==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ϲ ߣֺ

ݼ飺
ϲ=׳=
ͦȥʮзǳչʾʽǵϸУһЩһЩ֮һƺĳЩı䡣
УԽʱյꡢ÷򡢰顢顭Щ֯һ𣬻ʲôأ
žһ߸𣿷˾һҪû츳һ޳˺ȲʾͿ׷𣿷ϲͲӵ
һϲķܶʷһȺ˵Ѫഺ
ֺ֮ٴδҴĸжͻ֡
Դ׸ЩѾԶഺھഺǡ


 ഺ
дⱾͷʵһǰˣһдһֵĿͷǱϾֻǡھд˵ĵĳ嶯ȻڵͣڣҵһνӡĶ
ٴдͷΪ֪ҪдʲôĶյʱõĶдѿƺ̫ãĴ֮ȻԼдõϡ
ʱҺżȻĴӹ淭˸еͬѧ¼һ𺦶Ƥ͸ͨʼǱʱ򣬴һֽƬҸһʱ򻭵һӰڻĸˣǵʱҵͬѡЩֵķԼͻȻ벻ǵˣһôϤҾǽвǵ֡
ӦǹϵǳõѣҲֻķʽ֤֮顣ɾǹϵ˺õѣ겻ϵ֮ҲѾǲǵˡ
ұķһ㣬ͬѧ¼ͲһˡǴ㱧Żɵĸоãû뵽˻̿֡ͬѧ¼ϼ¼Щ֣Щ֣ȴ޷Ǻͱҵϵϵ
֪Ǿҵļ棬Ϥȴİٹ꣬ҲͬѧۻᣬҶֻܷǳεѯʣǣͬѧۻĻ
Ѿжûлȥˣͬѧжûϵˣ̶꣬꣬ȴһɶг̫̫಻ֻĶıңѾǵǸߺšഺꡱˣڵԶǸʱƤĺҲ
˵ֻҪһܻĸ裬ҾͻдഺЩҸжĸȴ޷ҵĹǵûһ׸ҡʱӿͷĸпһ׺ĸ裬ƺжʱûˣζɣ
˶ˡ
дҴֲ׸ӽ˲б
ʲôұĮʲôѾǲϤ֣ʲôƬƣּģ
Ĵ֪ӦúȴԸ˵ΪÿҾͻԼһﷸ
ҪġֻôοԼ
ڶԼ뷨еҾдʲô˵ڱ¡ڵڳӣдꡣٲʣҾдˡԡ⡷Ҳã⡶ϲҲã㶼һġƺڳ䷹
ֺ͡⡷һΪͼӸĶȻС˵桰Ȼռ˱Ƚϴıأ˺ܴãΨһĶⱾУ԰½ռı鵽С棬Ϊܾ÷ϲⱾŵЩͷɡ
ʮ¶ûпһڴеѪڵı벻ҪòˬΪⱾһɫɣС˵ûֹıҸͨŮǵഺ黳ⱾΪ񣬶񡶹ھΪڷ
ⱾֻһΪ˻Ϊ˼дĶֻǻͼһֶѡ
19982001ΪʱһӶģû뵽Ŷ̶ѾʼǣȲĿʼ֣ϣȫ֮ǰǼ¼˺ȲʡΪⱾ˵һ׬ǮĹߡ
ΪഺЩɬ֡


001 ϲͦ
֪ѧһִ˽ѧӵۺʦȽĽѧ豸ԼõѧϰΧѡ֪ѧԺΪĺѡһͨĹ̹;
ιڲʱ䡣

ôǵĹ¾ʹ˽ѧʼɡ

̫ůĴӴбͬѧǵϣ΢ḧӢʦһڵصķԷҡһ˻˯
˯ֱ̫˷ˡ
ͦſϣǰ˸ֲСĴǰŵŮβŮŤͷ˿ĲͦһƯŮƤ׵ӳ˸оĿ㣬촽һĨķۺɫڷͬ·΢ķ⡣
ͦúΣĲͦ
ðѵȴĴһǷû뵽ǷŴһ룬ͻȻסĿſϣʹš
һ嶼Ťȥץסͦļ򣺡ιôˣͦ
̧ͦͷʹ࣬϶˵顭ˣ
ͷð˺ߣͬѧǺôЦʶڻϿأôӢʦ
µĽŤȥþͿ̨ϺӢʦű»
ͦдʡøȻҿѧһƣ쵰ǿҵĿϹȻôһĻ
ʦͷͦոմӳлָԹ޵ص˽һۣ㣡ɣ
£Ҷˡ
ͦŮ
ͦͦţĴ̤ǰȥԼ⼸ߵеʿţϧӢʦһıʱʲôŶûˡ
ֱվںڰߣ͵Ӣʦվ˵м䣬˸̨µͬѧЦĵſЦ
ͦŷ۱ʣվںڰǰôдЩѶӢﵥʡ
дUnit4ĵʡһhostӢʦ˰ѵдڰȥܿдȷĵʣʦĵͷȻŤͦߣüͷҧָء
ӢʦüͷȻԲͦ˵дľͻȦ
ͦһȻںڰϻһȦȦĵͦԲġ
ڶscare
ԼдˣȻ͵͵˲ͦһۣںڰ巴⣬ͦдʲôǴֻһȦ
disaster
̨ѾƲסЦˡӢʦԺڰ壬ûпͦͽͷŵʡ
ĸfinally
ЦԽԽ
advanceˣЦѾҲ¥ϡڽҶˡӢʦɻĻͷźڰ壬ȿǽģɼȫԣдڱϡͦġ
ͦӢʦͻȻԼ̫Ѩ
ȫЦ˶ſԼϷЦţڲϵĴ棬ضġȻǡϲͦš
ӴҵĶӡ
ᶼˣ̫ͦˣ
ѧ¥ڲԼ칫Ȳ̴ͻȻһ񣬷·оʲôһԼȻϵıʼǱ˳ȥͦСˣˣ
Ҳ֪ʲô̽ԴƹӢʦ忴ڰ壬ֻһ۾Ͳûιȥ
ڰϣͦǰԲȦһòͬɫĲɫ۱ʻȥģ˾úЦǣԲȦ£һ𣬺Ͱ廷һģһ
ס
ʦʵǾ˻ﶼˣӦʱʦ㲻Ȧͱ˻սʿ֮ͬ𣿡ͦڽ͡
塭սʿӢʦѾʼˡ
ЦӷˣѾվ㵸Цˣ޲óȥ۵ļһֱӵͰ棬Ȼϸӣˮ嵽硣
ҵű͵ƿˣЦɲһͣס
̴˷·ΣʱȵδսʿһѾ˵Ӣʦǰͦ
̴ε۾Ƭһ󺮹⡣
ͦתȥŴԼͣĿͻȻ̴ֵΡ

ѧ֮һŰֵֽͨȫУʱ˿ܼʳ⡣
ͨ
һѧͦӿϿ˵ڿǳ飬˺οʦĸ飬ھȫУͨһΡϣͬѧ֪ܸģٷͬĴ
̴
2005.11.15
Χ۵˷ǳ࣬ͺڿһݳĺһ
ιǸͦ
ô£˺οʦ顭ѽɾ͸ˡ
Ҫ룬ʵô¡ʱӢʦű·ȥдʣ˵дĻȦž͡
Ⱥб޴Ц
ҾҵǸѧУûأԿֺϷ
ѽѽ
˵ѾǵڼʳĹϿͦˣ
֪
ͦѧУĴ˵ǰ޹ˣߣ
۷׷׵ʱ¼ȴʳͽµĳ緹
ΧôˣôûθڡӷϣתһתţȻԲͦ˵㻹ԵȥȫУ˵Ц
ôͦ˿ĻصЦǵģҳҵġ
ε̾˿С÷Ҳ޻˵ˡǰк̫û츳ˣѧϰѧϰУ˶˶У軹ȫ̫ܰɰӡôһûвܵ˾Ȼûһ֪֮ϲԼΪˣѧУ²ѾֳЦȫУķӢϵıֲɽһǶѡ
أ̾һˣӺ˲ͦԱߡ
ιͦ쿴쿴ͱͱͷԷĲͦ
ף쿣ʲôʱģڲͦԱߵ
ǺǡӦԵĶԽЦЦȻϿͲͦһͷŤ˴
ȺУպһŮӴǰ߹
Ưޱ治ǹϵУ쿲ߵĿˮ
ǰǰֶôͦԱ졣
Ȥ˳Ŀ⿴˹ȥ⾭ǸŮȷʵܳڣѩ׵ļٴ䣬һͷɫĳĲƮ裬ǵͷ·鿴ľʱż¶ЦҲǳˡ
ɼɫ˲䵭ƽ׽ˣԵǳá
֪ѧڲϵУ߶һޱ
Ůܿɹǵڶû˵ĸйϵͦĿʼոޱֱԷʧʳĹսǡ
˵Ƚϲ˶͵˿ûϣˡͻȻͷŷ
ϲ˶͵ģҲûлᣡҪˣŮԶԶžͺˡͦûֵš
ǲͦͬӳпʼһֱУ漣ͬʦΪͼʡ£ǰѧϰɼλѧϰɼõѧϰɼĺͦΪһֱǵһ͵ڶΨһʱͦһʱֳԽ˲ͦеһ
ǱԹԼ֮ǳɼģΪġϲ񡱲ͦеͬȻͦԴʸڷϵģûбԼǰ׳յĵزȻһҪԹԷԼѧϰɼԭ򣬵ȴǴӳпʼһֱڵΪǻ⣬ûǵġ
ͦΪһԣ֪ѧǴѧʼġʱѧУڴſڵĹ˸һְչѧɼŵģԲͦ쿵ַǳȻĳ˸һ档
ʱܶ˿ֶЦ
ŲͦѸٳƽʱܺһҲųˡϲ񡱲ͦ͡׳ա쿣˳Ϊ׳˫ɷ

ʳúУӴһ㲣ȷʵ롣Բͦʱ䶼Եú˷ܣڱ˶ſ˯ʱһܵϣһԼλŤŤȥġʵںӰΧϢǽ棬ǳʵ
Ͳͦ÷һֱչԼСʱġ硱Բͦ䣬ȻԽԽԼܣû취Լô
ǵĸڹ⣬ʽиܡ֮
ûϢõĲֱͦӷӦĿһĴ˯ڽԱ߾ǰεԹ˳ʦİ칫ңûмѧڰƤӵö֮˯һ񾭴ĲͦҲңֻ°ͣװεĴ˯˯һҪѹװһĵͷתתʡ
ͦôװװž;ԼƤԽԽ־ûԼˣɴ˯ˡ
ڿαͿѻûעԼͬ
ʦڽۣϲɽŷӡײγˣΪԼĽ͸һѧǦʺлײ
ȻŮʦĶǷǳӯģûз졣
ͬѧǿײµײ͵ϲš
˯еĲֻͦıһֻӬ˴˯ǲӬҲУһҪߡ
˻֡

ѽ

ʦеǦʺе˽̨ϣһءҲһһڵɢǦʺУԼԼſϣղѽͦǦʺд򵽺󱳷ġ
ͦʦʵһƢܺõŮʦһͻ¼ҲѹֲסĵɱΪͦƻ˺ö˶˵ĿգǸղԼһе顱ͳͳ½ˣѧǰܶ
ͦվԼλϣһָո˯ѵ޹ĿǰŭĵʦûУû˯
ûи״
Աߵ̾˿ͬѧ綼Цֱˡ
һ֮󣬲ͦվ˽ϡȻֵǳȣǲͦں˯ľкޱԼȥˡ
۾ͬʱûע⵽ԼͻȻһҫ۵Ĺâǳݣǵâʧˡ

Ͼĵģ˲ͦԼһ˶ûСһû¿
ʱһԡԲʣ㡭ϲ𣿡
һŮͦתȥŷҲһŮ˯ʱ˷ܵ˯žġУޱ
ϵۣĲᣡ̫Ͼͦл֪Ĵ񣬡Уڨ¾ȻᷢԼϣϱӻʲô°
ޱͦڷ㶣Ϊûظһ飺ϲ𣿡
Цݣ̬ľӡ
Ȼ֮ͦû򣬵ǵɢŹʵ΢ЦԲԵĵͷϲϲϲϲĲˣ
ֻҪܵõŮ˵ˣʡϲϵɽ»𣿡ͷ˵ϲġ˶äĿġ
ʱ˿̣ǰޱͦеĳľӡǳϡźشΪЩʹʲôԸȥ
ûԹ⣬ûŮϲ۾ѧ
ޱЦˣͷһװĲͦ˵̫ˣôߣҲһûˣ
ۡڿаŵģ
ǡѽû⣡ͦҧͷ
ޱЦøˣǷѧȥ򳡰ɣ
Լ𣿲ͦԴ̥ûŮԼĺأͦ˷ܵ߬ȭͷãѧȥ򳡣
ô˵ʱɲҸŶޱ֣ҪͲͦ
û뵽ȻܺŮסͦ§ſˮ˳ȥһץסŮϸִ̫֡ˡʵͺޱһģţޱ֣

ͦڸʲôһϤǾԲڲͦĶͻȻ𣬰һ
һſɲҪֱ˯ʱĲͦŷԼȻվϣһҲ徲ΧǿֵͬѧͬʱֻץһŮ֣ŮܵͷסݣͦȻһ۾˳еŮޱ
ףô£ͦû˯ѵĿǰһС
ԼǰצĴţԱߵͬѧѾЦһƬޱΪʲôᱻԼץУ
֣ͦ˵ַֿȥǳ
ΧЦˣޱЦͷĸˡ
ͦվһ߲֪룬ޱǸԲ𰡣϶˯ΣԲǹģԲ𡭡Բ𡭡һ˵һ߰Żûи״ĲͦޱϹǸ
ǽϲСʵǲͦζ˶Ĵ󡣱¿֮ͦû뵽һͿͦ۾סһŮ֣һŮ֮͸ʶˡ
֪϶ǲͦСηˡ
ΧֵͬѧѾЦˡ
ޱŽŵĲ˵ĽͻЩԺĲͦҲ֪ʲôԭȻϻЩ죬ǺĵѾʼΪĲͦˣûСϵ֪ǹġ
˵ˣͦԼЩ˼飺ҪŮӱͻ϶ٲһɫǣû뵽ޱԼ˵ѵǶԼ˼
ֿͦʼˡ
ǽޱЦ˵Ļȴһˮͷ£ͦġ˻һֵͬѧһôЦ
ͦȻ֪ķģİˣͷվԭأĬ
ʱޱתʽǰίԱȥ칫ҿģ𣿡
ŮٻȺ濴ֵίԱ̰ͦվ˳ڡ
ţ߰ɡڱĽкޱ¥ʱҵעУסˣûⲼͦ
ֻн˿ޱıӰȻֿԼ÷ȥվŸʲôѲͦ˽ҡ
Ŀ͡ޱ쿻ҲûԼֵţɵˣǲܵģ
ͦһۣʲôû˵
γ֪ԼĽֻÿޱһһЦ޷ƹ
Ƿϲ׳գҲεȨɣˡΡ
ͦ˯ˣؽе
ͦĻӻ֣ɢһֻӬһɢڶߵ߶Ҫ˯˭ҲҪţֻܺޱԼᡣ
ſĲͦԭüͷεչԼĶʱûа취ˣˣȥɣ


002 ķ
ͦվԼļſڣͳԿ׼ţǱ߽ѾԼļţȻԲͦ˵ҼҳԷɣ˺Ŷ
̧ͦͷʼڻбȽϺͷĸһ㡣
Ȼóһ㡣ͦʿˮ
֪ͦѡˣ˵ͦקš
裡찢Էһ˵꣡
û˵ʱ򣬽ϲвͦСԴӿ˳ݵġס֮󣬲ͦͼСˡΪҲˣܻģĿǣ조ĽУֻࡣ
飡ôУͦһЬһ˵
ЧЬ߽Լķ䡣
ǺǣҲ˰̲˫ִӳ˳ЦǺǵĸͦк
̺ã䷹ˡͷ˵
ͦĸĸڼңǳڹæµԲͦһо󲿷ʱ䶼ԼһסܶʱھӽҳԷġҹϵܺã׳԰öûκ⡣ͦҲ֪ôԲãʱҲ𽥼ˡ
߽ķ䣬Цĺܿġôҿ裿
Ҫܣͦ˽һۣȻһǰŽϵ飬ȫǸศ顣
ͦʵʱҲ룬ΪʲôСһ鳤ģôԼʲôɲأ˵ԼĸĸǷǳ˲ţڹⶼָ˵ĸ߼ʦΪʲôԼΪǵĶȴһ޳ɣ
ͦ˽ҵ
ˣãϽҳû˵꣬һ˹ȥ
˵Ҹģ͵
ͦԽһȻȥǰˡ
ԷˣСĸ׸ոջʮĺ
ϯ䣬ͦŽһڴֵģò֡ԼķȴֻһסˡͻȻе裬ְˡ
ٷԵҲǺζĺζͬ

ͦͽڵĵطеһӡ־ͽСӡխĽźܶǰʹڵϷӣܹסĶеġԭס񡱡ӿһɽʯƷ桰ӡɫѾ߲ˣɼʷԶ˵ӣ峯ʹˡͦйƷשһ鵱ŶǮ뷨ڽ´˴ͷʶҵҪһשУ
ʱֻ룬ȻӶҪôЩס棬ڷװ޵Ϊʲôأ
극ӽҸ𣬲ͦŻصǸûļҡͦļҺͽļһĺԺ棬ҳҹղҡͨ߷ɲء
֮仹һСС̨ףһռϵĸʽ죬Ӿ͸ˡǲͦ׷ӣΪ̫
ֻһסķ˵ʵ̫ˣɨҪ˾һҪΪһںͻҳľսйȥˡ
Ьܴ򿪵ĵȫ򿪣ͲȻ߽Լķ䣬һӣڴϿ컨巢
ԷʱԹԼȥˣԷҲԼݷ档ɷ֪ԼΪʲôȥΪڵĳͻԼȫ򵽴ܣɾǲؼҵϰֺ衣
ͦ컨巢ȻͻȻ쿽һʮ˽ڿβģ쿻Сֻһϡ
óڴϽζĿ
ǰɡ
΢һȴòֽͦڰûжȻϸԺηѵǽˣǱû죬Ӧòǡ
ǰɡ
һòͦ˹ִڡټķӣЩطȥģѲŹһ뵽ͦͺȻĺ˭ϣܹԼװ׳
䡣һ
ͦеԼʲô͵ѹȥһӽӴ˴档ǰһڣһ˲䣬ʲôҲû塣
ȻһȵĶϣָо˵֮ǲͦʮûиоζ̵ģʪʪģ̡
ͦ͵طӦӴѹԼϵĶƿȻȥʲʲôæϿȥһҪסˡ
һˣһĴϣòͦеֲǡһİ꣬ԣ꣬С˵澭ֵ־ɫŮûгȫҲûз֣һʵꡭ
ͦԼĳֶѵ
޼ɵĽޱȡ
ĳĳĳգʮ겼ͦĳǾôˡ

鱾չͦΣԼͦķ洫һҽУһŵʱԼҲԿףæų˽ȥ
ô£ڲͦǰ棬ȻҲסˡ
һŹڲͦĴϣЩ֪Ŀǡ
ǴĶðģָܿ侲ָĲͦ
ͦ죬ָָϡ
̧ͷ컨忴ȥûһĺۼûеγɵĶιôܣ
ƭʲôͦû˵ȷʵǴġʱڴϿͦ͵ʶ鲻ý֪۾Ծϵ顣
ȻҲˣŲͦȻĿ⿴ȥȻ󿴼һķ档ۣͦ㾹ȻڿֶСĲ绰ʱ״һץϵ飬Ȳͦ죬òͦץ˸ա
ǣֻоഺ仯ţʦûϰϰͦſں˵
ƭˣֶǡĽ˵ȥˡҽĶţ
ǸİͻȻ
˵עתƵϡ
Ǹ궫Ե÷ǳţȻߴﹾ˵һͨͦһûǽϵıЩȻ
ι˵ʲô֪ͦ
Ҳ˵ԿıȽϺһɡַԼ°ϣ˼ôʡ
Կģͦ˵֡
ţЩǱߵĻֲȫһǿһЩüͷ˵
˵ʲô
˭˼ɡ
һ˭أͦˣͻȻڱ˼ǴһͦͻȻºܶˣ˵ȥΪáȻ˭룬֪˭ҪԱ
ҲǷ롭
ھǣͦڳһ߹ٵֱ̬ͦ壬Խָʹ
һ£ȻʼźͶԷ
˵갽ɡٰˡٰ
йٰ𣿡ͦòǽˣСӹѡ
֪йʷٰطٰΣͲͦסˡ
ι㲻ڿЦİɣ˵ʲôΡͦȽ˳
ڻҵĺʷˮƽ𣿡ǰɼõģͦ˭Ҳỳɵ
ߴĽͦķСһ㣬˵һ㡣
ȥܻš
ϻͻȻΣŲţͦ˸ۡ
Ϊʲô㿴Ѿأ
ŶС˵Ǿͦʼ磬һѾֲ֡ӡû¾ϿYYС˵ȻҪǿһˡ
һæҵĹ֮ͨ󣬲ͦѾ֪ľ֪ݡ֮ھӦ֮ѾԼ򵥵Ľˡ
갽ٰû⣬Ϊϴ·ǴԼǸʱʽʵҲòͦĵġ˵ŽһĿԲͦһʼݣòͦͽû뵽
ڵĻһ˶ԱԼĽܣ֮ǰһֱǵһҷǳֲ֯Ա粼ͦͽûҺòͦеԿȥһ飬ˡʱڷǳһ֯ϸĹƶȣѡѵԱμӱϱݣֲֳִԲ磬ʱƣ۷޹Բ硱˶һ磬ȡ˵ڵʱеĵλˡ갽ͷŚͷִ˵ǡͷǰ桱ǡ
갽Ա飬ҲԵõ֤ʵΪһģһִֻСŵƤ򣬿κִҲ˶ˣȥˣ̫͡ͼʾࡣ⣬갽ϴ·󻹷λãͷʾ˵ݡ
ЩϵȫǺϣɲòͦˡֻܽôһʵ˶ȤȻһʱʶˡ
갽ʱԭԼҲ˵ֻ˵ԼһڳϵϣһڿĶϵʱ򿴼̫ͷԼһޱȵĴϡ
ͦͽҲ˵ȻˣֻܰΪȻ
ʲʲôϵ䡯갽ѧŽ˵ܱŤ
ǡ䡯ǡԡȻ֡󡯡ĵͣ˵ǲ顣
лʦ̻壡ССҲ갽ڵ϶˶ģܹѵͽˡ
ţ㾹Ȼ˰˰ٶִ֮ҲֻóȻˡ˵ǹԪ2005꣬˵˶ʮꡣ㵽δǶδˡȲγҲٰûʲô𳯣Ҳûսйл񹲺͹йͳһˣҲйһˡ
˺ܶˮ갽ʱһôʱ
ô˵СľȻ˰˰ٶδû뵽Ѿôı仯˰˼Ҷ˵һգһꡣҲȥѾ˰ٶˡ갽ͷ˵
ѾЦĿ̲סˣʵڿɰĻ֮ŷ곤úӢӢ۵ʣĵء
ôͻȻʱӦôأҲûпȥĵطɣͦʽȻ갽
ǵģСĲ֪úȥδӡ갽ֵͷ˵
ܲܰ͵ȥɣ˼ҹԱ˵Ǵģ˼ҿ϶ץȥԺġҲ֪ôźá
ɡסһ𣬷ôӣһסҲ壬һ顣ͦ˵
ģŲͦ갽Ҳ̧ͷŲͦ
ȻģʲôͺסһɣҺҸĸң䷿ǿŵģдϾͿ˯ܷ㡣Ȼʰһ°ɡȻҼҾͲ㲻ܡ
̫ˣллСģ˵Ĵ£Сĸм갽˵Լסĵطˣ̹ڵϣش˵
һ°˶һ
ִ᲻ô˵ģԺҪ˾¹ˣ˼һ˵ձӵġͦæ갽
ձӣ갽⡣
ţձӾǡͦҲ֪ôͣձʷ˴ϷõЩձʷ֪ʶͲ֪١ӽʼնԹǿɾ˵ˡձӾǡ֮ҪˣǸձӡ϶ûдˡ
СˣԭһԵĳƺСԺһǣλСľˣһҪСһݣ갽˵꣬ɷ˵¾Ͱݡ
ͦҪȥ갽˵ʲô꣬Ҳֻա
ȷΣôС˵˵;ꡭͦڽʵ
֪Ŵ˶ô˵ģ
֪
ǾͶˣô˵Ҳ˵˼ҲǹŴˡ
갽վȻ󹧽վһߡ
ͦһŶһ飬ҪסԺҪڱǰƺԼǡСġãᱻ˵˵ġ
ˣʲôǾˣ갽ˡ
ͦĸоô̯ôһˣôࡰΪʲôࡶʮΪʲô
˾ձӡͦһͣԼ첲һ¡
Ҫ˵갽˾˵һ˵⣬Ҳǲģӡմ˼͵
ллʦ̻壡Сס
ǲҪ˵Сġ𣿡ͦüͷ
ǣСӦγƺСأ
ҡ
°ɡ΢ЦŶ갽˵ζأоǹŴĴ
ǵģˣ

һСʱ󣬽Ѳͦ˵ĿշʰȻ갽˽ȥ
Ժļˣô˲ͷϵĺ
갽ŤͷĴţܶûмĶҲ˽֮ǿŪ׵ġŴϵĴͱӣԼǵҪöˣָ֪ʲôӵġ
ǻ˵ģǺǣʲôö㽫ðɣҹҲûеطȥˡ
ˣ갽عͷ֪ʮΪʲôֿʼˡ
갽һ顰ˡʲô
갽ƶǶĵͷң¾ѾǳˣһסĵطѾˣʲôûйϵġʮָлСΪ·ʰķ䡣
ôҲ갽Ұ򳶲Ϲϵһӡɵһ꣬ڱտ£÷ǳ˼
ͦſڣЩ˷ܵ갽ҲҲаˣǺǡ갽
ڣղŻϯ˼Ϸȥ갽һ͵شӴȻڲͦǰվıֱ
ͦЩЦá˵ҺͽڣҪȥѧһڼ뿴ӵĻͿ桢ţ̡˿Լԡ
ѧӣ䣿棿Щʲô갽Ŵ۾һ⡣
ͦͷ۵ҪĽʦɡ
ǺǣЦҲЩǿˣģִкܶû˵ĶΪƼڽ
ڽ갽վǰרĵš
ͦƽͶһСʯӣټļסһͣһķ͡


003 ǩ
갽ĵڶ죬ͦͽٵˡ
ʵͦٵʲôϡ£ǽٵϸͷһ⡣ȥ˵ľ񶼲ǺܺãϵԵúƣ͡
κֵķֱˣ˲ͬľ
ôٵˣ
Բʦ˯ˣ츨̫ͦˡͷϴ
ţܳʵȥɣ´עһ㡣
ͷ˰칫ңȻԲָͦͷV
ͦŽȥ
ͦôٵˣ
Ŷʦ˯ˣ츴ϰε̫ˡͦͷϴ
б۾ͷĲͦͷ飿ͦʵ˵˵Լϰε̫ڽ˯ͷζŵġϿֻ飬ؼҳҵΪѾǳˡɣһڰǳͷԺǵãٵǳٵҪֽڡ
λӻ֣ͦ񱻴ɵĲӬһԴӰ칫Ʈ˳ȥ
ʵϣȷʵˣҲˡǶΪ˯ԭٵΪǸʲôرϲΪʲôķ͡
Ͳͦ˾ȵĿк߽˽ңͳαΣͦһȻͷϣʼ
Աߣͷ˿ûԱͷ

ʵϲͦˡߵҪߵߵʮ𴲣ȻϴˢͷҲгѧУȥ
Ϊƹƹҵû˯ȥ
һʼͦΪ˭װʩҲû̫⣬Ǻ־òԡᶼϤˣϵͦõģû˵ʲôװ޷ӵ顣ҸҪǣƷӣҪװ޿ͳ˲ˡ
һ´뿴ʲôô
վڿſԼʵΪһĻ
ͻȻֵǸ갽ڿ򣡶ԣûЯֻСƤ
С갽λȻ֮֡ϴģԭ²ִͦݣΪʵҲʵĴˡССһ갽ļϣͷϣ⣬űȣСȣšϵȥ갽ʲôƣĸλʲôǸСǲءҿ갽ƣͺһǳ
ͦûмһܰƤƵôҲЩ缶Ҳ첻ɡͦûְҵ
갽ԼڿССȻ˲Բͦ˵
ͦĵͷûӸղŵлع갽ʱŷԼڱ˼УƽС
ǡǳǸڡ²Сȴ֮á˵갽Ҫ¹򣬻òͦӦ죬һסҵڣ˵˶ٱˣҪ˾¹汻˵ձϳȥҿɲ㡣
ʱſˣſڡͦû뵽ʱˣſǰһĻ͵סˣҲסˣǾôĬ˰졣
һָŲͦеޡԭ㻹Ȥ𣿡
ͦӦڿ㣬갽ȷʵ׸ᣬæҡ
ŲͦţЦ갽һֱվԱߣû˵УͲͦľˣҸƺܺãӦǰˡȣͲͦ갽治֪ǻô롣
һվŵ갽ʵڿɰĲˡǸϲáֳƺйϵˣһȥѧϲŻһڼҪȥ˾΢¯ȷԡϳո갽һݵڱġ
ס갽ͷôеĴͶ㣬а۵ġ
üįˣͿӡִ˿еıͶӣͻȻĻеŲԱ갽һ͵Զ˵ӻ
ͦû·žͿ갽ݵһءһڡ
ֵĿ갽첻Ǹ˵ĺ𣿵Ӿһܶණĺӡ
갽ҲԼʧ̬ˣæҾǸܡܱǸڡ²ǹġȻС̵ңµһο⡮ӻȻ޷֮ȣԲšʧ֮ٶλ󡭡λԭ¡갽˵ͷϵĺˮðˣԼľٶλϳȥĲ֪Լôϻȥ
Ϊ갽ܣԲͦ˵Ŀֲޱȡڲֳͦ;ɹûϲͦһ˵һȡ
úЦ갽̫Сˡæ΢ЦŰοûаôء
һߵĲͦ˽ӪĻֱ⣺ҸղſһºЧ𣿡
ͦЩ˼ĵͷǣڡ»һЩȭŹ򡭡
磡ͦ͵ȥңңʦͽ͸¹˵Ųͦľ¹
λ갽ס⡭˵¹Ķձ𣿡
ͦڵϣŷӦ
һЦĺܿġ
ȻûаݳʦǲͦȻ갽ĹܸȤʶҲԴ˺ȤһżᷢһЩԼʺͿ
˷Ӧʱʱǵһڿοʼֻʮˡ

˽֪ѧԺĿγ̰ŷǳԻ˵ǺɡڿΣÿڿʮӣμϢʮӣͷڿ֮һμ䣬ȫУеμٵʱ䣬ʮӡ϶ѧУʳóԷʱʮһʮ롣ÿֻڿΣʣµʱϰɻʱ䡪ΪǳעʽԻʱÿ춼УѧǽиͿȤСĻ
һڿ֮ίԱȫټ˵Ҫͦ쿴ӲʲôǺôǻҲܲˡ
λֵܣġͷٿ˹＾˶ĶԱᣬҶ˰ɣޱҾȥûϲڹٶ׵ίԱ׼ҫһԼޱͬУһͷͱ˴ˡ
ϻ˵ֱҪġǰν߲༶ֻ˶ԼĮģһǰ׳ն飬һЩѧϰɼܺõġ߲
β˶ԷһۣȻ⣺Ŀð죬ǧ׳ܡ˭Ҫ̧ͷŴҡ
䣬һȺ˷׷׺һᶨıԼ뷨
Ҿ֪ίԱ̾˿ҺжԲߣԼĿóһֽԼ顪ǩ
һ
ҿȺûֵġˣͦ쿣ȳ飡ίԱ쵽ǰ
ŶֽȻҶдġܡ֡
ίԱѸײڶ֮ƽʣµֽһţȻó༶ӶӳʵֽžȷͶͰϧ̾ϢţһޱǰһԼġûֻøˡ˵һʹùļ硣
ͳһȻһɢˣֻʣɵֽǶ㶡

Էʱ򣬵ùſڽǰͣİ̾˵ͦȥƱܶûôõɣŲˣһ뵽ҪǧףԷûˡ
ڶЦã˼ҷҪǣˡеֽдĶǡܡΪʲôҪȳ飬ǳͰʣµĶˣ
ԼԴô˵ҲеŶѡȥˣǻô
쿵ģһˣƽʱ¥ֱȥǧȷʵЩǿѡһЩű˵ѧУ˶ʱܲ
ţһ⡣˵
ɶ⣬˵ɣǿɶָˡ쿵ı·˸ѹǮһ
һʼŴ󲿶ܣϼȦȻװ֧ˤڵأͿ˳ǰ³ѽͷָ쿺Ͳͦ
Ĳס̾ѩͦȴûзӦĿѾᵽ˴⣬һŮͬ龭΢Цţ˲֪ġ
졣


004 갽
갽ͦҿʼƽתѹȥһڡ
һḻʵУͦס갽Ҫѧ򣬿ǵ갽Ĺǳѧ֮ˡʵҪԭȱΪѧ˲ܷ߱ڣ͵Ůϴ衣
ȻÿϿ˯¿˾ſYYޱԼĹϵ˳һᣬǼ֮󣬶ڲͦ˵ҲȫȻûϣʱ·Ϻޱ棬ԼкÿʱͦͺĽ񡪡ؼС˵죬ȥ̳߰ˮȻ󡰳ҵʱ˹ص˯ڲͦ˵Ҹ
һУ갽ȻûгͦҵţҺﶼ֪ͦĸڹ⣬ͦ컹Ҫѧûˣûšͦ갽˼Լ˵·ͦڲ˶Ѿ΢ǰ·Ȼʹˡȥͺִûʲôˡһͷܺð죬ȥҲ࡭ֻôɾ˧
ú棬רйϵһCOSPLAYõֹŴװ갽Ȼүүõñ갽ҲУа½͵ĸоϲ갽磬ֻҪڼҪ갽ϡ갽ΪԸһCOSPLAYER

ѧһ֮󣬾ǹڡҷգż죬ѧޱ󡣸ΪҪ׼߿ֻ죬һ߶ÿô࣬Ƿ졣
ٽڣѧǶ˷ܡϸ˵ʱ򣬽ҲͲͦȥĶ档ÿʱ갽ͻһߺͬʱϲԾ¶
ЩѩĽôעⲻأ
ڷżǰķѧؼ·ϣһгһ⡣
ܾðڼﲻǺܺáüͷ˵
ͦһǷҲ֪ӷųȥǶץоȥоĵȷ˵ǡԺͦϲǳۣˡ֮Ͱ̨á
ᣬ˵¶أͲһ㣿ִԱߵĲͦһ¡
ͦһװǳӺͽۣðɣ֪ܹǰ취ӡ
ǹ˰ʱܶ࣬ȥ棿ӱ԰ǹ쿪ѵģɴʹȥǶɣֻദһڣǽĹŴкøУΪ롣
ͦ濼һ£ȻͷðɡʱҪܺ죬ָʲô˾ռߵĶдˣ߼˾͹򡭡
ͻȻֵĿŲͦ㾹Ȼ˵ҮǱ飬ͺһûµĺӻ·һ
ͦһһͷԳȥûضԽҡΪǰ׳𣿡
ҲʾϷѵ㲻𣿡
ͦ׼嶼ͦˣһ뵽ÿοԶһڶģҲʲôĻһʱ䣬Ĭˡ
Ҳ֪Լղ˵ЩǵദʱȻͦǱȴû˵ǰ׳ա׳պͱһ˼ɾͲˡ
˶˵Ƿϲ񡢰׳գҲӲȴ֪Ϊͦˣ׶԰ʼһֱڷûΪͬ͸ıĿ׳Ȼǰ׳գϲҲȻǷϲ񡣲֤ͦԼǰ׳գǵŬ˰컹ѧڽܼ򵥵Ķ֮ҲˣҲԼûѧϰ츳أ
ѧϰ棬ÿβʲôһ׼Ļ԰ʦѪԼȥ˵ô尢ôôһأ
ܱôͦܿôԼҪ÷ġղԼ˵ĹˣŮӵֱֲӿڵǸֻҽתע
һ̧ͷÿյƲʡ
㿴ţ˷ָܵǰա
̧ͦͷȥ̫պͶʶˡЩƲʹߣɫϼЩֱյϣЩƶ䵲סЩסƱ˫ɫɫɫڵϼȻƲķ϶ͱԵͶͦؿһƵĽߡ
ѳͣסĿաתƲͦע汻סˡ
ͦѳͣŽû˵
ҼǵСʱ˵ȥʲôɣˣŤͷŲͦ
ͦһ㶣ĶС
װˣ˻è͸˵ҪһѷɵƲȥǲйָŲͦϵס
ͦˣҺϦʲôȾˣҲǾúûӣǿʼط˼˵ң㻹ǿ˱νվͳҪΣ벻СʱôļСôͳһŤͷÿߵı飬ͦһʱˣԭҪ˵ʲôˡ
ؼҵ·ȻĬţš

갽֪Ҫȥʱ򣬸˵ļٴ¹򡣴ЦҲԿĳһﻵˡ
ͲͦעȻμһҪһ飬֤ԼȷʵסˡһֱûЦĽڱ갽ĿɰЦˣͦԴصıʾԼĲתߺ߶ˡ갽Ҳ˶ЦˣʱˣҲʱǰн
Ǹλ˵졯ʡ졯ʲô˼أȽͲͦˣ갽е˳
ÿο갽ô⣬ϲҡͷ԰ڳһӣٻش⣺ԻԴˡʮΪʲô갽ҵĳ龰̨ʵ֮ˣ죬˼ףҵĽաڵĹȫǣл񹲺͹Ԫһľʮһʮһһǹҵ
л񹲺͹Ρ갽
͵طַˣ갽ǰ̸ʷµľ֪ԼĹʵ֪갽ôĸ룬Щ˵չ黹ǲõġԡԲ𡭡ңҲǹģֻǡæ͡
Ҿ˵ˣôһʼ͸˵ˣ˭֪˺ǵ뷨ǲһأһ˼ֻһߵĲͦˡ
죡ȳͦϲҿˡ
갽֪λΪԼܣæԽЦûϵġ¸ղ赣ġ
갽Цݣ˵ʲôݺݵ˲ͦһۣȻ̾˿
ͦأۣ޹һתȥˡ
ֺ갽˼֮󣬽ͻȥˣߵʱûкͲͦк갽ҲԼ˯ˡ
ȵͦ׼˯ϲʱȴ갽û˯š
ô˯ͦվſڿڴϵ갽
ڽԼ갽æӴվǶͦ갽ӾͺЦ˯ţ
ڰе갽ͷ
¹ͨ갽Ĵ͸㲻Ҳ̫ͦͻȻǰ˵ں͹ͬһ죬ѹԲء갽Ȼ˯ţǳȥºˡ

Ϸ֮ӵһԺӡⱾһĺԺסְԺʰĺƯѼܡʯʯʡ̳ʯǽʯ·ͦǵСʱ죬Լĸĸͽһ˾Ժ졣ĵ𣬰ְֺ廹һƿ׾ֻƱ̻׼٩˶ȥ˯ˣͦҹʱԺλ˿ѹ͵
ʱͽСʱֳ͵ѡ껨̳èèСʱͽܷ裬û뵽ĽзŮͦǰ̾Ūˡ
ѼͲˣԴǰְֺ֮ҲʯǰȾˡǿһȥüεĻڽ˵ϺܶӣˡͦЦԭΪȥ֦֮ܲס۶ϣý׷˺üء
ͦ갽ʯԵʯϣٰϼСˣһ׾ƣйµĸоˡ
ܴԲҲƵϡ
Ǽ𣿡갽ҹա
ͦҲýͻȻѧʱλͬѧԹǶҪͣ磬·ƶҪͣ˺ܶƹ⣬ȻƹⷴԳˡ
ȻǼ顣ͦ˵
ʵ֪ˣ֮ʵ̫֮ͬȫ˽⡣갽ͷ˵¿飬д֮ɾ¿

ܾ˵˵ʲô塣ΪһǸΣֱǸصѣʱŷԺ߶߶˵ʲôȻȤ;ڴš

Ҳµѣ²֪ôģ಻֪ôȥʱɣһ˵˲ٻ֮갽һ
ɶİȥЩ˵ˣ˵ġҶγľܸȤѽһӾ磬ľİγʵϿ˵Ĺ£ǲа֪ͦ갽ʱߣô˵Լ⣬Ҳ޷һ㶼⣬ʱӦһζľЩϣתƻ⣬õķŤŶԡԼһӾ硶һŶɽ˵ľγϣҲ˶׳նΨһ˽ˣҪɹת갽עҲֻܴ淢ˡ
갽ҡͷ²֪֮磬²û˵Ҫͽ֮¡
ͦ갽ʵ̰Ļش𲢲⣬۾һת뵽µȤ㣺Ҳ֪ǿ϶ģӾϹġҽʲôĹ°ɣһȤǲǣ
һҪ±ɡ
ѽѽϻ˵

ڶգƽܼǰһ죬ʮգ塣
òͦܳԾǣҴҵܵſڵʱÿվſں档
øһεԹ˳ʦǳǣȻٴκͲͦһٵ


005 һС͵ɵ
ǹ죬갽ܹȥǳˣϾʮ꣬ĻǺصġֳ֮һЩ״ȥ갽ʲô·ͦͽ˷ǳصķ硭
ʹҵЩ·ˡͦԼTţп㣬ǰ갽ڼҶЩ
УŲͦõǴǶCOSPLAYװһ½͵װ硣
񾭲𣿡ͦ粽á
COSPLAYCOSPLAY˵˶ٱˣڴҶϰΪˡΰʵݣҽһ⣡ͷ
һ⣿ͦҿɲȥۡ
㡭òͦû취ƽʱʲôںֵӣҪǿ˵ƥˣͿһԱߵ갽ôˣˣ˵ʲôûá갽˵봩ʲôɣϾЩ·ҪԼе·ݵ갽ǰ
갽ˣҪ֮𣿡
ͦûʹͷ
ǡ»ϣֵܴ·
ͦȻڽǰͣŤƨɡৣৣţţֿǵķʽףԼԽ·սʤҲѹֻᱻΪϲ񡱲ͦˡ
һɫѿ갽һĻæϹǸϲ´·Ļ»ﴩˡ²ܴȥ»λ鷳˵˵Ҫ¹
æסȻֿһŤƨɵĲͦһˣ·ҾҪˡ
갽㶵վ֪ԼӦ˵ʲôʲôʶԼղŻ˵Щˣæ갽΢Ц㲻÷ϣҲֻһʱȤ
ѽѽСŮᣡͦԱ߻Ͻ͡
һ֣üͷ𣺡ѽѽСŮôĳҲٴﳭҵˡ
ߺߣвң㣺ʿɱ裡Ͳ˭ϡͦһ
ȥԼҵû뵽ֱͦ죬ǰԼ
ң
Ͳ
˵㻰߲ͦ
ͦùش
갽ŴֵĲͦͽͻȻЦλСã񣬾һԡ£͹ʵ˼ϵܺãҲܺõһŮɳΪ¡û뵽갽ˡΪֻϵܺõŮͨѡ
˻һ͵ذͲͦ׷ƽԭأ㶵Ŀ갽ŷӦ͵ǳľһͷҪϹ˵Ŷôῴˣʲôᣬϲǿ̰̰˯ɫȫҲʲôŵŵ˫̯ʼ򣬺ܴ̾
ͦԽͷѽѽǰװŮŮĸ˻Ҫأšš
һɳӴвͦͷǽӵġҮʮרһVơ
´갽ֻЦȴٷˡ룬ûʱλǷҲÿأ
һ¶Сʦʦ硣Լûüʦֶȥˡ
ϸ룬ûжֵûͯ꣬û飬Ҳûʲôߣÿ춼ʦϿѵжȹССƤõˡſֵĲͦͽ갽롭ҲҲһ°ɣ
Ͳ֡ѣŬӦ磬ȻҵԼĵ·һϲԼŮƽƽĹһ
ʮ갽ѾڿʼʮԺˡ

ջʱ˷ܵ갽ѾȲˣȻıȥòͦšһ뵽ܹȥʶһ磬޷ڲͦǰֳһ͵ǫ
ͦ˯갽ţǡǷôɣšǽϵӣ㰡硭ò׷ż٣Ҷ˯һ˵׼תȥΣſˣվſڡ
˯ˣȥͲˣʱҲĶ࣡ǰŲͦȥϴּϴ
Ųͦϴʱ䣬갽ŵȻȥôӦԵϷʵ֮ǰѾͳһ˿ھʣ˵갽ǲͦİְֵĵܵܵĶӵıõϾү߸ĶõĶӣ֮ǺԶԶƫƫݡȻ˵갽Сɽ泤û棬ʲôȫһĳԶݵİͶԼġԼġͦİְʲôϵţĽԼƺͿˡ⣬ͦǸ磬갽ǵܵܡ
ôһţҲ˵Ŀһ㣬ԷҲġ
ͦԱ߷ǳֹôȥ˶ûһ
ʰ˵ˣ˵֣Ͻȥ

һ·ϣ갽Դ˷һתͣʲôʡȻѾڵ濴¥áִɻ֮ģۿϢĽֵĳԼվͷĦ¥棬갽ʲô˵
Ϲʱ򣬲ж٣Ҫɿ˵Ľ־
˵Ŀĵʱ갽Ըղŵľ̾ѣǡ̫̫˲ЩǸǸ״һøߵķӣѽôˣ
ǹơͦ갽˽һۣҾ֪
ͷҲѽοҲͬˣˣǰǺӱ԰ˣǱվ﷢㶣Ͽȥɣ㿴˵磬ôˣָɽ˺Ĺ԰š
ָָͦ¥ϵĵʱӣˣ㡣һ·ϳ緹תתǹ䣬ڶŵˡ
ЦȺȥ

ʵ˵ڲͦ˵ּ˶֮ܵһҪô಻ʶһֱȵĻò˶ñȫǺճˡȻǰҶŮǾˡ˶໹һС͵
ͻȻԼƨɱһ£ʼΪɫǣȴЩ֡յģԭӦĿûˣֻıԼֱ۵Ķơ
ץС͵
ԭӵȺͻȻмֳһ·
Ⱥ졭ͦû˵꣬ͼߵ갽˳ȥĿ꣺ǰǸֻӴܣﻹŽС͵
ͦû˿ô죬ȻԼʮף갽һ̾Ѿڳȥ׶࣡㶵վԭأȫԼӦȥæ
ΪһƬ˶ĹϵֻһֱͨС͵ӣֻҪܳȥǰһƬءʱС͵Ҫܵѡ̫ˡ
һҪ£갽ġǰԼԷԽԽͬʱС͵ҲԽԽ
С͵ΪԼʤȯյʱ·ͻȻվһˡֻվžܸһĪѹ΢¶ף˫ſȫ˶ԷܵĽǶȡ
졭ʣÿÿС͵ĺҲһذס
Ⱥзһ󾪽С
갽͵ǰһڣ󵹣ڿնҽϷߣǳ׼ȷڸ˶ߵС͵ֵ󣬶һذڵϡ
ͬʱһӰҲС͵ĺԣ⧲ǰȥ
С͵ǰĸ߸˳ץסС͵˫֣ѹù͵˵ϡ
ʱȺвűһȲͦȺǽͷһۣͽһȥ
ôûˤɣܹϵ갽ĵĶӵվȻϵĻңû£лСġ֣˼Ū·
ͦһ갽ŷԼ˵̫ˣЩ֮ǰҪ֪ν͵ʱԱ߰С͵׳ΧˡǮɣһɰsnoopyǮ쵽ǰͦע⵽Է󡭡
ӹǮԷл
ȣ˵һԣŮлҲѽȥЩǻĸоûʲôøСǵͦͽ갽վŤͷŷֶԷȻһΪӢ꣬޷ĳϵ
л𣿡ͦǸǻΪΪĹϵȻҲˣûطʡ
λ긩ϵһö򣬶ŽΪЦöҽ߳ȥôС͵ĺס
ڰС͵λ׳̧ͷҲſԭô׳Ҳһꡣ
Ӣͽ׳ĿһһɲǣԱߵĲͦ·˿еײž
ɽҺµ𣿣Ӣ긩л
ٷϻֻǴ·ѡɽڵϣͷŶԷԵúʾӢ෴Ũüۣ˵ĸоǺʵġ
˵Ϊʲôÿδ׷Ůʱ㶼֣ӢȥͶԷͷͷˡ
оô󣬾ҲǺġ
Ҹ㣬ҪΪ㱻Щ֪˳Ϊҵ޵Уж˲
ҿɲϡ
˾ô˵·߶죬ȫӱһߵС͵
𣿡üͷ˵˵лġ
أǮõǾߡͦŽߣ갽һǺ档
⡭̫ðɣ΢һ¡
ûñطĺǾͲҪȥ˼
ǡٴŤͷͷͷˣ̾˿ȻŲͦܽȺС
˷ӦʱȺɢˣС͵ˣŮҲʧˡ

Ǯ鲻ã׳ôһͣ˵ͻȻúŲͦ갽ȥڹ԰еCosplayݣ͸CosplayerǰչʾԼµǿ⽾˿ЩȵĿ⣬˰Ŷ衣ͦԼһħ磬갽Ŵ죬ʲô˵Ѿɵˡ
ӹ԰ǰźӱߵţٹȥһߣӱ԰ܴ󣬼ϻǺӵķ֮һ갽ȴ֪ƣ۵ĵҪȥһ֪ƣĻнΨвͦ͹һͷÿʱͻǳŵĴУҪΧ˶ڿûӡ
ʵ߲ˣ˾ҸϢҪԱܣֻͦˣ˳Լ갽ҲС갽˿˿ĶܸȤУһжôȤԼδֱ˼ɾ
갽ϵЦݣҲŸȻദֻж̶һڣȴİ갽ԼĵܵܣģԼҲġ
һС͵ɵϣһ죬갽˶飬ֻпĲͦھɥķԼǮ
ǻҪȥޣȥֳؼҵ·ϣ˵ȥ㳡н֣ȥKTV졭
ã˵갽Ҳ˷ܵĸš
ħǲͦ


006 ɽͬѧ
ڵĵһ컹ûйȥܲͦ۵һصҾڴϲǻһûɣǾǰ갽ʽܸĸĸΪԺҪڽҲ䷹ܲ˼δڳɣ
ܲͦ˺ܶ飬갽ǽž͸˲ͦһѿ
˺ã˺ãкģλЦǺӭӵĲĸŵöסˡ
ͦǸ޲һ갽ƨ档
ڻǵĽԱʹΣСɽ泤󣬿ĶЩĵĹ顭ԣԴ˽ЩЩšŷ磡ֵĻһŴˣҲǡҲûнִܹĽ˶ȥˣ޿Ͷ壬˭뵽Ͳйˡԣ޼ҿɹˡ
ǰ˵ЩĿİģԽ˵ԽãټϹʳЧİͬķĵжˡ
סͷԵó갽Լɷ˵㿴ǾͰɣô˵Ҳϸġء˵ֶӡһģǿʼŮ갽ͲͦҹϵʱǰˣҲ֪׳ƺʲôʣֱ˵ݡˡ
İְҲͷȻȥ갽ͷĺӡ
һʱڵ̲סıˣ֪ĽҲ̲סͣĨᡣǲͦЩΣֻܵͷվԭأҿһ
Чƺĺá
ǵĸڷϾҪ갽ȥѧʱ򣬽Ͳ̲ͦסĴ˳
λֵĿźǣæסԼ죬ͦȻŴɵɵĿŶĲ
ôˣ
⡭֪ͦӦôشԱߵĽæԲǺǣûʲô̫ˣ˵ѧˣ̫ˣԾ̲סˡǺǣ
һŮͷѾͷҲôһһէģҪ
ͷ
ͦͷʹʹɫôһ°
װͷԷô֪ҰѪˣ
ͦҿޣӲҰ
Ӧÿ޵ң
˵ҲԭѧУֻҪչ˲ͦһ˾ˣںһͦ
갽ʼһ̸ֱԼȴܿڡΪͦ÷ǰϴֵʱݺݵؾһʱֻܵͷԷʲô˵ͦĻһ仰˵ĸ˵ýæŸΡ
ʱ򣬲ĸСӶûˣǰĿͶͷԷ갽Ǹղ˵㶼˰ɣȥѧô
갽μǲͦĻڲĸʻţȫԷ磬ֻܵͷԷʮûԹĶնʱЩΣͦ갽һţ㻰أ˳ԡ
갽̧ͷһû׵ı飬ѴҶЦˡ
ǾȥѧСһôĸ΢Цظһ顣
ѧ갽ǰ͵ģѧϰѧĻ֪ʶкܶѿһĵطһ˴δִʵµľǹ¶ڲͦһˡѧҲ˵ԼԺͲһÿϳȥϻܶ˺ͺ飬ҲĽͦͽˡôõ飬ΪʲôҪܾأ
ãȥĵͷ
ĸЦˣͦͽˣԤеԼĸҲ޷ƽˡ

ͦ˫ֱԼԴʹ״ΪʲôҪӦأΪʲôѽ
갽ͦḻ沿һ⡭ôӦڡͲֽСһ𡭡
갽ļ磬ȻŤͷԿҪߵĲͦ˵ˣһֱѰҲǰ취ҪȥҲѧһ˽;ءǿţҲ顭ɣ
ͦһۣԼ϶
һ۲ͦȻ΢ЦŶ갽˵ѧȷʵȤҲпʱҪܹס
갽ͷСģ´СʦѵҲܿܹġ
ͦԱ߸˸ʧ˰ɣ
һǡǾͺáȻҪȥΪԷһǻҪһЩأͲп
갽ٴεͷ̻壡
ֿһࣺͦףСð𣿸ϿԣϧˣûȤ
Ǻãһһ˵һҪμǣԾԲܷ֪𣿡
ǡ
һκ¶˵γֳܱһŴ˵ʵ϶ᱻһڱдһ갽갽ڶϴ
ᱻоȥʡͦһ䣬Ȼڱдᱻоġ
ԼдĶͷðͦʵʵҵȥͦڽŭӳҵĻԼķ䡣
һĻղŻ갽ҲЦһ¡
ãǼ֮һΪ׼߼ԾԲΥ
ǡ갽Ƿͷ
ڶšڶڶڶǡ͵벻ӦòʲôˣƺӦغͽֹĶڵһİΧˡ
ڶҳˣˣ׼ˡͦģ»ƺ
νҲ˲ϸ갽ΣֱӳɳϵıͦȥͦҲʾñ˫ٴοս
һĻ갽ҡͷЦʲôѾʼԼѧ龰ˡûϹ˽ӵû뵽ȴѧ޳ʦ˵û

ͦûôѧͷ顣ʲôܹ첻µز񾭴Ĳͦųأ
Ȼÿιֶ˸߲ҵħˣ˭ͦǮأԼĸƺΪֲ޷չ˶ӵźÿλѻǳ࣬ĲͦҪΪеġԭס񡱣Իȫ˳ȥÿ¶Ҫȥշ⣬ǮǲøĸԼġ㻨Ǯһķÿ·нǧǮ˵˭ѽ
׸質ĺã˾ĻƣҪ
ͦ˲˾ûʲô
ȻһֱϣڸϿ꣬ѧü޵ʱ򣬲ͦˣڿʼͲԶҪѧΪ갽Ҫѧ

ֵ˻Լ칫ҴŵУԼϰϣԼǰѧȻֻһʱ䵫ȴѾȫУĲͦͬͬѧ÷ĽԼмһͷΪҵк
ţĸѾҴ绰ˣ˵һУ˶Խ˵ͷЩɬ갽ѧûʲô⣬ͷ
Ȼ˽ѧУϾйѧУѧЩ̬ѧУŮ
Ͳͦ뵽УôһʣԴ𰸶׼ˡģУ갽Ƕķ׾кһҪ˵ͷԽԽǶԼͷǳأ翳ͷǾԲеġ׼ǫ̃һȻУĻش
ʵ갽ͷҲʲô£ֻǽҪ˧˽ģűôһԡ
ֵУĿѧɨɨȥֱĽ﷢ëһðɣͺһϿΣȻ¿ȥ̲ĴʦȡαǮУ
ﳤһȻУϹллУˣ˵˾ߣ¶һӾͱУˡ
һ£ʱ·ֹͣӲת֪УҪʲô
갽ͬѧͦͬѧҪúѧϰѽУ۾Ц


갽ðεʦ¿ʱҵģֵܳģǵǿεʱϰǿǸʵĸ߸꣬ȴطһľ̾˧ѽ
תһλͬѧԹ˳ָָߵ갽ǲͦĵܵܣСɽ泤Ҳû飬ͷһѧԴҪչЦŵЦͷУο˭ᳰЦһ˧أ
ڰν갽ʱȴŤͷһж档ʱ򣬱΢Цһкû뵽ٶȴýһ˲ȫŮĹСԴ˺֪飬Цúǣǿʱ˿̵갽ҪƶġΪ׼򡱣չһˣĲͦ͹ܵˣҪһҪҪ˻ˣ
갽һҽܰɡεԹ˳ʦ˵
û
갽
жڼ
Թ˳˰Ѻ΢һ갡
ڣ갽֪ô£˽̧֣ͦͷӦ
̨ѾƴѹƵĵЦˡ
һҽܰɡ
ҽܣԱ갽ûпǣ˫ֱȭȫͬѧҾ갽λͬʦʦգ
һ¡
һٴη𡱡
ſڿϣ±˿Ȼϡ
˵ġ硱ͦһȵĿŽ̨ϸ㲻״ġܵܡ갽仰˵˵治ܵѽ


007 Ҫ갽
֪䣬갽ŲͦѧѾˣУֳЦгԽͦΪ֪ѧͷŷͷ
˵͹Գƾ㹻ѧУˡ˹װӾЩװС˵ǣڻĸ˳ƺԼǡ¡ģԴ֮ԱǣŮƫƫϲĲˣǺͽһƢϲ갽˵Ρ
ëʵȥԲд֣Ҳ̾ΪֹΪβӦԲʻıʼ⣬ڶӲͦҳѾõëʺĥīдȥѧУҶīζ
ٱ磬ѧ϶Ͽΰ೤ȻοʦϹ¾Ĺ˼ҶװģľϹȻʦáˣ˵ƨɶûȫ뿪ӡֻÿվϾʮȣȻӵĺʦãͷôеǸŮѧʦֱӱŵ˫ϥһҺ÷ס˽˿ɾȥˡºλŮʦרȥͶ갽УָָԼԴѧʦӴҲҴ갽ˡȻⶼǺ󻰡
ÿ˻֮ҪקŲͦȥƨɣÿζץסЩͦ鷳ѽ
ȻҲֻЩ˳Ц£ȲͦǿһһЩô顣
磬εʱʦǵİٶȣ갽޿ĳɼõһһ嵽յߵʱʦȵĿ֣1120Ŵˣ˵Ҫ갽Ƽʡܶӵͷ
ֻҪ˶Ŀ갽зǳߵ츳ʼûи㶮Ū֮ҲɵĳΪһܡܡǹ򡭡һ⡣ǾͦĵܵڴһģһЩطȴ糬̫ˡ
ҪһĿ
ΪʲôҪأΪϣþ갽ǰıԵ갽һοʱԵرС
갽ȤԶԶĿ
һ갽йκ飬Ͽζ⣬ӹִʽǣ籭޾ϸʲôʡ쿱˾һԡ˵ͷͷǵǲߡЩҲѲס
ˣȴϾǿͷϵĽͣҪʵʹ۲죬ܼ⡣һɻΣŲͦʦȥ

Ȼ֪ѧӵȫѧõ򳡣ѧУΧȴҵҪټֻм򣬸˶ɻεϰΣڽ濴ء
˵갽򳡿˼ʱ򣬿ϡϡ򳡣ٶЩʧ֪ģԸ겻갽ֻܴ֪ѧ򡣡ָſյ˵һʹȰ˵ûʲôȿõȴܾøʹˡ
νģֻǿ갽ȻҲЩʧǳò˵
ѧУѧΪ˿ѧģûж˻Ѿ档Щˣʦжǲء쿼˵һ˱ȽϼеĵطվԱ߿򣬶ǵĽ˵Ƿ˵
ʵǺͨ飬ĸʱûжԱָָľɽƫƫһλϲ˶ָֻţǲϲ˶ָֻŵ֡
λͬѧıרҵһȥƺǡ桱Ϳ˰Ҷ¿£ɫͿЬͷװǼֱйɶడ
ҿ˲ͬȺԵúȺͬ죬ʱ϶ߵáû뵽һƵܸͣͣףʱ쿷һмЦ
ƫλˡ
ҲأֱߵǰЦʲôأţָ쿽ݵ˵׼ӵĿ϶ûа취ʤ㳤Ӵԭѽ׳ҲˣôһУԱߺһ˷׷ΧҷȫУġ׳˫ɷҲһЦ֮¡
ϲ֣˿򳡵һΧЩ˱ӿ󼸺Ϳ˶ӿ˷ܵĵſ֡𿴷ֲϵʱ˲Զ࣬ľһˣǺһЩģġ
ԵЩţڲͦǰͦĸ֮ǰǰǶӽԼ˵ģһʲô̵ģԼôأ
㡭ҪʲôڲˣȻڲͦǰ档
λƵġרҵͬѧûͷӵ쿡ôղôţڲ˵ˣ˵ղųʲôܣ׳Ҳܿޣ
갽Ȳûи״㶵Ա߹ۿͺһˣȻҲλŵͬѧˡ״׹ΪԷ̫鲻ԽЦһû뵽ԷǸСۣ׼쿲򣬹ơ
ͦ׳աʲôõݴʣһ㶼˵ĻǲͦĺѣͦԼľˣԼ˵ĺѣ͵˾ˣ˾ˣ͵Լ
ôһ룬վ˳λ̨Ҫʲô̬Ȼ㹧ʦ߹ôĶȶҪƽģαƽأõˡ
רҵͬѧûаͻȻðСӷ갽һۣͷһһ˵㣡̬¶ɡ
갽ϸһ£뵽쿽̸ĳʣǱȵô
һˣѽͱȵ򣬵ʱСӱޣУƫƫܵϼʮġ
쿿갽ԼͷЩĵ갽·ʶһ꼶ġʲôôǵǺġ㻹ǡ֪갽δͷġ
갽ͷ˵Ĳˣĵ쿵֣ңݣ
ԷǱҲ˿ԾϾ˶λרҵͬѧǰѧУʲôģҪ֪ԵĶֿǺųƾо츳רѧȻûм򣬵츳϶Ѿѧˡ
ҪȰѾˡ˰ں˼ȺΧɵȦվã갽л˶ԷһͳһűԴƤ򣺡СͲͦˣ갽һִǸ
һڣΧ۵Ⱥбһ̾Ҫֿ֪ɵĿƤԽԽÿƣԽСԽˮƽ϶Ҫסλͬѧ갽óһС˴Լ֮һƤöԷƲԼԽҪôǰչһԼʵ
ΪʾʽԣרһͷӵУڿĹܼ򵥣֮⣬κβλͷ򣬲أ˭ֵʱ˭ͻʤ
˲վãȻϰΧȺע¿ʼһı
һ죬˼ͬʱӵ𡣾Ϳһ־ò̾ѡ
רҵͬѧԼҲܵ⣬ǴδζýżֱӰģоʼȫĵԼˮƽӵ¡ʵĵܼ򵥣ϰ߽ҽŷߣšΪŲϰߣҲλΪطߡĵͼֵȴһôաֻҪ⣬һֱȥҪĻõһУҲѹԵˡ
˭˶أ
ΪԼմմϲʱȺȴԱߵ갽˾̾ͻоЩֵȶסĽ࣬ȻŤͷȥһҪסˡ
ͦ峿갽ҵĿϰʱһССƤ갽Ľšȡزͷͷııǲأ갽Ķľͺ衣ֻĵȻǱλеĵܱģȻ֧갽ˡ
ıδҹҹ갽˵Ǽ򵥵ġϡע1ûʲôѡʼĿʱ뵽һ㣬Բѡ
˵ġǰרҵͬѧɵ㶵վǶؿС갽Χ·ɣԼѾ֪Ķȥˡ
һ̣ƲɵСӳеӢۣɵһӢ۵ġ

ֱϻؼң갽޷е˷֮顣Դ֮ʹûе߹¹һܲʱÿҲһкܶ滹ЩòĹأ֮ӭĶǻʻ
ᵽ˾Υǵĸо
ŰôˣҲˣϵĻϾ˳˼淢չܶȤҲѾĳµҹһĲͦҲš
˵δķˮƽԶԶִ˵ǲ磬оһģ£֯ı֮⻹лʵֵġ֧ͬڻʵ۵ǰڱӮӱġԼһЩʽһͷҪ޴ͷ
ϵҵҲв̶ͬȵķչ˿跻ΪС跻ȥưɵĸоĳ͵ϰɴ͵껽ꡱеĵطͥԺ޽ϳרŹοˣ
ͬģڹŴҲִһӵдȺڻӣ׹ݣƽպڵؤҲߵĲ
ߵõҲ൱ߵĵλһЩ͢ڸǻ˵ǡ갽ʶȥĳλ󳼼бϣΪֵĺãʹ˲ͽС
ô˵ھҲһЩˣ뿴갽ʱǶôܻӭ
ϻڵ˵˼Ǿǣ֪갽һ֪ʶΣͦҲ˵ˣǰһ֪Ĺ棬ϵӣϯʲôġĶǱ˸Ǯһǩֵʲôġ
갽˼ЦЦ»ûֻھһЩѡǸʱҶϲϣÿÿϼš
ڵİһͦڽǰҫĶȴһۣ֪Ȼ갽һϲɣ
갽ͷҴСǺʦһ𳤴ģʲôᡣ
갽Ӣô˧һк˸öôˣֻҪδߵúã϶ҲһϲϵĹŮӣʱȢ˶Էһٻˣʲôòġһ˼ĵŮһ顭ֻ;һξ˶ô˧
ι벻򣿡
갽Ͳͦסˡ

ע1ϡŴϵרҵָһ˻߶˵߷һ֡˻С״򡱣˶ߣͬ߳Ϊ˳˳


008 
ĿޱûȥĲɡ
ȻѾȥһϣֱѧУϳολ꽫һöСߵ·ɵ龰û߼ܰҲֻеЩǲɡ
λȻϵãǸոתѧͬѧͦĵܵܣС갽־ͺζˡޱʼա
ϲ˶͵֪ѧͲʲôܣǿº֪ϲ˶ĿʵйûСλйĳڵԵʧȥ˺ܶԣŮԾ͸ˣǵޱƫƫǼеһ
Դӿ갽ӰһϲһͷƮݳꡣʲôһ飿ˣʲôİ׳ոеһƴʲô֫ͷԼ򵥣ʲôɽСӣûм桭ЩҪ
ڵӶ갽ӴһҪŮҪ֣ǺѶȵġ

ͬʱ갽Žͦ˰ȥѧУӵ
ѧһֱû˵Ƕ֪ȥʲôˡ
һæµĻش𣬲пʵ˷ܵ갽һˮУڲڣ갽Ҫֻܵȵ˵ˡûл֮ǰ˭Ҳ
ڷѧؼҵ·ϣڲͦг޾ɵ갽ο˼ҿ϶ʲô飬ǵȼˡ˵ѧУӵǴƸģǩ˺ͬܵġ
갽ΪԼǣȻҲ˼ģǿЦգΪµģ̫ˡһܹ򣬾޷֮ӻȡγִľϸϸš
갽⸱ӣҲЩġһŴִʲôᣬѧУϿλҪ⵽ҵЦܹеĵĿֻϡˡ
˰һΣ˵ڶҵУƾı£Уӿ϶û⡣û뵽˶Է˵Լڲ˶֪Уʲôʱܹء
ԼϣȴŰʧʱϣǸʲôĲͦԾһա
ι˵ƽʱ㲻Ǻ˵ôʱưˣ
˵ʲô˼Ҷ˵˽˲ڣǵȼô£


ޱΪβܽӽ갽գΪ갽޷УӶգǵУҲڷ
ϵĴְţ֪ѧֽϵġ
֪ѧĲΪ˽ѧУΪǵѧʸߣӵõĽѧʩõĴܹ뵽õĽʦôһ˵ܹ֪ѧ͵廪
йѧʸߵѧУǺѧУصѧѧӷյι󣬼ҳҲƴԼ͡
УȴԼѧУֻѧʸһֱϣԼѧУѧϰɼȫʡȫǰéҲϣԼ
ƫƫѧУɼͲҪÿʡѧ˶ᣬ֪ĳɼǵ׵ġǲҲ̶áΪ߳ɼ޽ȫȫʡѧõݣȻƤ򳡣ܽܵο̨ȫݣӾأԼƹݡӲʩʡȫ˻ᶼһѧٰˣǵɼȴ˿ûм
УȻΪ֪ѧ⣬ѧҪôɼܺãֱӿϵģҪôǼǮǮϵġɼõѧ٣ǳ廪ȥģ˭ʱ;ѧϲǵļҳҲ϶ͬ⡣밡ÿѧڼǧһͺӽΪȻƤ򳡺CBA׼ݣˣ
ΪרŸнƸһλǰĳְҵӵϣĴ£ӰĿԼѧУܹû뵽ȥˣһɫûСҪ˼дýǰҲбΪԼǮ뵽һˮءʹԼѡʦû۹Ҳ˵ʱ
ڿɺãǽ˼Լˡһְ˵ɣУˮƽʵ̫ְҵִ̾飬ɸΪ֮ûкҲСΪ֤紫Եǡˮȥһѧν̣ض괺ġгϴɼЩԷǿ˾Ƿˮ
ʲô°
괺гҪˣξٰȨԼѧУԼ̭ˣӿɶˡ
ӱˣԺҪô죿
Ȼ֮ǵԼӴ򲻽̭ǸȺ׵һ˭أԼѧУˮƽȫģһ˶Լơ
УͻȻ뵽ԼСֶӣۿҪˣûУûٸйϵҹǸɲ˶þͱˡ˭ʲôأڳڼϷӣš桱ӣĸûԼǰԹ
Сƽʱϲʲôģ˵ҲͷͷǵΪʲôأΨһû˿ִ̾顭ˣҽɣ
뵽Աߵֻܼͨܵҵĵ绰

Ǿ˾ˣ˭ңʲô𡭡ţѧУӵģ̫ˣû⡭Ҹ˵˾ˣؿҶˣѧУӿ϶гģҲţִ̾飿ȣǻҪʲô鰡ְֲҵӣűѣҸ˵˾ˡÿο֮ǰԼųݿɶ͵Ϸųһģһѽԡô˾ˣҵнˮô㣿ٺ١
ŵ绰ˮͻȻǰɣ˾ˣһ˻ôٸҲһֲ
绰洫һصҿģûˮƽ֮ǰҿɲ໨һԩǮֵܻأǲǰ˵ˣЩҲû׬ʲôǮһֱڼ棬ֻӼ浽ѡ
⡭⡭
ģҪĶȫ׼ҪǮأӳɼ㴵ôɫ
ûдţҿCMھChampion managerӢļƣFMFootball managerӢļƣĸ֣Ȼǡ֡ÿԼ̵ִӶȫʤڡֻǷSAVE/LORDǼҳ㷹S/L󷨶ãӾֱӻֵȻѶԷǰ滻ŽŽǰ棬ŽǰȫƵǰһƬԼɿʤԷλ
ˣǲҪϸ֦ĩˡ
ôܹϸ֦ĩأϵҵ롭
Уûдߣ˵ֻҪӳɼãһ԰֮ǰнˮ𶼷㣬׼һǮ

ôˣԼĺĵĻǮ绹İɣ
Ǳߵз·˺ܴľģһҧӦû˾ˣ׼֧Ʊȡɣˣ
µ绰кܿԼҪóɼ׬Ǯ飬עŵѧУ˽ѧŮѧŮʦȹ۹ſˮһţˣʦ

ڶ죬ֶ˾ǰʱУһʱܽݹ˵ֶͻȻӡһͦɫװ׳£ƤЬĴĥ⣬ͺЬţЬԭҵͷҲķͷ°ͱε÷࡭
˰У˵ˣ㲻˵һΪĳðļһǸݵֶӡ
Լľ˾˵Ҳ⣬ЦĻص˾ˣΪʦ⻰һ֪ġʵΪMMıһԼ󣬿ֻᱻŮؤɣ
ȻУֶı仹Ǻģ֪ѧΪ˽ѧУЩ˽ҵǺעؽʦѧģǵĽʦƷѧƷȫѧУõġ磬ŮȹܺãľͺˡҪְ֪ҵܵϣϽöˡ
ۿԼľ˾Ҫ˲롱æͷ˾˰Ҫûʲô飬ҿɾˡһҪȥһѧУʵˮƽء
У̸£ȻҲ˼˵ȥˣȥɡǵ㶫ʲôÿģѧУ˲٣ߵúȴࡣ⣬Ұӽˣʲô뷨ͰԼֻҪҶ֧㡣
ٺ٣˾ˣҪľ仰ˡϹͷ˳У칫ңųһ
Ҫʲô֧ҪŮˣǲҲְ֧˾ˣ
һ뵽ԺNŮѧΧԼߣһһʦĽлţͿʼˡƻһҪʵʩ

ڵһʱϢæ갽Ͳͦ쿸ϵ칫ңϣܹ갽ѧУӡԼѧУжãҪ֪ˣܾͲô˰ɣ
ٴθеź칫ҵĴŽţûһˡ
Աһѧģ˿֮ĵǣʦ˵ȥѧУʵˣȥǱתתɣɻΣҶǱء
Žյİ칫Ҵţ˵ֱ򳡡

ȷʵڿ죬ǿ֪ѧˮƽ֪ѧѧŮˮƽһСɵļ±ֻҪиȤŮд϶Է꼶֪ѧУǳص㣬ͬ꼶ƷʽɫһһŮǺɫӶȹ׳£ɫɫӣ߶Ůɫȹɫ˲ɫɫ䣬ȻǺɫµɫŮȹӻ˺ɫ°ɫϴкɫǺڿӣ׳ɫŮһʽװΡ
ֻҪϤһ㣬ͿԺ׵Ĵѧǵķװϳǵ꼶ڰ༶ϢַҪеͳŶԷֱ˽Էڰ༶ͬʱѧĻᣬ͵Ŀ
ԼСдġŮѧϡЦˣѧУܲ
صԼġϵĿġѧ
ԶżᴫѼ±źã˳һȥ

һ˼Ҵҵظϵ򳡣ŷһ⣺ǲʶУֻ֪˼ҽСʦٳʲô˶Уô֪ĸҪҵġʦ
򳡵ˣһͷΡ
갽ùģˣֲһʱȥҲһġ
һҪﰢ˲ɣȻԸʱߣʣʣҪʳע⿴ЩͱȽϴˡӡУˣ϶Ӧͷӡ
һ߽򳡣ͱˡΪ˶࣬ǡǡ෴Ϊ̫١ӡУһѧУ򳡷ǳãôÿʱ򣬿϶Ϊ˲Ŷԡ֪ѧȴһ󡪡ټϡϡмڷֶ򣬿̨ϸ˲ڿ򣬶̸˵졭
ѹ־˾˵ѧУÿ궼Ǳ˳ЦĶأ
㿴˼طıЩ˵ˮƽûôáȻãǲûд˵еôáʲôŶ߿հʲôһͣʮװ֮ġûУûЩѧ棬˺Ȳʣ˹עֵҲС
Щ鵫ٵѧʶԼȲҪѡˣ취ѧУȤͻȻðһ뷨ҲѡԼҪأ
黹ڿԼƻʱһ˵ǱˣʱȥĶϰʮĽȫѧ
У϶һҪҵһŮ
ǣҶ˰ӣƺˡ
̫ͦˣӦöҿ˶ô죡ҪˣԼȻؽңǼңҾͲҲǸӵĽ
Щ䴳ģû⣬һȴòעתԴϡ
תȥÿһŮǰ߹ԶˣΨǸŮŨȤҪ˵Ưɡǲ棬жƯɾŮĸоԣһšĽ·ͦصƾܿóһţ⣬ֹ۵ŮټԺ·ͣҡεβ裬Ǿˡ
һŮ
һõŮǰ·ϣԷһֱŤͷ·ǰҪռˡ
ֻ˻ͷѵͦһײǰ飬Ҳ갽Ӧ죬͵סֻҪһ߸ͦزɾҪʵʵײ˫֣Ȼס
ԼײˣæǸۼԼƻʧܣֻװҪԼͬʱݺݵһµ갽
ĶĳСӣҵĺ£֪ѧѵֳвŮѧšԼҪúø˾ˣѧУ󰡡
ǶԲֻŸ·ûпǰ档
Ҫ⣬ҲֻͷӵĽ⣬ûпԱ߻⿴Ʋһ˵ͰԼί͸¶˳ϣԷ㹻ˡ
ȻûʧӵĽ⣿㡭ӽ
ţҾǽε֪ѧǿԽʦ̬
һ󻶺̫ˣܾˡ
ףҺܾˣʲô𣿡ȵʡ
ģʦҵλܰϣܹӣһֱվں갽ǰƼ顣
һǸղŻµǸСӣʱЩŮǰֱ˵ıֳİʲô֣
갽ʦ갽ܹĶ
ܾЩ죬ɾô˵ֻܵͷǰйõ飿СѧμУ𣿡
ʦǰһ֧ҵӳأν갽شˣʵӵĵȼ˵ˣôҲְҵ˰ɣ
˵ҵӳЩˡΪϲԵʣڼ⼸꣬ҲûٳȥμʲôҵӣÿĩյһȻҶƱˮƽҲءЩҵӻܹμӹ֯Ҽܹҵ浱ӳʵĺ˲
ˡߴԼһװ˰ɣڸһѧ˵Ǹ߸ˣȳƣӦǶġ
ȻǰҲб£ǶԼռֺ£黹ǲ׷ŹøһЩѶȡôţ鹾һתܵԱ߽ϣҲһŮഺϢŮӡѧഺһҪϦˡ
ˣ
źߣװģĿһġҴˣ治ɣѾУȫɢˡ
ɢ
𼱱𼱡ֻ˵УûһԱҪˣȫС˵ķһѧУ֯һΰ༶ÿ༶ɶӲμӣбͻˣȻʸѡҵӡλ갽ͬѧ˵ôãʱ϶
ͦһ⻰Ա㿴ʦô˵ˣǾͻȥ׼ɣ԰϶ûġ
ҲԱߵͷʾͬ⣬갽Ҳû飬Ǿл֮תߡ
һԼˡϣŮԼֱóӣû뵽Ǹòѧôһͣˡ
һ˾ҪתȥæԵʵҸղ˵أֻǶһЧλ갽ͬѧӵҵӵӳôҪͨԣֱӣҲҪΨǾòЦ⼸СֵؿԼΡ
ҪˮƽͨˡͦԱҡͷԴӿ갽ӮǸġרҵͬѧ֮Ͷ갽оԵˡ
ҲŵͷȻתҪߡ
ĴϣŮԼͿ˳µҪŮͬѧӵľˣԴǸӡ˵ףΪ갽ʵĻɣΪһ޷бֳʲôˮƽû뵽ͬ˵ʵġ
ۿֵķҪߣ鲻òƤ촰˵ˣλͬѧʵϣҲһϣܹ濼һ¡
ĸٴͣ½Ų
ġӸո齨Ҫæ̫ˣһæϣ뼸λ֡ǿ𣿡֡СH2֪𣿡ż˵ͷЦˣϣλͬѧˡָŽ
ЩԾףңҲô򰡡
æҡͷûйϵѧ˵ˣ˾ƽʱһЩ򵥼¼Ҫűģ˽һЩƤë㹻ˡҺĲһҲҪԱϴ·ʲôģѧУרŵϴ·
˵ĵȴŴ𰸡
ֿͦ갽ȻͷðɣҴӦ㡣˲ܵҵѧϰŶ
ǡǵĶԱҲѧҲҪϿεѵͱ϶ÿͽڼ¼Ц춼ֵˣû뵽ô˳ҵһŮˣҸʼˡ
ûˣʲôʱﱨأʵ갽ʼ޷ӹŴģԼչ˲ĵطʲô鷳ڼȻʦ룬ý˻갽չһǱЦį
ҪԸ⣬춼УٰУҾͻʽ֪ͨȥ֮ǾͻæϡΪʦﲻ֪ʲôء
ôллʦˣˡ㶨һµĽϹ֮ˡ
ıӰҡڵβ裬YYС


009 ǧףǰ
갽ɹӣ⼸Ҳˡһʼû뵽Ȱ˵갽ӵͬʱԼҲŽȥˣӴԺҲҪ쿲ϰһ֪ʶˡ
ѧûֱӻؼңǴ갽ȥƷ̵꣬ǵ갽˶װ
һ̵˲ȥֱĵİϴ˹ר꣬ղͦĻ˵ȻҪǾõġ
µ࣬ÿһǶ갽ǵˣ¡¡ѵס̿㡢ࡢ󡢻⡢ϥ˶Щ갽ҡһһŴͷִǣ갽ԼԴϵЩȤ
ȻҪĻЬ
Ůӵϰߣ۷ָ갽ЬǵЩɫЬ갽Եʱ갽ǻҡͷܾЩЬ̫ˣ޷ڽϴɫɫЬȥѡеǰϴ˹һɫЬ洫ͳɫ
Ь갽վû뵽ˤԭܲӦʱĶЬͦͽſǵ֮ǰǺ˵⡪Ϊ˱ԱѧǲЬģǸֶǽͳͳСȻ˫ţ׵Ь棬׻˵ǡƤ㡱дЬǲܴϳġ
뵽ĽЩɥУֻдЬһԱ
ڷ˽⵽λ˿͵Ŀ֮󣬷ǳΪ갽һ˫Ьʽ갽еһģһֻЬױ鶤ƽס
Ь׾ͷǳʺǵıƯŮ갽Ц갽һţʼ˧ϣҲԽΪʲôķλںܵ
갽ЦЩ죬ͷЬȻվšʱЬǸʱкܴĲͬ͹ʶһûȣ˫ЬڽϷǳЬ׵鶤Ьʮ㣬оԼܹƽĸߡ
ߵԣϸԼһͷҲΧ߲סֱ̾˶ԱҿҲˣʹ߰ɣ
ͦŽ˸߲ҵӣһ䣺߳ȥᱻ˵ɵӵġ
ͷһۣȥˣ
ͦһȻȥ̨Ǯȥˡһ갽ײͬʽ˶ףͬɫĶͳ˶ף˫ϥЬ˫Ьһ˫Ǹ갽ƽʱѧģ˶һñһø̵ʮ´۴ҲûгͦԤ㡣
صҵ갽ڴҴҳԹַȫµ˶װһ뵽Լܿ޷ĵ˷ܡ
Ьŵ򣬳һʼ̫Ӧ˫Ьʧ󣬺ԽԽ˳ȫָյˮƽͦ˶һΪƽкá
Ϥ˶װ֮Ƕ鼮ȫϵͳ˽ִҲҵӸͦԼ갽һѧϰ
˷ϣͷͷоеͦͻȻЩʧ䡪ˡ갽˸߲ҵһйĶȴȫ岻죬˹ͬ⣬Լأ
ҳĻ죬ñһδεĴָתŵ棬ʱعֽţϣͷĽ갽̧ܹͷһۡ
̧ͷˡ
̫ˣҺͰȥȥڰɣŭضԲͦ
갽̧ͷЩ˼ضԼġЦЦȻҲŵˡ
ͦվͬһսϣεķһۣȻϵҵصԼңҰŹϡ
갽°ͷ飬ͦҵϣˬĽеҵ˳ȥ

ͦͬѧԲ𡭡ϲ갽ͬѧޱͷǰĲͦǸոջؾ˲ͦıס
ΪΪʲôͦо춼Ҫˡ
Ϊ갽ͬѧߵúãֳ˧˼ϲޱѵһǰ¶ӣ⽿ߵıǲԼġͦдһʱ˽׼ȴ߻갽
˵ô²ԽλأһĿ갽˿ûע⵽ԱֵĲͦ
Ҳ˵̫ôдģڹ˲䣬طŽһ֮йԱҲ˽ôԽλζ֮
갽ͬѧޱ¾ĲֵͦСһ갽갽ͬѧһȣ
ͦʹıסԼͷĺš

ͦʲôһŭϿΣ˯ˣ
Ѿûлܹȷ˵ͬѧˣȫſϣпŵ굽桭ȻⶼΪЦġ
ͦԺĿǰʦһߵ׸ͻúԣͻһɯƤȻǷŭɯƤ
ϣҡȥվ¿ΣŭʦָŽʦȡ
ͦƺո˯ѣҿŬֱͬѧǣֿǰſϵĽԱ߲ͣ͵Ц쿣Լһã갽ȷϸղֻһΡųһȻǳɵضʦЦõģõģȥվ
ողֹסЦͬѧҲ̲סˣͺһٴ͵ſϷĴЦ
ţѾҪ˵ʦͦ첽˳ȥУ˵ȷֻһΣԼֱվʲô
ϣķӣŷָղξȻͷȫǺˮĨЩϸܵĺ飬ѡһƿǽϣȻٴα۾һҪΣ

Ǹʦûƭˣͦ갽ǹȻѧУʳǰĹϿйؾٰһ֪ѧ֪ͨ칫ҡ
֪ͨǰ漷˺ܶˣȻѧУУӵʵǱ˳ЦĶ󣬵˿Ӱѧ飬ϾҲһ˶й⵽һЩȺڻҲȻɹۡҪǲͦһװ갽һװˣǿ¸֪ͨʲôݡ
Уڱ갽κ˶ڴҿë֪ͨһиС
ʱ䡭ʱ䡭＾ﾶ˶һĩʼ˷ܵ˳
ﾶ˶᣿ͦôһ£Ҫֲܿǧס
ѽѽˣ갽˷ܵӦ
Աߵ쿶ʱɥ૵Ҫˡǧףǧס
ϧûбһˡ˶񾭷갽۲μʲôĿɻʤԴǴĿðڹ԰ץС͵֮;ðܵĹھˡ
˲ͬķӦ갽ȤҲʱתƵ˶ϡ˶ʲôȤ𣿡
šôʣǳǳȤڳϿξϿεѧ˵˶ǿ˳żˣʱ䣬һ޼ɵİʳ顢ѧУõ⵽ʦǵѵ⡣ǴҾһ𣬲μӲͬıĿȻྺھǾͼǰĶн
ʲôͽ𣿡
ȻǣѧУôǮֻһЩ״ѡֽĶдĳĳ༶ĳĳͬѧĳĳĹھǾġ
ޣİˡ
Ȼֵܣһ㶼ĳء
ͦһĿͶطʱˡˡޱƺ֣ðͦ

ȣ갽ѧУӣޱȵĿŶŵ갽Ůֱӵ갽ЩߡϾǸʱŮܲʱŮζôֱһӵġޱ갽ߵԽϲкˡ
ͦǳĵͷ·УӵһҵһܺУ͵ĻˡȻݶһЩһ갽Ĺϵֹ۵ĲͦںֻҪܺŮһԷͺˣޱϲ˶͵кӣֻҪԼ갽һôǾԿޱ
ʱ򵥴ĲͦѾںޱϲ˶к˶кʵˡֻҪܾԼġˡͺܺúܺˡһɵϡ
һ˷ܵĻ쿣ѽѽΪҽʦ˺ܶ๦أʱٳֶ࣬һңڸҵˣ㵸ĸޱŵʱޱú棬ʱһЦ
һĻԱ߳ԷЩĽҪ׳˫ɷҲǰͦһˡ
˷ܵɫɾûôÿˣޱһԷЩ䵭ͦΪŮ֮˲²͸ļʣᡣޱôŮߣǸŮἵʵİɣ
갽ˣͦҲҪͰô˵Ҳأɲ̫ءޱ΢ЦŶԲͦ˵Цòֹͦͣ˼ӣ̫ˣ
û⣡˶㿴ж˵ԼʲôĲͦȫԼʵһ޷ʵֵĳŵһõθ㿴ġ
һɵЦ°ͶˡǸɵС˵ʲôҪǧ׳õΣǲζҪܵǰ𣿷ˣ
ޱûЦȥˣͦ㲻Ǳμǧ׳𣿡
ǰǰǧ׳ܣû£ҿ϶ܽǰͦΣޱı鿴˿ɰĲΣҪܳɼŮϲһѡȻǧ׺ʮ׻Ϊһ̸ˡ
Ա̾˿ַ֪ͦˡһûгֹǵſͦҪôŵ֡
ͻȻòͦޱǰγ
갽ĬԭΪûи֪һԼɼûĵĲΪͻȻôˡ
ЩĲͦޱҲֻǿЦŹǺãһΪҲϣܽǰ
Ϊʲô⻰ôοأ㰡㡭

ϵ43ͻȻһҽУΪʲôΪʲôҪ˵Ļǧװǰ졪ţ
갽ͬĿŷĲ֪ͦӦôοˡǽԱֻ֣ں˰ɣϧûкҩأ
ͦԼͷһ뵽ԼҪǧײ˵ҪƴܽǰǸоɱܡ
̿ˡɻƮƮ˵
ͦҲʧȥ˺ɳϣĿնĿ컨塣°갽ŵˣԽ˵ֲᱻų˰գһԲˣ
һ۲ͦԼԱ˳ŵġҲһѵɣԺ֪Щ˵Ǽ飬û˴ŻǺá˵꣬ͷϵġFIFA˿᲼ͦ
갽ˣҲεĵͷϰϿεıʼ
˻죬ɾ＾ﾶ˶ˡʱҪôӦأʵ벻õİ취
ãͦŻعһζĶ컨ˡҵҲ˲д߻Լҡ
һֱͷĽͻȻ̧ͷһӰ˺üֵıӰС졣


010 ҪӻĲͦ
ǧʲôĳֻܶ涨һǧףǧ׼׼˶İһȦܵǧ׾ҪŲٳȦ룡
ڸոմӳеѧ˵ǧĿвɣͻȽŷ٣ڸĿֲ˶ĿԲΪʲôͦڵĸһҪͨǩַʽѡμӵˡûԸ
ƫƫĿϣͦҪȡܽǰǻһɼܣҲпܣƫƫһͿĲͦ⻰˵ЩЦˡ
һ죬ͦߡһν갽Ҳ֪Ȥ֪Ǵʱһ
ٹһ˶ˣͬѧѾ˷ܵŵʱô棬˭PSP˭˭ʳ˶֮ȥļ桭ֻвͦüͲ˶ᵱ꣬þٰ˶ļƻ
ɡɡɡ
ʣµһ죬ͦôȹġ
м䣬ĵޱרһ
ղǰüĲͦޱϻָյޱģҿ϶ǰ
Ľһ䣬Լ˭Ҳû
ޱ˵ʲôأһĽûȰ˵Ļ֪ͦʲôˣѧϰѧϰУУκһ涼ûõóֵĶ˼ĳΪ׳աϲҲ֡Ҳʮû˽ĶԱ˳ŵʲôɣ
뵽һ㣬ʲô˵ˣֻ΢Цͷţ㣡
΢ЦҪŵϣ϶Ҹˡƫƫ΢ЦŹĶһҪǧ׳õǰˣͦưͳԻп˵
ޱЦ뿪ˣߵ㹻Զʱ̾˿ֻϣ˶ϣͦʲô²źá

ڲͦһֲһָɳϵĲͦظһʣڲͦʵдաûһ۲۵ıҪӣ͸˵ܲǰǻһʱͷŽģڲˣΪ˼ܽǰ
Ȼϣͦޱǰ󣬿浽ڹϽΪͦǵĶһЩ˭ְߵʱչνԼأһиʲộĸô
⡭ôУɷһԼȳ׷˵ȥĻóȥˮôջأҡҶޱԺʲôټͦͬ
Ժ󶼲Ҫټߵ
갽һԿ˳죬оԼûǱֳĬ꼰㣬ͷװϰΡ
ǧװܼͲˣҪǰΪǰ˹ھ𣿡ҲʾҪ˵ͦܽǰͷҪɣһȦƴ̣ǸʱҶûóȫʵ϶ܳ嵽һȻڶȦͰҸ˵ģװˤ˳ˡȸޱֲʣµȦˣá
û뵽û˵ͱͦˣԲУһɵϣø󡣡
㱾һɵϡΪһܵõŮӣҪܽǧǰɵϣֹš
ͦ˽ǻвͦСԵСǵ˽ﲻСĽдʱ򣬾˵ں
ͻȻֱʱ򣬲ͦ΢һ£ЩԼСŮӡ
ҪôǿﲻѧϰǿһѣҪʱҾ󣿣һɫĶŲͦüͷһ;ӹĹĵģһÿɰֻв֪ͦж¡
ԸʱĽͦҲԼĵáǾǿףѼӲɿڣ¿ˮ̡
ɷΪΪѾ
ͷ
Ů໰á
ͷҶˣЩ¡
ͦŴĽţܾͲҪ£û㡭
ô˵ĽͻȻվŲͦͦıסˣɳϵıǰ䱸ؿŽ
׺ݵĶŲͦۿжڵƹ⣬´ҧ÷סʱεĳĬʱ갽͸̧ͷˣֻܵͷװΣװʵں࡭
һ󼱴ҴҵĽŲصĹֹһŸ̧ͷŷֽѾˣͦأҲͲ֪ʱصԼңټĿ澹ֻʣһˡ
ſյĿ̾˿ʦŮϵĺøӰ

Ȼڽǰǿһѣڲͦϣڶ˶ʱ칫˶ϻؽʵʵϿΡ
ɵ𴲣Ӵ͸Ĳ֪Լڽˡ
ָָŶյ̫̾һ䣺հգ
ΪϿΣвͬѧƽʱʱ˰СʱŸϵѧУҳ˲ּ֮⣬˵װĲǿαPSP顢ʳС˵֮߰＾ﾶ˶ʹ˶᲻һȫ룬ܹȥμӱģȻɼ߱Ƶá쿺Ͳͦ˶ӣòμӱֻҪԼ༶μӵıϺɤӼˣҪȥæֺд˶ĵ֮⣬󲿷˶ɣԼλͷһ죬õıʦӺԼ鳭ûա
ЩǵĽգǵľûᡣ
ĸжϣӺŵ˶һչɣŮǵעԡ
ͣж
ͦ޾ɵĿŽҺڰŮ೤òɫ۱дȥĿںţ೤ֽĿšʲôͰҪǼ;ܵǰȥվͲˣû׼һСľͳ˰˹ھأ
˽ԼͬΪʲôήҲģԴҲĪͬ顭ǣǸĻֻҺԼʱûͷԷȰıֻȦȻ󸶳һЩƤ۾ͻɵȥҽţ̫±ɹ
ļƻ̫ˣ
뵽ŷֽĽͲֵֹͦģƽʱٲ˰춺ֵģǽ֮ȴһԣ˭Ҳ˭˹ϵõʲôزûгľ棬ץԴ벻Ϊʲô
갽ô£갽ҡҡͷ;ܾ˻ش
˳˵״

Դ֪갽ûбμ˶ᣬޱͺʧ˵˶Ѿûʲôڴˡͦǰĳŵ˵ʵŲܹͦҲŲͦҪȥɡ˳Ϊ˵ľģ滰˭˵浽˹ؼʱ̣϶˰ɣ
ҲãԼҲⲻȥġϾ˼ҶΪԼԼĿȴòͦȥӽ갽뵽ַĸθС
ʲôأޱСǷǳɰġ˵Ҳ䣬г˿˾顣ϾСѧУܹľǺС浽ĺѡᰡһһͬͬĺޱرŮӡ
ǳնĲ²ޱΪʲôһѣ컨ҪҶƯŮҪһĲôŮԼĺѣߵĶܱ֤ǵǼϣɢϣͬʱܸӳԼƯ
ȻޱˣΪ᰿Ǵ׶԰нģǸʱҳĶ࣬˭˭
ޱŤͷŴӺᰣһֹۿϲЦŮȻЦÿȻϲεЦԸޱǳ˺ѡ
ûʲôޱ죬ЩƮ
ٺ٣źǸ˧粻ܲμӱ˽ޱޱܶ鶼ֻк˵
ޱҡҡͷû˵
ǣŶһǸɵСӲͦˣǱȲͦһ꼶ԽɵСӡҲ
ޱͷԼĺѣÿο˷ܵı飬Ҿ;Լǲ̫ˣ
Ц̫ɵˣ˶Ӧ֪˴˵Ĳɣ
Ҫμǧ׵ıˣЩġʲôأޱͻȻ⻰˵Щˣæס졣
ûԼܽǰɣҪʲôŵȻˡ
ǵûСޱҡҡͷ
ǾͺΣ㶼ʲôʧģ㵣ʲôҿҪ㣬йķԷﲻء
ޱȻ֪ЩԷ˵ʲô޷ǺҲ²ͲͦĹϵ˵ʲô쿴󡡱ʻţϡԴ֮ЩԼûжϹֻҪĳ΢ߵĽһЩϾͬĴԳ֡ЦõǣΪ᰹ϵ̫ˣѧѧμϲߵһ𣬻˴lesŮͬ
ĴԣޱѧһЦ֮
˵ˣֲٿ⡣ȻЦ
һ갽ǵҲˡƫƫһ׳աЩΪԼĺƽ
Ȼǰû˵ͦΰ׳գθЦһĽӴȴޱʹûʲôѧϰɼþͽа׳յĻôÿѧУ˵Ҳ֮һǰ׳աɼҲǰ׳յĻôټķ֮һ˺ˡ
Ϲ˵ɲǰ׳գֻǡֻЩЩ񾭶ѡ
ӴӴھͿʼ˵ˣ⻹ûһƲأҪһƲˣָʲôأԳԵЦţϲԼЦŮ
ޱȻˣЦִ򲻵ãҲãֻܰһˣ
ˣͷϸ۲ޱı飬ֻǼװѣҪ㣬ҪͲͦߵ̫ˡΪЩԷģ㲻йĲʵʵĻ롭
ޱҲ֪ᰵĿģͷ֪һ⣺ᰣᰵСô֪ôࣿ
᰽İͷ˵ѽǻС˵ˣӾ翴ˣҶ˽
ԭ̸ֽޱһۣſϣҪúÿһºͲͦĹϵˡͲס׵Ļίһܾ˰ɣ

ͦȻ֪ޱ˼ΪҪбҶ緹ء갽ڴڵĳʳṩķˣֻ̿ˮ
ʱйĺܿ죬ڵİ༶ڸһ˶ҵĳɼĮģǳϷС˵УֻĳЩĿϸԼ༶ͬѧӼͣӰܡ
ս˵ȥܣڶʮף
֪ѧΪѧģ˱ǳȫѧϰϵġӡǣټϸովһпĶʱ壿ܵĲҲпԭˡ
ܿʹı磬ǲͦϲ漰ĵط
ϵĽȻûиͦɫԶҪԵûбʾκΰοͬ飬ֻ쿳ڡ˵塱ο˲ͦ䣺Ҿòͦ㻹ֱȨɣ㶼ܽǰģȨҲ˾֡
ͦݺݵһۣ²Ͳ˵ģ
̯֣˵ʲôԼ֪˵ʲôáҺ֪֪
ǰȨĶţǻῴҵġͦڱ⡣
ˡֶǮһŲŲԼֵ壬Ҫ𣬾ǿЩԼĺã
һ£쿿ֿͦԹԵı졣
ٷͦԵޱȣǸԱļһſ˳ԣҪ֪ĿϲԵཷ˿ΪԱߣΧĿ¶ȷ·һӽʮȣҶĬżýŵĿԸˡ
Ƶǣһ뵽ıȫθˡǧװǰͦͲʳ汧Դʹİ졪šΪʲô
˭˸ţ


011 ˶ж
Щ˼Ŀ϶ŵ磬ʵڲһʺ˶ʱʱڲѧ˵Щ˯ɹڿ̨Щѧϣů˯ԭ绹ֵڶʱ˲٣ЩڳеβеʦǶԵ޾ɣ˸ǸɴεĴ˺Ƿ
ֻвͦһ̬ûȥ˯˭Ҳ֪ĶȥˣԼ༶Ŀ̨갽ЩģҪȥġ硱ԴֻǴӱһȻָˣ˳ܵӻӡ갽档
쿻شĸɴࣺڿҲã˶ҲˣȻʼȻȨ
갽ˣ֪˭ҲָϣԼ˼䣬תȥˡ

ͦĻڼҵĽսΧܻǲܣ岻ʮ˵ҲеһԥΪʮҪѡҲš
㿪ˣѧУΧһΧɵУһʯ£ʼ˼⡭һӶûôŬ˼һأǵһĵط
ǵģϲޱѧУûϲɣƮƮ㣬΢Цˣɼ㣬ѧĸɲÿѧѧɲźѡˣŵȫзΧܹŮûˡ
ǣҲ֪Լޱ֮Ĳ࣬ͺءоƺרŸģ⡣󡣬ޱȻǸ߲ʵ졣
һޱƵĳǰһֵĴ࣬Ϊʲô֮ͦǰûпǹ⣬ֱ죬һ˶ûеľżļſʼ濼˵ޱֹۣҲŵİɣԼʲôֵޱϲģѧϰӢ᣿ʲôûС
ôޱΪʲôԼϵܣ˶ʢǡ֡ϵһ뵽ҥԣͦúҸˡֶеģ׳ղͦҲ⡣
ôţٺٵɵЦ
ιͬѧһܲʵ˲ͦġ
ͦЩ̧ͷӳһ˶ģͶ̵ڿ˶̿һ
ͬѧû°ɣеʵ
Ȼϲ˴ԼΣ˼ҹԼҲܰһԲͦæҡҡͷû£û£û¡
ͦû£ߵһ棬ʼԼ顪ѹͦȵĿɵĽȸ߸̧Ȼŵֱϣȥйɵѹʹ
áͦ鲻Խ̾
⻰ЦˣȻȡŶԷôɵѹȶͦ͵͵ͷԼɲһ£Լȷֵһٰʮȡ
ͬѧʲô֣ôһһһߺͲͦ졣
ҡҽвͦһġأ
ͦͦ֡æ¸߾ٵȣЦˣҪԼУЦˡ
Դϳ֮󣬲ͦϰ˱֮ķӦԶԴҲûʲô˵ġʱ񶾵룬һԼ֮޷Ӧأˣ쿵֣СӿǱ˵Ķࡣ
Ц֮󣬷·ܲãվԲͦǸ˼ҽһһġ
һһǸһ꼶صֵܹ࣬༶ĶȫһѧпɼõˣǼǿ϶Ҫصѧղͦѧ򵥵Ļ֣Ϊѧϰõѧ˶϶áʱ;鱾ˣôȥأǰ׵߸֪һصѧȥȴһ
صģͦüͷҴûм㰡һһࡢһ͸һͬһ¥㡪¥༶ѧֻҪ¿ξܼ棬˴˾㲻ʶ컹ǲġ
ޣġ·Ҳμʡ˶ӵļѵûֱ֮ѧġ
ƽĻѲͦʡ˶ӣԹԣʲôѧμʡ˶ӣȱǲμʲôĿģ㹻ѧҪӴˡͦϡǵϳеʱ򣬰༶һʮܴﵽ˹Ҷ˶Ա׼קĲСվǰĿ˶Ա
ŲͦԾͳݵı飬ƺܣ΢ЦͦԽˣ˼ҵʺͺ
Ǹıвμ𣿡ͦںԼ󲿷ʱ䶼˯жȹˣûпıݣרҵ˶ԱĲ㹻ЩͨѧȫȤ
ǺǣҵרҵһһʮûҲμӵı
ƣ˵͸һרҵ
ҵı磬ָָߵ
ͦע⵽·һСɵ˶Ϳ˵ģƺǼðαӲƷԴϴϼʶ豸רҵǼ֮󣬲ͦһֱԴרҵޱȵûʲôøУĳڴ˵߸뷨
һһʮ㲻һƽʱô˻£㲻ģŶܴӸοһ˹ھأ֪ͦΪܹԵﾶõھжѣֻ֪ǰ˹ھ˲
æҡͷҺ˼ҲԶˡ˼ҿǰ˻ھأֻʡӵһͨˣܱȡܱȵġȻô˵ϵıȴܱܽᲢۣ˭ﶼ˵İɣ
磿갽һͦæͷʱŷָղһֱĲͦжߡڸһѧ˵ܴﵽһװ˾ͺܲˣͬǹͻģοطձ鶼ߣܹһװ˶ȷʵֵý˫ҲѡһһʮҪԭû뵽վĲͦҪߡ
Ȼ֡᲻ᱻĸֿЦĸо߱Ҫߵˣ϶ղôԼӲװЦİɣҪ˿ɾͶˡ
ͦ갽Լףôˣ
Ҳע⵽ͬ갽һͷӵеƮݳܲĶƮ·΢⣬ЩۻôѧУˣԼһûѧڵѧƶȾͱ仯ô
Ҽ㲻ڰ༶̨ϣ㡣갽ڳ˵ֹע˺ܶࡣͦȻҲע⵽갽ֹı仯ܸʶҲνҵܵܣһģ갽Ҹոʶţˡ
̹갽ִ˴к֣Լ˳ȥһᡣ⻰˳˵˳
ղͦ˵Լţ˵ʱԵĺһ£갽ô˵һ䡰һᡱ̲סҲѧŶԷӣֵҲһᡣͦܵܿȤ
ͦٺٸЦ갽ǲȫӦִ˵ĽɫҺ˶ûô࣬еĽͷ۵ˡȵȣҪ˵ͷۣԼ갽ĸӦͷ۵Լɣ
һ뵽ͦ;ͷۣôʲôù¶ˡ
갽߰ɣֶͦ˵ȻһһʮҸͰ
ӻ֣ллˣ

ȥ·ϲͦСʽ˵һʱŵʲô˵ˡ
Լ󣬿Ϊʲôֳȴȫ෴أ
һ·µĲֳͦӾͺ갽ѺһԴģӱغ߳һͺèһϽһԶλ£װĲɱżԶĽ
갽˵ӣҲ֪Ӧô죬ڲͦԱ£˵˵Ȼǧ׼һЩѹǽһԹߣĶȥˡ
ͦ쿣СӵУǱֻаСʱ˯ÿο쵰յӣͺ޵
ΪˣҲû¿Ǹղŵ⡣ˣʱŬܾˣܵʲôɼͿүˡֻҪԼˣޱӦҲ˰ɣ
ôϵĸԼʩʾڹ㲥濪ʼһһʮʼʱѾ϶ھܲǰҲûʲôθˡ
㲥ʾͦԼ˵Ҫ͵ģͬʱҲ뿴ʡרҵ˶Աˮƽʲôġ
Ȼһרҵװܵܵʱ򣬾˲Ůļк˷ܵĿѧǳݵĶǳ򵥣ֻҪжصڳ˵Ķ㹻ǵĳݣ㻭ã㳪ãٱã߻ˣ·һЩ˶ֻƤë㹻ܱǼˡ
˶ʲôĿȻ˶õȻִľ˫⣡
ޱΪѧίԱ˶ٲĴæӰվϣ˶ÿѡֵĺ༶Էܡ
ûмƯŮһһôˡЩЩǲǸŮġ
ޱһ˶ԹȻǰվסˣǰװרҵˡ֪ѧѧҪ飬ÿ꼶ɼɫˣûʶġ
һһࣿص࡭صѧִ۾Է岻ڵ˲Ŷ԰
ô̾
ǡģҾ·ݶڲμʡ˶ӵļѵģԡɲŮԼʲôӡæ͵
˵ʡ˶Ӽѵޱ̧ͷ˶ԷһۣһܹרҵѵˣƤɫ״ԲͬϧȻһ˶ȴһ㶼Ρ
Դ갽Ͷ˶жȤˡ˶᳤Ķ˧Ϊյ±ɹ߷紵ģƤзǳصӰ졣һֱǿȶԼԼܵʧǰλгĻȥȥأͶ͸һƦܲӦ
ޱ̾κͽһк̫ˣͷѰĴһ˵ŮŮ
˵һЩ棬վҲʮĺӣŮͻᷢգھͳͦʱͦһ顪Լǰλ֪ŮĹϵȴ֪˼Ѿﳹ׽ˡ
ôʱޱ˶󣬴ǰ˹ȥûлͷһۡȻЩû⣬ĶڵȻıоָŮ
ֻóƽʱһ״̬ܾˣȫѧΧҲһһʮˡڲͬŮȻҪȫ֣Ҫóٷ֮ٵ״̬ԴⳡǡҼҡıҪֻһܹע㣡ҪŮĤݣ
ôţϡ
Ȼû΢ЩϰߣǿЩֻӣ֪ö׾ʽܵľǣ;ΨһѾˡ
ǹ֮˳ȥһһĴǰšЩ˫ҵѡֲͬĿƷǳλչÿ̨ϵŮǼгһƬܿ˵ڶλľ룬ңңȣȥʱΧܵ߼ѵĹӿܵضϣЩ̫Ĳѡָαǵ˺棬һһʮһ˵ı㳡
һյߵʱȫڸƻЩӦеģܵĸ߾˫֣һĽһ⡣ͬʱ͵͵ȺŸղŵŮϧûҵ̫ˡǰͬѧȫӿھһ
ѧ˶ᣬڹȻҪӮӮҪġûȫУѧǰǾǵڶ谡
ܿͱȺûˣͲûбˡ

ͦԱ߿ĳȣǵһֳĿһɫѧܹβЩֳѧǿ϶ƽʱϵãȴΪһ˶տȷʵ˲
ںƽȤҪһ㶫ɣʹһֶ˵ķʽĳ˵С
ȻʮĲͦЩֻǾøղ۵糸յߣѵڶ˦ʮ׵ʵ̫˧ˣ̫ˣ̫ɶˣ
Ȼһ𺿣ȫȻ˲һܻ࣬ɼξֵʵ
רҵ˲Űǰļѵ۾̾
Ƭֻ̨޶ԣһ갽Ϊ˽ΪʲôһУһǽ鲻õƺҪһԱ߻ȺмĴ﷢һЦϳĻ˵һһʮˣһǧһҲɶڡ
ϧǸ̰ίԱǲϻϡ˵ʲôѧУ涨ģʵҪޱǰҫԼǽأɼڸһ˸༶浹ڶҫǶŶ԰ɣ
ڿűİ༶ޣԼһ׵Ҷ
֪ѧ˶ᵥ佱ڱֱ֮ӽУһпģ˶ɣǵҲѧӭĸھϣԼܹ콱
Ȼûнͭƣһ̽Ƥ֤ҲһŽ״Ҳܲˡһε˶ǰнǮھһٿ飬Ǿʮʮ
Ǯ࣬ȴҲ㹻ͨѧּ죬ȥܶʳܶܶС˵
佱̨˶һʡ͹Σھм䣬ǾͼС
̨ʽȻǾ˼ǵģѡԼ˶ĿɫķʽһԾ˫žѾ̨վ̨ϣһģһ
̨϶ʱһ󻶺ͼȻһһ˽е졣༶˴ͣˣϾűõһҲζѽ𣬺йýĴһһʮͳӰ׵ĵλΪ˹ĿﾶҪĿŨ֪ѧҲһĿɼҪֻҪܹһһʮĿж㹻ʧֲˡ
һ˶һһʮ֮и߳ȫˣֻʣһЩô˹עĿпܻӭľǧ׳˰ɣ
ŽصԼ༶ʱǵǣͦҪǳˡ


012 һ
Դӿʼ׼ǧ׳Ժ󣬲ͦһأԵø档ı˭Ҳ²͸ҪʲôȻˣҲû˻ںʲô
ίԱҲ˱μǧ׵˶λһ˲μĿȴһն񣬸οղűһݺݴ̼֮Լޱ϶Ǹסˡţ˵ʲôڲͦޱĴԣЦˣô
Ȼû᲼ͦһЩ쿺ͲͦһģЦȴֻչ¶һ֮ĲͦӶֻ갽ĵŲͦҪ̫ƴˣŬˣҪǿɼ
ͦЩˬÿδʱ򣬾ͲĴùġСʱǵĹϵƺӵģǸʱĽأʲôʱʼأʲôʱʼӵˣ
ˣƺСѧ꼶ʼǸʱʼҶ֪ҪΪϸõĳжŬˣٳϷˣѧԽԽ٣ڸĸġʦġ̻塱жʼһڲúѧϰͻῼõĳУõĳоͻῼõĸУõĸоͻῼõĴѧõĴѧͻҲõĹҲõĹֻȥҪ
ôµδ
ԾѾͷʼŮľڼ￴ѧϰǵĲͦȴûʶΣءԼĳɼȫ൹һʱѾ꼶ѧˣ꼶ѧڣĳɼȫ꼶һ
ĸʼ߶ҪСõĻҪѧϰ㿴˼СöŬ׳Ŭϴͽ˱ѽǸĸô˵ַھӶô˵
ö֮ҲûڽǰͦˡΪȽ˭ı׼ѾŮ߲֮죬ѧϰɼ
֮һֱͺԼ÷ãķ涼ҪԼɫǰܻ᲻ԾظеЩԱ
ͦûһ⣺ΪʲôǰԱΨڽǰָо
μӸһ꼶ǧ׳ܵѡͬѧ뵽ߴϣμӸһ꼶ǧ׳ܵѡͬѧ뵽ߴϣޱӹ㲥洫ΪѧһԱæ
ͦ㲥ôһ˲䣬·õ͵شӵվԱ߸ѹȵ갽һ
쿣ˡ˵겻쿾ߡ
ιιͦȻҼͰ쿻ͷԽظ̸ļƻǳأֻȱʱʩСӣҲ˰潻
ӻ֣갽򹩹֡
Ż׷ϲͦŲͦͷҲصıӰٴξС졣

ڿ̨һţ޾ɵĴ˺Ƿᶼˡû뵽ѧ˶˵˵ģԭΪܹձЩС̿СTŮأû뵽йѧǲһףμӱŮѧɿ˶㣬пԡ
Ϊ֪ѧݣľ˾˶Ͽ쿼ǷʺĺӣǶΨ۵ġFM˵ˣͺΪˡ۷̥ģܴܲЩϿǵļֵֵֵȻٿ̽߿ǵֵɣ
ԭҲôɵģ
ȻֵôֻܴЩˡȥҲֻиղǸһһʮھС
鲻ɵϣССʡίıϾܿһЩߡСרҵģʡﾶأҪѶ̫һǮƵСƾʲôʡҪˣ
ϧϧٶȺ͵һǰҲǺܺõѡ
ҡҡͷǧûȤһѧܹжɫˣһ죬ҲҵһʵûбҪ˷ʱŻȥϷء
ǵվʱһŮ

֪ͨޱӿ̨·Ĳ߳ŲѡҴҵܴϡһͷƮݵĳĶƮĴЩ˳˵ģУҲһôġ

ϴҪؼҵͷϿഺϢĽǾˣû뵽ּһŮұȽƯ۴ķ˵òʣ̬
죬Ǹ𣿣
ٺ٣˾˰˾ˣѧУ˲
ãҲϻˣϽУ϶Ǹ߶꼶ģĿǰ༶δ֪ԼĲиŬ£Щδ֪ϳ綼ϸ棬д
ò
ʣ
ģ

Ը񣺣
עƫ
дЩ̧ͷŮȥķӦܵͷߣƵƶҪߵĿ̨ϲĽӴŮЩЩҪǧ׵ѧˣԼҪҲһѡ֣жð
ΪмʣЩѧٲǺѺã˾˿϶Ҫһå
ÿ˶ɨһ顣һ̾ⶼʲôˮƽһü޾ɵģǲҪܲҪȥͲٳܵ鵱ȻףЩѧڵĸоȷʵҪȥûʲô
мĲμⳡģм˺ͲͦһĿǩеģ
ЩһӺŶûеȫûкøУΪʦˣֻô̶ǰȺˡȻԭĻǷŭҿƾʲôȺܹŮܽӴģȴֻڿ̨Ͽ

涨ÿҪ˸༶ʮˣμӽľӦʮˣޱȥֻʮˣûۿҪʼˣȥ㲥ҺҲޱƺҲûãž
ľһζҵŮأ
ǵվԼǰͦصĲͦʱͻȻϣͦȨߵ桭лҵޱҴ˹ȥһѡǶˡ

갽ڿ̨ϽŵעߴĲͦһעŲͦĻϣǸͦʲôܾͣĸߴˣҲĶȥ
ϣôͦͽڸľ֣ǡǾһͨѰɡ
һܽˣСѧУѧϰɼã˶񾭷ν˳˳ˮûۣʡУıֶרҵ˻Ȱ˵ѧҵרһһʮ˼꣬϶ǵڶ衣ĸĸܾˡ
СѧͳжûʲôΪĶ֣Ϊһĸ϶Իս˵ֻںͶֵսҵ㡣
쿴ǧ׻ʵǷɵĲͦҲʹһĶ֣úúùעһ

ޱв˶Աʸ֮õһߣûʲôˣҪĽǿΪǽһԽҲûʲôҪȥæˡ
ʱ˿̣ĺЩ˶Աһƺڴʲôƺûڴ
ʮѡֲվϣֻŲʦķǹͦʱžЩţоȶڷȫڷ߰㣬ʲôͷðˡ
ޱԱ߿أаҲڿ϶ΪԼľǿҸô죿վˣôͻȻȨղŵȥĶˣ
ûãûã
ʱ򣬡飡ǹˡ
һѷļ˳ȥϣһλáͦȴϣЩû׹
һĻﰵ
ޱȻҲû뵽ͦȻûܣȻ־ȵĿͦ͵س˳ȥһọ̈̄
ǵģ̣ͺǧףһһ߰ͷŬӶ˫ۣܿǰˣҳɹԽΪͷʱ򣬿̨ϱ˾޴ĺЦڹǿͦ׳շϲֿʼˣʱ١ĺţЧ͸ˡ
ЦУڵѿ׳գΪǰܰ
갽ŭȴЦ˵Ǻںֵ
ͦ׳һݵдӿ̨һͷĳ嶯ˣһ۲۵ʲô˶׳աǸֵĻĶǧһƴȫģֻа׳ղŻϲȥߡ
û뵽ַͦʽһ˵Ȼĳ̶ֳ˵һģʵȴر
ֻޣҿаͦһȦһȻڶȦˤǲǣٺ٣ҲۺôҲ˵һȵңҲҪõһôŵ쿼ӿ˽µĽ࣬ԲҲܿȺͻΧǰĲͦ
쿱־Եڿ̨Ŭǰ䶯̨ϵЦˡ׳˫ɷַӣԭΪǺ޿㣬һ˼ûǧױĿı˲ڸʲôС˵ʳ죬˯Ҳãȫʱ׵һߣ
鲻ײͦѧУĴ˵ԶѧͻȻĺЦԣֻǵܵһһӰʱȴҲĵЦ˳˷Ц˼ͬɵ
İףֻҲòǵȥİһȦܾ֪ܵʵǺܳġͦտĳ徢ܿȥҲ֧һ̵ֱһȦٶȽĿʼóأһĻбܲ쿡
˵˱󲿶ӳԽ³Ϊʱ򣬿̨ٴα޴ĺЦʦЦҡͷɵѧӴ
ܹһ׼ֱߵʱڲͦԱߵͻȻһΣһģڵأ
ͻıЦûмʱǺܿٴЦΪ쿾ˤƶ们Ƕ϶ǹˤģԱӱοµĳܡ
ѡ˾ͿһĻһ߰Լôû뵽ôĲԣһȴΪԺͰ׳Ტֻۣѡʹļȥ
ڿ̨Ͽ쿱ѧ־Ը߷˳һȻڿ̨һٱĺЦЩˬҲް취ҸεǣǳʱͲµ˾װˤˤҲҪЦġҲò쿰˵ȥ
׳Ψһþ˽ǲġ
ֻҪͷʲôڳжһ˼ڳЦ׳յͬʱǿ¸ҰɣûãҲǸ׳ա

Ѿɹ֣ھͿͦԾذĿͶ˻ڳϼֵĲͦ
׳գΪʲôҪ֣ˣֻʲôã૵Լߵ갽ûܹǵģΪԼͬѧЦ쿺Ͳͦء
갽վڽߣȻһԲؿڡ
ˤˤˤк߸Ǵͷ˿ںšֺͦһĴ˵̬ȴȫ෴ġ
Լͷȥһɲǣͦ˿̨ϵЦЩЦѾ֪˶ٱ飬Сѧ꼶һοȫ൹һʼͲ֪˶á
ԲûᱻЦûᱻЦûᱻЦΪûμӹϳżСԺҲᱻЦЩЦûзŵϹһΣЩЦͻȻô̶ǳǳ̶
ΪʲôͽìܣΪԼܹǧ׻õǰ𣿲ΪԼһֱ𣿴ûһԼͽü飬ÿ˶ԼϣʱԼͻıʧǰҲģҲԼĪֻǺ͡
ƽһΣͷҲЦҲƲҲǰ׳գҲǷ
ϣˤǰɣϣȨǰɣǶΪҿ϶ֲǰɣ
ãҲܸͦǿͼָǿ

Ȧ̶ڸһѧ˵ȷʵЩˡ;Ѿвٲѡֿʼ½ţͣˡȤ֮󣬷ֲͦǲˤ½Ųģβȶڼ֣ΪȤЩѾʼ˳ˡ
ԾĿܵϻڼֵĲͦ۵ûһſ죬ͷͣͣȻǵһûзܣ
ΪʲôΪʲôˣˣѾʼ˿ǻ
갽վԭأĬĬؿĲ֡
쿴ҽҼ򵥰ֻƳŵصʱƤط̨ҲܾȵĿŻܵϼֵĲͦ
ҪݴʱܵӦþޱˣûǸһǴкȻΪһŵҪֱ۵ӣͻȻЩʹƭһôɰԼ͡׳աֱͦһСˡ
ڵһ͵ڶѡִӲͦ߳˹ȥ˲ͦȦʱĲͦڴܹȥǹˣǰֻʣɫܽܵ·޾ͷܵҪȥȥ
ҽͻȻߵԼŽźͦ͵һͷȥ
͵شλվѾۿл˳
ȥ졭ޱǴߵ־Ըȥͦ³ģǻûѻ˵꣬ͿͦԼִӵվȻҡҡλεļǰܣ˴Լʮףٴˤͬܿǰܡ
̨ѾЦˣ˵ǱͦľжˡǸûⳡʱֺľı̨ϵĹѾߵ߰˰ˣϵʦѧ־ԸҲʼʰЩģ׼һ˶ᡣ
ж˹עⳡȤıͦȴ˿ûЩںû˿ʵûоȥںЩˡȱĴһƬհףſʹںеʲô֪
֪жȦҲ֪ԼǷǰǸޱĳŵʲôʣˡ
ʮѮѾĺˣߵջǺɫʱ򣬶Ѿʼ˶ϵԽԽ٣һͬѧҲ뿪ˣȻվǶ갽쿶Ƕ㲼ͦ
ѾЦˣΪǰһжûʲôЦġʵҲһ֮ǿǸɵϻڼֱӰ;ͺһ磬ȻΪ˿ͷͻȻ뿴֡
Ѿˣͬѧǿȥģ˵Ҫ칦༶ôӣȻҪúףһˡûпͦǻڼֵӰ
˶ϣûм˿ǸǿɵӰ

ͦѹʱԼѧУҽţԱ갽쿡нԼպŽޱ
ףһղŻ·
ˣʵ֮ǰĮĶԱȣͦһûзӦû˵
ɵ˰ɣǧءԱš
ɵأӣͦڲ
ԭûɵ쿼ͦ˵ˣ˵ĴЦҲɵûʲôǧװСӻˣɵ˵Ļôͣ
ͦŤȥԼÿЩεվſڵޱޱк־ԼϲŮǰʵЩ
ǱҽҵţûпޱǺ棬ҲûкޱվſڣҲǣҲǡ
˵ûһ۲۵ɵϣԱߺߵȻԼղŹڼıЩҴûмĸɵز
վڽԱߣƱڳĬˣ갽Բͦʾ΢ЦǱĵĸܡΪѧ˲Ц갽װᣬ˵ñ˵׳տЧĺܲҶ갽һܿѾûٰĸᲢˡ
ٺ٣ôֺɣĲͦܿͻָɫֿʼ
갽˵ԱƲƲ죺磬ȫУЦҿ档
ӣҲ֪˭ȫУЦ;ܼװˤıҲ˵ң
˵ǲҹģˤˣ
ޣֻл˲Ż˵Ļ
ˣǱˣ˸ǹ׶ۣǣ´˰ɣ
ЦУޱѾ֪ʲôʱ뿪ˣſڿһˡ
һ죬֪ѧ＾ﾶ˶һǧ׳ܣ֮ͦǰĳŵǧףܽǰѡܹʮˣʵʮˣֻˣͦеһ
һ͵ڶվ콱̨Ͻ֤ͽ״ʱȴſյĵλЦ
һȤİ׳ա


013 ж
ͦ˸һǧ׵ĳɼ˿û˿۹ʲô仯ΪǵȴҲǵһĳɼʵûʲôֵĽģҲ˾ö
ǲͦɵƽʱ˲٣ʮһ˸״
Ϣڱĸ֮󣬵ϰ̼˼ˣͦССףһ廹ȡ˺ܾõҺЦʲͦ갽Ȳȣѵһ١
ŽһڵΪףٴֵĲͦҲǸζԼĸĸңԶ尢̷ĸĸҳᶼȥġӺܾǰʼԼĸԼķʽǸǮܶܶǮൽһ˶ǮҪĲֹģԼĸģˡѾûһһȹˣǵˡ
Ӧúܸ˵ٷԵĺܳĬ갽һܳĬ
ŲͦӣѾ֪ʲôԭﰵһ䣺

˶ոճ䶨ٴΰټͷּ⣬ѧУҪ֯һǰ϶ҲҪμӣԡ˭
ίԱĻո˵꣬갽վ˳±
˵տʼѧʱȷʵΪŷ˵˲ЦҲò˷ǳϰߣ갽ǸĲҲϰˣûٶ조¡ĴСˡ
οһ۵һվˣǸʲôĿת갽Ҳ˵갽һɻʤӮ÷ǳƯȻûƾϵ˽⣬Ҳ紫˵ɡͷֽд갽֣ͬʱʵʲôλõģҪţ
ͷ1ţ
̧ͷȵʣɶɶɶɶͷ
ͦæں갽һơСӣְϺִˣ
갽ܿʶʲôæĿڣԡԲǰ棬1ţע1
ǰ棬11ٴ̧ͷЦõؿ갽˵갽1ǸԱõģǰҪ1Ÿ
ΧЦ
10ţҪ10ŵģ쿸갽Χˣ
Ŷ10šظžҪдʱ˳ֹ
𡢱𼱣ҲҪ10ŵģһλӲߣЩݣǿϡ˧갽ߣҲԣ10ţ
ͦӡԣտѧҽܵʱ˵ԼԭУӵĶӳԱߵŮܶݵؿ֪ͦô˲ӳҲ˿˼˵Ǿǰɡ
ֻǵѧһ΢Сѣ֮Ծͽĵ˲ͦҰոս˶ҲûпμʲôĿˣ˶ˣ˵Ϊ岻ҽԺ֤ôôУӶӳأ
˵Ҫ²ͦһֱ벻ͬѧ
㰡ȻѧʱԵҽӡܹһ֧Уӳǿ϶˲ˣ10ֻһ˭أ
ԴĿ˿Աߵ갽ȴû뵽ײ˲ͦ񣺡ԣҪһ󵽰ɣ10갽˵ģô˼ҵĺأ
ƲƲ죺ͦҪǿʵģû֮˵
ͻȻһ˭˵û󵽵ģʼͶߺţת÷ƸֻܴʮţڰҲߺšߺű˺ķȥ˻Ҳֻöʮţⲻʲô˼Ҷѡ˵ĺ룬Ҫ˼ͬͬء쿺Ͳͦһǿ׳֪֪֮ͦ٣ⷽȻͷˡ
аACԱ³˹ʮţڰҲʮŵ߶ȥ˾ֻίʮһţٺʥ޴ʮŵĿҲȥACֻͬѡʮţACΪӵĸʮżԱѵǶҪʮ𣿡
پһӣӵľźһֱڡģ͵˹ͼ֮ľźȥ˶ֻܴʮ˺ţѵ˵͵˹ͼʵ
Խ˵ĸˣԵɫԽѿֻһ˵Ū³Σû뵽ĶŰ׳վȻôӷϺǹȥ
ˣ̸ֽ˭ᣬбǱȱȣ˭Ӯ˭ʮţȭͷϣƻסˣû
˵ƽʱ갽ȥȲͦ쿳һЩϾʮ꣬ǺӾͻһЩ˭Ҳ뵱ӳ絽ΪһʮλֵĚͷֻ˶̶һ룬ھҲԶʲôĳûʵ۶ݹأִһëͷСӣңβ쿺Ͳͦ
ܺãҲͬ˷ΪΨһ֣֮صصͷӦս
οˣӵĶ֮İҹϵҪôźòãȰο䣬չһԼ쵼û뵽˸оԼôȰ϶˼ƨɣһίԱġ
ðɣ½ڵ֮Σǵʱ԰ɣҸС˻˭Ŀתˣâԩˡ
ҪʮµĹ󣬲֪ͦⳡˣ갽ӮΪҪԾҪˡܿͰעתǷҪμ
Ϊ˶õǧ׳ܵĵòͦȤޱϲԼϣܺĹϵһֻͶãרˡ˶ᣬУĿľһ֪ѧˣޱľûᡭ
ΨһԼ򣬲ǧ׻ͬǧ׳ֻҪܾˣȶᣬɲһ˶ߵá
˼춼ûö⣬û뵽ҵͦ㿴۰̫٣ϲҲûмȫʵò˲ʮһˣ׷ֻʣ油ˣ϶еġҿ˶ϵıֺܲҪ㱨
ͦû뵽ǰۿίԱҲ϶ΪԼȫμ˶Ψһ༪εˣλӰ춼һˣ
߲ͦǱ߳λΪͦԸμӣæһ͵ʵأ㱨ҲһҪμӱؼǸǶһˣҲȥ
⻰Ѳͦղŵĺɢ˼ġ
ôҲãһӵĽڣԭ˵Ưһ㣬һõġƲ˵ðɣҲߡ
ǺǣʲôλأֻЦԼΡһίԱ˲μӶ㲻׳ղͦǱ
㣬㿴ʲôλûҪͰҺˡ֪ԼԶϳĲͦҲٽЩϸ֦ĩڷˣֻҪԼܼӣںޱʱͻһͬ⡣
ɨʮһǰ棬гǺȱһλءԱλɶҪģһվǰˣץ˭᣿ĳôţдֺͦλã
ͦԱ1š

