлġһ߷е֮飬һߺ˵ɲΪԽЩ˸߰ôˣͻȻ˵Ҫ̸У˵Ӱ졣
ڽηӦҲȥ⣬ν̸Уǲûƻ֮һġ
ȻڶĻһʼΪʹĿܻƻ֮淢ʡ
ԭļƻ㱣һȵģǿƻ֮Ǳߵ˳֣̾޷ˡûеȻƻ֮Ǳߵ£ֱվ۳ĿΪ׵ȵ׻᳤ǵһʵսں⵽ǻƻ֮Ϯ飬ʲôͣѵƽԭ뵽ս𣡡


1036 Ƥ
ڿûб裬ǵָƽ֮ʱ򣬰ƽԭϡⲻָƻ֮һҪѻƻ֮ƵƽԭĶϡǽǱźƽԸų̸еģǻƻ֮Ϊȴڽսư
տ˹ǵ룬Լʹļ׵˵ЩĻ֮󣬸Ĵ϶׷վָƻ֮˴ֵȵȡû뵽ǣʵԼƲȻôңԶЩĴϢ֮󣬲ûжԻƻ֮ŭĿ򣬷ԼߵʱĿг˻߳顣
Ҿ֪ƻ֮λ᳤ƢԲֻǼ򵥵ϯֵ˵ùˣУĴԼͬͬ뷨ǶֶΣǿ൱˽⣬е˿ܻй顣֪ƻ֮λ᳤Ȼ˵رǵƻ֮ˣ϶ûʲô³
Ȼһ棬ЩҲϣͻƻ֮ϵöһЩȻÿսˣҲӦǶڡֻЩܹڼзѰ󵽸ĺôϾ˵Ӳôġ
ԿʣȴȻһı飬еԼλ֮󣬲ŵ˵̸һûнô֮ǵжԹϵϮһҵ˵սⲻǺλʹʵЩ̫Сˡ
ʲôС
Ļش𣬿ҪѪˡһεʧڽ˵ѾýˡұϮսȲ˵սļֵսԴɶǻռģڽǳҪϡħԴ
׻᳤ǱǻųģǵΪȴѾǵ̷Χ飬ϣʽҷǸ⳥ǵʧǻ̸ȥĿܣ򡭡Ѿ˷磬Աߵ˹ﲻòվ˳Ľƻ֮˵Ǹ⳥Ҫ
ﶯҲûֻ۾Ʋһ˹дżֳ˵⻰˵ÿɾЩЦˣȻǵжԹϵȻǸƾֶΡȻϮǵսԵȥһƻ֮ǱߴֻҪܹƻ֮ңܹõģԻεʧöࡣ
ôˣȻĶȥԼĴӪĻش𣬶ʱýǱߵļ˵˭Ҳû뵽ƻ֮ȻֵôǿӲ˵
ǣѵȥƻ֮𣿸ϲɵ¶Цǹջˣûдƻ֮⣬֮ǰ˹Ƴħ˹ƻ֮ǵںƶġǽأǻƻ֮λ᳤ûлû֮ǵĳʱƻֻ֮ƾǲ۵ͽ˶֮ˡɴ˾ͿԿóƻ֮ķǺεȵǿ˵ڻƻ֮һ֮ǣһʥ򾳽Ļ᳤
ƻ̬֮ȺȷҾʹˣ㲻ҰȻߣҪƾ¼ûƻ֮òѾǲܵˡˣڿߵҪ˵ʲôݻʱ򣬸ԱʱסȻ˵׻᳤˵ò̸һûн֮ǵжԵĹϵôϣǵ̸ܹ˳Ĵһ£Ժٳʲôõ顣
ҿûɣ˾ôˣҲúʹߺðɣôſˣϵĻûе˶е㲻ԼĶ䣬ջᰥȻҲִݺѪ̵ı£
ڻĿ⣬ļҲװʱƻ֮һߣʼʽ̸СֻȻƻ֮һǶ⣬ɽ̸еϣȴûòǵĸȻһһ̣ҪԼ׵ļ۸չԴ
һΣȻȻ̣ǸĴû֮ǰӦң浱µЩͽչ˼ҵ̸С˻ƻ֮ͽ֮飬øĴҲ֪ˣȷҲսˣ̲Ҫ̸
Ȼ˵һֱƽԭЩ⣬Щڽƽԭ飬ȴʮֵĵִҪԭ򣬾ǻƻ֮ĴڣһѸǿҲֻн͹ջʵƺ⡣ƽԭЩɲϣٴγǻƻ֮˱Ϣӡ
ˣ̸УĴҲֳһĳ⣬ֻΪʵ޷ܣһֱûа취һ¡ܹﵽǵܷΧĻº̸ܿоͻнˡ
ֻ棬ȴ븶̫ĴۡǿƽԭЩһ̸ѾǸˣҪͽ͹ջỹûءЩչļ۸棬Ҳҧ˲ɿڣֻһЩ纣óϵıȺô
ǣƽԭЩغֻռ󲿷ֶ½ЩԴǵĸó׺ǸûжϵʹغóҲһʲôҪԴЩôʵûʲô̫塣
ȻƽԭЩҪҲǽңΪ˽ңǸͲҪеԴֻҪЩԴ֣Ȼ糱ˮһȻ棬óЩԴֵĽңȻҪһۡ
ĺó׵ıһȻƽԭЩôҪó׷ıǽӵеԴȴһ㡣ҵԼҵ󣬱еһЩȵȣЩǱȽҸ˵ġ
ֻ̬ȴʮǿӲҪô˵ʲôܣҪô˵ʲô𺦱ȵȣ֮ƽԭЩҪһԼĻؾ
̸һ㣬Ҽһ㣬һ˫ܹܵĽڣ棬ȴǲô˵ҲึһҡƽԭЩǲϵĽһЩҪ󣬿ɲôҪܲ˼Լҵĸɡ
һĳƤ̸֮еĽٴμе˽ͻƻ֮ϱߡƽԭĸ뿴ƻ̬֮ȣϣƻܹ֮ͷýòԼȡ档棬ҲЩڵȻƻֻ֮ҪԼܹ»ƻ֮ʵҲ׶Ըˡ
׻᳤ǻƻ֮Ϯҷս飬ȻΪʱڵжԹϵ⣬ǼȻһ̸Уôǻƻ֮ǲҲӦóһʱѾȶˣȻﻹպƻ֮ʣȴûбֳһ˿
Ŀ˶ԷһۣЩЦ˵Ŷ˼أʲôŽг⣿
ȾϮҷսɵʧϣܹ黹⳥ʧ⣬ǵУһԭǵսս˭ǵģϣܹһ黹ֱʱ򣬿˹ڰõģ˵Լ׼õĻ
ǸûϵȻǵжԵĹϵ֮ĹǲɱģڼȻҪ̸УôҪ̸еĳ⣬⳥Ͳ̸ܲˡߣָ⳥⣬ƻ֮е̩׹ȻΪ֮ǰļ仰ˡ
Ȼ⳥⣬Ҳǲ̸ֻҪܹǵתе
ǳţΪ֪ƻ֮ǿӲĻͲ̸ˣɼԷҲǲϣͽ濪սġƻ֮ıлҽʿǽ߻йջأǻҽʿٲѵûΪ˻ƻ֮ǿĹջΪ
Ȼڿ˵ʱǱȴǲվȻûкκ˴кȻǷǳɴٴδﳤȥˡ
⡭û˵أȴû뵽ԷȻˣʱﲻ֪˵ʲôˣһҲת۱ͨ졣
ߵúܸɴ࣬ڻеȴɵˣɵҲóƻ֮λ᳤ûа̸зϡҪƽҪս˼ҸͲ⣬ǲǽƽԭЩȴ˵׿ƻ̸֮С
εðŻعҪƿڴ֪ԼӦЩʲôˡƻ֮ı֣֮࣬ҲһĴܸУȫ֪ԼӦȥˡ
Ȼߣӵǿ壬ԼƽԭսȲ˵ǸǿĻҽʿͷҲӽƽԭ


1037 һ
ʵⳡ̸УƽԭЩҪҲΪǲһͰڳһǳǿƵ̸̬еҲһ˿һòΪ֪һԼòˣпܱ˿ԼߵĴʱЩӻôߡ
ÿû뵽ǣƻ֮λ᳤Ȼһ㶼ߵν壬ҪôǶԷźͽӲҪôǶԷ͸˽ߵơһֿܣڶѾÿǣһѵľء
ôܲƲƻ֮ƽԭЭأƻֻ֮һͨĵطôȻûʲô⣬ɻƻ֮һͨĵطĸͨĵطܹӵ֮սôʸҽʿǿ˵
ʱ򣬿˲Ȼ֣ԭôĻƻ֮ȻԼе˵ļ֣ȻڼƻռҪλã˵ƻĳɰܡˣܿʱޱȷŭޱȵıȴƫƫûƻ֮ûа취
һΣĴûиŻƻ֮һ뿪ǽ棬ЩĴѾû˼̸ȥȤһ̸Ϊ뿪òٴκ޽Ľˣ˶˲ú˴к㼱Ҵҵ뿪˻
ǸĴȴһﶼûжҲͻıʴˡһεʱǻãֻǻƻ֮λ᳤̸вԣһȴǸоλ᳤Ϸľûа̸з
һ£˵ЩżˣЩĴͬҲЩˡϣƽԭϣܹһԺͻƻ֮⣬ȴҪƽԭķսƽԭսô϶ܵʱۿһֻڻҵǿɲǵ档
ңɵģվڻƻ֮ĻҽʿƽԭϵЩȴ֪ƻ֮λĻ᳤µġǿɲΪÿսˣ˵ԼЩƻ֮ıȴԻԼЩϿʼǵԺлǵãЩ˻ƻ֮һʲôĽ֣ǿǼȮ
Щýͻƻֲ֮ϣԼκһڻңôһ̸оͱزˡڣƻ֮ˣûм̸ȥȤˣЩеĽһҲȽǱ١
ʵЩ˶Լ鲢Ѿ𺦻ƻ֮ˡϾԭƻ֮ƽԭϣѾվ壬һһҶĵزڣЩȴҪƻ֮Ҹ֣ⲻ𺦻ƻֻ֮ʲô
ҲΪйڿƻ֮ı֮ЩŸӵĽǣǿɲϣһҵĺôûеõͰѻƻ֮ȵġһε̸ܹҲͰˣҪ汻ò֮Զں⣬ԼЩȴƽԭӲ
ڸĴڻԻƻֶ֮Բߵʱ򣬽ߵĿҲûظۿڵս˻һϢУֵҲͬǹڻƻ֮⡣
һϢңõĿ̱ˣƻ֮Щˣй˺һֶͨͣԸ˵ϣǲǰ˹͡ɴѻƻ֮ˣЩһֱ̫ˣ
˵˹͡ϣǹջս֮ϯϣһλʥǿߣʵѷڹջʥ˵˹͡ȼλϹȻֻҪƻ֮ǻҽʿҲһʰ
Ļȴ΢΢ҡҡȵԷƽһЩŻ˵˹͡ȼλʥϣż޾֮񣬸Ͼң̤ϴ½ҪԵĿ¾ͲֻǻҽʿˣܻܿҪԹǼλ
ΪʲôҪ޾֮һ˿ܻЩĪǿ˹Ϊĸ߲㣬ô᲻֪еءʵһΪʹƽԭҲżĹϵԴʵҪġ
һΰֹģħϫȻԶں⣬Ҳͬܵ˲СӰ졣ʹ½һЩħʦͻƿʵʵò˶Ϊϲǣû뵽ǣ޾֮ħϫӰ֮£ȻҲһЩΪ֪ı仯ʹýƵ滷ԱĶˡ
ǳԭ򣬽뵽ǲʹƽԭ˳ＯҪĴԴ֮⣬ҲһΪĿ׼˼Ǳߣõ˲ʰľأôƽԭ֮ĵطɽǽڰ½һ֮ء
ʵϹЩеĿԴһصĿľǸƽԭһʵĽڡ˵ƽԭǷ˳пܹϵ˽δĴ
ǵǿƣԴĸ֮߰⣬ʵΪν־鱻˲ô̸У߾Ϳܻ䵽ԵıС
ѵҪǸļһǸص̸𣿡ܲĵ˵Ϊһĵһˣû˵ĵǸֱɱҪѡ
ƽԭվ˽ŸΪƻ֮˵ܹóв𣿡ź룬ۿſζ˵
⻰ϵ˼ʵܼ򵥣Ҳνľӱʮ겻͹ջᣬƽԭվ˽ŸôʰһССĻƻֵ֮
ƽԭĴԼļˣΪ뿪ֶԲߵʱΪȴеĴŰڿ¡йνĺϣ˼۵ĶΪ˼©׬Ǯзɶѡ
ֱɫʱŴ˻ص귨尲ŵסȴͥԺп˲֪ȴ˶õĸ
ЩͥԺתͿ˻ˣʱһ¶ڵϲɫ׷״յ˽ǰĵкʺá
λе𣬺Ҿ죬ǻôҪæͲҪﵢʱˡһ˵ţһߴŰ˴Ⱥܿסǰ
Ļڳ˶ɵЩΣҪ֪¡ǲμ̸У⻹ǵһһԭйҲǾûƻ֮˽֣ԺҲܳưƽԭԼȻҲȥƻ֮ɫˡ
ڣķչѾǵĿƣҲòˡϣһܹƻ֮ȴϣƽԭȼսȫǵ档οǻûƻ֮ͷȡ档
ԭǻеֻ֣ϣܹȰ˵ص̸ϣȰ˵ɹĿܻ˲Сġڣǻû˵⣬ȴĻ˾Ȼ뿪ˣ¿ɾǻˡ
׻᳤ôҪ뿪𣿡˵˵ĴҲˣ˵ǰƿԼɪ
ԼɪڲϣĹеı֣˲Сʧ˴Ĺûãά˹ͽӹԼɪȨڣά˹̤ʥ򾳽磬ȻǽħϫеĵλҲӵĲɺˡԼɪҲֻӰά˹֮£Ϊ˵Ĵμ̸С
ԼɪʻҲ˵˼˶һ̰һŵĿȴĻش
ɨһˣϴź΢ЦȻ˵Ȼ̸мȻûнֺα˷ʱءǺǿģôҲûȥúðһ£óܽŭ׼ǡ
һ仰ŵúëˡʲôЦƾ֮ǣƻ֮Ϳ˵ǹ¼ƽԭҲ빥֮ǣи˹οƻ֮һλʵֲʥǿ߻᳤ʵҽʿѷɫ١
ϸƻ֮ʵЩ˾͸ϣƻ֮ͽˡҪÿսˣôЩлȥֻ̣ǳΪ꼰ĳ㡣
׻᳤˵ЦˣҶƻ֮һһľ˵һͲӦǹȥǽʲôĵˣ˶ᶨĺͻƻ֮վһ𡣡ԼɪҲǳһεĽѵԥġ
ǰ׻᳤ʲôһȺҰ˰ˣҿҸɴһߺˣҲûʲô̸СĴͬˣ峤˹йЩìܵĲ˹


1038 ɢ
Ŵ󶥼ԼɪͲ˹ڣĴҲ׷׿ʼģһ񶼺޲ðԼڳһȻǧһ仰ϣ̸ܹУܹǴӽȡĺô
˵Ȱ˵û̱̬ϾǱɿڵĻ˵ٶҲ޼¡һս񣬵Ҳսؼǿ̬ȡ
Ĵ뿪󲻾ãʹӾͽ˵ʹǰȥ̸̸е顣ˣʱҪڼӣȻǲȥǣֱӶʹ˵ǵʹ¾Լû±š
õʹӵĻرȴûƻ֮޿κΣϾﲻǽ֮£͸ϣֻӲͷƤǰݷλͳ˧˹ҪսĶ˳ȥ
͸ҲûдκεӣܿʱסֻǵʱȴôҲ޷ǰһ
Ͳ˵ˣ֮ӣջʥӣԵĽһĵһˣ˵ͷЭˣǱֺʲôʱԱ˵һĻ
أ𿴳ôüĿģһӣƽʱֵĺƽ׽ƵġɱϾǹջĳ֮һڽʱ򣬾Ĺ¶Ҫ֡νƽ׽ˣһ̬ˣȴȻޱȸ߰ġ
λڽ˵ͬӲ飬Ҳվһж߲ʵλϡȴҪǶƽԭϵģһССĵطͷЭ˵ֱͺùһƦͷһֻŰŻġ
ֲòòԭмһ˵һطСͷЭԼϺ͹ҵĴ֮䣬ֻѡʱԼϡֻʹѾȷѡ񣬿Ҫȴһ׵飬Ƕ߰˵
ҸҪǣͨ⼸ĽӴǶڻƻ֮λ᳤ԸҲһЩ˽⡣һ̸ûнԷ͸ֱϮԼߵսڶͻȻϯ֪ԼŻܵʲô
ڴԱ߳˰죬ֱ˲ʱͶĿ⣬¶˾ģ̤˴ǰ̨ףſڵ˵⡣ǵ뷨ԼΪʹԷſҲӦ̫ʧɡ
Ȼÿ͸û뵽ǣſڵȥͨһ߾Сʱʱţ¶ܹ˰ɡſڽĵȴţһ߻ҪǵĹĿ⣬Ǻ޲øɴŤͷȥ
˾ôſڵСʱڵȵȴֻԷһˣƻ֮λ᳤ӭӣʱһŭġԼ˿ǽʹȥĹԷҲڳ¡صĻӭʽɵλ൱Ĵӭӵġڣƻ֮Ǹ᳤һССĵطͷѣȻ͸Ŀˣ
λ᳤ǽȥֶû˵Һ˵һ֮󣬱վصԼԭλã˽ȥ˼ûС
ããҧгݵ˵֣صе˫ֽ߬ģָ׶Ĵ뵽ģǿѹסԼת뿪ĳ嶯ԺУǲдһ˿ǣҲڲϵԼҪΪء
ԱߵĸϣɫͬҲǱޱȣջ᳤ϵݣĹʱûִھȻƽԭϳζҲܹ뵽Լʻƻ֮λ᳤Է϶ֻ˵Ȼǵˣʲôǿɽȵȡ
͸һۣг˷ŭҲˣ˭ƱǿأԷԼܷĹؼǵλ¼΢ԼʱҲֻܵͷЭˡ
ţȻû˴죬ҲҲطܿ˻͵Ĵƻ֮λǺ޵᳤ȵԱߵһλħʦʲô˿ûǵĵ
ȣǿеĲ죬һ˶Էע⣬Ż˵׻᳤̸֮Уʲô뿪ô̸ܹдһء
α׻Цһ£ĿɨΪȻ˵ϣǻôûгĻô֮Ҳûʲô̸ˡ
˵ʲôΪ˺ƽ̸УʲôԼг⣬̸ϣȴְڳһµһҧɿڣʲô̸С֣֮͹ջȻƴȴҲв˻ƻ֮ôëء
ĻøϺͿ˹ϣʱӿ߷ߵĳ죬ֻ뵽Լϵʹֲòޱȼѵѹȥ˹͵һ˿ŭĲ˵ô׻᳤ãβгء
ӦԼŶԣֻҪסƽԭǽһû˵ѵǺ
㡭
ԼȻһƽԭϵӣԼ֮ѵˣʱֱζҪըˣʮ껹ûܹڽ˼λ֮⣬˭ҪǸҺ˵ͱιȥˡ
ȻҲòУϾȿô£ڱʧ̬ۼſҪˣæԱ߰һ£Ȼǰ߶˵Ȼ׻᳤뿴ǵĳ⣬ôǾ͸ó㹻ĳֻҪ׻᳤Ϻ̸ôǿԲ׷֮ǰ㷽Ϯս顣еսҲ͸ǡ
⻰ﲻɵðЦԷⲻǿװϮս㵽Ǿһ˵һ䲻׷ǹȵģսͲͣҲǻƻ֮Ķˣõ
Ȼ֪ΪʲôͻȻҪƽԭͨ⼸뿵ǵĽӴҲ֪ƽԭڽضǷǳҪġò˵̸з棬ʵǲôǵݵλûк˽й̸еԭɡ
һ㣬͸ǰ˵ˣдżֳ˵λذɣνĳ⣬øȥˡǵʹߣҾͲǼƽˡ
Ļ͸˶ʱɵˣѾӦеķŭǿ֮ǰԷ̸֮ϯȥΪ˲⳥ϮսʧϽ²ս


1039 
ԼЩҪˣѾǷǳ󷽵ˣԷӦôӦص̸ģô˼ǲͬء
Ҳֿܹ͸˺ͿϾǵݵλڽɴû顣Զ޾֮ûʲôʹ½ϵĹһʽĴ͸˵ʲôͷЭˡ˵ԷֺԼ棬Լȥ׷ԭ£ѾǸԷĶˡ
ȻҲɵӣȻĻˣԼȻǲöԷ⡣ңԷĻ˼˵ʲô쿴Լ˵ʹݲƽϣǾ˵˫֮ĹϵȻǵжԹϵҴ¾Ͳôƽ͵̸ˡ
Էôӣ͸ܲɵǿԼѾǺܸߵˣͷǶԷҪʲô
ô׻᳤˼أҪʲôſ»ص̸Ϻʹһ̸أ˵ǲе̸ȴӴлعɴȥʲôΪǵ̸мˣҲȥ˼Լˣֱ˶ԷҪ
ƣЦЦ˵ģҪʵܼ򵥣޷ܡ޾֮ݺô꣬ض޾֮ӦǷǳϤɣҪľǽӵеϸĺͼԼеĺϡ˵Ӧòʲô˵Ķɡ
ƻ֮ҪʲôƸҪʲôħװħڵ۹⣬濴ϽܹõóνƸħװħǲҪΨһܹ۾ģҲֻнյĹ޾֮ˡ
Ͼ޾֮̾ǧ꣬˵޾ָ֮ƣǧ̽ҲȻǻ൱мֵϡûʹӵǿ޽ڿ񱩵޾֮Ҳһ㣬˵ʲôĺݺˡ
Ҫ󣬶ڿ͸˵ȼ򵥵ȴǸеǳΪѡ˵򵥣ΪЩϣƻ֮һݣڽ˵㲻ϸʲôۣǻֽŵǮѡ˵ΪأΪ޾֮ϣ˵ǽ֮ǧúˮģ޷ýǮȥֵġ
һһҪԭ򣬾޾֮ǽһȻϣʹô½ϵĸûа취⣬ԼȴӰ졣޾֮϶˳ȥͺԼҴŵԿ׽˱һ϶İȫӰ졣
׻᳤֪ƻ֮ľ󲿷½ɣ֪Ҫ޾֮ĺͼʲôءϽüͷżСĵѯʣһ̸ˡ
ʵҪ󣬱˵ǿ͸ˣǻƻ֮ߵİͰЩ̫סҪ˵ȥ鷳ɣ֮Ǿֱзɹȥ޾֮ٿҲ񱩲ϣõŷµĴӺϹȥ˵Ҫٺóװɣɻƻ֮ڵķչд½ƬռѾ㹻ˣûбȻٴó׵⣬ǲ׬Ǯ
ȴͣǷǳ˵ֻҪشͬ⻹ǲͬ⣬ҪʲôûбҪǽ͡⣬ЩֽţӦֶ֪ζûá
޾֮仯Ī⣬ǸһˣǾֽţԷҲδܹʲôʥǿߣĹż˽⣬κһ˿һϹĶӲ۾ȻҲ½Ǳ߸ʲôСˡ
Ȼṳ̂ʥ򣬵ǶʥǿߵֶҲ˽⣬𿴶ԷĿǰ˽޾֮Ϣõһ̾ܿвԡҲΪʱŻеΪѣҪǻҪ޾֮ϣͬԷˡ
׻᳤ҪĶǽǧѪ̽۵֪ʶֵ޷ýǮǣټϻƻ֮غ󳡣Ҳ޷ҹĹ½Ҳһ˻ƻ֮غ̩󳡵⣬򵥵˵ûƻ̩֮Լߵϡ
޷ýǮ𣿵ȷѵЩΨһǰңǾȫʧȥ𡣺ˣǲԸ⣬ôҲǿˣƻ֮ҲûϷչļƻλɡּۻ۵ĻᣬȻֱҪͿˡ
ȵȣ׻᳤һ£ǿһ¡ϼæе֪Լݵλڻƻ֮λ᳤ǰûκôҲڷνϡ
ϣͬҲˣֻǸϵĻѵҪ޾֮ϣôƽ׽ƻ֮
Ȼǳ߰ӵܼܰӣҪԼǧ۵ĺ֪ʶô͸ˣҲǸеǳۡҪǣΪʹʱ򣬿ظ֤øٴ۾ܸ㶨顣ȴҪôĴۣ鶼ˣҲֲ١
ðɣҾ͸һʱ俼ǡ⻰ȴﲻȻҪøϺͿͿǸǻȥǼ켸ҹʱ䡣
ϺͿԭҸطϸһ£ǿɣȻҲ˼ʲô̸ϸɴҲȥˣֻѹֱӶԱߵĿ˵֪ڵʲôҲЩϣԻĳɹ벻ǹ»ʥΪĨɱĹ͵ġ
ǡ˵ǣȴͻȻӸϵĻһ˼ʲôȻǳȻȷ޾֮ᷢʲô䣬Ǹ㲻þҪٹǨƽԭˡҪ浽Ǹزյ޾֮ϣжٵļֵͲ֪ˡ
ңó룬޾֮ı仯ȴ׽ܶຣ򶼳˼䷴ı仯ı仯˵Ƿ츲ؿҲΪô֮£еЩǧϣڼֵϿ¾Ҫٵۿˡڻƻ֮λ᳤֪޾֮зı仯ʱЩóԺ㲻öԷҪʲôӵ
뵽ҲںһЩˣһ˵ĿУſڷһת˵ϣˣǾͰ˵ɡ
Ȼ͸Ѿ˾̸֪оҪȡôֱӶԷʲôʲôӦԷԼҲӦþܵĵõЩôǡ
ˣ˻عͷٺ̸ʱҲǴӸҪ̵ôֻƽԭʱֳǿһֵñǸǿƣӦκζҪԴԣǮ򣬱ǮǽҲһʲôι֮ľͱˡ
ô̸һ֮󣬼Ѿֳ˲ͷϺͿΪ˲֮ǰŬڲٶˡ
ֱ߳ŵʱ򣬸ϺͿŷ֣Լ˴߽ǻһ̸ֱڣȻûбõλϣȫվŰ鶼̸ģ͸˵ʲôдˡ
֮ǰԻƻ֮λ᳤ʱԼһĻĻĻ棬ԽԽñѹõŭҲһεı˳ֻʱǵŭҲֻܱԼһκιĶϾŻûжԶء
ȻηŭҪƻ֮Ƭ˻֪ǰҪʲô˻ȥ֮󣬱ɳ£Ĵȥ֪ͨƽԭĴҪٴٿ̸л顣
ϢøĴҲһѵͻƻ֮ѾЭȻ˵Ҳ˵һϢϾǵıҲûƽԭıսɻǻǸеЩ棬۽ʹǻƻ֮λĻ᳤ǷǳǿƵ֮ײ˭ռȡϷء
˭ռϷ磬̸վҪеģ𿴻ƻ֮ҸʹɫЩܴСĴȴĲѽʹ¡
̸е죬ǵ˻Уƻ֮һȻ١ֻһΣǱߵĿ˳ɫ̫֮⣬ȴҲûٺȥƽС⡣
һε̸УʵѾû̫ĹϵˣϾǸϷġͻƻ֮Э飬Ѿû̸е壬Ȼû䵽ԼϣǽǱҲҷʡ
̸еͷϷǽƽԭĴĳƤһοҲ֮ǰôӲˣڸĸ˲Сɶ
ƽԭЩ𿴶Խ͹ջᶼΪɵҲԲ׷ŵķ⡣ңЩƽԭ֮ˣһϼ޻ˣǿ͸˿ɱȵġ


1040 Э
̬ɶЩ̾Ͳһ̸УڽжôҪˡʱһŵѪζĲӬ˵ʨӴڰɣҲ˺ҪӶԷϸһˡ
޳ܣȺ޳ܵļһ͸ϣһǰˣһȴֲòͷͬԷһҲƽԭЩˣҲ֪ܰѽ˱Ƶ̫ˣļ̸УڰһжʵԼϡ
ջ֮ǰԤڵģ˵˴ˮϾֻҪǹȥˣû˭ɵüԼеĿԴ˿Ѿ˼Ҳƽԭغչ˼ģܴĿɽǺһЩŻݹԴЭ顣
һγʹĿҲǴﵽˣĴƽԭɡֻҪ⼸ɽ֣ǾͿ˳ģԼͶŵƽԭˡ
ȻͶŵƽԭЭҲܵ˸ƣĳ׼ΪΥЭ飬ܵƽԭֻһ㣬֪ؼǲΥЭ飬û׷ԽҲûϹ
ƽԭȻҲĽУ൱棬о÷棬нṩһЩԼó׵ֱȵȡ
Э֮󣬸뿪˿¡ǣҲ·˻ƻ֮棬ʼЭеҪĹ޾֮ϣҲʮ͵˻ƻ֮
ŽĽ룬ƽԭϵҲԵı仯ֻܿƽԭֶһǽʵɲһɱȵġȻЭУ˽ܹƽԭפ̫ѵƾһСУȻһηȻһԺͻƻ֮⣬Ҫǿƻ֮ǿ
ˣԽİ£ܿһԭͲĳƻ֮Ͷ뵽˽ӪСϾһǿͳһԼݵĵط˵ĸȫͬġ
ʹƽԭԭЩҵڶμһԽΪףһԻƻ֮ΪסȻĶĿǰûʲôͻȴζźƽܹһֱȥ
ƽԭǰĺƽֻǼ󣬿¾뱬ս̫áϾһռᣬԲ״žͱȻսֳЭֻΪû׼ðˡ
ʵͽһ֮ԸЭ飬Ϊõĺ֮⣬һԭҲΪԼ߻ûӭս׼Ȼ˵ڿսƾƻ֮ʵҲη͹ջᣬǿԼʧҲǲɱġ
Ҫǣϱ˷̫ʱ䣬ҪԼͻƻ֮ʵܹս֮ٶһеǰĵˣǱսС
˻ƻ֮ڣͬҪǲִٵͶ뵽սС֮̽ǵħʦǣҪʱͻƵ澳磬һֱڻƻ֮ħʦǣȻħϫлҲҪʱ
ǳ̸֮Ļƻ֮ʵ֮ǰûʲô仯˶ԭŵͰûƻֱ֮ϵȹԼʵ˵δʲô仯ʵΪҪģֻҪӵ㹻ǿʵȻͿӦδκεı仯
Ҳͬˣõ޾֮ϣʵȴûл̫ʱȥоǼľսĥԼܹӵв֮͸˹ʵ°ҲûʲôܹвˣδսǺƽʲôϵء
ľУٴʮλǿʥ򼶶֣ͷʵԺͱ˪ԶžˡԼǲ壬ԶžֶٴˣʧΣʵȴҲԵʼɱ֧ż뼸ӣٵ֧֮żСʱȻħûԵսȴ췭ظһı仯
һʧܣͷԶžҹһʱԷͳľһΣѾ㹻İգԼεĶͻϼҡ
ٴγֵľϵԶžûһγʱ̶͹Ƕ׹ĿУ͸һ˿Ľ֮ɫӴħԵ÷ǳͺ񱻻ĺˮʱܳƵ̰йݻһ;谭
ѾоˣھεսƺĲԼЩֵʵʵҲսֻЩֵٶȣʮֵԣʼǼ֣޵ԭ򣬼ûʲô仯
ͷԶžӵżߵǻۣھսҲΪԵġԶžĵȼһֱûб仯ԽԽԽƻˣ͵ѧ˲ٵսɡʵͬʱͷԶžʵʵҲڲϵʹôã޷֡
ϾǸ˹Ƶ״ˣӸ˹ѧĶԶԶž͵ѧǵ㶫ȵġ
֮ظεսٴھҵıըĻħײನ˲
Ӱޱڿռ˸е̫ȨҲǲϵһ˵ħһߵԶžҲǺʾھϲͣǿħŻһƣ׷Ӱȥ
ԶžĹѾӦӦˣȻڱ˿ޱȵľĶǣǶе˵ȴвʵϵΣѾħǿˣĻǶգԼıԲħá
˭ҲҪָԼһǿħȥֺܹɱһǿħʵͬϵӣһӵĵʧʤÿһӶǶģþڲ֣߿˵ǲ壬ʤĹؼ˭Ĳָܹս뵽Լ嵱С
ԶžʩչһħһǴĿĹâڸˡǣǹâɢȥ֮󣬳Χģȴһ˶ͬС̫һħ򣬼ʮħ򼸺ס·ÿһħȴɢһɼȻĿֲϢ
һĻȴû¶˿ľɫʵһԼ֮ǰʹùġ


1041 ʯ
ÿһħ򣬶һʱӡǿħʮħͬʱĻһһڶô򵥡
һεĶսУһУһͽԶžˣϧΪϵһϸ΢ʧ¹һЩħ򣬵ķӡһʵǷǳѣѾҪͬһʱ䱬ͬʱÿһħ֮䶼ǻģǻ
֮û̫ĳԾΪЩħĲѾоˣԶžһʵֻѧһģϵħİźܴ⡣òŲִٵܣ˲ʩչħ֮е̫ȨȻһâħ򱬷֮ǰеһĿꡣ
ͬʱԶžҲһеħһ˵ħ˲䱬˳ǣΪ֮ǰǸԶžһ©Ǹȱħڹͬʱĳ̶ֳϷ赲һħ
Ӱ˲Ϣ֮ķ϶дͬʱ̫ȨȵıʯâһƬħͬˮһл͸ž֮ɫԶžϯȥ
𣡡
عԶžʱһ´ֲڷ˷ŭԶžԼȻֱСˣˣΪʲôԼôǱڶԷȴܹ
ԶžϾЩҰ޲ͬȻŭȴûţۼŶԷħǵضչԼ硣
һޱİ磬ķǣȴľǣŨϢУȴûָ֮͸һʥϡ֮ĹأԶžչޣԶžһ밲ߡ
ʩչħ˲֮Ĺص磬ľȴʱ⵹תһۿɼٶȿѪ⣬һͷͷգӭǵصħ
磡߾̫Ȩȣ˲ſԼһСǸУӵʼϵѿ춷ضɱɱħޣĿֵ쾡¡
ͬʱӰ£ʩչħУҲȻ̺ǹĿ֮սսģη޾ľʹʩչÿһħõ˳ɱ
ħײײ޴ĳʹøĿռͬ顣һδξҵײУԶž֮Ĺ磬ȴǱĬķű仯ߵĴϲ֪ʲôʱð̵磬֮ĹصӣƬŵȥһϢ
֮Ĺص룬һ綥ͷϵľǣԸٶһӳȥΧľǲΪԼΪķϡھǵķ£ٶҲˣת۳ɳΪһСһգȴѾǾǻҪӴöࡣ
еʱܻЩǶԶž˵ʵȴɲ֮顣ȵͷԶžԼеʱԭ۵СѾɳһüҪĲͬϵ֮һ㡣
ʵϣ֮ĹеǿòҲƾŶ֮⣬Լģ֮ײУ֮һӣͶ뵽Զž֮ĹУ֮ɳԶžҲʧȥ˶Լȫƿء
ʥǿ˵粻ȫʵ֣Ƕԭƾеʥǿ˵ԼһʧضζƽⱻơԶžҪԼе֮ʵѣǷֳǺķѵʱ䣬þ췭ظı仯ˡ
ᣬ̷ԼǿгĩһľĿֲ۳һ磬ͬ絮ʱƿһصĺԶžϡ
䣡
Զžһŭǿ˲ˣתۼָһƬ·һжδһھİУֻ̫Ȩȣ΢΢˫ۣζ֮ǰԶžս
ڻ˵ʮһ֣ôԼֻʲôأѵͬĿֲȻ֮ͨǰսʱѾﵽ˶ʮ߼۷壬ȴΪԼ㹻ʵĴڶԿ˵ֻһɱĽ
ֻȴƬ֮󣬾ȴû֮ǰٴΪһǿĶ֣ڵֳһ˸ŵâʯ塣
ѵѾͨЩɻ󣬲ǴӿȥǿʯĽǰ
ʯϿֵ֣ȥЩͼν֡Ҳ֣ߵȾôӣûѧϰҲܹвµһЩ˼
ʯϴżһЩҰһķչֻʲôѧңЩôȤȤģʯϻᵽ˲֮˵ǲ֮ͻȻҰ˲䣬Ӷе֮󣬴һҷǳ޴սҰ˾ֵĿ﷫
ϢеЩ֣֮Ȼо֮٣֮ǵҪ̽޾֮ĻαҪȥҰ˵ؽսءң޾֮ʲôȻܹ֮˴ۡ
ʯϼ¼ʱ䣬ϸļӿһ¹ڲ֮Ĵ˵ͻȻֲ֮ʱ䣬ƺһγڰʱ䡣ѵ˵֮䣬Ȼ޾Ĵ
ЩţϾԲ֮ʵ֮ǿĴڶܹɱ޾֮һ˵ǷǳֲģǶڲ֮˵ƺṹʲôвʲôܵ²֮ʧء
ͨľĿ֮ȻʱʱĽȥս֣ҪľѾˡ֪ԼڵʵѾǵһʱƿ׶ΣľĿǰѾʲôˡ
ʱƻ֮Ҳʼ޾֮չ׼Ⱦͨ귨ǣߴţ˿¡İͲǳǡͲǳλڷӵ뺣ڣһѷڿ¡ǵȻۣӽжȡҾսһͣĸۿС
ƻ֮ʵʿ˰Ͳǳ֮Ͷʶۿڽ˴ģĸĽڸۿԱ߽һ͵촬ƾյĽĺϣԼͰŵ촬ҹЪΪƻ֮Լս
ѵƻ֮ҪչóʵĵȻƻ֮ĸ߲㣬Ҳʮǿƻֻ֮ƾ½⣬Ѿ֧ſٷչˣóʵƻ֮档


1042 
ֻĵ˾ﲻ⣬ȴҲΥ᳤˵ƻ֮ӵеĲƸʮӴڰͲǳͶڽͶʣʵҲֻǾţһëѡ
Ȼƻ֮ⷬҲע⣬ǽ͸ǱֳһЩš͸Ӧƻ֮Щϣûƻ֮ô;չ
ԶںϣһƽԭսͱȻҪ֧ͨԮƻ֮ҲӵһĺôպսñڽһСвȻţԼĽӾԲǻƻ֮½Ĳ񽢶ӿɱȵģôҲһ鷳
Ϊ˸ƻ֮ͼת˲ٵĹϵϣܹλ᳤̽һЩʲôǣۿں촬鶼֮ȴһλص֮ǵĵУûиκ˴̽Ļᡣ
֮ǵĵУѾﵽʮ߼ĿǰѲҪͨľĥԼˡҲЩսУõһЩ򣬵ǶʵûԵİ
ٴλصҪҪ̽ĸһ㣬ϣܹҵԼʵͻƵֻеֵǣڶĿռ䱻飬ȴôҲҲͨһĽݣƺֻнľ
ǽľҲֻپսȻڻһλֺ󣬺޷֮ıͳѵ͵ΪֹȻǲܵģȻһħ伮ľԶ޿ɱļֵǸ˹µıصȫ
ͷ֮£׼ʱŵһʱȴͨľˮ۲µսʱͻȻǷˮʯ̨ƺЩ⡣˵ʯ̨̻֮ħƣһЩ֮
֮ħڸħкܳӸΧĳֶΣһ㶼ֻǸոմﵽʦı׼ѡ֮ͬڣʯ̨̻ħƣԿԽռмأһԽս¼棬һ˶սȫλĹ۲оˣʹ֮ħƵĸӳ̶Ѿﵽʦı׼˵ʦ۷ħơ
ֻʦ֮ħƣڵһοʱһ۶ϤеĹ֮󣬾ûٷֳȥעϾ˵ʵǵǰеģֵĸʦħƣֵ˷ʱȥо
һΣʼҲһڣ뻨ʱ;ȥʵҲҲ·ȻҲ˾ȥעЩԭϸ֦ĩڵĶԭֻĿһ£ͺĵʱֵֽƬһһȴʱƲˡ
ԭʦ֮ħ棬ƺһ;ħơͺ֮ϱߣħͨйħͨ·һ֮ħҲһħͨ·ħơ
ңħͨйħͨ·ŽǼΪҪħͨ·ԴﵽħԴȪĿġ֮ħƣʵ˵Ǻһħƹħͨ·еħͨ·ϳһħһ֮ϼûһƫϱ֪˹ķ裬˹ֲ֪߳˶١
ֻħƵַʦѾǵǷ켫ˮ׼ˣ¾봫˵еˮƽҲֻһ֮ħһħ壬ҪƽһĻҲҪľһµʱ䣬ƽĹлⲻ˻Σա
ϸĹ۲о֪֮ħģȻҲһִʽħƣȴʲô塣ʵҲǣ˹ƼȻⱦôʲôأҲǶһѡ
˰ʱ䣬һһķħƣ֪֮ħеħƣʵϸһװáͺһħУһħʦħԼ츳ֶһֻǸҪӾܡ
ΪʲôħҪصôЩеԭʵܲµҪ֪ħġҩȵȣʵǶáҲ֮漰ͬڹȴ˵䲻ڵģյĿĶΪ̤򣬻һ
ܹ֮ħУصħƣΪķʦ裬ҪĻͨʱĥڹ˸̵աصħƣʵҲԿǶһ飬һͷħƣ˵ڶԹѾﵽһ൱ˮƽȻҲûбҪľȥĥˡ
ħƵļʽ֮İʯ̨ϵħģԼħ뾫עħ֮СֻĶˮʯ̨ϵħҲùâǿʢֱӰеһжȫû
ʱҲʱоڤڤз·һֻ۾Լһдڵһ۶ħǾжڹĶϤ۵ս飬˿޾Ĺâչ˳˵һ֣һ˵ʵ©ޱϸ⣬ûʲôܹʵȫˡ
ǹâ糱ˮȥ֮󣬾ڴһǽϣͨһĽݡֻûκλתֱֱģվ±߾ѾԿݵľͷˡ뿪ˮʯ̨̨һȥܿ˺ܾõĵ㡣
Ŀռ䲢Ǻܴ󣬵û̫İ裬ԵЩտĵϣһ޴ռֻ󣬿ȥֻλõħԴȪڷɢħĹâֶǴһֳŵ״̬ûΪֳ̼ûһ˿ħħͨ·
󣬱ضǹϵνĹؼǷ˷뼤첽뿪˽ݣСĵ̤Ǿ޴ϸĿ
ͬǽӽĴڣо棬Ѿһ˿񽳵ϢΪȻԼͬʦϵʱȴȻָɽֹĸо
ǣе𾪵ǣûյģѾӽ󣬾Ȼ޾ǸϷһһ
޾еǸ󣬱Ϊ֮ţһ帱ڣ֮ͨŽ뵽һ硣
ǸȻΪ磬Ȼٲ˴˵ʵֲĺħޣҺħ޵Ҳ


1043 
ħޣǿǺԶž̩̹˹һʱĿֲڣһЩĺħޣʵһԶž̩̹֮ϡǸ֮ŵĸҲԿԳƵ޾ߵһ
֮ԵģҪŶ棬Ҫ˵ͨظʹͣʱ䳤һЩ൱ջġҪ֪Щħ޳ʵֲ֮⣬ĻǱֻҪŶܹɱһͷħޣǾ͵ǵõһɽ
޾ûйᣬҲͼѣǺкΡֻɢˣЩϷϸƶԼҪĸУǻֵĹǣνѱͱӡȻǱͱӵˣûԸԳܵʤĹʵᷴɱˡ
ȥ֮ŵĴ࣬Ͼ帱ѶԸ˵൱ߵģʹĵȼѾϷаеĵһλ˵սҲܺЩ͹ȡȵ̫֮УõǳƬǳ֮ŭȴֱӶ˻֮
ʵϣͻȻԽƾǳƬǳ֮ŭȥһǺ֮ţ˵ܴһ޾˼ļ¼ˡ
ǰĺ֮ţ֮⣬һ޷ɻ֮ǰ޾еĶҲûгֹⰲ磬ǻ϶벻֮йصġ֧ǳƬǳ֮ŭ֮е޾Թ̫֮ǸӰӣЩǺͲֱ֮ӹϵġвϣĹеĵ֮ǲϣҲǲ֮˽ӣҲ˵ǺͲ֮йϵ
ڣ޾бΪ֮ŵȴ˸˹µıصСô˹ƺ޾磬ߺͲ֮ʲôϵأһ쵼ƷߵȾͳΣΪʦ֮ߡһأӵɱ֮ʵΪߵȾһ忪ʢǿš֮䣬˶Ǹǿ֮⣬ƺôҲ벻ʲôȻϵ
Ȼ˵˹ƺͲ֮߼䣬һͬ㣬ǾƺԽ磬һԤʲôɣԼ֮Ī磬ܾܿǲ֮ù
֮ǰʱоԼһ֮רΪԼŵ·˵õŵյЧңµõ֧ǳƬԽ޾ԹӰӵĿ顣
ڣָоƶԼģ˸˹ƣõǸӡʱѷʹֵõ˹Ӱӵָȵȡ
ǲ֮͸˹֮䣬ʲôĹϵأʷļУλƺ涼ûмһʧٵʱһŸոճ˵ʱˣƫƫԼ˽㣬ʵЩ벻ס
ȻһϲţǼˣԼʵԼһȥվһõд𰸵ġԣЩɻԺתһȦֱʱ׵Ժע»صǰĺ֮ϡ
ϵԼеĺ֮ţܿͷǰȻͺ֮һȴļؼĽϣƺȱʲôҲЩؼȱʧʹ޷ת
ûм޾еĺ֮ţҪϻѲСܹڣƾԼԺеӡֻǽԱһ£ҵڡ
ϣȱʧĹؼ㹲ʮҪĹܾͨ硣ֻн⣬ܹΪ֮ţһ̻ǽϵķƷ뵽ͨҪʮ֣ͻȻ֮̽ǵʱ򣬴ͨϵʮŽ顣
ƾŽͨɵͨУſԴ磬޾ͨͨٵ硣ʵ磬ͨ磬ͨ磬ȡʹʲôطͨϣǴͨô֮ϣǴ֮Ԥ硣
֮תǲͬ޾һһĵ磬ȴԿ϶ʮŽӦܹġжϣҲûٵʱ䣬ȡʮŽ飬һһõ˺֮ŵĸؼϡ
Ҳûʲô˳򣬵һŽλ֮󣬺֮ħԴȪ̿ʼ⴫ħһ޹ħ·ħܿ죬֮ŶѤеħ·Щħģ˸ŲͬɫĹâ·һޱȻƷ
ʱȴûʲôȥƷۿħѾ̾Ͱ֮ǰоķ󷢶ԭ̻ڵϵʱȴתһȥ˹ϢĴţҲ˳
ŵһߣǲһ磬ʮֵĿ϶ǣʵѾﵽʮ߼ټе֧ǳƬżʹΣգҲܹȫˡˣҲûжԥȵǴȫʵ֮󣬱ֱ˴֮С
һƬ̧֮ͷܿȥԼȻѾһ硣пٴһЩϤ֮УǸߵɽ壬ȻԼԽʱ̤ɽ
ɽҲ൱ϤˣԽطõʦڿħ޷ˡ氲ѧϰħʱҲ򶪵ɽĸ䣬Щħս˶طȻ˵ָƣҲǼ̡
ΪʲôɽоЩɻڰɽҲǶһ˵ǳΣգѾﵽʮ߼Լ˵ȴѾ㲻ʲôˡЩ漶ħޣָҲܹһһƬ
ȻҲɽȻ˹Ʒ˵㣬ҽ֮ǰҪôϸʵ϶ɽô򵥡ǣеû̼ȥǽԼľɢ˳ȥɽ̽顣
ȻľոշɢȥûɽȴͻȻ±ïܵɭУһѤҺ塣Ȼ¶Һ壬ٶȴҲѷɫɲǼѾĽǰ
ʱ򣬾ѾΪԼʩ൱ǿķħȻҪͻȻϮæˡɫѤҺ䵽ǰʱһޱʵԪػҲ˲и˳Ϊǰ
ȻֻһԪػܣλʮ߼ʥʦʩչǴħըҲ޷Ԫػһ˿һǣЩʱɫѤҺԪػһ֮ȴûбǷˡһ졣ͿԼǰԪػܣ˲ͱҺ帯ʴһգҺȴԼ
һĻöЩľæϵĿռ䷨ۣһ˲˸ķ򡣶ɫѤҺ壬µĲӰַһξ룬ߣΪˮһ·ɭȥʱ±ïܵɭ֣ͱһ൱ȱڣ֮һŨŨİ̡
Ϯŵвζɫ̱ҩʦļʶֻǵļ΢ɲζожϳǹɫѤҺ壬ȻǴ˵е֮
Ϊ£Ŷ֮е֮ʵֻǺߵĺĶءڣȫܹоոϮԼ֮֮Ҫ
ô˵ĻոϮԼģĺߣ֪ںȻԶž̩̹£ħƺֻǸǡںħУȴҲвپҲǵĿֲڣרϲԶž̩̹Ϊʳ߾֮һ
˵ߵľ綾ԸʴһдڣħγɵԪػܣռ䶼ᱻʴϵĿնں߾ƾֲĶҺȵվʳĶˣԶž̩̹Ҳ޷ĵλ
ȻǿֲĶҺ֮⣬߱ʵҲǲݺӵġ˵ոշߣӵд漶ʵӵɾ綾乹ɵħ򡣶ĺߣǱȻﵽʥ򼶱ʥ۷ĺ߾Ҫ˱ᡣ
ǺߣǺߵĺ᣿ܿ͵õˡ
ǹɶҺ֮һ޴ĺСɽһͷïܵɭ̽˳ͷ϶һ֧ĶǣֻͬѪһ֮۾ĶԵ÷ǳСܹڲ뿪£ͷǲɵɭ̽ɼߵжôľ޴ˡ


1044 ֮
ǿž޴ͷˣԼľʲôߺᣬһĺߡҲܹѸоǺɢħѾǴﵽ˽ӽʥ۷ļ𣬼ľеһֲࡣ
ľУܹʵ൱Ķ֣ΪͨεսѾԼĶ൱˽⡣ߣȴǵһ˽⵽Ҳͨ񻰴˵֪ж󵼡
ҸҪǣľУõʧܣʹ⵽˶ֵҲֻǻᱻľ͵档ɲΪԼôĻȥо֣һδȥԼ롣
ûи˼Ļᣬ˶ͷ­ɭֺ󣬱ҵĹ߲ʵ̴Ӻߵɢת˲ͽһƬɭԼնܿȥĿеȴܹо߳ĸϢ壬ۻа
߲ʱҲǲ˿ĵе̫ȨȣԼҲ˲չһλʥʦ˵ǿĹֶΣͬʱҲǿķ
ʩչʱֻһߵûϢ磬ʵֻһֹĶڣ˹ӰӵָԼľսĥѾΪһݻӵʢٵ˥̵һ硣ǷǳֲģҪںͰ˹ٶһΣĻᶷһ൱ľ档
ǣߵľ綾鶼ĿֲڣǾ綾̺丯ʴȹһһдڵ£Ҳʥ۷ǿˣߺľ綾ͱĥ˼ʮꡣ
ˣոպ߲̽Ӵ̼޵ֿ֮ıʴ˽ĹǾ綾ĸʴ£ʼɢӦֽͬһձʴһ󶴣鲼綾󣬿ռҲƬķֽգۼͱĿ꣬ʱᱻ׻һ
ңоǾ綾ڸʴԼ磬ͬʱԼϵԼıʴ˹Ҳѹֵ£ôǿʵȴȻ֮ϱߡ
ʩչԼ磬ԭҲûָƾ磬ĽߵĶסֹֻͨεĽӴﵽ˽֮ʵĿġ֮ҲȷЩԤϣһϵӵ˷ʤ
ۿԼҪˣҲٵˣϾıˣԼ˿ɻмӰġֽ̻ǳƬʥ˳Ǵʥʥ֮˲ΧγһǳռϢ࿹⡣
еǳƬȻûǳ֮ŭǿѾûȱݡ̵߲ĶԿУȴȻо˳ǹϢڱʥ⾻ͬʱȻҲڲϵĸʴžһĲʳžĿռ䡣
ȥ϶ǲеģǳǿķҲջбƵһֻ̣뷨Ťתⱻľ棬пܻǺߡ
ȻҲʲôĲʵϵʥ𣬲Ǻ߻ʲôħޣǺǻϱһҲڼȻѾռϷ磬߾Ͳ̼ǿ˶Ĺơ
ֻǺ͵ýһܣ׳һӴɭ˳̵߲İ·˰СţͷĶǹâʢޱѤĹâУ̺ž綾츳ħͬˮһϯ˹ȥ
֮֮ƾ踯ʴԽռĸʴ֮ǣɱľ綾ɣָĳۻϢħӿ¶ҪɱˡɢϢ±ߵɭִĿήˣһÿǧľľٵĸ൹
Ҳһ˷ǳΣյľأʥ֧ŵľһȻѣʥⱾ嶼ˡⲢ˵ʥУҪȫͷʥֻƾŶĹջԶԶģֻǳ֮ŭܹûǳ֮ŭ˵ˣ¾飬Ҳ޷ȫӳǳƬеǳ֮ŭֻҪʥ⻯ΪȥԽǺ߻ɱˡ
ֽʥץأһ˿ʥⱾľ綾ԭͬһʥʥ⣬âжһɫȻʥҲôױȾģصкֻһ˲ͽɫˡ
ֻ֮Ҳҽʥųȥˣʹᱻ֮Ⱦϱ߻۵ö̫࣬Ҫ׵ҲҪһֽˡңԿóʥľϺߵľ綾û̫õЧⱾɲԸȥ
ǣǳƬʥһƬʥĹԣǱǰľ綾ħһŷ˿ռ䷨۵Ӱ˲˸һ򣬱ܿ˺ʩչħ籩
ȻոסΣȴͻȻָоΧĿռһ춯иȻףӰæԱ߼ȥžͼԼղڵλã񱻻յһȻƾڳһնǺߵħҲӿնӿ
һĻʱˣⲢǺߵħ׷ЧԼڷռ䷨۵һɲǣڿռ˲ĿնűߵЩħ׷˹ͺһʹٰȥǿΧҲ᲻һġ
ռҲߵħԿռҲкǿĸʴãôһռ̵λúʹλȻвͬı֡ˣ˵Щħ׷ģ˵©ġ
ģϻ浱ǲè˵ЩħǱ©ģɱ׷Ŵ򣬻е൱ķŭƬӿħ̫֮ȨǺһָʱһ޽ƿնȥ
ʩչħ޽ȥǰĹⰵ޽ǳƣͬŹ밵ںϣڹ밵֮⣬ںĻ򣬵ػˮ硣Ѿǹⰵ޽ˣ֮Ϊ֮ΪУһ֮֮ͬһ㣬ʹʥǿߵҲᱻһơ
һ֮նŻһƣȻն߲УֱǺߵͷնȥռУصž޽ʱƿһ谭ĺǰźߵ߲̣Ҳ֮ϵļʱеһɢ
Լһ൱ģ֮ǰľУвʥ򼶱Ķ֣֮֮档ȻѲʵҲһǽӽʥ۷ļѲ֮Ǵޱȵľ綾ѡ
Ȼû뵽ǣն֮Ȼ佫Χ߲һ߲ɫӰȻӭ֮˹ȥ߲ʵӰȻ߲۶ɵģͬߵһһ֮Ӵ󣬸ǽ׳˾޽Ľ
գ֮䣬߲Ӱͽ֮ȫֱͺǸ޽װһɫĽʡֻģȴǡǡ෴ľ綾˲뵽֮棬ǹ֮Ĺھ綾ĸʴ²ѡȵ֮Ҫ䵽ߵͷʱ߲Ӱ˲ɢԭ˴߲̣֮ҲѾʧȥӰ
Щɵˣ֮ͬһ۳һʥħжġû֮ᱻ߸ʴ߽⣬߽ٶҲ̫е˰ɡ
Ǻ߲ûдȵʱ䣬߽˵֮ƺҲĹŭˡͷϵĶ˸ѤĹâռ߲Ҳ˲ٴĹ
ԺߵĹȴ¶һ˿⡣ֻŲæĽ̫Ȩǰһָںߴ߶·ڵ߲̾Ȼٴλָƽϸȥûͻῴ߲УȻ͸һ˿İ֮ɫķ˿۵İ֮ɫҲѸٵı˳Χ̡߲
һ£ֵ߾ˣŭȴֻܿ˿İ֮ɫˮеī֭һٵţȾΧ̡߲գ֮䣬߲̾ͱһƬī֭ƣû֮ǰѤɫʡ
ֵˣЦһȻǰһץʱƬƷĵĺ߿ӿȥܿͽ׳Ӵ·һ޴ĳӼ
ǾͳӼϷһޱĺɫи˳ںɫΧһ㻷ɫСǺɫǳƬİΧɫСǱİӡ˫ꡣ


1045 
ʩչ֮ʱѾ׼֣ҲľоսһϰߡǾǽԼĹһһԶҪΪԼһоܻܶ֡
ӱϿƺʥľ֮ӦǺǹۻĿǡǣûǳ֮ŭ£޷ʥȥԿߵǣ뵽İͺʲô˵һ仰򲻹ǾͼͬҪһЩ
֮ڻ£İؼӣ֮һӿ˺ߣȻò֮޷ЧôİͳĺС
ʵ֤ĲЧˣİɹ˺ߵ߲̣ס˺ߡ
Ǿ޴ĺɫӼһҵ䶯ڻǹƽɫȥ¶ĺѾֻʣһ޴߹ˡͬʱİΧȻֶһƵĺɫСȻǺߵꡣ
ʥ򼶱ǿߣһ㶼˵Ǵﵽ겻ľ磬Ѱ˹˵޾ԨԭԭҪôúߵ꣬ڿѾõˡ
İٻУĸоİƺһЩ仯Ҳ˵ˣֻǵһָоѡİΧС˫꣬ȻҲջСѾǴﵽʥıԵֻҪһͻᵮʥ򼶵ˡںߵ꣬ǿʥ򼶱𣬶һǽӽʥ۷壬ֻƺ˳˯Ҳ֪ʲôʱܹٻ
Щ֮⣬ջһǺߵ߹ǣһǽӽʥ۷ħߵ߹ǣսžǽõսҲûô߼Ĳϡǽӽʥ۷ħҲΪսĶġ
Ѷյ޾籩֮УûɽǼ֮ǰŵ飬ɢȥϸ̽еһСһ̽⣬ǰһֵܾķΧֻɽһС֣ɾһСֿռУȴ˴ɢʥħĴڡ
ѵ磬Ǻħ޵磿һ̽һ߰࣬ѹָ˹ƻõ֮ĶֻͨĿ֮磬Щʥ򼶵ĺħͳ밲ˡ
ʥ򼶱ħ࣬ȴŲϾʥ򼶱ĺħ޺ѣϸԶиԵأһ˿ɳֻ֮е㲻̫ףʥ򼶱ĺħսľоͿΪʲô˹ƻҪרŷһط
ȻҲ˵ľУսûսƷģɱʥ򼶱ĺħޣȴջĲƸɺǿε˵ʵЩƸѾ㲻ʲôˡˣܻɣ˹ƸһĿģѵһԳ
ڵʵȻܶôɵĽЩħޣҪħսʵѾǲ̫ܵˡҪģħĻͻƵЩ¶ħսܹõġ
ˣǸԳĻ˵ȻҲһļֵ˵ı׼¼ֵȲ±ߵľţԸ˹ĲΣѺħϵǵ㶫ɼֵ²Щħϡ
ôУʲôأɱ˺֮ûѡ뿪磬ɢȥľŷֲɽĺħޣҲŽĹṹ
ʱ뷨ԼмֵĵطҲֻṹˡϾһ˴磬޷˶ʥ򼶱ĺħ޵ģ¼ʹֻһͷҲ̱
ˣϣܹͨĽȡṹеľ֪ʶõԼ󣬿Լʵٴεõֻڵʵ͸˹Ʊ̫ԶˣҪ˹ƴ磬һ׵顣
ʾ֭һһεķǴ۸ӵĹṹʱȴͻȻӿһƬŨŨͺߵ̴߲ͬȥǰɫִһЩл粻ϵԾţҲĽ
о˫ӿķȥֻǷѾǽ¶һ޴ӰеӰȥͬһͷýԱֻҪӴ౶һ˸ɫâ۾·ǻ۶ɡӰΧƵ֮⣬һԾͣÿһ綼ɢһɻϢ
Ȼħ޵ӰѾڰʧ˼ǧ꣬һ۾ϳ˶ԷеӰںħкպģӵвݷϵķޡ
ң޲ϲȺΪλġǵĶʱǧһԦ׵磬۳һƬǵذƣԶžжԶԶ
Ҫʵ޻ں֮ϣֻӵΪľ綾ǿĴҲ֮Ϊɵ򵥵˵ںߵʵȻģȴȻ˭ȥǵĴڡǷڶħУȴʵǰߵģ˵ںİ߶Ϊ
Ƿޣȴûһ˿⡣֮ǰͺߵսȻЩѣԭҲ̫֮ѲҪ׿ޱȵľ綾Ҫʰ߻治ѶˣȻʵҪȺ߸ǿֻҪûѲľ綾治еη塣
ۼѾӿ˽ǰгΪ׵ͷ֮⣬Ҳ¶˸Сķޡûʲô֮ͷ̫Ȩȹâһ˺һֱг˹ȥ
𣡡Ϊ׵ķޣԷûܣԼ߳оܵƵģ̷ŭķһ·һΧҲҵķµЩССķޣŭӭǸСߡ
תۼ䣬ͱͷ޲Χ֮Ļǵصķϵϵħͬӿĳˮһ㣬·̼ҪûȻĵȴһ˿ЦŲæĽ̫Ȩǰһһ͵Ļն˲ͬʱҲĸ˺ߡ
ֻӳǵնȼŽҫ۵Ļ棬˲ħɵĳˮײʱǿӿħ󳱣ͺıѩһûκħײĺȻѸٵˡ
ڰ˾޸񣬻߻֮ĺηһ۾ͻϳʩչĻ棬ݵĻǳƣгһɷһзȻʩչĻ棬ҲֻǾ߱˼ֻƾ򣬿Ѿ̤ʥ򾳽۷ˡ
ʹȫԸЩȴҲ㹻ˡնӴħһ˲䱻ȼյ̺ĹǱħȻ̾ɢˡЩ޷ӦնѾնǵǰҫ۵Ľ⾹Ȼûһ˿һ
նһķޣмʥ򼶱ĵǷӦѸ٣ӰΪɢӿǣЩֻд漶ʵķޣȴû㹻ӿһڻûбʱȼžͱ֮Ļնն˷ɻҡ
Լ£˵ǺǣǿɶĵһʮԳŭˡһŭ˲֣籩ǻնȥֻһ˲ͽǻնˡ
ǣڷնʱ͸ںߣʱն̾е̫Ȩȣһ֮ƿ籩ֱͷͷ­նȥ
𣡡֮Լնо̺ǹɿֲĻ֮һŭֻ֮ɫ۾Ȼֱ֮˹ȥ
һϵħɲһǷ޴ӳʼ˫еĴ˵ޣǴ紴찲ʱڴ֮µѪ̺һ˿Ϣڳ֮󣬾ͽƴϢ˫УҲϵڵħȥһͣ±̩̹ǹҲѷɫ
ʵҲѾǽӽʥ۷ˣһľĴֻ֪ⴴҲŵģȻʲôһԵĶÿһεʩţʩʵ½٣ʵĿ»ֱӵ
Ȼ֮ϣо˿вԼźԥĽԼĴͷ˳
䣡һ֮һǾҵನɢȥöҪɢˡ


1046 ڤ֮
еЩ޸ǲһŹܷɢȥʵЩĸֱӱ
ܹ֮Կһ˲䲼ѺۣԭޱʵĹṹǿֲüҪ߽ˡȻʹǿȥʱܱɱϾûбȻƿһƣŷͷնȥ
ɷ߾ͲˣȻûдﵽԤڵЧһʱ״̬ȻֻҪɲǼڣʵ̫ܵӰ죬ǵͷն֮ȴԲû˿ĴϢ֮
вʣҲֻƴȫԱ߶ˡڷޱٶȼʹǳ״̬ϾǶʥǿߣһҪܵĻû˭ܹס
ֻˣԭΧҵЩȴˡԭſԼչô˵Ĺȴû뵽ӡ޼᲻ݵĴȻʧЧˡȵǷӦʱǵѾһߣɢſֲϢ֮ҲѾն
֮ȴҲһķܹġȥЩƵ֮һ뵽˷ȺУʱķޱɢ֮˺Ƭ
ҲֻǼͷʥ򼶱ķޣӦ㼰ʱ̸չǵķ֮򣬲ҽԼΪеķ籩Ŵ֮¼ɼҲĴۣһѪӷ籩б˳
֮¼ȴͳװȫˣǼʥ򼶱ķΪԼӹһٵʱ򣬽֮ߵȴͻȻǵǰûκζĶֻǽе̫Ȩǰһ㣬ʱɢҫ۽ĻͽǼް
ǼдİҪѪˣһɣٴ˹ȥһأȴͷˣҲǼȼյķޣӰֱһ뵽һķȺУչޱѪȵɱ¾
ڿǶʮ߼ʵټϸ˹ӰӵָԼľսĥԽս⣬οʰЩķޡЩʥ򼶱𶼲ķޣֱͺһ־һƬЩǿﵽʥ򼶱ķޣǰҲͬ޻֮
ۼɱԼ£ںŭλΪһ磬ֱ׷˹ȥǣҪ˵ٶȣٶҲһ㲻ȷοпռ䷨۵Ŀռ˸
о׷ˣֱӷռ䷨ۣӰһѾһϣȻɱΧܹޡأۿҪ׷ĿˣȴͻȻǰһǸĵȴ֪ˣֱߴµĺ֪˾ȻܵԼȥˡ
ôؼ֮󣬷һŭЩɢپۼһɱշ˼¶ɢˣǸĵ˾ӦԼս˰ɡû뵽ǣܵԶɢٿ˵Ҳһ˸ѡ׷ɱЩ޸ԶˣҲ׷ˡ
Ƭ̵Ĺͷޱ¾һգ׷ںߵķҲѾҪըˡ
ֵˣһͷͨĳɷɻ֮תԼ׷ķ
ʵʵľеĺλ֣ò١ֻڷ֮ԣԽµȫںϵԼķ֮Уʹʩչ˴󣬻ܹôĻָڣѾЩ޶ɵˣʵҲ䵽ԭӦеĲΣǲˡ
磡
ͺһ̫Ȩȶ˵ıʯ֮ޱѤĹ⻪˲չǷֱ뵽֮СţУͻȻֳ֮ÿһƺ̺Ųѷ֮ǰһơ
棬ȫʩչ֮£Ҳֻ۳һ֮ڣȴԼУûģȵģû⣬Щ֮ҲֻıһЩˡ
һȫ߶Լķ֮ҪѳȥУߣееһж֮СȻѾѷץˣôöԷ׵ѳȥء
Ļᣬ̫Ȩǰһ㣬֧֮֮мķȥ
տʼʱ򣬷ܹǿ֧ţ˵У޷õ֧֣Լһһ㣬οôǿ֮Կ
಻ϵ֮󣬷ķҲ֧Ųסˡŷ֮ıӴҲתۼ䱻֮û˻һ㱻ҽն𡣾ħնƬ磬ħħҲ˷ѡ
Ƿֻ۾֮ĹıɫĲʱ׵Ծӡֽ㵽У͸ȥϸ̽νĴ
еʵʺǳƬЩƣֻԶûǳƬôӴ󡣶ңû˷ڻɢò˶þͻľˡ
Ǻް취ֻҪһħӣȫɳĸΪѸ١Ȼܰ뷨ȫħװڽսϣǴɱʲôħҪǿ̫ˡ
ӣվڰУɽľЩΡ˹Ƹ磬ҪʲôѲҪԼһȥɱЩħ
ȻʵЩħҲʲôΣգɱ̫һȺʥ򼶱ĺħޣǽֿ¾Ͳ̫ˡҲûпܵģҪ֪Щʥ򼶱ĺħ޿ɶɵӣùԹԵĵһһǵġ
ʵ˵ﲻǸ˹ڵе磬ɴͷ뿪ɰԼʱ䣬˷ںЩħ޺սϱߣɱħҲջٶǵֵԼʱҲ޷ȡ
ҲоЩ֣粢ĺ磬ôôʥ򼶺ħޣǸղ޵սȺвٻڳɳڣҲ˵絮ģǱ˹ץġ
֣˸ղţԼڽĹṹʱȺ֮ǰһħȻԶԶҪȰҪǿħԪصŨȸʮ־ˣǺħϫӰİȣҲҪǿ˲֪ٱ
ֻʱڷȺĳ֣ΪԼ֣Ǻʹĺħ޳йءϾȺУнӽʥ۷ķﵽʥ򼶱Ҳмôʥ򼶱ħ޳֣ȻΧľұ仯
뵽΢΢˫ۣٴνɢ˳ȥȻо֮ǰһңǷ֣Ƚϼҵս֮ԼڵħȻҲûʲôġ
Ҫ֪ʹǺųӵ޾ħھʥ򼶱սħҲԵĵġ֮ǰľսʱÿλ֣ܶڵȴµĶֳʱľΪԼָ״̬ﲻľ
ѵԭ⻷ϱߣԼ뷨һ²õĻôָħٶҲ̫ˡ
սȻӮúɣǱʩչαȹⰵ޽Ҫǿ֮ÿһʩչ֮ħҲħۺ񣬻ɸ̤ʥ򾳽ˣʩչһսˡ
״̬ħĻָѾﵽһ˵ٶȣôԼĻڤأ뵽ڤ룬ԺͻȻĳһ֣ڤ֮أ
ʵϣÿһλħʦﵽһĲκ󣬶رѡһʺԼڤĵطԼڤ֮ءÿһħʦԼڤ֮أŸָҪ󣬱簲ȫ簲ҪľħԪҪ档ĻħʦԼѡڤ֮ؽڤ룬ԵڤЧʡ
Ȼڰ½ϣħʦѡҲ̫ҵ̫ڤ֮ءõڤ֮Ѿռˣ˵ջ԰ĹʥɽڰҹϿȵȵȡЩǿ֮⣬ħʦѡħʱڤ֮ҲһǳҪ
ƻ֮ĵطʵһʺڤ֮صĵطֻ㹻ʵļҵףֲûڤ֮صȱӵõڰ֮ϾͶǴ漶ħôħӲĴһڤ֮


1047 ƽ
ڣڲΧ쳣֮ǳɣ᲻Ǹ˹ƴһڤ֮ءȻǿħŨȵħԪأҲζʺڤ룬Ͼڤ벻ǳԷˮǰѶʵͿԵġ
ڵİ½ھħϫϴ֮ħħԪصŨȣѾﵽһ൱ߵĳ̶ȡȴʺħʦڤ֮أΪħԪӲħʦ࣬ħʦתΪħ
Ľαʥǿߵĳ֣Ȼܶ˽ͻƿҲвħſܾʹ˱ٵˡİ½ϣԶħʦǽԼʵ취ħԪصĹעѹԼħ
ˣ磬ǿħͼŨȵħԪأǲǲеڤ֮أڲʮȷֻԼȥһ²ܹ֪
ڤ϶ǲеģױЩħ޵ɰӡڰѰһȽϺʵĵطŷɹȥ䵽˵ϡ
ΧһΧľ䷨ʲô֮ͳֵĻҲԼʱĴڤ״̬ѹϾУʥ򼶱ĺħ̫ˣԼʵģҲ˿﷭
Щ׼֮ڿԷһΪεĵطϯضٵĽ뵽ڤ״̬УʼɿռеħԪء
һԣЩŵֱֱֲ̫ˣԼֻССĿһͷħԪؾ̺բĺˮһޱӿĳԼڡңҪǣԼ̫ȥתЩħԪغԭԼһ׵ľͱתԼħ
Ҫ֪Ƿǳѵõ飡ڤĹ̴̫ǡıĻħʦڤͺڲԣ׽ռеħԪأȻ󽫻ѱħԪسΪԼħ
ȻνѱҲһǳ̶ȵ⣬ЩαʥΪʲôֻαʥ򣬾ΪǾܽħԪضתħǶħȴȫ⡣
ˣɵħԪضܹ࣬תħԽܹ࣬ȫתħҲܹʹָħ
ڣ磬ȫܹоħԪȰģֱСԹˡҪǸѱḶ́ЩħԪؾȻȻĳΪħҶκָޱ˳ӡ
ڤ֮أǸ˹Ƶڤ֮أ˷ܵüҪεˣԼħ⣬û뵽ͷ˸˹Ƶڤ֮أ˯ͷһȻֻССĳһ£ͨ㻹ܹжϳڤ֮ڤһСʱջ񣬼Ͷһˡ
һСʱһ죬Ǹʲôһͨħʦڤ֮صİ£Ϊһħš֪һڤ֮أκһλħʦΪ֮ġ
ʵ˵ƻ֮ĵطʲôõطϾƽԭϻôıĺõط綼ռˡһֱôħΪƻ֮ħʦӪһʺڤĻǺһ֮̽Ǻõ֮ǵĿħħӰ£ƻ֮ħʦڤЧʲŵõ˼ߡ
ڣõ֮ǣǿħȻҪ֮ǵĿģܲħʦǶȥĽڤɡȻħʦ֮ϣڤЧͬߵþˣֻǶһ˶ԵģǸٶȴһֱ̫⡣ΪֻԼ֪ʱжôĽȡ
ڣһڤ֮أõŵµʵƾڤ֮أƻ֮ħʦǣȫ̵ʱͨħ۵Ĺ̡ȷһո̤봫澳ħʦﵽʮһ壬Ҫһʱħϱߡڤ֮أҲǼʮѣȻͿΪͻ׼ˡ
˷ܵĻδʱȴͻȻоϴһҵ𶯣Һܿ쾯䷨ҲʾѶϢ
æվŷʾķȥһȺȻųصĽŲԼ߿񱼶
ǺħޣηħսΪħ޵ĳ֣뵽һòԵ⡣
ڤ֮У˶ʥ򼶺ħޣôԼڤ룬ֻǸЩħ޼Ӳ˰ɡԱػţһؿԣʱ䳤˭ܲˣοҪǴĸħʦбֻڤ룡
ǳҲҲҲˣΪʲôУôʥ򼶱ħޣǰһӷŵֻҪħ޳ԵһǧҲܹΪһֻʥˡ
ͬʱҲ֪ˣΪʲô˹ƻڤ֮أľ֮ˡҲֻͨľĥʵﵽһĳ̶֮󣬲ܹڤ֮ȥǰ
ЩʱȺεĺħޣҲڳ嵽˽ǰ¶ǵݣȻһȺһΪʥ޵ıɾޡ
ڰ磬Ϊеߣɾǹϵ½ذӵбȾҪǿ޴ƵһСɽǵķҲͬѷھħѻǼޱȵƤ
һȺɾޣмʮͷ֮࣬мΪһͷӦǵߣԱıɸӸߴǿ׳ͷ֮ʮ֮ߣͨͺûƽһ֮˸˸Ź⣬׺ƽ˼֮ɫ
ƽɣ
Ǳ֮ģҲɸ˼֮ɫƽǱһΪѪͳͺߵȾеһÿһ֮ǻƽɣκһͷƽɣӵԶһ֮ǿʵ
˵ںƽɵѪΪʢʱڣһһȳΪԶž̩̹֮ĵ塣ֻ֪ʲôԭ򣬱һʢֻάǧʱ⣬űΪƽɵٶ˥ȥ
ǰͷƽɣħǶʮ˼壬ľеһλƺҪһЩǣټϻƽǿ󵽱̬ķȴʸΪĿǰΪֹѲĶ֡
²⣬ȺɳܿΪԼ֮ǰսġʥ򼶱ħɲǶôħͬȺɣ˳ɾҪ̵żҴҵĸ
ʲôԭνˣܣɾҲԲŹ˫֮һսǲɱˡ
ƽ췢һҵıɾɢתм䣬ȻǷŵĨ͡
ֻʵûʲôҪԼҪܵĻֱӷϿȥɾޱΪ½ϵİǻƽҲûзеûֹӿܡ
Ȼƽɲ֪ǰûгСʱпܴԼͷߡѾԷΧˣƽҲ̶˹ӴһҲԵñ׾գۼѾǰ޴ǰצסͷգصĴźȥ
䣡һ죬һضɽҡƽеĵϣֱӺһӣͬʯײһ㡣
ȻôױڻƽǾצµǰһ̣Ѿͬһ˳ȥֻϵԪػܣҲ漤ʯҵòסĻζҲɵð࣬ǼʯҲдħˣһĴ淨ʦԪػܣδܹס
;УȻת̫ȨָƽɣһɫĻֱƽϯȥɫĻ˳֣Χ¶һӱΧľ˲䱻˽̼֮ǽ涼ճͨҡ
Ȼ˿ֲĻˣƽȴûж˼ֱķ׷ȥӴ䡱һײƻˡħޣһ¾㹻ճɷɻˣԶžҲӲײȥٿƽɣ¾Ȼǽëûбս
ʹӲûб⾪˵һĻŵۼŻƽɴӻг̺ԥתһȥĲԺһսһȰЩͨıɸɵȻרĺƽɽ
ֻЩɾУȻûʥ򼶱ˣһƤҲô׶Ըġֶģֻ֮࣬ҪԼץסһһԷǣɾƤģ൱ͷʹˣǿħȥЧﲻƽʱʮ֮һҪɱԷҪʮ
嵽ͷɾǰ̫Ȩǰһ㣬ˮͰֵصĺͷɾ޵ԴϡȻͷɾޣȴֻǻ˻ԴȻǽѣζѡңܿͷɾ޾˹ӳ˾צ


1048 ֮
ģһ䣬̫Ȩ͵һ壬ͼʯ̣һӴӵͻ˳Ŀͷɾ޵ĸƤħޣܻģǷʯܴ̾ףοѪ֮ء
ǽȴ֪ڴЩɾޣͲܰǵѪ֮ʯ̣Ҳǽͷɾ޶ǵĸһӡѣѪ鶼ûд̳
ʱ򣬻ƽѾ׷ֻʱͷɣֱӷռ䷨ۣһ˸һ򡣲һΣҲ֪˱ɾ޵ƤжӲûֱ̽Ӿǹⰵ޽֣նǰıɡ
ò˵ɾ޵ķһָġĹⰵ޽ȻһٽͷɾնɱȴйϿôɣɱıûһʬģǱⰵ޽ݻ
ңⰵ޽õóֵģǿĹֶ֮һˣ֮⣬ħҲԲСһֻʥ򼶱Ķ֣Żʩչⰵ޽ֶΣȴҪЩʥıɾϡ
磬Ǹ˹Ƶڤ֮أΧħԪޱȳ棬ʩչⰵ޽Ҳ̫ĸֻǴо൱ˬͺɱţһƫƫţɱǼ
ǰƵƵʩչǿɱΧıɾޣƽ׷ںŭϧƽȻûΪӴ׾ϾٶȼģֻҪһĵıսƽҲֻܸں߳Իҡ
ƽɴıɲֻ࣬мʮͷѣڰ½һ˶֮ɫȫĴɱ¾֮£⼸ʮͷɾҲ֧һӣͱ¾һˡ
ֱʱڿԻƽɣֻʱĻƽɱøӿˡۿԼԼǰһһɱƽƤ㹻񣬿Ѿըˡ
ʱĻƽɣϱų棬ƽƤҲֳİɫϹŷģʹΧĿȾ˽ɫĹΣ·һŽɫһ㡣
ƽϵı仯֪ԼеˣȻûƽڷŭнˣҲ֪ԼɱЩУǲλźӡȻǻƽͻȻеη壬ѶԷԼľеһλˡ
ȻƽɶȻӳ̫Ȩȣǰƾջâ󣬽һ֮׺Ȼֱֱĺ˻ƽɵؿڡ֮׵Ҫ˵һɽ嶼û⣬ȴ֪һ˺ƽɣҪĽиһ˿Чѡ
ħʦ֪ʩչһ涥ħȻֻΪҪǵЧ¶Ŵܼҡ֪ƽɵħô̬ͼ׵ϵħûпܴЧҲֻ֮ħôһܡ
ϵħԪħУһԹϬǿƵġĹٶȣ͹ƣ˵ǲܵģ˲˸ռ֮Упܱܿ
ϵħڸŻ뱩ʣ˺ͬȼԪħȣҲǹǿġͬʱϵħЧڼҵսУ²һӵЧԾʤˡ
Щŵ㿴ϵħƺӦħʦǵѡ񡣿ûʲôʮȫʮģϵħŵ㣬ȴʼûгΪħʦеһԭʩѶ̫ˡ
Ȼ˵ֻҪɹʩչϵħ־ͼ޷㿪һܵ˺ħʦҪʩʱ̫ʹʩкױִϡ޷ʩչħٴʲôôأԻʩչҲȥıϵħħʦǵ
⣬Ĳ˵ͼѾˡʥʦѾǵһԳĲΣƾŶԸԹĶϤգʩչԴħҲֻһѡշ֮߸˹µķӡʱѷħѾӽħŻҪħĹ̡
ǣչķ򣬾ǶգһЩʥʦרһڵǿԴԼ򣬶ĸֹѾյһ൱ߵĳ̶ȣ֮ħȻѲס
ƽɸκεķӦһɫִżֽâɢűʥϢ˲Ӵϡʱƽɵ壬СĵԾҷžը˿ŶͷƤ顣
֮ףܹƵ֣Ϳжôǿ󡣿ǣԤϵһƽɱ֮׺䵽֮Ȼƿͦ˵ģϸ֪ʵʸûжԻƽɵ˺
Ҳûָܹ֮һشƽɡԻƽǿħܹ֮ҪЧ;ԿǳˡֻǾССҪûб̫ϣϾֶסģһлǵÿʵʵڵʵ˵
ˣʩչ֮׺ûͣǽӰֱϰաͬʱڴħҲٵĹע̫Ȩ֮Уʹ̫Ȩȶ˵ıʯųޱ貵ĹâǹâӰȫ·һС̫
ͬʱҲѾĸоƽ֮׵ĺ£Ȼǳ˵Ľ״̬Իƽɵħԣ״̬ĳʱ䣬Ҳֻпʮ֮һ룬˵ѾǷǳõĻˡ
֪ʧ̫ȨһָȨȶǿűʯ貹âҲ˲Ϊһٵذľ޽·Ҫ綼նΪһȻն״̬еĻƽɡ
֮ͬһϣȴͶ˸Ӵħһ£ȫøɽᱻնϡǰ̵ҪҲҪһ֮£ʳ롣
ȻƲɵģп˶Ϊ֮̾Ϊ֮սһȴڵһγʱ򣬾ڻƽ˾޴Ĵܡ
޽Ľ棬صն˻ƽ˶ͷ­ϣһͬرľ졣ǣǻƽɣȴӴСǿǿײĳӲ涼γ˼ĴӣΧĲǱܵ£γһΧ޴þ˵Ŀհ
֮յȫľ޽ڻƽǿķ֮£ȻԵþһ˲䲼ѺۣƬĴ䡣


1049 ֻ
ÿһɽƬָֻ״СΧɭжһضɽҡıը±漶ħҲ˶١ɴ˿ɼ֮棬̺˶ôֲɾֲȴƫƫûƽ޿κΣĽֱ̫˱ˡ
Ҳ̫˰ɣһĻڿоӶҪˣԶžԼ֮¶ᱻֱӷʬ⿪ٵذһ·綼նȴȻ޷ƽɵһ˿ڣ
֪ƽɵķ̬ȴû뵽̶ֳ̬ȣԼ˵ǹעȫһȻ޷ƽɵķҪôȥֱ̫ˣѲҪ֮زز
𣡡
ƽȻûб֮شôصһϣǿҲ͸оʹȻ֮һûƽᵽǰδеʹټ֮ǰ±ɱķŭȻһ˿״̬
һŭ֮󣬻ƽɻٴһ߶ȣɢĽɫâҲʵһ㣬·һɫƵġţƽȻӴǾ޴ǰצ֮Ľݺݵ˹ȥ
䣡һı촫һӵʱ䣬ƽɾ֮ʮΡ
ԭ֮ڷ֮£Ѿѷ죬˵ǿάž޽̬ڻƽģйƵĿ񱩺֮£֮еĹҲڿʼ߽⣬ֱʧȥеӴħһ˲䱬˳
֮Уעһħһйȫһ±ƽɺ飬еһӱֱͺ˵ըһǾ޴ĺԼľУһޱӴĢڿն
վڰеǿĳ֮£ҲЩ޷ȶΣòˡȵסΣ޴ĢƣѾǾͶϲ£ˡ
ˣΪʲôںһڻƽɵĴ£ʸԶž̩̹һ¡ֻǰͷƽɵʵĻƽ㹻ĻҪԶž̩̹˶ûܵġ
Ϊƽɵǿ̾ѵʱͻȻףʶķ˿ռ䷨۵˸ͬʱ·ǻûɢĢУһɫӰڵһֱֱڵλ
ӰһλֳʱԼԭλϵһƲӰƽǾ޴İɢһĻɵñ亹ɲΪԼС壬ܹסƽһơ
ƽȻУޱǿ壬ĳǿԾҲǾԲݺӵġԭվλãѾ֮ˣǻƽȴһԾ׷
ȻĿţĿ׺ݵĻƽɣŲʵɫһ׹ȥֻһӲǽɫľڵٴδ±߼
һռ䷨۵˸ٴηֻԭظƽ˸
һƽǾ޴ǰצһ磬Ĳɢ
໣ƽɶҪˣĽһѪɫʹٶķŭ벻ʣҲֻ׺ݵĶԶɼĻΪ׹档
ʵϣŻƽ׹棬ҲͬΡҲͻƽһֱȥǶԷķʵ̫죬֮޷俪ҪɱԷɲһ׵顣
ȻҪǵಫĵزҲûа취ɱƽɡǣϾ͵֮ǿģ˹Ǿһսͬû·ֻԸԸȥѡѡ
ԣǼҪɱƽɣֲϣԼ̫Ĵۡ⣬ҲЩεľ棬һƣһ򲻵ƺ˭κβ˭ƫƫֶϾô
ƽɵʵǿӼ׸߿ֱֱ׹ȥӴʱκεĻ壬ӵȻǷٴԾϰաһһ£̣ԶûͻῴһⲻϵС
ڰ˸˼ΣоԼ֮ǰʩչ֮ĵħô̵ʱﾹȻѾָòˡҲòٴθ̾˹Ƶڤ֮أʵǹġҲֻôڤ֮أܹôĺħޡ
ģӾţȫûһ㣡ۼƽ໽ûٷ˸ֻԱԶ㿪һЩͬʱ̫ȨȱһŹâһƾճ֣һ޴Ļ˻ƽɡ
Ȼڻƽɵǰȴһֻ֩ǽǰצһӣͽǻֱ˺ƬһҲһЩƽϵϾֻƾԾͣڿС
ţ̫ȨȹâһԶ֮ǰǰ޴֮յĳ˻ƽɵ·ָ֮ǻƽɵйס
ҲܹʵƽɵϣҲ벻ʲôطܹǿõˡȻƽɵ۾ӦҲһϵ㣬ǻƽɲɵӣôܵ۾
Ҳڣƽڱŭ֮һеԾ˿ɳ֮ƽɿʵʵڵϣҪֵطδлᡣ
ֺ֮ûƽɷ𹥻Ǿ׹ĻƽԼȥһ˵޳֮֮ȻҲҪԷܹвС
һ˵жûзĻڿ޴ٴҲӲԣƽɸ޷ֹԼ׹䣬Ҳ޷ٸıԼ׹Ĺ켣ôӴʹ׹ٶȼ죬Ҫһƶˡ
ڣйע£ƽɵƨɣڰյ֮ײһʵ˵ʱԼЩ̿ȥˣֱ˼Ҿ硣
Ȼ̵ִû𣬻ƽ֮Ľ֮£Ȼѹ֮һ׹䡣ң֮һϵס˻ƽɣûղٵ׹档
ǰɣֵطķôֱ̬Լ۾ˡȻʵϣͨԼݵ֮Ѿоˣڻƽɵһǹ赲ס֮
ǻƽϵĽɫâ˵ĸоЩʥĶֻϸ΢Ĺ۲죬ͻֻᷢ۳ɽɫâÿһ΢һ̺ǿϹطġ
ʩչ֮ûа취ͻǲ뵽ƽɵڽıϹطʴȾʹǲøǿ
⣬ֱƵҪˣѾƤˣǲûƽɸͺ㡣ţԼ취̵ܹƽɵ˫ۣ½Ҳһģһġ
ģҪඣ޵ҧҧһֽڻƽƨµ֮ͬʱһֻ־̫ȨȣԼ˲չţͼУһſźڰ׽ڵĹٵĸֳŻڰеĻƽɷȥ
Ǻڰ׽ڵĹǹڰ壬ͬĹⰵʹһ㣬ֻҪ΢ıάֹⰵƽ⣬ĳͻͻҵıը㱬ըڻƽɿ϶ǲģϾ֮ȫһնķ
Ĵ㣬ҲҪǻƽɣмƽϡֻЩڰ׹һеĻƽɣӴΧϵķҵıըǱըȻ޷ƽɵķȴƽɵӴӲըø˿УôҲ޷׹ȥ
ͨЩصϹŷģѾ˻ƽϵһܣصϹŷصĹϵȻϹŷĲڴع򣬵ȴԴӴϣԴԴϵΪƽɼȡûƽӵǿķ
˵֮ϵĻƽɣûмޡôǿĹֻҪ֮ϣͿ֮ӦԼķֻҪزǲԶᱻƣǶϾ֮ϵ
ҲǴӸղһеõҪûƽʧȥϵȻҪڿСˣһиգòϵıըʹûƽɵ壬ʼ޷䵽档
ȻʹһʱضϾϵҲζŻƽϵķɢֶΣƽһֱڿУĸһʱ䣬ſܵȵķ˥
ûôʱ䣬ͻƽһֱǣڽƽɶڿ̫֮Ȩȣеһ֧ɫĿħƵ֧ΪǳƬǳ֮ŭصֻء


1050 
һֱӿʼܸ˹ӰӵָľսĥûȥʹǳƬΪҪǣַͨŬʵȻԾȥ
ʵѾ޷ͨսõˡĿǰҪģ˹µڤ֮أǺЩʥ򼶵ĺħսֻһֱĲȥʹǳƬЩǳƬĴˡ
ֱԻƽɣԼȫҲ޷俪ķе֧ǳƬ۹Ϭǿ󣬿磬Ҳûܹ֧ǳƬȵħˡҪ˵ĻǾֻ˵ǳ֮ŭϵǳƬ
ϧǣвûǳ֮ŭֻһԼִģ߱ǳ֮ŭٲԵֻ󡣵Ȼǳ֮ŭ⣬磬ֻǳƬϣͬҲûʲôħܹ֮ˡ
óֻ֮һֻϣγֺıȵĳף񱩵õ֧ǳƬһһ仯Ϊ˸Ųͬɫâһ߿źڰ׹򣬽ƽɶڰգһ߽ǳƬ仯һ֧һ֧װֻ
װǳƬֻҲԵķű仯ǰɫħ˸ѤĹʣɢһӴ궼Ϊ֮սĿֲƣ·һ̽ƵġƵӰ£ض·ܵŰıɫƷҪѹˣ۵ħԪγһɹɾ˵ķ籩
֧ǳƬⲢļޣȴѾֻļˡϾֻֻǸƷǳ֮ŭټһ֧ǳƬ²ֲһֻѾȱ߽ˡ
ʱ򣬱ڰеĻƽɣƺҲǳƬиܵвţƴŤƺ뾡صȥǣе޴һǿȴ޷ʩչ
һ޷ﵽЧĻôֻ˵ڤ֮ԼԵˣһţһָֻ߽˱ڰյĻƽɡһЧԼʵ̫ģϾԼеĲǳ֮ŭԶԶܷӳǳƬǿ
ԣ
Ŀ۶һ죬ĵ֯һĹâֱֱֻƴĻƽɡ
һնʧȥɫֻ֮һĹʡ
໣
ƽɸо˾޴вһȫĽɫâҲ̱øŨأȫе棬ӭǼľһ
һĽ֧ǳƬ۵ĹâƲɵ֮ƣɢѾɾ޶ܵĽ⣬뵽˻ƽɵڡƽûзκεİֻһ˲ͱȫΧĽɫâҲܵ˾һһȫ뵽˻ƽɵС
ڳһҲҿƽɷƫҪ׷֧ǳƬ뷢ҲԺķ
оƽѾʧȥϢҲֹͣ˼ըֱӷ˽ǰƽɵʬ뵽޾籩֮СȻ˵޾籩֮У˴ϣһ߻֮ʬ壬ƽɱϾҲǳϡҲŷǳôҲʬϣоһصϹŷģôܹûƽӵôķ
ƽɵϢʧƺǸĺħǣһǳ޴ľʾͨȫܹоԭһЩսԵĺħޣȴڼٵ뿪طؾսĺħޣҲʱ˾Զľٶ
ȷԻƽǿķʹһħޱ鲼磬Ҳվڽ˵ĴڡڣˣȺȫ𣬾ôǿĻƽҲʧȥϢֻҪɵӶ뵽ضһǳµĴڡ
˻ƽɵʬ壬ص棬ȴûڤ֮ȥָħЩֵĲ鿴еֻ󡣾ܵʱƽɴڸ״̬޷Ӵϵõİһֻ֧ǳƬӳʵЩϡ
Ҫֻ֪󣬾Լִģ˵ǳ˽⡣ֻܷӳʲôϾֻһƷһģǳ֮ŭٲԵķƷ
ʼʱ򣬲Ŷ֧ǳƬǺģܵĻ֧ǳƬѹȥƾֻһƷ֧ǳƬ䣬ܹƻƽɵķҲԲ̫ɣ㲻ֻܰѻƽɺˡ
ʵأ֧ǳƬֱӺɢǲϹŷĹɵķȻֺ谭Ĵ͸˻ƽɵܲأǳ֮ŭȻúܶ࣬˵ǰֻֻ߱ǧ֮һǳ֮ŭôһֻı֣Ѿﵽ˰ٷ֮һı׼
Ȼǳ֮ŭ˵ǧ֮һǰٷ֮һƺǾǳңԶǶֻ˵͵ֱʮʮǳƬϣǿǷǳµġ
ϸĲ鿴һֻ󣬲ǲϻħƻʲôƺǰûκεͻȻ˵һ֮̽ǵʱ߽һ㣬ħ۵ǳ֮ŭ
ʱҲʹֻ󣬲ʹ֧ǳƬǿ˲ǳƬģǸħ۵ǳ֮ŭǵãȡǳƬʱǱɢ˵ǳ֮ŭƷУһŶ뵽ֻСֻܹ˳ɾǵ뵽еŶĹˡ
һ㣬ҲͲϱ߾ˣֻ仯ԼҲûлһԼһǿĹֶΡ
ߡȺͻƽɵڵһƬ򣬼ħеĽءĿģͲΪɱħ޵ģȻҲȥǵ鷳רĵڤ֮شĺô
ȴһ⣬˹⵹еãѵΪԼʵڲõĽȥӡЩʱѷȻһпͻȴԼо˹ƵĿƺ
оߵ㣬ڤ֮غҲˡĿǰָ㣬Ȼսĥڤħֱһһѭ򽥽ɡĲһ·ȥᱻһʲôľأԼ֪
ȻŲСʣҲһУĿǰ˹ƵĿģֻǾܿİԼʵʵһĳ̶ȺԼֻʲô⣬ǾֻܵȵԺ˵ˡ
ڸ˹Ƶڤ֮أһǽһµʱ䣬һʱڤջȴҪһ˼ʮջҪ޴ͨһµڤ룬ħѾ۵һ൱ֲĳ̶ȣȻͣڶʮ߼ûеõǵħĻʥ򼶱ȴǶġ
ͬʱһƽԭϵƣҲ˵Ƿƽ˾Ľ룬ûиƽԭκӰƵġȻֻǱϵģʵ˵ǰӿҲݣʵ˭֪ƽԭҪˣ˲ܴСڰΪı仯׼
ʽƽԭ󣬾̿ʼ£ƽԭϵĸΪֹ˭Ҳ֪ƽԭжѾˡˣƽԭϵڰѾķֳ֣һѡһǻƻ֮ļᶨ֧ߣоƵǽͷݻ˵ǵŻˮˮġ
£һƽԭı֮ƽԭϵķչܿͲ죬ͨ£˳뵽ƽԭķ档ʹýܿƽԭϣͻ൱ĻȨ˵ǳΪһ̶ϵľߡ
˵ķչӰӦþǻƻ֮ˡϾڽƽԭǰƻ֮ƽԭѾӵͳελ˵еѾƻ֮ʾ˳ĳ֣ԼʱΪڵ߸ƻ֮ĵλ
ȻԽ־ٶƻ֮ȴһֱûκεķӦͷӪԼһ̯⡣ƽԭЩˣƺ̫ƻ֮磬ѵƻ֮Ҳη˽
ҲֻмġȻƻ֮ĸ߲ʵνͳελڵĻƻ֮˵ûʲôʵʵá֮ǰҪƽԭҪõʲôֻûƻ֮ķչܵʲô谭
ôȥչôȥøĻȨֻҪƻ֮ߣƻ֮ȥǼƽϡͺ˿СӰڼҼҾһԼôǵ飬Ӱ쵽ңǾСҪƨƨˡ


1051 
ڣƻ֮ʥ򼶵Ļ᳤иߵȾǿս֮ǣʵѾƽԭ֮ˡͳξζŻͬһΣڻƻ֮ͬҽʿһƽԭӵеһֳȻĵλĵλôܱġ
Žһ֧ӵĵƽƽԭҲٴα˲֮ǰ̸УƽԭԲܵϸƵģô֧ӵĵζʲôأõϢ֮ƽԭϵĸЩѾһӱý
ֻϣƻ֮ͷĻƺҲû㹻ĵȥʽЩڽͨòѯʣȴҲûдӽ˿ʵκʵԵݡ
ǣ뵽˻ƻ֮ˡΪ׵ĸɳʹǰƻ֮ϣƻܹ֮ʩѹ֧ӵ⡣
ԭЩΪƻ֮ڵõϢ֮󣬿϶ȥýһʡϾ֮ǰ̸еʱ򣬻ƻ֮ѽʹúƢû뵽ǣƻ֮õϢ֮ȴûκεĶһжƽһʲôʲôһҲûʦ˼
֮ƽԭĽŹע֮£ŽĽӣʻ½ɵķۡһսϿյĺոսɻָƽĺۣһֱ
ķԭֻһСۣʽƽԭ֮ȻܽԼҵսһֱͣ귨Ŀ¡ǸۿڣԾͻһЩķۣչĽڽȫǰվ۵ı׼ģķۣģƽԭغۿУԿ˵һġ
ңڽӽ뺣۵ʱ򣬽ǶԸۿΧ˽ϣ˵ȣԼ̽Ӿ˸ۿڡȻҲȫžĿ̽ϾŸոսƽԭ˵Ϊ˱ܣ˵Ǳֵһ̬Ȼ˶֧ӵĵ൱ӡ
ۿڱ֮󣬿͸ϣԼָӹ˹Ǵ´ССĹԱ߹Աڸۿڰڳһǳ¡صĳ棬רӭ֧ӵˡ
ƽԭ̽ǣȻ˸ۿڷΧϾְڣǸѰʺϵλãԶԶĶŸۿǱߵǿ˵ľٶһʱˣܻûпǱߵȴѾоƺдҪˡ
ڿȽĸ߲ƽԭѾй˵飬Ȼܲ鵽ʲô̫صĶ⼸λҲ൱˽⡣Щ̽Ƕ֪Ϻ˹λǽɵƽԭĸˣڽڶǵλǳġ
ǽ֮ӣʵ㲻ʲôҪǹջʥѧƾݣĵλ±ǼλӶҪǿô֡ϲ˵ˣջĳϣߣڽĵλҲκһܹȵġ
Ϊָӹٵ˹һλԵʵȨԺΪĽ跢չһ֮أǿĺ˵ǵ֮˹Ϊһ֧ӵָӹ٣λܲ
ڣλʹڽλҲȻ˵Ȼۿڣӭ֧ϵˣѵʲôһʱЩ̽ӵĺüɾһذϢֻҪϢˣȲ˵ӦԣԼǷݽٲ˵ġ
ۼŸۿ֧ӵսڸۿڵƽ̨ͨսеԱҪ߳ˡۿΧ̽Ҳһ뾡취ϣܹٿһЩܹ̽øһЩħʦֱӽʦ֮۷ϿУҪʦ֮۵̽ۿڵ
ϧʦܹ֮ùͨˣȴǿʩߡЩʦ֮۸ոշɽۿϿգͼڸļջ˾̧һ֣оͷ̻̼佫ʦ֮һɨ⡣
Ȼ̽ӵֶβһ֣绹пǱеģӰеģпԺȶﹲӾġֻЩ̽Ȼֶڶ࣬ϾʵǺǿǿǰͲˡ
ۿٴαɨһ֮ڿ˵ӭ֮£սϱߵҲ˳սϵ߳ʱЩ̽ҲٴαˣĵһɿֻţǸоЩѡ
ս߳ģ֮̽ǰԤϵһ߼Ҫһ֧ƾ˵ľӡֻ֧вǧˣÿһ϶ɢŽӽ漶лв̤봫澳ǿߡ
һ֧սȻȲϵ˹µħţİҲ൱µһ֧ˡû͹֧֣·ľӣҲ޷Ҳ֮ƥС
ʲôѵҪսȻħϫӰ£ƽԭħʦʵõ˲СǣҲûĸܹһ֧࿹⡣
֧սڸۿųĶУŲŴӽӵ콢У߳˼λȥƲĴͬʱҲɵӭȥʺ֮һ̸߽ʲôһųлȥ
ȵۿٴλָƽЩԸ̽ǣҲڴ˹һɿıظԵľݵ㣬ԼոտһٶȴԼ
Ϣһȥƽԭ̱ϢˣͻȻôǿһκһǸв£ƽԭЩǣסˣǿɲΪֻ֧ƽԭεġ
ԭǾϣƻ֮ͷ֧ӵ飬֪ǽӵˣȴо˸вǣɵƻ֮ˣһ˼ѪһĲżĵȻƻ֮ĸ߲㣬еϣƻ֮ͷʩѹ
ǻƻ̬֮һĵȻƻ֮ĸ߲ǣҲǵĻ᳤ͻȻʧ٣ȥ֮ǵĵ徲ȻͨЩˣҲ֪ͻȻôһ֧ʵǿĶ飬Ǹ֪ǣʹ֧ʵǿһҲܶԻƻ֮ʲôв
ƻ̬֮ʵףֻҪǱߵΪᴥƻ֮棬ôôȥˡң̸еʱƽԭЩǶͬ˽ƽԭǵȻѡڲʲô⣬ҲӦԼȥ
֮£Ϊ׵һЩӲͷƤ淢ǴҪ֧͡ǣȻûаЩУڽһ֧ǿ͸Щνƽԭˡ
Ϊʩѹ˵İά˹ͬλʥǿߣԸϵķۣҪƾʥǿߵýЭֻ˭Ҳ֪λʥǿߺͽ˶̸Щʲôֻ֪˽ȥ󲻾ãһһɫ뿪ķ
Ҫ֪Ȼά˹ֻαʥǿߣɱϾҲ̤ʥ򾳽ġˣȻλʥǿߵӶھ֮࣬Ҳྯ衣
ά˹뿪ķۺҲû̷ظԵֱ˻ƻ֮ô˵ҲλʥǿߣҲԴֱһߣֻܽλõУȻȥ᳤ʾ
λαʥǿߣͨǸ߲ʵʥǿߣȴ㲻ʲôܿ죬ľһ˻ص˻У˵˻᳤ûʱӼǣ˵λԭ򣬻᳤Ѿ֪ˣҸλƽԭ飬ƽԭˣûʱ˷Щϡ
Ȼƻ֮ǲˣά˹˻࿴һۣǳޣȴҲֻεǡԼ֪Լ£ǺԼʥǿߵݣҲֻܻһͨˣʥǿǰֱͺЦһ
ֱ뿪ƻ֮ԶͬΪһԱһλʥǿߣĲˬ򰣶ά˹Թά˹ʥǿ߻ûʲôǱ߲Ƿƻ֮Ҳһͻƻ֮λӴʲô˼
˵λʥǿ߽޽أ̩ռһλϣҲǰһƿԼɪүүӺڰ߹ϹŶԭҲǿڶʮļ۷ˣû뵽ۿȴħϫͻƿһ̤ʥ򾳽硣
ո̤ʥ򾳽ʱ޽ػʲô̩ռ壬쵼̩ռͳһƽԭһ̩ռ


1052 ʥ
ǣ˽⵽ƽԭ֮Ǻ֪ԼʥǿߵĲ֪࣬Լ뷨ǶôĿЦ
ֻϾҲ̤ʥ򾳽ˣ޽ٻЩʥǿߵĽ˶Իƻ̬֮ȸеЩ
޽صĻά˹ҲֻǿЦε˵ղҲӦøо֮Ǵģǹʥǿߵ˰ɣǸȡ̤ʥ򾳽˿ȵģҲѹ˼ҲǷˡ˵Ƿ׻᳤˼ҿ˳ǻ֮ǰ̸ʱ̬ȡ
ȷɳĽӶӣƽԭĽͷöǽ鷳ġǺ棬һ˵Ҫ̸ҪƽƽԭЩ̱̬ȣŰѽŽͻƻ̨֮ԼԱȡôɽأһʲôЩŵ÷ңƻ֮ûһ
ҲƽԭϷչǱҪսѵǻʲôô˾ˣʵǿ⿴黹ǲȫ氡޽˵ȻǶô̤ʥ򾳽磬ұԼʵǿеʮֵĽʺޡ
ƻ֣֮֮Ѿڲ֮ˣҲȷõĽκεĶʥǿ߰£޽һ̤֮ʥ򾳽ġ˵˵껹УֻһգһǧȥˣǵìҲɢˡ
ͬĳĽʺ޵ۺȴǻƻ֮Ͽյ֮ǡһ֮ǣһͳƽԭ࿹ǿ˰ɡ
ıԹά˹εҡҡͷȻ˶ϼһˣҪ޽غͰȴҪȰά˹ˣʱ򣬰ά˹Ҳ˵ʲôֻתһ»⣬˵λⷬٶȻԻƻ֮ʲôвǶ˵Ͳһˣǿû֮ǡҿǻǾȥε飬ټ죬ͬһ¶Բ߰ɡ
ά˹Ļһ½޽غͰʵ˲ԼͬĻͷһۻƻ֮ķﰵ̾һεŰά˹ܲ
ڻƻ֮ߣ֮ٴߡڽ⣬ͬôġƻ֮ʥ򾳽Ļ᳤֮սͬʱ±ߵħʦʵҲڷٵţֻҪ˲裬϶ǻƻ֮
ֻ棬ȻһҲά˹λʥǿӣһüҲǸеǳȡϾαʥҲʥȻȲʥǿߣǱ۷廹ǿٵġĴӪԶں⣬ʲôλʥǿߵӶѵΪոյ֧
᳤ˣλѾˡóڽǱ߱òᣬѵûǱֱӱĵֻֻЩϲܻЩˬġ
ȻһǶȵĻǵҲ޿ɺǣ˭ΪԼ濼ءһǿʳ磬ƽԭֻ֮أ˭ҪǻϸЩ¹淶ͱԵʣˡ
ֻ⣬˭ҲԸԼ˳һλƻ֮ȻǱˣЩýҲûʲôģһ
ǲȻҲ̤ʥ򾳽磬ʥǰҲֻǸƷˡ˵ͨǰαʥҲʥ򣬿ʥǿǰαʥʵЩϲû̫
ԭͷһȴͻȻɫһ䣬ȵĿʵ᳤ˣ˼ǣʥǿߣһУʥǿߣ
ɾһ൱˵ϢȻɳʥǿߣôһεжĿĺڣܲ÷ˣҪƻ֮ɡ
Ϊǻ𡣡΢΢˵ͷȴûرı飬ȻǱʥǿߣев
ʵڽ֧ӻûнۿڵʱ֮ǾѾоˣǽֵʥǿߵϢϢʲôħ֮޹أһֶӰ졣Ҳֻ̤ʥ򾳽ˣܹı仯У׽ʥǿߵϢ
񰣶ά˹λαʥ򣬶ûдﵽʥ򾳽磬ȻҲ޷ͨı仯ӦʥǿߵĴڡ̽˵ʵȻͨħĸӦοҲȥǱûȤ
ô˵ƻ֮Ȼûκζƽԭʲô鶼ƻ֮޹ءǱߣҲڼʱټ˲죬׼ٸһδˣǲ
뵱꣬ƽԭˣס֣ʹ޷ͳƽԭȻ֮䲩ĵ⣬ɷƽԭЩҲ൱Ҫá
ˣǿƵʱƽԭЩһ뵽İ취֮ǰƻ֮ƽԭЩовǾһƽԭԻƻ֮Ĵѹֻƻ֮ڸһЩȥвͬʱҲȥ棬ǻ˻ҽʿ˵ʹôѹʧܡĻƻ֮㲻Ͽ壬չٶҲȻܵСӰ졣
һΣԽвƻֱ̬֮ҪԹˣ˵ҲֻпԼˡǣ˵ټ£ڶɵһ˳µĽ
Ȼ֮ҲûȥԸϾ֧龿ʲôͼǻûиĽǶȳ򲻵ѵûԸսˡĵһ£˵壬棬Ҫǽ֧;Ҿ˳ƽԭ𲻱Ҫᡣ
ϧǣǷľ棬ʯ󺣣ûеõκλظ棬ȫ˵ĴڣȻɵĽһЩ˲׼
ЩҲûо೤ʱ䣬ܿǱµĶƽԭΪɵ֧飬ûƽԭ½ͦ˼뿪ķ֮ƽԭĺһ·ȥ
֧Ķ̬һʱʹ˵У֧ʵͼȻٲһۡΧ½ЩʱȻǰ˿˵Ŀǰû½չ˼
ǣлһЩƽԭϷڽ֧ǰ·ϡЩϷڵõϢ֮̾ͱᵽɤϡѵҪռݸĸۿڳУ˵Ϊ䷽㣬ԴغЩ⣿
һ£ոսˣ̾ͳ˷硣½ȻǾԼ޹ˣż򣬿Ķ龿ʲôϷغȴ侲ϾǿԼѾֱܵӵв֯ʩѹ
ʵʽˣµľǱ˷ֻϾûһܹסˡֱӴϮҪ̲ƽԭôЩ϶ͬ飬óȫУ񵱳һǣڲһ˳ͻܹӵþ൱ˡ
ڽ棬⻹⣬֮һٶƽԭ˳˷ѡغ½ֳڻֻغϾ鳳ȴڸòɢ
Ȼͬʱһ˫˫۾ҲڽغǱߣŽ֧ΪɵĶ顣̽ԶԶĸŽĶ飬ÿСʱʱ䣬ͻһ鱨͵˸ǰ
˵ĻУһ޴ƽԭĵͼÿһĶ˵ЩǾڵͼҳӦλãϣܹͨķʽжϳʵĿڡ
ǼغˣǿĶԽԽӽԼΧҪӵĽˣֻҲûһֱ̻ȥ˵ʲôһɢǸ԰ˣһĶҪԼ֣ԼڻȥѰ·Ȼ˵ԼľӪܱܿɨһɶȷ㹻ʹҪܱȶԼҪá
ȻⲢ˵ǾôÿڵȴеͬʱȻڲϵΧ˹Ķţϣܹɳ֧ԮԼϧóԼصıϧŵóԼеԴͬʱϵǿŽҰĵȵȡ
ƽԭغʵ귨ĿǼ壬峤ɣ·ʱʹ˻ԸóһԴȡ֧ԮֻΪӲϴϢϿڽнϣǼ彫ǵһ˵


1053 ˮ
ҸҪǣ뿨Ǽ̸ҪǼóյһħֻϣһģļ۸൱ͣҲû̸ɡ
ǣɣ·֧飬һο϶ǳſǼȥģ²߼ӵеһУܻὫǼֱǼʵ귨廹в磬˵αʥǿˣǿ߶ٵÿܵסĹ
ƾɣ·ˮþҲֻڿǼ帽ļǻ䣬Ȼ޶ԡ
ʵҲܹ˽Ͼ֧飬ʵʵ̫ǿˣǧʮ弶ϵǿߣʮǿߣʵɲһܹġ⻹ǰά˹ûиǣĶʥǿߣϢ©Ҳ㲻ȥˡ
ʱִٵĽŲе˶ŲѾľˣΪÿСʱͻһΡ˶֪ǰϢˣҲ̰
Ȼ˵һħʦ漱Ҵҵ˽һۺ۵ֽ˵߰ά˹Ľǰ
ά˹õֽԼһۣɣ·ûȥֽݣ˾Ѿ̱ϡӽ֧нٶȣԼнжϣʱԷ϶Ѿվ˿Ǽķˡ뵽Щɣ·һʧȥеľɫҰܵ𣬿Ǽѵҵ𣡡
Ȼά˹ڿɣ·һۺȴʲôû˵΢΢üͷ¶˷ǳɻı顣
ά˹ı飬Ա߿İ£ɵʵά˹ʲôϢ֧飬ԿǼʲô𣿡
Ҹеֵĵطά˹¶һƲĿЦҲûж˵ʲôֱӽеֽݸԱߵİ¡
½ӹֽһ϶ʱ˺Ͱά˹һĲ⣬˵⣬ôܣǰߵЩСӸ˰ɣ
˵ĶԻ̽˵ĺĹˣһȵҪʲôϢȻðά˹Ͱ顣̩ռ޽أֱӽеڸʲôﻹô˵أֽϾдʲô
ҡҡͷִֽ޽أά˹Ƕ˵ݸղŵõ鱨Ķ鲢ûн뿨ǼķΧ֮ǰһ··ͨ˵еСڵͼָһλá
ʲôɵ𣬻Ǹʶ·ôܵˮȥ
½кƵˣˮʲôطǿʥǿ߶̤أ
һأҿĶ飬ܹӺˮ˳һҪлľˡ
ά˹ڵͼָλãһ޲ֽкáƺѾĶںˮδʧǱ˳
Ϊƽԭϵˣôܻ᲻֪ˮĴǿƽԭءںˮУӡǶƽĶ綾ħ޶ֲģҪһֶ档
ֶ棬ΪǺˮеģԱ˼򵥵Ϊˮ棬һҲ򵥡ȾǾ綾ˮĶأںۻࡢʴԣ˵߱һͷҧһڣҲԻӡ
Ȼһᵽӣ뵽ľûȥաʵҲˣܶðŶӣϮʱֻҪһܹʩչϵħħʦϾͲκΣˡǺˮ治ֳͬӲηȼգɻеҲΪʲôûȥһѻ𽫺ˮյԭ
ҸҪǣˮ治η棬һ߸ħ˺Ҫɵˮܼ򵥣ֻҪһȥͿԽĳࡣϰǧĶ棬¾һǧֻ֣ҲĲֻҪһֻССҧһڣǳͲеڶֿˡ
ˮожٺˮ棬ûֻ֪֪Ͽվĺȫɺˮɵġ˺ˮ󣬶޴ڵĺˮ棬Ƿʤһڿȥֻ棬ͲҪŴ߳ޱȴĶ棬뿪ˮ󣬷鶼Ҫˡ
Ϊ֧ܽʵǳǿǿ󵽿ԺɨƽԭЩǶѾһҲˡǸţ߽˺ˮЩˣܹٻ߳
û뵽ǸֲĵطξȻôһæеˣһȴ¶ɵЦݣֻһǽŲٴ𣬸ҴԤ֮еĺϢ
ûˣȺļһȻߴ·ǵǲ˼㰡ԭѾɣ·Ϣ֮־ֱ˵춼ϲ£ˡ
ֻǰά˹ˣʱȴûжϲ֮ɫüͷϵɻԡǿɲΪ˻᷸ߴ·ֵͼ󣬾ܽҲ֪ܲˮ顣
ô˲ߴ·Ǹǳźˮȥءƺһֿܣȴðά˹е֣ˮƽԭأǺһЩյؽͬˮûʲôмֵĶġΪ˭֪ˮϲħеֵĶҲ类̵ʣˡ
Ҫ˵ˮʲôмֵĶҲֻ˵޾ĺˮˣϾǶƺҩʦ˵ЩüֵġǽʦڣѵΪ׽ֻȻǽͲͨġ
ά˹ˣûнеɻ˵еȴΪϢҪ̿ףˡϸ˼ĻȻҲܹ뵽еɵ㣬ֻЩ챻ѹ޴ǸԸŶԼ
⣬ǿܽĶǲߴ·ˮѾΪʵԺˮĿֲĶ鲻ǱʲôĿģҲܴȫˡԣֺαȥǣжΪʲôء
ղŴϢոչȥһСʱҵʱͻȻĽŲٴʱôµϢˣûеǶԼеĲˡˣһ쳤˲ӿֻϢʧˡ
ȻܿǴϢħʦӰٴγ˻Ĵǰͬһֻֽλħʦûڴˣϴžı飬첽򰣶ά˹˹ȥ
ڴϢλħʦı飬˲û̫⣬ֻΪǱϢ˵ĺˮĿֲŵˡ˵ߣĶħʦеֽϣһ·ά˹ϡ
ȻǸеֵǣά˹õֽɨһۣûʲôĵĺϢǴϢħʦһһ˳ŵı顣
ά˹ʦʲôϢǲǽĶѾ군ˡԱ߼̲ס򰣶ά˹ʵ
Ǻˮ󣬡ά˹ҡҡͷһص˵ӽƽԭϣûкˮطˡ
ά˹ĻһڣʱһƬȻ˼ԼĶ䡣е˸˰ά˹ݣ׷ʣǲǿˣǲϢ˵ȵȡ
ά˹ûжֻͣǽм¼ϢֽһĴȥÿһֽݵˣʱͣŲ֮Ļ
ʱ򣬾ƽԭغϢõ̽ǣҲڽĶ֮վ˺ˮĵϡߣѾ˵ǺˮĵˣΪˮǧ̤ĵطѾһ̳Ϊʷ
֣ɢ븯Ϣĺˮ󣬴ʱѾȫıģѾɢȡ븯Ϣģһɴż̵Ϣͺں̲֮һ㡣
ΧЩľиֲʱ̯˵ϣϸǶһЩοǣͺĳ־ʯ̳һԭһȾͻȥĵ棬ҲһӲβ㣬еȥ޷̫Եĺۼ
ΪƽԭصĺˮЩ̽ŵĿΧһУʵ޷󣬾ʲôȻܹˮ㾰
ǣһֵ̽˵·仯ŵöЩˡ
ǣΧļͬ飬ȴûȥȡЦ⿴ƷĻһ¶ΪȻı顣֮ǰǾ춯ص龰ڽĶˮ󲻾ãͻȻޱߵĺˮƾӿ֣ɲʱͽˮûˣȵˮȥˮѾ⸶ģָ컻ذֶΣʲôء


1054 ά̹Ͽ
ȵȣĶȥˣھ̾һ̽¡
Ȼˮ󣬶һε磬Щ̽óľ׷٣ҽĶģСмҲûпȥءˣܿ̽Ǿҵ˽֧٣һСĸٹȥһ߼ǱߴͳµϢ
˵ĻУŽļϢ˶ںˮıû˻ɡȡ֮ģһĿ־壬ֳ֧ʵѾȫǵ
ûۿˮľޱ䣬ȴǲϴϢУ˽⵽˽֧ĿֲеѾʼɣ˵ǷĿԺͽԿ
ά˹λʥǿȴ֪ˮı仯ܾܿǳԽλʥǿ֮֡ھ̾ڶԷĿֲʵͬʱҲЩңԼ˵ķﲢûз쭣ǲ롣
Ŀʼά˹ҲΪΣɢ˾Σ棬кôһѷȥ鷳һһܵÿ졣
ҿȻûжǵ˼ôǻǸʲôʲôȥˣϹŵ󹤷ˡȷԼļӹһ٣ɣ·˸ղԼȴűܾ顣
һˣɣ·Ҳûʲôˣ뻹ɴȥҽ̸̸飬Ȼ϶ʧһЩ棬ҲܽϽĴȣܱ˷ʱҪá
ά˹Ȼɣ·ôˣ֪ڻп϶в˶ɣ·һ˼ɣ·Ҫǿͷе˿Ҫߵһ롣󣬰ά˹˵˵ټɣ·Ҳ˺ǰǿȰ
ȻǼ岻ǽĿ꣬ˮֱô֧Ŀľءά˹˼ˣֻðĿת˰º޽Ǳߣͳ˵Ļ⡣ˣֻҪ뿪ﰮôôɡ
´Ϣ֧ͨˮнķƺά̹Ͽȥģѵ﷢ʲôǲ֪ԴԲĵҪȥռ죿¶ŵͼɻ˵
ά̹Ͽȣǿǡ޽ظ˵ά̹ϿȶôΣգ뵽˺ˮľޱ䣬ʱĻ˵ˡ
ǲ֪ԴҲûпܣϾ͹ջˣҲǴӴ½ƾӵģ˵ʲôϣһЩǲ֪Ķά˹֪ջڴ½ϷչʱʢʱڵĹҪǿһЩΪ֪ϣһҲ֡
Ȼ֧飬ֻΪѰʲôԴά˹߷һˡά̹ϿֵطЩ֪ʲôĶҲûʵȥȡ
ά̹ϿУһ־˵Ԩײ㣬ͽά̹Ķħά̹ʵϸ˵ʮǿ󣬲ҲǴң󲿷ֽӽ棬ٲܹӵд漶ʵ
ά̹ӵв֮ȴǿĶħҲûа취ʹܹǳڵԨײ㡣ʲôֶΣͷ­гƬûգ޷ɱά̹ľ֮Ҳֻά̹֮ܵĻֻܿḴˡ
ά̹һǿĸƱȻǵıʵжȴҲһ൱ͷʹΪָƷǳȫ棬䶼˿ĴħĲһЩСĲΪ֪ϰ߶һһ˺ѷֱ١
ά̹ϿеЩά̹Ҳ֪ʲôʱΪʲôԨײܳġ֮Ǵ֪Ͽȵʱ򣬾֪ϿһȺӦԨײά̹Ҳά̹Ͽ֡
ǹջ뿪½֮ǰصıأЩά̹һֱûܸ𣿡޽غȻ˵ŵĲ²⡣ΪЩԨײά̹˳ǹջᵱųģΪľػջ뿪½ʱŵıء
һʲôԴʲôأЩԭµǣ̺˼Ѫһ˾е˵ʲôƽԭ˵ģýȥ˵ؿ϶ǹջᵱӴ½ѹεģӦùջỹҵȵȡ
ʱΪ۽ĽĶ飬Ѿ̤ͣΪ֮ɫά̹Ͽȡ·ǲ֪ά̹ϿеĿ£ֻ֪ȴûзϡ
ӹģվά̹Ͽڰ½ڶϿǷǳͨ𱱷ļӶ˹ϿȸǲԶˡܵ˵ά̹Ͽȸ˵ĸоǺխ޷յϿȵײʹϿеĹ߷ǳ谵ƽƾ˼ɭϢ
ˣųһĶ飬һһϿǰУܿʧϿ˵Щ̽ӣȴϿȵڴòͣ˽Ųά̹ϿȶЩ˵ǲѷںˮյء
ȥٵһȣʲôûԼСҪЩ̽ӿİϿջǾ˵Ȼнǰ߿·˭ұ֤ǾͲһά̹ң˵˽ȥãͻᱻά̹ɳֻߣά̹Ͽˮһֱӱθˡ
һȺ̽ӶϿȿڣܵĶмħʦʩչʦۣ֮ŷİϿ֮СǸôҲ֪ˣֻҪԼò̫֣ȥŽǱߵˣԷҲ˷ʱԸԼͨʦ֮ԶԶĹһ£㱻˷Ҳû̫Ĺϵ
ʦۣ֮λƵķϿУλħʦĲ£Ž֧µĺۼһ·Ͽȵȥֱʦ֮۵ķɳľ룬ѾҪﵽλħʦļʱʦ֮ڸǴϿޱ𾪵ľ
Ķ飬ںϿеά̹ˡڽĶ棬ۿȥеά̹ӰѾӽˡȻά̹ʵǺܳڣǺԨײĶħȵģʵȺά̹ʵҲʮңд漶Ҳﵽϰٸ
ʵȺά̹ҪǳϿȣƽԭ˵Խһְ֮ͨʦ֮ۿһĻħʦͻȻֵ뷨Ѳˣרƽԭģ
ʱ򣬽ĶͻȻˡӴά̹սʿеһɫĶηɱά̹ȺСʱսȼˣά̹սʿǵĺɱħĺ֯һƬϿвסĻص
֪ά̹ǲ֮ͨʦ֮۹۲սħʦȴ֣Ǳ߲֪ʹʲôֶΣǵħȻܹά̹ɼ˺ⳡսУά̹Ĳ֮ȻʧȥЧǵ׾ٵľͱˣɫѪҺĴƬϿȶȾ˺ɫ
û˲֮ά̹ͺ񱻰ε˴̵Ĵ⬣צӵϻ˵ʧȥԼңӵв֮ǣķÿû˲֮͵ڰǵǵз
ⳡս˲һСʱͽˣͷά̹Ķ¾һաƬս˺ˮұǺɫѪˮϸ϶ά̹Ĳ֫ϱۡ
еĽ˻ûκηӦأͨʦ֮һֱڹ۲ս̽ħʦϿȿµϡﻩΪƽԭϵˣȻҲ˲ҵľȴƽһοЩά̹ʬҲᱣֶãܿͻ˺ɫ࣬Եøˡ
Щˣڽս֮󣬸ûжĶֱӴ̤Ĳά̹ʬ壬ͬһŻ£ϴ޶Եıǰ
Ͽȿڵ̽ǣʱҲͨħʦ˽⵽Ͽз顣һ֮ڲԼְ̽õϢдͨѱļȸϢǱߡ
ֻڷϢ֮Щ̽ҪһѵѡˣҪҪðոϿȥȻ˵Ķ飬Ѿͷά̹˭Ҳ֪Ͽﻹû©ġ𿴽˶Ըά̹ôףЩ˵̽ǶԼжٱ»ǺģȻԼҲ٣ֻҪһͷά̹Լ˶ֻбŰķݡ
ԥ˰죬ǻֻӲͷƤСά̹ϿȡϾְڣΧôͬУǷͬģ˭Ҳ֪ûмලߣûа취Ūȥ֮ɳô̽ӣΪҪĽĶ̫ǿǹؼʱ£취ԷЧˡ
̽ǵսľĽϿȺ󲻾ãԶƽԭ½ܲ𴫵ϢħʦҲٴµϢ˻
ά̹ȫ𣡡
һ


1055 ʲô
Ϣ󣬻˶ˣһͣ޷ʵά̹ǺųƲ֮𣿾û˲֮ڰǿͷά̹ʲôֿһƬϣ
˽ܲ˵ģǽĶȻһֱûеѵȺά̹ᣬǹԹԵĹڵϵɱ
˱ϢֱˣòŽعͬʱҲʶ˽֧Ŀ¡ǵȻΪά̹Ǻ޷ĵȥɱôֻ˵֧ʵ̫ǿˣǿά̹뷴Ҳ޴ӷ
뵽һ㣬ڳ޲оԼĵײƵһɺ⡣ÿ˶ɵ÷ԼǿĽԼ˵ˣܹ
ʲôά˹˿±ߵˣ˵ɫϾͿóڶʲô˼˵ˣѾΪʥǿߵİά˹ԼڴҲΪԼˣÿԺͽ⡣
ѵһжƽԭʾ𣿲ܽ⻹⣬һжȷǸƽԭļ𺳡˫⻹ûأƽԭߣѾ𺳵ĸˣ½ʱ΢ʾһ⣬оͻвǱߡ
ά̹ϿûֱͣӴԽϿȣôֽᵽʲôطأ¼еЩͳҪתһ˵עʱȲҪȥ룬ǿޱȻԻ͵ս
ֻµûеõЧе˶е㱻ʵƵˣһڿŸԽĳ·˭ܽĶĿʲôǿĿʲôѾҪˣͨε飬֪˽ʵжôֲҪġ
Աߵ޽ͬΪʥǿߣľȻҲָͬúܿ죬µĻ֮ȻȻĽĿͶǷ޴ĵͼϡҪȷĿĵأʵѾ̫ˣͺȷһһˮά̹ϿȾ㣬Ѿȷ˶ķ򣬽ȥҲʹ֪Ŀڡ
޽صĿڵͼϻƶһ߿һﰵţЩط޼ֵЩطмֵȴֵýʦڡĿͣĿעӵĵطȻǵͼϵһ۵Ľ䡣
ʱ򣬰ά˹Ͱ£Ҳע⵽޽ص¾Ϊת˵ע˵ôһ䣬ȴû뵽޽ػȥˣҿӻ֡
ǣ˴żֺ棬޽صĿ⣬һͬŵͼϿȥֻĿ䵽ͼ֮ϵɻ֮ɫû˿ˣԳŨصĲ⣬Ծ˵⣬̫ܰɣѵĻǸط
λʥǿߵı֣Ҳ±Щע⡣ԼʲôطԼ߻ʥǿ򣬶λʥǿߣҲδؾͱȽǱʵ
Ȼṳ̂ʥǲ֪αʥʥǿ֮䣬Ŷô޴Ĳࡣ⣬ά˹ȥķ۵飬ҲûжκȻҲ֪ԼнӽλʥǿߣڽǱ߶˲Сӡ
ǣʱ¸Ե˼뽫ĿͶλʥǿߵϣҪ֪Ǿʲôǲǽʲôϵľٶˡǿλʥǿߵʱȴά˹ָ˵ͼϵһλϡ
𣿡жԵͼϤˣ̽гǸطֻ֣ͬɻ󲻽⡣

ֶڳľ˵ǷǳϤȴÿ˶֪ΪǵĿУʵһǳģǳ˴ĵطˮά̹ϿƽԭźպҲһ̤ĵط
λƽԭ϶ˣһ״ĺģΧվͱڡͨ󺣵һȱڣȴֲ˴ССĵͬһȻԹκδһЩĴ޷뺣塣
λǺĵӺڰ֮ǰѾˣ֮ԱΪΪ˵̩̹һͷϹŶĵط
Ȼ˵ҲֻǴ˵ʵµУû˵Ϲֻ˵ϱ߳һƬ֮⣬ûʲôϹŶӰӣûʲô̩̹ż֮Ķ
˺ʹ˵̫֮⣬طҲȷ͸ôһɹζСȴߵˣ˵ʲôħˣһһݶӰ
ǣκ̤ķΧܵһֵƵģţٵ˥ȥҪһЩڵϿ춼治ȥʹʮ弶ϵǿߣѾӵͨ˸ʢܶҲֻʮҵʱ䡣
ȻǿߵǿʢֹĻ£ȡʱ䡣ֻǵڣû˵λǿ߻ôģûߵĹµȥս漫ޡ
ӺڰԺ󣬾ͺ˻طˣʵǾطûʲô˵ġûжֲûʲôмֵԴټͬһĹ컷طƽԭͳһ֮ء
˵ֵʱ򣬻еһʱЩӦֻôһϤôȴûʲôӡֱ˼䣬˲ļˣƽԭһֱôһ˴ĵط
Ȼ֪Ķ飬ĿĵؾȻ֮͸еɻˡӽƽԭıֿƺǳҪƽԭϵĸԴ˵һνĶ飬ҪɽˮѰʲôƺǱȽϺġǸʺĵطʵ벻ʲôмֵĶ
ˣڰά˹˵ƶϣȻ˶˵ʲô̬ȴǲ̫ŵġϾҲɵӣûֵܵطȥʲôأ
ǰһһ鱨ά˹˵ƶҲõ֤ʵķȷһ·ֱȥģ;˼Ϊ֪ĿأҲûܹǵĶͣ½Ų
Ϊƽԭߵ˶һͷˮѵϻʲô𣿲Ž֧Ŀ꽥ĵ鲢ûзƽԭߵҲڿһ
µϢĶѾʼǵˣҲҪԼĵ̡ȻĶǵҲζһ¼вѾˣЩ쿴ĿǰȻҲûʲô۵ˡ
˵ĻȻɢˣǸڽĹעȴû˶͡ϾǶܺ棬ĶҪʲô飬ѵǸߵĹµϣʲôԴ
ȻˣʵǵſЦʲô˲õĶĻôôУѾ˷˰ɣﻹֵõ
ֻ˭Ҳû뵽Žĵǵķչȴȫ˵ϡ
ڽĶ֮󣬶еʮλ淨ʦ̿ʼϣһǳ޴󡣽ţʮλ淨ʦվڵĲͬλϣ߾еķȣ˻ߵһι϶ص
Щ淨ʦĶϵڳħ֮½ǹâɰתҫۣɢĹâ·һƯںϵ̫
ĹâʱԭϴУͻȻƾӿֳ˺صơƲסķţҪѹ˵ͷˣиǵܣ
ͬʱΧĺ棬Ҳһ㣬ϵŷţһʮ׸ߵľˡֻǾ˲ôӿôڣȴʼ޷Ĵ򵽵ϣͺ⵺һ㿴ӡ죬ʱҲڷҵ𶯣ҡεĺ籩ʱ㸲Ĵֻ
ϣʮλ淨ʦʱҲڽ߾ȫάתֻǣ֪һʲôʹ󷢳ĹâҲǺʾתô
ƽԭɳ̽ӣԶԶĿǱߵľ䣬һѰľɵˡǿɴ֪һƬߵҲ˼ҿ񱩵ʱ
ţ±ߣ²֪ĵطͻȻһͳȴּ͸ĺ˵УԵøԡΧҲ̷˾ޱ䣬Ũƣں͸һɰѪɫ񼴽̵ѪһƼϵҲú䣬ɢűѪȵϢ


1056 
Χĺ棬Ҳ֪ʲôʱȫȾ˺ɫڵþͺŨŨī֭һˣҲ·һƶĺɫɽ޴ĺҪӵգص棬¡¡
ֻǿʼЩ̽ǾͿƲĴԾ磬ͻȻõʲôָһתۼϿձһѪɫ׳ءȽӦһɢſѪϢѪɫѾк
ϼֱͺܼܵըһһѪɫ·£ڵ춼סҡΣЩ淨ʦϣֱӽ˶˲ɻҽ淨ʦħܣѪɫǰĺֽƬ޷Ϊȡʮ֮һʱ䡣
µѪɫգۼͽԼеĴ淨ʦһ룬ʥǿڳˡȻԶӵЩ̽ǣ֪ʥǿߣֱǽеϢȥЩǲ֪һжȻʥǿߵĲ롣
жʥǿߣǹջʮĵ곤ϣǵ׷ʥԪ֮һڹջеĵλԶڸ֮ϡҲΪʲôӽۿں󣬿͸ϵ˻Եۿӭӵԭ
곤ʩչ磬һ磬бգ޼ʵĴ󺣣Լ޾̬ĺޡ磬һ־ͽЩҲ磬ܵʥǿߵıӻ
ȻͬʵĺһҲȫһɷƽ˾ľ󡣵Ѫɫϵĺ뺣磬Ҳ̷޴ķ籩ԿЩֵ
ֻʹ곤ϵ磬ȴҲ޷Уһεˣͬе߷һöϤʥǿҲ޷ơ
ѪɫϺ뺣磬ΧĺɫˣҲϵźĴײȥԶԶȥܹǺ磬ںԵŤţͬϱѹһƵģʱпһ顣
м䣬곤ϵɫҲԵޱȵأĹѾòóȫάȶ
ϵսܿͱЩ̽ǣֶͨδ½̾ƽԭĸĹעӵʥǿߣⲢ˸е棬Ǿǣʥǿ߾Ȼж
ôϾʲôΪ֪ĶȻֵýʥǿ֣߳ȻǾǣʥǿߣƺҲûֵôǣԼͬļ̽ǰϣܹŪʲôǼǧϣ־ʲôܡ
ڽĶ飬֮ǰѾһֱͨİȫͨ˸ɵ̽Ӻܿپ͸ϵ˵һߡһʱ䣬Χ̽Ȼﵽǧ֮ࡣңҲ͵͵Ŀ̽ˣΧҵõλãĹۿϵĴսֱͺϷһ
Щ̽ӵľٶҲûоȥˡλȻסеĹڳ飬ƺҲ̫ܡҴЩ淨ʦԼеսʿںУһʱҲ޷뿪
ƽԭЩ̽ǣŽʥǿţһ㿴˽ʮʱ䣬ǶеЩˡ
ɾʮʱͻȻӺϵķ򣬴ܼ־ҵĺ̽ȥ̽Ϳһ֧ʮҾսɵĽӣ߿ʻʣܹӵһ֧ӵģҲֻнˡ
֧ӴĽӵ̰֮ڳսͣΧм䡣ȻǹӰ£ΧĺþκˣǽЩսȥȴûܵӰ졣ЩսһȵĶͺԭǧĵһ
һֱԺΪҪ֣սϵĽڽǶȶȫԶԺ½ڿ֮սٵĵսϵĽǶȣڿָ·
սʹõĽڣ밫ħЩƣͬħΪԴħѹºȥֻһħڣЩսϵĽڿɾʹ̫ˡսڣֱʮͨħڣһھҪһŴ漶ħˡ
ҲǺͽĻйأ޾֮ʲôĺﶼУԶžӴĺһҲϡħڵСˣԶֺ޹вҲֻ־͵ħڣܹýĽݺĺ
˵һһħģڰ½˵϶ûĸֵܹ֧ͨħڵĶ᲻ã˵ôħȥ̣ˡǣ޾֮У漶ĺʵ̫ˣҲǷǳģҪô漶ħǳѡ
ȻǽҲûдﵽôħµĵزľ޴սڣʵҲֻ޵вʱŻʹãȥС㣬Ҳܲ𡣲ȻѾõָʾڵڿͬҲָ·
Զ̽ǣЩսĶһʱԵüΪƽԭˣ˵Ϊ½ˣǻǺлῴֳ档
ʵϣ˵Щ̽ˣǽˣҲлῴĳ档սϵڣе˿սϷһӣδܹųĹԡ
˴ССħ֮⣬սϳΪꪵĵһַǳ޴Сܶ౶ĻǾͻϳǲٴ϶ǹֻǽĺꪣʵ̫Ӵˣһ̴֧ͨĻһ¾̴ܽƬ
һ˵ħĶԵеģɱ޵ġϾеĲپޣӵŷǳǿħȻϬںܶʱȴֻܽ޻ˣʹú޸˶ӡ
ӵõȫҲʵ;ʲôˣֻҪõĶˡȵһ׼֮콢Ҳܿ촫˷ʱʮսϵǧħҫ۵Ĺâڹֱ·ʮ֧޴ĺꪣҲ͸һ㺣ˣХ뺣£·ҪƷƵġ
һĻ˶ΪҲҪˮĺ󳾣һ̳׵ĴӰʧˡ
ǣйʱ֮ͣȴȵķ֣ƺûзʲô仯ղΨһһ㲻ͬΧĺ棬øӲӿˣֱͺ˹һһľˣЩսĴ˹ȥ
ľս֮Ӵ󣬼ֱͬƶĵ졣ľ֮£սȴȻԵЩСˣһĴЩսӲˮȥҲҿսҪڼװϹһ£װϾԲվϱˡ
˴ЩҵĽӣûȥ̻ͣȫ±ٴη˹һأǵĹҲͣˣϵĹϧðŽڳתΣա
һ£ԶЩ̽ǣǹˣͬʱԽӵʵҲǸеޱȵ𺳡ֲҲѹֺųݺ޾֮ͷǵ㺣ӣ˼һȫˡ
չֳʵԽǿҲԽԵĹˡһͨĵ죬ǽӵĵһ䣬Խӵͼϳ׵Ĩȥˡأȫ˶ˣھȻûʲô仯
±߾ʲôѵд˵бӡϹŶõ̽Ӵ鱨󣬼˶ԭ൱ŨȤ
ȻҲ֪ԼмＸ֪ϣԼûвֵʸʵʥǿߣǳӣûôԼʵȥ˻
ЩܹģҲøµ̽ӣӿ촫ϢƵʣԱܹӼʱ˽ս˵ȥûĸ죬ðôķգϾкôҲֵԼû˭ȥء
˹עµʱսѾٴη˱仯ڲ赲ŶԽ漫Ϊķչһλʥǿߣһ֧ս˵ĳӣȴ˵涼ûм£˾Ե·硣
ϣ곤ϴʱɫѾüΪѿҲԵҡҡ׹ԭΧΧЩսʱҲԵ൱ǱѾǱˣӦ˵൱ҡ
սѾֻʣ²t̨¶ںϣ⻹һսѾѵʻս򣬴бţȻҲءʣµģڼֺսҲŲСˡ


1057 Ԯ
곤֪ҪֻƾԼߵѾûϣˡǣһ֧磬ѹ±شڵһ߽ӶĿ˹
곤ϣ곤ǰֱһСֹһ˿һûб¶
ƽԭߵһֱڸ𣬺ƽԭĸйӴڰͳȥȥƽԭЩ취ǲ뵽곤Ͽٰѻ˵꣬ҲȿӦֱӰһӣͳ硣
곤ϵĻףԼȥƽԭЩԮǣԿǸ߰ԸȥԮǼֱһĥοҪԼͿƽԭЩԮ
ǣȿ˵͸оһɲɿӿ˵ĻҲֱӱ˻ȥȵΧʱԼڵλãʱһط£ٲԸ⣬Ҳò곤ϷԸȥˡ
ĸģȥ죡Ҳʡ£ֱӴӸץһ̽ӹȻǸ̽ӵָ£̽죬ǿǵϼ峤ɣ·
ɣ·֮ǰĶŵòᣬΪԷҪԼļ壬Ȼ֪ô£ȴѾ˱仯֮һֱҪκͽߣαϽĴȡ
ĵɣ·˵˯ͷⲻһȵľû
Ϊ˱ϽĴȣǼɣ·ڿȻһҲҵֱȰԼ黹Ҫһ߽Ŀдһɳ֣Ĵƽԭĸ
ʵϣӿ곤ͳϢͨ̽ǴݻظѾµһЩܿܽЩסˡϾս״ǶһҲ˵ģֻҪе㳣ʶ˾֪Ѿﻢµĵزˡ
ҪùƽԭЩǣ˻أô׽͵һûкôءǿɲɵӣĶʲôʵʥǿ֣߳ұǱʲôأֻҲûá
ֻҲͽ̫ǵ棬ڵõϢ֮ҲһЩǼȻĴʱͶõ˶ֻǹȥһʽѡһ񣬾ǿĿһеĽˣεǸ߰ͷ­ġ
ɫĿ±ߵĸǺ޲ýǰЩȫ˺ƬȺļһһ˵ĹάУ˵µʱȴ̹Ҷ̸һ˷ʱ䡣
տƢҪǰͱˣȴòǿеŭȻһĿˣػǷֵģ곤ϻԮڿɲǽ֦ʱ
տʼ̸ʱ򣬿ǰ·ʽҪƾһЩ˵ƽԭЩˡǣܿˣƽԭǽƽԭЩ˿ɲһס
ǣʵĿֿʼЩ֮ƽԭЩ磬㹻棬ǿΪ֮һܹġǣһΣƽԭĴж͸޷ε̰ԴȴȻҡͣܿôӼۣҲûһͷġ
ƽԭЩ˿ɲɵӣ棬ҲȥòСȻ֪ϸ飬ֻӱ濴Ҳ֪򵥡ʵǱȥҲֻڻҵڻʲôòġ
ˣƽԭǽģĶ˳ȵùƽԭղɣּвֶΣһ¹Ȼ±߸ĴǶʱɫ䡣
ƽԭЩʱҲĴѰҹĴ˵ϣǳǸ̩̹ϹŶĴ˵ûʲô˿ȽϿ׵Ϣˡˣ±߾ʲô³˽û֪
вƽԭЩȻɣҲĲ¡꣬Ǵʿ޵¹ŰƽԭƽԭɻԵѣǳʧҴЩҲͬʧ޴
ڣǸ϶ʲô˲õĶ㲻統޵¹أɷŵƽԭҲһһȷѪꡣ
ȻֻһֿܣһֿܾǽڿʣΪƽԭЩˮ⽫˵ôءϾЩ飬Ҳ׷ʲô
һϢĴͷӶ龰Ҳ˿ȻԼ棬ǣǵ¹ʱǿ¾ܾҲ˰ɡ
ڿ˱̬ʱ򣬴˵ԼɪȴͻȻ˵ʹ飬ûа취̸𸴵ġӦ֪ڹƽԭϣһֱһƾҽʿ´˵İšڣƻ֮ķ׻᳤˵´˵ĴˣҪһ׻᳤ֻҪ˵׻᳤ҲͲ
ԼɪȲͽֲ̫ϳ뵽˰Ƶ˻ƻ֮ǱߡȻҲ˼Կ˵ԼЩƻ֮Ǹƻ֮˸ҽʿĴ˵ݡ
Լɪ뷨ƽԭǶԻƻ֮˲С𺦡Ȼ˫̸ϴЭ飬˭֪һɽݶĵ֮һġˣڽڵĴƻ֮͵ˣôܻվ˰ء
ȿ԰ѽƵֲںͽȫƽԭЩˣԼɪĻ֮ЩĴǣҲ
ûô࣬Ͼƽԭʱ򣬾ȥҹҽʿҽʿ֮һйƽԭ⣬ȥһƻ֮λ׻᳤̸ˣǿ˵ƻ֮ķ׻᳤ǻҽʿĴҲûд
ÿͷʹǣ֮ǰ̸оѾԵˣƻ֮λ׻᳤жôѲ̸Ȼ̸ˣɲǹ̻ǽ̸ֱ֣ڻÿڻ
ԭãԺ󶼲ٺͻƻ֮򽻵ˣһμǽҪͳƽԭʱȻڣƽԭЩȴ˵Ҫȥͻƻ֮Ǹķ̸̾͸оԴһ͡
ʱ򣬿ЩڣԼúõĲڽҪܵƽԭֵطֻںҲѾˣ֪Լ鶼첻ãԼʦԭԼˣԼҲʧȥӵеĵλҫƸȵһС
޺޵ɨһŵˣ֪Щó˻ƻ֮ƣԼôҲûˣֻڻƻ֮λ᳤취ˡǣ뵽֮ǰ̸еľ̲סеͷʹһνΪ˽ƽԭͱթеĺϣôһҪԷ֣ҪʲôĴأ
ʵ˵ڻƻ֮λ᳤ڶѾоЩˡ˵ȥĻᾪһƬˣʵԸԼҲԸ棬ȥƻ֮λ᳤ְ
ڣѾûѡˣҪȥǸķףҪˡҲ˵ܶԷôѣôֵҪҪĶ⣬Ҳֻȥš
Ѿ˵ز֪ЩҲûʲô˵ˡֻҪܹ˵ƻ֮λЩҲûеĽڣ˵ƻ֮λõЩ˵ĲϣҲͷ
ȻＫΪѣǵǱߵĽƣһʱҲûҵֱӽ˶˻ʩչֱƻ֮ķȥ
һʼʱ򣬿еٶȻǳ죬ǵǾ޴֮ʱȴǲԾĽٶȷһ·Ϸɵ̫ɣڻûпǺãҪԻƻ֮λ׻᳤Ȱ˵Ǹļһ֡
ǣܿٶȷŵö·ȴôҲ޷ӳġֻۿŻƻзŴ󣬿ŸΧħԽԽԺȴޱȵĻңһͷ벻
ԥԥУ˻ƻ֮ĽǰħǴŴΡҪǷǰ飬ֱӷɵƻ֮ȥˡȻôҲǳʲôڣǵΪ·̡
ƻ֮ħǣû̫ϸ̲ƶȣħ۵Ŀ֪ߵ˸Ĵǰ


1058 Ԯ
ֱʱ򣬲ǰסѯʣϾħʦܽģοһԵˡ
ѵĿʶľҪŭڷӦǹ죬һ۾ʲôطæֻϱȽƽ͵ı飬ѯԼħʦ˵ǽʹзǳҪҪǻ᳤
ʹһݣƻ֮λħʦɫһӱòôÿˡʵںܶˣƻ֮һЩħʦýƽԭڻƻ֮Ӱġ
Ҫ֪ڽ֮ǰƻ֮ƽԭϣѾﵽһ׳Ƴĳ̶ȡǽһͳһ˫۲ľ档ҿԤ֮ᱬͻֳһ
ˣھ˿ƻ֮ͽȻ̸д˺ƽЭ飬߼ĹϵȴȻǴڵжԵġֻ˺ƽЭڸǣжԹϵڱϻһЩѡ
ڣ˾վԼǰƻ֮ħʦȻʲôɫҲħʦݲߣҪǻ֮ѵȺսӣ°ѿֱӸϳȥġ
ԭǽʹһ£ȥǻ᳤ˡλħʦҲûаѿȥǸմ󣬾Ͷ뿪ˡ
ִһӶûΪǱߵ飬תֱ뿪ˡڣȴòޱȱԼڴ˸ط¡
ңÿеܵģˡղǸħʦһ仰ûѹеħʦǼˣһ񣬿˵ʲôơ
ΪģôΧ˵Ŀ⣬һ߰°ͱʾмһˡǣûƻ֮λ᳤ְæģ˵ֱһЩ˵ġЩħʦӦòһ㣬Լȴе飬˶֪һ
֪˶ã֮Լое꣬ǵȵ˸ղλħʦҽһСûЩ˵Ŀ⣬ںùһЩ뵽ҪһѲˣһҪ˵Էְæʱ͸оⳡѶԼ˵Ÿոտʼ
˵джʹôеСطͰղ±ߵ˱ʱһΪðأʵǲ˼ûÿȣڵĲΣȥôС顣
Ȼ˵˵ģⱲӾû˵£ǱҪڳ˵ӣһʱôס߽ﶯûдżֲ˵Ҫ׻᳤һ棬ǲװƻ֮Դ˵𡣡
ôܹƻ֮ˣڱ治˵ǲףǿȴôΪڽĵλ˵ҪʲôˣԷӭ棬û˸Ҷе
ǽƻ֮ǱڴǵĿ⣬Ҳûдͱһӵˡ⻹ûǣԼƻ֮Ǹʲôģһŭ֮ͷȥˡ
ȻıԹҲǵΪ˷йеĲҪΪ̸֮һ̵档򵥵˵ԼվλϣԼںҪԷṩʱ򣬲Ųȫ뱻
΢΢ЦЦû⿵ıԹǾֱߵλ£˵ʹƻ֮ͽĹϵҶ֪ƻ֮ȻԼĴ֮ǶĿ˶Եġˣлֱ˵ιӦòǸսİɡ
ԭ˵䱧ǸĻȻԼ˳飬ȴû뵽Ļش㡣⻰Ҳ֮ǰ̸еʱ򣬶Է̸еĹϮԼս顣
ͻƻ֮ʲôϵжԹϵ뵽ʵֲп⣬Ĳɵóȥõ˰ԼЦЦ˰ɡãǻԼҲȥԼĵˣȥϼţõٲ
ţϲðһ亹ЩԥҪҪ˵ԼĿġһԷæԼһҪȥϼŵĻô֧飬ƽԭӪһУ¶ҪΪӰ˰ɡ
ʹƻ֮Ȼ󣬵ÿҪҲ٣ĵ͵Ļô˴㵽ߣҾˡˡ¶ԥ֮ɫ˵Ҫߡ
׻᳤һ£æվȻߺ޲ѣȴǰڳһϿҵı飬˵׻᳤ιȷзǳҪ顣ܹջ곤ίɣϣܹ׻᳤ĴϽк
Ҳˣƽԭûв֪ģƻ֮Ҫ侮ʯͶˡҲûֱ˵˵Ҫͻƻ֮
϶ʹһƵĵλ͵ڰ⣬ƻ֮ʲôˡأ˫ĵλƽȵģʲôҲ̸ƻ֮ҪۣҲԾ͵ػǮ
òܳԿ˵ֱվ΢Цҡҡͷ˵˼ҶûȤԺĻͲ˵ˡ
ȵȣ׻᳤ʲôĻǿ̸һ¼ˣƻֻ֮ǻƻ֮ҲڱôţƽԭڿŻƻ֮ľҪԼ޷˵ƻ֮ôƽԭϣɾһֶҲˡ
ʹⲢʲô⣬ڻƻ֮ķչƻУԲʲôƻ֮Ҳ֣һ㾡Էġϵ˵ǸоͺһɽҲƵġ
ô˵ǿ޵Ķˡ֮ǰһֱûжĿģǵıϵܡڣǰͲñҲȤͲô汼ˡ
׻᳤ϵ飬ӦҲ֪ĺˡҳϣ̬ķչȷѾǵԤϣֻ곤ʱѹµĴڣȴ޷䳹ѹ֮£ֻóϣĶϣȷԽ⡣
ŶôʹӦ̷ؽԮôпеƻ֮ءô˵ҪѿҪȥռǵͷϵıˡֻ˵׵ĻѵҪȥҪҪ
Ļÿɵ¶֮ɫӿŭòײѹȥƬ̺˵׻᳤Ӧܹ뵽µǸֲ˳ƽԭɶôѡȻǽԶں⣬곤ϲĿƽԭͿ̿ҳϣܹǶûȫʱ򣬺ٴѹ
һ˵ʵϻںֻĿĲʲô棬Ǳ¹ƽԭΣĴ塣һرԼ߸ں⣬Ҫ鷢չĲʰһ֮ǰƻ֮ڵģƽԭϵڶܹܵʲôطȥء
Ȼ⻰ȴζĿ˿һۣƵ˵ǳģȻҪǲ븺𣬾Ծʹ˳ƽԭԺƽԭôҲ޹ء
о仰磬ɲŽĶ鵽ϣΪƽԭһ֮ǰǴ̸еʱ֪ƽԭڽҪôӦҲֻǵĿ֮һȻ޷֪ϸ飬ܹжϵóǳʲôԭ򣬽Ȼ̤ƽԭ;˵׳롣
治У岻УѵҪԼȥ𣡿ô˵Ҳ޶ԵķμֱҪըˣȴֻܲﰲοԼԺٺͻƻ֮ʡ
׻᳤ǲжֻѾĿǰΧԶں⣬һʱ޷Ǳ߻ðƻ֮ϣܹõİ֮£һᣬڲŪʲôˣ׿νϣ˵ԼеĿġ
ǣ˵Щ֮󣬿ȴûз£øߣȴоһ۽ı顣ǰ˵ô࣬գԴ֮ûеõĵͷھ͸ûʲôˡ
ԭ㿪ʼֱ˵Ҫˡ¶һȻı飬ڿޱȴ㵵ĿУ΢΢ĵ˵ͷ˵ðɣȻҪҾһɡ


1059 
ôⲻźţоԴЩѣΣ޷ԼĶ䡣֮ǰ˵ô࣬ûöԷͷôһ˵ҪԷôʹľʹӦˣѵƻ֮λ᳤һϲΪֵĺˣ
Ӿ֮󣬿ҲˣԷʲôΪ֣Ϊ˸̸ӸĳѡƽȹϵԮȴηǿԵĹϵȻһ˵ԷҪʲôʲôȴûʲôּۻ۵ʸˡ
ûʱ򣬺Ϳ̸ְֱڿһһޱĿռѷ졣
־ƾջһռѷ죬һӱŵöЩסˡֻǴ۷ʵΪջʥĵӣȻҲӴʥǿߡԭһֱΪò񻰵ʥǿߣ϶Ǻ˵İά˹һǿһεħϫ̤ʥǿߵαʥ
αʥȻҲʥǿߣǺʥǿ߱ȴ̫ԶˣպҲûٽһĿܡΪԭѾﵽ۷Ŀûнʥ򾳽硣
ͬʱҲԭ򣬶ԼҪʥǿߣﲢôСԼȻʵЩαʥǿߣǽĳɾͣȴԻԶԶЩαʥǿߡ
ڣֻռѷ죬ӿֳһŵĲ²⣬ֶοɲαʥǿܹյİǵԼʦ˵еĹУռܲģȴյġҪȫտռĹҲҪģҪܹԼ磬һ㼴ʹһЩʥǿҲδܹ
ܣŶͣôƾŸ˵츳̤ʥ򾳽أڽǹϵţΪһеĵһˣʦջʥ츳ҲߵۡһֱΪڽʹ磬Լ츳ҲõġˣԲţƽԭҰĵطȻ˱Լ츳Ҫߡ
ʲôħװ𣿿ϸѰ֮£ͻȻϵǼħۣɢһ޵ĿռĲ֣˫۶ʱҾ֪һʮͷ͵ˣôܻһʥǿ߶޷յԭһǼħϱߣ
û֮Ƕ㵽ˣָ֮滹õЩʲôħװأ뵽Լ츳ڻָһЩġͬʱ򿪿ռѷľٶҲ˼ֱġôĿģȻҫʵƾħߵõʵʵ
ʹ׼ó𣿡վڿռѷǰŤͷϽָѪɫĿ˵
ţõģʱԡΪǵһź󣬿Ҳ࣬Ǹ߰°ơ
ı仯оеĪҲûзϣֱ̤ǿռѷ쵱СռѷǰȻϴżԥ֮ɫҲӲͷƤ̤˽ȥ
߳ռѷʱ򣬿ԼѾ˿ǼڵСǣҲ֮ǰƽԭ̸ĵطһ㣬֪ͨǵռѷ죬Լӻƻ֮Ȼֻ˼ӵʱ䡣
Ѿ϶Ǽħ۵ԾִռѷƶٶȺ˾̾ȴҲûиеô𺳡ûлͷȥڽֺϵĿռѷ죬ϴŹеĹʽ΢Цߵ˵׻᳤ƽԭĴУһһ¹ɡ
ǣǼǼУѾ׼ظЩǣӵֽ֪ͨŽɵĻص˵Ϣеϣ˭֪ƻ֮ͽǵжԵĹϵƻ֮λС۶᳤ѵĻְƻ֮Ķ
ȵĴڻж֮ڿĴ£Ҳ˻Сĳ֣ԭЩӵĻʱѻȸ˶ȵĺϲס죬һӶ̥ܣֻд͵ĿĽŲƶš
ⲻİɣǸȻİѷ׻᳤ˣ֮䲻ǵжԵĹϵЩĴǿƽԭϣְܳģӦǻƻ֮ˡ
ĽƽԭԵӰ쵽˻ƻ֮ĵλ֮ǰ̸Уƻ֮ҲϮ˽սҺε˵˫ĹϵǵжԹϵȻ̸ҲԲ˭֪ƽֻʱģƻ֮ͽ֮䣬ضᱬͻ
ҲΪԭڿ֮£Ϊ˲ͽ׷ǲŰѻƻ֮Ƴ˵ʲôƻ֮Ǿͳ֡ԭģԻƻ֮ͽĹϵƻ֮϶ӦԼȻҲѵɡ
ǣôҲû뵽ƻ֮ķ׻᳤ȻĳˣҿҲ侮ʯģɾȫ֮ǰԤˡһ£ƻ֮ķ׻᳤Ӧ˿ôԼЩҲûѵˣĻȥͽ
˵עߵ˻Уûʲô˼ֱ˵ˣҲûʲô̸ģǸ԰ϢȥǼЩϼһǶһ˰ɡ
һ仰һݽң˭֪˵Щϼһǣָ񰣶ά˹ЩǿߡǿɲΪƻ֮λ᳤Ѹǿֻ߽Ϊ˾۸ĸ졣
˵һ仰֮󣬱ûٶ˵ʲôת뿪˻ֱӰӻĴŴʧвźһӱ˶ĳ֡ôҲ벻ףԽͻƻ֮ĶϵǸ߰ļһô˵ƻ֮λ᳤ֵġ
ǷףղŵĻЩҲû˭Ҳ¡Ͼôǻ֪ǵƻ֮³ȴһңǶãƻ֮λ᳤϶Ҳ磬֮ԴӦ˽˳ʲôܣ˵滹ʲô˲õĶ
һûн֮ҲٶൢʱˣϾǶֻǸĴϲǣ뿪˻֮󣬱ֶͨνϢ˸Ե
ſյĻ˿̵鶼Ϊӣһ곤ϵУΪĶҵԮ֣һظϲһ棬ҲӸղŵ龰У˻ƻ֮λ᳤ƽԭϵЩʺԹޡ
ԼýʹջʥĵӣȻӶһطĻ᳤Ӻãÿ൱ƽ⡣ͬʱҲһ飬Ҫƽԭŷչƻ֮Ȼһ޷ƹ谭
⣬ҲʮֵģΪѾ϶ƻ֮λ᳤Ǹαʥǿ߶ѡֻҪ곤ڳҪԸһ̤ʥαʥǿߣ׾ٵ顣
ֻ˲ʱ䣬յϢĸǿǣƬҲҵĸϵСǡǿɲΪֻһαʥʵʵǲ˵ǷǳҲŷǳеʶ
ЩԼαʥƾŶʥ򾳽һ˿򣬶ʵȻŸʵĸܡȫܹоԷʵԼ֮䣬Ǿ޴ļ޷ԽĲࡣֻ֪֪뷨¶һȥ
ȼģǰά˹º÷λαʥǿߡʺ֮󣬰ά˹һʵ⣬֮ǰЩɻһΪʲôӦ󡣼ʹ̤ʥ򾳽Ĵţɰά˹Ƕ뷨Ǹоǳ˼飬ѵʥǿ߾ϲΪ
״ʦϣǰûκͨڳˣˡΪʲôҪӦأͷѪǸ𣡡ķ۱˲ӣά˹˵ߣôĸԸİء
ڰά˹ǿһνĶֱӱã֧ʵǽʵۺҲһԳܵľ޴ʧҲȺ߰ļһ֪ƽԭǿΪΪĵط
ȴ΢΢һЦҡҡͷ˵ʵ飬ǻҪлǰ䣬ǿܻ֪澿ʲô
仰ðά˹˶ʱһвԼͬȻ֪û飬Ȼ֪оʲôܡ
ά˹ȻʥǿߣǱϾҲ̤ʥ򾳽ĴţʥǿߵľҲ˽⡣


1060 
Ǻʥǿ˵ʥ֮½ΪϾһջ񵱳޵¹Űƽԭҽʿֹȴʼնûг֡ΪڻҽʿƽԭϲˣϰˣֵԼȥ
ڵõӦְϢ󣬰ά˹ǲΪ֣Ҳʲôˡԭֻһϣʲô㹻һλʥǿߵĶ
״ʦѵ֪Щʲô𣿡ά˹СʵҲʲô˲õĺöԼʵƺҲԺͽƻ֮κһȥǽסЩ档
Ȼȴҡҡͷ˵澿ʲôҪʽˡһ㣬ҵҪǣĴ˵Ӧöôһֱûʲôһȴ˴ƣ㲻Ǹ˵Ǹ˵
״ʦ˼˵һͷϹŶĻðά˹˶ЩȣϾһ˿˵鶼Ǽ׵ġ
ϹŶʲôƽԭϴ˶£˭Ҳ˵һ׼ȷʱ䣬ƺӺڰ֮ǰѾˡǸȻܹ£϶ǲ򵥣㲻þǸʥ۷ǿڡǶһƽԭҪˡûиǿ϶Ļش˵ֻǸ֪һ
ʵ˵ЩͿ֮ǰȰ˵ɣ˵һޡֻά˹˿ԲſΪŽȴܲ˵ķϡ
Ļ󣬰ά˹˼ûʲôɣһʱɫ䡣Ǿģƽԭ˵ʥ۷ĸ֡
ʣڲͬŲͬĸͨ˵ܾһͿ̿ѡѣڰά˹ڵģӵ̵Ĺ˵ҲʲôǴʿ޵¹Űƽԭһ˵ƽԭ˿ǳм˽һ룬˵Ȼ
˵ʥ۷壬ʥ۷廹һ˵а벽񣬾˵Ҳֻ벽ѡ˵Ǹδ֪ڣӵʥ۷ĿֲʵǱĿ²ƽԭЩ϶Ҳ޷ġǲŽĻĻ𣬾ǰά˹Щαʥʱ²ԱȫԵԼס
ʥ۷壡ά˹ˣѵ¿ˮɫ԰׵Ŀƺϣ˵յĻֻǿЦѡ
ȻȴûԸǽ˵Ӧ֪ûʲô治ģοסһǿڵķӡˣӦֻǰ˷ӡž˱ӡǸڣ˵һᡣĻȵǶԼгҲûлˡ
ô˵ĻǵǵȷԹˣҪǶܳ˶ǿԶԶغȥùĻƽԭЩά˹Ȼ˵ˡ
ڿƺԮǻһǶûֺγǽڰѹǸδ֪ĴڡϣǺͽʵվͬһϵġ˼ʵܼ򵥣Ǿǵ˵ĵ˾ѡܽͻƻ֮ƽԭڶʲôĹϵϣŹͬĿꡣ
߰ά˹˵ҲȫкҪһû˵ǴǱ߸оϢһ൱Ϥĸоǻһ㣬ȷŹĴ˵ǺģΪϢֲ²⣬·ӡϹŶܿԼʶһͷ
밣ά˹̸֮󣬸ǿҲ½½ĸǣмλǼǧ궼û¶ģ˶Ϊ粻֪ˣȴû뵽һξȻˡ
˶Ĳˣٴξ۵˻УЩʮλναʥǿߣʣ´۷ǿҲʮλȻ֮ǰ˲٣Ͼÿõóֵǿߣȴûгһ֮ǰûеľơ
һ۸ڶĿƽԭͻȻóʵҲǲɵðеľȻҲֻһ˲䣬֪һ㣬ƽԭЩͬɢɳһ㣬ǿߵȻ٣ܾۼһĻҲ޷ͽġ
ˣʹ˶ѾˣʵǲҲӦøϸĽһ¡Ȼڻһλϣȴ˸оõڳڶǿ߶Ϊס
±ŵڶǿߣ֪ԼڵһˣֻҪԼϢܹ⣬ôԮˡҲʲôëͷСӣȻܰԼյϢһ˿©Ķ˵
֪ƽԭϣһֱһĴ˵ҪߴҵľǣǸ˵Ǹ˵ϸȨһ£ſڽԼյϢѡ˽˳
Ļ֤֮ǰ˵Ʋ⣬Ҳûе϶ɵ΢΢ɫ뵽ԼôȻһ벽ĿֲھӣЩ̤ʥ򾳽ˣҲɵøеһ¡
ڿĻҲ˶ţϾҲֻаά˹ȼˣ֮ǰƲ⣬ϲʵԡǸˣǵһ˵Ȼ޷׵š
ǣڶݵ֮̾վɿ˵Ҳ˵ΣƽԭϣôǶ֪Ĺ죬ȴʼû֤ʵϷӡϹŶĴ˵Զں⣬ѵ˽⣬ȻǻҪࣿ
ԼĻˣһ߰ĿɫЩ̫ÿ뵽ǰȺˣǰԼĹؼҲֻܽﲻѹȥȻ˽͵ܹ˵ҲһɺϣҪ׷ݵ֮ˡ
ںڰ֮ǰһӰ½Զߺ˽ġ쵼ЩԶߺ⣬ںϽ԰ģǱΪߵ
˵ǷϷغһжеĹںʱ򣬾Ѿ˰½ľƱ仯֪ߵȾһؽΪ½ͳߡңԤ˸ߵȾһͳ½󣬽Աͳεĸȡ൱пĸѹͳֶΡ
ԣԸ׷Լ֮񣬴˼ʮҾ޴ĺܿս𡣵Ȼ޾֮ôôģǵгҲһ˳ӵ֪Ⱦ¼ʮҺ;вǷ籩ƷǱ޴ĺ˺ˡ
ʹĴӵһʺ淢չĺʱѾһ뺣Զ޾֮ĺסҴǣ쵼£ʼںϽԼļ԰ڽ԰ĹУԴŴӣغ½Σ
ˣںڰʱ򣬴½ϵطģһºֶͳµ嵤һͱΪ⾻Ľ
ԱĴ룬һЩʵ֯һ֧ػĶӣʼΧĺռ䡣ػĹУǷЩԭΪû˵ϹĺȻŲϹʱµżսļػĵĹУӼؾżеõġ
ϢҲػĵĹУػĶӣһ̩̹żĵطֵġǴżУǵõһŵͼͼָƽԭͬʱͼһֵͬһУ·ӡģһͷʵǿϹŶ
ͼôʹ֪ɲ԰ǷݵͼóЩ˿һϾЩһ˵ģЩ޴ӱ٣óЩŵ֤ݱȽϺáղɿˣͻȻ˿ĽҪǷݵͼҪ󣬲̵õ˵ĸ͡
ֻһͷϹŶڴԶĴӺ𣿷ϹŶҲƽԭǽһϵҲûСˣƽԭЩˣ֪ĿģǷݵͼɻһܺõ
ΪʲôһĿ͸ż˿ŭķȥ˵ˣʵֻǸ۷ߣֻһ۵ļ塣Ƿƽʱмں˴򽻵ȴòеŭʵ
˼ͼԭ̫ҹҵıУҵееͼرλĻһһһ˵ţһߴϵĿռָУóһȥͺµĵͼ


1061 ľ
رԭȫͬģԭԶµ޷ĨȥĺۼҪϱٿɲסرȴһˣ˵ԭӡģҪñֽȴܼ򵥣򵥵ľӡʲô˼ȫһˡ
ˣֻõͼرŵ̲ˡЩģ㲻˵ĿҲˣͼԭ᲻øǿҲ̫ǵ˰ɡ
ʱЩԸǿߣſû⣬˸ɴվѵ׼뿪ˡ
һ£Щˣʵ˵ҲʵͼԭȷУȻҲڽıϵ곤ϡû뵽̸úúõģƺϾͿԳȥԮ곤ˣȴΪһŵͼЩʰ
׻᳤֮£ֻҲֻܹѹסЩˡ
˸λʹô˵ɡȻһ仰ְܿЩվҪߵҲ˻ȥ
ȻԼΧһĻÿ޵ԷһʼֹЩˣȴƫƫҪȵʱԾԼѿ
Ȼͷûڱ¶һ˿һ֪ܲܵõԮؼҪƻ֮λ᳤ǻԷлȻٽŶ˵λ벻Ҫɣ˸񵣱ݵͼرԭûһ˿
˰ɣҲ𵣱ʲôˣЩҶ֪Һ֪ǣȻеͼҲ֪·ӡϹŶΪʲôҪԲȥǴҲҪۡظԵλִŨŨĳζòƱԹ˵
ĿڣǿڵͼǷԭϣҲͲȥֵ׷ˡ֮ǰĻ๵ͨУҲϣԼûа취⡣ңλʥǿţҲ̫Ľ
úõıһ鷳У»˭Ҳʹ졣ǷƽʱǿƵĽвֻҪԼĸ棬ҲűˡڣǵùҪһȻĻᡣ
Ȼ˵ıԹҲûе˽ô⡣ǣżеõĵͼҲ֪·ӡʵֲϹŶΪʲôͲ׼ء͹ջᣬʵǿûһʼͶɼʥǿ߹ˣõԮ
ڿ˵һֱ֮գ貵һҰһ죬һûƽԭЩӵ䣬Ѿ΢΢µ˫ȭҲ߬ȴҲ¶һ˿һķŭ
ǣôȻԭģõǷݵͼУڷӡϹŶᵽÿһǧʱ䣬Ҫ˵ʹ󽫷ӡӹһΡ򣬷ӡһɶͷϹŶͻ̽ʱԵѡ⣬ǽ̤Ҫʹ֮һ
ʼ˵ʱ򣬿ԵЩɬһ֪ŭʧصǰס˺Խ˵Խͬʱл͸ôһ·ʹһ㡣˵󣬿һվ˫͵ϣһԼĴȻһҲҪйһеŭ
ʵ˵һ̣˵ĸоеΪεӡһˣܻĻж档ǣڻеϼһǣһ˵ҲмƵ˾ôܱɻסء
Ȼ˵Ļĳַ˵ҲǻԣֻιϵЩߵˡõ˵ͼõ˷ӡϹŶķӦ̽һ̣̽ԭֻƳ˴󣬰ЩʰˣŲòƽԭԮĻǴһʼʱ򣬾͸֮ƽԭĸα֮ǰĪء
ǱԼԼյأ֣̾Цû뵽ԭȻĴ˽ΪƽԭΪİΣĴӺԶǣηյĵΣգЩ˶е
⻰Ҫǻһ˵Ļ϶ޱãǴƽԭЩ˵ɵҲŵǻŨŨĳζڿղţҲԷйһ£ʱ˵ʲôҲ̲ȥˡ
׻᳤жԵɣѾ˵úˣǰ֧Ԯ飬֪㻹ʲôҪ˽ģҲˣЩ⣬ֿԣҪԺеǻᣬڵ֧֮Ԯ곤ϡ
˵˵ϵɡ⻰һ˵Ͼ͵鶨ˡ֮ûԮ˵ľô˽ֻΪ˵ʱʵ̸Աڽ󻯶ѡ
˵ڽĿϵʵ˵ˣǻЩ˾һҲֻ֪˭֪Ǳ߼ԮЩҲҪصġҪǰѽ˱ƼˣͷϹŶų˭Ҳֲô
ϵȻ̽ӣһֱڸ۲ţҲϵԵϢϾֹģսЩʵͲô̽ӣ޷ȥ˽ģԲӽһսıԵᱻսನ˺Ƭ
ңЩ̽۽ҲܵʵƣҲͿ֣ȥϢҲ˵һ˵սκƴ󣬽ʧʲôȵȣ޷սеı⡣Щ̽˵ʥǿߵʹ۷ǿߵû̫Ĳ
ǣǴ۷ǿߣһλ˲õʦ۽ȻҲҪЩ̽ӸöࡣȫԴӼҵսУϵĶ곤Ϊʲô·磬·ӡϹŶڷʵʲôȵȡˣҪ˵ϸģǴսгĿ
ʼͷβģϵսչʱеЩҲûٳԴϻǳǸӣǶ֪˵ĶӵģͬʱҲϵԼ֮ж
ĿڲҲ൱˵õģȻΪɵƽԭʹӶʼ䣬곤δ˵ֿȻ󽢶ιײܵķֱԼ곤ͳսͷβս仯ҲǾĶǿңͬʱҲû©ĵĸϸڡ
һжһ֮󣬿ͣЩŵĿϵı飬¶Էͷһҡ˵ȥˡо飬ѾӦʮþˣһ̲̬ľһ޷ķȥ
Ħ°ͣԺѾ˵һж˻棬ϸ˼Ƭ֮󣬲ڿڴĿУ˵ˣôҪԮǵˣҪˡ
ĻһĲ˻ȥҲ˲֣æͷ˵õģһƾ׻᳤š
վɨһۻеˣȻĶǸǿߣʵǶŲСĲġһ֧飬ûкܺõİŵĻһѷȥֻѰ·ʱȲǡԣڳ֮ǰҪൽһ𣬳Ϊһ֧Ķ顣
Ȼʱ򣬻ҪЩԼҷʦЩѵһϾǱ߻Ԯءǰտ˵԰ά˹ȼλαʥΪףǷֳ˼ӣÿһαʥҪĵλ۷ǿߡ
ЩǿУʵǿӦþǰά˹ȼλαʥˣǻʥǿߣʵ۷廹ǿġΪֹҲֻʶά˹޽غͰˣ⻹λαʥʶġ
ά˹ǺɫڷʣʹǰȥλαʥȽܵģһλȥֻʮӣòΪӢˣϼһﵱпν൱Ŀ
ˣһͷɫ糤ֱЩŮ㷢ҪҫۡͷڸУȴ¶һĶȻǺ;һļȴǾ壬˾һļԼ൱Ӣ֮⣬Ͼûһ˿Ӱˡĸߴ࣬ϸ˫Ǳɫģͬʯһ財
ȥһλױСŮĽӢ壬Ӣֲʧյò׺ȣԳƵŮɱ֡


1062 Ѫ»ᴴʼ
ǿɲҪԻ󣬴ΧǵܹóһλƽԭϣҲǸպյĺݽɫ
Ŀ⿴˷·ϵĹһ㣬ϴŵʽЦݣ΢΢Ƿ˸ʺ񣬶ȥһ㲻
λѪ»Ĵߣһλ᳤ɣǣǿûٴ򽻵ô껹Ϊˣû뵽һˡά˹ɣʱĿеҲΪӡ
Ѫ»ˣΪƽԭ棬֮ûٷͻ˴ʮ壬˵ѪһҲ֡ά˹ڣѾ̤ʥ򾳽ˣľȻҲ˼ı仯ټѪ»Ҳƽദô꣬ĳȻҲô̹ˡ
λѪ»ĵһλ᳤ɣǣ˵ںڰʱ򣬾ǸߵȾѪ½ŵĸųӵߵȾѪѪ嵤ŴѪһѪһǿеںϣǴѪ봿ĸߵȾѪһ״̬޷Ŵȥġ
ʵϣѪ½ţ˵ڵѪ»ᣬǸߵȾʵƷںϸߵȾѪ֮⣬ںѪģѪ»Ļ᳤ĦӵϾں˾Ѫ
ڰĩߵȾͳΣڷʦ֮˹ƵȾǿߵĴ£һĸߵȾӴýڽڰˡʱѪ½ţڸߵȾһĶ飬һΪֽţȻǳսͬʧء
Ѫ½ŵųһλĸߵȾ壬սϻɱ֮Ϊųɣǣӹ˶ָȨҴŲĳԱ˳ս֪ʲôطһֱصߵȾ鳹׵ĸ𣬷Ϊѵʱ򣬲ĵƽԭϳҸΪѪ»ᣬƽԭϿ˿һ
ɣǾڵĸߵȾѪ󣬾ͻȫһλߵȾ飬ӵŸߵȾǿħ츳ǣĸߵȾѪ˯󣬴Ѫֻһֻ࣬һߵȾµĺۼѡ
ڱϾʥǿˣһ۾ܹóɣг˯ǹɸߵȾѪһ֮Ҫô޴ȻɣڣҲֻαʥսλαʥǿģһҲѷɫĶʮ弶ʥǿߡ
ʵóѪԣɣǵ츳Ҳ൱ߵġϾȻߵȾѡУȥںνĸ߹ĸߵȾѪԼ츳ҲǶġںϸߵȾѪĳɾͣڴˡ
λ۷ǿߣŸɣ֮ĿתλαʥǿߡλαʥǿߣǲɣôĿΧϼһһͷ׷һӣһĸߴ˶һλֵúһ
ߴмɣһСװ¼ĳϣ˵Щˣûʶװ¼ƽԭϣĿǷǳСһ壬±귨嶼в磬˵˵ˡ˭û뵽һС壬ȻҲһλʥǿߡֻܼαʥװ¼巢ӲԶˡ
ά˹ѱ˼䣬ȻҪ˵Ȼװ¼ûʲôɵͷȴǾԲС˵ںڰʼ֮ǰƽԭһ͵ǿʢʱͳƽԭһأɾҺᡣ
ڰĩʱ򣬼Ҳһ֧飬뵽˷ߵȾͳεսУϣܹƷߵȾͳκƽԭؽ͵ǸʱļɣֻǴ漶ʵҺͷʥǿ֧֣ڷиûʲôȨ
ǣںڰ֮󣬼ɵĸ룬ڷĽУˡ֮󣬼ɾͳ׵ĴƽԭʧȥӰһ۵װ¼Ϣĵˡ
ںڰĩһӢ۱ĻУһǿ߻粨ά˹ܹΪǴʿ޵¹Űƽԭʱ򣬼ϣܹ޵¹غʿţҲС
ǣǸʱǴʿ޵¹أ㻹أôܸżȥ˵ɴ絽һЩˣĺ޵¹شһȻ֪ʱά˹ΪһսУ϶Ǳ޵¹ظɵˣȴû뵽ֳˡ
Ȼɵĸ֮βûзһѾ̤ʥ򾳽ӦǾ㹻ʵˣŽһᣬٴγǵС
ֵúһߣпɭκεǿȴܹ㣬еκһ˶ǳϤά˹Ϊ˵ĳϣȻԿɭҲǺİΪҲǲ˼
ʵҪ⿨ɭеϵͬǴӼ˹ħ߳ģ𰲶Ҫꡣֻ뿪˹ħʱʵôڣڼ˹ħѧϰʱ򣬲ûһ顣
ɭƽԭ֮󣬷ǳ˵ĳΪ˻ҽʿµĵӣȻҲпһǧˡ֪ҽʿԸô¿ɭôһϲʣ״ĵӡ
ȻлҽʿһƽԭϼʦɭȴûͷȥΪԼȡʲô档ʦǻҽʿ飬бײƵģµҲ֪ҽʿһϵ
ɭְҵ͸еˣ˵ҵǡһЩƽԭϣ𿨶ɭ뵽ʲôǿߣƽԭһʦƽԭһʳң˻Ϊƽԭʳ֮
Щǿ߲ͬɭûбչһֱоӪһҲ͹ݣ־ͽпɭĲ͹ݣ˾ǼҲ͹ݵϰֻĲ͹żܸߣʲôǮǮ£ҪôҪͶƢҪôҪ󺱼ʳģûʸȥȱˮ
ҲΪԭҲȥǼΣȴûɭĲ͹ݵ֣˵ȥƷһʳ֮ζˡ
ҪΪɭǸû־ֻ֪Եķʳ׷ΪʳðκεķգΪ֮һдۡ˵ԼһͷԶžôԼҲҪԶžҧһʲôζ
ɭô˵ģͬʱҲôģһǧ½ûʲôûгԹġ


1063 ޽
˵Ϊ˳ɽѩ⣬ո̤봫澳Ͷһԭһ֮áڱ˶ΪԶ˵ʱȴ˺ۣһͷ漶ѩ֮˳
Ҫ֪漶ħޣҪȴ漶ӵиǿңԭĶӻŷǳӰ죬ȴѩħ޵Ȼ£ɭȻܹɱѩ֮ڵʱòͬĴǿ߶Ϊ֮̾ѵġ
˸еǣɭʵԭ󲻾ãѾɱͷѩǣһȴⷢѩ֮ټڲĹ£Ȼ׷ѩ֮ټԭ׷һ꣬ѩ֮ر³ɹɱ
׻᳤ܸ˼㣬˵ǴӼ˹ħ߳Ҳǹطġȥҵĳˣϧæ벻ε£˵ʲôҲȥƷ¸ıģ㳢ά˹Լɭ̻ζһ˹Ķ˵
ӿɭĻʲôֺðͽᣬȫһ飬ôԽǰǸһݵĻǾ顣һ㣬ʵ͸е˵úǲСڣ˵ûûΣǻһͬ㣬Ƕӡ
ϿҲʲôʱͱŪĳˣҿҪϡӳƺϾͿóά˹ͿɭҲ죬ʵ˵⻰ʵȴѿɭϾԼλʥǿߣԼЩαʥ˼жһĴڣҪŭλ˭Ȳ
ǺǣɭʦģȻλһʳҵ룬˵ʲôҲģϣʱʲôؿɲҪСԿɭ죬ûбֳ˿ĲͣЦӦ롣
ķӦǳ˰ά˹ϣеҲЩȡ
λƻ᳤֮ʷʥǿߣ˽⵽ģԵ˵Ѫ飬дƻ֮ģؽܵԵĴΪһʶʹЩ˶˵ηھġ
пܵĻЩǲϣӴͺְ黢ĸо˭Ҳ֪Լ᲻Ϊһǵλֶκʥǿߡһ͸ʹ޷˽ӶЩڱĶŲɡ
ڣǺͿɭ˵һ仰ȴʶһ棬˵ʵһ档ԭλʥǿߣָ߰ģûһζˡҲ˶ûע⵽ǿͨһζԻȴǵһ޷ݵı仯
ɭȴʲôûоһֵԲĶӣЦ˵ʲôʦˣңͽϿˡģֻҪȥҾ;ģﻹżģζ¾鶼ܲ
ȻĺͿɭ˼䣬֮ͬɭ£Ҳ˼λ۷ǿߡһеˣͱֳ飬ֱλαʥ졣ҪȥÿһôֻҪλαʥʱԼİȥ¾Ϳˡ
ȵźһУ˹Ѿõʱڵˣ֮£֧ƽԭľӢǿɵĶ飬ķ򼲷ɶȥ
ǼǣͲǺңԶټ˶ʩչֱ߷ȥ˺ܿͿǱħĹӰǺ¡¡ͬıը
ȴûдˣֱӳ뵽սȥսĸѡһطȥ
׻᳤ȻͣЩˡʱѾϵսԼ뿪ʱҪӶ࣬곤ϵĺҲѹƵġǻʱ򣬿곤϶ûٽսͳˡ
Ȼȴû⿵Ĵߴ٣վϸĹ۲սϵ龰Ȼ֮ǰѾ˿ʵսôģҪϸĹ۲
ϾҪĶ֣ܿԼϤǸ벽ǿڣҪҵһ׵㡣ҪǿвֵĻԼ˵ɴЩ˿¾ΣˡЩ˹ҪǳΪԼģװġ
ֻϣϿշŨĺƣһϵ£ǵľ޴ɫϡÿһɫϣһƬƬ϶ԵòظŤζš
ڵΧҲһκ˵ľһƬ򣬿ȥͺһֺǰľҡšɫľʱͬɽһʱһ㣬ÿһ˵¶ѷһǿĴ漶ħеľ˺Ŀ꣬Ҳͬλڵɫ򣬼ֱͺڴһɫü޷ͣԭء
츽ĺϣѾ˵ģǰЭ֧ӵӰˡЩݺĺ޽²ǳ˺ףǱƬսЩɱ޵սҲûκβֵ
ʥǿߵ𣡰ά˹ˣϵսһﶼ˵ζﶼǳԼȻ̤ʥ򾳽磬ǿ½Ҳûлᣬܹӵǰһˡ
ͬʱҲǸеĿ־壬ͺͨԴȻһеֻһ޷
ǽǱߵ곤ϣ·ӡϹŶչֳǼ𺳡ǲģվǰߵλʥǿӵеǲҲһ㾪춯ء
Ϊϵս𺳲ѵʱͨ۲սϵķԼҪõϢΪһλѾӽ۷ʥǿߣսǾ춯صƣǸֹĽײЩ޲¶ս˫곤ϺͱӡϹŶʵ硣
Ȼս곤ȫѹƵ·磬ȥʱпܡȴܹĿ곤ڵ״̬ʵȥôΣա
һǰᣬǱӡϹŶͻȻӴ󹥻ȣ곤ϿɾͱȽΣˡȻӡȻѾɶϹŶ϶ǿǿҲҪ̵ġ
ǿĹҪʱ䣬ͨԹ仯գҲȫȻءΪܹϸĹ۲սľơϾҲϣ곤ϰô˵һλʥǿߣҲԸϹŶһ


1064 
ֻȫ˽˫ʵ磬ܹǼҵսУѰҵһѵ㣬ڼսУŤתսĲ档
һһǳҪԭڻƻ֮ʱ򣬾ѾңңӦߣһЩϤϢ˾޴ʣͬʱҲӦԮһҪԭΪ֪ԼĵΪʵǿ¶˵һԵѡ
ָоԽֱΧԼĲ²Ѿ˰˳ɵİաҲţԺеϢΪоͻҳһš
׻᳤ٳٲǰȥԮͣۿŽ˿֧ţＱþ˻һǣֲܱԹֵܹĴߴ٣ǵɴֲ顣
ͷĿ˿һۣм⣬˵ʹżǼȻӦ㣬ͲӲܵġҲ㲻Ҫǣ˵ģԮжҪš
ʵ˭֪֮ǰ˽Щ϶ټ٣˲ٹؼĶֻЩʲôĶЩ棬ЩǼ٣˭Ҳ˵׼ˡ
ڿԿ϶ԼоûдĻôĶͿ൱ľˡֻΪʲô࣬־ͼıʲôȴҲ޷ƶϳġҲҪ֪һУֻȵ̤ǱӡĿֲڽֺ󣬲пˡ
ǣ̫żˣҪΰ뾡˵Ҿڡֵػ֪ڲ۵ʱԷҪʱ䣬۷һܺõĽڡҲֻܰǻĲѹĵףڳһӷԸ
ǺãǾ鷳ʹסһսʲôͻȻı仯֪ͨңȥǰһԮʱҪ顣ת߻ӿ߾ʱ˵ȿӦ㽫ԷкƽԭЩǿǣȥԮľϸڡ
ʱ򣬿ƾսƽԭǿǣһҲ졣ά˹λαʥսпʥǿߵ϶޷εľ޷Ҫ֧Ԯˡ
Ĵ۷ǿߣһ澪֣վ񶼱սĳɵˡǿֲεսôԼֽܹȥģԼʵմ߶Ҫ÷ǵ³
ʥǿսʱɢĿֲƣƽԭЩǿǸоԵֿڹ۲սʱƵѹ֮£սһޱȵļѡǰά˹λαʥ׵ľͲƶŲˣЩ۷ǿ߾ŸԶˡ
ǿȻͬǴ۷ʵȴܹͰά˹վͬľϣɴ˿ɼ֮Ҳ׽еġȻⲢܴʵԺͰά˹αʥȣ϶Ҳѷɫ˼֣Ѿʱ̤ʥ򾳽ĳ̶ˡ
ʵ˵вڴùˡվսıԵϣǰһޱȼѣʲôȥ֧Ԯأѵȥ֧Ԯǿûô˽Ҿ˽Ϊ֧ԮҲøмֵ
ʱǰ˻֧ɿ֮󣬴Űά˹˵ԶսĵطȻ˵Զ룬ʵҲֻ˸оԺһ㣬ûȫǹƵӰ죬ͬʱҲû뿪ߡ
״ʦǸѵĻƽԭ𣿻᲻ǽΣ
Ȼ˵λ۷ǿߣѾδսˣ˼ԣµǸĻƽԭǻ޵¹һƽԭ޴ѣٲˡ
λ۷ǿߵ˼ǴһˣϾΣѾǧˡ˵Լļܵ޴ʧֻҪԼڣվи˵Ļᡣ
ˣ˿ͷԱߵ̸Ÿ͵ǰ״ʦϾߣǵҲûʲôϵСӣ֮ǰ϶˲ٶǺαðôķհء
ûСͼԭóǿ϶Ĳһ㣬㲻һ֣Ҫƽԭһ𡣡һḻͷǵ˵
Խ˵Խףά˹е㿴ȥˣɿͣ˵ˣҶҪҲˣҪôǻ״ʦİŰɡ
ά˹Ļʱ˶Ѿʶʥǿߵ˶ҲͬĲһЩη֮顣ܣܻûǰչֹȫǾͿվսԵɱ֣Ҳ֪ͬһλԼ˸޷ǿߡ
֮ǰʱЩǿǣναʥǿߣǴ۷ǿߣʥǿߣʵﶼǺŷ
Ͼʥǿߣڰʷ϶δŵġǿܹô̤ʥ򾳽磬϶ȱݡǵеαʥǿߣҲΪԼƾǧۣһȵʥǿ߱ӦҲѷɫ
ϾǶֻ֪ǴӼ˹ǸСطħ߳ġʦȻһ㣬ʵȴôڣΪҩѧ˼ûʲôǰ;ľһλ׵ʦ̳ѧܺòйء
ڣһսľ룬ͻԳ֮Ĳࡣǻûп֣ﶼʥǿѹȵܹóһ˵ĻǷȹ̡ͺֻǴ۷ʵȴܹ밣ά˹αʥվһ˵ĻѾǵʥ򾳽ıԵˣʱһ̤ʥ򾳽硣
ҪģǧҲδζŻôȹ̣ƽԭЩϹͶ̤ʥ򾳽ˡǿǹջʥĵӣڹջʥλϵϤĵ£ƫ·ȻԶƽԭЩϹǿɱȵġ
ƽԭЩǿǵȻ뵽Ҫ˵ħ·ĵʦӦѾ뿪˰ķʦ֮˹ơǸ˹֮ǵӰӣְֱֵָˣ֮£ĻҪܳйء
һûκʥǿߣζżûκε㣬ζûܹԽȥսڳЩˣ֪֪֮Լ֮ľ޴ࡣ£˭ȥ⣬ǵѾһҽʿ²λˡ


1065 ħ
ˣά˹Ļ˶һӰĿⶼеϡƺһ̣ǵѾΪǵ쵼ߣ˵Ҳûһ˿һ֮ɫеľһŷ
ûŷƽԭǸŷʵϵĻ֮أ˶֪ʥǿǶôĿֲԼʥǿǰǶôСǻûпֻ֣ҪԴûлѡһλʥǿԡ
̬ȵı仯ȴûзϣ˵λǱߵսλѾúˡҿǰ߸λ±߷ӡǸڣʵԶԶЩ֮ϡǣΪƽԭϵƽ񣬻Ϊ˸ԵǣǶ֮ԣϣλܹóȫսʱĻôùĿ²ֻԼ
Щ˵ʵǰά˹αʥ۷ǿߣȻܹһЩڵϴǧĹҪ˵ûеƣ˭š
ǣ̫Щ˵ıˣһԵϼ޻ϣ˳Լˮˣһ;ǣһ˿Ľң˭ҲʲôѵĴ㣬Ҫеó
ʵôҲΪԼ˶ΪƣƿٳٲãȴԶûлʹˡֻе˫ƾеʱ򣬵ƲܹãԾѹԵŵƲãǾѰ·
ңڶ˵⻰ʱִ޾籩֮УȡһѿȥЩò˵ĽָЩָͨϽ죬ǶһŻɫıʯʯ˷ӵϸСơָֽԳΪħָǻƻ֮ʦŵıرħƷͬʱҲǷʦħħеıȻ֮һ
ȻóЩħָЩħħСһħħڻƻ֮Ĳ֮أûɵֿҵֶν̸ˡħħҲħָܹγսģҪʱѵ
ǣħָԽߵľӳһž޴ľ磬ʹÿһеˣ֮䶼ܹٵĴϢħָɵľ磬Щûйϵˣսϴﵽһܸߵĳ̶ȡҲ˵϶ôĬٲụϺȣͺýˮһɢɳϵһ
ָÿһöǵĲΣӦÿԺܿʹ÷˵ŽָݸԱߵİά˹Լ˶ַȥ
ԭЩ֣òĽָоҲûжħսлʲôáǣǽָϣ˵һоָʱһúϲ£ˡ
ħָڸ˵ûκεôǶһ˵ȴֱ޼֮ڳЩУһʦɭ֮⣬û˭ǹ¼ҹˣָ̾ļֵڡ
Ȼ˵ЩˣѾٹʸˣ˭ϣԼչءڸħָúͼֵЩͷǣʱһжڵĿȣ׷׿
ָ飬Ժ̸Ϥʹ÷ͬʱλԿһ£һԮҲܰΪðôķաĳЩжҲǰƽԭһѣȴôŹǡ
ƽԭЩ˵⾪ϲһؽһˣ˵ָ顣û˱ָ⣬˵ָԺ̸Ǿ˵ָе̸ȫõԼĶ飬װħָȻÿ˵ʵõսȴԻᷢ췭ظı仯
һҲţССһöָͿҪĥ϶Ķ飬ں̵ܶʱھʹﵽǳĬĳ̶ȡһ֧˵˵ʵܹ𵽵ãʵǷǳСģҪĻĬϡ
Ȼ֪ЩﶼʲôǵħָʵûзϡħָȻ棬ҲҪħħս󣬲ܹķӳսҲֻĬȶѡ
˵˷ħָ͸ˣ鱦˵ǷëǣοĴʦƷ鱦ʦ˵ħָϸڲ趼óоҲδܹƵó
ȻôҲΪ˸ƻ֮һ·ҪЩʵֻܹǵʵˣԽʱ򣬲Ųôͷڻƻ֮պıͻʱ򣬲Ųϻƻ֮ĺȡ⣬Ϊպ󣬸˹ԤԵѽʱҲܹһá
˵Щõħָ󣬻᲻ᷴԸƻ֮һҲġԼĶȻŵȱ㣬ĸΪõħָ󣬾ʵսƻ֮ôǿ϶Ϊ˶صĴ۵ġ
Ļ˳һŶ裬Ƕе˼ָ֪ԼҲпܵõװġһ仰ҲͬǸе˷ܣȻȥͽ̸Ԯ
ԮδӽõҪĺôֳֻ̬ȣԵЩԥˣ֪ӦӦȥͽ̸ڣͷˣôȻҲͲͽˣһĥħָ÷ͬʱҲýһʵ顣
ңҲѧãħָ÷֮󣬾ȻָͨɵľգԵЩ죬һȺϼһüȥģֱÿ˻Ƥ
ʱĿһǱߵһֿЩҪڴߴȴȥĴǣȻҲ뵽ˣԼȺ֣ڿ϶ֻԮƻ˳ɻнκԼһ
ǣ뵽ôأٶĲҲұ¶һ˿һȻǼˣշֻҪܹ˳ĶȹǰһأԺеǻƽԭЩʡ
Ҳ֪Լ˶ãֻ֪ԼüθоĶҪľˣյȭͷָ׶Ķ֪ڶٴλعͷȥʱڿƻ֮λ᳤Լ˹һҪˣȴֱ̫ĥˡ
֮ǰһЩԼǰ̸ĲʲôԮļƻһ̰Ѫһ޹˼ɵĿ˸Ե
թթ޵üֱҪըˣ֪ƽԭЩ˵޳ܣȴû뵽޳ܵز
У͵һҲǿھҪʮħΪ꣬ǽĴħҲֳģҲͨͺɱġҪز֮ıʯزζŸ߲زֻ˵طûжѣ֮ľڽҲǾԼֵǵļƷħʯ
ڵ˵ǻڱĵط֮ǰǣԺ̸һ̸ЩڣҪԮ곤ϵ˾вԶʲô˼ƽԭЩȥ̸
ŰɣһǰѳԵĶ³ģﰵޣǱȴûбֳûôЩϾͿһһӦĸ
ܿ죬ƽԭˣͺͿ˸ָЭ顣ǲĽˣϾǵЩҪȻ̣ԽʵҲȫ˵Ļôú֮󽫻Ƿǳ𺦣ԺҲڰ½ϻˡ
ȻҲûдһᣬܻƻ֮ڿ˵ǲƴ֣˭Ҳӵõĺô̫಻ǡңΪһ֮յĲٺеԴҲ½Ϸǳϡеġ
ǿŭޱǩһݷԼĿתϣһ˵׻᳤ǲǿԳˡ
˽Լ𣬿ҲûһۣĿͶķ򣬵˵˸λ֮ǰİţʼɡ
ûнжУʵҲ㲻ǱϾ˵ǸˣƽԭšһڶУɴԱ߿źˣҲǩôԼһ㸣ɡ
һ£ά˹λαʥ̴ŸµĴ۷ǿ߷𣬷ֱֳķȥħָľ磬ǵľӣʹÿһ˵ľ·𶼵õ˼ļǿʥǿߵĿֲѹǵӰҲ͡


1066 ʯ
ԣȻ֮ǰ޷սȴѾѹ֮ɵжˡ
λαʥŸԵĶ飬ûһͶµĴڷ𹥻Ǹչ˴żʥϢħ򡣰֮ǰİţռսһ򣬽ħһƬǸڵѹơ
ͬʱԼҲʱչԼ磬һƿǺصƣϿսٵ磬ϵɢųǺصƾͺµıѩһۿɼٶȱٵڡ
˵ĳ֣ǸڵҲһӱ˷ɢˡԭڿ֧ŵ곤ϣҲڿԵõһ˿ĴϢ֮ˣֻҪȫȴףȻҪеǹĴ󲿷ֹ
ļƻеһǾԲýһǵĽֱܵҲҪ곤λʥǿ߼еҪѹĻ˵˼ȻѾôʱ䣬ôҲٶһʱˡ
ĵĲûеϾֻһƽԭĹϵҲԶûеͬĵزѡ֮һҲ⡣
ϣ֧ź곤ϣԸоѹһӼ˲٣ڰһֻѹҲǼˣȴûбȫֵĺȻǸڵҪĿꡣ
곤ԭ뷨ʵĵһҪƽԭЩ˺ǸȥƴԼ˵֮ǣȻ뷨ˣԷûиʵ뷨Ļᡣ
ֻ곤ԼʱҪǿսܲǳѡǣĺУȴŽжˣҪЩһ뿪¾
֧飬ǽľ곤ϾʯĳҲ޷Щ˷Щ˷Ļڽ͹ջᣬһǳ޴ʧ곤ϵݵλȥ֮Ҳ޷
ʱµǸڣƺҲܵѹռеħʱøӿˡһɽĺɫˣͻȻһ׷ѹĸԴͷ˹
ЩѹԴͷȻǰά˹λαʥԴĶ顣ǵʵʵԭǲԲ뵽εսеģħָľ£ǵĳ̶ֳϿ˵һƬȻǻԶԶΪһĳ̶ȣȴҲôױƵģ곤ѾеҪѹ
һϣͿóǸڣ֪ǻûѻôƺȫƾһֱܡǻκһ˼ˣʱ򶼻ѡ񣬾һ㣬ȫ汬Ĺˡ
˵ǸڵĹʽǱܵĸݵ˵ǿԼʹã˭ǿ˭ͻеѹ˭˭ѹͻСһЩȻҲֻԶԣϾʵˣֻеһСĹҲ൱ѹġ
ƽԭˣ͵õľ棬һʼս͸ʩչȫޱȾ޴ѹӦȻѣȴûгʲô顣֧λαʥĴ£ȵס൱һֵսֵӰ죬˷ǳҪá
ƽԭЩ˵ı֣곤ﲻЩȣɴû뵽ƽԭȻܹճһңЩ˵ı֣Ѿȫһɢɳӡ󣬸оⱾһ֧滯Ķһ
곤ϵȻ֪ƽԭЩܹı֣ҪԭǶħָͬʱһҪԭ򣬾Щ˵ѾΪˡһɢɳΪ˭˭ǵһ˶ŷ쵼֣߳һɢɳȻҲᱻۼһˡ
ƽԭЩ˵ıֻ֣곤ϸеȣǵоͷϿմǹӴħʱǿɾˡǶԻҽʿ˽⣬һ̣ΪǻҽʿΪӡУƽԭܹﵽʵʥǿߣƺҲֻ͹ջᶼвĻҽʿˡ
ǣ곤ϸоϿմǹħҽʿŷǳԵܹĸоǹħУ봴죬˶ĸ⣬ֱݡ
곤ϼֱ޷󣬾ʲôܹĹյ̶ֳȣǵսλٲߣ̶֮ƺҲҪѷɫ֡ﲻԸϣǾǹջʥҲûнյ
棬곤ͷϿտȥĿ⴩磬ȴǸ𾪵ľôҲû뵽統еģȻһȥǳӰӰһִ·ŷƷ˸ߵȾͳεķʦ֮˹Ƴǰһ㡣
곤ϣڻзӡȵʲôʱ򡣡ео곤ϵĿ⣬̺˵ЦʲôʱͷȻй򷢴ҪǸһܳ㵽ʱôޡ
᲻صĺȳһ䣬곤ڻعʱ͵ͨ죬Ժе˵죬֮ǰ¼ӹ̷ӡһ˵һ߽Լĺŵ졣
곤ϵķԸеƬҲҵ飬̿ٵж֮ǰӹ̷ӡЩħʦںŵվ˸Ըλãӹ̷ӡ󷢶
ȻӡǸڣƺҲов̷ļӴ˷ȡΧĺ򣬺Ҫһľ˸ڹâǿֲضΪ֮ѡ
ϣǺ˾ҵĵ춼ھҵҡţ⵺춼˷籩еСһЩڷħʦǣһεöᣬҪһع«ˡ
龰곤˿ҵпٶּһλɬͬʱеķ͵ò˵档ʱǺٵӿ˵ڲȻҪ춼뵽統һ㡣
Ȼ곤ϵʵҪ磬ǲܵ顣˵һλ߽ʥǿߣһλʥ۷ǿߣҲ顣ע𶯵ȷǽļˣ籩ȥƵġЩħʦǣҲһĻص˸ԵλãԼ
棬ֵ˲ѹƽԭˣʱҲ˷ǳѵľءϾ곤ҲֻǱȶûоȥ˼ˡ
ƽԭЩˣԭαʥ봫۷϶ѣħָľӣÿһӵʵҲ൱ڳʥǿߡǣԵĶ֣ȴʥ۷ǿڣǿǱΪ벽ĲΡ
ķӡ̶ȵǿֲڵǿֲڸܵвķˣƽԭЩԳܡǿ񱩵֮£ƽԭˣоÿʱÿ̶пܱ˺Ƭ
Ѿо֧ŵʱȴͻȻһĹâٵԼͷͬʱҲһڣӴͨעÿһ˵Сֻÿһ֧ͷϵĶԼעһеһʥİ׹⣬еһҶģеһȵĻȵȡ
˵ģųȥ֧ǳƬе֧е̺ʱռǳƬޡʵ˷ʱ򣬾Ѿǵ⣬ħ߽ͬӽĶһΪľڹؼʱ򣬿ǳƬһѡ
ǳƬİ£ƽԭļ˶֧սľֻص֮ǰӡȻʱΧĺ£ȴͻȻ䴫һʹھ˵ĺУԵø
ţһ޴ĺɫӰˮи˳ͻƺСʱǲſ壬ǾȻһͷͷӴĺɫֻЩɫӰʮֵʵȥԵЩŤáǣЩɫϣ˻ܹоǹޱȺƵԼηĿֲ
ЩɫľԶžĻ꣬ȻʵѾԶûлʱǿˣÿһͷȻӵŴ漶ʵľĻֻ꣬һͷͷڳЩܹʲôвųľĻԽԽ࣬Ȼﵽ˽ͷ֮⣬ɾ൱˾һˡ
ЩĻ꣬ڴ˵еĺʯһ壬ǵػ֮һĻ֮˹ʹںʯһҲǷǳֲĴڣǵĳζĺڰ٣һжںڰл


1067 Ѩ
еľĻ󣬱̶սϵչ˷ĹøոعƽսֶʱԵбǽͷľĻ꣬ÿһͷӵŴ漶ϵʵһ־ƽԭ뵽˿ս֮С
ʱҲе˲ˣΪԵľȻһͷӵʥ򼶱ʵľĻꡣͷĻ꣬ϾԱľĻӴ࣬ҲԸӵʵӵһ㡣
ҲΪһ۾ϳͷĻݣǺʯһʵڻ֮˹ͬʱҲǰ˹ҳϵ£ΪӰİӰ˵ںʯһУӵżߵĵλΪ֮˹ļ̳ߡ
ֻ˵ں̩̹ԶžһսУӰ޾֮ܵʮλƽַ̩̹ڻ֮˹޾֮˵ڰʱѪ޾֮񻹿һƬһ
ʵ˵ϳݵʱһڵİľĻһʵѾǰ۷ʱڣѾǴʥ۷Ҳֻжʮ߼ӡ
ֻжʮ߼ʵɶ˵ⰲȻһǳǿĶ֡Ҫǣ漶ľӰԲܹӵһ
ѵⰲ·ӡĴǣҲͺˣϧǽˣȻȫ޸ȻⰲҲֻǱӡľĻ֮һҴӽıϣԿó֪ӡʲôġ
ʵý˽ѾԲ²⵽澿ӡʲôˡֻ²⣬ǸоţϾ֮ǰӸõϢ̫ˡ
սϣڶľĻֳ֣һΧƽԭˣһǿ곤ϵ磬ԵӰ
ʱ򣬿ɾе˭˲˭ˣƽԭЩʵӦ˵ģֻƾħָľ磬ܹǻ֮ϸĬһЩǣҪ;ĻƴʵʱʵɾЩˣϾΧĻ֮ϡ
ʱƽԭЩˣ̵óˡǷƽʱǿܻóһЩȽֶΣͬԼ֮ġڣȴû˸ôһԭĴڸǼԼҲ֪һӣһ˵Լͻ˱˵
ά˹λαʥʱҲȫ˶ӳְʹǵʵȻǸԶǿģҪеѹȴҲġɾȴû˿ǶͬܣԼܶûע⵽ĿУĻѾﵽһ൱ĸ߶ȣʶȥִС
֮ǰ˵ģǴǧ˭ûмŵءԾĻΧ˭֪ǱƵʱڲõĻԺûлˡ
йͬ̽ϣĹľά˹һֱλαʥ֮ףȻǵֵʱˡά˹еķȸ߸߾𣬿пһ޴âƾճǰһӴѷЩĻӰâн˳
ܿ죬һͷ޴ĺɫ׳棬ŴĶɣǰ֫âȫ˳ͷɫļ׳棬ͷһӰĶǣҪӴ󼸷֣˰ɫħƣɫĴе̵ļ׿˸ŽĹĵ׷ģǾ޴ĿԼǰ֫·ǾҲᱻ׵Ŀ롣
ͷɫľͼ׳棬ڿֲ޾ԨУǿԨħһĵѨ˵ǵԨħҪǿǼӲļ׿ǸǱȾķҪˣǿߵȫһ޷ϱºۼ
ͷѨǰά˹̤ʥ򾳽󣬴޾ԨٻԼħƾͷѨά˹ȻֻαʥȴսЩĳʥǿߡ
Ѩڰά˹˵Կһ쳣ǿĵˡά˹ɹѨǩԼ׼Ըƻ֮ġڣѾ֪ʥǿߵʵǶôĿֲ֪˼ʹǵѨǿĶħʥǿǰҲһͬϡ
ڵİά˹Ѿû˺ͻƻ֮Ե˼ֻΰͽûƻ֮λ᳤ȻǰһᣬֻҪһεˣȻλʥǿ࿴
ѨٻУչ˼׿صĤھ޴ͣڰУ氣ά˹ĶֱӵסһľĻꡣѨ޾Ԩ̣ɲǼ̵ļ׿Ǻǰ֫еΪ֮ģǿ︯ܵħ
ӭļͷĻ꣬Ѩһ״ǰ֫ǰصĲһ£죬Ҫ;ĻӲӲˡǣЩĻҲû뵽ѨȴǽһţһСɵ쫷ʱ˳ֱǰľĻ˹ȥ
ͷĻ꣬ӭŷɳɵķ籩³ϢϢϢӵŸʴκﱻϢ絽ᱻ˲ȼֻʣһûǡǣѨ³ķɳ棬ȴһΪа䣬Щɳ汾ûôϢء
ֻһ˲䣬ͷĻͱķɳǳȺϵĴͷƤĿͷĻȻû壬ֿƺû壬һ͸䣬ֱӴȥޱߵʹࡣ
ĻɲͷѨķɳ쫷ҲֹʩţֻƾѨܹеľĻˡͷɳɵľĻ꣬ѾͲסʹ࣬źǰ׹ȥѨҲǰ֫ӭ⼸ͷľĻꡣ
ά˹Ѿ׳˵ƣ޽غͰµˣҲ˿ʾԽԼɱҲ˳޽óģһ鿴ȥǳϵĻҲֻǺͨĹͷֻеоͺһƵġ黤ΪһĹһĻõ뵽ҵУֳľǲֵҵĻҹ
һڵԵսУûʲôôȺսȴһҵҵ˵һ̩̹ԶžͷǴģϱߵ̵ֵ̩̹һֱΣҲԭʼħơ
޽óһ̼˻еһɫĹâ˾ĻȺСԭȺӳľĻ꣬ͻȻм䱬˻ңһͷĻΧͬ鷢˹
ĻֻеңûκεĸڣͬԼ𹥻ǾԼĵˣ˿ĹǡΧļͷĻ꣬Χͷͬ飬ȻһЩңȴûе̫ʱ䡣
Ͼ޽ʱ򣬲֪ʲôĵˣһȻҲãȻھĻӰ첻ǺܴǵĵǽĶ飬ôһþʹˡϾиģԼͬ鷢ˣҲһʱ¾ĽɱͻΪҵĸԴǾĻȴֹ˼ɡ
ȻҲһôҲܹͨɱþĻһЩֻٵḺ́Ƚϻ㲻ԼߵĶ鶼ˣĻǱ߻û˵ء
İ£ʱһֵĹȣǹϵĹâ˸֧˽£һһ״ͼΣȥʲôħ󣬿ȴκһ֪ħ
еǸȣ˵һλʥ򼶱ļ׵ǣбʥǵĴڡʥǵУһͼ֮κһõʥǣΪһλ൱ʥ򼶱Ϊͬӳָָͼ֮
̽ϣĹʱĶʹùսͼΪλߵĳϣµУȻʥǣ⿭ȻһԨԴ
ֻ島Ϲϵƺһֲôʵ飬˿徿ʲôϵά˹޽Ҳֻ֪жȥƺӰӡ
ʥǵͼ֮ӳ£¶еЩˣȻڵȼûκεı仯սȴֱȻ⻷ǵħϵػ⻷ǵķ濹סĻһָ⻷ٵϵơÿһ˵Ľ£ҫʮֲͬĹ⻷Щ⻷һ˲ʹκθħӰĳˡ


1068 Ӱ
Ҫ˵µŵƣⳡսУҪȰά˹޽ص̫ˡͼ֮ӳֵԽ࣬ЧԽͣ˰Ҳֻܹ˼Լ⼸ˣ޷ͼ֮ӳָˡ
սһλαʥĶ飬ʱҲȫûʱһ˿ıսΪҵģѪ»᳤ɣǴĶˣȻֻˣȴںʮͷĻս˿·硣
Ϊ׵ɣǣѾȫĸߵȾѪ˴϶Ѿ˸ߵȾģϵħҲѪĹһ·ԭαʥһԾﵽ˳ʥǿߵļ
ңսʽУɣҲ̳˸ߵȾսʽħ似Ľһһֶ֧ȣһħħ뽣з籩ĽϣЩĻҲԵֵ
ɣΧλĴ۷ǿߣںɣǽǵҩһ̬Ҳ˼ı仯˱ƽʱǿǵУе˻ۣеŻ棬˴ӱ͵Ĵ֡
Щ۷ǿߣҲͷǻƽʱҲԼӡڣǿĵˣҪһѡǻѡ
Ѫ»һֱоѪϵļֶݵѪϣӦоһƷ⼸ˣѾǴ۷ǿˣǴµЩҩֱӱˡ
ڣ⼸λ۷ǿߣһ֮ɫȻҲܡϾǿǿиıѪʹǿ³һΣһξǶԸȥˡ
λαʥǿ߿ɭͼɣʵλαʥĩβģĻսоЩˡɱϾǴйϵҺᣬ滹һЩȽǿħװǿɭһӶ׷ʳ˲ʳ֮⣬ٽ˼ϣʹսемˡ
ʱ򣬽ĽӵõϢԭսļսϸոո֧ԮʮսƺƵĴ濪ĺЩսĳ֣˲پĻעһЩĻ˿ɭˣֱս
֮ǰսУս˸ǲζǵսֻ̫˵Եĵ̫ǿˡڣǵĵˣЩĻ꣬ݺ޾֮ɱ޵ĸսҲڿʼˡ
һħ۵ڹ⣬˲ӭЩĻȥˮͰֵڹȾĻͿЩϸСˣڹȴֲȱݡȻҲѪħͺͲҪǮһħڹб֯һŴĽеľĻʳƬ
ЩĻ꣬ʵϺԹЩƣھɢб仯Ǳ޵״̬Ǳʵ״̬ߴ󲿷ħ˺ǣħڹ⣬Ǵħ߶ѹ۶ɣȴǡǡҲǽ̬֮䣬ǳ˾ĻĿˡ
Ȼֻһħڣ䴩˾Ļ壬Ҳɶ˺ǣĽӲϧѪõħڶڲϵڹ⡣еľĻ꣬ɾͲǱ䴩ˣһ˲ͱڹʳޣҲû¾ۺϵĿܡ
սҪԵģЩĻꡣȻ곤ϵѹƣӡǸֲڵȻͳŵΧĺ֮ǰýսԾͷĺɫˣȻڲϵսĴȥĺɫУҲڲϵ˺Ǽ̵ĸ塣
˶սʱϿյʱҲͬһҲɡԵģӰ֮ƵİڵİѾû˵ʥ۷ʵǶʮ߼ʵټĻ̬һ˸еͷʹѡ
е̫Ȩǰһָ綼͵ŰӴӰײȥҪǻһԶžһôҲײһǶϽۡǣײ磬ȴͻȻڽӴ˲仯ΪһƬޣҪɵͷ
ûŪϸ£ɲԸһȼѷԼʥǿߣ뵽Լ統Сˣֻý͵˻ͬʱ̫Ȩȣһϵħɵħ籩Ű޵Ӱϯȥ
ĻִڽֲһˣĻҲ൱˽⡣Ļ۳ʵʱӵмߵħķͻúܵ͡ĻΪ֮ʱȫߣħ˺Ҳﵽߡ
ˣĻִڣʵǷǳѲĶϾߺħߣͬʱڵģҪ̬֮лСӱ̬ĹҲûǺųһе֮Ƕħ˺мĵ֮
ȻӰϾһλӽ۷ʥǿߣκδڵһַ츲ذı仯ˣκİѰһĻûԿĿ϶Լ
һƬħ籩ǵذ黯İϯȥһĻ꣬±ߣ¶̼仯ΪޡԣһĻ꣬ڿ϶ת̬黯óǿħ
ǣӳħ籩ȴûһĻ壬Լ黯һӸͿͽϿյնڵ濴ȥƬգһӱĻûһ˿ĹܹӺĻ͸
ŰĶƬҲ·ͻȻҹֻںĻıԵشЩĹâյϡͬʱħ籩Ҳĺ𣬴Żһľƣ¡¡ĳǺĻС
Ȼƺƴħ籩ڳĻ֮ȴûһħ⴫ͷ·޵ԨͶһʯͷ֪ɣħ籩ôϢʧˣħľϵҲĪıһ˲ϵˡ
ڵյĺĻǰ磬ڰ硣һһڸǺڰ֮µ磬ֻһֹǺڰ˹֮⣬һй򶼿Դ֮Уȴᱻڰڸǡ
ҲǰӰƺŵбڰûĵˣõĳߣձڰȫͬ˵ֱûܹӺڰѡһУ֪û˶ǿĵںڰ磬Ƿʮλƽ̩̹ʹڷ͵Ϯ£Ǹ˼Ĵ۲Žɱ
չڰ֮󣬽һ޴ĺɫצӺĻ͸˳ֱžյݺݵץ޴ĺɫצܹһץƵģһצͺɽ壬ƿĺХ
Ǿ޴ĺɫצʱóԣӿռеĹ仯͸оצɲץʱƬռ䶼˸޷ͨռƿצֵĿռ䣬һ˲ú񶼱ȥΧǿյģеȴܹоһΧն˸һˡ
ԼգҪ˺ƬռʵûпܡǣûѡܣǺɫצƷ·ܹ˺أȴգľе̫Ȩȡ
ʵϣǺɫצץʱսΪĵģ취ӹ̷ӡ곤ϵˡȻ곤ǣɲڵİΣǵΪ˶ܰĹԼ˱¶Ǻɫצ֮¡
곤ϵʵȻҪϰҲûʲôڻҪǸڶԿԱ֤˿԰ȫȥ޸ʱ⵽һػԼδػˣҲ϶ȥ֤˵İȫˡ
ˣʼգ곤϶ڹעͷϿյսߵĽſ±ҪλʥǿߣƾԼ츳̤ʥǿߣʵ¾Ͳ˵ˣЩαʥҪǿ࣬ȴҲδػӰĶ֡ıģɲΪЩԮǣĻʹȫϾͻƻ֮Ĺϵɲôг
Ȼ곤û뵽ǣ԰ƾ˵һȴûκζܵ˼ӭǾ޴ĺɫצеķȡŷȵľΧ磬Ҳһ̿ʼҵŤţһɫĹâ׷ȶ˵ıʯתۼǿűʯ̫ͬҫۡ
һĻ̺ܵӴ곤ϵɫһӱˡҲһλʥǿߣ̤ʥ򾳽粻֪ǧУȻֻһѧĩ


1069 ɫ
ڣԼеĺѧĩȴչֳ˲ѷԼԼܶڵǸ£ȴȻ곤ϵΪӡΪԼһԮ֣ʵȻԽǿԽãΪպܵĵˣȴԲʲô顣
ʱеѾ۵̫Ȩȶ˵ıʯϡʹñʯɢĹâӰûˣĻһ̫
ʵҲһ˲飬ǺĻľ޴צѾǺݺݵץͬʱ̫ҫ۹УҲ͵һܵǺɫצѹһת˲䣬һâľ޽ӹն˳һޱƣ·ննһ㣬ݺݵնצġ
䣡
һ޴ĺط·ںɪɪǿײĳܿٵɢȥʹÿռ䶼ֳۿɼĲ㲨ƣͬһʯͶƽĺһ
ΧļսҲܵǳӰ죬ԴͷʮͷӰֱӱǿֲĳɢά˹ˣȻŻ൱ľ룬ȴҲһе嶼޷ȶʵЩЩιȥ
ʥǿߵһ£ɰ˶ˣ֮ǰѾʵԼܹļȥˡȴ֣ԼȻԶԶģѾȫǵ
ά˹˺ɣʹԼѾ̤ʥ򾳽ĴţǴ𵴵ģҲЩĻҲòˣ㲻궼Ҫ˲䱻˵֮ǰʱǶһ־ηĻôǵǾĿ־ˡ
ǳֲԲԼܹġԷҪԼڵֻҪӻ֣һоͶ̼仯Ϊޡ
ʱǶԼ˵֮ǰƣǿҵĺ¡Ҳ֪ƻֻ֮ǲмںԼЩƽϣʲôɵƾǿʵƽԭϣ¾պյĻҽʿҲûƻ֮λ᳤ɵɡ
ǵģά˹Щαʥʥ򾳽ζʲô֪ǿС֪ʲôԼ޷ġһ̣ĿУ·һĻҽʿӰӣѾñȡˡ
ʱϣȴһֱעͷϿյս곤ϣ˾κһ㡣չֳЩԼԺвֳڰĩսУǸ췴ǿӰ
곤϶Լʵһ򶼷ǳģȴ˶ҡƵһսǣ뵽ԷͣǶôߵ츳ܹӵ˿µ
ڴ֮ǰ곤ΪƽԭҲֻǲĻҽʿʸΪԼĶ֡ڣ곤ﲻòϣǰλʥǿߣҲô׶ԸġƽԭĲԣҪһЩˡ
һսϵˣɵ˸ָ˼ʱȴûȴǱʲôͨһײҲеĸܵ˰ǿ
˵ںǿĺʯһУӰΪ֮˹Ѻߡ⻰һҲţͨһӲӲѾĸо˶ԷǿȫȫʢʱڵİεĿֲ
֮Ǻɫľ֮צ춯صĺһ֮ȴһʤĽȻɫľ֮צ֮ǿն֧飬֮ҲͬʼѣеĹǾ޴±߽ˡ
Ȼ׼ģϵı鲻һ˿֮ɫ֮ͬʱе̫ȨȣҲٴαħĹâ֮ʧ磬ٴνΧĿռ
ΪڰİӦ൱ļˡѾֻʣ±ܵİ֪ԼѾǸ̩̹˶ηӰˡˣ˵ԼĹƣͼֱһ̵飬Ƕϵð
ˣչͬʱеĺĻҲԾһŭţͼǺĻ֮УͻȻʮɽһߴĺɫˣ̤ճ
ЩɫˣȫûĿȥͬǾ˵Ӱӣÿһɫ˵϶ɢǿ𰣶ά˹αʥҪǿöࡣЩڰˣĺڰû̩̹ˣѾȫڰͬΪ˰ĺڰܡ
ǼӰƵģЩɫ˵У̩̹ͬǹһȴҲȫǺɫûһ˿âľͳìգۼͳ嵽Ľǰʮɫˣûκεļɿԣȫƾǿеĺɫìһ硣
ڰȫʢʱڣЩɫľˣӦӵжʮ߼ʵҪĻ͵Ǳʮʮ߼ʥǿΧܹ˹Ƶָ㣬Ҳܵˡ
ڣѾȣЩɫľʵȻҲ˥̫ࡣЩɫˣ֮Ĳ࣬ѾȫǾϵĲˣֲܹſ磬ƾʮɫ˿ըĹȴҲ޷ֺ
ĵ곤ϵս֮ˣʱȴôҲ޷ˣһᵽɤۡ곤ϣǰά˹ˣڶ֪˿̵ʤܣΪⳡսĹؼʧˣôȴ˵ģɾͲʲôõˡ
ȻĵǣʮɫΧȻҲħһЩǿȥȴԵЩ磬ʱܱɫһ
ȻŽǣȴе⡣ҲܹоЩɫ˾ӵŶôǿҲΪܹ׸ɵЩɫˡ
ǴŽ곤ϣǰά˹αʥĶ飬̼ӽ˸ԵĹơҲֻϣܹΧ¶֧Щʱ䣬ӮƾֵĻᡣ
뷨곤ϲϵĴߴµķʦǣҪǼӿϵĶȡ콫˳תֻҪܹ˳תϵķӡҲͻٵõӹ̣ǱӡĴй¶·ӡǸʱ곤ϵʵһԸĻʤҲἫߡ
ڰά˹ˣҲžԵĵˣֻҪһ֧ܹĿ꣬ôսΣҲͻõĻˡϧǵģЩ飬˵־ΪתƵģά˹˵ʵϾޣҪٽ˿ɲһ׵顣ǸԶѾƾҲܹ͵˱һֵľѣ˵Ƶ
еʱĴƺҲ˵ĵһʮɫ˵ΧԵ÷ǳΣաң˺ɫ֮⣬ںڰеİҲûֹͣĿըɫɫĻ棬ɫıѩ֮һжԺڰΪȴӵϵԵħϵĺǿѾҡҡ׹硣
ķΧ£Уͬĩսһ㣬մض˺ѿһ޴ĴڣʱпܻʹΣյľأȴ˿ţʱܱ磬Ҳȫ֧ʼֻǴڱıԵѡ
Ҳ˿ֻҪټһȻǣ浱ٴνǿ֮ȴҲ漣ٴ֧Թһĥڰ˵¾͸ˡ
ͻȻ䣬һ죬ûʩħȥЩɫˣҲûȥƴȫ޸磬ǽ֮ǰųȥ֧ǳƬһȫ˻֧ǳƬټԼеǳƬޣͬʱСֻһ˲еһд˶ָղĩհľֻǻþһ
Ȼ֧ǳƬջأʧȥǳƬİά˹ˣҲ˷ǳΣյľءǿջ֧ǳƬȻΪ֧ŲסˡҲԹʲôֻեԼÿһ˿ħһƴЩĻս
ѵҪԱ곤ע⵽սϵı仯һŭǳȴָоȻĲ²⡣ʥǿӵޱƳ̤Ŀ꣬ȻԼͨʥǿжϰĴڣƽԭʥǿ߿¶ϡ
ʵϣǱʹ곤ԼҲðաѵΪƽԭİΣϧԼʥǿߵδ


1070 ʬ
ֵԼͷϣ곤ֽסгŭϾܷӡµǸڣƽԭǶС飬Լʹ޷ɿɾǴˡ
Ȼʱ޸֮ȴһֵľ󡣾Уص˲ƿеĳһڿȥһƬռͻ
ϸûܹóӰȻžӰӡûӰڵĵˣΪӰİ
ԭڳٳ޷龰£Ӱڻǰ಻סˣֱӽͨѷ͵͵˽Ҫиһݵġ
ϧǣڰոǱ뵽磬㽫֧ǳƬ뵽УһеĹǿʢ˼㡣ͬʱ֧ǳƬ̽Ŀռ䣬ȫȫķ
ɲʲôɺϣʵϴͷβƵģΪľǽԼСͰļ࣬Ҫƿĺڰɲһ׵飬þðҴһƺڰĻ
Ҫһʥǿߵ磬ûʲôͬʥǿߵʵˡ֮߰ԼʵͬʱҲһս˵ơںɫ˵Χ£װǿ֧ŵӣȴƫƫܹ֧ȥ͸Ӽķŭˡ
ϾڵİѾʧȥңһƾ豾µĻˣȥ̫ࡣۼԼĶ֣Ҫ֧ŲȥˣƺͲѹյһˣȴƫƫܹڷŭʹ£ͨĴˣǱ֮УҪˡ
ǣô뵽лӵ֧ǿǳƬ֧ǳƬȫܹﵽһߵĲΡǣ˳Ǳİͱ֧ǳƬ׽ˡ
ڲ׽֮е̫ȨȣпٵһҲʼٵķű仯еһУʼɢʥĹâʹ綼ΪһʥϢ硣
Ľһϳʱ磬ǹе߾ʥʥǿߣҲֻܹΪ磬ҲֻбΪʥ˵Ľڣܹʥ
һ磬ǹâҫ۶ĿȴɢŴʥϢеﶼԡʥ֮УһһľԵޱʥκУܿӵжʥΪһʥͽ
ȻûΪʥͽˣǺڰӵߣͬʱҲӵݵĻꡣʥ˵ʲôĵڿԾһаۻʥУ³ֻһǾǳ׵Ĵʧ
ţţȴʼ޷ʥӳȥǿľ֮ϵϴˢ߽еڰ򡣰壬ȼ˴羻ԭӴٵСţڰһ־ͱ˲ȼ
⣬ѵǹˣ곤ٴɵˣеսʵ̫ˣôҲ޷ţһƽԭħĻ᳤Ȼʩչֻйڲʩչʥ
ǳƬʥİ£ʩչʥ±µʥҲѷɫ١ǿʥ֮£û֧Ŷ೤ʱ䣬ܿͱȼһۻ羻ճޡ
ڽ֮սͿһ浹ˣʣµЩĻûܹ鷳ġֻ˲ʱ䣬ϿյľĻͱһգھֻʣ곤ϵˣֻҪܹӡ¼ӹ̣Ҳ㵽˽ˡ
Ϊý˳Ҳûһţðά˹һ𣬰ѹǹ
ҲǸղͷ˰ԼôĻ̫꣬Ҳ˵ѹá±ӡǸڣȻҲеϢĵ˼Ѿһðࡣ
£ĻҲòƺˡķʦǣѵõĻᣬǼӿ˶޸ֻ˼ӵʱ䣬ͽ·
ɢĹâ곤ڳ˿Ȼ֪æ϶ⲻ棬ֻҪܹ˳ɣôһиֵõġ
Ȼ˶û˵ʱһֱͣڰеϵıȴЩ֡ԼҲ˵оΪʲôֻǾƺһЩԾ
ԼָоΪôξһðУָоһδܹվ뵽Ŀϸɨһͣ˽õϣʲôԽȴԽ֡
ͻȻһʲô·죬ͣǵ󣡡
ĻýЩĪά˹Ҳе޷⡣곤ϻΪµԼеĿģɵ΢΢üͷ̧ͷ԰е˵׻᳤һηǳлǵԮ飬ǽǰɡ
ͣ޷ӹ̷ӡЩܻ˵ӡǸй¶һѾĿֲˣܳɾ鷳ˡ
ȻʱͻȻֿʼ˾ҵĻζұ֮лҪֱͺҪ췭һ£곤ϲЩˣЩʦ˭ʲô𣡡
ǣµħʦǻشͻȻмѿһ޴ѷ죬챻мֳ룬Χĺˮһӹ뵽ѷ쵱СЩԭվλϵķʦǣʱöᣬһЩùķʦֱӵǾ޴ѷС
ڵϵһŵʱһӴĺɫӰǵ޴ѷз˳һɼֲϢʱ
ӴĺɫӰʱͫײɵȻֻǴѷзɳľȻһͷɫľҲ˵һߺɫʬΪǾϺպһ޴ĿԿ˿ڡ
ֱһ̣Ҳӡ֤ԼеĲ²⣬ǹԼоϤϢǰͷɫľʬ֮ϢеϤΪͷɫľʬȻ޾ɱĻ֮˹
֮˹ʬ壬ôطԺиֳĵһʡΪ֮ǰӻ֮ĺηͺڰ˾޸Ϣƺ˹ڱ֮ɱʬǱںʯɽ棬һֱһͼ̹ػš
⾿ô£Ȼ֮˹ʬôͼ̹ػŵʲôãηƺûҪƭԼ֪֮ʬʬڳȥˡ
ǰʬʶĻһЩ̫һʬ£ƺûһ˿һĻаϢܹоģһӴ󵽼ħҲʥ۷Ǹˡ
һʬӵʥ۷弶ʵǻŵʱֻʲôأ޾ɱ֮û̫ĸоϾ޾ֻһϷ˵֮˹Ϊػ֮һӵſ鿹ʵô˹ʵ϶ʥ۷壬㲻ǽӽ飬ɴӵλĴˡ
ʵϣʬϣҲȷоˣһƺʥ۷ϢϢУһֲµϣܿѾǳ΢ˣȴȻӰ쵽˵ꡣȻӰ첢Ǻܴ󣬷ڳЩˣ곤ĸ߽ʥǿߣҪжԶܶԶˡ
Ȼӡǻ֮ʬ壬ôȻ֮ǰû˵ʵˣ˵ʲô̩̹żзֵͼǸƽԭԭĴ˵ſڱġֻڣҲǺͽʵʱҪĻӦʬԺеǻͽ㡣
ڻ֮ǿνˣȲ˵ڰЩ˵ǵ޾ʱΪ˻ɱ֮ҲǸ˲ٵĴ۵ġǸʱﲻ֧ǳƬпӳǳƬȫǳ֮ŭǲһսɱ˻֮
أ֧ǳƬǳ֮ŭȴ֪ʲôطءҲֻһʬʵһǿ񻰣Ͼͻŵʱ൱Ĳġ
ע⵽ʬǰǸ޴˿ڣӦħڵλáڣ˿ȴܹԿѾûħӰеֻѪԿһЩͷûħʵͻٽһأҲΪʲôʬֻʥ۷弶ԭ