ֻһõΣǰУӶӳҪͷ˧갽Ϣʹ࣬˷ܵĶûж˼ϿΣһ˽ͷӶ˷ΪܹλֵĶԾŮ˷Ϊ˳Ķ갽˧˼ʡ
󼸷ӣλϾϲȥˣʦȺѧû֪ѧΪ⣬ÿ궼һİ༶ѧѧĵһ׼ѧϰɼѵĶ٣Ҳ˵һȫߺ͸߼۽ѧɵİ༶ҪôǮҪôȨĸǡ
༶İ೤ﾯĳֳŮҲΪԭѧУñҵμӹʦԹ˳༶İΣϣĳ徢΢Լƺ༶ЩѧǡĿǰĻɹÿѧļγϵжȷţѧǶЩΡ
ҵԹ˳ʦ༶ȷԼţһ꼶ĿҲû˸ҵˡ
ʦԹ˳ͷ࣬һŮʦûȺѧֻܷβˡۿ½ͷӶԽԽ죬ɴʣµʱϰȻŽ̰߳˽ҡǰ¿ˣȫ꼶ҲֻȨˡ
ʦǰߣѧǺžس˽ң˶
Ϸóһֻ򣬿ĳαڱصáˣƺû˵갽ͱ˱ȵ顣
һȺ˴ӵ򳡵ʱһ༶ΣⲻǱΪټһ༶òܻ꣬ܶռġ
εǸ߶һ࣬ޱڵİ༶߶꼶صࡣ
Ϊٽ¿ΣԴѧѡϢֻµŮǺܿע⵽Ⱥˣޱۼ⣬ǺܿȺп갽ߵĲͦҺȻ갽Ⱥ˵ġ
ôٳޱͷʣǱȥȥ
᰽סҪ¿ˡ
ޣȻȥɣҹȥʱޱɹ˲ˡ
ߣɫѣ᰹죬װӡֻ˿Ե㶼ɰ
ޱЦŰοѣҪһȥ
һת·濼⣺ðɣȥ㱻Ǹ갽סˣҲؽҵ·
ޱ˵ûһۣȺļȥ

Χ۵ͬѧԾվһȦ˫Ҳ˵˫ǡһЩΧм䣬һ˷ܵĵȴǵıʼ
ǰ༶ίԱһкйصȨ֣ʱڸ˫עлôµ
˵ɣҪʲô
ϻȻˣԲ˵ѳҪ˵ĻںˣӵȻ֪Ҫ
˵ʲôݣţ̴һһ
ǱȵĻôϿӮ갽Ĳ࣬ͦ갽ѡǰ棺ţ
ݲͦϲЩٵÿйϵϣƺҲ֪γʱѾû˫ŵıģʽˣֶƺ갽سԣѡѡƫƫѡ
Ϊ갽ĵʱ򣬽Ⱥվ˳ű̫˰ɣָǸ߶ĵš
ȻҪŰô˵ҲŮˣ˭ӲӻҪģ˵˲١
ҲУһܵסطԼƣ֪װס
Ҳ֪Ըһѧ˵ʵ̫ˣŻѡһ
ҪɣǱˣЦ˵ĻȴԱϵĺųˣ
ҵĹӴ֪ʲôŶ󣿱һ٣˵ýˣֶһӽȥأڿЦ
ԱЩҲһʵźܴ󣬵Ҫߣδ߽ȥ˵߸Сˡ
װʲô鲻׷ʣҿСܶ࣬ѶѶȵıǸȤ𣿡
ޱոռ飬Ȼ۲ٳͷ¶򳡡
갽ʾԼҲ֪ʲôӵģǾһŷŵġۡע2ԭڰأ
뵽갽Ҳͷͬ⣺ȫͬͬѧ֮ѶȵıԲչֳԵȫʵ
⻰һӦǾ˵ûûʵȻҲͲñˣӦٺ١갽ѧУûܹ߷۸׼ˡ
Χ۵ͬѧʼ壬ѧϣһ㣬ֿɿû뵽Ҫ󷴶Լ˾·һʱҧվԭز֪롣

Դǰ˶ῴŮӰ֮ͷʦеɫǾͿʼһкйصϢˣ˿һ֪˴Ůİ༶߶һޱ
ص࣬ɫ汸ã
ʱǸĴ̽ˣ֪ޱˣ鲻ż
칫ҳߣô˵ԼҲһУñӣʲô˾Ǯɲô׬أ
ȥ򳡿ɣʲôֵٵĺӡ
ո˶ţͿһΧ˺ܶˣеģò֡ĺˣȥô¡
˲˲ٰۣڼǰ棬ȿľҪӵĳѧ갽һվȦм䣬šտȥѺð
۾ë˵ϰߣ˶ĵطעڿŮ桪ܿ˼һĻޱȺпмˣ
׬׬Ȼһ۹
ȵȣޱԱǸŮ˭ĻգޱôܣɶԶɾӣ
ô𣿡һӸƺеӡ󣬿һʱ벻Ķû취˭ֻŮȤأ
ǸȻˣԥӺܿģǳԼ̼
ô˿ţҲˣһҧãȾͱȣ㰡
һ˾ӿ򳡣Ķѧһ
ѽٺ٣һСܲܰæð򳡳μԼʶĸ߶һίԱĴкϣܹԼϰæ
˵ڳˣҪӦһȺȾͲŹæڻǿ¿ΣЩҲҪջȥˣðɡ˵һԣȺޱᰡ
ޱô°˴ȥûŮӴ
Ǻǣһͦ˼ıҪǸȤ￴ɡޱҲǰǶ갽ڴΪ⽫һϣıϴ갽ͱ˱Ѿһ˰ɣܹٴοá
ںܿ򳡶Χֻ룺ѡ갽ԣԼһгΡ
Ҫ𣿡ظһ飬ڴ˵ýŰжѡͲ
˶˵ͷ
ðɣÿʮλᣬԽΪʤûɣ˵ĳҲȰ˵ǷĴ㣬˵ˣҲԼˣϹʲô
ٴεͷ
˭
ָͬŶԷ˵
ԱߵĹǷ˺Ц
ǲӲҺˡδӶͳһöһԪǮӲңָ֣갽棡ָԡ
ȻӲҸ߸ߵ䵽ϣ˵ͷ棡
ȣһһѿУܾ
ʱȴĿʼһ鵱ϷҲոȾˣ΢ӵרעĿųϵˡҲϣۿ갽ͣ˵ҵӵĶӳ
֪϶ҪҲãѶԽߣԽǵʵˮƽǸ갽аҲһѺ֣Լͷˣ
Կ粻Աߵ˶ȵĲͷˣͣ塣ڲᵽʲôСˮաãӲͷƤϰɣ
ĥĥİˮϣȻ󿴿ԶͷЩ
ܣţûˮعһߡ⶯ʵҵ͸ˣԱߵĹٴα޴Ц
鶼̲סЦ˳Ц
˳Ц˵ֻܵͷںߣˣȴ߸ߵķɹܣɵ·߻̳С
ЦԽԽЩѧУӶӳͷס˰Ѿڴţ
źôϣĽûŵǴӣƫס
ԱߵЦͣȴֻͷһһŵߡ
ֻǽԵӰͻȻôʱ˿̵͵ǧ׵Ĳͦһô¿ͼֲ˰ɣҲ߳ŭȣȴһͷɵļţҲãɵҲաͰЩأ
ͦЦúܿģƺûзԼĳЩһĶƲƲ죬Ҳ˵
һʮţŴ֮⣬˵ˣëûв䵽ҵǾİЦ˸
ֵ갽ϳˣ˧Ȼͬ죬ŮǵĻͼ쳹ٳﷺᡣ
ڶּս갽۾ȡʤԵĳɼ㣬ֻһӮȻǲӦġ
һǱһȲŮȻѭһԭ򣺷˧ĶҪȲʡҲŽ
ǵһĴȣ򣬽϶˸顣ϵϰߣʱ򣬸ͷ򹩸ͷͷҪˣһһùǵĺȲʣȻİ߹еķۡ
Ȼ갽ôһ⣬ִ鱾˽⵽һЩ廹ҪһӦùִ̡γľ϶࣬ϻкܴԼȥ˽ִ򾿾ʲôģܷ߹ۣ򡭡ЦͲˡ
ƺֻܳƵеĻʽԱߵ񣬾鶼Щ˼顣Сӵļ˿ѷɫЩĽ֣
γѾӾת˹ͣĶȻ֮£ϣܲȡڵĻĺ͡갽Ěͷ⹤˵ãһĿɿڴҲ
갽ѾϤִ֮߸˿һߵǽһߡ˵ͷ쳤˲ӣ۲ܿе
ҿ򰡣һоǳ۵Ķȴ֪ⲻ갽ѧ򣬿ǳѧϡŴôһֱʽ˭ߵߣΪڌϡyue juάġʳǶ¡СŹϣǧ֮䣬ǰдľʽ
ڌϿɲǼ򵥵߸߶ѣΪܶ߳ȥ߶ˣȴܿĵص㡣ϸֵڌֱܹʲôطȥʲôطĶ
갽һ̧ͷſڼٽ򣬵λúʱˡҵעˣû˿갽ôŵģֻڿͻȻߣһߣһǸ򣬴򳡵ֱϿգȻȻ׹𣬻˳
ģ
䣡ЩΧ򳡱ߵѧǷˣ˭ҲֹǾĻ¿ҲС
ޱˣûмܹ߳Աᰵ첲ۣ϶ΪԼΡ
Ҳˣ⡭йܹ߳𣿲ˣǵܹ߳𣿣
񵽱ˣ
˰Ǳ-10ˣ
˾ˣǮҪˣ

ע1ڹŴ϶УͷǸ÷ֵˣͬʱҲһ֧ӵĶӳ갽λã˵ǰʡ1ܲģý档
ע2ۡŴϵŵıʽҪһطڳ룬߸ߵϽһ֮ϲһֱΪһҵĶΪִۡͬеţ𡣱ʱӵλŵҡӚͷ߹ţҶӵЮһƽסЮ򴫵ԼĚͷȻɚͷ߹ȥ


014 µľ
갽һǾʾ׵Χ۵ͬѧǵ൱ķ죬¿Ѿ˺üӣȴû뿪򳡣Χ˻ԽԽࡣ
갽Ҳûоʹ˰֣ҪʮɣעҪΪ֪ѧͷ
ڶţɽǴĽͬţص˼飬ǵ˳ȥ޴̾Ϣ갽ȴЦŻӻ֣һ򵥵ĶȴԱŮǵķУޱٴαסˡ
ͦԱֹǹŮӵС
Ц˵㼵ˣ
˵ҵôҲһ㣬ӣ
涷죬ϵ갽ĸ˱ݡʣµţٴηɳһΣĴȫĿꡣ
ŮȫΪ갽ıݶ񣬵갽Լʮ֮Χ򳡵ѧȻĬĸߺһţһţ
갽һ֮󣬳¼һţһţĺˮƽ˳ЦѧУһξʢΪһֻСС
Ͽ죬갽϶û߳һˡ
Щδɢȥʱֻһ˸˵Ķˡ
鱧д갽صСӣߵĿˮֽŴʪˡԭֻ¼Ůϵļ±Ҳֻܸ·
ٺ٣갽Сٺ٣Щ״εɶҲʲôĴδֵϧûDVһȺŵӣû뵽û뵽ﻹǲԻ
ôΪ鿪ʼԼ߻Уϣ＾˶ûзʲôǰһѧϾǺɵıûзҲ
FMFootball ManagerõУΪʲôѧУڲŷЩأУǹҶӣҶȻҪѡѡˡġгǡ籭УӲμг͵ҶӲμ籭
˶г˸ԼĶƫƫһϷѵеġϷᵽʵС
˵ףѾʮˣȴһء

Ⱥɢȥʱ򣬳ѾҲ͵ӰˣҲûϣֻһ䣺쵰ƭƭͷˣʲôƨУӶӳҿûҪ
ֺͣõĶ갽˵¾ôˣ10Ÿ㡣˵ǰôûпأ갽ЩְҵԱδأ
Ȼּ˵˻˵ЦְҵԱҪйְҵԱ˰ɣõŷȥأô˵ҲûûĸԱܹ˸ʵġ
û뵽εĻشһййְҵԱ𣿡
һ㶣Ȼ͵عЦҲٺٵЦţش쿶ΪЩųϲƨίԱʱһЩøС
갽¶һֲôҿԭǸƭӣҪ˳κܴһæЩμӵ˶ʱĻ갽ڣʲôӮˣʱлŮ
ϣʦ֪ѧУҪˣУǳӣ绹ѯʹͱйˡҲʱı˽ѧƻŮԭϿΣμӵǳֵɣȥϰ
˵ϰʵѧ򻹲ǻѵָһȺһС֪ϰսϣνжλأ
νϰҲǡšߡֶӱΧСţ߷ֶڶ֮һ򳡽б칫ҵĹ涨Уʹñ׼򳡣Ϊ磬İ׵򳡷ֳ룬С򳡡ĳϽоƵı
Ȼϰţ϶ҪһŽšǰίԱֱμӣȻǶӳˣϰҲҪġ
˿еᣬʮֻвͦһԱһԼġҪϰţֻòͦȥ
ͦȥţӻָ֣Сš
ͦ˵˽ⲻ֪࣬žְȥƺûʲôΣԣҲۣܼ򵥵Ĳ£Ŷһš
ûףûκλߣͦվǰҺ֪ѧȻƤģſɾͲǡûʲôΣԡˡ
˵Ųûиͦʲô鷳վԭضûж˵ȫƫˡ
۹ûУ֣ʲôиŽֶ죬ֻƾȫ䲻ͦĳЦЩЦͬѧվǰüǷũūѸ質ѽѸ質
Ȼܲˬһ׳նôţԼıȷʵѷǶ޴ӷ
ֻ갽ź͸ղľ׼ŵ½ǣͦ͸ղһվûһ´Һܿ챬ЦʲôֻƾŰǲţʲôֻվԭذڸPOSE
ͦҲ죬ЦˡߺߣǰһϵǣǰЩӴǶѧĶˡ
Цøˡ
ֻԱ߿ȥˣιͦǶŽأɲֻ֮زסŵģôҲҪʲôɣ
ֵ֪֪𣿼򵥣ǧ׵Ĳͦ⣬ûŷýҲǺѵ飬ȥǻǺֻܼҪȥ
ҲͬѧŵĽŷʵ̫Ҳ̫Сվһˣ֮ȥòͦȥһЩСҲԽֻ갽ÿŶ㹻꣬òͦʲô
ÿԹ갽֪ظʱ˾һƬЦ
򳡵һ˸ʦϿΣ˼ȴ棬ǻĿͶ棬վǰ˸߲ҵĲͦЩοˡĿʲô˶ȷʵðһЩȤβμȻҲ϶ΪޱֻҪܹ¾Ķ壬ͺܸˡ
Լ÷Ҳ̫һ㣬ϴǧףһ˶ᶼûμӣڼһ죬ʹݲͦԼ˵ģȫûһطõģͷɢˡǰǷҪؼĲͦͻȻһǧףû֢Ųء
ѽһֻڽͷϣ
ڿʲôأŮѩֵʵӹȥ֮ŷֽûпԼ
űеĵطûûпʲô
ѩ˳ŽղſķȥһȺǰ򡣡ŶˣЦڿ갽ǲǣʵŶǲǶǸ˧˼ˣ
ЦõؿԼܰԵѣûϹ£
ĽѩбΣðˣװġأ뷨ҲǺġղϿǰϵıݼֱ̫ˣ֪ѧУжŮأһ÷㣡Ͼˮ¥̨ȵ갽ͲֵͦܣھӡӴ֪ҪöĽ˼ѽ
ƲƲ죺Ҫʾȥ׷ɡ
ѩŽı飬ζЦˡ

˶ѾȥˣޱһֱûҹͦǾЩԲͦҪǣͦĳŵȻûҪԼʲôȴ֪ӦƴĲͦ
ͨ𣿿ǲͦδػô롣ԼҲϾΪ˽ӽ갽źͲͦӴģҪͲͦѡ
һֱԼûʶȻΪһ
κܿȴòͦˡ
֪ѧǼƵѧУԴȴȫиطѧӽظͶѧУʳãҲ¥˴󲿷ּıȽϽѧ⣬˶ʳ緹
ʳԶΪȥˣ㶼Ҳλá
ޱھ־棬ŲվڲУһˣϣܹҵһλҶͷԷƺעλУľŷȴܳԣĺΡ
ޱһڽͦ߾еӣ֣Ա߻һλ
Ϳ˲ͦԱߵλãڵԼȷʵûȥܶ;㡣ڲͦ룬ʵڲ˼ӶֻӲͷƤȥ
ǶڰǿЦա
ˡͦԶһߵĽȷʵѾˣںȱеϣ쿿ޱ˾ǰͣ갽һĬĵͷԷ
ƺûд˶ϵ飬ޱ˿溦²ͦԼ˳ŵΪҪԼʲô飬ֻһٷ򵥣ЩԼΪѵҪ󡣻ûãͦһɰ
ޱ¸ھҪʼˣҺͰˣʱҪǼͰȻ˶ǰĳŵͦˣȫ˼ϡ
𣿺ǺǣðֻҪǲǰϣҾȥǼͣޱЦ쿿ЦѾմһԲĵزˡ
ģǲܺǰϵġһߵĽ˵ˣΪǵһ־ͻᱻ̭ͦţֱǶǵĸ
ͦݺݵص˽һۣѻ죡Ҹ˵еаõĲ黵飬ҪϹ˵
ֻǳʵ¡һԴǴγ֮˵Ĺϵһֱ䵭˶ǧױЩͺõơ
ڶ죬ޱעŵ˳Ĭ갽ϣôһ˧ǵͷԷӶԡЩĽÿ춼갽ӴһЩĴԣǶ˵갽ϵͬѰѾͬѧھӹϵˡ˵Ͳͦ갽ھӣνˮ¥̨ȵ¡ǲܰ
ôţֿ
ֱܹϸĹ۲ǳڲͦ갽ߵŮòޱţ֪ѧ治Ůˣⷽ϶ûԼáǺԼľͬŮƺӹ涼͸һɻÿɰഺ⣬Ͳͦ쿴һ֪Ը϶ҲǴֵġ
Ů׺׽ȻҲռһϯ֮ءͽȣԼԵЩˡ갽Ӵôˣ˵Ĵָͷ
̫ʧˣʵ̫ʧˣޱյţͲץԼͷˡ
ŵʱ갽ͻȻ̧ͷŽ˵СǸʦҵңϣһڿκȥ칫㺰ɡС㡱ڼ˵ġ
㲻˵ҵˣһѧУӵľءͷȻ֪ҪЩʲô
ޱ˵ĶԻעˣ֪ѧУûĸȤСְ񰡡
ǺǣǸУӽԼã˵ģġ˵ϴ·ǱʱǼǱȷְѵʱ֪ͨ򳡡һЩ¡ޱšȻŮûжٺøУȴҲҲɡ
ޱ˽Ľ֮һתµĴ㡣

ˣ鶨ıʱҲԽԽԶൽȥǸޱʱ䶼ûСʱԼһˣͷô飬ý˰þԼݡ
ȥ·갽ʱ갽ת칫һˡ
ûȴȵԼһֱˡ
ʦӣˡ֪ܲͬҵأ
龪ȵؿǰޱ
ʦޱڷֻһ
ŻعԼΪνӽޱֲ˻ɶգںˣޱԼˡ̤Ьٴȫѹ
Ȼϲ⡰ʦӻҪġ
ǲԡֻѾ߶ˣӵӰѧϰɣҵĸĸӦüͷװԥĿǡ
۹飬װ̫񿩣ӲҪãԼݼ
ʦģҿ϶Ϊ˵ɼģޱŵ
黹װҲ֪װҲһ޶ȣðɣͬˡǧҪעⲻҪӰ쵽ѧϰ
ޱͷұ֤ӰѧϰϾпˣʱԿҵĳɼ
ܺãڿʼ֪ѧӵľˣ֣ޱ֡
ޱС֣Цഺѽ

Ҵҵ칫ܣʦϲã˽Ӳ¿Ρֻӵʱϵ칫ңȻҪܻϿΡÿοǰεԹ˳ʦʷΣβҳٵġ
ܵ칫ſڵʱ򣬲ſһŮ̸
棡Ŵһ
̧ͷſڵĽЦݸˣѽͬѧˣҸһͬ¡ޱͬѧ
ޱת΢Ц֣ãԺǾҪһˡ
һʱûзӦԭأеֺޱһ
鿴Ů֣ǸְĵһԸû뵽ôʵˣŮˣԺӵұǽһˬ
Ѹո͵ԼеıƸˣЩǶʮĸ༶ıûȥͳһ£ɸʽͳһ⻹м£дʮķݰ༶ƵֽҳǩáʳǰϹǩϢв༶ίԱӳǩУ˵˼дһƹ˵ӡʮķݣвİ༶
Ȼ˰æҲʲôøɡУľ˾˹ͨ޷͵ġȥҾ˾ˣóһЩǮ򽱱ƷΪĽ
һİС˵ϷеõжֵʵһʮĺӣԼ빹һ磬Ȼоˣ
򣬱һϷ


015 
֪ѧһУĳǩܿˡȫУʮ˸༶жʮĸμӣʮĸ༶ֱ׽ɱ̭ƵĻʣµĶ齫ǵȻԡ齫ʮ֧ӷֳС飬涨ÿСͷֱӳߣʣȫгɼõСڶ֧ӣȻֱ̭ھ
ΪƼ֥ǿҷԣޱڵİ༶߶һûб֪ͦϢܸˣΪޱȫȫΪˡ
Ȼ֪ѧǵһθֻǰѧҲԷߵöҲ֪ĸ༶ʵǿЩ༶
һҲᣬΪտѧ£ʵ޷ǵʵʵѧУǿİ༶ҪǸ߶߰ˣΪѧУıǺҲȷʵмӡ̵Ա
ܲңͦڵĸһͺ͸߶ֵ߰һС顭

ҿģ˭֣ôڣְ֣쿿֮Աߵĳɫܲÿ
߶߰ࡢһİࡢ˰࡭ǿ𣿡ͦѧУһ֪
쿸ɨä༶Ͳ˵ˣһѡؼǸ߶߰࣡ǿǿӰҿļǵı˵ȷʵм˶ǰУӵġУѾɢˣȻֻǡǰУˡ
ôһ˵ͦ°װƺȷʵǿšš
ŸͷѽǰţԼСıڱʱǴɸӰɣ
Уүֻƾغţǣͦķȴ˼ûУȰǲͦ޷ģڱڱǰ;ĵҲǲͦġ
ϣԼڵİ༶ܹߵĸԶСߣͷи߶߰ѹţ༶϶һ˼ȡɼõСڶһֱӳߡ
һ뵽ͻĿͶڴԼ˵õĲͦϣȻǳ̾ҡͷ

һ֪ࣿѧڶѧ¥¥߶߰ңһȺΧŶӳ칫ûĶţһѶԸĶء
ѶԸҿδءҡͷ˵Ǽ油ҲʮˣҴ򡣡
ٿ㲻֪Ǹ갽𣿡ǰ˵ҡͷͬ顣
ҵȻ֪ȷʵֻһ˹ʲôãǼĿ
һλú⣬һ˾͵ֵһ֧ӡһ˷ˡ
Աߵô˵ЦҪԴˣ
ˣȫǸ߶߰ӵŽͬʱҲǰУӵŽߵһ仰ǣõŽֵһ֧ӡ⻰ԭǱϱ2002պ籭ϵĿģһ˾Ͱѵ˿õĵ¹Ӵ˾ԭǡŽڰ֧ӡ
⻰ëġδ˼ұϱͬ⣬˽ԸĳˡõŽֵһ֧ӡһӾͰŽһһѳʮԱĨɷˡ
˵ʵǲҪЦҵЦʢˣΪÿô˵ʱϵı鶼ޱ࣬ûڿЦΪŽһ֧ӡ
˵ЦǷһΣ갽ϱ֮ǵŽĻڡѧ֮ҪĲǵ÷֣Ƿأӵ갽һ㶼£ֻҪŽһ׳գǾкܴĻӮ
һʼٿ˵ͷǣ˵Ҳе갽ٶ࣬ҲϲǺ涪ٶȡ
ΰǸ߶߰ӵĶӳͬʱҲǰУӵĶӳղŶ۵ʱһֱû˵һҾ֪뷢ˣǶ
ĽɢУӣҶ֪ˣôͻȻУҶ֪Ŀ𣿡
ԱתĿ졣
ûΰͷһֱ½ΪʲôҪɢǵӣϢҲͨǰĳɼܲ齨һ֧ӡ
٣ϴ󡣡ƨ
ǳɼҲܹǰѧУ֧֣ȥ߳ЩʦҪòϰڲˣսԽԽʦ°Ͳǽɢ˺أٿԹ˵
Ļ˹˶ݾͷ
ǰǰһǸ̫ţлʲôϺξ㹻ˣӦȡֱƨ
ΰֿһѴˡ¹Щʦô˵УԹʵģֻҪú½֤ʵػУӦò⡣
߰д󲿷˶УӵģȻӳɼô˶֧Ӷĸ飬ϾɳĮѧУΨһԹӴϲ˶;ȰʮϧμУᣬҪƾԼʵػУӣôܹأ

綼߶̫Ҳóεһ硣갽ʼձֳĬñ˲֪ôֻǽ֪϶ڻصҺӽϰֶͼɵġֻͦ˭ֻҪվǰűʼУҸ֪߶߰྿ǿʲôزҲ£ÿοͦͻҡͷ֪̾̾һҸ
ޱڿ֮ЩĵܵһҲͦ갽ͦһظޱģһû⣬ʱޱǻῴ갽
갽أҲȻװᣬһԲޱУȴŵı־
ͦҪ֪ޱ뷨һᰧ̾䲻ֻΪ˧ʲôռˡ
Ϊһ갽¸˿ǡڲⲻӣЩ˻ΪڵŰ༶ո˶ĸһ֤Լ

Ƴ֪֮ѧһĻûνĻʽҲûУ֧Aİ༶ʱչ˽Ļս鵽ֳս˶֪ǸУʵһĻʽģҰŮӱˡϧԸʱ򣬱˾ľܾˡ˼ϡ
ίôûзŵϣŮӾŮˣӵսһΡһжΪӺð
ξ˾ʳŲҲûа취
ĻսʵڲǾʣ֧ˮƽôɱֿŷ˸ȥƫƫһҪֿ˭У縺ѡԱأ
̫ɹϻЩȣһжڵĵطһȻλӵľˡҲܹΨһɡ
˽ⲻ࣬ǴǶģһ֪⡣ޱȫһԵģ鷢һ㣬Ǿҽںޱ˵˴ڵ˵йĺڰٳεź;ֲ֮ĶԹýԱһ仰岻ϡ
̸ˣȤֻðĿͶϣרעԼıְ۲ĸʺѡУ¼һЩ򵥵ݡ
˫Ǹ͸һ࣬ԼѹŸһ࣬Ϊȱһ֣ǳٳٴ򲻿֡һȻ岻ռǣǶһ㲻ǰ棬ҵ͵ϮһԷȱк󳡵֧֣һǰ
˫ôš
סףŤܿŵ˸ȻҲֹͣ˺ޱ죬עеϡ
ʦΪʲôõԱˡһߵޱ˵ˡ
Ŷ˵˵Ϊʲô
ΪҪŷ޵ְҵԱǱȽϡޱָų϶׾֯޼ɵѧԱ˵Ͷɶࡢ˺ķڡ롢ı׼˵֪ѧˣйҶӣ㶼ˡ
鿴ޱû뵽㶮û࣬Ҳ˵ĶԡʵϣҲ˵Щ׼ġ
ʲôˣ
ˡ
ˣһʡ
λһŮɰı飬̲סҪЦǣϲһϷרʣ˼ָЩ󣬵ʵǱǳߵԱCMǹھʱPazziniCerciTodorovǺˣֻҪٵǮܹԼ۱ȷǳߵԱֳһʮɵġһ˵Ϸ
Pazzini֪ǲǷǸޱʵ
ûϷıֿɱʵгɫö౶ءʵϷķǳ棬ܶϷֳɫˣпպʵ̳дŹʡ
ô棿Щš
Ȼ棡CMųʷʵϷԱռԱ򣬷ֲȫأйҲԸռԱʦҵҲɹһʱءǾһҵ̽һǱԱͰϼ¼պϱϷ˾
ô˵ʦһܺ˵
û뵽һ죺ȿȣǼǰˣͲˣѧУķһŶ
˭ޱеϷЩȤˡϷ棬Ļݣºܿͻɣ
˵Ľ֮󣬴ĽѾµóӦþǰɡشˡ
ޱ֮־ϲǾȻ갽ϲ갽ӵ˵ʵ˵ְҵԱò˶٣ΪԼϲȻǿˡ
ͷ˵ĲʵȻһûȫǾʹ¶Ĳ˵ҾͿֱӲμְҵӣΪְҵԱ
֪갽ʵݵģҪ˵ܹȥְҵЧһ㶼Ծֻƾһӡ󣬾ܿӵְҵԱʵĲŶ
Ϊ˱һ㣬һҪٿ쿼졭ǡһǷǷⳡһ㿼嶼ûС
ȴԼеıӵݵǰʦ㻹οɣҵøһǸǰ治ءŴԼſΧڵĴȻĻ٣ÿζв
۽ϼǵݣѽͬѧΪ˽̫ˣŻֲʵҿвΪĶ̫ˣܻŵĻᡣ򲻽򣬲˵ʵ𣿡
ʦûвԼ˵ֻǰԼС
ԱߵޱͷԼһƬհ׵ļ±Լźʦ׽ԼıְЩİ۹Ͷ򳡣ϣܹһЩͬĶ

Ȼ޷УŨȤȴܹܶѧǰϾߵĿĲһǰУУп֣пŵ
̨ϻٶˣǲ༶ѧʣµǶȤѧ
Ǽõ֡ջ˶٣ĻսļƻһͷѧУһȳ
ڶ죬ѧḺ༭Уڱֽ֪רһʢÿһڵıֽϿȫйѧϰݣóѾܸˡ
Щ֪㡣
棡ô˵ҲһɢīζıֽӵһߣѧУ㲥ѹû̫ˣ˾ˣ˵ʲô֧֣ڹؼʱ̸ҵӣ
ȥҾ˾ˣû뵽ո׼ţͿһֵſڡ
鰡ҪȥĶѽ߲ǱˣУľ˾ˡ
٣˾ˣãһȥءԼĶͷ˾ҲòЦ
Ҳ㡣У˽˿칫ӣƺûĸӴģҲֻվš
˾ʲô𣿡ˮУˮ
Ƽ֥ʦͶˡ
жûͣ˳ʵƼ֥˭
ԼֶӵӣУһѧУô˵Ҳпһ˰ɣԼͬ¶ʶôʦοʶ˭ҲòʶƼ֥ǿȫУ֪ʦؼʦʡĽҵΣ£ʡٵľѧ
ͬʱѧУΪԼѧѧϰɼץĺϣϧΪ˺ѧУԿѧμκεѧϰʱΪֻҪϺˣῼܴ㹻ˣʲôƹġȫûбҪչ֪ѧֹʦҲܹΪʲô֪ѧɼˡ
߶һİʦѧУͷƽʦؼʦʡĽΡ
һͷΰˣˮס˾ˡ˵ⶼһˣ
УͷǱܵ⣺Сס˰ɣǵʲôˣ
ˮŵϣȻüͷʼ䣺ˣӦûǵŶ԰ʶҪС棿
СӡǲǸʲôӾˣ
ᵽ£ͺٺһЦûһûü㱨أ˾ˡɶΪѧУˮƽġ
ҲôࡣУӻ֣˭˲ãҪʦϵĸ೤
೤ޱסˣҿôޱѾͷûиԼŶ˰Լˣˣ
˭ʦǺܿޱģֹһǰŮѧɼãƷҲãԺ϶Ǹɴµġڵãˣ˵飬֪֪أǴˡʦʸϣȫȫʡĵλҶߣοɰﲻʲôæˣ㣬ʣµԼŰɣ
˵꣬УƵİ칫ңǱˮϣɢȴһڶûкȡ
ԭأ·һ㡣û뵽ޱǰݳıʵҪһŭʦһһŭʸʦ
ع鿴ϵˮͻȻ̾˿
ҵŮҪˡ


016 Ϊʦ
ʦֵһı˼ûˣǰֻ֪ѧУˮƽãΪѧʵԭڲʶ֪ѧΪ򻷾ǵˮƽҲ
Ƽ֥϶Ǹֻһʹ˴֪ѧʦ뷨˽ѧУʦ󲿷ֶǴӸУнģͳͳΪѧɼͻµѧѧʸ߶СһȺʦָǻԼѧѧϰʱ
ʶ˾˵Ľһ㶼áҲʼľ˾˾Ͱһжƺˣɵˣǡ̿ˡɻɻ
뾾Լͷһͷ
ϵչݱȥ̨ϿԽԽ࣬ȴֻܶڰ칫波ץͷ

ǰ죬갽Ͳͦڿ̨Ͽȫĳ̫ʣǺϲָо쿺갽
ڿ̨ϺͲʶйͬȤһԱͷ㣬ĺ㡣ԴѧУûܹգһȵ˵ֱʹࡣ
갽źԼǸʱȫͬľ򣬿̨ԽԽĹڣԼӵļĳȣȲľ嵽ԼԿʱֹһε쿣ıġ
̫ͦǿ֣ҽкҲкãҺЦҲźЦ֮̾̾ԸȻǾźҲڽϰá
ޱԱϸĸǵıְڣЩ˵Ҫ
ȻǶΪʲôʦͻȻֳˡ

ÿѧУϰãֻǴͬ顣ЩĺӢģЩץʱдҵЩ죬Щ˿顭
һϰˣ͵Ĳг˲ԭʵǽûһʦලεʦڣʦڣӢʦҲڡɽϻӳưˡ
Ӣϰ갽ȫû츳ϰҡͷԵıġͳ°й³̣ҪڱǰμסЩʵ̫ˣεĹضˡ
ѧǾЩ֣ΪûһʦලǣʱʦءѧУĻٿʱᡣ

չʦÿһʽ֮ǰһΪƼ֥ʦΪ׵ļλʸʦϣٿʱᣬֻһ⣺ʦѧУĳЩۡ
鲻֪ģ˾ѹͽᣬ˻ҿôʦΣ֪ôˡ
ʲôᰡǼѶ
ԥԼǷҪְɣ˾һ壬ӲɵŲһȺͷ̫˷ʱڴأഺҪһЩ顣ǵЩı֮ͻȻⲻˡ
٣ӻҪܰô
õɵ̬Ⱥ;˾˴кʮһУ׾˾ˣܰôڿλ£űʡ
飬ãУ׼ԣͿѽ̵ϣȵֶӣҲ̫Լˣô˽Լ˾ˡⲻҪԼˮ
ŶӦһĥĥĵˡƼ֥ѾüͷȻŬΪʦ̬е׹ȷʵβסģȻ˺ܾá
ֶˣУſʼԣʦ֣ʦʦġǴѧУһЩ鷢ԼĿ˵ĶˣϾԼֶ滹Ҫչһµġ
ʦ˵ɣ
Ƽ֥УͷȻվλʦǶѧУһЩ仯Ҳֱ仯ۣǡһ飬ŴҶϣԼĿϴѧѳ顣
õһ˵⻰ʱ۾ǿġ
֪ʲô˼ûλʦ˵ûô򵥣ޱֻһѣǿ϶óĶԭΪУ˾˸һʦҲû⣬û뵽ڳĿ˽ʦҪĶ
ʦȻʼͷӶҶüͷġ
Ƽ֥ǵı֣ġ΢С˵㣬Ȼ˵ʦʲô𣿡
һôˣ鲻һֱưͣʱҲ°ͿŶƼ֥֮
Ƽ֥Ȼ̬ȺܲϵƸˡôˣ㲻ܲ𣿡
ѧ͵κһѧУеİɣƲ䣬Сʱѧ͵С˵ء
㡭֪ǹװɵƼ֥촰˵ʦҰȴǵһηԴ֮ŷġ
٣ѵ˵йأ鲻װɵˣЦѧĿϿץסֻ˵㣺һ˵Ǹѧ̫鶼֪Σ֪ж̫Ͷˡ뵱ҿ۹·˷˿и˵̲ܽʲôϵ
ʦǰϿ͵ĸΣòʦòУҲֶӣ飡עһĻ
鿴˾ˣʼ磬˵ˡ
Ƽ֥Щٵļ˶ҪϽʦˣʲôʱܹһ˵Լܽ޷ʦ˵ȵ⻹ҪܡǡΪʦĸֻ侲Ѿŭˡ
ѶԷı鶼һλؼʦ°̧ĸˣ۾ֻܿ컨塣
ʦܴ죬һսߵʦȻҪæˡվͬһλŮʦҪƼ֥ˣԼʮӡ
ϣʦעһķԣʦѧУʡеʸʦӦñֱҪ𾴡λʦ˵ʱܽ·ʸһ
ƽľΪǵŮˣܲãˮܷġʸԩˣѧϿοйϵ𣿡
УѾ֮ˡʱ˿̻һԹǣ־汾ϣġ
ôûйϵʲôѧǻῴЩѧǳ̸۵ĻⶼʲôϿεʱ򶼲⣬ѾӰǵĽѧƻ㻹˵޹𣿡λŮʦ־ܰȴֻǷ
λʦǮɱ֮󣬾ǲҲҪ˳ȥץҵйг͸ӡˢƱӡ鷴
Ц˳ΪʵǡŮʦһ£ܿ׹Լ߼ϳ˴󣬱ץס޷ŴȻ֪ȡ֣һʱȴ벻ʲôԷ
ʱһʦվڻ˸ʦԼʮ꣬лʦô˵ɾͲϿοôܺɱᲢأ֣ʦֻϣ˵һᳫǸϿμ֮ϵıЩˡ
սͷЦڸ̳ϺȺû޵˳ܣĲᣬˣ̵Ĺˡ
ȻҪ˵֮ĹϵҾ͸ǽһȻڱ󣬵ˬΪǰɴûгһлЩصѧʦϿΡרҵҲᣬ۾˵һҸǸΪ˷ḻѧǵĿͬʱѧǵʣ᳹йءʽߣҴûκγ˵ѧǿεʱ俴ҲСܹóҽѧϿο֤ôԣҪòٺ٣־ԵЦȴЩʦһ
һåôܹ˻ʦĶ飿ʦǵУУȴͷо豭ϵĻƣԴ޶á
ظŽѧƻΪôܹ˵ûйϵղŰʦ˵֣ʦڻˣƱϵĽ˿۾÷ǳм˵ѧУѧϰǳãǿʱ䶼ܿѧǶ۹Ρһ¿ξٳܣж֪ѵ˽ѧֶƽʱϻû湻𣿻ҪʲôҪ⹦ѧǶѧһ㹦Σɼȥˣйôȥʲôǰ;ѧϰץãԺѧǳͷأ㿴˼ʦѧ
ϲͨһϰߣǾݲñ˵ĻοһƢЩĿأ
أһ콫֣ʦĳƪϣЩֵĿŶ飬Էȭͷոմ
ѧУΪʲôѧϰһǴˡҧ˵ǱҪֲжֲˡʲôʸѧĿʱ䣿ʱʲôӾٰռϿʱ𣿻ǴǼҲˣһǽıĳҪˡѽӽˣЩʦǾÿɳܣⶼʮһˣôӶǳɼɼɼѧǻѧϰɼãǵӶѧʱ⣬ΪÿڽͷѧϰӻֵܶûĶǵѧأǻѧһֵûڣϰͿԣǻܼʲôʦǸʲôģ﾿û⣿ѧһ֣ĴѧõʦЦһ£ʱѾȥˣ˾˸ϳУţҲ¡ҲˣҲҪߵĺҵġ
ԼѧӣʦƨӵĸаεڻΪ̳ٸ߿״Ԫ̻˵ĵôˣʲôʲôԼΪϰڷıѵ˽ǺȾƣǵ̣ҲûʸʦǾǷҪĴָ˼涼Ҫĺһʦ˭ִܹļҵ֮ͰǸ˰ɣЦˣǳЦ
꣬һҪ꣬պŷǳҪӰ졣ʦģµĶѧϰİǿǶʲô˭Ĺѧ뷨˭֪ѧҪʲô˭֪ѧϲʲôʲôһ͵۹͵ѧӶ˽ΪԼĽѧɼһУϧѧǵĿʱ䣡ʦѡˬԼѧ˭ģѧɱ黹𣿡ָȺ˵ıӣȥúˬĺˬΪûһ˸վ˵һС
ӸҪǵĸһЩֵûĶӾԼҪ塣պ2005°ûû˵ѧϰһܶܶǶؼЩӣȻ˵ѧáǣмպѧǼֵģӿһʦǷ㣬ǿ³˶ٸ߿״Ԫ߼ǿЩǳΪ˶жж໳жϲ̼ѧϴѧʲô˲бǸüѧȤбǲҪѧҪ̺ܳȾ°ǰ첻ֻܰƸѧų޳ܣܣӸǵۣû޿ɾҩѧֻ޿ɾҩʦĸ༶ѧԽ࣬˵ĸ༶ʦǲ۲۵ķӵѧҲǲѧһ٣Ȼû׬ʲôǮûеʲô٣ӻ̬ҲᡭӻýװףӶõЩ࣬ҲЩ࣡ӵİǺʦһӶмҪȻôվѵȺ
ΪʦΪʦЩװġʦУǸͷ㡢װ¶Ƿ۱ʻҵİβԶˣԶϲġΪʦʲôҺ̸ѧϰûиԼְ𾿾ʲôҵʣһǴʲôʲôҵֽʲô󣿣
齫е̻Ҹ׺ݺںľϣһ죬·һըСʵϱҳһСӣ̻ҸÿҲѳɺüɢϡ
ˣ˵ˣʲôǵ顣һû緹أͲˣټλӻ֣ת߳˻ҡ
һİεԹ˳һֱ˵ıӰʧ⣬ӽڶһֱüͷʽİǿڻ˵ıӰȴ˲Цˡ
鳹뿪˲Ÿ˵ѹֵҲȥһɨա˶ڳ˵³׷ҪУְ±

ߵѧУʳãҪĸӡӡһҶһͶſڵ̨ϳڻû˻ȻҲӰ˽ʦ󡪡ӰҲνͲʦˣˬһҪúԼһ
ԶĽѧ¥֦ͷ䣬У԰У֮Ͷ±Ӱӣķ紵ѧУѧУʮֻˣû뵽ȴôһ֡
ټˣŮѧ
齫
ټˣȹУ
Ҳθ
ټˣӵഺ
һŲҶ档


017 Σ
ûʦԼල߶һϰҲȻÿ˶Լλ£ʶģͷдҵԤϰ½ڿҪϵӢһк͸һгγĶԱȡ
ޱϣûʶģûΣҲûԤϰӢܳм¼Ķһû¶棬ҲûЩҪؽȻʼǱϻǸһӢġ
ʦЩʶĵûˣͻȻޱһľսޱ¿κҰ칫һˡ
һޱ͵̧ͷʦɫƵվǰ۾ϵıʼǱޱ֪ʦʲôʱλǰģҲȫ֪ԼӦʲôֻܵͷҧ촽
֪˶ãβûıӣŸ̧ͷȴǰѾûˡ
ǰ᰻ͷŶͷųޱô£
ޱӺϣŽڣȻŶЦûʲôǰɡ

֪ѧΪ˷ÿҸھʦİ칫ңÿ༶İʦһͽԼ༶ʲôҲһʱϵһǽ֮ĽڻԼƼ֥Լİ칫棬ӵؿվǰͷޱĸ೤ϲһѧ
һѧѧϰɼһֱǰéˣԵãƷôƯȻûз㼸Ҳʲôȱ㣬ʦĿеİѧǣǸ֮һжˣȻӢϸɺѧϰȫ޹ص飡
֪Ϊʲô𣿡Ƽ֥Щ䣬꼶Ů˵ζοĺ
Ȼܿ죬ޱǾװ򶨵ӣһ仰û˵Űʦ˵֪ʦϲ֪ʡ
Ȼ
ޱ㶼߶ˣתۿɾҪ˰ѧϰҪǲץʱ߿ô죿ҿǶ˺ܴϣƼ֥һĳĿǣͲûޱļ̾ˡƺûа˼ѧϰϰղڸʲô
ӢޱͰ͵˵ûףϾѣ鲻ࡣ
һ̾Ƽ֥λؼʦʹļױֵ쾡¡ޱô˵أʲôʱѧˣΪûп𣿸ղӢʱ䣬ȴæʲô顣Ҳ֪Ǹɵ˸˵ʲôȥʲô˵ģҼ˷ʱ䣬ѧϰ֪֪
ޱڰεĻΪʵûеһӵѧϰʱ䡣Ӣȷʵı¼Ϊ֮ǰǰУѧУĻ԰˰СʱԤϰӢҪݡ
ʦʣûзϰߡôǺúѧԹŮûҪͷʦ˵ʲôʲôɡ
ǽʦĻȴһ
Ѿǵʲôˣѧϰޱ㻹лΪѧѧѧɲؼʱ˺ȡңģǸҲˣҹܿҪְˡ
·һޱͷԼÿһ֡
ȫʶģһζʦ˵֣С
Ƽֻ֥ޱ촽˶ȴû˵ʲôһ䣺ʲôҪ˵𣿡
ޱ̧ͷԼİΣһξô˲أ
ҡ˵ҲǵӾ˵ġȻܽͣޱǳᶨ
ֵƼ֥ˣһֱƴӵĸ೤Ȼᷴ־
ޱ֪˵ʲôϿζȫû˼Ӷģ㲻뿼廪㲻뵱ѧѧɲˣҿ㡭ǸˣعƼ֥һǰʧ̬ΪֵʶԼһʧȥѧĿƣһеɱΪǸ³Ρ
ޱûԼμһУӣˣôķ粨Ҫʦ˶ӣʦҪǣˡǳһ˽ĿģΪܹӽ갽ԲΪԼ˽Ҫ˺˵Ůο⼸쿴˼ᵽʦѧУʲôؼǵڿ̨ϺʦһֻǴδᵽġǰ˺һŮ򣬺οŮ
ϣʦߣҲϣոЩɫʹزۣʣµöȤ
⡢ʦлҵĹġǡϲ򣬷ǳϲҼȫԸġʦרʹôǷᵢѧϰһû˵Ϊ˷ѧҵûʲô޹ϵ˾ĵޱ˵˺ܶ࣬ǾҴû廪һҲûҪҲһŮΪʲôϲ򣬿Ҿϲǳϲģһʵʳɼ֤߶÷Ͼпˣʱҳɼһ˿һ½һԶ˳ӵġ
Ƽ֥һʮŮܹ˵ĻѧʲôʱѾ̶ֳˣܹʵ룬úѧϰҵһԼ·˼ᶨֱһˡ
ǸƽѧȻ֪ԼӦ˵Щʲô칫εĳĬˣֱϿŸΧػӻ֣ȻȥϿΰɡ
ޱǺӢʦͬʱ̤ҵġ೤ڿ̨ſڳһӰʱ͸ߺ
û뵽ȽȴԼϵͬѧ೤ޱ˶÷ǳĿ⿴Ҷ֪ոմӰΰ칫ϵıӦòʲôؽ̸˿ʼ²⾿ڰ칫˵ʲôޱü
ôӵĿֱӣޱҲЩΣͷĸˣҴߵԼλϣվŵȴӢʦᰵĿһֱֱλϣŤͷޱʲôȴʦʺˡ
Goodmorningteacher
GoodmorningStudentsSitdown Pleases
ޱŴŬղŰ칫һʱȴͳӢ飬̯ʼǱʼ׼ϿΡ
⣬Ƽ֥ŽǸűʼǵıӰ֪Ӧô죬һУԭֵĶʼģ

ޱһеΰ칫ҵĻиһĽΪ飬ʱڷǳıģڰΪʲôͻȻȥ칫ңҲʦһֱǰҲϰˣûоöޱȫͬû£¹šֻвͦںͷ
˵μѧУӣǵľˣԹ˳ϲ˵ϻżɽʡ
ͷţʦҵģ˵ӺܶһæͽҰæ
֪֮ǰôȤ
ǡҵʱǿ갽ӣҵһչ˲ԼŴӦġȫʵʵ˵
ôأ
ڣûȫŪװε˼ôһһʣ֪Ҫʲô
뿪ӣ˵Ļô룿Թ˳Ȼ˵ȴһֻſ֡
뿪ӣˡǣ갽
Լ갽ҲӰɡ
⻰ѽסˣ۾ŵԹ˳ȫһѧʦ񡣡⡭ô£
Թ˳ͻȻЦˣ⻹ǽһμİʦЦܻܵġ㣬μӣǷӰѧϰ
汻ղŰʦĻҺģʱôܻ˼ǷӰѧϰҡҡͷⱻԹ˳ˡᡱĴ𰸡
ѧϰɼܹŽǰʮģԹ˳Դ˺˽⡣渺ˣʻãһǳѧѾڿһɲѡٵʱƼѧϰίԱˡǲͦҲĳɼܹǰһ뵽༶ĻͦԹ˳ͲҪҡͷ̾
ҲҺн˭Ҳ޷һദһڡ
Թ˳˽⵽̬֮󣬱ȥˡԼѧˣһڰ칫һ̣˳˼

ıӰ칫갽˷ܵĶ˵ղŽӵ֪ͨһĵһȷڽĻϡ
ŴӰǶһ𾪵Ϣǵ갽һ˷ܵı飬ûа취֪˵ڡЩӵĽӴ˽갽жôȰһŴˣİ棬ҲֻϵǻزȥĹ¶ͱˡ
ģ̫ˣͰɣЦŸ갽һϵįȴúĲͦһ
磬ԵĲɣش򵥵γܻһһ߾ԵѻһУڼе갽ȫûв

ھʲôӷʱڲйҶϣӴԼдϲӵ·˭Ҳ˵˭ֻͨǩÿϣĶӷдֽϣһ飬鵽ʲôʹʲôˣ
갽ûְֵ֧ҵӺ͹Ҷӣдҵ֣й
ƺɵɵҶһͬòĲͦ飬ûԵƫãԳǩҲܵõ˵һϿɡ
ϣĿŲͦеֽίԱӳΣȻٿͬϣĴ򿪡
˭дģ鲻Խ˳
ôˣôˣдʲôˣ˶쳤˲ӣϣֽϵ֡
νֽϣҶˣббĺ֣й
Ҹɣͬ
Ȼôйӵ²μӱǳûа취˵õģܳʲôҪؽǴƼסڡءгԱءƷгص˶ʵϾһ͵ġ桱ƷгĻϲġ
磬νûвһ׷ˣĺɫйӿͳ£ҶЩ˷ܣܶ˻ǵһδͳһءҴɫɫȷʵɰΪй̫İɫɫɥԾɫĿͳϲ
ȻǼٵģǡָҲǺ˽Ħš
ó˵ҹˮƽǶôĸ߳Ѿﵽ˹Ƚˮƽŷʮꡣ
ΨһȱݡֵЩʽⶼ2005ˣ2002籭ϵĿʽ
һȺԼƷͷ㣬Ľ֡
ҿˣҰͦͻȻеΪʲôǶǺɫ£ȴɫģ˵˴Ҷɫ𣿡һӡ1ŵĻɫ¡
쿸˲ͦԴһ£׳գŽŽ·ܺͳԱɫһҲǸ߹𣿡
Ŷˡͦˡ
쿽Լףࡡ¶İòײŰȥȴ̥ޣһȦһȦģ̫Сˡ
ԹңŵˣԼ̫֣쿣⽫֡
ҿ쿵ӣôЦղű˰׳գڲͦҵĻˣЦ
ҲϳҲС˵
쿵ͷԼϵ·Ȼֿ˸߲ҵˣƵذһ߲ᡣ
갽ûв˵壬һԲͣķе£ڵľٶٺʲˡ
δʱɴûд£ЩĽӴִЬкི֪ܶ࣬ϰ֡Щʱ¶˼ҵ·˰ɡҪ֮ǰõ·Ķࡣ
˵ǼٵģҪҲ㹻ˡģ˼Ķѽ
̯һɫİ֡10ǰ갽Ѿ֪磬С10Ƿǳĺ룬Ϊҫǡĺ롣˵ô֮⣬ûκĵطںԼţֻҪ99ţǳ⡣
ڽһ˷ܵԴӡԼֺͺ£ͺֵŮ֪ƣ룬ŮЩܸȤĿµദЩȫиصͬѧѾܹȽǢദˣϾԺҪͬѧء
һƬǢУֻнĳüԵô롣

ûһʵԼһ˵İ칫棬һѧУ浽תƣá۹⵽ѰԼĿ꣬ɽʧԴӿޱ֮ѧУŮʧȥǰôŨȤˡ
Ӿܲ˵ǣΪɹٰ飬ѧУЩ˷ǳߵ֪ȺֻҪѧѧУнϳ϶ҪͣǳĶϹʺ򡣶Ȼ
ףǰһŮƺŶȻûޱôҲ˰ɣšĸ༶ģˡ
ʦãһʮġβмƻ
ãáܲԸĺͶԷкȻٻͷѰʱ򷢣ԼѾʧȥĿꡣ
εظ䡰ʡ
ڽְʳóԹذ칫΢һȻͿʼ׼ıȻѧУһֱûóʲô֪ͨˣƵѧУһ첻ˣһ첻ߡЩʦǰͲ𣿺٣ƫûǡ
ԼûȥҲûԤе˶Եðνȥ̸ˡָŮѧܶԿεͲɡҲûָǰʲôæǸνˡΪˡ˽ġĶ
ıԼȥɡ
ճ̱湫ıʼһ¡ȻԼûаѾ˵£Ůȴƺĸء
óӺԲʴıÿ֧ӵĲʱ䣬ذţȫϸòͬɫд档ϸʲôز浽ʲôزúɫͻɫʾƣԲԲĿɰСͼʾʾ桭ЩϸϣܿŮġ
ǰǵʱͺYYĶԴģȴİЩЦġְһŹ桭
ͷԼƺڶԴ棬ûСŮ渺
һ뵽Щʦ̬ȣһ뷨ҪѧУĳ߶ȣ˶졣ʲôķʽҲһҪʵĿ꣡


018 
һģ֪ѧĵܻᰲһɻκϰϡѧϰΧǳõ֪ѧ棬ζϰΣϰθͲܱˡƫƫⳡ˻ϣҿ϶ҪռýϰΡֻ֤϶һɡ
λȥˮˮĵֵˮƿյģֻа೤ںڰдʲôǽˮƿϣͿڰ϶ķ۱֣
ϰȫ඼ȥٳӼ͡
⡭ϰ𣿲ˣʵ
Ҳ֪ϰࣨΣ˼ֻǰĻдѡдһ֣ϵķ۱ʻҴӽ̨߰ɣȥǼͣ˳ִһӢ顣

ڶڿε¿򳡸ԽԽࡣǰһȴű٣ѾѧУҪһֻˣͺһǰӢЩԼҹӢǣĩС
վһǵĿ̨ϣԽԽϿ̨Ȼλ¡ĸ༶򳡣ͬʱСǰһУöһЩɾ͸ˣڱǺĵľ˾˸ߣԼҲһЩʲôģ統Щʦ˵Ļֻʵ˵ģտ˵Ϲ
ԱͻȻһˣͷûв˵ô֪ͨˣ֪˭Ϊ˳ߵʱ͵ظоһƱհǸ־˾ˣ˭ͣ
ľ˾ˣѧУУĿתĿֵ˶˵ԹǲԹң
ԣҺ㡣Ҳ˵˷·ںͿԻһ
ҹûУƺһ㶼в仰˵֮󣬾ͼйʼ硣
ûӡˣǲҪﶷˣҪ㴺Ҽ˵ɣʲôҼǵó˿ϼ飬㼸칫ҵġ
ˣżҪ硣
˵һ᳤ģ
û뵽㻹ܹҡ
Ϊǧ꣡
ȿȣ
ʲô߻һ仰£˰׸¡
̨ϵѧԽԽ࣬޽ʱϯǧվϯǧϯϱռһˣһЩվܵϣ򳡡˷ܵıͽҪеıĸ༶򶼸Ծһ˾ªļӣдĳĳ͵Ŀںšȥôһˡ
ȺвʱЦÿ˵϶ഺĻ
ţûоһûһ¾ɡĿǰ
Ťͷȵؿ˿˾ˣֵϸκα顣

һȺɫйӷӲͦ棬оԼϴŽ·򡢸첲ϥǶһ㺣ౣЩϰߡ
оˡѧŻ˻ӻ֣ӲûκΪҵע갽ϡ
갽10£ŵŲͦadidas鶤Ьһö̾ѣ쿸ǷҪ˵갽ת
갽֪˭쿾˳갽һòϰΡйΨһˣǺ˹Ϸŵ˲ġ˵ĽܹˣһִУһŽһߵûԣЧȻҲھһӣԶƴŽڿ֮ŶӵΪ
֮йʷΰˡ
ͦԱ²£ܾùֵֹġԣҲϸ͵ˣ갽ʲôˣγεģô˵갽תأҪ˵갽תšһ갽ֱ֮ʲôأ
ͦûЧӦʣҲ֪갽ͻȻǷĻ磬ȥʷһЩӰ졭һ갽ԺĳְҵԱйӣȻй籭ھģ̫ˣֱ
һȺ˴ӵ갽ϵ򳡣Ȼǰ￴򣬵ΪԱҵջô˷֮Щš
ǵĶָ߶߰ѾˡΪ༶ǰУӵˣǶУӵ£ǰС֪ĺ֣ȥͺУںͰӱ
ϾܹǰְҵָȥɾͱרҵˣνأһȺֻƤΧŲͦصĴһͨ䣬ʱ䵽˾¡
ͦҲֻԾֽŲûȥ
ȻƺѿˡӵعʱƾҵģûнܹѵŽĶ¶ף˫ȳʡMͲ˫ǰ졭Ȼ󵽿ԵŵƵĹš
ûа£Ա油쿡߶߰Աȴڿ֮һ
˵ĶԣȷʵһʲôŽֻģԷԡŽλҲһ㶼ġŽţһ϶ܰλ
ֻҪηס갽̬ˡ
˭Ҳûп갽ȫչʵ߹һıǸ߶߰ڿϵľ֮϶갽һǳβܵĻǵɾ޴Σա
Ϊ˽٣Ը֪ηˡ
ɣʮʮ۲עļصϰߣȻپηӵĶӳͬʱҲУӵĶӳΰ˰ţû˱ʾ顣
һȫûвοֵ갽ֻԱߵ򣬴ĵпóĿƺܺãһֱûءʱ̧һţӺ޷ӦòͦԱǡ
Ϊ갽һͷӢݣƾնܶŮ֧ߣÿһ𳡱ߴ˷ļ
ۣ˧ռ˰ٿһڡ
Ļڱаȥɣΰͷ

ޱŰϵͬѧǣɻҮһȺ˶ʵʵڽͷٳôĻ
ֿϵӢαŴӳʼǱ͵¶ģϱʼǱ˳ȥ˵ɻˣϰˣ
̧ͷԼĺѵıӰͷȻֵͷԼĹȥˡͬѧͷû̧·ֻԼǰ鱾
ޱϵ򳡵ʱǰһϯȫ߻Χ˲ˡͽһռ˵λҲˡѵҪڳվż¼
Ϊѵʱ˽ޱ
Ĵбλ϶֣߻һλ
öˡոޱ̾춼ûôֲء
ǺǣаָųǸߴӰ˵
ޱһ갽ʲôˡһοµ갽ƽʱҪ˧أ治ޱϵ
֪ޱַˣҲԼæԼȥˡöȹסϥǣѱʼǱ̯棬Ȼһһдţ
1026գģ硣֪ѧգC飬һVS߶߰࡭
ûмʦ˳˵Ȼ͵طӦ̧ͷޱޱҲ˵ƺͬһֶ
֪߶ٳȻ˸ͷҲֻ˳˵ȥˡ
ûµģ϶ûµġޱİοûš
ޱϲ𣿡ʵ
ţȻˣޱǳ϶ĵͷ
ҾЩ˼ҮһŮϲ˶˵
Ǻǣ㲻Ҳ𣿡⼸ĽӴҶкøˣ˵Ҳ˺ܶ࣬ٲе˭ҲƲ˭Ľˡ
ΪҪչ˰תűʡմɽУҵϰߺôദ갽ѾĹ죬һӦ
һᵽ갽ޱͻ仯֪ǰŮ˹갽ûĸ档ЩĽܹ갽ĽӴ
֪ʱޱʲô׷ʣأΪʲôҪϲأ
ǺǣʵΪҵİְԣҺСʱʹҿö֮ϲˡ˵ǰҰְϣһкģܽû뵽Ůֻϲˡ
ְȤ
Сʱʵһ̷ֱŶСӣֱ˸вŸıġ
ԴȵĿޱһͷľЦ񾲵ŮǰȻǼСӡŮʮ˱䰡

һڿ̨ϵ࣬ÿڵšѧǴԾͳһһ𣬱ϾһϤһЩ
Ϊ೤ǣӢ裺ȻҶҪС˿ɲУ飬䲻飡
ȺдЦ೤õʲô
治ɫ˵ָӰ
Цˡ
Թ˳ûкѧһ֪ЩµӡֻҪȥƬ̨ʱѻȸˡʱǲҪѧǺã˿̨µһ䣬Ⱥȴʼ

ֱҵĲȻܶרҵģ֮ǰʦæ翪֮ƺûĸʦҳˣֻƽʱѧæʹˮƽ϶̫ãȫ˫Ծ簡氡Լ
ʹеӳУҾ֪Ҫʼˡ
߶߰ԱΧһߺʤʤʤơ
ιӳǺһ˿ųΡ
οԷֿԼˣɣ֣ͦҲȥ
һȺΧһ
Ǻʲôأ
ʤɡ
˼ҶʤҲ㲻Ǹ˼Ҵ𣿡
Ǽͣ
ףͬ
ǹھˡ
̫˷ûơ
ѽ㺰ɣ뺰ʲôʲôʲôʲô
ͷһ
ͣʤھޣҮں֪Ĳͦ
Цˡ

ٿӣΰһۣˣЦûУ˼ҿҪˣ
߶߰಻˶ŵĶվǰ갽Ǹ֣жţôأȻҲĵġ
̨ϵϿ֮졣˶ڵΪζűʼ
٣йӣ
ֻ갽ǰһߣȻֱӳǰȺ
߶߰ǰгûһϵ갽Ȼûа򲦸ԱߵĴѡһ˴ͻƣȫԭأ갽ܹ
ĴҲվȦɵ㶵Ŀһ갽ȫû˷Ӧ
С֮ԽССΪСȻ갽ˮƽԶûˮƽɫƾٶȺͶִľı֣ͻƵǰȻ̧ţһȫûзӦ߷ɽţȴһֵĶû
һѧ׼ȴм񼱴ٵͬʱһ߶߰ǰ
㲻㣡㣡дš
ſǻ갽УУˣƤĶģ
ٿղŻӣѾſڲƤϷĴˡΰͷ϶ټĺߣ֪־ӦЩʲô
ٴЦ
갽ԭأ쿲Ǹ˵ôֱǱ˭߽ԷŵĴ߽࣬һûз棬Ҳûְæôأ
ˣУ
Ƿǳִ갽ۿҪȥץе죬ȴ쿵
ڳʹ֣ʾ
ޱȽ꣬˭ĻԲʦĻһġԹԵܹȥôˣʦ
ʦҶˣ˭ĿԼֱӴǰܣҸ˵ٴˣ֮Ҫ򲦸ԱߵĶѣԼǰܣԼǰܣ쿺˶֪갽ʦָ갽ԼӣҲԼһû뵽տʼʮӣͽܷԼĳΧЦԼ޲һطȥ
ˡˡ갽ͷϴ̬ȷǳϿҡ
ǵģǲͦǸ׳յĵܵܡˣڼסμסӿʱ͸߸ߵĶѣȻԼǰܣùܡ֪𣿡
֪֪갽ʹͷ

ȤȤУЦø⿪ģɫȴ쳣ѿ
ޱε갽״ݳ𣿸ղԼ˾Ƽţ˵㣬֪ѧһܹ̥ǣû뵽û뵽ˣ

ޱ죬ƴЦֻܰͷ˫ȼ䣬ͣʶš
ųߵ갽һۡĽԤϵˣͦ갽ʲôʱһ£Żòء

갽ı˶úܶˣԱЦȴ˳Ĭֻвͦ۵ļһ޼ɵЦʱһȺŮ޵Ŀ⡣
ںЩЦúܷݡ
ҿͦ㻹Ц㵽ǲˣԹ
ͦòֹסЦһ뵽Ǵſǻĺٿſڵϴصƣͻ̲סҪЦ
ǡĺܺЦһ뵽Էı̲ס̲סҪЦ
һһۣˣ

ԭһҼ˺ıȴϲƬǰ顢ΰû뵽ġǶ갽ʵҲҪˡ


019 ͦج
Ϊոտͱʦѵһ갽ıбֵСĶˣҲûʲôʵķӣϸһʵȫ޷ǰ갽֧֣ʱһǰվžһˡ磬һӴЭǰҲκսֻš
ڴڱʮӺûп갽һγʵı֣Щ겻ⳡȱ˵ĻôļƻľҪ̥ˣҪʰ̸Ǿ֪ѧˡ
ڹ۲ʮӣ갽ȫûд˵еôȲͷۣҲǱתֻҪǰϵͺһľ׮ûʲô𡣸߶߰࿪ʼǵĹơͦجˡ
һ֮ǰûعŵ˶ڡŽλôأ
ֻҪ򵲳ȥž˰ɣŶҪ֡ʵ֣ýҲУȫλаɣ
òͦŽҲûпǵģһװĲͦڸһѧȺߣ㹻ǰγһˣټ˫ֺܴ󣬿Եץӵ˫ֵĲͦȷʵŵĲѡˡ
Ȼֺ߷֪ôһ㣬ͲͦŽⶼࡪֻҪǰվһˣȻѶԷŵȥˡ
ΰǸ߶߰ǰԶһ׵ġΪ̽Զòˡ
ΪСֻ泡һ룬Լչгͽ̡ûһǰҲΪŻԶΰһµ̧ͷ鲼ͦվλ
ĻԺ𣺡ԷŽһ׳գǿӮⳡ
ǲ׳գԡΰܣţţ
ХŷţٶЩ֮ż޿ȡ֮ҺҪǣ̫ˡ
ǰ̫ˣǱŲͦȥġ
ʱͽվǰĲͦͻȻĴһͬʱһȥĴԭվĵطɽš
˶ˣԼһӺ󡭡
ٿٴſڵϣͣشŲƤһЦš
ͺźһЦ˸Ӿ޴ĺЦƬ̨˶ɽХһЦЦǰϣŮʱҲ˲Ůȣڵϲͣӡڱ༶˶ͣЩڷЦЩ˻ԣ㶵ĿŸһǰ
޴ЦУһûעǽţͷ򳡶ͬʱ²ڻ±ϳҲǸһӵһԱ

УЦˣµⶼڶѾסԼʵڲ̿ȥԼĲ߻Ȼ˸ˡڿɺã˾ȴû뵽һʮ־磬һ˿ϣûˡ
ˣ֮ͻذ칫ʰɡﶪˣ˺á

ޱͷ͵ЦˣѱʼǱԲһԣ˫Ц÷ǳġ
ȴЦ̶֪ޱǹҪЦͦҲ֪һеǸĲͦôһ㲻ˬҲǲˬͦ˲ɣ갽ոնˣҲʾظŶˡˣǱأ
еı˦ͦͷȥ

ηζҪըˣʼ갽Ц˻ԺŪŪЧԶûǿҡǲͦأ㲻СӶܿղʲôܣҸûӵǣܵʱ򻹲ҽһͺһŮӼһбҪô
ͦȥקİ׳Ž
ҪⲻɱˣͦţЦոսСĻٴα
ҿ˵ʲôأ
ѽҪǴ۾۾ʧô죿ڱϱô죿촽ô죿ںô졭
ƨǰܴ𣿣οҪץˡ
ǰţΰȴίûͷٿʣιҵôֲ𣿡
ո׼ӵٿһ̧ͷ˶ӳίޱȵٴιڵأ˴ذݺǰ;Ļ

Ϊͦγϵľٶͣ˴ԼӡеЦӶˣȫ˴ڣҵûô࣬Ҷ֪ˣҽķǳЦǳĪΪΰжô׼ΪԷŽһ·
ͦվǰÿζЦӿ̨ǿ϶ְĿ۽ϡ
ͦڱ˵ЦϰߣԴҲֻƲƲ죬ǳûԾղž˶ˡڳںӣ̨ϵĽֱ
˺ˣҳϸղҵĴǱҰɡģԺԲˣ
˻һһôЦһĶԱͺɱˣ㣡

ϰ볡֮ǰ߶߰30˸һ࣬갽˿Ǵδ֮⣬ûлһαֵĻᡣϰ볡ĽȻǸһŽͦˣΪֶ£ΪǴˣıֺ֮ܵͼڱҲǷǳסȴûа취ֻһδι
ʵǵ֮ǰͦȫûľ飬ôֱȫġ˿ֻҪǲͦģҪЦһЦûмϹҶܿģ˸һˡ
ϰ볡øһ˼ɴ඼ˡɻ¿εˣҲ֮ϰ볡ΪһڿϰΣٹѾʼ½½ߣȥϿΡϾѧϰǵһλģοûа༶ҲûˣȻһЩ˺ġ
μӱĸ༶ֱڸԵþۼϢţͬʱ°볡սѾߵ߰˰ˣղŻַǷĿ̨϶ʱԵЩյˡ
鿴Աߵľ˾ˣ㻹ߣʲôʱôˣǰͲ˾˸Ͻˣˡ
Уվдϲȴû뵽ֻһǺǣѵɣⳡô˼ôأ
鷭һۣҲŲ˾˲ߣβߵġֻܹ°볡갽ͲͦıֲҪ̫Ҳ֪߶߰в˶ǰУӵģôŬ϶ϣƾԼıִԼػУӡ
ϣ갽ԷһͷȻУӵʱǰʵһЩҲȨû뵽û뵽

߶߰ȺвʱЦǶڳЦϰ볡ͦǸΰı֡ȵ鲻Ϊⳡ϶¡
Ȼڱտʼ˶ﱻЦĶ󣬵ԵЩ⣬Ϊٴεõ֤ѧıУһŽܶϰ֧֧ӡûкŽ³ڵĸһ࣬ʿ
۸һĵ̣һʹͷƺڻԹšǹһ˿Цݣϰ볡ɵˣŽΪɵˣζԼӱֱȶָ˺üΡУӵʱûִܹ
һߡ
ԹͦǲͦȫûгϴԾȫƸ˺ߣ˵ʲôô׾ñţزסҲȻġͦѵ˵ĺǺְܿƸǰ˵ǹûԷ̫ѹԷôܴݵĹԼǰǰԱ϶ҲⰡһתְƤ߻ظ˲ͦƾԼٺãҲסŽɸһ©򰡣ϰ볡Ͷǰֲô׷
ͦٴΰƵ˺ͷϣ˵ҪöԷ޷ţҲǾס𣿺ҲǰƣŽƸƸǰǰƻظŽһгϢڸһԱֹġƤ򡱻ߵβ
갽ڽʲô쿼ͷһߣôôһ༶ôһ֧ӣ񰡣ȾҰɣ
ͻȻˣô£˼ʵǿ̫࣬Ӧ°볡ôһӰɣ
ӳ⻰˵ĺйŶ°볡ûпʼأôˡܽܵ˵
⻹ǸЩҷĽ𣿡ûص˶Էһۡ
̧ͦͷųΣⲻӱӰ첻ðɣ
죡ûʸ˵⻰ָŲͦȵһ뵽ϰ볡ͦǸԼôңͣھȻ˵ӱãҲ˭ס
ͦӣ˵ˡ
ΰĿתһֱĬ갽Ĭĸǿ͸гߵɣΪʲôϰ볡һ㷢ӶûУеļڶԷ˵ı¶ˡ֪ϰδϵ갽ʱԿ˼ҵ
ԿںһʱǸʱǱΪоһĿϰʿõġǺֶԿ̫ǿʱ̭γѾӾԳתΪ˹ԵϷˡǱȽϵĸǰ״ĻѣߵøߵͣĹΣ±˫Ӵǲġ
Ěͷ갽Ҳٻлͱײ߹򰡡
һ߱ǺܲӦʱ
갽°볡ʲô취갽ǰ༶ˣ°볡ضӣȫˡҪûޣôҲˡ
갽ڽӳ˼лعӳһ˫˫Ŀ⡣֪ԼЩеĵλȻδɵԼϰ볡ı̫ʧˡҲĻΡ
ڡ¡ţŰɡҪó÷־Ҫţ취Ǹ˶֪Ҫ÷־ҪţǴ갽˵ЧͲһˣҶ׷׵ͷȻӡ
һ

ޱеıʼǱüͷ޷Ϊʲô갽ϰ볡ı˲۾ȫעҲֻڱһƬհס
Ǵη治㣬ûһţûһγɹͻƣҲûһĴ򡭡ͺô°ޱš
Ҳ֪Ϊʲô˽ٳž׼갽ʧʲôԭأͻȻЩԼ˽̫ˣܹޱԵĻ갽ȥľҲܹҵԭͺƿһţȴԼһȫİ磬ӦЩӭϢ㹻ӦӲϾˣôܹа취˼أ
Ȼ쿸ϹйġϰǱϾǳεĶӴҲƤë
Ͱھӣƽʱ㿴𣿡ޱͻȻʲôߵĽ
ͷ
ܸ˵˵ƽʱô𣿡ҵ˼ϲַʽʻЩɻ͵
ޣĵǳҲܾ׼ڳƣûмɡ
ƣô֪źܾ׼طĻҲûŵİɣ
Ŷ˵ָĶĶһʼҺͲͦţ˺ܶΣ˵ĶʹĶǲˡĺ׼֪ͱ˵ı𰡣ʮŽ˰˸
ޱȻ֪ʱڳߵģ˷ܵĲг˽Ļٴ˼
갽ǱȼƺԵóôһۣҲ갽ʺӴʽļ̾ΪֹԿԼսʶ漸һС̫ìˣ
ޱԼһ
һܹһٶ²أһװˣô⺺ޱԸΪ갽СһԲ֪ϣ˶Կ
ڳߣͷĬ갽ޱӶʺš


020 ϲ޷ʧ
°볡ƲûеõٸĹۣȻгϢҪ򶼾ǰ갽갽ƺȱĬȫ֪ӦϡֶѰұߣⷢ갽վ·û
ȻӲѵĴôԼȥأ갽Ҳ޾顣δǳӴ;ԣԺͶһһƴǸġŶԷҲ׾ޱȣȴȫ֪Ӧô죬ȥͱ㱻Է׵Ļο
òõһ򣬶ԷϺһΧˣ͸ˡоЩֽŲãҪ編Ʒʱȴϻᱻ档
ͦصų˱Ķ갽޷߶߰ǰκв߶߰ԱҲͷĴ󵨵ѹϽһͦѹ
볡Ŀ飬ŶЩˣɺ͸߶߰ȣкܴ࡭
ٽʱֶǶԷǷѣ¾Բֹ05ĶԱǶˣվڳϣеŷضŶ˵ıϿ
Ȼ׾ӣƺֻвͦڼ֡վǰצ߾ܵ赲ŶԷĽʵ̫ŬпȥͺСˣ˸Ǵ֣ô
дȫ֮󣬸һѧȫͷŲҴҵ뿪ĵ˶
ߵļǷʾⳡձȷ֣50߶߰5һ0һߵɱ
߶߰ףԼʤʧȴͷ׼ȥĿҪ갽ˣһֱͷ˵ʲôҪһݣʧǡõˡ
Էӳΰ갽֣񿴵һ˵Ĵΰߴ˹ȥΰһվԭʮΣͷ갽ıӰҡҡͷ

ⳡ갽ıʧ͸ȫ޷ӵе츳ͼɣڳϷ·һʵһֱڰ˴ԷˡдʱԼѧУ·Ҳߵ˾ͷһʮͷһ¿̨
˾˽ס
ֶ߰ӡ
ǳҪЦϵıĸתбۿ˾漷ôһ仰ɶѽ˾ˣ
Уȫϵı飬ЦǺǵֶӵļ򣺡ɵĲѾˣΣҪʦ
ɶĴһ̸ɰٷְ٣ֹͣӦü룺ת̫ˡ
ҴӱĹϾܿóŬˣĺЩ뷨ȻѧУУֺǺǵ˵Ҷϲ
ͣɵ㶵ؿԹ˵ľ˾ˡô£ˣôõϣ
֪ΪʲôҪÿһɻ𣿡
еҡҡͷ
ѧϰ̫õѧѹܴϣͨθǷŷż٣һӡ㿴ءЧƺ̫ãǶ⵱ϰˡܶѧУʦУҪΪԼѧŬѧϰͷۣľ˾Ϊѧѧϰ̫ƴա治֪Ǹ˵أҸ
Ȳ˵ܸʲôزѧ߳ңߵٳͺ˲ˡĻѾʶЩʦ˰ɣҾǸٺ٣
ž˾ϵЦݣӿôһʣЦ滢ԼƺЩԽʦôϵĻľԤϵˣҲվҲˣǸʦһȺ˶ڲ֪һϷ
˾ˣƵֶͷˣУҪӱΪƭ˸⳥
ܰģҺܿ㣡ͣ˾ļ磬ĵһӦȴǻһ¡û뵽ϲľȻҲŮöġ
鿨ŲǱ£ľ˾ʩʩȻ˿̨䶯ֵʧҰ֮⡣
Ⱦ˾ˣһԾ𣬰ס̨¿ȥ߶߰ѧǻڳףⳡʤһѾߵһʣˡ
갽ǸˡѵԼҲп۵ʱ

ĸĸ֪갽ͦμ飬Ǵʱѯһ£ǿŮʹʹɫͬʱ갽ͷĬߵӣǶ֪ôˣһ֪ȤûκйĻ⡣
һĲҰĳѧУһֱ˼극صԼе갽̰Լ棬۽ôţǲ
վ⣬תŬҵĲͦͬ갽ĵļԲ£ͦȴһǶûУͺȫУͬѧǰ˲һ˵ʺã˵Ƥأ
Щղͦʱ£ܴ󶯾ӣľʵذϷ˾޴Ŀ֨Ȼְеϡһжûòͦҵ̧ͷ
ûεĳĬһץԼҵѵûһ뷨ѵͲѹ𣿡
̧ͦͷŽЩֵ˵ѹ𣿷䶼ˡ
㣡ͦνһԶ˽Ⱒ쿵飡ѹһֱһ޳ɣץԼ˴š
ιҵҳ
Լ
ȻǾ޴ĹصԼļҡ
ͦεؿŻڻƵĴţ죬֪Ӧ˵ʲô˵˭һͦͷ갽һεվſڡ
ʵڱǸΪһʱ֮ԣǡ
ͦӻ֣û£Ҷϰˡͺˡ
갽ҵĿαľߣʼʰ갽ѿαͳһһĵұߣְľ߶սľߺУͦʵȷʵ⣬Ϊʲôһôѹһǻ
갽ǿգ֣ûнӴţ˶޷⣬֮¡ʵһʤĺǿ֮ˣ֮ʱʹ޷ʧܣ˵ĸҲԡκһϲ˶֮ˣҲ޷֮ʧܰɣ
Ҫʧܵѽ˭Ҳʤͦǲ⡣
ȻҲǳ֮δһܡǣµľ޷ʧܡ갽Խ˵ԽСʵĻʦҲԹ˼Ҹ²Ҫִ̫ʤ¾Ȼ·ǳҪʦĽ̻塭
һ뵽Ѿʦ
ʵ갽ĲΪˣҪĲףֱ֪ԼΪʲô䡣ԴͷͶԼļǳģû뵽֮󷴶˳ס
Ϊʲô˼⣬ΪһصĴ۸С֮ǰ˿أȴʧⲻ갽硣ǲܽʧܣǲܽʧܡһͿأĻᶼûС
ͦ㶵ĿֵͷĬ갽Ժһ仰ڻصκһϲ˶ˣҲŷ޷֮ʧܰɣ
ڱ֮쿴кģ쿵ıͺһŵҲûҺͬ˵һ仰ԣһ㲼֪ͦġʱı갽һء
ҲԼĴˣѵǸѾͷĶԣ
Ȼ򣬵ҲûϲҲ޷Ȱ˵ĸɡΪʲôǰӴĽܸܵ갽أ
̣⻹һ⡱ء
ϲ𣿡
갽ͷΨһĶˡѾϻȺˣǽı֮Ҳ˵ֻʱ΢ԥһ¡
갽ı飬ͦǲ֪һ᲻Ҳϲء
ᣬֿ϶ģ
갽ı飬ͦЦˣԼ֪飬ô˿϶أ
갽ЩΣղֻ˳Ųͦѿڶȷʵûп̫ࡣ¡롭ȥĻһܹϲϵģ
ڲֽͦ͸Ƿܣÿɷ񣺡ҲɡıһûĸоǾۡ˦˦֡Ϊǰû׼ʲôǹȥŵģͶԷǸȫװŽɺ׶ˡ
갽ͦĶһЩʵʱҲûвڵ֮λáҲǵһۿŽıȻ޷۲֣֮¾òһ֮
ͦ갽ҲȤʲôʲô˵
ǾǲֱôЦһȻܹվǰ֮硭
ͦйƤһɳϣ⻰Ҫý˵ΪƤȽϺ񾭱Ƚϴ֡ıֲźءʲôſں˵ģ갽ıβܺ͡áֹҹ
갽û뵽ԼĿ佱ûЧȵĿŲͦôأ֮֡
ͦͻȻִЦҸоǺڻവŶ
갽Լ˵ⷬҪοͦøոպͽܵĲͦһ㡣ڿͦͻȻЦ֮ҲЦϾ꣬ĵתۼԺ
ûеüǻһӮģҲһģ
ţҲ϶ٶˣ
飬ǲҪ˺ðɣ
ã



021 ϣ
갽ӦøлͦģΪ硱Ĵڣ⴦ڷ˼⡣ǼıʵйģӦǱʷŶԡû뵽ͦĺճһ˵ע
ֻҪУ԰棬ҿ϶ԲͦıӰָָ㣬쳰Цı֣ʲô˵飬һıʵñûЦ
һӵĳԱڿŲͦҲ񿴼һüԡñ޷ܵǣ˭鶼ãƫƫͦ˾õķ·ӮһܵġΪףôֵܱأĳλݵĻ˵Ƥܺز
갽ı־ñ˿˳۶ˣĬȻһˣ˧ڱӡּӳɣܺͲְͦ׳Ტۡ
갽˳Ĭһԭһֱ˼Ϊʲôıֵ⣬һϣûͷִ˽Ļǲ࣬ЩϵĶôأ
Ҳͨһ㣺ǰѧһвͬĵطΪǶţƵļɾͻеĹΪһֶ
ЩһԴ벻Ǳ΢һ㲦ȴϻȻ
쿸յѧУҵ갽Ѫ˿пԿһ϶û˯ãҲ˼ź갽һɣΪʲôԼͽֵܱ˲ã
ôһϸʦ
к£ʦ
ܸܲǰһЩ쿵̬ȺܼС
⡭갽ΪˣǸʲôҵӶӳľǽŪʦģԼʦ갽ƭֲܰ˵гΪ׼һǾȨ޵ġڡ֮ǰһֱǶһġҲǺ֮࣬ǰܴһʱһġ
û뵽ڷˣ治̺Ͳͦһƴš˼ĵͷԭˣѹء
ԭˣ갽쿵ʲôͷ
һֱΪʲôıֺƽʱˡҿɫˣΪʲôһϾȫӲˣôһ˵ˡ
Ҳ갽һֱ˼⣬Եô˵ʱץס쿵ļ򣺡Ϊˣ
쿱갽ľٶһǡǸܲȰַץҼۡ
ʵʵڱǸһʱԭµ³ç갽æͷϹ
갽־ٶ쿳ڲͦߣҲϰˣڰ֣ղŵĻ⣺뻯ļɿ϶ѧ츳ɾ͵ģΪʲô˳ȴӲҾһֱһйءȱͱ˵ĽԿ浶ǹĶԿʱ򣬾Ͳ֪ӦôˡʵУȱӦ־ľ顣
顭갽˼
ԡϾǰıˣڱҾ鲻ʵҸȡŹ̡
ʲô갽̵ܹĴ٣ΪͦƽʱҲٻЩ
Ƶȫ϶ƵҾþĻ۲ͨԱҲͨ¼õ쿰ѹ̽갽ͦеԣĵԿ涼н˵ע˵ȻйĽ˵ˮƽô˻ѧܶණġ
갽˫ֽӹ̣ܸеڰΪǣһЩж֮į俴ͦͽ˹ϵ˺ãʱԼγһǿҵķԼãҲǳڿԼһ˿ͬɣֻʲô֪쿣Ϊ˶ϲΪǣȻ찤һǿ۾Ѫ˿̣˵ʲô
ʦĴ£Ϊ
ˣ˵ô飬ҼƤˣȥúÿɣҿָأ
һʦ

һѧϰصе갽ȲĴͳ̣ݸ֣ܷͦһã
ʲôͦ޷ûκֱעĿ¼濴
ʦµģ˵ʲô֮Ƶ˶кô
ͦЩ̣⿴ѧҲˡڵǰѹ̷Ž˹갽һʵʵԱߣŲͦĲԡˣмҲѧᣬһӢڶˡӻ˰ɣһңСԣ갽бʮӻ棬ΪܴųӻеĶܺͱ죬ܡҿͦĲǸӵҪҪǻԼ²¾͸Ūˡ
ͦ򿪹̣кܶļУűĹɺˣھ籭ŷޱססӢTOP10üһҪʲôֱѡӦļоˣDVDУͦһθܵͬĿȺϲ
ô࣬ǿĸ֮ͦǷΣ̫˲֪ĸá
ʦ˵¿õı˵ѧ
ͦͷ갽㶼ôˣѧʲôѽ
ҲֵúܲʦҲͬУ¾ÿҲ֪Ϊʲôֺܲ˰ɡ
õıڲͦȻ籭ˣ㿪Ϊ籭ļУַ˺öļУ1970ľһֱ2002ܹռıƵȫ档
籭˽Ҳʵޣͦѡ˾һ籭2002籭ʼšжĻһ쿵ġѡȫǱΪжı갽˵ֻҪ濴ˣһջġǴӼսԿľ飬ܵõ
籭ͦǿģǰϳһ˽ָͲʲôΪйʷԵɱ籭ԵʱȫǰǣǸʱ򲻹ǲԣ٩йصĶǷ籭ĵԲͦҲſ˼ййصıʱѧУζˣ֯ҿ⻹ǲͦһοѧУ˿󷽣ܸˣΪйӴ籭ΪԲϿˡ
й籭ϵĳɼ룬ҲɢȥˣٹѧУָֻϿΣòͦСܵ˴û뵽йֻʹظˣû˯ء
һٿ籭꣬ӳһɸһ۹ӦҲһЩ仯ɡǿһʹ˺Ƿ洫ֳЧȫ޷ȾҪҪ갽ƵԱȥ˯ˡ
갽ǰ㣬ĻĽζһο籭ֱԸоƽʱĩȫһҲԼߵñȫһһʼ̫ףԱĽ˵ԼУŪһЩٰ鱾ϿĹ۽ϵȥͻȻһǰȻʵĸо·һ硣
Щ֪ȫͬЩҪİоļϣ̨ɽХȺԱ弤ҵײġ顱һʵĽһδβ˼˾ȡ𣿵һ˶򣿱Ǹʱϣֱ֪˶ٱһһĿȥȫ֪ƣ룬ͦͷ˯һߣÿ갽ͻٷһȻ㲻ˡ
ŰӵĶӳ߾ٽ𱭵ʱûɵĸһѪڡǼ֣Ĳʴֽм˵ԱԱǷףĳУ޷԰Ρ
һӦݵأͺ¶ҵһȤȻߣֺ֡һֱںڰߵͻȻֹһ絽һ硣
лعʱ򣬲ŷѾ賿һˡʱ䣬ʳˡ
֣֡갽˲ͦ¿ˣʱ磬ҲϴϢɡ
ŶͦԺӦһȻŤڴϡ
Ųͦ˯࣬갽ЦҡҡͷְѱӸϣΪ֪ιصԣҲֻšȻŵ߳ңСĵشš
صе갽˯⣬ոտһ籭Ժطţз·ʲôһͣļţھͳȥ֪ԼȾˣ޿ɾҩ
ʱſʼԼǰߵ϶ôЦȣϾͺϷԺˣǹÿòʣȴûʲôáҲΪʲôֵ˲ԭִײִ˵ı־ΣӴǱϽġԼһֱͺĻ䣬ûмķ˪Ϊµһû뵽֮ȴҲ
ΪֺùڵİϷΪӮʲôս갽ԼҲϵһˣǵģԭͬĶ
죬жԼʧˣΪ˻ǵòֺС˼ܡı갽﷢ģ¾Բκһʧ


022 
Դ갽ǶõЩ֮ÿϻصֻһ飺¼һʼͦһ𿴣Ϊſžͻ˯㻻˽ĵ˲ͦܵȥ˯ȥӣҵС˵ǲÿӹͦİ࣬ҲӹƵԱĹͲͦ෴һŮȴ²ųʱ̾ϢʱʱţʱЦ
ǵòͦûٷۡ
һŮôϲʲôţΪ򣬽Ĺս٣һΣϮ
ޱŶ˷
治ϲŮӣ۹ϲĶͨŮӲһͦ˫һģϵıת硣
٣ֵˡ

¼Ľн갽۵⣬ڲͦѾˡ
ڿĴϸɸ£갽ҵ갽ͷͷ۸ոտı¼
㿴ʲô뷨𣿡ʵ
ղǿ04ŷޱľϣVSⳡĽȻϣʤˣƾǿĶ־ϽսսʤǰŶӣܿɹһŷޱ棬ϣӶʼչִ᳹򷨣÷طӮĽ
¾û֮ʣºܿϹ֮ӵġΡ갽̾˿Ϊ˼صԭϲЩƯнӣڵİǣǰĻʼϲӣͼ˹
ǺǣԲκ鶼пܷҲϲģҲû뵽ȻߵáªϣӡϣӮ˹ھǾŷõˡ̭Ƶı̫ˡ쿡顢ޱദˣҲͷͷǵˡ
ǣΪʲôʦһҪⳡأ갽˼⡣
ҲǺ⣬10ʤıʲôҪһãͼֵϣӵĶֲ͹صƵˡҲϲϣӣߵһ㼤鶼ûУªˣֻںأǰһ˹˹򷴻ÿ10ûоʵĹˣûкÿýҲûдǡӵıʲô˵
ϣ¡ڳҵĲͦͻȻôһ䡣
갽̧ͷŲֲͦͦͷû̧ŬġΡ˿˿ֶͦһۣȻͷǰΪʲôأ
ȥʦɡ
˵ͷ

ڶѧ갽ͽҵ쿣ڡ
һתЩֵĿˣΪˣ˰ǻԺŰ
΢΢һ죬갽Ͽҵ˵޶ۣʵڿʦģʦָһ
Լ˵ģǰǶһˣûкͱһ߹Ҿ밡ѹһֵôأûк˶Կϵľ顣Կ¼ޣʶ¼ѧ٣Ҿ͸˺ܶս濰ƾıȻָ˵ԭǶȥǱݺƯȥˣǲǣ
갽ͷ
ţҲǡ˵ľ˵ûָǿ¼ҲЩǿˡҲֻʱ쿲ڽǰһ˵ͷͦص˵һ˿
Ĵ㷴ûؾ쿸˻ȥһϲ֧ǲǣ
⡭ףô֪Ŵ۾ȵؿŶ쿡
ٺ٣һûмĸŮϲϣӣһոսӴ򲻳һµŮˡȻϲϣǿ϶֧ϣĶҡͷԣ˵
ʦԼǣҺͽ֧Ϲϣȴ֮𱭣ʵ⡭
ҡȲͦҪŶͦ˯쿾̲ͬˣҶûбʾ顣ǿϣ򣬲ǿ򡣿һǾܾһĶڰûκβοֵ
ʦ˼ǣ갽СѯʵͳڡʦߡǺصģǽʶִ쿣ѧУʦһءҲΪʲôÿϿεʦáẰʮˡ
Ӧѧϰϣӵ߷Ǳ塣ǵıҪ㿴ĳԱĸ˷ӣǿǵϣ¹׹ÿԵսš˵Ϳӣ˱þȡܶ˶ϣߵóªĵˣҲôھ˵ûʲôӮñҪˣֻҪڹķΧڣѡκֶΰӮǺʵģӦñЩϣ˿ܸǳƽ⣺ƾʲôϣҲӮƾʲôϣҲܻùھƾʲôϣҪսʤȺҫĶֻΪϣӣԵǻʤˣͻķ顣
ÿ˵ϲ쿡ûЩ쿵Ŀнһ̸ͳİоǻۡѧϰôڵ˷һɵϡ
ȫûע⵽Ѿ˱仯ڸϴͽܽġ
ϣעͬʱʤӣ㿴ٺʲˡΪһԲ֪ϣǺģҲҪѹһרҵģ˵ݵĻû顣ҲСţǳͻȴᴫҲ֪ôʲôʱ򴫡ʵҲû㣬һ׶̸ֻֽ㿴¼ˡϣϴԶǽŷ֧ӳɫǣ壬ǻʵһӣ塣㿴򣬿ˣˣȻȻ˽ˡ
ߵúѿһ䡣
һɣɶкÿɶкÿǾʮӶȷֵܲܳһͽкÿЭͬս˶˾ְͨϽӮ±ͲÿˣҸ˵ƫƫ㿴˼ͼ˹׶ʮ߸ھʲôڻܼư̳ô൱ǣû˥ʲô壡ţƣҲ۵ʱأֻҪ̨壬ڣֻҪдͳԶܳΪֱΪʲôк˰ɣǺš
˵ٴϲܲˣæǿв廰쿣ĸӵ԰
ͼ˹쿺ɣᶨش
һۡ
ȣ¹ĸӵԣҾǰǵԣðҲ϶ûڲȱ˼ȱʶʱֱں
ͻȻ뵽һ⣺һֱ갽עϣҿЩõӣÿϵʵƽ۰갽ЩȺôͱϣҺöһ㣬ôϵҲҪѵˮƽɣ
쿱סˣûпǹˮƽ⡣ǰƴŷȽս˼갽Ȼ갽ͳڵĸ˼һȴķûһܹˡ
ͻȻһ߳ˮƽܶԱӲǶӦΧƶսսǸ˻أģҪѸղŶʧض˵갽ȫ岻죬ԽԽⶫ򵥣򵥵һ⾹Ȼܹô۵ĶΪŽӴģȥͺѾӵʮ꿴ʷԣ˵ʲôͷͷǵ
ҲòڷܵŮ
ƿԣҲ֪ƾʵȫܺ갽γʲôϵģ෴ֻϺȡ
ԣΪֽ׶Σðȥѧʲôϣ޶ȵķһ˵
ѧϰʶһûΪ϶ҪѧᴫλҪѧɣǲָһ˴ͷܵͷţһ˰ѳŽй˰ɣֻ˵оôѧϰ򵥵ϾСʣµģǨͰˡ
ˣ˯ˣſϵĲͦͻȻԺû˴һ棬ĴΡơΡĶȥ쿺ͽҲǡͬ족ۣ갽һСѧһϵԱϴ
ôõ

쿲һĵˣΪоܿҪƷֻҪһ漰æ˵±æԼĶҪġ֮Ҵ˰ίԱӶӳΣ˵Լ갽õ뷨ϣܹá
Ҫ˵ʼ֮˭ĵλõߣܾҪˡڳοƽʱֻۣЦû뵽򶮵ô࣬ܶණ֪ȴ˵ͷͷǵԵĶǷܰѶһ뵽ѧϰϣôҲ䵽Ͳͦͬĵز˰ɣ
õ˳ε֧֣ҲȥУСʹظôԼϣõޱļƻҲ޷ʵˣ˭ϲһʧߣ
갽츳Ҷ֪û˸ҲһƣΧ갽ߣԵǸķԴѾ˳ӣԴϴΰܸ갽֮ƺˡ
УȥҶ˽ⲻ࡭
ɶ
һڴͻȻͷ˵ɶ۰Ľ
ٺ٣ŶҲǽˣ油϶ܶˣ˵ȥ쵼׼ءɵЦŽΡġŵְλ
ǰҸǶ˵˵һбĺˣ˵ʲôʲô֣ص쿼򣬺ʲôصŵϡǰͲð˦أҲ㲻ͷҪӮҶ֪ӵĶӳʵϵͷ
ϲĻ갽ͦԼˣǸһӵԺ󶼵ùҽСûûСˣ
갽Զ⼸бֵһϲϲʦ
ͦŶһͷС˵
Ƴһ۳Σ˶ڰ˼Ǯ仰˵ľ㣬쿡
ֺǺǵ˵汻ˣҲĸԸûֻҪӴйصĶǱβλõģҲúܲ
ȻͷС˵ͦĴ쿶棺ˮ㣬޵С˰ˣ
쿶ͷϳϲ񣡡
𣿡ͦ쿽ţڰͷ鱾̧һãĿŭ쿡
ղ˵ʲô
С˵̨ʰ
˵ĶôӦС˵̨ʡ͵ס죬ΪͻȻӦô˵ڳԼǼˡ
쿺Ͳͦ˵ı飬Ҳ̲סſϹЦʶš갽ƺЩû㶮ãĲֿͦЦõ쿣ٿſЦúܿĵĽҲٺٵĸЦ
ôĿμ䰡


023 ν
У˾˹Ȼ˵Դ֮Ҳûҹ鷳ֿ޼ɵУ԰桰ÿҲֳһھҸˡ
ȻҪ׷һӵĳɼΨһջᶨԸ߶߰Ϊ齨Уӵ뷨һ갽źˣ˼ôڵȴȫӦҵıôͺͷɡ
ˣֵһıԼȥ˵ʲôҲľǸˡ

ڶšһͷƽʱ˶˲١ݵʱҪμӱͬѧе˽ҵĺǣѾȫȨӵ˴ң˵ᣬû˸Ҳġ
Ǻİİʵ̫ǿǲɣҪ߾һҪӮİࡣ˶ˣ쿸ǷСƣΪרŻһͼóǾ׼ġ
һ򡭡۲ͦҾûʲôϣ
߶߰͸һİԲһΣôûϣֻҪߺһ㣬Ӯ
˵ôߣ˵߾ˡ
쿵ȵľ仰ֵøоˡʵأ˶ںؾУֻҪȡöԷʣµľȫ갽
ʲô취ͦš
û˵갽ĸͻֻǺʹûĬϰˡҾ⼸һֱһӦòˡ
ˣ˵Ǵطͨˡ
ûط˵ǡطʡǳ갽˶õֻҪ򴫸ǰ갽ˣİʵȫҪס갽Ҳܡ
Ц⻰갽ǸһΨһĽˣҶ꣬ʮ֪ʲôСʡСһپ٣һ𡱵ļ徫񣬰༶һ˧磬ֵôҶ顣
Ҷһ꼶ģûҪǡȻһ򣬵Ҳһֱ˿ⰡԽıһҪӮ쿻˻ཱུȭͷӿȥƣеɰ
ûûһӮڣǾͷĴ󵨵ĽɣͦǳĬһ
ڣ˭Ĳˡ
԰ͦʧ󼸴ΣҾҪոˡ
УνţԶò˳ϵˡͦͷһߵ˵
¶ʱЦһš

һİĽңʱ䡣
˵ӳҪҪıô򣿡˶һſ˯ʵ
˲ͷػӻ֣ʲôģֻҪǸͦһ죬Ǿûʲôµġôֲһ˵˶˯˯ҪҡûɱڳΣ

ǻΣ˶Ŀ̨ˣ룬ҲԽԽ࣬ޱͬͬѧ鱾Ƽ֥ܲУҪֶ֧ӣ˸̼䣬Ƽ֥ʲô취ûС
֪ѧCģ߶߰Ϊȷսʤ˸һ࣬λаס֧ӡһİ͸˰࣬һƽ֣ͬһ֡׵ȻǱ߰ɱ˵ĸһࡣ
İӳ̴ú죺ⳡ¸һ༸⣬һ߸߶߰϶ܹӮ¸˰࣬ΪǰߡһԼӾķֵСڶһƴȫƽ߰࣬ͬʱѾǰߵĶ߰ҲȫԸģ˵ӮɼõСڶһһһ˰͸һʲôӣӰˡ
ǰʱ༶ĵĴк֧Ӱ¿ȥޱȡ෴һǱȴܽţԱΧһ𣬺ʲô
ûǼй£Ǻ͵͵ϵȻվڳ˫ֲһС˧ķ緶ڸİţͻȻ뵽һƣ͸İһ
갽ǵ˳̫٣ôǲץסÿһšΣողҪ˷Ȩǲе뷨˵֮˶һ
⡭쿣ȷҪ𣿳ɹж٣а𣿡Ծû뵽˷⡣
Ҫ갽쿿갽
갽ʦ϶̧ܾܾͷ򳡣ȻܵʯҵĿ㣬ĿһͶŵľ룬ܻͷ˵û⡣
쿺Ͳͦ˶갽Ļش̼ˡ
̬ⶼû⣿

ޱұŽĶⶼϡܱſøоĵYYڿ̨ϣűʼCҪעص㣬Բ˶һޱ˼¼һʸ񣬶ֻȥ߰ıˡ
ҲȰĿŵһߣ߰ʵ˽⣬ڻҪעһǸһġˡ갽˳һᣬ֪˭ȥģ갽ѾѧУˡ

ͦĳÿ̨һЦҲǳŲͦģϣܹٴοġʡ֡ƫƫͦǳûԾĶſ̨˻֣ΪԼǸˣٴһƬЦ
Ѿȫ˵ıˣעͶ߶߰࣬һν༶͸˷ǳ̵ӡ֪ѧǿӣΪʲô༶Ϊ׵ǰУĳɼôأ벻ͨϣͨϵĹ۲ҵ𰸡
һߣޱٴα갽סˣ۾Ҳûˡʵͦޱġ
˫Աڳվ͵ȱʼеľһδ߰ǸЦӶϵѧһҲڴͦ»
һ࿪İ˶˳Ȧ갽ͳվ棬ο˿ǰţЩģ˵갽ҪûվͲҪˣֱЦ쿵뷨̫ˡ
갽ҡҡͷӳģаյġѾģӽ󣬲ñΪԼʧʦ쿶Լϣôܷأ
̾˿ðɺðɡҪҲǳ󡭡ֻܰ򲦸㡣
Ŀȫ갽ϣ޲ܿ͸ˡڴʱһ
٣
˵Ŀⶼ۽갽ϡ
α۾ǰʣ·κ鶼޹ˡ
갽ڵϹ̧ͷһǰĻڶ𣺡ʵźܼ򵥵ģͰһſɺܶɣһǡ
Ͻǣһۣ˴˴طȫڵΨͨ갽ӡ
ܣ̧ţţ
˭Ҳû뵽갽ֱţһֱǷ棬һֱȴ棡򻮳һ˵ĻߣȺͷɹȻ׹źĽ紦ţ
İŽȫûзӦİԱҲûзӦ˶˶޷Ӧ
͵شλվ߾˫֣Ҳ٣衭衢ġġ֪Ӧ˵ʲô̼̫ˡ˵СȦж˲𣬶ǸġϵǣǾʵĵط
ӦĹڱ˾޴Ļ˶վȫһǷ·ص˶һһʮڵһĻˡ
Ҳڿ̨ϣһĻʱͻȻҵԼĶ֡ǵģǸվڳн˻Ĥݵĳ꣬갽
֪ѧܹ𶯵˴ǰֻһһ갽ûɻ׷Ź
٣갽Ƕ˰
ѪѪҺˡ
һȴȫ֪ء

αΪЦû뵽ȫ׶ۣÿԼͬѧߵ갽ǵı顭ף
ףô£
û˼Ĵ𰸣ͱ͵ƵȺУ˿ɶԡǸһѧУʷϵĵһ򰡣ش
ڿ̨һ갽̫Ưˣ㹻һ嵯ĳһɨ⡣
ͽ򣡲д˿ھҪڣ̫˧ˣ
Űţţ
Ҫǩ
˧磡
Ұ㣬ף
̨ϽгһƬ
갽Ҳ˷ܣϾдĵһ򡣼ǰڳҲ˶ʧ֤Լĳŵñ˶Լʧ
߾˫֣ܹ쿸ߺʦʦûʧ½ˣ¡ûк꣬ͱ̧աף
ҲΪλõԭ򣬾̫ԶҶӵף갽ʱ򣬲ͦȴһվǰû۸ߺǰľ˶һĻסˡһһʮΪ֮ȣҲһ
ޱڿֱ̨ӣƽʱľˡ
һξЩ갽ˡ

ףܿ⵽İԱĿͲеĸ棬»ص졣˶̸갽ղŵĽֳûдĻǾǵһطš
ûжڹעİ෢˷ķˣǿ϶ӡǷ˵ǵһΪвͦ඼ӮˣԵԼܣΪ˲ͦĴڣҲͦ
뷨˵ĸٹ̣ȫ˵ʱʧȥǣ߳һˣֻһŽһкں档
һĻվ˸İ䶨ˣĶģ
ޱ̧ͷһʦҪ𣿡
ȥ߰Ǳ߿һ͹ҶһǸ갽¼ԽϸԽá齻뿪Ƭ̨ܵȥ
ֻĿ갽һϣޱ֮õġ

İĹԽͣڳ߸ţأأ˻
갽˴ܣȴֱ˻ȥȥ㲻Ҫأ갽˶أ
ļƻеӽζأĵĻǲͦλáŽ
ҵУһŽ𵽵ҪְҵĶࡣΪǰĺЭսʶһƬհףʱŽҪһ˵Ե˵ĽŽˮƽ㹻߳ܰѶԷ׾ӵһһ⣬Ӷģɾ޴ѹ
ҵԱܵӰģλҲֻŽܸ԰ȫˡ
ƫƫŽûаȫеĲͦ쿲òó갽ԱأϣͨϵԷĽǰһʱ䶼ণ
ͦⳡıֿȥƺһһЩûгֿ˾òס򡪡ĵһӦԶǴȥǱסİ಻ٶνĻᣬͬʱҲԼĺѹ
ÿİ֮ǰҳһšİʵ̫ֻһѾȻ޴ˡ
ʵ಻һͦţǰ˸أû֣߸˺޲ǰǽ׷סԼš󱳡ƨɡӡšȡСȡȫǹˡ
İڿ̨ϲĺţͷڹ꣡ˣƤ
쿶ֱţأߵѿҲ¡ͬʱץסİһ
ͦĶǳæµˣ갽еһˡǰµվţü˾ûд볡Թ۲ϰߣʦʵʵǰȻҪʵʵǰִ˽Զûʦ˽Ķ࣬ʦʲôʲôһеġ
ͷ˿İԱ߳Ǹʯһļ׽ˣԵúܽĿתĶǰֻԼŽܲɣ
갽һԼվλֶԷһѹ˼ź˼˱һƽϡǷֹԼԽλİ취û˽ǿ¼˵ѧġҪһĿ갽ŵģܶණֻ¼ѧᣬʲô
İĶӳڽνŭ䣬ƵǲνǶ̫ͦ۾۹ֽ˳λƵķɹ˵ͷȻ󡭡䵽갽ǰ
İԱϰԵľ֣ʾ갽Խλˡûڣ갽ɣת˿վλڿǰĶԷŽгֱţǰרŶ˵ģʲôطõ;š
·ǵһķ棬򻮳ͬĹ켣ͬһǣİŽȻ޷Ӧ
ֳٴըڼͬλãòͬķʽȫһĽ򣡾ɶ˶δ̫ˣ
갽׼Źõ쾡µ֣
ڳ߿һߵıٴα޴Ļ֪϶갽ˣûпḶֻ́ʱץһزԱ죡ҸղǸọ̈̄
ѧһɷסˣʶظԼղſһĻСȦȻȻת䡭ţ㡢ŽͷȻɽţ͡͵һһģһ
͵һһģһ
һһģһʲôѧԱĸܹһ㣿˵ĿжɫﵽְҵԱľ硪ðйְҵԱųȥ
ˣٺ٣ڲˡţûţ˸ţĴţ

갽ĽİһȻȫʮӣʵ̫ʿˡİûѡ񣬱һǺϵ©࣬绹ᱻֱȥ갽أͶ϶㣬ҲûӮ±
İӶӳķأϳö߰ɸӵĲͦôô£ûǽһ򡣵Ȼȫӵıֲַģǲͦϵ۸ˡ
쿺־棬Ȼûа취ϳ򣬵ڳµȴű˶ûеĳɾ͸Сڵĳɼ²ȡõġһû뵽ȡôõĳɼǿġΪһֱվڲͦߣΪ׳աҵһ֤Լ١׳ա̨
һϲ
ϰ볡ٽʱİ෢һνǵĶӳٴΧšȫǰǸ򲻽ȥֻԶ䣬
һ򣬲ֻͦҪ򵲳ȥСǵŤ׼ʱȴȻͣԭأҲûȥֱ߷ɽš
һĽİûڵһʱ件Ҳɵˣζ嵽ͦǰͦڸʲô
һ¡ࡣͦȻŸղŹƣš


ͦ͸İĴûǣⳡ갽һ߽ĸ򣬸һ41սʤ˺ͬһ꼶İࡣⳡ갽ҫ۵ǣͬʱʼһ߶߰VS˰ı˹עˣ˫ԱڱеһĹڡ
ȳΪ갽ı֪ѧƲЦĺϲ£죬У˾˵żʦں飬üǼǰЩ컹ڿԵʦڶڳޡ
갽ΪһһһԾΪУְĵڶŮżĿꡣͦأΪǴθЦĶûиıԼϲ񡱵󣬴һֺǺǵἰⳡȻЦǸһ¡


024 Բ
갽ѧУż񣬲Ů˽ﶼһĲͦȻĺ컨ҶϲȽϡŮǾ;òͦ갽Ƚϣ˵갽ӢҲӼᶨǶ갽ϲ
갽ߵĶһ䶯ŮĿͶ갽һֳĬӸߴˣŮǶ˫ðĵĳǡᡱΪǸַ緶
ȻǴͳݣ갽ҵһЩεĸо갽û˶෴Լ⡪Կ
һ41ʤİ࣬һ˽ĸĸ˵˼̸֣϶ϵ¼ϾͲĸԶˡĿ쿸Ķ
Կ⣬ĵڶ˵⡣һǰ¶ѡԼͻţ갽ֱһΪȷʵ׼һ˵ȱͱ˽Կġһ߰༸ײõڻ£ֻҪԷȻˡ
УԶ߲򡣡˽⵽갽˵극ȥ
飬ճ극˶βסͦſڷ˵緹ԵĺܱΪʳõĴϲԵཷ˿ο׻˵ů˼˯緹˯Ĵʱ⡭
ʲô׻òͦԴĶģ
ԼĲа˵Ļѵ׻𣿡ͦԽͷ
㵹һˡһۡԱ˯˯ԡ
УͦһҪȥҡҡͷ
Ϊɶƾɶ
ΪҪϰײҪһ˵󡣡
Ϊɶ㣬ϰײҸʺϵɳĶӡͦȥ쿹ĹĵĶƤ
ÿ֣ĵ˲֣ͦǽҪԱָôȥɳأ
˵дʣͦҲɡʱĿͶԱߵĽ
ɬ΢ЦһŮӱɳײײȥ𣿡
ͦĿɿڴؿԼ˵úĽֿһȻͷʮ쿣갽Ŀ⡣
ܲҰѸղųԵ³ȥ

֪ѧĲٳ
ۣÿտһ˶ûУִ̾
ϻ˼Ҷڽ˯񾭲絽ضûеͦû˵
ⲻǵ˵Լ񾭲𣿡
˵Ƕ񾭲
٣
ˣԹˣͦҲΪ˰쿰갽̧ͦͲ˵ʲôˣֻܱߵĵ쿣ӣҷԴ㵱Ǹʲô֮˵ԽԽҲˬˡ
硣갽һͦɶûˣԴε˵ðɺðɣ֪ϲ򡭡ӣϿҪ˯ˣҷڡ
û⡣
ĸվϣ쿻רܻذһֻѵߡ
˵ɣôͦ쿡
ܼ򵥣ȥҪжҶҪ׺һ㡣
Ȼ򵥡ͦߣļƲǷأҪܡ
쿰߸갽갽ͲͦԼʮףȻͦأ˫ҪͣӴײģ±ʵԴ갽ϰӴʽ
׼𣿡ˡ
갽ͷ
ɣͦ໽š
٣쿴еӡ
ʵ˵갽ĵ̴ԶţƺǺϰŵ׷ǻϽĿϷȥ갽˵츳ã¼ѧýſڵ硣ڿĴ򣬶ЩŹ֣Ѿǳвˡ¹ʲôƣ
갽ʼŲͦ򣬵ǿͦɷЩԥڻжξʱԼƿˡ
٣ֹϰʲô
ڡ¡֪ΪΣ¾Ҫ㿪갽Ҳ֪Լûãܵ͡
̾ͷЩ黹ҪŮźá
쿵˼ȥ갽ļ򣺡£ëϯ˵һзɶֽϻҲѰֽϻˡ
ιιͦˡ
갽̧ͷ˿ͦ
㻹ͦˬ˵
һֽϻϲצеʵĿ飬ûŵ֡갽Ⲽͦ㣬Ұ𿴰һװʵأһײ͵ģҲƭ㣬ŵȻԣ
갽ŲͦԽԽ棬֣صĵͷʦͽģ¶ʧ
ιι㲻İɣͦЩˣͣˡ
磬ˡ갽˫ֱȭ
⡭ȡ
٣
䣬ͼ갽ɽͻһ㣬ͦʮ׵ľʵں̣ܶۿ˾Ҫˡ
ͦ㰡ӭȥƣ֣֣һߴţòװ갽ƹҪǲͦϣɾǰˡ
ҿ˵ɣԣôʲôְ갽ͦʶ˫һƣ갽ŷ˳ȥˡ
棡Ӷ˲ϴˣֱӺ
һʱ˵갽ˤĵطеѯʣôûˤףϥأ
ĶͦŽַŵ갽ĸ첲ϡҰ
ͷŭŲͦ죡ĺ£Ҫǰи̣Ĳ㣡֪֪ڶǰжҪҪ㶥
갽æӵվ˱ģЩһȳһյġû£ûµġҲǹģ²Сġ
Ž쿶갽ǰŵļ˫ţͦӿһζ֪ʲô˵ЩɡƲվһߣ갽ͽǾԼƺʮǧ·ֻһˡ
û𣿲Ǿͻȥɡ
ǰǰһСҲֻˡ
˵𽥱ģˡ

ӿ̨һȻ˼˯ܲӦãǡȤġС˫ֲ嶵ҡҡλε˿̨

ϲͦҵĿ갽ӵͷе־˽µĹ̬ͦͷС˵˭û˵ֻпӵવš
Կײ׵갽̧ͷȥһѶŶ롣
ôô徲ҲЩ⡣
갽ԽЦЦҲ֪ΪΡ
ϲ갽ЦҲ΢Цڿ־ûдҵ
갽ץץͷʵʵ˵²ᡣ
Ȼҽ㣬ϾпˣɲС˵ŽеĶϣһԲƿùͦϣ̧ͷ
ϰҩƿϵֿ֣갽ôأ
޽ࡢ컨͡¶ˮQQǣͦڽһѶ淭š
æQQ˹ȥڻԼԵġ
ɣ˻׶԰СƨмԵĶ֮ͦԱǡ
ҪܣŲ֣ͦ
ҰҾͲ㻹ڳʳ

᲼ͦǴУȻʼϵһѶ
ôҩõ˲֢֮𣿡ͦץһƿҩûд־ͱ˻ȥ
زָ֪ګ
Ƿ°ɣҲģ˵ʲôﰡ
εĿŲͦȻеǴ갽С˲֢֮ЩҩǸõġ
ɶ
Ѳͦұ۵ߣ첲ǶȻּѪۡǲƤҲˣҪŽֹȥͦȵĿܣϥҲѪۡ
ΪʲôңѪü
ôһڣͦЩ˼ȿȣС˶ѣôŸ
갽ŵһQQǺ־صԼķ䡣
̫ϧԼˣǰΨһһԱҪʲô̵ġ˭ǰȥѺ컨͵ԼģȻʼͦĨ
ιιûˡ
һͦͽ˳
˵ûˣֻԼ֪ˡ
ףԼ֪飬ôģ
˭ʱһкüζвģÿӵֶڶ˵û£
ͦ˵ˣϣܽĦĨ컨ֱƵɳϣ
ҪʲôҸ˵ҿ˾ӡ
ޣҸ㱳ҩֱӶ˲ͦ·ðͷסʱ˿ʲô顣öˣѧڵҿô죡
ɽǰ·
Ʊ硣ڸҩ£ġžž廨⣬ٲɾǵڶ˰
쿿ɲ廨⣬Ƿʱ죬ը͵ġҵôܺȣعϺòϡͦſɳϣ˵
عҲܱͣٲϾɺˡȥʰϵƿƿ޹ޣЩҩͰõϡ
ͦĽšû𣿡Сʣǽı顣
ͷͦ·ͷϣЩЦԲ𡣡ҧ´˵
ͦû뵽ǽĵǸ׽ΪʲôҪԼǸ
ף
Ǻǣģû£ıһٽĸһʮ˵

ͷѰʲôܿеҵQQأ
ͦû뵽·Լͷϣûи״ء



025 п
Сһ֣һ͸˰ıǣġΪһӮһİ࣬ⳡֻҪܹսʤ˰࣬ǻ֣пԡɼõСڶݳߡǰ˭û뵽ģͦŵྐྵȻܹߣ༶˸̾˲ۡ
εıûзڻϣǰ磬ҲӵһԱҲһЩӰ졭
ǵЩԭҪҲҪ̫극ԱǻصݵϢһǵı׼ʱ
ͦ갽ȻһԷ˽
ȥĶأͦԼԱ߿յλ૵
֪һѧûӰˡҡҡͷ
ŶһοûԷܡܵĶȥ
ٺ٣ȥĸ˧Լ˰ɣЦ˵
˵
˵ʲôɲǲܵ飬ľԲɣҲСˣҸҲʲô¡㣬ûŮԵļһҡͷԣĲͦġͷһ¡
ûŮԵ㣬ӣڷչ˼ս
갽Դ˳ţͷԷ
˳극صҵʱ򣬲ͦſλ˯
Ȼͦѽǲĺĸ˧ȥԼˣǿӣҲֻա
ץʱϢϢɣȻбأ쿶ԻڽڵԱ˵ƺûģҲ⣬λϿʼս
갽ͦadidasЬǳϸĲš˫ЬǳϧΪǲͦġΪܰϧͻøɾ棬ûЬǹɳζҲ갽Ůӭһԭ򣺰ɾͬ
ͦҲ˯ûС˵쵽棬û͵飬һֻϴ
ϥ⡢ŽסԱװͰڲͦϣЩֵĿЩ֪ôԼġ
϶ûûεģǮԼκζ豾Ҫϰ졣
갽ҲܣҪԼҲûǮ
ôʣ¡ͦĿͶǰſϣ˯ţβһߣͦܿİŵʱܸ־ʱ˿ȴ
ֵͷϵĶȻ״ϣգЩ󡭡
ְѻϥͻⶼӦôĵطȻ׿С˵
ĺ׼ʱ̧ͷʱÿͦǰųȥǰڶϴŴףĿ
ŲͦıӰͷ룬ȻЦˡ

ͦ㲻𣿡ֻҪһͦϵף;ԼĿʼð
ӣŽףŽ϶ҪŰͦӻ֣쿣Ҳҫ
أҵȻ֪ʲôҲҪʲô
ϲܣͦƲƲ졣
ߺߣҧʶģ
쿣ŲҵȻʱ©ȥ
λûӦԱߵһڶɷı鿴ң
ЦģЦģ˫ڣһһ򶼲ǽǾͷİɣͦæĿڡûģһȺְĿת갽
갽Ȼȫ˰
ǰϣ
ͦһۡ

˰֮߰󣬳ߵϣѾãⲻҪһıⳡӵĳ̶ȣӷ갽ϾͿԿóÿ갽򶼻⵽Է˵֪һ갽ûõóֵˣ갽͵ڶ֧ӡ
뷨Ǻȷģ갽ӴҲһжš갽һǰ갽ˣԿѾôˣҷطܰʮÿһӶ갽ء
갽˾̾츳ҪãⳡñϷͷߴ򣬳˷棬ûס
ﴫһһĻ
갽ǰ治ϽͬʱĸҲں治ͣ©򡭡
ǰ˵ġһһ򶼲ǽҲЦⳡصĴűԷ俪ΣҺõּˡս갽һˣ˶صǰأûòͦűɸӡ
ⳡʤһ֧Ѿ̭ʣµľǵȴСǷڡСõ֧Сڶ༶֮С
갽ҲƾԼ߸һԾΪְͷͷ
֮Сȫߵȫ֧Ӹˮ棬߶߰սȫʤĳɼΪĶţһΪǺǳ򣬵Ӳ갽ĳɫӣ֣ͬΪǿ֮һУ˶Ƕӣȫһˡ
ڽС֮󣬻ʱսһڣΪѧУ滹һҪ顪пҪˡ

пʲôϼտʼýţһ̰Ĳͦòڽļල¿ʼϰΣ갽Щɻˡ
пԾǼһѧڰѧ澿ѧ˶ٶĲ顭һۣ갽ǰŵĻ־æһѶѧƵǰôڿ־ϾҪˡ
¡ŬϰȻԴһϲͨ갽ץץͷֶ˵ȷʵһЩƽʱϿξѹûҪôϰأ
ԼĹȷһߣ갽ߡ˵ɣʲôã㡣
ͦô˵̧ͷһۣķǳͷ갽ˡҲᰡ㣡Ľš
һۣȻ갽˵ɣĶ
갽ͷȻΪѵؿſα˵¡ȫȫ
ͦЦúܿģεһ϶ˣ
ô־򣿡ûĶԲͦ˵Ȼ갽̾˿֪ϲĺʷǾԺȥģѧѧҲаӢ
ָһŴѧӢ𣿡ͦһ㻹ָйӶ籭ھ
һûзͦΪҲ갽ѧӢʹ̫ˣҲԺԣڲУʱ䲻ϾҪˡ
ѽûʲôµġҺأʱǻഫСֽɡ
ף
ͦԽ˵˵ѣһֲᱻѧ㼱ʲô
룬ȷʵˣ꣬żҲǰ취ôţְ־˻ȥøסԭȵѧ顣
ιҲôԵķɣͦ˷ۡ
ûᣬ˲ͦߣ͸ղһ˰ĺܽһˡ˵ɣĶҸ㽲˵³ϢڲͦϣдһɽϵòͦЩԳ
ͦ鲻ȻǸ񡭡ҡַӢ飬ָ
ͷһۣüͷ˵Ƕûѧأ
ףȻûѧͷ뿪һ㣬ͦͻָˡˣӡ
ѧ𣿡ΪͦںЩơ
ȿȣˣԼϰˡͦæ֣һۣԼλר𹦿
갽ͷ飬Σ˷ҳĻ͸ֱʱʼĦֽŵɳɳԵ÷ǳ
ֻͦһҳӢ飬;ͷۻҵ̧ͷÿͷεĽס˴ǹ⻬ı͵촽ȻúͦղԼͽġܽӴЩС˵濴һʣøղžνġɡ
뵽鲻Խӣ·ﻹŽζ
ǰûעŷѾͷԽԽƯѾʼˡǰһ𣬻᲻˲¼أĸֻôأ
ͦ񣬽ȴͻȻ̧ͷÿֱͦ񡣡ڿʲôأ
ûСûСڱʣæתƿſα̧ͷˡ
ͷͦܿɡü
ͦͷĸˡ
϶Ǹޱǲǣ
ͦͷ͵ؿϡ
˵˰ɣָŲͦ˵
ȥȥʵʵĹΣͦŶͷû˵
ߣ淢һֵͷȥˡ
ͦһŬĽӴʱı뵽翴˯ӣôһϲŮء
ޱ𡭡

ڰ칫ʦƨ죬ʱӦԼİ칫ģǽ⣬Ϊ࿼ʦеһλڽȡھ뿪аСʱҲȥһȺĿ۵Сֻۣһ칫Һʦʱ䡣
ԴǴγ¼֮ͲʦĹϵֵúܽҲʶ˼ѡиһεԹ˳֮һ£ܹҵͬ⡣ڵ֪һ֮Լľ˾ûģ˵һ༶û뵽Թ˳ҡͷܾˡ
ҾϲЩѧصû˼ѧƤһЩֻҪ󣬶ʲô˵飬ѧŲ˼һΪδĵһ༶ڿѧ£һǺԼġô˵ⷬ˳ѡ
Ϊڶԡһµġ
ʦɫ̫ðһʦЩеʣϵõļʦ
ɶɫӴû˯áǷġ˵˵žʹһǷ˵ʵһǺǵģѧһҲ𣬴Ҷ˯á˯߲ǽء
ʦҲ˵ʦĻˣЦڻĻɻڶء
鲻˼ͷô˵ʱҶЩ嶯Ҷʦ˽Ҳ̫ˣڲһʱ䳤ҲǵѴˡ
ٺ٣˵˯ˣԷ۱ʻҲɰϰˣϰ߾ͺˡ
ˣʦ֪Ȼĸʦһ࿼𣿡
ʵãǶ֪֪ˣ
ȣҲʦУֶҲʲôĻأ
ѱֽճɾ˶Էһ£ԿˣĶʲôĻһǩ
Ϊ˷ʦѧ֪ѧÿοǰļ࿼ʦʱǩģʦһ飬ÿ鸺죬쿼Խٴҳǩ·䡣ͱĳЩѧʦϵ̫УʦԼϲѧ֡
Թ˳Ŷ룬˿ˣɨʱЦһ£֪ͨȥǩÿ

һȺʦѧУĻʵ̵֣æŽдʦֵֽŽǩڡοԵľӾͷԱߣѧϣǰõĶ
һ飬һ飡ҽеλʦ־쿼νӰڷź֮ԴҺ
ѧǻÿһοԣʦǲһпԵķԶĩԡΪпÿѧУԼƶӡˢĩͳһ⣬ͳһʱ䣬ͳһ࿼ʦЩѧУûпԵá
Ϊ̫ӣʦȻȺľһ죬ûǩϣǺ˭һ𣬶ڽ̨ϸϰ죬ż̧ͷϵɨһϸѹѪȥתȦ
ʦǺɵģĵʦѧŤͷ˾Ϊһֻ۱һֻۣȻ˾ٱ˲ܾ˵ȥˡʦץףһϱѧУͨпԿĿɼ֡ʲôļ࿼ʦȫ컯ˡ
һѧѧУμӵĿԶˣȻͻ˽ĸʦϣĸʦɣɵʦôſλϲˡ㱿׶ᡣѧУʵпǰٳǩ࿼ʦܴһ־ǳһġ
ڵѧǽԿԣǿһͶӮˣüµӣˡؼҵųԡ⡱ɡ
ѧУҼ࿼ʦѭ򣬾ǷֹڿԵʱͶ̬ܹǵʵˮƽ
̵ǰһʦ֣е˾ǰӣȻȥָĿ
һβμĻúܺ棬ÿʦľٶעĿתĿšǰѧʱµľǿԣ޵þЩ˿ü࿼ʦû뵽ԼȻԼʹ޵
飡ʱɽе֡
ʶģһΪԼǱʦѧء
˷ЦһĽ̵ζ¶Цݡ
еֵſӣڵθĴͬʱҲ治ͣһŮʦһҲ̫ġ
ɵӣһȻֳ˳ֽ̯ϵһ£üͷЦǾʣ
Ƽ֥
ҵıʱˡ

ԸԼͻβף͵ҽԺȥ࿼ʲôĶȥǡ
׳ͷţ˵βˣС׶ûеùǵڼҲƽɹһ͵һθðţʱҪòֱһ
Ƽ֥ǰߵĺܼƤЬЬ׺ײԸں棬ڰͲŮԶһЩУȥӾͿɣԼʲô鶼ùܣʱڽתһСʱͳЩҪ׵Сøһ㣬ҽ鲻ˬ

갽ֵĿŲͦдд˼Ҷץʱϰƫƫһдͣ
磬ʲô
ͦͷҲ̧δѡû͵Բʽѧʽϻ
갽Ǻִ׵ֶΣʱǼдСûõϿ̡ˡ
ף갽Լ¿͵ҳÿϤˡ顣
أǸ̫Լһ鶼æˣû뵽·֪˼һ㣬ֱ̫ӹս˽ְһ˽УܲõĻһ䣺
ʦͦæһۣסйʽĵطͬʱװģıѧʽ
ڡΪˡĿһ֮갽˵ҲЩˡ
ΪΣ࿼ģ̧ͷſϷӣһ˰ࡣĿͣ½Ų
һ⻰ٿʵǽŻ˷ܵĶ鿴ϣ֪ʦ࿼ɻϡڽӴĿͿŽ֮˶зһ̾
ע⵽վǰ갽ξ갽ԱߵĲͦһ棬ڵƹķƺʲôͦŷŵ˵飬߶ʲôͻȻ¶һ˿аЦݡ
ںܲˬҪñҲˬ
ʮӿҪȥϲץȥİˣļ࿼ʦôǺãѧ
ɷʦЩ˱㷴ʮӲſôھͲÿ飿߶ȥ
ͦ갽ȥϲ׼Լ˹ʽλʱȴסˡλǱߣͬѧָŽҵ档
ͦʱɵˣǰ𣿡
ʱλȥ
첲šȣͦÿķԼһСʱѪĿľߺĥĥߵָλ
ŵطһѧϵĶ֮һ㶣ȻſϺٺٵ͵ЦһĻѲֱͦҧԼôʱ;ˡݺݵһ飬û뵽ҲڵæѲһװɨӰĿƿˡ
㣬СӣǸѧſ͵ЦȫıӰͦѡֶһ㡣
ҸոƼ֥һӲҡڿǵڶ࿼ʦʱ˶һ˿ϣǽˡ
ΨһϣľǸϵһѹʽеĳˡ
ǷǳңСʱ
㣡ʲôأƼ֥ͻȻѿ˶һҰͷ̧Ƽ֥ӽ̨Ȼǵߵһѧǰ棬ѧѾŵûˡ
ͦϳˣλϵǸ˶
Ƽ֥һѽƿָʲô
Ǹѧ޳ˣ⡭ǣдȥģ
Ʊ磡עܾˣӿһֱڿƼ֥ɫ˵ַʽ׻ѧߣǴǰûж׾ѧ
ԹۣȻ֪Ǹѧдģȥ˵ʲôѹͲŮʲôֻһһеףǸܹеĿߡ֪ΪʲôСӵı飬ͻȻЦ
ͦɴ۾Ŵ죬ȵĿŸղŵ˶ת˲ɵù
ùͬѧѾȫ˵ˣƼ֥ץŴ˽ңֱ͵̵ȥˡ
ͦû뵽龹ȻᷢչزڿǸλãǺûǻأûϮˣȻ϶ǲ񣬵ͬʱ˵ûбץ̵ĿҲ֡
ͻȻеڿԼתĿ⣬úϡһ飬ͷװģĴˡ
Ƽ֥ˣ鿴ŵȺѧͷ·صԼѧʱһ죬Ȼڲ˵ע߳˽ңڸ¥ݹսǣԼϸ̣һڣڱ洫춯ʲôû


026 ͦٵս
쿼ԣһؼëпԾļɹнˣͦϰǿɼʲôģȻ֪ͨÿˣȥҲ޼¡
갽Ǻ⿼ԳɼƴȫĳɼҲͺͲͦ쿲ࡣ
пԽˣڶ׶Ҳ֮ս֧߶׽ɱǿ֧顣
һͬ꼶ĸһһһ༶ֻһǿġͦġѡȻڶ
ʵμҲǱǰİ೤ӲģֻΪܵĿ죬ܲص;ͺͻˣ㲻ҲûϵҶߡҪ˵˶ĺܷԱСдڳϲ֪ƣıܣŽκһλöܿӰԼٶȿ죬õ֮󣬰߳׷򣬾ƾУСû֣ûܱȵٶȣֻԼ˦šٶȱйõģһʮҲһſΧڣ򶼲ȥģ˴ײȥġ
ʣûסġ
ͬõĸһһܹǿľһ֮
ֽʽŽ˵ĪĿ飬ΪŽڿڴɱʱ򣬶ϰԵҪ㡣ˣ⣬ɽ㲻㣬ν˴ײȥǡѧץûôϡټϳң˭֪ǳײŽȣǽȡ
˵һӮ򿿵Ǻ־ɳǹأǰ갽һ˷ӡôһһ򿿡ȡʤǴӺǰ涼ǡǱһңǰٺãҲϻᱻǴᣬȸǵĽߡܺãǻȽȻԷֻѹһٶȾ֮ء
쿲֪˭ģȻЩ񡱣ǺЧ
õʱʼΪͦ

ǿǿǿһǿͦ˷ֽܵϻţﻹͣ߶
ǽйھŤͷ
۲ͦӦһλäĿֹ۵֪ͬͦһһв˭ɣ
˭ͦĻش𲻳ϡ
Ǹ˶ϳͷġ
ʶģͦЦ
ʶЩԾһصίԱһʵķϲôн
ǰ˶죬ǻ˼䣬ʡ˶ӵءû뵽ȻҲ򡣡
쿵Ĺ۲죬Ǹʵ򣬲϶ҪȲͦ֡Ҫúܶࡣѽû뵽ˣҲ˵ġ㿴ı𣿡
ͦҡҡͷ
ϰҵŵͦĿϣȻת˶棬װͦΣʵ̸һ֡
ҿ˵
ޣʦȥ϶˽Ǹ쿵ͷ˵˵ӡеôģ
΢룺ţоûʲôƾ򣬵ǡܹá
Ҿ֪ͦڿԼĶ֣˽İۡ
ͦϲϾҪٵĶ֣㻹ڰ˵ҲЩ㿴ķʽЦˡ
ΪӵĽǾľְÿȥֻҪпܳΪǶֵӶϸĹ۲죬һ㶼ѷɫޱͽֻҪŮˣʸȥ
ɶʽܱȵǼ갽ͦһɣ˵
źƯܾʡǣŷʽô˵ɣ֪̹˰ɣ
̹ˣϻ˭֪
ǾͺãǴȷʽŴĽͣƮԼҵϻһѽ
Ͳͦͷ컨壬Ժ󡭡˵Ļ׼갽ԹŴȻһЩŴ͵ķ緶Ҳˡ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
Ͼָоɡ
˵ͷͬ쿵Ŀ
أͺһ¹սĻʽ̹ˣսϺֱײǴţ޶ȵķӱʵơҿһȫȫ÷ֵġ쿻һ̹˳ôһӡ
ôͦһǷ
ͦȫһ£㱻һһʮٶ˴ײŵĸо
ͦǷһͣסˣ˫Լգ·ոձײһ¡Ťͷ쿡
Ҳƭ㣬ġһصͷ
ֽֿͦǳͬؿһ£
ιҪס
ȥҳΣҲŽˡͦſǻ˵

Ͻڿ渨갽ΣͦһﻹһA4ĴӡֽһɹעϺ˵Ҿˣ
ԲʸҧŲͦʣʲôˣˣ
ΪӺǲӱģţҾһḺ𵽵ףͦһ˵
ģվŲͦתһȦû˰߰ɣ
ô˵ͦ⡣
ʶİ˵ֻ˵ѽֲ̫ˣǻǷˣƲ˵鷳ʲôʱҲ˵ֻˣѲͦĿѧ߷ȥ갽ıݶˡ
ͦ鲻䣬ȻǰңӽҪһӺԺһΪʧˣаҲðģ
갽ƣðð
汻סˣ㶵ؿŲͦ⻹ϤĲͦ𣿾ôˣȥ˰Сʱתˣϸ⸱黹ˡ
Ŀƣͦеֽ
ʲôץ˹
ҺװοͼͦղſǽıӶˡ
һűŽƬ
еͼƬһţҵͦͷϡɴഩһ·پһȥźˣŭղžȻᱻͦԺס˵һС
ͦ˵
㻹֪ˣ˵ôͻȻôˣԭȫװŽӺλãҪֵӺҪǾԼʤΣȥ˵ǰ಻ҪŽУĹĵһߡ
βӦġͦæ֣ҽѧȥҹһˡ
һһᱻ
ĪĪƵġͦæȥο
һ½һ仰˵ˣð̾˿صԼλϣ갽˵ǼɡȫǸɵվŵĲͦ
갽ԲͦЦЦȻҲͷȥ
ͦͷͷѵϵֽż̯ȻһӽͰ

Ͳͦȫͬ˵Լ༶̭һֵĶ갽ڵ֮󣬾˷ܼһڴⳡĵ
˵ޱϲ갽򾭳ȥҲͦǸͦȻܶʲôвΨһܹսⰺľǸСˡһҪⳡսʤ࣬սʤ갽̨ϵޱ֤˭ӣ
ţԼȵٵһ죬ͺҪ緢Ļɽͷŵʱ
Comeon갽֤˭ޱ
żԡҵľӣһһչʾԼļ⣬лű֮ޱͶʱ̡
Ҳŷ֣ԭͬѧĿеİӡǷѧһؼҰɣޱ棬˵
ʧ갽һƬдͷɥˡ
߼ˣ⡣
ϴʲôԡ洫ŭȡ

һĦгŴӲͦʻͦĦгͷϵͷ̾˿
ǰ༶ıˣŽҲҪ̹˵ĳײ顣ƫƫλͬŽ֪Ҳ˵ǰˣȻŲϳ⣬Ҳʱܡ顱
ںϵ갽Ȼо˲ͦĵĺ£Լĸ˵ֲõģһ߾ȫöԷв֮š
ͦûҺģѹû갽Ļ
ں갽갽ͷؿޱ
ޱͬѧðʵʵĴкͬʱҲоͦ˱仯
ѽޱôɣҲ·ͦѳٷԴӺޱЦ
ҴǸ·ڹչġޱָָʮ·ڡأ
ֵգȥѧУˡͦһڣʵΪǰϵ飬Ƕûһѧѧ
ŶǰıŶô𣿡ޱ΢Цѯʵ
ôͦʹ갽ЩĵĿͦû뵽ֱͦͦ˵û⣡ǿ϶һ࣡ҺͰڣһһǰ˫գ
ǸͦҿһıǸǰЩޱѲͦȴû뵽ȫ෴á
û⡢û⡢ûġͦЦ·ڰοԼ
ޱͷͦƺıϿһЩʲôͦʵأʤǳ£ҲҪ̫²ͦ˼˵㰲ο
û뵽⻰갽Щޱͬѧ»ŸģҲһӮ˫ֱȭ
ޱֻ΢ЦԼΣȻ갽˵ˣƺ̬ء

һĽյģڰֳ֣
ϰθϻΣͬѧٳȥӼͣΡ
˶ԽԽ֣ǷӵⳡԺ䶯ȫУͬʱ
һһʮھУ˶¼¼
˧磬ɾġˡ갽
˶ѾӵԼķ˿壬˽Ϊ˭ݣѧУٷվ̳澭Կӡ˭Ҳ޷˵˭Ϊ갽ֳӹɣһһʮĳɼҲ˵һһʮȣСعսζ
ںˣһķ֮һ˷һ𣬹Ҳ˸ֱ۵ıȽϷ˭Ӯ˭͸
Ӧ޸ĹΪʲôŽԴñţȴܴͷţͦ糿ѧ·ϿǸĦгͷ
ΰɣ㣡û˵
Ȼȫװϳֻͦܰѻϥͻáʮһ·ݣѾתŵʱ滹һ㣬ܼ˵ļʡȻҲήͶԡ
һͻȻ˻֪ǵĶֳˡΪķǳҰϢܻͬӭҾϲ˴Žײŵ÷ֵĳ档
αٸײһɣ
Ž
ͣһʤ
˷ȫĴ˵Ķ棬ǲˬˡ
ѽ갽갽갽Ůȷ쮡
˧ޣ
갽ͣⳡŪ߸˸ģҲʼ˶һķ
Ǿǣǿʲô򣡡
ǰսʤգӮȶԷ࣬ȫͬѧϤ༶ŮǼ˸갽͵УѲڵһӡ족ΪȥǾҪȫУŮˣοԼڲҲ갽ķ˿ء

ޱңһעⳡʵһһ˵ûκμֵΨһֳɫ϶ԼڲģѾμѧУﾶˡﾶӵʦЩ͸Ȣϱһˣģÿζ
ⳡǰֹһε˵ϣ갽ڵһӮǸʦõĸԸղ˫ӻʱҲվΪˣߵλŮ˾͸ˣˣ˵Ĺȥޱ갽ʵ˿Ҳܸ͡
Ҫʼˣúÿ갽˷Ը˲ùܡ
İѱʼǱ̯

ӲӮ˳Σòһ֧߷˲٣˭֪갽ӵпͽĿֲҲܸԼ¿ȨֻҪԼߣץסչƣ˽Ⲽ֪ͦԼĴûκֻҪȽһоܹƻĽˡ
һһ̶ܹ̭ܴϾΪÿζȽ
Ƚأţǻû
ͦŵؿվȦ׼ûյˣᡰɳǺϣԷܹһ֮ԵķϣԼ顪ҪűɣסҾԲǧײš
ڳͬܽţûĶս֪ԼٶȺͳвôӺȫڽ棬̵Ŀռ䣬óǰĴ󲿷أöԷԶ䣬ҲԲ
ǰҵҪ󣬵ûף֪ԼҪܱܲĹ᳹ȥϾֱֺײĴʽֻһͦء
Ȼиոմ쿪ڣͼӵĴֱ֮ͦصųȥ


027 Ѫ
иոմ˿ڣͼɱͦصţơͲڴʱ࿪ˡ
갽ƷأȻԱһáԽ갽ˬô˵ԼҲһһйһΡ
갽û쿸˵ģֱǰȥ˾
갽ǲصģͻƷءĵܿ췢ˣҲͬʱԱÿһм˹ȥ
ҿڸʲôצغûص𣿡
һżĻŽͦһֱ߳ʱдӵһȥ뷨
ؼʱ̻ǳγȥһ𣬼ĴٶȣȻΧµϵͦһ
쿵Բá֪ʵֱ˵Ҳ̶ãֻҪȥһУ¿϶ңʱ׾ٵ顣ֻҪѺբغãͦصĴżܵʲôвʵһʵء
뷨ǺõģֻĵòõĹ᳹ٺö̸ֽӿ㲻
ı˫˽֣һ˴ʹİΧȦ棬̫ľŵ˶ϣ޷ǰ갽ṩ̫֧ԮеļλҲڶԷĽ¶ˡ˵Ҳɵӣ֪갽ʲôͬԺǿİš
ⳡӦ갽Ծû뵽ȴ쿺һ֮ĶԿ
ĿǰľòϣѪԿĹʧѣ˵ֻһֶܹùѪڣǾдԵǵײ˶ǰ͸˵ˡһһؾһ
ùŽû⡣

ڿ̨Ͽһԡ
ˣıԤ֮Уô갽ķҲͻȻˣź°ͳ
Ҳˣ˵Щ갽ǿԿѵΪͦĲϣɹȽޡ϶͸һ㣬ýĴҰֹ갽Чǳá
ֲܸ˵Ϊ갽ǹŴˣϰӴԱֲűġ
ޱڹ۲˰֮óһĽۣԿ̫ˣҲǰûľ顣
鿴һޱûо顣ֻ˵˺䡭һֵˣ˾̾츳ͼɣֳȴ޾顣ҸȤǡⳡĳЩ˵ǰӻν
ͷǲͦĺѣʦΪ̫߲Դ渺ǰܹߵһ˵ͰĹ󡣡
Ŷôһ˵Ȥôֻһѧ
ҵʱǻأʦ
ˣͷЦһӵģܼסŹ֡ʲôţ
쿡
ʱںˮһᱻǺ֡ʵǡ̫ɶˣ֪Ӧô˵ֻôЦԼΡ
Ů񿴹һؿ飬úûӣЦСȥ
СŮҪ飬˵Ƕӻ֣ڳʦļӡ
Уÿ춼ʲôģƲƲ졣
ҿʦǣءޱһ侮ʯʦ㲻ղűֵùڼܳ𣿡
һСŮӣڵѧŶǡȿȣ
ˣûбҪ۲ݡ˵˵Ǹôǰǿģ
ţʵ˵ˣǡָָϵԱȫԼ볡أǰֻһˣʹһȥ÷֣˶
öͷðߣмƲƲ죺ӷͰս㲻ְ̫ð𣿽ֻһ갽һ갽˿ǻֻ׸ͺⳡһ
ֻܿЩš
ûĿ飬˵ȻҳڷһףֻǾӮģһ˶˵⻰ʱ򣬿ˮҲܼҪ򣬽򣡳˽ǽ򣡲ϵĽֻнӮñùΪ㻶ܡɶ
ɶɶޱʡ
Ҳ˵ɶɶ֮ɶҪɶڲܸɶһҪ֪ѧɳнȫжСǣᵽǾ͵Ĵָǵ̳չ·򣬾ͺһƯԸУ
Խ˵Խɴվֱ۷·ڶԼ˷ݽ
ޱԼ˳ʦ֧㣡˷ܵ˵
ЩûŪô£ǿޱ̬ˣ˵Щʲô̫ãʦҲĵͷǡҲְ֧ɡ

ڳϵǳȻ갽޷ӣҲûʲôӣ̨ϵޱ϶ѾȲҪı˰ɣ
һ㣬һ㣬һᣬһ㿴˭õģ
ޱ˵
˵أǳʱĳǰƾԼǿ˼粽ĳΣԼһĿռ䡣ʵҲԼˮƽʲôģҪȺлס򼸺ǲܵģܹɱȥ
׼ᣬѽµ͵ǰ߳Ȼ׷Ϊ̫ͻȻİΧȦûü£һȺǵİУ׷߰׿Ȼš
̨˾޴Ļһ
ŽײȥɲҪ
ĺͼأһ˦ǰҲԽԽ
ϲָоΪһ̷·ֻһˣ̨Ľ㣬ҹעġ
ޱŰɣҸĸף
ţ̧ȡûмײŽΪͲͦһ֮Ե飬á䡱ķʽ߽Ÿ˧һЩ
ͦΪֺޱֳסˣǰ֪ӦʲôȻͿС͵سǰš飡ǰһڡ
תŷɳ˺ͦһѪ˿쵹ȥ
̨˺򣡡Ҳ֪ĺãǲͦصĺãȲȻˣһӶʼΪԱ
Ǿʱ򣬸ոյڵϵĲͦͻȻһԾȻ嵽ǰһץס죬󺰴ţĶأĶأĶ㻹ͳĶߣͲƫһ㣬£ƫһ㶼ܽƫƫҪߣ
Ѫǿ죬Ȼĺֱ˳׵壬һ
ԭΪ˫Ȳʵһ£ȻǺܿ׹ô£Ƭ̨ôЦǺһǳ۵ͷĵϲһ޷Ƶƴ˦ͷ
ޱûЦñӽסԼ죬Ϊⳡ̫ˡҲûЦñʼǱסΪⳡʵ̫ѿˡ
ֻһЦ÷ǳģ˵Ӷˣǡ̫ЦˣڣԶᡭģǸҲ֪϶ǲͦˣڻץ·أͻÿˮ+ѪˮϮˡ
ֱͬɵĶΪֹȻͬʱҲҪܲͦĿˮ+ѪˮϮ
ҲЩĪû뵽˱ӵĲͦ˴ķӦ˵пĿĶôҲץס˼Ӳİɣ
ιͦû°ɣڵĵǲͦԿǱˡ
ء۰ۣͦпסԼıӰ۽ǣᶼҪˣƺĺۡ
θһۣԭλǱ˲ŷ쮵ġ
һҲǳŭΪཨĸߴòͦһƻˡֻҪԼϾȻȫЩĵĭѪˮ;ŻصǣǱһ̨ϡйעޱˣԼȻ޴桭
ŭҪԭ
Լô˵汻һϵİ׳ʵҪȻӻѵҲ֪ν϶ȥɵСһ٣ýйеķŭҪŭ𽫲ͦصյһɶ
˶ݵѡйĻ

ɾϵĿˮͱѪԱߵĶЦԽûӣͦҲ׺ࡣ
ͦأڼ򵥲ϲѪ֮һֽסѪıǿףվǰóοٵǣβͦûбţûиһ
ͦվǰӣֽŵݺݵؿŲԶԼôۣǸĻ˵ܺãҲùģ
˾ݺݵضӣֱһ࿪
򿪳űȽϽͦ໽ų˳ȥͷϰ˳ȥ
ϱһʣƯ
ʵ˵ͦһװռ˱ˣڸһѧ˵߿ϾˡСűСǰһվ˫쿪ƺŶסˡ飬ҪȫܰȥҲֻܴȥס
˲ͦһۣؿԼɫʱˣӱ淢һתˡ
棬ƺԽԽһԱˡ


028 ŽӺ
˰ѹϽҪһҪò֮ͦءһĹһ˸߹һˣѹഭҲ갽ǰ治Ҫ
Ųͦ˵갽س갽Էĺһ󳷣һûˣ׸ء
쿲֪Լĺܹ֧Ŷãȫϣ갽ϣϣ갽ܹȽ򣬰ѾŤת
ʱ˿ֻ̣ڳ߽ȥлһЩĸоˡ

һĹƱʢ֮ķЩԽˡĴȫǲ·ĽƸȾҲ÷ԭ໹ĺߺܿͱ塣
Ƿ쮵Ŀɲֻһ
ڶѵ£ڻһεĻᣬԼٶ˦˳εأȻֿӲײ˵ǰ·ϵһԱ
ͦԼĵϺֱײȻͲһڲͦ棬볡Žĵ̣ŽһƬϴ˶Сܣϴǰ۸Сܣĸϴܿȥ
ͦȥۿײһ֮󣬲ͦһŶ
ڴ֮ǰ֪ͦһŽյļɣҲ֪Ӧô֮ҪôǿԼϳưԵӣҪһѵƣˡ
Ȼû뵽ͦô졭Ӧ˵û뵽ͦȻӦʱ򣬲ͦѾ嵽ǰæһߣƿĲͦʱһصĴ󡪡Լķȥײͦ˵ܳɹƫƫѡóһִʽԷ
ͦҲ֪Ķ͵³򣬵ƻӳˣȻˣ˼ȶ켣һ߿գˤڵأ
ͦӵһԾ𣬸߾˫۽ţûУ缶˾ȣ
棡һȴڸߺ
ƯҲں˫רġ
٣еˡ
ҿŲ˸߲ҵĲͦȻʾһŻƣ棡
ʲôЦͦŭˣģԼ߿ˤģ˵ⲻǷ棡ѵãǵùô˵
ںһ£׳գԼʲôط
ͦͷԼվĵطϣôˣ
ٿڽ棡ҪץˣָŽµĵشе
ͦͷȻѾ˽Ŷôû
ڳ¿ȥˣ嵽צţ׳գϲŽܳͲִˣ
ҶЦˣЦúܿġ
ͦͷ쿣ȻԲ˵ðɣȻô˵ˣҾͲ׷ˡ
һ£׷ʲô˼Ҳв׷ͺˣ
ǸеĸЦڶòסˣӻ֣ûû¡
ƵļҪըˣÿεҪޱˣ˧ֵʱܻͦĳĺ¡ҡҶעϣ˭עԼѽһֱ˹עе׳ǰ棬ȻһθеִܸС
ǵģĸоûֻҪͦڳϾͻȤĿ⣬ֻ̧̧֣һЦ򾭼õʱ棬ͦȷʵʱһЩ˼ʡȻĲǺܽJJҲ

¿ʼһԲٵȻ򣬵˭˶񾭷أ棬ֻҪһȽͻģôйˣ򣬿ߵ򣬷򡭡
߸߷̨ͦͷϷ׷ɹͷ·״һתߣﻹһڡ
ֳ鴤һ¡
һǿϣƲͦصš˵ҲаˣƽͦصÿᱻֶΨⳡ߽ͦӵֵûһһ
°Ҫ۲갽ģ٣û뵽Žֵñ˭ԾǰⳡȴصĹ˼˼
ܸˣϾԼ÷
ޱҲΪͦеˣܹõ˵ˣ˵һܺаɣ

ںͲͦϾʱ𽥺һǡ
ΰǰһͱһĺΧʧ˹ȥ갽ӵ
̨ϵĻʱ֮ǰκʱ򶼻ҪѾõ˧ڳˣ
갽Ư˳̧ۿ˿ţһŽʱ֪갽Ҫˡ
Ȼ갽ڽ̧Զ䣡򻮳һĻߣٴɽţԷŽǽֻţĿƤţް취ְҵŽеȥĽԷǺŽᱧԹ갽С̫ݶˣţ㲻˾ͽҪˡܺãѧУҽҵĲҲпλ
򳡵ձȼˣҵ˿ʮӣڵȵϲһĻûʲôȽùѪڵˡ
갽ѧŵЩǵף߾˫ԼĳΣ˳Χס
ͦûȥֻԼǰ⳰ЦָһһࡣúܽǹǹС˰ɣ
ΪŽ˵ϲʲôԷΧԼſըԼı¹󹥷Լȴһ͵ϮˡһΪ˰ƽȷ֣ǿƣŽصĵˮ©Ȼ󹥷һʧء
÷ǳ΢רҵһĻ;ǣŽһϲɱԷϣˣֹһԵĽԺΪǰ֧ߵմմϲûʲôԷϣǸеˡǰִոյʱָŽħսߣΪ
Լʧأɫ쳣ѿ壬ӹ볡갽һǰ棬ƾοըᣬǾһε͵Ϯᣬ갽żõ쾡µķӣֻҪһŵĻᣬ㹻ıȷ֡
ܺãҿеĶ֣߬ȭͷ
Լʧܣ¼ûк·ˣ˽ϣܹ칥ƲͦĴţиĻءȻȸŶԷĽߣЩģʲôҲ˲ˣȰѱȷְƽ˵ɣ
Ӷˣ֮ǰԼ༶˼ѹŴˡںãüοһص࣬ƽʱϿεʱοʦûǺһȣ˵صʲôãȥ˿ѧ⡭ЩǶ䶼ˣƫƫ޴ӷصȷʵǳɫѧУ۳ɼڻΨһ׼ѧϰɼ
ص࣬Щôܲˬأʱ˵ԣֻЩʱȽǮЩʱѧϰɼЩʱȡʱıȷ֡

¿ʼһ͹ΪǶ֪ʱҲûˡһ䣬Ҳ䣬ʲôµģ
׻˵Ь¹ŵģһ෴ηηβһøǱˡ˵ٴ͵ϮֲܱҪллؿŶһҪлͦ
ҿôãҪܣȥĶȥĶ
ӳƣơȣˣ
٣棡
ͦ˻ѿʱȥһٺᣬһЩϣֱȾֻϧû˵ԱΥ涨ģһͶߡ
ͦкĶ˳µ쿣Ҳһ򶼽ôֻҪƵʹ÷սöԷһĹͱúвˡǳϲͦڳߺ棡ڽ淸棡Ҫǵ򣡡
ϵɫѿˣϣһˣȻͳ쿣ﻹšҪҡߵĽסͬʱҲ󺰣嶯ħ
˽ָʾͦˣﺰԽԽֲһȫǺ³Ľûãһ֪嶯ħ





쳹ȫŵ֫嶯Ϊ֮Ŀ
ʵֺڳأЧĸŵ˵ǶԷŭʧࡣȻԼĶҲҪвʣԼҲűɾ군ˡҪбɡľ
һĹڲͦһĺԵúңֻܿԼӲˣ쿵ķսǳֻҪȥһ᲻صķ棬òûƣЧֹĹơ
ڷǳ꣬ΪսͲͦĺķңƫƫҲйİ취ھͺѵĻɽڵҽڲͣļͻϣҵ緢ĳڡ
ɨһȦ֮ͣǸŽϡҪ˵˭İŵݳͦԼ򻹲ͣžֽȴһ׳պް취˵ȥˣ
Ҫ棡죡
򴫸ң˫۸
µһˣһһ
ڼдͬʱϣսֹԷû뵽ѧˣûͣ򣬶ֱӰǰ͵߳Լͻ˻ڷɵĳΡ
ĶŭˣĴٶϾͿԿĳ֮ǰܶԱӰӶץֱ߳š
ͦٴųγǰˣѾܵģ϶ٷ档ֻһĳʱƺЩˡ
βˣ˧ˣֻҪһ򣬲ʲôʽͦҲûŵĴ㣬Ҫ׳˴һײţ
Сӣĺҵģ
ڷٿһӵĻԽԽ죬Ƿ·ǰף
˵ʵԽԽʱ򣬲ͦʼеˡ͵ת·ΪĸоԼǰһ̹ˣˣֶײϡһ㶼𵴰ɣ
˵£ǿԺ͸ְġ
ͦȫһ£㱻һһʮٶ˴ײŵĸо
ͦޡΪʲôԼҪв飿ҲΪʲôҪɱһ
ײȥײȥһԽԽˡ
ͺУ˶ǧҶϣˤû뿴һ׳õھ׳վ͵Լĳֺ̬ôҡ˶Լϣһ˰ɣ
ŽӺλá
ڴʱԺӵĻ
ҪֵӺ
ĴǲҹάڽԴǣڽֻҪԲעͻ˴󣬿ĶǱŤ
ͦż⣬ǰܳôһ㣬ĻᣬҲδ룬ֱսȥ

ʻĴгͦݺײһƺɽ⣬ҶԾı۾̿һĻ
һʱ䣬˶ѻȸ
֮ǾȵĿڵϣͬͷš񣬷·𿴵һ
ײĽٶȳײڵأ˭ҲõĲͦȴվϣ
֮ǰʹλվŵעųڣʱеıʼǱѾˣȴûзĺ¹ȥסؽУػ
ͦվڳϣһͷһ£ֻ۾ڵϵǱ˲м
أ˭֪һߵĶ
ûкЦûۣûо̾ٳȻѻȸ


029 һ
û˵ҲǶԼǰһĻסˣУ˶ϳͷ˶Ȼϵİ׳շϲײˣ
ģͺ˵ҧ˲ţҧһš
ʵƫƫͷˡ
ҶסˣֱǱһ쾪ѹˣȻм䣬ԻڵϵʾһŻƣײŽ
Ѿʧȥ˼ˣûȥͲо硰Ϊʲôǰô߲ʹҷ桱⣬㶵Ŀϣ²еסߣҲƿֺ
ˣأң¿򡣡λͬѧģУзЯСϣȻŤԲͦ˵
ͦûȻͷ۽ǵˡ
Ժһ£POSEأ
Ŷ·𱻳δ񣬲ͦŷӦͷšڣҲ֪ĶȥˡʵʵĻش
ʱۼԱͻȻָһźǶǶǵ棡
ʧһԱŤͷȥȻֻƤ;Ž󡭡
䣡ŵ˶ͻȻ޴ĳЦĺһ
ǵڶ˲˼飺ͦΧһžȻֱӰ߽˶Էţ
°Цúܹ죺Сӣһɵ
ѾΧһ׼ףˣֻвͦɵĻ֪ʲôʱȴ˫ָ߾ٹڶЧ
һĻġ쿣ҲϲĶʾ⣺ЧҪ˵̫ˣ
̨ٴαɧӶıò˶ʧȥ˼ֻܸߣ˵ʲôҲ˵ʲôʲôӦҲʲôӦ׻˵ġ塣
ΧסУҪָ˵
̨ϽҲԼʣΪʲôЧ
ޱͣȻͦû⣬ǷڶԷײŽ֮ģԷȣɶԷŽΪԲȥġ
˲ŴöԷ氡
ʵ˭Ҳ˵׼ģ׼ȫڲǶҪ˵ǾҪ˵ЧǾЧ֮ľ񿿲ᣬʲôӣȫ顣ҿзȻܵʧǲУΪϸչ˵µĻֻҪǰ棬ôĽӦñȡޱԵ÷ǳġ
ȻȷʵҲ֪ϸ˵ЧҲ޻˵ֻΪеϧõĽ򰡣ĵһءȡĻһİɣ
򳡿ȥÿ˲ͦıӰ㶵վǶƺûзӦ˶Ϊȴһվǰ
Щ¶ıӰҧסԼ촽
һ֮󡭡
ʲôЧͦͻȻץס˳εӣǱ׼ġ·ϡҿƾʲô߽ȥ𣿡
Ŀ֣ͦŷӦǶΧŲ˵˰ˣգʲôжʹˣûã˼˵˶Էȡ
ȣҽ֮ŴڵģУҵȥ˵˵ͦҪгȥͱס
ҵĴӴǧǸղ˵˰춼ãȥˣ˼ƾʲôģϻһŻˣҪǰëˣٸһŻƣ˭ȥ
ͦ㶵ĿųΣԼıһŻƣҲ֪Ʊһ죬ţҲĹ
ҵĽ򰡣ҵĵһ򰡣ͷ
̨ϱ˾޴ĺЦ
һۣ˵ջǰ룬֪ı

˵ͦĽ򱻲дûˣҲֻôһֱܿĵϾںԿʤԷʣµʱһֱڻһײȫУôżô˶ôǱײƨŵأ澡ʧ
ĲͦСԷʵγײĴ˵ǱԵġڽıͬΣ޷ӡˣһֱи߸ϸоͻȻ׳մڵأͺƶ͵صȵף״ǳ󰡡ΪĵһȻҲͲʲôʵıˣʱӵıʱ¶˳ֱ갽ץסǣ30ʹӮⳡ
ҲǲͦһûڱжȻ갽ñϷⳡĿĺǲͦɢʱнֵĲ갽򣬶ǲͦһδײǽŴԼֱ߽ԷŵĽǡ֮ʡ
ܹͦȫУͬѧǰüһˣκУ˶ǧײһûǰ˳Ҷؿ˲ͦı֡Ժü첼ͦУ԰涼ᱻָָ㣺ǸײԱأ
ģУһһʮھУ˶¼Ĵ߰
ǰǰ
ֻô룬ͦҪˬˣڱ󣬴Ӳٳҵ·ϲͦͷߵġ
ͦͬѧһ߸š
ٺ٣С˼С˼ͦǫ飬ȴˬⳡ桭еӭӭӢۻع鰡
ǰûпŶû뵽㾹ȻײӮɵĺãͿ˳ˣһҲҪͰ
Ǻǣ˵˵ѽ
ֻͦ˿ûע£̨ףһͷȥ

ҹӵʮŴһҽУϵȸ
ɱأһ²ͦıһҽС
㣬ĵ׵ĵطˣ
ǲıлֵӺһ˵ţһ߰Ѻ컨͵ϸͦĨȥ
ͦſɳϺߺ˵ΪǾ䡰ӺܷΪ밡ײˤ¼ˡ
갽Ա߿¶֣Ц˵֣ķ֮Ǹײȥµȥı¡
ֻͦã۾һܽİĦһ߶갽̸Լľ飺ʵϰ̶ֳȶëëؼǱ£ǧ£ܱۣһˡҺãͻȻĺŶԷԼռ˱ˡ´ҺϰˣƸЧ
һǶء㲻Ҫҽ̰ЩаĶ
ʲôǶǣʲôаⶼܽı飡ߺߣͦķ·ʤҺһ¾ģߣŽӺģѾͷ˵Ҳ
ӴӴ仰˭ԭˣЦʵأͦ˵ĻԼеοˣοıȷʵӺ֡
ȻԭûȴҽչǰģͦһPOSEģǷſɳϵưڳܣֻܷ
ƶˣڲͦıһ£Ƕ̬ѡ⡣
ͦʵʵķǷһЩԾҪ
ǰ氡㲻Ǳײؿ𣿡ú컨ͣķʡ
ǸԼͺˡû뵽ͦѵý
⣬㶵ؿŲͦ˺һŷӦȻѺ컨ͦУðɣͻȻԼжãһȥһˡһҪලܳ˿
УֲСˡͦ컨ֱͣӵؿڵϣҩˮ˳ֱһ·˿ѽֽֽ㣬Ҫȥ

һ·ܻԼңͣϴ
ΪʲôڸĦʱԼκβȻ뷨ҲУͲأһ뵽ԼҪ԰ϰ鲻ԽЩ졣
СʱͰһϴ衢ӾǾ飬תۼҶء֪Ůб֪ˣ֪Щ鲻ˡ
Сôôͻˣ
æ˵ǰʼ㷭һõ㶫
ҷţȴһͯӰССӰȫͲͦĺӰڹ԰ں̲ԺԼУڽϣκεطǻţͷͷƬ
Ҫ죬վǰһϸš
ں̲ϣԼз֣ʹʹޣ˭ȰС󰢲ָ˱û뵽Ƭǲͦ˱ָʱĵģԼϵۺͲͦı飬鲻ԽЦ
ȥӣεθͷƵ̨£ᣬͺ䱦СƬеЦݺϤĵصȴѾģܶطôŬ벻ЩƬΪʲôЦ˿Ҳǲˡ
ʮ꣬ΪʲôһǲˣΪʲô˴˱仯ô󣿺ûǰҿܵһˣõѧϰɼԶ˱˴˵ľ롣ЩƬͰͷͷһǡ
ſţۿ˳
С㰢磬ԺҪѰŶ
С۸ҴСƨɣ

ǵõʱС
㰮ˣҰЦ
һزڻ£
ڽС
ǲ֪˯ˣ
ﻨ֪١
ע1

ע1ԭ¬ǰġΪ֮һʱǵõʱСҰ̸㰮Цһز£ڽУǲ֪ˣﻨ֪١ëдɢġﻨ֪١Ϊڿǣ΢޸˼طش˵ͬʱҲλǰ¾ëСʱ򣬾ϲ顣


030 쿵
֪ѧУڵһķ֮һ֮ȫ֧鵱У߰ΪͷŶţȻȱϯһΪ갽ĴڣҲСӡѾۣ༶ߵ֧ӡʣ֧ӣ̫ӶĽɫûбҪ˰ɣ
пԵĳɼҲķ֮һ֮칫ÿѧ쵽һɰĳɼϸгÿѧÿŹεĳɼܷ֣ԼڵƺܷϵʦַʽܹѧǵĽȡģʵֻʱ߻ҫĹߡ
ǸһѧУһδ󿼣Ըһ꼶ʦǶǳءٰ༶İٿҳᣬѧȻǡ໶ϲ
һҲ⣬ڲѧĿֲļڲͦ˵ȴáΪĸĸڹڣҪǽİְֻͣԲõĻصұҳҲΪһֱûĶѧϰɼҲûжߡ
οԵı갽ļ룬ɼ֮갽ĺʷɼ΢ǿ֮ͦ⣬Ŀˣ˳µˡһпԳɼа񡱵ͷѽΡ
ҵսӡһתƵˡڶͦҪ֤ԼȶԷǿͲڶղͦǰͻܷϳɹԽʮһ֣λе쿡ޡˡһпԳɼа񡱵ĶѽΡ
ѧϲҲǳļҳڽˣҲ»ָˡΪпԣжϣѧУûа취οŷ޵ְҵҪҶӼѵδء
鱶οǣѧǶǳջָѾǿˣܹÿ翴һһܡ֧УӵĳɼΣĵһĿѾﵽΪ֪ѧʺ
˵ǣޱпֻ֮صӣľˡǸƼ֥ûϻΪޱοȫһ֮ǰҲڵĺ͵ڶ֮ǻ
ĳɼ½ҲֻǴȫ˵Ķѣ͵ֻһ֣ԺԲơ

¿ʼ߰߸ͽڰսʤ˶ָ߶࣬Сһʼȫʤ峡ʮ򣬽ʧܹУѵ˺Щʱƴں֮ȷʵһεġ
Сеĵһ֣һͬڰսʤ˶֣Ȼֶͦ򣬵ƾ衰ˡ갽ĸսʤ˸࣬Ͷ߰ʦ
갽ʮĸ߾ְλڶ˰˸
һμУʱ򣬿¾Լû뵽ԼȻܹ򵽾ӵһıСͽ̭Ӧõˡû뵽ΪӵһתУ갽ʵȻͻͽٰ༶Ľּʡ
˷ܲѣһİεԹ˳ڰڶôһ
ӻչھԼǮȫȥԻ
ӵǻȸԾҪѧϰûμӵڳӶˡǲȱǶٻѧݺİͬϯԷ鲻˶еġ
ܸͦˣȻֶҪӻʤ˼ڿʼЩϲȫһ˶ˣÿζű㵽Ӯĸо̫ˬˣ
˵ʵ갽Īĵ˶ʮһܹͣѾ֪ˣͷѪҺܿȼգѾϼˣҪӮףֻӮиᣬôһжûˡҪ֪ڻʵǰĻ򰤰ӣ򡭡λߵ˼ЩСµ͸ģ鲻ã˵ɱɱˣϵĶȥû߸Ͽ
ҲͬϣܹһֱӮȥһҰܸ߶߰࣬Ĵ̫ˣֱԼȫΪŸصűԷ࣬ǻЦһĻ޷ԭµܡ
ںˣӮӮ򣬲ϵӮҲû˸ҳЦǣǹھߡкڼеЦҲԽԽˡ
඼ӮϲС

û뵽ǾĶ־Ȼ༶ٿڿ֮̾Ūˡ
ǰȫûϵǿĸİ༶ȻܹھҲЩ˼飬ǳһͷǳ϶Ķ˵֧군ˣشǲκλġ
û뵽һ֧˳ЦӾȻ˾
ٺ٣갽ĳֿǳ׵߸ĿŶٿͻȻЦ
ûзӦȴЦ
ô
㲻˵õŽһ֧㿴һŽ˺͸һһʱûж֮⣬ĳ򣿾˼Ҳһ򵽾˼ҿʲôɲǸŽ갽ǰŶٿ͡
ʵЩѿұ粵ѶȡӲˣ䡣ҿҲδأǸŽȻܶ򣬿Ǳֻ㲻Ҳû˵ô
ͱƱˣԼ˵̫ȷһЦ
ҡҡͷ˴ҶЦ
˵ĶӳΰһҪ˵ǰࡪٿоΪʲôΰÿ˵ǰϰԵҪһΪƽʱ̫٣ɤӾʹãԵĻȴԾ൱ڱ֮ǰɤӻóʧٿоõ˴ҵһͬҽ֮Ϊٷ϶ս͡
Ȼΰп˵ֻǵϰߣעķԣ΢ĿܿûС
ôҪע갽ˣǳڶرã갽һ϶״̬áΰ˵˶ͬĵͷ
ǰõڶ갽͵һĻһ£Ŀ϶Ƕ߰ࡣôţѧУӦûܱ֤Ųʧء
ʱҪסֻҪš갽Կƺ̫ǿΰ˵
÷սˡٿӵԶȻǼסôǾͲźˡ桢桢ͣķ棡갽򹦷򲻻̫ã϶ֹʮĸ򡣡
ΰ룬ĿǰΨһԶ갽İ취ˡһ㣬Ľ÷֣ǵŽ㣬ǵüáֲһ㡣ˣҶˡ
˵ͷǣһμ򵥵׼㿪ˡ

߶߰࣡ͦŶ
˰ǰ˻ͷϰΣǶڰΣͦôһɤͻȻȷʵ㹻˵ġ
ͦԴһ£Ҫ˰Լҵָббһֱīӱֱ£ӷǳƽķֳΡŵã
ͦͷһʱѣұ֤´βˡ
һ߶߰ûϢȻתˣɴ鱾ùٽͦǦʺŲһԣռӡʲôӮˣ
û˵䡭ͦίط˵һĻˣһܷŹǣȭͷ˵ǰɣӣԱһֱĬȻ쿡
û뵽쿿ɥ̧ͷѽͲͦһ
ҿ㲻³ɣûϢͦѽĻת͸쿡
ѽѽȻǺܶ˶Уӳģǿ갽аҲȫûսʤǵϣʦڣ϶ҳǵİ취ҲԱ߸쿴ӵĽɱҲõ˴ҵͬѾڽǡ׳աˣİ׳ܴвͦŵӽ
ǰʿɲʲôͷ
ǣβΪ쿴ſǻ˵Ұ費Ҳμˡ
ô£ֵʵ
пԳɼ̫ˣȥһ١鲼ͦͽ֪ҳڶǶ쿸첲ϵϺ֪ۡѧУμӣǷ˵ѧѧϰɼ½ģҳɼһֱһοýأԽ˵ԽǲҪ˶ӡ
ιӣѧУμˣҲ֪ɣͦ⡣װӦʵϼ
еģ˿Ըǡҡҡͷ
˭
ۿڼ鰡ֵĸɻ
ǣҶѧУʦ
Ͳͦˣȷʵ֪ѧʦĳɼͼͥôܽȻǿϵߺŽġֻϾǶʵ飬쿲û˵Ǹ˭
ʵ쿲ԸԭΪ˸ԼߺŽѧУĸĸûٱ䣬ǾúܶԻȻҲûжٺɫˣǸ̡ѧУҲܶͶ㡣
˭ʵ
Ǹ߶һİΣƼ֥
ͬʱô̯ôһݰ
ϣ˵Ұ裬Ҵһͬ⣬˵̸˵ѧУӴ򣬾ʹҵȡԽ˵ԽģƺҪ޳ˡ涨ҳκ㲥٣ȥٳбʱҲȥ
⡭Ҳ̫˰ɣôأҲǵãû¸ʲôܰܲޱ֪Ƽ֥ô뿪ӵģû뵽ڡħצ쵽һˡ
֪֪ҵ㿼ˡͦ˵ͱһۡ
ڼһ૵ûȥˡҲģΪһҵ˺þãϲдΪʲôǶȥͻȻŤͷŲͦмСûһùҺòܹϴһЩˣܹҵҵôˣȴҪˣƾʲôƾʲô
ʲôϿΣǰ˻ͷ
죡ͦ͵شλվָŶԷӺһװ߷ǳŵ˶ʱı죬Ųת˻ȥȻҲûһ䣺׳գ
ͦȻŶԷıӰֱק¡£ʵ˵ҲͦͻȻһסˣԺûټͦôһˣҪ֪ƢǺܺõİƽʱġ
ȫ˶ڿŲͦǲ״ǰôô̭ΪʲôͻȻͻȻôסͦͷ˿ֿ쿣£ͬʱŤͷһۣʲôϿΣ
һȺӣͷˡ
쿲˵ˣҲҧ촽ĬͦȴЩ꣬ϵһжƵϡЩǣ֪󲿷ֶǽĶҪȥˣ϶ûꡣ
ҲֻſϣųĬ
ʲôҲһѧ쿹ϵٺãѵȥ쿼ĸջسȥƼ֥Ҫߣʲôһϲʲô
Ҳ٣еĲƽҲֻܱ򵥵һֿڡ
ʸͷҪ˵໰

¿֮ҵ˳Σ˵ԼҪ˳ӣΪԭ˵Ǽԭ򣬳ҲȰµ뷨ѧţѧţҲǺӣĸ֮ĪҲӡ
ӵ˶֪ЩӰӶæûЩսţӸߵ˵ҪӣҶ᲻áܹμӵĳɼһ㶼̫ãôೡдҲ˱ͬѧĸ飬ڡͬѧ֮⣬ǻһϵѡ
ƴѹֵᣬͻȻԼҲޡߵĲͦأǾ䡰Ҳ١֮һֱûֻǿȥҳΣҡͷҲҡͷǵҶȥο쿣Ҳûдλ
οԴֻصԼλ£̾˿ʮһ˲ٱвǰûãڲŷԭӹĲ갽׳ա쿰


031 һҪӮ
ΪʲôʦҪΪԳɼ˳ӣ갽ˡ
صеѾӽйͻȻ˶ӵĽܹͣпԺȫɵ飬ΪʲôʦΪпûþҪ˳ӡ
ͣǸʱҲСʮ꺮ȡ½硯˵ɣ
갽ͷھ棬״Ԫɺǿûټ
Ȼȥ˼꣬һûбִᣬЩѧѧϰСѧ꣬꣬꣬ʮ꣬Ϊ߿졣ɼãһĴѧҵõĹһӾ˱ϡȻⶼǼҳʦ˵ģǲ˭Ҳ֪֮ǴСͱôˣʲôҲ󲻹ѧϰֻҪҳʦΪĳЩѧϰͿ϶ҪǷ쿣ĸĸΪӵĹѧϰԿԳɼȻйˡѻ˵һЩ갽õط
갽ͷ˼һ̧ͷ˵ˡʦǲ뿪ӵģΪʦһǺÚ֮ˡ
һֱĬĲͦͻȻ갽˵ҪҪʲô
갽ŲͦͦҲ
˵ʲôɻؿ갽ֿͦ
갽ͻȻ˫ֱȭΨհ˵ʲô±ʲô
ⳡӵ˺ܾòģȴȥֳʲô׸ãͦʡ
갽΢һ롭Ӧʤɣ
ͦͷԣʤţ÷֣һҪӮⳡʤôҶ֪˶ˣʤĹͣ
ͦ˵ĿѵôԱ߿ˣôˣҪתͻȻѶͷȥڲͦĶͷϣڿ´ʵĲͦһ
ιιʲôԵúܾţæҪƿȴֲơٴθܵˡ
ͷŲŶԲͦЦû䣬ʶǸǺǣ
񾭲ͦûһ䡣
ûһʶЦ̯鱾ʼΡ
ͦ갽ΰʤ׸ˡ

죬ҴͿʼʱ꣬òƳ١ܸӣδ¡
ֻԱɫ䡣ֻܸһЩ飬ǲٳָôﶼûף⼸ĥϣǶ֪ٳӺüΡȥֳָӣһشʧԶ߰ǿӣǶЩĲ㡭Ȼ˳⡣
ι˵һСǿɶأϢʱ򣬲ͦܲض˵
ſϣһ뵽ҪԶ߰࣬ҵۡСǿŶ
Уʲôµģ㣬ڣһû⣡ͦظĵɽ졣
̧ͷͦȻ̾˿ǰ;ãδѽ
ͦķһۣתȥҳΣӳ˵䣬ĹľѽȥôУ
ſװ˯𳳡ãȥ˵˵ң˯ãû
޾ɵˣͦҲûޣֻûصԼλϣУ׸סԼͷɶҲ룬˯ɡ뻹о仰˵ˣ˯ãûġ
갽Ҳ۾£侫ôⳡһҪóԼȫ죬ӮӦ˲ͦΪԼѾ˶ӵʦⳡӮɣεʦϣ˵ĵԼǧһŵĹ£һ˾ôôҲһҪ
Ӯ갽û¹˭һǰĳʦ쿱˶޷ʵֵԸһ𣬽һ˽ˣ
磬֮ϣµǣ

ڹ˵Դڹп֪֮ͨ֮ǰÿξԵøʱ̶α㿪ʼһӵ˵ϣĿ¾쿪³꣬ⳡڡ
Σ칫
ڶڿε¿ˣ̧ͷܲȴ̾˿
ģɡ
վ֪ͨӵȥ׼ʱסȱ𼱣ѴҼһҪ˵䡣
Һܿ켯ۼ쿵ĿԣǰǽȻҪע
֪ʵͶ߰ģǵһ̫ң˭ӰڲʱҪǵص㣬ǿõĵطֻе̸쿲ŲӺͳЦ֮ġıȻסСŮȴƽʱʲôµͬѧ
ϵıʼǱ̯дֻ֣ͦһ۾ˡ֣иֲͼСӣȥְҵϧˡͦͷͻȻðôһ뷨
߰󲿷ѧУǰУӵĳԱǵĶӳΰУӶӳǱѧУĳɼܲܲЩѧУ滹ưԵġǹƽ⣬ÿ϶УˣͬʱΪμӹгԾḻЩǵơҲһ飬һ㡣
΢Ъһ±
û˿Ҷڵ˵ص㡣
ǵĽҪǰߣҲгһ顣ֻ򳡲ͼϻһȦðסгķΧΰУӵĶӳǰóԶ䣬ͦ϶ѾԶζˡ
ҺЦͦҲԵЩ˼ˣӣҪ˵ϻˣʱ䲻أ
ҲЦˣЦģǺܿЦݼ˵ٿӵұǰóͻơ˶зǳԵ㣺ΪǰΰļʵڲҹάĴҲðɣ̴ֱҲ̶áٿأͻƷǳϧмֲסҪǣ߰ûһϵǰ棬ͳһ£ǵĵ÷ְٷ֮ʮгٷ֮ʮԺٷ֮ʮǰ档ô˵˰ɣֻҪΰٿϵ˷ָǵĽ㲻̫вȻʣµľͿͦˣһҪغţǽֻҪǲһж˵
֣ͦصصͷӵϣӦˡ
˵˽˵˵ǵķءŽУӵŽôһʵȴһëϲģЩְҵŽĶҵã÷˵ҲҪҫһԼԾ֪ζʲôǾǺܶ༸ܽ򶼻©԰Ҫץס㡣βҪЩܵˣ˳俴ͨһҪòҪ˶˷ѵܹӰ̬Ž˵̬ǳҪýǾӮһ룡
갽Ҳ֣µĵͷӺһŵǧʦģһҪ
ʵǺʵģУԱĸʵǾͿ塣սǰصʱ˰ȫؽҪǽĻᣬʱ֮⣬ҲȫԼ볡ҪǴٷĻᡪٿٶȿǺܿģѧУ߶һ׹ھءģͿٳˡ
쿽ЩȻŤͷٳķ򣬽ŤЦ˵ҶĿڸˣѵûһʾ
ءһͦ׵˫ȭཻվ˵ģڣû⣡
һδѵû
¡갽Ҳվ
οˣӳҲ̬ܲҲ˵ѽѽ갽ڣʲô⣿
ӳ˵Ҳ׷ױġһظ˵û⡱˭֪Ƿûأ
ǰ͸Ҳ޷ֲǵĴšϾһǸ05ıȷֵڻѪδء˵ٺãҲڱȫõִУⷽȻһЩġ
ڱͱͱΣŷӦʱ䲻ˣǻҪȥ׼أˣ
һȺ໥ӵ뿪˽ҡ
쿿ԶȥıӰ˵ί
೤ںڰдǾ仰ϰ˵ˣϰθϻΣȫ඼ҪȥӼͣ
ĩ̾ţǿĲԺͲΥԡͷѾû˵Ľң쿻Լλϣʲôֻ仰һС֣
⡣
ϵĺһܳ˽ңֻ쿶￴š
ŴҶˣ͵ſϣһðɺðɣҿҲΣҿߺߣȥˣҲ˴ˡ
ӿͳһ飬׼أſһŲŵæְӽԱ߲ͦĿ鶷
ܻǰ೤磬ӢġǿָӰġ˿ſڿװ쿣ȻЦģ쿣۰һӮģĩ˻߬һȭͷǰ˻ӡ
쿵ͷţ
˳ȥ
ٳǱߴһ޴Ļ쿲갽Ѿˣ쿪ʼ˰ɣ
ѧ¥ĵģҶ򳡿򣬱ӦóΪ֮һԼȴ﷢
վ߳ңſȵʯϣ򳡵ķ
һҪӮ


032 ͵Ϯ
ӦһˣûεʦֳսܴǰǶжƫѧͬʱΪһ˷񶼲ܺӵģҲʲôħ
̨ȫΧһȦˡûкŮһΪУ˾ֳӲ칤ˣȥ˾ˡ϶þǸȥǱ˾˿ϡ
Уſ̨˺ͳߵȺǳĵͷû뵽ҵ˻ҶˡǰλʱҲûҵУ԰档
֪˵Ǹְҵ˸ʱҲ²ܵѧУѵúȤҲûˡ
ͣСѧʱ֪Ҫȫ淢չĶʮȥˣֻǣ˵˾ˣѧУΪʲôʵ
׬Ǯ
˾˻شĵʵȴҭ޻˵
׬ǮǧĴͳٿ಻ܿຢӣأǮ׬Ҳ£¡꣬ѧУÿ궼ѧΪѹ̫ɱ鷢ѧУķѾˣֻһЩСطô򿩡У˵Ĳ
Ҿ

ûɶûɶ˵˵֪˾˲ôȻ֪ǰжĴºš
飬ҽ֧ܽӰɣͬԱҲҪЩͬԱ
ƲƲ죬ȻָųдɫӢµ˵ɫ·Ǹ߶߰ӣǴ󲿷ֶǰУӵˣʵУ˵ǶˡѾһУΪ齨˾죬֪˾Ҫ˵ʲôæѴ˵˳ûѧУ̫ˣ˲ţĿǰҲֻΪˡ
Уͷʾ˵
ǱߣɫйµľǸһ࣬αĴΪһǳţ˵갽Ʋסĵļϴ˾갽ޱ֣ˣ갽Ѿ𽥽״̬Ҫþ˾˹Ŀ࿴
ţȻ˾ҲȤ
ţǸͷģ10ţ갽
УԼȷʵڰ칫ˣΪȫУһǧǳͷûӡ󶼲ܡѽ°૵ţ˵
֧ӺܲõģΪǵһĶ־ڵĸ߶߰࣬ʱıȷ05˾Ҳ˵ġ
УͷûǵǸԱǳЦıݣʱЦǰϣºҲ̿
˾ˣʱ㿴ı֮ô룿ǻϷ𣿡ͻȻٽǷʵ
У룬ƺŬ䵱뷨šǾúܺЦӺɡûʲôϷ
ܵЦˣ˶ãѧУĴ󲿷ѧǶá㿴ڳھϵǣЩߵİ༶֧ĺǿǺ͸һһıҿбʣдԵı
ŶǳУû顣
ڻǳеκһϸڣ갽ͲͦĳײͦǸġ򡱣ǷһĻɧ
ǵģǳʣԼľ˾˵˵ͷ
У򳡣ƺһʷ
Ҳˣͬ򳡣˫ıѾҪʼˡ

ޱͽһ۲λãⳡǶЩޱӽ֪ٵĹǽߣҪѧУİ༶
ޱֽҲڿԼʶԼȶԷһ꼶ôѧˣʱӦ
һٽʼǱ̯ԽЦ쿪ʼˣҲ׼ɡ
áͷ
Ƿһ¹Ҹ࣬㸺߰ࡣ˵
ν̧ͷ˿ޱȻЦֵͷá
ޱЩ﷢ëȷʵһȨڽܿʹӦû̫ѿ
һޱĿ⼯е갽ϡ
ʱޱҪע۲찢ͰӴʦҪ󡣡
ޱæƵ˲ͦϣõģڿء
Цˣٴһʥּ

ҶڳվˣȿǸ߶߰ࡣͦվǰǰĶ֣ıѵ棬촽һԲûпŵ֫嶯Ҳû˿Цõۡ
ǵһôĶԴһ飬һǿҵӮͷ֪ǸƼ֥ǷٳҪ֪鲻Ǻġ
ʤûʽ֤ˡ
Ȧſΰ۲ͦȻߵٿ˵ܾýЩԾ߰Ϊǰ̫ˣȨøгһֱΰٿ
ٿƲƲ죺ʲôԾ
ΰ̧ͷ죺֪ǾЩԾ졭ɣ
ٿҲ̧ͷ죺أȡʣµıܽǵˡꣿ֪Ԥ˵ֲС꣬ϣѧУڡֲ֮ڡ
ǺðɣһʼǾͰռƻˡ
˻죬һԴ˿ڡ
ٿĵһУȻƸ˶ӳΰ
ʼˣȺбһ󻶺

߰ƾڽŵƣһͶչΧпӺͽǰõķֵĻᣬ߰϶Žȫ㣬ֻҪץסãʤֿɵá
һΣƺ̡
ֽͦһ˫ưΰ˳ȥѾεס˶ԷţȻܻҲǳ棬סţ㹻ˡ
ҿڸʲôҪŵĻᣡ֮ǰ˵Ƕˣ˳ΰŵĲָͦѸе
ʲôʲôµģǻûһأ
ͦĻ߰˷ǳŭôܰǺ͸һһᲢۣһͿһкֱײȻҲܽǿֱĳ衣һֱмӾȻŽһȽϣҸˡȻ˵ǲһ࣡
ˡˡ
ͦû뵽ԼںĻְ߰˼ŭˡһʧȥǵĽɫ
СӣǾʶʶʲôСûһ
߰ԱǴаЦ¶׹⣬ŲͦͦȴȻ֪
ܿ죬е߰Ĺָˡ
갽վǰ棬εĿæҵĲ֪ͦĿ֣Ͼʵû뵽һʼ߰͹ôͣǲĺ𣿶ңҪǡǲԼڿ飬¶
пհǰˣ߰ĹݸһΡοǲͦСӽֵĻģ糱һĹƣû򡣵ȻԾԼҲӵĺܲ
򱻴갽£˷ղſ߰ΧŶûôǡ쳹
Уڿ̨Ͽ򣬱ԱߵСŮͻȻļһڵѧʢ˵λͬѧҲͳͷϱų亹
Ҫ˵֪ѧһżҲû˸顣˵ģ갽ԽܻӭԽˬһ뵽ԼﾶʦǰüӣˬߺߣѾǰңѾǰҫ㣬ڻˣ
ż񣿹֪񳬼ŮУͻȻú˷볪ͳҪƯԲԣ
Ǽ鴤һ¡
ŶŮǵĶôͣжţ㣿
Ǽ鴤
ѵй52ǳ6+1
ס˿̨ǰˣ˵˾ˣ϶Щʲô
ӣ𣿡ʱУͻȻָϡ
ʹ棺ûûУܺúܺáǼòãףôˤˣһǶⳡϷʵġ
갽֮󣬻ûӦͻȻһײڵءе棡
˾޴ĺڵҺ˧ԵˣҪеȫŮıӡ
갽εĴӵĵϵĲмҿ֧Ԯ˺ޣҪԼˡ
ӳ򴫸¡Գ֣ʾ
οԼˣȻ˵ȥںţϾͻȥ갽
򴫵갽£ûֱһ˳ס޷ǰеٴ𣺡棡
η˻װģĺ˼䣬̨Ϸ֮ܿҲ˻ȥ
θ׼ȥأֱ갽ס
һĻΰٿһ£ȻϣӶҲһῪļһĻֻҪעⷸĳ߶ȺƵʣ㹻֤ûΣˡ
ʣµĹιǸ׳հصĴš
ΰԴҰڰ֣ʾʱҪˣעһ£ҪŭС
갽ûַܵȴ˵ļз˲ͣĸ갽ܿͰ򶪵ˡ߰˳ת

Ѿ˲ϸ˾˽˵ˣȫоⳡϡһȤı
˫ȻĲõãԺǿİš갽ڱԷķͶ˰иǱûа취ŵ÷֡߰ҲòĶȥǵΰٿ˱˺սˣκһͻ˳ȥΧֽŲãǸ޷򴫳ȥ˵ˡ
пܳƣȴĽζһFMCMңûʲôоսǵˡ
ֳҵϲĶѧУˮƽûõûȵĵزսԣƽɫˣ˲
ĵǣҪһʤôⳡıʤսսʤսأ
ĿǰȻƣϾһֱطĸУٹһζҲֻбƵΨһ֣޳߷һÿڶܲա
ɾĸ¶ʱ򣬳Ϸͻ䣡

ٿűͦڻϽܣѾˣͦӹߣ갽ӵĴ
һλ߰ԱҪȥֹû뵽갽ȴϵûдǰܣǼɲͣԭأǸ˷ǳǱĴ갽ǰ˹ȥ
̨˾޴ĻͺЦʱ갽ٴõԷҪã·ճһҪôû⡣
ڶ߰Ա갽ײײȥžȵط갽û
ô£ǲóԿ𣿡ޱҲЩ֡
ȴվǰ갽͵ĲͦЦˡ
˲аײӺײַ
갽Ȼڼǰš
ôǲ
ʿգĿ࿴Ҳ߯Сˣ갽һֵײ˽Ųȣ갽̧ͷ˿߰ţҷۡ
Щվǰ֪Ӧʲô
ԴϷԼһ׵ĵطһעĿյˣ
ҪˣֹΰǰƴܣٶȲóģֻѶѡ
һγײԷʹȫŷ̧̬׼ŵ갽ײȥ
ֻһ֧갽ԷײᣬȻѾŷ˳ȥҽȻȷ
ͬʱһˤȥŷȥ
˻֣ȻϷš
䣡̨ϱ޴Ļ
»ţŻˣ
ģ𣿡
갽갽Ұ㣡ף
߰ɵˣ˷ˡ
λվץǰˡ͵ϮǿµЧʣһžȻͽˣ
ľ˾ҲֳȾˣ૵Ȼš


033 ߰Ϯ
갽Ľȼ˹ǵ飬ڿ̨㵸ȷʵƯǰ뵽ȫ֮ʶ갽
갽ȴŽѧ¥ķ˻֪֡ʦ᲻ῴһҪôǸʦģлһԼİлԼʶִ򣬸лԼİҵ˸ȤĶ
һѷ갽ȻΧסӵף
ͦҲԵú˷ܣǰţûУûУ˵ǻûһɣ˵ûɣɵƯٽɣǵ
Ļ߰ûӣȷʵԿȥƺĲһࡣ
ΰɫܲÿǵļƻǿȽȻñԼƶĹ켣û뵽ù£Сʱ֮󷴶ˣ⾹ȻĵһţǰԿ갽ôͻȻǿ׳ײβЧһ˼һź
ô£⾿ô£
ͷѣҶһãˡ
⾿ô£Ϊʲô갽ͻȻԿˣޱҲߵĽ
ЦĺܿģʱֻҪпհŰϰԿҲû뵽ôͻЧ
ޱĿ갽תƵ˲ͦϣһװߣצƣƺһܺõء

ף¿ʼ߰ܵĴأϰ볡ʣµʱǶû֯Ľ
дϰ볡ʱε¿Ҳ
˾ۼӿ̨Ϣһ˸߲ҡ߰ȫ෴ǵʹͷ̾
龰֧ӵһνʱƣֻǸ˺̾Ķһ¶ѣͷ԰
ôҸ˵ɣǲһ˵ûɣɵúãͦ갽ıһ£Ѻ޷갽һġҶЦܲȥǿ϶Ӯ϶
ͦſЦԶ߰˶žͺܲζˡ
ģʲô񣿲һûԹһ˺ܲˬ̬ͦȡ
Сũ̬Ҫ⡣ٿҲû˵Ϊűͦסµģⷽ˵ҲٺеϵûܹͦűڻУԼʱŵʱЩǿ󣬽ǶҲ󣬵ǲͦҲûܹס
ˣΰûпԣͻȻȵһǾĿŶӳ֪Ҫ˵ʲô
ǻ̬°볡ǻᶪ򣬲ⶪҪˡΰĻ˵ĺأʵ˵֮ǰȷʵСǡ򳡶Աǣ˶ڵϣֻǸŽվǶ㵸ƺڷʲôۡһˡ
û⣺һһӣոտѧ£˶û죬һĬˣǿʲôһ·ն򵽾
⣬ҶĬˡ
Ϊֻһ갽ܰ쵽𣿻ǣǼ˶⻰ظ˰ɣҶߺüˣΪʲôϻῴۣ
һȺ˶ͷڷ˼⣬ҲԼĴˣ
ˣҳԼһʼۡǸŽûô׳աָԶĲͦҲ֪ôҼŽʱãʱ㲻ȴܹǵĹ±ְ볡ŲʧҾ˲಻ֻ갽һ˵ġ
Ҷ˳ָķȥ
ȷʵҶΰҲ˵벻һμ涪ôٴվϣǺܶ
ٿƲƲ죬̫ˡ
Цˣٿҵϲһ㡣еŽϲдµģһԼĶѣָӷأһֵ˵ģöԷ÷ꡣֻ˵ԸȻһֱΪǺˣЦǶǶΪһ˵Щĵ۵ʱЦһóЦˡҸ˵ϰ볡ǹƼǿЩͷĹͣ°볡ҪСԼǸˡȻҵܸ࣬ЦһŵʺŽ
ʲôŵ㣿ٿֵʡ
Ƥ񡣡ػش
ҶЦΪٻһ¡
ڿٿһۡ
Ƥ˾Ͳں˶Ŀ˾㶪ٶҲӰһŽ˵ȶǺҪġ˵ʺϵŽٿȻһ˵
ô˵ƺҲеٿ°˵
ǸŽҲһذɡΰ˵ĻЩΪɼӦúһ˷ֲġ
˭ѽʵ
֪ǻӡûУÿ߶վһӣӵˣȴûϳ
ŵͷ˸ɴҡͷҶӡ󶼲
ҶӡΪڳ߲ͣȥʱڻֱۣ󺰴еģƺĻ
ȵȣΰ˵ôôٿΰĻ
ٺ٣ǽ
ʲôһȺסˡ
һһѧѣˣٿӦ󣬡߸У
ǵս򷨲ҲԼֻǲֻսѡΰڼؼһҾн죬ϵܴĶ֡ϧ첻֪Ϊʲôûڳ߿
Ҳءˣ˼ҵ飬ǹôʲôгϢʱ䱦˵˵°볡ôɣ
˵Ҳϣ˽⣬ܹھϺٴ棬Ϊȫÿ˶ŬĽٱšֻһ갽̬ĻĿ϶ǣΰ˵һ࣬ôҲ°볡Ǳ̬һ˿һ֮ģǵһ֡갽ĶҪϣǵĽֻܿҪԼĽ⡣ҿóǸӽԺǿĲٿҺص¶о͸˰ٿЦ
˭㲻ѧϰ̴ģٿڿҲһᶼûСֿ档
Ŷ˵˵
ע⵽·ҪĴԶ䣬ĺڱ·ֹͻƣҽԶ˵ʵһжǸģҺ㻻һλô
ΰٿٿҲ˺ٺٵЦ

ԽԽСˡԵ̾
⻰Ӧõ˵һܸˡͦ°볡ǻ򣡰ǰƴֻҪлᣬͱŹɾٰɾ١
㵱˼갽ǻ𣿡˲ͦһ¡
˶Ц
ˣͦվ˫ף°볡쿪ʼ˰ɣҼͣһҪӮ
ãȵԱ־ǰǹҶӣǿ¶Ӯ
˫Ավϵʱ򣬲ͦû뵽ı°볡㿪ʼء

ʼûãԱͷֲԾԭӦ·ΰܵұ·ұ·ٿȴ·
ٿ·ɹͻƣȴƫ֮󣬲ͦ㶵ĿǰһĻ⡭ô£ι㲻Ӧұ𣿡ָٿʡ
ٿһ£ܿ췴Ӧ˹ΪʲôҪ㣿һ֮ˡ
ɶʲô̬ȣͦںָٿıӰ
ٿʼ磬о仰Ʈ˲ͦĶԴֵ̬ȡ
㡭ͦת˺ղô£ôô׽أҶ
Ҳί쿰ŵսģϰ볡Чô°볡ͻȻöԷأ벻Ҳֻܽ˲ͦѡ
ΪӳҲҪվ̬˵˺ˣעһǸٿˡһʱȥأ˲Χ
û뵽ӲԷִ·λᣬһαͦǱĵ˳ȥһٿԼˡ
ͦͷ϶ܿˣô£ô°ô׾ͻˣĴɤźЩˡ
ĺȻֻܵͷ޻˵޻˵ǸٿһǼ˵˽ȥҪ涼
ǰĺƺŽһЩ⣬ΰŤͷٿֶԷҲڵؿ
ٿĴָҡҡ
ٿͷ
򣬱˷ѻˡ
û⡣

ʼ߰ķչ򳡵ҶλŵĻᣬҪǲͦƵ±֣ͱˡ
߰ҲڳռϷ磬˿ʼšΪڿϰΣԳ˲˫༶֮⣬̨ѾߵĲˣյĲʣˣҲʧȥ˲ϲ갽Ů֧ߡ
濴ֱüֻһгϢôӵıȫߵ˹߰ƵƵŻᣬֱѹǰֻм֮޻֮
ߣޱҲüͷء
߰˵Ļһ˸߹һˣͦˤȫǺˮͲмĻԽԽ
ܰȿ𣿡ѱӷԼλϣޱ˵
ޱֵĿŽҪȥĶ
ϲ䣬ͷҲص˿̨
ץʱȥһˣ֪ΪʲôʱһľҪڣһа취
ޱãؿıӰְĿͶˡ

£ȫ˾׵һԣϰ볡ʱһ͵Ϯ͵÷ܳԾͬʱҲ˷ܡ°볡Ⱥѧǻۣٶȵģϲ
˭˵治֪Ǹô̵ġ
߰ڳռƣϰ볡һôʲôأһζķбԷŻץסһ͵Ϯأ
ڴı

ε¿֮쿾½Ͽεѧ˷ܵı۲еϣ֪ߵôˣץסмѯʣιͬѧߵôˣ
ϳ쿣ļ޵̫Ưˣǰ̫ˣ

ˣǸСֽˣ10أ
ˣģ̫ˣҾ֪еģ
ٺ٣ǰƯǵŽͦԷôͣûн򰡣һšˣôȥأ
⻰ʵ쿵ʹ֧֧ⲻ֪Ӧôش𣬺ʱϿΧҪȥϿΣܿϧǰֵǸһߵʱλͬѧĴָ
쿺ٺЦǸл𽥰ſϣؿ򳡵ķŬͨ˵ֻƬӦûʲôӵġ
갽ֽ˰ͦǸϲֵƺҲܲء
һ󼱴ٵĽŲڰ𣬸עĿ
쿣쿣¥ݹսܳԿԼߵ֡
㲻ڿôܻˣЩȡ
㣬£һߣ˵̸ŵ༶ϿΡ
ʲô°
۰鷳ˣ

˵һ顣
ͷ˴ŵ뷨Ѿ֪ôˣʵ˵˾ǶԷץסԼڳᣬͻȻ˲𣬽⧲
𼱣ºܺð졣ȥ߲ͦ
쿻û˵꣬ʹӲٳǱߴһ޴ĻҲŴ
˾ɵĿ˿Ǳߣһۡ
𣿻ǡԷˣ


034 ͣ
ٿ˻ſ˫Ͽ񱼣ôೡҲûнô˷ܹӳΰΰƵڵأѹȥĶ˳
ͦŭĽӵϼݺ棬߸ߵ𣬲ʱѾ˲ôˡҪָˣǵȥ֮ŷԼ˭أһͷƺԼܡǻŭֻܷйϣŽ˳ȥ
űˡ
һƵȻ޴档
·ͶرأǸٿһҲ⣬ɹͻ֮Բͦɰ½ǡдӡڲͦԺУ·ԵĲǻˣһſòͦҧгݡ
ѹЩһȵӣͺɵߣҪԼᱻһԽ٣Щ˻ᾭܲסִ飬еܷ°̬׷
ھͿԱʲô̬ˡ
߰ڲͣĽţ˻ȭͷϿʱУ԰ԵøⰲǵҲͬʱԵø̼ÿһ˵ġ
ʲôʲôͦˣץסÿһͷ̾ĶѵļҡŴڸʲôֻǱƽɣֲ̾ʲôҴ񣬸ɵǣ֮ǰô˵ģǴӦģһҪӮ
߰ͦһҪӮĿں֮ȫܿĵĴЦУǡ⡱顪ܣ
ЦͦŤͷ߰ȺеĵطָЩ˺ЦٸЦЦǽһӮƣ
߰ЦøˣЩЦͣĿԡ
κѲͦڵϣۣǵ߰˵ı֮Ҳһͦǰ׳ûЦҲδ̫˰ɣŽǳЦҲڳЦ࣬ڳЦίԱӶӳ¹ǾԲԭµģ
վֻڲͦǰίԱҲ˳ûн˭ھйģȥЩڵϵĶͳͳ
߰ڵĺЦУվ˳ϣ갽ͳվһ׼
д֮갽ʼʩȦֱšԵĿУŽȫעԾûա

ı˫˻ս߰ҪٽƾƽȷֵƷȻƽڲͦͳεϴ̼£Ҳ·ȼܶ־ǵķرǰ׺ܡ
ץסһ򱻴߳磬˼Ļᣬΰ˶ټ
֪ǸʲôˡǰұߵĺмĻ໻λǼǰĲأǿ϶ԿΪ쿸ǰŵĶǺԵġԴ˶ѹء
ϻ˵Ͻ˵Ӧôɣͦ
εһۣܼ򵥰ǻҲˡмصȥұߣұߵм䡣
򵥣
ӱͦ
ҹЦղŶʧҲһɨա
ҶˣǾô죬̫߰񣬴һҲûʲô˲ġ
û⣡
ͦ´ףһ֣ģӮһǣ
߰࿴̨ٴ˺ЦβͦûǣԼЦһҲȤС
߰¿ʼǻͼ·ѰͻƣǺܿ˶ӡٿͻֶѧˣһʵľ룬ǲҪ̴û⣬ҪҲû⣬ֻҪͼǰ壬ΧסоԼֻصϰ볡λôұ·Ƶ·
ԥ£ˡ˳Ʒ
⡭ôģٿԭأֵķˡ
ܿ촫갽£ΰڻطĹжٿеŸʲôط
Ƕˣ갽֮ٶȾҲҪеȡ̫ˣ
һ磬갽ͰŽǰ
߰˵ļ̌ţߣȴ˴˷򡣾ڴҶΪʱȴ֧Žϣı䷽򣬵˵ߡ
˵ĻӲ̾Ϣ߰ĸоǸ갽̫ˣгͺûзӦֱŽˡ
ΰʱܻļ򣺡̫ллˣصĺã
û뵽ҡҡͷֻһѡٵһ㣬˵ͽˡٶ̫ˡҿǸŽ갽͵һǱʱҲ仯˺ܶࡣҪ⣬ǧҪⰡ
ΰͷȻתָȫؽ򣡡
Ҫڵһ϶ٿǰ淴ڲòС£˭֪໹ʲôûóأ

ЩѣԼӺò׻һ򣬺˾ȥǲȥ쿲ڳߣҲ֪ӦôȥĻôҲһأ˵ܽ򡣿ҪȥˡһԷ򷴻ô죿ԷǸٿٶȺܿء
갽ҲڿָʾʱͦӺ
ͦ㲻ˣȥŻˣѲСҪˣ
ҺͰ˵仰㼱ʲôͦ˳һۣ˵Ѿܵ갽ǰ
֣кָʾ
Ὺ𣿡ͦ갽
갽ҡҡͷв޽һ˵
ҹǰָֻˡȻȥߣҪ򣬿׼ţֱӰߣ
ͷڽŲȻͷõġԿ
ͦ갽ļ򣺡ңûġսٺ٣ɲһ˵⡣
갽ԵĿ佱ţս뵽
ˣңٿҾҪˡúøɣͦٺɵЦ˻ȥȵǰԱ𣺡ȫأСǵķ
߰Աסˡ
ȫȥأǵĽ򰡣ǵĽ᲻Ҫˣȫȥ˭ûжѸǣر갽һȺΧʲô
ҲֵĿ˿ͦͦҪͱϹָӣȫ˭ȥ򣿡
ͦٺһЦˣǾȫȥǽˣء
αӶˣʱ갽ӳģһ˾㹻ˣǰո˵ɡأ
ɵˣ갽ֵ֪ܸáҲҪ۾˵Ϲòáιι
û˵꣬갽Ѿ˽Ҫȥ߽
ˡϧһνᡭͦ쵰αͷ
ͳεľɥͬͦԵúģϣ˫ֻأյؿǰ
˿ûǷ飬ǵɴ۾갽Ȼڵϰڷźã߰ʱǰȻûһˣ
Щģ룬Ǿȥ֧Ԯһ갽Ȼ֪Ӧô֧Ԯ߰˿ųδӺΪǸû¶ӽָʾΰæٿȥͬʱǰѹ
ٿԼһ£Ϊΰٿ׼æͣס˽Ų˾ڽ潩ˡ
вŲʹʲôսأ͵ȵЩͷˡ˾λˣϴ˿ڡ
갽˺üʼܣ˵ĿⶼеϣҪôҪߵĶȥ

ܵŬܻزٳȻָʾͦòͦɤ֪ͨÿһˡ
˵ˣԷΰٿ໻λôǵķҲҪŻλø·صȥұ·ұ·صȥ·֮סˣҪʲôط
Уð룬ŶԷľģҹĹľڱƽˣ͸ҪôˡǴֵԸʺڳϹˡ
ԽԽܼͺˡ
Ŷ쿻˵ˣץ÷صʱ갽ţʲôطҪ֪ѧУסŵ˼ûУֻҪԼܹſΧڣʼٷ֮١
һһ̨ף̤˿̨ÿ߸ߵ𣬷ա
˵Ŀⶼ򣬸߸̧Ȼٻ¡䵽ɵɵ˫۵С
ȫѻȸ
ΰȷӦˣɶٿ
ѹæҵİӳȥٿ֮򷴻ķ֯Ҳܿ죬֮ͦȻûҡʲôأסǣȥˣ
ٿܿͬǰ棬һȥţ˸أٿٶȫӲֻܰԱϵߣҪһ
ʱ򳡱߲Ϊ갽ղŵǸ򱬷޴ľ̾ͻ
ֱţԹԣֱŰѧУʲôʱĹˣԱһ˵Ĵš
ǰֱţ̫קˣز𣿡
Ұ㣬ףŮǵļǶ갽ĳƺѾǳơ
ûҲ㹻˲ˣ̫ˣСӣ
ģһ
ιιСӾİ֧ߣ
ʲôǲ֡ģ

糱Ļӿ·ˮģȻûпọ̈̄ǵҲ㹻еˡ
أҪиʲôȥˣͦĴɤҲΨһܺһٶ˵ĻԿˡ
ĿͶǰŲͦı飬צЩЦƣͻȻЦ
ι쿣벻ȥתԼ֪ôءǰ࣬ǿĺǿ
࣬Ͱ˫£ǰ״
ʱԱߵ˶ĿŷԼæ֮ܵ߰ڵĿ̨ϣæһͷȥ

ʵǹǺ߰ɵˣڿ갽ڽֱӰںصʱ˶ɵˡһ˲ûΪû̾ϢһƬհףЩ˵ҲԱԼҺǻвͦĴɤţʱǴӳ
߰֯ƣǷԼĽ⵽˴ۡһкصϰ볡ٿΰķָΧС֮ǰٿ¶Է򷴻ԲżȻˡ
˽֣ȫŵϵʱϾ˼갽ģȻ޴̸쿵սʵܼ򵥣ʵãֻץأٿǽûĻǾͲˣõĻ갽һžܽսãһԶ߰࣬úܲҺܲңҲ
ʵսδôʵӵһ갽ܰѲܻΪܡĸЧ֧սĻֻҪ޵ļžܵ÷֣ȻݲȵĴطץסԷڰƽȷֵǴѹ֮ʣ갽ٶȺ򷴻ץסٽһͻǽˡ
û갽ı̬ţô쿵ս̸ֻֽ޷ʵ֡ͬʱΪʵ̫Ҷָӣһ۸ڶԼ￴Ҳڳϸ۵ķػҪ֪ѧУܹסʵص̫ˣҶϣȥ
սֻ֪ѧĸһ֮࣬⣬õκεطвͨ
ʱƣ߰ǹ𽥱Щĸꡣ
Ȼ갽󲿷ʱ䶼վǰ£ֻҪ򴫹ȥ߰ͻúܽţгתš಻ͦѾˣֱϵԴ֪еŽԼӵ̨һֱڵȴˡҪúñֱ֡
ססҪŵĻᣡҪǽ򣡡뷨֧£ͦϷ·˻赲ԷţһѶǣҪи
ڴҶעתеʱ˭ҲûзɫѾתˡ



035 ں
ΰڱ·Ĵбͦ˳ȥ߰Žεʼ磬ΰҲҡͷڰƽȷ֮Ǽǿ˹ƣΪ˰ѶԷĶ˷أٿͣڱлλһǿ˸طԶ䡢䣬ϣץסԷŽץ㣬ǰڵһ㲹䡣
û뵽ǵĹƷѲͦ״̬ˣԽԽʲô򶼸ˡԼأ۵Ҫ춼ĸ֮ʧҲʼࡣϰ볡ȼǿĶڿʼ֡
˰һûعŵŽƵôңǺôҲУӵأְܹҵѵ
ٿ·ѰͻƣĲƤȴѾûľͷ
ʱһţҶˣǶ߰໹һ࣬ƺֻһһ㶼ۣڲͣ𣬺ܶʱѾ˭ˣ
õģõģ
ɵƯ
סҿֵһţôˣ
߰಻У߰಻УҶ˵ˣǲоǲУ
һȥߣ
棡

ͦɳƵϿղЩҶĿͶ˿Լ˿ȥ˵ĿͶۣƺѾҵľ磬Ӷ˾ȡʤ롭ɤӱ˻ƣںĺˮ͸紵΢΢Ҳں¶ǲм·ûһɾĵط첲Ƥϥǿףۣں
ÿ߰һţͻĶŵԱҡͷЦƯƯƯ
ԷֱӴˣᴵһڣɻ
Է̫ᣬֱӱסĻǳԷЦлл
֮һл߰˵нУڿ̨Ͽţ߰Ѿһӵϰŵİ׳ͷ˰ɡ
ǰϣ갽ǲ֪ʲôʱʼϣķȫУİ׳Žڴڱֻʲôı֣ˣҲã˾Ҳã֮ϣܹǰ
ô˵أеǳ۵ĵӰӰкǳ۴ϴҾͻȤ⡣ûϴˣܾȱ˵ʲôҫ۵ǣȴǲȱٵҪǡ

ǳְʱԼϼֱֺ߰ͳơûȽרŵͳƷ˾ΪֻԭʼķԼ
ֽϵּԽԽҲԽԽ̧ͷ죬˰ɣԶһ̵ĵƹⶼ
ʮ³ʱ䱾Ͷ̣ټϽ죬ڵñնҪ硣Աߵޱ˵ˡ
ŤͷȥŷޱͰѱӷһߣר־ؿű
ף㲻¼ˣ
ޱָָԼԴˣ
ԼеıʼǱҲһߣĿͶ򳡡
̫ðޱ૵
⻰ЩĶУҵǾڵĶ߰ǱءŹ£ԽԽˣ㿴ղǸʧ˶¶ܰ䵽ȥ
ޱŤͷŽ۲ĺϸأſ򼸸¾˽ôϢ˲𡣵Ҫ֪򲻹Ҫӱ
ȻûаĻҲŻΣء˼ΧŹ
ޱЦЦٸֻ̧͡ͷ죺ԽԽˣҿ쿴ϵˡ
üͷĿ۽ڳϣҲЩģȥ߿ɣǶء
ޱͷ˲˿̨

ͦҲͷۣΪ쿴ԱˡĻ򶼿ɣжʱģ°볡ôôأв߰Ļ¸ӳʱɣ
ϵʤܿӶʮ״ĵ𣿣ע1
еûס
оЩѡ⡪ϹɡоӦߣ֣ом䣬վŲ˫ȥо·أͶ°˫ַм䡪šM͵Ĳȷʽ
Ѿȫ˽ľǰǰߣǲ갽ڵĵطǾҪˡ

Уվע⵽ߵľ˾ˣף㻹û߰
ôôϣߣ
ǣΪͻذ칫ˡ㲻ѾЩ𣿡ӶԱолعĸоİЩˣп˵
УΪ˻һԼȣ£ûá
һ۾˾һ⣬Ȼɥ˵˴䡭
УЦ°ϵⶼڶ鰡춼ˣ㻹ܿ𣿡
̧ͷ죺ûע⣬ڱôһ˵ƺЩˡû𣿡
ѧʲôʱװǸЩ˷ѡȷʵ̫ˡҲһῼԺװưɡУŷʷʵ°͵
Ҽǵþ˾Ӳİɣôô
ԼѧıҪãҵøһ
ֿ㡭
㲻Ȥ𣿡
ɶͷЩ·ĻǸ˾˵Ҫ˵ⳡΪս򣬿һ⺺ƾʲô˵ⳡȤ
˵ǸԱȤУָָҿɿǸԱҾúȤΪ뿴ʲô֣һֱ᲻ߡ
ͷ˵ǸŽȤ֪֮ǰûнܹκйѵͽ̵ⳡȴֵķǳϸ񡣲һһУƺȡ˳ĽԽԽһְԱˣȻȻҵࡣ
һǱĺܹߵһɲǿ갽˰
ˣ濴塣Ҫȥ߿𣿡ľ˾˷롣
ȻҪУվ䶯ŷֵ˿̨
ʱĿ̨ѾҲˣҶΧ˳߸˫ͣƺ֪Ѿߵβ˭ʤ˭ڴ˿̡

ͦźԼͬѧжʱ¿Σ
Ǹͬѧͷֱӡ
ӣҼסͦԳϺѾвܲˣ˫ְסϥǸϢ
ܣ۶Ҫܣ̫ĻᣡӣסڸʲôܣͦԽԽɳƣЩطΪͶʧΪŽܵ٣ʱӦãǲȻͦ;ý·飬˫ϥƺոǧһ
Ҳۣ۰šܶ򣬲ܶ򡱣ѹ̫ˣѹ޷ġ
ͦں֣ػ˻֣ܣ˵ɡܿ䣬Է߳Ҳ֪ĶȥһŽԷ˴˳ȥ
ɵƯͦ˴Ĵָմմϲľûˣٴ˫ְϥǸŴ
˲ͦҲֻ갽ͳεã갽Ϊܶ࣬ȫΪʲӲûеⳡҲƴȫܵұߣκλöӰƻƻͣƻֻͷͺһˣȫľǲͣġ

ϽⲽɫѾˣǱߴҲԽԽСĴҲ˺ܶࡣ֪еôˣָʾȥ֮ǷתֻƾԼԺйⳡ
డ

ص࣬߰ѵͺǵҲ˼ޣΪΧԷҪ·ֻҪͣţ˵ˡù£ľù¡ȫ˽ԼŶµʵʵǵĽԺη޷Խߡ
ΰЩ£ԼӻǰûǶ߰򣬻ھԼǰһࡣ
ָоԽԽǿңĿǰ˫ֻƽ֡
ֻ£ķΪλ˷츲صı仯ȻҲ֪еÿΣ쿻˶ٿˮ˵ҰҪϰءһΣǰ֧Ӱɣ
갽òطˣΪǰ͵һˣͲУһˣ©ٳˡĻس߰Ǻһ½ӿվסǽСһΪضϣ
߰һ˰볡
ʱ˿̣кҲûȥ߰ڵΪȫ˼ǰ
ʱ̣߰˸ΪӴ߰࣬һ߰࣬һ
Ҳʾסͣסǽ򣡡
ӵٶȻԾ
ָҧţŵɼһߡߵޱҲòĶȥȫעñֱЩӲʱ˿̵۾Ѿûȱֵ갽ȫǲͦǻԾӰ
Ǹкʱ˿̵ı˸ߴ󡭡
ͣͦ͡鲻Խš

ΰ»ص·ٿһĻλѾ˴ڴ׼ˡɫ£һ㼼ƶӲԷŽ϶ŵԱҲֻܿо齫𵽾Եá
Ծ汻ƽˣҲͻ򡣶ϻЩȥö߰౻һƵǱ
ڵĶ߰࣬Ҫʤӣ¹ǱޱȣֻҪ˹ھ˭ǵǱĹأ򣬱ʤΪ߿ܵϷ
ӻ֣кѹʱʣ޼ȫһܽãܽҲҪڶԷ볡Ǹ갽򷴻Ļᡣ
ڿҲڿǷ߰һνᡣ
ڳ߸ʩѹڣڣˣˣ
߰ߺûУûУ
нӷŽ졣
ΰٿͻȻӱ·б˽һλᣡֱ
οΰŴ֪ԷҪ˭ͼѾʶƣôͱúܼ򵥣ֻҪŰɨȥͺˣʣµıǵдȫ
ɾȥʱ֧ŽŵСȶͻȻһľʹʹǲܵġˣؼʱ̳ˡ
ΰųһֹͻȻأ谭Ĵ͸ķߣ
ͦû뵽֮ǰһֱĳͻȻͼʧ󣬡ҿӳô꣬ٿɱûͣ򣬶ֱ䡣
ͦæ¶ף˫ֻûüʹ֮˹ȥ
©
˶Ը⿴һĻ߰˷ӵһǻȸԾ۸ߺٿΰֱײڵأȻѹȥ߰Ա˷ӿˮһûǡ
ʾЧֵĳ£Ȼÿһ𣬾סҲ޼¡
ͦԭأƺʺˡͻûбϣڵһʯ
ȴ·һһһɵϣͣĴž
αȵСȶڵϴûע⵽
갽㶵վӵǰ棬ƺŷӦ
ˣˡ
ޱͻȻߴ΢ĳ֪˭Ŀȴûа취ȥοĵŮӣΪԼҲء
Ϊ갽ģֻΪͦòʡΪŬȴʲôûеõ


036 ѺŶ
һ糿ԶÿѧУæµʱ̣ΪҪʽÿ༶ֵյѧǶҪǰѧУɴɨ񣬸οЩУ԰İ༶
һġءþ̨
ЩѧѾ½½վȴˣ߰磬һҸֵЦݣȺһ̸ϸĵǿһĶǵľһ붼֪˭ܻʤ
ͦŴɨ㽫Լһɨġơ߰ڵĵطꡣ˵ʲôô֪ЩǶ߰ģЩ˸߲İ˳ɾǶ߰ˡ
ȿȣһûˮأ㼱ʲôһͰˮʱ򣬱ĻҳǺһ£ˮͰûץȵϡ
ʽϾҪʼˣǲ㣬Ҫˡͼݣһð٣
ιŵ㰡ĶɨأԱߵ˺ܲһͱɨɨˡ
Ųͦ˵ӣε̾
ҲԼͬʲôû˵ԱһѴɨ㣬˸û˵ĵط
óһСͰմˮȻĻû˵ĵطԼ᲼ͦɵġȾ
ǳѾˣƺ𽥵εڶͶ򳡵ĻҲٵŴҵֻ갽ÿ϶Ժϰѵǰˡ
ͦأؼһֱƲֵģϲĸЦĶЦûмһ顣
˵ȻʽҪھ佱ޡ߰˵˽Ķ䡣
ģ˭˵ģ
೤˵ġ˵УҪأ
ۣУҽУˣҲֻڸһѧһΣ˵еﰡ
˷̸ܵŽ֣ǿԼİ༶
Ȥһı뵽ͦڵϰûӦӣᡣ
˵֣ԼҪȥգ뵽תƵطȥˮ
ȿȣôôҳ˲ͣڱǰȷ硣
˼ɨ¡ǵģɨǰ֪ˮ
ιǸŽɨصǸЦҪЦʱɤſɱ˭󣬻˵ʲô߰಻ʲôһҪӮأʱҲ֪ûް
˵Ǳأ̲ʮ塣
磡Уǲ𣿡
ǡ㿴ɨصӣܸЦǲǣɨǰҪˮ֪
һȺΧһ𣬶ԲԶĲͦƷͷġ
ͻȻǸеԼĺ󱳱ˮʪˡף𣿡һѺ󱳣ŷֱʪƺЩ󣬲ˮɵġʱһ̲ˮͷϡ
ιιô£͵ſһŮʪܵɨ㣬ű߷һͰˮ
Բ𰡣һúҪɨأЦ˵
뷢һŮ΢Цʱûˣæĵͷû⣬ãáͬѧĸ༶İ
Ǵܵİ༶һɨˮ˹ȥһȺ˶ʱɢ

ʽڴľÿܽᣬʲôҪ鶼漰١
ڴĽĿ˰佱ʽҴӿڶഫж֪һ¶УҪĹھ䷢״˷ܵĵȴһĻĵѧУ˻ǵһοУΪһͳھ佱ġҪ֪ѧȫýҲڹ㲥˵Ļѡ
Ҷ֪У֣ѧУдԣУ¶棬Ϊ̫ˣ칫ҵĴšÿѧ˵ʱǶܿĵĹЦ
ͦĥĥĿŴɨصҵʱ򣬰Ѿһ롣Щûߵ˶ץʱҵϰ֮ɾҪˡͦ⣬Ϊһ÷ھӡ
쿽õĹսǴǽźã֣ͦ߰ɡ
ˮͰȵң
ͦһԲվſڣŽ⼸˺ܶࡣ
ˮˮ䡣ûһ˵ϣܹͦ¾䣬˵ʲôϣ
ʧǣͦû˵
ֶˡͦϣֻ˵ԻѶַͨߺ
ͦؿȻһԡ
Ȥַ£Ȼ˵߰ɡ

꣬Ʈ˶ʱ򣬴ұ˷аκͽ̵һԼලѧȻ˽ͷӶѧУûһĿǶúʣҪȻ佱ʽʲôӵġҲвĽ߰ӵˣǿͷһٵˡ
˵˷ܲͬһĵ̾Ͱ˺ܶࡣӵһԹۣǳʧܶǵĴĺܴ
ĵȴһȻУ䶯ֵ̨˵ĳһɧԶ߰ΪǿõĶˣһСֽӣƺ·ӲᣬȻǽƷ
֪ʱҪ佱ǲ֪Ҫнһ䷢ȥӽ˽ȫУ˵淢ȥҪֺ䶯Ҫ֪ѧףѧϰиȤڵء
齫еӷڵϣУӽ̵ӹ˻ͲһΣϣ˵еУڷ
˵Уڿˣ͹㲥ЩһӻҲֵ̫ԭһȺ̨գ۾ϣ˵ȥҶѾ֪˽ҪʲôôҾͲϻˣֱӽɣʦ佱˵꣬˷ӦͰѻͲΣȻվһ߷㶵ֶ֡
ڷ㶣ѧɵۡݽ湻ݵġ
ѻͲ˾ղŲ˵̨Ҫ˵һͨοĻ۵ĵطΪר׼һƪݽ˾ˣû뵽̨֮Լˣ
ֻܽӹεĻͲŴҶȺܾ˰ɣðɣ֪ѧһУ佱ʽʽʼ˵һ㣬ϧǸ˾һͣʲôƶûˡ
Ȱ䷢˽⻰һڣµѧмһɧ֮ǰû˵ʲô˽ⶫģУڵֱӦֻ༶ʲôʱֵ˷ˣ
ѧǵķӦ΢ֲһ¾˾ɵ䳡
˽ǽЩȡ˻Ի͸˳ɼرͻͬѧϣܹҶ˶һ˵һߴӿڴͳһŷ⣬רģЩİ佱񣬱ϣ˾ģҲֻԼˡ
뱻ҽеֵͬѧ̨콱鿴һ̨ºѹѹѧһڴɡԼһ
Žͣһ룬߶߰࣬
̨¸߶߰˻ͬѧļƶ£ײײ
ͬѧΪȫеıֶȶΪھӵŽʵ飡黹רŰѻ˵ǼѧԺкͽͬʱѧĽ
ʦǲûмӵİ佱ѧУг֣ΪʲôУֶӣѧУŶ߰ѧ˷ܵı֣Ƽ֥ڱ߳һ
鲻ںʦôѾ״̬һҲҪ佱ȥľ˾˻ûȫڰ佱ȵĳŵѧ䷢״֤ͽƷŽĽƷͿƷŽһ
ؾЩʱ̨˿Ľľ̾Щѧû뵽һͨѧУȻôûǮ
ŽƷ״̨֤ˣѺһ̨£ҳڴܵЦˣȱ
һɧ
ûҵķӦг߶߰࣬ٿ
߰Ӫٴα޴ĻѾԤϽյһԼ༶չΪھ϶ڸֽѡռˡ
ٿͬѧȫжϼѷӣռȫӽ֮һΪ߰ھº͡䷢гϣٽУٿ̨Унӹ˽״֤ͽƷͬʵǿ͸ʡһСˣеʺϷڼеϡ
ٿȻҲû뵽һУôḻĽ˳ߵܼظ߾еġˮСˣ̨һ󻶺
УֺǺǵԱ߿һĻԴ˽ѧʮˣûĸһʽϼֳ档
֣麰仰̨ϰˣĶ֪ؼˡ
һθһǰɧѾ֪˭񽱣༶Ҳ֪ˣǰ˳갽
ŸҲŮ갽갽갡
ⳡ涺ЦһЩʦȻҲһЩʦüͷƼ֥
鱾ģȻѾˣֻЦ˵ȻǶ֪ˣҾͲ˵ˣ갽ͬѧ
ޣ𣬿ɼ갽ѧУжߡ
һȫУǰüһء
갽ڽ֣һʼЩ㶣ߴ죬̨콱ޣ
ڡ¡֣Ҳȥ갽ָָԼ
ͷ˴ĴָȻˣûǶڽˣ
갽Цúܿģлллл̨
갽ͬѧʮѡ֣֮ıִҶˣҲӴҵĻˡ
갽Уӹ˽״֤ͽƷٿĲͬһƳȳȵСѥ״ѥȻǽġ
갽УֱϹȻҪ̨û뵽סȱȥ갽ͬѧϻҪȻԱ갽
̨±˱ϴλҪĻ갽㶣ԼͣĴָҲЦˣЦЩɬЩą̃µŮˡ
갽УӹĽƷһɫ״ϸĻʵС˵ġŷ޽򽱡Щϸڷ涼㹻ΰ佱жġ
갽һѶһСɧҶȥ갽еĽƷ̨µҲԽԽԾ
ǲͦ갽ӣҲòһЩЦݣȻѿϾЦ˲
˽ϣǼ影ҲĿĽġȫУھ
͵ڶų̂콱ĻᣬΪʱ䲻ֻ࣬Ǳ֪ͨʽ֮ȥҪ״
һ֪ѧĹھߡ߶߰ȫԱϣʱ쮵۷壬˶߰Ļ֮⣬඼ӳȣĹƣһɴ༯Ĭʵǲӡ
Ƕ߰˲ں˸߲ҵ̨ӣվһţ׼ܰ佱
УֺǺǵĽ״֤һ޴Ľ콻ΰеʱ̽ţ
һ֪ѧ
ھ߶߰࣡
֪ѧ 2005.12.3
ߺ̨µĶ߰ѧҲ߾˫ֺ̨ϵͬѧһ𻥶
ֵһĻֻͦƲƲ죬ʲôû˵ͷԼĽż⡣ӵĶԱҲģǲĿͶŻյ̨ϡ
˵ĹھԼʲôø˵ģǾǫ̂¶Ļᶼûţ˾ˣֻڡ
޷޵š
߰ѧ̨̨ͬߺУһ߸ǹƣڹ֮ȴĿͶ˸һࡣƺܵ˸Ⱦ̨ϻ΢Ц갽ʱ˿Ҳ
ű棬Щ֪ѧһ㶼ûȣǴϣء



037 Է
˻ص֮󣬴ȻûлùھЩʧ갽ѣò˾˷ܣ갽ĽƷ״֤顣ܹȥ֣ΪʦҲ϶ҪȥףԼͽܵģֻвͦ˭Ҳſϡ
갽ܸ˵ģǵͦӺͻȻûЦеĽ״֤顢ƷջȻͳͳ˲⣬ֻǵ˵Ȼôཱǻˡ
ô˵ҶĬȻˡ
ſ༶ѧڽгΣΣǴõ򣬶
ϰεĳ̧ͷõģһİɣ
Цű뿪ͷ˿ȺˣȻֵͷĬӢĵˡ
Χ갽ߵȺɢȥǾ仰˶û̸Ц¡ĬĬصԼλͦſϣû˭Ҳ֪ʲô
ȫУڶĸһӣھճڴһ̣Ѿɢˡ
ʱԭЩֵĽͻȻЩֵ̧ͷÿεʦŰŵԼء͵ؼӿˡ
Թ˳еĶȥΣղʲôûУ
ɻǰӹеĶŽˣ
õУڶĽ״һűֽ氵ɫĽɺ׶ˡ
λϵѧǷ׷쳤˲ӣϣеĶ
Ȼ͸ڽҺڰ档Թ˳ͷеһֽæͷصλϡ
ѻȸȻ¿ʱ䣬û˸߳һԹ˳ڽ༶ֻ֮˲һھԼľȨеֶѧ֮඼òʵѧ죬һȻԿѧѧĸĸšл飬ֱ̱˶¥ָű˳ȥ˵ʱڰ칫ġҹֵĿμѧǶһҷ׷׷Ϊ䡣˭Ҳ뱻ϳѧУѧѧƵ˽ѧȥףҪٽɾˡ
Թ˳еæ̧֮ͷȫͷѧǣĿⶨǸſϵĲͦϡѧ︸ĸ겻ڣûչˣѧϰȫǰĽලдԴ⣬ǵԹ˳ûп̰һ㡣
ʵ˵ûڰ༶һѧμӣ󻹻档ıվڳ߿ˣӡʮ̡
ȣһȫѧ̧ͷηİΡ
Ŷи˸˵Թ˳һֻŲڽڸϣǰ㣬첲÷Ĵϣϰ߶ǿỹǽΣơûʦӣЩåƼ֥Уӳ⣬УǸϰΪɶ˻ȥ֪ΪʲôЩװģʲôʮʦѧУһ㲻£Թ˳ͣεѧǳη塣
Ҳһϵд˵ɡ
ѧʱæµĻר״
Ϸѧӵ˶绰˵ǲȥԷˣҴȥԻ
ͻȻտ˵Ĺû뵽ھȥʱ򣬰ͻȻĳŵʱֻ˵Ӯ˲ͣû˵˱һзԡ
ͦЩȵؿŰʦ
⣬ǳԷŮ𣿡
ûͬĻشЦεľĸѧֻа೤վ˳ʦǰİѿܲ
Թ˳˿Ȼ˵ðѣԼ
Ц˵Ҳûˡ
ӵ˶ɵˣǴʼûһ˿ǻ˵仰̫ͻȻˣ˭Ҳû뵽˱Ҳܱ
Ǿͺãˡѧӵ˭ߡԹ˳óԼе磬ְ¾ˣܴͷβûʹ˵Ը
˵ЩʰϵĶ뿪˽ң¿Σ
һȺ˿Űȥ۵СۡıӰոʧںţǵһڿεϿ塭

֪ѧķѧУ԰ʱѾ͸У԰ſڵƽѩ׵ĵƹڵϣѧгָ֮ĳÿ춼ܿͷϰˣźǷܵ汧ˮȡů
һһȺгſڣŲͦЩ˷ܵ갽˴кͻؼңǴҶȰȻˣһŮ飬˼
ЩΪѣ˿ͦͦȴûпƵģһվǶ
һĻüͷ˵ˣһǻؼҺˣһûи绰ء˵ĺܴϣòͦ
û뵽һˣҪȥߣһȥԻгӽʦ¥չİεʦ
Ҷ˺ܶ࣬ЦҲҿˡ
Թ˳Ⱥǰʵѧ˭֪Լ̸ЩʲôЩʲôأͻȻЦˣЦúԣֵĺܿѧУȫͬèѧУţ֮䲻øôˡָָ󣬸ոպ̤ѧУšҲʦҲѧ
еѧЦڱȸղźöˡԹ˳ְĿͶҲӵһԱȻҪȥ
ңôҡúܳԾûбμӰ༶ӡ
㵱ȻǡУӵİһѧУŷѭȥ߳һ͵ʦµˡ
ʦû뵽УȻҲԷ
ǺǡЦŶԽӻ֣ԱߵȫˡͬѧðǰεʦȥԷҵһʱ뵽ҲӦȥ
һʦô˵ˣʱƵĽţȥɣȥɣȥɣ
ʦԼ֪پܾͲ˼ˡͷõģҸ绰ȻתͳСͨһ΢һĵط绰ˡ
Թ˳ɨһǰˣһˣףأ
갽վͣʦ˵Ѿ˳ӣ֮ˣ˻ؼȥˡ
⻰Թ˳һʼ磺ϧҿǺǸء
Թ˳鶼֪쿵һЩģȱϯҲֻܱʾźˡ絽һʱ䣬˵Թ˳ðεȨ쿼ȥ绰ѧǿ
ǵ绰𣿡Թ˳˶ˣʡ
ˣѧǻشܸߣҲǵԱߵѧ·ʱ׷ײĿܹͰͬԷѧܲĴʱǰҫġ
ܺã߰ɣ֪һһóֱˡ
һȺгڰκУӽƨɺ棬ƺƵɱ˳ȥ
ѧĽʵԼһŮ˷ߺ޵Ŀ⡣

Թ˳ҵĻڵСֻ꣬һƼªĴƵζ˶֪ҪںóԵĻҪִƵЩװ޵Ľ̻Ի͵Ļ꣬ѵǮʵ϶װ޷Ѻͷϣδؾôá
ܹʮ߸ˣҽƴһΣΧܱߣڵĻм䣬ϰڷëǡţ⡢⡢衢ȵƤȵȳԻҪĲˣϻڷһ䡭ơƣ
ʱ򣬵Թ˳ѧǵţֶȥ֮ŷֶԷʮСӣŰ˻ȥԼҲ顣ȻԼ칫ûٳ̣Ӳѧ飬һʾãǶ̵Σ
鿴Թ˳ӣͺ񿴵ԼİΣЦˡ
Ȼ̣ܳơһҪġڸһСмȵơƵģѧءο޾Ʋϯôֵľ۲Ҫûоˣɾ̫ûȤˡٺȵƲˣҲͲˡ
ֻнǰڵһƿ̡
һߵĵѾڷŴԼʮ֧ƿˣ¶ǣҵĻҲʦ֮ĸҲһ٣֮ǰЩʦǰƨҷһѧǽ޼ɵѧʦİ״
£ҵԽԽ죬˵ҲԽԽߡͦһʼЩ֣ͬѧ˼֮Ϸſˣдµָֻյķɡ
갽еңΪӵͷǣȫУ֣ԱַơһκơƵһʼѺȵġȶͷľˣſ죬һһ浹ˡ󱻵˶ٱԼ֪ˡ˾ÿֲǣôƵ갽Ȼȵϣһβûϣ˻ЩȥľǲǶƾʧˡ
ôȿ˵ǰһÿʵĽҲòʵʵԼλϣŶƿ˱šֻе˵ʱŻش𼸾䣬ʱӲڣ󲿷ʱĿ⼯ԽԽߵĲͦϡ
ȵĺ٣ΪɲΪ˺ȾƳԷģҪ졣һʼҵ갽˴һ˽ȻҪ˵갽ͷһܸ˵갽ļȻֻص˵Թ˳ԱߣŵԹ˳ͷ˵ʲô
ֻԱߣں˻ȦƴƵίԱò˸˴Լʦ˵ȥˡ
ΣУӣɲɣûһѧףżɽԼҪ
һ£û뵽Է顣ðû˵ֻǴؿŵ档
ôɣǲɣҾУڱбֵúܲʵ˵ǰ֮ǰõģȻ˾ҷںλϸɵĺܲϣܼУӡҲ֪Уӵǳӣԡ
ҲɡĻ꣬ҡͷ
ףΪʲôһɡҲû뵽ᱻôɴľܾ
ΪϲҴѧУӡ˵նѾУһ
鿴С°͡⺢˵ĿˣںӶǵģһضûˡ
Ҿʺ򡭡黹Ŭ
ҪҪȶ˵ĲͦҡҡλվеľƱųδ˵ϲ򰡣ǷŲӣ˭Ǹ©򡭡ö򡭡ö
ͻȻλ͵վһŭĵŶ쿡ֻһߣȻеƽ߱ȲͣһװĲͦҪӡ
ΪҵĶô©ȥη༥СһҮб£ͦ
ͦƲƲ죺̫ڣҿ塭ö
ϵնʱЩţʱȳ·ƽؾ˶𣬡ͦΣ
Թ˳·ֻصѧУŵдţɱ⣡ùľƶʱ˲٣ͬʱ˻
ڷԽԽŵʱ򣬵Թ˳ͺݴһϱ͵һ䣬ץһƿơƸ˷ֱϣЦǺǵ˵ҺȾơȺãȺã
ͷ˾ƱҸɱ
ζվȻܷӣһžƱվЩ˵ıиûоƣҲҪװģﻹĸߺˣˣһڸˣ
ָֻԱ߿ˣԹ˳緭鰡ǰǸʲôģϷ
֮˵ܶԲʦҲУӵġ
ҡͷϧһʱӭ
οһ飬ȻֱߵľƱ쵽ǰлл㣬ʦɱ
ֻһ𣬷졣νеơһȻתȥ˻Ȧˡ
黷һȦ˿ںͱ桰ϻӳ桱ĺܿĵĲͦİѿأŵĶϿŵĴɤţĿ˼ڿȻԼĺܿġ
ϻϻӣ
ϻϻ棡
ϻϻϻ
ϻϻӣ
ҿͦˣƤĶиӣ
ӿİӣɱϻҸĸӲ³棡޵գͦվһPOSEĺƽ뽻ҰɣŵҪȥ̨ŮർϿȥһֽֽҲҪҡ
ȥˣͦȶ˰ɣһõ˲ͦеľƱû뵽ֱͦϷĴӱóһƿûơƣ˭˵Һȶˣ㿴һָͷһһһڶ㿴Բԣ˵겼ͦûơƿ͵ȥ
ףմ򿪾ͺˣŰƿӷһߡ
һȺ˻ƹٲ
갽ӹͦľƿȻֱϿĿƿǣƿеľƶ˽ȥ
Ǽٲ
Թ˳ǱૣȺãȺá
ӹЦ滳ƺҲġã޼ɵģҪʲôǳҲ쾡¡

һ˿СʱʦڵڽˣҾųӵȴ档ʮµҹǺģȻж켸Ӳѩ紵ÿ϶̲ס򺮲ղź˲پƣһҲ˲١
ŲӵȰγȻ˵һټҪظҡ
갽Լĸ磬ͦƺĺȶ࣬վվȡһ˷̨гЩࡣ
Թ˳ڴӵʱһ㶼ȶˡҪƱһЩʱ䡣λͬѧͷԷһҪǵҪƱſ갽ϵĲͦͦͦôû°ɣ
ͦĻӻ֣Ժ˵Щ춥ˡ
ҺôЦ
סԼֶֻгֻܺûӵͷվԱߡ
Թ˳ҲЦСӣˣǶȥɣ·СģﳵߣȥСĸð
ʦټ
ʦ·ҲСģ
һȺѧЦĸ˰Σ̤˸Իؼ·
Թ˳վڽֿڣѧʧǵҰڣŶߡ
ûȶɣԱߵĵԹ˳
ЦȺСӺȾƶܺȶ࣬ҲûˣԹ˳ƲƲ졣
ҿڷϺˡ˵ˡ
ٺ٣Թ˳ûش⣬ֻЦ׹ˡ
թ
л佱ˣôˣġ
갽ǺúӣӦһֻǰίԱƺôϲ򡭡ӡ
Թ˳һ£֣ҵĹ۲죬βһ˰ΪɲƺЩŵʲôûУ
ûУ׽ĻᶼûУͷǳɴľܾңɱ齫ֵݹȥԷһ̡
Թ˳³룬ҲΪʲôôأһûϣ
û
ȿȣ´μǵίһ㡭Թ˳Ǻһ£˺һŻ
ʵһҺģǽûϧǰӰ㣬ϵԣʵܲģؼһǳĽһţһ·ߵ
֪һǶġУӣɲҴû򡣶ңˣ϶Ҳɡ
ٺһЦҵȻɣˣ߶ȥкҲ߶ȥսźƽʱѵʲôġ˵ĸǳӴ򡭡ϧ
Թ˳Ҳ̾ǰϧ
гλƵʧ·ղĵ·ͷ

Ϊͦ·߲ȣ˷ˤ갽ǲŲͦؼңһгںš
еҹ˷ḻʳһ֣ǴϾ۲͵ʱ䣬ÿҷſǵƻͨӰ֯Բͦ˾ͷǳ·˵˺ǲȻͷǸУȴѧ׷׷šѧһһĸп
Ҳˣû˼ЩۣܹȽͬʱгˡЩڣ֪гѧУ棬ѧ
ͽĳȣ갽ԵúˣͷȻͣʱһֽӹ˽ֵг㡣
ã㻹Ҫչ˰ܾĻû˵꣬ͼ갽һֲŲͦһг˿ܸš
ں淭һۣԼôͰѰѧ¸أ
ɲٵĽ첽׷ȥ갽ڴϣԿŮҲ˻Ľ򼵶ʵĿ⡣˶ǵѧ£Ǹ˵ݡ
ǵģ̫ˣҪ鷳㡣Щŭĵһһ⿴壬ͷ갽˵갽ȵĿһ㲻Ȳͦ١
ûйϵµʦ˵һֵĻ߸˵ŻҲİɡ갽ͷԼϻԺĲͦҡͷЦ
ؿŲͦϸ룬Ҳǵһμһ顣ʧأʲô
ʲô𣿡갽ؿŽʵ
갽ı鶺ˣһЦûУ˵ġҲܰɣܹôȤһǺܸˣҾðԽԽһϸԱˣʵҲŬءȻûаôş̌ͷ갽Ц
갽Цò˼ˣȥͷȴһʵŲͦ
ֻͨһȻӵϴһҽУѽ
갽ŤͷȥֲͦڵϣʹԼĺףͬʱЩãؿˣΪʲôΪʲôΪʲôվţȴڵϣ
̫ˣ֪¾ˡ갽ǳеǰ׼ͦȴԼֻг
ॣ
𣿡ͦڵϣɻؿЩҡε갽
¡ûС˵أ갽ͳͦȥ
֮˼·νǰг̤ߣͦ갽ں׷ĺࡣ


038 УӴ
Դڰ͵ķϺ֮󣬲ͦ漣Ļָ״̬Ͽ˯쿶죬ʱˣ֣Ҳ򡣾ͺ֮ǰûвμӹôһһз·һΣͦˣȻξˡ
ʱͻ°ͣһԹ۲첼ͦһһҲ벻ͨǰĲͦƺʱһˣֱַ·˶ϲ㣬йǵһ
ÿϣ갽ȻһСʱʱ䵽ԺϰöδִѾˣϰִʱͻԺ濴ͦԼΪͦ£ҲûҪͦЭ갽ϰˡ
ýѡԱ飬Ųͦˡ

ʱʮѮѧУҪ׼Ԫջݵ֪ͨʳſڣҶĵ֪ͨһһݺ֪ѧӵĴ
ϴѡ⣬Убͻһ֮ˡֻһλõѡΧ۵۷׷ס
ŽȻֻһ˰ٿָźߵ˵Ա֣ʱָָָ㣺ƼûǾѧУŽһͿŶ
üǰȥȻͦҲһװվں濴źŽȷʵֻһ˵֡
˵ѧУҲŽҲôҰɣ㣬˶С˵ʲộٿͷ
üҲλЩǲõ˶ܽƫƫŽôϸҪ˻ʲô飬˭油ûսгİɣ涨һ֧ҪӵŽܱμг¹涨Ӱ죬ʵвѧУӵŽ
ʲôأ˳˼
һߡ
㿴ҲڰҮȻͿˣǿԴʽԼǰǺ˷ܡԼһݺ˲Ĺһ
갽Ȼڰ桰ǰ桱һԼ֣ëдġ갽ֲԾǡһʣһźıרҵѧУ鷨Сдġ
Ǻǡ갽Ҳ֪Ӧ˵ʲôãֻɵЦ
ͦҲΪ갽ˣ֪Ľûнֳôԡʳ棬ҶǾ˵ʳ١
ȿȥռλá갽ļȻתʳȥ
߽ʳãȴֺԤȫһʳԶǱġһȦûпĸµĿλʱͦڽѭȥޱһǰءܹˣѾĸˡ
ĸءȻޱͣҲ½갽ܣͦҡͷܾ
û£ϳˡޱЦ
ͦע⵽ޱǰĲѾˣﰵ̾һ޷ˡ쿹ȥ˺ĸŮһ
Щ˼ĶޱһкŮǶ˺ܸȤ
ޱ˵ѣ
ޱͷ׼ǽܣȴԱߵһŮˣýܣǺܳģͦ쿶Բԣ
˵Ȼ֪ŮνĳʲôЩεĵͷˡ˶ģǸ߶һŮ϶Ƕ˶ôȤˡ
˳ˣŮЦЦ÷ǳģͺЦһЦԽִŤ壬˫ַ治ͣš
ޱЩԼͬѧ̬ȣǰƽʱϵҲÿֹǣֻίǣϿ԰ɣȻȥҪϢأһڿǰεĿΡ
Ůڰ֣û£Ӷѡ˵ޱʶȤƽʱһҲһܿİɣ
Ȼǿеġġƽ˵ġġһ˼
һ¾ޱɫܲüͷԱߵŮһۣԣôôأȥڰ屨ѧУ飬Ҫҿôʦ
ʦʾͺһ䣬Ů֮󣬶Ц쿺ͲͦˣͷھͰѷˡ
ĸվͦ쿸ޱ棬ܱǸĶ˵ʵڶԲû뵽ǻ˵Ǳȥ
쿼УԼǸղŵĲצ۹ˡϵЦġƤڶʮ˸޶һ仨û£û£û¡ϰˣ
ޱְĿͶͦƺлҪ˵ڻû˵ڡӻ֣ǡټתܵˡ
Աʰǰӣͦ쿾ţһۡ
㸸ĸǲӴ𣿡ͦʵ
쿵ͷռ־ͱֽûˣһйƵȫɾҵǼDVDǱˡ
ͦû뵽ôأȵؽһ䣺ôңǲǺܿϧ𣿡
쿺ٺһЦбǰԿÿٰĶڳûνҶˡ
ˣϰͣΪʲôֻҪϰ϶Դ绰ȥ㸸ĸ˵ûˡ
ƲƲ죺ΪҲ밡ҳԷʱˬˣؼҿ϶ᡣҰŲʲôأϰлҶš
ͦ̾ô̯ôһݰ
Ϊ밡ÿݵʱҶҽڲȥȥҪ߶ѧϰѧϰѧϰѧѧѧҴСѧУҪˡ쿿ɥ֪ҾͲѧϰϣһ˯ϲֻҪйأҾϷӰ֡ȵȣϲղЩڶûˡ
ͦ쿣˵ۣǼٵģӡӡ
ǲҽӴ򣬱ɱҶҪܣ쿺
ûôŰɣ
ϲ㲻㲻ϲ㲻˽һϲ˵뷨
ͦƲƲ죬洵һͣ˭˾ͺĸо
˵ͻȻͣסˣֶһۡˣȥ򷹣ռסλá˭Ҫλãҧ
㵱ǹȥ
ͦȥọ̀ͬʱֹţˣһŰҲҪôʱ𣿡

ʳǰѾûпʼôˣֻǰһֲۣԼȤľߡ갽ͽҲȥʳõʱ갽߰ٿ˳
վԼǰ갽Щ裬ԾĻڽǰԣٿҲûв
λкιɣ
갽ô˵ٿһ£ȻͬʱЦԹȻģ
ʵҲûʲôֻԺǶˣкٿ֡
갽֣Ҳһ£Ӧִ˴кķʽæҲȥ֣֣ٿ֣ӦҲ֣ȥ֡ٿ㶣Ż֣ͬʱ갽Ҳ֣ٴһһҶˡ
ں濴ǸϡƽĶƽʱҲû갽ϰû뵽ѧ֮кҪ֡
ٿ˫һϣһץס갽֣ҡҡð갽ͬѧãոֶôۡ
ҲٿԱ߲ͣ
ҲáǸ²֪֡
ٿûҽܣҲû뵽߰Ϊֵ갽ȻʶĶ֡Ƕ߰ٿϵ˶ҽСٿǧҡӡٿڴԷЦЦ갽֪ӡʲô˼ľûзӦٿЩʧΡ
䡣ǽں˵һ䣬ôٿΧ
ٺ١ٿЦָԱͬľǰŽҲУӵŽ
Ž갽ͷ۽ҲŽ
Ҷ֪˵˭
һʵΪŻǺܲģЩǿܿǵûлûанӡΪ갽⻰ΪͦûѡУӽʵ갽ֻôһ˵
갽ⷬȴҡҡͷԹʸӣֻ϶ѡ
ٿɵˣԼԸɵϣҪ֪ΪУصֵУӣԼӷ֣ԽڳɽˮǶҪأ
갽Ļ㳹׽ʯˣԱ
ɵվŵĶѣ갽ͽʳȥ
ι֪ϲô̻ǲЩˣ˵ŽЩţƤ˼ɣԱʡ
갽ͣȻͷŽϲ츳ߺãû츳߲õġ˻ʱʦԣʱΪԼûϵ츳࣬ѽˡ
ʣµʱ䣬ڻһĻ갽˵仰


039 ջݵѡ
갽Ѿʽ֪ѧӣÿǶһڿεʱѵҲæµÿѵޱڳ߸ЭĹʵܼ򵥣ǰҪڷѵģѵʱͳĿ⼯Ʋܲ׵ʧ
ѵҲûжôһ飬Ȼ鱾̵ĽѵܻڽޱǰԼóű󣬶ƽʱѵźΪ˵ȫѵӣܹȡǾĳɼЩƽʱɢѧܹЭôãò̾Сƺš
ѵаŵĴǽ·ԼĳŵҪ֪ѧӱһ֧нߵǰԸеӡΪ˾Ҫƴϰûѵӵľ飬ֻձˣҲ̸ܻԼûִ̾⵵£ƺǹ˵á
Уʽ齨һ죬еټȻǵ˵֪ǵһְҵö࣬Ҳо顣ǲҪָҺһʵʲôڷԵġ
һЦ
ѧУˮƽǰҲ˵ˣǴҶûбҪΪ˴ˮƽѶеˬˡǶǲ񣬶ǱǴ㿪ʼ
Լһǳ͵λãò˶˺øСҪ֪ĸԱǰʱǰһ߸ϵ̬̹ϺĬҲѸӮѧǵ֧֣ʵڵĺӲɵܿĳЩˮƽЩװơҪװֻõĳͱӣ෴ЩԼˮƽеĴ˷ܵõǵĺøкΡ
ץסѧһӮǵΡǸʽִĿһͷ
ҲΪѾǰԼǲ񣬳磬Զ飬氲ѵΪҲûжԹԣ˳ȥҫ٣Ƕǽǿǵأи԰ɣ
ΪӵĶӳΰҲо½ǰλкܶ಻һĲͬںѧǴһƬҺϲʹһ⡣ƤЦģƺûʲôȨǵдΡ⡱¶֮󣬴Ҷ֪ǵĽͨˡ
ʵϣֻֽӡȥġ

ͦż򳡿ѵΪҪ갽ͽһؼҡĺκͿμٲ̤ٳһƺ˵гʧˣ˵ûгֹ
갽ܿҵ˺ܶ־ͬϵѣһѵÿ춼ܿģϵЦҲԽԽࡣѧУŮһܵϢҲҪʼⶳˣ
ֻǵǿŮΧ갽ʱͻɥҪ֪һУޱ
һ˵Ǹɴھӣˮ¥̨ˮ¥̨
һȺŮʵĶҪˡ

𣬡ѵ˽ɣȥϢСˣһȺſµ͵شӵ꣡ټ
ת˲ͼܹˡ
ޱʰ갽ȻҲڣʱվڳߵĲͦҲ֡
ԴǴһ˾ƣڲͦӡҲˡ˲ͦûľƿĳҺõʱûȾƣ϶硣
ͦϾҪԪˣǰջݴʲôæĲͦʱͦϲðЩɵġ
Ҳ֪˵˯ҲûиҡͦѵϵӡԲִʮϤһ½ڻһŽ
ѲͦĶ
Աܹö˵ĶԻͦشˣһϳίԱ˵ϰѸͿʼ
ſʼҲ°ʮʮգԪݵԤѡʮֻвʱ䡣
˭֪ЩɲôġȷһʽҪ죬ȷ׸ҲҪ죬ϻҪֿۡƲƲ죬Ȼɼ㣬ǲûڰﵣһְٰϣѧϰίԱʱˣҪչ˲ͦʵæ
⻰ԼѧʱǸʱǳʲôǰ⣬ʦ˵ʲôǾͳʲôҲܼ򵥣һ㶼ǡ質ƺӴϳ֮ġڣӽ϶ԳҡˣԴֶӡ
΢񣬷ӦʱͦѾжʰˣĸ˻
ʦټ
úãټĿĸഺӰ뿪Ž̾˿ǾͺĽٻȥС
ԼȥˣҲǼʦ鷳ѰɣԼͷЩ˼Цˡ
ˣ˵ʦҪˡͣӦÿʮ˰ɡ鱻ԼһǵԼϸеʱ򣬰ʦһѧձҵʦֺӥԵúܴ󣬵ʱǰͬѧ²λݵİʮжˣǴѧУʦİϲŷʦȻŶʮǳԾһӡ
뿪У԰Ѿʮ꣬Ǹޱ߷̳鵽ڲͣԵİҲѾʮˡΪĳϵɢһֱûҵʵŮѣû뵽ȻһֱǰЩ˵ʦĸʦһӵģСʮ꣬ôԼ϶Ҫȥģȥϼ޸ǰʦʦĸһʲôŮˡ
ϴ£ӿڴͳ̣һУһֻͳ׼̡֪ģͻȻǸſγ嵽ԵİΣ̷ְŻ̺С
ҲӦȰȰʦ˰ɡ

ĸѧгѧУĴſڣһ·ޱܻĿͶ갽ɻ޷갽Ͽ˼ǰ˵Ů˼Ѳ£ޱк˼Ѳ¡
ޱǰջݱʲôĿأޱǰܻͦ˵ԼܹԷע
ޱŰĿ갽Ƶͦϣ΢ЦŻش𣺡ţʱһȥһĿ
ͦܳԾޱҲҪݽĿ濪ʼУű¶赸ž裬Ťֻ֫һѪŰ
Ա߸˲ͦԴһ£´ΰЩµʱҪϱֳ
ޱЦúܿģֻǳ衣
裿ͦ뵽ЩŮǴԸеķΣһ˷ǰ裬һ߸߾˫ֽ֣Ťֻ֫һѪŰ
ͷͳһֽݵͦǰһԲĿ
ֵͦʡ
Ȼ˵ֻǿ
갽Ա˵磬Ŀˮ
ޱβûŮ緶ĶڵЦòװֱŸͦͣûǳ裬ܼ򵥣ʲôûУ趼ûС
оͦʧ
ʧʲôѽ
ҪܣͦԽһתޱ峪ʲôأ
ޱ˿갽ȻһЦءܡ
ܣ˭ãͦʳȥ֮ŷָˡ֪ˣ֪ˣ˵ָҪڼĽ˵öԷ߶ȥ
ӳ⵽Уſڼ׵·ޱûֹͣЦͲͦһ򵥵Ŀ֣ƲסҪЦ
˳УžҪˣޱ󣬲ͦҡ
ޱöˡʵ갽ӻ֣ټ갽ͬѧټټ
ټӻ֡
갽Ҳѧӻӻ֣ڣޱͬѧ
ֻвͦĶţټޱԪһ͵ģֱޱӰѾˣŰַ
ˣ𻨳ˡǻؼͦ
갽粽гĺϣȴͦϳͦЦ갽Сӵˣ갽ǲбˤ
˵ǰʲôأͦгһųŵأһŲ̤ϣŤͷʽ
أʲô㣬ʱվȺųͺˡϳʡµıˡڳͷǰĿ档
ͦǺǵЦȥ֪ͨޱҲȥǼͣ
Ťͷ˲ͦһۡ
߰ɣؼҡҪȼˡųг
ͦҲһţûзȳѣгܻΣ갽ںŵ˫ֽסͦ
ˣ㿴Сģ
û£ҿгˣ֪Ϊʲôͦر˷ܣصг
ι㣡ȵңں׷ϡ
ɫѾȫ֪ѧſָֻƽͷ˫£棬ĵشһǷ

һһ˰Ϊǵİδʱ˿ڽ档
磬Ѵ֯ջݵĽĿȳȥһ¡һǱóһϵ鱾Уķ۱ʻҶ԰೤˵
ͷš
Թ˳ɨһ½ңʵĵͷȻת߳˽ҡ
Ȱʧں֮󣬽ҵղ»ԾίԱһϽ̨ٿΰᡣίԱһЩСɵŮг¶¶տѧʱҽ˵Ҳᳪ裬Թ˳ָΪίԱˡ
Ҷ֪ҪʼԪ˰ɣǰҲҪһĿǰЩϳǺʹһ³ʲôѻ˵꣬Ȼ̨£ȴ˾ַԡ
ǰŵĶѧϰɼõѧǴĮġЩ̧ͷ˿೤ͷæԼˡһʱͻȻһεĳĬ
ʱͦԼָ߸߾𣺡ѩܶķѩ
ϵõ˾˵޳ɣѽѽǺĸأЩղŻһĬ˶ǴĶðġ
ίԱ¶¶ȴ˵߰Ѿˡ
ˣͦͷǶƺˡ
ѽѽҲǺĸأһȺֻҸ͵ˡ
¶¶ɫ䣺һŮ
ͦų¶¶ɫüͷʲôǷٵǮһĶ֪¶¶ΪҵĴʱȴҪᣬӢѧҵûء
Ǹɴߺˣ˵
һû˸Ϊ˶ſϹЦˡ
ͦ¶¶߰˶ȵеĵǺϳԳ𣿡
Цĸˡ˸ոմֱ¶¶⻰Ժϳôһ棺ȫʮһڳݲĳšʹ˫ڹߺ߹⣡ٴſϣͬʱĴ档
ͦ˵ķӦʼ磺ҲУҲУƼһװ
¶¶һȻ˵һ˵ϳӦóЩƻֺĸ硶質ƺӴϳȵȣǿѡһס
ͦмף
һ־Ͱѳ¶¶KOˣԾûӣҪߵʱǳʱˣˣҪˡʱ䱦󡣡
⻰˵¶¶ĿˣΪŹûأİᣬҵ
¶¶˵ˣǰĿͶͦ
ͦ񿴵Щ˼ˣͷ׼£ͻȻվһʺϵĸ
ƺǵһ֣˵̫ͨˣ޷γضӡ
ͬѧҲһͷˮסʲô衣
ϣӰСͻȻ߳ôһ䣬ʱв˶ȻǶֻǲǵþˡ
ҲΪɺϤ¶¶Ա˵һϸ裬ϡϲϲ⣬ؼȷʵʺϽкϳݣó೤Ȩޣİˡ
ͳ
ͦԼ鱻ˣĿ˿¶¶Ȼҡڵ¡
ίĸҳᣬſȥ¶¶ԥһ£Ҳҧ˳ȥ
Ȱɲ½ȥ֮󣬽ͻȻŤͷʲͦƼף̫˰ʱʱǲռƵġ
ͦشĺܼ򵥣ǰ㳪úܺͼסˡ
һ㶣ʲôʱ򳪹
ͦҵ̽ӽקҵˣСѧʱѧУĸӽ㳪һΡ˵꣬ͷϹˡ
ǶͷһƺûмʲôʱμӹСѧĸӽ
ޣѧУģĸӽ㻹һأҵĲͦͻȻðôһ䡣