1071 
˵ħ䣬ƺҲö£˳ɾǱ֮ȥˡ˵ͼ̹ɺηǲ֮û֮ħģ˶˵ģڵǼ٣޴жˡ
ڻ֮ʬϵĴ˵Ҳ٣˵֮û֮ʬ彨֮ǣ˵˹û֮۾Ĺе̫ȵȡڿЩ˵ܲģȻ˵ģʬһд˵ˡ
Ȼ˵޾籩֮УһĻ֮ʬᶯģֺþòĸоȻʵҲԸ⣬ʱһ߻ᶯʬǾôˣ˵ʲôء
ǰʬȥͬڿеһɽһԿĴţȳĿںһˡǰǸ֮⣬ʬ忴ȥ൱ģ֮ҲǸϲŰʬˣʬϵ۶ûʲôȱ𣬶Ȼ˸źĹâ
һ㣬Щ㲻֮ʲôôܰѻ֮ʬҶأԼָеǾʬΪ̫ˣһֱ᲻ã֮ȴôĲ㶪Ҳ̫˰ɡ
Ȼ֮Ҷģǰʬʲô⣬ϾʬǱӡġǣԲ֮ҪӡĻ²ʬôܳɡʲô˷ӡģ浹ǱȽɣҲʲôͼǶʱӹ̷ӡ
ֻĻˣǻ֮ʬ壬ڰǶһ޶ģ˵ȫ޼֮ǲ֮淢ˣôʱΪʲôֱӴߣǷӡطأѵӡʬĶøĺô
֮ʬ֣̫ʣ߻ʬȻʱȥЩ⡣ʬ֮󣬺Ԥ׵ſѪڣһϢ˻Ƶ˳
ڻ֮ǳӴһϢˣԭûɾ裬һʬſڣ̷ռ䷨ˡ곤ϾͱȽϵùˣΪһҪܣۼϢ˹ǿ£һЩ£֮յĶˡ
ǣ滹һЩˣһʼͱʬסˣûüص곤ߣʱͱϢ˸šЩ˵ķڻ֮Ϣǰֽһҽж˲䱻Ϣ˻ҽ
һĻɰ곤ϸ۵ùǺǿɶǽ͹ջľһ·߹ûκεû뵽ھȻô޼ֵˡǣڵݲȥЩѾȥˣĺлŲ£Ϊŵ˿ǰ
׻᳤ҵЩֻǣסʬ̽ߡ곤Ҳ˲ʲôˣ̿
Цסʬ˭֪᲻ֱˣɲС֮ĶȾ֮籾ϣͷκѡ񶼲Ϊ档
곤ϣһϵסһҿ㻹ñ˰Щºˣһܹסһʱ䡣Ҳû˵ֲܣô飬ԷǱԼ
ãȫ׻᳤İš곤Ҳ˾ڵʲôȻǳȴûֳϾղŵĶĶ֪ԷʱߣʱŭԷһҲǡ
곤ϻҲûпȥΪֱӽ˿ɭͼλαʥǸԴµĴ۷ǿߣ곤ϵЩ뿪սλҪԭ򣬾λλαʥʵǰѽ˻֮󣬻ãսҲ̫Ӱ졣
곤ȻԿɭͼɵʵǺΣҲûѡֻǽбŵ¶ǡΪ뿪øȫһЩ˶ȥ֮ƬҲҵ飬̷ɵĽǰһսģ
ܿ죬ʬһϢ곤Ͼ̸ˡϾǿǻ֮Ϣĸ߽ʥǿߣҲԼķȥӲ
Ǹо˴ϢԶĺʬûȥƸǿĵˣֱӽһģӴһŽЩȺ׷˹ȥ
һ£곤ϿżˣɲΪƾſɭͼɵʵܹõʬĹңҪǵ˽ʱλ϶ԥĶӵġº󻹲ԹǣϾô˵˼Ҳʥ򣬲ΪͨȥðҲӦġ
ۼʬ׷ȥˣ곤ϲٶൢ飬æеķǰָȥʱˮϵϵħڵĺ˹ȥʬٶȻǱ곤ϵħ׷ȥʱʬǺıϣһƬɫ
곤ϵħȻǽʬע˻˸еľǣոյħȴûĶʬ˿˺ʬϵƬʬתĶһӶȥԭħλãǹɡ
ֻûܵ˺ʬ곤ϣϾϿɲôµģοػ֮һĻ֮ʬ塣һ˻Ƶʬ͵Ĵ£ɽһӴת˲ͳ嵽곤ϵĽǰ
ʬҲûϢֱӽǾ޴צ곤ϵͷץȥ곤ϴһʼû˿ԼķʱΧ纣硣
Ȼһλ߽ʥǿߵ磬ʬ̺ſֲצһץ֮£ȻǺһ˲ץˡһץ֮ǰİǿ̫ˣвû̺˿ĹȴȻ˺ѵذơ
Լ类һץΪ߽ʥǿߣ곤һʱҲе㻺Ǿ޴צͺһһֱӾͽ곤ȫ
곤ϵǲһһ߽еķȾŷȶ˵ıʯųâ곤ϵڻûб£顱һѳˮΡھʬԶĵطˮͻȻƾӿֳ˲ƴ곤ϵ塣
곤壬ո¶һݣʬȴͻȻתһ£ǿԽɽɨƽβƿյĺХͳ˹곤ϸüʩųһǽβȴѾɨ˱ǽصĳ곤ϵϡ
žһ죬곤ϵ屻õ˳ȥϵħ۾Ȼˡ
ʬ곤֮󣬾ȻǺͣٵ곤׷ȥʱ곤ϣûʲôˣָ޷סֱ˵ǵҲˡ֪Լٲ־鷳ˣҪʣԼһˣҪԸʬǳ˵Ρ
ǣ̫Ȩһָһ޴Ĺⰵ޽˲ۣ޽һ۳ͣʬӴݺݵնȥⰵ޽ѾȲ֮ˣ̺ȴȻ൱˵ġ
һնȥʬӴȻһն˸򡣵Ȼⰵ޽նеλϣʬǼӲƬȻǲ˿ĺۼޱʵĹⰵ޽Ȼڷ֮˲ˡ
ô˵İ£곤Ҳӹһ١곤ϵ£ͣΧ޽ýǴִڿָ˰УһħڹȻ
ʬ̫Ӵˣ·Щ޽Ҫ̫ϸȥ׼Ŀֻ꣬ڿԵĶħڹûһյģȫһ˲ʬϡ
һħڹ⣬ʬϺƬƬΣǻɱޣԽɽԴڹ⣬ʬȴûκεáϣȻһۼû£ħڹֻһĹƵġ
𣡡ʬƺ±ߵСյЩˣֱ±ߵĺһϢ
սȻΪǿսںϱϾжҪٻࡣۼϢǵذ£ֵļս̳˷ħ֣ͬʱٵתҪϢǵķΧ
ǣսûֱܵӱϢ档ʱҾսϵħ֣ͬһȻѣžͼǸͺ̫µıѩһգۼ仯һˮ˺סǺ棬Ϣ֮󣬱ʴһ޴İݣĺˮӿȥγһ޴С
곤ϿһĻﶼҪˣսļֵһҲ֮ǰߵЩ˵͡𿴽ųƺΪĹȣս磬ҪһսͬҲһ׵顣֪Щսʬǰ˲һ곤˵ʲôҲ


1072 ԭ
ЩսǸȡһᡣʬ¶ǰĿյ̫Ȩǰһָһⰵ޽ƿնֱʬǰľ޴˿ڴ˹ȥ
뷨ʬȻųǿħǾ޴˿Ѿ뵽࣬˿ϿûʲôƤҪܹ˿ڴȥȻⰵը˵ֱӽʬĶըɷ顣ĻʣһƤҵʬ¾ҲƲʲôˡ
귨Լά˹ˣҲܵ׷ʩչǿħʬǰ˿ΪĿ˹ȥһʱ䣬г˸ָħնӳյòɫͷףħĿȴֻһʬǰ˿ڡ
䣡ϵĺʬǰâ˸ͣǹâûˡ
ܼħһʥǿߺʹ۷ǿʩչĹһɽܹƽˡȻħĹâɢȴ֣ʬȻһֻצǰ˿ڴ˿ڵıԵûסλЩĺۼ֮⣬Ȼûһħ䵽˿ȥ
ģ⻹ô򲻶ɰһ¸㲻þҪһغһ̣ڣ˶оһս൱ľ
˵УĵƿˣÿһŵƷڱսУ¶ܹҪáȻһӦʬĹһϸĻԼеƣȴεķ־Ȼûһܹõġ
ûǳƬҪӳǳƬҪǳ֮ŭϲСȻֻ󣬿Եһǳ֮ŭáԱĵ˵£Եȴǻ֮˹ʬ壬ֻ󾿾ܹ𵽶á
Ҫ֪޾磬Ǻͻ֣֮Ȼ˵ɹĻɱ˻֮ǸͬجһǸʱУõľǳƬǳ֮ŭƾȻǻɱޱȼѡ˶ڻ֮ƤķӦ˵Ǳ˭ֻһʬֻҲ˶á
Ȼ޷ƿʬķôֻܴӱķ취ˡ뵽ģħʬǲأ˵һѾȥʬ壬ܹһսƺӦġǣʬϣȴûоһ˿Ϣһ֮˹Ϊػ֮һӵλǿڣˣҲܻ
ôʲô֧ʬսأƬ̣һԣҲûİ취ҽˡϾȻӵ˻֮ʬô꣬治֪ⶫ֮󣬾Ӧʲô
ע֮ǰĹߵģȻͬûʬɶ˺ȴѾʬļעڸɴֱֹͣ˹ϵķռ䷨۵βϵĿռ˸ʬĹ
ˣʱĻҲû˭Էԣܸſǲôƽ곤ϣҲʼİ˵ȥˣϾɲϣʱȥһǿԮ
Ȼʬ׷ûãעͱڶ곤˹ȥ龰Ҳֹͣ˸ʬԶĵط̫Ȩǰָȥʩչһεħ𵴡
ʬϾͬһսҲһҲԵýе϶ҪиʲôһСʬֳʥ۷ʵֿ֮Կļ棬Ǹҿ֮ʬģԿһ㣬пܱϵࡣ
ǣѡħУΪǿ𵴡𵴣Ӧһּǿ棬ֻõ˵뵽ѣεУȴпֱӽ˵ɢ
ڣӵŷǳӴľ־֮ǿħϴޱȾʩչ𵴾ԻٷϼҲҿ϶ħЧϾ֮ɲôױɢģҲӦÿʬ뵽ݵѣСʹֻǶݵѣΣҲԽᣬħֱͨʬؿڵ˿͵Ķȥ
𵴣һɾֱӳ뵽ʬĴԵСȻû뵽ǣʬڲûĴڣ߿տյģͼ֮ûӰӡ
ûû꣬һʬȴӵżߵսʶͻᾫͨսһȫһʬ塣
еˣҪ˵ֲ֮εĴڣӦѾ겻ˣǻ֮ȥأѵ˵ʯɽ±ߣͼ̹صģǻ֮ʬ壬ǻ֮ꣿֻߣ֮ȡ˻֮ħһ˻֮ꣿ
ǲô˵깥ǺЧģһ¿ЩΪˡϵħʬ޷˺깥ȫûЧʬֱ޽İԼǳ֮ŭ֣ʬʣˡжأԼָѾһˣԼܲȥǳ֮ŭɡ
ңؼǣͷʬûˣսܾȻô̬ɲǼ򵥵ڹ̫⣬һҧһڿҪɭͼ˽˾ͻǺܿ뿪ˣһʬβͳùͷϹˣһϢֱӻݣҪǶÿҪˡ
ˣ۷ǿ߻϶˳սˣٶĵҲǸʬͲ˵ġά˹λαʥҲǸˣֻûصʧȥսȻǿš
Լֽܹ˹Ƶָľлôս飬֮ʬʱҲǼЩԴҪƾϵĿռ䷨ù죬ôҲҪҵˡ
ⳡսΧʬʬ·磬ֻЩ֪·ʵԼˡߴ֣Ҳ޷˺ʬʬһʼӦԵæңҪһɢӣԴ˱ⱻ
龰˼ΣͻȻһؼ⣬ʬȻûֻʣսˣΪʲôƫƫֻܶʧʧ˵ءΪοʬлҪά˹ɱˣȴͻȻ˻Ͽա
ѵͷʬ˩ӵĹֻһķΧڻԶֻۿŵܣﲻһ²⣬⻹ֻǸ²⣬ܹ֤ʵĻ˵Ŀһ¡
ΪȷԼ²⣬Ķ˼䣬ΣվԶɣֱӷɳƬ
Ķά˹ܵĴ̷˼ֻҪһȥᣬ˶Ĺ۲죬Ȼʬƺı˨ܹҲΪĵһƬѡ
ôʬʲôԭ򣬻һֱأϾӹ̷ӡжʧˣʬȻܹƿǸӡ˳ҲϵˣѵʲôӡĻΧȻһֿܣʬԼԭ򣬲Ҫػʲôǵпܳ
Ȼԭ򣬶ܵʬڲ뿪֮ȴǳǷӡô˵취㶨ǸӡٴΰʬӡȥʬԼԭô͵·׼ˣΪ˵ʬܻܿɴ಻ܲ˵ɱҪǵǸزԼҲչ˲Щˣֻ÷Щ˵׼ˡ
Ϊ֤ԼĲ룬Ȼս֮ϣǳֵĴȴΪͣԽĵսšôȴ͵ˮǽľͶ뵽սƬռ䵱УϣܹƬռзʲô
ı֣곤ͿʼŴˣϾЩ˵УܹΪʬֵģҲֻˡսţ͵ȫѹڶѹ곤ϵϣͷôܹء
ڰά˹ˣȻ㲻ҪʲôȴϸİķԸϵʬûһԹԡڣķڷˡһλʥǿߣ󻹲֪жĳɾأ㲻þһλ˹ʽڲϽͽֺãԺͽᶼû·ˡ
սϵĻˮΪʹսֺܿͷչһǳΣյĵزΪ߽ʥǿߵ곤ϣڳеսľ󲿷ѹ󣬱ʬƵά˹ˣȻʬصչ˵Ķ󣬵Ͼʵ̫ˣһͬޱȵǱʱпܱһ㡣
Ͼǻ֮˹ʬ壬ûȻʥ۷弶ʵ


1073 ƴ
Һʥ۷ǿ߲ͬ⻹һλʬ壬ζһֱϵĲ࣬ͺαʥʥǿߵĲһһ㱻Ϊ벽ʥ۷ǿ߶󼰵ġ
ʬӵǿսܣͬʱ̺һ֮λɱСһ֮Ȼ˵ܲʲôǶλ֮µʥǿǣȴӵŷǳֲܡ
ңʬɼ΢ɲ֮곤ϵʥǿ߶ԸоԼܵĳִڵѹơֻǵľ磬޷и֪һ֮ĴڣֻĪľԼ޷ȫӳ
ʹãʬĸǣ곤ϵǱƵƣڱڵǱʬѹŴ򣬱˵ǽʬ·ӡˣܹ֤ԼСİȫѾллˡ
ս֮⣬ˣҲڽŵĹעϿյսǵľ绹úԶҲܹóսϵľƶԼѾǵ൱ĵزҪ֪ǿλʥǿ߰ǸӴʬλʥǿߵΧ֮£ռ˾ԵϷ磬ֱֲ̫ˡ
Ȼûʸ뵽εսУȴһҲܿͷսϻˮ޳оԭԮľѾÿԹޣʱǺ޵˼㡣
ɶѵѴҶ𣡿߬˫ȭҧغҪݶҪҧһڵֻԼṳ̂ʥ򣬷ĻﻹõĵȥԮﻹõȥЩ˵ɫﻹôӦȺ̰ļһǵҪ
ڿԼ츳ֻҪܹ̤ʥ򾳽磬;ԻΪʥ򾳽еĶǿߣԼڴ澳ʱһѾʼ󣬵ȵԼ̤ʥ򾳽֮Ҫƻ֮ƽԭĸһ֮
ʱһֱΪսϻˮȴͻȻ¶һ˼ı顣ڸղŶսϸ۲Уڷһֵ飬ƬռĸָУǾʬģҲ곤ϺͼλαʥģȴԼôһ˿ڳκһˡ
˿ǳ΢ͬеһ𣬺涼пܻϨһ˿ּļͣÿÿоҪʧʱȴܷǳǿļڸֿĿռУԵ÷ǳࡣ
ʲôԺУɵһʺšսУһҪ˵ʲô쳣֮ĻҲֲֻˡƺǿ󣬵ǴܹŸֿĿռдڣѾǳ˵Ĳˡ
ѵʹû֮ʬ޷뿪׿ʬԭĿܣôսֵûɣҲɲˡ˵һ΢ʥ۷ʬƺе̫˼ˣǳ֮⣬ҲȷҲκֵûɵĵطˡ
˼ϱߣǶսƵı仯һҲ˲β֪Ǿʬķ񹥻֮£곤ϵ˻ʲôһܱ곤ǻҪЩʬǰֶܹ೤ʱ䡣
ɿ΢ӦܹҵΨһһˡԼѾûõѡˣ곤ϵҲʬĹ£ΪԼȡʱ䣬ȥѰܵ
֮£Ҳֻܹעһһ̽Ѱȥʵ֤Ҷˣôһж˵ûôôҲֻ뿪ˡ
Ǻ֪֮ģԼڵʵҲ޷֮ʬ濹⡣ϾѾһ־ϵĲˣʲôɾֲܹġ£Ǹ˹ʵҲ޷ӵ֮ʬ
׻᳤㾿Ҫʲôʱ򣡡ǱĶצһ곤ͲסĴǺ͸˻ƻ֮Ǹ᳤ɾչȥ˵ԼеʹģԼԼЩľӢҪطˡ
飬곤ϺȻΪɽۻ˫ƴܾ˵ʱ򣬺һ֮ǣֱ޴֮˫ܾҲͰˣʬĿֲʵ˶ܹóսһߵʽûƾܾˡ
곤ϳĴߴ٣µҪƤģʱ򶼲ټ޳ܵĻˮˣҲһŬɡȻȴʲôûһ˱ҪĶܲĹನ֮⣬С᲻÷š
û֪ʱľѾ˳ǹԴͷ׷Ѱ˹ȥǹɼ΢ģʱܶϵ׷ѰԴͷĹУҲǸ˲Сľ˵治սǼλֻ⾫Ļ޷ıֳģսԺƾˡ
һ˵һŸֿĿռ˵ȥ׷Ѱôһɼ΢ɲˣǼ򵥵ĽɢȥһǳѷǳΣյ顣ʹҲǽȫľͶ뵽׷ѰǹԴͷϱߣͬʱҪӦ˲Ϣսƣиľȥ˽͡
곤ϣ״ʦһ˼ԲߣǵǾΪȡʱ䡣ά˹Ͼһ̽ϣĹҲ֪һصˡȻҲ֪ھʲôҲԿ϶ǿĺΪֻԼЩ˲ˡ
ˣά˹ԼҲȴǿ곤һ䣬öԷİʬǱߣŵĳ顣ȻҪǣıʾ˶ΣԻԼӷֲ٣Ժ˺ͻƻ֮Ĺϵ϶൱Ӱ졣
ά˹Ļ곤ЩѪˮ˹ûʣôô޳ܵˣǵһκ֮ǰֳ߸еԾʵȴΪͻȻŤתսľơˣά˹Ļɾͳ˸ҪȡĺøС
ǣά˹̬ȣ곤Щɵġڣ˲ܵڻˮԼô˵İҪǰ⼸ٸŭˣѵҪԼһӲʵֲʬ
֮£곤ҲֻʱϨ˸鷳ͷֻϣܹ񰣶ά˹˵Ѱʬ㣬ѰҸıⲻİ취
սϵҲǺȻʱֲȥʲôǰά˹ʶ࣬ҲȷǸһӡ󡣶ҾʱͨϸıѰǹ΢ԴͷҲڽĸ˳
Ԥϵһ΢Դͷ±ߵĳλãͬʱһҲȷʬϡȻЩ޷жʬҲѾ㹻ֵȥˡ
ľҪ뵽֮£ȷԴͷʱȴ൱ʬѾȫ뵽Ƭռ֮УΧĺȻʬûħƬ򣬾Ѿ൱ʬħˣľҪȥֱͺȥһһѶȿɲһĴ
ľ类֮ǵĿħޱȾԶһʥǿ߿Ტ۵ġ˵ʥ򾳽֮ϣôһ߲ελĻڵľҲѾλı׼ˡ
ҪĲиŬ£·һĺ棬ڱľ˽ȥȻ֮ľȻҪԼֻҪһͷʵҲ̸϶ôˡԼ׷Ѱǹ΢ľͻһ··̽ȥ
ľ뵽̽ʱϿյսҲչһǳΣյĵزӵпֲʵʬѾȫռսеսеÿһˣΪ߽ʥǿߵ곤ϣһΣ
ҪҪܣ곤ϵոͷ̽ѿ״̬ͷɱˡȲ˵ܶˣǿʬҲ˲ˣʱ֧Ӣ϶Ҫˡû񣬻ѴĶȫˣʲôȥĹ͹ջʥ
ң˲֪곤Ϊж쵼ߣжڽ͹ջҪ塣˵һжܲ˳ɣԽ͹ջδӰ졣
ƴ
ʥǿΪӵޱƳٻԼȥðգ곤ȴѾûѡˡʧܣһ˾޴ʧô곤ƱػʧȥеҫܽҪٹջĴҲԸȥԵġ


1074 
ȻЩԮ޷ôֻһжԼˣ곤¾Ҫעһˣڶʬһ͹Ȼ󳷿һξ룬߾еķȣпٵһ߳
Щ곤ϵħҲٵĽڽܿʹﵽһǳµĸ߶ȡһ̣곤ϵʵѾﵽʥ򾳽۷壬ϵħֱͬ޾֮ķ籩һҵļš
곤ͻȻӵ˿ֲʬȻûʲôӰˣǰά˹ȴǲɵɫ䡣ǵУͺ񿴵һǰһ㣬ǹɿֲħָ׳ĳ嶯
һҲţϾά˹ˣҲֻναʥˣʥ򾳽׵ûգʥǿǰȻһĴڡ˵ʥ۷ǾѾ൱һˣһ󼰵ĸ߶ˡ
ǾʬȻûܵ곤ϵӰ졣˵ûˣҵʶǿʥ۷ҲһᱻС
Ҫ֪Ļ֮˹ӵλģڵʬУ̺һֻ֮ССһ֮ȴʬʥ۷弶ʥ۷ǿ߼˱ϵĲͬǵһԽ
곤ϽԼǿʥ۷ļȻҲҪСĴ۵ġʱħڵ˼㣬ǹɲޱӿȣΧĿռ䶼һǣӣȴû֮ǰôϣǱĿޱȾ޴ʹࡣ
𣡡
곤ϵĿУͻȻ³һ˵˻ǰָķȣϵħҵйһһͬˮһڶУʱƾһˣһˮɵɫޣھʬҵĹ
Щɫޣ;һӴģеѷ֮ʬ̺Ҳﵽ˴۷ļеı𰣶ά˹αʥҪǿ
ûзעս곤ڻеƴһҲþȡϾΪʥǿߣ˭лûĵƣʥǿ߱ΪӽĴڣȴκ˻ҪϧͨһҲͼʮ꣬Щ˻ẰʮһúʥǿߵȴޱȵƳʥǿ߷ͨ˸ϧԼȥðա
곤ϴŵƣȴپЩʧҲܹŵסά˹αʥȴһ۾Ϳеȱݡ
ʥ۷ͬʱֲʥ۷곤ܹ͸֧ķʽ˿ʥ۷ǿӴħǾϵĸȴ޷õġˣʹӴħϣ곤ȻֻԼľȥʹã޷ʥ۷ǿӳ񼣵Ŀֲ
򵥵˵ͺһˣͻȻ˸ûи߼ʹļɣҲܹصĶˡһˮܾô֣°ӵУѵһӰѴ󺣶ſ
ο곤Ϻʬ֮Ĳ࣬Ǹ߽۷Ĳ࣬ҲħٵĲ࣬ؼʬл̺һ֮ʥ۷ǿˣҲδܰʬôο곤ֻǵħ
곤ϵŵƣҲȫûôʬĹ£ٶһʱ䡣ֵһʱ䣬Ҳ곤˵ûʲô𣬿Ƕ˵ȴǺҪġϾһʱ䣬ҳ΢ԴͷҲ͸˼ֿܡ
ʵϣսϵսչԤ뵽ûһ롣곤Ǿ춯صһʬǰȴǲһЩ۷ĺޣʬһ˦βȫˮһƺ˵ľˣĴʬϣȴڸʬϴһֻʬϵƬøӹҫۡ
Ľ곤ƵļѪԼҲ֪Լ޷ʥ۷ǿȵģƺҲ̫˰ɡ
곤Լ룬Լӵ˵ʬ濹⣬ҲӦܹʬһЩ˺ڱƵղǱʵȴݺݵĸ곤һǶ⣬ȻȻǲԳΪʬĶ֡
ǣոձƣ·ּҪնɱ곤ϣֻһת۵Ĺ򣬾ٴαʬ׷ǱӴܡȻŵƣҲȫûôӱʬʱ򣬱֮ǰҪԵôһ㡣
ڣ곤ϺͰά˹ˣѾо֧ŵʱȴ¶һƾϲ֮ɫͨһ˿΢׷Ѱľµҵ˿ԴͷͨĸӦȷ˿Դһڻת·ʱпͣķӡ
֣ϲͬʱָеǳΪѡȻǸӡ֪ʲôԵʳ⣬Ѿǵ˽ҪıԵˡҪ·ӡʬͱȻҪӡ޸Ҫ޸ӡȴҪǱ뵽ȥ
ƽʱӽʥ۷ʵǱ뺣׸ʲô£ֱһ򵥡ȴһ򶼳ʬʬѾ뵽ÿһռ䵱СֻԾ뺣̽ѾܵǹޱȾ޴ѹҪǱ뺣ףԵΣտ²ѷںʬ潻档
βܹ˳Ǳ뺣ף˵һ޴ս㲻пܻңǲǱ뺣ףͿ϶ܹ޸ӡأ⣬ʹλȫְʦҲ޷϶
رǣʬȻǻ֮ʬ壬ôµķӡǲǺͲ֮йأӡõģǱȽĽ޸֮ǿܹǳ֮ŭı̬֪ں»᲼һʲôķӡ
곤ϣ㵽ڻ˵ʵʬôģһʲôĿġû˵ӡ飬¼뵽սУ곤ϵ˵ѹȻΪ֮һᡣ
Ȼ곤ϻûôأʻʱЩɲûش֪֪Щʲôشһã˵Էһŭ֮˦ֲˡǣҪʵ鶼˵ĻȻҲһõѡԼֺοƴء
Ȼ곤ϱϾҲǼ˵ģܿȶеҲûֳһ˿һһ߽ӦʬĹһЩ˵Ȼ׻᳤ʵˣôҾʵʵ˵ɣͷʬȷʲô̩̹˷ӡģǽӡġ
ʵˣҲ֪ʬֻΪһͷǳǿϹžʬ塣ң˵һμʬʱʬѾһ·ӵƵġ
棬ںڰ֮ǰѾڿʼ⣬˽½ޱߵĺڰʱشĽƾ޾֮Ȼϣȴӭһٵķչʱڡ
ǸʱڣǽΪٲʢʱڣǿ޽ı£һ컮ԼĹΧĵ񡣾˵ʢʱ򣬽˿ԺͰ½˿ˡ
Ȼĺӣȴûг̫ʱ䣬Ĳ޾֮ÿһʱһͷûʬǵǰͷǿϹžʬһϢͿûһ죬һʮ׸ߵľˡ
û֪ͷʬ׷Ѱʲôֻ֪һ·޾֮ȥ֮һ죬ͬϵľҪôϢΪɻңҪô˺ХˢƬ߲ں̵ܶʱʬ͸ľ޴ʧǼֱͬĩսһ
еĽӣҪеʬǳսȴΪ˽ʢת˥һؼת۵㡣ǳսУݺ޾֮޽ֽһһ֮սԶĳĺס
ͷջʥ˻λʥ۷ǿ֣ʬչһ춯صսⳡսһֱʮʱ䣬Ƭ·𶼱տ˹ĴƯź޵ʬ塣
գλʥǿߣʬϣҳɹķǰķӡ׺ޱȵʬӡ¡ֻʬ̫ǿˣλʥ۷ǿ߲õķӡҲ޷õķӡǣһҪĺÿһʱڣͨӹ̷ӡٴη
곤϶϶İ˵һ飬ҲԼ֪ϢķӡԭǽµġңÿһʱҪӹӡļӦҲʮֱ̬ǲ֮ãò
Ȼ곤һΣǲ˵ȫ滰أô档˵곤˵ĻʮӦþһǼٵģԵú˵Ķ滰


1075 ǣ
ҲóȻҲ곤˵еĻֻҲȥƽЩʱҲüȥ׷ʣõԼҪϢҲ͹ˡ
Ȼӡǽ沼µģһҪÿһʱҪӹ̣ôֵȼķӡǱȽȥ޸ڻһ⣬ԼҪǱ뵽ȥʵ˵ѶȣһҲ޸ӡ͡
곤Щ֮һҲû˼ϴżڴʵ׻᳤ѵ뵽ʲô취𣿡
ǣܹشʬ𣿡еʷ˵һ䡣
һ⻰곤϶ʱˣԼбشʬõŵæ𣡻ڱǱ⻰ʵô˰
곤Ҳ֪ԷܺԼʣֻΪѵ˵׻᳤
ʵ˵شˣǵǣ޷ʬԵ˺곤ϣƾֶΣӵ˽ӽʥ۷ǿʬǰȻǲ
Ŷû̫ķӦҲûΪȥ곤ϣǵĵ˵ͷ˵ôǾ취סɡ
ʲô곤ЩɵˣԭΪԷʲôеİ취ˣô˰컹ҪԼȥʬ˵úסʬʵϸȥŰôϣʲôȥϣԼȥϣ
Ȼû곤ϾܾĻᣬֱӷϵĿռ䷨ۣһ˸뿪곤ߡһ곤ֳһʬٲԸҲû취ˣֻƴȫĺʬ
һΣûղսϻˮڱܿʬ湥֮󣬱̽Լһչˡֻһ֮£չҲףΧѹʹһ֣ͷ˲ظı
һ˵֮£ʥǿչ磬һãֻҪչһĻռҲ͹ˡչȴûͣǼӴħϵĽķΧſȥ
ҪһĻ£ʥǿߵ磬˵ܹŵģһУһڣƬʬÿһռжʬǿҪֻѶȿɲһ㡣
ͺһʥǿߣһʥǿߵУչԼһǵʥǿڽĽң⼸һֺ޻ɵģ֮Ľ
ڣȻûкʬ֣Լ磬ȴʬĽ곤ϵȥסʬģΣҲģԼ
˿ɾ벻ˣ˵òһ㣬ⲻѰ·ʬʲôʵﶼһλʥǿ߼λαʥʬ޿κΣѾǽӽʵ˰ɡ˵ôƾ⼸ҲܹһЩʱ䣬ҪӲӲĽĻǿɾеˡ
Ȼȴû˽ʲôȻҲûжȥʲôǲϵļӴħǼѹȵĿҪ磬һһһһš磬ΧĿռֱͷ·̵ģָоͺڴһڵصһ
ȫ㲻ҪʲôԴ˿̵ֻܰ˵ȥʵϣû仰Ҳûѡ񣬻߾ѡ̫ܶܡ곤вܵɣά˹ûܵʵһ˭ѡܣ³Ҫʬ׷ɱ֮⣬ҲʧȥͬǵΣʱ϶úܲҡ
ڣҲֻܽϣȫϣϣλʥǿ߲ù˶ʮֵľѹեԼڵÿһ˿һһεʬ
ʼʱʬ׷곤ϵˣǿֲϢԼ˺ѵذǿһδθ˴ȥľȻʬȻûҵʶƾǿսܣȴҲܿо飬ƺпܶԼв
ʬıʵҲ򵥣˭Լв󣬾㾡ȫȥԷɵˣʬ˱Լ׷ǱӴܵˣĴ򱳵ֱ˹ȥ
ǣ˹ʬȴһҲ·ûпһ㣬ȻŬԼ硣֪ΣգͻȻƿôղŵ͵ǰŬˣһлҪ
ȻҲԼЦһΣյı׼ҪĻһ˸ˡˣ֮޶ԣҲǶ˵һɡû취ʬסôҲûҪٳʲôˣԶٴҲܳɹֱ¡֮ЩܿסôҲͷˣȫԼ
ʼʱ곤ϵˣЩԥϾʬҶ㻹أôҳȥ½ʬǣǿȻﲻ㲻Ȼڽħ򣬾֪Լȥǲˡ
ϣа취ʬ곤޺޵ǶȴһҲҵˣֱӻӶеķȣŲȾӭʬɲҵʬĿԼԶԶĽǰһָȵħʱйıϵˮϵħ۳һƺƴħʬ˹ȥ
ͬʱά˹ˣʱҲٶԥˣȫħĶӲͷƤʬȥ磬ָħ籩һʬϯȥһʱ侹ȻǽӴʬûˡ
ڸտʼʱҲΪ˶һ£綼Ѿľˣ˭֪⿴ƺƴħʬ첻һӰ졣ʬķֱ̬˼㣬󲻳ģǾʲôȻܹʬǰô޴˿ڡ
ȻԤеһʬħĺУֻǽǾ޴Ĵ£еħͺһ˲Ϩˡħ籩ֳӰҲһ֮ǰһٿһµ˺ۡ
˵ⷬըȻû˺ʬȴɹʬעսǿжߣϾѾʧȥ꣬һжƾ豾¶ѣ±ЩͼĶﶼǿȥ
Ȼʬϣ곤ϺͰά˹ˣҪʼǱӴˡѾ׼ֻʬԼ̺񱻾ȺһɢӡЩûӣ֮£˭ʲôӲӵģסԼСҪġ
οԵĵʲôǿʥ۷Ŀֲڡܹʥ۷ʬлѾ൱ֵôˣֻԴż˵ĲŻȥӢۡҪӢۣʬУ˿϶˵ʲôӢ۰¸Ұ֮ģֱһ׳ա
ͬ곤ڣλʥǿŸȥʬȴǺԥűܣֱʵǿ곤׷ȥ곤ǸеޱƣʵǿһѵдΪʲôʬһתͶԼ
ʬӴ󣬵Ƿһ㲻Ա׾޴ֻĴ£Ѿ׷곤ϵĽǰţʬѪſһںһϢ籩Ƶ곤˹ȥ
곤ӦѾȽоˣһħ˲䵲Ϣǰߡͬʱ곤ûͣһͣ򣬽Žٶ˼ϢַΧΪ֪ǲܶٲħҲֻ赲ϢɲǶѣͣԭط·һ
ȻҪ곤һɲǣϢѾǼʮϰٲħݻ٣ı˹ȥȻѾ˺ܶˣ곤ϻǲɵóһ亹˿ûжһٵϲֱڸ˿裬֪ʲôʱľͶ㲻ˡ
ʬҪ׷곤ϵʱ򣬰ά˹λαʥҲٴζʬ˹ԵһʬעܴҲܲԸɵ£Ǹû곤߽ʥǿߣôҪסʬɾ͸ѸΣˡ
סǣܣŵһ̶֮󣬾ͷ·ﵽ˼ޣħ޷һ硣صѹ֮£Ĺ򶼿ʼѣ翴ȥͺһ
ȻȻʬע˹ȥʬ޷ʬܵĶռĿƣȴڵû취Ӱ쵽ġˣҪ곤ǲסʬɲǣʬܣǲסʬʬϾ˼ռա
ʵ˵Ҫ󣬵ȷеǿˡ곤Щˣʬǰֻӵ÷ݵģҪǣʬǿɾҪȥˡ


1076 ֮ǽ
ˣĻ˶еɵˣΪԼǲˣƺԼȥûʲô
ȻҲ֪ôȥסʬЩʵȲ˵ûǸǵʵʬǰҲ֧Ų˶೤ʱ䣬˵ʬͶˡ
˵ķӦЩɣﲻ֪ڵʲôάŵͬʱȡ֧ǳƬ˳ȥס֧ǳƬĴԪصǿά˹λαʥʵ
ڶǳƬգѾﵽһǳߵĲΣֻûǳ֮ŭ޷ȫǳƬǣƾգõģǳƬ˵ȥˣҪûǳƬҲֵֻˡ
ά˹ˣǳƬİˣ֮ǰʬûгʱǾ͵õǳƬļӳֻ֡Ǹʱ޷ȥʹǳƬģֻǽǳƬڣлᣬܹԵʹһǳƬˡ
ûʱ̰ǿɲΪɵӣôǿħԼȴµʲô̡οûʲôƵֶΣҲûǸȥ̰һλʥǿߵĶ
ά˹˺ԼЩħҪʲôڸõõǳƬ֮󣬱̴߶ǳƬеӴʬչ˸Ϊ͵Ĺ
ңǳƬб̺Ĺ˰ά˹˺곤ͨ͸֧ǿħͬǳƬ£ά˹λαʥһ̼侹Ȼӳ˲ѷʥǿߵ
ά˹ˣħȻӳʥǿߵ곤ǼʵҪҪԼħܹӳðɡ
ǣ곤ԼҲ֪ƾԼߺͻƻ֮Ĺϵ˼ôܷĵİħԼʹءά˹˵ʵˣ곤ϵѹС࣬Ҳһ㰲οɡ
λʥǿߣ̶ʬչΧһҲ֮ǰǣʬˣǽȫӵ˼¡ȻҲ޷ʬɶ˺ĳ̶ֳϣȴҲܹʬ޵Ŀˡ
ŵʵǿʬսıܣҲٴμӴͶ롣⣬ҲʹƽӣٴγԵбϾʬӵλĻ֮ʬ壬ǼʥǿΧܹսʤġ
ΪʬӴ˶԰ά˹˵Ĺȣ̾͸оˣԼѹȻͣԭѾֹͣŵ磬¿ʼ˼šһεţٶȻҪ֮ǰ࣬Ǳѹ̫õķһתۼѾ˰ô򣬲һڼԶš
곤ϺͰά˹ԽԽͿȫûа취ʱſʲôãѵҪʬ뵽һ˵Լ磬ȷһֿ˵ʤֶΡôҲҪֶģʬʥ۷弶Ĵڣ뵽Լ粻Ѱ·
ǣ곤ϺͰά˹ˣҲϾȥѯʡά˹ȻǳƬİ£һ˸ǿʬƫƹǵĴҲٴαü
Ͼά˹ǲǸոսǳƬõ֣ȫǳƬֻƾԼڹ⣬ȥһΪáѾǿԺʥǿˣô˵Ҳֻ׵ʥǿߣʬȻʮǧء
ˣʼʱ򣬰ά˹Ǵʬһ⧲֮⣬սֱ֮ǰû̫Ҫ˵ĻǾǰά˹ǲĴӴˣǵȻǷԽҲԽܹĻ
𣡡һ˻ƵκεûʬҲѾûʲôŭ֮˻ƺҲǳĳֱܶѡ
ǣ곤ϺͰά˹˶ܸоҲܹоһ˻Ƶ֮ʬǿ籩ĹҲȻһ̨סûзŭ޷սͶ۵һĳ̶ȣĳٽʱĿֲһҲȷŭʱ
Գٳ޷곤ϺͰά˹ˣʬͶ뵽սڲϵͻǸٽ㡣ǾѹԵĿֲǰά˹ӵǳƬҲǸ޷ġ
飡޴βصĳڰά˹ˣǳƬɵķϡղŵֵ˲ٹķڣһȴ˲䱻òѺۡţǺɽһצ˺ذľƣһץ˷ڣֱӽѾѺ۵ķץƬ
Ȼά˹ˣûбǳƬͷԣһֱڷϱ߶Ͷ˴󲿷ֵһǳƬɵķڴʱʬǰȴþͺ񵰿һ
֧ǳƬڰά˹ǵвϵ˸âǲӵķȴȻϲʬƵٶȡңһʼͷĴӴܣҪܣȴѾ̫ˣֻۿһƣһԼ
һ̣˵ﶼе˾ʹΪ߽ʥǿߵ곤ϣҲΪԼʬǿֲĹ»Ȼ˵ʥǿ겻𣬿ʧȥ壬ֻʣʲôء
ڰά˹ˣӵĿ־ˣȻҲ̤ʥ򾳽磬Ҳֻǻ˸Ƴû겻ĳ̶ȣ˿ɾһˡǳΪʥǿ߻ûأûܵʥǿߵҫȴҪˣ˭Ҳġ
Ȼʱȴ󱬷һһ˲ٴſ֮¡֮Ҳû곤ϵǱߣǽŴӿһе̫ȨҲ߸߾
ĶϿͻȻӿֳһޱӴħƬĿռ䶼·ħɪɪţͿУƽĺ汻ͶһʯƵģһһΧϵɢȥңûɢнƽʱļɵ仯˲Ĳˣ˿籩еĺ棬һƬȫŤ
˶һĻˣ곤ϺͰά˹ˣһԼվȫ޷󣬾ʲôȻܹ˿ֲ䣬¾ʥ۷ǿҲδܹ
ۿҪɱ곤ϵ˵ʬƺҲǴӴиовûɣʬڸов󣬾ȻѾߵ⣬תյķƺҪȷܸԼвĶʲô
˹עĿУǾҲģһȥĺɽһĶһޱǿƴգͬ񼣽һƬռн¶
ǣ֮ǣȥƻ֮ˣȻûܹվ֮ǣȴҲӵϣƻ֮ϿƯ֮ǡʱЩ˴лعϳǽսϿյǴ֮ǣһɵٴξ
ʵȥƻ֮ƯϿյ֮ǣ˵ĸоҲô£ǸܹеĽѡڣ֮ƿռ併ս龰ǲ֮ܵǵ𺳡ǹ齵ĿֲƣĿһеˣɵݡ
֮ǵĽ٣ûȥʱ䣬ƿռ䵽ȫ٣ʵҲǼӵ顣֮ȫսҲͣĿʼ˽Ķ֮Ĳ£еħһ̣ͬʱ
ʱԭЩ֮ǣͨҫһ㸴ӵħâ֮Ǳһ֮ǡͬʱ֮ɢħҲĿ񱩣ӿͬХһϯķ
ǻ֮ʬȻѾ֮ϣоǰδевȻĴ£֮˹ȥҲڱ˿ƺЩɵǱʬӵʥ۷弶ʵҪǳ嵽֮ϱȥ治һԿ˭
Ȼ֮ٻôܻʬ״ϱȥѾħ󣬺ܿ챻ܵ˼ޣŸҫ۵ĹԱ˳ǹâڸ֮ǣʹ֮ͬһںϵ̫
֮ǵħȫһͬʱħڵڹ⣬ڵĻħʩŵħ޾ħӭʬкͬһӿڵĴռ䶼Ϊ֮
ضΪ֮ɫĹڳһɵֵսľĸо֮Ĺ֮ǰӵȣֱͬն


1077 ӡ
곤ţܵģǽĽӣֻһ˲䣬еսޱȵĹлΪҽ
ά˹ˣѾ˺ͻƻ֮Եͷʱ֮չֳĿֲ֮ȴǸеһܡǴ˿̸ӼţֻҪڻƻ֮쵼֮£ǽҲΪ塣
ȻҪڣ֮չֳҲðά˹˿ϣֲ֮ͬĹʬ飬ӱشˡǵҲѣûָ֮ǵĳ֣ܹһӽʬɵֻҪܹشʬôɵʬҲͲûпܵˡ
֮µ޾ħʬڸовһ˶ܵĶǣʬӴܲԵöôı׾ʱҪȴѾˡͬˮһħɲǼʬϣ޴ĺʱռ䡣
𣡡һ˻Ƶʬ֮ǵĹ£ſһƬɫѪꡣֻǺɫѪ꣬Ҳûڿռдڶãֻһ˲ͱǿħΪޡ
һĻά˹˶Щ˷ܵĻսôãʬһϵˡңʬȻѪȻܵ˺ᣬҪôΣ˵ܰʬɵء
֮һκ֮ȻħʩȻתţȴûмʬ˲ЩźȻҲܹ󣬾͸ղģĹûϰٿŴħ֧Ųˣƻ֮ҴҵҲ֧Ųİ
ֻǺĲͬû֮Ǽԭ򲢲Ǽħȱ˸ʬӵʲôʵû꣬еֻıܣҪĸɵǽȫ֧顣ˣ֮ǿشҪɵȴܡ
οǻ֮ʬ壬ǰһ޶ʬɲϣۿʬıƬ˲ܴķ˵ʬ·ӡõһѡ񡣶ңҲϣʬӡоʲôܡ
ˣ֮شʬֹ֮֮ͣ˹Ǳһִ״ֵ̬ܳ⡣֮ŵ磬ҲһӶ˻ֻΧγһҶ곤ϵ˵ڣס
˵£ҪȥðΣʬս˾Ӧ곤ˡȻ곤ֻԵһ£ƺܿʲôûгԷľܸɴתشʬ˹
곤ϵı֣΢΢һ֮е΢ЦӰһ˸ȻǴսʧˡ
뿪ս곤Ҳʬ־ά˹Ȼ֪ʲôѡǵУǵǳƬʬֱ֮شҲܹԱˡ
ĺͻȻһŤĲӰƾ̤˺ףﻹһСӣһֱ֮оĵؾŵ
ȻףǴ˿̵ȴ·Ǵһ磬ī֭һĺˮûһ˿Ӱ죬ԿˮеһЩ崩ͽյǳֻͬԼԼԼжѡ
еİŵԭһŤ壬ҪѳﻹͣŲʲô֮ġǵһ̣ŵҲˣŲӵèһ֫ĴţŤͷ˵ˣҷɣһΣ˵һ飬һˡ
Դһ֮̽ǣôξһľŵѾŵӰˡ֮һֱ֮ϣһԭΪо֮еҲǾϿûб֮Ǹȫĵطˡ
ĳ̶ֳ˵ŵĵҲûİ磬ûʲôܹв֮ǡ벻ȥѰʥ۷ǿ߶ˣһʥ۷ǿҲ빥֮ǡ
ðŵû뵽ǣһȻֱӰ֮ٻսˣͻȻӿ֮ǵľ춯ذĿֲϢһ˲ŵüͣǣûСָͻȻǰûκεĽͺֱߡ
ȻҲͣŵֲɵӣһ֮ǶٻˣԵô𼱻ǵӣ֪϶Լûк¡Ϳ˹˲һûкǩκεԼһ·ٲȵȡ
ֱൽ⺣ŵˣ֪ԼҲû취ı⡣ңҲоˣսҲϱߴ֣⺣ƺǱȽƽģȻսġ
ŵˣŰԼ֮ǰӦķλǱȥ֮ѰŵҪǿǵӡĸԣϾǷӡ˻֮ʬķӡӡǲ֮õģҲ϶ʲô·ɫ򲻿ܽһӵ֮ʥ۷弶Ĵڷӡǧꡣ
ˣʹԼ൱ţһؼʱ̣ǲ˿⡣ȻͨĸӦ޷׼ȷĵ֪ӡϸǿʹӹ̷ӡ֪ӡп϶Ĳ֡
ֻƾ󣬲ʲô󣬶޷ӵзӡһǿʬġ˵ӡУ䵱ĽɫȻҲҪȴԲǷӡĺģֻһƴ油ħĴڡ
Ҳ˵Ҫ޸ģǸħ󣬻оӡĺġʬûܳȥô𻵵ҲǲħǶ˵Ҫ޸ʲô⡣ǣʬѾܳȥˣһ˿΢ļʱϵķӡԿ϶ӡĺѾˣʱܳ׵ֹͣתҪ޸ɾ൱鷳ˡ
Ѱŵֱ˹ص̶ֳȵĻҲи֡ŵȻҪյļҲԲټϸôʱ䣬ϵ㲻ʦҲԴﵽʦ۷ˡ
׵ĻȻΪӣȴܶγɶο֮ǰ֮شʬʬҲ൱̶ȵ˥ˣŰŵܿҵλײģһ޴ķӡռ䡣
ʱķӡռ䣬ľѾһ޴ƿڣȻʬȥʱɵġڣʱҲ÷ǳãȥͬĭһȻޱ˥͸ֵľڣھڵĿռ룬һޱȾ޴ӵķֻǷĹâҲǲϵ˸ţͺе·ʱᱻϨ
һĻ֪Լٵˣӡͬ׵ֹͣתǾ͵ıϵˣǸʱ޸÷ӡڵҪǸһصʱ䣬ؽһͬķӡҲûпܣǸʱʬ粻֪ܵȥˡ
뵽æһ뾧ڣŰŵ䵽Ǹ޴ķӡԱߣ׼ʼ޸ޱȸӵķӡ
ȻӡĹ֮ǱõһȻͲµӡ󲻻򵥣Ǵʱǰӡ󣬻ԶԶĳԤϡ
ӡΧģʮʦҲóһȻǴʦҲʲôǣʮȴǺܵĻеһһ𣬾ͷ·еħһ㡣һͿóӡˣ裬㲻ʦ𣬿Ҳ˶١
ֻʱʮѾԳ٣Ĺâħͨ·ħҲļΪеĵطɴѾ޷ħͨʹʮתĻɬ֮ϵҲϿˡ
ﰵңԼʱѰŵˣʮ󣬾Ͳ֪Ҫ޵ʲôʱ޸Ȼ˵Ҫ޸ʮ󲢲ѣӡɲʮĵĲֻȥ޸ء
ʮ󣬾ͽˣ̵ʱ޸ãҲܹµʲô˿Ҳ˲úͰŵིʲôˣֱӽ񶪸˶ԷԶԷ̰Ըʱ˵ʲôҲ͵ˣ
ȻŵʱȻϻΪǶȴһҲҵ˦СֱԱߵȥ԰ŵȻҲͿЩĲ֪֮ƾԼҲҪֶп޸


1078 ޸
Ȱŵ͸ˣҪ޸ľӡĺģĸʦħСĸʦħУֱŵػˮҶ籾ԴԿԳƵϾ춯ˡ
ҲЩˣһԶ˵ķḻðվʦħУΪֹǵһμʹħƷ裬ʱҲò̾ĸħе֮ͨħмϵֱԴһƽԪ磬һʥ۷ǿ߶ѹֿԽӽǿʬӡ¡
ȻʱĸʦħУѾʧȴӦеֺƴƣȥһ㣬ƾŶ϶ħӲдš֮ǰӦģǹɼ΢ĸħɵıԴ۶ɵġɴ˾Ϳ֪ĸħеѾʲôزʱбĿܡ
ɨһĸħУٵķĸħеһԼҪ޸⣬ػһ˳֮ƬҲҵͶ뵽޸ĹС
ҪģĸħȶܹӳֻҪԼ޸ĹͻȻС
ħתĻħͨ·вħһħĹӦȫжˣôħҲͻʧȥһеһ˵ħûħάתҲֱĸħж𣬾ǿʱʱħάšʱħĹӦжˣôͺӵͻȻˣħеıҲͲɱˡ
ǰҪ飬ͨħͨ·ħܹάڵ״̬Ҫټȥܹиʱ䣬ȥ޸ħе⡣û޸һħУȴˣӡȻǲһá
ȻҲҪеħͨ·ڵһʱȥֱͨ޸ħûʲôҪģħά״ҪͨҲĸħеĻħͨ·
ħͨ·ҲˮøͱһͱеģҪǵҲ١ħе𻵳̶ȣҪͨħͨ·ͬʱħŪɳ׾ݻ˱ʹħСͺһѾǼˣͻȻһͨ㲻÷Ҫ
ˣֻһͨħͨ·ҲǷǳģҪħһǳȫգҰħеƶȫļƻС˵⣬ʱ䣬ֶ룬м䲻һ˿
Ϊ˽ʡÿһÿһʱ䣬ֱӷϵĿռ䷨ۣӴħвϵ˸ħжӰƶٶ֮죬ϵĶ͸ˣвϵóħϣ׼ȷļ뵽ħеУ޸Ǳȱħͨ·
ڣѾǽӽʥ۷ǿˣڸ˹Ƶָ£ıԴŷǳ̵˽⡣ħʦ裬ʱҪ޸ĸħУҲҪøʱȥм㡣
ڣƾ籾Դգ޸ħеʱǲ˼һ衣ʹٶȣ׼һͨħͨ·ʱҲǲɵñһ亹
ۿҪɵһ޸ˣϣһҪͨħħǰʱȴħƾȻѾȫȥҪСһħƵϨʦħе֮֮ӣ۷֮κһĲ׶пħеıοһħֹͣת
һ̣һ˿ɥ֮Уо֮ǰŬȫ׷ˡҪ֪ħֹͣתǼ򵥵ĻָħͨתͿԵģл漰ħֵӦԵȵ⡣˵ǣһȫһһҪֱ½һħˡ
־ɥҲֻһͲһԷˣҲôδӾдˡܿ죬˾ϸĹ۲ǿѾûϣħơ
һ˷֣ħеħȻѾֹͣʹħƵתͣͣħͨ·ȴһάħƲڱǳ֣ħķ룬Լе֮ǹ֮
ڵҲݲȥ࿼ǣȻ֮ӡôħͨ·бȾһ˿֮ƺҲǲġңһ˿֮Ͼ̫΢ˣҲֻʱħƲڱˣҲ֮ħƾҪȫˡ
жϣ͸Ӳҵʱˣһ˫ֱּӶһƬħϱ׼ȷļ뵽ħƵСĶһɢŵâ΢ħҲĿʼħͨ·ħƵл˽ȥ
ûȫ޸ħƣֻħƵõħ֧֣ܹһת״̬ȫħУŸҪ⣬еĵȴȥֻнħȫ޸Ÿħпʼȫתӳȫֻʬķ֮ħȫݻ١
ڣŬ£ĸʦħУôһ˿Ȼûʲô벻ڶʱֹͣתһڿԷĵģȥ޸ħеĸֹԵ⡣
ȻҲζţ㹻ʱ乩ȥӻˡϾϿգһսڽأ֮ǻʬ˵ʬҲȻܹġ
ʱϿգʬսģԭˣ˴֮гĿ˹³ŵաλȻṳ̂ʥαʥϣ˵սһҲǼλαʥ
˹ӵŰ˹˴壬ֱòֲַ֮еȱݣǿȾѾԺϹžˡҲʬǻ֮ʬ壬̺һ˿ֻ֮ƾ˹һˣ֮࿹ˡ
³Ϊ۷ħѾﵽһּ¡Ȼʬڵ֮ܵħ˺³ʩչħʬȴҲܹ൱Ӱ졣ٻ˥ƽɥʧȵ䣬¶ʬһ˿Ӱ죬ս˵Ҳ൱á
Ѫŵգǻһɫ磬ΧӴʬϵķʬҲǱ׾ѾԳƵ൱ѸˣǺٶȼŵձȴȻòһ㡣Ҳʬķ̫̬ˣƾŵչҲûܵʲô˺Ҫǻͨľͱǧˡ
λ£սۼ͵ģǵļȴս˲СӰ졣ټʬһ类֮شʹܹסʬһ֮ǰôΣǱ
Ȼ֮λֳǿսٲһľλ̤ʥǿߣƻ֮ڰĵλ̾ͻ׷͹Ϊĳ
곤ϣԭΪƻ֮ôһλʥǿ߾ѾǺ˲õˡڣȴֿλսѷһʥĴ۷ǿߣߵ𺳾Ϳ֪ˡ
ʥǸ߽ʥ᳤սѷǳʥ£ǿشǿʬ֮ǣССĻƻ֮ôܹӵ˿µʵϸһƻ֮Ŀǰչֳ겻Щĸо
곤ţԼջ϶Ҫǿƻ֮ģ˫ķĳͻԼҲԲùʱ˵൱ĸӣϣƻ֮ӵаԼʵֲϣƻ֮չֳǿ
ܿ죬곤Ͼû˼ȥ˼ЩˣΪͻȻ䷢֣ʬϱ֮ش˿ڣȻڻĻָš飬ò˶ãʬͻָ֮ǰǿɾԲʲôϢ
Ҫ֪ʬǻ֮ʬ壬ӵ֮ģٻָֻеһССѡʬǰǸ˿ڣ֮ô¶ûϣΪ˿ǳƬɵġ֮ǵĹȻǿȴûǳƬӵصʣֻǵħѣȻ޷ֹʬ˿ϡ
ʼʱ곤Ϊ˲˷ģûа˵ҲϹӣʬϵ˿ϵԽԽԣȻҲͶ⡣һ£˿ЩˣȻֶѷڳʥǿ߼սȴһλĸ߽ʥǿߣôȵʬȫָһл·


1079 
³һʩչ˼˿䣬ʬϵħ̫ˣֱ֮ƣȻһЧûˡŵգǽĿ꣬ʬ˿ϣϾ˿ڱǰ˿ôܵǣŵյʵʬ׻̫ˣʹǴذ״ʬ˿ϣҲ޷˿һһ
˹ʵǿģҲֻƾ壬˳䵱һܵĽɫסʬĹžзˡ
ʬ˿Զϵ֣ϿյһӱøӽҲֻܽϣڲ֪ȥϡ
ʱף޸ħеҲͬоʱĽȡʬǿÿһռ䣬Ϊ˽뺣ף֮㾡ȫشʬڣԸоΧĿռʬڽǿ̾ͲµʬڿٵĻָ
ʬָ˹ȻΣմɶ׵˵͸һˡΧռٴγʬͻٴαͬʬһĿռ䣬ʹΪһλ߽ʥǿߣҲһǳΣյ顣
ΧʬٶȣѾܹ㵽ʬԼʱ便жôҪʱˣһҪ޸ħУʦħУҪô̵ʱȫ޸޵ˡ
ܵʱĽȣĶҲɵøӿ˼֡Ҫ޸ıϾʦħУעٶȵͬʱҪǲܳһһϸ΢Ĵ󣬶пܵǰ޷ܵġ
ϿսϵǶѾƴˣͬҲƴռ䷨ϵĹâûжϹӰӴħвͣ˸任λãÿһӰŲͬĶȥͺʩչʲôһ
Ǹ߽ʥǿߣƵʹÿռ䷨۵˸ٵתħҲѾǴ͸֧ıԵˡȻ͸֧Ҳȡ൱˵ĳɹԭѾħУȼħâҹâķΧҲۿɼٶš
ٶȣħ޸Ḷ̌ҲĽ֮ǰʱ޸ħУҲֻǿһħͨ·⣬ħ޲һ¡ǵ˺ߣҪȥǣҲֻǵĳһħСϾҪָӡҪĸħ֮ϵ޸ҲֻĸħУķӡ
Ȼӡǲ֮õģĸʦħϳһӡ磬ֶο²ʦ۷ҲˡʱҲһ⣬ȻܹоʱļȣǲԾ÷࣬ԭչüͷҲ
֮ǰ޸ħеʱвϵĻŸħϣǸоֱһ⡣ڣеħʱȴҪͣôƬ̣ȥ˵Сġ
ʱϿյսϣʬ˿ѾԻָһࡣȱһλ߽ʥǿߵ£곤ϵ˺ܿ˼䱻ĵزҿ֮ǰҪԵǱ
Ǹ׾ʲôȥˣΪʲôҲûһ㶯е˴󲿷ѹ곤ϣʱѾȫûʥǿߵʥȥһ׳ͨһǿ಻ԡ
곤ϵǼԸ߹ķۣʱҲؤװһȫǹϵĲмƬϢʴĺۼҲۣ곤ϲżֻķѾ׻ˡ
ˣʵҲ곤Ϻò˶٣ǳеѹҪСܶ࣬ɱϾʵͲߣܹѾ൱ˡǣʬ𽥻ָѾܹоĽŲƺڲƽ㲻һ̾ͻڴˡ
սľƣѾǧһʱ֮ʱ׵ͻȻ˽üͷеĶҲǶȻӿࡣԺдƣڰ˼·ˣ޸ħеĶҲ̱ͬˮһ㣬˿ͣ١
ĶħҲֱָԴҲħ»˳һʬԭѾʱʧֱԴ¹עҲͬһ˥תȶȶн
ƺǸӦڱǿеʬҲĿˣ֮ǰûʱҪ͵öࡣֻһУĿǰҲֻ곤ǳˣ֮ǰսУ곤ڵ˾Ͷв̶ͬȵˣ˳ȻΣˡ
Уʬǿ񱩵һƬƬĿռ䶼ʬ͹±顣սϷŵľ޴֮ǣƺھҵпʼϵҡΡ
ʱ곤ϣܹ֮ٸʬһº޵ġֻҲԼҲֻһѣȲ˵֮Ƿ֮ǰһιĵٴ漶ħʬڵͬĹҲδܹˡ
ս龰ȴܹõʬѾû꣬ǰǾıܰɡһҲ̫Ϲοǻ֮ʬ壬Ҳѷӡȥˡ
ԭѾǳǿʬټϰʱĿ񱩣ǻһʲô龰أֻҲ˲棬ܽӡȫ޸ԼʱȥҲ޼£ھҲε顣
ҲеĶӽ˼֣ϾҪϲסʬʬԼ鷳ġ
ʱͷҲð˺ˮ޸һӡʦľ±ȵͰ˹˾սʱҪöࡣⲻϵĸĸһĻĽ߶
ȻѾҪȫ޸ӡʱȴͻȻӡпһЩͬѰĶͨ޸ӡӡƣѾһǳաҲΪһӦóڷӡеĶȴǳǶ뵽˷ӡС
ףôû갡ҶѾ޺ˣˡʱŵҲѾ޸ʮڵϳĺ
ŵû˸ƶ޸ʮʱȫǿԼСصܡҪ˵޸󵹲ʲôصܲԷǸ˵顣
ûлӦŵݳ޵Ǳʱ䣬о˷ӡеķ֡Ȼ˵ֻһͿȫ޸ӡȴ֪һӡ޸ԼʵҲҪ뿪ʱɾûлоЩˡ
ķ裬ʱҲòλڷӡƵˡ˵ж߼е뷨Կ˵пգ֮ħͨеϻҪİо
棬ƺǸĺһĲƸӷϵУܿͿ˶ߣͬʱòпⰲʷϵľžֻ֮ǲ֮˹˺͸˹ơֻƾλ棬ܹӡ֮ʬ壬һʬĲãͿóԷĲѧ±λٲ߻Ҫǿһ
ķӡ󣬵ȷΪ˷ӡǿʬڷӡбֵΪεķȴǿڷӡʬͬʱϵĴʬȡǿǻ֮ʬ壬ˣûħӵҲӴ޷ġ
֮ǰֵģǵմȾ֮Ϣħƣʵȡʬķӡصһħơ˵棬ʬȡҪʲôЩ²⡣
˵ʬȫȡעһ˵Уô˲ͻͳһʥ۷壬һ˿֮ǿߡʥ۷弶ʵҲʲôؼһ˿֮ǿʥǿͨλשֻҪӵһ˿֮˾ͿԴλİֱһ̤
ֺ£ǵȻҲˣô˵ԼһðôΣæǽյ㱨Ҳְɡ
ҪȡȴԶʱȻ󾭹ôµתѾʬϳȡ൱Ӵؼ֮ȴʬϡ£Ҳֻнʬ龡ܹ֮Ҳȡ
ΪʦȻа취Ƿϣ򵥵ĶһֽţһںŵСãʦ˿¸ƾССĺţӡԼǳȡʬķ󣬾Ͷƿ֮С
ף㻹ڸʲôٲ޸ӡǿɾҪˡ̶̵ʮʱ䣬ŵѾû˸ղŵǷݵ⣬ǱЩ֡


1080 ·ӡ
ѾоˣƬռеѹڿٵţ˵ʲôʱͻԼСѹ
ȻҲо˿ռı仯ȻʬѾָòˣʱʵºûˡңڷӡĴ̼Щ񱩣ʬսҪǿϼ֡
ܿԼã̴޾籩֮Уȡ޸ӡļħϡżħϱ뵽ӡУĸʦħɵķӡҲת
ͬʱŵ޸õʮҲڷӡĴ¿ʼתɢŹâħͨħͨ·ٵĳӡӡĹâǿ
һ޸ʱӡı仯ֱһ˸˰ŵߣȻ˵Ҫ뿪ռ䡣Ҫ뿪ʱȴӰŵƨɵ£һȥЩžɵıʼǡ
Ҳ˲ȥоǱʼǣֻǿʼԼд˸ֿ˹ӡƺǺͽʲôϵʬӡû취ʩչռ䷨۵ֻŰŵ罫ԼڵһԶӡķȥ
Ƭռħʹ⺣𵴳һ޴УлڲϵΧ󣬺⺣׳һ޵׾޶һ㡣ʵڷ뿪ĹУܹܵԷӡǱߵľ޴
ﶼһ˿£Լ뿪ļʱ¾㲻ǹ飬ҲʬһԶķӡ˰ɡһ㣬ɣϾǷӡôǿʬܷӡԼܹӵλﵽʥ۷Ҳƿӡ
ʱϿյսϣҲ˶ŵһĻԭѾҪ˵İά˹һµʬͻȻ䷢һðά˹˴ڵѪǽţȴûʬĴ󱬷ǿʬڿк񷢷һŤţ·Ҫһѳ
ͬʱս·Ҳ˾˵ı仯Χĺˮ˹һţΧŵ콥תγһΪĵľСǾеĲתһǿתҲ¶ϵϮҪնǣתһ
곤ϵ˲ҵæʩչȫƴԶȥϾǵϣûзӡţȻʵԶѷʬȴʬѡ
ֱоԼѾȫеӰ죬˲ͣתݵĿʬǱߡո죬һʬʱȴһֻסĿС񣬲ϵҪε±ߣǾеҲˣƬĺ涼İȥһֱˮڸǵĽʯ¶˳ܹ׵Ĵ
⡭⾿ô£Ȼ곤ϵӹ̷ӡģҲûмӡʱˣ龰ҲľɡӡѾƻˣû˵ƻķӡԶָĻҪǲʱмӹ
ȻҲ뵽˴սʧϣͷһת˲ͱˡµķӡǽҲģɲΪƻ֮Ǹ᳤ܹ޸ӡ
һˣܹ̤ʥ򾳽磬Ѿ˸еǳŵˡǴĸ׶ͿʼѧϰħҲŶʮѣѰҹϲʱ䶼ѧϰħϣʱҲǶ̵ò˼顣ħʦʱҲǴħʿʥ򾳽绹ңԶء
̬ħ츳Ҳò˵һǰ޹˺ˡҪǶԷѧϰħ֮࣬Ȼѧϰģﵽ˿޸ӡĳ̶ȣôĵĻɣз׵ļһ᲻ĳ齵Լġ
Ȼά˹ˣȴڵһʱ뵽ϣҼûʲôɡ˵ѾǵλԽ˻ҽʿǿߣϷκβ˼飬ǿȻġ
ЩäĿΣ˵еڳˣά˹ЩѾڲ֪УĿеĵλ޵İθˡŵ˵ٽһķչĻ°ά˹ˣпܻΪͽͺͽʥһ
ʱԶƽƬһӰͬڵһȻӺ˳ӰﻹŰŵӺ׳֮Ҳû뿪֮ǣǺһĿʬ
Ӻ̺һ¶һ䲻˼ı顣СôӺˣѵ±ߵķӡСӳ޸ģǿΪȽʩչĽӽֶΣôܻᱻһС޸أ
ܷӡ޸ʬ·ӡ곤ϵ˵ӦһǳĽˡǣ곤ȴôҲԸţǷӡһ޸ġ˵һˣ곤ϵ¾ǹջĵʥҲû޸ӡ
ǣ곤벻ĽͣԷΪʲôӺ׳ΪʲôڷӡͻȻַʱô˵곤ڿԶʱҲǲɵø˼ּɵѾһǿֵıǩ
ʱǿʬƴͬʱҲʼ±ߵȥʼʱٶȻǽٶȱԽԽ죬ǺһƵֱ׹ѿǵѷУֻһŭѷд
ţͿѾѿҲʼ£һ˿ѷĺۼʧˡͬʱΧγɵľ޴УҲ֮תԽԽֱȫָԭӣֻȻķ˲ʱ
׻᳤һǶԮʬѷӡֱǰ곤ϲڻعһ߰ѹеľɻһòƳϿҵл
ϣû¶һ˿һĵ֮ɫǷǳƽ˵곤ϣĻͲҪ˵ˣϣǽ棬ܹ֮ǰЭͺˡ
Ļ곤ϲɵЩ鴤Ȼڽı򶨡Ȼ֪ƽԭЩ̸ЩʲôҲܹҪĴ۾ҲСϾƽԭЩͽĹϵͲôҪðԮ㹻ĴۣȺ̰ļһôܻء
곤۵ģǽⳡսеʧȻʹܹ֧ĶҲޣ֪һ곤ϻڰǵ㶫ϡһĶսȴʵʵڵý˼ĴۣսͳûʮңҲǲ̶ͬȵ٣˵вپӢڴˡ
ʧѾ޷ýǮˣսɲǻǮܽģÿһս˽˵ǻ뺹ˮҪʮĽܹɡԽĹҲֻͬʱսѣ˵ϳ㲻Ҫʱ۵¡Ͼں⣬ЩԴ൱ѷģҪ㹻һսĲϣҪʱҲ൱ġҲ˵һսֱý۵ĹΪӰˡ
Ҫ֪ʬŰʱ򣬾˼ΪصĴȫڵĽôĻۣӵĹģ޷뵱ȣͿɼʧжô޴ˡڣһʧʮսԿԳƵǽһ޴ĵˡ
ң˲ŵʧͬ곤ʹѡôҲû뵽һ·ߵںˮά̹ϿȣûһȴʧЩ˲ţɶǽ͹ջᾫľӢȻ̤ʥ򾳽ޱȼѣ˭ܹ϶Щڴ˵˵Уδûܹ̤ʥء㲻˵ʥǱϾԵЩƮ죬һǿߣҲͬǼ׵飬ҲҪͶԴġ
ЩսеʧҪƽԭı꣬곤ϷǲῴˡϾȥĶһ컹ûģ˵ģȴҲزˡ
ǷӡӰ֮£һƬռ䣬ΪһħյشħԪضʬʬ·ӡΧָƽħԪҲͬϫһ˷ӿˣƬռĿհס
һֱΧŵĹעսƵĿʱҲڴһ˸ղŻƻ֮λ᳤Լͷֳ֮Ŀֲϲʱֱȥһ롣
Ȼ˵һεжƻ֮͸Ԯ˷ǳؼãҲÿպƽԭϽҪٵѡ


1081 䶨
ƽԭܶ࣬ҴһεЩҲӵ൱ʵαʥǿ߾λ漶۷ǿҲ
ǰЩԶɢɳһƬʱ򣬿ȻǲǷΪκһԸ鷳ǼСҲһϾ͹ջᣬӵеͳһǼֵطԿġ
ڣͨһε飬ԱѾԵĸоˣƽԭЩˣѾֳԻƻ֮Ϊ׵ģɲʲô竣ܹΪʹôûе汾ء˵׾ǽֻ࣬ҪɵӣֻƾĿȾҲܹʱƱ仯ˡ
ƻ֮ʵ࣬ôֹ۵ΪָԻƻ֮Ϊ׵龰ֻʱġǣƻ֮λ᳤Լǿֳ֮ǿöеＫΪ𺳣˵Щˡ
ȫţӽ鿪ʼδƽԭĻһƬɢɳľ棬ڻƻ֮λ᳤쵼¾ۼһšһԭƶģ𲽲ʳƽԭļƻ¾ȫΪӰˡ
ǽƽԭżƻĸˣȻǲԸԼļƻزۡˣ곤Ϻаά˹ˣսߵʱ򣬿ĿУ͸żڵļɵͺ⡣ϣ곤ܹ̳֣ǽҪƻԼƻֱĨɱ
ϧǣڸʬսУ˵˭Ĺ󣬵˵˭Ǿͷ곤ĪˡžνģûйҲпͣûпҲƣͰɡڵ곤ϣȻûʲô̫صƣھħ涼൱󣬿ƽʱһսӲˡ
곤ڵ״̬ҪһλʥǿߣɲһѣοԷǱ߻мλαʥԼһȺǿߡҪǣԷӵһǿ֮ǣǿʬôǿĴڣܹشľս
ڷҪģԷ᲻ʱԼ⡣ԶԷʵҪʱԼߣ곤λ߽ʥǿߣҲܹչһԼ˿¾ҪˡҪ֪һεսʧѾСˣܽҴҵȴҲĲЩӢ¡
ˣȵ곤䵽ϣ̴ӭ˹ȥƽԭЩμķֳߡңİʾ֮£ҲȫĽ䱸ԷƽԭǱߵͻȻϮ
ɣƽԭߵҲǱָвͬе¶мı飬еԵЩߡмˣȻǿղŵս֮󣬶Լߵʵǻƻ֮λ᳤ʵ൱ġߵˣΪôеӲŵ˼ϾԼЩǱԮǵģǵڽˣȴַԼˣⲻǹӲʲô
ʱŰά˹ˣҲ׷ƽԭһߵĵϡǱߵӣά˹ϵʹЦһ£ŤͷԱߵ˼ͬҪ˶֣ά˹ͷпܵһȥ
ȣ׻᳤λε飬лλǰԮ飬ǻҪ͹ջᱨ棬Ͷൢλʱˡ֮ǰ̸ЩҲλģǻȥ֮Э顣ڵõ곤ϵʾ֮󣬿вʣҲ֪ڲǺƽԭЩͻʱֻеķߺ˵ЭĻ
˵ԽʵҲΪ㶫ܻԼҲûд˶֣˵ƻ֮ͽ֮䣬ȻԳƵǵжԵĹϵٲһսġǣҪ˺ô֮ǰ̸Ǵ϶ˣɲ󻯵ԭ
˵ˣҲģȻԼͻƻ֮ʵģҲû͵Ϊ޵еĵزٽλ곤ϣҲûоԵİսԷ£λ߽ʥǿߣǰ˶Ҳ޷˵ĸ
οڣҲǿսĺʱиҪȥҪǺͽսˣǴ󲿷ֵľʱ䶼Ҫǣϱˣʱȥ⡣սһֻܳΪֶΣûôУʱȥս
ĻǱߵˣԵĶһԭЩģƻ֮λ᳤Ϊһʱ嶯ȻԷҪ꣬ôȻǱˣԷûʱ˺Ĵˡ
ڽߣⳡսʧ൱أ˻вƺҪƽԭˣҲûмҲõĽˣҪô޳ܵ飬ԺƽԭҪչɾˣҲΪЦĶ
ά˹ˣǳ֮󣬸Դ뿪Ƿͷ֮ǣ֮ǵħٴںİŻƻ֮ķ򣬷ա
֮ǽԶȥջسʵĿ⣬ת곤˵ϣһΣûƻ֮ǸСӼ񵽱ˣսѾƽԭЩţպ»һ谭
ܹ⣬곤ôܻῴءǸղս֮˵ı֣ӵά˹ȼλαʥԻƻ֮Ǹ᳤ƴӵʲô̶ȡ뿪սʱǾȻû̫ԥȻѡ˼սϣѾǼ򵥵ĺϵˣֱϼһַӡ
곤ţֻҪƻ֮λ᳤һƽԭĻҲɢˣǿΪһӴƽԭƱôҪƽԭϷչҪԵҲԻɱ
ǣ곤ȴû϶˵ʲôǺƽĵ˵ͷͷѾָƽ˵ˣҲûȥˡ˵罫˴ֱźϵĽӷ˹ȥ
ʵһεжĶӺϹȫûģ֮ǰҲһֱͨһΣƽԭЩһȷǴչʾʵ˼Ҫͨˮά̹жƽڶ
ǣ곤϶û뵽жǳɾ˻ƻ֮ûƻ֮׵ƽԭĸһ㣬Ҳʮֵ⣬ھԵʵǰЩʵҲ޷Ӱ쵽ֵġ
ϣλȥҪҪ뼸λͼλ֣ǻƻ֮֮ǣҲӸĽ֡ӿʼ곤콢ϵĿЩ̫ģϾԼǽʹŽƽԭżƻܹƻ֮Ժļƻ϶кܴİ
Ȼϵɣһ濵ҲǶԻƻ֮ЩԹޣһԮľ˵һҲ졣˿ܻʲôԼŵһ̬ҲӦġǿʲôˣڽͷ˿ɲ࣬ھȻһȺӵͷڳЩӵ䣬ֱһһξˡ
ңԼҲԸϣԻƻ֮λĻ᳤»żּ֮⡣ϾһֱΪŵڽ˵һеĵһˡȴһᣬȴѾ̤ʥ򾳽ų֣ܹܵˡ
Ϊܹ곤ͬԼĽ飬˵ϣǵõ鱨ƻ֮ѾʼսĽ죬ƺѾδķչָ޾֮ңǸ׵ҰĲС˵Ŀ
һֱֻԹսû뵽ʬսȥ˶ʵ˽⣬Ҳֻһλʥǿߡ곤϶ʵȴŷǳʶǿһλѷԼĸ߽ʥǿߡ
ˣڿ飬곤ϲûбʾͬ΢΢ҡҡͷ˵Ǹ׵ʵڻ޷̫뷨Ҳ֡ǷȻᣬʵҲѷɫԸʥǿߣ֮ƽ䳹ѹһѳȥôҪñֹı׼ˡ
곤˵һҲţʵҲǰУΪʲôʥǿ߻ԭġʥǿ֮䣬㲻ܳΪѣҲٻһʹ֡Ϊû㹻İոɵԷôҪԺ󱻰׼ˣʥǿߵȻޱƳ˷ϱߣǿɾ̫òʧˡ
ҲΪҽʿֱв͹ջˣû±Լֱ˽ʹšԻҽʿΪ͹ջᣬȴֻҴҵ󷴶Һͻҽʿġ


1082 
Ǹ׵ʵȻܹõ곤˸ߵۣÿֺּޣȴҲ֪곤ϵжϲֻΪƵ˵ǸײŶͣôӵʵǵĸ˹ͣҲûô̬
ڿĻ곤ҲͬУҿϾֻǴӴ˵֪˹εģ곤ȴ˵ǴǸ߹ģ˹Ʊ˵ġˣ곤ϸƻ֮Ǹ᳤ƵĻδĳɾĿܻ᲻ѷڸ˹ơ
һ㣬곤ȴǺܵģΪ棬Ž˵һʾ޴ĲƸֻҪúһʾ޴ĲƸδȫԴһѷڸ˹Ƶľǿߡ
Ȼڿ˼곤ҲˣλһȻǱ̼ˡʵǿ곤Լһλʮĸ߽ʥǿ߳ǰҲδûмּʡ
Ϊ˲⼵ʵӰ쵽곤ϴе΢Ц˵ҲöԼɥʧġȻһΣûܹʬһ̤ʥ򾳽磬츳ͻۣòһʱ䣬ҲܹƾԼ̤ʥˡȵ˹ʥԤԵʱ֣ƾµʾ޴ĲƸǿֱʥ򾳽۷壬Ǹʱƻ֮ǸСʲôأ
곤˵ģڽһ˵˵ʥ߿˹Ԥԣձ˺޴ѷ죬ѽή٣ľʱɹѣýΪˡ
˵ͨ˿ֻǸЩ׵Ĵ˵ѽپʵûʲô⡣ǣ͹ջĸ߲ȴ֪Ⲣһ򵥵Ĵ˵ʥ߿˹µʥ߿˹ᵽģձ˺޴ѷ죬ָʱմѷĳ֣ѾǺħ޴밲硣νľָѡʬľ޴ѣҳΪˡ
νıѡߣʥ߿˹Уʺϼ̳ʬǾ޴ˡΪű곤ϵ֪˿أСͱ͹ջ´Ϊ˹ջʥĵӡңҲȷǲ츳ͳɾͣȻڱȥˣǷȻһġ
һεж֮ǰ˵Ľͣӹµķӡġǣӹ̷ӡʵֻĿ֮һһҪĿģҪʬÿܹһ̤ʥ򾳽硣
ļӹ̷ӡѾ˺ܶˣ⡣һΣڹϵУҵʥ߿˹¼һ֮ǰڷӡзֵǸķǣڼӹ̷ӡͬʱҪ󣬽ʬɢٽעϣ̤ʥ򾳽硣
Ȼ˵ֻҪʥ߿˹ԤԵʱˣȻܹ̳ͨʬΪʥ۷벽ǿߡǣܹһ̤ʥ򾳽磬һЩʱȥʥãպҲܹõķͻȻõľ޴
ǽ˱ˣǸƺܼ򵥣ȴһܹյġܽоϰ꣬ʹõʱ򣬻ǳ⡣ͬȡʬ֣ĸ󶼲ܳȡʬӰ쵽˷ӡתʬƿӡ˳
ڣȻʬ·ӡˣ곤ҲûȥһˣҪٰʬųǿɾͳ˴ЦˡȲ˵ܲܽʬٴηӡƽԭЩѵԮһ
Կ츳Ҫ̤ʥ򾳽磬ʵҲֻʱѡ곤˵ģʹһûнʬ̤ʥ򾳽磬ƾԼ츳ͻۣԼ̤ʥ򾳽Ҳһҵѡ
곤ϵĻصĵ˵ͷ˸˷ܵĹâܣ곤ǣҲǵĿ֪֮иʵ˶飬ԭʮֻЩ²ѡڣ²ڵõ֤ʵ뵽ԼӵʬӴΪھľҪƽйء
ʬôǿ󣬿֮ͨǰսѾʶˡλ߽ʥǿߣټϼλαʥȻʬѹƵüûзֻ֮ǱĴӴܡ֮Ǹôˣȴȫʹ˳ȴҲֻǽʬشȻʬķǿԭ򣬵ҲֳʬǿǿѾӽ˰ɡ
Լӵƻ֮ʲôأǸȻ̤ʥ򾳽磬Ϊ˲ѷ곤ϵĸ߽ʥǿߣ츳ٺãѵһ̤ʥ۷ȥ𣡿ԺУֳһԼһӵľʵͬ㽵ٻƻּ֮佫ƻ֮׸ĳ
ɲʲôʵʵĻ룬ţֻҪԼõʬԿ֮͸˹һΪһˡӵгԽ֮͸˹ƵΰɾͣҲûпܵ顣
ϣ֪˹ʥԤԵʱʲôʱأЩȲ곤׷ʵѾȫû֮ǰʧ䡣ڱԷԽʲô˲ģԼǽҪΪһ˵ģлὫƻ֮ݺݵĲڽŵס
곤ϺԼĺһοЦЦ˵İɣ̫õģڰı仯˹ʥԤԵʱ䣬Ҳ֮ڡҲҪ˶иĻԽãõǹ󣬻õĳɾҲԽߡ
İɳϣΪ˽δһŬԼȡƾԼ̤ʥ򾳽硣ܴĽ˷֮ѹһѹ¶һı飬ĵ곤˱֤
Ľӣ뿪ѾָƽٴαһƬš˾ǳսǣû˻ţһë֮ص棬ȻķӡһͷϹžʬ塣
֮ǣĲ£·ɻص˻ƻ֮Ͽաȴվ֮ǵ㳡ϣΧĽþûжһʬսʵӦ֮ǵк󣬵һķ֮ǰȺϮƻ֮ˣҲֻţСԶѡ
Ȼڱ˿֮ǽʬشֳױȵǿ󹥻Ͼʬʥ۷弶ǿڡǣ֮֮ǰֳȴе⡣
Ҫ֪֮ǣǵߵȾͳΰʱΪǿһսƾǿ֮ǣߵȾԶž̩̹ˣħ޸ʱѷ죬ѹθķ
õ֮ǣ֮Ϊǿһɲ֮ƿصġһΣֳ֮Ԥ൱Ĳࡣ
ԭʵҲһԭǣ֮ǱϾǲ֮ݸߵȾص㽨ģʮʺݣֻڸߵȾĲ£ܹȫӳһԭǵڰĩ֮ǽʱѷǰ϶ǱߵȾܻд˹ˣЩֽţȱʧ˲ٵħ
ţ֮ǣܹ񵱳ڲ֮һԼҲӳȫ¾㲻ܽʬ׺ɱҲӦÿʬʧȥսĻҲðôķգǱ뺣ȥֶ޷ӡˡ
ˣڲ֮ǻصƻ֮Ҫ飬ν֮Ǹһ㲻ָܻߵȾʱôǿҲӦò˶ٲŶԡϾ֮ǣɸ˹µʹʱֵǿ֮һĻߵȾǿֻΪһнĻҲʵ̫˷ˡ
㹻ʱ䣬ƾԼȫԽ֮ǣƸΪһʺݵ֮ǡڣƫƫǱȽȱʱ䣬˵üʮϰȥ֮ˣ¾ǼʱҲ鲻
Ҳûбİ취϶еջ԰ͼֽȻùӲ׿϶ǲУǴнһЩƣȴԿΪʡʱ䡣
뵽һʱҲ뵢ˣĬһָԱһһռѷƾմ򿪡ţҲ˲ȥʰԼ϶սĺۼֱǿռѷ֮С
ΧľٴʱѾջ԰ˡŽջ԰쾭˼ٿջ԰Ҳܹпİ֮ˡջ԰Ķе֮ǿ󣬵ǾƾЩʺݵĸ죬ҪһռϷİ˳ջ԰


1083 ŵɭ
ʶڸԼ֮ǵ˼ҲԿ϶ֻҪԼе֮ɸ죬Իڸ涼ȫĳԽջ԰ġ
ûջ԰ĵȥͼһӰһǿʥ򼶱ϢǱ߼˹
ף㻹̤ĸ鳤ŵɭȻҲħϫ̤ʥ򾳽磬ټʱҲԵõʮ㡣
һƻƻ̩֮δŵɭʵһͷеҲ½˲١ԭԺ鳤ͥ񣬿Ǵһεʧ֮󣬲Աת˰һʹеĻȨۿžͱһˡңȨͣԱתͶһʹһѭ
Ҫ˵ŵɭﲻǲܵģֻλٲߵıӻԼûɣǸ޷ͻƻ֮һ˿һġοһǼ֮뿪ջ԰ʱ򣬻չʾʥ򼶱ʵ͸ȥˡ
ǣŵɭԼû뵽һεħϫУԼȻ̤ԭѾ̤ʥ򾳽磬һӳΪλʥǿߡ̤ʥζԼӵĵλ˵пܳΪĵλٲߡ
ŵɭ̤ʥ򾳽磬еķҲһٴθıˡʥǿ߰ǿʸΪٲߵģһ鳤ʲôءλٲߣûж½еȻȵ鳤λϡٿʱŵɭ鳤᰸õ˵֧֡
ŵɭһֱûȥƻֻ֮Ϊﻹ˼λٲߵ̬ȡһָоλٲ߶Ǹ׵̬ȣǵĳĿأƺһʲôĶߡ
ֹǣŵɭѾǽֵ£ȴȻûͨκԻƻ֮鰸ҪȴҪ۲죬۲λٲߵ̬ȣȴץסƻ֮İѱ
죬ŵɭţʥ򾳽ԼǿĸоʱȴͻȻоһʥϢԤ׵Ľٵջ԰ŵɭԿ϶ʥϢλٲеκһλеԼϤĸо
ǣô˵һλʥǿͻȻ֮ǣΪḱ鳤ŵɭҲûκ֮ǣ뿪Լסڲ֪ǵѣһͺޱչʾԼʥϢ
Ȼŵɭ˵òʱʱֺϲ޵ǣǷϵԼӣԼγԱϲǣԼ֮ǰѾץס˻ƻ֮һѱΰѶԷŪջ԰û뵽ԷȻԼˡ
ŵɭڵķԼǰȴǱԷ֮ǰĻʵһ㶣ЩĪ˵ԭŵɭ鳤ﲻջ԰ΪԱʲôģ
ܺãĺܺãʹ㲻ҲҪ֪ͨΪԼµнѯŵɭȻѾǺ޼ˣǱȴһ¹ӡ
ŵɭ⻰ɵЩֵĶ࿴˶ԷۡʵȻóŵɭνʥ򾳽磬ʵͰά˹һֻαʥѡͬǣŵɭϾ֧֣ڶʥ򾳽ϣҪȰά˹ǿһЩ
ѵΪһαʥǿߣĵȻ֪ŵɭһֱԼ·ֻ֮ǰ̩飬ŵɭһϢˡôʵ꣬ΪһαʥǿߣΪҲ˼
µûṳ̂ʥ򾳽ȷŵɭĵŵɭλٲ֮ԿҲֻΪþûµʥǿߵŵɭԼͬҲʥǿˣô²ˡе£λٲѵӻС
ŵɭ鳤Ҫ˵ûһ˵ġλٲߵģûʱϷĽ̸ôϼҲνǼŵɭбտУҲûԺĥߴˡ
ŵɭǱĻˣϹżЦɤ˵Ա㻹ܼܲԱڻδ֪ءλٲߣʵĽѯɣԱݶסôʲôʸλٲء
ʵ˵ڵʵҪ³λٲߣûܹסϾᣬ㲻ŵɭҲøλٲһЩӡϾǸ˹ƺλٲ߽ģŵɭġ
Ҫȥģ͵˳·ɣνЦЦ˵ðɣôŵɭ鳤ǰߴ·ɣϣǲڵ̫ʱ䡣
ͷˣŵɭɵаϲò˵Է̫ʱˣλٲ߶æʱѷ顣ԺֻҪʵ˶ԷµУôλٲߣҲüС˰ɡ
ŵɭջ԰һ·ƺȫûбŵɭĻӰ쵽飬ϵĶĹ۲ջ԰Ĳ֮֡ЩĽ
֮Ѿˣ̺ȴȻԳƵ޾ġһħΪջ԰ĺڵġ֮£ջ԰Ҫʮ
Ҫǣ֮֮£ջ԰вŨħҸʩħԴȪҲüĻָٶȡȷĻһ漶ħħϣʮϰٴΣ⴫ħͻΪħָױϵǣ֮£ħĻָٶȱ¾ħڱΪϵ⴫ħҲᱻ˼
֮£ԼУȻû֮ȴڳɳ硣磬ֲ֮ϱߣôԼ֮ǻõĺô±ջ԰Ҫöࡣ
ԺУȫǸ֮ǵ飬ֱ˺ԼŴӵĸлعֻԶͰµͷżλԱ߹
ʦµĴʦЦͷʺ
Ȼȴû̻Ӧʺ򣬶üͷ˿һԵŵɭŶ˵ףôˣλٲʱ䶼æħϫͿռѷ飬ǹ˲㣬ʲô㻹ǹɡ
ĻƺЩ飬ԼѧԶôܾôܲ˵߸ءȴˣ˼ԣ˵һŵɭ˿ҪԼλٲҲûʱ顣
Ȼ֪λٲߺ֮Ľס޿ֵԭ򣬿ɲΪλٲߵıӻĹأҲֻǸλٲӶѡҪ˵УλٲߣҪ뿪ջ԰û˭ܹס
鳤ʲôԱҪѯģûˮʯ֮ǰô뿪ءǷԱʦ˵ϣӦҪرܡΪ鳤Ӧ֪ʲôǹ˽ôһһΡŵɭһҲģĳ֣ԼļƻʲôӰ졣һ鲢еģȷʵ֤ݿ֤ġڶУԱѾԼ඼˵ǹ¼ҹˣƲʲôˡ
ŵɭһεĽѵ׵飬ȻλٲԹʣţѵλٲº׷𣡡Ҳûʲô취ˣֻýλٲö˳ԼҲҪõȥԼ߿ЩƵ
ʦõģ˵ʲôУʵҲ֣ǾҪ˵ʲôءȻλٲʱûգҲܾܲôţ͵Ǵһʱˡŵɭִôأȴûһ򣬷Ȱ˵˰
ĻŵɭǱߵԱǣһıӶˡʲôдһʱ䣬ʱ𣡼ֱǿԴûˣѵΪβ
ŵɭǻȽ侲ƤЦⲻЦƲ죬Ű˵鳤ȻԱ˶Ըѯô㻹ʲôɷԵء㻹Ļ뾡ȥæºһὫѯĽͨġ
ΪεĿ˿Ǹ㲻ԼѧͦôʱȴͿˣѵŵɭôԵͼ𣡵ǣҲľô뿪ֻǰһҧ˵ðҵҪԽ鳤ѯˣʲô
ҲǻȥˣĻֱӽȻǰվˣŵɭܸʲôҲҪԼѧ


1084 ˭
Ȼںŵɭˣʲôǰ̬ȻΪжҲһϸʦ̵ħ֪ʶֻ࣬˵ǽħõĴš˵̵ħ֪ʶܸ˹Ƹʦ֮飬֮ǵе֣һĸ߶ȡǣʦֻһǾǰ
ҲڹѪȥĨᣬֻǶ԰¶һŵ΢ЦŵɭĻȥŵɭţ޺޵Ķ½ţҲûٶ˵ʲôŰµĵȼλԱҲ˽ȥ
ˣŵɭ鳤ʲô˵ɡŵɭڻеϣΧŵɭһԱĿ⡣ǻͨˣ£Ҫɵˣ˳Լ򴲵鶼Ҫˡ˵ֱ̫СˣԼʲôûм֮ʬԹʲôѹǳ
ҽᣬɢ˳ȥӦһ¸еȻУûиӦλٲߵħҲ֪λٲ߾ȥλٲԼΧֻǿǵλٲ߲ڣԼ֪Ҫ˭ȥջ԰ͼ
Ǻ̬ȣŵɭͲһֻǲǰʧ̬ǿеŭ⣬ʵԱ㣬޾ջص֮ûм˹ħĿŬ᳤
˭Ŭ֣һʱеЩİɵ÷һ䡣
Աļ仹̫ãôҾ͸ѰɣһβμĻʱͿŬ᳤ͻӦ˰ɡŵɭ޵һ¡
ŶǸ˰㲻˵Ļһе벻ˡˣʰɡŵɭѣʱ¶һȻӣ֮ȴȻԵú⣬˵þǸİһ
Ȼ˵ŬˣҲȷֻ˵ǸİˡμӻʱΪ̩飬ʵ̫ˣôһǵסʥǿߵļȺ˭е÷ţûȥЩϵʲôġ
Ǹı飬ŵɭԱǣѾܹŵɭ֨֨ҧˡŵɭһ˵Աشǵ⣬ص֮ǷŬ᳤
һﶼһƬİͰµĵˣǱֵЩšһ̣˶ڵȴĻشֻе¶ڴ֮ɫ¶ɫ
Ȼüͷƺ˺ܾãſ˵Ǹˣŵɭ鳤ôȷһҪǸ˭ء
ߣôҾٸѰɣһΣŵɭı鷴࣬ƺѾʤȯһ㣬Ц˵˹ħĵ飬ŬŹһħʦǰƻ֮ѧϰǴ֮ҲûлڣԱӦ˰ɡ
ŵɭǵߵǷǣŬȥƻ֮ǳûƻ֮飬Ҫƻ֮ǵʱϹȥҶ޲ְǸ쵰ԴšŵɭĻ˵֮ûлش𣬰ȴЩ
ûԼѧħᱻϮԼûüϹȥѾܲˡڣŵɭ£һĿŵĵߵǷǣֱ̫޳̫ˡ
Ϊ˵ȴû񰲶ٴλȻ˵ԭ˵˼ûֵϰߡ֪Ӧó꣬ʲôŶԣǲ˼
Ҹֻȥƻ֮ϣһҹĹϵȻĶ֡һ񱻾ɫͿӵħʦʹλƵĴӻⴳ˽һͶƿڴ
Ա㻹ʲôҪ˵ģΪһԱʲôԭ򣬲ɱͬŶǾԲܱġŵɭһȥοŬǸӣһϵĶ˵
ЦŬȥϮƻ֮ѵƻ֮˵ˣŬΪѾΥĹ涨˭ȨȥϮƻ֮ġȫǾȡµĶ̲סվ
ȻУŵɭǰһ׼Դ󲿷ֵԱհͰµȻҲֵ֧ԱȺ׼Ҳֻѣ޷ŵɭһȡ
ң飬Ĵͻȥۣ֧ŵɭԱҲռġϾŵɭȻǸ鳤ȴһʥǿߵݣ˭ΪܻΪĵλٲߣʱ򲻰ͽᣬԺɾûлˡ
ŵɭ鳤˼ǣħϮǾͲӦ÷Ϊ˱ŵʱ˵ҪԼѴųǰɡЩЦ˵˴ԽǰǸ磬ƺҲйֹƨһķɡ
ϮǵĴȻǺһֻħᣬûκȨȥƲñˣ˵˵ΪŵɭңݲԱߴǻǸое֮ǰǸķɹߵ˼
ʵ㲻ϵĻôҴᣬΪзȡԱʸͬʱȥƽԭħ᳤ְ񡣡ŵɭûɵĵز˵ʥǿ߲ҪҪҪзҲûܹȥִе˰
ȻҲģƽԭħǻƻ֮ŵɭҪȥħ᳤ְʵҪƻ֮ȻʥǿߣһԱȻҲûеռħ᳤ְ񲻷ˡ
Դˣ
ʱһӻ洫˽һЩӵĸͷ°ϵɽҡҡλε˽еˣһͷʱ׷վޱȹе˹ٲߣ
ˣôˣһ˹ŵɭֱӾ͸еһ󷢺ڣ֪ԼһεĳﻮҪزˡ
˵˿ԴᣬΪ˹ǸһˣԾͽô̸ʲô𣿡˹λٲô࣬˵Ƿŵ˵Ϊϲ
ǣеÿһ˶֪λٲУǰ˹˵˵ʲôλٲ÷ºͿ˹Ͽҵϸ˳ɶܹõˡǣڰ˹УǿǲҲҪѲƤǹʹĿͷϴܵĴҲԲһ˿㡣
ңҪǣڳЩԱǶ֪˹ǰʦͻƻ֮λ׻᳤ϵҲ׽Ҫ֪Լ飬ڳЩ˲ݵλ˭Ҳӹ֮ŭ
˹ĻŵɭıЩΣ뵽ԼҲʥǿˣʱҲһʥǿߣһˣһǷ˴ˣ൱ʹǰ˹ҲӦȷѡɡ
뵽ŵɭ˹Ľǰ˵𾴵ٲߴˣڴһΥ涨顣ƽԭħĻ᳤ףɱ˸˹ħĻ᳤ŬͷĻ¶мӰ졣
Ŷȷأ֪֪ʲôԭ򡣡˹ûзŭɫŵɭѯʵ
˹ӣŵɭ˼ϲԼһǶĶˡǣæһʹļ׵ı飬ص˵ݿŬĶ˵Ŭ᳤һħʦǰƻ֮ѧϰҪһ֮ǰìɵĽŹϵ׻᳤ȴ˵Ŭ᳤ǴȥϮ˻ƻֻ֮Ŭ᳤Ѿˣ˵Ҳ޷֤ʵ
ŵɭ֮⣬Ŭ߽ѧϰ˵ôи֤ˣǻƻ֮Ǳߵ˵ȴ޶֤ôӦ˭˵ȻǲԶˡ
ŬĶӣ˹߶һ䣬ȴǸûпֻĽһӡ
ŵɭ뽫ŬĶӽܸ˹ٰѸղŵĻ˵һ飬ӿŶȡȴû뵽ԼոһתͿŬĶӣѾήٵ̱˵ϣֻгûнˡ
뵽˹ղŵĶŵɭʱһ亹λٲߴ˹ȻǲƣȻĿ֮ɱڡȻ˵ŬôĶӣҲˣǰ˹ݣȻǰҪǷ׳ˡ
ôڣ˭˹ϷʵĿɨһȦˣĿӴˣ׷ײĵͷ
ٲߴˣ㿨ŬĶ˵ѣŬȥϮƻ֮ˡǣŬϾһ֮δҲӦԱԽԷȻЩϹ涨ġŵɭȻûȴ̬ȴѾԸıˣղôնˣԵúࡣ


1085 鳤
ôΪʲô˶ʸأ鳤Ǻðɣӽ쿪ʼ׾ĸ鳤ˣ˭ʲôͱԼӰɡ˹˵һĸ鳤ͺȿˮһ򵥡
˹һ仰ʱû˶Ŀɿڴ˭ҲԼĶ䣬Ҳ̫˰ɣȻһ仰һ鳤ǣֶ˹ԲڿЦʵ鳤鳤֮ģٲһ仰顣ֻһֱλٲ߲ô飬ȥԼѡ鳤鳤
ʵȻ˾ò˼飬ϸȥĻֻʵҲЩУǶô˲𣬿λٲҲǸһĴڡ˹ھһ鳤ͺԼϷһһ
ŵɭʱ͸ɵˣԭŰϳᣬýƻ֮ԼУȴû뵽öԷһӳ˺Լһĸ鳤ңŵɭе㲻ף˹Է鳤һλ鳤˵öԷȡԼ鳤Ǻߣôŵɭɾ͵ʴˡ
ʣŵɭȴôҲʳڰ˹ȻͷϣԼʵĻ˵벻Ҫһʣһֱ˵Լ⸱鳤ǲˡ
Ϊ鳤ʱȴûʲô̫ı飬ֻ۱ζĿŰ˹Ȼû˵ʲôȴûʲôм֮⡣
Цһ鳤ѣʲôֵøмģûǣλٲߵĽУԼǿһٲߵͷΣֻûйѡǵٲߣӦЩ̫ԸôΪһ鳤ء
˹оĿе˼Ȼǲ˼ЦЦ¶˼֮ɫ˵ˣûʲôˡף㻹˵˵ʲô°ɣеģİɡ
Ȼιרλٲ߽һġһ˵ţһ߸Ű˹ȥ·ߵʱ˶Էһĵ
Ű˹Ӱʧڴ⣬ҲһһԸղŵе˼顣Ȼһֶһλ鳤һʱ䶼Щ޷ܡ˵ǶһԱҲʲôǸ鳤УȨѷ鳤Ҫ֮һ
ڣᾹȻһǧľɹ棬ƾֶһλ鳤ô϶ڵʽӰ졣ҸҪǣµĸ鳤ף鳤֮䣬һʦϵôŵɭԺӻܺù
ŵɭ鳤Ҫʧˣ뵽һ㣬ڳλԱǣ򰲶ŵɭĿ⣬Ҳڲ֪зһЩ仯˶ЩڣʵʵԼԱ𣬸Ҫ͵ں˰ɣôһû̵鳤½ĸ鳤
˵Уθ˼Ͱ˹뿪󣬱ϲȥڸղŵ飬˹ûٶ˵ʲôʵҲûзϣ֮ǰ˵һֻĴһʱѡ
ܿ죬˹ٴδУֻλٲ÷ºͿ˹˹һϣָָԱߵʾ£Ȼ˵ףôãϼһе˵ȥ
ϾͱˣɲרǵģҪǽһֱӣ尢˹˼ûУһ˵Լ⡣ȻⲢĲذ˹ֻ԰˹Ը񣬸̫֣صĻҪˡ
Ȼ˹ûие⣬Цҡҡͷ˵ðɣҾͲˣ˵˵㵽Ҫʲôɡǰ˵ƻ֮ҶûУҲδܹõó
ģⶫֻУЦЦһΧЩװħܣȻ˵ջ԰ͼֽ֪㲻㡣
ջ԰ͼֽҪ˵Ҳ൱ҪĶжԵȥȫԴҵջ԰ȱݼáϾûʮȫʮĶǿ֮ǣҲһŲΪ֪ȱݡ
˿ȻˣǴҪ֮һ£ȥҵ㣬Щδʺ֮ǡ˹û˿ԥʹĴӦȥջ԰ͼֽˡ
ûã˹һӣӲܵ˳ǸӣԼһңҲдԼף˹ʱһΪص졣
ջ԰Ȼе֮ǣϾҲ֮֮һ˹ջ԰ĸͼֽ֪Բ١ӵĸǣȻ棬İһϸһľᡣ
˹صϣȣź󷽵˵Щôջ԰õͼֽˣ㾡ȥˣЩġ
˹Ǵ󷽣ҲһҲֱӴóһᣬ⿪ӽչϻƵģֻջ԰Сһ֣ϱвһֵĽĸ죬Լħħеĸ졣
ͼֽȻֱӿôֱۣȴ漰˸εĶǴӱϸġͼֽϵݣĬĬģһ£ѾͼֽУƵľ͸ˡò˵ջ԰ָ죬ǽߵȾ֮ǣ֮ǡƾЩ죬ջ԰Ĳ£ܹԿԺ͸ߵȾʱˡ
Ȼջ԰ĸ죬ɾԲһС̣⼸൱ڰһжƵؽˡջ԰ܹλʥ۷ٲҲȥʱŸɡ
Ȳ˵ûʱȥ֮ǣҪǻƻֽ֮׶ܹܵġȻ˵ͨôεðգѹ൱˵ĲƸǺỹǲȵġ
ڰĩսΪ쵼ߣȡ˸ߵȾ󲿷ֵĲƸ˼ǿһرһرİᡣֻðΣգЩĹżѹε˼ʣµĶ
ˣһʼĿͷǳȷˣָܹ֮ǣһӸȫʺ״ֻ̬˵Ǿܵģ֮Ĳ£Էӳǿѡ
һŸƵͼֽͼֽ¾ӣžһǺϣŶ԰˹˵лˣʡȥҲٵʱˡ
õУλҲֻȡ㶫ϼһﻹҹȥҾͲˡ˹ȻҲǱȽϼ϶ٲ˺һ󣬼ûҪ󣬱㼱ҴҵĽ̸
ڰ˹ҴҵȥҲ⣬ʵõЩͼֽ֮ԼҲ̸ϻ֮ȥֻ˹Բľߣȴôô˵ҲһˣҪʦļ䣬Ҳʱ䡣
ӸͰµģмλԱĴСԱߵĻѾһӰûˣŵɭŪɳ׾Ļ˵ŵɭҲǹùģһһͨԱΪʮƿһĸ߽Աһ˸鳤ĴҲʵ̫ˡ
ԭ֧ŵɭЩԱۿŵɭλ½ʥǿٴʧƣҲԴ˱⡣ֻϾǻû޳ܵ̾Ͷ򰲶Ƿĳ̶ȣٻ֪һ㲻˼ǿԺ϶ҪæµˣøֽȥݷԱ϶١
Саһӳ˸鳤ˣûпʱŵɭɫжѿǺԭһûһΪ鳤ľ˷ܵļԸͰ˹ֱһޡ
ô˷ܣ֮⣬һԭȻڳһȻ鳤λӣһҲôأͲԼЩ鶼ˣԼרĵȥоҩѧǣÿλϣԼõ鰸ǱɾԲʲôľ
ף׸鳤Ժǰɹ飬׸鳤ҪİµҲԱ߸ſЦʵħ᳤ܻݣҲȸ鳤˶١
˾ͽ˼Ϣң׿ŵɭ´Ĳ죬ʱһЩ顣ȻҪģ˵֮еЩͰµʱŵɭ֮⣬ûʲôֵý顣
֮̽ǾĶǵľĽһ飬Դ˹˵ս˾ѡһ̸֮򰲶˸ǣǷ룬ʱȥ֮ͣ뿪ջ԰


1086 
صԼ֮ǣ֮ǰոտջ԰ʱԽ֮ԽñŤָͷҲǿԼ黹ҪҪи죬Ҫ֮ʱһս
֮ͨǵĿħҪȥһĹ۲֮ǴڵĽṹõȵһУͶӡԺУ⵹Ǹǰڹʡ˲ٵʱ䡣
֪Ҫ֮ǵһУջ԰죬ʱǸ޷ˡˣֻԼǰԼ֮ҪһЩ棬ƶԼһεĸƻ
ȼģʵǸ⣬Ҫ֮ǽһȫ޸֮ǣΪߵȾ֮ΪǿһǱϾǧµĥҲһֱûеõά
ңǧ֮һֱʱѷУʱ޿̲ڳշ籩ʴ֮ǿķĻԵֿշ籩Ͼǧ£¶Ҫ군ˣοǹ쾫֮ܵǡ
֮ǰ֮̽ǵʱ֮йμҵսر˹˵һս֮Ƕ൱𺦡Ͼʥǿ֮սҪǷڰ½ϣ͸ˡ
֮ǣܹдԽռ䣬ǿĹȴڸʵһΣ֮ǵȫ֮ʬشºһ֮ǵǱŵòᡣɣһĹ֮ǿ¾㲻壬˳ҲҪֹͣתˡ
ˣȲʲôʺϲʺݣ޸֮ǵˣǰҪȥ顣Ȼ޸ĹУЩʵĵطҲԼһЩ췽ƣҲܽʡһЩʱԴ
Ҫ޸֮ǣҪһ⣬ԺĸҲ޷رܵģǾ޸͸ҪĺԴϡҪ֪֮ǸߵȾһܳĳɾͣߵȾһۼ˴ӰѹεвƸŽ֮ǡҪؽ֮ǣʹֻȥ޸Щ𻵵ĵطҪԴҲһ֡
ƻ֮ľӪ£̶̵ļʱȷǾ൱ӴĲƸƸҲҪǺʲôȥȽˣЩƻ֮һĵطȽϣȻһʾ޴ĲƸǣҪǺ͸ȣƻ֮Ƹе㲻˵͵ĸߵȾһȥȽˡ
Ҳ˺ˣ֮һָʱڣܹͻƻ֮ṩİ̫ˡɲϣԼһ֮ǣֻƯйǲιۡ
ǣʼ޾籩֮УͶˡҪ֪޾籩֮У󣬴ӸżѹεĶ֮⣬޾ǿϷдĲٶ
޾籩֮棬żĿռ䣬˵޾еʱʲô޾籩֮зš˻֮ʬ壬֮ȾĲ֮⣬Ϊ˳ܴĴĸϡ
Ҫǰ޾籩֮еĶȫ¶ԽһûˡǰʱΪӵôϣȴû֮ضźڣ֮ǶֵʹЩϣôⰲ磬ҲûʲôܹЩóˡ
һΣȴҪΪϲˡĹ㣬Լ޾籩֮еĲ϶óҪ޸Ҹ֮ǣҲȻ൱ӴȱڡϾһ˵ղٷḻҲ޷͸ߵȾһȵģȥѼıˣǺ֮ǴﵽԼԤڵĿꡣ
Ҫ޸͸֮ǣֻһ⣬һҪܲһȥйǿϾҲֻһˡ
һ㣬ǾĿǰ˵ƻ֮ǿ⡣˲ŵϣһΪӵģ뿪ƻ֮ʱƻ֮ʹʱҲһֱûзɹ˲ŵ
˲ţָħʦģҩĶȵȡӵģЩְͨҵ˾Ӫȷ츳ͻ˲ţҲͬǻƻ֮Ķ
ˣʱҪ˲ŵʱ򣬻ƻ֮Ӵ˲Ŵڷá£ƻ֮еĸ˲ţں̵ܶʱۼ֮ϡ֮ǵƶϸ޸ƻµЩǣʱһ
ȻȥģʱһЩҪߵĹϾЩ˲ţܱжߣڶǵһνӴ֮ǣֻ޸Ĺ̵ȥһѧϰ
޸֮ƴĹУ˸ּ˲֮⣬ȻҲҪͶߡûһУЩԱƾձȻһܹģĵײͶǽһеĻʹ֮Ҳһ
˵ߵȾ齨֮ǵʱͳµĸУʮ弶漶ǿΪ˵֮ȻǸߵȾᾧÿһض͸ŸͳѪ
ȻʥǿУͨ˶һĴڣҲߵȾôпȥѹͨˣǵ֮ǵĸ졣Ȳ˵ʱ᲻ʲôǴ֮ĶԼҲûдﵽȴԼݣΪϵĵز
ջ԰Ϊʲôڸϱߣͻʱ䣿еļоԭ֮⣬Ҳڸ콨УûߵȾƴ۵ѹեϾǿʢĸߵȾΪʲôḲȻϣ˹Ϊϵ⻷˿
ǣȲķôʱ֮ǵĸ죬ֲߵȾƴۡƺеƵ⣬ڲ֮⡣
֮֮У൱Ӵһ֧ܺɵĶ飬ȻһЩ֮ǰսˣʣµȻǳˡոյõ֮ǵʱ򣬾ܺ񣬽ΪμսԵһƬǼ֮ɾġ
Щܺԭǲ֮֮ǽճάġֻڲ֮뿪֮ûܹƿ֮ǣҲ޷ָЩܺ񣬲ʹ֮ôöûеõܺõά
ȻһЩߵȾܻ꣬ϣΪһ֮̽ǵʱˡЩܺҲֻռһСֶѣ˵ǾţһëҲΪ
һ֧Ӵ飬ǷŵȥҪһǴ´ˡߵȾ꣬еܺô˵̽Ȼڻʧܣ϶ġ
ЩȻǸõʵϣڵؾʱΪս֮⣬ҪľǰǴһЩصͶϾؾС̫ˡ
֮ϵ񣬶ǳԲ֣֮֮Զ۷֮ǲҪȵؾʱܸǿ󣬶һҪȥвݣͬνܻһӵ൱ܡʵϣ˵ǡһ㣬ֻǼʹӵܣҲҪ֮ǵƿء
ԭ˵᳤Ҫ֮ǣҹ̹ģ൱޴ʱ򣬼ĵȻƻ֮ĸ߲㣬Ϊʮ־ᡣҪҪƻ֮ļӶŵ˶ô˵ЩӶҲͨҪǿЩǣֵģĻϲˣ쵽֮㲻ƻ֮ɶô޴ʧҲͦ˶ĵ顣
ȻĵȻƻ֮ĸ߲㣬еļ˲֮ǵʱȴ㳡һܺ񳹵׾ˡЩˣ϶̵֮ʱ䣬ȴû뵽֮оȻӴһ֧
᳤ˣЩǣĴм߹ֵսľĸоǰʵԴеת᳤֪˰ЩսڳʲôѲҪȥӶū
Ķ֣˾͸˵ˣʹμӹ̽жķʦŵĳԱҲûмģӴ¾ӵƵ嵤Ҳò˶
żֵǵʻЦЦ޾籩֮һЩָһװõݸģ˵ЩǿܺĿ࣬Ժ㰴չ̵ǷȥЩܺ顣
Щװã֮ǿҵģʵû̫ӵƣֻһֱ־һܺڳߵı־


1087 ħ
ϾЩܺ񣬱ӵܵģ˵ǻﲢûжٲȫָܹߵҪرϸµĲݣؼֻ˭ѡ
֮ǵƿߣܺƿߣʹõЩ࣬ܺҲȻ֮ǵƿߣΪߵͳߡͺʿȻڽģȴǸһеģÿܹɿʿ췴
ĻĶЩˣȥЩװáЩܺκһǹһĴڣؼΣʱ̣¶᲻óʹá
ǣ᳤˾ȻҪЩܺЩصĹȫǵɿʹáͺħȥӣҪǼ֪һñƵѪɡ
ҪĹҲףĿǰõĽ취ˣܲȥӶһȺūɡ˵ˣ֮ôӴḶ́ǵҪūܹҪЩܺһͶϼٸūˣﲻء
ȻҪ˵ͶɱĻūĳɱ϶͵ģͬڹиūѹեͶôɱ͸ˡܺأҪħΪģٹҪĶħһ㶼ۿ۵ġħļֵħģħ½мС
ǣ˿֪ܲΪƻ֮ԪϣΪ᳤˵֮ˣȴԼλ᳤Уȱʲôȱħġ˵Ҫ޽ֻһͨĳУôħΪۣ϶ǲġҪģǲ֮֮ǣ⽫ǻƻ֮չôħҲӦֵˡ
Щļģڴлع񣬹ĴнӹЩװã˵᳤ģһúЩõ񡣡
Щװöĺżĵ˽һУʼϸĲø֮ǵĹҪģ޸֮ǵĸ𻵵ĵط޸ͬʱҪΪ֮ĸռ䡣ǰŸո޺ãžֵò죬˷Ѳϲ˵Чʿ϶Ҳʹ󽵵ˡ
УġȻƻ֮ĸ߲㣬Լġ𡢽ħصȸĴ޲۾Ľ⡣Ƕ֪θ֮ǵҪԣ˭ҲϣԼĹһ©ңҲڶ֮ǵĸУҲԼһηǳѵõѧϰʵĻᡣ
ʦƽԭһԲѧƣǵӡѧ߶ħʦһֱǶΪֻʷţԼߵȾԷоȴ֪Ҳ൱衣
Ǽƻ֮Ϊƻ֮Ĳг֮󣬰лᾭ֪ʶ˵ǽĴʦˡˣһζ֮ǵĸУħƷĹͽ˰
쵼ģʮʦɵĶ飬ȻЩʦлûܹΪʦģÿһӵŷǳĻڽ̵ǵʱӵľǻֻҪˣδħƣҲú̵ܶʱˡЩʦһ׷߼ħƣżȻһʦħƣ͸ҺųĴʦ
ȻҲһҪԭ򣬾ڻƻ֮ʱ٣̵Щʦʱ͸ˡ֮ǰ֮̽ǣһ߾ʱ䣬ûһˣЩʦԼȥһЩ֮⣬󲿷ʱǲϵĹ̴ѧĶ
ҲЩʦĻǳãҪǻɰ½ЩνĴʦ㲻ְֵȥǲСڣֻҪָһЩؼ⣬Щʦܹܿᵽеľ裬ҪЩĴʦҪõĶࡣ
ħص޸ɵؾŵͬҲһⷽ˲ŹǲֻԵؾĿ̱½һʱ֮ٲǼ̶ˡ
֮ǵĽ޸̣ɲȼλ߲㸺ҪⷽĹ̼ҪԵһЩʱҲƹܺ
ڰŻƻܹ֮ܽɫļģûоȥʲôͳܸĵȡҪΪжɣϾ޸֮ǵʱ򣬻ƻ֮ҪģҪֻܵжû١
йȥ֮󣬼ĵ뿪˻ֻڻУЩջ԰ĸͼֽڽȥĹֻ޸֮Ƕѣ֮Ǹջ԰ֻ˵ǿһͷѡ
֮ǣһ͵顣Ȼ˵Ͷʱõ˽ǸҪǸĲϣɸΪ֮û㹻Ĳϣӵٳļ˲źͶҲûа취
ˣ֮ǵĸ죬ĿǰҲֳֻܷһػ޸ҪһһЩͼӰģ֮ܵĸ졣ⷽ棬Ѿ˼ƻҪĲǱģ֮ǵĶϵͳ
֮ǣڸߵȾ֮УΪǶǿһǣǿĶҲ޾ûʲôܹһµĥ֮£鶼һ죬綼лʱ򣬺ο֮ǵĶԴȪ
ң֮ǣ޾Ưǧ꣬ǷĻҲշ籩ʴǧ꣬ĵħһ˸޷ġرǣ˹ˣΪ˳ɾνĲ֮࣬ϣ֮ǵĶԴȪдȡħһġ
Ҳ֮ǵĶԴȪ㹻ǿ󣬷ôͱĹˣﻹֵõȥذ硣ǣ⶯ԴȪģҲѾǳˣջ԰úԶ
ȻҲûȥ֮ǸһµĶԴȪȻû⣬УҲûܹ֮ǶԴȪħʥ򼶱ĺħ޵ħҲС
Ȼл֮˹ħǿħħȴ޷ңţ֮ͨͬħͷСϾͼ̹ɺηİ֣ҪȵħԴȪöˡ
⣬һԶħ񱩾˵ħǵڰ˹ĹеõģǿħȻҲʺ֮ǵĶԴȪȻǿħħҲ൱Ӵ󣬵֮ǵĶԴȪЩңǿħڻ¯ĺģǸˮ޹׵ĶԴȪ
֮ǵĶԴȪʵֻ³˵İ취ħֶ˴漶Ѿǵħۺˣ߻̺ǰ˵ľӡ˵ЩţҲԲˡˣ漶ħħͬʱħʦڤһϵȡռħԪزħҲǴħļֵҪԶԶڴ漶ħһҪԭ
漶ħѾӵԶָħʥ򼶱ħ͸˵ˡȻ޷֪֮ǵĶԴȪʹõʲôħԿ϶ǲʥ򼶱Ĳ㲻ħпܡ
֮ڵĶ֮ԵЩ˥Ϊ֮ǰģĳΪԴȪǿħĻָٶȡˣҪģȥԴȪöԴȪܹõĵõָ
Ȼֱӽ֮ǳ׵ͣǲ̫ܵ飬ֻܴν⡣ң֮ͣԴȪҲϾͻָǻҪ൱ʱȥָġҪ֮ǣһֱ൱սӦԿֵܳĸͻ״һٻ
ˣļƻǣΪ֮ǵĶԴȪֵһѹӼһĶԴȪһԺ̶ܴȵĽԴȪѹԴȪܹõָһܹͬʱڽ׶ǿ֮ǵĶ
Ȼ˵ƺǺܼ򵥣ҪûôˡҪ漰֮Ƕϵͳĸ죬ɲǼ򵥵ļӼħȥͿԵġܻȥϵͳҲҪǵμԴȪԶϵͳӰ졣еħһħͨ·йȥ㵱ʱ⣬Ҳһܴ
뿪˻ϲĿģܹǿſħ֮ǵĶϵͳӳԼԺСȾ֮ǵĶԴȪλ֮ĵλãȥͺһŽӲӵ̫⶯ԴȪΧܲͬһ㸴ӵħУһɫħħͨ·Χ俪ȥ
ΪĵħУʲô֣λʦϲ뵽Լ޾ļ䣬ҲûҵħƵĴڡһλʦ˵ֻҪ񽳼ģʹǴδħУҲмѭġ


1088 Ӵ󶩵
ʵħֶҲһֹãϺħû̫ĲֻҪסҲ͵ħƵĻͺĳЩʽһƽħƵѶҲͽࡣ
һоҲǲһĵħУѾӽ񽳵ļˣӵһħˡɣ֮ôóһħеġΪĹ㣬Ҫʮϵʦ֣пܲóӴ˸ӵħС
ҪƽħУ൱֪֮ģ˵Ǿ޿ܣҲҪ൱ľȥоҪƽħУֱͱȴ澳ʥ򾳽绹ҪѲ֪ٱ
ţʹԼƽħУҪ²һҲûпܵġħУô겢ûгʲô⣬ҪӴμԴȪҲҪȥ󶯸ɸĸĶ
ϸоĵħк뿪Ŀң潫µЩʦ˹ΪʹǲȥĸĶħУҲ֪ƾԼһˣҲ޷
򵥵ĽһԼļƻȻʹŰʦֱ֮ǵڲҪĺĶҡ˵ǺĶңʵһǳĴǺĶԴȪ
ǺħʱʦһҲɵˣⱲӶûмӵħСѾӡУͳƽħˣ̬һħΧŶԴȪ֯һ𣬿ȥͺһһ
ʹǰλĴʦ⸴ӵħʱɵøеһѣΣ͸˵ˡ΢һЩʦڿħƬ̺ɫò԰嶼һЩҡΡ
׻᳤ѵǽҪħУʦУżšָо·ǰ⸴ӵħУǷҪȥ̤һ㡣
̸ϸ죬ֻҪЩѡ˻ûж֣Ѿˣش˼ɡ
ֻã˵ʵ൱ޣҲɵ΢΢鴤ǸħﰵУ⻹̸ϸⶫѾӵ̶ֳˣܹ߼ʲô
ˣȲҪȥħˣ˵˵ı֣΢΢ҡҡͷ˶еԼߣ˵ȻħзǳӣѾӽ˵е񽳼ˣǲʲôħƣҪѭħƵĻǵĻŶħƵĻѾ൱աֻǱħеĸŵ˶ѣʵֻҪԼ֪ʶóͻᷢҪħУôѵ顣
ȻħУζԼȥֲáͺһܹѣҪԼȥдһ൱ȴʶ־ܹġܹܹѧԿ϶ֻҪЩʦܹħУĳɾ;Իһ
еˣſʼԼҪ飬ҲǸ⶯ԴȪӴμ⡣ļƻֱħ϶֣ǴΪμԴȪһħУȻͨһЩħͨ·ͨħ
ĺôǶԺħиĶ٣ʹҪĹ࣬ҲӰȫȻкôлӴμԴȪֻôμԴȪֵ֮һֹܵħ󣬶ȫļ뵽֮ǵתȥ
ҲҪõĴμԴȪֻĿǰȨ֮ưˡֻҪȵ֮ǵĶԴȪǿħȫĻָ֮ǵĶͻָ۷ʱڣμԴȪȻҲûʲôôˡ
μԴȪѡ֮ǰԼڤ֮أɱƽɺõǿʥ򼶱ħƽɱǱԶžҪǿĺħޣڸ˹Ƶڤ֮ôãǿħеħҲͿ֪ˡħƽɵħ¯ʹõǿԶħҪǿϼ֡
֮Ӵħ˵ûƽɵħμԴȪЩ޷󡣶ңҲϣƽɵħ˶ܵˣϾҲһ൱ʥħ
ˣ˻ƽɵʥħ֮⣬óʮŴ۷ħ漶ħͱȽ϶ˣںڰ֮ĺڰʹ˲ٵĴħ˵漸ðյջˡ
ƽɵħʮŴ۷ħͨħһ壬ͬɴμԴȪԭʵ͸֮ǵĶԴȪӴμԴȪ࣬ʮŴħǸһĶԴȪ
μԴȪħУ˵û̫ѣѾνμԴȪԴȪħ˵úһֻΪܹģʵеѶȻʦˡ
ң˽ħ֮⣬ӵĴμԴȪҪħеħͨ·͵Ҫ֪⶯ԴȪΪ֮ṩҪĲǺĶҵΣ֮ǵĶϵͳɾһ൱ӴĹˣ»ЩʦֻƾԼһˣ֪Ҫʲôʱɡ
޸֮˵ͬʱŰڶʦʼ˶֮Ƕϵͳĸ졣ʹλʦаڶʦҲһµʱ䣬ڽ֮ǵĶϵͳɡ
ȻĸõջҲǾ޴ģֻһμԴȪ͵һ¶ϵͳ֮ǵĶȴһ޴Ҳڵ֮Ǻ۷ʱȣһĲ࣬ǺոյõʱȣǼֱͿ˵Ƿ츲һı仯ˡ
ң˴μԴȪֵѹΪԴȪǿħҲὥõֵָ۷״̬Ҳֻʱѡ
֮ǵĶøǿ󣬴ı仯򵥵˵ǷеٶȻ죬ҲǿҴԽռҲӵˡ֮ǣʱ򣬾ͲΪ˽ٻȥôˡ
ңǿı仯Щ֮ǵħƺʮħӵ˸ӳħӦҲڿȫչʾǵˡʱ֮ʬȫһĻὫʬֱӺغȥˡ
˶ı仯֮⣬Ͱʦ˵һǳջϵġڶ֮ǵĶϵͳУͨһµʱ䣬ÿ˶ܹоԼķͻͽò˶೤ʱ䣬ƻ֮ͻӵһĴʦˡ
֮ǵĶϵͳ֮֮ǵ޸ҲβȻҲ޸Ҫ֮ǣջ԰ɲô򵥵顣Ҳû㹻Ĳϣ֧Լ֮ǽдģĸ졣
һ֮Ƕϵͳĸɹֿ֮ʼһĿ꣬Ǿ֮ǵĹϵͳǿˣֻܵø죬ǿе⡣ɲԸ⣬֮ǣȴֻܻ߱ǿĹ֮ǲȱ١
Ȼһ˿֮ڵĹƺѾǷǳǿˣǿֲϹʬشôءǣȴԼ֮ǵ㹥е㲻
ʵϣ֮ǵһЩп֮ǵĹûôħƺʮħ֮⣬ӵŲǿħԼĹħƺ
ڵ֮ǣ·Ǳϴӹһǿħʣ޼ħƺҲȱʧ˴ĹؼϡʵҲõܹһ㣬³˴˹ûбˡ
ǵãڰ˹˵ĹУԹһħڵĳǽǳǽϵħڿµõǧˡЩħڣɱڰҪǿˣֻʱΪ˽ĹͰҲֻܽЩħڻȥ
ħֻһӣڰ˹˵ĹУ϶иȡ֮ǵĶ߲ϣֻǱ˹õ˱ĵط뵽ЩͷʱĻȥһΰ˹˵ĹĹеĶظ֮ǵĲҲõĲ䡣
ֻڣٴȥ˰˹˵Ĺ취֮ǵĹҪġЩҪָѣЩԻƻ֮ڵʵܹģ˵ħڡ
ǣüĸһӴĶôħ֮ǵĹħ֮⣬뵽˺ڰĩһߣ˵ǿ֮ǣܹǿ
Ȼ˵֮ǿЩţ˵˵Ҫӵк֮Ƿڻ֮ǵսǷõģҲ˵


1089 ͨ
ãħ᳤ʱٲ߰˹һݺ񣬾һߵͼֽߵ췽ڰѾʧǧ꣬ͼֽԻðĵġ
ȻҲɵİͼֱֽӸȥֻһͼֽüİȥ͸¶԰¶ȫֱܹͼֽ٣ʱ߶˵ʲô϶ƻ֮ߵġ
ħںߣ˽ϡǳսУȻĽӱʬøңǽڵϾҲǴǧĺǿܹݺڳΣ޾֮ϣôܻûеȡļء
ǣҪõĽڣҲһ׵飬Ͼƻ֮ͽ֮䣬ǷǳԵĵжԹϵҲɵӣô׵İԼǿԼĵȥװء
Ŀƻ֮ƽԭԮʱӦ˴ܻƻ֮ͽĹϵãֻҪûг׵˺ҲˣؼҪ̸ʲôˡ
ˣΪ˽Ľڣƻ֮רɳһ̸˲ţȥ̸ڵ顣̸жģϼ޻ĸ𰲣ļ̱ɫѽĽڴҲֻʱ⡣
ڰѸ𰲺̸ж֮ƬҲûе飬̿ʼԼһƻֲ֮
õĵһ֣֮ǵУõʱѾˡ̳ĴѷУһ֦»֮ͽ֣˻ƻ֮ĺ棬ѾһСˡ
û뵽ǣڵڶ֮̽ǵʱ򣬾Ȼֵõһžת֡ˣһ޾еĴ˵ߵȾ˫µǰδеĶʢͳȵȡ
ˣǸʱ򣬾һ뷨Ҫֳ֮֮£ƻ֮ʲôķչ
ڴ½ƣ֮ڻƻ֮ȻѾЩ̫ȫˣϾԼǲһֱġټ֮ǣҪһЩֶ뵽˽֮֮ϡ
֮ϣӵ֮ʹֻ֮磬ȫɳʮǧҲܹķḻ֮ǵĹֶΡ֮£֮ǵħƺ󣬶ᷢʵı仯ʹԭͨħƣܹӳʮٱ
رʮħԭ֮ΪǿħֻڶԴȪṩħ㣬޷ӳȫڣΪ֮˴μԴȪ˶ϵͳʹħܹøӳħ
ͬʱ֮Ӱ£ħĹħͷųҲ֮ϵĸı䣬ͺ淨ʦʥʦʩչͬħħıʿ϶ر
ܹ֮ħøΪӴħһܹħģöԴȪĻָٶȵõһ㣬ڶڲܿЧǶ֮ǵĺôȴǾӹɵġ
Ȼ˶֮ǵô֮⣬֮Ĵڣ֮ǵѧϰħʦǣҲŷǳĺôȻ˵֮ĳɳһһϦ飬ʹֻ磬֮ıҲǲġ֮£֮ǽΪһ޴ڤ֮أÿһڴ˴ħʦлջ
ˣæ˶ϵͳĸֲ֮֮λʥǿ˵͸̸ʲôˣֻ֮뵽Уİֲ֮ϡ
ֲһֵʱһСС⡣ǿžת֣ȻѾ»Ӵ֮ȴżϢңǹϢӽȥģģʥҲ޷
ֲֵʱڻ뵽һİ취ħƽе͵ͨеСȻͨͨĻٻѾûԭǿˣϾǳԴ˹֣֮һħܹȵġңеȻӴȴޱȴ⣬ȫͨзӳ൱ǿ
֮֮ǺڿԴʱ֮ǣȻûȫջ԰ʺݵ֮ǣսȴһ츲صı仯
Ȼʱ򣬶֮ǵ޸̻ûнҲҪȥĲˣһжڰƶļƻɵĽšҲûĿǰֱ仯˵Լûʱȥ˷ѡ
еĹ֮ٴ֮±ߵĵ˸˹Ƶڤ֮ءһΣһģǴ˿˹Լ³ŵλʹӡ
˹³ŵգȻṳ̂ʥ򾳽磬ҲĿǰǿˡ֮Խ˴ڤ֮أΪһβڤħģҪȫ̽Ƭڤ֮ء
ڸ˹ƴƬڤ֮У̫ʥ򼶱ĺħˣȻηǣҲӰ쵽Լ̽
ңǳսУҲˣ˹λʹӣѾһƿʼ޷ͻƿôܹΪṩİҲԽԽ١
ϾδҪԵĵˣʥ򼶱ϵǿߣܻʬǿĵˡˣŬԼʵͬʱҲҪԼӵиǿѾﵽ۷壬ֻһ̤ʥĿ˹λʹӣѵѡˡ
һ̤ڤ֮أ˹λʹӣͱʤʥ򼶱ǿϢһȻǵսѰʥ򼶱δκεǣʥϢҲ̫ˡ
Ǹ˹Ƶڤ֮أ˹һųƼʶ㣬ʱҲɵЩɬѹЩʥħ޵עƵģԹ˹Ǹһ﾿ڸʲôôڤ֮ôʥħޡ
³ϣҲ΢΢ͷײ۶е֮񱻿紵ϮһסĻζš˿˹ıԹҲ̲סɳƲЩ˵𾴵ˣЩʥħޣѵҲǸ˹Ų
ҲֻŵգȻģվԲѾڽϵ˫֣ȴʾʵͬǳšϾʹʥ򾳽ֻһ֮ңȻֻǴ棬ʥ򼶱Դ漶ѹƣһá
ǵģǸ˹Ƶڤ֮أЩʥħҲȷŲҪõʲôҪƾԼ΢΢ҡҡͷڸ˹ΪʲôôħԼҲһֱ벻ףѲɸ˹ƻǸﱣߣ
˹ЩźȻΪôʥħ޲ܱϧôʥħޣҪܹһ˵ָӣôɵľӿĿԺɨ˰ɡ
ˣľͲ˵ˣһδǽҪΪ̽Ƭռ䡣ڤ֮أǸ㣬һƬռУӦͨһͨ˹˵ԼĻɡ
˵ģУһħ飬ڶľڤ֮زֻǵѡôڸߵһ㣬˹ʲôأڷǳ֪ġ
ֻƬռֱһС磬ʤʥ򼶱ħޣһʱҲ֪ҪӺҪһһİһ飬Ȳ˵Ҫ˷Ѷʱ䣬ѵҪռеʥħȫ
˹ôʥħޣ϶ǵģô᲻ǿͨڵء˹üͷ²ôʥħޣǳĻôӦǿŹˣǸ˵
ǿ˹Ĳ²⻹ģЩʥħΪػͨڣôصķֲϣܹƲͨڵڵءǣ֮ǰڤ֮ôãȴûдħ޵ķֲпʲôħȫҰģûʲôĿԣƾʵռݺõĻء
ЩħޣֻǸˣõһżͨĴռеĻ»ҪǿǼͷħˡ֮£һ취ζţǿҪǿļͷħ޽֡ȻõĻܵһͷħ޵ʱ򣬾ܹҵͨõĻ¾ͱȽ鷳ˡ
ڤ֮شܳʱ䣬ڤħ֮⣬þϵ̽ռ䡣Ȼ̽УûܹͨһͨǶռеħޣȴѾһŵ˽⡣
ˣûеʱ䣬ſ˹ʹӣڤ֮صһֱ˹ȥ


1090 ˹
ܿ죬һͷ߽ʮ׵ŵ˹ţ¼ԦСɽһ˫ͷʨЫ˵Сŵ˹ţӵʥ۷ʵ̳ѷмģ֪ǿ˶ٱ±а֮ηҪǿ󡣶ŵ˹ţԦ˫ͷʨЫҲͬŽӽʥ۷ǿʵ
ŵ˹ţ˫ͷʨЫϣʹʥħޱ鲼ڤ֮أҲǾû˭ǵĴڡҲΪһѡӦпͨġ
Ϊ˽ʡʱ䣬ͬʱħޣûκεıͽе̫ȨһָֻĹâ˲۳һ֮ƿռնŵ˹ţ
ŵ˹ţռУǧʱ⣬ûмĸ۵ĸԼһԼŵ˹ţʱŭˣӶеľ͸ֲ棬ӭ֮ͺݺݵ˹ȥ
ͬʱŵ˹ţµ˫ͷʨЫҲſ޿ڣѤõߡǽӽʥ۷˫ͷʨЫħߣսϵĽڶ֪ǿ˶ٱ
Ȼ˫ͷʨЫħߣȴûκܣֱӽһšħ䵽ͬʱʩչ֮Ҳŵ˹ţĸֲײһ
һҵĺŵ˹ţеĸֲѣ֮ն˸ֲ֮û˿ͣ͵նŵ˹ţͷܹӲ֮ģҲֻлƽɺԶžԷħˣŵ˹ţȻǿ׳ȴȻûлƽ̬ķ
ŵ˹ţķӦ죬̴߶µ˫ͷʨЫԶܿǣŵ˹ţϾǴˣƺǧİѾȥս֮Ȼǽģϻħǹľۺϣ˵Ŀɲǽ档
Ȼŵ˹ţ㿪˽棬ȴȻǱֱ֮ӺϣǸߴ˶ͬСɽһ˫ͷʨЫ֮˳ȥһ·Ѫ·һѪꡣ
ֻغϣûÿ˹ǳְæŵ˹ţµ˫ͷʨЫͱ֮նˡʥ򼶱ħ֮ɢֱС
˹Ա߿öסˣҲ֪Ӧ˵ǵ̫ˣǷС̫ǿˡҪ˵ŵ˹ţʥ۷ǿߣ»һͷӽʥ۷˫ͷʨЫʵˡ˵̫ǿɣСʥ۷廹أҪ˵º˫ͷʨЫ࣬ô˵жǿɡ
³ŵգҲиоԼľ޴࣬Ҳ뵽չȥδսԼ޷Ϊṩˡ뷨ǵԼʵԸҲˡ
ŵ˹ţ˫ͷʨЫſ˹ʹӣ̶ŵ˹ţĳѨһǣеЩʧǣʹѱǸԹĳѨÿһ䣬Ҳûҵκͨص
Ҳ׼ˣ˹ƼȻûаͨڳôԼҪҵ϶Ҫһֽŵġˣŵ˹ţ޹֮ſ˹ˣһѾѡõĿȥ
ò˵ʥ򼶱ħޣȷ൱ġղʩչ֮ǹǿ֮ϢԲħ޶൱һ·һĿȥʱ;ħ޸Ƿ׷׶ܣû˭ҳ鷳
ʹҲ̸˳ŵ˹ţ֮һֳ˼ʥħ޵ϳȴȻûҵͨӰӡսȴҪԶҪ鷳ö࣬˹ʹҲʼ뵽սСϾʥ򼶱ħޣ˵Ѿħ޵ķ룬˵ǽƻǵϱֵˡ
һμս֮ջ˼ʥħͨȴͷҲҿǸ˹Ƶڤ֮أͿ˹ĵħܹõĻָʱͲòظˡ
ʱͿ˹ˣĵطڤ֮еһȡɢһϢûָζƺһֵսϢѭžӦʥϢһ·İȥ
ﻹûеĻôԼҲò¿ͨǷˣʵѾֹһô˵ˣ˾ô֣޾һΡȣѾ̽˺üˣһԼҲͬûб̫ϣ
ͻȻ䣬һޱǿľХһϯ˹ʹӴľһʱ侹ȻҲЩܲס³ŵոֱӴľõ˳ȥ˹ֱӽ˵ƺǾУһ˲ʧȥ˶Ŀơ
ǿͷʹæе̫ȨȣһĻ˲ǰھ֮£̾ܿǹĻϱĲͺˮʲôҪˮһ
ɵõһǿľʥµĿ»ᱻֱӱͷˡ
ţͼȵӰУһĿĹﻺ˳ʨһͷ­ȴͬһϱܲźڱʯһƬһߣſȥΪ׳֫צʯϣͺжһצۡ
ģոûȨĿ˹̲סǣ˹ߣôֶ
˹ߣ˹֣Ժжʱֳһڰ񻰡
˵ƹһչ޵ڱηԼĹ˸η˹ֹеٮٮߡֹߵΪʳӵǿ˲ħ
ں˹Ҳǿĺħޣ˿־ġ˹֮Զž̩̹Ҳ⣬ֻһƬ
Ȼֻ񻰴˵ȴӸղŵľиоõԨе֮ҲԶԶⰢ˹ߵĶ֡
ʱ򣬰˹ѾȫӰ˳ſѪڣ·ڷʱһɸǿľÿռ䶼ԵŤȻײǵĻϡֻһ˲䣬ķĻһȻѡ
ûӦ͸оԼԴ񱻵ͷһش·궼Ҫһȥˡڿ˹ʹӾ͸ǲˣ˹ͲԼģ϶ȾͲʹӶ귽Ĺ͸ûʲôֿˡ


1091 Ĺ
龰֪ƾ˹Ķ깥ˣԼƾǿľܹɿ˹ʹӾҪд鷳ˡˣԴеѣθһȥ̫̽ȨǰָһƬȵĻŰ˹ߵͷȥ
ǲʹ֮һֱ˽Ⱒ˹ߣڰ˹֮£Ҫоʩչ֮ɲǼ׵顣ʵҲҪǻһħʦһССĻδʩչó
˹߷𷴻ͬʱ˹ҲڶӰ˹ߵлָ˹˹Ͼ겻Ϲħ˵ܵӰ컹Ƚˣһָƿأ̻е֮У֮԰˹߷˹
˹ϵԶħ񣬶԰˹ֺħ޵ʶɲ翵񻰴˵Ҫ˵Լеˡˣڰ˹ߵ˹ɲǴ˵ģԶ񻰴˵е˽⡣
ǵ꣬Զħʱ򣬿˹ҲԸȥǰ˹ֹοڣʥ򾳽綼ںϸԶԶԭ䣬Ǳ˹ߵƵʱ
˹ʱﶼѸ˹ʮ˴˸飬˹ֹںھʹӰʧˣ治֪˹Ǹ̬Ǵǰͷ˹ߣħ֪Ũ˶ٱУǧʱ䣬ϢѾ˼֮ӵʵİ˹ߣںҲǶǿĴڣԶž̩̹ҪƵߡ
˿˹ɲҶ԰˹һӣһӰл̸ָߣ԰˹չȫʱҲ˿ı֮лӳһռնͬʱҲԶżеħġ
Ϲħԭʼֱָʵ˵ڸϵħԴ֮һſ˹ƬռеħԪضһӿγһƺƴķ籩Ͽȶ·һŲʯϴ߹䣬ʱпܻᵹһ
ӳһƬޱȵĻƣΧɽʯյͨ죬Ŀİ˹ߵͷȥͬʱ˹ӳģʮ׸ߵɫռնҲ󣬺ݺݵն˰˹ߵ塣񱩵ħԪأҲڰ˹ͷϿջۣһ˵Ϲħٵţ׼˹ǿһ
λʹӣ³ŵգʱȴûдӰ˹ߵлָȻѾӵнӽʥ򼶱ʵһṳ̂ʥ򾳽Ĵţ޷ʼ֮תǵʵôǿҲȻ
˹ߵ츳ħ˵ħ˵ħ񻰴˵Уħ谢˹ߵ츳һչ޵Υ޷̵һִڣħĿƣʥľҪ
³ܵʱ֮ЩϨ𣬼ֱȰһʥþҪΣաŵȻʵ³ҪǿһЩڻӵǿı˪Ѫڰ˹ߵĹҲòȥʱͿ˹Ĺð˹ߵԻһ£ʹӾ㲻֮ҲܵԵĴˡ
ԵͷĻƣԼԽԼʳĿռն˹ȻԻһ£ǶԿֲľĿȴ͸һ˿ţͼ˹ߵ˫ĿͻȻ䱬һƬ⣬ǧƵ갧ˮһӿʹǰĿռ䶼֮˾ҵŤ
ʩչ֮׼һħʱоһ͵ôԼԴһһҵʹ̴ɢʩ׼ͬʱʩչĻƣҲһʧȥ˾ϵû˹һëۼɢˡ
˹ĿռնҲƬŤռУǿиı˷򣬴Ӱ˹ߵ߷ӶȥֱûɽӰСȻ˹ߵ츳ħУûжԿռƿأȴͨԼǿȥӰռĲͺ񺣵׵ĵХһ
ʱ򣬿˹ħҲڵ󣬿ռп񱩵ħԪҲڵ˶㣬һֻ޴ڰ˹ͷϿֻ޴򣬾ͺа۱һǱа۱Ҫ޴ö࣬ɫΧ򲻶Ծš
ֻ򣬱Ϊħ֮ͫ˵ǵϹħıԴ˵絮֮ʱ밵ӻз룬Ĳ۳е̫Ĳ۳ħ֮ͫʮһλϹħ񣬴ħ֮ͫеִư
ֻڴ˵Уػλħ֮ͫʯ峤˹Ǵлõħ֮ͫųΪջڰĻ֮ġҲΪħ֮ͫĻ𣬰ʮһλϹħħ֮ͫд޾Ԩ
ˣ˹ʱʩչģֻöԨգ۳ħ֮ͫĻѡֻǻħ֮ͫҲǲӵģѰʥǿ߰һ²ҲҪˡ
ʵû뵽˹ȻôһУǵκΣյʱ򣬶ûмʹùġϴ֮̽ǣ󱻴˹˱Ƶʱ򣬿˹ûʹùħ
޴лתһ䱩Ϣٵ֮Уͫнֳ˰˹ߵӰţ޴΢΢һһɫƵĺڹ⣬͸ռŰ˹ߵͷ¡
Ǻڹ⵱У˹ȻҲо൱вɵðڳһԴļơǰ˹߲֪ܣǡǡΪӵԶһħ޸ߵŸ֪Կ˹һǸûκôġ
Ҫǻħޣڸܵڹ̺вʱһѡǾܵĶܣϾħҲ֪ܺġǰ˹ȴǳһԼѡ˶ܣôʧȥȻ
ˣԺȻµĺڹ⣬˹߲ûжܣǸ߸߰ʨһͷ­ţͼ壬˲һɫĹâͬʱΧĿռУҲֳŨŨĺɫһٰϢ˲˼㡣
𣡡
˹ӭµĺڹⷢһŭǺնһ㣬͸˵
ǺУԭûʩչ֮ɸոռľȴһ±ɢˡ˹ҲʱΪ֮һȻٴʱʧȥ˶ƿء³ŵ˸ǲԭμӵ԰˹ߵĹУȴ˹һ͸ŭһˡ
䣡һ죬ħ֮ͫĺڹ⣬ں˰˹ߵϡǾںڹ밢˹ߵӴһɲǣ˹ߵɢ⣬ȴ˲΢СķġķģͬϸС΢һû㹻ǿľЩĻ˵˹ߵʵʵĿĹﶼԵ˼ʥζ
Ȼʹõħħв֮˹߱ϾΪĳϢӵʥζһҲ֡ǿ˹ʩչħ֮ͫһаϢһ֪аӪġ
ײɽȺҪһײನߵͱҡҡ׹˹վλΧĵ棬ʯɽһ͵ӣֻа˹߽µĵ滹𣬺һСƵġ
ǣħ֮ͫûоʹᣬǺڹ޾һԴԴϵڰ˹ߵϣ·𲻽ϵǲ˺Ĳݡǿѹ֮£˹߽µĵ棬ҲƬƬѣһѺ϶µĿӣһеĹµҪѹɷˡ
Ȼʱڰ˹ߵĽ£ȴһ޴ĺɫУһӴִ֮Ӻɫӿűǡ䡱һ죬˹ߵӰȻʧˣħ֮ͫĺڹ⣬ֱ뵽˺ɫеС
ǺɫУֱͺһ޵׶ԴԴĺڹ⣬ͬʱɢ֮Ҳźڹеħ֮ͫ˹ȥڳˣԵĸоħ֮֮ͫʴ£ٵ˥ȥ
Ĺޣո»ָƿصĿ˹龰ɵþνĹޣǰ˹츳ħ˿־һ֣һֽһжڤ֮صĿʹϹž޵ˡ
ȴûȥʲô޲޵⣬˹ߵӰͻȻʧǿžҵͷʹɢ˳ȥƬռѰҰ˹ߵټ
ͻȻһӣ֧ǳƬзֹâۼһѤҫ۵ĹȻ³ŵǱߺ˹ȥ
ڳûɵӣû˻ỳҪʹӶ֡³ŵգҲûбֳ˿ľ֮飬ϵ֪̾ͼ


1092 ħӡ
Ȼ֧ǳƬҪ䵽³ŵյʱǰԶһӰ˳Ǹղʧİ˹ߡȻ˹Ǵ㣬Ȱ³ŵʵȽøɵȻתͷԸͿ˹
ʱֳİ˹ߣȫոӲħ֮ͫӣϾ˹ļǲ̫ࡣڵĿ˹Ѿ̤ʥ򾳽磬ֻǳʥĽ׶Σħ֮ҲԻð˹߳Ըͷġ
˹߸Ӳ˹ħ֮ͫȴһҲС֧ǳƬϾڶ֧ǳƬãûǳ֮ŭǰ£޶ȵķ֧ǳƬˡ
ܵϮĿֲϢ˹߲òǰСӰٴһ黯뵽֮У˵ָɵͬ˼
ǣϾѾǸ߽ʥǿˣ֧ǳƬոǴﵽ˼㣬ôֵܻ᷸ͼء֧ǳƬźۿҪ䵽³ŵˣȴĲ˲䱬һС磬˹ȥ
˹뵽ԷĹȻֱ仯ʱͱ֧ǳƬɵӰҲб˳
֧ǳƬɵ磬ͺһڰ˹ߵӰո̶ֳ˱Ĺ溮׵ʯϵħŰ˹ߺȥһܼԶž¶Ҫ˲ɱˡ
Ȼ⳱ˮһĹ˹ڼŭ֮ȴƽͬʱڰ˹ߵУҲɢһɴŴϢڤ֧֮ǳƬɵɢȥϵʴС硣
ܿ죬֧ͨǳƬϵоСеı仯ڰ˹ߵڤ֮ʴ£С羹Ȼٵڤ緢չȥͬʱҲС磬ƿصơ
ڶ֧ǳƬƿأ¾ǲ֮ˣҲδܹ֧ǳƬж֣˵Ⱒ˹ˡò׽˹סȻô׵ķŹȫ߶֧ǳƬ߹ĥһİ˹ѹȥ
𣡡˹߷һŭ𣬾ȻǲǳƬѹͻȻ䡱һըˡ
ôͽɵЩɵۡʹ֧ǳƬȫѹҪ˹Ҳһʱ̵顣Ⱒ˹ߣȻڻûеʱ򣬾͸һԱ
Сģû˹Ҫ˽Ⱒ˹ֹ˹ߵԱЩ㶣̴ѵ
ȻʱһȰ˹ԭӸߴԵЩõӰ֧ǳƬɵС֮⸡˳ǸոԱ˵İ˹ߡң˾ȵǣԱİ˹ߣʵû˿ļԵñȸղŻҪǿǹħѾޱȽӽʥ۷ˡ
ǰ˹ʵ˵ǿ飬ӵ㲻꣬ȥ֮չֳĲʺ̬֮ͺʺħԪ̬ʺԪħڰ̬ʺϺڰħһ̬İ˹߲ʺʩչħĴڡ
չֳ̬İ˹ߣȻûд˸ӦĻᣬͬʱʩչ˳Ϳ˹ԼʹӶ˹֮Сֱ˵оҪ˺һ㣬˹˾͸Ӳˡ
֮㣬˲˥ϵĸо·Ѿյһ㡣ȻǸ߽ʥǿߣӰ֮£ҲоԼڱ˳ĺˮһ޷ֹ
ٿ˹ɴ˹ִģ޲ƹ壬ȻҲ֮Уֳ˥ϵļ³ŵգϢ͸һɸζ֮ĲҲ˥
෴ǣ˵˥ͬʱ˹ߵȴԽԽǿ󣬺ڴ˵Ƶġ֪Ҫֹ˹ˣԼߵԽԽܰ˹ߵϣҲã㲻Ҫˡ
ǿ˺ѵʹ࣬е̫Ȩȸ߸߾ǹС֧ǳƬҲ̷֮ɢÿһ֧ǳƬĴ߶£˸ǿͺ߸̫һŰеİ˹߷˹ȥ
֧ǳƬǳ֮ŭĲ£ԻɱӵλĻ֮˹Ȼûǳ֮ŭɰ˹Ҳǻ֧֮ǳƬضܹ˺飬οֻ״̬İ˹ء
Ȼ֤С״̬İ˹ߡ״̬İ˹ߣܺ׾ͱ֧ǳƬ˺飬ҲҪ֧ǳƬܹ䵽ϲС״̬İ˹ߣѾӵڤ֮ɴеͺ˹ʹǳһݵ֧ǳƬֱܹӺڤ֮أҪ˹߻ɱԲһѡ
ǣڤ֮أǿأֻеõ˵˺֮ˣн뵽ڤ֮صʸ񡣻仰˵Ҫڤ֮ػɱ˹ߣµҪԼɱС
Ϳ˹ˣ޷״̬İ˹ߣǰ˹ߵħħȴǲ˼в³ŵգ£ѾԶԶ˳սºܿͻᱻڤ֮أò˹Ҳǿ֧ţϾ겻ԭװģҪϵĳʹࡣ
ȻҲܣʹ˹걻˺ʹҲʲô˶ܵ˵ġڰ˹ߵ깥Уһֹƻ󣬷·˲ϵȰ˵ţɣյĹޣͿ԰һʹˡ
ħħӡ˹һ취ʱ󺰵
˹ѣҲȻ˹Ȼ˹ߵڤ֮أԱħ硣ħУȻа˹ӡһӡǽ˹ߵĹؼ
뵽̽һӣ֧ǳƬ˶԰˹ߵĹ˸ոձڵϵǿħ֧ǳƬâһһħõ棬ǸԷӡ֮ʬķӡ
֧ǳƬĹâҫʱڰͿ˹İ˹ߣͻȻһ˷ŭ벻ʵһֱÿ˹ϣһãȻӰӣǿ˹ꡣҲǸоԼƿأһ˲䱻࣬ʹҪˡ
ʱͿ˹ЩõӰһεǣţ֧ǳƬɵķӡзȥͺһʲôȥһ˹ԭ͵ܾ޴壬Ϊһ߱˷ӡħС
ţ֧ǳƬתͣһâеħԭɫħϣϸܸӵ·ֱڹâһħָԭӣЩ·Ҳ
ڳһ϶ˮʪǲΪʩչӡжۣܵľʹġ
˹Ѿϵ꣬Ҳڰ˹߱ӡ󲻾ãڻָһصСͬʱϲӿ˹Ŀ˳ģ˹ƾڸʲôΪ𣬾ȻѰ˹ôΣյĶ
ûȥֹ˹áȻ˹ƴĳ̶ֳʦ밢˹ߵⳡսҲ˲ٻЩɣ˹ǲǶﱣ֯˴Խģôʲôħ޶գ
ҡҡͷǰȥӡ˰˹ߵǿħ͸ħľڣ˹ߵ꣬ħƴš
ˣ˹ߵϳһôѲ˵˹µͨпħ֮󣬶Կ˹͸շɹʹ˵
Ըܹҵɣҿɲϣֱ̬Ĺˣ֪˹Ǹ̬˶ٰ˹Ĺ˹µ˵Ҫ˵밢˹ߵһսУԵĿͷɱ˭Ҫ³ŵգָɵսȴֻƴ֧ţʹ࣬ɲһܹܵ˵ġ
˹ĻҲֻһЦʹ࣬ȷ˲ڶΡǣΪ˸˹µĶΪܹԼʵٴεõٶĵ飬Ҳֻűˡ
ԵϢһ£ָһЩĵħſ˹ʹӣȵ̽ȥһֱߵȵײڿһȥǳϵʯšʯŵмһĻ˿澿ʲôѾ֪ʯӦþͨһͨˡ


1093 ǳ
һͨ𣿡˹һ˵ţһߵʯŽǰŹĻ̽Ĵһ¡Ȼһȴʱ񱻵һ˶
˹ı֣һҪ֪˹ǺųƱϹžǿ壬ôǹĻһ¾˼ҵķӦѵﲻͨһĴţ
뵽ҲȥһָŹĻ˹ȥҲܹСʵǱ˹ƸЩˣ֪Ļʲô
˹ڸʲôĹĻ嶼ɢ˹˵ȻǱղŵЩˡ
ȻָʯмĹĻһӴһ޷ܵȻӿһӳʯŵС
һĻ˹ʹӶЩɵˣǿǸ߽ʥǿߣʲôܹ޷ֱӱ뵽ʯߣ˹ԥһ£ٴȥѧղŵӣָʯмĹĻ˹ȥ
ǣȴ˹ȴȻղһľʹңƺΪԽѵŹĻһһȻǽֱӵ˳ȥص˺ߵұϣһΡ
Ȼ죬³ŵȴʮֵģΪǶǺԼģʲô⣬͸һ군ˡȻʧȥϵȴܹоûʲôΣգټϿ˿˹Ĳ״ҲͲȥԽǹĻˡ
ʯŵһߣǹ޷֮ȴǰľȫԼԤϡԭǣһ㣬ӦǺ͵һһǸָΪԼʵͻƵѧϰռ䡣أǰģȻһռ䲻ȴԵЩտķ䣬ܸо΢΢һЩƺڴһ
²⣬߳Ǹ䣬֮ڵõ֤ʵʱһҷǳӴĴϣΧһƬޱԶʵĺˮڴ󴬵ΧţǷ˻
ΪʲôԼһҴϣ˹ưԼʲôأԺУһӿ˴ʡ֮ǰϢƶϣ˹⵹ƺΪõõһеˣһߵĵطڣôҲ벻ΧһеľԼʵʲôϵ
˿ΧľҴȻĳһţôӦ˻ʲôڲŰɣ뵽תŲȥҸݶԴĹ˽⣬ܿҵҴ󴬵ļʻҡ
е鷢ˣҴȷУǲݵҲʲôˣһСáңǸСã֮תûκγɵ˵ӭǳţΰˡ
ȵȣ˭ΪʲôˣҴҪСõĻĺͿˣôĪĳ˸õˣѵСãҲǸ˹Լģ
ǰ˵ķԸ֮һ̤ǳŵˣͽҵˣҵˣͬʱҲǳŵˡСǼצһַǰſ֨֨һ񣬶űϹϾ˵
ǰˣǸ˹𣿡׷ʵȻѾдˣɻǾЩ˼飬ʵǸ㲻׸˹ƾڸʲô
Сû˿Ĳͷ۶е֮΢΢ţ˵ǵģΰˣ֮ǰҺǳŵǸ˹ƴˣڵ˾
С˵ô֣£ҲȥʲôˣǽʵôڿԸңǳҪʻʲôط𣿡
ʻС۶е֮𶶶£ƺЩΪѵ˵ʮֱǸΰˣǳŸ˹ƴ趨õĺʻţҲҪʻ
СõĻЩĬһ˵ǳţѵôںĿĵĺǧꣿ
ʱ˵ôҲǧˣСúǳžںϺǧ꣬޾֮Ҳת˰ɣôܵڻûеĿĵء
ǵģҵˣո˹ƴ˵趨ڴҵʱǳŲſʼԤĺССúܸɴĻش
Щ⣬֪Ҳʲʲôˣɴ໹ǵȵȿǳžῪʲôطɡȻڵȴʱҲûţϸоǳŵо֪һоһǳſɲһֻ󴬣ֱһϵսݰ
İ磬˵սûĸңܹᲢˡ޽˵ǰǿսһҲţǷ˵װ׺ǿĽڣԲСܹȵġ
ǣоǳ֮󣬷ֽ޽ǳǰֱ˵ǳŵ޽ν޽СһĴڡڹ棬޽͸ûˣǳŵڿһھܰѽ޽ʣ޽ϵڣǳ϶ֻѰĽڶѡ
ӵ˿µĹͬʱǳŵķ͸̾ˡǳõķ֣ȻǺ֮ЩƵħĻǿշ籩赲ĳǿֶΡ£ǳŴħ֮󣬾ý޽ϵĿڣҲ޷ķ
оǳŵʱͻȻԶĺһˣһѷǳŵӴӰӾ˳ߵװϣԶȻ￴ȥǾȻѾӰʧľͷ
ǾͷȥͺʱĳֻӾ޴󣬾ŸĲҡε˿ŶΡ֪ںͷ޾֮еİʹǵ˺ڰҲںϺеǵجΡ
ͷ½Щͷħ޲ͬľŸͷ­ӵеĶǲˮϵħÿһͷ­ﵽ۷ļʱͻһͷ­ſͷ­ζžŸ۷弶ǿߡ޷ͻƵʥ򼶱𣬿ɾƾŸ۷弶ͷ­Ѱʥ򼶱ħޣжԶԶ
ǳŵĺУ˾ͷأǳŵҪӴ󣬿ɾͷǺηĳȻ޾֮ϣûʲôܹþͷηģӴĶħҲֻܳΪͷĸв͡
ǳųľͷʱһȻС˵ԼǳŵˣβǳȴûͷʱΪϰľͷȻһֵø˵顣
ңڵǳţԼ˳еĿĵأɲϣ;ͷ˺СǣǾͷǳţӭŷ˹ȥͬʱҲó̫Ȩȣžͷȷ˹
ӴľͷǰͺֻһɢʥǿߵϢҲþͷֳһЩ衣Ҳֻһ㾯ˣϾΪϰͷҲûжԸʥ򼶱ĺħޡ
ۼɹͷһͷ­ȷһʱһľ˱ݺݵ˹ȥͺһֻһɲӣǾǰʱ͵һ˸Ӱֱ˾˵ĺߣͬʱǰӳе̫Ȩȡ
̫ȨȵĻӳھͷϿնʱƷžͿһСɽһľ޴ı飬ХͷӴȥͷǽ޽ʱľҪµľ޴ҳˡ
ͷ⺣ϰɲǰ׽еģЩ޴ıʱһھͷ̼佫µı˺СͬʱͷҲûףһˮɽ緢һ·ĺ漲ҪһĴڻ䡣
Ȼ֪֮ǰЩ޴ı飬Ծͷṹɶв֮ôһҲֻΪ̽һ¾ͷʵѡֻǸ׵ʥǿߣԾͷĹҪƵæˡϧڵѾǽӽʥ۷ĸ߽ʥǿˣܾͷ൱Ǿλ۷ǿߣϸ߽ʥǿߣȻ΢ġ
е̫ȨһڣʱƬЩɺˮҲһ±ѹˡţûٺ;ͷʱ䣬һⰵ޽ھͷϿ˲˳ݺݵնȥ
ͷоſͷ­ȴֻһⰵ޽ͷʿ֮оŰٿͷ­Ҳġùⰵ޽һ˾ͷžոͷħˡ
ʱҲͻȻ뵽ѹ־ͷ޾֮ˣһħȴܹոŸ۷ħˡȻҲλ߽ʥǿߣҪǻһˣͳ˾ͷĸвˡ
ɱ˾ͷ֮صǳϣоǳŵĹ죬ͬʱȴǳŽԼĿĵء


1094 ս
Ȼ޾֮һƽ˾ĵطãã޼ʵĴƺȥﶼһ⺣֮ȴܲŸֺħ޵ءӴǳһУһ·벻ЩħǸܵġ
ڻɱ˾ͷ֮ĺ֮мֱͳһԣһڿһ̴ľͺޣҲָֻСȴͬӵһƸְħ㣬øˮֵĺħŮȵȡ
Ȼ˵ָĺħޣд˲ټʶЩսһλ߽ʥǿ˵ǹʲôϾʥ򼶱ǿߣʲôʱվڰ綥ǿˣܹвĲࡣ
ȻҲԼƶϳǳӦûûн޾֮Ҫ֪˵޾֮ǿһͷħ޾ʥ򼶱ģﵽʥ۷ĶΪ޾֮˵ǰĽˣʥǿҲҶС
ĺųݺ޾֮ʵҲ޾֮̽ˣҪĻΧȻǾ밲½Ƚĺѡֻʥǿ£ĽӲŸ޾֮̽һ㣬Ҳֻһѡ
վǳŵļװϣӭźὫֻӳһ׹ź˲Զո¶ͷĺħϡֻһ˲䣬ͷӵŴ۷ʵĺħޣͱ׹ֱӵˡսеЩľˣҪǲЩħ谭ǳźУȥʰǡ
еʱȴԶƽ³˼ҹźڷսںϺе̴洬һ㶼ǹҰ׷ֻкڴϹҺڷϱŸԵĻռǣԼŵݡˣһԷϹҵĺڷ֪̾Լˡ
ǳһ·˲ٺħ޵Ϯǲζ⺣ϾͲĴˡʵϣ֮ôຣħ޵ϮҪΪǳֱֱһУϵĴЩħ޵زġ
⺣Ͼеģ̴ǾֻǺԼ̶ĺߣЩ߶ܿЩħ޵صġȻⲢζţ޾֮ϺУͰٷ֮ٵİȫȴ˵Ľ˱ħϮΣա
Ǻǽ̴ӱΧˣҪǲżضְȫĺ·ûа취⺣档ʱףѹʱ˺ħ޵ϮͻȻ࣬ԭǳײĴ˺ĺ·С
ǼҺװҲ൱Ȼûа취ͽսȣǿ±ȴ½ҵĺҲѷɫˡǼҺͬʱ溣ϵĺǣȻҲǳȻ
ƾǳӴһ¿ºֺ󣬶̵ת롣⼸ҺȴûеͷܣǺͣǳų˹ɾеԲˡ
Щ֣֧ܹӵĴ󴬣ȻǷչ൱ӦòôֲΰɡȻ֣ʵǼҺ˹ԶԶľͿʼǳſˡ
ǳŵģǼħӦħڷġͿóȺһлҪ֪ʹڵķҲ᲻ʹħڣǶħķֱǸ޵׶Ⱥȴƺûаħķһֱħڷ˹
Ȼǳŵķɲǰ裬ûȥ⿪ǿħĻǳϻвٱķħƺ󡣾ǼħҪǳŵĴʱͼǳżװͻȻֳħƣһħ޶̳ܵһ࣬׾ٵľͽǼħ
ҲǳŵĹأһȺˣôܻءֱӷ˿ռ䷨ۣӰһ˸УһͷˮϱʾǳΧӰˮ򣬾ǳŸֹĿ࣬ͨˮֻҪһˣͿԽǳϵУĲݹ
ַˮϣ΢һˮʾӰ񣬽žУѡ򺣵ǸļŽڡ⼸ŽڵУħһֱʹħ֮⣬оǷħ;ìѡôӣΪ˲һ¸
Ĳ£һħȷˣһޱʵİɫڹȻڹӹĺ涼Ҫпһɲ֮䣬ɫڹ뺣мһҴ󴬽ӴˣҺϵħֽһ˲˺ź¶ںϵĲ֣ͱڹȫˡ
Ҫֻ֪ǳڶརеһŶѣԼĽڣûʹءһŽڵھͲ֪ǿ˶ٱǺǳһ䣬ֻһ龰
Ȼ뵽ǣ龰϶Ƿǳ׳۵ģûĵЩ̻һһҺ֮󣬰˵ЩӴ֣Ӧþս˰ɣеֵǣʣµļҺûܣǼǳųƺǿԶռƣǴǴս
ҲãҲֵýᣬһʵǳŴԶĽֻܺϧҲֻмҶѣʵеĽڣǳŵĽһһҺ¶С
ֻʣһҺʱЩڵˣٵĵתͷҪǣһŻǳ׼ȷ˺ϣ˲ͽҶûˣˮʼȼ
źƯĲкεҡҡͷȻӮһսʤôое۸СӵĸоǳűǵսֱһĴڣôܻء
׼뿪ҵʱȴͻȻˮз֣ƽﾹȻ¶һ֧ӣ֧ӵĹģɱȺҪӴ֧ӵսȥͽս࣬ҪԵ࣬ȫûнսǴЩսûдӦöƾںУսŻžͼյľ죬Ȼһ֧ĺӡ
ʱҲףΪʲô֮ǰĺǳţ޷ǳſ⣬ȴȻֵôӢ²ȴԭȺôӢ£Ǻһ֧׷ǡڲǳţĺ֮䣬ֻѡ˳ǳߣϣһֻѡϧʧˣǳŵǿԿģֻøʬ޴³
ˮԽԽ֧ӣɵ΢΢üͷɲǵð˽ĸܹӵһ֧ӡǣЩսķϿֺͽսŷǳԵ֧ӵսҪӻţֱͺһƷһ
оɻʱ֧ˮʾҲˣװϻŵӰҲ¶ݡЩӰģʱһЩսϵӰȻ࣬ڰ綼ѾǧĸߵȾ飡
ߵȾôֵطʱȻʶѵԼ磬Ǻڰʱڵ磿˭֪һǧٶǰ˹쵼Ʒ˸ߵȾͳΣߵȾ鼸壬ôߵȾĺȻܳںڰԺ
˼ʱʱ֧ߵȾĽҲѾǳţ׷תս͡Ÿûκεѯʣϵħڱǳһħڹ⡣
ӦǿҵħǳŵħĻܼħڹ⽫Ҫ䵽ʱһӽǳŶžͿħĻϣħڹ÷ͺˮƽĺһ
ûκѯʾͷҵĹߵȾɴ˾ͿɼһߡȻʹߵȾĽӲ𹥻Ҳ֧ʵǳŻ˼Ͼ֮ǰĺʵ̫һˡ
Ĳ£ǳŵڻָ˸ߵȾĽӣɫڹ˸Ŵ۵ĹâֱʮҵڿڣٵĻ˷·̫һ˲ֱӵħڹ⡣
ֱʱ򣬸ߵȾĽǱߣƺҲǳһﲻ̫ǣܼĹһͣһսϻҪǳϵ˱ݡϧںЩһϲ֪ͨߵȾǱ˵ʲôҾ֪Ҳȥǡ
ǳڿڵĹâﵽʱһûһеħڹ⣬ŸߵȾĽһħڹѷһʥ򼶱ħʹħԴȪһŴ۷ħҲ̼仯Ϊһѷĩ
ߵȾĽӣǳڻħʱ򣬾Ѿܵһ̺вҪǳϵ˽ʱȫսϵķ


1095 Ȼ
ɼǳڵħڹʱ򣬱ڹΪĿսϣҲ̷ɳӰȻѾоˣƾԼսϵķ޷ֵסǳһ
Ȼ˵ħڹ䵽˸ߵȾսϣսǿޱʵķ֣ͺĵһ˲˺飬սħڹûˡսӳĸߵȾ飬ҲвڶһЩȻֱӱħڹನ˲ճ˷ɻҡ
ħڹɢ֮ٿߵȾ齢ӵͣһ޴ȱڣսƾʧӰ١߰ĸߵȾʲôʱԹֿʣսͱøӷɢͬʱǳſʼҵĺ
սΧǳŵʱ򣬴ӸߵȾսϣɢǿħĸߵȾ飬Ҳٵǳ߷Ϊ׵һߵȾ飬һλʥ򼶱ǿߣʵҲ٣жʮ߼ӡߵȾҸģҲǴ۷ʵϾ漶ڸߵȾ˵ֱ̫ƽˡ
ǳŵĹ൱ǿ󣬵ǱϾսԸʥ򼶱ĺħ޻ԣԸʥ򼶱ĸߵȾ飬϶޴ʹΡңȻʹ˹˽֣Ҳ͸ߵȾ꽻֣ȴûкͻĸߵȾǣӰһ뿪ǳŵң˸˰Уӭ˳ĸߵȾ顣
ǳгһ࣬ǼߵȾ¶˼֮ɫΪ׵λʥ򼶱ĸߵȾ飬ɫԵýࡣȻ˵ߵȾһ򿴲壬ΪֻԼģҲòһ飬һֽܳӵзǳߵĳɾ͡
Ҳ澳гɳĹϵɣһ·˳˳ˮ̤ʥ򾳽ˣͻ谭̤ʥ򾳽ˣ֮ԻвСĲࡣ
ˣԵģֻһʵȼԼ࣬Լ߸˶أΪ׵ĸߵȾȴûһ˿ӡӰ֮󣬱̻ӳеķȣһˮ۳˹ȥ
ͬʱߵȾ飬Ҳɢ߽Χҷ׷׾еķȣըҵĹȻ⼸ߵȾ飬ֻǴ۷ļ𣬿Ѫͳƣʵ𰣶ά˹αʥҪǿ١
һͻȻһ⣬Լⳡսƺеŵĸоȫǰսôɢ硣ϸһ룬ԭʵӣ޾֮ϿգռгŵħԪľˮϵԪءϵħԪأȻ˵ȫûУҲǳϡ
Ƭռ䣬ͷ·һȻˮϵħκ˻ħʩչˮϵħõİҪʩչϵħͱȻܵˮԪع谭ˡʱԼһ²⣬ѵ˹Ƹһ磬ԼϤ޾֮ϵսʽ
ǣֻĿģ־ø˹еСˡϤˮԪسĵطսҲڴ漶ķʦЩѶȣʥ򼶱˵ȴ㲻ʲô⣬ûбҪרŸһ
ڣҲֻܰѹĵףҲֻеǳŵյĿĵأЩʲܹõ𡣶ĿǰҪģϤϵսʽȻЩסǳź·ĸߵȾ
ʱ׿е̫Ȩųҫ۵Ĺâʱһı̴Ӻÿһ̣ɢޱĺоеˮ˱ѩΧű˸ǵ⡣
¶ı̣λ߽ʥĸߵȾ飬Ҳһ˿æԼȻչߵȾ磬͹ջ곤Щƣͬһ磬ֲǺ硣УһƬһ죬һȥ֮мƣǵ쿴ȥﻨ㣬
ʩչ̣ҪǸߵȾʱ򣬸ߵȾеľ֦ҶΪߵȾһɫľ޶ܡʱбĺı̲ϵĺɫ޶ϱߣɫľ޶ܺܿͽһı˪
ȻֻǼ򵥵һײԼʵѾһ൱˽⡣ߵȾ鲻Ǳ˵壬ʹͬ£ʵҲҪǿöࡣʥ򼶱ĸߵȾͳ죬ڼϿܺ͹ջ곤Ȼ˵㣬ʵȴԲѷ곤ϡ
ߵȾͳУ̺һ֮žǸߵȾ龭֮ϴĺô֮һɡΪӵ֮ߵȾ磬ͻһͬȼħ򣬸ӵǿͼ᲻ɴݡ
ܿϧһλߵȾ飬ϵĿɲһࡣУӵ磬֮±ȸߵȾ黹Ҫ˽öࡣûܹ֮¼ʹҲСߵȾȻ֮Լõ˲Сļǿȴġ
ʥǿߴԼ磬ҶԼӵоԵƿأͬе顣ΪһйԼͨ򣬲еǣУԼܹյôƾʲôΪء
ʥǿߵսԿԳƵǾ춯أƷϽκ˺ҪƬ򶼷һӳλʥ򼶱ĸߵȾ飬ӦƾУǿײನÿռ䶼ذʹ
Ȼܿ죬λʥ򼶱ĸߵȾͷ֣ԼƺǸƻƭˡԷƺѾ㾡ȫԼԿΪʲô׷Լļ£ȴһĶô˵ıನأ
Ҫ֪ʥǿߵĶԿʹನҲӵſֲʥ򼶱ʵԵֵߵȾȻͬȼҪǿö࣬ɱϾʥ򼶱ıϾо޴Ĳࡣÿһʥǿߵսನģҽжͱ˲˺ɷˡ
һߵȾ鱻˵ֻɺϣĸôùǿ¾ͺɺûʲôϵˡߵȾͳٳٶۣҲ֪һ⣬Ҳ˵ˣǸ࿴ȫԼսʵϿǻġ
뵽һ㣬ߵȾͳȸܵģǶµʹϧǸеһ衣ԸߵȾĸ߰ôֱܹǳĴʱλߵȾͳɢħڱŭ֮ٴһµĸ߶ȣȥ˼µ˱Ĺ
ߵȾͳ磬Ҳһ̷˾޴ı仯ֵķΧţλľҲţ֦Ҷ߾һŤĿռӡ
ߵȾͳͻȻǿһߵĹƶʱΪ֮һͣȴûһ˿֮ɫ΢΢һƳ΢ЦԸߵȾͳķ񹥻ЩѵӦ˼غϣű˶Է統С
Ҫ֪һʥǿߵ磬ǿǷǳΣյһ顣ʹ˫ӵͬʵһ˱˵磬Ǿ͵ڽԼһж˶ԷáԼУ߾飬׾ٵİֵһ
Ǹ䵽ԼУߵȾͳ¶ЦݣеķȨǰпٵ߳ĸߵȾԵڸߵȾͳĲ֮£缸˲ͱǿþ֦Ҷˣһֲﹹɵһ統С
ȻڸߵȾͳ죬ΪѾµʱͻȻдһľҵıըţͿǳ֦ɫĳˮһٵľȥ
仯ʱøߵȾͳҲЩˣûǣ̼ӿзȶ˵ıʯǱҫ۵Ĺâ·һС̫һ˲ұӡ
ʱڸߵȾеȴԵԶȸߵȾͳݵöˡ̫Ȩȱϣһֵֻȴһ̹⣬ϵƮɢŵɫɫƮԶ͵ʧˣ뵽֮С
ߵȾͳõģֻǳԡ֮УȾϵ֮Ϣ֮ͨоյȴǽ֮ԴմȾϢȣͬϵߣӵŲɿϡ
֮ͨԴȻߵȾͳУȴĶȡƿȨڣе̫Ȩ̧λĵľһָǿþ̸ı˹Ŀ꣬ï֦ܵҶԭϯ˹ȥ


1096 
һ£ߵȾͳɻˣٶȶȻӿ죬ü̶ִȫȻû֮ǰŸ߹ģŬȴͽ͵ģǷӵ֦ܿͽĲúһɫĳһţһƶĽɫĳд˳֮ٵˡ
ȫʧֻ֮ʣɵƯλ߰ĸߵȾͳȴѾʧˣʲôû¡
ʵǹջλ곤ϣӮôɡֻǸߵȾͳŪӵ֮ǰʩչԼ޷յ
ʥ򼶱ĸߵȾͳ֮»صǳϣǳĲݻȫԸߵȾĽչޱҵĹһսʶǳŵĻ֮ǿ󣬶ߵȾĽǳչʾĵߡ
ǳŻȫҹ֮£ʣµļҸߵȾսû˿Ļ֮ܿҪôĺףҪôֱӴӺϱˡ
ս֮ǳŵܣһߵʶͬʱҲ̲סҪӵһǿĺϱݡȻ˵Ѿ֮ˣ֮ǲȥõģҪܹǳһҺϱݣôԺ̽޾֮ǽƻ֮ϷչԶзǳ޴İ
ڣҲֻǲһǳŵĻϵͳǳŵĺл޷ȥġңҲȥ棬ϾҪǳţԼĿĵأ˹ưһ羿ʲô⡣
ߵȾĽս֮ǳƺʻһȽϰȫĺ·һ·Ҳû֮ǰϵðǿĺޡҲоһǳŵĹ֮⣬ǵȴǳŵĿĵˡ
ǳںֺʱ䣬ԶԶĿǳŵǰһ޴ĵ졣ǳŽĿϣĽйģСĸۿͷۿڻͣŲٸʽĴֻ
ʲôط˹ƵĿѵԼԺиֳٵʡʵ󲻳һΪĺУʲôܡ
ڣǳŻʻ˺ĸۿڣȻﵽۿڵĴֻǷ׷׶ܡûмǳŷ龰ǹǳŵ֪ԼҵСҪȥ϶ᱻ˲ײƬġ
ǳϳûȥΧ߾ηĿ⣬ֱС뻺ȥ˵ǳŵİȫҲòȥģϱ߻һСڿšңû˿ţǳҲʲô˶ܹݵģĻʥµ˶ܰȫ̤ǳŵļװ塣
һźȥһߺ´ΧһСֻƽ֮⣬аߵȾ顣ң޵ˣƺܹƽദȻѵĵزǲҲͻ
ֵߣṆָ̀ӷͨװģʬģ˵ӦоСģǷֺԴˣ˸ֻħ֮⣬д½·ϷǳϡٵĿ纣ħڴ½Ƿǳϡеħȴøۡ
ĿĵںתһȦȴо⺣ƺЩϤվںߵһСɽΧȥԼǳŹķ֮⣬Զ಻ϵɽγһ״ĺ壬λں롣
ⲻ𣿿ΧľͻȻ֮ǰȥæӡ˻֮ʬĻСԭ̫ţϸĽԼļ䣬ǰľϸһԱȣȴֳһЩϸ΢ĵط֮⣬ͼеȻоųơ
ѵﻹԶջĿ⣬תСɽΧеֵľ󣬺ͼһƬߵȣûһ֮
ʱͻȻԼʱԼ·ǵĽ̸ԭûаЩϣҲûпȥ뵽Щ˵Ľ̸ƺǵƺЩ̫һ
뵽ɴСɽ»صЩֵĽֵһΣǼע⣬ܿʹЩǵĽ̸⡣ȻЩǣ໹ǰˣͨｻ̸ͨǻȴܹŹ֡
ϸһ룬ͻȻǿеǻŹֵͨʲôطķԣһַǳϵͨļУֹϵͨƺڼǧǰİеġ
ǧǰӦǺڰˣǸʱҲǸߵȾ齨ΪʢʱڣƿǴﵽ۷塣֮£֮ĽǷǳٵģǾǻǳŹ֣˵ֿڵͨʵͨ㲻ͨҲǸ֮佻һּ򵥵Ľʽûо̫
ֱڰĺڣŸߵȾ԰ͳνи֮ĽսࡣͨҲʼϵŻԲںϱ仯øʺϸʹãǻŹֵĹͨŽʧ
ˣȻҲͨֹϵͨ÷ǳͨı仯ǻ֮⣬﷨ϲû̫߸Եĸı䣬ȻȴҲܶһ˼
ڽֵһΣѾһֲ²⣬˹Ƹ磬ƺǼǧǰİ硣һ㣬Ǻ͵֮̽ʱǸŴɵеơ
Ȼϸ˵֮ǸŴɣʵʱ䲢û밲ʱ䡣ֻķգǸһֱûʲô仯һֱڰİһķչšôأǧһֱչ˵ֻǸ˹ضʱ䴴һʽأ
ʱ˽ֵԱߵһƹݣƹӵĵط԰Լ˽һЩ磬ֻǹһЩ顣
ǣת˹ȥƿȰڵľţ˹Щ谵СƹʹǼǧǰľƹݣʵͰڵľƹҲûжٲ𣬻谵ӣгžƾζ̲ݵζŻĺ
Ȼǰ죬СƹҲѾˣдˮֱĵˮ֣ŴӵİˣĿªˡڸߵȾ飬϶ǲмֵطģֵطڸߵȾ鿴Ӧ˵ĵطˡ
˳֮⣬ھƹлһȺǳֵ˻˵Щ˻ϸܵƬͷͺͺûһëڶλҲֻжѡֵģǵ±ߣźһĶһź΢΢Ŀš
Ⱥ˾ƹݵĮ̇ǰɤ̨ľƱһơҲΨһ֪ģܼǧûʲô仯ľˣˮһζǵļ۸
ۣ
һƣƱصǰǷŰɫĭĻɫҺ壬ֱͺڱһһƣ˵Ƕȵú𾢡
ǼˣԼԴľƱ˵Ŀˮ˳Ũܵĺ벻ϵǰءȻصİѱӰһңظãΧ˴ţ
Ʊǹζװһڣ¾ƱĶԾƱʵƱǱǼĺֵʲô·
˵ǻƱûбֳֵӣطʽˣָĿѾֲˡȺֵˣƱȴҲ¶ֵı飬˵Ƕ֪ǵһγɡ
ǵģ½ǱߵҲ֪żеĳҪܲ㺣ϵ⡣ȻʥǿߣʵҲͶʮͷѣڵҲ˻ɡ
ĻƱˣ˵Ҿ֪ϸƤģͲڷˡڴҶķϣҾ͸Ѱɣ⺣Ҫ棬˸ߵȾЩү֮⣬Ҫעģ˵Щֵˡ
ŶʲôͷȻǺ͸ߵȾһ𡣡ϵһǳȵӡ
ı֣ȻþƱǳ⣬һÿĨеľƱһ߿ѹص˵˵ЩˣЩߵȾ飬Ҳȥǣǲˡ
ҲǸʱһ˵޾֮ˣ²˶뵽ƾǿս˵ݺ޾֮ûκ˻ܹȡǣ뵽Ǽǧǰ磬ƱĻ뵽һ֣塣
˵⺣壬˼壬ںеһǻ塣˵ںڰߵȾͳΰմأͳޱ޼ʵ޾֮


1097 
ڸߵȾµУ˵ߵȾ֮ûн޾֮Ϊ߹Ƕ޾֮ȤǣһЩҰʷһĶΪߵȾûн޾֮ǷḻԴУΪǲ뺣óȻս
Ȼʷֶ˭˵Ķһٷְٿţ˵һ⣬Ȳ˸ߵȾ飬ҲøߵȾ൱ɵġúǶеֵǣںڰĩ֮ǰͽĴ伣ˡ˭Ҳ֪徿ʲô飬ԵѣǽֻǲԸ̤½ء
ں˽⣬ҲֻЩʵ˵ǻѻƪʷϡˣ˵ȺֵˣǴ˵гư޾֮ĺ壬ʱŨȤңֲ²⣬˹Ƹһ磬Լ᲻ͺʲôϵأ
λˣҪǵһĻҵǿԸƼȥҪ˵˵ĵطһǺõ壬椿һһҲֻС椣еèŮŮ޾֮ĺ˵ŮˣƱ¶Цݣüɫ˵֣·ԼѾЩԾõŮ§˻һ㡣
ƱˮĽ˵һͨƺʮָȤǻһת˵һطǲˣǿֻҪ㹻ĽңʲôĶܹ򵽣򼸸ȥ棬⡣ңҲɣýһᣬ֤ееġ
ھƱ˵ЩûбֳȤֺ;Ʊ˼䣬֪ƱҲʲʲôмֵϢˡǣ¼ңǸûжһڵƣ뿪ӵСƹݡ
߳ƹݵĴţƱջĿ⣬ûһڵƣͰ̨ϵļתתǿٵĽҶȻ󱳹ȥȡеһöȥϸһ£вɵ¶ֺ֮ɫ
ĽңƽԭͨģĽңҵ滹ŷһιФĽңǧǰһСƹݵľƱȻǲܼˣƽԶģҷĽҵĴȣҪȼǧǰĽҺöˡ
˵Ǻڰұ켼ôҪߵȾǲмȥЩң½ǵģôõõô޼ֵĶڵײͨĽңǾ൱Ĵˣеֱ齻ס
˾ĽңھƱпɾͲǽˣһֲչʾھƱǸϸƤˣȻǳһ൱ۺļ壬˭ڽעҪ˵Ķϣô˼ء
뵽ƱУһ̰֮ɫɾһֻ򰡣
ƱԿ϶Լô꣬ٿˣչٸʽĽңȴûмĽҡǾͿԿ϶ǸԼ˵ģǵļǰûϵ⣬Ǽ֮ǰûеϡҲ˵ǵļںϵϵ㡣Ȼ󣬴ӶԷţгֵ³̶ǸڼӦеλ㲻þʲô̳֮ġ
һ£Ҫȥϰ屨档ƱСİѽպãлһͬԼŲ̋ת첽ƹݺȥ
ƹݵ棬ƵڽţΧǻɬѶ̸˼ԼһСܸǳţϣǸ˹ƾʲôĿģҲоûͷΨһֵûɵģҲԼûмĺˡ
ǣںϢʵ̫ˣҲ벻ʲôͷ֪ҪΰѺ͸˹ϵһ𡣵ȻڵʵҪȥץס˹ӦÿʵϢɺôװŪǿܹߵȾͥǿɲϣʻûеõͣͺһǿƲ
һһ㣬ڻûиףǾ羿Ǹʲô磬֮İȫһ磬Ǹ˹İԼ͵˼ǧǰ
˵ڵʵӦֱܹʵˡңڸոʱͽɢռУԹȥĹ򹹳ɡǽȴȫϣĸоֱʵİûʲôҲΪɣԼǲǱ˹͵˼ǧǰ
Ǽǧǰ͸ˣԼ޷ĵˣȻͨǳϵ뿪硣̽ҲǵͷˣûôҲƾ׶ѡ
ҪǣԼҲ֪Լʲô֪ԼӦѰʲôôȥҵءܲҸ˹Ȼ֪֪˹ƣ֪֪˹ưԼŪҪʲô
ȻҲûͷӬһȥײԼڵǿȥ˽һ磬˽һ˵ԼҪĴ𰸾ͻḡˮء
תһȦ쵹һЩ˽⣬˵ɲӡʬģΪһʹ½ϸ彻׵ĵط򵥵˵һС
ط޾֮زʹ½нףȡ޾֮ûеĶ½Щˣڻȡĸزֻ֮Ҫðȫ˻ص½;Ի׬һʡˣ԰½صˣͬʱҲǱԸŵߡ
ܹҵЩ˵ܹ˽һˣȻȥֱӶˣôһǳõѡҪ˵޾֮˽⣬˺֮⣬Ҳֻںĺˡ
ڵеڣ֪֮ǰǻﺣӦ¼ˡϧǣʱ̫Ǹʲô磬ͬʱּúǳŵĻȥɻˣ͸˵ʲôˡ
ڣҪҼɾͲô׵ˡ⵺Ͽ϶вٺߣɱϾ˭ҲûڶͷǺıǩǣܸö̫ö̫Ӱ졣
ţӦúܿͻõˡ֮ǰǼöңɲҶģΪֵ֪طƱֻƵġ
ӵĵطȻϿƽƽ治֪˶ٴ۸ӵһƱÿӴ֪ˣﲻ֪ϢϢҲͳǵĸҵ֮һǵҵ
֮ԲֱƱϢΪԼԼһİ˾ǻٴļǮҲδܹʵϢοܹߵȾͥȻǾƱһٸӣҲδظϢˡ
ˣ̽ĴһºϢչʾһԼ£ôܾܿͻֽҪôǸƱϢˣҪôǰϢţǸƱǸ׵׵ĺˣļҾ;ﳬֵˡ
ȻڵȴϹʱ䣬ҲûţϾ⿿һҲδܵóԸҪһЩ׼ǡĵطһǾƱ֮ǰᵽĲˡ
ȴǴʲôϣܹҵһЩϾģԸص֮⣬ӦҲٲҪطһŵ˽⣬˵ܹһЩõ
ǸƱ֮ǰ˵ģھٰһģСᣬɫɫ˲ϵĽĴšǰһ²μʵǳ򵥣ֻҪһЩҾͿԡ
ʮңõһλãȥҪᶼû⣬ﲻĶģȻţȻʺеĿġ
ʱỹûʽʼеǶڻ̸ཻʲôԼλϣĿȻǰ̨ǶȴΧǵĽ̸ȻЩ˵ǵĽ̸㲻ʲô޷ʲôʲôԼеģ˵ʲô֮µȵȡ
Ƕ˵ȴһ˽طõĻᣬʹǻ֮һƺζ˽һ֡
˼ӣͨΧ˵Ľ̸֪ССĺϵʮ֣֮ĹϵȵȡҪ֪ģںϢȴû١ȻЩ˵һǳ˾ηĴڣû˸ұȥʲô
ûãʽʼˣһλߣȥʮӣɢŴ漶ħҪ֪ںڰ漶壬ǿǷǳϡٵģһԭѧϰħףҲиߵȾϸܿءһȻһλǿߣɴ˿ɼⲼȻ൱ǿʵ


1098 
λߵ£ὥĽ˸߳һƷչʾȻҵľийЩƷУħƷħʲôƷиŮū൱ӡ
ǻӭģǼŰ˴ħڣⶫںϿǾԵĺսĵһ߳Ҳ⼸ħġħڱչʾ֮ĴˣЩԸˣһ첱Ӵֵྺۡ
ֻ֣ȴʵ޷ȤȻЩƷȷǷǳϡеģҲֻһ˶ԵġȻΪ˸֮ǣղض˽ȥɶЩƷǸемһˡ
ǼűħڣȻǧԺħƺãҲܹͽսĽˡǣڼʶǳϵĳǿ֮󣬶Щħʵ᲻Ȥ
ңⳡϣ»һ뷨ʮƷȥˣ¥İеǣûһھ۵ģЩҲ޷ǶġϾܹڶ¥еˣԶǴЩ˿ɱȵģӦ⵺վڶ˵߾кĴ
еĵʱóһµƷǾȻһ֧ɢϢҩ
һ֧ޣҩʦ֣֮лһ֧֭֮޵Чõʮʹһͨˣ֧ޣӵвǧ߽ҩ߸߾չʾˮƿеҩڵƹ·ɢѤĹâʱ˵˹ȥ
Ȼ˵ģ˵֧ҩЧֻͨޣҲӳʮʮ弶ϵǿߣϾûʲôˡǣ֧ޣȴӵнǧɾʵ̫ˡ
Щˣܾ̤봫澳ֻһ֮ңˣ̤봫澳ͿӵǧȴƫƫѾߵյ㣬ǿ൱źˡһ֧ޣƾնǧٱҲл̤봫澳ˣһǵźˡ
ңǴǿߣҲԼ̫ܹƾٶǧ˵̤ʥ򾳽綼ǲˡǧζ˸ܣκΪ֮ˡ
Ҫǣ֧Уһ֭֮ҺͲӳˡߵȾΪʲôôǿ󣬻ΪԾԡ֮£϶մȾ֮Ϣôܹһ֭֮ҺǳɾͿ±ȸߵȾ黹Ҫߵöࡣ
ˣ߱޵ĵ׼֮е˼ƵģһƴľԼеĺƣգۼ޵ļ۸˼ʮ֮ࡣ
ż۸һƸߣҲ˳˾ۣϾЩ˵ʹܹýǧҲڰԼȫҶȥһһ㣬飬ƺҲô֤ģǹһǧٻص֪ԼĻǧ꣬˭ܱ֤ҩ˻ǧء
ң˭Ҳұ֤ԼһֱƽƽģϾҶǺģ֪ʲôʱӦ鷳Ǹǧû˵֤ζܹǧ꣬ҪǱ˿ԴҲ϶Ҫ군
ҲЩǲںЩģЩƴֵ˵ûôõЧֻΪοҲԥѵĽҡοⲼȻϵ൱óһˮ˵ʲôҩ˳ҲԸ⻨Ǯġ
ڣڴеľЩϡʱ򣬶¥İеЩĴҲ뵽˶޵ľ۵СȤģЩг˶ļǮǴпʼ˽ģ̸Щǵ顣
λĲԶһλҲǸﲻõغ̣ڴмûٲ뾺ĵʱֻȻϵľеĺơҪٴξƵʱԱ߿ǴμһˣȴǳĽסˡ
㲻ҪˣԺ벻⵺ϻˣĴﶼʼˣ㻹߲ϡǸסλ֮ѹԵ÷ǳŵ˵
ôﲻѵˣλϵĶΪ֮һǲԱߵͬʵ
û˶ﶼ˵ؼղŲ뾺ĵ棬һλĴϲ˺ʲôˡܻʲôҪʰһˣ¶ָͷ֮ءǸ˽ŵ̸
ĴλҲʲôȻô֪ܲжô¡ˣͬĸ̱֮ŵӣеĺҲٲˡ
Ĵ˵ĶԻʱȤԼ֪ϢôʲôܱһλĴ֪ĸأ
뵽˿еĺƣ̨Ѿ˵ڶεʱ򣬽кƾĺƣڴԵüΪͻأ̨λ߶ɵһ㶡
ˣ̨λ߷㶵ʱҲԼ˵УȻ˸Ҳ뾺ģʱһƬ˽ңǣҲ׷׾ԶһЩ±Ϊͬ顣
Ƭ̨֮ϵλڻعµľļ۸񣬲ѯǲ˳ߵļ۸
仯Ȼðλ൱ŭȻ֧ڱصáǣһԴֱǰд˳һŶʮħ
ڽҵݬ룬ħӲͨһŶʮħҲǸոս봫漶ħֻҪ˴漶𣬾ζħѾܼ򵥵ýˡȻΪȼ˵ĻһŶʮħ൱һǧöңһǧĽңȴδܹһŶʮħ
ںλгļ۸񣬴е˲ûбֵöôȡΪ˭֪Ŀ¾ħˣ˵ǶʮħˣǴ۷ħҲϡ档ӺλУҲ˲ȻǸȥǲʲô³ˡ
Ȼȴʲôûиоλ䣬ٴνеĺƾ˵Ŷʮħ
ħ࣬ħҲ٣˵漶ħˣʥ򼶱ħõóοһΣΪ֧ޣΪλĴȻǲϧˡ
˳־Ǵ漶ħûʲôϡģһھŴħȴʱһƬȻУҪľǺͺ彻޾֮زħҲǷǳҪĽ֮һ仰˵ˣپħģ½ֵֹԱ˳ŵòħѡ
ڶ¥еֱӱŴħļ۸Ҳ̶˾ȻǵʵҲóĴħԾ̫ˡֻһǧѣֵΪҩӰ쵽ķչ
еǸˣֱӳŴħһ¡Ŵħ̨߿ʼһεʱ̼Ӽ۵ʮŴħһӾͰѼ۸һȻλĴѾ൱ŭ
ʮŴħʹǶں˵Ҳ൱޴һʲƸˣɴ˿ɼ֧ޣλĴ˵ŷǳҪ;
֮ǰ뾺ĵλ̣ʱСĵĿһǱߣѹղŸԼʵ֪֪ǸʲôȻҺͺĴ˾
ٺ٣ʲôҲֻ֪֪С±סˣļԺҲ̤⺣һǸһֻ˵
³ܸܲ˵˵λĴ﾿ʲôݣȻôȨλ̲ɵЩȣҪ˵ɱйߣʵҲ㲻ʲôȵǽֹһ뺣Уǳ⺣еˡ
λǺİŵˣк⣬˵ûһϳУңǸСǸףŵ˵ȻһǸģҿûĸΪͷġǸ³Щ˵ԼҲӵôһ
λ̺Ǹ³˵ĶԻȻѾѹȴûӹĶ䡣ʱ֪ǸνĺʵҲƲɰܹһĽɫҲЩǴǷӴĺпµλҲô
ĿǰܹҵģҲֻаŵĺˣҵλߵĺˣҲССĺܹҵġˣλŵ˱ʮŴħļ۸ҲûȤ˷ʱ䣬ֱӾ˵ʮŴħ


1099 
һ£˶ɵˣ⻹Ǿ𣬾Ȼһӷһ⺣ЩһҲòʮŴħɡЩ˵ҹղôഫħҪܹõóʮŴħĻ¶ܹͶ¥Щƽƽˡ
λŵˣʱ֮ҲٷκεˡȻʹǶں˵漶ħҲǿҵģʮŴ漶ħԸ廻ȥһҪԴˡ
Ⲣŵͷ֧ޡߵĴǰһ±ߴеˣŤͷԱߵһսʿ˵ȥһ£ҵҪ˭ĵô󣬾ȻҪĶ
ǴˡǸսʿ˸ת뿪ԵЩɭİᡣ
뿪˰ᣬŵ̲סеŭصһ£ҧгݵĺ޵ҵҪط˭ôĵӣȻҺ
±ߣʮŴħļ۸֮󣬾İŵٳģЩ˾͸˵ˡ̨ϵλߣеļЩչؼֺ֮յĹ
ܿ죬ˣλȥ׵һһֽħһֽȻˣҲûпǹ˹̧߼۸ң㹻ģöԷΪ֮޴Ĵۡ
ߣ̬ɵĴ޾籩֮Уó˶ʮŴ漶ħ߻мǶʮһġ
ʮŴħǰĸˣЩ޷еļǶʮŴħ¾ĶȫģԼҲܹƾһ⣬ڹͱϼصһʡ
õλµޣպáλħƿҩСĵĵݸȻ˿ܣѹ˵ҪСˣ֧ҩ϶Ѿ˵ˣȰǲҪͣˣ취뿪ɡ
΢΢˵ͷֽ˹ȥҲûյ޾籩֮УǾôаءʵڵҩѧ裬Ҫһ֧治ʲô£Ҫʲô֭֮ҺܹҩﵽǧЧˣҩʮŴħûҩϡ
ɣλ˶ɵЩģѾһ֧ҩˣǶʮŴħҪžһµڵˣǶʮŴħɾ͵ǴˮƯˡȻҲǳңڻˣԷҩȥ죬ԼҲõʲô
뿪󲻾ãŵµλսʿҲߣҵĸˡλ֮ǰѹԺ˵ʱ򣬸˵ʲôҪ˵νͷֺá
ֻϧĹأλ˱ûô·ȻҲ޷ǺսʿõϢ˵ӣλҲҲֻýյĴħ˳λսʿʱȥо
ŵ´ħһ۾ͿԲǺħ޵ħħɢŵһԪصĲȻ½ĳϵħޡŲ½ĴħѣðŵеЩͿˡ
Ǹ࣬˶𣿡ŵħظ£Ȼʵ
ǵģѾȥסģֻҪ˴̾ܵõϢλսʿĻش
޾֮Ǻ˵ĵ̣ǿսҲȲ˼ԦĺޣҲǸߵȾ鶼޷쵽޾֮ԭ֮һʵϣ޾֮ϣˣЩ׼ĺҪͺиָϵ޷⺣ϻȥ
һߣ뿪֮Ҳû˼ȥȤ㣬ԼãֻеȰ֪ǣҪϹֻ¶ǲģÿ˳ѶȥС
ǣصǳϣݴ뿪ۿڣŲǶںǶںˣϾһ˼ɵĵطȻԼʵҲҪһ˼ɵĵط
ۿڵʱǳŵΧΧ˲ٵˣʹǶڼ˸ʽ˵ǳȻȻ൱𺳵ġЩվͷϣǳָֻŵţе˵ܹװٻе˵ɱʲôĺ޵ȵȡ
˵ע£ٴεǳţӴǳŷһ˸ۿڡʵǳŵܣȻǳӴ󣬵ںϵжԲѷЩսȴģСðǳŰŪı׾һ㣬ȻҪˡ
ǳ뿪ۿ֮һܵӣŴ½ķٺСȻٺУֻڱ˿ʵǳٵʮ֮һûǳ뿪ԶԶԶܹʱһͷӴĺ͵ôӺ¸
ͷޣͼǳŲˣ޵ıϻһǱʽĽǳǱϣ˸ָħħڵǹ˵װݡ
һ⺣޵ӣ֪Լȵĺˡûм˵ĺսޣҲõֻк˲ܹѺѱֵز
ȻǳŵĺٱƵĻ֮󣬺ޱϵǱУ߳˼ֳꪵĺսʿΪ׵һսʿǳһָǻĴΥʣҪܼͣ顣
ò˵˵͸ǿģƶˡҪѰĴ봬֮ϵ붼ֻܻǺȴֱӺңʹУҲȻ÷ǳ
ǺսʿĺˣֽҲóȻʲôʲôңһЩƵʣҪĽڵҲſںࡣ
Ȼú˵ǳˣʹЩ˾ģҲһҪǵǳϺ
˻ŵǳϵĻӦȴͻȻһֻħ֣һѾͽϵĳǱץסˣ͵һȻǽǱӺ޵ıϸţͺһħץųǱͷ¡ȻûаѳǱĺһǺҲڳǱߴˣһ׷״ӳǱ˳
㵹ʲôˣѵս𣡡̫ҪˣŵûȫĵĽ£Ǹ⺣һˡʵϣ⺣ޱϵĳǱҲǰŵһס˾ܿ½ϻǺеĻǸʡ
ŵѾǴ۷ǿˣȻսʿǱ뿪Ǳ֮󣬱̷ɵǳϿգָŲ֪ʲôطȳʵҲԼοײˣܹһӽǱӺޱϳûʥ򼶱ʵǱ
ҲΪŵһھ͸Է˶ñӣ˼ҪöԷúõһ£Լ͵ս塣
ʱֻǱյħ֣еĳǱһתһѾͽŵץһ¿ɰѰŵŻˣϾṳ̂ʥ򣬻ûдﵽ겻ĳ̶ȣҲǳ׵ˡ
ȴû̫ΪѰŵҪڻûи͸˹ƾʲôĹϵҲ֪˹Լ﾿ҪʲôһҪǺͺʲôҪϵԼȴ֣ìܿɾͲûˡ
ͨһħͻȻɢԭץеİŵҲһ䵽ǳŵļװϣ˼ͣǻĺɫƤףҲ֮ǰĹ˿ȥǱ
ŵΪһλ۷ǿߣȻ˸ع«ɲһĶȴܹƿصģħͻȻɢʱҲҪԼħʥǿǰάһ˿档ȻеޱȾֵǣԼȻȫʧӰˣһӱһûһ˿ħͨˡ
İŵˣ֪סҵĴʲô˼أһͶʲôпĿֶΣܰŵץǳֶѾ൱ˣϾû˵˵
㣬ʲôˡŵðѹеľ֣ϾԵĿһλָܹԼʥǿߡңȻһֱССĺϣûȥ½ζϢǡǡ෴ͨĸ庣̣ڰ½˽ܱһЩ½˻ҪḻȻȴôҲ벻ʲôʱһλʥǿߡ
ŵ֪İ½ϣ徿һʲôĵλŵ˵ڸߵȾУһȺū͵ȵū뻹жܸߵȾ鿴أ뻹пͱߵȾϲʲôءڸߵȾУںУƺ˷ܵٶȿþ֮⣬һǴ


1100 籩
԰ŵʶ˿Ӵþˣб˵ǳʥ򼶱ǿˣǴ漶Ѿǳ˲ˡڣһʥǿ߳ˣܰŵﵽʲô𣬵ѾԵ߸еˡ
΢΢ЦЦƽ˵˭ҪֻҪشҵ͹ˣĴӦÿó˭Ӧ߰ɡ
ЦݺУͣǰŵȴЩŵȻô壬Ҳòһŵ㣬ǷǳΪʲôһ⿴ŵ﷢䣬Ϊ¼忽ʷʱʩչǧٹֵļĿ̡
ŵôҲ󲻳ôộֿϵĴݲеϵĴݲУ궼ŹôˣԼǼµУ׺ĺǿ񱩵ˣû󲻹ԹԵſڣ򴲵鶼˿
ңðŵӡ̵ģԼǼڿʷ˵ʱҲһϴ޺ЦݣǷ˸еɭ¡رǣһǰһĥòֻ֮ҪЦ˿һۣ˿ʶʣֱӰе鶼˵ˡ
ʵ˵Ǹʱ򣬿ԼĶֻԼķ²Լµֿ¹񺿣ŵҲһĿСڣԼȴ䵽һУ뵽ԼҲܻᱻпֶĥŵǿ޵Ķˡ
㣬֪ʲôֻй£ֻмѡ˵ʲôðĻҲְֻڡڷ뿪ҿԵûзȻΪ͵ںͺΪСŵǿĲͰ͵˵ڣҲ˲ʲôˣװҲûڣʲôԼСҪµģµˡ
ŵı֣һ˵͸ߵȾһ߰ĺ壬ô˿̾ȻֵûйȻ֪ڰŵȻûʵû츳Ѷϵȴֱöħ硣
Ҳûйȥǣ˰ŵΪʲô֣ǽ֧˳˵й£ŵˣҿΪɡ
ŵԭеηηӣһóޣ߶ʱ˹ȥۺ񼢶Ұ޿һô˺һջĿ⣬ѵ¿ˮ˵ôأֻмѡ
ûŵĻһ֧޻˻ΣǴɫҩˮӳ˵Ĺʣ˵֧ޣӦǶкҪôɡʵشҵ⣬ֻҪܹ⣬֧ҩ͸Ҳûʲôԡ
ʲô͸Լŵ۾ʱɵϴ޿ǶԷʮŴħ򵽵ģȻ˵˾ˣǣܿ뵽ˣԷص㣬ʮŴħ򵽵꣬²򵥰
ңŵܹڵλãеóףȻҲʲô̾뵽Է֧ޣʮа˾žΪԼϹġôԷصģҪôԼܺó׵ݣҪôԼݡԷֻʹںó׵飬ԼʲôҲνҪ̽鱨
֧޵ջʵ̫ˣŵԼ˿̵ĴдżȲ˵˵֧޸ң
Ȼһ֧޶ѣ˵㲻ʲôһ˵ţһ߷ǳĽҩƿµţһҲżֵʮʲôħıǸǿ޼ֵʯһ
ǰŵȴһӱ˵һһµģ˵Ľš֪˵ԷһʥǿˣһͨҲδؾͻɻǵĶԷʧְҩˡ
ŵǿųȥ޵ĳ嶯˵ðɺðɣ֪ʲôֻҪ֪ģġ
֪˹𣿡ûкͶԷȦӣһԼĵ⡣ã˹ƼȻһ磬ôܻʲô͸˹ϵĿǰпܵģƺѾʧʷеĺˡ
Ȼ˵˹֣ŵȴԵһãȻС˵ǸҶ֣ǵòʮܲ˵ϸһ㣬ʲôģͣʲôģ
ŵĻʱо񱻵ͷһˮѵԼĸ𣿸˹ƣǿǱΪʦ֮ڰʷ벻֮еԸ˹ƵʵͺʲôϵĻôֶ֪
㣬֪˹ƣЩ̫ĵһ飬ҽ˹Ƶ֣úʹõĹͨǿһ顣
ҵ֪ŵ۰ͰͿеޣȴֻܰͷҡ˹һұʲôɹ֪Է˵ĸ˹ƾʲô⣬һҪһ仰û˵ãòޣ»ҪŭԷ
ΪŵĻشеʧʱͻȻһԼ˵⣬羿ʲôʱ磿ǵϣжӦûǺڰڣİʷϣ˹ʱƺûгɡ
ѵ˵Լ磬Ǹ˹ƴģı͵˰ǸϾʱ˹ƻûгǸ˹ƴģԼ̽Ļܲµɡ
˹µĲԼ֣Ҳֻҽˣ԰ŵʵôǲŷ飬ŷϢҡ
ȷʥǿߴһ磬Ψһ顣ô˹ƴ磬ҲԼıߣ㲻Ҳᱻеǵʲô֮ġ
飿ŵЩֵĿ˿˭֪ŷĺ֮ն١Ҫ˵ԷֻǸͨ½ˣܻ治˽ЩɶԷǸʥǿߣϢ̶ֳȰɡ
ôģŵΪ֧ޣҲֻܹԹԵĻش𣺡Ǻŷģΰĺ֮ն٣޾֮Ǻ塣
ն٣һ֪⺣͸˹ƿ϶ûʲôϵΪʵİ½УҲһλ顣ңֱڣںˣҪŷն٣ԼںϺܹһ˳
ûˣȻŵĿУǲʵڸ˹ƵϢˡеףЩε˵ðɣ֮ǰԼ֧ҩ
Ҫ֧޽ŵʱͻȻһ޴併ٵƬԭϴգۼܲŨƲϵķźҪѹ˵ˡƵУ׹Ծ裬ÿռ䶼ͣĲţҪһ
ͬʱƬռеħԪҲޱȿ꣬⺣ƾһӴϢԪط籩ܹۿħԪ֮ײ𻨣Ѿ÷ǳ谵ĿռгǵĹâ
⣬ô£ôз籩أŵȵĿΧһУڵλһκ嵱Уϵķ籩ܹųһ൱ĺСڣһ籩ȻԤ׵ģƾսٵƬס˼ʮİŵܲء
ܿŵ֪ɲһ򵥵ķ籩ΪһеޱȿֲϢͻȻǹ͸˳ɿֲϢñħİŵһӺſ˵ϣָͷȴáҲľͨҪǿö࣬һ¿¾Ҫֱӷˡ
עҲͱе״˹ȥȻѾǸ߽ʥǿˣȴȻеϢоһɼ޴ѹעģĩսһľ޴ѹǹϢһϤĸо
ǣԿ϶ǹԼоϤϢԲڸ˹ƣһӵϢ
ʱеѾڵúī֭һˣûһ˿͸ƬҹУԾ׹磬ڻײںҲԵô׳մĺ
ÿһ磬̺ŲѷڴħĿֲںգۼܺһ޴ӣ˸оﺣˣҾþöֺϡ£Щصİ˲ͱ˷飬һѹƬĺµòᷢ츲صı仯ˡ
ȻĿµ£ԼϱߵķҲͬ׺³ֻʱͿǺ壬ϾӪǧĳɹˡ
ڵһ׹µʱϾһɫͷ׵ħ֡ÿһ̣ÿһ̵ħ֣ÿһֵҲÿֵħ֡


1101 󺣵
ȻмԵĻ֣зָɼǿģɴܵģһٶʯģһʵʰĺɫħ֡
ɫħ֣ҲһħżĲͬһħܵĹޣͻһȻѡɫħ֣˷֮⣬ȴһɺͻĹܡһļޣħ־ͻὫǹŽȥͬʱ޶ȵĽ͹
ħ֣ӵŴһļܼͣ⺣ɫħ֣ͷ·䵽һĹ赲⣬ǿĹħֵ£ʹ˻棬Ҳᱻμħ赲
ɫħϣܹó˵ʣһֲּ͵ǶˮԪعһַǳáħֵı£ȻѾͬĩսһ㣬ǵϵĺȴûгʲôʧ
ȻеڻȽϰȫЩոۣ߼Ҫ뺣۵ĴֻɾûôˡһЩֻϣҲиֵħֶΣЩҲֻܹӦһͨĺϷ籩ѣһӵд漶磬Щֱĺֽһ
ת֮䣬ϵЩֻͼ޷֮ģƬȻЩкֱ˷飬ĺ˾Ӱ٣·ƬԭûдڹЩֻһ
ͬùģаŵЩˣͷӴĺޣб뺣еЩսʿԭ˵Ӧ൱ȫĵطͻȻٵһѣȴƬ󺣳ΪǵĹء
ſǳŵļװϣŵħĩѰľ󣬿ԶĴֻɷ飬Լĺޱ˺ƬԼ˲仯ΪɻңŵüҪСʧˡڣҲ֪ԼǲӦңԼ׽ҾսϣºԼЩµ³Ҳûʲôɡ
ͷܲգ·ҪĿ⴩͸Ũһ㡣ǳŵķ൱ĵģ˵Щ൱Ǵ漶ħˣǵͽʥǿߵȫһҲδܹ˺ǳŵķ
ĵģǹԼоһ˿ϤϢǹɴ˱塢ڰаȵȸܵϢļԼĳǳֲĴڡȻ޷ǹϢеЩǿϵȴ֪ǸֲĴڣԲԼڵʵܹġ
ʱͻȻϵƿһӣһСɽһӴ壬Ƶƿڴͬһ׹ǸӴ壬ŨŨĺ˸﾿ʲô
Ӵգ֮䣬صĺУʱ׸ߵľˣһӰƬĺˮҪһǾǰԵޱȵСǵɫħ֣һ¾ҪǾϯɹͺͺһƬˡ
龰Ǹܵ׹ȻϵɢϢԺͻȻһϢ֮ǰʱȥԮ飬ʲôʱ򣬳Ϊ˷ӡ֮ʬأǽҲûһȷĴ𰸣ǵڷӡ֮ʬ֮ǰ˵֮ʬѾ֪˶೤ʱˡ
ѵڵ棬ǻ֮ʬһαӡʱ龰ɵ뵽һܣΪƺηӡʬкһʱ䡣
ƺΪӡ֤Ĳ²⣬֪ȻＤľ£е߽ž̽һֻ޴ơֻ޴ƣȫħ۶ɣͺ֮ǰðŵʱħЩƣҪӾ޴ࡣֻľ޴ƣֻҪһָܹȥ
ңֻħ۵ľ֣ʩչħֻ֮Ҫӵֱͺһֻһ㡣ֻֻ޴ƣޱпơƣȥһħʦʩʱʩƣǼʹħѧʶȻҲ޷͸̺ķ
һʱΧĺ򣬾˹һڵ˼㣬Ƭеĺˮһͬʱµ磬ҲȻǿ󣬼ֱһľ޴ϵĺ
ǣŵڶƣȴƬռһӱһƬţǾκ˵ľ˲ƽȥͺ񱻶һȫƽ⻬ľ棬һ˿ЩУͬһµ磬Ҳһ˲䶼ʧӰ١ռп񱩵ħԪأҲޱηĶȫԭأ˿ƶ
ŵƵɣֻ֮ѾԶԶͬĩһ龰ˣǾͺһͨĺϷ籩һͬʱеƣҲʼ糱ˮȥգۼ¶ԭգҲƬ
⡭ŵоϵѹͻȻʧˣȴ̴ӵվֻſĿǰһСոһеı仯Ѿȫʵ󲻳ʲôܹӵ˿ֲ
ʱͬҲûжȻղһѾɢաȻղƣ޷Ϥ̺£ȴѾǳȷǾѹ֮ʬһַӡֶΡʱȻӡ֮ʬĲǽ棬ôֻʣ²֮ˡ
ף֮Ϊʲôڸ˹ƴСѵ˹Ϊ߰һ磬һΪô߿֮ӡ֮ʬ
ʱͻȻֳ֣һӰӰҲֱ޾֮ٷȥǲ֮Ǹ˹ƣİʷôոշӡ˻֮ʬģӦǲ֮ǣȻǸ˹ƴģô˭аݲ֮أ
ô˵ԼҪ֪𰸣ǲ֮Ӧһõѯʶڹûжȴ׷޾֮ȥĲ֮ץ˰ŵָǸʵңǱʲôرĴڡ
ɲΪ֮ĿĵķУô޾֮ضʲôңӸղŲ֮ӡ֮ʬ֮ƺԵЩȡҪ֪հʷ֮ʬƿ˷ӡȥһ޴ѣý潫ٴηӡ
Բ֮˵õķӡ֮ʬ壬ȴҲû֮ʬǧ֮ƿӡԿʱ֮ӡ֮ʬʱʵǶЩִٵġ
ңһԼľͨغ󣬵õǿҰ˵ʯ塣ʯ˵֮ٵҰ˵ĵ̣ӶҰ˵ȫƸһҷǳǿսȻǺڿģƺЩ룬֮ûгʲôսⲻǹؼؼʯҲָˣ֮ǰ޾֮顣
ô޾֮ʲôܹòֵ֮˼ء޾֮˵һ֪뵽Լոץĺ²ŵŵȻΪеܣôں嵱ȻҲһĵλģӦ˲ٹ޾֮鱨
ʲôǱߡȻʻŵȴЩˣղŻشʱôɴ࣬Ȼǡ
ŵı֣͸Ȥˣٴν޻˻Σ˵ң޾֮Ǹ򣬾ʲôĴڣ֧ҩˡ
ŵƬ̣ڻûеֵס޵ջ˵Ǹǰ޾֮ĵķ򣬶޾֮ģǺʥء
ŵ֮˵ϢҪһԭûп֮Ǳ߷ȥӰͬʱҲΪƾһսܹܵĺʥءȻѾ֪ӵʥ򼶱ʵǺܹߵȾԿôûʥǿء
ʥأش𣬵Щϣѵ֮Ҫȥʥʲôʱİʷϣ˵øߵȾ鶼ʮּɵĺ壬ƺһҹ֮ûȥ˺ڰ󣬺˸ǺٳǵУǽ˳Ϊ壬ȫѾĺʲôӡ
˵֮ǰ˺ʥأôͻȻ˥䣬᲻ǲ֮һɵءԲ֮ʵҪһ㣬ƺҲǷǳѵ飬Ͼػ֮һĻ֮ɱˡ
ǲ֮ΪʲôôأΪߵȾͳϰǣߵȾɵ壬ҲǼɵѣߵȾҪ޾֮չºҲδֵܵסɡˣ֮ȫûбҪΪ˸ߵȾķչȥԸ塣
ôʥУʲôŲ֮أٴνĿ⿴ŵʥоʲô»Ҫλĺˡ


1102 
Ȼڣŵ֣˵Ҳʥؾʲôӣ⺣еܣںлԶԶʸʥءһҪõޣΪ˸еһλϣܹƾͣõʥصʸ񡣡
ŵĻ֪ʲʲôõĶˣҲóʥںӦ൱Ҫġʥؽӵʥ壬Ҳƽߵʸ񡣾ͺʥǣκιͽԵȥʥҪʥɽͲʲô˶еˡ
뵽ЩҲûмŵ׷ʣǽе׸˶ԷȻһӣæҽס޵İŵֱӶǳš
ţصǳŵңҪǳȫǰ֮ʧķ׷ȥʱȴһ⣬ǾλǳŵȫȨǳŽһֱǳŶУͲĿơ
һ뵽ģڼʻУǸԼΪ˵Сáǣ˵ʻңС˵ԼҪ֮ȴõһôĻشСòǳļʻߣĹǾһЩеƫѡ
ʲôҪԼ˲Ϊ˾ɥֱӽԼһſǳԼУʼȡǳŵȫȨ
ʵǳŵʱҪǳŵȫȨΪ˲ǳŵĺгƫŽͷѹֻȥǳŵĻϵͳ
ǳȻǸ˹µģϱƺû¸˹ƵӡǣȡǳŵĿȨıϾѾǸ߽ʥǿߣҪĨȥ˹ƵӡҲԲһ׵顣
ڣǳʵһ֮ǸСöǳŵĿǳޡǳ뵽Լ֮ΪԼе񣬶еһжӵ޶ȵƿȨǳŵȫȨǾ൱ˡ
ˣûȥ೤ʱ䣬ǳŵȫȨڻȫȨͬʱǳŵṹҲһǳϸ˽⡣֮ǰֻ֪ǳŵĶǿͣǾˡ˽ǳŵ֮ǳУѾһǿսˣֱһϵ
ѽսһλǿߵĻôǳżֱͿ˵սеʥǿˡǳõģֵħƣħԼħصȵȼ޲е̾Ϊֹ
ֻʱ˲ȥϸоЩΪеģҪ׷ϲ֮ϣܹӲ֮õԼҲҪִ𰸡
Ȼ֮ӰѾʧˣǲ֮һ·µϢȴǸԵָʾǣڻǳŵȫȨ̲֮ǳţȫ޾֮жȥ
޾֮ɲԽǰǸɱȵģֱҲû֪޾֮ľͷʲô˵ҲвٵʥǿߣҪ̽޾֮ľͷȻЩҪô;ǱҪôԶʧȥϢˣȻҲд˵޾֮ľͷһ½˵ϵȵȣȴûһܹվ֤ʵЩƲ⡣
ǳţ޾֮׷ѰŲ֮Ϣ˽ʮ졣ǳŵĺ٣¶㹻ᴩˣȴȻûп֮Ӱӡ;һЩħս֮⣬Ӷ˵൱ķζġ
ڣ֪Լȥֻ˷ʱ䣬Ͼ棬һѵԼȥ졣ǣ趨úߣǳŽԶе״̬ߵ飬ͬǸСá֮صԼǳʱĴң˴еһͷͷҲǳŵĿȨֵģͨͷ󣬾Ϳɵڤ֮ء
صڤ֮صʱϿеĴǰ˹λʹںһͷħޡڴΧѾͷħˣȻڵʱ䣬˹λʹӹҲɡ
ӿ˹λʹӣǺħ޵սóڤ֮Ҳջġ̶ʮʱ䣬˹ǲսɵõ˸õĥ£ϵħҲࡣֻҪһǾпһ̤ʥ򾳽硣
ˣ˹λʹ̼ǿ˹ƣܿͽͷħ޽ˡһǰ˹ͱԹףǶһĶȥˣ⼸ʲôӰȺһﻹӲϢһʧǾܹˡ
ⲻû𣬶ƺں϶Ҳ˰ɣҿɴɣ˵ܿͿ̤ʥ򾳽ˡЦ˵ȻһǸУʵûеõɻҲûеõ𣬲һ黹㲻
һ⻰˹ʱ֣˵ãƾ壬̤ʥֻʱѣҿûôŰ
Ц֮ſ˹λʹӣһ߽Լһļţһ߶뿪Ͽȡ˵Լ뿪֮ϿȻ᲻ᱻĺħռݣǲģ˹ôѲļһԼˣ±ĺħޣ
뿪ڤ֮أûеһʱ䣬̿ʼ֮ǽи졣ڵʱ䣬ƻ֮ħʦǣϸİƣ֮ǵĸ칤ǣҲ൱⣬͵һĽˡ
ҪģǶԼڵʱ֮ǵĸ̽һȫļ顣Ͼƻ֮ЩħʦǣԼ˲ţǴһɳڣܶ鲻ŬܹúõġΪ˱֮ǵĸʲôÿһ̽ϸµļ顣
֮ǰˣ֮ǵĶϵͳ˸죬ΪһμԴȪϵͳĸ죬ӴμԴȪ滹֮ǸֵĶϵͳ֮ǱϾһӴĳУϵͳͺһеĸֹߣɲһӴ
ڹȻӴ󣬵ѶȲǺܸߣ˺ȥǽȥζʲôùˣϾ֮ҲҪĲ֡ڶϵͳϣɲһ⣬֮ǵĶϵͳźǿľһʲô޷ԶǶ֮ǺܿܽһԵѡ
ˣӵ̴֮ˣʼ֮ǵĶϵͳм顣ĽȽģȻҲһЩ⣬ǿԿó̲û⡣
ͬʱӰɹħڣһҲѾ˵֮ǡĵģߵ⣬Ǳ߻ûиȷĴ𸴡ֻǸݸµĲ棬Ϊǰߵͼֽĸ߲ʱѾˣƺѾ¶˼⶯
ںڰĩսУߣԿԳƵһսߵȾ֮ǵսУǿĹź֮ǵķ˱ΪΨһܹ֮ǵ
˵ӵǿսƷߵȾͳ֮ȫʵǳֵսУڰ½ֵ൱һ鵰⡣ͺڰ޼ȻҪԭ硣ϾڹϷǳսУʥǿ߻ǲֵģôߵɾûʲôܹ赲ˣ֮ǵǿܹƣʲôҪܹס˾ӵĽŲ
Ȼںڰĩսʱ򣬰ߵľӪȴ⵽˲ĸߵȾıԹǴιսʿͬʱҲֱӻٵ˰еʮߡ
Ҹðһץǣ߱ߵȾĲӻٵ󲻾ãߵıһΪ֮ʦͬߵͼֽȻҲһҹ֮ʧӰˡ
˵ʦĻλΪΰĶ֮Ҳ˵ǸߵȾ飬ʹ޳ֶܵɱǰʦΪʦȻӵŰһ˿ɱȵĶ켼գʵȴֻǴ漶ѣԲ˵ʱںһֲ²⡣
ǲô˵ʦߵͼֽʧ٣ҲζŰһʧȥ˽µߵĿܡʹӺڰ󣬵һǧٶʦ˴ѪоϱߣȴȻ޷һ
ˣǴϮ¼󣬰ָ棬ڽ赶ɱˣߵȾٵߡΪǸʱ򣬳˱ջ԰Լӵ޾յ֮ǣߵȾ֮ǶѾݻˣߺѾûôˣһв


1103 ս
棬ָȻ˼ķϣͬʱ԰ľ޴ʧʾͬ顣ֻͬͬ飬ڹϷʤʵʱҲû˶飬ӵ˼ɣһȫų⡣Ҳǰԭĵ̣滷̫ӣǵҲδܱס
ߵȾǴϮԼʦͼֽʧ٣Ҳͳһ׮ʷһֱ˽ǧꡣҲİ֮꣬䣬ǹϵԻ뻥֮Ҳָó
ǣڰһ߶ѾʧȥϣʱһߵͼֽȴٴγǵУ֪ڰĸ߲ɶô޴𶯡δ飬ߵͼֽϣĸ߲ȴǷֳɡ
һɵķӦȽϼңΪԭڰһģӦҪƻ֮黹ߵͼֽڻƻ֮ģ԰ߣȡߵͼֽǾ͸ӲͬˡǿֻӦڰһģôܹ̰ء
ǻ飬ϣ¶ܹټİսʿǰƽԭߵͼֽǿƻֻ֮һĵطѣͺԼһĲ䣬޷밫࿹⡣
ԵģһӦºɣƻ֮ԴõͼֽϾڣѾǺڰսʱսҵˣߣҲδؾҪԴΪ̷ս
ʱ߸ҲֻǳΪһðڴ½ĵλõһһ߷սºܿͻΪ½ĹУ߾ӵǿҲðӵս½
ִ֮ð¶Ҳһʱ䲻֪ôˣϾһȨһĲɵġ¶ȻӵмߵҲܲǸ
ⳡִУºɻռһϷ磬˵ƢȻôҲǶǺսӡҲΪƻ֮µħڵĶŵ˳ִУòܹ˳˻صһħڡ
ͼִֽʵӦ˵Ҳ֮УϾ߶ڰһ˵̫ҪˡţջǻԼҪѡģ˵Ҫͼֽȥʲôģļʶ˻ƻ֮ʵ¾ҪԹԱˡ
ˣߵ飬û̫ģʵϿ˵ǰ϶ˣΨһҲֻʱѡǽǱߣħڵ飬һЩ鷳Ҳɵӣħƻ֮˵ǳʵΪ
ƻ֮ͽ֮ǵжԹϵһ˫֪ģƽԭҲ˵֪ˣ˭֪֮ᱩһս£ҪǻԼħƻ֮Ǽֱǰ½ʷɵȱΪˡ
ǣ֮ǰ飬ƻ֮ԼƽԭԮǴӦ˲ٵƻ֮Ȼʱûħڵ飬ҲһʣǽԸⶥһԶŵñӣһɵȱ
εĲ潲ֻҪԱ㹻棬˺Э飬ʵҲûʲô˵ġϾںڰһǧٶ֮ڲϵǩЭ飬Ȼֲϵ˺Э飬ǰһжǸơ
ڣҪƽԭչͲܲڳһسŵƽԭҪ粽ˡңڣûúͻƻ֮ս׼Ҫֱӻؾƻ֮νҪǿº˺ûʲôˡ
ΪʹĿҲһ취ҲûСԻƻ֮ĹħڵҪûֱӻؾޱ־ǵħںͰħڱˣȻԭ޼ѶҲߣЩͳ˿ӵĽڡ
֪֮ǰЭ飬ǲӦþܾǹħڵҪġǣǵħѶȺܸߣټӴ󲻱䣬ԻĵȴܲܰսϵħڲǰɡԽʹʱε˵
ò˵ĽڣҲȫſں˵ҪĻƾӵռ޾籩֮䣬ܶħڶһװߡǣǱߣû޾籩֮ôĴߣҪֻĻͻǵȷǺѽħ˹
ϵѣҲȷеģϾħڣɲ򵥵ħڵķŴ棬õ˲ļĻõΪͷʹֱһ޴ޱȵħڲˡ
ƻ֮߸̸飬ϼ޻ĸ𰲣ͷɲôúŪġսϲħڣðʡأ𰲵ĻӦЩѿñȥ
ԿӣҲǲֱӴһŸͽó׵Щһҹ֮䣬ʱͣĽףýƽԭһͭ򲻵
֮սǰҲƽԭЩЩڻƻ֮ĻΥǳսø˶ƻ֮ʵ߽ʥĻ᳤ǿĿһشʬ֮ǣ˭ҺΪء
ڣͿ棬ֶܹ೤ʱˣϾƽԭԴҲż󡣶´ϢѾʼɿڣǳŵÿƻ֮һħڣӵšⲢø⣬һħڣڱ˿Ѿ൱˲ˣȴԶԶ޷֮ǵĻҪ
ߺͽħڣ鿴ƺûȡöĳЧǰǽվǻͷġ
ˣҲûйĹ飬ָ½һħڰװ֮Ǻ󣬱̶ǰλƽԭϲغİۡǻƻ֮½һۣ̩󳡷ǳԭֻΪ֮ͣǰӽսսҪ񣬾Ǹ𾯽̩󳡵غʲô˴Ӻ϶Կ󳡷Ϯ
õĺϺ󣬸Ͷ˴ĲƸ۽ڸۿڽһģӴ촬Ȼ˵ƻ֮ûʲôϵóףӵǿ󽢶ӵĽҪԼغİȫҸսɲС
οҸսȻѾĿȫˣǻǽ޽ʹúܶ෽ĸ죬ܵ˲СƣԶԼ½һȫµսɡ
ңָоһԼҪһޱǿսܹӦܵΣΪʲôĸоҲ벻ԭֻǴһԤжѣܵ˸˹ƴǸӰ졣
Ͼ˹ƼȻһ磬һôǿǳţ϶ҪôߴѧЩʲôԲֻܽΪô߿һϷڣЩ²͸˹Ƶ⣬ҲһЩ׼
촬󣬴еսո˻ĿܣӴĴÿһˣɵðࡣͽ޽ƻ֮½ҵսϿ¶޽ڵһۿʵʱ˴ԽǰǸ磬ΪϾްԵĺĸ
᳤˳촬УսļλˣﶼɵЩϾսĽȣԤҪ˲٣ϾǵвܾٵķḻɽӴսǵһΡ
ûǽȻǽиԼڶ촬ʦټԭսƽ˴޸ġҲҺս˴Ľ죬ߵĺܶණûпʼⲻҪӲٵĹˡ
޸ļƻԴǳϵõȫǳ֮⣬ǳŵȫ죬Ѿһǳ˽⣬Ա֪ԼԭƵսʵ̫ҪĽĵطˡ
˵ģսĶϵͳǳʹõĶϵͳʵǺ֮ǵĶϵͳǳơֻһֱΪ֮ǵĶϵͳֲһսϣϾ漰ĲǷŴС⣬ĴƥȵȺܶⶼҪ
ˣ֮ǰûпǹ֮ǵĶϵͳֲڽսϱߡսϣȻ˽޽ĶϵͳơǣʲôսʲôĶϵͳǽչǧ꣬˾޴Ĵ۲ȷı׼
ҪһҸӴսȻĶϵͳƽһ޸ģʹöϵͳ֧ҸӴսУп϶ǻвٵڡҲе⣬»ֻеսˮУŻһһ¶ʱ޸ľˡ


1104 
ڴǳϣѧ˲ٶǳŶϵͳƣǺһȫµĴšȻǳϵĶϵͳͬȫƵڽսϣȴ֮£ȫаƳһʺսĶϵͳ
촬ĸˣЩӸƸ촬ʦµĶϵͳƣһֱð⡣е֮ɵİоƣ˵Ҳͬڽһȫµ硣
ϵͳǻȻսķϵԼϵͳȵȡȻհǳŵƣǰڽսʵÿһϸڶһս깤֮󣬼ʹȲǳţİУҲǿս
⣬ǳŽҲûʲô̫ѽ⡣ǣԭ޸֮󣬽µսҪͶˣϷǸҪ⡣
ѽ޽ľͷĴһʲôĽɲϣԼǳŽսøɷȮĽսܴﵽǳı׼ҲҪĿãϾͷǳĹؼˡ
µƣµսҪϡħƾƻ֮յԴѾ޷ˡΪʩѹƽԭͣ߼ĽףовЩϡħĽסãᣬƻ֮ԱȽźļ۸˳ĽЩеĴ
ЩҲֵûƻ֮Ľ룬ⶫ˭أһƻ֮Ҳûѹͼ۸񡣶ңԺָĽףƾŻƻ̧֮ߵļ۸񣬽ѹͼ۸ɾͲˡ
ܿ죬촬ʼɵĽȫƵսԲ룬սȻǰҪ࣬ǽĽȴˡȻҲֻŽսһߣʱʱķ֮ǣָ֮ǵĸ칤̡
ӣ˵Ҳ㲻УΪ߶вҪȥָǣðڵеѧϰҲ˵Ƕôæµ
ʱúܿ죬ƽԭԳƵǷƽ˾ûٸʲôƽԭЩ֮䣬ƻ֮֮󣬻ҲûΪ󶯸ɸꡣ
תۼ伸µʱ͹ȥˣ촬нսҲβĽ׶Σò˶þͿˮԺˡңƻ֮⼸£ҲӽôħڡͰŵĸ⼸ħʱûаװ֮ϣǸ½սװ
ս׼Ժʱ򣬳ĬõĽָһ󶯾Ȼһǿɲµģרɳһ֧ʹţųǶԻƻ֮Ѻ÷ʡ
֧ʹŵģȻΪʹĿλջ곤ϣͬʱеĻǽˡʹŵĹģѾ⽻ʱĹģˣ곤λ߽ʥǿߣ¾⽻Ҳδֵλʥǿ߳档
Ȼƻ֮ߣûһܳĸоԷһʥǿߣ⻹Ӧۻ᳤Ҳʥǿءοħڽ׵ϵѣҲûƻ֮ħʦǲˬûаѽЩ˾֮ѾǺܸˡ
ʹŵõʱڰ۵촬У½˵սһȫ顣ӵƻ֮ǱߴϢҲûйȥŽˣֻϸİѼ鹤֮⣬ֱӻƿռ䷵˻ƻ֮
ػƻ֮ʱ򣬼Ϊƻ֮ĸ߲㣬ڽӴŽʹšʹŵҪ곤Ϻʹõ˻ƻ֮ӭʹУȥд
곤ϣþòˣô뵽ءӭʹУһЦ곤ϴк
˽˵곤̴λվͬ΢Ц˵˵һϣ׻᳤һûкúõıһл⡣һԻƻ֮Ѻ÷ʣҲ飬Է׻᳤ʾл
ǳս곤϶ʵѾһ൱ߵۣ˲ûʲôӡǿȻͬ⽻ʽЦݣȴȻ͸żֲˬ
ʲôллģϸ˵ֻһ׶ѡҪлĻҵϣǽ棬ܹ֮Э飬ܽҪħ׼á뿪Ц˵˼ǻǱЩˣ˭֪˭ľͱħڵĶˡ
׻᳤ˣȷʵҲѴħڵ첻ףǻΪս㹻ıħڡģһµħһƻ֮ġ곤ҲˣıԹϲһ˿֮ɫ͸ôϡ
ҲûмȥΪѶԷߵԼλǰת곤˵곤Ȼһβħڵģ˾ǻƻ֮Ŀˣʲô̸ɡ
׻᳤һҪ롣ٹãǽ䣬ΪʹܹУϣΪǽѣܹμǵ䡣һ˵ţһóһ΢Цĸ˹ȥ
ѣ⻰ƻ֮ڳˣɵﰵЦεĹȻα˵ʲô䣬˭֪޷Ҫչʾһ¹һ¸Ϊеˡ
һҪϣܻеЧڻƻ֮ϣ½ʹˡƻ֮ڣΪ߽ʥǿߵĻ᳤иߵȾ齨ս֮ǣоķʦţҪǴҸ԰ʵչʾ֪˭˭ء
˿еЦ˵˵ں⴫ǧ꣬½ȻͬķòлᵹҪȥʶһ¡ǻƻ֮⣬ǻɡ
ǵģһҹǧ䣬ģԶƽƻ֮֮⣬ˣ壬̻ƽԭҲ֮СûʲôģҲԵΪԺȻѾţƽԭЩչʾʵȵˡ
Ļش𣬻ƻ֮ߵҲ̶ˣȻҪҪǻƻ֮ƽԭҪν䣬ʵƽչʾЩڻƻ֮֮ѡ
ʵ¼ʱ򣬽ְϷΪʲôǲֱӳսǰȥνļӹ̷ӡʹѡ˴󲿶½·Խˮά̹Ͽ·ءΪƽԭЩǰչʾһ½ǿʵ𣿿ϧǣⳡݵȫ˽ƶľ籾û𵽶Чòƻ֮ƽԭԮ
ðɣˣǲ˵ħӴ󲻱𣿸ɴȰ׼һħڣʱμ䣬ԼֱӰЩħ˻ˡɶҲֱһҪ
϶ħڵĽףһھħڲ䣬һֻܸƻ֮ħڡȻڴĳ̶ֳҲһʵӴħڵȷǲ䣬һұ׼ĻһҲֻһħڣһֻһĻҲȷֻš
أͷǳĵģҪˡǶħڣ޾籩֮˵ҲΪκεĸҪȥװĻܹѽӣ޾籩֮װ
ǣȴ֪оȻôĴߡϾ˵ռ䴢ħߣǷǳϡٵģ˵ӵ޾籩֮ôĿռˡһԣǷǳģбΪĿռ䴢ߣҲǼ׵Ŀռѡ׵Ŀռ䣬˵ǷһħڽȥˣͨħҲŲȥ
ˣĻ֮󣬿ûգһƳ֮⣬΢Ц˵𣬷׻᳤ǷֵħڵѹǸ˻أģֻҪ㹻Ǿ㶯úĴҲһ⡣
ڿ˵⻰ʱԱߵ곤ȻоЩףȴҲ벻Ϊ߽ʥǿߣܹ뵽ΨһֿܣǶԷҲʹ磬ħڶյ档ǣɲܵģʥǿҲ񣬲һֱſ磬ħڴӽ˻صƽԭ
ˣ겢ûֹڿĻ˵֮󣬶˵׻᳤ħڵ飬ҷһߣﻹһ飬һȤġ