ʮ֮󣬽ҵűƿίԱ룬Ȼصλąֻ̃°೤ίԱ
¶¶ɤӣȻԴ˵λͬѧջݵĸѾѡסǿʼͬѧؼ֮ȥӡ⣬ʱ򣬲ͦ
ԷԼ֣ͦǳק̧ͷб¶¶𣿡
㲻òμʮŵԤѡҲòμӡ
ͦסˣһ䣺Ϊɶ
ΪɶԪÿĿҪ֣ѡһȽġҵڣǵĽĿò˽¶¶¶˷ǳЦݣһˣĸоͺزһ泩
һ͵شλվҿ飡ų¶¶ݺݵ˵ϳǼĿͦǼһԱƾʲôμӣ˵׸軹Ƽأжĥɱ¿𣿡
ܴ࣬ܺʱڳ¶¶ͺħԡ֪ǰŮͰ׳ղͦھӣ÷Ҫƫ̻ʵΪϵ갽ߵĺܽ
ϺܳɫŮ˵ˡġ
עôʣ¶¶е
ͺ˹һ濴Ϸ˭ҲԸͷŮӵľס
һȻڰĽҰԽǰίľ顣ͦǸɤЩΪǰʱɤӱúɳƣ̫ʺ׸ķǲžϢġԼһ˵ùȥɣȥôһ£޴ӷΪͦɤȷʵԴ֮ˡ
Ȼ֪ͦɤˣһΪѵİ೤ֿǸĳ¶¶òʡҧ촽˵ǺãͦܲμӣҲ˳Ҳμӣ
⡭
ûͳ¶¶ӦҲλվҲᳪ裬ȥμֻϰ༶ĺȣҲμˡ
ţһڽҺǵ갽Ҳ಻μӡǳһ仰̬Ⱥܼ
ͦͷǰĽֿԱߵ쿣ͷ갽ҲЩûзӦء
òײŰѧըˣ۷׷ףͷӶҵˣ鲻ˣںһֻӬһ졣


040 齲ȥ
ڲͦβμӰ༶ĺϳݣ鱻˰þԹ˳򾭹ͽβ֮Ҳüͷ˵ǳ¶¶һģôģ˵ǰί飬ǾбҪѵ˽ˡ
ǲͦڵһڿ֮󱻽е˵Թ˳İ칫ҡ
ŲͦһȥģǵԹ˳һۣͲҿˡ
ֵ÷зҪ֪ǿǵһҹԿ༶쵼ˡ¶¶൱Ϊӣ̨簲οҪӲˡ
ΰѲͦнȥ֮󣬴ҷǳעǶΧȴմ
칫ҵŹصĺǽڵĸҲǳڣû֪Բͦ˵ʲô֮󣬲ͦɫ糣߳ˣ˿ΧſڵͬѧĿȴҵ磺ʦȥ
ȥˣٴιϡ˷ֳһڰ칫ſڣһΧס˲ͦѯĽڰ칫Ͱ̸ʲôżһˡ
ͦŽı飬ȻЦӻаʵʵȥμɣҾͲȥˡ
һˣôУû뵽ʦҲУҪȥ˵Ҫȴͦסˡ
ǵʦ˵ģԸġ
ŵؿԼ÷
ġͦһԱ߶ʱΧһȺˣЩ˰Ӳ֣Ҳ֧ȫעš
ҽȥ֮󣬵ʦŸʳ䣬Ҿͳˡͦҡͷԣ˵顣
ȻأȻأԼ˴ߴٵ
ȻȻʦϣû˵ӺܴҾμαˡû뵽ҵôɱͦԼԴܵЦ
Χ۵˺һЦ
ЦľȻǲͦЩֻһλ
֮Ӱ칫鿴ȥ˲١һĻаεԹ˳ѧص棬ڲͦҪһۡ
ʮ֮󣬵Թ˳ȫͬѧͦμӱݵĻᣬָΪ֮ǰƴȫɤӣʱ𻵣ʺϳ衣Ҫͦͬѧֹȫ֣Ϊ༶ľѧϰ
ԱϣͷƣһƬͦԵúܸˣյõһ컨һֻнǰܲˣȫֻһ˺ܲӵûйơ
һ־һƬ͵Ļˣ¶¶ʤߡڶԲͦķŭҲûʲôҪ˳ݵıŤ෴ջݵӸˣˡ
ΪʱأÿϰκĻζݳͦҲõһȨȫֻһܹճϻΣһܰϰεϡΪΪϳӶȫȥˣֵĻҲûа취ϰԹ˳͸ɴȥɻﶼУǲ׼ǰؼҡ
ǣÿϰεʱ˶ڽĿͦͺ»ҰһУ԰ε
ȥ༶ǶһЩʲôĿȤͻһһһǸһ㶼Цһ˰ĽĿһν裬ҲվڽֵýŤŤʲôģȥһ㶼ɵ
߶һޱİ༶Ҳĵģϣһʲôû뵽ÿϰεʱȥֻܿһȺѧʵʵԼλϰޱҲڡѧϰĲ棬ͦԼĿģ濴ĳֱ˳ߡ
ʱ򣬱˴ӽߣǲͦõĽںƺϲתȻ󿴱˵ıݡܺ棬ͬʱҲԺԼҲȫУһô༶Ŀˣذ֮еĴˣǾļԼɣ۹
У԰ܹʮ༶ȫתˡЩ༶ƺ̽ļϣ̾Ѵˡ
޴ȥĲͦȻתѧУ˶֪ΪʲôûҪ˫Զġ
ԼվµǰŽѾÿݻϡĲƺر¶ԶԶȥͺһͷѿ
ѧУϾֲûר˱ǡϧһͻȻ𣬰ŵ
ʦվڱЦпУ顣
ǲͦɣôϿΣΥüɱʦϳˣϣ̧ͷʲͦ
ûУĿֲμӣʦҳϻΡͦվźʦ˵ƺЩòҲ򳡵ЩҺƨɣ΢ŲŲ壬ѡһȽĵط
ףôμӣ
ɤӲãܵԡʦţҪҸճ˼ŵ˵ˡͦûо£෴֮ҫʱֻҪ⣬ͻô˵
ЦɴڵŶӼЦͦߣЦ
ðŻָڵϣͷϵ죬ȻԲͦ˵Ҵѧһͬѧ
˭ͦʵûشֻǳա
ͦôҶĬɵûһ˵ʦôҲѵأƽʱ㲻ܺæ𣿡
Ťͷǰ඼ѾϰκͻĿˣ϶ҲһӵѵѾԪջ·ˡŷְҵֻøҶ·ҵӻҪпԡĩԡԪݡҳ·һСֹ
ͦԴʾˡ
ָǰһƬ˵Ҹôõ򳡡ǻһȺгȫתЩѵģ⿪ŵ򳡡˸ѧУˣ泡ҸսѧУʱȫǰ˶ߵӲݣ߽ȥҲҲˣûȥơѧУû˹ܣЩϲѧԼ֯βݣһڣڰҪطĲݶθɾˡ
齫ԼĹȥ渵ͦͰʦѧʱǷǳġ
֮󣬵ҴѧУҵʱǿӲݴҲһˡ㱻ߵʮֺɣ
ͦͷ̾
ܸ˲ͦķӦ˵ֻȥһˣһ࡭
ࣿͦ¥ϣ·Ͻࣿ
Ϊࣿ
ǡͦһ£ô򣿡
Цǻٹ꣬׼߳ؼգڵѧҾͲ֪ˡʱѧУ˵ΪƤǹһҲûʲô仯ڣҲ֪ƤȥûСܶûȥˡƵ̾
ʦ뿪ѧУˣ
ʮꡣ˫ʳָ棬һʮ֡ʮꡣ1995ҴӸбҵ2005һʦ
֪ͦʮ꾿ʲôӦǺܳˣмʮꣿŴܾȵĿ飬ȫʮǰʦʲôӡ
ֵЦϲСȵı顣ʱͻгɾ͸СǰҲǴأҲˡ
Цָ˵ƤٺҲȻƤá߾˽ŵװ嶼̣ȫǺ𽺣ɹƨɸ򳡾ͲһõĲݰһѾʼƵĲݡ
û£괺϶᳤ġͦο顣
ҿɲϣֳ
ĻشܳͦϡΪʲô
Ҹ˵İϸеʱߵôݲԺǸеˮƽһԾȫеһ
ʦڡĶϵģ
С
Ǹ˵ѧУһصѧͦЩԾ
ҸǻɻûӾءݡ̨ƤءصղŵĻ⣬ʲôʱ֪ѧҲˣʲôʱ˵ѧˮƽĽˡ
ͦ뵱ѧУν򳡵ģ˵ҾУӦġ
Ϊʲô
Ϊ򳡲ˣûУһŵˡ
Цɵ˵ϡûû£Photoshop޸϶Цͦɰ
飡ֻŮáɰ
ͦҵĴѧͬѧ
˭ͦ׷ʡ
Ҿ㻹ǲҪ֪ĺá
ͦڹװȤʵԸһҪ֪
㵱Ҫ֪
Ҫ֪
֪𣿡
֪ɣ
̾˿ʵѾǣʱ̫áһºţʼμġ
ɶɶ
ɵ
ɶͦסˡ
θſڵϴЦˣһѧǰֵķǳûʦ緶ҺƼ֥ûпһĻ
Զѧ¥˸ͦԼԼ೤Ƽġƺĺ˳ǰնŮֿѾϳˡ˺ܶ࣬Լﶼ
ͦͻȻҲ֧Ŷһ
ɺϤ
ǰĽĿͦ૵ƼģϳɣŤͷ顣
ȷʵܺ鿴˿ͦȻĿƿˡ
һĬ϶ڶƮҪץסʱʧˣһ߳֡Ƥ顣
һֳʧ˰ɡ
ͦվûؽˡû뵽ͻȻǰﲻ֪Ķóһ飬ǰһԬʵıԲͦ˵λͬѧҿ棬һšάƽάƽͽˣб飬㣬ô
ͦסˣе飬СԱͼ⡷


041 
ͦؿеġԱͼ⡷ڶû׵ʱԼΪʲô͹ʹֽӹˡ
ʱ־ٶǺܳԾ˵ҲûɣǶڳĿҲûӶͣѵˡ㿴ʱֵطҲԵţѧʱ䣬أȻûǸкôҲѧУУӵŽҲһЩ뷨ǿԽ̸ġôҪҪѧ⻰֮Լĵ˵ͷ
ǼˣԼӦ༶ԼˣҲܵһû˴ŵĵط˯ΪʲôҪӦʦμѵأοѽ
ͦ̾˿е£ܿһֻˡһֻƤָ֣޹ǣڵƹķ··ëϸѪܶܿü
ף
ͦ̾һֹֻȻȴ޷κ㽡Ҳܸˡ
ַڲͦĶͷϣ֣̾ˣ
ͦ̾˵ҵϣˡϰεʱڲٳ
갽˵ĽҲ̧ͷŲͦ
˺ܾãҽе¡
ۣĽ㣬ֽе
ͦһ˷ܵĽ˵ȻҪؽҵʱͻȻǰⱾ飬ͦѧӣ϶Խ갽˵˵Žϰ
۾Ǳ·ƻС˵һ
Ҳ֪ĸˣȻѵŽǡͦɥ˵Ҳ֪ԼĸˣҾȻȻӦˣ˫ֱͷԵʮʹࡣ
ͦ꣬ͷ갽갽Ҳڿ˶ϣеⱾԱͼ⡷ⲻǶôؼӦ»򵽵ͨ鼮ֻͼϸûָͼҲôˡ
ȻʦΪʲôͻȻϲͦȴⲻʲô£οͦⲻͦ𣬰¸ѧھҪˣڿʼʱŲᵣĹ˹ء⡭ľʺŽأһضԲͦ˵
ͦſϣ嶯㲻ΥĵİοˡԼ֪ʲôɫԴһ¡
˭Υˣ˵ĶĻֲָŲͦ˵
갽Ҳڵ˵ûΪһ֮ܺԱܹõڶ֮ɼҲͲŬֲġ
һУͦͻǳһᵽأֻͦ쿡ǳѾȥʮˣͦڶΪʲôȻܹļǵǳÿһϸڣǸ򡭡
ǵһȺ˾ɥ½½صҵӣʱ쿾վϣϣĵǹǰӣڣһѹھʱȴʲô˵ڣԼ⿪ѵ뷨ûС
ˣСӻصҾͰԼͷ˱䣬˭Ҳ֪ڸʲôº˵Լ̫˯ԼȻˣž˿ɡн޵ģԼǵһο޳ла
ʱܺڣĵƹӴ͸ȴ˿ղӵֻ죬ȴʲôû˵һ׼˺ܶףغԿĴʣһûϡʲôû˵صԼλϡȻҲȥѪ棬ȴûзһ
ӵֱڣȻ޷ԭԼӳˣӾӣ˺õļԴһӡȻᶷ죬ǴûĴ󶯸λ𣬺ġϲ񡱴ӶԷϿ˳ϣάϵҪŦҲ쿣βΪԷǰ׳գ߿ȫУһĳɼ˿ҡ
÷ĽҲ޷ɣ֮飡
ͦͻȻ̾˿ԼûжԵӵΡϲȴΪԭ޷ʵԼԸΪõѣԼΪӮ±ԼȥȴʧˣԼһ۲۵ķϲ
ੲݵȰ˵ͦ飬Ҽ֮ܵĲֻͦصǰǸµӣ˵ʵϲΪһרעĲͦһʮ궼ûпĲͦ
ıù죬֪ͦ˳Ĭֻнһ˵Լ˷ѿˮͦ񡣾ʱͻȻͦãҾˣ
ףˣʡ
ͦͷӽùġؼָŷԾŽ˵ҾˣһһҪӣ
ֵɵˡˮյرˣүڿˣϵҲж𣿡ι㲻ڿЦɣ
ͦЩĵ۽𣿲ңû֣ҲûʲôֲϲԼ͵ɣҾô𣿡
ָ˵ʵдգû뵽Լ˽أ
٣ͦ˸ۡŰɣһ֤㿴ãһ졭һ죬һ˶һģ
갽ƣ֧㣬֣
ѶͷڲͦĶͷϣƿĻҲ֧㡣
ͦվлCCTVMTVԼľ˹˾͹˿ӿƿгһ֧ϻ׸갽͸ӪֳҵաֻҪϵĹơĺܿģЦϡ
ӣǷĹھһỹ㣡
Ц󣬲ͦҲûһŵԣӺӺĳŵ˵һҪ

ڶϰϣ򳡿̨ϵȵ˲ͦ
һΪ㲻ءЦŶԲͦ˵
Ҳ벻ͦǱ飬ҴӦһˣԻˡ
˭Ӧ˭
֪
ͷ
ͦϷŪһĻð㵱Ҫ֪
Ҫ֪
һҪ֪
һҪ֪
㣡
٣ͦЦúܿģϵù
ˣǲҪһﶷˡ˵ȴ˲ͦǺӡȻˣǾͺܺðˡϷóһȡ
ʲôͦʱᾪ鱳󾿾ǲһèԪռôʲôС
ȡһɣǶˮ棬һص졣
Ĳͦ죬ذʲô
Ǧ顣ޱ˵
ͦɫò԰ס
ϣϴ˯ժ֮⣬ʱ򶼲Ҫ·гܲΡμ١ȥʳôǡ˵
ͦɫɷףͷжĺ˳סԱߵˣûһͷȥ
ѵŽм⡣
鿴˿ͦƣ̫ˣɫ԰ףð麹岻УʲôСڼӲͦùԼǱ飬ϸ֮Ȼġ
ѵûнݾӣָָͦԾŽ
ͷҲУϾͿ򡣲ҽԺһ£Ժ֮ڼﾲһ¡ô
ͦһ˰ɡ
ЦˣͶˣԡʦ϶Ϊõģϡ˵ȥϵĻȰڲͦСϡͦʱһͺ⳵ӡ
ϵûȣĲͦļָſ̨Ĳٳ˵ܵ˰ɣȥȥһȦ
⡭⻹𣿡̧ͦȣ㱻԰Լһӡ
°ͣƺЩ̫ˡóһǦڵϷһĻͦǼⲻԾ鴤һ¡
ˣӦûˡȥһȦûͼܡڲͦһ£ͦ͵ײײȥ
ͦ룬ȻˣǾܰɡǣͷʼܡһײţˣǦ̫ܲˣȡոͣͿӿ̨ϳ嵽ǰȻǰܣﻹͣĺţܣͦܣ
ͦΣּܡͣͣȻһΡ
һȦ˶ڵϣڴӡܣֿܰڣ뵽߾ѧӰʵڲãա
ۣͦ۵û˵ˣֻ֪ٴ
˴صĴϢŤͷ˿ͦСӣûɣôǵģһȦˣ治֪ǧôģ
ͦڵϣðڻˡΪܰںƵģôҪܾˤӣ
ӴӴ㵹ԹˡͣͣΪԸں㰡Լ۵ùǺ鷴༥
ͦȻ˵ʼϵĻȡ
ιιʲôҲ
ҲˣͦȵĻһߡ
١ҪˣСƢôһ۾ܲˣ
ûˣСƢʼֽȵġѹͲǸϣҵڶ֪ҪӦ㡣Ҫûȥ˯Ҿǲˣ
ðɺðɣϴҵǸ㣬š߾˫֣Ͷ״ΪͦˣСƢͺˡ
ʲôƨţʲôƨ棬㲻ҪΪû򡷣ͦڽϵĻҲһߣǶõӵԶһЩ
㶨ЩȥûǦ»࡭
վıӰͦ㲻ҪӣһȦܲˣ֪Щ˶ԱҪܶôϿѵȥһӶгϢģһӶֻǱ˳ЦĶιһûУ
ͦûˣͷûлһ¡
Ҳ٣һ䣬ʼҡͷЦȻ͵ؽе˳ȥôǸȶ˳ۣսžһ£Ȼ󡭡
Žżˤڵϣ۾ŵ˿Ļȣ滹Ǧ顭


042 
˾ڲͦҵĿ渴ϰΣԵú˷ܣ󲿷ʱ䶼ʲͦѵͦ˵ԼѾˣǵڴ˷ܱ޷滰˵ȥ
ȻԼǰһֱʧֻһٿʧˡ
ι㻰أѵôǲǺУѵ۲ۣ
ͦع֧԰ɡðɣȻȷʵЩǲ̫ۣҲΪһѵԭɣѻԽ˵Խ˳ԼΪˡ
ܸˣԺÿ춼Ŷã֡
ͦ˸ۣô𣿡
ڵ㲻У̫ˣҪŬҪ壡߬ԼȭͷڲͦǰλΡкӾҪǿ׳һŶԣûŮȫУԺҲŮѡ
ͦ뵽ޱ
ͦڵͷ˼ΪڿԼ˵ĻҲ°ѾŵҵϣдҵŸ裬ˡ
ͦͷ˿˻ϲĽͻȻԼΪôһɳܡ
ǡЩˣȥ˯ˣǼɡһǷװǳƣӶ˵
ͷţúϢɣ㲻ȥѧУĿĽ㣬˯
ͦһ갽ڰ֣
֡

װصҵĲͦԼڴϣˡģ·ĺˡ
ЦԼԺвϸ֡ϸ룬ƺôٿЦݣ˻Լ˵滰˵
֪ԼûȥѵϵЦݻʲôıأ
ͦ˸ڴ컨塣Ժ湴սı仯ּȲǷŭҲʧΡ
еĽ̾˿ͦҲ̾˿
СʱԼ׳֮󣬽ǵһ˼һŮӣҲںĺͱ˶ᶯ֡ҲѹСʱᱻ˳Сӡˡ
ǸʱԼʲôأ
ͦϸĻ룬Ѿ벻ڸʲôˣ˭ǵʮǰ鰡
ʱȥ˺þãĺþáԼֻʣ
ַͦ˸
ȥһӶгϢģһӶֻǱ˳ЦĶ󣡡ʦĻ
Ϊʲô仰أ
ʱ޸оÿֶشؿڡ
ŮӶϲοͷǳŮϲһһ㣬ǡǿԼһأ
СѧУȴửϲ裬Ǵᳪӳпʼ͸˵ԣʼʽˣȴǡסһ
ޱǰʲôֵԺģʲôʱޱϲƾʲôսʤЩߣԼżޱһԳԷѧУ˵仰ЦЦĵزˣ
ҪޱϲԼһҪŬʲôѧϰУửûж˵ĸҲܰŮװԡ粻ǾôһԼǰ𣿿ϧԼȻˡ
컹˵ҪӴһھû뵽ʹùˡͦԼǷϲҺûи쿣ҲӦԼһϲ¸һѧ֮أ
ޱ쿵ʦڲͦǰֳǱһ
̾ޱƲԸʧ֮ĳĬʦǷŭ
ǾԼ·ӷˡ
˵ʲôأ
Բ𣬲ͦͬѧҲϲûõ

һӶûгϢһӶֻܱ˳Ц
ͦס˶䣬ЩȻ̵ĳԺСˮһڴʶĻӶֱۣŤţƴҪץסʲô
һ졣
͵رƿˡôˣ
ϤͦͻȻֽ̤ʵصĸоûû£ҸղһΡ
Цˣ˵ѵ࣬϶Ǳĥˣ˯Σ߽ͦƷӷźá
ͦͷϵĺԽĻÿɷ
ͦߣΪ۵ģҲ˵ʲôתߡһ˶߳ȥȴͻȻת˻ָŲͦϵ·˵˯ǵð·ˣСĸð
ͦӻ֣֪ô¡Źϣ
űϣͦûȥ˯ڴػղһСʵģԼһ湻ġͦԳЦˡ
ΪʲôЩ˵ʵ
һԺԼͻȻЦˡΪ֪𰸣һ㶼ɵ
Ŭôһʵ
ͦõ̸Ǿڵӭţͬڵޱ·¶紵ɢ
ͦԼʪˡֲ
͵ӣͷסȻֿ־͵У֪ʱ˯ˡ

Ӵб룬ӳڲͦʱˡӵָָʮʮ˷֡ԺǵԼϺû·˯ˣȴԼ·ĵϡ
ͦԼµ壬ֿϵ·ȻӴϷʼϴ
ﾲĵġ֪갽ȥѧУҪѧУԤѡ֮ǰĿźáһ꼶ǲεģΪʱ䣬೤ίԱҪѧУʵһ࣬༶ҲץĩϢʱĿֻǲûһôࡪ˲ͦȫ˶Ҫȥ
ϴϵĲͦûд򿪵ȥӡ·š
ǵģѾһοˣһ;˳;˳Ļϻȫһҹ֮ʵ
Ĺɣ
ͦҪľЧ׻˵޶ɷɷĲôɷأ
ȣҪȥһܹװǦĻȡ

㳡нĲн֣Ҳߵĵطε˶ĽΪ˵ŮܶҲȫʡߵġͦǼŮǴǺѳ˫ɶԵġ
ɲǿŮġ
ӵȫйģadidasnikeר꣬һ¥̳ǣڿҵģʱǣֻҪҪ򵽡Դ˵̳˶ƷƵȫƷķ࣬ӦоС˶ˮҰ񣬴ʿܲϡĿһʡ
ͦҲ˵̳⣬žϰСʱгϵġ
ҺųơӦоС̳ȴ˿ҵս
ۻԱΪѵĿǰλУСܵܣǸСܵܣҪĶûа
ЦǸߵ˶ר꣬ôܳװǦĻأ
ͦܲˬȥȫ֪˶Ʒר꣬ûҪĶ̳ǣһ¥ҵ¥ִ¥ҵһ¥ÿ䶼ܱˣÿ̵궼ʱˡ˸óװ޻ĻȣǲģǱȵģáȰ塱۸
ָŶǽ棺ֻҪҪ򵽡Լ˵İҪĶôòأ
ʹǿҵʱѾʱˣͻģͻ
ͦ޺޵صһڷۻԱȻתˡѾϲʵ̳ʧˣȥгʲôۼϷһġŻô򵥵ĶҲ϶СȻһôãǻⶫʲô
ֻ㳡нڳģڳǱҪСʱܵ

Сʱۣ֮ͦһҺܲ۵Сҵ˺ҪӽĶȲصĻȣĲǦ飬ɳӡ
ȻûǦͦŵ˵ֻǿԽܵġ̫Ҳܲ
Ǯ˶ͦŷԼ˳緹Ѿ㡣˷ܵȻûоöȻҲͲóˡгֻص˼С
ʱ갽ѧУĿûлѻȰԼϣ̧ԸоЩǺǦȲԶˣֻܽͽˡ
ķԸϴ˯֮⣬һֱŲҪժûȵ¿ܣںá
֪Ϊʲôϣñ˿ԼŬӣ׽ĽҲԡƺϷŲɡɢʮܾŬһ顪ֻбҪŬ˭ԸڳԼǱ׳գ
⻹һԭ򣺲ͦϣԼܹһˣͻȻԴǳӡǰȻĿɿڴһȤ
ŰɣƲҵˣͦһľϲһһǿЦ


043 
һϰΣԹ˳ලϳԤѡֻʱˡŴҶְڣָ֪ͦóȥˡ
Թ˳ȴֽסи˵ʦĽˣһֱԪ֮ѧУˡ
ͦһ£ô£
Թ˳ҡҡͷ˵ߵשͷϡѧУĶשͷأ֡
ͦͷðߡ
֪ô𣿡Թ˳Ųͦʡ
ͦ񶢵ûڣ֧֧ĻشҡҲ֪֪
Թ˳ͷȥɡ
ͦԹ˳ϹȻˡѾͬѧǵĸпóĻȻڲͦĿлĺ
нԶѾȫͦվڲٳϣſһ˵򳡡̨ܵ龰
ʦڱﺰţܣͦܣ
˶۵ҪҪܣʦֻҪԱߺˣҪԼأһֱʦɵҶۡȴܺãΪһܣһܵġ
Ҫһˡ
վڰɫϣͦźɫܵԼȥǰһ䣬ֹջܶʼ
ܣͦܣͦһôԼţȻ˵һ

ܽҸڵİ칫ң칫Ҳһ۾ɨ⣬ʦڡˣʦȥĶˣרҰεģҰ˼һκϣգôҲˡ
صҵԴ˵ʦڲڣϢһ£⣬¶¶һ¡
ʱһƬ
˳¶¶һֶۣԷûпԼҲͷŰ೤˳ȥ
ʦһκ֮þһȺվǶϳû˼һҲͻûί̵ӡȻֽܺ;ýͳ¶¶ֱ쳪һΡӸղŵĺϲǺĬƺΪͦжɲ鱻οһԼǾǳʲô취ݵʱҪ˽˶Թһߡ
˭Ҳ˭վǰ
˵ʲôްûбҪӰɣ̾ʵԼ֪ԭģָ쳪˳¶¶ίԱúûӡ
Ҳ׸裬ȷʵĺáǰôûзأͲͦһñ˶ŮٲһЩƫɡ
ǻѡ߳࣬īߺڡ仰ֳĹߣȴ˻һ䡰Ⱦο׳ĻᴫȾĿǰûҽѧרҺ֤֯¡
˲˵Ǳǰơ
翴ˣ˵ðɣȻǶ̬޸һݳʽҪֿˣϳ졣
һ˵˷ӦǾĿ೤ôΪʲô
ǻĻǰĽĿͳˡұϰһ٣һҲܲˡ¶¶ίԱʧҪܴΡתŮͻȻҵ˵İ취׸ǲͦƼģһѪΪɤⲻݳ϶ϣܹ׸質áˡͦǱô˵أ
˶˳˼ⷬáȴһץס˵֣Ȼǿаһ𣺡ոְɣʲô˵顣Ҷͬѧ̧ͷͷġ
ֻܲ鲻Ըס˶Է֣Ȼ˭Ҳûб̬ѾˡΪﻹֱŤǾԲɶԷץסֶġ
ͺˣǺǣȡøһͦ˵֡
֣Ĭ¶¶һ粢⣬ֻһֶζѣûҪ档

֪ͦԼ˶Ȧһʼ˾͸ɴ಻ˡֻ֪ÿԼҪͣʱ򣬾ͻеȻ𣺡ܣͦܣ
仰ͻ³˶
ڲٳûһˣǶæĿæѧϰæŴ̸ֽ˵֮˴Ծܣõı˿
Ϊ黹飬ԼҲ֪ӦʲôΨһľܲͣܡ֪Ķģ˵һ˶Ļûкõ壬ٸߵ츳ǰ״ͺǸ¥ֻеػù¥ܸǵĸߡ
·صУ˻ʱԼǧסһʼһȽȷĿ꣬ܵʹΪܶˡ
ͦܣֱΪʵӶˤڵأڵϴڴڴաܽܵںںȣý¡ϺҲںϻȥϴ裬·ϴ»ͲùˡҸɾطϢֱɱܡû
¿ˣͦŴӵоҪɢһҸطȥ϶󣬻ϵǻҲҪĸɾˡ
ͦһڽװϲŸ³ǰ
ļʱ䣬ֻҪҪĿ϶ڿһ˵ĲٳϼܲϰڶȹᱳʹȳĿ֮Ӧǿȵѵƽ࣬ҲʹܹоԼСȼ
֪˳ЧֻҪȥŽѧڵ˶ҲӦóˡ
ÿشУѯѵڲͦڿԲˣֱ׳ظ߽ÿ춼ŬѵĿֻһȦ
Ȧ룬ҲԣȰã
ͦҲһսĿϾ׸ƼģЩġ
Ǻǣ쳪Ŷ˵
갽һԵͷ֤ܺ³Ϊˡ
ˣԽԽ컬ˣ
갽һ£˵𣿡

ͦſɳϹЦýԽûӡֻĸ갽⣺һ˵Ů˵ǡ˼ǡ˵ʱʵ˵ǡǡ
ƿͦſɳϴɳ棬һȻŤͷ갽
㶮𣿡
갽ͷҲ˰ɡ
Ҳ޴룬ϾйŴִĺܶණ˱仯
ͦͻȻЦˣɳϣ˫ŽľٶѽһΪͦˣȥȴû뷴ͦץס֣ұǰƺŽߵĽ
ԽԽ죬Ѳ֣ͦȴץס˾Ͳ֡
ιһڿˮѵĻ㡭
СƯû뵽ͦͻȻ˵
ڡһ£쵽ˡᣡȥ֣ͦһ¡
ͦͻȻЦȻһԿɵ˵갽˵û˵ᣬʵܸˡȥʵϰͲҶ˵ֻŮĲ׽ˣ˵ʲô㶼Ҫ⣬㿴򵥣
˵ĸˣ갽˿ûзԱߵĽѾŭڼܣŭһ̣ˡ
ͦҪɱ㣡
˵ͦȥ
ˣ갽ͻȻһ֣ڽһǳǳˣԲԣ˵࡭
ͦɥڷҴܣǣ˴ˣٲæҪˣӳȥıУո͵ȥ˳ȥڲͦϣѹס
㾹ˣңҪסͦĸ첲һŤٳµĲͦʱɱһĺС
ûУûУĻĻͦ۵ҰڣҵšƯ
˵Ҫˣңڸģ翹ͦĴȣӦúɾסȴָ⻬˳ȥ΢һȻӴ
Ҫ
갽Ա߿ˣǳʣ֣˸ˣҲܸ˰ɣ
ͦޣǱ׼Ըڽֲ˵ֻ֣ƴͷˡҸ˵ĶҪˡ
갽˫ֱȭ˵صл֮ʾȫˣ
갽ЦֻͦĬĬˮ
ܿӦ԰ƾʲôҪŮѹ£ô͵طҲЩƴ֮ܲǰǿһηͳɹˡ⧲Ʒѹ¡
ͦ˫ֽץסϣݺݵصŽ
ȻԼĴһ˿ŵɫ
һ˵ҵĺڷͷգ΢ЩŨüëһ˫ںڷ۾ʱŵضԲͦıӡ۾ǼͦıӣСɿɰıһһϣ洵Ϣ絽˲ͦϣ촽ĴϢ΢΢ϣܹͦ׵ݺСͷ
ĺһʢĻ˵˺ͽߡͦˣԽԽƯˣСʱôûδһأ
Ƿ۵Ĳڴбˣ¶һƬѩ׵ļڵƹҫ£׵ĿѣԡһѾЩͦġСͷھҵš
һʱ䷿氲Ŀ£ֻͲͦԽԽصĺ
갽Ѿ֪ʲôʱصԼˣֻˡ
֪Ķ͵ؽͦƷһߣԼԼ·ã˫ֻǰҧ촽зˮ
ͦҲɵˣƷڵأбǽϣ㶵ĿŽʲôûбʾ
Ƭ֮󣬽ʰؼʱҲȻǸƣɵɵŽĵط


044 ȹ
У԰ڵ֮У԰ʱǴӽѧ¥ĶκһѧУ糿ⷬ
һĽ治жЦ˽ֵľг
ͦͷԼǰĽ޷ҿһĻһҹŽʱģշתࡣ
Ҷ˰ĴСʱҳ㷹˭ҲΡڲһòͦúܲǣȻ˽еˮ
ѧҲûһߣѧУҲû˵
ԼǵԼľٶ𣿻˵Լˣ
Բ̣ͦԴ벻Ȼֻ˫ֱͷſϡ
ͻȻȻֹǵİεԹ˳ʽıڽſڡ
ᡣ˵ôһ仰һϸϸѧԼС˵
ȴҶ޹ضʰ׵֮Ͻ̨ϰԵϵɨȫȻſ˵ΰ˵һҪеջݡ
ֻͦȤμӣʲôء
κҶˣɡΪҪȫУý˻ҾݳװҪص㡣ԤѡʱŮȫɫɫȹͳһɫɽװ
Թ˳δ䣬¾һƬŮڱʾԼġ߿;ȣ߾˫֧Ӣϰľ
˾ʰΣʦУȹӲ𣿡
Թ˳ҡҡͷ̫ˣ̡ҪȹѧУУǳȹȹڽײλУǶȹȹٶҲϥǸ߶ȣҪġȹһġ
Ůüͷֿ˻
ͦβ̧ͷҲ̧ˣ԰ʦͻȻеȡȻʵ뿴Դ˵ķӦȻŮһʾ˲
ЩŮʾΪ̫֣ȹÿЩŮǹͳôȹЩڱ¶Եԭʲôأ
ϽֻǷԣȴû˵ɣֲͦ˼ȥʡ
Ůһ·ԣʱԹ˳ʹΪεȨֱİ壬ԤѡĴšһжҪûгȹɽװȥ裬ȥСʱץסûаҪ󴩴ģ
ǵĻȸԾУŮνóռ˵ľ
һʱ䣬ڻԼǵŮ𳬶ȹʲôӣ˭˼ϿأƺҲֻ갽ֵĻȫû࣬ŮĿеָߴ˼֣˭֪޷ӦֻΪ֪ȹʲôԼǴʲô塣
Ѿ̸ˣܹۿԼϤŮ崩ϳȹӣǺֵڴġΪˣεʦųĿеҲʱߴ˲١

ϻؼ֮󣬲ͦΪԼһˡʵǽû뵽갽ڿ濴ʱ򣬴ſˣһ·Ŷ롣
á˵꣬ȲͦӦ˽ȥŹ
ͦȫûзӦ㶵ؿԼҡðŶͷ갽˵ղſ𣿡
갽̧ͷͦȻҡͷ²֪¸ղһֱͷ顣
ͦ°ȻҵĻþ˼ҹΡӦǰȥϢϢˡ˵ȥָշŵŰ׼ŵʱȴԼˣѲͦһһſ֮һŰ׳ºɫȹŮ
Ҳһ͵ذֹϣײͦıӡ
þȫǻþͦŲҵģ˵Ҫųȥֿˣӭͷһһͷϡ
ͦ͵һ·𣿡һŭʲͦ
ͦϵͷÿЩԺĿŽףɱȫǻþ
ͷڸʲôһ춼ĲɵģɳϿЦõ˵
ȷȷʵǽ֮󣬲֪ͦΪʲôܸˣæЦ˵ĶУĺءףȹӡ
ͦע⵽ϵȹӣ˵תһȦÿ𣿡
갽֣ǳ֮ÿӡ
ˣʲͦÿ𣿡
ƹ½ĴȽͦۻλˣ֪Ӧô˵Ͱ͵ʳôһ䣺㡭㲻䡢𣿡
ղܰնʱʧӰŭ˵Ҫܣ
ǣȷʵܺÿǳǳÿ֣ͦ״ҪΡ
ǽ᣺ˣֻĵһӦȹ°ڣڵһЩ¶ĴȡþöûˣһΪԺԶôأģȹ
ͦע⵽ϵĸʲôȹǳһȥεʱ·ͨȹֻ⼸巢Ѹ٣ȹٴԵöС࣬ע⿴Ϊǳȹء
飬ƭڣͦ߾ٵֱ˿ơ
Чء
ߺߣ벻ܴĽȥͦıԡ
ʾڳһԸеƣʣôԶ֣ʲô취ĳˣȥûʲôˡ
ͦ㶣֪˵ĳ˭Ҳܿҵ˹İӣܽؽ㡭
ϳɳͦæͶܽؽֻɫôܺأ˼
ߣʶ࣡ѱڻ
ͦע⵽촽Щϣûпյ·ȷʵġȥһë̺ݸţСĸðǰ쳪ɤӻʹˡ
һ£Ȼӹë̺Լϣǳһ˿΢Цллĵס
ȥ·ë̺½ңոհŹִ򿪣ȻԲͦ˵㣬͵
ͦƲƲ죺Сʱûٿ
˵ʲô
˵˭ϡ
ʲô
ǲǣ˵ҿ϶ῴĻ·ȥɣҼֱ»2005棡
һְŹˡ¹ϵĴţͦͻȻٺЦ
ŵţȻſϣŬ۾ŷ죬Ҫŷ̫Сʲôĵҿ˿ֻŷȽϿ
갽һ̧֮ͷȴֿһˣԭȻڴֵĽͲͦӰңſͦſڵϣƨɸ߸߾𣬰ڵϡ
֣ڸʲô
ٺ٣öҪҪֻܿšͦСԹ
갽ͦô棬ҲȤʲôܹأҲѧŲͦſڵϣڵϡı갽ϣг
꣡ͦһС㣡˵
갽סſڵϣ۾͸ŷ쿴ȥȴֻܿһ˫šֻһ˫šʲô˼
ߺߣ㶮ʲôŮҪӽϿŷ죬ҾӰһЩͦһŬ棬һ߶갽ͣ滻·Ŷ˵ÿͲˣӺɷԼײ
Ҳ׿ǲǣͻȻ򿪣ŬϴյĲͦһʧȥƽ⣬ˤ˽ȥſڵϣ̧ͷÿЦؿߵ갽أԣͷ飬ղŸſ͵顣
㲻
ӵʮִ˳

֮ѧУջԤѡУһĺϳһסίһȺ׻ĴȰԶһĺϳԾƽջݴ˵пΪԪջݿѹĿ
˵༶ѧ֪һġȹսƻ֮һߴǰα޳ΪʤֶΣһſˮڴʮʮһһĵΪҲ뿴һȺ׻Ĵжôġ
Ԥѡ첼ͦûȥѧУΪ˽ĿıԿǣ涨˲ͬѧκ˶ýѧУãǷίʦҲС
첼ͦҲûȥٳȦΪٳʱ򣬷ֲٳϽˣҲȻʱˡ濴˶߰ȺˡٳҲһ˵ĲٳˣֻܷȦ뷨ҲָֻƽȦ֪ԪԼָȥĶѵ
ڿ̨Ͽڳ±׷ǣһССǷЦЦŶſڵϴزֹҲ߳ŭͱ첱Ӵֵģ˷ܵİڳͣ·Ϸݼҡ
Ӱ֣ûĿѧϰԼԽԽࡣ㲻ҲҶЩ˿֣ʹԵĺ÷Ըʵˣǲͦȴüͷ
һ죬һڿ̨ϣЦ֡õĴżᴫǰĲٳޱȣȴֺԼ޹ءԹվϣȴζȡ
ȺͻȻʧȥߺܣͦܣԼɵ


045 ܣܣ
ջԤѡĽĿ˵һ¶ܸˡһ֤ǵʵһҲ֤˰ʦݳװָʾǶôӢʱǵһܹѹڵסͳˡϵܽJJå㡢ѾͷѾܡȵȡ
ˣУ֮ٴγΪȫУ۵Ľ㣬۲ѧмڣʦ֮Ҳ
Ȼô˹עô϶Ҫӿ̿Ŭˡʣµļʱ棬ǵĽĿ󾫡ͦأҲ˼ϰȥٳȦȨ
ϰεĲٳָֻƽֻһܵһȦһȦţֱ¿
ʱҲ룺ԼҪôɵĲͣȦܲʲôԼҪһܹŽѾȥʮѧУٳܵһȦһȦšʲôʱǸͷأ
Ȼô룬ͦȴòõİ취滻Ȧ֪ŽҪѵǱвͼѾӸ飬һԼǲҪָʲôˡˣȥ»򱾻ɣֻǲ֪ܲͬ顣
вͼǺãû˽̣ԼҲܿĴסպ«ưǻ
û֮ǰֻȦܲյ˳ЧܶʱѾ˽ϰɳȣǷ·ԼΪһ壬ֲ˴ˡ
ֱһǷˣҪװǦ飬ȴ֪ǦӦȥĶֻա

⼸ĺæԤݵĳɹ˴æˡÿ춼ҪæصҶ⡣Ͷ룬ĵĿݺãΪ˶Գ¶¶ƫ˽Ż߽Ŀܻӭȡ
ˣƺҲû˼ȥĲͦѵˡ
ιҸ˵ҽ˺þãоŶͦһԼĳɹֽƺûĻϴMP3
ƲƲ죬ԭȵ뷨ͷϰˡ
갽̧ͷֿͦʲôû˵Ҳͷ顣
һͻȻժ¶ʲͦղŸ˵ʲô
ͦһۣûʲô
Ųͦ
ͦҲԼղŻ˵Щԣһ䣺ڸʲôأ
ͳMP3İࡣþòˣݳϽ࣬Ҫ˰
ͦһ˿ЦݣŬǺ¡ŬɣҲˡ
ͦȻѶ´ϣֵ硣
ͦ갽һֱڿʵ˵ʲô𣿡
갽ҡҡͷûʲô˵ġ
ǾͿ飡ϾҪĩˣͦû˵갽ĵͷȥרеĽҲͷˡ

ܹ´·ˣЩһȳһաڼдʮƵĹǺʮŷԼѾϲЩѧһӣÿ춼ഺĻǰڼլ塱оӹЩǷϡ
Եܹµ·ĵһǻѧУȥȥŮǣˣӡԼǸһ֮Լڼʮס
⳵ͣѧУſڣӳѵͷ֪ѧУţпӺֻ

ͦ˲ٳ̨ϣĵؿֵ򳡡죬ָֻյֻ֣ٴγΪ͡ǽĿŵӣٹʮʮһգ2005һ졣ѧУջݣǴҶεӡ2006Ԫļ֮һָֻٳҲһ
ʱָȥĶأ
ȣСϵɳѾоǵˡ֪ǦԼıǷԱϴκá
ԽԽ࣬Ҷ˲סȻҲвģܵɢЩǡͦ֡Լĵ̱ռĸоܲУ԰㲥ٳ˶ɣ
ЩܵЯǣͦл𡪡˵ҪɢѧУһȦã˼̸û˵ĵط꣬ǵãƫƫ˶ĵطǲܵϲܲɢⲻǡռéӲʺΪйԴôţ˷ѣǻˣ
Щܵɢ˵ڶͷ֮󣬲ͦſ̾ʵԼҽڶѣҪܣ˼ҼɢôҲᰭġ
ͰȥμӲˣһΨһһȫݽĿİ༶֮ҪһΪͦųˡ˵˶ûУع¶
ͻȻҫԼȻܲʮ죻ԼҪʵ룻Ǹʧˣ԰˵ԼҲЩϲССĶˣΪ֮ѹѹޱԴУֹͣѵ֮ҲûмޱҺ˵ȥƺæڻޱҪݵĽĿԤѡ֮ʹõĴǽҲ֪Ϊ༶ĽĿʱܳǱ֮ͻؽˣûпޱݵĽĿ
ʱͦʧתһٹ첻ջϿҲûʲôˡ
ͦʮָſ˫ִ֣Ĵָ԰ڳһԲ״ĴָʳָмһġǱżȻһҳݣŽȷơΪʱ˫мοղֺһģӡ̵ġ
ץסֻҪܶɹ󣬽ǶȶתǿңͦЩɣҲûһ¡
ڴʱͻȻ򳡷һֻƤĿŷĲͦٶȺܿ죬ȻҲܴԱھҲҪСġ
ֻͦǰʲôڳǸɴ˫ָ֣ղŵӭ˷֮
ءһûзеıͷ¹ʡͦȵؿеֻžƣȴαУǵģͺİһ洹ֱȴûеͦЩ˼飬ưﻭ֮Ҳֻܸס֮һΪʲôܰһѸ͵νסأѵԼħ
ͷ򣬾úоһû뵽ͻȻһȣιͬѧӹˣǵ򣡡һС˵ʮѧ֣ʾȥ
ͦŷӦȥ֮㶵ؿԼ˫֡
УУôץסԷĴţܻ֣ȻԷڶνᣬüΪԼ¡Ҳ⣬ûͷû뵽Ȼܹɽסһżٷ
ǲ˼飡
ħͦԽԽԼҪ鶼Ӹ鰡
һˮ䵽˲ͦģһΣͦؿˮĽ
ֵ̧ͷգû뵽һˮϡ

һȳһյУ԰תʱ֪ѧĻΣУ԰˲٣ֵûſڡŸɫװֲֳͬߣŽŵԱҲпֵѧ
ȻĿǰȽŻ׷ľġſΪŲٴȹŮʱǰȥ
ЩƮĳȹഺжޡ
ĸŮޣǵİΣޣǵίԱޣǵİ೤ףӭŮ졭
Ⱥϳվһϸж飬Щ˵˳þûмˣһֱлԲͦչ˺ֻͣΪδԸ
˳Ľһֱܵǰͣ£㽫ȽŲײ
٣١Щջϲû뵽Լһֱܵǵ֮һ
Ǻǣʦã˸
ãҲáû뵽ܹ㡣أ˵Ŵһװ磬ɫĳ¡ɫȹ¶ĳȽŮӵഺչ¶š
ջݲţǰĽĿϳָָԼ
ϳֹһ͸˵ĽĿǿݳװ׵ĽĿҲþֱǻΪľϵԣҾ֪һ·ɫ
ýĿýĿǺýĿơʲô裿
ǰƼأ˵βס˵ģǰƼأǰĲܸͦˡϲ񡱵ĸоһ޳ɣҶ԰ûںСѧͬѧͳͬѧѾǵǰһͦͬѧˡڲһˣͦҲɣȫͬѧʮĽĿȿǳ԰֮ء
˵Ǹ˵֣һ죬ҽŴĴָղźͻȻ
ע⵽仯ֵʣôˣ
ûʲôûʲô˵ͦûзϣٴ˵ӸѵʵҲ֪ԼȫУϵķϲģҲǴӿǧ֮ɣֿһǳҫ۵ʵǴһ갽ҲΪ߰º͵ٿЩɵԱ
˵⣬Щ䣺ûСμǵĽĿǽֱÿûϵڰ˵Ҫ̿ѵء
ͿˣҵҪѵ
ף
˰ɣȷʵѵڵһѵͼֲȥˣҵĽšָָԼҽţΪ˵ġϣܹιȥĶ
ûѻ˵꣬üͷ˳ȥ˶
ĲͦȻƭ˵μѵô㶼ЩʲôʲôʱҲѧˣŭ룬ȫǰ໹Ҫŵʵ
龪ȵؿŽȥıӰ֣Щ㲻ˡʱһϤԱ
Ӵô´·ˣһΪҪڴһֱɵ2006ꡣԹ˳ʽıߡ
鱻ͻȻϵˮμһս
ҳôķӦ𣿡Թ˳ʵ
ǣû˵ˡ
ͬʱ̧ͷ죬ԽԽˮϣϲ֪ʱѾʪһƬ

ٳ˱ⳡͻˣղŻܵһûӰˣһ㶼ûС㺡ЩѧҲ׷ױˣܿǻðġ
ÿ궬ʱ䶼Ҫ࣬ºüֻ˭Ҳû뵽Ԥ˵תƣô˽ͱתˡ
ͦԽԽտĲٳǰһ
ⲻһֱڵȵĻһ˵Ĳٳֻˣĵˣ
¿̨̤Ϻɫ߲ܽܵоʧܹͻȻЦЦǵСô㡱ͱˡǰǱ˳ЦֵЦˡ
ܰܰɣȫܵһ˵ĵ̣ռڻҪ
ԽԽ󣬲ͦںͲ¸һ㣬̨ϱǼҲһߡ
ȲʣЩҲ뿪ˣԼ˫žͺȴסԾԾԣǿ鱼ܣѾ޷ѹԼĵĳ嶯ҪܣͣܣܣȥǹԪԼô⡣
ŴԼȥĺɫܵͦһ
ܣͦܣ
ǰֻĬĻ˳ͷ˳ȥˮӭǿ۾ںŴͣ˫ۣ˫ڶڿһ˵ܵǰܡ

ܵ˶Ѿһˡʱעϵˣҿܶˡôͦأؽ
תؽҲͦʱһϤ
ܣͦܣѽȣ
һߴӰչһֱƺ˷ܣﲻͣĺ仰ҴлЦ
ǸӰӽǰܹȫûпվܵϵбܣ·綼ֻôһȦİ׵ܵһˣ赲ÿ۵ͣʱǸͻȻͷ·õ˺ʿ̧ͦͷǰܡ
ô
˲ˮʪĳʪԼĳºȹӣЬ档վǶճյؿܵϵĲͦ˫ֽסԼ죬ۿеˮϵˮһ
ԽԽ󣬿̨ϵļŮܲˣǶУ첽ӽܹﻹܵϵĲͦѽ񾭲ע⵽վеĽһ䣺
ǣȻվǶ
ͦͻȻܵ϶һˣô궼ûа˸ϹŤͷȥһ΢ЦҲԼͣվܵϡ˾ӡ
ܡܣԲͦ˵˻֡
ͦÿҪͣϢʱ򣬾ͻһںܣܰ
Ȼͺ˵أ̧ͦͷǰܡ·綼ֻôһȦİ׵ܵһһ㲻ͬǶһˣˡ


046 
ӵҹʱ൱ֵãҼһγпյӣЩϽַҲϰ졣ǵ˶죬ɾܶˣ̫ûԸܶƵĵƹںҡҷϵˮշ·ƵĹâϵԵЩáո¹һ꣬е¶Ȼ½࣬Ҽҹűջܸ߿ƼʺͱЩյһ͹ϵǽγķ
żһк͵ӵ֮⣬ӻǺܰġ
ʮԺӺԺһ൱ֱһĳ֡
ɳ棬¶źë̺ЩµĵʹͷҽӴ沼ͦŭӵĿ⡣
ͦһˮͼҩƬҷǰǰʵضԽ˵ˣ
ӹˮЩ̡С˵ɤѾɳơ
ͦùˮߴ
갽ˣ֪ԼӦ˵ʲôÿԼΨһľǱֳĬǰԼһſͺˡϣһԲؿˡ
ͦһȻԺһСڣ֤ˮѾʱµݻ˽
ŽһһֵسŸðҩ̾˿úò㲻ȥܲڸð˰ɣɤҲ˰ɣǰĿô죿
һɤȷʵ޷ˡҲҲûϵг¶¶ڣҲܺ
ûͦ˽Ļڣǰõһû㡭û˵ȥҶǱ̨ʡ
ȵˮԼϣе˵̩ůˮĦţ·ǲһˮһ˵֡
ȴҿ˰һء˵
ͦЩ˼ҲɵϲŻվŲ֪ҵطꡣ
ɵϲŻ֪ܲҵطꡣ΢۸˲ͦĻ˼ȫһˡ㲻Ҳð𣿡
ȿȣҸðֲӰ༶ջݡ
ûϵų̂㡣ЦؿŲͦ˵
㡭ɵϣ
Ҳɵϡ
ͦŮû취ˣֻ뷨ϽȥҩȽָðˣȥϢɡ
ǽûȻЦضԲͦ˵ҺˡͦЩʣϷЩΣ˵Ҳ˾ơ
ͦһȥ̽һ½ͷ⡣䲻ֱסĲӣȻ͵һ
˵Ķͷһ
ͦ΢һ£󰲾ȻЩ̡˿ڿˮ
ǰɣҲŶ§Ųͦ˵ҷϢȫڲͦˡ촽벻ʮף˴˺ĿֱͽԷСһбɳϣһϣֻ˫ֳɳͷ֣ʵ
갽ǰһĻٳٶҲףͨ˵ʲô˻ѽ
һͦһ£Ի§ԼĽ˵СȥϢˡð̸뽪˯ڶվͺˡԡСʱõĶԻֻͦʱſǽĴ硭
ԸŲ壬Ȼɿ˫֣ɳһȥ
ͦҲܺеһʶʵʵýסĸ첲˼ҡ
ֻʣ갽һ˵ʱ갽Ŵ״лָղΣϰϢ󷨡ľѻ
ڻԼղſһСִ˶Ů֮µԼǸʱȫͬҲܾõ⡣Ͳ־ʲôϵأԼ˵£ǺܲˡҪ˵Ǻѣղŵıô񰡡ԼΣͬ˶Ӳѵʱ򣬳ȥõġֻԼͷŮ֮һϲͨʱҲ룬λġӡ磬һˮġ
ʦ֮գҲ˵ĵΨŮ֮£ûн̰֡ΪʦҲһ߶ûŮźϹءʦ׵飬ԼȻҲס
ʦʦ¸ͽ˵һЩ;˵Ĵ飬ͽأ
һűˣͦŶ롣갽Щȣףһֱ𣿡
갽ͷ
ͦŲһסԼĶͷҾЩͷΣҲˡȻȥϢˣҲ˯ɣɣ˵ֱ꣬ƿҵ˽ȥ
갽ŲͦŻŰŹϣüͷ֮ԽԽ㲻ˡ

ڶȻѾգɤȻûкáҲƺټǵڲͦһĻˣͲͦЦָ˳̬Ρ갽ֱ仯ܸȤʼճĬŹ۲
ʦûнģҪԼо
Թ˳֪ɤӻ֮ǳʧȴ޿κΣֻʱ޸ĽĿţó¶¶һ쳪˺ϳӳ¶¶ǳ̹ˣڿԳΪ޿̨ǣĹâͽϵõļѶԽʾͬ飬ԼԵ£Цķοˡ
ʧȥ쳪ȣиĵ飬ΪʲôҪþɥأһ죬õЩ֡¶¶ǰҫһģǿŲ绨ЦͻȻԼʧߡ
Լһ쳪ƽϣԷأûзϡ
ƲƲ죬߿ˡ
ʱĽץŲ֣ͦ˷ܵ˵ϰҲҪȥܲ
ܲʲôÿģȻͦԸ⣬֡
Ҫû£ϰܳ
ʱ򣬰೤Խ˵ˡһȻܳˣɣ˳ָһ¡ͦ˵СѧʱùĽ򵥰
ͦЦȻ֪ùΰ೤Ҫֲֻܾܾúݺݵ˲ͦһۣȻ԰೤Цõģû⡣̸ָСѧĽĶõ˵ˡ
೤õԼҪĻظ˵ˡݺ˲ͦһѣʹõҽг

ϰΣȻڰ༶ŴĿͦһ˵Ĳٳֻܲÿξٳڵĵطͷ￴ͺǶվһˣڶֺܣܣ
ıܼƻʧˣȴܸˡ
һ֮󣬱ѧε2006Ԫջ֪ѧ˴ĻĽĿ˿һŮǴŰ׳¡ɫȹڹǰʱһƬ໹ûпڣͰ༶ķͷˡ
ͽһ̨µĲͦͻȻЩҽ档
нԼðģٹ¶
ı൱ɹŮϳϸʱѧ൱ϵĸˣҲ൱䡰ꡱ⡣ֻͦΪҺܺƼģû뵽ˡ
ޱĳͬȫҶ֪ޱǹϵУͨƵһεֱѧУѧǵĶƽʱޱܴУҲֻһѣЩƣ͡ǵ㿴һϮɫ޼سȹ̨ʱѾˡ
ޱüֱѩһһЦ̨㵹ŮòеԲλ࣬˿ļʡ
ͦȻǿˣǳض̨ǸѩھȥСɡԱߵ쿸ǿ˵ˣҲ˼Ҳһʧȥˡ
վ̨ϵޱƺڹǵעѾǳϰˣ΢΢һЦԵ֮󣬰Ŀڸһķһ۾ʹȺҳǸˡԼһҲַǳͻˣֻǶʲôûϴȺ͹ֳ
׸׸ġ
ֻޱһ׵Ӱµ򡷡ͦ滹׸衣ŷ󳪵ģڵһŮģоܲһ
ޱ·𴺷˶ĸ
ԭΪиֳģȻŮӡŮӳкĸʾЩĶˡϣܹԼ⣬˴ͷβĿⶼûŲֺ
Щʧǣڱ˶Ϊıֶ񻶺ʱֻһƽǸ˻ǲˡ
ԼҪ߰ޱҧס촽ѵҪԼ˵ϲ㣬ѡ𣿿ԼҲŮӣҲ֣ƾʲôҪԼнֳ
һ׽ĸ質Ϊı仯ȻЩ
񲻸ˡͦ˵һ䡣
ŤͷΪʲô˵
ͦҡҡͷҲֻ֪ǡĸ裬ЩûЦˡ
ЦĶУûҶ˷𣿿϶ĴԪôܻ᲻أ
ͦ룬ȻͷҲǣϾҪżˣ˶ءҲơ
е˶ޱסˣϵЦݱʾǶλУϲͻǲͣ𡣵ֵûУޱȴԼܹµ
ûԼ˼Ҳס
ûֱ۵ͷ
һϰߡ
Զ
ұĹµ
̫ƽĳˮŵת
һĵĵȣ
һ쿿


047 Ըʲô
Ԫǰͦޱͽ갽д˺꿨ԪһҲյǵĻ񡣲쿵һǲ֪һʣƬޱĿƬƺˮȻֻм򵥼仰ȴ㹻òͦ˷һ졣ѧ֮ǴûԼԪʱյУĺƬ
ֻ갽ֽƬ⡣ڵļ䣬ھ껹һأôҼ涼˵أ
Ͳͦȥ棬ӼſڵſڣˣǾͻụкðֳȥ棿
ãǺǣǰż
Ϲ֮갽ʼʣΪʲôڴҶ˵áأ㣬봺Ӧûһʱ䡭
Цˣ⡮ʮΪʲôٳأѾӦǵ
ͦһۣΪ˶㰡
׻ȥѵڶ㡯ĳɡҡŶԡŤͷ갽ͣһֽͨõĹһ׾Ǵǻʹڲũ˵Ĵũģڹǹġڹũѽ˵̫鷳ֳ˵ġȥ
ͦٴΰһۣʵҲ֪ɣҪҪҽ飿
ΰѲͦˡ
Ϻ֣ΪԪһ죬ҶҪϽ֡갽עܿͰ̸۵Ķˣһ棬̰һȤĶƽĶۣ갽ǺܴģĳЩرĿû츳֮⣬ڱĶܵĶܿ졣
갽жܸȤԱ߶нͣǰһ˵ôһ¡ǷżٵԵʣҶûдУûлױǺЩϵʱŮҲûʲôͲò˵갽Ѽӣһװͦˣһ¼һţп㴩ȥڲͬһߵĽվһĺܰ䡣
ͦˣ롣갽һֱôȥǸбҵȻٴѧҵҹô᲻ͽߵһأʼŻɴҸ갽ֱվǰ΢Цӡ֪ΪʲôͻȻһӻоѡ
˱Թ˭Ѵˣ㲻ѽϽϣ
ͦŷԼԱߵĴһ죬˶࣬ѹ䡣
ֻڲʱ˱Թȴû˶ֹ֣ȥϡڴߵһԼģк̧ͷؿһۣһͦߣϰͷȥˡ

ͦһ˵Ŀеѧ·ͬʱҲǴѧеȫ֪ѧʡѧһڡ֪ѧ֪ѧÿ֮һıҵͼƬطѧڡ
ͦ򶯻Ƭһ̣ļûˡ갽ģͦûԵѧڷżٵʱǲͬѧһȥģԵģȥĶҪϲͦҲòܻӭ갽ȻܶŮԼᣬǷҪͲͦԼᣬҪڳʵ֮󣬶ˡ
쿵ģĸѧϰΪɣӡͦòԼĸߣôô档
ڵԳվͣӿһȺˣӿȥһȺͦʼΪԳǲеĵط52·ڵԳǰʮվûм³ǵ˵Գǣ¿ˡ
òͦǳˬΪͷվβƨɶûһλʸУڱЩӵԳϳˡ
ܿͰЩ׵ԺΪڵԳ澡ѡϲĶϷ̡ԱҲѡԼϲĶѡĶе硶Ӱߡ񡷰֮ĶͦԴ˲мһˣЦֻûԼ
ѡء
ָġèʹЦͦƲƲ죺㶮ʲôлɣ
óһݶڽǰʱúÿǾ䡣Ӱ֮ȫܺᲢ۵ġ
һʮǣʲôģ
һŮ統һ֮Ĺ¡
öҮ
˵㿴˾֪ײˡ
˵ĶԻ갽ͺ顣òͦеĵѾˣƽʱ¸ˡ֮﹤˶ԺôصĵвģȻװȻˣЩʲôPXϷʵPS2XBOX360ӵϾܷųܶȤĶվһϷר棬ؿŵӻĻڽһ
ϷֱֳĽζʱ·ͣؿĻǺܿˡֻ갽һֱվǶĿתؿΨһźĽ˵ʦ쿸߹Լӽ˵ҲѧܶණֻܿȻҲѧʵ쿻жûһ֮󣬲˵ֻѧܶණˡ
ĽζʱĻͻȻסˡôµʱ򣬵Ļһڡڹ̨һӴϷóһŹ̷һߣȻһŹ̡
갽˰죬Щģϣܹ˵Ҫ磬Ҫͱ˽ܳĬھҪǸ˱ԼĿĺúõģҪ̨ѽ
ԥһڹ˵롭ˡðʡաղ֮Ϊβˣ
̧ͷһֱԼ̨Ավſĳ꣬ĻӢءֻ˵Щָָӻ˵ղŵ
˴Լˣ갽ĸ㣬ͷǡǵġ¸ղýζ
ޣżԼóãһֱ򰡣ҲҪ⡣ǺǡЦСòЩˣ˭ϲòǡ
ΡϷ갽ɵˡǵתôϷˣ
ͷϵı飬ͻȻЦ㲻ʵı˰ɣ
갽Ĭˡ
Ϸɲʲôֱϰָָӻǰһ̨ķλ˵
⻰һڣʱԱһȺ˸źЦָ갽ıӰָָ㡣
갽ˣ֪Լˡ
ȵʱͻȻס֡갽ͬѧô
̧ͷȴΪԼ˶סˡĲϤĽͲͦǡ

ͦͽֻͷһҼԶǷӦʱĶ갽Ӱӣ˻ŻŵڵԳ¥Ҵܣһϣҵ갽һֺ¼Ѱȴ
ǺܿһȺҵ갽Ϊʵ̫ͻˡһֵֺĻĹ¶Уһ˵ʱָоΪԡǴԽĺðɡ
ǼȺ󣬿갽ߵļŮ
ͦһŮʱܸˣǵŮʱЦˡޱʳóЦ쿵ǣһòͦЦõϡ

ʮ֮һڵԳһ¥Ŀϵ»졣
ҪǲͦŮǣԸлǰ갽βʵӦֻлޱһ˵ģΪΧȫޱһ˵ĹͣŮ޹ϵǴǿġԼԸҲǺޱһģ޷ֻһˡ
Ůһͻߴߴοǰһ˧ء
Ǯ˵ĲͦˣŮΧ갽ǣ갽¶ɬЦݣʲôûشΪʵ֪Ӧôش
ޱףȻûдȥʣȴҲ˫ۺؿ
æά갽Ͱ赲ŮĹơ
ֻвͦһˣоˡ
ʵޱ˵仰ģȴĲɵ갽
ޱڶޣ
Ǻǣ𣿡Ȼô˵ţȴ˿ûϲı顣
ջϳø裬ܺѽ
Ǻǣллͬϡ
ˣԪʣʱôŵİ
ţҲ֪ء
ԳǸʲôأ
ҪѧϰĶʱأڻشһ⡣
ʵ˼䣬ͦˡһԶظʲô˵أ
żҲĿͶͦįı飬ԽЩߴߴŮˡ
˲ͬûж갽ֳŨȤͱһޱȻ˵̫ˡ˵ͦۡ
ޱʶԼЩڷˣҪǰעһԼġһ¶ԼˣŵܽŽУһڣȻԲͦ΢Цͦͬѧµһ꣬ʲôԸ𣿡
ͦסˡԭжһû뵽ޱ˵2006һ죬ûüġԸ
ʵʵĻشǵŮӡһûʲô뷨ĻȻܣǻᱻΪûϽĵı֡װ˼ڡ
ЩߴߴŮЦˣޱʴˡӦ갽ͬѧʲôԸ˵Ƕ갽
갽㿪ڵʱһЩ컬Ա𣺡Ůףּ˰ǵô
һӢվԣԽڣվһλ߳һͷġ׳֮ͦ󣬵һӦǣ˭Ժŷӵ𣿵ڶӦǣףЩ죬벻ʲôطˡ
̧ͷɻؿǰλӢкҡҡͷԲϴˡΪɫǹڨģԻػʱͲôˡ
̫ˡһʹӣĽͲֻͦ¡治ǵ𣿡
ҡͷ
̾Ҳգܾòˡǵùںӱ԰𣿡ƺһʲôɸ˵һ
ͦȷӦǸɵϡŶץС͵ʱжԷ׵У
ܲˬʲôãʵʵħҽܹκεطҵĿ꣡
ܰ׳գۡ
Ȼ˸갽ǰ˵ԼĽĿ꣬ޱվ˲˷ǳŨȤתŤͷȥúͶԷһȻ󡭡
վǸ׳ƺǰλĳЩʼʯҲתŮжôûжģͺĲһ޴ԼĽԾͲΪ˼
ޱҲסˣΪʶ
ַ

һӺ˵õŮԱߵɡַԵú˷ܣֶޱ˵û뵽ҲҵŮ˿
ޱҡͷҲԡ൱䵭
ףַ⡣
ǵȥġгС𣿡ޱʵ
ȥꣿгСF飿
ǹ˶¡ޱ̾ѧУȷֲӮµı֪ѧǳȷ71Ҿڳߣɱġ
ͦͻȻеһ󺮷紵
ѵ
ޱַ֪ѧѧһʱ֪ѧӳ㽡ң뵱ʱЩһ꼶֪ѧУӳԱҲһԡг㽡ȥһǸһǳһսг̳һҹ֮ðйӣͬʱڳЦ֪ѧ֪ѧöӵ붼Ҫأ
ַͷֱð亹ǳǵáСһǾ˼ҵɱһսӿһͷҲǽ조гĹھЩ̵ǣ71ӽһȻǵ
ֻû뵽ڳ⾹ȻôһŮڿⳡ֪ˣʱһЩڱŮԹˣûøˡ
ϸλҲûСûа취ǻǲҪѳϵĶԹ
ܣֻҪŵεЦͻǸıȷ֡ޱ˵ĺӲŮûлòã±˵ַ
ͦޱĴָ⻰˵ġޣͿǸʲô㲻ˬˣҵ˲ˬɣޱҲͳһߵսء
΢ЩΡԱһֱĬǸ׳ǰץС͵Ǹˣַƺʲôɽš
㰡ϴĺлл㣡΢ЦַЩʼĵЦݣǶûеõء
ĻְעתλߴͬѧϣһȺСŮŷλĬкжࡰΰͦһװڸһѧӦǸˣܶҪʰ·磬Թλܶһ׾ϡڸ˵൱ֲĸ߶ˡ
ǸкЩߵͷܺػصҲֻ·л
ŮƺкܸȤΧַ࣬ˡ
ޱҲ֪ģѧӵŽַ֪ˣ¶û˵˵֡ܡеʱͬУѣгĶַ֡һ조г֣Žڵӷֱ˹ھǾھйһͬʱҲƺ֤ˡزЧۡ
Щļý嶼ǣȫϺϲѧȺмڶഫġޱΪжʱѧУַܸȤһϢû뵽ַľ֡㿴ˣƬԵøӸߴͬʱҲƬǸվǰŭĿȫͬµĹƺЩߡ
ޱҽܹܣҲͣķŶŶ̾ԱǸ˺ӵַˬˣһ
ͦμʱע⵽ֺܴ󣬾һȡû뵽ȻͬУԹܸо׽һ㡣
ڿ깢֮ޱҲûаһˡָͬĬ갽ԹЦȻȥڱַֻһ֣ǽ겻һˡҲ˺أ갽Уӵǰ档
˳ֿȥǵС͵ꡣòЦЦûжޱĻκۡԱߵĳͲסįˣҪȱвַ֪˵
ޱûҲûͦһۣСϵıдţҰҰ
ͦóѣԿһ۾ͰͷŤˡ
갽û˵ΪַͬĹ۵㣺˵ʲô״ֻϲ֪˭˭
ַûȤͷŮͶŮԼ̬ȶôãҲúƤûþŹ뿪ˡ
ûһޱҲͬߣֻʣ²ͦˣҪĶҲȥˡ

ڻؼҵ·ϣҲˣڴ󲿷ʱ涼ųĬֱӹºЩ䵫ʵĿ֮󣬽ͻȻʲͦԸʲôأ
ͦ˼Ĵ̫ˣ
ʵڷľ졣
أʲô㣿ͦʡ
ͻȻһЦ㣡
٣ͦһۣҵҲ㣡
˭ϡһȻȥ갽Ըʲôˡ
ƺûʲôԸ
ʧ
̧ͦͷգԸʲôأ
ϣԲõһڶҲСϣٱ˽а׳գ˳ЦϣܹޱиܵĽӴѧһؼңĩȥԼ֮ģϣԶϰƽƽ˵ǵط˽˶ӵǹ֧أϣҪܹԼˣѾСˣϣܹĿ֣ùµϣ쿵İ費ҪڹϲˣлСϣԼܹһһУĻϣһԼİ༶䡭
ѽǲ̫̰һ㣿ӷ𡭡ԭ¡


048 У
Ԫתۼ͹ȥˣͦԼûڴɹء갽Ҳ֪Լ͵͵ѵ飬һʼֲͦҲ԰æԪڶȥ꣬ǱԱͼ⡷û˽̣ԼҲ滭ϰˡ
ѧУԪȻٵΪԪϾĩˣ򶪾Ȼһûд¸ѧڿѧһ֮гҪʽĥô죿ͷ۵ľǰϵϣ갽Ǻ˲һģĬܳ⡣
бҪԼУӰһʱУӡʵΪ֪ѧ⣬Ӳ١ǵĶǻд裬ЩΪöӱܹԼӵģһЩǿ֪ѧ򳡡
ĿǰЩӵʱУѵô
ѾѡˡոճΪȫУڶĸһࡣ
ϵľ֧ӵķأϣͰʽķԼӵĽʵ
ʵһСۡ
ǰμοЦӯӯ飬֪ΪʲôÿοЦܻ˲⡣
ͷûûǰķظ˷ǳ̵ӡҾÿУӵĽ
û뵽ҡҡͷԲʦҰﲻæѾӵˡ
û뵽λôشĲӴˡһѣôƽϰɣ
λҡͷԲʦİﲻæȥ˰ɡ
ЦӶӳ㲻ɣһ˭
λͷȺѰһȻָһ˵
ȥǲͦ
Цȴûﻰ˵СϴһͷڿܶڸԼֱŤˡ
ðɣðɣҵȻȥŸ˳ΣȴûȥҲͦ￪ʼǱ÷óУӵһ֧ӣУӽбЧ϶Ҫԭƻܶ࣬Ϊʱƴ⣬طҲ޷Լĳ̶ȣֻԼұĸоѡﻹЩġ
ʵȫҵԹ˳ѧʩһЩѹûΪѧСû㶨ҪγǺܶ˵顣
Ϊӽû´ﺢȦдװģѵѵȻŴгˡû뵽ôҪȥæԼȼ֮Ϳ˵۹⣬ǰѡˣҶѧϰɼõΪӻŵ
ӷչʦѧǡ

ףУǰࣿͦЩֵؿŽô֪
ȥҳΣóθܾˡŲĲˣҲǸո˵ġ
٣СӣͦȻŭִôܹһ˾˵أǰòܹٷһѣȻͰˣ̫ˣôһ㱨㱨أ
ԱòͦˮΪ˭㱨ҿΰǶˡԺ󰡣Ҳȥ˵ˣҶǷ
ιûôذɣͦԲš
ǳһĻƴˣʱ۵ڵϹȥӻ¡
ҡͷҾûġ
˼ϲֻΪ༶ߵãʱ˭ʱ𣿡
ƺûС
ûаɣǿŤĹϲҲȥɧ˼ˡ˵˵ζͱˣЩᡣ
أͦ˫ڲϣѸ˶һ
ιҪҲ⣬ؿŲͦ
ͦüУ߾ͲߣҿɲȫУǰ¶Ļߡҡӣ͸϶
ͦ˵⻰סˣŰûӦ갽̧ͷԼġ硱Ȼû˵۾ȴڴ
죬ŵô˾ˡ⣬ҰҲҽӴҲǰ̸򰡣ùҷ
ͦ͵ץס쿵죬Լǰݺݵص˵ٺ˵ӣʲôغܣͬɲǰģ㲻ģԲԣ϶ģԱ˭ѹ˾ĺˣ˵ǸѹԱֵ£˵ĶԲԣ
쿼죬㶵ؿͻȻŭĲͦ˵һ仰Ҳסˡ
Ƕ˵߰ð߰ǿ߰ȫУھ˲ˬھӦǵģһᣬΪʲôץס費ӴĲˣɶʱôˣ̫ˣ⣬Ϊ̫ģ
ʲôϵ
죡˵꣡˵ϲ׳գɵ£ϲͦԼСűĳЦгɳͻȻܺڣΪʲôԼûгȥЩһȭأԵڶôˣ㵹һôˣѵѧϰɼǺǵΨһ׼Ҳѧϰֵúܺʲôǰ׳𣿷Ĺƨ
ֱüͷͦעġ
ͦͷݺݵһۣѽŵԶ졣Ҫ˰
ιͦʲôʱҲ˵Ļˣֵʡ
ңתˣұ˸ˣˣպͿˣôҪ𣿡ͦݺݵطʡ
Ҫ˵ʲôʲôɡ쿾˫Ͷ
û뵽ֲͦˣѵͲ֪ЩһǼٵģ㾹Ȼţӣѹֱ˶׳շأӣӣӣӡ
ͻȻ˵޶ȶ޵ģҾ㣬ͦҪӣ
˵ҾͲˣҲǺûƫҪӣӣӡ
͵סͦ죬ûȥĶͷҲ˲ͦǰҪӣȻҲȫ˵Ŀ⡣ڿǲ֮ͦ󣬶ȻȻֲˡ
Щʧ룬ˣûһʱӦȰܣǴԱߡ
˺ţͷͷš
˺һŷӦˣѣóܰɣ
ûܣ˵ͬصŽ
ֱŵˡ
ϲ˵ôקܴƾʲôӦ˼Уӣ쿵Ųͦʵ
ͦҲƣôܣҾӶӳ
˵ӳǳΡ
޹أҵӣҵӣ
ӴӴСˣ
Ŀǰһˣôţ㲻ͦӲŲ˵
쿷ЦٴͬĿ⡣
ˡһֱû˵갽ڿˡ
Цһ룬ȵؿ갽
УӱҪУߡ갽·
֪ΪӵһԱҲһҪμӱɣ油Ǹ羡ԽĶС갽΢Ц
ͦͷãһӣˣֶ˵㻹Ҫ˵ʲôز
쿿߰ͷĲֿͦƽǼᶨ갽̾˿ɿץŲͦ·˫֡ðɣûҲˡ
ͦΪҪܾû뵽ȴ˵Ͷ䡭ֻҪܰѴټҾ͸ǵҵԸУӵİ취
ͦЦˣЦ൱ġȥʦ˵ӴӦУĶ֡
갽ͷ
ҪɣЩ˼飬˶ôˣ
ɣֺͦݺ˳
ûհɣ
ŷأ
Ϥİ̫һ
˶ģ
Ҳܱ̫ͻأ˰ֱǴϼ̫ˣ
ֻҪжһв⡭ޱһῴҵıֵģף
ַŵ˲ͦĸ첲ϣΪղŻ˵ôûʣ⣬ҼǵղžȻҶҴеˣ㻹ʳָʹĴָץסͦ⣬ȻתһȦ
ͦ˲Ҿ徵ĽͬͳŪĿִ˷

갽ͦԼսУӵϢִӽǶõ֤ʵ֮֡ĸо
֪ͦΪʲôҪôĶʲôӦˣ˵ڵɻϡʱǰһѧУĹ㲥϶棬ȫУʦ
УӰһж׼ą̃ƹ⡢ȺԱȫλͿһܹˡ
ͦأΪӵټæµء


049 ϲ
갽ͽĴ𸴴ͦģ֮ıһڡͦҪһǰӵټԭΪǷǳ򵥵񣬵ǵʼ֮ŷԼס
ҵǸӷɹ˾ְߺʵ˵ȷΪһͦ갽֮⣬Ǻ
ҵʱСſڿ͵͵дС˵ʵʲôѧꡱȴһνС˵дĿķǳǳò֪֮ͦ䶼û䡪׬ǮѧУͼЩ֣ŵĳС˵վĿľΪ׬ǮȻģǶ㻨ǮƵĺϣֻ͵͵дС˵׬졣
ͦϿС˵Ҳ֪ЩС˵ܻӭС˵Ϻͽ֣ûʲôȻҲվ༭ǩԼVIPߣ׬ǮĿһֱûʵ֡ڼдʼΪԼдķǳǳÿûǩԼǱ༭Ͷû۹⡣ʱжԽһͻ㣬ȻҫԼĶˡʲô硰ÿһдĴֵ𾴣ÿһдƷֵðݶ﷽ж֮ҲҿĳȣҪǸܹ΢һĻͿƾˡǱöӾСϣÿ춼Ҫóϰü飬ΪԼҵ֪
ʵͦЩǡ͡ǿı飬˻ȥΪˡ˲Ľݸ
Ӵдͽ鰡
̧ͷŭĿӣ˵ô֧ңô˵ͽ֣
ͦŤһߣʮˣ򶼲ĵһٶƼȻͽ֡ˣ˵ʲôʲôɡ
úã֧ܶ㣬󡭡ϵı˵ϸоɹǵıžȡֵģ˵ǻܺ졣治֪ôоġ˵ȰϵĻһţͲ˵дӰ˼·
ûͣʣҡҡͷ˵ģҲ£Ͽβдл࣡
ͦεǺã˵УӴǰ߳ѾӦˣ֪ͨ㣬ʱ¸ĵĻΡ
ͻȻ֣ҡűʸӵȵȣ˵ʲô
ͦظһ顣
ѱӷŵһߣȻȵؿŲͦôбУǽ𣿡
У֡
˰ȥǳİڰ֡
Ϊʲôͦû뵽ȻܾˣΪ֪ͨһǰӵЩ˾ˡ
ΪʲôǰЩѵûʱҲд飬׬Ǯܹˡ˵᲼ͦóԼıдġС˵ˡ
ͦʦȥˣûһ˴ӦҪôֱӾܾܾҲ廨ţҪѧϰĩԵˣõģĸãҪģ˵ʲô˲ߵġҪôǳֹ̬ȵģ˵Ҫм˼ˣ˶Ǿ͸ɡһֻвͦһˣȫûӰˡ
ӾôˣһȦҲʱ䡣ͦûȥҳΣΪ֪Ҳҡĳɹǣ㣡
˹갽ûһ˼ӡ·һҹ֮䣬ԭһܶĶǾͶʧȥȤ
ƶĲͦڱˣ¿֮ܵڰдһ֣
һVSУӣʼ˭ҪҲͦ˾ȥ򣡣
ִ綷ÿ䶼ɸ̾ŷָ˵ǿҡ
ȫͬѧںڰдЩ֣˷˺ЦûЦŲͦǿıӰͻȻУ˶ǧ׺ȦǸͦӰغһ𣬷ֲ˴ˡ
̨µ޼ɵЦţͦվںڰԱߣȴܱ
ɵϣ׳գǣϲ񣡡һñӶͷϣں
ӺϿ죬ʦŵģ߽ŤͷͦվںڰǰĲͦд˵֡
˭дģơֵ˭
ͦͦأңͬơ
ʦһ˵ˣϿΣ
⻰ĲͦйƤ򣺡ŶʵʵڰԼղдȥһɶ
һЦڵͷʰ̰ĵʦֵ̧ͷЩѧЦʲô
ͦڰĸɸɾȻԴصԼλáŤͷʲôû˵Ҳͷʲôû˵

ϴһϰεҲúܹ֣갽֪ͦ˴ۣԶСĲȥκйص飬ô̼ͦ
ֻǵڶУѵʱίʾڴǳҪ̥С
ΪǴղˣû뵽֪ô¡
֪ѽŬˣǲ֪ΪʲôǶϴӦ
ЦˣҾ֪ӣһȾ֮Ҿ֪ˡ
ǡջǸУˡ
˫һ̯ǳΪѵ˵Ѿ»㱨УҲڴⳡء˵Ҹ˵ȡô˵ң¶첻ã㻹ʲôУӽѧԼ˾˵Ŀ̬˵
ôü૵
鰲οģأ˵ǶӦأ
ѵУӳԱƲƲ졣ʵڲЩоŮġ

ѧУϿΣͦ˼ƻȻҲ͵òʵʩˡһѧ֮ڵõһϢˡ
յͿԴ˵۰ҪУӱ
㲻֪ϸľ֪ͨˡֵͦĿһˡ
ٺ٣岻ϸĺ嶼ˡԲ˼ͷұ𣿡͵һαμȣԵ̬ȿɵ͵˺ܶࡣͦҲˣԴӺ갽֮Զ˳ӡҪ˵ʱҲ˲ôࡣͷֺλдָԼıʼǱ
ԽӹǩԼ֣λһд
ͦ⣬໹˵
ԴԱ֮Ȼû죬ѧУʳǰ͹㲥涼֪ͨѧУӵĵһǸһ࣬ʱ䶨Ļϣӭʦȥۿ
֪ͨɵˣֻͦˣһʱˣȻûжʱô죿ŲͦȥȫУʦǰ
ͦڰǵıҲܲˬ֪ͨߺ޵һȺûֵļһ
Ա߿ֻˡô죿
ô죿ͦһۣ¾һˣҲҪȥ˻𣿡
ԺлĻ棺ϯ̨Уȫװվڳϣһĵû뵽ֻͲͦˡһǻΪȫУЦ
ǲȥǻΪЦ뱻Ц뱻Ʋ𣿡ͦԣ֪ΪʲôԴ¶ĴУӱ֮ͱ÷ǳִһҪɡ
갽֮ڰ༶ĵλһǧɣѾ޽ӽڲͦˣŮܻϲţļһ߽гЦ֮Ҫμεıϣ֤ԼǴţƤģͬʱҲһеסǸĶܻӭ갽
ҡҡͷ
ͦЦˣǾͶʱһȥ
ԿŲͦ˺İƺ֮ǰǸͦ˳ơϲ񡱡׳աʵһ㶼ϲء
Ҳȥͷ

ϣֻвʮСʱʱ䣬ͦǸǼǵıϻֻ֣Լʾֵ֧갽ԡ
ƺżԱ߿ĶĽ޲˫סĲӣƴҡܸܲż
갽Ҳܹע飬ϵʱԼʣ֣ձǱ֮գӡָָǱʼǱΪȴżأ
ͦǱԱͼ⡷ͬʱģϻĶƣͷҲ̧ޣһ飬ǻĻҲûа취żҲûá
갽εҡҡͷɲϣʱУһȺΧŲͦһ˰صӿըӵ򣬡³ȥϰһ
ֻʣ²ͦͽˣͦͷ飬֧ͷ۲
ô⸱еĲͦˬվڿȥｹ찢Ҫôճ
תתȥģȫӰӣһһģͦԹ
͵سȥץס˫磬ҡţ㾹Ȼܿ飡һ㶼ģղҿôճ
ͦε˵ڲ𡭡ΡˣҡҵĲӡӡ
ͣĹĵؿŲͦʹתԼĲӣ¸λˡ
㻹ǵһǰǳ𣿡ͦŽʵ
ͷô᲻ǵãճʱ޵ϡﻩء
ʧ𣿡
ҡͷ˭ϲ򣿡
Ҳġҵڶǵǳÿһϸڣʱ˯۾ЩƬϡô˵϶ŶԲԣָͦŽ˵
ŴܾͣȡܿʶԼӦæҡͷš
ͦƲƲ죺УҲôʣ϶Ҷͷ˵ǲǷˣ̫ˣҶܲ³ͶңַŵԼϣæ߾˫ָĿڵ
˵ء
ҳԼܷ׶԰Уûɹһ飬ÿζߵʧҲ㡣ͦŽˡǳҪӮȴˣҺܲġôҵģȴʧˡҺͬûΪһ飬ռˡһΣӮһءңҲٱ˽С׳աʲôˡ
ٴξȡôˣʲô£
ͦƲƲ죬һ뵽ԼޱǰӾ;úġôַޱ̵ӡ󣬻ΪȥйһжԼûĴһİƾʲôޱЩŮߴߴÿ׳յﲻ֪Ǹޱ˵Լٻأ
ԼЩʰˡʲô˵ܻŮԼأƴЦƴְڱͺС󡣵ͷʲôǡţϣžֶҲͨ
ʧܣǾ߰࣬ԤҲδһں갽аܲġΪʱҲͲһˣǸĶע
һ˻Ǹеͨ˻ŬʱȴɳԽǣȻһﵱȣȥֻЩһģıӰ
ͨ˻˵ϲӦóܵƾʲôĳЩ泬Խǣ裿ʵǺܾǿġÿοԼǵŮ׽˵΢Цչָˣͷᣬʼˬƣ
ƾʲôƾʲôԼôŬòĶ׾ܵõһ֪ȥϧ
֪갽ǴӹŴԽģҲִŮ֮鲻˽⣬޷ԼϲŮ˺ӡβǺУӱУӵǰ϶ǰʱϣܹޱǰ֤ԼпսʤܹޱעĿһϵģ
ֻһˣҲ޷˵ϳ֮ǰӱ˺ܶණεųӱһӵĻûϣˣԼˡ
¶֪Щʱ޷ӱܵʱʵҲͳɳˡ
ûʲôİɡֻһˣҲȥġͦ˵ն
ּľҪŵͦĶͷϡͻȻӦЩεİַ˲ͦӵǼıʼǱ˳ץдԼ֡
Ҹͣ

갽ſڣһԲҹգѾ֪ˡ


050 
ͦڰ氤ѯЩǰӵĳԱѯʷΧֻҪСѾһôˡ
ʵҪôЦĲᣬҪôҡҡͷ
Ŭûյκλر
ʱͦҪڲٳУӡظڰд֣һVSУӣҪҲͦ˾ȥ򣡣
ÿεõĶǱ˵ĳЦͲмȻϿ֮϶ʵʵĽڰĸɸɾֻһЦѾѿ࿴ͦôݵһȤУִ˲ƣ˹ⶺŪͦ
쿾ͬһδϣһδʧȫ˵ıһȻظԼľٶѯʡʧѯʡʧ
һֱѧıҲûȥһˡ
ҪôأѧУſڿŲͦͽ갽ԶȥıӰ롣

쿵ļһͨСڣ˵еȣҲ˵ǼҵľʵΪĸʲôгϢˣǲϣԼĶӻǸгϢδСѧУӵѧϰɼܲ⡣лǮҹϵߺţ͵ȫʡصѧˣϣѧϰɼһЩ˰ɡû뵽пԻǵڶ
ĸĸˡô˵֪ѧȫʡõѧˣѧңңȣѧУ滹ѧôǾͲ֪ԼĶӻʲôǰ;ʼΪԼĶѧϰɼãΪӱȻǾš쿵ĶȳΪ̫̰棬ֻҪ棬ѧϰɼ϶ȥ
ˣСѧʱ쿺ϲǾͰղصһѻȫˡϳе˵Ϸ㻨ǮȥϷϷΰϳ־ʹ򣬻ҪŭϷϰӺԼӡ˸УΪ쿳ˣܸ֪Ŭ˰ɣû뵽˵ǵĶѧУΪһʲôƨ˺ܶ๦򣬵ѧҵпԸǲſȫ൹ڶ
ǣкйصղƷˡ
ÿؼҳ˳ԷϲҪд̨ǰʵʵϰΡĸĸʱʱſѲ飬һڿСȥһϡ
ʱ쿾ûؼҶûʲô˼պѹ֣ÿд̨ǰ˷ʱȵ˯ʲôͷûСҲԼǲǸĸӣĻôǶԼôСĴˡ
Կ״Լţӭ濴ǰְԶ
һˡСشк
ˣԷɣϵΧȹӳתسˡ
Էʱ򣬰ְִ򿪵ӿ߶߶ѧУһʵǿû͵͵ȥ쿳˻شʣĻһ䲻˵׷ɾ˵ҳԱˡ
ȻصԼķ䣬׼ʼдҵ
ÿѧؼҵ
ְִ˵ʲôųɼ֪ͨؼҡԶ߶Էʱ߶Ҫúѧϰ򿼲ϴѧô찡㿴ĺӽ꿼ϴѧⰡлУ󲮵ĺӴѧˣ˼ֱӱϺĳҵУнأϧۼûǮһȥѧҹˣ㲻ڹⶨҲһǿ
ࡣ
ܽǵ˵ǱȴôӢĿĺġ

鱾̯ϣô޷ƽΪܻͦǸǿӰһġ
۶Ȱ쿸ҳƵڶѧУ¾û˸˵ԼǵһǱȤĲͦȴִš
ֻΪûиĸԼѣԼĸĸҲ϶Ȳ֮ͦǰô룬οԼҲ㣬ͦǱĸǸ˶̼ţʲôûѽ
Բ𣬲ͦԲ𡭡
̨ƵĹ⣬ϵ鱾ľнģ

쿺ͲͦڳһʶģʱǾͬΪеİҲǰѧϰɼλáҽܺȤͦȹ쿽Сӡ쿺ܲˬ֣ҽ쿣
ʱͦſϹЦ˺ܾãֱ쿵Ц͸ˣֹסЦȻˬȴҲûа취˭ϰôһ֣ʣʲô
ͦһȻȻ˵ͦ
˵ʲôû壡
ͦ
̫С塭쿶ذѶյͦǰ
ͦŭˣһȻͦ
ȻŶſѧͦЦ˿᲼ͦѿñ顣˳ƽˡ
ٺǷֱ˴̫Ƶĵطˣ綼ϲϷѧϰɼܲڸԵСѧС׳աĴºţһ޳ɣֶᱻȡЦȻͬŶϧ˾ͳ˺ѡΪ˶ǣֻᳰЦÿһ顣˿û£ǿͻᱻЦɣֻῴѹѧϰɼã۵Ϸ͵ԣͻᱻ˱ĵطʣ֪MRPGARPG𣿡
֮ǴڼֵƺΪ˵ĳЦֻ֮Ǿͺһſû⡣ҵǣν·ˣû˼ǵã쵼Σʦǰ͸Ͽεʱ˵ش⡭
ǶϰִǳԼ棬α仯ʮ˻ʮСӣԶ
ԴӸĸЩ鶼֮쿽ҲûжȤˡϷأ˭ϱִҲûȥֵطˡֻһֱİã˵ʵϲǱϰ̵ֽأֻǹæµѹ޴ĸҲܾòˡ
ͲͦķҲϣǰ쿱šԼϲҲҪͺѷ뷨ƴͦȫһ˶βͦûо2002պ籭쿺ܷ񣬶ֻͦ˯
û뵽ȥˣִ˷ǵǸ˯ĲͦأڽѰӱܡ
ͺǰԼΪ˵ĳЦΪʱֵĸɵһЩҴߡұһ׳ԴôЦν

ѧУ飬ʮ˾룬Χ۵ͬѧЦķǳ⣬ǳ
쿴ǸӻЦأ֪أ
Ǿǣʵͷ治֪ʲôιġ
һǷʱ죬ǿղܲû¶ڶأöŶ
ѽѽǰ⣬Ů˵仹ҪԺȥˣ
쿿ɵЦСֺǡ
⸱УЩЦĸˡ
Դ֮ͦ߶һˡ
ô˵쿣ͦվ˳ͺΪ˵ƽͦĳһͲûڿ⴩ˡ
һȻ۹Ŀ껻ˡ
лʲôȡôåҲʲôö
ǣҲԼǵУ
ôߣȴʲôᣬûã
򶼲˰Ӳȥǰ׳ôߵĸˣ
ɵɵ
ѵЩ貼ͦˣȴֻܵ裺ôкҪŮͷޣߣǹֽˡ
ôǣضԲͦ˵
ͦЦģ£𣿺Ǹ
㡭ˡ
ĲܸͦˣҵһԼһģһˡӴԺ󣬱˵ĳͼЦһΪͺѲͦÿ˷ֵһ롣

ιӣ㾭棬ǮǣֵȱǮ㻨㲻ܾɣԼſڣ߬ŶʮǮʡһ²ʡ㻨Ǯĸĸ㻨Ǯ˵ģҪǮֻд취п١
ճڣͱݺһ⣬ͷתðǡ
ɵ£Ҷ죡ĻëСӿ¶ǮǣٺһЦȻһŽߵڵءϣԹ԰Ǯӽ
쿱ŵ鶼ˣΡΡĴӵȻҪȥʱ򣬲ͦˣһ쿣Ҫ򣡲ҪЩ쵰¹ǮҲܽǣ
Ǳסˣ˶ȥɵ²Ҫ£
ͦŲǵأȭȥ
ģҴ򣡡
ɵ»һ֣
գ
ȻһڵϰѶǮԹԽ˳ȥ
ܶԱΧָָۣ㣬Ǿûһ˳æЦ˳̶ܴڵƴĿޣʪһƬܶˡͦڵϣûпޡ
Դ֮쿺ܷбӡ׳աǡκǲӡΪʻ硣õѲͦҲֻõʱЦ

ͬѧǣ˵˵ǵʲô𣿡ʦ΢ЦŶ԰ϵѧ˵õ˴ҷǳҵӦһվ˽Լ롣ҪѧңҪԱǣҲгʦ̡ҡҡӰǡǡȵȡ
վ۾ҡҵǣһԺйӲμ籭
ЦһƬ
йӲμ籭ࡣûɣ˵⻰δġг
ǺǣйŮɣδġʦʵĳЦͼҲɵӶ
ȻҲһ⡭
㣡쿺ĻشЦ⡣
Цˡ
ʦҲЦŶ쿣ʵȫͬѧ˵ͬѧҪʲôڶҪúѧϰŶֻгɼ˲ʵǵأƺЩȫ൹һ롣
£ȴͦ˴Ĵָ˲㻹룡Ȼվͷʦ˵ʦһûʲôأû㰡
ʦѭѭգҪʲôأҲ밡
šʦСʱ𣿡ͦԥһʡ
ʦͷȻ㰡ֻܶҪϣõʲôҲһءҲдС֣֮ͬѧǴ˵ĶǴ룬ͦͬѧСʲôЩΪԼⷬ˵ǶմմԵãܹһѧʲô룬ʦĳɾ͸С
ͦЦˣ·һޱõ룬˵ҵϷѧȥܳԵĻع⣡
ողֹסЦעͦԵͬѧַЦ
Ůʦһ㱩ߡ

Щ飬һӶǵá
Щˣ쿻ᵱһӵѡ
һӵѣԼȴԹۣһСӦҲǿʲôҹ˾Ͱ㡱ƨԼ֪϶Ҳ˵İɡ
Ǳˣûҵ˵Ĳͦô죿
ץסԼԴͦԼһôһ㲻һԼǿʱ͸ܼ֣ǴǧסУ˵ͦһ˿̿ȽԼôСͿɱ
ڿ˵ǺѣһӶǣأôһС¶æʲôһӵѣ
֪μˣͦӻǴղǲβμһ̬⣬Ϊȡ쿼ͦҲþöԲˡʲôڸԼǰҺýں·ˣ
У쿣㲻˵û˱Լ㲻˵ͦһӵ˶һӵҪİôأ
ǶƲ㣬Ϊǰ׳գǱһ޳ֻ֪ӱԶܷܷʧȡЦ֪߳Ϊķϲ˼Ҵ㻹ҪЦİҲȥ𣿱˳Ц㻹һЦô쿣
֪ΪʲôͦŭץסԼ죬εظǸԼޱĴ֪
ϣһ죬ֻܹԲͦܶˣЩͬѧŶʾʧʦʮǮĲꡭȫ纰仰
ӣ
ϲĸ͹˵ϸ֡ԴϲԭÿοԴĳ;οҲ˳ЦĶ󡪡ô󻹳ۣʲôҺܳҺᡷĸ衣
ԼΪʲôϲˣΪĸ質һһС飬йԴܹ顣Ա۸ͻЩԴҲ۸һߣҲˡ
챻۸ˣϾڴϣԼ޵еĳˣ۸Сåڽ£;ˬĸŮԼߺߣϵå۸ʱԼͻʱǰȻӢ۾мҪʱԼٰժŶԷʧıҲһܡ
һڴϣģŻŮԼһ˷ζɫְݡ񡢵ƹ⡢ЧȫԼС
ǽ죬ҪǸ߳ΪԼǽı΢ʲô
ҵдţУӵսš

ȻĳſڣǸıӰοЦˣȻ߿ûѧϰĶӡ

ÿһϣ
εĿҰ
ǽľˣ
ÿһ糿
ԡҵľǰ
ȴԼ굶Ե
ڸֽˮĴ
ںȥ
ʵ֮Ĳࡣ
ҺܳҺᣡ
ĮĿȣ
Ǿң
Һֺܳơƣ
һ㱰΢һų
ǴӲ
ԴҺܳҺᡷ


051 ˶Ծ
ϰʦûͦץʱ̨ϣӢǰǱ˰ڼܱ˭Ҫ˭ҪҪң
´˶ˣЦؿŲͦ˻ʵͦڼ˰
ĸ
첻ǲ𣿻˭˰̨µ˼Цʡ
վң
ЦȷʵָŽʲͦһŮϳУӱ
ݺݵǸһۣԸ⣬ܵţ
ЦøˣǺܸ˿ǸŮǺ
濴Ųͦ˵ζͷ棬ɨһңӵҪôЦĿͦݣҪôװʲôûзĸԼ顣
ҲŤͷдԼҵˡ
˭˭߹·ɾûˣʧʧͦһͷߺȵСһڽʦ泶ɤӺţҲ°ͻȻſڡÿһ仰ʦĺЦƺں˶̬ȡ
ΰͳԼѧҵдҳֽս;尲šУӵ˽ⶼǴӽе֪ģҲ֪ǷȷνΪȥ򳡣Ҫһ֧Уӵһ̣Լٻᱻͨĸ˻ؼҰٴ򣬴С󰤵Ĵ𣿷࣬ʹ
վֶԲͦ˵ұ
쿵ĳһƬȻΪҶ֪ΪĸԭѾϽӴˡʱվֲ֧ͦ
ͦٺһЦʲôû˵ͷͬд˱ϡ
ˣſָܽضͬѧ
һûЦˡ

УٴγС칫ڣһ˾Ͳռռһ룬ѹȸС
˾ʲô鰡ڵظݲ衣
ţ˵ıǵĶֿûˡУżɽ˵
̧ͷ˾ˣ˭˵ģ
ȫУˣ˵һൽڶûдϳܲˡҿҪҪѧУӡ
ˮھ˾ǰȻʼ磺ıƻôпܡǱˣô֪ͨЩأǿЬûд
Ÿɡ
˾ˣԼѧôû𣿡
Уһ£ȻͷҪô˵ˡʵҲȫûġǸһЩ˵ڶûжЩʱ㲻òšǸţǸ
鿴ԼϵУ˵ԷֻһϳⳡҲҪߡ͵Уˡߣ԰ѵ
У˿Լֶӣ̾ˣ趼ûһڡ

ιϢϢǵĶָһڴյˣһǹһŮһӣһǴţһǰ׳գ߶߰Ŀμ䣬ӵΧһı
ٿ̾˿ûһ𡭡
Ҿⳡܻᱻȡ˲²Ļõ˴˵ͬ
ȻԸǿĻȡһȺ۸˼ôˣ˵ˣ
ûж־Ŷ
֪ôأҾøһЩ̫ˡ
ΰһȻһֱĬô
̧ͷңǶڿԼʵνָĸдǡ׶½ۡǸŽܾȻ׳ôһ㣬ȴܶЩڴ˵αӦģ֯֡׷λġѵһֱΪʲôУӾһŽѧУĲ油ŽҲĵز𣿡
һȺ˳˼
ΰİˣˣҲôࡣ϶İţʱ򲻹ǲҪȡԼ׼ˣҪߣǾͰⳡ⿪ŵѵɣ

ԷǰͦҲֻ֡ѾղôˡֻҪڲͦߣҪֵ֧ʱվˡ
һЩִ
Уʱڳ¸Ǽͣ˵ʱҲҪȥߣͦͬ⡣
Ϊʲô
ֲˤô죿ҡŮϳĻ˶ᳰЦǵġ˵ǰɣͦͬһŷˡ
쿡갽ͷŮȥðգĻĶţ
ĺߵһҲֻǼ˶ѣˡ𣿡⻰涾ϧЩ˲ߣ
һҪȥӰͳϴѩ׵Ьϥ⣬ϡ׼ˡҪϳҾͺ
˱סˣǲҿ鷳»ǽͦȥɡӷ𣬿Ĳͦ
ͦҲ֪ԼӦôȰĺЩ
ʱޱǼѳ˼ǰ
ͦͬѧ˵ǰҪУӱޱĳ֣ͺһա
ͦЦѽѽʱǼŶ
ޱЦ˵˶ûд롣
ͦӻ֣ǲ⣬һΪֻһءںˣˣȫԼؾˣһˡ
ޱǷ˲ֹۣͦΪŻ֪أǧ׿ʼ̹ˣ컹Ҫһ
ЦʳóЦͦ쿵Ůţͷ桱ЦĽݺݵһǶԡţͷ桱
ĸˣ˵Ľ

ĸ
ˡ
ôأޱԲ
ͦͰ龭˵һ顣
ޱŽǿŮü͸¶Ӣϲءû߹򡭡Ҿڳ˵ֻܳΪͦǵ׸ǣվڳ߸ǼͰɡ
ޱ⻰˵ĺеûҪϳǾںͦ
ͦмؿޱһۣûа취Լ챿ֲ˵ޱãŵ
ޱ˵֪ǽԼŤͷʲͦˣ갽ͬѧҪУӱɣ
ָָͦӣ쿣ңһͬѧһ緹ͬʱһıôߣ쿰ս֪갽϶ڵʱ˵ʲô
ޱ쿣쿾ͶĵЦţְֻĿƿǡǳˣԣıһǼ͵ģ˵꣬첽˳ȥ
ں׷ȥôˣ
ûʲôȻؽңͻȻЩҪ졣ʳãҹգֱһ꼶ڵһȥˡ
ں濴ıӰ˻֣ڻûס
ţͷ桱ʱŸôˣ
᰻ͷŮûʲôȻȥɡ

һ˲࣬Ůʱȥˣץһʱ䰡
ӵ˶һͬҲȥıҪ˵һ㶼Ǽٵģֻ˶Ӱͦôĵظ㣬˭Ƥȥ
˳극ص˽ңıЩû˽ȥˡ
ι˵ͦĻȥ𣿡
ȥŹ֣ڽеʱ϶ܣϲʼϲʲôǿź˼Ҳ
ҷһЦ
˵ޣ
Ц
һӰֱ˽˾ڴ˵ʱѾߵǰŭĿӡ
ǿˣΪǰУޱǲ֪λ߸ϣŮΪʲôǰһŭɫ
ڲڣޱʵ
ԭίԱġҶʧڣȥ򳡴ˡ
ޱŤͷԶ򳡣ˡ˵תҪߣȴסˣޱͬѧʲôǿԴΪת档
ѽѽǿԴΪת棡Ҳ׷׸͵Уòһã԰ôô׾أ
ô˵ޱͣ½ŲȻ˵ʵҲûʲô£תһȦһû
Ⱥ˷׷ָԼ˰͡
ޱЦˣҲ
ǰ
Цˣ
Ц
ıǸһӺУӵı𣿿ֻˣһŮҲ˵ǰʵֻĸŶʣµĶǵСޱĸָ˲м
̬ȼŭһЩˣ˵ʲô
ûУӱǵСʲôΪһͲˣǵСʲôĶҪȴûһվǵСʲôޱһ䣬䶼ʵſڽ࣬
ǵľޱ޷ԼĵĲм˦λһ䣺ľˣȻתˡ
һˮðŰɫصҵʱͻȻȺֵһλϣ⵽˷ǳĴ
ôˣ
ʧУˡУƲˡ
οģƲƲ죺ûϢתصԼλϣʼ׼ҪϵĿΡƨɸո͵ش嵽ǰȻץסҡεУ˵Уޱǰˣʲôʱʲôʱ򣡣
εĶҪˣܡȿȣ磬Сʱǰ㡢ģ㲻ڡ
ɿתҪȥһסˣμı𣿡
Ťͷ㡣
Ȱ㲻ҪȥˡŲ˵ȿȣղ˶һ٣Ϊǲμı
οֿ⣬ѡصԼλˣ˯͵һΰɡ˯ȥˡ

ڶڿ֮ǰޱİ칫סʦȡɣһ˶ղ롭
Цˣö˶ңϣȡⳡ֡ʵϾˡ
ҡֻǲϣʲô׼ˣȻֲֶˡʱ˵Ĳ𣿡ޱҧ촽˵
Ǻǣ⻰ô˵ģҪҲඪˣǶˡ಻ѡԼһ裬յ˵
ޱҪ̬ȸˡ鿴Уֱ飬ͻȻҪŪһͷޱͬѧУӵľˣôΪһһൣأޱʡ
ޱЩصͷҲڰأμ˲ͦӡ
ӻ֣Ͼˣɺûʲôϵ
˭˵ûУ̧ͷͦѣ
ҪǲͦԱߵĻ⻰ӦЦǿأ
鸩ʵǾǶԼûŶ
ޱʼ͡ĿﵽЦҡҡͷģſɡʱúù۲Уӵı֣һѾˡ
ޱƵĳȥˣͷŰ칫Ҵţ֪һڿκԼῴʲôĳ档

ڶڿ¿εո죬ͦʹλվֱϿǰûٽӵκһ˵ıҪȥУӱˡ
û뵽ܣ˿ͷûСԱߵ쿣ô
쿰Ѵ¶治£ûд·ϳء˵һδһμӱʽʽ
ͦʹЦ֡
쿺ܲˬְѴϡСҷˮ©򣡡
ߺߣ£չҳ׵Ź򣡡
˶ʱվǰϴźɫйҶ£ӡ10źƴ
˿ԣֶһۡȻͦԣ׼ˣԵͷ
ֿͦվԱߵĽ߰ɣ
ĸ˽ҵĴţһĿɿڴÿԶȥıӰǼģĸսУӣ˻ɵˣ
뿪֮󣬽ըˡ˶ǵڻǿ϶ӵģΪϲһˡ
ʱ򣬰εԹ˳˽ʱɨɨڣȷϳĸû뿪֮۱ںڰд
ȥٳӼͣ
֣߶ȽӲ۾ܿҾԲκ塣
дֵĵԹ˳۱һӣȻеķ۱ʻңת߳˽ҡû˵һ仰ᵽ¡
ʦҲˣȻһƬҴ۵СۣҲİĸôУӱǸһ
೤վζ˵ˣ׼ȥɡԼ˵ҲЩ㣬ȫ޷ȻʲôӡͻȻԼ೤ġ˵ҪЦ
Ȼζˣ˭ҲӣһȺĥĥ䣬Ĳ鲻Ը߳ȥһﻹӢѧ飬пŵľߺҵڿ̨дҵ
ǰӵǻһۣҲεĸ˳ȥǻСԹţͦҪҪҲϰ

ѧУ¹ʳУ㲥ըȵ˱ʱ˶ٴϯͺľһÿڴⳡֶһ
ϣһʵıϲԼϲ갽ͷ뿴һζԿУӣ˵˸һ˶ûд룬ͦ˵Ц
öˡԿſ̨ϵ˿ĭ
ͦڵϴϥͷҲ̧ʣˣ
ûûСش˵ء
ԱҲЩģʵ̫ˣƺǾ˻ࡣ
ͦһֻϥãȻڵ϶ߵ˵֪ﶼʲôһ㶼ɵϣھӵȻǾͿ޼ɵЦָſ̨˵
ǣҲԸǱٲңҲԲͶҲӮֻЩ˿ϲһӶҪϲ񣡡ͦҧ촽˵Ȼ쿡
ҲһӶֻӡ
ֿԣţƤδԶֻᴵţƤ
Ŀڽϣȴʲôû˵ƿˡ
뿴ЦǾƫԸΪǲˣЦ˰ɣͦԼЦˣȤϲ˳Աı飬ôһԱֱˬˡ
쿵ͷҲ£ȫǰⳡǾƵСźСǰһ£ϾͲʣʲôˡںʲôòÿҸ˵Ҫ֤ʲô벻֪𣿰͢Ȱô˵ӮҲҪ䣡ⳡҪ֤Ҫ򣬶ؼľǲܶ򡣱ܵʱôЦǣôǣҪȥֻˣܰǵҪ
ԵͷӡõȫУǾֲϹӺӣȻ֪˭Ĺ͡
Ա߿۵ȻҪôЩˡǵһοͦıˣֻĴԽԽࡣȻͦĲô˧ı黹Щһء

ǱһУҲűǰİšУõһȻôʽ
Աǻ̲סͷŤǵĶ֣Ϊʵ̫ˡʦڵĺ˱
һˣĶأĶأŤң
ǱҲǺ˼ٿʳԼеʡ
Ҳͷ
ʲôǾ͵һζѵˣͬĽϺһš鿴Աǣһ䣬ҪΪڿЦ
ʱÿһҪϸ˵ǾͰǵƶǽԸ̫࡭̯ޱ׼ıʼǱȻԱǽȻҪĽս
ޱ˵һߣͷУӳԱֿԶĸˡ˵ζͷơ
ǸɵϣΪʲôҪ

ڳϴ˫Աϳʱ򣬿̨ϱ˾޴ĺЦΪǿһսˡһӣһӣһɵӡǼƷϰ
УأȫװУ£ŸվڳϾǵĶ֡
ķ
ͦҪںͳϽͣǳĶſ̨ӻ֣Ц͸ˡ
ôЦ֪ԼʲôôԼҪóŸ˵
ҲŲֻͦӻӣ̨ѾЦֱˡ
ЦЦȻ˭Ц˭ޣ
ԥһ£Ҳǰ˾֣߾˫֣ӭӻ
߸ϵЦһͿ
ޱһĻûЦֻǵͷҿͦöԼһЦڱʦһۣȴֹЦ˶Ǹ˵˰׳ء

нߣͦڰ֣ȫǣָΰ˵ȻܻԼںվš
һЦǲͦѾˡ
ٿ갽վȦ²򣬿Ŷյ򳡣̾˿ֳ˵ȥѧУ֪˶УӾȻҪ˵Ķʽһ߲ˣ˵ʲôҪȫԸⳡ棬ȫԸȫأˣͺ޶־
еˣİĸ´갽Ȼǰȥûĸо̫ˣ˵ıŤ
ͦǰ쿺Դңм䣡
ʼˣڿʼΪԼδҪȫԸ
У´ĵһָǱտʼһ򵥵Ͼֱţ̽һԷˮƽ˵ָŵ˱갽һνϰ볡ÿνҪ갽š
갽򴫸ǰٿٿ갽ܵǰȥְ˹ȥ
ھʮһ׵ĵط갽Ȼûеõͦ治̧ͷţ߶ʱ˾޴ļ֪Ҫˣ￴ΪʲôЩŮмĶģϣĿеż갽˧ŵ÷
ŮǵļУ갽šϵɲŵԼġˡˣһŴֱŶȥ
ߣͦƶŲô˵ţ
ͬߵַʽǲֻͦǵ򵥵һ֡ԣǰȻ׼򡭡Ľûʲô𣬾㲻ѵͦҲܼס򵥵ĶͼƬеӾ֣׼
û뵽ͻȻļϸı˷򣡷Ҳ࣡
򳡵ĻˣĴ벼ͦĶ䡣ͻȻЩŭҶǾôˣģƫǸˣ
֪Ķ͵غұߣ۾˳ȥ
оָⴥʲôһ̶Ļûˡˤڵأۣ
ðȫһƬž
ˤ𣿲ͦŴӵǸأ֪Ķȥǧˡأӣڸʲô򡭡վڷ㶵쿴
ÿ˵۹⿴Ȼ૵򡭡˳ȥˡ
ɶͦҲɵˡ
͵سͦסԾԾ򰡣̫˧ˣ
ðҲһ˷ܵǽ
ĻԸһڵĿ̨ŻʼӣƬ̨ǺȲ
ͦһѽƿ˼˵ģҡҾ˳ȥˣ
Եͷ
˭иҵĵһΣҵĵһΰˣԾ˾ȣǸ棡ͦ˷ܵĴţֱۣͣѾӮ±һ
̨ϵЦ
Щ˿Ѿһˡ

ޣʺˣٿݺһڡû뵽⻰갽ŭӣһװܿˡ
갽ŤͷǸ˷ܵЩεӰЦˡ
࿴̨ЩǰӵĳԱǶӱ˴˵п˾ȡ
Աŵޱ޷Լ۾ʲôڸŽкԾ˾ȣȴһûнܹѵĲˣɹ˳갽ţҪ֪갽֪ѧδ˵˵ˣһ˵Ưǿһ
Ǹϵİ׳շϲ
ٿˣͻȻǵǰ;ûôˡ
ס򣡡˾˾ȵĲͦĸǣԼеѺ
ãֵĸȾҲƣúоš
ٿĽ򿪳ȴԾĲͦ˳ȥϵΰһŽĸ߳˺
˵ĸһӾȻסУӵĵһ
̨϶ʱ۷׷ףк֮֮Ǳϣ֮Ѿ˿ʼһ۹⿴ͦ쿺Եˡ˴ϣӮУӣݺһ¶Էӣ
ͦףվǰͰǰ棬ῪֻðԽҲֻԻߵõˡ
ͰأҪǽУҲˣ
ʮ죬ǰ𡭡

дҾ͵ͷȭͷͰᡣ
ңѹȥҡ
ûҪʲôû˹ҡ
ңѹȥҡ
ĸı䶼һ˲䣬
ȥĹ¶ݣݡ
ΪҲųѸƽյ˿ڡ
ҲԶʹ֪ҽõУ
ճ͸߸裬ӵ
ǽңԺҡ
뱳ڼϣϣдϣ
ǽңԺң
Դճ͸߸衷


052 ô
ӹȥУܹνǽȻ㣬ûܹƲͦصĴš鿴ſüͷУӵĽ˵ķض޷ͻƵĻôҲ̸ڡгȡöõĳɼˡ
øһѧû뵽ǣͦ˲ûиǶ෴֡ӡĸоУŶȫУǿŸˣòͦûа취ֻҪͦǷסԷһν̨Ͼһ󻶺⻶󲿷ֻԼ࣬Ǵطð
ģ飡ͣɵУӣ˾ԽԽࡣǶͬߵڲͦĿоߣսǿ߲ЩѪϷбеһϣϷܹȥսǿߣһյʤ
갽һŴ쿷ֵĶϣ湻ģӦ򷴵ȥٴšһ԰򵲳˱ߡ
ͦȥ쿣û
ŶӺߺߣû£û¡࣬£
û¾ͱɵˣͦ
˿ʼУˣŸ˶򣬿ȷʵ˵ġ
ٿɫѿкüλţ϶ͽˡƫƫһҪ갽š갽һȻżǳɫ̫λλվĺÿζţ˼ҰŶ˺ܺ÷⡣Ҳһ㶼֡
갽Ŵ֮ο̨ĺЦɻ
ޣɴԣٿݺһڡ
ΰļ򣺡̬ԣСĽ;㻻ȥǻһַͷٿ˵ҵ갽˾һš
갽˵Ҫıս뵽ǰţ֪𣿡
ΰҡҡͷǧ򻯣ǰûߡǵԼѧƸıսͰ˵İ죬ôȽ˵򡭡ѹ̫ˣ
ǵЦԽԽ࣬ȥĲԱüʧƵƵʱɾͳײܿˡΣһҪҡС
ٿһ갽һΨհЩˬ
갽ҲٲЩãû뵽ⳡֵ˳ɫԥһҲͷͬΰս
ʵΰսܼ򵥣ǿĶںλýֱ֮ţܶ߾̬ѵķʽڲͦ˵ûжвֻҪȫվǰ϶СΰսǰŸĳ̴ͻƣֱӱƽԱǵľ룬ʹ˵;ͻᱻңʱҲǽĻᡣ
˵ˣϲ治𣿺ܺãǾͱǳһһʱƴıռϷ磡
ǲô죿Ҳð졣ھŲ׵ĵطŴţм˹ȥοƽǶȣ˳ȫţ±ضпյȥôľ룬ŲͦҲ϶ûʱ䷴Ӧ
Աڳʱ򣬳µҲվӰԼǰҪȥ˵ĻԼԼⳡֵЩƲ㣬û뵽ԷѲʱѡѵĳɡˡ
ΰڳߴ֮ǰİţɽô߶У
Уӵô˵ͱһӻˣƫƫǰôţйɿ𡭡ٺ٣˿Ųͦ촽
ΰԿ갽ô˵֮һ˿ԥʧˡ
ģӳ
úãΰѳ֮г϶ټлҪ˵
һǧˣȻԷֻˣǸ˺ܴ鷳ǶΪĻǰɣڿˣǲŬ˵ǣУӾŸԷ˶Ӯ˵Ļ˵ȥ֪ѧӵĶţڼȻˣǾһɵǣ˭ҲҽΰȺ߬ȭͷ
ģ
ã
ɵǣ
ǶǿЩ˼˶־ûΰⷬǿҲ̰ѶԷ˺Ƭ
ޱڳ¶ˣȥгҲûȺѵ˵ȫйھȲ˸ǵĴ̼

ԿšȺ鼤УӳԱЩĵĶ˵Ǻˡ
ͦףɶǰ涼סˣٴζһ
ЩֹˡУӷһֹƣǰ׳նˣһκ֮ǰнһǵĽӸб仯ɡͦΪǻ򽻸갽ŵʱٿȴͻȻڱ·һֱţ
ͦȫûзӦײڱò˾Ϊء
ҲһɧǺܿͦĽûûǲ֧˵Ĺڷ
üͷ
ķˡ
СģͦЩҪſѣԷ֯һο칥갽ٴεעŵǲΰһ൱Զ䣡ͦȫӦֻӲһǴš
ءһ죬˻βûˤ갽£ž䣡
갽ţ۾ͺ죬Ҳ˲Լʲôλãɲ갽Ůӷ˿ֲļУײԵСϣϸߣ갽Ϊ˱ȵԷ޷ƽ⣬ֻǰȥͬʱͦˣӴӿ˭ҲûעԷĴڣһͷײȥ
䵽˶ٿ£ʼЩ㶣û뵽ôɾõ򣬶Կһ˵ţ
Ű֪˭һٿŴηѣһƣ˰صţ
ϰ볡ʮһӣУڽˡȻЩ⡭
ٿſ˫ܣףĽ򣬴ϵ˷ܱԿó֮˶һʯͷЩӵӵУӳԱҲԿóǷ˸һʯͷ
쿴򣬲ͦԺ갽˻һûȥ
갽ͷͱһѱסȻ˷ܵߴ𣺡ˣҮ
ûзӦͱˡ
ͦڵϣŤͷ򣬻Щš˵ܹǿסѾܲˣûоȥǽѾһܹס֮ԷȫҲ޷ıսǻǻ䡣쿵˵˾ˣʲôûУҪ֤ʲôĻӮ±ʲô嶼ûС
ͦ˶ĸоν̹ģĿǰֻǸҹʧߣ룡ô죿ֻǷؾùеڻҪôܣͻȻʹԼŽ갽ǰ棬ΪھͿԳ嵽ǰȥ
ⳡ䶨

߰ڿ̨ϷĴУǰͬѧԶ߰УʵӵǱΪ˾ٻõ˵ӵû뵽ȴ˴̶
ǵģǶģУӵ
˼ˣҪСʱܽ򣡾⻹Уأɢɣ˸Ļϵõ֧֡
ɢɣУӣȥҲûǰ;
ͣɱй
ǾǣǻſǰУӴأ
ͦ㲻ֱܴӰ߽ԷһǴοɿһıأ
ͦǻ֣кţ͡
ƺû뵽ῴĳ棬վڳ㶿ſ̨˷ܵȺʱ򣬲ͦӵߵֶ֧ȣⳡ˱ǱһΪʲôҶ֧أ
ޱҲЩ˼顣ΪĻǲͦû뵽ڶ˵ķУӡһ˷ܣȴǵĶֲֻˡ
ԱЦޱΪɵˣæȥοʵҲǵĻǽҪһЩ
Цſޱһֳۣͬ۹⿴ң㲻ⳡȤ𣿡

쿱ͻĻˣҲһô£ʱ򻹱ͬһȺ˳ЦģôʱǷԼӵ
һʱ䣬ԽԽϯ̨֧Уӵˣ˶Ϊ˴֪ͣ͡˭Ȱƺźģڳ˶ϤˡΪ˴һʵЩףֱ̫ˣ顱Ľзʡ£Ͽڣ
ιûɣڸǼָָָָ̨ͣԼ
ԵͷȷʵڸǼͣ
ͦȭͷ߬ⲻǺܺҲˣûн䣡뷨ҾֱӴߵǱߵſЦš
ڼʮǰô˵һᱻ˼ЦΪ֪ߵغ񡣵õǹڵĻģƣ
ǣУʲôµģ
ɷУӣ
ٺһ͵ĴͦҲܵˡ
վǰ߾˫֣ܹǵĻ˾ȵǲŶԡԺҲѧӣ⡣̨ЦЦȥδǳЦǵˡ
ҿˣΪʲô˵ǣڻҪΪǹƻٿǰһĻеԼķתۼͱȥˣܲˬ
ļ򣬿Ųͦ˵ҷֻ֡ҪڳͻΪĿĽ㣬갽һӵʱҲȫ޷ڸı֡Ҳǹء
ǵģǿ˲ͦı֮󣬾ûװĿƿˡǶţʲôأ˵ҲĳҲǳϵľٶ֮ĻһЩڴ
ûǷϲ񣬵Ŷҵܸ࣬ЦǿСʱıҪǷϲҲֵһŷϲ

ԽԽ󣬶øһĸ⻶Ǵ洫ģʼǰ޹ءһȺ㿴ңҿ㣬Ƿϲ׳մ˵ôͻȻõ˸ߵ֧أ
ųеĲͦ˵ͦΡԭΪͦҲֻһʱѪѣҲˡû뵽ôһ죬վڳϣ߾˫ֻһʤߡ˵ıӰվǰ˸ߴô
ǳ̹ĵʧܣһΪһʤڻͦǰţָʾԼںܲܵöԼȻϲָоΪΰɫ£ĺֿԶӡȥġ飬öй׾ͺܿġ˭Ҳû뵽ܹǾʽʱ̨⣬ĸоǳᡣ
ͦͣ쿼ͣԼͣҲ˿ʼŸͬѧǼⳡͷ籩
̶ܴһЩʲôأͦôЦûк·վϽܱ˵Ļ
Լأ
Լأ
ЦԼأ
͵վԱߵļˡιʲô
һȥȻת̨ȥ
һȺҿ㣬㿴ңڶҲվǵĸ֮վ

ʾĲͦȥΪˡҪˣֻʣͦˣУӶ´򷴻Ļôأܸܲ˵Ȩʱ򣬳һȵȣһ໻ˣ
ͻȻӿ߰˸סˣͬͬѧϵıİ
ſѾվ˺üˣƺҪϳҲһĻʱ̨ٴ
ͦͷǣЦĺܿģû˿أ
ȴѵõĵһͷ
зˣϲϣ鷢ˣǻ
༸һ£Ƴǰȥ油˳Σ˶ˡ
ǵĵͦˣ˷ܵĻֱۣŸˣҲǾŸˣǾŶԾţ
ڿ̨ϣȺ˷׷ȥƨȴûƶֺʲô˭֪أ
ЦŶߵޱ˵㿴ǺȤ𣿹ˣϸ۲Уӵı֣ڲʼأ
ޱ˼Ŀ򳡣Ŀ⴩ȺڲͦϡһξӰ˸ߴѣĿſ˫۷·Ŷڵסˣûǰ갽
֮ǰ˳Ц֣İ׳δأֻ㹻ȴɡ
ΪԼˣͣ


053 ŲҪ
ˣͦ˺ܶ࣬Ƿصʱ򲻻ôǱˡˣȻҪҲҪױȥڽأȳŹϰ볡˵û˶ˬ෴Ǽ͵ԽԽ죬ֻж߰ҷӻںУӼͣҲܿûˡһͣС
һˣǺҲͦûиǶٴȫУʦǰ˽㡣ǴСѧй˾꣬ǵһôḻУ԰Լİ༶ܹ˵ĶľҪлǸ׳ղͦء
ƬУֻгĬĳԵø룬ԼһעĽ䡣
԰ΰŵߵʱ򣬲дϰ볡ڽˣ
УӵĳԱ֡尾ʱĸоΪڳϱò֧֣һʧҪ⵽ͳЦ෴Ȼأߵһ㶼ÿǵõ˼˵֧֡
ٿ˸߲ҵ˷߷ߵһڣޣôȣߵôѿ֧֣Щ˾򣿡
ԱЦӭԱǣôоһ˰ɣ
ۣ㻹Цûˡٿû˵
ļʾҶʼնƲĶҪ֪ǵĶȫУڶŶǶ߰ʱ̲ȡñʤΪĶˮƽֵһĻôǲҲӳԼˮƽأ
⻰ٿʵƿԣУǶ߰ĳԱ͵Цֹ
ֶɫҪǵãҪκһ֪֡ȥĳɼҲǱӵĶɣⳡҪףСĶֶǿͷ۵ʱǸо裬¸ѧڵҲѧִܵⳡȰѸ̬ȶҪ֪̬Ǿһеġӵжôǿʵ̬ȲԵĻһ淭
˼ĵͷԭǺΪ𣿡
δÿɷֻǸЦЦЩʱҪС̫̹ϣЩСԼûˮƽʵûϵȫǸڵʱӵģû뵽ţϲĥѧѻ˵Բˡͺܺãѧǿȫһݵˡ
ΰٿĺһ£СӣĹڱϣҲôǱˣ
Цˡ
֣ʾԱǶҪ˵˵°볡ôߡ

ܸͦ˵ĻصߣҶ˸߲ҵ˵εס갽ŵġǰǺ갽һ֧ӣ˶֣оֵֹ֮ҲһЩ˷ܡ
ϰ볡ҵıҲܸˡóպͼȥĿȪˮָԱǡгϢʱ쿾ҽ°볡Ҫô죬Ͼǻһ֡
°볡ҲˡܵϴŴ˵ǧ׶ûô۹ϰ볡ҲΪˡһǵҽˡĿǰһ°볡Ŀڲʧ뷽跨÷֡
ͦ˵ìܰ벻Ҫ򡭡
˵갽ȥǱߣ÷־ֻܿԼˡ˭ǰǰġ쿿ʡ
˾֣ǰа油ǰ档
쿿һۣһûϹˣΪ⣬ֻ갽һǰ棬ǰ˶ϱҳЩףСС;һӣһˡʲôس𣿡Сʵ¶ԷǺˡ
سˣᳪ裬ҲСϷ㲻㣿
ԱߵЦ̱˵ϣͦЦúܴסݸ˵仰Чʵ̫ˡ˿ҲЦûӰˣû˵û˵ǰʲôصûУٶȿ첻죿ʶòãǷտͷΣǿ׳
Ŵ쿵⣬Ȼҡҡͷ˵Щŵ㣬ҲͲǰӵ油ǰˡ
Ķͷ˵ôصȽϣķͻһЩ
˰죬˵ҲǺšȽϺðɣұ˴ۡ
ǰܰɣЦ
˵ÿֻҪϳƴܣǻ̫ܵأ
ĶԷʾ֪ˣɣ°볡ȥǰͣܣңǰǰ󣬲ͣܡ
Ǿܽˣͦʣսɵ
˵꣬廰֪ɶҲûа취ǣǸʲôš
Ц
˵ںͬͬѧȻ֪ʵ
°볡ܶѣУԼ볡ȥǣ˭ȥǻشŽҲҪȥȥһɨһˣȻָһ˵һȥУӵĺһζؿ϶ǲˣҲûжֻܿˣöԷеţǳʧĴȻץסһΣ߬ȭͷ˻ӡ
ֻҪƽȷֱͶˡУӿ϶ԸǴƽΪ˵̫ˡǵĻᣬǵ̬Ҫ֪ŵĲ´Ьģܵ²ҪģǾǹŲҪģûʲôµģ
һ˵ĴҸѪڣ໽ŰͲھͿʼ°볡
Ҳʵؼ¼˱ϣдЩ̾˿ϧĸĸͬ⣬˵ⷽһЩɼءڵѾ㹻˹Ŀ࿴ˡ