1105 ں
곤һʱ벻ֻתһ»⣬ϣԷֻڿЦġϾȻ˵ƻ֮촬ҲΪƻܹ֮һӵһ֧ӴĴӡ
ðô˵ˣϣʱɲҪʲôӵĽˡû̻Ӧ곤ϵĻȷһ£תߣЦŶ곤˵֪곤˵ʲô飬ôΪһȤء
ȷĻһ±ַܿȥԷ֮˵Ļ˳ΪԼ˵Щ²̨ơ뷨곤һӴ䴬֮⣬벻Էʲô취ħ˻ƽԭ
곤΢΢üͷоЩԾѯʣҲ˲ȥٶ࿼Щˣֻʱ£˵ҹ䣬ʮһεĺҲͬʱĻв޾֮Ϊز׻᳤ѵûȤȥһ𣿡
УУɵڸ˹ƴǸУǸֵĺСȷ곤˵ųʮһεĺУȤҪȲμӽ仹Ҫ
ʹţڻƻ֮ͣʱ䣬ιһ»ƻ֮ħǣŸ뿪ֻ˹ħ֮⣬ƻ֮沢ûǣǰƻ֮Ͽյ֮ǲιۣⲻò˵һ൱ź
߽ʹ֮Ҳٴλص˰촬ĸ̾ڴУȴ޾֮ķ籩Ŀ顣ڴߵͷϣν칤촬ʦԼڶ๤Ҳһ˷ܵĵȴԼƷһԺ
᳤ˣΪսɡһλǰޱȹ˵սڻûͿֻ֣Ż᳤Ϊս
ͽǳŰɡʡ£ֱӰǳŵְ˹ҲǳǳűԼսŷǳ޴Ĳࡣ
ܿ죬սĲ棬Ϳ˾޴Ĵǳţͬʱлƻ֮ĻռǡһЩԱ̤ǳŵļװ壬ЩԱǶǲսģ඼ǴӸۿļġϾսǳţҲûа취ǳһֻƾһ˵ȥʻ
ЩԱһʵ϶ʮ弶ϣҲǾḻˮˡǣƽԭûʲô͵Զ󴬶ӣ޴սǻǵһο̤ϼװ֮󣬴ԱоͲϵĴǳŶ˵ֱͺһϳһ
ǳţһ͵ͦ񣬲ͽ
ڲľУȴͻȻ˵һ仰ȻѾѹ÷ǳˣǻӲʥǿߵĶ䡣תͷȥ˴ԱһɨȴȺԱܿȥƽ棬ȴΧԵЩ롣
ǳ֣Էղǻ˼ƺ֪ǳŰҪ֪Լ֪ǳţǴӸ˹ƴģǸǧǰ֪ģôԷһССˮ֣ô֪ǳŵأ
ʣ˹ȥԱΧǣҲƵһӽԱ˳£ԱȺ㶼ˣֻЩεվȴſܵ˳ͷϾԼǴҲԸ˰˵ԼĴĻǿ㲻ϻ
֪ǳţ߹ȥ֮󣬲ûȳͷԱǻΧĴԱ뿪Աһñ˸еĪĻ
ˣʵڶԲҴ˵ӣǳѾǼΰսˣôܻбĴᲢۡ˵пȥȽǸԱеĴӣȥҪ׺öࡣ
ýţֻһʶѣ֪ǳţ˰֣ʾԷýţǸӵĴԱͬĻ
ҡӳһ£˿Աߵͬ飬˵ش˻Ҽں֪һЩϵĴ˵˵ǳţҲֻǴӴ˵ģղŶǺԭ¡
ϵĴ˵ںˣ°ͣ˵²һˮְɡ֮ǰǸʲôģҲƽϣҲϣҵ£ʲôġڣҸһ͵ĻᣬǲԸĻҲΪǣҲǼҴϡ
ӵǸɴ࣬һĻֱתҪ뿪ߵֵܣȴһѽסһתͷ˵ˣǵȷпԣһҪ֪ܻܲطһһжġ
ЦЦһַų磬ֱӽȻ˵ˣڿ˵𡣡
ųʱԱһ¶ʮֽţǵȵȴֲԼͬ¶һ˿ȻѾоˣԼܹģԼλĴǰֱͬһ㡣
ðɣȻˣôҲֻʵʵ˵ˡɫɳƵ˵ֵԭݣ˵ҲЦǺһﲻĺѡãײ˽ĽӣҲˣŵҲֻʣˡ
ĺҿǿ²ǲɣȻô뵽㵽һƻ֮սϡҲֻܶõͨɡҲǰǺʲôҪȥʵʵ˵һӱںʲôģҲںʲôȴʲôȻ˵˵ʵǳϣҲ㲻ķҲԸƽ׸˵ơ
ںиºŽкںӣٺֵܣ˽ĽϣֻҺֵܽܿ˳Ϊ֮ǰٹļ̴Խ˲ץסҲģӽƽԭͨԴʮңҪҪȥֵܲϣ뿪ںҲǻȥˣ׷ʣͲһԼĵ׶˸ɾ
ʮңЦʮҶ˵ʲôءҲóںӿɲǱô򵥣⻰˵ƺǺʵϸڸԼ漤ѡ
ƻ֮ͽĹϵеʶ˶֪ںӼȻǺϵһɹģСĺ죬ôܻ᲻֪ءԻƻ֮ͽĹϵƻ֮ôΪʮңѽҪ˽ȥء
ںӣܿˣܺã°ɡǾ仰ҲǰǲǺҵĴϾҵĴԱҪ¡һջ磬ſ˺ںӺͽܿˣͬʱȡһ֧ҩ˺ںӣ˵ҿʵֻɣ֧ҩϵˣҪǲҶʲôֽŵĻͺ˰ɡ
ʵҪʰǻǶָ顣ںӽҩû˿ԥֱšƿҩȥ
ʵӲµԷĺݣϵŨܵӣѾֳ˴󺣵ںӵϢһֱƻ֮⣬ƽԭ½ֱĳ֣ſʼӴϵ
ǣںϵ˽⣬һҲЩһֱں١Ҫ֪һݴӽģǳ꾡ĺϡǺУֻ¼˺ϢҲ൱һֺ
Ȼܹ¼ģ϶ʲôѰĽɫںԼĺҲǰҲΪڽ˺ںӵĺ֮󣬻ҪؽͨںӣڳһҪҪʬļơ
սϣںӵֽк£Ӧ˵Ǻˣ汲˵׷ݵڰ޾֮ϵһɺ졣Ȼɵ˵Լֻٺˣʵɲʲôͨɫм˶֪ںµĴȻȲ˽޽ɱĺսȴǿ˲֪ٱ
磬˽޽֮⣬Է緫ΪеġںӵսϿͬҲԷ緫ΪʵǼªľ棬ȴž˵ǧϵͳ
ˣںӺŵսսȲ˵ٶȾǶġһ޼ʵĴϣٶȿһƣǱںӺŶϵ̴ûһܹӵġƾٶȣںӺҲ֪ٴΣӸΧаȻ
ϧһΣںˣսƬҲι㡣Ȼ˵ͷʹ󸱽ܿ˵˳ʵҲ˵䵽˴¡Ȼ˵˾ҪȥΣǽͣǸҹȻ¶棬˺ĺʱû侮ʯ


1106 
ңû˿ʹսٵںҲûа취ٽͬսˡûսںӾһ֧Ҳ޷ָԭˣҲЩĻ䡣
˵ƻ֮ļˮ֣ںȻһֱںҲ֪ƽԭƺҲֻƻ֮һҲӣǾʹŽܿһ棬ֻҪԼڻƻ֮ĴϣͿԶѲһ棬ҲһΣϣгһܹŻƻ֣֮ԼȥĵֻѪծ
ֻǣںû뵽Լ˵ҴΪǳţֻڵɧһ䣬ȻͱĴ˳ȻҲʱ֪ǸˣȻǻƻ֮ˣ˵Ѿ̤ʥ򾳽ĳǿߡ
˽˺ںӺµ֮ҲȷûôϣǺں˵Ĺǳŵ飬ǳȤںºҩʵѾʼָʱʵǴ֪ǳŵģٸ˵ʲô񻰴˵ˣҿûǳŵĴ˵
Ҫ˵񻰴˵ǿ϶ǴķΧǳˣ˵Ǽ֪˲ǣغȴû˵ǳŵʲô˵Ķʲôˮֳڵ֮ġ
ʱ򣬺ҲѾоˣԼϵڿٵĻָʵò˶þܹ»ָ漶ˡʻæѹеľϲһϹϾӣ˵ش˵ĻǳŵĴ˵ʵҲֻǼĴ˵ѡ˵Ǽ棬֧ӣΪ˶ܸߵȾĽΧˣһǳصĺ
µĻɵһ仰ĺӻ򶴡Ȼʲôӳʲô硣µλ棬ȻܹøߵȾĽȥΧˣȻڵҲ൱˵õһ
ǣǽҪѸߵȾĽʱȴӭͷһҷǳӴսλ棬Ӷս˲ƬںߵȾĽ׷λŽӹһ١ţͿ˷ǳ𾪵һĻǿĸߵȾ齢ӣӴսǰӦҲǲһսǳšûע⵽Źֵı飬ǷǳƽİǴ˵˳Ҳǵ̫ˣҲûһ㲨
½ı͸ӵĹŹˣΪԼڸ˹ƴǸľǸʱΪ˲ǳŵĻһ֧ײĺ˰𣬶ҺͬҲһ֧ߵȾĽӡ
½ЩԴﶼɵִҵĸоѵԼǱ˹͵˼ǧǰһݻ˺ĺӣȻҲ֪ʵǲ̫ܵġʱĳӿɲʲô˶ܹеģ˵Ҳֻػ֮һʱ֮ӵ֮鶼û
Ҳֻ˵ԼǸһУӦöǸ˹Ԥ趨õġԼʵͺһӰֻԼ뵽˵Ӱ統УȴȻֻһԹߡ
½Щ˵֮⣬ľͱȽˣ޷ǿǳźʲôսʲôϮ˸ߵȾսȵȡЩ˵غＸһץһѣֻǻ˻ѡ
ǳŵһߣͺһں顣ò˵ܹһ֧ţ޾֮ݺô꣬ɾԲǽҡֻܺһʱûԶŮˣܹģԼ汾²С
ںЩֻͣϣǺ޾֮ݺô꣬ںľɶںϵķдƴġҪ˵¾ǽĺңҲδܹͺȡ
ܹõºͽܿḻˮ֣ҲһСջˡܹоõ𿴺ºͽܿ˶Լ̬һֱǱϹϾģδͬԼΪ˵ʱȻֻǳƺԼˣȴûĳԼ
һ㣬Ҳô⣬ֻҪʵʵԼ¸ɻԸƺԼʲôء
ܿ죬ǳԺ׼ѾˣˮҲڴǵָ£ϤԼҪĹȻǳеģҪˮȥ֮飬ˮǳҲǾ¿ˣĹԶϸҪ;顣
ǳŵԺҪǳŵܣͬʱҲҪЩˮϤǳϵĹЩˮǣӵжôḻĴϹľ飬ǳϿ¶ҪۿˣԺܶණҪѧϰϰ
ڣһж׼֮ǳĲ£Ŀ촬Ĵ룬ĺϸ޵һγ˰ĺСӴĸޣ޽Ҫ屶ͬһںƶĸҪһ㡣
ۿп˶һӱˣǳԽһЩģֻоһƬӴĺӰԼͷնסˡڽԺʱ򣬸ۿҲѾ׼Ϊǳŵĳ㹻Ŀռ䣬ǳźʱ˲ˣһˡ
ţǻƻ֮սҲ̫˰ɣ˽סľۿڵǣ֪ƻ֮ڽսȴûһܹ뵽ƻ֮ľȻһޡ
һںϺ𣿡Ҳ˶ǳŵĺʾɡǵձʶǾôӦľͷģֳصĶôܸںءȻսĳ֣Ҳ֪ˣĴҲͬںϺУǳӴսȴȻЩ߸ǵ֪
ͬʱҲע⵽ǳϵ̱ŵþ쿴ʲôǽһţšҪһ䣬һ֧ӶҪ˲Ƭ˰ɡ
ǳϵħڣʱӽģȻ˲ٽڣһħڣʱĻҲ㹻װǳˡħ֮⣬ǳϻװ簫ħڣкһ޴ǹȵȡ
Щ˵һǳϵҪǶһ䣬ԻٵһغĸۿڳˡǿĻ˵ĺˣǽĽӣҲǳŶԺ䡣
ЩǿԿģǳϻǿĹֶΣħƣȵȡЩֶΣͺڽеһһʾͽΪ˵ʣκκǴڵĵˣΪ֮ʹĴۡ
Ӵǳţʻ˸ۿڣޱߵĴʻȥʼ˵һεԺͬʱۿУԸ̽ӣҲ׷׽ƻ֮ǳŵϢٶԵ˻ȥ
ȻƽԭѾûĸĿŵƻ֮Ϊˡǣڻƻ֮һЩȻǳģڻƻ֮սϢ̽̽Ӷɵ˰ۡ
ʵʵҶ֪ƻ֮Ҳ֪϶̽̽Ϣֻǳվǻǵеģ˻ƻ֮Ҳû̫Ĵ̽
ǳʻ˺֮󣬲ûԶĵطУڸۿڸĺϣʼ˶սܵĲԡսߺ٣սںϵĻܣȻͷϷսĻϵͳĲԡ
ҪԻϵͳͲڰ۸ˡ֪ǳŵĻΣҲΪ˲ԣƻ˰۸Ļһ䴩ԽǰеĻҲСѣҵݲҲ
ھ۲ĺһƬܲڰرΪ򡣾˵ںڰƬһ֧ߵȾĽӳûڴˣʲô鴬ûĴ˵ȻЩǵģͨ˵ЩΣյĵطͻᱻ޵Ŀʲôħսϱߡ
Ų˷ѵԭѲǳŻĵطͶƬνǳŵĺ٣뿪ۺûöþıԵƬҲȷЩͬ𴦵ĺˮģȴеĸоƽ׶˼ɭ
Щ˵Ƕ߽ʥǿˣЩḻˮֶ£ǳϵħȿʼܣڿָмһͺͺĵ졣
һ£ʮҫ۵Ĺ˲һħڵڿħĹâ£ǳϵˮǶǽ˫ۣ۾ǹâϹȵоâʧʱСĵ۾Ŀ귽ȥﻹиո죬µֻһ޴С
ħֽ֮ǳϵֶΣһһƬϽ˲ԡȵԽʱƬνﻹһղŵӣͺƾմӺĨȥһ㡣


1107 Ա
ǳŻԺ򣬴ϵˮǶˣֲʵĸоУҲǼʶսģеװ̴ͺսеǺ֮ĻƴΪھƹݴţҫʱǷ֣ԼţҫЩֱСӵⰡ
Ѿָƽĺ棬Ѿָ˴漶ʵĺ£ҲΪпˮֲͬЩ޽ĿֲġԼںݺ˶ĴӣڽĽӹ£ǲһ˵ǳսĽӣԺп˼Ϊ̵ӡǾһֲսʤ
ڣǳչʾǿ󹥻ںԺУӵֲսʤ˲ݻˡ鲻Խֻ룬ʱԼӵǳһսô¸ľͻǽĽ˰ɡ
ǳŵĴУʵҲƽϾԼսܺǳűսĲ㣬İ磬Կ϶Լս۴ķ涼ġ
һ֮ǳŽ˵һԺ˰ۿڣ촬ĴжһЩϸϵĶǳŵһԺ󣬴ֻʱ䣬ƽԭɳʹߣƻ֮ʾףء
ףصͬʱǻϣڲμӽϣܹͬƻ֮ǳһͬϾ޾֮ɴʲôȫĵطӵǿĽӣɵƽԭƽԭЩûнĽӱǸװ̴ܻܽûʲô⣬Ҫɾеˡ
ƽԭЩڽӵ֮󣬻ʵΪǰΪͷʹڣƻ֮ȻǳǿսȻ̶뵽˴˳紬⡣
ЩʹľʹӦˣϾڻƻ֮Ѿǻƻ֮ˣƽԭڶϵ쵼ߡôϣƽԭЩϣƻ֮һͬǰʵҲǺ顣
룬ƽԭĸǳӣϾûԸƽԭϷսκ˶ûкô̤ܽƽԭƽԭĸовǾĿǰľǴĺôҲ൱ġ
粻ٵƽԭķչѾһƿŽҪԴһӾͶôһˡ˵ȴ붼кҲںеõ˲ٵĺôڣƽԭЩͽ֮䣬Ӧһڰɡ
ˣĿǰ˵ƽԭЩûϣ˺ʹ˭ﶼǳҪƽԭչҪǵ淢ͻڵĺƽǷϴҵġ
˵ȼǺͽ࣬Ҳø˶൱Ҫǰ񡣵ȻֻǴҪģҪĻǱƽԸͬʱԼ棬ϣܹнһķչ
˵ĴˣιƿߵԼɪȻ̽ϣĹ֮Լɪûܴúͻƻ֮ĹϵǴ̽жʵܵСʧ˳ϻȥƿߵְλΪƿߣԼɪеĵλǷǳߵģϾ󻹴бȽǿƵ̩ռ塣
ȻΪĹϵԼƿߵλӣԼɪȴûбֳ˿Ľ١ΪǳŵĳɹԺףʱԼɪƵϼЦݣԸ˵һݺ
巽棬峤˹ԴӣȻһ֮ݣԶμЩðգҲ˵Ƕλӡڼ֮󣬿˹Ҳ˽ʾܽǱ߾ΣλԼԻƻ֮հ
Ȼڿ˹ĻҲûȫ棬Щ˵Ҫġ˹Ļ˵Ƕģ˵һݱգƻ֮ĴھԵƣָЩѲ׵ء
Ѫ»Ȼƽԭһֱܵ͵˵൱أȻҲԸ롣ңһγҲǱˣѪ»λ᳤Ħӵϡң˵ڰĩѪ»Ϊ˶ܸˣ޾֮൱һʱ䡣ˣں飬ĦӵϵǺ̸൱Ͷ˶൱Ľ
⣬̻һҲ˴Ͼ̻ڽǱҲв⡣ңŽƽԭ̻ڽǱߵ⣬Ҳõ˲Сһδ̻ģǻ˹һλɶĴʦġ
ǻ˹ļӴ󣬻߲ĽҪ̻̻ͬἸ½⣬˵ǻ˹λܵĴɶˣЩСɶҲû˭ܹš
֮ðҪ̻ΨһһܾӪˣһֻķ顣ͬʱĴɶ֮һݣҲ㹻ķ̻ᣬýǱ߾ñˡ
һǰμ䣬μ֮սİά˹ȸαʥûڸеݵλȽϳȻһ㶼ôȥܸеˡһλαʥλΪƽԭһʳҵĿɭ
ڽУʵûпɭҪĻƽԭĸɭȻʵƽԭȴκεҪ˵һĻҲֻǼС͹ݡ
ɭ֮ԲȫİãĻ˵½ܳԵĶԼѾˣýȥǳζʳң˳֮⣬ϲȥ޾֮ڱǸֺħ޳ûյأȴֱһʳı⡣
ˣɭһ棬ûйĿףֱҪǳϵһλαʥҪսϵڱֱǲ˼飬ϾαʥҲʥǿߣͨһĴڡ
ܹ⿨ɭɭʳ׷ʵԼ˶׷һģûʲôߵ֮֡ңȻʳûʲô׷󣬵ܹںܵζҲûʲôãҲͺʹĴӦ˿ɭ
˳ǳϵɭҲԼˣ̾ͿʼǳϲԼĳȻǳϣԭгģϾ֮⣬ϻôˮֶҪԷģ뿨ɭҪɾͲԶˡ
Ҳûȥ濨ɭֻǷԸµĸˣڳĸͲ϶ɭİšǱߣô죬ҲӰ쵽ǳŵİȫԣȻɵÿɭȥˡ
˵ȶĴ֮⣬һЩ͵ҲдۣϣܹǳһͬǰϾ޾֮ھ˵ǷǳΣյģܹһλ߽ʥǿߵߣȻҪȫöࡣ
Ҳ߲ܣǳϵĿռ㹻󣬴ǧ˶´ࡣҽϣҲʲôèĶ룬˾֮е˶ǳţҲ˶ѡ
֮ǳ˳׼ŸĴ̤ǳŵļװ塣һӴǳŻʻ˰ۣպͼϵĺߣλ޾֮Ľʻȥ
ҪεĹ˵㲻ʲô⣬ɻŴӽĺϡȻݺϵĺͼУȥ˽ںϲľԼһЩ漰ܵϢȷһͨĺ߻ûġ
ΧǳںͼϣλڹԵ춼Ļ±½ǣ⵱Уٷ֮ʮãã޼ʵĺ岼ĵϵ
νǧ֮һҲţںͼϱעֵĵ죬Ѿнǧˡǻиĵ޷ںͼϱעģҲеĵϱֻܾסʮ˼ң¾ǽԼҲδܹͳƳԼΧھжٸ졣
ˣ𿴴ӹƽԭľƺǺԶֻǽԵһƽԭľѡҪٰĹڵĵ죬ƽԭĻǳٶȣҲҪһҵʱܹ
ħڵ飬ٰӵĽ֮У̫ԶĽڣ˲ϵÿֻƻ֮ṩħڡҲǻ֪һ㲻˼ĻҪǰħڵķأڽϱߵĵĻ½ʱöһˡ


1108 
ڸ˹ƴǸУǳ޾֮Ϻ˲̵ʱ䣬ԶںϵһѾûжʸˡ˾ͲͬˣԼɪȼλĴһֱҲֻƽԭ½ϳưԣûжٻᵽ޾֮ˣںУܵ޾֮Ĳ׳һɵ޸п
ĸпûάֶ೤ʱ䣬ΰ׳ķ⣬Ҳܲסʱȥ޾֮뿴ǲ뿴Ҳ飬ۿȥޱ޼ʵĺʱ˭Ҫᷳˡ
ǳ뿪ۣںϸպʱ䣬ϾѾ˻ܵװϣȥŲĺϷˡҲֻа޾֮ΪʳıĿɭǾܵװϣûʲôϡĺħ޳û
ҸҪǣ޾֮ȫһˮԪص磬ϵħԪٵÿʹЩ½ħʦǣҪڤĥʱ䶼̫ܡרˮϵħħʦħʦĻڤ룬Чʼֱ͵˷ָڤһʱ䣬δػ½ڤһСʱʱջࡣ
ʱΪȴûţǳѾйԺһԶУм仹ǻдССðϾûа취ȫƸ˹ǸǳţֻǰǳźͽսοԼڵǳţе쳵˼
ǳԺʱƺһ˳Ѿﵽ൱ĵزǲԶУҲеԶᱩ¶ĺУǳϸָҲͽðˣȻʲô⣬ܶҲҪȥԹʣҵ֮
ڵǳ֮࣬ƽԭĴҲһЩڽϢȻƽԭЩӴʱ䲢ͨڸĺԼڽҲ˸˽⡣
ȻսԼ棬ԳƵǰ統֮ĵһȴ½嵤ƫơڽħ似չ൱⣬ʲôʲô
Ļ֮£ħ似õ˼õķչ˵Ѿﵽһ൱ߵĳ̶ȡȻûдﵽ淨ʦߣ潣ʥ繷ĵز뵽ǾԲݺӵġ
ڽУͷǹջĪˣҹջڽͬħһӵŷǳȻĵλ˵ջÿһߣԽǳ޴Ӱ죬ǾĹ¶޷ȵӰ
ˣһǰμ䣬ҪǵĲǺͽνӴ¸ҪĻδջĹϵĻ²ܺͽ̸öãջǱһ仰һж̾Ͳһˡ
ϵĺǷǳģҲƽԭЩĴǣһǳõĽĻᡣϾƽԭʱ򣬴ҸиæǷǳҪ£ôʱһأһɲľɫռֳˮԪأϰ似ڤ붼Ǻʱ򣬳˺ͱ˽ûʲôԴʱˡ
ǳź˽ʮʱһѰķ籩Ԥ׵Ľǳž˽ȥ֮˵ǺԤףΪ޾֮ĺںӺ£ǰȻûзַ籩ٵס
ʵϣǺûвΪ߽ʥǿߣϤҲûвռй쳣仯һУͻȻ䱬ˣͺǳͻȻһ磬һ硣
޾֮˵ǳҲʮϡ档޾֮ϴˮǣͻȻٵķ籩Ϊ֮ŭΪʲôŭ飬˺ĳͷ⣬Ҳ޾֮µĵطȶԣЩ޵в㲻ʲôˡϾ޸ҲиԵĵ̣ƾںеһΣ˲һȫĺ
⺣֮ŭȴȫûκιɿԣνİȫҲ޷֮ܿŭϮںǣΨһܹģдʱַͨʽ뺣ʵҲһο
ⳡ籩ȫǳЩ˵֪·޾֮չʾԼϡԭϴգת۾Ѿúһֻ粻ʱռϣʮϰ׵ľˣʱɽһľ޴ķ籩У˵ǺϵдˣЩޣ¶Ҫѹĭˡ
ڸ˹ƴǸУȻҲǳϷ籩˹ģķ籩ȴû֪ǳţַ籩ǲܹȻȴ֪ԼǳſеΣˡ
ȻǳӴн޽ıһӴĺϸҪںһֱеʮƽȣѰ˸޷ζڣҪȴѹסˣͺһ֧ľСһǾ˲ϵ¡
ͬʱǳħģеͺһһǳŴ˹һ磬ȥСҲˮͰһ֣̺ǲѷڴǿߵȫһ
ⳡ棬ֱȵ֮ʬսʱҲѷɫֻЩȫȻ޾̺֮Ĺ֮ġҪ˵ԵĶ֣൱޾֮ˡ
Ȼǳ˵⺣֮ŭǳľˣǴ޾֮ⷽ˵Ļ¾˶ϴ˸һ˴磬ϾųɾžҪˣڵǳűҲǿ˶١
޾ǳźµʱҲæǳϵķȫˣҽĶҲһӶƵΪһλϤĸ߽ʥǿߣڷ籩޾ŷǳʶ֪Լǳŵķĺ
һʱ䣬ǳеķħƣУȫѤҫ۵ĹâǹâӴǳƬޱȻ谵ĿռУͬһ̫˺һ
ǳŵķȫ򿪵ͬʱ޾籩ҲΧǳŲϵĺٺǺ֮£ӴǳűòϵĴתһķҲһ
ⳡ籩ʱǳϵˮǶˣΪмƺû˵ʲôܹӺ֮ŭӳ졣ȻЩˮǣһҲŲ׵ʵⱻΪ֮ŭķ籩£ǵʵ΢һԽЩˮ˲仯Ϊɻˡ
ʱ򣬺´Ӵг˳ȺһĽԼھҶĴװϣЩڸˮǴģ𣿻ɻһѴ籩
ȻĺǺµȴҲźÿˮֵĶСʼʱЩˮǻû˶Ͼǵ֪֮ŭķ籩κεͽ͵ġܿ죬ǷսķȻǻ档
Щˮ֣ɲǽֺǿˮ֣ǰƽԭغ̴ˮ֡ǻ֪ʲôܹں֮ŭĺ¼ڣܴȻҵҡţǷһƣȴˮǿ˻ȥϣ
ǿոǸӣ˿ƴĵŴ棬ƺҪ籩ǵҲһҲƴһȻҲ̫ˡ
ܹ޾֮ˮֵģԭҲûĸث֣֮һʼͷ˵ֿΪоԼԺ֮ŭķ籩û֮ڣк´˸ͷټϿսķҲһƣˮȼϣ
ʱǳţͺɽһҵҡڣЩˮں϶꣬ڱ˦ȥڴϵƶԵ÷ǳļѣȻһһԼĸλŲȥһλϾͶ˹С
Լ˵УǳҲˮǵźˮǵĹͬŬ£ԭ籩Ūúʧȥ֮ǳţڼѵĿʼŷ籩Χƶ˹ȥ
龰׼õ磬ҲʵϣⱻΪ֮ŭķ籩ҲֻǶѰȽϿֲһ̴ַ籩Ǵ³ǣΪ߽ʥǿߣѾڽӽĴˣҪǳŴ籩аѳȥôѡ
֮һʼûж֣ҲһǳţͬʱҲҪһǳϵˮǡϾЩˮ֣ǴƽԭļģȻǾḻʵˮ֣ǳźĴ̫ˣϻ۵ľǳδضá


1109 С
ˮǶ˵ֿʱﻹЩʧģҲ׼籣ǳ籩ˡǣںӺµı֣ȴǰΪ֮һںӵݺ޾֮ͽķ籩ҲҲѹܹӽӵΧӳ
ȵˮںµĺȳ¶Ҳڷģǲǳ籩Χʻȥ
ˮǵǿƴټǳǿķԼǿϵͳǳڴǿֲķ籩˳ȥȵǳŵĺѾָƽȣˮǿ󽥽ԶȥƬ籩
ЦǿǺ֮ŭӹŵ񻹴û˵ʲôܹӺ֮ŭѣϲ֮⣬ͬʱҲһǿҵĽԺȻҲףܹ֮ӳԼ˵ƴ֮⣬ؼĻǳ̫ǿˡǳţԼǷ籩УҲһ˿һĻᡣ
Щˮǣǳŵʱʵ˸̾Ӵ֮⣬治⴬ʲôر֮ǻЩɣ޴һӣԶеĻ᲻;ȥϾ⴬ԽԽãںϵÿһִս̴Ǿ£˵Ŀ½Ϊ׼ġһ׼ҲͻںеУָָ⡣
ڣˮڷ籩УѾʶǳŵǿѾ֪һֹСǵﶼһԤУԼضǳˮΪ١
ΧѾƽ˾ƽԭĴʱҲӴ˳һ϶µı顣Ȼ˵޾֮ϵķ籩жôôĿ£һεľȴĸܡ
ʱҲɵøеңԼѡ˳ǳţ治֪ʲôĴǿֲķ籩Ҵ
ˣڷ籩ԭǳʱƫ˺ģһᾡȷǵλãǳ»صԭĺѾǳŵĲݣ˶֣Լǰǳź
ƫ뺽ںϺУΣʵһ籩ܶബֻ˵ӹ˷籩ϮȴΪƫ뺽ʧããϡЩˮмģνʵܶʧںϣմϵ˶ֻھȥֻ²ƵĴֻںƯ
ãã޼ʵĴ󺣣ۿȥһľ󣬲½Եĵòʱ򣬺ߵľͷǳҪˣҪƾŷḻĺ飬ȷֻλ÷ȷľȵȣôֻ»صĺϡ
Ҫ˵ľ飬˭ܹȵϣ޾֮ĺء˵һˮˣ¾ǺǳĽҲδܹҵóᲢ۵ĺҡ
Унĺϣĺ֪ʶҲֻǴ׶ζѡҪõʱҲδܹܿģǷӵҵԼҪĶ
ȻĶϤʵҪǳŻصȷĺһҪЩϡֻҲ뿴µı£Իǽ齻˺ȥԷǳŴƫˣԼҲ㹻İսǳŴȥ
Ҳ֪ԼͨݣҪڻƻ֮õıӻǾ͵Ҫֳ㹻ļֵСĻȻƻ֮ͽĹϵãȴҲΪһôķʲôҪĳͻ
ˣڵõ֮ͬ󣬺ó˻Ӻĳ򣬵ķ򣬻̫λãȺȵȣۺе־˼֤ȷǳĿǰλãԼԭľ롣
ǳΪ֮ŭķ籩ҲȷΪк߶֮ɫķ籩ȻǳŰȫĴӷ籩˳Ǿµļ㣬ʱǳžȷĺѾƫ˷ǳԶľ룬ԭĺԯˡһ룬ҪǻһĴֻûк־ḻˮֵĻһӶԻصȷĺˡ
ȡ˺µıû˿ɣֱӽָǳźеȫȨ˺¡
ȻϲɫȴޱȻϲ˵ԷѾ϶ԼԼڶԷӵһļֵȻֵֵֵûƻ֮ϧԼҲ޷׼ȷжϳֻǾԼȫԼļֵ
ںµָ£ǳŸı˺ȷĺķȥȻھһҹĺ֮󣬵ڶȴͻȻֳ쳣ȸо쳣ĲЩḻˮǣǳЩƽԭĿˡ
ǳϵħʦǣǳĸоƺǴӰҹʱʼռеħԪٶȽļӿˣϸﵽһǳֲĳ̶ȡͺһƬħԪصգռеħԪضǱ߿ȥҪ
Ϊ߽ʥǿߵʵҲ͸оħԪص쳣ʮֵĺ档ˣûǰȥѺ£Ҫ˳ȥ쳣Դͷһ̽
ǳŵĺУһ𽥴Ӻƽ¶˳ǵԽԽԽԽʱ򣬾ǳϵˮǣҲо쳣ƽԭĴǶ˼װϣ׷ԶС
죬ҪŲ٣渲ïܵɭ֣ȥӦһ硣עģǵŵģǳŨصħԪأħԪŨȸ˺ֹʮϰٱΧռħԪصĿԵǵһǿǵһ޴ĴһϽΧħԪȥ
ȻԵϾʲôȽϺ棬ڲȷǰ£ڲܲ˵ǳſȥϾ޾֮½أǽںϷչô£Ҳ˵޾֮ÿһ麣ָƣοǿһЩ϶ѡ
ˣڱ̧ʩųһֻʦۣ֮ŵϿշ˹ȥʦ֮ħʦʹõֶΣԴħʦǰһЩȷ򣬽龰ݻ
ͬʱЩƽԭħʦǣԼɪ򡢰ĵˣҲ׷ʩųʦ֮ۡϾʦ֮ۿĶҲֻʩ߱˲ܹȱ˿֮ԼԼȥһʦ֮ҲʲôѶȵħʮ弶ħʿҲ˵Щǿˡ
Ȼû뵽ǣʩչʦۣ֮ûȷɵĽǰڳܲסħԪصĳ׷ױˡҪ֪ǵ첻ħԪŨ񣬶һڲϵĴΧĿռдȡŸħԪأħԪصγԪط籩ʦּ֮Ƚϵ͵ħû̺֮׾ͱԪط籩ıˡ
ҲֻѾǵʩųʦ֮ϣ˹ȹ̡ˣʩŵʦۣ֮ŵ˳ĵ˵Ͽաͨʦۣ֮ڵ룬Ȼһħŷǳµħơ
׻᳤ǵʲô𣿡˹˼˳Ľʦ֮͵˵֮󣬾¶صı飬ʱһɵ˺֮ġǿ֪ģλķ׻᳤ʥǿߣǵϾʲôȻܹһλʥǿ˱֣
ʱʦۣ֮ΧħϸĹ۲šǣԪط籩ǿҸ£ʹλʥǿߣҲֻܽħϵħƿţǺܶϸ΢ȴ޷塣
ͨʦ֮۵Ĺ۲죬ҲһЩ𰸡ħϵħƣһַģ֮ϿģжϲĻ񽳼ħƵһֻ֮֡˵һ֣Ϊ֮ϵǸħƱǲȱģڵ޸ħ붼롣
ڣƣħϣ̵ħƵĻôͺܿһħơ
ԷǳΪħƵҪܣǴľۼħԪأ˵ħУûʲôħܹᲢˡ⵺ϵ쳣ʮа˾žħƸģôܹתħƣҪĺĲġ
Ҫ޸һȱ˺ĲֵħƣǲȥˡǣħƵĺĲģֻһЩϸ֦ĩڵĵطȱ൱Žָġ
ˣջʦ֮ۺ󣬲ûϻش˵⣬ǳͣҪ֪ƬռгԪط籩ǳҲʲôȻͣʱô´һ΢졣ȻϵͳԪط籩͸£һЩ⡣
Ҳ˲ÿЩŤͷԱ˵λ룬ҷһħܿʲôʱħż⵺ħԪص쳣ڸϵһħģӦҲˣħƵ൱ǿԣҴ뵽ȥ̽һȥǸϵħƣ֪λûȤһȥ


1110 ħ
ʵǣûȤԼһȥȻǶԸȥðգԼҲǿ϶Ҫȥ̽ġڳЩˣһҲ˾ˣô˼ء
̻İģԼҲĴʦ˵ϵ״ȻһħģʱҲͱȤдż˷˵һоȻһħģҿһҪȥˣ
Ű֮󣬿˹Ҳ׷ױʾԸȥ̽һֻǵ飬Ͳ񰢶ô˷ˣϾʦʲô˶ܵġܶħʦѧЩ֪ʶҲƼͨħѣܹӵħƣ붼ȥ롣˶˵ħƵܶôǿ󣬶Լ޹أȻҲСܶˡ
Щ֮ʹĴӦȥ̽뷨ʵǸһӣĻӽƻ֮Ĺϵ˵ͻƻ֮ùϵǺλʥǿ߸ùϵȻҪȵõ֪νħƸҪ
ͬӦԸһȥ̽ʱ˵Լɪȴ˲ͬ˵׻᳤Ƕ⵺һ֪һҪﵢ̫ʱ䣬˲μӽ䣬»ЩðɡοǱѾƫ˺ߣ͵˲ٵʱˡ
ɾЩˣԼɪҲСˣôѾҪ̽СءȻҲ˵ԼɪĻûеϾСϾʲôħʲôΣգ˭Ҳ˵һҪﵢʮµģпܴ䡣
ڽƻ֮м䣬˻Ǹƻ֮ĹϵԼɪķ֮󣬿峤˹Ⱦ˵һѣ˾꣬ҪΪһβμҲûʲô塣˵ˣⲻǸСѣ׻᳤ʥǿߣ˵ȥתһȦͳܵ೤ʱ䡣
̻İҲЩˣһǿħƾǰȴֹԼȥѧϰоֱ޷̵顣ͺһꤵ˿һʳȴ˵ųԲжôͿ֪ˡˣһ򼫺˵İģҲóʦİ˵㶮ʲôռеԪط籩ħƱضǷǳ˵ã˵ʦ۷ƷħƱʲôҪżԼ߰ɡ
Ц޾֮ʲôżԼߣûдԼߵԼɪʱͱǺ˵ˡ
Լɪķûô⣬Ƕ˵λģȻ⵺ǴһֵģʲôջȻǼзݡʹмֵֻħƣһ밢ĴʦоʲôɹĻҲ϶λɹġ
˴Ӧȥ̽СͲǳܹʲôջģֻΪλʥǿߵĹϵڣӦˣħƵогɹҲоɹɾ֮ϲˡ
ǾˣѧûжоֻСϵ״ҲܹõһеħƾжôǿҪֻƾԼı£һħưǰԼҲ֪ҪȥоáأֻȥСϿлħƵоɹֱ͵µڱˡ
һ˵⻰ٿΧ˵ı飬Լɪ֪ԼǱȡһ˵֧ˣֻε˵ȻҶ˼ҾͲ˵ʲôˡ
ͶԼɪҲ룬ŷ׻᳤ѵܳԿ𡣵ڲϣĹз׻᳤ڣܹЩջ𣬿߳Ѱɡ˹Լɪļ򣬺ǿĵЦ˵
ϣĹеľԼɪ㲻ʲôõĻ䡣Ȼջ񣬿˵ʧҲǲ٣ԼɪΪûдƻ֮Ĺϵϻȥƿߵְλ
ֵҴ̵飬ͦεģοô˵档ˣ˹ϣĹ飬ԼɪıʱҪѿжѿ
ûǳż쿿Ǵֱ봬ʹ÷ŵǱ߷ȥǱߣħԪѾһ൱ֲĳ̶ȣǳȻǿķȴ赲ħԪص͸Ƕǳϵĸħʩûкô
ǳϵģƽԭĴӵд漶ʵʹǴ潣ʥԶķУǴǳŵǱߵϻûġ
ܿ죬һˣصĵϣǲûֱӷ룬ѡ½̽һԭǲȷʲôΣմڣһԭħƵõħԪγһ޴УѰĴ淨ʦάַ
⵺ϵȻҲ൱ˣһؾͽһƬïܵɭֵСȻħʦĽǶ˵ƺռеħԪԽŨħʦԽкôһжҪһ޶ȵġռеħԪŨȳǸ޶ȣ߿ɾ൱ˣͺ˳ԶԽǳ̫Ҳŵܡ
ΪʥǿߣĻǻܳܣ淨ʦıͱȽˡһ̸еһϢĸоƺƬռгħԪ֮⣬ûһǺһңħԪأڲϵǿǵڹעͺѼһȫԼⲻ⡣
ҲҺøģǴ漶ǿߣ򻻳ɴ漶µ˹̾ҪħԪصķע£һͲձˡ
Ƭ̵ĵ֮ŽӦĻٲոսʱôˡһֻܵ⣬ûӦħԪŨȵĻЩ淨ʦս¶ҪۿˡϾĻ̫ˣʩչһħҪʮħֻܾҪһħԲʲô£㲻þ˵Լͬ顣
ȵ˶״̬Ž鰲һ£ʼŵķ̽ȥ
ոɭ̽˲Զ˵Ķħ޵ϮϮǵǼͷţħڰ½ǳҲᳬʮ弶ϣڰ½ţħޣֵĵطǵĲˡ
⼸ͷţȴԺͳĶţͬһ˼һһӵŽӽ漶ʵǴΧʱ򣬼ֱһװ׳Ƶģ涼ŲͣĲ
Ȼ֧ʵʹ⼸ͷţʵﵽ漶ҲܸǴ鷳һħȥͷţȫûϢòˡ
ЩţʵöеΪ̾ǻɴֲ֪ϳĶȻô뺷ʱҪڰ½ϣ»òɱţΪְҵԶӴӴ˸аɡ
˽ħƵֵľûôˣȻЩ뺷ĶţܵħƵӰ졣еħƵУۼħԪصûʲôħܹħȡħڵҲ֪˶೤ʱ䣬֪ΧĿռоۼ˶ħԪأеħԪضѹһСϣЩħ벻ǿѡ
ҲҿֻһµҪħƳڰ½ϣں̵ܶʱͿԴһ֧ʵֲħ޴ˡţֵͼħޣܹӵнӽ漶ʵô߼ħ޸ñʲôء
Ļ˸˹Ƶڤ֮أҪħԪصŨȣ±˹Ƶڤ֮ҲѷɫֻħԪضǱǿģ˱ʾһֿ񱩵״̬ʺħʦڤա˹Ƶڤ֮أħԪȻͬŨȴǳºͣҪתܳΪħʦħ
˽⵺ϵħ޵ʵµһ£һɨĶ飬ʼɨҲǺܴһ֧ǿɵĶ飬ҪɨʵҲò˶ʱ䡣Լʣµˣֱħȥ
֣ĵħҲڳ˵ǰûóȻӽħǽߵٴεһ£һʵԲ¸䱸ԷһϸĹ۲ħ֮ȷûʲôħͻأŴżλ۷ǿߣ˸Ľǰ
⡭ʲôˣܹӵħƣΪĴʦڿħһ̣ľѾЩƲסеļˡȻ߽ħ·֮ȴЩɵˡΪǰħƣȻλĴʦˣƺħõ֪ʶѾȫ֪
ûдĵĻʵڿħ֮Ѿ̱ȫ˹ȥûԱߵİ˵ʲôңǰµħƣҲǳļΪѾԿ϶Ծ񽳼ħơ


1111 񽳼ħ
񽳼ħƣǾҲûΪѾȫܹյļޣ򡣼ʹΪһλȫְҵʦ񽳵Ҳȫһ֪ΪҪ̤񽳵򣬾ͬҪλһѡ
ң񽳲Ǵ̤򣬵Ҫ˵񽳵սһҲλʦְҵѾʵѾˣ񽳻λʦͶ֮ʾĶ־ܹ˲ɱǿߡʥǿߣųνӽ飬ǵҲͬͬһĴڡ
ѹеļʼϸоħϵħƣܹѧʲô¾ô˵еλҲ̫ңԶˡ
Ȼ򣬲ǷܹյģоҹȴԼȻһڰģǾ͸ܴѧʲôˣΪоħƸþһӷ·˶ʮꡣ
ڣҲòʵϾ񽳼ħƣ˵ˣʮ꣬ҲδܹоʲôɹǣҲ˷ôʱ䣬滹̫ȥء
ǣ뵽һ취ǽϵħƣӡȻӡħƣ϶ǲӵħƵ̺֪ʶȴǲġ
ȻҪħӡҲͬһɵĹȻֲ٣Ǻܶ黹ҪԼȥҪ˭ӡʱһʱоɾ͸ˡ
Ӹ˵У˼λԵħʦټԼͰģʼ˶ħƵӡ
ȻӡħĴϵħʱͻȻһֱŵĴһӴˡţ͸Ĵţ˸УеޱȾĴڡ
ֻߣ͸ŵ£еľȻһͷħħƽŵʨЫŵòģͷŵʨЫȻһͷӵžſͷ­ľͷʨЫ
ͷʨЫʲôĴڣǿĺ֣Ǳа۱Ҫֲĺħޡſͷ­žǿ츳ħζžͷʨЫʵѾﵽʥ۷ļ
ħĴһ򿪵ʱ͸ܵǹɿֲϢǼֱ𵱳̳ѷУͷ廹Ҫǿ󡣵Ըʱ򣬺ڰ˾޸а֮ηλʥǿߺȻǱú޻֮ƾ֮˳˯˭ȥ
ڣͷŵľͷʨЫʹѾӵи߽ʥ򼶱ʵˣȴȻŵû겻塣ҸҪǣЩԭͷʨЫŵħħƣڸű򿪵һ̣ȻһӶɶˡ
ͷʨЫ֪ˣϵһɶȲıǿһϵȫħͳ˳
ħĴŴ򿪣ǱŵľͷʨЫͷʨЫʵҲһգ۵ʱ䡣Ȼһؼʱ̻Ǽʱ˹æռ䷨۵˲Ӹǰ˸˰ա
Χǣ·ײƵģͻȻӸĴǰﻹоЩĪϾǿʥǿߣվʵǿߣ˵Ѿʲôܹвˡ
ǽţͿǾͷʨЫӸų˳һӶʱ˶˸˵ͷʨЫǿУ鿹ǿħޣЩǿھͷʨЫǰһĴڡ£ҲӦˣѹΪ߽ʥǿߵȻֵš
ǾͷʨЫƺҲȷǽΪϣкûЩ˵ĴڣһžŰе׷ȥͷʨЫ˵ڳЩˣҲֻΪ߽ʥǿߵֵñΪ֡
ڳͬʱͷʨЫһͷ­ҲſѪڷһͼͻȻӿֳɫͿը˹ȥǰУֱͳһƬͺˮһҪ춼ûˣÿռ䶼ڲͣĲ
ҪһϵħĹ֮ٲһƻ۵ǰ࣬ͷʨЫȴȻѾ׵ĲΡʥ۷ѾԼĹĹٽһͿ̤򣬻ô˵еλˡ
׼ڰеʱ򣬾ʩչԼ磬˵ԼĿǰǿķֶˡΪһλ߽ʥǿߣĹѾյһ൱ߵĳ̶ȣ磬ʵҲѷɫ١
֮̽ǣ˹˽ֵʱҪԼм֧ǳƬܹǿ°˹ǿֲĹǻڵ磬û֧ǳƬʹֵ÷ǳɣȴҲ統Ǳ
ڣʥ۷ľͷʨЫһҲ˶ûʲô̽һͽԼʩչ˳ոճſͷʨЫĹͽŵˣ۶ɵɫ̼ͽûˡ
ʱԼе濴ȥɫ硣Щ磬ÿһ̺żֲϵĺ磬͸ನͬĩһ㡣
һУϷû֮ǰĺȻţΪս侲֮⣬иһȻ֮ɫͨܵĹǿȣܹоõͷʨЫȻǿ󣬵ȴûԼ֮ǰ˾
ͷʨЫʥ۷岻٣ȴûһ˿һ֮νİ벽űϵġ񵱳ϻ֮ʬΪвһ˿λӲλ߽ʥǿߣмλαʥֶ޿κΡ
̳ռѷгֹ壬Ҳ̺һ˿λðѺڰ˾޸а֮ηƵǱʥ۷嶼ʥ۷壬һ˿λȴʥ۷֮Ҳ˷ǳ޴Ĳ𡣾ͺʮżĴħʿһ˿֮ģҪԶûǿ౶һıϵĲ࣬ǽƾֲܹġ
ȻͷʨЫʹûλ֮Ҳζž׶Ըˡʥ۷ټϾǿ츳ħһʥ۷ǿ߶δĶ֣οֻǸ߽ʥѡֻͷʨЫûλ֮һĻᣬ벽ǿʱ
ֵ֧žͷʨЫĹͬʱҲݵĿʼ˷е̫Ȩʱҫ۹â̷ţ֮۵ìз˲䴩͸ɫžͷʨЫȥ
ìǰʱͷʨЫһͷ­ʱһɫĻֳǰ档ǻɢޱȺصĴ֮Ĳͺһ½ѹ۳˻һ
Ĺ˲ʱͷʨЫĴػܷ˾ҵײĺһƬþվҪһײನΧϯȥ±ߵĵҲû⡣ǲ֪˶µľһನɢȥ
ϵǣʱҲͬĩһ㣬һԼõ˼£ǿನмɼʹʵģҲЩľһ˳ȥҲǶʮǿߣȻˣ뻹ûΣ
ת֮䣬Ͼģ䣬ԭдеĵ죬ڿȥͺһͺˣֻΧϡϡЩľħȻ֮⣬ΧܴΧľˣҲһ顣
һ龰ҲǵսУħǸħƻûӡ꣬ҪǾôٵ̫ϧˡǣһ֮һŵĺȥ
ңѾͷʨЫ뵺Ͽ֮⣬ϣһܹþգǷԼľͷ뿪ھͷʨЫȥһҲģܻɱͷʨЫֱܻӵõſʥħɾſʥħȴԶԶħơϾǿħҲֻΪṩħĹ߶ѣħȴ൱ͨ񽳴ŵԿס
Ȼʵ֤Ƕôǻ۵ħޣ˵ǲġϣ鲢ûзǾͷʨЫ׼ˣһеĽ׷Ѻ˲֪£ͷʨЫҲ跢йһеԹ߰ɡ
龰ʵҲ˵ʧԸϾֻԸԻǽʵɡͷʨЫӵϿ˵ҲѾһˣԼõĻ𻵵ħơ
ܹſֽţζԵͷʨЫˣҲû׼ͷʨЫķǳڵķͬʱٻλû԰ѲõԪ֮С


1112 ֮
һͷԪ֮ħС֮Ǻ̽һֱֵ󣬵ǻͿʼ˳˯ʱĳ˯СȫĽǿԪ֮ħתԼ
ڵСͷȻûô仯Ѿȥǹ۵Ϣʱṳ̂ʥ򾳽磬ûΪһͷԪ֮ʵȴκһʥǿ߲ҪħĻλųħĸ߽ʥǿߣҲδرȵС
Сλû԰гǻΧΧȦתǳľͷʨЫֲħ籩˲žͷʨЫϯ˹ȥСʩչħ籩ÿһħ¶ѷһλ۷ǿߵȫһĴ۷弶ħضҪΪ֮ɫҪǺ±Ļգۼʲôˡ
Сٻ֮ûͣóյٻƣ̵֮һӴӷ׵˰Сһ￴ȥͺһ޴ӣȻһԳȴѾʧȥ˳ãӴ˼ƮڰС
̫֮շ֮ڲ֪ʲôԭ򣬰ŵ͸һͻᳳͣдֵơˣ˸żŷŷ֮⣬һֱӡٻһҲһ˳
ڰ֮󣬻ԹǾͷʨЫĹѾˮӿˡŵʳҲʱԼôõĲ£ֱӽһľ޿ӭžͷʨЫſˡ
ͷʨЫ֮ԿֲͿֲľŸͷ­ӵоǿ츳ħͬʱҲӵоſʥ򼶱ħṩħԾͷʨЫʥ۷ľͷʨЫͺͬʱԾλӽʥ۷ǿһǿɲʲô˶ܹܵ˵ġ
֮ȴӵһеǵһħ˵ֱͬһĴ͡ͷʨЫ֮ʬһ̺һ˿λ֮¸óȻһ̸Ѱ·ڣͷʨЫħӴȴȻڷȻҲ͸˳
һԪ֮Сʩչħ籩һ֮ķɣͷʨЫĹͷ̱ȥȻҲĻᣬ֧ǳƬδ޾籩֮зɳ߹ɿֲ۳һ֮žͷʨЫն˹ȥ
ͬʱ·ĺϣǳҲӵľѶϢеĹָ˰еľͷʨЫӾ޴ħڣһħڣбǹħƣȫ
ڼĳ׼֮ǳϵͬʱһħڹ⣬һ֧֧ǹָĹħ˲Ӻ˰еľͷʨЫ
ͷʨЫӵһ˿λֻ֮Ķӵ³ˡڣȫһˣԿеĺϵĹ˲ͽͷʨЫûˡǿĴ֮ܣ֮ĺȻѣеĹͶ䵽˾ͷʨЫϡ
һ֮һڶָƽͷʨЫǱ˵һ׹˺档̫Ȩһӣһֻħƾճ֣ͷʨЫʬУ˲޾籩ָ֮
ͷʨЫԪ֮СǳĿаȥǲ֪ħƻ˶õħԪءڸûôˣֱӽеٻһתԹĸ˻ȥ
»صϣǱ˿ʱĿ˸˼־ηͷʨЫп鿹ǿڣȻˣǶĿֲʵһ˽⡣
û˾ͷʨЫĴţӡħƵĹʼУһһҹʱ֮ӡĹˡ
ٻŶƤűõԪ֮Сµǳš⼸ʱǳ֮ǰܵǵˣҲ綼Ѿ޸ˣӵ𺽰ԭļƻʻ뿪С
ǳٴ𺽺ȴûмŸ·ʼղԵΪСʼʱԼɪѯΣǼ˵ʲôΪȻҲֻʲô˵ˡ
ȻԼɪ֮⣬ͬҲеǳֻ֣ǳһС֮ͣҲ֪Ĵ㡣ʵ˵Ĵ㲢ӣҪ̽һƬѡ
֮ǰħƵĵĳ֣Ѿ˵Ƭ֪ж˽ˡĻͱ˷ˣﻹ۵õЩ֡˵ݺ޾֮ǧĽƽԭغģЩںˣĸںʱ䳤ҪħƵĵ죬ĳĸħԪؿپۼעˡ
Ҳиʣħʲôʲôｨ˸Ƴ񽳼ħƣһͷͷʨЫЩ⣬Ҳ֪ҪȥѰҴ𰸣ֻǽϣƬеĸϣͼҵһЩ
Ȼɲ鶼£ר̾ͣƬϸ̽ʵײһײܹȻǺõģҪʲôֶûУǾֻüԭļƻƬԺ̽ˡ
ʵ֮⣬֮ǰǱϵһУҲͬʡˣ˲ûбֵöôԣҲ̽ƬԵ൱顣Ͼ˭ϣܹһʺأһҪ̽ʲôϹżǿɾ׬ˡ
׻᳤ôͣˣСһ۾ܿˣܻʲô֮ɡԼɪǲ˵ʲôˣǵǳһͺͺСͣ󣬻ǲЩļ׷
Լɪɭ֣߹صĵ죬ͣȥ̽һ»пԭһͺͺʲôûеСһ۾Ϳһߣһ඼ܿһʲô̽ء
Լɪ򲻵òɣλ׻᳤ǲ̽ʲôǸͽʱ䡣Ҫ֪һθμӽ䣬һùϵĺûᣬڻƻ֮ȴƺô
Ͼƻ֮˵ǽƽԭϣһչ谭֮עǻΪֵġ£ƽԭϵƻ֮Ǳߵ֧߾ͻټһ˳⡣
ˣԼɪĻɣƻ֮ʱ䣬Щ˶˽䣬ôڻƻ֮вСĺôġ
ȻԼɪҲûɵֱûкͱȥ˵䡣ϾǳϣɲϣԼ;ȥң²Ҳֻǲ²⣬ȫ֤飬Ͳܵõ֤
ʱ˹ҲеЩֻ֣ûԼɪʳﻹ͸ŨŨɻ󡣱ϾС̫ˣ˵ǵ죬ɴںһʯ
˵ɻȴû̽𣬶΢ЦŶ˵ǲһǿʯͷ˭ܰ顣
һ⻰˾͸ͷˣǰ˵ģ׷ǿʯͷ˹Ȼһȴ˸ֵ飬ħǶǾʯ֮󣬾Ȼһ춼ûоʧˡһʼǻֻ㶪򣬻նͲɵüӴ˹ȣȫ˳ǾʯȴڿըȻ˿
⣿֪ʯͷĹŹ֣Ҫ֪Լ߿ɶǿߣһ֮Ҳɷˣοֻһʯͷ
ͣеĶɻԼ߿ЦЦ뿪ǳţԶǿʯϱߡţжһ֧ìǳƬޱ仯ĳìӵиһеĿռ
޳ìǾʯϿһһƬʯͷͱȥôʯͷ˼£ͺһһƬƬʯͷ亣УһտĹâ͸˳ĶҲԽԽ죬¾ͽ¶ںϵľʯȥǣ¶һ˶տɫ塣
⡭Ǻ֮ģտɫľ֮ǳϵ˲ɵ÷ŵľ
֮޾֮زһַǳˮϵħʯںڰΪ˵ʥǵļУĿҲֻӤȭͷôģǾѾǼƷĺ֮ˡָ״Сһź֮ģǧҵļ۸񣬶ӤȭͷĸͲǽҿԺˡ
֮ĳ̺ǳˮϵħ֮⣬һǳǿԽκԵĹתˮϵħȻҲһ޵ģ˺֮ȵ֮⣬ߵʵҲ൱Ӱ졣仰˵ߵʵԽǿԽܹӳ֮ĵˣһǶ֮ĵƷͲõպʵ̭ˡ


1113 
ԣ֮Ķˮϵħʦ˵䱦ֻҪǶк֮ĵħƷôͬȼսУ͵Ѿڲ֮ˡԷĹֻҪ֮ĵĳܼޣܹյԼֿԴӺ֮еõˮϵħĲ䡣
ڣǰģȴһ˾޴ĺ֮ģѾȫǵ֪ң⻹ֻ¶ںϵģ֮ôѾȥˡ
ϵʯǶȥ֮Ǳ뵽˺ף֮˾ͿǾ޴ĺ֮ĿʼζҽĴӺ˳ڣź֮ĴӺҲԺ֮ĵһĿȻˡ
Ȼʵϣ⺣֮ĵҲûпŵһֱ쵽ףžǸʮףҲʮ׵ӡɾҲԹ۵ˣ޴һ麣֮ģҪǶɽҵĻ㹻һˡڰ½ԻħʦΪ֮ģ˵˶Ϊ⺣֮Ķȥרˮϵħչ
ǿ޴ĺ֮ıʯɻصǳţ˵һصķ˼װϡһĻ˶ҪˣǿǺ֮İôܹڼװأһҪǿĿġ
λ֮ǰ˵ģȻⶫǺһֵģôͼзݡǴ󷽣Ȼ˵Ҫôĺ֮ĺһˡȻʵ⺣֮ҲֻǴ󣬲Ϊ͸棬οܲܰһڽָϰɡ
׻᳤ôأ⺣֮ȫһ˷ֵģô˼ءʱ˶ƴֻһ˵ſƴǣһ۷ŹĶżװϵĺ֮ģȻǿڲġ
˵ıЦЦ˵ˣλͲҪƴˡ
˵꣬װϣֱӻӶе޳ìȻ˸ֱֳǾ޴ĺ֮ģܿͱָһȭͷıʯȻô˷ȥ˹ĵȶĴһֵܹʮ麣֮ģһֱߴǰԼɪûб©
ֵĽ£ʣʮͷСĺ֮ġҲû˭ʲϾֵܹһź֮ģ˵ǼһˡѺ֮ķֵ֮󣬻һɨʣµĶ뵽޾籩֮УȻǳżС
ƽװԼҵĺ֮ķָˣɲڷɵʵϷֳȥЩ֮ıʯ˵㲻ʲôصģһ麣֮ĵĲ֣ʵǲĺ֮ġ
֮ĵγɹ̣Ǳħʯѹ¾ǧγɵġʱһģĵıʣʵЩԪƣһֹ۵ĽģУ᲻ϵľۼˮԪأͺѩһԽԽ󡣵۵һ̶Ⱥ󣬺֮ľͻΪˮԪһͽˮԪеߡ
ֳȥЩ֮ģˮԪصľۺѣȻҲͨϵĺ֮ġмֵģĵ֣ĲֵҪԶȷֳȥЩǿ֪ٱ̺ǿ֮⣬ľͺһӣһܹ֮ıʯӣֻҪһˮԪسĵطͿԲϵΪṩ֮ıʯ
£ǳŵĺУȻ̽ΪʱƫƻеĺֻһΣϵˣѾûʲôɻˣеĸڴڴܹٷЩʲôеıһֱߴǰԼɪʱҲٶ˵ʲôˣһ֪˵ҲûãŭһҲֵܹĺö
ʵ˭֪޾֮ԴǳḻҪãã޼ʵĺѰҵĶȴһ׵顣Ȳ˵޾֮ʱķ籩Լ޴ΣգһֱƽƽģɷۿȥﶼһģҪҵ㶫۾ˡ
ǣһ·ϣȴ˴۽硣ôҲ󲻳ԼȥͱûκĵطôλĻ᳤ܹҵмֵĶǸ֮뻹һ¶ںϣܰ˺ʯǣȷʵͰˡǻһЩĺֲһЩˮϵʯȻں׶ܹҳɾЩ̫ˡ
Ȼ˵㲻ʲôġǺ׵Ĳҩʲôˮϵʯϡеħһǳص㣬ǵħ⡣Ϊһλ߽ʥǿߣħĸӦҪԶЩǿ˲֪ٱҪһЩ쳣ħֱ̫ˡ
ҸҪǣһħʦҩ졢鱦̽ȵŷǳߵ衣ˣͨЩ쳣ħͿԺ׵жϳصĻʲôĻֻ֪оħ쳣Ǻħ쳣Ķ̫ˣһ۵С㶼ħǳҲˡ
Ȼڴ۽ͬʱ˵ջҲǲ٣ܶǴĴӦ˵ƽʱҲٺöʱȻһֵúϲ£졣ʲôտħˮȵȣ޾֮ǳĶǺͽ׵ĻǮġֻǳ˴תһתһջķᣬֱµڱ
ǳƬͣ˼ʱ䣬мֵĶѹһ飬ʻƬ򣬻صԭĺ⺽ΧѾǧˣʲôмֵĶҲͱʲôھһˣ̽Ҳͣ
ǳźŽĹڵļУֺ˰µʱ䣬;о˼У˵Ѿ˽ĺĺΧҲԲ֮ǰţʱ̴ܹ洬Ÿš
ңǳƽԭǱߣǶôϡսȴٻ˵ע⡣˵ǳĴܶ࣬Щ˼˸ϡŹֵĴһҽӴսúǾȡ
ʱ򣬰ǳŵĺټ㣬뵽ļҲǰʱˡѾĵģȴǳ˳ִļʱԶһ֧ȴͻȻǳűƽ˹
֧ӵĹģСнʮսЩսȥȻսǱĺսǿ̫ˡ֧ӵսϣûйŽģҲûʲô̻֮ġ
һ֧ûĵĽӣչսͣԼڵĳ̷Ӧ֧ͻȻֵĽȻӦһֻ֧Щǣǽĺĺ򣬾ƾǿĺôһ֧ӳ
䡱һ죬ϴ˸ӭĺǳſˡŵһźϵлżħڹ⣬ȻϵװҲ൱
ںǳŷ𹥻ͬʱʮսûͣǷֳӣǳŰΧ˹⣬ǳŵĺߣҲͻȻðҺȻ֪ʲôطǳܵġ
ȻԷѾˣȻҲǿˮǿʼ򺣵ʱǳϽڣʼΧĺһħڹ⣬ħҲ׷׷
ҪһĺǳһķԻһϵĺˡȻһ֧ӵսȴǳſʼʱ򣬷׷׿ħ֡Ҫ֪⴬Ҫӵħ֣Ǿ͵ħƻУħֵļֵҪħҪߵöࡣ
ңߵ˾ȵǣЩϵħ֣ȻҲѰɫȻԽǳŷħڹ⵲ǳʹõħڣǿɶǽĺܹӵнڣϿ˵Ŀǰ磬ǿħˡ
ӵǿħӵܹħںĻ֣Ҳѹ֧ӣȻҴģĳڽĺĺˡҲòɣ֧ӾʲôͷȻһĺǲ̶ֳȵġ
ħڶ䲻Ƶħ֣ѵֻ߲ܰǸɳŶһЩϸĹ۲һ¶Щսħ֡һ濴һЩߣǺܵħڹĺʱսħֻ˲ǿԱߵսĻȴͻȻ
һҲʱˣȻЩеͣǼ򵥵һ͡ǻƻ֮˵編ʦŵȾӢ飬һֿǿսս󣬱ƻ֮ʦžħħС
֧гͣȻĳ̶ֳҲеЧԾǸħֵı仯ˡһսܵʱûܵսͻὫӵսϣսֵȻȱҲԣҪǶսͬʱܵǷ÷˭ء


1114 ɱ
һսԼĹ޷ƺķ˳ɾͻᱻס˰ɡңһ֧ģĽӣôͬʱȥҺһҪ㹻Ĺǿء
ȻЩֻǶ˶ԵģǳϵĻɲһսܹȵġ֣ⷢ˸ָսĺ֮λ˵սĺͷӣƶµսƻ
һ£ս̾ͷ˱仯ǳ͹һҺ㹻ķ֮󣬺󱸵ħԱ߿ӱ䱡ĺȥħڹһ˲ͺ˺ķֱӽǰͨ͸Ĵ󶴣ˮĹעȥתۼͽǲƵĺ˺ס
Լ߾ȻʧЩ̼ǿ˶ǳŵĹİΣͽıɫӵ쾡¡ǳȻǿ󣬿ǱϾԵһ֧ӵнʮսĽӣЩսû൱
ܿ죬ǿǿ֮£ǳҲʼˣһǿĿСˣҪǲܼʱ޸Ļ㲻ûսɲСӰ졣ǳŵĶգȻûбֱӺ䵽ǿöϵͳЩ⡣
ΪźϾⲻǳŰڸ˹ƴǸԼǳţԸߵȾĽӶռϷ磬ᱻһȺ͸Ǳ
ȻǳںӵĹ£ڽ·ȴеǡҲֻźѣźԼ˼ǳţǳŲ̫ˣǻ棬Ƕ߷档
Ŷϵͳ⣬ǳϵĻҲʼˣЩҪħħڡͬʱԭǳʵħ֣ʱԱ÷ǳֱͺһʱ顣
ʱ򣬺ҲٴǳűʮսǳΧ˵Уڿȫ׼ǳţȴû̷Ȼ֧ӣǴ²ǳţϾղǳŵķѾչʾ˲ͬѰսĻܡ
ԺƴĽڣ˿ȴûһ˿ĵġֻһҴѣ治ôϣ˵Ǵ²ǳˣҪǳţҲ޷вϵˡ
˵λ߽ʥǿߣǿ˹ЩǿߣҲȫֱӷɵǵĴһԵѡ˵һﺣ̫ʥǿˣʥǿ߸ɽѵλ߽ʥǿ߻ǳص
֮ûг֣ҪҪһǳŵսϾǳŵһβμӺսϾȻúܶ࣬ȴһλ촬ʦǳŵЩ촬ʦ֮ǰҲȫûǳ޽ľ顣ԣܶණԤôʵͻôģֻоʵսļ⣬ܹǳϵ⡣
ʱ򣬺ӵսѾ൱ǳˣ˫װϵˮֶܹ࿴Էӡӵ콢ϣһվڲtϵĺһŴħװãĺ洬ϵˣҴѾǽˣ߳շ˫ֱͷڼװϣ
Ǹʱ򣬺콢ĴУλǿϴŵЦݣǰԼǳšλǿߣ֧ŵų޾֮ģû˻᲻ʶǡ
Ϊ׵ĺųһŰֺˣϴŵľȻǽĺٷֻ·ؿڵĻϣһͷͼֶԽӵ޾֮˵Ƕһң޷ֺšһͼֻҪǶ޾֮˽ˣͻ̽гһ֣ħķ
޾ִ֮˵Уħķ˵Ǽߴɫʵһĺֶͷʹѡͳĺţͽħ޾֮ݺ˼ʮ꣬ϵûܹѵġ
˵ĽĽҲνսϵǼƷΪ˽ľʴġľʴҴ٣ɴ˾ͿóλħĵжʵжǿˡľֱڳĴ
ںħķԱߵˣ޾֮ҲͬŶһλź϶֮ƵļӶأλǱΪߵФɡλǰķεұۣҲǺħŵų
ųǲֻһɨȻܹ׽һ㡣⴬ĳˮϿ֪ϱߵĻٲˣǻװô϶͵ĲʲôֵǮ⡣Ӷش˴֣˷ܵ˵ǳûйҽģҴϵı־Ҳûмģһ⴬֪˳ǴӴ½Ǳ߹װ̴
Ҵ΢һ£ԿԳΪǵ콢ˣҲֻܹФɲǺħĸųͬʱҲ촬мңħս϶ˣڼӶعĴϵĻļֵʱĵȴҴļֵȻУҴļֵҪڻļֵ
ķֵĻҲ֮ɫҲƲסˣ˵õҴ֮󣬸飬ȫˡ
İų⴬ֻҪҵĸ죬ǺħǿıݡФظ˵
۷²ǳ֮ʱһˮִ˽֮ʵųҴϵûжǲ׼Ǵˡ
ʱ򣬰ķȴûȻ˳ȥȻת˴ҵĺߡԭ⴬УȻһλۣĶñݵˣȥԵøء
ǳΪħİķʱҲûԭ񣬷ԵޱȵĹź˸񣬲˵ˣ洬ϵûлӦ׼˵Ǵᣬô
Ǹˣȴû̻ش𣬳ĬƬ֮󣬲ŵġšһǴӦ˰ķʾʵ˵Ƿǳˣǰķȴûһ˿գ˵ĻӦ֮ȻǹȻ˻ȥ
صǰߵİķת˲ָֻ˺ħǹƣ´˵Ǵս
ںӵ콢ϣ´Ǵսʱǳȴһ㱻ΧĽնûСЦһλ߽ʥǿߣһȺ۷ǿߣôܻᱻһȺССĺס
ӣĽҲôȻúܵˣǰɾǵĹˡ˹΢΢ҡͷȥΪΰ̾ϢǻﻰȴԳ˳
ȷڰ磬ǿǺųƺ˿ɱȵĹңǵĽӸǺųݺ޾֮޵С¿ɺãĽӶ˼ſˣĽȴӰӶûУһĵÿǹġ
˵ǸˣӣǸϲϵļϳˡҲѾħƵӰлָ˾ʱҲ˿Ц
ôķ˲ó𣡡ΪǳϵĴɭҪȥ𴦳Է̾˳
ȻɭҲֻǿЦѣȻҲαʥǿˣȴûֽʥµΪϵϰߡǣһֱھӪԼǼС͹ݣֻҪǶƢģͨˣҲܹͶԷĵúܿġ
ˣʱĺԿɭԸҲ˽⣬ҲóļƽϡǣһȺָſɭĵ˰ʳϱߣȻǰѱΧȫ׵һߡ
ɵҡҡͷЩ޸սϵļԱЦҶЩѴ޺ãȥļҪ޲õĻϾͶҶŶӰɣ
ʱ溣ĺѾ˼飬ֿ˵ϵȻ˵ȥͻ˴һ뺣ס
ڣɭòͷˣ˵ףЩһӬһͣҿǴ򷢵ˡ
ǰ׻᳤һ·ϣƾ׵ٺôҲóˡ˹˵꣬кһһȺ˳ա
ĺϵĺǳ߳ˣΪЩǱŵˣڳͶģʱĻȻûǻȴͻȻЩ߳յˣȻһƾշʱǲŷӦЩ˾ȻǴǿߡ
ǳߣ淨ʦֱӷϰգ仰Ҳûж˵ֱӻӶеķȣΧʼкħʱ磬棬ָħƬռװޱѤֻǶЩ˵ȴǵجΣôҲû뵽ȻǳôĴ淨ʦ
淨ʦнħ򺣵ȥͬʱλսĴ潣ʥҲǳŵļװֻûзɵУǺһööڵһص˼ҺļװϣžͶЩϵĺɱ¾


1115 形
ԭռ˾ƵĺһʮλǿߵĹ£ʱƶ˵䵽ԨЩںɱӳԵĺһȴ˱ɱĶһ޵ڴĴӡǾǲҪҲ޷ⱻħ߶նˡ
һҺͿʼ½ĳ˺סеĺţǻ˺϶Ȼȼšеĺ˱飬ֱʮ׵Ķն˲ն顣еĺ͸ˣɫ֣ϵĺʹİţĿԼٵ˥ϣǿٵĸ
Щǿߵʵλʥǿǰ㲻ʲôԶڴ漶µ˵ҲһͬһĴڡʮλǿߣͲЩԿģʮӶʱ䣬ĽӾаսԸַʽ˺ס
ʱ򣬺ӵ콢ϣħķˣľ䣬Ѿǳ׵ɵˡôҲ󲻳ҹ¹µսʲôͷȻһ֮ĴǿߡﶼɵһͷһԼײˣ
ۿԼľӪĽӣҪʮǿ߳׻ˣķڴӾлعҲ˲úֵܶ˵ʲôתŴҺ˹ȥ
ˣһˣֻ־ˣǡķ˵
λɺеˣڻ̧ͷֻȻñӰڵţͳ˵˳˰ɡ˵ַ̧ųһ֧ħźŵ
ħźŵ͸˴ҵ컨壬ֱ䵽콢ϿգȻһڿлһ޴ħġͬʱķҲٴλص˴ǰߣ´˳˵콢תȫԶȥҲսʵðķһ콢ˣ˭ɵأҲȫٸ콢
ǣǳʮλǿߣȴȻ׵ķŹЩ淨ʦֱ÷һܺ׷ȥһȻϵĽħȥ潣ʥҲʾȻܳʱǶ̾뱬ķٶȣȴԶʤ淨ʦǵķһڵһ׷Ǽܵս
һңУҲȻ޷ⱻ뺣׵ˡǳߵˣۿҪ׷ǰߵ콢ʱȴͻȻԶֿһ֧ӡֻ֧ӵսϣŽľ죬Ȼǽݺĺĺӡ
֧ͻȻֵĺӣӵʮ޽ԼʮսĶοʻʱǽǹ۰Ժչ¶쾡¡ģһ֧ӣ¾Ѱ½ǱߣĺһҲδܹ֮ȡ
ĺˣǳ׷ɱˣɵýһϾμӽģ𺣵ġĽӲҲˣȻˣôҲԽ޴ҡ
ʱѾٽӽߵĽӣҲ˫ǽ캣˫ֹͣս˫ľףɽйĲþ
һǳߵˣҲ͸ɴķ׷ɱһǳŵļװϡȺǵڽҲͬòˣǵҲһЩӡ
ǳŵֹͣ׷ɱ콢ԼսҲͣƺ֪²ˣҴ϶ܸɴĴ˰졣žͿҽս̿ȥһӶսʿͷʦ˺һͽʣµĺǶ
ǣڽе֧֮Ӳûнսͣǽһǳ߰Χ˹ʮսܿͽǳŰΧŵеĽ콢ҪǴ顣
׻᳤Է֪ǵݣȥǽһ°ɡԼɪƢ˽ǱߵӣҪ֪ԼЩˣѾ˼ҽĵˣҪǰѹϵ㽩ˣԼ߿һôҲûС
ԼɪĵģȻЩˡȻѾһλվڰ۷ʥǿߣҲԲһϲûµˣԼɪĻ󣬵ͷ˵ţǾ鷳ȥǴкɡ
⻰Լɪﰵ˿æǰԷӵ콢ȥȻӵ콢Ҳʲô˵ȥȥˣԼɪҲǷڰԷãڱ䵽սļװϡ
ֹһӵ콢뽢ӵǳ߿˹ԼɪȻصǳߴ˸кȻ콢ǴţǳżװĲ档
һսʿͨǳŵļװϣֿǳϵˡţмΪϣһλʮͷ٣һȺսʿĴӵǳŵļװϡ
λĺ٣һͷɫľɫͫĻϽ׳ֻɫЩ԰סΪָһ֧ӵľ٣ʵȴʵЩ漶𻹲
λԱߵǶսʿһʮ˾żʵܷﶼƵǾеľ񡣾ˣƽԭĶҲѴճһ֧Ķġ
ӾսʿͿóĺپʵôڽҲŲһݵλĻʹ֧ӵָӹ٣ҲûʸһӾսʿɵӡ
ӵĴӵǳŵļװһģվ˳ǳߵ˽ܵλ形ָӹ٣ն˾֮ӣŵˡ
һ˵˼Ĺٶ߸ٻڽԼʱ򣬰ԼӵҲġλƽԭչƻʹƺҲûߵԼӵűλŵˣԼ½Լ˭ʱǹŸ֮߰ɫȻǲûоκβס
ǸٵĽܣǳߵˣԼɪȺͽкһ϶¶˾֮ɫŵȻûλն˾ȴĽӴУйһЩ˽ġ
ն˾һλ˾ͬʱҲǽʦڽ൱ѵĵλǳ˹ջʥĵӣҲûʸ͵ŵƴϾȨٴҲǹģն˾ǰȴǷǳġ
ն˾ȻҲ֪ģֻȴûȡϾڰ磬һλʥǿߣ仹Ǹ߽ʥǿߣϾѾվ˵ĴˣΪ˿Ĳ˵ŵǴ˾ĶˣǹջʥĶӣҲжݡ
ǳЩˣΪԼݶ¶֮ɫֱѾ̫ˣŵȻΪ˶Ϊ⡣Ŀ⣬תԷȺм䣬Ǹħʦʱȴǲɵһ¡
һȺȵ˵УϵƽԵЩˣڵŵȴһּ벻мһֱֻҪԼݣԷǽˣ֮ˣ޲¶ɫž̬ȱ÷ǳٲ˹άС
ʱǳߵˣϾǴǿߣҲһǿԺܿͶӾлعԼɪΪղǱߵĽˣʱҲʼԼߵˡ
Щƽԭ˵ݣŵһ㶼ûзϣʲôˣʲô壬ֻЩطˡЩνƽԭҲǽ̻ߺһĴڡ
ŵôҲ벻ףƽԭϾһЩôǸһȴڻûƿƽԭҪǰԼ뷨Щطʲôɶ˵ģֱӴƽԭ˭Ҳ
ŵҲʲôģǸЩԼˣǺ֪ԷݡԼĸ˾ݷڽҲԻ﷢ʲôʸԼ
λƽԭƻ֮Ļ᳤׻᳤ԼɪһܵľЩ˵УλʥǿȻᣬҪڵһλġڽ֮ſʼܿĿ˹Ѫ»ĦӵϵȵȸĴ
ʱ򣬵ŵѾûߵĽˣΪΨһҪ֪ģҲǸԼݵħʦԼɪĽܺﲻɵһЦƻ֮Լû˵ԷıִΪ֪
ͷĵԼɪǳǱߵ˶ܹ֮󣬵ŵֻǵ˵ͷ΢΢°ͣĿȻɨһ¶ˣ˵ҽ캣֮ΪʲôѾΣҹ캣İȫһѾҲ̷ҵ形ӵʱܡļ֮󣬺ǹĲþ


1116 װ
ǿȻǿ󣬵ǻԶûǿ󵽣׼ȨĵزʵϣǽǴ½ǱߵвٵĴǿΪǵȨЧҲֻʥǿߣѾ˽ӽĲΣ˵֮ϡ
ȻǳߣвٵĴǿߣԵŵݵλûһ㴫ǿ߷𿴵ŵԼ漶𶼲˭и˱Ȳ˵ĸأ˾նɲһ㴫ǿǵġοڣлǿĵ形ӣҪĸʶʱһͨԽκδǿߺʣ
ˣǳôλǿߣŵȻǵʮ㣬ڳһ¹ӡĻ֮ΧЩսʿҲ̶˱ս״̬Ȼκ춯ĻǽԥĲȡѹơ
ǳߵˣŵĻٿЩսʿĶʱһԵüΪԼμӽģɲġοղ֧Ծһ֧ţ黹õ˭
һֱҪͽùϵԼɪҲ൱ˡ뵽ŵݣԼɪҲϣĴ˾նǱѹеĲ죬׼ǰúŵһ¡
ȻԼɪ˵Ա߿Ŀ˹ȴȿˣ൱Ƶ˵ʲôҪǽǵĿܣƾʲôμĿˣǵ캣֮ھȻֺҪǣǲǵǸҲˣǵ˶Դĵ
ǣǻһ֧أӦøлǲŶԣ˹Ļ֮̾˲˵ĸ͡Щˣƽԭһǿ˵ǳưһʵҲΪʲôʱܹ
ԽԽҵĻŵɫҲȥڽƬϣɻûʲô˸ԼĻ¡ǣŤͷһԱߵĸ٣ȵŸʲôȥ̽ǵװӹҴ
һȺʿȻҪʮλǿߵװѵԷΪЩʿʥǿŵĻǳߵˣʱû˸ղŵߣһޱȻĵˡ
ŵȴԲΪȻϱԼߵսʿȻûʸһȺǿ߶֣ԼǽѵԷҺͽΪ
ңŵҲˣǸʲôƻ֮Ļ᳤ȻȥʵôȴȺŲһĵλˣŵãֻҪз׵С£ôӦҲ׶Ըˡ
Եŵ漶ʵӵʲôʵңҲţһȥʮͷˣܹӵʲô˲õʵˣڵŵУͳһѵ
ǣŵû˿ԥ˹ȥҪ֪ߵغСӡŵߵӣ״Ҳ̸ȥΪ˲˵ŵ£Բûи̫ʵϣҲΪǸȥħΪ΢ħʦԵŵʲôв
ŵ߽ûж˵ʲôֱӾһˮϵ˹ȥˮϵʵһ޴ˮ򣬽ˮУҪͨ˵ĻûһҪˡǣҲǸʮħѣԸʮ弶ϵĴħʿЩ˵Ըʥǿˡ
ʵʧܻ㲻ʲôΪһλʥǿߣѾԼϹ̻˴ǿķħЩ̻ħڱʽòһϱߣֻҪܵͻչ߷ڰ磬ܹ͵Ϯʥʦ
ŵΪ˸ӣȴû뵽ԼߵϡոշɵĸȴƤû̧һ£Ȼâһһµħƾճ֣˲ħĵĹâС⻹ǽͬʱϵĹ̻ħķҲ˳˲ŵŵ˹ȥ
Ҳǵŵʵãֻ˸ʮûмϸǿķħһǿ֮Ļ˵һ漶𲻵ˣ形ӿ¶Ҫ̼ҷˡ
ˣǷħ֮Ҳǵŵܹģûиʲôͱصĺ˳ȥŵĻǣǷӦ൱Ѹ٣һã̳Ҫֱӻ亣ȥϴ衣
ЩҲֻʮ˾żʵѣҪסһλʥǿߵ֮ҲǼ׵顣ʮƴȫļ˺Уڽŵ
Ǻ׽µŵ֮ЩûдأȴͻȻоŵе㲻ԾҪ֪ԵŵԸҪôĿѾƿڴˣôôأ
ǰ߽ŵŵոձҵЩҲ˲ȥԼûˣǸϽŵһȴŵӸŻˡ
ʱĵŵѾû˸ղǲһӣɫ԰׵ûһѪɫ˫۽̱ȻǱһ˹ȥң۽ǱǿףǶ䴦Ѫ˿ȻǱ˵òᡣ
ŵն˾ĶӣҪôЩ¶һЩʱҳһţкүģк˵ģбŵŵƴҡεġ
Щ形ӵսʿŵĻӾȻһţΪŵѾˣʱһʣǳŵΧȻǸղҲˣȺӰ½ˣܿμĿˡŵ˵ЩˣǽĹҲ޷ն˾ķŭ
ǳߵˣʱʵҲЩţϾҲ֪˵ŵǽ˾ĶӡԷҪʲô£ƽԭͽ֮䣬ҲҪ˺ˡеѾ룬ҪҪɱЩսʿ˽Ĵ˾Ҳȥμʲôˣɴֱӷƽԭսˡ
һʱ֮䣬ǳŵļװϣձЩţ·ֻҪһǾͻһըһ㡣
ʱ򣬽ڵļһװü仪սźʻƬսϸ˵ѾսˣΪϼûаװʲôȥͺһҺľδ
Һδļװϣһɫ۵ˣڼλ⽻Աͬ£ѲŴϸĲá
˹ģϱ߶ǰķԸԹı׼õģԲöԷоһ˿һĵѲһȦ֮һλĹԱĶ˵
š˹΢΢˵ͷɫȴԼһ˿ţΪǳԼһҪȥӭӵ˿ɲ򵥣ݲóһ˿һĲ
ڸ˹ҵļλĹԱһֱİո˹Ҫ飬һȴֶ͸ŨŨԻʵ󲻳ʲôȻܹͶ˹Ĵӭӡ
˹ȻǽĹԱҲʲôҹ壬ڽȴҲ൱ˣΪʦǹջ곤ϡ
ջڽ൱ڹڷһȨһڡջʥͬýĤݵһʲôܹᲢ۵ġ곤ϣǿһλ߽ʥǿߣڹջǵλߵļλ֮һ˹Ϊ곤ϵĵӣȻҲû˸ӵġ
ҲǽĹԱ벻ͨģԸ˹ݵλ¾ĹãҲӭӰο˹ĲԼǴ곤ϣ˵˹ջᣬӭӹɾ̫˵
ȻͻȻһˮ˹ϴżֻţ˵˹ˣǱߣдĲкƯˡ
ʲô˹ʱһû˵Ƭз籩ôͻȻдĲкأתһ룬ԼҪӭӵλǿʵѷԼʦʥǿߣʲô籩ҲܳʲôΣհ
Ȼܿˮֹ棬Ӵ̵ЩкϣǷһЩƺںĺۼңսĺУҲԽԽĴкͬʱвٵĲȱȫʬ壬˴ѪȺЩʬϵװҲԱ¶ǵݣĳŵġ
˹ˣƺĳţƬǵ形ӵϽӦǵ形ִ񡣡һλĹԱɫޱȹĶԸ˹˵
ȺǲۣȻܵѵѾҲ𡣡Ⱥʳĺʬ壬һѶɢĺк˶ֻЦ


1117 ˹
Ȼ˹⻰ȴͻȻɫһ䣬˵ҼǵòĻ形ӵָӹ٣ƺǵŵ԰ɡ
ǵĴˣ形ӵָӹ٣ն˾ĶӵŵԱߵЩĻشһ䡣ŵȻ˾նĶӣΪ곤ϵӵĸ˹ǻһĲģø˹еɵɡ
Ǹ˹ı֣ȴȫ˵ϣдڵĽе죬ﵢʱˣ̸ȫǰ
˹γʦ֮ר̳˴ӭЩƽԭĿǵġǻƻ֮λ᳤һӭ֮أݲһ˿һ
ⲻΪʦ곤ϵĶʵϸ˹Ҳǲս˺λĻ᳤ӵŶôֲʵǿһλʵѷʦ곤ϵĸ߽ʥǿߣվ綥ǿڡ
ҲΪ˹һ·ϣս˼ʮ飬ÿһϸڶöԷоһ˿һĵҸҪǣ˹֪ƻ֮ĹϵԳƲ϶ôѺãһҪǶԷ˸Сë쭣Ҳûпܵġ
ڣ˹ЩˡԷֻ˺ôֻ˵ȺҵùԼҲ౻亣̫֮ġǣԷǵŵд鷳ˡ
ŵʲôˣ˹ҲǸȦˣôܻ᲻ء˵ʲô形ָӹ٣ʵʸǸӵܣ֪ԼǴ˾ΪΪߵﶼҪԼ׵ͷѹˡһĿһеӵܣָȥˣĸˡοƻ֮λ᳤ò񻰣˭һλ߽ʥǿߣŵǸһ㲻Ҫǳˡ
ڣսȫٺУһ֧Ѿڳս͵Ľӣڳ˸˹ߵСһ˹ʱһֱӴսװڿնǱ߾ͼ˹ȥһ߷УҲһ߲ͣ鲻ҪԼķչ
ȻǰľԽԽ˹ҲԽԽ³ȥѾܹˣΧмӴսϣֳһֽŵĽƣ˫֮ƺѾǷʲô顣
һ㣬ø˹Ըаο⽣ŵƻл͵Ŀܡ˵ƻ֮λ᳤ûҪͽ˺Ը߽ʥǿߵʵַӾܰ形
侲ˣҪ֣˹һ߸ţһ߷䵽ǳŵļװϡ
˹ˣһҪǴ˱𰡣Ⱥ˲Ͻǵļ飬ִǵָӹ٣ŵλ٣һڼװϵģȻ곤ϵĵӸ˹ʱϲӭȥ
˹ܹΪ곤ϵĵӣ츳ȻҲ൱ߵģȻȲ˿Ҳжʮӽ۷ʵ˿˹ŵλ٣Ҳ̱˵
ԭ˹ǳǱߵ˶ûʲô£ﻹΪңֻҪûжûϵĳͻǱȽϻġȻţǸ˵ʲôŵʱһΪŵ˸ɵˣô˵ŵҲ˾նĶӣҪô鷳ҲԲС
ܿ죬˹Ǹ˵ŵֻǱˣҲһǣĵǣȴûоʹԼ߿ûʲôˣҪȴԼߣǱλʥǿʲô뷨
ܵŵû˵˫ѾˣɾͱȽ鷳ˡλʥǿߣʲô˶ðҪǵöԷ﷢쭣ԶԷǿµʵڽ˵¾ͽһ޴ѡ
״ʦǴҵʦ곤ϣӭλƽԭĿ˵ġǲ֪ݣһЩᣬǧҪϡ˹ûȥεĵŵһ̬ȹǸ
ԭ形ӵЩˣŸ˹ˣܹǳأȴû뵽˹Ȼı֣Ƕʱɵˡ
˹Ϊջ곤ϵĵӣݵλŵֻ߲ͣôľ˽һ£ЩߵǸأңõ形ߵǳԾǣ˹ǻ˼ƺջ곤ЩҲϤôܻԼĵԼӭأ
ǳǱߣ˹ĻҲû̫ı飬Ǻƽĵ˵ͷʵҲȷûʲôŵвǸϰĴڣӰ쵽顣
˹ƺûй˼ڰ˿˵˼תȥѵŵŪѣ׼õŵٸԷǸôҲԲˡ
ŵʵҲûܶصˣҪʵֱ̫ӱ˹ȥȻʵǿһ㣬ܵķҲ㲻÷ᱻһӺɱ
Χ˵Ŭ£ˮȰƵģŵڿһ˻żã˫ۡڻеû״֪ԼôͻȻ˹ȥֱµף͵Լʲôط
ŵһվûע⵽˹ѾˣֱΧºŸʲôǾȻϮ形ָӹ٣ǶҽսҰǶ£
Ҫŵ⻰һڣΧ¾ԻԥִСڣõŵ벻ǣԼЩԼȴһ϶¶Ϊ֮ɫЩҲɵӣͲԸһȺǿ֣߳Ⱥ֪Լֺʲô³ˡ
ŵں˵ʲôϽ״ʦǸ˹ŵĻЩˣѾͷʹˣŵȻ£ⲻǻϽ
²ԼŵĻʱҪˣȴʱ򸣿˹ȺĶŵһ£ԼĶ䣬ΪԼΪղŵ˳˻ءǣһ̣Χ˺һߣͿ˹ŭԼ˹
ŵȻи˾ĸףһУ˵һˣ˵λߵġ˵ջʥĵӿԺգŽһ֮ƣǾͲǵŵܹ֮ȵġǰλջ곤ϵĵӸ˹ʵѹһͷ
Ը˹ʱ򣬵ŵҲòԷŵ̬˵˹ˣôˣ
ŵ״ʦЩλƽԭĴμˣ֮ǰ֪Ҳˣ֪˻ȥΪðʧǸ𣡡˹ô˵ʵҲǸŵһ̨£ϾҲҪŵ׵ӡ
Ȼŵȴôʣ򸣿˹ͷζԸ˵ͷοղŵԷķħεڶǰ˸ⳡӲһôܹء
ˣŵѲһ˵˹ˣŻ˽ɣȺǵĺ˷ͻǱֻҪ˫֣ͣܺĹþˡǣǵİţִҡ˲ҪǴǽ
죡һŵĻԣ˹æֹŶΧ˵ǵָӾȥúüһ壬ҿǻûѣ
Ȼ˹ǽӵˣǹջݣԽӰ컹ǼġټЩսʿԭҲԸһȺǿս˹ķԸ֮һȺ̰ѻڳµĵŵӲܻ˵形ӵ콢
ܿ죬ǳŵļװϣ形ӵЩѾߵһʣˡ˹ֻص˵ĽǰϴεĿЦ˵״ʦǶԲˣŵҲǱ׳軵ˣ￴Цˡ
˹ô˵ͰѵŵŵλϣһģȻҲͲ̫ƽˡ
ȻСҲҪʲô˵ˣǰ治һ˹ӡڣΪʥǿߣվڰĶ壬ͬ鸩Ӳһ㡣ŵΪͬһЦȻҲֵ÷ϡ
˫˼䣬˹˵Լ⣬ʱװݻսҲ˹ȻǳţڣǴƽԭĴڸ˹̤Һųרӭǵݻս
Ȼ̤Ͻսٲһ⽻ϵڡߣӭƽԭϣȫõĹĽӴƽԭĴеܳĸоЩ˵ûôˣǿԿóǽǹջᣬȻϣƽԭǻƻܹ֮һʱĺƽ
սϣ˹Žķ飬սÿһ죬ܹһѴ˵֮ĶңԽǿļеĵҲĶеĵȽϴϱ߽½һĳС


1118 
ҲеĵС൱ǰ½һСС壬ֻס˼˼ҵġһЩصĵ죬ϱֻһǱģȻǽȨռġ
һ㣬ΪҪߣΧĵ죬ǳйģģǴģģԵ÷ǳķ֡ϵдССĴֻӸۿʻʻ͵еĴӴװжŻ
;У˻ܸ˹룬˳˼ڽȽĵ죬еһ½顣ֻȥμӽ䣬Ҳûʲô¸ʱ䣬ǽᣬúõķһ¡
Ȼ;һЩ⣬ҲֻǽһСְˣԱòģǽļǿ˵ǽĻˡ
Ȼ˵ļǾͻ뵽ĹʵļϱҲֻнĹһСļаô󣬳˽Ĺ֮⣬ֲŴССʮСûпԳƵļ紺ļﻨ㣬԰½˵˵˼ɾҲΪ
ӭӵսǳţʻĺȸ֮󣬸ۿѾ׼˹ģӴĻӭʽĺ̺һ̵ֱͷϣ̺ߵĺ̶ĶΣŸкڰʱɫȸ۵ĹԱԼ⽻󳼣վͷϵȴ˵ĵ
ƽԭЩһƽԭ϶ǳưһİĻӭʽеӽǵĸоϾĳ棬һ㶼֮䣬ӭҪ⽻ʹŵ߹ʽˣɲƽԭЩѰܹġ
״ʦҹĹ£˵ǵ룬еǳˡԣԸǣһҪ߹Ļӭʽӭλĵ˹վԱ߽͵
˵ͷȴû˵ʲô̤ͷϵĺ̺ڸ˹£ƽԭĴһ·߳ͷʵ˵ĳ棬ڴԽǰǸ磬ҲûġǰʱЩ޴ˣѾʥǿˣ׼ЩٵĶѾﷺ˿Ĳˡ
󣬿˹ԼɪƽԭĴȻǴǿˣʱȴҲЩĽšϾǵݣǵǲܵĻӭġҲڳƣȫǿʥǿߵķϣԼ˶ҲǸմˡ
ʼҾͷһׯϺУʹÿһеˣԾԵޱׯءȵ֮ͣ󣬸ʮڣӭʽ˸߳ڿɲҷŵģڿԷǳĴӭӵĵλԼӳ̶ȡ
ΪӭƽԭĴڻӭʽϾ˲ٵԳƵǹģǰһλӭʽˡĹ񣬿Ҳûмģ¡صĻӭʽȻٲ˵Ĳ²⣬Ǻ󣬾ʲô˵ĵȻýĹӭӡ
ͬʱںȸ۵ͷⲻԶ形ӵ콢սͣսĹ۲̨ϣŵԼĸٵȼλ形Ӿ٣ҲԶԶĿͷϷһС
形ӵԼľۣǵŵɲһԸԿˣοһλڶǰôĳǼֱɱҪܡˣڷԸսؾۺȴ콢ԶԶһͬ˺ȸۣ֪ƽԭЩˣôͶ˹ȥӭӡ
֮ǰԷĽܣŵѾ֪ȺˣƽԭطĴҲΪ֮ŸûаȺ˷Уʹ˵ǰμġ
Ҫ֪ÿһν䣬˷СС̶֥һҲ˵ܵġ˵ܵμ䣬ʵ㲻ʲô飬Ҳ֤жôǡ
ŵʵܻɣ˹֮ӭӣܿΪǸƻ֮Ļ᳤˽˵װݻսԸ˹ݵλҪһʱʹãҲȫû⡣Ȼ˵˹ҲôǵģԷ͸˹ֻ˽ôҪҲǲܵġ
Ȼŵվ콢Ĺ۲̨ϣۿȸʢĻӭʽʱֱЩɵˡ˹ݵλǲһ㣬ҪֳĻӭʽȴԶݵλܹġǹû㹻ɣ㸣˹곤ϵĵӣҲܵǼҵġ
ǸСӾʲôͷȻø˹ôĳӭӡŵ޷޵ڻһȭ
ŵҲɵӣ⻶ӭ֪ƽԭȺˣһμľһ϶ܵʽģҲֵļΪӡĻҪɾͲô׵ˣϾǣ˽ҵ̬ȡ
ŵȻи˲õĸףҲĿԺ޹˼ɣǻǣҡ˵ƽԭЩˣҷǳҪĿˣҪǺɵȥ鷳Ǽֱ͵Ǵҵˡʱ򣬶ñ˵ʲôĸ׶
ǾôŵֲģֻĿͷķ
ʱ򣬵ŵλ٣Ҳ˵ŵ˼Ǵǰȥ˵ˣڵĲʰ𣿡
Ŷ˹ѵʲô⣿ŵ֪Լλҿ϶ʲôˡ
ˣǿ졭˹ЦţյŵĶߣСİԼ˵һ顣
ŵԭɫŹ˹⣬Ȼܿתˣһߵͷһ˵ţ⣬ô죡
һߣȸۿͷϣʢĻӭʽ֮ڸ˹뿪˺ȸۣǰλļ½ģĹǡ˵ʵȴжģе㴩ԽǰǸ˼ٶȣȻҲҪͨ࣬ڸʻлǳƽȡ
ǲļ룬ƫȸһЩҲѡںȸӭǵһԭ˳뿪ȸ֮ߵ˴аʱ䣬Ѿ˻ΰĳǽĻļҪĵشٶȿôҲҪ߸ʱ䡣
Ȼںϵ˲ʱ䣬ھ䣬в̵һӡٽһ·ϵһɽյգЩײƽҲһԵϲġ
УѾǰ׼ָĽװζѾʼװеĽвٴССĹ㳡ϣҲʼˣʱڸֱݵʱ̨ǸֵߵЩ̣綼ףıиֵĽŻݾٴȵȡ
ңΪĻεģеĽܺõĳϮźڰķָݻĽһ֪ƽסķᣬ޲͸һŵϢۿȥͬһĻ
еľǣҲŴŨڰķΣҲ֪ƽʱţ˵ΪشյںȸǱߣǵķȻҲһЩڰķ񣬵ȴĽӽִ
ƽԭǣеķò̲ס̾Щ鲻Խ룬Լֻһͨ˵Ļһĳжӣһ൱ѡ
ҲʲôطǶôĻܻǻղĽ䡣ǿȥ͸ŵϢǱضҲаฯ棬ԼҪֻǸͨˣ¾δػһжôˡ
ھ仹в̵ӣҽϵ¶æΪʢ׼ԽĹ˲ϽӼˡˣ˹ֱӽˣѾΪ׼õĺϢ
ź֮󣬸˹Ǹ˸ǣҪȥԼʦ곤ϸ뿪֮ǰ⽻һЩʹӣҸ˰ź򵼣ҪȥĴߵĻҲΪǽ֡
ˣʥǿ߾ǴǿߣȻںϺͦһӣǻû˻˶еƣղʱȻһ·Ҳ˲ķòɱϾЩۻˣȵ˹뿪֮ҲûдϢǸҵ򵼣Ҫȥһ
һιûдλʹӣǳϵˮǴʱҲǳûиǣһˣҲûнʲô򵼣뿪˾סĵطڻĴй


1119 
Ҳȫµй䣬ҪȥĵطǳЩ޾֮ز̡ȻزָһϵزϾڽ޾֮زССĺ㣬ϡҩʯȵȣʵ̫ˣеزмֵ
ȻֻǼ򵥵Ҳòϣﻹִ۽ĸоڰ½ϣǳϡеĺʯȴֻǺͨһֱʯ۸ͺʹ½ϵͨˮ˶١
оЩҩλҩʦҲͬŷǳ޴ڴ½ǳԵõİݣֻǧĵطвĲҩȴֱԳƵǰײһĶˡ
ֻİݣ̺˷ǳˮԪҪҩĻҪѰеˮԪȥʵϲֻǰݣ۵ĴĲҩʲô̺࣬ˮԪʹһЩƫƧµϵĲҩҲˡ
˲ҩͱʯ֮⣬ĺƷҲܶ࣬ģǧٹֵĺħޣܶϲһ޴ħǺֻ꣬гϣľѰһָҪĸλ˾ĸ˵ħǺ꣬Сһе˻רѱֺ꣬ںıϽǱס
ڻǵĸгתһȦҲһЩеĶԶԶ̸ϴɹĶֻǳں棬رôų֡ңǵã곤ȥƻ֮ʱ˵ǰʮһεĺҲʼ
Ȼ֪ĺУľ󣬵ֻһֵгѾԼʼĺ˼ڴ
˵пʼ֮󣬲ֻǽ˻μӣ½ǱҲ̶ǰס޾֮ĺҲǰμӡͷϷЩ˵޾֮һˣǸصĴ½Ҳ˹۲ش½ĸز
ڼгйһȦ֮ɫѾǽЩˣŷ˽ŵסصסʱȴһʱȥҲһЩµĿˣлвٵˡ
״ʦ˵Ѿˣȥݷãȴû뵽˸գԭԼȥңˡ˵ˣʱеﰲȻﰲҲƽԭϵˣҲ൱ߵĵλһȴûиǳһԼ֯ӹģȻҲǴεĺϣѹһЩϡеĶȥ
״ʦܾòˡﰲ̸ģǷպʨɭ֮Ҳ˹Ĵк
ȻɭӴĲ࣬Żҩʦһξۻϼһ棬ҲȥμӹĻ᳤ʽǸʱɭɾ벻ħʦȻĳɾ͡ƻ֮ӪƽԭǿԼɹ̤ʥ򾳽磬Ϊʷʥǿߡ
ˣںкʱ򣬼ʹΪ£ɭٻеϾһλʥǿ˵Լݿ㲻ʲô
ȴûʲôʥǿߵļӣͬ΢ЦŻӦɭԼ˵ʺ
ףþò˵Ѳ֮֮Ƕˣϧһֱڹ̾磬ûлȥιһѾ̤ʥ򾳽Ľ죬Ѿ˸ֱˣʱ߹ģǺڰĴ˾ɭ˹
ɭ˹ʦѾɭ˹߽ѾӶԷϣܵǹʥǿеϢңܹĸоɭ˹ʥ򾳽磬ɲǰά˹αʥ磬нʥǿߡ
⻹֧ڰޣҾܹ̤һҲֻǰʥ򼶱ѡɭ˹ͨڰޣѾת˺ڰ̬һŽӲݣȻҲࡣ
ɭ˹һͬģйĴ̶˹ʱҲЦףе㲻ƽȻ˺ڰޣɵˡ
һߺģһȴЩֹˣ⻹ʲôôڰҲˣһλѾ̤ʥ򾳽Ĵ˾һλǾʥһ֮ңĴ̡
ô˵Ҳֻһ׵ڰȨ֮ϵλݣôҲ̫ר̹μӽİɣ
ҲûȥѯʣϾ˽µĹϵٺãԻŲͬˣеĺ棬ҲֻǺͼĹҲ˹ɭ˹ȵȥ֮󣬿ȥ֮ǲι͡
ߺĵúܿģһȴ˾Ͳôˡŵոճźţ˵形ӵľۣ棬˵Ǹ˹Ѿ˽ӵָӲҪ̻ȥ
ϢŵѾµ˹ԼҪʲôˡǺѾ˸ۿڣھҲˣҲֻӲͷƤȥ˹
˹ˣ֪ôżңʲô𣿡ŵǿеĲˬϿҵʵ¸˹Ҫ¸˹ʦ곤ϣΪҲҪŭ곤ϣԼĸҲδܻסԼ
ŵĽͻˣôڲŻ˹Ƶʵ
ңĴѲһ¡ŵڳ˸ɣܲ˵ԼôƽԭȺȥ˰ɡ
Ȼ˹ȴôúŪģ˵ŵһ£˵ҲղʲôȥˣҪһͣƽԭЩˣջĿˣ˭Ȩȥɧǵģ
˹ˣô˵Ϊ形ָӹ٣άڵİȶǵĺ˷ͻҴӽ벢ûʲô֮ǣǵĵ⣬һҪǵĹΪѾԵַͬ캣ˡŵǲ޵ıԼƲ˸ɾָƽԭЩͷϿ˸ߵĴñӡ
Ҫһˣܱŵϵ˵ŪȥǸ˹ԵŵԸ̫˽ˣͲ˵ʡôģ˹ҲģѾˣҪǲ˭˭õŵٸǳʲôճˡ
ǣ˹ҲȥŵëֱӾŵ֮ǰô£øҼסƽԭЩˣλƻ֮ķ׻᳤ջᶼʮӡʱòҪٸҸʲôʱûѹ㡣
˹ˣ˵ѵЩ˾ҹΥ飬ҲǱװǽʲôʱôûйˣЩ˻ֻƽԭĵطˣҪǻͷˣǸҪϥġŵЩ˵


1120 Ӽʽ
ŵЩµӣ˹Ǻ޲һǿŭ˵Ҹ㣬ƻ֮λ׻᳤ܹǵģҪǰǻ𣬾㸸׶ס㡣
˹Ļǰѵŵһǻƻ֮ƽԭϵһطˣǸνĻ᳤Ҳò񻰡ʵ벻Էʲô˲õģȻԼĸ׶סԼ
ŵǲҺ͸˹ӲŸɣֻΪһϿҵӣ˵ǣ˹ˣ֪ˡ
㣬ϣ֪ˡ˹ϾҲԵŵĸЩ˼ɣöԵŵ̫ԷѾô˵ˣҲֻõ˵ͷ뿪˵形ӵָӲ
Ȼڸ˹뿪֮󣬵ŵȴðѷеһӸˡʲôЦԼõ形ָӹ٣˾֮ӣôĿȻֻܴݺѪ̣ⱲӶû顣
˹뿪ãٹ˹˷Ķ˽ƹƷӣ˵ŵǰС˵ˣҪ񸣿˹˵ǽļƻ
ߣ׼ӣұһȻԺô̧ͷŵҧгݵ˵
˹ãԼѾ˵ôˣӦÿõŵһ£ʱҲû̫ĵġ뿪˵形ӵľۣӭӵ˵飬ʦ곤ϻ㱨һ£ȴûŵ顣Ͼŵĸ˾ȥҲ͹ȥˣûбҪʦ״
ڶһ磬˹ٴסĵطһǰʦķԸдˣһҲǵԼڵĻʲô۵λɷǡʦȥƽԭǼʶƻ֮λ᳤ֶΣʼΪ̸û̸£ȻֱӳԼһսҪŭλʥǿߣǶڽ˵¶һˡ
˹ģһ㶼죬Ȼ͹ջҲʥǿߣɼܹסƻ֮λʥǿߣʥǿ֮սನԽҲһԵѡ
ˣ˹ľⲻܶԷҪʲôԼҪ粽ȫͬȻȥͨõĻظȴǶԷ뷨ɭ̸
һ˹е㷢ˣɭڷҲǷǳһˣôͻƻ֮λĻ᳤Ҳʶ𣿵Ȼڰ½ӦöԻʶҲ֡ɭȥݷûƻ֮λ׻᳤ɺƽļкһĿǰʽ⽻£иǱ¶ˣɭλ׻᳤ء
Ȼ˹֪ƽԭżߵĵλѾȡҽʿĵزǷƽԭɭҲƽԭЩط˿ɱȵġңɭľǷһ۷ǿߣɭ̬ȣҲʹ˷̬ȡ
ȻԷʱûпռԼ˹Ҳֻ˸طˣԷ뿪ĻӦҲʲô۵¡
Ȼûã˹ͱԼĳŵˡڷɭֿ֮˴ǰĽ÷ҽ÷ı־͸ˣȻ˵ǵ̬ڵȴҲԹ͡
ȵ÷뿪֮嵤ϯʦɵˣһοӲûһȻ֮Ǵ̽У嵤׵ĶʧĴ󣬵ҲԿӱȷλ̳˵ݣȻҲͲԶμǵˡ
ɵ˵ƺҲһ£ڲòθʰ̯ˡμӽ䣬ɵµݻЩϾܴ嵤ңһθһģ嵤׵
ȿӣȻҪȶˣ֮ǰѾõɵµѣ̸ʱҲʱķŵ̬ûаڳԼһļӡ̸̬УȻûԵֺ֮⣬ܹóҪùϵ˼
½ʹߣڶԴƻ֮λ᳤̬ϣȻ˵ƣø˹ܹȡϾƻֻ֮ƽԭϵһѣȻܹӣȻλķ׻᳤ڰ½ӰѾƽԭǿطˡ
ǣЩƺֻǸʼУø˹Ծ黹Զûнڰ½ʹ֮󣬽žͿĶ˹̣ڰĴ˾ɭ˹Ⱥݷλķ׻᳤
˷·һ㣬̸Ц뷿䣬˹Լ۾ֻٿȥѾǹرյķˡЩɣղԼǲǻþڰǿɲɱȵģ½֮ϣһͿԸı½Ƶǿ
˹Ȼ֪ƻ֮ƽԭҲǽͳελžƽԭƽԭ½Ҳ֪ƻ֮λ׻᳤ǣҲǾãΪԷӵеʥ򼶱ʵڿԷɲʵǿ󣬶ڰ½ӰҲǷǳµġ
뵽һ㣬˹ﲻЩĸоԼϵľ޴ѹҪԼӭϳ⣬ǿµĻֻλ׻᳤һˣ㲻ûŭ
Ȼڽ֮࣬˹ҲΪҡԼ֮ǰֵıȽϼʱûõŵǻ쵰Լʦ¸޷ʰ̯ӡ
˹Աߵһȴʼղ˹ɭ˹ԥҪҪȥͨһ£ȴȻ߽ˡΪ׵ǽ⽻ɭ߳λ⽻Ա֮⣬һλǹ͢
˹ˣȻﰡһ½Ӽ顣λ͢һ˹̿첽ȥ˵
һ˹æվҲѸղſ飬һڽӼʱʲô֮˵õģ̸ȥɭˣȽˣɵöעһЩƽԭƻ֮ķ׻᳤һҪ߹ĽӴǧҪʧ񡣡
ɭȻȽɻ󣬲֪Ϊʲôҵջᣬôӻƻ֮λ᳤˹֣صѣҲ֣µĵͷӦ
ɭϾϵ⽻ˣΪ˳˹ҲǷǳĵģһ֮󣬾ʹҴææλ͢ȥˡ
ʱڷ˹ɭ˹ĵ棬ҲֻǴк̵Ļʺһ¶ѣûĽ̸ˣһĵĶɾ̫ˣȻҪĻҩѧϵĸ⡣
ɭ˹̤ʥ򾳽֮ڸ۽ҲһӸؿˣҩѧϵҲкܴǣ֣Լҩѧ֪ʶӾҩѧ̺̫¡
ʵͺԽǰǸ磬һλ˵ģõԽ࣬ԽоԼ֪ͬڵϻһȦȦԽ󣬶δ֪ҲͽӴԽࡣʵϣȻİ磬ԿԳƵǵһҩʦҲ˵ԼҩѧϾʲôˡ
˹ĵģȴеǳƬʥ⡣Ȼ֪ǳƬʥֻ֣˵Ǽɢޱȴʥħùͽʥԡ´ʵ
Ȼ˹Ҳ˵óʲôģֻٴ룬ϣܹȥ߶߶żǶͽʵ͹⣬˵ڸ֮ǣҲ˸ϵ⣬ʲôҪæ취֮顣
˽һ磬ֱҪʱͻȻͨ˵Ǹ˹ͽ⽻ɭʱ˹ɭ˹δվǣߵʱȴ޵һ䣬˵ܺʲôҪæʲô飬Ҳ˵ֻ˵һȷͻϵ
ʵҲеֵĵطǽ䣬ӦûλԹɸ̺ۼ˾ǸʹҲˡôλȻʱԹȻǲμӽô򵥡
ң˴Ķ˹Լڰɭ˹֮⣬뵽嵤ʹߡʹߣҲȫ˵Ҳ˹ɭ˹һĿġ
ϾӺڰں˵Ŀǰ紫ƾõˣ˵ʲôڰܡϣҲûжѾȥ˼ԼһҪأһ֮ôء
Ͷ˹ɭ˹ţֱӼ˸˹⽻˹˹Ҳûнϸ̸˼ֱ˵׻᳤ҹĹ£Ѿ˽Ӽ׼ƽԭλȥ


1121 Ѳ
ƽԭĴȻƽԭǸиڽȴǱΪƽԭʹšһνĽӼҲǽӼƽԭʹŵˡȻص㻹Ͼ˭֪ƻ֮ƽԭӵʲôĵλ
Ҳûаʲôףȥ֪ͨƽԭ֮һ׼˶֮󣬴ǰ
ںȸۿڵͷϣڳ߹ӭʽһνĽӼҲͬ÷ǳ¡ء
ڽĴǰһֱ̺ߣߵĻʼҲ˼ͬʱЩҪĴ󳼣һЩҳԱҲĴǰȺƽԭʹŵĵ
ں̺ǰͣ£ƽԭˣ½̤Ϻ̺ڸ˹⽻˹£ź̺ߵĴǰţ˹ʼ֣صģ˽ӭӵĽˣֹܸ࣬Ĵ󳼣ӵͳ˧ʲô֮ġ
Щǣвϵı鶼ܾʣǿû뵽˹ӭӵģȻһħʦܹλãֵܹأûʱ¡
һһʶ֮й͢ټƽԭʹš
ţ˹ˣغ̺ȥ֮ǰӭǵЩǣҲƽԭʹ˵ĺߡܿ죬˾ˣרŽӼʹĹ
Ĺ壬ԭڹϣһ˽Ȼ˱һ£ɰѺЩǸˣǵļУҲֻйջǼλҪʱ򣬲Żῴӭ
ʵ˵ǽˣƽԭߵˣ֮Ҳһɫ΢䡣ϾǵݣҲƽԭطĴѣƽʱѸҷУʱҲеܳĸо
ȻƽԭˣҲϱ߿ˣڶԴƽԭĲϣӦƫڲûֶΡҲƽԭЩ˵棬ιҪĿģΪֺܹƽ
㲻ʲôˣֻ׵Ĺⳡ¡أҲһλʥǿʲôп
һЩ⽻ĶԻ޷ʲôѺദͬչ֮Ըϣĳ£Ҳ˵ʲô̫ʵʵĻ⡣
ڹĽӼ֮󣬽߻һʢĻӭᣬֻ¶뿪ˡʣµģǽǣƽԭĴǣĻᣬڴһº顣ϵʱ򣬲ǽǣƽԭĴǣѾ˲ջ
Ϊǵȴû϶ȵһߣҲͬߵĸ˹˸ǣ뿪
ȻЩ飬뿪֮󣬸˹ȴǰ˿˵񣬾ǾܵĲԼߵȥǶԷ޲øɴѶԷСݣöԷ޷뱾κ˽Ӵ
ιĽӼ֮ƽԭĴһӶæµи̸СͬʱҲڵȴŽĿʼԼʮһεĺС
⼸쵹ǱȽУ˺Ͷ˹ҩѧ֮⣬ڽĹĴֻͱȽϿ˸˹ˣֻҪһ뿪סҪ粽ĸԣĵķЩڹ竳¡
ڸ˹ǰҲЩǴкʱһҪܺøԵŮҪǳǿɾͲǼܽˡ˹ڽ͵λܸߣټϺҲ˻ЩȻǲҲˣ⼸Ȼ˹ߵĵطܶ࣬ûʲô鷳顣
һ죬˹ת˲ٵط߽סĴţһֱŵҲٴ˶ȻңһƽµʱȴԶææһˣϴŵǳϵˮַΡ
һ£ǳϵˮְɣôææģǳʲô𣿡˹һæǰˮסѯʵ
˹ӭʱ򣬵Ϲǳţλˮֻǵˣͣ˽Ųüͷ˵˹˰ɣѵ㲻֪ǵ˴ǳţѺ˴ϵе֡һ£ҵ򴬳˱档
䣡˹ԴʱˣһشݺݵͷϡԼ߽ʾ֭˲ʶǳ鷳ǧ㣬û㵽ǳǱ߻¡
ԭǰͣںȸ۵ǳϣˮά֮ǰЩսУսɵһЩˡͻȻ形ӵսۿڽǳŰΧһŽȫ׼ǳš
ûǳϵˮǷӦŵһӾսʿѾڵĵǳšһΣŵĲоսʿʮλʮĴ淨ʦԼʥ
ǳϣֻʣһЩˮ֣ȻЩˮһʵҲɶҲʮ弶¶ѡοЩˮ洬˫ʵ൱Ҳ޷ѵصľ࿹⡣
ʱǳһӦģǺںӺºֵܽܿˣںḻ±ʱΪǳŵĴ󸱣ܿµ֡
ŵžڵĴϣ¿ʼΪԼ鷢ˣѾˡȻƬ֮ȴֵŵǱߵˣûһע⵽ԼߣԼڽ֮ǰѾŨܵĺںӡ
ʱںԵһǰŨܵĺںˣҲ˲˺ںšѺ˸ɾ˵췭ظһı仯˭ûа취ǸպĴ󺣵ںϵ
ŵǱûϳԼԷһЩͬʱҲ뵽˶ԷȻץԼģôȻǳˡ
ʱ򣬺ΪǳŵĴ󸱣ĿǰĴҪˣ̻˸ɵıӭȥ˵ⲻǵŵʦڵĴǵĴѵǽĴ֮𣿡
ŵȻǵ形ӵָӹ٣ʵȴôܽӵ飬ټϺ˺䣬˸ûϳǰ˾ȻҲǱͨĺͷӡ
µʻŵ°ĺһȴûȥ¡վԱλ٣ɫվȵǵõϢǳѲҹͨҪҪǳŽѲ飬κ߽Ϊ
ͨҪʲôЦǽ֮󣬴ṳ̂Ϲǳţ㳶ھҪѲ飬ĵǸٵĻ²ɵüͷǵĶԷѲʲôԼͨվǰҲûϳ
ǣ̫ˣҪǷЩǳѲĻ϶ǳڵ߰㣬˵ƻ鷳ɾԲСңǳŲһҴŻƻ֮棬Ѳ飬ǻƻ֮ķš
˵оУ⻹ǽ𣡡ŵЦһһӣ˵ˣѣŹκһ䣡
ȵȣŵǳǻƻ֮Ĵֻ⽻棬ǳϵÿһռ䣬ǻƻ֮Դ룬ڶԻƻ֮ԣս𣡡ȻǸܹ޾֮ݺô꣬ɲʲôĴˣҪǳҲһһ׵ġ
ǣµⷬһ˵ϣҲЧǣŵʲôˣǿǽ˾Ķӣʲô淨ﶼЧġ
ѣиģȫΪץŵĹʲôɣҪľҪڶ˵Ҳ֪ʱǳϣһǿ߶ûУǻԼôŪ
µûˮǺͶԷ֣Ϊ֪ƾԼڵǸֹŵȺ˵ġǣֻˮǷֿ˵ֻ̰ǱνҲøԷĽڡ
ڵŵֺģѲǳŵʱ򣬺ҲڰдǳŵڲĵĶԷƻһЩҪĲңڲ֮󣬾촬ʦҲ԰ʧ͡
ԭ¾ãŵӦþǵҵģϾ֮ǰڳ¡صӭʽȻǷǳЩƽԭʹߡŵٲҲֵ¶һԼߵˣڰ̫
Ȼʵȴ֤»ǵ͹˵ŵĵΪһѲ֮󣬵ŵµˣȻӴߣѺһúµ˶İˣ˾ǽͨط


1122 ͷ
ǻʲô˵ģͨҪѾҳˣһǵоͬˣȫҴǵ形ӽӹܣһеȵʵ֮˵ŵЦµսʿǰǳŵˮǶѺ
ڵŵѺǸνͨҪӴгʱ򣬺¾֪ǲˡˣ̾Ͱаһˮ֣뿪ǳţǰǱȥ档
ںȸ۾·ҲǸˮ־ʵɻǽϵģ˽ʱڸϵ
ȸ˹عʱǳŵǸˮ֣ѾƹסĴ龰˹ҲҵæҲ˹ȥҪ֪Ƿʲô飬Ȼźȥİ취
Ȼûȸ˹̨̤ףλˮѾ˳ȥеǰ˵׻᳤һʲôᣬģȥ顣
ʵʱ򣬸ȥ飬˹Ѿ˴𰸣˵ŵǸ쵰Ҳ˭ˡŶƽı飬˹ȴһַ籩ĸоʱǺ޲ðѵŵˡ
Ȼ˹Ҳֻѣʵĵģ׻᳤һŭ֮°ѵŵˡҪµĻ󳼻߹ӵܣ˹ģ˾ϼ
ȻŵȻȴиӣ˾նǿҲʥǿߣڽĵλӰѷڹ塣Ļ͵ŵķϲģôܵϵ形ָӹ١׻᳤Ҫǰѵŵɵˣն˾ưո˫˭õĻôսҲɱˡ
ΪЩģ˹ٲԸ⣬ʱҲҪŰԼʱ΢һ£ٴӵŵڹҲͿӦȥˡ
ǣȴĿ˸˹һۣ˵һСѣͲˡ
Ҫƽʱһ仰ҲһͨĿѣʱȴѸ˹ûϷ䡣Ȼܲκεŭȴ֪Լ޷Ƶķչʥǿʲô˶ܹƵģ
ò£֪˭ģȻΪҲܵʲô鶼ûС鲻ˡߣͬʥǿҲȵˡðԼϣʲô˶ﵽͷˡⲻʲô˲С˹ʱϵʥǿߵϣΪʲô߽񷣣һġ
׻᳤֪飬ôζһֻϣܸһʱ䣬һһĽġ˹漱ˣҲ˵ʲôˣֱӾͰζԼһֻϣԷܹ齻Լȥ졣
Ͼڸ˹˵ֻҪԼ飬͵סһ˿ԼߵжҲһЩءǣȫĻǸ˹ɾȫ뱻ˡ
֮ǰȥӭӵʱǻ᳤ҲûиᣬھȻֳ飬ȻνĴ취ûʲôáλŵˮֻˣ˹ҪȥʱҲ̲סеˡ
֮ǰ˹ȥӭǳŵʱ򣬾˵ŵǳϸ£ǵǸǱ֤ģǰҹȥˡˮֻ˿֮㸣˹ôҲӦþһǸеŵļһ߸ɴȰ˵롣ǽأŹȥʱ䣬ŵץΪɣǳϵˮǶץӹǳš
ˮֵĻ˹ŵ֮⣬Ҳ޷ΪԼ粵ʲôֱܲӺͶԷ˵ԼõŵǼһҲûа취ɣԷ齻Լˡ
׻᳤̰Լҵʦ棬һε飬һһĽġ˹ԼȻ޷ȡöԷˣְѹʦ˳㲻ҵݴǹµݸù˰ɣʦ곤ϵݸù˰ɡ
Ȼܸ˹˵ʲôûκλӦȡٻƣһｫߵ֮˳Ӵͺһ޴һƯ˵ͷϿգһƬӰ֮¡
ҵˣķԸ̬֮ȷǳʵ
ʵڸвǩԼʱ򣬸ˣʮֵķǣʱʵһһĿŹȥãȻѾﵽ˸߽ʥľ硣
Լˣ;ӵ˿µʵͲ֮͸˹ƱҲй֮޲ﻹһ˿һĲˣٴαٻʱ򣬸̾ͰԼλã̬Ҫ๧ж๧
ͻȻٻһ˹Ȼ֪ȴܹܵǹɢĿֲϢʱǽ֣ð˵׻᳤ǧҪһصĻᣬһǵŵСšһʱ䣬ȥŵǰƾĴã
ڸ˹ֻҪԼ棬ǳźϱߵˮǶҪٰѵŵƻ֮λ᳤ǸôһҲͿˡϾڻƻ֮λ᳤˵ŵҲǸһĴڣֻҪĵĵǸϴ󣬶ԷӦҲ̫·ϡ
ɻƻ֮һԳأʿɾͱˣǿɾ⽻¼Ͳǻƻ֮Ļ᳤һĵŵ֮飬ǻƻ֮ͽ֮ľˣܻӰ쵽ƽԭ֮ϵϾƻ֮ƽԭǿӵͳελģƽԭеԻƻ֮հ
ȻԸ˹Ŀȴ޶ԣͷһеĸ˵Ѿ֪ˣʲôǽǵĴˮ֣ȥɡ
ҵˣһǹԹ԰ĴˮֽġһûԼȥֻҪܹ̣ʱޱ˷ܡʹĴӦһ֮Ӵӷ׵Լٶźȸ۵ķ˹ȥ
׻᳤龰˹֪Լ˵ʲôҲûˡǹڵӣȻȥ͵ŵģ֪Լٵʱˡ
˹ɬæǣʩչͬźȸ۵ķȥΨһĻᣬ鱻֮ǰȰǳźǳϵˮ֣ӵŵ˿Ҫ
ø˹û뵽ǣԼ߻ûгأȴŵֺĴһսʿ߹ŵȻҳ˹ʱһͣ˵ŵǰߣŭȵŵ㾿ڸʲôѵ˵ĻԷ𣡡


1123 ǿӲ
˹ͻȻ䵽ԼǰߣŵǱһܿɫͻָ糣ˣ΢΢üͷ˵˹˰һ׼ȥأڻƻ֮Ĵϣҵһͨطڣƻ֮Ĵдϵˮ֣Ѿҿˣȥλ׻᳤Ľء
һŵ⻰˹ʱòѪԼﻹôʰ̯أŵ쵰Ȼǵû󣬻Ҫȥλ׻᳤
ʱ򣬸˹ɴʲôˣõŵ׳ԼȥˡѺǳŵĴˮ֣λʥǿ߾ѾðˣڻȥλʥǿߣⲻԼʲô
ǣ˹ܹô𣬵ŵն˾ĶӣҪڻƻ֮λ׻᳤ôɾûһصġҪǵһҲûˣֹܹƻ֮սˡ
ˣ˹޵òУɻǲòҧгݵ˵ŵѵûѹ֪֪ԼѾ´ˣø̻ȥǳźˮֶˣȻȥ׻᳤ǰǸ黹кƽĿܡĻͽǽˣ
꣬˹ˣûиɣǻƻ֮ѲǵͨӦǵǸŶԡһΣŵȻǲη帣˹ˣлмּڽ֮⣬񸣿˹һΪʲôͷһ
ģΪԸ˰ǳ鷳˹Ӷˣָŵŵ˵׻᳤ǽĹ֮ͣǰոԽӼڸûаѹ·
ϧŵһȻʮĵ㸣˹ĹҲȻûһϴ˼˵ãһҪ鱨£ñ¿Ⱥߣμ̤ҹɵģ˹Ҫһȥ𣿡
ڸ˹͵ŵʱ򣬵õ֮Ӵӷ׵Ѿ˺ȸ۵ͷϿաͷϵǣԭʲôûע⵽ֱԼӰֵʱ򣬲ŷͷϿվȻһµĹʱͷһţĴӡ
ƮУԭʳһЩˣ뵽ҲֻѹԼʳ±ߴţͷǳ봬ϵˮ֣ÿʮӣ˾ҪһΣ
ͻȻֵĹ形ӵҲע⵽ˣս̴򿪷ֽս״̬ԭǻΪʲôħֺȸۣĺ󣬲֪ԷȻΪǳŶġ
ʮһΣǾȥѺˣ形ӵЩˣиָӹ٣ƽʱһҲǲ˷С˵ƽԭЩˣǶԽ֧ӣҲһֱżߵԽС
ˣеĺ֮󣬵形ӵǷһǿԷֺ۵ħޣôԼ߿ܻҪ׼һսǻƽԭˣǿɾûʲôֵõĵˣЩ߾һٸӣҲڽĵ£ҲƵĺˡ
뷨形ӵЩǣûΪĵţһܵ˼װϣſڶļһ뿪
ʱʵԼôһŻԷ̹ԹԵİǳźˮǶˣԼûлΪΪĸˡڣ±龰ԼҪģֱӵĸоΪŭ
ʮӣӿûмʱЦһҲԼղ˵ʮӵˣֱӰ·һЩžһеľ޿ڣźϵһҽս޴
һ£形ӵЩˣǴ۽ˡǵԼӵһսϱߵķͻȻŤһεϷǷ֡ңŷֱǻսĳˮڱߣǹڽս
ûȵ形ӵ˸ô£ͻȻսϷһı죬ǿķ־ȻһŹţսзȥͬʱǹźģսϵЩսʿǣԼδ̶Ķ㵹һȥֱǸľ޿֮С
Ǹ̳ǵˣ˴Ǻ˵ľлع񣬲ľʵ˵˭ܹóսϵĺսʿɵ˹ǲǱɣѵȥһ
ʵ˵鲢ǶôϡϾຣޣ;޴ħޣ˴һµҲûСǣħħޣƽԭЩģȻԵ形ӷѵͲս
ô·ƣѵĲս𣡡ٹ˹ŵ𿴹ǳŵ顣ǵ뷨ķչӦƽԭҵ˵飬ȻԼϵľܾƻ֮Ǹ᳤òǸ
ǣںԣ̬ķչһʼǵԤľ籾ƻ֮Ǳ߸ûеǸ˼ֱɳһȻҪвȵ形ͷǳšҸĲǣһʼ˵Ǹʮʱ䣬ӶûͶ֣Լߺ޷ֱ̫޳ˡ
˹ˣɣǸǵսʿλٳָңߵ򸱹ٹ˹ս
Ȼ˹ȴЩԥˣϾ֮ǰֻǸ⽻¼ѾЩˣ㲻Ҫһսˣ
˹ˣǸǵսȥˣڹ˹ԥʱһսʿ˽
⻰˹˲ɵ̽Ŀת棬ȻӴ޽Ѿȫ뿪˺棬ٶԽԽзȥеǸž޿ھͺһڶһǾ޴սա
ٵǵս˹ˣλٿ龰ҲˣʹԺĽҪһ޽ҲǴ൱ģǿɲʲôС洬
ǲ֪ǹ޽ҪʲôȴԿ϶ǹҪǰһգ޽ɵۿڿ¶һ޴ѡ޽Ӵ壬ǳĺˣԽۿϵһжϯһա
ǵĵȻûҶԷ򣬸޽пɲΪ涪սϷġҪ֪޽ʹ˴ħṩĴħЩ֮˵ǿһѵõĴ͡


1124 ս
ǣ形ӵˣͿ˸ӾһĻյ޽ڰͻȻʼ壬ǽʲôͳͳٵıֽϸɳһĶȫӿǸڶһľ޿С
ǵսһ£形ӵǿ汻ŻˡȻսûбƺǶԸһЩӴ޽ֽɣԽܡ
ţǻͷǳźˮ֣ôӾҪˡһɵսһٴ±ߵ形ӵǷ档
ʵ˵ӸûгԵôʹǿһ޽սϳ˶ԴȪ֮⣬Ŵħĵħ˵ôһ޽ħһ봫澳̴ﵽ۷ˡ
ϧǣҪͻƵʥ򾳽磬ѾǼ򵥵ľۼħܹɵˣ¾ҪΪʷһ̤ʥ򾳽ħˡʵϣҲħӵһлԭħͻʥ򾳽ϣѶҲԶһ˻
ʱ±ߵ形ӵˣҲĻŵˡ޽뺣УôԴڴ߽սϵĲõĵطǣڵǣӴ޽ȻǸ̵ʣڵ形˵ɾǷǳ޴ʧˡ
죬֪ͨŵˣս׼սڿȫ׼Ǹһӵ͸ҵһʱ˹ջûţ̸ŵšʹҪսҲӦɵŵΣǼһи˲õĸףʲôҲܵ
ӣںЭͬս֮ͨſÿɲҪ֪Ժڰڣյ嵤׶Ҫߵö࣬ʹԶͨţ˵ûʲôѶȡ
ӵ֮󣬸ͨѶʿ̵콢ͨѶңͨѶ󣬿ʼڹĵŵǿʼϵŵʱ֮ҲѾʼ˵ڶѣһ޽˿Уҽֽɸʵħ
ʱĵŵ븣˹ִţȫ֪ԼĽھŶô顣ŵģȥʰǸԼˣԷ¶ޱȰûڵ飬ڵԼ
˹ȴѾẉ̂Ҳ֪ŵôĵƾ£ʦ곤ϣȻ޷׳ոı⡣
ִµʱ򣬵ŵǱߵһȴͻȻ˹һħĵľʯ˵ˣмѶҪҪǽͨ
ģѵǷȺʲô¶áŵô˵ţȴûжٷŭǿ򸣿˹Ŀд˵ĵ⡣˼Ȼ˵ɣӾͰЩ˿Ѻˣôš
㣡˹ҪѪˣɴ಻׳յ
ʱǸͨѶħʯҲѾ׼ϷӳһЩģĻ档УһЩŤˣг˵ŵˣƻ֮һҪͷǵĴˮ֡
ģôҲҪ𣡸ǻ뼸֧ϵڵ顣˵꣬ŵ׼ҪرͨѶ
ȻǱߵˣȴæס˵ˣǸǵս˵ͷǴˮ֣͸һʱһսֱսɵ
ʲôŵȻһǺܿ¶ɫеôĵӣȺѵ֪֪ۣͨսҹǶԷʲôˣȻҶǵսǾȸɵ˵
Աߵĸ˹ѾǱŻˣһˡ˫һսһܵˣ϶޷˵ġ
ŵ֪֪ڸʲôҪƻ֮ս𣡡˹ܻĺ
ս˹ˣҲ̫߿Ǹƻ֮˰ɣǲƽԭϵһطѣǵľ̤ƽԭҪǻ׾ٵ飿ŵǲм˵
ȷô˵Ҳǰ缸ǿ֮һӵǿĺӣ½ʵҲƻ֮أƽԭϵڶ֮һƽԭϵĵλܸߣɱϾûаƽԭͳһƻ֮Ҳмǿߣǽѵûǿ𣬺οйջ֧֡
˲ôŵΪƻ֮ƽԭĵطǿĽĶ֡˵¶ôӣҲǽƽԭϵķչҪҪ˫˺Ҳܻվƻ֮Ǳȥ
㣬ѵ֪λ׻᳤ʥǿأ˹Ǻ޲øŵ⡣
ʥǿߣôҸҲʥǿߣǽ͹ջôǿߣѵһʥǿߡŵ˵ԼʵôһĴڣĸն˾ҲһλʥǿߣҲʹʥǿʵûжپη֮ġ
ƻ֮ӵŸߵȾ֮ǣ涼Էɵҹκεطʷ޴ѵԶŶʬ壬֮һشѵΪ˭ֵܹסĹ𣡡˹ŵѾ˻ߵĸоˡ
֮ʲô˲ģڰĩߵȾ֮ǲҲ˺֮ǲҲˣҪҳҹϣҵĽһܰŵ˫ֲ˵
ŵĻش𣬸˹ͻȻҵĸоʵ޷ն˾һλֵصʥǿߣôһ޴һĶء֪Լô˵ûˣλŵүǲײĲᡣ
˹ˣûʲôˣôҾȥˣǻһЩ⣬ҪǸϵ顣ŵһ֣ҡڵĴڶ¾ʹȥ
㡭ŵŵ˵ıӰ˹֣ȴʲô˵ˡû취Լʱʦһ飬ϣʦĻܹƽϢλ׻᳤ķŭĸһѡ
ڣ˹ȴߣܵŵòУȴľβܣһŵƻ֮λ׻᳤ɾ޷ˡ
ǣ˹Ҳֻٴδ񣬽׷ŵŵ˶ȥϣܹ˫ͻʱ򣬾ܵİѵŵС
ʱĺȸۣѾǱһƬսԭڸۿпѺǳŵսиոսӵӾ۸֧ԮսƼʮҴССսеĽڶָУһһħڹⲻϵȥ
Щħڹ޾֮еκκޣ޷濹⡣Զž㲻öпֱܱӺȥǣ֮ʵֻǴ۷壬һеȴǾԻÿһֶޱͷʹġ
̫֮ͼλ۷ǿߣԼľӢûаѸôøɵ嵤ײ񡣺һ֧ҩǾħȫɢǰѲļһƷˡ
ڣ形ӵˣ֪֮ôܻ֪ءң֪˸㣬ҲûܹʱƳҩ
˵形ӵĹƣܿƺƴ󣬼ֱ˵ǻһˣɶ֮˵ȴֱͲƷЩʵħڹ⣬ħģòֱɵת
ɣܵĹɣһߴ̣һ߻޼ɵĴЦš
±ߵ形ӵǣʱȴȫˣȻڼŹȴԽԽ¡⵽ʲôﰡôôħڹⶼ̵Ҫǻħޣͱ䴩˰ɡ̻ô򣬴ʲôԷʲôʱħ籩̼ѼսƬ
ɶϣĽǹǰʧȥãЩǿ֪ȥԼⷽҪ벻ˡǣʮλǿߴսϷ˿Уһʩչȫ֮չΧ
ʱڽǵʹŵѾǴڶ£ڵʹݡ
׻᳤㴬ϡŵһţ͵ʮ˵Ȼû˵꣬ȴоЩԣгҪҵǸ֮⣬ƽԭЩĴȻҲڡ
˵ǳŵ⣬Ӧǽƻ֮֮⡣ǷǰƽԭЩˣ¶ֵÿƻ֮ڲһˣȲ˵ƻ֮ƽԭĵλҲ˵һ·˴˶ٺôǵҲ޷ʱԹۡ


1125 ͷ
Ͼںͻƻ֮Ѿһһپ٣һĹϵƻֻ֮Ҫǿƣô̸УҲ϶ͬӵǿƵλ˵ϣƻ֮˿ôƻ֮һǣ϶̸Ҳᴦơ
ȻҲ˵ĶôģԼɪԼȽµĴûгȺС
ŵ㹻ĻʱӦ취ֻƽԭˣðѻƻ֮׵ĹǣŵûƽԭЩ˷УټΪҵĸֲߣҲûдˣǶ˵ףΪɸȥҾͻĴŵ𣿱ˣҵĽѾȫϵ˸ۿڣȥǸܿͻᱻҲѲط֤
ŵֱһñӿ۹ûʲôӦأƽԭĴȴѾһƬȻˡҪ֪ЩˣɶһǳŹģնԷ˵ԼҲˡ
ңҪǣЩƽԭˣСˣ˭ﶼŵʲôϷŵ˼ɵݻƻ֮ǻƻ֮һҵˣƽԭ˶Σĸо
һ룬ŵһָӹ٣Ϳݺƻ֮ôԼЩƻ֮ģһ£֮ǰܵӼܳĸо̼䵴Ȼ޴档
дΪƽԭǺ۸ģĿ˹±ŭһŤͷ˵λȻСǣǾǿƽԭǲôǵģ
Ȼ˵ŭʵ˹ŭҲǰ٣˶ԵŵĲ֮⣬ҪȴҪᣬƻ֮һġʵ˵ĻǺѵãϾƽԭϣѾв۵ȥǻƻ֮ˡûֲ۵Ͷ״ֻƾտڰ˵Լôôģ˼һŲйء
Ȼ˵ҪԵģǽȻƽԭϿɻǻƻ֮˵㡣ͽû⣬Ҫڽͻƻ֮֮ѡһĻ΢еӵĶѡĻЩƽԭϣӪ˼ǧĻҵҪҪˡ
ûƺǿ󣬶Һ滹йջ֧֣ʥǿ߿Ҳ곤һǣʥǿ߼˭ܹ֤ԽһܹѾǸ߽ʥǿߵءҲΪһΣŰڳƣϣܹƻ֮ԼƽԭĿǰƽ״̬
κβҪʰƽԭЩȴ̫ˣѵΪСרʥǿȥƽԭǶԸƻ֮𡣾ʥǿ߹ȥµʱҲʲôˡϾƻ֮ʥǿߣ֮ǵģҪЩϸǷַӵ顣
Ƿͽ˻ƻ֮ǶЩƽԭϵ˵ȴǺô̫ˡǿһ·ÿ˾͸ŵ˶ٺô޾֮ĸزÿ˶ûá
Ҫǣлƻ֮ʥǿߴͷĺ̸У˵ռưɣҲʲôǿɲΪԼ̬ôãΪԼƽԭôԭΪлƻ֮ԵʡҪûлƻ֮ûлƻ֮λ׻᳤Щ¸ᱻˡ
ⲢǼ裬ֻƽԭЩ飬֪˵ȰƽǸʱ򣬽֪ƻ֮ʵֱ˾ӢƽԭĴӣƽԭЩýͷöֱƻ֮չʾǿʵ˽ĽӶ飬ٵ˽սý˲ò̸ϡ
˿˹ǿúףҪͽҪҲǱƻ֮Ĵȡ򣬹ƽԭĶʲôϴУ˼ҽ㵱̲ˡ
˹ͷԵŵʾ̾˵ĸͣϾܹĶɵӡ
ôͷˣɲ£һҲѲϵŵЩ˷Լĵ̣֧ӹܰȺ¡
ңŵҲţЩƽԭУеֳʲô˵ģǽʹߣҲҪԹԵİսĹذ£οƽԭЩС
ǣλƽԭ˿ǱСˣ̵̲ˣ̲ȥˣԸĸߣȥۿڰǳǽ˿ƽԭҲǺǵģ˹תЦŶ˵һ䣬Ҳ˻شȳ˳ȥֱȸۿڵķȥ
ٺ٣⼸̸ñҲƽԭ˲ôúŪġѪ»Ļ᳤ĦӵЦȭͷ͵óſһڿ˹ĺ߷˳ȥ
ʣµˣһ˹Ħӵλ˶ȥˣȻҲǲ󣬿ҲŵһֱۣӸʩչһͬȸ۵ķȥ
һŵЩɵˣƽԭ˵ķӦԶԤϡԼƻ֮ͷһۣЩ˶Ӧƻ֮޲ŶԣȻǻ벻ͽˡûϵǣȺӦΩͼСµˣʱȻѡ˹ȻԿ
ƽԭȺˣɶǴǿߣʵҲжʮ۷Ҳһ˵Կʰŵµĵ形ǿһûС
ŵҲ֪ûŵãָ뿪ķһʱ䶼Щ˵ˡȻЩǿߵٶȣھŽŴЩҲˡ
ʱ򣬸˹Ҳڸ˽ɫ԰׵ˣԿ촽΢΢šһָŵŵ˵ŵ㣬Ҫ֪֪´ˣ
ԵŵԸ񣬾֪ԼˣʱôܻءȻתͷɫ˵Щ˶һȻҲˣ
쵰㻹Ͽ״ʦϴǸǱ˵ʲô˹Ѿܻĺ
˹մÿ˿˹һȺ淨ʦͷֱȸǱ߷ȥô벻ȥʲôء󵽣һȺ淨ʦǱߣ϶ᱻԽԽ󣬵ʱ˵ԼˣԼʦҲ޷ƽϢӰ졣
ߣûдΪʲôҪǸҾͲ֣ǾͲս𣡡ŵѾ˲ĸоȴȻţƽԭЩˣ͸ҹȻľӶԿ
ʱһֱеĺŲȴ˵ǸͲˣʲô鶼ܵǸͽģû£λԱɡ
ߣƣҿ㻹װǻƵʲôʱ򣡡ŵҲû˼Ȥ˵ôһ仰֮󣬴ڶת뿪
ʣ¸˹Ŀ˿ֿ˿뿪ĵŵһҧ׷ŵŵȥˡ֪ԼǲȰ˵λ׻᳤ֵģϾ˼ҵĴʹϵˮֶѺˣ¼Ĺؼڵŵϰ
ŵѵҪսƽԭս𣡡һţ˹ܻĴ
ȻŵȴǲмĿ˸˹һۣ˵ƻ֮ѲҪնȻңƽԭЩ˲֪ôҪŻƻ֮ԣ˭ҪսһͲˣһȺҲҺǶ֣ҵҪжĵӣ
ŵ˵⻰ֱӴеļλǿߣҲȸǱ߼ɶȥ𿴵ŵʵ漶𣬵ϾһλʥǿߵĸףȻвٵıôٵķħء
龰˹ǳ׵ľˣҲֻԼʦ棬пܻⳡ־ɡ뵽˹Ҳȥ׷ŵˣתʩչһȥ׼Լʦ곤ϳ档
˹û׷ŵϵıʱһ䣬Ҳû˸ղŵѱǳ˵ֻšҲʲô£飬һƻ֮ӣΪ֮ǰԷԼڳѡǣΪ飬ƽԭսôԼ֪ȴԿ϶ԼԻᱻʰúܲҵġ
ңŵƽԭЩ˿ɶǴǿ߰ҪǺ͵形ӴֵĻԼ形ӾҪڵԪˡʮںЩͨսʿȴϵԼӡԼĽӱ˸ˣǰ˸ˣԼָӹ
ʱ򣬵ŵٻһ˿ϣϣƽԭЩˣ֮ǰֵôҲֻӸƻ֮Ǹ᳤ģ浽˸ۿҲֻʵʵԹߡ


1126 ˾
ˣŵһ£ֻż漶ģææۿڷȥ뿴龿չʲôزԼҲ׼
ڵŵ֮ǰģ˹ĦӵϵƽԭˣʱѾ˺ȸۿڵͷʵڹ·ϣﻹأҪҪͽֻ֣ӡ
ȻƽԭЩͷϵľʱȴ׵ıˡۿڵĺϣѾûʱֳϲյӣȡ֮һƬǼ
УһӴĹڽһҽսգٵķֽɡϣһЩĽս֮⣬ǸսĲкаشѾ뺣ģҲбֱӺƬġͷΪӭרͷͣôֻͶѾĸۿڣⳡսУЩôֻһҲ޷⡣
ϣһӵսܹսҲֻʮսˣ޽ֻңҶͨ׻ЩսڻȫĹеǸǲǷʲôĹǸҲ޷һ˿һˡ
ƽԭЩ˻ЩԥʱͻȻһ޽һ޴ĺžͿһλβ˵ӰӾҵıըз˳ûŲ˵ǸӰƽԭһ֮ƵĿɭ˵Ҳı־
ɭһλʥǿߣʹֻαʥҲǵ形Щܹġܵ形УҲвٵĴǿߣǼûܹסɭޱϬĵ档
һ龰ƽԭ˾֪һսԼǱʤɰ£ҲԥˣһóȰγźϵĲдս˹ȥⳡսѾһߵˣƽԭЩλǿߵļ룬͸Ǽӿ˵形Ӱٶȡ
ƽԭ˼սãŵҲżϵڰȫǣǲû̫սԶԶһ¥ϣԶۿһߵս
ۿе֮󣬵ŵʱɫޱȲ԰ף񼸺Ҫˣôôô죬ô죡
ʱѾȫ˵ŵԤϣôҲû뵽ᷢչزӼڽ˵Ǻ绽ΪΪûκεĴۡڿŸۿУԼѾɲзϵĽӣһθе˿־
ˣҪģҪճɡŵһԱȰ˵Ȼ形ӱ̣⼸ԵŵҲǺ޵òУ˭˼иøأԻǵ
ճյ˳𣬹˹Ǹ쵰ʲôʺ⣬¿ɱˣŵֺ޵
һ⻰ŵԱߵļ£࿴һۣ֪λѾҵˡǼǿߣǲõԼƳȥڹˣȻҲ渱ٹ˹˵ʲôû
ˣһֱƽԭЩ˴򽻵ҪȻȥ취λ½Ÿŵ˸⡣
⣬ŵʱһе˵Զԣȥһа취ģ
ڽΪһĵһˣΪߵ츳֮⣬ҲΪ˿ɱȵĵλֻƴĻĸ࣬ƺȲ˵ŵλ˾ףǿʦǿǹջʥƾһ㣬ļλӣڿǰҲҪѷһʹƽԭĲôϡ
ŵǿСˣڿȥƽԭ֮ǰһֱǸڿңڳԺǿֵͬһ㡣һεŵô飬ʵ֮ǰ˵ƽԭϵôôҲһĹϵ
죬ȥҿһа취ģŵ뵽ָ̻˾Ҳٶൢʱˣż¼ææȥҿ
ҲǵŵЩ佫ʱûȥջᣬλԶฮۡŵܵฮۡǰҲûǰĻͨһͷ˽ȥŵҲĳˣЩʶҲûж
ܿ죬ŵͼ˸ոսڤĿȶԷѯʣֱӽе磬ɵðңǳ鷳ˣ
Ŷʲôѵס㣬⻹Щˡ΢΢һЦ̧ʾŵ˵
Ȼʱ򣬵ŵﻹ˵˵ҲҪʰһǸз׵ļһ𣬱Ÿɫ֪ǽƽԭǣȺһﶼķˣҲսȻҹȻҵĽӶԿ
ŵڿǰҲûʲôģͰԼʼ裬취һӣԼ齥ƣԭԭĶԿһ顣
ɶ̫ˣȺӣô飡ŵĽ֮󣬲֪Ǽٵıʾһ·߿
ڣѾӣֻ취ˣҪȥĻµĽӿɾҪˡҲߵӣŵʱһϲæԼ˵˳ϣԷԳԼƽ顣
ǣɲǵŵ竿ɱȵģȻԴһȾʲôӦң˽ƽԭ˽ƻ֮ģͻƻ֮λʥǿҲ֪Ǹʥǿж಻ǡټ곤һٸǧҪȥλʥǿߣôܻŵͷء
Ҳûܾ̾ŵһתЦ˵ŵ˵ƽԭЩˣһõȷǷǳ֣ǿ϶Թ۵ġǣԷϾʥǿߣҾվҲöԷҵʦ桭
Զԣʥ棬ƻ֮СʥǿߣʥҪ϶ҲǷǳ׵顣ŵûȿ˵꣬ͷǳж˷ܵĽ
ջʥڽǾһĴڣ˵겻֮Ҫǹջʥ¾ͰѲ֮ˡȻֻǴ˵ȻܹڽһֱԿջʥĿеĵλˡ
һ˵Ҫջʥ棬ŵ̾˷Ѿ˹ջʥƽԭ˵ľ
ǽţȴҡҡͷۺĿŵŵ˵ҪҵʦĻĹ˽϶ϸԭģʱ򲻵ƽԭЩ˻ḶۣҲһӲ
ŵһ⻰ʱﲻ֪ҪηӦˡ
ȷ⣬ŵû뵽ջʥɲЩԱῴԼ׵϶Լ෽ӡ飬ŵɲ˵ԼһûУҪǱջʥôԼĸҲסԼ
ǣаʦ֪飬ǵ׸ôأŵһֱЩͷɥֵԨһ
龰ȴԤһûһ˿ľȣЦЦ˵ʵ飬Ҳʲô˲õ£һҪҵʦ档
ʲôбİ취ŵץסһæǰһѽסˣеʵʲô취Ϳ˵ɣˣµĽӶסˡ
ɫİӵŵгȻһ·˵ҲǼͷˣ飬Ӧȥҵģĸװ˵ռ㲻ռѵն˾ô𣡡
ŵһ⻰ʱ˹һ԰ƻ֮Сʥ򼶱˲Ҹ׶̤ʥ򾳽ˣʰǶָ飡磬лָ㣬ҾͲˣǸǣ
ŵ˵ǣҲȿ˵ʲôתȥ뿪ฮ֮ۡʹ÷ħװٶᵽֱԼҵķȥȻôںµ形ӱƽԭЩԼһָӹ٣ǳ˽Ц𡣾ΪԼӣҲ形ӣƽԭЩ˸
ףףοһҪûнţŵޱҵĴһߣһ߻ϵ·һͿ˶ĥһ
ŵҲСˣôôأСеʲôӡ˾նʱ鷿һϣСеĹɵüͷѵ
ŵȻ׵ѵһ£ǺܿԼĿģʹ˵ףָӹˣ
ôҪߣն˾ʵڶ形ָӹ٣ʵǲôͬģϾԼǿʲôϣû˱ˡǣһǶӵĿధһҲˣֿǵ形ƽʱҲִʲôҲͬˡǣϣӣܹʵʵĸԼѧϰħҲ̤봫澳簡һҲôʮꡣ


1127 
ҵĽӣҪûˣʱĵŵȫûǰ񣬼ֱͺǵСһڸǰ
Ҫ֪ԵŵݣСڽûܹʲôίǽĹҲҪն˾ӣҲѵ形ӽŵָӡˣŵ˱֣ն˾ҲЩȣ벻ʲôöί
ô£ú˵޿ʲôӣն˾üͷȻЩĿȴ͸żֹС
ףƽԭЩˣǰҴŽѲߵʱǵĴҴŽӰǰѺŸˡڶмʱȴǵľܾˣҴĴһƻ֮Ľз׵Ļ᳤Ҫߡ
ŵ˵ԼԸĶһЩ飬ҪľǰԼ˵Ҫ޹ж޹ʶŵˣʱ϶ǰٷ֮ٲţϾ̫ŵյΪˡ
նǵŵĸף˵Ӧø˽ԼĶӡʵ˽ģҲֻǵŵһֱǰֵһѡо仰ŶǱ˵ĺãӶԼףն˾ҲӣȻʲôõķ롣
ԼĸףƺûжԼ˵ıʾɣŵĵҲˣ˵˹ˣ˵ƽԭܹĿˣԿϣҲûкЩ˼ƽϡʱҾе㻳ɣǵĴûʲôɸ˵ĶΪʲôҪôǿӲľܾء
ǣǵĴ֮Ҿ˶ǵĴǰյµı棬˵ǵĴϷһɵˣܾܿͨҪҾʹ˹ȥˣԭҪͨ棬ǰѷ˽ǽȥץ
ǣȴȥץˣһҪǶԿ֮£ֻ˽ǿŵԶҴѲ飬ҹȻץסǸˡΪ˵ǸǵĹϵʱӹǵĴǣ׼Ҳǻƻ֮Ǹ׻᳤˵ʱ򣬶ԷȴҵĽֱͣӷųһȥۿҪǿǵĴ
Щƽԭ˵ˣҲȥ˸ۿڣڿ˵Ҫǽˣ֪ǵڣµĽӣںǵսʧأۿҪǸˡԣֻҪҸףΪ
˵ѵ߾磬м٣ŷһּ٣ŵȻζȻֻϸϽһĶȴԼһվ档ټն˾ҲԼĶӣʲôȻԶ˵ЩŲɡ
˶ӵĽն˾ʱȻŭȵдˣǻΪǣ
ףȾҵЩ°ɣŵ״аϲæеٴװ
ߣҵҪʲộҽ£ն˾һץӵŵֱȸ۵ķ򼲷ɶȥ
ʱ򣬺ȸ۵ĺϣ形Ѿֻʣ콢޽ˣЩ׻Ͷ˺УǱƬҾǲд⼸޽ҲѾǲƲʱпɢһ
ȫһ浹ս形ȻҲмλǿ򣬵ƽԭ˵ʵǲ̫ԶˡοУһ֮ûƽԭЩ˵ļ룬ֻƾ֮ʵҲԻ形ˡ
形ӵǣʱѾˣֻܿԼһսϱݻ٣ͬѪɻںϰңǾܶսҪʻۿڸǲܵ飬뿪սҲȻֻ·һ
ͽ͵սϵƽԭƽԭЩǿߣɲĿӴĺޡںĽڣ޷ЩһĴǿߡеиܺõĿ꣬ǴʼϵĺѾȫˣΪǷʲôжôǿȴֻڸǸιʳˡ
ڵ形ӵǣѾҪͶʱͻȻдһޱӴѹһƬռĿһţ˷ǳϤӰ֮Уһǵ形ӵָӹٵŵһӵųߵλ˾ն
ն˾һսϣͷųʥǿߵӴѹһ˲սϵ˶ɵͣ϶ûһ˿ĲƬռʱ䱻ֹһ
ܵӰģȻƽԭĴǿǣǵʵŰ形ӸһʥǿǰȴҲֻһĴڡѾαʥĿɭն˾λʥǿߵѹ£Ҳ˿Ŀ֮ģ͸˵ˡ
֮ǻ̫֮ʱҲܹն˾λʥǿ߿һ¡ǣǾǧ꣬ħԼ֮еıѾٵˡڵȻҲɱϾʱ仹̣ն˾ʥǿ߿⡣
ϵ龰ŵֱҪڿ޳ˣԼ֧ȻûбȫٵҪָԪҲ൱ˡսʿ˵޽ʧͲ˵ܲϵˡÿһ޽ڽ˵һӴĲƸһսʧûиʮ¶ָ
˾նɫʱ͸ѿˣӶѾһЩǰ⾰ȻǳԤϡųǿĽӣڸۿмƽԭ˸ֱڴ
Ϊʥǿߵն˾ԲЩһսʿǵҲԲ⽢ܵľ޴ʧȴܲ˼ԼͽӡõĻ˾ͽ¶Ϊ˵Ц
ˣӴѹס֮ն˾žеķȣ˲佫ƬռţռиֳħģͬɳһƽԭϯȥȻҪֱӷӡ˵
ʱڽʹѶǰļλ̸⼸λˣзɭĽ÷йĶ˹̺ͺڰɭ˹˾
⼸λ½ĴҲǱ֮ǰƽԭЩǿ߸ĶˣŹѯϾһȺǿߣڵֱȸۿڷȥ˭֪˳ǳʲô顣
˵ѯʣҲûƽİ򵥵˵һ£·˵ĲԼһʵϣĸ߽ʥǿ˵Ҳȷ㲻϶ô˲õ顣
״ʦҪҪҲͨ⽻;ʩѹǾͷǳźʹϵˮ֣ɭʾһ°ԸҲ󲻵׸Ǳߵ飬ѾչʲôĵزҲҪʾá
ǰ״ʦҲԴ棬棬̬ǿӲҲЭźɭһ˼÷Ҳ˵֮ǵǳνķڷˣʱ뵽ҲǿЦҪ޲һ˫Ĺϵ
ɭǽ÷ڷ߿֮࣬ʵҲһЩϲǣҲԸ⣬쵽ƽԭϣԸƻ֮ƽԭϵߵ̫
ߣƽԭһֱһε״̬ϻǷƽԭ⻹ԽܣǽչƽԭǼ͵ǶԷˡ
ǣƽԭĿΪ㣬޷ֹƽԭϵһжҪѽϻغȥֻܰϣڻƻ֮ƽԭЩˡ
һߵҲͬϣƽԭվȽŸƽԭ͵뷨֮ĻôܹƽദܴԭΪƽԭ״̬ûƽԭЩǷľӣ޷̤ƽԭķΧ
˶˵ϣģƽԭϵĸͽߵ̫ƻ̬֮ΪҪģɭͽ÷ǲʾãϣԼһӪС
ɭͽ÷ʾõʱ򣬶˹ɭ˹ˣȴһЦǺӴܶ࣬˲ǸϳԿˣʥǿߵݣһοҪݺѪˡ
ʱȴͻȻ¶һζЦ⣬ŶԼ˵ǴСģϵģλǸҪʧһˡ


1128 λܾ
ЩûͷûԵĻ¶֮ɫȴѾվǰƾջһռѷ죬žʹݵһ̤˽ȥӰʱʧ˿ռѷ֮С
Сӣڵʵʲô̶ȣһĻɭ˹ɵø̾һ䡣ĺǳɣɭ˹ʥ򾳽⣬ȴ֪⿴ɵľٶһʥǿܹġ
ԱߵĶ˹ΪĽİһ죬ҡͷЦСӰ˦ԽԽԶˣҹһμ˼ٺʽˡ
ɭͽ÷λ͸ǿĿɿڴһĻ˵Ѿȫķ롣ȻǴ۷ǿߣΪŶи̵ʶһ֮ƿռ龰˵ֱͬһ㣬Ǹ붼顣
ʱںȸۿڵϿգƽԭĴǿѾһΣУԴ˾նǿֲǸûһ㷴Ŀܡǿռиֳħģ۳һħƽԭ˵ϲȥһħϣǾͻʧȥȫħǶ
ģһȺУʥǿߵҿٸŰŵڸ׵󣬿Ŷɫƽԭˣ¶ֵЦѾʼ㣬Щ֮ҪκݺݵǣһԼˡ
ȻƽԭЩˣҲֻһЩСϺ׶ѣŵϣģǿ׽Ǹƻ֮Ľз׵ļһµ龰
ʥǿ˲𰡣ʮ֪ͣʲôʺ̤ʥ򾳽磬ôܺԼʥǿᲢءڵŵʹǸз׵Ҳʥ򾳽磬ֻҪԼĸ׳֣϶׾¶Էġ
ȻʱռͻȻһҵ𶯣õŵЩеȥžͿռЩƽԭȥħ͵ñһε˿ȥҺڻеıѩһ˲俪ʼٵɢ
ʩն˾ҲǵͺһͻȻִŵŵһԶռڲֳħģҲܵ˶ľţһ־ȥټת˲ռָֻԭӡ
ֱʱ򣬳ϵ˲ŷ֣һӰ֪ʲôʱѾƽԭն˾֮䡣
׻᳤ˣƾճֵӰ֮ƽԭ˲ɵ־ϲĺ
˼øλܾˡһˣ΢Ц˵
ʱ֣ƽԭ˿в˶μӹһսȻ֪λʥǿӵŶôµܸղţն˾˴˼ѹǼֻҪλ׻᳤ڣʤӾͻٴԼߡ
ͨƽԭЩ˵Ļն˾Ҳ֪˵ݣеȴû˿ļˣһƬκˡ
һ̣ն˾ֱԼ۾ǰʵ̫ˡʮͷʥǿߣʲôʱôˣǵĸ˹ƣҲû˱̬츳ɣ
ңն˾𾪵ģǶԷֳʵˡⴳһλʥǿߵ磬ɲһʥǿܹ顣һʥǿߣǵȼʵʤһҪǴ뵽ֵУҲֿԡ
ڣǸʥǿߣֱӴԼ磬һһ־ͱƵԼ˻ն˾¾ǴҲ顣
ŶԷǱӦԼемģն˾ȴ¶ڵļɵ֮ɫֻǽӴһ£ȴѾ˼ƽϣҪǺͶԷֵĻ㲻ԼпܳԸ
ףһѲͨĴģǸҲٻģŵǿ߶ǣȻλʥǿߣһ˲ĽӴѾֳ˸£ָֻ߿࣬øԼݺݵĽѵԷ
ǻƻ֮ķ׻᳤ն˾ܿȥеļɵɫĳʵ
ֽ֮ջٻƣ̧ն˾ȥϿһ˿ϲŭ˵ĶӣѾܹˣôҾͲҽˡ
ûȥն˾ݣֻԷǼ˾ۣԼԷŵüۼƳ̶ȣѾȷԷˡȻĽʣʹǲµ˶ԷݣҲҪһ䡣ڣ˫ǶĹϵֻҪԼǳźʹˮû¾УڶԷʲôݶν
ն˾һ֮ûٴԷŤͷƽԭ˵ˣȥǳôˣǴϵˣȥˡ
ǣ׻᳤İɡƽԭЩǿߣ̷ǳĻӦһ䣬ŷ׷űѺڸۿڽǳŷȥ
ԷȻԼĴڣն˾ɫɱøˣ˵׻᳤﷢飬ѵӦøǽһ𣡡
ôĶӣѵûа鶼𣿡תͷ˵ղŵĽӴλն˾ʵѾ൱˽⡣ܶԷҲһλʥǿߣʵɵ
ʵҪ˵ڸ߽ʥ򼶱ʵ磬ΪֵĶָңл֧ǳƬʱ֮ٻѾκвˡ
˵ĹϵȻҲϲսǲζΪνĺƽһҪԼԿίˣΪ飬ͽĳ׷Ҳһ˿ϧ
Ļն˾ĶУȴԵֱԼն˾̤ʥ򾳽꣬ڽѷڹ壬û˸˵
ն˾ʱŭЦĿĿ˵׻᳤ΪҽĿˣڶǵĽӴϣѾ㹻ĳ⡣ǣⲢǿҹɷѲҹͨطڴϣָҹôѵҹʽս𣡡
ն˾ҪֵĻԼδǸ˵Ķ֣óսҪöԷսвµͷң⻰Ҳ˵Էһˣ˵ƽԭЩĴģĿսѹԷƽԭй
ϾƽԭĺУ˲С档ƽԭսôƽԭЩ϶ʧȥЩȵõ档ңʧȥⲿͬʱƽԭЩսУܻʧȥࡣκһˣʱ򣬶ǵѡˡ
սͿսʲô˲ģǽȻûг⣬Ҳòſǵɫڶǳ֮󣬿˹ȼΪ׵ˣֶߣһ˵һǳϵһҲǱƻ֮վһľġˣն˾Ļ󣬿˹˲ڣȱԼѡ
ССĴ漶𣬾ȻҲҺԼԣն˾е˶һһ׼ҪֽѵһǼϡ
ȻʱһӰԶ˹дҪ֣ն׻᳤侲һЩ
Ǹ˹ʦӡʬ곤ϡȻ곤Ѿõ˵Ӹ˹ı棬Ųļææ˹һۿϿգۿеľ곤ﲻɵһ鴤һΪӵľ޴ʧһǵƻ֮Ĺϵ
ԭն˾곤ϲ¶棬Ͼն˾ǹջˣǴŽҷ档ŵҲûʲô£ն˾ڶĿǣӦҲᾡסƻ֮λ᳤ġ
ǣ곤ϵǣ˫û̸仰أȻͽҪսˡһ£ɲԹˣ¶Ҵ˫侲
곤ϵĳ֣ԻһЩϾ׿ջ᳤ϵݣҲһλʵĸ߽ʥǿߣն˾ҲҪʾ൱ء
곤ϣãЩʵ̫ˣҹķѲͨҪǵ˽ͨץ֮󣬸߳ŭٵǵĽӣն˾֪Լʵ԰ǸʥǿôҪҲֿԡһ곤ϳˣ˸̨ߵ곤ϱԹ
˵ѲͨѲͨһ·˴ûİϴ˭֪ͨʲôʱȥģ˹Ҳ̲˵ʵҲͽĿսܺƽ˭Ըƽ
곤ʵѾӵӸ˹˸ţôģĿǰ治¶ۡǣæ֣߰ʾ˶ʱȻ˵龿ôģֻҪһ£һ׵ġ߿϶ᣬǸͨ˵Լ͵͵ǳŵġ׻᳤⣬Ҳ̫嶯ˣ


1129 ֤
形Ӷϵˣ곤˵ҲǲܵġǿǵջƽԭķչƻԼƻ֮λ᳤ʵֲòһж̵Էĳ嶯ϣе»С˼ˡ
ȴһҲʣ곤ϻ䣬㵭ȻһЦ˵곤ϣҵǳʲôˣһʲôԼ͵͵ȥѵǵսҲʲô˶͵͵ȥ𣿡
곤ϣˣҲ˵ˣͨԼ͵͵ϴģô϶Ѳˣն˾̽Ļ˵곤ֺϡҲǳ⣬Լռ飬ƾʲôҪԷɡ
ն˾е⣬ôҲ˵һ㣬ҵǳŴûҪͨûʲôѲأҲһ͵͵ȥġȻںͽսҲԸ㱳ôһںڹ
ң곤Ϻڸ̨ףʵȴһס߳ϣͨ͵͵ϴģѲͨûˣɺ߻ٵ形ӵôءϾһ˵ĻǱߵǴץͨΪǺΪˣ߲ͳ˷Ӧ
ߣ˾ǴǴץģҲûáŵԼߣԼĸ׺곤λʥǿߣʱҲ˵
׻᳤֪飬ʲô𣿡곤ΪһΪѵӣ˼Ҹ̨ˣ㲻Ͼ̨ɾΪˡ
Ǻǣʲôý͵ģһַǵĴİȥ곤ѵ벻𣿡дżֳ곤˵
곤ΪˣĴǣûƻ֮Ǳ߳ͨ͵͵ǳŵģ߿۴˵ΪͺýˡȻԼ߾ͿԺͻƻ̸̸֮Ǹ形ôʧˣȻ˵öԷ⳥һ֧ӳȴΪԺ̸ӲСĳ롣
곤û뵽Է̬ȾȻǿӲѲͨͨԼ͵͵ϴģôɾͲճˡ֤Է˵ѣôҪδѵĺͻƻ֮ս𣬻˵ȴҪǿȥ֤Լߵĵŵ٣ôһеʧֲָԺ̸п϶Ҫһʹ·硣
˵ҵ˸ͨǴǵĴѵģǲɷϵʵߺܶ˶֤㣬˵ͨĴϣʲôܹ֤𣡡ϳϣŵ̾ͼˣ֮ǰԼĸĶԲߣǾǰ֤ݡ
ʵյŵ֮ǰ룬ԼѺǳźʹϵˮ֮ĽӦǺͶԷȥǰʡ⣬Ѿ˰ţʱҪ֤֤ݣҪ֤֤ˡ
ֻõŵû뵽ǣԷڵõϢ֮󣬸ûн˼ֱӾ˸ǳţѵ形ӸˡֱʱƺŻصԤĹ켣ϣȲ˵׼õ˵ǡ
ŶŵȻģôҲ֤ɡ곤Ͽһ۵ŵԵŵ˽⣬ʵҲܹ龿ô¡ûе形ӱ£ܻѵŵ䣬Ȼ˵ʲôº֮ɣȥڣ形ӱˣ֪ΣҲֻҧߵˡ
ŵ֪곤жԼֻ˵Լ̸֤Ϊһοó׼õ֤ݣѻƻ֮ǸСҵˡǣӦһ̴䵽ͷϣȻйһɫ԰£˵£˾곤ϻģȥѲץͨ˶Ҫ֤
ǣˣ̾ȥ£شһ䣬תȥŵԸȥǲץжˡ
ҲҺõŵŵЩˣղûȫڽӵսϣһ¿»Ҹ֤˳ܿ죬ʮ形ӵսʿ߶µ˹Իûиղǲҵսлָʵͷǵŵĸٹ˹
ˣ񰡣곤ʲôǾʹʲôʵʵûСŵʹ˵СۣЩ˾֮˵¶ˣֶһ顣
ǣˡʮ˲βĻش
곤Ͽ˿Щˣɵ΢΢üͷƬ֮󣬲ʵǣǲǸŵŵȥǳץͨˡ
ǵģϣǼ֮⣬вٵ֣һЩڸղŵսˣһЩ˲˹һ۵ŵȻ˻ش곤ϵ⣬ش֮󣬺ǼҲǸͷ
ôεõϢ֪ͨǳϵء곤ûκαʾǽʵ
Ϊ֮ǰںϵʱǸǳϵ˾ͷǳֹǶԴֻм飬Եŵ˾͸оп֮ǣǳŽ֮󣬵ŵǼϸĶǳţʲô쳣档һֵܣװиӰǳ죬ͨϵһҪǺŵ˱ˡ˹һ˵ţһ˼ӣһַǳŵĸо
ŵ˿ǵǸ̫ͨҪˣ뵽ǳϵ˽棬ϣܹ˽ǣǳϵȴ˵ʲôһҧûҪҵˡ֮£ŵʱϵ˶һǲҪŪˣȻſʼѲ
ôǸͨǴӴҵģ곤Ͽһۣعͷֽʵ
ڣһصķϸǲ©ȥ˹Ļش˺˵ͷ
صķһѲ©ȥȻڰָǳϵѲˣĻһİܹҵôصķء
ôҵĶǲ˵ѵġն˾˵ĵ⣬תƤЦⲻЦĿ˵׻᳤˶˿֤㻹ʲô˵
ν֤Ҳ֤Ǹеŵģʵӡ˹Ǽν֤˵ĻѾﲻסˣʱն˾ȻҪ⼸˵֤ʾ½ۣʱĽ
ǣն˾ǿʥǿߣڽԺ͹Ტۣʲôʱɫһ䣬Ҫ⼸ֻϡ
Ȼǻأôն˾ɱƽԭˡο˹˵Ļ˵ĿȥˡҼˣտڰһ˵˵ʲô֤ɽֵ
ն˾Ҫ֣Ҳһ̫ȨϵıʯҲȼ˹â𿴶Էλʥǿߣһλ곤ϻǸ߽ʥǿߣǻûʲôɵġ
侲λ侲һ¡곤֪Ŀ£ȻʱҪٿˣ˷кܶ˹ʱٵȸ۵С£˾˻ܣǶɾͶˡ
곤ϣҲˣȣһҪǸۣն˾Ȼ˵ͦݣȴûнһĶҲֻ֪ƾԼʵδǸ׵Ķ֣Ҫ곤Ҳ
Ǹղŵ߼˵Ļƺ˵裬Ӧʵʵ˵Ŷԡûն˾ɱһĿ⣬̫ȨȿζţÿһλζһɴȻ̫ȨϣѾһǳµħҪȸ۶Ƿַӵ顣
ʱ곤ϺȰסն˾תΪѵĿ˵׻᳤ʲô˵һѾó֤֤ԡûʲô֤ݵĻô¾ֻܲǵ֤ˡ
ǰ㵹ó֤㲻˵ǵ֤óŵ֤ݰŵղҲе㱻˹˵Ļˣ˭˵ԼԼ׵׶ӣ¶޷ƽɡʱ곤Ҫ֤ݣ̵Ľ
Ȼŵô˵ҲһĿģǼǣб±ѴϵˮǺ֤ˡĻԼԼ֤ˣԷҲԼ֤ˣǼֱһʺͿʡ
ŵļңȴһӣŤͷԸոչһˮ˵ȥϣô󸱰ѴĶ
ն˾곤ϣֻǲ߻һеĵŵ£ܹóʲô֤ݡܵŵߵ֤ǲĿţǸͨǳϱץסģûκοɵʵ
Ҫ֤ͨǳ޹أƷͨǳϱץʵֲôϵˮ֤ѶȿɲһĴ󡣳ͨԼ̹һУõŵǱߵ˷ڡ


1130 ˮ
ն˾͵ŵʱֵſЦ˼ҪܹóʲôЦ֤ݡ곤ϣȻն˾Ǵӽ濼ǣȻҲϣҳʲô֤ˡ
ʵ˵ն˾ǣĿ˹ƽԭˣ˵֤ҲûʲôġȻȴȻһǳƶı飬ǶԼ֤ݷǳġ
еǵģֻģһˣܹó֤ݣ˼ͷϵȴν֤ݳ֡½Ӹոձϵĵŵʱȫʲôʹ飬ǵŵĲ϶䳰ȷš
ܿ˾Ϳǳŵļˮ֣ڻƻ֮һλ淨ʦĴ£̧һǳͣķ˹ǶСа˴СԵ൱ĳأҲüλʮ弶ˮ̧ŹֻǶ棬ʲô˿߷ŵľʲô
һĻǲԼͬһ㶣žͶɵ棬Ȼƻ֮λ᳤Ҫó֤ݣʲôտڰ׻֤֤ԡǴǵϣϾͨǳץģ֤֤֮⣬ǻ󲻳ʲôܹ֤Ǹͨǳ޹ء
ȵǶ̧˽ǰ֮λ淨ʦʾһ£λ淨ʦֽǶӴ򿪣¶ν֤ݵݡ
ʵ˵Ǽ̧ʱ򣬵ŵﻹе㷢飬ǵȿߵĶ֮жʱ˿ָǸЦ˵ʲôЦ˵֤ݾɣȻôˮȽټô֤ûаͨڴء
ԭ̧ν֤ݣһǳ޴ˮֻˮԿԳƵ䱦һĶˡǣˮֶɲʲôϡܶطʹõˮرЩħʦǵħУˮǱرĶֻһ㶼ôѣͷСľѾǷǳˡ
ǣˮ򲻹Ƕ󣬶ôϡУƺôҲֻһƾſ̻ϱߵħƣΧһΧĿռʱļӹ۲졣ҪľʱܹˮпģֻǼӷΧڷ顣
𿴵ŵ漶𶼲Ͼиʥ򼶱ĸףʲôϡĶûм˵ǸˮˣǽӽħҲûˮôȻҲǷǳοڽսϣҲ䱸ˮսΧ
ˣһߣóľȻһˮ򣬵ŵ̾ͳ׷ˡЦֶʲô֤ݣѵôҿΧʲô
Ȼŵĸն˾곤ϣλʥ򾳽ǿߣʱķӦȴŵȻͬλʥǿߵϣûһ˿еı飬ǶȻɴ˫ۣεĽе𾪱¶š
ΪһλʥʦΪλߵĴ˾նļʶȻԶһҪ߳ġҵΣֻҪ漰ħ漰ں򶼿ͨЩǰûоҲܹﵽӽʦˮƽ΢㾫оһ£пܳΪĳеĴʦ
ѧħʦְҵһźϵ˵ħᣬҪѧ֪ʶˣն˾곤λʥǿߣȻ˵ѧжߵ裬ҲԲʲôˣںܶط漶Ĵʦи̵ļ⡣
ն˾곤ϣˮչʾ֮̾ͱˮ̵ħƸסˡһ۾ͿˮϵħƣֳֻħƣǸӸ£ѾǶħƵʶ
ǿˮֻħƣôն˿¶͵ŵһ϶ò֤ڣˮôԼ˽;ħƣ˵Ҳ
׻᳤ǣ곤ǿЦʵѾܵ˼ʧ形ˣٱ֤ڽһôһνɾֻϵùˡ
΢΢һЦû̻ش𣬶ĻֽǾ޴ˮ˹ˮƮԼǰ˵ǲҪ֤֤ݡ
װˣһˮѣ浱һʲôû𣡡ʱĵŵѾӸ׺곤ϵıϣоƺе㲻ȴһ˿Ҳ䡣
ûŵָƯˮϵ£ʱһǳӵħƱתħâĳ£ˮһصĹâ԰˵궼ȥһ
ţ˾ͿǻתˮϿգħĹâ֯һһĻ档ǻʾģǴ˿ڵƬռ䣬ÿ˵ı鶼ϱʾķǳ
һĻŵɾ͵ˣȻˮԼûʲôͬǳ˵͸ǿʲôЦܹ֤ʲô벻Ҫ˷ǵʱ˺𣡡
Ȼŵ⻰˵꣬ȴͻȻоΧЩԣǸ׺곤λʥǿߡ˵λʥǿߣôҲܱһˮסɣǿϵı飬ǼֱǼ˹һ
Ĳ⣬ŵĿתˮϣϸĿˮųĻ档һˣԭˮųĻ棬ǹ̶ʾΧĿռ䣬ڽĺˡ
ѵⶫܿȥľ󣿵ŵеˣ첻˵κλҲĶˮųĻ棬һĸǱᵽɤۡ
ʱָˮϵһ¡ĶˮųĻ棬Ҳ̼ӿ˱任ٶȣкֳ֮ܿǰǳҵĺսľ󡣵ȻνĲңֻǴӽ˵ģƽԭ˵ͼֱɱˡ
ٴοսʱ龰Լߵսһҵıݻ٣形ӵսʿӣն˾곤ȻѾʥǿˣɻǲе߿Ρ
ˮݵٶȼӿˣǳҵĺսҲܿʹӻʧˡţֽһƽʱ䣬żڻгֵӰҲǾΪѾסˡ˶ˣʱӦþǳűѺ죬ҲζͷϷܿҪˡ
ȻһŵڻеʱѺνͨ뿪ͷڻǵŵģʾģ͵˴ͨ˻صǳϣ˻صǳŵĴ
ʱ򣬵ŵѾǳ˿ֻţΪѾ֪Ͻʲôˡն˾곤ϣƽԭˣʱҲǲԽϢ񣬵ȴมˮ档
ڣٴεһˮͬһٱ仯棬Ҳ֮ٶȡţ˾ʹӻ￴ŵ˴ͨ˻صǳŵĳһڣͨҲʼϵˮַΣһһ·
ȵеͨ·ԭƽۿҲЩɧԭͨ·Ȼǵ形Ӻľװ
ǼٵģαĻ棬ˮôܿȥĻ棬һǼٵġŵܻĴҪȥҵǿˮ
ʵ浽ͨ˵形ӵľװɵҲ֪龿ôˡûûͣǼû浹ˣ˿Ǹ˾װͨŵŵһ·˳ǳŵĴգ˵ǳŵļװϣ˵ͷϡ
ն˾곤ϣ֪֤ݣǻ𣿡һ鵭Ȼ˵ţһֽ涨˵ŵ˺ͨվͷϵʱ
⣬ǣն˾Ѿ˵ˣϾûʲôĶҲûʲôƵ༭Ĺߣ˶˵ֶǸ˼ٵġ
ǣն˾곤𾪵ģ⻭ֳ࣬ΪʱĹĵģѾνѲͨˡǸе𾪵ģˮӵеģֻʱ
Ҫ֪磬ûħߵģҪʱ⿴ȥĻ棬ǾҪ漰Ϊصʱ򡣴˵Уֻػ֮һʱ֮ӵдʱⳤӣ찲Ĺȥδʱ֮⣬һ飬Ҳδӵжȥδ
Ȼն˾곤Ҳֵ֪Ĺۿȥʱִ֮ʱⳤӵǲܱȵġҲԿ϶ˮӵлʱħƣҲӦʦġ
ʦħƣѹն˾곤ʥǿ߶ˡҪ֪İ磬ĴʦǷǳϡٵģʦǾ͸һĴˡȻҲΪˮϵʦħƣֻжʮͷ̻ġܶ˵뷨һ;̤ʥ򾳽磬ôܻо֪ʶ


1131 ͷ
ǲô˵ˮϾȻʦħƣôԭѾǳˮ򣬼ֵҲԻΪħƶϰٱңҪǣˮϳʱħ֮⣬иޱȵħƣͬն˶ϲġ
һˮõļôնҲҪ¹ǳս̺ļֵˡ˵ǳŵĽУһλʦ֧֣ôǾͼԿ϶ǽȽս¶δܹǳᲢۡ
ն˾곤ϵı֣ȴû⣬Ϊʱħƣ˵㲻϶ôӵĶںʯɽͼ̹ۿ˹ħа۱սĻʱõʱҪʱݸ¸ӵĶࡣ
ˮʹõģȻʱҲ޷ʱǧʱ⣬ǻһʱ仹ûġ
ʵӵѧģľ棬һطսˮͨǸˮȫλطŹۿԼ֮ǰھУЩǿĶսĻ棬ԴԼս顣
ǳϷһӵлʱ⹦ܵˮ򣬿ɲǵΪԤݺġʵϣˮôǼǳŵ״̬ڳʲôʱ򣬷鿴ֵԭֻ˵ŵ̫ùˣ벻ǳϣȻһ̬ħߡ
һжǼٵģٵģŵҪˣ˵ڱ˽ҴϷѿ֮⣬һִﵽµĿֻšΪҲˮֳĻ汻˲ŵĻô形ܾ޴ʧΣɾֻԼеˡ
ŵĸն˾ƽ͵һ֧ӵҲô׾ĨȥġҲ忴ڴ˾ϣὫŵԼ̣ԺҲ϶κеҪְλˡͬʱǹ廹ƽУŵˣϾԻٵһ֧Ӱ
ӾȻãѹն˾Ҳ̲סˣת͸˵ŵһơһƣֱӰѵŵ÷˳ȥصˤڵϾûϢ
һĻȴǸûһ˿ݣֿ̫ûмˡն˾ǿʥǿߣȻսʿһȫĻСɽܸˡն˾ֻǰѵŵɳȥûʣȻ»٣Ͼô˵ǻӡ
λó֤ݣ֪ɻʲô֮𣿡ҲûǱιȥĵŵǶն˾곤һ顣
⻰곤ﰵЦԼһֻˣһһѱ͵˶ԷԺ̸п϶ҲռϷ硣ΪѵĿ˿гɬ˵׻᳤ѾˣһεȷΡ
ȵȣ곤ϵĻ˵꣬ն˾ȴһ˳޵͸żַߺޣ˵׻᳤ε飬ȷҹ̲ܽϣȻõŵ顣ǣܹһóˮ˵࣬Ȼõŵ̷ǵĴˮ֡ǣȴûôֱѡ˶ǵĽɲصʧƺҲ̫ʰɡ
ն˾˼ף֤ݿ״ȻõŵѿѺĴ˷ŵȴԽǣֱӶҪѴȥôʧѵһҲû
ȻҪģն˾⣬ҪԼӵŵΡ形ӵľ޴ʧܶԼͷϣƽԭ˲ȽֱӶ֣鷢չزԭ
˼ȹĵģҵĴʹˮǵİΣǵĽôӦǿǵ飬Ҫ֪飬Ҫ۵ġ˵ҲȷҪ⣬ʥµжһ㣬οǻǽĽӡ
˺ˣҪΣȷǡ׻᳤ҲЩ̫ˣҸһô곤ȻҲ۵形ӵľ޴ʧҶ൱ǿǵջļƻҲֻʱ˺С
ʲôһŵѺǵĴдûиһأն˾ͬ곤ϵ˵ԼĶ֣Ǻ곤λʥǿߣѵò
ЦЦ˽ˮȥó̫Ȩȣ˵Һͬն˾Ļ形ӳҲֻǴӷѣʹ߻ûܵӦеĳͷ
Цʥǿߵϣʲô˶ܹƵ𣿵ŵϰĴڣȻݺһλʥǿߣܵͷĻʥǿߵϺڣ
ն˾곤϶ʥǿߣȻҲǷǳġŵն˾ĶӣҲͱ⴦ˡڵǣն˾ܷԼĶٲҲԼĶӡ곤ϣҲ֪ն˾ѵŵƽϢŭ
˫ֲµʱһȺææĸϵͷȸ۸ôĶ形ӶˣΪĲ壬ôܻʲô֪ء
Ⱥ˽ǰ֮߳λʥǿ֮˹ּ⣬ǰ˵򾭹ȻԭûôϾٵĿһ֧ӣ˭漰ʥǿء
ˣն˾곤ʱ˿Ҳ¶һζЦݡ
԰һǳŵ飬֮Ҳûеʱ䣬նһֱȥΪĹ϶ǻƫնһģҪװԼŪȥҲûôס
ն˾곤ϣȻҲ֪ɹӦҲǻȽչԼߡ仰˵ŵܵ𷣣벻Ϊ鶪С
ܿ죬˵˽£ɫ൱ѿĹ塣Ҳֲɫѿ形ȻǽսӣƽʱֻѲļְ𣬵ϾҲĺӡڣ形ȫͱˣҪ콢Żڣ⽢ӱƶҪȡˡ
ңֻһĺսս˻ϻһ̫ˣֱ֮˲սǽһʧزˡҪָ形ӵĻǼֱͺ齨һ֧ûʲô
ȻɫãȴҲ֪վԼǰλʥǿߣûаԼŭ𶼷й˼оԼѾȶһЩն˾
˵ڸǰڣն˾ΪʥǿߣҲ˵ѡˣԼĶôֿѺǳţƽԭô形ӷսն˾ûһĽ˳
ȻڽĹУն˾ҲС˵ۣ絭ԼӵΣǿԼһĻᣬȻƽԭζԱֿƵĵ形Ӵֵȵȡ
ȴһԾţûκҪϲ廰˼ն˾˵ЩԼ޹һ
곤ϣɫԵЩż۲ʱȥı顣Ͼ形ӱϵʧǽ棬۵Ĳն˾ǹŶԡն˾ĵģҲֻǲĶӵŵǹ¼ܺߡ
ˣ곤ϲòģѹסŭҪƻ֮ƽԭս֮ǰһŬɾͶˮˡ
ն˾Ľ֮󣬲岢û곤ϵĵȻ˭óǿѹŭǻǺʧʵ׻᳤֪ն˾ղ˵ģûʲôҪġ
ûУն˾˵Ѿˣҹǿ´δҲǰ׼Ƥ̧һ£ҡͷ˵
Ȼǳƽ˭óĴĻôƻ֮սҲ޷ˡ
Ļش𣬲һ˿ŭ⣬ȴȴȻƽͣ˵ðɣ飬һ׻᳤һĽġ
һ֮ھȻ˵һĽǰ̬ŵ൱ˡն˾Ա⻰̾Щˣæ˵£ȻŵòԣǷ׻᳤Ҳ̫ˣ形ӾٵˣǾȻҪ
˾Ӧúúùһܵŵˣ˹Һ곤ȥӭӷ׻᳤ˣѾǵ̬ȡǵŵΪһС£ϧƽԭսѾԾͿԽ͵ˡٵ˵形ӣͬҲŵΪ


1132 ʹ˽
ǣ֮ǰڳĻӭʽѾ˵ԼƽԭʹŵӡŵΪ˵СһӶ˵һƻļƻ˵˶Ϊ
һô˵ն˾϶ʱϸߣﰵ룺ѵ壬׼ԼӶֺз׵У
ն˾Ҳǹң곤æԱߴ˵ǰնǸӣҲȷӦôȥúù̹ܽܽˡ
ն˾׼Ͳʲôأ곤ϵĻȴһ˹˵ŵôĹ㲻ɱлҲñϼꡣǣ곤˵ʲôԼѵŵȥúù̹̣ܽܽ⻹ʲôͷء
λûʲôĻôҾˡɨһߵλʥǿߣ˵ε飬ǵŵΪŸ形޴ʧѾʺϼε形ӵָӹˡӽȥŵһְλڼұŷʡʲôʱĵӣʲôʱٳɡڷ׻᳤˶ܵʧǽں̸УĲ֪λʲô𣿡
ò˵廹ǲΪһ̳̣֮形Ӷ챻ûˣȻ˵Ȼ˵ʲôʧʵҲ͵ŵϣҪ׷ŵΡ
ڵŵǻҲô⣬Ͼ˵ҲǸһĴڶѡʵϣŵӵĻǽûгʲôһϵδĳЩĲ⵹ҲһʲĽˡ
ˣ˵ͷ΢Ц˵ԣ¼Ȼô˵ˣҲͲ׷ˣֻϣԺ󲻻ٷƵ顣
׻᳤ģԺԲ鷢ˡ곤æ˵ЦŵǳĻ形Ӷ군ˣն˾ͱˡǰ֮ɵӣҲ֪ʲôʲô˰ɡ
ô˵ҲһȻƫ̻ԼˣֻҪԼԿҲȥٶƽϡ
ȻƵģǹˣ形ӱˣץסһѱԺں̸ٲҪΪ˸Ĵۡʲô취أ˭õŵն˾Ķӣ˭̬ȹϵδķչء
ն˾ҲеԲ壬ԼĶӲѵ形Ӷ͵һҪòΪ˸˲СĴۡնûһж̵ԼϣﻹΪҪΪ鸺ģǻƻ֮λ׻᳤ƽԭЩС
ն˾Ҳ֪ƻ֮λ׻᳤̬ȣԽƽԭķչǳҪҪһӿǺˡ
ն˾صԼеʱ򣬱һƳιȥĵŵҲѾһ˻
ŵ֮󣬾һֱڵȴŸ׻Ҫ֪ĽôˡŲں形ôˣӣȴʮѻԼֻǿ˶ԷĴѣԷȴֱԼµĽӣͺʹ˶Էһ䣬ȴ˶Էһٱһôʵȥ
ףôˣǲҪƽԭսˣŵȫ󲻵ƽԭսĻʲôĺֻǵϣܹݺݵĽѵһȺС
һŵ⻰ն˾̧־Ҫ⣬̧֮ȴʼûȥջذƣŭ˵㻹ʣӻǵòǲǣ
ŵǱ׵İƸһûԼӲɵִ˼֣˵ף֪ҴˣҲû뵽ĴϾȻֶңǷҲ̫˰Ҫ֪ǶҲͰĴ𡣿ãֱ˸ȥҪǿаѴȥҸûиҷӦʱ䡣ҿǳĵģҪʾ
ôأԺܲõӣ形ӱӣڹǰҲҪŶˣˣʱ͸ʵʵĴڼҪǸ߳ȥһҲȡն˾ȻҲףԼģԼĶӰԼ˭ءȻһ뵽˻ҪκݺݵʰŵҲֻǲʹĽѵ¡
Ǹף形ǸӣΪָӹ٣ҪȥɡŵŲıڼأ˵ȥ形ӿҲֻǸڰˣĿǳȥҼѺú÷йһ¡
形ӣһն˾һָŵŵѵ㻹形ӣѾȥְλʵʵڼﷴʡɡ
ʲôƾʲôôǸз׵ļһأºҪʲô⳥Ȼں形ôɽָӹλӶԵŵǺġ
ŵ׷ʣڴӸ׿У֪Ľû뵽ǣԼְŷʡҲˣ¾ȻҪǸײ¼ֵԼĽôʧҪǸף
ԼȥָӹٵְλŵʵҲܹܣ形ӶѾˣԼָӹҲûʲô˼ǡǣƻ֮Ǹз׵ģû⳥形ӵʧҪԼɾõŵܲˡ
˵ŵжమϾҲ֪ԼǳģΪ黹ҪԷϢȥԼԺôȦ̧ͷ
˰죬ŵȻûʲô⣬ȴ뵽һˣָԼĿ飬ն˾ʵͦģǵŵ벻ôࡣֻԼĸһ棬öԷֹͣ˶Ե形ӵĹȻǷǳõġһΣŵ뵽˿ʻûбİ취Լܹһ
νıŷʡʵҲֻǸ˵Ƕѣѵˣŵŵûбŷʡˣŵǰûʲôͬɵľ뿪˼ңǰ벻ԶฮѰ
ûãŵʹฮ˸߲ҵĳˣ·ѾӿõʲôƵġص˼֮һʱҲûе飬ʹһȥס
ŷʡôҸҵܡն˾ڷһħ飬ӵŵððʧʧĴ¾Ͱ
ŵȴûб׵ĺǳסЦǰȥ˵ף뵽취ˡ
뵽취ʲô취ʲôն˾ɵЩͷʹԼôͲܰء
ףȱ뵽Ǹǵͷİ취ˡŵûǿԼģǰѹͶԼͷϡ
ˣѾ˽ˣٸҾˡҾ㣬ʱ͸ʵʵڼţȥƽԭȺˡն˾ȻţԼĶӣܹ뵽ʲô취޷ǾǺϴһ֡ҪٸϴԼ˾Ҳûȥˡ
ǵĸףβǳ棬ŵæһ䣬ȸ׿ڣֽ˵ף˵ˣǸ׵Ļƻ֮ʵ±ߵһħᣬӦǽƽԭħġǺŵɭ᳤ֻҪдŸŵɭ鳤ŵɭ鳤棬ǸôҲõͷϴ
ն˾ɵüͷԵЩͷ˵ˣͱŲˣ̻ķȥһΣҪǲҴﵽʮżͱ̤һ
һ׵ĻŵʱҪ˵ʲôȴֲңֻһһͷ뿪˸׵鷿
ȵŵ뿪֮ն˾ȴ¶һ˿ЦݡԼĶǰһѾµӣܹҲֻԼ
ȻѾΪʥǿߣʥǿҲˣ˾ǿʤ֮ġʵ˵ˣ񻰴˵еЩ飬ҲһΪһЩС¾ʹն˾ȻڱϣѾ˲ĴȴҲһֱһɻ
ʥǿߣƾʲôԼ߾ҪôĿ形ӱƾ׻ٵ˲˵ҪΪ˸ԷȻǹľն˾ȴܰµԼ޹ءԼĶǵûԼû㹻ѹסǸз׵ˣֻùԷ˵ȥԼ˾ķţ
ڵŵղ˵ЩնȻϺ⣬ȴҲһð취ǸȻʥǿߣҲħĻ᳤ĸ鳤Ҳ޷ܾİɣ


1133 
ն˾鷿һ䣬һСϻſȥ൱ӵħơţȡħηħƵļڵϡһħź֮ħʼħ·ܿħɢ˵ħâ
ħƵĹâһȥõͬһĹĻħϿ۳͡žֹȥʮӣĻٴγ˱仯ֳһĻ棬ͬʱһλĸݵҲ˹Ļ
ҵѣôϵˣѵһ۵ħ⣬Ѿ뵽˽İ취𣿡ڶģĸ鳤ŵɭ
ÿһ˶ԼȦӣͺ񰲶Ϊһλ淨ʦΪҩѧĳԣҩʦһЩҩʦ뷨ҩѧɾ͵ˣƽΪʮĻһĽ顣
ҩʦǻᾭٿһЩۻᣬͬҩѧϵ⣬ʦҲͬľۻᡣŵɭնȻһĸ鳤һǽĴ˾ƺǲʲôΪѧĹͬãҲ൱Ľ顣
ǱǸһЩ飬Ҹû˼ȥоǼħơնҡҡͷϵıԵЩΪѡ
նĻŵɭʱһΪѧ⣬ȴϵԼȻԷʲôԼæն˾ǿһλʥǿߣŵɭȻȥİͽԷǶʥǿߵĽҲǱȽϿصġ
ˣŵɭҲûж룬ʵҵѣʲôҪҰæ𣿡
ŵɭ˵ôɴ࣬ҪĻǿǵҪǿʵԷһλʥǿҲԼ԰˳ɻԼ飬ҪһЩ½زħƲ֮ġ
ģ˵ƽԭħᣬҲǸƻ֮ᣬ֪ǲն˾¸ʲôЦǴȰһЩϾǰû˵ƽԭħ顣
ȻڹĻŵɭնͻȻƻ֮ȴ˾衣ֻѣŵɭûб¶ʲô΢Цһ£ƽʵǵģƽԭħᣬǰŸոƽԭϽħᡣ
Ŷ䣬ƽԭٵƻ֮֮Сƻ֮λķ׻᳤ȻʵΪ˴ʵЩ⣬ΪһСºǸò̫졣㿴ǲͨᣬһ£Ӱ쵽Ĺϵն˾ΪһλʥǿߣȻֱŵɭ߿࣬һЩȦӲŰ˵
ʵն˾ҲûָŵɭǱ¸ƻ֮λ׻᳤ͻöԼϥô˵λ׻᳤ҲһλʵǿʥǿߣֻǵħĻ᳤ӦҲ൱еλ
ԣն˾ֻϣŵɭǱܹ壬λ׻᳤һЩѹ֮ǰЩ鶼һˡĻԺƻ̸֮УҲΪ¶·磬ҲһЩӰ졣
ȻǱߵŵɭһն˾⻰ȴһ¡ڵŵɭǳԹĿһĸ߼Աڶθеĸ鳤ҪһεĻֻﵽʲôλ
һε飬λٲ߶ƫ̻û˻ῴڵŵɭµľʲôǣ㲻Լ⸱鳤λӶҪסˡ
һն˾ȻԼ֣ƻ֮λ׻᳤ʩѹŵɭ֪ն˾϶С˲СĿĻƾն˾һλʥǿߣôҲԼæ
ŵɭȻնн飬ҲΪѧо˵֮ˡŵɭΪնðŶ鳤λӣλٲߵķգȥѡοᣬҲŸ鳤ͷΣͬǸ鳤ŵɭƾʲôȥָֻء
ǣŵɭҲֱӻؾնϾնҲһλʥǿߣһǽĴ˾ǣϼһЦգն˾˵Ǻðɣȥ˽һˣﻹһ飬Ҽˣĵɡ
ն˾Ҳûпʲô쳣ҲΪŵɭԼŵɭ˵ӦֻǾ֮Ͷѡ˼ŵɭ˵ҪȥᣬҲûж룬˵õģôҾͲˣټ
жϵ֮Զջ԰ŵɭûȥμʲô飬Ȼǰſհ׵ǽڷһĬΣŵɭͻȻվиֵģʲôЦСӾǸǣӶ㻹أôȥҵùնһϺͿˣ˭ãƫȥǸǣԼùҪң
йǼνѵŵɭǰҲ鷳˼ܹסԼ⸱鳤λӾллˡɲϣΪն˾һ֮Լݵ鷳ߣʱ˵Լǰ;ˣ㲻Сܱܲס⣬ǿλٲ߶ص˰
ǣն˾ߣȴѾŵɭıԹˣΪܹϲѡȻʵǿȴҲܲӣοԷħĻ᳤Ҫ
ڽն˾˵൱רȥʹ͵ʹŹΪ֮ǰǸ
֮ȥҵ£棬˵ʹѾˡһϢն˾˷æʰһװӼҴȥʹߡ
Ȼ⣬ն˾ֱ˵Լǵƻ֮Ǹ᳤ʩѹͺԼԼһ˵ǣԼḱ鳤ŵɭϵĪ棬Դȥӭʹߡ
ֻȵն˾ӭӵĵصʱȴ֮ʹѾȥݷûƻ֮λ׻᳤ˡϢն˾ƶˣʹߣȻǵõŵɭĽרȥʩѹȥˡ
˵ʱն˾ӦðĵĻصʹߴǸն˾ôĿʵЩȲ뿴ԱˡǣûдظǴתȥʹҪۿѹʱεβЭġ
ҪΪʥǿߣӦǶԴʲô鶼Ƶģ鶼ΪһԲ϶֮սοǻû෶ʥǿءǣն˾ʥǿߣͺȻСӼƽ̫࣬Ǻͬ˾Ͳôˡ
ն˾Ӹϵʹһֱʹǰ׷ʹߡʹʹߣרŸĸ߼ԱնлмλԱǴ淨ʦ
նǵһγʹˣն˾ҲİһЦ˵նԱ±˵ʹŵˣҾ֪϶ӡôһ£׼ȥӭǣû뵽Ǳȴ˸ա
Ŷԭն˾ιӦμǵ֮⣬һЩڲҪһƻ֮ķ׻᳤˵׻᳤ѾˣҾȹˡնȻֻǴ淨ʦʥ򾳽绹ңԶǴʱᣬն˾ĶԻҲԵò
ն˵ڲҪǸףն˾ʱһϲŵɭǹѣԼǰպͨ˵飬Ͱˣ
ն˾ʲôڲ飬رʱ˵أ϶ŵɭѾնˣξǸʩѹġ뵽ڿǸɺ޵Сӵͷˣն˾Щ಻סеļ˵⻶ӭʽôҲʡ԰ɣĻȥˣҺ̸ǰŻӭʽԼϢĵط
ն˾ô飬նЩͿˣǰԼûɻûмն˾顣Ҳþܾն˾ĺ⣬뵽ԼҪҲûʲôصģ˵ͷ˵ðɣô鷳ն˾һˡ
ûû£ǽȥɡն˾ԴѾʲô˲ˣֻһǸԼͷʱ龰
ǣնն˾ͬ£˻ƻ֮ʹݵĴšһţʹݵʹӭʹݵʹҲǽˣһͬںնԵն˾˲ѯʺնʲô飬͸Ͻն˾
ˣλʹߺնԱҪƻ֮ķ׻᳤ȥͨһɡն˾ЩԽ޴ҵĶǼλʹ˵
ն֪ն˾ڽλǳߣ˵Ҳûжо֣ʹѾȥͨˣڴλµȴ


1134 С
ն˾ȻܼУҲñֵ̫ˣҲһԣһߺͺնģһߵźϷݡ
úնЩˣն˾ڽĵλ͹ࡣȻնᣬն˾ֵҲ̫˰ɣûһ̸
˵ʲôŴȥμӻӭʽʲôϢ֮ȵȣЩ鱾רŸ⽻󳼣õն˾Ҫǲ֪˿Ϊն˾ڰͽնء
ʵϣն˾ҲǺܲնͲǺ죬һİоѧһȴϲоҩѧж̸ءǲôûлһĽ̸ն˾ֲþɵȴǸ˸о֡
¥´˲һӣЦݵĴ¥дżǸ˵նʦǲ˼ղűɭ˹ʦסҩѧ⣬õˡ
ߺնҲվЦ˵ѵĻᣬҶ׼˲㣬ɭ˹ﲻôء
Ѽ֮ûпն˾ѺնõλϣԼҲԱʣնʦһûϢңһʲôɡ
Ȼնͷ˵
Ҫ̸˰һն˾һ˾ҲƽղŵˣֱͦӣһźϷݣһ׼ĵǸ
նź˵Ҳûע⵽ն˾ı仯ͷ֮˵ΪʹʹȻ֪ٲѾûɲȹһ°
Ŷ⻰֪ϼһ϶ѾϢˡĻն֪ˣҲڴ֮ͥ˵
ʵ˵һЩͷʹѾӦλٲߣԺԵٲߵݣչһᡣǣԼ߻һ̯飬Ҫ֮ǣҪ׷Ѱ֮ܣҪʵɸ˹ƵУʱȥЩ߰顣
ʵλٲߣҲǿǵЩһЩΪٲߵϢԼǱ߾ܹһĶǸʱ򣬻ָķ𣬱ϾһɵƣҪԶ½һȫµƸӼѡ
ʱһԣѾѹ£ԼͷǸն˾ȴɫ˲üѿǸļһȻĵٲߣֱ˼Ϣˡ
ȻԷĵٲߣôԼָԷѹԼͷǸ𣿾ն˾ˣҲ֪ٲ߾쵼ߣôԼǵ˼϶ǲȥˡ
ϲף˵ˣ츳ʵһħĻ᳤ˡҪǿҺڰ˾ø㶼û⣬ϧ㿴ϰɭ˹Ҳ¥ˣΪٲߣҲֻź̾ˡ
ʵϺʱɭ˹ڵڰȷڰ֮뷨͸ӵˡϧǣᵽһԱȻ˸鳤ڸǳΪٲ߲еĵٲߡ
ɭ˹ĻҲֻ¶Цˣٲʵλ˵ˣԼǸ޹ΰѾõ©ˮƹ޲ɲʲôɵĹ
ûлӦնҲ֪ӦҪλӦһۿ˺ߵն˾˵ն˾ǲ˼ղûע⵽֪ʲô𣿡
ʱն˾ѾоԼСһ޲˶עⲻԼأȴû뵽ȻѻƵԼϡʱɫԵЩΣǿЦЦ˵׻᳤ɰּˡնԱ֮ҺΪʹŰŻӭʽԼϢ֮
Ŷ˵ͷתͷֶԺն˵նʦԺ˵Ҫ˵ȵ̫á㻹ȸն˾ȥμӻӭʽźϢĵط̸֮ɡ
ðɡն֪ն˾֮䣬ʲôأҲûжģǸת˵ն˾鷳õˣڻȥЩɡ
õģɡն˾뿪أһնĻæͷӦ
ΪĵٲߣϢԿ˵൱䶯ģһҪǹȥ½䶼Ҫ˶ʧɫˡҪ£ʱļ֪ˣûнϢȥɭ˹Ǹ˶˹Ȼö˹һ㴷أֱԼ̫ˡڰɺڰڹͬи֮ӵݣͬҲ˼£
ն˾Ȼʱͼûб˿ƣǴﻹǾԼʱ˸ȻҲȥΪٲߣһ£Լֺαذųȥء
֮ûбţǸã㹻ӦýͷöˡĹ֮Ҳûʲôرˣ뵽֮ǵеǸ硣ôõʱȥҲ֪Ǹǳţ᲻Ѳ֮׷ء
ѾûʲôˣŽôĿҲ˸ȥǳţ뾭ҩѧɭ˹Ͷ˹˵һֱƿռصԶƽԭ֮ǡ
ص֮Ǻȿһ֮ǸĽȣ֮һͷ˵ͨڤ֮صǵţٴ˸˹ƴǸڰ
ֵʱ򣬻ǳŵĴͨҵˮ򣬿ԿԼ뿪ʱ䣬ǳеĺм¼ǰĻ֮ģӰһֻҪûаѲ֮׷ôյջбҿʱҪǰѲ֮׷ˣãã޼ʵĴϣ治֪ԼҪȥѰˡ
ǳϼ죬ΪҪȥʱȴͻȻоǰһǳֲħǹħгһϢ·һ˿ǲ֮еħ
о쳣ǳȫǰҽΧˮҰŴ˼ޡڣһСٵˮֳĻбŴͬʱСϿƯŵӰǲ֮
һȥͺͺСȻС渲ǵĶǷǳͰֲʵ˵С޾ֹ֮ǧȫûһ˿֮ǣ֮ȴͣСϿգɢֲħòˡ
ٰ²ʱƯСϿյĲ֮Ҳ˶ֻ֮һֻ֣ƾСһ㣬ޱӴħʱӿС롣ţͿСĿյϣһʮҵĸٵ˳
һĻվˮǰǱһ֪֮ʵܿѾǳӽˣƾֶΣȻе𾪲ѡʥǿ߿ԴԼ磬Լдһڴʻǣڰȫͬ
ͺһ˿ƾȥΣɻصʵȴҪܵʵеĹԼԼдһУͬԺƾһУʵǿɾеֶˡ
֮һ֣ǲ֮ƾմϾȻԼ纽ʱֵµϵĸǳơΨһ𣬾ģ񽳼ħơ
֮ȴû뿪Ԥе֮ǻҪЩʲô
ȻƬ֮󣬲֮ٴ˶пٵħӡһħĲ۵ʵһ㣬Ÿոƾĸ˹ȥÿһħ䵽ϣڸһӵ·ޱȵķġ
ûһѾȫӣ·ĵİԵޱءڿһ֮ҲڿЩ·ɵģԼôо͸񽳼ħħơ
ʮ֣ʲô˻޾֮Ĺµϣһ񽳼ħƵĸˣԭһоȻǳԲ֣֮ڰʷϣҲֻв֮ӵɡ
ʣ֮޾֮ĸԼ񽳼ħƣҪʲôء
϶룬ѾħƵĲ֮ڽħƼ֮Ӱͬһһȥ


1135 հ׺
ʶҪǳ׷ȥħƷ֮Сϵı仯ȴԵͣһ¡žħħƾۼСϣԭͺͺСЩͰֲҲһٵתǰСдСͬʱԭСϵЩҲħǿдǧ˲һÿһﶼڿٵķű졣
ҲͼСʱʱ䣬СѾïܵɭЩҲһʵǿħޡУطħޣϵıоҪֻɱͷͷʨЫ
ȻʱľͷʨЫֻһͷ­ѣ˵ͨòͨʨЫˡͷʨЫڳ嵽֮󣬾뵺ϵħǻսŵĸȥͬʱħޣҲӿȥĿ⵱УһֽĿǸʲôһΪӽĻᣬϧɱԼͬࡣ
ͷʨЫոճ嵽ǰѾʼ˵ڶͷ­ӼҵħŽĻᡣʨЫޱϾźħ޵Ѫͳһ֮һͷ˸ĴţŸĴžͽĹر
Щ֮ûмͣѭŲ֮ķ򣬽ǳŵٶ޽׷ȥԾǣ֮Ȼֻǽһ֮ķУֱ任ŷϣͬħ
һ׷Ų֮ټһ߽ӵħС¼˺ͼϣԱڻص֮ȥѰ̽
֮޾֮ϣһȻڲٱ任һֱ˹ȥɵаϲǵ˽ҿ𰸵ʱˡ
ȻǳŸŲ֮죬ȴӦλļһѩǵĵϿգ׵ʧȥ˲֮ټ
Ȼ֮ǰʱ׷Ѱ֮ĹУʱҲǿ֮Ӱģǲ֮еǹϢȴǳȷָǵ֮ӰʧˣеϢȻҲʧӰ١
ⰡûóȻϵ죬ǲǳſʼΧŵ̽һתŷ֣ǹģȻ֪ܲܺļȣ޾֮ҲӦ൱еĴˡ
ֻһ죬ڽȻûʲôϢǳˡңͣĺʱǷ⵺ĴڣȻûбκһźͼ¼
ʵ죬ǰ߲֮ħЩСҲͬûںͼκαǡֻЩСڱȽƫƧģҲ˾ûбͼ¼Ҳûио֡ͲһˣһӴĵ죬ûʲôüֵҲӦðԵ
֮ټʧˣҲûа취׷٣ֻǸо֮ʧӦǺйءûеϱȥ̽ϾǱҲ뿪̫ã˭֪˱ֻᵢ೤ʱ䡣ңҲȥϸһйϢ
ǣǳʻ뿪˱һξ룬ص˴УͨеĴͷ󣬷˸˹Ƶڤ֮ء
֮߳һ£ԼϢҪϱ̽Ļ»ҪһЩ֡
һһ㣬֮ǰȥǳϳ֮⣬Ⱥļˮ֣мλ׼ķʦŵħʦʹӶûдŵȥǳϵҵʱʹǳϵĻµŵٶˣҲûа취˳ǳſѺ
ˣһλؽʱ򣬽³ŵλʹҲ⣬˹ͰŵǸ֮ǵĸ칤̣ǸĲҲѾ깤ˣλҲϡ
ڻƻ֮ķʦţξͲȥˣȵǱߴ֮ҪҪǹȥڵҪƿռ佫ʦŵ˴ȥҲѶ
λʹӣ˹Ͱŵִ֮һռѷ죬̤˿ռѷ֮СǴӿռѷ߳ʱѾǵ˽ƻ֮ŵʹݷС
ĸ˰һ£ûþ棬˵ɭ˹Ͷ˹ǰݷáλȻû£Թ⼸ʱҲ߲ҩѧ֪ʶˣ˸оռ쳣֮󣬾֪ѾˣȲĸ˹
֮ˣڶ˹ߵģĽ÷Ȼ˵֮̽ǵʱ򣬺λ÷йЩ죬ֻҪԷûдԼ棬ʵǺܿݵġ
ңڻʱڿҪôӽǱϢϾ֮ǰΪŵ飬ͽò̫죬ʱԿ϶ԼȥκϢǱ߶ٰá
ˣҪ飬ԼǲֱӳģҪҸڱ˱ȽϺá˹ɭ˹ݲͬѰֱŹڰͬҲʺȥԼʲôϢѡܺͻƻ֮ߵ̫ƽԭЩȻҲÿǡ
ڶ˹ߵĽ÷ʱǵѡˡԽ÷ݣԼ竵Ը˴Ϣ϶ΪʲôĿģֻΪǺѡ
ҲֱӰ齻÷ȥ죬Ŀ̫ǿĻ϶ǻ˻ɵġǽ÷竹壬ʱûдϢ˰ѻȥ
ǣ˹ɭ˹һ֮ѻҩѧʹ˺棬ʲôزĲҩ֮ģһԼӽĺ˳
ָһݺͼ˵Լһ·ʱ޾ֵ֮ĸĲҩЩԶ˹ɭ˹ɲС÷ȻҩѧôȤȴЩҩļֵǳġᵽʲôҩʱ򣬽÷ٲһ䣬ֲҩõ½ȥܹǮ
ͺˡָ˺ͼϵһֱλãֻںͼȴһƬհף˵޾ĺ
÷ţԼȥҪҪҲӣӺϸЩԴȥͻȻ˵ôɵͼϿȥʵʲôֵģǺˮ𣿡
΢΢ҡҡͷĵĽ͵ͼעĺϢЩϢ׼ȷĻôƬУӦʲôڲŶԡǣԽķ̶ȣûеʧ󣬳ע󡣡
״ʦ˼ǣʲô÷ںĶһϲͨȴ൱ḻ̾뵽˽ǲʲôɸ˵ܡ
ݺͼǽʹõĺͼƺ⵭ƬĴڣĺͼҲݺͼΪ¾һԼˣڶ̫֪﾿ʲôˣҲֻнĸ߲֪յס˵Щ֮ûмƬϾᣬǰѻִ޾֮ĲҩͿԴϡ
Ȼˣ÷ȴûзԼĺģȻ˵򵥣֮Ҳʶ˲ٽĹ塣ǴˣǽʲôĻܵĻӦúܺôġ
Ŷðô÷ʲôĻҿ԰⺽ͼһݸ㡣Ƶĸ÷¸ô
һ⻰÷۶ʱԼҪ㴬ӵĻһݽĺͼ϶мıңԼ⺣ͼûȥ£δϷչҲзǳİ϶ܵµİġ
̸УҲûᵽƬ飬÷ԼѾˡڶ˹ɭ˹Ϻ꣬ʵӦҲڸ÷ڿӣֻ˭ûбֳҩѧ⡣
ˣ˼ҺͼʶԼ˾ۻᣬʱѾˣҾȸˡ÷Щҩѧû˯Ҫ˽Ƭδ֪ͷҲԽԽŨ̲סǰǡ
뿪ƻ֮ʹ֮󣬽÷һ£ֱԭѾƵģλ幫ľۻص㡣ϾһݽϸĺͼܶԸ˻Ƕǳã˽÷ȥЩ˴һ¡
˾ۻĵط÷ҲɵӣȻһЩ˴ƬϢһӦ꣬Žһλ幫ԼܽķʱźͻȻƵ˵ףǽô࣬ôûᵽļıƬѵûʲôĵط𣿡
ļƬ򣿡һλĹ壬÷ᵽ֮ȴûش𣬶һֿ׳һĿ⿴


1136 ֮
ʲô𣿡÷ЩĪ˵ԼƬʲôĺĻܣǹϵ棬˽˶ԷĿӦ͸ž裬¶ŶԡڣԷĿȴֻг֮ɫý÷ԼоԼ׳ˡ
÷ʵλ壬ƺҲоԼΪЩףܿͻָƽ飬Ҳûлش÷⣬Ǵżأ˵÷ǸطǲҪ֪ĺáȹȥˣΪٽܼλѡ
žƱ뿪λ壬÷ܾöԷЩĶӵ˼ⷴǸĺġλıоԷǲ˵ǲԸ˵ôƬ򾿾ʲôȻý᲻Ըἰأ
÷ȻλĹ뿪ֽ֮ĿͶ˾ۻеˣԺвϵĻЩոʶõǵݡһλݣղλ࣬п֪Ƭ飬ȥ̸仰Ƭ
ҪƽʱԽ÷ݣľۻп϶ǳܻӭÿ˶Ͳܹļ䡣һΣ÷ۻϣ˵ǱˣֻҪһƬĻ⣬䣬Էͻ뿪һģҲһ䣬ҪƬһ˿һĺ档
ý÷ֱЩץ񣬼ھۻҲʲʲôɴȥҾۻľٰ߸ǣȥһЩȥѯʡ
ٰξۻģǽ󳼽ܸѷĶޣͬʱҲڽƽӣһϵҪְλȻĵλ޷뿵˹ߵŵȣҲƵһٮٮˡ
÷ôôҪ뿪ѵʲôðһ׼ܼλѸʶġ÷Ҫ뿪޶ʱЩ⣬Ϊĸ۵ļһǵԼλ͡
ղѯƬغ飬÷ҲѯʹǵõҲͬһѶѡʱ޵ʻ÷ҡҡͷ˵ûʲôģÿƬ飬ͺ˹һ⵹ҸˡǶ֪Ҳ֪ǳɵһ㣬ô롣Ҳûʲô˼μӾۻᣬǰǣӰա
Ȼ÷˵ҲеţʵϼǾۻϵЩǣҲ˶֪ʵƬ顣ҾǶ֪Ҳлش񣬽÷پЩˡ
˽÷ĽͣҲûж룬¶Ϊ֮ɫԥ˰죬˵÷ȻҪ֪ôǵǱȥ˵ɡڸ֮ǰҵٴ㣬ϣĺܵΪֹ
ЦҾǲֻһڹѡƬʲôıأҲдܹȥڴԼˣ÷ҲƺһЩһ߸Ľȥһ߿Ц
ң÷˵Ҳʵĺˮƽ˳μ䣬Ѿ൱׵ˣ˵ʲôȥ̽ˡ
һЩĵطһڱеĺƣ΢΢üͷЩͳ˵챦أ÷ò˵̫ḻˡϧûʲôأ֮ԲԸἰƬ򣬲ҪʲôʵƬǽ˵ʵһ֮ذ
֮أɵȷЩ÷ԤˡԭΪŽĺĻܣҲӦܹĵطٲûʲôֲĺħ޵ľۼأЩ˲ŲϸԼ
ǣˣƬΪ֮أ̺ž޴Σ֮⣬˵ԼƬҲǳδ֪ĻǾͲģ˵ʲôˣʲôħ޻ʲôΣգȫ˵塣
ǵģô÷㻹Ȥȥ𣿡ĻζžƱеĺƣдżЦ⿴Ž÷
ʵ˵һ£÷ûʲôȤȥˣֲ֮صĴ˵ڰ½һץһѣûʲôϡġǣ÷ȻνĲ֮ʧȥȤȴеĽͼȤ˾ûʲôȤҲҪ
ȻҲûʲô£˵˵νĲ֮أôºˡ÷Աߵһϴӣ˼޽ҹҲҪȥһ
÷һҪҲֻε¼磬ڶ£˳ֽƱŵϣ˵ʵҲҪǲ㣬ǿҲֻ֪ﱻΪ֮أȴ顣ңҲǵҵĸףҽ飬ȻҲûа취̫ࡣϸ˵֮زָƬ򣬶ָƬеһ졣
һ죿÷Ǽǵú֮ǰ￴úͼϣƬǳôһƬ򣬾ȻΪһΪ˽ɼνĲɲ˵˵ô򵥰
ǵģһܵĵ죬ҲҽȻļҲڶൺϵĴˡֻλڱϵĻȽ϶ӣֻǱΪŵءԼҲǺܾûˣ˵ٶȺһ˵һ߻йصϢ
Ȼڰ½Ǻڰʱ򣬽͵ǰΨһһľǣҲ๹ɵģ˾иָȻҲٲ˶ɵˡԽһ֮أһҲֵ֡
÷ûٴǾ޼һĵ죬αڵĲ֮صġȻѾȥʲôˣֻ˵ÿһֶӡԺûȥ
Ҳû㳤ƪ۵ĸ÷£򵥵Ľһǲ֮֮󣬽źܿ⣬˵ЩڵΪɿǾ˵ǧǰžǰ½νĺڰڡһЩڿɿʱ򣬾ȻķһЩ̺ǿħħƷ
Ϣܿˣֻ沢ûе棬ֻЩʲôЩԸصðߣֻҹðߣ԰½ģԺĺ壬ð߶ӵȥ
÷ȻʵѾеǳˣǵ˵ǵϷǿħƷʱֱþæʵѵʲôԶż
ڽ÷ʼһֱӣͻȻֳ˷ܣҲû޸оʲô˹ĶƱһڣֽ˵ЩΪϣܴܿźģ̩̹żǻĵ죬Ҳһӱһʱڣֻķȥ
ǽأѵƾȥǵ̽÷еżˣȫȻ˲ȥôͳ˱Ĳ֮ء
ǺǣΪЩܹڵϵõʲô𣿡ЦЦƺҲǶԵʱЩǵķеЦ˵ʲôҲòǸϢ֮еˣǹģðţӵŶôǿʵǿߣ󶼽Լϡ
ǣԶżʲô˶ܹ̽ģ˵Ұɣȥ֮֮̽ǣǾǾһ÷ģԼ֮̽ǵľԼǴ̽жУϾǸ޹ؽҪĽɫô˵Ҳߵ󣬶һ̽񣬴˸ߵȾŮڡ
÷ҫ¶ʮָȤı飬˵ԭ÷μ֮ǵ̽ҿ֪ǲ֮֮ǣ˵ǸߵȾ֮ǿһ磬ҽ֮̽ǵľɡ
÷Ȼúõҫһ£ﵽ׻֪ʲôԼҪǰ˰֣˵Ҫ⣬Ժ˵㻹Ǽ˵ǲ֮صɡ
ðɣεĵ˵ͷƱʣµһֽ˵Ƕˣʱڽǳļ֧ðţǵҲûȫûĽԽԽҲ޷ٱֳĬˣһ֧ӣƬ򣬽ʿȻЩʿǵǵʱһͻȻˡ
޽÷ҲɵýоǱΪ֮صԭƺⳡйءֻǣʲôѣȻһƬΪǵΪڽǧĲ֮أȴЩ󲻳
һޱȿֲıѩԤ׵ĽϣĽκηӦԲǧת˲ͳһƬѩءսˣͱ˺ϣǵʿתۼһ񡣡ʱ޵Ҳûƽ٬ҲûжУϾǴ˵Ѿ̫Զˡ


1137 ֵĶλ
ֻһѩ𣿡÷û뵽˵ѣһѩҪ֪ѩ֣ͨ˵ҲǷǳֲǶڴǿ˵ȴǲսʤġ
÷תһ޸ղŽ飬ܿ뵽ڡ˵ĵǵģǿǽһ֧ӣԽʵһ֧Уôٵ˴ǿء˵ǿߣᱻ˲䶳ɱôǳѩҲȷƵһֲˡ
Ȼ÷ʣȻûȴ͸һ֡㶮ʲô飬˵ںڰܹ޾֮ʼձֶиߵȾ뺣ƽ֮⣬ʵҲǺҪģͱ߸ߵȾˡ֧ǵĽӣʱѾƽˣ⴫ǿ߾нλһʿҲҪʮ弶ϵʵӵĸָ߲ӹǣǲ۷ǿߣԶǼ֧ӵʵȵġ
ôǿߣѵûӳ𣿡÷ȫ޵˵Ͼ޵ϢҲǾǧʱݻѾǿҪʲô񻰴˵ˣԿ϶֧дǿ߾ˡ
ǵģûУҡҡͷƺԼЩ˼飬΢üͷ˵ôഫǿߣûһӹǳѡǳѣýʧȥϵٴǰȥ鿴ʱԶԶǵһ龰еս˱սļװϻܹŵģŸֱʿ֪֮̿ʼоӪȴʩǵӪȵĽٴνƬȴһжѾʧӰˣѩǵĵҲˡ
Ҳ˵ʲôûˣ÷ʱЩ˵ô֣Ȼʲôûˣһ֤ݶʧˣôνܵĵ죬ʵڵ
޿˽÷ĻɣʵǧǽˣҲв˻˵ʵԡҲǳΪ׵ĸ֣ʼʱ򣬲֪ĸһ֪飬ǶԽ÷˵ʵϣں滹õ˲ٵϢк̻񱨸˵Ƭ򿴵ĵ졣ֻǣ水˵ģٴȥʱȴٴ˿աԣֻýôΪںͼȥĴڡ
񻰴˵һĹ£÷Ҳ޷ֱ٣ǼٶԼûжϵֻҪЩתܵõĺͼ
һ÷ЩסˣȥѸղżסЩٴ˸ǡʱ򣬾ۻҲȷǵβ޵Ҳûٶֻͽ÷뿪ʱ޻ֶ˼飬ǧҪǲ֮˿ĺ档
뿪˾ۻᣬȻѾǵҹʱ֣÷̸ϵ˻ƻ֮ʹݣЩ˵ץ
ڵõµıжڤ룬½÷һʵҲû뵽÷°Чʻͦߣʱ˵飬ҹȻѾ˽ҲһôûС
֮󣬽÷˷ܵתԼϢһֲİ˵Щһ顣ȻҲٲ˸ԼʲôԼһ׳ʲôϢ֮ġ
÷ת˳˼ЩϢвѿνܵĵ򵥡һѩһ֧˲⣬ϰǿһûӳ¾һʥǿҲ޷ġ
ע⵽ģǺЩ飬ʼ˷ǿħƷǸϢЩ˵õħƷͬʱҲƻ˵ϵʲô˺ľ䡣ôһУ᲻벻֮йأԼһ翴龰оԼƺӦȥ̽һ¡
ӳ˼лع÷۰Ͱ͵ĿԼʱԼӦԷĺôһݺͼѣΪʣǴ޾籩ָ֮óһݹȥ˵˽÷εлˣǸĺͼ
״ʦˣܹﵽҵң˵ʲôллģô⺣ͼҾˡеĺͼ÷۷Ź⣬Ȼ˵ſϵĶȴһҲǾͼ˹
Ȼڽ÷˵ջ񻹲һݺͼҪǽҲλʥǿߵꡣ֮ǻȥΪ֮ǵûٱһΣõĺͼ˹ϵȥ֮Ǵһ
õͼ֮󣬽÷ѯʣûʲôҪԼЧ͵ģڵõ񶨵Ĵ֮󣬲뿪˻ƻ֮ʹݡ
ȵ÷뿪һ£ִһռѷ죬Сռѷ죬Ѿǻص˻ͣںȸۿڵǳϣ֮ȥкںӺºֵܽܿԼ
÷ģӦǽٷİ汾ʺºͽܿˣǶνĲ֮ʲôʶ
ֵ֪ܹʲôԸ𣿡¼֮ʵʱѾҹʱˣȻ˴漶ϣ˯ѾǱϢֶˣʱҹȻʲô¡
ʾǰָѾչһͼǴΪ֮صĺ˵Ƭ֪Щʲô𣿡
ºͽܿǰǰֻһָλãȴɫ䡣ָϸֿһºͼдż˵ǵģƬڽΪ֮أһ˵ܵĵ죬ýһ֧ǿĽС
µĻشССľһ£תһҲûʲôֵˡô˵Ҳ޾֮ݺĴ󺣵ǴǧĺңȻҲղͨ˲֪Ϣ
ô֮أǻ֪Щʲôʵ
ʵϣܹӽķӳȥΪƬԭ򡣡˵ϵıЩ̫ȻҲǶԼѡеЩ¡Ȼڵʱ£½ǱɣƬĺ뻹һ˿
ȥƬ򣿡µĻشȤϾ÷ģǽǧǰ飬ȴǴƬ򴳹ģػ֪һЩһϢ
ǵģµ˵ͷֵܽܿ˶һۣ϶͸ֿ־壬΢΢Щ˵ңƺˣĵ졣
ţԼĵ졣˵ģ÷û̫ĲǵΧϰҽս˵˵ͬһ졣
ôĻǻܹҵ𣿡˵ٴʾ˿ǺͼϾƬȻ޾ֻ֮ռһС֣ʵϵ±ȷҪҪҵһ죬һ׵顣
رǣǵý÷ʱ˵ģҪӪ󱻱ĽӣɺȻҲˡȻԽĺ˵ƺЩ˼飬޾֮ĻĪ⣬Ƭ˵ܵʲôӰ죬һЩʹ;ı仯Ҳ֡
ԥһ£ǰϸĿźͼͬʱһ߻Լһ·ĵ죬һ߰մʱȼž롣ϾƬ򸽽ûĺҲ޷һ˵ľλãֻҪǸ㡣
˽Сʱļ㣬²ڽֵƬеһλϣ˵ҼûĻӦþ⸽ҲһЩҲᳬΧ˵ŻںͼȦһ鷶Χ
Ȼָλãȴ͸˼ɻı飬Ϊָλã÷Ľ϶λã֮侹Ȼǧľ롣˵ԼĽδ㲻Ǿ˵Ҳˡ
⾿ôأ˵ѣ˵ʲôΪ֪İأһʱҲ޴жϣϾƺûƭԼɣ÷ȥϢҲӦȥ
ҪԼȥ̽һа֪飬ܹҲֻôˣٻ˼Ҳ̫˽⵽Ķˣڵʱ䣬ȥνܵĵ̽һ£ǲǺͲ֮ʲô
ͷ̷֮ԸȥˮΪǳó׼ţٴδ򿪿ռѷ죬³ŵλʹӣп˹Ͱŵˣʹݴǳϡ
ǳͣںȸʱ䣬Ѿ֮ǰ˶޸ˣսʱֵҲ˸Ľ˵׼ʵҲû̫Ҫ׼ģϣǳ뿪Ϣ̫紫ԶҪȥ±߲ʳﵭˮ֮ġ


1138 һҴ
ܿ죬¾˴ңǳѾ˳׼ǳҪȥѾ˲²⣬ϾԼոձʵƬ⡣ҪǷڸո̤ǳŵʱ϶ѡ뿪ҴúҴһȥ
ڣǿն˾һս֪λƻ֮ʥǿߣӵŲѷն˾ǿʵһλʥǿߣƬ򱻳Ϊ֮Σǵܵ
ҹĻڻ£ǳŻ뿪˺ȸۿڵͷʹõϵͳʹǳŵһ춼ûзֱڶɫͷϵǲŷ֣ѰӴսȻϢģһҹ֮Ӹۿͷʧˡ
飬ʲôķӦѾĵˡʱ뿵˹վǳŵļװϣļƬȥ
ͬʱھǳŷǳңԶһϣźĴս˷һٺš⼸Һ;ȵķ֣⼸Һڵںйһս֧ţΪ׵ʱ̱形Ӿµ콢ħš
ںħŵĴңŵλͷ죬ħķԼλּӶغФɣʱȴȫȻûһ˿Ϊ溣ŰԵһĹ뱰΢ǵĶ棬һλĸݵߣǣ͸ҵĴڿ档
˾սĺѾߣĺ٣ʲôĻʮҵʱ䣬Ǿܹˡںպյĺħķʱȴͷλ߱
ţֻҪ·ڣǲʲôġλ˾һ˵ţһתķˣԹն˾
ն˾Ļķæøˣάǣ˾λһǿʥǿڣžͷҲ޷赲ǵǰ
ԭ⴬Уն˾⣬Ӱԭڰķ˵λϡλϵģǵź形ӵĺˣʱȻǰһĶñڸݣ˿ʲôģ
ڴϯģɫ۵ߣȴǹջ곤ϡڰķն˾ʱ곤΢üͷûпڲԵ˼ֻĿⲻʱɨն˾ϣƺԥЩҪҪ˵
ն˾ûпڵ˼ǽŶ԰ķ˵ֻҪ飬ε˳ɵĻһ棬СǵЩ£ҲõϷݡҲ֪ڵ形ؽԾǽĺӣҲǲܵ顣ϵ䣬ջ곤Ҳǽġ
л˾ǣֵһ£ǵΡն˾ŵ֮󣬰ķֵ˶ʱ¶ϲ֮ɫסն˾лģͲҪڳն˾ˡ
ˣն˾˰֣Ϊ͵˵ЩջͲҪ˵ˣֻǰˣ벻ǣҲܹ뵽Լʲô
ԭϲİķˣն˾Ļʱһ亹ʲôħʲôݺĺĺʥǿǰȻҲֻһĴڰˡʥǿҪǣͲѴָͷټǧˡ
ǣ˾ģϣֵܾ˿ķǿŹȥĳ嶯ն˾֤
ȥɡն˾ûٶ˵ʲôôҲˣвҲ˵ˣһȺҲˣʲô
ķˣն˾Ļ·õһ㣬һЦĲͣһߴæ˳˴ҡһţ˵ɫһӲԼͬı÷ǳѿ
ȷ¶ھ˵ҪȥǧĲ֮أɫÿǺҲ첻µز£ĵĴ˵ķҲû
λʥǿߣķϣ˵ȨǸͲȥ£ֻҪԼλʥǿǰ¶һ˿һԸı飬ȥʲô֮أԻ̴ʧӰ١
Ȼһ˵ˣôķɾ;׬ˡ⺣϶ôķ⣬ʼҲǼùģһ˺ǺﶼҪ˺ӡ
ֻҪˣķ˫մѪĺͻҡһ˽ĺϷն˾ŵģǻܼǿɱҪĶˡ
ǣղģҪ棬Ҫðգڸ̤뺣һеʱ֪ǵΪն˾᲻ԼֻǶԼǷܹգʵûס
λʥǿ򣬵ǰķҲɵӣǿɲΪ˼Σգλʥǿ߻ᱣԼЩĺ˵Ǳˣ㲻õǸʱЩпܱڻȥ
ȥķҲ벻ʲôõİ취ϾԵǸ޷ʥǿ߰£ǳʲôأҲֻλʥǿ߲ҪӲš
ڰķֵΪεޱȾͬʱħ콢Ǽ䱻ռ˵ĴУն˾ȴЦݵģ곤̸ϸڡն˾ıƺ˳εѾгһ㡣
ն˾ͬ곤ϵȴǳɫƺε񲢲ôáն˾˷ܵĳƪ֮곤ȴҡҡͷͳ˵նҿ㻹ȲҪôֹۣϾһ֧ӣʵ޷ġܵϾʲôܹԤеõεԲɡ
Ǻǣ꣬Ҳ̫ˣλʥǿ֣ⰲ绹ʲôطǲȥġͷİɣϣʲôǶ޷Ķ½Ѿڡն˾ȻûаĻϣȰ˵ǲҪĵǶ˵ңεǲµ˼ҲֻΪԼΪ˽δʲôΣգʲô˵ء
ʵն˾ĻҲȷһĵҪ֪磬ʥǿ߾Ѿվ۷Ĵˡڣλʥǿ֣飬Ҳһս֮绹ĺܹвǵĶ
ն˾£δˣ곤Ҳ޴ӱ粵ֻε̾˿˵ðɣͲ˵ˣϣܹԸһ˳ɡնܷܲ׻᳤ĶԹûкô
ǳսУչʾʵԼ˵ʵǻƻ֮ʵ곤˷ǳ̵ӡ
Խռ併ս֮ǣȻشǾϹʬҪǽٵĻѽһ㡣곤ϼɵģǿ֮ǣǿȥʵƺԼ
ǳսУ곤ͨĹ۲죬õ˶ԷʵԼ߽ʥǿ޼Ľۡǲ֪ôģȴָоԼԷֵĻܵĽԼ
ʱ򣬿ڶ꽻ķϣ곤ϻն˾һ䣬ϣλѲҪΪһʱ֮²̨
곤ϵȰ˵ն˾ȴԵЩΪȻ֮ǰںȸۿڽֵʱһ֪Լ²Ķ֡ܶ鲢Ǹ˵ʵܹģԷʵԼǿԼҲľöԷûа취ˡ
꣬Ǹ֮飬ͲҪˡֻ̫ţֻһС£Ȼٵ形ӣҵĶе飬ǾԲԭµģѵȰ˵ն˾ȴؾķǳɴ࣬иǺζ
ն˾ԼĶٲҲӦԼ׵ѵҪǽѵԼĶӣǾڴԼΪһλʥǿߣԼĶӶסʥǿҲ̫ûˡ
곤üͷһǲ뿴ѳԿһҲǲϣ飬Ӱ쵽ջƽԭļƻ
Ͼڣǽƽԭսʱƽ˫ĿǰҪģҪƽԭҪݺƽرǷŲȡʱ֮ǰƽԭսôδҪüµŲȻǳ޴
նƻ֮ƽԭλͬѰƽԭڶڻƻ֮׻᳤֮⣬˫飬ϵƽԭķչƻ곤Ҳ˳ϣն˾˼ɵ棬ܹʱݶԹ


1139 ʥ
ն˾ϣȻԼĿ˵꣬ĵȫǶģƽԭЩѵԸڻƻ֮֮Գڻƻ֮ΪûܹǸסҪûǸף㿴Щ϶ͽǽ
⻰곤ﲻɵһЦǸôýģǻõŸôһжˣֱӽɳӣƽԭˡ
ǣҲ֪ģ׵ݻǻƻ֮Ļ᳤ĵٲߡѵûʲô飬λٲưո𣡡նʲôȥ곤϶Щˡ
ȻǺǶڰ½֮һ磬ǲζǶ԰½һ֪ᣬǿɲǰ½һǿʹǶǽ˵Ҳһһ֮ϵȻ
ĵٲʲô⣬ôҪģǽƽԭսǹջս͹ջĲΣ֮սǱؽ綼ޱȾ޴Ӱ죬½ںڰĩǳս
Ȼ곤ᶼ˳֮ն˾ȴǺȻЦȲ˵ʲôԵҲûж곤ϵĻʾ˿ͬ
ն˾ı֣ȴ곤Ͽﶼɴ˸սԼоλѵЦݱƺʲôǳµĶ
ն˾ԼİٰȰ˵£Ȼһ޶Եģ곤ֻεҡͷ̾Ϣң˵ĶԻ⴬еҲԵЩƣ곤վתλϵλˣ͸żֹ˵ʥߣҪ籩ˣҳȥѲһ¡
곤˵ȥѲӣʵʾȥ͸͸޾֮ķ籩õһλʥǿȥġȻôҲȰ˵ն˾Ҳֻ۲Ϊˣʡûɵȥǡ
ǱΪʥߵĺˣ곤ն˾ʱûκεıʾʱ곤ϵĻ󣬸ûж˵ʲôֻǵġšһƺԵø߰
ԶԷĻӦ곤ȴûһ㲻ֹһŻ˳ǳƵĴҡ
Աߵն˾龰Ҳ˿ľȡջᣬ곤˹ˣһƾùλΪʥߵĺ˰֮һ
ջĴʥֱսʥʥػʥͻʥԶŲְͬսʥǹջìΪջսķսʥĴڣ޾֮ϣڵߵȾ뺣ļз
ʥְ𣬼˵βˣͬʱҲŴĹܡʵͺ͹ʦһƾһЩƵΪǻⲡʹͬʱҲЩ˲֪ĳΪԼͽ
ػʥƹڽ̲άջΪʹ۹ջˣҲżְܡ˵ڹջУػʥȨģʥ˶ļ췶Χ֮ڡ
ĴʥУְģǻʥˡҪ֪һӴҪάתҪܶܶ࣬ԶʥһְܿġģǮԴ˵һתϣʹǹջĶҲǲʳ˼̻Ĵڡ
ʥְ֮һΪջȡԴջȻĽת֮⣬ʥҩġȸоΪջļ˲ţṩ֪ʶоɹȵȡ
ǣ⻹ǻʥְеһ֣һЩΪְ֪ܣΪջһЩù顣ϾΰܻҪһЩҪȥ
Ĵʥλ쵼ߣΪʥߣڹջеĵλʥʱںħŴУһԵΪصİǹջлʥʥߡ
ʥ߰ǹջоԵԪϼںڰѾ̤ʥ򾳽硣̤ʥ򾳽˵Ϊʥǿߵ±İ˹λٲ߻Ҫϡ
Ȼ˵̤ʥ򾳽һܳΪʥǿʵǿı׼ĻջѾչ½ȥˡΪջλʥ֮һʵȻҲǲСӵģʹʥ۷壬ҲԶˡ
ն˾ȻˣջᲢûʲôͳϵʥ߰ʱҲǲԽĶӼСġղ곤۵ʱ°ڣ˵Ҫ¶ԹĻ治Ҷ˵ʲô
ֱ곤뿪ңҲûо飬κεն˾һ
뿪ҵ곤ϣһվڴװϣΧޱĺ棬ȴû˶ɢ֡ն˾ǰֵһгӣȴλѡ
飬곤֪ԼҲûãĿǰҪĻֻ֮̽ʱ벻ھԼǧ֮⣬ǸԼΪɵˣԼͬĿȥ
Ӵǳţںĺ٣ź˷˶ȥǳŵĴУüͷŹǽϵľ޷ͼݺĺĴ󺣵ºֵܽܿˣȴǴż飬ĿעǷͼ
Ƿͼ棬Ϊ֮صƬϣѾǶ˼µıעʵϴʱǳţѾȫƫԤ趨ĺߣǳźй·߱ںͼϵĻͻᷢǳѾ⺣һȦӡ
ʱǳŵĿǳȷǰպָʾĺֱĿĵءȻк¶û뵽ǣǳŵĿĵ֮ȴΧȻһ޼ʵĺ󣬸ûһ㵺Ӱӡ
ΪԼˣֵܽܿ˺һĻ䣬Ȼȷҳһеɼ޸ǵҲȻӰӡһ£ºͽܿˣɾƽˣΪʲô
ֶΣºͽܿ˿ᣬֺȸۿڵʱ˾ǳϱߣԴͷβսĹ̡ΪǳźЩˮ֣ƻ֮λĻ᳤Խĵ形ӸϵҪǾԼֵǺ붼ȥ롣
ȴûֺ£ǳһȦ֮󣬾üͷϸĿǷͼƺҪϱ߿һЩʲôܹоõûбҪƭԼǰЩҲû̫ƫ
˺˵Ǹλ֮⣬ǳţս÷ϢܵڽĴ˵еڵĵطͬҲһ񡣰ûҵһӰô¾ͳǵϱˡ
ѵǵԼܵɣȻճ˵뷨ƺЩĵʱȴòʼĿˡ
ôһ죬ƾ޹ʵϢĴ˵ǧƫôΪںݺĴ󺣵ҲûɻǴң֮⣬ʵԼһеļ䣬ѰҹһӦóֵĵطͬҲʲôûҵ
ϸźͼȻԼǸУ׷ѰŲ֮Ӱʱ򣬿֮ѡСħƵĸ
ռеϢǷͼ棬Сλһһע˳ʵһֱ̫ף֮ΪʲôѡСΪСںϵķֲ֮ƺûʲôָоõ֮ѡСĻ޾֮С̫ˣûƫƫѡ
ȣСǹʲôħħ֮Ķǣħħƣֻħڵ֮䶼Ҫħͨ·ӣȻܹӳá
Сأãã֮ϣȥǸԶĴڣѲں»ʲôħͨ·Լ֪еħħУ󶼷ŵͼϽ˱ȶԣȴûһǷϵġ
ȻҲʲôջûУȷһ飬˵СĹʲôĻǾѾԼʦⷶΧ
ģںµ˲ע£űںͼϼʵǳ򵥣ֻǽСֱһСܹʲô֮ȻһεϵȻ׼ȷٿԸֱ۲졣
ϵ֮£ܿ캣ͼϾͳһֵͼȥһĶΡּڵСһԶԵĶ
ͻȻĶͣһ֪ɺϻʲô飬ڼߵĽϣǽ÷λá֣ɵþһ񣬼ֻ֪ܿǸɺϣǼʼںͼϽʣµĵ


1140 ˪
죬֮䶼Ҳ˸ϲķ֡ǽ÷λĽϣ˵λҲͬһ㣬Լһ緢ֵҲˡ
ħƵĵ죬ųƱĵ컹вСϵС֮ھͺһһƬ֡Ľɲ٣ѵƬе
ҲĿƬУÿһϳ֣ûôʱ䣬ȥһ̽еĽ㡣޾֮ʹƬ޾ֻ֮Ƿ֮أȻ൱ġҪһһȥҲˣõĻ¼¾ͶҪϱˡ
ֺͣϸĹ۲źͼϵ۲Ѿȷֹ㡣ҲڸһеϵĽŴļ㡣ɲΪκһϣбȻʲôĹɡ
£ȥǳŰ˳⼸ص㣡һȶ֮ںͼȷ߸㣬´
ǣȻףںͼϻľʲô壬ת뿪˴ңʼָǳŵһٺйȥ
ںͼϣһ㵽һľ룬ֻж̶̵ļףǷŵ޾֮ϣ̶̵ļ׿¾ҪŴǧˡǳʹõֻƾ緫ǻ֪Ҫȥˡ
ǳŶȫĵ㣬һһҹȥں˰ʱ䣬Ǹоϵ轵ϳ˴ĸʱһ˪ǵĵ죬ҲڽǵҰС
ӦþǴ˵е죡¸һȥ㱨ͬʱһʯͷҲˡ
Ȼʵں±ʱҲѾǽֵıԼΧǱǧս񡣵Ʒʱڳֽһսһ澰ǣڿһбν澰ɾ㲻ʲôˡ
ȻǳűٽӽʱͻȻӱУһӰһֱǳŶգۼѾǳŽǰ
ֻǳϿյģȻһͷӴı˪ͼǳŲСϸźɫףΧűɵɫͷ˪ĳ֣ǳΧĺ棬ٵıҺһǳŵĴϿȥ
£ǳŵĺ轵ͣͷǱ߿ʼܴƱľ죬ûһ̾ʧˡǳȻʹõϵͳ˵ʮǿˣڴ㶳һ𣬼ֱͺ񱳸һɽȥƶһǿĶҲ֮ʱ
ͬʱһӴʥ򼶱ƣҲѾǳǳϵˮǲſ˵ϡǳϵˮ֣ŲʵҲֻǺͨȣʥ򼶱ǿǰȻֻϰˡ
οͷͻȻֵı˪ʵһʥ򼶱𣬵ӴƾͿóҲжʮ߼ʵʵʥǿߵУƵ൱ǿˣЩˮֶ漶𶼲ôܿסһء
ʱԭڴеҲһ˸棬Ǳ˪ɢʥƣȴֻһ򵥵һȴľһ㣬˪ǹǿʥƣͬµıѩ˲ڵӰ١
ŴӰһԾֱͷ˪ȥǿ˹ʹӡڶֻǴ۷壬ܹӳսһ㲻һʥǿ߲
Ȼô˵˹˱Ͼṳ̂ʥ򾳽磬Ҳֻܹ׵ʥǿ߿⡣Ҫн׻߸߽׵ʥǿߣλһ𣬿ҲԷһָͷġ
˪ļѾжʮ߼ˣʥ򼶱вͿн׵ʥǿˡڿ˹˪֮ȴûһ˿ҪֵӣǾԹſ˹˪ս
ӵȼϿ˪˹ˣʵǿ̫ˡʵϣ˪곤ǿߣʱѾˡڣȴܹоȻ˪ĵȼڶʮ߼ƺûȼľ硣Ҳ˵ͷ˪֪ʲôԭ򣬻޷չʾнʥǿߵʵ
˹ʹӣѾﵽ˴۷壬Լʵ⼸λµʵɾͱ˦ԽԽԶˡǵʵһֱ޷̤ʥ򾳽ĻܹΪṩİ½ҪԲˡΪԭһθɴԹߣϣ˹ͨ˪սõĥܹһ̤ʥ򾳽硣
ңԿ˹λʹӵۣһ̤ʥ򾳽磬ʵԻһͻͽֱӾͿԴﵽнʥǿ߿ĵزҲֻдﵽˮƽܹδΪṩİҪ
˹ǰߣʹõȻǴʿ޵¹صǱ֮Сڳ˪ͬʱ˹ĿУٵŻɬµϹħϹħһ޴ħڿ˲۳ɢŻһֲϢ޴ӡһźű˪ͷӡ˹ȥ
˪Χŵıڿ˹Ĺ֮ʱͻȻһڱ˪ǰߣǱһ˲ޱŨأ۳һ޴ıƵģӭǺħġ
˪ܵıɲǼ򵥵Ϊ¶ˮγɵġÿһ΢У̺Ŵĺÿһ΢жһ޷΢С硣۳ɵıܣֱɽҪ̣ǳʥǿߵȫһ¶޷ܺ˿ѷ졣
ҸҪǣڱ΢СĴڣʹ޴ıܶڿռ乥ӵмǿķɱܣÿһ̺һ磬ÿһһͬĿռ䣬ͬĿռϲɵһûʲôռĹܹڴ͸ռ󣬻ܹ˪ı塣
Ȼ˹ɴƾսˣϹħʱıϹħȻǿ壬Ǳȴû˶ı䡣֪Լ޷һͷʮ߼ı˪ȣϹħĿȥˣʵȴ
ֻǾ޴ħģһ˲˪ıܺ𣬵ȴûзײĺǺպ쵽ˮһһ˱֮СţͼѾܵħģҰĹâ˲ͽȾ˻Ұɫ
ͬʱ˹е֮УҲ˪ӳһռնݺύɲǼ䵽ѾȾ˻Ұɫıϡʱ鷢ˣ޴ıܿȥޱȵʵ̣һռնǰȴ衣
ʮռնֱӴ˻Ұɫıܣڱ˪ûзӦʱ򣬾ͽӶĺ˱˪ϡʱڴһ޴ĺռնڱ˪ıϣֱñмĽ
ڿ˹Ĺڱ˪ϵͬʱ³ŵҲչ˹³ٻԼĺǾ죬һ磬һڸʴϢ籩һ˪ϯȥ³ԼҲ߾źȨȣٵһħʴ˥ٻȵȸ䣬ű˪ˮӿȥ
Ȼ³ṳ̂ʥ򾳽磬Щħ޷Ա˪̫Ӱ죬ֻ˪һ˿սɼӰ졣
ң˪жʮ߼ȴû֮ľ磬³ĿƺҲԶһʥǿߡˣ³ħˢ£˪ĶóٻϵıҲʧȥҲЩ仯ٶȺ޷ʾͼӰЧֻҪսûı仯˪ᱻЩϿ塣
Զȥ˪ӴΧһϵĲǻΪɫѪŵա˪ΧıŶһߵǿŵյУе˪ѪڱųѰĿԡ
˪Ǳ˪һ峤Զžжվڶǿ֮һŵѪҺȻ޷λ˪еᲢۣѪҲһı˪
ʱŵգѾչ˱֮ǽɫ·ħĵԶɢһǿǳɵĽӿıƿ


1141 
ˣŵȻڱУȴһصͨǱӰ쵽
ŵյ˫УһǴذױʮ׳Ľ⣬һϵնڱ˪ıϡÿһǱϣһĽۣڽвǴذ׵Ӱ£ʹñ׵ĻָٶҲü
λ۷壬ʵȴɱȳʥǿߵĶ֣˪ȻڶôǱӦҲЩͷβӡǶſ˹һռ䶼ҪϢű³ǱߣìϵıףҲһشر̣赲һʱԼ϶һµŵա
ǣ˪˵ĹӦԵʱʵѾս·磬Ǳǣס˱ӡ
龰һȴ΢΢ҡͷͿ˪ûľ磬ս϶ǻۿۡǣ˪ʱı֣ЩԤϣѾǾ粻ˣֱǿһĳѧߡ
ʮ߼ʥǿߣʹȥʹʲôսԣֻҪô˹˾ֻܱѹơϾ˹˵޷˪ӲģһѹסˣôҪɾͷǳˡڱѹ֮벻ƽֵİ취Ҳܵˡ
Ȼͷ˪ȻͿ˹˼вУڷԼƣǱ˹ˣת˵ɵüвУ˵ȴԼƣе㿴ˡ
˵˪ǻۣԲѷ࣬е໹Ҫ黫ο˪Ѿ̤ʥ򾳽磬һͷ¿̤ʥ򾳽磬Ҳߵǻۣṳ̂ʥ򾳽練ɵ˰ɡ
еЩֵʱǱ˪ͻȻϣ˵ɴ೹׵ıɵˣӴһӱ˳ȥܿ˹ιԼнʥǿߵħͬӿĺˮһ㱬ǿıϵħſ˹ϯȥ
һ»ѿ˹Ǵ˸ֲŵһֱڽЩɷѣֻǱ˳ȥ˹Ҳ̸оΧ¶ȣһӱ˼㣬Ҳ֮ЩӲ
³ʵ˹ŵգʵҪһЩֻΪкǾİʵܹ˲СԱ˪ͻȻ³Ķ̰Ҳһӱ¶˳Ǿתۼ䱻úǾʧȥжǺǾķвҪ򣬿¾Ҫֱ׹ȥˡ
Ա˪ͻȻ˹Ҳ֮ģһս֮սԴ˹ڻӶ֮еͬʱϹħһ޴ĺɫг֣һִĺɫ಻ϵ˪ȥ
ŵһϱǽɫ·Ҳҫ۵ĹâһȾ˽ɫͬʱŵյϣҲ˽ɫɢƽڽеǴذ׸Ǳ׳Ľ⡣һӣ̺ſֲĽ⣬ͿԽһɽնϡ
סε³ΧԹںаǰÿռ䶼Ťıϵħ飬ű˪ıӹȥ
һ̣˹ˣǽԼȫ˳˵Ĺ籩һű˪ϯȥһֲÿռ䶼Ѻۡ
һԹ۵΢΢˵ͷĥ֮ǰսֱСϷ
Ȼ˪жʮ߼ǿ˹ս黹սɣͷ˪ȵġǣ˪֪ʲôԭ򣬲ûľ磬ҪƾԵѹ˹ˣɾûôˡ
˹˪мս˼Сʱ³ʩŵĸ䣬Ч˳Ӱ£˪ۼű˥ϵıʼԶ䣬ΧıҲü΢ɲ졣
ʱŵҲȫһӰΪɫ磬Ǵذǰһ޴Ľɫͷһ˱˪ͷ­ͬʱ˹һϹħҲѾɣһ޴ħƾճڱ˪·ĺɫִħű˪ķȥ
䡱һ죬³Ϳ˹סı˪ŵյĵͷһܣ˸šͺһɫ磬˲ᴩ˱˪ͷ­˪һ֮ͣ
ţ˾Ϳ˪ϣıףڻıһȥܿ¶˱±ߵݡʱ˲ŷ֣ͷνı˪ȻֻһͷǾѣֻźıף۳˱˪ģ
Ҳ׹Ϊʲôͷ˪սеıֻô׳ˡ
˹ˣԭΪսʤһʮ߼ʥǿ߶е⣬ǵ±¶ĺǣɫʱ⺡Ǿʵı˪ɲһ㣬ǺǾʵﵽʥ򼶱
⺡Ǿôܵϣֱ˱˪ģأһһļţȴû⺡ǾӰӣ˳Ǻ֪ʲôԭϵģϾ⵺Ҳûиӡ
ڻɱ˺Ǿ֮³רȥоһǸǣܸ㵽һϹű˪ĺǸ컻ϡֻۣͲɵôʧ˵ˣֻһͨľǣӦǱ˪ĺ
ڰ磬ǺһεģȻҲܹƵǾˣԶžȾͲ̫ˡҲͨУǱѾǿˣǶͿ˹˵ħҲûж
ȻĺûʲôüֵҲȥʰˣֻŵհѱ˳ʱף⺡ǱΪʲôӵжʮ߼ʵˡ
ԭ򣬶ԵһߴһСȥһһСճһӹþӦһڲ
СһߣǱһȴǱ˪ֻ˪УѾûӡƺǱʲôĨȥˡǺǱ֮ҵ˱˪ҪԼںŸһεҲΪǱŵõ˱˪ĲִУӵ˶ʮ߼ϧȫں֮ǰ޷õӦľ硣
һŻεһʱҲ벻ʲôħԴȪĻ϶ǲеģһʥ򼶱һֻǴ۷壬Ͳƽ⣬ôȶħ
Ҳȱʥ򼶱ħȰԺȥоʹá
żٱ˪ǳΧıҲֹͣǳŶȫ֮£ܿͽΧıƿŲԶıȥʮӺǳžѾ˱ԵŲı㣬Ѿǳſƿˡ
£ǳͣһĤֹٱ˿˼һ£תص˴Уûþʹһƻ֮ʦŵħʦ˳
ħʦ֮̽ǵʱ򣬴Źȥħʦػƻ֮ħʦ
ȥ֮ǵЩħʦѾ㹻սĥǷȱֻħĻۣ˳̤봫澳硣ػƻ֮ЩħʦħϫĹϵ˴漶ֻǺǼλαʥһҲֻα淨ʦѡ
֮ǰ˪ǳս֪һ̽һ·Ƿƽ˾ڵʵȻǲõʲôħ޳ңڻƻ֮ħʦ˵ȴһ൱֮ˡ
ˣѷʦУЩα淨ʦ˹ǿͨս鸡ʵȹΪĴ淨ʦ
˴ǳ֮󣬰ŵȻ߲ףָ˽һ͵װӴϰЩװǰŵ֮ǣݲ֮ʼоġйԵҲзԵսܣи;Ķ
ҲҪ֮ϣԼǵĴȥɹϾЩǻǮܹģĽڣ簫ߡ
ɹĽڣЭ飬ĽڲŽװǳţ֮Ҫȫװ֪ҪʲôʱءҽڵȻǿ󣬵Ͼ̫һˣ֮Ҳȫʹֽ
ڴ˵еĴɱأ̬ȻڲҲ֪òܹͳһ֪ʲôʱܸ֮װߡ


1142 ·
ο㰫棬ͬ˹ͬߵĽ飬߲ħڣҪһ߿ɲһ顣
ȴǳģһӴĸսȥͺ̹˲ֻ࣬ϱûҲûڹܣһ൱ӵ󡣶붯ϣǶһ˶Ľɫħħӻƽȡġ
ƽӵųǿķӲȫʩչ̬֮ķȴΪƽɵôǿ󣬶ԽԼΪһ塣ԣɱƽɣ뷽跨ƽ˿С
ƽϵħʥ򼶱Ӵħ̺ŻƽΪһİءԣħͰŵһӵǿ󣬲װڸսϣһνвԡսչһӴķͬƽһΪһ壬Ӳʥǿߵȫһ
ڸս֮һ͹ŹֵħȥͬһĶǶһȭͷڸ˹Ƶڤ֮أɱõ򣬿ԷǿĻʥħҲѷɫ
ǱǳϵģǳŵһңǻԿǳǿ֮һǳϳҪװߵģԺҲҪõĵط԰ŵһ޶ȵķӻ
ٺ棬ͬСڣȥһسࡣǣжѧоȽˣںԻᱻ°ͣΪڵϱߣŷǳħƣÿһħƶʦˮƽ
ڣǳ֮ŭһЩģҲںߵһֹ˼õߵͼֽܳʱˣȻҲϸоȻûа취Լһ߳ȴԼоǳ֮ŭƺЩϵԣԼǳ֮ŭļ䣬ߵͼֽڣҲ޷ȣҲ޷ǳ֮ŭȣ±һħڻҪǿ١
ϧǣڣԲУΪ漰ǳ֮ŭһЩֻԼ˵˵׵ģҲûܹ׵ѧᡣԣڻûа취ȻҲûа취װǳź֮ϣȡĽںħڡ
⻹һЩħװЩֲṩ⣬ŵʵֳġҲһЩǰŵƵؾʱľװиɴǰŵԼ˼ģǿͨ˷յħ
ڴ淨ʦ˵·һ򵥣ǴħʿҲƯСǣǸݵĵؾʱħȴǾؾرװΪؾ޷ѧϰħҪоֻװˡ
ôħ;ƺЩˣϾ淨ʦӵзôõõħءҪ֪Ȼʲôħÿ淨ʦᣬɱϾһħҪϵħά֡
ÿһ淨ʦӵнħԲںħġħĵֻħô淨ʦڳ;кȻ۷ħӦԸԣʹǶڴǿ˵ħôҲǷǳġ
װǳ֮Ŷ鿪ʼű뷽ǰʵϣǳͣλãı½أǱȥıѡڻƻ֮ĶнУǻԿΧǱǧĽսԿսװϱˮǡ
һұǧսǱѩѾĿˮǣһɭı˪ͼǽ׵ѩӨıѾûһ˿ʥĸоеֻ޵ɭֲ
ǻƻ֮ЩѾ̤봫澳ķʦǣĳҲп־ϾЩˣûоʲô棬Ȼ뿪꣬ƻ֮ƽԭĴҲܼѣҲûǰⳡֱ۸𺳡
Щʦı仯ҲѾоˣò˵Щ˴ľ̫ȷˡĳ棬η壬Ҫ˷ǳΣյôܱ侲Ӧء
ҲûеЩֻҪսȻɳòԼȥʦһȥ
ûж೤ʱ䣬ƻ֮Ķ飬ڴԽƬɭı˪еĲħʦҲ˿ʱ򣬻ƻ֮Ķ̤˱أܽȻǲ֪ı㡣
󣬷ۿȥʹ½ûжԶܿɽֻϵһУѩţǰããһƬֱ˫Ŀʹ
£ʱͣжݵ֮ǰߵ·;ԶɭĻ£ЩʦѹȴǼġˣԻһ£սʱ޷оͶս²÷Ĵ
ڶʱȴûš˹ʹӣ֪ȥʲôˣֻ֪뿪˶飬ûþִһˡ˹Ҳûжʣ֪Ҫ˵ĻԼͻ˵˵Ҳʲʲô
֮󣬻ƻ֮Ķٴ·űķ򻺻ǰСݵϢЩʦľ񣬵ǵȷָ࣬벻֮ǰǱ˪ֻˡ
ڶǰĹУŵ˳ȥǰһ̽ǰʹô۷ǿ򣬿ҲֻóŵΪѪΪĴ̿ͣγĹȻҲֵ
ǰ˴Ž·̣Ѿ뵽ˣΧ߷ΧѾˣеֻǸߵɽ塣żܿһƬƬߵķȺ䣬ֻǾѾѩѹˡ
ŵմ̽ĽǰһֻǻͷһЩʦǣȴûκεָʾŵռȥǰ̽
ŵǰŸ뿪ͻȻΧСɽߣһӵĺŲŶеǾͿһȺףëĹű׶߳˹
ѩ֣ƻ֮ĶУ˴
Щİëǰ½ԭϷǳһħޣѩ֡Щѩ֣ͺǰëԳʵȴҪνľԳǿ̫ˡѩ֣ʵ붼ʮ弶ϣ˫Ҳǧľһƿ԰һʯĳɷ顣
ңѩֻӵűϵ츳ħ˲ʮ弶±ϵħһıѩҪǣѩֱɢһֳٻ䣬Ǽֱһ򵥰ħֻҪ̤ǸУ̾ͻóٻ
ͻƻ֮ĶȺѩֵʵǲ˲١Ͼƻ֮ߣҲǴ漶ķʦʹֻαľ磬ԸЩѩҲǴ´ˡ
ЩѩַСɽͷ֮࣬ƻ֮ħʦǣ̽ͣһս׼
˵ЩʦǵӦԣǱȽϺġȴǲ΢΢ҡͷûд̫ͲʲôˡȺѩֵʵͨȷ൱ǿˣڴǿǰȴʲô
ڣһȺʵôѩ֣ȴһȺ淨ʦڳԴļơңȺѩԽԽʱ򣬶еЩʦǣҲһɫΪüΪ࣬Կ߬ŷȵָؽڶЩˡȻ˵ˣⳡôе㻬ͺһֻһֻèסһ
ָЩʦģǷʦųĸ֣ͬҲһλûвμӹսĲʦжˡ
ȫǰս̿һѩȺ嵽ϵħ̺´˹ţһȺħʦǣٵϵıʯâһƬһƬֲħ籩Ⱥѩ־ϯ˹ȥ
һȺ淨ʦʹֻαľ磬ʩųħҲһħʿȵġǿֲħ籩˲ͽȺùѩָûˣûиѩǹĻᡣ֮һжʧˣѩǶҷ𣬾Сɽһ롣
һֹʧһȺѩ֣Ⱥʦǽž̲סָӷʦǵĶˣҲ첽ܵɫŹֵǰǳıѾϢĵˡ
龰һ¶ͷҲûж˵ʲôֻǻӻö˻ȥ⵹һôȺʦһսǳ׵İǱ˪ˡ
ٴ·˹ЦǺǵĴյǰ˵ףôȺʦı֣׼˵ʲô𣿡
ʲô˵ģ˿Ǿͻ᳤ˡûĻһ䡣Ⱥʦǵı֣ЩûӣûбĶ鿴Ц


1143 
˵ģһο˵ʲô޹ʹ̵ļ䡣ܿ죬ƻ֮Ⱥʦǣڵõһνѵһδȫɱħ֮һȺѩʱԼħ֪ĵ˴롣
Ȼ˵Լʦŵħʦǣ䱸˼Ʒħװʲôģ࣬ٻָħĵȵȡرǿٻָħħװ÷ʦŵħʦǣսмҪͬȼħʦӵħ
ǣЩħװϾָħٶٿ죬ҲܲסһδκϧʩŴħңĻռеħԪԶԾʹħʦǻָħٶȸࡣ
һζѩɲֿԴ򷢵ħˡΪĻԭɣȺѩʵҲнӽ漶ʵˣʮһĴ漶ѩǲ
һħصĲʦһѩӵмƵѩ˫սһʼͳ˲Сбƻ֮ķʦţڷ֮󣬾Ͳòת˱ķʹָӶ˶ٰ취ȴҲ޷Ťתơ
ЩѩͣʩűѩħиǲϷĺХѷʦЩʦǳķңħﶼЩȥ
ѩħ޲ͬ˵ѩѪУԨħѪÿһŮһҾǷǳ֣ǰͦջǵļХҲͨĺХǴо񹥻ģ״ħʦʩ
ĵˣȺħʦı־Ϳ֪ˣħĵúһʩҪжϺüΣħļǳɱӡû೤ʱ䣬ȺħʦǵɫˣеħʦΪжʩֱŻ
֪²ˣٸȥȺ㲻Ҫһˡͺ񵱳İÿһ˿ħüΪϸǿͬʲôϰߡ
³Ⱥѩɡ˵
³ǾûٻݵǰеĺȨȡţѩվĵطǱѩ˲˺ɫĺֱ۴Ǻɫѩ˳ͽץסѩ
һ£ȺѩǶʱŵġʧɫһޱŤղһеö˲ơǼĺţţȴ޷ǿȥĺֱֻۣҪһ뵽˵¡
ûйһ̣еѩʧˣǺɫĵҲֱһڵ㣬ʧӰ١ƬѩأҲָ֮ǰĽףֻϱ߶һЩҵĺۼ벻֮ǰ﷢ʲô
ѩʧˣħʦҲڴлعɫߵǰ˵᳤ˣԲҵָʧĽ
Ȼ˵鲢ûʲôˣǶԸһȺѩȻҪ᳤ߵʹӳ֣ȻԼЩòãԭģһԼһҲ᳤ܹ˷ǣȴϻġ
ûгԳ𣬶Ȼ˵֪𣿡
ǵģ᳤ˣ̫뵱ȻˣΪԼ̤봫澳Ͷ˲ˣʵҪѧϰĶ̫ˡ˲Ļش
ˣϢʮӣ֮ǰȻǰ˰֣ö˻ȥħʦϢ
ȵ˻صУʼħʦǾָħȴŸղѩڵĵطЩЩѩˣֻղŵ龰˸ͷҪҪץѩȥЩħʦѧڸʩأ
ʮӺܿ͹ȥˣȺħʦǵħҲָòˣϢʱҲŶ֮ܽǰ⣬Ҳǵһνѵ
³ЩħʦǣҲ֮ǰһЩ仯֮ǰǣ˵ǲ棬ǿܴҲûа̽öôѡϾЩˣ˵ÿһǴ淨ʦǿ൱ǿһ֧ˡ֮ǰĽѵ֪̽ղǽΣЩ淨ʦӦѧĶ̫̫ˡ
ĽУ˼ħ޵ɧţʦŵӦҲһЩӡȻָȺһ¶óսľӢԻ̫ʵǾֻڲϵսУĥˣ˵ҪΪ֮ѪĴۡ
ͻȻȥǰ̽·ŵշ˻Ľǰ˵ˣǰ߷һ֧Ķ飬ȥƺԽġ
⻹е⣬Ϊ֮أǧƺû̽ôԼĶոյȻҲɳ˶̽Ȼ⵺챾ڽڣɳ̽Ҳ޿ɺǣֻһԼⲻ˺ͽ˴򽻵ˡ
Ȼ⣬Ҳû̫£öǰ֧ʶĻ̽ԵģߺҲ޿ܡǣԷʶ࣬ôҲ⣬ýǸ˵һʡ
ƻ֮ĶǰܿͿ˽ĶǰûʦŵħʦǾڶ˵ָ£ٵų˾͡˭֪̽ż߱صʱ²Щħ޻߻أǡǡԼͬࡣ
Ȼڻƻ֮ʦű任еʱǱ߽ĶҲ˷ӦǷӦԲôѺáһħʦսʿϣ˶飬Żƻ֮Ķ߳˹ħʦ߾ٷսʿҲʣûкͻƻ֮Ķ齻̸˼ֱӾͷ˹
֧Ķ飬ǹջʥ߰곤ϻն˾ˣ쵼̽顣ҪȻƻ֮Ķ絽죬ֻڱһ½ģǳŹʱ򣬲ûпǼս
ŵĶ飬Ȼ˱ϣն˾־ϲȵǣȻҲܹҵ죬Ҫ֪⵺ǻƶģ˾Χûĺܹ׼ȷҵλáϲǣ˵ĵطȻԼҪ֮ĳˡҪκεĹǣÿǶԷˣÿǽƽԭΡ
ˣն˾û̸Ĵ㣬ֱ鷢˹ȻҲ֪Էӵʥ򼶱ʵұԼҪ֣߳Լ߿ɲԼһλʥǿߡǣԼߣһλջʥʥ߰ʥ۷ǿߣҪʰԷ²Ѵ֮
ն˾˵¶Իƻ֮Ķ鷢𹥻곤϶ʱͼˣæ˵һն㲻ôǺͻƻ֮ս𣡱ˣǷ׻ĵٲߣ
Ȼ곤ϵĻն˾ȴЦЦ˵꣬õģ棬ҿ϶Ȱ˵ֻҪѶԷɵ˭֪ġôû֤ݣҲҵͷϡ
ն㣡곤ϼն˾ԼȰ˵ֻתʥ߰˵ʥߣֹնɣ»ս
ǣ곤ϵʥ߰ȴûпڣƺĬնΪȷ˭ߵĶ飬ʵҪǿƻ֮Ȼûʲô𣬿ڻƻ֮̽Ŀܻ꣬ܿԼͻ£ǰӦһ൱ȷѡ
곤Ȱ˵ն˾ʱ򣬽ĶɳЩˣѾǳ嵽ѵĽսϣ˹׼սνһ
ȻųĽˣϵıȴԵЩ޶ԣֻὫһָֻ̧ȺˡţͼɳЩսʿһͻȻѹһɽһȫ˵˵ϡЩħʦҲһӽסˣе￨һϣϵħâҲ˸ͺʱ䱻ֹͣһ
龰ն˾вɵôޣԱߵڶ˵ǸϣһȫҸɵ
ն˾е㲻ϧһд۵˼ˣǰЩ˶ҹȥʬҲҪԼĳ˶Ҳƽ˿֮䣬Ҳ㲻ʲôޡǶʥǿ˵ʲôҪԼĶӱ۸ˣͺԼûʲô
ն˾еħʦսʿûһ˿ԥ̰ڳͣŻƻ֮ĶǱ߿ȥ
Ȼ˵Ƕ곤ն˾ָۣ߲ۣЩС˵ûκ壬ֻҪ֪ԼӦ˭ľˡ곤ϵĵλȻҲܸߣܱն˾ҪһЩǱϾǵֱ쵼ߡ
ڽĶ飬׼ƻ֮Ǳ߷ģĹʱһֱĬʥ߰ȴͻȻڣ˵ͣɡ
ᣬÿһ˵Ķжǳ⻰Щڻͣ˽Ųܶ˵ն˾ֱ쵼ߣʥ߰ѾһĴˡ


1144 
˭֪ڽʥ߰վļ֮һǹǰҲҪ
ʥ߰ĻЩն˾ϣԭѾĬԼΪôҪֹأ
𾴵ʥߣƻ֮ЩһΪ֮ǰٵĵ形ӣɼǸûǺƽദ뷨ն˾Щż˵ָţʥְ߰ܳԼģϾԼ֡ȴû뵽ۿ˫ҪսˣȴͻȻֹˡ
΢΢üͷȻǶն˾̬Щ˵նϣ㻹ǵҪʲôģҪΪһ֮˽Ҫ񡣡
ȻΪģֹն˾ġʵ涼һȺҲն˾ٹ˽ƻ֮Ⱥ˶ɵ
ǣɲն˾ɱȵġӸղ֣ѾˣԷʵǺܲ򵥡£˫ҪֵĻǽܾܾܿˣʱμε
ƻ֮ĶߣԭҲѾӭս׼ڰͣն˾֮Ҳ̧÷ʦŵħʦʱֹͣս׼
ʵ˼ʥ߰е㲻ıϡĶУֻն˾ЩĻն˾κζֱӾͻ´﹥ʹٶһ곤ϣҲ̫Ĺ˼ɣϾԼлǳƬǿ治ն֡
ڣնֶһ۵ˣܲǿսĺˡ֪Ǻ˾ǹջʥʥߣҲܹоԷʵԼ
ûԴ󵽣ΪԼԵλʥǿߵĵزǻκһӳȥѶȿɾԲС
ǣ˫ǳĬģʱ˵⣬ұ̸ֳһ̸ͼߣʥ߰곤Ϻն˾뿪ƻ֮ĶǱȥҲſ˹ʹӣ뿪ӭ˹ȥ
ô˵˫ڻûбͻ곤ﰵ˿ܵ׻᳤һ£λǹջʥİʥߡ
Ŷãʥߡû뵽ȻһλջĴջλʥߣǿǽʥĴڣڹջĵλ˵һ֮֮ˡ
š˵ͷȴûж˵ʲô̬ԵЩưҲѹ֣̤ʥ򾳽ˣλٲʸҪϣôһ˱ֳ˿ء
ϵˣҲˣ˶ڰ̬ȣҲû⣬ת곤ʵ곤ϣû뵽ǻ棬֪׼Ҫʲôȥء
곤Ȼϣ˫ͻҲʲôøУȻҲԼߵʵˡѯʣһƻ֮Ķ飬΢Ц˵ܹµίУ䣬ŹĴ˵׻᳤ҲӦ֪ˣҾͲٶ˵ʲôˡô׻᳤ļһǧƫƧĵطʦڣΪʲôأ
Ųţ곤˵νĻĴ˵˶ˣҪĻô顣ԷȻԸ˵ҲǿȣҲ˵Ǻǣǲ˼Ǳֻں䣬һºϵķ⣬ȴû뵽ƫ˺򣬽ܵˡ
⻰ԵϹ곤üֱҪЦˣͺ˴Ůԡȴ˵Լ·һЦԷʥǿ߰ûʲô飬Ҳܻں·οԷﻹдԼթȥĺϡ
׻᳤Ǻҵ˶ҲȴΪ·곤ϵ˼Цڱ̫ûˮƽˣȻ·ڡ
ǣȴȫûһΧľɫ˵ȷҵǲģû뵽һܹ˳곤ϣûʲôҪæĻ絽ҴƽԭزƣǿԱƷƣ
Խ˵Խ񻰣곤ڻ̲סˣæֹסĻ˵ˣ׻᳤ǻǿϲ̸һ̸ɣ˵Щֻ˷Ǵҵʱ䡣
ðô곤ϣʾɡ˳곤ϵĻ˵
곤ﰵƻŤͷһʥ߰ûзԣֶ˵ðɣôҾֱ˵ˣ̽Ŀ꣬룬֪׻᳤Ǵȥء
ˣҪȥģҲǵ롣ֻ˵һԼĿ꣬̽Ŀȴû˵ǵ곤ϺĻ˴һһ䣬Ҳ˭Կ
곤Ҫٴοڵʱ򣬰ȴһ˵ϷͲҪˣΪ˱ⲻҪĳͻҲ㣬̽ĿİɡŹĴ˵ӦѾ˽⵽һЩΪܵĵ죬ǧǰһѣðߣһ֧ӣûһҴ档ⱳ󣬻һЩ飬֪
ŶԸꡣ˵Ǹ˵ӽ÷Ѿˣ˵Ĵ˵Ϊ֪飬Ȥ
񣬼ʹڽҲѾ֪νܵĵ죬ǹջķԴءһִջĵһʥϵġ˵ˣһ˶е𾪵Ϣ˭󲻵Ϊ֮صĵ죬Ȼǹջһʥĵأ
˵ΪջһʥĵأôڹջУǾӦʥһĴˡǣʵķҲ̫ˣ첻νĲ֮ǽķ֮أ񼫵ķ˶Ϊһۻహڡ
˼˵ķ֮أĲ֮أǹջʥأȻ֪ԷΪջʥߣʥص˵ѣﻹǸеЩ޷š
ûΪɶǱ˸ͳֽѵԷˡǸղţʹСС¶һ֣֪һʸԼƽȶԻǿߡ
ˣƵķʣֻǺҡҡͷȻҲûнͣǼ˵ҹջһʥ޵ʱ컹ֻһΪͨĵ죬ʥҲֻǵϵһλͨ񡣲ʥأڰʥʮʱ򣬺Ȼһҹϳ䣬ҹȴ޾â֣ͬһʮաⳡУʥܵ˹֮ľˣһ
Դ͹ջӴ󣬾ʹӸԽ͹ջй˽⡣ǶͥĹջᣬ˲СĹȻ԰˵ģڹջһʥ޵鲻˽⣬ǶԹջĽ֪һЩġ
ջǹ񣬲Һųǹ磬Զž̩̹ư԰½µǿ塣ǵĽǶ˵ڻ˵Ҫй⣬Ǳ㴴ĵһƹ⡱Ϊĳʼ˰˵Ĺ֮ҲǹջԹơ
ջƺЩƣʵȫͬġʥ⣬ǿԾһаۻļ֮⣬Ҳ˵һִʥĹ򡣶ջģǴ֮⣬ǿ԰һеĹ⣬Ϊһйⶼ˹־
ʥڼУ˹֮ĴУΪ˹֮ӣǴ˹ջᣬ˴Ľ塣ʮÿһסĵ죬ҲΪϵͽʱ죬ͳΪ˹ջʥأÿ춼ͽԶ˴ǰʥ򵥵Ľջһ£Ȼϵıǳƽл͸һֶǸʱԼ
ȴΪΪһħʦϾ͵ںڽ̿ԵˣȻ˶ʲôĸдȻӰĽУҲܹõΪʥصĵһʢľֻǣһǰһĲ࣬Ҳʵ̫ˣ⵺Ϸ飬ҲȤ˵ôô˷֮أ󻹳⸶أ
Ҳ֪ڲǻʱԻ˻΢΢Щͳ˵һеת䣬ʹһ۵ͻȻ쿪ʼˡǸϲãͱһ춯صĴսڴս֮ѹĹ֮־
ˣʱһһ뵽˲֮ϣԼ׷ѰŲ֮ټҵƫƧĵϵ


1145 һļ
ȴȻǲɫΪϣѲ֮Ϣ͸¶ȥлżֻɣ˵˵ǸѹĹ֮־ƺЩ̫ܰɣȻ֮Ǵ֮־Ǻεȵǿôᱻѹأ˵ȻǹջʥأѵǾƾԼð𣿡
⻰ʥ߰ϵıϸ΢ı仯ȴǷŭ͸һ˿˵ǵȻԹֻۣǸ˵ʵ̫ǿˣǿǻѾࡣʥмأǳսʥػ𣬹ջĸҲЩ𡣶ʥޣҲǳսв䣬ҽΪ˫ս
ڰ˵λ֮󣬲ֻΧˣĵһջǱߵ˶֪ʥʥоһ񻰰Ĵڣ˵ʵѾӽλıԵˣ˵Ѿﵽܹ鿹ĵزɾһλǿĴڣȻΪս䣬ôս˫ָʲôʵء
ߵˣȻû˭ջʥ䣬Ҳܹõܹջһǿ̻ˣʵҲԲ򵥡ϾǸʱ򣬿ɲʲôƽ£½ǱиߵȾ飬ǿĺ壬ļздջᣬû㹻ʵǾġ
ʱǸ˵ݲ²⣬Ҳڲ֮ˡ֮ǿܸ֮ɵǿˣ˵ܹѹ־Ҳ㲻϶ôŵ顣
ôĿģȻջһţû£ֱ˰һ˾Ҫʲô
ֻΪ˺ļƻǰһЩ̽õĽǻȫӭҹջᵱʧʥ˵ԼĿģתʵô׻᳤ǲҲӦ˵˵ǴǴЩʲô˰ɡ
˵ǼջţôҲǧʷˣΪʲôʱȴѡڲӭȡνʥƺĻرʵʣҲûϾ
ָԷȫȫĶԼʵǸǲܵ顣Լ־⣬ô˫֮ݵĺƽ㲻þҪزˡɲΪ˺͹ջῪսģΪѰҲ֮µϢȻԸΪⵢ¡
ѯʣϴһ΢Ц۶գſ˵ʵ⵺ϵԭܼ򵥡ڴ½ʱ̽һЩڰżһλڰʥǿߵĹУҵһЩϢ˵λʥǿ˵룬һ춯صħû취ƻ֮ż꣬ӻܱǾͽμĻᣬ
һ˵Ҫӭʥһ˵ҪѰǿħһ˿֮ôҲܹϹϵɡһʥħһأ߻̴𣿻ߣʥħһǹջʥأʲôǿħҲǹջУջܹۿűԼĶ
Ȼ˵֮󣬰ȴ·𲢲ô⣬˵ϾҹջʥأȻѾȥǧ꣬ǵڵϣȻղšȻ׻᳤ͬҪǰ룬ô֧飬ʱ¹ìܣһǰɡ
ʥ߰һ仰ֳǻƻ֮ˣǽ͹ջˣɵøеЩ⡣ͺ˵Լ͵ˣΪ˲С͵ܣǻǰߴ·
Ǵ˾նʱЩˣŤͷҪ򰢵˵Щʲôǣûſȴֱ̧˸ƣҪ˵ĻֱӸ˻ȥ
նȻ˾ڽλߣɾҶǹջͽ˾ôջʥءԲں곤ϵĻȴԲҰ̬ȣõʥ߰ϡ
ˣƣն˾ǷԵĻҲֻһֱ˻ȥֻתǱߣۺ޺޵ĶԼˡ
ˣıȴûжٵ⣬Ȼŵ΢Цǳɲʹʲôģ֮ԼͬУ˳Լ߸ڻء
ͨһ㣬ҲܹƲ⵽һп»鷳ǰûĶӦĴ鷳һ㣬Ҳû̫ϣûаЩˣԼһҪȥ̽ڣ˰Ķ飬ʱ˭˭ڻһһء
뵽ʱû̫ԥͷ˵ãȻʥ룬һʲôԥءϣڽ·Уܹദ졣
֧һʱƽദĿͷЭ飬ҾݵϢ֮󣬾ٴ̤ǰ·
ԽһƬıɽ֮󣬳֧ǰģһ޼ʵıԭңԭ¶ȣѾ˾Ե㣬缸ʲôܹĻȥͬʱƬԭϣſ񱩵ıԪγһɹɿֲı籩ԪＸһ˿һӦ
ռλʥǿߵжϣĻУֻд漶ʵܹȥµ˿̤һͻᱻ֧鶼Լͬһľöʵ˾ʹ˷ء
һжź֧֮ȫɴǿɵĶ飬̤ԭŵȥ
֧ԭã⵽ϮϮǵһȺԪ塣þ޷ıڱԪ˵ǼֱһĵطûκεУеľԴԴϹעıԪ
µĳɳıԪ壬ÿһӵŴ߽ӽ漶ʵһ־ǳɰǧͬʱԭĻЩԪ˵ͬһ޴ȻǿԷӳǿ
ЩԪ弶Ķ飬㲻Ҫȫû³ˡڵ֧Уȴӵλʥǿߣʥǿߵǰ漶ɾԵ̫Сˡ
ĶǱߣն˾ƺҪйһеĲһ־ͽıԪƬƬĻˡô˵ն˾ҲһλʥǿߣЩ漶ıԪ壬׾ٵ顣еĴǿǣֵĻᶼûУȫͳԹߡ
ǣƻ֮ߵսȴҪֵöˡʵҪЩԪ壬ն˾Ҫ׵Ķ࣬ϾʵĲǣȴûг֣˹ˣҲûһֵġ
ЩԪսģǻƻ֮ʦŵЩħʦǡȻѾ̤˴澳磬˵ʵδؾܹЩԪȡħħУڱԪ峱ˮĹ֧
Ȼ˵ѰҲ֮ټĿǰҪ顣ҲԸĥЩħʦǵĻᣬɴǻȥͺˣαػҪŹء
ֻһƻ֮жٶȻͷ࣬ýҲòͣȴǡ
ﻹһȺ治֪ôġն˾ôò˳ۣнٶȱˣȻ̲ס䳰ȷ
ն˾ͬʥ߰곤ϣȴʲôû˵ȤĿŻƻ֮Ǳߵս
Ǹ˹ƴħħû뵽ƾһħУȻĿһȺħʦս췭ظı仯곤һ߿ţһ߸̾и͸һУ·Ҫ۾ħм
ϧħħУɲһʹõľֻеһѣĵĶɲ۾ܹѧġ
곤ϵĻն˾ɫͻȻһתҲû˸ղŵķ޺֮ɫһΪ飬˵ܹӻƻ֮õħУ͹ջʵԻзǳİ
֮ǰպͻƻ֮ĶӴʱն˾ҪԼʵǿ󣬽ƻ֮ĶɺȴʥֹˡǸʱ򣬰ʥ˵ģҪ˽ϹӰ쵽һεж
ʱն˾Ͳٴ˽޵ķ˵ˣǰڳһΪΪջıļơȻ˵ҲȷëжħʦջжħʦҪĶѧħħУʵǼʮ
ϾͷԻѣ΢΢ҡҡͷ˵Ҫ˵ˣǵĿ꣬ȫ̽Ժ˵
ȻҲ֪ħħеĺôȻ̸ʱ׼ûƻ֮Ķڻأʱٱ¶Էħе˼¶ԷʱҪˡ


1146 ˪
⻰ն˾вʣʱֹͣȰ˵Ҳûȫʧʥ˵Ժ˵û˵顣ֻҪʥ߿ϳֶԸƻ֮ƾƻ֮ǵ˵ʵֵ
ֹһƻ֮ĶڽսЩħʦȻûʲôǿóһеƣģûն˾ٶʲô˼ƻ֮ǱߵħʦǣѾԶóһ֧ҩȥţͿЩħʦǣħǾ񣬶ٵĻָ
һ£ְѽߵ˸סˣȻΪ̽Ҳ׼˲ٸ߼ҩǻƻ֮ħʦǷõҩЧǸеǳľȡǲûмЧҩΪ֪ЧҩǴʦҩ
ʦҩܷﶼǼֵƵϡȴƻ֮ħʦǺˮһĺȵˣĳ棬ߵˣĽʺޣ޲ðЩҩƿܲܰѲҺճһ֧ҩ
ȻʥߵλʥǿߣôûгϢֻڻƻ֮ݳ޻൱пġЩ˲ָħ;ҩһ㶼ģǱеһŵƣֻؼʱʹáڣƻ֮ħʦֻҪ΢Ϣһ£˵ЩͼҩָǿԻָһ״̬ģȴƫƫΪ˻ָ״̬ôҩǰܼҰ
ȵƻ֮Ķɨսߵˣƻ֮Ѿǳһֿ񡣽ȫ޷⣬һ޹ʹСսôҩ
ǻƻ֮ߣȴԸղŵսǳ⡣Щħʦǵ츳Ͳ۷Ҳսܿͽ״̬ȻЩħʦı֣޷ȥ֮ǵЩħʦȣٶ༸սĥ£ԻΪƻ֮ľӢ
ⲻ֮нĹУƻ֧֮飬ԱԪĹңԽű뿿ǱԪʵҲǿѾӽʥ򼶱Ķ
Ķ飬϶Ǻܿͽսն˾λʥǿ֣߳˵ÿһζӮ൱ɡƻ֮Ķ飬ĥµĿģʹսܻӺܳʱ䡣
˺ƻ֮ʦŵħʦǣѾԺܿͽսˣȴתһµսʽʹսʱ䱻һٵˡ
ڻƻ֮Ȼ൱رն˾Ϳƻ֮˲˳ۡǣǽ棬䳰ȷǱȴ޶ԣȻǸôô
ԽĽ棬ĻӦҲܼ򵥣һ߿սһߺӦܼĻԲõǣûйϵģԼҲҵȥ·
ô᲻ףĶڴʲôأ޷ǾԼĶȥڻҰˡĿǰ£Ǳ߶˽ĸ࣬Լ߶ڱȴ˵һ֪͸ѹֽǱ߻ִˡ
ǣֺγǴͬء
õһӦն˾Ѫֻǰʥȣ޴ӷ֮󣬽Ķ飬ҲֻҪڽԼһߵս󣬾ԱߵȴŻƻ֮Ķ顣
Ȼն˾ҲԹҪƻ֮ĶˡȻ˵Լĳ˽֣ôеڷĸо뵽ܹƻԷļƻն˾Ҳƽˡ
ǣն˾ո¶һֵ˼˷ǳֲħȻƻԼļƻն˾ֻҪһ֣Ȼķ
ǽߵİʥߣʱֹն˾Ķʹ˫ĳͻûǰǽĶ飬ҲֻڽԼս󣬻ҪĵĵȴŻƻ֮Ǳ߽ս
֧ͣͣߣȥ˽һʱ䣬ڽ˱򡣶Ҳôڽ֮ЩԪҲһ¶ʧҲûʲôֹ֧顣
һƻ֮ƻȻҲͲòͣˡƻ֮Ķ鲻ʱˣ֧нٶȣȻ̵õ˼·һ̾ͿĿĵһ㡣
ȻûȰʥߵ˸һأһ쳹һɼֲ˲֧顣ţͿУһͷӴͨѩ׵ħޣŵ֧˹
Ǳ˪ˣⶫôն˾ɵþ
˵ں˵ʵԶž¶Ҫʤϼֻ֡ڷһΪϡ٣ûܲ뵽Զž̩̹԰֮սСǣԶž̩̹սУһҲһֱǷǳȻĴڣԶž̩̹˭ҲϣѷһƵӪȥɴ˿ɼһȻ࣬ʵȴѾԶž̩̹嶼Ϊɵˡ
˪ˣ˵Ƿһе࣬ʹǺҲһơΪһ϶ԻΪԴԶžӵиָıԴԱԴֳһȺ
˪˹˼壬ԱϵΪԴһʶеķȣȫһļˡ֧ǰͷ˪ˣʵѾǴﵽʥ۷壬ӴУ͸һ˿λϢ¾̤λѾԶˡ
ͷ˪ˣϰžӨ׵ıѩëչ׳žͬһĳβΧű˪Դ۵ʹɢһصǡ
Ǳ˪䣬Ǳ˱˪ˣǱߵʥ߰˶˵ǣλʥǿ߶֪˪˿϶Լġ
ͷ˪ˣԿ˵ǣ֧ߵڣǿһˡһ˪˿ʼ֧˼λʥǿ֮⣬ʣµЩ˾ԽһԿľ޴ѡ
һʥ۷Ķ֣ɾû˭ڻôһ˵ˣʥµʵֻҪսನɨⲻ˻ҷ³ˣλʥǿߣǲԼͬģ˸ԵĶ飬ӭǱ˪˷ա
λʥǿӭ˪ȴ·ûзУ޴˫Ȼһһſֲı籩ֱżλʥǿϯȥǱ籩У˶ıٷţ¾һɽᱻ˲ʳɷĩ
һλʥǿ˿ҵʩչԼǿķħǲǶ㲻籩Ĺֻ㿪Ļô±ߵЩ˿ɾҪˡʹ±ߵĴ۷ǿߣǱ籩жֲһʱ䡣
Ȼ˵ʥ֮½ΪϣǰʥߵˣԸԼ¾ʹ͵
ʥ߽Ȩǰһ㣬һɻâɵľ޶ܣƾǰ곤Ϻն˾ֱչ˸Ե磬ʥǿǿķֶˡ
곤Ϻն˾ˣˮԪعΪԴҲǺ硣˵Ϳó곤ϵʵҪ߳ն˾١
곤ϵĺ磬ѾˮԪعĻϣ򣬴ĺ˲ն˾ĺ磬Եõöˣãã֮⣬еĵ컹ֻһıɽϱȻҲûκε
ʱҲѾӳе̫ȨȣȴûչԼ磬Լǰһˮ㾧Өľ޴ܡԼҽ˹ʹӣҲ˾޴ıܺ档
ûʩչ磬񰢵ʥһֻʩչһħܣն˾ʱΪм
ȻǴζݽ֣ն˾˸ǴȴΪԼʵ߳١ôڣԷѧźʥ߰һֻƾһħܣ±˪˵ĿֲȻҪִЦˡ
곤Ͽĳ֣Ҳǲɵһʵ̫дȻ˵ʵʶҪԶն˾ҲͬΪʵܹʥ߰ȡ
ն˾ϣԸɴͱ˪˸ɵˣ곤øࡣҲһϣлƻ֮λĻ᳤ȴΪһʱǱ˪˵ʵѾǴﵽʥ۷壬λıԵһʧһλʥǿߣôһսɾͲôȥˣԼ߼ܹʤ϶ҲḶһĴ۵ġ
ʱ˵ʲôѾˣ˪˿ɲʱȥۣǿֲı籩תۼϯ뼸λʥǿߵħصĺһ𡣶ʱһƬգͻȻ˴ѩϵĺ·ɽ
ն˾ſЦȴû뵽ȵùԼ磬Ǳ籩ͳ£ѵĵһһʱڲĿռѷ졣


1147 ʧѪ
ţ籩еǼȵıӿռѷ룬ĺܿͱһƬѩأãã󺣶
ʥǿߴ磬ȫԼգ˶Լ綼žԵƿڣǼȱ£ն˾ܿ;ķ֣Լƿڿٵı·Լ־Ҫˡ
ǧһʱ̣һɻĹâͻȻն˾磬赲סǼȱĽһ֡ն˾֪ǰʥڰԼ²ٷ˿æᣬƴ޸Լ硣
ն˾곤ϱϾѾǸ߽ʥǿߣҲѾﵽ˽ĳ̶ȡǱ籩ĳˢ£곤ϵ磬ͺеһ齸ʯƵģƾĴˢȴȻ
ֵΪɵģ͵˵ʥ߰ˣǰľ޴ܣͺһ޴Ļ¯һǹϮı籩ûײϣѾʼϵɢˡ
Ȼ˵˪˵ʵжôĲǱ籩ϾҲֻ̽Եһιѡʥ߰Ϊһλӽ۷ʥǿߣܹɵĵĹһҲֵ֡ҲΪֳܹչ˵ʵλʥǿն˾
ͬʱʥҲǱ߿˹ȥֻһȴɵﰵԾһ濴Ѱܣֵ˪˵ı籩㲻϶ôȡϾ֮ǰǴСͻѾʵͬѰֳֻʵȻôֳԤϡ
ʩչܣûͬն˾ϣڱ籩˲䱻ˢڱ籩ĳˢ£ǱܷѩһϵĽ籩еıʹñԽԽ
ͲɵðˣϾɲĹѩȫǹ֮ĽѵǸʥǿߣȻѾͬ˪˵ıԴ
Ȼ֪̺ŴˮԪعǳƬˮԪعգԶһͬȼʥǿ߿ɱȵġ
ʵϣרһֻԪع򣬻ʵѾӽﵽʥ۷ˡֻĻʵ϶ҲͲͬȼн޵УҲһʵǿͨʥǿ߰ˡ
ȻʱҲͬ˪˵ıԴֻԼˮԪعգԱ˪˵ıԴһ̶ϵѡͺνĽ˵˳ƶΪͱ˪˵ͻܵѹȻСˡ
ʱǿı˪ˣʹʥ߰ǿߣҲ̫ġջĿ֮󣬰еȨǰһָжʱӿֳ޴һű˪˺˹ȥ
ЩһŶǻȴɢһϢԱ˪˵ı籩ЩȴһǺ谭Ĵӱ籩дȻϵĺڱ˪˵ϡ
һĺÿھҲܵı˪ˣǷһŭСţ˪˽˫һģȱϢȻռ䶼ۿһͻȻͱڿУתۼ䱻˪ֱ·׹ȥ
Ȼܹᣬѹ˪˺ųƿԱһУȻڱܺߣǶսϵı仯Ҳǿ÷ǳͨǳƬյˮԪعҪڱ˪˵ıϵԴ򡣵ҲòϣԼ޷˪ϵõ¡
ʥ߰ĹҲûһЧñ˪ͣ˱籩ʹԼߵ˲һֱѹŴ򡣽ᣬ곤Ϻն˾Ҳ̿ʼ˶Ա˪˵ķ
ն˾ղʥ߰İ£ŵֵס˱˪˵ı籩ҪһҲʲôһأԼԭ뿴Цȴû뵽ԼȱôǱ˵ŭһ־Ǻޱ㾡ȫ
ֻն˾ʩһƺܿ콫սϿյͬ󺣵һıк¡ɲһͨı꣬ÿһˮˮԪع򣬱һɽ廹Ҫأڵ˲ܴһ׵Ŀ׶һ꣬һϣתۼܽӺϳ׵Ĩȥ
ͬʱ곤ҲѾʼȫʩΪ۳һˣ಻ϵű˪Ĵȥÿһ˶̺־Ŵݻһ谭ƣսĿռ䶼Ϊ֮ѡ
λʥǿߵĹ˪ȴûԳ˿Ļңϵ˫£һشرѩ۵ëͬ뷢һ˼ȥÿһƬıѩëϣ˸ŹϵħģɢԺĵļϢ·˿һۣͻ궼˲䶳Ƶġ
ţ˪ӴҲıѩëֱʥ߰˹ȥȻ˪ѾоˣԼԵЩУʥ߰ʵǿֻҪ֣ô˸Ϊǡ
˪ԼҲ˿ţκ˵ͬʱȨҲǰĹâԶθֳЩԶ񣬳ĿߴѷǱ˪ˣиž޸ìӭı˪ˡ
ڹջĽУڳ˯ֳ־־Ǳƹ֮Ĵڣλս֮⣬ػ֮⣬֮ͻ֮⡣ջĴʥԴ˽ģΪʥʥߣյǹĻ֮⡣
ٻԶ񣬶ǻ֮۳ģÿһӵŶʮ弶ʵȻûж־ʵ޷ﵽʥ򼶱𣬴ҲǺЩαʥࡣ
һ۳ʵ൱αʥ񣬰ʥչֳʵﲻòңóֳģȻȫʵڰʵʵﵽʲô̶ȣЩĥ͸
ʱ˪ѾսһԶǻ֮۶ɣԶԱ˪˵ļȱҲ൱ĿԣҲûһͱ˪˵ıԴӵűһеĿֲʹǹⶼᱻʵҲֻһðˡ
˪˾ʱʥ߰Ĵ£ն˾곤Ҳǻȫű˪˲ϵйħ޴ħͬ籩һϯȥ
ȻҲûţʱҲħȥȻˣǾȷĿ֮£ڶ๥ȴûһ˿ͻǿ˹λʹӣ˵ȫͶ뵽սУûһ㻮ˮ˼
𿴿˹λʹӣṳ̂ʥ򾳽磬ʵ˪˼ֱر𡣵ǣҲսˣٴһǿս֮Ѿ൱Ĭ
Ȼ˵ֲεսУԿ˹ʹӵʵϵĬҲʲôؼԵã뻹ܹ֤İΣġǿ˹ıթϹħ񣬻ˮǿ
˹Ӷ֮Уռն˪ıֱնڱ˪˵֮ϡϾʵʹͻ˱ķǿռնȴȻ޷˺˪ˡ
³ʻźǾ죬ֻսΧߣȨȲϵĻӳָ䡣Ȼʱ俴ûʲôЧȴϿдһһĲʳű˪˵ﵽĳٽͻ
ֵǣѪŵյӰֻսܹ֮սĲϽУȴ֪ʲôʱսʧˡ
սʱն˾һֱڹעߣȻΪЩ˿ͷĳԹܲסԼ۾һ棬ϣǱߣڱ˪ˤͷһҲҸܹ˵ʥߵɡ
ն˾ֻҪԼ֣ƻ֮ǱԳ󣬾Ϳ˵ʥ߸ı⡣ϾʥҪڻңһȺɵү
ֻǣôն˾أȻսʮֵȴֵ޿ָժ˵ûгһǿħɲǰ׷ŵģûдﵽЧֻ˵Ǳ˪̫ǿˡ˵ûаѱ˪ȥҲֻ˵ǽʥǿ̫ˡ
ǿ˹λʹӣ⻹ûдﵽʥ򾳽أѾΧű˪ڴˣն˾ëҲʱն˾ͻȻ䷢֣ƻ֮ǸѪȻӰ
εս˵һṳ̂ʥ򾳽ѪսʵʲûʲôӰ졣ǣڶԻƻ֮ĶУն˾̾͸оƻ֮ܿҪʲôı
˼ն˾е㲻İΣðսзȥսͻȻֱ˪ƺеʲô仯ڱ˪˵Ĳ±ߣ֪ʲôʱһĹ㡣


1148 ֮
ǽɫģ֮ն˾ʱһԭǽɫĹȻһֻɢŽɫâ뵽սʧѪֻɫݣȻҲͲԶˡ
ǣǸѪܵ˪˵Ĳϣʲôأն˾оԼӶЩˣѵѪ˪˵Ѫֱǲ˼飬ѵѪͲ±̺ӴѪҺŵñ𣿶ңǱ˪˵ѪУض̺űϵıԴֻҪһξܹһƬѪ𣬾Ȼ˪˵Ѫ
ȷѪɲʲôѪģ˪Ѫ̺ѪҺѪֱͬҩһǱ˪˵ѪУ̺ĻǼ˵ı֮ѪѪһıܹ֮ɵˣѪҲᱻֱӶġ
ǣն˾ôҲ뵽ŵտɲһѪŵյѪŵģҪһǱ˪ѪҺ˪ǿǱ˪һеǿߣѪ̺ı֮һҲ˪˵Ĳ
ʵϣŵܹȫģ˪ѪҺգ̤ʥ򾳽ˡǣҪȫձ˪ѪҺʹѾҩ˴ɶŵ˵ҲȻǷǳѵġֻǿʱһȥգҲǧܹ֮ȫա
ʱŵ˪ˣ˪ȣȻԱϵΪԴȴŸԲͬķ֧
һ屾ԻΪԴ˪˵ıϵʵϲˮϵһų֮Ĺ˵ıԴһָµĻô˪˵ıϵԴһųл֮ļ˵¡
˪ñԪصĹ򣬶˪ųһлԪءˣ˪˵ŵ˵һֶԱ˪Ļ
˹³ĹʵΪ˸ŵմһᣬ˪˵壬ȡ˪˵ѪҺ
ԭƻ֮ѪȻȡ˪˵ѪҺն˾ΪѪˡǺܿ죬ͷ֣ѪɢȻԷǳֲٶţǻĽɫâҲ͸ɫħġ
ѵܹȡ˪˵ѪҺ𣡿ն˾漱ˣѪҪܹȡ˪˵ѪҺ֪ɳΪһʲôĹǻƻ֮ʵҪ
ն˾ͻȻһеķͻȻһתʩչȫħ˱˪˵ĲϡԼֻڹ˪ˣҪǲǸѪҲֻ˵Ѫ˲óֵĵط
ǣһֱµʵʱòһô˴ƻءն˾ħ֮Ҳ̫ͬȨһӣһⰵ޽иֳ˲ն˾ʩչЩħСţӴĹⰵ޽ֻһʣͽն˾ħʵɢˡ
ףڸʲôΪʲô赲ҵĹѵǱ˪һߵ𣡡ն˾ԼƱƻˣʱûðɡ
ȻȴǵһЦ䲻ȵ˵ն˾Щ飬ѵһҪ˵𣿡
ʱǱߵİ꣬ҲѾ˱˪ϵ쳣ڱ˪˲ϹâʢֻɫȻҲܹ뵽ն˾ղʲôֻϾԼˣ˵ʲôء
׻᳤ֻһʱûע⣬ֻǸᣬԴΪء곤һʩչħһ߸Ǳ߽͵
ⶫһýͣʲô鶼ܹ͡ҲûͽǱ߷ֻҪն˾ٸСҲȥ̫ƽϣϾڴԵһͷʥ۷ı˪ˡ
ʧܵն˾ʥ߰Ͷ֮Ҳٶ˼ˡϾǴʵϣ͵λϣն˾޷ʥ߰ȵġ
Ȼն˾Сʧܻץסˡն˾ôڶ֣ôƾԼλʥǿߣҪ֪ĸɵѪûġңʱԼ߻ռϾ˭Ѫܵ˪˵Ĳء
أն˾ʧܣȴͼ¶˳߷Ҫսע⣬ǲСģҲᱻƻ֮ץסѱڣҲֻϣѪܲס˪˵ѪҲ̫ˡ
ϧǣսĽУλʥǿ߶Ըо˪˵ڿٵ˥šǼλΧãǸҪԭ򣬿¾ڱ˪˲ӴѪŵˡ
ڣ˪˲ϵֻɫСͻȻ̫һҫ۵Ĺâǹâ˪˵ϰâ֮˿˪˵ĲŵѾָΣȴȻű˪˵ĲʹѪ
ͬʱλʥǿ߶ܹоŵʳ˪ѪҺʱɢǹħҲڽڽͣʥ򾳽緢˳̡
ħһʱͼŵյıͻȻſһɫϱнɫ·ɵµԶħġÿһħģɢһضǿϢݷźԶһ㡣
ħٴŵΧĿռУҲʼֳһʺѪɫڱ˪˵ıԵøۡʺѪɫϵıŨأҲϵţܿƬռ񶼱Ѫһ
ڣŵͻȻɿ˱˪˵Ĳӣ췢һضΪ֮Хһ̣̤ʥ򾳽磬ҽԼѪ磬ޱߵѪмţϢ
ʥʥ򾳽Ѫ˶Щˡڰ磬û˵ĸѪܹ̤ʥ򾳽硣ʵ϶Ѫ˵澳ѾǷǳˣʥ򾳽Ǹ񻰶ôд
ʥ򾳽ѪŵտǰĵһλˣǰûУԺҲСϾŵȺ˱˪ͱ˪˵ѪҺɲĸѪ
ңҲ⣬ûλҩʦʹҩѧķ˪ѪҺֻһξκһѪˡûб˪ѪҺҪձ˪˵ѪҺǾ͸ǲܵˡ
ʱǱ˪ҲӦˣѹԼԽԽȻǱһۻȥѪԷȻԼǰŭı˪ֱһצץŵա
˪ȻЩϾǽӽλǿڣһצ֮Ǹ߽ʥǿҲӲοŵո̤ʥ򾳽Ѫʱŵڶʥ򾳽ĸ֮Уϵħڲϵţȥ˪˵ľצ
Ǳߵˣʱϲѡն˾·Ѿո̤ʥ򾳽Ѫ˪һצץ󣬻ƻ֮λ᳤ܻӡ
ߣҲȷǱһ¾׼־ŵաϾԼĵһʥ򾳽£һ׷Լʹӣܴķ涼ܿŵվôȥȻе̫Ȩȸովȴֻˣ·Ѿһ㡣
Ȩȵͬʱ˪˵ľצҲѾץŵյϣֻһ¾ͽŵץķѡһո̤ʥ򾳽ǿߣûüչʾʥ򾳽ǿˣ
׻᳤źѾԶһλʥǿˣȴû뵽һն˾Щֻ˵
Ȼն˾Ļ䣬ȴ˪ȴٴγ䡣ԭѾ˪ץķѵŵգתۼ뵽Ѫ֮СԶ˪˵ĵطһѪ˴ѪиֳܿȥϵѪɫ¶˱ĿȻѾ˪ɱŵա
龰ն˾ϣʱûģصһǶƵġ
ƻ֮Ǳߣɫеŵȴ¶һЦݡԭҪԮŵյʱȴӵŵմѶϢõġ
̤ʥ򾳽ŵգѪ磬ҲûзǳǿķҲûзǳǿĹȴӵŽ޾ѪеֱͿ˵ӵ˲֮һֻҪѪ粻ݽߣͿ޵ĸ
ңԭŵеģ˪˪˵ѪҺںϵͬʱҲڲųͻǿκһڵŵܹ׼Ԧģ㲻ûΪҵĳͻʵƶ˵ȥ
ǽһεŵս뵽Ѫ統УеһʹѪӵӵǿˡңѪ磬ͬԴȪȻԼΪʵ


1149 
ʱŵգħѾﵽнʥǿߵǿȡΧͣѪɫƬռ䶼ӳ˺ɫǱ˪˵ӳúѪһ
龰ǱߵҲ֪ʲôҲֹѪĽˡʥߵõŵ£еȨǰһָ˵ŸʲôҪս
˰ն˾곤Ҳҵ¿ʼ˶Ա˪˵Ĺͬʱƻ֮ߣŵħĲȶ֮Ҳ̺ͬһͶ뵽ս֮С
ɹ̤ʥ򾳽ŵգʵѾѷκнʥǿߡǣУб˪˵Ѫ˪˸ǵӦּ֣䷢һŨҵѪ⣬ڱ˪ϱʴһ˺ۡңսĹУ˪˵ڲϵĲƵӿѪΪһѪ뵽ŵյѪС
˳֮£ʹ˪Ѿʥ۷壬һ˿λİأҲܲסôʥǿߵΧϾṳ̂λ磬ԶûдﵽʥǿΪϵĳ̶ȡ
ڣСʱĶսʧѪı˪ˣϴ˺ۣ췢һ󣬱һ׹˵档
𾴵ˣһ󣬲֪ܷõͬ⡣ոսս³Ľǰг˵
ͨϵŵ˽õ³Ļ󣬵˵ͷ˵ʲô¾˵ɡ
𾴵ˣϣܹõǱ˪˵ʬԴԼʵõΪЧ³ŵѾ̤ʥ򾳽磬Լȴڴ澳ͻţȻҲǷǳż˱˼˱˪˵Ǿʬϡ
³ŵ֮Ϊһսаܸſʼ׷ġʱĸԸʹӵģв²ǩԼǣ֮׷ʼϵĳһЩͷҲǰĵزأԼʹӵҲûʲôִˡ
ңȻսУ³ĺʥƻʵ˴澳硣Ǹʱʵټϴ漶ĺǾ죬ȻҪŵǿ̫ˣԿԳƵµͷŴ֡
ɲ֪ʲôʱ³֣ԼͷŴֵĵλѾԼԽԽԶˡսεһЩڴɱֶζʧȥãԭΪ֮ɫ䣬ٻ޾Уʥǿǰûһô
û㹻ʵûʸȥ̽գܸȥ̽գûа취õԼʵ䱦Ȼʵ޷õ͸ûʸȥ̽ˡһȦ³оԼ͸һȦһλ˵Ļˣٲʵﵽһĸ߶ȣôԺʲô¶ûķˡ
˵ڻƻ֮Ķ飬ͽĶʱĺϵŵߣѾʳ˱˪˵ѪҺô˪˵ʬҲӦǸĶˣʵҲǺеһղĬ
³Ҳ֪һģϾڲǺͽʱ򣬾ͲȥƻĬǣǱ˪˵ʬ壬ʵ̫ˣҪ֪ǲһͷħ޵ʬ壬һһ̺һ˿λϢʬ塣
³ָоԼ̤ʥ򾳽˳ɾ˪˵ʬˡԼܹõ˪˵ʬ壬뺡Ǿںϵһ𣬲ǾʵԾʽԼΪٻҲȻлľ޴ô
ǳֿǣ³ʹ֪ȽΪǹԼ󡣵Ȼ֮ҲǱȽģϾⲻҪһʲôǻҪȥǱ߽档
³֮ȴƺûож֡ʵϣֺγϣԼ¶ܹһ̤ʥ򾳽磬ΪԼṩءڣŵѾ̤ʥ򾳽磬һѾнʥǿ߱ȼˡ³Ҳܹ˳̤ʥ򾳽磬ôԼߺͽĶҲ˿ѷɫˡ
ˣ³ϸ˿ĲˬתǱߵİʥߣ˵ʥߣ߱˪˵ʬ壬ôøңʲô
ûһȦӣ˵÷ǳֱӣ·ǶǱ˪˵ʬѾڱصˡȻҲһԭ򣬾֪λʥߣΪ˱˪˵ʬԼڴʱôе̸ˡ
ң˪˵ʬ壬ڽУȻ˵ûмֵϾʥ۷ħ޼֮ˣҲԲʲô޷Ķһǿޱȵʬ壬Ҳֻ鷨ʦУֳܹȫļֵ
ûȰڣն˾ȼĽʲôʲôЦ㵱һͨħʬǱߣѾõ˱˪ѪҺʬô˵ҲӦǹ˰ɣ
ƻ֮Ǳһն˾ȻܹµҪ˪˵ʬʲôˡûƻ֮ǱߵѪΪʳ˱˪˵ѪҺ̤ʥ򾳽磬ն˾ѾǷǳĲˬˣôܻӻƻ֮һλʥǿء
ն˾˵ģѪҺǱ˪ĶǾʹںˡʲôҲҪ˭ã˪˵ѪҺǸŵʳˣǸ˵õǿ»ͺˡϾ˭ܹձ˪ѪҺеģѪҺҩҲʦҩʦܹ
֪ڽ֧˵Ŀɲն˾ȻҲȥִʲôˣûն˾һۣĿȻͣڰʥϣȴŶԷԼһ𸴡
ʥҲɵӣն˾ܹ뵽⣬ȻҲѾ뵽ˡȻûն˾ӦңҲԸ⿴ţƻ֮Ķʵ
ԭĶλʥǿߣƻ֮Ķֻһλʥǿߣʵǳǿ󣬵ǽǱҲʥ߰ԶԸȻʵǼӼô򵥣ôԱȿûҲ˵ĶʵϣǳԶƻ֮Ķˡ
֮ǰûͬն˾飬һԭǲ֦Ͼʥǿ֮սɲѰƦåܡһԭ򣬾ûƻ֮Ķڻңҿַͨʽƻ֮ĶʵԼ֮
ڣƻ֮Ȼһֱĳʥǿʵֱнʥǿߡʹߵʵ࣬̾ͱһأҪԶƻ֮Ķ飬ɾͲôˡ
Ȼֻƾһʥ򼶱ѪڴҰļƻҲԿ˵һˡ£ôԸ⣬ƻ֮Ķһλʥǿء
׻᳤˪Ѿʥ۷弶ʬֵжߣҲǳ˵ȥãĶ˭ûôء곤ϵõʥ߰ʾ⣬ǰ˵
곤ֻǲԸͻƻ֮ͻĿǰĶôŻƻ֮ˣҲͬϣƻ֮ʵʲôο˪˵ʬ壬˵ȫǱҲΪÿһƬëǼֵǵıôøƻ֮ء
ľܾԤ֮УڵļȻ곤ϣ˵黹е̸ǣ곤ϵĻȻǴŵ΢Ц˵˵䲻Ļ˪ˣȷȫǱҪΪֵĶȴһ׵顣곤ӦҲ֪˪˵ıԴʵǻϵһˣˮϵˣʹһЩħװ˵Ҳܹʹáôļֵأ
˪ȫǱ޷Ļʲôǰ׳ͺӵһɽֻȥֳƽļֵڿֵⷿ͵㡣˪ʬĸ֣ܱܲħװħװûܹʹãЩˣǱ˪˵ļֵҲֻʣղˡ
ļ仰곤˵һʱЩƿԡ˪˵ȷ̫ˣʹǿʥ۷ħҲΪԭ򣬶޷һг䵱ħԴȪ곤˵ӲЩĻ˵ѿɲרôҲ˵ȥ
ն˾ɲںЩһĻС˽ߣ߳ŭ˵׻᳤ǲǹ̫ܵˣǼȻҪ˪ˣȻа취ӳļֵ˵ˣòڲֿõҲǵ顣
һն˾⻰ʥ߰곤ϣɵüͷȻ⻰ҲһĵôŶôŤ˵ý͹ջôһʵϣҲȷ˵δܹܺõ˪ˣҲ˵ôɡ


1150 Ѩ
ô˵˫ҲһֺϵֻʱġԸѶڲֿҲԸͶԷ̸һ̸ɲǶԺ˵Ļôûдǰѻ˵ǿɾԵý͹ջ̫Сˡ
ʵϣն˾ݵλһҲδؾ벻Щ˭ĳءЩͻУܹռһϷ磬ôҲ΢ЦıַȡǵΪֹϾ͹Կˣһ㳡Ӷûһ߳ŭŹء
ʱȴЦݲȻûдն˾԰˵ʥߣúÿһҵĽ飬ҲӦ˫ʵǶкôġ
ȻϷ곤Ϻն˾ԼͬҪٴοڡʱʥ߰ȴͻȻ˸ƣֹ˵ĿڣȻ󻺻˵ô׻᳤ʲôȡǷ˪ء
ʥ߰Ļǳն˵ϣֻ¶ɫնȴһŭԵģһͬģ˶벻ͨʥ߰ôͻȻָıأ
ҪҪʲôˡûһ˿⣬ԤϵԷЭһ
ѵҪʲô͸ʲô𣿰ȻţĻΪ˱˪˵ʬ岻ϧһдۣǳƬ̺˵ˣҲҪ׻᳤óʲôҵܼ򵥣ڽ̽Уʲô֣ҪһȵѡȨ
ԭЩɻ곤ϣʱ¶Ȼı顣ǵģѱ˪˵ʬԷΣѵԷǸܹ̾ƾ̤ʥ򾳽ǿһʥ۷ı˪ʬ壬Ҫתֻƾһ۷¶ʱǸġ˵ѱ˪˵ʬ彻ԷĿǰ˫ʵԱȣǲӰ졣
곤ϻǵã֮ǰƻ֮ĶʱԷ˵ǸʲôżѰһӵо춯ذǿħȻǼٵģǿԿ϶ǣԷһѰʲôҪĶʲôħװ֮ġ
ħͱ˪˵ʬ岻ͬǿõܷõġͺһһ鼫ƷһҲǼƷԺܹһýǻ֪Ժʲôʱˣȴɱ˵ġ
ʥñ˪˵ʬ壬һȵѡȨ곤Ȼʥƻ֮ǱߣǳһǿħʲôǿħװģôʱԼ߾ͿʹȨֹԷõ
ȻҪĻϱߣϾֿͷϵԼʵûжٵʵϣʹƻ֮ʱԼҲԿ˺ҲռһԺ˲Ǻ͹ջʵѷôҲҪġ
οһ̽ߵĴ㣬ûƻ֮Ķڻңôƻ֧֮ʲô³һءǱ˪˵ʬ壬˵Ҳֻʱڻƻ֮ѣ˭ľͲһˡ
ˣƺͦ΢ģ˪˵ļֵʵϾǰʥ߷ŵһסͨЩ곤ϵϣҲٴ¶΢ЦſǱ߾ҪλӦ
뵽֮֮ΪѰʲôǿħ˵ʲôûҡΨһһĿģΪ׷Ѱ֮ټΪ˸˹ƸԼһ磬ҪָԼȥʲô
ûпƵģǳɴ˵ãɽ
Ӧ˰֮ѵһߵ³ͷʾһ£³˷ܵĴܵ˱˪˵ʬԱߣ߾ٷŴεڱ˪˵ʬ±ߣһ޴ĺڶ˪˵ʬһ³ռС
Щ֧֮ٴ·Ŀĵǰ곤Ͻᣬն˾һߣСĽŰʥߵ⣬ն˾ϵıڻࡣǽո̤ʥŵսе˽ǰͬСķԸ˼䣬֮ŵձĵĶ뿪˶顣
һͷʥ۷ı˪ˣֻջһʬôأ޾ǸϷУ˵һЩڱ˪˵顣˵˪ˣӵŷǳضּ˵һ޷Լĺ֮ȴڳѨеһԼ
֮ǰ־оУ̫Ķ޾ˡôڱ˪˵Ĵ˵֮ǲҲһأһĻôʱڱ˪˵ĳѨУ˵Ļһı˪˳֡
ˣɫİŵ˳ȥȥѰұ˪˵ĳѨŵʳ˱˪˵ѪҺڱ˪˵ϢһֱܵĸӦ˪˵ĳѨԶǧ֮⣬ܹƾָӦѰҵȻĿǣ˪˵ĳѨ˳ɾϣȻ͸ˡ
˪սĵطѾڵˣ֧ûãĵλáһǳϤĸоΧħԪؾۼŨѾﵽһǳµĳ̶ȣͺǼӵħƵСһһҪŨ
⵺룬ǰģͷϿһ޴ĺɫСǺɫи˵ĸоȫޱӴħ۶ɵģɢħüλʥǿ߶ɵΪ֮ɫ䡣
龰ʱףѹ⵺ϵĻôʵǿħޣѹֻǱ˪˶Ȼϣ˳Ҳӵһʲôħƣ߾ħƣ߱ħƻҪǿ֮϶Ҳ񽳼ϵħơ
Ǿ޴ħ±߶Ӧλϣһȥ׵ĵѨͬһصľ޿һ㡣Ѩ֮ܿģ̽ⶼ޷̽ף·ֱͨһ
֧˶ڴ漶ϣӴħ֧ǳʱķУȥ
ĶѨԱߣ곤ϿһЦ˵׻᳤̽ĿĵأϾǶ˽һЩǾȥˡ
Ȼ˵ߵĴ㣬ûƻ֮Ķڻң£˭ȥԷľ衣ñ˸Լڻң¶öԷȥǰ̽·ûмˣǶԷɵӡЩʱ֪ûжΣյ£ԼҲҪǰ·ȷġ
곤к֮󣬱ŶеˣʩչѨ±߷ȥһʱ䣬һӰͶ޵׵Ѩ֮Уͺ½һԵΪ׳ۡ
ȵѨ֮ն˾ŵϣ¶һϷ֮ɫżֻ곤˵ƻ֮ЩˣǸո̤봫澳磬ƾǵʵҪȫķɵ±ߣ²ôס
ô˵ϾǶεļƻҲһЩġңзλʥǿڣǾѵ㣬Ҳʲôġ곤Ȼûбֳǻﻰ⣬ٻеſϷ˼
˵֮䣬ȻоΧе㲻ԣԱƺ˶̧ͷϿȥǣҲԼͬͷĿͶͷϷȻһϵı飬ȴʱ˵ľʣʧоȣҲмʡ
ֻƻ֮Ķ飬ȼλǿ֮⣬ʦŵЩħʦǣȻһ϶һֵװֵװȥͬһ㣬ֻЩ͸չ׳ͨɢŵħâЩħʦ·еʱƬħʱʱĴ£ŷеٶȡ
ϾȻܹ˷еװһˮƽ԰Ľˣһʱ䶼Щ޷ˡмھ֮£СײԱߵұϣЩ׹ĲҾ硣
عն˾Ѿ۵ͨ죬޲ھȥЩħûöħôʵ̫ˣû취ۺ졣
Ȼڴ淨ʦ˵ʹ÷ղǶѵ飬ǷĵħȴǳԵġҲ̵̳ķĵħȲЩǿħԶ̵ķĵħɾ൱ֲˣϾÿ˶ܹô̬
ǻƻ֮ħأն˾˵۹ħĲ˵ûУҲ˵ǺԲƵġǿֱǲ˼飬һֱ綼и˵õپҪ١оҪӦħ쾭飬ɻƻ֮ħȴЩ߸ǵĳʶˡ
ȻϿװħƺҲֻһԶ̷нʡħĺôǿɲҪǣ粢ֻд淨ʦĴְҵ潣ʥûУֻƾ趷նͣ˵Զ̷ˡǣ潣ʥװħأһɷĴ潣ʥǾ൱µġ


1151 ʹ
ʹǴǿߣʲôħʿսʿֵȵȣ˵ʲôûеͨˣװħɷ衣˵һ֧Ӣսӣװħǿ¶κһ˵һ൱µˡ
ʥߣն˾ջԼĻ룬Ťͷʥ߰ȥ
Ȼħ̺ļֵҹؼħħõħֻһеõȴǿõĵط˵Էеս
ˣʥߴӻƻ֮ĶǱջĿҲǵ˵ּǱҪõ֣ڡεҪͻƻ֮ú̸̸ˡ
ʥߣҶСӵʶּôҲĸԸóġҪҿɴһݣɵƻ֮ȺˣСӾнҾͲƾǵֶΣѼ³ն˾ɫݵ˵
ն˾ΪӵŵĹϵ˲СĳԹʥ߰ѹ²ûд֡ڣӵеħļðǳģնȻǲϴᡣ
һΣʥȻûϿն˾⣬Ҳûȷıʾԣֻ΢΢һЦ㲻˵ˡȻͺѾ飬ֱŵѨȥ
ѨҲ֪жͻƻ֮Ķ飬˽һʱ䣬ڿ˵ѨĵײһУǱߣλʥǿߣǿ߻϶ֽƣĸо
ʵ˵ܹ֧ôȺ˵ʵѾ൱˲ˡһ죬ϵħֻʩСħҲ൱˵ģοʩչ
ƻ֮ǱߣЩħʦǣȴһ̬ɣһ·ûзʲôƵġȻʵϣҲȷûзʲôһжħˣ˿һ·򣬸ʲôȥڷеĹУǻԳԵ㶫ȵ㶫ֱͺεһ
ƻ֮Щħʦǵɣߵ˼ֱҪˣȻҲҪʵķˡƻ֮Ǳߵı֣ǿֱǳҫҪȫעĿƷѾƿڴˡ
䵽֮󣬻ƻ֮Ķ飬ħ׼Ķ飬ȴǲòʼ״̬սԻ൱ġ
ƣƻ֮Ķڱ־ͬʱҲʼһ̶ȵĽǷûзʲô
ڶʱҲΧĻ˵ǵѨĵز޷䵽ӦһƬڲŶԡʵȴ෴ﲻ֪ô£ֱͬĵİƵģһҲûеѨôɭо
ѨǰԶҲǹâʢĵطԼԼԿڹâƺһƻֺĹֻĹâʢ˿ߵľֵķ·¥һ㡣
ڷֹâ󣬽ߵˣҲһ¶֮ɫһֱʮ侲ʥ߰ҲЩϵ˷֮飬иǲϵ߶ʲôġ
£ˣƺ޷úõǲԻ̶վһϵʥ߰ĺߡȻڰλʥǿߵĴ£һĵŵģһǹâеĹ˹ȥ
ǣҪĻƻ֮ߣȴûκεķӦ΢΢ı˫ۣڿռзɢȥѰƲ֮Ϣ
ڲ֮ϢȻǷǳϤϾһѾ׷Ѱôˡˣûö೤ʱ䣬ʹռ䵱Уܵڲ֮ģִĶϢϢԴͷǹâеĹ
ϢУоһЩͬǹϢԶԼһʱܵƽͣǳһֿ־
ܵϢе쳣ͻȻһ²⣬ѵǹУһƺ˵սǿɾֲ̫ˣ֮ʲôĴڣòԴսǿɾԲǿЦģ
ʶ⣬ˣ𽥼ӿٶâеĹȥ̾ʹһǡȻκֻʱģҲԸ⿴Ķ޶̫ʧϾ̽Ǹ·ء
ǣҪѽˣȴѾˡ
Ķ飬ѾӽâеĹʱ򣬹ΧֵĹâͻȻȽ˷Ӧ޾ĹâѾ۵һ۳ĸʮ׸ߵĹʹ
ĸʹɢâһԹâ۵ǵ˫ֱǰŹâûɵǰͬʱĸʹ͵˫ۣӰ˲ԭʧ
ţĶУͻȻҽУλǿ߾Ȼ޷֮ıʹ˲նסʵ˵ǼǿˣǰꡢնλʥǿߣʱҲûзӦ
ĸʹÿһӵʥ򼶱ʵѾǴﵽʥ۷塣ǿʵͻȻϮκδǿҲֻбɱķݣʥǿһʱҲδܹмܵס
ͻ䣬ý˶ɵôסˣôҲ벻ףǹʹôԼ˳֡Լǹ֮ʹǹ֮ôɱ¾ͽأ
ɱ˼λĴǿ֮ĸʹҲ䵽˵ϣŽĶ飬âеĹ
ʱҲĸʹģȻǹʹĹⰵʹмƣ߱ȴž޴Ĳ
ĹⰵʹԼУһĴڡΪħУһĴڣеһйԼƶģ˵뿪磬ЩⰵʹʵϾֻһħˣȫƲʲô
ǰĸʹͲһˣܹоõĸʹʵʵڵϵǹ޷ٵġ˵ƺҲûڣǵҲȫͬ쵽ʵĵ磬Ϊ磬ʵЩ˼顣
Ҫֻ֪ݶԹ磬ֻһ˵硣ͺһڻ룬һʲô磬ǸҲǧٹֵȴ޷õʵʹǲ֮߸˹ƣ¶ûʵֱתΪԼ硣
ҸҪǣĸʹͨÿһӵŽӽʥ۷ʵʲôܹǿǳʵУֱ˸е־塣
ĸʹɱ˽ļǿ֮󣬲ûмԽչվ˽Ķ档Ȼڵˣϸͻ֣ᷢǵ˫ž滹һЩ룬·ԸⱻۻĵŪԼ
ţĸʹĿУ˵һǳֵԣ͸˵ĵĮ·ԵľһȺ΢һ㡣
ĸʹԣ֧е˶еĪΪƺκһִĹԡҪ֪ڵͨԣ߰˻߾˵ԣͨһЩϵԽڵġоͻһЩеĺۼͨЩۼо߲ݵǧ꣬ƽǸԡ
ڣĸʹʹõԣ¾Ĺѧ߹δܹʲô˼ΪԣѾ֪һЩԵĹɣ޴ȥѰĴкۼ
Щ˵Уȴϵı飬ûôãһӵ֮飬õ˸˹ƴеһǹջʥ߰
˹֮Уʹԣ˹֮ͨ⣬иߵȾԣԶžԣ̩̹ԡرǺ֮ǵĵУõǷḻޱȵĲ飬ивٹԷ鼮ˣĸʹĻ̾ͷӦʹõľȻ̩̹ԡ
̩̹ԣڽԣ֮ΪġΪ̩̹УÿһַÿһڣӵŹ̺ͨŷǳֲҲһַͻڰУһɽѵѡ
֪ϣǵΪؽΪǺǵ壬ȥѣ
ܿĸʹ˼ȴǺеĺ壬ʲôʲô
ʵ˵ȻĸʹʵǿҪ˵ȥʲôѣʵһ㡣λٲߣֻҪһƶĸԴļһˡԼȻûԴһģǵһӦҲǿܵġ


1152 αͽ
ͬʱĶǱߣȻɱ˼λǿߣȴû˱ֵöôšն˾϶ЦݣֱڵϣԵޱϵ˵ΰĹ֮ʹߣԭǵʧϵͽΪ˴ӳ˯нϵѣ
Ȼն˾Ļȴûдĸʹĸʹгϣͬ˵һλͽǧǰѾȥˡܵõûܹѡǵĻԣ޷ɱǵ۾ֻǸԱӡ
ն˾ɲĸʹ˵ʲôֻǸоĸʹƺǺܺã׼˵Щʲôȴʱ˺곤ϵļãȻ̧ͷŷһâûѾն˽ǰ
ն˾ϾҲһλʥǿߣֱǿд߻αʥһҪˡܵһ̣Ϲ̻ķħ˷ӦһԪؾ޶һӭնĹ⽣
ն˾ʵλʥǿģֻǿӽнʥ򼶱ˡǹʹȴѾӽʥ۷ĴˣһνǾ춯أֱӾͽԪؾ޶նƬ
ն˾ʱҲڷӦ˹Ԫؾ޶һɲǣȴͬʱһħҲϵıʩչ˳һʱ֮䣬ħƬƬռ䡣
ڣն˾Ѿ޷˱ܵʱʥ߰ͻȻȨǰһָһĻʱն˾ǰŽʹһײ֮£ն˾ܵನĲǱĿѪԵʮǱ
Ÿʲôʥ߰ŭһӶеȨȣʹ˹
Ҫ֪ڽʹʹߣȴҪȥʹߣЩ֪ˡʱ곤ڰ֮ҲԹʹ˹Ǹ˴һͷ
һ£ҲʲôʹʹˣҲŽս￪ʼʩħ
ĸӽ۷ʥǿߣʥ򾳽Ͼվڶ˵ĴˣҲֻһ˿λ۷ǿߣܹʵѹһͷĶȻλʵǿĹʹ⣬ȴԻ൱Ĳࡣ
ȻĶλʥǿߣҲֻʥܹ߰ʹԿ곤Ϻն˾ҪһЩˡն˾Ҳǿнʥǿߣ֮ǰһˣʹĶԿо͸ԵЩˡ
ˣ˫һʼսĶ·硣Ҳû֮ǰԱ˪ʱִݣһ֮ʹҲֻǿάһܵĳ̶ȡ˾ͱȽ鷳ˣ곤ն˾Ҳֻһʹ൱ʣµһʹĿת˽Щǿǡ
ܽЩǿǣͨսսҲǵõ˲Сӽ۷ʥǿ߶Կǲ໹һ㡣һʹɱȥȻһɱЩǿ߸Ͳһ㷴֮
곤漱ˣæŻƻ֮ĶǱߴ׻᳤ڲ֣ڵʲôѵҪǽǸ𣡡
Щ˵Ĵ㣬ûƻ֮Ķڻңȴû뵽Լһʱļ˹ʹҪĿꡣĸӽʥ۷Ĺʹ곤ҲòƤƻ֮ǱԮˡ
ý˳ԵͷҲ֪ǴԪϾԼҪѰҲ֮ءˣʣµĹʹҪԽĶ鶯ֵʱӰȻһӭǹʹ
һ֣ҲˣΪʲôꡢնλʥǿߣᱻʹѹƵôƬ۳ʹĿռ䣬ֱǹʹ磬𿴹ʹļֻǽӽʥ۷壬սȴʥ򾳽ġ
ӭһĻӵһ׷ųĹʹӴľ߶£һֱһûøޱȵܼͿҪһƬˡ
ʹʮָߴҪСĿռշתŲǲܵ飬ܿͱǿֲĻûˡȻʱ򣬵ʹ壬ͷˡѾԳΪĹʹͻȻ֮ӰһŤͺ屻ɢһɢ˹âɢָ̻ԭ
ģĲǹʹﰵޣ⻹ôٷĽҲ޷նϣǿħҲ޷ȼա
ȻʹܹһֱôͿ˵޵ˡʵϣʹâ뽫յǳмơֻʹĹâһıܣתٶ֮죬ǳȵġ
һʹı仯ﰵ޲ѵͬʱҲ֪ҪԶħʹսռ˵ġԣӭĹʹҲûк˻ܣһе̫Ȩȣֱӭȥʹ
һħʦ˵˽ǼֱͺûʲôϾħʦʩչħʱ򣬻Ҫһʱʹ˲ħҲҪһξĻܱսְҵսʿߴ̿ͣûô鷳ˣҪֻǰеذ˵塣
ڸոճΪħʦʱ򣬾Ͳһϴͳ׼ħʦսʱֻҪܹ֣ܶӲʹħʹħֶΡܹ÷ȰѶΣҲںȵģҰһŷȵá
սʽһЩȽϽħʦ˵ֱͿ˵Ǵ治ˣΪħʦְҵʵϣںڰħʦûôĹأֻҪܹ֣ܶ˵伫ҲΪ
ߵȾ飬ûʲôħʦʥ֣֮ħ似ǲּҵģͬһöѡȻߵȾӵޱƳҲйأϾǳݣһ򣬿ºľһδػɾͣ˵漰֪ʶˡ
Ӹ˹µŲУѧĿɲǼµħǹıʣԼԼȥսǣѾǸ߽ʥǿߣ˵һͨٷͨҪһѽҲδػκһλʥ
ˣʹĽսУȻһλħʦȴһҲûæҵģһ̫ȨȣһǳƬޱ仯ĳìʱһ˵ħʱֽ޳ì߳ӦЩĸо
ֻʹĹâʵЩͷʹҪ֣˵ҲǼ׵飬ֻǱһֵľ棬˭˭ûа취
ĳ֣ĶոٵΣƺǵõ˻⡣ȻûȽɿսȴͻȻ˱仯ʥֵ߰ʹһͻȻ˳սȦ֮廯ΪĹ㣬ʹ磬ҲȻֿҹǺӵĸо
ţĹٴοʼۣȴ֮ǰһǳϰٸ۵ĵ㡣ת֮䣬ϰٸһ͵ĹʹͳսΧ̷ֳɣһŽĶȥһɱ˻ƻ֮Ķ顣
֮ǰһ˵ʹʵҲǿ֧Ŷѣӵʹʵˣһʹ˳Ǹȥֹʲôģֻţǹʹһӱ仯ϰٸʹ
ЩһĹʹÿһӵŴ۷ʵһλʥ۷ǿ߷Ѷɵģÿһж̺һ˿ʥ򾳽ĹʹֻǴ۷弶ս±ЩναʥҲѷɫ
ĶУδȻǴ漶ǿߣҲȷƵǾԵľӢˡ½ܹóһ֧һƶùǣһ֧ȺʹһȣЩˡ
ģнʮʹжŹâûŹʹǰӳһִĹֱħڵڹһ˽սУʱýһĻҡ
Щǿߣܹ˴ȻҲЩʵġڼλָߵĵ£˺ܿӻлָ˹ǿڴʹĿֲšֻʵĲ˭óҲ޷̫ʱ䡣
龰泤ϵ˿ļ٣ǸղֵסһʹڿûеڶǵЩʹˡңƻ֮Ķ飬Ҳͬ⵽˴ʹĹǴﵽʮȻҲԹ˲Ͼ
Ǹоƻ֮Ķߣп˹³λǿߣԴʹͶ˸


1153 а
˹³״뿪飬ӭȺʹɱ˹ȥϾɲħħУ޷ƻ֮ķʦһ壬Ϊսڡ
ӵĿ˹Ȼһֱṳ̂ʥ򣬵սԲѷκһλʥǿߡһȺ۷Ĺʹ˹Ҳòʮֵľ񣬽ӵ˼㡣
˹֮УϸǸֳһħɵסħɵףӵеһ츳ЩħĶɹ֮۶ɣӵмǿķϰħڣϵĺ켸ҹҲ޷ϳ˿ˡңǣ׻չǲ׵ģ߳ΪһֶֹΡ
˹Ҳ϶ٴ֮󣬲ӵʹ׵һΣȺ۷ĹʹҲˣһͽԼȫʩչ˳
ͬʱΪԶħ񣬿˹ӵе塣ʹսУ˹һ趯֮Уһ߻ڲϵʩŸԶħһ˱ʮ۷Ĺʹ
һߣ³Ҳٻ˺Ǿ죬ͬʱһ޴ҲڵϿſ֮гˮӿЩսʿ֮ĵͼȻ޷ԹʹκӰ죬ڵͼ֮һЩеҲٻ˳
³ڵʵܻṳ̂ʥ򾳽磬ҲܹٻĴ漶ˡ漶ĺǾ漶漶ȵȣԴԴϵĴ֮гŹʹ˹ȥ
ڹʹӵеʥľڶԸЩʱҲûԵĿáĳ֣ЧĽʹǵĲ赲һ£ƻ֮Щħʦǣȡ˱ķӦʱ䡣
ƻ֮Ĳħʦǣ˵ʵıȲ˽ЩǿߡѾ˼սǱʱѾ˷ǳԵĽҲһɲսľӢ
ڹʹɱʱ򣬻ƻ֮ЩħʦǣЩ֪롣³Ϳ˹ȡ˷Ӧʱ䡣
ڷʦŸų˵ָ£ħʦǺܿħħУͬʱҲδЩ͵ħװˡ۵ģʹûƽɵħս֮ܣǿɾԳƵǷʥս֮֮һɫķƻ֮Ķ
ܿȥǲɫĹĤǳĴǵʹǵĹϱߣս֮ܵǿҲһ±˳ʹʩչĹܼĺɫĹĤϣȴֻܼһƬƬȴһı˵档
ս֮ܵıƻ֮ħʦ͸ӵ̤ʵˣһԼȫı춼ʹ˳ȻǸ˵ʵͽЩӢûñȣͨħħУǵȴںϵһ𣬾ͺһӵħĴ۷ǿһ
һĻ˿Ǽʻˣԭǻе֣֪ƻ֮ĶЩ׸ʲôһʲô׸ֱ͵һħݰͬʱս֮֮ܵǶԻƻ֮Я⼸װҲ˲Сĺڴ
ʱ򣬰ŵһ챧ԹţһҲʼһ̨͵ħװǸǶŷ֮۵Ĺ۾̺һ˿Ȼָֻϸһɫȴӵ˲佫ݻһɽĿֲ˵ƽɵħս֮ܣôɿԳƵս֮ìˡ
ڰŵĲ£̨ħװúܿ˸ħĹâһħ֮ħƻ۵Ƿϣһ죬һָϸɫʹ˳ȥ
Ǵ͵ħװãȻһͼٹʹĹ¶ҪЦſˡ˭һָϸһƨһжġ
Ȼܿ죬ýɵ۵鷢ˡЩƻ֮ĶȥĴʹǣǲκιģǲ۵ʱȴһЫļȥ
һĹʹ˸ţâȻʧȥãһӸ˷顣ܣǱɷĹʹתۼٴλ˭óĺ˲ᡣ
һ£ѽ˾òᣬҪ룬ǵ۵Ǻսϣֻһʲô龰أ
ƾս֮ܵǿзĴԼ˹³λǿߣƻ֮ĶȻԵĴʹ࣬ȴҪȽĶúܶࡣڣ봫ʹսУƻ֮ĶҲԵ˷𷴻Ķһζıء
ô˵ƵģǼλʥǿߡλʥǿ߳ٳ޷¹ʹôǽĶ飬ԺõĻƻ֮Ķ飬¶ʲôý
ʥڿʼʱʹĹϷֲһ㾫ȥǱ⡣һʹ뿪ܵѹҲ˲٣ܻ޷ʣµ֣ȴҲʱ̽ľʱҲʼǣҪβܽĸʹˡ
ףǵǸѪأΪʲôʱ򻹲ʱն˾ƻ֮Ǳ߻һոսʥ򾳽Ѫʱȴ֪ȥѹһֱоսе㲻̫Ծ
ʵϣն˾Ҳ֮£ԼٶһλʥǿߣľҲжӰ졣Ͼʹʥ۷ǿߣƻ֮ǸѪŲո̤ʥ򾳽ѡ
ն˾ĵǣƻ֮һλʥ򼶱Ѫ᲻ʲôԼ߲ļƻǣѪΪĴ̿ͣһλʥ򼶱Ĵ̿ڰǿɾֲ̫ˡ
Ȼն˾ĻȴԵú⣬һԼĶһߵ˵ҵˣаţͲն˾ˡ
ն˾ͺгĴƻ֮Ǳ߾ȻʵԹ͸ˡֻȻǺ곤ֶԸһʹȴôɣһСľЩʹԴȥˣʱʹ죬ȴҲԼСЦֻʱԹǿѹȥ
ʱʥ߰һ֮׽ʱƿŴ˵ҵİţն߿ǵĶҲҲһˣȡһʱ䣬סʹ֧飬ҲһҪǵĶֳΧһǧ׵ķΧ
ڰĻնȻǲΥҲͬ뿴ʲôֶζԸʹˣڰĻ֮˴ŸԵĶ֣һ򰢵Ǳ߿˹ȥ
ܿ죬Ѿ˰ĸ̳׼ʱԼĶøˣԼսšͻƻ֧֮飬ϾԵĲһʹһȺʹرǣȺʹʵҪ֧ǿҪЩʹΧһǧ׷Χڣǿɲһ׵顣
Ķ飬Ƿǳǿĺ͹ʹһֵľ棬һʼƶսе©Ҳ̱¶˳ǣû˸Υʥ߰ʹټѵҪҲ˿ԥ
ƻ֮Ķ飬ֵԺһЩϾǻп˹³ǿ߶ţЩǿĴħװİ
ô֧ˣԵĶִ˰˵ķΧУĶΪ˸һЩ
еĹʹѾԼ趨ķΧУ̷˰գ߸߾еȨȣһ󴮻ɬӿп
ʹõԣ֮ǰʹʹõֹ̩̹ԡңַǵÿһַֺڿռ۳ʵ壬ɢŹĹâڿռɢȥռһһ𵴡
Ű±սĸʹҲͻȻı仯ȾֹâܵһѹƣתٶȽûࡣȻֵ貵ĹâҲȥĹʼһȥǹâ۵ë
ɵ࣬ôԭϰٵĹʹͻȻںϵһ𣬶еİ˹ȥƺҪϰʩ
Ȼİ취ЧôùʹȥϰءӰͻȻһ˸ԭʧžͳǸʹǰߣͬʱе̫ȨҲǹʹ˹ȥǧ񱩵ֳŹʹͺ˹ȥ


1154 
֮ǰʱ򣬹ʹƾŹâȫĹڣڰѹ£ʹѾ޷֮ǰʩչâˡһǽӽʥ۷ĹʹҲӲħֻܱƵȥ
һ뿪ԭĶ֣ȻҲͽնˡʥǿ߶ʹһ³ն˶ʹնʵ̾ͱ
ǹģն˾ǱĶŹʹĹϻ˼⽣Ƶ˺ۣʱŭЩѹֲסˡ
ôն˾ֱӽſűȥĹʹ׷˹ȥΪڸղţͨϵõ˿˹ѶϢϣܹᣬ׽ʹ
˹⻰ҪǷ֮ǰʱǿ϶ǿЦˡǹʹǽӽʥ۷ǿߣʲôɽҰãܹ֮Ѿǻ˼ȥֻ࣬Լ֪еľգ͸˵²ˡ
ȴһˣ֪õľʲôֶΣʹʵղżֱһǧɣһڼϵ˥ȥȻ˵ʹľ磬ȻŽӽʥ۷ˮƽ״̬ȴһͨ˸һ
ˣ˹ҪҲûԥ̾ͽչǹʹһ֮С
հѹʹ㵽ԼָоˡڽԼ֮ǸʹȻʼٵĻָò˼Ӿͻٴλָȫʢʱڡ
ǸʹҲоԼϵı仯ִЦ࣬øлҸǸĿռ䡣
ʹõȻǹ̩̹ڸղŵսУѾ֪ȺԳͽ˲һģҲ벻ȻҲֹϵԡ
ǣʹĻȴȻᰢյطȴԼ磬ģһģһĻϾԼУ飬һйҪʲôʹֻҪһͷͿԸıһС
̽ɢ֮⣬תۼͽǿռеһб仯һڸ߽ʥǿ˵ѾǶĹ൱գҪϤе΢仯Ƕ⡣
ţУҲ֮ʼ˱仯ڵŻָȻȡĹʹͻȻоٴγ֮ǰ仯֪ԼղŵĻǵ鷳
ԼлȴΪһʱ˵©죬ø߰Ĺʹܹܡŭ֮󣬹ʹ̱ÿ˶㣬ϵĴƻƺҪԼɥʧǰݻٵ
Ȼ磬ɲʥǿֻ֣һֹ򹹼ĵһ硣Уʹ˵ػˮⰵֻ򣬶Ҳʵֻ
ʵİ磬ɵػˮⰵֻݻģȻ޷ʵȣȹ̵ĳ̶ҲǹʹܹƵġǣʹڻ棬ܻûȫ뵽ĹУҲȻܵСơ
Ȼ磬ʹǿȴֻܿʹսĸ֮ˣΪʹĻܹ׵ģĻûгԽˮƽѴпʲô仯ҲܹʲôڰȫʩչǸط֮ϡ
һʹսһ߽ĿʹϡʹʲôڣʼŨȤڿ˹˵ʲôôȻܶ׽Ǽˡ
ʱ򣬰еİʩչǸطҲѾʱ̡Щݵߣֳһ޴ޱȵǹջĻʥмģĻ־Ļ
־Ļнףͷ˫ǣ֩һŰֱۣÿһֻ϶һо޸оͷɵķȣ̩̹̩̹ǹȵȡ
˵ʹǹͣô־ǹһ־֮ӦòᷢʲôͻŶԡǣٻ־Ļ·ǵùʹڡ־Ļֻ֮޴ڰпٵĽطӡһյĲã֮תۼ併ٵƬռС
ӻ־Ļһ̣ʹѾʧȥ˷ֻ֪֮һõӰ񣬵ַĶԹη壬ȴǸһ˿֮
־Ļʩչǿط֮󣬹ʹǺ񺮷еСһ˵ɪɪиǷһİ
ʱеǸʹڲûܵ־Ӱ죬ԱֵҲʹ̫һϣðǣ֪Լ²˹ʹУͬģһ־ĻϾԼ磬ߵһƵĻ־Ҳʲô⡣
Ǹ־ĳ֣ʹҲ̱úһ˵ϣȫû˷ʱҲ֪ʱ̵ˣԼٲץʱ䣬¾ֻһѻˡ
ȻŻ־ʩʹڻеѩһĹâʼٵɢˡԭʮ׸ߵۼžԽԽСͬʱҲԽԽ͸ŤҪʧˡ
ʱͻȻһţѾԼǸʹ뵽ԼСڳЩˣȴûһ˷֣ǹʹʣµʲôֻͬĸʹͬʱųɢ
ȷǳɢˣеʹҲͬһɢӰˡΪĴߣȫԽʱ⵹תʱʹٴ۳
ȵһж֮󣬰ʥҲһԼĶ飬ķԸһ䣬̿ʼ
˶ʼʱ򣬰ȴû˹ʹɢĵطٴһռѾɢЩâҲٴοʼֻǣЩâ۵ģȴǹʹˣֻһŸڿռеĹԼǹлһЩģͼ֡
뵽ܿĳطɢĹʹȡʲôϢǣҲûпߵ˰ĽǰĿҲͬ˹еĻϡ
߹Ҳûбܻʲô˵ͷ˵׻᳤еĻ棬ǹʹӵеһЩ䡣ֻϧҶطյòȫ޷õȫϢ
ʱעѾȫеĻסˡȻ񰢵˵ģеĻŲٵĶϵ͸¶ϢȴɵаԾǻʾģһ˴սȻս˫˭ƾԿԳƵǾ춯ء
ʥߣ֪ս˫Ƿ֪˭еľȣ°һ䡣ʵϣʵʱѾе²ˣҪ򰢵ȷһ¡
ۿŹеĻ棬ͷҲص˵սһӦþǹʹˡҹջʥأһս˳˯ָӦþⳡսˡ
ֻ˳˯ѵͳ˯⹬ߣȻûԱ仯üͷȴѾ΢΢ˡȻǹûиӦʮǿϢ뵽֮ǰն˾Թʹ˵ĻǲܲһЩ
ѯʣԳһ£֪֮ǰն˾ĻҲֱӷϣֻģɵ˵ǣҲǡ
ô˵ʥߣ㲻ĻشûʲôǺðɣҾ͵Ϊ˻ǵ񣿿ϧҲǸͽΪ˱⵽ʱŭǵҿǻ뿪ȽϺáҪ˵ʵʵӶԷıѾ˴𰸣̾ʹ㿪ˡԼͽĹϵɲô˼ҪȥǸʲôˣѵԼǰǸһԼ
һ¡æסղĸʹһսѾʶ˻ƻ֮ʵôһǿİʱ뿪ء
תҪˣ˰Ļת˵ʥ߻ʲô𣿻˵ǿа£
Ǻǣ׻᳤Ҫᣬ֮ǰ˵ΪѰһħôڻûõǼħҪ𣿡ǿЦ˵
ȻȴͷЦЦ˵ʥ߲ҵģ֮ǰѾһ߱˪˵ʬջҲǲˣ˵ջûȥð
ЦĸʹѾǽӽʥ۷ǿˣǵǸʲôʵܲ𣿸㲻ãǸʲô񣬻ѾӵλĿֲڡ


1155 ɵ
ȻӸ˹ѧܶණʵͬȼʥǿ߻ҪߣҲûԴ󵽣ΪԼӵкԿʵԽսǲ£ԽսǴԼˡ
԰˵ѰħʵȴֻΪ׷Ѱ֮ѡΪһ֪ûõðźһӵλǿĵķգôһ
ʥߣʵҲ֮ĹϵɲôǢǻǵ֮ҪԸľҰɡңȥ𣿡һҲûΣԼĵ˵˳Ҳûʲôö˵ģҪӻ飬ɲԸȥ
׻᳤ԥһ£˵ˣһεжֻΪǰվѡڻǹջὫҪģֻҪȥߵʥûȥ
Ǹ˵ʵͣƺûжٿŶȰȻΪһ仰ʲôˣ˭֪ǵʱ᲻ͻȻǹѡҪ淢飬ѵҪȥָǲʧʲôȨȥָʤء
ĻðԵЩᣬƺڷҪβ˵ôԥƬ֮󣬼ƺȵЩͷˣֻε˵׻᳤ղŵҲˣʹΪˣǵĵôӭԣȷ̬֮ǰҲðȥġ
⻰Щˣ֮ǰǶԹʹ˵ΪҪǵ𣿰ڵ˵ôֻĵĸоΪͽȻҪԼײϣ
ʵ˵оջЩ˵⣬˼ҹĿߣΪüͷһ¡ǹջأлỽѳ˯񣬾Ȼհǰ˺ģʲôͽ
ȻͽͽƺҲЩ⡣񰢵˵֮ǰĸʹȷʵͽݣǲЩͽ빬ҲûбҪְɡ
ջĹ񣬾һʲôĹϵЩ㲻
ջ⣬һʱͨģеɵģʵǰ̬ȡܰһΣҪĹ񣬻ǽΪȡʥƺƻ֮뿪Ƕ޺ġϾ֮ĹϵʵϲôѺãû˻ƻ֮Ĳ룬߲ܹõ
ǣ⣬ȴ뷽跨ûлƻ֮Ĳ룬Ǿ޷һҪôǽʲôԼҪôǽо޴ķգðҲû㹻ĵӦ
£˵Ȼǰ˳õѡ񡣷ڲ֮Ҳֻһ˵ȽĶˣԼ͵͵̽һҲһ
ʱ򣬰Ҳ֪Լٲ˵ЩŵĶ϶ǳɴת뿪ʵһҲ֣ͬ⣬϶ҲǡҲֻܹն˾֮ǰ̫Σ͸¶˹˯飬˵Ҫѹ
̾һĿɨһΧƺЩԸñȻʵҲû˸͵̸Ϊջλʥ֮һڹջͽǵĿеĵλʵҲˡ
ͬʱڰɨΧʱ򣬿ٶ곤ϣҲԱ߳ͺڸһն˾ԭʥҪ˵ЩʲôǽžͿ˶ԷĿ⣬ֻðɻѹԹԵȥ곤ߵһ
˵ĶҲеЩˣʲôȻҪԼ˵ġʵϣҲ벻ܹóʲôԼ˿̵ǣǩԼ
ǣǩԼǲܵģʥǿ˵һӣöԷԼһжԣʥ򾳽磬ǺʥǿߣԸȥǩԼģԼǶԼҲС
ֵʱ򣬰ٴνĿתϣ΢΢Щͳ˵׻᳤֪ڵʲôʵĹҲġϣǺгģҿԸһЩڹջҲ֪࣬ϣܹǡ
ҲǲòµѪˣ˲֪ʲôΪջʥߵԹߵȴ൱˽⡣ңʲôֻ֪ĸʹҲܹµ߾򵥡
Ŷѵʥ߾Ͳ£֮󣬸ȥ𣿡뿪ЦĿŰȻô˵ȻҲ԰νЩȤ
ĻҲЦһ£˵ŷ׻᳤顣ο׻᳤ӦҲǰЩ鲻˵Ǿͻŵġ
ֶһ˫нȻӵмᶨҲ˱äĿʹܹóʵ֤ĶǾ¶ʵԷΪˣϻ
ðɣôҾǷ㹻ɣֵðա˵˸ϴӣȴȻţ֮뿪ܴķҲΪҪ˵飬ֵԼðôķռȥ̽
·Ҳѿ͸˼ȴû˿Ĳãǻ˵ǧǰǳս֮ǰ׻᳤ҲˣŻûǡǳսУ˳˯ҹջĴʥ޲䡣ʵϣʥû䡣
˼Ѿ׼갢Ļ͸뿪Ϊ֪ţǱһհ˵˵ջĵһʥޣǸ˯һҲ⹬
Ȼһ˵ʥǿ߾Ѿﵽ겻ĵز겻ֻ˵ġҪ֪ս˫ǿɶһǿߣֻ֮ǰĸʹʵܹƲ⵽ջĹ񣬺ܾܿѾӵλĴڡܹǹ˯Ĳ֮ʵȻҲǲö˵ģǿܸ֮ɵı̬
񼶵ĴǰʹǺųӽʥ۷ǿߣҲһָϡνĲ꣬񼶵սײУ͸һЦˣй¶ನκʥ۷ǿߵҷˡ
˼ǣǵһҲ˯ڹߣôƺû˰ɣĵģǽĶҸǿֳԭǵǻǸ˯ھȻܳһʥԼжԶ߶Զ
ֲܹεսлǳ˯ô˵ջλʥʵ򵥡ˣܽЩˣ׼Ǹ񣬻ǻʥ˵ʲô顣
׻᳤˵𡣰ʥѧһطһֿطĹؼҪûصǼʥϡԣҪģûʥȻ󽫰ʥҪҪѣǻҪڰʥʾСΪ˵˸飬ϣܹǡ
ջ񣬾ȻλʥߣҿӾλʥҪҪ񻹲һԽԽãջΪһڣֱǽڽеˣĵǸ񣬻Ǹʥأ
رǣ˵ǷѣҪȰ޸֮ʾһ¡˼ƺǣ޲ͬĻǾͲȥˡôأǵʥʲôʱԾˣѵ˵ϵĴ
Ȥģǰ˵ģǸ̻ᰢطνѡջ᾿˭ΪһҲûа취ȥۣطȴǲˡ
ȻǸħ磬ҲһǲתģָĻתһ̬ȥ˹ΪԼ׼һ壬Լ껻һ¼ҡǣ궼ûأǾĳ׵ˡ飬Ҳ޷һȥ˵õ
ôջλʥޣһءһ񼶵ĴսУʹʥ۷ǿҲһһСһನ׵ˣطֻðޱһ˿ӡԿԳƵ漣֮ˡ
ط֪ԼʳҲطԼʲôôϾֻʣһӡȻһǧ꣬űȥԼǻֱ˸ɾءǣܹطˣʮָȤǸνİ޵ѡ


1156 ̵
ʲô˾Ȼܹطѵλʥѣһλ𣿡Ȼ֪ϣӦòƭԼл͸˼ֲš
ԭôȥȴû뵽ĲʣطûʲôȤƫƫ˽̸ʥطˡԥһ£ƺڼƽһ˵Ǹˣǳսս־ѹˡ
˵ȻʥѣôѹءЩѲ֮˵ȥʵΪе̫˼ˡ֮Ȼ͹ջĴʥѣֿطƫƫջͻǽѹˣ
ıϣҲһЩֽ˵м便ʲôһʱҲ˵꣬ʥƺԤķԽǿطʥҲǹջǧһֱҪɵĿꡣΪĿ꣬ջԸκδۣ
ڸղţͶԹջһʺţһĻԼ̫ѷˡﻹûʲôλٱλʥ޲ԶˡΪ˸ޣջԲϧһдۣڻϣջȴûʲô⣬ǸӦλˣǰ޲Ÿǹջ
ôʥλѣǻ֪Щʲôءϣӹջ˽һЩڲ֮飬ϾΪġܹӰУҵԼһֱѰҵĴ𰸣ô߾͸øȥðˡ
û뵽һ˸ȤֻҪȤǺõģ˵ˣǵеȷмأ˵ǴӰ½ܹӵʵǸ˵Ǿ޽Сʥ޲Ϊѣһѧ˺ܶޱȵħ֪ʶ
ôǸߵȾ𣿡ĻʱһЩʧ̬׷ʵ
һֱΪѹ˹ջλǲ֮ԼҲȷ׷ѰŲ֮ټǣôӰȴһħʦأѵ֮ݣȻһ࣡
һֱӸָߵȾżԼϵУ֮ǸߵȾģˣǰ½ϵˣ˵ЩרоڰʷѧߣΪ֮ǸߵȾ顣ϾߵȾǲ֮һֵģô֮ôܲǸߵȾء
οڸߵȾͳΰ½֮ڶԸͳУһŴҲûУҪͳ廹ҪϿᡣΪߵȾͳΰ½ǸʱŻᱻǳΪڰ
ڣȻ˵ǲ֮ˣʵһħʦôˣǹջˣҪô½˶ˡǣǸʱӵп벻֮ʵˣ˵ǲڵġ
Ϊʦ֮ĸ˹ƣȻϵӵвѷڲ֮ʵĽǶϣΪ˹ƵĳɾͳԽ˲֮ɱϾ߸һʱġ˵ڸ˹Ƴʱ򣬲֮Ѿ뿪˰磬ֻû֪֮ȥ
һ£Ȼûʲô仯ȴѾ˾κˡ֮ô壬ôܹ壬ɳ˲֮˭ӵǿʵ֮ʹʲôαװԼģǣԲ֮ʵԼ鶼еԸôԼαװģأ
ңһʣ֮﾿ΪʲôѵΪѹջǸ𣿻˵Ϊ˺͹ջλʥѣΪʲôѹ֮ǰ֮Ҫ̸ջʥֿطѵ֮ջʥһߵģ˺ıѹ˹
ǣʣûа취ʳϾⲻܴķ濴ҪôɹջҪôڮٹջᴴʥ˼ҪҪһ±ߵ̽ȷһߣڻͰ
ôǸħʦǻ֪ЩʲôءӾôģʹõħЩʲô˶೤ʱ䣬ΪʲôͻҲǶЩֱӾһ׷ʡ
һ׷ʣе㷢£ȴ¶ɫ˵׻᳤ǸǿħʦҲֻܸ㣬ĿΪӵһھʲôջĽ̵ҲûмأмҲûȥע⣬ϾǵĿǸʥޡ
ᶼǸ˯ˣҲ˲ںСϸˡ˰飬˵ѣҾ͵ĺˡôһˣԼҪȥ̽һˣò֮ȤĶǿ϶Ƿǳ˲õġ˹ƴǸ磬Լ׷Ѱ֮ټ˵ҲΪǼʲô
Ҳ̾ʹӦǿƬ֮󣬲˵һˣҲûʲôУи
Լ̽ȤȴҪҪñͺն˾»ֱѪɡĳȻһ˿ɱȵģĻû¶˿Ĳ֮ɫһΪʨӴſڵ׼Եúг˵׻᳤뽲
˵ͷҲûһ˿˼˵ʵҵҲܼ򵥣󣬲ǵϣܹǹջĽ̵䡣ע⣬˵Ľ̵䣬ɲǸͨͽֹƪĶ
һڽ̵Ľ̵䲢ֻһ֣ʵ¼ڽʷģҲиͽģҪģȻֺŪͽĶһòԵˣʵ¼ڽʷĽ̵ϣ¼ĶɲõģҲڽ̵һЩ顣ĶڹջڲҲֻ߲ʸģһҪǴȥ¶ԹջСӰ졣
ҸҪǣһݣĵٲߡȻ͹ջᣬǵжԵĹϵһڴ½չһںϷչӦûûʲô𡣿ǣ˭Ҳܷϣ֮䣬һ̶ϴžĹϵġ
ˣҲʨӴſڣûҪʲô䱦ƸȻðԵЩΪѡ֮ǰ˵ˣΪܹʥޣջԸһдۣôȻ͵˶ֵʱˡ
¶ɫԥãڻǵ˵ͷ˵ðɣֻҪ׻᳤һȥյĽΣ㶼Ķҹջ̵ʸ񡣡


1157 ֮
ɽô͸׼ɡ˵ܸ꣬ɴķػƻ֮ǱߣʼΪ̽׼
ߣն뿪ˣ˰Ľǰն˾޷޵Ŀһۻƻ֮ĶǱߣջĿ󣬹򰢵ʵʥߣ֪Ǹ̸ôˣС˵־ӣƺǵʲôôһ
ն˾УôĿģڼ뿪ʱɫ糣̾ǰ˶Էʲôôһ뵽ƽˣһ򰢵ѯʡ
ûʲôֻ󣬿ȥǵĽ̵ѡ˵һ䣬ƺûаϡ
ȻĻشն˾ȴЩʧ̬Ȼ͹ջһҲĹ񣬵ȴǹջĳԱһߵġˣΪ˾ڽӵмߵĵλȴҲûʸȥĹջĽ̵䡣
Ȼն˾˵һҲûʲôҪȥĹջĽ̵䣬ֲ컹Щ޷ܡͬǹջˣԼ뻹ͬ͹ջĹϵҲʮֵ׽ûʸȥĹջĽ̵䣬ƾʲôǸСӾͿأ
ʥߣƺЩװɣǷ׺ǵĹϵֻʱĺѣ˵ԺʲôʱҪʽսˡοĵٲߣһѱᣬһЩǵıΪ˲ģն˾˵Ҫжأֻϣܹ˵ı⡣
Ȼȴûб˵ֱ⣬ն˾˵Ƕ׼һ£Ȼƻ֮ǱߺˣǾ̳
ն˾ߵĻʱ˻ȥֲҶ԰ʥ߰ɫֻĲ鲻ԸӦһתȥǱΪ׼ڰܵҲȻȻıת˻ƻ֮Ǳߣֶһ㡣
ն˾뿪곤ԥһ£Ҳ̲סί˵ʥߣĶǵĽ̵䣬ǲЩʡ
ߣܵĻҵϣǸСӣܹлȥǽ̵䣬ζһεҲ˳ˡ֮ȥ֮һҵİţϣҪʲô⡣곤ϵĵǣѵõĶ䣬ȻӦƺ黹
ȷ֮ǰĸʹ֪ߵ·ߡڣ˻ƻ֮İ֣Ŀԣǵõ˳ɱ񰢵֮ǰ˵ģΪ˸ʥޣջ᲻ϧκδֻۣǰѽ̵˿ʲôء
ƻ֮ߣص֮̿ʼװ׼ӦΣաʱһɵѪͻȻԶ˹žͿѪŵյӰ˻ƻ֮ĶС
Ľǰ֮ŵղѯʣͽһźˮıɫ޵˫ַǰ˵ˣķԸڱ˪˵ĳѨҵ
Լ²ĹȻûжʱһϲӹǿˮ޵ϸĹ۲
ȻһȴﲻɵһԭֵϲɫȻ޴棬ȡ֮ǽüͷű˪˵ĵȫԤĲһǶŵվԵΣ»ΪǱ;˰
˵һַͨʽбȻ̺֧£ܹȻڣõֵţ˪ĵȴоһ˿ңûҪɢģȻһŨŨϢֱڵﻹҪŨ
£˪˵ŵп𣿶ңֻܲ⣬ַ˵УеëȻĹ졣·ɢܹ͸˵һ˸оƺڿʼˡ
Ȼ⣬ԼЩϾ¾³ŵգ¯ﻹһ֧Ǵʿšǣ˵ôĶȴôҲû취ĵ
ˣõ˪˵ֻ֮ǿ˿ֶŵաĶҲ֪˪˻ܲˣǸŵȥˡ
ʱǱߵĶѾٺˣžԵ׼ʼ빬곤˸к֮һ£ƻ֮Ķ̽ںߣһͬǹâеĹȥ
âֵĹԶ޷壬ǹâ䲻ۣȴùʼԵ÷ǳʡȵ֧ǰֻ׵ʱ򣬲ǽģ
˵ĵһӡ󣬾Ӵΰ˵һ˵һСվڹĴǰ߶߽磬ǽϰףѾâڵ·ɽһ
Ȼǻ˵ݻ˼㣬ҲͬڸߵȾֻ⹬ȻҲźڰһЩ񣬵廹ǸϲãһͺһɽɵһǽϣװϽĻƣԭܻ˸еӹ׵Ļƽɫ˼ׯѤЩϽ֮䣬Ƕ˶ıʯͺҹеķǣ˿һ۶ѣ
һҲ֪˽͹ջٲƸ½ڵĹ⣬޷ļֵȣ˵ǸɵйˡҪһͨˣֻҪǽһűʯ㹻Ӿˡ
ңһſűʯɲֻǿƯģÿһŶ޾֮زħʯϽʹõĲϣħװħҹÿһ˶ֵ𣬶мС
Щ˵㲻ʲôΪʧֻ̬ԼõõĶмֵģԼòģô˱ۣǿֻһͨʯͷͽѡοڸ裬޾֮ҪҼҲʲô£ûбҪΪЩȡ
ǽǱߣն˾Щʱƺ˷ܵ嶼Щˣǰڣ̾Ҫ⹬ȥϾ⼴ʹǶԽ˵ҲһӴľ˵ĲƸýĹϼ̨ס
ֻϧйջʥ߰ڣն˾Ҳֻһ룬ȴʲôȻѾˣô˵ҲǹջʥأЩ˵ҲǹջĲƸʹǽҲûȨȥ㶯á
ڣ֧鴩˳ŵĴţ˹ڲ⹬ڲľ󣬾͸ݻۻˣ˵ǽ̻Իͣ¶ݹеһСǵ棬ǽڣݶһƽʯϡйħħԪؽᾧȵȣš
⹬ȻޱȻڲȻһƽٵģװΰ趼ǳңҴ󲿷ֶѾٻˡڵϾῴˤ飬ѵˮƷŤĮ̇߻ƽεȵȡ
⹬ݻ̶ϣܹóջڶλĹϣƺһҲû֮ǰʥ߰Ľ̸ҲĻΪջѾϵ൱µĵزڣĹ𰢵˵ЩȴֻеΪ̡
͵֧飬ڰʥߵĴ£ŹǰʱͻȻǰһƬصĽŲţһȺԨĴ̱ӹŴ֧˹
Щ̱밲½ϵĵƣģͺû˫ľӵоѪͳһħޡ̱Ŵ׳ĺȣĶͬìһβͣźɫۼףǴͷβż̡޾ԨУ̱ǱȽϳһԨħޣǰʮ㶼ܹǵӰ
ڽͻƻ֧֮˵⽫ͷĴ̱㲻ʲôĶ֡ȴ̱嵽ǰһƬħѾХŴ̱Ⱥк˹ȥתۼͰǺ䡣
Ȼ˵һȺ̱֧ûйκεвǰȴý࣬öǰٶٴηŻ
Щ˾ãʥеͷʱ򣬴ǹٴγһȺԨħһγģԺڰԨһȺ̩ˣȶűֽ֧˹
ͼ̹ɵĿ飬ǽĺڰԨҲ˰̩˶ħϮǸʱֻǽ˴澳żΪ˶̩ܰ˶ħ׷Ҳʵùٰ취ڣ˵λʥǿˣǻƻ֮ʦĲħʦǣҪԸЩ̩˶ħҲʲô
̩˶ħϬĹֶΣǲһе˵˽ǰԱˣԱѾӽ漶ħˡȻ̩ǵԱȴֱ֧ʡ֧ȥԱֻħչƾԼըѪˡ
ѪըѪϴ£֧ĽŲûһͣ٣ֱŹǰšܿ죬һȺ̩ԼͰԼˣֻǽѪ⣬ԨħеĶ


1158 赲
ڽܳ·У֧鲻ϵָĹǵĶԨĶħҲɢŸһСӵʿǷ˳档ңЩħ飬Ҳ֮ǰһ漶Ҳ
ֻ֧ʵɲһðŶӿȵġǽĶ飬ǻƻ֮Ķ飬ڰǶʵŶӣĸܹóʵĶ顣֧еʥǿߣöֻ֣ƾŶЩǿߣԽһ谭
ʱȴЩֹΪֵЩˣٴĹôֱŤĸоջģ˵ǹĹ֮־νĹ֮Ȼ⣬ʥⲻͬҲûôľħƺҲʲôϵΪʲôڹջṩ֮ĹУȴܳħأ
ңĹ۲һ½ǱߣȴλʥߣƺЩħĴڣһ㶼ûߵ˼ƺѾԤһ㡣ǽˣһ߲ϵĻɱ·ĵˣһ߻߶ŹջʣﱻƵġ
⹬У赲֧ǰģֻǺ޾һĶħ̻Ի֮¸˲ٿµħ塣Щħ壬ͬµӰһĹУޱյţʱܽɵʣ
Щħ壬Ȼлƻ֮ߵİŵȥˡȻؾŵóļħħط棬ҲǴʦġ˵ڵİ磬Ҳʲôħ߻أǰŵ޷ƽġ
Ȼ԰ŵǵСµԸᵥȥƽʲôħġˣո̤ʥ򾳽Ѫŵգʱĳ˰ŵıڣȥƽЩ塣ðŵĻ˵ŵյٶȹ죬ʲôΣգҲܵһʱԼӵ
ŵȻСƢȴԲСƽʲôħʱٲ˶Բħ䳰ȷһǲħˣ϶ĳȴԼеõԽС
ǽ죬ŵȴֵЩ̫һƽһЩħ֮󣬻صǰȻĵĿףһҹǿЩħ岼õģǾǹˮ׼ҶҪССĥһ¡Щħ壬ǹסʲôܲҲҿǴڣҪЩֽء
ڿЩħĲߵͬʱŵȻҲٲ˴ԼôһΪʾԼļô߳һҲΪºúҪôҪ֪ŵûʲôԼԼʲô飬Ƕǲġ
𡣡԰ŵЩԿ֮ʣĶֱӾ͹˵ˣֻƽʱʵ̫ˡķܼ֮󣬾öǰȵµħ壬ŵմŵؾٹȥ
԰ŵ˵Щħ;ȴﲻЩֹհŵ˼еЩħ壬ƺΪ赲ߵģҪ;еΥˡ
һ˵ʲôżʲôĹ˵ڵһЩҪĵطħص;Ƿֹߵ롣ǣ⹬еħ壬ƺףѣ˵ЩħΪסʲôģôݻޱȵĹǳһļΣ
Щ˼ˣ⹬ǹջΪ˹ǹ֮ô߲һЩħ壬Ѳɹջ˻ʲôǿĴڣߣɴǸ֮
ȻЩʣҲԼ룬ȴûȥ򰢵֤˼ϾƲ⣬ֱָŹջıĸڽִ̻治أ
ʥߵУдǰģͼֽ£֧ӴĹУ谭˵ʱ֮⣬˵ûʲô·֧˴аʱ䣬Ѿ˹ĵش
⹬ĵشûʲôݻĵãһ֮ͬǰʱһĵѨȻ˵ѨҲ̫ʣΪΧҲ޵÷ǳͺһ޴һȻԱߣһĽݣŵѨΧֱѨ
龰͸ӵɻˣջṩڹѵָ޴ĵѨҲ̫ĵ˰ɣĸڽ̻Լ񣬹ڵµ
֧ŵѨߵݣһֱŵѨȥòײʱǰȻһ磬ϱƺҪӹۿȥ߽磬ͷҲһ˹һ㶼ǵ硣
ڶǰԶԼԼܿһƬޱӴӰӣȥͺ񿴵һɽһʱ򣬲ֻǻƻ֮ˣͽеǣն˾곤ϣһʱЩĿɿڴ
ȻĴڣʹڹջУҲǼ˲֪ġ곤ڹջеĵλѾˣǿӣȴƺǰû˵ʥлһڡ
ʥ߰УҲżָּԶǸޱӴӰӣ˵׻᳤Ǳ߾ǵĿĵˣ˯ĵطʥ޺ܹʥҲ
Ļ΢΢˵ͷԶӰЩʵϴһѾоˣ˲֮µϢ֮⣬һɲѷڲ֮ĿֲϢֻǹϢԵȻӦþǸ˯еĹˡ
ջʥ޵ϢȴһҲûиоͲһƵġȻⷴ࣬ٴջҪλʥһʱġôҲͲõģջһӰλʥȻһԸԼ
ʥм飬Ҳ̫סԶջĿ⣬תͷԱߵİ˵
һ⻰ǲһ¶ԷͻȻˡѾߵˣۿžѾҪĿĵˣʱƻ֮Ҫ˳ǿɾ̫ˡЩԭԤϣȻǲϣԼӵĽ޹
׻᳤˵תȻɫ糣ȴ͸ôš
Цһ£һ߻ǰţһʵʥߣڸλʥ飬Ҳ˵ˣǹջǧһֱŬšǣΪʲôֱڣ뵽ء
˲֪ϵǹջܿǧˣǧ֮ѵûЩʲô𣿱˵ʲôʵ⣬Ȼջ˵ҪϧһдۣôΪʲôеʥǿ߶ءԹջʵһλʥλʥߣһʥ򼶱ĳϣҪ̽ط㹻˰ɣΪʲôڲðһǰվ
ʻЩɵ˼ȴû¶һ˿Ц˵ǧǵȻһֱŬšǣԴǴδս֮κʥ򼶱ǿߣﶼᱻһǿ赲ǽһЩﷸŵҲΪǰڵϽһЩû뵽ȴһѣǿеĲ֮ء
һ赲ЩˣԼʱ򣬺ûʲôرĸоڽʥǿ߾ѾλˣҲûʲô赲
ǵģ˵ͷȻ⣬ֽŽ͵ǧͶһǿţֽʥҲ޷̤ϵ벽ǵĽ̵и˵λ԰½ǿħʦºѶϢ˵ǧһԼٴ˴ԣһΣĵһĿģǿǹǷѾʧβǽʥȥ
һԼٴ˴һ飬Լ磬вٴζϴˡѪŵգ֮ԼΪԭǸˣ˵ʲô֮Ρڰɳع㳡ϣǸһλħʦϵҲԼ˲֮
̽ϣĹʱϣµһӡҲǽ˲֮Ҫ֪ϣܿǲ֮ߵȾŮ˽ӣܹϴɼ벻֮жˡ
ǣܱô˵ԼԼԼһ紩ԽϷլУôǲ֮ءǣɺҲ̫˰ɣ֧ǳƬǳ֮ŭͲ˵ˣ֮ǾȻԼ޾ԹϣĹУϷеĵ̫֮֮һ㣬װӰӡ
һеһУܹϹϵɾɺϵ̫ˡ


1159 ̩̹
ȻЩҲֻԼ룬ϾǣĶ̫ˣ˵ȥ¶ᱻ˵Ƿӡ
֧ĲǰУԶޱӴӰӣ˵ҲԽԽˡǿӰӵʱȴǶʱˣǸɽһӴӰӣȻһ̩̹ˡ
̩̹ˣڵϣΧһƤȹһøɽĵһ̩̹ԴһǱô󣬱ǿ׾ͺСɽһ֮˵ǻŵģΪǳţԵڻţ֮һ硣
̩̹˵һ֪жľ޴ѷ죬ѷ涼ȫڵסˡֻһţһֱ쵽УӦͨѷġҪ˵һѷ죬ĻһǿߣͿֱӷɹȥ˶֪ôףֺαŪһء
̩̹ƺڳ˯֧Ǹ÷ԸԼͬķŻж¸һĶ̩̹˾ѡ˭֪̩̹˴϶Ϊ˯ģ˵Ϊ˿غš
ȵ߽һЩ̩̹˵ϣַһЩ쳣˹У̩̹˵ϣȴĹ⣬ǹɵһĲ̩̹ˡ
֧뷨һ£Ǿϣĵƹ̩̹ˣȻͨŵѷĶ档ʹҲԸʱȥһ̩̹ˡ
Ҫ֪ں̩̹˿ǺԶžµǿڣκһӵżֲʵȻ˵֧λʥǿߣаĸ߽ʥǿڣܲսȻõġ
Ȼ֧飬СֿһЩʱ̩̹ȴ͵˫ֻۡ޴۾ͺ̫һɲǼųĹâ˶оһۡ
ţɽһһ޺𣬴̩̹˵ĿбͰ֧ʵԲһƬԭڵϵ̩̹ˣһ´ӵվϲƵЩâȻޱȴĴѡ
ﲻɵð̾һһս޷ˡʵҲǣ֮ǰԸҲֻһԸˣ̩̹Ϊһλʥǿߣôܻ˵ĵء
̩̹ڵʱѾͬһɽһˣһվޱȵĸߴ˸оʲôжˡ̩̹˹һֻţͼҪн޽ôˣǾ޴İſһһСָһ˻Ҫöࡣ
̩̹վʱ֧̽ս׼ȻҪĻǷڱַ״̬£ʼԶٵĳ롣Щǿ˵εսɲܹģһನ¾Ƿǵġ
֧鳷ͬʱλʥǿߣҲ̱ǿħϣܹ̩̹˵עøԵ⵽ɱҪ̩̹ȥԸ֧Ĵǿߣǻ߶˵ɱˣһˡ
ȻλʥǿߣԶԶ̩̹ˣͺΧһֻܵһǣϱħȴ̩̹ҲӵģϾλһʥǿߡ
ˣ̩̹˹â֮󣬲ûͬոĹһУдżأһעŰˣһ߽ƻſ
ţ̩̹˵ĶͼһиֳԼ׳գ֮䣬һ֧ĳì˸׹â̩̹˽У̩̹һе̩̹ǹ
һ£̩̹ʿΪС̩̹̩̹ǹ˳æ̩̹Ҫ̩̹˽Լ˵⡣
ȻȰѻ˵̩̹꣬ȴͻȻ䱩ŭŰ޳ܵ࣬ҪͼŪǵĻˡǵĻҲűǧ£Ǳ޳ܵоؽ̩̹һŭ𣡡
̩̹˸Ȱ˵ʲôֱӽе̩̹ǹһӣǧֱŰ˹ȥӿֳȫħʦͨԪطʩչϵħŻĴ޾֮ס
ǧͬˮһпӿ۳һ˵ˣŰ˾ȥֲֻһ˿һһǿ˲ҷ𣬶ˣ͸һɻذơ
ʱҲ֪ⳡս޷ˣֻýȨһָһ˻âҵ˲ſ磬ȫһҵߵ磬йȫͬһħʦ
ڰУػˮĴԪعȫһֹķʽֵġͬˮһȴˮűմȾһУεķȥһɺصϢЩ֣Ҳǹ̶ģǲϵڱ任ţԵޱȻҡҪһͨħʦһУ̾ͻˣҲֻдİ֪Ĺʲô
ӿ֮Ļ磬ûвһ˿赲֮޾ӿСȻ֮ӿȴ̱еĻҹŤˣûжһ˿һ𺦡
Ȱ곤Ϻն˾̩̹˵֮ʱӦþԳࡣ̩̹ʥ۷ǿߣʹﱻǧ꣬ʵƺҲû½٣곤Ϻն˾˵һҲûС
곤Ϻն˾Ҳ֪֪֮öԸ̩̹ˣһʼһ˵磬ҲеͬͬԴ˼Խһ൱ʡҲҿ̩̹ҪԸǰ곤Ϻն˾ϣǿ˶Σա
ߣûаôɣȫӲ֮ĳǣǽ֮£ͺеĽʯһƾ紵˴ȴȻ
ȻⲢ˵ʵѾǿ̩̹˵ĹˡҪ֪õǳƬ˵һıԴ֮ӵżĿǳƬ뵽֮ǿҲûǿ٣̩̹˵Уȴӵ޿ɱơ
֪ﻹǳƬôħ˵Ӳ̩̹˵ʱʹԭʵѾԤϣɻǸеޱȵľȡ
𿴰ֵúȽɣŤɲõģ仹Ť̩̹յĴеľֻԼ֪Ϊ̩̹˵ιȣܵԶ˿ɱȵģҲʵ˸˽⡣
ŭе̩̹ˣȻǲưոݣڷһ̩̹֮ǹֱİ˹ȥ̩̹ǹ̩̹˵սìС࿴ǼֱһɽԼ̩̹ǹĻӶռһ磬ֱʲôϵħҪ񱩡
ֻһɽһλʥǿ˵㲻ʲô˲õġʥǿߵʵ˵ɽҲеţǻּһɽ廹ûģϾʥ򾳽Ѿ൱ӽĲˡ
ǣʱԵģȴԶžΪɵ̩̹ǹɲʲôɽʯܹȵġ̩̹ǹ̩̹˴ӳʱͿʼһ˿ԵޱȵĻĹں֪ǿԶžɥ̩̹ǹĹ֮¡
̩̹ǹû밢ӴʱӴޱȵѹѾǰ翪ʼŤ̩̹ǹɢģǹɻϢ޿ײ͸˰УеĹ򶼳ɶ
Ĵ˵ƿԭʼĻ磬Ŵڵİ硣ʥǿȻǿ󣬿ɱϾûдﵽĵز磬ʵĹǸ޷ȵġ˵һĻôһľ壬޸嶼ľ͸Сһˡ
ȻԵģ˵ϵĴֻ̺һ˿̩̹ǹֶӰ컹޷ӵġۼ̩̹ǹԼ֪ԼĻҹ򣬿Եֵ͵һ˿ҵ
ĻǱȽϼʱ绹Ǳ̩̹ǹǹһ£һ£ֱӿһӡͺڴһעеħʧȥ˹һˮй˳ȥ
ڰϾҲʥ۷ǿߣգ֮ͽѷֺ̧־һҹ򣬺һ̩̹˾ͺ˹ȥ


1160 ̩̹ʥ
ȻЩҹһǳ޴ÿһװʮƵģɽһߴ̩̹ǰǼֱСһ̩̹˽ǹһת鼸죬ͽЩС鶼˳ȥ
̩̹˰ҪľڰϵʱԭѹƵնˣҲڵõһ˿Ϣ֮ûʱϢ˸еѹԼҲ̩̹˷˷
ʱһⰵ޽ҲϢĳ̩̹˵󣬽ֱָ̩̹˵λáֱ̩̹˵ע룬ǹⰵ޽ͻȻ䱬˵Ŀȥ
ⰵ޽Ȼǳ֮ˣֻνľ޽Ա̩̹˵ͣǾͳһСˡС̶˵طҲ൱ģ⽫Ŀ̩̹˵λá
̩̹ȻӵԶžµǿʵǵķȴǲԶžġˣ̩̹˾ɱԶžƤΪԼ̵ƤףҲԼҪֶΡ
ڵ̩̹ˣֻΧһƤȹȴǳı¶⡣ԣŴ͵ϮͷҪƾŹⰵ޽ķһٴ̩̹˵ࡣ̩̹˿ɲһܵƻ㲻ʵҲԻܵӰġ
ûʹ֮һԭǲϣİѵƷҲǲԼΪ̩̹˵Ҫ֡Ȼ˵Ӧ˰һ̽ҲûбҪȥƴⲻʲô黫⣬Ͼ˫ĹϵҪǺޱǲɵء
ңţ˼Ȼ֪ȻִͱȻжԸ̩̹˵ֶΡϾΪջλʥ֮һҲ²Ǻç
ˣԼսѪŵ£ûвμսһ㣬ȻýԹԣһֱĵն˾Ŀ͸ԵҪһ
ǲЩģҪôԼܹõĺôˡ
Ĺⰵ޽͵͵̩̹˵λôȥ۳žҪƤˡȻʱ̩̹˵Ƥ±ߣȴͻȻ両ֳһޱµķġϾǵһ̩̹ս̩̹˵ҲֻǴһЩпѣܶණδ֪ģ˵ͻȻֵ·ġ
Ƿĵĳ֣ڹⰵ޽ΧռУӿŹⰵ޽ľܼĺ˹ȥֻһգ۵ĹΪɱﵵĹⰵ޽ǧĺ»ҷˡ
̩̹ˣʹڷ˵ĹʱҲǽǹֱӻ𣬶ǱİĹⰵ޽˵Ȳ֮ǿ󣬿һʥǿߵĹֶУҲǶġȻĹⰵ޽ǵĵĺ£ȴһ̶û֧ס
ĽҲǳԤϣ̩̹ȻҲʥ۷ǿߣǱ֮ǰĸʹҪǿ̫ˡ̩̹ô׾ͱɵǵ̩̹ƾʲôԶž԰ء
ǵⰵ޽󣬲û֮һͬʧǿٵתڷתͬʱҲ͸ԽԽת֮Ƭռ伸һƬ׵纣
⻹û̩̹꣬˸߾̩̹ǹ췢һ춯صʮ߸·Ĵ˳ܹʮ˸·ģ̩̹˵Χϵתţǿռе۳Һ壬·ÿһζ̺ŻذĿֲ
Һһʼʱ֧˾ѾԶԶ뿪ˣ֮£Ǽλʥǿ߿Ҳסǡ̩̹˽ֵļλʥǿߣʱҲ̸ܵǾ޴ѹķΧѹ˼ޡ
Ȼȴ˿ң¶һ˿ϲɫžͼеȨͻȻóһȥ͹ŹֵķȡȣֱʲôᾧģҿȥǳֲڣɴǸ״ᾧڷȵĶǶҲʲôħʯǲһ˶ģѾЩɱ
Ǹһ۾ϳˣа۱򡣵ͼ̹õһ֮飬һǴ֮ǵԿףһа۱ħǿа۱ħѾһöָӵſԲϰ
а۱ϣ˿Բϰħ֮⣬һмֵĶǿӵаˡа۱ӵŷǳľ񹥻ֱܹĵ׵ĸָĸ˲֪С
ó֧ķ֮һֻֽóһˮ򡣵Ȼˮ򣬿ɲһ㷨ʦʲôطΧˮ򣬶һֲľɵԲ
óž򣬾ʹõʲôϣϲңԿ϶ǲϲǰûеģе޾ƺҲûмǾɢħȴİƬռгֹǳӽĲ
ʱ̩̹ƺҲӦʲôԭɢλʥǿߵȻ䱻̩̹ǹҫ۵׹⣬ǹֱָİһʱ䣬Ƭռе׹⣬˲̩̹ǹ£Żһֱ򰢵
һߵ곤Ϻն˾óȻҲʲôҲܹ뵽Ҫ̩̹ɱˡǣֳ̩̹֮ģƺŶ˰жһּɵ˸ӿ϶еĲ²ˡ
ˣնȰĬĶ̩̹˷ȫĹҪԴΪȡһЩʱ䡣ն˾Ӷȣһ˪иֳһź̩̹˶ȥ곤ϸǽ˳һˮĺл۳ɲǼ伸̩̹Ӵˡ
Ȼն˵ʵҪס̩̹˿ɲǼ׵顣ŵ˵λİƴϣ¶δܹ̩̹˽Ϊ֡ʹͬʥ򼶱𣬿̩̹˵УҲȻֻ޹ؽҪСɫڻӻ־ִڡ
˵ȫһ£ǾǲӵĴڡĹ̩̹˵ǶΧʮ˵ĵ̩̹˵ǿҲӶҧˡ
׻᳤ԼĹ޷ס̩̹Ƭ̣곤ϲɵֽ
ȻԼΪ̩̹˵Ҫ֣ҲҪʲôʱˣȻڰǱѾɱﵵͼȻҪĻϰǣ̫Ȩǰһָһⰵ޽ٴδ˳ңһεĹⰵ޽֮ǰԸҪǿ࣬ͺܹһ̩̹һ
ңһεĹⰵ޽УǳƬҪ˵Ѿ֮ܳΪⰵ޽ˡֻǳƬ˹ⰵ޽¾ʥ߰δܹ
ֻǣǳƬ̩̹ȴʮеġϾ̩̹˵磬һǳƬǴͬͬԴ˵ޱƣȻҲͷǳױ̩̹˸Ӧ
Ҫһɱ̩̹ˣڸӦնĹⰵ޽УȻ̺ޱȴĴ֮еĹƶʱΪ֮һת̩̹ǹǹⰵ޽ӭȥͬʱ̩̹˸ݵʵ΢࣬ʥΪʲôУ
˵̩̹һʥǴ紴֮󣬲۶ɵһ֧֮ǹÿһ̩̹ˣȴ֮ǹϴڱϴ֮󣬲ӵ۳ֻԼ̩̹ǹ
Ȼλ̩̹ˣûпǳƬֻǸоǹɷǳϤΪõ̩̹һʥǣ̩̹ûȵĻشȴʥ߰ʩչɱﵡ
ֻһ־Ƕа۱ķȣһŲľ򣬿ų˲ã֮Ǿϱȴ۵ĹâſռеĹâ·ڸһšǶа۱ҲǧĹâֱ̩̹˵ͷȥ
ɲǼ䣬ܵǹâ̩̹ˣ޴˫гһãȻ֮ɫռе֮ƺһ˿ͣ١ֻһ˲ı仯ȴѾ˾ѵĻᡣţǾ֮£ռеĹâ۳â̩̹˵ϾͲ˹ȥ
̩̹˼ûʲôͱĹâֱͺ֩벶һƳһ޴Ĺ롣


1161 
ȻΪ󹦸ɵʱ򣬱âƵ̩̹ˣȴͻȻָţ̩̹˷ԼĴ췢һͬʱ͵ñһӴҪЩâϡ
һ£Ǹԭʮ־޴Ĺ룬ͻȻ˼ʮʱпܱһеǿž̩̹˵һ£Ҳ񲻿ظһ㣬ϸ΢ž֮תۼͲһơ
̩̹ǵϼ¼Ӧýпŵ˹ɡȻѾô£ô밴յԼȥɡҲЩˣ˵ôһ仰ּ֮ӿǾ򱬷Ĺâϵľۼɹâ̩̹ˡ
ΪĻǸоͽ̩̹ͣ˿ŵ˹ͻȻֹͣԹ񣬻Ⱥӵ̩̹࣬һ岻Źǵģһ죬ǽΪ˸ۣ
Ȼ֪̩̹˿ŵ˹еǸǹջĹ񣬻Ҳ˵νĹֻ֮ǣ֮便ĶԹȴܹ֪ˣΨһԲµģǿŵ˹ﱻǧ꣬˳Ǻ͹Ѳ˹ϵ
̩̹һ壿İѾ̩̹һˣǰ̩̹һѾˣﱻôãѵӶ𣡡ŵ˹вն˾ȴмģ˵һڰ繫ϵʵ
ȷ̩̹һԶžһ壬źĽһͬˣߵȾѾƷһǧˣİѾˡŵ˹Ȼ̩̹һвֱ̫Цˡ
Ȼն˾Ļ󣬿ŵ˹зֶ˼ֲм˵Щӵף̩̹һԶˡΪʧˣһ죬磬Ϊһиۣ
ڿŵ˹˵ģն˾ȴԲţֻֻǶԷйԹߵˡһߣ⻰֮ȴﲻɵôһΪ֮ǰ̳ĴѷУͷѺ˵Ļ
ǵãͷӻԪѷ֮󣬾Ҫȥ̩̹һһ½ǡͼȰ˵̩̹һѾӰʧˡȴһҧ̩̹һȻţһĬĬעŰ磬ȴ»صʱ
ʱն˾ĸоһֻǳ˯̫ãЩ˯Դڣȴִ̩̹˿ŵ˹ĿУٴ̩̹һ彫ٰ飬Ͳɵˡ
˵̩̹һûһصŵ˹׷ʵ
ǣŵ˹ǿһۣȴûлش⣬򰢵ǧ꣬ôѡ񳹵׵Ľѣع֮˵֮󣬸ȰӦԭųʮ˵طģ̱ޱҫ۵׹⡣
ȻԱһʱʧɫæħעеľſռеĹ۳һâ֮ǽҪŵ˹Ա赲
ԱҲ˹̩̹˵һ˵Ƭ̶ҵʩչ˳У֧ǳƬʹȹ̶̳ȴﵽһ൱̬ĵزʵˡ
ɲС֣˵̩̹˴ӳ֮ÿһҪһδϴ񣬲ҽǴ۳һöġڴʹһ˿ԣҲͱΪ̩̹˵ͺħڵħһ˵̩̹ȫԴȪÿһöӵŷǳֲ
̩̹Աʮ˵Ǿ൱ħԱħԼȫһӶͷųԳǵǣŵ˹Ѿʥ۷ǿߣԱ͸ֲˣǷڰϣ¶㹻÷ôһƬ½˲޵Ԩˡ
ԭѾԶս֧飬Ҳһʱõ׷ʩչȫڷƻ֮Ǳߣ̴ս֮ܣɫĹֽ鶼ͬʱħʦҲħУһħϵʩչ
Ķ飬ûлƻֶ֮ˣûս֮ǿħװãҲûħħпʹá곤Ϻն˾ʱĳ˶ķϣȫչϣܹΪ鵲ס󲿷ֵ
ʱ̩̹˿ŵ˹ʮ˵׹Ҳҫ۵˼㣬ʮҵĺ۳һֱͬһƬռ䣬Ǻжһ˲ѷ죬ʱпܳ顣
ͬʱʥеǿžҲһըѳƬϵа۱Ҳ˲ɱȥ˲Ļٻæ˻ȨȣԼʩչ˳
̩̹˿ŵ˹Աʮ˵ǿֲϫһϯķռеǹ·ҲһӳɢࡣλʥǿߣǺ籩еСһħĳϫбҡڲͣ
ȻʱȴǲϳԼУƺӦһЩʲôһɿϢָ˼ֹϲã֮УȻֻм΢΢һ˿ȴ·ЩΪ֮
ͻȻ뵽޾еģһЩ̩̹һĴ˵ʮ˵̩̹һԴȪ̩̹һΪĸ̺Ĳǿһ˿ضµԡ
ȻνԣֻǺ߸һֳƺʵһ˿ԵĴڣƺҪǰֻ˵Ҳһ˿ԸûʲôôΪӹŵƺûˣܹյ̩̹һ
ȻڵֿԱʱȴмǳƬǳƬǳƬ˵ͬͬԴ˶еһ˿ԣĪ
̩̹˿ŵ˹ԱЩͷųǿֲǽһ˿Ҳ˳һ˿ӴȻȻıеǳƬ˹ȥ
һ˿ԣʲôôֻжôԼûа취ȷϡҲһһ˿ʲôòҲпܴӶһ˿˿Уҵ̤λԿסڣûпеʱ䣬ܹоһ˿еİء
֪˶ãʮ˵Աħϫڽˡ


1162 ˯֮
̩̹˿ŵ˹ҲѾص˵ϣӴɽУѾûһ˿Ϣ
ںɽõһ̩̹˵ĹһڷҪһΣȴûд̩̹ʬ⣬һԭʬ˵ѾûжôˣҲǳڶԽ̽ǵġϾںͽĶǺϵѾõ˱˪˵ʬ壬Ҫ̩̹˵ʬ壬϶ǱߵĲԸɴûʲôôĶøˡ
ȻʵһΣҲʲôջҲûУǳƬ׽һ˿ԣܹʲôĻǿκβƸ޷ȵġ
ˣս֮ǳ󷽵İһӣԽǱߵ˵̩̹˵ʬ壬ֵ˪ҲѷɫȻ֮ǰõ˱˪ˣô͹ˡ
ȻĻȴýһҲ˲ȻҲ֪̩̹˵ʬмֵҲҪа취ⶫȥа̩̹˿ɲʲôСèСҵطһܹߣ޾籩֮䣬ʲôܹɽһ̩̹˴أ
СӸǹģն˾޺޵Ŀһۻƻ֮Ǳߣѹ
һߵ곤ϣ̩̹˵ʬһ֮Ҳֻεҡҡͷ˵ǵҪⶫȷɣԺ취
֧ƹ̩̹˵ʬ̩̹ţһֱŴѷĶȥҲ֪ж೤֧һֱߵ·˹âУǰҲȻͷŷǳĿ㹻ʮжУ֧鵹Ҳеӵ
֧Ҳ֪˶ãǰһӴĽӹâ¶ǽƺһߴΰĳǽϰ׸ߣ߸ǿ߼ʡ
ȻžͷĶջʥ߰˴𰸣ǰľ̶֮Զ´˼ӿǰٶȵĶӿǰٶȣƻ֮ȻҲ̫࣬ڽĺߣŵľͷȥ
֧ţ̤˴ѷʱԭڹâлԵЩʵĳǽҲȫ¶˳ֻ¶ĶеŲСĳ룬ȻȷһߴΰĳǽȴԵ÷ǳĹϲƣ˵ǲԫϱڿҲ֡ǳǽŵλãһߴĳţѾ֪٣µֻһŶ
ʱ̧ʾʱͣ£ת˵ڣѾʥĺģҲ˯ĵطÿ˶Ҫ߾裬֣Ƕ񲻾
ĻЩˣϵıʱ࣬һ͸һζȻǲǶǹջˣȴûʲôͬ˭֪񲻾ǸȻҲûԸȥùͷ
ȴɵЩЦΪ֮ǰ밢Ľ̸УѾµȹջĸ߲㣬ʵϲôǸνĹ֮˰ĻеΪ̣񲻾ģЩջĸ߲ɡ
Ȼ飬Ҳֹһ£ıֳʲô⣬ҲӰĻǸ˯񣬿˯òô㲻е紵ݶ׾ѡ
ˣҲԸһԼˣڽȥ֮ҲСһЩǱû飬Լȴǳʲô鷳ǲء
֧ӱСģǾ޴ĳŶУµĹųǡ
ߵųߣ˲ŷ֣ߵľԣǶγǽǱȽĽˡų߳УȫһƬľ󣬵ǲԫϱڣҲһĽ
龰Ѿ˽⵽ˣ˲û̫⣬ֱӴŶŵ¹ųǵȥŻƻ֮ĶںߣȴǴЩԫϱϣһЩƺ˼Ķ
ЩеģĲԫϱϣһЩϵ̩̹ġڱһ֮ԼҪпʲô൱ѡΪĻٻ̩̹Ĳ֮⣬żЩĻģҲѱϳ
ŽĶһ·߹ȥЩԫϱϵ̩̹УҲֻϳһЩεֻƬ޷䣬͸˵еĺˡ
Щ̩̹֮⣬һ֣¹ųеĽõĲϣȻһֲڰĲϡļʶ޷ϳ⾿ЩʲôϣƺǾ޾綼ûУֻǸоЩϵʣղŰóǸЩơ
뵽֮ǰʹǸռĹѹ̩̹˿ŵ˹²ǿž򣬺ܿǺ˯ĹйأôڹųеЩ᲻ҲǺǹйأЩǹйأôЩĲϣֻ᲻ڴ˵еأ
²⣬Լɵһλʹǿȫͬĸͺʥ򾳽ʥǿߣԴԼʥǿһ֮Ĳֹʮǧ˵ֻдﵽ˸߽λֻܹԼģʵ֮ȣǺʹ缸Ѿûʲôˡ˵ͬĻܹ첢ӵǾ߼Ĵڡ
˵ջǸǽٵ˰磬ôǸɾֲ̫ˡһӺܴ󣬿뵽ԼԣһӵҲЩսľĸо
ͬʱҲò֮̾Ǿһʲôı̬ȻѹһӵĹʵֱԼ޷󰡣
ʱǰ߽ĶͻȻͣʥ߰תɫǳĶ˵¹ųǵΰĴʥ޳ߵĵط̤֮ǰұҪر𾯸ˣƻ֮λڼߵʥ֮ǧҪȥ壬ؽ֮񷣡
˵֮񷣣˵ûб˼Լ곤Ϻն˾ȴһ˼Ǿ˵˴ʥ޵壬ܻܿᾪѳ˯еĹ֮֮˵
ǣʥߴˣ֪ˣˣ֪һЩնǳĻӦ
ߣڰע£Ҳ˵ͷ˵ĺˣҿɲԼ鷳ңǵУʲôСĻҲŹġ
˵껰ЩΪ̲ĻƺӦԼ˵ģʹôģҲӦֱ׵˵Ȼе㲻ԾƺһʱҲ㲻Ҳûȥԭ򣬱ϾǴԼ˵ġ


1163 
Ļش𣬰ûʲôףٴδŶ¹ųǵȥն˾ͼΪǴżвĻƺǶԹޣʱĿƻ֮Ǳߡ
ն˾ı֣ѾȴûзϡڽĶ飬ʥ߰ն˾ôҲȥΥ˼Ҷ˵ˣһն˾ǵʵ治ôС
֧齥룬ռƺԼƮ֮ң·ֱ˵ĵ𣬼סҲ޷ͼҪ֮˵ЩʲôȴԼһֶ
֮ڴʲôϢȴоУ·һֹǱĬԼ
Ϊ᲻ǲ֮ʲôҪԼȥʲô顣ǣϸ֮ȴ֮·ûκ壬ֱͬһһ
Ȼ㲻˼ҲҲԴǱܵĸоЩԡǣͣ˽Ųǰ߻ڼǰİ˵һ£ʥߣΧƺЩ̫ԣ֪ǵУûйĸϢ
û˵ԼǸҪӰյϢУϣܹҳһЩԽĶϾǹջʥأŶôһ·߹϶֪ٹϢ
ȻĶȻҲͣȰشʲôվڰߵն˾ȴѾ˵ʲôԣʲôԵģѵǲ֪ǼȻӦǾ͸ں߾ˣô⡣
ն˾һͨûͷûԵףЩ㵣֧˶ɵ˵ն˾֮гԹڳÿ˶֪ն˾һֱֵıȽϿôͻȻʧ̬أ
ܿӴлعĻһЩѹƲסˡͲʲôƢˣȻ˵رҲ׷ŹðԼˡƻ֮ƽԭĹУð˻ƻ֮󶼻ҷˣԼԵ˴
ն˾Ļ붼ûЦһдżֲм˵ն˾ҵһ£ҿɲ£ҵĶҲǹ͵ӶṩҪϢǾͼȥһɢ
Ҹ㣬ǹջʥأȺ½ҰĵطȻˣʵʵǵİţû¸Լ鷳ն˾ɫݣۺ޺޵ĵиǽȳ˳ƺһԲϾҪֵģ
ն˾вȻΪˬһĦ̫Ȩȣһ߿ŶԷ˵ǲ˼ҴԼ˽ϣ̸£ˡ˵鷳һƫƫǲ鷳Ǻٴ˾úһ¡
Ȼն˾ͱˣǻߴĴȴҲҪΪʲô˵ٴն˾һ£Ϊ֮ǰںȸۿھйһν֡һνУն˾˸ʱ֣¾Ҫڴ֮ͥ³ˡ
˵ʱ飬ն˾ôҲӦɡǣն˾ҲĸǵʱԼĶûȻǰһνֵһĳ裬ôء
ۼ˼仰Ҫˣ곤ϲòվˣǶն˾˵նĻˣ׻᳤ǺϵȻҲȨ֪̽йصϢﻹҺͷ׻᳤̸ɣӦúú侲һ¡
ն˾Ҫ˵ЩʲôȴͻȻоһĿڿԼæŤͷȥȴʥ߰ɫƵĿԼԲ곤ӣȴΥʥߵ˼ֻú޺޵ĵһۣת˽һߡ
곤Ͽն˾뿪ת˵׻᳤⣬ǲϢϾҲǧûнˡһЩϣ˭Ҳ֪ǧ֮ʲôı仯
곤ϵĽͣҲǺȴûӦվЩȻϿʲôʱȴѾ˹һˣ˲ȥ곤˵Щʲô
ʵϣն˾Ȱ֮ͺͻȻһԼղŵ뷨̾ͱһ𿴸ղֻͻԼ֪ղԼҪֱ֣Ӱն˾ɵ
Ȼ˵ԼҲԼͦǸն˾ģҪ̰ѶԷɵ˼ǵһγ֡˵һεĳͻԼ߿һҲûгԣں޶Է޵ֵز
һ̣оԼеİˣղҪն˾ɵĲԼһ
ʱͻȻǴӽ֮󣬾һֱڶߵ֮Ȼ֮ûʲô壬ҲǴǸ֮ԼͻȻô嶯˵ôɱ˵ѵԼղŵı֣Ϊģ
뵽Լ뵽ն˾Ȼ뵽Ǹˣﻹ̲סӿһɱ⣬ʱҲоԷղЩԡô˵ն˾ڽҲǸô̶أң˵ն˾Ըˣô֮ǰֵĻͦư
ѵ˵ֻԼܹǸͻȻ뵽һ㣬Ҳûȥ곤ϣתڶ¡
һǱһΪղն˾ĳͻɣ˿̻ƻ֮ЩħʦǣȻҲһĿ¶ɱ⿴ŽĶǱߡ˼ֻһ£Ǿͻ̶ԽĶ鷢ȫ
ҪˣֻЩ˵ı飬Ѿ֪˴𰸡Ҳûж˵ʲôֱӽһӣһɢŵâħ֣̽鶼ħУǳƬʥ赲֮ӰͬʱҲߵһϴЧ
Ȼʩչħֺ󣬲ת۵Ĺᣬƻ֮ħʦǣϵıһûȻǵıģҪά᳤˵ϣ˵ڶԸղŵе֡
Щ֮ת곤˵ˣ곤ϣҼȻӦǣȻΪС뿪㾡Էġ
ܷ𣿸ղۿҪˣ곤ﲻɵһ󸹷̣ϻ˵л֮
곤Ϻ̸ʱʥ߰ҲһֱעߵķչͻȻתƻ֮Ķ˸ħ֣ҲĿתԼĶ顣ԼеˣƺҲЩԣϵն˾ղƽı֣ʱҲ뵽һЩʲô
ˣȵ곤ϻ֮󣬰곤̸䣬ŽеȨһӣĸֵĻ̸ڽΧĸֱ쿪һĹҲĶ
ǻĹ֣뿪֮󣬽ЩҲγһ㣬һع뵽ղЩͻƻ֮ɾûлƻ֮Ǳߵ˵ˡϾвˣ֮ǰײһ壬ûбҪĻ˭ҲΪνĳͻˡ
Сͻ֧֮·ڰĴ£ŵ¹ųǵĺȥ
ڶٴζʱɨһ۽Ǳߣȴײն˾ҲԼߡ˵ڸ֮Ӱ󣬴ҵӦѾָƽ״̬ȴն˾Уһɼ˵ĳޡ
ֻǶ˵ն˾ǵʵʵ㲻ʲôң֮䱾гԹѾϰΪˣ˲û̫⡣
֧ǰΧԫϱڵķԽԽ٣ȻҲˣʣµֻ۵Ļɳͬޱ޼ʵɳĮһңǵ磬ͷҲûգǹâȴʮ̫пһƬĮ˻һȡ
ע⵽µĻɳɲһɳĮеĻɳ֮ǰóǸЩơץһѻɳϸĻͻᷢǶǼϸ΢Ľᾧÿһᾧɢŵ
ôܲܰЩᾧأޱ޼ʵɳĮɾͳһ޴ıˡȻжȴҲ޷Щᾧۺƺÿһᾧ֮䶼һɲɿǸٴξۺϵһ
ƬɳĮôģ˭¹ųдһƬɳĮ뵽֮ǰЩУõ޵һϢʲô֮ġѵ˵ǹȴһɰԵޱȵ˷飿
²⣬Լе㲻ţǿռ̬˵ѾﵽʵһĲΡ˭ܹһһλ߽ɷ飬ôҪʵ綼׾ٵˡ


1164 
λ񣬾ϲԼһƬɳĮأʵҲ㲻϶ϡɳĮͨǻ߿µĵطҲ̺ǿķҲջλ֮ɳĮеĹ̤֮λءеɳӣҲȥˣ¸ڽĺߡ
Ȼһ޼ʵɳĮѾԱͷҲûָ̫ʾ򣬶ҳɳĮе޷չȻʲô취ȷڰĴ£鼸ûһͣһֱɳĮĳһֱǰС
֧ɳĮ˽аʱ䣬еǻΪͻһֱƽȥʱͻȻ͸оҵҡɳ˺һֱҡεöᡣ
һֱڶǰߵİҲʱɫ䣬Ȩſһǰһӣһֻ޴ȭͷƿնصĺǲһŵĻɳϡʱɳĮϺһ籩Ļɳɽ¶һ޴ɳӣֻɳȴûκζڡ
ǻ԰ķӦеʱͻȻִӶĲ棬תһתͷȥһӰѾӻɳ˳ŽĶ˹ȥ
ͻȻֵĹͬһͨƵģӻڻɳ±߲֪ж೤¶ϰѾϰ׳ˡڹϣɫƬɢŵİɫĹΡôһ۾ӴһЩҲûʲôϡġ
ǣͷǶͷһֻƳǣɢ׵Ĺâ޵ʥ֮һڹͷֻ࣬ħһǣһԽȻǱ׹
ӻɳ±ߴܳһչŹһԹչʮ׳ӺĤֻɢɫĹâڹĶˣ׳һ̣һܹ˻롣ԹĺߣһСĹһֱ쵽ûɳλãҲ֪±ǲǻй
ĹڰǴûйģҲڵİ磬ںħռĺҲûκϼعĹ˵ǰˣ޾ǸϷдԽ޾Ҳ˰ûйĹȴҲҲһǰϢ
ӻɳ´֮ܳ󣬸û˿ķӦʱ䣬ֱŽĶȥȻİӻڻɳ֮£ǻɳȴƶУͬˮһȻķߣһûӰ쵽ƶ
ɲ֮䣬Ѿ˽ǰǾ޴ͷ­һͣ޿Ȼſһ׹ħħڹһŽȥ׹⣬ֱ콵һһӾͰʮ˶˺ķΧڡ
еЩˣʵڴ漶ϣֻħڵڹ⣬Ҳ㶼ö㣬ֻƾԼķħͿӲһ˿ˡǣ׹⣬ʵȴһڶҺ˵ǶҲûдǿɾͲħڹܹȵˡ
ڹİ׹ʱںΧڵʮλǿߣ̾͸оǰ׹̺ĿֲʱҪȴѾˣûܹùٶȣʹǰ׹ⲢĹ⣬ٶȴ˶١
ֻһ˲䣬İ׹⣬ѾЩ˵ͷϣֻΧļλǿ߻üмļλȴǱ˸šûʲôҵĺҲûʲôҽаӰ׹дΧˣȴۿŰ׹еļӰͬµӰһ˲ʧӰ١
ֱʱ곤Ϻն˾ŷӦλʥǿ߲ԼͬȣӴħ籩ǹϯ˹ȥͬʱеǿߣҲԶɢҸʩֶ˹
ϧڹ˵漶ĹһҲֻնλʥǿߵĹоһ˿вħ籩ԼûУͷϵƳͻȻһŹâžʹзһŵҫ۵Ĺ򣬺ħ籩
Żƻ֮Ķ飬һֱǸŽĺߣ֮ǰǵĪĳͻ֧Ҳ˲Сľ롣ҲΪһϮĶ飬ƺǰѸںߵĻƻ֮Ķˡ
ˣڽϮʱͻƻ֮Ķȴͣ˲Զڿ˷ơǼûж½Ķ鳷ˣȴҲûǰ뵽սУǽᣬҪȹ۲һδĹ
ʵϣܵĽǱߣλʥ߰Ҳͬûм֣Թնս
ʱ򣬻ƻ֮ԱߣͻȻ买һɳ𣬽һŻƻ֮˾ͺɨڻƻ֮ħʦǣѾ˷Ĺս֮ܣһħħʩչķħ
ǸûпǴӻɳ´ܳĹʲôӣǹѾصɨǵħϱˡƻ֮Ķ飬ķʹ˻ƽħս֮ܡ
һ£ս֮ܵķϺʲôܹƣʥǿߵȫһҲδܹ˲佫ơȻһΣս֮ǹĺɨ֮£ͺһȻһӶû֧סͱһӺˡ
ƻ֮ħʦǻǱһս֮ܵķȻܺĻƽȣҲܴƵġڣһ֮£ͽսܸ֮ˣôʵжôǿء
ȴû˿ľȡǹʵѾʥ۷ļˣս֮ҲʲôԷܹһҲϡ档ΣҲǺĻйأս֮ܵķ֮ǿҪǽصɱƽɣǽƽգսɱġȻɳĮʵȴɳĮȫͬս֮ȻҲ޷Ӵн赽
ս֮ȻģǶǹĹҲȷ൱赲áڻս֮֮󣬹Ĺžͺ䵽ħʦǵķħϣһ¸Ǵһı֮һħֽһơ
ƻ֮ʦŵħʦǣֻǴħʿʱƾħħе棬ܹʩչȴ۷ڣһδħʦǣȻս涼ֻǲ񣬵һʵȴѾ̤˴澳硣һȺ澳ħʦͨħħнԵһ壬ħ棬Ҳѷһʥǿˡ
һΣǵĹʵȻһʥǿ߿ɱȵģôһɨһ̵ħͺһˡңħѣʦеħʦǣȻҲҪħķɣһʱ鶼˱
ڶе³չȺʦһʱ˼龰ҲˡȻ޷Լħͨħħ뷨ʦһ𣬵ǵ˵ʵҲѾǲѷһĳʥǿˡ
ЩΣ³̸߾Ƿȣʱ޴󺡹ڶΧӿγһɭɭĺΧǽʦŵħʦǱߡ
ںΧǽ͵ͬʱǹĹҲˣһ˺Χǽϡһʱ䣬м䣬ǿȥβƵĺΧǽȻҲǱһҳһ޴ȱڡΪʩߵ³Ǳǿֲ֮һҲֱͺһȻ˲ˡ
Ͼ³ṳ̂ʥ򾳽磬ħѾﵽĲΣǶȴһǹײ³ʵʵڵһʥǿߵĿֲ
ͬΪʹӵѪŵգ֮ǰͨʳ˪˵ѪҺ˳̤ʥ򾳽磬һһӾӵ˲ѷнʥǿߵʵŵóȴǷأǹ˵͵ϮɱҪ˵¶δرȵ³
Ҫͷŵλ½ʥǿߣҲòʲôƵֶֻӿһѪ⽫ȴ֪ܹ𵽶á
ʱڻƻ֮ΧͻȻƾһ㵭ΣעⶼεĴڡ˵Уκһɢȥһ̾ǺɨĹӴһ
ûʲôĹΣӴ֮ȴͻȻһǿһӾͺɨĹ˳ȥǹ͵һڶΧγһĤ
ʱ˭ܹ뵽ʵһģ˻ƻ֮Ļ᳤ˣҲбˡȫˣ̽ĿͶǱߣȻе̫Ȩȣâ


1165 ֮
ӣֽĿ⣬ͶǱĹϡһȴ˲ɵôһԭϮǵģܳһֻǰΪϮǣȻһβͣβͰɫƬĲ໹żһ׳ĹûеڶĻôβͣȻӦϮβˡ
β͵һγ򣬾͸ôΣ³˲ˣʲôͷôӵ˿ֲʵƻ֮ħʦǣﲻԼͬһͬʡ
ﲻܹԸģˡıżֽħʦ˳ս
ղħʦǵһȻڱ˿ԵʮֵɣԼͨһεĽӴȴԹʵһ˽⡣Ȼʥ۷ļ𣬵ʵȴѾʥ򾳽ķ룬±֮ʬ廹Ҫǿ
β͵һγоͲѷһλʥǿߵȫһˣɴ˿ɼʵжֲεսѾǷʦЩħʦǿԲˣֻܱɱķһȫҪչϱߡ
ı£ƻ֮ĶԶȥǽ¶ɳϵĹβͣҲҪ׷ȴ
ǲҡεβͣһֻĵĸоԼһλʥǿߣȴһͷħ޵βͶţҪǴȥ»һȺ˶°Ͱɡ
ʹֻǹһβͣҲǲһ˿ӣֱӽչһһ֧ǳƬ뵽С
ͬʱĶǱߣʥ߰ս֮λʥǿߵĻ֮£ЩǿҲƻ֮һٵսȻƻ֮ߣĶ飬ͱȽˣһʼͱĶɵļǿ֮⣬ʮλҲںսء
սϵģ곤Ϻն˾ȻֻּغϣҲѾǱˡն˾ڼλʥǿУʵģܵѹȴһ㲻Сüζ
ոսûãն˾Ѿ֮ǰһˣϻħۼɲװ˾ȨҲءȻ˵ܶôĶٻֻҪھǺõģǶһĴ˾˵ʱӻǸҪġ
ն˾ôң뵽ĲԼʵôǻƻ֮Ⱥļһȥˡƻ֮ˣǸֵһѹԼҲǱ
ն˾ƻ֮ĶǱ߿ȥʱȴ÷ζҪըˡУƻ֮ħʦǣѾ˳սԶԶˣǸķףȴڶŹβĥʲôûпβ͸ղжֻ֪ԼƴĶԸƻ֮Ǳȴɵоžβ͡
ңƺΪӡ֤ն˾Ĳ²⣬һβͣû𹥻һ˻ɳ±ߡһ£ɸʵԹ۵ն˾ԹһӾͳ嵽˶㣬ȴûֻ̱еԹŨ˼֡
ûȥעն˾ı仯ʵն˾˵ѾֻһСˡܴӾ˵ն˾ͬʥ򾳽磬˵ʵ࣬ʵڲһεģͺ˺Сһ
ǹβˣҲûͣһ˸͵˽ǱߵսϡԼһܹԸģȻҲɵŽսĵ
ǹǰ̫Ȩǰһָٱⰵ޽иֳͬһŹͷȥÿһⰵ޽ѷһλͨʥǿߵȫһٱⰵ޽ҪһУԽдĨøɸɾ
ٱⰵ޽һ֣˵ȱһȻ翴ʵ򵥣ĿֲĹȴǳԤϡҸҪǣһϣѾףʥǿߵʵжˣ֪ڶԷֳʵǲȫ
ٱⰵ޽ת˲䵽˹ͷϣʱս밵ıһƬռ䶼Ť˼㡣Ǳҫ۹âޱĺڰӴͷ­ȫڸ
ȻΪһը㲻ܸɵҲùܴʱ򡣾ͼǻһĹ밵ͻȻγһУȻԽԽС¶˹Ľǣ¶˴ͷ­ȫʧ˹ľ޿֮Сٱⰵ޽ĿֲȻǱ̵ˣ
⣬⾿ʲôΪʲôǴû˵곤ĿɿڴĿŹҪĴӹҵһ˺ۣȴֻʧ
ƾ˵Ĺٱⰵ޽ĿֲȻһƬûк֮ǰܵЩⰵ޽ɢǿ󲨶°˻ΪֻϷء
ҲЩɵˣԼʩչĹԼжˡȻⰵ޽ǿĹֶΣٱⰵ޽ĺҲ֮
Щʱǹͷһ˻ϰٶԹĴӴзȥԭڻɳе°Ҳڴӻɳ˳ȫòչͰǰ
ʱǲ֪Ȼ׳Ĺȫչ֮󣬾ͺһֻȶɳһ鿴ͷƤ顣
ϰ֮ռеĹâڿۣγһѤĹͬʱɢҫ۵Ĺâͬгһֵ̫
һɵȴ궼Ϊ֮ҲƬռĳ֣λʥǿ߲Լͬĸоڵħе㲻ܿˣͺèһŵöЩ¶ͷˡ
ʥǿĲ࣬ʥǿӵֲȴҲ޷ֿһƵѹơֻһƵȴüλʥǿߵܵ˼Ӱ죬нһʵ޷ӳо仯±ߵļλʥǿҲˣƾȥĻⳡսҲûмȥıҪˡ
ջİʥߣȨһӣеĹ˹ŻȨȱĹâռ͵ö£иֳʮľ޴СţһȹҪ׳Ĵ֣Щ˳ŵеĹͳ˹ȥ
Щ̽µĴ֣ӵųɽĿֲǸһɻҵ־Ϊ֮ǻҵ־Ӱ쵽ˣڻʧԼ߳Ϊ׸ĸ򣬻
Ȼ곤Ϻն˾󣬼ǽԼħһȫ˳־ǸǿĹħбڶĺˮתۼͽƬɳĮûˣһ׾ˣ
ʱһѷڹľ޽ҲŹŹҪݺݵն˹ȥ·Կٵصľ޽۶ɵ֮ⰵ޽ǿ˺ֹǧ򱶡
֮һʱ˵ĹԵȻʧɫǹ֮İƣѷڹɢ˵ӽУ·ռ䶼ֻʣ֮ռ䶼Ҫ֮һն롣
ַ̧ų˿ֲĹ־ϲԼ֮ǰľǶôȼ֮Կ϶ͻƻ֣֮ԼܹΪʤߣҲȻҪΪ֮ΪʹĴۣٿεˡ
ҲǹʵѾԽʥĲΣλǿ߽ڴˣһս޷ġˣʹʩչ֮ǿħԼҲһҲҷɡ
⵽λʥǿߵȫΧȻҲЩŭˡȻӴ󣬶ȴԵޱȵһҲûб׾ٻӡ԰³Ļ֮Ӱ˲仯һɫ磬֮ɵĴ֮䣬ٵļδǱϰٶԹĵȻǺ谭ĽЩָϡ
ٻЩ֮ɲĴ֣ɻ֮۶ɵģѰʥǿߵȫһδܽϡɾЩ֣ڹǰȴһһʱпе˶ѡ
Ļ֮󣬹ĹĴ£ʱ׹һ׹նʩչСÿһ׹£Ǿ뺣ˮȥһ󳡣ͺƤһת۾ͽ˵ĹΡ


1166 ޼ƿʩ
ԼȫĹȻ׾ٵˣն˼ҪƵѪˡʵĲడ޴Ĳ࣬ƾƴƾ͸֧һܹĨƽġ
ڹǹİ׹⣬նʩչʱ֮ҲѾԽգ׷˹Źͷ­նȥ
֮նʱ򣬾ǿռ䶼ܲס֮ѹȣۼžͬһٵѷ졣˵ǻʲôħˣһɽ壬һȥҲôͷβնˡ
ۿ֮նͷˣȴĹͻȻҫ۹âǹâ˲佫ͺһ޴Ĺ롣ţ֮Ҳһն˹֮£ڿռжʱһҵ𵴣һռѷѸӿȥ·챻ͱһһ
ŹĹ룬Ҳ֮һն֮ҵȻһҪ׹ˡͬʱǹıϣҲ˲䲼˴ССѺۣһ¾ͻƵġ
ȻһжֻõԸˣ֮ٴ𣬽ҪŹնʱ˭Ҳ֪ô£ǿȥޱȵ֮Ȼʼһı䡣
ޱȵľΪ֮ʩչģܹĸ֮ܵзʲô֮ıɲΪҲûʲôܹ֮ƿһ䡣
Ҫ֪֮Լ۶ɵģⰵ޽ֻй밵ּ̺Źһȫ֮ей򣬻֮䶼ŽܵϵͺʵиĹϵһ֮ôܽΪͱء
ʵϣ֮ĹʱѾоˡһɲǵĽӴУоһɹͨӴĵط뵽֮С룬֮ĸ֮䣬Ҳ̷һֲɿƵı仯
ǹʵǺǿ󣬵Ǿͬһ֮մȾֹͬʱҲڲϵĽ֮еĹ׳Ҫ͵Ҫ֮մȾĹ
ˣ֮ıһǹӰ죬һȴһ֮
龰ڰУǿɾ൱Ŀˡǲ֪зʲôֻԼѧԿ֮ڹĹ뷴ˣôʵжôĿֲء
ǵڻ٣Ͼ֮ĹüҲʵٴԿó֮˸ղŵĹǿĶࡣ龰Ҳֻ˵ʵʵ̫ǵˡ
ʱǱ֮ñ鲼Ѻ۵Ĺ룬ͻȻǧâһâħڻҪǿ󣬺ûĿΧһը
ʱѾ֮Ϊƹʧ֮һϵħʹӵԶѰʥǿ߸ӴħʧЩ˽ˡ
ǣۼŹٴη˿ֲĹҲ˲֮ʧˣæϵĿռ䷨ۣӰʼϵڿռ˸ܼһ
õռ䷨۵ʱϵⲻҪǰ׼һѾһλ߽׵ʥǿˣڵн˸˹µŲѾȫԽռ䷨۵ˣ˵ʹָҲ֡
ȻĹֿܼмܻǴһЩ϶ÿռ䷨۵ϵ϶֮˸ƶҲоա
ǱߵɾͲôˡռʱķ򣬿˵зµģ̤ʥ򾳽ǿ߶ȥġʵ˵ʥǿˣһλǿߣҲδܹտռʱķ
ˣˣȻǲƾſռ˸ܹޱܼĿըģֻоĶܣԼȥӲ㲻Ĺ
˵ʵʥ۷ǿҲ˵Цģ¹ûĿɢҹȻȴҲʮѡն˾Щ鷳ˣ˵ûһ̾ͱǧٿףüα˶Щ䵽
龰ЩˣȻԼҲЩԹ˲ϾҲϣλʥǿߡǣֹͣ˶ܣӲŹĹͬʱ߾ٻȨȣпٵһι̩̹Ե
̿ʼ˱仯ٵ۳һӴĻ񣬸ϰףֱŸָΧһɻҰĹȻĹ޷롣
ֻ񻹴ż͸ԼԼԿˣڻؿλãͺʻһ۳ɹ֮󣬾ȻĴôһ˿ֻǰյģڤڤдսµһ˿
۳񣬲һ˿ͷ·֮һ㡣ֻһ˿һ˿ļӳ£ħ۵Ļȴޱȼ̣Ӳ֮û⡣
ĳ֣Ҳǲܹ̾Ϊջλʥ֮һȻŲӵʵڶԸ˪˵ʱ۳񣬿ɱǱ˪˶練ơ
Ҳܲµ񣬿϶ҲҪ൱Ĵ۵ġĻԸ֮ǰı˪ˣĹʹ̩̹˿ŵ˹ﻹ÷ôֽšһ˵ңҲҪɵࡣ
۳ȾҪȥѾ᧿ΣնˡȻڰŻնǱ߿ʱȴͻȻоһ⡣񱳺ֱֻۣüе棬һļƣ͸оһ޷ľӿ
䡱һ죬ӴȻǱǹɾǰȥͺ¿һǱᣬҲڽת˹ⷢԭڹеĹȻ֪ʲôʱԼ
ǹβ͵һγͽĻԶҲȰסΣٴͬһȥһ׵ľһ߰׵ȻڿҲûʲôħͺͨһһȭһŵڿдһš
ŹǧըĹҲͣʱ곤Ϻն˾ȻڿԴһˣȴҲ޷ְս
Ȼûȥ񰢵ⲫҲûšӰϵսеΧе̫Ȩȸҫ۵ĹâָǿħϵŹϺȥȻ͹һ𣬵ħĿֶΣҲõĻˡ
Ȼ֮ûаѹôЩħȻ˺˿ʱΪʵеɵ˷ħ취һκݵء
ʱ򣬰սҲѾе˰ȻĽ׶Ρ۾Ϳó񣬿Ǻֶ֧೤ʱˡսĶ̶̼ʱѾ֮ǰΰˣֱ۶ϸǲ˴СС˿ڡǻؿڣһӣҪеİ¶ˡ
龰ڳûвżģҪĻ񶼰ˣôһûʲôϣˡǹżʲôأûܹ񰢵۳һǿ񣬳һλʥߣпܽѹסǵЩħͺһ޷ùһۡ
׻᳤㻹ʲô취Ϳóɣ֪ԼѾЩŲȥˣҲʲôˡɲΪڷɵùǾô϶ԭģܾܿѰҹ㡣
Ȼڰ⻰֮һֱΧΧǵҲͻȻͣͬʱ̫ȨѾˣȡ֮ľȻһɫһħʦȻ÷ȣڳ˶ЩĪ
ȴûһҪ͵˼ɫ׼˹ϵĿ۶ţɫУһڹ⣬ֱָλöȥ
һڹ⣬ƺƽ棬ڹ⹥ϵİȴ޷ܵĸоںڹһ̣оѾһڹˣޱߵĺڰԼӿ·Լ⣬ҪԼ־ɵ


1167 ⰵ˫
ڹ⣬֧ǳƬеİƾŸղսѾ֪ȫһֹȻͬʥ⣬ǳƬİȻҲǻƵġ
Ȼ˵ڰ˭ض˭Źǿ󣬻޷ǳƬİ̺ȵġô£ȻİĺڰƹĹˡ
ʹõǱɫǳ֮ŭֻȻƳֻ󣬿ֻǳ֮ŭٷ֮һǣ֮ǵ߽Уõ˲֮µģħ۳ɵǳ֮ŭеһԶ뵽ֻС
ˣֻ󣬼ʹԶԶǳ֮ŭȴҲԽǳƬķӳˡڣֻĴ߶£ǳƬİԼͶĻҪǿʮϰٱ飬ҲһοİƹĹء
ֻһڹɲǼѾ˹ıϣһĹмֱ˽ȥžһ춯صĺͰĻһ𱻺ԶԶķ˳ȥ
ܵ޷ƥеĿֲ󣬰ҲɵЩңһֱԼ¶סԼ
ڱǹɿֲɵͬʱǱİеĵطǺĲһɫľĴɽֱӱһ޴ĴڡңǴУѾܹеԴȪһ˶İɫħ
һ͸ش˶ʱҪ֪˿˵ֶξȴûиһ˺ءǰĻ񣬿͹úܼңɸĻڱûܸһ˺
ȻİһĽȴ⡣ԤУƾֻĴ߷İ̺ǿֲԼڰԹĿЧһҲԽشġ
ڣȻӱϿܵشϱôһ˿ڡȴĿڵǿħǣİĺȴûܵ˿ˡ
ҲһѪħޣȫɹ۳ġʣǸ˵Ĵڣʵ㲻ʲôתֺܹ֮ҪԹ˺ǵôڵǿħֻ֡дݻٹħܹɱ
ȻԺе뷨ôһתĹᣬǸ˵ĴڣѾڴĹӿ¿ʼֺˡ龰Ҳ˲ٶ˼ȻǳƬİ޷ӳƵЧôǳƬʥֻأ
Ȼһ˸˹һ⣬Ӱٴγ˹ķͬʱǳƬʥ⣬һ֧ʸֻļϡֻһ죬ǳƬʥ⻯Ϊһ׹⣬ŹֺϵĴȥ
ɲں飬ʵϺǰ֪İԺڰӵżĿԡĹУƾһ㣬˫ʹİջ˫ҽ˫İС
һΣİûзõ£̾ʹʥ⣬ļ֧ǳƬ
һڹ֮󣬽һͬɢſֲϢİ׹˼ֱҪɵˡ޷֪Ǿʲôֻ֪̺żֲÿһ̣ҪԼΪһĶּһ£ԼֵܹסֲĹ
ʵϣȥ裬ΪǰһӡǹķǶѾĸܣǺڹشôЩѵܱȹķǿ
ΪչֳеޱȾͬʱʥ֮ʸѾصĺ˹ڣԼ¶˶ħ
һҵ䷢ˣǳƬʥ⼸ûܵκε赲һӾͲħ֮Уͬʱޱҫ۵ĹâҲ͵ýڰգʧȥ˲һӴҲڲϵĲ
ȻҲԸԹԵȻһʱ޷ǱϰٶԹȴͻȻ֮һը챬ѿˡЩ֮󣬱У˷ͷ˹ȥ
ܵйģǰٻĻˡȻ͹һ𣬱İ˳ȥȴûԶͻȻôһУмȫռ䶼ˣðĻǱ޿ɱܡ
ֻһ˲䣬Ļϣܵ˳ǧеĺֱԳƵǧˡңЩе֮ǰκιҪǿ󣬱ϾڹԱ
Ļ񣬸޷ǧеĺת֮ͱи䡣Һðͷ۳һ޶ܣŹеĹӳ˹ΧҪڴˡ
Ա˹֮ԭɢâĻһٵȥĹâţ壬ɺԵĴأһ˵ѷ죬OO@@ϵĵ侧߷ĩ
ڣ˵ע£ӴһըѡССĹ֮壬뿪󣬻ȵ䵽ϣͻԭ˵Ĺ⣬ʧӰˡУֻһ˶ħħϱ߻һ֧ɢҫ۹âļʸ
⻹ǽԭǸ˶ħоͷ·һС̫һĿǣܿ˾ͿħĹâԽԽ̫絽˰һϱߵ֧ʸȴԽԽۡȻ֧ʸħֱħžһѣɽǼʸźһӷɻС
ûǳƬʥ仯ļʸþȥӦһʥı仯ȴʥ⵱УһɼΪӴħħƺʥݣʥһ
Ҫ˵»ûʲôܹǳƬʥ̺ĸӴ⡣ˣʥⲻмҲôϡ档Ȼʥûжôȴ뵽һʹõķ
Ӵһһӱ¾ʥ۷ǿҲܲסɡϾѾǹһϵˣʥ۷ǿԱһ˭ܵס
ΨһеźģһǾҲûˡˣԳΪһŵƣҲֻܳΪһһԵĵơ
Ҳǲ֪ˣܹѹɵѾǺֵҵˣܹٻһŵƣͿľϲˣʲôء
ڹҷ֮ص˵ϣƻ֮ĶҲ̴Զ˹ǿ˹֮ƺ˵ʲôǿ밢˽̸ѹ³嶯ĵĵһԡ
ͰҲûʲô˵ģ޷Ǿǻ䣬˵һ˵ⳡսжԷҪΡȻʹõħеǳĺ棬ǱϾϵûеһҲû˼ȥ׷ʡ
ʵ˵곤ϵǳսУǼʹǳƬġǸʱûֻİʥ⣬곤ȻҲ벻Լ
Ͱ䣬ص˻ƻ֮Ķߡ˹̾Ľǰѹ˵ף֪֪ղǸʲôͷ
һ˹⻰ʱȤȻϴڰǹɷˣǹȴʼһںĴ̡ǵĺ棬Ǿطʵ͸ŹŹ֣ܹǹ˵ԼһЩ˽⡣
ôѵ֪ǹſ˹һԼǱߣһߵѯʵ
˹ҲûдԼμʶ㣬ԵЩɲ˵Ҳܿ϶ҵĲ²ǶǴҲˣôطǲˡ
Ŷ˵ͣ˽Ųܿ˹һ˵úܽȴѾԤУ˵˹µĲϾһУ͸ô죬²ǹջʥô򵥡
˹¶е֮ɫüͷ˼һ£˵֪ûⰵ˫ߵĴ˵
ⰵ˫ߣһ£ƺһʱ벻ⰵ˫ʲô˲õĶ
ı֣˹ҡҡͷ˵ⰵ˫߿ɲʲôħޣ񻰴˵Уһͬޡһ˵˵絮֮ǰⰵ˫߾Ѿڻ£ⰵ˫߳һ̣絮һ̡
㲻˵ղǸʲôⰵ˫еһɣȻǲ̫ţȻǹʵѾǿˣп˹˵ôµʵԵ̫ˡ


1168 
Ȼǣⰵ˫ߵǳܹġ˵άλƽ⣬ֲκιת˵ǳȻһ֮Ĵڡ˵ʱڴԼʱΪȹ̣չⰵ˫ߣǵĻάƽ⡣ֻĹⰵ˫ߣʵԶԶĹⰵ˫ߣһжڴǵʵ˹ȻϹħеһԱǾʱԶȵңԶ˵ҲһЩ޷ȷٵĴ˵ѡ
ȴûΪԭ򣬶ӿ˹͸¶Ϣæ׷ʵ˼ǣղŵܾܿĳ鴴ģⰵ˫еһ
ⰵ˫УƿعĹ֮߱Ϊɳӣƿغڰİ֮߱Ϊޡ֮ǰܾܿǹ֮ɳӵĻ˹һ˵ţҲ¶˼ǡ
ڿ˹ĵǣҲͬУ˵ǹǹ֮ɳӣôط»ĳ١ң֮ǰЩпЩۣвᵽʲô
Ȼ˵ӦóΪ֮ɳӵĻٵϢе൱𾪡ϸһ£ƺҲôĲ˼顣Ͼطйջλڣֻ˵λʵЩԤϡ
ȻܹµܽٵӦþǹջλĻ֮ɳӵĻҲ䵽زˣ֮ǹչһ춯صĴսջѹĳط
ˣ֤٣ֻ˵֮ʵǿñ̬ӵĹܹѹ˵Ǹ񣬱ϾǱ֮ѹֻҪЩ˲ģôʵǿҲ̫ǡ
˹˵ϢҲ뵽һ⡣Ȼⰵ˫֮һ֮ɳӵĻˣôǰ֮޵ĻҲ̫Զɡ
Ȼڸɵ˹֮ɳӵĻǰ֮޵ĻҲû̫ǡһȻΪⰵ˫ߣôʵӦöǲģȻ˸ɵ֮ߵķ֮ӦöԸͼ򵥵Ķˡ
˵ⰵ˫ߵĻȻΪȹԼģȴӵűȽϳȻĵλ˵Уⰵ˫ߵĻӵһĵλ˹һ˵ţһĿɨĻ·ҪɳĮпЩʲôһ
Щ֣ſ˹Ŀ⿴һȦȴûдɳĮпʲôʵ˵ڵ̽ʲôϵ𣿡
˵УᴴԼʱʱ̿Ĥݼ룬Դ֮ⰵ˫ߣΪӵеĳȻλҲͬнܹֻⰵ˫ߵĻܹõĹⰵ˫ߵάȹƽ⡣˹˼Ľ͵
˹Ľͣ˫ͻȻ𣬻Ȼ˵˼˵ܻܿйⰵ˫ߵܹҵⰵ˫ߵ˵ǶطҲܹٶ༸˽⡣
ջ˵ǵʥأΪ˹ģ˵¾ֻмֿŶȡΪһ·߹·֮˲ٵĶҪȹջʷҪƾࡣҲ˵طʹˣҲطʱûйջء
ʱ򣬽ĶѾ׼ˣ곤ܹѯԭ곤Ϸն˾Ըƻֻ֮ǲϣε֦ھһս֮곤Ѿȫȷƻ֮ĶԼҪԡߣҲ˵ʥ̬߰ȣֻǰֱӳ棬곤ϴԼƻ֮һ̬ȡ
ûк곤˵ⰵ˫ߵ飬Ҳû飬ǺʹĴӦ˸Žȵ֧ٴγʱԺȴţҪôѰҵⰵ˫ߵ
ʵϣҲǷڻǸ⡣Ͼ˹˵ģҲʱĴ˵ѡңʲôҲͻҷ˰ɡ
ȻһܣϣܹһԵģһҪҵʲôԼε̽˵вСİֻѰңеҲͷۿȥΧǻɳ֪ʲôط
ŽĶһ·ͻȻоǳƬʥУЩ֮ߵһ춯ܵһⰵ˫ߵĻԭȻǱеģôù֮ߵܲҵǵأ
ǣҲûˣĽʥеĹ֮ߵ˼ϸ΢һƳһų֮󣬹ȻͺʲôһವһӴܵԶһƬɳĮвӰ
ڰ֮һųʱþûжټ׷ٵʧλúҲ˲Ϻͽ˴к̴ŶǸ˹ȥ
ǰ߽Ķ飬һ·ŷָںߵĻƻ֮Ķ飬Ȼûиһȥն˾ʱͱŭˣֻ֮ǰ֮ߵһսʶĿ£ǵԼʵûֱȥƻ֮Ǳƿڴ
ն˾Ҳôˣܵʥ߰ǰҪٴ˵Ըƻ֮Ȼ֮ǰ֮ߵսУֳ˿ֲնܹʩչֶΣ϶ҲҪ൱۵ġʱǶԸƻ֮ûᡣ
ȻһΣ̬ȴԵЩˣֹ̧סն˾ıԹûٸնʲôʾ곤ȥƻ֮Ǳ
ʱŶ飬ҲѾ˹֮ʧĵططȥͱûκεɳ۶ǻɳԼ׷٣ȴ֪ɳ±ߣܾܿԼҪѰҵ
׻᳤ʥһ£ѵʲô𣿡׼ʱ곤Ҳ˹ȫһѯ̵ûһ˿ʵ˼
ŶûʲôֻҾã±߿ܻʲô곤ԸĻһ𿴿뵢ʱ䣬ҲһǺܿϹȥġҲûҪҲǿǵûгֵİ֮޵ĻܾͲȻ˵Ѿа취Ը֮ߵĻˣҲҪܹǣס֮ߵĻ
ﶼʲô곤ֵĿ˿ͱûʲôɳĮںĵʹ£Ǿ˵Ȼ׻᳤⣬ôҾ͸ſɡ
û곤ϣȷһλ֮󣬾̫Ȩʩų硣⼸磬һƬвϵתϵĻɳľĵط
ڣƬĻɳмʱ±¶һ㽨ı߽ǡ龰ʱӿ𼸷ϲ̼Ӵ緢ûãһЩƵھ޴ɳӵײ׵ı¶˳
ԭ곤ϻں֣ŵȵʲôûڵʱԼҪôǰȥȰ⼸䡣ȻǲƵɳӵ׿ӣʱҲòˣæʵ׻᳤㿴֪ǲǿ԰ѰʥϾʥ߶ط˽⣬ҲܹҳõϢ
Ŷ༸˷֮߻ĳأ곤Ҫʥ߰⡣ˣܴ󷽵ĵ˵ͷ곤˵û⣬Ǿ鷳곤һˡ
곤һͬˣ̷֮˽ĶǱߣʥ߰˵һ¡ܿ죬Ķ飬Ҳı˷߸˹ʥ߰껹ն˾λʥǿǰһǾ޴ɳӱϡ
û뵽ޱߵĻɳ£Ȼһһ۾ϳƵĽȴûȥ׷ҵġǰ϶ǻ׷һµģǾ֮ǰһսߣѾһԼͬһεʥǿˣ̬ȻȻҲһЩı䡣
ڽǲƵ֮þϸ̽һ£ȴûзְ֮߻ȵ˹֮ʥߣȤĻһȥ˵ķ֡
ȻﱻΪջʥأģûĿڣ治˼ȥ룬ô˵һ̣ĿҲ˲һ˿仯
ߴſ˹ʹӣǰλʥǿߣһ˸޴ɳӵײǲƵ˽ȥ
ķ濴ЩЩּͬݻģ͸ôּӡ


1169 ֮
ڲǽϻһЩڻЩڻҲͬȱȫˣҲܹϡڻĶһЩսĳ档
ЩЩɻ󣬴ĽԼڻ͸¶Ϣջλ֮ƺû̫ܵϵѵλ֮˹֮ѵ
ʵϣ˵ɻˣڿеһкҲһ¶ɫȻյϢҲ޷ȫĴڡ
һ߿Χıڻһ·ĴУڴϹżٵֻһϡԿǹ֮ɳӵ񡣶ųһƹ֮ߵҲǲƵУƺҪе֮
ֻ˶оõЩƵУѾûһ˿һ֮һжѾͨɳ񡣼ϸһ飬ȴûҵκмֵĶ˵ˡ
ȴģܵĸоĳ֣ŲͬѰ壬˶̽Զ˸ϸûҵȷϢ£ϵ涼ŹÿһƬʯҪϸһ顣
ģն˾Ȼٲһ䳰ȷ԰˵ﲻһͨķˣķ棬ɳĮв֪˶٣ܲһȥڳɡе˾ŲͶΪ־ܼ񵽼ô౦ҿ˷ʱ䡣
ն˾ȻķűеһѶ곤ϣеȥն˾Ȱ˵նô˵׻᳤Ҳ˽һЩϢһܹҵʲôõ˵ǵҲһİ
꣬㻹ʲôϵƽԭʱ򣬺Ҳûٱթɡն˾Ȼǲģһƽԭ˳
Ȼն˾곤ϣΪ˵СִʱȴͻȻͣһʯƬϸĿ
ն˾龰ٳ䣬ȴû뵽Լߵİʥȴ˹ȥһ£ûи֮ǰնĻҲֱֻ˶ſҪʲôõʱҲˡ
׻᳤ʲô𣿡ߵԶʱͣ˽Ųûȥҵʲôѯһ䡣
ûнʲôûע⵽̬ȵı仯еʯƬֱ˹ȥ˵ϱƺ¼һЩʲôȱ̫ˣҲ㲻ʲô˼ӦûһЩʯƬ˵ṩһЩ
ӹʯƬһ£ʯƬֻмϵ֣̩̹ģһֹͨ֡ϸ֮Ҳֻȷϱߵļ֣˵ǵ񡱣ȫʲôر塣
֣ҲðЩϲŤͷն˵ʲôĴҿûֵʯƬ
԰ն˾ʹٲԸҲ˿Υֻ곤һ𣬿ʼԼ֮ǰЦеѡ
ߣ˹ʹҲûţ˵ڵһѰκοõ˵ǴֵʯƬˣǿһʯͷмۣҪȥĿǻû塣
һ汻ҵ˲ٶǴֵʯƬҳٿ֮ࡣʹٿʯƬҲ޷ƴճĶ󲿷ֿѾ׵ĳʯˡ
ЩʯƬ򵥵ƴһ£ܹƴһʯ״Ȼ󲿷ֶˡͰվȱصʯǰϸıϱߵ֣һҪЩҪ˼
ʵ˵飬±ЩʯƬҪѣϾЩȱٵ̫ˣûһĻҪЩ϶˵ֻмֻߴм䣬Ʋʯϼ¼ʵݣѶȾͿ֪ˡ
밢ۣ´ЩʯƬƴճһЩ䡣ʯᵽ޾ĹâӶȻ˵ʲôճģǿп˵ǹ֮ںߣᵽ޾ĹâУοڱȻΰ飬ǧͼ׳ҲûֹܹĩյĽ١
Ϊʲôر˵飬ʲô֮ģ֮ͻȻ٣ˣҳ֮Ϊ֮񣬿Ҳûʲôգ˳ǺԼһͬˡ
֮ɵ֮ʵǶô˲õ飬Ϊɲһ飬ʵԭҪһǿࡣ֮ԳΪ񣬾Ϊ飬ǴӵλǿڡߣԳΪ壬һӤӵλǿ塣
Ͳһˣ˵ν֮һ㶼ͨԼŬʵյλӵλųΪһġʵ˵յܹóһ㶼ʵĹ򣬶½һЩ
ѹһô֦ģ֮񣬻ٶ֮֮񣬶֮񣬾ȵȣ½飬߿ԳΪ񡣶յɣ֮񣬰֮񣬻ˮȵȡ
ڵõһϢ֮е㱻ˡԭΪＴʹ٣ӦҲǹջλ֮ǹⰵ˫ߵĻҲӦǹ֮ġ֮֮󣬴ݻ˹֮һƬ棬Ȼ󻹰ѹ֮ѹˡ
ڣȻֶһʲô֮ȻյӦ½飬ɼȻܹӵʵ϶Ҳ򵥡ôطʲôܣȻһλ飬һλǰأһλ鱬սˣ
뵽ǲ֮ԶطǲҲͬܣУ˹µǸ磬ԼһѵҲΪǸ𣿾һʲôܣȻ˶ǿȺˣ
һߣȻɫ糣ҲǿǶʯƬþòȻϢҲ൱ϣջˣҲδܹ뵽ǵʥоȻһλ䡣
ʥߣ飬֪ô֮ǰƺҲûкᵽǵʥоȻ顣ʵҲˣջ˶ط˽⣬Լ࣬ҲǶޡʰ⻰ҲΪȡЦʲôҪ̽һ¹ջĵס
Ȼʻ󣬰ɵ¶ЦҲûȥʲôǴż̹˵׻᳤ЩˣȻҹջʥأһֱ˴ʥޣԼλǿħʦջлṳ̂һУҲͨʥµһЩʼǣܹ˽⵽һЩġ
Ŷ˵ͷҲû˵ʲôεĻĻشҲʵĲ²⣬ջ˽⣬ȻҲԼǿ˶١ңǹջа޵ıʼǣʱѾȥǧ꣬˭Ҳֶ֪Щʲôı仯˾ջյϢʵҲôס
ڽЩʯƬϵݣȫ¼֮ͰŸԵˣ뿪ƵֻǺȻеķ֣ûǵõʲôľϲǵ鶼óࡣ
ȷ֮Ѿˣ֮Ҳ֮ѹˣƺطҲûʲôΣˡǣ˭ҲȷǸľܣ᲻Լ˵ĵٴʲô벻ı仯طǶǶڰһ̶ŨŨ
뿪֧֮·ȻǰչջеĹϣŶʥܴڵķȥ
Ȼ˵ڹջյϢѾǲôˣҲûȥɰķ򡣱Ͼô˵ԼһĨڣǱ߲ܿײף뻹еġ
֧˲ãΧɳĮͻȻһ״ɳӣžһȺͱҪľЫһɳ˳֧鷢˹
ЩЫΣͰ½ĻĮгֵľЫֻ࣬ͨ嶼ǷŰ׹⣬һĻйءǵʵڴ漶ϣҪǷڰ½ǿ൱ֲˡ
ֻ֧֮ǰѾʶ̫ǿĴˣ˶Щ漶ĹЫҲû˱ֵ̫С֡
ȺЫĹλʥǿ߶ûг֣ǰս齻ȥϾһ£λʥǿ߶Ҫʱֵܳ⣬֪᲻һĿֲð


1170 ᱮ
ƻ֮ĶߣȻһ⣬öеħʦǾܵĵõ̩̹ˣεսЩħʦǸûа취ֵģһСıսನ룬Ǹҷ³ˣֹЫּĶʱȻŹµĻᡣ
Լأ˵ŷķʵȴץʱ䣬оǳƬʥŹ֮ɳӻɲǵɱﵵģϣܹ̽ܡ
ܹӵеģȻڵʵǴ⣬ƺԵЩΪʱ硣˹Թⰵ˫ߵȴ뵽һô˵Լܹģⰵ˫ߵҽ֮õԼУôʲôı仯أ
ɲڳ룬ǱҲʵ뷨ȴӵʥİ֧ǳƬ֧ǳƬ̺Ĺ밵ֻҪܹӹ֮ɳӵУһ˿һİпܻľ޴ջ
ЫսܿͽˣǽĶ飬ǻƻ֮Ķ飬ⳡսжûгʲôǱߣıǴǿеľӢÿһ˵սӦεսȻʲô⡣
ƻ֮ȺħʦأȻֱھսҲǺܶ࣬ϵǹɲϢȴѾȥˡҪ֪һδεսɶģǶҪԼѺȥģһСĲẦԼẦͬ顣սڻƻ֮ʱȥľսҪĥˡ
ƺΪ֧߳˹أڽȺЫ֮һ·ϿʼϵĳֵָħޡֻЩħޣӵһͬص㣬ǾǶʹõǹȻĻɵġ˹Ы֮⣬ʲôʨհɳ涼ԳΪɳ档
ΪһֱȥʱɳĮȴһ࣬˵ע⡣ɳĮбһƬӣȴ֣Զһλãȴһ㽥ĺǺмһɺɫ磬ϵԭתš
ǲôģ׼ŶһֱԭķߡǣǺ֮ȴͻȻһ뵽˿˹˵İ֮޵Ļ
ⰵ˫߱һԣ֮ߵĻѾɵˣ֮ߵĻȴʼղ֣Ҫõⰵ˫صһֱڵšһİ֮ߵĻͻȻ֣ԼһֲϾǽӽǿڡһ棬ȴ°֮ߵĻѾˣԼҪõⰵ˫ߵأ¾ͼ̫ˡ
Զĺ֮뵽ԼҪѰҵİ֮ߵĻ޴Ļ£ܹάһĴڣ³˰֮ߵĻҲûʲôܹ˰ɡ
һΣûֱܹȥǺǰߵİк˵ҪȥǱ߲鿴һ¡ʵҲǲˣֻԷԵʱȻҲȥԷһս֮󣬰̬Ƚ˱仯ҲͲºΪˡ
ȻһҪԭ򣬾ȷǱǰ֮޵Ļô֮ߵĻһǰ֮ߵ֮ǰĹһôȻҲҪ֡
֮ǰһ֪ܣʱ˵Ҫȥ̽ʲôȻҲ
ȻҪȥǱ߲鿴Ҳ˵Ҫһȥ곤Ϻն˾˶Էʱʲô⣬ɶ鲻Ҫ
ͰˣܿƬֵĵطʵѾܵˣȥͺʱпɢһֻΧǳŹԵĿһЩĻ̶ֳȵĺ磬κ˵ע⡣
ϡĺУǸתŵĺɫ磬ȻȥҲʮ׸ߣĵĲҲֻһߡңɫתٶȣҲǼΪֱһһ㡣
һ߽ϡĺУ͸оһɣ֮߻ϢʷǳƵϢûκȷɫ磬ǰ֮ߵĻݱġ
Щ֣ǹ֮֮ݻˣΪʲôѹ֮ߵĻ¡ڿһлдˣ֮ߵĻ˳Ҳûӹһ١ֻŹ֮񱻲֮ѹ֮ߵĻǽ֮ɢĹµõ
֮߾ͱȽϵùˣĿռÿһֶŹ޷ȡ㹻ĺڰĥ£⸶ģʮ꣬˵ⰵ֮ߵĻԼɢˡ
£Ҳ˲úͰʲôֱӽǳƬİóͶǺɫġİ룬ԭתĺɫ磬µõ˻һͻȻתֻҲſٵתϵԽԽС
龰ǲʣҲܹµʲôȻʲôħǹɺڰеɻǣǹɺڰʵôǿҪ˵»ȲһʥǿʩչħԷڰȥʲôôأ
ֻǣȻɻ󣬿ɰҲûʲôϾʹ˫ڵĹϵõһЩͣûе޻̸ĵزҪʱʳԷǻش𲻻ش𣬶˫֮Ĺϵ϶õӰ졣һ㶼벻ʥ߿ɾǰ׵ˡ
ܿ죬İ˻̽һ²׽źڰȻźڰ֮߻ֱϺʹȡҪģҲǶôӴĺڰֻһ˿Լһ֮İؾ͹ˡ
İ֮԰ЦֻһźڰˣǲṩʲôõϢˣ·ɡ
տڲ̸ǺڰҲöʣҲ˵ͷתص˸ԵĶǱߡȵصĶУնӭҪѯһ°̽Ľȴֻҡҡͷ
֧ٴγ˲ãͿǰߵɳĮУԼߴĽûпǽʲôģĶߣϾѾ¶ڵ˷֮顣곤Ϻն˾Ȼ֪鲻࣬ɿı֣Ҳ˴𰸣ȻĿľҪˡ
ţڰ£Ķ̼ӿٶȡ߻ƻ֮Ķ飬һڼԶߴˣȻҲ׽ΪʲôûöǰǱԭٶȣҲˡ
ԽԽӽĿĵأԭڹâԵЩʵĸߴҲչֳӡߴĽŶн׵ĸ߶ȣϸⶥȥ޴Ľ⵹ڵϡ
ȵ߽һЩҲڿɲʲôħߴΰļⶥᱮⶥᱮͨɢŵɫĹâֱָͬ߱һصƣ˶ɵĤ֮⡣
ⶥᱮı棬̻ż临ӵħƣԼ緱ǵħģʹĻ£ҲȻ˸˸ŹԵüΪĿڼⶥᱮ±ߣϻǶ޴ħӦΪᱮϵħṩħÿһħ¶Ҫʥ򼶱ϡ
⣬ⶥᱮһſģΧһȦͬʱᱮᱮ֮䣬ǿϵţγһ޴ħϡⶥᱮİΧУһ̫ͬҫ۵Ĺâ˵һڻĲġ
ȵ֧ˣߵ˼ⶥᱮ·Źâֻǧ֮ңʱ˲ſǹâϷƯһŸ۵Ĺâ
ʱ򣬰Ѿ޷ѹԼе˷ˣ̲ס˫֣ޱеĽеǾǵʥֻҪûʥǾͿԸʥˣ
˰Ļˣʱ¶ȣǻǵʲôط̾Ҫˡںߵģƻ֮ħʦǣʱƺҲЩʲôʥʥ޹أ˵ӦҲǼ֤漣ʱ˰ɡ
Ψ˹ͰŵʹӣһжֵЩ޶ԡңʱǸ˾裬Ѿʱս׼о仰аʮܶǻڿ쵽յʱԽǵʱ򣬾Խǲܷɾ衣
ѹ˷֮תʼµˣ׼ȡʥʽʱ˶æµȾ곤Ϻն˾ָ£һʱļ̳
˵ʱļ̳ҲԲ㽫͵ġ̳õĲϣǴģǰѽĹһÿһǼֵǵļƷħϡḶ́ûһ˶ޱ棬һ˿һƫᱻ̾ܿⶥᱮǰһµļ̳


1171 ˮ
Ȼ󣬽ˣΧż̳ͬǹһʥ߰ʱҲֳȨȣնͬ£һ̨̤סն붥ֻһ̨ʱͣһһҵվߵ˼̳롣
̳֮󣬰ǵͷƺĬһЩʲôŸ߸߾еȨȣпʼ߳ĵʣҲ˵
ŽˣѾ˳ĿʼȡʥʽȴһҲûиеɡڽ׼ʽʱѾϸĿǼⶥᱮϵħƣʦ裬ȴҲ޷ħаٷ֮һİء
ԼƿصһΪɵģֻǽһֱչ˳Ҳֻʱѡ񾲹䡣ϾҲ֪ԽЩˣŶôҪ壬ʱԴϵĻ¾Ҫ˺ˡ
ǣȵʼʱȴͻȻеһļ£ͬʱҲٴǱԼε֮ңһص֮øӴ͸꣬еһҪѹֲסˡ
֮ԴҲȷˣⶥᱮΧеŹâңܰû˵ҲܹµŹâӦþǹջģλ֮
֮ȻķҲ̶ֻˡľԶһˣټа۱ħĲǿ֮ǰ֮ǿħһ͸ǿһ൱̬ĳ̶ȡ
ǿ󣬴ľ־ȹ̣ǹ֮Ѿ֮ѹǧ꣬Ҫƾ֮Ӱǲܵ顣ˣȻ˼־裬ȴû̴Ŷ뿪
ʱ򣬽ǱߣʽɵĽšʥ߰߾ȨȣҲĸ߿嶼΢΢ЩƺѾȫͶ뵽ʽС
곤Ϻն˾ŵż̨̳ϣֽŷȣָڶڲЩס̳µЩˣһĿתĶǼصʥֻҪԼһ۲Ķţʽͻ˳ɡ
ⶥᱮİΧУǴŹ֮ľ޴ţŽʽĽУƵҲԽԽ졣ԭǹŵĲżӲһΣȴ·ڼ˶һ١ı仯ý˸ǰĶᵽɤۣһСİǹ֮ͷų
֮ȻôǲƵʴﵽһ޶ȵʱΧⶥᱮͻȻ˱仯ֻᱮǶڻϵľ޴ħһܿţһɹɵħħƵħͨ·Ѹٵ˷ᱮ÷ᱮϱ̵ħƿٵ˸ɢһǿ˵ϡ
ͬʱᱮɵУһâһŹ֮ĺȥÿһâ£ǹ֮ĹţĻ˼ֱ֣ѱʦñӳҰһ
ʱʽѾǽ˹ؼʱ̣нһֱֱ뵽ᱮСǿѹϣȴǵûвһ˿һ谭ƾǹֱУƮڰյĹջʥϡţջʥڰĲٻ£ǵĹȥ
ƺǸܵϢǹ֮ĹţոձᱮѵʵһֿʼҪʥǵһȥȻᱮԴǿɾһҲˣʱâǹźúһŤ
֮ᱮѹţջʥ˳ǵԽԽӽϵĶ龰ˣǰˣǲɵһֻҪܹ˳õʥôʥ޾ͲʲôѶˣεҲԲˡ
Ȼʱԭ̨ϵն˾ȴȻ̳ϳȥնһ곤ϣնľٶһʱЩ£عҪȥȴͻȻоһԿһӸ˳ȥ
Ҫ֪곤ϿǸ߽ʥǿߣʵʥ۷ǿ߿⣬ȴҲһӱɳȥڣⲻ˼ˣҳֵĻԭʵ͵ն˾
նڽ곤ϺɵͬʱŲҲûƬ̵ͣ٣Ѿʥ߰Ľǰţеķһ㣬һתĹ˲֣ǣſռĹ֮γһ޴ĹâУŰͺ˹ȥ
Ҫƽʱ԰ʵĳ̶ȵĹ޷˺ȴһˣʽѾ󲿷ֵͶ˽ȥȴԼˡʱʽǵҪĹͷ˵ǱһºݵģǱ˴ŵܲˡ
ն˾ͻȻһ㷴֮ûУһӾͱ˼̳һ£˵òᣬϣʽϣܵ˼ķɣҪָɲһʱ顣
ڽ¼̳֮ն˾ǰվ˰ղŵλ£ͬʱеķȸ߸߾𡣱ʽѾʱ̣ն˾ЩﶼҪֻ˰ľͽһжӵԼϡ
ֱʱ򣬼̳±ߵˣŷӦϱ߷ʲô顣һȥ֮ȴû˭ҳϼ̳ȥһ֪ʵУҲǸ㲻鵽ô¡
ϾЩ˵ʥ߰ն˾ܹǵġοЩ˱Ҳǹջˣ󲿷ֻǽģն˾ֱ£Ǿ͸Ҷˡ
ɵ곤ϣ˵ܵ˵Ǻأ̷ɻؼ̳Ҫϱߵն˾֡ǣ׻һڽҪӽ̳ʱеʥѾǴǹз˳ֱֱն˾С
նڸʲô곤ϼֱЩţ̩̹˺͹ѹضˣȻǳԼ˵ϣ
ն˾ֽ̧סʥڽסһ˲䣬˶ʱ޾Ĺâ֣һޱӴħӹâ糱ˮ㱼ӿţ֮ĹâȻһ۳һԾ޴ĹӰǹӰ͸
Ȼһ̣ն˾ѾȫǼʥû̻Ӧ곤ϣĹӰ͵һһռɢȥȻ߾ʥЦ
ն֪֪Լʲô곤ϱѾ쵽ն˾ĽǰˣȴǿռһȻǺ޵ֿ֮ıƵֵ˻ȥԶ
ʱնƺڴǳɹĿϲϻżֿ֮ɫǲм˵裿ҵȻûз裬ҺԼʲôһ·߹Ϊľһ̣һڵջʱ򣡡
˵ʲôǵʥ︴ʥôΪʲô겻ԼĶ䣬˼նһʼҪˣ˿ɾ̫ˡ
ΪʲôǹջڽѾֻˡǰʲôһߣһūҪ½չǶЩʲôϳҲˣȻƽԭЩ̸ʲôƽЭ顣ȥҪǵն˾ǰѻ˲֪ԹһӶй˳·еЪ˹
ն˾Ļʱ곤ùǺûйջĻô޾֮㣬ôܷչ̶ȡڰʱ򣬴½ǱиߵȾ飬޾֮к壬ǹջĴڣͲ֪һ̵ʣˡ
㣬ֱںԣʷϣջֵ˶ٴǿе֣˶ٴΣЩΧɱ޵Ͳ˵ˣߵȾͺ壬սѵǹջḶ޴Ĵ۽ǵڹ֮Ϊ˾ʷ˰ɡ곤ȥʥȴ֪ӵʥնĶֻ֣ýϣϣϣն˾ܹԼ˵Ȼ
Ȼ곤ϵĻն˾ȴЦ˵ҪܰԼ˵ôУΪҶɵʵ˭ﶼøߵȾߺռôǹջỹ֮𣿰½ߵȾͳô꣬½ϵҲûб˭˵һᱻߵȾǳ֣˵ΪʵϸΪԼ
곤ϵ¾ͱµ˵ˣ˭Ҳ˵ģϾûзǾ޶Ŀܡ߻ѹū۱ռǴҶ뵽飬˵һֳʶ˵ߵȾͳ˽֮󣬻ѽ˶ϱҲû취ǳԵ˵ǲܣһߵȾͳء


1172 ĵ
곤ϵȻҲ˵ƾջʵߵȾ鵱ͳ˽ҲܻùջȥǣϾûз裬Ĳ˵ɵ
ն˾곤޻˵ˣϵıҲӵĵˣ˵ջ᱾֧²ŽչģǹջȴûΪ츣һֻԼ档ΪԼ棬ƽԭЩС̸ʲôƽЭ飬ھȻҪһȥǧˣ
סڣΪʲôƽԭȡƽչĲԣѵ㲻֪ԭ𣿸ʥǹջڲ񣬶Ҳǵõ˹ֵ֧ģҲ׿ڰּģ᲻֪һɡ곤һߺն˾ţһĵעʥ߰Ǳߵ֮Ժն˾˵ô࣬һȰ˵˼һҲϣܹʱ䣬ðܹʱָʵ
ҵȻ֪Ϊ𣿡˵ŵն˾ͻȻָվԶһøӼ˼֣޵˵Ϊǹ˼ǸҽʿԼʵ𣬾ɥʧȺǩʲôƽЭ顣飬ٵĵ形ӣҲһװ
һֱվԶʹǱ߷ľ䣬ҲȻǴڿϷ״̬˵Ǳ߲ܷʲôǶ˼ҵڲìܣֻҪûԼԼ˾ûбҪȥС
ǣſţն˾ͻȻָԼߣ֪鿴Լǲ̫ˡֻһ㣬Ҳô⡣һ·ע⵽ն˾Լʱˡ˴ն˾õǼʥѾԤϵ鷢ˡԣһҲȣȻһ߿ķչһĥᱮϵħơ
ᱮϵħƣ֮ǰħƻҪӣ񽳼ĴֱʡǱֵô֣ȴţôᱮϵħŪȥ˵ᱮϵħƣıأԼܹһ˿һǲžǲС
ڽǱߣն˾Ȼңָһ߶곤˵ʱĽڣϰõĻᣬȴǶٰάΪˣֻغϣ޷½չڣӵʥֻҲܳΪԻ͵ˡ
㲻ҪҲͬģֻὫ𣡡ۼŰٳ޷ָ곤Ľˣһ˵ţһ߻ӶȣҪնʥ
ǣӵʥʵѾﵽʥ۷壬ӵһ˿ն˵곤ϵֱǷɶ˻һû곤ϳ嵽ǰնͽеʥһӣһ޴Ĺһų곤ϣֱӽѪŵ˳ȥ
ڽ곤ٴκ֮ն˾ûгʤ׷Ǿ޴ĹӰȻһֱ߷˹ʹŽԻĿ룬ն˾һҪ飬Ȼ˽֮ĳԹ
ԭʵԭն˾ֻܼϣʥ߰һֱҪ˵֣ɽȴǳʧڻ˹֮Ըо̬˱仯ϣͱøӵãˡ
ڣնõ˹ջʥʵһӴﵽʥ۷ľ磬˼ģҪƾԼȥ˽γԹȷʥ۷ľ磬ȻȻûѳʥΣһ˿ʵҪһʥ۷ǿ֪ٱԸһ߽ʥǿߣ˭ܹ˭ǿ˭
Ȼն˾Լ߷ϵıȴûκεı仯Ȼ֮ͬǰһȻĿ⣬ҲֻһƳžתصᱮϣ·ɹĲʲôʥ۷ǿƵġ
ķӦն˾ʱûײԼӵǿʵԷ㲻ŵ¹ģҲӦ¶η֮ɫŶԡأԷıִ֣ԼһǿֻԼĻþԼԭǸԼһ
ףװģˣѾŻ˰ɡû뵽ɣӮңڣҾȽ㣬Щ£Ҳܿȥġն˾߸ߵͣڰУĹӰ·΢΢ȶţڿռмһ
ն˾ĵǹɲɿҲһ˻ƻ֮ĶϿա˵ǻƻ֮ʦŵЩħʦˣ˹ǿߣЩܲסǾ޴ˡŵȻѾɹ̤ʥ򾳽磬һʹﵽнʥǿߵʵҲһ޷ǹѹơ
˵ƻ֮Щ˵ı֣Ǻܷն˾ԤϵġȻĵȻŭ缴緢Ļɽһ籡ɻƻ֮˵ı֣ǸСġ
ն˾ͻƻ֮ǾıʱȴڴᱮջĿ⣬˵ôôģԼӮң
ô㲻װҵʵ𣿲ҪΪֵħΪûܹʰ㡣еʥħûʲôڵңѾӦλٻֻһͿԳΪֻӵ飬ħܹʵңħʲôұȣӮҲңѵ֮𣡡ն˾ޱȿһ˵ţһ߻ı飬ҪԼĳ˱ŵþʧģ
Ȼն˾ʧǣĻװģϵı鲢ûΪĻһ˿һı仯վӣͻȻЦ˵м飬һֱһ¡
ն˾⻰ΪҪһġȻ˵ԷģԼҲԲŹԷֽܹ˸ɵ֮ǰ˰ٰ̬ƺҲһȤˣû̶֣Ц˵ôôĹʵҲûпܣڹ֮ģΪҵūͣҿٶһЩʱ䡣
һʥǿߣ֮ģΪ˵ūͣͼֱ˴ӿȥûʲôն˾ô˵ҲΪڱ֮ǰȴֵϢʵϰ˾ǲ˵ʲôҲŹ
Ļûʲôʾƻ֮˿ɲˡǷʦŵħʦǣ˹ΪĿĲֶεĶħûԼϵİŵһӱն˾Ļŭˡ
ѹȣɿ˹ˣзʦŵħʦǣ̶˹ļƣֻһ£ҲҪҧն˾һڵӡ
ǣȴ̧һֹ֣ס˵Ķ̧ͷն˵Һ֮ӦǲݡֻҺ֣һֱôӬ˽УѵһҲᷳ𣿡
⻰˵˶Щ֣ն˾⻰֮ȴ̱ôʧɫż𾪵ʵʲô˵ʲô
ЦЦһͶ䣬һ˵ûʲôһ˼ǧڶûûˣʵЩꡣԣָֻӣôܵõǲӬһߣΪʵһᣬȽϺ𣿡
ʲôõĵôõĵն˾һ¿õˣţʲô˼һ
ն˾һӦģнǱߵʥֻ֮߰࣬ȴ¶˼ϲɫһôܣôҲܹ֮ȴֲᱻ֮ջ󣡡
곤Ҳأµһ̧ȥ˰ߣڵѾǷǳˡԱߵ죬ɵʵʥߣ֮ô£
֮Ȼѹ˯ıȴڲٻܹˣջܹ˳Ϊ͡ն飬Ҿͻ֮ԭ򣬵Ȼԭеһ˵ţһ߿նǱߣڽͬʱƺҲڶԼʶ˲
Ļ곤ȴЩ⣬üͷʵô˵Ļ׼ȻҲ֮ǸӲһնѾˣٶһףô֮Ļᱻų
ȻȴҡҡͷдżּϣĿǱߣ˵ܹ˵Ļ˵ûб֮ջ󣬶ֿܹ֮ջ־жǿ󰡣˵һεΣҪˣ