°볡¿ʼ֮УͻȻϰ볡Ҫ࣬ǰ治֪ƣıܣȻǵĴ򵹽ˣתһ̬ȣһһʧ
Ťͷ˿תԼߵ쿣һп϶ġ˲һѧܹô侲ʱķֿܵİעܹԼӴһЩΣա
ҪѶԱעǰʱ򣬳䶸
ں󳡵ŵУӳԱǶͻȻ׼㣬ټǸ໽ų˳ʵ̫׺ˣһֱӰ򴫸ӡ
ô˵ǰҲ油ǰ氡⵵»֪ġԱһˣԽǸɵ㶵ĺȻֱŽ
һ˵ŽǰһһرãվλرãӦرã򱻽ȻĽ֡ǿ˹Ҳǲ룬ټͻĵҲȫû׼ִ֮ӦüʱŽǶȣһʧɵĺǡ
Բ˴һŴ䣬Ҫѵһϳȫͷ棬ֿͣܿɹǼûиҲûƫӦжʧֻбһ£ұ߷ɽţ
°볡ʼӣһƽ˱ȷ֣
˾޴Ļ˶վΪкùơ
ݺһţйĲôԼ˵Ҫ̬Ҳ˾ְܹܱƽȷʵ
߾˫ֻһǸһѧУӵľˡ
ƺԼȻˣ㶵Ŀ˶ԷŰ죬ȻŷӦ߾˫۱󳡣ҪӵոתͱһȺѹ˵ϡ
ӣ̫ˣͦһȥ
쿶ܽ򳡣Ȼ˷ܵѹȥʱһƬԹ
ҿôôأ˭棿
쿡ۣҪһ£
Ųӣѹ˰
Ҫˡ
һȺֵȵģǵóºôЦڳЦúܿġ
һֱӸ˵ӡǳһ갽Ͱ׳ղͦ˶ǿԱӵĴڡǵֺͺ붼ǲסؾһȺ˶ǰȫ갽Уһٸ갽һ˾ʹ򡣺ܶ˶Ϊû갽һʲôǣУڵڶ붼룡Ľȴ֤˾û갽ڣǸһҲһԽȫУڶɾ˵
ⳡУӵǸһأͦҪⳡ֤Լǰ׳շϲҲ֤ȰԣǸΪţȫ౶ܱӵˣ֤ԼֻᴵţЩϳͬѧǣҪ֤ʲôأ֤ԼųһصӺ
Ⱥ޺ͬѧǣãˡ
ĳʱ뵽

ޱʧҲܾȣгϢʱðţȥһܹܼȷ־ˡû뵽ոӣǾȻȷְƽˣǰƴǰ桭˭սģѵǸܺͲͦ갽һ쿣ǸԱ˳Цһڷ쿣
ޱһѣΣΪʲôԴʶ֮ͦô೬飿
ŤͷޱЦһ¡
ʦҪοοʦû뵽ȴĻ
ޱǸ˰


054 Ա
һཫȷְƽ⼫Ĵ̼˹ǵǾͺ֧ԼΪһУӶʱ˱˳ЦĶһѧУԱɵϺзɵġӡʱ˰СʱŽһ󵱶Է˵ǳʱ°볡ʼӾͱˡȽУӻһأ
Ҳ˽ĸһ˷ܣӮȫУӵʹͷεĿŻˡһǴδı˴ֻһ򣬾˴˷һ򡭡˭УӰ
¿ʼƽ˱ȷֵĸһභ־»صˡͰ󡱵߷УΧǱ
ͦر¸Уϴ̼УӵĽԱԼӡЩУӵ˺޵ֱҧڶԷûֻѡ֮УŰб¾Űֶˣ֪ԷŲôУӵ֡С˵־ĸо
ˣġܼٿԼ챻ͦѪˡ
ܵӰ쿩ΰָŤ˵
ٿһ㶣˸ۣҲУ
ı飬ΰЦǧӰ졣ֲǵһκˣ㻹ʵܵԼ߻Ƕ֡
ٿˣûһһ컹ŽǺðϰվ˵ۣߺ޵һڡ
갽Ա˵ĶԻûȥԼĿֻǰĿͶԼϵġ硱ȻЦˡ
˵ģ硱Աɲں˵

ںܸˣΪӰƽ˱ȷ֣⻹˵顣Ųͦվǰ棬Ȼ㵸ҲӦ˵צŶԡеӣ;úܸˡϲרעµĲͦϲⷢȣǰǸû־ûû׷Ĳͦ
ͦͣһͣɤӺҲֵ

ʱţУӵĽϾ갽ҲȻøһûа취갽ʦȻ˽갽һЩص㣬ܹԵذšԸ갽Ը갽İ취һĸףԴ粽ĸ갽갽ܻȥȥ總֮
˷ЦЧȴĺܺá갽ǵһμĳ棬سгȥԶߣܲڡ
Ժ쿰Ѷ갽񽻸ʱ˷ܵĲˡȫԱأȥˣҲɿյԷáԷĴ󵨵ĺ갽һһȻǱͻƣԴû뵽߷׷ϡ
갽һ٣ԱεĽһˤڵء¶ʱ갽ӵĻͺЦԷɿĴӵȻתȥ׷Ѿһ갽Ц̼ԣһں׷ϣȻһͷײȥ
Է棬갽ڵЩ㵵ؿź۵ԡ
ŮǷ˴̶ȻӲŲӣûȥ갽һѺõ˼ûǲͦ갽ָϵĻĵһߣУӵѾҪˡ
˿Աߵ쿣Ȼü˵ǹİɣ
εЦЦһǸġҺǶ֣ҡܹԵ飬ϣõĻᣬҾ͸ˡ
ʲô飿갽вҲִ³ķ淢йڱֲڴܡ쿵Ľͺܲ
̾վ˵ۣ
ôվ˵ˣ
ȣǱж־ǵˣҲһֶΣô޿ɺǡΣ㡭Զ᲻˳Цζҧ촽˵
סˡ
ѧϰãԵãҲƯû˸ҳЦ㡣ֱ˳ЦƲĸо᲻ʱĺҶˣƾʲô˾ôܻӭƾʲôԼֻͱ˱ȽȻ󱻳ЦֻΪ츳ԼûУҲ֤˿ǵõĻǳЦСһǡûûͣû֣ܲǷⲻϲ˳ЦǡָȺһŮǿΪıֻƣƾʲôЦԣҪڳϡһҿҲײȥ˭ܣϲµ򣬾ֻ÷ʾԼĲˣ
죬ղô˵ȷʵûпǵ쿵ĸܡӳΪʶ֮ҲЦ衣ǵ쿵ʱڱ˳ЦͬʱЦýܿжʱ䶼ϲӡֻǺϵ˲Ųƽôˡ
ǰ˭ӦñЦϲЦģ
ЩͨЦˣǿӦñЦС
ԲҡͷǸȴЦŴˡ
֪϶ǹģҲϰˣԲҪⳡ֤˵ʵҴûôͦǸϲҪץ·ӣҿڻڽ濴ء쿿ųϵĲͦ˵
֪ԷڸԼ̨£һŮ̫ѿ˳ſȥȻ૵ǰ

ֻʮˣУȻûȡý򡣹ǵԽԽ󣬶߰Ѿ׳ĬˣΪҲУȻռƣʵȴǱ
վڳߣ˫ֻء˭֪ʲô
ޱıϼ¼ⳡĿǰΪֹУӵŴʮ˽ţſΧʮ߽ţһ
ǺҵݣҲҵĽ
۴·ֻܷصĸһȴԽԽǲͦڸкԱҲһξʵķ֮һʿǵ־ٶóЦһƬȲʡڹУڴĽһ㿿ֻҪһټʮӣǾڰʮڳɹƽУӡҪ֪ǰԤⳡͦǻᱻУӴλϵĽ
סƽ־ʤͦԼĶԱǡ
濴ŻԾĲͦɫ򳡣ƺʲôǻǣסȥߣȥұߣſȥͺڰеĵ֪ԼӦʲôô
ٴȴڿ̨ϣһζͷ
ޱ˲ͦĺ飺˵ĴƽˣǻҪмʱ͵ս𣿡
ʼ磺ʱˡ°볡ˣʲôǾսвʡʵкܶ뷨ɸΪ֮ЩƣЩԱô϶޼¡඼ӮˣĵѧڵгҪô졣
˾˵Ľûôð

ٿһŰ䵽ϣһλ༶ĶѲ˵ŶԷЩţΰæȥ˸ԼҲţ߳ǰ˭Ҳû뵽ģɴҼ꣬ⳡͿ϶ϣĽ
ͦһĻȻЦúܿġֱĵ̬Уӵ˿ֱҧ
갽ŴڲͦƱԵһĻ߷ɳ˵ߣУӻһ򡣶У˵ÿһλǵĻᡣΪͦȻܸߣԸ߿жϺܳ⣬ÿνǰһƬҡУӷص֮󣬶
ΰǰͦߺһҵģڵĳ˳ȥȻȴָϷӹֱ׹
ɾǿһ˵Ű
ͦɵˣҲû뵽ͦ©ôɾףûһǰƻҲƻǰһ׵ĵطŵĻĸʴǰٷ֮ʮš
ǰ˲ĺУӵı߷ٿͦոأͷͼ򷢴Ȼû뵽ôô׳ԼǰԶ·ĺǺصġ
Ű
֪˭һٿһ¡ȻĿ֮֡ǵģûпǡ֡ǡš
һ£ûУ£ûУ
򡪡µ쿸߾ɤӺ²б˶ѵס߿
򣡡ҲӦˣָͬߺ
򣡡˸źٿûаĽȥ
озٿ򷸹棬ҸʾһŻǫ̛ϲΪ˻УӵԵôͷɥٿˡ
Ժ϶ܾһ¶˽ֵѧԶ޷ϴˢġ۵㡱ٿɥΰȴֶӳȻźΪֻЦݡ
ͦȫ뷨Ц÷ǳģָٿıӰЦֶ򲻽ȥ۹
µҲЦ˾޴ĺЦٿԽûˡ
үⳡУӵĴޱƳĹû뵽
Ҫ֪ղ͵һ۳£ޱ˶Цúܿġ

粨ܿ͹ȥٳΪǹעĽ㡣УӰȫ˴ϣ֧ľսĿŲͦǰδеؿ飬Ǿŷ·֮۵Сۣʱп㸲
߽ܿͣʱѧͣʱûϸĹ涨ҲһĹԱͳƻ˺˵ʱ䣬ԾĲʱȫе顭ⳡкУӲԱ˽ͺܲಹӸУӣǴһӡ
ǰǿЦ˵Ӯ㶪Ҳ˲ôˣӮӮˣŸء
̨ϲǾòʱЩˡ˸ѧйĹߺڣڣڣ
Լа˷ӣۿμʮӶҪˣڰӷСΰһ۲УУһλˡǶܹ˼ԼӲ
ΪʲôһѹھɱأһζǰʮӺμһģһǶ߰ӮˣʱƺһȻֱƣ͵ĶԷ巸Ȼٿһţͽˡ
ΪʲôǲһΣ
ΰôţ·ٿƺ뵽һĵ·ƶ
ǴӳеУأʱͿĬˣ
ٿ
ΰͻȻֱٴһԽķߣ߰ӵĻڳ˼ʮ֮ٴ
ٿĳ˺ӵŴ
Խλߵ쿼ĺ˳вûᣬȱ˵һҲԽλҲӶİɣ
ٿû̧ͷȷϲͦλãҲûʱˣֱţ
ôỹͦ·ϣͬûʱֻŽŴӲ˳ȥ˵㱻Ľͷҧ
ͬĴ󲻻ٷڶ飡
Ǹ׼ȴ갽һ㣡
갽ţ־룬գ˵һӵĻٴ
һԱ˷أʹı۾ٿԼűһĻʮ֮ǰʱʧܣʮ֮ҪѵǸı䲻˵ˣ
һ˲Ӧ
ͦûдлָͿ갽ǰ棬ȡţôؽɣͦ룬Уţ
ƺԶ˷Ӧͦ͵ǰʳһǰ
갽Ŵ˲ͦȥϣ򱻵סˣԱߵԷӦǳ죬ٿ֮ǰſ˳ȥʲô򣬷ԲԼţ

갽ӵĻȻֹ˶ŵĿǰ̳һСط
ûȻû
Ǹ׳˳갽ߵţģǵ۾ûгɣ
þһǻþŲҵģþ۾󺰣Ǻܿ޴Ļϻ˲пʵ
ðͦðȺĽˣΪͦ쳹ȫ
ͦͦͦͦ
Сӣ̫ˣ
ɵƯ񰡣񣡡
ְҵ˾ѽ
ΪʲôУӣϹ𣿡
˶ΪͦӵЩŵĿſ̨˷ܵȺźǺǵɵЦ˳޵ĸоð
ӦĶǽΧȻѹ棬˵޺쿿ֵһĻܲգѹȥ
ѽ
Цͣĵһ죬Ϊİڵõ˱˵ĳϺǷϲҲǰ׳գһǴ֤Լļֵ

㶵ؿڵϵ갽ֿѹµĲͦûнܹѵİ׳վȻ갽סˣҪ֪֪ѧδҳ˽֮˳갽ŵŽ
о仰ͻȻԺޱȡ
Ա
Ŀϡ


055 Уӵڶʮ
ûעճʲôʱģΪһףһֱһڿϿ𡣴ƽ˵УӳԱЩʵ볡ˣֻ˷ܵڳϿӵ
ھߵʱݺһڣģһƽֶ˳ûϢ
Դ˽ֻЦЦʤߣźʧһʶˡܵУ԰㲥棬ù㲥ȫУģԺϲ񡱡׳աˣ
ޱվڳ߿Żףˣޱͬѧⳡʲô뷨
ޱŲͦ˵ʵӮãΰǴνǳ갽ĲҲ޿ޡǡһˡ
ͷҷԽԽϲǸСˡһ֪ͨȥ
õģʲô֪ͨ
УԱ֪ͨ
ޱ飬һ΢ЦעǰȺ

֮һźʳǰϡһУԱ֪ͨúָֽΪбͻһĲͦѡУӣڶŽ
ͦվںǰ棬ŵϴԼһУԼҲܽУӣҲ۷׷ףֻǵһûбʾԲͦıӣ̸ǳ׷ױʾУһ֧֡
갽վڲͦЦ֣ԺǾǶˣ
ͦŤͷû˵ҪУӡ
Ц˵ѽͱںôˣˣһˣ갽ļ§§ͦĲӡ
ͦźԼӦ쿵顣Ҫһھ߶֪ܲܰʱУôУҲùھ
ͦͬѧϲޱǰʱΧ˵Ŀ⡣
ޱֺͦǺǵЦǺǣС˼ʵ֪Уӵģ۹
ں淭һۣղŻ˵ԼûҪУӣ죡
ҲЦСӣϴ˵Ͳˣܲˣ
⻰ͦѵһ죬뵽һ⣺ʦμУӣлһʲôھ𣿡
ͷȻ¸ѧڿʼþһһȵġгǵĿǹھ
ޱô˵ֵؿһۡ춼ڸԼ˵ܴڶֱɹˣôͦ˵ԼĿȫйھˣ
ͦô˵ܸˣ߬ȭͷǾͺã
̫磬ҪҵѵŶЦ
ͦȫûע⵽ı飬ͷû⣡ֻҪùھʲôѵҶܣ
⣺У㲻ȥʲôطɣ
ͦȻҡͷᣬûʲôݼҿȥġ
ʱѧУҵѵڴ֮ǰúѧϰɣϾĩˣһ뵽ͦϿ̹ʽӾͺЦСӣ׶ôɵ

УǳƽֲûӰ쵽ӵʿΪѵⳡ˵˶Ǳ̬Ŀ飬ϣǴⳡƽȡѵ´βܼʲôӶҪƽģԱԼĲУԱԼǿҲδսӡ
ǶĽͣһԼ̬⣬Ǹһǿⳡƽֻһ⡣ֻЩ˶ڲͦļЩǶǵñʱͦôУӵġȫУʦǰ˸ͷ˭Щˬ鲻ںĿǰҲû׼òͦһѵ
Ѳܸ֮ͦУʱɢΪĩ١Ⱥٹ¼ϣΪһ조гŬ
ĩԣѧУȻһɹѧǸͨþ취ϣԼһشڡɼˣ갽Ȼȫ൹һеڶĲ쿣ǲͦ쿳˵ǳ֮Ϊײ갽ΪȫУŮеԡ
ʵҲӦǲͦģӢʱ󼸵ѡһûȻϹɵģǲܷʱϹҲɶһء쿱ֳΪ֪쿵ĸĸǶӱпһλ᲻ܸˣ᲻
Լĸߣڼûйϵú»ؼұᡣֻǽССĲһΣΪǰôĵĸͦΣû뵽ɼп½һ
˵ʵˮƽӺԪջݶûеѧϰÿỨܶʱ갽ͲͦΣ治֪ʲôʱԼùġ
Сͦ;ýܴĳֻҪ˵һѧᣬԼü鶼á츳

Ǻٵһˣ˺óɼĽصҲ˷ܣڲǰϰˣڲͦеɳһ
Ǹʲôأ갽֮ʮΪʲôֵǳˡ
һѧڽ֮ѧϢļڰΪǶŵļ٣˵١컹һ٣ǽС١ɴһˣüº갽ʡʲôء⡣
ôຮҵϢˣͦŹҵߺ޵˵ÿ춼Ҫдռǣȫͳһҵ֮⣬иʦõҵɡʦõǡټƪģ˵ƪʵҪһһƪƪѧʦõϰ⡣ӢʦҪӢġԼĿӰ˵ҵɡ
˵ʦڲúҵʱ򣬴Ҷں̫ˣʦҡͷԵ˵಻࣬գѧĽӵӣʦһ棺Լ˵ģȻӶ͸ˣһڿѧŭԡ
ŲͦҲ֪ƺ治ʲôϢļڡЩѧϰͲѧ˵ҵ㹻õ֮ļʱ䣬˺ܶѧҵҲҪʹ죬ٽ
ڲΪҵյʱ򣬲ŵһءɵĻ⣬ҳȥְɣ
ͦڶʦǵԹУܲõطʵҪʲô
Ҳǳȥ治а
ʲôְ񾭲
šüͷȥðȥߣͷŤһߣЦŶ갽˵ҹְɣ
갽ͷãϲˣ
֣ãһŮӭģ
ͺŮӭòãͦǽû˵һؿ갽
ͦüͷ߽Լң˯ȥˣ
갽̧ͷһҪЪϢ𣿡
ͦûмŻشŽֻҪ˵ͬĻϾͻ˳̨
ףôҪ˯𣿡
ȷʵЩ磬ٵȻǸղ˵ҪȥĶţ
ϧ϶ǲͦĻ룬ʲôûбʾûпһۡ
ͦˬ죬ǰˣ˯ˣ
תѷŹϡ
ôˣ갽Щ
һۣ갽Ц˵ȥĶأ
ҲϤһн˵㡣
ãȥԺóԵġ
ͦѶӷÿķƲƲ죺Уȥɣ˭ϡףԻӣȳ
ⲻʱЦͦ÷ǳ̶ڴñסͷʲôܡ

ͦѹʱѾǵڶϾŵˡ갽ѾȥˣͶûи緹ġˬתȦһ갽ڽϳԺóԵģģһӻ𣺱Ӧͽ˵ġ
껹Ҫһ£ʲôأٵһҮ͵شӷæѧϰгȴ֪Լøʲôˣһ顣춼죬ȥ̳Ǳˮ治֪ʲô
ϷôϷȥˡϷûǸϾÿ춼нලҪѧϰĶʱȥϷ
ӰӾ磿
ͦһǷֻ͹ĵġôʱô˷ڿЩأ
Լһ˳ȥɲڽˣʱжˡ
ڲ֪ͦӦʲôʱͻȻ뵽һ˺һ¡
ѧУҵѵ

ͦѧУʱ򣬲ʮ㣬У԰ġҵϴүӴ̽ͷ˿ԼѧУѧҲûдȥȡůˡ
ʵͦûжԽҵ鱧ʲôϣһʱģ漸أȻ֪ѵʲôģϴЩǦòͦӡ̡˵ѧУͻȻùġ
ڲٳſڿһۣͻȥ˯պҲģǽûԹҡ
ôԼ˵ţͦߵ򳡴š̽ͷһǳҡһϤӰվϣ»һֻ
ҸҵǸҲ
Ӵû뵽ˣܸ˵ӻ֡ͦԴ߽ȥְܿͦǵȻӺһԼȳ׷˵ҪͿ϶Ҫ
ͷЩҿһСʱءӦþŵӾġ
ôϺġͦ
벻벻뱻벻뱻ԼŮϣͻȻʵ
룡룡ͦһʱȲػصͲ빮ˣ
ǾͲҪ䣡쿪ʼŵѧУѵ͵ظ˰˶ȡ
ۣҪôŰɣַͦе
ı鱾ͺܿš
ܼȦҿ״Ρ齫µȻƯͣڽϡͦˣһʣȦǼȦ
㣬ܵΪֹ⺢ӵ˽⣬ȦͲˡ
Ŷˡͦվܵϣһʼǰÿ춼ĹΡȦ
ӻ֣ܰܰɣʼͷ飬úÿһµȻҪôСŽϰûⷽĽ֪ĳ鱾дıԼĶҪôϵͳý̸һû߹ĲأҺܶרҵﶼܽ²ͦ
ȷʵһս
ķ濪ʼѵأ
վλǽ

ΪĩϢʮ죬ܵϣЩĿͦеһ˿˷ܡָоһܣͣܣ֪ƣ룬ÿյ⡣ֻҪû¿ôһֱȥ·ȫ綼ֻԼһˣ̫ˣ
ͷܵϱۣÿеЩ۵ʱͻԼһɤӣܣͦܣ
ղŵùͱûӰˡ
·һе飬ȻԼϸǻУӵĶӳôѵǵŽġǸʱ򻹲дҶԼϰԶӳ÷ǳҪ
ţƺǽ˼򵥵Ĳϰ֮Ȼ󽲽վλҪעĻǽֻֽͷһڡʱԱ߹⿴ÿ˵ϰŽˡ
Ҫ̲ͦҲûʲôð취ֻŶӳһɣѻ˵ġ
ڴ˼лع󣬲ŷûˡ
գС֡һӦǲͦ͵͵ˣģ́ͷ׼ʱȴԶܵһˣǺܿٶȾƿԿѾˡΪӦͣʱȴʲôȻ͵ؼǰ壬ܲ˶Զȴٴ

ڸʲô
ͣͦͣˣ麰
ͦûģͷܡ
Լ㶵ӣͳһͦͺĻ͵վסһһʵشŴ
˶Ȧ۳
ҡҲ֪֪
ͳֻʱ䣬ǵÿ֮ͦʮʮ߷֣ǳһȻſʼܲġ˵ʮӣôǡ
ֻĻʾڵʱ䣺1100
ʮһ
ӦΪԼˡŻڴĲͦСӾȻͣʮӣˣֲϰɣ
ôãԼ
ҡûСûС¡¿塭
ɶ
ǡǣţ͡ΪʲôҪˡ
شЦáѹֲѧУʦѧֱҡͷأ
˺ˡ´μǵòҪܣһһġˣ֪֪
ͦŴͷȷʵۡ
ҪܣǴʼնһٶȣҪ̫Ҳ̫Ҫн࣬ҪӿٶȣһˣԽԽ˵Ҳûйҿɲ뱻ýΪ巣ѧħʦ⣬Ҫһܲһ˵ղܲʱʲô
ûûʲôͦȵͷҡͷܣñ֪ϡʦǽӡʲô
ֻʾʱ䡣ëϾͳ緹ˡ
Ŷһȥˡ˵겼ͦתҪߡ
ֿ콫ץסĶȥ
ؼҰ
һû˵ѵ˽أ绹Ҫѵ극Ǽ
绹Уͦ
ϻһֲ˵ûʲôʱˡ㾹ȻϢûţҪҪŬ˭㱿š
Һҵô죿ͦŲÿ춼ôأóˡѧϰһɱﵣѧӦѧҵΪأһôҵ
ˣĻԣ˭֪ҵģϻȥģߣȥԷ
ѧУʳòš
˭ʳóԷǳȥԡסվ̫ȵĲͦߡ
Թáͦ˿ڿˮûԷղо˶ϣӻĶˡ
зģӿûôǮ޳Թӡ
Բɣʦ
ҪѵǲܳԱβף鶼ˡѵԼؼ귽ˣ
ûӪ
ٷϻǽǽ˲ͦһۡ
ͦŵĽ˵ǽ
ֱͦӶЦˣСҵû㻹ǳĴĻ
֪ͦ˵ıǳڻʱءô˻Լ֣оã
ͦϱı仯֪ԼĻ˵ԷĿȥˣȴСӣ㱣֤ԺиΪ㻶ģ
һ仰ͦ˵Ѫڣ޲ھͿʼѵЦקŲͦߣߣȥԺзǸ֣һٲķš


056 ٵһ
ͦڴŵϷǮĺзʱ갽ڡϵ»ܹ֮Ϣʱ⡣ԴϴβͦһȺϵ»Է֮갽ϲͣӹŴˣϵ»ͿɶǺϡĶȻҲζˡ
갽ǳûĴسԣȴһθڶûСΪ˶ڼеĲͦ첻ĩĸĸҪϰ࣬ǲģ緹˭ͦôҲһˣȴüͷ
ΪԼʱҲûа緹緹áһ磬갽죬ҲͰĲ׵ԺھԼЩ֣첼ͦ鲻˵Щ壬ԼҲûͲͦһܻСìܣʲô£ͺˡսһҲУ˶ǧ׳ˣԼˣ
갽ֽƺһֱϵʳȴûжֽ֣ϲɾԼ֣Щֵʵôأ
ڴڼʣǺǡ㶼˰ɣ
ô˵갽ܸˣѱڽǰļȶùȻͷʳ
갽ƼûԹĲЦ˳ԣҭš
갽ͷʳʲô˵
ι극Ǿͻȥɡ
갽ѼȥȻ̧ͷŽȥֳ𣿡
ֽߵʳĨȥˣˡǸԵĻȥɣ϶ˡ뵽ͦСһſڴͷ޷ϵЦ⡣
갽Ҳ뵽˼лһˣȻҲͲ˼ҪȥֳˣȻȥ
Ȼ֪갽е뷨Цˣ´δȥٺܳأѧУŮĿ˧磬ȴֻһʵ仹ҪСϼСܵء
ĳŵ갽˵ĵͷԷȥ̨ͦˡ

ѧУżٵĺǸĲ͹ݴţͦһѧУЩԶĴŵҵԷطģҲʽѧǻ˺ܶࡣ
˳극ڽʱҲ˻ȥѵҪиݵʱǰɡǲͦòˬΪ䡣ղڴŵϳԵľ䷹һûů
ʦ㲻а칫ȥ칫Ϣ
ûԿסһ仰òͦĶ˵ˡ
ǿȥͦ·һҲ¥šյš⺮Ķǳˡ
ûǮĿбӣŲͦӲ¥ǰ˹ȥ
ͦ˵ˣʵʵĸں档˾һ·߻ѧУȻʾⲼͦڵϣжҪ
Ҿʽʼѵˡһһסȸ㽲Ž֪ʶ˵ʼ
ͦԱúǷЩǰվͿˣԼʲô
ʦĻҲᡣͦԼĲ
ƺҲ̫ã鱾ʲͦðɣҪ֪ʲô
֪ôͦ飬ָŷϵǸԾ˾ʡ
붼룡һ飬СӻûѧߣҪˡ
ͦ
ң֮ʲôоҲ߲ˣؼ֮ʲôӦ
ͦ룬⼸طۡԼⲿͿ貿˵
ͶˡΪûнܹϵͳѵҲ֪ȷ򷽷޷ԼŻֺҸ㣬´ֶɾûôõˣϸ첲ȶǼҳ㷹ŻͦѺ˵ķǳء
ۣûôֲɣ
Ų㣡һۣͲұﲻͬˡ֮ҿǰ֧ưȫеУӵأҵľḻĶ࣬ҵĿ϶û
ǣֻͦܵͷΪĽȥƺĺ
ôһ٣ѵˣ
úãͦͷ
ȡʲôʵãһȦֻص˸ղšͦո죬ֲβôİ׳ˣָŷ˵
ûʲôʵˡ
ƽʱ𣿡Ϊ˲̫Σֻʡ
ͦҡͷ
㿴̳ܱܿ򱨡𣿡
ҡͷ
𣿡
ҡͷ
עϢ𣿡
ҡͷ
ͷðô̯ôһǻʵۣͯʲôộ
ҪʲôҪ̣ͦҲˬ
鱻סˣͷһ£ƺС˵еֽһŲǸûκλϰߣ̳ĲܸԼϣ
һȻ˵ðɣȻʲôǾͷˡԼƣô̶УẦ±˵ϢϢǿʼѵΣҽ㡭ţĶ򡣡
򣿡
ţһŽյļҲǻжĻӲ㶯Ưûã֪Ȳ׷ڵĶǼ򵥵Ľʲôʱˣʲôʱġһ˵
ͦԼճ״ɽӵԶӦúܼ򵥣Ҳò˼Ծϰˡõģû⣬û⣡һӦ
ܺãó鱾ˡһ£Ȼһ߽⶯Ҫ죬һ߽ʾͦòͦ˵һΣλҪֻһ򵥵Ľӵͦظ˲¶ʮǿλ齲춼ˣ뷢ȴֲҡϴΪԼ²ͦһ֮顣
ԼʵһסӵˣҲһݹһˡǲأҡ˭һأ
Ϣһ˼ڿյϲ𣺡ַֿ㶼һˣ
ֿûô©ģ
ûУճڶ״
ۣǰֱ
򢣡աǰ°
ȣעȣô©ף뱻˴ɰ
¶ףעȣһȹأһŲ©ȥˣҪסʺأ
źûͦôˣ˶˵һ֪ôأԼʾ˺ü鶼Ĵ©ٳǡ˲ѡעȲȴֲϵĶɴţֽŶˣȴӲֽ
ʱŲͦŵɲһţԽͷ֮ޡ
߸ɴ쳤̾үΪʲôҪĥң
ˣȫȻ˵˭һٶҵͦġ

ӡпϵ»־ϴصʱȴλ϶һˡ˵ĳǳ
ðû뵽ﶼޱһ΢Цĺͽк
갽ָƽıԱߡ仰Ӧ÷˵ޱڻָƽ갽ߡ
죬Ϊʲôʲôطأ갽ִ˵갽μԼͲͦУڳҪʱעԼ
ǰʲôطءЦ˵ʵޱϾУӾ˹滹ǰԼܴæ갽ȫλ׷ȴý갽໤ˡôһ㲻ˬΪʲô᲻ˬأ
Ҿתתû뵽ǡޱ߷һȻոչġ
ҿ˿ûзŮأ
ǺǣΪʱ뵽ģû֪ͨǡޱЦҪȥĶأ
ޱôʣͷһϲԼȥˣͿǷֿ˰ɡҪȥˣȰߡ
갽ͷ
Ϊޱ֪Ѷˣû뵽ޱ۾һã
ã
Ҳû£һֱȥͣˣӭ𣿡գſɰĴ۾ıҪǶһ϶æͷӦˡ
ܾܾȻҲܣȲ˵ƽʱҶһӵľϵҪһϣ˱úʧҲġ˵Ǻˣ
̾ðɡ
ޱ˷֣ܵѧУżʵԶѧУޱ壬˼˰ԵЩ߹˴˵ɲ˼̻ӣ׻˵ĺãŮŸƨġڵһʮСŮأѧУ˼׷˭˻յһأ
ͬѧҲӭ𣿡ޱŤͷȥ갽
갽˵ʲô˱Ͳóܾˣ˿Ҳֻܵͷޱ˵ϵĴӣȻԽЦǳɣ

˻صеʱ򣬽ȴôҲͦ
ǰͬѧסĵط𣿺ô󣡡ޱվڲͦҵĿ̾š
ΪһһסˬһۡʵϲѧУеޱѧķ緶ѧУޱ͡˰ɡ
ޣˣ˻вͦͬѧءޱ˼ͷ˵ͦͬѧôڼأ
˭֪ȥ˰ɡѿϵ»ϣû˵Լ緹ȴû뵽Լܳȥˣǵġ
ޱŽһͻȻЦҷһȤŶ
ʲô
Ϊʲô԰ôᣬΨԲͦͬѧȴôأ
⻰ʵĽһ㶣ķʣС𣿡
ȻУ㿴˵ȻأޱָЦ
ޱûмϾȥһһޱ͸ˡȻ갽Ժ򣬽Ա߿ţͬʱ˼ޱĻһϵ飬ƺһֱ갽ϸЦݵġֻжԲͦȳɫȻΪͦûϢ棬ǷҲһʮĹأ
汻˳޺ϲͦȫ෴õֻгЦϷŪԼҲǷЩ̫ƽˣ
ЩҪشЩˣҪϵıͳǲܻźǰĶ᲻ںأ
롣
갽ͣ¶ųĽ벼ˣ
ûСףô֪ģ
ý˳ģֻв˰ɡڵĲ𣿡
Ȼ갽ⷬ˵һ죬˭Ǹ׳ˣͷתƻ⡣ϰôˣ
갽ͷϸоЩ¼Ѿ֪Ӧȥˡ
ǾͺŶܹСԺĻŵҲǺɵһ¡ϰԵָ갽һ˵Цݡ

ͦںĵϣڴڴˮ͸·ʪͷմȫȥǱޱȡ
һڵϵĻ顣
桭ۣӺþûô˶ˣ鴭Ŵ˵
ԱߵĲͦû˵ЩģִӵȻԼ˵һҲˣﳤȥɣ
ͦ㶵ĿգҲ۵ùǺȫû뵽һ򵥵ĽȻѧôûûȫաԼŽ츳
ʲôԼʲô츳ûаɣ
ҸҪۣ
Щоĺܹܰõһξͺܲˣõ
ǰĺ٣ÿ˯ȻϷһȥ棬ĺ⡣۵
ǲԣǰߵܹ־ԼһӶΪ˲Ǹجʵ֣Բٹȥˣ
ͦʱ䲻˵ĳ⣬æ˵ðɣ͵ȥɣС
ŶͦӦһߡ
͵ıӰֲһ䣺ιϾŵ㡭ʮɣ㻹ʮɣ
ͦͷ˿飬Ȼͷá
ԶȥıӰʣɣͦ


057 
ϳĽ²ƿͦţͦϽֵļţͬʱޱңϣܸһ㡣û뵽ֻ갽һڽζؿӡ
ףأ
갽ָң棬δ
һ۽յķžͰĿ˵ϣڿʲôϷŵǶƬĿǰܻġ񡷣ƬںС갽Ҳһ
ͱ˿Ӳһ갽ɳϵƷǳͦıֱһžȤķӦǳͶ룬ͲͦݵĶǼٵģ˱ģʤҲ㵸ģ갽ȴôҲ
һȤڣʲô˼أ
갽ûעԼϣȻ˲ͦҡƣֹˣšš֣Ƿġߵ࣬ͰŸʲôܿɣ϶濴ɫվɣ
ὫԿײȻš͵ƿ˽ȥҴס˰ɣڿףסˡ
ϵĵʾǺŵģͦûǰɫվҲûڴ˯һֵֺƶڵϣͬȵŤͷųĽ
˾ӣ˭Ҳû˵Ȼסˡ
ΣŽͰ͵ʣ㡢ڸʲô𣿡
ͦ⻰һۣӵվбضǲ𣿡
ⲻһ𣿡ָ˵
ϰͦûضԽ
ϰϰʲô
ϰŽ
ղǸԼУѵмĺ񣬵ǻһǲͦƨɵӷǳЦҲѹɰءЦЦúܿġ
ͦЦЩˣתڴϣؿŽ
ҲЩãƴֹסЦȻ˵첻ڼԭȥѧУѵȥˣ
ǰͦȥЩˬͷŤһߡ
ͷ˿ͦȻ߹ߣ߼˼ô
ͦȻʵʵ˵Լĺܲһ춼ѧһ¶׽ʵ̫ˡܺãܲһĿŽ츳أѵ
ޱ˵ĻЩҪϹǰߡЦĺԲͦ˵ͣ
û뵽ͦסˣףԴҩˣ
Цϣôˣ
û¶ЦǼ鼴ѽͦԼĸ첲ҽеĹĵĳȥˡ
ͦŽıӰʼ磬ּϰˡ˵⶯ƨǻܡ

ŵѧУʱֲͦѾܵˡվڳߵȲͦԼߵʱͣ
ʲôʱģ
ŵ㡣
ͳֻʱ䣬ŵʮߡȻͿʼˣ
ͦͷ˵ķ治ܣûǰˣ
Ц˼档ԭΪͦؼҺ϶ۣһҪԼԲˡû뵽ˣһԼ˰СʱСҪת
кͦҪܣæסˣֻܲûкѵˡΪֹǿʼϰţһȥҲ룬Ҿᶯ˸ϰȽϺã㲻ҪϵĽϰˣֻ¶һ
ͦûжĻʾ飬˵ʲôʲôˡ
ȹڵϣǰµýסȻȹȡֱΪһֱΪֹ𣿡
ͦϸ˿ʾȻͷһϣ֪Ӧˡ
ˣϲһҪֱͦһˣǷǳҪģ֪֪
ֵͦͷ
OKǿʼһ죬ͦԹԵĶȥ
ˣ
ͦæվʵʵȥ
ִˣ
󣬿յ治ͣĽ

ƨջȥ
̫ˣ
ܲһһףһף

ĵ绰ͻȻվſȥĽְֻЬѵȻȥӵ绰
ιãףѣôŸҴ绰ˣһѧڶûϢأͬѧ᣿
ѽͬѧۻᣬһѧڲġһںҪǵޣԪ¥֪ɣ㳡ǶʱȴƣȻϳԷ극ȥ裡ôܰɣһŮڵ绰˷ܵĽš
ҲܸˣððʱҰѰϡ
ף㲻һ𣿰˭ѣ
һ죺ǲͦ
ͦ˭
ͬѧһ𳤴Ǹ
롭ǸסǸ߸
ˣǶû֪ͨ𣿡
ǺǡˡǱڸЦȴЩˣԼеĺѾȻǵǸһͦڳͬѧоȻһӡû
ԭⳡۻȤͻȻȥˡ
ѽǸ㻹Ǿ͵ڸ𣿵ʱһɣɣɣǶأ㳤ƯûУ
ѵڶ𣬽ڵ˵ͷðɣһ֪ͨġѾûиղôڴˡ

ͦһĻصʱ򣬽ͬѧۻ˵ˡͦһʼֵҲܸȤǵʱ֮ϱþɥԼȥɣȥˡ
ô£
ҪѵԲͦŵÿ첻ѵƻܹηնҪѵȻͬѧ磬ǲͦûȥ
üͷһʱ䣬ٲ𣿡˵ʵͦȥˣҲǺȥ
ͦҡҡͷҪ˵Աߵ갽ˣʲôͬѧ᣿
æ갽Цǰͬѧһ찡Է谡֮ġõġ
갽ͷ룬Ȼʣ𣿡
갽ֿüչĲͦͬͦҲٿ갽
ܺ棡ͬض˵
˾갽沼ͦȥį갽ȥʶʶȻԲͦȥЩڻóȺͬѧģӡеĲͦڱ仯أʿյĿ࿴
ںˣһΪͦȻǸʲôķ߸Ͳ˼÷˿ͲǵһˣʼҲľˣô˵ͦգóһ㶷־Լʲôã¾÷ŭΪҲڿʼŬأĨɷŬ¾Ǻͨ˱Ŭ΢

ͦȻÿ춼ȥѧУѵֻ¶Ǿ졣ڵ죬ͻȻֲͦʱԱ¶׶ˣʾͦϸˣԽһϰֲͬʱ¶׶Ҫֻϰһ˺涪ǰģ˰컹ڰ
¶׶ϰɹʵ˹˲ͦôͷһɹõ˱˵ĳϡѵ˺ܶ࣬ȻҲ˺ܶࡣԱ߹۲óôһۣͦһҪ˲ϸεˣԽԽҲǰЩԱɣ֮ǰֳſʵΪĵԱѡ
һȤˡ
֮鳢ѵоֻͦҪ΢һĽֽڳ΢ֵһᣬ鶼سޣ϶ĲͦΣ˵Ҫûź̫ˡ
ϲΪʲôǷϲ񣿲Ϊû츳Ϊǳ˴ԼͷϵⶥñӡֻҪһ˶ЩЦһ㲻ˬķӦţǶǷϲġǵΣǳˣǻڲͣıԼҲһ죬ǻֳһƬԼġ
ڱ˳ЦΪ׳յˣ˵ٴγǰʱ򣬻ȫȵ˵ء


058 Ǽ
վԺſڣգġÿ궬ʱʪ䡣Ԥ˵꣬ǴԤģˣﻹһɡŲһ£Էһһ¡
߰ɡתͷÿ갽סˡ
һڴ£ţп㣬ë´磬ͦεģ갽һ߳ý֡Ӵλ߳ĴЩ·ǲͦǰģϵʱעĿΪʲô갽ϾϻĿĹâأ
İȥͬѧᣬ϶Ϊȫİɣʱǽ˵ǲͦĵܵܣ֪Щ˻᲻ء
ֽؿԼ갽ֵһ¡ô𣿡
Żعܺãܺã߰ɣ
갽ͷȻ˲߳Ժӡָ˵ıӰ˵ƣ䣡û뵽ͦǺӻôһ˧ĵܵܣ
ǽͲͦͬѧۻӣȥȴֻнЩͬѧû갽֪ͦѧء

ڵĲͦѾչ˿԰ǰѵĶĵزˣ¶סֽ򢣬ǰһ׶ͦԼЩŽĸоˡ
ڿʼϰֻòͦȴˡҲǲͦ˺ܾõѵǰûֻúܿںˣܱ򣬺ôҲһЩɾ͸а
Թ緹˻صѧУİ칫ϢϲСǰпԼഺܴиеԼĳ졪ԼУһҲʮȥ˰ҺҪǣͦһ˵Ļܻᱧŵ̬ȡ˵ѧУһ˼ûУô˻أ϶ǼٵģǲͦһҲȱ˵ʲôšýµгɾ͸Уϲڡ
Щ粼ͦл齲кʹѧ飬ýŵ͸ֱųһҲ˵нµ츳ǲ̫ͦ˵ʲôš
齲ǸеȤ¾ͻѲͦùЦǽ첼ͦȴЩĲɡ
ڲϣ齲ž;û˼ɴ಻ˣʼͦΪʲôûоǲͦͰͬѧۻ˵ˡ
°ͣͬѧۻʲôȥģҳеͬѧˡ
ôûʲôȥģҲһأͦ
갡˵˵ʲôֵû飿ԲͦĳĺܸȤ
ͦǰ꣬Ͽ˯һµС˵ʲôûˣЩͬͬѧʦеĵȤ¡ȫ벻ˡڻؼҷеӰҲûжƬʱھͷ֮⣬ûȻҲ¶̵ļ䡣
˵ߴٵ
ͦ죺ˣʲô˵ġСӵ¶
ЦˣӴӴͦǴˣЦúܿģͦƲƲ죬΢ɵա
֪Ͱôأһܿİɡ

ͽ֮ǰԤϵһ갽ĳڳͬѧһСɧҶû뵽겻һ˧С׷ѯǷѡ˰죬ȴ˲ţԲЩˣȥ룬Լֲٿ⡣
갽ԵЩ࣬ЩŮֳֻܼĬϣװǡʮСŮͺȸʼߴߴͣûǸɵͦĵܵܣŴѧֳİ׳յôôһ˧ĵܵܡѹ˲ͦǶŮ
Ϊ갽ļ룬᳡ࡣŮΧ갽˵ͣΧһ̸µĸҲм˱ڵģǵǿ갽֮󶼷ˡ
ѶˮߵǰЦежѸŶô͸㶨ˣ
һۣҿڶ˵ˣѣǲͦĵܵܡ
ٺ٣Ҫͣ;Σǿӣ
̾˿ˡԴ˵绰֮ԼͳеĺѾԽԽԶѾûйͬˡʼȺĴ֪ûС
ֵ˭
쿣һѧУһ༶ءҿûУкͻȻְɫЩŹ֣ͻȻһͷòҲ
쿡˭
Ȼ
ͬѧⶼЩıԹ
ѲںƲƲ죺ѽʮͬѧأÿססѲˣ
ŷֿ꣬㶼ˡеʱ쿿ɾҡһġңȻǲ
ʵûӡֻ֪ǰĵ˺ˣǲ˵֪ѧôܿѧУĽץŽĸ첲ƵĶ˵
ûҪ󣬶ǰĿͶ˲¥Ĵ⣬հЩ쳣ȴˡ
߽ѺòãÿŶ˼ǻһôʶġѺûдҲԹԵ˵ȥ
˳Ц˺ӵζԶ⡣
Уӱ죬Ƿơڶ⵽һЩˡ쿰Լء
Ҳݶ¥Ϊͬѧۻˣϲ֣ǽȴԼܷꡣЩȺһĳͬѧ·ԹٶԶԼߵİѣԼ˵ʲô
ǶЦΪʲôԼȴЦͬѧۻ𣿺ġ
žһȴĻĴ˽ִ϶һˮۡ

ݵĲͦ߳˰칫ңڣʱǲŷˡ
ˡͦȥܿľͽӵһС̯ˮƺС
꣡ΪʲôѩҸ˵ͦûѩʦڱϴѧʱÿ궬춼ܿѩǽһˬЩԹҲЩҫгҳˣȷʵһӶмμѩĻᡣ
ͦȴû˵һ㶵ؿ̯ˮӳһãȻ
˻ˮ򳡱Ţȥԣ״ʵڲʺϼϰòͦؼңǴˣҲϢϢ׻˵һһڣ֮Ȼ黹Ƕġ
ͦҪǽ͵û˵꣬ȴͦ򳡣һιͦҪʲô
ͦͣסŲתڳ߱Ųӵ顣ѵն˵
2006꣬µһ꣬ʮĲͦʸӵи֤䣬һ޳ɡ

ͻȻվİЩɻؿ
ҡͻȻûأ仰嵽ȺУһס갽֣ɷ˵קžܡһӵȫɵ㶵ؿʧſڣûӦ
ȥ갽ʽ
ûϴ𻰣·߽ĵȴ⳵칫ճٵĿ갽شҲûʣŽ·ߡ֪ҪȥĶضɡȻ˽ܵܵҲûǰеɡſ벿ֶ˽ͷ

ڽԵĸоģ³˳ĳأ껹£һ㶼ûͣ塣ǡ֪ͦĸˣȻҪ¼δѵ
㲻ԸģǿѧվȥԼδ̫һ㡣ֻӲͷƤϡҺýһñӵĴ£ܰͷסʪͷð
ͦȷҪϰŲʣ湻ġ˵ܼ־ͲҪǿˣʦҵѵϿпģųħιû˵
ͦѽǸϸϣȻ˵ʦϻЩŶ
ǳ鴤һ¡
쵰ȻôӾͳȫ㣡㿴ҵԡħ֮ſ²չŰ˲ͦǶȻǱͦı˻С
ӸңǼ
ѵʱ黹ѭԼļƻ¡˵ֻǾֻߣϰͦ˵ֻ¾;ԲɡѵԣͬˡΪԼͽܿͰԼƶѵƻһɶˣֻһ˼ŰѲͦſ£ԼһЩӡ


Ҫһ
ٶˣôͼֲ𣿡
ߺŭͦǲһֻܽӸȻٽӸûнӵҪԼȥֳĬһŭ飬֮ΪԼȨս
֪Լˤ˶ٱ飬֮ŵĸɾ·ѾĿȫǣճˮͦԼ¿϶Ҳʪ͸ˣ䣬෴ȡ
ݺײϣջֱ۾˳ȥ֡ĺ˵ٱˣҪ֣Žɣ
ͦȻûпûи飬Ҫָֻ֣첲ϵĲֶˣһʹնղȥˡ֪ΪʲôôŰԼһһܽ
ţҲͦҲڿ̿ŬһأҲǸµµΪһ޳ɣ˳ЦġɵˣһܸˣҺ졣͸һϲԼѾʼѵޱԼһŬгϢǸʱĿͣһʱ䡣
ѱ˵ĳЦĵף
һŬ˿
ڴһ˵һ죬
ҪȫĿ࿴

һٶȺܿ죬ͦӦôϡһ龪ˣ㶵ؿˮĲͦԼڸʲôѵѧѵһʲôô
򵯻Ҳ˲ϼˣæܵǰͦû°ɣι𻰣
ͦܳĴӵûû£ղŽ´ˡǼ
һץס·ëЩԾбҪôƴǲѵְҵŽԺҲȥţѵ˽ɣ
ͦŴ˵Уˡ
ɶ鲻⻰ʲô˼
갽ϽֵʱǰܻᱻΪһ£ԼǵʶôĵݡޱĿҲǷڰϣԼͺܾٲŬǿµδܿͻʵϲޱϣõҲϣ÷ĽԼԶٿ˶ҡͷ̾ӣñʧڳѵĲ֪Լʲô
ˣˡǼû£һ¶ûУ㿴վ˱ġ
ɵˣͦôˣ
ͦûзӦȥԼ˻ȻӸǼɡ
ֳ鴤һ£Ϣؼңչ͵س岼ͦй˵쵽˽ǽǽ
УҷҪͦľƢˣҲʾķȥ
ҿ㻹һɣΪʲôҪ
ʱ䲻
һٵʱ仹ҪʲôزְҵŽ񣿱ЦˣȸУӴϱ١
˶ƲΪֹͦ
껩£ϳͲͦصĴϢʲôûˡ˶ţ·ʱţ죺ðɣˡǽĲټˣҪðǾѵ˲ǣģһſ¡ˬΪֹ˺ˣ͵ΪֹɣȻȥϴˮ裬ɾ·Сıðˡϣ￴һ㣬ǽӵٵ绰
ҲȻȻӲǲͦѾϳ򳡡
ǣ֪ᶨˡڸһؼҰɣ
ֱŲͦϹųһȥЦԼȶˡԴӴѧҵ֮ûһôţȼѾ˰ɣ쵽˶ٽţС֣

òסһ⳵ں˵ʤϳ˾˵һȥ֪ѧͿŴĬˣ갽ȫˡ
յĿĵأûͣȣǮӸ˾ʹ˳갽æųΪɡȥ֪ͦѧУѵǲͦȥѵº󱻲ͦԹҲˡͻȻ뿴ͦЩͬѧһİֻкԼ÷һ𣬲ôһиС
ʧǣܽ򳡵ʱѾһˡ껹£ȴĵģûԤĺҲûпͦæµӰ
ֻǰƬ˵ġ̶ƺھǿ֤ʲô


059 갽δҵδ
ͦĵϰ˺׼ﵹʱűƿˣ갽ŴС˽
ףͬѧôͽˣЩֵʡ˵ϻҪһԷ극ȥ
ͦ棬һȥ갽Цͬѧ᲻棬Ǳ뿪ˡ
ͦѾ˳֮Ͱղ绰ǵλҪӰ࣬ҸԡѲ
갽ԲͦͷȻϴ߽˳ԭ涼ʳġ
ͦ㶵ؿųѾжûп³ˣôأ
ιᷢʲô°ɣվſСʵ
æ£ֻǵʲôʲôû
ͬѧᡭ
û˼ҾˡרŻ𣿡
ҲǸ˼˵Ҫ˵ʲôţͦԼԴ
˶𿪷źãȻˮ¯׼æ׼䡣
ϴ˰ɣ·أȫ࣬ɱٸɳˡϴ»ҵ˻ûüݵ·ϴ·ۣȻϴ»ĵԴ򿪡תֻسæˡ
ͦ㶵ؿŽֽһУ͵͵갽еһߣǲʲô̼ˣͬѧϷʲô
갽ҡͷ²֪
ͦ׷ʣ갽ȴȥæˡҲȥæǱЦŸܾˡһ죬úϢɡ
⻰Ĳͦ͵شһ£½ǲǻڷ¶
һķ˰ʱͦԵЩ֣̿첻¿ӡǽڵĸвˡ
Ȼ˲ͦķӦòҲޱ˵ĶԣԼǰ̫ˣҪܰһ㶼û취Ųͦı飬Щᡣʮ÷˴˵ľ뷴ڽԶ
ٹֻʲôأʱϲͬĴѧҵڲͬĵطȻʶ˲ͬѺͰˣȫͬĵ·νķֵ㲻ʶңҲʶ㣬ģҲҵԶཻƽߡ
뷨һһ¡ϵĲûнϡ
ôˣֵͦʣôһţͺܲԾ
ûʲôеɡ䣬·õģͦʹһ硣
ôˣֵˡ
ͦͷЩĻģð˰ɣ
ֽܾҲֻɽҴϢӴͦʱ˳̵̹ģ
㷢ˣ
𡭡УСֵġͦš
ȴ˲ôˣ䵹ĸͦҸðҩոհҩͦιȥͽӵĵ绰ڵ绰һߴһ߶Խ˵ת沼ͦѵȡҲȡֱ֮ǰϢ
ԭҲðˣµ绰ųҩڴ˯˵Ĳͦҡҡͷ̨ϨȻ˳ȥ
ͷ갽ȻڷϣǴѷ˶ʽڷϣˣֿ갽Ȼ̾˿
갽ʣι̾
֪ô갽ͣԼҲҵĺء֪̾ɡ
ý̾Ӧֻвһ˰ɣ
һ£ƺΣʧֻ̾ǧͷˡ
˳Ĭһ갽ͻȻ˵ЩĽءЩɻؿԼ͵ΪΣ㶼ں
ЦˣҲһںͻȻһƺӶǲͦû˿갽λá
갽ЦЦûд𻰡˾ôĬųȻζ͡

ͦյˣһ춼־ڴϣ˵˲ٺʱҹĺ裬ʱšˣˣǼʱૣѶ߶ڽʲô
ѽһҶŻˣĸ˺ܶҩԣΣ갽ǼʮСʱĴǰ˿תĸĸѾǲҪҽԺˣʱͻȻҲգһ룬Ȼͦιȥû뵽ڶ糿˹ˣðҲˣֻɤ˵ЩɳƣⲢӰĺ顣
ѹĲͦȫǵһһҹ飬갽¸ʱǳȡ
ǳ㣬һֱڲĴǰ˶ȥϢ
갽ô˵ͦĿͶǰһ΢ЦĽζͷȴ֪Ӧôݡ뵽ԼǰרŸԼš
˵ǻȥȽϺãͻȻָͣǰһǹԲͦ˵ٽרšּɹҪõǹӻ
ɣҲ֪ͦ˼棬ڷܵ
ָͷ㣬ȻԱߵİװ˼£һﲻҼǵðСʱϲǵġ˵תȥ갽ȥæͦվһ߾ؿæµӰ
ʵ߽ԼѾϲʳˡǿֵЦ⻰Ͳ˼˵ڣôɨأ
˲ɹصУΪͦ󲡳ǿصϢԼæŸͦķӴɨȥˡ갽Ҳæȴý˳˵ԽԽæ갽ֻͦķ䣬
ܸءԲͦ˵
ǰܸˡͦͷ
ʵҲܸˣˡŶ֣ҵϤĸо
갽ЦͦҲЦЩܹ궼ı˵⻰뵽Լͽ֮ĹϵܹҲı
ʵ갽Ҳһѡ񣬶ڽ˵Ļ
ǰ𣿡ͻȻʵ
갽ϸһƺǱûʲôѡ
ôأͦЩ棬һ˿ûŮˣûнǮûȨƣûˣôܹûѣ
ġ´Сû˸ĸǸʦģʱļֻϣʦԸƧϲѣܽʶ˱ޡ¼ճɣʦ͹ˡȥ˾Ǵ˫Ž硣ÿȴҲֻŲʡȻҲͽʲôˡ
갽ôһͦԺôֱѧĻٱÿѵѵûκ罻ȥѺȻƣŮӡưһ֪Ǹ
γҲûж͵ϷǿҪ治ΪʲôС˵ôϲԽȥŴҪǻȥһ춼ܲˡˢи¶ϴͷк˿ϲֽ𡭡һ޹ʱ
ͦԼˣûԺأ˵Ļزȥˣôأ
갽ȻҲ濼ǹµġ¡ȥŷްǸְҵ򡣡
ͦ۾һ˵ǸȷʵǮ갽ȥŷ޷չԼ硱ĲǾͿմ𣿲ѽ֧㣡ҴţڵͽйҶӶûˣȥŷûˣĿУҶӿ϶Ⱦֲйӿ϶Ҳͱŷ޵ľֲˮƽˡ
갽˼ͷֻѣ֪ʵء˵Ҳ᲻ͽ㣬ҪȥŷްͣضǷ롣
ڲͦѾӶŷԪˣڻ갽ƾɫ򼼺ͳ࣬Ϊ˳Խ˺ķȫһʱǣȻԼľˣĺģŷԪ̳ɴǮֳѧܹϽʳӣҸ
²£ǿԸȥŷȿѧҾͰȥӣ϶֪ôȥŷޡȵȣҪȿѧھʹ绰ȥ
Լֻͨ쿼ҵĵ绰
ι쿣ҡڼҰŶˣ鷳ˣ̡ܿʧķ˵绰Ӳڼҡ

˭ĵ绰绰ӣȴԼѾѵ绰ȥ
ġ
Щɵؿ衣
ҵˣֻʹɱﵡ
⻰æͷ˻ȥһƪġ

ûмʱʵȥŷް취ĲͦЩƲ֣Ǻܿͽⲻ׵Ժ󡣡û£ǿѧҲһ˵պ㷢˿ǧҺͽŶ
㲼ġ갽˫ֱȭ²ǰǣˮ֮ӿȪ౨ֺͽľ֮
ͦϲ갽ôһ÷ģؼ˵ĺã˷ˣһǣ
갽ļЦЦ갽һͷˮ
Ц˹źܿĵĲͦЩֵЦôˣȻͦЦûشġŤͷ갽ôˣ
갽ҡҡͷָղպ㣬ʵ棬ͻȻЦ
ǰͦĶͷԴպͿ˰ɣ
ͦ˽֣˸ۣպͿءɨˣһԳĿʡ
ͷͲˡûнɨˣడͻȻӦ͵ذѱƿô˵ģϴȥһѻڵˮˢӱ˲ͦС
ֵ갽Цˡ

ͦڲЩ۹սæŰϴ»Ĵʲôó갽ɹԺȥ
ǰĴɨѾͽæꡣһˣҲûʲôһġ
ܺãѵÿ˾Υ̫ԲŴɨġ
ͦˢվſڣؿŽڽ׵ĴϣȻ䵽ϣԾšԼںСʱҲͰְԺæµͬǴǰ񻻳ɽ갽ȻôǶܰءɲŮòŮͯŮһԵһ˫
󣬽ޣҲԼĺӣǸʱվԱ߰æ˻˭أǰ
ͷֵؿĲͦɨˣվ
ͦæ˻ȥûлûУҳϢһ¡ϴˢˢϴˢˢ
˭أ϶ҡ


060 δ
ܲ𣬿ҪꡣڲͦСʱүү֪ٴΡүүڰǰȥˣ˼ҵļҲֻ׸ӡˡ
ͦԼǰ̺ܲռ񣬽Żعװй֭ıӺʹǴϦҹ갽ڽһꡣôģΪԼĸĸԶÿ괺ҲûʱֻͨԽ绰ʺ
һھһҹգƺҲ갽һЩ䣬Ĭϲ񡣲ͦ뵽Լεʮʱ˰ɡԼ갽Щһĳ˵Ƕǡ¶갽Сû˸ĸԼأĸСͲߣҪ滹һڵĺӰ¶ҪԼĸʲôˡ
ǰĸĸᶺǡְ֡͡衱ڿȼֹ֮ϵ˵ǸĸȴҲ͸ĸûʲôˣҳȥμӣԵĳɼǩ֡
İְֿ˿ǽϹҵӣߵˡϲӦҪ绰˰ɣ
䣬ĵ绰
׼ʱЦȥӵ绰
ͦæȥӡ
绰洫һϤİ
衣ںð衱治ȻΪܾöûйˣЩ衣
ǺǣԶӣںãһĳ˻ôǱûмǵ·û۸Сɼˣһ˺ܶ⣬֪ͦӦȻشĸ
ðɣ߲̫䣬ô۸أ۸һ࡭ɼɼɣ
˵ô۸أ۸һࡱʱЦϤԼӺ͸ϽŮĹϵˣ֪ǿЦġ
ûоͺãҪץѧϰŶǲҵĺӳɲûϢأЦҺҲܺã˹æҲûʲôҲǡ
Ǹ裬ʲôʱܻͦڰһʵ˵˳
Ǳ߳ĬһȻһԲͦ˵
֣ͦЩ֣ôˣ
Һ˺ܾãǷ־Ҳһ취ʱ䳤˶ɳܲҲɡʵǶ㡣ְܵͳҲӡİְ־˵ģԲͦҲû⡣
ѽѽٹ˵ˣҪ𣿡
ǻع϶ǲܵģǵҵߡ
ǡ
Һˣӹһ𡣡
ʲôͦסˣͰ͵ķʡȥȥ
ԣߺסһô궼ûоĸΣҺҲܹⲻȥһپ͹ѧ
ʣµĻͦһûȥҺģ졣ֻǵúн绰ʧǵĳȥˡ
ֵĿ˿ȥӵ绰İְֿ֣ܲԾĲͦôˣ
ͦ·ûʻһĬĬŲһԡӵ绰İְͻȻֵȥԽɻˣʲô
갽Ҳֹͣ˳ԶֵؿһȺˡ
һλ˴˳Ȼڷǰ忴˿ͷĬĲͦ̾˿תͷһɻĽղ㲼绰ˡ
۾
㰢̾ðһתȥǱѧϰ
һƭҡı鿴ְ֡
ְֵͷҲƭ㡣
Ա̾˿
תְͦڿЦɣ
ͦóĬ࣬ؿϣ૵ô
갽ûи㶵ϣֿͦ

洺ỹڽУĸĸѾȥæ½ˡĿǵǽϵĹʱѾƽˡ12
ż֧̻ߵ˿ӵĲͦ갽ǰǳȥ
겻δȼšͦƫͷӡ
ѽ˭ܵٵô˵ǾԼԺţᱻ˿ġ˵ڼҼһļҲűڣܷţ̻Ϊʲôܷţһקͦϣͬʱͷ갽˵Ҳ
˳ţԺһ鿪أЩ̻ڷڵϡŴ˵ѵһŮʿȥôΣյ𣿡
갽ڰ֣²ᡣ˼ǲô
ͦ̾ȥӹеĴյ̻ǰȼһ֧Ͻ˻ͰԼըˡԱһֱЦµûеˣ
ͦһۣ׼ͻȻӱءһ죬һöϡ
žڿըɢɫǵ㣬·һʢҹյľջ
ͷлġջ૵ƯʵҲһĵطܶζءȥǱҲҰôǿдEmailQQ죬MSN֮ʵҲûʲô룬ҲԿƵ졭
ͦתȥڶ֧֧̻һ֧һ֧ĳ죬û貵Ļ䣬ʢһɲǣȻ㲻ڡ
д˷ܵĺһʮţģһ굽ˣã
һͻȻǰδеĻڳеĸ𣬴˷նԶ̻ӳͨ졣ԺҲĹâסϰʷеļҼһͳķʽףһĵ
޴ĺУſǻضԽߵĲͦ˵㲻Ҫߺòã᲻ߣ
ֻͦڶȫ˵ʲô˵ʲôһ㣡
ȴ˵ˣ̻ҫ۾ΧĺɫۼԵЩòʵˡҧԼ촽°ĿͶա
Ƭ̣һˣ˴ңԶطļ죬ѾָյƽĸĸվſڿӣˣǣԽӰɣ
ȥתʱѾ˿ʲôˡѧ갽Ҿƶ˵µһˣ֣
лл㣬Ҳǣ֣갽ֵ
ֶԲͦЦ֣ŲȲͦӦͱıŻˡ
ŨŨζͦӡǴôǰ궼ûнôأ
̻ԺӣӣСаҪ˵ټˡĴһʲôľأԼ˭һɨ䣬˭һϽֲɹ˭һ̻˭һˣ
İĹȣͦһøжûС
ŽӴӳŷֲͦڣܵſڣͿͦվ淢Խˣմӹģ֡
Ŷ̻ͦðĽӣӦһܻݡ
ڣͦӦˡ

ůУ԰ڣЩ󵨵ŮѾ˾ΥĶȹǳȺӵĴӲͦ߹ȴĿбӵĿǰˡ
ףҪȥˣޱ۾Ųͦ
ͦһصĵͷ
ôУ͸¶ʧ
Ҳ롭ǸΥһġͦǰ˶ⲻǸ׵Ĵʱ֮£˸еŮˡ
ҡޱ̧ͷŲͦĽߣҲ밢ģ
ͨͦ͵شӿһɳ嶯ֽޱ§˻С
ԶˮǧɽҶⶼԶ䣡ͦǵ˵š
Ҳǡޱ૵
ţʱˣȫʧӰ·ֻˣǵӽޱǽεĺ촽ڲͦǰժؼʱ̣Աߣܼͦĵط˽ŭݵ

ͦˣ͵۾ÿ˽ŵæְ۾ϡþһǻþ
ôˣֵؿڴһŵĲͦ㷢ջû𣿡
ͦŷԼûʲôУ԰ڣڴϣĻ˵Ӱӣһͷˡףֵʡ
ң˯Ϳˣûòͦš
ͦõų׷ӦǴһܵ˯һ뵽Լޱ໥ӵһܰͷȻΣͰյץͷ
ŶϺá·
һҲܻ䣬վߵáͷڶˣ緹ġ
˵ߵǰһѽԺõͶεĲͦۡסԼ۾Žôۣ𰡣
᣺һùζӦɹɹ̫ˣ𴲣ȥ֣˵ȥֲȥѧУѵָŲͦ˵
ͦ죬ֺˣ·
תȥԺ갽
ҪȥôأͻȻʵ
ͦҲסˣƺûп⡣ѽô죿ѹԼĵܵܣ϶ҲûȥԼһֱŸĸء˭չȻʱˬ갽ޱ󲿷ֵעǸʱǾ˺ܿһ˳ȫİ磬ûչˣԺôѽ
ҪҪչɣͦ˵;갽ͽһӦò˵ʲô
Ұ϶Ϊʲôûиһȥ
ֻ̯ܺˡ
ǻŰǴδ𣿡
Ҳ֪
ʵҲûа취ɡ
˵˵
ûлش⣬갽ȴ˵ֻҪ˾һֱһˡ
ͦ·ڵȴĻشȴתһ΢ЦǳԷȥɣҶˡ

ͦվԺĿ갽ܲãӳһµ갽ЩҫۡվԼ߶갽֣Էˣ
갽һ߼ǵĶ顣
˵ȥŷֻ˵ȷʵӦõĹˡԼأĸҲǳںԼһžһСأڰ߻ߣй̫Զ̫Զû˻ܱĹϵ
ԶԶĴǰС÷ǵһ𣬴ΪԺôաڲһˣһԽ绰˻εĲͦԼٵδܾúܾõԺǴֻʲôأ
õ⣬е˵δ֮·ڴ˴ֲ˭Ҳ֪յʲôطȥ
δأ


061 Ž
һȥ⹫żҰ꣬ССԺһ˶ʱ˺ܶࡣָֻƽڳϦҹ֮˭ҲûͨԽ绰ϢÿôģǱһ
ٵʱ򣬲ͦ𴲾һֱڿһ⣺ҪҪȥѧУǸѵ
¸ѧһԼҪȥˣǰ˽Ҳ֪ãȥҲʹӴ˲ˡȻÿˤһ˵ϰ
갽ԺСĿռϰŹ򣬲ͦſڿתŲжûˣڿֱǰ˺ܶࡣڣѧУ¸ѧڵгӦûϣɣޱ˵֪ѧӷǳã˴ȷ갽϶ûˡ
ţ뵽Լ갽ôϣ̾˿
갽ֲͦڼûţֵʣ֣ʱˣôûȥѧУ
һȥһȥվƨֽݡ
ڴϵĲͦ컨壬ﻹԼ쾿ȥǲȥأ˵»ѧУѵǳģȴΪһͨ绰δ㯡ԼҪˣȥѵʲô壿
ȥˣ򿪵ԣ׼
ͦڵǰȴڵĵڸת͵ĦԴԴĴˡ
绰ѣܹȥӣû뵽ġ
֣ûС춳ˣĥʲôڵͲĳŵòͦѻͲϡ
ҡҡͦҡ˰Ҳû˵һȻ
ʲôջûã㲻ǰɣӼյ꣡
ǲǣҷˡ
ΪʲôɣҪòһ޹ʿĻߺߣ
ҡҪȥҲٻһмȥıҪ𣿡ͦе˵˳
ڿЦȥһʱûзӦ
˵硭ĻҪ𣿡
վиͦ绰Ͼŵȵŵ룬ûͻһɻ
һףҪȥ¬ڸɴҲҪѧУҵѧҪҪٿǣӺɷĶôĶһһǶ˵˾ҪԼ˵Ҫֵģô˸ҪùģҪҷϻ
ͦһͨû뵽ˣԼȥȥȥȥѵʲôϵûУԻȥѧУɡ
鷢й侲²ԣһ䣺ͦҪȥ
ͦЦƭģ˵˵绰Զؾͳ˳ȥ
鿴űҶϵֻһ䣬ŵȻǸСˣøѵݶһʾͷ
Ȼѵͦſڵϲ緹ûԡȴܸˣΪڷصѵȴҪȥķ£갽ԺôԺôԼԺֻôЩⶼ׵Ժ
³ĺУͦΪκ鷳գֻҪظӻĶˡ
Ľ;ǣڵУٶҲûκξ츳Ĳͦ˵ҪܹɹغţΨһİ취ظһ򵥵Ķظǧ飬ֱΪıܣͱһˡ磬¶׽һҪϰ죬Ӹ߿򷴸ϰ죬ǰĺ򻮲ƶϰ죬ϰ졣Щ֪ʶѵÿʱÿ̶ߣظ˵˺ȿˮֱܹͦǱΪֹ
Щੲжȹģʱ˯ʱڶˡ

Լҵ̵Ĵʯذ壬˵һЩɣǸոϰһЩĶǸܿᡣ⻬ĵذͻȻһֳ嶯
ǽΡδ䣬ͼͦ͵ˤȥһ
ͦμ˵Ķ½׼򡣵ʱԶĽŵأ御չֱ򡣽ʱӽֵҪסȥ·һְסϲסձǰҪ˫ֿ£ȲɣáW̽ʱСȡȡβֱλŵء
סˣȴһ¡Ϊ½̫죬ذ̫ӲƨŵصʱǸоͲݵϵȫһ۵г
ιôˣӿ鱾ȥͦû뵽Լżվˡ
ۣۣҡϰѧģôܿɣȻۣǲͦǺгɾ͸еġ
ЦãϰҲҪһõĵط㿴ʯذ壬ţӲءϰĵط𣿡
ͦͷһʱûע⣬嶯ˣٺ٣
ǰЩߵĲͦԽԽŬˣѵ֪ԼҪˣԸϧʱ䣿ôŬܹõʲôرأΪòͦУӵŽ۴ķ߰ҪȻһ油αƴ
ͦ򣬲ʱ΢
״ת컨ͣȻԲͦ˵·ˣҸ
ҪɣͦЩ˼
ӴӴ˼ˣЦСʱһϴأͦ¿ɶˡ
ͦЦˣ˭˼ˣ䣡
ǽȥѿյ򿪲ͺˣָŲͦ˵
ͦңһԲ˽ȥź컨͸߽ȥſڻת갽˵ȿ飬вĵȻҡ˵Źˡ
갽߽ңȻŴ򿪣洫·ϤнЦͲͦĵͽСԼ޷飬ǲߵſڡյķţͻȻϴβͦ͵·ġͷ죬ȻȥڱĵذϣŤͷŬҪ龰Σ˫ţʲôҲ
ŷ죬ҾӰһЩ
ǲͦıԹ갽Ҳкһơ
Ϊʲôͦͽͣό겻أһֵо۵ء

ٹȥĺܿ죬ѧǻڰ̾Լû˯ҵûɵʱϿѾ𡣴ѧУװģĸ̾þòʮԴ꺮ٵҸ
ղѧУȻЩддˣƽʱ˵ʼקˡλǺζȹأٵʱһȥ˺ϵ棬⣬ɳ̲ӾװŮˬ˰λ
˶Ľ۹⿴Լλҡͷԣʮֵ⡣ͦｫ˱һ飬˲֪ϿС׻᲻֪𣿺ڼ˵ͽһһ£һθǧ֣ʮ⡣ôȥϣɳ̲ӾװŮأѾ޷԰˰ɣ
ͦͻȻһ䣺ƬҪӾװŮƬ
˶ʱηѣһҲҪƬľź
һ߱˵Ƭڵòһߺݺݵ˲ͦһۡͦŤװûпȴЦˡ
淭ѲͦҲˮͦ㴺ȥĶأ֪ͦںٻѵˣȫһQQʱͦԼ֮͸¶ȥġ
ͦɫһ䡣Ҫô˵˵ԼʵʵȥѵҲ˿ڵġԷ˯Է˯
ԱЦҿͦ˯˯˳Ҳ³֣
ҶЦһ۲ͦʲôû˵ȥںϵˡͦˣϤļС˵еYYڡҲûͱƣȥɡ
ŤͷͬĽı鿴ιţҲţأô棿
쿳ü˵Ҫܳÿ춼ҰҵӶ͵͵ġ
ͦ쿣һǱڼдҵΣһ챻еѧУٳϱͬ˰˺Ĭͬʱ̾
⺮ٹġҰ

ѧˣѧȻҲ֮չֵĻУӵ顣æȥμӡгĶԱᡣ
гһͳѧѧ˶ᶼҪͳѾٰʮ˽죬һһ죬ÿڸѧУСǰѧֵĻûдͶ룬Ҳ϶ҵȥʲôǮðһĽƷ˱гһзöѧУԼÿѧУʮֻôҲһѧУأóȥҲ˵ѧУѧʽչɫ֤ʱҲѧУгٰ˳ɹҲְҵӵĹע֧׼ӡȫںǡǰÿ궼гϿûֵĺӣȰְҵ塣
ԴʮǰͻȻ֮Ǿͽ¢ĹھĿǰΪֹѾˣǻڣᴴʷǰʮΰҵ˵ʮȺְ֧ҵʮѧԱһ˲ĳɼȻм߳ˣҲա
оĸĸУҲ֪ѧǰ̵ִѧУǸӢСųֵַڵѧУȥС70֪ѧӵס
Сӻָѵһ죬˹гչϢͬʱҲҴһ𾪵Ϣ
ʵϸĵĽѵ֮ǰ͸о߶߰ĶԱǲôԾһĬԣƽʱϲЦٿһԲġȦ졣
ôˣޱޱʼ磬һҲ֪ı顣
ͦȺעⲻĽ棬ȺУӳԱЩҵġƺҲǺܽУӣȺҲûжٺøСΪУеĶ־ǵˣﶼҪֵ⡣
ˣÿѵ֮ǰҪѴҼ仰ֻҳĿҲܶϡ£ĵһֶΡҲ⣬Ծվһ𡣲ͦԵú࣬վڶǣԱߵ׵ľ룬ʮۡ
һĻ˸ղŽһֱûȺпû뵽ͽһ̧ͷ˿ȺĿͶ˲ͦ
ͦ岼֣ͦ
֪ͦô£ʵʵȥˡһٵദĹϵöˡ
վߣͦվҲࡣ㿴ҿ㣬֪ǵĽ«ʲôҩ߰˳⡣
أмҪĸԭȫҪȥϺҲҪȥϺ飬ѾתѧλǸġƽѾըˡ
߰˼Ĭţ༶ȵؿǰˣġ
ڿЦɣ
ιҲڿЦɣ
ޱͽҲסˡϲͦУܹŽŰ֪ѧӵĴȥҪһŽǲֻʣͦһˣ
ͷĬ߰һóľҲĸԸ
ʾҰ˵֮󣬲ͦᶥΪӵŽϣ֧֡
ˡ
ûиǸ׳յŽ϶СʹظˡһȺ˾ɥŭ롣
ܲŴ쿴ͦ
ͦԼҲסˣŽһˣ
ļ˵˵䣬ɣҲ᲻ѧߡ
ҧҧ촽𽥰Ҷڿ
ҡܶԲң˵Ҫһμгġ갽ϣûʹһܺһȡúóɼźǲȥĶҶǣһһ򣬾ʲôûлãȻϧһӣллңҡ᲻ǣһдţһǡ
˵Ѿ޷˵ꡣΰһվ˳ȥĬĬظһӵĶԷȥӵûһ˵ͻȻĵġ
ͦվԱ߿ǰһĻȦЩˣȴ޷Ӧ·һˣڣԼǲ̫Ѫˣ
˶ӵˣԼȡһ۵õµݸվһߵĲͦͦӽԺ¾ˡһӡ֪ѧУ1Ž¡֧ӵŽ֪ѧҪأǰ쵽˲ͦǰС㲻ҪҾӲ㡱ļơ
ͦӹ£ȴûзӦһ仰û˵֪Ӧλشǰˡ֡
ͦӹԼ£תԼĶѡҲϣҶ֧Բеİ׳շϲ񣡷Ƕ߰УҲͷ˵ͦԱĻҲҪţŲͦһʧģָŲͦ˵
죬Ҷû뵽Ϊͦ绤
ͦ㶵վԭأ£֪롣
˵ⷬת뿪ˣȥУšӵȻһĪУͦҲȻɵվԭأ˸ԼĶһӵ
췢һж˵ʵڹͻأˡ

齫͵ѧУſڣڲǷѧʱ䣬ſԵú塣վſ˳졣
лл㡣ͻȻ˵
һ£ܿ췴ӦлʲôЦлңҿ㹫һУʱҴžͲµһЩǳᶨҵ뷨
ٺЦѧʦԱͽϵҲࡣ
һʽ㿴һˣ
鲻˼˵ǿʱƢץ񣬺޲ó⡣˲䣬ƤҲġ˼Ҷ˵Ҫʤ˱ҳ¡ҿͲ䣬ʤܶ˵ǳ£ǷǳҪ顣Ҳһֱ˳Цɵ淴ɡܺãǶӾȱôһɾҲǶ˽ˡ֪ⳡ䶨ˣȷô죿
룬Ȼʵ롭ܻĬֽ˰ɡϾ϶ӮһʤҪⳡƴȫһþ⡣
鸧΢ЦǶ롣һ־ԵϰߣΪǶ˽㹻࣬ԲŻô룬ȻġһΪǲʲôЩʱЩо˸ܷˮƽʹ漣аϣʤδЩʵǿӣһˡ
ҲЦˣںܺΪʲôһꡣ֮ǰǸˮƽˣҷˣķڷ
鲻˼٣ǵˮƽǰԼϷʱģȫ綼֪Ķ㣬ҴһءŽλǳڶӵ𣿡
ЦˣΪ󲿷ʱҶµں淢ɣ
һճ⳵齫ıŽ䣬Ȼ˵һ·˳硭ɻ˵˳硣һ·ƽɣǱҲҪúѧϰ򰡣
ллŶллʦҼʦл飬˳⳵˾˵ȥ
վУſڣѾ복ĳ⳵ڻζһ仰ȻԴ֪ѧ֮һֱʦʦ̵ĳƺţһòһгɾ͸С
ʦҲ
ٺٵЦ


062 ͽޱ
Ȼ˵棬Ϊ뿪˻ǵصԼУȴҪúøͦףһ
ϲԵQQǣӣζƹаƿѾƣϣ˵鱾һǡ
ôŰɣͦǰƿѾ˵Ǵʱûµûڽ͵͵óˡ
һ㶼šóֱ֧ϾƣȻָˡŽˣǿ϶Ҫףһ˵ȥҸɱ
갽˱ӣǳ˵ǵģϲֳΪŽܺһˣ
˶ѾƱͦҲֻýƱװģ
һڽĺƶˣѲͦһ갽ֻһڶѡû˵Ҫһڸɰ
ιȣͦȥľƱΣСͼûкȹƣڵʱҲֻС뱭Ѿƣ˼˼ѡ뱭һڸˣͦܲ
첻һҲûйϵڵƹҫº˵ľͺ츻ʿƻȾƶ졣ҲŽˣһŽǴϲ£ôܲף
ͦȴһ㶼˲ΪԭˣҲǵģʲôףģȫӾһԱˣҲ˭š
ôϵĲҪؼ㵱ˡתһ֧ӸԼƣͦûע⵽һֶˡ
ôˣûмͦܵκγϣǽΪһУ֮ӵŽҪǾͨ飬ڲͦȷʵ¡Ρͷһء
ܽ˷ܣĲͦǲϡʼվԼͨŬȡģǱʩġ˲Ҫˣ˳Ҫǰںܲϲֽӷʽ
Ʋ죬
εȴͦߣϵղ˵ĻϾˡžƿվڲͦǰԼһҲͦһ
㻹ȣͦ˽һۣĽѾˡ
ûлشͦ⣬Լ÷˸е仯ЩʱԼϲˡô룬ӵŽʱ͵ô·ȥšָɳϵǼ1¡ҪǾòˬԼʵж֤ûɣ
˵꣬ȥһ
һɾƵķҷ
갽Ա߰ǻҲýԼǡΪ˷գֻҪ֤Լ˱ز˵ʲôˡ
ͷѾЩվˡոհѾƱϣתһͷ˵ͦĻС
ͦסˣ׹ֻǺ֮΢ڱԹ㲻ҪȲҪȣƫҪȣں˰ɣǵģ
갽ͷƫ˹ȥ
ſڲͦУ·˵λͣ
ͦڰյڽϣһֱơһ͵Ѿ˯ȥĽסȻ갽˵ңȥˡ
갽Ľϵ鱾ʰãȻݸͦһУ˲˳ȥ
λõȴ޷飬ǰܿĽζ־ҲȻζ֪ԼôˣֻþλϣʲôҲɣʲô롣
ĸ׾ȵؿűͦĲʡµŮ
ôˣ
ʵڲ˼ΪףҵУŽȶˡͦͷ˵һµӣþƳȵĿɲ
ѽæܻȥԼҵľƹ񣬿ɲ𣬴ʱʣİƿѾѾûˡԼŮͲͦЦõҡҡͷ
ӹŮѽңٺúֲͦվſڡ֣תͦ˱衣
ͦɳϣȺĲ豭ĸ£㵱УŽôҺ˵ʱҲöӼ
ͦæ֣鷳ˣֻС£òףġǸǸԭŽתѧȥϺȫӾʣһŽˡ˵Ҳ˭ܵ
Ц󲿷ּ̳ŵ㣬Ը񰡻ǳֻ࣬üëְ̳֣Ů˵ЩŨˡͦıӣѩ׵ݣںڵͷ۾Ҳһζ
ǰС˵Уӣ˵ô油û뵽ôͳˡȻЩżȻҾȷʵһϲ¡˵ˣϻǼӲˣúףһ¡
һҶԼܺãͦҲþܾͷӦˡ
ȻѾǸŽˣǾҪŬŶСܿģ㱧˺ܴʧһ˵ͦһߵͷҲ֪кܴҲôĵĸԼףˡ
л̣֪Լʲôˡл̣ǱжҲûкһڣ²豭
վԺ棬ų䣵ĿͦͷϵѧУտʼԼֵЩЦѻӻʱ˵ġˡԼƴܣվԱ߸ͣУӵȴֻյˣû뵽°볡һȫˣȻǺƽУӣǳһᵽ˶һսʤƽҲĳսʤǿеʹоԼںٺڵصѵ׶νеϰʱ򣬻¶ˣûһõĵط
ţ뵽˽죬ԼĪŽûλãַͨʽû뵽
ǼŽµݸԼʱʲôأ
֪ѧ⡰öӡֵòھʲô˼
Դǳ˶߰࣬ͦʤ͹ھͿĺءʧߣӮŬʲôã
뵽ֿͦʼͷˡˣȴ̯˦ԼҪôأгܿҪʼ˰ɣ
ͦԴôͻȻЩˣⲻӦ÷յɣֻվǰžˣȥ
Աô򵥡
ص﷢갽ڿ棬˿ǽϵĹӣѾʮһˣʱ갽ӦȥϢˡ
ûȥ˯
갽ͷȴ˵ͦý갽Щ֣һ䣺ôˣ
²Ǻ˯갽ͷֵ
ͦԾĸоˣ׷ʣôˣ
갽̧ͷŲͦ뵽һ飬Ҫѯʲ֡
˵˵
ֺͽʲôϵأ
⣬ͦһ¡갽ƽʱľګӣôͻȻˡʲôϵ÷ɡСһ浽ģԿ㡣͵дԼѾµ갽뷨
ֻ𣿡갽ԭЩõ˷ɡ
ͦͷֻ
갽ԲֵͦȥϢˡ

ͦԼϣȥ˯š֪갽Ϊʲôôʣư˳ɰԽˡѽ˴ӴĵһŮǽҽôã΢ЦԶԣϸĹػŮڱչ˵кп϶ŷǳߺͲĵλޱôڣҲܴܽɣ
뵽һĲͦͻȻéٿޱ׷󰢽ԼҪ׷ޱҲǶȡ
ͽԼޱҰԼĵܵܣҲˡʱޱͽһ𣬿϶ġģȻԼ룡
۹ţôսƻĳ
ͦ˵ڴϴǿˣYYС˵պͿˡ
ͦбͷ˯ȥͺѾɰƯޱ§˻С

갽ͬѧҺϲ㣬ŮѰɣĴޱ갽˵˫˸Ĺâͨ졣
û뵽갽ȴ˵ԲѾˡʱӶǰס˽ĸ첲ϲ
һҸ갽С
ޱˣʱʯ״̬갽ȴĵޱ§Žﳤȥ
ŮһվԭأؿԶȥıӰĵˮһֱڰ۲Ĳͦ滨֪꣬ԼӦóˡ
ͺŮǵӢһޱǰԼޱǿ˵顣ҪޣСޱңϲ㣬ءӿĵһۿʼҾ޿ɾҩİ㣬ϲһһЦÿһС뵽ҾշתࡣһҪޣҵĻﾡķйɣ޹֮¿ʼ
ͦڻޱͻȻһսЩ䡣
䣿ͦûзӦҮô䣿ŮഺĶȹTãʲô
ޱ˫ۣ飬һƤ񡭡
ͦ

͵ֽۣԼ۾˺档
ۣŵýһ
ѽͻȻһɤŵ
谡𴲹ʲôӦĽסͦʹֻñסͷ
ûſ˼ҴϿʲôͦڱС
о˯࡭ղŰ˼ֹͣ˶Բͦվһߣ𴲡һ࣬ȴʲôסˡ̫Ȥˣ㾿ʲôΣ
ͦղԼޱ§ڻһĻһΡƲƲ죺Ҫܣ
ʼ·˿ܻҲԱߡȻȥϴˢ͸ƨɺЦšιҺûʲôɣ
ʲôͻȻôһʣͦ̽ӣûػص
ߺߣ϶˲ҳϣûҪŹĴ㡣
ͦ뵽ſԼϣǰĶĿڵĸоʱˡ
ɸ֤ˣָŲͦУѽˣ滵˵˳ȥճ䣬ͦĵĴЦ
񾭲ͦһ䣬ˢ
ˮĭ뵽ǸΡһʼӦ˵ΰɣϾԼޱ§˻¸ҵ˵ԼĸסǺǸβô붼ù졣ޱǽԼ˻ûнأ
˰ԼȻʧܣ£ŮӦñĸ׸жУȻ˵ҡҲϲ㡣Ķ԰˰ɡޱȴ˵䡭
䡣
־ͷ·糿ˮһòͦ͵һ
ףĺ䡭ŷˮͷĲˮˮô£һŤͷÿſıӰ
ͦתҪ˹ȥ
ڷʲôҪٵˡվ򶨵˵Ավ갽ĬŻһܡ
ͦĨһΧĭӹ
ô䡣԰ޱ㻹øҰɣ


063 ħѵ
ͦУŽӶʱһƬƲ֮Сԭ갽ǿڽġгϴչȭţñ˹Ŀ࿴áڵãСҪظȻǲûص̫ԶΪг֪ѧоСҸ˱۵Ϊȫвμӱʮѧ棬ҲҲǸ˵ѧУˡвͦڣ벻ΪЦܡ
ô󣡡ͦվǰ棬󿴿ҿϿ¿Ȼ󷢳̾ôţһôصסת顣
ٿ̾˿
˸̾
ԱЦ϶Եģңס
ٿ̾
Ҳһ
ͷһۣҪ˰ǣû´ʲôȦȥҲͣ˭Ҳͣ
һȺȥܲˣôҲ벻ΪʲôԼĽ˿׳աǶģȴԺ
ޱæŰڷѵҪõ׶ʱŤͷţڲͦÿѵı⡣
ˡޱѣŷԼŤͷ棬ȴ¡
˼ͷ°ڹ
ڵĲͦͬѧޱʡ
Ĭˡ
ĺˣеġٶһİɡޱЦͷԼĹˡֻͷͦ飬ȻҲעͶ뵽׼С

óϺѵһʧǺ֪ġԼӦһʼѵͦϤشŵĸоõʱϳץϹ˭֪ѧҪתѧأòͦϤŸоСŹɵţû뵽Ūɳ׾
ŽѵУñѵԱŵĸоǺҪģûͷҲ֪ԼվʲôطЩҪѵͱ۾顣СϰشŵʱͻֺܶжʧŽʧǿɶҪʧ
ԺǺٵѵݣصСŸĳţҪ㾡ѧڴǰţҪŵĲͬμҸ˵ЩѧվλжҪС֮ǰѸ٣ӦҪ졣Բͦ˵
ͦټţ죺ѡȻһװԾⳤߵף߶׵֮ǰȻС
κһŽǳŽģǵһվ֮ǰҲһ⡮ѡⲻǽڡ֪Žκνڶ֮ܳΪˡ˵顱졣
ͦ졣ԼԴײȥһʲôĺһ
ôˣ
Щ䡣ͦȻ˵ʵǶඪѽ
ˣȥȦˣӻ֣ͦȥȦ˺Զľ룬ǰ״ܣһں档
ˣ鿪ʼԼѵ϶ҪţͦŽѵҲܵҪǲ߻˵Ͳͦأȫ¶ҪָԼҪǸæͺˡźš
鲻òΰץѵһоͰķȥŲͦ
ˣҴѵҰ֮ǰ˵ΰĻתҡ˷Ƕ˱˺ܲ
ΰٿһۣġǶӾһŽչһҲӦõġ
ôչ˶һûϷҲǽıɼٿܲΰӵ˵
Ļõ˴˵ĸͣ׻˵ڣΰŴҲûа취ȳʲôοԼҲܻءϲͦУһֵĿ࿴֪ѧУڱˮƽ͡гɲʮǧͺĲһ
ǵķӦľ졣ޱķӦͷ

ѵʼվǰʮ봦ȴӲͦϤĳ̶ȿʼڲͦƶ壬΢ƶܽסƤĵط
ͦķӦ⣬ĶģģһٵĺˮûаϥۣĶĺˡ׶ֵ֮ļʻСܶࡣ
ܺãܺãңϣ棡һ߿佱Ųͦһ߰ӻ߹ȥÿǰҪһͦӦö
Աߵ˶ֹͣѵؿŲͦģĽ
ܸˣһοͦѵҲǵһοֵͦôáһ۸ղŻڼˣһĿɿڴ
񡭡Ҫһ㰡㶵˵˸ŵͷ
ûע⵽ԼȺСʲô΢һЩѶȣŵʵʴСԲͦпѵһߵƫ˺ܶ࣬òͦ˳ȥ;סû뵽ɹȥˣͦȴ˿վԭأ㶵ؿȻֻͷ顣
Ƥָ󺰣˵ұߣΪʲôҪߣһƫô࣡
ں濴ѵĶǱһ޴ĺЦúûӵסޱЦĺܿġ
ͷһЩЦˣ˭ͣģһȥѵŤͷЦõĶԲͦ˵ÿ֮ǰҶҪһĸֻѵһֶΣĿϤһ¶ѡʽôܻǰ֮ǰҪĸط䣿㱿
ͦ룬ƺðɣ㣡
ͷҪץˣҸղ˳ȥģôվŲŽɿȥηҪססҲҪȥϰߣôţ
ǱִһЦѵȺҲʱʱİĿͶߣȻͷӶͦ˵ĻǲҲµĵ޷ǾǳЦԼΰ׳ĳ´ĵ
ǰԼ϶תߣҲԲﱻ˳ЦڲһˣתߵֻᱻЦĸǰԼͺΪͷɳͲܵʵϲˡҪ벻˳ЦҪ뱻Ƶ𣬾ҪŬ֮ⲻбİ취
ôţ£ֱΪΪֹͦͷ˵
һ㶣ЦҾҪЩȫΪ䡣Сӣ׼ûУ
׼ͦû˵꣬һŰ˹
ûȻˤ˳ȥȴëûﰡĸǰǰ׼ûУʱشңưںãղŵվˣҽ̸Ķ𣿡ŭȵ
ͦĵվ㲻㣡һ͵Ϯáǳ˵ʱХ
ײͦٴǱˤڵϡǱִһЦȻʵѵҲûעߡѵеĵĵľٿ˵Цˡ
ûʱȥЩӵ꣬Ųͦ𣺡˵˶ٱ飡˵˶ٱ飡ôͼǲסҪϻҪϻ
ͦβˣҧشӵϵĻҶģһֻƤ
ҳɹ˵ƫ뷽ɳ˵ߡûüһءĺˣƣôصģʺÿֻŰ˳ȥȴԼ𣿾泯ءûвԶԷô죿ҿôڶӦˤӣעƺص˳򣬶ҪᣬᣡҸ˵Ķˣ





ʱ棬ֻ顰ĺͦڲͣķ˳ȥȻصԭλ˳ȥظظظ鲻ʼճĬһо񺮼еǸ죬ΨһͬǴֻˣȴһȺڡͦںѾ״̬ˣûбˡ
ЩղŻ⳰ЦĶͱŵĳˡǴûмôƴѵʽԭԼĽħ
ѵ巣
ȥˣҪȥֹƵѵȴޱһס
Ҫʲô
ȥֹǣ˦ޱ֣Ŭ˰Ҳû쵽ûܲԾѵôܹģ
ȻҲΪʲôͻȻǲͦͬѧҲûг˵Ҳͬѵءܶ۶ۣҲûзôȾͷأ
ⷬ˵Ľƿԡϸȥͦһֱҧ֡ÿˤڵϣͽסҪһü·ˤڵϣȴԼͷ
ΰôƴĲͦͻȻԼ޳ܡôŬԼȴҪôǸϵİ׳ŬΪӣҶǶѣΪʲôҪֱ˴أ
ˣغȵʲôÿãѵˣûٷĻʵʵ¿ʼѵҶĺܣû˷һЦ
ޱҲнģǻ·ȫȻûֻǴؿŲֻͦ̾ȥˡ

ۣۣˣͦɳצغţѹ£ΪĨҩ
𶯣Ĩ׼طڲͦĺһ£ʵһ㣬û뵽ͦӦˡĵʹĵط
һ߸ĨҩһԹһѵôƴʲôһΪͽìܣ˻ء
ͦߺû˵ʣѵٶôģ
ҲֻǺΰɡ
Ųͦĺ󱳣һ飬һģ򡢸첲⡢貿߲ûһõطЩطǽˣЩط˰̡ԼٵʱҲûע⵽Ϊ·ֻܺҪ鲻ô˰̡ûԼǰһʹûһüͷûзԼ˶ٿࡣԭֻΪͦѵŬû뵽ȴ̶ֳȡ
ġ
ֻǡֻѧѣҪôƴ૵ⲻѵ巣
ͦӣҲ֪ԼҪôƴ
Բ𣬰ҲӦȥѧʲôġҲãȫ¶ˡ˵˵žͿ˳
ȵˮڲͦ¶ĺϣһɳʲô˵ԼòãҶûпأʲô
ϲΪĳŬİͲȥѧ򡣰ǰͲýˡȥĨᣬȴԼϸմ˺컨͡
ͦǰΪõϵˮԸ⣬ҲԸˡɵϣ޹صģԼľʲô
лͦİοȴΪ仰Щʧ䡣
ſͻȻһԣͦèһӦݵſɳϣߺĲҽšҲװģļͦҩ
갽˽ͦϵ֮Ҿο֣ʦԣԵÿп࣬Ϊˡ¿ôˣպض֮ˣ
ͦһۡڵ갽ԽԽͷˣôһñ飬治֪˵ǺûأΪղſԼͽⱨ
ǵģԼͽ÷㵽ڿҪزصģ
ߺߣеˣȻ
˵ûԺһгϢ갽ͬʱ£Ҳ֪ɺϻǹģ˿ϡ

ʮԺһҽУҹա


064 г
гȫѧѧһºʽĻһ조гһͳ¸˸Ĺעǿ֧ȣרűٳһ£ڽ̨ѡһЩ¼вѧУѧ˵ĪĹܶ˶ǴСѧ֪гģֱŸоôˡϱֽҮϵѽ
Ϣ֪ѧȴûٻ˶ǧҪ¼ԼѧУı˿ɾ涪ȫȥˡ
ڵĲͦɹ˲ϱôˣõ˰εԹ˳ÿϰζȥ򳡸ŽѵҲ͵Թ˳˽˹ϵȽϺãܵõĻᡣÿϰڱĽ۹Żϥţ֪ͦǳȥŰˣǻҪԼܹڽء
ܽ۲ͦǲͦαֵ൱ӺӲǼÿؼĦҩʱߺ߼ʱüͷġóϣͦڱ䣬úӡеǸԽԽԶ
Ҳڳء
Ļϲ
Ӿڲͦÿ첻ϵĿ̿ѵȻţǷӦʱ򣬾롰гĿĻֻж̶һˡ

ٵĸ߸ЬʹʯذײԶһλװЩǰԸŮԴҴ·ͣ½ŲЦСţֳٵˣСϰַŶ
á˼³ˣŮʿҴҶ·˴кȻһͷ˽ȥ
칫űƿ̧ͷڿ˭ֶ֮һЦȻͷԼĹˡ
Ůʿͷ̽Ĵһ£ȷµ˲ѸܵԼλǰѶźãװѾ˺ܾʼһĹ
һˮİ칫ϡллм̧ͷҪлһͬ£û뵽ȴһԼϤĳ
Ұ칫ڡ˰˵仰תߡ
Աߵͬ¶͵ЦŮʿվЩֻͬһۣͷԹԸڱӰ˳ȥ
һǰһƿСܱࡱİ칫š
ڰ칫棬¡㣬㣡磬С̫𣿡
Ů˵ͷԼķΣɫƤƤڵƹ⣬ؿڿĺܴܹ鹵촽ʺ죬۾ΧһȦɫҲ֪ǻӰΪû˯áͷȾ˻ɫ缦һͷһһ¡
˼촩ģ˻ŮЩί
Ǽ߰ǱĹ㴩ôˣĶбååļߣܱ˲Ȼŭ
ֲʲôߣƵáڻʵϰɶŮŤһߣСֹ
㡭ܱ˱һ仰˵˾ڰ칫潩
Σܱ̾˿ؼס
ҪŮӦǿңؼҳ˼νһģ
ȥһģ
ŮʵϰߣǰλûKTVСŮŤһߣɴ಻ϰˡ
ֹ˰Σܱٴ̾ҲգҵɣҿǲᰲġһļŮǰֹĽĸг´λҪãϰ˵ϰҵлҪ˸˵ȫ֧֡
ŮɵشļСҲɣֲ򣬸ȥʲôгļһ߶Լİְµ
ά̸ʲôܱһŮʱʵˡְֽ֪Լȫʱ򣬾ˡ
ҶһϲͨͲҸˣš
Ҳ£ҪȥġٷϻⶫͽˣСгϸܣȥúÿӽ쿪ʼʽչ˵ͷæԼˣһ̧ͷŮɳϣ첻Ըߡ
ô°ࣿȥ£Уȥ·һ㴩ʲôˣ
ŮļˤŶܱʹ̫ѨôôһŮӴСʱǺܹԵôԽԽѧأ

άϰֽԼص˰칫λϣԱߵͬ¶͵͵Щ˻͵Цֹ
Ȼ֪ЩͬЦʲô˵ԼߺŽֱŵļ߾ǹ֮٩ǡԼк̨ϰǵĶͷ˾Ǳ϶Լͺģ˭֪ôԼأ
άһǰڱĳѧĴýϵҵؼ֮˼ݹ⣬˼ɢӴͣϰͬ¶ɫǣȫˡڼ˴꣬׿ȥˣͨԼȨнԼ磬ϣԼƤӵ·ලҲĹ죬û뵽ˣһ㳤˵ڱ˺ܶЦÿγɷþͬҡȻĵãĵҲŸ޿̣ΪûԸˣϰҲԼŮʵڲҲٸʲô񣬾һ쵽ڱӣÿùʣŻңڵ
Ȼͬڱ͵ЦԼȴѾϰߣÿǴ򿪵ԣQQ죬߿С˵ԡȫ۵˶Է硣ϰֳţʵڲԼͻؼҼ棬ڼ棬ڱҲ棬Ƕ
ļһߣôQQҳMP3϶ڸУʼһġ

űٽͦԽæµæµĲֹһˡ
ףӣԼĴ۾飬ȡ
ޱҲЩ⣬Ϊǰѵ飬Ŀǰӵѵ˸һ˼Ĵͦ
ǵġһõͷУոո˵˼ҾͦõġǾƼȥˣʱأУ˵ҪĻѧУ赸Ҳȫֵ֧ġ
ʵѾˬˣӺǰĽNBAŮɣû뵽㲻ҲܿıˡӱݵȷʵУģǸĹȴɵġ
ǽѵޱü
û£һЩˣǺǣǰܹλŮСɰ裬һʲô
ƺµʲôһۣҲ衣
ϲŨü۵Ů۵ĶЦĶȥ衣ͦ˵ľŶ
ｫ飬ֻεĵͷðɣѧУİš
ְĿͶޱУ˵пίԱأ϶Ѳɣ
ޱ֪ܾ϶ûõġǾɡҲͷ̬ˡ
˵֣ǾͺãǾͲˣֱȥ赸ұѾ赸˴кˣʱһ赸һڣϣʱǸѧУ⣡
˳ź󣬻һۡ춼ʲôѽ
̾˿ޱȴЦþûˣҲ֪ӽûС
ۣ㣡ԪջݱݶҪ裬㾿ٶѧϰ裬첻𣿡еȫܵޱԼЩԱˡ
ôޱȴ˲Լ갽ĿԼһ롣ÿѵʱ갽̬Ⱦľͷ˿˶ӦôˣΨȴ޲
Լ첻飿

վڴ¾ǰһͣȻϸžеԼһ壬ʲôأ
ʵСѧʱѧģôȥˣ˭ǵõѧЩǰͰһ̨ݹأСӣ̨еһʱ̨ºܶ˿ţѰſˣΪʦֲҶֻվǶĬĬᣬԼװûļݣʵżúܣͲýĿ
Ŀˣص̨Ĳͦ޵úܴԱߵ˶ЦԼҲŪĺܲ˼
Щ°ǵ˰ɣ
ţЦͯá
СɵЦʲôأͻȻſ
һûУûУ裬ôûžͽˣ
ԼŮŵӣЦˣԼûйŰ
죺Ҫ·
úãҲˡǵõȻаǹԷЦŹţԼŮҲ󿩡
ϰʱ䣬ͦ갽֪˽Ҫȥ飬ͦԴ˲ÿɷ񣬵갽Щʧ㲻Ӹѵ𣿡
Ǻǣֻһڶ΢ЦŶ갽˵
갽Ŷһû˵ͦŤͷСӣ
Ųͦȥ裬㶼ûʲô˵𣿡
ʲô˵ģֲȥ衭ͦĿջ׼дҵ
ԶԲͦĻش⣬һѽԼҵ˻ȥУ˵Ȼ㳭ҵ
ѽ÷ִִͦˡЦŶĽͦ޲ðŮ˵ڵأҵǿ
ͦںͽչͻȻú󱳷˾һߵ갽
ҵڵȲͦأȴͦһȻһûصԼλϣȣҪúѧϰͲ
û뵽ͦͻȻΪһ֣Լҵ˰ŷӦܲˬӻظ˲ͦ
ġðôһԼҲʵʵͷѧϰˡ
ͦ͵͵һۣҵùͷ

ӰӵǺͨ飬Ծ滪Ƴϣ¥ȻƻͨҶæΪڶıֽ׼άеļ绨нѵʱŷ־Ȼߵˡ
°ؼҵģһ̧ͷְ칫һûȫſŬţͻȻЩ˼վȺˡ
ֻüԼλϣĶŵĻ֪ʲôոQQϺ˵ˡ886ȥЩ˵İҲòˣԼʲôأ
ƮϵļУԼϰָģھʵʵǶԼûзһ¡Ҳû翴ʲôô˵һҳ

һҳʱѾСʱ֮ˣʱλϿְָݺϣûŲѡ
ǰûһѧܹô໨漯ԴӴг߹̣ȡõĳɼ滹вƬƬеĽĳˣԼѧǻҲ˵гģΪԼѧУÿ궼Ҫμӣʱÿÿ괺ѧھͻ쳣˷ܡ
ԼĳҲǷʱ򣬵ʱһӢȴһֱûףϣԷܹ͸˼һ㡣û뵽λ˧Ķ²ˣȫֳӡʱţ˵ԼôƯȻһԲºԼʹǸɫ䳰ȷİһͷˮ֪Լôǰİ໨ˡ
ǸʱԼɵĿЦ
άļĦţǿݶѾ벻Լѧʱ˰ɣǳҲûʱ䳤棬ѲǵСŮλϲǵ˧˧ڱҵ֮粻֪ںηˡ
ĺɽˣεͣһ߹£Ѿ紵ߣɢˡ
άøлİְ֣ԼгıͲῴЩҲͲĹȥĨĨ۾ӹ񡣲ҷľԲٸˡ
ԼͨЩҵ˴ǰϣҲܡгӦóΪشഺ̨󷭿2006ļ䣬ͨҵЩԼԼЦƬϡ
ѶժصੲݵĵӰŴںҳWORDĵȻд֣
ҷһгʷϵʱ鲻ԽԼĸ
ѾʮˣгͲǵѧʵ˶ѧǵ˲ĥӡҲ֪жѧʱΪԼѧУӼ͵ķӣûⷽͳƣҼţЩѾ뿪ѧУǣĳĳġгһһĸп
һꡰгĻ֮ǰҾдʲôΪѾȥʮ꣬Ҫĵʮꡭ


065 ɷ
άƪµĵһʱҲѹûпǹƪʲôķ졣áг㷢ͻĻѣû뵽ƪ¼ĵڶ죬ߵ绰ͱˡ
ʮ߰˵ʮĶߴ绰Լ͡гĹ£кܶǵһ조гļ֤һ조гĻʱ滹һֵĿĻʽʿΪһѧȥʮǵഺǵĻ䣬ʱΪԼҲǰ£άƪ³ɹǵļ䣬ǰͲסĵĳ嶯˽Լ˼ļ
άһʲôûɳɣߵ绰ǰŽӵ绰߼ǣЩ˻򲻸˵Ĺͳͳպһõš
İְ֣ұվ棬ЦеؿԼæµŮȻʲôԼӵŮһҹ֮Ĺһ¡
ôġ¡άҵα༭ϣɴڱֽϿһҺ͡гĹ¡רöǽԼഺ¡ܿõʵеЩºܿ춼ᱻӡǦֵϱֽø˿ĿǰҪľǰЩɢ
æһ칤ܹЪʱ򣬲ŷѾϰ˵ˡһûпQQûԣҲûȥӰӾ磬ȴ˿ûʱǰһСʱͿʼʱ°ˣȻæͷվһŵϵĵȥɷáΪѧĴѧУڡгĻǰôҲӦȥп
ʮֻ꣬ҪгͻᱻᵽġСעѧ˶޷ӵ֣ʮŶڣһöĿĳɼǼڣΪһ֧ʮڵӣǿǰ޹ߵĳɼˡ

һشϣռعѧԭ쳣ǿ֮⣬Ψһһܺ˽֪ѧڽѧʩѧʷ࿹ĹѧǿʦۺռݣӾأп̨Ƥı׼򳡣ԼĴáЩЩѧУ򳡶ҲͨѧûȵġǰУˣӵۺĻнҲȻġ
άڳ⳵ϣԺĲɷüƻ֮ǰл˰ְҪæĺ⣬Լһֻͷ۵ǣŮ˵ʲôϴװ˵Ʒ̫ˣԵʹŴɫƤȥɷУˡ
еУϣǶʮһˣǵУϸ˶ʽԭഺŮǴɿУжˡ
УάϸеʱҲʱ;üֱ޷ܣԱҵ֮ܲƷ;һ뵽Լĸ뵽ʱΪеŮĬӡ
⳵֨һͣ·ߣˡ
άǮݸ˾ȴǮʱŤͷųУšӵЩƾɵУ٣С̵ĺɫӳ棬紵ʱ¶ǵĿ˵Уźʯǽٶнʷˣά֪ǲģǰľС·ʯǽ治ʱĶرиоѧУ
һС棬һʯǽѧУѧǵгǧгͣǽ·ߣ̫þӳ⳵ʱֵŮӡ
άע⵽ⲻŮˣⰺͷͦеĴš
λС㣬˭һλƷߵĻ룬άüͷ
ļߣҺͳУԤԼ˵ģɷѧУӡ
ά´һôλʱֱ¶ŮӶһߣֲ˼ѻ˵
άΪѵģ֪ʲôˡӰͳԼļ֤ϰָĽڱǰһ¡ûУ
ͷûҲҪŮɲš
άĵűţû뵽λתȥ绰ˡһ½ţֻʵʵš
ӹܳһݸݸߵͷԶ˫֣ĺţѽСŰôһ绰أ첻˵𣿡
ά΢ЦŻӦҾһҲܹʵݡСſУ԰ʱԱǸһƺòȴЩЦݡ
Уôרܳ绰ñŲˣʵͷǸУûԸԼպһ֣άУͺУһ
ͷЦĺܿģĶأΡгѧУȻҲҪˡ
һߺѣ˵Щϻһ˽ȥں濴ԽԽıӰҡҡͷ

УȦַĴһ̲ͣǹ㲥һš֣ͷǣȴһ㶼ûиֵķ緶컹ܻסһЩ¶СŮֻҪһ죬ʱҪ֮ĳߡȲ˵ḡ̬ȣǺñȳ฾﹦򣬾òŮӡֿˡ
ιҸ˵ѧУ߲ɷޣַڶд¡
Ƕ֪ˣ˺
ףҵĶϢô֪ģ
ΪѾ˵ˣ
Ц
Ľ򳡱ߣСҲûˣѵûԾһء
ַûѶѵĳЦһת뵽һ˵İ취ǲ֪ɣɷõļ߿ǴŮŶ
˵ûô֪ȻĻ˴˵Ȥ
ַٺһЦӵȻûϹµòа
ߺߣҼȻǶϢȻ֤ȷ䣬ôܺ˵ǲʱǴ۽ѽ۽磡˵ȫȻҪһмôճ
ôһθڣ˿ʼŤŲӵϣҵǸŮߡ
ʱŮѧУĻɷǵ
ë֪ѧĴӳɼ룬ôִŹʷǲǸоѹ
ëڣҲ⻰ܲˬȴֳܱϾǰŮ治֪ŮǲǼߣôܷεأֲǽ̸
ѹ϶еġְҵѹҪⷽľ飬ûʲôõĵġش𣬲һرй֪ѧĻ⣬ȷʵһεĻ⡣Ϊֱ֪ȫںְ֧ҵսڶû뵽֮ȴһͨѧ˸ͷһȱΪǡˮ˵ûܵģ̳ʮ˵ӵľԼˡ
ѡ̷жǴõ֪ѧΪľ֤Լ
ά֪ɷöѾԼˣǳ֪Ȥһëֵ⣺ô̸̸ܷ֪ѧ̵ִأ֪ƺһЩѡ
ëޱⲻԾĳ鴤һ¡ǡġ֪ѧУӼ˺ҲǳŬѧУọ̇̄ǵѧϲѧϰɸΪ֮ž˼
άһڱټǣһ̧߲ͷһʾԼһʱ򣬲һ䣺Ƿˮƽ̫ˣ޷Ҫأ
ëû˵ֻǿ˵Ŷʲôû˵Ȼ˼ȴȻԡ
ά㶣Ȼ׹ֵͷڱϼ仰Ȼû˵˼Ū΢ĶĶǵ˵ģٺ٣С
ͺȤˣάеˮƽǰְҵˮƽףڽıȡüѼʮΰҵëҲ˳˾һһͣǢ
ɷάҪȥ򳡿ѵëȻŵ

ȻڽܲɷòûڳߣȦӻĴԾĿʼ˽ѵγ̡ܹưеѧ磬ضǵĳɹ֮ѧУֻѡгһͨ˶ᣬֻöԴ籭ľͷߡг
桱֣ʵǳɹؾ
άվڳߣԶԶѵѧǣ֪ѧУô׼ģǵ̤򳡵ʱֽĳְҵѵĴ̫ˣ׻˵пŵп֣ܹóѵжϽ͸˵ˡ
ëĺԵ̾Ҵûмѵ̿ѧأӡԼеӵνѵǶ伸ţȥܼȦѹѹȣഫֿ򳡱ˡĶģѵһӦȫһŴ¶Աָӣ𣬴Ҷڸϰ
ë⣬ȻƽʱѵĻôָȡúóɼ
еάһߵͷһСϼ仰ëڶʱгɾ͸СˣԴְҵȦе֮󣬾ûܹĴˡмԼ߰ÿһ仰дŸС
ѧǵȻ˵ĶԻȫ͵ԱߵǸŮɣ˽۷׷ס
ιǸǼҿ˭һ㣿ǲŮС˵
ַ۾ȥȻ϶ĵͷŮŮ˵Լˣѧȥʡ
һȺСǾ˷ˣѵʱĸ̿࣬ǽлˡϣԼܹüߵȥɷòɷʲôģŮӴ
Ǹëܷ΢ѵҼѧһ²ɷá
ëڵͷҰ˵ǰȥַԺ
Ľʵ۹˺Ůɡ
Ǻãļάά֡
ӡѧӦǺģû뵽ǸַС˧һץסֽסãҽַӵͷǰ棡
άЩܾܿͬʱ˶壺Сɫǡ
ԱߵԺ򶨶ˣͷãҽԺӵĶӳ
ءǶӳάôţλѧӡ
ַά־ͲɿëԱ߿һòɷܹȥ
άʵĶǺͨ⡣첻ְǵĽһô˰᲻Ӱѧҵڽꡰгôչ
һ⣬ԺشûгάԤϣȫԸȡĳɼûʲôźˡ
ַһ񣺡ھ϶ǹھǶ˾Ÿھˣʮ˵ʲôҲҪõ֣κѧУǵĶ֣ûʲôھǵ
˵ĸˣȴȫûע⵽ԼĽЦúΡ

άżݲɷü¼뿪УԺַһơǵ͵ţͣ
ַŲëڣǵء
Ҳ϶ǹھ͵Ҳ͵ı
ˡëڻӻ֣ǸߡһֶѣδػĻ档ǻȥѵɣ

ȥĶ⳵˾ʦںŵάά˵ȥģͻȻʱ仹磬ҪҪȥһطתתȥĻҪȥĶأ
г󲿷ֱ֪ѧٰģͬʱողɷõǴ֪Ǳ߹ġΪȫѧУһûмʷ˽ѧڡгǰôıأ
˾ʦȵЩͷˣڶοʿĿĵصʱ򣬶ԷֱӸԼˡ
ʦȥ֪ѧ


066 һʧܵĲɷ
ԴӼʶ˲ͦһѵ֮Ҳû˸ҳЦͦˡΪѵֱܵĿࡣÿѵͦĺһ컻һ·ˤñ׵ģ˿˶ۡȴҲԹˣֻÿϻؼҸҩʱĬĬ
űٽøæµֵοǣڵĲͦڿԺȫӺˣʡٹͷ۵ӵϻûгͣԼѹྫ˲ͦϣҲĽ϶򲻺ð갽ĸκһ˶޻˵ڽκλţʸߴٷ֮ʮֲʣûԺ֧֣ȷʵЩ˷ˡ
갽ã˲ð
ϣ֪ѧܴԸƯĹ򣬵ֻһ갽ʵ㲻ԸƯ갽̴֮ǰ˺ܴĽУһ˶ͻơžκѧУķߣҲͻƣȻŵ÷֡ⲻҪϲʽȫȫأˮкİо˭ǰţȻϣԼµϲһ߳ñ˾̾
Ǳʶֻм߹ӲܵõأӮҲᱻϣ֪ѧѾЦĹˣϣõ˵غͳϡϣɣƾطӮŷޱõȴһƬһ˵ϣ͵˹ھǿܺߣھӦиǣߵĶĬĬŵϣ
˹ھɲôù
ٿһЩλλҪλվԭظľͷ׮һȺĺˡҲû츳ˣֻսţ˶Ҫܶ΢һЩ
λҪҽ̣ѵÿһҪҽ̸ôܣǲ֪ԼưǰңԼĦѡԼĸУǸʱûнԼĶǰȺһǿòⶫĺֵܽģû֣ˮ¸Ҳûá
ȻһһȺֵԱɵӡ֪϶ǣֻһţ˶Ƿϲġ
ѵ⣬ԱҲҿűٽǽƢҲԽԽǰЦǿЦĽڳüͷģ˼ԶԶҪ㿪

άվ򳡱ϣѡһעĽ䣬ûͲɷ˭ֻȹ۲һ˵Ǹڳߺͣ˿϶ǽ˰ɣû뵽֪ѧĽôᣬҡƢ̫Ŷ
˽ѧУ̫ĲһˡǵĴ޵Щִ壬ܺͻҽһѧУţԶһι״ĵܡܵҲϣϴүʾһԼļ֤ͱˣûд绰ͷ㱨Ҳûʷ˵Ŀоɡһ㣬֪ѧ˲ٺøС
ʵϸǻ֪ѧȫصѧˣԼɼҲû顣Ǹʱ˽ѧո֪ѧÿ궼ΪѧҳĿĽ㣬ΪѧɼǰéΪԶһ㹫ѧɫУ԰
ԼһλȽͬѧ֪ѧÿμҪҫһڼڣ֪ѧһˡ꣬Ǿ֪ѧκιϵû뵽ѧҵԼȻԼߵһνĹ۲˼Դصѧ
ѧУܴǵһӡлҪ󡣽ѧռһ룬ռһ룬ŽʮӲߵſڣУ԰жˡ
֪ѧУʱ⸽ǻĵأũ塣ȥˣΧѾεضüִסլС̳ʾУ԰̵أȫ˸
ѽǰвŸոտʼĻҪˡ
ÿ֮˵Ĵɤžͻų֣Լӵı൱άʵΪ˱гһ£Ч΢ˣϸոпѵ棬Ҳ֪Ŀǰ֧ӵѵˮƽôȥ걻ӣˮƽȻйһ֧ûʲôñˣ˷Ѱ棬Ƕ౨ѧУµ׼ɡ
άȥУ԰תתȻ绰Լ̸ǵУ⽲ס
ϵ֪ѧ˽·šһľ갽
άͼһλߴİվǰĿ̨
̧ͷΪע⵽ԭһ˵Ŀ̨϶һĨɫӰ
˵Ŀڿײάһ£2.0Էǿһġһ˧갡ôһۡмַȷʵҲΪ̫ḡӡ־͵˲١ǰֺͨܲһʣվĬŶܺȺ롣
һС˧簡Ҳϲ̫Ҫ߰꣬˵͵׷ˡάô˧ܸȤϣ˳˧ǷҲһ˧
갽ֻһͨŮְ֮Ŀ˲ͦϡ
ComeonͦڵĶ갽߹ŽҪֵƣϾҪͣĺУҪϿŵĶԱѹʲô˵ʲô
ɣҰšצĴУû뵽ڴ̧ͷŵ갽ЦҡҡͷţȴԤеĴţǡ
࣬һߣ
ӣ
ײںأ׹棬ٴϵѣš
ȫѻȸҪ֪갽ŵʱ˻ڽ氡ӵǽǶȣٶȶ˵ͦˣҲ϶ûа취ġ
µ֮ǰûκףҽһãȴ絼һȥⱬֲ̫ˣ
άҲסˣ̫Ҳ֪ǰҪһ׼ǿλѧһʼֻǴ򣬽һãͷ˳ȥȻͽˣ̫ˣŵĳʼĶ
ͦĴɤŰ˶ק˳ƤĶŵģ
ҶЦˡ
ŶͷĸоԼ˵˶ٱ飬ǰ治ᰴ뷨ȥţҪӦ䣬Ǽǲס
ЦһƬάҲ̲סЦǸŽȷʵЩɰŶ
갽΢΢һЦת鹰ֵԵġӡķǳ¸綼ƭˡ
ԱߵЦøˡ
ͦһۣ갽һʶ
άĿڲͦıӰһ¾ͼ갽ϡ깰ֵӣúȤһתͻȻ뵽һ⡣
ιϰܱ֡ͨҵĵ绰
˵˶ٱ飬ڼҪܱࡣǱߴְԴŭ
ܱϰ֡
Ѿͷ
˺ˣֻһνѡҴ绰۵ġ
ʲô£˵ɡ
㲻ͷ۽ġгôһ֣ҪҪάųϵ갽촽

Ȼ갽ȴһ㶼ûӰ쵽ͦ˵ûнܸղŶĽѵڱŵʱȻੲݵĽлͣЩĻᱻŵɻӶӵʱͻһǷı顣
Էĸţ߽ţ¶ԷˣƤû׼ơʱͻͷĳѵ׳հҸ˵˶ٱ飬ûĸɵǰҪˣ
ƫƫĳԱ֮ǰָߺһ䣺ҪŶ
˶ʱôЦͲһͷײЩͳͳ׵
ѵ̣ЦûжϹ
ά֪ѧӵѵ˼Ͻ棬ֵζʮ㡣ҲΪʵ̫ˣԶڡгҲûʲô׷ѵȻӦˡ
ǸС˧磬ŲһǰĹעءֽİǺܽŵġ
˧ߵҲãΪ˻ô˲춼ûˣ뱴˺ķɣ
˺ϰֵͨάȥȸܲɷöͨһ¡Ϊ˸С˧ºõĵһӡרŴӿͳСӣ´һȥ
ϸԱѵ飬ͻȻԼǰһλŮɡôͻȻһԸŮɣ۾ԼûпȷʵһŮֻױġ̫Ũ˵ɣ
Աԭͷѵû뵽ûˡд󵨵̧ͷÿɵɵı顣˳ĿŤͷ󿴣ÿһλŮǻ˻֣ˣҺð

άԼĳȺ˵ı֪ˣԼòһšҪǵԼĹŰϰֱȥѧʲôţȥˡ
ӺſǰѧȥλС㣬ʲôǵѵʱ䣬ʲôĻԵѵ̸̸֮ѧǰҲ̫ˣҪ
άЦţŶǺǣļߣϣɷһλͬѧָ갽˵
ԷҪɷ갽ȴԼһߡʱλԳơߡŮû˺øУױôŨ·Ļ֦չģôһڵļߡߣûɵĿһ¶Էʲô֤
֪ѧöӣúãԼ֪ûýɷùǡҪɷãһձ黳ɡúͽһάǾ϶Ǹĵɵǵġһ֧ȫʲôòɷõģ
ά֪Լᱻ⣬ͷӰͳԼļ֤ǰһΣ𣿡
ͿһֽԼǰιʲôû塣ûôʲô
άһֻһ飬ٶһЩûУ
鿴ֽƬԼǰɹȥץץˡЩ߳ŭоԼˣڵǰˡ˵㡭ҹʮףǶһվ̨339վ·³ǶɷİָŴŶά˵ŮҲôѽ
άû׹Ķ
ҽԺ˵ߵѧǺȻЦŵĸɴŶӶ˵ϡ
ҽԺоԺĹٷƺ
άһιʲô˼㣿
ʲô˼磬ϵױǼߵģÿһֿ֤ĸǧһҪƭѰģǾԺܳİɣ
ѧǼЦ̫ԼĽˣ˶һһ׵ġ
άЦϺףû뵽ԼȻôһöӡ
㡭ָȴһֶ
бۣ죬һƦࣺʲôңҿɸ㣬սгأʱȣҪûͻԺȥԣĻ
ҶЦˡһŮиĿС
άСĸΪòмӣԼڰְֵı海ңͬҲڸ׵϶ͿġˡﲻޣӰͳ֤ݵǰźúÿĹۣϸдʲô
һۣȴûȥӣ֤ٺ٣ͷٻ̫ˣضм١άͦز˵һֽƬˡ
ѧѾЦ˵ˡ
άɫѿһŨױڿӡڰϵͲʣĿ㡭㡭㡭ָ˵㡱֣ĲǰΧѧСǶֲ֧
ƣͬ˵˳
ѾûܹվڵˣȫЦſˡ
ά˿ȺûûССתˡ
ǸĺЦ
һʧܵ˼Ĳɷð
ϧˣһŮȻ񾭲鿴ıӰҡͷ̾תԵڵϵĶԱ˵ˣϢ˰ɣǼѵ񲡵ʱ䣬浹ùؼҾͱ͵
һȺСϴӵϱµ˽
갽άıӰ˼


067 һ־Ĳɷ
ףмҪɷðϻصҵĽ̤ͦͼӴ׵İ˵һ飬ܸȤôʵԼȴûֳ
갽ͷǽ˵ǲһ񾭲
һ£ܿ췴Ӧѽܱûк˵񾭲֪ǼҰˣ
ͦԱ߷ۣ԰סһۣͦΪ⣬°˼˵ϧôƯŮ˾Ȼ񾭲
갽ȴ˵¹۲죬ŮӲ񾭲峺оֹҲƷġ
㲻ˣ񾭲һġƽʱ룬һ벻˰㿴ȫҵ˭˭˭ô˰ɣר˵˼񾭲̡˵ˣҪһ˵ԻŶˣ񾭲ġͦҡͷ˵ĺܵ⡣
Ա߸ͷһˮҿͺ

žһ־ǽϡ
ױ̨ϵĻױƷһĨ£һء
žεùǲˮ֧άˮѾɲƬڵϱ
֪ѧǰɣҲ˭Ҫȥľ򣡡ߺ޵飬޲ð̻ˡСûܹ裬ǰ˼òҪӸԼڵãһȫԼˣ񶾵Ĳ˻᲻ή߲
ôһˡȴζʲȥģѾãҪϱĲɷС飬ų֪ѧɷǸкӡҪλ۵Ľ˭񾭲ϰҪǲͬ⣬ڰ칫ҿֱ֣ͬΪֹ
һ뵽ܿǸ˾ȵı飬ͺܵ⡣ԣߺߣʱĽֺͷﶼԭģ
άЦһ뵱ֵϵĲ״֮Цˡ
ҵCDChristian DiorױƷƷƣһڵϿʼʰɢһصĻױƷЩȻЩѾˤˡֻģ۰ȻȻҲǸĽϡ
ԼСʰɾֻ֮ԼһýȥЩ𺳣ƽýôųҲ϶Ȳϵý尡
һѧͬѧΪǴͬһȥģ˹ϵҪͨͬѧһЩСӾǷˣΪԼ˼ǿɵСЩǮĻһŵҵ֮ϵʡ̨һ֮ˣ÷ˮ˻ϵҪеľ绰ԼᣬԼڼҵʱûٳȥһ档ɵСΪԼںԼᣬȴֻ֪һԶʵǮѡ
أϾԼˣô˵ҲƵǡѡЩ黹Ҫͳֻɵ˴һ绰ι
绰ǱһȻά绰жˣҲѻ˵һ˵Լ˼֮ࡣάֱðˤ绰
Ұѻ˵꣡ôôģ˻ˡ
ǣ˵˵άά˵ĵصͷŮ˻Ůˡ
ǮΪܻˣҲ˧ô˵ΪҲеƫˡƫƫ̫ǻһ㣬άܿߡ
Ƶǽӵ˸𱨵졮гһܰıزģвȤάյЦʱתѧУ򳡣ҿʲô飡Сӣ
ȻȻȻȤͷ֪ôֱⶫءҲ֪ǱϰŽĿĵһܲרҵأϰ̫ˣάάǺȥԷɡ֪һҷܺóԣҲΣһƷ¡
άһڵ绰ǰŵģһսˡһҪгϾҪʼˣæȻÿγԷǶԷͣҲǴδζȥ˵ġʱҪⱣһЩУеʱΪά̫ϲǻ
Ŷָߣ룬ȷʵæҲæǴҶæˣȥԷò
ά汻˴ˣ̫Ѩʹúá
ά˵Լ˼֮࣬άһҪȥϴ裬·ˣҸð𣿡
Ĺ˵绰֮ǰһĸǸ
άѵ绰һߣɵڴϣʼ㽵ڶǸŵСӿ֮һʲôı顭ţЦˣЦúܿġ

˾ֳǰУѵʱ䣬֡˵һԼѵ֮⣬˾˾ͺˡôôпգ
ôгɹ̫Լľ˾˵ûûСġ
ֻУȴЦúܿģ黳ǲҲ񾭲鰡Ҹ˵ѧУҪˣɵĺܲ
⻰˵һͷˮô£
ȣҽӵ͵ֱ̨ĵ绰˵Ҫɷӡ֪ѧˣֻΪѧϰɼͽѧϹӺͱֽҲҪýˣֵüӣæһҵȥдУ־ȥ˾˸˵ĺŸˣɵɵվԭأûиء
ѧҲɵˣôýҪɷǣý嶼Ա˳ŵвȥɷãȥǾĻѧҲȥɷã׵ѧУ
Լƽͷ˼⡣תԱǻֵˣˣͷˡǼѵ
ĻûãԱǲûתȥѵһɵ㶵ؿ
ιôˣû˵ȥѵ
ûĻ
ҿ˰ȺСáתȥһԼҲĬˡ
ˣ˧磬ּˣŮάЦض֣ƴŵӰʦұ߸ˡһ̨˿ڼϵһмֳֻͲվǰ棬ϲĽʲôԱ߻һֳDV㡣
һӣȻǴˣһȺ˶ܳˡʹ۾
άЦ÷ǳ⣺ˣ㲻˵ƭ㲻˵񾭲𣿺ѽ㿴˭񾭲
ԱǸмСά˵άά̫û
صһۣάǰߵǰϣҳԼϣĶ
ûԸı飬ǡã
黹ûзӦƮǰλŮӣ䵽˵档ûиӼߣ̨Ϲ͸ʲôȻǸߵ갽ǰ棬ѻͲȥ갽ԵЩ£ƴǼ߾ʹѻͲǰ졭
άڿϱ鷢仯ˣǱáŭһһߣˤͼԷѾ嵽ǰ棬һֵסͷһץסĸ첲
ģģ˭ǲɷõģź
Ц갽ôܹýϱع⣿ʲôЩȺļߣ˭ģ
ŭ͵ǸεŮˣŤͷɹȥֶԷҲڵ
û뵽ԼɷþȻܵţ̵Ǹ겻ޱ߷˾Ȼץ֡ᣡɿ֣
ᡱĺͣһ£һɣͳԼ֡
ͻȻ͡ЦǲָͦźŵЦ
ľǱô˵ԼάӲôۡ
쵰Сӣ˭ҲɷˣתͷŲͦе
ͦһԼֻ˵˵û뵽ԷӦô࣬Ƕ֪Ӧô졣
ԼĶԱĻڡľˡ
쵰Сӣ˭˻ȥ
ԼĶѱˣȻƽʱϵ̫ãǺôһӵġϽҲˣԱΧȥкµ滹ţģᵽѧУˣˣ
Ǹ
һȺСֽΧѾڷˡϻ㡭ôҡҿɸǣŹżΥģǷɣǡǲҪ
Ҳ㣡ŲôأԼĶԱҪдųȥľǰѧУͲʲôѧҲǺˣ˭㽲˭ǲɷãĲɷȥӵӣӲǾҹ
һȺˣǸʦҲæֻǷǳ˷ܵĿĸͣ˵ġš⻭Ҫ˵Ǹж䶯У֪ѧʦͷ£ܾɷã
άԱסˣû뵽仯˿죬˹죬ȫԤϡһʮ־磡
ߵͬҲЩûӦÿά˵Сšǣǻ𣿡
άҧ촽Ȼݺ³һ֣ģ˵ͳֻ֪ͨѧУĵ绰

Уܵ·ֳǰһĻζҪըˡղԼڰ칫²ıдУ־ȴӵάĵ绰˵Լʦ͵̨ļߴˡŵæӵֱʣһ·ϸó׳̵ٶȿ񱼣Ϊˡ
飡ڸʲôɢʮĺ
ʱָźıӿأȷʵڴˡ
ŤͷԼľ˾ˣ֪˭ɵĺ£ǸŮԱЦſʱһ
Щ߶ģתԼľ˾ˡ
⡭ġ
ǾͺáͷȻתһѽ˳ȥȥҳȥ˭ɷõģӵĽ˵㣡
ģһƨڵءȫסˣҷάָܹϼģû뵽ƨҷš
κ˶ýκýĲɷãֻҪһ죬涨Чһ죡ûУתԼĶԱǺ
Ȼܿɷϱֽ͵ӳЩźȺߵıȷʵò˱ӣǸ͵ˣ
УȺ鼤ߵѧ˻ԼУȻסˣȺСԼģˡ
ι飬ʲôú˵αظ˽أ֪ʲô顣
ָź˵ҵѧȴһʾûУҲãӵԱӣһϴСܵĿ
УŤͷź𣿡Ѿ˺ܶࡣάԼѧԶǵһλģУԭ
֧֧᲻ҳϡ
ôղ˳죬ڲˣû֣
갽ԱվУֵԷ飬ȷʵ¸确쵰
갽Ǻܳʵģ˵ǾͿ϶УŶԷҡͷ̾˿ָ򳡴ŵ֪ѧӭѧˣʲôݡǳȥ
ѧǱ˾޴ĻУĿеĵλְθˡ
ŤͷŻڡҵʦüʲô߰ѧǵĺЦл˳ȥ
άԼĵ̨߾ȻˣʱԮľءֱЩʧҿ˿ΪͬµûæԼˡ
ôԼߵ˶ôûãŭĶһ½ţȻҪ
û˵꣬ԼѾ죬Էǳŵϳ򳡡ȥĵҽԺȥ
ά˵ϣͷ飬顣ǲҲµó϶΢Ц
Ҿ㡭ոתҪȥʲôתֶݺݵ˵ҪҵԱ򡭡Ͳȥôˡ
˵겻ڵϵάʲô飬תߡ
ҡ㣡ڵģƣ߳ŭάڵϵȺ
ҹȥؾһ򳡣ˣҲҪˣǼѵ쵢˲ʱ䣬ȻǶøȥ
һƬǻʵʵȥѵղһɧлŭȵ죡ղҪĶкô£ʵһ㣬
뵽ԼܼʱؼҳԷҪŶӸħѵǲҲ̶ðͦһٹˡ
У̾õˡ
һף㲻ȥдУ־̾ʲô
дʲôʲôдģУһۡ˶ˣҿѧУͶԶˡ
㲻йϵܰǰѹˡ鲻¡
˵϶ܼǿȨҪɧУûҪ뿪˼վڳһѵιֶӡ֧ȡʲôĳɼ
Ķ֪ûʼĲɵӦš
ǵһɣȥ֪ѧӾɼ
룺ᣬôҲáڶɣ
٣УҪ𣬾ͱ˳ȥ˺ˣǻӭ쵼Ӳ죬쵼ǲҪΪǵʱˡɼ㲻Ǯˣ
У֮ſһۣǸŮ˺ӰʦûӰˡǹһ˿ʤ΢Ц


068 Ǳ
άȥ绰ѺһٳԼϽ˲¹ϵˣԺҪٴ绰͸ɧšһίŮѵ裬ȴһ䷴Ļ˵άˣ˾ҪӺšؼʱԼŮ˶ˣʲôˣɴȥ֮ǻˡ
ҹƬָźľͷЦˡ㲻ǺţҾЩƬҿôճ棡ý壬Ǻ࣬۹ߣ
ûЦͽӵԼְֵĵ绰
ȥ֪ѧЩʲôϰֵġ
ҡάһתȥɷȥ˰ְ֣Ҹ˵ҿɴ˷ǳ𱬵ޡ
֣û뵽ְͻȻ˭ôģȥɷãй˽ȥģżӦʲôʦѧУʱû̹¶ˣˮȻ׬ȡţѧУѧĶʲô˵ƬͳͳµĹʺͽȫ۳
άеǮôÿ¶ҪȥԺĴλҪȥܱũַΣȥưʮΣȥߵרĴΣӰ˵ĶҪǮ֣ôԡ
˵ˣǸĳͷ֪ԼǶǴŹ̲ܽϣȻҪҽ̺ӣҰ㣬ԼģҵͷǣҪǲ˸˵һϻˣ
绰͵عҵˣάŵ绰洫֪ô»ԼİְַôƢֵ˭Ǹϰ֣ѵǸӰߣƽʱڱ浨Сĺܣı־֤ǿ϶ɵ׸淢ŮġѵǺΪԼ˦ˣ绰ܱԼȻάϣǵϢ治
˰Ŀ֪ѧϣһСôǾֻǵУˡֻһУ˵Ļжãά벻ͨȻҲͲ֪λһźУĹϵˡ
ȻУܣάȴʼͷϡٵͷϵƬûǱ˻ʲôãؽЩƬ˳ȥɢݶǡ
ܺãܺãЩܼûϵҪǰɣٺ٣ǹٷָΨһܹϸµĴͳƽý壬α༭ʱָҸ˵ûƬõûϵŹżߵűѹҲûϵҿı쵼߶ǵĿܹһֱӮ򣬷͵űɣСӣʱ˹ɱǰޣ
ߺߣöӣܹһֱӮ
뵽άתǺǵЦ
СӣҪ֪һŮǶô飬յĻŮˣŶ

ͻȻһʱԼҴоӵս򷨡롰гĻֻʱˣʱͽ컹һŮ˸ˣܲ𣿳ҹЩ䣬о˺һףشϣսʼо
ս󲿷ֶԼCMFMпʱܽģϷûоκʵս飬ҲЩҪ֪һ֧ɻӣһ010101ݿȫһġ
ĵĵطкܶ࣬Ⱦǽϵ⡣ϣԼӹƯҪĬܴ˽о󻯵Ϊ֪ѧȡڵϿɡ갽ƻеĽģнҪΧǴѵЧ⡣Ϊ갽ǰ棬ǰΪĲûУȴԼϲսΥǰȻҪгáϲİǽɶ¡аº͵¿ȱһɣгûɶº͵¿ں֧֣а¾Բڵĳɼ͵λƫƫ֪ѧȱľɶº͵¿ˣֻ갽Ļ͵øıսҪгٳ򵥵ķ͵갽£Ȼҿһ˱ݣʲô˼ѵʲôãΪ갽ĸ˼һֱϲĸһսʲôͷѽڣ鲻̵ġ
˵⾭µѵȻǲȫ⣬Ҳģˡôصĵġ
ǵĺǣǵҪһڣŽ
ߵǰŽ˳ЦĻǣҵУŽ޿һŽԶ֧ӡ
˿ԳЦ仰Ϊǲ⡣ȴӲЦΪ˵һûҲ᲻ߵҪԭԶĲ˵ȥġг˵ԭ˿õĻѧΪ˿ƿֲŽܣһ·նɱȻ󲻵УУҲΪʵ磬Žϵ
˵ǰǽܹרҵŽѵˣĻʵѧԵúȺٻЩƯȴΣյĶȥ򣬶ǷǳͨĶȻⲻ˵ͲЩеĶڸблܳ߾ȫĶ֣Ǹųơšͷַڹߣרȴӡ󲻴˵ѾְҵӽӴˣֻбҵְҵӡ
òͦ͹ܱǺܲƽģ˵ˣڲͦѧŽ磬ûлûб飬Ҳûж⣬ʲôûСΨһ鿴۵ľľˡ
ǿԶԶԤƵĶֵʱľʲôãӲʮʱ򲻷׷ʮһ
뵽ԼúЦܵģ֪ģʲôߣ෴ʵ
гķͳˣΪչ˶Ǳһ̫ǿС顣֧ӶʵƽƽģΨеڶεĵʸСʵǿģҲֻȥʮѣǿûд롣ίỹ֪ѧӣԼԱǿ鶼˵˵Ϸܴ븴ڿһߵĲ֮ͦϾͻܲӵ̾
Ҳ̾ڲͦĵһǲʲôˣҪ̫˾СҺίûѧ籭öμӽĻս
ȻµħѵǲͦȻӴĵը˭֪ʲôʱͱըأ
ľӵ״̬Լ״̬ôΪһ¶ӵϺܲԶͣҪѵͦţѺ¸ˣʱѾˡûѧУڿǰһںͱ˴ģһĳЩȥרŷĽţʧɾʹˡ
öڱķʽԱ״̬ûΪ֪ѧֻܹʮˣг򳡽еʮһƱ֪ѧʮ˶ߣ۹Ҳߣȱġ֪ѧӵĲԱʮ֧ٵġ
Ҫ⣬ѹʲôģûѹ˦ֲɣô£СѧУ濼ԿĶöûѹǸʱԳɼɱҲءʱǷԱҲûиܵѹ
񾭾һ׳

ͽĵȣԱǿɾҪɵĶˣڴ١סʮԺĲͦͬѧʮڴͲһԼѾվˡ
Ŷ֣Ŷͦڿֱֳġͦð˵Ư񰡣һ˷ǣ㵸
û뵽ͦô˷ܣǳ£Ҫûҵ
ͦûһŵPOSEȻõͳ˵ɣʲô򣬶ᱻɱģ
һͷ˱ϡ
Ҫ㿴ҡ񡯲ͦЩ֪Сָͦſ
޿̵Ľ˺һֽһţͦݺȥû뵽ͦ˹ȥưֽŴˡ
һ£ˤɳĲͦҲסˣ갽̧ͷˣʲôû˵
ΣӦĽָŲͦͰ͵˵ᡭᡢˣ
ͦͷԼȻ̧ͷҸղŷɳȥˣҼǵվǶġָָ֮Ŀյء
갽ͷȷʵ˳ȥġ
ȲͦҪ˷ܣʼһһŰҵϵֽ˺Ȼţѵ㣡
ͦ˵ôɳںƣɣԡ񡯵壬Ҫáδ䣬ֽ˳ȥӲͦ߷˹ȥ
̨ʶû꣬ôӣͦˡ
˵ֻа׳ղŻ̨ţ˵һֽŹȥ
ͦӻ֣ûֽš̫ƫ
̫ĻʲôҪɳȥġ˵һֽš
ƻֽŴȥϣǹģ
Ӧø˲Ŷԣ㵲ס˶Էһš
һ㶼˧
ϻôֽ࣡š
ͦͺңصߣӳȥָֽӵĵˣͣ˺ֽҹȥͦˣЩֽţ˸ɴ˶
ٺ٣дУŶ֣Ŷ
˭˵Уһǹߣȴֽұߣͦжϴ˷򣬱ؿڡҮʮ߾˫ֻ
갽ɵˣ˵ϰרŶܵԱ
ȥ˺ȴ˺ʱǲŷֱѾ˺ֻʣƤˡ
ҵҵ۵ýеŤͷŲͦ㣡
ʲô°ͦ˸ۣԼһոµҵݸãµģֶûдŶ
ȻһֶûдĵͷŹ͵ҵˡ
ǽ裬Ҫġ
ѽҲûãˡҳͻȻдһ˵֣ޱ
ɫһ䣬Ȼ͵ذѱ˻ȥ㣡ҲҪ̬Ķ
ôڲͦϣһЩԼĽ豾Ӹ˵ӾӻˣԼϣô趫𣿡㣡ҪȴɢļҳֽġޱĻʱں
ЩϿڱֻµģΪʱһֱޱȻдˡû뵽⿴ոµıӻùġΪΪæַһϸȷⱾûùĲЦĵݵǰˣⱾ϶ûù
Ҳƣתߣãһؼдкܶ࣡ſڵʱרźһ
ͦûӦô˵ͷˣ㶵վǶ갽ǰ˳ȥ
˵ıӰʧ⣬ͦһ䣺񾭲

Ӳͦŵ̵߲ܶ·̣תۼ͵ˡڿ갽ԼʱһʾûУֻǵͷߵĺܼ갽Ҳû˵Ϊ֪Ӧ˵ʲô
ֱԼſڣת갽΢Цлл㣬
갽ɬıֳĬ
˿ֲһ䣺ãȻתŶ롣
˵áֵʱ갽ԻԼϣһΪ˼һ˵ӣЦУȴֻѡ˽Ժ¹²֪ƣϰ

ףСôôͻˣڳˮԼŮЩԾ
ҡˣϢߵĻش˵ĸо
迴߽ԼңȻϷšЩֵüͷ
صԼҵĽŤ̨ƣڳȻɫĵƹӴĳȡһĺСĵļ±
հһҳȻд
329գ
дڣ̧ͷ̨Ƴ񣬹˺þŽҧ촽д
ǱǱǱǱǱǱǱǱǱǱǱǱǱǱǱ


069 
ıֽ͵Ŷˣרȥгٷվѯûѵһй֪ѧͻ¼š֪Լľ˾ܴȻĸɾ䡣
ѴĴָǰľ˾޵ţҿˣ˸Ҳƨɡ
ңУŭҪнˮͽ𣿡
ʵˣǮֻǿЦ
ҿɸ㣬顣ֻһ²ΪΪծǺñģǰˣԺҪӱûٸˣ
ǣͷ߶ס
⣬ΰġУһת
ɶһʱ侹ȻûзӦ
Ҫúóɼرҡ
ʲôĳɼóɼ̯̯֣Ҫȫйھ̸
Уһֲǰ׳աǵһڶġ
ЦǵˡҿЦģɣȥѧУСûг֣ҾŬӴС߰ɡ
Сߣ
ʮǿҲǵʮȥʮǰһء͵
˾˻ȻܲͷУҪСߡ
˾˾ˣ鿪ʼ˼ĿʵֵĿж
ڵС鱻ϰ˸Сģ갽ʱԵķʧôӦò̫⡣ȥʮĵĵʸУֻҪӮʣһߡ
ĵķǲͦˣ갽״̬֪갽ǰıǴУӵĻȶǺ͸һֵҲۡ갽ǵһֽӳĿܡ
֪갽ڻʵǰܴ򣬿¾Ͳô˰ɡ

ޱܹ갽ѵ֮࣬ŮΧ갽תĽѣ׷׸̾˧һ
ͦԱ߹Ƕô֣̾˧ռ˱ˣôӺͿˣ
˲ˬĵһۣΪ׳Ҳʸ˵ӺͿ
˵˧һٿƲƲ졣ɶޱҵġأ
˵ޱҵģԱ˲ˡ
Ҫ𣿡
ҪΪ㣡
ҲҪʲôҪ˺һվˡʵޱҵˡѽû˵ͱ˰˵ϡ
ͦŴֵЩˣ̾˿һȺν˲¶࣬¶಻ˣǿʲôʱû
ĿͶԶޱ΢ЦЦ紺ůˡءޱҵģҶԶ㣡
һļдӰ칫˳ղȥٷվӵˡһûо飬֮ǰһֱ֪ҪȥռϢֱǰһ£æȥϲ顣ܲ٣
̰ţǵһǺСǿĵʸб
Ϊ̴ί᲻մͳһСǿ֧ӦġڵãһöӲƴ̫רҵˣ
ԱǼ˹ֹͣ˴֣ޱͽ갽һ롣
λеļУǰ׼ᣡ
һȺʵʵΧߣȻŮˡޱǻƽλãܻӭޱϣ갽Լߣȴֻ˵ֻû뵽갽˿ܵǱˡޱŽЩʧ˸߲ңһĦȭҪȥ
ޱѩô֪ʲôŻվԭĲ֣ͦͦͬѧ
˿ɱ˵ǰͦϲ̵˹ȥû뵽Լʯص˲Ƽµʱ̣ޱԼԱŶ
һߵĽҸı飬üͷ
ŮüͷߵһҸҧгݣɱһٱ鰡һٱ顣
һССλȺôԱ߽һпԼѧʱҲͨһЩ޵ֶԼ⡣ڿ˷Ц
˺ˣλѾջ˵
һȺ˶ĿͶ顣
ǵĶ˭Ҷ֪ˡǣû˶ѧȽ˽ģǾԼˣϲ鲻ĶҲ֪
˾ֵ֣֪ٿָһС油ԱǿǴѧУתġ
ǿǸ߶ѧ˾ְǰУбֻԣǱ鿴УӡУӵˣһû֣Ϊһʱڵʸѧ
û뵽ôɵ飬ĶоȻһӵʸйѧǿ˵˵
ǸƺЩ󣬷ִҶڿ˵
ޱˣʸҲ֪һ㡣
黳ɵؿ
ǰϵʱż鵽ġޱ˼ЦЦɬıʱԵˡ
ͦޱ˵Ϊ˽ַǸʲôϲܶйءгĶйصʸеϿ϶ҲǸʱ鵽ġ뵽֮ȴЩ⣺ַţţܺޱô
Ŷ˵˵
ȥĵʮɼ̫ãҲʮ֧м䡣עĿҲ֪ͨûʲôǣҲûн˵ս꣬ÿ궼ܽʮǿҲ˵Щʵɡޱ˽⵽Ķͳͳ˵˳ͬʱԼѧУۡκͶһС飬϶ֹܵעġ
ޱ˵ĺԼڱֽ˽Ĳ࣬Ǹ༭ֱӴϿġòο岻
ʱһֱû˵ǿڿˣޱ˵Ĳ࣬ǡ
ְĿͶĬһϾͼ˵ǡΪӵѧУǺܶ˶СһԺģСѧʼһǵĬҲҼõġҾþȣǡ˵˳ˣҲͷſˡȥͻȻĻѧǿ϶ܽǿġ
⻰˵ʱһ֮ۡҲüͷʮǿˮƽӣʵʵȴǰǿɼˡ
룬ʾҰǿڵʸҲУӵ𣿡
ǿҡҡͷӵȫһԺģСѧжһȥͶСοұˮƽҲһ㣬ѹûȥҪУӡ
˶һû뵽ӡ鿴ǿȥԴ˳˼ǿ˵ûô˰취
ǿ˵ǿֻҪǺһĶûа취ݣ׷ʵ
ǿͷڵʸоͼһߵúܲǰ棬ΪǴ濼ģֻʱϳŵķݶǸǰܲȥҶԷۣ˵ʲôҲ֪ڶǸ˾˶ˡ
ⷬ˵겻ѡ
Ƕǰ׳𣿡ٿԱһ䡣
ǿЦЦҾͲ֪ˣЩĸܺãҲΪݲ˽ɡ
룺˵˵۲죬ʸʵô
ţмȷʵҾǶ϶˺֮ʵ಻ˮƽһ¡ҡûнԼһġ
ͷһȺˣԼһСȦӣҲݲ°ɡЦˣӦòܴһż˵СȦעжǰ;ҲѹÿɼأһĿ֪ѧȵʸгɼҪһ
ȥǿǱʱǷˣ
ǿϸ˺ܾòŻҡͷ˻߳һ㲻˵ġʮһˣǸűˡ
ЦˣЦĸ⿪ġӣ˼伫ƷҪǻӮˣɾ̫Բˡ
ˣˡıǾͰƽʱѵҽ̸ǵߣʲôҪ롣ÿ˶ԼĹʤȻȻǡ֣Ȼӵվ
Ҷ̧ͷԼĽЦЩƻ졭磬ǽһʲôҧúء
ʱ棬Ȧͽɢˡ壬иʢ¡гʽĻʱһھĽĻսͶ״ࡣ쵼͸ʿɴǰжýֳ֪ѧΪα׼ĿĻʽҲҪϰĸ֮⣬һ߶ȫѧȫҪѧУ䵱ڡѧУҪܳʾҽԺҽߵ֤
ŶԱʧĴ棬ص칫ҰļһߣȻ׼°ؼҡҲȥʲôʸеˣ׵Ľɫûƭѵļֵ
ϰ칫ҵţϯ̨Ȼһվĺɫпյ򳡡ˣɫԶȥҲһƬг򳡲Ƥ˶١
콫ΪһĽӴõһʲôĽأ鲻нרҵ֪ϷҲ̳߳ġ˧ָԼ߲ӶȡһһھܹʮڵĻԻͣҲƷӴҵһ·ֱŷ޹ھļ¡Щվģһһʤ0101ݣļвһҲдϣ飬
ϷܶٴεĳɹϲãʵеҲһСڳΪ֪ѧǰҹ棬Ϸ˳ݵĽƽͷսʦϷϿ֮Ǹʲôֻ֪ڼԵķ
뵽ԼڿʼҲ˾ĽˣܹװĵվԱ߻ָֻţװ侲ٺЦ
ɫɫѾˡ̨תһǸ̨վгУԼвĳºվһ֧ӣǽѹھ߸߾ȻȫֱҲýǵصıֳԵĻǡǺôҲһַ⣬
ͷϯ̨·Լվ콱ʲôĹ⾰һܰ

棺17KʩVIPƶȵ֪ͨ
쿪ʼ17KVIPԤֵʱųҳ潫ԤȳֵΪVIPŻݻ25ſʼʽշѡ
ϲϲѣҲȥ֧֧֣¸мˡ


070 
Դӷѧ;ЩţΪıԭɵҵҲдˣ鱾ƵһߣؿŲͦ񡣲ͦ˿ûҪľڿС˵갽ȥѵˣҶΪӦ׼Ψǰˣû£
ιỽ
ʲôͦ飬ͷ
ʲôأ
شǳĬ
˰ɣ˵˰ɣЦ
ȻǳĬ
üͷȻҡι㻰أ˻ˣʱ򣬲̧ͦͷЩãؿڶ˵
һ㶣ղŵ˻һȫйˡ
Ҿ㣬ѵε
ףʲôʱȥģ̧ͦͷܣȻ갽ڡ
ͳȥˡҵдֻǱˣŬҿôôأ
ͦһ۽ǰ鱾ƵһߣϹʲôûС㲻ҲǣҵˣһŲοء
Ӷıôܻ˼дҵ˵㣬˼С˵һϳŶĿУŶ
ͦԼǰС˵ֿǰ棬̾˿ǵģŶŪеˡһУľǶˣ˴Ÿ˵ıҲˣɶ
ι㾿֪֪гʲôû˵
ʲôַͦ˲ʵĹٴͳȴѽ
Ҳ˵ʲô塣˺ܸߵ壡壡и൱籭֪ɣòøΡ
籭ͦȻ֪ûԹܼ·ͷ
ôý˰ɣЩһ˰ɣ⡣
ͦͷ֣˼ұǰҪԼš㵹ãƴҪҽ
ʵȻϸ룬ƺô¡
˵ûʼϹûеΡ˵겼ͦͷ飬£ȥġҪ顣
Ųͦͷӣİȥߣôˡ

Ҫ˵¹ССԺ䣬϶ǲԵġִеҹ¹ܹ𵽵ԽԽСԺ·»ƵĹâһ棬һԺӡҹɫµԺԵЩá
갽ԺмʯϢԼҲˡ֪Ȼûо̫ĲϰߡֺͽһһĺˣԼǣڵ֪ʲôطء
ѧִϣڻҪѧУμӱͺԼһֻʱҵԼϵļֵǰһֱԱ˵Ĵ˵ģס˵ģЩⲻȥںˣԼرˣرĹػܸˣԼҲһõء
ȥӮñӮͷǲǾͻϲʸأ֤Լģܱĳϣʣʲô
갽˼⡣
áһ仰޷ԼϵЦʹӿůں򶼻۵ů
ף𣿡Ϥö갽æ·ԼղһͰ͵˵ûûУֻϢ
ЦˣÿɰŶ
갽ͷѵˡ
Ǳѽ汻ͦƵˣ𡱼ڵĿͷ
갽룬Ȼҡͷ²ţҲ֪ΪҪš
ţôˣڻʵǰݹˣôܻΪһͨأ
ǡ갽룺Ϊʲô˵ԼһţΪȻ˵ȴţΪأ
갽ֽһֱڿЩ˼򣺡ڡ¼ϰˡ
ʯϣҿ
갽ýסû뵽ֱ˵ϡжϴ󣬽ŰˡΪԼʧ갽ʹ򡣿û£ְֱ˳ȥֻװš
ɻʼϰڷǳСһ谵Ŀռڴһ£갽ƽǵӦ֡ȴʧ
Ա߿ýҲòԾ岻𣿡
ûûС갽ͷ󺹣˵ֻǡֻЩŰˡ
˵⻰˶һ¡갽˵ôͻȻֽˣǺֱЦ㻹˵Լţ
ʶԼ˵갽һԲЦЩȡ֪ԼΪʲôˣΪԱнءʲô˵ֻǿԼͻýš˭ԼոջأŮǾţǰ顣
ҲͻȻЩΣ˿갽µܹȥȻ˳ȥҲѽƫԤԱߵĻϣҺײֻǵ˻ûдƻ衣ǰߵãôƫұߣ
갽Խ˵ķˣ֮ŲýżȥͱҪбһǶȡʾ
ԭֻΪ˻Ծղȥôһţڵ갽ҪҲ˼˵Լѧˡֻš
һ˵ϰ˵ĽѧԺ治ʱĽЦѽƫˣ
ðˣ

ͦͻȻܶǴԺ洫ģŵûĿ顣
ڸʲôЩĲͦߵǰÿ档
Ȼɫĵƹ£վԺ룬갽ַס壬ְסĴȣھơ
߳ȥԡ갽˵˿ȥ
갽̵һȥһȻķɵĿꡪǽϡ
ðȻˣ갽һ˵΢Ц
һĻĲͦǶ΢ЦԼɶûжٻܼء
갽һǶЦݣͺܲļӿˣڻʵǰԱݶۡ
ƺûע⵽갽ı仯תȥˡԺвʱ˷ܵ
갽ͻȻߴǰӰǵתͷʱȴֳ˴ҡţʲôûС
ͦصλϣٿ飬ȴζֺˡӶ갽ӺŽĶ˵弸һ𡭡·ʲôзӿĺʼüžҵšԼΪʲôֻǰܿһжƻС˵꣬һ˳ȥ
갽ͽ˵Ц߽ݵʱǿͦſʵʵĿ飬һֱۣ¡
ʼʰҪȥ˯ˡλվ˵Ҫ˯緹ǾҪȥѧУģ˯Ծ񲻺á
ͦͷҲ̧ġšһʾԼ֪ˡ
갽֪ͬˡһ˳ȥ갽ѽͻ˼ҡ
һֲֻͦҲʰҪȥ˯𣿡
ͦͷʰϵվ갽𣺡ıͣ
갽ЦŹֵһͣ
ЦŸ𣬻ص˸ԵңһƬڰ
ǰҹɷ˯ðأ


071 Ļ
ͦ갽ʹԹ緹ȥѧУģȥѧУˡҪ赸ӵͬѧһĿĻʽ׼ƽʱΪУҪѵռóأǶûʵزšֻýʱ䡣
͸ϵѧУҲΪӲŵ顣УɵЭ飬ӳɼô֧ӽڱڼȫӣǼ͡ȻޱֻĻʽϵݳ֮ǻҪصģϾһæ
;˾˵ģʵԭϣŮ飬Ȥ˺öࡣ
űֱѧǰʱ򣬻һССļءҲѹЩŮ˷ˣ֮ǰûм顣֪ѧҶ֪һݵģޱ߷ʦͻȻλʦѺӹˣ·ˣƤЬˣôûе㷴Ӧأ
ѧǵķӦⷬͿߵӾ𴲿ʼʰģǰΪҹרģûξӽ¹Ľ䣬ΪһӶòˡ˵ǺҪһ죬ֻʽ´Ҳؼա
ŮǳഺЩ߾˾˽ûзӦ
ֱоױһ£飬ڿʲô˾Щŭ
ʼ磬˵ڿʲôĿȻЩСɰԱϡ
ȿȣҪעԼڿʦ
ʦҲ׷Ȩʲô£
ıмְգ
⡣ʹˣ컹ʡٷ֮ʮĿܡ뵽ǿ˵ЩȷʵʵĻ
УŵĶ죬ϣпҪ˵֡
Ӯ
Уһ£ܸ˵ļ򣺡Ǿͺãɱô쵼ǰ˵תҪߣȴסˡ
˾ˣˣ
УֵһȻͷЦЦʲôķûôΪС½ţ
ͷһ˵ǾͺãǾͺáתȥŮǲˡ

άڱʰʼǱԣɷðɷ֤¼ʡԵö־⾫İְվԱ߿ŮʰЩĻ᲻ָˡ
˵άά
лһ˵ûգάӲĶ˻ȥ˵𱳰˳ȥĲɷóļͬѾˡ
ܱ࿴ԼŮıӰҡҡͷԴ֮ŮϾû˵ʲô϶ԹԼʲô취֪ѧУ쵼ӵһ˽ܣͷһ绰ܲհ𣿺οԼŮԼ̫ˣûռסʲôûлʲô
ΨһοľǾǴδ֮ŮĹ鲢ûܵʲôӰ죬ӸǡΪԭȥֳֻĬĬϣԼŮٸ鷳ˡԼܱҪǰݲɡ

Ļʽʽʼʮ֮Ѿ½½гӿˣҺ֪ѧռ󣬷Щһѷ˻ûеطͣԶȵУſͣľǴӸǳǡѧУ񾭼÷չˣѧУУҲԽԽţˡ黹ǵԼʱμгҪԼгȥֻԶѧУŻӹ˾͡
ڵѧԽԽãһҪ֪Ǹʱǿǰгȥصǰġ
֪ѧѧԱǶڸ̾ѧУݻ˵۾͸ߴ򡭡⴫˵ڸзǳУѾ˾֪ĵزܹվֵҵĴͷհһͳӰ
άվſڣȺѧ̾ҿѹģһȺο͡Ϊ֪ѧӡ٣ԶȺѧľٶ͸ûкøˡ
֪ѧȻҲǳֿǵμӿĻʽѧп϶ϲ̽յѧУ԰洦ɼ·ָʾƣͬѧôߣôߣרѧУƽͼļƣȷʵһ԰ˡ
ȻϣгӰ죬ý岢࣬ϾֻǸѧ˲٣֪ѧУģѧУӺΪȤԷѧһʱ֪ѧǰɽ˺ÿԷŰǰ֡
ѧУĵĿġѧУܳʱţȣǰСһӰ档
֪ѧȥǾͻȻĺ걻ΪǶڴŵĻѧǵУѧУıۣ漸һȫĿⶼͶǣѧ
һ³ӵӣѧУʦҲǵˣһֵˣŶӴӳĶЩϤȥ˿¶Ҷ˲˿ӳЦ֮ġʦѴǰĬĬŵĻѧȥǾȻɼҲǶһǳŽйϵ˵˹ʺ˲żôһ鱦ġ
һ³ľȥŽĿֲŽĳȺзһСľ̾ά̫ӾˡǸ߶ѧ
ߴ࣬ɫĹѾǻѧĶӳˡһ侲Žϳһ
Ǻͷ˿еʼ˹Ʒ𡣿һĻò˵ֻѧҲǡ̳ϻķ˿ţԳơš˵αǼŵҪȫ̸лѧıΪĿеż͡ԴӳŮ֮ƽżֶˣһשͷӳȥҵʮˣܾŸе˿ġݸż񡱣Ҳûټ֡
ƺɺϣҲǹģѧĳӸո֪ѧУſͣȣӶʻһִֶͣȥ֣֪ѧУڵĳȥƮĺɫ棬ѧ±Ǻɫף߸һƮĺɫ档
ͷϻžſŽɫǣǾڵı־ߵĶһҫ
Щѧǿʼ˼кɧȺеУӿȥ
ά棬ĳΪְֻҵܿû뵽ѧǸӷ񣬰Уϻഺ
ΪαĻʽܹɹٰ죬ﻹר֪ѧſڵĽͨһλָӻѧУȥͣһӭſ̫࣬ʾԷϽѳŴ򿪣Ȼָȥƶͣ
һ˵УϵһһǵʦˡҲ⣬ǵְִ̹֧ҵӵϽͷëվڳϻһ³ȺУϤˣ﹤ء
άë¶ͷæһӰȥ죡дһЩڵı飡ʧˣͷеëԵ÷ǳ򶨣ͺһһʲôûбֳάһϺꡱֻԴȥϣ׳뷨
ʱһ޴ļУߵȺʼòô£̧ͷͳȥһӢڡ
ַŶ֣Щʱ򣬻ǺϵİѶȡ¹ڲϣȻķ˿⡣͹ȫķ˿ȣַƣס˲ϲСŮǣķ˿ûһλбУŮ˵⡣
ֻġ
ȺкȺַĳɧҲ˲Ŀټ֮ĹϵϤ˶˲ţֻ֪ҪΪһкϷ
Ȼַ˹ȻȥӴɽּ˰
ͷһۺ٪ַּˡ
ϣǲǰǣĻȥڶǰؼң̫ˡַʼ磬
Ҳϣ֮ǰѾؼˣҡ𿴹ຩ񣬵Ϳһ㶼ַ
ַ˵ݺݵ˹һۣߣֻˣƤӹ򣬵ʱ򡭡еǣ֣˿Ȼݺ棬תˡ
ű۵ֻصԼĶʱӭַһЦƤ˰ɣ
ߺߣֲǿʹãһشôٷ֮ˡ˴ЦǵľٶΧǵĿ⣬ͬΪĽĿȺͳһѧ߽֪ѧš

ȥĹھǾУſʱΪ֪ѧѾĳ׼˵ǳһԼľ˾ǰǰҪһͷֻҪͷˣӾͺùˡ
սܼ򵥣갽ΪĴĵľǵʸûսҲ֪֪ѧһǰ棬Ѿ̥ˣ˻ȶ򡣶һͻʸ˽ĽࡣʱûֻԱԼߵĵʸоͻҳһ࣬ʱʤҲ;ˡ
ⳡŵĵط֪ѧȵʸжһΪһ֧СȦӳԱɵӲ̫ϢȻΪǡȥѧʮǿֻΪǹʺ˱ȽϺãûǿӡǰ֧ӡͳʮǿߴƣ֪ѧҪŵʸеʬλ
ⳡص갽Ѿⳡ֮еĸȦ涼ֻ쳹һ˵ַ֣͹֮ҲᱻĹâڸǡ
ÿο갽ĶͻһһضԼ˵Ϊģ

Ļʽıݷǳʣġ⡱ܵ˵ĻӭһҲ⡣Щѧ쵼ǶǳϲһȺഺŮǴųȹСɰĳֳʮ֡
ܵǹעȻŮޱͽǿԺ׵İǺŮֳַڿ̨ϲͣĴڣԵ൱˷ܡԱߵĶֻܺεİŤװʶһ
һ˷ܵĻвܹͦƽʱһֱܶׯŮޱô¶ȫ⿪ĻʽĸءޱߵĽѾ˷ܵԶˡ
ǹʼݼĿĻʽݰ̨һƴƣһ˷ܵضͬ˵
⻰ô˵ģ
ıʲô˻Ļʽ¶𣿡
ô˵еޡ
ѪڣвֹѾﵽ˹ʼݼĿĻʽ곡֮ޱͽѾƽʱ·͵͵֪ѧӳԱڵƬ̨
ŮĻعԱǶ˷ܣŮȻ֪˷ʲôޱЩ죬ͷ㵽ԱߡͷɫһۣҶʵˡ
ûлصԼλϣڲͦ갽ԣͬ˷ܵʲͦôҸղΣ
ͦղ۾ֻޱһˣô֪۾ǰŵޱЩĲɵشܲ
üЦΪ档
ʱ򣬴߿̨ͻȻһ󻶺ռݵĵطھҪˡ


072 ͦĶĲ
ͦС˵вֹһοôʣ֮ǰʱúˬԼͺһƾһ֮Сܹ˳ЧңŮͶͱƨǺ˽ȻζʲôΣգֻҪɢ֮Ϳ϶ԻΪġȻöģ˶ԡ֮Ҳŷ
ǽ쵱еĳ֮ᵽСֶ֮ڵģֻҲС
ųԱǣһϱ࣬ǰִ˵еġ߷緶֧ӣһ֧򶨣һ֧ηôһȸС
ӱ϶еŰɣο⻹ǽĻսҪ쵼ڡýǰھְֲҵӣ⡣鿴֧ӣڿ̨ϴһǷ˵ⳡʤѶҸעôģܹڿ϶гڵĵطȺ񶼸۾ˡҲһѵһ˵У滹ЩԺġϾĸУܹưԸ̳꣬ȷʵΪҵĵ˾͸˲ˣ֮һҵڶ꣬оͳΪȫйھǰŬǲġʱ黹УӵͶǲμ조гһɼǿڶ˼һõǾһһ̨ס
Ҫ˵ʲôźĻǾûܹھ
ǶʮΪĿܶ꣬û뵽ǹһСѾû䣬óɼҲǰǿսʤгһ޳пǷǳǿĵء
ÿõھЩѾбҵ˶еԺΪĸУʱҲûôһ죬֪ѧ档
ܳ鿴룬ҡҡͷ
еڿ̨Ͻеú֣ӵľڣǵҲԼĴͳѧУʱƴ֮𡣴һҲԿóеѾԽԽרҵˣǺȺеĸ̳жԵôڡ
޴ǵĶ֡ӵˣû֯ʹĺ˼֮ͳϨˡ
ĻսһСĿ븱г조г򡣵Ǹ󸹱гСͬߵȦһŽ߳ȥʱ2006ʮŽ조гʽĻ
гֻһͷһơгص̨֮°ڷȦοھ
ͦڿ̨ϽΪվмȴǸɧŹޱַ
Ťͷ˿ʶ
ͦͷڽΡţҲϲ
λԼʦҲܸȤ˵ȥ˷·ճһڸϣǽ조гֺԱС֮ǰûп˵ı϶ڱ˵Ĵ˵Ҫúù۲һλкһУܳΪֱӵ֡
ޱַӰҲüͷҲϲԴȥϣ˶һսλˣȴ֪ѧ˽¡ʱ񶾵룺һкͻѧôһսĻ˭
µַ֪Ŀе˶Լֻۣ֪ޱ϶ڿ̨ĳ俴ⳡһ뵽עԼַⳡоԼ״̬á
ɣСҵģҽһı׸ĿеŮ
ôţȲ
Աڿ̨ϵƽϢҶڵȡ
٣һ죡
ַĸߵķߴΣԼǰȥ
˾Ϊ֮һ񡣱ʼˣ

֧ӵˮƽԲһϣոտʼоʹѹϣкѹȦȫôǰǵĶһӡҪͨĻսȫʮǰ棺Ĺھǵģ
ַӵԶӳԺĴһùͬʱѸתĺԭز֪ôأַѾӵ򴳽˽
еӷǳʱ˻ַû̧ͷƺ֪ʲô򡣳ûû˱ʱͻȻţ
ŽķӦһģĽżɿţ
10ӣھоȡȣ
˶Ϊ򻶺ӽе졣Աûк˷ܵףֻǻƣףˡû򵱻£Ϊ˵Ķֲܽٸ򣬶ȻġھҮĽֵôףĻҲ̫ûгϢˡ
ͦڿ̨ˣû뵽ôǿȥɰؼδȻͽˡƽʱҲԼӵѵÿν·ʱ۵ͷǺ򣬲Ǵ˾ܹˣҪôŷǸ߼ƫģԼԱվǰͺһĵǷ
Ҳò̾򣬱˿ûԽɵĽԽ˵ļжߡǰһϵдϵĬԵˮɡзܹĴΣжԷһҲû򣬾ַˡͷӻЩˮƽ
ĿͶ˳ŵëڡûΪһȶƨŲֺҲбȫְܺҵȵģһҲȫֵøˡ
һΪʲô֪ѧ궼ûȡóɹѵڽܲɷʱ˵ģΪ֪ѧԱˮƽУ޷ִսҪԼÿѵ۵øһЩͬǰ
֪ͬѧһɧ˶ȥجΡͬ򳡣ͬĶ֣ǾߵĲҰܸСǳӳȫУȫиЦ
һɱٿ̾ǳѾԸȥ롣
ҶͷʾֻͬΪ֧ѧУĬˡ

ϰ볡ѾȶԷˣϯϲ˷ܵĲ²ⳡձȷֻǶ٣˵70Ҳ˵80˵100
Ҳ׸ĶԱǣ˵ҲһѵԴ⡣
һȺչ˼ҵۡ
70ٶҪ߸򣡡ٿ߸ָͷ϶˵
ҿپŸеάҡͷ
ǶϹ˵λϣ
һȺ˱šӶ߸Ҳù̬Ƶ̧
ͦȴҪȺ˳ԭҡͷ˵Ƕں˵˵ҿ°볡ǸʲôһҲ
⻰һҶЦϲȻǷϲе˵Ļ˽жޱҲòͦ⻰˵ˣͦͦкǿ°볡һ򲻽ǲܵġ֪Ҳǣʵš
ͦһûиޱӣǸЦٿ˵ҪҪģ
ҲЦˣһ㶿׳ѽ
ٿҲЦˣãľͶģ˵°볡ٽ򣡡
˵һҲȥ
ô죿ʡ
˺ð죬һܵȥǰ׳աˡٿЦѾ϶ͦ䣬Ȼſˡ
Цɫݺݵٿʲô˼ǹðɣ
ٿЦػشԲŶûн˭֪ʲôô⻰˵Ľһ͡
ޱҲĴòãһȺ˽Լ˽ͦ۸ðﲼͦ˵Ͼ갽ûб̬ءٿô˵ͲŶͦͬѧ˽УԲŻϵ
Уˣһ˵ʲô˭ҲܲУŮӰһͷ˵ˡû뵽·ɱһҧ𣬸ղһֱڿϷ״̬ͻȻðһ䣺ҾĲ˼
ҶŤͷԼĽΪʲôҪô˵
ޱԹĽеȴûĻһɣ̡עٿǲͦԼѡһעڡ˵һߺߡҪȥڴǰ׳աҪһڸһף
ֱ졣
˵ˣڿʼעյĿԼĶԱǣﰵЦ
վ˳ҶİӮ
䣬갽ҲֵҲĸӮ
ɵˣ˵Ӻûо˼ǵģȫΪ˶ͷʾԼˣŤͷٿһߣôڶ˵ˣ˵Ҳ°볡ٴ򣿡
˵ˣȺѺٿĻһˣҪһ鲻ǣ棬ǻ⿴ЦһǳϹϵͲôˡ
ٿŤͷȺǣͲô󺰣Ѻѽеʵ°볡ɵģҪôԥ𣿡
ЦؿȺԥСơܲ˳ľͶģѺٿߣ˴ͷͺðˣҶѺٿͳƵĽѺֻͦпˡ갽Ѻٿ˶ʮˣмȨ֮ĶԹӳΰ

Ϊϵ°볡ʼʱ֪ѧ˿Ҳ͸Ͷˡеÿһνǣǵ񾭣һȺ˱ֵķеˡ
űĽУٿǽֱЩԾ֪гϢʱʲôţ֮ǷеĶֶʮз·һ֧ӣԱȫԼĽأǰгãһȫ̬ơùǿѾˣŽȡһӵ򣬷׷ˣ
ҲشѹϣкѹߣŽҲܵȦˡ̨˶ԶʮųΪ
ٿҲ֣ôˣȫȥܷסеĽ𣿡
ԱЦⲻٿӮˣ
⻰ٿҲЦŵͷûӮˣһȺ˰ͷһ𷢳˳ԳԵЦ
ޱһС˵ʮôͷˣǲͦͬѧ䶨ˣ
ûлش⣬üͷ档еĽȻڽϯϣһȵӡֵǶʮеҲλϣûжĿǰʾ˿ӦǾս
ֻΪʲôҪȡսѵ֪ܾѶԱ˵ֻһյļıдѹϣɾ֮͵Ϯһֲ
鿴˰ҲȻҡҡͷ˵ҲҲʲôưɡ֮
Եúܽţͦι㿴
ͦҲյļıʲôġֻǴӶʮڳϵĶοԼϤĶһ಻ô𣿼Ȼܱƽǿ󡱵УӣôΪʲôʮвܱƽҲǿأ
ܸ˵ضԽ˵ģҵоǿ϶Ӯ
ооʲô
ûǺĴһ𣿼ȻܱƽУӣȫУǾΪʲôǾͲУָͦŶʮ˵
̾˿ԭôġ֪ԼӦô԰У͡гһεı֪ѧУҲԶԶܺᲢۡŲͦЦݲõǾʲô˵ˡˣŰһ𶪣ҪһҲһܾǡ
ǰһ°볡һ򲻽ģ૵

ʵϳϵĶʮԱǴһʣʮӡ
һ֧ʵƽƽӣӡгٰÿ궼μӣóɼǵڶʮСûдȥǲУ֪ѧûרŵӽѧУʦʹʦֶپûˡû򳡣ֻһ׶һžˡҲûַ͹ڵĸԱΪйְҵ˿ʲôУûۺĲصѧ֮Ǿͨͨѧ
һ֧ӣһβμӽĻսӦǼܹٵ飬ǰһж̫ˡڵϰ볡04ȷְǰʱ򣬺ܶ˶޷ܡǵģôǰԼͻȻһӴӷЦܴ衣һ֧ûʲô˳ɼ˼סҲ̡
гϢʱ򣬵һɥѵʱǸһֱȴûйܹѵûиǰŹκսƽʱڰװġڿ˵ˡ
ƴÿ˶ǵáô˵ġ
ʵҶ֪˲̫ϽԴЦ˶϶֮ͨϰ볡ôҲ֪Ķ⣬ҲҲ취Ҿòȥˡûнǻ°볡
ѧʣʦѵа취ǷΪʤ
ҡҡͷûСֻЩ˵ǶΧ˵ְĽûиʲô飬һϣϾʦûнǻ°볡ʮӣǶʱʲôΪʤ϶ҪˣԼŵġôһأҲ룬ܵŽ򣬺ͻ¶ԷȻҲԽһ򣬿ֱǽ˸򣬻̸ʲôӣ˵ʲôӵһ򡯣ʵ˵ǲֻġһӵĻҲ̫ˡϣ°볡ȫ˵أǰ涼⣬ǳ׷ǽˡ
ʦѧǾⲻǷǲǻΪЦȶĸҪ谡ʦ
ͷóԼΪʦϣ˭ǣֻнһ͵ڷзأǷΪ˸õķأȫһص棬žôҾͲʮһǶزסһˣǲ˼ЦǾ͸ķأȡٽһֻҪܹ°볡ƽУǾʤߣ⿴̨Щ˵ʲôû˸Եģûˡ
Ҫסȣӡǿ϶ûΪʤģǳΣȴǷΪǻԷء÷֤ʮв׸޷ʤ߽򣬷ʣΨһõˣǽ򣡾嵲ҪǵŸҵȥ
ǽ򣡾嵲ҲҪҵסʮеŽվǰֵʮվǰж֤Լľġʮвôͷ׽
Ǹ߸ϵǿʮеԱƺ򣬶ѧϰƼ̹⣬һֹԱţǹƵġոձϾҪӵ׼һεĶǹۡ
̨ϵ˻壬ͷڹΪȴΪ᳹Լزԭըб¾Ͱ䲻ٴʲôã
鿴ſţͻȻЦˣ
ޱһʦʲôˣ
ٺЦ˵ͦСӻӮⳡľأ⻰˵ޱһͷˮҲκνֺֻͣǺǵĿ򳡡

ʱһһţ°볡ֻʣʮˣȷֻ40ȡϰ볡֮ȷ־ûһΣٿ۾ˣʮû
һȺСվû֣ƵǿʼԹʮеԱżԭʤȯյĶĲû뵽ȴݱ˵н⣬ڵãܽȲ˵ܲܽûһƲء
űĽвͦԽ˿˺ǲˬСӡС˵־뷨ټ갽ԱʱʱĹ޵񣡡˺޵һ뵽ԼҪܵȫǧǰ󺰡ǰ׳աξ棬һͶĬˡ
ڿ϶ѾԹٿˣû´ʲôѽȫȻ֮ǰǺٿҲһ뷨ġ
Բѽ֮ǰٿΪ˼ͦ˵Ļû뵽˳棬Ը
ٿǾɥΪԼľ֣ͬʱǸڳĳͷǡͽ䣡
нˣǵǰͷַ
˶ʱĿ̨ˣľȻеӣ֪ѧӵʮˡ
ٿλ棬ŵ˲һԾ𣬸߾˫۷˻ţȫ˿̫ΰˣһڲõڶˣ޲óȥַס
ͦ㶵ؿǰɥĶʮŽĶǣʮӣһ㣬һ㰡Ҳ첻֪ԼӦ˵ʲô
Աٿĺ̶̫ˣޱԼʱȻô롣ͷһ۵εٿȻСֹ涪ˡ
Цҡͷʮел벻ǽʵ̫ˡءվЧ
ʮеĽڴλվûԼһӣʾѺȥΪӽһ򣬶Ǹ߾֣ĶԱ˴Ĵָ
ģĺܰ
˲䣬ǸͷӾԲʲôȴһʦ

ڼѵĴǱĵȻ˲͵ĸʱ̫ʲôԾģԼһ°볡ĶʮҪϰ볡ĶʮѶԸˡ
Խʮӵʱ棬мʮʩǿĽѹˮһŶʮеĺߡ
ϣøĽ赨ҺֹǵĶ֣߱ŭˡ
ٿһ˸߹һ˵Ĺм䲻ͣΪмͣ˶ΪˡϣܹʣµʱٽԼӮúͲͦĶĲ
ǶʮбǿҲĻҪǿѾʱ䣬ȻûзиڷءԱ˻ɤڴ𣺡ǽ򣡾ǹۣҲҪҶס
Ƕסˡ
дȫȷն50ϡ
ȷھʤǵĶֻ֣һЩ֪ⳡжôͬʮеڱ֮ʹ飬ǲΪıȷֶᣬΪ°볡ûгɹöԷ򡱵Ŀʹࡣ
ǽгϢǷͨκû֪ΪһɵĿ긶˶١еԱͽæŽܲɷãȴû˹עһ֧ӡⳡĹֻ֪һ°볡ոտʼͷͷڹĶʮУȴ֪һĶʮУ֮ҲͨѧУ֧ͨӣǾĻսϽһɰʧˡ
վΪǹƣһֵ𾴵Ķ֡
תСǣʮûһ򲻽ĳɼҲûٴⳡľ֣Ǵƽˡ
ô˵˶һֻвͦܲӵͲһ㣬Ͳôһ㣡ϣʮܹöԷһ
ЦˣԴ˵׼𣿽ɸǳˣ
׼ˣش뻮һĺ


073 ճ갽
е˻ڳ߽ܲɷõʱ򣬶֪ѧѾĵ¿̨صǵĸΪı׼ˡ
ŶԱǻ·ʱ䣬սǰĶ˵ǵĶֵʸСʵǿĶ飬ҿ˵ǷƨʵǿǿֻǵĶ֪ǰ˵ƣЩ˿ⳡ֮󣬾˭һӣ
⻰˵Ŀ֪ѧǿһĸ˲ϲûһȺѧǻ·͸һ𺿡
ֳ㲥ѾΪǽҪеıˣ㲥ԱǳǶ֪ѧӣʱ򣬿̨ϱ˾޴ĻϾԼ֧߻ǺܶġȻ⻶ڸǵͺЦҲһ٣Ҷ֪ȥ֪ѧβҰܸеģ17ıȷǽ조гȷַ֣ʽ˰񡪡
Ѹ˵Ķ˵꣬ţԱǳȥ׼ϳ
֪ѧ1Ž£ͦЩӦԼǵһδУӳսʽоʡԱʹĴָ
ԼԵ̳ĵҲ⣬רסͦţʵûʲô˵ģƽʱѵͱסô򵥡
ͦЩ֣ҲţʦֶڶҮ
գǼûñҲˣܹʱע⵽״һš
ȥɡĲͦļ򣬿ɶԷոתְסˣ˵ˡסԷŵʱǧ̨ˣ
ͦЦˣ֪ʦ
ŵͷССǲ֪ǲհɾͲˡ
е˿ʼ½½˳ͬʱ֪ѧʼӲ˶֧ӲȤǰͷֱ˹ȥַ˼ۣȺҵԼŮ
ţʸеҲˡȻǿ˵ûֻӡгĲ涨κβӶһְʦЩѧУӺͽְһ˵֪ѧ顣ЩѧǷֿģУǵëڣȫȨѵˣˣһʮϸɲרŸԱǵ˼Ʒ£̫飬Ҫ쵼洦
ʸеһСˣסĺڿ۾ԵúʵĬ󲿷ʱһԲԼλϣʱ˻ǲ˯ˡ
߹ȥͶԷ֣ǻòҲǡгǿǰһ򡣴Զ϶ȷʵʵȨӵҲǰﺢ˵㡣ĵºðˡ
صԼλõͿüͷųϣ˳Ŀ⿴ȥǲͦЦˣʾСŮĲ£
ʵĵͷ
ڵʲôأȤʵ
룬ȴҲ֪Լڵʲôİˣ򣿵İӴ֮ʧȥӵλãİţġ
ҡҲ֪
ЦǵԱߵޱʹ
ͦءô˵֪˹ʲôͶĿҾһܾǿˣƺϲʹԣ˵ԵҪ˵˵Ҫ϶Ҫ㲻õı˵ĳЦʲôıĻҪǿҾðɣΪ׽ˣʱǶıȽϺá㿴갽ãʲôʱ򶼻վ֧硭
˵ΪױƭʱҪıȽϺá⻰ѾǵһˣһƺޱǼԺ˵ġҲΪͦϰԵķϲô꣬ԼҲϰԲ
ȥеģԼεˡ
뵽Цллʦ֪Ӧôˡ

ʸһ֧ʲôأΪǿĽܣ֪ӵ˶ΪԷһһۿȥͲʲôˡʵվǰĲͨͨѧһ˿ȥ˳ۡһȺôô⣿
һȺüͷ˼⡣
ͦѹûȥĵ飬վǰ棬󿴿ֿϿ󿴿ѽԼѵʱţôһľǾ;ñأ̨ϵҲö࣬ûƭңȻǱУҪĹڣʱԼĳξôܵĻ϶ҲǰĺüǸоһǳǳ
뵽ͦģЩǽ˫ָ߸߾ӭԼеĻ̨ϴ˶֪ѧѧǶԼУӵŽʲô˶ǳ˽⣬ͦľٶЦ˸ߺͦʲôĿϰ߽вͦΪĿ
ҲͦЦˣͷݺݵۿ̨ϵĹڣЩˣǲѧУѽ
ЦŰڰ֣ʲôǳЦ˿վڳϵأȫУһŽ
ЦͻȻѧУ˶֪ΪʲôһŽ̨֣ᱬôЦҪ˶Ǿͻ׹ˡ
˫Ավãʼ̨ϵЦҲƽϢȥҶڵȴŶ׳ݳ
ĵһ갽ĵһͦĵһһ˻ҹȫʮˣ

һ죬̨ϵ֪ѧѧ޴Ļʽʼ
֪ѧ˵һϢܹһͰѿȨԼ£ӵ갽̬ǰ֪˵ȷʵǺĿˡֻҪ˹гȻһᴫ갽ŵ÷־ͺˡ
Ѿ˱ϵҲڿ̨ϹۿⳡԱǶⳡȤȱȱëڵЩ֧Լִ̹ӣ˵ǻһУֶӣһϵ뵽϶ߺŽ췹Եģ֪Ǹı䲻ˡöӡˡ
ոտʼëڷԼƺҪı֪ѧӵĿˡ
ǵĽзȻԼЩսרҵǺԼӡѾྶͥˡԱλģġ궼ûȺѧϣѵǸߺŽУֶôͣ
ëҡҡͷţԼôҲְҵԷʲôʲôһԵĻѡ
һĶˡֻǱϵĶֻǻеģı¼ߣֻ֪Ȼ֪ȻԣһģǸ¼ϿĶձѧģ³ѣܻˣʵ϶ֽ̨ġ
ͨôһ㣬ëڵĶٺһЩˮƽС
ʸ֮ǰҲһ˽ǵĶʲôӣȥǳԵ17һصоĶ󡣴ӱпԿóǶ֪ѧ֮ġվλϡɣ©ٳŽվǰȫû֪ѧĽ¡
һлŮһŹƤһȤ֪ѧǸǰ˧͵ա
ΰԷúЦҲֵܱôѽмұһȫǿյֻҪ򴩹ȥǼǾɱΪ֪ĻᶼץסЦ
Ȼ͸һơ
갽ڽӱ·սջдߣ֪Ľ·϶˱·ǰֱ·갽ǿĸ˼ͻŵ÷֡갽һҪڽµǰ棬֣ѵĳĽֻۡҪ޵еģһ򣬶ִսȻ˽൱ʧˣҪָʶȥܿյܳҲһɵġһܲ⣬֪갽ǴĶ˺ҲͲ᲻ˡ
ΰ˿ߣٿǿսҪµף˶ԷķߣǴûᣡ

ֱӴ갽¡ʱ˿갽ţԷһкԵȥȫûС
һͱɵվԭأ֪ԼĶܵĶȥˡֻǰӰһΣŸоǰһ磬ȻͿһˣ
갽ڷǳСĿռһתι˷ĺתͻƽʱڲͦԺСռڵĿѾܹ¯ˡ
鿴갽תͻƵʱѾ߾˫ִλվǻΪףĻ
̨ϸǱ˾޴ļЩ갽ӷġŽͻȻļŻˣûж갽κζ߷ɽţ
10֪ѧһǣ
̨ϳ֪˵ĻһƬȻ
ëڲλˤȥŵץסˣǰ㿴ų»֪ԱһӣǵӽҪӣ⻹Ϥ֪ѧ
ĶԱҲ£ιι˭ǸСôתˣûط𣿡
ֳĶطţûдĻ
̨µĵ̨֪᲻С
̫Զˣ塣
˭֪˭Ķð𣿡
ַųڣͻȻ뵽ԪʱȥޱʱԷ˵ĻȻȥڱַֻһ֣ǽ겻һˡҲ˺أ갽Уӵǰ档ʱŮɫĶԺͳݡ
갽ҧ

Ȼȥڱַֻһ֣ǽ겻һˡҲ˺أ갽Уӵǰ档
ַһ뵽仰һƬ̨Ҳ뵽ˡעűΧмĳ꣬ʱֻŮֺ˧Ĵû뵽⻰пܱʵ
תţһǳɣ֪ˡٿŶ֮Σ˲ʱΪ˻Ȼ̹Žţû뵽ôʱȴӶԷ·˳ȥԷǳٶȷţԷŽȫɵվǶһľͷ׮ӡ
ģһ£Ȼ֣ʱԼҲûаȫӦҲɹȥɡ
˴Ķðģ˳ڵǰ棬ΪŽû˵СѧУְҵӡӶû˵ˡֱͺϵһ

֪ѧ油ϯ̨϶˻ֵĺ˶Ϊ򻶺ոտʼһӲ͸˶ֵͷһƲǣǳЦǣˬ˰ɣ۹
˿ûн緶еߵޱ갽вֹֻнֵĻ侲Ϊ֪갽ĵϸԶ갽ı˳׼ˣǺ˷ܵĽһŲͣĹơϱܣͺ񿴵γӢˣܹҵԼóϲ飬̫ˡ
ʸбˣ֪ѧֳˮƽȫǰ˽ϡдţ֪ѧһѧУˮƽ£ȥꡰгһھСʤǽ챭ȷֲ¼ӴԱһǴȫǵʸеĶ֡
ںˣǶֵĶһǡǷ϶ʱ˷ֽ
Ϸô죿󡭡жԱǵĶӳ
ô죿ƽʱôߣڻô߾ˣҾͲȥĵһ껹췴˲ɣǵĶӳ޺޵˵϶ɵģ
ʵ

갽ɧƽϢЩУĹҲĿ۽һͷ޳Ͷ㶼Ʈݵ갽ϡ´½һ˷ܵ۷׷ס
갽ֻǰȫͶ뵽˱УȻУڱҪղ֮ȫĻͺԼص磬ÿıض˿İĶֽϾҲϲܵĸоղʵڽӵΰĴ֮˳ýźӺ˵¿Ĺ͵תŶԷƹȥһž͵÷ˡ
ڳΪĽ갽ͷһϣܹĿһֱͶԼϡ
ΪĿ꣬Ҫ򣬲ͣĽ򡣵갽ΪֻҪԼͣĽ򣬲ͣĻʤôͻϲԼ
ǣĶˡ

ǰ갽϶һˣΪ˹עĽ㡣ı֤ԼĹ۵㣬ǰЩĵĺ⣬ҹ갽һ˾ʾ׵ıݣȫȻǵĶ֡
ĵʸб˳׵׵ģͺЩףǳ͹ˣ̨ʶûС
ڶʮһӣ갽һǽͻʩŽٴκ޷ӦҽǶ롣20
ʮŷӣ갽ڡгĵһñϷ̹һȻڵڶɰ֮ǰٴͻȻţȻûаڶȣٶȻľˣֱײŽҲûκζöԷŽľ
򳡷ˣ֪ѧһĸߺЩֿڵֻ֣Ҫ갽򣬻ͻ𣬵һ籩಻
վڿ̨£ܣҲû뵽갽ĳܹôĺ䶯ż
һżĵû뵽һֵݵġ
ʸȫ갽һѹƣ޷ԲͦصκвͦҲֵõں濴갽һ˱ݡ
°볡ոտʼʸ갽һ򣬽Լڱ조гϵĽᵽĸһ˵֣һĻսΪϽ챭ַ֣ҲŽ򣬶갽Ȼһĸַ˦ԶԶġ
һڿ̨ϵַ͹ޱǷˡСӾԿԶв
Уϯ̨ϣ߷ֱǸгЭ鳤ԼѧЦò绨
ʸѾȫǹͶˣһĶʮСʮֻǷ˽ȴûзʸǽȫһɢɳǰվǰ治ԸطƣڱҲ֯㿴©Ҳ֪Ѷѣһĥ
ȻǵĶֳ⣬֪ѧӴûôüǰĲҲڶǰͻˣһֽźòʣ갽һ˽Էķ߳䣬Ҳᡣ°볡жΣΰҲһԶڡгϵĵһ
ԱԼĶӳΪĽףΰٿϣȭŭȥǱ˳ЦĶ󣬶꣬ʻ˭ҿǣ̨ϵЩѧУǣƺˣǻѧУ֪ˣ
ʸгһɢɳҲòĶȥԼڳϱɱ油ϯϵЩȴ²ؼһ˰MP3Ķϣ۾֡һĻ鷢ԵĳЦȥЦңЦˣ
еʮӣ갽ȥҲǷԼܼˣ갽ŬߵĵĲѾ˵ӾʱץסڽţȻǼٵֱȻѾǹͶŽݺײѣ
ǽݣ갽ְַһҲڿ̨Ϲսӷ˾棺֪겻һġгҲ겻һ
̨ǵصĻˣⳡ֮󣬲֪жŮԣҲ֪ҪжٽԱΪͷ۲ѡ

갽ܻӭĳ̶ȣάȴܲˬԭӦóΪһֲڵˣǸһӵĽĻ֮ȥɷ갽ʱȴǰм˵ԲǲκʽĲɷã
˵꣬һԼ
ݺҧһһֻģƣ
άջתȥڿͬǡ
鿴ǸŮΪŤȹıӰٺһЦ
һߣŵԱ̨ԼѧУͬѧлⳡӮú죬Ȼͼȫ갽һ˵ģʤϲ˵ġϣȺСһΰɣ


074 갽Ķ
֪ѧӵ˻ڳϽͬѧĻѧУѾʼ½˳ˡı쿪ʼгȫչ
ûкⳡӦעĿĽ㣬ڳý׷Ķ󡣵ΪһһжͬˡëںĶԱ˵ˣûʲôɿãǻȥ뿴֪ûθӶģû뵽ͷĿɿڴûɫˣⲻǴһǶ˵Լˮƽ˵Լ֪ѧûȡóɹΪԱˮƽⳡ֮϶˷ˣΪʲôͬһԱȥ껹17裬50ɨȥʮˣ
ǸСӣǴĶģԼλǼôһ˵Ļһα֤Լëﷺ룬λǰֳǼʣѾӵȥַҲ֪㡣ʱ񣬻ǰַǸһôµķϰ
ַųлڻףʤ֪ѧλһͷȺԵøעĿ
갽
סˡֵľ϶֮չĿǰԷ

Ҳλվ갽ǸŮ˵治˻ԼǳѲĶ֡ǡ
֪ܲܺһأ
ΪһŽϲʲôܺ͸ˮƽǰУԼ˫ַסԷţԷġÿԼǰǰ棬ǹĿꡣøѾûĶ֮ȻͶְҵȦȥʵһĿꡪΪְҵԱ
ǳַܳбҵͻȥȫӡûжֵĵãֶһ갽Լ궼ټįˡ
갽𣿺ܺã֮ǰҪĶ

һƬЩͷС¥濴ѾƾˣļҾƬСڡ֪ѧصѧУɢȻʱ磬ǹûиȥҾ̫ãĸ׳̱ڴȫԼİְСſڿһӻ꣬ӸСſгȫСÿѵѧҪصаæ
г·߿˿ùȥû뵽죬ûûˡͷÿַЦ
Ҳɢˣʵ
ַͷѵҪѵѽ
ѧУߵҲôǣԽԽ˲ַ
бҵַѡ˾ͳУУѧѸߵ͡ԶҪֵַ㿼ǣѡͶڼҸͨѧСΪˣַһٲһ֧ӵģĬĬŵѧУǿ˳ȫгĹھֻǳӰޣ˵˸вűʶԭַΪԼһֱ͹Ȼμӡгǰ湥ǰկںŲʧĹھȫС
û뵽˵ʲôԸԼһѧУľګִ˵ԼɡַȥУȥ˻ѧеλϷֵ»ǳеĽʦ겻ѡ
ڡгͷʵ˽á˴СѧеͬѧͲǱܹġοַȻǮûӹˣһ𲻻ûǮԱ
ַһڣޣ۾˵ϹҲǸʮ°볡ֿĶǿ˵÷Ȼ˲Ļ治֪ôˡ
򡣡
ַ˿ƲƲ졣Ҳ갽ˣ
Ҫ˵ҺͬһҾȤϣ
һ㻹㣡ϲɣļһַץŹ·Թ
һƽĵ桰塱Ľء
ַյƤЦı飬ʣ˵ʵɽΪʲôԸһУ
첻˵ɲ뵱佱ַΪСһ𳤴ѣСӵĸԣͲãˮͷġûжַĴָû˵һû
˵ַȷʵеţԼĳɼΪǰڽѵԵʣĸûг֮ǰһְֱҵѵģΪϲϲŽĸ֧֡Сѧһ꼶һλϽѵ꣬ηӲϣ˽ַûоרҵѵȫƾԼ츳ڳⷢӣ˴СһѵĻڿ϶Լɾ͸ߡЩĽַΪԼţֻһͨˡ
ַѡ˳Ĭ֪Լ϶ʲʲôҲϾȸ˵Ĺھ϶еģʮעҪɣ
һûǻУ⻰ҵš
٣ҸǰɣַһߣӣȴƳгѵһ˵ϡ
ǰŽУ׳գӵˡ˵ḩȥַԼֱǰߡ
ַг׷ȥȵңҪȥǼֵֻءҪʲôڹӻĶȥչ⡣һĺǿкֱӰ϶ܡַҲַֻͨʽǼˡһʼְ˵ʲôҲǮַּҪֲµʱǹǮùȥˣҪ¡ǮͲ˰ȻֻһЦҪģְֵͷ
ɽʲôʱȥȫڣǵĽǺͬŶַĽְܼҵӣûôõˡ
бҵǹϰֵ⣬ְΪһ˻Ƕѧһ֪ʶȽϺã󿼲ϴѧҲҪꡣһŸƾҲܱȳƾѽ
ô˵㲻μӸ߿ˣ
ǰɡɵ˵
Ľ㡭ְҵȻв١ַǿ϶Ҫϴѧģĸܿشѧѧ
˵ѧҲһȫһ򡣡
ôѧҵ֮󻹲ҪȥȻٹ꣬ķܾͳ߲ˡһ뵽Լδ;ÿѽҲбɹһ𣿣ַͷ˵Լгǿĳһˤڵϣһ
Ѿ߶ҲӦΪԼδǵˡ
Ա˿Уо˿ʿ˲ʿһֱڴѧ治С
׳ѽÿô˿м˿ϣҪ˵˵ϣһôǸ߿ܼӷ𣿡ַгվ˵۵ùһۡĽԲÿѧǸֱȥְҵӡ
˵ҵȥǸ
ַû˵׹Լ˵˲˵ĻæǸǣҲǸ˼˵
ŤͷַĹھ㲻Ҫˣ
ɶ

ΪһͿʤ֣˵֮ӵ˶ҪߣǮȥԻȻõ˵Ӧޱ绰ؼ˵ԼȥˡޱҪ£Ǹ˷ˣһȺ˺šɢĿںɱȥ
ϯ䣬갽˽ơܽԱ߲ϵĺȲãҪơȻһһӡ
ޱҲȾƣһηԭһŮľҲܺõزܶ˲ǰޱɱ֪˶ٱޱԱߵſ˺ü鶼ĴָеŮкܣ
ޱȾƾˮʵޱôôܺȣǰ˵ľƿȣԼǱ̫ˡ
ǺǣʵҲϲơƵģȲ˻Ƕӡ˵ޱֺһ֪ôһҰǰҺƷʦרƷƵģҴСѧźְ׾ơ
°͵ˡ
˲ò࣬ˮɶޱӴʱѧУ˼˰ĹԹŮŵҲȫͬһ档ĸأϲĸޱأãˡ
ΨһܺޱھͷĿҲֻ갽ˡޱһһһﵹȵĸ͡ǽ֪һȥ϶˭ðͷأҶȥҲܲܽе˰ɡ
ԱߵİԵЩˣϴΰԾҲĴ˶̫ϤԵʡû˸ƣҲúͱ˸ɱһǶ˺갽һһȴڴںƾơ
ڱпŰʣͦǺܸ˵ġǵ˾ϣޱ԰ôмӣͲƵķᡣһ̣ԼֵȺ˸룬ͺһ¶ˣڽ档ϣԼô¶ȥ˭ҲҪע⵽ԼȻɢʱޱͻȻͷԱߵףͦأֻͺˡ
ϧޱһֱں갽ȾƣһһԱߵ˶ڽкáԽԽ죬ȴ֪Ϊƾûԭ
˵Ŵҵƴƣͦһ˶Ըɱϯʱ򣬽ֲͦ갽ˡεֻѡ򳵻ؼˡ
·ϵĲͦһֱڣ⳵˾ʦһʼţͦ§ͬȴ˯˵갽Ůһʱ̲סЦýǳûӡ
ͣſڣȥڽʹ绰֪ͨĸæһŮӻ治֪Ҫôؼҡ
ӴôȳˣЩԾ
ӻʤҸ
Ҳôѽζû˼ҳϰɣʵ
ⱻְִˡˡȰǷȥ˵ͦСӡôôˣ
갽ᣬĸŮ˸
ȽӶٺ֮۵ɳֱ
ˣ⺢Ҳ׳ʵˡְֿɳϴǰһܱءһһ
еˮݸְ֣ˣҺͰ»û׶԰Ƕʮ
ʱ졣ְֶԼŮҰѾͷŮıСȴȻǱСӣ
뵽ԼͲͦСʱʱ⣬΢΢һ졣
ֻǺܿԼİְ̾˿ϧܿҪȥˡ
ߵҲ̾˿ϲõ̿ԺǱ߶ˣԼط־Ҳȷʵǰ취
ͷû˵ѧڽҪ뿪ˣΪԶѾ̫̫࣬࣬ҲȻᷢԼϰɣͨٷôʲôûãܿԼѣǱû֪Ƿϲ¿ʼȻǻ죬ȴѣˡԼ
ѾҪȥˣôأȥǲȥʣҲԼԸĴ𰸰ɡ
գֻвˡһ뵽ֻܺͰദ£Щʹ
֣裬ˣǻȥϢɡ
˹ص뿪˲ͦļҡ
ڰеĲͦڴϱͷ߻ſˮ૵ޱ


075 һ
׳Ŀʤ֪ѧ갽ǹԼУ԰ͷżĵλŮԡھʳԷԱ߶кܶ˶ָָ㣬˷ܵĽǳسıŮɬİĿͶӢıӰȻǿߵϾͻỻһ顣ͦãŮԶˡΪ갽Ӱ룬ĶഫţѾΪŮĿܻӭ
֪ѧӵԱҲܵ⣬ԼһôüÿһŴӿ̨ϴľ޴󻶺ַĿС棬ѵж˻ЦȥһڣǶ̸ⳡ
ѧһˣԼӺô쵼˾׬ӣ˾һ˰֮ǰĽ𶼷ֵÿؼҾǮڴϵİԪ󳮣ֵᵽˡǮֳҸʲôӵġ
ڻԼҸԱҲڻ룬ģȫΡ
ֻ갽һвܲʣÿѵ򣬻صһҪһСʱϰ˵ûô߰ĸӼֵΪֻֻϤ뿪ҲԼڵɡ
Ϊʲô갽ûףѵΪԼϵ̫갽ʵһˣСû˸ĸ޲֣ʦѧϰʦˣԼʦոļ飬ȥ˾磬ͷ򣬺ܿΪͷ򵥵ȥ롰δô⡣
ǵִȴ룬ԼͲͦĹϵҲ˼ص㡣ŬӦᣬЩ濴ˣЩЧ΢˵ֽҪȥһңԶңԶĵطǸʱԼô죿Լͽδʲôġ
ʱƣϲŮӣγ춼򣬸û˼ȥ¡磬ͻõĲֺͽһвֻҲ˸˼⡣
ÿοԼ֮ڣͻûԵɵļӿ죬ϲϸ˵΢Цڴ˲԰ΡϿεʱ޷רֻ궯ĳÿҹԺˮ
쵽˺ǡ

ȥлῪһһ鲻ٿѵ涼˸衣гѾһֱֱУ֪ѧʤʸǱһ֮⣬ӮӶӮˣҲûж𱨵ƽýڱֽרſһ£Ѿ조гܵߴˡ
֪ѧӵĳԱǶĻֽ֪ͨⳡŲûýȾʵ֮ǰǰý̫ˡôҲ񱨵籭ŷޱ֪²ˬǣǻΰһʤļ߾Ȼ˵ʤȫһ갽˶ǰ裬ʤ棬ûʲô˵ⳡӮҲǴӴ˾ǿˣܳΪ˶ڴˡ˵ˣûһǴѾܸˣⶼǿ갽ϲ˵һЩû
֮ԱѾȥˡΪǣα༭ѧУֵĺŮˡǴҶȻѹѹ֡ҴӴ˸Ӽᶨ˲ٽκμ߲ɷõڼڣм߶ûʲôӡˡڼ鲻ϵĶļ߶ֻҪǮʲôдΩ²ңսĻ֡ĺ
ĳԱδᵽˡߡְҵιԺʲô𣿡
û뵽ʵ˲ȻŭѾǼأȫҶǼߣ
ʻ

صгڶϾҪʼˡȻ֪ѧأбҪ֪ѧУһʱ䰲Ųһ泡ҲԿĻʽͽĻս֪ѧй֮ʣµıͱɢѧУÿѧСıһʱ䳡͵õ˽ÿڵջСıգһбֻһھȫСǴҹעĽ㣬ԳĻսǧڵ֮⣬ѧУıЩڷǱУӳζ̨ϡϡżʮˣЩ˲˵ԡҲںʮˣһֱбӣý뱨Ѿܸˡ
ڶ֪ѧĶСʵӣһμӣֻҪμ˾Ϳ϶С㱻̭ӡʮС
ʮ֪ѧ˲İΪѧǳǰû֪ѧʱ⸽ѧʮѧ֪ѧｨǮ˶Ѻ͵˽ѧ˶ԷԴҲѧУĹϵ̫áʮеѧ֪ѧ˶ǹӸ磬⣬У֪ѧѧЦԷѧУСһСѧ
Ƕ֪ѧֻܺʮй鵽һΡ갽ϳСߵţʮмǵСӡʮк֪ѧ֮ìܣʮеôԷ˳ۣ갽ҲǱӵĶһеģô˧ʲôͬ
ѧıǡգ˵ⳡʮд㳲ӾҪٺˣȫռ֪ѧĿ̨֪ѧʩӾ޴ѹһѾ֪ѧѧѧУʱҪ⿪ţʮеȫſڡȻĺ϶ᱻӣУŲ׳յôء
ȽʵʵӦԷ֯ԼӣѾ˿ʼԷ֪ѧͬѧյʱѧУӼ͡
Ϊ֪ѧȷʵڹѧУѧˣҪôǮôĸȨҪô꣬Ӵ˼ʡһȺ˾һСϵΨҶ𡱵ĸоΪĮôȺصƼ֥ĸ߶һԣѧֻ֪ѧϰ༶һһģаγ˶굹Ҳ£ڿп϶ܰޱܳǸ༶ν˼漣
֣ǰ֪ѧУȻûʲô£Ҳ⣬ͬѧͬѧ֮Įڲͬˣӣ갽ǿѧʱе鱾ӼˡУϲͷҵҲϣԼǸӵֶܹѧУһЩһı仯û뵽ôãӳѧУ̸۵飬ԼѧϿ˵ĳǸ
ͣж

һڸԼĶԱǽҪսȫհ˵һһףΪȻݺսܹʤСǿĵʸУûСӶʰˡ
ⳡҶǺɵģѾ˿սȫʤǰСгߵδ
֧Ӵ˶Ը߶һǰǱ֮󣬲Ļ䣬ԼĸȥˣκϣѧܵͷǱߣһǳصĴû뵽һٰʮȱ仯½ˣҲǴ¶갽ˣҲһԱ֪ѧУ꣬μ˰˴Ρгһζûдεļ¼Ҫִƣôܲ˷أ
Ȼֹ۵Ǻһˡ
Ǳм䣬ȵźʵĻͻᱬһ˶ĿɿڴֻҪ㿴һαݣ޷ͻı֡ôص﾿˭ء

磡ͦһ磬ʱŵؿôˣ
ͦˬİڰ֣еôţҪһ
ϻǶΨһŽиʲộô˵дʣͦȴƲģûð
ĵĴöͷȥͦǰͦԱߵ갽һ־ˡ
ǰܾĲͦôͻȻ飬ˣЩεĸȥԲͦͷϵ¶ȡȷʵûðղŸʲôҪ磿
ͦ°˼˵ʵúáҸղΪʲôҪ磿ûиðĻʲôҴʵأʵһڲðҲܴ磬ǱǺסˣСӻë֮Ľ˱棬ֻߡ
ͦ˵û꣬һ£Цᣡ
ͦҲЦˣղžǹ⿪Цġ갽Ա߿ţԼżͽСЦǲҪİɣ
Ȼ갽ûԲͦٶʾκ飬ҲЦ֣ձϣҲΪ֮أ
ϸ߾˫ţںţǰ湥ǰկǾǻƽ
ͦһ䣺ԹԣЧ
ҿĵЦţοʤСʮС


076 ɽ
ΪǽĻսѧУҲǿѧҪΪһĿʤ갽żԼ֪ѧʮеìܣı̨ϻˡý壬ֻļߺʹٷվļߣĸһ䣬ǲϹҵļ֤֪Ǹʲôġ
ͽĻսȣⳡ˲٣˫Աںһ㡣
ⳡɣֻҪӳѵˮƽͺˣŰƴԱ˵֪ѧûͶӸңǶҪ¶²ս·ȥ̨Ϻܳ鲻òᵽ󣬾ͺں
ûûһɵľͺѵıⳡˣǾǰߣٿҲԵĹĶԼĶѡ
֪еһСޣ
Ү
˾ֻ
ͦȴͷԱףס·ˣҹˣĶûСЩˡ˶ûпֻнע⵽˲ͦչȥСʵôˣ
ͦüͷţҵײˣҵײˡܱ˵İ淭ȥˡ
ٿıٿֲͦڷİ͵һιʲôأ൱Ѻá
ҵע˵ĳͻ˹ȥҲŤͷǣôˣ
ٿָŲͦ˵ұ
ͦ첻˵Ա߰˵ײˡ
˷Ұʲôѵ͵˲ɣһ
졣ֹסٿΪ飬û𣿡Ұ칫һһģȥԿ׵ݸʾ㲼ͦȥȡԼŤͷս
ͦһֱ죬ΪǺٿìܵԭο˲ҪȥЩˣûŲǣͦ𻰣Ҳ˵ʲôˣ̾˿칫ҵŴ򿪣ϹȻһŽףֻ΢Щɣóʹ˺ܾá
׵ݸͦͦϣЩС
һװˣͦһװ˵Ͳ˲١ڰ칫תһȦûзףǶԲͦ˵ССһЩɣպáֻҪаǰ棬ǸŵĻᣬʱ϶С
Žκһϲ£˵ԼӷǳȫռơǲͦϲԼ̫ɣҪȻͷðȥˣôָޱأ

һߵʮԱˬĶ֪ѧǱߣ˸߲ҵӣͺΪһקĸƵģС˵־Ʋ
ҪϿ˼ң˵˵ǵȻôߡǵĶӳʾҶͷŤʮк͵ʸһûרŵĽΪʵ̫ѧУҲûбҪΪôһǮԶѧ֣ԼƽʱѵȦӷֶˡǺ͵ʸвͬĵطǲ⡣
ÿ궼μӡгȴΪ˶ȡʲôھһòΣĻᡣԾÿ궼ȴһ㶼ӰǼμ¡֪ѧһ鷴һЩ뷨˭䣬Ψ֪еıԲ䣡
֪еһ˵ѧУȻǸǰ棬ǵŽúãȫûѵĲᡣҾԳΪõĶ󣬵ʱǶţֻҪ֤ſΧڣӦúܴ󡣡û뵽ʮ֪ѧߣУ֮ĶȤ
ʵ֪ͺһεģôǶûϡڻˣǶ÷һС飡ֵǣЭɵǣЩЦǵ֪޿˭ǿӳҲ˿Ľ
ûбսǰԱˡʮк֪ѧԹɣô˵ѹҪĶʲôֻҪⳡĶ֪ѧȺӣǱ׼־Ѫڡ
Զ䣡ţлţҲҽʲôƯˣ䣡
ã

άǰȥĶֳɷõʱԥһкͻѧǶţߣйصϢҲȽܶ߻ӭѡȥ֪ѧһϣ֪û뵽Ưʤƪд൱ǿģϣⳡܹԸԳ֪ȻڱֽϹĳЦǡϳڣʹ졣
ڿ̨ϣӰ׼գԼȴĿʼ

갽ļ򣺡ⳡˣԴӵһԼ׬ӺԽԽˡ
Ա½ϳȴЩܾԼ©ʲôָоͺԶŵʱԼǲʲôֻ
˰춼֪©ʲôҡҡͷȥˡʲô⣬갽ءĿУ갽ܵġǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰡
ֻ㣬you are my super starҮ

ͦϵףܾ״űŤûнԼôǸ׾ͺǸԼһ治֪ôġ
ƺˣյ׵ǰһ죬һСϷԲڰֽϻ¸Ե
ˬ鲻ˬԼ϶ǰˣֻܴպáƲƲ죬˶Էǰı顭ʲôܰ߳øøɱ֮𣬶֮Ƶİɣ
ʮм̨ͣͻȻһ𣬰ŵһ¡öӵͷݺݵȺͶһۡ
ʱдȫʼ
̨϶ʱ˸һʱ䲼ͦΪԼڻȺʮеѧе˽ͷС
ʼˣʮпȽ֪ѧ˲ϸ塣ڿ̨ţΪЦоԼҵ±ȵֳǰǣԷǻʼȺСӵķӦȤ
ţһơȻǾΰİѵѵ֪ĻʼϷŰɣ
άΧѧǱֳܺ棬˽ѧУĶԹǽĻսҲûôʾӰʦ̨ռš

ʮԱܿ˹гͽ֪ѧķػδ࡭
˾ʮӵĸӳӵǰ棬ߵõˣһ조гǰ죬ܹĸȴûаȡһʤõĳɼƽ֡Ҫ˵ʮӣʲôԸĻô϶ϣҵ֮ǰԼӻһʤ
ǰ˵ҪԶ䣬š۶ԷŽǸĸߴСӣǲ𣿲ˣһԶ԰ɣ
֪ѧķгͺûһûᣡʮеǰڽͻȻţ
Ҳ࣬ͦߡħѵʱ˹ؼãͦûüôãͷ˳ȥ
ڶڱóԾ˾ˣڳ½סһá
߹ͦŽʲôʱ۾ҪסԼȥҲҪŲŲͦʵִָԼ˫ֱסͬʱҲԼǰߵ
һ˵ŽѸͷñȥײͷֱײⶫ鲻Ҳû̸ͦһˣ뵽ľǰӳȥȻڳ˫ץסж
ͦŽѡһͨ˵ķӦӳȥȻץסһˡ
ȫǧĿ˱챭ĻЦһĻ֪ѧŽڽӵһͻȻһ˫ְӽԼţȻ˽ס
򳡴Լӣ˶ûӦ̨ϴ֪ѧźĵطȱ޴ĺЦЦȫΪһ赲˵˳
ЦУйϵڣʾЧ͵ʮ10֪ѧ

άЦöӶˣ϶ӰʦġһĻ
ӰʦͷŶӿĵЦȥˡ
̫ˣڵȵһ̣쿪ʼ֪ѧǾ͵ųΪȫЦɣҸǣǸ׳Žˣ˶ųˣ

һ㶼ЦһĻߵλˡԼǰ©ʲôô˽ͦҪעأ֣һ㾭鶼ûУԼǰҪܶģΨⳡþͷԣˣ
Լôô
ЦõĿŻԸĲͦϰ˵ϣΪⳡĽĿԼһϣţҪ֪Ľ㣬˵ʲôҲҪΪӣܹˣ
֮ǰֵôû뵽ȴ۾
ǰһӢۣһ빷ܰ
ޱеıʼǱӦôдأǶԷ򣿵򾿾˭ͷϣ֪ѧΪʧֶʮȷʵûɵʵҲû뵽ͦʱˣ
֪ԼĶԱǶʧҲǳʧǷŭٿֵˣ˶ͷʹʱȴݺһڣߣƽʱѵֵúô׳վǰ׳գǷĲ˳ʺ
Աߵ갽⻰һ˿⣬ץס˶Էļţָȥ
ۣۣ㡭Ҫʲôٿҽӳΰע⣬Ҳںĳļߵע⡣
ģд̫ˣڧΰڧ㣡άָӰʦԼ뷨ͬʱ˷ܵ촽رԼӢȥ˻ѧУܿôʡı
ΰȥ갽֣ȴ˿ι갽ʲôú˵ҪҶǶѰ
갽δѸ統ѵˣҲ¶ѣ˵ջ֣ٿѾżȥʹ˵ˡ
ȻҲע⵽˳Ϸ飬̨ϵú̶ܴԼѧУѧġޱüͷһĿųϣףһΪʲôôұ
ڳ´еڸʲô
Ҳ嵽˳ߣԼһɫȺСӾͲ֪ߵغˣ쵰ڸʲôڱǸڧߵþ͸ӹֻǶһѣûϢ
⻰ĺܴҶˣԼӻǶԷӵġϾùҲסҲ̫ˡ
ⷬûϣ𵽵ãȻʵʵѾѺۡѺۻ
ͦڴ֪ǰ澿ΪʲôͻȻԼìܣǸٿԼͿ˳ˣɵúãԿϵ»
ϲȫȻǶǶţҲ˾˭ǵγͻס

ʮгϵȣǵӸʣµıвڲͦҲŽǲһлϣʧһǾЦȡЦͦЩ˿һص㡣
ֵ֧ڳΪԽսԽͣ־֪ѧȴһɢɳǰ򶼲갽갽ҲҪǰվŲҲطԹԼġѡæҡ
״̬ߺñйˣʮеĵڶԼһʮһ֮ǵǰ֪ѧ֮󣬾ȻûһȥȻͦŬĳ½ǶȣȻ޼¡ԷţԶϽǣ20
ʮп̨һƬڣ֪ѧĹҲû˼ȡЦͦˣΡ
ŭĽеս˵ϡľٶ˶һЩµĿȺ˸ӣм仰֮Լλã˫ֻأһ仰˵
ͦڶҲܷŭѾ˰ôޱ֤Լ֤ƨѽ
ڸʲôΪʲôûȥأľͷ˰ָźǴŰ۾Ϲ˶
ûָ𣬺ֻǰͷһƫͦǵıӰž˫ȭ߬£ģĲǰɣޱƻ޴йĲͦݺһš

һĻڿ̨ϵάֲ֧ͺ񿴵ЦһĻȫЦ֪ѧԽңԽˡ֪ѧԽңԽ⡣֮ǰֻܵˣ
ӰʦúɵĿ⿴ֹ˲Цɵ˰ɣ
ӰʦԼĿⲻԾάֹסЦһʵղǸˤһĻ˰ɣ
Ӱʦͷ
ܺãȥɡάͷԷתȥŶЦˡ

гϢ֮ǰ֪ѧʮУǵϢгϢʱһƬž෴Էϲصģ·һǺ͵ʸегϢߵˡ
֧ʲôû˵гϢһԲޱʹʾӦ˵ʲôװû
ͦһͰڵϣӵıֲֻټײ֣ܣյֶǺ갽һǿĲκٿǸҲ갽鷳ˣȫĬƾʱš
˵гϢ尾ֱʾǸϳˣ˲ųһƵ˳
ޱԹ飺ô˵ʲôѵ𣿡
û˵˺ãҰͲ
ޱ̾ˡ

°볡˿ûиĹۣ֪ѧ֮Լѧȥˣ˸ɴǰ˳˵ʱ˷ϣȥһϷ߽ȥ֡
̨ϵԽԽ٣ֻ˷ܵʮ˻ڼظλԼϣһԲĿ򳡡
°볡ʮΪ߶˲©ɶͦԼʧһյıȷֶ50档һʤʸе֪ѧⳡɨ
֮ʮмܹȡԻ͵ĳɼһڵ˵򳡾ȲĿʼף񻶡Ҳõ֪Ĺ鷳Ϊ֪ѧѾˡ
ⳡ֪ѧĳ裬Ϊ05ʧȥ껹иȷֵʧءΪ˶ͷʮСʮΪⳡǾԲģ֪ѧֺγǣ
ڿ̨ϿУʧޱȣںڲðǱʽ𷢸Լֶˡ
ǰ˹ע갽ûһʣѾֱñϷְַܽһλã»˵ڶ
෴Žͦջĵһֻһ̯˭϶Ҫ򡭡


077 쭵
ȫͨǰƪŸάдʱǻһ˷ܵ飬ض㵸ضдΪֲ֧òʱͣеĹΪƪеÿ֣ÿ㶼һŨŨĳζ
ͨЩֿάŵЦ
֪ѧӳˣǽĻսʤʸжûôгרһž޴ƬĿǲͦľͷ򾲾档ƬԱ߻СƬϣԼ갽ٿͻȫ֪ѧľͷǾİƹġ
Ϊ궼μӡгȴһûС߹֪ѧڸȦһֱĬĬţҲ̫ˣҿⳡʷ׳ʡıλвͦŽҲǼ߼ЦŽˣ֪ѧͶǸͼٵͼʧܲɷֵĹϵΰѶԷͽԼŵġ
ά˴ʵִӸǶȰѲͦʧһ޲ðֳͷ¼Ÿ߿鶼òѾͷֹײһλʱһĻ
漫£֪ѧ֪ѧ˵һɢɳڧȺŹָûϡȻʵ¾ˣͼӴôһ˵ˡ
쵰Ůˣ齫еıֽ˳ȥɢһء

ͦոպͽ갽̤һĽңͿ˶߸߾еıֽͦϱֽޣ
ôЦ
˾ֽ֣ɷнµʱʮеǰڽһԶ䣬Ȿǽвţ˽Ƕ΢һЩ֮⣬ҪٶûٶȣҪûôһźȴ֪ѧĴţôأ΢˶٣ºϵ˺Ц
Ѿµô£ɫòÿ
𰸽ԭǡ֪ѧŽͦڱס֮ͻȻһеӽԼţ˫ֽסǰ
ЦˣӶš
ҪֽģһĻסԼͬͬѧЦøˡ
ͦվſڣ֪ΪʲôЦôˡ
Ц͵ظеұŮһһ㶵ؿ
ЦʲôЦģŭͬѧѵǵͬѧѵ֪ѧѧԼѧУǾôģԼͬѧ裬ǾȻЦǻǾû߳ģ
ⷬȫͬѧѻȸĿ֮£Ųͦת˳ȥ갽ЩһۣҲ˳ȥ
Уſ˲ŵѧУ쿡ʱҶߣƫƫߣ쿸ԶһιҪȥʲô
ͷҲص쿣ʦ٣Ϊ졣
٣أɡۿԽԽԶ׷ϣֻɤӺ
Լ࡭ԶԶѾԶˡ
˵ıӰ쿲ҡҡͷ
߽ҵʱԷղͷϰ֮ǰʱ䣬βڽ棬ͬѧȴԼλϣ˵ϸɴûԼ༶ͬѧôʵ
ֵĻһ£λϿʼôǸڡ
Թ˳ոմӰ칫;ýֲͷԼĽҺܰʦ𣿲ѽƽʱοʦܣúܣôһ㶯ûУ
ңһηԼȻѧˡûע⵽ҶͷæԼ飬ĵһҲ٣Ǽˣ
Թ˳һѧ̧ͷɨһ۽ңȫˣԱλúͺһλãǿŵġ
ô£ʵ
쿾֣ʦ岻̫ͦ갽ȥҽԺˡ⻰˵ĿĿİ΢һ˶Ծ
⻰˵꣬治ְͷȥԹ˳Ȼע⵽ѧǵ˼ĿǡҲǷְڿԼһͷĸˡ
Թ˳ջĿ⣬쿵ͷ֪ˡѧˡ
쿴Ӧﳤһû뵽ԼʱĽƭ˰ΣϵԵȫУģҪ˵ĻԻ޶޲
ܺãô˵˵пԵ顭

֪ѧУѧڴĿĵšڶʮ㣬ϰϿʱ䣬ǴϴϢȻܶࡣбˣһ磬̳Ĺ˿Ҳ˿٣Һ񶼲ùһ洦ɼСӲΪæµڲյĺŲ裬죬ơ
Ȼͦ갽Ҳ϶ᱻΪӿγĲѧ
ιҪȥĶͦڽ棬ѾôĿĵ˺ܾá
Ҳ֪׶԰ֱеѧеһѧء˼ѧΪ˴綯ȥأԭûĿ꣬һʱ嶯֮£Ⱥ˴һҡܳȴ֪ӦȥĶˡ
ͣ½Ųվʮ·ڣãȻĿܡˣϢĳƣҡ֪ҧ촽˵
СѧУǲͣıߵ˳Ц裬ЦֻԼˣȴûпǹЦİ顣ǣЦİһζûзǣûдǳǱ죬ں·𱻳ЦĲһö֮ҲȥˣǳЦҲٿ⡣
ڲһˡŬǳȻǶ򣬵ǰŬڱˣȫΣƾʲôҶҪЦʲô⣬Ҷֻ֪ƸΪǰֵķһ㣬Ժ󶼻ñЦ˭涨ģ˭涨ģ
ˮޡԼ׽кӱ˿𣬱˳Цĺз·ʲôҪըһܿޣ벻ܵŰᣬԲðԼҲһ棬Բܣ
͵͵ˮĨתкЦ𣿡
ҡҡͷ
òܳˣ϶Ҫúѽװ˷ܵ˵ȥ֣ȥϲĿϵ»Էòã
갽˵кóԵģ˼ĵͷ
ͦһ£Ҳͷͬˡ
Ǻã֪м̵кܶɰޣȥǶ˻

μٽ֮һűֽ쿡
ɡ
쿷ûпֽϰߣˡ̳ܱ򱨡ֽһɲֻһţǡгİ档ȿ˲ͦĴƬǶγ֡쿿ֲͣĶɴࡰ˻һֽ롣
ɵ¼ߣ򣿵һͦԴҪײȥʺѽ涪ü򴿴ΪѾɢˣزͦʲô£ɵ£˵
쿵ķӦԤеģȶԷй˲ż˵ʵͦҲйءʱǽűֽȫ඼Ц϶˴̼ѴҶһ٣ȻŲͦˡǸʱҲЦʵҲ֪ӵˣЦģĲǶġҪҰ쿡֪ͲͦǹϵãǸɡ
㶵ؿû뵽ǵѧ龹ȻߣԼͬѧ
Ȼ쿵ĸԼʱ顪ʧҲˡΪͦĺѣͬķ׳գܹײͦͽʱ顣ϴȷ֮鱾Ͳãû뵽Լһ༶ͬѧҪȡЦԼͺԼ˴ӺͱһʧίŭЩһҲ˵ĳ嶯
Ǹֽ˭ʡ
ԡԶ
ǰ༶ŵѧϰɼǳã˵ڳΪѧУšܸĸʦĳ谮˽ݵĸԡƽʱڰ༶治̫İ༶񣬵Թ˳ѧϰίԱģԵʱΪɾܾˡߣ쿡ͦЩһֱ˳ۣҲͿ˳ˣһᡭ
ι쿣һҪҰѻ
Լ˵ȥܲõƿȻֱλϿԶȥ
ϸѧӵİɣο30 쿵ӣ㳰ЦͦİɣӣӽҲүǶһأʾһ㣡
Զȥ쿵סˣס쿶ˡ
Զ͵һץסԷӣϣӣʱɶӣ˵˵ŶԷԶҪûһοҲô
ţĿԱߵŵ˭
ҡҸɶӣɶӡûɣԶƴ˽ŤŰϣζȷʵܡ
ѣԷʵϵִһ֣ʱԶɱһҽӳͦˣӣɵ£ưԶűˣ۵һ˳
ԱߵͬѧŻˣǰ೤ȷӦܳȥаˡ
Թ˳Լİ칫ܽҵʱѾˣȻŭصԶԶԼĶԱ߳
ƷĿͰʣɢһصľ鱾ˣһȺ֪ѧо֣Թ˳
쿣㸸ĸҪ
ȻӲŲӿԶƺûѰʦĻϡһڣޣûϢ
ûУԹ˳ˡ
ˡղŻӲֵгһ
˷΢ЦЦܿԶʧˡ
쿱˼ҳԶ̹ˣΪЦ˿쿶ĳ
û뵽Թ˳ŤͷҲһҽмҳ
ɡʦʲôû
ٷϻͽУԹ˳۵ɵͭ塣
ԶˣѾ쿺͵Թ˳飬ѧеһαʦмҳ
½ڿεοʦ˽ſڣǿⳡ棬ҲýֻվŵԹ˳鴦ꡣ
ӷ׼Ͽˣ˵תѧʦͷ⣬ˡ
ոߣ»ԾҶ²̸۸ղ쿷쮵龰ֻ쿴ͷɥԼλϣϻؼҪôԼĸĸ˵ٲһٴˡ嶯ħѽ嶯ħ
ʱӵһֽġ滭һŵĴĴָԱдţţƣͿ޲˳ˣ
Ļ쿶ʱԼղŵĵ׵˾⣬ʻظС˼ҪϵԳһϺϲ
ֽȥ֮˸ŰңٺٶЦ


078 
ѵʱ䣬ϣȴˡŮˣǺģûһ갽벼ͦҲڶӵΪһҲ̫ãҶѡ˳Ĭûںһˡ
סޱȥĶˣ
ޱҡҡͷȥǰʹˣ˵Ͼˡ
ԼƽͷȻޱ˵ˣǿʼѵɡ˵ʾҼϡ
վԼǰȴ޾ɵԱǰǳɻĿءҰܣ׵ľʤͻƵȻ޴档ڵHСģֹȫ֧֣֪ͬѧʮУ͸ոսʤ˶ֵĵʸУԼڵһսʤʮеʮС
ҵСƣֹκһ֧Ӷпܱ̭Ҳܽʣһ֣׽ɱʤӿ϶Խƽǰ;ɾͿˡ
ԭһ֮ӵĳǰϣȴüͷ°ܣʿȻܴʿصڲĲŽᣬ첼ͦ갽ûƿܺͱڧйءĻɢ޶־ӣôǳߣܿˣҲ϶ûޡ
ģӻôҽɢؼңʵûȤȺСƨתһ룬Լһ֮ǽǰ˦־ˡҪ֪ÿһǣ浽ĲԼǰʮءûԼˣͷ϶šʦͷεҲζűκ͸ѽ
С쵰ԼˬԲܾôˣǲѵˣǡ
ȦȫȦܵѵֵ¶ʱһƬ
Ÿʲôܣ
ħһֱۡĳͷӣ
ԱܵϡϡŲȴΪͷۡȥ³ǽ֪ѧһڲһɢɳսʲôϣ갽Ͳͦ޹ȱϯѵǽìܱ滯ˡ
뵽ԹǸСάļڱֽдһͨԼӳȫеЦ澡ʧ
ĩıҪôѽ

ͦ갽˻ڽĿĵεšҳ֪ǽѧˣԿ϶ҪķѧʱܻؼңضᱻɡĶˣܹҲˣ˵Ҫǵģǿǵѧģѧؼұһ߽ôʲôԶûˣڻֿտա
һǽ˫ҲܲˣοƹֵˣǾҸطϢһ£Ȼȷѧʱ䵽˾ͻؼҡ
һ㳡˵ǹ㳡ʵһСǿյأõת̵ĻƽмһЩĽߡֻͷ̫ʱСӵֳ
ơ̤ĽϢŹ㳡ȥСӣԼչǵļҳԱ߾һ׶԰Ƿѧʱ䣬쳣֡
עЩÿɰСסˣĿ׷źǳıӰ
ѽҪˣ
ܿܣ
ÿɰѽźǣԸ̾
ͦƲƲ죺ʲôɰģѱ·㻹˵ɰɰСƨһȺˣ
ڵ׶԰ſȷʵǳ֣ǵļǵкԼг綯֯һĺ鲻õ˱øӷꡣ
һۣң˵İǴСӹһ
ͦͦͦأؼڲСƨˣԺҪǽˣһҪӣչС淳ˡ
ңһۣȵ
ͦһ˵ҲҪӣ㼤ʲôѽֲ¡
ô£ôͲҡͻȻ뵽ʲôס˵ˣŤͷ갽ת˻⡣Ժأ
갽ЩĸүүǣִԼǰ߹С˵²֪гһܹĻϣһӰɡ
ޣãҾ֪ô˵ģƣаĵˣ˭ĳˣ
ͦһ˺֪Լڵ뷨жסҰ϶Ϊչ̫鷳ˣԲܵԸġ
˵Ļ尢̲ŲˣǺϲ㡣ֻΪҪȥģ
šͦƲԭ򡭡׬ٶǮʲôãٶǮʲôã
ͦЩæοʵҲûôܿҪȥ˰ɣʱ򲻾Ϳžˣ⻰˵ϷԼ˵˻һֱԸڲͦǰȥ飬ǺԼʧȥ
ȻͦЦһ£ŽҲϣȥ𣿡
ҡ֪Ӧ˵ʲôáϣȷʵϣһ˼ϣȫԲԼô˵Ǻܲòϣϣȥ
Һ갽ʱ죬Χˣȥ𣿲ֿԺĸĸ֮ˡ
ͦһۣˣ˭չ㣿ô˵Ҳҵܵܣ
¡ܹԼչԼġ
ţͦ˵ʵ˵Ҳš
˶˳ĬǳĬԭԲͬͬ˶ΪԿûߴʲôʲôģȴҪΪԵδա
˾Ĭƾʱţ׶԰ĴѾرգ·ߵĽֵҲһյһյĵиǳԱ˷ϴүվڡ̤ԱߣֵĿСӣһСӣҪǲãܲã
ͦŷӦæԲðɣðɣע⵽ʱѾˡι߰ɣҶӶˡ
갽ͷҲӡ̤
Ӧ΢һЩ㶿Ų֪ͦʲôڲͦĴߴ
ŲͦǰıӰȥסʣԼϣȥ𣿡ȱ˺ܾúܾãȣŲ˿ڡ
ں̾˿

ڶ첼ͦѧУʱѾûűֽˡ쿺ܵչʾԼ첲ϵϺۼ
ףǸʲôˣͦ֡
Ұִˣ쿰ͷһ˵
գûɵɣִ˻ô⣿
ң˰Ӻѫ£֪Ǹ𣿱Ҵһ٣г˽
ͦɵˣûˣ˵ˣûСǰ۸ֻпĵķݣû뵽ȻΪԼүǶһءźӲʱԼȻߣûۿ
ģ̫ţˣڲ˹ͦ˷ܵĺȴͬѧĿ⡣
ȿȣ쿿һϵˣӷǰ޴У
ϵԶˣǰĽҲȤŤͷǵĻ⡣
ѽҽмҳš˵˲١
㲻ǣʵѾ֪ȴ쿵Ľʲô
Ȼ쿾ӣٴչʾԼϵ˺ۡơ
죬̫ˡôֻ֣֣
ִôдҵͦҲͷʾⲼͦ˵ľȷ𰸡
Ŀɿڴ顣С˵ˣʱָѹûⷽľ顣
Ž̵ı飬쿺ܸˣԼ׳ҲһýˣڰǳԽ˽ôһ룬첲ϵʹҲʲôˡߺߣˣҪԼһ㣡
飬ͦ졣ǽĸллл㰡쿡ллﰢͷ´αԼĸĸˡ
ĸлЩܳ˵ˡĶСС飬С˼
ͦһ§סཱུĲӣǣ˭˭ѽ
һۣתͷ˵Ҫлô㶼Ͱһ𡭡˺еͬѧᣬóͬѧܶʱԼҲʶǣ԰ʧֻ쿶̬û˿仯ΪʦеĹԹŮͬѧĿеŵĽ棬˿϶һ·ְοԳ˹ҲǾ೰ЦȴûпԷǺԼƺһģ˲ǣǻ⣻˼ЦǣǾͻ٩ˡǡ
Ӧû֪ѧھҪԶԼǰһֱΪԲͦĸ˿ɼʵһ㶼ʱ֪Ҫˣô룿ôõѺȥǸȫİĹûҺ쿣į᲻ϰᡭ
ô㶼Ͱһ𣬺ܶʱչҹ˲ĵط㡣˵ţ˲׽Ľôˣɵ㶵Ŀ
һѣҾúҡҲǴл㣬ԼҪлġ˵ֿŲͦ˵㲻ҪߣҲҪߣǲԼ޷⻰˵ڡѵϰԼ̰ܽݣû취һϣչ˵
ͦãؿŽ׽Ľôˡ
̾˿Ťӣſϲͬѩᴥôˣ
ͷڸ첲ҡҡѩͷŲͦʣôˣ
ҡҡͷͦʼ磺֪
˶ֵſϵĽ

쿵ĸĸһȥλ٣ȻؼһȥӵѧУ·ǲͣĲ²ŰʦҪΪʲôһǴ¡˰죬ǶΪ϶ϾҪепʱйءԼȻôԲʲôǵˣѧϰɼ벻ҪȥѧУˡ
ϸѧȻӿ˵пԵĵڶһΡڷεһͬһˣڶǲ֮ͦϷ˶ӵŬͳɼƲųˮĿܡǵûн쿣ĺʧȥɡ
ŶԼӵǿҲţÿ˸һΰ칫ҵš
Ŷʱȴȵķְ칫治ֻаεʦһˣԱ߻һˡ죬ǵĵ֮󶼺վЦݵк쿵ļҳɣϸѧڼҳġɣָָڵӡ
˸㲻ΪʲôʦЦ˸ˣԼѧϰɼӦòЦɣ
ǲ֪ʦΪʲô
˸һȲѯʵǸʦǵĶӷʲôѧϰɼ½𣿡
Թ˳΢ЦҡҡͷѧϰһֱŬǷġҽأΪǵĶӣͬѧ֮һЩСס
鲻ɫŵԹ˳λҳϹĿΪ˵λҳͬ쿵ġϳĲҰʶƾԼûа취ȡʤҪһܹ֡һ˴ΪȫУǾȻ
ŪԼĶӲΪѧϰɼΪѧУ˴ܲűλҳڰķȥˡǿʱ׿̸ֻҪӲѧϰɼǾС
õĺõģʦǻȥһúýѵѵְֵæͷ϶ҪģôˡֻҪѧϰɼȥˣҪҲɡ
Թ˳ڰ֣ʵںӻҪΪ³ТѾʱˡ⻹һϣ
ϵô˵ϵվλɻļҳƵЦЦ
һ£ѧУӵʦԹ˳λҳѵûаء
쿵ĸĸԾؿλĺܶʵüȴЩˣȻѧУʦһӵĽǳһѽǺʲôʱУӳϹϵˣʦЦеĿǣϰ£ò׼ˡ
ѧУ֮УйŹŶ


079 쿵
齫Ŀ˵֮λҳİ˵û뵽κλʦȻΪԼӽУӵ飡
ϣܹ濼һ¡˵ǵĶⷽ츳ĺˡСС;ܰսԵô͸ⷽһ£ԺһΪ˵ĿȻԷԴ˺Ȥ
ллʦıǻǾѧӦѧϰΪѧϰɼʲôٺöûáȴӾлع쿵İְ֣ԥľܾҪ󡣡ԣѧϰɼܹﵽĵزǲٽӴġ
ô;ܾԼЩʧ˿Թ˳Ŭ
šһ£ǵĶʲôж𣿡
쿰ְֺһۣЩ죬ǶӶԷп˴𰸡֪ԼĶƺûж˵δҪʲôҲûʡ
ҡҡͷǲ֪Ҳû˵
ֱ̾˵ǲְĸĸȴǶԷʲô̸ˡֻܾί˵Ҿ΢˽һǺʲôȽϺáѧȷʵӦѧϰûҲֻѧϰϾҪȫɳҡò˵
ڸеʱĵƤѧҲ׳Ƶġѧӿβҵʲôɹǿڵң֪ѧʦĶԷ϶֪ôѧУʦģ԰Լһ־µǡ
ֱҸ߶ʱߵ˶ܿϴѧŬһ꣬˴ѧ˰ʵ粻ζҪؼǺԼ뷨ܹ֪ӦΪԼѧϰŬΪǣĻԻһЩѧʱҸĸұôѧѧãǸʱҷ淴ɣ
Էͷż˵
ˣǹܵԽϣҪԽߣҲʵ䷴ĸӦҪӣȤȻȤ;ϡϲΪʲôΪŬѧϰĶأҴųЩսѾұʱٳָӿóǶʵǳǳ鿪ʼԷñԼ֮ǰ˵ôίʱһЩˡ
ֻЩԼϲϣϣѧϰϡܰѧϰϵǺܺĸԸȥѧϰŬǣкôҪ̫ܵ΢һЩռ䡣οΪѧϰ֮ķɣһһڣ֮
ԼѾ˵ĹˣζԷûеͷòʹɱﵡ
ңݸ߿ӷ߹涨ѧȡκһмĹھͿڸ߿ʱܶʮֵļӷŴʮŶʱ㹻һص㻹ͨƻרˡ˵Թ˳Աߺϵĵͷʾûѡ
ȷʵˣֶһѡԲԼƽʱڸʲôļҳѹ֪֪ѧʲôˮƽ
ȻλĸֶһۣȻ˵ллʦǶӵĹģҪȥһ¡
˵ˣٱҲûá͵Թ˳ֻͬ⣬֪ǻȥ᲻ֻ᲻Ӧأ
鿴˵ıӰͻȻ׷˳ȥǡ
У԰ڣ߲ʱѧǽܹǻ׷֣࣬ߵϸĽ̸߷Ц鿴ȺѧǸУϲգǣ˶еĳ
ϣҲܸܿܵһС
쿵İְڻȥ·Ϻ죬óλʦľЩȤҺǣǾȻǸУѡ˶бҵģȻʱ䲻һһӾ˵Ĺϵڴ˵ͬʱҲڰڣҪ֪ϵܶ໰ͺ˵
ȻУˣ˵ҲͽſˡһһѧȻΪѧ쿸ѯһкԼаУҪһȥ
̸У԰һЩȤ£翪ˮԶֻˮͷˮҪųӣֱסУʱ͵͵Ѳĵ淽Ͽ飻ǽϵͿѻȵȣ˵ЩʱǶЦǳġԱߵ趼ˣΪѹԼɷѾܾûôЦˣؼҾͰȫ綼ǷǮһ
˴ͣгߵУţҲ˵ټˡ
쿵ĸͻȻһ䣺顣ô򣬳ƺˡУѵķϣʵ˵Ҷӵˮƽ߿ܲܿϴѧ
û뵽⣬һȻҪʲôѧУ˰ɣ
廪ǿ϶ȥ룬Ǹʵ˵еĿƴܿ𣿡ƴȫҲһѧˣڹĳŻվܲþǿƴıҵ
˰죬ԥ֪ӦôԼѧ˵
û£˵ʵ
롭Щѡʵʵ˵˵СĿ˿ԷûϿʲô΢˿
ô˵쿰ְ̾˿ȻͷõģˡҪǻȥġôټˣǻҪȥϰࡣ
˻ӻ֣ĿﳵȥڷУ֮³û뵽һĳȥ
Ǿ᲻ͬأһ׶ûС

ѧУһͦͽչʾԼ첲ϵ˰̣˵ʲô˰Ӻѫ¡ˣҪԼһ㡱Ӳɵѧ뵽ԼҪؼٷŭĸĸ쿻ǽס¡
ѧУſǿװЦյĺͲͦһ˴ͷɥﳵҡϵԿ϶Լܵ߸ĸˣ١ռ⡱ٲ˵ˡֻҪһԼԶԴϴеӣ;úܿᣬţơӰӢҲ
СûôţƹԸԳþؼֵٰˡ
ôţͦﲻٺˡӿ˵ųٶȣһָʿ̳׳ҡ

֮ǰô룬ǵ˼ſڣǲļӿԿ׵ֶڶǺžͿְɷ͸߸߾ɨѡ
òװԿȴͱԿ׿ס
̫ûϢˣ쿣Լֲǵһΰˣʲô£ˣҪԼһ㣡
͵ؽԿײȥȻšš
һˡȴСķ·ӽУͷЬ̧ͷĸĸ
ˣϴ׼ԷǲְҲһûп
ʱļﻹƽģ쿲֪ǲҪȳ˷ʰԼͷӷǰصҷԼȻֵͷȥϴ֣ͷڷǰͷʼԷ̣ûнͷ̧һΡ
Ϊĸ˿ԼĶⷬģҲͲµΪʲô
ϵĻǶ߻죺Ҿ΢˽һǺʲôȽϺá
Ĳ֪ԼʲôƺЩ˼飬йͥȷʵ顣
ĸͺ֮ûйĽ޷ǾʡѧϰôǮûеƤ֮⡣
쿵İְѾܾûҹĶ죬Ȼ˵Ĳ٣ȴظǧ̸
ԼĶŵԴ澿Щʲôأ
ȣ쿡ְֿһе
쿾ͺѵصʿһ͵̧ͷ˵Ƕһ²̧ͷҲû֡ڲˣˣؼˣĹȻˣ
ʡ㶶ʲôƽľ˵ģǿ岻ͣӣ͵ظ˰˶ȡֲϻ³
Ӻһ£ͦƴѹ岻Աߵ迪ˣ㣬ͲúúͶ˵
үӣ̾˿˵ˣҪԼĶӺú̸̸ôأһˣ
ְƺҲ֪Լ̬Ȳԣ죬ϣԼЦ뿴ЦӡŬʧܣֻܼ˵ˣˡҪô£ҽ첻㡣
ô˵ǳһ󲻸ŵ̧ͷ˵⻰ˡ
ʲô񣿡
æְͷȥ
ͷֲ̧ˡΥʵʵͷ̧۾ȴʼղҿİְ֣ϵķϡ
㣬Ժʲô
ͻȻʵ⣬Ե׼㣬˰Ρ
ְӣ㻰أʲô
ҡҡ˰죬Ҳû˵
ۿͷɷҪƢһۣѻͷӹ쿣¡ʵ˵е뷨ֻ˽˽⡣
ҡԺССڰķ游ĸˡ˵ĵ֮󣬾æͷ׼ܽʹ⡣
λ˶һۣ˵һԼĶȫȤ棬йʲôǰ;أĲְֵҲǱ׼ԣȻö겻򣬴һЩϢҲ֪Ĺ򻷾ܲ
ι˵쿣㾿Ǵʲôʱϲģְֵľ֣ܶ겻ˣԼĶôϲأ
ϡСѧ꼶ʱҰҹ籭ġ
쿵ĻشְֳԾСǵˡɻĴԼĶӣϣǲѡ
쿵Ȼ֪ԼİְʲôæͷģġǸʱҪ˯ͽ˵컹ҪϿΣ˵٣ϸƨΣȻҾ͸㡭
ԱߵģԼɷ˵ǻʱסЦɷȷʵһƢˣԼϲҲΪͦӺŵģû뵽²ȥ
ҡϰԵҪֿڣͻȻԼںͶ˵Ӱ첻áʱŶܿʲô
쿼˵һʼҲ˷Ա߽˵˵ıȽ˵Աϸ˺ҲһЩ
ְô˵࣬ȻԼôһη£ԾԼȻǶġסεԺܺ
ͷ֪ǱﻹǷ̡
ˣ˶ˡȳԷɡԲ¾ôˡ
Ȼְ֪ΪʲôͻȻٴǲðˣﳤһٶȳ˷ͽҪѧϰԼ䡪ԼİְַڣҪмҳʰ
ԼһıӰ̾ʵô
ʲôôְֱûͷûԵĻʵһ㶡
ȻҲûͷûԵĻشһ㶡ʲôʲôôйǶӵ⣬ô
ְֵͷ룬˵Ҿ뼸϶ʵ֣ڵ򻷾
У¡
𼱣һҪ̸̸֮ǰҪȥһˡ˵꣬ӷǰ
ҪȥĶ


ְٻʱһϴװ˸־رֽһž˷ܵضڿӵźյģö겻仯󣡡̳ܱȻһһˣһһڣ
ŵһۡ
ٺһЦصңšͷ̨ƣʼ־ֽʱʱķ̾ףǾȻˣ
ɶҲѽ
СС˭
ôðģ
÷ҲɽӰˣֻһֻһνӰ˶ǹʺ


쿵Ӣϰ⣬ʮĸֿʶɵˡſǰͱģдĸ·һԱ˼ϣг44235243214231532ȵָͣ½б
AԱõƯ̹BԱǺܿȴCԱˣȵȣDڣʾCԱˣǼλվŭĻֱۣзƺ˷ܣǾԿӽϯϳľͷԱǵıҲ൱ⳡǹϵŹھĽ֮սĿǰһҲѹסˡǣסôָϵԱǱѵͷأ
һ쾪ε쿣æװҵڱдд
쿣ȰҵһЩ⡣ְֵ
ʵʵ鱾ŵһߣȻתԼĸס
ϲ𣿡
쿵ͷ
˽٣
ԥһ£Ȼ̫ȷ˵롭ӦǱȽ϶˰ɡйһжҶעղء
𵱳쿴ѳЩֽ־мʮأԼ˵Ļ
Ǻã˽̶ȣԼҪΪδҵ룬йеͨ𣿡
쿿˺ܾáǵģǰôʱõĳƺŷֵطʲôгмס򻷾ж֪ܲҪйܣһһѧ̽СӣԳƽȻ롣
쿵ĸҲߴ٣ֻһߵһ̣ȶӿǺáҡҡͷ벻̫ܰɡ
Ƿ쿰ְֵԤƵģһ̯㿴뷨ʵֲˡйûǰ;ġĻǼҿ¹𡣡
ѵְָԼ˵ô࣬ҪԼͷޣɭƤΪ֪ͷһĵΣڿڱá
йй򣬹ȻֻܻһΡ
쿾ɥĵʹͷˣԼʵʵбҵȻҷݹɡְһʱѾǵôԹ
ְֵˣͷʲô
ҡ
ѹˣΪˣְѵЦ˳ִһ£²͸ϵϰЩʲô
ҡ
ѵܺϵֻһְҵ𣿡
֣ѵ㻹ȥ򣿡⻰ѿڶ֮Լһ⣬ҲԼʲôУأ˼ҶԸҪ
գһСģְֵĴֿҲ˳Ӱѵ˽Ա֮⣬Ͳְ֪ҵƽʱЩѯôģƽʱ˭˵ģ
쿲ӣ۾һѽߺ͵ӽ˵ԱۼαʲôģйϵҴأǸ߲ϹдһĻˣԼ˼ߣˮ
ְҲЦ㲻ıӣҿ㾹Ȼܰôѯ棬֪ǣ϶ɵӡ㲻Ҫڹڣ϶ˣΪʲôģ
ͻȻĸо𽥼ӿ죬󼸺˿񱼣֣֡˵˵ҿԡ԰ΪҵĿꣿҿϲˣҿ־ֽһԿֱҡһܺͲͦһμźţ޳ˣڲûԼⷬˣǰ붼龹ȻΪʵ
żضӣ׵ҲƺʶǰѹֵĶݡͷԣǰᣬŬѧϰĩıֱҲԿ֮ǰҪҵд꣬Ҫġ飬ΪУӵеУѣ֪ǰεʦΪʲôҺȥѧУΪϣȥУӡ
ɵˣһ׮һ׮ĿϾӡֻܺͰͬѧûһȻѧϰٶȳȫУھû뵽һ죬Уӣ
ҡȥУӣȥУʲôҡ߲ãҲܲ쿻Щš
㲻ȥ򣬶֡㲻Ҫھ
ŴͣԼÿһ֡ǡģ
ҴЦ
⻰ǲ٣ӡеĸ׶ǺģѵˣôܻЦˡ
λеĲʵУΪܶмҳȴû뵽ְִϢȴУӵϢܾܾ
ܣ
԰ְ˵лл㣬֡
ûЦݣֻǵͷԼ֪ʲôͺã֪ҪΪʲôŬͺˡҺ趼ϣԺгϢ㲻ֳѧ׬ǮģҲƲ֪𣿡
֣صĵͷȷʵѾٱƲˡӽϿʼҪŬֱһܹĶԳЦ˵Ҳӡ
׺ӵ̬ȣҲͷѧϰɣҲˡ

϶ҵţת㿴ԼӣһĿ̸Щʲô
ûʲôֻһ롣ɳ£Լһ̡
ӿЩ
ɺҾǵĽƺҪĸˣİǴʺ뷨ķʽԴųԸǵĽкܴĹϵҾȥԼϲҲãҲҸҵĶӺԱˣں硣ǴСͲһԺҲ϶Ҫ߲ͬ·
ɳϣ³һ̣̫ܵϣϲʲôȥɣֻҪ̫ѧϰѧǻҲϲأ


080 Ӳ룬㵱ǲè
һ죬òͦЦĺϲ£ĸ¾͵ˡʽУӣΪ֣ӵҸܴȨ²ڣ쿾ӵǶҪģ
갽ͦͽһȺĿĿǵߵ쿡
춼ʲôѽǸ׳ղͦнӣŽְһ׳нӣҸֵǣ
ѽʲôһ׳쵼һȺˣӮϣ׻˵һֻ쵼һȺʨӾûսʤһͷʨ쵼һȺǲǵ͵һֻ쵼һȺʨ
һСʱˣ˵ѵ˵սæˡǲòɽǲѾ˽ıʼΪ׼ˡ
Ͳͦһ쿱ҲܸˣһΪڿٴνӴԼϲ飻һΪԺޱĽӴиʱһ˵˵㹻쿸еˡ
ĵľ֧òӡһ⣬ãСĿҲͲҪȥˡ
ȻҲ֪нУìܱһڲìܼì޷֣ͲЩסС԰ìܼȻý˻ʰǡ
ˣȥѵԱ߿֡ȻȺСӶ쿵ָٰ㲻ϣﲻͣЦ
ְɣְɣִ㣬ӵȻôʰǣ

һˡͼ˹ͳǣЩǶҪΪ񣬶ΪǷᵽУȻȻЩǡǡ˲ͻзӦҵĵȻҪٿˡ
СӶǣ갽ӵͷǡ滹мСǣ絣ӹεٿӶӳΰΰƺûʲôӵʤ׷ģԼ㲻ǡʧǰٴҲûáٿͱȽƺˣϲҫԼˣˣϲԼ̴ͻ˵Ŀ⣬Ŀ̸ҲΪעĿĽ㡣
ѵһڱν̴ڴٿġ̴ۡô˵Ŀ⣬ôޱչԼⲻҪ
ι㲻Ҵǽô򣿡ѵ쿡һҲкܶ˶׳ӲǴ֪ó嶯ٿͷȥ̬ȡ
̴ǲ֪ͻƼġԷƣһĺƢѡĽֻ͡Щʱ򣬵ͷʱҲʧȥõĴᡭ
ôʧȥˣ֪һֱģҴӳежУҲһֱôģôͲˣٿڴҵĿⶼϡ
ȥȴʧķڱԼ˵϶ûпԼľ״ֻЩ͵˵⡭ȥǲһҲ𣿡
⻰˵λʹˣʱ˾ͱáȺ鼤ߡƨһֲΪ̴࣡ٿΪתͷȺȻ󿴵վǰʮеĲͦΪСӸţָŲͦ˵ôܶô򰡣Ϊɾܶģ
ûǳ֪оʲôΨһ˽;Ǳý屨ȻűʧΪͦĵؼʧ󣬲ǴǶȻỳɲͦ˽ˣٿķԷ޷
վǰĲͦȺ˽Լ֣ܹȥ˭ң˭ң
Աߵ˿ӣ˺Цٿǲмʼ磺ǿǵŽѡŽضζ൱ԡЦˡ
㲼ͦٵͣôԵĳǿġôһ
ٿû뵽ͦͻȻݣ⻰ʵһ㶡
ȻΨ²ң֮ˡǺٿһЦͦڿٿԱܸͬˡٿ϶Ǽ˼Žλˣǲѽ
ȥٿͷһ䡣˭ϡҪڣ϶ᡭͻȻ갽ڱбץļʱʹ
޴վԱߣһӣôأýˣ˵Լͻᱻߵġ
飬˹߻ˡӴôˣ˭ͣϢģԱŤͷԱ߲֪쿣ô£
쿵ͷС˵ҡٿڱѵм̴ɡͺͲͦˡ
ǰΣ˭ߺûгܡ˿϶ǲŵģ˫ȡĬϡ
鿴ˣˬȵĻˣǸֵʱ
ܺãܺáתȦӿǰˣٿ﷢ëͦʲôӦûСҲ΢뿪һǾ췴ˡӲˣҵĻˣ˭ϴӲǣѵΪֹʣµʱ䡭ᣡ
ʵʵվǰѵ
վԱǰվˣ쿡վλѾԵİ쿵ĵλԺƽƽĵزˡֻҪ΢һ˶ܿĳ
ٿͦУ
ĴӶվ˳Ƕ֪ȴԼĻʲô
ܺãڡ֧ٿվһߣֲ֧ͦվǱߡѡǱѡԼֵ֧һ룡ԥǲ仰
ϣ󲿷ֵ˶վٿǱߡ갽ߵͦվסˡ쿱ҲҪȥסˣֻԱѡ񡣡
ѡǶӳΰΪӳֶ֪ŽҪԣںԴ˶ѡٿͦǱֻ갽һˡҲȥٿǱߣԱ⽫һӴҪ֪ڵǶӳӳһƱϱƱһ棬ԼٿǴӳпʼͬѧˣʱ֧ѵĻºٿô룿ˣԽԽ٣ÿһѡ
ߵĶڼ٣ҶԼѡ񡣵ĿǰΪֹվڲͦߵȻǸƫִһԼ갽ȫվٿ
󣬻ңԼӦѡıߣΰͷۼˣڷ׷ϿҳһͨҪѡмֻʣһˣ˵Ŀⶼϣϲָоͺ컯±Ѷķһ
ܲȨʵ
ҡҡͷУѡ񡣡
ΰԥһ·¶һ̧ٿǱߡٿϸֳ֮ɫߵһȴͻȻͣסŲȻתͦǱȥٿЦϣЩ˼ĿԼѵıӰ
ΰڲͦǰվסʱ򣬲ͦһۣҿɲҪΪ˱ƽͬ顣
ΰû뵽ͦ˵ֻܿȻˡҡͷѸ飬ҿ϶֧ٿվϣ֧㡣˵겻᲼ͦı飬վ档
鿴һĻüëһȻվ˵ܺãҶѡˣ˺ڰɣ
ᡣ𼸸˵
ٺ٣ǾͺáЦĺܼ飬ˣڴҿʮôĲ࣬˫һǲ½ʲô
˼ѿڶȻӮǺܿ뵽ǳУڽѧͦӲǶס˰갽ڵУʮӵĿըһڲͦĶѻȫУǿǰ갽ǵĶӳΰԷȥˣԼˣ治Ԥ⡣
һȺƿԣ⣬ٿ˵ҪҪıȥŽòͦ油
ô˵ٿͷҡ˹ģвУҴûŽȥŽǲǶ𣿡
תͷȥʲͦι㵱һδǰμӱ֮ǰû߹Ž
ͦҡҡͷôܻ򡣡
ͷתٿ˵ƣͦʽ֮ǰû߹ҲûʲôŽİ༶󻹲ȫУǾҲУӵŽ԰ûҪʹȥŰɣ
ٿ϶ɫÿ˵Һһ˻֪֮
һӴӴССëͷ֪֪֮ˣܺãھ͸һ֤Լ֪֮Ļᡣı㲻ˣڳ¿šΰ³㶥ٿ׷
г˵ϡ˭Ҳû뵽ȻͻȻ˵¾ˡ˿ٿȫ갽ߵõˡıǹؼ֮սôҪıǰԷһۣӻϣ
ٿҲû뵽־ȻΪʲôҴ油鼱֮˺֮ݲ࣬ѿڶ
ţʵúܺáޱѱֽǿ
ޱеһַֽ˶ǡһ߷ֱֽһ߻˵ԭʦ׼ģֽӡ׼һݡ
õĶǸӡһA4ֻֽбֽһȻǲͦƬ쿿ƬϵıܲȻ췢顣Ҳһǲͦ갽ƽϿƽġ
Ӵ˶ݱֽʱǵǺܸӵģһ߳ЦԼĶѲͦһߴ߰Լд˲ٴοݱֽ֪ǿʲô˼һ۷׷ס
ˣ˵ʵ˵ոտⱨֽʱҺоں˵˵ҿеĵط˵ĺܶԣǾ֧һɢɳ˵˶١Լվλʮһ֧Ƿֳɣӻʲôս
ıҿɶġճУ
ԥһȻվ˳