1173 벽
ܰ˵ĺϣӣ곤ȴһҲɲϾν֮ջն˵ʵҲʵʵģǿɲܹĨƽġûб֮ջôأһλǸ߽ʥǿߣһλȴʥ۷ǿߣ֮ûпɱ԰
ն˾ȻȻҲܹ֮ھƬ̵ľ֮뷨ȴ곤һԷܹ֮ܹ˵ʲôأԼʥ۷ʵԷһ߽ʥǿߣķ
뵽Щն˾ɫʱһ¶˼޺޵˵ЩСˣʲôôѵΪһῴĹһΣû˭ܹȵ㣬ɵ֮󣬽ҵĴ£Ϊƽԭµͳߡ
ն˾˵֮󣬸ûٸ˵Ļᣬֱӽеʥǰһӣһ޴Ĺնʱ˺˹ȥնм׳ͺһ˳һǽΪĿ꣬Ļƻ֮Ҳ˹ķΧ֮ڡ
Ҳֱʱſն˾ãǸջʥ﾿Ǹʲôʥ￴ȥһȭͷıʯ˵һ˶ʯǶźɫĽϱߣƺʲô׹֮һֱģΪ˶ʯɢ̫һҫ۵Ĺâն˾ʹʥǹâ˲Ǹһš
ն˾ĹȻϵܵȴûһ˿⡣ʨӲȫھսĥѾ׵ĴԼĨˡ
ۿһնȻ̫Ȩһӣⰵ޽˲ǰӭն˹ȥĹ̺˷ǳֲһײ֮¼ֱͺصײһĺУײನ˲˷ϯȥϵĻɳ˸ΪϸС΢Ƴһʮľ޿ӡ
һ龰˶ʱףεսԼԲġˣڵõİʾ֮󣬿˹ʹӣ̻Żƻ֮ʦŵħʦǣԶսķȥ
ն˾Żƻ֮ߣȴҲûжЩ֣ǿһЦ˵ðɣٶһ̣ҽ㣬ܿȥģ
ն˾Ļ˵꣬ȴͻȻоһ̹ǵĺ⡣ûлȥǶԾ޴ĹӰ͵һգͺ˳һγһ޴Ĺܡţһ޴ĺٴһⰵ޽նǾ޴Ĺ֮ϡ
ն˾ȻһһҡΣȴûܵʲô˺ס֮ǵĴЦеķһָ˵̶ֳȵĹôܻ˵õң㻹κηҵǰͽ͵ģ
ɲһϲսʱ˵ϻˡȻ͵ϮһûЧҲ˿٣һ˸˰գͬʱߵУʮⰵ޽˳Щⰵ޽̫ȨȵĻӳ糵һתն˾ͽɱ˹ȥ
ңʩչ⼸ʮⰵ޽֮ҲûоʹͣǼ߾̫Ȩȣпһһǰľ޴򣬴Źն˾ͷ˹ȥ
ն˾Ȼʵʥʥ۷壬սȴԶԶ޷ȡһλõ˾ƽʱʲô飬Ȼ±ߵȥ˵һҲ֣õȥսͲһ˵һһεðվľУͲ֪йǧεսˣսԲһ˿ɱȵġ
ˣն˾ʵǿûҪһѹסȴȻЩ˵ն˾ĵλƾǹǿһָˡǣʥ۷ʥ۷壬ٽӽλ磬Ҳֻǽӽѡ
ն˾һͷӵоţһͷݵԱţӵпײɽ޷ײԱϣôͺûҲ˶٣ᱻԱҵɱġ
ն˾ǱӦһĹȻûʲôˣȴЩҲסˡղԼ˵ʲôأ¾ܹʰԷƵģڻͷȴԼⲻԼڳԼ
նǱǿȥģû֮ս顣ǷףȻʵҪһЩսȴḻףս˭ʤ˭治һءȻˣû˲սȴûܵӰ졣
곤ϺͽˣĽͺȻ񰢵սľƿôףҲ΢һЩֻǲΪʧܵĻն˾Ͼʥ۷ʵ˵ѹ̫ˡֻϣڰʵָ֮ǰλ׻᳤ܹܵĵնܾ˲һʵЩϣ
ƻ֮ĶߣҲһڽŵĹעеսŵγ嶯Ҫȥæȴ˹ȰסˡŵѾ̤ʥ򾳽磬һӾʹﵽнʥʵɶֲεս˵ʵǲƵģȥҲֻǸҶѡ
ʱеսȻʼûãȴѾ˰ȻĽ׶Σ±Щ˿ġңն˾˵ı֣ͺʵߵһʵȫѹʵԸǿն˾򣬴ն˾ȴûа취
Ȼն˾еʥܹΪջʥȻҲʲôɫʥ£ն˾ȻЩǱȴҲûܵʲôʵԵ˺ʲôⰵ޽ʲôʥ򼶱ǿħʥķǰ޷һ˿һ
ûܵ˺ն˾棬ȴ˻ҪܡԼղŻ׳־ģҪҪջᣬҪĻԻ͡ڣԼԷʰˣ̸ʲôջᣬջǱ߿ɻеʥλʥءôĻԻͣǱ߻Ϲء
뼰Щն˾ֻеϻģ±߹սÿһ˶ڳЦԼһ͵ýʥһӣǧâƵ˳Զ˫ֽʥ߸߾ȫĴ߶ʥ
ն˾ȫ߶֮£ջǼʥǿ˶ʯǿҵĹâѾǷɢĹâˣγһͬ׶һĴڣԽԽֲԽԽŨصǰ׶вϵ緢
ն˾һеĴ߶ʥʱѹŹ֮ⶥᱮܵʲôһҲһ˼ޡ־ʥնǹâҫ£嶼ʼ˾˵ı仯ֻϵëƤ񶼱˹â۵ľ壬ֱ֮ǰĹʹһֻʵȴҪǹʹ֪ǿ˶ٱ
ı仯ն˾ʵҲٴοʼٵԭʥ۷壬ǾѾʥ򾳽ļˣҪûʲôˡڣն˾ʵȴӲǼţҲɢһֵѾʥṩˣնģζʵѾӽﵽνİ벽ľء
ͬʱն˾ϵı飬Ҳ֮˱仯Ҳû֮ǰԹ֮ɫȡ֮ȴƽ߸ûһ˿ı顣Ȼû˱飬˫ȴȻĶȻȻǽĿǰҪĶ֡
ն˾Ϸı仯ɫһ±òҰףûһ˿Ѫɫ૵⣬ôܣôܽ˵ʵǿ벽ĵز
ʲô벽񣡡Աߵ곤ϣԭҲֻǾն˾ʵǿˣֱ˵벽һӱŵɫɷס
벽ľ磬˵ʥ۷壬ȴʥ۷壬ǲӽλľ硣Ϊʲô˵벽˼ֻ벽ͿԵλΪġǣҪﵽľ磬ɲǵĻ۾ܹﵽˣȫҪԼȥֵĹѰҵԼĳ֮·СΪʥ߰ŻľȣôҲֻƾһʥͿԽ˵ʵǿ벽ľ硣
ն˾սڷֶԷϵı仯Ҳڶ˼ء벽ǿߣ̳Ĵѷоһ弸޵еĴڡҺոմĳ˯֦֣ðžһΣգ»ص˻Ԫλ˯
أɲΪǸһءһΣԼƱҪһλ벽ǿˣû޸ηǿʥǿ߰


1174 ˮ
ʥƵµն˾ڻð벽񼶱ĿֲʵͬʱҲȫóһˣ߶˵Ѿһˡ壬úᾧһͷѩ׾Өɫͬһˮ̵ĵ񣬲Ҵڵɢҫ۵Ĺâ
ն˾ޱȵħﵽ۷ʱоŵǼʥҲͻȻֶΧһ㲻˫ۣչһˮĻ˲ðһֻ֧ķҲһ˲䣬ˮĻٳ˻ҽ
廯ն˾ſиһˮ棬ǲʥһԾ޴ĹӰҲڻĶš˶ɢһɼΣյϢǽӽλ±ߵ˶ѹֵĴ
ն˾ģջʥ߰ʱɫޱȾ¶˼ֿ־֮ɫŵ⣬ôܣ֮ôѹг
ľ곤Ҳɫޱ䣬æʵʥߣ˵ʲôǻڱѹ𣡡
˵˲ԼͬģĿͶᱮġֻᱮİΧУŹ֮ĹâƯ֮УҲû֮ǰҵķӦѾ˳˯һ
ɼˣҲȻǸеǿҵĲԭն˾ֻʥ۷ʵʱȻҲǱʵҪ߳࣬뻹ܹһ˿ϣڣն˾Ȼﵽ˰벽ľ磬ɲһʥǿܹˡӵٷḻս飬Ҳֲ˾޴ʵࡣ
ڰΪ˵ĵͬʱʵٴαǵն˾Ҳͬ뵽Ҫ⡣Ȼڸ˹ѧ˺ܶĶȫӵԽսԽҲҪԽټˡ
벽ʲôȻûλΪǿе飬ҲѾʥ򾳽ĴˡΪʲô˵ǰ벽񣬾Ϊ׶Σʥ򾳽絽λһֽߣ˵ٽ㣬ѾԳΪˡ
Լʵǲ٣ɻûԴ󵽣ΪԼѾֱսĴˡʵ֮Ĳ࣬˵صĲ¶Ѿʵײˡ
֪Լʱն˾˾޴ʵ࣬ûжپţǱ֮ǰø侲ˡΪʱ򣬻ûκôģֻԼ
ңԼն˾ѾǲݵľˣԷܱʲôҲһҪȳԼġȻѾˣԼȫƴһҲûбѡˡ
ʱȫ˹âһն˾Ҳû֮ǰôķϻˮ˫ȻһգŲˮ棬ʱȼŲ԰׻ˮ
ţն˾һԭʧֻǿʼȥĹӰʧͬʱӰѾǰ˳еˮֱָ࣬һˮǺնĲӡʥǿߣతһԴҲǾ̡
ն˾ιʹõĲǿռ˸Ƶ˲ƶǵƾǿʵٶȣܹٶˡзɻǱһֲϹ̻Щħʱ̱ļ˳
ն˾Ĺͼ˲䱬һȦ⣬Ϊɢȥħħʦõģֹ˽ħܻ𻷡
Ȼ˵⿹ܻ𻷵ĵȼߣħʿϵļ𶼿ʹãλʥǿʩչȻѰħʦʩչĴΪͬǻɢŽɫĹâл̺ǳƬ׵򣬶ڹþѾﵽʥ򾳽ļ¡
⿹ܻ𻷶ԿģֻһʥǿߣǿֲԻö൱ͷʹڣĶֿɲʲôѰʥǿߣѾҪʥΣֻ벽ܵλն˾⿹ܻ𻷵ЧɾҪۿˡ
ն˾ûǻһۣˮĹûһ˿仯ƾǿܻ𻷳ˢԼϡܻ𻷵Ļ棬ӴʱϵǹȻȻĶԻеĹӰ죬˲ǻµһһ֮㳹Ϩˡ
ȻԼϹ̻ķħɲֻôһܻ𻷡ڿܻ𻷱ͬʱһ޴ıǰһǽһޱĺڰУȵȸָķħȫ˳
ԼԵһʲôĶ֣ЩӦһʥǿߵĹû⣬Ӧһλ벽ǿпɾͲԶˡЩħΨһãΪȡһ㷴Ӧʱ䣬ʱԲ࣬Ҳʮ֮һʱ䶼
ʮ֮һʱ䣬һ˵ʲô鶼ˣȴ㹻ռ䷨۵ˡն˾˫谭ͻǲҪնʱϵĿռ䷨ȴͻȻâһֻһ»Ӱԭء
ն˾һµĻӰУϵĲ԰׻һӰʱʧӰ١ԭʱٲһƿڴȴһգ˫͵һӳһʮֵĻն
ڻնȥķϣʹ˿ռ䷨۵һٵӰŴиֳӰ˳֣ͿӭĻնѾ׼̫ȨϹâһһⰵ޽ӭ˻ն
նһͬʱûֱٴηռ䷨ۣӰһ˸յһϡʵ֤ѡ̫ˣʥ򾳽Ҳ൱ǿĹⰵ޽ն˾ĻնϺһ˲ͱյñˡնȴ˿ûܵӰ죬Ȼԭķȥһ·յÿռ䶼Ȼѡ
㿪˻ն̽Լչǿķֶˡ˵ʲôʱ˲ȥ룬Ǹ͵Ϻǰ֮ʩչҲܸնһ˿һ˺
ոչն˾ӰҲͻȻǹŲ԰׻ˮصնϡһ֮Ҫֲһ֮£ͺһ˲ѷ졣
չʱ򣬾Ѿ֧ǳƬ뵽УƾǳƬޱǿûбնһնơնһľ޴ǽƤһֱ׹ȥ
һ죬ϳһ޴ɳӣͺһ˵һǣն˾Ķȴûͣ£ڰµ֮󣬽Ҳͬһ׷ȥһӾʹɳ֮С
ն˾ɳӺ󲻾ãɳԼΧĵͻȻ䴫һ죬ͬʱâӵɹâм䣬һӰмɶǸղűµ
ʱʵ˵Щˣն˾ĶɳĮ±ߣҲһ˿һӰ죬ǿһٶȡоԼͺǱǧΧһܵĹȫλģûһ˿һǡ
ҸҪǣÿһεĹżֲûΪĴɢÿһεĹ磬ɷǳصˣҲΪ֧ǳƬ֧ţûб׵ĺ顣ɼʹҲҪͣȥֲһˣûлʩչռ䷨۵˸Ӳӵº˳
Ȼ˵ûбƣҲ㲻϶áҪ֪磬봴ϢϢصģħϵžϵϵĺϵѣҲûжӰ죬ľȴС˺ҲҪǻɰЩʥǿߣϼΣټάȥˡ
Ϻ䵽£ִӵº䵽ϣ˵Ŀǳ˹ȵסԣѾӵа벽ʵն˾Ƿḻսûôͷβֻбķݡ
Ȼ˵ûбն˾ɵǰȴȻоһϣǰľƺն˾ɵҲֻʱѣ벻κη̵Ļᡣ
ͬƻ֮ǱߵˣҲԵޱȵĽš˵ǿ˹ˣǷʦŵЩħʦǵóƶǾǷǳĲǣҲֻվԱ߸żˣΪεսͲǵʵܹȥġ
Ȼ˶е˾Լȴûзʹ˾޴ʵ࣬ʹκ˶пһϣԼ֪ʱԼˣǲһϣûˡ


1175 Ψһ
ն˾ͬʱԺУҲڲϵ˼ŶԲߣѰܹƶԷİ취Ȼ˵˵ʵϾӲŰʲôʱ򿹲סˣҲ浽군ʱˡ
˵Ҳ٣ٻзӡج֮֮λû԰֮еԪСⶼ൱ǿĵˡҲΪЩƣŷĵĴӦǼ̽
ǣĵƣҲֻʥλЩáǻƻ֮ͻĵûƻ֮ܿռϷ硣ȻڣԵǰ벽ǿߣЩƿɾͲˡ
̬֮ģʲôʲôֻҪ޿һţȫ̵ԼĶתǣ벽ǿߣѾ̺һ˿ǿɾͲܹ֮ˡ֮ҪǸն˾ֻһ˿ᱻ̳űġ
Ԫ֮Сӵ޾ħԿԳƵȺս֮ǣϾṳ̂ʥ򾳽磬λǾ͸ңԶˣıϾž޴Ĳ࣬Ǹֲܹġ
֧ǳƬǺڵʵʩչҪɵһ벽ǿߣǼûʲôܵġܹ֮ɵ֧֮ǳƬ֮󣬸Ҫǻǳ֮ŭԽǳƬȫӳڣֻһ֧Ƶֻ󣬸ԽǳƬӳ
ڵն˾Ȼܺͻ֮ȣҲûͲ֮Ტ֮ۡʲôʵǿֱܹѹ֮ı̬ҲǸ߽׵ʥǿ߶ѡ
һ֮󣬾ԼﶼЩйˣĵȻ٣ȴûһܹԼ̵ģѲһλҪ𣡲ʱӽУͻȻⶥᱮֻһԺȴ˸ֳһ뷨߿˵һϣ
ն˾һ֣ԶԷѾһ˽⡣նﵽ벽ĵزʱ͸о˶Է֮ǰ˼ı仯նһ˵һʥһΪǿĹ
նԼֻнʥʵõʥ֮ﵽʥ۷壬õǹǿĹΪ˰벽ǿߡǹǿĹĸоУǱѹĹ֮ǳ
ʵϣնʵԾ벽ļʱѾɣܿǹ֮ڸĻֻƾһʥ߸ɴ˵һħߣ˴ﵽ벽ļħҲ̫ˡ֮ǰй֮Ǹ֮ͿԿó֮ȻѹţǶƬռȻһӰ
ôҪն͵ôϵˡܹɹ֮նȥôնʥ۷ʵҲİɵǣôܰѹ֮룬뵽ⶥᱮ
ⶥᱮǲ֮ѹ֮ģᱮϵħƶڹ֮ȻżѹˣΪԼܹᱮħƵİأ˵ͿŤתľ档
Ȼ˵Ҳһ׵顣ѾʦˣǷᱮϵħƣȴ񽳼ġʵ˵ʦˮƽҪ񽳼ħƵİأǺս벽ǿߣƺѶҲûжٲ
˵һȶĻϸȥоһʱ䣬˵ĿԴ񽳼ħһЩءڵǣҪӦն˾Ĺ󲿷ֵľҪάϱߣò˶þҪɵôĻרȥоħơ
˵ܹ뵽ģΨһһŤתĻˡң֮ǰҲоһʱħƣҲͬ񽳼ħƣܻûоʲôɹҲһĵá
ܲоһܲŤת棬һô֪ɲһԷˡǣΪԼȡ㹻ʱ䣬ԼлȥоǷᱮϵħơ
ָ±ЩˣΪԼȡ㹻ʱ䣬ǲܵġ㰢ûˣ֧˵ó¶ն˾ŰġԣһлҪԼһҪȡʱ䣬һҪоħƵİأѹɲһĴ
ϵ޲Լ磬һҪСĵķֳȥоᱮϵħơǣŸոĶһħƣͲòֽ˻ȫ޸նǧٿ׵硣
ȥɲУ˵ȥоһ񽳼ħˣǾĶֱ׵ֶܰ˼֮ҲЩżˣͻȻ뵽Լɱ֮߻ʱǳƬʥ
֮ǰɱ֮߻ʹǳƬʥ⣬˹֮߻һħһֱʥ֮СħȻǹ֮߻ȫħһȫͷųҲѷһλʥ۷ǿߵԱ
ǣֻƾ˺벽ǿߣһֱûаʹóڣҪģһӸնɶص˺ΪԼȡһʱ䡣ʱ䲻Ҫ̫࣬ԼӾ͹ˣʱڣ޷ʲôôٶʮٱʱ䣬Ҳûʲôôˡ
뵽ԺУܿһ뷨ǳƬʥз˳ʥ̾½һΣնʩչĹҪˡ
ֻһΣûмȥ޲ˣǽʥ⻯Ϊһֻ֧ϡָʥ仯Ĺն˾ͷ˹ȥͬʱʥⱻһɲǣǹɹ֮߻Ҳ߶ű˳
ն˾ûнͲ㲻ȻŶĹ֮ơشһλʥ۷ǿߣǶѾǰ벽˵ȴκεв
Ҫ֪֮߻ڲϵռеĹռеĹڹ֮˵ͬԴͷԣնĸоһ̺ԼһĹǲ˺Ǹˡ
Ȼǹ䵽նʱû뵽鷢ˡȻǹǹ֮߻УŹ֮߻д־־ԶԲǿȴϸһնڹ֮һӰ죬֮ܵĽɢǹ־ҪĿꡣ
Ȼնڰ벽ʵҪ֮߻Ĳд־ҪķѶ೤ʱ䣬ҲһӣҲһӶòˡһӶʱ䣬˵ʲôôأ񽳼ħƵİأһӾܹ𣿿£Ѿﵽ񽳼һӵʱҲ޷һûм񽳼ħưɡ
һӵʱ䣬˵һӣ˵ȴһڹ֮߻־ն˾зӳõͬʱе̫ȨҲҫ۵ĹâһѾ׼õħ˲ʩ˳
ħɲǹħħʩչ̷췭ظı仯ʱ䣬ʼ˷ɿţȥһӣоѾȥ˼ʱ䡣һӣУǾ൱ڼʮʱ䣬ǶʱŤ
еĹУʱռĹյģʹ鶼δܹ͸ֹ򡣺ǳƬޣ̺ĹǿռʱĹͬʱзʦ֮˹µģ֮ڵӴ֪ʶƸŶܹһЩռʱİء
ڣƾŶʱ⣬Ťʱֻвһӵʱ䣬ӳ˼ʮʱ䡣ȻĴҲԲСַ붼ڴģҲﵽһǳֲٶȡ
£һһ붼˷ѣȫľͶ뵽˶ǷᱮϵħƵоСʮʱ俴٣о񽳼ħϣǿɾʵЩ׽ˣ˵ǰħо͸ˣܹһ˿һİأǶ൱׵顣
ǿն˾һն˾ڿ΢΢һ£ϵĹâ˸ָֻԭӡţն˾еˮٴη˹Ḷ́ҲֻнһӶѣ˭ҲһӶʲôӰ졣
ģ磬ն˾Ŀը֮£תۼͱǧٿף˱ıԵ£еȴû֮ǰ޲磬һ֮֮ģ
ı֣˵Ǿ˼㡣


1176 ʥ
ǿǷֿˣ֪ǼֿҲֻӳһʧܵʱѡֻҪڵֿ뻹ܹһƮϣȴƮϣûˡ
һ̣Ҳɵ¶˻ں֮ɫֻԼΪʲô翴ն˾ҰġĻһεж˵ʲôҲն˾ġڣʲôҲˣƾŰ벽ǿʵն˾һ뿪ȻջȥޱȾ޴ѡ
˵У磬ն˾ǿ籩Ĺ£ռݹͬĩһۿžѾ˻ıԵȫܹ󵽣ôԼ˵ĩҲ͵ˣȴ˭Ҳ벻һ취
һֱޱն˾ʱƺҲ¶˼ֵ⣬ֻǵ֮ɫҲһšֻɱն˾־Ψһִ˰ɣһ̽ҪΪʵʱȫĳΪ˹֮͡
һĺ죬Ѿǧٿ׵磬ն˾ĹڱˡĹҲܲסǿֲĹ˾ע£·ػĲһ顣
֮ն˾û˿ͣ٣ˮӳ֯һž޴Ľ֮û籣˹ȥʹѾǸ߽ʥǿߣն˾Ĺ£ҲֻһǵĽ֡
һĻ±ߵ˼ˣ˾ı˫ۣѾ֪ˡƻ֮ǱߵǷ׷Ǳ߷ȥƺҪһ̵Ǿɱһһжͽ͵ġ
ɾʱն˾ȴͻȻ˫ۡѾ飬ն˾Ǳ޿ɱܵľɱȴûһ˿Ļҡ̫Ȩȣпٵһ̫Ȩȶ˵ıʯҲ֮ǧâ
̫ȨĹâȴǳն˾ȥԽն˾ⶥᱮȻᱮ֮仹кԶľ룬ǹâٶж죬ԶʮٱľҲ˲伴
ǧâ£ⶥᱮϵħƣҲ̼תֻע⵽Ļͻᷢħħķʽ֮ǰЩĲͬңᱮԭƺֻѹ֮ϣһȴʼⷢɢռеĹϵ˹ȥ
ᱮֱ仯ʱն˾ӳŽ֮ѾۿҪˡؼʱ̣ǽ֮ĹâȴȥȵҪӴʱ򣬾Ȼǳ׵ϨˣʧӰ١
Щն˾ȻЩǱȴȻ˼Ц⣬һ߼߶ᱮħһߵ˵һ䣺ͣǹ־Ӧôĵط
ţͿն˾ĹӰͺܵʲô޴֮ٵŤӱԵʼֽ΢ԶԶıᱮɵУγһѤĹ
ڹӰʧ֮ն˾Ҳſʼֽ⣬ɫ뷢ˮһ绯ʯͷһһıֽߡת֮䣬бʧȥն˾ӰһжʧӰ٣ֻǹջʥֱӷɵ
ᱮɵУ֮ŹâҲٴξҵǣᱮٴǧâڹâ֮ϣŹâĺܿͰ
ֱʱһһְŹջʥλλƵĴ䵽˵ϡڱ˿ǰǽһӵʱ䣬Ƕ˵ⲻһӵʱУȴ̫ľĶˡ
ڵʵŤʱ򣬿ɲ˵˵ô򵥵ģ˴ľ֮⣬ķ൱޴ġΪʲôֱ类ݻ٣ᱮħƵն˾Ϊһ̲ħƵİأǡǡŤʱ޷ӲԵȵʱЩ־ʧʱСΪıΪʱıϣ־ʱнѳ
Ҫ˵ĳǶն˾ǾһȻǲΪ˿־ع֮󣬾ƾԼԷᱮħƵһ򣬽ѾΪ˹֮͵ն˾ѹ
ԭѾʤȯյն˾Ȼľطˣ˼ֱ޷Լ۾ˡһεĸоվȻǲһ˿һĶ°ξƵġ
ƻ֮Ǳߣ˹ʹӣϵϵȻ֪̾һжġǣ䵽ʱƺԵ÷ǳӣһ˹ȥһǿһҲǷǱ߹Ӳš
ףôģҾ֪Сӻа취ģ˹һ嵽ǰ˷ܵļ˵ⷽ棬һҲȰŵǸؾ֮ǰ˹˷ӡôãӵûж೤ʱ䣬Ȼľˣն˾˷ֱܼ޷ˡ
ʵϲֻ˹ڳˣԼû֪ôģȻԻһλ벽ǿߡϾǣǰһ޻֮һȴֱת˾棬ֱһ
˹£ҪȥʱȴϹŵָסˣȻ˵ҪϢ
ҪǷǰԿ˹ʵҪŵռֱ̫ˡڣŵѾ̤ʥ򾳽磬ɾͲǿ˹ˡ˹ֻ㬵ջ֣˵˺ˣҲ̫𣬵̤ʥʰ㡣
ʱ򣬽Ǳߣ곤Ҳ˹űʹӵϵıЩӡ֮ǰôҲ뵽һ󣬾ȻҪ
ǰŵյļ򣬷ֿ˳Ȼȥе˵İ곤ϣǻǾþˣ˵ʥߣ곤ϣ飬ǲҲӦø
֮ǰŵ˵ʲôȡʥʱһᾪѳеĹ֮ΪŴӦ£һֱǵ󣬻ǽ˸飬Ȼ˵й֮ڰиҲ˵ǾûΡ
˵ˣɲһ²رˣԼǽ͹ջһ鷳ʾʾҲ˵ȥ˵ðһʵ˭ﶼźҪô
ĻûһգһԼߵȷһʥڻŶΪľõʥʥʥޡڣĹؼǱҲһƢҲûС
׻᳤һε飬ǵȷصʧ֮ҪǳϿҵǸ⣬һҪջᣬԼлΪһСϵıԵʮֳϿңȻʥԭ򣬵ǸҪҲǱ
˵ĹУɫѾĻָ˹˰˵ʥߣЩûʲôĻͲ˵ˣǻ̸ʵʵĺˡҸǽһ鷳ǵʥҲҪǸʲô֮ǰ˵ģҪǹջ̵߽䣬ԼϵϣϣǵʱʲôҾˡ
ôأ׻᳤ˣҼȻӦôһСôæȥ֮һʥ棬ջͽضл˵е㲻˼ˣʵ֮ǰն˾ζԸһЩĬǣ˭ܹ뵽ն˾ô鷳Լ鷳ȴԼԭԸˡ
ãôҾһΣǵʥûȥɡ˵꣬ľͽеǼʥ˰Ǳߡ
ٶðЩӦȥǱʥҺԱߵ곤ϷӦ죬ǰһʥӵʥ¾Ҫֱڰˡ
ǹջʥն˾ջƾʥʵнʥʥ۷壬ԿʥǿˡǣһǿʥȴɸͨĶ˹˵ȥš
ȻʵϿûô˽ֻõǼʥ֮оһ£֪νʥǳƬʥǸûñȡڹջ˵һǳ˲õʥɶӵ֧ǳƬ˵ⶫʵҲͦġ
ɲزūʲôö᲻ãٺõĶҲǷȫûа취ֳֵ


1177 ʥ
ʥȻǶĶҲֻ˷ѣóȥ͹ջỻôʵʵġ
곤ϽӵʥڻعдڵļŤͷпȥǴżֲ˵⣬âۣ֮õâ֮ˣʥϣˣ
Ļ곤ϣЩˣҲһ֮ǰľԼͬĻȻ֮ǰն˾ʲôɾͲԻͣǶڽһ˵ȻǹջһЩ
ʱҲ֪ջǼʥΪâ֮ۡʲô֣˵νģ˵ˣʥߣʥѾԭˣǲǻʲôҪ
ѹеļнӹâۣ֮˵ǵģֻҪҵʥʬâ֮۷ϣͿԽâ֮۵ɸʽˡ
ŶǼɣϢϢȥǸɴ࣬۶գʥͳȥȻ·ʲô鶼Լ޹ˣ˸к;ֱصԼĶСҲȷҪϢһˣȥûʲô⣬ΪħƵİأľڶ̶̲һĵ൱ֲġҲӴ󣬻һˣʱͱɰ׳ˡ
ƾŤʱһӵʱ򣬷Ŵ˼ʮʱ䣬˷ᱮϵħƵһ˿ءֻһ˿İأȴԽն˾ǰ벽ǿ߽ԿóħƵжôǿ
ջȴԶֹڴˣǷᱮϵħƿ񽳼ģֻһ˿İأȴǿ񽳼ܡƾһ˿ѧȻ񽳼𻹺ңԶȴҲﵽһԽʦĵزͺνİ벽ȻûеλȴҲʥ򾳽硣
Ȼ˵벽ܻЩţҲһ򣬳ΪҲֻʱˡͺдһûеָֻܺܿͻʧããϣ˵ָ򣬴ָֻͲʧԣֻҪ㹻ʱ䣬Ϊ񽳼κε⡣
ңˣⶥᱮϣ񽳼ħأζĿɾͲһˣָһߡҪȥõĻ·ֻҪһֱȥһ˳ĵĿĵصġ
ˣڰʥﻹ֮Ҫģȥᱮϵħƣԭԭģûһ˿©ӡᱮϵħƣټ֮ǰħƣо񽳼ħơֱ͵˫գҪǻ̤񽳾磬ԼԭԼġ
ָ£ʦŵħʦǣΧᱮæµᱮϰ׸ߣϱ߹ħľͬһҲ壬һħͨ·һ
һߣѰҴʥʬİƻ֮ǣָ£ʼӡᱮϵħʱȴǲɵõһ곤ϵˣǰѯʵ׻᳤֮ǰնƺǶᱮضᱮϵħƷǳ˽ɡ
Ҳû̹Ȼ˵ʥˣֻǶѧȽϸȤЩϲҪħӡȥо˵ħ˽⣬ǿԶԶ̸ϣֻһƤëѡ
⻰ɲǫ飬ᱮϵħƿ񽳼ģܹһƤëѾǷǳ˲õˡ˵һʦˣǻһ񽳼ʦûмᱮϵħƣҪʱҲ̫ܡ
ȻѧûʲôоֻᱮħƣܹѹǿĹ֮񣬲ҲܲµħƵжôǿ󡣶ܹƾŶħƵħƵ벽ն˾ɵǾֻһƤëҲǷǳ˲ˡ
ɲǵΪģԥһ£˵׻᳤̵߽ļأ˵ֻҪܹᱮħƣͿԼӿʥ޵ĸԣæܲܡ
Ļû˵ִ꣬ϣ˵ʥߣ̫ˣᱮϵħƣ񽳼ħƣܹħƣҲᱻնƵôǱˡæҲǲʵΪ
ȻܾˣûżæЦŽ͵׻᳤˵ĲڣҲ֪æ϶Щǿˡҵ˼ǣϣܹӦᱮϵħƺܹǸʥ
ԭҪԤԼ˰˼˵ʵԼԼҪ񽳼ħƣҪ೤ʱоҲһʲôˣҲоʮϰ궼δʲôջ
ͷĳŵ˵ҲûʲôԺ˭Ҳ˵ңôһϵܹùջһ˼ɣⲻǶԼǶƽԭвСӰ졣
ˣҲûѣǸɴĵ˵ͷ˵Ȼʥô˵ˣôðɣҿԴӦȵħ֮󣬻ǵʥ
ǿ̫лˡûȥԵģǸʥ飬һӦæˣܲܳɣл
ն˾Ѿˣ֮Ҳʵ࣬˻ƻ֮ӡħƵĹҲǳ˳ûܵκεĸšᱮϵħƣܿͱƻ֮ħʦǣ˿©ӡ
ʱ򣬽ǱҲòˣȻĻڵȻƻ֮깤곤Ȼأôʥǿߣûдŵ£ƺܿ͵õ˻ָʵָܻ۷壬벻ֵҲûС
곤ֹһ£֧뿪ѹ֮ĵطŹջģʥʬڵķȥǱ֮ǰն˾ǰ벽ŵˣ֧гУҲûħ޵ϮƺЩħ޶ѾԶԶ
ܿ죬֧һƬǰƺһɳĮеĹֻֻʣ²ԫϱˡƬʱ򣬰곤ϣǰ˿Ƭصģʥ֮
֮ǰն˾飬ðܸоڻƻ֮Щǰ̧ͷʥʬҲǿɾû˵ʲôˣɴȥˡ
ȷϷûʲôΣգöԭأȻߣһͬС˵ҵ˵ط޵飬ȫǹջڲˣûбҪһȥ
Ǹŵϣᱮϵħƺӿ찢ʥĸˣʹڰﲻʲôæڶأһȥԹ۸޵ʽ
ڰ˹ջĴﻹǸеʮֺģοհ˵ⰢƺͲ֮սûʲôر壬ֻҪܹͲ֮Ϲϵģڶ˺ʹĴӦ˰롣
ߣľǰˡҲûдˣÿ˹ʹ棬ԷʲôⷢϾطоǴ͸ŹŹ֣ʹ֮ѾʱˣǸоȻû
źһ֮Ű꣬һͬǷ֮СһβƵĻȣ˷еѾ̮һ룬޴ʯڵϣˤһһصġԽһѶѵĲשһ۾ͿģһɱʬһӰ
ǸӰʹͷ­ȫʧȥˮݣ糣ɳĮзɵʬһƤİڹͷϡħۣŷǳԵĺڰķǧȥȻɢȵħȻҲǼֵƵ䱦ۡͬצһݸɵ֣һѾϿķȣϵһؾʬ岻ԶĵطϱǶıʯѾˡͬݸɵ֣ڴϣһֵƣƺʲôħķӡ
Ȼʬݣǰڼʬ֮󣬾ѾԸʬȷˣǳǰޱȹŸʬһ
Щҭſڵϣ˵ΰʥԭǵܣֱڲǧܿˣ
򾲾վһߣ԰ı֣ҲûʲôرĿʥǿ겻λʥȻѾûһ˿һϢʬУӦǻ꣬һӡǡ
ʲô߶˰죬Żӵվóǵʥâۣ֮׼ʼ޵ʽ
óâ֮۵ʱͻȻĿռһӰӰתҹƵġ仯ɰѰһ˻ΪҪʲôˣ̶ѷ˳


1178 
ȻʱһŹâڰʬǰ߸ֳ۳һģӰӰĿԱϣǴƺǵȴİ޵Ӱ
ǰ޵Ӱ񣬰֪ʥӰ񣬿ҪʲôҪ飬ŷȵֲɡң֪ԵֻһӰ񣬿˻ǷǳӰһ񣬾ͺ԰ޱһ
ԭվһԹ۵ҲһȤܹ׿ڽһЩ飬ȻҪȥ߰ĹϿ׵öࡣ
Ƭ̵ĵȴӰħҲȶһ̾ϢӰд̾ϢУ͸żˣмʹϧ·һȰˣԼĺԼʹ顣
ǲ
޵Ӱ˵ĵһ仰ͰѰ꾪̧ͷ۶ǲšջǧһֱıŽʥޣڰ޵Ӱȴ˵ʲô˼أ
˵ģֻһħӰѣȻٶʣҲȥһӰʡģֻʵʵļţϣӰܹڽл𰸡
겢ûеȴãħӰҲȥߵ˼ӣ˺ֽܿ˵ȻѾŶطҲһ˽⣬Ҳоط쳣ǣǸоʲôҪȥ̽ѰȥȷһܣܣȴջᣬȥԵľ޴ѡ
޵Ӱ˵λͰǣ뵽֮ǰֵ֮͸¶Ϣطȷֻѹ֮ô򵥣ȻôλȺˣѲ֮Ǳ̬
Ҳо˵Ǹܣ㲻þǸ˹ưԼĿġ޵˼ƺ֪ܣʱڴ˵Ӱһ仰ͻΪԼҿһдأ
ǰ޵Ӱ˵Ƕλ֮ԵͣٵƬ̣ƺԼӰʱ鶼ЩƽƬ֮Ӱ÷ǳ˵ûбҪ֪ǸʲôҲҪͼȥ̽Ѱ𰸣һƬܵĺ򣬾鶼Ҫڴ䣬ǸܾǷ˿ġڿӰ֮ϣܹ뿪һУԶҪٻ
⻰òһѪʲôûбҪ֪ǸܣΪǸܰȻҲףֶ֪ҲͲ֪ˣ͸¶һЩʲôջδػᰴ˵Զٽ
˵鶼ҪڴˣӦָλ֮ˡеõϢ֮ƺǹ֮ɵģǺûʲôϵΪʲôҲҪ˵ܵأ
ţ޵Ӱ˵ӰģֻҹջĺˡڵĹջᣬѾû֪˭ˡǶȻ˺棬ôҿԸһλѹ˹֮ǿħʦƬеϣħֻҪˣܹħİأϣõλħʦµŲҲйܡ
޺λ˷ħƵ죬ڸ˹ƴǸУĲ֮һ·ħͨһ㣬ҲԿ϶ˣ˵λǿħʦʮа˾žǲ֮ˡ
ʱ򣬾ǽСλãҵǸʱĲ²⣬ò֮죬ʲôصϵڰ޵ԣҲǿ϶²⡣ֻû뵽ҪԣȻϵ֮µŲ˵ϵصܡ
ֻǣеͷʹǣħϵħƣɶ񽳼ħƣԼҪȫħ֪ҪȵʲôʱءңҲǹʱеģõĻҲһ򣬾Ͱһжˡã㶢ħƿһ꣬ҲδܹпЩʲô
ڰˣȻ԰ᵽǸҲܸȤҲϣõǸѹǿħʦŲǻһЩ֪֮ģ֪񽳼ħҲԼܹġңڶ԰λʥ𾴣ҲԸȥΥ޵
˶԰޵ϢԺŲͬ˼ʱ޵Ӱȴֵ˵ǲʲôģ˵δĳһ죬һԼٴҲ
޵Ӱûаѻ˵꣬άӰħȴƺѾľӰһŤģнɢˡӰɢƬռҲָԭǳӣͬҹֵ
Ҳʲô˵ʧ쵰Ļ˰֮ǰƺҲ˵Ƶģλ벻֮йӴˣԴһʲôĽͣƫƫӰȴʱɢˡ
ʲôһԼٴһָоⲻ֮µЩԼܻһЩϵԼĪĴԽ磬Ͳ֮ʲôĹϵ
ӰȻôʧˣǺ޲óȥץǰ޵ʬݺݵҡΣеܶҡγҺãڹؼʱǵԱ߻аأλɾԲ԰޵ʬʲôðľٶ
꣬Ȼ԰˵ģطľܣҲ޵ĺ档ǣǻǵԼ񣬿ɲ̽ѰطܵģҪʥ︴ʥջΪ˸ʥѾȴǧ£Ϊڸʥǰκ鶼Ҫվ
ΧѾָԭģҲӵվ̿ʼΪʽ׼ʽӣҲҪ֮ǰȡʥ׼ֻ̳ΧŰ޵ʬһ
ú֮󣬰վʽλϣʥâ֮˳Ȼпʼ߳ɬеĹâۣ֮ҲٴαһŹâֻһΣâ֮۷Ĺâ֮ǰն˾Ҫ࣬ǹâжǿҲûִ۵ĸо
ɢâͬʱâ֮ҲӰƮһŰ޵ʬȥâ֮۽ӽ޵ʬͣ˰ؿڵλãȻƮתţϵŰ޵ʬŹâ
ڹâ֮۵Ӱ£ǿݸɵʬ壬ͺɺԵܵˮһԵĿǿƤһƤһ˿˿ٶȷǳĻҪð޸ǻ֪Ҫʲôʱء


1179 ջС
Ӧ˵оᱮϵħƺ󣬻ӿ찢޸ٶȣʵû̫¡ӳŵҪԼҲ֪ԼʲôʱܰǷᱮϵħˣϾǿ񽳼ħơңܶҪĴڿʼͰȫľħϱߡ
ڣ޵Ӱôػû˵ͲܲúõĿһ£ԼҪħͶپˡһħˣһð޸ҲͿһ㣬׿˵ڲ֮ˡ
Ȼһֿܣշᱮħ֮ǰҲͺ˵İһжˡֻǣһԼиˣΪŮᶨվԼһߡԣ˵ԼŬԶԶҪȿӿס
ʱ䣬Ѿ˸ʥʽ곤ϵĲĽǰ˵׻᳤Ѿˡϣܹǵã˷ᱮϵħ֮󣬰Ǽӿ찢޻᳤ٶȡ
Ҫ֮ǰʱȻΥŵҲᵱͷȴҲʲôʱȫʱˣŻῼջæڣð˵޲ھð޿˵Ȼǰˡ
ûбֳǹ΢΢˵ͷȻ˵ʥ߷ĺˣȻҴӦǣֻҪ㹻Ϳ϶ǵġ
õ϶Ĵ֮󣬰ڷһЩҲԺԷܲæÿԼջô˵ûãջͻƻ֮սˣȫ˵ˣ˼һæ
ȻǣԼȥ֮Ӧÿ˵ջĸ߲㣬ıԻƻ̬֮ȡϾܶһԣսõѡ񣬼ʹǹջսʥҲһԲϾҪֵġ
Ųͬ˼˻ͷһڻָеİޣȻת뿪档
ѾˣҲ̽ȥˡߵѹ֮ķᱮҲҵ˵ȴİޣЩµ˵ƺֻǱɽһǡʹʵҲ׵ȥ̽Ͼĵط
ңһεջѾǲСˣǰҪһεջ񣬽ЩջıԼʵ˵ǹⰵ˫ߵܹչⰵ˫ߵȻֱӴԼʥ򼶱Իǿġ񽳼ħƣҲΪָ˳Ϊ񽳵ĵ·˵ܹ˵λ硣
Ȼû˼̽ͼ֧һ֮󣬱ڸ쵼ߵĴ£ʱĵ·ءصʱٶȿɾͿˣ˰ʱ䣬֧̻Ի͵Ĺ档
֧飬ǽصʱǸ޴ڶʱǳһС鷳ǵϱʱ򣬻һʱ䣬ʵһЩļħҪľˡڣҪϷɳȥǿɱʱˡ
ƻ֮ߵˣħȻɳȥҲȽħҪĵĻħĶħ˵Ǵ淨ʦˣǸħʿħҲܹ׵ķɳȥ
ǽ߾ͲˣǿɶҪԼħַ֧еģʵҪǲһЩģ·ɵһҪˡˣվǾ޴ĺڶ±ʱЩһǲ¶ɫԼܹܻŷɳȥ
ңʱ򣬽λʥǿߣܹչһЩʵˡأն˾ѾزȥˣҲˣȥչˡ
ȻҲ뵽⣬Ťͷƻ֮ĶǱߣħʦװħԥһ֮󣬴ҵ
ʥߣҿô׼뿪ѵʲô𣿡ȻǲħģֻԱ߿׼ֹˣﲻɵЩ֡
ɫЩΣҲܲծ˲ȻѾǷһծηǷһأ˵׻᳤ģҲ֮ǰǲܣû뵽ôҪ뿪ȴǱȽʱҪҼ£ħУ֪ûжĿһЩ
Ŷ׹ԭб½ûб³ȥƻ֮һιЩħҪǲõģһ໹мԷʱ֮ġĶ飬Ҳ٣︻ļħɲֵġ
ʵһ㣬Ҳ뵽ˣ̽յģ˭û´ôħϣֲרġңҪǣħȻ򵥣ȴҲ漰˷ǳҪǰԼҲԸ⣬ħȥá֮ѯʣҲʵ벻ʲô취ˣȻֻܼʵָĲˣܰЩһһĴȥ
ˣƺЩΪѣҲٶ˵ʲôˣֻǿЦһ£˵׻᳤ΪѵĻˣǻİ취ɡ
ڰʧ׼뿪ʱȴֿڽ˺סȻ˵ʥߣ곤ϣħȷûмˡֻΪ˰ȫ뿪ĻҵиԽһ¡
ȵתʱѾ޾籩֮УһȻ˳һ޴ķֶͧͧɲԽǰǸеģʵϵؾʱͧҪһֶΡ
ֻŵؾһܶĲҲʧˡͧڷٶȻ׳Ϊ˵İӣҲûʲôԸȥоȻҲʹʧȥ°յĿܡ
⣬ǡȻųһҾ޴ķͧ궼ˣЩԼ۾Ȳ˵ͧ漰ʲô⣬԰ôķͧţǿռָĿռ㹻˾°ˣĿռָҲ˰ɡ
ǣƻ֮ˣһչħֱǺɫնȥǣǿʼǵķͧȻƵϿƮȥͧĲҲ򵥣ȻٶҪ뻹㰲ȫ˷ɵһ͵ȥ
˺ܿӵص˳ֱӴʱķűԵǳͣĵطȥǷͧշͧٶȣƽûҲȥˣҲûʲô˲õļȷڽҲν


1180 
صǳ֮Ҳûжͣ´˷ӴǳţˮǵĲ»ܰΧıѹúȻѣļķ˷˶ȥ
ֱǳ뿪󣬱ĵǸ޴ĵѨУĶķͧŻ档ѾоϢӱʧˣҲûȥ˲ŷͧԼ½ĵطƮȥ
ûƮǵֻͧǳȤһƷѣؾʱķͧԶҪǻûаװ¯ԣͧ͵ҪˣҪħʦǲϵĹעħܹ÷ͧƶ
ʥߡ곤ܵ˽ᣬ⼸ϢѾȫָ˹ȴͻȻһӵ⣬Ĳǰһ
Ȼʵ곤Ҫߵö֮࣬ǰȡʥʱʽն˾͵Ϯϣ¾궼ܵ˷ɡ꣬һ㲻ܵ˺һܵ˺൱ˡˣڳͧ뿪ʱѡһһָơ
곤ţڤ˫ۣ˵ɡ
֨ѽһ򿪣곤ɫ˽ȫû֮ǰɺ˷ܡ
곤ı飬Щˡô˵εɵҲһõ˻ƻ֮λ׻᳤ĳŵӦպӿ찢ʥĸٶȡǣڶѾ׼ȥˣôȴͻȻֱıء
꣬ѵƻָʲô𣿡ܹ뵽ˣɫôԭ򣬿ҲֻƵĻָˡϾն˾â֮۵һӴﵽʥ۷壬ʵԶ곤ϣ˵ɵƻʲôŹ֡
Ȼʻȴҡҡͷɫ˵ʥߣ֪㻹ǲǵãǺͻƻ֮ķ׻᳤նһϢȥ
˵ʲôôˣһ곤ϵĻʱվǵڵ˼иǺ˵նǸ쵰ԭΪѾٸ鷳ˣû뵽ȴ©顣
ʵϣںͻƻ֮ʱ򣬰ԼҲûʲôģһǿʵ̫öԸһҲûƻ֮ڻҡô˵ǸʱҲû뵽ô仯ʱŰѻƻ֮˶Զ
ΪʱֻҪն˾ͻƻֱ֮ӷͻҲʲôСϾڰƻ֮ЩˣѾûʲôˣնϢȥҲν
ַô飬ն˾е֮ջͣǿŽ鷳ţӿ츴ʥϣ䵽ϣ˫Ĺϵ̷˾޴ı仯˷֮£ҲͰնϢȥԵˣֱڱ곤ѡ
ǱߵˣӦòʲôɣҼǵնǸӣѾȥ˵形ָӹٵְλڼŷʡնǰϢȥǸҲʲôһ£곤˵ƺҲеҪ˵Լ˼
ô˵ǻǸϽȥȽϺãĻǱߵǳʲô鷳ڰʥ˵Ļ곤ҲǱȽͬģΪԷһǽ龡ϻļȥ
ţѾˣȻصϣ̷ļ˵ͷͬ곤ϵĽ顣
ȻͧͣĵطʱȴޱƵһĻͣļսȻѾȫ˱񣬶ҴϱɢϢǸоһ֮ǰֻ˪˵Ľ
û˴ҪȥɾͱȽ鷳ˣǰλʥǿߵƻûȫָҪֱӷɻļܡڻµҷͧǾֻˣλʥǿʵָȥİ취ˡ
ֻͧٶȣҲƵѪֱͺƮһƲʣ֪ʲôʱƮļƣȵƶָˣͧҲδܹļ
ڰ꣬Ϊն˾ļһϢǵʱļĹฮеˣȴһƷƣһһȺŮıݡ
磬ƻ֮Сӣ϶ǻزˣץЩôܴ˵ģն˾İӵŵԴӸ뿪֮ŷʡҲûʲôԼˣֻҪȥҡù֪Ǻʹǰһɡ
ŵ͵ѯʣȴǵһЦеľƱ˵ʲôأȻСӻزˣµЩˣǴãֻƽԭЩˣڻ̫Ϣֻе㸸׻ǳ׵ģǲźôЩආ
ҿƽԭЩҲһʰˣǼ۷𣬻ܷ˻㲻ԸջֻƾҪʰҲ練ơŵѾ΢΢Щ⣬ԭͲôó˼ʱ֮¸ʲôȥ룬ֻŰԼеĳ˶ֱóһڱԹ
ǣȻҪȵŵǵĶ࣬ȺŮ֮󣬲ŶԵŵ˵ŵܲżһӣƻ֮Сӣ˵֮ϣûһϵˣΪðҲ϶ʲô·ƽԭЩˣÿһ󶼴һ֧ܹշǣǲ顣
ѵ˼䣬ŵľҲһЩȻǲΪȻǱȴұֳȻ˾ҲӵŷǳߵĵλǺͿλջһʥĺѡ˱Ȼǲġ
Ҳ֪Լ͵ŵ̸ʲôƻı㣬Ƕţ٣ֻǾԼˣȥ̫Ľ͡ǣʰϯվԵŵ˵飬ͲҪˣ֮ġˣҲûȥˣҪǱ֪Ҳⲻ˱ѵ⡣
⻰˵ģƾջʥݣǹ¶ҲҪֵģôܻѵءðɣһȥˣϧǸļһѾµ³ˡŵһ߹άһ߻λƵվȥ
ȻܿŵԷԼʥﻹ൱ġΪջʥĵӣԤнҪΰʹľһʥı˭Լʸȥأ
ʵϣŵϢ˵ƻ֮Ǹ׻زˣڻƻ֮ǼСආԭǲмȥġ˵ֻǼʮ弶϶ѣʵڷȥ˷˼
ֻΪ£ն˾˰취˸ûʲôȴͷεҷǼСආŪ˸ðҵŵĻҪιջʥλӣն˾֧֣ҲԸһ㱣ա
ÿģƽԭЩĴܹЩշԼҲһԼҶڹջͽҲǴһˣҪģôûƻ֮ЩˣƽԭЩŻƻ֮Ѿ군ʵ
ʱļıһӴľްԣͲٶȣļ߳˷˶;ĴֻǾްԵĴϣͬ޴֣ǳš
ǳ뿪ƬصĺֻʱȫٺУѾԶԶĿļȥʱҪѰұλãǳŹƬоʮ죬ʱͲô鷳ˣһȫٺȻҪöˡ
ܿ죬ǳž˾ע£ʻֱЩӵĺȸۡûд´ڴֱӴһռѷ죬ڶ´ռѷ죬ص˻ƻ֮ڽʹݡ
ռѷ죬̤ʹݴʱȴͻȻԱ߳һȻĽ÷
׻᳤ôŻˣ÷˵⻰ʱﻹڷļݺϣȻǻġ
÷ŵĶһ۾˳ȴûзϡܹڷģҲ֪ǶôĶֻǶĲ񣬿ܻһЩֵѡ
ˣҲ͵ûп΢Ц÷ʵԭǽ÷û뵽һ㣬˵£֪ǳʲôأ
÷ЩΣϾ˲ڣ˼ҵĶͺ͵ûʲôˡֻǼûһ㣬÷βһЩЩе˵׻᳤ЩȥôһϢҲûС㻹֪ɣЩ£˸ץˣ


1181 治
𣿡⻰΢΢üͷ
֮ǰΪǵȥΣգһЩʵ̫ģҲʮʵˮ֣ʱ˺ȸۡЩˮ֣ڻƻ֮Сɫ㲻ϣ˭ҪԸƻ֮Ҳ˷ʱ䡣οʱ形ӵ־ոչȥҲΪ˸Ҷʲô⡣
ǣЩ飬ľô˼û뵽Ȼ˰Ǽˮϡ飬Ī֮࣬еЩĵĿЦʵ벻˶⼸ˮʲôá
ƺЩԼ÷ʱԵЩˣ˵ģҥ˵ȥʲô֮أѾܻˡǲֻץµЩˮ֣ڶƽԭЩˣҲʩ˲СѹҪ죬˵ƽԭЩ˾Ҫĳˡ
ԭԼȥ֮صϢѾ֪˼һת̾뵽϶ն˾ϢңȻڴϢʱն˾ΪѾԶԼˣ˵ʲôԼزˡϧͷʱ϶û뵽Ҳز˻Լ
µǼˮֱץ飬Ҳ˸˾ŲʮǸԼǵĵŵ˿ҲǼˮַȻϸ˵Ǽˮֶǻƻ֮ˣֻǱӶǳϹѣҲûķβܡ
ҲӦĳЩ֪Լν֮ػˣ뵽΢΢һ˿Ца形³ĳЩ˵Ľѵ
Цı飬÷һ£æ˵׻᳤ҲǼٳٲĶŪԹٻ㡣ڣѾˣЩҲԭˡ
÷һ˵ţһ߽õǼݺϣʵʵĵݵǰ֪⼸ݺû϶õԼλĽͣɻǲĴһ˿̰
˿Ǽϣȴûȥӣ˵⼸ϣûʲôôˣҪĻûȥˡȻŲϳԿԸ񣬵ҲʲôСˣ÷ԼһϢ⼸þ͵ˡ
⻰÷ʱϲһ߰Ǽݺػһ߻ܲ˼һôأʲôæûаﵽ㣬ôôصأ
⺽϶˵ʲôҪϷչȴٲЩϵָ˵Щϣ͵ǸǴһͨ޾֮Ĵš
Ȼ֮ǰʱ򣬽÷֮صϢѾõ˽ϵĸǣûʲôϣǿ԰޾֮һжģĺҲʮȫġ
ңںʮ󣬾õϣԼҪо͸ҲҪ漫Ͷ롣⼸ϣвٶԼļ⣬ļֵҲѷڽĺϡ
˰֣ʾ÷ô˵֪÷Ƿʲô£ûеĻһ뿪ʱ䣬Ҳ֪ﶼЩʲô˴ء
ûû£ʲô°÷ʱֿˣܹһλʥǿһ𣬱˵ûʲôˣǼŻҲ߰ϴλȥʱ򣬾Ϊ֮ǵΪûٱݺݵĽѵлϵȻǲܴ
÷ȻΪݣԸȽ竣ҲһǴ룬֮ΪԸԵÿ൱
ң÷ʹͽҲûֱӵͻͼıƽԭƽԭڷģҲûʲôϵԣܶϲĹƽԭϢҲıܿ÷
Ȼڽϲ㣬ƽԭʲô̬ȣʵôϡ½÷̸ҲֻһԼǼµʲôɰץġ
Ͼǳϵˮ֣ͻƻֻ֮ǹӶϵҲܶÿ˵ƷжյˮһУ˭֪ô£ĺϺ֮󣬵½һ˷Ұޣʲô֡
Ȼ̣ҲԵĲ˿϶ҪȻģ⼸ˮʲôֵ飬ԼҲһ̽ѵ
û뵽ǣǼˮֱץ飬ȻֵöͦǼʵôˮֶѣŵҪʰô˼ֱ̫ˣ˵ע⡣ʵϣʹ˽÷֪Ȥĺܡ
ǼˮֱץȻŹ˸оЩ˼顣Ҫ˵ˮֿ൱͵ȵҵںһܾǼ꣬пΪںϣ֮ص³ˣе㱾£е취ˣԸֳϦӡˮһеģҲǱŽоƽ˼˭Ҳ֪һγûл̤½ء
һǾǸ߸ϵĴڣ仹ǽǿǵλ֮͸˲ˡ˵ˮ֣ˣûпܲһ˿һĹϸôܻͻء
οݵλﲻʹǰӵġʮ˵ȥŹˣ뿿һ㶼ܰɣһ֪߿϶⣬Ѳλ΢˽õϷ룿
ֻǣ鷢ϸ÷Ҳʮֻ֪˫һҾƹݸײȻӿڽǷչ䡣ΰӳ֣ŵ˰ľȻǽǼˮֶץ
ЩҲҪ˽ʲôϸˣһ־ѡǸݣЩɣúõĽŷӲȥ˼ôһϷͷһѵŰ
˵ɭǸﰡǸν÷ıʱ൱м˵ɭصȷҲǽˣûõһɭأǽȹС壬ȻиľλΪֻ֪Ժ֣ԸûʲôȨơ
÷ܣ֪Ϊʲô÷竣λɭҲмˡڽɭؼֱͿ˵ҵĳ裬һϲͨҲͲ˵ˣʵҲʮͷѡҪǸͨˣҲʲôϾͨ˻һʵءΪС˶ԴŰʵǿᵽʮͷͿɼλжˡ
÷ȻԸ竣ʵ뻹Ǵ漶ءң񣬽÷ҲʲôͨȻҲΪʹο֮Ȳ˵飬ǴõôຽϣѾǴһˡ
λɭأֻͷΣ̵ôɭڽĲҵ٣ԼҲֻһΪصĵ죬ҵ˼Ϊ˽ͷΣڸôѡ
ҸҪǣλɭ񲢲֪˿ͷΣ˲鷳кüΣðͷζߣˣֻҳԱ£ָֻͷΡ
˽÷ĽܣҲȷǼˮ֮ԱץȻǱ˸ס˵ˮ鷸ˣôٲҲͷǣȻˮǱˣǾǺͻƻֻ֮ǹӶϵҲӲܡ
ô֪֪ڱںȸ𣿡Ѿ˽ˣֱ˼ˮֵĹѺص㡣
÷һ̱˷æ˵˵Ϊ漰ҳԱѾͨΰˣǰѾѺˣӦǱŵη
ĽţȻϣݺĺĽӣȴǽһ֧½ŵҪְ𣬾ԼҳԱİȫԣǼˮּȻǱ˸Ϯ϶ɽ
÷ǰλ׻᳤ǿ첻µزµҪëʲô鶼ó˿Ѻǳţɽô形ֱӾͱˡһΣµȻֻǼСˮ֣ǶԷֱʹѺأȻûдȥ棬ˡ
ȻˮǹѺĵصվԽ÷˵лЩϢˮ־ýôģҵȥˡ
׻᳤̫ˣⲻӦҪҪ壬ͨ⽻;ʩӵѹ÷лȻһϲæӧ


1182 ս
ȴûдӦ˰˵һС¶ѣ÷Ͳ鷳ˡ
ʵϣ÷˵ǻ֮ҲЩ±ܾǡǡǵӦˡ飬ǻƻ֮ͽ֮飬˵ƽԭͽ飬˵Ҳ÷档ϾƽԭϣǷһϵûС÷ͨ⽻;ʩѹҲȫûɡ
ˣܾԼ飬÷ﰵ˿ϵȻǲֳܱԵЩź
ڽ÷˼ȻһͿˣֻҲһ׻ѣûʲôüƽϵġǣھܾ˽÷֮Ҳûж˵ʲôֱӴŸոһصڶ£ƺƵ߳ʹݡ
Żƻ֮һȺˣĴ뿪ʹݣ÷ɵ¿ˮô˵ҲǴ漶ǿߣ˶ȺµʵҲǶЩӦġԭΪ˵ҷģûȥעЩˡʱȵ˳ȥںԸӦһ£ȴ̱һ
Ȼ÷Ҳ֪ڰֵħϫ澳ѾңɼˡҴĴǿߣƾԼṲ̆봫澳ǿȣʵ൱Ĳġǻƻ֮Щ淨ʦÿһ˵ħ͸һɳȺصϢ÷ĸо̤봫澳ǿһܲԾ
ǣ÷֮ʱͼʶƻ֮ӵħħжôǿʱʹħħеģֻһȺħʿѣѾħзӳ൱ֲˡڣһȺ淨ʦʹħħУЧ˲
֧ȫɴ淨ʦɵķʦ֮⣬÷󾪺ģߵǸѪʹŵˡ÷Ȼṳ̂ʥ򾳽磬ɱϾҲǴ۷ʵڤڤһֶʥϢĸӦܿͲʥϢ֮⣬ǸѪʹϾȻҲʥϢ
Ȼ÷޷֪ŵʥ򾳽羿Ѿﵽһʲô𣬿ɾֻǳʥ򾳽ļҲ㹻ˡƻ֮һĻ᳤ҲˣھȻֶһʥ򼶱ѪѪĴ̿ͣһӵʥ򼶱ʵĴ̿ͣ¶κ˶Զһ൱ֲĴڡ
Żƻ֮˵ӰӴʧ÷ЩϣĨһѶͷĺˮȴǲЩֻһأҪùˣ˭ãƫƫǻƻ֮λ᳤
ߣ´ҡڵĳţʹ̾˸Ĵע⡣ʥǿߴһ֧淨ʦɵĶ飬벻עҲУǽʹЩʿһɵˡ
ڻƻ֮ĶͷӹʱԱһССʹݣҲͻȻŴ򿪡ǴߣžıһЩŽװʿſ˹ƽԭĴǣҲ˳Żƻ֮Ķ׷˹ȥ
ƽԭЩĴǣʱȻûʲôҲ൱Ȼ˵ǵˣЩͨʿڲȷܻܲ£ҲĺͽӲֻšϾûʥǿ£Щ˾Ǵ۷ǿߣڽҲ㲻ʲô˲õ
ڣѾ֮صͻȻŴˡƽԭЩˣ̾ͺ˷ܼһЩѹŭҲһӶ˳ЩǵʿͲסǣ¾ͱ˳ȥ
˹׷ϻƻ֮Ķ֮ԭȴкѯһǸԵ顣ûǵ˼Ҳֻʱеĺ棬һʵʵĸ˶ҡ
ĹȻΪӴ󣬵ǶЩϷɵ˵뻹㲻ʲôһ̵Ĺ֧ӴĶ飬䵽ŵפصĴǰҲǰʿѯʣƻ֮ķʦоѾɳһƬ׹⣬˲佫ǴŸ˷ɻҡ
ǰʿһʱŵû궼ˣҲ˲ԼְˣȾפȥһһЪ˹Ĵ󺰵ϮϮ˰˴ˣ
᳤ˣҪҪֱӴȥƻ֮ʦŵĸųˣʾ
ȻͰѴŸûˣȴʱ˰֣һ˵ҪǽˣҪʹɱɱġ
Ļûʲôرı飬ɴĻӦһͻȥʦŵĶˡƽԭЩˣĻȴһԵñ鼫ΪŹ֡ƽԭ⼸УΪַƻ֮תɲ١ǰãΪǳűѺ飬ĵ形ӸǼ֮֡ڣȻ˵ǽˣҪɱɱЩ޷Ӧ
˲ûڴǰȴãܿ߾ʹ˼ٶܼĽŲһӶȫװսʿӴˮһӿ˳תۼͰѻƻ֮ĶΧ
һ㷴ӦҲûУȻеĵڻƻ֮еˣΧЩսʿʱҲ˲мЩսʿӦҲǾˣֻǶͨ˶ԵġǵʵҲʮҶѣƻ֮ķʦһλħʦּܹЩˡ
ЩսʿҲû޴ƻ֮Щ˶֡ǵʵҲܸӦȺ˶ʲôĴڣǴǿɢһѹ㹻ǵֱˡ
˫ƺЩֵʱ򣬴ӴִŲͬʱһǳŵţ쵰ƽԭȺ쵰ѵҵҪ˭ôĵӣȻŵĴҲң
ƽԭЩˣڽҲ˲̵ʱˣŵȻϳǵġȻ֮ǰܵô¡صĽӴĵķϵ˽ĵ形ӣΪ뿪˺ܳʱ䣬Ȼû˰ϳ
ԶƽԭЩĴǣʱһɫ൱ѿǵʱ򣬺ʮܽأҪΪλʥǿߡȵ뿪ȥ֮ʱ䣬̾͸оʲôʵǵ̬ȿ˵Ǽתֱ¡
ƽԭһǳһİڽȴ㲻ʲô۷ǿ˲𣿽ʥ򼶱Ĵ˾漶ĽҲ⻹ûջʵأƽԭЩʲô˼ұȡ
ŽŲӰڴӽŵĴ첽˳Ǹƽԭ˵ˣն˾Ķӵŵ
ֻԭϵĵŵ̤ŴſʱȴǺס˺һ㣬ֵָҲ˵
ڵŵߵģһλȥЩ꽫죬ԽŵߣǰŭȵǺôĵӣȻŵפ£Ϊƽԭû취𣡡
˵ѵ⣬ƽԭЩ˶ʱϹҲסԭΪ֪ǲܻǲŶԽĶ̬ȱȽϿơվߣƽԭȻҲ˵ٿ񣬵形ӱ˷ϵҲƨҷһ
ƽԭҪ༥ʱȴֹ̧סˣòŭϲ˵˵ġ
һ仰ȴʱ꽫Ļ㱬ˣȲ˵ҪʲôˣһֱӰѴŸˣ¼ô˵
ˣҸ㣬ڣǡŭ֮£꽫ߣת˸ղ˵ϣ⻰˵һ룬ȴ͵ŵһ񱻿ס˲Ƶû˺ġ
꽫ܹͳʽĽţеĵλȻҲһ㡣Ӽ˵ʱҲڶӭӹԱеһ˶İ֮󣬵形ӳô飬ȻڽһͣĵλҲ֪ʵġ
ղţ꽫ֻƽԭ£ȴûע⵽վм֣Ǹϵ˵形ӵˣȻԼĽţʱЩŵˡɲϣԼĽţõ形³
ʱ򣬵ŵҲڴӾԻعָеܣôܻ㲻Ѿ֮𣡡
ûԸǲ˼Ӧ֪Ŀ𣬰µˮͳɡȻȥǳƽȴ͸Ųݾܾζ
ĻõŵһΣԷƺҲƽҪͷǳţԼϴʾܾ֮ȴֱ˸ȥ形Ӵݻ١뵽ʱ龰ŵʱ¶ֺ֮ɫЦ˵ôѵ㻹ɺȸۿеҵ㣬ǽŵפأҶһһ͵ս


1183 ޷
ŵԱߵλ꽫죬ԭҲǱŵòУŵѣʱҲӦ˹ɫһе˵׻᳤ҽһ£žųءˡµļˮ֣ΪŹɭش˽ɷ֤֤ܺ˵ָ֤ڣҪܵС̴Щ뿪ҿԲ׷ǳײפصΣҽΪ߽ѹ
ŽžųصĻ֮ǰЩŵʿҲһӵ˴ǰЩʿȻ϶΢΢ɻһ˫ֽճììбָǰս׼ȻҲǱȽžųصĻΪƽԭЩˣĶ֡
ףİɣǼˮ֣ȻŹɭָ֪ܻ뿪ˡŵı˵ĵ⡣һΣΪû뵽ǳϾȻʱݵˮ򣬽˸ưͿһΣɲŶԷóʲộǼˮŹĿٰ
ŵĻ΢΢ҡҡͷҲú˶˵ֱ˵˸Ҵ
ʲô֮ػѵҲʹҸ㣬Ǽˣŵڶ˵ģŵĴ
ȻŵͿأƽԭ˶û뵽ĻʵǶԼ˵ġ֮󣬷ʦŵħʦǣûһ˿ԥֱӾŽפ߳ȥɶǴ淨ʦǣŵЩʿȻҲǾ񣬿ڴ淨ʦǵкҲûʲô
ڻƻ֮ħʦǣ֮ݽ棬˾ʩչħϽʿȴûйֵ֡Ȼǵʵ㲻֣ЩʿҲܲˡһССȥֱӾͽʮʿɳȥֱڴһ
ת֮䣬ǰȺʿͱɨһգûһվģռгʿʹȻܽг˵ǻţ形ӵǻҪ˵Ķˡ
Բƽħʦǣغ͵ŵԾһˣؾų־Ľеǣôô޷죬ֱ޷죬ѵս𣡡
ŵЩЪ˹Ҳ֪Ǳŵˣ״ĴеףΪ˼ˮ֣ȻҶ֣ˣڸƽԭȥѣ֪ս
Ȼȴɫûһ˿仯˵ʱ䣬ȥҳ
ǣ᳤ˣʦŵħʦǣеԥĻȴ̽һж׵ԺֱŴų˽ȥ
λؾųҲǴ۷ʵһȺ淨ʦҲֻǸϽѡƻ֮ķʦֱæŵŵһߣϻǲĽеãǹб½ǾͰˣҵҪ޵˭
ƻ֮ЩħʦǣľǰѼˮҵȻҲˡǣλؾųĽЩħʦǵĻҲһӴˡΪƻ֮ˣʲôʱ¹£ȻҪǾˣ
һ£ƻ֮ħʦǵĶɾͲղˡͼŵפڣҫ۵ħâ֣Ǵ˷ǽﵹĺ졣ˣӴ߾ܿһĽΪƽأҰҲ֮ԽԽԵÿ㡣
龰ųüҪѪˣָָȴһ仰Ҳ˵һߣһҲ˵ʲôѡˣƻ֮ȺˣͲܽˣȫǺ
ŵȴȫһӦŲںŵʿǻںŻܵʧͲԽԽֵƽԭͽֱ˺źءһԼǾռģǱҲԼô
ܿ죬ƻ֮ħʦǣʹӽŵηҳ˱ѺǼˮ֡⼸ˮ֣ʵҲصĽɫֻ˵Ƥˣûרȥʲô̡ŵôҲڰ⼸ˮֵȥʰɷ⼸ŹˮҲӲһ
ˮֺ͵ŵ뷨һԼѾһˣȴû뵽Ѿ֮صȻˣΪ˾ԼôĶһˮֶʱжϡﻩģʵĶ˵ˡ
ˮûʲô󰭣Ҳҽŵ鷳ˣնӣ׼˻ʹȥ
վվסؽ׷˳첱Ӵֵָˣŭȵ׻᳤Ϊôˮ֣еҽսĺ𣡡
ˡͷûлأôһ仰󣬴ֱӷʹ
Żƻ֮ƽԭЩ뿪ıӰؽûǺ޲ټȥЩȫ¡ȻߣȴûбͿƻ֮λʥǿߣ形ӶϵˣԼ˸Էġ
ŵʱҲߵ˿ؽߣҧгݵ˵ؽ֪˰ɣȺиûаǽһҪ£ñҲ֪ǵĿ
ãҲȺֻ֪ǿĽӣؽȭͷһƬǼפأʿеĺһҲȵŵ٣˵һΣ˭˵
ʵϣڶƽԭĲȡֲϣڲһֱûͳһһĳΪϣȡƽֶƽԭչƽԭкѭ򽥽ĽƽԭЩ̲ͬһԾΪΪô䣬Ӧֱӳƽԭƾǿľɨһ谭ƽԭͳΡ
Ĺ壬ǱȽƫڲȡƽֶΣԲƽԭμʢ䣬߹ӭЩ
ǣսɣȴһֱûзƽԭšЩ죬ҪҪҫֻлȡһ;ȡֻսȻǶԿսΪԡʵϣڵ形ӱϵ֮սɾһץסᣬϣı⡣
Ȩ֮󣬻ѹսɵǣⲢζŲԸֻѡԼΪʺϽķʽѡЩܴﵽĿģôҲ⡣
սȻǱֶΣȵ˭ȭͷ󣬿ҲҪһ˵ùȥɵġҪͳƽԭӶһξ£͸ҪһܹƽԭϿɵˡϾ形ӵ飬Ȼƻ֮ùˣĻڽߡ
һΣƲƣƻ֮ˮִɭǲĨɱʵƻ֮Ϊ⼸ˮ֣ڽдֽפأȻû形ôңȴˡֱǳڴ̤ϣʲôӵΪ
ŵͿغܿʹһ£ýŵʿʱֹͣʰһƬǼפأҪһеƻ֤֮ţֱͣķȥͬʱְһЩˣȥ֪ͨսɵЩˡ
Ƭ֮󣬵ŵͿѾ˽ǰΪ˱Ե̫⣬ǲûеЩսɵ˹һ塣ǰһȥͨһ˵ټ˾ͽ
ȥ;Уһ£֪ʱ¡Ҳµļλ󳼣࿨¡Ϊ׵ɵļλҪϢ˲ûһ㵣ǣһЦԼͬļӿ˽Ų
ԴӲȡƽֶΣɵĴǿ˵ǴͷѹսһͷһΣŵͿأЩ㹻ģЩɵĴһĶ⡣
ȵǰһ̣ϵı̻һģߵľܽſڹǰߵ£ΪƽԭЩ̫ˣ
һ⻰ϵĲ±ߵ࿨¡ˣʱĪ˾Ȼʧ̬ɫһŭ˵վ˵ʲôӣʲôˣŵҲڼұŷʡôͿؽһ
ŵŸ״ˣȴԼڷʡڼˡȻ˾ɻӹôһʣʱһʱ֪Ӧλشˡ
£ƻ֮Ǹ׻᳤ʵ̫޷ˣûаǽﰡŵŵľų̿ŵ˸ΧңһεùĽţǱߵһҲα˵ˡ


1184 
صĻ岻ɵüͷûȥʾʲô飬׷ʵ˵׻᳤֮ػˣ
ʵ첼ͼλ飬ն˾ǸϢͻƻ֮Ҫ޷֮ػˡôǲǻҪԭеĲԣúƽֶƽԭչ
ƽԭĹǣڻƻ֧֮ϣλʥ򼶱Ļ᳤ʥǿߣɲôǵģ㹻ʵѹһλʥǿߣҲȻΪ֮ԳܵĴۡοֻǻƻ֮Ļ᳤ĵٲߣҪٰǣǿ治ġ
ǣأƽԭλҽʿɻҽʿδػΪƽԭĺͽġϾҽʿҪƽԭƽ㲻̫ĶҲеǰ취ƽԭС
ԣʱ򣬲ʵѾ˸ıԵ뷨ȻǰǣȷٷְҲزˣʱɾʰˡ
ʻһ£ǳ˵ǵı£ǻƻ֮Ǹףһ͵ҽפȥ£˹ѺķˣʿפؼΪƽذ
ʲô飡صĻòλ󳼣ɵôһΪԼĶˡ
ڲͼλ󳼣Կ˵飬ЩӦʱ򣬴߽˼ˡΪ׵һλǽ˫֮һսɵĴͽ˹ͽ˹Ķӣʹƽԭջʥĵӣһٮٮ߿
޷죬ֱ޷죡ͽ˹ͬʱﻹŭ˵ţֱ˲ĽǰŹ˸񣬽˵£ԭ³δͨǰʵǷ̫ˣֱǲҽǷа
Ŷ࣬ѵҲΪ˿˵Ǿô£˵˵ɡﻹЩ̫ţǲſؽֻǿŵҲߣ˵ܻЩš
ͽ˹ɨһµŵͿأĿתصϣдżֳʹ˵£飬˵ңڿˣûв֪ġֱǣҽǧĳ谡
ͽ˹ˣȲҪ½ΣҪ֪顣ôȻжϡ࿨¡ɫ˵Ȼ԰ͽ˹ĻΪ
¡Ϊ࣬ͽ˹ͬΪ࣬˵ӵеȨλҲֺǣͽ˹ȴһöӣջʥѡΪӣΪ˵ǸӹɣŰͽ˹ĵλҲԵЩͬѰˡһ㣬¡ûˣڻȨϣһֱͽ˹ѹһͷ
һΣѡɵΪɴĿ¡ڻȨĽѵռһϷ硣Ϊһ㣬¡Ȼڲ˹棬ҲԸľ汻׽ҵ߸
ңͽ˹˵ģҲȷ˸оЩΣʲôǧĳ裿ǧ꣬õĻ龭Ҳ꣬ϹŶ٣޾֮ĨȥʲôܱǴѸأ
Ȼͽ˹ȴһתͷ࿨¡Ȼ˵¡ŶƽԭȡºֶΣǲμ䡣ǵ֮ϵ£˵ûһ㵡أȴΪǣš形ӳº󣬹¿Ǽƽϡǲûһ˿ΣһظֽפأפΪƽأϱ˼̤ǳʲô
Ӱͽ˹ĻٴפΣͽ˹Ϳ¡Ҫ͵һı֣˵ȲҪˣͽ˹˵פص׷ʲôˣ
£Ȼؽô飬뻹ǿؽ˵ȽϺʡͽ˹ˣְ˵עת˽žųصϡ
ر£ǰ죬ӺȸѺ˼ϮɭﷸѶ⼸ﷸԭǻƻ֮ǳϵˮ֣ǳ۵ʱ˸ۿڡϮҳԱҽǹѺ˽ŵηȴС˵زɵͣһ£͵ۿ˿ı顣
Ȼ飬֮ǰŵߣ֤֤ܺɭָ֤ȫҪҲиɻģͿԸⲻԸȥϾһǸ߹һǵͼˮ֣ܹһ𣬱˲ɡ
ĵģȻӾΣǽפص׷ʲô顣ֻüͷû׷ʰӵ飬˵Ž
⻰԰ˣæȻű֮ɫ˵ǽ죬ƻ֮λ׻᳤ͻȻףҪߡΪάϣҺȴֱˣǼﷸһʿǽפؼΪƽء
صĻһ˵꣬жʱһƬȻսɵǼλ󳼣͵õϢ˵ǴżϷ˼ɵļλ󳼣ڽһֱ飬͵Ϣһš
ʵϣҪģǽפôˣǽĹǽ档˵﷢飬ǺõĻģϵϡһ˵ϱ̤ǿɾصˣֱǲԭµġ
ˣؽ֮󣬲ɫҲԵЩˣüͷԿʵ˵ģɶʵ飡
£Ըģ˵ȫʵң飬нô˵ʿ֤ŵפѳɷ棬ھͰ¿ʱȥûһ˿ԥ˵
£Ƿʵ̫ȴۣȥҽδ棬ֻΪЦɫͽ˹æּһѻ
ڰͽ˹ģսɵĽǣҲһͬվ˳ߵ˵£ɣֻҪǷ׺ƽԭһ˵һ򾡣ƽԭֿɵá
սɵĽǶʼսˣ࿨¡ҲЩˣæվ˵£Ȼ飬Ƿ׻᳤ȷЩ֣Ҫ˿սҲ̫ˡ
ʣҽܵ˼̤άϣȻ˵ǲʵΪѵһҪȵԷɱǲſԷ𣿡ͽ˹תŭӿ¡Ȼ˵
ʱ䣬ɵɵ˿ν൱ͷһֱԼѹƵУᣬԽԽĻȨͽ˹ͱһӻˡνΣֻǻӣֻҪƽԭսͽ˹͵ǰѿ¡ٴѹȥҴлðȨλڵ档
¡ܹͰͽ˹ƽƽȻҲôױסġҲûֱ˵ͽ˹ĻǴģ̻ᱻΪɹˣϣҲżߺͳʹűϵĲ˵£ķҲʹġǣǲΪʲôǣ嶯İѹҵһжȥ
ģȻΪά϶ս˵Ƕģͽ˹̾ץס˿¡ﲡ׼ҪԴˡ
Ȼ¡ȴǲŲæ˵ͽ˹ķŭûƽԭսĻΪ˻ʤҪĴۣǷ׿ʥǿߣƻ֮֮սܹսʤǣҪĴۣû
ѡºֶΣΪɵƻ֮ʵԣ˵ȥ֮ػزˣ̾ټ󳼣ҪҪıԡڣ˵ȻǼٵģˣһһǿƣ¡ȻҲٴЩ
Ȼ¡ƻ֮ʵҲ¶ԥ֮ɫʥǿ߿ɲôǵģò㹻ƺôսֻԼԨΪǿ󽢶ӣʥǿǰʲô形Ҳ³
ͽ˹ƺб¡Ļϲ¶һƲм˵¡ˣǽҲһֱڹ¾սջȻʰǸ׺ͻƻ֮¡˲ΪջϵʥĴʥʥߣҲǷûа취ɣ
ôܿ϶ջһǶԸǷءˣǷ׻һݣĵٲߡջ᲻ðῪսķգǶԸ׺ͻƻ֮ǲ˵İɡ¡һӰƤߵ˹ջǱߣܹջģֻйջλʥѵڴҰȥʹջʥ
ˣѵô˵ǾͱﵽͷҲҪ̵ˣǿ̲ˣ¡ĻȻЩɻսЩǵĲЩ˱𿴹λȿ¡һҲվȨĴУȻ˿¡˵ҲǺ޹˼ɡ


1185 
ֵĳɺͳȵλ׷ױ̬ͽ˹ŹĻǳһתԹ˵£ջ᾿Ǻ̬ȣȻǲȥʥǶΪʥĵӣԹջ̬ҲһȨģ罫ʡ
˼ɵģʥ򼶱ʵջĿϳְæȻҲԸѾ˼ȥʲôƽݱ䡣ˣͽ˹Ļ󣬲˵ͷ˵ţҲã
ڽפظ飬ýɵĴٴִ̬ȶЩҡڲʱȴûһŶƺƵĻص˻ƻ֮ʹݡ
ƽԭƵĴûоʹ˻ȥԵʹݣһͬ˻ƻ֮ʹݡڵӣЩȻ˵ˮȣҲԵĸоˣԼ˵̬֮ǰΪͬԭÿﶼΪλʥǿߵ
ҲãҲãʥǿġеǼλʥǿߣֻαʥѣ˷ʥǿߣ漶УǸûʲôٶĴ漶Ҳ޷вǡ
αʥͲһˣ봫漶Ĳ࣬ûд󵽿ĵزʮ߼ʮǿ߾αʥ⡣ңı󣬻йջһѷӴǿʥǿߵġʥǿߣЩαʥʵʹ۷Ҳ˶١
ˣһƽԭЩˣĹˡǽʹУһվһһҲʲô㡣ȻǺ⣬ǿǰѽͱˡ
ǵȵ˶ʹ˻£ЩżĶ˵׻᳤飬Щ侲ǽŵפأڱĵطҲˣɱϾڽĹ»ץס°
形ӶϵˣҲû˵ʲôһνŵʧ֮ǰĵ形ӿɲԶˡŵפأҲںȸۣҲʥǿߵϣҸ̨¶ѡǣ鷢ڽĹʾͱˣŵʧСӲҪġ
ȴǵһЦƺûаѽķӦϣǶǼովȳˮ˵ô£˵˵ɡ
Ҳ϶ǽǱߣ߸˵ǵŵƵݵġǣôģҲҪ⼸ˮ׿˵˵мˮֵΣȻǾȳˣҲǳš
λˮԭΪǱˣϾŹǽɾҪ϶ͷ̨ġȴû뵽ʱȻΪǼ΢СӲǰǴӽŵη˳ؼյʱĿϲ
ȻȵŻƻ֮ʹݣˮһ·ϵ飬ҲĿϲЩˡΪҲ֪ƺֵЩˣһҪΪǼˣƽԭսǿɾͳƽԭˡ
Ȼˣ⼸ˮҲûôߵľ˵ʲôΪ˱սԸԼ׳ʲôġΪŸԼ˺׳ˣֱɸͻȥϾֻǳϹӶˮ֣ߵʱҲ˽λʥǿǸʲôԸ
ˮʻвľ͹ǰһˮ֣ڼʸȽϣ˵ˣģ治֪Ǹǽ
⼸ǳϵˮ֣˳Ϊǻ᳤żˮֵĽҲܿ˽⵽ϸʵ黹治ӣǼˮھưȾƵϷŮдȻŵҪˮ˵˾䣬ûھưɰģͱӸˡȻ˫ɿڽǷչ䣬ΰӵʿͳ˾ưɣӵݣϮѼˮֶץ
һˮǽ龭֪ԼȻǲ¶ˡԷƵĲɼˮִǸɭȴʵʲôѾҪˣƽ˹ﲻˡһձĹ
֮󣬼ˮ۰Ͱ͵Ŀ˭Ҳٶ˵һ仰ǼˣΪʵűںȸ۵ģ˵ڻƻ֮ǳ˵ǵļֵٵÿǲûʵʲôæǳô鷳ԼǴҲݲ¡
⼸ˮֱϾʥǿߣȻҲ֪ôġ꼸ˮֵĽϵıûκα仯ֻǵ˵ͷüȥϢȴû˵Ҫδǡ
ȵˮߺ󣬿Ŀ˹˵׻᳤飬ܽôҿȻվڻƻ֮ߡǸԴΪսǾ֪ƽԭҲǺǵģ
˹Լˮֵ̬ȿǲ̱Լһͻƻ֮ͻҲ⣬Ҫһѡ
ȻӱϿƺһЩҺ߻йջֳܡǣƽԭϾ̫ԶˣĸȴƽԭϣһҪѡ˽ôͱȻҪֱԻƻ֮ķŭ
˹Իƻ֮ʵ൱˽⣬˵λʥ򼶱Ļ᳤͹Ưڻƻ֮Ͽյ֮ǣͲǿܹġҪǱƵûƻ֮Կ嶯֣ǰͽϽôҲԶˮȲ˽
ң˹ǣԼƽԭΣδ˽ۡҲõſʱ򣬻ܸһĵλɵȵòŵʱ򣬿ܷڳ˻ء
˹ĵĿһҲ֣õʱ򵱸ûõʱһСһʵ˭ءȥ˹ǾøŻƻ֮㣬ƻ֮ͳƽԭΪĿģŻƻ֮Կ˵ʲôʧ
ڳģƽԭĴ뷨ҲͿ˹һڿ˹ߣ׷˸ԵһȻķ·Ҫƻ֮һ
Ȼ֪ЩôģҲûбҪ˵ƣֻǵȵ˵òˣֹסˣЦ˵λ⣬Ҷ֪ˣ飬Ҳûءûʲô飬λȻȥɡ
û·ϣƽԭĴǣҲ˵ʲôˡȻǳ飬Ҳν֮Щ档Ÿոջܲһ̲ϢĶǣǷ׷ǡ
ƽԭЩ˶ˣʦŵĸųǰЩ˵᳤ˣ顭
ˣǶָӵģѽŵפز˷棬Ҳµ˵ʱҲе㵣ģ¸᳤˺ͻƻ֮鷳
ȴֹ̧ס˺ߵĻ˵̫࣬飬òȻǵӣҲûбҪӡ
ҲмˣıʿúˣһǿʳǿΪ硣ֻԼߵģֻҪȭͷƶ˻ҪӲͿЩ򣬲ʲôָ
ʵ͸ʵ֮·һģ澳ǰ˳ӦĹ򣬴澳ùʥ򾳽չ͸ıճһйλ˵ʲôĹ򣬴ƶͳ͵һ𣬾עᱻһǿơ
ˮִ˽սķɾȭͷ󣬾ܰ˴ηȳڽѽŵפΪƽأڳĴȭͷ󣬾ʹ˽ء
Ȼһϲ˵ˣҲһ˶⣬Ҫȥˡ飬ڱ˿ĹˣԼȥνѵܹѼˮҪ
ȫܹõԼνȥҪˣ潫εӡ˵󣬽źĸ֮ˮѾˣٸһĶ⡣
˺˶֮صԼķУóᱮӡħƣһʱҲоڽʲôӦĿǷΧ֮ڣ˾һսֺα˷ʱϱء
ᱮϵħƣ񽳼ħƣȻڵʱһ˿еİأħ˵һ˿ʵЩ΢һ˿ҲûһôͺҪ⿪һ飬ҵǸͷһ˳ͷۣҪһ鶼⿪Ҫľʱˡ


1186 
˵ʱҲһ⣬Ťʱİ취Ǹ취ȴܾʹáڵʱҲǱն˾Ƶûа취ˣŤʱΪԼȡʱ䡣
ǲһӵʱ䣬ĴۿһҲС˵ʵҲˣôʥǿȣΪһŤʱҪϰʱ䡣ʥǿȻųҲֻǸŵ˵ѣû˭ܹӵ鶼ʱ򣬺οûаʥǿء
ңŤʱĴˣʱ䳤ˣҪĴۣͲֻˡ㲻;ҪܵˣصĻܾʹ˶Ͼ˵λϣˣŤʱı£Ҳãֻʵʵȥоħơ
˵ڻƻ֮УſʱħУƻ֮ħʦǲٶʱ򣬲ʱħɡǸʱֻǶԴ漶µħʦã˵ǶʥǿˣǶԴǿߵô
ʹǸʱ򣬸໹еĲҩħ޵ߴ߷ҩҩȵȡʱҲõĻҩʲôͱɸͷˡ
˵һħУɵʱܹﵽ֮ǰŤʱЧôħо㲻񽳼Ҳˡ٣ڵ裬òħСᱮϵ񽳼ħɣ˵һʱڻԶԶС
һʱо͸񽳼ħƣоĹҲһջҲûС֣о񽳼ħƣͺһѧĿԣҪõѧ֪ʶ⼸͵Ƕյ֪ʶһܽᡣ
Ҫ֪Դߵ֪ʶҩѧѧֻʲôְҵļܣһһεѧϰġԽ֮ǰϷʹ˴Ըľᣬֱӹ䵽Ժеġ
Ҳ˵֪ʶǿ󣬵ʵʱȴЩ塣⣬ڻûг֣û⣬ֻЩְҵˮƽ̫ˡ룬һʦְҵߣͺվĶ壬ʲôҪʦʾ֭ȥ취ġ
ڣ񽳼ħƣ֪ʶòҲͱ¶˳о񽳼ħƣҲǸһԺбǿйע֪ʶתΪԼ֪ʶĻᡣ
ˣʱ޷о͸񽳼ħƣѧȴÿʱÿ̶ڽšȵ֪ʶڻͨƽ񽳼ħƣҲˮɵˡ
Ϊһ㣬صԼ󣬺ܿȫ˶񽳼ħƵоСһ̣һ飬ȫ֮ԺʲôȲħƶ
֪ʶеʱ򣬽Уλ󳼣Ҳ˰ͽ˹Ķӿ
ȻʱеĴ󳼣˵سҴӰͽ˹۵ĻǿĳǣЩȴûһԴ֮ɫģ˭ҲҰѿ浱
Ҫ֪ǹջʥĵӣһпܳΪһʥҪĵλ±ͽ˹ҲѷɫңҪǿĳ˹ջʥǲҲù
ӵĵλȴٰɫߵǰȻǷǳһ֮
ı֣΢΢˵ͷҲΪ⡣ԿͣӵôߵݵλˣͽԴĿˡǰһԱȵĶն˾ĶӵŵͿҲ࣬ô֮Ĳôء
̧ʾ⿵񣬲װͽ˹Ա£º͵ʵԭӦҲѾ˽ˡô飬뷨
֮䣬˵ӦûеģǺȴԲ١ƽԭûٳԱǺΪ飬ȥƻ֮Ԯڿ˵һεľ˵һξˡ
˴ߣҲǺ޲úͻƻ֮սȻý͹ջƻ֮׵ĴڵأݺݳһеĶǣԼ뷨ʱȴûֱ˵Ҫƻ֮սΪɾԵ̫ˡ
û̻ش𣬶ǵͷ˼һ£·ϸĿеĵʧ֣øϵĲУ˼֮ɫᣬ츳ֲëǲĿУʺϳΪԼ̳˵ѡˣΨһϧǣⲻĶӡ
˼Ƭ̧֮ͷԲ˵£飬ҵȷҲѾ˽ˡʹƽԭʱҾԹλ׻᳤ԵֻʱΪ˴ֿǣûкƽϡ飬Ѿϵ˽ϣҪûʲôʾĻ½ĻΪǵЦˡ
˵ЩҲսȰ˵忪սɡˣսɵȻüЦɵĴɫҲüͷ΢΢һ壬ſʵô˵Ҳͬͻƻ֮Լƽԭսˣ
ȻĻ󣬿ȴ΢΢ҡҡͷ˵£սһǾ͵ڱһʧصһ̲ͣҲǰһƬ̹;ҲǰͱڣʲôҪһ·ȥˣսֻΪֶΣʲô鶼ս
һ⻰ͽ˹սɵˣʱɫ䣬ôҲֶ֧ƽԭս˼ǱߵˣȴǷ׷׵ͷƺ˵ǵĿһ
壬ȴǱЩͿˣ⾿ֿ֧սǲֿ֧սأǣһ֮󣬻ʵô飬ʲôõ뷨𣿡
е֮ɫһţȻǹǫѷ飬һޱȳϿҵ˵£ΪھҪҪƻ֮ս֮ǰӦø׻᳤һصĻᡣ׻᳤ܹ飬ǸҽϮɭԼֽפصˣǻкƽദĿܵġ
һ⣬岻ǰһ֮ǰսɸЩԴ£һʱ侹Ȼ˷Ǵ˼˵ѡС飬һȿΪ棬ֿԱսĺð취廹Ƕһ䣺Ƿ׻᳤ϵǸҲϽЩأ
ĻѾ御ҽЩʵҵʦ㱨ʦҲ˼̤ϡ˵ȥƺȫа˵ջʥ
⻰һ˵Ǳ˶ʱҲû˵ˡôĿûƻ֮λ׻᳤ǸôǸⶼûһǲ̫ˣ
ܣ࿨¡ЩԣҲû취ٶ˵ʲôϾΪ࣬¡ټԼҲڲˡ
ͽ˹Ϊ׵սɣȴһĲ⣬޷⿵ôô⡣ӿ˼ƺһսİ취ֻҪƻ֮ǱߵǸˣսȻҲͲᱬˡƽԭսôս˵ɾͲʲôˡ
˵Щˣĸװͽ˹Ҳ·ͻȻԼĶˡͽ˹֪ģǼᶨսɣôۿŲҪ˵ˣȴָĿڳôأ
ʱ˺˵ʲôҲˡԿͬ̾Ͱ⽻ɭ˳ֻ۵Ѿˣһȥƻ֮ʹݣλͷʹķ׻᳤
⽻ɭɵģ֪ǲ̿սˣʱظĸоÿĿɰΪ˱սɵ˵ʲô֮󣬱뿪
ɭ뿪֮еʱҲûʲô۵ˣֻ쿴ǻƻ֮ηӦôǻȥϢȻϢͬʱҲһ顣ϾפضˣܶԷƮƮ˵ԲˣҪ⳥Ҳǲٵġ
ɵĴǳμķֳӣһһ߸ʲô顣ʱ򣬰ͽ˹ҲѾ಻סˣɫʵôܳôأ鱾Ȱ˵µһܺõĻᣬһ仰ȴ˷ѵˡ
ͽ˹ߵĴǣȻֱָһɫҲÿ˵ղŵı֣ǼֱǳıѣһӰѴ۳ֵľĨɱˡ


1187 
Ը׵ʣǵŭӣȴŵ΢΢һЦ˵״˲żҳʹƽԭôãǷ˽ɱ˶̫ˡǵǸǾ̫һ˵ҪˡܹΪ˼ˮ֣˺ĴֽפأôԼԼ½أ
˼ǣǷΣҲǵͽ˹ԼĶӣϴ˼˼ı顣
ȻǸﻹҪһأֱӿսˣŵ֪ʲôʱ˹ĻʵЩ벻ףɵÿ׷һ䡣
ֻǵŵѯʣöͣλҲ¶֮ɫֻҡҡͷ˵ôòǷǲ飬ǾɵǼλõóʲôأ
ͣΧ˶ʱȻһı鶼ǳͣͲվ˵䡰ߣʵǸߡǿǱʱиǳ˳ͲмѾȫԼߵȦһ
ʵϣǱߵˣȷԵñȽֹۡǿôһ£ֻûƻ֮ǱߵǸ⳥ٰ˸ȴԱһսƻ֮λ׻᳤϶ǲܾġˣ۵ģҪͼ⳥ϱߣôһݼýӣûƻ֮Ǳ߲ܾ⳥
⽻ɭ˹󣬵ڶһʹżλֱƻ֮ʹݡһ·Ҳ㣬һ˵ҪԷǸʲôģԼδܰȥǣֶλǼ˻ƻ֮˺Ҫ㿪ڣһжҪԼİšλȻҷԣʲô¶ɭţǸһ˶ѣӦǡ
ʹͲԶܿɭʹ˻ƻ֮ʹݡʹݵĴǰվˣϴŻƻ֮ķʦۣǻƻ֮ʦŵħʦʹݣʿǰֻ֮ǰͻȻ뿪ֳôһ£Ǽʿͱˡ
ɭʹݴǰϹʽЦݣǰλħʦ˵λħʦǽ⽻ɭ׻᳤ҲİмҪ׻᳤鷳λͨһ
ŵˣɭҲôֻǵߵǰŷλŵħʦȻǴ淨ʦȻ˵漶ϱ߻ʥ򼶱𣬿ɶһ˵⴫漶ѾͬһĴˡ
ɭȻڱ淨ʦſ£ҲԵ̫񣬱ϾʹڽǿҲӵ൱ߵĵλġǿ߾ǴǿߣʹǿţҲ˭ӵġ
ƻ֮λħʦ˿ɭһˣȴҲûΪǣһ˵ͷ˵ţţȥ᳤ûпռǡ˵껰תʹС
ƻ̬֮ȣɭû˵أһλ⽻ԱѾ̲סˣǰһ˵ǴųģǾţǽ̬𣿡
⽻ԱĻƻ֮ʣµλħʦûпأɭĻһð˳һѽǹԱ˻˳־һƳȥʱôǵģ˭˵ģ
飬߶ôֱ׳Ҫ˵ɭڵɴǣڿ˵ڻƻ֮ƻ֮ߣӦЩҪôɾͿԼάԼţҪսɸѹȥˡ
ˣɭڰ̬ڵúܵͣǵһãѻƻ֮Ǳ߸Ǽˡ
ǻƻ֮λħʦ񿴲ȥƵģվȰλɭˣҪ˲£ѵˡ
⻰ɭЩǲɵ÷˰ۡǿɶƻ֮λ˵ħʦͱԼ߰λҪᡣ
ʱȥͨλħʦ˳ɭ˵᳤˸ոеУҽɡ
ɭﰵԿЦʲô°ԼΪһˣɻƻ֮λȴûһ
ɭʹߣ߼λæҲҪϣȴǰħʦǼҪЩʲôɭ֮ȴתԸڴšʵϣ֮ǰǸԱ飬ҲٰЩ˴ȥ˭֪ǲսɰŵ˹ء
ڻƻ֮λħʦĴ£ɭܿͼֻһ棬ǱӸһʱϻż־ݣͺһ˼켸ҹûһһ൱㲵ĸо
⸶ӣɭȴͻȻе̤ʵһЩ֮⸶ģ˳뵽˴ֽפصĺжأ˶սܵ尾űô㲡
׻᳤ҿɫ̫ãѵʲô𣿡ɭĵǰѯ
̧ɭ£޾ɵҡҡͷ˵лģûʲô¡
ĻشɭﰵЦһλʥǿߣܳ⸶ģ˵ûʲôأȻҲֱ˵ƣί˵׻᳤ιʵΪеġ
һɭ⻰ϵıʱʮ־ȣµĴɭһΪɵ˵ɭ˵ʲôҽе⣡
ȻǼˮֺ󣬾ڷоǸ񽳼ħơǱĶ˵һҹˣһ¶ۣҲδػеƣ񽳼ħƣôоģֻоһҹĵľȴ൱ֲġ
Ȼʥǿߣ񽳼ħȴѾ漰ͺһֻҪһͷһ񽳼ħа֪ʶͬһͷӴĴ󣬶Ժе֪ʶͬǵƵģ֮Ĳʵ̫ˡ
⣬񽳼ħƣɭĻԵЩ죬˵ѵλ⽻󳼣һλز¶񽳣
Ǻܿ죬ͷӦ˹ɭȻʲô񽳡Ҫ֪ĻҩǶְҵֻҪܹﵽ񽳼ǾˡЩˣڳΪ֮ǰûʲô˲õʵһΪ񽳣ӵеʵԲһ
Ǵɭϣһ˿ϢҲûиоֻоһʮżħѡ
Ӧ֮ҡҡͷԼҲǱ񽳼ħƸƷˡԵһ飬˵ɭ˻˵ɣ⣬ɲܹġ
ɭȻ벻סһ񽳼ħƣ˻ǰԼĲ룬ζһЦ˵׻᳤⻰ͲˣҪ֪Щ飬Ǹ˵ʵܹģԵ⣬Ҳнİ취ء
ģ⻹Խ˵Խôˣҵģƽ񽳼ħưɣɴվߵɭĽǰ˵ãȻɭôţǾ͸ȥһͬ񽳼ħơ
һ±ֵЩɭΪҪԼæֳìܡǽţ˵񽳼ħƣϸոոֳЦݶʱסˡ
ʲʲô񽳼ħƣɭЩɵˣ˵񽳼ħˣħƣԼҲһϲͨҪԼǸ£ֻдʦ裬Ҳֺõ⽻ˡ
԰񽳼ħƣоһҹҲûоȻû뵽ɭ˻ز¶Ȼҽ⣬ɡȻ֪ɭûı£ֻԼоһҹǹ֮ҲȷҪйһ£ŹҪΪɭ
ɭŸףԼνĴ£ûбԷϣ˼Ĵ˵񽳼ħơҲֻ¶ֿЦ˵׻᳤û˵ιܹµȥģɲоʲôħƵġ
ŶŷŹɭתԼλϣŶԷ˵ǹң׼Ǽˮֵ飬ҵǸ𣿵ǸĻͲˣһиҪҪæҲúǼƽЩֻҪԺû¸鷳ˡ
ҿɭ˵ãЩһѪ˵Ҫù»սǼλ¸ʲô˵ˣֱӾҪͻƻ֮սˡ
׻᳤Ǽ飬ǽڸϺѽܡǻڱĵطΪ˫ѺúƽҲһԸòǣϾҹĹϵҹĹ֮ϣԱȥһ˫Ľ취ɭӣ֪Լֱ˵Ҫƻ֮Ǹ⳥λ᳤˿϶ԼʣԲôǾȰȥ˵ɡ


1188 
ɭ˵⣬´ɭһͻȻ¶һζЦݣ˵ðɣȻҾȥǵĹˣʡҡ
ͷͬˣȻɭЦݸеЩԼˣ̽˵׻᳤ôͺãôȥɣҪù¾õˡ
ʵϣоһҹ񽳼ħƣþЩΪ̣˷ʱȥĹ񽳼ħȣʲôǴҪģҪҪսν
ڣ֮ͬɭ룬ҲǽϢһ´ԣָһ¾ѡȻǱʲôֵľٶҲٷйһ£ŵפʲôŸء
ɭʹݣһ˺ܿ˽Ȼ£е´
ʱ´УĹ壬սɴ󳼣ѾĵˡɵЩ󳼣㱨Լһҹо嵥սɵĴǣȴһǴЦɵĴݣﶼĽڴ
ɭȽУ˵£Ѿ׻᳤ˣʱȺټ
ţ˵ͷϵ̧˵
ţǣһһĿʼƽԭƻ᳤֮
ûһ̣´ĿڴɨһȦ䵽λϵĲϡǰȥ˸Ѱļ֮񣬲Ȳ忪ڣ˵ҹ֪ʲô𣿡
װʲôɵأָʾǿפأʿΪʲô鶼û𣡡ŵľųأһһ飬ڳΪ˽ƽԭսս˵Ǽ£ڽϣֱĸо
סڣؽעԴǣǳ˿һ䣬Ŀϣ΢üͷ˵׻᳤ؽȻЩ˵ģҲȷԭ飬¹ҽϣϣ׻᳤ܹһ
֮ǰɵĽ飬ƽԭϲȡºֶΣζһԸĹΪһλǵҪȫ棬ȡº͵ֶΣֻΪϽ档ǣⲢɱ˼̤ϣڶ˵ʱҲǴżŭͲ
˲еսɵļλȻаϲһ㵣ǶɢˡǱȴһɫЩ¹¿Ʋס֮ǰļƻ
ԲָȴǵȻһЦ˵ôҪʲôأ
ϵı飬ڽ˵УǿҪжɵЩ󳼣ﶼЩȥˣҪǿǵսĺǶֱƻ֮սսɣƺԵҪ侲öˣϾʮƶ鷢չ󣬹ǾԻƽԭսģǸʱҲ١
һŭ⣬վûеΪѹŭٶ˵Ŀתվڰͽ˹ߵĿϡ
õʾĿһӸװͽ˹˳ǰ˵׻᳤ּ棬ֻһΣǸǳ˸⡣
ЦЦȴû˵Ӧɭֻоħһʱͬǻһӡ˵ô˵ûʲô𣬷ǲԼԿġ
ûлӦԼҲգ΢΢һЦ˵形Ǽ飬ѺúƽԸ¿׷һε飬׻᳤ȴǵĵޡΪϣвϧһдƻ֮һսľġ²ƽԭսͿ̿ԾһصĻᡣ
⻰һ˵һԵޱȵĹΰӦҪǲƽԭаڰĴɡȻʵŰԵԸǲͬġϷȻҪȫףôһ˵Ҳ˳˹ĺøС
ȻԼ˵ˣ忴ĿУҲ˼͡飬ò廹оЩ޹⣬˶۸ſˣԼȴΪֹǶսˡûа취Ϊһ֮Ҫǵ̫ˣʲôԼ飬ҿͱٵˡôһ˵ܶˣԼǼɵǻƻ֮ǲƽԭͿ̿
ȴǲЦʲôƽԭͿ̿ҲҪǸ²СĺӣǵȷڰŵһλģʥǿУȴʲôòԺʥǿߣǲɶٺӹȥҲͲˡ
֪ûбʥǿߣλն˾ѾԶ֮ĵ硣նˮƽܳΪĴ˾ɼ㻹ʥǿߣҲǿޡ
Ȼı󣬻иѷĹջᣬ֪ĴʥʥߣǾ;Զǽӽʥ۷ǿߡǣǹջȫֽ֧ʲôʥʥ߳ȫҲ塣
ȥϼһƽԭϣһλѷٲߵĻҽʿ𿴻ҽʿԱ˶ʮ䵭˭֪ǷһأǾµ¯Ƴġ
ǻҽʿǲ֮ϵıҲ󲿷ֶѧԲ֮Ҫ˵ҽʿ˹ˣƺϲ֮Ĵݡ
ңԼУǿĵƣǿ֮ǣǿٻ˪һε֮ŽǡҪǽϹջᣬƽԭսҪͿ̿ģֻ
ûκα飬֪Լ˳Ҫʵˡ뵽һϲֻҪԷܾ˽ԼͿΪɣʦ֧ƻ֮սǸʱ򣬾ƾջļλʥߣҪ»ƻ֮Ļ᳤ǻֵ
Ȼϣûбֳһ˿ϲɫǴżֳأ˵¾ٸ׻᳤һλᣬ׻᳤Ҫ飬ҹǸ⳥פصһʧ⣬Ҫһ㣬׻᳤ߵļˣڽפµˡ
һˡ˵˽פصķʦЩħʦˣǼԻƻ֮صˮ֣Ҳܽ򵱳ֺαش󶯸ɸȥء
Ŀ˿һۣͻȻһ̣¶һЦݣ˵ĳ⣬Ҹжҵԭ˵¾ͲڣڵͲȥԣЩǲܵġ
׻᳤Ҫ¹ƻ֮ƽԭɲҪΪһʱ֮죬ȴĻƻ֮ƽԭȥѡֱӾ;ܾ˿˵Щɵ࿨¡ʱЩˡ
Ȼ¡̬ȣҲ൱ʹޡɣɱϾҲǽ࣬һƣԼҲһǸͬܡǼٺޣҲϣս˿ǵӰ֮⣬ҪǲϣԼһٱͽ˹Ǳѹȥ
뿨¡෴ͽ˹սɵĴǣȻܾЩ󣬱ֵеȺ鼤ܵ˼ʵһȴ͸ŵϲɫߣڿǿ˼㣬⿴սһȴɵĺ·ˣ¿ɻʲô˵ء
ԼϣķչټһѻòɵĴǳ׵޻˵ǹϵʵ׻᳤ѵǶĸʲôԻΪľҵһ˫Ľ취ʲô˵
ҵ˼ܼ򵥣һύˣڶ⳥ǸһιɲΪ˵Ǹġµˮ֣뿪ʱ򣬱ôĵץҵҪǸһ͡Ŀ⿴ϵĲ壬Եøֱ׳
ģ˰죬ԼߵĲˣĻһЩѪ
嵱Ȼ֪϶ʲôġҲɹɭؾôҲǽôݱ΢ˮַͻ鷢չһǼѾûжϵˣҪǽϲܾô˼̤


1189 ʥ߳
׻᳤֮ǰǼˮֵİôģΪʲôͨ;´ֽפأǶҽϵļ̤ʵ㲻ܷϰɡǿѹеŭ˵пܵĻϣԾǰ¡ǣҲףն˾ڣԼĿǰûһλʥǿߡ
𣿡ЦһֱŲ壬õ˵ôҪһƻ֮˾ͿⶫԼģǱ˸ģȻöˣǲԼȥ
ƻ֮Ȼֻƽԭڶ֮һΪԼҪȽһȡȻץƻ֮ˣǼˮҪҪѾƻ֮ˣȻҲͽ
׻᳤֪սսɵļλسУһλͷβڳĬ꽫ͻȻ˵λ꽫Ŀڣжʱսɻɵľ죬һǱŭĿӡ
˵λ꽫ĸߴ࣬ĺ룬ȥһֲŭĸоϴŵģһɫ˿ߵľؿڴһɫ޾Ļ¡µɲһ㣬˵ǽ֮ʱĹ輸ԪϼĻ֮һ˵Žˡ
õ޾µԪϼ壬Ҳ˳Ϊ޾壬λ꽫Ǿ޾嵱峤ǡͬʱҲǽӵͳ˧űΪƽӵĵһӡ
һǽƽӣΪһӵͳ˧ǴӽӵʵǼĴǶԳƵǽľһˡ
𿴿ûôսɵЩ죬ڰ˼žųأڱֵԭ򣬺ͺĹϵһôȴҲǶԿ൱𾴡
ڿ˵ս֮ԵͬʱɫҲѾˣƺνĺƽûһ˿
ʵϣ𿴽棬ӭƽԭЩʱ߹ĹӭӡǴ壬ûаѻƻ֮ƽԭЩԼƽȵλϡҲǣϾڰ磬ǺԼ嵤ײеǿƻ֮ƽԭЩֻǵطѡ
֮ǰԽӼʲôģͼľº͵ֶΣմﵽ̲ƽԭĿġһ̲ƽԭôƽԭЩǻƻ֮ʲôģͶҪ뵽ĹϽΧˡôܣѻƻ֮ŵͬȵĵλء
ˣȻģڲǽЩǵƻ֮ڽ֮µġƻ֮㲻ʲôҽϣȴǲκ˼̤ġ
ԸԼԿģȻҲŽëǳвȴɫ䣬µ˵սҲڴȻλѾ˵ˣôһƽԭȴĽӵġ
⻰һǿûһˡʱɫһ䣬žʹӱһӳʮսʿǴ漶ǿߣ֮䡣ͬʱҲһӱѤĹâһǿħֽ
Цܹһλʥǿ̸Уôܲ׼ءһԷͻȻѣֱӰλɵЦɾ͸ˣ̸ʲô棬̸ʲôҰ
Ȼȴûһ㶯ֵ˼ۿŽǱߵĶֱǱߣ漶ĻǶں˷ͣħҲ߷˼£м˵Ҳ̫СˣҪ֣ΪƾЩܵס𣿡
⻰һҲţ𿴲ǰǰķȥôļ̣ҲֻܵһʥǿһιѡҪɱ壬˵ǿ֮ˣһⰵ޽նȥԽһжûҷ
ôһ仰ʱе˶ʱ򣬲ɻսɣͬʱ뵽һҪ⣬λƻ֮ķ׻᳤ƺǴơҪŭˣ㲻ýӹ󳼶Ҫһˡ
һ˲ѻȸ˫ԵýŵʱͻȻ棬һŲе˶еĴ̶һ̣˵Ķᵽɤۣһ춯ᡣ
ţǽŲӰһǰһСˣ֮ȴһΪλǹջʥʥ߽߰ŵ곤ϡ곤Ǹ߽ʥǿߣʥ߰ǽӽʥ۷ǿߣλڣǷ׻ܷ˻ء
곤ϣ֮󣬶ʱߵһ㶣΢üͷ˵ڸʲôȥ
žųأؼʱ̣λǿˣʱϲĴʥߣ곤ϣǷҪԹ²ֽ£
žְҪΪŵ飬۹λʲô£ôλžųɾʹˡһˣļҲƲáҪ֪飬ܰļ˶̻ˡ
ˣˣؽǱ˭Ҫ˷ܡǹջĴʥ֮һǽӽʥ۷ʵǻƻ֮ǸĻ᳤ܱȵġֻҪʥ֣߳ǸôţҲֻܹԹԵĵͷϴ
ˣǴŶ飬µķɿͧƵļ߷ɻǣû뿪Զ곤ϾһҪ飬ն˾֮ǰعϢ˵аսͻƻ֮Զڱ
˲󣬽õϢ󣬻ζԴƽԭЩĴԼ¡Ҳڻصļ֪֮ЩֽʲôķӦ
ҲûŷɿͧƵˣֻϵԺһЩٶȷɻļ˻ص֮ﶼûȥ壬ϣʱûʲôֵ顣
ǣû뵽ǣһ߽ȴһŵĳ
壬ҹûرı飬Ͼڻʲôû˽⣬˽˲һȥ
ǴӺڰߵڵʥǿˣ𿴲Ҳһͣ𱲷嶼ûˡҰΪջʥʥߣʸǵλȲ˳ƺҲûôĽ
һҲڷȥλʥǿƻ֮СӾҲλʥǿǰ˵ԼԼæȥ˱ϵħǰЩ漶Ļȥ޺޵ĵһۣڰȥߡ
Ѳˣ곤У˫ֳʲôĽǰ͸żУ˵׻᳤ôˣʲô˰ɣ
е龰곤Ͼ֪֮䣬϶ǷʲôˡֻҪûжûеʰĵزһже˵
νֲЦˣڸʲôɫֻ΢΢ҡҡͷȻ˵᲻ᣬҪˡ
ȻУûʲô֮곤ϻ΢΢һתǱߵʵλ֪˭Ըңղžô¡
곤ϣʵҲԸ⿴ġֻΪ˺ƽŬƺûеõ׻᳤Ͽɡоʥ߰곤ϵ̬е㲻Ծڳ׸״֮ǰûгĽп״ǰ˵ñȽί
ȻսǱߵĽǣɾûпô뷨ˡһ뵽Լλʥǿߣĺʱ򣬶ʱͰ಻סˡȾǽžųأڿĻ֮󣬼еĶ곤˵곤ϣ̫ˣҽפҪһֱӽפΪƽأսʿҽϣ˼̤ȴǸϡ
˿ؽĻ곤ϵüͷɵý´˿һ˵ҪŵİϷ׻᳤ǵĿˣǾԴ˵ģ
һεŵǳţõ形ӿѺǳţȴһʱݵˮˡ形ôʧȴһ˼ƻ֮׷ʲô͵ʴס


1190 
ˣһᵽʲôҪ곤̾뵽Ǽ顣ͬʱҲǰ޲ѣôȺͲأеŵǸǰ֮
곤ϣˡһΣǿûԩκˣǳŵǼˮ֣ϮŹɭкܶ˿֤ġϮҳԱⲻĸңǸôԼ̵Ϊǵƻ֮˱ϾǵĿˣûǼˣŷ׻᳤Ҫδǣ׻᳤УȻûǽһԼȥѷˣһôĶǺܱͽ˹ܿĶ˵ֻҲǿȴûһ˿Э˼
ˮϮŹ곤һ֪߿϶Σ˵ңǼˮȥɱɭˣɭ֮ȥˮ˻ĵطˡ
ʵ겻ʶµõˮʲôʲôҪȥɱһλҾҪɱҳԱҲѡɭǸȻ飬⻹ǳɭǸϣ¾սЩ֡
곤ϵ⣬ͽ˹Ȼû취ش𣬶Ҳ֪ûлشıҪǼ˵곤ϣô˵ǼˮϮŹɭʵ׻᳤˴ֽפأǶҽϵĹȻ̤ƣȴҲֻҪ󣬷׻᳤ܹҹǸҽǼԼֽפص˶ѣѵ𣿡
ǰ곤ϣܺĲǹջᣬȻûʲôоǽϣѵһǮֵⱻ˼̤𣿡ڰͽ˹֮󣬼λλѷ곤ϵĴ󳼣Ҳ׷곤ϱеĲ
Ϊһ˵ĿǣʱҲ˵곤ϣάϣ岻ݴǵΣͬʱҲ£ջҪ𣿡
⻰˵ÿɾˣڽ̾ڽ̣ҾǹңʹǹջĹϵڽ̸ҵ£Ҳһ൱ɻ顣ջᵱȻӰľߣǿһǱ˭ﶼǲó˵һ°ڵ̨ǹջԾˡ
ô˵곤ͱŭˣ⻰ӿǿ˵곤Ҳðȥ޾ǽʱԪϼ壬ҲǴǧĹϼˣʹ곤ҲҪӵġ
곤ϱһ仰µĹǺֻɨһˣ˵ֻһ䣬׻᳤ʹΪˣҲȻҹջĿˡ
֮ǰն˾ڵ磬͵Ϯʽʥ߰˹ջʥȻǸʱն˾֮ܵջ󣬿Ҳ¶˳곤Ϻն˾뷨ˣڽԲֻһĵװˡ
ЩôͲһ룬û˹ջᣬֻʲôأˣ곤ֱ˵İѻǽҪԸƻ֮ԣǣָջ֧ǡû˹ջ֧֣ǽʲôԸƻ֮ʱأ
Ȼһ곤˳ƫ̻֮ͽ˹˶ʱƿԡ֮ƽԭսΪйջڱ֧֣ƾջʥǿߣѹƽԭʥǿߣľӲźȥռƽԭǣû˹ջ֧֣ǰλ׻᳤ͲöԸ˵ƽԭǱ߻λպյĻҽʿء
ʱΪջʥӵĿվ˳곤˵곤ϣ飬һԭԭʦ档ţʦľһܹջ˼
⻰һͽ˹ڵλǣʱֻȻʵĸо԰˭ܹջᣬ곤ϾڹջҲֻһλ϶ѣ˼ֻܴԼܹջģǹջʥջʥǿʦϵ곤϶Ȳ˵ġ
Ȼûֱӱ곤ϣ곤ҲɵӣȻܹó˼ǣҲʵΪջʥĵӣԤеľһʥߣ곤ϻûñȡ
ңҲû˵ջֽ֧ƽԭսֻ˵Ҫʵʥѡֻǣʥʱ򣬿ֻЩʲôǾ˭Ҳ֪ˡˣԿĻ곤ҲЩԷ
곤û˵ˣսɵļλ󳼺ͽ죬ֿʼ˶Իƻ֮ԵΪ곤ڣ߻ʥ߰ǲûƻ֮λ׻᳤ҹȻ˺ǵ顣
ȻһߵģʼǴΪʱͻȻ䣬ߣһʱ˵ѹȥ
ʥ˼ȷ׻᳤ǹջѣʲôʥ߰Ͳ˳
׻᳤ԶǹջѣʲôЦʥ߰ĻʱٴαüžһƬ˶˰Ǳߣһšǣûһ˸ҵɰĻʹΪʥӵĿҲҡ
˿ܻ֪ΪʥĵӣڹջеһЩǷǳġڹջУĴʥʥߣȻʥʵżලʥȨҪ˵λʥߵĵλʥȣҲֻһ˿ѡջĺܶ飬Ҫʥλʥʥһ˶רС
ʥʥ߰ڸǹջⲿϵ֮𣬻߿˵⽻ְԴĳ̶ֳ˵˼ͿԴջ˼ˡ԰ݣҲſڿӣ˵Ȼݡ
ˣĻ󣬿ʱͽ˵ȻʥĵӣΪϣһʥߣɱϾûϹջʥءңʹڵʥλʥҲ൱أǵһεʥҲҰλʥ߲
ԼһƣȴôǿǺ֮ǡڱϣȴûаһ˿һĲϣһ˻صߣһ˵ǸʥߣȻʦľôһȫƾķԸ
ǵģ׻᳤ֻǹջѣҲҽѡڰĻ֮󣬲΢΢һƿЦ±ߵλ˵
̬ȣ˴ת䰡֮ǰҪƻ֮սˣھȻְѻƻ֮ķ׻᳤˵ѡսɵĴĿ࣬ɵĴǶЩͷԡ
Ǳ¡ؽһ¾Щˣô󣬽׷ƻ֮ô϶ҪڲҸڹġԼųΪҪĸˣӲڹˡ
ֹ̧סأ˵֪ɭġɭΪҳԱȴΪˣܻҾ轵ʾ档ؽҲʧְ轵ְõĴ
һ˵Ĵмֱ˵һƬȻ˭Ҳ֪Ͳ˵ʲôȻò̬ô˵ı仯ǣʥ߰͹嶼ˣ˻˵ʲôء
ڲģ˶ɭͿؽĴ֮󡣰ҲĽǰ̬Ȼʮ飬ҲƲ䵭˵׻᳤ǲ˼š
Ȼ̬Ȳʮ飬ɻýЩǾ춼ϲ£ˡʥǺͽ򽻵Ƚ϶ģϾľǹջⲿ񡣿ɷǺӴˣǴٴνĪıĸоû˼˭̬º͡
ĻһЦ˵ʥ߿ˣֻǵСѡûʲô飬ôҾȸˡ
ڿս߲սǸν̬ȡ˽֮ǰνҲûȥ˾һսαغЩء
õķ׻᳤ʱȥݷðɡǰ˵ȫûʥߵļӣƽȵͬһĺѡ
ﵱȻΪʲô̬ȣϾ֮ػǹջĴʥŸء亮֮곤ϵͬ£·ʲô鶼ûзһ뿪´
ȵ뿪֮󣬲һ±ߵλ󳼣дżΣ˵ˣ͵λɢ˰ɡ⣬סεĽѵԺ󶼸ƻ֮Զŵ㡣
Ļ󣬲ɻսɣЩһͬܵĹͷɥĬĬ뿪սȻΪսʧ䣬Ȼ˵ǳ⣬ɴķҲǲΪεе޹⡣
λ뿪֮󣬰ͽ˹ͿԼصȼλȴǲûзֿߡһ·ฮǰͣ£ͽ˹˸Դ¶ЦһฮĴš


1191 ²
սɵ˵˵ĻһجġԭǻԼΪսŬɹջ̬ôȷǻôƶƽԭñء
һţ˼ǲԼͬ̾˿λ£һʱ侹Ȼ
֮ǰն˾˵ҪͰһǻôֱӡؽ̲סԹһε飬ǶˣſԻ±£ȴû뵽ջȻôһ
λͽ˹ʱҲǽüͷ˼еǳ仯Ҫ֪ջᣬ޾֮ǧ꣬ȻмҲֵì⣬ϾҲڲìܡʲôԭ򣬾ȻùջýڲˣȥĽһƽԭء
ңⲢǹջһ̬ȣջһֱͶԻƻֺ֮ѺҲͰˡɾ˵ģʼʱն˾ҪͰ֣ƻ֮Ⱥ˳׵֮ءɴ˿ɼǸʱ򰢵ȹջˣԻƻ֮϶Ҳûж˺øеģôͻȻ֮תء
⣬ս˵Ҫֻиջת̬ȵԭ򣬲źö֢ҩ취ȥĻԹջڶԻƻ̬֮ȣսɿԺҪһֱɵѹˡ
ѵ֮ϷʲôǷ׺Ĵ˻ˣҲˣƫƫն˾ҲûϢǲ𣿡ƺ⣬˳
⣬ͽ˹ȴ֪ƵЦЦ˵Ҳ֪֮Ȼ£ͬҲŲٵĻջ᲻ǵطôȤȻնȥΪϹջжԸ񣬼Ȼȥˣôֶܿء
Ȼ֮ǹջʥص飬ʹڹջҲֻ޵ļ֪˭֪ջ֮ʮָȤǧֹһγҪϵȥջᣬôʹǲ֪֮ҲܹԼµ֮Уʲô˲õĶ
һֱûܹ֮̽˿ҪԭʲôΣգһ˸޷ϵȥһΣǹƺʧˣջն˾ڵ˵죬ⲻܶ˭˵¶һ޴Ļᡣ
ʹ֮ʲôΣգն˾ǿʥǿߣʵͦԶɶڰͽ˹˵ҲǽӽһǿˡˣǲΪն˾ûиһΪʲô⡣
ϧһαջȣ֮ʲô˲õĶҲջ˸ˡ뵽Щ֮Ĵ˵Щź˵
ͽ˹ҡҡͷε˵ʲôʱܹȥֻйջаԪϲ֪޴ӵ֪ҪȵǾ͸ˡǲʵʵ飬ӦԹջ̬ȵתɡ
Ƿ׾ʲô̤ʥ򾳽磬ʾ˼ߵ츳ҲùջذɡһֱͶħ츳ڻҲò϶Էħ츳ȷ亱
ǣħ츳ֶҲֻǶԸãһջǿʲôءҪ֪ڹջУʥǿ߿Ҳ٣˹ջʥĴʥʥ֮棬ʥ򼶳ϡڿǷȻħ츳ߣڵʵܺ͹ջʥܺĴʥʥƾʲôùջ˿أ
ᣬǷĵٲߣҲֻùջͻȻת̬ȡһֱԱ߳ĬĿǣһھ͵һؼ
ٲߵ飬ʵڳ˶ֻ֪һ뵽ʶĺͻƻ֮ϵϾԼҲһֱԻƻ᳤֮Ծӣᵽ顣
ǵĻڳ˶ɵһͽ˹Ǿѵ˵͹ջʲôЭ飿
Ȼ͹ջᣬһڷһڽ֮ãã޼ʵĴ󺣡ǣվڰ۷Ӵ֮䣬ҲһҲûеġ
ʱ򣬸ߵȾڰ½ͳαƷ󣬹ջͽҪ½ϷչǸʱ򣬰½ҲǸ˲űʱỹзʦ֮˹򡣽ջڸ˹Ȼûֵһĺô
ȵջõϢ˵˹ƺѾ뿪˰磬˼ֻǣ˹λٲߣȴѾΪ˺ϸĸ˹ƵĽӰߣùջ˸ͷ
ȻйβĽӴⲢûΪʲôСϾ˵ûԶĵˣֻҪԷַԼ棬Ҳɵˡˣ֮ⷴ䣬һЩ
õǵѺ󣬰ͽ˹ҲڲòһҪݣǿĵٲ߰Ҫ˵ٲߵݣҲѷڹջĴʥʥˡ
ţ뵽һΣμӽʹߺնǣնһȥݷȻΪʹߣȰݷõٲǻǣڰͽ˹ȴɵ񼡣
ǿնȻʹߣҪ͹ջϲȥʲôЭ飬ȻЩΪٲߵȴ밢ʥƽȶԻ˵նǴΰݷãǴλٲߵ˼͹ջᰵдʲôЭ顣
Ƕ˵ɾͲһ鷳ˡͽ˹ϱøָź룬ƺҪѺ볶ˡ
λ󳼺ͽ죬ƺҲ뵽ʲôһϵıѾǵˣǸһǡջᣬֻǴһЩ޹ؽҪĺЭ飬òʥߺٲݵ˳档Ȼĵٲʥ߽ӴôЭݿ¾൱˲ˡ
͹ջ֮䣬Ȼǧ꣬ǹϵȴϿһźû˭ԸԼȨܵԼȨڽ֮䣬໥ͬʱֶҪԼΪߣ˻֮ìܳͻҲһֱڵġ
𿴹ջнӽʥĴʥʥߣʥ򼶳ϣʵƺᶼҪǿˡǣʵǿǿֻʥǿߵģǧ꣬ȻҲ൱ĵ̡
ļԪϼͲ˵ˣܹƿǧ꣬ôû㹻ĵء


1192 ϵ
ֻҵĵصúԪϼ˶δ֪ʷϣҲûзңһǿԪϼҪȡ֮ǼҵĽȴĪķʽճҵĵƶûиͽˡ
ǸҵԪϼ壬ǽԪϼ֮ף֮Ϊ塣ں巢ҵʱ򣬴Ӻӵ½˵Ѿ˽һλʥǿд˵ҵı󣬻йջİ֧֡ȻֻǴԣǹջǴսУһֱڱȴʵ
ѾǺɨһԼĿУǽĹΧ˶ΪջٲֵĻһΰٷ֮Ҫˡ
˭Ҳû뵽ûйջֵ£ƾȻһҹ֮תλʥǿߣĪʧȥӰѾеЩҲʧʧĵ꣬һҹ֮ʧȥһС
˵ˣ˵ǹջᣬҲûиҾʲôֻǰһж⣬˵ʲôľˡ֮һҵңתۼͱƽϢҲ׵Ĵӽ
ҲΪ飬ҾܿȥʵƣȴҲùջ᷽ΪɵʹýȨջ֮䣬γһֹƽ⡣ܹջʵǿö࣬ȴҲ޷ȫѹסȨҷ棬ҲûƾǲΪ֪ĵƣԹջγѹƣ֪ǲ뱩¶ƣǵƵ
ô˵ջ֮ƽ⣬ȴǸһչĻᡣں屻֮ʣµļԪϼ壬ȻŽľԼҪԴҲû˭ȥȥˡ
⼸Ԫϼ壬Ͱǵľ޾壬ڵıܼ壬ͽ˹ڵ̼ȵȡڽְλϮģϾǵļ壬Ҳܳð׳ȥռ顣磬޾սһӣܼŽ½ţ̼˵ռݽһְ
ȻڼɵҵĵƣЩԪϼ弸Ѿû췴˼ⲢΪԵļıȡ档ңҲǽջƽ⣬ڼздȡĻᡣ
ŽջֲµĻᣬԪϼƾеȨԼֵıΪԼȡ漸ﵽһ޼ɵĳ̶ȡңԪϼ壬ڻȡӴƸͬʱҲγһȻĿǰνĵԶԶԺͽջȡǼʱյĻܹɳﵽ͹ջγһ㶦ľ档
ȻˣЩԪϼǾٶĲƸҪﵽ߹ջΌĵزҲǲܵ顣Ͼеڻ޷˽ĵƣջǧ۵ʵǰ˵㶦Ҳ˵ǿԺһֻͥ˵ܹý͹ջɵ˵ǳΪǸӰ쵽ƽĹؼͶһͻһȫѹһɴ˶˫׶ǡ
һһ㣬ͽ˹ĶӿǹջʥĵӣϣΪһʥѡĳΪ˹ջһʥô¾㹻ѽҸѹȥ
ǣջʲôЭ飬ƻ˽ջƽ⣬Щ˿ɾ൱ֲˡ
ȣջͨĺӵ˳ѹƽôɵɾͱЩˡΣǾƸֶΣɲǷǳģһջ᲻Ҫ˼ɽ˵Ҫˡ
ջ᲻ǿǱΪǿԿʵҲ˵ǵȨһջȥϾں֮󣬽ҶЩԪϼ壬Ѿ֮ԵˡڻЩӵȸȨƾԪϼѳֻ֣ǲϣĶңϣЩԪϼջǱȥѡ
ʵϣں֮󣬽ҾѾʼ𽥷˵ˡȻҪԪϼзֳһЩȨֻԪϼҲô׶ԸģûзʲôҲǷԣҷµûԪϼĺ棬Ҳ޷ԪϼԿѡ
ͽ˹Ϊ׵ˣΪǵһ仰һչ޵룬ԽԽǸо־塣ǿۿһ򲻹ЦİʥߣڶԴλٲ߷ʱ̬ѵõ͸żСջûʲôϵܶǷ̬
Уȥˣ͹ջܹΪžųȻҲʲôİ׳գܿ뵽ǿµĺν⣬ȴ벻ʲôð취ջֲҿģֻûĽ䡣
ͽ˹ĿתԼĶӿϣϣԼĶܹƾʥӵݣΪԼṩһЩõϢ
ǣԸѯʵĿ⣬ȴҲֻεҡҡͷ˵飬һҲûҲҡ
ǹջʥĵӲ٣ʦҲֻѧϰħѣûʸ뵽ջҪȥο˭֪ģջǱߵҲɵôܰôҪ
ȻԼݣڹջҲ£һЩˣɰʥǸεģȻܹ£ġ˵ڻûгΪջʥüʥλӣĴʥҲΨǴӡ
ʵĵģǽμ֮ԴȻҲҪǵļڽӪʱ䣬鶥ֻǵļ˥һӣԶԶ̸ϸ𡭡ͽ˹ˣǵ˵
ͽ˹⻰Ըе⣬ѵʲô飬ԼЩ滷ƻҪҪҪ֪һǸ²ģЩ㲻ᱻ̴ѹǴǰ౩飬ҲܼȥˣⱻҺ͹ջץסѱ
ͽ˹˵ʲôѵǽĴ˵ǵ𡣡ﶼԼˣǺԼֱͽ˹ʵ
ͽ˹΢΢˵ͷĿ˵ɨͳ˵ҵĵǣµЩһ߹ջ֪ˣǲһѰ
һͽ˹ᵽӲĻ⣬ڳ˵ɫʱЩӲԭһֱգҲһ仰ùŹ


1193 Ӧ
ղ̸ЩĴʱȻһǳǣȴȫһ־ĵزһ
ܰɣǸܣҲֻЩ֪˭Ҳܰй¶ȥѵ㻳ǵУ˭Ѿ⻰һڣеֱö֮ţ˭Ǹͽ
˻֮俪ʼɵʱ򣬰ͽ˹æ͵Ҳ˵м˭ǡǣǲҪǣ巴ѣв˶Һ͹ջСȻǵЭֻܴ峤ļ̳ˣѱ岻ʲô⡣
˰ͽ˹Ľͣе˲ֹͣ˲¼ɣֻһϵıȴȻʮءͽ˹˵ģ嵱ʧܣҪԱвٶҺ͹ջץЩ˵У˭Ҳҿ϶˵û֪Ǹܵġ
һʱһƬţΨһԼٵĺЩ˼Ǵǿߣǹɿֲѹ֮£ȻҲ޷ԼЩȴЩ֣Ϊû˵ܵ顣
ף˵ģʲô˼֮󣬿ڻ̲סʳеʡʻҲһӴ˷еţ÷еһӵõ˻⡣
ͽ˹ع˿ԼĶӣȴҡҡͷ˵ڣǸʱֻҪ֪ǼҵһͬصܣǸܹϵǼĴ͹ˡϧ嵱ǼȰ˵Լһ⡣
⼸Ԫϼ壬ܹŽ֮޾֮ػĴȻҲǵ֮ȻʱڽңǲǲῼԼ档磬ûʲôҪò˼룬ڵһλġ
޾֮ػĵǶ£ɾһž޴£û̵ĻߵϣʲôԨУܵػȥܹ֡չ׳ɲΪ֮ôʥǣҲһǳԭ
ڵԳưĺ𽢶ӣǿս켼˵ǵһԶżзֵġûǸ֣ڻţҲֻǸޱĺСʱܱʲô
ײԼʵ飬Ҳûм׷ʣԳ˼һ£ͻȻ̧ͷŸ˵ףȻ֪ǸܾʲôҾʱذô
һ仰̽˵Ŀ⣬ϡȻⲢЩ˶ſĻϾ֪Ǹʲôͽ˹Ǵżֲ⣬·ִżϣʵŶ˵˵뷨
˵ĿⶼԼϣȴһҲӳŵ΢΢°ͣ˵ǸܣҾôеˣҺ͹ջᣬĴӺ֪ǸܣѾ˰ɡΪʲôǧ꣬Һ͹ջȥһֱûжأ룬ǾǴӺõһЩϢضҲǷǳģѱٵϢԣǲţǵע⡣
Ļ˶ʱֻȻĸоһɫҲԻ⡣ʵҲЩϹţֻﶼ֪ǸжҪһϵܣǿǷǳĥ˵顣Ϊ֪ʲôԹ壬һۿ˺Ե顣
˵ڻһЩȻǵǳֻϲû¶ǽ˵ҾãҪǵģӦ͹ջṴһ𣬿ܸǴӰ졣
ʲôõĽ𣿡ͽ˹ԼӣǿԽԽܹĶӣӦⱲֵԺˡ
ǫһЦĿ⻷ˣ˵ǿѣѵǾͲ𣿡˵꣬Ŀ뿪ˣĿ·͸˷ݵ赲ֱͶ޾֮ķ
˻˵νѣȴ˳ſĿȥÿ˵϶ʱ¶˻顣
ڼԪϼˣΪ˰̬ȣฮֶԲʱ򡣽УҲ򰢵ʥţڰ顣
ͽ˹˶԰ı仯еҲͬʱǾĪ㲻λջ߸ϵʥߣôͻȻǷױôơ
ȻҲ֪һٲߵݣ֪ҪǱλٲҪߵʥǿߡٲߣǺͰʥǿ֪߱С˶ٱ
ֻͰȥߣ嶼ûüϸѯʣǰֿʼֻǲʲôԭȰհҪƽϢ
ȵͽ˹ȴҲ뿪Ҳڰ಻סɻˡûˣʥ߰õλϣҪڣȴֹ̧ס
֪Ҫʲôҵø㣬ǧҪСǸװһڣһ仰ò϶ʱԳ־ɫ
仰ûʲôҪʲô˵˵ˡΪջʥʥߣǴӺڰ߹ʥǿߣǧУܹСˣһֻƶù
Ȼڲ忴Զʮ̤ʥ򾳽磬ȷǧѼˡǣˣδԳҲջʲôôջӦǰɱŶԣջʲôΌ⣿
Ҳֻлŵʱ򣬲ӵļֵźͨûʲôѵΪһţϧһдջḴλٲߣҲִǧˣӦòǵѡôջỹʲôأ
οǽӽʥ۷ǿߣ̤ʥ򾳽綼֪ǧˡ̤ʥ򾳽ãٸߵ츳ôܺͰǼǧĻᲢۣôðóһСۡ
ʥߣҼǵն˾˵Ƿ׵ʵҲͱǿһ߶ѡ¼ʹֻ֣곤һԽѹˣ⻰ЩסĲ򰢵׷ʵ
形ӱϵȻϲƽˣôͻն˾ѯʹʵΡն˾ôˣô˵ԼԶԷһëͷСأȻ˵ʲôԼ֮ġ
Ȼǵն˾ӵأҲֻʵն˾ǿҲضǿޡҲΪʵһжϣеҵĽפص顣ϾΪһ֮ԼİΣжô޴Ӱ죬ôôǵء
һʣȴһмЦ´һ²壬ֱλ¿һ飬ҡͷ˵ЩֶΣҶסολ׻᳤ӦңһļʱҪﶯ֣Ҫˣ˵ˡ
⣬ôܣʱһȻ֪ῪЦﻹ⻰ЩšĻʲô˼˵λ׻᳤ʵλʥ߻Ҫǿ
Σʱ򣬲ֻǳʮֻǿϵħֶΣǾʥǿ߼ģѰʥǿ߸޷һʱͻ
Щ漶ֻһĴǿߣܻʥǿһָͷġȴӵһ֣洴ǿսƾսǿһ壬Ȼʥǿ߿⣬ȴҲܹΪȡʱ䡣
ǿģϵķħˡǿɲһϵһħƣǲеһӴħС忪ϵķʱʵȴͨħУħǾһʥǿܹ׹Ƶġ
Ȼ˵ǿķм޵ģɾ񰢵˵ģеħеҲֻаεʥǿߣܹһơ򻻳ʥǿߣܹħеķҲ㹻ʱ뿪
ɵģȴûжͣǵ˵ȼʵȫӦ֪֮ǿֵģʹңҲ޷͸ʵ
֮ĵУʩչⰵ޽֮ɱУǿĹȻҲ̵ʶ˵Ѿ̤֮ն˾սʱӦѾ㾡ȫƾˡǣȴָоʹ£ӦҲǱŵƵġ


1194 
ȻⲢ˵ڶԸ֮ն˾ʱɡϾԸ֮նĵܹٻһ飬ĵƿ׳Ҳ˷ѡǣЩĵƣԸǿãŶԸʥǿҲûáˣеĵƣһҲС
˵벻ףȴҲò˵Ͼ԰ݵλҲûбҪڲƭǶԹջҲûʲôôҪƽҵĻʲôضԲ˵ˣֱȥŭλ׻᳤ˡ
뵽еĳͻаⷬѣҲЩ¡Է񰢵˵ôֲôҪǰʱĽľͲˡ
ôҪЩʲôأһΪûзչʰĵزңһ򰢵ԺӦδƻ֮ǱߵĹϵ
ҶԷ׵˽⣬飬Ҳ̫Ǽƽϵġ棬ǾҪעһЩˣЩ²ĶȥߵˡֻҪ֪ܺùϵԲһ£ԼҲ֪ӦôȥȻӴ࣬ʹն˾ûж侮ʯͿóһС۵ˡ
ǻˣڰ˼ʧȥ֮ʱӵǿʥջ󣬿Ҫֻһ飬ɱ˶ᱦºջ׷Ҳȫ԰һжƵն˾ϣջ㻳Ҳ˵ʲôҪΪʥˡ
أڽն˾֮󣬲ûж԰Ƕ֣İʥǣһҵ˴ʥ޵ʬˣڰǵ͵˲ңҲ˵ԸֻҪûȥǾ´ˡ
Ȼ˽⣬Ҳ롣Ͼǵ緢飬һ֪֪ǰСǿߺ̾Ҫ޸֮Ĺϵ
Ȼǲ׼̸ˣȻҲȥʣǰѻת֮ϣʵʥߣһȥ֮һж˳ɣ
ڹջ飬㲼ΪҲûȨȥģҪ̽ʲôܾ͸ˣҲֻòʽѯһ䡣
ϵ£ɵĿ˶ԷһۣԷɫ죬֪ն˾Ϊ´šҲû˵ն˾飬Ͼն˾ˣ˵ԹջͽĹϵûкô
ջĿ⣬пƵ˵һΣҲҿз׻᳤ûô˳ˡʵֹûô˳ʰն˾ܻܲŻ˵Ḵ޵ˡ
Ļûò롣ܰʵƳ磬ǲҲ뵽ջǸ񼸺ȫɵġֻǴӰĻջ֮Ӧˣ򰢵Ͳ˵ʲô˳Ļˡ
ôն˾ûкһ𣿡ڻն˾Ͼն˾ǲˣǽѵõʥǿߡˣҲˣƫƫն˾ûлû˻Ӷ
˵
˵ͿɾͶˣ˵Ҳ˵˵ԼҪȴûаôأô˵ն˾Ҳλʥǿߣֻն˾ԼҪʲô顣
ˣƺԸ̸Ҳûм׷ն˾飬ת˵ʥߣȻջһ˳ôҽǡ
ȻȲѻ˵꣬ȴֹ̧סɫ˵壬ڻ̸ǼʱֻҪסջصԼ͹ˡˣһҪѵϵʥ棬Ͳˡ
ҲȻ侯ѹҪ뿪æԽ͵档׿ʥߵݣǰԵҲȻġ֮߰һ˻صȴǽˣҪ޸ƻ֮λ᳤Ĺϵ
˰ѣҲʱûҳӵ뷨Ͼ龿ǽˡʹвʣ廹ǵôȥǣοҲԸ⿪սˡ
Ϊ¼ǣصƻ֮ʹ֮󣬷ƽԭЩ˼󣬾Ͱ˶ˡз飬ûһ˿ĲսĿֲֿƻԣսƽԭôƽԭֻдӰء
Զں⣬ӵŰǿĽӣҪƽԭҲҪа취ƽԭزСţƾԼʵƾǿ֮ǣҪѽľӵںϣҲǶôѵ顣
ˣصʹ֮ûж࿼еǼ飬ֱӻصԼķУļоޱȵ񽳼ħơ
оһһҹǶ񽳼ħ˵ǽȴԺԲƣǧ֮һİضûоԼȴԵĸоԼоеջǾ޴ġ
񽳼ħƣֱͿ˵һ֮飬ܸĺôֻķġħħƣֻҩڶ죬ڴﵽһĸ߶Ⱥʵ漰Ĺ
ѾʦʦˣɲǴʦʦʵֻ˵ڷ˵˵Ტۣ˵ˣֻһ˿֮ǶǷ˿Կġ
ն˾Ϊ˹֮ūʵﵽνİ֮ӵһ˿ն˾ƾһ˿ƵǼ޻֮ʵ˵һˣ㵱ʱûˣն˾̬Ҳֻбѹķݡ
ǻ飬ѾȫôҲҪκεķˣԷֻҪһָܰȫͷ˵Ĳ࣬ѾȫģǴڣǷ˾޷ȵġ
ֻҪûеλͱضҪʹõֻĿСͺһʹһҲе޵ģٴҲ޷ˡλͬ˴󺣣ֲķ籩ˣӵ޾κε
񽳼ħƣѾȫ񼶵ĶĲٿأҪǰħо͸ˣΪ̤λ¶ʲôˡӹŵУλҲֻȼˣ񽳸ֻв֮ˡ
Ȼʦ֮˹ƣҲʸΪ񽳵ġ֮ǵеãٲһʦܹġֻĿǰûз֣ȷԸ˹ֵ֮񽳼Ʒ
ɴ˿ɼҪΪһ񽳣ǿɾԲǼ׵顣񽳼ħо͵Ϊָ˷һֱͨżĴˣ񽳼ħƣǾޱӣ˵ѵλϣϱߣҲäĿҪõöࡣ
˵Ϊ񽳣ƾħоλʵ֮䲢û̫浽λľ磬Ǿһͨ򷨣һй֣ħʦʩչħǹʦƵħҲǹҩʦҩͬҲǹ
ˣ˵ս񽳻֮ǰûоħֻǵľ磬һҲħʦڴϣ񽳱һ黹ҪǿϾǿʱܹ漣ġ
ȻҪƾ񽳼ħƣһ̤񽳵ľ磬ȷķҪʱҲǷǳġϾ񽳼ħƣ˵̫ˣҪȥоġ
Ҳûƣյļգɲħƣҩȵȸ֪ʶȻĿǰ׶ΣȥЩ֪ʶǵڵģʵЩ漰ıʣͨҲûпܵġ
⣬о񽳼ħƵͬʱҲûǵһջ񣬾ǹⰵ˫ǳƬеⰵ˫ߵȶģӵйⰵ˫߻Ϳ˵һޱʵˣԺͰ
Լ磬һӱǴ˵еǣõһоⰵ˫ߵ֮أҽ뵽Сʥ򾳽׶Σٲ˭磬ܹˡ
磬Ҳʥǿߵĸǿȹֱ̣Ӱ쵽ʥǿߵʵ룬ӵǿ磬ҽ۳ֻ֮ᱬôֲ¾ٴ԰񼶵ն˾Ҳܹ֮һش


1195 
Ϊʲôרоһ֣ʵҲоеһ֡񽳼ħƣѹ֮ģħ漰ĹѹĹⰵ˫ߵҲһ֮ͨ˵񽳼ħе򣬿̵ܻⰵ˫ߵԹⰵ˫ߵ⣬ҲܻᷴħƵоṩһЩ
ȻҪ񽳼ħо͸֪Ҫôʱ䣬оĹУջҲǷǳ޴ġ񽳼ħƣͬһ޴ıأÿһջޱȾ޴֪ʶƸ
оУŴ£ȫû֮ܵǰǼӰ졣ȻˣҲûбҪȥǵ£ƻ֮ûгԿˣǽݳһ⡣˵ԩԩҲǵģ˭ǲܺЩСء
ֱʱ򣬽Ǳ⽻ɭˡɭɲսģʮһȵʢоҪʼˡ
⣬ɭ˲Ŀţ˵˵ҩѧвСĳɾͣϣںпʼܹ֮ó֧ҩ
ʵϣ岢Ϊܹóʲô˲ҩܹô̤ʥ򾳽磬ȻѾȫͶ뵽ħѧϰС˵ҩ˳ɾֻΪһȤ˵ѧϰħ֮ĵҪʲô˵ĳɾǲܵġ
ȻҲǴ㿴Цģ׼ϣóʲôҩԼһһǱҲӣҲͨʽͷų㹻⡣Ļܲòƻ֮ʹʲôԭ°ɡ
ûôֻ࣬Լûô¶ҩѧϵı£ǲ֪ԼܹҩġҲȥ̽ʱͷһӣ㶪֧ҩȥҲν
ˣɭ˼䣬ӦҩҪͰɭ򷢻ȥˡȵɭ뿪û̻طȥоħƣǱ˺е󣬾ȥתһתһ¾
˵ûгţѾ˼ı仯Ȼ˵лʮʽʼĹѾʼЩеģǴϣȺ֮УҲ˲ǰĺˣԼĸˡ
ʮһȵʢУ˹ֱǸУȻģҪЩˣ֮ǰڸ˹ƴУĺȣҪࡣбӼû°ͣһھݰ塣ͷƮ͸룬Ŀģˮĸ塣ͷ̣Ʈ룬ͬһϺ壬һԾȥ׾ȴһҲ˵˫ֲ
ʵ˵Ȼʥǿˣĳ滹е󿪼ˡϺзֶҲǴԽǰ񻰵￴˰绹ûмġ
ƽƺҲϰЩ˵ĳ࣬žͺЩһǲҲûʲôرķӦȻ˵Щ˵ȷҲˡЩģĺˣһɷһ㣬ȴعصӣܿкƽҵĽǮ
˵ɾʵҲΪ˷ɣҪĻǴɹһЩо񽳼ħƣɲǾͰӡͼӣȻȥһֱһֱˡҪħеĸԭ͵öȥ飬ô֪Լ򵽵ǲȷġ飬ҲǵĻħƣһЩħԭ飬ǾҪָħˡ
Ȼ˵ЩʵҪħϣƻ֮ǱӦöܳ㣬ܲΪ˵ϣ˺ռѷȥȡɡ˵ܹǮ⣬ȻǮˡ
ʱ򣬾ͰļгתˡֻǸʱЩгģҲЩѰĶȤһΣûȥй䣬ƾżֱⶼгȥ
ĶͣǽУģһóг߶˵һеҵ֮ǡҵ֮ǣĸоͺԽǰǸνǣȫɸʽ̹ɵġֻȶԣΪĶ͵ҵ֮ǣڹģҪӴ˼ʮϰٱȫʵĳǡ
ҵ֮ǵţһߴ¥ȥĳҲС˶١ֻǵвûȳصĴţһ۾ܹ¥ַľ󡣶¥Ϸͨдôĸ֣Ķ͡
һеĴߴ¥ֱͨ򺣵Ķ͵ĴϣһӾͱǺ˺˵ıҲԱҪࡣҲ·Ȼ˺ܶ࣬ԵöôӵȻȵʽﲻܶĵ·ⲻҪ˳ˡ
ŴƵ߽ȥ߲ʱʲô˻·о˶԰һڴߣĸʽ̣ҶĲĽҲװεļΪһ֪൱ʵ̼ҡ
ߣỵ̈ҾͻխЩĵ·ͨߡȶԣЩֲ·ߵ̣ģҪߵĲһЩԽǰǸĹɲ࣬λúõȻʵ̼ҰѳţʵĴžҪȥˡ
ڸǵʱ򣬾Ͱеĸгת˸飬геĸҲ˴ŵ˽⡣ȻǸʱ򣬾뺣лͦʱ䣬Щ̵ĻҲԶƷȫڣЩΪӭӺУΪܹ׬һʣǰѹӵĶڳˣƷļ۸ҲԱǰ˼ɡ
Щ̣ǽһЩ̻ᾭӪģȻƽʱѵһϡǶ˵ȴʲôЩУЩħϺ󣬾ҲûйעЩֱߵ̣Ŵֱȥ
гߣһרŻ򣬴ռг֮һרŹǾӪġ˵̵ӵߣǺеһ֧צ塣˺ĶгڻǵгУҲֻͬǷںеĲͬȺ
Ļ֣Ҫԭ򣬾ǵĽ˺ͺ˷ͻϾǣϣǿɲʲô⽻֮⣬Ϊ˰ٷ֮ٵ棬ʲô鶼óⲻֻ˵ˣҲһʵ⻮ӪĻΪ˱ˡҪ֪ںϵ̵ģǿŴ󺣳ԷҪǵ˺ˣǾ֮ء
ȻЩ飬ûʲôϵѺ˶ۼһ𣬷ȥѰԼҪĺز
ûö೤ʱ䣬˺˾Ӫ͸ͬ˺˵ĵ̡ȻҲһЩǺͺ˵൱ˡϾںлûʽȵ½ľǶʱǲֵʱ
һ߽˵ľӪ򣬼ʹѾƵǼʶʱҲһִ۽ĸоˣȻƽʱҲͽóΪκϴ׬һʣȻǰѹ׵ĺö˳
ھһ̵ʱͱ߳еĶһǸĺھӪӪƷҲԺеħʯħᾧΪλõģȻһɫ
ܹ̰λã֮һչʾĶȻҲʲôѰɫʯľϸĻͻᷢɫıϣһɫâǹâľ΢Сħġ
ȻûмֶȥڿЩħģܵɫеĹ֮뵽һ֮еıʵʲôʯɺĹģΪ
˵һһҴϵĻʹںٴķˣֻҲһ˿ĵ㸲Σգ˵Ǻдı⺣Ϊģóһħƣ԰ֻѹ֮ڵķˡĻÿɾͲһҴˣһ֧Ӷ档
ҪǸܹӵһ޾֮д⣬ֱӾܹһ롣˵Ϊʲôзգɱˣ⺣ϵķղֻԷˣ޴ڵĺǺĵˡ⺣ܹѹˣȴûϺΪļֵӵຣ졣
ȻѺڴϣֻİȫֻ⺣ͼһʹ÷ˡܹ⺣óģǴ澳ϵħʦֻеʥǿУӳļֵ
곤Ǻ磬ܹõһǺɡ


1196 ֮Ѫ
ͺƽɿԽصһкΪý飬ֻҪ곤ĻУͿԹͨ󣬻úӵħ
˵⺣ûôˡеǳƬ̺ˮԪع򣬱ĺ˲֪١˵дѹ˷棬ҲûбҪô˵õһ֧ûо˵ĽӣսٺãҲһ֧｢ӡ
ˣȻԺеЩȣȴûȥеĴ㡣֪ǣ뿪̺󲻾ãõŵ곤Ͼͽŵ˵˵еһ
Ȼǲ֪ԼǰŸߣûпϵĶͱ˵ˡȻ곤˵ǺҲȷѵõıˣҲǳƬôĶſССĺ
Ǻƺֻһθˣ뺣гҲԽԽЩۻˡزħʯϡеħмֵħֲȵȡЩ˵ǱǺôһһ·Ҳ˳ֶһЩ
һЩ򲢲ЩֻΪòˡЩûмϡƾŴԽǰ޾Ĵ˵ϳġ
缸ͭһĶȻǴ˵Ϲıס˵ϹϾһħƣħҲһ˵ܻɳ񽳵ļ
ֻǰ⼸걳ףϱߵħȴֻǴﵽ˴ʦѣ治Ķơ걳ʦħƣֵоһ£һĿԼҲϧֻǼ鱳ףȴʵڲֵ֡
ȻѾʦо񽳼ħƣֻдʦħƵ걳ȻǿϡǣҪ֪ڰ磬ĴʦǷëǣǼױ׶˵ɾ䱦Ķˡ
ˣĵǰҫʲô΢΢ҡͷ뿪ˣֻǲſĵһӰ
һ·ȥҲǼʶ˲زıһ·Ҳ˲ʱ䣬ڵһרųĲϵ̡
̽ûʲô壬ǵֶѡһλצĺˣѧҲһоеĻƷǱȽȫ
ᵽצ壬ԺоǸֳһֻģʵצ˵ͺûжֻϣܹһЩģͷ޷̶ֻСۣ°ͺͲżָϸĴ룬Щ뻹ʱŤ¡
𿴰צ峤Щģں˵ȺУȴҲ൱ǿһȺǣצķ棬Զ츳˵ʦҲΪ˵հı׼ڰצоͨˣҲһλн׵ʦˡ
нʦƺȥôҪǺħʦĽλȼȥԱȣħʿǸȴҪ֪ڰ磬ʦǱҩʦϡְҵᣬĪʦŽʦıߣѾӵ൱ߵĵλˡ
Īˮƽʦڰצп˵һץһѣҲˡҲΪצ岻ֻںУ˵Ƕһ൱ǿ塣
̣ʱҵģʵһ⺣Ķйʱ˹ֻǸʱĶȽѰ۹ҲûʲôҲ˵ǰ⼸죬ĺûɫڽֱӵ
һ̣͸оˣﻹ֮ǰ˼ĲͬǸħɢħҪǰӵĶˣħǿҲҪǿȻħϣһɫɱȵġ
ȻҲܹоõʵˣδܹоôˡϾЩħϣǱרŷౣģЩϸӴȻζһħ϶¶̳
״ʦʱˣոյһŵȵħϡ̵߽˿ȥʲôģֻҪеӵˣȻúˣʹצںôߵĵλ˿Ҳܰһİ
ңһʱ򣬿ҲǺ۹һЩѧϵ⡣ȻҲûж˵ʲôԼҲǸ߼ʦ޷жϳ辿ȴҲ֪ԷԼǿ
Ϳ˸кҲûж˵ʲôֱӰһŵӵ˹ȥ˵ҪЩϣ㿴ûУƷȻҲҪõġ
ӹӣɨһۣͷ˵û⣬͸ȥãĶͷĺˣԶƷߵġ
ŵӣȥЩõħϡڵȴ֮࣬ţûʲôֵԼֵĶ
ſţͻȻһǰͣ˽Ųǰŵһ͸ˮӣ߷ŵһֺɫ˸Žɫâɰӡ˵ɰӣƺִżֽԣҪ˵ǽɣԼŽᾧʣɢħУһϢͺЩɰӶǻһ
һþȥǶʣһԺϸſܷϵϢľ͸ǷյˮӣЩɫɰʱ鷢ˡǺĺɫɰӣȻܾһǾ˷ӦһӾ۳һš
仯ҲԺͻȻһԼԽǰϷ˵һֶ޾ǸϷУΪϷϹ񻰣Ҳ磬ǻΪ˵ġУڷֿ紴֮ôӻȡ΢Ǵ˸ǻ壬ʣϴ顣
Ǵӻȡ΢ΪԴ֮ɰһַǽʯӵԣȴֲԳʡ˵ֻҪڶУһԴ֮ɰܹöװӵԶ޸
Ȼ˵ĺ棬Դ֮ɰȴǼ亱Ķ˵ãã󺣵ĳһ䣬ͿԴĲɵֶڴԽ֮ǰȥνԴ֮ɰϧûжĪı͵˰硣
ʱ򣬿ҲϵĲ϶׼ˣǺкɰ߹ȥ˵ô״ʦ⺣֮ѪҲȤ𣿡
֮Ѫû뵽ⶫԭѾˣһԼ֪Դ֮ɰ
⺣֮ѪǺﰡҲˣӵżߵĻԣ˵㲻ĴڡڻħƵʱһЩ֮ѪôƳħƣʱ佫õǼ뵽װУǿװӵԶ޸ĸܵ
һ˵Щԣȴ϶ԼĲ²ˣɵʵΪʲôк֮Ѫء
˵Ҫ˵Ǻһ˵ˡ˵ǧǰ֮ԶаͻȻ޾֮Ҫ޾֮û硣ΰĺΪػ˺½壬ǼԶаչһ춯صļսսǼԶаѹڼսУҲܵһЩ˺Ѫ޾֮Ǿ⺣֮Ѫ˵ЩʱҲɵöһЩеĽȻ⴫˵ĺ½¶ȥˡ
Щ翵Ĵ˵ûʲôȤȵ˵ָ꣬Ǹˮӣʵô֪һк֮ѪҪôء
ʮһˡﵹһҲ֮ǰ̵棬Ϊһ߽ǣʼϵú֮Ѫǿ϶Ҳ֪⺣֮ѪʵֵˣǻʨӴ󿪿ڵʲôء
ȻǮҲԸԩͷ΢΢ҡҡͷ˵һħƴʱģ֮⣬ҪħԴȪĳԡħԴȪûħˣħƻʲôڵء˵װԶ޸ҲµòĻνĺ֮ѪװļҲٻ½һȼɡ
ûʲôʮȫʮģȼޱȣӵԶ޸ǾͿԳƵˡһ⺣֮ѪͿôõ顣֪⺣֮Ѫ˵Դ֮ɰȻȽϵĺζϡС˵޾ǸϷԴ֮ɰڴеĳĺףͺͺһѰ
ô״ʦã⺣֮ѪӦֵǮءû뵽ԷһӾͰԼ˵ֺôˣֱֻӳ̽һ¶Էļλ


1197 צ
һˣӦûܹ׬٣еĻǾˣⶫҲûжôּۻ˷ʱ䣬⺣֮ѪȻ棬ɶ˵ûжô֮ȥҲΪ˻ħƣҪιԼͷǶħ
һ֮ǵʱһͷǶħǸǶħԽΪʳɵĽתԼһܰѽӵħתƵԼϡ
Ƕħ漶Ҳ͵ͷˣΪ󲿷ֵĽԹûʲô취ˡУȴд޾ļ֮ӵ޳ɳĽ
Ƕħιʳһ֮󣬸Ƕħ㲻ʵҲֻٶȻһЩڣǶħʵȻȴѾԸĽŲˡ֮ǼսǺͱ˪ˣǺ͹֮߻ֻն˾Ƕħһá
ԭΪһŵƣȴһŷƣȻϣǶħϵˣڼ⺣֮Ѫô뷨ҪøǶħһЩ֮Ѫ˵ʲôϲ
ȻҲô뷨Ҫʵһ¶ѣΪôͻȻ뷨ԩͷ϶ǲܵġԣֱ˵ô۸һˣԷҪԼЩȥ飬
ôλ֪Լһǲˡ۸һŵһŵģԼһ˵ļ۸񣬾ԼԭĶʵ̫ࡣҲ˵Էƺûм֮Ѫȴһھͽе⺣֮Ѫʵֵϡ
⺣֮ѪͷеʵڰצĺȴǶôϡĶⶫһĿһһĿǲģ˾ûˣⶫȴǳߵĻԣһֿԴټⶫôҲȷ˵Ժӵȱݣ˼۸ȻҲŲ
һˣһЩħϣ۸Ҳˡô˵⺣֮ѪҲǰצеģڻħҲȷһôǣצҪһƸԴǸ߼ħᡣ˺֮Ѫ󣬰צƷħᣬһħᱣʱҪá
ϾħĲʹħħԴȪû˻ڻƵħһ˶ħħһԻʱͼħ̺ħΪħõĸֹʹʱռеħԪΪħԴȪʵϣǽħʦʩ̣תħʵ֣ħʦʩչħҲȫħƶģռеħԪزǴͷ
ԣħģҪħлƵħơֻҪħܹõĴȥôħͲʧЧڹؼʱ̷ӳӦеá˭ҲϣԼ߼ħᣬûͲˡ浽ҪҪʱȴħѾˣǲǰء
һʱ䳤ŵ㣬ǰצħһˡοצҲǶģħἸǾƷǾ͸ûܹܾצħˡħһÿצ崴棬ռһˡⷽ棬ҲܹΪʲôǺ֮Ѫڰצȴϡˡ
Ȼʱ䳤ã˵ܱ漸ټǧ꣬ɴұһһȥħеħҲǻɢģܹǧħᣬѾͰһȼˡǲһĴʦܹģҲƾ躣֮Ѫܹġɾܹϰ꣬Ҳ֮ͣǱƽħ໨ļ۸Ҳֵˡ
ˣһ˵ļ۸Ȼֻ֮ǰҪ۵ʮ֮һǿҲǿԽܵġȻǿ׼Ӧ㹺ٺ֮ѪʱȴͻȻ洫һ
Ǻ֮ѪǮҶҪˣ
˹һ˿һǺͿһİצˡ
˵ҪѺ֮Ѫµǿߵǰ֮ϻ΢ЦƺЩ˼˵ɰ׻᳤û뵽Ҳʵǲ˼Ҳ˵к֮ѪԲϹġ
ôʵʣڿְϷúܣ޷ǾҪԼҵѿѡҲ˵ƣ˿һ֮ŤͷԿ˵һУӦʮˣһˣպң̻Ͼ֮ǰЩϣһʰɡ
ڽ̻Ȼڰ½¢򡣵ǣƾڰ½ӴڽܵԼҲȻĽڽŲɺӵĵλˣ̻ϾҲһǿʹõģǺߵתʱ༸תѡ
ҪֽӹϾȴٴοڣ˵һǺ֮Ѫ۸Щˡɣҳʮңʮһˣʮ˶Ҫˡ
˵ʼװͦôµĻôֱӽгļ۸񣬾ͰʵĿȫ¶ˡ
⻰˻ȥ˾׷ģǰһжõġοǮûأȻҲʲô󵽵⣬˭ļ۸˭ûԭֻңһӾͱİңɵӲŲء
Ȼһʼ֪ǸʲôģԿΪһҲȡڿгʮһ˵ļ۸ûԷһۣŶԿ˵ʮһˡ
ʮһˣѾǺ֮Ѫʵֵһˣٸ߹۸ǾʹڷɵˡȻǵңҲΪ˺˶ȥɵӣҪ̧ۣ⺣֮ѪҲա
³۸񣬿ɫһҲˡ˰ҿɲǸСĿȻǮҲõóֻΪóѿһ£ȴôǮЩòĶѿĿ¾Լ˰ɡ
ңҪѹĻȻҲһļǮҲñ˰Ҷɡǿ˵Ǳ߶һңǶˣԵԼ̫СˣҲֻԼ
οֻ˰ңԿ˵ҲѾǼˡ˰ܹõĶȴȫûһ˿ֵԼֲʲôĴʦ⺣֮ѪʲôءתˣܹһЩʧҲֻļ۸תˣۣܰĻԼ
ﱾ۰Ͱ͵ģſٳһʲôߵļ۸ءǵ˰죬ȴֻ﷢㶣εȥӹϾ׼ˡҲ㲻ˣҪһ˵ڱıļ۸׬Ѿˡ
ǣڿ׼˵ʱһֱվڿԱߵλצȴͻȻˣֱӶԿ˵ǶҪˣͷ͵ȥ
ԭλͬ岢ô⣬Ȼǰצģǰצں൱ӴһȺÿ˻֮䶼ʶǣԷᵽȻһעԼλͬϡ
һҪǸһԴˢһ¾ͱûһѪɫæӹ̨˳ͬ˸˵ԭǾϼ٣ˡС飬ͽȥ
ںҲ˽ģ˵ߴǿ壬Ϊߴצ֮һںУһߣΪͺеĹһ˴֮⣬ƺֵܹģǻ൱е֮ˡ
Ȼδλצˣڰצеĵλ϶͡£ǿ׬ǮҲȥһλңһ֪λצĴųӵģԶԷĵλô㺣֮Ѫ
ɾͲƾܹ㶨ˣϾҪǮҪĻǼǺ֮Ѫ˵ҲǶôҪĶ򲻵Ͳˡ
ǣʲôҲû˵Ͼ֮ǰЩħҲˣֱת׼뿪ЩħϣĲϵҲ򵽣ֺαΪǿء
ת׼뿪ʱλצĴȴֿˣȻ˵ЩҲûʲôãЩķҲв衣ܲɣǰצķ棬ҲһЩĵõġܹóһķƷЩ͸Ҳν
צﻰ˵ͦ˭óɲǽĵô򵥣Ĵ˭֪צˮƽվ۷ģͺ嵤רע񣬽רעսһڰצУλȻűΪϵĵλĵ츳Ҳצٮٮߡ


1198 Ĵʦ
ٿأһʮͷˣȻѾʥǿˣΪʥǿߣ˸оѧʲô˲õ衣ϾѧҲҪѼľȥоѧϰġһ˾ӳͿʼоʮҲδܹоʲôɾοд󲿷ʱħѧϰϡ
ˣڰצ˵Ļ󣬿̸ֳ˵֮ɫƺѾǱģȻ˵ҲûʲôֱӵӰ죬ҲеõʲôʵڵĺôܹȳôһҲǺõ
λצĴϳһİɫ֮⣬Ҳûʲôرı顣Ͼ˵һ࣬ƺҲʲôرֵý顣ʵϣڿĹϵúһһûʲôϣ˷Լʱ䡣
צλƣȴûֻ̫ǵĿһۣ˵ûʲôķƷҪʲôķƷó
ǲ֪ﰵЦҪǶԷʲô˵ֱĶҲˡϧλ׻᳤Ȼе㲻ģȿߵˮƽǣһĻɾ͵ǽսʱλ׻᳤ֻѿ
λצĴҲǴЦѾ˼˵ããǾʶһ£ʲôѧ˵ȥ
˺ܿ˵棬ĵõϢĺˣʱҲ׷׾˹Ȼ˵ЩˣǰצˣɱϾǺ壬ԼͬҪѵһ࣬ȻԸֵĻᡣ
֮ǰצĴмһۣҲûж˵ʲôֱӵͺһʱռƾոֳħֱۡħֱۣҲûʲôħϣֱ츳ī֭ʼڵ·пٻ
ֻǰħֱۣʼܹÿӶӰӣǺܿһƬӰ·мƾһƵġƬ趯ĻӰ±ߣƽ̹ĵ·Ҳʼһħ·һħġ
ͬʱһħҲǵ·޵УԼٶ׳ͬϪת۱ӿĺˮһ˺ߣħͱƵΧֵĺˣһȴ
ռУħԪأһε˹ۿžγһӴԪط籩Ԫط籩±ߣŵϵħƣϱǵһľ޴УΧĿռ䶼Ť
ͿóڻƵħƣԲʲôѰɫȻѧûжоһ㻹ܹܳģ˿ʱеĵ֮ɫȻŨҡ
ÿеʧǣȻҲԹħƵĻƣȴûг˿ľ֮ɫ·𿴵ֻǷǳͨһÿﰵ޲ѣЦװģҿ㻹װʲôʱһֵħƵʱ򣬿㻹ܱܲ⸶ģ
ʱ򣬸ûȥע⿵Ŀ⣬ɫƽĹۿǰצıݡȻ裬ʱƺƴħƻƣʵе˿СӴܵζҲ˵צһǴ
ע⵽צڻħƵʱ򣬲õһеĻַ޷ѧᡣħУצڼλͬʱʣħƵֳͻǻƣǸһģϾֱֻۣħƵʱҪ൱Ƶ˳ˡ
ȻҲпʩչħֱ۵ħùķʦ֣֮ǰķڶħֱ۵άֲϣħƵĻءħʦʩչʦ֣֮ϾֻܲһץյĶѣ޷ɻħӵĹ
צʩչǰħֱۣȫǵһ츳ħֱ۾һֱ֣һģһάֺͲȥ˼ˣڻħƵʱ򣬼ֱǼһһңһָӵģҪ𼸸һħƸĬħƵЧʮ־ˡ
ȻצħֱۣɲħƵģʵϸǿǿħȡÿһħֱۣӵŷǳǿĹͲһܹġңǻͬʱħƣһʩչħʩչħһһ޼ϡ
ҲǰצܹΪߴ֮һҪԭ򣬿ɲΪǻħƣ˾ͻǼӡںΪƳģǿצĵλȫƾǿʵһġ
ȽϸȤģǰצħʹõħīˮˡһʦħƣøֵħרеħīˮƲͬħҪòͬħīˮƱϵħƣǾ͵ħīˮмϵĲϣϵħƾ͵ûϵϡ
ǰצӵһħīˮɳħīˮħӵױȵħ׺ԺȶԡҸҪǣħīˮκԵħƣܹķӳħӦеΪħƵӰ졣
ңצɵħīˮ߻ħƵĳɹҲżİʦԼƵħīˮУֻҪһΰצħīˮԭ䷽ʲôƫҲܹõ൱̶ȵʹڻħʱΪЩƫʧܡˣʦҪܹõһ֧צħīˮ޲һСղأʧһζʹĲˡ
ת֮䣬ǰצ˻ƵħѾǵͷռ䶼ʼ΢΢Ĳţͼǰħֱħй󼸱ȻһգħϿյľ޴Ԫط籩ҲһӼת糤ˮħзӿȥ
䡱һ죬ط·ں˼£˲ָһħâħչ˵ǰ
ħһɣΧЩˣ廹Ǻ壬ǲԼͬĵȻм䣬ܲǶѧоģܹоħɢǿơÿ˶ܹܵħ̺ǹɿֲͷ·һֻߣ涼ܱһ
⣬ĴʦħưЩѧоˣʱҲǽסһ̾и¶˿ޱȵ顣˵ܹһʦħƴ޵УǾͺħʦսһܹѧϰٵĶ
Եޱ飬ԸոħƵİצ˵˹Ȼǳֲֻħƾӵ˿ֲѾǴʦ۷Ʒ˰ɣֱΪצš
һֱͱΪһĵһˣǱάɽ죬ȴǶ԰צĺ˹֮ǣɼһ֮Ĺϵȷһ㣬һҲó⺣˹ڰצеĵλҲȻǼΪԺյġ
ڹά˺˹֮󣬿ĿתǱߣĵ֮ɫȻ˵׻᳤ܻ֪ɣλǰצ庣İӣצź˹裬Ѿﵽ˴ʦ۷壬ֻһҪ̤ʦˡ֪ħƣ׻᳤ôء
ܳ˹ݣﻹûʲôӦأΧȴѾȻ⺣˹ںУҲȷӵżǰצ˶ΪƳ硣ŮԵĺˣʼЪ˹ļֱͺ׷һ
˹ĳԵúãϵİɫǹάҲŨأдżӣ˵λ׻᳤ҵƷѾˣǲҲӦðƷóǴƷһ£
ź˹Ļڳ˵Ŀ⣬ҲһӶеϡڸղŵʱѾ֪ˣ˹һħԭ򣬾Ҫһ衣ڿ˹Ʒ֪˺˹ʵݺЩ˿Ѿǳ˳Ͳм
ʲôЦһѣȻǺź˹֪ʶֱǲеĺˣʱﶼͬĿ˭֪צѧ츳ϵƣ˹ǰצеٮٮߣʲôܹͺ˹Ȱ
龰ȻǸ̹ˣֻǱ߳ˡɲãԷķʲô£Ϊһһʮͷʥǿߣħ츳˲Ҳܻиľ򰡡
Χ˵ģҲóҲգɫȴûһ˿仯˹ħƻƵҲȷж֮ƾе츳ӳɣħƼʹڴʦУҲﵽһ൱ɫĲΡ
˵ĿǰʦУ˹ѧҲƵһָˡʹǳצ츳ӳɣ֪ʶ򣬺˹Ҳ๻һλĴʦˡ˹ĴʦλʼӴħƵʦ˵ǿ㲻ʲô


1199 ۺ
˹ǵӣЦҡҡͷóһƿͨĺīˮ⺣īˮͰצīˮûñȣӦǵĻħͨһֲϡҪúīˮħƣҪħϣһЩ䷽е󣬲ܹʹá
óƿīˮҲȫûҪħƵ˼Ȼǵô˵棬ֱӽǺīˮƿϵħƶ˳ȥáȡһ죬īˮƿˤ˸飬ߵīˮҲ·ɽһӾͰǴʦħȾһͿ
ٶһӰ˶ˣǿֱ̫޳ˡԼƲõħƣͰѶԷƵƷŪⲻ޳ʲô
㣬Ҳһ֮ô޳ܵ飡ʱ̲סˣͼΪȻ棬ﻹٹ˵ʲôȡ
ΧЩˣҲǷ׷ָֻǿʵɲ⣬û˸ǰ֡˶Ǻˣ˹ҲǺ˵ĽǾ㲻Һ֣еġ
ֻһ֮ȴûȥЩˣҲû򺣿˹˵ʲôֱص̣ԼҪЩǺк֮Ѫ¼ħת뿪ˡ
ɣڳУǿɾ൱ĿˡȾ˺˹ĴʦħƣԼòʲôķƷȻŶö֮뿪ô޳ܵ˰Щ޳ܵСˣҲҪһӰɣѵһȻûһ֮
һ£ڳ˶ʱøȺ鼤ܣз׷ޱȼҵѾ뿪ѾˣǸоʵԶԼȴҲ뵽ǶʮͷħʦȻһλʥǿߣȻǿ
ʱ򣬵ȻҲһ侮ʯĻᣬյĶԺ˹˵˹磬ǲ˼Ӧ뵽ģƽԭƫƧ֮أһ޳ܣ´ӡ˵ģҪҹؿ㣬ǻƻ֮սˣ
žͿʼĭĽĽΪһС»ٵ˽ĵ形ӣβ˽ĴֽפءȻڽЩʱҲһǿԼιȫ֣βƽԭͿ̿ȵȡϾ飬˵˶ԽҲʲôʵ飬ȻҲҪһΪʲôһ̡
ֵǣڿЩȾԵ޳ܵʱ򣬺˹ȴһӦҲûУֻ۽ŵǱȾ˵ħơ
ԼƷȾʱ򣬺˹ȻҲŭɣǿԼոɵƷУʲôطԼƷһչʾ޲̱޹ά֮ΧһΣԼƷȻȾ޲ֺ̳ݺݵĽѵǸ֪ħʦ
Ȼŭĺ˹ĿԼǱȾƷɨ֮ȴͻȻһҲ޷ƿˡ˵ƬۼӦԵüΪͻأĿ䵽ۼϣȴͻȻоƬۼԼħƾȻԼĳϡ
ӳʶϣ˹ΪԷ׳īˮ̺ʲô⡣ǣʹ뷨ȴȻ޷Լ˫ۣĿƬۼôҲ޷ƿ
˭ûע⵽עƬۼȥ˹еŭȻҲһ֮ɫȡģ˹ԼûвԼѾûκεĶ·ΧһֶʧˡΨһڵģѾȾħƣԼħеƬۼ
˹ϾһλܳĴʦʹûаצ츳ӳɣѧҲʵĴʦġȻǲţȴʵʵڵĸоƬۼ֮ԼħƺҲһԽı仯
ѵƬۼʲô֮ŽһĹ۲죬˹ԭ뷨Ҳʼ˶ҡʱͻȻһԼ˵ĳʶԷƻԼħƣΪʲôûмħƵķ
Ҫ֪ħƿɲôױƻģʲôħֻҪһƿīˮͷϵĻʦְҵҲûдڵıҪˡҪʲôħƹɵ߷Ҳȥʲô˼ˣֱһƿīˮȥͺˡ
ʵϣ˵һƿīˮˣǿħȥֻҪħħƵҲܽħƸƻҪħʧȥãҲҪħƵĽṹ̵ʶħƵĹзʽȥƽʲôħһȷĲȥֹͣħƵתУĻͱȻħƵǿ
˹ƵħƣǿĴʦħƣһĶгҪӳﱻĨȥˡԷһƿīˮҪħƸȾĻħӦ÷ǿķˡ
ʶʦ֪Ǿû˽Ҳ֪˵֪ˡΪ̫ͨˣ÷ŭ֮µĺ˹һʱûҲΧЩˣҲû뵽ͨͨ⡣
ڣĸоʶԵ֮󣬺˹ɾû취ƽˡȱƬۼħƲʲôӰ죬ܹħƵķ飬ԼǸз׵಻򵥰
뷨֮£˹Ҳ˲ȥŭˣȫľһӶԼƷ֮УͶоƬۼħƴӰ졣
ں˹ȻԼʼûʲôֻΪԼûǷ룬˵ˡƾԼ裬ҪͶ뾫ȥϸоҪƽӦòʲô¡
Ȼ˹Ͷ뾫ҪƽƬۼӰʱȴƺԶԼô򵥡ȵķ֣ƬۼӰ£ԼħƴĽṹ϶˸ı䣬ָıѾȫԼ֪ʶ
˹ԭΪôı䣬ħƵı仯Ҳ޷ԼԭеĿܣǶħԭһЩӰ졣Ӱ죬ҲǿҲǼϾһ͵ħƣܹġ
ڣ˹֣ԼȻѾЩϵãԼԻƳħˡҲ˵ħƴӱϣӽṹٵʣѾȫһȫµħơԭħǹԵģôħƿܾǷԵģԭħˮԣħƿܾǻԻԵġ
Ҹú˹ܴǣڸ޷ԼħΪһƬۼıȫµħƣʲôʺڵħƣѾδһħƣ֪ʶ޷ġ
ʱ򣬺˹֪ԼѾˣܶԷûĻһµħƳǾƾ׳һƿīˮԼħƷ췭ظĸı䣬˵Է費Լɱȵġ
˹ԽǷħƵİأԽǽԼľͶȥΪצһܳĴʦ˹Ƿݽ޷׷һս
Աˣǿ˹ϵ仯ޱȵķŭͬĻɽһѹ֣ɫ԰׻΢΢Ȼŭĵı֡
װףĿ˵Ըڽ˶һǵһλǲ˰ﰵϲѣǱȴû¶Ҳķ߿Ժ˹˵˹ģܵҶ֤ȫǷȡ֣Լû²˵޳ܵȾƷǱҪǸ
տ뷨Լͺ˹ӦһļϣȻ󺣿˹Ӧ취ȥǸ׵鷳ˡǣû뵽ǣԼѻ˵ˣ˹ȻʼնûлӦԼһ·ʲôûһ
ʱĺ˹ҲȷǸûĻֻʣеǸħơʹҲûܴħУʲôõϢħöûܸ͸˵εĶˡ
ͬʱ˹ľȴԼ侪˵ٶţ·ħƾһɾĺڶľͶȥȴһ˿һ
ܺ˹ľҪӴȴҲܲ˿ֲġô˼ӵʱ䣬˹ڳܲסľˡһӴǳԵ⾳б˳ɼ˼ϸ¶һƣ̬֮
˹磬ôˣվԱߣæֽ˹סȴһϲû뵽⺣˹ҲխȻǷ׸ҪǰצǼλϿȥǷʰ
Ȼ˹ȴȻûлӦǰ˻ȥҴӻȡһʮˮ塣ˮ屻ΪˮԽһЩҪӰ¼ܹܳʱ䡣
˹ѾʵˣħȻԼܹƽģǾüˮħûȥеĳϡĬһǼˮַɳֱɵħƵϷĹâʼħƵӰˮ֮С


1200 ӽ
ʼ̫ףܿԼһͣ˹˳ҪħƼ£պǷ鷳ʱ֤ݰɣ
˭Ҳû뵽ǼˮħϷתһ֮ȴͻȻ䴫һѵžžһ׵ըˡú˹ʱЩɵۣȻħ̺ϢѾ˼ˮĴ洢ޡҲ˵ħƵļ𣬿±ԼԤģҪ߼˲֪١
Ҳû뵽ˮȻûаħӰǲ˼ըˡȻɲΪԭħϱߣǾǺ˹֮²ʧɵġ
Ҳ˵ֻȰ˵˹磬ʵⶫôֻҪҼ˿ҲȫΪ֤ݵġ
Ļ˹һȴû˵ħƾ˿أֱʩչ˰ħֱۡħֱۣ˲𾪵ĿУΧħƵܾͺȥܿħƵĵΧһȦۡţħֱڱԵϣȻһ죬ȻǽǴħƵĵ
ֵܣ˼мҪȥһˣʧˣ˵꣬˹Ҳȿػôðħֱ۾ǿ棬ϰգһ򼲷ɶȥ
ź˹뿪¶һ˿Ц⡣УӺ˹һ°צͻƻ֮ĳǽᶨˣ
һߣ˹ǿ޴ʯһ·ɣλڻⲻԶһϿա룬һݻĹ±ûˮУֳֻһž޴ӰȻˮµĽҪӵΰǰצҲ˵ǰצڽʹݡ
Ȼ½жˮеĻȻǸе߹ҵʹ߶סڽṩʹݣȴϲںĵطԼĹ
ˣǰצӵĹǿĺҲͬƵĹʹûȻĺǵʵҲڳһ޴ĺǣڽ棬ŴССʮҲһصķ羰ˡ
˹һƽ̨ϣצӭȥ˹Ȼһʯ壬Ҳ֮ɫܿѹȥǰޱȹϣ
ţ˹˵ͷһΣҲ侲һЩˣʵͼλûлʲô
ؾϣͼλϸոմӳຣӦûûϢצϹϾĻش
ຣһǺһ֧ڽйצѧںгۣǿսưԺǾľʿս޾֮˵޵ҲΪ
˹ȥҿʱװצԼλϣھĳຣ͡˹һʸ׺ͼλûлʵＱеһҲˡ
˵׵Ѿˣ˹һʱҲ뵢飬ֱӾǿ޴ʯ壬һСȻ󣬵˹ҲＱУһ·ǽŲմأʯ;ֱ˸׾סĹҪǹеЩʶ˹»ΪҪҹأôôһʯء
׵Ĺǰ˹ֶǰ˵ȥͨһмҪ
ȻԸ׶ĳ谮˹㲻ֱͨӽȥҲͱǳ⼸ѡһģֻװצһλʮ־µĴڡҲֻ׺һλǰҲһҪϹϾġ
ȥͨܿ˳Ժ˹˵ϽȥĻû˵أ͸оǰĹһ磬ٿ˹ѾûӰ
ȵ˹еʱ򣬰צһǰıʼǡ˹ûͷ˵㲻ǺͿȥʲôôżң
ףһ£Ҵһȿɣ˹һ˵ţһ߰ʯصķڹеĵϡʯȻǺأһ·ðħֱ۾ٹҲһСĸң֮ǰʱΪƽʯϵħƣѾļˣܹһ·ֵ൱ˡ
ʯصŰעӱʼ˻תԼĶǱߡϵʯ壬΢΢üͷ˵ʲôȥµģ㲻̸ֱƭ˰ɡ
ûпʯϵħƣ񲻺ãǺ˹ûסʯŷˡȻҲ벻Լǰֵ̽ʯˣʯҲǼʮĻɫΪĸļ̰ѼٵżʯԼӡ
ǵĸףǡ˹װˣע⵽ԼʯŷˣֻÿЦ˵ףһ棬ֻҲûԡ
ţע⵽ԼӵƣҾĲҲΪ˥ֱǸովһսһæʵ˭ˣѵСӣ
޾֮еһ֧ˣ岻ͬǣӦǺеħʦӵŲħ츳Ͱצ֮䣬ĺӣԻ֮ϵҲࡣ
צ˺˹ţȻҲһλͺ˹࣬ȴѾ̤ʥ򾳽ɭ֮䣬ɲһϧǳΪԷĸࡣܰצĹϵԵţ˹ɭˣһҪ
׵Ļ˹Цһ£˵ףɭǿǿʯһɡ
ӼԼȥǿʯ壬ҲͲٶ˵ʲôˣɫĽһӣǿʯͱ˹Ϊһ֮ͨʯʲô˲õĶǵʯϵħƺȴ̱˶Ӻ˹״̬˶һӳ˽ȥ
׿ʼоǸħˣ˹Ҳð˼ڴΪצĴȻǺ˹ɱȵģҾҲӵĺ嫡ں˹ħȻܹסԼڸ׵϶ܱܿƽ⡣
Ȼʱţȴٳûд״̬гú˹ڴҲһֵַԽԽ١ͬʱһɿֻţҲں˹н׶޷ƽħƣôǸз׵壬ķָǶôأ
ʮӵʱܿ͹ȥˣںͻȻƺɫ԰׵˹Ӧæǰ׷ס˵ףħơ
Իһ£վȺԺ˹˵˹ħǴõģΪʲôҿƵĺۼȴԶԶľ硣
ȻһͿˣʯϵħƣԼӻƵĺۼһʼʱ򣬻ΪԼʲôͻƣħԼ۵ġһȥȴ֣ħƵļ𣬿ԶԶԼܹƳġ
˹ҲͰԼͿгȻҪ֪ʶ鶼˵ȻҲû˵ԼȥƶԷ˵ԷˮƽҪдһ¶ѡ
֮󣬺˹̲סʵףôħƣʲôģΪʲôԷֻƬīˮҵħôı仯
ӵѯʣҲֻܿЦҡͷ˵ħƣҿҪͿλϹܹе°ɡ
˹ʱסˣؼҪλϹǸ׾Ȼ˵λϹҲֻǻܹʲôôħƾʲôΪʲôԼֻǻһʦħƣԷóһƬīħƱôˣ
˹ڷȴûеʱ䣬ȥͿλϹȵ˹عʱλѾǿʯĽǰǣ񺣸һλϳħƵоУҲʮӵʱ䣬ȴԼͬĴ״̬˳Ҳƣ
ҿ뺣ϣ˹ϹɣħƸܹƽġ೤ɬ˵Ѿʯһ뵽ѧİצ壬Ȼһʦסˣĸоʵô
ԱߵĿϣҲǸ̾һ˵ҹƣʹǺϣ˹ϣҲδܹƽħƣҵľħƵĵȼҪʦ۷ˡ
ʲôʦ۷壡˹ֱǲ˼飬ǸʦͲŶôһλʦأ
צҲǳ֣һҲǧ˹ҲٶˣѧоҲٶꡣԺ˹츳ٶŴﵽĴʦˮƽڰצоѾѼˡǸʦŶʮͷѣ̥ͿʼѧϰѧҲŶʮѣǶôֲ츳ܴﵽʦ𰡣
Թħƿͷĸˣ˭ҲȥħˣΪĿֻҪһȥͻᱻסڵľѾٳֲܲˡֻͨˣܿͿˣǰצѧѪҺµħƶǵֱ͸ģǻܵ˺


1201 ϸ
ûãצĴϺϣ˹ĸ˵еˡϣ˹ĸһһ㲣ʱͱһ˺˹֮⣬˿ɶʥǿߣʲôȻǶôǱ
ĸ˿ϣ˹æҲǿžϣ˹צ壬ҲûһˣܹȴϺϣ˹ߣʹΪĺںϣ˹ǰҲҪִ֮
ϣ˹ĸȴһӿ˵ذŵǿʯ塣ҾĸǰߵıһעҲ˲ȫ˹ȥȫ˶ħƵоС
ֻǹ˼ӣϣ˹ʹ״̬˳ҲԶĸǱȻϣ˹ûĸһֱӽȫħϱߡ
ϣ˹״̬ĸ˶ʱ¶ϲɫʵϣôħѾƽ𣡡
ںѯʵͬʱҲ۵ڴźϣ˹ϵͷǿΪצߵˣϣ˹һƽħƣħƿ¶ӦǴĶˡ
Ȼĸڴ񣬺ϣ˹ȴǻҡҡͷ˵ħƣܹƽģĽṹѾ漰Ʈ
ϣ˹ϵһ仰˵Ķ䣬ͷ·һףһ˲ȫˡǶǸħƣѾ˼ߵۣȴû뵽뺣ϣ˹ϵȣȻǵ͹
ܺϣ˹ϵѧ裬צѾܳңɺ˻Ҳšȫ񻰴˵еĴڣצʷϣûܹһλ̤ˣһʮͷܹﵽˮƽ
Ǻ˹ȻǾһһ𾪣ǷһиоЩʵ׳˵ϣħƵĻһƵģֻǸոմﵽʦǸз׵壬һƬīȥôħƱ˵أ
ȷԷǾĻƵħƣô˵ô˲ӽ򣬻ǶٿһЩħƣǺ˹ƵһʦħƣΪԷƬīͱʦ۷ӽħƣҲ̫˰ɡ
˹ĻλҲȻһ뵽ԼһֱרעǸħƣȴħƳ͵ķʽӷ˼Ϊʦ˭֪ҪһħƣҪķѶľǰպ˹˵Ǹ徹Ȼֻһƿīˮóһӽħƣֱ񻰻Ҫ񻰡
Ȼϣ˹ȴ΢΢ҡҡͷҲûΪ˵ĻɶŭĿͶԶƬ˵ҲǣֻǻûдﵽĲΣ޷˽Ǿһʲôľ硣
ϣ˹һ仰ʱ˵ĺ棬ܺλ϶ѾĴʦǺʹʦ۷ĺϣ˹Զˡңϣ˹֮ԳΪצĴϣ֮⣬һԭ͡˵ǰצˣ޾֮ĺ壬ҲûмܹȣڰֻеһƬζѡ
ϣǾʲôľ磡̲סʵ
Ǿľ磬ϣ˹˵һ䣬תźˣȴЦ˵Ǹ磬Ҷ޷֮УǧǰһλţҲֻǲ㾳硣
⻰˲ɵɫһ䣬ܺϣ˹û˵˭ΪצˣеǸ˵ȻǲİԺһ
ŵ˹ΪצĴ棬ǳ²ƶȴӵаצ˶ֵ츳˵һٶʱڰצлֻܱΪʱ򣬾ѾΪĴʦٶһ̤ʦ֮Ǵﵽһֿǰľ硣
ǰⲻʲôŵݣǴϺϣ˹뺣ŵ˹֪ʶ󣬶Ժŵ˹һۡڰצУûбˣܹȺϣ˹ʸۡ
û֪Ǿʲôľ磬ֻ֪ǳϯ޾֮ĺսУŵ˹ԾʿȴֻһħƣƬ򶼷ǵħƵ֮£ʿ˲ըɷ飬ƬȾѪɫ׸ѿһ׵ľ޴󺣹ǵ޴ĺȻɢżֲħΪ˰צһԽϡ
ºҲȥоŵ˹µľһʲôħơʧǣǵħǵУȴڸ涼ķ򣬼һħƣֱһĶɾһȴ̺ٵĸо
ֻںս֮󣬺ŵ˹뿪˰צĺҲû֪ټȻڰצĴ˵Уŵ˹Ӧ̤֮Ϊ˰צΨһһλ񽳡
ѵǸʦѾﵽµľ磡뵽֮ǰԼƣ˹ɫһһǼֱ̫ˣһλǿʦǰԼȻţ
ڷ֮⣬ڷ֮ڣʹ纣ŵ˹ҲԶˡϣ˹һ˵ţһעʯϵħƣʵһ㲻˲Ǽŵ˹ģ˺ŵ˹жôǿ󣬶ڱ˿ֻǸ˵˵ȴġ
ŵ˹֮ûܹﵽľ磬û뵽һʦȻﵽˡϣ˹Ͼѻ˵زˣٸо˼飬ȴҲֻźϣ˹жϡڸ̾ʦ֮һ飬ŤͷӺ˹ʵ˹ʵ˵龿ôģһҲ֪ģ
˹һͼԭ˵ǿ׺λı飬Ҳֻʵ˵ףģҺͿںĶһҵеĺ֮ѪҪ˵ҪĻҶԸһЩǲ˼ڰɣԼЩ֮ѪǣǸз׵ʦҲҪǵ㺣֮Ѫ˾
λʲôһ֪϶ûô򵥡һ˵СӣǸз׵ʦʶɡ
˹Ҳɵֻʼʱûаһʦֱħȫעûķȥ롣˵Լתһ룬ʱҲ뵽⡣
˹ʶҲһˣ˵ĹϵӦ˵Ҳ൱˺ѧʵûʲôûȤ֮ѪǸ߽׵ħƲŻõĲϣûҪǶʲô
˹ķӦʹûȷĻش𣬺Ҳ׾ôˡ˵㣬ǿú˹Լͷ˵һ㣬˹Ǳ˵ǹʹˡҲǿйջʥôݣ򺣸޲ðСץѵһ٣˭Լӱ˵ǹʹ¶ûв޵ġ
֪֪Ǹʦʲôϣ˹ûȥ῵飬˹Ϣ˹ϾᣬЩ黹ҪԼȥᣬ˵δܴﵽܺõЧ
ûжŭԼǸʦ飬˹Ҳ˿ϸĻһ£Ȼʱ񶼱ħΧûӡ󣬵ǿ˵Ļܹһ㡣
˵ǸʦӦǽзףƺƽԭһлƻ֮ǸĻ᳤⣬ǺϳԹЩûкƽϡ˹˰죬ȴҲֻ뵽ôࡣ
Ȼ˹˵Ĳ岻׺ͻƻ֣֮ȴһۣϲԼͬ¶˼ֹŹֵı顣
˹˵ף֮ǰ˵Ǹ˰ɡ೤϶Ժ˵ȻǴżʣȴѾȷˡ
˹ȴЩĪôԼĸԼλϣǸз׵ʦΪʲôΨԼʲô֪أλû׷Լ˼׳ʵףǸз׵壬ʶ
ҡҡͷȴЩЦ⣬˵ʶʶǷڽķͷǲСû˲֪Ͽǳ˲СĿ
һηϵ˽һ֧ӣڶΰѽżΪƽءĶɶСôҲһ©ȥοצȺһȽʵҪ֪飬Ѳ˶¡ڸ֮䣬飬ҲͺܿĴΪЦ̸ˡ
ʱ򣬿ʯϵħƣȴЦˡƺѾµΪʲôһʾ˳ĵҲϻˡǿһλ񽳾ʦ˵ѧչôĽˣǰצҲԸһλﰡ


1202 Ǹ
뵽˻һ£Ϻϣ˹ɫĿ򺣿˹ʮ˵˹ε飬Ӧûֵʰĵزλ״ʦӦҲûƽϡǣ㲻ΪԷûƽϣΪȥˡҸȥǸ֪ĳ⡣
ʲôҪȥǸ˹⻰¶˲̫Ըı顣ʲô𣬶뵽֮ǰԼƣʵǾ̫ˡ
ô㲻ԸҪֻ֪Ҫܴѧһǰ֪ʶ¶ˡ˵һѵõĻᣬǰצ壬ҲͬһǧĻᡣϣ˹ϰһɣú˹ʱͰͷȥƺĳֻУ˵꣬лᣬ򺣶ŵ˹֪ʶҲ޷ﵽˮƽһνջ񣬼ʹڣҲȻͬһյƣΪָǰĵ·
ϣ˹ϵĻ޲¶ɫһʷˣһֱĴ˵˵Ǻϣ˹뺣ŵ˹ν֪ʶ⽻˵˵ˮƽиеͣҲޡ̾Ͳһˣ˵ŵ˹ѧ裬ѾԸϣ˹ʦˡ
ϣ˹΢΢̾˿дżźŶԺ˹˵ֻϧҵ츳ޣעиߵĳɾˡ㲻һǰצʷ˺ŵ˹֮츳ˡֻҪסλᣬһߵøԶ
Ȼϣ˹һޱõԸǺ˹ȴȻеʮ־ᡣһ棬ѾˣǸʦԼĺֵ֮ܿìܡôԼҪҪΪôеĿ꣬뿵ֵ֮֮ءһ棬ʦҲ̫СˣŶʮͷԼȥһͷϴҲ̫˰ɡ
ʹľᣬǶڴϺϣ˹Ļ˹ҲǲҲôӦ˵ǣæͷһͣԺϣ˹˵ǣϣ֪ˡ
ϣ֪ˡϣ˹Ҳ֪ú˹еţͻȻһͷ֮ܲҲû̫ƽϣǽŶԺλ˵Ǻ˹ҲһܵҪλ״ʦߣҲҪ֪ǵ⡣⣬ܺЩµӵܣǰ֮ҲΪ˵Ц
ǺǻͿλϣںϣ˹ϵĻԲһ顣οǵݵλȻҲܹ뵽£һλǿʦڰצ޺顣ˣæϣ˹ޱ֣ص˵ģ
ϣ˹ϵ˵ͷŤͷ˺˹һۣ˵㻹ʲôȥǷ״ʦǸ
Ŷ˹´Ϻϣ˹ˣҪʰԼǸ׺˵顣뵽Ҳֻˣ鲻ԸһŲ˹ʱķ𣬼ֱˡ
ȵ˹뿪֮󣬺λϣֿʼϸоʯϵħơҲ֮ǰͶȫȥоˣΪԼħƲԼܹо͸ģֻĸ˺ȥһо
˵ߣûгϵϣо񽳼ħƣǵֵ˷һ˿һ˼Ŵгɹħϣһصƻ֮ʹݣٴΰԼ˷С
û̿ʼоǸ񽳼ħƣǽѾõĸǶħٻ˳Ƕħ֮ʹҲȻԼǸٶȴ̫ˣҪ̤ʥ͸֪²ˡ
һΣЩ֮ѪǴιǶħһ¡֮ѪһֻԼߵʣװпװӵԶ޸ôιǶħʲôЧء
ʵǶħǽɵģӵԶ޸ֻҪħݻ٣ʹƬҲܹ¾ۺϵһ𡣵ǣָٶȴܵĴԽػָԽҪǵָսͶ뵽սУ»ƻ˶ˡ
ڻ֪ҪβøǶħʥ򾳽磬ֻ취ѹե룬ǶħܵصĴˣܹ˲ָĻǾûдﵽʥ򾳽磬Ҳõ˸оʮֵͷʹɡԼô򶼴Ĺˡ
ٻǶħҲû˷ʱ䣬ֱӰǺк֮ѪóȻǶħѺ֮ѪɵոǶħıԣǷǽԵģͣҲùԹԵȥǣǶħӹˮӣһţͰǼҵĶһµ˿С
һѺ֮Ѫ¶ǣǶħϾ˷ӦˣǽɵţֺʲôҪųǶħ壬ͱ߹һǱְһӣͣıŷ·Ҫűһ
Ҳһѵ˵Ǻ֮ѪԸǶħ˵Ķҩԭ뷨Ƕħɲ˺֮ѪҲ³γʲôʵԵ˺ֱӾɵڿòϣԼЩˡ
Ȼһԭ򣬻ЩпᣬǶħѾûжļֵˡøǶħɺ֮Ѫͺеõĸо˾ͽԴϲʧҲûʲôɾɥġ
Ҫǻʹӣ϶᲻ôġͺ񵱳ŵշñ˪ѪҺķ˲ٵľȥϸ䣬ֱŵκθӰ죬ŷĵĸŵȥá
ڸǶħûôϸˣϾҲǷصģǶħôܺʹᲢء
ʱ򣬸Ƕħ壬Ѿʧȥԭģֱͺһֻ⬣µĽ̲ϵջȥðͻȻ䶨񣬸Ƕħ񱻱һϸ۲컹ܿ΢΢Ĳ
žৡɳһǶħȻʼ˽壬ͷ·һɳͻȻɢƵġһգ۵Ĺ򣬸ǶħվĵطֻʣһĽɰˡңɰڽһĽɸ΢СĿƬ֮Ȼһ̲Һ塣
仯һϸӦһ£ŷָǶħȻ군ˣȴԼȻԼϵҲ˵һ̲ҺĸǶħħֽˣȻû
ΪǶħı仯ȲѵʱȴͻȻͨԼӦ˸ǶħһѶϢѶϢݷǳ򵥣һּһֶħļ˿ãлǲȱħֱóħ˹ȥ̲ҺС
ʼֻ˼ʮħǸǶħѶϢȴһ㲻䣬Ǹɴ˴漶ħȥһţһֱʮŴ漶ħ̲Һ˱仯
̲Һı仯ֿսߵĸоǶħͺսеǸҺ̬еһӵϹҺܿ۳һ׶ߵģԭӣʱĸǶħѾûֱصĸоó͵У·һΨĽ
ڵϣҺղ̲ǿ棬ȴ˴ĽȻⳡ仯УǶħڰл۵ʽųˡͺһһǶħ徭仯ǿȾҪ֮ǰ˲֪ٱ
ͬʱǶħϵħҲŽڽֱ۷壬һֱﵽ˽ӽʥ򾳽ĵزͣϾʥ򾳽粻ô״ﵽģʹ֮ͺ֮ѪİҲֻܸǶħޱȵĽӽʥ򾳽磬Ҫ̤ʥ򾳽绹ҪԼ
ۺ󣬸Ƕħϥأһ˵ΰˣлµ
⻰Щ⣬û뵽֮ѪøǶħ巢ıͬʱȻҲõҪ֪Ƕħ޾ԨУʵǱȽƽһֶħҲûжħߵǻۣϻǸӽҰޡڣǶħȻѾҰ޵ķ룬Ϊһǻ
ǶħûеõܹӵǻۣʵˡοⳡУǶħѾﵽ˽ӽʥ򾳽ĲΣΪһŵƵݰ
ǶħѾ˸죬һӣѸǶħջԼռ䡣ʵϣʱҲˣǶħܹı仯һ˺֮ѪǸҪĻΪ֮û֮ǰɵ֮¸Ƕħ˺֮Ѫĳױˡ
һȽźǶħȻʵ˲٣ȴûдﵽĵزħĻⲻһ
Ƕħ黹㲻ô˵ֶһǿ֣¾һʥǿߣԸǶħҲ൱ͷʹɡȻҪøǶħʥǿߣҲǲʵģϾ⾳ϵĲ಻ôĨƽġ


1203 Ƕħ
׼ʼо񽳼ħƵʱȴͻȻⱨ棬˵˸һ
ţǷʦŵһλħʦ˫ֻһӣʵɭأ
᳤ˣǽһƽ񣬾˵ҲܱУڸϢԷҲ˵ħʦɭҲĺ棬Ϊ֪ô֪أѲﲻʲôƵĶ
΢΢üͷӹӺ󣬶Խɭ˵ˣ֪ˣȥɡ
ǣ᳤ˡɭˡ
ӻص䣬ӷϣȴû̴һ뷨ըŴԽǰûٿתһ룬ƾԼڵʵʲôըвԼ
ô᲻Ǳưأ˵ץ˻ƻ֮ʲôˣииֱָԴ͹飬ʹڰ磬Ӧ˵ҲǷǳģЩǿŰƱʲô˵ĸ֮飬ְϷ
Ҳȥ룬ֱһѽӴ򿪣ߵĶҲ̳˳ĶԼҲµ˭͵ˣķһЩˮӣǽոĺ֮Ѫ
ӣʮˮӣÿӴžʮҵĺ֮Ѫ⺣֮ѪȻǶôϡеĶܹһóô࣬³˰צҲûбˡ֪Լг˺֮ѪģҲǿǸצĺ˹ˣ϶ǲԼģǾֻʣº˹ˡ
ʵϣҲ²ģӺ֮ѪȷǺ˹ġֻ˹֪輫ߣȴȻֱƫƫǱҪԼǸǾ뵽ô취ˣǲǸʲôأһǱҲ˽ԼҲΡ
ֻǺ˹벻ǣûгϵ·ϡ˹ҪǸ߽ãҲ˼ȥΪ߸ɫʲôġϧ˹ɼˣװ״ôϹϵĻᡣ
֮ѪֻΪøǶħףڸǶħѾ˺֮ѪʵҲõ˲СȻҲú֮ѪˡħƣԼиõīˮ䷽ò⺣֮ѪǰһֱӶĳȥˡ
ȫĵģͶ뵽˶񽳼ħƵоСһأħƵĸоһѾϵĽˣ𽥿ʼʵ۵Ͼֻϵģֻͨʵܹи̵ʶ֤Լ۵ʶǷڵƫ
һ£ƻ֮ʹݣϵǱлˡ˵˵İݷãǹĶ˹кڰɭ˹ϵˣ˼αŸջͽǱ߾͸˵ˣʼͷ˹飬ҲֻϢˡ
ʹߣһֻÿ춼ҪķħơҪ֪ȻħĵħīˮǺܶ࣬ħīˮõħϣȴǷǳϡеĲϣۿġ
ÿ춪ķħƣܹһ˸ħīˮĿɾ൱ֲˡĵħīˮǻɽҵĻ¶ܹһСƲǻָֻÿһġ
ͬʱķҲᴫ˾Ķǵĺʹʱ𶯼¡ڷﲼ˷ħƣ˵ķˣʹݣʹҲͱΪƽˡ
⶯ɰʹ˶ŵòᣬʹһֱӰʹȻ㲻£ҲסȥǺ֮У˭ܹĵϢء
ʱһһĹȥƻ֮ʹеҲƽΪһҪȥʱͻȻƻ֮ʹеһ䣬ޱҫ۵ĹâǹâʹҲڹâĳˢ±Щ͸ͺһӱһˮƵġ
Ҳֻǳһ˲䣬û̫˵ע⣬ϾʹĴˣ綼ȥ徲ˡʧ֮󣬻ƻ֮ʹУķҲٴδ򿪡
᳤ˣ
ƻ֮ʦŵħʦǣڸоʱ򣬾᳤֪˵Ӧǵ˹ؼʱ̡ڸų˵֯£棬ʱŻ᳤ˡ
߳˵˵ͷеһᶪ˶ˣ˵ᣬȥˣμ˵Ǹᡣ
˽סᣬûҴǹһ˵ǣ᳤ˣȥ졣⣬ʱ䣬Ķ˹̣кڰɭ˹˾ջ곤ϣ⽻ɭݷù
ţ֪ˡ˵֪תֻص˷һȴûȥоʲôǿʼϢʱģǽǮϵģľǼҪﵽ͸֧ĵزˡоһЩջǷöȥľᣬӦ˵ʱоһɹˡ
Լ񽳼ħо͸ŷǳңԶľءջֻ˵һС׶εջҪ̤񽳵ǿ»Ҫǧ򱶵ŬС
񽳼ħƣԼʱܹо͸ġһ׶εоҲõӦջ񣬵Ҫٽһøջǿ¾Ҫٸϰٱľʱˡӵ㹻ʱ䣬ǿԱչظһ꣬˵񽳼ħơʵǣһʱչأ滹һѵȥأ
Ǹ˹ԤԵǳֱ䣬ʷǰħϫѾ֣֪ĹϻֶܹáҲ죬Ҳһ꣬ЩʱѷеĺħޣͿٴνٵ磬֮֡
Ȼ˵һ񽳼ħƣпܻһ񽳵򣬿ǱϾԵ̫ңԶˡˣķе飬һ˼ȥоǸ񽳼ħơԼеĶעѺһݲȷĻϣǾɵΪѽٵʱԼûܹ񽳼ħлøʵĻ˷ѵˣǵòʧ
һһ㣬ǾνݽˣҪչħƣֱӻػƻ֮ȥչؾͺˣαڽءǺȥΣ˵طҲȥ㣬ֱھƵ˯λɶء
ǣڰԼЩջ񣬶۳һž֮󣬾͸ɴİ񽳼ħƸˡħƾԼʲôʱоɣǺۿҪˣôҲ̫ϧˡ
һΣͲһ˳ȥˣǴ˿˹ͰŵȻ˵Դ֪ʶ٣ǻдԽǰǸϷ֪ʶҲ˵ȫ֪ȫܣδʲôܹһۿ͸⺣мȻųƾۼ챦Ҳܱ֤Լûп۵ʱԴҲǺбҪġ
Щܹ봩ԽǰϷϣ֪ЩļֵЩȴδܹͨķʽ˽⡣˹ô˵ҲǻǧϹħ񣬼ʶȻҲ٣Ƕڰ˽⣬Ҫ߸
ŵۼʶȻǱȲϿ˹ˣȥ亣еĿģҪһЩԼǾսĲϡ⵹ǰŵͻȻҪܷͼǿ׻ǵСԵʡ
ŵҲ֪ߣĵԽԽǿ󡣶ԼƾǾҪһʥ򼶱սбסСҲԽԽˡǿԶЩΣԶԶģҲֻܶһʱж㲻ȥʱ
ŵҪ˵ǿ̩̹ʵǴ۷ļ𡣿ʵҲ͵ͷˣ˿ƾԼŬһ̤һһľ磬Ͼôȥ򾳽ء
ˣҪʵǾֻһ취졣Ĳϻɸ߼ģ˵ϵͳĵȵȡЩ뻻ͻģ̩̹ѾǴﵽĶ壬õĲҲѾõģҪɲһ׵顣
ŵųĿģϣ⺣ϣҵһЩϡĲϣԼ񡣵Ȼܹսϡϣ϶Ǽ۸񲻷ƣͲǵˣƻ֮еǮ
λ뿪˻ƻ֮ʹݣȾֱΪĶ͵гȻǰѾȥˣʱҪΪ˲ɹħīˮĲϣû˷Ѷʱ䡣Ҫ֪Ķڻǣ˵ǹģһгˣô̵ʱܹġ
ûߵĶͣѾʼˡҪǰŵǸСгѣȻҪһ߲ʰ쵵Ļףһ·ҪĿжĿƫƫӻûһԾһ·ϴ󺰴еģһЩŮԴڣǶ˶˹⡣


1204 С
ɣ˵Ҫһ˹ΪϹħ񣬰˵ܹǿˣʱҲŵЩܲˡ
밲ŵ෴˹ģǿƵǾˡʹõǴ˹˸Լ׼壬ʵϣҲͬ޿ޡϾߵȾ鱾һΨ壬˵е˧Ůĸ޾ס˹ʲôԼ׼壬ȻҲʲô档
أϽ֣һǳª˰ѸҹҪ³ˣһӢͬˣȴûдڸСȻȥʲô뵽ҪôȥгҲЩͷʹΡ
ʱԼλʹˡҪԼߴŵ³ŵգƾǹϢЩ˿¶Ǳ֮ΨֲôôĿעء
ֻ³һæſʼǱ˪˵ʬ壬Ҳ֪ܹʲô˵ѱ˪˵ʬ壬ͺǾһǰδеҽ߽ϵʥ򾳽硣
ŵȻѾʥ򾳽ǿˣʵֱӾʥ򾳽нס̤ʥ򾳽ʱ䣬ϾҲûм죬һӵôǿҲҪһʱӦķӳӦе
ôſ˹Ͱŵ˺Ķгߡ浽гߣЩָĿһЩϾطһƽǲġгģҲЩµˣںʲôûһΧۡ
ȻǺ˹ŽгãͿһμνǼֻʣһˣһѾ곤ȥ
˹Ļͣ½ŲŤͷ˿ĺֶԿ˹ʵôǶʲôرô𣿡
˹ЦЦһϡнתİŵѹһ˵ף⺣Ҳ˵Ҳġ˵ⶫôǲ󡣡
һгʱ򣬾Ϳ⺣Ҳ֪ⶫҪôѹˣҪôǸˮϵרħʦȥ󺣵Ĺ򡣲һ˵ô󣬻˵ֵΪǵôôĽҡǲǮҲǰܼӣǮҪõĵطǾ˷ѡ
ûⶫ˵ȷûʲôãֵûôǮ˵ͷŰԼ뷨Կ˹˵һ顣
˹ȴҡҡͷ˵ⶫûãǸȴôСϸһ£ŲҶ˵˰ɡ
Ҫô˵Ƥ˿˹ѣ΢΢üͷԺаǺͰŵϵǺ󺣵Ĺ϶òǾֻѹһˡ½ϣǾǿĸޣҪ䵽˺ǾٴҲӲôѺϣǲǾͿ½һҲںзأ
뵽üͷʱչҲ˼˷֮ɫ˵ǿеģһ߿ںɻܹӳǿս̩̹񣬾ûʲôҲԻ൱ֲĴ˰ɣ
Ϳ˹ͻȻˣһ׵İŵҡͷԵ˹˵ڷʲôûʲôöǻǵȥɡ
ŵ㣬Ǹº𣿡Ҫȷһ£һŵ죬ͿںսǺƺҲûʲôá
ºʲôЦǻ˰ûëɣŵ̾ͼˣֶʲô˼ԼȥʲôðաǿǸļһֲսһǿ϶ֻðݳһ³ΪȻҲӱĽ
ŵ⻰֪ˣһָеĺ˵ûа취Ǹ
ȻҲкоṹ˽⣬ǻǰŵӵ߸ɲǸӣʲôװ̩̹Сɽһ޴󣬵ǽṹȴʮ־ܵģͿԺҸıġ
ʲôŵȻҲ꣬ʶδܹȵϿ˹ǺеĲؾһ嵱ȻҲڴ½ΪʢȴԶԶûдﵽ޾֮ĵزԺ˽Ȼ͸֮ˡ
Ҳû˿ͣǺŵϸ˵һ顣ŵǶСۣԭԵЩãȻǺԼںҲƽأҲ
ιϰ壬ʲôҰŵܣһ˿ԥҲûУǺʲôǮֱӶϰе
ŵСĺԼʲôطǺΧãã󺣣ԼҪܹںôֶһֶΣ
ϰ壬ŵĺ֮ȴ¶м˵ȥСҪȥȥӰ⡣
̵ϰ壬˵⣬Ҫǿŵ磬ʵǻЦΪ⺣רŸЦǮСءҰŵ˵ʲôаѺΪڽֱأҪ֪⺣Ҳ֮ˣǼ۸ȻҲۣʲô˶
ʲôСʲôʸС㶮װ粻֪ŮԻӭأȻҽС󣡡ԷȻԼС󣬰ŵʱðɣָǸͷϰŴ
ŵ߲ʰ쵵ףȻȷС󣬿ɻû˵йڻƻ֮ʱ˭֪ǻ᳤˵Ŀˣһλ˲ʦҲֻ⻬װ統Ⱞöѡ˽ĳ˽Ķ⣬ȻЩҲǻƻ֮ˡ
ŵԼҲԼ׶ôҫۡһ·ɾ·ŮԴڣҲЩŮԳԼЦҸоȻʮֵáڣһͷĺ壬ȻԼСðŵܹʵ
̵ϰ壬ȻȷģǱ˵˵֣Ҳóߵ֮⣬ȻҲһӱŭ𣬵¾붯ְСϳȥûϰȴ߽һȺΪ׵һλŻȻλ塣
ȻҲǺ壬Ǻĺвͬĺ壬϶ӵԼĺߴϰռޱߺ򡣵壬ûԼĺȴڸĺǵӰΪ壬һ֧Ϊĺ壬ԳƵĺͨزΪǵĴڣҲȥ˲СıΪʹǵսҲûаǣȥ
˵ģ⵱ǰʲôԷ£ʲôѪҲҪ˵ˣһ߽һλĴ壬ͷϰ֪ˣʱٴСһİŵӭȥ˵λĿ뿴ʲô
ͷȻԼˣŵ͸ǲˣСȽеι֣ûҵĻʲôҪˣ
ͷϰһŵȻ׷ˣֲӰ쵽Լ⣬ֻ֮ɫĶȥһöң˵ˣǮϾ͸Ͻ߰ɣӰ⣡
öҷ˰ŵĽǰöңŵЩˣŤͷǱߣ˵ιҾôС𣿡
Ϳ˹϶ĵ˵ͷ
ʱλոս壬ȴһͷϰ˵ﻹкҳǱȱһװƷ֣ӦҵĳǱˣ
λɲ˰Ǯʣֱ˵ҪǺˣҾȻҪǱװΣ
⻰ͷϰҲǶʱ۷⣬ԩͷһ϶ȥһ˴֣ø˼֣ˮҪˣ˵һʶˣ⺣Ǵ󺣹ۣ
ͷһ컨׹ĿޣֱǺ˵úϵ¶һƵģõͿ̳һ·ͿԳư¡
׵ͷ˵꣬Ǵ͵İ˰֣˵ҹʲô۵ģʲôãֻҪ۸ҵĳǱұҲûУǾ͹ˡ£ֱ˵۰ɡ
ͷϰ屻ҭһ£ȴûһ˿Ц˵ǣ⺣ѵãȻϲҾ͸ͼۣǧҡ


1205 
ǧңɲǧٽңһҾ͹һͨ˼ҺóԺúȹһˣǧ޽ˡλ壬ȴüͷһ£ƴֵ˵У۸񣬰Ѷɡ
ȵȣҪģƾʲôҪˣŵɼˣǶԼںϵ֤οԼҪģƾʲô־Ҫˡ˵ǧ۸ֱӺԵˣʡ
㵷ʲôأǮǸôŲߣͷϰȻŰŵ۾ȴסͿ˹Ǳ
λҪĴ壬ȴˣŰŵ˵ιǸС㻹ˣǧңǧٽң˵ˣҪóǧٸңҶǺø㣬õó𣡡һ˵һ߰Ѿͷϰ˹ȥ
ƲˣСǮ㣡ŵҲǸƢˣ˽ԼСȻǰҲ˿
ӴǮңҵҪ˭ǮɭأǴһŵĻʱЦϸİȻ֮ɫ
ɭأͻȻоôе졣һ£ԼʶߣƺҲûнɭصġ
ͷϰ岻ȥŵӹǴеľ󣬾ͽſʼתʡȻû뵽ǣ֮ͷϰȴͣǴɭ˵λˣľУǮ
ʲôôܣɭһֿͻȻʲô˵Ҹոոɺ̻ĻɣǸ죬ûУ֮ҹáǧңһҲٸ㡣
ˣҾǸģ˲ġ˶ʲôݣһСôǵ𡣡ͷϰ˵һ̾ͻиǲһ
ҲܣҸ㣬ǧңҪø۸ԡɭضϵķ⣬ܲһֵָָͷϰ壬ݺݵ˵ҪǱ۸ͳ֣̿ȥ
ԱѾǾɭصֶˣһһ͵ıҲоЩϤȻ벻ɭʲôˣǰһĻΪ̧߼۸Ϸ𡣲һ㣬벻ףôȷԼ͵ǧٶأǶκһɶһʾ޿
ĥʱȴ߽һߴȺ߽һ˵ôôְ⺣лûеأô𰡡
ͷϰһˣϵıʱһ䣬Ҳ˲ȥͰŵƽˣӭǰȥ˵ɵ´ʦλ뿴ʲô
ԭ̵߽ˣ嵤ʹߣһλ嵤Ĺ͢ʦɵ£һλ嵤һӦһȻΪ䱦ĺˡ
Ҫ˵ɵºҪ⺣еĴࡣϾȥֱ֮񽳼ħƣŸոտʼĹ亣СɵºȴûôҪæ˺ͽĹӦ֮⣬Ǿǹ亣ˡ
̵ͷϰ壬Ȼǵһμɵºһͽг˵֣̬ԵüΪ顣
ԭһֱȥݷãϧûлᣬؼȻˣʲôĶܿڣҵϡǴɭػǲǮԼҪǧҸǱװƷҪ͸ɵ
Ȼɵºȴֻɭص˵ͷ;ֱߵͿ˹ɭغͷĿУɵºԵøĶ˵״ʦոȥʹݰݷã˵ڣû뵽
ɵºг֣λƴֵĴɭأȴͻȻһŤͷͿ˹Ǳ߿˹ȥһҪλʱɫò԰ףϵķⲻɵúһĶ
ͷȻɵºıЩȣҪĻԼ⣬˼ȥˣԼתͷɭ˵⺣ҿܸ죬Ҫ˱ļ۸ߣҲò
ʲôҪˣҪˡɭزͷİ˰֣Ǳûע⵽ԼæŲŷֵҲƵȥ
ãҪҪŵûиоʲôԣӲԼ̸˵Ľе
ۼɭҪ뿪ˣ⼸ȴûʼ۵˼ùЩܣһŤͷСһİŵʱ̲סˣŭСһҪ˲ǰɣߣҽȥҵҪôάгģ˵־Ҫȥŵ
ʵϣŵҪ˵ʲô˶Ҳͱ˿ԴˡһһҪǺһ߲ʰ쵵ĻףôǮˡڸǰǧҵĴˣﶼ޲ðСƤˣﻹʲôơ
ҪŰŵȥʣλɭطֵҲѾŲſڣɾʱһͻȻǱߴ
ɭżҪȥﰡˣ֮ǰԼǼˮֱץɾŹǸǽɭ
ֻ鵽˺ʵϺɭѾûжϵˣҪǽŵý²̨ˣɭˣҲû̫ϣֻЩϤȴû
ǣûɭطϣҲߣôҲǽһλءɵһᣬǸ˸ѣһԼˮֱץ¡
ѾߵſڵɭѾҪ߳ȥˣȴԼݺ󣬶ʱ彩ǷֵеһӲһת˻εı飬˵ԭԭǷ׻᳤ɰ
Ǻǣȷɣһţʲôʱȥݷһ㣬Ǽˮ֣ǸءʵûɭôϾѾǽˡɭҲǱ͵ŵˣ̵û̵ô֪ǰһٴ򣬾λȥˡ
ɭؿɲô룬ô飬׷ҪǶԷԼɱж첲жȵģԼλֶǲԼͷġǿ£ǿ϶ԼͷǼǳĴ嶼ܹԼôԼͷء
һ뵽ɭȾͲΣܲסǷ˶һͬʱϣҲǺܿܲ飬մˮһ˵״ʦ˵ЦˣǼҲԣҲһãλˮִ˼ίӦȥǸġ
ɭȻĺ˵ԱߵͷϰʱЩĿɿڴ˼ɭµˮָˣʲôЦǽôᱻ¼ˮָأȥ
ҪǸ𣿡Ȼԭûɭ鷳ǶԷȻײԼϣǲյϢôء
ɭһ£ΪǼѾˣԼҲ˵ˣû뵽Է˼ҪԼѪ
ŷ㶵ɭأϵЦݽȡ֮һ˿˿⣬˵ôɭԭֻ˵˵𣿡
ɭشս̻عæ˵ﻰ׻᳤˵ЦˣʵҪǸǲ֪ܸܲᡣ
ţſһĳ⣬ĵ˵ͷûһһָǱߵĺ˵ղ˵ҪǺҵ˶ǺҲЩ˼˵ôأ
ǣҲˣøðɡɭĻɵһԭԼѪֻҪԼóǸԼǸжѣûӣԷҪȥˣԼҲûʲôʧ
ǣȻ˵Ҫɭصĳ⣬ôôȥЦ˵ɭôĳأ
£ɭˣԷҪԼһǺҪǧңԼȥôǮ˵ǧңİʮҲԼõóģԼο˼ҵأ
һ뵽Լܾʲôҵ³ɭʱˣҲˣ˵׻᳤λûˣҲÿµѣֻܿȥļ̵ôǮǺ


1206 嵤
ȻɲᱻɭؼŪȥһǸô꿿ͷҲ̵Ǯˣ䵽˵˵У⺣Ҫ水ǧɭҲָܷҰɡ
翴ɭغͷϰ滨ˣȴûֱ˵ƣЦżҵ𣬿Ҹղ˵Ҫλϰ壬Ǻ죬ں˵ûǮ
⣬ɭڵĳӶˣ˭Լôùƫƫɷأԥֻ˵׻᳤ǸⲻǺ͹ϰǧңǰҲôǮ
棿ҿǵˡ˵ŽĿתͷϰϣԷҲڲϵĲ˵ϰǰɣ鷳ǺɣʾͼλɭϺˣ档
ͷϰҲסˣʲôЦʼɭϣԼһӶҪջˡ
׻᳤ҾǸæģⶼ⣬˵԰Ѷ߼ۣĲҵ°ɭؿ漱ˣԼͲҵĴҪٱһծҪһˡ
ʲôô˵Ǵͨ˿˵ģû뵽ĺУȻ飬ҵҪȥʲ壬еôģող֪һߵľҪȥҽĹ
ɭضʱŻˣҪͱԼλԶҲҪŻָˣæ׻᳤л˵˵˵㻹ŸʲôѺѵűϳ𣿡
ҲǱŵòᣬȻֵǧңһǧһȥģһǸͷǽǧһ¿ɺãǧû׬Ҫͳȥǿˡ
ǲҲûǸҪ汻ͱȥͱҲ˵ǱϳСҪǴȥ˶֪ԼϷ˭Լأ
⣬λ׻᳤òã⺣ֻҪһǮǧңһǮ׬ġһΣڿǱߣһǼֵħǮ˵ҲС˼Ȼ᲻ð׸ˣɴ˵˸ǧҵļ۸ղҪǧңһӾͿһ룬ѾǺܹ˼˰ɡ
ͷһε飬֪Ϊʲô˻ԼôһϷˡһΣǸצĺ˹ҪˮƽҲûÿˢתʣǶ˼Ŵ漶ħ漶ħӲͨǼôҲֵңֻ಻١
Ļû˵ʲôأɭȴȼˣеǮʲôǮ㲻ҪˣǺ㼸ҴӲʶƭģʲôǧıǮ
ʲôҲԶǧİѵⲻǮϴǸͷǹջĳأҲһǧңǧһ𣡵ģʲôϵƾʲôҪҰѶͳȥʱҲˣ¾ͺɭ
˰죬ˣ˵ǺֵǮûйϵͺˡɭأȻôгĵǸôҾĳˡ˵ֱӰһӣǸΪɫͷ˳䵽
ɭأҸ㣬ǺҪǧңǰĳǱָңҲʡ֪ǲֻóסɭҪǮˣɭظղŶй˵ף˵ľλѾһ۵ˣǻʲôµġ
ɭȻҲǲʾҲסͷеʲôǧңֻмҵĶõһң
˳֣ȴûȤȥˣԺ˵˹ŵˣˡ˵Ҳûȥе뿪̡
˹Ͱŵ״Ҳ̶˳ȥߵʱ򣬰ŵ̲ס۸һһţ˭˵ԼСءȻȻ˵Сһ£ǵõ˺ԼһڴбֶΣǷǳֵĵ顣
嵤ɵºȻҲˣĶһۣҲǶֶһ˽⣬λȻǲ׵ġ
ҵﵢһЩʱ䣬ҲǵΪ˿ϷԿ϶ò죬λɭ͵ȥƻ֮ʹԼɲСɭһȥ˾λûҳҪʿɲװ
ɭˣȻڽķЩüֵġǸͷΣڱȥˣԿ϶ò˶òͻָľλϾô˵Ҳǲء
ץסɭˣͷΣƻ֮Ҳ״뵽ɲֻƽԭչҪƽԭһƻ֮ҲһвСĺôͨΪתƻ֮Ըģռ޾֮ĸԴܹΪƻ֮ķչṩСĶ
Ȼʱǲɭȥ̸Щġֻаλ±Ƶ·̵ķģܹΪƻ֮¡
Ѻյ޾籩֮Уſ˹ͰŵںĶпйûйгеĺ壬Ҫ֮ǰ࣬еĻƷҲӵķḻǿЩۻˡ
λĿˣ뿴Щʲôµ׾ɽ׳׾̺ˮԪǴħװѲϣһλͷϰ壬Ѫڣĭɵ˽ԼĻƷ
岻Ǻеһ壬⺣ĶгУ̾ͼռһ롣ȴǸе԰צĺеԾĺ򣬸Խӽش½ĺ򡣶ǵĻƷƷҲ˵廨൱ȫ޾֮гԴ
ЩĶȴ亣еĿġ֮ǵĸ죬ȷҪĲϣɾԻƻ֮ĲҵҲĲϡ֮⣬򲻵ϣǸҵֻܸ䷿ӣǮûʲôأ
ˣʲôħ֮ĶȻ۸ܲǺܸߣȴҲûгֵĴ㡣Ǯ˷ϱߣЩԼҪģ˵Ժܿ췢õĶ˵Ǹ׼װеĺ
˺ŵ̩̹ںҲƽأܹԺеǿзӳȫսһʵȻǮɱϾٶǮҲиģǧƷ飬ǵÿǰǮڵϡ
ת˼̣ЩʧȻ˵Щ̵ĻƷȷԼҪĶٺҲǷʵҲǣģ·Ҳܹ㣬ĺöȴδܹӴġ֮ǰǸͷ֪ʲôʺˣŸ㵽ȴδ
ȻҲһջûУгת˰죬ѾҳȥǧҡڴħƷֻҪƷмһ㣬ͿԼħƷƷʣ۸ҲˡʲôݣݵȵȲҩҲƽʱȽѵõĲҩĳЩҩϺòϡ
ЩֻںеʱУֻƽʱֵıȽٶѡЩҲֻΪ˾˳ˣʡԺҪʱרȥҡңڹ֮ҲǼλϵԺֱǾͿԡ
гУ˶ûرʵ֮⣬һǼ۸ѹȥ֮ǰĺɭˣɺ͵ĻǮˡϾггĹأʲôʲô۸񣬻϶һΧ̫˲У̫ҲǻгĹء
ת꺣Ķ֮ʱѾǲˣſ˹Ͱŵ˻ƻ֮ʹݡǸһ߽ʹݵĴţȴʹѾпڵˡڻģ嵤ɵº
˾Ȼ͵Щ֣֮ǰгʲôǸʱ˵ˣαطҪءȻô룬ȴô˵Ц˵ɵ´ʦõ˰ɡλҲûй϶ļ䣬ʮֱǸ
Ȼ˵һ֮̽ǣߺ嵤׵ĶҲЩ̫졣֮ɵºͷβı֣ͷų൱֮⣬ȻҲûбҪ
֮ɵºæվȫû嵤ְȻ֮ɫɵ¸ǰӭЦݵ˵׻᳤ˣҲǸողŵѡʵݷˣֻһֱûлᡣҲǽг׻᳤ųϢûݷãٵĵطûˡ


1207 
ɵȻ嵤ϯ͢ʦżߵĵλǵ֮ǣѾǼʶͻƻ֮ʵʱȻǰ̬ڵ൱͡οǶ⣬ȴһƢҲûУ͸ɵ¸оĪˡ
ˣɵӼᶨҪùϵͷϧ湧άܹùϵԼõһջˡ
ȻɵµĹά֮⣬ȴûʲôرı֣Ȼ΢Ц˵ɵ´ʦ˵ЦˣǴҶмֽˣֻҪģͲվţλ
˵⻰ûʲôر˼ɵºĶУȴвϲҲ˭ὲԼܲõ꣬ؼҪԼôˡϾ꣬ǳҲҪӪģֻ̬˵ǲų⣬˵ƽǰǵìܡ
õλϣҲλ£ֶ˵ȥתһ£⺣йȻǲ۽󿪰λȥúһôˣ
Ȼ֪ɵºǱĿġǣĺѣҲҪеУǴһȺȲµģϾϵûдﵽĲΡ
Ҫǻͷˣǹڰˣ֮䶼һЩҿ̸һ̸һЩǺ嵤أҲ֮̽ǵʱйӴûҲûʲô⽻ϵĽӴӺء
ĻЦЦ˵׻᳤ȥгˣҲ֪ˣгȻĺöȴûС򵽵ĺҲֻһ⣬е̣кĶ
Ļ˵ˣĶѾгˣﶼҲԼĵĶгϣҲǼСʵҲӦãĺö˭ϣǮȻҪȥܻø档
Ҳûбܻʲô̹Ȼĵ˵ͷ˵Ȼ֣ȴûʲôϡĶҪȺʽˡ
ʽ֮󣬻һᣬнٰģˣ߼Ǹʱ򣬲Ǹ챦ʱ򣬿óһδػǺĵε͡
ͬԼĻԴϲɫ˵ᣬȷһ챦չʾĺõطֻ֮⣬ʵһطͬ׿һЩѵõ䱦
һ⻰ȻȤüͷ΢΢һЦǲ֪˵ģʲôطأ
֪׻᳤ûְҵȤϲԵ֮ɫҲղࡣ
ʼ˵ʱЩҪҲǱڽסˣһ仰˵ٰˡ仰Ŀֻ֮ҪԼ̬߰ȣλʥǿߣƺҲôԽӴ
ȷ˸ӣ͸ӣҪǲ֪ôǾͱĴԷˣôӡˣеӣҲûвͷܸӵʵ̣ѵһʲôͬ𣿡
Ȼ˸ӣҲ֪²ܹݣ˵˵ˣʵЩùˡƽʱǵݣܾͨˣһЩְͨҵǵȴԶԶһ˿ɱȵġ
һͣʱȻͬʱҲŲµˣ˵ľʲôطˡν̣Ǻ𣬶䱦ȴö֮õȥȻҲǼù䱦ˣǾֻںȥˡ
Ҫ˵Լ·㰡ʵӦ뵽еģȻһĺûʲôȤǽڿںڼ䣬Ϻνûв׬һʵģǵο϶һĺпɱȡ
룬ҿ֪˵ʲôطˣֵطû·ĻҲʲô˶ܽȥİɡʱʵҲ֪ɵºݷԼĿˡ
˵ģЩļȻǼù⣬ȻҲһĵĸ㣬˽ǵȦӡʲôɽҪعǵĿɽҲδػᱣǡˣ̶ԿҲ൱޵ģҪô֪֪׵ģҪô͵
ĻɵҲе⣬˵ˣҪٲ²̿ɾֵûˡ
Ƿ׻᳤Ȼһ¾׼һҲѲ£˸ĴָϵĹάһ䣬ŵû˵Ǹطгġ
̻ˣһ£طĺ˸ͦ󰡣ȻҸҪģЩˣһݱ¶ǶͬҲҪмĽģ˶Ͳ±һ
Ľ£Ҳ֪ЩΪʲô޿ˡȻ˵һǳɢ֯ǣͷǰʮ̣ʮ̻֮䶼δ֪˴˵ݡҪ֪˳ʮ֮⣬Ǽ˰ʵ̣ҪǷµ߸һʲô¡
Ȼ˵ĿƣҲˣֻҪǱƵɽˮĵزҲĻȥƴơѾӴĲƸ˾ϴֲˡ˵ܹ߸һҲֻ˵յĲƸȷǷǳˡ
Ҫһǣ˭֪Щʲôй̣ĳʲôӿŵݡˣĸұ֤Լڲû˵ˣҪ˶֣Ҳˮһա
ԣֻҪ˲̫֣ҲûʲôҪΪǡ˵ĴڣǵĽ׸ӰȫҲԽԽ̼롣ȻҪˣҲô򵥵ģʲô͵˶ܹȥģʹͼ̣ҲһʮС
˵ںڰ˾Ѿˡд˵ڰĩǳսõ˵İ֧֣Ʒ˸ߵȾͳΡȻֻǴ˵ѣ˵ԼԼ˵˵ɵЦȻΪǴ˵жٿŶȡ
򵥵Ľһˣ˵ô˵ҲԵЦˣܹ˽⵽ҲôˣҾеЩ̣Ҳ޷˵̫Ϣ
ˣû̫̽ȤԼֻЩõĶˡĽܣ˼ȻģôôгӦҲиĺöˡ
˵ʲôģͲȥ˵ˣλιӦòǴΪ˸ҽ°ɣ΢Цɵº뿪Ц˵
ȻĿѾˣҪԼ˵ңҲ뵽ˣʵɵº첻ԼоϢȥҲһġϾڽ·ĲֻɵºڰڹջǱߣ¶гҲ
ûڣЩʧǱЦݣ˵ǵģ׻᳤Һɵ´ʦݷϣܹһȥг֪ûҳΪ򵼡
̬ȣڵ൱һ嵤׹еְҪ֪嵤˵һֱΪԼ˰½࣬һԾ̬ˡ񵱳λӣʹ֪ʵȲƻ֮Ķ飬֪һλʥǿߣɻǰѱǿ׶Ҫﵽȥˡ
̬ȣҲȷǱȽ⣬˵ǵ˹άԼϾ˭Ǳñǿ׿϶ҲɡˣҲû˵ʲôͷ˵ãλ˵ЩĶˣǲ֪гʲôʱʼ
ȻûöԷڣҪԼ˴ȥгǶԷܹͬԼһȥҲǴﵽԼ˵Ŀˣ׿һ˿źϵϲ˵׻᳤ûʲôҪæĻôǲھȥɡгǰͿʼˣ֮ÿҹУֻǵص㲻ͬӦϣþ𺽻һЩʱ䡣
ţǽǳһҴ֣־֪ƽʱʲôġֵӵߣ˵֮Ƶĺ塣⺣һص㣬ŮòƵĸߵȾ飬ȴǳޱȳª


1208 
ҪΪŮò;ǺǣʵǶ귨ʦó־ħҪ֪ħɲô÷ģοǻǺŮԵ츳ħʩչʱûħ˲֪ˡЩҪͺŮԴһɵˣһȶûմͱԵùͷӶʣ
޾֮ŸֺūﰵﷷʿУȴûкŮԱ
ԣȻòªȴǷǳǿĺ֡˵ںпǼ϶䲻Զȥ䵽Ҳʲô˺ϸ˵Ӧħ֣һ˿ƾһ˿ĺļںӵŸǿ
սʱ򣬺ĺ־ţڴսҲǳ˼ķͷǺķʦŵһս־ֻ˼СĴۣͼľȫбȻҲһԭ򣬵Ҳ֤ǿսˡ
ȻľżʱԮ壬Ҵ˺ľţǾľʿǣҲǸ˲СĴۡҾ˵ܹʤҪһԭ򣬻Ǻ˿ڲ࣬ŮԸʧ̫˵ġĻʤҲǲʤ
ˣ𿴺˿ڲ࣬Ҳ޾֮ߴ֮һʵߴҲǰеġ
Ȳ˵˺ͺʲôϵźͺĹϵþ󲿷˲ȥˡ˰гϣûܹȫĵطˡҴһϣҲƲ⵽гĵβͣ˳ɻ൱зĶ֡
ȻǺȸۣ֣װεõƹѤͬҹһ顣ͷϣһЩŻĴʺţ̸ţڼλߵ£һϻ֡
ʱ¼ӰͿ˹ɵºȻǣ뺣ȸһβԶ·̣Ƕ˵ȴҲֻ˲Ϣ
˵ĵû̫˵ע⣬ϾμгˣҲʲôͨˡ֮һӿдȴ˲ϱ߿ȥ
ֻУһ͹Źֵеһֻ޴ĸһܿɵ˵ͷȻ󻺻ȵеڵȣһ߲ʰ׵İ˳һ߽һܹȥ
ף治˼ôĵطȻҡŵ嵽ǰǲˬıԹ
εĸ¶ͷûⰫӴû뵽һȻ׷ˡŵۣҪгҪԱģҪ͵һЩǣŵףʵ̫ˣ߸ţô͵ء
û취ŵȻˣҲٰһȥϾŵ˹ǣԼڰŵʱɲôʹ
ŵʦҲˡɵһŵͽס۷Ź⡣
֮ǵʱɵ¿Ǽʶŵˣ嵤˦˲֪ԶֻҪ£ŵûǸӣ׺ѹϵһ㣬ҪΪˣǿɾ̫ˡ
ңɵҲֻҪԼߺͻƻ֮ĹϵˣԺȻл򰲼ŵ⡣οǽǣǽǾڵö̰ĲĽֻһ
ԣɵֻ򰲼ŵʺһ䣬䵱򵼴Žǰ
±ߣվɵµ˹̧ʾԵȣҿ˵λˣʾһǵ
Ȼ˵ϣ£гҲûзءľǼù⣬Ȼʲô˶ýȥһ㶼ǰȥƾг
ɵºѸԵóһ£ɵ˵ǵĸһ£Ҫλѽȥ
֮һλ߿һºˣȻɵ˵õģԵȡ˵תݵ˴
λȥɵת͵׻᳤ǲ˼Ĺأܶ˭Ҫ⡣
Ȼ˵е鷳Զģʱ仹ܵȵģǰЦû£ǵһѡ
Ƭ֮һλŰɫߵˣλߵĴ˳ˣɫڵݣϻһɫ㣬һЦɵ´ʦӭλٴιٰ˵λҪѽȥǲǿΪҽһ¡
֮ǰѾɵ˽ˣгеˣгĸ߲ߣڵݣϻƵͼǵĴţΪľԼʵݡ߲ߣǴŰɫߣʲô߶ޣ´ν
ʱɵԱһ£Ǹ˵㣬Ҫܵλһ֣϶İǷ׻᳤
׻᳤ĸ׻᳤һ£һʱЩӦ
ǼһҲϣɵ¶ʱһɣǿλȻǻƻ֮ķ׻᳤
£ҲӦˣȻ߿飬ȴҲ˾ȣ˵Ŷԭǻƻ֮ķ׻᳤Ĵҿ˵ˣֻźһֱûлܹҸеֵҰ
û˵һӷϵ˽形ӣѽŵפظΪƽء飬ڽ˵˲֪˲ˡؼǣ棬ƫƫȴֻšͲܲˣλƻ֮ķ׻᳤ʲôͷȻýôСģ
ڼĹά֮ʣҲûϣ˵϶˵ǿ϶Ҳôţ˵ĻмĵءֻԷͷʾһ£΢Ц˵ĺˣֻǴԼѣλҲҵˡ֪ǲǿԽȥˡ
æͷ˵Կԣ֪״ʦȤǾӦǰȥģǵ״ʦҪ֡űˣݵš
ţȽ޽ҪһЩǳҪ˲١ʵϣվŵļװϣѾԿǳŵӰˡڴУŵӦҲǷǳˡ
˵źгûʽֵ˰СʱѾ죬뿪ͷŸۿĺʻȥ뵽ˣԽǰǸ紫˵еĶĴҲǿ󣬶ĳʽš


1209 
Щ֣Ҫ֪ûʲôƬǽģѵҪһֱ𣿲ܿˣǲ½ļ飬Щ̿ûôӡȵ뿪ȸۺԶʱһҴССĴֻҲҹĻ˳߿
״ʦгҪˣһȥɡɵҲˣһЩֻˣߵĽǰһ䡣
˵ͷſ˹Ͱŵɵº򴬲ȥһһʵɵ´ʦЩӦöһЩǵĻɣ
ǵģЩ̿ʲôʱֱӰѺϹġһĴ඼װŷūĺɵһǰ·һ߸͵
Ȼ󣬵ҲֻǸṩһ׵ĳܰʲôֱװ⴬ϡɵ˵ģЩ̼ûвĶūʲôǳӵĶǲܴϴġҪЩڴɽ֮˻˼ලｻӣԱ֤˵档
ɵµ£˺ܿŴУһǳĿռ䣬ͺһ޴Ĺ㳡һʱߣЩѾڸԵλϣڷźԼĻ
׿زᣬ棬˴ԽǰũóгȻũóгԵࡣǿ˻̣Ե÷ǳֻĵŹ˿š
У˴нٸ̯λÿ̯λҲҵĿȡɵµĽܣЩ̶ǵ͵ģͨվͷĴţԴﵽյһΣĶľƷ
˵ƷƷνؼҪԼáԼõĶмֵģûõĶһݣҲûõġοܹ̣ǵεܵ͵ȥء
ǣɵ´ֱȥһʱлɵµĺ⣬˵ɵ´ʦȥɣҴǵ
ɵҲ֪ÿÿ˵ܣԼܹѾˣҪǴ粽ĸţǷҪֵطΪľԱ˭ҲԸԼԵʲô̾ͱ֪
˱ܾɵҲûбֵöôʧǿ˵ðɣô״ʦҺͲˣףܹҵԼϲĶ
ɵºܿ뿪ˣǴſ˹ͰŵʼƵĴͷһ̵̯λгͺĶ;ʹΪͬˣĶͻԸԴΪгȴЩϡкĶ
һ㣬гǲܻٵģҪ涫ÿԼҪ˼ٶǾֻϵù̲ˣҲκδ
һ̯λǰͿһƵ̩̹ǹȫհʷʫ񻰣Ҳֻ̺һЩ׵ٵǣ̩̹ǹĴСҲֻǱʹõսìѣ̩̹Ҳֻܵǩ
رͼģ˵ʲôĹȻȷͼǼٵģ뺣廹ûأͼģ˭ȥںĹߴһ룬ǲرͼģԼﲻȥڣѵĹıػȲͼǵǮ
򵥵˵ͬһŶгƷҲƷƷֻܹԼ׾һ˵Ҳ۵ʱ򣬰ƷƷҲûСˣҲ˵֮˭Ҳԩ
ȻٻҲֻЩ˴߲ҲԸԼƱٻҵȻǿҪȫʵһ۵ı׼Ҫ̫֣ҪĻǱ߳˶ġ
ɵºȥĵڶ㴬գͿ˵ǾԲмٻҪЩ̸һЩܹȥʵ֮⣬ҪĻôﵽһļ
һΣгĿ˲٣ǧ֮ࡣЩ˺ɵһһֱ㴬գǺһĴšΪȻ˶൹ҲԵӵ䶼ݵˣҲȥûзȵĵҼ
Щ˵УȻҲٲЩˣ編ɭĽ÷Ķ˹̣ڰĴ˾ɭ˹ȵȡЩ˿ɲû꣬ݵλ˭ûвμӹκУΪ˵Ҳ֡
˵ǼλͷˣƽԭЩĴԼɪͿ˹ˣгҲİϾгҲֻڽУڴ½ǱҲͬᶨĻֻǵο϶ǱȲһζѡ
ȻһЩˣȴûйȥкЩҲûйֻǻͷʾһ¶ѡ˭֪г࿪߸СʱĶһĻʱɾͲˡѿʱ䣬˭ҲԸг˷ʱ䣬ͬҲȥ˵ʱ䡣
ף׻᳤Ҳ˰˶ôԾֳôٵ˽ĿءڿߣһλҲˣ֮ǰҪˮƽİצ庣˹
һг˵ʲôʵϾƺõģôгộôôɾʹź˹ϧǣһεƣûԸԳû뵽˹ԼƷȾ¾Ȼûб
һΣȴȷȷʵʵˣû뵽гϾȻٴȻצԸҲð̫ԣҪôأϲ⡣
ڿ֮󣬿̾ź˹˹һκ˹ûкʣֻ˵̫ܵˣһκ˹ŭӦлᱬ˰ɡ
ǣֻ鷳ȥˣȴûע⵽ĺ˹ˡ
˹µľǺ棬׺ͳϵĶɷ·ڶءǣȥͽֺֻǱһһͷܵıǣƾ˵ĹϵҪȥ˹ֲ˼˵ȥֻǿŸںˡ
ŶгԹֻɨ˿һۣתͷֿԱ̯λϵĶﵭӦһ䡣
ڿԼʹڣһֱû˺֮Ĺϵ֪ˣֻҪû˺ͲһһһҲͿԼӽȻѰҸ׵ĻᡣǵŵͺƲڸҳǰ
Ȼ˵ûʰҲֻûа˷ϡҲһ˵ĲԻеôģҪǻɵŵ˵ֱӾͱжԶӶԶˡ
ûдԼ˼ʱǰ޲ѣȴûбֳдżϧ˵׻᳤Ż֪ɣһóīˮǻٵһʦħơϧʱҪǸɴ䣬˵ܺͺ˹罻ѣǸʦħƾ͸Ҳνġ
һָ䲻һǸһõ˹ĻᡣȻ˵Ϊеϧϣûڵı顣Ȼûа취ýͻƻ֮սûа취Ľڽ£ܹͨķʽһԼĵˣҲԵõ൱̶ȵá
Ҫ֪ڰ磬צĻʦǷǳٵģĴʦ͸ǷëˡԣǶڸˣǶһ˵ܹʶһλĴʦǻǷǳѵõġ
ƽԭʹ֪ƻ֮Ҳżʱѡһ½õܹһλĴʦİǼֱ͵ٷܶʮ갡ҪöԷ֪Ȼ˺һλĴʦʶĻᣬﻹ֪ûڳʲôء
Ȼ⻰˵꣬Ǳ߻ûзӦأ˹ȴԱߵͨ졣ǵģʹǰצ壬Ҳ֪ġ˹λ׻᳤ˮƽǴϺϣ˹Լˮƽ͸ǸЬˡ
˵ʲôԷ˵õԼĻᣬɺ˹ȴǵø׺ͳǵĻǶôϣԼצܹõλ׻᳤갡
ǣһ溣˹ѿΣһҲʵ˵ʲôͿ𣿺˹ûôƤɵŵ̬ȥͽҲͬ
ˣڿ׼˵ʲôʱ򣬺˹ȴǰԼλֵһ£ϣҪ˵ʲôԼĻˡ
ϧǣ֪ƬԼûκīˮȻ֮߰һİצ嶼סˡоԼһ£Ϊ˹ԼѵһǷףҲ⡣


1210 ڤ
ǣԱһЦ˵ʵ׻᳤ҪΪΪڣҲûصĻᡣ˹ֻҪ㵱ǸԺ˹أ˵Բƽϡ
˹ΪԼסˣȴû뵽Լλֵת۾ָԼ˸ӡʲôЦλ׻᳤ԼǸҪø׺ͳ֪ǻðԼƤ˰
֮˵ĻҲҪ֮ìܣΪһʼ֪ǲǸġʵһףڲİϷһΪľľܾͬһŭ˹
һε飬ѾҪ߹ջǲܵˡ˰צϣ˺˹ϣҪ֪צǺߴ֮һʵҲ
ʵϣϴг飬ÿΪԼҪɹˡû뵽˹ĵİȾħûȥȴҲûġȻǲܲµ˹ħûȥ֮󣬸צĴͳǴȥ𺳣ֻΪצҲúƽϡ
һΣֻҪ˵ֵĻ³ɺ֮£˹϶׷Źˡ
ȻǱ߻û˵أ˹ȴͻȻ˰֣Щѿ˵ˣʱޣﲻΪģǰҪ
֮ͥ£ֵſѵ棬˹Ҳ˼ֳľηֻýʱޣʱ䡣
˹ĻÿЩʧҲûķȥ롣ɲΪ˹λצپƻ֮Ļ᳤Ͼ˹˵Ҳʵгŵʱ䲻Ҫʱ䵢˵ʲôöȥˡ
ֻú޺޵ĿһۣתԺ˹˵˹˵ûĳЩ֪ڸĵˣȷǲֵ˷ѱʱ䡣ϧһĴʦʶĻᣬ˾ǲ֪ϧ
û̼һȴûһ˿Ӱһ̵̯λʱͣϸĿ̯λϵһЩ
ı֣ÿоͺһȭ˿ϣжˡˣȻı⣬һκ˹ħ˵ˣȴҲû̺ͺ˹뿪Ȼĸ
ֻǣ֪ܲΪûжʲôӰ죬Լߵĺ˹ĸо˹Ҫ뿪ԶԶģڸ׺ͳѯʱԼкʵдʡ
ǣߣ˹ôܶ뿪أÿΰ뿪Զһ㣬ֱ˻ȥʵ˵ǿźͿôѵķϣ˹Ǻ޲һưѿ
߶ôƨ棬ȴȫûзϣøʲôʲôͰ˵˿˹ͰŵȻʲôˣ˼ǧϹǵСϷʵɵĺܣֵǶ໨һ˿˼ϱߡ
ͣͣ߹ʮ̯λڿǰ̯λϵĶ΢΢ЩݡģһȭͷɫԲ򣬴žͺһŷŴĺһĿһ䵽ǺɫԲϣ̱סˣΪǺоȻ̺ŷǳӴϢ
ѽλ̫۹ˣǸ˼ĴۣŴڤиڤ顣ħǴ۷弶ģҪǶڷϣ鷨ʦеһڤ飬λͷߵ̯̿ӵĽ
޾֮ʵֻǶޱ޼ʵĴ󺣵һͳƣ޾֮аպĻ֣ŸӾһЩơצͳεĺͱΪںͳεĺ򱻳Ϊຣͳεĺҹ⺣ȵȡ
ڤ˵粢ڤǽ֮޾֮кĵĺ򡣵ΪĺսУ֮ȻҲ˸֮ءĶսĺڴˣϢ֮һ֮
޾֮½ӴȻҲӴľˡ˵ǳϯ޾֮ĺսУڤĺ壬Ѿﵽǧ֮ࡣЩʬ壬Ҫȫ½ƶܰ½
Ҫ֪λڰɸģ½֮ڤȣҲֻΪߵȾɱ˼ʮˣͰһءڤĺ壬˵ǧҲЩţҲмǧˡôӴϢȾ£ķ֮ڤҲһҲˡ
޾֮Уڤ˵һԵأκε鶼׿˵ǽڤˣ¾ΧҲܵ޷תʴ뿪Ҳ˶á
ңϢʴֻһ棬ӿµڤе麣塣ôĺֻʮ֮һٷ֮һҲһ൱ֲˡڤƺһЩ麣޷뿪Ƕ޾֮¶һ޴ѡ
ǣڤȴǾû飬֪ģһֺްΪħ޾ްȻƬĺСλ˵ڤ飬ħ޾ްϢγɵĲ
˵ħ޾ްԭҲ֣ǱΪ߲ʾްҲڤ飬ɢŸֹâ߲顣߲飬̺úеõٵҲǵƬ򱻳Ϊ֮һҪԭ
ڵħ޾ްҲвС𣬿˵ǽ֮һ״̬
˵ħ޾ްͣڤеϢǴϢ۳ڤ飬Ϊ˾ڤϣһַܹ֮ķˡ
ô¹ȥˣڤûΪħ޾ްĴڣһ˿һĸı䣬ϢŨأϵնܵӰ졣ƵڤϿҲȻɫ֣ûһ˿ܹ͸ȥ
λ˵ģڤȷƵ鷨ʦʥ鷨ʦӵһڤ飬ֻڴħʿҲԷǳɵʩչ֮Ҽõ֮Լħϵĸͬʱ鷨ʦֻҪڤ飬ʱ̸ڤе̤봫澳缸κ⡣
ڴ漶鷨ʦ˵ڤҲͬŷǳô˵Ƕڷϣ鷨ʦ͵Ǵһõħ⣬漶ħĳɹʡ
Ȼⶫ˵ûжôġֵǿ߿ɲ٣³ŵʹ֮⣬ڷҪимʮǴʿһʮǴʿܹһǶڤʵҲܴﵽʮ
еϧǣ̯λϣҲֻһڤ飬ԶԶǴʿȫװϡҲֻǸǴʿŵʿװϣʿʵ֮⣬ǴʿҲܹõһļӳɡ
뵽ڵõ̵ǿڤ顣˵ⶫǲһ㣬ָָһ̸оһ͸ǵĺָҲʥǿߣһͰǹ棬Ҫǻɴ漶ˣ»ҪԵˡ
ڤ֮͸У̽еȼԼ򹹳ɡȻһ̽飬ȴжʱЩʧڤȼȷǽӽ۷壬ߵħƺҲ൱Ĵ⣬ɹ򹹳ȴԵࡣ
ЩìܣҪһȴѣֻҪһЩֶΣߵħȥͿʱڤӵԴ֮
λ̼ڤڿȴû뵽Ѿڤ⿴˸⣬ΪҪǽ˵λģڤ˼ٵģֻҪóңˣ
ﲻЦڤȷǼٵģȴֻǸƷֻɫҲң̹ȻǼ̡
гϣٻʵģƷռġһϵǿħ̴컨׹ʵҲֻܹʹһΡʲôħߣҲӵŷǳֲ˭Ҳ֪ʹ֮ҪʲôĴۡ
ڤҲһȻħѾӽ˴۷壬ΪĹ򹹳ȴǳңʵֵһǧɡ鷨ʦǶڤķȣ²ʵòпܻ亦
鷨ʦԴħȼղ֮ڤе֮ͺ֮ȼϣȼϲô֮Ӱ֪򵥵ıͺһո߱͵ĳӣӵͱŵͣ㵱ʱʲô⣬ɶԷӰҲǷǳġ


1211 
˵ڵڤ飬˵ˣҲֵ
ʧҲֻһѣܿ˼ǹõһЩϷԴγֻ֮һ⣬ǳñ˲˽ƷĻᣬôƷһ棬Ϊ˱ƷѴƷûˣƷԼһ棬ҲȽƷ̧߼۸񣬴ƷңôõƷǶһǧˣ
ˣλֻ̻һӵڤ飬˵лŸƷʵڤ顣ȻֻĲ²⣬ǿԻǺܴģϾôĴȥڤôֻõôһڤء
Ȼ׼ѯʣҪöԷóƷʵڤʱһֱںߵĿȴǰ
ףڤ飿ģľһողŷڤƵģžͶʵڤ飬Ǯ
ѧĿɲħڤ˵һôҲûУȻ鷳ˡһֱʵҲΪ֮ҵ㲻ʹ졣
ȻôҲäĿģʲôȥʲôĻҲ̫ɵˡڻƻ֮һЩ˽ģ֪ʹӣڤʥ˲ȷǴڤ顣
̼ѯʣʱҲø˷ˣæشλˣضڤѾ˽ˣڤħȼѾﵽ˴۷壬Ǽ۸ֻҡҪ֪ңһŴ۷ħҲ򲻵ڤħÿɴöˡ
̫İҵĻҾҪˡûһ̧ۣȰѼ۸ѹһ¡
ΪѹۣΪʲô˼ڤ顣ʵϣƷõڤ飬۸ҲȥȻѹۣȴѹһ߼ۣΪ˶һѹ۵Ŀܡ
һѹһȥȴաҲԼڤ龿ֵʲôۣİ׬ˡˣڿ۸תʵôλˣ֪ʲô۸أ
ɲʽ̣Ҫţʲô󵽡гУ׾ͽһأǾǼ۸ߵãȻʲôȴҲ˶١
Ȼ̺Ϳû뵽ǣȴǵһЦûһİڤ˻ȥ˵İҵļ۸Ҳ̫ˣȻĻڤ飬øˡ
ȻôɴͲˣһɵˡԭ뷨УİһңԼټȥ̧ˣİڤѾܿˡǣôҲ벻ȻһҶֱ̧Ӿͷڤ飬ôڤǾֻԼˣ
׻᳤ǲ˼ˣ»λʹӣӦñҸҪڤġˣڤ飬һøˡгȻ׼˳ʽ𣬿Ҳ˷ѡİһûõڤ飬ǾҪһԼҪĶһҲ㡣
λ̼ҪˣİѾ׬ˡû뵽ſȻҲ˵ҪˣһӾʹƶ˵˵棬ҿˣȰ˵λͲҪǫˣڤɲѰҸ˵гҲڶڤ飬ɾͲ֪ʲôʱôõڤˣ
ȴȻҡҡͷһָ˵˼İңҿɳﲻǽ۸ߵ𣬻˭۸˭ˡ
һ£ƺǿʲôŤͷЩ˵λˣĹӦ֪ȻǽľǼ۸ߵáȻ۳ɹˣɲҪң۸񣡡
һ仰ɾͰѿƵǶݱܵģЩ˵ȴһ˵ĻгĹأǽĶӣǹջʥĵӣҲһᱻ϶ΪܻӭĿˡĽǣӽκһгˡ
̵ĻҲ൱ˣʲôг۸񣬿ҪİҶҲгˡǵǵԼӣҧʹ˵ãİңһģ
ΨһÿȽϰοǣİڤ飬ȻԼòϣҲתˣҲܹһʧÿﲻˬǣԼûƵԱ߿Ц
̺Ϳܿ˽ףȻûߣЦ˵ô÷׻᳤ʧ˰ɣڤҪǸʹãǿǱκҪãȻòϣҲʶλ鷨ʦǻҪġ
ҲˣûƵԼȥİңó˿һЦܺܲйءȻΪȷҪڤ飬ֲĵҪһص㳡ӡ
ʱԱߵİŵҲ˵ףǶøֲǵǮ³ǸԴҪʥ򾳽ⶫӦðҲһЩɣ
ŵ⻰һûпأǱȴֵһװڤĺӣۺƷһߵڤ飬һ߿Żһ˵ʲô۷弶ڤ飬ʹһո̤봫澳鷨ʦϣԷӳѷڴ۷ǿߵˡҪǴ۷ǿõǿ̤ʥ򾳽𣿡
ӣһϵŵ֮ǰĻ֪˵˭ˡ
ǣȴǺЦЦŤͷ˵ˣƷѾˣ˸ļǮڸðó˰ɡ
ղ˵ˣгУҲڶڤ顣ĵ˼˵ǿڤ飬гΨһһˡǷ˵Լеڶŵţڤ顣
⻰λ̲ɵһ£ȴûʲô˼гָŲ˻ҲõĿǱʲô˵ǴƷҲȫûһ˿ĲֻҪΥгĹأһн׶ܵ˱ġ
ȴĻЩˣбۿ˵Լ˻ᣬͲҪ˵ʲôƾʲô˵ǴƷ֪ʲô⣬޷ڤһǮֵȻ취õͼ۴ǲǡϧҲŲĵڤʵʵڴ۷弶ġ
ŵҲЩ֣һۿеڤ飬ʵףѵĲڤ飿
Ȼ῵侮ʯĻȴҲǶ԰ŵ͵ǿڤ飬ߵĹ򹹳ҲֻǱַħ˳ȥźߵ֮Ƚϴ⡣鷨ʦҪⶫ˵ʵòˣ֮Ҫˡ
һĽͣҲ֪ԼмˣֱӾתӺóһˮӣڷŵһſŵڤ顣ˮǰһţ˵λˣһʮſڤ飬Ӵ۷弶ĵ봫ĶУȻ۸ȻҲһˡ
һӵڤ飬ԭ׼ĿҲʱЩɵˡʱ򣬾ɵҲ֪Լ˳Ǳˣ߻ҪǣΪгĳͣҲ֪Ĺأֻǿѹеĺ⣬ҧгݵĿ˵ڤǴƷҲҪİңҪĶģûǧ򲻵ɡ
֪˵ĶģôԼڤתʧļƻҲˡǸɴƹˤҪԼڤļ۸񣬰νϵȻɫ۸̧øߣҧҲҪҧһ
Ȼǲ׬ǮĻˣ˽ſĻܵ뿴۷ڤ۸һǧңʮһǧңжʮͶʮһľŰңʮҡ
̱һۣҲȥһЩʮڤ鶼ҪңһССĻƻ֮жǮҿػôǰװ
̵ıۺȴûʲôرı飬΢΢˵ͷ˵۸񣬵Ҳ֣ЩڤҶҪˡ
һ⻰λ̶ˣһоˡûԼΪԼЩڤֵܹôǮֻҪ۾͵ػǮűôһ۶ѡ
ЦòмĿ⿴û뵽׻᳤ǲƴְѵ׼֮


1212 ȫҪ
ڿƻ֮ƽԭҲֻһطѣôһõóôǮȻ֪һݣĵٲߣҲһ˵ģôӴһʾ޿
λҲǼѵ¿ˮЩ͵˵⣬λˣǣ˵ȫҪ𣿡
ûЦЦ˵۸񣬰ղŵıۣҪʮ֮һ
ʲôʮ֮һĻЩһѪģʮ֮һļ۸ɱһǳӿЦ
λˣЦĿе󰡡ȷԼ֪ʲôط𣿡Ƶ˵ʵ˭ҲһȻ˵Ҫ۾͵ػǮһӿʮ֮һ˿һ㹺ĳ⡣
ȴһҲżɨһװڤĺӣ˵۸̫⣬ôټһǰȫڤķأ
ʲô̱ܵľ;ⲻܡΪ˽ڤ̽Ǹ˼ĴۣҲڤΧǿɵЩڤ顣
ԴڤγܹУ̽սʧıǽȴڤе顣˵һˣʥǿߣҲ޷ֿڤǹϢʴôܻʲô˰ȫڤķء
ԱߵĿ͸̲סЦ˵׻᳤ڽЦ𣿿ڤûɣȻƭˡҪǸµĻֺαұڤ飬Լȥɲͺˣ
ǽˣڤȻҲİʦջʥû취ڤҲа취˰ȫڤҾ˵ܰڤԼҺ԰ֺαó߱أڤеԴԼ
Ȼɣȴ޸оһȻ˵ôף
̬ȣλҲЩҡˡ֪ԼԵһλʥǿߣҲڽĹ¼ܲĿˡܹȫڤܹлõĺôɾ̫ˣҪ֪ķ֮пɲֻڤ顣
˵𣿡仰ʱλԼоԼڷɵǳһ˵ıԣϣĴĻᣬƺ൱Ļĵ
˵ͷ˵ܼ򵥣ڸҲ޷ֻҪһЩڤףҩȫ˲ϢʴڤףҩȻǱȽŵҩҲûҩʦơ
ڤףҩֻףڰףԪףЩҩûʲôڤףҩУҲӦ˵ɣΪ𣿡νİ취Ȼõһֵҩ̲סмĳ
λҲǲĿֻûֱɣǵȴһĽ͡
ڤףҩֻʱʹתΪ̬ʹ߼ȻȻٱϢʴʹ߱¶£Χû㹻Ϣ֮ڤףҩҲܿ챻ڣʹ»ָΪ顣ûһۣ򵥵İڤףҩ˵һ¡
ã˵ڴϣСʵ൱ߵáϣҲʱӵϢʵȴı˵ֻҪ֮ͲӵϢλܴҲһϾֻϢ仯
ˣڤףҩļ𲻸ߣҲҪôĲҩȴҲǵĻӭʵ֤ûгעҪ̭ģڤףҩ󲻾ãͳ׵ıˡ
ҩ𣿡λЩ̫ţһԼȷû˵ҩһǸо취򵥵Щʵ
Ȼܹôڤ⣬ôܹлõ棬ɾԶԶЩڤܱȵˡԾܸе޷ţλ̻Ƕٱһ˿ϣó֤
һԡ˵Žһһ֧͸ɫҩСڤףҩڻƻ֮µʿʹõġ
ЩǴʿ½ٻʿʼʵԶԶóҪİʵڤףҩ֮ǰ˵ǵ֮⣬ϣԼӿ֮ͺӪҺһ
ֻһ鷨ʦ˵޷õʿЧң͵ȵﶼֻƷѣڤףҩʵЩݳޡҲֻлƻ֮ʿõַ
ʲôЦôҩȻóһ֧ҩͻȻԼƽԭʱĵ飬ҩƺǻƻ֮һҪ⣬ʱ˲õԤС
ѵģ̰Űɽӹ֧ҩȷӣǾһ£ĴƵĻᡣҪ鵱Ȼȥڤֱӽ˴һūȻūڤףҩȥ
ū˵һж˵ģ˵ҩֱɱҲûѡˣūȻڲţɻǽҩƿõߣͷ˿Уžͽ˫۵ˡ
ǣʱ̺ͿԼΧֵ˾ȵ鷢ˡǸūڤףҩūϵϢܿ˵ĸӦʧˣȡ֮һȫûϢǣǸūģȴûκεı仯ȫǺͷҩ֮ǰһֻΧһ㵭ĺ
ǿѹеļһڤ˳ݸǸūڤ̺ŷǳǿϢѰҪһͻᱻϢʴˣǸūᱻڤϢʴĻǾмĿֵܵסڤǻеϢ
һҲͬŵĿǸūвϵšҪұŤģɲǿġڣƺֻԼùİ˸ԷȴڴĿ꣬뵽Էɽ׺ĵģǼֱɱҪܡ
˿֮⣬λ̣Ҹ̯λ̣ԼΧߣҲֵЩţҳһڡΪÿһ˶֪а취ܹ˲õϢʴڤôͼڰڤԼҵĺ԰ˡ
Щ˵ע£Ǹū˵ڤ顣ڤ뿪ˮк˭ܹϱ۵һŨŨĺܿԹߺͨõǺ̾ͻȫӿȥͬʱԹҲ˳˺ꡣ
ڣǰģȴ޷ŵһĻڤ鱻ūУȴûԤ뵽һĻڤϵĺͺ񱻶סһûһ˿һūӡͬʱеԹ飬ҲֻΧӦϢȴƫƫūһҲȤ
ڤףҩЧõ֤Χ˶ʱ׷ǰҪڤףҩ飬ֱӾʹ
Ȼ˵̽ڤҪԵΣУϢʴֻ֮һѣڤ麣вǣ麣вεģǿͨ취ȥӦԵģùʹ򣬴򲻹Ͷȵȡ
Ϣʴȴ޿ײģǵס㲻ģѶԸġ˵ڤ԰ҲЩţֻҪϢʴ̽ڤѶȾ͵ǽһ롣
˾޴ջ֮£Χ˲ܵλߣŶôӴĲƸʱҲЩ̲סˣһΧ׼˵顣
龰λ̶ʱˣæ˫Ǻڤ飬һߵݵǰһ߶Χ˵ˣλҪˣǷ׻᳤ҵĽףλҪӰǵĽס
ʲôЦǼڤ𣡷׻᳤ֻҪߺ̻Ҫڤ飬Ǿ͸ṩڤ飡һ󸹱˼ȦЦ˵
͵壬úⰡ˭֪ڤ̲Ŷô޴ĲƸڤһȶ΢ĶȻ˼ͷ׻᳤һλ߸ݵĺƵĵ˼ǲмĲ˰͵壬ϱһ䣬¶ĵЦݶ˵׻᳤յ̻ᣬǷǳгϣܹġǻط̸һ̸ˡ
ſЦĿʱȴѾǼ棬ȺޱȼˣʱһǿҵĴܸСİҶ˵Ҳ㲻ʲô˵ģؼǱԼ޵ĳ˸ˣɾû취ˡǣȺЩ˶Գ˵ĹάȴʲôҲ˵ˡ


1213 ֮
ÿŭǣԷʼնû࿴ԼһۣȫԼһſǾһҵôˣĻܹοһЩԼԷЩ鷳ڵʵǣԼͺСһԱֽУȴȫԷˣֱĳ谡
뵽ЩŭƣҪ׷ĳ嶯
Ȼڿۿŵ˱ıԵʱһֱվԱߵĺ˹ȴǼʱס˵ˣǻȥ°ɣﵢʱˡ
һ棬˹ϣͷѪϾԼʶĺѡһ棬ҲˣԼûа취͸Լǽ׺ͳǿǶԼλ׻᳤ǧùϵԼûǵУ෴ķչˣôԼپҲˡ
˹һ£侲һЩ۽Ⱥеҧгݵ˵ãߣȵһ󣡡
˹ðҡͷԼôãɾ۽̫խˣֻܿõǰĶ˵Ǹ׺ͳǵĶԼҲӡ뵽˹ֲɵǱ߿˿Ȼ޷Ǹѧϵ裬Ȼø׺ͳǶĪ
ڿ뿪ʱҲõһڤ顣˵ȴûдӦκˣڤףҩֻлƻܹ֮ƣ˭ҪȥڤҪӻƻ֮Ҳûͨȥ¢ڤԼȥͺˣαغͱ˺ء
Ȼ˵ڤԴǳˣﻹ麣壬һ֧֧ܹ¢ϵġȥ̽ڤףҩҲֻΧܹ̽õջȻ֪
Զ˵Ĳ¢ϣԽԽȥԼ̽ڤȥԼڤеԴֻҪԼƻ֮һֱڤףҩжȥ̽ڤͬƻ֮򹤡
õڤſ˹Ͱŵгһ̯λأǵĺߣѾû˿Ǹƨ档ȻһֱûѿϣǸһ룬Ҳ徲ˡ
ǸУʮ֮һļ۸õЩڤ顣ʮڤУһﵽ˴۷ļǴʿŵսõһ֧ȫսﵽ۷弶Ǵʿɵʿţ¾ʥǿҲ濹ǵĳ档
ǣֻгĵһջѣӴгŹ˸ʼػиõĶȥ
ȻںߵʱʼѵĻǮˣǧĽͬˮһ˳ȥ
һ̯λϣһЩ̺ˮԪϡнŵ֮ǰںĶͣһĺǼ򵥸װϣҲֻӵںսǣϺٸһЩʵǲԷӳ
Ҫ֪̺ģǷǳǿĺ򣬿ԵΪԼáҪǽúܹںսǿɾǼ˷ѡʹ³˲ܴ֮⣬սһʥǿҲ˶ˡ
ǣһЩ֮ܲܰһ飬һЩؼϣҲǻвٵİ֮Ȼûʲôͻĵطûеĳɳԡڸټ֮˵һɳʥļ
ЩϡеˮԽ֮⣬гɨ˲Ĳҩһ㣬ڰҩʦϡ٣ЩǳĲҩѰҩʦ޷ʹãЩҩļ۸Ҳûٿţеļ۸ֱǴ۴
ں󻷾ԣЩҩƫˮԵġ˵ˮԵĲҩƻָҩǣˮо֣֮⺣еˮԪƫڿ񱩣ЩˮԵĲҩħҩĺòϡ
һгУתСʱڰгתˣҳȥĽҲˡȻҲǴⶼýҽף˵ħҲǽеӲͨȱľħˡ
Ȼɨ׼ǰڶʱͨڶĴŸȴ͵ͣ˽ŲΪͻȻоԱߴһеЩϤϢ
ŤͷϤϢķȥȴԱ߲Զһӥͷߵ̵̯λǰһλŻĹڰһذסϤϢǹ彫ذ԰γһʱй¶ģŶԷذײȥϢʧӰˡԭ֮ǰ̯λʱûע⵽Ǳذס
ϸǱذףȴûϱֳ˴򽻵һǷǳҪģǲôĿҲöԷĻȤĻЩ̾ԻۣҪǲΪ֮ʮĴۣҲͲ֮ܳΪˡ
ûͿ˹ǽͣװӣַǸո뿪õ̯λһ߿Ĵ̯λϵĶһȴְλеذ̽˹ȥ
˹ͰŵȻв⣬ϾҲƵϼ޻ˣҲûʣҲ˻ȥңǶ˽⣬Ҳ֪˳ֿʲô
ʱѾʼþ̽ǱذˡеǣذòĽʣȴľ棬Ȼһ˿һҲ޷͸ȥ
Ǹذ׵Ĺ壬·뷨һȻǽذ԰γһߡذ׳ʵһɲǣץס˻ᣬϾͼĴذס
ž̽ĽأʹľҲǲɵ΢΢Щɫ˲˾κˡ
֮УȻ֮УֱЩ̽⵽Ľ޾ǸϷе˴ţϴľװǾϷװˡ֮УװеһȻȲǳ֮ŭǳƬҲǰ
֮ΪʲôͻȻ֮̽ǵʱԼ̫Ǹ֮µӰӡǸӰӲʹǳ֮ŭǳƬϸǴӵйװֻǳ֮ŭǳƬǲ֮ħ۵ģװҲһ
Ҳ˵ˣ֮˳ӵװģҲôɾ͸һģһװˣ֮еĳ֣Ϸ֮⣬ȻҲһϵ˲֮ϡ
ûмеȥѯʲôվڲԶǰĶǱڶԿ˵Ľ͡
һ֪ԭ֮УȻǵ֮ġǵڹ֮Ĵ˵ᵽȻǱѩŵġֻǺ˴ӵڳ˼ǿħװҲ֪Ǵʲôŵڵģ֮У˵ǵ걻ڳļħװ֮һշת̵
ֻǣ̵˵λȴԲôȤΪ֣֮ŵһӰֶ֮˻ȥȵ˵ʲôʱλ֣ϱմ˶ĻһҲƵľ뿪̯λ
ֱʱƵⲽǸ̯λǰǿ˿ĶòĽĿ֮ϡ
ӥͷ̣Ϊ˱ܶЩʧ䣬ﻹͣ˲ʶȵҲעǱذףʱһ̬ȣ˵λˣʲôĶǾһǾƷ
ûӦԷֽ֮ȻὫгհ֮гȴ϶ʱЩѿˣԭ֮оȻֻʣ°ˡ
˵ľƷ˻еİذףг˲м
λӥͷ̣ȴǷ·ûһ˿ΣλˣذǶϵģķԳӲȣӦǺģһȥˮһ
ӥͷһ˵ţһߴû֮УһһȻ˵һ䣬ǼӲȻıһ飬ǹ羵
ֻǣŶԷıݣȴΪ֮иеЩ֮У˵Ѿ༼յ۷Ʒˣٽһܾʹﵽļ𡣿ڣȽǰʮ֮Уȴҫȣⲻò˵Ƕ֮е衣
ðɣڻķϣذҪˣ׼Ҫʲô۸ءʱԱֳһȤҪװһȤûУȴҪǮȥǷ̫ԷĻˣǿɲɵӡ
ңߣﳬֵӥͷ̼ϣæذ׵ļ۸


1214 
ң˵ʲôڱ˵Ѷ˵ذףǿɾɵûˡˣҡҡͷдżֳ˵һѶϵذף㻹Ǹұۣ
λˣô˵ذȻˣǷҲġңǴ֮ĶһļļǧҡҲΪˣҲֻҪңǧҿ¶򲻵ӥͷ̵Уһѿ·˵ذһ
˵Ǵ֮ģûκ壬Ҫղأȫܹ򵽸ӹϵĶϵذ׾ǶϵģϱߵħƶȫˣҲֻʣһѡļ۸ҪҲ̫ĵˡǲ˵꣬һǳõģͬʱҲǷǳЧֶΣת׼Ҫ뿪
ǶԼĻʮģȻǲܹݵİϷǣӥͷ̣ȻԼϵذҲûģæеһ£λһ£Ȼҵļ۸ˣôʲôأ
˵ʵţĳֲ潲ǷǳȷʵġһħҪľϱߵķħˣɶϵذȻħƲġħƣҲܷӳʲôôذʣµģ˷ʲôأ
ȻڳԼû˻֪֮֮ԳΪ֮УΪħƣڽƽϣڽĺϡͺͬͼֽһ˼ʹǴмϵˣʣµĲȻħƣֻҪԼ
ӥͷ̽ס֮һνıת˵ķԼҲֵһң۸ҲͲ̸ˡ
һңȻܹ˵Ҳ㲻ʲô˲õ롣ǱϾذ׵ȱװ׵İһĻôҲǴ׬ˡ
һ̫ˣҸ㵽ذ׻ǮҲֻһҡӥͷ̸۸ȴȻ˵Ҫת뿪æ˵ðɺðɣһң͵ǽѣ
һҺûԼ֮Сʵħʦˣ˵Ƕϵ֮У֮жҲûʲôô֮УȴΪԼģΪ˸Ѫŵա
ŵһֱʹõǵʱǶǴذסǴذ׵ȷǺܲڰװԹ䱦ʯ֮󡣿ǣҲֻǶԴ漶ǿãŵѾΪʥǿߣǴذ׿ɾе㲻ˡ
֮УǶϵģǴذףȻǿòһ㡣ƾŵʥ򼶱ʵټذףս֮ǰȣԻһ޴ķԾذ׻һǿĵطǸò˵Ľʣȫذ׵ڴ̿˵ʲˡ
õ֮к֮ĵ磬ֵǸԼޱ𾪵ʵ֮ôǿϵˣ֮֮֮սǶôľ춯ˡ
ϧҲֻõ֮УܹõȫװҸŵװϵĻŵյʵԸʥ۷ǿ߶ûˡ
ܹгϣõ֮УѾϵģɶ˵ֵҲѷЩڤˡڤ飬ԼҲȥɣֻǲ˷ʱѣֻ֮һ
Ȼ֮дıϾǷ˼յ۷壬һڸ򶼴ﵽʦ۷ļδؾͲԼһѷ֮еƷֻǣͬҪʱģǴﵽʦ۷ˣһһ˿λܣǴ֮һɲҪġ
õ֮кϸһǶ棬ҲĿ϶Լ֮ǰĲ²ˡҪ֪֮пɲǲ֮Ҫǳ֮ŭ֧ǳƬǡԼϷõǳ֮ŭǳƬ󣬶̭֮ˣҲֻΪ˼װԡ
֮Ȼǳ֮ŭҲǷ˼յ۷֮ǳսȻһǿ۶ˣ¶κһλʥǿ˲ҷˡ֮ɱ֮ʱ򣬶û˵ʹù֮Уȴ֮սн֮۶ϣɼ֮ӮҲɡ
ڵûǹ֮ųﶼЩ£Ҫǹ֮񱻷˳ԵʱԼ͹ջЩˣ¸ǹ֮һָͷġ˵ʲôǳƬˣԼǳ֮ŭҲһ˿֮
ĿǰгջѾˣ뿪Ҳһ˿źңֻгһѣ˵ĺöҪڶȥ˵ڶ㣬Ҫ񱦾ͲˣĶֵͼ۸Բжٳ롣
ȻõĶҲƽ϶ึһЩǮɲزūǮⶫȥмֵžһ
ſ˹Ͱŵܿ˴յĵڶ㡣ڶĴԲõñ±Ҫݻ࣬ǺɫĽ˿޵̺ΧǽҲǽ̻Ի͵ľȻһĿռ䣬±ҪСһЩڸ߼̵٣ԵҲӵĿտ
һʽ±ߵҲ࣬еĻﶼۣҲŷǳϸ˵Լ˳ߵһЩ֤õ򵽼ٻߴƷֻǼǮҲȷʵʵĸ߰
û̯һĻﵵΣѾһŵ˽⣬ﲻɶЩ߼̵ֶҲΪ̾Щ߼̣˵ͨҲΪĻƷһ涼Ǽֵǵı
ڸսڶĵһ̯λϣͿһһǻġͺһϹžĺᣬһĺᣬǱ˪һĺᣬǿˮԪع
Դﵽ۷弶ʵ𵱳֮Ҫǿ󡣲ľǷǳģԲĳΪ£ʹǵĸߵȾҲ޷ѱľ
ǣһžܹѱ꣬ͿԵõϿɣΪһλǿϡٵľʿɴ˿ɼһžļֵһͷľҪ
ͨ˵ѱһͷ꣬Ҳһ򵥵顣Ȳ˵˵ܲܵȵ꣬ĻѾǸ֡һͷʳ㹻һ͵ƲˣҪþõõĳɳҪĿɲԱӡ
ܹ뵽ˣȻǷǸӵд漶ʵҲҪһͷɳҲǲܵġûãǿžǧҵļ۸񣬱һλ彣ʥˡ
гУǶô˲õĶƵĻиֺħ޵ĵ̡ͷߵ̣ҲѷɫһɳǺʵҪǿ
Щħ޵֮⣬гϻһЩĺħޡֻЩ꺣ħޣ൱޴󣬾Ͳܱˡ棬ЩΧĻװصľִ͵Ļɽ֮˻ɻĽӡ
ĺħޣ޷;ȣ˲ѱȻѱĺħޣҪΪսܣֻǳΪһǿĹ߶ѡһ˵޾棬ܹӵһͷǿĺħޣҲ൱ǿ֡
˵һ̶֧ӣܹںеʱӵһͷǿĺħΧ߮ͿٺŵɧšһͷĴ漶ħޣڴǿ൱µĴڣҪһ֧̫ˡȻҪǶԻһ£һ֧ӵһͷħޣҪٺ̶Ҳࡣ
Ǿʲôħޣ˵ûʲôôڿɲȱĴ漶սʥ򼶱սУĴ漶սҲӲֻǴʿһγɹģá
οУһͷǺʵҲĳʵûҪȥһͷʲôħ˷ʱԴ
Щ֮⣬лвħʬ壬ǿɲѰĺħʬ壬Ǻĺħʬ塣½Ϻħ޺У޾֮ҲֲͬħޣеĸʵҪϹžҪǿ
һλ߼̵̯λϣͰڷһ޴ĺ飬һ˶ߣͺʯ̳ģɢһɲɣԵϢôһ飬ɢƣͲѷһλʥǿߣҲͬǳǿ
ں޾֮ԵİܹһƬԼ磬ʥ򼶱ԽơԼգħһħˣȻǿ̺ħѷһʥ򼶵ħҲͽڴˡ


1215 ū
飬Ƿڵһгϣǿ϶ᱻҪһ˵ۡڶ㣬˵Լž޴۸񲢲ʮֿš
ˣںôҲǽܵһƾϢѹ޾֮ĺħޣѱħ޻һİǵʥ򼶱ħΪħԴȪʹãǱʥ򼶱ħߵħȴԶָˣܺ鿴ȥ൱壬ȴʽ򣬶࿴һܾת˱𴦡
ǶеȤǼ۸񲢲ţֱӳˡ飬˵иôǳһǿ
Ҳǵڸ˹µǳϣһЩ޾֮ħ޵ϣоĺҲ֪Щ˿ܲ顣Ȼ򣬲ħû̺ǿħ򣬵ȴȻǺǳǿ
˵ͣϰͷӴ󣬸ôսԣǿһذľ޿ڣһܹϹž԰Ѻеħĺˮ¶ӡһǿ˫۾ˣĹâӵнһתΪˮϹž޷⡣
ȻҲδǲ֪һ㣬ֻڽһź飬Ҳһͷŵĺ޷ǹɿֲӳ
Ͳһˣƾʦ۷裬ȫͨħƼȻҲֻǸǳһѣ֮ǰڤ֮Уʵ㲻϶ô˵ջ
Ѻ޾籩ָ֮гѰԼҪĶϧںߵʱĶȻԳƵϡȴû˸ʺԼĶ
ʲôԺڰߵȾħƷǰļ˾ߣĳλƷȵȡЩҲķǳǿ󣬿ǱеǳƬȴöˣҲᷢô
˹֮Уŵ³б˪˵ʬ壬ŵжϵ֮У⼸ҪսҲȱʲôħЩǣǵʵжԵҲֻ˷Ѷѡ
˵ƻ֮ʦŵħʦǣǸ˹µħħУĳ߼˵սͻֻӰ쵽ħħеתʺǵģԼƴʽħװЩŻԻʹ˵Ķ
ˣתһȦ֮˼ôĶѾû˼ȥ˼ˡ
׼صʱȴһλ߼̵̯λǰ̯ͣλϻûаʲô䱦ǰڷһЩϣϸһ֪ԭһרŷūġ
Ȼһųƽȵ磬ȴӲΪԼȥı䰲ƶȡо仰дڼǺǸǿʳ磬Ҫ׵ĸıƶȣǲ֮¶͸˵ˡ
ңƻ֮ķչҪĲƸ֧⣬ҲǲȱٵҪȻƻ֮ƽԭϣҲܹյˣЩ飬ʵ˲ԸûʵˣֻūˡȻūҲָһūҲиʮϵʵûκεô
ڣܹ߼гūθɱȵģҲܰ뵽Щ̯λϵϿƻ֮һūȥϾ֮ǵĸ컹Ҫ
̯λϵūȻ廨ţԷֳ֣һǴ⹩ֵģǿŮ츳һ־ǿʵˣ˵ʮϵģ漶ĶСЩʵߵūнǶݣǳ䵱Ҳ̽ʱ䵱ڻң֮ƫʵõġ
һЩܣһ˼ݺͣϱ߽ܵһū
˵Ǻе壬;סڱΪ֮ĺҲڵڤǸʱĺ壬ӵŷǳǿʵߴʱҪǸ׳Ƴ
ǿǺʿȻȴħ似Ľϳһ𣬻߿ԳΪеħʿˣߵȾԣҲΪе塣ħ似ĽϣӵűľʿҪǿʵɵս޾֮ݺķҡ
ߵȾ˰½޾Ԩȴûܹ޾֮˵кҪáûǿĺʿţ˵ߵȾͽ޾֮ڶຣ½ϵЩһͳ֮¡
ǣҲû֪巢ʲôͳ޾֮ĺһʧȥеҫúߴ˵һǴŭ˺˱һУʵԭʲôȴû֪ҲǺ˥䣬ʹʧȥѹƵߴΪảĲƸԼͳελչ˿ճ־õĺս
ǳսУ嶼ܵ˲СʧҵĻǺ塣ǲʧȥ˷֮һҪŸѹȣĺ뻹ЩѣȴкĹСʹںս֮󣬺ҲһûܹϢǼŵӡ
ûԼĺ򣬺ֻܷɢ޾֮Ĵˣһʱסر֪̾ͻΧˡϵһȺūžǵùı˷ʱסأ䵽λ߼̵С
徿ôʧȥǿģҲûһ׼ȷ˵Ҳֻ֪ܹͻƴ澳ǿߡ޷ͻƴ澳磬Ҳ޷ΪĺʿôǵļֵҲʹۿˡ
˵һȺûչǰ;ĺū˵ûôǻƻ֮Ҳȱڻҿ¶񡣶ȥֲܳʱ뿪Ļ½ϵô»һͨء
뵽˵Уݺĺҵĺʿţ̲סе㶯ġû취úͻƴ澳磬Ҳûа취Ҳûȷеİ취ôԴ˫Ǹ˹ƵŲδؾʹҲ֮
ϸһǽϣȺʮѾ̭ˣʣµĶ˵׳ꡣʵʹ˵϶ǲöˣߵҲֻʮż͵Ĳʮ弶ѡʵǲͻƴ澳磬ǳˮӦҲ㹻ģ벻һûõȥ
ȺūҲĻ𣿡óǷϣλ߼ʵ
ǵģλ𾴵Ŀˣ̫۹ˡڶຣУǿǷչ൱ģǼó似ֻʹħٺòˡλߵ
ȴǰЦνħ˫޸Ǹӡζƽͻƴ澳磬ǾͲͨϡɡ˭Ҫúµʱ֪Լôġ
ȻĶۣҲǲۣܽ¾ͰԼĿ˵˳ץסһ㽫۸ѹɡ
ˣಢӣĿȥһָݣɫɫߵƤˣǵҲֻʣʵˡ˭֪˲ͻƴ澳磬ʮʵͨ˵ˣɶܹ˵ȴʲô
ʵϣλ߼ܰѺ˴ﷷҪԭѾײ׽ˡҲ֪ôѾ׽ĿҪˣҵʲôε֮֮ϡ٣Ⱥ˱ﷷһҪԭ
ǣһּۻ֮õɵļ۸񣬽ʮūЩūҲü˷ʱȥˣֱҪȥū
ܿ죬˵İ£һһϡţʮūŮӰһڼ˵£ӻĴ˳
þɨһ£ЩūʵǲȻڱõгϷūӲû̫ǡЩūʵǿֻҲǸոսʮżͨĶʮ߼һͻСֻʮ弶ѡ
֮˫˽ӣȺѾ˵ūǣṩһҴźȸʹȥ
ǳžͣںȸֱۣӽˣȰǳϡЩūʵǳϵˮҲŴūӡūԼҲõЩūܡôϵˮǴūȥϤǳźֱӴſ˹Ͱŵ˽ʹݡ


1216 
ʲôѾˣ
г൱ģڶĿ˷Ǹ󣬼ʹּۻ۶Źֱķȡ
ͻȻһŭ𣬾ͺһһеĿⶼ˹ȥڸոū̯λǰλŻĹΧŭΪ׵һλġ
⼸λ壬߶ϣԵüΪǿ׳¶Ƥɫġǵϣһ̶С˸ź˵ľ⣬һѪǶҪѵˣ໹΢΢ϵ
˵ЩˣҸƽҲϵó⼸λ׶ˣ޾֮ߴ֮һľˡҴеǸһϳλΪ׵һλǾپɡ
޾֮һƬḻĺԴڵĺսУǷֵһ鵰⣬ĺô޾֮ߴУʵ˵ǵڶû˸˵һһϣΪ޾֮ͳߡ
Ȼʵ׻ûﵽѹкĵزģս֮ڻڼϿʧˡҲǾּʱʹںսʧĴҲȻŲС
ľ壬˭Ҳ֪ʵﵽʲô̶ȣԿ϶ǣս֮ǰֻǿôϢټ϶Ժսջգ˵Ǿˣ嶼Ѿչǰδеĳ̶ȡҪǰĳ̶ȶﲻҲûʸߴ֮ˡ
ˣ巢ˣȻǾپɣЩĹ̲ԼͬĽתˡ˭֪ǳĲЩ˱˵ȥָʲôˣǶ࿴һۣɵĲ졣
Ծپɣλ߼̰Ĩ˰ѺﲻɰңҺԼǰһȺū˱ˣʱǮ̻ˡ
޾֮żߵųƱ֤геĽ׹ƽϴûоԵĹƽˣҲΪһ̺ͺŸɡһǾپһֻһ߼̣˭֪Ҫȡᡣ
Ծپɣλ߼̼ʹߣҲڳһʮֹ̬˵𾴵ĿˣǷǳɣ˵ʮūȷѾˡ
õȷϵĴ𸴺󣬸ɲȭͷȴǰеŭѹȥô˵˵ͷеģҪǻ棬ŲܶûأȻԼһˣǾҪΪ֮ۡ
ʱ¸ɿƲסƢվߵһλˣʵô㣬Ⱥūʲôˣܹˣʲô֪֮ӦҲʶԷɡ
ܹ̣һǸ߼̵ģȻԼһϢοܸãȴѾԳƵϾ춯ص飬λҪǲʶˡѾȥˣλȻҲûҪܣǺʹ˵ǵģЩūģƽԭģƻ֮Ļ᳤ס
ƽԭƻ֮Ǹԭ򣬸ɶЩİϾ޾֮ڶУǰɴûƻ֮ô
λ̲ȸɷʣæŽ͵ǵģǽոܵ룬μӽġҸãͺͽֳ˲СĶ
Ȼ̾Ͱ֮ǰͻƻ֮䷢飬Եĸɵ˽һ顣Ͳӣ޷Ǿǻƻ֮˽ɽȴ֪ʲôԭֻһ̡
ߣԽԽȥˣʲô鶼ʹ졣꣬ʱֵüΪмɲΪԼûƻ֮жô˲õʵ˳ǲΪĵհǰ˺
ɻ뷨ʵһҲ֣ҲԲֻһ뷨һ޾֮ʵһƽԭСֻҪǸ˼άˣ֪˭ǿ˭
ʵϣ֪ԭģҲֻм˶ѣǽһЩ󳼶֪Ϊʲôλ߼̵ϢҲܴϢ߸ɵҲЩ֪Ϣ
˵ߺūһСߵһ£ǰ˵پȻЩūոձػû뿪̫ԶҪҪ´ȥ׷ǣЩūҪ
֪˭õܵ𣿡ȻʼЩŭʱȴżˡ˵֪ū˭оѾˡ˵ЩūһСˣڽҲһ仰ֱӶҪ
ڸɿЩūֻҪ䵽ĶͷУô͵ѾԼˡˣʱҲżˣ¼гй˳һЩԼеĶ
ʱѾص˻ƻ֮ʹݡȾͰǶϵ֮УѪŵգҸʹ֮еķ
Ҫ֪֮пŷ˵۷弼գǶϵҲȻǷǳǿħΪʲôгϣ֮ȴʽֻԴͷ㡣ʵϣΪʹ֮У֮еһķʲô˶ܹʹõġʹõķ磬³˲֮Ҳֻ֪ˡ
ŵõ֮к󣬰ķϱߵħƣʱǶϵذױһ㵭ǰ߸³׳ֵĽ⡣ǣǽУȴоһ˿һħۿţͷ·һ
ϷУ֮Ȼְҵ˺ʹ̿ʵûֻ̫ɱĶͬѡںܶʱħ޶ΣյԣʵҪ˸ߵö֮࣬ӵϢԴ̿˵ҲǷǳõ
ȻϢֻ֮е֮һǿĻ֮еŵԭʹõǶǴذףǶԹ䱦ʯʵҲ൱ǿħˡǣڵŵգѾʥ򼶱ǿˣʥεսУǴذ׵ԵЩˡ
֮УΪųɱޣȻ˵еţҲǲһġҪ֪ǸϷ磬ͰһҲǳǿħ޵ģǽЩϻʨӡ֮ǰԷƵľϵƤҲֻֽһ׻
֮ŵУʥ򼶱߶£ԻᷢӳǿѰʥǿߵҲδܹס
ŵȥϤ֮кҲûţ֮ͨǵĿռѷ죬˽ȥص֮ǣѵõЩڤ飬˸ħ£ΪǴʿŴµ
⣬ְŸҩƵɭˣһЩڤףҩԿ϶гϵ飬ܿͻᴫȥʱƻ֮ڤףҩ˾Բ١еϡΪ󣬾ڤףҩĳɱСҲĳӦݺݵЩһôء
ٴλصʱɫѾˡոմӿռѷƺЩ֣ʦŵĸųڷ䡣
߳ȺĶˣһгջһʵˣڳʲô
˱黹Щڻˣ˿ǰ˵᳤ˣ˼ˣ˵Ҫ򵽵ĺūȥǵĳƺΪ׵һǾپ
ǣ⻰ﲻЦ˵⺣ūԼãûãҲôƽ׸ȥ޾֮ͷСΪߴ֮ףҪסԼԶԶ
ʱһλʦŵħʦʵ˸ų᳤˻ûǼ˵᳤ٲ֣ǾҪԼ˹ŵմء
ÿ˹ŵմ򷢵Ǻˣʲô˼ɡԶ˽һ䣬ԼеĶЩ˷ʱ䡣
ʱʹſڣſǿ˹ŵգиոչ³Լƻ֮ʦŵħʦǡǵĶ棬һȺڵľˡϰߣòϣԿ֮𡣺Щ˵ţŷǳԵĵȼܹ˿ǵĲͬ
ЩˣһЩ֮⣬ȥߵˣ˵һλſһЩΪ׵ǸǾپѾǴ۷ʵƾžѰʥǿҲδõסĸˣ޾֮Ҳ൱ųƾ񽫣ʵʥ򼶱ϡ


1217 
ô󶯾ҲǳҪҫȻҫԭҲУҪĻΪ˱֤پɵİȫҪ֪޾ܹ֮ӵĵλʵƾģ˵ǳ˱ҲΪҪ֪پ˵˵ҪжԶĵ̣ҪǳʲôԮ
ǻ᳤ȻپôãΪԼʲô˲𣿡˵ģǸߵһֻǸȴҲһĿһеı飬ûǰƻ֮Щ˷С
ʱ򣬶Ҳ˳˵Ǹ᳤ûʱǣ
ʲô˶ʱסˣֱԼĶ䡣ǾپҪ壬ԷҲҪڳ㹻ص̬ȽӼڣƽԭСȻֱ˵ľܶ
Ӧ֮󣬸ŭʱð˳嶼΢΢ЩΪپʲôʱִ˵ֱܴ谡ֻǴѺūҪҲΪԷһСܻܾԼûȻԷ涼
ðܺãλ׻᳤ҸӵĺˣҵҪʲôģȻҲҾУڰ಻סŭˣҧгݵ˵һ֮󣬱ʾ׼Ӳʹȥ
ߣʥǿ߾λƻ֮УǸһȺϡйʹݣǻܻЩǡǻƻ֮ƽԭһСѣҪʹȻǺ޹˼ɡ
ھ˸Ҫʱ򣬵ʹǰŵȴͻȻӰһΣԭʧӰˡŵյʧƬռ䣬һ㵭Ѫɫͬʱ˲ԼͬĸоһɱƺԼ
һ̣˵ͨˣλʥ򼶱ľ񽫣ҲɵôһսĸоһָоԼֻҪٿһͻһʥǿҲ޷⡣
ǿû뵽ƻ֮Ȼһλʥ򼶱Ĵְ̿̿͡ҵܹ̤ʥ򼶱ģֻҪ̤ʥ򼶱ǾԾجһĴڡʥ򾳽Ĵ̿ͣѾԽ뵽֮УʹͬʥǿҲԷǵĴڣ˵Ƿʤ
ǣʥ򼶱Ĵ̿ͣһûʥ򼶱Ѫ͸ӵĿˡһĴ̿ͲͬѪǺڰħʦڰħ밵ɱĽϼκһְҵмвΪʲô˵ѪĴ̿ˡ
ŵյĶ˶ʱ·𱻶񽫸̽ŵİپɱΪ֪ʥ򼶱ѪĴɱԼδܹù͸˵ֻǴ۷ĸˡ
ٽһߣһƮֳɱ޵Ŀռд˳
ŵֻھ棬˲þ˶оŨŨɱ⣬ǵȵҪֵʱ򣬾ʥǿҲδܹоһ˿һɱ⡣
ȴǸô޷ܵģһƿǰһλ񽫣Żƻ֮Ǳߵ˵ô붯֣ҿǲ߳޾֮ˣ
˵⻰ɾԲơȻھ廹˵޾֮ͳߣ˭Ҳỳɣƾʵ㹻޾֮ں˵޾֮壬ֱ͵Զ·
ȻԸɵвƻ֮ȴûκεķӦ֪оôһȻʵϳ˿˹ˣƻ֮ʦŵħʦǣ֪١
οƻ֮ЩħʦǣԼĻ᳤ˣǿһ򶼼ĵġһΣǸŴ֮ػۿ˻᳤չʾʵ͸ǰȺвˡ
ڿ˹ˣǾ͸ǶԴ˺ˡֻ˵ʲôǾʲôʲôĺڿ֮ڡǱȱˣڵʵյĵơ𿴶λʥǿߣҪǶȫöԷһ˶ܵ
˫ţʱܱһսʱ򣬹ջ곤Ϻ͵Ӹ˹ȴǡøϵ
곤ϴŵӸ˹ιһ¸ģϾʥĸƻҪǣһ龰곤ȴɵðпֱ࣬ԼĲʱ
ľһӰ곤ϵʱޱơǼȻԼҵײ飬ѵĵʲôûλ׻᳤ԹջỹдôҪ濴˫ͻôջҪԴأ
뵽еĵʧ곤ҲֻޱȾģŶŵ˫벻Ҫ嶯лú˵һ˵ţһߴŵӸ˹˫м䡣
һƬռ䣬곤ϾͲɵô˸սоռһƮɱԼɨ֮أǿƻ֮Ѫŵսʥ򾳽ģ̾ˣΪʲôǱ߾Ȼôˣ˭һλʥ򼶱Ĵ̿Ͷܲء
곤ͷʹģǾǱͷľȻǾپɡջ޾֮չô꣬Ȼٲ˺͸򽻵˶ھپɣ곤Ҳ൱˽ġ
ʮֿϾʵͰΪپǾ͸ǿûˡڣڻƻ֮˶ӣƫƫƻ֮λ׻᳤ҲǸӲģҪ˭ò¶ܰ
곤ϵĳֳ֣ĽƱԻһЩ˫̬ȴȻûжٸı䡣˵˫˭ƣôʱ˳ɾҪ̨ˣǺȻ˫ˡ
곤վ˫м䣬һߵŭһߵıɱ⣬һʱ䶼ɴˡǣӹջ濼ǣ̲ˮǷ˲ɣֻ߶Ц˵پƻ֮ǣ붼Ҫʲô鲻˵أ
𿴼ʱվ˳곤ϵڻûƻ֮;ôֳϹϵˡҪ˵ǽ£öô֣ǾôأɻǸող
Ȼ곤ڽĸߣ͸λپȻǲࡣô˵곤ıϾǹջᣬɿԲ곤ϷȴܲջἸӡˣѹһŭһ˵꣬޹أڸðҵˣѵǲ֪޾֮Щǲġ
û곤˵͵ĻᣬֱӾͰѻˡ곤ϸո׼õĻһӱ˻ȥȴƫƫøûа취ֻת˻ƻ֮Ǳߣ˵ƻ֮ѣ֪˭ܹң⾿ô£


1218 淥ʥ
ƻ֮ߣʦŵĸųˣ׼Ҫ곤˵Եɣȴ˹һ۸˻ȥţ˹ĿתǱߣЦ˵곤ϣ飬㲻ùˣҲʶһ£˾ʲô£˵޾֮Ҫǵġ
˹ȻƿıթϹħ񣬵ȴӵǿҪ̤ʥ򾳽磬Լ֮⣬Ҫսĥˣ˹ս̬ȣѾǰܱܣϣиս
֮ǰһȥ֮أսǲ١ǼսĲΣǿ˹ܹġ֮߻Ͱն˾ʵԶԶ޷̫ĥ
æץʹ˹оûһˡǣʹܹģ˹ʥ򾳽綼ҪʱЩʲôɲס
˵սĥԿ˹ȻǷǳҪģϣ̤ʥ򾳽ķ֮һڣЩˣڿ˹൱Ķ֡Ϊ̤ʥ򾳽ϣȥǻʲôء
ڿ˹˾壬ҪӦ֮ıսǶҪǵ顣ڣȻģ˹Ȼ͸ǳʲôˡ
곤ڣﲻһ󷢿ࡣʱ򣬵Ӹ˹ԼΧ飬곤ϡ
ߴ֮һľ壬ڽ˾֪Ļƻ֮κһе㶯ǵĹעˣοâĶˡʹݵΧͲ֪˶ٵΧߣȻ鶼ͷβ֪ú
˸˹Ļ곤ŸףĸôͻȻһƻ֮鷳֪ԭ򣬷оΪ֣ҪһСìҲܴ˵һ£ƫƫ鲢ʲôСìСᡣ
ΪʲôĸɷҪȺū곤ڹջеλͣеԭҲǶЩ˽⡣
Ӻս֮󣬾һֱĴץūΪ˿˵ǲ˵ʵ˭֪ûʲô֮澳綼ܹﵽġֻΪ˵õƺûҪô
ԣܶעջڣԾֵΪһֲ²⡣ΪץūܿΪĺŲΪ˵õǿܡ
вҲץһЩūϣܹЩūоһЩʲôоĽȴЩǳʧṳ̄봫澳ԭ򣬺ͺЩ޷̤봫澳һǵΪ츳̫ѡ
ֻǻ壬ṳ̂봫澳츳ͬʱҲдŲϳ֡壬ȴûôһ˵˵̤봫澳˾ǷĻôͺȫһ塣
ǣ嵱ںսУǷֵһ鵰˭Ҳ֪оʲôܣ˵ойںһЩܣνǶԺ̬ȡ
ˣûܣҲܾʲô곤һǿԿ϶ģǾøɷȺūѡ
ôܲȰ˵ƻ֮λ׻᳤Ѿĺūأ곤뵽ȴоԼԴˡˣҲмģƫƫǸ⡣
֮󣬶Щʲô飡һŭ֮·ϵ˽形ӣûְѽŵפظΪƽأĳ˽Ƕ⣬һӶƾ飬곤Ͼ֪ԲһòˣǵԷӲʱôԻȶԷӲ
ƻ֮ѣ֪ܲ׻᳤Ǻú̸һ̸ЩūѣûҪΪ˺곤Ȼ֪Ѱ죬ȴ޷βܣֻϣԼеô
곤ϲ˵ˣ֪˵ʲôҾͿ׻شЩūǮµģǾĲƲҪЩūҪôн飬Ҫô͵㹻ʵҿЩͷˣһռԻǲҪˡ˹ǳҪƾ˶֣жԾӳ¶šȻҲţӾĻҲ涼¶ȻˣǾ˵ûʲô̸ģ˾Ϸָ¡
Ȼ˹ĻǱߵ˶ʱѹֲסˡ֮һޣԽ곤ϣһȭ˹˹ȥŭȵ漶ҲҴԲѣǾ㿴һҾûǸʵ
˹ֻǴ۷ʵѣΧ˼ܿó֮һޣǿǶʮ߼ʥǿߣ֮Ĳϵ¡һ֣Χ˼̾Ͳµ˽ƻ֮Ǹǿ߿϶Ҫʣˡ
곤Ͼ͸ǱŻˣǿŻƻ֮˱ɱԼֵ޵һһʱ䶼֪ôˡҪǻƻ֮˱ɱˣôԻƻ֮λ׻᳤Ը񣬻ƻ֮;֮ǱⲻһսǣԼֵޣôԾԸ񣬰˳ҪԼ͹ջᶼϣǾ͵ǸջƽһǿС
֮ܶ곤ϵ֮أȻҲ˹֣Կ˹ʵһ˽⣬ȴҲΪ˹ʵ㹻ʥǿ߶Կ
ʵϣһȭҲȷ򵥣ɢĲƾ۳һͷ׺ޱȵԶž裬Ѫھſ˹˹ȥ
ܿǵǽĵ̣ûʹûԵ似ǽһȭҲԲһ漶ܹסġ⣬һȭɱǲ֪Ϻٽƻ֮ʹҲƬǸз׵ļһ¶档
ٺ٣һҵģ޺һȭ˹ϲһ˿¶ϲɫĻҲǶ˵ģǶѾռŵ˵ô֣ɲϣԷŵյİɱˡ
ŵȻƽʱģǲ飬俵˹ҲԼˡ˹Ļŵûг֣Ȼɱϡ˵˹ֵܲܵһλʥǿߵĹǾͲǵˣ㿵˹ֱӱɱˣҲԼҵġ
˹ȻҺһλʥǿ߽а壬ȻҲ̵ġȻڵȼϣ;޲ʮǧȴʵԶһĴ۷塣
ʵϣ屾һʥ򼶱壬˹ôܸԼ׼һߴ漶ءֻ˹ڣҲ޷̤ʥ򾳽ˡ
ʥǿ޺һȭ˹֮жûóֱӾͬĻȭӭȥһȭû˵ƣȥͺһͨڻȭһΧ˵УҲЩ˸ȷеĲ²⣬ľͷ·һֻԶž޻ӶƵġ
ɲǼ䣬˵ȭͷѾǺһ𣬳еĻ棬һȭͷһͷ׺Ѫϡ˵뷨Ҫֵ龰ӦþǸӰһ̵ʣֵǣһӹȥˣӹȥˣǿԵˣȴһֵֽ״̬
ţǴ۾ľˡ۵ľ󣬴뿵˹ȭͷӴĵطͻȻһ޴Ѻۣҿٵȫɢ˳ȥʱ䡱һ촫˶УٿǾȻһѣľ֮һޣȻǱõ˳ȥ
ԥ곤ϣҲôþûк£۷ʵȻʥǿ߸ˣƻ֮ôֱ̬ĹǸĻ᳤̤ʥ򾳽磬ܹ°񼶱ĹǸѪǵĳʶΪǰδеʥѪӦñȽͨĿ˹Ȼڴ۷ļ𣬾ܹʥǿ߸ˣƻ֮ʲô
УŵģǾֻ˿˹ˡԷļԼһҲ޻Ұοһ£ϾԼûʥ򼶱ȫӳǣԷҲֻǴ۷ļʥǿеϰһֻϰһͷˣ˭˻ĵ龹Ȼġ
ڣˣҲŵ龰зӦ˹֮ͬһļӶǣ͵ñʥ򼶱ƣ˫˲ֲҪ˹ԵĹ
ȻʱһĨƾڼӶǵǰ֣ô˫Ŀ϶ֱλáһĺԤףԭڼӶϵɱ⣬֮ǰҲûһ˿һı仯


1219 ͣ
Ѫ֣ӶǵسһѪѪѪӿӶ˫һϣҪϮԼĵ˺ȴ˸գռеŵʱѲ֪˵
ں岻ͬ˵࣬м䣬ʺµλáŵȻʥ򼶱Ĵ̿ͣȻԺ˲ʮ˽⣬ǰı׼ɱֻǸӶϴ˸Ѫѡ
ʥħʦͬӶľʥǿߣƾǿ壬Լ̤ʥ򾳽ġǲʥħʦԴǿ磬һĴڡ
ˣӶѾǸߴʮ߼ʥǿߣֻҪûԴ߻ٵ࣬ؿڱ̳ôѪҲֻһС˶ѡ˵Ǹ첲ȶϵˣҲܹܿµֱ֫ԳƵѾﵽѪĵز
ڣѾزصˣӶǶûü֣ͱ˴ؿڴһֱǳĴҪǴӱʲôԷķҲܹﰲοһȻûסÿɾ̫ˡ
ͬе޹ģǱ˹ɵޣһСҲûУȴɱҪܡӶˣһλʥѪȴǱһ漶Ķһȭɵģ˭ȻԶ
ǣ䵽Ϻû˿ͣٴſ˹ȥɲΪԷӵбԼǿʵ֮ԳֻΪԼ̫ˣҪԼӣǾֻ֮ǸСӡ
ĳԣ޵뷨Ҳû۷ʥĲǾĲ࣬ʵĲ޷ͨƽġôҲ뵽˹ǸӵʥĴ̥Ժ;̩̹ǿ壬һȾ̫ƽˡ
˹ͺһ̩̹ȴһڲһȻߵļûдﵽ뻯ĵزȴӰļ𣬾ʹóʲôڵʽɼ򵥺ȭͷҲ̩̹Ҳǿ˹ԴļȴԺʥǿ߿ԭ
ٴγ˹һЦӭȥת˲䣬Ӱصײһ𣬿ռжʱһƬܼ֮ĺನڿռм㲨ƣͬˮɢ
˭óѾʲô̽ˣ޻ӳÿȭԺƿռһ۳Զž裬յ˺ͬŵѪȵȺһŤ˹ȥ
սѾʼˣ±߾ˣȻղšǣӶǺ޵ʵʵڵǳ˾֪ƻ֮С֮ǰΪܹ
еλȻڻƻ֮г˿ĸĸҲ̸оϻġղŻ˵ʲô߲޾֮λ񽫳ֶû¶ԷȻԿ˲Ǻʹûʲô
Ȼڸʾ׼ֵʱھÿϵɱ⣬ȴһӶʧӰˡֻɱʧȴûþ˷һ̰ᵽɤۡǰѸɽĻм䡣
Ƕ֪֮ǰǹɱĳֻ֣ǸʥѪľ档ɱʧȴζŴҶûΣˣΪһ̿˵ɱǰࡣ̿ڰɱʱܹ˸оԼɱ⣬ǾͲһĴ̿͡
Ȼɺڶ£ѾŭҪѻƻ֮˶ɵˣһʥѪвȴֲòŭʹλҲǶʮ߰˼ʥǿߣʥѪвʱҲһ˿һ
˹޴֣곤֪ٲʲô¾Ҫ鷳ˣֻӲͷƤչ磬ϰղ뵽޺Ϳ˹м䡣곤ϲķǳͻȻƺ޺Ϳ˹һʱûӦʱɿֲصĺϡ
곤ȻҲǸ߽ʥǿߣͬʱ޺Ϳ˹ĺȴҲ֧磬һ磬ڼͬʱܵĺʱҪ߸һֳһռѺˮĩվ
곤ϵм䣬һɫľʱҲſתɢһٵ޸˺ۡʱ޺Ϳ˹ҲԼͬͣкİæ곤ϵҲⲻ³
λ˵ǽĹ֣ûаѽʱͣˣ곤æе˵Լû˵꣬˫ٴδ
곤ɲüͷȻ޾֮֮߰һǲζľͿ޾֮ΪΪˡϾҲֻ߰еһ޾֮ͳߡ
ʵǿҲԲܹ޾֮ôǧ꣬ÿʵʵڵʵǿľʿ޽ݺ޾֮Ҳƾʵ²ھʿ
ؼǣһֱ뺣֮ߴܹһֱһ΢ƽ⡣վ˾Ķ棬ôھķչƱػСӰ졣;ѣôͳһĿ꣬Ҳ˶һ󲽡
ɵμӽ䣬Ǳ£˼ϣܹͽһЩЭ顣ʱڽĹʲô鷳ôεʹҲܵӰ졣
񽫶Щԥʱ򣬸ȴǹЦ˵곤ô˵Ǳɡƻ֮飬Ѿ˵ˣ²Ͳѵһƻ֮ء˵ˣǹջĳϣɲǽĳϣѵĻܹ𣿡
ɱҲе㶯ҡǺܿ뵽֮ǰЩϢǱƻ֮ĴܲΪʲôģǸţԼѻƻ֮ʰˣҲӦֻˣ˵Լеʹа
곤϶ʱµûˣΪʲô̻ƻ֮ԭǲܶ˽ģԼҲȷû취ˣԸ˵Щ곤ϾȻһʱҲʲôӦ
곤ϵı֣ɸȷԼĲ²⣬һӣҪǶԻƻ֮˷𹥻˵λ񽫻Ҫ´漶ĻҲ˲٣ټ޺ͼӶλʥǿߣҪһСֵ
Ͼ޺ͼӶ֮ǰȻ˵Ҳֻϲÿѣǲܹ˵ƻ֮˾ͱʵǿڣ޺ͼӶǣӦöԼĶֶ൱˽ˣôսҲͲˡ
ڸɵʾ£λȻ֮߱⣬Щ漶ĻҲŻƻ֮ʹһȥƻ֮Ǳ߳޺ͼӶǵʵе㿴ͷ֮⣬ʣµĸͲֵһᡣ
ԾĲƣƻ֮ʦŵħʦǣȴûκζı飬ĬĬĳԵķȣųħħԴ³ȻûٻǾҲûţצһָźȨȣϵϢ֮Ũ
ۿŸ鷳Ҫˣ곤ͻȻһеȵȣپô˵ǽĹʲôӦͨŶԡȻҲܴôܹɡ
ͣȻ곤ϵĻЩΪȻɻʱͣ˵곤ϵĻʲô뵽Լô˿ǾӦýǱߵ֪аȻʵϣֻΪ˷йԼŭ𣬵ܹͨһõһݺôǸ
ƺԼĻˣ곤̰ѵӸ˹˹ȥ顣
ʵ˹Ϊڱδ֮λվڻƻ֮ǱߡϾûʸ֪ϴ̻ƻ֮ԭ򣬵ʦȻôԸˣֻаշԸȥˡ
ǣʦӦһ֮󣬸˹ȥ
ʹͲԶ˹һʱҲҵ飬ֻ˼Ӿ͵ǰţ־֮ͨ󣬸˹Ĵ£ܿͼ˲
һΣںͰʥһ̸֮󣬲Իƻ̬֮Ҳ˼ĸı䡣ǰֻΪ˱սڽӴƻ֮ƽԭʱڳ൱ӵӣ˵Ҳûƻ֮
ڣǵģȴκͻƻ֮ùϵˡֻϧε飬ýͻƻ֮ĹϵЩҲȥֺθùϵҲһ⡣


1220 
ˣ±˱棬˵˹йڻƻ֮ҪԼ̶İƷ˰Ѹ˹Լǰ
£پɣͻƻ֮˳ͻʦ޷Ȱֹֻ³档˹֮ҲûκζĻֱӰѻƻ֮Ǳ߷˵һ顣
ʲôپɣͻƻ֮ķ׷˳ͻϢоԼԴҪըˡλûһǺ˵ģ޾֮֮߰׵ľ壬ǷҲѾýе˼ʶƢˡλǳӲԸھȻͻǿ˭öضҪһ
곤ϵȰ˵ѵһЧҲû𣿡ŵε򸣿˹ѯʵܵĻҲԸ͵ߣջܹӹȥˡҲ֪Լ뷨ж಻ʵ˹ҵԼˣȻ곤ǱҲû취ˡ
Ȼ˹εҡҡͷżּе˵£ӦҲ֪λɲʦܹ˵ģʦҲֻ˫ʱҪֶѡԣ»Ǿ취ɣһʦҲƲ˾棬˫Ļڴְ
ͻƻ֮ʥ򼶱ǿߣʥǿʥǿߵսķſֽŵĻನ¾Խһͳдݻٲ֪ٱˡȻĹҲôױݻٵģҲ޾֮ôꡣɾѵͿԷ𣬽ֽںεأ
飬ǲ⣬ֻܵٴα˳Ĵν룬һѵѡҪȫǲܵģֻһӵߡԱҪҪôĸɣҪôƻ֮ķס
ϴε鷢֮ǰ϶ѡ壬Ͼƻֻ֮ƽԭ֮һȴ޾֮İ֮һȶԣԾܹĺô࣬ƻ֮Ͽɺ;ûñȡȴͬˣڵõʥߵĸ󣬻ƻ֮λ׻᳤ڲλѾôˡ
ˣܿ˾Ƚӵٻ˽˵ȥٽ
ǲ׵ܵܣС֮ħ൱츳ҲΪóڲλ֮󣬲ȶƣչ棬źܴĹס
ڽĳϣͬλ࣬Ϊ׵⳼Ǵһƽ⡣ˣڲֵˣҲĵˡ
֮ǰһֱڽѲӣŸոշϾΪһλٶ飬Ҳܴ䡣
ڻƻ֮飬һͶջᰢʥߵ˼ˣڶԴƻ֮ϣӦòʲô̬ȡҵڵһλλΪ׵⳼ȴǽԼڵһλҲǲΪʲôûλԭ
ʹƻ֮ʹݵĴǰ˺ͻƻ֮ˣȻһֽŵ״̬곤Ͼվ˫м䣬绹ſ״̬׼ʱӦ˫ĳͻϵıǱκһҪš
˹뿪ʮӣǶ곤˵ÿһӶԵޱȵͬʱеҲûһ˿ļ٣²ɸ׵˹Ǻһνפص飬ЩǣԻƻ֮кøеĿɲࡣҪǲˣֻԽԽ㡣
곤һżɾͻƻ֮ȴһ㶼ΪǲŲ곤ʲôأ˭òȻ곤ϵû֣һ϶ʾǱ֮ǰ˵Ǽһӡ
ڣ˶Щͷʱ򣬴ӽķܼĽŲһ֧Ĵӽֵľͷת˳֧ӣװװɵģÿһʿʮ弶ϵʵںߵĸǽʥ봫淨ʦĶ顣
֧ӹ֮곤һ뵽˾ͻƻ֮м䣬ǳ׵ĽֿˡţһȺʥ봫淨ʦĴӵ£곤Ͻǰ
ˣҾͷˡ곤һ
ʮͷһͷһ˿Ȼʮָߴ󣬵ɢһλߵϡ곤ϵĻ΢Цŵ˵ͷ˵鷳곤ˣ뽻Һˡ
Ȼ곤޲뿪ڼȻ˽֣ˡңҲ뿴Ҫδ飬һҪǺԼĲһԼٲ˻ٲͽȥ
ɿˣϵưһЩ˵飬ֻǺͻƻ֮飬ûʲôϵֻǵϾǽĹԻǸһºҪʲôʧǾᲹǵġ
ɵ˼ܼ򵥣ҪĵϽ⣬֤ʲôº㡣ȻΪֹԼģϾڻƻ֮˲ٿˣȫû˼ֱӾ˾
ոպ곤ϴкɵĻ󣬽ת˹ȥ˵پԭѾ˽ˡ׻᳤ȻЩūôӵжЩūĴȨǿҪƺЩװɡ
ĻһڣǱߵ˶ʱȫסˣɸЩԼĶ䣬˵ʲô˼˵Ҳˣ
ʲôĴڣƻ֮Ǹʲôѵʧķ裬Ȼϧپάƻ֮Ѳһڱõ˻ƻ֮ĺôԲϧ𺦽飿
ʵϣ˵ǾЩЩ£һӵǣҲΪеЩѽ⡣ǸŹʱʵҲΪҪ;һΪ֮ǰʰƻ֮˭뵽Ӧ޵ˣȴ˽άˣһϧپ
Աߵ곤ϣĻһЩսɴһҪһӵĻô곤˵ֻȥ밢ʥ߳ˡ
ƻ֮Ǳߵˣһϵı鶼ûʲô仯·ĶӦһ˵棬ԼҲܳʲôôȻǶ塣
ǸոռսһĿ˹ƺ̫ٷսˣʱЩ̫졣Ȼ˹Ȼ;˴һɱϾֲͨĻˣ²˳Ҳû˵ʲô
Ͼƻ֮ԲƣսҲǲģ˵رȴǡǰδ׻ǽǱȿֻǰԼԸȥһ¡ڣƫƻ֮ƫڻƻ֮˿еûҪҲ֪ܲôȥԹ
ˣ˹صϣ˫ֱۿžǱߣȻﲻôʹ죬ȴҲûٶ˵ʲôƵĻŵȴȻڿռ֮УûʱֳҲû¶һ˿ɱ⡣˭֪λپ᲻أ˵Ҫƾʵ˵
ʱۿЩŭĸɣЦݲ˵پˣҲ˵ʲô˭֪ʿһֱֱ뵽ʲôͻȥʲô¶ҪȦӡϾǳຣҲǵ׼򣬾ʿǼȻͣǵĹء
ĻȻ˵ñȽתѾ³çԵ˵ֱֱȴҲûʲôأԵĸ߶Է͵ðĹںкǿ󣬵ǽҲƾģʵδؾͻȾ٣Ҳ¸Ƿ쭡
ֻǿɵӣȻó˼ֻС۽͸ľ⣬Ƶ˵֪֪֪
Ҳɣ˻ƻ֮ʲôôҲ̫ûеˡڻƻ֮ϳԵÿ𣿱˳Ĵžžֱ죬ȻڻҪƫ̻ƻ֮ˣ費Ǽͷ
ԸĻɣȴһҲգϹ˿Ӱ죬˵ƻ֮ķ׻᳤ҽĿˣܵ˴ô˵ʧˡԣپ벻ҪΪѡʲô飬棬뿪


1221 
ĻһӣҲһž˰ڿơ֧ӵʵ벻˸ɵȾ˵۾涯ЩսʿһָͷǾ͵Ҫͽ˺ˡɾٿҲܲϾԽĹϵں
ãҾ͸ӡﵱȻʣūûҪڴ֮ͥ¶˲Сôȥǣô˵ģĽĵ̣ǾĳຣپҲˣѵܺͽ˺
飬ɲô򵥵ˣȻ˵ͨԼȥҲ嵱˵Ҫѣֺγ;أɾͲţǲĻΪһССĻƻ֮Ը꣡
ɵĿ⣬ԽˣԽƻ֮ˣͶǻƻ֮ʹݡһΣ涼ûǺԼѾǽˡѾǺūˣ漰档þپڻƻ֮˱ŸλҲڴ޿ɲܹġ
ʵҲͦεģ˵˻ƻ֮λ׻᳤Ѳһοᡣô˵ҲǾپΪʲôԭóЩūҲ涼ɡ
Ҫ֪ŲѾǼʧˣ˵³Ѿ˸ӲſڣⲻǳĴɺ;λ׻᳤Ǵ˽ĪĴ˾ϣӦøд᳤
һ󣬸ɴ뿪˻ƻ֮ʹݣȾҪȥȷһǷ˼˵ţôҲҲһ
ȵ˶뿪֮ת˻ƻ֮ǱߣԿ˹˵ԭһǻ᳤ӣǻ᳤ӦҲæĺܣôҾͲˡ
Ȼƻ֮ˣǴҲǺԹġ̬ȲôǿӲĻҲñΪѵѡ
һЩū޾֮ôо˶꣬ҲûоһǸ˾ôءһȺûõūȡĺøУǸ˶֪Ӧȡᡣλ׻᳤ȴƫƫͬˣȻɵ壬ҲϰͷԵĵһ͡
治֪λ׻᳤ôģεҡҡͷҲû˺飬ֱӴ뿪ʹ
һߣɴӻƻ֮ʹ뿪󣬾ʹλֱӵ˽Ҫ
ɳ֮󣬾һֱеȴĽ±˱棬˵پʱ֪ӦǰԼϣĽˡţЩͷۣȻӦǸӵķ׻᳤ˣѵǺӦ
Ȼ岻ֱӰѸɾ֮⣬Ͼ̬ȿɾʹŽ̬ȡѾپ֮⣬Ǽֱֱͬսһˡ
Ҳ֪ʱĸ϶мĲҪԼ취ǲԽĹϵõӰ졣
ܿ죬Ĵ£ɶ˲ǰ֮󣬸ɰ⽻ǵģ˸񣬽žȲʵ£м飬ϣܹõȷĻشΪǷõȨǲǴ˼
ɵĿе壬ٴһЩʵ˼һǲָܲʾġʵϣһ·߹ŭƽϢ󣬹Ѿ˴𰸡ֻҲӲˣҪģԼȴֹܳѵǼͷ
ȻóԹж󣬿ôأҲֻܵһЦʾ֮˵پǾپδ쵼ߣƱ㲻¡ڸղţҲ˽һЩƻ֮ʵֻǻƻ֮ϵһСֵʵѡ
ôССһƻ֮ȫʵóΡ˵ƻ֮ĹϵƺҲǢܹǵ񣬻ʲôļƽϣһҲܲšǣҶԾӣȴ޷̡ԣϣܹһͣΪʲôô鲻ˬȻҲǴ˲ٴ̣ѽƻ֮鶼˵˳
о仰С˲˲Ҷ̡˵ĻԾڽҲĶˡ屾Ȱøȥǻƻ֮ȴû뵽Է֪ôʱɫҲ΢΢һ˵پֻҪ֪ôΪ˻ƻ֮Ϊ˰㣡ˣǷ⣬˵ҲֻЩˣ
һ䣬ѸɺеĻ˻ȥѾ͵ֱ˵Ϳˡ˵ǻ֮Ѿеˣһ岻̸ȥˣҲֻˬվǡ
ɲŲţνİԼĻϾҲйǵģͽ˺Щū˵ǳҪɱϾԭ򲻿˵ҲֻʱաѾ˼㣬ֻҪһлͻƻ֮ϣһҪúõĺһ㡣
뿪׼»سĳຣû߳ԶںԼŤͷѭȥԭԼģǺųƽһеٮٮߵĿ
Ͱצپ˹Ĺϵܺã˹͸ȴôԸ͸һЩ顣֮ǸģֲȢţȢҲѶοֻǽء
ԣȻ൱ˬɻͣǱߣ˵ԭ㰡ôûкǸȥīˮ
ƣǸ˹ģͬʱҲǾצĻצˣҲоǡû۵ġΪ˲ôߴǿ׳Ƕ۾ȴ̶֥һ
צóħƣͺǺеѧһưԺƾҲԳΪǺеߡѧߺߣĶͷǱǣںҲͬˡ
ЦЦûɵĻߵǰ˵ɣ飬Ҳ˵ˡ
һ⻰ɵɫʱ˲Ҷ̣췢飬ڸ˵൱ģͻȻ飬ǼֱڽĴ̡ɴѾܲˬˣھ͸ӶˣƵ˵Ц𣿡
æ˰֣Ц˵ҪᣬʸЦ㲻֪ɣǸ׻᳤Ű裬ҿǱҪء
ɱ׼ˣ⻰ȴǲɵһ㶣´һ¿˵˵ǵĹ¶ںǺʲôϵ
˵ģȻǽ形ӺͽפصˣԿԳǽĳˡǲ壬λȻͣȴûﵽǸء
ǲ֪ҺǸ״򽻵ɲʱ䡣ҡҡͷžͰԼʹƽԭ̸ô˵һ顣ûа˵ϾǹϵԼһʾ޴Ƹ
˿Ľɶʱͬĸоϵı˪Ҳܿȥ˵ԭ治֪徿ôģȻһһ̡
±ϾҪ棬ЩҲȥʮƵĸ̾һ䡣νĽ棬֮ǰѾԸɽˣ޷ǾǽҪƽԭչȴֲս
øЩˣտ˵ԼǸ׸ɵĻܹΪʲôȴҪֹء뵽һߴſĳຣȥһʳԼɻ󣺡ȻǳǷףǲÿ޹ǵƽԭչ𣿡
ǽǱĿˣ£ô϶ܵСӰ졣ʱ򲻵ƽԭŽĵҲ϶µġε̾˿ȴʾ˸ɣֻҪѡȷĵطҪԸƻ֮ЩˣҲǲֹġ
ԭú˹ԼԸ˲֮ǰĶгг顣ǣ벻ʲôо˹ƺڻر档


1222 
ڿ˼ʱ˻ƻ֮ʹǰ飬Ҳʱϲ⡣Ȳܺ˹Ǳ߾ôˣɵƢ̫˽ˣǾԲһĳԿˡ
ˣ̰Ѻ˹ȷŵһߣϹҸ˹ʲôǣǸÿԴ溣˹ԼݺݵʰǸס˹ǱߣֻԼˣôǷٶһ֣Ҳǲ顣
͸ȥ˾ĳຣڿ쵽ຣʱ򣬿뿪ˡһ·ϣ˶̸ЩʲôǾֻԼ֪ˡƻ֮ʹǱߣʱҲѾʲôûзƻ֮ǸŸԵ顣
û˶˵ʲôֻһͼʼĵԼгЩ
гЩõľڤ֮ˣڤѾͻ˻ƻ֮֮ҲŵաĶ϶ҪܷôһЩΪϡеҩȻѾ˻Ĵֲַ̫ڡΪܹõıҩҪԽһЩӹ
˴Щ֮⣬Ҫŵܹ޶ȵǺȻ˵ֻҪѺڣͿӵںɻҲֻܹѡͺѸľͷˮƯľͷܳΪһս
ŵʦоҲҪȫӺٲʦİ飬ҲǺȥģܰŵСϧʲôս浽Ҫսʱ˳Ҳ൱ΣʱˡˣܹһЩʵʱҲһ˵൱ؼء
˰ŵ֮⣬˹оʹҲٲҪİæʹȻÿ˹ֱʵ̬ȴԸһЩοõԼ塣
ֻʹǱԼУͿԷųġʹҲʥ۷ĴڣֻΪУűѹҪڷųҪսɲǼ׵顣
ˣ˹Ҫоʹ͵չԼȥо
Ȼڿ˹оʹʱҲʲôջûСܹʹ̬˵дƵ֮ǰĹⰵʹֵ塣
ʹûо񽳼ħƣҲûоʹҩϣһһʱͷɿĹȥˡ
תۼ伸ȥʮһȵʢҲʽˣһݾ⽻͵˻ƻ֮μӼһģⳡΪףпĹģһᡣ
Ὺʼ֮ǰһչʾƷĻЩƷչһὫϽҪĶó͡չᣬչĶҲȫƷֵĲչʾѹƷΪ˱ظҲó
չһҪܣ׼뾺ĵǣǰ˽ƷϢѡԼҪĵĿꡣȻһ㣬׼㹻Ľң˵˲Ϊ׼ʧԼҪĶٰ췽˵ҲΪƷļ۸Ƶøߡ
μչַʽһƾᷢһ־ǻǮƱˣƱҲ൱ˡϾĶܹأܰʲô˶ȥ
õ֮ʱȥһЩƷò˵᲻ΪпᣬڳƷ࣬ƷҲƵ챦ˡߣûǸħᡣ
һħ᲻ħװܹǳֱ۵չʾҲһƤֽѡһǾо񽳼ħƺƷ̺һ˿񽳼ֵ²κһ챦
ȻҲų۹ⲻУžᵱûõĶൽ˼ֵֵչʾһС
һ㣬ô⣬ҲǵǮúܱ˵ļ۸ߣǾײһδˡ֮óôһħμʵҲֻΪӦһ½ѣϾԷʾãԼҲûҪС۶
ȥչתһȦƷˣҲͲȥЩˡͬʱУҲһλԱı档
ʲôչᶼûϣ岻üͷ
λԱӣϹϾ˵ǵı£Ұչϵÿһ䶼ϸˣûλ׻᳤ħᡣ
̾˿ĬƬ̺˵ûóҲãǶļֵչʾҪʲô鷳ǸС۵ķ׻֪ʲôء
չϣųõĶҲЩֵ͵ġɲΪλ׻᳤óĻʲôıȻõĶûŵչϣǿ϶Ǽֵ̫ˡ
ĵҲûеһûټֵĶȴ챦һƷ˻᲻⣬λС۵ķ׻᳤˳Ҳ⵱Ƕ衣
Բ˵Ҳһ¡˭Ҳ֪ħļֵǶ٣ʱԼǮҲԵ̫ԣпΪʲôء
ʱת۾͹ȥˣźеʢĻʽԼһϵеĻʼˡҪΪ⺣ֻйϵźеĿĻصϷţԼı壬ΪпĻա
ȻЩմ̼ıݣһЩʵ˿ֵһᣬͨˣʵԽǰǸ˲ࡣкܶණҲһǻе˼飬ʲôѱӼʲôչʾȵȡЩǷǳƽǻӭģʲô֮ĸǡ
⣬иϷȱݣǸǣԼħʦְҵϲġңҲǣ質úãϷĶˣͬʱҲܵ˵׷˵һλֻͨ˵Ϸǣӵһ֧ɴǿɵĻţԳƵͬҵߵİˡ
ЩȽյı֮⣬һּȫϲıݣǾѪȲ̵ĽǶˡʵ˵ڵˣҪ֪ߵȾ飬ޱԽǶרΪ˽Ƕ죬ڻкܶʹõս󣬱רǶʿ֮ȵȡ
ȻнǶͿ϶ٲ˶ĲˡʵϣǶܹˣѪȴֻ̼һ棬˵һ㣬ǰŽǶģдССĶľ֡ǻ壬ƺжһֶԣǺųȻľǶ⡣
ںʽĻ󣬲ǹ廹ƽǣͬһԵϲģĴ˽յաʵϣֻǣ˵ļʱ򣬶ǽյˡ
Ȼ֮ԻһҪԭ򣬾ںʽĻٹþǽˣǲǾٹʱ̣ǽĽաϣһϵеĻ˾ȣչʾıʽڷŽոд⡣
ȻʥǿˣϾԽ绹ûꡣ⼸ǻزɣϷһ¸裬ΪĳϷ缷ᣬֵþͺͨûʲô
Ǻúõķ֮ڵῪĻӡſ˹׼뿪ʹȥ᳡ʱ곤ҲԼĵӸ˹Լϴνƻ֮ͻ˻ƻ֮ʹݡ
ʺ֮곤ϰܸһϴε飬˵׻᳤Ϊһ£λǰ棬ҪľЩ˵ߵġ
ڶԴ̬ϣջͽǱȽһµģ곤˼ǰ飬ҲϣܹõĺøСôõĽӴ곤Ѿˣһ˾һߣҲһߵˣֻҪЩ߰飬ʵǺܺദġ
ʵһε飬Ȼû棬κα仯ûӹľӦԣλҲûʲôɫһЦ˵ԭá
̬ȣûΪԷݣرԳʲô飬ƽƽĺ񵥴ʶһİһ곤ʱһũܸҲһĻӦ
ֻ̬ȣ˵ɾԵЩ䵭ˡҪ֪ڽλҲѷɫΪľٶƽҲżõˣܹʶ˵ôľϲɣҲٻһɡ


1223 Ӱ
ʱ䣬ѾǶһЩ˽⣬˶̬Ҳû⣬Ц˵ʵʶ׻᳤ˣֻϴη׻᳤ûпУҲûȥšܹ׻᳤ҡ
ˣ֪λʱңʲô𣿡׼ȥμģȻµ곤Ϲ˳ҲΪ飬Ƕһ䡣
Ǻǣ׻᳤ӦҪȥμɣҺ곤Ҳһ֪ǷͬС̬ŵúܵͣȫûһָʹӣһλ˵Ҳ൱ˡ
νֲЦˣڳ̬ȻҲǲͨˡο֮ǰͽĲ죬ζʲôüƽϵءңҲȷҪһ޾֮Ϥˣ˺ܸӵĵ˵ͷ˵ðɣǾ鷳ˡ
̸Ļ죬Աߵ곤ﰵĳһ˵ˣʱ䣬ҲҪʼˣǲ̸߱
ǣ뿪ʹݣٰĵطƵȥһһһЩûӪĿ׻
ΪпϷᣬѡľٰ쳡ȻҲ㡣ڽԶһĺǽչݣƽʱŴƷʱչѾװһΪ˾ٰʢĻ᳡
磬ǵֻĽУҲβ׷šˣҲ緱ǰ貵屦ҵе׺Ųпİ磬ͬǿʳĴʢҰ
磬ҲڸͱôڰУҲŲͨΪǿߵĹ£Ҳ̤񽳾磬ΪĳĴ˵
еĻ滭֮񣬺ųһ֧ʿԻƳ滭֮һһ磬ʻӶԸıʵ磬ƽɽ緢Ļɽô󺣵գô½˲ֱ
Ȼ׷ˣҲںܴܲǿֻΪ׷۷塣׷ǶŸ˽⣬еƷڲ֪̺һЩƷҲǼǵ׷ϣܹиܵǹİء
һĴʦƷЩǿħװҪлӭϾǿħװҲܹӴʦƷǹİأĽľ硣
ںڰڣûоƻԵսңҲдƷıչݣȻʱĻ᳡ǺܶƷȻڷչʾУĿῪʼǰ͡
ң˵εϣó˼ʦƷμȻǲ⼸ǮģóǼƷμҲֻΪ˸ⳡһЩơ
᳡ỹûʽʼǾͬ£Ʒչ˽˵ְ𣬸Ա߲䷳ĽǳгһƷ
չģ⼸ˣǰȴῪʼĿˣҲڴЩƷչƽף˼ʹĿ˲٣ȴȻԵúܰտ
ԭνƷûжߵļ۹⣬ǵ֪һÿͲÿѡֵΪһλʥǿߣմﵽһǳߵĸ߶ȡпЩƷһֹ򹹳ɵļϣЩṹԽԽƷֳҲΨ
ʵϣĳЩ˵ЩƷƵħƣҲŷǳ֮ͨħҲͬԳΪƷֻЩƷѹֵĸױڽܣħƻ˵ֵķǽֱӵķʽֳ
ȻѾǸ߽ʥǿߣѾӽ񽳾ʦգѾԶЩƷĴʦǣЩƷҲȻŲٵĽáֹṹ̺ʦ˼룬в
ЩƷΪƷʹ˵ȵȣΪһЩ·ĿˡչʾģǽӵģݵλȻͬѰԸĴ
׻᳤Ϊһ£λǺپأλǺˡ޾֮ߴ֮һپǺǧţպض캣巢չĸһճĻǰѸλӵĺ˽ܸ
ˣԵǲӳ嶼ʮݣ·ûйͷһϲϸܵƬ˫͸ĹâսʿûоʿǱȽƫݵ͡ľĶˣͿϿ˵ǼѪɶȥմҲƤö൱
Ȼ޾֮ߴ֮һʵ֧ȴֻĩλǵĶȻޱȣҲҪ͵нӴܷã嶼˵ǵĿǡľʿȻǽսģǿúսʿҲѽ
ȻϾ֮߰һֻĩλ޾֮Ҳ൱ӴˡͳεĻĺ޾֮еӵĺ򣬺ױ鲼ССǳĺƾĵƣȻŷչڷȴżƣû˭Ըǵ⡣
ĻĺͽĺڣټϺûʲôⷢչԽͺĹϵദҲ
ܵλپأ˵پʵѾʼ𽥽ִȨˣҲò˶þͿԳ˺Ĵ˵ʲôǧţǾʹڹάˣʵҲǶʮļҵʵѡ
Ȼ˽ѣԷʵôֻҪĶƢǺͨҲܳɺѡҪǲƢǶԷʥǿߣν飬Ҳ࿴Էһۡ
ԭܵʱǺķپԵеȤϾڽݵλʸܵģôҲӦǵλ൱ɡ˵ֻƽԭһûСĻ᳤󣬷صɫ̾ͱ䵭ˡ
֮󣬷ؾͺλϸ뿪ˣȥûȤ̸ཻصı֣еΣȴ˿û⣬תǽϹҵǷճͼ
˼ӣͻȻչʾгһɧɵѭȴȴԶһƺһҲˣǰצپ˹һǼħۺˡ
Ǳߣ̹ͬǱߣܵЩŴģǰצˣΪ׵ǰצپ˹צǺʦ˵λ˹پѾﵽĴʦˮƽģЩȥͺЩƵˣˣΪ׵پɭǺеϵʦӵв߰ʵھ塣
˵ģȷǺͺЩ񣬳ԵúܳĲӡֻ˲࣬΢΢ϵҴǵϣܹоǹ׵ԪɢĲλپɭͺͺ˹࣬Ѿ̤ʥ򾳽硣
ķʦţ˵޾֮УΨһܹʿ濹ˡʵȻҲȴܵƣȴһˡһ¼ʮ巨ʦͬʱʩųϵħƬҪһƬ׳ص纣ˡ˵һĺӣʥ򼶱ǿߣҪͷġ
ͰצĹϵʵɭͺ˹ȴǼſɲһҪϧλǸеţɭ̤ʥ򾳽磬ڻǴ漶ĺ˹Ȼô𡣶˹ģԼ裬ȻɭӼΪ
˵ȥʶһɭͺ˹ȴȫûȤɭͺ˹ԭ򣬾ͿóλǶ൱ģԼֺαطҪ˷ʱȥȤء
ȱȱҲûٶ˵ʲôЩƷƷͻȻһǰͣнʮףףչʾӦǱȽϴĻˡģһսӰӣϦӳԶȥĻ档
ñ˿ҲΨ֮⣬ûĳ֮ʱȴŲͬĸܡΪǸսӰӣȻ͸˹µǳмơȻϾֻһģĴӰҲܿ϶Ǿǳš


1224 Ů
ǣҲֵͣȷǴӰǳŵģҲûʲôر塣֮Իͣԭ÷ϢַǳϤĸоϸĸӦһ£ǹϢȻԼо񽳼ħƺơ
Ҳ˵õĹṹͲ֮Сϵħƣƺһ֮ͨԿ϶߾Բǲ֮ΪеĹṹԵЩֲڣ˵ǲ֮ѧµƺһЩ
˿ܵϢߵֽкŵ˹Լȴû֣˱Ťͷѯʡܹжϳλŵ˹൱ߵ裬ԼҪǿϼ֡µˣ޾֮ϵǣӦв֪İɡ
ȻһǷЦ˵ǰǰϣצ˵ߺŵ˹ǰצеһǳдɫʵӵżߵ衣ˣʹֻһҲżߵղؼֵ
ղؼֵע⵽˵ľȻղؼֵͨ˵һƷȷŲСղؼֵǣܵйɾͲһƷˡ
Уĺܶྭ˵һ˵λŵ˹һıʼǣ˵Ǻŵ˹ĴСǿɾͲղؼֵˣֻҪܹȻлޱȾ޴ջ
Ȼ裬δؾͱλŵ˹ҲܹеõٵҲЩԵû뵽ģȴܹӺŵ˹ҵҲǣΪʲôҩʦʦħʦսʿһд衣һԽǰԣǾбʦ
˵һƷѧΪİצ˵ӦŷǳҪôɣôᵱ͸أ⣬ҲʦѵҲû̺İ
ţȷѵõƷ˵ͷ˵ȴûǻĶ
һֻۣΪԷ˵ĿҲû룬˵׻᳤Ҳϲ𣬲Ͼǰצ͵Ҳת߻һЩҹʦƷһεϳ֡
Ҳ湻±ǮģҪ֪չʾƷǿɶƵǹġҪõȥκһۣ㹻һСǶ˵ƷֵٸߣҲȲǰŵ˹ƷԼô
ĻҲһЩϢȻŵ˹ƷԽ˵еǰצ͵ˣʵȴʮӡʵҲѹ֣һ޷̺İأһ⺣ŵ˹ڰצڽ˿ûʲôˡ
Ʒμ𣿡ָǷʵǱȽ϶ĵģܻϣõϸоһ¡Ͼһѷʦµģ￴⼸ۣҪȫ͸еĶɲһʱ̾еġ
Ʒϣ϶᲻ϧ۰ϧⶫȻǰצ͸ŲС壬һҪúõıôءƣܹչʾ˳ҲΪ˫ԭ
Ȼ˵ܲûʲôִ˵ǳڸ顣ڣȻܵĺʱʲô»ǵȵ˵ˣҲܵ
˼ƽϣҲͲоǷˣȥ˭ûע⣬뿪ǷʱĻͷһۣ¶˼֮ɫ
ʱƷкܿ͹ȥˣžῪʼʱԽԽչеҲԽԽˡ޾֮ߴ˿ʼ塢צͺˣپҲλ񽫵ˡ
󣬻ˮĸ壬߰Ҳ󣬱ǿҲޡˮĸͰצƣҩѧǳ츳˵ǺеҩʦҲΪҩʦ塣߰УˮĸĹϵǢںսʱҲǱ̬ȣԾϲʮǿȴҲû˭ǵ⡣
ȻˮĸܹΪ֮߰һҲǿű˵չˡҩβ˵ģɱҲ൱Ϭ˵ˮĸһּΪԵҩһ֧ҩͿȾһƬƬתۼһƬ
ĴɱֺͼϵκˣȻҲû˭Ըȥˮĸˡ
壬˵ԶѪͺǺе̩̹Ҫ˵ʲôҲȲ塣һˣϣһȭܹһɽ壬һ˾ܹϰʿ
ֻ٣ǾסĺҲͽ޾֮ҲղҪǵܹﵽʮϣ޾֮˾ͷĪˡ
޾֮߰ۿҪ˿ʼʱʱչĴǱִһɧԭǺŮһµĴӵ˽
ڶຣΪ壬ֿȫܹߵϰӰ졣ͺϲԼһ׳ʵŮԣϲ彿Ů̫ҪǿŮԣ̾ͻᱻ߸ˡͺҰֻϲԼͬĸޣȴҲ޷ֵŮԺջźͺȻҲйء
ŮΪ𣬶쵼ҲЩΪ½ϵľһΪŮĹϵҲ뾫࣬ȡǳƶȡΣټƵƶȣ˲ҲѺΪ顣ԣȴǳ඼ǳªŮǿǳ
Ů櫣֪ǲǺˣӺݻƳ£¶ȴϢڣչ֮п˶һӰžչܹ
ںŮ櫵ߣеһݳªԺԺϤ˶ϵóλݳªԺǹ櫵ɷ򣬺ĵһ
һᵽŮɷܻСϵһ𣬱ϾŮƺԵ̫ǿˣĹâǻޱҫ۵ڵסΧ׽֮˵ǵʡǺĿȴһ⣬޾֮˶֪ĹâѷںŮ櫡
ȾԲһСȻ˵۹ġںǿģ뺣Ů櫾ˣֳªֱݴسûֻǶں˵ֳªһء
òص㣬صǿʵڸ˵ʵ棬Ǻʷһλʥ۷֣ʹ޾֮ҲǾһָǿߡ
Ҫ֪Ϊһλ֣Ҫ̤ʥ򾳽Ƿǳѵġߵǿĵ·Լһ磬ƾǿһһ磬ѪٵħʦĹ򣬽ΪԼãƿع硣
Ҫ̤ʥ򾳽磬ȴҪħʦ˽⣬ͬʱҲҪͬԴӹŵ̤ʥ򾳽ּǷëǣܹﵽʥ۷֣ʷϿһƶ
Ȼڸͬʱһ̤ʥ򾳽磬ӵеҲǷǳֲġеļǧ֮ɱĿ꣬Զʥʦ磬ԺʥߵĲںսУ֮£ǿߵ겻޼µʥǿҲλֱһʥɱ֡
˸ǿʵ֮⣬ľ²ҲǼΪҫۡǿĺ־ţڿĴ£ںսдһһԻ͵սľʿţʦţĺ־ǰһδײͷѪ
ĳª˹ŮòҲػźһ塣Ů̫ͬеĺܹܵĹâҫԼϣĳ羴˿ѷŮ櫡
ĺ壬һľˣᵽĿҲ־η
ˣŮͿ˶ǲߡû˸СǸĺŮҲû˸λòªľǿߣ󲿷ûǰк
վñȽԶ˲СһºλҪҪԼȥʶһ¡
Ȼʥ۷ַǳټλȴûжȤֻԺͲ֮йصϢȤˣѯʣֻǰ˰֣ԶջĿ⣬ԱߵƷ


1225 
ʱںŮǱߣĸپצĺ˹پҪ׷ǰŮ櫺Ϳʺ򡣾ЩУѱţиλȨصĳϣԹ櫺Ϳȴûһ¶һ˿һĲ
櫺ͿˣҲŵһһ񣬲ʱϤϤ˽̸䡣Ȼһһ󣬵ÿһԵˣܵĶֻ崺ĸоÿһ˶һָоԼõĹ櫺ͿӣҪԶȱ˸ࡣ
ӦΧЩ֮󣬹櫺ͿҲ˲ԶǴȺ˹
ûȹ櫺Ϳ򿪿ڣӭȥЦ˵Ůû뵽λȻԹôǰ֪ͨһҹ֪󣬿϶¡صʽӭλġ
ؿҲʱģ㿴ɢɢĶѣͲҪôӵ⽻ˡ˵ĿȴǴϣƵԱƷϣʵһλ𣿡
еǣۣȺ֣ڽӦҲǶˣ츳вܣ޾֮ҲŲСһˣӦҲ޼ģһһµĽѡˣרʲôˣ櫺Ϳ򶼶Щ棬͸ɴ߹ʸ
״æһŶԹ櫺Ϳܵλƽԭģƻ֮Ļ᳤״ʦһĵٲߣʮͷѾ̤ʥ򾳽磬츳֮߱ĸ˹ƶѷɫ
ڶĽϣνǲ֮߰ǣֱ˵еޡʵϣ˵ЩʵֻñȥЩŰˡ
ȻôҲΪ˻ĺøУоҪչһԼӡô˵Ҳý㽻Ҫǵƻ᳤֮ĬĬŵĳƺó˭֪⾿һλٲ߾Ͳһˡ
ȻĽܣ櫺Ϳжɵһƾ֮ɫٲߵݣȷܹ˲С𺳣ƻ֮Ҳûǿǰ۷֮һ
Ȼȥһֱֻλʥǿ򣬿һǿǱʥǿߵٵģջʥǿɲ٣Ӧúụλˡλʥ۷ٲߣÿһ¶ջʥȼ磬˵ѾλİأǾԲһʥǿ߿ƥеġ
طƻ֮δرС󣬸£Ѿ֪ˣƻ֮ȻҲͱ֪ˡȻƻ֮ԵЩңԶԶƻ֮ǵĸо
ԭǷ׻᳤飬˼ЦŶ˵ȻªòԵЩǴȴóֻе⡣
ԱߵĹŮȻû˵һЦȴп˶һʱЩҲ⡣ľ纣Ȼľħӵżߵߣֻһ˲˹
ȻҲ֪ҲǹŮûж⣬ԼҪȻѳɲסŮʵȼȻȲʥ۷ĿħѷġˣҪڶԵսУŮɵв»Ҫʤ
ǲͨʣһ׻ǺģЦ˵û취ʢܲ˵ľǳԿˣëôĲˡǿ¼Ҳ˵٣ȷ˺
˫ĽӴ㵽ֹֻǼ򵥵Ŀ׼ˣϾǸոʶѡںܶຣУŮ櫺ͿǿɶǴ˵еһ㡣λȻʶΧЩУѾǴ۾ˡ
ʵֹЩ벻ͨԼЩͿɲΪԼǻһ֮ô櫺Ϳⷬٶ൱Ѱζˡֻм便ʲôԭ򣬶Է˵ĻԼȥҲ²ʲôֻÿ֮Ŀ뿪
Ƿף
ںŮ櫺Ϳ뿪֮󣬾ĸҲǰĿⲻƵ´
Ȼлƻ֮˳Թɸ⻹ǵһμ֮ǰȥҪūʱ涼û¶ֻ³ͰѸǸЩͷڿ׾ǰ¶޲ʳ⡣
ǽݣָŽɾٿҲ֪ڲǺʵʱ
Ƴ˸һۣʶԷһ˵ûҾǷףǣ
ԴãȻı飬ɼҪˡԼ߻ѶԷɳأԷȻԼ˭ֱ֪ǶԼӰ
һæվм䣬ЦŶ˵׻᳤λǾĸپϴεֻһѡλȻˣҿλܹᣬλΣ
ȻΪһμңҲǶԵ˵ϹȽóģһȻ˵ʲô⡣˫кͽ˼ֻ̨Ļôһڻͺͽˡ
ϧǣɿûͽ⣬һЩūΪһЩԭƱزܷһҲǵڻƻ֮ʹǰΪĳ衣ʱû̶֣ѾǿˣôܰЩء
ߣûʲôҪͽġԷ£ǿҪūⶼĻ¼ûʲô˵ˡ˵˵壬ҲûзϣҪ治ʶĻԼҲ֪һʲôǲǵġ
һ仰ֳȻ䳡ɺܲӵûнӻ֮࣬ҲĸΣֻ˵ˣҪʼˣʲô飬ҿһǶ侲һ£Ժл˵ɡ
ߣξȱˣʶİЩūԹԸȥҪںϳʲô⣬ɱûѹ㡣һ¾ݻ뿪ˣֱ᳡ĴŶȥ
ɴˣ˿ŤͷεĶ˵׻᳤ΣЩūûʲôõĻ͸ĺáϾ޾֮ǽҲֻܹסԼƬ򣬺ʲô飬ҲûȨֵġ
л⣬ͲõˣԼܹӦˡ˰֣Ȼ˵Ǻаô֮һǻܸʲôʵ˵Ƕ֮ˣֻƾǳţҲǸɵв
ĻӦɵð̾˿֪ԼⷬΪǲʲôˣֻʱ·£Ϳ˹᳡ȥ
᳡УʱѾϯ±ŵҲиĺ壬СҪ͵һ㲻öᱻȥЩ˵УһЩˣƽԭЩĴ˹Լɪ˶±ߡ
ĴڰĴڶ¥ĹУ̨һ඼ǿʽģһ۾ܿ˵ģЩУԾĴ԰Ĵ
óΣöȷǲСһѾ˰½޾֮жҳܹϳЩ֮⣬меˣģԵЩ֡
ڰ½ߣǴ壬ǶǺԽǰǸİһǼУЩˣȴǻƤڷͫееĸо֪Щ˺ԼԽǰǸûʲôϵңԶش½ѡ
ȻҲǸش½һȤ֪ǱߵԼԽǰǸûи֮ʱĻϣܹǳţңԶش½ȥһ
Ĵ£ܿ᳡¥һСᣬõĵ൱ݻʹøװβϣΧǽϻԭӦ÷չеƷԵûȴӹס
׻᳤֪㻹𣿡΢ЦʵĲãǿǻ˴ģȻĺȽϿ󣬵ߵֲãȴǰרı׼õġ
ĸ֮ˣĺ˭ҲԻƻ֮ǶŴǽߣֵĲȴѽĳ¶쾡£ֻҪǸϹӣ֪гˡ


1226 
ɨһеĲãȻǶԽ˼˼˽⣬ǵͷ˵лܺãɡʲôҪæģ;ȥæˡ
սҪˣǹƵģȻȷǴ뿪һ£Ҳû뵽ԷֱӾͿʼˡ
ðɣǼƽôˣֻҪܹһĽôϸھͲҪȥˣﰲοԼͬʱ뿪ȥһС
ȵ뿪֮Ϳ˹ˣڰֳһ棬һƷϰڷŵƣһ߿±ЩģŹֵĸ
һǳӴȺ뺣ԵʵӦ壬Ӧ½ǻһ½塣ֻİ磬ǳǿʢǹ壬Ҳͳ½Ĵ
ںУ֮ǰ޾֮ߴ֮⣬ССĺ塣һԴǯӵľ壬ҲǺܲֻߴòһ㡣޾֮еĵλҲ൱ƽԭϵһѡʲô壬з壬ȵȣ޾֮ҲǲС
⻹һЩȽ壬缸ûй̶̬ĺ壬ʵûʲôϵǸӽˮԪ̬к壬˵һ֧ӵ޾֮Ϊܹڴ󺣵Ļ棬Լ˺ˡ
޾֮Уĺкֻܹܶ࣬ʸģҲЩˡС壬Ҫôĳĺ壬ҪôĬĬŵںΪţлμôʢᡣ
ȴῪʼʱ̨һУȴӽյķд֮дſھˣɵüӿŲ뿪ǷôֲĴһ
ŽյķУˣһλ뷢԰׵ߣһλȴݵλ׷ܹô֣ȻҲǸ򵥵
άϴ󹫣ǱԽģǷ׻᳤ĶôһҪѹϳιܵ˲Ķһ¹Ƿݾġ
άϴ󹫣ҲǽҳԱĸǲүүĵܵɭֻսλ̳еĹ涨άڼ̳иɭľλҪԶĽһλ˲ųڵĹλ
ҲǽΪ˱ֹĻ֮ƶһһλĺһֱµµΪ֮ôλһĽܱͣһƽ񡣵ǣ˭Ϊ˴󹦣ôͿܻᱻλѪͳ³ΪҲǲܵ顣
ԣάϴ󹫿˵ǽеľˡάϴ󹫵ľӪ£ҵڿ⣬һֱȶֿٵšάϴ󹫹Ļʼ̻ᣬǽ̻֮һÿ궼Ϊ׬ȡ޴ĲƸķչٹ˼꣬άϴ󹫵ľλͿ˳ıΪˡ
Ϊάϴ󹫵İ׷ߣȴŭĿԲʾ˵ѵ֪ڰܻɲʲôܹ˵飬ʱѹĶһҵ۾ѩģ˭֪ܲ⣡
һ˵ǷǳҪģ֮ԿϾģΪܹ涫Ƕ໨ЩǮҲνǣһԺܲĶȴŵѹǲμӾĵǻô룿
ѾǰߵĶƷĳ֣ȴǶε뷨ǻԼĵĶҲʲôдƷԺҲᡣ
ҸҪǣⳡᣬɽٷٰġܵ𺦣͵ǽܵ𺦣Щμ˾ĵֻοµǸʱ򣬽޾֮磬üΪ
벻ЩȴȻİ˰֣˵άϴ󹫣ĵ⣬ҶסģֻҪǷŵѹǲļֵҪֻҪĳļ۸λã˵ʲôأ
˼ףǶ¾һǴֻҪԼܹһԾ˵ļ۸񣬶õԼУô֪Ƕǲһء
˵ˣϣ˵㣡ǲҲһǾԲҵϵġϵĶҲҲҵҪǶҲǾֱӻˣȰ˵άϴȴǷǳɴٴλؾˣһؾĲһ˿ء
άϴǸҵţǶȴУ˵ηǳҪƻ֮ĹϵȫԴȥֱЩôƻ֮ˣƾʲôҪԼΪðȫΣأ
άϴ󹫲ҪⲻǺҪǲͬ⣬ȻҪ˭ܱʺⳡءάϴ󹫼ˣæοⳡôҪʱάϴ󹫻ǿ϶²⣬ʱ鷴ʰ
ˣάϴ󹫵ɫҲԻһЩ˵Ҳͨҵϵ飬βһһܵ𺦣ҪָҪʮٱĴۣһָܹҪֺλ׻᳤˽ȥףǶ˵ҲǵһˡǣҵᣬҪҵĹҾҵϡǶҵ裬ҲǶв뾺ĵǵ裬ǸĴۡ
ľλάϴ󹫸ߣڽĸߵĵλάϴ󹫵û취ȥԼļӡˣάϴ󹫵ĽѵҲֻòͣĵͷ˵ǣѵǣǱϾ⻹йջĹϵ㲻ܷŵѹҲŸõĳɡ
һᣬҪļλãһǿ˵һƷǾ泡ƷóĵһֵⳡᵵεƷ֮ǰĵ泡ֻΪʽ˵Ϊ˵ȴЩٵˡ
Ȼ󣬾ггֻһ߳гԤʱ䣬ֻмС߳гóƷֵУӦǿŵǰʮƷҲ൱ܹȳġӽβʱ򣬾ͻƷΪѹƵ߳
˼Ǽ㲻ܷŵѹǰҲҼõλãҲȥˡµģǷǰߵĵ泡Ǹ˵ע⣬󻹻øĵ³ĵ⣬ǲõģǿ϶ǲÿġ
ȻάϴȴǺʣְֱһ壬˵ʲôʲôλãþļֵûмֵǵ泡ܣñطˡˣ㲻˵ˣϾҪʼˣɣ
άϴ󹫸˵Ļᣬֱƿž˵ˣҲʮΣֻҡͷ˳ȥžҪμȸӣֲñ˾ý̫
ȵ뿪άϴ󹫵ıȴȻһҲԵɣЩͽŵڷ߶ţʱĿǱߣڵȴʲô
ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲߵǰάϴ󹫾ͼæ߹ȥšǵȷŴ򿪣άϴ󹫵ȴ¶ʧ֮ɫ˵ʲô·ģʲôӣ
һܣάϴһѵ⣬ŵòɵ²ӣ˵󹫣ʱѾˣǲӦÿʼˣ
ʲôǸЩһôûһžѣôöûиף˼Ҫ߱꣡άϴҲ֪˭תֽ˷䡣
λܣЦ˽ȥһں˵󹫣ӦҲнˣҪһȣȿʼᡣ˵ĳǱߵĽҲͻˡ
һûнأһĽǾûʲôֵأᣬȻƷ㲻һȺʲôãάϴȻţȴԵѹ࣬ȻеȺλ󹫾ҲЩ˼ɵġ
ҪʵڲУôɴ޵׼۾ôǾȻǶ㲻ףǹȴ˼ٵġʱҲܣֻҪѾչʾһ£ԼȥˡҲǸ˾̾ôһǰ취İ취
취άϴҲǲɵǰһĶԷļ˵ţ⻹ʵڲоô죬ڸȥǰ߰ɡ
õάϴ󹫵һ佱λ϶ʱЦݡԿ϶ȵ֮άϴܹõģԲֻһ򵥵Ŀ佱˵ƽƣҲ˵ǰ;Զˡ


1227 ħ
άϴ󹫺ܿ᳡ǰߣһǱ̨άϴ󹫵ĳ֣ԭԵЩӵ᳡Ҳһӱð˵Ŀⶼ̨ϡ
𾴵ĸλȻӭλԶάϴֹٴᣬ͵Ҳ˶ʲô֮׶İ˵
俪׹άϴʽʼŵһƷ͵̨ϡҶ֪ʹĴᣬ泡ƷҲǶô˲õĶ᳡ԵñȽϰ
ʱѾص˲İУάϴ̸ݶ˵һ顣
Щ֮󣬲ҲεĿЦҡҡͷ˵Ҿ֪άǸӣ˵ͨġô˵Ļλ׻᳤ĶӦûǰ߾ͱóɡ
֮ǰʱ򣬲Ҳʥ˵ƻ֮ƺҩȽͻ⽻ȥʱҲ˵֧ҩǣû뵽ԷҲ֪ǲ飬Ĳͨ£Ȼž˵žǳʷλ֮ҲͰˣƫƫԼƵġ
ɲţǸò񻰵ʥǿߣȻʱȥѧżԣʦ϶൱ĲģôžļֵҲͿ֪ˡ
žᣬ¾̨ܹҲֻܵǵ泡Ʒԣȥάϴ󹫣ϣͨеȨƷŵѹ
ڣάϴ󹫼ȻѾܾô׻᳤Ʒ˳ɾҪ泡ļаɣ뷨˵û취ˣעһ±ߵǷ׵ľᣬ͸ļ۸ɡ
ǾѹƷôͿԳһ൱˵ĽңƺûʲôôľҲʲôֵ̫ĸоǣֻһ泡С⣬ͬļ۸񣬾ֻᱻ˵ɵˡ밴հʥߵĻͻƻ֮λ׻᳤ùϵɲԸԼɵϡ
£һ飬Ӧÿһ¡Ҳ֪ħƾᱻڵ泡λãԼ߾Բ̫ܳŵļ۸˾͵ôӱķ뷨
忴˿±ߵתͷʵʲô飿
죬ڵȴῪʼʱ׻᳤ƷչתתһƺܸȤȻףΪʲôһȤӦһõĻᡣ
һû뵽Ƿ׻İãҲͿʡˡ֪еһϢϴһ΢ЦȻƷչУľƷÿһƷ޷ļֵȻǮһܹǷ㶨ȻҪ򵥵Ķˡ
һ£ŶԲ˵£Ƿǰצ嵱͸ҹ֮һ˵ǰצһλ˺ŵ˹µĻ
һ΢΢üͷϾ⽻ʵʼֵΣҪĻ塣˵ǽԼĶô͸ҲʲôΪѵĵطǣ⽻תͲܲ⽻ϵӰˣܲǰצǱ߻ʲô뷨ˡ
Ƿѵʲôĵط𣿡ոһ䣬ͰܸĨȥˣǷʲôϡ֮°צҲᵱ⽻͹ˡ
ȻҲôģҲ͸żҡҡͷ˵ӦûУҲλŵ˹ڰצȽɡ룬Ͱצ˹ͨһ£ӦòʲôӰ졣
ţֱͣǷײ֮ǰǷǾõϰɣάһλãӦò嵽Ӧɡ嵹ƵĲֱõϣԷҲ֪˭ģӦҲܹпԼߵ˼ȱֱסӣ˵ȫˡ
Ҳͬ˼ڰǷŵ˹Ļȥ֮ǰҪȥͰצ˽һ¹ͨĻԭ˫⽻ȴõȥצǱ߿϶ʲô뷨ġ
ҪιͨǾǿˣ˵μǵǿѻ˵Ǻ£μó飬һȴ˵ʲôľ񡣱Ҫ˼ҵȥֺñˣȴһǧֽöԷܣöԷоȻΪ˫ꡣ
ݻеʱ֪ΪԼǵ飬ȻýλæͿ˹ˣڰĴǰһƷϵƣһ߿ĽС
˵ϴЩʲôʵѾ˱ȽȷĿꡣʲôֻҪʲô׼£ʲôǸ۶ȥģѾ˼ƽϡȻҲʲôûУΪ󻹻óصƷ֮ǰû͸©һϢģ˵иġǰЩ˵Ѿ̫Ȥˡ
Ϊ泡ƷһĳλʹùһϸϱװŴıʯװμֵԶʵüֵ⣬һ۱ʯһڰߵȾħƷ۱ʯȭͷװħϵĻʹ߹ʱӵо֮ǼߵȾħƷŴ漶ķ
ƷҪǷһϣҲǿԻһ൱λõģܹһСľĸ߳εĶȴֻóΪ泡¶棬Ȼûģξ֮Ҳ͸ˡ
Ʒ֮ſƷչʾĿˣѾЩȵòͷˡôҪƷһøλееġάϴ󹫣ڵѾʼ״̬ˣŻ̧ΪһƷ
Ʒϱк첼ţȥһ˶ߣ׳̧̨ŵ̨չʾƷĸ̨ϡ֮ǰ󲿷ƷչʾҲûʲôάϴ߹ȥ֮ץסŵĺ첼͵һ½첼ƿ
첼±¶ģһװɫףⲼõĵƹ£һ¶ɢһɻϵϢװĵɫϣԿѪɫĻƣʹƽƾ֮С
װףһȫףͷѥһ٣вϳ˵̬ڷšͷϴ֣۾λˮĥ֣ͷǰǶһѪɫʯڵƹ·ɢһѪɫ֡
ͷ£мؼף׵ͷ¶ŲҰ׵·Ҫ˶ɡؼϻŸӵħƣһħĹâħͨ·ţɢֹ˵Ĺâ£λãõǾƤƵףȱ֤˷ֲӰ쵽ߵԡ
׵ļȹǲòƳɵģһƬƬƴƬ״ҶĵһÿһƬҶ϶ħĵĹâ˸šȻȲףмѥȫʽģֻڹؽڴõһЩƤ
չʾףչʾĸ̨ϻתǰҶָ̨µˡͬʱں߻һ޴ħͶӰǰÿһϸڶչʾ˺֡˵ϵЩˣһЩϸСĻۣħͶӰ˳
άϴԵƬ̣һ۲ʱ䣬Ȼٴοڣ±ߵ˽ܵףаħϹʱںģ˵񽫰ͿרסʹõĻϣ޾֮ģ޴µĺԼһͷ۷ԨħƤϵħƣֻʥǿ߲ʩչϣͬʱʹٱľħƣԼٶȵ˲ħƵȵȡ
ϹʱڣͳһǿĺͳŸ塣Щص㣬ʵܹͳһǶôǿ󡣾ľʿĹߣԶкĺ֣ħʦţָҩʦˮĸ˾ȵȡ
ǧǰͻȻĪʧȥΪͳεزΪչ˿ճ־õĺսڣ岢гΪϵİһЩӵĺҪôӲдҪôɴȫҲûܹͳϵһֵ꺣ĻԻˡ
񽫰ͿںʱڣǾʿŵͳ˧˵ӵʥ۷ʵߵȾսУŷǳҫ۵ıֻ֡ںǰϦߵȾһսУͿɥ˸ߵȾ֮ǵȫһ֮¡
ħʵֻǰͿõһףսʱõĸǿĺף֮ǵĹºһҷˡ
ڵĺ˵ǶʷѾԵЩƮˣ԰ͿѾеܸǴ̫𺳡ĵģǰħħһĻôùģЩ˵ҲֵóǮ


1228 ɽ
ħȻֻǰͿõףǴάϴ󹫵ĽʱҲȻһ׷ǳǿħˣҲûʸΪͿõˡ
װħǿ֮ȾϡҪֻ֪ħʦܹӵеģʥ򼶱սʿҲܴԼ͸˵ħʦһˡףȴͨħеϣӵ򼶱ķǿзֶˡ
Ȼ󣬾ľħƣֱֺͦ׵ģǼ򵥲Ҳζżªħƣ˵ħװ˵ϣʹõһħˣһõľħҲʮѡ
ǰħϵľħƣȴٱľٴһٱǻһʲôľ󣡾ҪǴװħǾħƵ£һȭԺƽһɽˡɼװħֱΪס
ˣάϴĿʼǱ̾һҵĵ׼ۻϣֱӼһļ۸񣬰Ѽ۸Ƶҡ
˹׺еãҪҪߣսҪսǿ˹ŵգŵǴ̿ͣҪҲûãǾֻʣ¿˹ˡ
˹Ű棬ȴǲмҡҡͷ˵ֶҲֻʺЩûӵʹãûһô
ʵҲ֣˹ǿȱȾǿ˲֪ٱϹžԼ̩̹˶ܹң˹ҲǽսģΪһΰϹħ񣬽սħóģ׷Ӱħķӡˣǰħϣṩٰܳһ׸
˹ҪȻҲö˵ʲôˡοһףԱ˵ҲǷǳϡģֻҪ㹻ʱͲϣԼҲܹһǿǰħҪǿ󡣾ڣŵǸӴĻףҲδػǰħ
ȻЩ˵װħļֵɾͲһˡǸϣܺʥʦ绹ûñȣҲ׵ķﵽһּ£Ǵ漶Ľʥףºʥǿ߶Կûˡ
ھ屨ҵļ۸᳡ֻǽƬ̵ĳţҵվͱȼˡ˱ʮҵļ۸񣬻ûάϴ󹫿ѯʣǱ߾ͰѼ۸Ƶİҡ
ļ۸İͣһº󣬽ֺƨ±˻һʮһεǷٴοϰθߡЩˣеηеҧ֣֮ǰļ֮⣬צ嶼˽
צڶຣУӦ˵ǲ൱ۺģҪĲƸԴǼ¢ϵħ⡣ȶԣȻߴʵΪǿ󣬶ĺຣϱȴôó
צپ˹ͻȻ뵽У˺;ĸɲԸ֮⣬ʵҪԭΪϵħơԴϵħƣѾǽӽʦ۷弶ħˣں˹˵ҲǷǳֵоġ
˹ļ룬ڸɵɾûôˣΨһһɾǶԷҪԼұŤͰצ壬˵ʲô޵УϵҲԺòǵ˸ɺͺ˹֮ì˵ҹ˵ꡣ
ʵϣϻĵ飬Ⲣǵһˡĺϣֱ̫ˣԼûõĶҲҪǮΪ˲öԷ⡣ʹûҲѼ۸ƸһأƽöԷһǮԼҲһʹ졣
Ȼ飬ҲǷں˹͸֮䣬⼸ϵͲôҲǺ˹͸ҲǸɺɭʲô֮䡣ȥҲû˭ĻʤˣҪ˵õģǾֻ췽ˡҾ͵ĶһҲĵǧҡ
ĸپһǧҵļ۸᳡еղ͡Ψһڲ뾺ĵľֻʣ°צĺ˹ˣҪĵħˣ;ͱˡ
һǧһΣһǧΣάϴһߺžļۣһǿѹϲáװħĳһǧҵļ۸񣬼ʹⳡ˵Ҳһź졣
ǱߵİУѾ˾ƱƷеƣֻάϴ󹫺κ󣬽װħԼˡһǧңپ˵Ҳ൱һˡ۸Ѿǵƻеޣ˳ߵļ۸ֻܷˣܻӰ쵽ߵļƻ
һ㣬ɲʮֵģԼӰ쵽ߵļƻֺγءʵϣῪʼ֮ǰǶרŵˣзצܶЩƷȤĳϴóٽҶӰ쵽ļƻȵȡ
ʱ򣬾άϴ󹫾еľ׼ڵνмۺ䴸ʱͻȻһ᳡
һǧң
Ťͷ򷢳ķȥȴ¥һᴰڣһħʦҡеһĺơ
ף۵ʱ򣬲㱻һھǺæӴ濴ȥбİźҡš
ɲǳҪ͸ԣֻͻȻԼиҲҪһ׵ġǻûƽԭ֮ǰһսʿϣֻƽԭӪƻ֮ϣǸĳλʥѧϰȥˣôҲӦѧ˰ɡ
ǾһӵѣڼȻһʺϣףһǧĽʲôءɲϣԼϣٴμʱȴһʺ϶Էﶼò
Ǹȴ֪ЩֻǳĺԼԡǣҪƾ۵ʱԱߵľȴæס˵پҪǺ߻мƻǼףʱΣע벻޾֮ġ
ҪһȰ˵ɻδػ޺ߵĻ侲һЩϴһЦ˵ûұܼˣ
ʱάϴ󹫽мΣڽеľصȥ˾ۣɽħڻƻ֮ķ׻᳤ˣ
ôʲô˹е㲻ʵȻһǧңڻƻ֮ʲôôһ׼û˭ãȥ˷ѣ
㲻ǵ𣬵ڰɣ߿ɻиսʿءѱоһЦ˵
˹һ£˵ˣ˵ǸɵĴͷ
ϣģǿԳƵǾˣ˵ħҲΪ˵ɵʵҲڣֻԸȽϺѣҪɵģǸ֪үүҲȥˡ
ǰҲͦʱûˣԴҵƽԭϣ͸ĳүүȥѧϰˡֱʱѾͻʮ弶ˣ츳ټĳүүĽ̵ôҲӦõ漶˰ɣʺϸ񡣡ûʹϣڰɾʲôˡǴϣٶóǸ̵˿϶һˣŷĵԼȥƽԭ
Ҳʱˣϣٶʱûдﵽ漶ô̵˲ǰ׳վɵӡ˵ʱϣҲӦóˣǲ֪᲻ȥƻ֮Լ
Ϊ˸ϣ׼һݼ˰ħȴ᳡дһɲС𶯡ֻǿƷȻĵһǧҵļ۸񣬺ľ϶Ӽҡ
ңû᳡еǾȵģһǧҵĸϾڳЩ˵ңܹóһǧҵҲǾȵģȻҴӸɵᶫ
𿴰צĺ˹˺͸ΪŲıߴȻʵŵһҲδǡǻƻ֮ǸʲôƽԭСȻҲҵپѵĲ߲޾֮
ܿ죬һЩ뵽˽֮ǰ£ƺǸ˽ƣȴýƢģλƻ֮ķ׻᳤ƻ֮ʲôͷ˽ȴûܵƲãھȻȥǾˣ
׻ʲô°滳ϣû˭ܹ˼ɵģ˾ĸپǱ߲һͷʹ֮ǰոհƽⲻʡĵķ׻᳤ȥòˣµ֮ԼҪͷʹθǰƽˣడ
ǲܱô룬ȴûпǣԼʲôλپҲûб޾֮ߴ֮һô޾֮Ǿһ˵ġңǾ޾ܹ֮һУҲԼʲôõĵģҪԼ޾֮廹ûǸ¡


1229 
ھһźС֮߳άϴ󹫵¼Уų̋ģʲôħװҲʲôϡеıʯԴһݽԼ
ƷǿⲮ˹һ졣άϴһ˵ţһ߽һݺͼͶӰ˺ߣλ÷Ŵ˳ſʼܵϸ
µһͼǵɵġһٶƽͷпⲮ˹һǱԼԭūǾסĽ
죬Ϊƻ֮ߵפءµĻȴҪһǾļ̫ˣһǵϺΧûʲôõԴ˵µֻǵɶȼٵĵطȴܴʲô
˵ǹ˵µǱȽмֵġάϴ󹫽꣬Ŀʼ֮󣬲ٹͺǿʼƵƵƣ۸һ·Ƹߵҡ
ңɲͭңҪ֪еƽһӶûҳʲôӡһ죬ǵǻƽģδֵܹǮܹļӵһĵ죬Щͺ˵ȴǷǳӵ顣
գµʮҵļ۸񣬱һλĺ
µ֮᳡ٴνһƽ״̬ȴʮֳʵƷڼغϵľĺ󣬷ֱԼʮϰҵļ۸˳ȥмֵߵģһԺʱڵħһǹ;ɵĳıĿˡ
ʱҰеĲȴ϶ɻı顣ǸеֵǣǼֵǮľᣬΪʲôڻû֣ѵǾļֵ͵õ泡ƷʸûҲ̫˰ɣ
һߣͿ˹ڵİУѾǽ֮ǰµİħ˹
ȵɽ׺뿪˹װħҿ˿Ц˵ⶫȷѹ־Сӻ֡ϧҪ֪ⶫֻΪ˸ϣǸɵСӵ񣬿»ᱻѪɡ
õûôֻ࣬ǿⰵħԼòûǱ߻ôӦûãҲ⣬Ϊ˸ұŤȥףɿԶһǧҪ
ӹħϸһϱߵħƣǲϵħƣȴǲɵ΢΢ҡҡͷϱߵħƣԵЩֲڣлвֵøĽĵطȻⲢ˵ˣʵҲоħôã۹⣬ħҲһ֮ˡ
һǧңӦûǱȽֵģ֮һϣյ޾籩ָ֮УŤͷ̨Ǳ߿ȥ
ʱչ̨ϣѾһʮƷƷСһ׶ߵľ޴壬ֻǲˮӨ͸һϸûܹеڲϵıͺеһƲƵġ
ƷЩѾϳˣôҲͲʲôˡûö޴ľǴ˵еϹź޵顣ļѾӽʥ򼶱𣬿Դһǰ޴׾άϴдżּ̨µ˽ǿž޴顣ȻҲǰ٣ҪΪ˵ֳա
Ȼάϴ󹫵Ľ£̨µ̱Ȥе˵ޣҲеû˵⻥һʱ᳡˵
˵Ϲʱڣ½ĺħһ޾֮ҲǿֲֿĴڡǾͷжϹȵȣϹʱڵ޾֮ǺĴڣϹž̩̹˶й֮޲
ޣڵʱǰеİͷֵεĶֻʳѡ˵޵츳ƾմһƬþκ䵽þжѣֻܳĿ֮ʳңŴ޵ĳɳĻþҲᷢ仯ֵķΧ󣬻þԻҲǿ
ȵͻʥ򼶱֮ǻþǻʵĴڣʥʦ绹Ҫǿ󣬻͵ĳˡʥʦԼһԼĻþУҲһĴڣݻþеĹ
ʱĻþѾܳΪþˣߵһмּ٣˵Ϊģ˵ΪԵʵɱڻþУֻܴǿħޣܹԹħ壬һжƾճȴޱʵ
޵ĴþͲǿ֮С˵õ飬ֻҪͨһЩֶΣͿԼеԼһƬþֻѾ޷ʲôľֻܴʲôĻþҺʹ߶ûʲôϵ˵һŴ漶飬ǲ漶ˣѾͻʥ򾳽ˣʹóЧһģþļ𲻻һ仯
飬άϴ󹫵˵Ǵ۷ļ𣬶Ѿһ˿ʥ֮ļڴУҲǸոսҪӣ̤ʥ򼶱Ǿ޾֮һ޵еĴˡ
ʹֻӵһ˿ʥ֮Ҳƾ鴴ĻþԻŲӵġҲþǼ٣һ˿ʥ֮ȴ۳һ棬ټ֮зԷ
ңڲħƻ߷óĻþҪʲôȥƽþûпܡ˵һ飬ǿһԺõĶˣ¼͵¶ܴǻþ߳ȥ
ˣάϴ󹫽Ϣһ侺Ŀʼ֮̾һƬȵľ֮ĵ׼ңǲһת۵Ĺ򣬾ͱ˸Ƶǧȥ
ż۸ƸߣһҲֻȻ˳ۣϾڴ˵ǧĽҲǸСĿ˭ó۸ٶȣճɽ۸ǧ򶼴ס
Ȼ۲ڴ˵ҲһҪõġûʱ򣬴ҲҲһôꡣ򵥵˵һĶдѸĽȻҲûҪΪôԪ
ܿ죬ڼ۵ģҲֻʣ¼ˡ˼֮⣬嵤ĴйĶ˹̣ڼļ۸һš
ǧңھЩŻʱپɭڰѼ۸ǧҴء
һ£·ٴսģԭЩŻľ֮ҲٴθǧǧǧһֱǧŰʱ򣬲ٴλǧŰǧ֮ò࣬ǲ뾺ĵʱ򣬶ܲһͻǧ֮ĺˡ
˵Ǻ֣ͺʲôǱ۾žŰˣһǧŰپʮ˵ȵȣ˵Ҳǲһǧһǧ֮ģȻͻһֵĸо˵һżûȥľͱ棬ȥ˾ζſҪ˾ֱһż
˵ǧŰҵļ۸񣬿ͻǧҴأϾҪܲóӽǧĽˡ
ȻôֵǮǴһƬþѣѾһ˿ʥ֮ҲԶʥǿɶӰ졣˹ЩϾƾ۵ˣЩм˵
ȷ˹˵һĻþ˵ҲǻþѣҲֻͻƵʥ򼶱ûþеһжʵģǲܵõĴɱͺħʦ淨ʦʥʦ֮ĲرȫĴڡ
Ļþ˵ǶԸʥǿˣǶԸ˹ҲԶԶһ˿ʥ֮޷˺˹壬ʣµĻþҲûɱƿþȥ
ȴҡҡͷЦ˵ƽʱͦô˸壬ͱò϶ˡ㿴ھ۵ĶЩʲôˡ
ڲ뾺۵ģ˼ĺ壬嵤ڰ綼ǷǳӴȻǧļ۸񣬳ӴҲδس
˹˿ЩˣȴּĲۺḷ́ȴûм뵽СҪ֪Ǽλպḷ́۲ƸһҲȼ˵ǵĲƸ㹻һˡ
ȻֻʣЩᣬǵΪ۸ԭЩ˷ģôֻ;ˡ˹һתʱԭ˵ȷǸսеҲ൱ôġ
ĻþȷǲܶʥǿɶвʥǿҲǽֱߵİײˡ


1230 ٻ
ʥǿҲһʥǿʤҪеľӣҪսϷָ¡ľţҲǴ漶ǿɵģĻþԸʥµĵˣǿɾһɱˡ
Ϊ᲻ݣ˭ҲϣԼĶͷõһһսʤĶ
ףô񻹲Ǯòɡ˹֮󣬲ʵ
ƻ֮ڷչģѾһ൱ǿˣҪǰȫչʾҲδػЩѷɫ˵ܹУ϶Ҳܹûƻ֮ʵһ㡣
ǶʲôãҾǸħĻ᳤ѣûͳһ硣뿪Ц˵ȻҲʵҪǵģһѰҲ֮ԼԽİأӦ˹˵ǳѡ
˵ҪԵսһ˶áƻ֮أʦи˹µħħУ֮սﻹҪֻᴴþĶ
οҪþƾԼ裬㶼ٰܸʮַֻֻ߲̺͡һ˿ʥ֮ѣԼƳħƣѾ̺ĵزˡôֺαػôǮȥһԼûôĶء
ûãڼȴǴôǲμⳡĿ֮һһսսֵ顣ϾʦİҲڶˡ
ǧң
뿵˹Իôʱ䣬ѾǼҵľ۹ȥˣɭǱǧҵļ۸
۸񱨳᳡жʱһƬţֻܹǴصĴϢǧңļ۸ɲʹڹȥ꺣ϣܹﵽ۸ġһ˵ǧҿѾǼ˰ˣҪû̵һӾҪƲˡ
ģǧң˲𣡡پɣ괭Ŵһϸҧÿֱ֨֨졣ʹھ˵ǧҲǸ൱ӴˣοβμᲢֻΪһ
ʵϣǧҶڷҲͬһ൱Ӵֻ֣ƷߵȾ֮󣬴ӸߵȾǵ˲ٵĺôȻһ鵰ⱻȥˣڷһ鵰ҲСһϵĲƸ͸ǲˡһϵĲƸָľǻƽʯЩûã˾Դ󲿷ֶˣǧҲǾţһëˡ
ȻǮĲֻǷȼ壬嵤ҪóǧҲ¡ǵһҲòһ£ǧҺ֮䣬Ҫȡˡ
嵤׵γ̾һ˼۵˼Ľ÷еԥãջҡͷĸپеľƱ˷飬ȴûнгһߵļ۸
ǧһҡپɭ̽ԵļӼһҡ᲻Ǳ˭Ǯ࣬ϵĽҲҪԵġ
һϣöɲֻһǮҲܰкöο߻о˵ǮͶǮģ˰Ѽ۸һ̧ɽͲ֪Ƕˡԣ۲һ°׼ʽȫҽȥǺ߲׼μκζľˡ
ɭǧһҵļ۸ѾƻͶļˡһңҲڼƻӰ컹󣬵ǱϼӼۣǾֻ÷ˡ
ɭҲǲ̫ģϾ廹ǷǳҪġķʦȻǿ󣬵ȴиȱݣǱ˳к󣬼л֮鴴Ļþʦž͵ǰ߶һϣ±ʿУҲԴӦԡ
ǧһңûλߵļ۸ǧһһΡάϴ󹫻ӻ᳡᳡һƬž㿪ʼмˡ
ûάϴ󹫵ڶνмۣһӷʹߵİд᳡ٴһƬȻ
ǧң
ɭڻ᳡𣬺ͶˮеľʯԭŵĻ᳡һӷֻּңǴȴԿɭڱصõľġһϣ˾ͿԿ˼ۣɭʮа˾Ҳȥġ
ǱߣɭҲ΢΢ҡͷòǿˡȻôСǻ㾡ȫȥᣬǷǱߺȻҪעһˡȥ˵۸ͻȻǧǧأļ۸Щòʧˡ
άϴ󹫽м֮еľص£һźʹϧָӵĿע£ǿž޴鱻̧ȥ󣬺ܿǿ飬ҪΪĶˡ
ڶຣ˵鱻ߣҲһر顣Ͼֻһ½ңûУս֣ںҲжӰ졣
Ҫĵģֻ嵤ˣͷ֮䣬߾Ħϣ֪ʲôʱͻ֡÷Ȼ竣ȴҲܹ뵽е⣬ֱԼΪʲôû¶һ
鱻̧ȥɽףȻάϴ󹫵¼šʱڰķű죬һ֮ɭ˽
ɭϲԸĵ顣Цվɭõλϡ
ɭϣȴû̫ϲãº˵׻᳤֪ԸԾͲȦˡιæ
ɭȻӴ࣬Ͼǰ½ϵˣԸҲ˽⣬˽û׼䣬Ϳżɽ˵Լ⡣
ɭˣ֮к˵ЩͼˡʲôҪæ뾡˵ܰﵽģȻƴǡ⻰Ҳǿƻ֮ͷ֮䣬ˣҩװ棬ǻƻ֮Ĵ֮һ˵ϵжõҲڣ˫һֱҲûʲôԵìܡ
ģ׻᳤Ҳ֪ˣǸոǿ顣ʵϣҲҲμᣬҪһĿꡣǣҪٲħϣⶫֻǸ衣׻᳤Ѿĵٲߣ׻᳤æܴܲ뼸λĴʦɭ֪ǰλķ׻᳤Ƕô죬ֻϣܹٲߵݣǴ뼸λĴʦ
Ŷһ£ЦɭӦ֪ٲ߿ɲŸոϣЩĴʦƢδ˻ҵʡҼˣǲԸ⣬ҲǿʲôҲҪ̫ϣ
˵ģҲ˵Ǽٻڰ磬ʦĵλǷǳߵģ˵ħʦǹײ㣬ôʦǹеĹˡУʦĵλҲǼߵģǰλ鳤ҲδָʹõЩүǡȻ˵ʦǶλٲߣΥԼŸոճΪٲߣָܲʹЩʦͲһˡ
ߵŵɭȻҲ׵ģ˲ûΪģɵĻʧô˵ԷҲǵٲߣ˵ĻһõģԼҲЩʦæһȱľôһŵ˶ѡ
ӦԼɭҲͺɫĲٶˣ뿪˰ᡣ
ȵɭ뿪˹ȴЦ˵Ȼʦȴ֪Լǰģһʦô׼ԼְأǼƿˮ
ǼλĴʦ֪ԼȻ˳Ϊƿˮµͻᱻñ߰ɡ񵱳ƻ֮ħƵλĪ˴ʦǿ׶쳯ˣҪС¶һ֣Ǽһﻹ֪ԼмＸء
ʱ˵ɣֻǴ߶ҲòิӵħƣǼλˮƽ㹻ˡ˵˵ɭɱϾ˫ĽҲԼ˵ԼܹǸħƣԷ»δأֺαȥǸȤ
֮һƷᵽ̨ϣάϴֽϱߵĺ첼ƿ¶ľȻһһ£᳡еˣɾЩĪˣƷȻҲǱȽЧʮԣԵЩ
ǰצ͸ɰצĴʦŵ˹άϴʵԼûףǾǳʲô裬Ȳ˵⽻Ӱ죬ôһʲôü۸ء


1231 Ϧ
ɻɻάϴ󹫻ûԼְǰǷһͨޣֱ˵еޡְģצ곶һðצǱ߶ġ
ɺŵ˹ĺϦգһҵĵ׼ۣάϴʽʼġ
ȻƷһۿʼȻ첻ͬһ᳡ȴһƬž÷·붼ܹȻ䳡ˣ
һңڲμЩ˵ȷ㲻϶Ŀ߲ˣ¶һҵ¡ǣһȥһȴûԸȥɵ¡
μģΪ򵽶ԼõĶֻҪĶԼã¼۸ٸߣҲȫһģһ˵ȴʵڿʲôôǷȻ壬Щ嶼Ǳ˸ģڲμ˵Щû塣˭ỨһңȥһԼĶأ
ڰеǷĻ֮ȴ¶һȻ֮ɫʵѾǳˣҪٿҲôõĻ᳤ˡû̾ƽмۣΪҪǷǲñ֪ԼҪǷ
ȻҲǮܹٵǮõԼҪĶȻõġԼֳڱصõӣЩ뾺ĵУ϶ԼұŤ٣λĸɣ϶ǲѼ۸ƸһЩԱ֮ǰħĳ
άϴԹŲ壬ȴֲòһ˵Ƿŵ㡣ȻĶһ˵Ҳʮƽ飬ϣģҲ϶Ӱġ
ǣһһ޷εĶȡάϴ󹫽ʾ֭ƷĽǶȣǰ޹˺ߵľƷҲ޷ıֻһƷıʡ
ҪˣάϴεģɽΪһ覴ãΪǿеһЦ
İУǸײǿôڻȥˣȴϳˡԼ߻⣬˵Էһҵļ۸̫ء
Ȼάϴ󹫼ѯʺ׼ĵʱȴӰצǱߵİдһ
ң
ô˵Ƿǰצ͸ģһǰצĴﺣŵ˹ƷڵⳡģצҲ޹ġˣۿû˳۾ģֻԼ˸ļ۸
צıۣάϴ˿ȻûôҵľģܹҲǺõġ
ңڳ֡һ˵Щ˼飬еȴνǻ̺֪ʶǲԻʽԱʼǵʽ֣ʦŵ˹ıʼǣǧҶס
ĸɣеЩȤ뿴Ƿĺ󣬰צǱ߻ʲôķӦȴû뵽ǰצԼԼĶȥǸƻ֮ķ׾ȻҲųˡ
£ɶʱȤȲ˵ĳ֮ǰħߣҲһˡ
ȻԷҪǷԼԷ鷳ôأԼȻҪǷҲ֪ǷʲôãǰѼ۸̧ø߸ߵģҲöԷԸСĿͷ˰ɡ뵽̧־Ҫơ
ԱߵĿȴһѽס˵һ£پ㲻Щ𣿡
֣ʲôֵģŤͷȥ֮ɫ˵ҪǷҾ໨ʮٱǮôܳڶ
ȴ΢ЦҡҡͷĿͶİᣬе˵پѵϣһûжټֵĻʵ͸ô졣˵Ҫûʲô⣬˭š
ʲô˼ǣҳ֣ҲɵӣõѺ̾뵽һܣһ뵽˸ࡣ
Ҫǻƻ֮Ǹȳ֣ԼǲҵŤǾôһѣôойıζָ߰ü£ﲻɵ뷨
ǣֵˣԼĹϵôôͲܲɣԷǲ뵽Լ鷳ԲŲôָԼꡣ
Ҳָɻ룬ʵ̫ˡһûõĶΪһЩ̧֮һۣĳһСĵȻ飬Ҳ漰սƸһĻ˵ܹӻȥ
ǣɲóЩ˿˿ʵô𣿡
ãǿټһ̽һ¶ԷԷķӦ˵ʳĳҲСȻҲԸĻᣬ˸ô⡣
ʮңԥƬ̣СС̽һ¡
߻䣬ǱٴμӼ۵İʮң
ֱӼһңƺҪѸ˼һӼ۾һȴʮϼӣԸɵĿôôءһһϼӼۣҪ˼غϣ۸ͻͻǧءǧҲ࣬Ƕҵ˵еʱǧңȴܹӳǳؼá
ֱټӼ۰ңǾеӽҪʱȴһȥȻ嶯ɵӣȻ뵽ԷڸԼףôһûءˣɵֿ˿һ¿
û˵Ǿָ֣ʾһ¡
һˣǾƽеʮң
øһ¼ӼңһöԷΪѾ䵽ֻһѣû̫Ĳռ䣬ڸɱ֮˵ˣԷټӼۣǾͲˡ
ڿ⣬ҲûзԣԼûбԷӵ˶Է߰˰ңҲԵĳһڶˡ
Ȼ͸һԼ߱ʮҵļ۸󣬶еǸҲٴξ˺ơһΣԷûиԼңǺ֮ǰһֻһң߰ʮҵļ۸
Ȼְɸɡ˵һҵĽ࣬ҵĽȫͬ漰΢ӦڣȷԷҪӸɣôҲûҪʲôˡ
ıƷ棬ɶԿǱȽŷģ߿˵ں˵У嶼ǷǳƻթġԣԿжϣûκηԵģֱصλϣеĺҲϣЦ˵ʹ죬ʹ찡ؿǸףôǰװǿ޶޲˰ɡ
ٴˣǾûռһϷ硣һΣڿ˵൱мģǻҪμᣬȥҵطʹһ
±ߵάϴ󹫣м֮еľ£ȷʽ׵ĳɹЧ˾ۣŵ˹ĺϦգյӵǣԻƻ֮ķ׻᳤
һӣ᳡ǣĿⶼͶڵİᡣҲ㲻ףôԸ⻨߰ٶȥһһ̣˵ѾͷɵӻϵȺˡ
ǣõȴ˲ȥעЩЦһλѷԼʦµıʼǣ˵߰ٶˣǧһҲֵõġ˵Կ˵Ǽ񵽱ˣʲôء
ʱٴα죬԰Ƿ˹ɽ֮û뿪̽ʵ׻᳤ˡҺܺ棬Ļ֪ܸܲңʲôر֮㡣
Ѿˣ˵ԭ򣬾ΪƸûƺãԷһѡǣ֪ģͶȤˣȻǴԵ˵
ҲûǷ֮󣬶˵˵Ҫлˡʵһ˵ûʲôô֮ǰչУҴУһЩ֪ʶλŵ˹ıʼǣϱ߼¼е;顣ֻЩһǿġ
˵ʵȴôšһѣôܻʲôıʼˣҪôĻצпеĴܣôῴѻ⽻˳ء
ǣ˵ô࣬Ҳ׷ʲôֻҡͷգɰͰ͵˵ǹϲ׻᳤ˣỹûнҾͲˡ
ȻûȥⷬͣǺܿڻ᳡дˡ˿ⷬͣѼӲΪǵġ


1232 
ǸһڹƶҪѪ˰ɣôĵĽͶóɺͿˣҲǷ֮ʣȴһֻΪϹġңҲ֤ˣ֮ǰĲ²⣬ԷԼɷӣ൱飬ѹֶԷҪĽء
ⳡССķ粨û᳡˵עЩƫˡڣڽļƷû̫ҵᣬܿͶȷ˸ԵĹҲάϴЩա
ʱһĹȴͻȻ̨άϴ󹫵Ķĵ˵һ˭Ҳ֪˵Щʲôֻάϴϵı飬üͷ壬һľɫǱޱء
ڣάϴ󹫽¼䣬˻öԷ̨뿪ʼ
ܿ죬һƷǫ̃ϣƷ᳡˵עҲ˻ֻƷȥۣ˵Щª
һȣ˵ƺһȣͨǻһڵɫ벻ǱֱģŤĺһ֦ȵ˭ҲʲôʣǽҲľʣϱҲûǶκαʯֻһͷһͷϸѡ
֧ȣܴѻúİ˵ĶҲܽзȣάϴ֧ªķȣÿЦչʾһ£˵ǣһ֣ҲĸλİĦ¡
Ȼάϴ˵һĦ֣᳡жʱ˵һ˻᳡ԭƽա
ĦǺзǳһˣһλǿʥʦ֮ΪʵϾʥǿҲǾ޽СһҪԭʵΪϺ壬ڶຣзǳĶ֣ƽֻʮꡣǴﵽ˴澳磬Ϻ˵Ҳֻӳ꣬˭ô̵ʱͻʥ
Ħ£Ϻеһࡣһţʮ̤˴澳磬˵Ϻˣ޾֮УԳƵˡ
ǣϺ˼ʹ̤봫澳磬ҲֻӵвѡҪʮʱٴӴ澳ͻƵʥ򾳽磬³ı̬û˭ܹˡĦҲһݼһֱʮʱҲûһ˿ͻƵʥ򾳽ļ󣬺˵ûбĿˡ
Ȼ˶۾ǣǰûͻƵʥ򾳽Ħ£ȴûʱͬһٻȥȻڼоͻʥ򾳽硣
ֱٶʱĦ²ͻʥ򾳽磬һٳΪϺʷһλʥʦû֪Ϻֶ֣̤ʥ򾳽öֻ֪ĦڳΪʥʦ֮ʧȥӰ
ˣĦͻͳڶຣ壬ǺϺƵĶ֣ޱȿƽܡ
ظλѾ뵽ʲôû֧ɺȣĦ´Сһֱʹõķȣʹͻʥ򾳽Ҳûи֧ɺȵαѾ˼ʮλʦϼȷ˷Ϊ档ô֧ɺȵˣ׼ҡάϴ󹫽֮󣬽ɺȲϵļϣ޴ͶӰڱĻϣһжչʾ˺֡
Ϊһ֧ʥǿʹùķȣ֧ɺȵʵ㲻Ϸǳǿ˺ܶ˶ⷨȲô顣ǣеĶ֣Ϻһ壬ͬǶֻ֣ǲϺôҶѡЩصģǷȵǿп̺ŵģĦͻܡ
˴άϴĿʼҵľЩֺչˡⳤܣҲֻǶԶνĳ֣Ҳ֣֮˭ϣܹǿԳء
ȻĹ涨ÿμӼֻҪʮңɺȵļ۸ȴ԰Ϊλϱǣգ֮ͻȻǧҵĴءɼʹҲ࣬ƺ˶ɺȣҪĿꡣ
˵ҲǶ֣ͨƽʮѡķչǱһͻ˴澳磬ͻǧﵽʥ򾳽Ļ˵㲻࣬ҲܳƵ޾ˡԣɺȵУûʲô￴Ϸˡ
Ŵ˷ıۣɺȵļ۸һ·ͻǧأת۾͵ǧҵĹؿڣ֮ǰ黹Ҫ񡣲ͻǧҴأһЩʵȽϲҲβķˣþ۵òղܼ
ҺǧңپأͻȻǱۣҰԼŶ˳ȻôѾǾˣǸһв˼ߡߴУ̵ģƽֻңҲǺɺڱصõԭ
Ȼڷôһ֮󣬲ٲμӾĵɫ˱仯ϾҲǺߴ֮һʵԶԶЩŲϺŵĺɱȵġǣߴУݶǼʲô鶼ó
ңӷغһҲóɺȵļ۸ǿҪĳܼˡڵĻĺʮַḻȻǧҶ˵Ҳ˽ǵĿʡ˭ҲʡһЩ
ܣȻջǼģ˺Ժвڷغһ󲻾ãһΪͻأڻ᳡
ǧң
ʱ˶źķȥֻڻ᳡һһصĺ΢΢ľеӡ
ˣȽϰСҲһ׶ӣ·ǺеĵؾƵġ˵ͷϣһ߲ʺݿñӣϻһȭͷĽɫݡ
ȻڶᣬҲǡܹǸֵĺˣϸķһ¹ڶຣļ䣬òײŴʲô﷭˹ǵһϢɴ˾ͿԿó˵壬ڶຣһʲôĵλˡ
ںв£ȻɺȵİСˣʵһ֣塣ֻڶຣУʵǵ׵ģ˵ǺߴˣϺ嶼ԶԶ硣
ˣûκսġѧħ츳νҲ͵ʮħʦˮƽѧ似ҲԣɿʣͿ֪ʲôĳɾˡ
һ츳ͨݺŵΪԼһǼӳָ״̬Ѫ£͵ȵȡ˵Ǹ壬ǸҪĳһǿ壬ͺеЩһ
˵һ͵壬ӦǺ延ӭġ˵壬ʿѾǿˣĸ棬սĿɲһ㡣ʵϣ˵ںʱڣĺеĵλҲ൱ģжٲӰӡ
ֻϧڻҵĺսʱڣ˲ܳһսϣΪзĿꡣںʱڣǸϣҲרսϱ˵Ķ顣ǣսսͺһﻹܹ˵ˡ
ȵսѾ˲ŵ㣬һ漶ﶼҲˡң˥䣬սҲûռٺôû˴Դİ͸˲ţͳһѭ
ʱ壬ڸǿУҲʧȥ£ļֵͬһʳ֮ζˣһЩСĺһֻռһСƬƶĺ򣬼άΨһһ룬ǽһЩСĹӶϾЩСԣʱܹһ˿սҲǺõġ
ƽҲʮֻ̤꣬봫澳ŻﵽϣںҲ൱׼Ķˡûнܳţû㹻巢չڣ˵صѾǵĹͷˡ
ûŵ˭ҲģֻðĿӳϱߡʵϣЩʵǿ壬ѵľűҲͬ츳£Ҫһ̤봫澳磬Щ꣬Ȼ̤봫澳⡣䵽ϣҲʮôһʱȥͻƴ澳ء
˵ŲٶַչĴ⡣ͺߵȾ壬ߵȾǴ漶̤ʥ򾳽綼ǶϡģԳ֮塣ǸߵȾǶǧƵģҪδؾͱȸߵȾˡ
Ҳһʮѣǧѵһţ˭ʮͻƵ澳硣ǻдԴ֧֣ʱڣ忴һͿԸǷ㹻漶Դڣ˭ǰԴԼϣ˭ԱŵðԴ˷ϡ


1233 ɽ
ԺУһ£ǶǸݺŵ츳ЩȤлĻӴһ£ҲнӹӶǾ͹Ӷоо
˵ڣҲǵˣɺȻʥʦɻԶԶȲԼǼ̫Ȩȡ˵ʲôܣҲǲȤǶʲôôء
˱ǧҵļ۸Ȼȴ᳡һһΪܹóôǮȣһҲΪҺͺŸɶ𾪡
ķأʱȴüҪˣǻǵʲôطֱӾҪȥǸİ˺ƬˡǣϾ᳡ǺپҲҪĹ¡˵ˣǾĸɣ֮ǰ˰ħҲһֻ
ãð˵ãŰеһ٣ҧгݵ˵ǧң
岻ͬⳡϣѾ²ٶǰǰҲǧҡң⺣ϵ᲻ֻһΣֻΪģ󣬲źûö
ˣǧң˵ǷܹóֵļˡĻ֮ǰҲòŲķźݻֱǮȥˡ
رǧҵļ۸񣬻᳡е˸һƬȻ˵ǧҲǳ⣬ôһֵֵ⡣ȻֻΪһܴڵĳܣǧҵļ۸ھ˿ʵЩˡ
ǧңԭ˵ЩƻЩɵˣһȴ÷ǳϡȻҲƹˤˣѾ˺ˣھַԺݵԸҲŹԼһ壬ǲʲôˡοɺȣϵˣȫ㾡ȫΪһ
飡һϵľƱĿĿ±İСˡʵ벻ףһ壬ôóôҪôǮֹǧ࣡
Ҳɴ˰ѶߣԼȥҲˡǣбϾв⣬Ȳ˵ûдͬģҪõɺȺ뿪ôԼѵﶯ
ɺȣں˵ҲҪģܵĻزϣһʧԣºеô⣬ܹõԼ̤ʵġ
뵽ЩذһᣬеӺ󣬶̨Ǳ˵ǧңټʮŴ漶ħ
漶ħʲô۸˵ֵҲԣ˵ֵǧҲûΪܶʱⶫǮõġϣһѴ漶ħóǾվҪи۸ġ
Ȼ᷽棬Ҳڼġͺ䵱һ˵⴫漶ħֵǧң͵ðԽϵ͵ļ۸ĻԼҵطȥЩħˣֻǲ֪ħҪĵĶڲˡ
ܿ죬Ǳ߸˹ۣϾʮħƷҲвͬʮļУʮһҲСǱߣһ۸ʮŴ漶ħǧҡ
۸񣬵ȷ൱ˣƽһŴħʮҡǣҲûбİ취Ҫ˵ȥĴǮҲܳﵽ١᲻ţάϴǱ߽м䴸֮󣬾ٳڵĽңҲܸıĽˡ
᷽ļ۸ټϷؽеǧңسļ۸൱ǰǧˡһ£ĳֱۣӾ͸߳ǧңɼҲǱˡ
٣ټһţһʥħ
ԭΪԼʮþˣȴû뵽˾Ȼ־ӡʥ򼶱ħǿԾԵ޼֮ˣŵ˵ǼټǧħҲȲʥ򼶱ħ
ʥ򼶱ħʹֻǳʥ򾳽磬̺봫۷ħҲѾرˡˣʥ򼶱ħѾü򵥵ħĶļֵˣҪ̺ʥҲǶĶ
һʥ򼶱ħħѾǴҪˣħԴȪǱֻҪħʦʥħΧڤ룬ǻָħʵܹðٱǧĺôʥħеʥ򣬸ָͬ·һֻҪܹһ˿һ˻þ޴ջˣκһ˵һʥ򼶱ħ֮
˵һʥ򼶱ħȫһ֮ߵıء˵ﻹǧҵĻˣûǧңһʥ򼶱ħҲû˭ܹ֮ˡ
޾֮ȻԴḻʥ򼶱ħȻǷǳϡеģϾʥ򼶱ĺħѾǽӽĴˣɲô׶Ըġңбɱʥ򼶱ĺħޣиܲҵ⡣޾֮Ǹ˹Ƶڤ֮أרôʥħ޸ȥɱ
Ȼߴǿĺ壬ӺϷ˲ٺöҲղʥ򼶱ħ˭Ҳóô
û᳡˾ò˼ģóʥ򼶱ħģȻǺʵ൱С塣˵Լɱʥħޣ˭ŵģʵ˵ɱʥħˣɱħ޿¶ܡ
ܿ뵽һֿܣȻûʵȥԼɱʥ򼶱ĺħޣôʥ򼶱ħ¾ĺɡ޾òôɵںʱڣǵĵλҲѷߴҪǿϼ֡
ôóʥħҪ廹Ҫνˡ
óһʥħ󣬺پصɫʱüΪѿҲʥ򼶱ħҲֻһŶѣѾ˺ĻĺС˵ûȨóǿʥħˣȨʱҲѾˡ
ֻº취ˣֻϰСȻ޼ˣȴƽ࣬еһһƨصϡ
ڣΨһֵҵģõɺȵС壬Լ߻ʹһЩֶΡ䵽УǺͼ׽ĺУô廹ûʲô취ˡ
źϢģҲòʥħֵߵĶֻһҲ̨ϵɺҡͷȻм䣬Ҳ˱źͷһ뷨Ҫ˭ֿˡ
άϴ󹫰չΣмҲû˵ʲôĶĵĻΪٲ˭ʥħߵļ۸ˡȻɺܹļ۸Ѿ൱˵ջˣʲôء
֮άϴеľϣɽ֧ɺȵ峤Ī˹
άϴ󹫵ɽ᳡Ҳϡϡʵ˵ܹĵɺȣЩ˿ûʲôֵصġлвˣ͵ȥ鷳ء
λĪ˹峤άϴ󹫵Ļû¶κα飬ĬĬԼλϣ·Χۺ͸Ŀȫ⡣ֱˣȷϽףźֻ˹Űʥħ˳ȥְɺȽӹı˻С
Ī˹ûɺ뿪ǼԼλϣ˫Ҳûȥ̨ϣ߶߶Ĳ֪߶ʲôֻɺĦš
ʵϣʽҲ˵ʥ򼶱ħûôԼǷչ⣬ʥ򼶱ħ츳ʮʱҲͻƴ档һûõʥħóһϣ
ŻɺȵĪ˹ķҧÿֱ֨֨죬ðųһŭѹȥתֽһӣ˶Է仰㽫˴˳ȥ
ҪģһƷƷάϴ󹫵ȵ±ߵƽһЩ֮ԼһƷ
άϴ󹫵Ļһ첼ŵķӱ̧̨ȥӲ󣬳Ҳһңȴĸ˺̧̨ϵģ̧ӵĸӶ΢΢Щ̧ŵһɽƵġ
ȵӱ̨֮ĸȥάϴ˽ǰڸӵĺ첼ϣ̨˵λĵʱ̾Ҫˣ׼ǵеĺưɡ
˵άϴ󹫵ץסǺ첼Ȼһƣ첼µ¶˳ֻ첼±ߣһˮӣҿӱںܺĵĿռֻͷСǿռߣڷŵһŲĺɫ壬ȥͺһ̼Ǻ͸ѪɫܹɫĹâ˸
ǣ


1234 һ
ȿƷģ᳡м˶һͷˮƺ˭Ҳ㲻߾ʲôȲħֲħʯ
ųƼʶˣʱҲɵüͷ¶˼ɻı顣ȻǶˮװӣƾԶ˵ǿܹиӦЩֲУ͸żаۻ࣬żʥʵһַǳŹֵĸо
άϴȻҪӣȴҲľһֱȥ£Ͼ᲻ǲմᡣ˵ı֮άϴ¶һ΢Цַˮϣ˵λشﶼɻô˵ҾͲò޾֮ʷϵһֱˡ
άϴ󹫵Ļ̨ϵɫȴˣΪ޾֮ǧܹƵǴֱ̫ˡ˵ԶģǽǴαϹŶϮȻصǽҲ޾֮һˡԺӰһֱ䣬͵˵ǵº˥ǳĪˣú˥䣬˺ϯ޾֮ĺսˣʹάϴ˵˴ֱ䣬ɻЩͷԡ
άϴ󹫣͸ɴ˵ɣ⾿ʲôȻΪѹƷ̨̲סȻ˵ЩһͷɶǼƷĺ棬ȴҲ˲ʲôˡ
˵޾ֱ֮䣬һһҹҲ˵꣬ǹƷǳֱ䣬ȴǿɳƵ޾֮мΪֲĴֱˡǳֱףΪ񣡡άϴ˵ʱҲɵñ൱ء
̨µˣʱҲǶʱһɫ䡣Ȼ֣Щ޾֮ǣ廹Ǻ壬е˿İʹǾǿѾв֪ʱˡ
ʲô޾֮ȻҲ൱˽⣬ûе֪ǰ鶼ĵزνܹ뵽ģֻΪ仰ˣԺͺ֪¡
˵ˣΪϹħĿ˹ѯҲֻεҡҡͷϾ˹ڻϹħʱҲû޾֮Ǻħһ޾Ԩ޾֮˽͸޴̸ˡ
֪ʲôģҲˡϾһᣬμ߳޾֮ĸ԰½ˣάϴҲûԼȥǼ˽ܵ޾֮еһͷޣ»۵Թۻ۶ɡ
뵽һЩƵĶڲϣĹǸ֮ǵ֮ҲԹ۶ɣʥǿ߶õ֮ûа취ʱҵ˵֮񱻷ħҪµ֮񼸺ǲܵ顣
Ȼţάϴ˽ܵǧʵ壬һӵвѷʥ۷ʵ˵޾֮ΪֲĴڡ޾֮ʷϼУǰһͷ޾֮֣һһȷѪ꣬ǿ䡭
ʵϣЩ˵ⳡʷϼصĴֱ䣬ѾʲôرĸоϾ̫ԶңԶˡάϴΪߣȻóȥ˽žͳĽ˹£Ƕʷޱ
ʱİ׿¡˸ʥǿߣʮλʥǿߣչΧˡһսƬ򶼷㺣𼸰׸ߣˮڶնڵסˡޱԹռ䣬ռ϶մȾڣ춼ͱ˾޶ȻάϴΪⳡᣬҲ˹ΣѸʷ˵û֣Щ֪˵Ƕɵó˽ȥ
᳡άϴ󹫵ûκα˶侳һŵ΢΢Щ
Ķʮλʥǿߣľǰλ񽫣ÿһλӵʥ۷ʵټϽӽǿħװ˺鿹⡣ȻʥǿߣҲ֮ÿһλ޾֮ʷ൱Ի͵Ĵ¡
һսһµʱ䣬ĺʮƽĺǲΧʥǿߣȺнʮλش䡣ƬֱһƬڤǧԹڿռк˻նŨŨϢûһ˿ܹ͸С
󣬻Ǻİ׿¡Գ֣˰λ񽫵Զطٻ޾֮־Ž߽ɱֻǣĳɵʧȴ֮ǧ궼ûлָġ˵˥䣬Ǵǳֱ俪ʼġ
ڣ̨ϳڴǰģǵͷµĺģ֮ġ̺ʥ۷弶ӴħͬʱӵѹһаάϴڽǶι֮˽ʾƷ
Ȼάϴ󹫵Ľ̨ѾԼоһЩʲôĴ𰸣Ȼǲɵ뾪˵±ЩˣǰеЩҲһϵľݡ
ʷϵǳֱĴ˵жʵٶ׫Щ˵ʵʮҪʹûάϴ󹫽ǶξĶǵĹ£ֻƾԼʷ֣Ƕ϶֮жôǿˡ
ʱάϴ󹫰Ūһչʾ̨֮ĵӰͶ䵽ĴĻϣȻ˵ˣؾҵĽܣλ֮Ѿһ˽⣬Ҫʼ֮ĵˣ׼Ϊһǧҡ
һǧҵĵ׼۾ԲߣǶڲμⳡ˵²Ҳõһǧҳ˶֪֪֮ĶǧΪλܹġˣάϴĿʼ󣬲ûг֮ǰľȳ䳡Ƭ̡
ǧңصӰд˳
һǧңһǧңǷڷɵʵ֮ĵļֵһǧҺǧҲû̫𣬶ԶԶûֳļֵءһһģѼ۸ƵǧңֱӾͺǧңЩСҹ˵
Ȼŷرǧҵļ۸񣬴вԭԾԾԵ˶εķеӡ
淨֮󣬾ĸҲһ۸񣬾ƽеǧң
ԭĹ涨Ӽۻһңھİ˵һ㲻ʲôҲֻеȵĵļ۸񣬴ﵽǳܵļʱּӼٶȲŻỺ
ǱߵĻ䣬Ӽ۵ܿͰ֮ĵļ۸Ƶ˾ǧҡ
Ȼ֮ƷЩҪǰõһЩϢҲǺѵ顣Ȼ֮ģЩڱصõ־Ҷ׼Ĺ
һڽҡصУȻûôĽңﻹʮżֵǧҵĴħʵϵһٽңֻһʽˣûһóö
ңõóöңҲĶסҪ֪ⶫȻֵߣǶһľȴŷǳҪá񼸴廹ҪѹĽҶ׳ȥôȺľÿ¾Ҫˡ
ϸ˵һڽʵһ֣ǲóһڽҹȥġȻҲҽеģڽִ֮ǰμ̻Ľ̻Э飬һЩһɽҵʽ뵽Լ׼ʽ𾧿ϡ
ձһľħˣħ漶ħָ漶µħһʲôħٽңѾһĹʶһҲǺܷġҪħûҪ̻֮ͬ⣬Ҫٽɸ̻һǮ
ˣڶһҵʱ򣬺˻Ѵ漶ħȥһΪ׼ҵ£Ҳûĵٶ漶ħһ˽ңҪûɾͲˡϾ漶ħʹ漶µħȫֲͬĸ
˴漶ħ֮⣬ԴħʯħȵȣЩǿڽ̻жһɽҵġǣҲֹֻעһģˣŻЩȫһ˽ңԱ֤ܵԼҪĶ
ڷֱӽмһڽңûʮŴħΪ֮ǰɺȵʱѾ᷽ʮŴħ˹ܻۡûаѴħһңҲֱӵɽˡ
Ȼڷ˵Ѿļˣ漶ħߣҪϼӼ۵ĻǿɾҪ˽ˡ


1235 
ǣ߰УֻĩλڵĻĺҲôḻĺһҪõ֮ģҪ徺Ļ˽ǿǲ̫ܵġ
һǧңһʼûм뾺ĺڳˣɿƱһµļ۸۸񣬲㱨ģΪ֮ǰѾ¶˵ƣԿ۸񣬾Ҫѷ̭
Ȼ¼۸񣬷ضʱ¶ԵһСƾźƣԴȥΣһ¶Է뺣ȣҲֻбвķݣʵʵ̫ˡ
һǧң߻ûκλӦǱ߰צİȴֱµļ۸񡣰צ߰УǸ͵һˣƾħ⣬ÿ궼ܹӸػȡ޴档
צľۣ÷ϵ֮ɫʧˣȡ֮ɫĵϡȻ˵Ŭһ£ҲóôңȻ⻹ǶԷļޣŬЩҲ޼¡
񷨶һ֮ĵļ۸һǧϸͣûͣܿͱצȼڽҴءһϲ뾺ĵѾûˣֻʣº壬Ͱצ塣
ȻʹǶ˵ڽҲѾ൱ӴһˣĵٶҲһʼ԰Ϊ
ԭ֮ҲЩȤ۸ƵزǵȤҲɢˡȻҲ۸񣬵Ҳиֵֵ⡣
֮Ҫôһṩ޾ħһаѹаࡣ˵ôȴǺҪṩħʥ򼶱ħĶࡣѹа໹ʥİ֧ǳƬһҲ֮Ҫǿ֮ĸȤҲֻҪоһ¶ѣΪ˼ôǮԲֵˡ
֮ûȤעҲתĵطͻȻ䷢֮ǰɺȵǸˣȻ֪ʲôʱѾ뿪Ⲣ֣ǸһβμᣬȻΪ֧ɺȣȻѾֱ֣˵ţʱ߸ʱء
֮ģ˸ȤһЩ˼뿪ˣͨϵ֪ͨ˻ʹеŵգŵȥжһˡ
˾ǼߣȴôҲдӶһˡֻɺȣ֮ͬ˵߱伣ԣŵȥţҪӶҲҲˡ
źЩ֮ע»صϣ֮ĵļ۸ȴѾƵǧң۵ǺĿצѾ˳ᣬΨһںͺ֮ĵģֻʣ¾ĸˡ
û̾ƾۣǵȵ̨ϵάϴѯ֮󣬲žеӣʾӼһҡͬʱߵ֮һޣȴѾ˺巨صİС
ʱ䣬ǺԵ飬ʱĿģǵȴ뷨صĽˡͨξۣɺϣԼһ׼ǲ纣ô֣ǰ˷еǼǧ档
óຣ觺ĺʯϵнң޿󣬷ȻʮƽȴѾֿˡʽˣôԼҲǰˡ
ĿȨޱǿһֻиһԼᡣຣ觺еĺʯ̺Դ㹻ϰ꣬ǼǧܹȥġʹֻĿȨֻҪ㹻Ĺ򣬻õҲԶֹǧҡ
⣬ҲǣڸԼҡˣȻϣܹᣬӾõĺôˡ
Ӧ֪ỹһƷûг֣ҪǰѽҶǣô͵ǰ˳ˡһǼصƷҺǳҪҿɾͿˡػϸĲ˵ѵܹþһܣҲΪ⡣
ȴȻûκΣ˷Ƭ̺˵ôپ֪ʲôֻǣһҪһ䣬觺ĿȤģӦûвˡپ֮ҵһ㣬Ҳǿƽϵ̵̫ĻҲֻˡ
⻰Ҳ֪Լ̫ˣȷԷ˵Ҫȥʱˣ϶вԸʽסﰵһ£ֿһ־ģ˵ˣ觺ĺʯҪʮĿȨⲻû֮ģӰ쵽֮Ľס
ʮ̫࣬꿪Ȩиɽĵˣ⻰˵÷ǳɴ࣬Ҳйɲɵζ
Ȼ޵̬ЩܹõĿȨѾ൱ջˣصҲͲٶ˵ʲôӹеԼᡣԼϵ޸ģϲܶԷǷĵ֮ģӰ쵽ν׵ǩԼ֡
ͷɽ̷֮ԼǱߵİᣬϢʱĸɡ
õϢ֮󣬸ɶʱһһ֮ǰӼ۵ĲԣֱӼӼǧң֮ĵļ۸̧ǧҡҲڸߺǱߣԼѾҵԮԮ٣ǾöԷȥ°ɡ
ȻڸֱӼӼǧ֮󣬺Ǳ˶ݵĳĬϾߵ˼޵ʱ򣬺ʵҲͬҪˡڸҵԮֻƾԼǺپȥˡ
Сӣ֪˭ָǮҪЩˡһ˵ţһŤͷӣȻʮż
ŮҲǵһЦĿͶ̨ϵ֮ģ˵ô꣬û뵽ЩŬȣʲôءҲ֪СӣҵʲôԮҲ׼С
᳡Уһвǧҵʽ𣬶ߴʽڼƣе˽βп϶вٵĽࡣˣŮҲò㣬Ҫõ֮Ŀɾˡ
Ҫ׼ɾҪúüһˣϣ˭֪ǮҪǲһʣ²ɵӾǴӡ
ĸóһĿȨŴӷﻻǼǧҵ֧֡ȻŮͿ֪ЩҲܹ뵽Ǳ߿϶Ǹ˲СĴֵۡߣҪóʲôĴۣ˿֧ԮԼҲҪԽúÿһµġ
һһ㣬ǺŮ򸾲ܲǵģǾû˭Ըðŵķ֧ԮԼ˵ԼԮһж˵ھ嶼һˣ˭Ҫ֧Ԯǣǿɾ൱ˡʹЩµҲ˳ɻҪĺô˵ⷽѾ·ˡ
뵽ЩǺͿˣҲǲɵ΢΢еΡάϴǱѾʼѯǷиߵļ۸ˣҲֻþһеӣǿȼһңһʱ䣬ÿǶԲߡ
ڿأոռӼһң̾ƽеڰǧң
ڰǧңپڰǧңûλ˳ߵļ۸񡣡άϴ˷֮飬ѾôҲѹֲסˣڰǧ۸񣬿˵ʷǰˡ
άϴǿˣ⻰ȴǸǺͿּ˼ѹʱͻȻǰһ˵ҵ뵽һˣµ壬һ;вСìܣֻûжٽ飬֪Է᲻æ
˵ϬһͨŮɷĻҲüͷһչЦ˵˵ģλһ㲻ӵķ׻᳤ɡ
û˵ͷȴû˶ɣüͷ˵ϧǺϤһƷûг֣ԷδԸԼĻæ
һô֪أҲֻǺƽ׶ѡŮȻҲ֪ȽѣΪǿ֮ģǲ̫ġң˵ģֻǹƽףûн鲢޶ϵؼǶԷµ塣
뿵˹оЩģ֮Ķ˵ʵûֻ̫ǿһ۸һ۸ľġʱ⴫˹߹ȥһȴĿվ⡣
׻᳤֪Ƿʱ䣿Ȼģĳªȴһѷ׺͵ĸо˵ȻЩɳȴҲ˵żִԡ


1236 ֮
ںĹŮͿȻôϤҲԶԶ̸жٺøУҲûʲôСˣѯʣҲվһ߽Էýᣬһ΢Ц˵ݹ٣ôûʱء
ϵú˲òҲܹ뵽ĿʱԼΪʲôͻȻ˸󱬷Ӽ۾İѺƵҲóӲԣȻ׼ʽҲ⡣
Ȼ˵ͺûʲô飬͹ŮҲֻǸղŴкѣƻ֮Ҫ޾֮չҲȷҪ޾֮һЩȻмȥֺðͽЩţҲܷҪѶԷƳȥ
õλϣҲûжȦӣŶԷ΢ЦʵʱǾ֮ĵĹؼʱ̣ʱңʲôҪɣ
ڵǱ߸ڲƣֻǿһӼʱ䡣ǣ˭֪ԣǲΪȡ̫ʱġοҲȷǰλ׻᳤϶ܰԼȻǸӲҶൢʱ䡣
ˣѯʣε¶һƿЦ˵ʵҲ˵׻᳤ӦҲˡԭ׼ʽҪ֮ĻǱȽаյģǾĸͻȻҵԮʽ˱仯޷жԮʽֻǰ׼ιϣܹͷ׻᳤ʽס
Ŷʲôף뽲кͺĴ㣬Ͼ˫ĹϵԶûôܵĵزҪ֧Ԯ壬ҲҪڹƽ׵ĻСĻԷܵԼĺ⣬ƽ׻öԷˡ
ĻʱһϲֻҪе̸˵ϣȻϲû¶Ȼȵ˵ҺƿصĺȻ˵޾֮Ϊĵĺ򣬵ǺеĿԴҲȽϷḻ֪׻᳤ҪʲôԴǿÿĿȨȡ׻᳤ʽԮ
⣬͸ɻȡ֧Ԯİ취һԼյĿԴȡʽԮϾĿҪʱģȴôʱ䣬͵Ԥ֧һ
ڿ飬ȴûжȤҪ֪ڿⷽ棬ҲŴʦ裬޾֮ߴܹռ˵ġԣҪʲôɿԴǴƬĿհ׺УƾԼȥѰҵҪĿԴ
ˣЦҡҡͷȴʲôҲû˵
һ֣ˣԷԼ鲻ȤʱѾ˲ֻһְ취ǽ˵⣬˵׻᳤;ĸЩ졣ԸɵԸԺٲҪѰ鷳ҺҲֻҪҺĻƻ̴֮飬޾֮ҲԳͨ衣
ŵں˵޿ɵֵջȻߴʵһ塢塢צ壬ʵҲȾ١޾ܹ֮õıӻǼֱȵõĴ͸Ҫá˵Щĺˣͬİ壬ҲԸͺ˺
ȻôĺôȴȻҡͷЦЦ˵ĺ⣬ˣֻǺ;⣬Լȥԣ飬Ϊһס
Ȼ޾֮󣬿ȴԶԶɵĵزҪ¾ĻҲôˣƻ֮ʹǰһĻǰѸɵòᡣ
һ£ɾеˣԷȿϿĿȨֲܺŵĺϱӻô⽻׻Ҫô̸ȥءάϴֿʼмˣεҡҡͷ˵ô׻᳤֪ҪЩʲôأ
ֱѯʺˣϾ⻹ϣǱһ۸һ۸ţûʱȥ̸̽СŮǱߣǿŲϼӼۣһ׼ʽֻҪһºľʸ֮ľͲپȥˣֱӾͻС
ʵԭҲûΪѿϾԼûʲôìܡЩżˣһЦ˵żʵҪĶܼ򵥣ҲǸоΪѡ
ŶʲôȻô˵ˣɿȴ̫ţѾ˴Ѫ׼ʵ뷨Ҳ֣Ͼڵ»˭ʱ׺һĻᡣ
Ҫ֮ᡣ˵ԼҪ
˵⺣֮ǺزΪ޾ֻ֮кⶫֲ˵ǺزΪ岢ȥֶ֮ᣬ־֪϶ǺͺżĹϵʵûһ֮ȫϵ˼Ǻᡣ
Ȼ˵þһЩ⺣ָ֮ǣеŮᡣˮĲǲɿƵģⶫȻǸ޷ȥġһ㣬֮Ĺɷǳ⣬ǲ뺣ˮеģռҲʲô鷳¡Ļû˻ĵʱ򣬻ǵȥռԼˮҲû˻ڱʱȥռˮôִ飬ⶫǺѴˡ
еŮǾħĴʦǿʱǾ񲨶Ϊǿҵʱǵˮо̺˷ǳľˣͨҩѧֶΣú֮ᣬƳԼٻָҩ
ָʲôҩ䷽Ҳֻһ֣֮ᲢǱĲϡǣɾͷǳ˲ˣ˵ҩҲΪ֮ȴǱزٵһֲϡ
һ˵ĴСڳʱ͹̶ˣҲνħ츳˵ʡˣ˵츳ֹڴħʿ˵츳ܾ޷̤봫澳磬˶ʺѧϰħ
͵츳Ǵӹŵ񼸺ûķνͻƿҩҲֻͨ͸֧ķʽûбľƾնһЩ
Ϊа۱ħʸΪ˹µ֮һܹ֮͵ԿײСɴ˿ɼܹ˾Ķڰ˵ǺεĴڡ
Ϊһҩʦǡһֿҩҩ䷽ҪĲϾǺ֮ᡣȻҩЧ޷а۱ħȵģֻҪ㹻ĲϣܹƳ㹻ҩа۱ħǶһ޶ġ
ҩҪܹһƻ֮ħʦǣǼֱħˡƻ֮ħʦѡĶ츳൱ģҩһ¾ǽĳɾͿǲҲ˵ڷʦŵħʦǣڴ漶żĲ٣˵ƾЩҩв˶ܹһͻƴ澳ˡ
˵ԣԴĿȨĺϱӻȲ⺣֮Ҫо仰дҪӲֻҪƻ֮Լʵ㹻ǿ޾֮Щʲôء
ȻҪ֮ᣬɵһ¡֮ڳԣ˵൱ϡĶȴû混Ϊ岻ں棬⺣֮˵ʵûжô
̺֮ŴľֱõĻսʿħʦ޷ǹǿľ籩㲻þͻᱻ龫񺣡ĻԼ޷һˡԣǺ֮ôϡУ˵ǰ׸ҪĶôܻǮȥء
֮Դ溣֮ᣬΪ⺣֮Ů˵ſٻָãһս
׻᳤֪Ƿ⺣֮ɲܹõģѰ˸޷ֿǹɾ籩ܼڵõʽԮǺһ䡣
һ仰ĺøУʱ˼֡Ǻ֮ȻϡںҲǶôĶɱˣ˭ҪȥʲôֻҪܹ㹻ʽˣĴ㲻ˣôܻء
лѣҪ⺣֮ᣬȻҵôҪֱӷáԣûĻǻ̸̸֮ļ۸ɣΣȻ˼ֺøУҲû˵Ҫú֮ҩϾҩЧ̫ˣ˭֪Է֪᲻ۡ
ں֮ĻԼּʽԮȻҲͲټˣæ˵׻᳤⺣֮ᣬǴûг۹Զڼ۸Ҳû취һ׼ȷĶλϾ֮ȽѵãҲսԴôһεļ۸ӦǱȽϺˣ֪Σ


1237 ѹ
֮˼ûκôȻҲгͨôҲ޷óһгļ۸񡣵˵ģⶫϾôôģһεļ۸Ҳ֡
˵ǶҩҩЧ˵һεļ۸ɾ̫ˡҩ䷽һ֧ҩҪκ֮ᣬĲҩϣɱҲᳬʮҡ
ʮһУȷһǳӴ֣Իƻ֮Ĳȴʲôοֿŵҩ˵ʮһ֧ĳɱˣǰҲԲࡣ
ãɽҲʱ䣬ҪǱˣԼû˽׵ıҪοԺҲûжУ˵ԺĻᣬֺαʱ̫ƽء
Ӧôʹ죬ȻҲ¶ϲɫóհԼдȥϾμģܰôຣ֮ᶼϣֻǩԼ
Լǩ֮󣬿ʵ׻᳤֪һΣܹóʽ𣿡
ڣǱ߾õ˶Ԯʽ˭Ҳ㲻ˣòߵʽ𲻹Ļǻȥ취ֻһ֧ԮұҲһЩ
Կѯʣȴûֱӻش𣬶ǽת̨Ǳߣеӣ˵ǧң
һ仰ʱе˶ˣ˭Ҳû뵽µľļ۸񣬲һӳڴأֱֶǧҡŵģ۸ĸĴģһԭΪ֪С
ԭѾеʤȯյĸɣ۸󣬸һѪЩõ˺֧ԮʽܺҲǧңһԼʲôȥأ
ѵҪȥѰ֧Ԯ𣿿Ǹȴ֪ЩСʱˣҲʽ𡣶ͬΪ߰壬ҲҲһϺԼ⽻׵Ͼ֮߰䣬ųľϵʵһ£Ͳһˡ
ǧңƻ֮ķ׻᳤ǧңûиߵļ۸񣡡άϴʱ˼ѪһѾ˷ܵĺ޲ˡ
ҲʱˣǧǾ˭ġ˫ְŴڣϰ˴⣬̨ϵάϴ󹫽еܣôܳǧңҪ֤ʽ𣡡
ɵĺеҲһȷ˵ģЩ˵ƻֻ֮һƽԭĵطѣ֮ǰû֡ǧңǿɲһСĿʹεϣ´˵ȫƸδܴﵽĿ
ʵϣ˵Щ뾺ĵˣάϴɵĻҲɵǡ
ͬʱİҲǱЩĿɿڴղ̸˽ף˵ú֮ỻȡƻ֮ʽ𣬾ԼѾдǩˡڣԷȴͻȻԼƾģһӳǧң⵽ҪʲôأðŻعæʵ׻᳤ǣ
˿ĵģЦ˵²żףΪ֮𣿵ǣֲ֪﾿óʽ𣬲ܹѸѹȥԣɴܹ֮öǮöǮʣµĿú֮Ჹ㣬ʡ𣿡
ĽͣһԭԷҪԼ֮İ
׻᳤棬
ｫһ̧űһε򿪣¶ˡҪǿĿˣǲʧķʽŵġڣ±ߴЩˣиɵĽúȻ֪Ҫʲôġ
ģһλˣ֤ʽǷ㹻μӾĵġλˣŴ򿪣׼ߣȴһۿߵĺʱһЩ顣
Ȼˣ߹ҪһµģͿǰʵ׻᳤Ḻ֮һˡھļ۸̫޴Ҫеľʽ֤ϣܹ½⡣
ȵȣڻǵûǱӦأȴƵĿˡ֪ǰԼĵ֮ģôء
⻰һǸ˶ʱðˡڣٷְٿȷˣǺͻƻ֮־֮ġֻǻƻ֮ǿԽĹ涨ʲôģҪ֤Էʽ𣬵˺ɾ鷳ˡ
æһ߲ϵĺˮһ˵ˣҲֻй¶ѡǻʲôŲأͻȥ棡
˸Ҷ˵˼ǸĻ֮󣬱ͷҲص뿪˰ᡣص±ߣάϴһάϴȻҲ޻˵ͻƻ֣֮ҪóǧңȻҲǶôɣҲû˸һǵ
߻ص̨ϣάϴ̧ʾҰȻľ˵֤ƻ֮ķ׻᳤ȫ뾺ĵʸôƷ֮ģµļ۸ǧңû˳ߵļ۸񣡡
άϴ󹫵Ļû᳡ʱһƬ⻰֮ȴһѪ˳ȥ뵽޶ĺ壬β²Ȼƻ֮ͺء˰죬һŬǶӰĸĸҲ޷ܡ
飡άϴľصϣϲƻ֮ķ׻᳤ǧҵļ۸ĵ֮ģ
ܿ죬װˮ֮ģͱ͵İᡣԭ˼֮ǸѺԼ߰㹻ĺ֮ٺȡ֮ġԿҲмֺøУ˲ûͬ飬ֱ֮Ȼȥ
Ȼʮָл̬ȱղָ׽֣˳ŵᾡѺ֮֮⣬Ҳʾƻ֮һԸ
ʱ˵ƺѾ˽ʱˡȻڴе˶׼Ҫ볡ʱάϴȴһ̨ϡ£˵ĺֱĳǧҵ֮ľȻѹᣬѵʲô֮ĻҪ
Щ˺ģܿάϴ󹫹յ׶ɢˣǿάϴ󹫵ϣЩ˵ʱҪ˳ˡ
Ҫģƻ֮׻᳤Ʒһħƾᣡάϴ󹫴Ʒ仰᳡жʱһƬ֮
˵ǷħƾֻǸĵģҲеڴһԶʱʦƷҲ˵ǣάϴ˵úǷħƾǻƻ֮׻᳤Ʒ˸ÿ᳡еЩ˾ѾԿ϶Ƿħƾ㲻ʲôö
˭֪Ҫħƾļգ綼ûܹȵ˰צ塣ģǰצħƾᣬҲһܸȤһЩǣһ壬һǸ壬ķ츳ٺãôܺͰצء
ҰڣʱȴĲ˼飬Ťͷʵô£άǸ̵ļһ˵ԲǶѹ𣿡
֮ħƾᶼûг֣ѾάϴǸ׼ħƾ¶ˡڣ֮ǰѺŵ˹ĻóҲǶʾԼߵѺ֮⣬ҲͲʮ־ˡôҲû뵽鵽󣬾Ȼһתۡ
Ҳɻȫ֪ôֻǴ˵£Ҳ벻ˣάϴ֮ǰؾҵʱ˵ÿʮֵļģҲġѵ˵άϴԼͨˣܲǷ׻᳤ɣ
Ļһ䣬ȴǲԼͬɫ䣬ԭһ仰ˡǾ᲻ѹҲˣǺŵ˹ĻҲ˽Ѻ֮⡣Ҫάϴﲻޣʱþɾд鷳ˡ
ңⲢ޶˵Ĳ룬֮ǰۣʲôܹ֮ʸѹƷģȲ˵ܹǮʱóѾдˡ
ǣҪֹȴǲܵˣѾڵ̨ϣһжѾΪʵ뵽ЩǺް޲ðάϴ󹫵Ƥ޺ݳһ٣Ӧ֮ǰҲˣôôصĿأ
άϴ±ֺиָεĲ²⣬ʵҲͦԩġ˭ܹ뵽ôһͨħƾᣬȻôʦûиħƵļ󲻵òóȥҵطһֱǰãħƾ˲Żħƾͻͬʱһŵı档


1238 ħ
ԭάϴ󹫾ãǼħƾļҲõˣϾ֮ѾǴһʷ漣ǣ鱨֮󣬾ﲻʮţȴǹʹİѶ
ھ˵ĺ֣ڰצİȴȫһ龰μģǰצپ˹Ʒǻƻ֮λ׻᳤ƷʱԺжʱ֮ǰʹϵۡ
Ǹħʦ裬ѵĴﵽ˴˵־𣿺˹ȻﲻԸţҲһɴǵжϡˣƷ˲СȤϾһֻǶԷԼƷϣŪһħƣȴǶԷֻƵƷӦøֳܹԷˮƽ
ףħƾˣῴе۹ⰡħƾᣬȻ֮ĺϳ˹һҲþȡ˲֪ıΣôʱˣôû˽ء
νһЦ֮԰ħƾᣬҲֻӦҪǸһӶѡħƾܹǮʵûϣ˭˭Ҳûʲôֵÿϧġ
Ǳߣɲ֪̬ȣҾ֪ҲƱزħƾ䳡ħƾų̂ôҲˣ֮ͨǰǷŵ˹ĻѾһѺ֮⡣
ɼȻħƾᱻ̨ˣΪ֮ǰĹڰ׷ѣֻǰȼƻ취ħƾһĳɽ۸ˡȻλһ֮˵ЩҶѣҲʲô˲õ顣ĵĻǴЩ˵ķӦ᲻λ׻᳤еΡ
λ뾲һ뾲һ±߸ָάϴ󹫶Щ޷ƽˣֻһ˰һ¡
άϴ󹫻еӵģҲμһ֮Ҳ뿴άϴ󹫵ҪνͣǸħƾ᾿ΪʲôʱˣеŽƽϢ˶Ŀ⣬̨ϵάϴ󹫡
ЩĿ̺ζάϴȫܹܵõɿ˿ħƾᣬӲͷƤħƾ
ħƾᣬάϴһ´ǣŶ̨˵ħƾļȲߴҡ
ϰߣҪħƾᣬȵðħƾļ˵һ£߼ħƾᣬʦħƾᣬ˵ʦħƾᡣάϴ󹫸밴ϰ߽ܣȴͻȻħƾļ𣬻ûмأֻʱĿڣװҪһ
ֻǶάϴ󹫵̨µȴʡƷʲôصƷǵǲάϴħƾֶҪôǵи߼ҪôǴʦʦʲôֵõء
οħƾᣬǳһħʦ֣֮һһʮͷħʦҲţǸħʦܹƳ˲õħƾᣬάϴļֱĪ
άϴ󹫣ѵħƾᣬѧͽħƾ𣿡¾˴Цź
ǰܹϣһѧͽħƾᣬҲȷǷǳ׵أţ˾͸ź
±ߵĺάϴ󹫶ʱҲɫΣȴҲֻװ˵һΪչʾһħƾŵʱλﶼһжϡ
չʾʲôֱӿʼˣҳһң
˲άϴӵģѾЩЪ˹ĸɡϣɿǱӵòᣬǰħڱصõ֮ΪԵʾʧܣɾǽˡ
ħΪɿǵ֮ĲҪĿ꣬û취޼ɵǮôҲû뵽֮ȻҲûĵֻеһѽңֱʧܵ˼㡣
þپʲôʱԹֿû̴ȥʣѾǺܸˡڣ̨ϣȻðħƾᣬŭʱѹסˡ
˸ɿͷЩȻҲû˹ǣһѧĴ˼۸һһҵϼӼۣ񻹾ĵúܼҵӡ
龰άϴҲ˵ʲôˣֻԹԵĽħƾϵİ鿪±˽ļ棬ħƾչһ㡣
ʵϣҪάϴԼ뷨ֱһӰħƾչˣ̨ǿķħ󱣻˵һܲô߼ħƾˣǴʦħƾᣬҲܶ᳡κˡ
뵽еݣάϴ󹫾ʮֻʵԣֻǲɵûһֻħƾչָͶסˡħƾչһɳصҲʱӾɢ˳˲˻᳡еˡ
᳡еˣԭڲϵ壬һһҵıžĵļ۸˭ûȥ̨ϵǣȴͻȻоһɳصƾʩԼϡԭЩֺĻ᳡һӾͰͺɽеѼӱͻȻס˲һ
ֻǣûάֶãŻ᳡оͱ˸ˡԱȽСˣûֵֻ̫֣ǷйһĲѡЩάϴ󹫵ݲôǣȴһʼάϴˣṫԵģҲάϴƷģ˶ǣ˽ϱߡ
Ϊʲô˲õĶأԭֻһħƶѣѧͽмȥħƾᣬȻҲҷŵϣܵħƾϵɸǺεĴЦ
ħƣʵϣڸоǹɳԺԼͬðһֻ֡ͿóħʵڲǶôĶ˵ʦˣǶѧûж˽˶֪ħʲô
ħƵܼ򵥣ǸʩӸͺϰһһ˲սʿַԼ
սʱҪǴһħƾᣬҲԶԵ˵жһӰ졣ֻӰƱز̫󣬱Ͼսʿ˵ǵӵϰΪˡħʦ˵ʩħҲΪܵӰ졣ħƵôһ˵ʮ޵ġ
ħϸ˵ûоĵȼѧͽܹƵóֻŻߵߣƳħƵҲõһȵ
ķȲܴ󣬱ʦʦһħƣħƵܾͺ͸߼ħƵࡣһ˵ʦҲ̫ϲѾħϱߡ
ͨǹɳص˲µάϴеħƾᣬһͼħƣȻǸемǸʦʲôħҲðһħƳŪأ˶԰ħƾ̨άϴҲʮֲ
άϴ󹫣ںǿЦɣЦÿЩˣǿûôʱϷ϶ħƾħƺ󣬻᳡е˷׷վ׼뿪ˡμⳡģ޾֮ͷϷŪɲʲôֵÿĵ顣
Сһ˴ŵЦҲȥˣάϴ󹫰ħƾ̨ǿɾе˵˼ˡҲΪάϴеôˣҲԸȥˡ
ǸɣƻԼļƻͬʱҲŰάϴ󹫸ˡɻûǣ֮ǰԼͻƻ֮ì֮󣬽θԼ𸴵ˡһεʧܣټһνı̬Ȼľ뵽ͻƻ֮˳ʲô顣
ûҪ뿪ⳡȻǽͻƻ֮ϵԼһ֮ĻҲ̫˽ͻƻ֮ˡ
ˣֺҪ볡ʱ򣬸ȴվ˰Ĵǰϰ̽棬˵λ뾲һŶ飬άϴһһĽģɻⳡĹԣ
ȻΪپҲһӶûеġᣬŰٸһ㣬Ĺܵ˴ҵɣô֮ǰȥЩ͵Ҫˡʱ仺ĻҲֵ׼ʱһξط
ɵĻҰеĲɫüѿⳡ᲻ڽеģһɽģɳĹԣǾͺɽûʲô
һУȴп˵һлԼɵԼҪͨķʽͻƻ֮λ׻᳤ϵҲöԷôԼȥȰ˵άϴ󹫣ǾҲᱻʱ̨


1239 ̩ɽ
ɫôѿҲܲȴҲòȰ˵£Ҳ鲢ô⣬Ӧάϴ󹫣š׻᳤
˵ʱǲĴ˸ͣʵԼҲ൱ûסϾѧͲһǰٷְٵ⺺ֻΪƽܹӴһЩħƲС˽⡣ˣǸħƾᣬǲǺ˲õĶάϴǻʲô˼̨ôҲ²ġ
˵еɿʱ򣬺Ŀȴվ˳˵پɲ˵άϴ󹫵ΣŴﶼڣάϴô϶ôɣλûʲôҪ飬ô
޾֮ǿǺͼλҲѷɫģԶԶǸپɱȵġĻԭѾɿˣȴһӶ
Ҫ˵ⳡӮңɾǳɹ֮ĵĺˣڸɾȻҪĹԣĿȻҪվ
ʵҲ㲻ףΪʲôһȥֻȻֻһνȴܹоֵˡˣǷħƾᣬܵľӦòô򵥡
Ȼ֮ǰǵõİųɹ֮ġ˵ħƾỹûȫչʾֻ֤һħƾᣬҲȥ˵Ĳǡ
ô˵ĻɻҪòٵġЩ˶̨ϵħƾᣬȻκεĺøУҲû˳߹Ĺˡ
ߡһȴû˵صϡԿȻʮֵĲȴҲұֵ̫ԡϾ޾֮ǺͼһپٿҲҲѿ
վ̨չʾħƾάϴ󹫣汻һ仰֪ԷΪԼԿȴȻΪмȻҲû취˵ʲôлĻҪĻǸϽǰɡ
ǣάϴһǼ˵Ķʵģһ߽еħƾٴλչһЩǶħƾҲûжģһάϴһӾչķ֮һѾ˿ϻƵĲħˡ
ֻħƣ˵չķ֮һˣһȫչҲ͸ղκεı仯˵άϴչʱ±ߵ˸ûмġȻǱȰ˵һǻ̸飬Ͱ̨ϵάϴȫˡ
Ȼ˺׼£ǹǵĳͻȻ֮䱩˷·аٱ֮ࡣţУһĶѵǹεѹ£˸оһɾȻʩӵԼϣʹǽµӶѹˡ
˶оԼڵĹͷƺѹ·֨֨ʱᱻѹƵġʵЩһЩˣѹ˵ϣôվæüΪѡ
ʱ᳡õķħڸܵǹǿԴݻٻ᳡ڱ˳ͼ᳡ܣЩԭȥǳƽӣѸٵȥαװ£ͬƽһ˸ҫ۵ĹâǽɫĹâһɢܿһƬ᳡ͻ᳡еǶ
ֱʱ򣬻᳡е˲һЩѹڵϵҲǱĴӵվԭЩΣǿ˺ԼһʱҲƽ࣬žͲԼͬĽĿͶ̨ϡ
Ҫ֪Ⱥ˵УʵҲҪӽ漶ˣѰħƶ˵ûκεӰ졣ܹǴܵħƣǿ㲻ʦӦҲˡ
ȻЩǱЩΣȴϾ㲻϶ô𾪣֮ǰ֮ıǲʮǧء
ңڻع֮Щ˿ɾЩŭˡǶΪղԼ˳󣬿϶άϴΪģΪʲôǰһȻʱɲȥ룬άϴԼԼͻİħƾ
άϴ󹫣㲻Щ𣿡¾ŭʵ˶ͷղų飬ֱͺǵһԵǽĴ󹫾Ҳ̵ȥ
άϴ󹫣ҪǾ㣬ǾǾʲôƢģǺҪ̨ȥάϴһ
ֻάϴʱԴҲЩ£۴ÿ̨һƬǼľħƾֶ΢΢Щ˵ŵˣǵΪֹƺ鶼ǳϼݣ뵽˱ǸµĽۡ
ȻڱеǸµĽۣάϴȻǱлɵģʮϣ˵ĶģֲϵĸԼǲܡ
һÿ̫ˣʷϻûһӡȻϣʲôŵĶǲϾ۷ִҲ֣Ǿ뾺֮顣
ڷִȴǾߺάϴ󹫣߾Ȼ˶ĴڣɾʷϾ޽顣Ϊо߹еάϴ󹫣ع֮±˵֮ˡ
Ҳ˶άϴ󹫣ڶľߵУ൱ϡٵļλʦʱȴǿάϴħƾĿ¶ã֮ɫ
ȻʦְҵΪ츳İצ֮⣬綼ǳϡ٣ⳡۼ޾֮ôûмʦءֻ츳ޣ⼸λʦļ𲢲ǺܸߣߵҲʦżûء
ѧͽҲ֪ѧеһʶһħƵڻƳʱʲôǿȣôͻһֱǿȡʹǸħƸħԴȪħܹصħôħܹӳȻҲı䡣
ڵȴЩ߸⼸ʦĳʶˡע⵽ħƾȻάϴ󹫵չϵǿȫϳʶѵħƾﻹʲôأרħôȵħƾȫչֻﵽһʲôĲأ
⼸ʦܿĶΪצپĺ˹Ȼῴʵϣάϴ󹫸ոչħƾᣬΪħƾʱ򣬺˹ѾоħƾĹ졣
ǹɱǵǼӱһֵϵʱ򣬺˹Ѿо˲ԡֻǸʱҲǾеŹֶѣȴûĵطȥ롣Ͼ֪ʶʹѾĴʦˣҲ˵ʦµħƾȫˡ
ǣȵάϴչħƾᣬǹҲžչøӴΥʶʱ˹ڲòλϸ˼۵ʦˡ
ħƾչеħҲ¶һ֣˹ע̾Ͷ˾֮ϡ̨ܾϱȽԶǺ˹ܹĿħƾ¶ħƲ֡
ֻϧƾ躣˹ʾ֭Ҳ޷ǲħϣħƾ᾿ʹõʲôħơ
ףħƾʲô֣𿴿˹ĵӣʵϿҲľͶ˽⡣
Ƴħƾᣬûиκ˿ֱøμˡ˿˹ҲǵһθܵħƾеǾоʲôǾ͸һ֪ˡ
Ҫ﷢Щ飬ħƾġڰеƷƣȫûһƷֲܾԼĶȻǲȥκˡ
˹ѯʣ˻˾ƱžҺˮϵĹɫ˵̩ɽ
õشĿ˹ȴһ£üͷ̩ɽʲôΪϹħ񣬻û˵ܹó˵ƺһʲôɽǣʲôɽħʲôϵ͸벻ˡ
Ҳûжͣܲ˵ԴһɡȻڵʵǰԼԽ˵Ҳʲô˲õ鷳Ͼǻ鷳ġɲϣԼԭѾǳ޵ʱ䣬˷Ӧĵϱߡ
ˣ̩ɽ̩ɽ˵ĳطСҲã˵񻰴˵ĳɽҲգôȥɡ
˹ûнһ͵˼ҲûٶʲôŤͷ̨Ǳ߿ȥⳡ뼺޹صĴϷ
άϴ󹫣㻹Ӷ𣬻ǸϽ㼸ҴˣˡɸղҲǹһʹһ֪ʶҲһ֪ȻҲΪղŵʲô֮


1240 չʾ
ɵĳ̾˲˵ĸͣħƾѾչʾ˱ȽǿǿҲȻǸ߼һħƾˡħⶫôͺխֲǺǿ󣬷ֵεϣ˵һҲ֡
ЩάϴȴǳţеħƾչħƾչǹɳصҲԽԽǿˣֻķħı±ߵЩȴûһ˿һĸܡ
ֻǿάϴȴЩˡǹϵԼͽ¸ϣǷħصЩ˺úøһħƾ
ļ֮£άϴ󹫲ɵ΢΢һҪǷڱħƾϣⶶκεӰ죬Ƿħƾȴˡάϴ󹫵һչĶҲԴһЩȻһӾչ֮һĵط仯ħƾеҲӿй˳
ħ󱣻Щˣڷ׷Ǵάϴ󹫣ȻħƾȴȻһɽѰĺֱЩ졣Ǿ;Ŀͷϵĵɫħ֣ͻȻ˴ƬѺۣͬʱǲظ֨죬ʱпܻһ
һ£̨±ߵЩ˿ɵˣʹֻħƾᣬܹӵҲԹ˵ˡǾǵһչȻҲ˽⡣᳡õģǴʦİ˺ϣŴʱСʱֻеһֻƱҪǿķ漶޷ϣѰʥǿҲԶʱ佫ڹơ
ǣôǿİ˺ϣʱȴǱħƾѷ졣ǹ֮⣬ߵˣȴһŵɫɷˡǲǹɿԺѰ˺ϵԼϽǶôĿֲ¾ǴǿҲǹ´ɣ
ԭŸӣļ۸ħƾĲʱŴеľҲǾ춼ϲ£ˡûܹǰ˺ϵǿǿǵɰλʥǿֲµģԵǿϡ
λʥǿߣÿһλóԼóһǿĹ򣬲һṹϡҲ˵ӱ˵Ļ˺Ͼ൱һ̻ʥ򼶱硣ȻⲢζţ˺ϵ൱ڰλʥǿߵ֮ͣҲԱѰʥǿߵҪǿࡣ
ǳңԪϼ֮һĺ壬£ȴʼûаǴҪһԭ˺ϵĴڡǳУʹ˸ַҲ޷˺һ˿һձѹ
ǵϹŶʬԽӽĿֲɵľ޴У˺ȻܹһȫϹŶʬûĹǣҲû׷Źطܹǳб˺ϵ޷ӵġ
ڣԭΪֻǸһħƾᣬȴʩų˸˺ϴӰĿֲôħƾỹ˵٣ȻһħƾᣬҲһޱǿħˡ
⣬Ƿ׻᳤ԻƵ𣡡״лžŵʵʵȴԼǹ˼Լݣ޲óԼһ⣬Լǲ
ʱʵһ㲻ȲӴĴԶ粼Ǻܼ򵥵ʵͰһʮͷ̤ʥ򾳽ħţôܻʱ;ѧҲӵ˵裡
Ȼ֪ɲѧ˵裬ҩȵҲͬŴʦʦ衣֪Щλͻ᳹׵ķϾÿһҪһʱ;ȥоġ
οˣʹĳһ򸶳һʱ;Ҳδܹоʲôɾܹ͡ɾ͵ˣҲ˵Ǹеˣצپ˹ҩʦҩʦ˹ȵȡͺǸŵļ壬֪һУ»תҲ˵
룬Ӧǰɣ׻᳤ҲûбҪϱƭǰҲֻشʻˡȻôҲûиݣϾ⼸εĽӴóԷϲˣܱӵİѱ˵Ʒ˵Լġ
ʱɿάϴ󹫵ĸɣҲЩˡħƾչʾе𾪣ǾʹӴ˵ħƾɫȻͲˡ
ıղصıＫܹ࣬ʩųħҲǣЩ඼Ǿ嵱ӱĺŪģԼȥһĶͲˡħƾᣬȴǻƻ֮λ׻᳤ƷԷܹƳһħƾᣬôҲܹƳġ
Ҳ˵ԼĶ˼ȴԼپ٣ɾԵԼղصЩֵˡ⣬ø൱ĲƽˣԼ֮ǰħƾôԼղصЩʲôأ
Ÿһλ񽫣ʱħƾᶼЩĶˡǿǵ֮ǰɵǷ֣Լͻƻ֮ĳԹǿ¶ҪȰɰħƾˡ
Ȼλ񽫶ʥ򼶱ˣǺʥʦͬ޷ԼġУʩչǿħƾᣬͳֲⷽ治÷
ȻʹڣȻΪħƾֻǱȽͨħƾᣬֻǱȳħƵǿѡҲΪ϶ħƾᣬǲŶħƾ뷨룬һʥ򼶱ߣѾʮǿˣټһԺħƾ¶κһ˵һجΰɡ
ֻϧħƾǻƻ֮λ׻᳤ƷԸɵƢҲỨǮȥġλȻʥǿߣɸɱϾǾپĸҲܲǸɵ˼
ʱվ̨չʾħƾάϴ󹫣ԭҲǱħƾһҪϽѾٺϻȥһ㡣ţ̨˵ı飬ȴ̸ı⣺ЩһղŲǻڳЦǾǼʶʶħƾ
鷢չڣάϴȫˣԼ֮ǰħƾ̬ȣʵ±ЩҲûʲôֻߣȻǫ̃ϣǾҪһߵְǿİⶫչʾˡ
άϴҲһˣҲƢģ±Щ䳰ȷôã˵ûһŭǲܵġħƾһҲֻôϵùˡħƾȴչʾ˲ͬʱһӵϣȻϾưոݡ
žάϴ󹫣һȶһԼ֮󣬲ûоͣǰȳƵ˫֣ȵץħƾᣬĽħƾһչ̨µչʾħƾ
ħƾĽһչӿҲǿֱѹж˿֨֨졣а˺赲ţÿ˶ע⵽µĵƺѹ»³ˡ
ħĹâҲѹ¿ʼ˸ΧǼͷųĽϣܹĿħڼٵתţ·ѾҪﵽܵļһ
Ȼħƾûֱκһ˵ϣڳÿ˶оＫΪѹ֡ΧһУѹ´ĸоͺ춼һ궼Ҫѹɢˡ¥ϰеЩʱҲɫЩѿ
ߵλ񽫣̳ԶһǻΪħƾܹư˺ϵķɱϾߵǾپǿǲһ˿һʧ
伸龰Ҳ;һʥǿ߻Ǵǿߣ׷װԼķֶ˳ǵСˣϾ˶ǷǸһҪи̵ģʱڿɾˣЩ׼Ҳб޻
ǰצİУ˹ʱȴʲôûֻֻ۾Ķάϴħƾᣬһʧȥ˸Ӧάϴ󹫽һչħƾᣬ¶ħҲˣȻħƵȫòȴҲѾе֮ʾ˼֡


1241 
Ȼʲô˹һλ½Ĵʦټϰצ̣ɱĴʦҪ߼֡Ҳħ̺£Ҳܹ֪ǾԲǼ򵥵ħƣںܶ෽涼Ѿĳۡ
ں˹ҪϸоһµʱͻȻ뵽֮ǰԼǸīˮȾ˵ħƣֹһԼ˲СĿͷ뵽ʱͷֽ½һ̻ȥѸ׻κһλ
Ȼ˹ҲûʲôøУǵ֮ǰ׺ʹϵĸ룬ʱƵħƾᣬȻҲǲšˣħƾǼ٣Ǻǻǵȸ׺ʹ֮ĺá
άϴеħƾᣬʱѾչӽһˣܹĿǰ˺һѹ£Ѿʼʾһҡҡ׹ļ󡣾ﲻԸţԺȴǲƵðµ뷨˵ȵħƾȫչ˺ϾĻᱻѹˣ
άϴȴûоʹͣеĶϸ͸ַ飬˭ֲһҲԱеƽɡάϴֳ嶯ɴħƾ᲻ˣԼǸáʵ򵥵Ļ˵άϴЩħˣϾûչǿ
ʱȴͻȻվ˰Ĵǰ±ߴ˵άϴ󹫣ͣɣǿʼʽɣ
Ҳû취ȥĻҡҡ׹ħѹ顣ħҲͰˣһҪĿ˳ʲô⣬ǽɾҪ鷳ˡȻ˵Щ˵Уܹͽȵࡣɾһ΢С飬ԽҲвСӰ찡
һ仰ڰάϴ󹫸ˣԼʲôطѹάϴ󹫣ħƾѹȵҡҡ׹ħɵóһ亹æħƾ
ħƾᱻǹɿֲҲʱʧӰ٣İ˺ȻҲȵһжָƽάϴɤӣеħƾᣬ˵λħƾղŸλӦѾˣڿʼʽ׼ң
Ҫάϴʼʱ˵ħƾͼңǿ϶ٲ˻ܵ˵ĳ䡣ڣھ˸ղŵ֮󣬵άϴ˵ҵĵ׼ۺ᳡ȴǱһƬûһ۸
ǸɣôôϣħƾȴҲûʱ˵ʲôҾĵĻҪʱղ˵ôľֻԼˡ
ȵȣάϴ󹫣Ŀʼ֮ǰܸܲǣħƾ֣άϴҪʼˣ˹ȴЩˣôһӵʱ䡣Ͼĸ׺ͳǻûйأҲжħƾ᾿ֵΡ
Ȼ˹ʵҲܺʲôҪ֡ħƾᣬҲ֪ʲôħƣħƵļȵȣøġνƷҲֻῪʼǰܣ˵Ҫʼ˻ʲôϢ͸¶
ˣ֮ǰħƾ˵ЩˣʱҲ׷άϴҪάϴ󹫺úýһħƾᡣǾԴˣδؿϻǮһħƾᣬϾ˶кġ
ֻ⣬άϴ˵ɾͲôûشˡ˵ħƾƷΪ˱̫ĽͣҪ˵Լħƾļ𶼼ˡ
άϴԥһ£ħƾղʩųһҧ˵ħƾΪ̩ɽȡ̩̹ʥɽ˼Ǵʦ۷ƷһʦƷҲѷɫڸϢȵ˭ħƾᣬƻ֮ķ׻᳤̣Ͳིˡ
ħƾΪ̩ɽǾеϢֻάϴҲ벻̩ɽָһɽΪһüǮ͸ɴ೶̩̹ʥɽϱȥħƾļ˲ٵʦȴûмϵͣάϴҲ͸ɴ˸ʦ۷塣
άϴ󹫿ܹͣдʦѾˣѵܳΪʦҪ֪磬ʦǿǷëǣż츳İצ壬ʦҲǷǳϡٵĴڡ
ʦǾ൱ʥǿߵļǱʥǿ߻ҪӽĴڡάϴ󹫿ɲţħﵽʥ򼶱£ͬߵ裬൱˫ʥǿˣ
ǣάϴ󹫵Ľͣ˹ȴЩɡûǣϺϣ˹ǸȾ˵ħƵۣһƿīˮħƣ͵õߵۣôȫɶԷֻƵħôֻǴʦħء
˹תһ룬ҲͲµάϴô˵ԭˡôϺϣ˹ô۵ˣֻƳħƣôʲôʦܼء˵Щʦˣڰצ嵱УҲҲܹħƾ
һǧң˰ˣ͵άϴ˵ʼأʱ̾ͱһ۸ԭãԼֻҪһӣļ۸Ҳˡǣڼħƾ֮ȴһҪħƾµ뷨
һǧңһſԺ˺ϵħƾᣬֱ͵ǰ׼һˡʵҲ֪ħƾղѾչʾԼҪǲ̫ˡ
Ȼ߾۵Ļ䣬ֱĳĵļ۸Ҳգۼǧҡ⻹ֻǴеЩھۣ¥Щʵǿû˿ء
Ҫ˵Щ˵УвĿ¾͵Ǿĸˡ֮ǰΪ֮ģѿĿȨ˺ʽȻûоĵ֮ģɰ˫Э飬ͺĽȻЧǴʽҲû˻ȥ
ǣôܣԸ⻨Ǯ³˵Ķء˵һŴʦħƾˣʦħƾҲΪ֮һҵġˣߣѾ͵Ǳųߵˡ
ĹŮͿʱҲżźı顣Ϊ֮ģѾ׼ʽͶ˽ȥһõ˲ʽ֧ԮȻǶħƾҲܸȤȴҲֻˡ
û뵽λ׻᳤ȻҲôߵ裬˿͸Ů±ߣΪп˵
ǰСӵһˣǸһǵˡҲͬеĵ˵ͷͻȻ飬˵Ȼ׻᳤裬ô֮ĵħƣ֪ܻܲƵó
֮Ȼ̺ŷǳǿǵʹ϶޷ӳģ˻Ҫ֮ħͿԭĴ㣬צĳϳ֣֮ĵħơǣצͺȻϵҲɱϾ޾֮е֮䲢޼䣬Էϲϰæ˵
Ͳһˣƻ֮޾֮ͺ֮䲻ǣ̫𡣶ң֮ǰȥҲһЩϵʵϵǸԷôԷԼһЩףҲͬһӽϵֶΣϵŻԽԽеʱһССðпܳΪһӽ˫ϵ
ԭ֪ôߵ裬ڿħƾҲǴʦ۷Ʒ뵽æ֮ĵħơȻҲ룬Ҫ֮𣬶Ҳÿú֮ꡣ
ţŮŵĵ˵ͷ±ħƾջĿ⣬ߵĿ˵Ǿ͵λ׻᳤ٽӴһ¡
ŮͿ˵⼸仰ʱħƾ۸ѾǱƵǧϡһŴʦħƾᣬ۸˵ѾﵽˡʹǴʦ۷ħƾᣬֻҪûдﵽʦ𣬾Ͳ۸̫Զ
۸ģǰצĺ˹پǧҵļ۸ʱȡ˹ıȴȻԵЩ׺ͳǻûҲ޷жϳħƾǷֵߵļ۸˾۵ĻҲ֪ҪҪȥˡ
ϧʮ֮˾ţЩ鲢˵־ΪתƵġ˹˻ᱨߵļ۸񣬾һдµıۡ
ǧҡ
۸ģپɭȻλŶѧûʲôоħƾӵǿ˭Ȥءңɭͺ˹ĹϵͲô˹Ҫħƾᣬɭôܻ᲻˹鷳ء