½ҫﳤ磡ҽеֵĶվȵĲòͷӶ߳վм䡣
ɨһǣ˵ǶһߣҺкҰӵķؽǣĺ£ԷŵʱָűֽϵһƬʵƬ֪ѧڶʱƬһĹȥͷȴֻŽͦͶԷԱһ֪ĺ
˶ͷĬʵҲûʲô˵ġǳȷʵԼˮˣǾϣͦԷɸӣȫȻ˲ͦԼһӵģűɸӣԼҲͱɸӡ
ıǺٿһȫ油
⻰ΰɴ۾վǰ⼸˿֪ѧ߰ȻˮƽУѧԶˣˮƽĿõġһӰȫˣϷҲҪֲ֧ͦܵǣΪ󲻵ûڲŽӾìܡ
ȴ룺̵ģϻǵǲèǿ˭ϴ
һ֧Ҫʲô壡û壬Ǿӵʮһ갽ʲôãǻӳ˵ĻǣǰггκŽŽǰȫѡʲô򣡱˴ԼĶѣЭ׷ʤĹ̾򣡵Լζ𣿳վߵˣǡָٿߵʣǿιǵŽΪͦŽ˭˼ҵģƼģظұ֤ͦʤλãŽǶ٣һСĴָȲϣߵʱϣβͦĻǶˣ
һΪ˭ˣǲͦģشԼģеıֽǳšǰƤЦʱһӡ󡪡ԭǵҲѪһ档ǿʼЩηһˡ
һ壬Ϊͦ˱ֽ˳ЦǾͿԶ͵ЦˣҸǣϽֱ˵Լ֪ӵģ͵űЦɣ
ʣµˣıϣһ壬һɢɳǲϣ͵ΪֹĻ͸Ŭһ㣡ΪΪ˭𣿹ƨΪԼҪ֤֪ѧӣ͸ŬһȺ쵰Сӣ
˵ӻ֣쵽˽ɢؼңչһȥú룡
һȺĿɿڴĿŽԶıӰղŻЩѹֵղŽΰҲû뵽ᷢô𣬽ܹ˵̫лˣӳ
ΰȴڰ֣ǶӳӦõġԲͦ˵ͦ۹⣬ͨ׼ǰ߰бܻȻʦƼģû⡣Ϊ֤ıŬˣ
˵ˣתȥԼĺٿˡ
ɢȥȴûҵԼϤӰ


081 ҪӮ
ٿų浹һƬгƵԼĳӱѹ棬ҪѳҪгӶո汻ѵˣû뵽гҲ۸Ѿһгݺһţѷ
Ҳǰ취Ҫ뷨ѳŪһԣʼǿ
гʵڷǳӣͺڵµĸ٣ݺύΪһˡǿĳӣĳӱضһɴˡ
ĵĶ⳵ʹʱ˹ѹг
աΰٿЩȵĿǰˡ
ΰЦЦ죬û뵽㻹ûߡãһؼҡ
ٿһ㲻֧Ǹ׳յ𣿺һؼѽ
ΰȻֻЦգϵ飬ڲûѵ˵ˣٿܽ˼Ұ׳հ׳յģΪʲôߵʱƼԼǷƼ׳յҲǰ׳գ
⻰ʵٿΪ֮һ㶣ǿʶ˭֪˵Ǽ٣˵Ƽ˾Ƽˣ
ΰϵЦŨˣȥǱ߲Ǹϵ绰͵ַ𣿺οǶQQȷܼ򵥵ġ˵ڵʱͲֹһζ˵Ⲽͦı֣Уڱ˵Ŀòͦ
ٿΰûԼȥˡÿεҪʱ򣬶ᱻΰŪĺǻŭΪε̾ϢţšǴˣ˭Ҳֻеҡѣ۸ǣ
ٺ٣Ǻ۸Ǻ˵һЩҪҰЩֻܶ˵ǰڵĻˣڲֻʣһ𣿡
˵䣬˽µĳӷٰںãŽٿǿġȳ
˵ʵûƼԭǸ׳ʵ̫ˡŽҲ֪ıٿӹΰݹгͷĿ档
Ҳȫô˵
ѽ˵˵ʲôͣһǴʸУȫѹŶԷ򣬵ʸиûа취ǵʮֻмŷ˸ڵԶ䣬ȫ£Ķֳ߳Źˣڶ05Ұܣűԭˡʧʧͣʧ򶼺йأⳡǿ϶£СˣõΪһôţ
ΰЦ˵ôܹô˵أٿڶһȷʵǲͦʧǸҲ㵽ͷϣ򡣲ƽĶۣ㣬ô죿򲻷Դ϶ײϡ
ʲôһ뵽ٿû
û˵ˣ漸ĶʧɵҾýúܶѽǵĺʵ̫ˣڱйˮԷǰŵʱ߸ûһȥţǲͦĳȥ¡Щ㲻ᶼûпɣ
ЩٿȻˣֻԸϰˡ
˵ΰ˵֪㲻ϲҪѽ˺öʲôǶһӵĶѣӵŽʱЩ˽˶Թ͵׵һߣӮñ˵Ҳͽ⣬ֻϣڱѵʱֺƽˡ˽ôԹҶܣѹѹƢӵĶӳǸһˡ
ٿΰϵ죬֪Ӧ˵ʲô
ΰΪûȰٿֲһ㣺ٿۿǶ߶ˡ֪ĹҲǲ֪һǿɾҪ˳ӣרѧϰˡ졮гЩ߶Ļᡣ˼ѧУԲμӣֻʱ䡣һ걻ǸˣڶòһɫĶѺͽԸΪԼڲŽʧȥȱܲͦܲغţֻҪǰŬһ㣬갽ھܶ򣬶ܶࡣ֪Ǹʱ򣬲ܺ涪ܹȶԷһӮ±𣿡
ôһ油ٿһΰȴЦˡ
򵥣ֻ˵³油û˵ʣ³油ѽֻҪӮһС㲻ͿԸ𣿵Ȼ̬øҶ
ΰôһ˵ٿĿʼ濼ˣǡߵǻϣӮ𣿶ԷȻǵΣʵǵڶʵѽ
ΰҲ֪ܲӮͷȫԸӦûɣ
ٿһۣӾߣ㶼ô˵ҿһǶ˼רѧϰɡҵǰˡ
ΰæ׷ȥιҪ˵ɥҪң갽Žš֮˵Ųͦģǵٿ⻰ᱩߣʱˡ

Ա˷ڲͦļѧϰĸĸ˿Ǿһ𿴵ӻúö˿СǱⲻ˵ġ
ͦҧűʶ˵˵Ǹ֮ǰƼҰɣ
ޱдҵûմֻ̧ͦͷһֲۣͽô֪𰸣
갽ǳ˵Ȼô˵ˣôŽԡ
ͦĻشȤƾʲôأҪ˵ֱŶ
갽ҡҡͷΪ¾ýһ֮ˡ
ͦ̾˿㻹ƾֱжԼҾһãñƼҡ
û뵽갽һȭ̫ǫˣ
ͦſĴͣסˣԾؿ갽ЩûзӦǽЦѹſϴ棬Цúܿģղһֱ͵ĩҲȭѧ갽ӶԲͦ˵֣̫ǫˣ
ȥȥһȥͦϲӬӻ֡
᲼ͦŤͷ갽˵̫ɰˣ
갽һ£ڽǺںġ˵ÿһ佱Ļμʱʱóζһ
ͦȻ갽ı仯Уͷоޱ갽ľԶԳĿ϶󡣰ͽлʱһޱȥףǵģ۹
Ҳ갽ˣ갽ɰ֤ݣǸĶ갽档
ڣͦӦúܸ˲ŶԣǺԽԽòζǿЦоˡһ˵ǾһӮ𣿡
Ĭ갽ǱڳĬǶûشһ֮³ȫڲķѣĲܿʲô
갽ֻͷ򣬶ַƵôģ׳Ҳ֪ν
ͦ˳Ĭӣӿһ⡣ʵ֪Ĵ𰸣˵㱻̭ôûκθ飬Ǽ˾˰ɡԼð׼ѧڵУѾУҪȥ˵УɱõġгҪĶࡣ

ڱǰһѵʱ֪⵽˸صĴ
ô£鿴ϡϡĶ飬ԱһЩ
ޱεĶ˵油ǾͲѵˡ˵ʲô˳ӣ֪˸ͲܲμӡгǸ߶Ҳ϶ûϣСˣ˶ӡ
˶Դһ㶼ȣȻǱԼûҪ֪顣ʼöͷðʵԼӵԱҪ˶Ϊʲô֪ͨԼǺԱһ˵ƨɾˣû
ǿʣµʮˣʵûǷһܼʱղɾͲˡǿѹеŭ𣬳ޱߵĶЩˣ
гĸһˣ油гǰĸһѡ
ͷʾ֪ˡ
֪ѧֻʮŸԱֻʣʮĸˡгʮһƵıϳʮһˣ油ϯֻˣӳг벻ΪȫиеЦˡ
ȥȦ쿰ҿšӻ֣ת̨·İ칫ҡ
Ⱥ˸ӣոհŹϣ˳̨ҪƣҪӵӳ󣡻˶ûţӾӮǿǺȥɣģʮĸôû油һߣ
ڰ칫淢йһݺһŶǽϣѩ׵ǽϵʱһɫĽӡԼĽŭ𽥽ƽϢ¿ųȥ
ոտţͿӵһͷɥ޾ɵȦӦҪμӹؼսǰӣ־òָǴʲô漣
û漣ڵ֪ѧҪһ漣Լﶼûףȫߣ⻼ܴС
ˣȥô࣬ʿȣ
лҪ˵֣ԱֱӴм䴩˹
Ավǰ棬üͷǲǾ䶨ˣһ֧ȥȡСߺܸЦǲǣ
϶˱ʵʵ˵ǣԴҶֳĬҲûָõش𡣡Ȼ֪ǲ˵϶ôáǺܺõ֤Ҵûмҷ񶨵ӣڱ֮ǰѾ׷ʤֻʮĸôˣΪʲôǾ䶨ˣ˽Ϊʲôһߣ
ʵĺãҶ룺ѽΪʲôҵûиһߣǰӻʲô
ֻģҸҪߣ
ͦôļ֮һͬǣ⻰˵ˣǸҪߣ˵ߣǾ͸ߣǲ̫ûҪ꣬ҪˣҪǵģһ仰ѴҶЦˣնʱࡣ
ҲˣЦûĲǿҲûáȷʵˣ˻ãڶֱһŲ֪ʲôʱᱬըը
ںˣǿ֪϶ǻһ˿ϣӮˡֻҪôһϣֵȥ׷󡣱ˮһս֪ɣƸҲ֪ɣǶѧʳߵѧѧЩ˵ǿ϶סҸǷһٵƣ֧С֧ȫ֣һС˭ܳߣ˭Ҳܳ֡ʸȻһǣǺܿӮ˵ڶҿͷʮӦò⡣ռһʣһͿǺʮⳡĽˡҪߣӮյģĿǰ״̫áȥϳʮһˣֻ油ոչҡûкɻˣڳ˺ء
ô˵ţ˶ʼˡԽ˵ԽֲԽ˵Խǰ;ˡٿԱԹۣ뿴Ҫʲô
ǣ͵ѵһû𣿡
ⷴʽҶסˣʲôû᣿Ĵû
ٺ٣ɵ˰ɣҸǣʲôСûᡯ֪ѧ涼һȥҰܸ֮󣬸ǳȫǸеЦΪ϶ܵĹעСͱ̭ˣǲЩǵˡ˵ϵıֽǻô룬ô˵
ư治֪ѧöӣȻСûгߣѾˣԺǻھ϶кͻѧ֮гֻҪע֧ӾˣѧǸŮߵ̬ȴÿһĻû취ЦǿҶô룬ԭô˿˵Ҳá˵ĺеѽ֪öӣȻһӶҪñӣԶҪԼ֪ѧ߹򣬷ͻᱻЦȻ֪ģϲĸоϲڱ۷׷ף滹Ҫһĸоȫ˿ݱֽϵıЦеıֽЦܲܺ棿
ǵΪʲôѵΪǸھĸ߿ӷ֣ˣΪϲܹ֪ѧУֻһְ취۶ϲǱУȻѧ˲Ϊʲô̸Ӷͣ˵ȴһӣһǲǣǲǣǲǣء𡪡ң
ǡ
ûԷ𣿡
ǣ
Ӷǿ׳գ
ǣЪ˹ĺš
Ͷ䣺⻹ࡣȻˣϲЦ򣬾ṋ̃עģӾ;Ͷӡ֣ÿĿǿܹȻĻؽҸϰΣ׼ԡ˵Ŀ궼ǹھǿǿҪΪС߶ͷۡЩȻӦӮͽͣΪעĿĽ㣬ǾҪǲмĲڽ£Ҫšһšҧгݵ˵ĽҲΪӦˣϲء𡪡ң
ϲԱǱ۾˻
ܺãȻϲô벻֤ǿ벻ֳǵĶ⣿벻ЩǿӸɷڵأ벻룿
룡Ѿʮڿտϻֱۣ
ѵǴõĻ𣿸ЩǵˣЩǵˣЩǰ뿪˿ǲث֣˶ûϷʱǻƫҪӮǿЩڿ̨ϳЦǵʱ򣬾͸ҺݺݵسȺ׳գЩǣƲǵˣǶҪǺÿȻĿɿڴӣЦʮĸôʵǿôЩֻʤĹ⻷ǲˬĳɾͣ
ǵĿʲôɷÿһ֣ǵ֧߸еʹࡢˬģȻǣǣǣ
ԣɷǣ
Ҳ٣˵̫ˣ
ƾʲôǾ͸䣿ƾʲôӮǿ
ǣǸоһܰ
ޱͽվһߣĿɿڴؿǰȺһˣһ㵸˸߲ҵĺƽʱ붼Ļ
ٿҲĿɿڴ޷ŸղŻ޾ɵĶѣھȻǰλôҲû顣ְҵҲûԱһ֡λôҾȫӡ
갽վһûкһ衣ȷʵ𺳣ûĳ棬ǰϵʱôʹ˵ΪģҪָоҲܲ
ͦȺһУȫȻǡ˾ˡͷΪĻˡ˳Ц׳աΪһĲͦģΪ֪ѧŽĲͦҲģҪӮҪÿ˳ԾˬŭȻͻĳЦǵǳ֪
ѧϰ衢ҶӮЩŸ֣ҡҪӮ


082 ǻ
ʮһ൱ͨѧѧʻǽѧʩʦǷǳͨġѧУȫмʮǴĬĬͽѧԭ򱣳Դ֪ѧѧУֱǴС𡣵ͨѧʲôãǵˮƽȫлǿŵϺš
ѧУμгʮ꣬õĳɼ1994ĵʱѧУð˼ǳͻԱһ·ɱѧУսЩ˵ıҵʮгɼ»ȴҲܹȶʮǿ֮ڡ
֪ѧʮСʸзһС鱾Ϊǳߵȴû뵽ƻ˸ӣ
һǺսʤʵʮУԭΪڶ͵ʸдƽҲһսʤ֪ѧСߡû뵽֪ѧͻȻðһǳǰ棬׳50ɨСʵǿĵʸУһ¾ͰѱСƽˣ
ǵڶ˼ͨһʤȳϣĵʸУӲţҲûʲô˵ġٴδ۾ǰ˿֪ѧȴǳ05Ұܸ˱СʮУǸŽǳȫѧԵЦ
С֣СѾҳһࡣ߸СóߵǰߣҪҲѾ˼Ψһ飬֧֣ͬ˭˵Լ϶ܳߡѹ˵ҲۺʵEǱ조г֮顣
ΪƣʮеĽͷ۵ĲСʮк֪ѧͬÿҪСߣûߣܺã׼ȥʰ˰ɡʮе쵼ǿɲʲôĵԭһְ֧ӵĽǼҵЧ治ãˣְǷԲæϷþĶйأҲʧҵˣҺúܿͱʮҵǵӽʲ̫ߣʤȶܿݹβܶ
ˣ֪ѧıǷӮɵãֻҪӳߣÿɡʣµıʲôҪǵˡųΪԺӺùһЩܴǿıҪʮǿϣֻҪʮǿС
û취ڷԲףҪˣЩС
Ͻм򵥵ĹǵĽͷ̫ñ˶վڳߡٶٿһЩҪλֺ
ͨѧУְǺãû̫ѹֱִҪôѹҲѹǰλԭΪɴְˡ겻ǱE飬һƽƽ޾ĳȻʱɢԼϢֱѧڿʼһһȥ
ȡʲôھֻһ˶ҪǻˡھǸЩ׼ģʮ޹ءˣҪʵ֪Լʲôʲô֪ΪΪ֮ɵ¡ʮеĽڼΪˣֺõ϶ȥġ
֪ѧողҰܣǵʿһصĴıԼӮˡ

ݹʴĹͬһССһֽͬʱ֪ѧʮУʸкʮеıѧУͬʱ֪ѧȻԼʮС
ΪϵԼѧУĹؼӦǺֵ֧ġû뵽ԼͬѧȻˡ
鿴ϡϡĿ̨ԭָڸԷѹԼӮⳡڵãƵȻ޴档һò˶ԼѧУʧˡ
ְ̾ܿͦڿɲǴͷɥʱ䲻ЩԱǿԼĲһ档ʲôʱҪ¿Լǿıֻ֣ǲĸԼȥƴʿѽʿ뵽бҪǰڶȺСӹһԼݽ໽еȥܴܲ漣ͿЩԱжˡ
쿵һĳ棬ų߰ڷŵĵĹԱϯԼͶӽϯ̨ϵĹǣĻþΨһвľûйƣξ͸ʵˡ˷ܵվڳ߲֪룬ѹ԰ĸоԱޱΪʱӦô»Ҫȥ
ѧӵܼ򵥣ȦȻѹ̧ȣŤأȥҸо¶
ȴĺ棬·ֳոȾܰԼְҵµһְ֧ҵӣȻʵһ㡭
Щ֪ѧǣ濴Ǹӡ׳쿣ﻹһöӣӦòԱôʲôģ̨һʱ۷׷ס
쿲ں˶Ŀȫǽġ
֪ѧʮҲǸվԱߣӵӣŴôһˡѵǽʮеĽûп֪ıȻʶǸӰˡ֪ѧһëͷСӣðˣЦţͬԸԼȥˡ
һɵıᱻԼӻܣǵиӼᶨ

ܿԱټսǰԱ
ʮĸΧߣ̨ϡϡȺĺſںţĶԼ鿴ǣ춼֪˵ʲôҪĻ춼˵ˣٳ䷹ܻʵ䷴
˵Ŀںšָſ̨˵ǿǰǺֵġΪʲôô壿벻Ҫ˵Լ֪ǷµĴ󣬾ҪԼȥֲǵ˵Ļ𣿡
ǵã
ĵͷȺСİЩˡ
ܺã֤Լĵһ֮ǰһʤһҰͳͳġгⳡʽʼ𣿡ʵ
ףԱͬ
ǵҶ˵Ŀʲô𣿡
ǵã
ǵĿʲô͵ָԱʮ油ϯʵ
ɷǣһͬʱĺ
ڶԱϳעʮнͻĴһôˣ֪ѧĿںţһȺ׳ա
ջԭǾ仰ݣŵԼҪ˵ʲôˣȥɣһӦ䡣ʵǿǿɸ㶨ġ
ԱڽϯŤͷ˿ڡϯһİƽͷˣ֮ǰǸվڳ߹עĶųϣᶨ֪ӽ˭жϣİ˿϶ӵӣһʲôʦѣĽǸѧ
ߺߣ˵ʲôҲҵ˺ü꣬һС޶㲻˵ȥ±Ц

ǰӲҵʱΰ˶ԷĶӳ֪ѧȨáڳ΢΢üͷڱһʼͰѿȨԼߣ֪ܹõһơַܳ갽Էһֲ
ʮж֪갽ЩɵǶǵĺߣһ㶼¡˵ڶı֮Ƕ֪֪ѧһ׳ŽȻڱаӽԼšȻһûжپ飬ŵĲ
һƬЦУǶ˲ͦǾԲҵĶľ
Ϊ϶ԷŽǰ׳գһ㾭鶼ûУԿ֮ʮûнκ̽ԵĹֱӾͰͶ˽ȥһ㣬Ҳ˳֪Էˣ΢üͷչ֪Ļᣬܲץסһˡ
ʮеĹһͺͣȫȫԸӣ֪ѧ˷ǳ鷳Ͼ˫ʵţƾĶֲʧġΪ֡Ըⰲ˲˽ǰ˺ܶ࣬ҪǰҪˣԱ𷴻ԶӦս͵ºϱ顣ټȫʱƴģ໥֮ĬٵÿԶԷѸ͵Ĺ֮£ĸǱ
ˣ֪ѧȶ򣬴ҲȻˡ
ʮегӱ·ûжν̫ϣġû뵽ʱƴ֪ȫûзϵĬһѷӿʮǰǰ㣬ȴĴƬյ
ȺͷɹȻ˺㡣ԷԱزͣսű䣡̫ͻȻˣͦ޷ӦԼǰɽϽǣ
10֪ѧ󣡿̨Ϸǵ϶ǶӲ֪ѧġ
ʧԵЩ׼㣬λ͵վŭĻӻ֡ﻹֵģ֪˵ʲô
Ҳյҡҡͷ֪ѧԽˡ
ΰڳϲغ©ˣ
ʵͦڶ֮ǰͿ˺©˵ʵָ֪ӺȥҲ֪©ľͻɶ˵ȱ顣߳ȥйеĲѵⳡҪ䣿
Բ鷢
Ҫô޾ɵģͶһðˣĴɤ
ڳ¿ٿмЦˡѾΪʲô˵ͽ˵ͽΪԷľͷ׮ӣ갽Ųģˡ˵ǰ׳ջ˲ţ
û뵽Щ˲ͦĻǶѳڴĿͶ갽ǰЩ油У갽ţû첻顣ϣһû⣡
갽ȻҲ˲ͦĻܸԼԳΪиϣĶ˴ڸУҲǺôɱ顭оã

ʮзףȻڽϯϣȴֿ˻쿪ۣԼһĶ֣ǵķؼֱǧٿף©ٳʣµʱֻҪټӰ򣬱ͻǰʱ䡣
ֿƽƽȹˡгÿʱ俴¹籭ϲӢһԶڣǿһõ졭
δʱ򣬱¿ʼ֪ѧ򷢶ҪӽʱߺҪý壬ԲΡ
֧Ӻ֮ǰЩ𣬲˵油ʵϵĲ࣬Ա֮Ĭ㹻ڵͷˡ֪Ӧð򴫸˭ȫҲϵĿյֻܰ򴫸ˡԷֻһĶڽȫûа֪ѧ˰컹гתƣûȥ˵갽ܹõʲôᡪʮеķԱš
ͦں濴żŲܶԷм˶갽ֻöѰ򽻸갽ѽŸʲôĴߴУ˰˹ȥ֪򱻶ˡ
ʮץסλ򷴻кΰӦʱǰλÿöԷͶְǾһڣܶ˸װ͵ǰȥˡ
ԼӵĽɫʮҲֵԼĥȥôԼ
üͷԽšԽ
һüͷ쿣һСˣվڳ߶򳡡
һ󣬳Ҳռţȥ֪ǳҪôıĿǰأǾǽԱĹˡԼҲӵĽ϶ҪеġƸˡûΪҪܰģ࿼һЩ⡣
ԼӦôأţ쿾ͰԼ

˿ûкתܲͦں漱ֱȴܰŤתơʮаѷɫǲвĴšҺⳡͦıûͽʧϰ볡ʮ˷Ϊֹûгһʧ󡣴ʱ򶼰αסˣסҲԲˡ
ʱţʮԽԽӦ֣ǳ׼֪ѧȫ갽һˣֻҪ갽˸Ϊ塣ʵȷʵˣٿڣ֪ѧĽۿۣȱϬͻƣȱ˱仯ֶΡڵ֪˱·ֻΰķֱ·ѰҰ취
κһӶǳԼǰ·ķأ֪ѧֽ취޷ʮγκв
쿿˿߰ƣת顣
˵
ųӦţ
ҾȥС
˵Ȥʱѱһԡʲô취֪Сӿ϶뷨һ˰Ѹһʲô֪ˮƽѧϰϣǺʵİ׳շϣСţͬʣ
Ҿáһôʣ´̼ûӴͣЩˡսȻ뷨ܺãʵʲȴЩ뻯ˡ
ţ˵鿴Щ£ǹ˵ȥ
ΪҪǰˣ÷ȴú٣ǵĺʱƴģֲֻҲռţöԷ𷴻ǳֻǵǰǲֻһ󡣡쿶˶٣ϸ۲ɫֲûκεò΢˵ҹ۲ѵֲô˵ǵĽһҲûߡȻϣǶ㿪ʵȻ˵ĵսںͶֵҾõһܹʤʵڽҡֻҪǶǵĹؼ֧ӵḺ̌ˡҾáҾ갽ʵôõģ
һ˵ô࣬鶼Щ֣˵˵Ӧô갽
ҵĹ۲죬Ҿ갽ǰȴǰ棬Ͷǵ϶ӦòѵɵģصġҪԼ²ܷõˡзã̱ܳٶȿ죬Ҫ㹻ĿռԲԽó򡭡
ͷһֱ갽˺ܹ֣츳ȴҲкԵȱ㣬ʱ˵ĸоû߹򡣽ôһ˵éٿԭô£
˵°볡Ӧô죿
Ҫ갽ֻһǰ档⣬ҾʮЩǣǿǵķ

쿵ͷҾӦó갽˶ص볡أһЭͲͦһʾʹԷѹĻž˻갽ҲסˡΪ갽ж죬Ƕ
һСⲻزȻǰ갽һȥ𣿺൱սһ
쿲˼ЦЦҰǸԭⲻˣΪҾ÷ǳʺ갽
û뵽ҡҡͷǲУµ֪ҪһÿãҪߡԸ򡯣ôԡʽ򣡡
쿼ˣ㲻Ӯˣ
ϻҵȻ룡ζ룡
ǾˡġԸȥҾҪӮ漣鼱֮µҲ˲ʦˡǵȷʵÿߵʱά¿ơɶ¡а¡÷˶ǣǳͻǿǣһ갽˭ҪĿѵӮΪӮһЩƯҾǺҲܺġ
ϲͼ˹һֻ׷ʤעĽƯĹ̡Ӯ˱ߵƯжһĲֵ֪Ӧѡ·ԥ֧ӱɡСͼ˹
鿴˰졣СȻ˵Ļÿ䶼˵ȥˡγ֪ҪߡԸҪʲôʱֺγ֪֪ѧεľ磺ҪߵƯÿȴûֻΪһϲ˵һʱܲͻȻı񡪡Ӿͼ˹
Ϊ϶ԥǱ˵ģ˭֪Է᲻ٽһأȰ㲻Ҫ֤ЩЦǵ˿Ӯˣǻʲô֤أߵƯҲ˵ءֻӮ
仰еһյƣûֻӮлȨֻӮԼ˵ĵ㣡ǵСϣ˵ĻͳɷƨǸŮ߲͸ʸЦ𣿲УԲʵ
ΪʤҲˣȥġԸ򡱣ӮԸʲôãֻӮ˲ʸ˵ԼߵǡԸ򡱡
ӮӮһҪӮֶζҪӮ֤ǲȱ˲Ψһ취
˵Ĳ̧ͷ˵°볡Ͱ뷨ϸоо°볡ս
˵ͷյһ

ʮеһ֪ĽϯǸѧںǵʦ˵ʲôߺߣû˰ɣ˰ɣ֪˰ɣһëͷСӸҺӽа壬֪һЩʾġ
ϰ볡վӭԱǡ֪ѧԱһͷɥǵ油ϯǳһ˿΢Ц
гϢԼԱʲôأţһСʤδ̫ûˣܶͶɡʮöӶʤΪʲôǲأ
ٺ٣СĺҲΪã㻹ǹԹԻؽѧϰ԰ɣѧģ


083 ǽ
ף֪ѧӵԱȵĽЩŵĿŽ顣Ȼ˵°볡ȹ̷أŻĻ˻ǲ˴ԡǰĽÿ춼ѵʱߺ֪ƯĹԸ򣡡⻰ģһм̸սˣԹƳ籸ôͻȻתˣ
ѵУӽأϣܹڽʱѹϣԷɾ޴ѹڵãղô˵ģ°볡ǻգȹ̷أȻŻǰ˳갽˶Ҫһء갽㲻ãǰ档гٿ򾡿ͨΰ㾡ֱǿһ飬갽ÿ˶Ҫأǰ򣬱ԱҪϾ͵ط˿ٻطҲϣǸʱǰɢ
һ䣺һս
ЦЩȻǸһս
ʱŤͷȥ쿡һˣǼ˵˵°볡Ҫô졭ǣһǾûϷ𣿡
˳Ĭҡͷ˴˵˵ǲͦ
鿴ͦıֵͷ֪СǲġʲôʱԼеһ㡣
֪֮ǰѵдĶǽ֤Ӯ˱ϣʱѵеĶȰѷظ˵갽أˡ
갽ͷʾûκ⡣
ʮӣҪߣһҪʮ湥һ򣬲һöԷԷ൱Ҫκνĳ㶼ǷأûзؾûнһҪѷãڽȫ갽ɡսԽԽһһˣѾ϶ע쿳ġжЩмΪѧʦܽȻģȴֵһѧָֻţﻹܲˡ
ǻɣ֪սܴܲЧһ˭һ䡰ҵΡܽЩ߶δ˭ܸ
ٿԱ˵ؾӮñһǵһ˵жвмԹȥġ
ŤͷһۣԼ䶳ʱеӳײиԡ
˳ͷʱ˵ҲһЩͬĻɡʶӵŽṤһصԶĹѽͬʱҲʶ֧ӵĵλֻԼֱǿ޷ȷģһս˵Щɡ
Ȼ黹һǣһⳡˣҲ԰ζƸѧϾ°볡սҶ֪ŵˡ
뵽һ˲ײǽͷײĲᡣܺãôڿʼⳡҽָȨӵһָͬѧھ֧ӵʽ˵ÿһ仰͵˵ġҪţҰһ
⻰һ˵һƬȻ쿶û뵽Ծؿ飺⡭
ִϴҵľҵľǲĻ൱ڶײҿɲϣǵٴΪսԭ򡯶ԱҲڿЦظһ飬ԲڿЦһ˵ˣڿʼ
˵꣬ԱŲһðԼ˳
Ҷ㶿쿣Ҳˣ촽ӦڽʵһӵжӷʩȨڳٳָӣչԼôоĵõĻˣ
ҡѵңҵĵһΣϣܹ֧ңһӴСߣһ㣬Լ׳
û˻ӦԱͻȻһǲװģľ֣ĺ˼ޣޣô̾
ǿЦЦﲻϸԼҪںô룬ֻҪԼˣһǸıԼĿ֧ӡڷԼҲҪĵ֧֡
֪Ҷȡʤкܶʣʵܶࡣͼ˹ǵķܹȡʤعû˵ԼıУ쿾˳˺ܶࡣⳡҲǵĽ֯
⻰ٿĿͶԼĺΰ⻰Ƕΰǰ衣ʧǣΰûжŭֻר쿽ʧٿƲƲ죬Ҳע·ŵ쿵Ļϡ
Ϊǰȴ˸ᣬȻץסŵǰ档쿰Լ˵Ļظһ飬ҪԼ²γвǰ档⻰õΰĵͷͬΪҲһֱڹ۲ءʵȷʵˡ
˹ͬΰҲ˿Ҳأ
ҾӦðǵ󳷣ṩ̵Ŀռ䡣ôһسصĵһԭܴǷϣǵķȷʵ˷ġ
ͦһۣСӣ̨
һۣͦ˵꣡
쿵ؿûǽʲô𣿡
˵ĶԻ̬Цˣ΢һЩ
ͦ˲΢һ¸ղ˵ĶˡšأԣءҲҪӴŬǵķԶԷʱȷʵǳǼ油˵棬û˿Ӳм֮⡣õſЦٿٴϣա
ǷϵĲֲֻܿϣҶأöԷǰ׵ŵĻᡣ
ǽô죿ΰʵĵĻǽ
갽ӳ쿻Щ𾴵ġǵĴ򹦷һ˺ãӦѲǡȻˣȻƨһҪ갽ĸֻҪ£ûʲôס⻰ЩţҲΪҵġ
гأʵ
أҪǷءҪߣǵҪĿ겻ǽ򣬶ǲٶˡ쿽͵ǵʿ
ΰ˵ĺܶԣͷվͬĿ˵ɡ
ӳˣ˭˵һ֣οǸ˾ĻһԻء
°볡֪սôܻлɣȴֻϾҲӮĿǰҪӮƺֻǸӵˡ
۾ƴɣۻԼƴһء
гϢʱĺܿ죬Աٴ̤򳡵ʱޱЩǵ飺ôû𣿡
֣صͷҪǣ϶ûģ
ʵҲأָȨһ޾Сӣû
ǽԵúţԱ߰ǻѽ˵Ķԡ쿺Ͱǿ϶ġ
ٿ˵ĶԻڽһ
һȺŰ׳յİ׳գȵ֮ҿǿ޶޲ˡֻǿϧҵޱӴ

°볡¿ʼʮнԿԷ˱仯ǽĸ󣬼˽
ʮеĽЦˣǶųµı֡ҿ϶ԷǸСΪ¼Է˽ߺߣΪȫؿ治ֹǽ𣿳룡
һӣʾӽһѹϣȡ
ڳ¿Էһţòˡʮпʼ֪ˣ˸ĻᡣгϢǰ쿶˵Ļֳɡֻһûף֪ʵٲãôҲǶҵһǱ50սʤ˵ʸеӣʮûеôԼ
Ȼ֪Լǰ̨Žһ˶Էӡ
гɺϣЩɺϴһ֮󡭡˭֪Ժᷢʲôأ

֪ѧ°볡ǰεıֲ⣬ʱıս򷨵ĸ൱ԣԱڳԵʴӡ˻ˣȴҪȥȥսš֮Ťˡ
갽ǰֻӵĴڶԷĸ¶ûγвš
Ŀǰ쿵սƺʧˡûгʰоֵ˼ԾλϿ쿱ݡ
ҲܽԼսû⣬ִսԱڿԷߵøɣӦ֣ƺֻǳ顣
֪һ֧״̬ǺܿµġԲʮд˳Ҫƻǵı࡭ƻأֻ÷ˡ
վڳߣ˫־״߸棡Ա棡
ΰղһֱΪʮеͷۣôû뵽÷ֹǵİ취أ
һˡʮегոմȦһƵˡʾ棬Ҳ磬ѺõĽڵϵϸĸɾϵĻңƴǸЦ㱻ַҲû취ȻҲûһŻƾˡ
취ȴܳãѧְҵûôߵְҵַ˻΢ЦͶԷ֣ˣȺܾⳡΨһ
˹ףսҪĲǷٴι棬ַˣһͺһ˭֪Ƕã˭Ҳ˶ֻҪö֪зս˾ͷŷ㡣Ļ˴һ㶼֪ˡ
ʮеĹƱս¼ͷ
ǵĽڳһ䱰ɣҲˡϾԼӻҪ߰˷֮һźעҪ̭ƴƴҪƴٺ٣ƫ棡ˣ
һԱ³ϢһŻһˡȻϣ¶ʵҲ˶ȥѽѾΪ̭׶εı׼ˡ
Էȥˣ쿾Ǵûᣬץס̭ɣ
ڳȻڽ״̬״̬뱻ƣ֪Żлᡣô״̬Ҫ˭أ갽ѾˣʮкǵִƲ㣬Ϊ갽سԷͲô˰ɣû뵽ƵȦ˴粽ĸڸڽϯϵˡ˵㣬侲˵ֱǵС
ƶԷѾŲ³ԼսԲûзɶ갽Ķ֮ڶԷ֪ѧܹвֻһ갽
ʵɨһ۳ϡΰΨһܹ갽µˣֻ֣ҪԸԷŴв
ͻȻ뵽һˣ֪棬갽ļõģٶ죬ϬͻƣһԶڳϣһԴְֽɣ
ֻǡԥǣ˱Ľ䶳ˣԼҪϳ᲻ᱻԼȨս
ڿʼԺб˳ûԼӵһȨĽҪʰңҲֻܵȵ֮֮ΪܻʤΪ֤Ҳǰ׳գ˽Ҳˣ
ߵٿǰоסٿ̧ͷֺ
ʱˣûȥڿϳ𣿡Լ
ףô£ٿһ£ûס˵ⳡԼ油ôԼϳأ
쿿ϵĵӱȫֻжʮˡ°볡ڲ֪͹ȥһ롣ΪٿΪԼƢأæЦ˵֪ЩãҲӵһԱɣʱ׿ҵĲҪ㡭
ٿ㷴Ӧˣ̧ͷЩȵʵҪң˵飬֪ǲ˼
쿵ͷûΪֻϳˣǲлӮñ
ٿûпʲôɫ仯û￴һۡ΢ЩʧͻȻЦˣӴ֮ǰôû˸⻰
쿰һΪٿӦˡȴû뵽ԷվʼףϳɲΪ㣬ֻΪԼСĻôЩ߶군ˡ˵ɣҪô
ЦˣٿǺָ˵ܼ򵥣ȥ֮õͻƣͻƣлҲţôóôߣʲôʲô
ٿԼ£⻰ֵ̧ͷף㲻ǲҴ𣿡
ЦЦǲֻٴ򡣶ѵǱǧ򻯣һֱһͬˣȲ˼ңҪ취ڸҵͻơҾͻǴƽֵð취Ҿȥͻư
ٿ㶿治ǳ𣬻Լ뷨أˡȥЩˡǸɵϡһ䡣
쿲֪˵ĸɵϣҲû˼ȥ⻰Ƿ̻˵֮þǽǵսţһ뵽油ϯϻһôĸ֣Ǻ߿ʼҵʱǵĻᣬѡԼţ߸갽֪ٿƺ갽Щìܣһ仰ҲǺܼᶨ
ٿͷţȷЬûˡõģ֪ôˡһ⡣
ţ˵
ϳ˼ǽ˼
쿺ܿ췴Ӧûиٿһ𰸣ЦҾ֪Ľ
ٿҲЦˣû֪Ľܱ˳вϡܺãⳡһӮ˵Ų֤ȥĹԱĵط

ޱŤͷ飺ĺ𣿡ʣû˾ٶǷʣϾٿҪͷˡ
ʼ磺ǽ
Ѿ飬ⳡΣⳡµĹǾʼˡȤؿڵĹԱǶǼǵٿְĿתϡǸСվڳߣؿųء
ıӰһϸķ緶ˡ


084 һ
ΰվڳϿٿֵʱЩԾĹԱվԱߣ׼Ҫϳ˵˲ϳôֱˣ
һԾĻˣҶ֪Ҫⳡ䶳ٿԶϳ׼㡣ٿұǰϳ֮ԾȵΰЦЦ˼ָָ쿡
ΰ˿쿣ְܿĿתԼϡô˵ģ
û˵ʲôֻ֮ͻơԾɣһʼҲԾΪҵĸͻܹƽ֡ιΰҾһһǡⳡˣǾʲôûˡţҲԣǱʲôûаɣҲûʲôʧȥģξ͹ǸӵĻ
ΰٺЦڸ˭ҽڣٿ

˵ϻˣɣΰһ¡ĸˣܺһˣΪͬһĿꡣû˭Ǿˡ
ͦٿϳЩֻ˼䣬ûʾҲ˲ϷɧˣԼűԷΧǽ״̬㲻ӻͱ˴ɸˡ
һĻᣬΰѴټҪָʾԱǡ
Ļ֮Щ˼飬쿺ٿôìܵǶ֪ú쿾Ȼٿ򣬲ò˾ú֡
ˣҪңֲǽǽ˼Ҫ֪ǵĽһġΰ֡
ûҲΡȺ
û뵽ٿһۣ˵ⳡһҪӮ
ΰҲͷٿ˵òⳡһҪӮʲô취һҪߣ˵Ļ𣿡
ǴҶ鷢쮵ݽǶҡͷû
Ǿͺã֤˿ܳߣ
ã
ǵĿʲôΰʵ
⻰ЦͬĴشɷǣ
ܺãϰɣ

ʮе˿ŶԷյһȻԼĿںţЩĪҶǰôĶڱдյһ𺰿ںŵģЦĶָָ֧㣬̫ҵࡪȴԼҲҵӡ
ǵ¿ʼǺܿܵѹ
ٿĵǳ˶Էϣʼļͻʮеĺҳһ࣬ǿţ갽Ļ򶼽üˡٿķӣ쿼˷ʧЩᴫȥĻ
鶼üβλվ
ΰڳϴٿٿ򰡣ע⴫򣡡
ٿںĻӻ֣֪ԼӦô
֣ͦںˣɿɣĸɵϻģҪǸţǶˣ
ʮеĽٿϳ֮ȷʵһӣܿ쵱ֻԼͷȻǿžַˡԭֻһе㼼ͳܵĲ
ȻˣͶɼ˹ȥͻƺžˡ뵽ԱָʾʮеĺϷȥٿ
һеʮнרŵһ֪ѧĽϯǸСӽŵվڳ߿űءСӣ棬㻹̫ˣΪͻȻ˾ܴһֲȦʱ򣬿㻹ûأ

ӳϿٿϳֻ֪ѧռ˼ӣܿڳţʮƾǵʵѹס֪ѧڱе°볡ʮ߷ӣֻʮӣ޷֪ôܹͨơ
άڿ̨Ͽûȥע⼸СıԴӺ֪ѧî֪֮ÿ׼ʱڿ̨ϣ޲÷Ŵ֪ıǵÿһϸԴĵط
ⳡҲһǰʮ߷ԸԳҵ˲ٿдһƬϭĵĶڿ֪ѧİȴ˲
ΪʲôأԼе㲻ϣ֪ѧˡ
Сͱ̭ˣԼԺôǵĲ磿Ҳ֪ѧĲ磬ôƴĹʲô˼˶־˾ٱţ򳡣ϻд塢УԡŰ桭æûڵصľΪʲôѽΪܴӶ֪ѧҵôһ˿ĿⳡС鶼ûг־뿪򳡣˭ȥ
ìܣһϣ֪򡢳ȻԼڱֽ޼ɵĳЦ֧öˡһȴϣΪ̭ѵҪȵǴĻ˭ᳰЦһ֧Ǿĺ
ά쿴У֪ѧǾԲ䣡ҪĻû꣡һڱֽǣûǵıˣҲҪǸĽ޵ݣ㲻Ǻ㲻Ǻ㲻߶ҴôССʮжʰˣ
֤ҿпʱ
Ұʮ̭ӴСߣ
û֮ǰǲ䣡ûУ飬㵹ǸҴλվѽɵǶʲôѾһѧڳָֻŵģ
㡭㻹һ

ϧάеԹϡƺĴһϸĹڡޱԵúܽʱʱŤͷ飺ʲô취ûѽ
򶨣ȴ˵Ҫа취һʲôȻܵģֻɿԵĻҲѹֲʵϵĲࡣʮк͵ʸʵֻ࣬Աûеʸôˣʤһҷǳûпӿꡣ
ڳȥģٿȥ֮ûдӸϸıӵ״ѵԼжʧ𣿲Լսû⣬ֻǡû뵽ٿ˻ôлᶼ갽򣬿С˵Ķ갽Թѽ
Ҫ˵ԼڻȥҡҡͷòκθĹۣǽ޻ᡣڻһˣδͶһֱ˵ٿ˽ˣϳǰĶԻܹٸоһЩôҲԼʲô뷨ɣ
ͻȻо߶һˣŷֽ֪ʱվߡô쿡ⳡҲܹء
쿸ղŻšüͷչɵЦռƣֻǳ顣
һۣʲôʱҲˣͷˣΪҿ𣿷ûа취뽩ˣ
Ȼ֪ô㻹ҡšϸЦƳˣ
ǡĻᱻ̭𣿡ĵʡСȥ
Ҳʯͷһѹϡⳡ¶˺֪ܶѧĲ㣬ʵ֪ĶԼôûʱȥֻҪһµʱ䣬֧ӾܴⳡѴ֮ڲ֪䣬ѾԼ֧쵼ˡ
롭Ӧòɣ˵֮˵ĵԲ㡣
ȻشҲ֪ǱƲġֻڳ쿿
ϡϡĿ̨ѾҲ֪ѧѧˣҲȫǴӳǶʮѧǿ

ͦŭˡٴαסԷ֮ŭˡŭĶǱˣǱ˺ϳٿ
ģǰôãһƨöûУͦվڽ໰˿ں᲻ӰޱĿе󡣡򣡴򣡴᲻᣿һͷƨã
ľȴ֪Լˡеʱ𣬴ĴֿڣȻ󻹸һŻơ
ιԼҲҪԻưͦʡ
ͷڱϼ¼з
һĻסɴŤһߣ뿴ͦӡڳ´𣺡׳գʱˣ
ֻʮеĽڳЦúܿģЩš̫ˣ֪ѧڧˣָˣĻɢˣⳡѾˡȻʮӡŶҮ
ڲͦͻȻ쮣˶ЩţֱϳΰæȥοٿȻҲٿЩ̫ˡ
û뵽İοٿֻʼ磬ֵĺƽ˵ҷźͰ׳һʶҺΪԼģָ𡭡ٺ٣Ҷ
ΰüͷǡҲЩ̫ˣٿ
ٿڳЦúܿŵʮнȻصЦţʮӣ͵ſϷɡеʱô˵ҲǶӵأ
ͦԵΪԵһŻƣӱзһڽڵļһ֪ѧ˽
򣬴õĻԷֱһξ갽ҪܻأΨٿվǰ治˫ֲϷһԼæҡ
ΰ֣ʾأȴ⵽ľܾΰҲǺٿʱֻõһۣܻ˽֪ѧİ볡һĻٿ֮˶˻صԼĽǽʮһŽȫѹߣʮиа˸˳˶Էٿվڱ·һ̫עĿĽ䡣
ҶںŬķأߵעԷͻϮæҵĽˡΪͦΥĵص̫ˣǽ˲ŵһףֻȫվϣǺΣյģԷ򣬴ǽͷȥϲͦ˲סġΪҲվϣߵǽˣҪƶܡ
ͦûⷽľ飬ƴ߼ϣԼһЩռû뵽ΰȳˣĽͣͣҪ죬ǽҪ죡һٿǽ벻еѡ
Ťͷ˿ǰ棬ûҵٿ
淸治ǵôʲô鷳ͦԹŰſڵϣһֻ󡡣
죡ǵûǽ˳ٿ߳ȥʲô鶼ûˡ
⻰ͦƲƲ죬ʵʵ졣
ʮе˶൱ӣܹץסһȾܳʤˡӳԱ油ϯ˷ܣֻϣޱ飬ȴڴĺء
ٿһһ۲ܿĽ䣬ûлȥΪԲͦԣԭ
Ȼһһ׳յĽŲͦҲܿ׳δؾûŵ㡣ڻĿֻǳϷŲ¶ѡôԼȥˣӵǰ;ѹϣô᲻أҲȥһ׳գҲѾ˵۹⣬ϵ˵Ų׾ͱơ
Цһ׳ϳȻڶ׳պͶ԰׳ղмһ˵Ϊⳡת۵㡪֪ѧõĻᡣʮеˣǸҿˣ

˳ȥǽĸԤźˡʮеԱվǰ⻹ǽǰţʣڽ׼䡣֪ѧ˷ǳţһ浣ĶһôĴźԼϿ϶ʹ
һλʮеԱʤȯյվǰԷ׳СȺʹȣҶ֪϶ߡ˰˿ĭ
ֻвͦȻſڵϣ˻죬淢һ͵͵˻һֻ󡣬һͷŭ˵Ұè
ӶЦ˲ٿ̨ϵˣʮеѧǺϲǱ
аӷڴߣȻ죡
һ˴˹ȥһǹֻǰһͦ˿ǽ鲻Խ
ڶŽסͦȻΪǽҲԵñȵһ򾲶ˡ
ǵųҶ֪һ˵Ķᵽɤϡ
ڶԷ嵽ǰһɲǣͦˡ
ͻȻһ˳ȥ

ŵʮԱͻҲ֪ʲô˼ĴһոĽһ£ӦŲƤ˰򣬶ҽǶȻ
ͦ˸ħѵֺʹԶסû֣סˣ
ٿһֱǰ濴ȵľᡣ򱻲ͦסתǰͬʱָߺ
ͦˣҲˣӵ˶ûзӦʱʹȫ˳ȥĿǰ汼ܵٿ
˵״κ
߸߷ϣȷӦʮкʼбܶͼ
Ťͷٿò׳գôߣɵҶòһεķᶼŽ˷ˣѾԷܵ㣬׼ؾͽ¡
ΪỶ쿺ͽҲĬˣΪͬһĻ
ٿܲˬǣǸ׻ںƴĺܣܰʹܣ
ҿܣҪˣʲô
ٿԹŴ㽵ٶȣ˵ܳöԷʱءΨһĻˣһҪף
ף־̾Ĳֹһٿǰ׼ʮкһֲ˼ǰٵ𣬵׼򶥳ȥʱ򣬲ŷԼе򡪡֮󷴵Ҳ̫˰ɣȫȻðˣ
ҸɣȻٿòǸ׳յҲ͵ؼٴӶԷ˹ȥȻ׷˵ǰһˡ̫󱻶ǰŽûˣ
쵰ططʮеĽܻڳº𵽣ȷӦ˷ܡϵһһžȻֱӴڶԷŽֵкĪðǵĺ󳡿ǿһ˵ģ
ǸǶԷŽЦһں溰ţѽһһһһһģ
ġʱٿѾͻ˶ԷϡŽԥǲҪΪ֪ѧǸ9ǰ·гһ˹ٶ̫ˣ
ʱԼĽߺ϶ŵģ
ٿЦˣȵľ仰ҲԼôá
֪ѧ油ϯϵȫվŵעʮеǰ
ٿɨһĵطȻûʧ갽һԼϷʵ˿ִٳŽȻǲִٳǽǶȻĲȻǵŽܱѽ
ŵҽԷϽŵȥȴֻǰ򴫵ǰ

һֳϡ
갽˹ЩԶô죿ԺͻȻڵпЩ¼һŷʽƺ˵ԱΪԾ嶥ġ
ܶе갽͵طȥһǱ׼Ծ嶥ͺһܸը˴˿յţ
˵֪ѧ油ϯȴ˾޴Ļ
һ˵Ľһ̿һķطʮӲŵ漣
֪ѧʱ̰ƽ˱ȷ֣ǱסСߵϣ
ϵ֪Ա˰ӿʮǰˣΧסٺĸо̫ˣͦûȥ֣ſ˫Լǰı·ѳߵĹڣνģûסԷţͲкƯĿٷ
쿺ߵĽƣʯͷˣԼսû⣬ԼĻҲû⡣
أǰһ뿴ˡӰƽȷ֣˳ϣͬʱļԺͣӷͦٿ갽ˣǰʱìܵǡܳߣǾĽˡ
ΰǰ⻶һĻͻȻ뵽֮ǰٿԼ˵ĻŻȻԭ֮ǰһֱݣСӣԼƭˣ
ͦҲֵĿ࿴û뵽ǽߵŻ˳Ҳ֡˵ûŽҲֵȥѽ

갽򶥽ţ̨ϵάҲ鲻Խĸ߾˫ܿʶԼӦôæЩε

ףӣʮеڳܻעʱ䣬ǲӦøȺ޼ɵһ㾯氡
ûо֪ѧԱֻǿͷϴߴǻȥ
͸ղŲһ񼱵ȹϵ˱ʮվڳ߲ͣĻʾԼѹѹѹϡΪԼӺ֪ѧͬΪķ֣һıʸսʤʮУôʣһͿ϶Լ֪֮𡣸ݴ³еĹ涨֧ӻͬȽ໥֮ʤϵʤϵҲͬȽϾʤʤȻͬȽϽ١
ʮк֪ͬ໥֮ʤϵҲһʤĻҶһ㡣ֻܱȽϽⷽʮпɾͳϴĿˣܹŴ򣬶֪ѧһͽ֪ѧ϶ʮ棬ߵĽǣ
ʮнԸ⿴ģΪζԼĹûˡζܽĽ
ѽȥȥվڳЪ˹ĺţȴܸı
дճʱȷ־Ͷ11˫ƽΪѾ֪һشϢʸк30ʤʮУ֪ѧԱճڵʱͿʼǵĳף
ˣ⻹ǵһδСߣ
ȫ˷ܵˣ쿼粽УŲԼֵҵ飺лл㣬ˣĽɫҲ˻
лҸʲô龪ȵⳡܻʤǵĹָ͡ŻʤԱ˵
Ҫлл㣬ôõĻᡭ
Цˣι쿡᲻˭ģԼȡġʤҲǱ˸ǵģԼȡġ𶯲;ϹллģеţӦõģ
תͷףȺҵ˺ͽһףĲͦ
ҲҪлİץԼӣôܻμӺУӵǲμôᶨԼȰôڸʱ˵Լأ
һһӵĺѣΨһҲͬĵطںˣͬһ֧ӣȻɫһܹսã


085 ˿
֪ѧСߣҶܸˣףʱҲ׿˺ܶƣʦѧ֮ݲ찡Ů֮Աѽ
ޱΪ˷ܣԼĲͦͻȻͳȥסﻹеǳˣ̫ˣ̫ˣ
ͦڶɵЦأͻȻͼһӰ˹Ȼŵһ㣬ǰоĶѹԼġ
ɵˣɵˡ֪Լ֮ʲô§˻Ǹ޷Ӧֻ֪ҹ˼ޱһĻв֪˶ٻأʵ
̫Ҹˣ̫ҸˣءͦҪˡ
һɲǣͷ죬춼Ҹת˵ĻȫˡͲʱʹͣסţޱԶôӵȥֻϲˣǽӵܶԷķ㣬оɢ£ˣˡ
飬ͦȫûӡˡôصҵģôԷϴ裬ϴ˯ģͳͳǵˡȻҲͲ֪ޱɿ֮ȥÿӵףʤ갽˻ᡰһ׷ˡ
ڻζԼޱһӵֵóפļѽôˣһνӴ֮Ů壬Ȼܵӵ

һ죬ͦ˾Цܱ˶˵ʲôɵǺǵЦУģģģǺģвĶˡǶôãǶô¡
ǰλΣ޷ӦŤͷ쿣ôˣ
ʼ磺ЪԾʧ֢ͺˡȻ֪ô£ޱҲӵˣҲܸˡڶϾˡԼʲôˣһ⣬ҪûģҪû࣬ҪŻûŻҪǮûǮƾʲôУİһӵϨˡ
ϧܹʶԼʵ̫٣ͦȻ˵С
ҲԼĺѡЩײǽܻ֮ͷײĲŻġЩ顭綼Ҫɣ

ϻصҵĲͦʼǱдԼĵĻⱾǰͿѻд飬е㡰Լ¡ĳɾ͸ˡ
ԲͦһؼҳſϷܱʼܸȤͻȻʵдʲô
û뵽ͦܽŵסԼıӣͬʱЦûʲôûʲô
⡰˵ӣӻˣͷ̽ȥͦɴͰ嶼ѹ˱档
εȴ֮һĻҲûһתϻһЦҸ㽲Ŷǰһֻ󡣬ԸܹԵ⡭
ͦ鴤һ£ӣһԵ߽Լңͬʱŷ
߽ͦңٹšҲʼʰ˼ҪȻȥ˯ҲϢɡ
˵Ҳתˡ
ղŻֵÿһͻȻͱÿյ塣갽һڴԲǰͦңֿŵķȫʺš

ͦڴ˯ˣϵ̨ƻţɢȻůĵƹ⣬ϰڷһⱻõţŷдޱ֣ǲͦʷд֣Ϊרȥ˱ġ
ڵذϣ˱ŵķֽ

ڶ죬֪ѧھѧ˵һͨڶкܶ˶ҪΪҵԶաֻһ˷յǲһ
ޱԼǷ飬üͷ
ԱЦúܿġ
㻹ЦҶͷޱ˵
᰼Ц˭ôң˾ͱⲻǹ˵һжȡ
˵ޱˡʱžԼЩˡѧУһ򶼺ǵĺ־룬ЩԶ˼ǰֳ󣬼ȲˣȴҲñû׽ӽԼͲ̶ͦȵĽӴò˾üʣֻ֪ܵʲôĴˡ
Լҿߣһô뷨Ǹ׳ղͦһΪУԼ˼ء
˵ޱȡǾȡ
̶һ죬յ˸ʽĸףίġֱӵġֱҵҲͨ˴ɻڲٳϰڳŰپʮŶõף֪ѧУȽϵĻ
ֻ˵̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ںˣԼ԰ɡ
֮ǰܶбףޱ˵ҲǼҳ㷹Ůôעͱ˱־Ҳٵû׷ĵزܾҲӦ֣һȫ򷢵ˡΨǰˣеͷۡ
ΪʵЩϲζ򵥴ֱľܾ϶ģܾأģ˵Ҳˡ
᰿е飬ЦʲôʱˣڻдףѽҲֻɵϲôûдİ취ˣ
ûȷʵһɵϣһǴɵϡ
ޱΪܽӽ갽ͲͦӴȴû뵽ʱţ˽Ӵļڴ˵бдĺܲʵһЩŵġĹִĿɰġţĵ
ȷʵɵ׳աѻ˺ܷģΪʲôƫƫҪ˵Ĺϵһأ
һѲǺܺ
ޱſϣšŲͦ飬˵һͨ´ĵ֮ϣڽѵ֮ǰĿ̨ĳȥ̸

ʦѧǡʦټ߳ȥʱ򣬽ʱֵúгæͬѧҵڿĿδءʦ涨Ľҵޣլʺ񡱣Ϊδְ𡱣ûнҵͬѧͺӪ䷳һδ֡ڴһûҵͬѧ
ʲôûдꣿһƪĶ
˵ļޣдˡ
Ҫô˵㿴һƪдʮҳء
ҪҺᲢۣдС˵˰ľͷˡ
ѽһ㽻ȥˡҲԡ֣
١
ˣĹˮùˣдҶ֪ķϻȥУϿ죡Ҽȥأ
òװλ̷ӵõ֣ɱȥһ¥ʦ칫ҽҵٷɱʱȴҲͦˡ
ףأ갽갽ҡҡͷ쿣쿸¿һԼͬͳȥˣҴҵҲ֪ʲôȥ
Ĵ𰸣üͷ

һ죬ޱԥҪҪȥԼǵʱ䵽ˣȴû˿ԥһ뿪˰ĽңȥͦЩҪ˵ԴҶ˺
˵Ͳ˺ޱûп⣬˵ȥǡ
߽֮ǰŲŬԼĺȥûôͻšŬԼƽ֣ͦõ롣
ϣ鵽ΪֹԺѣɡ
ﷴظĻȻȶ̨ס
Ͽ̨ʱһ۱㿴ڵȴˡ
ͦڿ̨ϷŲӡԼڴ˲ֺȴԼϢ֮һҲûôŹǷ߶һϾͺˡԼôǲ̫ˣĵɣҲɡɺʲôãѾ˽ȥޱ϶ῴעҪˡ
Ȼˣ͹ܰɡﷴԼҲþǻϢ˵ޱĶԼ˼أôƺҲûмԼֳκﻹϣġ
ҲԣҲԵĲͦٴתʱȴޱ΢Цվǰ
˼׼һƨȥҺ̹˵ãӲסġ
㡭ˣͦɵЦ˳Ĭ
ޱ΢Цȴ̾˿˲ȴϲҪĵҲ׵ԭΪĲ˧СŮϲ˧磬ޱҲõ֡ҲʲôĿʥͣòȡˣԸ񲻲ȴ˳ϡȻȴʵͨټɢԸ۾û񣬸κһŮǶõۡȻһ˳⡣
ţˡͦ˵ޱֻԼѻ˵ҿǸǸޱȴ˼˵ллҵκһŮϲ˵ɡֻǣЩ¶ˣǺǡͦޱݳ˲ʳ˼̻ӡŮЩݴҲ֪Ķġ
ޱòһͷ˳Ҫô˵źá
ޱô˵ͦѾвõԤˡ

ܵ򳡵ʱϻһˣӵ˶ûΪʱ仹ѰĿͶ̨ˣޱǸϤıӰ࿴̨
Ȼ
ҧס촽ˡ޲ñӣɵߣ˵ʲô
ԥҪҪȥ͵ܸءвммȥ˵ʲôϵҲŲҪǸɵأҲеǣĺǵĻõʲôĴأޱͬ棬ѵͬ𣿿ǡϲǰŶԣѵԼˣ
ԶӰ潹

򳡿յģԶѧϴǲֻͦޱһ˵
֪ϲңͦҲܸϲңǡѾϲˡ
ûˣͦԺֻ仰֣ѾϲˡѾϲˡѾϲˡ
˭ϲǡ֪ˣǰԲԣ֪ܰҿ϶Ҳһģģҿ϶ᡭͦؽк
濴ӣͷһ
ͦô˵ޱֻǿЦȵͷҡͷͦô򵥡һˣͰһ㣬һǻѡġһ˵ظоģû͡ܡԵ޷ְɡԲҲܽġԲ𣬲ͦǺˣϣҡԺǼѰɡ
˵ЩظĲͦϵĳĬţĬܿ¡ޱйĵƣʵͦû°ɣ
һֱͷĲͦͻȻЦ̧ͷޱЦʼ磺û¡û¡ʵͲµĽˣԣǺǣҲûʲôϣڰˡޱԺǻܼ𣿡
ޱͷ
ͦһǾͺãһΪء
ôᣬǺءޱŲͦϣܴϿһЩԾιͦû°ɣ
ͦҡҡͷû£ҺܺãҡȻȥˣһӻҪѵءȻȥ·
˵ҡҡλε˿̨
ͦʱæһȻ˵ĶԻǿͦ·Ҳܲ³ʲôˡ
ʱû˿ԲͦʧֻܵЩʧίӰУͦԼ߹ȴûз
УҲϸûһ˰ɣ

ѵУͦıֳϡû˿ɥѵдߺȣһЩЦϹҷġ֮һͨͨ磬һƽƽİ
Ҳڹ۲ޱƺҲûнϣͶΪæµšЩʾĶԱǣҲӦ࣬εĸоһⷽľ飬Щ񶾵زš
갽֪ʲô飬ûлɰǰȥָϻؽҵľٶҲûпͦת˲ŵıˡûǲҪãеİӦһܵܵʲô˽İ꣬˶òҾԳơ¡Ϊ鹹ӰԼ顭˵ҲЩˡ⣬Ҳ˽룺ܣϣ֪ŰҲһϣ֪ɣ
ûܣǵܡ

ؼҵ·ϣѧϰԲԣһܣװµӦƽ˾ռߵ⡣ȴĺܡмβͰ¸˵ˡ
ֻԳܣô˲ֻͦôأ
ĿͶſͿѻĲͦ
ں߸衣
ǽϵĵӹϾŵıʱ갽鱾һƣǽǵ˳ȥÿϾŵ㶼Ҫ׼ʱȥԺһСʱ򣬳ưôֹ꣬ġ
갽ɵ춯ܿʧָֻƽȻˣȴѹֵķ·һƬë֮ءֻвͦǵ͵ϸĸڽ֡
ϣܹڳʲô
һʼ϶ģ
顭û
ˡûʸ񡭡
ɡ
ƽ˿ڡ
ˡҡ
ûѽûң
Ӣۺţһģ
ְֻ̫ˣ̫ˣȰԼɵˣ
ǰˣԺǼͲɣ

ֻñͻȻһᡣʶԼʲô϶Ҫô޳ˡһϣͦע⣬ˡ
ǲͦ·ȫûʶ߻һƵģ˵ĺ߸裬ڱͿͣ
ܵˡ
ͦ͵̧ͷؿŶĽ˵ʲô
˵ҪѹͿ޳ɡ
ͦŴ쿴Ž
һ˵˽ͣסȫʵ̫ˡҶˣޱڿ̨ϵġҶˡѹͿްɡҲЦģģҲЦġ㲻ҪЦˣֱȿ޻ѿװˣ֪ܡްɣ㣬ްɣ޳ͺˣ󣬽岼ͦ
ͦЦֻϵЦôܹ죬ƺҪʲôڽʲôһжͽ͵ģԸɴʲôˡϣͷ
С˵ǲرɵѽôϲ׷Ůôῴأô˶û׷һôܱأҺãҲֻΪɣǺ컨ҾҶҲֻɵȻ˼ɵɵֱѷˣ涪ѽͦ˫ϣ·ĺܶһ
ǰǾŮԵұǸҪúܶ࣬Ҳŷ֣ҵĻˣҺͬһˡְַ£һ𡣡Ƕûϲķ׳աɵ£ΪʲôΪʲôҲã֪ǰ׳Ҳ֪ԺһŬԺһ⣬ΪʲôһλᶼңΪʲôѽĳ׶԰ʼһԼϲһŮȴû뵽ġһͱ˹ƽûõֱӾʹ̨ϱKOȥšΪʲôͳȥֻʣ
İ˾ܾȴҪǰװ£ʲôûзģϣװɵİ취˳ЦľԼġȴֲͽ޹ﻹǺʹʲôαװڲ˵ʹ
ҲҲ뱻˳ЦҺŬҺŬ˰ɡͦʵҪϲңǣҳĲӢҲһ㶼ѵɣΪ𣿣
ſϣͷ˫ۼ䣬ԸýԼģ
վԱߣ˵ޡӡУѾǲԼ޹ٴˡûһܺᲢ۵ġϵµͦڸޱдʱ򣬾뵽˶֡˵ŮݲġʱרŽѵ˼棬Ƿ̡
ϣޱܾռǱ϶񶾵šԵڿ̨Ͽ˵ʱΪԼпеġû뵽ڵȴͲͦһʹ
һֱǱȡЦĶӵĽߣȴûа˶񾭣ĲƯ޲Żԡһŵ㣬ʲôûУǿЦĹִϵۼȫŵ㶼ˣڻ׷󰮵Ȩڰ̫ƽˣΪʲôҲôʡ
ͻȻϣڶޱҵͦ˵ʵҸ㿪Цģϲ㡣
Ȼ󿴼ͦתΪϲı飬ҲſںԼôúͰȣԼѾ㹻ҸˡһȻģֻϣҸҲҸˡ
Ųͦһһʵļ򣬽ȥſϣӺ§סŸղŲͦߵĸ衣
ûѽҲֵҡ
ȱʲô
ʱԽԽˣԽԽˣʣһΡ
߹˵
ʵˣ
Ұ㡣

еһǸҲһվӰУĬĺһ


086 ǩ
˵˦һ鷳İޱҲءǰֳº򾲲װġͦ¿̨ıӰ;úܶԲסܣϣԼԽܲͦЩûô򵥺á갽һ飬һۿ갽;ӦԼעˡͲͦһ
ѧУʦȥѵһ٣Ϊ˵ԼϲѧԺԼйѧȻбҪвͷɱҡ档ǳǰʱޱеԼ칫档
ޱָصȻһڷϣ¡Ƶڸ߶һſΪǸģǳɴľܾˣҪ˵ҲЩûйϵ
Ȼ֪ô󣬿϶Դ˷ǳеİΡǰԼ֪ģ˸ܡڸܵ˭ޱȥ¡߶һ濴һźȴ˹ĶǡΪѧϰɼΪΪɲΪΪһпĶչľʹһЩǳֶҲǺġޱԴϰΪǳͷ񣬲˭ֻƽʱһãЩӰҲڰˣǾõɡ
ЩЦݶϣȴ챳﷭۵ͬѧǻûǸǳΪ׳շĲͦ쿿ɰ
ǻһ֧עѪӣбҵ֮Ҳ֪ѧֺ
ޱԼмȳɵڣƼ֥Ҳû취ϡҲȷ֤޷ԣҲֻ˵˺ܶȰޱúѧϰϵķϻӻޱȥˡ
νȥ칫СޱûзϣǲٵſЦЩʧΪûޱϿκξɥ飬İʦҲûжԴ˷κͷ·糿һͨСȥˡ
ޱжԲͦЩεģҺýȥҪȥ￪ǩӲѵ治֪ӦôǸˡǡתһ룬첻ü棬첻ǻҪѵ𣿺첻ҲҪ죬졭ǾһѧУҪôϡ
һ뵽ѵʱͦû˵ӣͷۡȻ֪ͦװģΪԼҲװأֻԼΪо飬װıȽϵͦı־͡׾ӡˡͦǰԽǱֵ£ľԽǻҡ
᰻Ա߻Ͻͣʦý͡ܡȡԸ̿ˡɻ˼Ҿӣ

ý˵ǣ֮󣬲ͦҲޱˡͺʲôûзһУָֻ˻ͬ쿿ЦżʧܵĶ硣
ıָ쾭Լеһʧ
ҲżʹѾǰˡ֪ЩǿΪ˶ˣҪܰĿһ
Լû˰绹Ǻܾʵģαصһ֦أ
ΨһýЩǣ갽ƽĬˡ
һתͨ⣺ҲΪİ˷֮һҲòضԴ˰ɣ
ѽ˷֮һҮ֪ѧԽУʹûдﵽóɼǵĶֻ˭أ

Ϊ籭Ժܶ˾áгģ籭ơʵģµŷ޹ھСȫʮ֧μһ̭ѧУ֮󣬴ίҪ¾һγǩʽʮ֧ӵĶǱС׶ξͿʼ֡
רŸȥЭʮѧУĽʦһμγǩ
Эİ칫صңһƬ¥м䣬һ۵СսȥʮףƵƬд¥Ⱥ棬һƾɵС¥ǡһֱЭ쵼ǲAǮˣְ֧ҵӣһٰҵټϸ˿ʮġгѧ򾺱ôӦȱɰ칫¥Ǯɡ
ͣ˳Ѿ˲ˡŽȥе̡ڶһʱΪ̣һ๤ģϴˣĿ֮ºܶӡѧˡ
ףⲻ𣿡ӺͻȻһʱͿԼǰվˡһӵ֪ѧӵǰΣСǰְҵëڡ
һϤǳϤϤϤˡʱİΣӰһλʦǸմӴѧҵëͷСӣѾް߰ףˡֻǹȥʮѡ
ʦĳֺ⣬ôˣ
ˬʵЦûȥôҿ֧ӵʦأû뵽㣬ҿ㱳Ӱ̵Ķ񣬾Žһ
Լİʦǰ΢עһǱˡҲųΪҪЭǩſʰģǴǱѹûĳӣȻԿóɲޱ߷
ʶһԵëЩ⡣
ţѧ顣İΡܵƤһѧʱûٸ¡˵ǰĶп
鲻˼ͷ
û뵽ڻͬˡë˵
ȴһ˭ǸˮͬУЦĶѽʦҺͬأҲʦ
Щ⣺û뵽СҲܳΪʦιӵܰɣ콻ǳ̺Ⱦƴܡ
ʦ
ЦģЦģ⻰ܻΪѧʱʼʦûСʦһʦѧһЦǳԷǴҶϲҲΪٰʦļӰɡ
ţʦáҪעԼѧǰҪ̣Ҫ໰ҪѧɲӰ졣˸ı顣ȴзۣҪԼ飬굹һû
ʦͽ˾ҪɣëھûԼʲô£ȥģȽȥû뵽һס
𼱣Ҹǽһ¡λëӵ½ҲҹϵĴλҵѧӦǡŤͷѯʵı鿴顣
æҽܣãҽ顣֪ѧӵʦ˵ȥרŰѡ֪ҧĺء
ëڵȻ֪ʲô˼Ϻܿһ˿ɫȻ֣ͬ˵һ𣬸Աߵ뿴ǵһμ棬ҹϵƽѽ
Ҳ֪ë̶仰ʲô˼޷ǾǰëͷСͷ࣬ëûгȫԿȻ֪Լղǡ֪ڷ֪ˮġ
˵һν˲֪ɡ
ܹ֮ëھûȤȥˣһиǡڶֵ֮ططԼѧԵúܸˣӸбҵ֮ҲܸܹԼʦרʵ˴˵аεĻ񡣵Ȼֵط϶Ҫ̸۱˴˵ӡ
һԼӣ˵ٵʱҲҡҡͷ֪ѧ򻷾бԶˣֱȫͬ硣ף챭ȡȡøóɼˣһۣû갽Լʦ갽Խ֪Խá
ѯеԼʦǺޱԼ֪Ķ顣ӽĿ꣬ԱɣëڵѵˮƽȵȣͲݱˡе˶ôһǵ֮İЩоǵ˵ͲܣȻ˸ɴţͬʱҲ֪ǵšһ棬Ҳѹûаֻ֧ʮĸ˵ӵʲô֣Ҳ±ԸԼӡ
ǡ
ʮ֮һȵĿŶǽϵĶͼһĻ֪ѧʦ顣
Э鳤̭У֪ѧ˷֮һĶĸУие֮ߡУ
̨¶ʱ۷׷ףλؼǵȥ֪Ұнµġ֧ʵӣҲǻ˵һ֮սǶڵײײŴСߵ֪˵ⲻһɱˡ
ǩˣë߹֣ϴβЦ⣬ʤ߶ߵ̬Ӹµ˵û£û£֪ǩ˵ǩ㻹ᣬǻһֻҪ鵽ǣǻϣһģͿϧˡëڳǩǰΨһĵľǺͻѧǰӮҲһսɲϣھǰķ̫ںˣʮǿйϵһ֪һҲһھ֤ëڲˮҲûϣ
ŵ̬ȺܷУëڿҲһˡŶԷЦɪʲôУҪǻЦƨЦ侮ʯݣ
ëЦȥʱƵʾο̾Ȼҡͷû뵽û뵽Ȼһ𡣲Բ𣬹ЦƺԼⰲοʵ̫ġڱûߣҶ֪˭˭ӮԡΪɣŬ˾У̫࣬ʲô˼븺
ԼʦûģԱߵͬⳡ֪ѧıҾأ鱻ŭˡ
ʦס׼Ҫߵ
ţʲô𣿡ͷʵ
ڻ𣿡
һ˼ЦЦ顭
˰ɣʦôƴس̣Ķ岻á
ץץͷԭе͵ͷץġҲ䣬ôˣͽ䲻ˡ
ЦеĶ˵ɣʦǴġҪǰ˷֮һҵӮǣͽ̣𣿡
סˡ

ڻѧУĳϣëһֱҸЦݣѾʼڳ羴Ĺھˡ֪ѧ鵽һΪǼסһõĿͷضһõĽβ
ԱߵһԲܳơ
ʦôˣǳһǩȴ񲻸ˣ鲻ëھĹԼĴ
ûʲôղҵѧ˵ڰ˷֮һӮǣ̡üͷ˵
⻰ëڹЦЦһͻȻ뵽ѧԼô᲻̫ʧֹסЦ΢ЦŶ˵ѧȤҲͬ˵ʦýˣһһĳ飬Ҫ¡
˼棬ڷһ䣺Ҳɡ
ëҲ˵ˣǰȴֿ˻Ͼ˰׳յˣҪӮУɻѧ˵ﻹҪһ£Цòˡ
ѽҺŶҪӮ𣿿¾ųǹӮ˰ɣ֪Ϳˡ

ڻѧУĹϻŸղڻ᳡һĻΪһ裬ԼԾԲ̵衣Сֻ۸ˣû˸۸ʱ˶ĻѾһƳǸϲˡ
ģҿӣģҳЦӣʲô̬ȣҲ٣ӾҪǿ˭ǳ鵽˺ǩ
ëڣƤҪÿ
뵽ǰ߳һţȴԼӵĹϡ
ԱͻȻһҽУ˭ôۣ
һӶԱߵŭҲʾصϷдţӽ鲻ãҪң
СƺҲоɢɱŲͬʱ͵͵Լִӱ·ڴó
һжŶԷͻȻһЦǸСЦľսʱ͵һȭϣС͵Ǯ

ɳЭ飬¼¼ɫѾˡû뵽Լйߵһȭһʱ䶼ȥˡ
ˣҲԼһȭһȭǸС͵˼ţ˶ʩչȭŹ򣬿С͵ͲѪôˡ˵ֻ泩ԵľҪȥɳЭʱ˵ȥˡ
ڳɳ紵Ҳ֮侲
ݻųȥˣǻŭҲйˣӦô죿濼֪ѧսʤеĿܣ
ЦˣڶЩĲءӼĻҲսʤеĶԲߡ
ǡٷһ漣
ܹմС


087 ϲϮ
ѵޱ֮һμ˲ͦûеô㲺ʧ䣬෴档ޱʱں쿿Цװİɣޱ롣
˹ȥͲͦ棬δ̫Ρ
û뵽ͦҵףޱˣðȻûаԥ档ޱɻˣֻһʱ䣬ͦͨˣ˵ٸûб뱯棿
ͻȻסشľûвͦôȻˣǺǣǰҸҲãͦͬѧ
ʱ򣬽ͶԱ͵͵ؿҪȷϰǲĶޱˡʲô۶ûеóޱкȿ˵֮ͨļкҲﻹںޱ
յץץͷͷʹ
ǣûнһĽӴк͸æԼȥˡޱԶűıͦǰðͦͬѧѧޱӸͦкȴõһۡ
񾭲ôʽʲô
ҡƲƲ죬Ϊʲô˺˾ͲһأĵŲͦι˵ǰ˷֮һĶֻ˭أ
ô֪ͦͷ˵
ѵ쿪ʼˣôأ
֪
ιˡ
˼ҲʲôأҶûпУ԰ֹͦһ˵һ߶ͻȻ

Դӱ鵽ǩһֱڿ˵ԼԱɲһСߵʱ÷ǳֱѴĶ־ͲʼΪԼĶֱϾ̫ǿأĲʲô취ܼԱǵĶ־ˣΪ̫ǿ̫ǿǿ󵽿׾˾
Ųϳˣ±ĳӵѧסȻһڴǰ˷֮һĶ˭
ѵǱҪģֻϣԼһ쿵Ĵ¿չѵͬʱʱ䣬úÿΰϢί˵̼Ա
û뵽û뵽ڿ̨棬̽ͷǷʼѵʱӰͦĲ׽ˡ
ǣԼ¶ˡ
ͦһ·ܵǰôǶˡ
ҿѾ۾ôô⣿ţȴޱ飺ңôѵǻûпʼѵ
ôѵͦ
ǾͲԼѵ𣿡ѵͦأѵ鶼
˵֪˷֮һֵĻҲû취Եѵˣ㲻Ǵǰ˷֮һĶ˭ѽͦһڴĿ顣
̫ѨֿʼʹˡףΪʲôҪ˵֡أ
ڸղŲͦʱ򣬴ҵע㶼˹˶ĿͶ飬֪Լܲˡ
źߣȻҶǾͼϹ˵һʾټ顣
ԱǺܿʵվǰȴ֮ˡ
ˣһܹʮ˫ڴ۾Լе󱳳ˡ

¶ʱһ
˺ˣԹţأ֪ȥЭᣬ˳ǩȻأһĶ־ͱˡʲôأҲ˵
ѾҪ췴ˡ
ˣ˵Ȼô֪Ҿ͸ǣǰ˷֮һĶǡУ
ûеıۣƺܷɣʲôԭʮУѧУô
ѽѽõءôҲˣ
ޣû˵ʮʮǿ桭
Щ˵ۣ챻Ѫˡ״Ų͸¶أҪԼ˵
˭Ǵˣ
ޱǣҲǡޱһֱͺֻܴϴ
ͬ飺㲻˵Ǹаɣ
⻰͵ͣסۣתͷĿɿڴĿ顣ι㲻ڿЦɣ
ЦɲŶ
ЦһûЦԼǵĶ˭
һƬžһƽʱϲWOWĶԱͻȻҽеְ
ȻٳϾըˣһȺ˴СУǻҵĳ̶ȲϵоϮˡҲûָǶô򶨣Ҳȥˡ
˺ܲмĺһûϢ⻰˵ܴ˵ǹ˵ôģԸҶˡ
˻ͷŭǸˡȴɺûԾ˵һоͰųҿɴǲҪˣֱȨɡҲ϶򲻹еģԲ԰ȻأġгһʼͲҪˣԺԺġгҲҪμˣ֮еġгȫȨˡֻҪǲμӱһ죬һУѧӣ䵽ǸʱڣڿʼͷδȻ
ͦ۾˵ˬȴʹԱ·ɵϣ֪ԼѾŭ
˵ĺ淢˵ͺķ·Ҫˡ
أȺûϢڸɴֱ˶ӺˣҲ߱ˣʲôʱȥ濴飬ϰ⣬׼ῼáѧҪѧҵΪصѽô˵˲ˣھ͵ݽ˶ɣã;˶ڡˣһҲûйϵҲƽǣԾһȥҲûʲô˵ġҿɲʲôУû˵Ķʲôúµģ
ͦҡͷ˵ѾҪ뷨һ϶ĳֲ״ĻС
ͦ˵ˬͻȻоԼץס죬ܴ͸ƴҲѺҪ˵Ļ˻ȥ
ʣڿ𣿡ٿſͦת˵ǵĶСһᣡҪȥӮ򣬽ҪؾǡҪ﷭˵⻰ҲһʱѪͷȫ⡰˵Լ
ǵĸ֮սٿֱ۸ߺͨ죬ţȵĺϣշɿԵݽ֪ûֻһӵӣû˿ܹսʤСǿĵʸУʲôʤû˿ܹСߣʲôʮǿ֮һһ֮󣬿϶û˼ǣǿ϶ΪǻᱻдȷֻܣΪʮԵĵʯǽأ
ٿɨһȫĿɿڴݽˡ
Ҳ֪
⻰˵й
ǣǻаʮӵĻᣬ߸һ㣬ϼʱʮӣսʱ֤пܻеģҪ֤Щ˿ֻ֮һĻᣬҲһҪ֤ǿȨͷŲͦ㿪ʲôЦֻǱЦĸ࡭ϣܣƫԸӾˣһҪи㿴
ͦƲƲ죺ңðҾ͵ſϷ
û뵽ٿֵһۣΪûʲôˣΣҸ㣬֪ŽҪǸڱпϷĻߣ
ԱЩȣٿһιϲͦӵĵλ
ͦûĶȥϻҵȻ֪ԼŽҸտʼ˵ֻһˣҲҪȥͲòˡȿǿЩѰɡ˵û˵ˣжвм
⻰ͱЩ˵ƨһղŻĬͳͳҿͦ˵˭أʲô˼㲻ҪΪ㶼磡ҿɸ㣬ܹûһث֣
һȺ鼤ܵĶԲͦ
ʱȻҪȴǵĿʲôٿͷʵ
ɷǣһȺҲԱ߻Ůͳͳ԰һݶ
Ա߶ɵˡô£ͦһȺ˶־ԼʲôӵʿˡڿȥͰҲһӰɣ
⵹ǺأʡԼ鷳ֻҪרĿǼսĶˣòԱĲ㣬ʿЩС顭û뵽ͦã׬ˣ
һڷٿµң㡣ҶŰǵĽʲôҪ˵
ҡͬⲼͦĻھͿʼ¶ֵĻôǸɴ಻ҪμгˣΪָܻĶ֡ұ˵ģû뵽ԼѾ־ҺܸˡһûЩԱۣȴԲѵ˵ԼҲкͲͦһ뷨ռ˼һСӵıˣ˻湻޳ܵѽ
ˣҶˣǿʼѵȻ֪˶֣ȷĿ꣬ǾͺðˣŬѵȡɷǣҲԱߵλŮֺ
ޣһȺָͬߺ
ԱŮֻܳĬæԼ£ȥǵĿںš

֪ѧȻּܵͬڵ֪ǵİ˷֮һ˭֮󣬾һ򲻹ЦëԱ߿ţҲ鲻Խķ˻鵽ǩȷʵֵûһ£ëҲûֹǡ
ȴһˣ֣ˣǼѵǧҪΪαĶ֪ѧдˡҪ֪ܹʮǿѧУûӡ˵⻰ԼȴڿЦء
֪ѧ̫ˣҵִĻûеɽˮĵزһģЩЦҵý壬Ǹҵţ
ַûģüͷ
ڷʲôأȻ뵽˽Ԫʱޱ顣ĿеλŮ֮һޱƺûжٺøУַûлɹԼĳԸ᲻ŮϲһжΪں֪ʱ򣬳é®̫˷ˣСһĸ򣬰ԼѧУ71ʤ֪Լһսȴ˵ʱڿ̨ϵޱ
飬Щڣ˵û½ôѽˣܸŮӡⳡĽһȥԼֲûǸƫƫһôΡ
ԴѵȻ޾ɵﳵؼҡӶβŤתԼŮĿе⣬·ϻͨ¹ʡ
ιӻ᲻ﳵСײӣһɲͻȻһ⳵˾ӳ̽ͷŭ
ٿȴȫȻûвļλƵĴӳ⳵ǰﳵȥ˾һ񾭲֮Ҳ·ٿƨɺȥ
վڽֿڿһĻú֡Ϊַһ棬޾ɵʧǵ١ôˣ
ַĳӾߵʱסͷ֮
ιǼƲ˻ֱĸŮʼˣҺʵĹҲͦ񶾵ġ
ַûصһۣǼҲƲأűŮʼأ
ޱؼʣһ˵ı飿
Ը⣬ܵţҧҰ˵ţַȥ
Ĵһѽסƿ˰ɣôˬˡ
˵ãһ˵ַüëˡˬʲôˬˣҿɲˡǵĶ֪ѧ֪֪ץס·˵
ͷʮǿ湫Ӷ̯ϣ㻹ʲôˬģ
ҵŮ񰡣ַ쳤̾ľԴ˵ۣޱ֪ѧˣ㲻᲻֪ɣϲҲҵԭҲˣҪҰѻ˵ôͲܸ𡭡
ץסַԴȻƿУϲ顣
ˣ̫ûͬˣַˬĨĨӡ
ûбҪͬһŮסɵϡַ֪Ϊʲô᲻ˡοΪһעнŮסɵϡ
ںǵİ𣿡
ûа̸䣿
ˣˣƤˣڶϣַһοɳܵİ
ѵ㻹ΪֺǸŮӻģ򣿡ЦЦ
ַȴһ㶡
ɫѿ֫ͷԼ򵥵ļһﲻ濼ɣַܿҡҡͷᣬ϶ᡣһ
Ѿú˵ʲôˡ˻ñŮʼ
ˣҿЦҪַæĹļ򡣡п϶֪ѧģҷˮҲġʵţҪҲûô򵥡
ͷô˵Ҫ㣬֪Ǹǰܲ򵥣ҪСġ
갽ǰɣ֪һ뵽갽ſʵԼޱʱ˷̬ܵȡַͷᡣ֪֪һСӺÿҲĶðģ֮Ҫ֪ʲôҪΪ˧Ϳƭ֪СŮˣ쵰ޱҵģ
̾˿׳գ˵ʲôˡ
ַ̾ͻȻӦˣԸ񡭡ڿ϶Բԣ
ûзϣûϣ֪ӮȻǸ갽
ַּˣѵһ˻㲻ϲɣļһץס·Թĺ
һĵ֣ȻַԼֱǰߡ
ιȵңҽ컹ҪȥǼ򿨣ַæ׷ϡ
û𣿡
ôãӦöԿͻϵ˵𣿡

ѽ˼ֻǵ绰һЩҲ֪˳˧һЩܻӭҲûа취ιȵҰôʲô

еĳ䣬ĳλű¶ŮݶЦֹ
ߺߣ֪ѧˣ㷢漣ҲȲǱ̭ˣȻûȥЩϧҲѾ湻һ߿ʱˡǽġг͵ΪֹɣøʷսҲ֪˰ɣӴ˼һЩǿϧأ۹۹
εˤȥ


088 ֪ս
鱾ͷ۵ڲŽʿ⣬ΪͦĴڶõ˽ʼδģҲǴˣû飬רоеսӶҳǵİ취
뿪Ѿ̫ãе;˺ܶ仯ʵѧְҵûôνĴͳ⼸зطǾʹطйȻ͸߾ٽ졣г򣬾ΪмǳɫĽԱȫижǶˮ׼ȻֺΪʲôã
黹ʱпǵ͵ķطء˾гˣʵȴڵսǺ˽⡣ҪͷʼΣǰйгеһϢоھڵǴţһѣܹѳܶйеϢֻǣҲһЩС⡭
еַðޣ
еַ˧ޣ
˵еַͻѧĹ˭
еСɷ¿

鿴ͷð޲ðѵԼˤʮԶгٷվ̳ϼ롰СΪؼʣѳһӣȴȫûӪĻ⣬оսٵĿĶ׷尡
ػԼCMFMϷ̳治ʵսİءˣϾѧıĻὲôණοԼŬĴЩ˿ҵһЩйսĶ
ڵֻ֪óϰýѹƶ֣ԹЩҶĽԱȣǵķԱ󶼲̫Ϊеķغǿɾʹشˡ
鱾гĺڷ֪кʵãΪ̫ҫˡǲߵʧʾܿߡӲμСһʼһֱھܹҪ߳߳һδʧֻһһ
ԼͳƳģûȥбǳĻսе˽⣬ˮƽز޵Уɳ֮ȴҲ١
ټȫ޵еĽϣǲûȱ㣬ͬЩûȱҲûŵͨӲһӵзǳصĽ
һ֧޵еˡҪӽ֣һ顣סԼ̫Ѩ
Щý϶ֻɣǵĶֲУǲԼôͷۡ
СӣúøɣǻᣬǻŶǸƵϲëڱ֮Լ˵
ȡʤ֪ѧûн趫֮ڱߵĸԶ˭ôأʵͺܲãڱдʮǿѾʤˣʲôУΪԷʮڰҵ;ϵһ֡Ҳ֪ѧĹٰɣǸСάŮһڱֽϣ˸߲ҵԼʧܡ
뵽ЩͻȻ·˾վǰЦһſݺݳ⡣

ӾҪ֤ǿ˭˭˭˭⣡
йϵͷڵǰоЩٵĿ˿ˡ

̨³ȻƵĵƹڹ⻬ӳŬڼٽдҵɶӵ顣ûⳡЩʲôƽʱŵĹҲǴѵѵԼΪ֧ӵӦΪӵǰ;Ҳҵͷרעӵսš
Լרĵһ飬ĶҲûϢǽ䱸ŴŴֻҪǵκζԶӦһΣǱƿһ˲䣬Ѿɿذѱӷ˺Ŀհҳװģдҵ
һ˫ִӺѹסıӡ
δһܼκ缶ǿӶͷ۵⡣ǰǰԽΪǿӡ
֪ԼץУͷϵùűСְְѱӻ棺ҵдˣ
ûСӡ
ô˵ģʵдҵ²Ϊ
쿰ͷ⣬ΣʵʵͷʼдҵİְڱһҲ˳ȥ
ȻдҵԺȴֶǶƮƱġ쿾ӦץסץסĻղһֱͷ۵ӭжˡ
ʲôأ
ܼκ缶ǿӶͷ۵⡣
䣡ΰ˷ܵÿ֪Լץסˣԭְֲ˵֪ѧܼأ˵ܼصĻ
ЦˣЦúܵ⣬ܼթ

Դӱ֪֮ͦӳԱѵԶ̿ˣÿﶼ˿ԾԲ׳ռӷϲ񿴲
ÿ˶ѵʹ˰ٷ֮һٶʮ̬е˺¡ÿ˶ôѵô죿òԤôҰ̬ƽȣʲôŵʱ
ǴĹĵĵ˶Էһۣѵࡣܸˣ֪ƾƣ㹻ڱкһˡ
ʣµֻʲôսԸеˡս̫ӣְ֪ҵëڲܲӣ෴ǳӡսĻⳡúܲҡ
ǶԸһ֧ӦʲôսȽϺأ
Ա߿üͷյӣ֪ͷʲô顣֮ǰҲͷۣںˡǰȥԼĵá

ţʲô𣿡ЩˬĴӳ˼лع
ģҡţ뵽һԸеİ취
鿴쿣õ˵˵̬ȡ
쿴̬еõ˹ܼκǿӶͷ۵⡣˵
⻰һ㶣Ӧ˹Ҫ֪ѧܼ
ΰͷ
üͷϲԹԹû⼸ȷʵڿýѹСȻЧ΢
ǽѽЩ˽ǵĽǶȺԾͲһˡȰΪЩԵȻϣǺжԹø졣ΪʲôҪǶԼܼǶԸõİ취οǻٶȳ죬ǿĲؽڣǰһˣʮӱץסһλŰɣ
濼һ⣬ԺԼս쿵սݣεĵóһۣСӵķıԼáжԹԼӽ֮أʣΪƾ֪ʵûڶԹռϷ硣
أԷѹϵĻٷƾؽٶȺͿţҲĻϣʤȻһζҲδܹصסʵвкܶͰסս
ͷ˵ĺеҿǾͰ˵İɡֻҪӮ򣬾ǽǷضνˡ
ԼýһѧְһΣǶǡ
쿺ܸˣԼŬõ˳ϡתܻȥԼ뷨ʵʩˣͣǽзѵ
Լս͸Ա֮󣬲˷İ̾ΪʲôҪͷڹѽ
ʱҪǳˡվϵ˵ǽһͨľĿǰֻ÷زпܻСѵǲ뱨ѵǲЩЦǵ˶𣿡
룡һȺŭ
Ǿͺ
Ҫ÷У˵˭ǲͦлˡѵо˻ιЩǶŬһ㣡ҪǳͷʱϺȣ
Ѿˡ

ΪڽĻսʤ֮ýԼӲκʽĲɷãŭв뱨гý塣ԶⳡýעĶϡ
Ҳ֮飬ǿӺӽ֣ڹעȻǿӰɣ˭һ֧עΪʧߵӣ
ëںܵ⣬ΧߣһǵӼߡҵ˵ԼְҵеĸоˣԶȱֹעȡϲֱ˹עĸоϧԴӴһ߶ͱˡҺûеĴͳ¡гϲȫý壬ڱбʡýعҲ֪ˡ
άǸͷΪЦѵһƣͲʵеģ֪ѧȥͷƺָܵʾҪͰѴƫŶϣһŸ
ͷӻ̸ԼЩϻ޷ǾʲôʵǿȻʤǵĿ겻ǿϯλ۹̫ǳѽǳ´ĵ
һǷ޾ɵڱдţ֪ʶʲô
ĵòɷ񣡱㿪ʼɣ


089 ͦľ
гڶ׶Σ̭֮ܵĹעȻСࡣ֪ѧеͷ˷֮һ֪ѧԼѧǺܸȤȴ˲Уӡǧ˵Ŀ̨ϼˡ
ͦҲڿ̨Ͽ֪ѧȫӶڿ̨ϿϣԼԱܹͨ࿴۾飬Ҫ֪ɻвͦĲءڿ̨ϿԲͦûажҲֻϣܹӰ쵽ͦһ㡣
Ϊ쿵ս룬ӵڷϣͦͱ˺ҪˡصζܱȹƵġһж̸
⼸ҲӴ˶ԲͦĹȣƽʱѵ֮רŰѲͦС
ʱ갽ͽҲߣԱߵš
ĴɤڿյϺţͦһԵѵˤ˳ȥˤ˳ȥ
·갽ͽڳ߿̨Ͼ˵ѵ갽ȥæģǱܾˡ갽һǰ棬ȴδѵŽ
˵򡣡ڽ¡ǰ̵ģ㶼ǵðɣ
ͦͷ
ܺãˣ
ɱͦһɻιš
ˣԥʲô
һĻĽüͷǱˣӶûнʲôǿȵѵΪʲôҪΨһŽѵˣô죿
ںٵʱôѵİɣһŮ
һޱԼ¡
ôûߣԴӷǼ֮󣬽ޱԽ
ޱеĲѺóɷ֣ΪЦЦǱľҸ绰ˣȥһҲû⡣
Ҳ᲻İ𣿡ʵ
ޱЦЦϾӵľ㲻ҲĲ𣿡
һҡȴֻ˵һ롣ôأ
Ǻѵ𣿡ޱѻתʼǸ
ҡҡͷѧУѵ
ܸÿϵ˰̰ɣ
ͦϵˣڿѧ֮ŷֵġֵͷ
ûΪЩȱϯһѵأޱʡ
Ǵηգʱ仹ûС뵽ҡͷ
ǾûޱЦͦͬѧǿŶ˵⻰ͻȻ뵽ԼܾͦһĻͦҲûǰֳ˼ȻЩԲͦȴҲܸ˿һĻһĬѺˡԲ𣬰ʵҲϲŮϲŮԼһûзְɣ
ԱߺߺߣֻƤȽϺʵ졣
Ů˵ˣǶĿͶѾ𽥰򳡡ǰӰѾֻ̫ڲϴ
γˣǰƻһЩϿ㷸棬򣡵֪
ôǸҪʱɾǱˣ
ĥǹҲҲ˵ûУǰͻϰ˵ûУ˵ͺðˣĶôϻ
ǰģӰһţͰ

еҲǽꡰгһٰأǵĶǶһҪȥͳû˶ͳʲôоӱͳںѧУϳ鶼ܷɣ֣죬ֻšû˰ѽⳡ¡
ǵĶʮ֧ʵһ֧ӵʵԱܹʤⳡǸնڽе˵һǧУǰ޵еĽ
ˣҶеһţëվڳǰ
ʮλԱֻ£ժ̧ͷ
ë΢ЦŶԴ˵ⳡɵģǵĶֿǶ֪ѧ
ЦŸЦİɣǿ϶ĵģаѶϣֻæԼȥˡ
ëڿŵҲûʲôתˡԱߵЩǣӻ᲻ֹ̫һЩ
ëҡҡͷšҾѧȱľ־κζֶƽĶԴͬʱԼʵоԵġܴñԣͦáѾű֮γЦˡ
ëӣ̾ϣ˰ɡǰְҵ᲻Ѹ̫أ

еСոյִ֪ѧſڣܵѧУӵĻӭʱ֪ѧӵȫʮѧУһСпء
Ŵգģһ죬±˿Ρ
ҵСڰϻһƽͼʴң⽫ѵĶҶס𣿡
û˸شĬĬصͷ
Ǿͺãⳡ˵൱ҪҲ˵Ƕ֪ɣ˵СֻǵһĿ꣬ⳡ֤ǵĻᡣתںڰϻšսܼ򵥣ʮ˷أһ˽ʮԲȦһͷֱָԷš
ҪμǣԾԲöԷȽǲҪʼմƣֻҪǲȶ±ѹŴҲǣǣ
һҲҪμǡԶӣǽսʤУҲӣҪΪǾܶˡôԶ飬ÿ֤ԼıȥߣÿֶЦǵԸʲô̬̬С̬⻰˵ľףһǶûӦʲôС̬ǿ˱ǳɫۺ켵ʣԷǰͺܲˬǸʲô¡˸ԼͲˣ˴⣬ѶԷ̶עҪҲҪᣡ
⻰ͦúǿַˬÿοǰôܻӭͻݺݵԭС̬ѽϲСˡ
ǵ֧ԽǣǾӦԽеˡ˵ǶõĽöǵûУǲ缰ˡ֪Ϊʲô𣿾ΪǶ棬Ϊǡ򣡡
ͦ˵Ļ̫ԼθˣͻȻվ㵸
ιҪʲô鿴Ųͦʡ
˵ĺеʾְ֧ͦһ£ɵ˵
汬޴Ц
ޱſЦúܿġղŲͦǱʵ̫ϲЧˣЦͷɵСһٱԼòӪ֡еǰͬ顱նСӸˣ
ٿһ׳վǰ׳ա
ͦôһ֣׼õĻû˵ˣѾˣÿ϶Цñ顣ʱɷսǰԱȺСиڽЦ
̾˿ðɺðɣɢᡣ׼׼ϾҪʼˡ
ҿʼŵѾѻҵĴ׼ȥˡֲһ䣺ͦл˵
ô˵ʱвЦſ˲ͦһۣΪ϶ΪղŲͦıֶˣѵһҲĵĿ˿ֲͦͦ޾ʱ̾갽һ뿪ˡ
Ȼһ˶ûеʱ򣬲ͦʵΪղûӰɣ
Цãûͷӽ¡֪ⳡҪ𣿡
ͦͷ˾꣬ҾղŲǶ˵ĺ𣿡
ţ㻹û֪ͺáⳡǵսȫ̲߻ģս˷ǳҪһǰ渺÷ͬʱǣƶֵ갽һ˭
ͦҡͷֲô֪
ߺߣ㣡ָŲͦŲͦıܵ⡣صĿʲôǲöԷ򡣷صĺλĶǺŽŽֺã㹻ҷʿԷġŽ⡭ԼӦ֪ʲô
˵ǵڶͦȻ֪ˡͦû˵ڵȽ˵ȥ
֪ΪʲôǰҪ˰ɣ⣬ûҰɣ
ͦҡͷû
Ǿͺáˣɱٸҳ״ˡ
ͦƲƲ졣
սĹؼǶ֧ôûпʼԼǺҪˣԱɿ
ͦͦأиоио
ǾͺúøɣҪдͣҶȴ
Ȼͦͷģҿǹؼ
㶨˶ͷΣշӵ鳤һӻ֣ȥɣһҾ

ͦӻУ԰Ѿúˡ˲ǰûİףǴ뻮һУ󡣻˾֧ԼӵıӲͦߴ
ЩӦþǴԼӼ͵ˡ˸Щп϶Ѿв˿̨ϣֻȱʼˡ
ǲ֪ԼѧУѧжأͦôżӿ˸ĽŲ
Ϊ鵽ǩ֪ѧѧѾ˹ۿⳡĴ㡣ΪܹȥԷѾܲˣʲôֻǼеѧЦԼѧУɲ˶סġҽ˷һԼѧУıϣʵ̫ɵˡ
϶жġͦЩʧܿ;ǿ룺ͲӮ˱Щû˺ȥɣ
е򳡵ʱȴںһУʲôԱ߻Χ˲ˡ
Ĵȥô£갽ͷæ˵ó貼Ļˣǰۣ֮Ҫǳ
ͦ˳갽ָķȥȻڿ̨ϿһȻ滭һ㶼Ǳ޵Ѿ㹻˵ˡ
ڳЦԼڶı֣
ûУǷе˿˼ԼΪŮ󡣡ǻҪҪô۸ˣ˼û֣
Աе˺ЦЦĿŽݣ·һȤ顣
ιŮ˵ûӴ塣
ѽѽ֤㵽û

ֳ裬ҧԼ촽˫ֽ߬ȭͷֻԼŮȥԷۿдתҪƴԼԲЩǰ޳ֻǳЦǡǣ̵ú࣡
еЩƵĻе֪ѧԱȫŭĿӡѾ˽ҪȥˣҺΰ㹻侲סЩˣ侲ǰҪʸģ
һĻͦղŵĺ鵴Ȼ޴档ǸίıӰʱ;ޱơͻȻתˡ
֡갽ûüסֻܳŤͷѡĵĽߡԼĸ类裬ҲһʼΰƴסԼµһȥ
ȺСˣŵʱʰǣ

Ÿ򳡣ȴûпԼǶһطȥܼ
ôˣĴ˹ȥ
ǵòȥŭʵ˳ֿǷ󡭡
бԼѽ˵˵һ֧öӻںЩЦ
ɱǣȻҪΪֱӼͣұҪֵġԱ˸͵
ѽıʲô͵ǡӮʮϣ
ΰͻȻԱߴɿɵŤͷͼվԼ󣬵ͷ˫ֽ߬һؽҧ
Сӣʲôָ֣оٻʵ
֪ӵ˶ʲôʱվԼģûһ֪
ΪʲôҪ㣿˭ѽеĿ˿ˣм
˭ү
갽Ա˵
ܺãǰɣͷղ˵ĻӿɶϲǷǲǣãӵӽҪӮУ͸ӰȥҪǲԣιԣҲ裬զɵ£ж
ⷬʮ㣬硣̨ϵ˶ɵˣ첻֪ԼӦ˵ʲô
תͬĿɿڴԱǺɶȥ

γͻھʼʮǰֳලжרΪ׼ϢȲ죬ԱҲһҡĽ滻·ս
ǶûпһĻûܵκγͷóߵ۷׷ףȥˡ
ֻǵ֪ѧӵԱҧгصʱÿ϶Ʋסɱʮ׵Ӷظо
Ǵ𣺡ǶȺ˸ӶǵûУ
ˣشǸŭ
ǶȺɵ¶ǵûУ
ˣ
ǵܹͶӵǵĵҰ𣿡
Բܣ
ǸңҪôȥ
ɷǣ
ɷǣ
ɷǣ
һһһһЪ˹
ֿڴ򳡡ëڽעһЩϸڣȴͻĺϣȫ˶Ťͷؿ֪ѧڵĵط
ôˣ𣿡ʵ
ȻܲģëְҵȦлġõ˺ܺõ֡ЦŶԼĵ˵ûʲô޷ǾͨＤԼĶԱϣԴֲʵϵĲ㡣ˣҪǣǿ˫ŲӮģǼ
ϯ̨ϵУֿڸúûӣЭ鳤Ǹ۾ССֵһۣҲֻܸЦ˵ˡʮ㣬Ǻǡ
ȴԼֶ˲֪ٱ顣
⻹꣬ȫ˶ĿɿڴǵʱʾԱǶΧ֪ѧʮԱڽĴΧһȦִֵһ
һ𺰡һ˶һ
һɣ
ֱֱӵĿںţס˹ڣάŶİ˵ǴֻĹԹŮ׳ɽӡǵһο֪ԽԽˡ
һԥˣĿںҪҪдıȥأ
鴭ŴһԱǣƽ֮˵ʲôɨһˣףͦأ
ôһʣղŻڵҲסˡѽͦأµǣôˣ
Ǽ𣿡ͦ磬˲ͦû
Ҷҡҡͷ갽վ˳¼ˡ
ˣһ㶣Ķȥˣ
갽ָţԱ߶ʱһ̾Ƭ̾ϢУʹͷһκί
Ǹ˼ô쿡ֻϤˡ
쿲˼ػصҲΪܣűʼ֮ǰ϶ġ
ţǾ͵ţûŽҲûڽϯϣ˵һ仰

Ҳ裡ͦݺһȭǽϣһ˵Ĳ淢˵Ļ졣ɵ£СΪʲôȥǣӰӱ㵱ʱЩ߰ûУǽڣ
ų򣡡ˣһȭ
Сȭ
㣬ΪʲôȥΪʲôԼˣСί軹Ǹ𣿣ͦһȭһȭĺڲǽϣ಻졣
һ뵽ʱίıӰǿıӰʹŮӴСάԼܷʲô£վԼǰ˫쿪ӦñӦѽԼǸ簡
Լɳܡ
££ʵµĺܣҪΪװһʲôںӾĺںˡ±˳Цƴӱܣڿ治¶ͷֻһαװ㲻ԼԼġɵ£
ΪСԼǰȻġΪŮӱҲȻġСһһ
ƾʲô㲻ܣ
֪ͦԼ˶ȭ̱ڵϵʱֱѾƤˡѩ׵ǽһżеĺɫѪղŴж
Լֳ
ͦˡϰָȡϣͦġһҪ뿪һֱˣġǸʱô죿ӲԶˡڽ찡
ͦŽŽ״Լ˫ϣȻǽվ
ˣˡһҪȥء
ҡҡλ߳˲


090 ҲǳĬĸ
ͦ»ص򳡵ʱ򣬾ʼֻвˡҶԵúܽųһ
鿴ͦһԴϣСĶȥˣ
ӣȥˡͦͷ
Աһ΢Ц
鿴һۣûо׷ȥˡϾҪʼˣ㻹û
û⣬Ѿȹˡͦ˵ҲûڲĻȭҲ۵ĻǺء
ֿͦͷĺ飬ͷðɣ׼ϳɣ㣡Ⱥ׳Сǣ
ã۸ߺ
ԴӲͦĿû뿪ֺͦȻ˵Լϲȥˣȴš֪ͦʱĶȥʲôˣҲ˿ʱĲͦƺƽʱЩһˡǰĬղŴҶָߺʱûжһϰ߳Ĭ갽һǲͦ
ʱ便ʲô£
ȥ
Ųͦ㶵ʱ򣬲ͦҲͷ˵Ŀײһ𣬽ȴɿƲͷܿ죬͵һɨȥͦȴѾˡ
Щʧ䡣

ͦվǰһֵָĵʹ˵ʮָġǼʶˡִû뵽ôʹʼǵȻʼҪôأ
һָʹ
УҶôصסţóΪ̨Щ׳ճЦ𣿲УԲУ
ͦţƢ㲻ʹƫƫʹʹξͲʹˡ͵߬һȭͷʱʹһġ
桭ʹ
һ¹˿ѿˣΪԼе͵һɡ
ˣַ߬˼ȭͷÿһζʹüҪг֮Ĳʹˡųһܹˡ

еԱһ̵ַı鿴ǵĶ֡ǰЩ˵Ŀں̫ˣΪֳ֪ѧеȻҪӶˡ
ַڳ»üΪ֪油ϯϵޱͽŮĿеŮ񡣿ⳡԼעҪλŮ񲻺õӡˡ
̭ҪӮܲԸ⣬ⳡҲֻлʤԲˣλŮ
վǰ׼ʱʹãһɨ⡣ĿζڲͦţΪǰ棬ڳֻһĿģþһа취ԷţְĿƿͶ갽ϡ
ɽ˵ⳡֳǵѾǰ˰ǿСӣҪɽ֪Ķң㣡
еͷʱ䵽
һϿ
조гһ˷֮һʼˡ
֪ѧĿ̨ϲк֪ѧУѧѾýʸѧӣ￴ĿֻһСΪꡰгĻߣκһֶҪϸоǣ֧Ӿƾʲô˽սأ
֧ɢڿ̨ϣⳡƷͷ㡣ڡ

ｫĿơƿϻٰơưӡһæЩ˿Էô˵ֹҲһ
վ̵粻Ҫȥ𣿡
һæһߵͷţȥһֽһơȻŵָطĶͺǲһơƣֻһӡ
׵ͷѾˣֻֻԼĶҲԱߴ֣ĶҲʮ궼ءֻܹԼ
㲻Թֺɣ
Ťͷֵؿ֣Թʲô
ţֺǮûȥϴѧˡ׵ͷ˼˵
ˣ֡ҵĳɼ뿼ϡ˵ְҵҲߵúǮ׬ܵǣ˵ϣ
һ˵̾ǼǮֱӰͳȥˡڹڵְҵԱװ
Цˣ֣Һ飬ġ
һơƷźãűϱ׸𣺡֣ˡ裡˰
ֵͷݴһ΢ĴӦͷҲأгˡְվ̵ſڣŹıӰҡͷ̾

ʼʮӣǿĻᣬѿȨƿԼȻǷḻľͳɫļ֪ѧԱתǶϲ
ְ̬ȼŭ֪ѧԱȴÿ̨ϵѧǳá֪ԱƣڱǾͻᷢһЦŲͦʹ飬ߺ¡ûгٵĸˡ
ѧ̭֪̾ĻõлѧԱͬҪ˵ﻹѧУУ϶ǻѧҲϣȡʤȻһ·ɱԱȥ֮ȥ껪ѧǺѾǶڵĴˣʵϵȻĵǿ
ҵáһ˺
ӳŤͷϲؽе
ѧӵҲŤͷվŵġˡ˵ˣ
š
°ɣͷ˵ۡ
ʼˣʡ
ʮ˰ɣһֱѹ֪֪ȫأԼˡжΪ˵
ͷʼڳѰǸС֪ѧֻһǣҡ
갽ƺôáҲû̫Уǻ갽ʩ˶˷ءеͷҲ֪갽֪ΨһвòǸͷӣܽƻϵ
ʵͺǿһְҵĽֱ绢ǿϼǿ
֪ѧܲãҾǶǳ顣пʼˡ
ѽǸ갽˶ִڱΧŹвµģ˵һλ߶꼶ԱȥϻѧΪȷأû뵽Էһߡǿѵģۿ֪Ҳô棬֪׶༪١
˵ֻǽĿ갽ת֪ĺϡ˵һ갽˶ԼʮءڽĻսϿ֪ྶͥ
֧֪ܹϽʮĵĵʸѹԼ볡ѽǽϬޱȼֱ˻ǲˡ֪ȫʧȥ˵һֻ֪ȫϣԼ˶סš
д
Ϊ֪Ž˵ܺеȡȻ꿲Լѧǽ˵Ѿ㹻ˣôǾӵŽء

ԼôǱȴԵòϣȣ°ܾȱ˵ʲôʲôأ
ַ뷽跨֪Ľ̫࣬ǳȥˣȴֻ档
衭յһ໰ȻͷĶˣȴ͵һſ
ǵĶӳԺӭ䣡
򴩹ȺֱţǰĲͦѸƶŲֱӱסĺȷҲŵˣ۾ζסе򡭡ǵӴָһɲǣоһĵʹ
֣
ֺףûܹ뵽ҲܵŽ֣ΪԺΪƿȺֻǼһ㻡ߡ
֪ĺһⶼסˣſڵϵַʱչʾΪʲôܻȥ֣ӵһԾ򣬲ڲͦڶӦ֮ǰͷ򶥽ţ
10ʮ߷ӣ֪ѧ

̨ϵĻѧзһ̾Ϣɡ˵ûɣ֪϶סеġ
ǰǸŽҲ̫ˣŶ֡
޼֪ѧ֮󶼳ĬˣܹĿ϶ǳϲģԼѧУ˭ζ
еӲĺܣ޼ɵĳЦŲ֣ͦСѧվλϵؾԼ
ٿתȥĲͦıӰε̾ΰڳ϶ԲͦһЩհˡСҲ̫ˣʱú
һ󲿷֪Ա̾ȻͳĬˡǷزΪŽĵͼʧ󡣳ŽῼǣǲָŽֻ̾ͳĬʾˡ
͵شλվ֪ȱʲôˡģͦСôͻȻĬأ嵽߶ԲͦͦڸʲôûԷ˯û˯ѣô޾ɵ㲻粻Ҫ
ͦ㶵Ŀڳ±飬Աͬ⿴׳ҪҪˡ
Ķһ׵ѽҴˬҲ˭Ұ
ͦ죬û˵ʲôĬĬӵг
ݺһţ쵰̫Ծˣˬתؽϯ֡ʲô
ޱԱ߰οҲҪ̫ǻ갽
ĿڲͦϣǸͷĲͦú񿴵˸һ֮ǰĲͦʲô˳ܵҷϣԼôŬûǷ
̨ϵЦܣۿдת·ʱԵǶеˣڳЦָͦ񶾵ԴȻǲͦȴ·õӿڽһ
վԺŭĿӡ
ʱǸϤ
Ҳٰ
ͦݺһȭ˵ϣʹ˺ѷεʹ
㲻ҪʹʹԼֶݺݵ˵һȭȭȭȭȭڵϣҧزԼ
Ļʹʹˣ
ѾľˣȻʹˡͦ
ЩѾľٶɵˡ
ǲǷѽ
˼Ҷ˵֪ѧͷŰ׳գһȻ鴫
һбƷˡףΪʲôҪ˵֡أ
棡ֻԼйˣ

ŲͦŰۿеˮƲסҪѵЩЦˣֻվǶϵİᡣ
ںô˵ˣΪ֪ŬһֱŬ
ޱҲͦͻȻһס죬۲̿ȥû뵽һĲͦҲôһ档
ͦı˳ϣһĻѾӡ˵ԺУˡά֮һղŲͦҲЦúܿءǽͦıЦˡ
Ϊʹ˲һַŰп˲ʣǸŽĲʡ໰ͣȭأÿһȴ·ġ
Цˡ

ϣ˫ֱͷͻȻޡǰǷֵ˴ܵͳЦ˶ìͷָ˲ͦһˣȴʲôﲻϡ
ʱ§סĲӣ쿣ôҪҪսأ
ˣԼа취ģĨĨ۾̧ͷҡͷս϶û⣬øġҪ갽ǰܶٻһЩܾͣͺˡ󳡴ȥҲᱻϵġ
ͷȥսˡôֻڲͦıûоþȣ޶áΪͦʲôɵϣͷ۴ӵվĲͦ
˫֡

֪ѧԱڿԼͦɷغʲôȥֻһʲôǻаڣһҪñ޳׳ͼһ͵β֪ߵغԼʲôöгǵ
ܴȫˣټⷬеسһôֻܲҭҲһˮƽ̨һƬȻеչ˷Ƿ׷ʹͦʶôŲ֪ߵغƤȳǽ
УͳֽźԾȵЭ鳤ЦǺǣˡ
ǵصУͦȴͷ߰ţһ㶼ûҪ˼
ٿЦˣߵΰ˵ұϡȻЩǰֵ˷ǳΪѣˬѽ

ҵʱ
ǳĬ
Ĭ˵ʵһַ
ҵʱ
һ˹
Ҹ˵ʵһִ˵
ԽԽ࣬
Ѷ뿪ң
һָȴ޷ѡ
ҲǳĬĸ
лҪ
һƣ

¶ҵıˡ
ҲĬĸ
Ҳ룡
̫
ҵϣ
һɢâ
Ҳŭ
Ĭһ
ǲǺһ
ʵѧǿ
ԴĬĸ򡷣


091 ƽȷ
¿ʼеԱŲͦߺ޵룺쵰Сӣǣ֪ôģ첻䴩ӽգ
ͦԴǳɹԱŭһʱΧ֪ѧſըϣ俪ͦصš
ʱͿ쿵ҪˣǰԱսҪκһصԱܲȥţѹڵĿռ䣬ΪĽϸûֻŷԶ䡣
ڲͦ˵ѧˮ׼ԶǲµģһżнǶȣоȷԵı̬֡
ʮӣʮӡȻ֪ѧص൱ǱȴǺް취ĸߣһ˸߹һˣžŴΣĴδſΧڣȴƫƫ򡣱ȷֻ10һȡ
ӱһܹ֤Ӯ±Ǻ֪ǲұ֤ΪԷһĽɫ
갽Ψһܹëͷһˡ֪֮갽ҲӻԾǰͣܶ˼ںзԱ
ԼӴ粽з갽ë˿ţ˷һѵˣ
ҪСеķأЩǲֻΪǰ̫ҫˡ

͹˰첻Աŭǣǻһ׳յੲݡ
ֻҪ˰ɣͦͻǰֻظߺɻɻһ㺬壬ԡɻԱͨܲˬ
Ҫűͦסأͻܵĺеţιû緹𣿣
ԱڽȣẰ䣡ҲˣȻŵԱͻƫ
̨϶ʱ֪ѧǵĺЦ˲࣬Ҳ󣬵·ǳ̶
쵰ԼǿԶ䣬˭ڽǰõ򶼻һԶ䣬ƺ֤Լһܹ䴩Žʮָء
һԭӶĽ·ڲͦĴ̼£ü򵥡ÿνŴݣűһźű߼ʵԶ䡣
ĽʲôЧ
ǲͦĳЦԽԽƵ
ڳ¶ЦˡëôôһȺ׳Ա
ͦû㷺ԱʿɧŶԷԱֱǸֱıرԱ
ַЩͷһ˹վڽ棬ȴòѵĴ򡣡ôһѽֻƵƵ̧ͷзɹƤ򡭡
ͦԽɴǰŤƨ裺Ŷ֣Ŷ
̨ϵ֪ѧЦˣǶĴȣЦģͦȻƽʱѧУûٳЦͦһٹͬĵˣȻҪͬˡ
оܵĪĳ裬ǳԱǿ̨ϵĹڣǹڣǴŲͦ޲ôӿ̨ϳȥȺŹ֪ôĳСӡһʱ䣬гһ˷֮һ졣øϯ̨ļλ쵼ϺòΡ
վЦЦúܿţԱߵĽޱ쿶Цˣǲͦˣֲǵһμô
ֻԼЦ˭áǸˬѽԴӱëڳǩֳһ֮һֱűƻõıȻӮⳡ˿õıڱڽУܹͨԼԱöԷܵҲһָ𣬲൱⡣
ЦԽģһߵëɫԽѿ
˵ı飬˭˭ѽ

ëھԼǰܶԼ⣬µԱֻǱǸ׳Ž˼䣬͸ʧȥˣԼǰõսȫ׵һߡزϲʲôɵһΧԶ䣡
˷ѽǿɳܵģ
վȺûѵԱǵͷȣȫѡ
û֣ոʱеһνպýǵűͦαڻĲͦôೡĥ٣ѾǵǸʲôĲˣȻʱ᷸Ժ
ͦ򣬲֪Ӧôǰľ飬ֻҪӳȥӣ϶׵ԷԱ¡к֪ѧԱʵϵĲʵ̫ˡβԸٴ׽ԷҸܹεˡ
̫ԶˣӵĻ·ͻᱻأû׼ᵽ갽ͷϡ
˭أһˣƺô˷ġ
ʱⷢٿյվûעı·䣬·ӵ̬޷Ϊӵķֹ׶ÿԵڱ·ӣͰѶַˡ̬ѵб˵˺üΣǲģԼѹڡ
ڿôҲһôǵҶæŷ֣ԷҲæŽʱ򣬷ûעΧˡ
ͦһֻݣ뵽СһǴƽȷֵ
ʱٿվλںѽ
͵˵еұ·
ĸߴһôӳȥЩһ߼ŽӳȥĸԶٿʵһֱǰվطΪ˷ءķؾӶѣʱضıŷȻ쿺鶼֪ѧӦ÷ΪΪһԱѪҺеģսĸı˿ˡ
˼˵Ľ汻ӳĿ껹ʱ򣬾Ѿʼתˡ֪ôģֿƽģֱ׹ֻ˻Ҫкܸߵߡ֪ѧߵֻһˣܹҲֻһ
СӣȻҲ֪ôվͼôƯĴҾԲ˷ѣ
ȷ㣬ת٣һǳɣ
ٿǳ갽֮⣬ӰٶˡҪ֪У˶߶ܵĹھأ
һСһģһеԱͷͷӹȻֱ׹󷽣ǻͷ˿񱼵ٿһȺŷӦ
ס
гһַ֮⣬˶ͬһʱͬһתط
ëʱλԼĶԱǣ򵥵Ĵֻ÷һԽԽɣӼꡣ
ոߵߣٿѿе͵ǰһߣٴμ٣һӹëǰķǰͶͷϵҷ
ǡëҪ˵Ļ˻ȥ
дٽͬʱǵĺ߳Žֻнд343ΣȴǱ׼ĺȫȫʽĴ򷨡ַΨһǰ棬ռзλãǰֻǱ߷棬ͻƴеҪɫࡣ
ܹ󻯷нͻص㣬ȴҲһһ˴ٷͲûʲôֻǰп㹻ѹƶˣû뵽ǰΪ֪ѧȻ˶ʮ֮ûж򣬷
갽ĺòֳһȥչٿ˼갽Ϊٿ񱼵ʱ갽ҲøӲʵ
ͬ͵ϮֵķӦٶԲͬвùھѧУʮӸһϵġٿٴνӴʱ򣬸ĺѾӽˣͬʱ׷Ҳɱ˻
ٶȶǸŶӳļһԼˡ
ٿŶֵʵʱıƻϵսҪӦöԷƾԼǿ϶޷ѵġȥͳΪٶȾ˦֣û뵽ԷһƯĿλԼ
һԲܣôŵٿм갽ȻԼЩìܣ˵ǲܺӵġ򽻸һа취
ٿŴС
еȫɱ갽ĻҪûôˣ갽͵ؼ٣˲˦ףġ˷Ӧʱ갽Ѿ̧ͷˡ
ʵбٿسһ갽ѾԼˮƽˣûôˣ򴫵ЩֱŵԱȥ
ǰӶѴţҲ갽ϲĵ÷ַʽʽȣѡۿҪԼɹȥʵ갽͵ؼɲתͬʱڿշĿɿڴעһƯյ
һڴϵĵٶֿǶֵеŽȫûа취ֻ΢ƶһ½ŲֶûлӣĿƤš
ѻȸ
Ȼгиˮƽ£ڱۿְҵǳĵţȷʵһ𺳵顣
ԴҶסˣֻһ⡣شЦˣûУûУǰƽˣ۹˵ʲôţиûʲô˲ģֽϻƫšѽڶ˰ɣǲǺţǲǾôʮǿӶסǼţѽ
·õһߵλһԾ𣬹嵽нϯĵطףϲӺѾӮ±һ
ëֱҧƫƫ⻹ԼӳűԷץסġѳʮһͳͳһ٣Ҫýǰ˼ԼְҵķȺͺ⡰ְҵĳƺǰüһǰ֡

11ǰ˭õ֪ѧȴϵİƽ˱ȷ֣ǱĵһţһĽȻ͹˷زеĴţǺڱ챭жĵ
˵갽ĽֻǸ˴һ𺳵ĻôͦĳЦǺݺݳϵĶ⡣һʱ䣬еһӿͦͦаһֳӲĴʯͷ


092 
֪ѧȷְƽ֮󣬲ëѣеĳԱڶ˹Χ֪ſըȴûн򣬷õһνͺ俪˴ţʵûԱŭΪڵӳԱʲôĶûмǺܿ侲
ͦԴ˺ʧԭΪԼܹ֮ɹԷŭǲһУЪ˹Լʩѹ갽Ļͻࡣû뵽γӰ
Ⱥģ
һ
ȻһëڶԼԱʱѻǺġ˻ȥûʲô˵ģȵгϢʱѵ
ԵЩʧҲ˻ȥ
εĻգͦܵѹһӼ˲١ⲻҪĽеĽûиղô磬ҲСĽ֪࣬ѧҲûʲôõĻˡ
ƽһֱϰ볡
ٲ뱨ⳡýϰ볡ȷֶܾȣ벻ײײƲŽʮǿ֪ѧΪʮǿӣȴϰ볡ƽɫڱȷ
෴άǲһȫóԾҲЩ֪ѧʱ˽Ŀǰ֧ʲô״ȻܽӴƾŶִֵǴӸ˽⵽йӵһЩϢǵĽгģڵĽǰ֪ѧӽǺ˼
У֪ŽڼУ֮ǰֻμУڵľƱ֮ûоκרҵѵҲûнӴѧУ滹һ˳ЦĴ׳ա
⣬˵һС֮ǰ˼ҵڲͻ¼Աͳͳ˶ӡ֪տյ油ϯ֪ˡ
һ֧а׳Žһûִ̾ĽںĲϵӣȻһ·ɱʮǿϰ볡ȥȫʤڵд11άò˵ڴһ͸֧һ·ȻײײǱȴ¡
άû뵽ǣԼйߵĿĸ֧ӣû뵽ǲһֲ״ĸ顣
°볡ͻ䣬ͻȻȷ֪ѧԼнʧܣ᲻ܸأ
˵һŭ飬ó˵ǺŤתս֣
ìѽ

صµԱȫͷ֪Լ϶ܲˡϰ볡Լӵıֳһʵڷƿɳ£ҲȻġ
û뵽ǣƽëȴһ̬ûжԱƿڴֻҡҡͷϰ볡ֵÿɲôáôƮƮİϰ볡ҹȥˡ
Աǲ飬һŲС½һתѺ׼ĹѪͷ
ЩԱô֪ëڵĿԣǲ෴ȺϵС쵰ĹѪͷڸڣԼף˵һΪ˲ǸС̫⣬ԼֻǿŭϻҪʱ΢Ц˵һֱ΢Цѽ
ˣϰ볡ɣ°볡ʼҪ֪ƣ׽ʱξڿӺͽǰӡһҪץסᡭ

һߣӵı൱⡣ڴ󲿷ʱɹסеĽһ͵Ϯƽ˱ȷ֡ĿǰõĽˡĵİ֮ʶӸԱǣڵ֪ѧӾҪͣĹκһĴСҪ֪Եʲô֣ںֶֽսʱֻйܼԱǵĶ־ġ
ĺܲƵ°볡Ǽߣ鼱꣬ǵĻᡣʱμǣӣǳôѿȻģƽʤӮü񵽵ġֻҪ̬ǾܱȶָأǷˡ˵˵°볡ô죬һ˵׶ʱξӺͱǰӡǶ֪ԶԷǸ϶Ҳ֪ҪԷ°볡һʼ͹
ЩͦúԼûʲôϵһ£а˷ܵĿ佱֪Щȥ̼еأ
ԽֳĿ佱ͦεЦˣϻȺ׳ֻҪ΢̼һǣñ˭ߡ
ŲͦɷЦͣϲİ
϶ǺɣҪҪҰùëժͦףû뵽ͦķӦ൱ң͵ؽ˫ֱں棬ЩӲ˵ˣ
ðڰյĽΣ׸ղŻһЦĲͦɫô˵ͱ䡣
ҲʶԼԴãͦһ˿ЦݣˣժȻҪϣ鷳
Ŷ֪Ҫϵëôأ갽վΧˡ
㣬ë𣿡ָԼͷϵĺˮʡ
Цˣë˹ȥ
ͦͷ˵ʲôһ䶼ûȥ
ûע⵽ߵĶΪԱϸ°볡սȥʵһ˼أϧһдأȻĵȶԷŻ͵Ϯϰ볡һ
ĶԱǵϰ볡Ѿ֤ԼЩ׳һѧָſ̨ϵǶ⣬ô򵥣
ȻҲгģƨɾԣ֪ѧȻҪ֪ʲôʦֵ갡УְƨǡԼȺѧʮ꣬زʶ̸ʲôƨ꣬᲻ᰡ
ֻ֪ǰЩѧԼˬҪǸˬͲһˣĵһҲرǷһ٣Ҫñ˻٣Ϣ㡣