1242 
ȻħƾȤģڿɲֻǺ˹ɭĲϣܰħƾס˽žͱµļ۸񣺡ǧң
ڲ뾺ģɲΪ˸ˣȫȫıħƾˡ˶ħƾȤΪħƾ˰˺ϣħƾȤΪκ˶ǰ˺ϵķжôǿ
ݸղŵ龰ȫܹƲħƾʩųﵽһʲô̶ȡܸղħƾỹûȫչǲԿ϶ղŵѾԽһɽѹ飬һ֧𽢶ѹ뺣Уһ뺣ס
ħƾᣬһǿսһžͶһ֧𽢶ˣǧҿԶԶһ֧𽢶ӡôܸģһǿսء
һħƾļ۸ȻѾ˰ǧҡ۸֮ıȻʲôɶһŴʦħƾ˵۸ȴҲ൱˲ˡϾħƾȻѵãɱϾÿЩһԶԶ֮ѹһʥء
۸˰ǧң˹ڰȴЩˣӼȴֵֵ֪ãĴʧ˺ö׺ͳǵ𱸡
ں˹Ϊѵʱ򣬰ĴȴͻȻ򿪣žͼצʹϺϣ˹˽
ףϡ˹ʱһϲæǰ׺ʹȻõλº󣬰ħƾ˵һ¡
ͺϣ˹ˣ⼸һֱоź˹ȥǸħʯ壬ֻܹеõջȴࡣϾǸħƣǺ˹ƷΪһЩűɵһ߼ħƣҵɺѡ
˵ϣȻֻƵħƾͺϣ˹̷оһ
ȻάϴѾħƾֻ˹ͺϣ˹Ѿħƾ˼ʶʱľļ۸ﵽǧңάϴѾʼĹؽмˣͺϣ˹һۣԺ˹˵ʲô۸ߡ
˿ħƾᣬǿħƾӵеǶںЩĴʦ˵ħƾļֵȴ̺֪ʶϡҪ֪֮ǰǸħУǿһ˿ħƾеļֵҪеļֵߡ
һڽң
Ӱצᴫľʱ˶ͷתŶ¥İῴȥһǳŵļ۸񣬾֪ղſģֻħƾչʾһȴȻΪħƾֵһڽҡ
Ҹ벻ͨǣһڽ۸ģȻѧ輸˿ɱȵİצ塣˭֪צѧ漫츳вĴʦϺϣ˹ʦ԰צʵõŻôǮȥһֻǴʦ۷ħƾ
ȻҲһЩˣӰצϲµħƾ²ȥô򵥡ǸǣԼ۰ħƾ£Ҳ޷еõʲôϾ˶аצѧ衣
һڽҵļ۸󣬾ĸҲе㲻ԼĶ䣬ǲǸͨħôֵһڽң
پѵǸ׵ħƾᣬʲôر֮ҪҪ֮һЩԥһ䡣Ҫ˵ʽ㣬ûܹ;һˡˣħƾʲô˲õĵطߵ൱İս¡
ȻȴǸȵˣ˵ԼǮȥ˵Ķˣڿħƾļ۸ﵽһڽҵۣѾ൱ˡ޵Ļİһڣߵ˵˵ˣҿ˳ǰצͨõģһħƾѣôֵǸ۸񣬰ѱ˶ɵ𣡡
ɲԸţһħƾֵôǮȻľ뵽һܡ˵צǸУİħƾļ۸иߣƭЩħƾ˻Ǯȥ
ôﲻΪǶԵģ޵Ҳٶ˵ʲôˡλ񽫣ʥ򼶱ǿߣֱھ˭֪ƴ֮λıȻǸɣ˭ȥҲʹء
һڽҵļ۸񣬶һűΪʦħƾ˵ѾԶʵʼֵˡֿ̻ĳһصĹ̶ħȣħƾȻЯȴ̶ħơΪ̶ħƣרŵħԴȪħƾȴֻʱעħȻòһ㡣
ˣڰצ屨һڽҵļ۸ѻȸԭļҪõħƾˣʱҲòϸĿһˡ
һڽңﻹʶ˰ħƾȻĵһڽˣҲ֪˹ǲ˵һڽҵۣû¶پȵɫ
Ҳûһ˿ϲɫһƽ㵭Ȼ˵һڽǰצ嵹Ǽˡ
⻰ҪǸЩµʱҪһȺ˱̼Ѫˡһڽ飬һӴĵ죬Խһ֧ǿĽӣֻһССħƾᣬȻ˵Ǽˣ
ǣֻάϴ˵ģʦ۷Ʒļֵ˵ġħƾᣬֻάϴ˵Ĵʦһڽҵļ۸ɾܹƵˡĴʦңʦħ󣬿һڽҲ֧һλĴʦıˡ
ʵϣűΪ̩ɽħƾᣬӦʲôģЩѧһ֪˲֪צʵҲ֪ĲࡣҲֻλִ˲֪ħƾо̺ʲôļֵ
ʦʹʦµħƣ˵һֶԹ÷ʽ֣ʦħ漰ԹĲݡȷһҴںϺУǹĻô𴬷ǰУǾùûзз磬ôǰУǲݹˡ
ʦ֮ϵ񽳼Ǿǵ˴ľˣ˶ĹλǿߣһһпĴֻԼĹ
ħƾᣬ֮ԱΪ̩ɽһȻе㻳ᣬһΪ̩ɽⰲκεطζţħƾʹõĹǲڰģĹѾ漰񽳵
Ȼ񽳾磬ڻúԶĹҲʮǿ󡣲̩ɽħƾ̺Ҳһʥ򼶱ɱȵġάϴûȫչħƾᣬҪ̩ɽħƾȫչĻ³ҪӦһ̩ɽѹѡ
ѾӽѾӵԴħƾᣬǰһϢĻ±˵һڽˣʮڽҶ˻ƴȥᡣڣάϴ⵱˴ʦ۷ħƾᣬǶ˵ȻҲʹ󽵵ˡצֻܹһڽңͽ̩ɽħƾУǾǼˡ
ԭѾˣϾһŴʦ۷ħƾᣬԽ˵㲻϶ôϡĶצ屨һڽҵļ۸ȴǲɵе㶯ˣצ츳ߵ嶼ǸħƾȤħƾ᲻ǱϿô򵥰ɡ
嵹ûлɣצУҲֻиˣŻѱ˶úԼһɡˣۿάϴʼ۵ˣɴ־ӣ˵һǧң
һǧңɭ۸󣬲üͷ۸ѾЩļλˡ
ԥƬ̺ɭǷеӣ˼ĵĴ㡣һǧңȫһʷʫķȣǿħװʵ߿ɱһŹܵһħƾҪõöࡣ
۸񣬰צİڣ˹ҲǲЩԥˣŤͷ˸׺ʹǱߡһǧңǶԸ͵İצ˵ҲһʲСĽˣһħƾԤĲͬǮɾͻ̫ԩˡ
Ȼצȴǰһɣ˵ӼۣҸղ˵ʲôҪħƾûĵ֣ȥôʰ㣡
˹ʱŵһӣæеӣŰеһǧң
άϴ󹫸ղ˵ģħƾУÿξֻǲһҡԣں˹ԼֱӼӼһǧѾܸˣҲʧֻ̫ôСģȴ˸׺ĲǱݺݵĵһۡ
һǧң˾ˣħƾһ֧ǿĽӣԼһ֧ӵǮȥħƾ᲻ԼʲôܣҲԲġ


1243 ֵ
ڴЩ˵ⳡɾЩ벻ͨˡάϴ󹫶˵ˣħƾֻǴʦģҪǷڱĵطǧˣھȻˣѵЩﶼ
һʱ䣬г˸ָ֮˰Ѳı֣֮ǰζϵΪڰͽƻ֮λ׻᳤Ȼֲ²ԭûģֻֻǲ뷨ѡ
ڣȴѾȫħƾˣǶħƾûоǲצҲħƾǻʲôɵĵء
ҪӰצǰħƾᣬҲһ׵顣Ҫʵ۲Ҫ˵κһ֧嶼ֻǿҲ޾֮ռһϯ֮ء
ǣͺĹȴҪ࣬ϸ˵ɲһ˵ģҲǽȫӵߡЩԪϼ壬ڽҲžصĵλԺҷͥ
ˣҪѵǮҪôֻԼұǮҪô͵ðԪϼЩǶ飬ǷԶùǮȲ˵Щǻ᲻ͬ⶯ùǮڿУ˭ҲЩǿ飬ԲܹõҲֻҵСˡ
ͲһˣȻҲгᣬ漰˺棬Ȼһ㶼Ǻһ˵㡣ں˵ûʲôС͹֣֮ΪǮɲôǡ
һǧңצֱµļ۸ֱǼӼǧҡ
ңûȲʲôӦʼһֱûв뾺ĵˮĸ壬ֱһڰǧҵ¼۸ˮĸ屻Ϊҩʦ壬˵Ǻеҩʦ壬ҩ⣬۲һҲȰצ
ħƾľѾ˿ƽˣһֲϽһˮĸ壬⻹ǽˮĸ֮һ˵صĶ½ˣҲ뵽˾ĵУתۼͰħƾļ۸ƹڽҵĴء
ԭ˿ħƾôϡҲϾֻһŹܵһħƾᣬ۸ǸҲܸ߹֮ǰ֮ġڿȻ֮ĵĳɽ۸вٵĲ࣬ͷȴκ˶С
Ⱦĵļ۸һ·ƵӽڽҴصʱ᳡еľҲʼóٻˡ˼ģڽѾСܸˣҪùȴԶ½ˣڳɺܾ֮Ҳپƣһħƾ᲻ǿҲֵռκеȫʽ
ʣµľߣֻˮĸͰצ壬ɶǺеĴż۸ƵһŵĵزھʱҲʼЩˡ
ᵽһҲ˿ʱ򣬶ǽڽҵľļ۸񣬾֮Ĳһ㣬ҲԳƵһʷļ¼ˡΪˣάϴ󹫵Уĳ֮¼Ķӽ¼ħƾ̩ɽ˵ӦǷǳˡ
ǣʱ򣬿Щƽάϴ󹫵ȴðһͷΪʲôħƾĳɽ۸񣬾Ͳܱ֮ĸأ֮ǰչʾħƾ˭֪ԶԶħƾȫôȫжء
Ȼϣһݹħƾļ棬ǱҲû˵ħƾȫչ󣬻ʩųôǿֻ˵ħƾչǳʼμˣάϴҪǰ˺ϣħƾ᾿ӵҲЩ˶ħƾ᾿ֵֵڽҵļ۸
ʵ˵ףΪ֮ǰʱά϶ǹŭûܷйƾʲôˣĳ䣬һ㶼ϣʲô鶼ûοάϴһصĴ塣
ʱצıۣѾǴﵽھǧңˮĸƺѾ˷˼ǣάϴȴûаչʱѯʣٴνħƾ˵λղȻչʾһħƾŻкܶ˾ãħƾǲ֮ĵôҲӵôߵļֵԣϣܹлᣬչʾħƾȫôһļֵ
ȻάϴôҲΪ˷йŭһ棬Ƕħƾȷоʮֵĺ棬ھȥôԼҪħƾˡһ棬Ҳټһ־ͺĶչʾϸһ
άϴ󹫵Ļ᳡ٴγһЩɧϾ֮ǰҲǿһħƾˡǲףάϴʱΪʲôҪٸչʾһ顣ǰצǱߣ˹òᣬѾҪħƾĵˣάϴȴ
֮£˹վ׼Ҫάϴ󹫷顣ʹϺϣ˹ȴǲԼͬĳֹ˺˹Ŀ飬̨˵չʾһ°ɣϾ˹ûۿǾеħƣҲǿǮþֵֵ
ʹϺϣ˹ʱάϴѾħƾչʾħƾ˽⣬ǴӺ˹ġ֮ͨǰǸħƣжϳ輫ߣζħƾж˲áϾĴʦҲǻƵͼħƵģһֻǶԷֻƵһͨħƾᣬôڽһԩˡ
Ȼצ嶼ԣѾ˳ĵˣȻҲʲôάϴ󹫼û˷ԣħƾٴ˻չ֮ǰľ飬ذ˺һʹˣάϴչҲԿһЩܿչ֮ǰλϡ
ǰ׼ԭذ˺Ҫ֮ǰȶ˲٣ܿȥȻܵ˼ѹȣȴûҡҡ׹ģάϴڿҲԷĵļչеľˡ
צĺʹϺϣ˹ʱǽĶάϴеħƾᣬ궼˹ȥһŹ۲룬ϵı飬Ǻ޲̴άϴǾоƵģ͸һɼ͵ɫ
˹ûôߵľ磬޷ħƾп̫Ķ˽ŵĿԼĸ׺ʹϵı飬Լ֮ǰжʧ
Ȼʱͺϣ˹ϵıͻȻ˱仯ԼͬĸֳѪ֮󣬾޴ϹŰצֵĻӰͬʱħûĴҲӿռ̽˳Űµ̨ӳһµħơ
⣬Ҫħƾɣ˹ʱһŤͷ̨Ǳ߿ȥȴάϴѾǽħƾչһ룬ǵֵħƾİ˺ϣȻǳ˴ѷ죬ʱпܱһ
ţ᳡ϣһѵľ죬άְ˺ϵĽɫϣһҫ۵ĹâͷĻӰӽɫϸ˳췢˴İ·ĩսһ㡣
ʱ򣬺ʹϺϣ˹ƾջƵħƣһѾҪѵħУΪǰ˺עһ
ͬʱʥǿߣȻҲʱԼͬĳˣһǿʥ򼶱ķǰ˺±߶ѻǣЩʥ򼶱ķʵϲȰ˺ǿ󣬱Ͼǻû취ѸԵķϵһҲֻкͺϣ˹λʹõħƵܹͨħƵķʽǿ˺ϵ
ˣħƾǿѹ£᳡вϵħЩʥ򼶱ħֱͺ񵰿һ·һӶ֧šΨһֵҵģʥǿ߱Ƚ϶࣬ÿ˵ķħֻ֧һ룬ôʥǿҲ֧ܶһʱ䡣
һʵάϴ󹫣ʱеɵˡı⣬ֻչʾħƾȵﵽ޵ʱٰħƾǺȻ߹ԼĿһзʱѾȫ
άϣڸʲôǶҪˣ᳡˶ԸҪʲôپ̻Ļ᳤ȵȡһЩҪǳʲô⣬ǽɾҪ޾֮Ĺˡ
һάϴһ㣬æеħƾħƾᱻѾʩųȴʧǹɿֲѹ£ڰ˺ϻûİͷʧ˿֮УҲζŰ˺ϵı
ڳʥǿǣһҲҵ飬һħͣʩųֵסħƾĿֲһֱ˼ӵʱħƾǹڱ
ǧңû˶عˮĸ˾̱µľļ۸Ȼάϴ󹫵ǴһĿģչʾĿֲԭѾˮĸٴμ뵽˾С


1244 ϰ֮
ݺݵάϴ󹫣һǷйԼŭҲܾһǣˮĸȻôֱ˸ߵļ۸񣬲Ҳֻðȷһţٺάϴʡ
ǧңצߣڼħƾ֮󣬸Ӽᶨ˽еľġû˵˹棬վ˰ĴǰֱӼӼǧҡ
᳡У̩ɽħƾ֮⣬ûܹȺͺϣ˹ħƾļֵˡ˵ħƾǣͺ֮񽳼ħƶôһǾһյָͨ·ơ˵ǼڽҵģǰѰצĺ򻮳һۣҲԲκԥġ
ǧҡˮĸڱ۸ʱѾЩԥˡħƾĿֲżǴħƾܹõģҲֻǿѣϾǵ츳ҩѧ
оˮĸԥҲȥˣ˵ڽң
һ£᳡ʱ֮ǰ֮ѾǴʷϵ߼¼û뵽¼űûãͱһԭɵħƾˡ۸Ҳ˶еʮţϾ˵ֻһħƾѡ
ˮĸڷˣάϴʱҲӸղŵľлָһЩеľѯʵڽңצ庣ڽңû˳ߵļ۸ڽһΣ
Цߵļ۸Ȳ˵ħƾᣬ˵ֵֵôǮ᳡УҲδҵó͵ôҵ˰ɡ
ĹأάϴѯΣڽеľص䵽ϣš顱һ죬ɽħƾ̩ɽӵ߽ǣצ庣
䡱᳡ͻȻһ籩Ƶģ˶վת˰צİᡣһףغɹħƾ̩ɽһҲףһ¼ĵңÿ˶ԤУ¼²ʷǰԺδ˭ܹơ
ֻǣĸɣʱȴǺ޵ļҪҶˡۿԼĳˣȻһħƾڽҵۣɾԲǶô顣ܹ뵽ٴκǸķʱԷһС˵־
һƷɽҲнβάϴ󹫼˵һЩлĻȻ᳡еˣҲʼ½뿪ֻ뿪ʱһҲΪ֤һ¼ĵĻš
Ҳ׼뿪ˣħƾǮ֮ȥƻ֮ʹݽн㡣ոſ˹ſڣ⴫ԭǺĹŮͿ
׻᳤ϣռһʱ䣬֪Ƿ񷽱㣿֮󣬿ʵ
ҪԱߵĻʱ϶ᱻ°͵ģǺʹ޾֮кУҲǵλߵأھ˵УֻһƽԭСĻ᳤ѡ˾ͺһϣһڵϣڿȻô˶顣
ŮȻûʲôܳĸоǶԶԷҲǶ˼ֺøУһ߽ýᣬһɵ˵ʵǲ˼ϾǱ˵ĵ̣Ҳûʲôдλģɡ
֪ԼҪĺ֮ᣬ϶ʱͱ͹ȻŮͿĵ˳Ϊʲô顣ãʵҲкͺĴ㣬ɴͽĵط̸һ̸ˡ
׻᳤ϲħƾᴴļ¼Ժδܹ˴¼ˣ֮Ƕħƾĳڽҵ۱ʾףأȻҪΪߵĻ⡣
һԷᵽħƾᣬ֪Է˳ǺħйأǵһЦ˵ֻӦˣܹĳļ۸ҲȽ⡣λӦòרףصİɣҲǵһδ򽻵ˣʲô²ֱ˵
׻᳤ðһ䣬ħƾƷ𣿡ô˵ҲͲȦˣʳԼΪĵ⡣
άϴ󹫸ղѾ˵ˣΪ̩ɽħƾƷͣҲȷš
ʵϣͿͬʵģ᳡вҲֻаצ˲Żţǿħƾǳ֮֡
˸Ըţֻĳλ˵еĴʦƷΪԼ˵ԼƷĻǲܹ˵ԼԷΪʲôܹóĵڽҵħƾᡣ
ڿ⣬ûбֳ˿Ĳ죬ЦǺǣֻоħãв룬԰ϰ֮ոѡ
˵ʵȥɾǲôˡһϰܹ֮ĳڽҵۣ˵ȥ˭š⻰֮󣬶ɵӹŮȥ
ŮԣǶǲݾĴʦ˵ľΪС仰˵ǾͺһһԷľ񲨶޷ӹǵĸӦȻŮιǸ򵱲ǵģΪ˱ʾأҲ᲻˵ѡ
һӦȴǰѹŮһԷľ񲨶Ȼһֺƴĸо
Ҫ֪޾֮ڶຣУǾħʦĺŮԣ֮ӴʲôܹᲢ۵ġŮΪǿĴڣ˿ɱȡ
ǣֻǼ򵥵һξĽӴŮΪľľǰȴޱߴеһҶСۡĲ֮£Ů˵̽ľˣܹȫ˾Ѿ൱׵ˡ
ôôӴľŮˣУֻӵӴľڣԼǰģȴһʵʵڵ࣬һֻжʮͷ࣬ôܣ
뵽Ů࿴ۣȴĿˡ⾿һʲôˣʮͷʥǿߣôߵ裬ﵽ˿ֲĵز⻹Լ֪
Ůľ̽⣬Ѱʥǿ߸ľΪӴ󣬵Ǿ˲֮Ĵ˳һӴ͸оˡûеƣֻǿŹŮЦЦ
ʱҲӵǶԺ˵򲢷óģȻ޷֪Լ﾿жô𾪡
ڹŮܿлָ˹ɷ˵ͷȷħƾߵ顣Ȼͨ̽⣬û̽û˵ѣ뵽ǺƴľܵľͲΪ˵ѡ
һǧ궼ѵһӴľ˭ܹ϶ûߵأŮڷ֮ǵѾֻħƵˣϣܹλŸĺ
ǲ֪˼ڵõ϶Ĵ𸴺ڰҪæ˵˳׻᳤ʵģħƾᣬ֪һżߵ衣֮ǰİ֮𣬵Ҫõ֮ĵҪ֮ħơԣιϣ㣬ڷʱ򣬰֮ĵħơ
Ҳȫˣʵ˵һС顣ңͨĽӴԺҲкøУ뺣뷨Ҳûн飬ͷ˵ԭҲԺƬĺΪȵһҸʱȥר̰ݷõġ
⵹ǹά屻Ϊо飬ŮԺò֮⣬кܶ෽涼;弫ΪƣожĽ췽档޾֮ڵºۼľ¶ģһҲȾһɭֲ
⻰ҲùŮͿΪԺģȻҪͬæˡǿеϲվ˵õķ׻᳤ǻ˰Ҫĺ֮
ڿ˵һʱͻȻϴһҵĻζͬʱоӺȸ۵ķ򣬴һӴֱϢҪ֪ڿڽ˵ûбȫĵطˣھȻ䣬ֱǲ˼顣
£Ҳ˲˵ʲôˣæŰȥʱ᳡ǣҲһı֣׷Ż᳡ȥҪǷʲô顣


1245 
߳ʱһӰ߳ĲߵĹ櫺Ϳ򣬲΢΢¶־֮ɫɫҲֻһڲ˵ڸҪģҪ便ʲôģǴҪġ
ͬʱȸۿĺϣѾȫһֽٵĳˡƶѻĺī֭һϸǷ籩Űľһϰ׸ߡǾĴĺƬϣ񺣵йһ
ƬΧǽ֧ӣһ֧Ǵ形ӸƬȫĵ߽ӣһ֧Ǻųƽƽӵĵһӡ֧ӷһһӾͿˣֱ۵ľǵһӵĹģ㶥֧߽ӡξǵһеսʮսҪͻƻ֮ǳˣĸսҲװ
ֻǣʱ֧ӣӴսСһЩĸս籩еС洬һаķ籩µĺʱûһ£ֻ֧ǿάͣȴ뵽Ƿ籩ȥ̽
һӵ콢˺ָУһͳ˧üͷźķ籩Ϊһλͳ˧Ȼֱܹóǰһľʵ뺣޹أʲô䡣
޷󣬾ʲôĿֲڣܹͬһ䣬Կ϶ǶԲöԸܹλãɲΪԪϼԭսĻҲǱزٵġ
ڿǵļУΪյһξ콢Ϊһͷʥ򼶱ĺħޡʱļǰ龰ȣʹͷֲʥ򼶱ħ䣬ºڵ龰ҲҪѷɫ١
ΪûóȻȥ籩̽ΪԼǿ콢¶뵽Ƿ籩ȥοսء
ڣľǵȴ֧ȫս״̬ȴǷ籩еĶԼ¶ȻõǿֲĶֻ·Ƭ򣬷ֻƾ֧ӶδصסԷ
ʱͻȻǷ籩ͣǾ˲ȫһ˲ʧӰ٣оƽͬһеƣȴûɢŨҲܲͣ
һǶʱæս׼
ǵմȥµĺٴγ˱仯һ޴Ӱ˺棬ͺһӺƵġңӰͬʱҲ֧߿˹
ڣǿӰݣǾȻһͷӴĺɫ㡣Ȼ޾֮У޾Ƕôϡǰͷɫ޾ȴ֪ľ޾ΪͬӴ˼ʮģҲԶһľ޾
ͷɫľ޾֪ǲӦóΪ޾ͷһִĺɫ޽ǣͺսϵΦһںɫ޾ͬʱıϾȻչһԾ޴·ܹڸһ΢΢Ĵȴûһ˿ˡ
Ǻɫ޾ʱһϲŭɫĿǣҲǲɵñЩϡû˵ʲôȴڷһźȻǴ˵еĿô
Ҳҿûнг򽢶ϵЩҪ֣νʿֱӾͻȵˡ
˵ϹϹħѪ˼ϹӴǿԨħһЩںĩڣҲʮˣ޾֮ʷϸѣ¶޷ȡ
˯һ˯ǧ£޾֪֮Ҫ̣ʲôӡ
ں֮ǰư޾֮ź֮Ƶĺ塣ųźıӻȻͳк壬кʵڵһλģҲǵʱϣͳһ޾֮ĺ塣
˵ò밲½ϵĸߵȾм츳ǲȸߵȾǿʢʱ򣬺ʥǿ߾нʮλǿ߸ǲǿľźɨ޾֮к޲侴ηǳ
ǣΪͻȻں庣һѣһ޴Ѿͽ˺ͷϡǶʱ䣬аķ籩˺ĺƬ򶼳˿ʳȵ籩ƽϢɢ֮ǿһʱĺ壬ȻǱ޾֮г׵ĨȥˣҲһֻеĴ˵
ڣǿֲĿȻ˽ĺü˵Ŀǣеֽ
ȫعĿǣ˻ߵ´˹
ʱɫ޾սȫڵڹںϽ֯һ貵Ĺâһֵĺǹǵذźɫ޾˹ȥҪӴûһ㡣
Ƕڿ˵̶ȵĹʵЩ⹥ȥƺƴ󣬿ǿĹҲǴ漶ѣҪ˵ɲô׵顣
һ춯صոƽϢĺٴ˲һ˺һӺԾĹüӲĺǹɽ嶼䴩ȴǵȥΪͨ˻ײ÷顣Ǵħ۶ɵĽڹ⣬ÿһŴħһȴ׾ٵı˻Ϩˡ
ĽģǺԻһеǿ󹥻ʱǺɫ޾ǰȴԵøͺһֻϣһͷӳȭͷԷɦʸ񶼲
ţķˣϵķȻ£һ޴ˮк¶ںϵıһŽĽӾͳ˹ȥǾ޴ˮУ߶ȱս˻ҪߣżĺХˮ棬·ҪЩսնƵġ
ڿ½ýӷһȴûǷ⡣ʵڹ֪֮Ĺκεջ񣬽ӵĿѾˣǸħд
ˣڹͬʱӾѾ˷Уսϵķȫ󣬷ᾧһߡ
ķܹסĹ˲֪Ĵ˵ȻԽӵķģǿȴû취ֹۡĹô׾ܹסеǿĺҲˡ
ȻǵǵһһˮײӵķʱǼ̵ķѾʼζˡǿĿǾһķϣһѷ졣
ڵսһײУҲ𵴵þһζͺ˼ϵĹһԵ
ǣĹֻǿǧеһѡʱ򣬲ÿǶ˵ʲôսϵǣԼͬȫת󡣾ǲ֪Ǻɫ޾еĿҲ֪ǷӵĹԲܹµġ
ȵùǵ߽ӣֻǸģΪӵҲΪ׼ȥԸһЩ̶ӣߺӣǾңԿĵ˾Բˡ
ЩˮնӶĺĵ߽ӵķϣգ֮ͽǿƼ̵ķ˷顣ţһˮն˽֮Уǿ޽ˮǰҲһһ˲ͱն롣
߽ӵȴֻεı˫ۡģʵǿĹ£ĽҲֻǿ֧ţһ˿ȥԮ߽ӡʵϣһӴʱҲͬΣսϵķѾڳתˣǷȴȻĺ񵰿һŶп顣
ڣ߽ӵ콢ڱһҫ۵Ļ󣬲к˺ףͬʱ˵߽ӵĽƣ׳Ϊ˽ʷǵѾû˱֮ɫΪ֪߽ӵڣǵһӵĽҲһ̵һҲҪϵ߽ӵĺˡ
ʱͻȻӺȸ۵ķ򣬼ӰĻգ˵һӵͷ⼸λǽͼԪϼеʥǿߡĵЩµʥǿǣҲò¶ˡ
⼸λʥǿߵĺߣһӰкĹŮͿоĸپλ񽫣צȵȺеʥǿߡйջİʥߺ곤ϣڰɭ˹˾Լƻ֮ͼλ¡
˵һ̣ļеʥǿߣߴ۷ǿߣԼͬƬϿաȻǵĵҲǱͬĿ꣬Դ½ˣҲֻΪѡ


1246 ѹ
ȻǿôطںеЩ˵ɾͲǸ񻰴˵ˡȻڽĺ򣬿Ƕк˵ǶǲܲԵجΡ
ģȻеĿЩȥǺУ䣬廹ܸ˵ģǿĳ֣ȴһӵ˹ȵס
ѵҪҽ𣡲ǿ֧ûιȥȴԸԼʱιȥˡ˭֪޾֮һǣֻлһ³˵еĺʷϵģĺҲ
ڣۼôʥǿߣǲȴȻһҲûСбĺ壬ǺųнʮλʥǿߣٻдǿɵǿľţҲһ
οЩʥǿߣֱֲȽΪΡҪ浽ʱ̣Щʥǿ߿̾Ҫˣ˭Žһ군뵽Щǳ׵׵ľˡ
ʱŤͷʥߣ̺ץס˾һе˵ʥߣջҽ빲Ľѣǿɲֲܰ
ĻʥҲǲ¶ɫڲ飬ʥȻҲģҶԷ˵ҲȷûջҪ뿪˽ǾͳһûеػĿ¥ͬڲ˶áǣҪԵģеĿǰѹջóҲδκεͷֲĹޡ
λٴѣ޾֮ҪˡڲΪ˽ҲΪ޾֮İϣʱ׿յĶԹȶɹǰѹءʥȻֻǹջʥߣƾǿʵ޾֮˵Ҳ൱зġ
ңʥ˵Ҳû˭Ҳܿ϶ڻ˽֮󣬾ͻʵʵٴ˯֪һһĿ˭Ҫ֪ɲ˵ԽԶԽȫںеĻûκιɣҲھпܵͷɱ
򵥵˵ĹУһγ˯Ǻ֮ĳɹڣȻˣǿĺҲʵˣеǿ߻ڣδؾͲ
Ļ˵ͬǼǿǣ黹Ǽ⣬֮ǶʾԲԹۡ
ʱ±ߵһӵķǳŲסˣڿųĹкȻһЩ׼սֻǱನһɨķѵĳ˺Сֻʣ¶ʮսǿĹǱ֧š
ʥ֪ٲֵĻһӿɾˡ£еĻȨһڣһͷ˱۵Ļħƾոֳǿս
ʥ߶ˣЩʥǿǣȻҲٵˣ׷׳ԶĿ˹
Ҳ֪˵û˯ǧĿһѾǣȴǿ߻һʱҪǻɱʱ䣬ʲôƣʲôƣҲԶɹⳡѡ
ǣ˶ʥǿߣҲζŽؾܻΪˡҪ֪ǿӺڣʵѾﵽ˰벽ĲΣǿ֮½޵еĴڡȻߣиʥǿ󣬵ҪԸֲĵˣҲһ׵顣
ӴĻħı£ĵһӿʼƬεսѾܹˡǿ޽ڿǰͬСӵһ㣬ֻҪﵽʥΣ޷Կ˿Ӱ졣
óǰʥǿʥǿߣǿĹ֧ŵҲΪࡣһ㱳Ƶľ޴ˮУֿݺײڻħϣÿһûħҵĻζŤ
ʱΧʥǿûԹۣ׷ſ˹Ϊʥһ̶ϵķֵһЩѹ
ȾǾλ񽫣ٻҫԶž裬ֱӴӰԾ˾ıϡλںһץʮ׳ĺսìͳУɫıϺսһһ˻Ĵӵſ˳档
ȻϸһҲԽάƻ֮еڶ˵ȴһüĺûᡣ룬ԼߣڽⳡУӳ˷ǳãôô˼άԼĳˡ
һҪԭ򣬾Ĵ˵ϾЩԶˣĺ壬ڿĿֲûһʮʶڸɿԼ񽫶ʥǿߣֻҪԷ飬ԼǿҲǿޡ
ڸɵʾ£λ񽫺ԥĳսʥ򼶱ǿߣϵĶâʮҫۣǿȥһɫâϣԵޱʵͬһɫһ
λ񽫣ȻҲûоŰʱϾΪʥǿߣԿɢĿֲϢŸʶ뵱Ȼˣ𹥻ʱһս󣬶żԦɫ裬ͬĵһ˿
𿴵ڻƻ֮ʹǰλ񽫳˵СܴһԭΪǵСΪʥǿߣȻѿ˹ڴ۷ĵ˷ȴû뵽˹Ѿӵпʥǿ߿ʵ
ڣ԰벽ĿλҪǻ뷨ǿ²ɵӾǰ׳աʱλһͽת˼£ĽԼʥ򼶱ʵ˳һ˿һ
ûȾλ񽫳嵽ǰǿȴȻһıϵӴȻǴӺз˳ͺһںϵɽһɵòǺܸߣ뺣Ҳʮ׵ӣֻǽȫò¶˳
ţͼϣͻȻһˮѰˮֻ࣬ˮָߣҪֱһˮ絽кɢȴǧˮ£ҲǵԾλ񽫣ǽƬˮ֮¡
ƬУԭм죬ΪļΪٵģʱѾûκʱڿˮ֮£⼸Ҳ޷ˡÿһˮڵϣһѵĺˮУһ˵ע·ֱܿʧӰˡ
һĻ۵ĲˣЩϵ˺ͲƸѾˣֻҪ컹ھͻؽϣǣҲ̫ˣȻ춼ˣǾǶɹⳡѣʧҲֲġ
仰˵һ˵ÿһÿһضǷǳġǵҪǱռˣԼϣѵȴľǻˣ͵ڽʵʵڵˮˡ
Ҫǣ⼸ļÿһ޿ȡ;Ǿ·滹ҵ档¿ɺã춼ˣԺؽˣ˵Ƭʧȥԭеļֵ
һߣˮ֮£λҲֻʱѾڶԸ޾ˮˡˮȥͨӣÿһˮж̺żΪֲλǿʥǿߣҲðȥӲˮ
λ񽫰еĺսìӶ磬ϵĽԼµˮɢϵĶǺɫĻһâʢԶԶȥͺĸɫĻѡ
µλ񽫾סˣϵıɾЩѿˡԭԤУλ񽫾㲻һٻǿҲӦܹöԷԵͷ˼ʶһ¾ǿ󡣿ڣԿͷȴλ񽫣ǿ¸ûǷ
ȻΧˣ֪ɵ뷨λ񽫶ȥˣԼȻҲɭپȻո̤ʥ򾳽粻ãϾҲʥǿˣ龰ȥչʾһԼʥ򼶱ǿʵɭθոһȴϸ
ϼӲﰣڵסپɭ֮󣬺ĺǳ£սܲģ
ɭѾ̤ʥ򾳽ˣɺͿȻǲʮǧءοɭͷϻŸپݣ˵ʵУУӲﰣҲȥðա
ΪϣӲﰣĵλҲǷǳȻģǰҪϹϾġɭٲԸҲҶԼӲﰣϱֳһ˿һĲֻǹԹԵ˵˺ߡ
ɭ֮󣬼ӲﰣûȥɭԹı飬˫Ȼһ꣬Ҳûʲôֱſӳơʱ˫֮䣬һˮͰֵɫĺ˿


1247 Թ
Ȼ屻Ϊе׵編ʦʵǵʵѪ츳ͺЩϵħһʩչڻõʲô
ϼӲﰣһλƵʥǿˣ޾֮Ҳ൱дɫʵ˵ںڰĩ࣬μӹ½ǳƷߵȾĴսңд˵ȥ½Ϊսеķʦ֮˹ơڴ˵ǲģ͸˹ƽֵĽȻûܹ˵ʵžѾһ̶˵ˡ
Ӳﰣųɫ̺ıԴ֮һ־ȼˣǱŰϢΧ˶еЩʡԿɫΧԾâ˺һ΢СĿռѷ졣
ţͼɫ䴩˿ռһ߸ո뿪Ӳﰣ˫֣Ǳ˲Ѿ䵽˿ϡ
Ӵĺɫϣǳһ㣬žͿǹΧܳߵСֱӳƬռ䶼ĺͬһһƬƬռ䶼ʼƵġ
һĺޣʱѾɽ̼ˣǿȴȻһĺޡƺ˵ڿӴϳƬ̣žͿЩߵͷĶӿ˹ȥת֮䣬Ӳﰣʥ򼶱ȻͱĶǸյһ˿ʣˡ
ʱٿϣûһ˵ӣǸΦ˰ĶϺۼ˿ֲȸղԵøҫ۶Ŀ
𣡡һͺȻûκεȴ˶һ˿мζ˼ƺ˵Ǿ񽫣ļӲﰣԶԶûʸΪĶ֡
о˿λ񽫿ܲˡǶ֪ԷǴӺڵĹʵѾﵽ˰벽زǿߣⲢζ̶ܹԷӡ
λ񽫲Լͬʱøߴʮһ˻ƽһţλ񽫲ͷϲµˮӶͬʮĺսìſͺݺݵײ˹ȥ
Ȼûλ񽫵ĹǶǵص΢΢Ĵ£ʱӿ޴Щһ֣ӭλײ˹ȥ¿λ񽫳Եͷˡ
һλ񽫾㿹סԶһ㣬ǼʮϰٵײȴǶ޿ɶ㣬ֻӲͷƤȥˡһͺ䵽УԽԽһǾͺճסһҪЩϮɾˡ
ʱ򣬰צĴϺϣ˹Ҳվͷֳ޴ħֱۡŰħֱ۵ĲϻӶһɢſֲϢħƾձ˳ħƵɣͻȻӼҵķһˮɵĴִӺ
ЩˮɵĴ֣һЩƹȥȻܽ𣬵ȴλ񽫴һĻᡣĴ֣ſ˹ȥĺҪѿصһ
ţĿҲȡһˮģĳָסҽŹͿռӿħԪأųϾۼ˹ȥգ֮䣬һ֧ħԪعɵ˳ϣɢſֲħ
ԡһ죬ڳϵħһԶĿһ󣬾ȻԵЩήңȻһͶ˼ľƽʱǵɱõġ
ԿһƺҲһЩӣͷǸĶǣȻ䱬ޱҫ۵⣬һղżӲﰣϹǿӭǰһ˹ȥ
һĻȴûʧ֮ɫһܹôױҲûʸΪɱˡ
ֻһҪײһʱǰһȴͻȻ˸һ¡žͿһȻǴд˹ȥɹһ̷ֱͬһ
赲֮󣬿ļ˿һѤĹâڿ˳ţһҵ𶯣źضҪһ̱Ƶġ
ˣ϶ɵһ˿ϲɫڶ˵ܹѾǷǳ˲õˡǣһ˿ϲɫŸոոֳȴ˲ʧӰˣΪǷǹâɢȥ֮󣬿Ȼû˵һ˺ֻԺһЩѡ
龰ϵıҲѿ࣬ҧٴξеĳһ߼ÿһ̺ʥ򼶱ڿռһѺۡ
ʱʥߣҲѾĽӻ뿪Ƭ򣬶ӴĻħȴûʧſ˹ȥͬʱħİֱֻۣҲٽħӡгһ޴Уһܼ֮ĺ˿
ʥǿߣʱҲûš
ϼӲﰣڵһι޹֮󣬲ûͣű˳֣˿˫űҵ򣬲ϵĻӳһ硣
λ񽫣ڰľҲû˺ȴᣬȻǺηıƽеĺսìһƿյйʥ򼶱Ķ
צĴϺϣ˹ϵƾջƳһħƣ˥ָļЧ
λʥǿߣ¶ԼĶΧſϵѰŹĻᡣ
ôʥǿߵĹͺһһһϮǿȴеĽʯƾǺ˵ĳˢȴȻңͬʱ涼ʼҵĶžͿһҽ˺档ҽ涼ûȴƬӳúͨͨģ϶˻һ
ޣһʱҽ˸ţɫ豻˰Уһӱһˡڶһλʥǿ˵ҽĸ»ôɴ漶ѾճɷɻˡɾҲ˲ˣϵĶâԱ˥ࡣ
һȺΧЩͷˣȻ䷢һŭ𣬽žͿǺ˰׸ߵľˡǾ֮ȴûĴֱȥڰбһӴˮԪؾ
ЩˮԪؾÿһˮԪؾɢʥ򼶱ϢͺŲź棬Χʥǿ˹ȥϾǰ벽ǿߣڹѾԶԶһʥǿߣЩʥ򼶱ˮԪؾѴ֮
꣬ˮԪؾЩʥǿ֮󣬺ֳһ޴Сڸת֮£Ѿû˺ˮһ޴Ŀն
ţĵĿնУͻȻһˮ۵ľͷ­еŸЩʥǿҧȥеǿʼΧָħƬӿľͷ­ɰǧָħƬ
ʱЩʥǿߣ˵ǹˣܹסԼ¶ס
ѹִ˵ʢһʱĺ壬ᱻһ֣սϵ龰˵ңʵ벻βܶɹⳡѡ
پɣʱɫҲΪѿǿȻǳϡ֪ôѶԸŲλ񽫳֣ʹжԶ߶ԶˡڿŵôôܹܵأҲǿֻ֮һҸط˯ˡ
ڣɺҲеˣλȻͿսû೤ʱ䣬ȴѾܲ˲ˣ¾Ҫ˳ҲˡڵǣҪôҸɵҪô͵űûеڶֿˡ
ǣҪɵڿƺǲ̫ܵ顣߸ʥǿߣٶѾˣȴţ·ûһ˿һ˺ֻҪеӵģʱܹóĽֶڽ߾Բ
ʱͻȻһ⣬͸ʥǿߣѾȥǿսˣǸƻ֮ķȴԹۡ
ɺгǱ˺ūڻƻ֮ʹǰ裬ֱ˰ħ֮ģ޿ɲһ㡣ڣҶսΪˣɻƻ֮ȴûһҪֵӣŭʱѹסˡ
׻᳤ʹһֱô𣡡ɴʵΪĻ֮⣬ҲҪ˵ע⡣֪ʱ򣬴ҶͬĶԸ˭Ҫʱˮ϶ܵ˵
Ȼɵһ仰ʱΧ˵ע⣬ǵĿҲһӶۼϡ


1248 취Ѿ
԰λ׻᳤ҲǸ߽ʥǿߣô˼⿴űȥƴأģҪô̫߲ȥðյģҪôʵʸμսġλ߽ʥǿߣô˵ҲӦȥսվ￴ϷˣõѵˣĿʱЩ仯
ȻȴƵģȻսǱߣͷҲת˵Ȼվ￴ñȽ
⻰һΧЩ˶ʱ͸Ӳˣʲôվ￴øѵⳡսһϷ
ǲ壬ֺֻΪʥ˵һЩζİδȫˡڣ˵ѾĹͷܰǿߣĳ군ˡ£ȻҲٹ˼ɰʥߵ˼ˣŤͷ˵׻᳤Ȼô˵ЩףǱϾֻĿˣϣ㿴ͬΪ壬ܹһͬԸǿ񾨡
ȻԹ۲ϾˣȻ̫ǿӲһͬΪóȰ˵ɡȷ޾֮ôΨһɵľǽˡ
£㻹ǲҪϣˣӦ֪˰ɣһֱάľʲôˣɶ֮ǰά飬һֱڻлᷢйˡ
ɵĻҲЩѿ۴żǱߣ˵׻᳤֮ǰ֮ᣬ᲻Ѿ𣿡
ܲڵǶһ߽ʥǿߣսҲ̫Ӱ졣ǣΪĹôҲԸ⣬Լٵֻһ˿ϣҲԸ
żְĻȴȻûгֵ˼ЦЦ˵ǺǣǸһĶѾǣǲãɲԹҡ
ʲô
Ļڳ˶¶˲ŵı飬Ը־˵ԸֺˣʲôѾѶԸĶǣôʥǿߣǿް취ѵһ֪ʲôĶܹǿ
ЦˣΪ˭ѾѶǣʲôܶԸͷ񾨣˵ҲҪеݺðɣȾͲĻЦŶ
ϣҲӿһ˿ŭ˵⻰ϷŪԼǣڵȻҲԸٺ˺ֻǿŭ˵׻᳤֪˵Ķʲôƺ㲢ûóܹԸͷ񾨵Ķ
ʱվԱߵȴͻȻ¶֮ɫ˵׻᳤˵ѵǣϵħƾ᣿
ʲôˣʲôҲûУΨһһóģҲ᳡ϣĳڽ۵ħƾˡֻǣȻħƾᣬʱչʾ൱ǿܹԸ
ֻǶʻȴûٻش𣬶ǽĿͶԶս˵Լ˵ˣҪôǵˡ
õѣҲǰʱһæת˰צǱߣ԰צ˵ҪȻ÷׻᳤ħƾһԣ㿴ô
Ͼħƾᣬǰצ廨ڽģҲֻѯʵĿϣצܹħƾȥԸ
ʱ򣬸ȴٴιЦǲм˵£㻹Ǳ׷ˣǲһŴʦħƾѣǴʦ۷ħƾᣬҲԶԸͷ񾨰ɡ
ϣάϴ˵ħþֻǴʦ۷Ʒάϴ󹫵˶Ϊ˵˶ΪάϴӦ˵ĲħƾȷˣԸʥ۷ĿȻλúԶء
צħƾʶȴάϴ󹫵ĽܣǻǸԼжϡˣԿ뷨óħƾᣬԶս
ܿצĺҪȥһħƾᣬȴΪһħƾܹԸ˿ԭͿƻ֮ЩˣĸپǼλԪϼĴ󳼵ȵȡ
񻰴˵УοֲǾڵǶЩңԶ˭Ҳûĸܹڣôʥǿߣڿǰֲһˣ֤񻰴˵ûһˡǿĿֻ齵٣пܽƷ
ڣƻ֮ķ׻᳤Ȼ˵ֻƾһűάϴ󹫼Ϊʦ۷ħƾᣬͿ԰ɹνѣֱһЦ£ֻҪӻˣô׵飬ѵħƾỹܷӳһ
ˣڰצȥʹħƾʱ򣬸ȻԲȰ˵£ѵҪϣһŷֽҿ㻹ǳڴסǿ񾨵ʱ䣬һ·ɡı󣬿ļǽĸڣɲע
ǰ£ǳᣬϽŵϵĹɣܳ߶٣ҲҪΪһЩְԪϼļλһĿʱҲǽֵȰ˵
ǶԿʵ˽⣬¸жԶӶԶˡǼȻˣҲ룬ֻǼȰ˵롣
ЩԪϼĴǣɺͿĽ飬̷׷Ӧϣ岻ҪˡϾֻңЩԪϼĸҲļϡҪǿ嵽ļȥЩһӵֻǸŽһ군
Ȱ˵ͬʱЩҲûǶǴ˵ħƾԽڿ϶ѾˣȻô̵ʱ䲻ܳ߶ٹ񣬵Щ޶ȵΣա
£һЩɣǿʲôʵֻƾôһħƾᣬôܶԸͷ񾨡ҿǷ׸ںǣҪһ㱣ֵĻᶼΪǧĹǿһ°ɣĸͽ˹еĶԲ˵ȥϵǧİΣƵġ
һֱͽ˹Ե࿨¡ʱҲٺͰͽ˹ˣϾҲҪΪԼļ忼ǡˣڰͽ˹棬¡ҲȰ˵£ҹˣȫһ֣֮ħƾǲãҲӦȡʩŶ԰
ò˵Щ˵Ļ൱еģһһ֪ħƾǲЧһҪǶԸǿ񾨣ҪԼ취˵Ȱ˵ҲЩԥˣѵҪļ޷Ĺ


1249 
Ҫ֪⳷ôµģѽٵʱ̡ϾⲻǸһȺǷǳѿƵĶԽѵʱ̣Խǻֶһ¶˵ļϵҪ룬ôļ֪ҳʲôˣѾ˵һ޴ˡ
һҪħƾãİǿˣôļȻһʰ̯ӡ⣬ǻýܾ޴ľʧǻܵ޴ĴϾʱļϿɲǽˣصĴ
˶ڲ˵һǳѵľôѡҪðżķա
ǲԥЩĽˣǿɲϣԼļ壬Žһ군ֻڣϾǹ£ûЩҲԼļ롣
ãðɣǼ̷ļЭ飬һҪעԤҷԥһ£ڻǾ뵺ϵĹҪһЩ֡
Ȼڲʱ򣬰צѾɽ˿ûάϴչչʾħƾάϴʱҪ˼᳡пǵİȫںȴûʲô˼ɡ
ˣɽ֮󣬺ץеħƾᣬûκγɵһӰѾͷչˡħƾչռеʱһ̶ͣˣ˵ĺͣ
ռԭŵħԪأҲʱͻȻʼįӿ˳·ÿһħԪ΢˸ŸɫĹâƬռ׺øѤ
ţͼħƾᱬҫ۵Ĺâ񺣸һ̫ƵġǹâУһµħŷɳÿһħŵĳ֣ռĳħԪصı·ǵ߳һ
ЩħţһƬƬħԪأγһɫʸԪ֮ӣſͷϿӿȥһԪ֮ƬռܷڿͷϿսһţһӴĻӰЩԪ֮ӽ֯ɡ
ӴĻӰýʵ·¶ݡʱҲڿӴĻӰȻһΰɽӰ񡣰˵԰Ĺ󣬱ӰеĸɽΰɽȴоһɣɽϾԸܲĸ߲ʵĸо
̩ɽǾ̩ɽ̩̹ʥɽԺжԼͬˣάϴϣ̩ɽĽ͡ڿΰɽӰǵҲάϴ󹫵Ľˣ̩̹ʥɽ绹ɽܹ֮ء
ȻЩ˾벻Ϊ̩̹ʥɽеĶӰеΰɽʵֻԽǰǸ̩ɽʲô̩̹ûһëǮĹϵ
ҲѹЩˣӰ̩̹ϵάϴ֮ǰĽ֮⣬ҪӰеΰɽ˴ĸоܺΰɽֻڿͷҽֻһħ۵Ӱ񣬵ƬռеˣȴԽһɶĤݵĳ嶯
ʱĿҲղŶԸЩʥǿʱˣƺҲͷϿյӰиовһǶޱȿȻĴ£ӴСɽһӭǸɽӰϷȥ·ҪԼȥһɽ塣
ֻͨɽ壬˵һɽ壬ʮɽ壬Կǰ벽ʵܹ׾ٵ𶥷ǣħ۵ɽ壬ʵֻħƾֳѣʵڲһֲȫµĹɵġ
ӭǸɽӰֻɸ˼ףŲǶԿޱȵôĴ򣬾ȻҲ޷һ˿һңźУħƾʩչĸΰɽӰʵѹſʼ³ȥ
龰˶ˣԭѾħƾЩʶĺ˿̶е޷Լ۾ЩֻΪħƾǴʦǣľ͸Ǿȵ°ͶҪˡ
屾ѾЩǻȥ֯ϵĹǳˣǿ龰ĻȴҲ˲˵ȥˡǼλ󳼣Ҳ׼ȥȰѸԼľӢһҲ޷ŲŲˡ
ĸɣ޵öҪѪˣȻʹħƾǰצĺħƾȴԼĳ˵ƷҲ˵һǸķףȻҪͷˡ
ѵһħƾᣬܹƷǿڶʥǿ߶޷Ըǿаɺ˵ĵĻȴʲôҲ˵ȻޱҲ˵ϹۿħƾƺãҪ˵ʲô͵ĻǾֻñ˶ɸ׳ա
ôôǿֻϻģԼջħƾ͵һǴħƾȴչֱֲֳǳĴң⻹ǱԼԼȥԼͻԷİư
ʱ򣬸ֺֻޣԼ֮ǰôż˵ȼӶᱻĴˡͬʱĺޣҲ˵ǸһΣΪһп϶ԤıҪԼ
ɶٻеǣûҪʣһڽĽѻҪԷħƾɹһ˭֪ԷǲǻħƾᡣɲΪȥģΨһһӵֲħƾᣬԼ϶ΨһһħƾȥԷ˵ͬħƾᣬҪħƾǿ
ħƾǸ޾֮ĻԵֿɾԴҲΪԼʵܹͿᲢۡ
ͬǱߣͼλԪϼĴǣҲ൱ľᡣѡǿ϶ҲԸ⳷ļɹѵĻᣬȴԼһ򿴲ӵṩģЩԽˡ
˵ħƾᣬܹȻɹⳡֲĽѣô͵ڳĴˡ˵ǳζˣٳʮٴεĶ⣬ƾݾ޴Ķ飬Ҳû취˵ʲôϾǰѽ˳ݶɲôܱġ
Ȼݶ飬òſ𣬵ǲΪĹȴǲܲݶϡ仰˵ԺҪԸռǶҲǰ׳飬ΪǰٷְҪվߵġ
ǣħƾûãǷĶ飬ڿ˵ͬҲʲô¡ҪûֹܹȻҪ군ЩԪϼѵνĳ룬Ҳһ治ʧȫ룬ʲô֣Ǿֻǿüܹȥѡ
ңû˽鲼޾֮ϣƾǼԪϼʵҪȥҲǼ׵顣Ҫ֪޾֮Ļ½ӽӽǿʳĴַ򣬱Ͼ½Ҫ࣬޾֮ȴǺĵ̡
ʱսϣȻѾȫӴΧɢŨĺȫͺһźƮƵġɼʹħƾͷųĸɽӰѹ£Ȼһ˿һ޷ѣһǿѹżҪû뺣ˡ
ħƾᣬϵĴ߷žϵܱԵʮ࣬ȴѾҪϲķˡʱڽҵĸһҲˣܹõǿħƾᣬ˵ڽˣʮڽҲֵõġ
Լʦ裬ѾԵĸоħƾʩչѾ漰Ǵ˵еܹյڰצ˵ħƾ᲻һ͵ħһյָͨ·ƣǿƽʱǮġ
צĴϺϣ˹ΪʦѾ֪ˣΪ޷ͨĵ·궼ûһһΣõ˹ûȥǿħʯ壬ȻִһȫµĴţѧͻԵ򡣶ǿħʯ壬ֻں˹Ʒϣī֭һħƶѡ
ڵħƾᣬȫ֣֮צܹеõĶҲضҪ֮ǰǿħʯ಻֪ٱ˵ƾħƾǻпﵽʦ۷壬һİء
ʱħ̩ɽһѹȣӴѾȫѹ˺Сңǿֲѹ֮£һƬУȻûһκˮеĺˮѹΧʹһ޴ֹĿն
ѹסĿǲϵķһŭϵĴ߶Ҫ̩ɽѹơôҲû뵽ԼһѣûܳζѪʳԼһѵ֮С


1250 ѹ
ңųǿѹƣ̩ɽӰ̺ŶعҲϵ͸˿СĿޱµħģ뵽˿壬ʹÿϵĺɫɫ䵭ˡڿ棬Щħĺ֯һŴϵķӡ
£̫ˣڶЩڣ֪ħƾôԼƴŰҽⶼθɾҲҪħƾ²Ŷ԰ʱﲻԹάϴ󹫣άϴ˵ħƾֻǴʦƷԼôء
ʦǼҴʦħƾᣬܹѹ벽ĿͲͬ˼ģЩͰצ徺ȴַǡ˵һ̣άϴ󹫼Щ˵ĹУ˶άϴ󹫳Թ
ڼʶħƾ֮˿ʱĿ⣬ú֮ǰȫһˡ⾿Ǹʲô˰ʮͷͣħﵽʥ򾳽磬ѧҲ˳衣Ҫ֪һ˾ֻרһ򣬶δһʱɾͣοڶ
Щ˵עӣȴû⡣֮µ񽳼ħƣǿĹܹѹԼħֻѹһʥ۷Ŀ񾨶ѣ֮Ȼǲʮǧء
ԱȣʱԼƷչֳеĲʲôһַǳǿҵĲСǿѹĲ֮Լ㱾ʲôأҲЩûʶ˴С֣ɲ֮ĻһҪγЦԼħƾء
ȻҲмģֻҪԼĵоδؾͲܴﵽ֮ĸ߶ȣԽ֮ûпܡ
ڣħƾ̩ɽǿѹ֮£Ѿǳ˺ףŸĵ³ȥոջĿʱҲѾˣѾˣеȫѾѹӡ
۵ˣʱҲΣգ뵽˺ף޾֮Ļѹӡںǲ壬ۿſ޷֮˵ʲôҲᰲļļȥġ

ںףʱѾһ޴·ͨ޾Ԩһȫħƾ̩ɽѹصγɵģվΧҲֻ̩ܿɽĻӰ
צһߴ߶ħƾһ߿˲ԶСĵѯʵ״ʦǲǿͣˣ
ȻҲͣ⻹ǵһʹ漰ħƾᣬ˶ħƾҲʮ˽⡣һħƾᣬǿʧȥѹٳ
ԼƷȻ൱ŵģԺ˵ͷ˵ɣͷ񾨵Ѿѹˣܲġ
ʵĵģҲĵġҶڲ˵ѹ͵Ǹ˸ʱը״Ժǣļÿһ춼جεġ
ˣҲǷǳСĵĵǰ˹ʵ״ʦǸ񾨲ܳ˰ɡߣܲΪһħƾᣬһҪǿܳҲа취ٰѹ
ḷ́ᣬҪٰһ̩ɽħƾᡣҪ֪ǿܹѹħƾᣬʩչѾǽӽһˣǿǻǮ򲻵ġ
ڲĴ㣬Ȼ֪ЦЦ˵²õģǿ񾨱ѹֻ֮ᱻĥȵħƵɢҲֻʣµĴ漶ҵʵκвˡ
˭֪ǲģѹһҪǱܳܺĻǽĹ𣿻ߣ㱾뷨ǷһвĻ̲ס˳񾨱ѹˣħƾڰצʵǲϣΪߣӡ
ò˵ĻҲûе񾨱ѹļĺʼնԽһ޴вȻ˵ĺܿ϶ЩйңͽĴǣ̤ʵ˲Źء
οͽĹϵҲǶôܣ֮ǰ顣˭ܿ϶һҲǺޣ˭ܿ϶ǿ񾨱ѹûв˼
ǣ⻰˽˵˵û⣬Ȼôǰ˵ɾ̫ǷˡĻһڣ塢צϣùϵЩȽʱΪ⻰ɫ
ںͰצУɾе𱨵˼ˡȻ˵ħƾڰצУϾħƾߡħƾѹ˿ȹⳡѣ˲лҲˣȻɶԷңҪ˵ô˵Ļħƾѹ񾨵ǰצˣҪѰצҲˡ
嶼û뵽ƽʱͦͦзȵĿʱôͻȻͻͷˡţôܹѹϵã˵ôһⲻǰ
ұ죡ϾǽĹȻƽʱԿջʥĵӱȽϿʱҲ˲ôˡ
һŭ⣬ʱÿסˡԴӳΪջʥĵ֮󣬻ûбѵе㲻ˡڣһŭ⣬ȴ֪ˣ±Ͼǹ£ϻܹӵġ
Ҽڲŭ֮󣬹ջİʥҲǼΪĿʮ˵Ļ̫ˣ׻᳤Ǹ
ʥѾԿ϶Ѿ˾޴ͻƣҲζżٸһʥ޵ϣ£ǾԲջеκȥġ˵ǿˣʥʥߣǵʥҲ˿ı䡣
˵ŭ⣬ֻÿеĻôʥߵĻɾܴˡǹջʥĵӣһϣΪһʥˣƾݣɴûִܵ
ÿԽܵǣΧɲǽ͹ջˣмԼĸô˵棬һƽԭСĻ᳤ǸʹԷų裬ҲȻеΪ衣
ǣڰʥߣ˿ĲϾûΪջʥءңʹǹջʥƽʱĴʥʥҲ൱𾴣ǰλʥߵ֧ɡ
ˣǿű˿ô˲ݣڰʥȴʲôǡҪŭ˰ʥߣ¿ʥӵݣпܱ͸˵Ժʥ֮λˡ
ŲͰʥ˫ѹܿＫԸȴҲòǸ߰ͷ­ˡĸװͽ˹Щ׽ǵĴ󳼣ʱҲû˭վ˵һ仰
֮£ֻתǱߣǿЦ⣬˵׻᳤ԭ£ʵҲ̫İΣЩڲԣط׻᳤ܹ⡭
Ȼ˵ǵǸɿ⻰˵ȴûжǸ⣬ǸԼ˸ҵɣҪðʧ˵
Ҳû⵱£ûȿѻ˵꣬תԲ˵£ȻǿѾˣһ£Ȼȥˡ
˵⻰ֱָǰһһռѷ죬ſ˹˿ռѷ֮С
ʱͨ죬ǽ£ֱʧĿռѷ죬еĺֱ޷ˡӲվ˫ȭָ״Ķ嶼΢΢Ĳš
裡ԼǸԷ˵ȻԼ׵ˣӣоĳ裬ͰʥǸҪöࡣ
տ뷨ԼԷʾǸ⣬Է㲻жʹ飬ҲӦúԼ䣬˵ûз֮ĻɣأԷûԼ߿һۣǺͲ˸кͻռѷߵˣֻʣԼͬɵһ
ǣֳɻвٵĹأԼһĵһˣ˳ˣԺķţҧأ۽ĿſռѷѾʧĵطŭ𲻶ϵķţҪǽڵһ˿Ƕմˡ
ʱ򣬸װͽ˹ǶԿȽ˽⣬ǰȥһ¿ļ˵ˣȻ׻᳤ҲԽĹģֻΪʲô²ż뿪ɣҲûȥˡ
ͽ˹Ȼ˵Ϲ龰ʲô˼۵˶ܹóʣµЩˣϾͽûʲôìܣҲ֪ڹջʲôݣȻû˭⻰˵


1251 
ʵϣˣûȥע⿵е˼ѾħƾϢˡǿѾǰ벽ʵˣȴΪ̩ɽħƾô׾ѹˡôħƾ᾿ʲôģħƾķ׻᳤Ǵﵽһʲôĸ߶ȣ
ֻҪӵ˾ܹ뵽Ҫѹ벽ĿôҲӦλˣ㻹ûдﵽλҲ϶ҪȿʵӽλôܹͷųħƾᣬôֻǴʦ۷ļأ˳ҲӦǽӽ񽳼ƷˡȥĻλƻ᳤֮Ҳﵽ߽ӽ
磬ʦѾǷǳϡٵĴˣ츳ǳߵİצУʦҲǷëǡ񽳣˵ڵİˣ񻰴˵ʱҲһƾóĴڡ
ȻЩҲ֪ѾΪ񽳣Ǿͻ̤ͬλһͳΪˡˣڵӦҲֻǽӽ񽳵ĲΣյ֪ʶҲǵ漰ĳ̶ȡ
㲻񽳣ѧ裬ҲȻǾ޽еġڳ˾Ͳܲúÿһ£һλӽദˡ
˵ľ͵ǺĹŮͿаצĺʹϺϣ˹ˡ
ͨѹͺϣ˹ħƾȫȫԿ϶ħƾǽӽĲΡһ̣ڻڽĵħƾᣬͺϣ˹ֱңûкħƾ
ͺϣ˹ѹ˿󣬾ȥһúýһ½顣ǣ֪ǲΪĹϵںͲ˵˼֮󣬾Ȼֱӻռˡ˲еЩźͬʱǿҲЩԹǻȥ֮ҪҪú˹ٺͿϵ
Ȳ˵֮ʲôԹںͺϣ˹ղ˵Ƿʵڲ˹ΪצپҪ÷ΪצģҪܸſ˻һһҪܵӰ죬ڰצɲʲô顣
ĹŮͿȷȻѾӵнӽ񽳼󣬸˵ϲˡ֮ǰ᳡ʱѾ̸ʱȥ֮ͣĵħƣҪӦˡ
ԭֻ룬һλʦ۷ʦħƣȴһλʦ۷ӽ񽳼ʦŵڹŮͿ˵Ǿ۶Ǯġ
ңԻһԺϵĺûᡣһͬʱŮͿԸոðĿɵֿ˼֡ǲ֪֮便ʲôĶԹǿĳޣȥλʦҲǷǳǵ
Ǿĸپʱֶ࿴˿ۡӿı֣ɿóǵˮݵĵزͬΪеĸ˵һֵ£ĶһԹͬԸĺð֡
ħƾᣬɴҲǲСϲȥ⣬ħʲôĶǼΪӵġڸɿħƾпѹĿֲԼľʿǰҲ㲻ʲôв
ħƾѵһʮľʿ𣿸ɶԼеľʿǿżġ˵Էʼջ񽳣鶼޵еģοһֻǽӽء
ˣⳡڽˣлλְһЩ飬ʧˡʥ߶Կ̬൱֮ǰֶԸ˵л֮󣬶ûٿһۣ곤뿪ˡ
ȻҪǣʥ߼Ҫȥһʥ顣Ȼ裬Ѿﵽ˽ӽ񽳵ĲΣôһʥǰ飬˳ҲӦЩüĿˡ
ڰʥ˵ûʲô飬һʥ޸ҪˡǿбôֱſԴȥˡ
ŰʥȥıӰ֪ǰλʥҲˡʥΪʲôǶĺҲ˼ɡѾˣΪԼ˵仰ʥҲڶԼ̬ȡ
ʱ򣬿֪ڳЩˣ˳ɶ£ͷҲֻܰԼĺѹĵˡ˼װȶһЩŤͷԲ˵£Ҳǵǿܳѣȴû뵽÷׻᳤ˡȥ֮һһᣬ׻᳤͵ġ
Ľͺ󣬲ȴûǰ¶ĵ飬дŨŨʧ˿˵飬ȷ̫Ƿˡϣ֪Լˡ׻᳤Ǹ飬㻹Լĺˡ
Ϊһ֮ôĻʵȻûһ˿Ļ⡣ǿſȥǸ㲻ԿԸ񣬻ӵ顣
ңӸղԿӣҲˣƺǸûѿôǸǲǸҲνˡֻҪԼߣֳܹ㹻ĳ⣬ŻлͶԷѹϵõġ
˿ϴٻĿεҡҡͷתͼλļ˻ȥ
嶼ˣȻҲüˣ˻мλȥǿ񾨱ѹĵطҲ뿪Ƭ
û뵽Сӿǲصùģڰɭ˹ԹƵĶԺѶ˹˵ΪԼѾ൱˽ˣȴû뵽ԷȻԼһ
˹⻰֮ҲǲɵҡͷЦ˵ǰͣҪԼ˵˭Ƿȥ롣˵ʵڵģԼ˵¾ҲŰɡϣħƾձóʱЩǵķӦ
ɭ˹Ͷ˹ЩУĹϵõģ֮ǰڰ½Ҳҹٴνǣֻ֪ҩѧżߵ裬ȴ֪Ҳ˾ˡ
ܹͣħ̤ʥ򾳽磬Ѿ˾ʮŵˡھȻҩѧѧ򣬶ų裬ɭ˹Ͷ˹ʵ޷ţԷֻһࡣ
Ȼ֪Ҳ޾֮ЩĻûʧɭ˹Ͷ˹ûôӵ˼ˡϾĽ飬Զ޾֮Щ˿ɱȵģҲüȥʲô顣
ʱſ˹Ѿͨռѷ죬ص˻ƻ֮ʹݡصʹУ˹Ҳ̲סˣħƾҲǳ˺棬׷ķѾﵽʲô̶ȡ
Ͼħƾ󣬸ûڿ˹ǰչʾħƾֱӦȥᡣˣ˹Ҳû뵽ħƾȻ벽񼶱ĵ˶ѹˡ
Ҫ֪֮صʱΪ˶Ըӵа벽ʵն˾ǳ˲СĿͷ˭ܹ뵽Źȥ೤ʱȻͿƾһžᣬն˾ҪǿϼֵĿ񾨣׾ٵѹ˺ס
Ȼķ֪ʶ˹Ȼ˵һϲͨҲûʲôõóֵıˣͣҲͬһЩķ֪ʶһ׷֮Ҳֻ֪ħƾᣬȷѾﵽ˽ӽĲΡ
𰸣Կ˹˵ѾˣҲӼᶨ׷ġ𿴿˹Ϲħ񣬵Ǻλ绹ԶأҲ䵽ӡ̤λ磬Ϊ񣬶˵һֱǸңɼ롣
ڣȻӽӽλҲÿ˹ϣϾ׷ˡԴӸһԭıˣǵõ˴˹˵˳ʥ򾳽ϣǺ־Ľһ޲Ǳõ˼˵гĿء
ڣ˹ٳ̤ʥ򾳽磬ҪԭʵΪ̫ǿˡͺһˮͰҲ׾עˮȻһ̤ʥ򾳽磬ˮͰȴ޴󣬳ٳ޷ˮעһֱ̤ʥ򾳽硣ǣֻҪˮͰעôԿ϶ƾܴﵽĳɾͣԲһܹ֮ȵġ
ң˹ţֻҪܹ̤λɾôԼʲô⣬Ҳܹ׽ʱԼ̤λҲϣ


1252 Ǯ
ǩԼ˹ٻЩȵԭϸ˵ĸԸġڣչֳĳɾͣ˿ʣѾɢˡ˵ΪˣȣһĻ
صʹݺûã棬˵ջİʥߺ곤ǰݷˡλ⣬Ȼ֪˰뵽ԼҲʹݵĿС
׻᳤ǲ˼Ϊ֮ǰĻǸ飬ҲʥԿϼӹһ棬ʥ߾Ǹ⣬Ͼ֮ǰ˵ǻҲȷǺܹ֡
û⣬֮˵ǸĻͲҪ˵ˣֻҪЩӬǰɣҲȥƽЩʥʱ˵Ǹ֮⣬ʲôɣ
һʮִȵˣֻеʱ򣬻ðʱ˷ЩӬϲֵá飬ĵעʱ򣬿һָͷѿһˣŲ˭ĵء
Ļ֪Էƽ飬ʥﻹε̾˿ʵϣͿͣʥ߸ϣܹΪѣҲʡҪԼ˰¡ǺȻڵϣԼǵû
ʵѣǲô޵ģʲôûеͨˣֻҪƢͶǶܹΪǳõѡǣƢԸǿ˵ǹջʥĵˣĳ˹ջʥҲ࿴һۡ
׻᳤ħƾѧ裬˾޴ͻưɡ֪һΣ̸Ǽ飬ǷЩءʥ߷еź˵ԼĿġ
˵Ǽ飬Ȼ֮£˫˵Ĺǰջᰢʥ顣ȻӦڵȻҲᷴڣǵ˵ԭǼ°ҵ˵ȻķһЩͻƣǾ񽳵ľ绹úԶֻԼһ˿¶ѡ
⻰ǫ飬̩ɽħƿѹǾ벻֮񽳼ħƻúԶǸ񽳼ħƵоʵҲֻоһСֶѣٷ֮һˣ㰴հҪ󣬲óǸٸ޵ħƣҲð̸
ʥߵûбֳʧǺ˷ܵ˵û⣬Է׻᳤ˮƽҲܹðʥǰʮ긴ǹջ˵ѾǷǳİˡ
ԭĹƣʥ£Ҫһʥ޸ҲҪķѽʱ⡣ȻѾǧĹջ˵ʱҲֻǵָһӼ䣬ܹʱһ룬ȻǸˡ
ң緢䣬ʥߵȹջĸ߲㶼Ѿоˡǲᷢʲô飬ҲԼµõǾԲʲô¡ˣջỹûϰʱ䣬ȴһʥ޵ĸ⻹һ⡣
׷һʥ޵ģڰ޵ʵҲż˽⡣ᷢʲô䣬һʥܹôڹջɻо޴İ
ʥߵĻ˵ͷ˵Ȼʥô˵ˣôҾһҲ޷ʥ߻ǲǵãǵĽء
ӦʱһҪһջĽ̵䡣ҲЩŪͽĽ̵䣬ֻйջ߲ܿ漰ջὨ֮һܵԭʼ̵䡣
Ȼջԭʼ̵䣬˵̵߽У漰˲ٹջ˽顣Щ飬֪ڹջҲɶӰ졣
ϾǧľӪڹջͽﲻŵĳ̶ȣȴҲôױҡġ֪Щջ˽飬óȥһݣҲжͽĻ
ԣ͸һʥޱ̵߽˿ķոʲôˣٴʥһԥҲûУֱӾͰһʮֹϵݵĽǰ
Ȿϵܺ񣬴Ҫǧҳ֮࣬¶ֱͷáһְɫƤƳɵģԶ΢΢ЩƣϱֻдɫĴ̵֣䡣ȻļΪãϾǧ£ܹԿóһЩĥĺۼ
ңܹоõⱾ̵Ҳ̺ŷǳǿħȻȲ˸˹Ƶ֮飬Ҳ൱ǿħˣڹջҲʥһĴڡջܹⱾ̵ԭóһ̵֤αһҲʾǵĳ⡣
ӹջ̵󣬵Ű棬ȻҲ淭ȥֻķҳŵԱߵϣ԰˵ܺã̵ҾȽļ죬ȥ׼ħҪõĲϣȥ֮ء
Ȼ˵֮أѾԼľӡǣĵƶҲֱܹӻƿռȥƬ֮أ͸Ź죬Ѿ̽һΣȴо̽ģԶԶ̺İٷ֮һ
Ϊ˰ȫǾķȥ֪򿪿ռѷʲôĺ
Ӧˣ궼¶ϲ֮ɫºֿ˼䣬Լ˳ʱ֮󣬱׳һŲϵ뿪ˡ
߲ãصԼ仹һʱ䣬ݷˡһˣȴڸոսϣάϴ󹫡
׻᳤ǱǸħƾᣬȫǼ˵ǴʦƷԭ¡ڣħƾᣬҲʷ߼¼ҿûˡάϴһæΪԼϵĴǸ
άϴ󹫴С֣Ͼʦ˵ӡĸıҲһҲԡڣάϴϣһſѹʦ۷弶ħƾᣬ˵Ǵʦ۷Ʒ»κһʦ̡
Ҫ˵ʦ۷ħƾᣬڽҵļ۸㲻ʲôۡħƾᣬһ֪ӵеѹǸĵˣǿʮڽңҲдѵҪ
˵άϴ˵ѹ֮ᴴ߼¼ϲʱʧӰˣȡ֮ľһ亹Կ϶ֵ֮ý¼¾ҪΪԼһЦˡЦֵʮڽҵĶֻĳڽң⻹һЦ
ЦЦȥɣάϴȴȻװʲô鶼ûзο֮ǰ°ȥһѪͷȫûһ˼ҲӡҲܹоõŭˡ
ˣάϴһ߲ű絽ϵĿˮһ߶Ǳٶ˽㹤Ÿƻ֮ʹݵǸ
Ȼ˵ħƾļǮˣħƾȥҲΪ˻ңħƾᱻüҾߵ׼ңάϴ˵ҲûһʦˮƽҪħƾļܣάϴ󹫵ûжֵ˼
άϴ󹫵ĵǸֻǵЦЦָԱߵӣ˵άϴҰħƾύֻΪѡҪǴ㻻ǮԼҲҵ۸ߵˣҲ̫𡣡
ƽͣƺûԼάϴŰ˿óһž˫ֵݵǰɫ˵׻᳤ô˵ħƾᣬ᷽ʧžУ׵ڽң⻹᷽油һڽҡȻ⻹ԶԶԲʧҲֻܳЩʽˡԸĻԵղرпԸЩղƷ
˵һɹˣɽҪٿ۵һΪĳ͡ڽҵĳɽ۸񣬰ĳɱһӾ׬ǧˡ
ǣάϴ󹫾ƤٺҲ˼ôʧ£ȡʲôˡϾħƾóۣʮڽҵۣʵǸĿˡ
ֻóʮڽңʧѽĹⶼգҲû⳥άϴҲֻܴճһڽңʾһǸ̬ȣϣܹõ½⡣⣬˵ģղƷһĽһĲ
ܹѹƷÿһ캣жֵܹģ᷽ҲһЩıղӦòѹƷǧղص䱦ȻҲһЩģÿһβҲ㹻ΪѹƷķ


1253 Цӭ
žûٿֱӽǾ˹˵Ǻðɣ⾧ҾˣղƷҿûʲôҪˡιȷһ黹ûа졣
ʹ˾άϴ󹫻͹ȥˣȴû뵽;ܾѡղƷĽ飬˼ʲôҪһ£ɾЩˣʲôýԽܵ
Ǿֲܾܣάϴιǵ˲Ҫǲϧһд۵İѺĹϵáܣҲϧһдۣʲô۶ںҪԷʲôҪɡ
뵽άϴɫԾᣬżСģʵ֪׻᳤Ҫʲô飬Ҫǽĵط뾡˵ֻҪ϶еġ
άϴҲʹ˵Сۣ˸ֻҪҪ֪ûҲֻнԼ֪Ҳ˵Ҫ󳬳˽ԤڣôȫС
άϴ󹫵˼ȴûзϣ·ûһĵ˵ͷʾϿɣ˵Ӧ֮⣬ҪǴҪһڡ飬ؽİɡģöǮҾͳǮռ˵ġ
ڣƻ֮ڵ飬άϴҲ֪ģҲ֪ӡǸʱ򣬽ƻ֮ΪˣΪƽԭչ谭ȻʹĽס
ڲһˣάϴʱ򣬿˵ˣҪϧһд۽λʦĻѽƻ֮Ҳ㲻ʲô˲õˡ
ˣֻ飬άϴһ˵ǻҹˣǰҪһڣֻҪܹλʦϹϵڽ˵ҲǿԽܵġ
ȻҪԽ˵ʲôάϴҲô˵ɫΪѵһ룬˵׻᳤Ҫħڣǽ˵Ҳ㲻̫Ѱ顣ħڵȷ첻ףʹΪӴĽҲǺܶࡣ֪׻᳤Ҫħڣ
άϴʨӴ󿪿ڣǰ˵ԼߵѣǲħڣǽҲࡣĻԷôƤҲýѴħڶóɡ
ЦЦָϵ޾籩֮䣬˵Ǻǣάϴ󹫷ģ֮ǰҲ곤˵ˣħӴȽѡԣ̸Ҳ˵ˣιܹ˵߶٣ǾҶ١
һάϴ󹫳׵ķˣħڽ޽϶ΪڵǿȻҲһĽڻʲôڿɱȵġ˵곤һû˵ĻһܹħھǼ޵ġ
Ȼ˵άϴ󹫼ǳţ֪ƻ֮ǳԳƵսеӴġɱϾƻֻ֮һǳţƴȥװܹװħءȻƻ֮ҲԻǮһЩһҴͻҲװٶħڶѡڽ˵ٶħڻǳеģοԷҲδҵһٶҴͻæ䡣
׻᳤˵ĲħڵӴѰĻװţĴͻҲװŶѡƽԭʱֻƾߵ䣬ȷʵ˲С鷳׻᳤˵һ˵㹺ħڰɣ䲻ĻҲΪṩһЩάϴ֪˲˶ħڣ˻󷽵˵԰䡣Ȼ䣬϶Ҳ޶ȵģҪĻҪҪš
װ˶٣ҾٰɣάϴûɣȻ˵Լħڣ˭֪˶١ƾ޾籩֮ǰѽսȫװ߶û⣬οֻһЩħء
άϴôõ޾籩֮ôĶءֻǱܵĸое㲻Ծ˵ֻΪԼˣǸɴĵͷ˵ðɣȻҲͲȰˣʲôʱ򷽱㣬ʱңҴȥħڡ
Ȼ˫ֻǿͷϵԼûԼϣŽǲᷴڵġϾ̬ѾˣҪǸоԷͽ֮⣬Ҳüȥˡ
οֻҪħװ޾籩֮УɾͲˡ£İѽħڸˣҲֻˡ
˫˵ħڵּ򵥵Ľ̸˼䣬άϴ󹫱ϲվˡԼһμֲϵʧ̸ֺħڵ飬ôҲӦѲĽ˰ɡ
άϴ֮󣬽Żƻ֮ʹУӭһһĿˡеϤģɭ˹Ͷ˹÷ɭƽԭЩĴǵȵȡϤģˮĸĳɣɭپȵȣ޾֮ĸˡ
ǲˣ˶ЩĽݷõˣҲǶЦӭһҲûѰʦͷڶ̬һ㣬ҲЩݷõˣԭϤǴøС
ϾЩԭģ飬˵Ĵ˽Ǹһ֣Ƣ൱ýӴӡ󡣵һӴǵĸоȫ߸˴˵󣬷Ⱥ˽ĽӴøС
ʵ˵˾һߣҾһɡЩԼʾõˣҲڳʲôӣӵԲκ˷СǣЩԼʹұŤģҲõֶöԷЩˡ
ʱ䣬ӭжȹˣſѹħƾᣬڽ˲֪ĵزңǺٿʱۼ޾֮ĴСнֿ֮½ᱻ֪
֮󣬰ʥߺ곤ٴ˻ƻ֮ʹݣ֪ͨѾһж׼ˣʱٴǰ֮ء
ȻѾӦˣҲûʲôȼһ°ʥߴЩĲϡջں⾭Ӫǧ꣬ղصĺöȻǲ٣οʱǺٿ֮ʱʲôҲܹӺҵ
ЩĲϵƷʶǼƷˣ滹ƿצħīˮħȻʥ򼶱ġצеīˮһеѪ۳ģͺ˵ѪһҪһг򵽵ģοʥ򼶱ħġ
֮ЩĲϱȽ⣬ҲϵļӹҲûʲô⣬Ŷ԰ʥ˵ЩûʲôˣھͿԳˡ
ЩϣʥﶼɵЩţϾԼûôߵ裬Ҳ֪׼Щϲáֱͷ˿ǿѹеϲƽ˵Ȼ׻᳤û⣬Ҳͷˡ
֮ǰ֮أȻǲó˴ķʽȻͰʥ򼶱ʵֱӷɹȥҪ֮࣬رϾû̽꣬˭Ҳ֪ǲûĵˡ
ȻӴħںħģÿ˶̬ҪǼֱӷɹȥȴⰵ˫ʥ۷Ķ֣ǾԻʮͷʹġ
ȻξͲ÷ֿȥˣӴǳڣҲǹջĶ顣
ջĶ飬˰λʥǿߣһλǻʥ¡λ˵ǰʥߵֱ¼Ŵ۷ʵιջĶ飬ҲϴӴˣֻʮλǴ漶ʵ
ߣȴǰŵպ³ˣֻ˿˹ͰŵǷʦħʦˡ³ڼǱ˪˵ʬ壬ŵȴڰйעĵɺȵˡ
ûλʹӣӵеսҲ˹Ȼʥ򾳽绹һߣԸѰʥǿ߲⡣ŵаװ˺㲻ںУʵҲȻŲСڷʦŵħʦǣǿɶǴ淨ʦʵջĶҲֻǿ
ܿ죬Ӵĺϱǳţٴ뿪˺ȸۣ֮صĺȫʻȥ
һΣѾ˾ӡǣҲĴƮҲλˣֻʮʱ䣬ٴγ˵С
ϱ֧֮ûжൢʱ䣬˵һ·С;еҲһЩħ޵赲ǿ֧ǰЩħ޸ֻͲ˵ġʵϣǵǰ鷳ģҲֻͷ˪˶ѡ˪˿Ϲ֣һͷˣﻹеڶͷ赲ǡ


1254 ħ
ֻ֧˰ʱ䣬˱룬Ǹ޴׵ĵѨԵϴһߵħʦǣóħֻһΣûжԹջĶ֮Ҳ˰ʥһħ
ƾħιջĶ飬ڵѨḶ́Ҳ񵱳ôǱˡ֧ϱһֱ䵽棬ҲȻ˼ʱ䡣ϾѨȰ壬䵽ҲҪ൱һʱ䣬οҪĿٶȲ̫١
֧鿴·̫мһ̻Ի͵Ӵ󹬵ˡֻһΣû˹ʹ赲ǹâЩҫ۶ѡ빬֮һӶӵԨħֿʼˣ֪һûɨɾ⹬ʲôԴ޾ԨٻħĶ
ʲôԨħ֧ʵ˵ṹκε谭֧һ·ѹȥµǱضħѪ⣬ȴϢ뵽˹Сڹеħ壬ϴΰŵѾǸٳһ·͸Ӱ쵽ǰٶˡ
һ·֧ͨ˹ĵعٵ̩̹صѷ측ţִǲ֪ʲôĹϳз棬ֽƬâ޴ڵɳĮС
֧ٶȲͰʥߵķԸ¶˽䱸״̬ɳĮǰСǺԼ̽һΣҲܰħ޶жз·޾Ԩħοûȫ̽Ĺ֮ɳĮˡ
Ȼ֧룬ȾǾ޴ɳĮЫʼϵĳˡЩɳĮЫƽʱɳĮ±ߣϵħһ˿¶ȵﾭʱ򣬾ͻѸ֮ɳһ
ҲΪռƬɳĮĹ֮ߵĻˣԵȵٴߵʱ򣬹ɳĮЫͱϴζʮΪ̽һξͲӽ䱸ػҪСĴۡ
ҲֻɳĮЫεɳĮħޣ֮߻ֲĶȴûг֡ʥߺֻ֪꣬ǹɳĮеʥħޣֻǰ
Ȼ֪ⰵ˫ߵĻȹĶʲôϹħ޺ֶҪټһεĹ֮߻ǻԵɺ֮£ڹ֮ɢĹдģﻹٳڶ
֧һ·նɱɳĮħޣоյⶥᱮǰⶥᱴѹµĹ֮ƺо˵ĵٴαòֻһΰǱ綼˷ûն˾ðˡ
֮˷ˣ̰ħƣͼᱮʱֱҫ۵Ĺâţһâ۵ıӣݺݵᱮмĹ˦˹ȥȻʲôֻǹŲϵĳ鴤Ҳܹµǹâ֮޳֮£൱ʹࡣ
ŰЩջˣǻʥеĺģƺ֮ǰѾõʲôѡˣջĹ֮񣬾ȻѹŰЩ˾ЩȣȴҲûʲôıʾ
һιĿĲ֧֮Ҳûжͣ뿪ᱮ󣬶ɳĮУᳵ·һʥڵ
ƻ֮ķʦţ͹ջĶ飬渺𾯽䡣ʱľѾ֪ˣǵڶ˵Ȼǳ˲ȷΣաʥ߿ɲϣħôؼʱ̣ȴΪ⡣
ưܵУ밢ڵĵطʱİޣһ뿪ʱû̫ı仯ϾŹȥû졣ڰ޵ϣǸջʥâۣ֮ڷɢŵĹâùһϴˢŰ޵塣
óâ֮۵Ȼڲϵ޸Ű޵壬ǸٶȴǷǳĻĻָٶȣûϰʱ򣬰޵ǲ޸õġҪѹָжǾҪҪʱˡ
۲һΧĻŽǰһӣʱռгһһ˶ߵС硣ЩС磬ΧŰ޵壬Χϵת۾ͽΧϵﶼһɶ
ңЩС磬ǰѵϵˣѵĥһ顣˰ĵطΧĵֱͺһƽ
ϾһΣƵħƣһӽ񽳼ħơڵ裬ҲܺƳħ⡣ˣҪһƽģħƴκӰƽ档
ȵЩСɢ֮ó˹ջ׼ЩĲϡЩȻ˼ӹҪڻħϣҪٽһĵ䡣ͬ滭ҪɫһħҲҪǵÿһħ·ÿһħƷţҪħзʲôãټҪʲôʵĲϴ䡣
ȻǶʱ񽳼ħƵĸоδϣѾˣٻ̫ʱȥˡõĲ϶ź֮̿ʼ֣ƻħƵīˮ
īˮĻȻʥ򼶱İצīˮ磬ҲõȻīˮˡƿīˮֳ˶ʮķݣÿһݶҪĵ䡣񽳼ʦȻǲô鷳ͨīˮҲܹɺʵīˮڣҪƳӽħƣȴǱҪЩķʽˡ
īˮֺ֮̿ʼīˮֲϱԸֵļ뵽ЩצīˮСĶһ֧֧īˮҲ𽥿ʼɢصħԼɫħâ
һСʱʱ䣬ڰʮķīˮɡȻٶȣһʦ˵Ѿ˵ˡīˮͺҩ࣬ԵĲϻһַʱȵȷ涼ҪΪСġڵʱȴ·𿴶࿴һۣù͵ǻΣƼβƵĻҪ䡣
īˮȫƺãҲʼʽĻħƵĹˣˮıһīˮһմѤĺɫҺʱ˱ʵĿǻСţӰΧŰޣϵ˸һƬӰڵϣڰλõΧǹƽĵҲһâħ·ħš
Ҫõħƣϸ˵ĻѾ˵һְ񼶱ħˣѾвʦķΧȴûﵽ񽳼𡣵ǣħƵĵڸϣȴҪ񽳼ħƸ˲١
Ͼ񽳣Ҫʦ֪ʶȥһ񽳼Ĺֻ񽳼м΢ĹҲҪʦ֪ʶȥʵ֡ʦ񽳼Ĳ࣬͵Ӵȥʵı仯һƬˮȴֻ۳һˮһ
ƵģѾǵħˣô֪ʶһһˮƽʦܹħƵУ򵽲ٷǳѵõѧ顣
ĻƣһӴָӵħƣڵĽڵ¶ΡɶʮĵħɵħУֻƻ֮ʮɱвͬʮĵħƲͬһħƣȫĸͬ
ħУɲǼ򵥵ĻʮħƾħеģǻϰٵħƣҲֻϰٵħƶѡħħУоҪħ֮Ӱ죬ħ֮ͬϵȵȡ
ڰ磬ʦ٣Ĵʦ٣ܹħеĴʦ֮١ƻ֮ոսʱʦĪ˸ƻ֮ħƣͱʮɱиŵòᡣʮɱУֻһַǳ򵥵ħжѡ
ħôѵãΪƵѶ̫󡣻ƵһħƣȻֻͨħƵѶȡƵڶħƵʱ򣬾ҪǶԵһħƵӰ졣ƵħʱҪǶǰħƵӰ졣˵ħÿһħƣѶǰ߶ǳɱ
ƻ֮ʮɱУֻʮħɵħУѾʦĪ˾û˵ˡҪƵģȴǶʮĵħɵħУѶȾѾ˵˷˵Ĳˡ
ʦ۷裬ڻƵʮħ֮ٶҲɵÿʼʮɱУƵħУħƵҪö࣬ÿһħƵĵȼҲԶʮɱпɱȵġϾҪģǳԽԼ˵ĲΣȥǸ߸ϵ񽳲ΣһҪ񽳲͵ȡ
ʱư棬˾ѾʥǿˣȴҲؼʱ̸еЩǵĴ޲̵ȥۿǸħơ
ʱƣռнһЩħԪصĲøӻԾĹ֮Ԫӿʼʱ򣬹֮ԪصӿȽϻͷ·һǣģ֮Ԫصӿ΢磬ִС磬˷ӿٶԽԽ졣


1255 ˳
󣬾͸ðоצһˡ˲ϵŲ߹ʲôȴôƲסԼ˼һһεȻһһεʧ·ֻǸеİƵġ
ȵǹ֮ԪصӿѾﵽ˿ĳ̶ʱԶһ춯ڽע˹ȥ
ţǵУһȺģΪŹֵϴû̽˹Щϰ࣬°ȴཱུĴӣֱֺһЩûȣֻ䶯ǰУٶȴһҲЩÿһӵŴ漶ʵ
ʥļʶҲϲЩʲôȴ֪Է߲ƣöڿսơ
ƻ֮ķʦţӵûһ˿иϾڻħƵԼҵĻ᳤ˡԣڿЩȺ֮󣬷ʦŵħʦǣûκرķӦȫЩģӰ죬ͺһȺûʲô
Щ˳˵ǳˣһûһ˿ͣ˼Źջͻƻ֮ھͳ˹ͬʱһǰۣҲ֧ӳʱһƬС
̶ȵĹڹջͻƻ֧֮˵ȴǸ˵ǻаʥǿˣ֧һ֧ᱻĹˡ
Ⱦǻƻ֮ķʦţǰߵһеķȣһ׺ıǽ˲֧ǰߣЩ˳ķйţڶŵħʦҲеķȣ̵ħʱһĻ򣬴кһ˳֮С
˵һȺ˳ڵĳôҲӦһ̡ʦŵħʦʩħ֮ҲûΪЩǻܹ˳ɶô˲õ˺û뵽ǣЩ˳Ⱥ֮󣬾ͺǽ͹ƵģȻһӾͰϰٸ˳涼ȼˣûҵҲûӹȥ
ʱ֧ˣɵɵĿǰȺ˳һƶĻһĴǼӵʱ䣬Ⱥ˳ҲûϢŻϨ¶һѶѵĺڻҡ
⵽ʲôʵȻҳ˹ЩţΪܹúõĴսһȴû뵽Ȼͽս
곤ϣȻΪսĿٽ˿Ҳ״ʵе졣Ͼϰٸǿֻ߰ϰͷ漶ħޣҲô򵥾ͱɡ
ţӸղȺ˳汼ķٴγһȺΪӴ˳顣֮ǰȺ˳治ͬȺ˳Ȼ˶飬ĺһ֧ľŷ󡣲˳鵱УһЩΪӴ˳棬ʵҲҪһ㣬ƺǰŶӳĽɫ
ٴγ˸ĵˣƻ֮ħʦǣȵٳ嵽ǰ;ȷħȻǴƬǻ˳ĶܼȥҪ˳ĶȫڹΧ֮ˡ
һأЩ˳Ķ֮󣬾Ȼûһôװ˳ȼˣֻǱըӰһЩ˳ĶΡ֮⣬ֱֻӱеģźܵһЩ˺ҲˡɽĻ䵽˳ϣ̱˵ϣ޷ٴ֮ǰսˡ
ǻһ˻Ԫħ˺ð˶Щ˼顣ֻڵҲݲȥϸѰҴˣ˳ĶѾǶħĹ嵽֧Ľǰ
ʱ˭Ҳ˲ȥʲôˣջͻƻ֮Ķ飬˳Ķչ˼ҵս
ȻһΣ˳ԻԪħߣ֧˳һܿ죬֧ȴ֣Ԫħ˳ȻҲмߵ˺˳ԱԪħûһ˿ĵֿ֮Ƶġ
ǣⳡҵսҲûãֳֻʣ¹ջͻƻ֧֮飬Լصİ˳Ѫ顣
֧˻ûȴأǸղǸһȺ˳ű߳˹֮ǰľ飬ػƻ֮ħʦǣûǻȥȺ˳棬ǻһϷɢı
ȻһΣȺ˳ȻֶԱԪħˣǱѾǴ漶еĸ߼ħˣȴ˳ûӦе˺ħʦʩչǻȴȻ֮ǰһ޷˳湹˺
һ£˺һЩ²⣬ƺЩ˳澹ȻȡʼֵЩ˳棬ԻԪħ޵ֿ֮ڶžͿ߻Ԫħ˺ˣȴԱԪħ޵ֿһ˳棬߻ԪħԪħˣ²ʲôɺϰɡ
Ȼ񰢵ǲ²һ˳һһĳһһıҲԽԽѱ󣬳ǰ˳棬Ѿмı仯˳ԭװɫɫҲ˼ӲףԸϵħ˼ߵͬʱҲ൱ǿ
ʱ򣬹ջͻƻ֮Ķ飬սпɾû֮ǰôˡħЩ˳棬һ˺ûУϾ˳ħҲи޶ȵģЧԺ֮ǰر𡣹ջĶУҲһЩ潣ʥǵĹ˳洩˼̵ף湥λãЩ˳Ҳһġ
ֻһսɾͲˣϾȺ˳ʵҲǴ漶ϵġЩΪӴĶӳ˳棬ʵǴﵽ˴нף˽ӽʥ򼶱Ľ˳档
ûСʱ˳Ȼͽĵز˼ֱǰһСҪȻʤ̭Щǿħ֣һǾĽ̡Ⱥ˳棬ȻḶ̵́˼Сʱʱ䣬˵ȥ˭š
ʵͰǰղŻսֻңȴһ˽մһսǡƻ֮ķʦţƾħħУûȽϴݣɹջĶԵЩǱˡ
˷ܵľǿ˹ˣ˵ս˼֮ǰЩ˷Ѹ顣Ҳû֮Уֱӻȭͷ嵽˳ĶУõõսʿ似һȭһŵĺ˳ս
ʥߺ곤ϣȴûгֲսǽưܵ»ʲôȥŵңսеʱ䣬ѾΧĿռԵı仯ȻַĻħƵĹѾǵ˹ؼʱ̡
ʱĿռУ֮Ԫγ˼âĺ˷ӿӰ£ԭâ޴ڵĿռ䣬Ҳࡣѹ֮ķ򻹺һЩ˳ӿķЩƻĸо


1256 ʼ
ԭڹ֮ѹƬռ˹ǹ޴ڵĹ֮ԪأＸһĽ䶼ûСǣڹ֮Ԫصİ£һӰӶûС
ǣħƻƹĽУĹ֮Ԫضһǿǿоۼռбû̫֮ԪؼȻȻЩ֮ԪرϡҲͱ
Ҳ˴Ĺ֮ԪغҲһ֮ǰǰģҫ۵Ĺâ֣͸һޱʥϢƬռУľֻʣطһǱᱮѹĹ֮һǴչ֮Ԫصưܵ
ռеĹ֮Ԫأȡһ̶ȵʱϿյĹâҲмϡࡣֻһԴͷڹ֮Ĺâ֮ӣ̶Ȼûһ˿һĸı䣬һâ֮һ
Ҳٴ˹֮û˻ԸĳΪ˵ħԴȪοޱǿĹ֮ˡֻǣ֮µᱮȴεĽ֮ѹУƾ֮ε޷һ˿һ
͹֮ķӦЩƵģЩ֪ð˳ˡƺ֮ԪصĴţ˳Ҳ˲СӰ죬Щģļһһ˳滹ûбʧ£ǳֵķҲٴӿ˸˳棬߻һСɽһӴ
Щ˳澭һδεĽں֧ĶԿоѾ൱ʵھȻֳ˸˳棬һһ˳еһĴһð˵ʱһ
˳ߵǸӴļһģȥ͵һγֵ˳Щƣϰͬˣ°ǰɫķཱུӡеģ޴˳ظŹʮֻ޴۾ȥ﷢ë
һҵģ˹ѾںЩͨ˳սˣЩ˳涼˽ʵȼϾ̫Զˡ
ΪıթϹħ񣬿˹֮ҰһȭȥսΪܹͨսͻʥ򾳽磬ǽΪԼŰɱЩͨ˳棬޷ṩ̫İǸոճڴһȤ
ǸӴ˳棬ϵħѾǴﵽʥ򼶱Ǵﵽнʥˮƽһ֣ڿ˹˵ĥԼʹԼӿںϵĺʶ֡
򰢵˴˸к֮󣬿˹ٻ֮УͬһƬսмǸӴ˳档
һֱڶߵİŵЩͬһ˳棬ҲڱòٵˡǺģ֮ԸŹҲΪ֮ǰйһ̽òʲô̫Σնѡ
ǴڵŵЩûˣҲЩڸˡڵȲܣҪҪ֤Լڵİȫȵ˳溣ûʱԼɾûлٻˡ
뵽ŵһʱҲҵ飬æٻǰĿյϣһ޴ܿ측˳ţ󸲸ǵĵ棬ˮһӴ±߽ð˳
ڵѾװ֮ǰǸʹı涼ֳɢŵɫâĻơңǺǿϣҲɢһ˿ʥ򾳽Ϣ
Ҫ֪һֺ۶ɵģǳƬĴڡȻǳƬǿ󣬵ڰҲ൱ѵõĶˡ
˺Ȼһʥ򼶱𣬵Ҳ̺һ˿ʥ򾳽ˡСһ˿ʥ򾳽ʥ򾳽µȣѾһʵı仯ˡ
ʼɣЩĵĳӣߣŵ˵лӶһĳìݺݵЩ˳档
˳澭һδν˶Ըϵħ˺ߣҲǿǣϾǵֻõĸҲվǻһ޵ġ˵ĹǴѹˣûʲôħ߶֮Ķ˳ƤǽټӲҲֻбұķݡ
˵ûдﵽʥ򼶱𣬵Ӵһĳ̶ȣƻҲ൱µġڰŵĲ£ǿֲľսì£ұʮ˳档ŲǾ޴ĸƲȥʮ˳汻ȱ⡣
ˣѾʼԥҪҪˣһŵı֣ʱеͷ˵ҪǷе˳ôŵڻħƵ
ȻֳǿҲǲһϾһ˿񲻹һǻȥչ˵ڴ澳Ѿǵ˼ޣҪͻƵʥ򾳽ܡڣܹϣܵһ˿ʥ򾳽ɾЩΥʶˡ
Ȼ԰ҲѾо̺ĺϢʥ򼶱û֮ʥ򾳽ƿǸ޷ӳġڣŵ񣬾ܷӳУֻ̺һ˿ʥ򾳽ȴϾڷʥ򾳽
ܿ찢뵽뵽ſѹħƾᡣһħƾᣬܹӳ̺λο񷢻ʥ򾳽أ
뵽Щ꣬лħƵҲĺڴ
ʱߣĹҲȷһһǳؼʱ̡ʮĵħѾ˶ʮȻֻʣĵħƣǻѶȺҪѵľ˵ŽһĹ
ǶʮƺõħƣѾʼˣϵĽȡĹ֮Ԫעâ֮ۡȻݹâۣ֮ԭڹ֮ӡǹ˵ٰǹһˢ޵
ʵʱѾͣˣֻƾʮħɵħУҲԼӿ찢޵ĸ㣬ȻԭƻУҪƶʮĵħɵħУھٴҲҪ
ʱħƵĶѾĻˣÿһħ·ÿһ΢СħţҪȫľͶȥȻûпٵĺˮǱȴޱȵأһһԵøСġ
˵Ҫƽӽ񽳼ħˣǻƷǳͨħƣһҪöʮĵħħУеѶҲԶκġȻѾʦ۷裬ѾԲ֮µħо˲̵ʱ䣬Ѿһ̩ɽħƾ֤ԼյĶڣٰ޸ħƣҲȻҪǳСĶԴġ
Ҷħ˵ÿһħƣζħеһĵħƻɣħеҲٵõʮǲĿĽӽ񽳼ħơ
ʵħƵãǲϵȡ֮ٽͨâ֮עջһʥޡ֪ǲǹ֮ѹƬռԭٹ֮Ĵڶڰ޵ĸ൱Ҫġ
һڰ޺Ͳ֮ĹϵҲĸȤˡѾ˹ջĽ̵䣬Ǻܵ飬ҪӰ޿вܵõĴ𰸡ԣ˵ܹðЩǹջԸʵҲԼϣġ
һһ㣬Ҳ͵ϵԭǾǳڴ޸֮ﵽһʲôĲΡϾһע뵽һڣֱһʵ飬ҲԽȤ
Ȼչջ˵һʥ޵ʵѾǴﵽʥ۷壬ޱȽӽλĵزǣֻҪһûеλ޾ȻһˡڣͨħУϽ֮ע뵽˵ڣô֮󣬾һʲôĴأҲǷǳڴġ
ȫħеĻƵУͬΪ̩ɽħƾһ㡣棬ջͻƻ֧֮飬˳սҲѾ˷ǳҵʱ̡
ͬˮӿ˳棬ÿһĸʵʮǿ󣬿ӴȴֲⲿֵĲ㡣֧սͬʱҪʹսʱЩŲֽš
˳Ҫͻ֧ķҲһ׵顣Ȳ˵ħħеĻƻ֮ʦţǹջĶҲô׶Ըġջ޾֮ǧĻۣҪûеܹóֵĶͱ̵ʣˡ


1257 Ŵ
ʥδˣǻʥľӢʹõսҲǼΪ⣬ȥƺǸΪսĻӣȴ̺Ĺ򡣾ܲƻ֮ħħУȴҲսõ˼˳󳱵ĳ£ͬһ齸ʯƵģƾǷοȴ粽ˡ
ʱ򣬿˹Ѿǳ嵽Сɽһľ޴˳ǰ˳ӳĿնɽһȭ˹ȥȥ˹һСǾ޴˳ȴ·һСɽһȭĺǾ޴˳ȴǷһ⺿ӴȻҵ󻬳Զ
˹ǵƲˣе֮нŻӳһɫĿռնûǾ޴˳վȾͷ׷ϡ
˳Ӵ󣬶Ͳô֮ǰǱ˹һȭҵβȡԽĵնҲֻֻ޴һǿǰȻ˳汩¶壬ƺôʱͱЩռն֭Һɡ
Щɽ֭Һ䵽֮û뵽ɳĮ֮Уڵһ䶯ȻǱһȺС˳棬ģڹֻ˳ûʲôֱ𡣶Щ֭Һ˳ͬʱ˳ĸϵЩ˿ڣҲۿɼٶȿٵˡһ˹Ҳ֪ˣԼԵСɽһľ޴˳棬ؾЩ˳ĸˡ
˳ĸԵһ˳棬ȴûнҪǺЩһ˹Ҫսʤ治ˡ
ʱ˳ĸһ߷̶ļ⺿һ߽˫͵ſؿϵžͻȻſ˹ˡž۵һˮͰֵĹҲӾֱſ˹ԼԶȥ
Щʱ򣬿˹͸оһΣյϢȵǹһǱŵæҪ֪˹ܹϹžģȴȥǾĹɼжôֲ
˹㿪֮󣬾ЩˣԶɾһЩ䵽ϣưܵ˲ҪΪɻˡȻ˵ʵܵʲô˺ħƵĻư˳ɾҪǰˡ
ߣʥߺ곤ϣȻûвսȴһֱڹעı仯˳ĸ巢Ĺ곤һҲԥֱӽԼ򿪣ưǰߡ
곤ϵոմ򿪣һҲú˹֮ϡԭ곤ϻãǹǿ󣬴Ҳħĳ̶ȣһӴȴǱһ
˳ĸĹȻȥħħڹ࣬ħڿɷ䲻̺ʥڹÿһĹȵһλʥǿߵȫһֱ곤ϵͬĩսһ췭ظ졣
ܵǹ곤ҲòңҺԼ֮ǰȫĻǸǿԼ磬һܲͦס治һϣڼĺ֮£ҲѾǲѷ죬ʱпһ
˹ɲˣԼҪԸĵˣȴߴôΣգе˼ˡ
ĳӣ˹޺޵һ䣬žͿϹħһת֮䣬ԭͺһȻú񰲼ŵһߴˡ
ţ˹̩̹ͬһ˳ĸ˾޴ȭͷɲʲôҲǼ򵥵ľ޻ħϹħһ츳ħ֮һȭֱӾͰ˳ĸƷڵأſ˹ȥ˳ĸ尴ڵϣ޴ȭͷһ£ֱҵ˳ĸ⺿ϡ
˹ڰ˳ĸѹסˣҲǰ˿ͬʱ˹չʾʵҲǸеЩȣϾ˹ʥ򾳽绹ṳ̂룬Ȼܹѹʥ򼶱˳ĸ壬ֱЩ˼顣
Ȼ˳ĸ˹Ͼṳ̂ʥ򾳽磬ȻʼռһЩϷ磬ܿ˫սͽһֵֽ״̬˳ĸҲûˣֻƴĺͿ˹ս
תۼ䣬ƻ֮͹ջĶ飬˳ļսͽ˼ʱ䡣⼸ʱУΧĿռҲڽű仯ѹĹ֮֮⣬ط˺ҹԭռĹ֮Ԫأ£ߣΨһΪṩľֻй֮ˡ
ҲðﲻЩȻħѾǵĹͷ˵ʲôʱһоҪ˳ˡ
֪ʲôʱͻȻռ΢΢һĹâҲȻһʲô˽ȥţâٴλָұ֮ղűøҫۣγһ·һĹâϡ
껹ûд仯зӦȴȻоǰһһӰ˸ǵǰԭлħƵ
Ѿ˴𰸣Щʵ׻᳤ôˣħѾ˳𣿡
ȻЩƣ֮ɫȴԵʮɣͷЦҲħɵĺ˳˵λħƣǸջһԸͬʱԼҲл˸൱ͻơ
꣬϶Ĵ֮󣬶ʱЩƲסеĿϲˡװ¼飬ʵ׻᳤֪Ƶħư£ʥʱ䣬ʲôʱ򡣡
ֻ֪ĻƵħưðʥĸʱǰǾܹǰʲôʱȴܹ²ġǰһҲǰǰʮҲǰȻæʱ򣬲û˵Ҫǰ꣬ҲһЩƽʱ̫ʵʵڴ
ҲûеǵθڣԼһ£˵ڵˮƽ񽳾绹úԶȻħƻƵĺܳɹϾ񽳼ħƣܹ⸴ٶĲܶࡣ
Ļش𣬰ﲻɵһѵֻǰʱҪǰʱ䣬ǿǰǰҲûжĲˡ
Ȼȴûȥı飬һ߿Զڽеսһߺ˵࣬ǰһʱɣħƵ֮⣬ҪǵİʥԼܹԼħƵתҲܹǰһЩʱ䡣
ǰһʱ䣡ϣʱĶ޳ˣԶǵԤˡǧĵȴڵҪнʱˣǰʥ۷ǿߣҲһʱЩ޷Լˡ
ڰķӦȴһҲû⣬ƺЩ˳ȽȤʵϣڿЩ˳֮ѾǴ˳ϸоһɺ͵ĹʹȽƵϢ
Կ϶Щ˳ǲ˳ʲôԼдʵҪȺ˳ǳףʹ뿵˹սǸ˳ĸ壬Ҳסһָû̳֣ΪѾо˹˳ĸսУƺʵ˲СЩͨ˳棬ÿĥʦŵħʦǡ
Ѿ˻ħƵĹ֧ȻҲû˹˼ɣٵķˣ˳˷ǻƻ֮ķʦţǹջĶ飬ԭͶǸеľӢһſֽţʱսַ˾޴ı仯
Щ˳棬ǽ˸Ҳ޷ס֧ӢĽɱƻ֮ķʦţϵʩŸħͬ籩һħϵĽһƬƬ˳ҡջĶҲ˺󣬽ʥ˾ʩŻħո˳
ǰŵһսìڵϣ̾ͰѼʮֻ˳ҵѪɣ޴ĽһͰһƬ˳ȳ⽴⼸ս˳棬¶Ҫмǧֻˡ
Ȼõģǿ˹˳ĸս˹Լû뵽⼸սԼʹóħ֮ȻԼں϶˼֡Ҳ⼸΢Ǳڿ˹ʵϣȴֱǻһһ
˹ܹоʥ򾳽ĴѾԼˣԼֻҪܿʥ򾳽硣ָоޱ˷ܣĶ˳ĸɾǵùˣʹ򲻹ڸûʲôˡ
˹˳ĸٴƷڵأſ粽ﵽ˳ĸϣһְֻŶԷ壬һֻץסԷһǰۡſ˹ļ𣬾˻һ˳ĸǰ۾ȻǱ
˳ĸİ˹ȫûһԥ˫ֱŶԷͷ­ٴη˳ĸͷ­˹Ť֮˳ĸӴȻһɢˣĹ뵽ĹâС˳ĸԭڵĵطȴһ׸ߵʯ


1258 ѷ
˳ĸǲд˳Ҳ׷ױ˹㣬ͬĸһĹâϡսϣֻʣ¹ջͻƻ֮Ķ飬Щ˳ʬ徹ȻҲˡǵһƬǼӣǳսһ
ʱ˹ħ֮ץ˳ĸµʯɵĽǰ˵ףⶫϲʶϱдʲô
ʯдһЩֱ֣ҪԶʱڵ֡ȫϳЩֻ֣Ǹݲ֮µıʼǣܹģıϳ
֮ϯߣѣ䣡
ǿʯϣܹõϢֻ֪࣬ʯƺһλΪ֮顣Ȼλ֮ǰ֮һѾƬռСңʯᵽ񡱣Ĳ²УⲢ˵֮˵иڴˡ
ʵڵһ̽ʱѾ²ˣƬռԲѹ֮ô򵥡󣬷ֵ֮Ҳ֤ȷѹ˹֮
ʯϣоһ˿ϢǸ˳ĸܹҲΪʯԭ򡣵Ȼ˳ֶĶûжȤһ˿Ϣʯ˵ʲôط
ڰˣʱѾȫһʥ޼ϲˣﻹ˵һʯϲù󣬰ҲЩģǰʵ׻᳤֪ħƣǷҪǰפء
֮ǰ˳ĳˮ㹥Ҳ֪Ƭռ䲢̫ƽ˭֪Щ˳֮⣬ЩʲôĹܲˣһȵ뿪ʲôܳƻħء
곤ϲõģķ֮ǿ±ѹ֮ĵطҲѷɫģԳһ¡˵ЦƵħУȻûдﵽ񽳼𣬿ҲܹƵǰ񼶵ˣʲô˶ܹƻġ
Ļش곤ȻЩ˼Ͼ¹һʥ޸Ĵ£ǾͲܲСˡǰǲâְϱߡ
һ곤̷֣ԭֻһâԼȴʵϡңʼ߶ħǲâȻҲһ֮൱ķ֮ħһڲߡ
ֱ곤ϰԼħѾ൱һǿʥ򼶱ħƾȻҲûһһȻûħȥֱӺâ곤ϿԿ϶ԼʩչȫҲܹâ֮У˵ܱǲâеķ֮ˡ
ʱʥҲˣдڵļ˵꣬ˣ¾Ҳ޷â
ʥߣȷǱҪǿö࣬˵޷ƣǲеˡڰʥߵĻ곤ϻЩţϾħҪôӿ찢ʥģרġ
Ҫ֪ʥ߿ʥ۷ǿߣȻûдﵽ벽ĵزʥ򾳽ҲѾǶǿĴˡ˵޷Ļ¾ֻ֣пƿâˡ
ʵϣ˵ʥǿˣ飬ֻҪûдﵽ֮ĳ̶ȣҲƻĹâ˵ƻħˡֻƵǸħУȻҲôǿķħѹ֮ħȴͨġ
âʹõǹֻ֮Ҫ֮ߣ˭Ҳ˵ѹ֮Ĳ֮ƬռУʲôܹӵǿء
ʵ˵ˣǻħеʱҪҲˡǱâ֣ʵȴǱ֮Ԫˣÿһռ䶼߶ۼΪĹ֮ԪءҲֻеĹջʥޣƾŹջʥâ֮۵ܹȻС
ʥȻûгֻ̽곤ϵı֣ԼǲâܵķҲѾ²ð˾Ųʮˡˣͣ곤ϣתǱߣɫϿҵ˵׻᳤εǶлˣ
ջ˵һʥ޶Ҫһ飬ջѾȴǧꡣȻ˵͹ջֻ֮Ǹףֻǰѽ̵ȥ˿һܹʥļٸô˵ǹջ׬ˡˣʹ԰ݣʱҲҪĳĵһл
Ȼʥ߸ոյлǱ߻û˵ʲôأͻȻϴһҵ𶯡ţͿѾû谵ԶϾȻĪ¶һ޴ѷ죬ǳֱͬݵһ
Ҳʱߵ˶ٴνѵʲôֲĶҪ֮ǰ˳棬Ȼûи֧ˣҲ֪Ƭռеգ֪Щĵ˳֮⣬߾ʲôĹ
ʱͰ˶һۣԼͬĶѷȥܿ䵽ѷĽǰڵģҪǴ߳ʲôǿĶӰ쵽ʥĸȴǴѷɢϢУоһ˿ϤϢ
ѷǰ̽ɢȥ̽̽ѷ澿ʲô᲻в޸ǿڡȻ⾫ոѷ죬ʲôû̽鵽ȴܵʲôػһͻȻɫޱȲ԰ףǷ·һƶˡ
Աߵ곤ϣ״ҲǶʱһæֽʥ߷סʵʥߣѷ±ʲô𣿡
Ȱشѷȴִһ״ƺ±˻ңڵԣڳÿһ˵ԺУȴ·Щĺ塣
ҳȥңҪȥ
𾪵ǣһޱȵĽУȻһʥϡʥϣǸ߸ϵ飬ֻеһ˿Ĥ֮⡣ڣʥһֵͬģȴһİ󣬼ʹؤʳҲˣȫּ˵Ĵڡ
ʥʱҲ˹ոΪѷµǹʥϢͬһԳܡԻָ֮Ǳߣ˵״ʦѷ죬֪ʲô㡣
հ뷨ʱ޷ΣҲܷһвڡĻһȵԼ뿪ѷȴֳʲôǿĹӰ쵽ʥĸ鷳ˡǣҪȥ̽ĻƾղžܵѹԼûжٰա
ˣ뵽ϣͻƻ֮Ķ飬ܹٸԼһȥѷ̽
ֻŰǸΪ˻ǸħƵģȿû˵Ҫæ鷳ԼҲ֪㣬ЩΪѣҪѯһ˼
˿ǵѷ죬ܴƺо˲֮Ϣʱȴûȥ̽Ĵ㡣ͰһҲоѷ±ǹʥϢһĸоǲֻһʥϢ
뵽ǿʯ˵䣬òѷ±ߣӵǹʥϢĺֻܿܲһĴڡȻ֪֮ټҲ֪Լʵô֪Լʵʲôʲô
Ȼѷ죬ŲСջҲǾԲСġǶԼʵģʱȴҲҴѷ⣬һҪԼĵǳʲôһǿɺڶˡ
飬һ벽ն˾Ͱûͷǽ˲֮ѹħƲŰն˾ɵڣ˵ǳһλˣٳն˾ĵˣҲֵô
ԣ԰ʥߵѯʣҡҡͷ˵ǸʥߣѷеϢҲܵˣѾǵʵܹˡЩӦ޷ѷгҲ̫һʥ顣
ĻЩģЩӵʥϵϢڣܵʲôƣԼˣֺαȡǣԷ޷ȴѷ±ûΣգ˭֪ǱƵʲô̶ȣҲ޷ѷгءҪĻջͻƻ֮ЩԼȥѰ·
ӲСһյأȴҲ޹ؽҪȥðաѷв֮Ϣ٣ҲھҪȥҲȵʵҲﵽ벽ĲΣٴȥһ̽ڻԶԶʱء
԰˵ֱ֮ʦҪ׼ˣȻһԥûСԾ޴ջʱܹһ˿ɲ࣬˵һ˿֮ϢŷͬѰ壬ȴʧС


1259 С
ĻȴЩˣѾ˵˲õģԹջŬǧĿ꣬޷һҲġǵѷûʲôرϢҲͰˣϢǸ޷ѷев
׻᳤һ£֪Щǿѣܲܺú̸һ̸ͻȻֵѷ죬̽ĻʵʳѰʥɫ˵ϣܹȰ˵Լȥ̽ǵѷ졣
ǰ׻᳤ʲôҪ뾡˵ֻҪ̽ѷе߻ʲôջǹջ߾һ˿մ곤ҲںȰһôôѷʲôջ񶼹ƻ֮
˵Ȱ˵Ц˵λҪ˵ˣٺõĶҲȥòСѷϢλܵõʲôҲʥ򾳽ʸȥġħƣǿԷģֻҪǹ֮һ첻˥ߣҲƻǻ뿪ɡ˵⻰ҲȰ˵ʲô˱ʱķ׼뿪ˡ
ɾʱͻȻǵѷУӿһӴħʱ˵Ŀⶼ˹ȥţͼѷıԵһֻĺֱۣ·ЩѵץѷıԵ
ûӦһֱֻ۴ԱͬץѷıԵͿֱͬʱһɭɭͬɵԴӺѷ˳
ͼˣͼǸбһִѷԵһĥ֮ѷ˳ȵѷԵվ󣬳ǰģһ߿ȥ߲һİɫùǼܡ

ڳЩˣﲢİڻҼĺսʿ͸Ϥˡһ߰СãȴǴΪɵѷģЩĪˡ
ѷãһѷΧ֧˺ۿе֮͵£ű˹
˵ֻǸöѣĴڣҲǴ漶ʵѡǣİСãÿһϵħһԵһӺߵ棬ʥ򾳽硣
ٴͣ½ŲʱϵħȻǴﵽʥ۷壬һ˿Ϣ͸
벽
¿ɰѰ˸סˣСøǵĸо𱻹֮ƻն˾ҲѷɫѾͬһֲĴˡ
𿴰ʥ۷ǿߣɱϾûдλ£Ͱ벽ǿ߱ԶءһʵѾӽãҲûһʤ㣬ﲻһƲ
ˣǰ벽ǿѹֵøӲˡƻ֮ʦŵħʦǣǿħħ֧ţǹջȴһҪڵˣÿ˵϶¶ڵĿֻš
һ
֧ˣȴǲģ˼ջĶУںʱڳܲסǹѹǱĵڵءûȥЦǼˣ˵ֻǸѷһá
ˣѾǸԶ˷ȣƺֻҪһǾͿƲסҪ𹥻ˡصãȻǸ˴˼ѹ벽ǿ߿ɲ׶Ըġ
֮ǰǿôʥǿߵΧ£û¶һ˿İ󣬷ڶʥǿ߱ƵǱħƾᣬڽѾҪ޾֮ˡãͬǰ벽ǿߣҲѹְˡ
Ȼʱ򣬸˾ȵ鷢ˣǸѷãǸʵѾǰ벽ãȻ˵עϥڵء
ΰˣһΪһЩѾʱ򽻸ˣȥһɣ벽СãǶͣžĿռԵø
ˣ벽ãȻǷ׻᳤ˣ⻰ӶоЩˡϣʥǿ߾ѾǶˣлϱΪģ͸˵Ѿӽǿˡڣһλ벽ãȴһλʥǿΪˣֱҲ̫߸ǿߵ˰ɡ
˵ʱȴû̫ľȡʵСó֣Ѿϳˣӵа벽ʵãǸ˹ƴǸУǳϵȴԼǸá
ҲһɻõĽͣڸ˹ƴǸУԼΪʲôǳһֱ׷ѰطȻ׷ѰģԼλʦ֮ҲһҲСá
˵ڸ˹ƴУĲ֮һУȻҲӦǸ˹ưŵġ򣬲֮ѹ֮ǼǧǰˣǸʱ˹Ƶүү¶ûгأ˹ôۿһС
һʣ˹ƺͲ֮ʲôϵأ˹׷Ѱ֮㼣ְԼ飬ΪʲôأһеĴ𰸣ܾܿСѷ֮У
ԭǸȥѷģʹ͸¶Ų֮ϢСóֺ˵ЩȴٴĶˡȻһҪԭǾСõĳ֣֤ѷеϢܿ£ȴӦòû̫Σա
ãҸһˡڵ˵ͷ
ȺǰһСãͻȻѿĴѷǰԽѷ죬ԽܹоӿϢҵϢ·в֪ѷ±һ
վѷǰҲ֪ΪʲôС԰벽ʵȴķʽѷгˡһȻͬһǿ򣬽һн˵ˡ
ѾǷǳϤˣѹ֮ͬԴƾԲ֮ħƵоҪԼӰ죬ȻҲʲô¡
ͬʱѷĳ֣Ҳ˴𰸡ԼΪջƵǸħƣڶԲ֮ħƵоռеĹ֮Ԫضħ۵һ𣬴žǼѷֵˡ
վѷǰָƾջ˼ʣȴÿռзɳħġЩħͬ΢һ㣬ĺۼһȴֽȻСõϡ
ʱ͸оǹѹħͬˮһԼΧ˿ԱߵСãȻҲо仯ȴ·ⶼӦƵģû˿ȵı֡
ȷܹѷ֣ҪԲ֮ħ൱ооĳɾͣҪܿƬѹȻҲͲˡСѷ£ȴ˵ô꣬ȻӦǺġ
ʹôСֶΣҲûٶʲôСþֱѷ·ȥѷ첢Ǻܴ󣬴ֻмϣʮ׿ѷȥһˡоͺǽһŵ©Խ·ɣΧĿռҲԽ󣬵䵽ʱռѾǱ÷·ϱߵˡ
ųеģһʦһ۵ķʦ
ʦȻʮ㣬ȴԵöôΰߴÿһҲֻ׸߶ѡȫڵ֪õʲôϣɢħƺҲЩƽ棬ͬڰ½Ϸǳͨķʦһ
ȻڷǳΪⷨʦòʦļֵˣֻԾ֮С˷ʦĴš
뷨ʦĴţ汻ŵˡ
ڵĿռ濴ĲͬҲ㲻ʲôֻǶڿռһöѡȻеķʦôݳ޵ڲʹÿռչռ䣬Բ֮߸˹Ƶ⻹㲻϶ྪ顣
𾪵ģȴһߵĶ
ֻʦĵһ㣬ƽ׿㣬Ҳнףһռ伫ΪĴڴΧȰڷʮ޴ˮÿһмʮ׸ߣͺһˮ¥Ƶġ˵ˮֻΪӨ͸ʵħѾоˣǸӴ󵽿ֲħ۶ɵġ
Щħ۵ϣԿһˮһ㲻ħģߣһŲĹš֮ǰȰ֮ǴЩŲϷģͬʱ˿˿ƵϢ͸
⣬Ȼһӡѹ飡õһ𰸺Ѿˡô飬ȻͬһһķӡѹϻбŸ
ЩϢУܹоԷƿصĹһеӦöڵλƿعһЩȽϵͼĹ򡣱ƿľľ֮ƿؾľ֮񣬻ʲôʻ֮񣬳ɰ֮ȵȡЩλ񣬱˵Ǻ͹֮ˣǺ֮ȶúԶ


1260 Ҳ
񻰴˵֣֮ЩӦöڴҲһЩǿ񡣱ľ֮;֮Ӧþɭ֮Ĵ񣬶ɭ֮ȻŮĴ
Щ飬еĵλܵͣɱϾ顣һλҪʥǿߣ϶ǲѴ֮֮УĴ񼶱мʮλ֮࣬𺳾Ϳ֪ˡ
ǾСãûиʲôһֱǰߣŴһȥһĮ䣬˿ΧЩİЩôĹҫֻۣ
Сı֣ȻҲñֵĴСֵģʵһѣϻԵ൱ƽҲΪֱߵʦĵڶ㣬ŷⷨʦгЩӡ飬ʵи𾪻߾̾Ķ
쾧ʯ̳ɵĵ棬ǿڰ綼Ѿ˵ħϣҲֻʱĴ˵вг֣˵칬ֻҪȭͷСһ飬ܹͷųʥ۷弶Ӵħ̺ޱȴչ
дӵĻ羫𣬺ų絮֮֮۶ɵϡħħԪغ͹ŰٷְٵİԡȻûжôǿħǾǴ켫ƷħħߵòϡһֱѰҵǳ֮ŭõķǳҪһֽϣ羫
Ҫ֪֧ǳƬ̺һִĹǳ֮ŭûл羫𣬿¸޷ǵΪл羫ǳ֮ŭ˲֧ǳƬĻټЩרеħƣܹ֧ǳƬӳȫ
⣬羫һǿãڴħʱֻҪһ羫𣬾ͿƷĵȼõһλʦʦƷĶʦУҪӽƷûпܡ
ʦĵһʲôȫûע⣬ڶ౻ӡ飬Ӿ̫ˣϾȥ˼Ķǣ˵ڶϣܷӡ鼶ߣʵҲΪǿ󣬵ҲѾԷֳ˼ȥ۲Ķˡ
һĴʵ˱ӡ֮⣬û̫ϡĶǵϱߣɾͲǱӡˣǸϡеħֱˮ⣬вٿȥǳͨȴ̺ſֲܵħƷ
һյͨĵ̨ϱߵȼȴһƻԪرԴһųȥ⣬󺣷춼Сһʥǿߵ磬һմһǣ綼Ҫոˡ
ϣ߼۵Ϲ飬ȴǱͨװƷܹоÿһ֮УƺѾһ磬κõӵһԼ硣
һڼʱɳ©ȥòˣȴѾʱշҪʹ÷ԽһΧڵߵʱգɾѾ漰ˣ˵ҲΪ
ʦУ˵һˮһĪܡһãԼѾǼˣⷨʦȴһӽǵĸо
̽˲ٵż¯ڰӲϣĹ֮ǣջǿħѾ㹻κ˶ˡȴֻоԼ̫ˡ
ҲͣȥоЩֻǸСһ̨ףŷʦȥȻҲʦ˳ǲ֮߸˹ԼģôҲͲȥЩˡ
ڶ㣬㣬СһȥģѾоЩľˣֱһѺһֻһЩͼĴ񣬵ԽϣѺҲԽǿ
ģ֮ģ罭֮֮ɭ֮ȵȴμҲǰЩμ񣬱Щʵָǿ˼ʮѾܹԼǿˡ
һλ˵ɲԼĺ԰ҲĤģһޱǿĹһһλûĲ࣬ͬһλħʦûħһȫѾǾϵĲˡ
ɾģѾԴ飬ʱȴҲͬһħССú߾ʱǾǱѺ˶ٵûΪֻֽʲôܹǷųȥ
Щ飬˵ûȤҲ粻ϡˡھ֮󣬷ǷʦеֲãҪĿ⡣ʦţܹӡѹô飬Ȼ˲õá
Ⱦѹħƣѹ֮ħ֮ͬ˵һõĲο֮⣬ڷʦħƣǹǷֻǻȵȣ񽳼ħƣ濴ۻҡ
ֻЩ񽳼ħȻǿ󣬵ڵˮƽҪȫտɲǼ׵顣ڣҲֻǳʶ֪һ¸񽳼ħʲôģȵԺʱϸо
Ȼ޷ЩħƣȴҲܹЩħпˡѹħУȻһħƿԽϳȡǽ񵱳ħԴȪԴյĹ֮
֮Ҳò֮̾ʵǴֱʣǽѹǽ񵱳ūãƷá
Сһ·ϣıѹ飬ƷҲԽԽߡֱʦʮһ㣬˵Ѿʮľˣʲôܹ𾪵ġǵȿһеĶȴٴαúϲ£ˡ
ԭʮһУѹľȻǹʮλ֮ࡣҪ֪һɲһɻеһǿԴ֮飬һ㶼ǺͨĳֹУչģ۳ģĲһ㡣
ͺǹ֮չԴȻܹͨйΪν񣬵Թ֮ȴӱԴϾ͵һ˵ڶУǿҲѺ͹ֵϾҪܵѹơ
ԭΪܹ֮ѹһ֮񣬾ѾǷǳ˲õˡ֮󣬿ôѹҲûѹǷȥ롣ڣ۵һȴԲ֮ǿ˸һʶ
ЩѹĹа֮񣬻֮񣬻ҹսȵȣÿһλŲѷڹ֮ʵǾЩǿĹȴҲħԴȪƷ³һǷӡ֮ѡ
ڣСõĴ£˷ʦĶ㡣ֻһ㣬ȴֺ֮ǰΪͬռС࣬Ҳû̫װΰ衣
СߵڵĴǰ̬ͣʮֹĶ˵ˣǰĶⷿˡ
ȴţ뿪һ˿ŷ죬͸һЩŷڿȥͼߺһ鷿һڷŸ鼮һǰȴһӰţֱֻżһ£ƺڷʲô
ӰһҲİڵν̵Լķʦ֮˹ơȻ˹ƣҲǱӦúǵеĻӰһ
ЩģϾԼһ֪СõĻҲȫš˹ƵĻӰڴˣȻҲͲõʲôˡѾǸ߽ʥǿߣɸ˹ҪﻹõôȦӡ
ὫƿһЩ򷿼ȥ
һ룬ȴ̸оǰһʱȴѾһһ㡣ֻվĵطѾ˺ϵһ죬ȥܶãã޼ʵĺһ˷š
ţͼУ׹һſǣҫ۵Ļ⣬źХƿռ׹档ÿһ£Ǻϼľˣĺ·𺣵ޱһ㡣
վǺ֮ϣͬĩһ龰һž޴ǻ·޾Ƶ׹һ׹ѣһλʥǿ˵㲻ʲô˿ȴԵޱȵ𺳡
ΪЩ׹УоһɹŨصϢǲһſ׹ǣһ鰡
䣡ϻб𺳵ĳ𣿶֮࣬ȻԼһ·߹Щӡ飬ѵ˵֮ʲô
ʱĶߣͻȻһһǳϤ
ܹ飬Ҳܹˣ
˹ƣڸ˹ƵȻ˿İ˹˵ʲôѵԭ𣿻ߣ׷ѰŲ֮ĽŲ˵ĸ˹ƣͨ˲֮Ŀ飬Լ˵Ҳ֮ͨĿ飿


1261 ˮ֮
֮ܲ͸˹ƣƵǰʷǿĴڣȴôҲܰ˸ˡ֮͸˹ƣȫʱˣ˹Ƶʱƺû鷢ôԭӦþĲ֮ˣ˹ƻֻĵڶˣ֮ͨĿ̳
ҲûʱЩˣǰĳѾٴγ˱仯׹ѾʧȴһֱԼ˹
žǿ˰ɣӰȻһ˸˵İաǸǣǺݺݵͲܴĵϡ
ʱѵĺںбܿ˺ףγһޱȾ޴СţһߴӰģͬڵһֱ׷˹
ĵˣף·ˮһЩ͸ŶϷһɢħУоһޱȴˮԪعǳƬҲѷɫ
ȵ˳嵽ǰѾоһɰصϢ·ԼԵĲһˣãã޼ʵ޾֮һ㡣
ָоʱԼ֮ǰЩеһλƿˮԪعˮ֮
̫ȨһڣռƾԳʮԪ۵ľ˷ųĵ˲˹ȥʥ򼶱ʵʹֻƮķԪҲ۳ĶҲһӲʮԪؾǲϹžԷһʱҲѡ
ʮԪؾˮ֮ΧĿռöԷܲɱܡǣˮ֮ȴӶû˿˼Ȼֱ
ǷԪؾҪˮ֮Ӵʱȴˮ֮ƺżֲмĵͺһţͼˮ֮ΧƾԳһƬ󺣣ʮԪؾͺеС˲㱻ǲûˡ
龰ɫһ˿䣬̫Ȩǰһ㣬һ׳Ĺⰵ޽ƾճ֣ˮ֮ӭͷնȥ⻹꣬ڹⰵ޽նͬʱΧҲֳԼ򡣸ֻ򹹳ɵ֮ԸʽԴԴϵĴк·籩һˮ֮ϯȥ
֮ϵĴڣ˵ʥ򼶱ʵˣ񼶵鶼ڹǰ׳ƳȻԵģĹ񣬵ȻǱ˹ݻģʵҲԲС
²ǰˮ֮񣬰˳ɾǴǱӡˮ֮һ֣ӵŹӵŹ־ܹȫ̺֮ȴҲܹ׿ġ
ⰵ޽ʥ򼶱ѾǶˣյħУҲֻܹ֮֮ȡǣ֮ôʹõģԹǿĵʱҲҹעһʹ֮
ⰵ޽ԸѰʥǿԸɾҪϲˡǹⰵ޽ʹ£ˮ֮ͷնȥˮ֮ȴϵĲмŨءˮ֮жĶֻһΧжʱӿˣŹⰵ޽ˢȥ
ûǾҵײնеĹⰵ޽Ϊ֮һ٣žͺ˳ˢµɳһ屻ֽ⣬ת۾ʧӰ١ǽⰵ޽ˣȴͷ˿ֱųˢȥ
ڹⰵ޽˳ˢĵһ̣ͨϵ͸о۹ⰵ޽Ĺ֮ܵĥһеǿˮȻģˮĥΪǿģʹһСϪеˮջ۶ܹӲʯĥԲοƥ˵ĳˢ
ţ˴ϯһеͷصײϡǹɷ·û·޾֮һصһӴ򼸺˱ıԵ
ѹò֧ǳƬһζ˳֧ǳƬĹâʱҫ磬ΪѾеҡҡ׹עһǿڵʵټ֧ǳƬ˵ʥ򼶱û˭ܹˡʹǵѾ벽ն˾ҲǶըãҲûս¡
飬֮ϵ飬ʵǰ벽ʥǿ߿ɱȵġǿԶԶԽĴڣǰ벽ʥǿҲ޷ȵġ
ˮ֮ȻҪһɱϣûʲô̽ľٶΧȻһ䣬Գˮ֮ģ԰Ƶͽĺиһˮ֮Ĥݣ֮۳һɾ޴ˣʱռ䡣
磬ȫˮ֮Χǵ֮Ͱ˾޴ѹǡ·𶼸ܵˮ֮ĸ٣һ¶ޱ顣
ѹ֮£Ǻ޻֧֮ǳƬڿռвϵ֣·һ̾ҪƳƵġУȻûĩһ龰֣ȴܹоԼƿء
ǿѹ߾̫ȨȣǺųӴħ˲к˳ȥУʥİ֧ǳƬͻȻӿռ˳һΪڰߣпٵߡ
ͨԹⰵ˫ߵоõһʱǿķʥİ֧ǳƬȹĹⰵ˫ߵĻӵнӽȹԡ
Źⰵ˫ߵĻ֣Уԭ͸ˮ֮ܵһ̶ȵơĹҲڻָһЩתԭû磬޾и˳
ʹʹֶΣԼα磬Ҳ޷ˮ֮Կã˵Ҫսʤˮ֮ˡ
ܵߵı仯ˮ֮ƺ΢΢Щ⣬Ͼʥ򾳽磬ӵнӽԣҲ൱ϡ顣ʹǳλǿߣҲδ̴ܹԼҲֻ񼶱֪ùⰵ˫ߵĻȥȹ
ܹһ㣬֮ǰӹⰵ˫߻õЩⰵ˫ߵİ֮⣬ҪĻӵʥİ֧ǳƬǳƬ̺ޱȴĹ֮ݻⰵ˫߻õħƷ鶼δܹӵĶƾʥİܹлʥ򾳽ʱ򣬾Լݻⰵ˫ߵĻ
ֻľϾ̫ˣڹⰵ˫ߵյҲǺܶࡣʹʥİݻĹⰵ˫ߵĻҲԶԶﵽĳ̶ȣֻǴƷѡ


1262 ˮ
ڸУ˹ⰵ˫ߵĻǿĵֿ֮̽Ͷ뵽ħƵĻƵСڵʵҪӲӲսʤˮ֮񣬼ʹԷֻˮ֮һҲûпܵġˣ뵽ˣԼʱоĳɹ̩ɽħơ
̩ɽħƣħƵܹ֮ѹ벽ĿʵΪħƵжôǿҪǣ̩ɽħʹõĹȫ˰ĹԼһµĹ
ǿ֮ǿ󣬾ΪԹ֮գ벽ǿ߸ǽ͸ԼĹ͸ÿһ˿֮СԣҪԭеĹѹԷֻʹñȶԷǿʮϰٱС
̩ɽħƣȫǲͬκιǿûнӴһֹ̩ɽħƵĹǰͬһͼħѧͽֻҪ̩ɽħƷӳ൱ܹѹںˡ
ƿĳǿĹ˵Ǿĳֹܹ֮ϵƣͬʱҲǵһƣΪҲľˡ
ȻµĹ򣬶ڹ֮Щ飬Ҳͬһ׵顣ϾЩҲǵ磬ʹǴﵽ˴ĲΣĹҲȻĻΪ˼ľޡ
ֻһ˼룬ܹ¹̩ɽħƵĹ򣬲˵һɽĹ򣬶ڡ̩ɽѹѡһĻڰеǱ̩ɽΰɽҲܹɽ˾޴ѹĹ򣬸̸ϴµĹ
״Ĳֶ֮Բ֮˻ɡϸ˵֮ǸħƣϵĴ򣬶Լ̩ɽħֻȡЩɰˡ
ǣ˵˼άпյҲ޷ʵľ޵ġпգôţǡʵдڵĶáԷУʵûʵĻͺһũ򣬾벻ÿԵʲô˲õ󣬾ǹÿܹԵˡ
ˣʵ˵˼άӰǺͻƵģʹﵽ˴ĲΣҲδؾһܹһʵ޵ĹЩĹҲһ԰ĻΪʼ޷ԽΪԴͷĹ
ܹ̩ɽħƵĹΪһ磬һ밲粻ͬ硣ôܹ֮µĹΪӵŲܾ޵˼άΪҲǡ
뵽֧ǳƬ뵽Щԭ޾ǸϷĶ뵽̫֮ǸӰӡһָоŨأԼ֮磬˵ĺͲ֮ʲôĹϵ
ǣʲôϵڻ޷󣬺ҲһĿ꣬һܹӲ֮ԼҪĴ𰸡ڣҪģλǿˮ֮
ˮ֮Ȼȫ־ͶԹƿأȴΪѹƶܵǿˮ֮Ƭռ䶼ûˣޱ޼ʵһޱȻˮǧƵĹͽһϵĵš
Ҫʱȫ̩ɽħƵĻƣˮ֮Ȼʱ䣬һĵˮ֮ǧͽ׷Ծڰջ۳һǵصľˣĴȥǾ޴Խһ½ĳɷ顣
һϮʱ췭ظرѣݣһƬĩյľǳƬǿüҪˣڰ׾ĻӰвסͽ͵ֲżҪĿռ䡣
ǣŽһ˵ϮѣĲ˸ǲƬ̵ĴϢ֮ռ飬ˮ֮޿ײĿӿγûˮ
ֲ¾̫ҪˣοСС硣Ҳİʥ仯Ĺⰵ˫߻ѹǿܹЩǹĹͱֽˡ
˵ˮ飬ֱһ̣ˮҲʶ
ȻˮԪعĴԪع֮һħʦǻҲһձΪˮԪħĹ㣬ȲˮԪعıϵħ˵ͨģˮĹͱȲ˱ĹˮĻķҲԶǽԺܶħʦڴ澳繹ħʱϲԱϵΪΪľǿĹͷ
ڣˮ֮չʾģˮԪعȴǵ߸˾ħʦ֪ǻԵĿֲԶԶǱϵܹģأûˮԪعԴ֮ʵǿˮԪȣϵֱСһֵһᡣ
Ȼ˵ˮ֮ԽǿԼԽΣաˣҲûʱ䣬ȴпˮ֮ˮԪعãȫԼ̩ɽħơΪܹȡ㹻ʱ䣬ԼС˼㣬ֻԼΧʮ׵ķΧռ任ǿȡ
ڽ̶ȺİʥõĹⰵ˫ߣΧζˡڰֹâϵĴӹⰵ˫ϷųһɼΪµϢ뵽統Уǿȹԡ
ԭֵķΧ㣬ȫһС磬ܵˮ֮ĹҲ͸ࡣڣ˼ޣӼУܵķΧȻҲͱøСˡ
ϧǣ̶ȣѾļˣһ΢Ļ»ûʲôܹκεҲֻʱܹչȰ绹ҪӴСʱܹΪѼһ΢
ϾûеλûȫѰ޷Լ밲磬뵽Լ統УһлҪڰĹ
ɲΪʤȯˣԷϾ֮ϵĹôԼûа취ءֻϣܹȡһʱ䣬Լ˳Ľ̩ɽħƻƳ
Ȼˮ֮Ĺ̴󲿷˿մڿˮ̸֮ı˹ķʽֱӽˮ֮ѹ˹ȥ磬һӶ֮С
߻̩ɽħƣȴûĻ;ǰһžͿȫˮ޾ˮ˷ԼѹǾ޴ѹµа֮ޣֱѹâͣһ̾ҪƵġ
龰֮£˿¸û˼ȥħˣҲħƻһ룬ԼҪֲѹˡͬģȴ֪Լܹսʤˮ֮Ψһϣ̩ɽħˡˣΣյҲܷħơ
ڻħƵͬʱȻҲˮ֮Ĺһ߼ħƾջ̩ɽħƣһ߽ǳƬзɳ߶еˮԪع֮ˮ֮Կ
̺ˮԪع򣬲ˮ֮ƿصĹ֮ֻûǳ֮ŭܽеȫ߷ͨˮ֮ԿȡħƵʱ䣬Ҳǲ顣
Ĳ£ɢĹ֮ǿӲˮ֮ԿǽͬԴ뵽Χˮ֮СôȻΪ˶ȡˮ֮ĿȨû֪֮ȴΪˮ֮ѹԼѹȹܵƫԼ硣
ȻȫǾ޴ѹȴһ̶ϵõ⡣Ҫ˵磬Ȼ˱ȴ֮ղŵ״Ҫ˲١
ĻᣬԼǰ̩ɽħƣ˫۵ĿƶγһƬӰһħ۵·Լµħģǰϵĳֳͣһħݱ䡣
㼿ܿͱˮ֮ˡΪˮ֮ĹôܻԼеı仯ءˮ֮еͬƣȻ˸ˮ֮ʹˮԪع
ʱΧˮ˷ȥ˿˺Զľ룬·ں׵һƵġɲˮ֮ҪŹΧˮԸѸ͵ĳƣһų
Χˮ֪ж߶ѾǸǧֵѹڣǧѹټǳƣҪǧ֮ˡͺ޾֮ĺˮһӶһƵģ˵һʥǿˣҲΪ֮ɫˡ
ĹȻҲҵòʱͣħƵĻƣٶ̫ȨȿħոսΧ޾ˮѾٴų˹·Ҫֱ顣


1263 ѹ
ȻȻˮʱȴǺ赲Ĵ˹ȥѾƵġţ˷ˮź˵ƣλϻˣͺһȺţײƵģȴԶʤ򱶣ǿֲʱγһ޴С
ǣײĵȴȻûܵ˿Ӱ죬ûһʧһ˿һƶûС֣ȻǰٵĻħƣһ·˸ħĹâ
ȻܵӰˣڹʱѾ˹ʩչǳһ̣Ѿ֮УκӰ졣
ԭǿֲˮѹ֮£ʩչǳϾղ˲ܷġΧ޴ˮѹѹ£һʩչǳʹֻǧ֮һ©Ҳǧˮѹˡ
ˮ֮ΪһɱҪһӿֲĹȴʩչǳĻᡣ
ǳһȱݣˮ֮ͬͬĿռ䣬ˮ֮񹥻Ҳ޷ˮ֮񡣲ҪģǶˮ֮𷴻ǽԼ̩ɽħơԼ֧ǳƬҲ޷˵ˮ֮Ҳֻ̩ɽħƲΨһȡʤֶΡ
ǳˮ֮Ҳûа취ֻΧˮ֮иֳϰΰĹÿһǰһˮ֮񡣽ţϰˮ֮ͻȻһ޴ħϰм֣ýħλϡ
ħĳ֣̾͸оһĪԼСɰһǳǽһ㣬ҪʩչǳˣǾҵһУҪ֪֮㣬ͬ롣
ǣû뵽ǣˮ֮񲻽ˮԪعյ˼£ڿռķҲ൱ߵ˽⣬ȻôҵԼա
ԷݣҲ;Ȼˡù֮ϣôֻƿصĹ֮ءһ飬Ҳǵֻ֪ԼԳĹ򣬶ʵҲǶԵġ
ûֻܹһֹ񣬾רһֹҲҪ˽Լһֹԣʲôˮ񣬴֮񣬻ʲôݲݵ飬ڶҲҪԶʥ򾳽ķˡ
ǳˮ֮˲ҵգӴˮһӿȥҪһնűˡϹâһǱƳգصˮ֮ڵĿռС
ֻʱϣȴûжٻңޱϵˮ֮ǰħеһħġ
ʱ̩ɽħƱҫ۵Ĺâԭһ˶ߵħƣתۼһǵصĽǧħ·ĥһתʮħͬϵķһ˸ͣһĲӴˮ֮
̩ɽħƵѹ֮£Ѿصˮ֮ȻķûУͱѹƵ糱ˮһ¡¶գ¶̫ͷȴȻԻļӿٶȥ
վеˮ֮˫ĶˮԪع֮ޱȣƺҪǹѹסȻɲȻˮ֮ǿȴƫƫ޿ɿ⡣
ˮ֮һһƻֺĹųǣˮ֮ΧΰĹųǣǽаɣĹҪ󣬵Ǳ֮ǰޱ޼ʵȴѾ̫Сˡʹ̩ɽħƵѹ֮£ųǶЩŤȥ֣·ʱʧƵġ
ʱˮ֮ͻȻŭһȻһ壬ͼɵĹųǶʱֱǱĲкȴǻ۳һɹӴſ̩ɽħƳ˹ȥ
ʱһƬռܼһӴĹ֮գһε赲ºȻѡǿֲļϣ¼¾ܹļʣȴȻǲһЧ
˫ˮ֮Ȼ޷ֹסƣ˫ϽⱩǣܹӴ˫ӿȥǣ˫еУ̩ɽħƵȴ˿ӰƵģϵѹȥ
վգۿˮ̩֮ɽħƵѹȥоŶԷԭޱǿħ΢ɲ졣գ£䵽ˮ֮Ǹߴϣһһѹֱˮ֮һŹͬ汻ѹЩһ
̩ɽħƣƾħ;ƶīˮھϴһˣʱ̩ͨɽħƵľϵľҲ˲ˮ֮ĹС
ˮ֮־Ѿȫѹʣľˮ֮ƿصˮ֮Դˡˮ֮Դ˵ˮԪعˣˮ֮ԴȪҸҪ߻Źԡ
ȻǳƬ̺ˮԪطҲˮ֮Ҫ͸þȥ֪̽һȴܡңܹо֧ǳƬʵҲӵ־ġֻ־ѰԻ־ͬһزΪۻ־һ֮ϣ֮ϵ־
ֻǳƬ־ƺһ㶼Ǵڳ֮УҲ׵Լľ̫̽ĲΡ
ˮ֮ԴͲһˣ־Ѿѹʣµˮ֮Դʹ֮ͬһıԴˡԷĵģ˵޼ɵģԼľ׵̽еһС
֪˶ãҲֻһ̣Ҳȥ˺ܾãڴˮ֮Դջ˾ͬʱظ㳤ĳһԣˮ֮Դĺô̫ˣˮԪعֱӾһ޴ķԾǰڶˮԪعϣСС⣬һ̵õ˷ǳĽ
ңˮ֮ԴУ̺˹ԣ̤λҲһȻˮ֮·ܹͨеԣǰ˽һЩڹϢڵλҲǷǳҪ
ˮ֮ԴȻҲûзŹֱյ޾籩֮СȻˮ֮Դ̺ԣԼѹˮ֮־벻ҪʹôӴȻҲ˾Ͷ
ˮ֮־׵ĴƬռʧƬѾָģĿռ䣬Ҳٴγ˾ҵ춯ԭվСͻȻ俪ʼɿĲʳԭڴ󺣵Ŀռ䡣
ֻ֮ԭޱ޼ʵĴ󺣣ȻУһƬƶĴ½Ҳûһ˿ĺˮţƬ½룬ҲԭСڵĵطһ·ʯɵľ˻վ
𣡡һƬ½ʱٴ˱仯һɽһɽ壬һ½Ϲɽһۿͷߵɽ·ֱʡ
ع
һ⻷ı仯ټ϶ԷɢǹϢ֪˶ԷݣƿشعĴع
ڴعֵͬʱ͸оһǿԼϣ֪ѹԼŵȥ⣬ǵϣ˰̩ɽħƾϳɵǣԭ˿۵ڴعλʩչȴһģˡ
ȥҲͬʱܵǹĽѾ޷ˡͷƱػһǰ׹䵽ϣֱӱˤһ̲࣬Ϊһλˤʥǿߡ
˵ʱع򵥵ԽǳǿΪѡǿ꣬ʮϰٶֵǳһ£ÿһǳ׹ѷһλʥǿߵȫһҪǱˣʥǿҲҪ˲Ϊɻң궼׹Ļб
ڵع񣬺֮ǰˮ֮һҲֻǱȡһֵټϴع־ˣʵԶԶĵز벽ǿߣҲֻӵеԸѡ
ȻӵиԣѾǷǳ˲õˣζżʹǱ˵ĹҲȻǸ飬ǰ벽ָߵĲ
оǹӴ֮Ҳ̷˱仯뵽еǳƬ̺عΪǳƬԿԴع֮ͬǰñԿˮ֮һ
ǳƬ֮£ٶ̵õ˻⣬ȶҲָжڻָжͬʱе̫ȨҲжʱܲһźŴعȥ
Ȼ򣬻û䵽عͷͼӴͻȻһֻǵʯƣ·ֻڿһʱеĹһɨաţعһţһһɽ壬Ӵش˳Űе˹ȥ


1264 
һ̳ɽ壬ֱͺһŴĵشħЩɽͺ޵һ㣬׷Ӱ̲ͣһֻڴеȸһʩչħһ߶һֲĵشɽ塣
ˮ֮һս֤̩ɽħƶѹ񣬻ǷǳЧġԴعȴûʹ̩ɽħƣǽ߾ȫԷԼڷǳΣյľء
Ű׵ķһϤ˽Ļᡣ˵Ǹ˹µĿ飬ʵһѧϰĻᣬһѧϰսĻᡣϻʲôطܹģ͹ֵĻءʲôˣܹѹƵ̶ֳȣһʥ򾳽Сء
ʵǿ󣬼ʹǱѹ˾󲿷ֵȻܹ׻ܵġǣһ·̩ɽħƣôⳡУºѵõ̫ջ񡣶̩ɽħҲԲģԺҪ飬̩ɽħܹӵÿҲ޵ģʱٺڿɾˡ
Ȼѹܹ֮õһűԴ֮Դи͸˽ⱾԴ򡣵ǣǾǵõһ飬Էѧϰߵ֪ʶȴ֪Щ֪ʶʹáֻͨսſĿñԴģںõ֪ʶҲҪ
ʱ򣬿һյɽ壬ʼ޷ץסعȻҲʧȥԣ͵ûȭպһȭһȭȥƽ棬һȭȴȻģ
ԭգתۼһģͺضƵġڿУֻͷĻԼڵĸоңµĴһͷĴҲϵɽ۷壬һɽҲ׷
һ£ҪԵģ޴ڵĹҪܣɾͲôˡЩ½ɽ壬һҲԻķΧԽԽС
Ĺ˵ʵ㲻϶ô¡ұ˵ˣûǹɿֲӰ죬Ѱʥǿ߿¶δػжôΣաָоλعƺè׽һǰԼ
ϣĶҴΪͽҫ
ͻȻ䣬һֱԺȻԴعʹعҲûˣҲˣԷԭͼıԼĶ
عȻû˵˼һתͲµ˴عҪģؾ̺˴عǳƬ
ʱĴعӵеֻǴӱгһС֣ǿŵͽλʵȻû취ĽعܹõǳƬָȫʢʱڵʵҲָܹһʵˡ
ʱûħƵѹٵõǳƬԼʵָ룬ع˵ԽһûԸⱻԶο֮ϵĹ
ҪʹңԼðɣЦôܣǳƬôҪĶعءսǸ˹µĿ飬ԸսҪŶԷԼս취ȥս
ԼǳƬԷȻԼõĺôǸԷūͣû¼ֵزعǱѹ̫ãӶʯˡ
Ļشɼ˴عķŭҪ֪ΪǿĹ񣬼ʹǵūͣҲŹʸ񡣶ڣԷһϰķˣȻҶԼ˵ŵĻֱǶԹ衣
ôϣɣع񷢳һŭϵ¶ʱɽ壬ͬ˾޵ݣеҧȥ
ڴعķӦѾԤϣ̫Ȩȹâһһ׳Ĺⰵ޽Χֳ糵һЩɽȥʱռ䶼಻ĺ֣ⰵ޽ɽ岻ײһ𣬾ͺعڶƵġ
عֶΣȻڴˣ̺طħ󣬷籩ɱȥԪħɲǷɳʯڴعʩչ֮£طǱõĳ뻯عôطʩչħ棬磬ÿһֶӵŻذܡ
Сٹⰵ޽ΧһƬӰϵĵ˷ĹֻǣʵϾȴعҪöࡣʼʱ򣬻һⰵ޽һľҪˡ
һ޴ĺ֮һɽ壬ӭʱʮⰵ޽̷ɳȦӭɽ˹ȥҪǷ棬˵һɽˣӴʮҲܹƬȻ̺˴طɽ壬˵ǴĴط۵ɽ壬ô׶Ըġ
һ׳Ĺⰵ޽ſıɽϡȻⰵ޽ɽײȴûһ˿һıըǺնɳĮһһ˾û˽ȥţǹⰵ޽ľϵ˲ͱˡ
ûоţһħʧȥ˾ϵħ϶ͻɢˡǹⰵ޽õǹ밵ּɵģʧȥԼΪͻˡ
Ȼľϵϵһ̣Ӵɽд˵ͳıըӱϿܹɽϣһӹһ޴Ĺİͺˮڵˮһ
ֻϧҲĳ̶ˣǹⰵ޽Ȼֲȴɽ塣Ӵɽ壬Ȼ׹һٶȣĺ˹
ͨɽ壬ǱУƾǿҲܵˡɽ壬ȴȫط򹹳ɵģɽֻѣȴǴطĺɱ˿С
ûǳ֪Թ˵ûжá̫ȨϹâУͻȻֳһ֧ȥֵĹâì֧ǳƬеޡ
óֻ޳ìΪϱߣžſ۶˳ȥǳƬޣ֧ǳƬУΪģ̺ſռʱĹҲٵġ޵Ҳǲɵģ޾ɱ֮޵˷ǳؼá
֮ڿռлһ仯ĪĹâֱֱɽ֮СţͼӴɽ壬ĺһ޴УΧɽʯɽȥתۼ䣬֮ǻҪӴɽ壬ڰʧӰ٣µֻһĿҪʧС
Ȼعû뵽Ȼôö仯Ƭ̡˵Ȼ죬ȴԶûеԻԼĵزҲǾȶѡ
عһָʱʮɽٴθ𣬽ΧģϵתţһݺݵײȥͷϵӰһĴأҲͬʱѹȣؾͺ޴ḥ̂Ҫһ顣
Ƭ̵Ľ֮ڻǳŲסˡԸ߽ʥʵԿǿĹ񣬾ܹܵ˼ѹƣ֮Ĳ໹൱޴ġûбعɱ˵ȥѾ൱ֵýˡ
Ȼսʱ䲢࣬ڴعڴطϵãҲ˲ٵ˽⡣˵ʹعȣͺһȴţʲô׼ġ
оԼѾ֧ˣҲٵʱˣֿʼ̩ɽħơһΣ̩ɽħǰһЩ仯ݶԴعصĸĶʵҲҿһսԴع˸˽⣬Ȼԭ̩ɽħƣδܹѹסع
ٴλ̩ɽħƣ˲ٵķûӰ쵽Ļٶȡ֧ǳƬ뵽УǿķһӦŴعǿ籩Ĺһ߿ٵĿʼµ̩ɽħơ
˺ˮ֮ǳսľ飬һȻƵ൱ǱȴҲоաڣ缸Ҫʱǰ̩ɽħҲһʡֱ£͵̩ɽħ˸Źâз˳ȥâƬռ䶼Ⱦ˽ɫ
̩ɽħƵѹ£ͷͽµĴأ̫µıѩһٵڣͷ¶տգҲ˱ĺ档дط̩ɽħѹȵûص˴عУԭ̩̹һĹҲ·𲻿ظһ
оѹع񲻸ʵţ˫۲Χ·Ҫǹѹ֮ɢǣĹȴ䵽˿մ޷̩ɽħƵ
ڰգۿŴعϣʼ˸̩ɽħƵ·ͷģǸߴСһɫĹš


1265 
һ֣ɫĹУ뵽˹ߣͬ۷ʳһдط֪ʶյԼԺС
֮˫ְۣŴŴرԴ֮Ĺţ뵽޾籩֮Сţ֧ǳƬез˳ųȻͬĹâ
оԼĲݣøӵӦ֮ڽĿҲڴˡ
ʱͻȻմһ򣬽Ϳһ޴ĻԼ˹ѵֵ֮𣿲ʲôҲľôӲ⹥ֱӷռ䷨˸һϡ
ͼǸĻ䵽ԭλʱɲһ͵ͣţǸչһӰͬһɢϢ
һλ񣬵Ļ֮񣬾ȼŻ棬ǻȴû̺һ˿֮Դչ֮λߣ΢΢һĻʱһϨˡ
ŻʧģҲȫ¶˳нӽʮң¶·øļ⣬˺ӵŽ
֮ϳԼĶ֣Դ֮֮յԴкųƿ˫½һȭǧգŶð½³ס
֮Ƶģеͼֻ֮ǰҲǸһĴڣһָȲˡ飬ƾյλ֮ȴƿԴһԴͷ
ԭϣܹԼĴԪط룬ȴû뵽ȻԼ֮оʧͬʱЩͷʹµò֮ɲ̩ɽħܹѹļһﰡ
ϸ˵̩ɽħƣ֮Դźܴ̩֮ɽħƵĹ򣬵ȷԼģԴȴΪǺϡ֮£ҪѹӵԴ֮ȻҲͲô׵ˡ
䣡
֮ӰͻȻԭʧһҵĲȱĺţ֮ʧͬʱһڵȫҰȭͷӭ˹ʹΧ֣ȭǰȴû˿赲ãһȭķѡ֧ǳƬ֮һ֮£ȻӲȳ硣
Ѿ׼˲䷢˿ռ䷨۵˸ӰһӴԭʧŶ֮һȭӰһϳֺȴǲĨһ亹
֮򵥵һȭȴ֮ǰںλսУûиоһΣաɣԼһȭ϶ֱӱ⣬ųƲʥ궼³
Ⲣ˵֮һǰλǿ󣬵֮սʽȴȷһħʦȽͷʹ
ڰ½һ˵˵ħʦսʿĿǣΪսʿͷŶ֮⣬ҪγЧɱ˻Ҫսǣһ˵˵սʿħʦĿǣΪħʦǴ壬һսʿˣҲ͵˵ùʱˡ
Ǻˮһ˵ˮ˻𣬵ǻ˿԰ˮոɣ˵ˮˮ˿԰ѻϨ˵ûʲôǲǵģһй׶ȡʵʵǿһʲôְҵǶǵ˵Ŀǡ
ǣԼϤУԷʹʵǿԼӦϻȽаһЩԷʵԼǿͬʱóֲԼϤǶԷɾԼĿˡ
ڣԵģһʵԼҪǿöսʿ֮ԳƵĿǡ
뵱Ҳǿ׳ܹԼһħʦǵսı£Ӧ֮ǿߣǼֱ̫ˡ
֮һȭգ̾ͲƶλãֱӻһȭǿֱӴ򱬿ûһ˿Ӱӣȴһɿֲպ
ոմ˸ٴθоǼȵΣգŸոȹһЩٴ⵽ػͣæռ䷨ۣ׼ƵԶһЩøԼȡһ㷴ʱ
Ȼͼոոպһȭ֮ͻȻ˫ǰʮָצ͵÷һ˺ʱһռѷ챻˺ֻǿռѷ죬úɣ֮˺Ŀռѷ죬ȴֱӴ͸ռ䣬ֱڵλ˹ȥ
һ£Ƿռ䷨۶ˣڿռ䱻֮ƻ˸ƶֻܰԼ͵֮ǰͺˮ±߿˸ڣеˮǸȥ
ǿռѷһӵϣǱʲôҪ£綼Ҫһ˺ˡɲȥӲæԱ㣬ͬʱ̫Ȩǰһ㣬һ׳Ĺⰵ޽֮նȥ
ⰵ޽˵֮νķҲֻΪܹȡһȻˡ
ȻӭͷնĹⰵ޽֮ϳ˲м飬ֱӭȥ̵ǿ֮һȻǱ֮һֻ־ͽҶԷޱɣͺӵʲôƮƮĶһ
ţ֮һץŹⰵ޽֣ȥֻԵ˵ǹⰵ޽ȻǱˡϰ׳Ĺⰵ޽ӱץסλÿʼ飬ڰɫĹâƬһɢ䡣
ͬʱ֮ӰҲǧڰƬдһĽǰһֻͷ¡ʱָȻѾ˿ռ䣬˵˸ˣֻƾŷҲƶ
̾͸оΧĿռһӶ𣬾ɵúһָоͷ·Լ̩ɽħƵƵģָԵʮѡ
ԶͷµľƣҲֻý֧ǳƬ߷˼ޡ򣬶СͬʱҲΪ̵ĵز˵֮ǿĹôڵǿķˡ
̶ֻȵķܹס֮һԼûаա˵Ǿ͸ÿˣ֮ǶҲѹԵƣô׵ġ
ո׼֮ĹҲˣơ䡱һ֮ϡһûаƤһķɣ֮Уȴܵͬʱ±߾ȻҲӿһһ֮
һ죬ܸ磬ȻоԼѹһ£ؽڶ˲ظ磬Ҳһ֮£ѣ֧ǳƬӲ˳
罫ҪʱץסʱȻ˸Ӱ˲ԭʧˡֻǣȻ뿪ˣȴţâһȻǱֱˣıⰵͻıΪֲǼѷһλʥǿߵԱ
ȻԱ磬Ҳ顣粻ħҪʩչҪɢĶʥǿ̤ʥ򾳽󣬾ͻԼԹ򣬿ʼԼ硣һͻһֱڣ˶Թļϵõǿ˵ʥǿߵĵڶͺʥǿ۵һħ
ܹƣǾһʱ仹ܹ޸ԱǾĻҷˡˣʥǿ˵ԱʧҲͽԱħˡ
ܸɴģͰԼˣǸԼһ籬ҲȷǷ˲Сã֮񶼸ЩǱˡ
֮ӰǹâֳѾǶ˲ٵ˺ۣһֱֻʣ˹ͷֻϧ̶ֳȵˣڹ˵ȴʲôۼǴСС˿ھͿٵˡֻʣ¹ͷֱۣҲܿĸһ㼡⣬һƤ
ĨһǵѪգȻɫԵüΪ԰ףȴȵֱ̧ۣٵǰħƾջħơ֮ʱ䲻ԴȴѾ˼˽⣬Ҳ޸̩ɽħƵķ
ħҪʱ䣬ٶٿҲҪʱ䣬֮ȴȻʱ䡣ϵ˿ڻϵͬʱ֮Ѿٴ˹
ָֻ֮£ƣһնһնʱⲻʲôǴɾĹͺ˻ֿȳһЩСһֻ֮ԶԶǻô򵥡
ͣеĶһǳƬΪһɽӭ֮ĹȻһ죬ɽ壬һֱɵһţǳƬҲ˹ȥһˮʵıǽ˱ɽߡǣıǽҲһһӶû֧סת˲粣顣


1266 ⰵ
İʥ⣬һ֧֧ǳƬȫԷ״̬ӭ֮Ĺÿһݻ٣ɵһѪϵܵ𵴣ֻͷʹѡɼʹеĶҲ˿ͣ٣ȻǿٵĻһ·һħš
ħƻûɣǹޱȺصħȴѾͬˮ㣬˷ɢ˿ȥĿռǲɢĲƣǿռħƵѹ¶Ťˡǲһɷ·Ҫغ£عĿֲܣҲħϽĻ
֮ѹǧ꣬ںòһĻᣬȻҲԼٴαѹоħƴв֮ʱԴ󷢣Ӵͳ˹ȥչ˿籩ĹϣܹħƵĻơ
һʱ䣬Χ޴֮Ӱ֮ĹͬˮһӰȫûС֮ÿһȭ·صĿֲڿռкһѷ죬ҪĿռһ
Է֮Ҳֻǰ֧ǳƬתɣΧΪ֧ɫĹ⻷ѵĵֵǿ籩Ĺ֧ǳƬȻǿ󣬵ȴ޷ȫʩչÿһǳƬܵػ·Ϻݺݵ˺һӡ
Ȼ֮񣬲ǰλǿ󣬿ɸѹȴԶʤǰλ񡣺֧ǳƬ㹻ǿ󣬷ͱ֮Ƭˣ֧ǳƬػ֮£ƵħҲڵɵһ̡
һħţռеħԪػ۳ɷ籩ӿħƣħƶʱâһޱȳصħɢռ䣬·˲֮ӰҲ˰Уȭͷ΢΢Ĳ
ţѤâħƣǰ˳ȥ֮ͷȥһħ··һħ֮ϡǷһħģ͸֮֮һֵַķӡ
ħƵѹ֮ţڵϵıħƵĹâ˸ͣǣ֮ķħƵѹȴԵͽͣۼԽԽ
һ߿֮һߴϢǿԴһʹ֧࣬ǳƬͬһΧ
ѹĬһ䣬˫ǰһħƣʱħƱҫ۵Ĺâһ˲䣬֮Ϣ·ռʧˣֻħ£ǸߴйƤһɱȥ
Ƭʱ䣬ոջûдϢ֮֮ħƵѹ±һԴĹšֽյ̿ʼ͸У˽Դеְء
һλʥܹõԴµλʲôˡȻߣǴԴҲǻǳ˵ӵнʥӦĶʱҲҪࡣ
ңԴ˽գҲ̩ɽħ˸ԸĽĵط˸
ȻԴͬ޾籩֮󣬿ռҲٴ˱仯ط·һൽһ˸޷ʲô죬ǵءƬҵĿռУħԪҲͬޱȻңػˮ罻任˸޷еĿռУħʦ޷ռеħԪأܿܵĻԪһȴˮԪأħʦΪʩʧܶܵɡ
ţһ˱۵Ĺ񣬴ŤĿռ˳ǹջᰢʥ߶ٻĻҹƿŻҵıԴӵпԵ߸һйĹ
ûеһʱ䣬ֱӽ̫Ȩһָⰵ޽˲նգŻҹӭͷն¡ţֻֻǳƬΪϱߣĿ۶Ϊһ׹Хҹ
ⰵ޽ڹֵȼĵˣѾЧвˣڹⰵ޽֮󣬽ŶǳƬ˹ⰵ޽ֻΪڻ
Ȼⰵ޽ոսӽҹ񣬾ͼԷȻɢһɹĲƬռޱȻҡǹɲⰵ޽֮ԭʵĹⰵ޽ȴ˸ĸоⰵ޽ڲĹṹǹɹĲӰòȶԭƽĹⰵҲܿƵĿʼͻ
䡱һ죬ʧȥƵĹⰵ޽ⰵĳͻ˱ըֻǱըȴԶ˺ҹ
ڹⰵ޽ըĹâУΪ˲䴩ҹǺ޷ؿڡȻۿҪлҹȴͻȻһ˿ĸоžͿȻХԼ
Ӧ죬æ˸ܣӰԱʮסԼµĲ͸ɵóһ亹ûмʱԼҪԼˡ
ȻҹҵĹ򣬲ĴԪط򣬾ռʱĹӰ³˻ҡҿ϶ղǲԼֻǶĲһ˸ܵһߡ
ֱȥŽٻص˽ǰŤͷҹǱ߿ȥȴҹİֱۻζͣһ˵ħԼߺ˹
ҹʩչЩħȥƺǺƽԪħʲôǻ꣬籩ȵȡǣȴоõЩħеĹ򶼷ǳĹ죬ȫһֻҵ߸Ĵڡÿһħͬħһ̺Ŷֹ֮Щڲͣı任ţ˺ԵӦԡ
æųʥİ֧ǳƬΪǧ׳ľΧܽͬʱǳƬޣΪìУڹעӴħԶĻҹӳ
ҹħ籩ʥİ仯Ĺⰵ˫ϣʱÿռһҵ𵴡ӳ޳ìҲ˲ڻҹڵλãһ޴Ŀռѷ죬·Ҫҹһɵľ֮һ
û̩ɽħƣ֮ǰԱһʱ޷ָƾ֧ǳƬҹǶǻҹʵǰλͨǰλսõĳɳѾﵽһǳ˵ĳ̶ȡ
ɳķģսõľ飬ԼԹԴ͸򣬶ħսҲż
֮ϵĴڣʹܵ˼ӵ־ĹҲȻǷǳֲĶܹ֡սܵĹսҲҲõĥˡ
õĻᣬʵûʲôǿҪò֮͸˹ʧˡ
ĥԼ˼ʹԷǳΣյҲûʹ̩ɽħƣ֧ǳƬǿˡƾ֧ǳƬҹսСʱǷǳ˲õĳɾˡ
Ե÷ǳǱҹȴȫûܵһˣҪֻ֪Ǹ߽ʥļѣ벽ûдﵽءļܹڻҹǰ֧ôãɾ˶ŵġ
ʵϣҲȻе⡣ߵĿ꣬ǳƬʹõ£ֻƾԼҹ
ȻϵʵģԷϾһλĹ񣬾ܵӵеȴû˶١ԼʵҪǳƬԷܣ쵽ǲ̫ʵֵġ
оӶԷϣѾ򲻵ĶԼҲ֧ŵ˼ޣھⳡսˡȻûȥ̩ɽħƣǽԼħ뾫ȷĵ̩ɽħħʽ˳̫Ȩȵĵһħ̩ɽħƵħŻҹ˹ȥ
ҹȻģԼٴαѹҲ̷Լ츳ʼŤԼƬռеһйŤ֮£Ƭռ䶼ЩˣӰǱ֣ɢһ
ȻôʱսڻҹļѾ൱˽⣬˵а취ƶԷȴҲôױŪˡ̺̩ɽħϢħ˲䵽ƬŤĿռУȾһǿǿнЩŤĹ
Ȼҹǽһй߸ҵȻһֹ򣬼ȻǹǾмѭģֻܹܲҵеĹɡܹ˵Ѿ˻ҹĻҹ򣬵ͨⳡսҲѾһĹɣȻҲʱƵİ취
ħĺ룬ƬȥõĿռ䣬ʱͱһз·𶼻ָԭӡħҲֻǾƬ̵ʱ䣬ǽѹͱ˳һ۵ҹסħҹ


1267 Ӱ
ڣҹѹµĹԴ䵽УһſȥЩƵĹš֮ǰһ̽͸ȥԻұԴһϸµ̽飬Ȼյ޾籩֮С
Щ֮󣬾;ǰһռеľͻȻ˱仯ûµĹ֣Χһӱ̤鷿
Լͨˣжʱһϲͨ˿飬ҲζԼԼǸӰҵõԼЩʵĴˡ
ͷ˲ԣ鷿İ迴ȥȻոµģȫûǾ˼ǧĥĺۼҪ֪ȻЩħǿһЩƷõӳĥĺۼȴ޷Ĩġ
оɻʱͻȻһ˿ףž͸оһɿֲԼϮ
ϮԼĶȴǸеޱȵľȡȷ֧ǳƬԼУô֧ԼϮʲô
ʹǵҲһֱûзɾ裬ܹڹΪϬ¼ʱӦͼĿռ䷨ȻһӰٴֳʱѾǵ鷿һλϡ
ҪûԼɲô׵顭
˲˸ͬʱԺȴٴ֮ǰͬԭռ䲢Ǻܴ鷿Ҳһ޿㣬һűܽܶٵķŴԶȥţһӰ߳һǰԶĵط˳
˹ƣɵýгԭǰӰȻڵһУϸѵεķʦ֮˹ơ
ǰ˹ƣȻħʦĳۣȴǳ֮ŭͬʱ֧ǳƬĹţҲΧŸ˹Ƶ壬ͬһϵš
֮ǰ鷿⣬ߵǸӰʱ뵽˸˹ơԸ˹ƵӰӳôľȡǳ֮ŭڸ˹ƵôЩ벻ˡ
հĴ˵ԼԼӸֵõϢԿ϶磬ǳ֮ŭ֧ǳƬǲ֮ڣҲܹȷǳ֮ŭȻֻħ۶ѵģڸ˹ȴʵǳϡ
ѵ˵˹ƺͲ֮ĹϵҲԼ͸˹֮һһֲʷйϵɵ뵽һֿܡհ½ʷƺǲ֮ʧ֮󣬸˹ƲڷģԸ˹ƿ϶˹Ϊ֮ĵӡôֻʣôһֿܣ˹Ӧͨʲôᣬõ˲֮µĴУ֮ǣѹĵط
˵˹ƺͲ֮Ĺϵǿһ²͵ĻôʼеѽľǸ˹˵Ǿ仰ˡʲôûԼ磬ǳ֮ŭǲ֮Լӵǳ֮ŭʱ򣬻޾ǸϷʱ򣬶һԼ˴У˹ѵ֪ԼԽǰ
Խˣûкκᵽλʦ֮˹ƣѾһǧǰˣԼûʱϵĽôܻ֪ԼԽء
ߣֻǶԷĿʵ벻ͨҲֻܰʹᵽԭϱˡô˵ԼȷҪõǳ֮ŭǳ֮ŭΪԼԸ˹ƵĻӲҲûĴ
ܿҲ˲ȥˣΪ˹ƵӰѾԼǳ֮ŭ
ǳ֮ŭǳƬܹ֮ģʱŵóһ亹Ҳ˲ȴЩˣæͶ뵽Լ֧ǳƬĲϡ
Ȼ˹еǳ֮ŭģֲεǿ˵ֻħ۵ǳ֮ŭҲ˿ѷɫġֶΣҲһˣ֮ǵ߽У̫֮ǸӰõġˣ˿ҲСԷеǳ֮ŭ
ʱ򣬸˹Ҳڿ۶ǳ֮ŭѾϱߵı˲
ǳ֮ŭǳƬԶԶݱʱӡֻǱ뿪ǳ֮ŭ̬Χ¶Ҳ˲併˾ȣıռ䶼Ǽñ鲼ơ
￴ȥһƬɫˣ·ϯһԼӿǱɫ˳ģͬǧȷ棬űһеĿֲԼ
ƾŶǳƬ˽⣬ɫ˳֮£鶼ᱻûǼ̵ᱻɷĩԼһ߽ʥ򣬿¸һӶŲסֱǰһھôˡ
ףֱӼԼ֧ǳƬûбȵıǻΪӭȥױĻȴǾ֮ϣͬһƬĻ
ıûǳ֮ŭ£ûһ˿İգԺ͸˹ƵıԿˣԶԷĹڱĻּ˳ףһ
ڱ˿Ʋʵڽȴ밵ҪһЩõͳʱ֧ǳƬѾγһˮȻ򡣶ڵϣҲǲȡ˴ˮȻ򵽵Ĺṹ
ת֮䣬Ը˹Ƶıγɵɫˣ߱γɵķ𺣣ɿֲѾײһɫľ˷ţűһеܣĻɢȵĸͬʱȴ̺ʴһеˮ֮
ײûô˵Ķ۵˶ܹɫ֮伤ҵɫľɢļȱǻ涼Ƿ𺣵ĳȣȴɫľ˶·һɫ
ߣǳ׵ǻ𺣺ܿͻһƬԭˡбΪ壬ó׵õ޶ȵķӣԺǳ֮ŭı࿹⡣
ײĵطռвѵһռ϶޷ʴѡģһʶ޷ڣ޾ն㡣Ҫʹǳ˲ͻᱻͬһ𱻳ûΪɻҡ
ñͳ֧ǳƬֵסԷǳ֮ŭı˵Ѿ൱˲õĳɾˡҲ֮ǰսõ˲Сջʵ˸һδܹһ㡣
ȻΪ㣬Ҫǻǳ֮ŭĸ˹ƣԷγɿ⡣ˣڵסıͬʱе̫ȨҲжʱһ޴УһŸ˹ƺȥ
Ȼֳǳ֮ŭֻһӰӣҲǷʦ֮˹ƵӰӣȻֻôһֶΡڱĹ赲Ŵ˹ֻһֻ޳ìһĶͷϿնʱһռѷ죬ȻǽǼǧɵһɶ
ţڸ˹ƵĲٿ£ǳƬηǳ֮ŭâһ𣬻Ϊ֧ȥ
ģǳ֮ŭ𣡿һĻﲻɵðǳ֮ŭʹһ֧ǳƬѾӵпֲˣھȻ֧ǳƬ䣬ûˡ
ǼûõģڱҪԣһӵǳ֮ŭǳƬķʦ֮ҵǣ˹ƻûаӰӱʵǶô£ҲǸ߽ʥļѡ
ҲҿܹһӮϣҪӰӵʵٸһ㣬ҲԶֱӷˡ
ǳƬ̺ŴصĹ֮ӵŲٿ֧ǳƬΪġǳƬ̺ŷԪعӵŷ׵Ļ֧ǳƬйΪϬġ֧ǳƬϣ磬ӳԶһһڶ
ƣ̫Ȩһӣʥİ֧ǳƬɳ֧ǳƬϳһǧ׵Ĺⰵ޽ӭĹͬʱǳƬ޽󣬷ֻǧâڿռзָ΢СĿռѷ죬ÿռ䶼úɸһ
ǳƬ޺һӭ˶ԷĹĿռѷȺʳһŶԷɢŹⰵ޽ԷĹײһ˲䱬޴ܣɢನ֮ǰɫ˺ͷɢǳƬԵɻء
ײ룬Ǳ˸޴ĿռУеĺڶһΧÿһ˿ħ뻹ԶоһǣԼ·ҪԼǿռƵġ
ô㵲˸˹ƵĹûǳ֮ŭһ˿⡣ţĸ˹ƣǳ֮ŭϴ˱ס֧ǳƬɫʱûѪɫ


1268 ܺ
ʲôЦ֧ǳƬ֧̺ԪعǳƬ񶼴´ˣ⿼黹ҪԼֲһĻֻ˹Ʊ̬ͬʱ֧ǳƬȫͷ˳
Ĳٿ£֧ǳƬһ壬ǵ֧ǳƬǽһ塣֧ǳƬ̺ĹǹֻܹƾŶ֧ǳƬ򡣲֧ǳƬȴǹһ
ǳƬ֣ûġÿһ֧ǳƬ̺һֹĻ򣬶֧ǳƬϳһʱ͹һǳ֮ˡǳ֮˱ΪӣǿԳΪĻģҲΪ֮ġ
ƾŶֹգԴҲԽΪ֮Ҫ۳֮ģȴԶԶûдﵽĲΡ֮ģ鶼޷ӵкͲݵģ鴴Żùⰵ˫ߵĻȹ
ڣȫʹǳƬ֧ǳƬǳ֮ˡǳ֮ˣȻܺǳ֮ȣͺһѾĶƴһģǸģʵȴ޷ѷĴڡ
Ȼʹֻƴǳ֮ˣֹ໥Ӱ֮ҲѾ֮߱ĵĳΣ̺Ӵľˡ룬һ絮ǺεȵӴǳ֮ˣǰֻͬһĴڡˣʹ֧ǳƬɵǳ֮ˣֻӵǳ֮˰ٷ֮һҲ鶼ҪΪ֮սˡ
ѾܹóģĹֶˣʹ޾Ҳû顣޾ʱ˴ӵǳ֮ŭǳƬҲй֧ǳƬ뷢ʱȴҲûгԹ֧ǳƬǳ֮ˡ
֧ǳƬǰۺϳһ֮ռǹӰ£һЩõӰ񡣷·һ磬ѾƬռеҲϵķչɰ硣ֻǳ֮˵ħӰ죬õҲֻõģ·һܹɢһ
Ķ棬˹Ƶǳ֮ŭҲѾ֧ǳƬ˵ػˮֹǳƬǳ֮ŭںһͬҲһɢſֲԪ硣
һ̣ĸоУͷ·綼Լѹ˹µĴھҵĲͷ鲼ȼųȵĻףһľˡ
Ѿǳӣ֧ǳƬǳ֮ˣԸ˹ƵĹȴȻûסϾԷǳ֮ŭɵĲ̫ˣе
ǣȻܵģʹǾҲҪԼȫһѡȻ˹ƵĿ飬ҲԲǺԼģʧܵĺҲһΣ˵ľԼҷˡ
ĿɵϵĴ߷ǳ֮˵ÿռиֳ綼ӽʵˡĴ߶£֧ǳƬɵǳ֮ˣбһȼճĹâӭ˸˹֧ǳƬ
ײ֧ǳƬɵǳ֮ˣ֧ǳƬɵԪ磬ɲǼײһһʱ䣬ߣ׵⣬𺣾ӿʯһ׹䡣һеģ֧ǳƬɵǳ֮ˣɢĹâʱֻʣһȦʱֱǵùâɡ
ƺס˸˹ƵĹⲢûеһ˿ɡûǣԼǶ֧ǳƬǸ˹Ǳȴ֧ǳƬء
ȻʱȻԼĽ£ǵ治֪ʲôʱѾΪһƬڣ·Լվ޾һͬʱоԼҲһɷǳϤʥ֧ǳƬ
ʣ޵ʥģҲһӽ˾֮С
ǰ֧ǳƬɵǳ֮ˣ֧ǳƬԪ翹⣬ȴ֧ǳƬﻹʲôܹ֧ǳƬأ˵֧ǳƬǳ֮ŭģֻһĲٿش߷ʱҲòʲô֮Ķˡ
о֧ǳƬӱ鼱֮°һҧȻǰȥԪǳ֮˵ĶԿΧĿռһƬƬݣһƬƬ鵽м䣬Ҳ˲仯Ϊ촷ۡ
·ȫûиоǰǲѷľ޴вԥĳײġ
ҳģȻһ׼ûУǿֲѹҪԼ˺ʱȻӰһȻǴԭʧˡţԪڵǳ֮ˣҲһ·һµҪһ
ǳ֮˵ӴԺɨһеͷɢе磬˳ˢ𺣾ˣǽ׷֧ǳƬڰС
ǳ֮˲ϵͣƬռ侹ȻҲŲϵķŴֱǳ֮Ѿͬһ޴ƬռȴȻԵЩ΢Ҳֱʱ򣬲ſոʧ˵Ȼվž޴ϡȻĽ룬Ŵ߶ǳ֮˵ı仯ǳ֮˱һ
ǳ֮˱仯򣬴󲿱εĺ渲ţ½еĵطǻɽڴ緢󲿷ֵطǲľڿٵɭԭ½ضɫֻԵλϻѩš˺һһ۾ܹϳ޴Խǰĵ
û취Ϊ˽ǳ֮˵߷ǿҲֻܸԼļ䣬ǳ֮˵ĳɳģȻֻһٵĵѣϱȫʷǰʱģֲûСϾֻǸʥǿ߶ѣû
ţûӲԸ˹ƵĹǳŶԷûзӦʱ򣬽һ϶Ԫߵ֧ǳƬ˽
Ȼ˹ƵӰӣʵ࣬öԷǳ֮ŭͷų֧ǳƬ򶼻ᱻ˲ˣڸ˹ƶøӱֶ̬ǰԷ֧ǳƬڡ
Ȼ֧ǳƬģϺһееһУһƿأҲҪܵѹơ
Ԫӿڲ̾͸һ޴ѣնճ˻ɫ󺣱÷ڷѿһ׵ѷ죬Ҫһ̱һǣʱվƬ֮䣬ֱ̧һĨûκεħѰĳͺڰϵһȻϢıĨȥˡ
Ԫʧ˹Ƶ֧ǳƬҲ¶˳ΪĵвϵĴ䣬·ǸոձӵҪԭӺϮ֧ǳƬҲû³
磬ʹԷǸ˹ƣϾĸ˹ƣô֧ǳƬҪѳȥɾͲôˡ
֧ǳƬ̼Ӵ˶ĿƣϵĴ߷ǳ֮˵֧ǳƬеɴҲ֮ĳٻͺһֱ֧ǳƬȫ˿УܲͣĲţȴҲƶֺˡ
ֵǸӰˣ֧ǳƬѹסڵĸ˹ƵӰ־ǳ֮ŭҲѾûжвˡ
ȻǣҪζԸ˹ǸӰʱѾ֧ǳƬȴͻȻһʧˡɰһԼѳ̵óˣȴȻ֧ǳƬܵˣٷʲôɾ޼ƿʩˡ
ţԺУȴٴδһ
ܺãûʧ
仰͸оԼһʧȥ˶Ŀƣת۱һƬã¶λĵǳ֮ˡҲʱ򣬴˳ָǳ֮ˣѳ֧ǳƬɻԼߡ
ʱٿΧѾǻָԭǸ鷿ģԼվڸոĵطߵ֧ǳƬΪղŵսһξӸղǾ仰ԼȻѾͨ˸˹ƵĿ顣ûĻǸӰӣǿ˶Է֧ǳƬսǼѣҲʲôˡ
Ŀ⣬ٴ䵽鷿ǸӰʱǿȥϤıӰҲʱת˹
ȻǸӰʵݣȴǶʱԵޱȾЩгһһƬκˣΪǱԼΪǸ˹ƵˣݾȻ벻֮Ϊơ


1269 ħʽ
Ȼ͸˹ӰӣӴ֪ٴΣÿһӰӵݶЩģԷʵݡˣڸ˹ƵӰ˵ǷǳϤǶڸ˹Ƶòȴʮ
ҸŵǣԷò˲֮ǼԼһƵġǶԷϵ·ҲͬΪԼվӡ
ʹʱҲоЩ·ԺͻȻֳвϢѷУԼһģһĲ֮ĵڰɵ㳡ĸߺ
֮˹ƣԼΪʲôƵò֮͸˹ʲôϵԼʲôϵҲ벻𰸣֮ܲ͸˹ʲôϵԼԼ˭תҲøԽˡ
ʱתĸ˹ƣϴĶŵ΢Ц·͸˼һ㣬˵֪кܶʣѾͨ˿飬ôЩҲ֪ˡ
˹ƵĻԴЩµע˹ƵʱȴַһΪȵʵԼĸ˹ƣԼӴЩӰԲһƺԷϵϢͬһʵˣֻħӰӡ
ǣʮֿ϶ԷԲĸ˹ơʹûмĸ˹ƣܹ벻֮ȼķʦ֮ħĲҲǰӰ
ԷӰӣһˣϵħԶԶеĸ˹ǿԼ֮ǰжϣһЩɣҲԷǸ˹ƣϾԼֻϤ˹ƵӰӶѡ
뵽϶ʱ¶䱸飬۽ŶԷʵ㣬˭
ı֣ԷֻЦЦȴûԵöô⣬һ߷е鼮һߵ˵ڰĩǸ˹ơ
ߵȾͳΰ½ʱڣΪڰոߵȾķչڰַΪʱڣڡںĩڡߵȾһ𱻳ΪڰڣߵȾʢʱڱΪڰڣߵȾûֱƷĩڡļأʦ֮˹ʱǺڰĩڸոտʼʱ
ʵڰĻֻһ־ǸߵȾػ߲֮֮ߵȾ˻Ի֮ͣ뿪ȴҲ־ŸߵȾʼû䣬ҲǺڰĩڵĿʼ
ˣԷ˵ڰĩǸ˹ơĻʱԺжʱֺ񱻹һѽ˹ƾǸ˹ƣʲôкڰĩǸ˹ƣĽҲʵ̫ˡ
ڰĩץס˶ԷĹؼæ׷ʵôڰĩǰأ
˹ƵĽ͸Ź죬׷Ҳͬôͺһ˳ǰ˭һѵԷش˵ǰһСʵʳŷӦԼжŹ֡
⣬˹ֻǿҡͷЦЦȴûиʲô˵Ĵ𰸡
ش𣬻޷شȻЩҲûϾϾԷɲԼץķ²ǣֻýʱ£תʵôΪʲô
һֱΪǲ֮ѹ֮񣬽ĵطгԼǰģƺӦǲ֮ӰӲŶԡڣԼǰģȴǷʦ֮˹ƣѵ˹ǵõ˲֮ĴУ
ʵϣڸ˹Ƶõ֮һ㣬ڰ½ҲŲƵĲ²⡣ңĺܶ飬ƺҲ֤һ㣬粻֮֮˹µĵڸ˹ƴпĹڲ֮Ļ档
һΣ˹ûٱܶ𣬶Ȼ˵ڵ㣬֪
˹ƵĻشԼԭ򣬲ΪǸе𡣶ڸ˹ƵĻҲ֤ˣԷ֮Դһ磬ȷΪ˽Լط
е⣬²ֻǼô򵥡Ը˹ƵʵʵҪĶЩĹ񣬶ȥ֮ǵҲ̫ѵ顣ôֻǵĿ飬ѧϰʲôԷǵߣֺαطҪôطء
뵽ɻ֮ɫҲŨأŸ˹ʵһֱңôΪʲôֻΪ˿𣿡
˹ҡҡͷû̻ش⣬תһȦΧ˵һУʵΪһˣʾǸ⡣
⻰üͷɵ˹ƻеϢȻϡնԷ˵˸˹֮⣬ƺӦûһ֪ԼǸ˻˭ѵǲ֮˹ջ̵еһЩأ˵Ǹѹ˹֮˵ģһԼٴȵȡ
ɲΪԼǲ֮תԼǴһʲô紩Խġֻ֪ԼĴԽܿܺͲ֮йأǳ֮⣬ƺ߼Ҳûʲôˡ
⣬ע⵽һ㣬Ǹ˹˵ˣǸԼʾǸ⡣Ǹʲô˼ѵ֮ΪûԼԼŪ磬ԲŶԼʾǸ
Ǹ˭ǲ֮𣿡æ׷ʵ
Ƕ⣬˹ȴûлش𣬶ָ̧һȦ鷿еһУ˵ЩǸǷĵǸ
ʵ˹ƲشҲѾܹµˣԷеǸ˰˳ɾǲֻ֮㲻ף˹ƺͲ֮һʲôϵΪʲôǸ˹ԼЩǲ֮
ֻϧ˹˵Ǿ仰ӰͻȻģתۼͺһƵĴӷʧˡֻһˣվڷ䵱أҪסԷȴֲܡ
ڶԻݣҸ˹ƵĻشҲȫɻ󣬻һ̶ϵõ˽𡣱絹Ǹ磬ȷΪԼԼԭ򣬾ǲ֮ԼһЩ
ȻҲȻ٣˹ƺͲ֮ԼʲôϵԼΪʲôᴩԽ磿Ϊʲôѹô飿ΪʲôԼһ֪Ķ½磿
ĺܶȻûеõ𣬵ѾûشЩˡֻǿ񣬰עǲ֮Լ鷿СڸղŸ˹ƵƺһЩ
æǰȥµֻһֽֽϺдżַȻַܼ򵥣ȴһ۾ϳ⼸ַɵģڰħзǳģ˵ܹ֤ķħʽ
˵λħʦʵûжôǿʵֱȥҲֻλ˼ħʦѡǣµħʽȴǹϵΪӵħʽӵ֮ûܹƽ⡣
Ϊʲô˹ƻһħʽֱеħʽ²ûģǸ˹Լһ顣
һ鷿УһƽħʽɲΪ˹ġħʽ鷿еĶ϶൱ĹǶԼѧϰоЩħһ
ңȻʱ䲻湫ʽ֪ġʽ֮˵ӣΪ漰ħۣǹᴩħġ˵ħѧͽ֪֪ʶʥʦյ֪ʶ漰˲룬湫ʽ漰ħۣʥ򾳽綼꣬Ѿ뵽λ硣
Ҳħʽڰǧˣȴûܹƽ⡣λٲߣ˵У˸˹֮⣬ħɾߵˡɾǣ޷ɹƽħʽھħʦħʽΪӵĿ롣
ûи潻һ䣬ֽǰͬʱùԱߵİֽͶëʣպīˮͿʼ
Ȼħʽǵһȥ˼㡣ֽд˼֣üͷëԱһЩȥƬ̺һԵͷħ˻һҳҳĿٵķеݡ
ʼû֪ͨ棬ǾԼħʽϣӦûѲ˶೤ʱ䡣ǣһȥȴʱȴʱţȫ񶼱ħʽ԰Ρ
һźħ飬һŶëʣʱ·ʲôֽ´ƪ㣬ʱֺţǣüͷþòһ¡
һħ鷭֮󣬱Ķһߣħ鱻һߵģм԰һûĲݸ塣ȴȥһħ飬ظ֮ǰĶϵķ㣬Ȼȫһߡ


1270 
еʱͻȻʲôǶѲݸзóͰ͵Ĳݸ塣ڿ֮ʧһŶزݸ
ڶԷħʽУ鷿һŵܽˡĵطȴѾ޴ţǱħ飬дѵıͿд߰Ĳݸ塣
ʱ䣬һһĹȥһУԼĿģԼеЩʣԼƽǷħʽԭΪǿȥ򵥵ķħʽԺ޹صĶһߣֻʣһĿƽħʽ
һµʱȥѾǽ鷿еܰһ룬ЩħĶõǡǣüͷȴȻһеĶëд˶֧ݸ嶪üĵذ塣
һ¹ȥ鷿еѾǿտҲħݶӡԺСʹΪʥǿߣɴʱȴҲЩ㲣ȻħʽϣͶ̫
µʱ䣬о񽳼ħƣҲѾܹоһĳɹˡħʽϣȴȻǲ·Ĳݸܰ˶ˣһЩΪƧħԭ˳ƺȴֻ˷ֽš
ѾЩħݣȫԼԺУڽʱ򼸺ȥ˷ʱ䷭鼮ٶȱ֮ǰ
£ĸ£ɫԵ㲣˫ȴһǻ۵ĹâֻǶ۾ͷ·һλǧǻۣѾϤһеһ㣬·һажΡ
㣬ȴֱ࣬Ҫ˼ãŻһһֽϱдһַȵһַд꣬Ϊʯ۶ĿֽϵַҲûһ㶯
תۼ䣬鷿ѾǺķ˽µʱˡģȴѾ˵ˣȥֱһ綼ܰһֻ۾ǰѪĿ¡ûкۣټϾĴģʥǿҲЩסˡеƹâȴĿ·ǻĿ֮С
ڣһ죬еĶëڲݸϻصһʣ֮žһѡϣȴ¶ϲ֮ɫȥǶϵĶëʣһŲݸ忴ͣ

ĳһվʱеЩѣΣϵϲ֮ȴ˿ħʽȻôջȴǷǳֵõġ˵ƽ˹ʽܹһ죬һӳΪǵλǿߡƽĹУȴǽеħ֪ʶһ飬еĺôһҲһ
ȷĻƽ⹫ʽḶ́ͺνķëϴ衣ֻëϴųʣøΪǿ󣬶ƽ湫ʽḶ́ȴǰԼеħ֪ʶеʶ޳˳ȥ
ȷǸħţżʱ䣬Ѿﵽ˼ǧ궼Դﵽ߶ȡΪʵĿ죬ҲЩ˻ħ֪ʶЩϸ֦ĩڵĶΪҪͲȥˡ
ӸǵöߣȡڷӵĵػöõħҲһĵʵһʱΪ츳ʵһ൱ߵĳ̶ȣҲһûеػķӣʱеΣա
ƽħʽḶ́ѹᴩħ֪ʶȫһ飬˺ܶǰûע⵽⡣˵ôһħʽħۻõ˼ޱȵļʵ
ʱ䣬ƽħʽʵҲڿٵĵõȵħʽƽ⣬ļѾǴﵽ˶ʮżʥ۷塣
ңһͨ򷨣ͨԷħʽоͬʱҲߣҲֻһ֮ң
һԼʱãڷԼѾ̫ˣǵ뿪ʱˣʱҲ֪ʲôӡ
ϵЩħ鼮ȻԼѾˣҲûжﲻܣֱӶյ޾籩֮СȻصƻ֮Щħ鼮ƻ֮ͼݣڻƻ֮ħʦֻһ޴ĸ
ʰһУ鷿ǰźʱһȻǰ뿪ţǸСƺҲһֱվš
Сڶˣǰ˵𾴵ˣףѾõǰµĶ׼ȥ𣿡
˵ͷʵҽȥ೤ʱˣ
ҵˣѾжʮˡСһ߸ߣһ޲˵
شȴǲɵͣҲ¶˼־֮ɫȻǷûճ䣬ħʽƽҲʱ䣬Ǻݶʱ˽⣬ܹԼѾͣ˽¡
Ƕʱ䷨Ĳٿ뵽һֿܡʵҲ㲻϶ôϡ飬ڻƻ֮רУиıʱħУԼӿһЩֲٶȡ⣬ն˾ʱҲıʱ
鷿漰ģʱĿƣȻֶλҪ߼ˡʥǿߺ޸оͲһֶܹ顣
ʥǿ߶ڹգѾﵽһ൱ĸ߶ȣһλˣ˹ʲô쳣仯ʥǿߡ
ǣ鷿ôãȴûиоκεĲԣȫͺʱһԿ˹ֶεĸˡȻҲֻԸоȶѣ뵽񽳵ħƣ뵽Щѹ飬ûʲôˡ
С߳ʦܿǵѷ±ߣСûҪһУһʩչѷϱ߷ȥ
ѷ棬ƻ֮͹ջĶ飬Ѿ˶ʮˡƻ֮Ķ飬ȻҪ᳤ͬˡջǱߣǰæģѷ첻֪ʲô飬ȻҲǰ뿪ȻѾջħƣһʦڹջ˵ҲͬǷǳҪġ
ڵ˶ʮ죬ڿһӰѷֱɳȻȷ˭֮ǰ֧黹Ƿǳİڳ˽䱸ơϾѷ쵱УһֱоǳǿֲϢǲֵܲСġ
ȵѷзɳӰͣڰգܹţȷŶԷԼȴķ״ʦǣˣǱӭ˹ȥϸǺϲ֮顣
ȻڰˣҪӽʱȴͻȻͣϵı˲סˡֻΪʱĿ˵ɨɨһ۶ѣȴ˷·͸һ㣬ĵ˲ӿһĪĿ־塣
⣬ôܣعİղɨĿ⣬ȻǸеƵĵսľ
Ȼ̬ȣѾǴǰָӵ̬ˣΪ衣ʵڰλʸʥ۷ǿ˵ʵ˶ôĿ
ڣȴ֣ԼȻ޷͸ԷʵˡΪԷأǶԷﵽĸ߶ȣѾԼԹĲˡ
뷨ɰѰһŽȥʮʱ䣬ѷ֮оʲôȻһ˵ʵֵزȻȻ棬ȴҲȥ̽˼Ͼ֮ǰǸ񼶵˵ˣǵѷжˡ
ڰΪʵʱҲѾӰɵ֧ߡ
ף±߾ʲôʵ˺öడ˹ûаô뷨ϾԼ˼֮󣬾̺ѯ
˹ʵЦЦ˵𣬲±ʲô㻹ǲҪ֪ĺá
СҪ֪ϣÿһ˶ܹ̹ȻһȺġһ磬ܵ۵ĽЩ飬ﲢûжٵľηǣ˾ͲһˣǵǿϵĴڣǿ˹Ϲħ񣬻ŷħء
Щ鶼ѹˣǹɢϢڽȻżӰ졣ǿ˹ߣ¶ᱻЩϢʧǣҪôΪЩͣҪôɴһʲô֪ķӡ
˹Ҳ֪˵϶в˵ɣûϾȥļƻ
ڿ˹̸ʱ򣬰Ҳ˹ҲԿ˹˵Ļȫûѷ飬ǺͿ˹һǲ׼뿪ˡ
Ȼʱ򣬺ǵѷУͻȻɽ緢һһɷǳֲħţһȼŻӰѷд˳񵹷ɵһֱϰա


1271 
Ӱĳ֣ǹ̺ԵϢ˲ϯռ䡣ջͻƻ֧֮ˣʱʮֽţ޷͸Էʵȴо궼ޱߵĿ־ˡ
꣬ŵɫˣҲ˲ú˵ʲôæ֯µĶ׼ӭսܹоǸѷгӰӵеʵ㲻񣬿Ҳǰ벽ǿ߲ɽһΪѵս
ֻǸӰͣڰգûע⵽±ߵ֧飬췢һʹҲзŭͬʱ͸żԵϲ
Ϊһλ飬ѹô£ūһͣĳȡħⲻʹ࣬Ǽ衣޷ԼЩ֪޷뿪Ϩ˶ˡ
һͨй֮ǸӰע⵽ˣǿѷȻܹµѹԼеĹϵ˵ǸļһĴˡ
ѹǧֱ꣬ͣĳȡħλѹԼˣǳѾ޷ˡڣµܾǸ˵ĴˣλȻǲϴĻᡣ
ǣλһ˫Ȼſʱһ緢Ļɽ
ɽ֮Ѿǿȷλߵˡ
ɽֻ֮һѣ̷֮ŻؽĻɽȻǴҲѰʥǿܹԿģɽ֮ѹѷУȡǧħʵѾԶȫʢʱڿɱˡҪмǧѹ˵ҪϨˣλϵ
˿ɲ֪Щֻ֪ͻȻֵӰһɼϢӴѹ˵ǶеˣǰʥһƵʥ۷ǿߣʱҲԵüΪš
Ƿڱ£򲻹뻹ܡڣǺ߾һʥ޵ĸ֮أʱܵˣô֪ʥĸʲôջΪĿ꣬ѾŬǧʱ䣬˭ҲԸϣ⣬ٴ׹ľС
ʥߣ곤ϣйջˣʱ϶¶һ顣Ϊ˰ʥĸ飬ҲԺԥĸԼ
ʱȴ΢΢üͷôôСģȻܳһһ˵ţһתֱָ̧ۣǸ׼ɱɱĻɽ֮
˭֪ʲôͼתһָͻȻռӿֳһѤĹâҪ쭵Ļɽ֮˹ȥɽ֮ոճʮ׵ľ룬ͱЩâϣʱޱʹ
ͼǻɽ֮ڱһâƺϾͺ񱻽Ĳһðĺ̡Ҳ˲˷йŭˣǰʹˣ·ܵʲôһеʹ࣬±ߵУ˼ֲ̡
Ҫɽ֮ȫʢʱڣˣֱжԶܶԶǣɽ֮ǱǧȡħѾ˥൱̶ȣѳʱҲͬ˲СĴۣڵʵ±벽ﻹڲһЩ
˹ƵĿУλ񶼻ˣοһȡ˴ѾֻܹӲдССء
ܿ죬ǻɽ֮ͣЪˣͺȴ˵ҽ˺ɫĹѵʯͷһ¡
תۼ䣬һλǰ䣬˴𺳣Ѿ޷ˡҲ֪λֻӵԣȴûǿ󵽶ôŵĵزҲ̫ˡֻһλ벽Ķ֣Ҳھô򵥱ɵɣ
ٴμ͸оˣ˵ı仯ʱ򣬿׸ɵһλ飬Ƕʵ͸øĪˡðλʥǿǲô׸ɵǻɽ֮ģջ߻ҪΪ֮Ĵۡ
ǣܹĸоڵʵԻûдﵽλ磬˵벽¶һЩð㲻ˣͬʥ۷壬ʵĲôôأ
ɵһλȴʲô鶼ûзһת֣Իƻ֮ߵ˵ˣ׼һ£Ӧ뿪ˡ
ɻ󣬿Ҳ֪ǲʵģֻѹеʣԼߵĶҲ뿪׼һ㣬ǹʵ飬ҪĴعջȥ
һλӽ񽳼ʦһλԻּɱʥǿߣջҪǺΪУǿɾɵ͸ˡңΪУҪøֶΣ֮ĹϵһǷϹջΨһѡ
ƻ֮͹ջ֧飬ֻص֮صĵϣֳϻƻ֮ǳţļķ򷵺
ʱļϣĸپȴԵǰδеĿġ֮ǰϣǳ˲СĿûĵԼҪĶһһصĿȨת˺弸꣬˵Ժòȥ
ɵ飬ܹ֮ͻȻΪʱվǰģǵƻ֮ǰߵȺū˲֪Ⱥūھ˵ζʲôǸΪپȴ֪Ⱥūֲ֣Լʧܵź
壬޾֮ͳߣ壬Ϊŭʧȥǿ۵ĲƸԶԶǵ󡣾ȼ巴ѺϷֵĺĲƸݹƿ»ʮ֮һʮ֮ŵĲƸȥˣֻЩҴĺˡ
Ҳ˵ȺūУƺкҺᣬΪΪһȺūͻƻ֮󶯸ɸꡣȻССĻƻ֮ҲһҪԭ򡣷ҪǻǿҪúÿ֤һ£ֵֵúͶԷֽˡ
ɻ˰ѺūѺȥתԸԼṩϢĿޱ˵ҵֵܣϢҰҵȺū
ʵϣֻǸ߸ɣŻƻ֮Ҫ뿪ˡɲô˵ԵԼ˻ƻ֮һȷûаգЩū
һֱôԸͷڿ򵽵ūɶ˹ȻҲޱȵ泩׻Щǣڽ˸ɵл󣬶ɴ磬Ҳ֪ͻƻ֮Ĺϵ飬ܹұܡ
ףصĿļȴЩм˵Ҳ֪ϼһôģȻôͽǻƻ֮˵ǻƻ֮ʲôʥ򼶱ʲôµġ
ڸɵĻƺҲòûشֻܹҡͷЦűɸ뿪ʵ˵ǽԻƻ֮ͽᣬջҲһԡ˵˵˿¸ɾͲᰴԼȥˡ
ѿ֮󣬸ɻصԼˮµĳǱУ̲סЦԴûܹ󵽣ƻ֮Ǹ׻󣬵֪Ǻū˵飬ôܻ
ңҲ׼͵Żƻ֮ԼٺúõԷһҲñԼ֮ǰڻƻ֮ʹݱĳ
ļϣڵʱƺû̫ı仯Ȼǳ˽յϲգ˶ΪŸ׼Ӵǳţĺ֮Ҳٴʻ˱װһµĺȸۡ
꣬Źջˣͷǣ׼عջᱨжĽȻʱ򣬹ջһλ˾ȴҴҵܵͷϣ˰ǰ˼䡣
ûǼ˾˵Щʲôǰɫȴ˲üΪѿţҲ˲ٺף򵥵˵˼ǵĻ󣬱̴˻𼱻ǵ뿪ͷ
СӣĲ֪ôд𣡰뿪ͷһ·һ·ﰵš
Щǹ֪ģûʲôǹջ᲻֪ġ飬ȴ޷ջĶĿֻջһǻʥİʥߴֱڻջ˲Ű鱨
ңǱߣλʥ򼶱񽫣͹ջļʥĻҪ»ǲס
ˮ¹УɻڿĵţҪЩūȴͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ܿһ˽һɾͽеپˣջˡ
ջʲôõģɻЩ֣Ͼ͹ջҲģϵ˵жãɻ֮Ҳӡ
ˣɵ°һǲˬʵʲô˼ջô
پǹջ˵̰ѻƻ֮ĺūȥǸæ˵


1272 ƵѪ
ʲôҰ˽ȥɶʱŭˣջʲô˲ģѵΪǸƻ֮Լþپ˺
ʱߵλ񽫣Ҳ˾ʲô顣ҲΪջĿΪ˻ƻ֮ϧߴ֮׵ľ塣
پǳȥˣ˵ǹջʲôˣջƻ֮ô˵͵ġм˵ջȻ޾֮һǿζÿһջˣƾŹջͷѹˡ
Ҳ뵽һ㣬Ǻİ˰֣˵ˣȥɣٸջӣ˴߾ˣ̫󡣡
İپ˵˸񣬸Ǹߡ
ʥ򼶱񽫳棬ǸջӦû֪Ѷˣְ˼Щūϡ
Ȼûȹȥʱ䣬ͻȻɾ͸оˮ³ǱҵҡͺǱ±һɽҪ緢Ƶġ
ղŴ޳ȥǸҲײײ˻дţپ񽫱ԷסˣԷ˵ЩūͰǱȥ
ȻʵµģɱϾҲʥǿߣųȥûӣȻͱԷסˣǶԷʲôʵһӶЩˣһסΣһʵ˾˭
ǹջģʥߣǸͰ͵Ļش
ȻΪپǱջʥߵݸһԭΪӦǻƻ֮ͨ˹ջʲôˣ˵ҪЩūҲζţջ˵λ϶ߣҲĴջᡣ
ʵ˵ǹջеλѰˣ곤λ˹ҲȫҲԷһӡǣⰢʥ߾ͲһˣΪջĴʥ֮һȫԴջ̬ȡɲӣǾǲջˡ
Ҳøɸе޺ޣ֮ǰƫ̻ƻ֮ҲͰˣôھջᶼҪһšǸССĻƻ֮ʲô˲ģһûСиʥ򾳽Ļ᳤ôܹƳʦħƾΣý͹ջᶼôһеȥͽ
Ȼ߻ûöԲأȴͻȻоǱȻһǱȻһ̺ˮɳһɢˡʲô̵ʯħɲǼ䱻һֽ˼΢СĿ
ųǱıֽ⣬ɵڳǱеˣȻҲһӱ¶档
¿þЩ˶ɵˣˮ³ǱȻǾйɱϾҲž档ңΪپҲǴ˾壬Ǵ
ǱûˣȻҲòͨˣǱĸɵҲһӾͿİʥߡ
£ߵλ񽫣ԼͬŭһŰʥȥȻ޾֮ջİʥΪʥǿܴ󣬿ɱϾǧѾ˶ˡھλ񽫿Ҷʥǿߣ㼶ϲһЩҲ̫ܲɡ
Ȼλ񽫣ûȽӽʥأͼиֳֻ޴ƣλȫһĵ˵ϡƾλαԼȻҲܴǾѡ
λʥǿߣֶ㲻ϣͱʥ߸סټ֮ǰѾµ񽫣̵Ĵ񽫣ȻǺͺһ˭Ҳλʥǿߡ
ŶİʥߣɵɫҪѿжѿԼĳǱ٣Ĵ³һӶûԼ
ʥߣҾջҲǧĺϵˣǲЩˣȻЩӣϾǾپʱôҲҪ˵䳡滰
Ȼʥ߼Ȼ˸ɵĳǱȻһҲûֱһ˵ɣҪˣѾǺܸǾˣҪǻһλڻܻܲŶһ
ɱӲһЩǸоʥɢƣ˵Щѹȵſڵϡޱȵƣû뵽ⰢĻȻͽ֮ǰ˵Ĳ࣬ѵ˵Ǹƻ֮ķףľ˿
ɸ벻ף͹ջⶼôˣʥҲû˼ȥ͡ǱѾֽˣߵ˰ЩūȻҲڵı¶˳ûٶ˵ʲôֱӽһӣһֻƴȺūȫץ˹ȥ
Ŀ˸һۣ˵ɣΪ˾룬òҪȥǷ׻᳤ҾȵһΣδؾȵһΣ˵꣬Щū뿪ˡ
ĻЩƵѪԷݻٳǱˣĴԼȻΪ˾Լ¼飡
ǣǸвʣʱҲ벻ʲôõİ취ΪپȻҲÿƣڽ͹ջᶼҪ̻Ǹƻ֮ԼҪһƻ֮鷳¸鷳ҪԼˡǵ˽͹ջᣬԼپصҲû취׺ͳǽ˵پλӶˡ
ȥҲֻѹķ޺ޣߵԼߵλ˵һֶΣһҪҸ͹ջͼ
ǣپλɫεĻش
һߣѺū󣬾ֱӴ˻ƻ֮ʹݡڸ飬ȻȥЩ֣ҲֻԼ֪ȷΪ˾ȸɺ;塣
ɻǵã֮صǵѷǰλּһġǸ飬֪ʲôԭʵҲ൱ڰ벽ļ𣬵һʥǿ˵Ȼһ޵еĴڡ
λ񽫶ʥǿߣڰʥǿǰȴһغ϶߲ˡأּһÿ־ĵˣʵĲһǰ㡣ܰҲ֪ʵͻȻﵽʲô𣬵ٿԲµԷʥ򼶱Ѿжˡ
ˣɣҸɣǺǻٵһǱһô򵥡㲻øλپͬλ񽫣пҪ
źūƻ֮ʹʱȴڻ԰צĿˡ
֪󣬰צĺʹϺϣ˹͸ӼᶨҪʦùϵ뷨ʵϣȥ֮صЩ죬Ǽÿʱ䣬Ҫһûл
ҲŸոջصʹݣͺϣ˹ͽݷˡȻݷõ˵УҲٲλצپ˹ϾйӴģǽӴ˲̫졣
˹ɫʱȻЩѿ֮ǰٳûеǸ飬ڻǱ׺ʹ֪ˡǱ׺ڶ೤ѵ⣬ڶ߷·ڲϵѵ
˹ҲûԹϵıҲκͲǰ˵Ҫ㵽ͷˣѾ֪Ѿﵽһô˵ĲΣ˵ǳݿҲΪ
״ʦ֮ǰðҵĲԣϣܹԭ¡˹վǰǳϿҡ
ǳӲο˹Ҳûʲôֵ飬˺İ˰֣˵ǸͲˣǽһ֪ʶѣûʲô˵ġ
˭֪һбµˣƢƺô֮ǰڽ飬ƺҲ֤һ㡣ˣιצѾôѪ׼ˣܻҪú˹Եͷ˵ֻҪܹλʦùϵô㸶ĴҲֵõġ
ĻӦȴûκεѣǸ˰צӣʱðצߵļɫáҹСڣͰצ֮䣬̸̱࣬Ͼ˫ҲûʲôԹ
ʱ棬˵ջİʥߣѱȥĺūͻˡ
ϢЦЦȻҲõʥΪʲôԼ֡ҲûΪԹ˭ҲֻҪѺ˶Ȼһˡ˵ĸɣҲһĴڣĹڻ
òͰצļλ˸кԵȥӭӰʥߡ
뿪ʹϺϣ˹ɵöһۣӰϣѾܹóջӳ̶ˡΪ˻ƻ֮ĺūջᾹȻӶˣһĴʥ֮һİʥԳ棬ԿջҪվһˡ
ʱʹ棬ͺ˻İ
ʵҲЩģϳԿԸһҪʰɣȴԼƽˣ߿»ԹԼˣһЦ˵׻᳤ŰЩ˸Ҫˣϣ㲻Ҫ⡣


1273 
ȻϳԿҲʲôС۵ˣܰʲôԭ򣬵׻Լһ⣬˵ҲںͶԷƽϡ½Щ˶ȥԼߵǰ΢Ц˵ʥһЩˣҸлأôܽءצĺʹͣʥҪҪһ
ȻӰצ̩ɽħƾᣬ֪צ϶ҲȤȻǰצĺݷãﻹɵЩԾ
֪ݷ϶Ǽ򵥵ĿףҲͲȥߴˣЦЦԳ˵Ǻǣһ𣬿϶̸֪ʶһϲͨ⺺ͲȥûȤˡ
ȻǶһϲͨˣϾҲǻ˼ǧʥǿˣɵҲܹѧһЩ֪ʶˡ
ֻЩ֪ʶóİצԶԶ磬͸˵Ѿӽʦˡڰצǰǰ˵Լ⺺Ĳǫ顣
֪ʶҲ㲻϶ôУ֪ͺ˿϶֪ʶ£ûзҪȥոֱ֣Ӹ뿪
Ѱ֮û̻ȥצˣ˸ոհµĺ֪ôõЩˣ϶ֻΪ˳Ӧûʲôԭ
Щ飬ڼЩ˺󣬾Ͷ˵֪ܣǸҪ֪ġҶǵûȤҪģǰ˼ԼʵϡҪĲһȺūݺ޾֮ĺʿǱֳʵһɣǵҲȻǵġ
Ҫ£ģںһҵ˵Ҳ仰ܹĶ£ġ
ֻϣЩܹʱʲôʺܣ˼˵ʵϡĻṩٺõԴٺõĳɳ˼ϱߣҲֻ˷Դˡ
ô仰ҲûźԼģ뿪ǵķ䡣ϾǱߣаצļλ˵أܲÿǵȴ̫á
ص֮ͺ̸ֽ˼䣬ڻ˵˵µʱˡ룬ϣܹȥצĺͣҲ㹻ʱúýһѧ֪ʶ
˵ѧ֪ʶϲ¶֮ɫԷǽӽʦ˵ǽ˵ԷȥԼϿΰ𿴰צô츳Ҳֻкϣ˹ϣǿﵽʦˮƽצУĴʦǷǳϡٵģʲôȥ˼ʦⲻǸԼ
Щȴû⣬ʵҲȷҪõצ塣׼ϴ˹ЩҩʦһӰצٸһѵʦԼ
ʦ٣һѾӴ񽳵򣬿ɱϾûз֮ʲô鶼ԼһȥǻһЩħеʱ򣬺ܶ๤ǱȽϷӶֻģȫ᲻Ȥܲܰʱ䶼˷Щϰɡ
ˣͬ˺ȻҲͰԼҪ˳˵צ츳ҲѾ˵ˣ֪ڰצУѧ϶൱衣ãһƻ֮ҪһЩʦ֪ǷܹټһЩ
ҪǻɱˣҺҪһʦ붼ͻֱӾܾܻͶԷϾⰲ磬ʦĵλǿ൱ߵģĸҪһλʦᵱһϡ
צȻӵмߵ츳ܹƵʦģʵҲࡣԴİצˣֻǻƼù߷ħƣרħƾĻơ
ʦҪѧĸ۶оĻԼȼµľħƣһλϸʦ˵ʹǶڰצ˵ÿһλʦҲǷǳġ
Ҫʦȫһ̬ˡһλӴʦλʦܸߣҲܹѧٸߵѧ֪ʶΪצ¶̲סҪԼƼˡ
֪ԷҪ󣬶ڰצ˵»һõĻᡣҲе㵣ģϾԷ̫ˣԼܴܲ㹻ķ϶ԷҪʦǸС⡣
ңצ⣬ҪĴʦܲܰѴ󲿷ħƾⶼͣ°ɡ⣬ĴʦҲǰצҪû㹻Ĵʦôצ޾֮϶಻鷳
ǣеļСĵʵǲ֪״ʦҪʲôʦأ
ں˼ȫµóЦ˵õģǲᶯЩģֻҪܸҶʮλи߼ʦͿˡңţֻҪɵӣǻʱǵˮƽҲһЩߵġ
ֻҪ߼ʦͿԣֱӺǸмʹֻǸ߼ʦڰצҲǷǳġ
óʮλ߼ʦڰצ˵⣬Ӧ˭ȥˡѾ뵽ˣһ˵ʲôҲҪѶӺ˹һȥ˵ȵӻʱܹﵽʦء
˵ͷȷϵǵģм߸߼ԡ
ã״ʦȥͼգĸֻ˵˵ǶʮλǶλû⡣æӦ޲ĸٸ߼ʦ
ʱ䣬䣬Ѿֻʣ²һµʱˡ׼ȵ֮󣬾ͷƽԭϾﻹвٵءˣͺԼã֮󣬾һֱȥצĺͣʦҲò˶೤ʱ䡣
ߺˣƻ֮ʹݵĴţû˶徲˵λʦˣ׷׼ǰݷáȻеڶʦ֣ܹһλʦϹϵܻǻкôġ
Ҫλʦæĺ壬Ȼʱᵡܿٴ˻ƻ֮ʹݡҲǴӺ˵ȥצͣúͰצĵ̲ԶҲ
һǸϣҲǷţҪṩ֮ᣬħʦҩһϸ̸֮ҲͶȥ͵ʱ䣬ȵӰצʱ򣬻ܹЩʦʱԸ֡
תۼ䣬͵֮뺣ԼӡʹϺϣ˹Լپ˹ͼλϣٴԵƻ֮
źһȥצ͵ģȴйջ곤ϡȻջǴҪͽˣһ㶼εıԼ̬ȡ
곤ϵ㣬ҲûоܾϾԼ޾֮ҲȷҪ˽ĵΡ
뿪ںȸ۵˻ƻ֮ǳţȻŰצĺٺС
ȫٺ֮£ǳֻ˲ʱ䣬Ѿ˰צĵ̡ǳͣһͷУΪǰצרӭ˵ġϣҲԸ⣬䷱ٳ̶ȿһҲȽĺȸѷɫ
ǳ֮󣬺רŶͷϵİצˣϸǳţúдǳϵĴԱǼʶˣ˾ж໤̣ǿΪ˴ϵˣҳǿˡ
źǳ֮󣬺λһĴͽСרдצĹ͵ģͬʱһ¥Ĵ룬һͨצ庣׶˹ǵĴ
֮ǰ죬ͰϢ˰צ壬Ұź˹ڻӭʽ֡ԣ˵ϵʱ򣬰צѾ˻ӭ׼ӭʽĹģ˿ȵӭʱ
ȻЩǸģʱˣͶԺ˵ЩͳȥɣҿȲιһǵ˹ˡ
ʵ⻶ӭʽҲǴӽѧģ˶ֶҲôóϲⳡ棬ҲͲټˣûӭǶ£Ц˵״ʦ£ȻϲǾͳȥˣȥ˹ǡ
һǰһһȼߵĴ󣬺֮ϵĴȫûñȣ͵ľҲͰ֮ڡɴ˿ɼצ˹ǣҲĺˡ
봫󣬽Ŵרһħâ˳Ŵϵ·ȵ·ħ֮󣬴ͻȻҫ۵İ׹⣬˵Ӱȫ


1274 û
ĹâɢȥԭվڴеˣѾûӰ
ͬʱλں˹㳡һʵʰĹâںͬ£ǹâл˳
Ӵ߳Χľ󣬼ʹǼģʱҲΪеΪ𺳡
צȻںȴˮġҲֻЩʵСĺ壬ڴ½ϵµطˣͬһˮֻǵˮأ˺ܳʪĸоϾ˻뿪ˮġ
⺣֮˹ͷʮ׸һ͸ĻˮǸ硣±ϿȥܹȺͷӹǸо½ϿյȺ
˹ĽеģҲߵģοȥһŴĺݡЩɫҲͬŸָĻƣɫֽͯĸо
װγеģҲǴ½ֲľһشɫ޵ɺɺںӦǲôֵǮĶҪõ½ȥκһɺܹһۡ
˹ǣֽ̻Ի͵ĻǸһַǳλõĸоȻҲһμ׳еԭԭļҲֻˮˮ³ȣٳҲ˼֡
곤ϸߣǺܺõĳ䵱˵Σ˵צ˹ǣڶຣУ˵ǹģһ׳ˣĹҲڸʤһ
צ˹ǣںˮӳ£жԵøѤ˴ԽǰǸ磬񻰴˵ˮ
޾֮ߴУצʵȻǿģ»۵ӴƸȴ嶼޷ȵġһ㣬˹ǾͿԿó˵õÿһֽϣӵżΪ˵ļֵ
Ĳ֮⣬צȻʢʦ壬ȻٲøħװСҪЩħƻǷǳ׵ģʹЩغħƣҲӲ۾
֪˹ĵطôԼĵط˵ÿһռ䶼ħˡֻħƻħУǿҲʦħƣǴʦħơ
ЩħŸֵй͵ģз͵ģҲ͵ģÿһħ綼Ǽ׷ģԼѧʷƷڵ۹⣬ЩĴʦħƣʦħƣ̫Ȥ
Ψһܹ۵ģһ֮ħƵģһʦħС˵ڰצǿʢʱڣȫ干жʮλʦʦħУɶʮλʦµġ
ʦħУΪȣħһŷΧڴԱʵȵ֣ħҪʵЧҲֻħƵʮ֮һ
ȻʹħУڰҲԿԳƵǶħˡҲǰצ壬ܹжʮλʦ֣ħУ붼Ҫ롣
ƾЩħƣ˹УԳΪ޾֮еһĳˣҲܺϲ֮ܺȣҲԿԳƵһʥءצܹ޾֮£һֱڶຣǰ˹ǾźܴĹ͡
ں£һ곤϶˹ǵСܣһŴͷһɫƵĴͽȥ
ͬɫһĽ˵˹ǵģλƽʱٿ飬Ϊצƶ־ߡһΣȻصĽҲΪ˰צӭĳ
ڽĴǰʱѾвٵİצжӵҴϵķξͿԿóЩڰצӦøܳƵǵλͨ
棬곤϶һǰ߲ӭʽôǶģڰצЩӭӣʵʵڵֳצӡ
곤֪輫ߣܹðצڳ̣ȴҲǳϡϾ֪辿ߵһʲôĳ̶ȣצĵλ֪ġ
˽ǰʼΪԼЩˡǰ곤ҲͰʥߣ˹ǰݷùҲйΪǽһЩӭߵݡǸʱ곤ϻǵúǽ߻ӭߣ̬ȶǳԺ͸߰
һΣ곤ȴ֣Ϊӭʱȴ÷·˼ֳϻ̳Ͽ֣̬нȻ෴
״ʦλĴʦʲɣǸǰצħƾṤģħƾ᷽оߵһλצǰʱΪܵ
ܺȴҲֻǵ˵ͷϴ΢ЦԷ˵á
ʲɴʦǸħƾṤģܶôƽʵȴ֪λʲɴʦ˵ǰצħƾܼˣڰצоǶġλʲɴʦƷĸϣܹһȳµ¼
곤ϻǵãԼϴθŰʥݷʱλʲɴʦ涼û¶ʥϣʶһλʲɴʦ󣬶ԷȴǲӵĻӦһûա
ŵһˣ΢ЦģΪܵ״ʦλҵʦʦޣ˹ǵħвٶǳʦ֣֮ҲħȵĻơ
Ŷã޴ʦıȻû̫ı仯·ǰһλ֮ǰļλû̫
Աߵ곤ϣĽܺȴվһӴסˡ֪֣ܲ곤ȴ޾֮һ档
צϺϣ˹ʦǰǸСѧ˵ںʱڣ޾ǺϯʦȵƷ֮󣬺޸ǴŰצ壬ںսһ·ѹأ˺ߴĵλ
צ˹УǿħȣǺ޴ȫʮλʦѪɵƷȵɣҲðצ˹ǣΪʵ֮ǡ
Ժ޵ݵλǹջʥǰݷã¶δܹԷһ档⼸ǧצ嶼ûк޵ϢΪλʦѾȥˡ
곤ôҲû뵽ԼĹ⣬ȻҼλצеĴ档
źĽܣЩӭߵ곤һȽһȡͰʥݷʱצߵӭӶҲһصĸ߲ʿԼλСĴʦѡ
ȻأͨĽܣ곤ȴһһ˵׹֡Щ޾֮磬ǺպĴʦЩ˵УǶ궼ûϢ˶ΪѾΪ˵ģ
ЩĴǰǰʥҲڲʲô곤ϸûɾõһͷȴûκرıʾǺƽĵͷǴкˡ
̬ȣצЩĴǣȴû¶˿ĲǵУƺһЩ֮ɫҲû˵Щʲôʱ˵Ļ
һ֮󣬺ͰצЩĴʦǣɫ͵ĽС곤ʱѾеججģ֪Լʲôˣֻűܵĸߡ
˹ǣҪΪܹõָ㣬Ҳûﵢ̫ʱ䣬˫һ֮ܿ⡣
צЩĴʦǣѾõ˺ϢܿܺܶﻹǺţʦôߵ裬Ҳ׼˲ٵ⡣
ЩצĴʦΪһЩԭ򣬽ѧоƿѧʿɲ١λʦޣΪʦѾǧˣѧȴû˿ˡܹͻƿѧܹܿﵽʦ۷壬пһİ
ɲѧģצôʦҪһĻش⣬û²ˣצˣںʾ£׼ʼ̸ʱȴֱֹסˡ
ľٶոջع곤ϣȴٴ˼άҵ״̬λ׻᳤ǸҸɰȻһҲЩĴӣ
ţ˿Լλĺߣһհ׵ǽӦĳЩҵͼ֮ĶġɻĿվߵǽǰߣóһ֧ˮıʣֱӾǽϻ
ħƵٶȺܿ죬ȵ±˷ӦʱѾԱߵĺ˹ȥ˵ˣʲô⣬ԼȥҺˣǻ̸̸ʦȥƻ֮ɡ


1275 ֮
ʲôһ㶣ŲŷӦ˵ʲô
ѵ˵ԷָԼ֪ʶ𣿺ĵһӦԸָԼˣ⻹һⶼûأôֱ˵Ҫ̸ʦȥƻ֮ˡ
ǽţǰߵĻĿ̿ѾħƵǽڡֻǽϣƵһǰδħƣȥ൱ĸӣȻûбҲܹоħҲʦġ
ţһ۾ô£ȻٻӦĻȴû뵽Ŀһǽϣͺ񱻶סһȻ۾᲻գһ¡
±ߣצЩĴǣһҲͺһ۾ɵϴ󣬽ǽϵħƣȻж˼ž֮С
곤϶ѧоڰצЩ˵ķӦɾЩˡֻ֪ѧĽûпʼѾƵġæ׷ߣЩǵʵ׻᳤𣿡
곤ٵ˰צ塣֮ǰʥ߾ѾԸʲô飬ջᶼһҪֳᶨվһߵ̬ȡǣϾצ岻Ǿ壬ջͰצĺҲҪ࣬Ͱצַˣôջ϶ҲʧС档
곤ϵĵʻЦЦ˵곤ϲõģҪ𰸣ôҰѴ𰸸ˣԼȥҾͺˣʲôʲʵġ
ô˵곤ĵȴûһᣬֻǽŵĿŴУצЩǵķӦĵ鲢ûзЩצ˲ûһָһĶǽϵħƷ·ΧһжӰ쵽ǡ
ȴûôԣźԼѹһЩһõ˾𵴣˵ħƾʲôʱоԣǲȰҵˣ
ǽк¶δܹúѹ˾𵴣úȻǳԵ״̬ѹĺĿ˵״ʦ̫лˣǸǰצ壬һǧı䰡
û취оħֻƬʱ䣬Ǿƾѧ裬Կ֪ħƵȻҲ֪ħƾʲô֣֪ħʲôȴóħУȻ̺ǳеѧۡ
˵ֻҪħڣʹоֻǸѧͽҲܹħƵָһ·ʦľ硣ܹܵ񽳼ԺڵĲΣ޷жϣֻҪߵõ·ȷģ̤϶Ҳǰѡ
ԼĺȴûʲôرıʾȻ֮ǰ⣺ǵˣҵǲӦ̸̸ˡ
ǣڼˣ״ʦģʱ䣬һ츳õʦڶǳ׵ķˣƾԷǽϻƵħƣͿԿ϶Լ˸ڶԷߣһܹѧþ޴ջġ
ʵϣҪ󣬸ʲô츳õˣֻҪԷи߼ʦһľԴǾȫʤԼҪԷĹںߣͲôˣϾǿһλʦѧϰûˡ
ΪצԼҲȥƻ֮ȻԼȥҲѾ¶˾ģһðѶӺ˹ȥƻ֮
ʦҪ󣬱˵ʱ䣬ӵʱ䣬Ҳܹһ֧ԼҪʦˡ飬ڰצ߾ͱȽ鷳ˣһҪѡ츳Ͼ츳̫ȥҲֻ˷ѻᣬһҪˡ
񺣸뵽ԼĶƻ֮һô֪ܲеĺôأ˭кֶ˭ϣԼĺܹɲšôʮɾͳֻˣҪиȫĿǣΪһ£ٸô໥ּ֮϶
ðɣʱ䣬ҵļƻֻͣʱ䣬ϣѡҲ֪϶ҪǸ࣬Ҳû̫ߴٶԷ
ûвˣͷ˵õĺõģԡ
еˣѾ˶ǸħƵоУȻԸżʮľͷ׮ˣͬˣ˵ǺãҲûʲôˣæҵתת
ðɣú˹ȥԼĶӽ˹ԸȥԼúõдһλצҪĿˡ
ȻǽϵħҲԣ˹ҲҲ׵ĻæĴ뿪˴ǴεǸ֮󣬺˹ѾûĽᣬҲԵࡣ
ʱ䣬ں˹ͬ£˹ת˸飬˳ҲռһЩƽʱ׼Ķ
˹дҲȽϵλͨʱĽӴоλ״ʦƺѿ˵ɵöԿҲһЩʡ
ȻҲǰ˹ͲˣмҲǾٰһģСᣬȴȫȤ
쵱Уצڶ߲㣬ΪԼĺȡһѧĻᣬǿͷһɫݵĴУʱʱ̶̿ǵΪЭЩ⣬ҲʵЩͷöϾʵ̫ˡ
֮󣬺ڰѡѡˡ˵Ҫʮλȴȡ˸޶ȣֱӸʮλи߼ʦЩʦȻҲȨ֮ӣҲצš
𿴰צѡô鷳Щ֮ȴûȥϸȥʲô˵ҪľǶʮֵܹʦѣʲô츳֮ĸԼûйϵ
״ʦЩˣҪɡЩ֮󣬴żСĵѯʵ
ֻǼ򵥵ɨһۣ˵ͷ˵ˣЩ˰ɡ
ôʹ͵ͷˣҲһЩƺżΪѣ˵״ʦЩжһеٮٮߣĸƢԡΪǸõָɣҴҶӺ˹ǣ֪ô
Ǵ㣬öӺ˹ռһʮȥʵޱͷʹǾһ취˵˹һռʵֵõ˸ѧϰĻᡣ
ں˼Ȼһ۾Ϳ͸ˣҲû⣬ֻǶһ˶ѣûʲôüƽϵġ
˹ѾˣʦҲѾˣҲͲﵢʱˣ򺣸ǡ
˼䣬޷ı⣬ֻź˵״ʦȻҪæôҲͲǿˡЩ˾ͽˣ˹ڣ˭ҪǲķԸֻ⴦ǾˡϣԺʱ仹ͣǰצԶΪҪѡ
ڣź˹ȰצʦںͰצڶ߲ͱ£ǳŻʻۿڣźĺȥ
ո庣߽ϣѾõϢɳרӭ˵Ķ顣ʮͷӴİ׾źڶ߲㣬ڿĴ£;ӭǳš
һͷǰ׾ϣǳŵļװϣ곤ϣԼ˹Ȱצʦǡ
˹ˣǳϣҲɵóһû뵽צȻӣȻѺ˹ɵߡҪ֪˹ǰצپպҪ̳аצ֮λģڰצҪԿɲһ˿ɱȡ
֮ĵħƣֻǾ裬ӦòѷԼܹİצʦϾצЩʦ˭ܹ뵽ġ̩ͨɽħƾᣬѾ֤ʦˮƽ
ǣȴû뵽ѧ裬Ȼܹצ嶼ͷݷ곤ϵİʾ£Լ˹˵Ľ֪ͣԼľǺεȵǡ
ĺ׶ǣΪ³ǣȻûаצ˹ôǿ󣬵Ļȴ޾ܱ֮ȵġ
ڿһ·ȥһֱ׵³ǣһ·ۼľɫ֪˺ΪʲôᱻΪо顣˵Ǻµķ羰ˣʹǺϵĵ죬ҲǳȻΨϢɭֿҲй֮޲
³Уܵ˺ӭӣȰצֹģĺŮʵһ۸Ů櫣Գϯӭᣬ˺Ѻ֮⡣
ЩȻɸ곤ϣȴֱһ


1276 
곤ϲ𣬵ղƽԭʱԼλ׻᳤ءǿڣԷ˹ջĴæڰצͺоȻҲӡ
ںҲûൢʱ䣬ڲμ꺣Ļӭ֮󣬾ֱ˫ĽסߣȻҲǰͲ㽫֮ϣҲûк̫ף֮ĵħͼֽ˳
Ժò׵ħͼֽȴһֱۣӸ˿һħƲϵĵӣöԷŵȥ׼ְ֮Ѻ˹ʦټʼ˷
˹û뵽Ÿո뿪˹ǣȻ˸ħƵĻᡣҲɵӣ֮ǰѾʹƽʱĸҲ֪ʱӦα֡οк˹λپţĻ˸Υ
ʱЩǣֱСѧϿһ棬ϻڵ˷ܡȻҲģڷͬʱȻҲѧϵһЩͣ˻¡
ʱ䣬ħƲ϶׼ˣ˹ʦҲķɣںпʼ˸ԵĹ
ЩģܰצѧΪ֮ɱϾЩצ˶ֻи߼ʦѡ
ΪʦֻЩצʦô벻ʲôءȻ˼ֱ˵ɻ̲סίʵ׻᳤ǣ𣿡
ҲûֿǺŵ˵ģֻһЩĹѣϾħƣһɵĻ̫ķʱ䡣ǵˮƽ鶼ҲΪצˡ
ں˹ħƵĻʱڿͬ£ųƺ³ǡȻͬʱҪͿ̸һ̸֮ǰĽףҲǹڹ֮顣
Ϊܹģ߲Ӧṩ֮ᣬó˺֮еƷŮµŮ֮ᡣֻŮ֮ͱȽˣһ崫˶꣬Ů֮ҲûгһٵΡ
Ȼͨĺ֮ᣬŮ֮ҩĻЧҲǳġҩѾ൱ĴˣŮ֮Ƶҩǿһǿӵʥ򼶱ľ¶˵ֶΡ
ʮλצʦŬ£ֻʱ䣬ħƵĻѾˡͿ˻㾦Ĺڱ˿ֻǼ򵥵ˮıʣһЩɢħһ𡣿ǣһħƱˣħɢħҲǸеľ·һͷĿֲƵġ
ȵһʣħͻȻâһԭ˿־ħȴһӱһּˣʥ͵ϢǹϢϵɢ³Ƕóеÿһ˶·
Ϊ˵õ֮ģڽңǸԷӳ֮ħͼֽȻҲʲôѰɫǣȵħʱȴóħͼֽÿһֱеЩ
ǣԼģԼֶѧûʲôоҲֻܰѹĵףֻϣҪԼʧ
ǹǰδصģʥ͵Ϣ뱬ʱ򣬿ĵһɢˡȻѧû˽⣬ɻܹǹϢϸоħƱԼͼֽϵħƣǿ˲֪жٱ
޾֮У»۵а۶ɵģ֮ȴӵѹһаۻˣŲϧôĴۣо߽֮¡
˿̣֮ĵȫħƴ߷˳³γһʥ硣ʥУ˶оǰδеıеޱȵĳӯ굽嶼ܵʥϴ
о֮³Ƕһӷĺ˻ˣ֪⾿ʲô顣ǣŮ櫣ԼһЩ߲ȴ֮ĵħѾˡ
ܿ죬ڹŮĴ£ڶ߲㶼룬֮ĵĵطȴһ൱ľ󡣳ɫɵվ֮ĵԱߣЩצʦǣȴ˶һһĿ͵Ŀ˸Źâħơ
ڰצЩʦ˵ֻħƵķʽЩ߸ǵѧʶˡȫû뵽ԼƵЩǳħƣȻᱻʾһ壬һûмħС
ʵķǰڻƻ֮ùˡʱƻ֮ոսãʦĪˣƻ֮ħơǣʲô߼ħƶûѡֻĪ˸ʮ൱ͼĶħơ
ȵĪ˵Ĺɺʮħһ壬ʮɱħУλԭ۸ڶĪ˴ʦҲŵòᡣ
ڣצЩʦǣҲ͵Ī˴ʦһǻ㾦ļʸŵˡǲûмħУȴû뵽ħлĻƷʽңǿһħУȻǳԼ֮֡
ãЩʦǶڴ˹һĿ⣬Ҳó˿ͳݡЩˣܹǰצеţƽʱһһĸ֮⼸ûбֳһгĶок˹پǡ
ڣǰӴָӵħУһǰδķʽɡЩʦǶûһ㻳ˣʦ̱һޱȸߴ
ʱŮԼλ߲㣬Ѿ첽ĽǰǿеļѯħƵѾܹоħɢӴϣܹ׿֤ʵ
״ʦħѾ˰ɣԼӣԼЩλ߲㣬ʳĵ⡣
˶ԼЩЦ˵ͷ˵ǵģѾˣͼֽϵʥħƣʱ뵽һħƣӦǿԸõķ֮ĵҲܵˡ
Ļ˶ʱͷ³ǵǹɵӶܹоɵӻһӱءѾȫǵԤڣԭ붼ġ
ȻҲúˣӼᶨ˺ùϵľġϾ˭Ҳ˵ԺͲҪʦˣܹһλʦΪѣԺдôġ
ߣ׼óĳ⣬úõдһˡǣ˵Ϊ֮佻ףҲͲﵢʱˡ
ˣħƵһЩƺάķ̸˹ŮͿ֮󣬱˸ǡ
л˺ŰצЩʦǳļ˷˶ȥӴǳţڴкеٶȣȴԳƵǷ۵糸һˣںһˮߣİѺʳƵġ
ǳʻļĺȸۿʱʱĺȸۻ˵ļֽյѾӽ˷е㡣ͺһҪ緢ĻɽѾﵽ緢ٽһյı仯ΪϣͷϷմмˡ
Ϊ˲μӽ䣬ֻǽһЩˡ׷Ѱ֮ټںйһЩ½ϲ׼ĶͰצ庣׵ȵȡҪ˵䣬Ӻյħϸмֵ
ǵĹϵȻйβ̫ľҲ⣬ӻҪġοӽһħڣװ֮Ǻǳս
ղҲҪˣǲԸ˷ʱ䣬Ҳôʱ䶼òˣڰźǳ֮ʹ˻ص˻ƻ֮ʹݣֻյĵ
תۼʱȥ
һ죬ָצЩʦµħʦ棬˵ǽ⽻ɭǰݷá
˵⣬צʦǽ꣬˵ˣЩ⣬Լȥúһ£ȵɡ
˹æվͺСѧ¿һλʦ뿪ֱ߳䣬˸ղŵЩ⡣
ΪǸħкǶѾķڷˣ˭ҲҶλʦ˿ӡȵʼʽǽ⣬еѧʺǾ͸ǷĵģΪԼ𾴵ʦ


1277 
Ȼϲ˵ʦֻΪ˺Ĺܹ˳УҪѰצЩʦһҲΪʲôֻצҪи߼ʦԭ򡣱ЩʦʦЩʦȻȼߣȴЩѾ͵Ĵʦܱȵģױ̳ԼҪ˲š
ʹݵĻ⽻ɭѾ
һɭæվ̬ȹ˵׻᳤ҹϾҪˣܹµǰϣ֮һμյף
ڶ̬ϣڱϣϵ֮ѾǴ˹ʶɻսɣϣٳʲô飬ëλϳһ˵ջգʦݣǵǸ߰ͷ­ˡ
ת沼£ʱһȥμġԷ̬ڵúȻҲ᲻ӣǺʹĴӦ
ͬˣɭ˿ϵıҲʱûиղôˡʵֻǶڽвͬѰ壬Ƕ˵ȴʵ㲻ʲô
Ǻͽõμӽ䣬һͽѺùϵĻᡣǴıֿɭ治ãԷ鵱ʲôᡣ
ˣƻ֮ʹ֮ǰɭﻹЩģλƢôõķ׻᳤Ĳӡ
Լʱ֮ɭǣ׼ȥ
ɭ׼뿪ʱȴͻȻԷס˵ˣԵһ£һ飬Ӧ̸һ̸
Ļɭʱһ£Ϊǳʲô⣬æתЩʵ׻᳤뾡˵ǲǵдʲô⣬ʲôɧŵˡ
ǰεĴ¼ɭĻǿһҲҵԼӦٸ鷳
ɭӣЩЦ˵ɭ˲õģֻ뵽μǵ֮Ǿ׼ȥˣ˹ħڵ飬ǲҲӦҸʱɽˡ
ԭ鰡ɭɵðĨһ亹æ˵׻᳤ģҲǿǵħ䲻ף׼һЩͻԱħ֮󣬰ͻƽԭ
ʹħڣǿǵ˫֮ǰĹϵһֱǵж״̬սɣʵеĴ
ڣ棬Ѿȫ˷ս뷨ȫҪùϵȻħڵĽϣҲͲôĽˡΪ˱Լߵĳ⣬滹ͻ⡣
˵ȻЩһˡҡҡͷڴɭ˵ɭˣҺܸлµĺ⣬Ҫ˵Ĳ⡣֮ǰҺάϴѾ˵ˣֻҪܶ׼ħڣȫǲġ
ɭЩתѵ˵ƻ֮вΪ֪Ӵ󽢶𣿻˵Ѿĸ̸飿Ҫǣܶ׼ħڣҪ׼أ
׻᳤ǵħڻ൱Ŀģġ⣬ĲҪǰҪ֪ħڼʹǲж䣬ҲҪ൱ӴСΪ˱ԺëɭòٴѶԷ
Ȼȴһ㣬˵ˣҪǣҪ⣬ֻҪṩ㹻ħھͿˡ
һѣҪԼ׼㹻ħڣɭЩʵô׻᳤֪Ҫħء
Ҫħڣ治˵޾籩֮Ŀռ䣬ǾǶԷжپװ١Ҫǰʵ˵½ĻᱻסʱⲻҪЩˡ
ˣɭʣûֱӻش𣬶Ц˵ģ۸ϣǲǳԿģֻϣʱҲҪʧͺá
ȻûеõȷĴ𰸣ɭҲãҪħ̫ţҲûϼᡣǣԼã˫սħڵĽףٴθ뿪ʹݡ
ɭ֮һ߼̰צЩʦһߵŽյĵ
֮ڵ˽գҲѾﵽΪҵĳ̶ȡſ˹ˣɭ£˽֮⣬ȸĴʱҲۼСĹŮ򸾣аצĺҲǰһٴθ˹
⺮һ֮ڽİ£Ե˽Ϊר׼ĻܹϻͲһ𣬽ܽǵĤݣڹα˵ԳƵǷǳߵһˡҲֻкߴĴʸ
ΪһĻ᳤ȻͺߴԼһĴɼӡ˶֪ʦݣ˶İҲû̫ȡ
ӴĳӴǰĹ㳡ߵĴһֱųȥߣ˽Ĺ˶ŽյʢװϲЦݣŶԽף
ĳ棬Щ̫ӦĿҲͰˣؼҲ̫ЩЩڴӦ룬֪龰ԼֱȥǾĵطźˡ
ڳӳ֮󣬴ߵĹ񽥽ˣȡ̶֮ӡһнһż̶ӸһԵģµƥ̤ͬĹĵ㣬õ涼ϵĲš
һֵĹ񣬸ųӵĺߣ׼ȥμӹ㳡ġȻû֯һ·һ·žŵ߳ĸңڳӽеĹУ;й񲻶ϵļߵĶ飬ղϵ߳
˰ʱ䣬ڵʽĻ㳡ǽĵһιнĿ羴ΰˣ˲ǽĹĹ㳡ûġ
㳡ռؼΪнʮ֮һʹڰ½Ҳһָġ㳡ĵ棬ȫõʯɣûƽ̵ضҪݳޣǴǿߵȫһԶԹ㳡ˡ
ڹ㳡棬żߴ׵ԶԶȥͺɽһмΪߴһǽĵһι񡣶ڻңǵλԪϵǵļڽļԪϼ塣
Щɻǣ⼸Уѵľ޾񣬲ûΪǳҶ㳡˵Ϊػ㣬޾ңĨɱλΰ󹦼Ҳ˲²⣬⼸ڵ壬²ǹհ
ʱ򣬻㳡Ѿȫװ㳡ĵ涼ɨһȾܹ˵ĵӰǼȻҲõά࣬ȥͬµһϸǶ˽ղװ
ڻ㳡ΧʱѾۼԸطĶ飬оĶ飬ҲĶ顣Щ飬ҪʽϣΪԼݵġ
뼸Եģ㳡һ棬Ѿʮ׸ߵĹ̨ңԼԸĴ̨ϣȫ̹ۿʽ
ڹ̨ǰͣ£ҵҪԱӵһ仨ȻŹ̨Աߵ̨ȥںߣǰǣҲר˵£˹̨
ȵ̨һоʽǴ󳼣ͨŴħߣʽʼʱ̨ߵľţٴһ֧Ҳʼ㳡
ҲǼģ紩ԽǰǸĹıǳԳƵġǣڽǹıĳԵѷɫһЩ
ڴԽǰǸ磬ıʱиʽ֣ʲôӰװ׳ӰͷзбӡǣûֳԵʣǽⳡһЩ
ʿӣ̤ڹ㳡ʯϣٶȵֱһưʿɫףеʿǹбָգܼͬһƬǹɭһ
߻װʿװţǹţŵȵȡȻûʲô̹˷ɻıҲǷǳḻģһĴӹ̨ǰ߹˴Ҳ൱
ھĶ֮ضҲʼ½㳡ˡȾ𺳣ضҪӵˣݵĸԼΪ⡣Ÿװ磬һĻĻýϤĻ棬ʲôƴз´½ѵĿȵȡ


1278 ױ
һֱߵƲҲϦһɫһжǳ˳Ȼվڹ̨ϵȴоΧպ񲢲ôϲˡڵĲˣѾûϲõı飬ǳĪǡ
ЩˣⲻǽҪô˷ı飬ѵǶ
ʱԱ߲Զάϴ󹫣ѹԷ˹˵άϴ󹫣ôоǺǺܸ˵ӡҪǲԸ䣬Īǻ˻ǿǲɡ
ĵĸ䣬ѸĴﶼѾǽеһ룬˷òˣֺαظء
׻᳤ǧҪᣬʻάϴҲоԼߵıֲ̫ʣֻÿЦʵ飬Ҳ֪ӦӦõģϾѾ˲֪Ĵ˵ˡ
ʲô˵ֲЩ棬ʲôĴ˵Ȼý޷ȥĻ죿
άϴҡҡͷЩε˵Ҳֻ̫Ǵ˵йԤԣ˵һʱһ޴ѽ١ǾʲôѣҲѾ޴ӿ֤ˣֻǱֽ䱸ɡ
ƺΪάϴ󹫵ĽͣĽУԼᵽжôһ˿ǵζѾҹȼŵ񻨣ζ϶еģⲻǻûȼ
ģоǵζԽԽŨѾԿ϶ⲻԼĴˡǵζǴģĳʶƺֻĳ־Ԩħֵʱ򣬲ŻŨҵζʲô߶ħأ
ܿ죬̨ϵǣƺҲŵǹζҲѿˡʱԱߵ˵˼仰Ź㳡ϵƺǽӵûбͲݲݵĽˡ
ھӵİ£ЩԸصڿٵ뿪˹㳡ܿ㳡ÿյġԭμӻľӣʱҲþߣڹ㳡ϰڿƣʱս׼
Щǣ֪ʲô飬ֻΪܿһ֡ϣٲĿչʾľڽľӰڳԴļƣҲûʲôֵˡ
˹о𣿡ŤͷԱߣԿ˹ݣ϶ԨħǳϤǲ֪ζԾԨħ
˹ı飬ʱҲЩأЩԥ˵ϢУƺԨζȷҸеЩϤ
ʱ򣬴ͻȻ俪ʼҵ𶯣ʯƽ棬ҲŤŻ༷ѹѷ졣ڹ㳡룬һ޴ͻ𣬲ҷ·ƵһһյĲš
ͻıʣֳʱûԭڹ㳡ϣԴļ֧ӣʱǾҵУվվȡЩŶӣѾ˹㳡Χ潫ӵĻҡ
Ż㳡ϳֵ״ǹǵζҲŨءͬʱУҲת֮£˺ƣѻĺҪѹ˵ͷһ֮䣬ѪɫԾоȻŹ񺿵Ƭռͬɭ޵һ
㳡мǸ޴ͻ𣬹ʱͬһСɽ𣬶Ǽֵʯ嶼ɢ֮ȴַ·߰˻ȥһһ֮һɢ㳡涼˷еĺƵġ
ڣƺѾ㹻㳡ǸͻȻ䱬ֱ˺һڣųȵҽʹաһʱ䣬յ涼ҽӳͨ죬Ũص̳Ҳ֮Ƭռ֡
߿յҽɢ䣬ͬһǻꡣľӣʱ𲻵һãǱµĻյһƬҡǱȼλѣҽڵϴ汼ܣ֪жսʿڻɥ
ǻ֮䣬һߴӰǻɽлվ˿ǳȵҽӰ졣ϣŸΪȸΪҫ۵Ļ⣬ǳȵҽԵࡣ
Ӱĳ֣һӴΪ֮սϢҲ˲ϯռ䡣սʿǣɿֲϢҲûһ˿ƴŹ㳡ȥֻ޸ĸûԼһ˫ȡ
龰̨ϵҲɫüΪѿȻΪѵĽ٣ЩȴǶԽЩǿ䣬ƺʹ˰Լֵ˼
ģԤģ忴Ź㳡룬ɫòҰף촽µš
ҵģҪҳԱʹǣҲһľȻЩˣҲǶٵģ˵ⳡʵνԤԡ
£֪˵ԤԾʲô˼צĺɫƵѯʵǾֱ˵ֵĸо˵ʲôԤԣָо͸ǿˡ
عֻЩĴɫ֪ǿˡȻϸ˵ҲȫᣬЩĴҲȷЩԷһ˼
̹һȻǲܵģ˵ԼǸ˼ЩĴ̾ͻͷҲص뿪ˡĻֻƾܲܶɹԤеⳡѣǲ˵ˡ
ˣֻǿ񣬶ԸĴ˵ǱǸʵ϶ǳϵԤԣԭҲǲ̫ŵġĻԸıڣҲλһⳡѡ
ļٵģĽͣٻһãеĻ֮ɫȥһЩϾЩˣҲֹһβμӹˣκʵҲûжٲͬ
ȻóϣҲһЩ׼Ĺǵ׼ⳡǰȴû𵽶ãý˸ʧЩսʿɶǽľ񣬾ⳡǰ񲻿һҪսҲǷǳǿˡ
ڽһ֮󣬼˵ɫлͣæֶԺ˵֪״ʦħƾǷϣְܹҹȹⳡΣ
̩ɽħƾᣬצԴ¼ĸ߼ĵã֮ǰѹʱչֳǿǿˣ뵽·ץ˾һϣܹ֡
ȻԲ󣬺ȴЦҡҡͷź˵£˵飬һԽħƾǣǣ˭ܹ֪ʽϻ顣ħƾᣬǰʱѾ¸ĳȥѧϰоˡ
˵Ҳʵ̩ɽħƾᣬ㻨˰צڽңΪצĴҲܰôĶšοڰצ˵̩ɽħƾҪԣоѧϰļֵ˭û´ŵܡ
Ļش𣬲ͽĸ߲ǣʱҡ˭ԼԤҲǰŰɣûԤ׼ͺħƾ᲻ͺˡ
˵ı飬ȻǵȴҲЩͬ飬˽ѵ£Ȼ̩ɽħƾûдţˣ̩ɽħƾ߻أ
ˣҲǱԤԵЩˣһʱ䶼û뵽λ̩ɽħƾߣͺԼһڹ̨ϡõ֮󣬲˲򺣸лæִǱ߶ȥ
ʱͿ˹վڹ̨ϣҲעŹ㳡ı仯ǸߴӰӻɽվǹɿֲϢϯķ˹ɫҲȻɷף嶼΢΢Ĳ
о˹ı仯ɵüͷ΢壬ʵ˹һӦǲİɡ
˹ʱҲعµĿһ۹㳡룬Щɬ˵ףνҪд鷳ˣǻ뿪ĺá
˹ԴӵõʹʥǿҲûеӹʱһͷȴ뵽ܣɼǸɽгļһȷŲСͷ
Ǿ˭ֵʵ
ױĦԨʮŲľϹħ޾ԨĴߣжħʼ棡˹ò˵ǸӰݣи͸ڵĿ־塣
˵޾ԨǰʮһλϹħڶǰȫڶħ硣˹ݣǰʮһλϹħ֮һıթħ񡣻б˹˻ɱҽħ¯ĵıˣҲǰʮһλϹħ֮һ
ǣ˹ǣ˵Ϲħȴûĵλϸ˵ֻϹŶħѡӵλʵֻһǰʮһλϹħϴ󣬱Ϊħ֮ӵĳױĦ


1279 
ĦĴ£ʮһλϹħŴ޾ԨҴԨħˣ޾ԨеĶħ˵Ħǵжħʼ档
Ȼ޾Ԩÿһ㶼һλħͳΣʵ޾ԨĦ˹ͰڵʮλϹħ񣬸ǰĦ͡
ôӿ˹У˹ڳױĦϢɵֲһʡȻ޾ԨĦôλǿĶħʼΪʲôԼܵ޾֮Уһӡѹء
˹Ӻڰڣͱ˹˷ӡУ޾Ԩ˽ⲻࡣ
ˣ˹Ҳò̫ȷһ߻һ߶˵뿪޾Ԩ֮ǰƺһЩţĦ׼ԨĶħǣᰲ½ͳȨսֻжħѾԴʱĦȴҲûд˵֮ǰֱӴԨھʮŲ㣬ĦһսĦսܵش
ֱӴԨʮŲ㣿ǸˡǸ˵ݣѾдˡ
û˼ǸˣҵĲ²⣬ǸشĦˣܾܿǲ֮ǸʱĦҪսģǸߵȾͳȨҲֻв֮ӵʵвֱӶɱѿаɡ˹Ĳ²һ뵽λмܵĲ֮
Ŀ⣬㳡ǸӰ˵Ȼأѵ֮Ƕûм𣿡
˹˵ͷ˵ǵģ֮ԨھʮŲͱ˵ȼλǿħ񣬶޷̤ʮŲԨһҲû˭ĦԨĦϢҲɢˣҶΪܾʹˡ
ֿӵ޾֮һͽ˹ϵֻǲ֪ΪʲôᱻӡѵǱ֮׷ˣ²⵹Ҳµģ֮صĵص磬ӡôأӡһϹħƺҲûʲô˵ġ
ֻϹħĦƺҲͦбµģȻܹʱƿӡӳƾһĦȫʢʱڣʵ±ЩҲѷɫ
ȻڵĦɲȫʢʱڣ˵걻شƣǱӡطǧ꣬Ҳ϶ܵСӰ졣ټΪƿӡĴۣʱĦʵҲֻа벽ļ𣬶Ȱ벽ǿһЩ
Ϳ˹̸ĦʱҲ˽ǰһ˸
ţֱдżֿ󣬶˵״ʦҲֻܹȽˡϣڽ޹ķϣܹǰӣǶȹⳡѣ
һѣһļҲڲˡڲҵЩˣսɻɣһɫҲüΪӡ˭û뵽Լ˿ȻΪľ
Բ˵ȴû̵ͷ˵£ӡӦûô򵥰ɣѵǵûиһЩֶ𣿡
ļڽҪԾͲ˵ˣļϷӡһֲħ񣬼ֱͺƨ±˸ҩͰǣȻԤԵħпƿӡôܲµֶء
⣬ҪſЦĦʵҲô׶Ըġܰտ˹˵ģĦʱʵѾȫܺȫʢʱˣɱϾձǵħҲȻħ
֮أͨ˹ƵĿ飬ôλ񡣵ǼλʵֻǴĹϳȡһټϹֻ־۳ɵġϸ˵ǾͺǹķͶӰʵȻǿ࣬ҲûͻĳܼޡĻǾǲʲô飬Ҫˡ
ܹЩζܹĹ񣬾̩ɽħǿĵƣҲ޷ֲ˫ʵϵľԲࡣ뿪ѷ󣬻ɱλӳ飬ʵȲˣҲͱȵ벽ն˾ǿҲޡ
ڹ㳡λտ˹˵ģǿϹħ޾Ԩˡ֮ôǿ֮УɴʮŲԨҲֻǽĦشѡ
Ȼ֪ĦΪʲôӡӡֺͲ֮ûйϵȴҲԿʵĲɲãԼͨ˸˹ƿ飬Ѿﵽ޵ڰĳ̶ȡʶУλٲߣҲû㹻Ļܵġ
ĦҲһȻδؾҲûбʤİգ¾ܶҲҪһĴۡԼأȻǸٴĴҲ֮һΪ˽ǾҪһֵֵˡ
ʱ򣬹㳡ٴγ˱仯ҲòŲ˻شˡƺĦҪȫƿӡˣ㳡һߴȴͻȻ˹׷װεضŹ㳡ȥ
ȹȴҡͷԼĲ²⣬ΪǼϣûпԵ
Ȼ뵽һǿħȻͬӵŸߴڱȴźܴĲͬ
øֲɵģȫȫһħʯûмʱ򣬾ȫһ޴ûʲôؽڲλáڱ֮󣬾ͻͬһ֫ȫɻͺʯǵľһ
ľǴħˣͬһֱ̻ĴԪħһдĹⰵʹͬⰵʹ֮⣬žǺ;ƵĴˣֻǹǵħͬѡ
⼸߾ӵʥ򼶱ǿҲ֪˭ġӵǿľ¾ܹ޾֮ơ
Ǽ߾ܿͳ嵽ϹħĦĽǰǹһȭͷĦ˹ȥʱĦƺûȫѷӡ˫ŻڻɽûаγԾΧĦһŭϲӬһӳ׳ֱۡ
顱һ죬Ħֱȭͷײһײǿ𵴣Χĺ涼ˡҲ浽ʱĦģŴǹ¶һЩ
Ħӣŷǳ͵ԨħͷһԺ䵶һǣһ˫ɫľ޴տ˹˵޾ԨдǿħʵĦԼģģ˲űΪħʼ档
ǽֱһӣǸӴͱĦɨˡΧĦľֻһ⼸߾ηĦŹһʱ䵹ĦЩ˲ϼȥѷӡˡ
⼸߾Ȼӵʥ򼶱ĦȴϹħ񡣼ʹĦѾԶȫʢʱڣȴҲͨʥ򼶱ɱȵġ߾ķΧҲֻǶĦһǣãҪλǿϹħ´ӡУֻƾԶԶ
Ҳע⵽һ㣬ϵı鲻˿ͣеĶ˵״ʦ⼸߾ǵģӦΣǿֶˡǣҲˣ԰ȹѣ
£Ҳ֣ħ֮ǰĿ֪ǿ˶ٱʹ̩ɽħƣҲԽѹ˵ĵȻȫʵ飬Ϊ˽ȥƴҲǲܵ顣
Ļϣʱһƾŵ˵⣬ô
ڲ˵ѾȽΨһϣˣھȻô˵ô˭ܹȹⳡأѵֻ
ɣǾסħҪеĿܼħϣҲܹҵԸİ취ȻʥǿߣѾӽλ磬ûдﵽϵĵزܵĻҲԸ⿴Ϳֻ̿ǰԼΪ̫֮Ĵۡ
ʵϣ飬Խڶ֣ҲпʱȹⳡΣġϾȻڽȴֻǽһҵ飬ϹħҪǴӷӡѳ޾֮ڶҲһ޴в
ϹħȻǿ󣬵ǿ߾ʥǿ߲ϧսĻпܽġȻĻļǲҪ뱣סˣļϵİƽҲΪⳡѵܺߡŲǲ壬ˣԸ⿴鷢չĵز


1280 ؿ
˵ҪϣԱߵļλ󳼣ȴ¶ԥ顣Ƕ֪ⳡжô£Ǿص䶼ó˷ģﻹǾЩԽܡ
뵽ż̽˵׻᳤㹻ϣ̩ܲɽħѹǸħأ
һ⻰üͷʱԷںԼּۻ۰ʲôЦҪνصѣϻҪΪ˰ȹΣȺһȻ֪ĸҺԼּۻۣ
ǾˣǵܹǸħǼһҲǸϹħѡʽӦҲǽ˰ɣôǾȸˡ˵⻰Ȼֱתſ˹׼Ҫ뿪ˡң˭ܹóǿɲ˵뿪㳡Ҫ뿪ˡ
һ£ɰѲ˸ŻˣҪ˵Ļ߾һſԶԸǶħƣҪޱȾ޴Ĵ۲ſֲߣйջǶħѷӡò˶ʱˣȵջ֧ԮļѾ뺣ˡ
һ£׻᳤һ£æסļǽĸڣƵĵ൱ӴҲ޷ʧȥļʧ
ͣ˽ŲҲûٵʱ䣬תԱߵļλ󳼣ǷӦðص佻ȥĵ⡣
ˣȷ֪ħĦ飬ʲôطҲ㲻һ⡣ǣھԼ֪ЩϢ£ǾֻܽڵģЩϵܵĵ伮ȫ˿ĻǾҪеһЩˣЩϢϵˡ
ߵļλ󳼣ԼԪϼģ˶ܲܰصҲҪȡǼλڲˣͬʱ㳡սҲ˰ȻĽ׶Ρ
ĦϹħ񣬼ʹûȫѷӡʹѾ˥൱ĳ̶ȣȴȻǼ߾ܹġһ޴ĺУǼǿľѾһѺۣܹССʯмϱ
ΧĦҲԵɣȴûһ˿һ˺ۡȭͷħϵĽ嵽ǰľԶͺһͷʨڽѵͷ΢Ĳһ
ͬʱĦԭڻɽе˫ţ֪ʲôʱѾһֻ̤˳ȵһҲѳʱ򣬿Ҳ͵ȫѷӡʱˡ
̨ϵļλʥǿߣҲڲԹˡջİ곤ϣкͽõļʥǿߣ׷㳡Ħ˹Ҳ֪ĦֲļһѳԲֻǽѡ
ǣ⼸λʥǿߵĳ֣ھƵĸıȴû𵽶áʹǰʥ۷ǿߣĦľҲȻźԶǿĹĦϣͷ·һ
ͼλ󳼣ԭЩ۲£ǵǿ㳡е龰ʱȴҲ۲ȥˡֻҪɵӾܿóͷħѷӡΪ֣һ̾һ̡
ðɣ׻᳤ֻҪ㡭ˣ֮ص䣬ؿУ־ʹȥϣһжü屾㣬ʲôģ֤ص͸¶ȥǣ㳡龰ѾΣˣﻹ˵ϼᡣ
ЦҡҡͷЩˣǷֲأʱϸ֦ĩϼƽϡҲƢã뿴ŽıĦٵﻹʱȥ۰ʹ뿪ˡ
֮£ͼλԪϼĴ󳼣ҲֻͬصҪΣգЩأ֥߳ùӵ飬Ǳ͸¶ȥôء
׼ȥؿʱ򣬲ĵǵĿ˹㳡һۣ׻᳤ؿϲҪҵҪϢ֪Ҫ೤ʱ䡣ҲˣһҪǡ
˭óֻƾЩ˼Ӽ߾ֹĦѷӡûĻҲǼӣĦȻӷӡѳʱɾͲʰˡ
Ħӡﲻ֪£һôܲйһǽĦĴˣܵ˭ӡģ߾ųɾнĹϵ
ĦɲʲôԵ±ԹʥˣرĴħôýùοĦ֮󣬿϶ҪָļϰõļƷȿԻָֿԱӡԼĳˣһ˫ĺ£ĦֻҪɵӣ֪Ҫôˡ
ȻѾ˳ֵĴ㣬ȻҲԸ⿴Ħѷӡʵ˼ƽϡ㲼岻˵Ҳ׼Ħ鷳ˣøԼȡһЩʲĵʱ䡣
ûкЩһֱקȳսǾվڹ̨ϣŹ㳡ķ򣬿ƺ۵Ļ˻֡
ǣĻһ֣ȴ㳡սϣͻȻӿ˿һԶĻǾɢŹâ˿ߣյȥͻᷢЩ˿߶ϸСħɵġ
˿ߴӿĵĦϲ˹ȥһӴĦʧӰ١ǣЩ˿ĦϣԷħ澹Ȼ֮ɢϢԼ˲١
龰˶ʱϲæʵ׻᳤ǲͿ԰Ƕħѹˣ
˵ףһ˿Ŀܣ˻ǲϣص䡣ôɣͽǶħѹȥˣʱ;ÿϣ
ȻƳһۣƽ˵ְ취ֻʹһΣҶǵصҲûʲôȤ̫ΪѵĻǾˡ
⻰˵ɫʱѿ˦ֲˣϽҡͷǰֵ˵׻᳤ˣǲǸ˼ڻץʱȥ鿴ϰɡ
˻ֵ̿ģҲû˵ʲôˣƾһһռѷ죬˽ȥˣҲٵʱ䣬ĺҲ˿ռѷ졣
Ͳ˴ӿռѷ߳Ѿ˽֮СΧкһֱؿ첽ȥ
ܿ죬ڲ£һ䱸ɭϵؿǰؿⲢûнڵ£ǺΧһڵϣһҪȽϷ㿴أһҲ˵ע⡣
ؿǰǰøӵַؿŴ򿪣ؿߣǼλԪϼĴȴ⡣
ؿ⣬ʹϵģȥһʷͼݡؿߣһŶصĸߴܣڷŴ鼮ס˵ģҪĵص֮⣬вٹħȵ֪ʶ鼮
ĹǣҲһⷽ棬ЩΪ䱦ħ伮һ˿ȥǲ֪Ҫħ伮ռħ伮԰˦ʮǧˣﻹ㶫
һŵħ伮мȥ࿴һۣ͵ŲĽŲһֱߵؿߵĲ֡ؿߣǴʷˣ仰˵ǽصˡص䣬͹ջĲһָһһʼǣֱӰóȥ
׻᳤йڽʷϣһ΢С£ҵأ֪𡣡ıЩҪǵĲĵʱ䣬ҪôҵҪĶɲǷַӾɵ顣ȻһĵǣĵԽ࣬ȻҲͻ֪ԽأЩ൱εġ
ʵϣЩȤΪѹħĦЩ˽ء
棬ȻǴӺڰѾŴƽ˺ϡһʼʱΪϸע⣬˲û̾ͽڻһʵŽġ
ʽʱ򣬴ѾǺڰˣǸʱѾӵڸߵȾͺ֮ʵ
ǣʹǴӺڰڿʼصҲǲҪ̺УҵڴħĦϢҲǴ롣£ҵҪϢ㳡ǱߵҲѾʰĵزˡ
ѯʺһ£˵ȴǸԤɣ֪ǷȷǸԤǴʲôʱʼģ
ֻ˵ԤԣɶڲǶԣȴһ˵ĻҲԤԵʵԣְŰɵ̬ˡ˵ĻǾɾͲô׿֤ˣȻôǴ˵ء


1281 ħ
ϸһ£һ㺹̧ͷԥ˵ԤԣʲôʼģҲûа취ȷ֪ģӦʽڶȹ˺һξ޴Σ֮󣬾һԤԡڣӺ˵ĻӦǺĪ𣬺սʼʱˡ
һ˵ţһһǰȥѰţڱ־һʱڵͣǸıǩϣдĳ굽ĳ꣬ͺжԱȣǺսʼ֮ǰʱ
Ҳߵ˲ԱߣϵǩѾӿ˹֪λħĦҲ֪˲֮ʮŲԨشĦĴˣԼ֪ģϱǩԱȣ֮ƺһĽ
ãǾʹɡ½һӣϵЩʼηÿһϷɵǰͺ紵ҳһĿٷӾͷһϡ
ҪǻڱˣʲôȴӵԶ˵ӴЩϣǵ˫ȥģ˾ĸ÷ĵٶ
һݷݵϷɵǰֽԺܿٶȱһߣͺˮһ޼ɵɵվַ˼ķķʽﲻһѺĿҵҪϢ
ͻȻһǰͣĵٶȱղ˼֡ʱϣæǰȥСĵʵ׻᳤ôõĶ𣿡
ȴû᲼ѯʣǴмרעĿǰϡصģǹڵͺս顣ǸʱĽѾ൱ʵͳ޾֮µĺȻͬһСһƵġ
ǳսУĽӼֱһռݵĵ챻һĴݻ٣֪ƽǳսΪ˺˵ū󣬽ʣļΧļˣһŰΧǵıԵ
ȻʱǿĺȴͻȻһ޴ıʣ弸һҹ֮䣬ʧȥͳ޾֮ǿú˵˵Ǻʧȥ˺ľˣǴصľϣȴ뵽˴ħĦ
ޱʱ䣬ħĦ֮ش޾Ԩʱ䣬ƺǺܳôɻɣⳡúľޱ䣬˵ͺʹħĦʲôĹϵ
źľޱ䣬еļڹϷֺԴƸҲ͹˲ýˣýӹһ١
ĺսǸ˽չָĻᣬȵսʱ򣬽ѾΪ˲ѷκһǿʱ򣬺ߴڻǣƵԭҲû˭ҽ鷳ˣǷ׷׿ʼ£
ʲô˽ϲûȷ˵Ҳܿ϶ǴħĦġ
Ҫ֪ʱĴħĦոܵ˲֮شþЩĻ˵ǾԼƨɻ߸أôܹ˵ϽοħĦɲʥˣ˵ʲôϵ
һϷ֮̾ͱһߣһݷֿʼͬˮģǰٵֱֹȥʮϣһƵƤʼǣٴͣǰ档
Ⲣǽٷʷ¼ĳһ˵˽˱ʼǣݱʼϣڿ˲˵Ԥԡ
ħȴҲħǵĿѺʱֹ
λңԶ½ħʦǵľ𣿡
ûнǧ֮Ľ죬˽ٴپ޴Σǣ˭أ
ħƺǵ˽ȹǴΣԭ򣬵ǴħĦΪʲô뵽һܣħĽס
Ԩħϲһ飬ջ˺ǽˣȻ׵ҪԷꡣ翵˹ͺųˣľĹ
ڰ½ϣÿ춼ħףҲ˱ħꡣʥеˣħ׵ˡǣҲֻܹܵѣ͸û˻ʥҲ޷뵽С
ͨЩϣѾа˳ɰգ϶꣬ħĦ˶ħסһɻǣԴħĦݣѵҲͨĶħһΪһ
ң²ĻôħĦģǰѵΪջһ𣿶ڶħ˵ǲԵȵģħô˲ء
οʱĦ֮شǼָԼʱһƸûʲôʹһλʥǿߵ꣬ҲֵĦΪô
ĻĳˣʹħĦĽףҲǸԼô򵥡ҪĴۣܱҪСһЩҲСޡ
ҸҪǣħɴʲôƽףԼºܶ壬ý׵һҪȵõĸĴۡȻ˿Ҳ֪ģֻ֮ûбѡ
ȵΣȥĦ֮䣬ȻҲ͵ʵʱ򡣶ʱ򣬽һλǿԮĦӡѹǿԮ뵽˲֮Ȼ˹ҲͬӵзӡĦʱϾԶԲˡ
ܸо֮͸˹֮䣬ƺĳԼϵһȥ֮أӡĸУȴľȻǲ֮Ǹ˹ơ
Ȼڻǿǲ֮͸˹֮ϵʱʱʷŵĵף˽ϡ
ȻûãһݹžɵıʼУ˽һѵļ¼Ǿ뺣𲻾ãոջָЩɫȴͻȻһֲߡǳУĹȥһٵĵΪأܽϸĹƣȴҲ޷ߵӡ
ңʼǵдһȥˣܿʧȥꡣջỨ˼Ĵۣڲ鵽˴ħĦͷϡȻǸʱ򲢲֪ħĦʵݣֻ֪һλʵ൱ֲԨħ
ڽ͹ջᣬôħĦް취ʱһ԰½ħʦˡλ½ħʦ£͹ջ᲼޵ǸߵԨħӡļĵĵ¡֮λħʦָ£ڵϽ˻㳡ԼǼʥ򼶱ľѹħĦ
ţڱʼǵĺᵽλ԰½ħʦջһʥ޳Ϊѣ˵ǳΪ˰޵ĵʦָ˰޺֪ܶʶȻû֮꣬鷢ˣλħʦӴʧˣҲ˵֮
Щ͹ջĽ̵еļأһЩغϵĵطǸ԰½ħʦݣҲԿ϶ˣӦþ֮±ߣӡ֮Ĳ֮
ڱʼУʼǵ˻ᵽλ԰½ħʦԽ͹ջ˵ѹħĦķӡһݵİǽ鷳󻹺̾ϣ֮һԼܹʱĳ
仰ý͹ջǣоЩĪˣΪԼˣҲֻⱾʼǵˣʵļ¼ֵĻͬʱڽⳡѵԤԣҲⱾʼǵµġ
˵ʼֵĻѾǵһοˡڹ֮Ĵ˵УҲв֮µͬĻ˵ʲô֮һԼٴȵȡ
ֻʵڲã֮еһ˵ԼԽߡ˵ڣ֮˵Ǹ˹ƣϾλǰ½ˣҲͬӵг츳ͳɾ͡
֮ڱʼǵĺߣ˱ʼǵԤԣԼĺµ˵ǵԤԵѳֺԼĺ˿ȥѰһݱʼǣǵλԴ½ħʦµĶϱ߿ܻаȹѵİ취
֮µĶܲܽħĦֶ֮ż
ˣʼ֮ϰձʼ˵ģں̺Ѱ˲֮µǷݶڣԲ֮ϢҲ൱˽ˣɢȥܿҵһݴв֮Ϣııʼǡ
ݱʼֻʮҳʼõֽĳֺħ޵Ƥߵһ̩̹ģĽʮҳġǣЩ֣Ķͬһֶһ񽳼ħơ


1282 ȡʱ
񽳼ħѾ˲ٵоȻṳ̂򣬵ҲԳƵ־Ϳɴĳ̶ˡˣ֮ݱʼǣĶĲ⣬ݱʼжõ˽
ϸĶ֮ıʼʱԱ߽߶ţʱʱŤͷǱߣҪѯʲôȴֲҿڡѾչʲô̶Ҳö֪ȴûʲôչԲ˵ֱһ尾
Ҳ֪˶ãѾǵԼת˶ȦˣŤͷĿǷݱıʼƿˡᣬæȥֵʵ׻᳤ôˣûʲô
һеıʼǣŶԲ˵ˣ£νǸħѾ뵽취ˡֻƾһ˵ԶԶģһȥ֮Ҫҵİţȡ㹻ʱ䣬ɡ
û⣬׻᳤ģһᾡ˵ջˣȫİšţҲܾģϾħһѷӡκ˶ûкôæͷӦҪ
õģôǾ͹ȥɡ˵֮꣬ıʼŲߵ棬ٴδһռѷ졣
ͨĿռѷ죬תۻص˻㳡Ĺ̨ϡʱ򣬹㳡ϵսҲѾе˷ǳҵĵزľѾ˵ϣΧħĦʥǿǣһҲԵ൱Ǳ
뿪ʱ򲻳뿪ʱĦѾ˲С뿪ʱһħƣʱѹĦȻħѾʧȥá
ʱĦ˫Ѿ̤˻ɽϣֻһ΢ɼħǿĲ׳˫ϡǣÿһգ۵ʱ䣬мħϣٰĦȥˡ
㳡ϵƬҲҵæĶ˺׻᳤Ѿҵ˰취Ҵ𣬶׻᳤İţܰħ·ӡ
ҪǷǰ庰Ļ˿϶ΪǷˡ֮ǰצ̩ɽħƾᣬ׾ѹǿĿʦ޾֮Ѿ˾֪ˡ
ʵò忪ڣ˵ѾǽΪ˻ΣĹؼ
ңߵˣȻǶķԸİšջ͸˵ˣкͰצҲΡĴİţȻҲûʲô˵ˡ
Ҳûп̽ӹָȨʼĸ˰񡣽ʣµľȻΧĦİ£λʥǿת˸ֿĦķ
Ĺǿ󣬵Ƿӵʥʦ˵ȴȻ̫ˡҲΪʲôôʱ䣬ѾĦݻߣҪܲ˵ӲӲȥһ̾ûоվˡ
צĺķԸ£ʼרעڸħƵʹáаħֱۻ䣬ƾջһӵħƣһĹâʼԼһÿһϡ
İ£ս̱ñ֮ǰˣÿһҲղǱĦƵǱʵϣ֮ǰʱδؾ벻ϣÿ˵ݶ൱˵ãûһܹǷָӣҪͲôˡ
ۼʱȶҲٵʱˣ־̫ȨȣȨȵıʣʼڰлһħ۵·
̫Ȩȶ˵ıʯһֱҫ۵ȣͷ·ˮıʵıʼ⡣űʯĻڿµһߣͺֽһǹâ˿˥ÿһ߻ռж֮һ²ͬʱһǿħҲǹнɢ
ƺǸовħĦȻһ߶ʱӿһƬħ֮ǻħ棬ﶼħбΪҽǳҲ޷ֵħȼա
һ߾ûмʱ˺󣬱Ǳħһɨ壬ʯһ̾ȼǺɫĻ棬ٵھӣתۼͽϰ׸ߵľûˡžͿǾ޴λѣһ±һصĺڻҡ
ΧЩʥǿߣӦҪȾö࣬ĦȻûлָ٣֮յӹһ١
곤ϽһӣӿˣĦӿȥȻǾ˸һӴĦߵħ֮ͺ֬Ƶı˲ȼˡңħž׶ϣȻ곤˹ȥ
ʱһħƴֳħǰߣһӽ곤ϵϵжϡ곤æˣ÷ȥҲ֪ǺħƾԼһ
ţһȴħĦҪߴӰһ˳Ӱ˱ۣǰʥٻĻ񣬰ֱۻʩչħ߻ӶĦչ˷Ĺ
ĿʱվսȦΧеĳ֧۶ɵŹڳϡŰʥߵĻֵĻᣬ͵Ὺ˿ŵĹң֧Ħļȥ
ʥǿߣȻһʱħˣǺܿΧĦչ˹Ҳҿħ֮ӡţҪĦչޱħ棬Щʥǿ߸ܣ˵ʲôЧĹˡ
Ź㳡ϵԽԽΣգ˽ŵĶҪˡǣжôȴûһ˸ȥѯһǶħƵ˽ⲻ࣬ǴʱǰеǸ޴ָӵħʱҲ֪ʱȥġ
𣡡ħĦͻȻһ춯صͬʱһֻҲ͵ö˻ɽϡһ壬ԭϵģӡγɵħȻ˲Ͽһ롣
ŷӡƿ룬ĦϵħҲʱӵӿѪɫҲϵһ̣ǾǸʥǿߣѾǼû˿Ļܹ֮ģҲֻƴԼȫֿħѪɫϮ
ˣı仯Ҳޱߵľȫ󵽣һħѳƾֲҪǲѴ֮
ʱĶͻȻͣǰǾ޴ħƺĥһʼתͬʱÿһ·ÿһŶҫ˸ҫ۵ĹâǹâΧһж·һ̫ǵǰ
ţ̫ȨȣŴħĦǱһָǾ޴תŵħĦ˹ȥ


1283 ħ
ƾջƳħƣŴħĦƽͬʱҲӼֱϵķŴֱסħƿħĦʱĦǸߴħǰߣȻҲԵЩСˡ
ӴħлתţϵķޱʥĽɫâͬһ㳡м䡣޾ĽɫâŵӵһаƣƬ㳡еһжһɫ
ĦֵЩʥǿ˵屻ɫâ֮̾͸о˻ڵħ·ˮһӿȡԭϵЩˣҲɫâҫ£ۼſٵĻָתۼѾָ۷״̬
ǣڴħĦ˵޾ĽζɾͲôˡǽɫâҫ£еƺбѩһڣѪɫҲ֮ʧӰ١ڵϣĦΧħ֮Ҳ޾ĽѹƵһţŲ̶
ĦϣԭȼŵħҲƵڣ¶ǺɫѵƤڽɫâ£һƵ̣ͺǱˮĻһ
лķӡˣĦȻǲٴαѹĿֲħƣҲȥΧЩΧԼˣǻȫȻǰӳԼ˫ȭ
Ħӳ˫ȭ̺о󲿷ֵͺ緢Ļɽһ˫ȭһ˲䣬ռ䶼ŷһҵ𶯣·˫ȭᴩһǹӴ󵽿ֲǽΧļλʥǿߣ浹˳ȥ
⼸λʥǿߣһ󷭹סΣȴҲ¶Ȼ֮ɫԷûкǵϣѾԳˣҪǱԷ˫ȭУ¾ʥ򼶱ʵҲⲻһ򱬡
ʱĦ˫ȭѾȽħصײһԭתħƣһҲȻӿתǽɫĹâͬϾһĦˢȥ
һӴͬһħƣȥԵĳһ˿ͣ٣ǽɫĹâúˮһǣɲ֮ħȴֱ˸Ϊҫ۵Ĺâǹâ̫ڸǣӿĽ籩һת۾ͽĦǸߴûˡ
˶ѾͣĿŹ㳡ı仯Ǳ޾ĦֱͺһɽһѾʧȥԭ̬ǽ£Ħ嶼ڻƵģֻһϵĴߴ
ǣÿһ˶ܹóĦѾǿ֮ĩζ
ͬʱĦĽ£Ҳֳһ޴ħƣеħӦͬĽɫâ
ţǾ޴ħҲתŽٵĦͷͬһ޴ĽɫĥƵģ֨֨ѹѾĦħƵѹ£Ħûһ˿ķ֮ûˡ
֪˶ã㳡ϵĽڲ֪ȥеľ޴ħҲõĦ֮ٴ¶Σֻȴûһ˿ͬһƵһĴ
·ӡ𣿲ĿŹ㳡룬һʱЩӦԭΪҲ°ѶħӡǴǺĶħ֮ȻٴηӡֱӾ͸˰
ȻҲԸ⣬ԼļʼôĻ֪Ҫηӡ֮һħʲôʱֻҡ˶˵ĽѾǱԤĺˡ
ֻǣһʱЩܲˣһǿĶħȻͱħƸˣôʵжôֲء
˲֮⣬㳡ЩܲսˣһĿҲ˾ˡȫоõħƵ𵱳ѹ̩ɽħƣֲ֪ǿ˶ٱȻ˾޴ͻơ
ʱһӣ㳡ϵħʧӰˣ㳡ֻʣһ˵ĻɽоվڻɽϵĵһĦ
ȻԼħƣɵ˴ħĦȴûжôϲʱһܴʣȻħĦǿԸɵģô֮ΪʲôֻǰһӡֱӸɵء
һһ㣬ǲܸɵĦ֮ΪʲôӡļϡҪ֪֮ǻӡأôħҲûʲôϵɡ
ʱ򣬲ǰ಻ס˽ǰСĵѯʵ׻᳤ǸħǲѾˣ
ҲԹǵСҪ֪ħĦǿĴڣˣҲȻмڵơͺ±ߵĻ֮ʬ壬ѾʧˣʬȴҲȻŽӽǿʵ
þ˵ǻڣһͷʬ壬ҲԽһЩǲǿħĦʬ壬ΧʥǿǶ֪Ҫδˣû˸ʱóȻĿʬ塣
һǵĲˣЦŵ˵ͷ˵˵ǵģħѾˣ¿԰Ƕħˡ
ȻѾ˲²⣬϶Ĵ𸴣˲һֽٺϲá£Ǿ͹˲ʲôˣһյǰĹά֮ʵĸл
Ц˼䣬žȥˣ˰֣˵ˣлʲôľͲˣħϣҪģԼŴͺˡ
ԭڲ˵лʱȴͨϵ˿˹ѶϢϣһҪõħĦĶħ֮ġҴǾ񲨶Уܹоõ˹ѹеļ
ħĦ޾ԨˣʮһλϹħϴҲ޾Ԩоħʼ档ĦĶħ֮ģ˵Ƕħ֮ıԴȻԿ˹ϹħޱȾ޴ջ
ˣϲ˵ĹάֱҪĦϵһ
ܲ˲ħʲôͷֻǿĽӽ֪ħޱȾ޴ļֵһͷǻǱοһ֪Ⱦǿ˶ٱĶħء
ԭùϵټһȫƾ֣ý֮ѣô˵ءңҲע⵽˵ֻҪǶħϵһҲ˵֮⣬඼Խˡ
뵽Щ廹ʲôģæͷӦ׻᳤˵Ļ֣ҽűһѣǰħȫҲӦ鰡
ˣö˵ˣֻҪҪĶǴɡ˵
˵ˣȻҲټˣæָʣµļ߾ѾʧȥϢĶħɽϰ
ֻʱ򣬹㳡ȴٴγ˱仯ĦῪӵ¹ĻɽҲøһתۼȥڻɽʧĵطһ޴ȥףƺֻкķ±ߴ
׼ȥȡħ֮ĵǾ޴ĵѨ¶֮Ҳǲɵͣһ¡ԼǵѨУƺʲôʮֵģԵЩϤ
Щˣ뵽ӡĦ뵽ѵ֮Ħӡʲôر
ôҲ̽ѨĺʱҲֻʱһߣǾӴħǰ
ħĦȻһѪ֮ϵÿһ綼Ӵħ۶ɵģ˵ÿһⶼͬһħȻ˵⻹ֻǼֵ׵ĶʲôħħǣħѲϡ
ֻǶЩȴһֱۣӷħؿڴָ£һӣһħ۵ľ޴ĹжʱȻħնħؿڣȴǷϡһ죬Ȼӡû¡ȻħķûΪĦ̫ࡣ
ȻҲѲסĦѾˣħһءûǿȥħ̧óһ֧ˮıƾˢˢĻ˼ʡһʮָӵħƣתǰ˳ħؿӡȥ
ħħؿڣû೤ʱ䣬ħûĵطʼ˻Ĺâͺһڻˮһţһ޴࣬Ǳڻλĸ˳һ˰Сħ֮ĵķɳħؿڵĻҲϨˣȻһҲղ˿ı仯
˹ˡ˵һ䣬Աһ㣬ǿž޴Ķħ֮ģŲԶȴŵĿ˹˹ȥ
ŽɽĶħ֮ģ˹Ҳ¶ε˷ܡһħ˵Ħλħʼ࣬ԿԳƵһױȵʥɴûԼһȻԵõĦࡣ


1284 뿪
ڶħ֮ķɽͬʱ˹Ҳʼֻ߳ɬϹħɵġÿһĿ³۳ɽҫʵַÿһַĳֶһռ𵴡
һַӿ˹Ŀ³ڰУһ̺ŹԶζĹžÿһֶɢźǵơţžڿ˹ʹ£Ǿ޴Ķħ֮ӭȥ
ŹžеһַӡǾ޴Ķħ֮ϣħ֮ĵҲۼԽԽСԭڶħ֮Χħ棬Ǳ۵ͬʵһ㣬۶Կħ˿£ռ䲻ըѷ졣
ţ˹ϣҲһɰħͬһâ֣Ҳϵıøߴգ֮䣬˹ѾǴﵽʮ׸ߣ̬ȥҲ·ʵ֮Ĵڡ
ʱھ棬ȴյ˿˹ѶϢ˹ĿƣϾûﵽϾĳ̶ȣں϶ħ֮ĵʱڱ¶⡣
һӣһµħ˲и֣ͬһ˿˹Ƕħ֮м䡣
ħƵת˹Ҳٴοʼܿʹﵽϰ׵ĸ߶ȣʹħĦһӴˡͬʱħһ˵Ķħ֮ģҲһǣ£˿˹ţҿʼһӲ˽ȥ
ħ֮ĽҪȫûʱ֪ʹ໹˷ܣ˹Ȼͷշһ·һ㣬˲䶴գиǺһֱ׵ĺڶ·ܹӺڶǰ
㳡ϵˣҲ˹һˣʵһЩ˫ѪЩʥǿߣҲ꽫˺ѵĸоһĽ綼˳
˹һ֮󣬾ûκζħ֮ҲȫСžͿ˹ϣƤʼһƬƬĹѣͺɺԵĺӴһҴƤѷУð˺ɫħ档
Ǻɫħ棬ԭֻͬͷһѷðΧƤûãħˣܿ춼һƬ˹ܻУͬһ޴λ档
ǹħ棬ӿ˹ð˷俪ȥΧЩˣʹԶҲܹоӿ̹ǵıȴֺ±˿һںȽޱʹֻ࣬һˣֱ˵㳡ΧŸоԻһЩ
ڿ˹Ľ£ǼӲޱȵʯħķ֮£ϵķѵѳٽһΪĩת֮䣬Կ˹ΪģĹ㳡·ɳĮÿһ΢ħţͬһƬɫħ֮
ʱȴп˹ͨϵϵĽš˹ԼѸֻ֮Ƴһħƣ˹ɹһһѹءҲħư˹ܹĴ󵨵ں϶ħ֮ģʱͱħյʣˡ
ϻƳһħƣſ˹ħ֮Уܿÿ˹ȶʱӿ˹ðħ棬ѾǱһķΧɣԶԶȥͺһȼźɫľ޵޵ıϣ˲µĺɫ֮⣬ħΧת
תۼһʱȥˣѾʼƺ飬Ҫľ޸ǱĦٻľ˵㳡ڿ˹Ĵڣ˭Ҳ޷߽㳡ߵķΧҲ޷άˡ
ֻһֱվԱߣʱƳһħƣ˹⡣˺ߣֵƵѾԽԽˣſ˹ħ棬Ѿͬһ࣬ȶķһ
ͺƵΧĿҲһĲʱƣҲԽԽԽԽɢȴѾЩ˸еˡ
ڣſ˹ħ棬ʼõ͸˹¶˳ֻһģӰħԽԽ٣ӰҲԽԽԵ
ֻʱĿ˹ں϶ħ֮֮ǰʱģѾ˲Сı仯ͣѾָ˽ӽҵߣڱȴһȼź׵ľ޴ͷҲһ䵶ƵıװĶħǡ
ԭ壬ǸߵȾĿòڶħ仹вȫĺɫħģÿ˹ʱħȻ
ֹƬ̣ħȫ˹ڣֻǶħ֮ͷ˫ȴȻţֻûĺ׶ѡ˹ϣǲȫĶħģҲ֣ȴûȫʧ
ͬʱһӴħӿ˹ɢͬӿĺˮһϯ˷ڹ㳡ΧƺĲˣڸܵɿֲħһʱɫ䡣
ǿ˹վڹ㳡룬˿»Ϊ֮ǰĶħָˡڿɢǿֲħģµĿ˹ǵҲͬЩζ
һλʵֲʥǿߣټ֮ǰλʥ򼶱Ѫƻ֮һСȻѾӵλʥǿߡ˭˵СδĻƻ֮ȻΪⰲϣһԲݺӵĶ
ʱĿ˹ɢħͻ˴۷ֱӴﵽ˶ʮ˼Ķ塣Ҳǿ˹ûȫں϶ħ֮ģֻƾǶħ֮ĵȫԽʵƵʥ۷塣
˵λ磬ǾͲܹõˣֻп˹ƾԼȼ𣬲ܹΪĦĴħ񡣵Ȼһ̤λ磬Ϳٴδħ֮лþ޴
ħ涼ڣٲ¶һ˿ħ˹Ŀ˿Լ˫֣·Կ˫ܹôֲ
Ƭ֮󣬿˹ת˵ף֪ԻܲĺôõĦıԴȴȻǳҵԤϡڣĦѾˣҲõһȡΪ޾Ԩµˡ
ʲôǿֿѾԶǰˡǾ֮±ߣ˹µǼ飬֪񼶵Ķʱʥ۷ǿҲѸԼṩ̫İ
Ȥģǿ˹˵ģΪ޾Ԩ׵顣Ҫ֪޾ԨȻ˸ߵȾѹΣȻһӵԴı⣬Ǿ˹˶ûԨһ㣬֪˶ϡԴ
ڵ֮ǣɵİƽи죬ҪĽԴز㡣˵ǸոսõĻƻ֮ˣǰѼıⶼ⣬Ҳδܹ֮ǵȫ콨衣
ˣȿ˹ʵͻƴﵽʮ˼ʥ򼶱ȴؿ˹Ϊ޾Ԩ׵顣
ʱûͿ޾Ԩ飬ǽĿͶǸɽʧ¶ĵѨϡ
ѨӦǷӡħĦĵطĦ֮ҲӦûʲôˡǣڰ˹ں϶ħ֮ĵʱȴԼоѨǺķƺԼеϤ˻
ܣԼҲȷԼ˻ʵڵģĵӿĺȴʹҪѨһ̽
ڿ˹˶ħ֮ĵںϺҲ⣬ѨȥһûʲôٿԿӡħĦķӡħƣԼҲӦûвСİ
֮ÿ˹ڵѨ棬Լ׵ĵѨС
Ѩ͸оǼڷе˻һ˻ԼȻö˻̺˼ǴޱԹ޵Ŀֻһˣǲ֮
ĺ棬̼ӿ½ٶȣͬʱҲչԷͻȻֵΣա
룬ǵѨ˻ѾˣͬʱҲе˼
Ĳ֮ҳȥҪ뿪磬Ҫ㣬ûƨɣͷŧĸá
˼ЩûסζȥôҲ԰ġƺҲֻԼԽǰǸ磬Żˣ޾ǸϷרһȺˢ˵ģҲô˼
ӺˣѵԽĲԼһˣ
ںڰĵѨã˫ڲȵʵϣžͿǰԶĵطһ̳ƵĽǸ̳âţмԼһɫӰӣƴײΧĹĻͬʱвϵĴ
ǸоĵǹĻеӰͣߺ࣬뿪ҿʵʩԸҪǿҪ޾ĸ
ԷĻһĬȻԷĻ˴ԽǰǸͯ£˵̵һƯƿųһ飬߼߿ٻһ֮ġԹĻǸӰݣҲĺˡ


1285 ޾
ûóȻӽ̳ԶԶΧ۲ּ̳Χһӵ񽳼ħơ񽳼ħƣģһǼ̳һѾãħƵڼˡ
ǸħĦȻĦһֱҲǱӡģƺӦþħƵһϡ뵽Լ֮ǰһʣ֮ΪʲôûаѴħĦӡ֮أļϡ
ѵ˵Ħǲ֮Ҫӡǣ̳ϲӰӡеǣĦӡܿҪΪӡħṩԴӡѹ̳ϵǸڣ
ˣǼ̳ʲôĲǰȥ취˾ħơֻҪħƣܹԼ̳ǸʱԼռݾԵȨ
һ񽳣֮ǰоħƵĻ֧ţҪǰħƵʹȨ㲻Ƕ⡣ͺһ˲쳵δؾͲῪһħƣԶѧҪ򵥵öˡ
ֻ˲һСʱʱ䣬񽳼ħƵתѾȻء
оħƵʱǼ̳ϵӰҲڲϵкţ֮ŵ˴ѵڼЩ޷ĶĺǸӰ׺ݵĿв
ϣûҵĻڰ뿪ܹõҵĸлҵĴڵĻҳȥһҪÿǸâֵӰӣȻ˿ģȴѾԵ൱ܻ
ڣоΧħˣǽĿͶ˱âֵļ̳ϡ˫ֿٵƣ̳ΧѾЩͣ͵ħƣʱ¿ʼתħƵת̳ϵĹâҲͬһܿͱõɢ¶˼̳ǸϽӰ
˼̳ȫŷǸһֱûŵļһȻһžһֻһ
ϿƺһͷֻȻҪһľСڶľ֧УֻԪһϵŻֻԪҪСǳԪҲһֻ
ңԪ֮С˶Ԫǳʮֿ϶ǰںĶԲܺԪ֮ʲôϵ
У̳ϵʵһСĺȫǺʯһƬȺ˫ۣͷ˫ǣһ⣬⵹뵽һˣԼ޾ǸϷУô˻ɱĻ֮˹
ѵǻ֮ĺ᣿
ĻԷЩѵ˵һͷôһ²⣬²Ҳֻǳһ˲䣬ֱԼˡ
ûмȻǷǳǿҲԵľǴͷСӼ϶Сֽ֫һֹɣǾҲǷɵġ
Ǽ̳ϵͷȻֻһֻôȴûʲô֫ıʮȳƣȥһСĳ
ŲŵвĺѾӡħƵɴһ˼̳
ͷ˼̳̾צȥͬʱţϣȻ㲻ϰ뿪طôͺһɣ
һ֮һϢɫϢſʹϢһӾ絽ǰ
ȻѾƿ˷ӡ˵Ϣ޷γвȶûãֻǺǰһǰ˰ڣͰĺɫϢȵһߡ
ţһ˲ֵ˺Ľǰһ־ס˺ĺƤèһ
ſңΰĻ֮˹ɲҵĳٲˣ㽫ޱߵŭ𣡡һţһ֫˦β͡
ʱһһȻԳǻ֮˹ôܣ
޾籩֮Уһ߻֮ʬ壬Ǵ޾ǸϷġƽԭ£Ҳӡһ߻֮ʬ壬ǲ֮ɱĻ֮ôƤһĺǴðĻ֮
ʱͻȻоһգԭĺĺƤһ±˿žͿǺĴɵ˼̳һߡ
ϣȻҶΰĻ֮˹Ǿ׼óҵޱŭɣɫĺһҪƴˡǣ˭Ҳû뵽ļƺȴ͵ðһתż̳ȥȻǴˡ
̳ϵķӡħƣȻѾƿˣôܻᱻôӵءںѾ嵽̳ԵۿֻһͿӳȥʱȴͻȻײ˲һš顱һײ·ʲôһ䵽˵ϡ
ʱȴûȥ׽Ǻֿ̧Ŵ궯ָղŵı仯ЩϣɲΪԼĻòסȻǳǺϡ
뵽̽Լľɢ˳ȥ̽Ǹոջ䵽ĺϡȻ̽⵽ĽȴһǺ̬Ȼǿȥʵ壬״̬Ĵڡֻ״̬ѾǴﵽһޱʵĳ̶ȣѾ۳ʵ塣
ҲˣΪʲôղźԴԼӵˡȻԷ޷ѣԽ󾱵ĲʱĻԭ״̬ȻҲû˿סĶˡ
֣ŹֵĺҲĸȤˡɲΪ֮һӡǳԱ˳ŵû˲˵ǲǻ֮˹Ҳеò׼ˣͼ̹һǻ֮ĴҲ˵
ʱǺѾǴӵַȻѾ֪Լ޷̳ˣתһ׶ޱȵı飬ͺ̷࣬뿪Ķ㲻ˡʹӵʥ򼶱ʵһ֮˹УҲȻһĴڣҵķŭԳܲģ
ȴһı飬дżֳ˵֮˹֪֮ǧǰѾ֮ɱˣʬ嶼ӡѹһĵ֮£Ǵðģ
û뵽ֺ֮󣬺̱ŭЪ˹ĺе֮ǲ֮ǸĻ쵰Ҵ磬ȴֻΪĺģҷӡⰵյĵطһĶħһһģڣ̷ҳȥ
ǺǣǸֵĴڣҿ㾿ʲôɡûаѺ£ȻԭʧʱѾٴνСһΣѾ׼׽źʱ˾ñ黯ķӵ
Ȼڸܵľ󣬺ȴͻȻֹͣٺٵЦһЦһ߻˵ԭ㣬û뵽Ҳˡôĵ磬ûûԹȥ飬ӡһĹطǧ꣡
ԭ۾Цŵٺ˵ʲôⷬȴͻȻоһɺ˲Ӻð˳
˵ʲô˼۾һӵɵϴץźЩῪʧе˵ʲôʲôҲˣʲôô
ı֣һӵ͸Ŀ·ڿһƵģ˵ôͱŵˣĻ˵ǿҲˣôҲӦɣ
źĵȷ棬֮ǰŵвԶԼַǳϤĸоʲô䲻֮ûƨۣʲôʵԸȵȣѵ˵ȻǺԼһҲⰲߣ
Щ㶣Ҳ˼ּڽ֮ɫ˵ˣӡ̫ˣҲǣһɱҡֻҲû뵽ɣ˵ϷʺţһطҲزȥˡ࣬ѪԵϵˣкرĸ飬ûĸĸأİˣŶˣȫϷеˣôаأ
˵˵ţͺйƵĴЦЦǰϣЦüһȻԱߣȴѾôסˣĵһĪĿֻš
㾿˭Ϊʲô֪Щ飡ɫЩ԰ףȫȻûʥǿߵֳȡ˵Խ飬ˣȴһͷ˵˳ʱԼʥǿߵݡ
ֹͣ˴Цͷ˵ô˵ûǻ֮˹޾ػ֮һ
޾ػ֮һ仰֮ǰ˵ϵƺЩˡȷǻ֮˹ֻǰĻ֮޾ǸϷĻ֮


1286 ԭ
Ļ֮֮ɱˣħͼ̹ɺηղ֮ķ޾Ļ֮ħôʱȴʲôҲûзЩħȱʲôڿԭ޾Ļ֮ħУȱ˻֮ꡣ
ǣ޾İ˹ôᵽЩѵʵ
˵ǻ֮˹ַЦеΪʲôȻΪˣɱңʲôű֮ռݵǸˣһط
˵ʲô֮ռҵˣٴαŵˡ
һֱԼ磬˳ǺͲ֮ʲôϵǰ˹˵ȴȻǳԤϡ
ҲˣΪʲôԼͲ֮òΪʲô̫֮ģӰӣΪʲôֻԼ֪޾Թڲ֮֮УΪʲôֻܶ޾еĶһĳڰ磡
һеʣʱƺ˴𰸣ԭĳԼͲ֮ȷͬһˡ
ȵȣ磬ֻмʱѣ֮ȴѾӡǧˡ뵽һʱϵ⣬ͺץס˾һе˹ʡ
Ȼõ˲ٲ֮ĴУȴ޷֮ܲԼĹϵʹֻһ˿ĿƷۣԸ׵ķ
Ȼ˹ȴЦǲм˵Ҳʥ򼶱ʵˣѵ벻ͨԲ֮ʵŪʱ䷨ʲôء
˹Ļˡ֮ӡЩͿó֮ʵѾǴﵽĸ߶ȡԲ֮ʵʱĳΣȷ㲻϶ô˲õ顣
Ȼһ˵ʱ䳤ƺǲ飬Ǿػ֮һʱ֮ӵʱ䳤ӵοܹɱ֮ʵԶػ֮ϵĲ֮ء˵Ѿ֪ٵʱ֮ͻ֮һ֮ʰˡ
ˣ֮صķʦУ˹ƵӰӶԼ˵ģһ˻Լһ龿ʲô˼ˡ֮Լ˴Խذ磬ȷǷԼһС顣
벻ͨǣ֮ԼʽǲǸеˣԼͬ⣬Լ磬Ȼһ·ԼһССħѧͽɿĳɳΪʥ۷ǿߡ
ܶڻĳɾͣԼҲǷǳģϾЩڴԽǰǸܹõġǣȴ̤ʵ֪һյ֮󣬸ֳΪӵĸо
ո˹ǸӰӵ˵֮ڻԼ飬ǻаѶԷӵĻֲ²⣬²֮ԼЩǻô򵥣˵ʲôĿġ
ֻǣڵԶû벻֮ƽԻʸҪ֪֮ʵĿľ͸ˡ
ȻԿ϶֮ҪԼöӣ緢ʲôãȻнһ졣ԼܹģǾܵԼʵ˵һ԰ӵĵλ
֮Ϊ˹Ϣľκ˲ƽϢ֪ԼҪٵʲô⣬֮ܲʲôĿģԼҪΨһܹģԼʵٶҲûá
뵽ЩĿҲָ״̬İ˹˵ðɣĻǽһõʡôʲôأǼǸҳȥ
ȥȻǳȥˣԸһĵط˹˷һ£žָֻɵĿ˵ô׼ӡ뿪𣿡
ȻȴҡҡͷĿɨһ¼̳Χ˵ӡǣ񽳼ħƣȻܹҪȥȴܡ
ƭ˹񽳼ħƿɲôƽġ񽳼ħѾоˣһȡһջ񣬵ǾƽħƻңԶءƾԼ裬ɵĽӡҪƽӡѷӡǰ˹ߣѶȴҪǧ򱶡
ֻһ⻰˹ȴʱŭˣˣ𣡼Ȼ㻹ʲô
Ҳְ˹ŭˣ»κһˣھеϣֿϣҲԲġο˹ͰԼıһ̶϶ͷϣȻǲôȥ롣
ȴҲգôһƽĿŰ˹쭣ȵԷƺһЩˣЦ˵˵ܾ뿪ʵһԵķǲ֪ܲܽܣ
˹ЩƽֱòҲûٴˣЦʵԵķô㵹˵˵ʲôԵķ뿪
ʵⷽ˵Ҳܼ򵥣һ˵ţһߴ޾籩֮Уóһʯͷǻ֮˹˵ҿУĴ̬͸ıˣǴӡʧˣȻҲܹӡˡ
˹ȻʮҪ뿪ͻʧȥ˼˵İ취֮û̴ӦµĴһ󣬽˵ȻֻǸԵİ취ҪеСĺɣ
Ҳûд̹Ȼĵ˵ͷ˵ûʲôʮȫʮģȻȡɵİ취Ȼȱݡ취ȱݾǣ󣬾Ҳ޷뿪ˡ
˵˵Ҵӱӡ˱ӡֻǻ˸ӡĵطѣǰɡ˹дżֳƺڳİ취ֺԳԼĴ
ô˵ѡˣǼӡǻһطħȻԿ硣һ˵ţһߵ˵е
Ǻǣ˹ЦˣƺѾˣ˵ðɣֻҪܹ뿪Ͱ˵İ취ˣҪô
ǣð˹ֿſһζħģǵںڰȡڰ֮ʱĶħġ԰˹ļֻҪʶһ˿ĵֿħĶᷢã֮ǰĻĵȷȷ˵˰˹
Ƭ֮󣬰˹ΪһŹâе֮СţԭªĺʯһҲʱ췭ظı仯һĳˢ±һ˸貹âӡ
Ű˹Ϣ̳ʧΧķӡҲ̷˱仯ԭƽħ·еķ籩һޱȵı壬ѨҲʼҵʯͷΧ
ûҵæ˳˼̳ƾջһռѷ죬һѷ֮С뿪ͬʱѨѾǿʼ˾ҵıڼ̳ͷӡһжת۱˵ص
ӿռѷгѾǵ㳡ϿաʱĵѨͷ·һ޴УΧ㳡ϵһжŵѨʱĹ㳡ϣѾûˣҲѨˡ
ȥһСʱ𶯲ͣЪĻ㳡ѾӵʧˡЩڹ㳡ʯ˵ѨУΪѨ㳡һС͵أǻûĵѨһ޴ӡ
ţо״ĽˣԼĴҲ׷׸˹ֻǵǹʱȴѾ뿪˹㳡˻ƻ֮ʹݡˣҲֻǿһƬǼĹ㳡ȴû֪﾿ʲô顣
߻صƻ֮ʹݣԭڵѨĿ˹ҵѯʵѨзʲô顣
漰ԼԽܣļ򵥽һ£˹ѯʵ˹˵ѾȡĦλˣô޾ԨЩħжħ᲻޾Ԩʲô谭
˹ں˴ħĦĶħ֮ģǳΪ˴ħĴߡֻʵûдﵽλ磬޾ԨǿĶħǻ᲻ķΪǸ⡣
ԺУѾһΪ󵨵Ĺ룬֮ССֵĸˡӵӴԴ޾Ԩ󵨹ֻ֧Կ˹ܷȫ޾Ԩ˵ǳҪ
ѯʺ󣬿˹ŵЦЦ˵İɷףѾӶħ֮Уõ˿޾ԨķֻҪЩħԨ֮УôʲôʵҪܵԨ֮ԼԣҪǣڸ⡣
Ǻã¶ϲɫ˵ھ̷Ԩȫ޾ԨеԴҪԴ֮ǵĸ졣
Ȼ˹Ѿ޾Ԩף޾Ԩеһп˵ġҪ󣬿˹Ҳûģһ֮仹ԼԼһҲ̻үǮĲۣһбҲƾ׵ġ


1287 ǿ
ңڿ˹˵޾ԨеЩԴļֵԶԶ֮Ĺϵ˵Ҫ޾ԨеԴˣҪ޾Ԩ˹Ҳҡͷ˵֡
˹ɲǻᱻǰɱ˫۵ˣĳɳ˵һλ֮߸˹ʽɵӶӦֻܿҪܹһֱߣԺòĺô
Ļ󣬿˹˵͵ͷӦˣ̾ͰķԸħֱʹоʹһС͵Ԩ֮š
˵ľϣ˹ȻҲһʱҲ飬˸к֮󣬾һԨ֮ţȥմħĦµһˡ
˹޾ԨҲڽˡеѾõһĽ𣬽Ҳǽˣ˶˵Ҳûжˡ
׼뿪֮ǰмҪħڵ⡣
ʵһҪĿľ׷Ѱ֮ټһǹħˡȻ˵ħڣʵҲûжļòԼ˷ʱˡ
䣬ҲѾйˣܽǷԲؽҲûȤһˡˣڽҲֻʣ¹ħһˡ
ڶ죬ڲԴ£漸ҪĴ󳼣˻ƻ֮ʹݣΪ㳡ϵʾлȻĸлɲǿͷϵģΣˣݶɲô׳ġ
Ϊ˸лİҲǱֳ˲Сĳ⣬׼лʹᶼ˰졣࣬ƷҲԲͣʲôȭͷļƷħʯ̺˴֮ĺᾧزϡħȵȡ
ʮħװ˵ǽұеأֱ֧ȣ׷ʦۣһħħ顣ڰ˵ʮħװȻȲ̫ȨʷʫħװҲԳƵǼƷˡ
Щ˵ûôˡϣ֧ǳƬ̫ȨȻ߿ռ䷨ۣһҲЩħװɱȵġǻƻ֮ʦŵħʦǣϵװȻԣҲδر⼸
ȻȻˣҲߵƴǣԼòԸƻ֮ʦŵħʦǲãȥ飬֮һʯͷվҲֵġ
һ֮˹ħڵ飬ϣѾûΪ˼ˡǶʵҪǺͽսûħڸû𣬼ħƻ͹һˡ
ȻʵеˣټϱֺʦֻҪûȻͲϺΪˡ
׻᳤ܿڣǿǾǴս²Ҳ⣡һӣһ֤
Ȼ˵ʲôս²ǱȽϿˣϾħھѾǧˡڲ忴ôҲѽĿ涼գһԽĴ⡣
ڽǼλسı֤Ҳû˭⻰˿סǲΪˣ뿴ЦҲûУԭսԴǼλ󳼣򲻹ܿЦ
ǺҪһħжѣԶƽԭ䣬һϰĺƴ󹤳̡ʦ٣ʦܹԻһħƣͰѼǧӴħڰǲܵ顣
˵ı飬ȻҲúǼ˼ƽϣŶԲ˵£ʱҲˣƻ֮Ǳ߻вҪԼȻûʲô飬ôҿ;찲ʱ䣬ǵĽװɡ
õķ׻᳤иǵ˼Ҳû˵Ļ֪׻ûʲô壬˵ɣҰȥĲҪǰ𣿡
ùϵûʲôЦ˼ٴħڵ顣
ȴ˰֣˵֮ǰ˵ˣԼԽͲ鷳ˡ
ȻԼħڣܲɻȴҲٶ˵ʲôˣǺԼʱ󣬱λ󳼸뿪ʹݡ
ڶһ磬йջ곤ϣٴ˻ƻ֮ʹݣԼȥħڡȻǴ˽׵ġ곤֮ԸŹȴΪ˱ջӣ˼ǰŽ棬ýٸʲô⡣
곤ϵĴ£˽һСǣǿһҵСǣרžħڵġ
ڲιħڵ֮꣬һ䱸ɭϵĿⷿⷿ󣬵ȴֻвʮħڣǽСģħڵȷӴ󣬲ʮžѾⷿˡ
Ϊ˱ᣬԱ߽͵׻᳤ģֻеһⷿѣĿܹⷿһٶŽɵħڡ
ãһٶħڣڲý£Իƻ֮Ѿǹļ޵ġ׼еΪѵʱ˵Щħڵ顣
곤֪Ǳߣв˵ǴҪЦ˼ˣû¶˿Ϊѵı飬˵׻᳤ǹջҲԼ䴬ӣ̫⡣
Ȼȴ΢΢ҡҡͷһħ֮仺˹ȥľ궼ŵ鷢ˣһӴħڣȻǺϢĴӿⷿʧˣ
Լ۾̧ͷʱȴⷿѾǱˣ˽ѷŵһЩ֮⣬ЩӴħھȻǶתۼ䲻Ӱ
곤ͬҲǴ죬°ƺҪõˣг˼һ飬վڿⷿþò֪ԼӦ˵Щʲô
ЩħȥˣĳʶܹѶûˣǿ϶ʲôռħװˡǣʷģųƽӽĿռħװҲӵӴ󵽿ֲĿռ䰡
ļУʶõĿռħװҲиʮ׵Ŀռ䡣ʮ׵Ŀռ䣬˵װ½ʮħˣװһħڵĻܡ
ʱˣΪʲôһپܾǰĺ⡣ʮħڣ͵ĻҲҪʮҲУԶлҪеһķաǣװ˿ռħװأﻹʲôֱӻռѷ죬ܴħڷػƻ֮ˡ
Ȼ꣬ΪӵеĿռħװȲѵʱȴߵ˵ǰ˵ˣ˵мֿ𣿡
⻰곹ˣѵʮħڣûװԷħװĿռ
ûȥչǵ飬Ȼ˵ԼãԼʲôùǵءǳҪ鷳ֻǶ֮˵ٶħҲӶ࣬ҪܹǲŽ޵ء
ֻϧǽҲħڣ°ѽսĽڶ¶ղôħοҲûôҪýսҲ̫ˡ
Ĵ£һһħڵĿⷿУÿһζѹεһɶСе֮ⷿѾ֪һħڣȻ޷Ҫִֻȥ˼󽢶ӵֿ⡣
ʱ䣬ļת˸飬󽢶ӵĿħҲ޾籩֮䡣ˣѾǶľˣȫ޷еĿռħװռӵŶô޴Ŀռ䡣
ڣڴչǧħںżҪ޳δ˵ðɣЩɣǿ㹻ˡ
ллأڿԽˣ⣬ɾҪսˡҪҪ󣬶ڽ˵Իһǳͷʹ⡣
ѾѻװˣǺ̸۸ˡԭߵ˼ֻҪħڣǾ͸ɴ͸ˡڣȴװǧħڣٲƴ֣ҲͲôһ񰡡
漰ǧħڣݣҲˣڻصƻ֮ʹݺǣҪȥѯһ²Լλǵ


1288 ̫
Уͼλس̸ħڵ顣Ƕ֪ȥˣȻ쵱治˵ʲôʱҲⲻҪۼ䡣
Ǽλսɴ󳼣Ȼڲſڱտ˵սˣҲûжٺøСϣ˽ǶЩ˵ƺҲûбҪжôĸж
Щ˶֪ҪħڲһţΪӺܾǰƻ֮ħˣֻһֱҸӡǣħĻôһҲҪԵˡ
Ųȥƻ֮ʾлλǶ׶ܾ˲顣˵ƻ֮Լ㹻ǵҲöôˣֱڣҲûƻ֮ļ䴬ӵ顣
ſɣλ׻᳤̫Ҫˣ»ⲻҪǰæһλ󳼺Ѿ͸һƵĶ˵
òüͷλ󳼵Щ˵ҪæǾͰˣ˵ЩʲôãЩģҪһ½ƽԭĲԡ
ҲȷҪıһ¶ƽԭĲˣ˵ǰսҪռƽԭţǵҲǰԼ˼ߵλϣƽԭȡʩƽһ̬ȡ
ڣսȻǲռˣҲͬҪתԭ̬ˡĻҪǻǰ̬ȣȥƽԭչϵʱ»ٲҪ
ڽʱһλ˽˵ˡ
Ŷˣæôˡ
ܿ죬˽Ȼû񣬵ǽıȴһ˵ע⡣
΢΢һ˲£ͼæʵôѵʲô𣿡
Ǽλ󳼣Ҳ¶˺飬֪һȵôı֡ǺħйصĴ󳼣һӰԼĸ۵ģʱָǳʲô鷳
˿壬¶һƿЦ˵£׻᳤ѡħڵ飬ǽеĺ˳һԭ򣬾һ£νҪʲô̶ȣ׼ʲô۸׻᳤ħڣ
ĻʱЩˣЩԹôˣüͷ˵֮ǰҲ˵𣬷Ҳ˶٣Ǿ͸ɴ൱ɸ͸Ǻˡ
ħڵȻͣԽĲ͸ʮŻûġټûҪ䣬òΪҲҪʮħڡ
ȻĻϵĿЦȴŨˣ˵Ǳ£׻᳤Ҫħڣʵǲ٣ҪǶ͵ĻҲܲ𰡣ԣҲŻʲôļ۸ʡ
ң̫˰ɣǷ׻᳤ҪĶ࣬ܶൽȥʮħڣѾҪ൱ˣѵ׻᳤ıˣҪǰ䣿ͽ˹Щм˵
ͽ˹սɵ䣬ָƾһƽԭսȡȨƻѾˡǣ㲻ƽԭսˣķȴҲûжٸı䣬˵ӵķˡ
ֻͽ˹Ǵ֪ʱԼֵֻܱ̫֣䣬һеĲ
Ҳ˲ȥעͽ˹˵дżֲ죬˵ҲѾ飬ȫȨȥֻҪǵĳ֮ڣܵ׻᳤Ҫ󣬸֮ĹϵҪģЩǮϵĸʲôأ㵹˵˵Ҫħֶ࣬ൽʲô̶ȡ
ڣĵģԼ߻ḶĽǮϵĴۣǵܻѯԼΪǱߵĲ졣Ͼ֮ǰԼߣѾظŵˣȴҪʲôԷһ˵˲ĸо
ԲЩʻȻҲЩίûֱӳ飬ָ˵£׻᳤ҪħʵҲû취İ
ţĬһ£ĿȷЩԤ룬ħȥĻҲеЩۡ
ļλ󳼣Ҳ΢΢ɫħڵļֵýĻǿ¶Ͻ˰ˡ
ˣ¾мλ󳼱ʾˣ׷˵ʲôЦħڣǷ׻᳤θҲ̫˰ɡңħڣҪô˻ȥǿ»Ҫٰɣ
ҲǲЩԥˣϾһȥҪϴһ⡣ǣֶҪף˵ʲôֻҪɱ֮ģǾ㲻ˡ
ǣǵһλʦùϵҪԣеʮֵۣȨƬ̺󣬻Ƕ˵ðɣȥ߷׻᳤ħھ͵ΰǻɱǸħл񡣶ңѵĻҲȫħͻƽԭ
һ˵ţȴһߵѪ˺һҪŶԷͻţôе㷸ĸо
ȻĻ˵꣬Щ󳼻Ȱ˵ʱȴǿŲҡҡͷϴŷǳεı飬˵£ǳǸ׻᳤ҪĲħڣǧţ
ǧţ
ĹУʱһƬġ˻˻
ֱоǰڣЩȥסӣͼеȷϵ˵ʲô˵һ飬׻᳤ҪŽڣ
ЩǣҲĿⶼеϣһ϶޷ŵ顣ȷǧħڣǧ֧ìǽĿǰпˣǽ˶ġҪһӸȥֱ͵ǰѽֱӸˣѾʲôˣǽ֫
ССıһ£Ҳ֪Ӧʿɶֹˣ˵ǵı£׻᳤Ҫǧħڡ磬ѾдħڵĲֿⶼܱˣŴǧšԣһһ£ǾҪʲô۸
ܣǧħڣôͻƽԭǿЦɣͽ˹ȴǣڷӦ֮󣬷׷ױʾ޷š
ħڣѾҪһ֧൱Ӵ䴬ӲˣǧħҪѾ˽ޣƻ֮ʲôء
λ󳼵ɣòҲһ˿ϣĿ⿴˵ȷ׻᳤ڿЦ֪ǰ飬÷׻᳤ǿЩԿЦҲ⡣ǣӦֱܹ棬Էǲİɡ
֪ı֣ε̾˿˵ǧħڣڷ׻᳤⡣һĿռħװɵľͰǧħڶװȥˡԣҲڿЦ
Ȼ˵ʵʵȸղŵϢҪòԽܡװǧħڵĿռħװǼֱ޷󣬾񻰴˵пҲûôŵĶ
ǣ˸֪Ȼǲ˵ѵģôֻӵҲˣǧħڰٴ󷽣Ҳ˵ˡ
˵ǰˣֻճɱļ۸񣬶ڽ˵ҲǿˡڽħڿɲһƷսԴʣĳɱ֮⣬ŸҪ塣类ٵĵ形ӣҪؽ形ӵĻֻдȴûڣǻս
ˣǧħڣǸ߼ԽҲвСӰ졣Ӱ죬Ǻܿģֻµħ촢ܹӰ졣
ڵǣѾǧħڣ޾籩֮ߡ屨棬Ҳ̸ֻħڵļ۸ѣ˵߾뷴ҲѾˡ
⣬̫ˣǷ׾ʲôѵǸĲ𣡡ͽ˹ͼλսɴ󳼣̶ΪֵüΪҲǵͷԻѣûſ˵սĻҪǻǰ϶һõĿսĽڡ
˰֣ȻЩԹҲ֪ڲ˵ʱǶԴ˵ˣڻһ£Ӧʲô۸׻᳤Щħڰɡ
˵⻰Ҳ͵ˣֻǿСʧǣҪֲʧȴҲȡ߼ô򵥣ϾıϣͨħڵĽףϵǣȡ߼ۣôҲֻǽˣﻹʲôء


1289 뿪ս
ôѡ񣬶ڽ˵ǷǳѵġˣԾҪȡǮĴչ˼ҵۡ
ڽۻûнʱ򣬹ȴ棬˵ǻƻ֮ʹǰ¡
ƻ֮ˣǻƻ֮ʦŵĸųˣͬʱһڽ׵Ͼ
뵽ˣߣħڵļ۸ϣ϶൱ͷʹˣҲûеȥֱö˴Ͼˡ
Ǯ̩ɽħƾڶңƻ֧֮ĽҲ٣ǧħڸ⡣ˣҲõȽǱ۳ʲô֪Ҫȵʲôʱء
ǸһΪѵ⣬ȻҲǱˡǮˣǣҲûʲô۵ˣΨһ۵ľնǮˡ
Ҳ˼ֱӸ˲ˣǾǸöǮնǮ˵ʲôɱ֮ġ
һα֮󣬲˶˴Ͼħڵļ۸ǰ˵ԸһЩȻڽ˵ʹǼ۸ԸһЩҲЩʧ޷ֲģɱϾҲùɱˡ
ߣĽףתǡȻûдӴлָǾһĴĻʽ
ңһλͺ֮ǰĻӭʽԲͬ˶ǷĵĻϲҪλɷ
ڽʱ䣬δ¼˶˽ѵһԼЩһղó졣ڣҪˣÿõսľӣҲҪˣô᲻ء
ضˣӲ֮õ˲ٴ𰸣ԼʵѧҲ˾޴ͬʱӽǧħڡڣ˵Ѿûʲôֵˡ
һĳӴǳŻʻ˺ȸۣڲ˵ע£ʧ˺콻ʵĵط
ҲڳĳһͬʱڶҲһԼͬķһˣ˶һڲó쵣һСǵɷˡ
ǳϣͻƻ֮ˣƽԭЩĴҲǸһ𷵻ƽԭ
ЩˣʱһҲüЦģʧļֱ̾Ĵ󷽺ÿ͡ΪƾͽĹϵҲ̸˲ٺ⣬Ƕ׬һʡ
ǳźƽԭķٵĺţڸո뿪ĺȴͻȻ¸ı˺
ƽԭˣԭǳֻ֣ûȥԭ뵽ʱǳҲƫ˺ȴջ˴ĺزôһλ᲻Ҳͬԭأ
ܿǳϵˣ֪ôԭˡǳŸı亽󣬺˲Сʱʱ䣬һǳŵǰʲôҲ壬ȴΧģȴһ֧ľӡ
ΧС֧ӣʱҲʻСǳţ̷ֳһǳӭ˹
ڹĺӣǳϼλƽԭĴվ˳׼Էһ£˫ΪᷢͻЩˣڰԼλðڵúǾ˽ľ͸Ӽᶨͻƻ֮Ϊľġ
ʱƽԭĴǣѾٰԼǳϵĿˣĸԸĳ䵱¡뺣ӽ棬ȻҲӦЩµ飬õϴ档
Ȼ˹˻ûпڣվڼװϵȴָǰһʱƬ֮ſһڵѷ죬·޵Ѫһ㡣ţͼǳŹĺӣɼѷжȥת۾ʧѷĺڰС
һĻ˹˶Щɵˣ֪ôˣôȺ˵ʲôͶ֣һֻǼ仰ܽءȻ֪ԸǲϳԿģԷϾǻûʲôðľٶ
ӭ֧ӺǳŽ죬ǵϵľҲҲÿ˹ˣǳΪʲôͻȻı亽ΪʲôЩ˺顣
С󣬴ҲǼƽ¡СɽԼϡϡ֡С룬ۼŰʮİСĺˣÿ˵ǰһֻݺţɺȵˡ
Щˣ϶űߵı飬СΧĺӣ͸ż־֮ɫͷİУȴǸһƬѪɫѪŵмƾվſһԴŰƵ
ڶȽϸȤ֮ŵհйעˡһֱûʲô鷢ĻܿʽӴȻ̸һ̸ĳЩϵĺ
Ȼ鷳ˣŵҲֻ߳ȺԼȤ˱ɵ
ֻǣŵʥ򼶱ѪǰĿǰĴ̿ͣ̿óǴɱػֻŵһˣ˵ӣٶʮҲȥ磬е˶ǲܡ
ڣŵղһˣһȺûսˡЩ˵ھеǲȴûһֱӵɱŵҪػȺ˵İΣǿɾͲǼ׵ˡ
ңΧĺӣǵɺʧܵĺ塣ڶຣУҲԳƵĴ̿ˣ˵ڴ̿ͷ츳ȻȲѪһ壬ҲԲ̫ࡣ
ȻΪص㣬ºľսЩԿߴֻλʹֻǳΪߴ֮һҲ˵˵ʵ൱Ŀȡ֮ġ
ŵԵĳ棬൱̿͵ΧһҪ£չ˵ЩսˡЩˣûа취ŵṩǼŵյķӡ
ǳų֮ͨϵ֪ŵߵʱǳŵת˷
Ȼ֪ԭɣȻҲúͺ˶˵ˣһͳ˺һ֧顣
һ֧鱻ָжļλ彫죬֪̾˴鷳ˡ
ʵѾǵһɺˣϾ֮صɺȣĶ˵̫Ҫˡֻǰڲ֪ŵյĴڣ˼˶޻أ˵ǵ͵͵ʴס
һΣĶеľӢһλʥ򼶱ĳ򣬶еɺȿνڱصá
鿴Ƚ˳ܺŵʥѪû취ںķչšû뵽ʱǳȴͻȻˡ
ɺȶں̫ҪˣʹѾ˹ִ˵Ҳ޷¶ķˣڵõϢһ֧ȥǳţϣܹΪԼȡ㹻ʱ䡣
Ȼλȴû뵽ȻһûӣȻֱӾͳ֧顣λ϶ʱŭɣ¼ӽСΧӭǳš
λǷ׻᳤ϣܳһ
ĳϿǶ࣬һɫϸվͷϿǰԶǳšһλ˹ȴڰ;ֱȥΣ뵽⺣Ͽյˮ֮С
Լ˶ʥǿߣǻƻ֮ķ׻᳤Ҳͬʥǿߣһһ֮£Ҳδؾ޷¶Է
Ȼļ裬޾֮Ѿܣǵ֪УħƵĻվҪһʱģͺʩչħҪһڱħʵڽʱȴûرͻıֹҲΪ֪
̿óģȴǳ䲻һɱַӦʱ䣬ͿԱΪħʦСλϣʥ򼶱Ĵ̿ͣĵĶԸһʵͻʥʦǻֵ
ȻڿǶ೤ϻ취ΪԼͬ鴴ʱȴǸû̸ͼֱӾе̫ȨȣԱɨ˹ȥ
赭дĶǳϵİУռһӱλĺ峤ϣҲн¶Ӱ
˵ֻǰ˴״̬ƳҲ㲻϶ô˲õ飬ֻ˵ĸоѾ񵽿ԿǣǸƳĺ峤ϣʥ򼶱ǿߣʱȴ˰գͬеһһҲ޷
ףǺ忪ս𣡡Ƕ೤ϼ״־ֺһ˵һ߻Ӷеϸ׼ǰԮԼͬ顣
ȻԿǶвȴһЦҲʩչʲôħֻǽֳűǸʥǿߵķһţռдһĴ죬ƬռʱķѣſռһͬĻλʥǿߵ塣


1290 ع
ת֮䣬һλʥǿ߾޷֮ˣǶʱŵøεѣȻǹϵתҪܡ
ʥǿȻ߸ϣڷͬ飬ʥǿҲȷ˻ҪõԽ࣬ԽԸʧȥʥǿڰ磬Ѿվڶ˵ĴˣǳֻǶ֣ӵȻǱȷ˸ʧȥһС
ˣԼͬȥǶû뱨֮顣ȥľѾȥˣɲԸΪһȥͬ飬Լһж͵˵ЩľӢ͸ûȥˣʥǿߵУЩӢҲЩֵõڻϰˡ
ǶŤͷӣȴûдŹе̫Ȩǰһָһֻħ˲и˳˶ԷӴܵķϡţǶͺԼײȥһһ䵽ֻħƵġ
飡һ죬ʥǿߣȻǱǾƸһˡ
λʥǿȺ䣬ЩӢǣҲ˲üΧСˡȻǵʵƴûλʥǿߵİ£ҲѾ޷幹вˣôء
Ǻܿ죬ЩӢǾͷ֣ΧĿռ䲻֪ʲôʱѾˣƾײͷѪҲ޷ٿһ˶еޱȾλʥ϶˲ɱôԼЩһĴڣʲô·ء
ʱǳŵļװ̤һߵСǰʵЩϣûȤȥɱֻǿ·˵ȥǴ仰뺣޾֮͸ʵһ㣡
ĻľӢҲ֣ӡռҲͻȻʧˡֻûپʧıӣԼıĲ죬ȹл˲ɱ֮뺣ɢȥ
˵лЩ徫ӢȻΪڿЦƾ˲ɱλʥϵʵ廹ûʲôܹ⡣
ȵľӶɢҲС룬˱ŵջˡ
ЩˣҲİֻû뵽һеĴȻ˹עԼûʲôôС塣ɲ벻ͨʵֻһΣλʥ򼶱Ѫˡ
˼֮һȫ˵ϣôʾм֮顣
״һӣʱһ˶վ˵֪λ峤
һλǰŻƽɫݺŵˣվ˳ǹһ˵𾴵ķ״ʦҾ峤ɣʮָлǴӾȳ
˰֣ϴŵ΢Ц˵峤ÿʵҲǶǵȽϸȤֻ֮ǰֲŵҹǡ
˿Լ˵Ӧø˻߽ǰ峤ȴһΣ˵״ʦ˵Цˣʱ˵ǺôʲôҪģǿ϶УֻҲ𱧶ϣ
ǧ޾֮ڶຣУͺͷϲ廮ȺˡҲˣᵽԼʱ峤ɶЩԱ
óɲҪУԱô˵ģ˵һЦ˵峤ԷƱǵûãҪʲôطˣĻ˵ˣϣܹѡһЩˣһػƻ֮⣬Ҹһţ԰ȥצߺǿҵϣչһЩ
޾֮ȻӣҲһ˭۸塣ΰǧĻ˳ϧﺣ壬ɺȣϣܹıȫˡ
ôҲû뵽޾֮ѾȻһңİȻֻΪҪӶˣҲûҪΪȥ鷳צͺ塣
˵ܹõצͺıӻԺӲ˵췭ظĸı䣬ҲҪȴǰùࡣҪǣܹϹϵǶ˶ĺûᡣ
ˣֻҪɵӣͲܾܾæͷ˵Ǿ̫л׻᳤ˣһȫƾİţ
ߣѡʮˣ˵츳ˡȻν츳˲ţҲʵѣɰ˽ʱԵ൱Ρ
ҪҲǿ֣Ҳˡˣʵô˵ûһϵֻҪֹ͹ˡ
ʮˣǳ»ص˷ƽԭĺŵʱҪ峤ɰڵһЩ飬⺣岻Խѵ¡ȵǣǨƵצͺĺŵյְɡ
֮Ӵǳţʻ˻ƻ֮ĺۡ
£ǳϵ촬ʦǣŴĹǳźеݣͶ뵽´ĽСɲֻһսȻǳѾԶĿ飬ôͿǳΪʼĽսˡ
ƻ֮ƽԭķչѾﵽһޣҪչ׳󣬾ֻƽԭ֮šڴ½ߣƽԭͷƻܹ֮չһЩ⣬ȴõչԣҪչֻŴ󺣵ķ򣬴Ӵлȡ޾Դ
޾֮չ뷨ڽǳŵʱеġȥǴڻƻ֮޾֮ķչޱȾ޴İƾʦݣ޾֮вܽǺߴֻǹջᣬû˭׵
Ȼչƻ֮˵Ҫ顣оƺһյ׽ҿѾԶˣҪĻԼʵ֮ܲҪʲôյôģֻԼӵ㹻ǿʵ㹻ȥδһС
˵ҪԼʵ֮ǵĸзǳҪĲ֡ԼҪ̤λ磬Ƕʱܹģδõ֮ǣȻΪԼһ
֮ǵĸƻ޷õĸԴƵģӦǲԶΪ֮顣ĸ죬֮ǵ϶ҲнϴƣܶеĶ޷ʵʩ
ˣڷ֮Ǻͽ˼ĵȸ칤̵ĸˣʼ֮ǵĸƻ޸ġϾڲͬˣʹ޾֮Ǳߣ˹޾ԨҲԴ֮ǵĸ졣
ȵ֮߰ǵĸ죬һϢʹѾڻƻ֮ˡ
ȥ֮ǰ˰ߵͼֽǱߵ顣ĸ߲㣬ȴΪͼֽĳ֣ڶԻƻ̬֮ϳ˷硣ΪӦҪƻ֮黹ͼֽģҲΪԺͻƻ֮ģҪͼֽ
ֱǰȡһĹʶƻ֮ɳʹҪͼ̸ֽСǸʱڽæѰҴ𰸣оħƣпᰫء


1291 
ƻ֮һУѾȵޱȽİʹߣһİС֫׳Żɫ갫ˡ
᳤ˣλǰʹߵɭ룬ͬʱҲǰ밫˲峤İѰʹߵɭһλʹߡ
ȻǺͬһ˲ɵġÿһ峤еһҪְλԼĴСӵһĻȨ
簫¶ͬʱҲİ˲壬˲峤Ȼ¶ܹΪĹΪ˲İ˲֮⣬ӵʥ򼶱ǿʵҲҪԭ֮һ
ɭ밫˲壬ڰʮУҲǰһ֧塣ˣɭڰеĵλҲ൱ߣһس
ʵʼʱ򣬰ʹǵɭһλȽϵͣͬʱҲսɵİˡǸʹƻ֮ǳǿӲҪƻ֮ߵͼֽĹ黹򽫻˫֮ս
Ȼðû뵽ǣƻ֮ûǵв¡λǿӲʹֱҽžͿʼҵϣڸ԰д
ֻǻƻ֮ҲӰ쵽Żƻ֮ĸֶͷȻҲܿ˽԰ڵĸֿʯ˰ڰı߾ϣ˴Ĺؿ
ʱŷ֣ƻ֮ǱߣƺǿСţ濪ʼڻƻ֮һϢϢȴˣԭԼӵĻƻ֮ȻͰ½ôඥŷǳеĹϵ
ڰһǲѷڰǿЩȴͻƻ֮ϵУܹ˸оǶԻƻ̬֮ȣȻֺõζ
ܰ棬֪ƻ֮ʲô˲õĵطɾƾ⼸Իƻ̬֮ȣǾͲò¿ǣԼҪʲô̬ȣƻ̸֮ߵͼֽˡ
ǣ̳ԭʹɳ˵λߵĵɭΪʹʾԻƻ֮ӡ
ûûƻ֮˿ܳı֣Ȼǰʹɭһߡ
ʼʱ򣬵ɭʮΣһƻ֮ʱĸ˼ģҪ̸ߵ⡣ǣõȴһһεľܾĸֱ涼¶ˡ֮£ֻڻƻ֮ħסһסµʱ䣬Ҫˡ
˵ɭڰĵλƾǶʦݣߵﲻǱ𾴣޾ĹάΧǣڻƻ֮֮ɭȴᵽˣǾΥ˵ıĸо
һ죬ɭƻ֮λ׻᳤Ǵӽˡٴᣬæ취ҵ˼ģ
һΣĵûˣڵõ֮󣬴ŵɭ˻С
Ȼƻ֮ҲмʱˣҺͰ֮仹һЩó׹ϵΪƻ᳤֮ɭҲǳ˺档
һΣƻ֮ôãɭҪ˵ûԹǲܵġڸżĹʱҲҪܹƵðͷķףʲôģġ
Ȼʱ򣬵ɭĿո䵽Ŀһȴʱͺ񱻻յһľͽĿһߡɭҲǽſɲʲôһĿԾ޴ֲ֮ľ¡
̫ˣĿ⣬ô£ɭҲ̤ʥ򾳽ģڰҲϵǿߣȴû뵽ԼȻᱻ˵һŵ
һۣɭߵԹҲ¶һ˿һˡΪʥǿߵһƷηζ᲻һ˿֮԰¶ʱҲйĸо
˼ĵĽ֮ŵɭ¶һ΢Ц˵ɭʹܸʶ㣬
ɭ֪ԼôµģֱԱ˸һ裬豭ŽѡѹǱ߿ȥʱȴıܿ˫ۣ˵׻᳤ιĿģΪеͼֽ顣
Ӽ˰ʱ̬ϵı仯˲ûԵöô飬ǵĵ˵ͷ˵ߣ֮ǰʹȥǱʱѾ˵ˣǿһһͬߣܹõ췽ҲõҪĶӦǺܹƽˡƺвͬ
ΪƽڵɭĶУȴ·һסûм֪Ŀ£ҲɭһЩͻƻּ֮ۻ۵˼ڣɭȫ޷жϣʵѾﵽʲôΣֻо˷Ŀ־壬ﻹʲô˼ȥּۻۡ
£ɭҲ˲׼õ˵ˣվ˵׻᳤˵ЦˣǾϸǣҲȷһܺõĺᡣιϣϣܹƻ֮ȷºϸڡ
Ŷ˵ͷƺǶԵɭ̬Ⱥ⣬ָԷλ˵ɭʹôн˵ͺˡȻǶû飬ôϣǵĹܹ쵽λҲǳϣߵĽ췽ɡ
ֱ˵ɭŷԼվϲҲЩΡҲǻ˼ˣҲֻеԼĸ׺ʦǰйֳϻ̳Ͽֵĸо
صλ󣬵ɭ񣬽˵׻᳤ģһȥ֮󣬾ͻᾡ㹻ĹϣҲܹԼһ
ǺǣģҿûҪһѰƷȻܲȫߵĽ췽ҲҪĹû㹻츳ˡ˵ȫûߵĽ췽Ƶġ
ӻ֮󣬵ɭûڻƻ̶ַ֮ͣذһ氫˱Ը𱬣һڻƻ֮Ѿˣнչˣﻹס
ɭ뿪ƻ֮Ҳ»ص֮ǣѲһĽ̡֮ǰҪ£֮ǵĸƻѾ޸ģǷȱľ㹻Դˡ
Դ棬ģֻҪ˹Ǳһ޾ԨôͿдԴ͹ȵǸʱ֮ǵĸ̣Ȼһǧܿƻʵˡ
֮ǵĸ죬һжԼļƻһţеּȸҲԻ⡣֪֮ǵͬʱԼʵҲͣһյ׽ҿʱԼ¶һ˿Ҫġ
ˣڰ֮ǵ֮±ߵĵٴν˸˹ڤ֮ءҪľԼʱڽջ
ڤ֮غ󲻾ã֮ǵ룬ͻȻһ޴Ԩ֮ţžдԨħӿǳʶеͬЩԨħ֮󣬲ûжΧһнɱ¾ƻǺһĶ顣
ڼĵѾõĶû˶̫Ļңֻ֮ĸ칤̲òͣǻһЩҪķʩͬʱʦŵħʦҲڼĵ˵Ĵ£Ԩ֮ǰӦ׼
Լƻ֮ĸ߲ǣԨ֮ǰãһӰԨ֮˳ȥ޾ԨĿ˹
Ħ޾Ԩͳ֮ڿ˹õĦĶħ֮ģԶ޾ԨЩħ֪Ϣˣص޾Ԩֱ֮ӾھʮŲУ޾ԨĿȨ֮ǽ޾ԨӴһѹеĶħ
ڳΪԨ֮󣬿˹ƾԨֱ֮֮뿪Щ÷֮ɫԨħǣȴ˿һ㣬ʼ޾ԨеԴϵ֮͡
޾ԨĻã֮ǵĸ죬˷ǳ޴İǴԨزԴоӴĶħˡЩԨħǽӽѾﵽ漶ǿߣԨ֮˹ʹ£ȴһĸԸ˿
Ͼ޸ĺ֮ǸƻѾССֵĸˣǱȫ½һ֮ǣҲ򵥶١ĸ죬ȻҪҲǱزٵġ
ԭ֮õǴƽԭӶŵˣҪ֧Ϊı꣬ڹҲֵܹѹեǶЩԨħͲýʲô˵徫ˣ˹ҲʲôĴˣȻþȫѹեԨħǵͶ
ԴˣͶҲˣ֮ǵĸ̣һӾͱ֮ǰӿ˼ʮϰٱÿһ죬֮ǶһӣֲǣĸٶҲеޱȵľȡ


1292 
ʹɭذ֮󣬰ڻƻ֮ļţ¶Լλسϸ˵һ顣
ԭڵɭڻƻ֮£߻еʮֵջһЩսɵٴ˶Ľ顣Ȼ˵ɭĽλз׵᳤ȻӵĿֲʵ˶˳Ĭ
ɭʥǿߣѾǶʮ߼нʥǿߣȴԷһŵû̿ʧ̬ôλķ׻᳤ʲôʵأ˵Ŀ⣬תϵİ¶ϣҲֻǿİսʿ¶ɡ
ȻõĳĬ֮󣬰¶ȴεҡҡͷЩͳ˵յɭ˵λ׻᳤ʵѾλıԵ˰ɣ
¶Ļ±ߵļλнһ˿ҲˣҲǻΪɭʵ˵ʲôȴû˸һɰ¶жϡ¶һ򱻳ΪһǿսʿʵѾǴﵽʥ۷壬˵ĻȻǸŷ
ѵֻƻ֮ͷ𣿡˻Щ̫ĵ˵
ѣֻҪܹõߵĽ췽ʲôֵõġ˵
ʵĽ飬˫˵ǱȽϹƽˡɹȥƻ֮ߣƻ֮ԵõߣԵõ췽Ҳ˫Ӯİ취ˡ
ֻ̫˼⣬ΪߵͼֽӦԼģԷӦðͼֽĹ黹ԼԼٸЩлҲˣȴܶԷвȥʲô
ڿȻҪӣ°ξҪɵˡҲɵӣ֪ǻƻ֮λĪ᳤ԼߵܹԿġ
Ĺʶ֮Ҳûʲôˣתǲȥƻ֮ĹϾ㰫˵ӱȽֱҲԸߵĽ췽ֻĳһһۡ
ʱ򣬸˲۳һݲĴС˿ڣֱѡӦ㹤һ֧ǰƻ֮к
Щи߼ҲжʦǸе˲šϾҪͨᣬߵĽ췽ȻԽ˲Խаˡ
ǣʮ󣬰ĹڵɭĴ£ǲòͷĻƻ֮
ȻʱѾ˸˹Ƶڤ֮أĵѾշԸ׼˽ߵĳءңרһʼǣϱ߼¼һЩʱ⡣
Ҫ֪Լڶ췽棬Ҳӵʦ裬ʵҪ㹻ʱ䣬ԼԽˡֻֻƾһ˵ĻҪ㹻ߣ֪Ҫȵ£밫ĺ
ԭɭЩģϾԼߵ̬ȲôҪвƻ֮ͨԻƻ֮Իƻ֮λ᳤˽⣬֪Էɲһ׿ϳԿˡ
ȵɭŶƻ֮ȴֻƻ֮ڶǵдϣûеĿ̺͵ѣȻҲԳƲ϶ô֡٣ЩطĴȣƻ֮ĴҪԵһЩ
ڵɭڴʱ򣬾ѾǰеĹԵҲûĸԵĳԹңڰ˵ʵֻҪ㹻ƺȣҲûʲôֵ̫ˣȥ˯Ѷû⡣
û˹ǶʱϢתľʹߵĽƻʼڵɭЭ°ŷֹ
ߵĽ죬ֳ˼裬ʹûнߣֻҪϸղɹҲԽʵеˮ˼ԶٶҲкܴİ
ݼƻ䵽ɭ֮ȴǰλʦһһݼƻУܹóλķ׻᳤Զ˽Ѿ൱˵ĳ̶ˡ
ʱɭԼԻƻ֮ĵ飬ƻ֮Ҫҩ֮⣬һǶħװ⡣ңƻ֮Ʒװ߻ŲСʼռװгķݶˡ
ܶڰ˵ʽװҪ⣬һʦľƷͶϼǧʽװˡǣܷϵǣʽװûںˮƽǺҪģƻ֮ⷽ滹Ǻһ׵ġ
ԭɭԼǱߵĸ߲㣬Ϊƻֻ֮Ϊ˵õߵĽ췽ڣɭȴԼоԼκУܵõƺڴˡ
ߵĿ죬ƻ֮˵߲ˣ֮ǣߣغǱڴģսǰܻƻ֮ƽԭӵͳελҲӵӴĲ߲֮¿ҲЩ׽ˡ
ڣ޾ԨӴԴ֧֣ƽԭЩҲû˸ȣʹеĹеɡ
ת֮䣬ڤ֮أѾȥһʱ䡣һ굱Уƻ֮ĸԭļƻ൱޴Ľչ
Ⱦ֮ǵĸ죬ӴԴ֧£Ѿ̥һı仯ǸʺĲٿأұ֮ǰҲҪǿࡣǿ󣬲Ǽ򵥵ĳһǿ󣬶Ǵӷ涼췭ظı仯
ϵͳ棬ӽǧħڣ˸δĽ˼֮⣬ȫװ֮ϱߡһǧħڣȻ˵ЩţһҲ൱𺳵ġ˵ЩħڵȻҲӹɵģ¾ʥǿߣҲǧŽڵһ䡣
ħ֮⣬ΪǿľǺͰˡߣǵ֮Ƕܹһѷһλʥǿߵȫһ
ںڰĩս󣬰һ廹ӵߣⰲ½ĸ֣Ҳ粻ˡ
һʱ˹ǰİţȫĸϹ֮£Ȼǽ˶ʮߡٶȣʹֲμӽİ˹ԼҲֻò˼顣
ͨһ㣬ʹɭͿóڶżߵļʶ
⣬ڽĹУ˹ϾǵһνߣĶ췽⡣ǣЩ⣬ɭȴֻȥҼһʣͺܹܿõ𰸣һΪĲĶʦء
ֱһżȻĻᣬɭ˼Լ󣬾Ȼóһıʼǵܿ͸ԼѵĽ취֪ԭ򡣶̽ѯ£˼û˿Ļش𣬲֪ǱʼǾȻҲǳλķ׻᳤֮֡
Ǹķ׻᳤Ȼһλʦɭ֪Ϣ֮˶õĸо
Ҫ֪ʹڰУʦҲǷëǰĴڣ¶ҲǴʦ۷ѡڣһ壬һ壬ȴӵһ嶼Ķ衣´ɭҲʵ
֪֮ǻһⱻǱʼǽʵɭҲòķڷˡ
ħڣߣֻ֮ϵͳһ֣֮⻹оǴħƺħСӰצЩʦǣҲͬһƱѧʼǣоħʱдµıʼǡ
Ϊо֮µħƣѧ֪ʶǳһ顣צЩʦõıʼǣʵҲֻдµһСݶѡ
һСֵݣصѧ֪ʶȴðצЩʦһ㡣ڷʼǵʱ򣬶Ҫϴ˫֣ССĵȥֱͬʥһϡ
ƾݱʼǣøצʦǵ񣬲ŵ˳ĽСצЩʦǣЩͬʱҲԶܹоԼѧͻͽ
ڵ֮ǣڶ̶һʱİţɰצʦǲƵħƺħСЩħƵħеĵȼرߣڸ߼ߴʦϡ
ȻֻԸ߼ʹʦħƣôĿ࣬ȴ޷Ԥе֮ǵġǣȵڤ֮سȫͨյⷽ棬ЩħƺħнϣΪѷ񽳼ħƵĿֲڡ
Ǹʱ֮ǵЩħƣӵеǿԲħں߲
ħںߣ֮ǵԶ̹צʦƵħƣ֮󣬽Ϊ֮о๥ֶΡһ֮ǾӵԶ̺о๥ϣҲͲõĻֹǵġ
ӵǿĹҪǿķ֮һǿĵˣֻ˵һǧ˰١֮ǻǿĹͻᱻл䣬֮ǾҪġ


1293 һ
ںڰĴ˵У֮ǱΪĳСںڰĩսУ֮ǵ񻰣ȴ˹쵼ķˡҪģ䣬ڸǿϵͳͬʱҲûкԷϵͳ
֮ԭķϵͳȾǵȫǵĻƾǵĻ֮޾յǧܹǿֲշ籩ĲϮ±ȫɴ˾ͿԿĻķѾ亱ˡ
Ļķȴʮ⡣
Ȼ֪Լδʲôĵˡͨ˹ƵԤԣԼڰ˾޸ϢҲܹо˹Լʹ򵥡
ӡռѷ죿ɲΪ˹Լʹô򵥡Ǵħʿʱûдļʶûпνʹڡ뵱ȻΪֻҪԼﵽʥ򼶱𣬾Ϳƾ֮԰вĿռѷһһӡ
ڣʵѾû˵뷨ʹʵԣеɣܸоƺֻǸ˹Ʊ޲Լʵһڡ
Ͼ˹ƵʵѾԽԽˡ֮±ѹЩɣ˹Щ鶼ܹѹūۣԸЩռѷ죿
ֻ˹ôԭ򣬻벻ͨѵֻΪ治֮Լһ
ԼԷΪ˻飬ǳƵɷѿˡԼ磬ƺÿһڸ˹Ƶİ֮СڸߵȾĵ¹УѪŵգҵõһ֧ǳƬʥ⡣Ӱذ˹Ĺڵ˹֮Ľס
˺棬֮飬ԿףǸνȰʹ˹ƿⰲŵĺۼԽԽԡֻǸʱʹΪڣ˹һϵеİҲԵú࣬˵ĸоҪһ
ֱ֮±ߣ˹ƵǸӰ˵һΪ治֮һ飬һж˵߸ԵĻɡ˹ԼҲ֪֮±ߵʱǸνȰʹδܹΪ޲Ŭʵˡ
˵˵͸ǳޱȻɵ̬ˡΪԼ˺ţ԰Լ磬Ȼɽӽεǿߣ
ǿʵƳһͨ˵ȷһޱȷĴˡǣԲ֮߸˹ƵʵʵȫԺ׵ĴһЩõѾ˼İأ
ȻҲ˵˹ʵ̫ˣҪΪǿߣ˲Ų׵õһСɲô⣬ԤУԼҪԵĵ˾ԲǼ򵥵Ŀռѷ죬ֻʲôռѷеĺħޡ
ԣ֮ǵĸϣݲһ˿һȱݣ۹Ƿ϶Ҫﵽܴﵽޡ
ˣ֮ǵķϵͳĻ֮⣬֮ǵ֮ϡ
֮֮Ȼû꣬չȥɳļ졣ǣ֮ʣһһùһѭӵеԶһһĸ
ʵϣļ޾ǸϷı˵Уᵽ˫Ĵڡɼ˫һ壬ﵽµ״̬
ڵ˫ûгɳȫĵزӵеҲѾ൱ɹˡӴһȻ˷ѵǾ뵽˽˫뵽֮ǵķϵͳС
ļƻУһӽ񽳼ħУΧ˫չ˫Ϊħеġħе£˫ӵеĻ֮µһϡ
˫ɵķϣԶʤǵĻҪƻķϣͬҪһһʹЩǿ飬Ҳ޷һƣλµ͸ͻˡ
ҸҪǣ˫ĳɳϵҲ֮ȵ˫ôϵ鶼޷ƣ֮ǳΪĳС
ڤ֮صһ˫ķħУֻɰצʦĲ֡ȵڤ֮سҪЩħͨħеؼһ衣
ǿ˼̵ķǸָԵϵͳˡħƣ֮еľʵ˲ʮϰٱӦֵĵõķ
оԣ̵ıǱڲƣȻֵ᷸ͼ󡣾ҲٸһħƳãڲҲͬͭǽһ̡
ħħأѾǺƽĶˣ鲼֮ǵÿһ䣬ŵʥ̿Ǳ֮ǣҲֻøͷĽ
ΪΣյģԳΪجεģȻ˫֯뵽޾ֻصУͷ·Ǿһһ޾ֻһС
ƵԴȻǴԽǰǸ񻰴˵еֻأǿǰûеġˣ룬˫ɳһ̶ȵʱ򣬼ʹ޾ֻУҲԴ׵ѳ
һĸ죬ĸƻѾӽ깤ˡǣвȴ֣ʹеĹ̶깤֮ƺҲ壬·ȱʧ˷ǳҪĶ
ĵȻƻ֮ĸ߲ǣֹһξۼһϸо᳤µĸƻҪȷǲԼ©ʲôǶ֪֮ǵĸ죬ڻ᳤ǶôҪΪԼʲôӰ죬ɾ̫ˡ
ǣĵ˰µļƻо˲°ٱ飬ֱоߵȾֻҪϸȴҲûҵһеԭ
飬ĵǵӣ֮ǵڤ֮صڴȴ߳
ڣڼĵڴУһâеĴţǵǰչҲӴ˳
ĵǴ漶ʵΪ˭ҲڵʵﵽʲôĲΡԼȴһʱĸλٲսġ
ʹ̤ʥ򾳽磬λٲߵʵҲȻģһƬ·վɽеɽһڣѾܹĸоλٲߵʵĲΡ
ǣһȻûȥûܹϴ˵еλһĸУоԼѾʥ۷ˣ۷λıԵȴûмްңԶ
һĹɣνĽʵħ۵һĳ̶ȣħ۴תʱ䡣ʮ˼ħʿʮżħʿħĻ۴ﵽǸ׼Ȼͻˡʮżħʿʮ淨ʦħĻ۲ʵı仯ھ̤˴澳硣
ǣһУڤ֮زͣħоѾһǰսʱħѾ˼ʮϰٱɾȴȻ޷λ·ʼ޷ħȫӯԼ塣
ǵѾڤ֮شһʱˣֻʱ¼ͻƵ˼Լ֮Ǹļƻ
߳ĵӭȥ֮󣬼ɫԼ⣬һ顣
˼ĵĽ֮ȴЦˣ˵ⲻǵĹҵļƻ֮ǵڵȷֻܹǸƷѡģǱߣǵսôˣ
ĻüĵڷֻҲЩ޷뷨Ѿ쵽ֵز֮ǣȻֻһƷôڻ᳤˵ɸ֮ǣֽǶôǿأ
᳤ˣǰѾӵǱߵı棬һȫ֮£ѾӵǳŵȼսʮңȫѾͨ˺ԡĹ˲ȥ֮ǵˣæսϢ
ʮսӦùˡĵ˵ͷ
ʮսƺξˣͷĺӵеսҲ⼸ʮҪ֪ʮսǳΪ׼ģһǳŵԻܽһ֧ӣʮսʲôء
ӵǳһʮսǿһ֧˵ݺ޾֮޾֮УҲԿվһϯ֮ˡ
һʱӵһ֧ƺЩˣǲеܹӵ޾ԨӴԴ֧֡ǽ޾֮Ѿչǧ꣬ӵеԴҲ޷޾ԨᲢۡ
ˣ÷ʦȫϣ֮ǵĸ칤̵ıȷһ£һиҪҪ׼һĽչֱֹס˶Էʵڤ֮һѾͨǿľ֮ɨһ飬֮ڵǳ˽⣬ȫûбҪıһˡ


1294 谡
֮ǵ㳡ʦŵħʦҲڼĵټ£ܿ㳡Ͼۺ
ڤ֮ظһ꣬ʦŵħʦһÿ˵ʵҲûͣͲǰƻ֮ķʦţѾȫɴ淨ʦɵˣڰ磬һ֧ƾ޷ֱӵǿ顣
ȵʦŵħʦǾ֮Ա߻һռѷ죬ħʦֱƽԭغһۿڳСۿڳǻƻ֮һ½һУҪΪ˸ƻ֮Ľṩڱϵġ
ǵĸۿУͣŻƻ֮ʮսԭǳΪµˮϰĹߣҲѲغְûͣۿС
Ǹۿ֮󣬾ó׼Ŀǰƻ֧֮ϣˮֶǹӶģҲûдﵽÿսԱĵزսԱҪͱȽϵͣ˲ӰսС
ֻһʱ䣬սͶ˳׼ŷʦŵħʦǵΪ̫ŵ콢̫ţӵŸӴĴ壬ԼǿĹͷħھװţڸǴӻƻ֮һߡ
̫֮˵жĿ֧꣬ӺƺƵķȥһγҪĿģҪȥõ£Ǿ߻֮ʬ塣
֮ǰػ֮һӵſǿʵҲΪػĴڣЩ޷Ľڰ磬ǽһͶӰҪǳСġ
˵ػػʱ򣬲κ밲磬Ұ˵ȼҲܵػ롣ϾѾв˰ƽ⣬Ҳػػ֮ԭ
ֻ˭ҲػôΪػƽ⣬ǰѰ統ǵĺ԰ô˵ػĴڣҲȷð磬ǶбܵĿơ
ܹ񹹳˴壬ͿԿػжôֲˣ˵֮ϿҲֻ֡ϧǿػȴڲ֮һһ䡣
ɼػҲͬǲӵģ֮ʬ弴ʹֻƾıܣҲӵŽӽĿֲ
֮ʬ壬ٵǿʢĽҪսǣҵ˲֮µķӡ¶ˡ
һΣ곤ϵ룬ϰѹ֮ʬ壬Ҳʵ˲СƾŶԷӡãƾ֮ǵȫһŽѾӡȡǧĻʬ·ӡ
Ĵ㣬ǽӡϳȡ֮ʬٽޱӴעѡľУԴһλʵӽ޵ǿߡ
ԭ׼¸ӣǰȡ߻֮ʬýˮһաȴı⣬Ҫõ֮ʬҪǵõǾǿޱȵʬ塣
Ȼ޾籩ָ֮УѾһ޾ǸϷеĻ֮ʬ塣ǣ֮ǵĸ룬һ߻֮ʬ廹֮ǵĸ죬˲ŴǾʬ⡣
ƻ֮Ӵ󽢶ӣֻʱ䣬ٴڵĺʮҾ޽ſĺΧȥе˼״̬
ȻЩսڰ磬ѾΪǿսˣԸǻ֮ʬ廹ԶԶԣжеҪ񣬻Ǹֹ֮ʬӵ
ܻ֮ʬѾûĴڣֻʣıܣӱΣȴǡǡǾı֮һսϣ־˷ܵľӢۣڱܾӱ֮ʬѾǲῼ֮Ķˣһлֻڱܡ
ˣڵʵ֮ʬĶսȴͷʬƲʱƾ֮ʬҪһеܵĻʹڵҲǳͷʹġ
ܿ죬ߵģŻϢĵ죬˻ƻ֮ӵӽСԭվ콢װϵͻȻԾϰգ˫ǰʩƣһμ̵
ĶΧĺ棬̾ͺտ˹һͬʱУҲٵľۼŨƣһƼԾƬز˸
ţӺһƵĺͺ񺣵׻ɽƵġǺķڷһƺɫӺˮ±ݳ֮ȴûƮɢȻԵ÷ǳۡͬһɫ˿һںƼ֯һ
ȻϴμսۼʱҲʼ˾ҵĻζԵϵʯ亣Сڵ룬һѷ֮һлſһŨŨĺѷӿ
ǺߵģһյӴӰſѿĵ춼ԵСԳƵ޾֮ӴսҲ·ͬһӴӰֻҪ磬ԽЩսƷ
֮ҵ֮ǸɣӴӰ˵
ҪģһǿĻ֮ʬ壬Ǳ龡Ѿӽʬˣûȥȡ߱ӡȡ÷ӡתѾִظʬ
ҲΪʲôҪŽӹԭˣֻҪ÷ӡʬ⣬ʬܵһĵֿǣʬȻҲ൱ǿĲϣȴҲֻǲˡ
ʱĻ֮ʬϵħԶһγǿ뵱ŰʱڵҲˡǿֲһ˲ͽƬռ䶼ԭڵĺһѹòһ˿
ǵ˺Կʬʱͷʬܹӵƽԭ½ȥޱߵˡЩˣҲֻܳΪʬĲƷǲ֪ܱܲࡣ
ڣʵǰȣѾ췭ظı仯ʹħħһֻʣ±ܵʬʹӵǿȴҲѾ޷вˡ
𣡡
û־֮ʬıУŸ߰ıܡҲѾ벻һν·ӡȴܹоϵܵĽΪԼˡ
ʬڻ֮ǹɺƵޱȵҲһ˲ſռϯȥĳˢ£ռжۿɼĲƣǱˮһܵ
ֻǣԻ֮ʬʱѾȫǹɺƵӰˡȻûеλǶλѾ൱˽⣬ǶγĳˢʬѾǻ֮ˣֻʬеѪĲѣԶˣ˵Ļ֮ȡ
ʬϵıԵüΪɣֻǽе̫Ȩǰһ㡣ʱ̫Ȩȵıʯģһɫ˪ɵľʬӿȥ
ȥһǧħܹӽȥĻͻᷢɱ˪˵ÿһ΢˸ŷâķġң˪еķҲȫͬ˱ϵķ֮⣬ʱ䷨ռ䷨ڶġ
Ǳ˪˻ûе֮ʬǰʬϾѾһɫ˪ǾϢһĺ
ʬֻʣıܣһҲо˱˪˴вʬľ޴͵Ĵ£һŨصĺʱзӿӭǵصı˪ˡ
ͬʱʬȴ˶۾ľٶȻǺԥתԶȥ
ĽǲµģʹһʬҲӵűܵĸ߰ΪػĻ֮ǽǿ˹ġȻһ̣ʬӴһΣ˵Ľ֣ȴֱеĽսӡ
裬谡
ӡڻ֮еİ˹ʬ˶飬޲ݺݵĽѵһǶʬϸ˵ǾʬǰĻ֮ʬ壬ɶڰ˹˵ȴҲ޷̶Էûй
ʱƻ֮ϵǣҲ˲ø̾ǿԼʬĵΪˡԤȵİţеսָգһħڹ˲н֯һâ
ʬǿȣʹǿħڣҲʬ´ˡҲûָսĻܹʬֻΪܹסʬжˡ
ңҪħڵܹʬķͲЩսжˡϾҪһɵʬǱõĲʬ


1295 Ҫһ
ħڹ֯ɵĹʬûܵͼֱƾǿײȥȻʬıжϣʩչħҪԶЩڹв
Щħڹ⣬Ȼ޷˺ʬǿҲȷһ˿ʬжʬĺߣе̫ȨȽŹâһǱ˪˶ʱֳӴʬ˹ȥ
ͬʱ˪УЩɷɵ΢Ҳŷ˱仯۳һħƣ·ÿһһħɵħһѾħǼ򵥵ķƽ
ʬϾѾǻ֮ˣǿսıܣħһλħѧͽʩչǴħĦ޷ֿοֻʣ屾ܵһʬ
޾ħģ˲ͽʬӡʬÿһϸСʬܵĿħĵ֣кһķţ屬ͬ籩һϯķȻԽԽħ룬ʬҲۼ˥
ħĻ֮ʬһͷɫľʧȥǣƻ֮ӵķƮƹԶԶȥͺһŰɫţڰƮš
սϵˣҲһͬʱﲻһֹĸоڳʱﻹЩţϾҪԵһǿʬǣ˭Ҳû뵽ǿʬڻ᳤˵ǰȻֵ˵ĺ޻֮
ܶʵƻ֮˶ŽäĿΣΪʲôĵ˶ǵĻ᳤˵Ķ֡ǣôսҪЩսӰɣ˭Ҳû뵽սûпʼоͽˡ
ʱԭ˵ƣͻȻֻһٵķţŨ룬һ޴У·ֱͨ޾֮УһֻǵصľצԽУ·ʬץ˹
ߣ
ȴû˿ı仯ֻһĿת֮С
һߣͼֻץʬľצһӶ񱻼ڻϵ˿һһŵĺӾצɢԭԵޱʵľצڴĺɢҲʼŤ
޾籩֣֮Ʈʬ̧һ޴âʬ·İСâĹâʬתۼӴʬʹӰʧӰˡ
ֱʬһĦϵ޾籩֮䣬һ߿ңԶգ˵ηһսķϣһҲƽϣǲҪһˡ
У£žצʧһӰҲ˳ɫۣ͸һа֮ɫ˫ͫ·޾һ䣬ԭӦ̳ѷеĺη
ʱηȥЩǱ˫иھ֮顣û뵽ѷУʵС࣬Ȼڼʱ䣬ӵ˿ֲʵ
̳ѷУηкڰ˾޸˺ԿҪη޸λʥǿߣǵʵһŵ˵ǸʱηҪɵ÷Ѷ
ǣżȥηȴϣܵԼ궼Ϊ֮սĿֲڵ뵱ͷ벽ȣȻ໹Ҫǿ
ηΪչֳ֮ʱԶͻȻһҵĺǺеƱһ߷ֳ룬ߵǰһӰ
ͼ̹ɡûӰηѾϳ˶ԷݣԼֵͬͼ̹ɡεĿһۣҲٶ˵ʲôתΪһڹͶ뵽ͷ֮С
ηһֱ̳ѷУһ˸˹ƵĵһҲͼ̹ڡֵͬܣʵǲ£ͼ̹ȴи˹µһЩֶΣרſη
һΣηҲǸо˻֮Ϣ׳ŵӴѷгϣܹͼ̹֮ǰõ֮ѪϧǣôҲû뵽ȻѾӵп־
ηӰתʧ٣ԶԶӺʯɽͼ̹ɣҲϿաԭͼ̹ɻҪȥ׷ηֱԷʱѷ죬ȴû뵽
ףͼ̹һʱЩˣںʯɽʱֻǸħʿȴû뵽ż겻ԷʵȻԼ͸ˡ
ͼ̹Ҳ֪õ˹Ƶ֮ʵ϶죬ȴҲû뵽ٶȻ˾ˡϾ̤ʥ򾳽ʹﵽʥ۷壬мľǲʮǧء
ͼ̹ǰŵĿԼ˵ͷ΢Ц˵ͼ̹ɴʦþòˡ
ѾԿ϶ͼ̹ɸԼ˹ƵĶʵʲôûжĹϵȫǸ˹İšͼ̹Ϊʥǿߣħʿ̬Ҳͼ̹ɻкøеġ
ʱͼ̹ҲѾȷݣϾȵıҲԵÿˣ´˺һŸ̾˵㰡ףû뵽ѾﵽĲΣ˹ѡеˣȻǲ򵥣
ЦЦȴû϶˵ʲô˵ѾηӦѾʱѷУͲȥˡ
Լ˹ѡУҲ֪ӦʲôоܻԼ֪һЩ֮ȴֱ˵ӵĸоָоܲϲκһҲϲԼ˵ӣʹǷǳҪӡ
£ͼ̹˽ӵ콢ϣڽӷʱ̸һЩʥ򾳽⣬Լڻ֮顣ֱӽ˸ۿڣͼ̹ɲŸ뿪˺ʯɽ
ͨͼ̹ɵĽ֪ʯɽ±ߣʵϸʲôûСͼ̹֮ںʯɽҪΪ˹ƵǸԼŽ֮ȶ
ηΪģͼ̹ںʯɽػŻ֮ʲôֻΪǻ֮ߵĵطѾմȾ˻֮Ϣǣڲ֮֮׵ɱҷӡ󣬺ʯɽѾʲôûˡ
ͼ̹ɣ򿪿ռѷ죬Żƻ֮ħʦǣֱӷ֮ǡ
ص֮Ǻ֮ʬ壬޾籩֮з˳֮ΪӴ󣬱֮Ҳ٣ҪʬֱӷڳУºܶཨҪѹסˡˣʹЩֶΣӴʬƯ֮ǵϿգ⵹Ҳ֮ǵһˡ
֮ĵٴټѽ֮ǵĸƻǡֱʱ򣬼ĵ˲֪Ϊʲôڵ֮ǿȥȻƷԭǻŷǳҪһ
֮ǽĸƻˣһҪڤ֮һʱ䣬֮ǵĸͽˡѽĸƻ󣬾׼ٴνڤ֮أŬԼʵ
˵֮Ҫٽڤ֮أĵ˲ɵЩżˣæ˵᳤ˣʬǿǵãǱ
ȷ˵һʬʬһǻ֮ʬ塣ôڴӹʱǴһƬۣܰһʬȥԴǿҲ޷ӳȫļֵ
⣬ȻѾǵˣʹ߻֮ʬ壬Ҳô˷ѵ
ˣڼĵ˵ǵ΢΢һЦûȼĵ˵ʲôͼϹâһ߾ȻǶһһģһӰ
ͶӰֶΣͺ֮ԨͶӰڰ֮֮͸˹µһͶӰͶӰʵ㲻϶ôµĶʹһʥǿҲܹʹá
ͶӰҪֳֳӵжһʥǿ߶ԣͶӰ̫ǿӰ쵽ʵּ̫ûжôԺ˻ᴴͶӰ
ͶӰϣҲûзֳԼħҪǸԼ֪ʶѡҪģһܹԼڤ֮غܹԼָˣû֮ʬ֮ǵѡˣͶӰļ𣬶ҲǴħʿģûʲôս
ȻͶӰֻдħʿ𣬵Դ֪ʶǲٷֺġƾ裬ʹǴħʿҪʰһǿҲǺ׵顣
ͶӰٴλصڤ֮أ֪ٻ۶ħҲԼֱӵλһЩħܻûлġ
֮ǵĸ칤̣ͶӰָ£ҲٴκҵĿʼˡ
Ⱦǻ֮Ѫ֮ǵħУħƵЧõǿ


1296 
ħƣҪʮͷԶžѪҺܹӳǿƫƫûطȥôԶžѪ߻֮ʬУ̺ѪԶʮͷԶžѪҺеħǰһ޶ģõƷ
֮Ѫ⣬Ǳŵ֮ǵ±ߡ֮ǵ±ߣͺһɽ壬ϱҪ٣֮Ǳ߻䣬ҲһǳҪԭ
ڣѪĴ£֮Ѫ⣬֮·̾˾޴ͺû֮壬֮ǸߣǷͼǻ֮ˡ
֮߹ǣ֮ǵıԵʬ߹ͬ͵һ֮ǱĽΧߡÿһͷϣޱȷӵħƣӵǿķһ֮ǵĹ
֮ļǣ𿪺Ƴһħضķλ֮ϱߡЩħԭʮħһӴħУڰ뵽ħУͷų硣
֮֮ǵ࣬ͺ֮Գһƾ֮ǽӵиȶķٶȣնޱɡ
Ҫģ߻֮ʬͷ­ˣž޴ͷһǰһİ֮ϡңַ£ͷ˹Ϊ˺ǾһĴڣܹͷų֮Ĵ󲿷ħ˵֮ǿˡ
ƻսи칤֮֮ǣ;ͬͷľһ޴ĳСУǲĳУʹ鶼Թݵ֮ǡ
ͶӰ£֮ǵĸ칤ɵĽšıٴνڤ֮غ󣬲û̼ħͨһĴţһ뵽׷Ѱ֮ټ硣
֮ᳵ·е֮ͨǾ޴ĵѨ˽ĵ硣ʹ̩̹ˣ֮ߵĻȻţȴѾ޷һ˿谭ˡ
ܿ죬ӡħУֻʱħƺûзӡô飬Ҳûи˹ƵӰͺһոսõĸ߿յʲôûС
ɲΪһľɫġվħһ㣬ĬһϹâһ˶ʱԭʧӰ١
ӰٴγʱȻȻħĶ㣬ΧһѾ͸ղȫͬˡʱڵĵطѾǸ˹ƸƵǸ磬ʵзӡħСվΧһŵܣֻϱߵħ鼮Ѿˡ
棬޷ͨԽռķʽ뵽ӡĵطϾô飬ռѾǿ൱ŵĵزЩ鶼޷ӳֻǽӽʥǿߣҪԽռϾ͸ˡ
ڣת˸䣬ǵ˹ƸƵУͬĿռλãȻôԽռ뵽ʵħͺ˸ţø˹ƸƵ磬ƹʵǿĿռϡ
ȷԼɹˣ˿ƿ鷿ĴţŸ±ȥߵĵһ㣬ͣ˽Ųһħһͨµ¥ݽ˳
ħзӡЩ飬ϵĳȡôȻһһеĺڡһιҪҵħĺģȡΪá
ͨǵµ¥ݣħĵһ㣬һΪĵ´´Χǽһ˸ħâ·дϸȴеģеĹâ·ջ۵˴룬һ޴ĺ̫һĹƮ
⾰̾ˣЩĹâ·ǴȡħĹܵľ޴ħ۵ĺġ
ܹĸоǸ޴ɢħѾǴﵽһ൱ֲĳ̶ȡħԵĻڰ磬ҲʲôܹӵӴħˣֻǸУبŲ̫ܹ֮ȡ
ӴһħͷҲ˷ˣʹڸܵӴĹ̺ħҲסֱˮ
Ҫⶫߣǲܵ顣ǺȶӣΪ񽳼ħƵĴڡҪǲòͬ񽳼ħƣĽƵ֮ǣºֻ֮˲
⣬ΪҲûдߣַ̧ųλû԰еԪ֮С
ȥɣհɣָǹ򣬶ΧԼеС˵
ĻԪ֮С̻һŴĹ˹ȥҪ֪еħǴϳȡģ˲֪ǧ꣬һ˷ӡϱߣʣµȻ൱ֲġ
Ԫ֮СѾɹڣ˳ɳڣֻǵħҪﵽҲҪʱ䡣ڣۼ֮Ĺ򣬼׾СѵĲƷʹ߳С̵ʱﵽڡ
źԪ֮СصħĶ㣬ʱһ˵еڤ֮أʼԼĻۺ͸
һʱ䣬ʱ䳤Уֻǰ׾Թ϶һƬΣʹǶͨ˵һʱƺҲ㲻ʲô
һʱ֮ǵĸ죬ѾǽӽβˡͶӰ£߻֮ʬ壬֮ںһ
˫֮Լǿ£Ӵ֣֮·𼴽һ֮ҲӵĻôͬһﵽ˰벽񾳽ǿߣ·ʱܵȼλ
һ꣬½˵ȴǶôáռеħϫӿýħϫʵħʦǣڲΪ˶еˣȡ֮ãȻͿֻš
ȻħϫԿٵħʦʵʷϸħ˼ξ޴ķչǷ¶Ҫһ޶ȣħϫӿóħʦĳʱǶھħʦ˵¾һˡ
ͺһעˮһעˮٶȿ죬Ȼܹļˮǵעˮļޣ޷ֹͣעˮʱô¾ⲻҪűˡ
ħʦ˵ܹ۶ħҪȡڴﵽʲôľ磬Խ߾ͬĿռԽ󡣿ǣħϫעħ£ħʦľȴͬٶĽֻС顱һը
ˣħϫӿԼֵħʦԱ¼ʹð½ϵħʦǼΣû˸Ľڤˡңǲڤ룬Ҫ취ħӿ룬ΪħӿٶѾһڤЧɱȵˡ
ƻ֮ߣҲͬ⡣ڻƻ֮ħʦǻʵѹħϫΣħʦѾħϫˡ֮ǵıֻҪħʦǽ뵽֮ǣƾ˫ͻ֮ϣȫԽħϫӰ쵲档
ʵħʦͲô׶ɹⳡˣʹһԽԽħʦߡԴ˺޸оͨǣҲͻȻ䷢֣Щ߸ϵħʦˣȻһҹ֮ʧһ
ңħϫ԰Ӱ죬ħʦǵϡħϫϯ£Ĺ򶼳ֻңֱֵľ仯޳ǰһ컹ףڶҲͿʼƮѩתֿ꽻ӣüʹͨˣҲоƺǳ˲õı仯
һʱ֮䣬½󶼱Ļ̻̣ħʦսʿ΢ͨˣеġ
ᣬڰΪ½ϣԲ½ʷĶֱֵ仯ȻǸӵк͹ġ쳣ħϫ̾չ˵飬ϣܹеࡣ
ƻ֮֮ǣһҲӭ˼ʹߣĶ˹̣ڰɭ˹˾鳤
Ȼ棬һͶӰǸһ˹̶̶ȵֻרŸ֮ǵĸ죬޷顣
ˣλﵽһʱЩΪѣ֪Ҫȥ᳤֪ͨˣλʹһŻ᳤Լǻ˹ʹͬᣬǹڰĶеΪѣֱӾͻȥҵطš
ڵĻƻ֮ɲǸսʱСˣƾǿ֮ǣ㹻ĵǰˣȻ֮ǰ˵˲ţľȫõ˵Լ


1297 ħħ
ǣ֪λԼĻ᳤˹ϵɲһ㡣˵Ķ˹ͺڰɭ˹ˣ鳤ʦء
ĴŰˣ֮ǵȫ֪ǰʱȴӰѾ˹㳡롣
ʦ˹̣ɭ˹ʦܱǸûгȥӭǡ΢Цӭˡ
Ȼֳ̬ȣʹûжٱ仯ǰȴϣܵһ翵ĸо
ǲһϵ룬ǰȴĪָо˫Ѿˡ·ԵģһеˣͬȥץһƵģУȴǿտյ
˵һʱ˵ˡ
ЦЦһߴλ߽һ˵ʦιΪħϫɡ
ĻǸ˿˸ͷ
ǰħϫı仯Ҳо˰ɡǰħϫֺ֮ľǺڳ֣֮һεħϫӿǵĺڳģҲʷġϣѾûڵ飬ȡ֮ǡ
ԸȻǴֵģֲСڵ˼ǣһΣħϫӰ£µħʧСٴҲЦˡ
һħϫ֮ɽγ˹ģ޴ĺڳ͹֣սڳɢǣҲһεжУڱ֮ǷΪڱ½ⶾº롣ϵĶѾˣɶ˹˵ʱǲֺµĸо
ںڳĿֲû˻ȹˣʥǿߣںڳ֮ս˺ɼʥµںڳ֮սлжˡ
ףҲ֪ڰ˥ҲƺڳһѡֻǺڰȫֿ£ټϴ˾޸𵽵ãûǴε¼󵽺ڳĳ̶ȡǣڰǳѣҲܵ˾޴ʧЩӰ½ϳڶ˹֮ɭ˹Ҳᵽˣºڰ˥Ǵ¼
Ǽ飬̳ĴѷУҲ޸ηϸʱ޸˾֮һ֦ӻľʱ䣬ǸʱӴѷгģͲֻŵ˹ţȺħˡ
ȻҲΪˣڰһѣòɽĺڳʱİ벽ǿߣ̳ѷг½ѣԲɽڳɱȵġ
ϿУи˹µһЩʼǣλٲЩɢıʼǣ˴㡣ǵóĽǣһνҪֵѣ½ѡⳡУһ壬ʹǺĽͺ壬Ҳ޷˵λٲߵжϣıԵʮأĿҲ˼ڴ
ںʯɽͼ̹ɵõ˹ƵƷʵͲʲôˡõ˹ƴеԭҲͬڼϲ㣬֪顣
ˣʱⳡϯʱԼͬ뵽ܰѶɹһѵϣһոնʮϣƺԵЩĵǣϾǸ˹ѡеˣ˹ƵԴŷƷǿĸߵȾôΪĴߵ˵Ҳͬᴴһ漣ء
˵֮ȴû̱̬˼֮С
ʵϵʱ򣬶ڸ˹˵ǸʹѾǲ˲СĻɡ
֪˹Ƶĳɾ;жߣֻΪžʥ۷ļˡˣ˵˹ƶ԰飬ҲΪʱҲͺˡϾʥǿ߲񣬼ʹҲȫ֪ȫܣοȻڷ˷ʥǿء
ԣ˹ԤԵⳡѣΪ˰ɹⳡѣĸԼĴУһв˵ͨˡ
ڣѾԿ϶˹Ƶĳɾ;ʥ۷壬һλ磬ôѹ
Ȼ֮±߱ӡҲܶǲֱ֮ʡɸ˹µһϵеİţһ磬֤˹ƿ±֮Ҫǿ֡
ô˵˹Ƶʵ֮Ҳڲ֮䣬ӦҲƵ֮һĴڡˣڸ˹˵ҪӡĿռѷ죬ҪɹⳡԤԵѣֱͶָ顣
Ȼ˹ֺαôҪһʹȥءΪ˶ʵƺҲе̫˰ɣһûдﵽһҪˣ
֪ʲô˿ЩżˣֲùֵĴߴ٣Ͼڵݲһˣǻƻ֮Ļ᳤ٲߣʥ۷ǿߡڣƨ±жһʱĻཻһĿ⣬ֲʱĿǱߡ
Ҳ֪˶ãڴӳ˼תѹŰ΢΢һЦ˵ε飬˹ƵȷԤԣҲһӡʱѷʮѣһҪʱѷͷŵһ̶ȲʩչˣζɹⳡѣһЩ뷨úͼλһ¡
Ҳ˵ģӡʱѷɲǲ·Ǳʱѷ͹ԹԵĺʱѷΪʲô֣ΪĹʧȥƽ⣬ͬʱѷеһЩڵÿռݳѷ졣
ҪʱѷǾ͵ҪѷеĴڣԼһԿ飬ڸ˹֮Ĵ˵Сһɶ˵ȴҪ൱ˡ
Ȼڣ˴ԵҵԼôȻҲҪԼֵһЩѹˡ
뷨ʵܼ򵥣ӡʱѷû⣬ǴʱѷгЩħޣҪְֵˡһҪܳϼһʥ۷壬ħƣҲ˳ɷӡ
һ̸֮ͰˣȷӦⳡѵİ취ˣһϵıҲࡣΪǰðţҲûൢʱ䣬̾͸˸ǡ
ߵʱ򣬰ͻȻͣ½Ųʲôת˵ףʱλٲ߻ҸǵúǵԼпҲȥջ԰Ͼ㻹ĵٲߡ
⻰ϲ¶һƿЦ˵ͷ˵õʦε˳ɹһȥջ԰еٲߵġ
˹λٲߣĵٲߣϣܹһᣬЩйϵһսࡣ
ֻǣӦǲ֮Ǹ֮ǣȥûʲôʱȥ˵ˣԼǻƻ֮ᲢûжٵĹУȻҲ˷ѱʱ
һˣȴܲӦˣһҪʦӣһҲȷôҲ˼
ڸҪģȻ飬ӦԽⳡѡңоȵⳡѶɹ֮󣬻Լеʶõ˵ܹһٵλ
ҪǵλǾҪ뿪ˣ飬Ҳȥˡ
ɭ˹ߵʱǴ޸˾룬ϣпյʱܹٴȥڰ͡
Ȼ޸˾ѾǴ̳Ĵѷˣڰھӵ޸˾ɭ˹λʥǿߡܹ˳Ķɹⳡѣڰ˵ĻԻˡ
֮߰ڼĵİ£쿴֮ǵĸ̡
һʱ䣬֮ǵĸѾǽӽβˣ߻֮ʬ壬֮ǵսֱһࡣ򵥵ıȽϣ㵱ߵȾ֮Ҳսʤƻ֮һ֮ǡ
Ȼ֮ǵĸ죬һɡڼ֮֮֮ǵµĺĶҡһž޴ħںĶҵ뻺תţϵͨħͨ·Ϊ֮ǵħ豸ṩħ
ħʲôǰ㲻ֻΪʲôʥ۷ħ޵ħһΣľѾǴǰɱˣѾǽӴλıԵҲԶǰ
ڽ͸ǿž޴ħ֮ϲ΢΢¶־ȣȴ͸˵顣ž޴ħУоһ˿Ϣ⾹Ȼܿλǿߵħ
ħĦѹֵӡĦԭѾ֮ȡħͨӦħвһ˿Ƭ֪ħǵڽɵĴħĦ


1298 
տ˹˵겻ֱ֮޾ԨʮŲ㣬˴ħĦƵĦò뿪Ԩ޾֮Ħֵڻ֮УĴħ񣬶ֶϽԴ㲻ʲôˣҲֻʧȥħųƵˡ
ҲΪʧȥħĦ޾֮źͽĳλ˶ħףƾЩӵķʽָʵĻĦħݣôܺһ˽жħء
ħѾûĦκӡǣΪһ֮ǵħԴȪһҪĿģǸħԴȪ֮ǵĶһΡ
޾籩֮Уó˻֮лܹһӰڡ
˹ҸһµϣܹϲеӰ˵
飡
Ͽգ۳һӰһ־ͳ˻ȭͷΪ޵Ľеѻ˵ôұʻûأ̣ҵ壬Ҫҵ𣿡
ε죬û˵ǲ֮ðɡУ˵ʲộ壬ᣬֻڷöѡУﶼȥɴҵ֮Ϊһ壬彫϶ԭǿ㻹ʲôġ
ģӾǷģˣҲû취ֿ˵˹ͣһ£ʲô˵иҪ֮ǻûְɣɴͽл֮Ǻˡ
֮ǣʲôأҿ㵹ù͵ùϣŰù˴ҵ֮𣡡ʵ֮ǽʲô֣ʮ⣬Ҳ̫񻰣֮Ǻžйɻ
ȻҪ󣬰˹ȴԵ൱ִһϴӦ̾޾ǸϷϷеĸ൱ҹġ
Ϸﱻɱˣֱ֮ĥ㻹ҵ𿪸˷ӣҾѾҵˣͲôһССԸ𣡡˹Ҳ޶ԣװ˿
ҪѰ˹֮ںҪ˹ϣͲѯ⵹ù˹ִҲֻõ˵ͷ˵ðɺðɣ֮Ǿͻ֮Ǻˣҵħȥ
źŪңҷ㲻سŵСҸؼʱ˯˹һвţһߴǿž޴ħ
µָƾջһ˸ħâĹ켣Ѿӽ֮ǶĵĻ֮˹ûǾ޴̫ͬһħС
һжɵʱ֮ͻȻҵ֮ǱĻ֮Ѫ⣬һ˲䶼˹Ƶ䶯š֮ǵϿգһ޴λӰȻиֳշһ춯ص
֮ΪģһۿɼĲ·ˮƵɢȥ֮ǣȻ֮ǰûжٱ仯ÿһһ̶ĸо֮Ǳòһˣ
֮˹꣬Ϊ֮ǶĵĲٿߣ֮ӵԼꡣԭ֮ǲܶôǿҲȻֻһûĽڵ֮ȴΪһǰδеǿ
Ȼɲǰ֮͸˹ֻð˹Ϊ֮ܿϵͳѡ˹췴Ҳеֶΰϳȥֱӽ
֮棬Ǹ޴Ļ֮Ӱڷһйʽתۼɢˡ֮УղǣΪղֻԼĻþţǾͷ֮еı仯ֻ᲻Դı仯ÿһﶼһĸо
˶Ϊ֮ǵı仯̾ʱѾ뿪˺Ķңȫ֪Ķ¶̨ϣΧ޼ʵ˼֮С
û֪ʲôֻ֪ڽļУܰ컹ǺҹֻҪ̧ͷȫ֪Ķ㣬ܹ¶̨ϿӰ·ǰڷһƵġ
ĵȻƻ֮ĸ߲㣬ҲЩˣ᳤֪˾ôˡҪȥʣȴûܹȫ֪Ķ㣬ҲûʱȥǵĻ᳤ˡ
ʱһĹȥǷְգѾεɫˣһ춼ͬǻƻһ񱻵Ѫɫֹı仯£ԭħʦǼΪͷʹħϫҲһҹ֮ȫƽϢ
ͬʱҲһɹϢ֪Ϊյ˲ѹ֣˵ĴʲôиӰ춫֮ڽļƺÿһ˵Щˣʹ֮Ҳ˼γͻֱ˫֮ǣǴϢ֮ϵǰ
ǣ½Ͼû֮ˣ̶̼ʱΪëƤС±ĳͻһ궼ﲻңڿٵķչţͷ˴ģĳͻƺƷҵͳΡ
Ȼ󣬵𣬻ɽХߵȵȣڴ½ĸرĩսٵҲ֮ҡ
ڣڰϢ̳ʱѷˣѹѷ̳ѷСںڰ棬޸˾ɭ˹λʥǿߣټηҲͺڰʲôЭ飬ѷеŵ˹ţȺħ޲ûиǴ鷳
Ǹӵа벽ʵ壬Ҳ֮ǰ֮½˯һοռѷ챬ʱ򣬲ûѹҺڰ鷳پĿǰ˵ڰⳡУ൱ˡ
ֻڿռѷûȫͷųҲû̹ȥӡѷ졣
ţڵڶ죬ɽĺڳˣħ޴˷ۼһͬɫˮһȺ
µǣħϫӰ죬ɲӰ쵽ࡣħ޵ձҪǿͣټħħķʽʹħħϫеõĺôҪԶħʦöࡣ
ɽеĺڳʵħҲҪʮ弶ϣ漶ħҲ粻ǰʶеôϡˡȻħ޻û¶棬ƬɺڳħޣͲ෽ܹ׵ֵˡ
͹£мǰѾʼǿɽǱߵķˡͷĹϵʮ׽˭֪ڳӿĵ̣ޱȾ޴ѡ
ͬʱ᷽棬Ҳɳ˾ӢɵĶ飬פɽķߡֻǣѾǰⳡѵᵽߣɴ̽ɽеĺڳĹģȴȻǱŵü˵
һε̽飬ڳеħӽʮͷȻڲءźǣ֮ļ̽飬ѾҲ޷õ鱨ˡΪˣѾʧϰʮ弶ϵĳ򣬵ûܹڳˡ
̵ҪǽϣָҪӵһλ죬ѯĶ˹˻㱨⼸̽鵽鱨
ƻ֮֮ǣѾΪ֮ˣȻվȫ֪Ķ¶̨ϡĿ⣬֮棬·Ѿڵİ½ڷ־䡣
ƾʥ۷ľ磬ԼǿľܹĸоĹÿһ˿仯Ȼû˹Եֿܳռѷĵط鿴ȴ֪˹ƵԤԣȷڽΪʵ
˹ƣҪģʲôأ
Ѿһѯˣȴʱѷͷţȷڻûгֵһԭ򣬵ҪȴΪš
ܲ²𰸣ȴָо˹ƸԼŵһУյĿĿ²ʲôʹ
˼ȴУһ죬ûЩȥ·ƻ豻޵ӳˣѾû̫ͬҲû
һ𶯴ǵ𶯣ʹеĻ֮ǣҲܹоǹͺʹĶһͬʱǹʹÿв΢ĺХ֮ûһ˿ķιǰ
ɽĺڳھʮľۼ֮һɽȥͬˮһޱӿķ߳ȥǹǣеħ޶Ĭţûзһ˿һĺΨһͬһĽŲ
ʮͷħޣٶʮ弶ϵʵǱܵĽŲõͬһҵ
õķϣЩվڳǽԴսʿǣҲ֪Ӱ죬ӿĺڳһҡż޷վ
žнǵӭս׼ͬʱʦڰļ˾Լħħʦǣ˳ǽϣЩ˵ĵǽϵսʿǴһЩ


1299 ¹ⷨ
ҸҪǣǳȶĵԵʣ˾ѾõϢλ漶̣кڰѾʥǿߵĴ˾ɭ˹ѾҪˡ
ͨ˵漶ǿ߾ѾҪĴˣʥǿ߸񻰰ˣ˵дǿߺʥǿҪʹӿĺڳҪеսʿҲͬһη֮Ĵ
ڰ磬ɽĺڳʵΪյġɽĺڳͬʱطҲͬܵ˺ħ޵֡
һڵɭϿգһڵѷͬ۾һ򿪣ֵаۣ˫ֺħ޺һɭ֡
һЩСľסأ˲֣֮ľҲ˲ʲô̬ˣ׷ֵĺħչ˷
ھڵأʥ֮ģѾͺħ޵ѪҺȾ˺ɫľŮͼλϣһͷа۱Լһͷϼҵսš
ĹɸǸۼӰȣѾޱϡһȺػϬڼ۾˵£ӵصѷӿ̤һ赲·Ĵڡ
ӰȵʱҲԵǱʹħϫҲṳ̂ʥʵⳡĩУԵ̫Сˡ
λҪʱһӰͻȻڰи˳ͬʱһ޴Ļ̫Щħޡɲʱ䣬ԭЩܼĺħȺȻǱĺһ޴ȱڡ
ʱλſ壬ǾԼ˵ģٲ÷¡
ʥɽ£ٲ߰˹λ˵ǰǿˡǴʱˣȴһϾ֮ɫĿĶŶĵˣһ˿ķɡ
ĿȻѷпɱȵģ˿־ζ˻һĹƯڰУףͷϵͷȻĶߡ
Ĺ񻰴˵еɯʵѾﵽ벽񼶱ɯŮǴӺģϹҼʹںҲĶǿߡ
ڵϣɯΧŹʥɽҵĽսţƵùͽҲòһȴ
ⳡϯУƽԭҲͬԶĴпռѷ򿪣кħ޽ٵͬʱڻƻ֮ڵĶµҲͬһΪֵ֮ľޱ䡣
һ޴ʱѷУȻ¶һֻ۾黹ҵתţ·ͨѷ硣ģѷԽԽ󣬼ɽһָѷߣ·ѷ쿪̫ƾԼѷ˺
ʱѷ·ƽԭǿѾۼһͬʱлƻ֮ɹŵպ³ͬ޴һ֮˸ѤħâԪ֮С
˶ŵĿеı仯ȻԷûȫ٣ȴѾо˴ѷ͸ģһɿֲǿϢ
ǹɳ˱壬˲ãϢ±ߵÿһ˶ɵΪ֮սľЩ漶ǿߣʱĸоԼСоЩѡ
ѷ콥򿪣ߵǸֲڼ˰ӣǾ޴ͷ­׳ʱ±ߵУ뵽˺Ĵ˵кպĴڡ
̩̹Ȼ̩̹˵λαʥά˹޽أԼͬľ
αʥԼǿǣҲ·ͻȻһһѷľˣϲ־塣
̩̹ˣǺ֮һԶžһͥᰲͳȨ˵ںΪǿ壬Զž̩̹ˡĺħޣȻҲٶǿߣʵȴ޷ġ
ֻں֮Զžһ뻹һЩѪӵĺᣬ̩̹һȴӰ糹׵ʧˡ˭Ҳû뵽ھĽ죬̩̹Ȼٴγ˰硣
̩̹վȫ֪¶̨ϣĿԶǸڴѷѳľˣ뵽˵Ļ
ֹ밲ʱͷ˯˲֪µҪ̩̹¡ֻǸʱ˶Ϊ岻˯˯Ϳˣǵմ֢Żʲô̩̹
ڿȻ岢û˵̩̹һȷǴδ뿪磬Ȼʱ̹עѰ³ư԰Ļᡣ
ʹҲûԶҲŽĹʧȥƽ⣬ռѾǧٿףҪԶ̩̹ﵱսľԶˡ
أ
һŽͻȻֱ͸·Դ
ķԸŵմ֧ѩŽǣǱ˪ųƿ԰һս
һֱ԰˹֮±ߵն˾ûʹ֧Žٻ˪
ڣʵ˪Ҳֻǿ֧ŽѾûΪƵá˷ѿɳܵԭɴѺŽǽŵգܰѱ˪ⳡϡ
źŽǵĴ죬Χ¶ͻȻ½žͿһɫӰи˳
̩̹ɣ˹ֺ󣬻ûüѯٻԼԭעͱǿռѷ̩̹Ϣ˹ȥ
һڽгǸ̩̹˵֣Ȼ˫ںҲˡǸѾӵ̩̹ʱҲͣ˶·ı˪һ𣺡û뵽ôãּˣô⸶ˣ
ѾʧȥȻƾʥ򼶱ǿ֪ʲô۳һ壬Ͼǰġ仯̩̹˵УҲ˳ЦȻΪֻ
Զž̩̹˵Ʋ壬εս˫ͬ嶼Уʹ֮ĳѾȫ޷ˡʧȥѾ൱ˣھȻֱе泰ЦʱеŭͲƵı˳
ʹʧȥҪɵҲ׾ٵ飡һ˫ѷе̩̹˷˹ȥͬʱһż档
Ǹ̩̹ˣҲٻһ֧̩̹ǹӳһӭ˱ϢңںɢǱϢͬʱ̩̹˵Ȼڴӿռѷ˳
һ̩̹ˣͺסˮصӣռѷ죬źһһ̩̹Ҳ˳
̩̹ûзеڴӿռѷг󣬾ͺһ޴ޱȵʯһžҵĺХ˵档ת֮䣬ϵһж̩̹˴ݻˣʮ̩̹˾ͺʮɽһڴϡ
սɣҪȥֻսˣѾӭ̩̹˵ŵպ³ƽԭαʥǿǣҲ׷׾˸е
̩̹ǽٵͬʱ֮ǵȫ֪ϣһֱͬ㾲վڶ¶̨Ҳ˶
ֻûȥ֧Ԯ֧ԮƽԭˣҲûȥκһսǲ֮Ŵ˵֮Ĵзȥ
˵˹ƴݻ˸ߵȾ֮ʹõϳһ޴Уû֪ǸоͨҲûڽܻ֮ųˣڰ½о׵յأҲֻΪûκοֲ߳û̫ӡ
ǵãڸߵȾ鲼ϣĹУõλԣᵽڴܹҵԼʹùܣλ꣬ǰ˲֮Ҳܹ϶ǼӦþԼҪҵǳ֮ŭ
ңѾøо޸˾ᵽģһԿֲڵĴѷ죬Ǵеλ֮ϡ
֮΢΢ȶ£ӴճǱ˲ԭʧӰ١ͬʱ֮ĴϿգ֮ӴӰ¶˳ýʵ
¹ⷨȣó˴ӲϣĹеõģ֧ɲ֮͸ߵȾŮ¹ⷨȡղϣԣ֧¹ⷨȣ֮ĴУܹûǳ֮ŭ
ʵϣ֧¹ⷨȣ޾еõһ⣬ѾľˣѾȥˣô޾Ķ磬ôһ֧¹ⷨʲôء
ûҲûйע˿ľǰ¹ⷨ˳ֻ֧иߵȾѪܹʹõķȣѾʼųѤĹâϵĹâԽԽҫۣȾƬأǾ޴ޱȵĴС


1300 Ҫʲô
תǧĴУ¹ⷨȵĹâ£תٶȶȻӿ죬ͬʱڴеһǵ㣬ͺڵҹһ˸һֻǸǵĹâڱǿƺʲôڴӴ¸
ǳ֮ŭٴμˣѾģǵϸоǳ֮ŭϢҿԿ϶νҪģʲôħ۳Ķ
һǹ⣬ֱӴеķͬһǰ·չʾһתš
ԼѰõǳ֮ŭʱƮԼǰʹڵľ磬ҲеЩĳǳ֮ŭֻӵܹӳ֧ǳƬȫֻǳ֮ŭǳƬϣħǿ
ǰתǳ֮ŭƲסģһ󼤶ĲСĵ̧ǳ֮ŭ·°ǳ֮ŭһ
֧ǳƬҲܵиֳһΧת˼Ȧţһ⣬Ѿеǳ֮ŭһӴͱ仯ϱߣ·ķһ
ǳ֮ŭ֣һֱĲҲʱȥ룬ƾǳ֮ŭǳƬѾ൱ĵκοֵܳ״Щռѷ죬Щħޣǿ̩̹ˣжѾκв
ʱжӦУͻȻһڵ㣬Ҿͺˮеһī֭һԼٵٶɢתۼѾȾ˴ƬաţǱȾڵգ·ںӦϵĴУҲ˻תγһ޴ĵС
ı仯еļֽǳ֮ŭͷĵȴšУǳ֮ŭһҪԭ򣬵һԭǣҲĿռѷֵλá
ңյ޸˾˵ģĴѷŵģԻĿֲڡֲĴڣЩħޣЩ̩̹ˣֱͬһսгǰڻҡ
վȫ֪¶̨ϣĵȴţǳ֮ŭ˸Źâ֧ǳƬĹŻϳѤĹʡ
֮ǵĻˣ˫֮УеħںߵȵȹҲʼ˳ܡ֮ߣʱѾû֮κˣһеĹɰ˹ӹܡ
֮ǵϿգ֮˹ĻӰУһͷĺɫУ
ڣǺɫУһɢŹâӰ˳ֻʵԵ̫СˣԶЩӴĺħ𺳡
ǣӰĳ֣ϵĹâҲĽ·޴ĺɫмһ̫ǹâ£޴ĺɫУҲһֹͣתҽ͸
ǸӰԼüͷȴǽдŨŨɫŶԷǳ֮ŭָؽڷףƺѹԼе
ӰڲԶͣڽԼ˹ͳĿ˵Ӧóƺ˹ƣǲ֮أ
û뵽ԼǰģȻԼһ·ĸ˹ơӴⷽ˵˹ƻʦˣϾѧһħ֪ʶ˹صġ
ǰӰԷǳ϶ؿľԲʲôͶӰˣһޱʵķʦ֮񡣵ǣûֱӳƺԷ˹ƣʳһ仰һò˼Ļ
ǣһֱͶԲ֮͸˹ƵĹϵеɻʱȴͻȻ뵽һǳŵĲ²⡣
뵽̫֮УǸӰӵʱ򣬲֮˵ڴڴеĻ棬ڳֵȴǸ˹ơ
Ȼ֮µУ˹ƵӰ˵һ˻һ飬ƺǰѲ֮͸˹ƷֿˡǣǵãԷĽԼʱ˵ǴʲôʱʼԼǸ˹ơܿɾЩˣȻʲôʱʼǸ˹ƣô֮ǰ˭أ
ʱڼ˹ƵʳһЩĵ⡣
ǲ֮Ǹ˹ƣ㻹ǳƺҸ˹ƺˣ֮־͵һʷɡ˹赭дĻشȻ⣬ϾﵽĲΣʲôʲôϵء
ǣ׶˹ƵĻشȴЩ޷ˡڰ½ϣڲ֮͸˹ƵĴ˵̫ˣȴûΪ߻ͬһˡ֮˸ߵȾ˹ȴŷƷ˸ߵȾͳΣͺԼֻԼĳɾһ
ǵ˹ڵĲΣָеˡ֮ܲǸ˹ƣѾ֮һĴˣߵȾԣҲֻһѡҲǸߵȾ飬Լǻ壬˵ڸ˹ƵҲֻһĴڡ
ڣһڰ˵ĩѣҲò뵽˸˹ƵϣѵǺƷߵȾһҲǸ˹ݵĽ
뷨ţҪ֪֮Ǹ˹ƵģʧҲ֮ĵġԸ˹ƵʵҪߵȾ飬Ҫ֮ݻ٣ô˹Ƶͺֵ˼ˡ
ðɣ˹ƣǲǿԸˣ㣬ҪʲôѾѯǧ⣬˹һоΪʲôڣ֪˲֮͸˹ƵĹϵҲǿҵҪ֪Ĵ𰸡
ʱĸ˹ƣѾվˣҲҪݷĹâ֮¡ʵ벻ͨѾӵ˳ɾ͵ĸ˹ƣʲôģѵֻΪһϷ
ʵ˵²⣬һҲ죬ӺȻͬûж𣬿дڵ壬ǾͿɾ̫˶ˡǶ˵ԸΪ˵ӣôܻء
ʻ˹Ƶ¶һ΢Ц۵ĿʵãӵڵĳɾͣѾӦ𣿡
һ£üͷ˸˹£˵ѹֶѾҵˣǿʵѵ𣿡
񣿲Ҳֻ߷µһȺϰˣ˹Ƶг˲мǶĲмͬʱƺŶʧ˵߷֮£ʹңҲֻһֻǿ׳һЩϣɾͶմմϲ̫֪𡣡
߷򣿡ǵһֶ
֪ģɸַ򹹳ɵģᵽԴǵػˮĴԪطԼⰵֲȵȣߴġ
ô߷ʲôأʥǿҪλҪߴΪΰڡڣ˹ȻѾǳΪ֮Ĵڣȴһ߷
ǸĻ˵߷ԳΪǷܹأʹ飬߷֮£ҲȻòɣõ㲻ࡣҪģҪ߷ҽִڳΪ޵ľ磬һ㲻࣡˹ƽ͵͸ֿȣ·׷ѰĿѾǰˡ
˹ƵĽͺΪԷȣͬʱҲν޵ľ˻ɡ
ʲôޣܹͳĻҲͲ֮ܳΪˡͺ˵գû˹Ǻڰû¶ȾǼɺڰǲޣǲأҲڰ뼫һֹ֣ô֮ʲôĴء
ϷУߵĴڣȴȻҪϷĹϷֺ֮γһأνʵ磬Ƿһ˫۾ڿӣǿ֮˵ıҲĴڡ
ƺһ޽⣡벻ͨҲֻܲȥ룬Ÿ˹˵֪ν߷֮⣬ûĸߵķأ
˹ЦˣĿͶԶ·ڸ磬Ƭ֮˵֪ʲôʵΪȥǸϷ磬֪Ǹ羹ȻֻһҺ֪ʹڵңǷȻֻǸ߼ڵ⣬ûиߵķʲôϵأУǾٴ
˹ƿʼƽȴᵽˣڷʦ֮ǹ̽һеԼһзİħʦĵ·𣬽ݷƷžǸ˹ܹӵ˳ɾ͵ģԭɡ
Ȼо˹Ƶĳ֣²Ϊ˽ԼʣΪ˹Ƶɾ̾
̾̾Լ飬תʵô׷ѰĿ꣬ʲôϵأΪʲôϽ磬Ҫ˵ʲôĵȻˣԼš


1301 ԭ
˹ûֱӻش⣬·żָлŰĴأ˵ҵں֮ĿԶž̩̹ʢ˥䡣ҰˣΪˣֱʧȥʱ򣬲֪ν벻ǶôĿЦ
ȻƺһѪİ£ȴһؼ֮֮˵֮˫֮һһ㣬һǲֻ࣬ǲ֮ȥ壬ðֻʣһ֮
ͬʱһҲ˴𰸣Ϊʲôڴ˵У֮ӵһɿֲϢڰĴʼߣڰ˾޸񣬲Ϊڲ֮֮ս֮ʱԶԶıϢűת˰Ĵڡ
˹ûȥעı飬˵ڽ˵˵ԼֻȻƽ·˵öԼһ˵ҿʼ׷Ѱ㲻࣬ҵȥһͨ
Ȼ˹˵ȥһ磬޾ǸϷˡЩ̲סˣ˵ǣ㿴ҵ˽ɫԼǳ֮ŭǳƬ𣿡
˹ƺЦЦûһΪߵĲ˵ž˵߷ӰɣҷҿԴǸǵϷУνƷ磬һжΪʵĴڣǳ֮ŭǳƬ硣
ƺҲûﵽ㲻࣬ĵӶûаˡ뵽˴˹ˣӵεεϢп˹˶Բ֮ƺʮֵĹ
ֻǸƻĴˣͨǾҪΪ֮ĴڣҪõǸϢȻҲֻдǸ϶Խˡ˹Ƶ˿ûܵӰ죬ܱԼĵƣƺǶôʵ飬Ͼ˹ѾõӦеĳͷ
ҲӸ˹Ƶļ仰У˵һЩ飬˹Ʒͨһͨ˹˴ʲôЭ飬ҪùͨԼһܡ
ǰ˹˵ģ˹뿪һʱ󣬻ص¯ȴѾˣòǰʼԼĹµܹȻ˹˵ˣ˳ǺͲ֮Ѳ˸ϵˡ
ôҲ㽫ѹ޾֮ԭ𣿡뵽֮±ߣӡħ
˽谭Ϊͨĵ£Щһֱ߸ϵ飬ֱҲţǽԶҲ޷뿪˹Ƶһ˿Ľ·˵ëƤС¡
ȴܹõǾǸ˹˵ô򵥡谭˵ָɱػػĴڣ񲻸׽밲硣
ƭĸ֪Ϊ֮ͨĵ£ҲǼ˵ѻеġ뵽޾֮ϣ֮µħƸСǴž֪Ĺؼڰɡ
Ȼ֪һЩܣȴĵģ˻̲סʵ㻹û˵һкʲôϵ
ѹ֮ҾֻʣһĿ꣬Ǿս߷򣬳Ϊһ֮ϵޣﵽ㲻ࡣǣڷҴǿ壬ȴ޷ֲȱݣΪԽϰΪȱݣҳΪ˸˹ƣƷ˹ȥһУ˽ڲ֮ǣҡ˹̹ˣԼͲ֮ĹϵͬʱҲ˵ƷߵȾԭ
һ磬ԽǰǸ磬һֽ˵Ϊ˴ﵽߵĳɾͣΪ˴߷򣬲֮Ϊ˸˹ƣȻƷ˸ߵȾͳΣҲ˽ߵȾ飬ԼĹȥ
ȻòҲ֪ʹѾôˣ˹ҲûܴﵽҪĿ꣬ҲԼĴԽˡ
Ȼ˹ƵĿ⣬תصϣ˵ϧȻûܳɹҲҵԭǾ㡣
ңһ£ܲ¶һ㣬Ҳû뵽˹ܴܲ߷򣬺Լʲôϵ
㣬һص˵һδǸʱ䣬˰磬ҷһǧڡҪɳҪֲҵȱݣҲ˹˵֮󣬾ĿƺҪķӦֺֻڿһֲԼȱݵĲϡ
𰸣ﲻһս뵽Լӣ뵽Լû뵽ԼᱻֲȱݵĲϲƷ֮ĸ˹ƣΪʥ۷弶岻΢΢
ڸ˹˵ȱݣʮ˽⣬Էռݵ˽ɫԼڴԽõְҵСţ֮Ȼһϵġô˹˵ҪֲȱݣȻֻߺ϶Ϊһˡ
ȻԿ϶˹ƼȻΰĿ꣬Ҫͻ߷ɾһз֮ϵޣܻ˽ȫԼôֲȱݵĺ϶ΪһֻжԷԼһֿˡ
ʱһƱ֮УͻȻĴ룬·Ҫ궼һеǹɶԸ˹Ƶη壬ãȻ벻֪ɵ궯ȻһƱг
ԶʶĽ΢΢һգǱӲĴٴδǳ֮ŭ
˹ƵǿӹɵģǸоԼеǳ֮ŭȴҲһɺ顣ʹԷ֮ΣԼ޾磬ƾǳ֮ŭǳƬҲǻɱ˾ԶԼĻ֮˹ѵȴһҲû
磬ҲֹһʵԶԼĶ֣ǿоֱӷѾһѻˡôľأһпѰһĸԴ
Ȼû̾ͺ͸˹ƶ֣Ŀ·żֳĿŶԷ˵ȻôֺαظҰһأֱӰץڲͺˡ
Ҫֲ֪ȱݾô£˵ΪԼеһ롣Լܹµ˹νֲȱݣӦòǼ򵥵ɵԼ뾫Ļ˹ҲЩţԼһ·ƵĲϡ
˹ƲûбĳŭƺһжѾһ˵ҲѾµˡһҲҪߣҰһУһӵڵʵڶҪĸԸķ׳һС
꣡ɵЦһλʦ֮ľ⣬ѾȻ޴ˣ˵ĸԸķ׳һУʹ֮񣬵Ҳ̫뵱Ȼ˰ɣȻʵ㣬¼̶ֳȣ
ȻĻ˹Ƶȴ¶һЦݣͷ˵ҪľĿ֮ģ㾫ҲûôҲûʸһͬɾ߷֮ϵޡ
˹ƵĻشһѪԼƴ˸˹Ƶ˲ɡȻҲû˹Ƶ˼ףǸûʸɲŹϾûüֵ˻ʲôڵıҪء
ϱı仯˹΢΢һЦƺѾ͸ĵ뷨˵οҲδûкôڳٳٲ̤һ޷ȼλҲһЩ˰ɡ
Ļʲô˼ЩɻĿŸ˹ƣвһͷѵԼˣ
˵ȱݣҵϣͬҲϣѵ㲻ֲȱݣһҲпܣΪ߷֮ޣ㲻࣡˹ƵУżջҲżǶԼ׷ΰĿ
ڸ˹ջȴȻΪ侲ڲʥ۷ѣ翵޵ľ磬֪żڹءο˵˹˵ģǰԼ̵ͶԷһȥﵽǸĿ꣬ǶԼʲôء
ǺһЦ뱱ܣҪƤ£ҪӣǱܳԵˡ˶ӣ˴ĳ˵ҲõƤ¡Ļﵽν޵ľ磬ʲôϵأ
ȻԼȱ飬Ÿ˹ûƭԼϾҲио·ʥ۷ѾԼļˣԾλֻһ㱡Ĥȴʼ޷ͱơ
˹ߵĴ˽ɫԽõԭרҵְܵһСŶѡţڼϵĲ࣬ҲΪԭˣ˹ƴﵽλ۷壬ȴֻͣʥ򾳽۷塣
ʲôôѵἺΪˣԼɾ𣿡ĿŸ˹ơȻţ˹Ƹô飬Ϊ˰ѱǸν޵ľ硣


1302 
ĻԵĳ֮⣬ֻҪǸ˾ܹóǸ˹ȴûһ̯˫վڿУȻ˵˵òԭǲһԼҪǻ㣬ĸԸĳΪֲȱݵһ֡ңȻҲͬҵһгɾδ
ӣĵһͷֱͺ˵Ҫ˶һ˭˾ͰָԷţвֿЦǸ˹ƷˣǶԷԼһųԲĴ
ǶԶģǿ˵ʵһλѹߴڣһλλ綼ûϵʥǿߡʥ򼶱УҲǿ׳һϰˣôܺѹĸ˹Ტء
˵ǶԶģҲһûĶľ֣Ѿ뵽ҪಫˣҲûΪԼӮϣ
㲻˵ĻȫûѾ֮վˣҲһλı߶ûСԼƽ𣿡ĳ
ԣҰ㡣˹ƵһЦָһָеǳ֮ŭ
˹ƵĻĬˣսǸոûصǳ֮ŭȷǳ֮ŭǳƬʹֻʥ۷壬Ҳһս֮
ǣ˹һڸ˹ƵУҲһĴڣôƾǳ֮ŭĿԺ͸˹ƶԿ
ȻѾһԼ޾Լһ漣ǳ֮ŭбѡ
Ӹ˹Ƴ֣һֱֵЩţЩֻŵܲͻȻ¶һȻЦݡеǳ֮ŭоǳ֮ŭϵıĸ˹ƣ˵ôսɣ
ͬʱ̧еǳ֮ŭһޱҫ۵Ĺâ·ᴩһŹ˸˹ơѪɫգһӱȥֻʣҫ۵׹ͬгƵģűһе
ǳ֮ŭĴ߶£ǳƬԶǵʹûαǳ֮ŭʱȵġ̺ǹɻ봴綼Ϊ֮ɪɪĹǺб綼Ҫһ̽Ƶġ
ǳƬӰ£Уӿֳ磬ⳡеøͬĩսһţ籩һ棬ҲҿǶֻͨ磬¶Ҫˡ
ͻϮ˹Ƶ¶Цݣֻǻӻ־ͽȵһߣͺǸ΢óһţһ˲ԭʧӰ٣ֻһصţ㲻ٵ磬ô͸ɡ
ҲǵػΪʲôֹ밲һҪԭ򣬱˵֮սˣһһȴܸ磬ֺϵ˺
Ȼûдﵽλ磬ƾǳ֮ŭӳҲѷЩ顣ڰ˹ս²˫ֳʤѾ׵ıˡ
ȻҲ֪һģ˼˹Ʒ֮УʱҲûеʱ䣬֮ǵȻĴ£ӴĻ֮˲ԭʧһ̣֮Ѿǳ޾֮УٴŸ˹ͣ
֮Ϊ򣡡
˹Ȼȴûһ˿е˼޾֮չԼ
ֻ֮УһӴӰֳݺύ硣ÿһζһĴڣһ˶ǷУһû޾֮У֪ͷ
˹ƣվһз룬зɵͬһϵİڶţ·ҪǸ
磡Ҳҵ̽Լչֻ˹ƵķȣɾԵñ΢Сˡ
һȥޱʵ磬ͬӰһ㣬ΧֳãĴأεգɽܲ󺣲ӿеܡ
УʱҪͺһĵӰһıǨķܣۿɼٶȷչšգ֮䣬ǻ֣һգۣϳһƬƬĳǹ֮䱬һս
һλߵĳ֣еʼһλ飬һλ˵Ǵ紴顣Ͽʼһߴģһģһ
˵ĤУһ֮ͨһһ𡣵ǣ֮ȴûбɣ뵽ĿռС
ʼ޷̤λԭֻ֮ȼ𣬲ܹΪ顣ڣȻѾܹ֮ˣȴ޷ʹֻ֮ǽ磬ǿ
չ磬˹ϵ΢Ц˿ֱ̧ۣһָңңֻУķһ궯ÿһз·׳ֱȥ
һʱ䣬ݺգ֯һž޴ķ֮鶼Ҵշ籩ڷĲһɢ
ɣԼķһ¶δܹ¡ۼһæ̧־ǳ֮ŭâף֧ǳƬӭЩ
һ˲գ˳ķϡʱײĵطһѤĿĹâһ㲨ɢȥƮµʯǳǲ˲Ϊĩ
ǳƬ֮ȴڷɳһξʧʧĵطһⱬ޾ĺй֮ƮɫѩΧݺķһ˪
ͬʱǳƬףͬһصĻͷڵתſĻˮһϯķķ档
ǳ֮ŭĴ߶£֧ǳƬǰδеĿֲ̺ķųĹʣ·˲ӳ͸޾աеģͬһĴСС磬ڷ֮ҫҲΡ
Щ磬аγʱѳƬҲµչС硣ÿһСУڶ深ܣЩǱħޣϹռݣ֪Ѿ˶¡
Ȼһ̣ĩյѲֹڰ罵٣˹սǧСҲͬͬһĩ֡
䣡һı죬лص
ǧݺᴩһеС磬ûһ˿ĵֵֻ֮һ˲߽⡣ǱನҲ·ǿеһҶС綼췭ظ
֮񣡡˹ûһ˼̧һָͷϿգʱ⡣ֻϣֳһõףÿһ϶¶ޱϵ飬зૣֳһʥĻ档
ţһᴩյķͷĻȻ¡ֻһ£ͰǳƬ״ԭΣͣٵԼȥ
øоԼķ¸Եֵµһæдһ֮ǣ˫
µĻ֮ǣȻһֲڳе˫գۼ䳤˼ǧ򱶡˫ڽһγһڸصɫɡսһ
ͬǺһ㣬еķ䡱һ˫ɵɫɡϡʱһ֦ҶѵɫҶҵɢ䣬·һƬ̹һ㡣
ʵЩ˵УǸָħ磬ѩȵȡһеıʶǷѾܹʵУųֳģ
˫£⼸ҪһзΪһǴľҲеؿһϣԴз·˼ֻӬһ졣͵һȱˣʹ𵴵ನܹǴܵСӰ졣
ӿѪǿȥָ̧˹ƣȵ䣡
ʱ֮ϣ¶ڶڹܣɰ˹ߣнħڡֻǧžڵڿڣͬʱ˸ħ۵Ĺâǧħڹ˲
ڸ˹ǿߣһߣ޷˿˺ǧž䣬ȴڹʱ䡣ǧħڹںһγһϰ״ֵħڹ⣬һ˲仮գ˷еĸ˹ơ
һħڹ⣬һȴ濹⣬ǺڰĴϣ˲ڴϺһѷڴе޵׺ڶڹҪв˹ƻǲģеǳ֮ŭҲͬʱ˺ڰâ


1303 
ʥİǳ֮ŭĴ߶£ѾԶǴǰɱȡͬʱĲ£밵Ȼⰵ޽һеĽһʹߵԶԶĳ߼򵥵ĵӡ
ʥİͬһһħڹڸ£Խ˷֯˾˲Ѿ䵽˸˹ƵĽǰʥİĹ켣ϣһԷصķȻҲǷ׷ױ壬ǷϻûŤţֱʧ
ǳ֮ŭǳ֮ŭĴ߶ǳƬԶʹǳƬʱǧ򱶡֮ȣǳ֮ŭǼֻ󣬼ֱһСӵߡ
ʥİǸ˹Ҳɵ˼֣˫ȻǰһϣеǧȺһǧŤһ𣬼һ㣬ӭԵüΪСĺڰ׹ͺһлһֻȥһ
ǳ֮ŭʥİûƺƴײһǡǡ෴ɿȥƽȻͬײһŤɵȻڰ׹ӴĵطȻѣķƬɢɽһ޴̻ƵģԵøѤĿ
ǳ֮ŭһոմﵽʥ۷ϣһӵ˿֮񿹺ʱʵϣҲǱǳ֮ŭӳŵˣԭ˹˵ĹƽԼǺ޵ġ
ȻҲǵǳ֮ŭûж֧ǳƬգõǳ֮ŭҲδܹӳ
˹ƸҰǳ֮ŭȻҲǶԼʵмĵġΪһλҪͻ߷򣬴ﵽ㲻֮ǿߣûгһ谭ôһжֻǸЦˡ
ͼ˹ƣ̧һʱ޾жһҵ𶯣еСб𡣶ڷУķתڸ˹Ƶ½һž޴ķʱɹâбߵնӳյѩ
ʱʥİѾͻ赲ֱ˸˹Ƶķ·Ҫһٽͬ˹䴩һ㡣
ڷϵĸ˹ƣ龰ϵıȴȻޱƽ̧ǰץȥͬʱʥİǰոһһֻˮƣһѽʥİץС
顱һ죡
ʥİȻǱˮһӸˡ
ңˮҲͬʱѺۣǽץ˹һѾץ˫ɵɫɡϡˮƵķ˫ͻ֮ǶҵĻζ˫Ҫˮεһ
𣡡һ֮˹ӴӰڻ֮ǵϿո˳ͬʱ֮ǵ࣬Ż֮ͷ­Ҳתͷſ˾޿ڣӿĻ֮ץס˫ˮơ
ǳ֮ŭһתָ˽µĴأǳƬ籡ʱû֮ǵĴضƹâǳƬ£˫Ļζ̾ͱƽ࣬Ѿڻ֮ϣһƬĴһ㡣
ţеǳ֮ŭһתָԶڷϵĸ˹ƣף֧ǳƬȻ֧ĴԪطǳƬ۳һɫâһ˲䴩գһѾǳ˸˹Ƶǰ
֧ǳƬ䣬ѾĿǰܹʹõģǿˡǳ֮ŭĴ߶£֧ǳƬ˵ǻҲ˿֣ǿĹҲᱻ˲ɱ
ǣȴڸ˹ǿĴڣҲֻ֧ǳƬһпܽԷɱǣ֧ǳƬ䣬Ҫǳ֮ŭ֧֣Լ˵Ҳζһ޴Ŀ顣
֧ǳƬ䵽˸˹Ƶǰȴһ͸谭ﾹȻҲ޷ǰֺ
֧ǳƬ͵նƬƬݣǷѡǣߵĸ˹ƣȴ¶һЦݣ³һ磡
Ÿ˹Ƶԭһ֧ǳƬͻȻ以ųʱ˾ҵıըͷ·һ̫ըƵģһӽĹű˳ĵâҫ۵Ĺз
ȻҪ֧ǳƬʤ㣡Լǿһ˹ɻ⣬ɫʱ˼֡
ʱ֮ǰֻץס˫ڵˮƣҲڻ֮˹ȫ£ڡ顱һˣΪĹƮɢȴûһ˿ϲɫ֮ǵϵ֪һˮƸ֮Ǻ˫ʲô𺦡
˫ĸϵܵ𺦣˹ҲԱ࣬ʱɢһ֮ףʱҲǵʹȥȻղŷķѾ͸֧̫
֮ǣʵϸΪӦڴĺħޣϱߵĺܶҲԴΪĿġǣôҲû뵽ԼԵĵˣȻѹĸ˹ƣǻ֮ǵܹ𵽵þ൱ˡ
ܹģǳ֮ŭǳƬһеǳ֮ŭ߸ǳ֮ŭиֳһΧǳ֮ŭϵתš
ڻ֧ǳƬĹ󣬸˹ƵķҲͷ˷ǲϴķ·ޱߵĺһΧĿռ䶼ڵ
ŷΧĿռ䣬ǹӴķ֮Ҳͻ֮ǡǿķ֮£еޱѣ·ܵԿܵļѹʱпܻƵġ
ʲôѵν߷ǹɷ֮ѹ£ĸоԼħѹ֮ǸǷѵ˫ҶƬƬݻƣɪͬѾߵ˾ͷ
ְǳ֮ŭϣԭǳ֮ŭΧ߸㣬ʼһķ뵽ǳ֮ŭС
ĻˣԸ˹Ƶѹȣ֪ѾʱˣԼܰסᣬƴˡȻôҪԼǾ͸ɴƴһѰɣ
һ֧ǳƬǳ֮ŭǳ֮ŭϵħһȦŵڶ֧ǳƬ֧ǳƬ
ʼʱǱȽɵģϾ֮ǰҲ֧ǳƬ뷢ǵ˵֧ǳƬʱϺһѪ㡣ϣǱޱȵŤǵѪܹϸߣҪһ
ÿһ֧ǳƬҪľǰߵһ֧ǳƬҪľѾǴﵽ˵һ֧ǳƬʱʮʹӴľЩ֧ˡ
ǣ֧ǳƬԶԶ޷ﵽܸ˹ƵĲΣҪݶҧˣǿžҵͷʹ֧ǳƬװǳ֮ŭһ£ǳ֮ŭУҪעľ̾ͱʮ
һ֧ʱռǳƬޣ֧ǳƬдʱ۽ǣǣǿף׶ѾʼѪͺһСϪһȻϸСȴûһ̵ֹͣϷ۶ȾѪɫ
ִߣһУ
˹Ƶ𣬷תͬеһĥһѹñ顣ķȻɿĴһķ֮֮ǣǧµĥø˥ܡ
ˣˣ
ֻһ֧ǳƬȴεĸоԼľѾǱѹե˼ޡѾ־ܹҵˣû˾ûˣΪǿҵҪٶһЩܹƾձ
ңҪǣ˹ƵķӴķ֮ǳƬҲ˾޴Ӱ졣Ȼǳ֮ŭѹƣǳƬ췴Ҫټһ֧ǳƬԵȴڲϵš
ȥĻ˵֧ǳƬˣ֧ǳƬٶȷɢ֪Լٵȥˣ֧ǳƬѾԻܸ˹أ
뷨һðͺǰҵӱܵĽڣǹƴ־ʱɢͼǳƬ޼뵽ǳ֮ŭˣֱ̧ǳ֮ŭָڷϵĸ˹ơ
һѤĹâɢһеĿֲϢǳ֮ŭзȥΧڻ֮ķգֽͬһ˲䱻ǹâķǹӰ£գۼʧȥ˷Ĺâͬ绯ʯһзĩƮ
֧ǳƬһѾԽ綼ˡʹǹĹҲͬһ޵ֻֿ֮һ˲䣬˹Ӫľɱ֣֮ͱ֧ǳƬ֧顣
䣡
֧ǳƬ۵Ĺâ޿ƥеƣһɲصĺ˸˹Ƶķϡ̵ݣͬһȻѣɢķ֮γ˾޴ķ籩նظĴƬƬݡ


1304 
յУһɫӰֳƺǴ˵޾նеջޡ˵鶼еͷʹշ籩ջһһ֮γɵģһϿʼ˥ܣջ޳ֽʳʱˡ
ֻһΣ˹Ƶս˴ƬݣʹеջҲòǰϧЩջޣǧһΣѾ֪ɹ˶£һȴҪһ֮֡
֧ǳƬ뷨ײನɢǧƬееջޣոûȷӦͱನ˺ƬֻҪԵļͷջޣҶ࿴һۣתֻԶĵطȥ
ʱս룬֧ǳƬ۵ĹâѾǷ䵽˸˹Ƶǰ·ѾıǼһ˹µķɳĳǱһΪ΢ʼһı
˹ƴʱı飬Ѿû֮ǰֵȻɣüͷѾ¶֧ǳƬѹв
飡
˹ںһһǵĲÿһԽ֮ңУÿһȵձѣͬѵˮһˮһȦȦ
ȻеЩڣջ޻ʲôСС磬˹Ƶÿһһĩյѡڸ˹ƵĽŲ£ûʲôܹһжת˲
˼֮󣬸˹ƻֱ̧ۣһָǰȥ˽׷ǰ֧ǳƬĹâϡһ˲䣬ĹâƬգҰеðããһƬֻ¡¡ϵ
ô֧ǳƬľһֱɤ֧ۡǳƬ䣬Ѿܹļˣ޷ܸ˹ƣôôŬҲûˡ
ʱɻصǳ֮ŭΧʣµǳƬһΧǳ֮ŭתǰǳҰĹâҲ𽥵ĿʼˣһӰǵȥĹâн¶
˹ƣǸӰ֣Ķʱ޵Ԩ
ǸӰǿ֧ǳƬĸ˹ơʱĸ˹ƣɫԵüΪ԰ףǻһ˿ɫѪǷǱǧٿסܸ˹ƵģƺЩǱȴһЦݣ֪ǵ⻹ǶĳЦ
ļĻô㻹ɡ˹ԭѾ˳ԶӰһٴλص֮ǰλãԵվСͬʱķҲۿɼٶȣٵĻָһž޴ķٴγ˸˹Ƶ¡
ǰѾԼļˣ仹ʲôأͷеǳ֮ŭƾǷ·ӡ˷Ļ֮ǣͺһֻӬ˾ֻгΪǲʳߵĸвˡ
ǳ֮ŭ֣ǳƬۣΪԼӵһк󣬽ΪǿĴڣ׾乷ѪĻɱ񣬷Ȼǿĸ˹ƣվǸоԼ
ǾЩ꣬ٴʵսÿһζܹҵ֡һΣ֪ԼҪôˣ֧ǳƬ䣬Ѿܹﵽ˼ޣȴǽ˹ƻˣô仹ôأ
վڷǰĸ˹ƣƺڵȴʲôգĿ⻹΢΢һָ̧Ѿɥʧ˶־ǧȺ߿һӷм·ˮ˰ĳ
䣡
˫ڣܵ˳·оеľ˫ƺҲôࡣĺ£˫ֻһɲǣͬĿһ֦Ҷ㡣
ţ֮ǵĻǺһһƣûһ˿һķáĻ飬֮Ҳ˲ȥԭȫеħƷһϨ˹â
֮˹꣬û֮ͬһ޴Ӱǧĺȥֻһ˹ӰͺˮеĵӰһ˲ɢ
ܼĺ𣬺֮һĺƵģֻǽء֮ǵнܵ˻ԵĺһƬƬķںеһĲõħħ˲ݻ١
ֻڻ֮ǵģȫ֪ȻĴţһâϴӸı渡ֳĹһߡ
ͬʱ磬Ҳͬĩս٣ݴرѣе鶼޾ĿֻСһǴ׹䣬һһĳУЩڳеʹкȻ
Ҵǣʼǵʹǰֻʣ°ǵĿȻԵϡھ֮ϵĻһ·𶼱֮⣬ԭõƺһ̿ʼƻá
ݾͻȻоһע뵽ԼУһɲκηǳϣԺУ·Լ˵ǵԸȴԵһ˿ӡ
֮ûеȼǲ֮ܽģûȼգ֮ͬҩ
ǣûпǹ֮Ҵ˽֮բţƾӿ֮ˮעԼСģյ֮ѾԼˣажΡ
Уµƻ֮ħʦǣƾŻƻ֮Լ¯Ǵӿռѷлع̩̹˼ҵսšսԵޱȼѣеħʦУȻŶǵĻ᳤˵ģŻ᳤ս硣
ɽѾصʱķߣǰޱ޼ʵħ޺ڳڲϵĳŷߡڰĸˣЩħսͬʱҲ˶δϣ
޾֮ϣջᣬԼ壬ֵĺħǿͬʱƺҲĳ֡
еЩϣϵǣڲ֪һǲǵĶǶϣǼϣĴڡ
Ҳõ֮Ϊṩٰʵİ֮ȴеϣ
Ⱥ֪ϣȻϣϣ֪ԼѾѱˣֻ֪ʲôķӦԼɣҳΪһ壬Ϊ̤֮ļ֤߰ɣ˹Ц˵ָ΢΢һķ˲佫ȫ֪·Ҫͻ֮ǶʳƬ
ŷĲƺܹߴģȫ֪Ĳظ·һһоͽҪ׵Ľˡ
ȻʱһưɫĻ棬ͻȻӷķ϶˳ţԽԽĻ棬˿˿ƵĴÿһ϶ðǱŵȫ֪·һ޴ĻѡЩɫĻ棬ʥϢΧķɷ֮۵Ȼͨһȼնѡ
ŷɢȫ֪Լվڸ¶̨ϵҲٴ¶˳ֻʱ۾ǿ׺ͶУڲϵðǰɫĻ棬ͺ񱻴ڶķһ
ţϵĿռ䷨ۣǰɫȼ£ܿͱһѷɻҡʱ壬ɫĻÿһë׶ðŻ磬ͳһ֧ɫλѡ
Ǳȼ֮ûеȼ֮ǰķ޷֮ȼաǣȴûһ˿Ҫͣ˼ڲϵļӴ֮ա
壬ͬһӲʹ⻬ͬʱֲ˹ѣǹѵķ϶лʱıһɻ棬ȼеĲżȻһܿȫ֪֮ǣ֮ȼյİɫͬһҫ۶Ŀ̫
ʱûеֿ֮ȼգǽԼȫħһ˿ʣͶ뵽˻УΪ֮ȼϡ⻹ֽ޾籩֮򿪣ħзɳʥ򼶱ħֻʮħˮһͶ뵽֮ĻС
ڰеħΪȼϺ󣬽ǸħϣֵϡħǴ޾д֮ƺĴϡҩһЩħװҲͶ˻֮Уתۼͱյʣ
һУ֮Ļȼ£ֻʣһΪ뵽Ǿĺ֮Сԭ֧ǳƬѾԵüɺԵľ֮ע£Ҳٴγӯ
ĵźţһ֧ȴ޾籩֮зɳֻ֧иߵȾѪͳʹõ¹ⷨȡ֧¹ⷨȣҲǲ֮˽ɫԽʱ޾дģҳ˸ߵȾŮרõȨȡԭУ֧¹ⷨƺҲֻеӴûǳ֮ŭһô


1305 
ڣ֧¹ⷨҵһôǾȼա֮Ļ£ʹŸߵȾȨ¹ⷨȣҲûмֵ˼룬תۼͱȼյȻѡ¹ⷨȵѣһӴ־ӿĺˮһӿľ񺣣ʹþٴ
עһǹעһеһԼΪ˶עսʤ˹ƣô궼ᱣôЩʲôأ
޾籩֮䣬Ϊ֮һգ޹ؽҪĶڰ翰䱦ģǲϻħװȫͶ֮ĻСϴŵģöа۱ħĽָ֧һֱʹõ̫ȨȣҲ֮ͬȼյˡ
̫Ȩȣ˵ܶսˣʹѾǳ֮ŭǳƬѾʮ̫ȨˣǶ̫ȨȶٻЩġ
ڣϵĶ˵̫ݳˣԼԱ棬ﻹ˵ȥôݳ޵⡣
ṩ˾޴ģǿа۱ħа۱ħ߾ãֱӱ֮ȼգ̺ӴľҲһԵͷ˳֧¹ⷨṩľҲѷɫ
Ȼȼ֮ȥʹܹսʤң֧Ŷأ˹ĮĿǰ
ʱѾκζˣֻʣһͷǻܸ˹ơˣûжԸ˹ƵĻӦ̧˱ֱۣ֮ѶּᶨĽǳ֮ŭָ˸˹ơ
֮ȼ£ǳ֮ŭȥԭĲɣžɵɫʥʥ֮Ĳ£ǳ֮ŭΧ֧ǳƬҲʼ뵽ǳ֮ŭУһ֧֧֧
ǳ֮ŭУٴα֧ǳƬ˾һеĹؼˣô࣬Ϊܹﵽ֧ǳƬĿꡣڣ޷װ֧ǳƬô֮ǰһоͶΪùˡ
ƴҵһУ޼ȥɣźţ֮ȼԼȫ꣬ĺжʱһ޴ķ籩棬Ĳ£Ϊؼĵ֧ǳƬޣǳ֮ŭƮȥ
˹ƲɵüͷΪȻۿ˳һС˫̧ǰٵħƣԭ֮˵Ҳٴαޱҫ۵ķâͻ֮Ƿһεĳ
ԭ֮𣬼ԷپһУǸ˹ƱϾѾ֮ʵԶԶ֪ٱʵ£ܶ鶼ǲԳȥģͺˮ𣬵㹻ĻֿԽˮոɡ
ˣܷγɵˣڻ֮֮赲һ£ȴȻӴϵƶţ·Ҫ֮Ϩһƽȥ
ȴûע⣬ͬһһѾʧȥ̬ȴȻǼŽһ֧ǳƬޣһĿװǳ֮ŭ
ܽһУһ̳׵Ľɣ
ڣһ֧ǳƬޣװǳ֮ŭСţǳ֮ŭһ𶯣ҪеķȥһѤâֳȫ۵ǳ֮ŭϱߡ
֧ǳƬǳ֮ŭϷֳ˸ԵĻӰطˮԪطıԪطĳףԪط֮ʥ⣬֮İдʱռĻ編ޡ
֧ǳƬĻӰڰںϳΪһ壬ٴ뵽ǳ֮ŭϱߡǳ֮ŭâˣΧ֮Ӱٴδ֮İ¶˳
ʱģѾȫΣͺһڻѩһֻһֱǳ֮ŭ֣õģָǳ֮ŭϣĿȥ
飡
Уһҵķ籩·Ϊûκδڵ֮ǳ֮ŭǰ棬һѤĹеһжһ̱ˣ֮Ļ棬ڱյķ
ǳ֮ŭһų֮ĸ˹ƣҲ·һӱֻۿ֧ǳƬĹâӭ
ꡱһ죬ûǾײĺǷǷıݣ֧ǳƬǰֽһĴ֧ǳƬĹâ͸ɵľˣִ͸˷ıݣ͸˸ڷϵģ˹Ƶ壡
âɢȥʱ·¿ʼȫ֪¶̨ϣͷԶĸ˹ơǳռķûκ𶯵£ѳһŵķɻң˹ƵķҲߵĩһʼıݡ
˹ƣѾķϣվؿһȥǳͨ˿ڣͺͨ˱ʸкµѪһֻǣ˿УɫѪȴϵ޷ֹһֱĽ£лΪɫķĩĴƮɢ
Ӯ𣿾ԼһУ֧ǳƬϣǴ˿̿˹ƵģȴȻֲʵĸо
ʱ򣬸˹Ƶϣȴ¶һЦݣǺܴûκζЦݡ
Ӯˣ⣬ΪϵһΣϣһ죬ܹ֪߷֮⣬һִڣ˹Ƶ˵ţûһ˿Լʧܵľɥ·һжǺƽ
ֻǴʱѾκεķӦˣ֮ķ£Ѿ˱ıԵġ֪˹ΪʲôҪô˵ʵԷֻҪܹټһ˵ԼöԷٶ֣Ҫһ뿪ˡ
ǣ˹ȴûôûкȥȾ˭ֵܼĿͶԶİ磬ȴһ̷·ɳһʼһ㻯Ϊ˽ɫķĩյƮȥ
ţӸ˹ƵУһŹâת˲Ľǰһû˽ȥŹâ壬ԭѾ֮յò壬ͬʱ⵹һٵĻָ
֪˶ãվ壬궼ûһ˿ˡңѾøоԼƺǱ֮ǰһݵı仯
ѵǸ˹˵ģֲȱ˸˹ԭڵλãֻʱѾÿտյû˸˹ҲûǷ·һдûгֹһ
˸˹˵ĻƺǲӦһս˵ĻûźͲʣеȴο
⣬ΪϵһΣ
Ķߣ·ٴ˸˹ƵԼ֮ǰĿ˸ı䡣֪һд𰸵ʱеĸ˹ƣƺһΪͻ߷򣬿һеķӡ
ڣȻɷϣ˹ȻǸΪͻ߷򲻹һеķӣȴûޡһ˿ܸ˹Ƶκ˶ûʸȥ
ȻڣԼѾֲȱݣôǷڿ̤һȼɾͲأ̾Ƭ̺˼תصԼϡ
ʱͻȻ֣Լһ΢Ļ΢΢ţƺǴ˵е𡣶ʱԺУҲƺǸ˹µϢ˾Ҫ̤һ
վȫ֪¶̨ϣתڱ֮յĻ֮ǣſ˫۽ɢȥʱ֮е֮𣬺һ׷״ӻ֮ǵĽ˳ͬȺ鳲һӿ
ʵϣ֮ȼգȼŷǳܵĹϵûȱݣ֮ȼյһ̣Ѿ˳ĵȼˡڣȱѾõֲѾһ𣬽Ҫľ֮ϵ׳
ٻе֮𣬶ɵУ뵽ԭһ΢ϡһӣҲʼ׳һ˿磬ͬһֺܿͬһ֧棬ϵ׳š
׳ͬʱʼܵĴеʱմֻµľ壬ͬˮһӨ⣬ҲòȾһ˿ʵĿ顣
磬ҲʼʵнΪʵĴڣΪԭУЩ飬ȫܵٻ鶼ϵޱӴ֮ÿһϡ
ͬʱڰ磬Щռѷ߿ǣЩϣϵǣҲʱһĸоϵˣĵȻһ̶õ˻ָ
񼣣񼣰ǲ֪˹޾еս֪̤λΪ粻񡣵ڤڤУȴܹоһƺϣģλƻ֮ķ׻᳤йء
˫̧ۣһӣԭⳡսУѾƻĻ֮ǣȻۿɼٶȻָѾӽή˫Ҳ»˲תۼͱ֦Ҷï֮ǰӵïʢ
ǰ仯ִҲһеʶ
ףʲô׼ȥ飬ȴͻȻ˫еǿãתƺһЩ仯ǿ룬һŹʵĹ֦ϣɢһеİȴַ·ϤϢ


1306 ˯
ŹʵǸ˹µģڲ֮һӡɡֻŹʵ֮󣬲֪ǷӵУڸ˹ƻ߲֮ļ䣬һȫ˹ȥȫµɡ
ջĿ⣬ת޾գңԶǧ֮棬һ˸ţʱѷе￹İ硣Ȼûпеͨϣ֮ȫܹܵ﷢һĻĻĻ档
ڵõ˹Ƶӡ֮Ѿɹĵȼ𣬵ǻԶԶûдﵽ˹ģͻ߷޵ľ硣ʹڴʱ˵ʲôǿħޣưһʱ̩̹壬ѾͬһĴˡ
ڵȼ֮ѾԺ׵ģʹ֧ǳƬ䣬֮ǰˡǿĸ˹ƣ֧ǳƬ£ֺοЩħ֮Ĵء
Ȼڵʵ㲻ǳ֮ŭǳƬҪЩħޣҲֻǵָһӼ顣ڣ飬Ҹ˹ģɲֲȱݵӡǺͼ䡣
ת֮䣬֮Ѿȫָԭ߲˵ǻָԭǱ֮ǰҪӵǿھ֮ķպ֮ǵȫ˳ȥеĽеȱݺҲЩʧˡڵĻ֮ǣǿֻܹӵкʹõ֮ǡ
ԭţŻ֮ƻ֮ƻ֮ͿԳΪһˡڣ֮ǱǸ޷յģҾٰ綼һȻǲʺƻ֮ˡ
ڻƻ֮¯Ȼ޷֮ȣڰҲǶħˡ
ǸýЩְĳˣתҪߣȴͻȻͣ˽ŲŤͷյһ
ɣѾ̽ʱˡƬյ˵
ƬȻһƬһޱӴĹмա̻Իͣɣƽԭô޴󣬼ֱһƮеĻƽƵġ
Ǿ޴Ļƽ𹬵һУҫ۵Ľ̽Ƭҫ˰Ų̫Ҫҫ۶Ŀڻƽ𹬵ǰһƬ㳡ϣվʮǧ׵ľˣһ׹ƣгһĳì
̩̹壬ߵģ̾뵽˺Ǹ˵Զž̩̹԰磬ĴսܾˣԶžĹ̩̹һӰʧ
̩̹˵Ŀɲǹʲô飬ΪԼų壬ʵ˵Լкд̩̹ˣδս̩̹Ӣ飬˾񶼲С
ʱվ㳡ϵ̩̹УΪ׵һλԶ˸Ӹߴǿ׳ľˣԶȻЦһʵıݣû뵽ų֮ĸ˹ƣջС
̩̹˵ӵǿ̩̹˵ոյȼͲΪ塣Ӻ죬̩̹е飬±̲ϵɳҪࡣˣУոյȼ飬ʵҲûж
̩̹˵Ļȴûһ˿ŭϸֳһƵ΢Ц˵Ƕ˸˹ǧ꣬ȷǺ˲ĳɾˣϧǲʱȻȥ̳и˹Ƶʲô־ȻˣȴҲΪһССԸ
һ˵ţһ̧еǳ֮ŭ֧ǳƬУѤĹâǳ֮ŭ
ûиЩ̩̹˸˵Ļᣬֱӿ۶֧ǳƬںһĹâ˲ΰӴĻƽ𹬵
ֱʱЩԭ˵̩̹ǣŷԼԵһôµĵˡ֧ǳƬ·ʱ䶼ֹͣǿֲƺԻһеϢе̩̹ˣƵһɿ־塣
ʱΰϣ̩̹Ӣ飬һӶеѾΪ̩̹ǹеķ˳ηӭ֧ǳƬĹâ
̩̹Ӣڵʹػ̩̹һκζĹǵķЩѾԽĴڣûη壬ûκ˼룬еֻǲһеػʹ˵Ǳܡ
Ҫսе̩̹Ӣ飬ŵ̩̹˻ҪǿĶࡣ̩̹ӢĴڣ񶼲Ҵ⣬̩̹һܹ죬һһεѸ˹Ƶ׷ɱ
Ȼ֧ǳƬĹâЩǿ̩̹Ӣ飬ȴͬɶͶһһȽӽɢ֮Сٸǧ̩̹һ̩̹Ӣ飬תۼɢһա
ţ֧ǳƬĹâûһ˿ͣ٣˹㳡ǰ̩̹֮СЩ̩̹ˣ޷֮ͺɳӶѳɵһڹâʱըһŵķɻҡ
䣡
֧ǳƬĹâΰһΪ֮𵴵ĺӴĻƽ𹬵ֱ
ϣһӣ֧ǳƬɻߣһ޴гУתۼ佫ڶ̩̹˵Ĳкɵһɶ
ţ֣Աߵһץһ޴ѷ򿪣ѷ¶޾Ļ棬һƵԶžץ˳
˭ڴҳ˯ͷԶž֮󣬺ͻȻһŭ
ȻͷԶžȴǺ⣬˵壬ҪװˣҲȥҵǵĹǵһдĨɱ
Ļ΢΢һ£תŰԼץԪżֺõ˵ԭ㰡û뵽ѾӵĳɾˣֻǸоЩ̩̹ζԲŹһġҿûб뷨
ûУȻѾڻԪ˯ôãǾͼ˯ȥɡöĻֱ̌ͣлһħƣħƴС
Զžһжǿߣ޷֮ħƴٴ˳˯֮СֻһΣʲôʱͲԼܹƵˣҲһ꣬Ҳʮ꣬Ҳ˯ֹ
˯壬¶صǻԪصУٴת˰ķǱһָ֧ǳƬȥɲǼͲӰ
ͬʱУ췭ظı仯ѪɫգͻȻ䱻޾ʥ֮ȡʥ֮£̣ǧٿ׵磬ʱ䵹һٻָԭ״
Щ򿪵Ŀռѷ죬еģǴģҲۿԵٶȿٵֺЩܹռѷ죬밲ĺħǣһʱ侹ȻЩãȻˣ֪仯ζʲô
ǽţ񷣽ˣ
ǵģڰ˵һ񷣣Ϊ˵Ǿ޷һģϴ
Уһſ׹ֻÿһǣһǿľۺ塣ɢʥģɢźڰģҲɢŸԪģеЩǣ۾һֱ׷Щְĺħޡ
ɽķǰ£ڰ˾ɭ˹ĽǣվڷĸߴǽϣĿǰһСֻǵУȴǾκһ㼤ƽеѾڵϣޱϵŽ񷣵׳Լ
ǰĺڳѾȫˣǹ£Ǻħƺվˡһſŵǣ׹뵽ڳ֮УÿһŶǺڳгһƬĿհЩħ޲ʲôʵȻ˲ʧӰ١
µ̩̹˽Щ˶³ǣΧӵ¯Ļƻ֮Ȼڰձ仯ǰһ̣̩̹˶ĪĿеĳλãƺǸоʧȥʲôǣûΪ˷нµѾ䵽ϡ
̩̹ŭ𣬱ȫԴηӭ񷣵Ľ١Ȼǰư԰̩̹ˣҲֻһĴڣת˲㱻ǲϵµûңĻ֮Ҳû˳ΪӢĻᣬֻܹ׵Ĵɢ
ⳡ˸񷣣˼Сʱʱ䣬㿪ʼȴˡϴİ磬չ¶ȫµŨħԪأٵĳͬһȫµ硣
£Ĺⳡ֮󣬵õȫĻָҲûˣ֮ĵɵĹʧ⣬ռǰδеȶܾˣ֪羿ʲô仯ÿһ˼ʹûκͨˣһ̶ܹо粻ͬˡ


1307 ɢ
Իһ޴ѣ񷣵Ľɢвǰ½޾ֻ֮ңԶصĶ½ʱӿ֮֮㼯һޱȰ磬һ˲䴩ԽռעС
ĸоĳţ˵ţǽ޾ĹעеҲ֮Ĺע£ȼյʢٵĽ֮תΪ
ͨ˹µӡ֪ԼڻԶԶûдﵽλ۷壬ֻǳˡûбѹľ磬Щλ񼶱ֻн۳Ϊ񣬲ĿԳΪһ׵
ȻѾûȱݣֻʱѡ
ڴ֮ͬʱһֵ״ΪһλԽ֮飬ܹĸ֮ܵԴһ֪ӵиԼͽԱھеĽȡ֮
ڲϵģ԰֮ʱ԰Ǹ½֮ȻǱ½޾֮֮ҪӴʹ⡣ǿԼδ̤Ĵ½Ȼ˶ԼͽеЩ˼顣
ʼ񣬲֮ǰǲҪȥصĶ½һ
ڰ磬صĶ½ŲٵĴ˵˵ֻһ½Զž̩̹һ£һۼǿߵĴսУ½ˣ½һƬ
˵أֻ԰ĺѴӰ½ͨ·˳ĵﶫ½޾֮ϵĽǡǴ½֮λãһֱǳ䵱תվĽɫð½ϵһЩˣ֪ңԶĶһ½Ҵ½Ҳǻ塣
ǣͲô˽ˣϾǴӰ½⺣ϵĺҲǳΣաͨ˵ǽأοǸңԶĶ½ء
Ҳйȥ½һ뷨һ뿴ԼԽǰǸĶûƵĵطһҲӦȣҪȥѰĸס
Щڰ½޾֮ûҵôֻʣǸδ̤Ķ½ˡ
ˣھ֮ǰȰŵɣ񻹲֪Ҫ೤ʱء
ڵ˵Ȼ޾֮ѾܳΪ谭ˣȴҲĽٰˡֻʹõķٷ½ڰѾûػʹҲǱȽ鷳ġ
תصȫ֪Уúһâӻֱֱ֮뵽˰Ķ½һ֮ΪŨĵط
ķ˫ۣ·ȥʱǳǧķͳһͽڼλߵĴԼĤݣÿһ˵ж͸ſȵϡ
ΰ֮Ĺ㲻࣬ҫǰС
ǧͽǣϵǵǵ飬лǵ硣
˼Ŵ֮⣬ЩǵȴôϡֻǣЩͽǵУע⵽ǿе飬ʲô֮ѵ˵
ܿ죬ͽǵ֮УȷԼĲ²⣬ȷԼѰҵڰԴңڶ½Ҳӵżߵĵλͬڰ½һ
½ҪȰ½Сܶ࣬ƽԭô½ûͳǻľͳη룬ΪΣͺȺһû̫Ͽķ
֮ͽ׷ɢȥֻʣǼλͽϼ˾ķŴǸߴĵ˳ڼλϼ˾ǰһ£ɰѼλϼ˾Żˣǿû뵽ԼȻĽ١
Ϊ׵һλӦĽڣڼ֮ȴǺһж֮Ƶģȴû˿ֵ̿˵ΰ֮ˣ
⻰ߵļλϼ˾ҲӦ˹æͬʱÿ˵ϣ¶˼Ϊȵı飬Ͼÿ˶ܹۿԼһӵ齵ǰ
ԷķӦĺ棬ϸĴһ¶ԷȴͻȻһ˵ӦóΪĽڣǹ֪άף
ԭվԼǰˣòϾȻǴʿ޵¹м񣬲˴˵ڷӡ޵¹غʧٵ֪άס
ʻǸ˱鲢ûжٱ仯ƽĻشĹάףͬʱҲǹ֪άס
֪ûнڣλ˹ά֮⣬кڰʥλԪشԼһλֻڵУֻйά׺λԪشڰͻλӺڰһֱȱš
ά׳ԼݣҲûʲôҪΪ˼˵ͷ˵ðɣôģνٳҪ˽һ֮⣬оҪѰһˡ
֪ҪҵʲôˣֻҪƬ½ϣǾ㾡ȫҲһҳάһλߣؿڻһŻ棬λԪشеʥɣҪԸæӦе
΢΢һЦҲûںԷĲ廰óǰ֧˵Ǹ˵Ҳ֪Կ϶ˣŶʮǰȥ½ǱߡţôͰɡ
λ˵Ҫҵˣϵʱ˲٣ϾƬ½ĵλҪĿĵȥһҲǶʱġȵǼˣеǰ֧ȴǲɵɫ΢΢һ䡣
ôʲô𣿡ע⵽˼λı仯ﲻɵһѵȵĸѾ
ûûУȥλͬ˵ű㹧ˣҴҵȥˡ
ǹάףȻɫ糣ߣ˹㳡С
άף˵˵ɣʧ٣Ĳ²⣬ǿֲ˭Ҳ뵽Ȼ˶½һΪĹһҲûΪľ򣬺ڴ˸λ
Ȼֵĺ⣬άȴһ˿վһû¡ⲻΪΪ֮ԭҲΪǿʵľηά׵ʵѾǴﵽʥ۷壬Ѿǰ벽ľˣȼǲ̫Զˡ
ѯʺάƺһ˼Ż˵½ԭ
ʵҲѾµһЩά½ҪĿģΪѰֵ޵¹ػָķҲΪά׵ֹ޵¹ʱֻѡ˽޵¹طӡֱӾ
ֻ޵¹سΪǴʿڽӴ֮Ϣǵõ˲֮һֱۡ˵ڰ磬ǲ֮ܰ޵¹ػָԭ͸˵άˡˣֱ޵¹ؾάҲûҵ޵¹صķ
άڹʱ򣬳ǹ֪֮⣬Ϊ֮ӣΪԭǺڰ˵ĺڰߴžǺڰѡˡ
ά׽̸˼֮󣬺ܿ洫ٵĽŲȻķԸһҲҵ
ŽŲ˸ղųȥǼλмһλ㲵ŮԡλŮԴʮҵӣģϡżȵӣһͼԿ϶Ҷˡ
ĸ׵һɨüͷȴλʵ˭ܸҽһ£ϵ״ô£
ˡʥŮǰ½ʱȴʧȥ˴֮ˣڻصҪܵɵĳͷǷʥŮ֮ҽջˣλŵü˵ϣһİԭɶ˵˳
ľʥŮһˣҪʲôŮûУõһȺŵѡʲôʥŮ̷𣿺úõŮˣǷ绪ïʱȴҪΪ˸Ʈ飬ԼҸǶ̬˲ܹƶȰ
ϾǴõ˴֮ҲúЩ˼ƽϣֱӽһ̧һ櫵ϡļһٽʥ򾳽硣


1308 
ĶλҲͷøˣһ϶ֹסð˺顣Ȼڵõͣʱ򣬾Ѿµ֮λǰʥŮ϶ԭģȴҲû뵽ǰʥŮ֮ĿءҪ֪һ˵̤봫澳綼ѾǷǳѵõˣλ֮ȻֱӾ櫳Ϊһλʥ򾳽磬̫˾ˡ
櫴ʱҲԵЩȴΪԼõǾеǰ֧ͷεʵǴģѵΪԭ𣿡
ȻõǾڼλЩΰ̧֮ͷ׼ǳ櫵ʱȴı·ûһ㣬æʶȤı졣
û̻ش櫣תλ˵ε飬ҾͲǼƽˣŷΪǵôԺͲҪˣҪνʥŮˡ
ȻΪ֮ȴΪԼΪ飬ΪϣΪԼϣϸ˵ӦóΪϣ֮񣬼ȻϣôܹϾԼͽϣء
λ˵׷Σʱ˲ĨȥͷĺˮͬĴӦǣҵȱ־Ӵ˲ʥŮ֮λ
˵ͷתصϣ˵ڰ½иŮȰɡ֧ͷʱҵģϣܹҵĸס
ԼİϢʱЩԳܣҲҿ֮ǰʥ򼶱һ¿¾Ҫʹȥˡţ뵽ԼŮˣôŮôأֲһеʵôȣ𣿡
̧ԱһһâĴŻŶ˵Ѿûʲô飬ôţͿԿŮˡڼ֮벻Ҫҡ
ʱѾ˲ÿǣΪʲôҪ⽻һˣŮϲúѾĶװˡû˿ԥûлĻǼ٣ǵâ֮˽ȥ
ڰֵ֮ӪУ櫳ȵǰĬĬһֳϲõӵ͸â֮ţһҲڷˣֽ̧ǹâ֮ŻɢĹ㡣
˶ȵĳŵҲרĵȥԼˡ뿪ʱЩע⵽㳡봣񣬾ȻǺԼżơ
תһ룬жʱˣԼǲ֮˭ģһֱһգʹά׵ĴǿҲֻ֪ںڰ֮ǰѾڰ½ˡ
ҲУںϵĸ˹Ƶļ䣬ʱ˽֮ǸߵȾ飬˫еĲ̬֮֮ڰ½Ҵ
֮֮ߵȾŮమΪ˸ߵȾһʢľ󲿷Դ˸ߵȾϣΪ˸ߵȾһҪʯ֮󣬲֮Ϊ˲Ӱ쵽ߵȾķչǨƵңԶĶ½
ò˵ڰⷽ棬֮ҲǹģԼһִܹȻӺ֮ڰ鷽Ϊ׷Ѱͻ߷ת˹ƣһֽߵȾһ弸ô˵һˣǶԱ˺ݣԼݡ
޾У֮һ⣬΢΢һ𣬴ԭʧӰ١
ƽԭƻ֮һжѾָƽֻȴûӴĻ֮ǡ˭Ҳ֪λķ׻᳤ӴĻ֮ǣȥʲôطʲôʱٴλص
ʱһһĹȥתۼһ꣬бݻٵĶ³ǣѾǷ½ƻ֮ڰĵ˵쵼£ȶķչţֻǵĻ᳤Ȼûл֮Ȼûгڻƻ֮ϡ
һȥطǵǨƣ³ѾĻָƽԭأƻ֮ħʦҲַһòٴµħǡǣ᳤ûл֮ûл
꣬꣬תۼʱȥˣ˽ƻ֮Ĳгƻ᳤ְ֮λȴܾˣڰڼġлƻ֮ǵĻ᳤ֻһ
һ죬Ѫŵգ߳¯ĺڷҪһγڰǰԳεˣŵȴֻ˵һ仰˵ˣ᳤ɣҪ׷ǵȥˡ
˵Ǿ仰֮ŵվʹǰʧˣһͬȥģ³ԼڷҪеЩǴʿǡ
֮󣬰ʽƻƻ᳤֮һְΪ˻ƻ֮ĵڶλ᳤ʽϣƽԭĸ͹ڰԼ嵤׺ͽʹ߲μӡ
ֻǣ˵ʢȴûð˸еˣǸеһɳصѹϾڵĻƻ֮ѾʱĻƻ֮ˡڣ˵黹ڣϣԻƻܹ֮࿴һۣʱأôҪֻƻ֮ĵλڰ˵ɾһʮּ޵ˡ
ƻ֮ڵķչܺãһ֧淨ʦɵķʦţҲ˲ٵħšƾµĸԴֻҪʲôƻ֮δضǻԻ͵ģΪѷǿ
ȻҪǣڻƻ֮ˣǲ˶֪ǳгʲô⡣ǳ񷣣˰磬µһ޴塣
֮ڰ磬ѾǼ̲֮͸˹֮һλ񻰰Ĵˡƻ֮Ҳ˵춨˰½ħʥصĵλκ˶ӵʵ
Ļ᳤ʽ֮󣬸𰲰̾ĻصԼķ䣬ŴѾͷħֵľȴǸоԼˡ֪ǸԼթСӣѾǸ߸ϵˣ˲Ϊȥеˡǣ꣬һȻҩʰ÷ּ壬·ͷһﲻЩп
ģСӣԼȥˣҲ֪ʲôģôҲ֪˼䣬ͻȻӦƵģŤͷԱߵϿȥԭȥʱ򣬻һϣʱȻһ֧Űɫâҩ
ǰȥֽ֧ҩ̧ͷԼÿ䣬ȴʲôҲûҵţŵͷϸĿ֧ĪֵҩֻҩƿϸֳһС֣ΰ磬һ˵۷磡ͷҸϰɣ
˭ˣԼǸ𰲵ĵһӦǽžע⵽֧ҩƿɲѰĶƺǷСרõξˮ̵ҩƿ
֮ô϶һȻΪҩƿһξˮϡг̶ȣ¶ҳһ֧ˡУ˭ôĶЦء
ûȥĴѰΪ֪Է֣ȻвֵɣԼҲǰҡֻҩƿ˴գ۽Ǵżʪٴ
ɽĴУһ֧ðСӣһȺħ޼ҵսšվðСǰߵģһ׶ĺһľ޺趯һŰ˫ִ󽣣ֻһͽһͷħնƬ
ȻǾ޺ٴնɱһͷħȴĴħʬУһܲħеĿס޺һӿļͷħɨּǼףЩ㶣Ȼ㲻ⶫôġ
ھ޺һͷ˹ľ޺ĺ󱳣˵ϣҿòӦþǵλѣڽµİħû뵽ַʽ͸㡣
ϣعŤͷͷȻĲ⣬˵ʦ˵ףǷģǣôôףħĶȥģֱӽҲͺˣҶþûмˣ
ʲôҪǾҪŬˣҲһҲΪһ񡣡ͷ̾˿ٴϣĺ󱳣Ϊɵļ
ţһģ˵Ҫ׷ߵģϣᶨĵ˵ͷ·Ϊ˵ֻǺһȼһͨĿꡣ
ջ԰鳤ͬһ󣬾ԼҩʵҡȻʵң׼սһָ߼ҩʱȴվҩ̨ǰסˡ
ϣһʼǣдż֣ΰҩ񽳷֮顣ʱЩôˣǸСڿϴԼҩط
ЩķʼǣֱӾͷ˺ߣҪܲһ֧ʦʦҩȻһҳϣȴûҩ䷽дһ֣ҩʦ㲻һջ԰ըĻǴͼҩʼѧɣ
󣬰֣Լһҳֻܿһֻ֣еһҳҩѧܹݡҲ˵Ȿʼǵݣ뿴ʲôͿʲôҩѧˮƽﵽһ̶ȣܹݡ
ҩôˣôҲӦǸ߼ҩʦ˰ɣȻҴӵһҳѧ𣡡ȻôԹţȴҲòţΪǵһҳݣȻԼġ
˹ħᣬ᳤֮ĸոսڤ룬߳ڤ뷿䣬һ·͹ħʦǴк˸㡣
վ¶̨ȥССļ˹Ǿ۵ףֻǿĵĿ⣬ɵͶԶвЩ̾˭ܹ뵽ƫƧСط߳ȥһλħʦѾΪ˹Ʋе
ջĿ⣬תصУ㷭һ´ӻƻ֮ļħ顣ȻϣǼħ֮⣬ȻǶһ֧صķȡⷨȵĳȣҲʮףɫȱ֦̽ᣬǶһöɫʯ
ǡ̫Ȩȣϵ֧ȣȻʹõ̫ȨʮƺⱾ̫Ȩȣ
Ȼ˹ƵһսУΪ˴ﵽ֧ǳƬ䣬̫ȨȶͶ뵽֮ȼˡΪ֮ټڶϵ裬Ҫһ֧̫Ȩ̫ˡ
Ӱ˴еϿգû¶˿Ϣ֮ǾȻֻȭͷСƮļϿջתšĿ⣬Ӽ˹ķջɨһƬأ̤һ㣬һһУǸӼǰѺһֱڵУǸһͬʧӰ١
壡
һһִֻӱžİϡ
£ߵ˴ǰĸ¥ã±ߴϢĳľͬһλƵģֻǻ֮ǣԱߵϻתš÷ŴȥĻͻᷢȭͷĳУһӶ׵ʿڹ㳡ϲţͺһȺһ
ŵһܼҴ磬˽˵ˣѾ׼ˡ
õģҺܿȥӦһȴûжĳ˵߷磬Ҫδ߷أ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================