гϢʱת˲ţ°볡¿ʼ֮һζ֪ѧչΧ
֪Ա֮У갽ȫԼأֻصϰ볡󲿷ʱ
̨˴˺Ƿİÿο֪ѧı˯ǸǰˮƽΪʲôҪôѹȥͺдԹֲǵģ
Щ˵Ȼ֪鿼ǵĲ򶪲⣬ѹͲ
ҪӮѹȥʵԸ߳ԼӴԹɵ²飬óӽֻ֣һ취ӮѹԷĿռ䣬öԷΣ򣬱ҪʱͨǵĽ࣬ȻԼһλ͵Ϯ֡ûҲܶϵս˫ĻǾȵˡ
ΪʵԭͲ߱ǿӹƽĻᣬһЩ˲ݵֶսҲӦõġڵ鳹ͨˡ˺ϲ򣬵ΪҪΪӵĳɼ𣬾ֻ׿û߼ʵ˼롣ھ׷ȴûǸǮǻĺܲҺܲҡ
ӹȥͦϵѹ͵һᣬпʼ֯ĽͻգûиղôʢˡȻûнźΪ˷ֹԷٶȳԱ͵ϮҪȲúõս󳷡
ʱĲֿͦʼں溿ˣ۹βˣ
̨ٴһЦ
άҲΪ֮ݸ֪ŽǼ˺ޣ˰˻ǳᣬϲġ˵Ҳǳϲվһߵʱ
еѧζҪըˣһ޲ý̻ͦȥ
֪Ҳͦڱ֮Ҫܻܲ߳ȥˡ
еս°볡һʼ͸Էһ͹ȡȻ΢գѱԼĽ࣬ǣ֪ѧߣΪ˰ƽȷֶƣڱ
ûɣ֪֪Ҫʲô°볡һͷ˽ڳزļƣĵضɽҡΡȻ
ַʵýһܲˬͺſ涯Ļȴһ߶һýûгɾ͸С
һеԼĺòϣ֪ѧܹʵѹԼǰͱ߷֮ءǺëڶ۾ǣ˻յ֪Ҳû˿˼ȥǾں棬żų갽갽Ӳӵĵ˿ɾͲˡ
μĻҪܵеջ󣬲ǰڳʲô̬Ҫװѹȥǰ˶ڽ棬ѹеĽռ䣬öԷͷۡһѹȥԭյͻᱻƱؾͻиĿռ֣Щռ䶼ᱻϵץס
ֻҪ˫ȷֻͬģܲ˶һСΪǲԼ֪ġöӡƽô˵ⳡ֪ռ
Ȼǰǲٶˡ

ַѾҪޱǰŮӵ飬ûôӮһԷŽʵ̫ˣֱԼˣڿ̨ϵĹһЦԼġ
Уβˣӡ͹ھлʦֻң
ԷĺԼǰ򣬿ƾ֪ôַ͵طȥҪڶԷ֮ǰȻ֪ĸظԷһ
֪Ȼû뵽ַھԼʮ׵ĵطͻȻæɴֱӰ߸˶Է
̨϶ʱӵźôãȵľʱ
ַֱɱͦȻû뵽ԼĺֱӰ򴫸Էһ²ԼӦó
ַ̧ͷĲͦϻŵı飬ЦˡֱŵģˡҪ׳Ž֮ǰΪżеԹȫйһŵĶͦȻ׾ˣַȴֻǰұһۣι˲ͦ
ţ
֪Ѿ۾Ѿʲôˡ
ǻһûз
ַǰĿţϸֳЦݣô׾ͱεȻǰ׳ա̧ŵȴȵķֱοŽֳ棡
ͦڵһαַε֮ͷֱƭˣŭյԼϷˣҲ֪Ķ͵شӵϵһκַµ
һַæ֮°ţʧȥĵĲûж
ͦеԼָⴥ򣬵׼˳ȥʱ򣬴ָȴĵĴʹ
֡һֱָ߷˹ȥȻıعţ
21ٴȡȣ
̨ϵѧûһһ˸ˣףݡǽеһ¶⣺ɶŽ⵽˳ͷͱӦ
Ƭֻ̨ɽХһĻ·ﲻ֪ѧС
ʧתݺݸ˽ϯһţ޷ԼĵʧԼ˵ʧӷŭӱһߵԱߵëڵЦˡ
СӣҳսЩԡǵãôûõĳֵǾͱȻʧܣ򲻿ʱиԱûл߱٣ʧܵľֻǣ
վڳߣ̬عƣеӺһܻγĶԱȡҪ֪սǻʣְҵġСһЩӦøеԲλࡣ

ͦſڵϣ֪ˡΪ˳߾޴ĻЦԼӵӶ֮󷴶ȽĻ󡣴ҶǣΪԼڰɡֻ갽ڵĻǶΪ֧Ƕڴš
Լ֧ӵĺӾԼ
ʲôƨЦ
ôƴѵ󶼻ֻϺȣ˵ҾԼϺȵİ׳գ˭Ҫ˵ǰ׳ϺȵģӾÿ
ͦ͵شӵûȥ򣬿̨ϲе˿ǵŸղŻŵĲ˵ͷءʧˣͦûпһָۣſ̨ϵѧıŭЦбǼЦֻ֧һǾЦô⣬ûϢʲôƨڣǶô࣬һ׳սһȺ׳ԱȺ׳ԣڵӣ˵磬ԻãȺõļֵûУбǾ͸ҼЦҪǿŴ߳ȥҷģ
ͦĺ죬ȫں֮˵ķӦһ̨ϾݵĳĬֱ֮˾޴ĺЦԽŽˡһôţ˵ҪӮУǲ
Щ˾ͺ񿴵ЦöЦͣϵԱЦúܿģⳡӡѽ
ëڵȻԱôϵЦҲԡԷŽѾʧȥǺ侲ˣԼ˵ĺϢʣµı׽ԼĽ࣬Ϊʱ䡣
Сֲָֻš

֪ĲͦȻôҵķӦͦƺǰĲͦһˡڵǶʱ便ʲôأ
ޱɻĿϣ֪ͦΪʲôȫľٶʧˣΪҲüͷء
վڳߣǶԲͦķӦǶԱЩ⳰ЦԼӵĹ̨ȥЩ֪ߵغСȫҽԺסϰꡣԼ⵽裬ʲȥ
쿣ҧгݵĽԼ֣սǷҪ䣿
ҡͷñ䣬Ҫѹȥ⣬ֻøҡǼַط֪ʶķʽҪĽһζų϶Уΰӳٿ򣬹һ¡鲻ͬ˵ĳЦţĳˣ֪ӦôԶˡڶ֮侲ڵȻҳһ
ãΰٿͶٿͻƻǿԸһЩвġǽȺСӿʮڵε˽ˣ


093 
Ҫǻ˴ǰ֪ѧҲѾˣܹ12УһɼѾˣ㹻Ǵһӵˡ
ڲͬ첻ͦںţÿ̨ЦһƬҲ֪˵ŭѾڲ֪佫ͦԼĶѣԼ⵽ͳЦǸͬܣͺЦԼһ
ûڱЦ֮ƽľģҲû⵽֮󣬻¡ҶˣҶвͷϲǳƫƫͲҪùԸԳ
еǵûд֪ʿڲͦϵĽиӸǡ
ǰô˵ģͦʵ
ɷǣش油ϯϵ油ų϶һ𺰡
ɷǣ
ɷǣ
Դ򳡵ĸ䣬˶һ֪ѧӵĿںš
άĬںţ֪˭ģǸڽϯϵå˭൱ϲںأЩʲô׵ġʤ͡ܡ仰ƣӺӦúġ
Ӧɴֱӣ˶Ͳʲôǻ

¿ʼмƻٴλգһȡëڵ˼ֻصУڰƽȷֵֻ֪ܱǣűߡ
Ǹոտһӣ֪ͽųһ亹
յУ֪ѹϣΰֱӽ򽻸ܾöûлԾ갽갽ÿ̨ϵ֪ѧʵ˷һѡ
۲ֵͦĶôɫۣΪŽҲܱǰ滹ϣʵĽ򣬶ԼӱΧȴ
ܶ˶ǵϰ볡갽ǼǱ׼ĵҽ𹳣ǻϣ갽ٴαһ³ɫ
ⳡ갽ܹõһǶԷ˶صչˣһΪ֪֮ǰһֱơٴνӵĸоãƯξڱ󶢷кԥȻöԷ˻ûкΧʱ͵ؼٴӰΧȦ˳ȥٶȿ˶ûзӦ
ת˲͹갽ţһ꿼ע򿰿г
νÿ̨˾޴ľѧġ
¶᲻࣬ûвͦôſ񣬵ֻҪв̨ЩӵĽڱԹΪʲôôɫԱȴ֪Ӽȥÿ˶롰갽ԼǻʲôӡóĽǡáгھҲڻ¡һŭĶ֪ϯϵ飬һʻţϡ
ʶԲ޿ޣëְۡҵ۹Ϊ갽ȥμְҵҲڶ⡣ʶͨϻ۳Ķ֡ǲҪԼְҵȦļƼƼһǰԼһѣһ갽ڽȥְҵӣ֪ѧҲûʲôõóֵԱԼˡ
һ˫ĺüư
ȻëҲﱧԹһ첻֪ʱôûˣԼܵУ갽ϵһ֪ѧԤҪȥУҲһҪ갽תѧȥ

갽Ųûγɵ÷֣ȴ֪ǲڳ˵ΣעĻп﷭ıж갽ķǸСĽͬʱԼǿĽʹ֪ѧѶκ󳷣Ѿ͸ΰٿ֪ëҪԼԱעⶢ갽ͬʱҲҪʩѹɽ򴫳ȥ
ܿ˽֡
갽վǰ棬˿εϹȻִһıǰû߹ΪӵĺĚͷȴûмᣬʱֻվǰ濴ԼĶǱ֡˵ʵﲻϲʽǶִսһϲֻͨؽƶս
ϲܶȻͻŵ÷֣ܻܵرա
һҪ뵽ϿһС갽ôҲֳ֪ܲζʲô
ޱ߹еַͻѧĹԼΪ֡Դ֮һЦԼĶ֡

ַһƴòֱͦӱ˻ⳡ˿һĪʧ˵һ֮⣬ͦı㹻ˡֻǴӽ꺮ٲſʼһŽѵһô桭
ֳ顰ħѵˣ֪ͦԶѵķһظN飬ֱΪͦԼıܡȻ⡰ܡЩʱҲʧЧ
ĲͦʽĶַָ˼סб
쵰ַȻѾȴһɾ͸жûСȫҪݲͦ͡
ÿν֮Ҫףһʱ򣬶߾ͻ׳ŽĴɤţĺȫûˡ
ģΪбǮȥꡰг֣ӵǰ棡ŸʲôѽʲôǰŵģţƣƤ湻ģ
ͦ˳ȥӺֵַ¡ǻŭַνŭ䣬ƴȻǶȺʤˡ
ͦ£˫֣ͼһԼţֵ˳ȥ
ᣡ
еĻᣡ
Ժ͵سȥҪ֪ԱӦ֮ǰͱţȻǲŽ֡
ɾͬʱеĲͦҲȥ˺ݺݵײһ𡭡
أ˶ȹע⣬ûнţյʲôûС
ڵϵԺͻȻͦӵǸ
ԺڵͷŲͦղżǵԼҪȶԷȴģΪЬöԷµܽš31ⳡ͵ǰˡ
û뵽Է񿴲ЩһĳסȫŽǶȣȻҲ˶ԷûƴŽðűЬͷΣҲҪסšɼΣǸ֪ôΣأ
Ժ㶵ʱʾ棬ܹ˻ڵϵһŻƣ
ײŽ
̨ϵѧһƬȻǶû뵽ܹͦסԼӵĶӳʵҲû׼Żƾͺһ
һֵĽУͦȡʤ

鿴˿ϵı°볡ѾˣԼսܿ챻Էʶƣҵõ˶ơô˳۶ԷҲòְҵȦëЩˮƽսܸߡ
Ա˵޷ǾڽҪ¾չʾԼڽ˵еһ磬ǿĸҲǸԵսִӵ״Ǵȫֿǰű󣬻ǱеĻ˵ƴĶǸԵս
սϣȷʵͷӡ
Ȼսϲ֣ǲǾҪأԱƽҲԷǣǲǾֻһ·أ
鵱Ȼ䡣Ͳǻˡ˵ͲͦЩҲԭͲͦ־ǿˡ
ȼսҪȸĶʿ
λվӴʱΪǲܻλƨɶһµġҪվڳߣԱһźţǺһսġ
ڽϯϵëڣǸͷɴе˶ȣ
ɣɣǶ̴
ߵߵ˫¤ߣڸһ㣡ѽƷûԷССٶһЩҿ
ЩȫˣǸһοڳ߹ȻԼԱĽһ¶
жȥˣò߽Ļᣬܵ߸ͷ棬עԼУȰ裬һξֱӽϿ̨
ʼ磬˵ˣȻվڳߡ
Ȼи棬ⷬЧǴﵽˡʵ̶ܴ˵ԼԱģǶԷϣԷһЩӰǵȻԼʵս涼ӮԷǾһЩģˣЩСΪʤԲֶΡ

УܵӰ죬֪ԱĶԱ֮ǰ׺࣬ԿҲˡ£еĿܵս
ıУܰԼ£ȻѱԼĽ࣬ӦԡǵǿÿʾԱȶָߺܶࡣ
֪ıӰ쵽ǵĿ򣬲ܰڽ£ٺõսʲôãӲ
֪Աʾ֮󣬴ľ˷ԱΪѾǵķʹҰظûٲĻҪݱȫˡ
ʵⳡ֮ǰվͲ̫ԡʱֻ֪ие˫಻֪Ƕָ߸ϵ̬Ȳǲˬ֪ҰĶΪǿӵԱǶȽںԼ˫ȣںӵıˣɾ͵òʧˡӲ°϶˶ٳƴһһοǿӶԱֻҪܰƴȥʤǲÿԺıǿӾͲУǱҪδ
˫Ա̬Щ˫ĻʮʮôǿһܻսţӵԱʹȫǿӵʱΪԡ
ʱϸ΢ĲȴԱɹӰ졣
֪ѧԱܵеĻƾ棬Ǳ׺ݵӡȴԱԺУڱܻ᲻Ծȡ֪ƾһеչҵĹơ°볡ĺΣ֪ĹͻȻ
͵Ĺ֮ʱòѡʱâǳϳ֪ѹдܺȫжҲܹڱѹסеѧһ˵Ҳ㹻ˡ
ϧĿɲôûϢĿ̨ϵһ󾪺ԶҪУ̭Уʤߵ̬վЩǰ

갽ڽͻȻţŶΣŽͺǷʤٴη˳˵ߣѾеʪ͸ˡѾжˣûһô۹ȥڶĻѧҲȱһʱвǰ档
СӾǴĶðģ
꿴˿ڼӿ죬е˺¡ʧ
֪Ľ򿪳꿷һǳͼʧԱȴûнԼˤڵء
ϧѧĵУΰȴһŽɡ
ӵеˮƿһ˳ǳǸ֮⣬֪ѧõĵ÷ֻˡΪʲôǰĻΰҪǻ갽ߣֻѾˡ
ʧ󲻿ʱԼǰģ
ܱǱת۵㣡
һᶼ˷Ѳ𰡣
ΰ黹ɥ˫ֱͷڵϲԸٿȥˣʮӣǻлᡭǸ߶һ졮гʮǿͽ
ΰ㶿ѵıӰ֮ǰֱŤȴ˭ᶨһ˺ͬᶨ
ҪҪͦǳʱ
ڶŵʱǸŵõܻʿʱͬŵöǺܿеšǸ׳աηģǻʲôµģ
û뵽ͬˮˣʱ򷴶Ĭġ

ڿ̨ϵĹͻȻðһ仰꿺ˡ
ǶЩ˼ŤͷֻһʧѰɣӳ
ȴҡͷʧǰܿóˣһܽţӶǡܶ򡯵ͷǶڵţǱĿͬʱҲѹʱѹȫһϡ
ѧĽͻȻѵΪл䣿
⻰ոճڣԱЦ˸Цûܡ
Ҳҡҡͷû˵ǻ䣬ֻʣµıܼˡȻлǻӮġ
ԱǶͷʾͬûûȫʸеľֻǻѧˣ
һȺ˿ĵЦţ·Ѿһ

ڿ̨ϻѧڶԼоδʾֹ۵ʱ򣬳Ѿй˺üغϡѹֻѧ˶ôģֻҪǽ£һܶԲͦصв
ͦķҲˣʲôŶûа취صšټȫѵЭǳɹֹסÿһеĽȴҲԼò״ĽƱĥûˡ
ڱʣӵʱ򣬱ȷȻ12֪ѧһ󡣼κܹӮ±ϣ̨Ͻеһٶλ֪ѧҲ𽥳Ĭ
˿һĲСƴʮ֪ѧԱ˵һĲ༸ǵˡ
ҪôԽǵǰ֪Աǰһ⡣
Ҫôأ
վڳߣüͷ壬ųϡ


094 ת
ͣʱʣӡֻаʮӵʱ䣬˫ƽҪʮӵļʱʱƽֻеսˡ
ڵҪдʱսҲҪǸᡣʣӣӻһ
վڳߣüͷ˼һ⣺Ҫôӵˣ
Ѿ˽ȫصԼ볡ءҪصʱлûмѧǵĴš
֪ѧѹϣȱЧĽ֯ȻܹΧŶԷţȴ˽ҲûжʵԵв
ȥУҪأ

갽˵ļз£ȻǿΪӮһ򡣻ѧ̾˲ţϧˣ֪ижģѧʲôãȱһܹǰկ֡갽ٶȺ͸˼ɫǳʺϻѧطսϵ
һָпĻ֧ӵĽʦ
֪ѧΨһǣ㻻κһ֧ʮǿȥܳɾһֻһ֧öӣһѧУ˷ԼĲŻ˶
ٿȥ򣬵￴ȥʱȴסˡ
ͦԼһһ·񱼶ֱӳ嵽˶Է棡
ͦ𣿻ͷ
鶼ˣӣʱҪǶԷô˻һ򣬱ɾĳ׽ˡڳƴֱۣͦͦһȥȥţʲôû¶
ޱܵͦȥţǲеġ
еѧ壬Ͳòͦӽ治ȥˡ
ͦЩţ߾˫֣ǰ㶵ٿ򣡡
жܹߴٿϽ
ַͦܵǰɴ಻طˣվߺ棬ŶǰȻٷټĿ۾ܽ򡣶˵һʮ׿ĳԶ
ùǸͷģжӳԺָӶǷءܲͦһװڽǰĸ߶ȣûе鱨ŽҲ϶֪ολж㣬ΰšȫҪɵвԼš
ٿ˿ͦڽӵһ߶ȡ򴫸갽ĻҲܹţǡߵɣʵڲ˷ġǰĿ˲ͦϡ
ˣɣ
һ죬š
ҵģͦһٷԾĲûжԷĸߡۿҪԷȥ֪ͦ򱻶ʲôβǵóѣ
͵֣ͺԼǰݺݵغ
ǸͲͦĺǰ͵һȻʧˣһѵԷǸɵܹͷ򶥽ȥ
ĶѿĿɱˣڵһʱͶָ߸߾
򣡡
ȻշɽţǳмûлףΪҶؿ˲ͦʲôʽͽŵġ
еڲͦصɲȥǰڴͻƵʱ򣬲ͦѾͷƴ˻ȥֻıӰʾһŻơ
򣬻ƾ棡
̨ϵѧЦˣǾ鳰ЦŲͦЩ֪ѧҲö˵סﰵȫУɵϡ
ǰĲͦ϶ҪֳЦзģһֻͷܣڱ˵Цš
ٿǰͦܵıӰ߬ȭͷ
ѧУпԲμꡰгȫֻ֪ѧ˸ͱһרѧϰҪȱٲμһ꣬ʵǰҲûڶ̶ʱʲô롣
걾Ǻϣʵͻƣ⻼סǰĽŲһжصʱȴǿĶ֣СһۣʧϣٵʧҪߵ
ûзԼƲûз׳ա֮ǰԼ̫ˡҪծΪԼǰɺԻծ
ʧˣͦһλᣬ갽궼ԴͷԼأһλҪǾͿԼȥƴ
ŶԷҪٷٿ͵سȥǰԷһֵ˵ߡ
ٴٿһŻƣŶԷ
ٿں΢˼ͷǰ
ΰѵ˼ʱ򶼻ƴԺƴҲûˡһӣȫǰѹ
һ֪Ѿûκ·ŽͦıΪ˱ʣְţҲԲܷӮϣⳡһҪӮҪôǰΪӣ
еٴʱ򣬳ʮ֪ԱñˮһսÿһԱ
óϱԱһֻþԵĲʮһԱһһʮԱǵأ򳡵ÿһ䶼ð֪Աǽб
ΪоԱͽͦǰж㲻ϸеŵɷ
ͷ·һ˷ܼЩѾƣĶ񣬼ֱ

ַ˼֪˶СˡŭĻֱͶߣǲȴʾ
ΰ򽻸ٿٿٶµͻƣеԱƴ˫ȳΣգڸܶͻȻɲ˵ٶ̫ˣԱһֲԼҲһˤڵء
ֽŲúִܿӵ˽ʱԱڵûأ
ס꿼еΪʧˡ
ȥԱٿЦˣΪ˿յǰ갽ԥ˸ոʱ򣬽һм䴩˹ȥ
˶갽ӭһơѡ
ǰǵ꿻ͷֲһĻ˶עе˴ٿϣȴΨв
ߣԼĳҶѵȻ˫ϥһ˵ϡ
22֪ѧڱʣӾͽʱ漣İƽ˱ȷ֣
ӵ͵·һѹסĵɣͷеԹתѧۼĿ̨ȭͷȻеĽϯȭͷüʱ̡
֪ѧöӣںеıгɹƽԷ
֪Աӿ˽갽ٿͦٴδͷܹһ·ͣĻֱ̨ۣϵʾ
ӮǣڶѵĲϴ档

̨һƬȻеһȫĬˡֻ֪ѧ˵ĺС
άӦʱԼѾλվǰһĻԼ۾СǸ޵еоȻʱ֪ѧƽ˱ȷ֣ҿǵԱ䤱Ǳ
ӡе֮ʦ

͵شλߵ˶һûᣬֻ㶵ؿųϷԵһĻѵԼǰЦĻҪΪʵ
ЦˣпǾڵӣʲôʱʲôʱôǱֻǲǵĶ֣
ַôٽһ򰡣ǰ棬ñϷ˵Ǻܼͷʲôʲôվ

ַڵϴڴǰʮûоۣͻȻо屻Ϳһƣ
ۡ
һоĻˡߣвѹѹЩӡȻֻƽ֣Ƕڸ߰˵ʧܡ
¿ʼʱ򣬵ĹԱҲڳ߾ͣʱӣʱķӡʱ֪ѧĲǷίǲϣھ֣ķٽһ
ǲͦӦԼӹصĴš
ûסԷһνͻһʿ
Ȼʵҵûжæˡڱƽ֮·ʧȥ˻һ£ȫûϿԣ˭õž䣬ȫԼλǷʺţͶǵλ
ͣʱܿȥӣ˫ʱֻһӡëվڳ߲ţԱ侲ƽȷֲĩգǻʮӼʱƾ辭ʵҪӮ֪⡣ؼǲҪš
춼ˣеԱڽ侲ʣһʱ䣬ֻҪڽ£ϵʱOKˡȻ⡣
ַԲܱ֪ܽʱĽ֣Ϊһֳ衣ҪȻ͵ؼٳԽ˷ΰ̹һ֪ͻ˽
еĻᣬҪñϷҪù˭Ķ֣
ͦûз½ǣֱӳ˳Ҫַһһ
ҿ㻹ҪһһַЦˡ
ֻû꣬ȴȵķֲͦѾ嵽ǰȥ򣡴һҪ򲦿ȴԼȣ˫žһֱ˵ڵءȻˤȥҲûǲҽһϷ㣬ҪΪǲͦƭҲС
ߵ油ϯϣеʲôʾûУͦӵûݺݵڵװַ
ţǰ
갽ӵʱе˲ηѣһѷܡ
갽ٶǿԱȵϵģܾûôĿˣһ˶ûУ갽ִСϪ͵ؽ󺣵ĳУǰһˣ٣
Ψһһ갽һپͻεڵأǰֻʣһŽ꿡
֪ѧõĻᣡ갽һɱеţ׷Ա
꿣꿣ԺƴŽ֣ϣ
һһһһһһ֪˲佫Ťת
ǲ˽սʵһ
ԥʱ갽Ѿһɱ˽ԥŽɽϽǡ
Ưײһ
䣡ھͺɽ緢һˡ
ˣ֪ѧڱһΰת32У갽ڱ챭еĵڶñϷҪһñϷ
̨ϷˣҲˡ油ϯϯϵ˳̨ϵ֪ѧҲӿ򳡡Ǽֵһ̣սʤǿУ
һƬţëޱϣ벻ףǴʵǴԱ˼ԼӵԼӶԶʤ֪Ϊʲô
ȥ̵ִѧΪʲôÿ˶ôİ
ԼӵĴűƵʱַŸոմӵͿǸŽŴ˹ȥ
ˣ
Ψһͷ㶵ؿӿ֪ѧֹͣӦ
ӿ̨ʱǷЦ谢ѾͲ֪ȥʲôطˣǸҲҲˡϧ뿴˰ѽ׳׵¶ӵһĻء
ޱһѱס˽ſǻӮǲǣӮǲǣȥܵ˻ΪһŮԣ˵Щٶ١
ͷͷ˽ϾڿԳһˣǰһĻһŬڵõ˻ر
̫ˣ

ѾûбҪڼȥˣһƬæдȫ
ǧѧòǸ߰ͷ­бʤ޵СĺͺͷɥĹڿ̨ϣҲû˱еķ衣ղű죬һϢġܹ˸߰Ķָ׳Ƴֳ֪ⳡʤĿɹ
ǰĿȴ˹עڳߺŵý嶼ѹתƵ֪ϡֻάվȺΧ˷֪ܵˣԼЩµ
оȻġˣ̨ЩӶʡۿⳡҲġԡгоһ֧һδʮǿġӡ£ÿǲаҵսߵĽ˵ͺһ
󡭡վ۳ڣȻת˿̨ⳡ̫ණֵ˼ˣĳûⳡĴ
վڿ̨ϣߵĶڸŽ¿̨ȴûжĿⶼվڳ˰οַϡ
ھмˣϧ

˷ܵĽһصоԼĸĸͨսӮˣӮУ˵ֱ
ҽӼˣףʤӳܳȥϴְɡ
갽ϴֳŲͦŽȥͦ˫ְϴֳע⵽ϻŽأ
ѽô㲻𣿿ժ˵ͶΪû뵽׵Ըеһһͦƺһ״ϻ䡣
Ųͦס죬һͽ˳
ǰľһ˫ôְָѪģֶ֧ѪȾ˺ɫղק׵ʱһ˺˲ָͦϵƤ˿ڱںˮУֲͨ磬ЩطѾŧ
ô£ʵ
ͦ뵽ԼѧУǽһĻͷƲûʲô
ѣһʲô¡ǰǶʱȥʲôˣ
ûʲôСˤһӣʲôôСֵģ
֪ͦѣˤһôôȻԸԼͲҪ׷ˡ֪ΪʲôвͦҪƵˡ
Ų֣ͦСʣ𣿡
ۡͦڳӲô˵Ҳǽĸ磬ôǰֳһأѾģû˽ҲҪһ˺úõȥԲٶˣ䲻
ҪǿҪϲ
һˮֱϣֵĵͷŽ
ĨĨ۾̧ͷŲܴͦܲӦҡȥ֮󣬲ҪôҪúչԼҪԼйˣ𣿡
ͦסˣԭԼ˰
˭ܸңҪôܲǰŮΪҵأ
Žۣͦͷɱʹˡ


095 Ȩ
֪̭г˵ڶȫизΧﴫ㣬ӰϢͷٳһСʾ飺ھһܣ֪ѧɱǿǳһά֣֮ȴѵñ˹ûа֪ʤΪͻ֪ȫӴϵɢǹơ
йעг˶֪Ҫڽʮڵʮǿһ֧ӽ£﷭
һѧ֮󣬵˵ԼѧУӮУЩΪûĶûѧӶˡڿӽͬѧǵļ磬οѽģǲǻҪķ֮һˣʱˣ⻰˵ĵΪԼȼ֮Ժ
ѧ뿴ܲԸأ

ѵϣѶؿŲͦϵı
ô£Щʵ
˿ͦûֱӻش⣬˵ҽ˵Ҫһ²ʹá
ͦڱзһִأҲйءһ£ķ֮һ̾˿
ȫӶĬˡ
ͦǺǸЦϹ˵֮ǰҵֿ϶ܺáòҲӰšʱҲصͦ𣿡
鿴˵òͦԼ˼ټ˵ˣְͷȥ
ٿһΰΰҲڿĿתһȦֶ꼶ĶѶڿǡ֪ΪʲôǣΪⶼһ
ͦ޷ϳζķ֮һǽûŽûŽôѧУʱǻһ˷ܵ۽ҪǿȻ֮ǰһʷǰĳɼúî׷ϡ
ĺܺãǰʵȴǲпġ
ô죿
ΰֵ͸߶˵仰𣿡
ӻ֡
߶Ķΰ߶꼶Ķ߽칫ҡ
鿴ǵıӰ̾˿ڳϵĸһȫĬڵȴ˵С
˭û˵ԽԽѹ֡ʱ칫ҵŴˣ꼶
˶֮ΰվж꼶Ա˵Ǿˡ
⻰˶Ŀۼϣֻи߶ĶԱǵʹͷ
Ǿˣķ֮һĲʸ񡣡
·ϵһֻǵͷʲôû˵ǸһĶԱ˵굽ΪֹҲꡣڶӳ˵Ϊֹ͵Ϊֹˣеڶꡣ
ӳΪʲôҪͦزţǻٽһ˶ϡֻҪǰ汣ֽѹ͵ʸеıˣȰ
ΰҡҡͷ˭ţ
˶Ĭˡ
ǿѧУܱǵĽѹסģллĹģĽǸղѾ۹ˣҲͱˡΰŵͷ˵Ĳ֪ͦǶģòײлμķ֮һòײӮСһġû취ǾΪ߶꼶ԱһβμӡгʱǿУѾûʲôźˣ㲻μķ֮һҲνǵĿѾﵽˣ֤ʵȫж֪ǻС
ΰⷬ˵ǰìܣǰ˵ģ˵νν
ֿ飬Ǿд˶顣
ӳӿڴͳתȴݵͦǰòͦӳ
⻰ͷ·һöذըһЧЩѧУһӵĶӳ϶ҪʹߵõģߵҲǵڶõġͦ򼼿϶ŽǰˣΪʲôӳ
üëɣһܹ˵ҺǵɡָָԱЩһԱ
ٿЩˣ֪Ƕ˵ЩѡҶģܹһӳǺֵõҫĳɼֻƾΰһ仰ҪѶӳλøͦ϶вԸ⡣
ٿǣһͦеʱԼҲһԴ˻źĵͻ̬ŲܹͦĸãŲܹͦغšأԼĿ࿴ÿڽⳡǰӻСʱ̳嵽ԷְŹȫʿôкת
ԼΰӵĻ濴˱׳աʺӳˡ
Ϊǰ׳գ㹻ִΪ̫裬κ˶ʧܡһִ׷ʤˣѵ񵱶ӳ
ΰһ׼ڣٿ
⻹ҪɣʵԼ룬ϳһʱ˭ûģǽƣʱ˭ں治ͣʿģŵʱ˭ͳͳģҪǣǰΪ˭裬żǵĶ־ģѵͰ˿֧ˡ
ٿ˵ָ꣬ŵͷĲͦ
ۿˮڴת˺Ͱжìܣ˵ֻʣʮˣΪͰìܵµġȴŰ˵ֵĿ϶˵ʲôǰһŬмֵģһù
Ҳ˰ɣΰҲӵǳһֱһ˫š˭ұⶫָԼеĶӳꡣ
˶Ĭˡȷʵ޷һ˫ţ𣿲𣿻˵ӱ˶֪ϧԼ壿
ǻ갽ߵúܺãҲҪΣС˵
갽վΪ¸ʺӳ
ΰǸˣʲô˲˵ˡ
һֱûޱҲվ˳Ҳֲ֧ͦͬѧӳΪӳȫõĲҪְܶҵӵĶӳǵͷǡؼǶӳܹŽôҶܸҾòͦͬѧЩĺܺáӳٺʲˡ
ޱ̬ˣæûӳϣɲޱ档
ΰҲֵҲ޳ɲͦӳû˱ʺλáŽӳơ
߶ԱǸȫƱ֧֣һûκˡҲѡİ壺ȻҶô˵ôӽ쿪ʼ֪ѧӵĶӳǲͦˣ
ΰٿͷƣԽԽ˸ǹУΰǰӳڲͦĸ첲ϣͦС˵һ䣺Բ𡣡
ΰ㶣Ҫ˾ǿĲͦ˵Բ𼸺ǲܵģˡΪԼԭǸ߶˽Ĳͦļ򣺡꿴ǵ
ô֪ͦʱ˿˼أ
ðѾ꣬ǻӻ֣ˣȻǷı֮ҲûбҪѵˡ֪ʱɢȵѧУ֮¼ϡæȥɣ

ûаѰУӶӳ߸ĸȻҲûʲôףˡΪѧУĽӳڰ˵һöûҪ뿪йˣӳʲôأ
ѧУʱ˵ΪϲһĻҶ˰ӵĵλϿŬ
ֻж̶̵һ˲䣬˽һжصпʵȥҲĴƻõӡպ󵱰ȥйů϶Ц⡣ҵİģΪӵĶӳĶӳ꣬ûдһӱ
ֻǡǶӳʹһϣԼܹǰɣʵҲϣһĻ
ͦҵűƿ˳
ڷ㶵Ľ춯æͷװдҵ
ȥ𣿡ͦ
šͷ
Ҿˣ첻ȥˣ
͵̧ͷԾؿŲͦ
ҸղŸҰһ绰˵ҽ겻ȥˡ

ǵȻͬⰡҾвǡͬ⣬ҾͺǶϾӹϵ⼸궼һ˹ģûǶһôһ˵ǹȻˣͬҵҪ󡣹ҹȻţͦЦ

أûôҲҪءͦͳࡣֻٹڶһ꣬ʱһҪߡ
ְͷȥҧ촽ֻܶһ꣬Ҳˡ
СǻһʱΪδ취Ŷ԰ͻϮɣ
˵ı飺ǰţ
˵ĲͦЦøˡӣȴء
ɵϣ

ѯִᣬϢǴĺܿ졣άڶʹӡгίǶһĸ𾪵Ϣ
չȥί׵㣬ϣܹԵмֵš鳤ף֪ʮа˾̽й֪ϢģΪԸеŮѯй֪Ϣһ֪ԡﳣô롣
ι֪ɣһ˵ϢҪŶǵһ֪Ϣˡ鳤Ĵյάߡ
ά΢΢üͷͷ΢࿪һ㡣ϻǶЦݣʲô˵Ϣ
ţ֪ѧȨˡ
άڵ湻˵ģ
鳤˵꣬ת˳ȥ·һ⳵ֱ֪ѧȥ
ĳˣ﾿ʲôòӮУǿҪȨôнİǿϯλȻ˵ͷ֪֪Լʲô
Уҵȥ
άôţǻŭƺԼ֮ǰ˺֧ӵ̬ˡ

ȥЭύȨ룬ȻǸ鳤߶˵һͨʲôҪ׷ʵڿϧķϻͬˡ
Ѿѵ°ʱ˲١ֻѵӽɢĻûʲôˡǰӮУ˾һָٽǮҪôء
߳УšճУžһӡ̣Ҽ
ô°࣬𣿡
鿴һάվǰ棬ŭݵؿԼУܡոתŷӦѽΪʲôҪأ
ת·һ
Ҽǵ˵ٽýκβɷãʲô
άҲɷõģġΪʲôҪȨ֪֪жĽǣ
⻰ʵʹˣѵϲȨģһٶǮð
ĽǾǰȨԼӮģôñ˻ܲţѡˡ˵ĺء
ά˿ûǱ̨ʣüͷôô˵̫ˣȨȨµЩԱأЩѧأûǴ֪涨ѧܲμӡгɣЩ߶Աô룿
٣㵹ѵˡͷݺڵϣΪԸȨһֻ֧ʮˣΨһһŽֲҪսһµӣҴǴԣվ˵ۣ
άˡԭǺɵȨӻûȨأֻû鳤˵˳
ĵάЩΡҲ֪ʲô
άһۣ֪
άͷ
ǾҳԷûָŮ˴ӦΪжԼǺ
û뵽άķӦȫϣã룡˵תȥ⳵
ιι㲻İɣ鱻סˡ
άתһЦˣ
ȥȥѵͣ԰ײԣ˳⳵Ѿ⣬첻Ů˳ԿͲؼңҪ֪үҳԷһôֲ飡


096 갽
άһҸߵĲ棬ĿɿڴؿһԼǰĴʳܲ˵ǣԷݺݵıͰ˿ͳԷ̸Ҳϸģֻǳͻ
ι˵ûԷάСԹ
ҡͷﻹһʳ˵ϱǶģ
ȰѶȥ˵άúĶ˵û뵽ָָΧûԾѵûоòͻܰãղŵĴǺ˵ġ
άķһۣڵĴˡ
֪ӦôȥԴάߺ޲ƽ
ףСҲôڻĶ
ң鶷죬άԼԷĿġˣҲˣҲˣڿԸҾô˰ɣ
˵£齫еĿʱ˷ţȻϸ룬ά˵ûȥֳ
ϻ֪ÿҶȥֳˣ˵⻰άЩףҺ鲢ûע⵽
㿴ûǰǰôǵأ
άͷˣ㵱ʱ˵Զ벻עⶼѡ
ǵŽͦڱдֵн֪ΪʲôҪ֣
άҡͷ̽ԵʵѵΪûо飿
ƨ˿ŮǰֿԼҲûʲôԡһֽ̳Žֵܷͼֵԭ֮һڱǰ־ˣ˶Ϊе裡
˵ߣάȴܺͿ˺ʲôϵ
鱻ʵһ㶣ѽ֮йϵ˵Ҳ˵ˣʲôϵҪֻҪ֪ǺУͬʱŽ˾ˡ
άͷʾ֪ˡ
ҽ˵ҪָҪһ£ķ֮һֻһŽ˵Ȩѵ˼

Ȩһ˵ҲģǸ߶ԱҪġΪĸԸ˵ֵİ˭Ȩò״˰ǿ˭Ҫ֪Ǹ߶һΡгԽ˵Խ֪һֱ˿𣬺òһ֤ĻᣬΪʲôҪΪȲѣʲôôҰ
ϣάάסˣûʲôϵҲ֪Ҳ֪
鲻˵ˣͷķά֧°ͿͷԵӣ˵Ƿʲôо
ʣµʱ棬˶Ĭֱ극ֻؼҡ

ڶ쵱гרʱסˡԼڷ϶ά˵Щȫ˱ֽάͼӴףȡ塣䡰˵֪ѧȻȨꡮг϶һξͲǻôˣǵĿȫйھѹʹеģǵԼ˵仰ûкȾƣѵĺܣҲ
ӱֽҵ༭ĵ绰ȥǳҪǸάı༭Ķߡĵ绰
û뵽ӵ绰ľάѽŶʲô𣿡
鶶űֽֽǸʲôɷİɣ
ô˵أĵ
˵֪Ŀȫйھֻ𣿡
ţ롭㵱Ȼû˵ˣ˼һǺġ
ƨѽȴ绰ǱߴάԳԵЦСǹģ㲻˵ɷõҪ˵ҾͲȥˡ
άһɫι֪֪ҶǮʮˣһٷʮˣ湻ܳԵģΪЩרòְɣ
ԼҪҵģʲô¡ҲЩԾû뵽ԼŲҵһͨȻôǵԼûԶٰ
ҲܣҵһμôܳԵˣһҪһص㲹˵ˣ㲻Ҫ֤֪Ҹ㰡Ҫ֤ΨһùھǾûáأֻﻰǰ˵ѡӦøлҲŶԣҪҪҳԷ
ͷ͵ع˵绰˵ȥԼҪȫ洦·ˡһʱ䲻ŮôˣԼˣת
һߣάһ֮˵绰˵ЦǰһˣǸ泩
ϰհˣѽˣŸ߻Լİ칫䣬һ·϶ĸϰֶ칫̽ͷֵؿŴԼǰ߹Ů
ιŮ
ϰ֡ǵðҰЩƱ˰άͷ
Ҫ㡭ôôࣿ
ΪһͷԷάЦеش

άӰͣȫѧ֪֪ĿȫйھǣѧУЦΪڳ˵ΡҪΪƾӮУʶھˡӹȻӣеɼβ;ˡ
Ȩ֮٣˵һͱԭأߺߣҪΪȨˣڿ˵һЩ󻰺ݻ֪ǾмＸ
Ѿȥô˵ˣ˵Ҳһë
ӲѵҲñгһ͸Լż٣ž˾˸Ǯúһ죬ʲôͷյѧڿѧ˵

ͦˣȻûμпԣ˶ĽȴЩ쿣ûԼں쿵汳Ҫǿ˻ؼôأ
ĳɼ쿵ûκα仯ǵͦλԡ갽Ȼǵһ
ȻǰŬڽ갽ȴһЧûСųɼҲЩйĲʺѧҵг·Ҳʱ·ˡϾԼͰԺҪġ˵Ҫȥŷ򣬵Ӣﶼ˵ȥôأܲܵŷͬɣ
ЩԼҲӸ쿰ɡ
ףְҵ򣿡ӿһ־ЩؿŽ
ͷ
һ⡭Բ°͵ȥŷȻáǰйЭעԱûκְҵľ飬Ҳûûк̨ҵǮ벻Ҫôȥⷢչ
ô˵ʧ쿿ʧı飬æ˵޾ԡֱȥŷޣܴ޷μְҵвǾְ֧ҵ𣿶֪ڡгֺõĸԱҲлᱻְ֧ҵӿأȻǩӵġԴӹڵְҵʼ𲽣ӦְҵȻֲͨμӹӣʲôģõֲ̽ע⣬ǿȥѵǩԼϤЩ̣˵ͷͷǵ
ȴЩԺĶûֻ֪ϣμְҵְܹҵ
أһ⡣Ƕڰˮƽûκλɣְҵ˵۹ȴǲһ޷֤ܲܿ갽Σ갽ɹְҵӣйְҵʲôдҶܲƽƽ߳ͷҲһ⣬ûûû˰㣬ûгʲôġ֮δ̫ңԶˣ˭Ҳ֪ô
쿻ੲݣȴѾתˣҪȥ߰ͰϢϣְҵˣ
˵֪Ϣ֮󶼺ܸˣȫְ֪ҵжпᣬֻǵΪֻҪְܹҵ򣬾ַܳȻɹ׬ǮԼ
쿼ĺ˼Ҳȥ˼ҵ£ˮֻ̾ףְҵ·ܹ˳˳ˮһЩˡ

֮ԭҪ֪ѧֵΪ֪Ȩ30ʤǿб̭֮ĶŻѧҲսʤǵĶֽҹעĿ궼תƵ˻ѧϣеʽ
ְҵǸһʤΪֻӮʸܻ͹עһ򣬲жôԻ͵ĳɼֻǹ̰ˡû˹ʲô״ڧһ飿нǽԱûϵû֪
֮µһĩʮŽ조гʽĻĹھѧȡãھ10սʤ˶СȥľһֻĽˡѧƾɫķûռƵȡһ֣ÿٷʤһ
ڻùھ֮󣬹û̫˷ܣڸԵʱҲڷܡϲû̫˷ܵı顣ҶΪʲôˣֻһ֪
ַűֽϹšŵʮ塱ߵûж֣ˬ˰ɣھһûģѱֽһߣϣ׼ֵ۷ϰ
Ϊӵļѵûеȵ쵽ǴھѾʼˡͲЦëڸǳ죬ȫ綼ǷǮһ

гҲݴĹҪ˻ùھӣǻѧԱǵĶӳֻһΨ۵Ľûͷϡ
ֵĽ֪ѧ갽Ȼֻĳȴ˰˸ʵܹҪݹͣΪĴڣǰĽ١߳еǰҲˡľַȻҲһ÷ȣһȽܽӵ߸갽ñϷһѹ档
갽Ļ񽱲֪ѧһñ֪ѧУ򲢷һǴҲ˴һЩԸȦעĿ⡣
쿺ͲͦΪ갽ٸˣ֪ǣͬʱڿݻ֮˷ֱҵëڡλǴͷһλǽڶȫڶӵ䣬һλǴһǶӵκʿ
ëڵʱ䲻һĿĶһΪ֪ѧǰ棬ͷ갽


097 
λɣëڻ˵ȹϵǣû뵽ԼˣҲʡٹ
ע⵽갽Ȼʱ䲻һ˵Ƕף޷ǾϣëڸǽܽλԱѯûصı¼Բοġ׼ëôûأǴһ갽Լԣѿõı̸ˡ
ëڵصͻٶȼ棬Ϊۣ갽ְֱҵˡΨսʶ̫ǿĥѧϰⲻ⡣츳ǲȡġ
ǰְҵ۹⣬Ϊ˿϶ῴ갽ġȻԼһԿһŮ򡱵ĺϷ籭Ͱ갽֪ѧְҵ档֪ѧֱǸС鶼ߵˣҲԼӹκв
갽֪ѧȷʵܸԼһЩ鷳ʧܾǸСڸ˼Ϻ͸ԱȫһεġûڸбмôԱŷ·ѪҺ˵һܼ򵥵顣
ˣһĽ϶ǰ;
ţΪʲôûԼִ֪ʱѧУ

гҶҪæĩԵ顣ޱڰγɷĿע£ҲڲϰˡﻹӦúͲͦһЩȽϺá˵ĶԣǸɵСӡ̫ˣԴͻΪ˼ӲѵҲ˻᳹״ӲͦҰʧ侲侲
ֻԶ벼ͦͬʱҲҪԶ갽ˡ
ûȫĺءޱ̾

ѧϰؼҡԡӾƽĹȥˡѾѵˣ갽ҲȻÿһСʱһͦÿҲҪȥ򳡽ʮӵŽѵǴȥúһȵѧٻġǿάνרá֮Ҳôһ뷨ˡȻ˶Ϊ˵󻰣ΪʲôŬһʵأȥı֪ǶĴ𣿼ȻҪ棬Ǿһδģ
֮Щѧ˼ı飬;ˬϲڱ˵ʱǵͷһˮȻǾı顣
ϣרŻ˼ҺµĻˣɫյаBOSSĶȤζ
ֻһͦ͵ùˣԴӸѵ֮ǵϾûһõĵطòͦеǣѿʼѵھȻһ첻ʮӣ¾ͷѵԼŰ񣿲ͦһ
ѧڻûнʱ򣬱̳ʢҲĻʮգڵ¹Ľڵİ򳡣¹籭ʽս
籭ֻҪԶעҲ⣬ͦ갽񡪡ȫտ籭ֱԼǰķż
飡·ĩԵĹؼʱ䣬ôܹҹأͦѵ˵Ҫ֮˵
ЧƲ㣬ٸϰҲ͵֪ؼҳ˳ҵϰΡʱ˷ϣ˵籭רΪչЩŷ޹ڣ˺ܶϾšʮӵıֱԿЩҪԣⶼΪáȱ飬ˣֻж࿴ˮƽıˡ
ͦ죬˵ʲôˡ
§סļ磺ѽҪѿҩ㿴ȥˣᷢϲġұ֤ЩŵĹˣĴ򣬾ʾ׵ţŽ˾ȣԼ𱭹ǿǿԻľʤǿš
ͦ˵ǲȤ濴ߣϲԼߣֲʤûйڣġߡҲ˿ȤϲʤĶʧܣͬҲڡһڶ۵֮ԱǡҪʤΪʤ˭ĵȥϾʮӣһ׷ĻǴҸƹݺȾƻȭˣ
ǻǼѵɡԻϲ˵

籭ڿĻͦ갽ҲʵʵڵӻǰտֱؽĿͦûκϲ֧κӣǿ֡
˺ܶ౾־ͱֽ갽ҪԶˡ쿶˵ڵⲻǸ˼սʶֶһԺģַֻһǶμӱ۾飬֪˵ÿıǡгǼڶͨӵĳѵҪˮƽܲĽϵͳѵ֪϶ҲǲܵģǶ࿴Ķ£˽սϤǣӶװԼ갽ĿǰΨһеİ취ˡ
ֻܹЩѧٶҲԼء

籭еһʱĩԽˡ
ͦĸһѧʽһ˺ܶǰʮ궼ûо顣һξñϲ׳շôŭһβһ˳ЦСһϲһŮȻֵһʧһ򣬵һβμУӣһεһΡ̫̫ˡ
жڲͦ˵ͺƿһŷһȫµ磬һ֮ǰȫͬ硣Խϸ֣ϲУǸԵĽԼ򡭡дûôණͬʱΧ
ڵĲͦȴȫû˼ȥ˼Щ¡ҹҪҹ򣬰컹ҪȥѧУ۵ͷʱԼҪԴһȾ;ܾȥأӦɳ̲ϣŮ
ʵйĳһձɹУͣŵٵصϰ⵹ˣܳ㣬ȴûҲûŮֻһੲݵİ
ѽΪʲôֻôùɰĳȹصTŮƵĲн֡ҶûϵˣѵϢļЪͦվ쳤̾
ʲôҪǾû͸ȥʮ۷ܣڿ̨µӰ˵Լ㲼ͦѵҲɹùǺΪҪš
û뵽Ļͦܵܡ
ιҿЦ㶼桭ҺúϢϢԼߵܽܵʾ
Ĳͦǽϣ̫¡Աߴͦõġ

ţڵӦ
ұҪȥģҸĸǱߣҷˡ˵Բѽ
͵شӵҪȥ
ǰ
һֱΪڿЦͷ񣿡
ͦҡҡͷҲ֪Ұҹȥסһ𡣿г֮ҾܾǡһҪٴһߣ˵ҾĶԲأ
Ĭһ϶ܹȥˣǮĵ裬飬õΪʲôҪܾ
Ϊܾûûһߡ
ţʲôأ
Ҳ֪ʵ֪ͦģ˼˵ڣһһгΪԼ˵ӱ˳ڶޱѾΪһעʵֲ˵ΣϣԼ뿪й֮ǰܹһα˰ζ˵ˣǲҪһΡӴ
ѽԼô֪ѡԲأ̯̯֣ʾĪͦûѡߣһǺܸ˵ġ֪гǶӵŽӳأ˭ȥ߶ߣҾ͹ܲˣѡ·ûʸָֻŵġ
ӳôãͦõӳţƣֻӳΰ࣬ʲô鶼Ҫ𣬶һԱ϶Ҷӳй
ǵȻ鲼ۣͦӳһֳϣ˵㱻ȫӶʮˣϿˡӵĵλõ˳ϡ֪֪˳Ͽɲһء
⻰ͦСû˳ϹҶ˵ǰ׳գ⣬ǣɵϡܸʲôᱻ˳ЦЦ˼ȴһ޳ɡ
ϸڱеЩ龰ΰ첲ϰһɫ꣬ͶƺһЩѵĶӰͦ˧ġ
֣ͦصĵͷ֪ˡԭұǳˡ
Цû㱻ǳˣ֪ѧõŽҲܳΪꡮгõŽΪǵĿȫйھͦʱ밡ǻôƺ㣿ھӵŽھŽھӳ
ͦŰ׵ķգһ졣
ھŽھӳܿᰡ
ͻȻļ磺ˣˮˣҪھŽ͹ھӳ͵øǼ
ͦ´ף߽˽µ򳡡

갽ڴϹ䣬ٸտʼͰֵĹΪҪ갽Ҫȥʶ档Ҫȥѵ갽ʶȻֻܽȽпеýˡ
ҿô𣿽̾ͬҪдҵҪϰһѧĹΣͬʱʼԤϰ߶Ŀγ̣û»Ҫк
֪ѵôأͷգ컹ȡ˵¶Ѿʮ϶ˡ첻첻ȵĳ˵¶Ѿǡ¡ˡ
ɡɹƤϹ̵̹ģ»Ҫѵİܵ
ͻȻԼӶǰģԱߵ갽
ǾǵޡָǰŹȥһ갽˵ƽʱڵӻ濴Ķͨ߷ġ
갽ͷżʮ׸ߵĵôСĵطܹôˣӻ治кܶЩ˶խĸ
ЦǸźŵģ㿴Щ˶Ҫתźŵ粨ܱӻܵ
갽ŽЦñ飬Լ˵ܹģԸһӶ
ʱһϤﶼܿءޱЦеվڶǰ
̾˿⻰Ӧ˵ȽϺʡ
ޱЦúܿģҼҾ⸽
ϵĴ˵治ֵġܣû뵽ǡޱȻװбܵϴ
޻˵ˡ
ڸʲôֵĻҲûʲôתİɣޱʡ
š㿴лܲϤ
ͦأޱע⵽ֻˡ
ѧУܽѵء
ôŬϧޱ̾ҶĬˡӮһֵý飬ǽεȨڶúܶ˾ʹҶû˼ȥսʤеˡֱºʹٵǵĵס
㡭ҲҪ˳𣿡ķʴεĳĬ
ޱͷҪֹͣһгѧϰĻ֪ĵĹ涨ǶҪءԼѧУսʤУȥһ֮ҲûʲôźˡףǺ˰ɣ갽Ͳͦڣһûģ
죬⻰˵治𡭡油һ룬ĸһʲôˮƽ֪أô֪û⣿
ޱıЦˣͦںţ갽ǰ湥ǰկ֪뵽ʲô𣿡
ҡͷ
׺Żʼ
ֽ֪ģսӴҲȫӰӡΪսƺ꺦ǡ
ܶʱΪӮֻˣǰɶ࣬ǿ˹Ȼ˵з̵˼Ҿö֪˵ûʲôõġгϳ˵һǻʤıӮԿڲͦôŬѵҲΪˡ
˼Ҳޱɵ֪ѧ򳡣ʲôأ
ˣ뵽ˣ
ޱע⵽˽ı仯͵Ц
갽ÿ춼ת𣿡ʵ
ͷÿ춼ɽģܶ඼Ҿͳ
УһתЦŽ˵ûʲô飬갽ߣ
ףû뵽ޱͻȻҪ
һչˣһæɣޱŽЦ˵㲻ۿͦѵ𣿡
⻰ʵĿˣȷʵһֱ벼ͦˣûˣ᲻⣬ǵģ
ԥˣޱ֪ɹˡˣ˵Ŷ쿪ʼҴ갽֣ҲϤءһ֣һ𣬾ˡ
ЩԺܾ²ԾԱߵ갽ҲһɻĿǣԡ


098 ѵ
ڶ磬ޱȻԼңӽн갽갽ĸо轫ԼĶ͵׶԰ϡޱȥ档ҪܺǴһ𰡣ҪӴˡҪ֪ޱ棬氢ҪߵĻû˵
갽ͷʵﲻԸͽֿǼȻô˵϶أΪǽôġ
ףͦأôȥѧУˣޱڲžŵ롣
ÿŵӾȥˡ˵⻰ʱ͸һɽкӣʱ໹˯ɣ
ޱôе˼أ˳⻰˼˵ͦŬء
Ȼܸˣȥɣ·СġУչһ°ܶණá
ޱͷ갽˳ȥ
һӿһ˵ԺӣԼĸĸȥϰˣҲޱߣѧУѵԼʱʲôأ
ͻȻԼ˵ѧУѵʱÿ綼Ǯĺз֪ǮĺзЩʲôˣжٷǷӪȷô˶ѵֻǮĺзǿ϶ܲʧ
øóԵĴȥĽתȡǮֱг

ѵѾѵˣһгз˲ͦĲ㣬ҲҵԼѵ⡣Եϰ
ͦȻһװڸϺȺʱ׳ԿΪ˶ͦĵ°ϵɳװǦİȣѵҲӵһѵȫλϰܣ۷ܣЩʵϰص㡣
Ļ˵ŽҪǲͦڵⲻżʸϡκʵĻͼҪõϡһװүͦ츳úãǾǱ
ѵʮһͽˣڳϢϢ׼ȥԺзʱ鿴򳡴ŴһϤӰ
ԱʰĲͦιˡ
˭̧ͦͷ˳ſȥסˡ
ӴŴﻹһ֧ϴҲͲͦҪȥԷ̫ˣһˡϴȡһУݵͦǰ
ʲôͦûӣЩͿ
緹Ӳлȵġ
ȷӦˣۣרͷͦС̫ҸˣֶԷûʲôӦ˫ֲ嶵żߣﻹţˣһǼȥǮĺзɡ
ЦЦͺ紵ġһж麰
䣬ڶѸ׵֮תӹУ׵һߴۣع⣡ϺƤϣ㶹ɡ̲ˣǮĺз̫ˣ
˿佱ȻˡûϿԣ
Ͽ̨һɾΣֽøɾò͡
㲻𣿡ֽͦеϴֻʣƿˮˡ
ʱҵȻǳԹİ˵
أͦͻȻһ䡣
΢ĬһŻشޱȥˡ
緹Щ֣վܵ˺ԶĿ̨ȥԷ
˵𣿡
˵ͦȻʡޱһЩ˵ԼҲŲֻͦû˵
˵꣬ͦĬˡޱϲ갽֪ģȴ갽ϲޱɺܼ򵥣һ¶Ϊǰˡޱˣô죿ڹڣ϶ҪȥԼĸһֱôȥ
עҪ뿪ģô뿪֮󰢽ô죿˭ģ˽Ϊֻ֪ޱȻϲҪ֪֮󣬻ϲ𣿲֪ͦ
õĽǰͽһһֱһнػⰢȥҲˡ
ͽȥˮǧɽʱһ÷ĸȻҲ䵭İɣԺܼܲ涼˵ء
ֱʱʹ˵һԶ㡣˭֪Ժʲôأ
ЩĵӡС˵Ӱͦɿˡ
ͦͻȻĬˣŤͷСʵѵΪͦﻹޱҪĻͷһʹ
ͦûлش⣬˵ѹûʻͻȻ˵ҲȥѧӢȥӵĵطڹڵĻ뻹չ
סˡ

Ľͷĩͷյвǹֵ顣
Ȼ˷ɹ˪׼ɡޱҲԸ̫汩ɹ֣ЩѵǱȴԸڹֵʱɹƤ
ʱ˿̣һǿҵʱޱ갽ڿϵ»ſյеس緹רŶϲԵľͣһҪϵ»
ڵĽ϶ѧУ򳡰ɡͦ
Ͳͦ÷ҺͰһ顭
ع񣬿ͷԶ갽ѧУʱкϲĬڶ磬ҲĬšӲ˵ֻʵʱ򣬲Ż䡣
ôһ飬ôһԹˣŮӶúưɣޱ갽бҪԼʲôо

갽ޱæϵмĨɾȻ̧ͷ̬ȶľͺʦѧ
ޱ⸱ģ߶ˣȥĶ棿
갽濼һ£Ȼʵ˵ȥﶼ𣿡
ޱͷԡ
ǡȥѧУ

ݣͦ¿ʼѵ룬¶ȿʼ½Ҳûôǿҡˣվڳ߿ѵĽȻһ
ĨĨͷTڲͣŷ硣ֻվŲѾôູôڳѵİָöۣ
Щ죬ͦģÿձɹ򡣱˶ڼдſյӡôƴΪʲô
ŰڳæµӰʹȴָˡʹܵĿ࣬˰֪ԼŬˡ
ʱŽˡ
ִ￴ȥһǳ갽һޱ
ôˣ
갽Ҳ򳡶Ľܸ˵Ļӻ֣첽ޱֻܽšһĻͻȻޱЩĲˣôŬҪӽȴ顣ǳˡ
ôˣܵԼǰ갽ޱ
˵˵ѧУǡǾˡŹޱ΢
갽Щ˼ͷΪҪ磬¾ˡ
ֻǾúޱһֺİɡ룬ֿޱȻЩΡ
̾
ͻȻ
ʱĺǡ˵˶ٴΣעҪУˣ
ղŲͦΪȥ沿ǵסˣҲһ򣬲㵹ȥͦУ鲻ԽһĿ⣬߻һأԼ̫Ͷ룬˽򳡲˵ģһڡ
ףôˣ
갽ޱŤͷʾ⡣
ͦίںҸղžΪġӵ
ͷȥʮ顣
ͦһʵʵȥˡתȥڣ갽˵ˣҲܷ͸ϰ򼼣
ֻͷۣ̲ͦǵ㶫ԼĻͿġҪ갽ûǸˮƽ
갽ĸ˼˵Ѿûʲôýˡȱֻսս֪𣿾ǵڳϵʱȷ֪ԼκʱӦʲôⷽĻ
¡
ҡͷûãսⶫһ˽ûʲôáһҪ̲ͦҲûʱ䡣ⶫҪ㲻Ͽ¼ԱһܶΪ˵Ч
ôһ˵Աߵޱˡ
ҿԸ
ǰһѽޱҲܶ򣬺Լࡣ٣дѴѵʱһĻޱ갽Ҳû⡣
ô֪ޱأҲҲûܹɽһкȤ갽Ҳǳ֮ơܺãսɲһ飬갽ѧ
ⲻûޱⷽﲻæеԣǻ˺ܶ־ͱֽӦʲôȱˡ
ͷ갽սˮƽȥˣԼҪɺܶ࣬ӵĳɼҲ͸б֤ˡޱһЩ갽ս֪ʶˡ
ޱЦ࣬Ҳûʲô顣Ȼˣܹҵһɺ갽ء˶ء
ͦһߵĿ̨ϱ̨ףʱʱһۡޱΪʲôЦôء

ޱÿ춼ͦУ갽¼־Ϊս򷨡
ͦ½Ĳÿ춼ȥͷȻѵְˮһֱٺһؼҡ
򵥵ЩζӣȴÿռǱ²дţ죬ȥͷţ⣬Ϊ˵˶Աٳ⣬ţ⼦ȽϺãӼ
ʱˮŽռǱϵڣһҳҳ˹ȥŮڱд¡ʮһաʱͻȻʶһٽˡ


099 滨ʫװ
һٲЩԾĿŲͦ˲ˡͰ׵ȱѪɫǰȣڵĲͦˡڣ⴦Ƿ彡׳˲١
ȥԮ𣿡ʡ
ƨһٶѵ裬µĵͦСϻǦأȷʵ
úͬ۹⿴˶ִԼȫȥ¼ǺϵٳˡǶһۣͬʱ˵ûãҪƬƬ
ѧʱϣż٣żſѧ飬ҶУͬѧǴһЦȤҪùһڼ￴
̨ͦӣת˻⣺ι֪ǰҪһתѧޣ
Ϣɹ˴ҵ⣬ͦڣҶߴѻ˵֪ѧתѧĽǺϸģ˵ѧУȥ׽ѡƽʱôܹתУġ
Ȥҡͷԣ˵ĺƯ
ŮۣԼ˺
ٺһ֣еġ
𡣡תеôʲô
ֻЦȻǾ֪ˡ
һȺ˴ȵϿ졣
εԹ˳ʦ߽߸һСӦþ˵תУˡǿͻȻ޴ĺЦ˶ͻȻЦˡ
ͦЦúܿģ֪Ϊʲôôˡһʱһȫе͸߶ȡǰתУһۿȥȻҪ
ȫһӵĳƺڳɹ˦ôܲˣ
Թ˳ȺһЦȻֹ
ǸתУȻ֪ԼʲôЦģΪûٱ˳ЦģԼܿóЦ˱죬ΪбûеĶˮƽܸߡ泰ЦЩƽǾϵľˡʲôõóֵĲ
ǽתУǰĹͬѧȥĴĶȽ
Թ˳ôһܣ̨Ůǵľ̾УĴŵҡ̳÷ˮļ80ҶǴĴ߳ȥġοǰ˧ءе㰫ûȱ㡣
ŮǵķӦǲˬˡһ䣺ʲô˲һȺ˳Աû¸ɣ޲װƣС˵Ȧӻһ꣬ôҲһɾͣʶ顣һҲֵģͬԩҵĵȻʲôɫˡ
ŮǵķӦܸˣ޶ԾԶǶļˡ
Թ˳ָ֮ſǽһλȥǶֻһСŮԱǿλڿһĻʱϱòȻ

ͬѧܿ˸߶ѧϰҪǺŮһƬ̬ձ䵭
ò˵ƾԼŻױŮ˵͡ɫĲɡȡ˲ŮĺøС͵Ůϲ룬ЩĶȱͨһϡĴʾŮǵġʲôɵİĳ򣻰൷ɵҹ
ΪǺ˺޵áοʱʱ¶߹°飬ĲмЩץΪУӵŽͦѾûЦˣ෴ĵ˻
ͦʼûʲô˼ǸԹ޳һһдģ硣Ҿˮˮ
ûԼô򵥡
°겼ͦѾʮˣֻԼСһµĽҲʮˡνʮĻ˻ŮԽˣǳ˰ĿŮ֮һ΢ЩֵüëҲԵñζ
˳ƯˣԸֺܲȻ׷ͼз죬ӬͶһ
ĿδƽʱҪҵʹҵġܶ˶дĶͷۣ˽Ҳͷֻۡйÿζǵһдĺ͵УҵҪһʲôҪæûСĳɼҲæһȥ˾Ϥˡ
¿εʱ򣬹ܻ鱾̽дϵҲȥҹ
ǣ֪ôģÿβͦں濴ͷͷһӣͺܲ
һ˵ģϰ쿡֮⣬κ˹ϵһͲ
ͬʱܿŮǵĳ֪ЩǰСģԱ۸ģ۸˻ֺŮġ
һȥġ
Ϊܶ˶ȥʳóؽңҪ˯ȻҪţдС˵ڰﲻܣǰԼꡣͽֶˣȻҲͲô̸Լˣ̸ĳĳȺЩдִ󰡡
С˵߾Ĺͣס˽Ųһм˵ֶʲôֵҿЩųϵǧ׵С˵оһıʺܲȫǲ֪νķϻдֶĲӶ𣿡
ͶԹܿ˳ۣԼϲС˵зߺޣ༥ѽûʲôֵȲܲμĴֲƭŮӡÿ¸Լ׬Ǯ㻨ʲôֵûˡʼ磬̾
ԼƭŮӣϹҲסˡߣЩμμӲأĸóЩϵдǿٱ
˵ĸֻãһ˵ҶЦ֪ڳЦʲôóЦġԼ˵Ĳ
ͦ쿳극ߵſڣһ޴ĺЦô£ȥΧһʡ
֪ͦϿС˵ҲϲС˵ȡԼӪǰѸղŵ˵һ顣
ͦǸһĹҲˡǳʲôʲôóģ뺷Ҫ֪ͣϲĸ
Цˡ
ĺΣһģʲô˲ģ
̱ڮϲ򣬼ڳԣҪȥѵȴͦסˡ
һװĴĶȽʲô˲ģ
˽ǹĴСװĴΪͬ˶˵źǲһԣźǲһ⣬ҶһΪԼô߹ôסôˡͦȺ˶ԡװơ
ͦô˵Цøˡ֪Լһ˿϶˵ôһȺˣţ˵Ǹҵƣ
Ǹ˼ҵƣںɤѧ˵ҶЦſˡ
ΪŮһ棬Ƕӹȡһšǻ
ҶܿģΪںݺݳ˿Ǹǻҭ˵ֻĶӵĲͦȻ˴ҵӢۣ˹ֵܵġȥѾȫˡ

ϲͦԽ˵µʱ򣬽ССһ˵ҲҪ̫֣㵽ˣô˵Ҷͬѧ̧ͷͷġҹͬѧȷʵвš
ԴˣͦмһˡȻҲд£ǺôҲ˲١ѿŻĴǷıʺˣͨƪóдģʦô˵ңֵ˭ᰡ
С⣬֪ͦƢˣѻˡҶĬȥ̸Ǹӡ
û뵽ڶҵ˲ͦæ취ԸǸ
ԭͬǸСŮŮѡԼдƭȡ˼Сõķġû뵽һĽɫСöʱΪĲɶ㵹ĳԼŮҪŹˡ
ֶ̯̯֣ͦ˰æҲûðɣô룬ôʲô취ֹҪϲˡͻȻʹı飬æĿڣðɣ롭ӦŮ;֪
ڿĿΣΪϸĽȥڿӦΡǵʦһϰߣϲдĺõѧԼڽ̨϶ȫΪ𵽹ѧá
ûЩȥĵѧ˺ܾãΪǺ¶Ļᡣ
֪ͦΪľģҲСдģ˽ĸ֡Ҳ̶á˻Ĵ壬ʲôûСҪ֪ܰдɢĵǺܿµġ
ʱʦ϶ѹȥģΪŮѾֹһڿϱͬѧıˡǣͦĿҹĲ硣
ʦϲѧĲζźʦȥ֡治ҲֻвͦˡɲõԼмҳ
˵ˣʱſϷˡ

ڿεϿͦһƣͦһOK
ʦȻϿεʱǴһͬѧƬģ˵˺֮ܶʡͦЩʸϣҪ죬ƫƫͷһȻı飬ǿĺܲˬ
ʦй̨ģǹŮĽǷߺ޵Ŀ°˽̨
ʦнӹԼıɤӣʼʶ
һƪתѧɢģʦ̻ˡҡ磬ıּֿ
ǵʼ֮󣬲ֻͦԼһּ尾ӡ䰡
ͷʱΧšΪʲôô࣬ҲǰǰƻáֻܰԹһһǵĳŵǰ껹㽫Ϊǰ׷ȻҲһ統һͬЦȴǻδףڱ˴˵ļвˡѳɿգһСףһѵıһתһ
ǣţͳȥˣۿƺ˸
ŮǸжһͿʦϣ˵ʲôָֻ
Ȼȫ󣬹Լҹ˾ļį뱯ˡд
һҹһcoffeeȻҹҹд֣дЩܰ˺ܰ˵ľӣд档Щ˵ľӣҹҹز˯ȫĵĸ߳Ǵ֮ϣ֮ľ涼ֱ˵Ⱦ
ƫƫҪӣƻա
ĽͻȻһЦڳ˸еͺ̶ܴʦ͵̧ͷŽߵšͦЦʲôʵ
Ҳ޺޵Ķ
ȫͬѧŤͷʱͦվʦֻǾùһǷϻ
ϻ⻰̼˹񾭣ԼóĶ˵Ϊϻǿ̣벻̣
ʦŷʲͦŶ֪οдĶǷϻأһ֣ϣϷֻͦһΣҪѲͦĿȫġ
ͦһ˵Ҫ˯˺ȿȣȻҹҹдЩܰ˺ܰ˵ľӣȻҹҹ˯žˡⲻǷϻʲô
Щ˿һڿεڱˣӶŵЦһšŮЦԼղӪĺܱ˺ܱ˵յȻ޴档
ͦǰſЦúܿĵıӰúˬʵΪ˰ҲΪڽǰһء
СνĺˮƽĹͬѧдĺˮƽĶһĲֵأ
ȫͬѧĺôЦͬѧζҪըˡԼǳһƬ£׼ȥμӽĴĲ£ȴû뵽һ׳˵ɷϻ⡭ֱ޿̣
㡭ʲôܹģĿбġ༥ʵǺܲǵΪʦ棬Ч϶úܶࡣͲ֮ͦսѧѧƾСʦͲ֮ͦʦѧȫһεսˣʦֻҪһ䣺ҳȥܽͦɱ
ͦıȥˣɶдʫȻˮƽ϶дʲôʫġ
ʦûӦɲͦվ˽̨󷭿ӣװģɤӡ
桤ʱ䡣Ǳ⡣
̨ѾгԳԵЦ
棬淽/ССװ/żó/𿪴ȡ/Ųæ/ϣʳ/Ͽˮû/תۼ䣬//ĨĨȥϰ/淽㣡
ʱȫͬѧЦˡ
һվߣñ׳շһĪ衣
ͦ˵ķӦҡͷԣ˵һ/һʱ/æˢϴ//輱æҺ/ҲҪ뷹/ѧ/һĳʱ/Եô/뷽/淽㣡
Ц֮ǰЦ˲٣ǴҶЦǴҶЦЦûûˡҶֻˡЦ
˵Ƿ/ǳԵ淽/ǲҪʱ/һֱǷ/䷽/Ҳл/ԵĶ˶ʹ/ȥҽ/ʱž/ô/λȰ/ǿʱĹ/ʱ淽㣡
סʫĲͦƵؿԷҧгݵνʫܺ𣿡
ѵãҼʫдĶҲͺҲࡣ滨֪ʫɣҾɵģ̇ͦͦͷһԺı顣ʼ磬ֳʫһף/дʫ/ȫ/õʫ
ΪĿδĽûԼ࣬ſϺܿĵЦȥˡ
װװ׳յĲͦ£㶿ȴһ仰˵
ʦڷӦͦҵʱոߵſڣ¿ˡǺòײŰĽЦһš


100 ְҵ
ĿùݺݶһͦҲûùνȥ˰Сʱʱ䶼ˡˣǺܸˡΪĴĴָԽ΢ЦҲǰ˵ıʶãвŵĻˡҲԼҲ̶ֳȵ¸Ǻá
ͦܿڶ壬޲ôأ
һòͦø˵ԭСŮҲ־ƵĿϿ˹Ǳϸ룬ҲûаȫСͬԽĹ顪ֵĹϵָֻˡ
һУʱ򣬾û˻뵽ҪͦæҲû뵽ܹͦʲôһ֮û뵽ĶʵˡһԲͦӰ治СЩӰĿ˾ͻһУͦײμӣȻײȫУڶײУӣײУŽײӮȫǿУײУӶӳ
ǰ붼飬ڸһһȫʵ
񣬵ڶУҪʼˡ
Ѹ༶ĴԼʳſڣΪϴγɹľ飬ѧУڴܻӭһαİ༶ﲻһʮ༶ȫ
ΪȥǾ߶ڱʱһЩѡ
ΪУӵĶӳŽʲôʸӵĶӳأͦ˳µĵ˰Ӷӳ֯ұμУҶӻԾֻһˡ
Σ㱨ɣȥʰίԱ
ο쿣ƺڿǣĩҡҡͷ
Ҫɣ쿼ˡȥܹõǾονû갽ͦ˾ӵߡ㻹ڶȥֲԭҶͦ˵ˣʱ̫ڣ˭ܿʲô
λҡͷ˵ˣҲˡǸѼϼܣвͦ갽Ҳʲô⡣ûҶһһҪ˯Һò
죬̾ʲôû˵ˡ

ͦʵ
쿵ͷ
Ŷô˵ţͦڱ˳ε֡
ˣι˵ġ
ҹҰֱȥˣ
̾
ԴСʣ㡢һ𣿡
̧ͦͷ˿վǰСԡûдڸеѾ쿺ͲͦˣԡһǴδţֱڻ̧ͷ
ӴһٲôˣΪһУӱͦԵ̬Ȼܲк˵˵ʲôġ
ͷ˼˵Ǻǣ١ٸȥϵˣɹˡ
ͦͷڱдԵ֣λһͣ¡æ˵ǺǣǺ
ˣͦվԱߵ˵βҲ㹻ˡ
ȴҡͷҲߵʲôغܡ油УҪ
ͦĻǶǲ񡣡

߶ıһȥģΪǲءΪϽǾ߶౻ΪӶӣC顣һ༶˷۵ĻǼʼֿȲмһˣΪ»˶ɣԼÿ˼ȫһΡ
ͦû°ܽ䳰ȷ쿴ÿμѵ쿵ѵҶϤˣȥǾ˵ڶġѵأڽȫһߣ갽һû⡣

Уڡгϵĳɫ֡УǱӡⱨӸӻԾʦǶԴҲˣӸһ꼶ʮ༶μӾܿóΪУУרŸһСģĿĻʽҪڿĻʽϽԱ֧֡
Ļʽܼ򵥣Уȥ˵䣬ȻУӽȥ˵䣬ûκձݣòϣ¶ȵɫʧ١һ˶Աȥ
УϣȫУ갽ȥġͲƷǴһ϶Ҫܻӭ˰˾ˡ
ϣʱ䳡Ļ갽ȥô˵һĽӴƺû갽һ˵ϵĻ˵ȫУʦ˶Աˡ
㵹Ǹ˵˭ʺ˶Աҿɸ㣬Ҹ˳Ūңվ̨ĵ˿϶ġ
ܼ򵥣һֳѡ۴֪Ȼǵλֻ갽ߣ͡г˵
ˣ˵˭
֪ѧӶӳŽͦЦر֡

ȣҪ̨ģϵ֪ϢĽЩԾ¶ǰɴֲͦġܲͲˣ˵̨ˡ
һ˫۾Ųͦû뵽Ѳͦˡιʲô̴𣿡
˸ۣ˵ף
ʲô
ܾû갽ʮΪʲôܸ˵ؽ͵һ˴˶Ա̨˵һЩʲôƽһڶĻѴע򡭡ʲôġ
갽ûͷʾȻ򣬲ͦԱ͵ȻҪ˵ЩʵĻһɴҳȥȾƳˡα
䲻ͷһ£Ϲ˵СĽ̻˰
ͦͷߺߣͷ˲˰ޱ˺˿̵Ľѵз֮ʹ
۾һɣа˵ҾϲˣѧҪˣ
⻰갽ܳæͷڡһŬһˡ
Цͷã
ͦߵһ쵱㱻Ů˿ʱ֪һˡǶôκʹ顣
˿ζһθױŮֳܾʶ֪ģ˵ôӢ˱񣬻ߵһźԺȥŷޣ϶Ϊǣʱ˫աôŮ˿
ղžѾöˡͦѧŽǻ˵Ҫ˰ã
ˣڷӦԼ˲ͦĵᡭ
갽Ū˵ʲô֮ϲˣ¾ˡ
ͦ˵⻰갽ʲôû˵ͷӢˡ
ǽź͸ûˣ
ֻ갽Ϳˣôһ˵Լãһ˵Լأʸν˵˲Լѵˣ
ͷдҵԴڸǻƺ츻ʿƻûп갽
ͦˣû˵ʲôֻ͵Ц΢еС

ʱ䣬ͦڽı±Ĵʣ򵥵ļ仰ȴôǲסҪôģҪôŹۿĻʽһڽӽͦȴ򵥼ʮֶá
Ҵ졭
ˣٸ֣ǡٸ־Եò𾴺ǫˡ
ҽȫ˶Աġ
ˡǡġǡġġ͡ġ˼һҪ
ҽȫ˶ԱģΪ˾вӵǽġšμӡ
ҪϳҲҪššģⶼûı֣ҪͣҪһҲ̫죬ء
ͦеĸһԣҲУҲУҲˣ
ӳȥĸּ˻·ڲͦǰ㲻ôУòд̨¶Ļأ
ҲŲϡأֲԼԸġ˵£ͦһȥʲô˶Աģͦϲʱ鰡˵̨ţϲǿԼĸоĳĳ˸ҪȥӦǸڴ֮ǰȴȫ֪顣
ҪˣСƢˡԹԵıó׶԰̺Сһס
û뵽ԱߴһЦޱվڸ߶ʦϣŴڵˣЦ
ǸҲǹǵġ˶ڿͦ񻹲̫Ѻáĸ˵СŵһĻ˿֮¶˲æ͵Ұģȥ칫ҡ
Ϊޱȥнһ갽ֻ²ͦһ˵ޱնʱЩӰС˵ô˵ţεĳĬ
Ǵ֮˵һεദȻȫϾΧвͬѧûޱĵǶ߶ˣѾǿŮͼزܰѳԼĸһëͷСˡҵһҵһ룬ĵҲˡ갽ڣ˭һԼޱճɾ
ͦĿޱƿ䵽ԱߵĴϡ֪ԼӦεǰŮ룬дҪסʱԼ޴Ц
ޱĿӲͦƵҵĿϡȻԼϵĿαĶ࣬ȴڷŵĺ롣ҲΪǴαʤڵεףڣǴӵǵȻԱֺܲѹϵϿˡһ˵Ц䣬Ի࿪˴ŵЦԷʱΧһԱͦ÷ԲȥȻѵ֮ӻ˵ټһд֮ûٷȻŮɲˣҲԳɲѡ
ʵޱ˫˭Ҳͱǲ㴰ֽҲӰ쵽ͦԼİĽͻ롣Ǻ֣ںͲͦӴ˽һʱڣʵû˿СЩ׷ȴֻܻĵᷳѵΪͦ갽ĸ磬ݼڣߡֻǵľòͦᣬҲпɰܹܵĵط
εĳĬֻ˺ܶݵʮӣޱŲǷĴϣҵһֳܹĬˡڱ𣿡ָָǷݸӡ
ͦЩ㵣û뵽ޱԼ˵ǡĵͷ
Ͱ֪ĶӳˣɲԷޱСȭͷ
ӳԴԼ֮󣬾ͲôƺԼȴ޸о˵˽ӳʱȫûʵСΪʲôÿ˶ô˵ûõ϶ӳʲôһˣﻹҪȥѧУѵһҲûбĸ
ޱЦˣô˶ӳͱأҶӳҲδؾһ֧ˡ
ӳʲô
Ҳӳʴ˺ܶຬء֪Ӣ桮ӳô˵CaptainҲд˼Ŷޱ˵ȥ̧ͷͿ갽ӢҰУæԲͦǸЦЦˣҲҪˡ֮ҪŬŶʱһ͵ģ
ӻ֣ȥſڽ갽ˡͦӰʧڣȻһǽʲôҲûŲ
갽ޱ뿪֮󣬽˻аȥʲô
ͦĿջأҡͷô֪
ףû˵Ҳû
ͦҡͷ
ǸղǶ˵Щʲô
ͦһϵĴʣ˵ûʲôҼ͡
ɵؿ˿ͦҲû˵ʲôĴʣǼΪֻܾͦٴΰ׶԰̵׼û뵽ͦûзλҡͷԵͷҽȫ˶ԱģΪ˾вӵ
ȥͷһ¡ҪΣֲǱʫף

갽ޱİ칫ң갽͵֮ޱ˳칫ֻʣˣ갽ݾһֱڶ
׽ΪʲôҪԼ갽׼ѯʣȴ˵ˡ
갽ʵҡȥְҵ𣿡


101 ʤ
갽ޱİ칫ң갽͵֮ޱ˳칫ֻʣˣ갽ݾһֱڶ
׽ΪʲôҪԼ갽׼ѯʣȴ˵ˡ
갽ʵҡȥְҵ𣿡
ʵͻȻ갽ȫûзӦǶð춼û˵
ֻһ飺ְҵ𣿡
ְҵ򣿾ǡ֡갽֪еְҵ
֪ʲôǵͷûְҵ򡣲ǹڵְҵ򡣸ղ˴绰ңᵽ㡣֪˭𣿡
갽ҡҡͷҪ֪ͨˡ
ٺ١ЦǱְ֧ҵӵһȫڣһǡ
갽ЩãȻְ࣬ҵֲŷǱߵģڱصְҵ򲢲˽⡣
ûԸ˸߲ҵĻֻŶһŶ
Ŷѵ㲻ˣܲμְҵ򰡣ȻйְҵҲôҲְҵˮƽܿܽһ߶ӣһˣȻѡӡֱѡйҶҲǲܵġ
˵ĿĭĽ갽ҲûжٷӦȥŷް͵ְҵȦйڡΪҶ붼ûǴԽģ̸ʲô٣йֹʲôأֻԼ׬ܶܶǮȻԸһõδòʳһӡ
ȫ롣
ڡҲ֪Ҫȥ͸硢һشҲִ֪²һ˾¾ġ
ţȥǶԵġ֧ӵܸȤ˵ˣУʱġʱúñ֣ɱҶŶļȥˡ
갽ϰ칫ҵţתȴޱͿǽߣŤͷ
Ҫȥְҵ򣬶𣿡ʵ
²֪갽ҡҡͷ
벻ְҵΪʲôӦأ
ΪΪȥŷ
ޱ֪갽˼ˡ갽Цԭ벻ŷޡܸȥĸӢ¹
ȥϲǡܺÿ
ޱ֣ҪŬˡǲôȥأͣϣڵϵһ죡

갽صңͦ쿵һʱΧȥʲô¡갽ͰĻԭⲻתˡ
ְҵӶȤ
ð
˶ܸˡ
Ϊʲô㿴ȤأϸĵĽ⡣
Ϊȥŷ
ìܡ쿷ڵҪֱȥŷ򣬼ܡйڵְҵһ壬Դŷӵע⡣Ȼ·ʱܻܱܳһпܡ
Ҳͷʾͬ
Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡܽ´ʡ
갽ʵ¾ʹӦǣ
ӦȻӦˣƵĺ
ǻ˵УҪµı
Ǿͺúñ֣סǣһʱҪۣ˭۸ߣ˭źǩ˭ҲشүӴ
ڲͦԴһ¡Ҫ̻ߺ򣬹ܱʲôֻҪߺãûнţʱǮʲôˡ
ͦͷԱ߷ۣ˼˵ҡ
Ա˵Ȼְ֧ҵӣҲ޳ðȥʵǿȫڡΪøԱ˵ѡһ֧ӿʼְҵıȽϺáٵľѹСҲ״һ߶ӵıȻ궼ڱҲûн˵ǱǾһʵģȥҲԿ
ʦô˵갽϶ˡ¾ȥǣܾȫںˡ
ô˵һֻǽ飬οģһҪȥǡһ갽ӱûˣ쿵ΣŲ뱳ءʵȫҲƫϣܳΪھߡ걸ϵţ˵ġǿЧȻң԰ˮƽҪгͷǺ׵顣һܴĺôܵĹע׽Ҽӣױŷ޵̽ע⡭
ôһ˵갽ĶˡְҵռĿ궼Ҫȥŷޣ·Ȼǵһѡ
ѡȫڡ
ץͷѡô򵥵ABҪڶԷʲô֪ﷳʲôأ˵ĶԣúɣߺʲôУ߲ʲôûС
갽֣µĵͷεʦҲԼ˵ƵĻ
ɣΪʦҲûʲôýģֻһϷǳϲϣ֮ܽãɻڴҪסԺʲôֻҪߺã߱¶ˡ
ıΨһֶΣִȻˡʦ˵ûԺʲôֻҪߺͲõġߡҪеһЩңҺ绹ֺһеĵһ˶Ҳʧҵ
갽ְֻֻҵӦһ˵ת۰ɡ
Ա߿ų־갽ΪĬĬף

ѧ㱨ʲôרҵأһűޱǰһģ߿飬־Ըģ˹
ޱЦ˵ȥѧ̩ô
̩ǣĸң
ˡҾѧҲHolabalompiޱ°ͣ˵
ɫĻ£ɻѾӹֻһɫĺۼ

Ҫȥŷ룬갽ϵϰжˡӳԼϰʱ䣬ԭһСʱڵһСʱ갽ôԲȰҪôŬ갽ҡͷܾ˵⻹һξܾĻء
ͦûְҵҰģÿϳ˰ҪڽලһЩѵ֮⣬ǿС˵ҵһ㣬Ҫڽļල±ĴʡԴѾʹˣνġҷֻ֮ܽйǷĴȥ
ҽȫ˶ԱģΪˣĹ٣вӵǽģμӡ֪ѧڶУ
ͷһ£ᣡģҧгݵĸʲôŻСӰ
㲻Ҹ鱥𣿡
ⲻǸ鱥Ǹ鳬ɡƶˣˣԲ˵
ͦĴʸҲãʲôû˵šڶʱԺǡءĴ˶С
갽ΪδŬͦĽΪһȷĿꡣ߶֮ԼʲôĿꣿҲã갽ȥְҵȻ׬ǮҲԿˡԼǰϣޱԿڿ϶ҲϣδһƬҰ갽òĽˣ갽˳˧Ϊ˱ߵһźǰ;޿˶ִỹ̫Ӧ֮⣬ûϵнһû⡣
ǸŮչˣһֺòˣƽ⣬ҳҲ󰡡
ôţ갽͵͵Ľɫĵƹ£ѩ׵ƤƺܷˣЩۡ˿̵ƺҲڲԺĶɣȻҲ԰˼
Ըճɾ
ԼһĶأ
ŬءͻȻ˵ͦȴƺϵҪô˵ӦţŬ
԰ҲҪŬ˰Ǽ
ͦſϣͷҪ˼ҰŬΪ㣬ôŬΪʲô
úñнŶ԰Ѹ쵽ͦߡ֮ͦһҧסʲôʡ
˰죬Լ֪ʲôȽϺá˵˵Ҫʲô
ֽͦ³Ȼ컨롭ҪʲôأóԺúȺõĲͦϡԼ򵽡ˣǷŰɣҪ
üЦǾͺúñɣҪʲôҶ㡣
ֽͦüͷ⸱ͺһϲǵСӣҪҩ֮ǰһ
̾ðɣΪĳŵұҪԼԸⱳģΪĽŵ
ʹͷûΪҶĳŵҵĽʲôʱ򶼿Զ֡ˣ㱳ɡǴм俪ʼ

ܲͦϲϲЩĴʣҲûб죬УڽĿĻʽ١һѧУþͱȥʽˡ
ȫУʦ򳡿̨ڳһ볡ھڿĻʽϻϽھ߰ࣨǰ߶ࣩ߰ĶӳίᣨʵһˣУᷢһͬѧǼǿǿʣˮƽĽŻһձݣѧУ赸ӱһӵ裬ȥꡰгĻǱݵһףûŮޱͽ
ձ֮˶Ա볡вӸ꼶༶ִС볡
в༶վϺ󣬾ֵ̨ͦȫ˶Աˡ
Ļʽһ룬ڿ̨ЩŵעŴ澭ӡͦȻҲ̧ͷ˵Ŀ֮󣬲ͦ˴Ĵָͬʱ¶Цݡ
ˡǰһĽ⣬ͦѾܹñǶĴˡղŻڵôĳòͦţڿأ
ȫλͦʹӶվϯ̨¡ֻ˶Ա̨ģȥ
ΪʾԼĳţûаѸӴٿһۡ
˶Ա̨ģÿλą̃¶ʱ޴
ͦȥվڻͲǰô˫۾£һκ飬˳һֱ°ͦ͡ſ죬ǵκζһ
ҽȫ˶ԱģΪ˾Ĺٺвӵǽμӡ֪ѧڶ
˿ѵĵط֮һΪǳӣͦ
˵͵͵ڻ㰲ҶڿŲܹͦͦĸоÿһĿ⡣ͻȻ˵һԼĶˣʲôţ
ͣЩֵŤͷȥֲͦȻһ΢ЦվڻͲǰ˿
ͦſ죬ȫǲúӦ˵ʲôˡǲȥҪ˵ЩʲôΪȡʤǽŬƴֶܲΡ
Уոն豭Ȳ裬䡰ֶΡۡһĲˮȫ˳ȥ
ͦͻȻ뵽һЩƬϣڱʤ׷һ¿ͷɶѪʤܶӻ֡μӱˣ߶಼ͦ˵Ϲ̨
û˹ƣҲû˵ûзЦΪҶסˣȫûײͦ⳪һͦ˵¿̨صԼĶ鵱Уʲôûһ
ͷȥŲİȻ̫ţ
鷴Ӧ죬һȥ»Ͳ÷ǳ֪ѧڶʽĻҽ⡪ɢ
˶ԱٴڸЦ֪ĵڶУҺĻ


102 Ŀ갽
Ļսûвͦ갽ʲô£߶ıڵڶ硣Ļս߰31սʤ˸һ߰࣬ȻûӵʵǶţСӡȻǹھߡ
ܲͦѳεֱȥǰҲ֪ͨμǵô浽˱ʱ򣬳Ȼֻڿ̨ϣĮȻڳǰǡ
֣ͦװûȻŤһߡˣ϶ġҲֻˡ
ΣæվҪСңѾȥˣһ۲ͦ˵ţƤĲһӶҪţƤ
˲ŵķЦͦȴļ˵ðⳡ׷ˣ
ԺܸˣڳԾԾԡ
̨ϵĹЩ˸߲ҺܲˬǣӦڽ˯ڴĻҪٳɹ̫һȺʲôûϢСֹǰĽͻȻͷһۣһ
кûŤȥˡ
ںһ׺ݵı顣ŮΪʲôȤȻѧУӵľˡҡ̵ǣȻ갽ھӣǸߵúþһǴ갽
ĲɣԼֹһѧϰɼһʲôʸԼȣ۳࣬ԼಮٰɡƾʲôƾʲôͿԺͽھӣ
ʲô˲ģһһý˭еİӡôţϱ۾ů˯ĺʱ

ĶͬΪ߶Ķ࣬ǵĸڰ༶ȥСûгߵӡⳡ඼ΪӦôȫʤеĿ㶼갽
ȫУⳡѧֻһĿģ߶ǿףֻһ갽
û뵽ʮӲǾ͸ڵĶһԷһźвţΪͦ赲ߣжϲ֣طɲײԼţ

ղŻ˸߲ҵӶɵˣǶڿ̨ϸ˵㵸
Ŀ갽ûüѾһˡ
֣ڿ̨߲ƽһ죡
ԱߵޱΪͦ쿷زս˳Ľɱʮһ˳ĽС̫ˣ˶棬Žôܿǰ淢ʲôأ
鵱Ȼ֪ⲻܹڲͦ˵ҲеԼͽ׶ҾǲˬŽ޷֤ȶ״̬ҵĵġŽȶһ
ޱЦҵòͦͬѧʺŽء
Ϊʲô
Ϊ衣ޱɿ֣ܿĵЦԽǿԽ෴̫᲻
˵ˣǿܴ漣Ҳ﷭ȴ漣ڴ漣֮ǰ﷭ǵҪˡ졣
ȷޱһVơ
ӵ˶ڲɲٿصϣ汯
۵ͬʱǱ߱Ѿ¿ʼԵúܾɥֺܴѡڵĵطƵƵͻƣ顣
Եı˹Ŀ࿴ڶԷ˵ı´ݰסٴҪ֪һǰɵܿŻʲôءԵĳɫӣιأͱͻɸˡ
ע⵽ͦ˵Ļһٲôˣ
ôˣ
ԵķɫȷʵӡеҪ˺ܶࡣһԳССķɣڣӷԮˡ
ȵȣԼô˵ͦʱ򣬲ͦôģ
һٶѵ裬µĵǲͦİҲǽİ
ҲͲͦһڿ̿Լɡ
ҶŬֻΪ֤Լͦ˵ģ
ϲһӶֻϲ
ӲһӶֻӡ
ţƤҲһӶֻܴţƤ
ͦԶַ֤ţֵԼˡ
ߵߣţʵǰѹҪ档ԣ㸺֯͵갽£
ȥڶ߶϶ıȻѹϣϣܹ򡣽ˡгϴΪУڽ̶ֳȵıʲôսҶϹߵãԼս׺ͶԷࡣ
м˻ֱ˼أ

ȻԼҪΪ갽͵ҩЩˬǽҲΪȫ棬հˡˣСֶŶ
򴫴ôһ㡣㲻ܵĿ׷ѽ
߰򴫵ܴ㲻Ǽ𣿸ͣѽ
㲻һֱǾ֤ҿɣ
յҧ˳ȥƤڵ갽뿴갽ôŵĴ
ִ򡪡˵šٶȺܿ죬ɴԽ˶ķߡͣʲô״ǳҪ갽ѿ̨֪Ϻܶ˷ݵʱ򣬶Ϊ˿갽ıݣкܶ˸
ôڳһ䣺Ķģ
ۿһν˷ˡ갽վ˳ĶԱԷ粽룬ȴҲһᡣ
ôͣΪʲôҪֱͣžˣ
סԷȻԼҽţ׼ʱɵűߵһɲǡҽһٳײͬʱתת䣡
ϼХŷţ
Ž޷ӦΪ̫죬ֻһ硣ӹͷҲӹͷĺͷɳ˵ߣײںĿ̨ǽϷһ졣
̨ѻȸҶסˡ갽򣬹⵷ҵҲɵˡû뵽ȻĴ
ʲôطʲôŵǰ桭治ëڴƼţ̨һī̾
ǶȣٶȶһΪ߶ѧ˵̫˼ˡߣһīлͬ̾
ΪʲôǵĽκʿһһ۵
ΪʲôҲȫڵ䡣лĿбӶ򳡻ش
˶׶ԷĿˡ
ҿɸ㣬갽ȫڿϵġ
⻰Ҫ˵ġ
νͬԩңοͬһеְ֧ҵӹϵãҪôл𱬵ġͬǵ±ȡأοȫǵκʿǶԹɲΪЧͬӵԭ򡣱ϾҶȦ췹ԵˣֻǸΪĻûбҪѱ˴˹ϵô
˵ֻǾ˵κʿȫڶӵΪһЩ˽˶Թջ֮ڹбˡκʿȫڷ߶ߣתͶȫڵͬǶǣǼìܡ䵱ý˵κʿһΨͼСˣκʿ򷴻Դ󣬸ͬû֮С֮ĶȾ֮˫ܷŭͬʱ˵ҪԲãȻںüʱҲû˭յԷԺĴƱ
ÿеĵ±ȶȫܹעıΪָֻܻ𱬵ĳ档˵ìܸŵ±ս̨Ⱦ˼¡ѾֻˮϮԷˣ֫Եĸ߶ȡȥһ±սճǰ˫Ա˳ͻΪȫԱߵϣǵԱǰȭͷ˵ɴսʱκʿͽϳȰһǺڽţƨϡʱƨɺһӡƬǳ֮Ц˺ܾá
ӣÿ궼ҪΪսһкȫڵı趯ԱȫǸ㱬䣬ڿԽܵΧ
˵û㡣ȫȫģӵ걸ѵʩÿ껹к͹ֲĽԼŷΪκһԴ˶֪Ӧѡ֧ӡܰ˵
ǿһֱѵһ߶ЩƵ油ҿɲöһλڷٳɳ˵Ǽ¡κʿ༥
ʽĶÿ±֮ǰݣλԴ˿ν졣ȴ˭Ҳ˵Ӯ˭ҪȥϷָ¡Ҳ֪վﶷ壬ʤҪ˭ܳɹ˵갽Լ̵ִӡ
һ˵κʿǴʼĿû뿪򳡡īľƬе⣬˭Ҳ֪澿ʲô

갽ƯȻ̨ŵļкҲȷ߶ܹ࣬Ȳ˹ʺˡʵǸϲֹһ
߷Ӻɹƽȷ֡갽ǲ赲ģܶŽ˾ȶǱšһžʮ׵ţС㣬Ѿڽܶˡ·𱻾ȷƵһϽ˽ȥ
һ̣졣
Сӣκʿͬ޵ϣŤͷһֺۣܿת˻ȥ

ҾñĹھӦþǸ߶ˡޱΪ갽ľʱֻ侲ķ
ŮƱ츳þȣǰһƻһ侲Լãڴޱ˵нԵĻ
ƾѧУûסţ
̾˵׶һȵ׷ҵ磺δأҿһסš
˵ͦͬѧҳŬǰأźͷ˵ĲŬҲֲ˵ġޱڵصѧͨѧУԳΪѧϰˣȻǷ˵ķֱЩ춼ڰ༶ͷѧŬȴܿȫǰ塣ЩƽʱŬÿοԶǰéʲôѧϰ鶼ӰǵĳɼͱޱԼ
ޱ˵ǺܲΪţûΪάǵĵλǵδءϧһ֧ӵģܰӻУӡ뿴гһǶԾĳ档
˵⻰̧ͷ濴̨īӣ֪˭һ죬갽ΪְҵԱǿ϶ģְҵû·ͦأ˭֪ʲô϶ְҵŽ
ĬĬؿ˵ˡ

ⳡ41ʤգ갽ٴιҫȫ⻰ڹȥһѾ֪ظ˶ٱ顪һ˰ȫĸ˶ĸ򣬾ĶֶóϷڱļ
ɲһǿ߿ġ
̨֮ϵЩѧԸȥں갽֡
һĻÿ̨ϵλ忴֮󣬸е𺳡
ҲĿһ屦أ뿪ѧУʱԼ


103 Ҫ
ڵ֪ѧУڣ赲߶𣿴Ƿ񶨵ģûС갽չȫУǰһȫµ갽һȥȫͬǿǰ档ֻҪ£鷢˿Ц˵಻ŽӮ
˵Ĳ갽Ľսϱȥࡣֻ¼ܵزʵ˲𣬲š
Ȼ갽ıеο챭ȴ⡣ԭϣͨ۲һԱУӵʵû뵽ֱ۵Ҳ油ܵδһ
ǲûΪоͳΪȵ㣬෴˵ѧӿһԱѧǰıܹѧԱͶƫƫԼѧУӵȫΨһõȻƤ򳡣ȴȻʽ򡣻һ֧ǿӾԼҲǿ۵ûзġгܻĿеĵӡ
Ҫ֪άѾͷǱĿǶڣ˵ƭ˵ĻѾ˳ȥСͱ̭ӶĿɾʹˡвˣ޷ѪҺʲô취ɸΪ֮
һƬհ׵ıʼǱ̾ޱҲʱԼˡϾҪ߿ѧϰأѾУӾ˵û񳡳ֳֻи߶ıÿصģΪ갽
ȥ껹ģ߶һҲûвЩϧȻôǿؼ̫ˣǿ֮ġ
һ鱶źǸ߶ĳΣõĵطģһʣʤڱǿʤ־áȥ߶ȫһûпڳϳܲȫͣܵµĳɼһĲͦʲôǲ۲۵Ĳƾʲôһ·갽ǰĽ֮󣬾ǿڽ治֪ƣıܺأһ֮ڲͦǰһǽϧ֪ΪʲôٲˣȻ౨֣ǰȴֻһ˹¶ڿ̨ϡ
ʲôԭ˶ûвأ

ĽһŲ춯û̧ͷǶϰΪˡǰ˶Ҫȥѵźš
ʰȻµ˶߳˽ҡѧ˶ٹһʱҪʼˣʱ춼Ҫʡܡ
ýѧ¥һ󻶺϶ĸ༶ӽ˰ɡ
վڻ̳߿ȥȴʲôΧǽΧסˣܿżءջĿ⣬ѧУȥоȻ˿ᡣ
ʱȫУΨһĻ⣬갽ǻеĻ⡣Ⱥֻ֪ѧϰŮ²̸갽˧ʮֲˬУһأƾʲôֻ갽ô⣿һͷƮݳŮԼʱϾ·硣
갽ѧУķӦμѧ˶ᣬһһʮھƻصѧУʽϽȫУѧӣǸоͺڱΧĳԱһˬ
ŰɣŰɣһǰĽƻλЩС˵ۣ갽һȫУھȫһһʮھ
İĽݰܳʡġûţ洫˻ԼѧУǸƣ
ʡƽʱǺˣ˼רҵ˶ѵ֮⣬ûˡ֣Щ֡ƹͣȥոߵſڣͿ͵ĲƤмŻɫµܹ
ⳡϤȥҲϱš
֣ٶ⿪ŵʡʲôʱҲֿˣ߽˶ҰȻʡ˫ڱߵİɫµǱְҵȫڣɫµǱ֪ڡг̭˵С
ְҵӺ͸ӵıô£
ȵؿųϣԱͻȻһȫӺеˡ
ŤͷԼĿɽһеϣ˫ֻעųϡ
ʱõģ֪ͨ㡣վסеĽëǰȫڵָбǸ׷ԲԵͷӣ˵ϵⳡ
˳ſȥϤˡǳгıҲֳˣʱʤ֮ȫףþ
ҲԼõȫпĽҲȲһʤɣͻȻӿôһͷ
ô⣬ȺڻҲ϶ûĹȻй򻷾⣬ϲ˻ǲ١˵й󻷾ѧʲô£ôִֻΪϲмϣͨѧ̤֮·ģ
̧ͷϯϵЩӣֻһѣȻôԼѵֻͽˣͬһ鳡ĿˣĿԡ
첻ˣ
ָָܵ۷ܵ˫Ա˵㿴𣿡
˵ÿ춼̿ѵǸ߶𣿡ͻȻֻһ⡣
ھһҼͬɫġĳɹǿ̿ѵģкܶۺõĽ
ô˵һӶﲻǸɼ
ȿȣҲҪ˵ôδ˭֪أСͽרҵӽѵǻҪѧҵĻҲܹɡ
治ᰲο˰ϴ˫ԱߺĿͶһǰҲֵطһءѧϰ϶ܣҵΪϰ˵п߿ܼӷ֡Ҳһרҵ˶Աôˣרҵ˶ԱֱǺгʧ
٣ţ˰˾ѵпЦΪ⡣
ãҾˣͻȻ˵
ˣ
ţлʣʱ䣬Ҿ򣡡˵
ڿЦ𣿡
ЦҾÿʵ̫ûǰ;ˣȻΪھһôŬѵʲôأ
ѵȥܳΪھ𣿡ЩķʵԼһӴµĿͽΪʵ̫ûǰ;˶ġ
ȻܣŮĻġһ˵źĻ
㡭Ҳͬ⣡
ٺ٣㲻ͬҲû취Ҳѵˣô죿
ߣΪβСӡһ绰ϰ֪ĶΪ椶Ŀȥ򡣡ЦǱҪж
Ҫ࣬ҿ϶ᱻҰģˣֲǲ֪ʲôƢ
֪ϵͺáе⡣
ҪɣǴҸһˡ֪֪˸Ͳ׼μӡгֱˣֻ߸߶һ򣬵˸ҾʵʵĻѵ
Ϊ𣿻ּۻۡУ˵оǲСͷҡ˹ġ
ι壡ҪŶŲţҵȻﳵؼҲˤһȵģʱ߲ҲָҰ˶ƣǴһɢݺݵ˵
ңˡ
ΪʲôңȻ֪ϰʲôƢҲӦ֪ĶʲôС۾ǹŲ´ЬģӲŲӣڳһPOSEбۿԼĽ
죬̾ðɺðɣ֪ľˡҲͲҺù
ܸˣ֪ͺˣ塣
Ҵ壡ɣҲһˡͬȥ򣬵޲ǵ߶ֻҪڵ֪ѧڡг̭ˣҪҹԹԵĻ
νòʹթͻȻתһ룺֪ѧӵĿʲôǡггϱ̭ˣԼҲûطˣҲֻܻҲֻԼܹ߶ȫܹ߶ԶˣôһԼӳһֻơ̫ˣһСͱ̭ˣԼǺܶ϶ܵĳЦ
ðɡǿӦˣ׷һҴӦ㲻ܰҰֺ衣㣬˵һ
ͷΪѣΪرڵӾɣ
̨ٴ𻶺αոսʱĻҪ󡣳ɫµнˣףǵͷǰַΪҵԱרҵŽصĴȷʵһ˽飬̨ϵ㵸ַ֣̬ȷ·ⲻһʽ
ȼˣ
ǵһ򡣡ص
ȻܹȫڵӣеʵжֲأԼѧУܹսʤǣ˵ǿءͶ갽ûøһԽַһûкøУΪҲıԼ˧
ȻûѵԺҲؼҡ˶תȥ
ףҪˣٿδĵŶ
ˣûʲôÿġˣǵðӦҰְվſԽӻ֡
ҾΪûҪСӵ컯⣬һ⡭ȥֻΪ椣شҡ
Ŀֱӣ
¸ҵӭĿ⣺˵Ȼǡ
Ϊʲô
Ϊй𣡡
䲻һöǹߵܽܵϣ
ۣлú˵ת־һöǹæóһһʮ̵ٶȣת˲ûӰ

һǰֱսʤ˶֣ѾǰߡȥײײĳɼȣνƶˡǵͳصıҶصſ갽αݸƯĽ
ֻнô롣Ա񣬼ȻαôͲӦڱʱ򻹳ڿ̨ϡ
ɨĳʰֻʣһˡͬһСڴɨԵһĶֵ֮ѹһӾˣһΰʰá
תʱоȵطֽվſڡ
ܺ˵仰𣬳Σ
ǳĺصŮڸ߶Ҳǰ໨ˣ갽Ӱ룬׷߶ܴӽſŵ¥¹㳡ζûκ뷨ɵţʱԼദΪס
ʲô𣿡ֽ˻ȥ
ţиһֱ㲻㡣
ʲô⣿ѧϰϵľ̸ˣҳɼûءŮദչأҲ˼СЦ˳ȥ
ѧϰϵ⡣ҲЦֻ㣬Ϊʲô㲻ϲμѧУأ
εɫʱˣվúܲѺãҸ˵⣬޹ء
ô޹أǰһԱȫ඼ıЩϳ˶ΪӼֻͣÿڽ
βԸⱻԴﷸԴԼҪߡûҶһǿ϶ùھ
ôô˵أҲӵһԱȥʱ㲻ǺŬȥμӱ˶Ŭֻʣһ˶ѡɣҪ㣡ô˵Щ
ܷҲˣҪҪҵ飬ôʲôˤŶûпսǴĲͦ갽
ΪζԽĶ̬ȣ갽ȥѵһģȴͦסˡ
һڽίͦʼ磺ɣҸ˵ˣ϶ӦġùޱȰҲûá
ǡֻϣȥ껹һǣҲһһ١ͳ૵
֮ǰĶԲͦ˵ƾԼŮһԳɹ˵Ρû뵽ȴ֣һӶˡͦŽڵӣοˣֻһԸѡ߲ô˵ûãȥɡ˵аھԲ⣬ǰɣ갽ʾӦóˡ
ûֻҪ£һܻùھһ㣬赣ģ갽˫ֱȭ
갽ı飬һЦ˳΢Щ뵽ǸæȥıӰ̾˿

εļѧУһдׯУԭũ壬зչѸռǵĸأѡߣ̵С⣬߳ⷿıҲ˸ҸԼ޽С¥խС۴αȣһͺԹ˻мķӷ֣ܷ񿪵ý
֨ѽॵһͿ˺űƿνгͣ쾮УȻ¥
ΰΣܳȴֻгϾͳԷˣ㻹ȥʲô
Ҳε¥ϴ
ȷʵжľҪйȥھͺһɽɫ̵ҽϳӿϣҵ緢ĳڡ
ڵλԼ¥ĶˮƬʯߴɵļ£һ׳ľᴩϣһƵɳ
ǰа˴ɳȻһȭȥɳ΢ζһ¡һȭ
ÿзƵ飬ͻй߲ߣǼ⣬ǴСͶĽ
ͺܷƣԴѧУ̼֮оͺܱ
ģʲô˲Ҿǲô죿ƾʲôҪΪǼ˵ϣȥǸ򣿶ʮôĵطΧһƤתƣ춼ʲô˼ԿհˣҪμʲôУõʲôʧܣĸɸɾ
أ
ۡ
䣡
͵һȭɳȻѣصɳ¥ϣһ졣
ɳѾ䣬Ҳûͣ˼ýŷϵɳͺһͷߡһֻƤ
Ӯʲô˼ڲǧŻԣû䣬ûԸΪʤߵģҲģҾģ
۵óһƨɵڵأĿŵϱƵɳɳһء
춯İְͿһĻüͷʣʲôʲôô
δӵץ˵Լͷȥ
ְֿԼӵıӰֿһƬǽĽ£ԼҪһʵɳˡ

ĵȷʵޱȣ˶Ƿģ˼Աƽʱϲ˳油ҲȫУͬѧǰ¶¶ĵģ갽ڣҲ䲻
ʵȷʵˡ갽ݳʤ֡ѾⳡĽˣǳȻڿ̨ϣһĮĿ˱ȫͬѧΪ갽Ľ򻶺ҲȻûκζ
̾˿Ҳ˵Ķԣͷˣ߸û˵ҪԼȻһԸ
֪ΪʲôŤͷȥεʱ򣬷ڻȺУǸĮӰܿ

Сߵ˹ھߣҪսʤһ϶֡
߰͸߶ķ֮һȥǾݣǾʲôأ
սȫʤ¶ⳡǳֹۡͲǵ°ˡ˺ҪĿںš
Ȼ˳УӣǲǾͻǡǻԳոһεġǰٿԲͦ˵
Ҳȷʵôˡԭ˳˳ˮ⵽˳ĵֿͷΪ갽һѵ˽ѧڣ߰ܶ˶갽ͦ쿶ǳ˽⣬֪ǵص㣬ԲԵضǡν֪֪ˣս
һ갽˿ûڵ͵̹ˣһŷѡ
ⳡȫУĿ⣬ж˳֮ΪȫУı־Աôֵı̨Ͽ϶ٲīˡ
ߣ갽УĶ̫ˣṩЧ֧ԮлǶӽκʿߵڳϵƺܲ갽û뵽׾پͱסˣԷǰѶĺĸ˶ѡ
ûȫڣܸṩ㹻֧ԮԱҲҪкõĶѲܷˮƽԱߵȫڶӵ
κʿ˶Էһۡ˵ȫǿӣкõԱӣ갽ȥֻû˲š
ԼҲֻϵù˭ȷʵʵȫأ˭Լ֪ߵʱô˵أ

򲻿ĺǱԷΧſըٿΰô˵ҲǰУӵ֣Ȼﲻ㣬֪ѧ㹻߰˰ٻˡ
ͦԶܳԣΪǰһϣͣĴܵңܵ󣬱߰Ĵæҡ
ƣڱǺΣյģ˭Ҳ֪ͷʲôʱͻ᷸ʧҲһ©ˣҲһνΧʧ󡭡ȴ˭Ҳû뵽һ
ٿڱ·ʱͻȻһб·ԲִתȴΪˤ˵ϡͻƵٿѡֱţҲͦעܼУ˳ȥ
ԣڸʲôô׾ιôˣֵͦĿŵڵϵԣŽԵúʹࡣ
ܹȥ˿ԣȻͷˣ
̨˶ŵվ⻰˵һ
ֱӴӿ̨ǽһ˵飬ɲϣΪĽڡܵϲ쿴һԵƣȻԱߵ˵ŸʲôϿȥҽң
ҡû£ԻǿţҧͷȴѾΪʹ˺顣
ٷϻ㶮Ҷҽң׼˰ɣһӣڳߵ油һӵϣְ˽ŵذ̧ȥ
ˣˡ油Աȥ̧ȥҽˣһɻ֮˶ûСολ⣬ѹûͬλõ油ǿ߰㻻һèģ£ȫˡ
Ÿʲô˰˵
һʲôʾУӽԼߣûпɻˣ

ڿ̨ϵĽеԼ˴Լ߹Ŀƹȥʱȴʲֻһͷʧ̨¡
ߵڽѵְ̫ˡôҪλ㾹Ȼûа油
⡭ܹ𣿡쿾úί׼油油ʲô취
ϵĲвͷˣģ׻ˣء
쿴ЦöԷһʱ䣬취䲻һˣϡ
ν˦ڵϣ¶ɫйҶ¡Ķӷ
סˣͦǵίԱǺǵЦˣǵĿȫУھȭͷ
ŵ֫ԣֱ̨һЦҲЦˣǳЦǷĵ΢Ц
һû٣á


104 ʤѶ
εϳԭľƷת䡣ȣǿ׳ܣظ׺ݡȻܳʱûˣ˿ûбֳ衣ϳ͸ٿһ
ʱٿʼʩڲͻȻбУκȥ߹˹ȥٿһͷײϣֻǻ˻ΣԼˤһĽų졣
̨һЦٿˤĶ̫ˣͺײһǽ
ûЦͷ˹ǽ֪ԼˡȻеЦи˶߰һڽбԽǵ
»ص̨ϵߵޱ˵֪Ϊʲôôس˰ɣ
ޱͷԱǿ׳
һ㡣ǿ׳ҲУ֪ʲôʱ򷸹档
Ҳŵ㣿ޱ⡣
ȻȻ㡣ʹͷǺڷؿνзȨһԱǷ㣬˼֮⣬ҪʾʶˣҲǷʶһ֡ʹǡķ治ܹ赲ԷĽܴǵĽ࣬ԷĻǱý꣬ñʽķչȻЩְҵĶѧһע⣬ͻᵼȺŹǳκܴ֪ʲôʱ򷸹棬ʲôķ档ȥУ÷ս赲˺ܾ߰ĹơȻսģȴǳδͷִеġ
ôһ˵ޱȻ򣺡滹ôãǰһֱΪ治ʲôö
ŤͷޱٺһЦϳֵκζдڵĵںܶ˿ʹķҲãҲսһ֡Ϳôˡ˵ʵΪһ½ŲǰʱҴӲͬǡ˵⻰ǰȴûаѽ䵽ϡ
ޱࣺ̰
Ե˿ݾǶԼпˡϲ͵ԱǳĿԱı׼˵ʲôҲҪУӣԲٷˣȻ˵³ԺܲƽڼȻˣԾܽУӣҲֻ油ˡ

ֱ߰ӷɳ͵ߣûжķκв
ܸͦоϳ֮ԼûôˡȻŬȴӦķǳǱǳֻƾ߽˶ԷĹƣʵ˲
ô˵ҲȥԱģȫһ
̫ϲͲͦû¾զһͷͷ档ԼҲô飬ǲͦˣˣΪίԱӶӳ˵䡣ӶӳЩȻҲùܡ
ǴҿһĬĺƾһ֮ΰٿַ޹ż©ȥĶòͦɽա
ʽֻΪһ˾͸ıˡ
ٿųζߵΰ̾ȥǻġ
ʿգĿ࿴ΰЦǺǣһ㶼ûΪƱתͷۡͦɳô࣬ôһ仯ûУ
ţʵûбҪμģܶ༶û
ֻǡȻ˳УӣһΪ֧顣ΰΪȥ˳źȥ˭֪ʲôأ˵õھҲһһĻٿȻ˵˷ĻԺ󾭳ȻһĻ롪ûˣûȱ󣬴Ҷõ״̬ս֮ıΣԭĶֶ˾Ҳһԡ
ҴӦμӱɲΪУӡ
ǡΰֵŤͷٿ
ٿµ쵽ϣȻΪھͽҪΪһͿԷˣǸһƣ

갽֧Ϊ߰Ѿǿ֮ĩвʱͻȻ
ٿΰһɹĶϣƿ˳κȻٿɱԲִٳ׼Ĳͦ侲ʸ䣬Ҹţ
߰ڴһ10ȸ߶࣡
ٿѵ£ڶŮļпҰ㱼򳡵նʱףƵһ߳
ܵԼ༶Ŀ̨£ͣĻӶȭͷ߬ŵҲ֮ҡҷ·ӭƮġ
ⳡĵһ߳١

Լűͦյðѹһ߽šһֻһѣͱǽ
ΰЦĶڰ֣עŶ
ϺƵͦȴôϾϰһһ𲢼սġ
ԱߴҪֻһѣǻаڣ
⻰·һǿļԭͷɥṩġ˶룺ѽǻаڣһʲô

̨ϡ
갽ɣţֻᵽ־öǻָģȻ˲𡣡
Ա۴ӼǾ˵ţ
īӻһְۣŤˡ

Ϊû߰Ž˷ģֻҪ갽лţļʾͻڳ˽갽в߰ųŵķսƵıĸȫȥ갽
νĸ񿴵ĲӬһͷβʲôܣΧ갽תˣ˵ġΰǽľֱţҲҪܣ䡣
쿿ˣԷǳԼӳ갽˵Ĺ
û༸һȺɵӣ갽ûõóֵĹԱǲҲûٲҲûввǸ油Žǰ涼Ҳĵز
ͷ油ǶҽһˣĿͣһӵϡ׼ϳɡ
ܼΪ갽ĴڣϳĻᡣС˶ֻϳֻΪҪ갽ְҵǰԼʡڳϻϲرԼֻĽķˡ
˵ԼҲϳѾܵøݴʱĸоˣӦáϲ񡱡
嵽ǰײ
㡭ŲԼֵ
ͷٺɵЦ˵ɣʲô
ţȥ֮󡭡갽߲ͣܣңܣܡһóο㴫ģõ֮ҪŴ갽ԼţסһҪԼţҪ򣬿϶ġ쿿˿Χ갽ߵĸ߰ˣЦ
Ǹãٺ٣ʹͷ⸱治䡭
һĻᣬʾ໻ˡ
ǸڳӣԾԾԵ油ΰͻȻʶ
һһʲôˣٿԱʡ
ǰ档ΰ
һǰܽ𣿡ٿмЦ
ûô򵥣ٿΰԼĺѣǵһ·ݵıУӺǳ
Ǳƽ¡ٿȻ򡣡ҧгݵ
ô˵ҲָһгĴսʤսҲ˺ܴáСӡΰͷûáз갽ϣΪ۸ûлŵˣͬˡ
ָǸںǵıƹصţͬһĹʵǼԭսֻ갽Ļ϶ɺܴвǷȥܵĻҵס갽ġ
ܻǲܣһѵѡ񡣾ͺķ˵滹һ
̨ϵҲע⵽ϸڣŴȹЦ治ҵ֣ҳ
ޱ飬пǸֱվڳߵӡǵʼӴֻΪͲͦ갽һǸʱǰһΨΨŵŵӣСųŮЦ˻Ц˵ʵǴƲ˵ġ
ŮϲųŮ
ڲһվ򳡱ߵ쿱ЩӺʣҲͷСĵЦˣҲٰԼһһ֧ӵʤųܹ
һǰǸӺڵӲغϣ뿪һ΢һ
ԱߵĲͦ˷ЦĿŶû䣬ġſ˫վǰͷ·һɽҪӲܿ嶥֮ǰΪվǰ϶Ǹӵġ
ϲΪϲЩտļգƯţԼӺڳϷܶɢĹԡֿһɡı˵
ų򵽽ӷϲ񵽶ӳתط˵ȥ𣿵ϣȷȷʵʵˡ

ӼͣӼͣߺţͷŰ໨ıӰǸжŮԼĳƽʱҲãȴܵõΪԼ͡أã
̨˴Ĵָҵİɣһʧģ
쿵ĻǾԵģҲȫת۵㡣ӵ˫ǰ˫ͷߣĸͷҧ߰һڣҪĻֻס
ֻһžʹŽ˾ȣȥһֵƿ϶زס
ô죿
ΰƣڱĶԺн˼ŶԲߡʵҲǺܶ򣬲֪ˡһ޷ֲĲࡪվڳרĿ򣬶ڳϷʲôȫʶҲ˼սšΰڳϱȫͶһҪ˼ʲôĻͻͷβѹ˵ξ档ڳıϾûڳ߿ĸȫơ
쿾ӦڽһͣûյøһЩڵ߰ѾԼλ˽ˣǻʵԼ֪սһ㡣Ҫ㱻֮ǰͽ֮ɱС
ųε֣ǰѹһԱһֱԭû๥ϵ߰Աʱеѹ
εѹһݡ۸˼ûκֵҫĵطҲΪǴ֯ʶȴȲ˸߳˺ܶࡣѹϿԸ갽ṩֱЧ֧Ԯ˫ǰҲڳѡֻ࣬ǵֱˡ
λǻҵģġ뵽ĶܵĶܵһͻȻһ۷ı䷽ˡ
εĹµܶҵõһطȻȥһΡ
һͻȻñ䵽˳δ·ϣ˳ȥΰϣȴʲôûżǰɿ
ϵʱҲˣ˳ķתþţ
ʱһ߰˶ûУ˶ڸźţţ
ʱ䣬ʱҽţݺݳ
ŽǣȴԶǷɽţײ
ϳţеĴţ
ɽԷţͦʹӽ˳ſ˫ӣҰˣ۹
Ŀ̨һƬڣ߰Ĭˡ
쿸Ǹ˵ĴӵֵȥͺһƤĵΨһҲûˣ˫ǰսû覴ã޿ޡǿֻ߰бԼǣűߵķ֡
ԭȷûаƽ߰ȫյԼ볡أϵѹ갽Ļռ䡣ƫƫΰԣûмʱôһõĻᡣ
ڱȷְƽԷĵϵͶԷߵ򣬾ϸѵĲͦȻҪȶԷǸʱġŽ˷ġҪôǵ߰ఴͲסƱػֺܶ©갽кܶᡣ
ʤѶ


105 ְҵ
Ľ·һˣԭҡҡ׹̰߰ӡӺ갽ĸĶĺһ˵ĺϷŽˡ
12߰Ѿûѡֻѹһ©ȱȽǡ갽ץסһ򣬳
ھͽû˹Ƕ갽ĻСдȫʱͳͳӿ򳡣ףǸɹ
߰ĬĬ³ֻٿΰվڳߣУӵǰĻף
ϳɿ𣿡ٿΰ
ƺûСΰٿ𣿡
ٿҡҡͷǸˣûǸƵĶࡣ
˶һۣЦЦôģᶼЦˡ
ټҵġ򡣡ٿĨ૵
ΰʲôû˵˼翿վһ𣬾ôǰһСǰѾ޹ˡ

ӿ̨վߵޱ˵֮ǰһֱӡڿѧУʵǿˡ
ΪаҿɴûаǿӡޱЦ
ֵĿ˿һۣ˵ޱ׷ǵ̬ʺһŶ
ޱƤͷʦˣͲУӵľˡ
ţģ㲻˵Ϊ㻹ǾءϧԺҲüįˡ̾
ޱЦǻн𣿺ܻÿɰŮء
ŴŸУޱ̾ԼУν̵ʱ򲻹һ飬Ϊʲôо˺ܾأһҲһŮѧԼѾû˼ȥ̽ˡѧǳǳæµ
̨ϵīӻһۣκʿʼ磺ϧȻӵвĸ˼ֻǱĸĺ˴볡еŻкܴࡣ
ҲͷûҪְҵӣڵкܶ·Ҫߡǿϧˡ
ҡͷ̾Ӳͬķˡ

̭˸߰ĸ߶һڽıȡȫʤ˳ȫУĹھ졣
ʤ˸˺ܾãһʽϷİ佱ʽѧУ·̧ͦͷġ
佱ҪæȰ˵ЩڱзӲϵ˽УӡȻҪŵٺôμУһȡɼ߿ԼӷְŮͬѵȵȡ
١֪ꡣ
ڶӻΣˡںܶʱŮһүǶЧ
ҼУӣζԽ˵ЩԾ
ǰΪвŻͷ
ϲ򡭡
㲢УӣϲͼҲûгͻμУûй涨ֻϲ˲ſԡ˵дʣͻȻԼҲɡ
ϲֻ˵һ㣬УӲҪϧѧУûȭӣμӡҪ߶һҪҵĻʲôأ
ô
̧ͷŽŮҲ
šװǡ
ѽҪԥУĺҪѡ㡱˵ĺء
ĲʺȰˣΪֱֱòȦӣʱ𵽷ЧġһһƢرˣɾ군ˡ
롣
Һáһ̫
ʲôô𣿡ʡ
ǽ˵ǽЦˣУӾŮ⻰ƺӦô˵
Ȼ֪⻰ʲô˼ڵľͺˡ
ҿЦġæֵðɣҴӦУӡ
ô׾͸㶨ˣýû뵽֮ȴҲܸˡ
ôԵЦ⣬˵ʵ治ʺ˵͡

ͬУӵϢɽظ飬֮˵Ĳˡ˳εļ룬ͦǰİȫܵõ֤һ챭ϴѾΪҪӮȷءظ㲻ãôĽˮ֮ľɳ̲ϵĳǱԴڷصġ
εļ˶˵ѾĺϢˡû뵽һ֮һ
վԼǰﾶ̿㱳ĵ
ҪУӣҪ򣿡⣬Լղˡ
ͷԣҪҪǰ棬ҿ϶ܱǸʲô갽ĺã
ǰ߹𣿡
ȥУڱҲǻ߹ģô᣿
æֽ͵˵ȽרҵһЩ򣬲˿ʮȻ׷ʽ
ûСشĵҲɴࡣţҺܿѧᡣֻҪңͦ㲻Ƕô𣿡
ͦ˼Ҵû˵ԼŰ˵ʲôɲһ˵
Լרʲô˵Լֻ
ܵĿ죬ããʶãá
ֹ˵ȥЩŵ֮Ҫ־ܸˣţʵǲأ
ðɡ̾ҴӦ㣬Уӡǻ˵ǰͷУһжҪҵģ˵һһ˵ǶΥҵ˼һϰ߳ȥģ𣿡
ţʲôģһֵͷû⣬˵Բ˵ϾԲȥ
̬ȣļ򣺡ȥҹУӴɡ
ƨƨܻȥıӰȴüͷû֪ʲôСԼܿҲǰλϡ˵Ҫ갽ȣⲻǳбһʺλãóռˡ
ȷʵвܣʿŵȫӵһȳλҪǿֻʶͲˡţѵҪһʵ˴油е㱩ˡ
ĳţŴѲŰ˽̵Ȱ˵ԼһսԵĹ
УڽտʼʱͷҲԱһַˡԱԶ˲Ųúò֮
ȥ油ֻʮĸˣѾȷҪԱжʮһˡ
ý徭˵ĳĳ´Ƽ油ȥΪҸķաôΪ˵һ֧ӿǾܱǿҲ˵¾ǳɼԽã⼸ʼǱ֪ˡ
ԱƼÿ˶дʵ̬Բʲô¡ãͻԼѣһӢЩϡ
֪Ա갽ǣⲻ˻ǵ̬ʹҪԼĹƶսǴԱǵĹϵ֪ƺ갽ϵãͦҲ࿴˳ۡ
ͷۣôǡҸķաأǳͷβġеķա

ҹӻǺֵġһխСƻͨӻ͸򿪵ĴԴĺԶıв֪˭ĹڲͣķͣкӻؼҳԷĺȡϰʷӵҹ
һɫͣſڵƷ£ӳһˡתسŵʱʻһɫĳ⳵ͬƷͣסˡŴ򿪣Ҳһˡ
תʱֶסˡ
⳵ˣǲŻع䣡лĽе㲻˵ûʲôǰ;㻹ʲô
⻰Ӧ㣬κʿɫҲÿ˭˵ԼеŻкܴģ
Ļ̥Ȼ޷ش˴˵⣬ֻܺһȻͦز߽ƷµŶ˭ҲԸöԷԼԽԽ죬ɴһ·Сܵĳ嵽˲ͦڵԺǰ
Ҿ㣬갽ȫڱصõģվԺӵǰ˻һζ졣
Ҳ㣬˭Ҳţ
Ƕһۣͬʱǰȥ˽յĴš

鱾ԼгȥͦһҵȴԺš˭ҽַھ
ȥȴİˡ
˶ڽĳҲЩ⡣κʿӦ죬ʵ갽ͬѧס𣿡
ŭصһۣҲЦݸʵǵģ갽ͬѧġ
갽ϲˣʲôǡСʵŶֻһ졣
ģǡ
εͬѸٽеƬ˹ȥ
ȫڡ
ǡ
갽ͬѧϣ̸̸ְҵ顣ȫѶԷˣԵͬʱ˵Լھֲʱ򣬽û塣·ƵĹԣƬϵ֣
ȫְҵֲ䡣
ְҵֲκʿ
ˣ갽˵ҾֲȤġû뵽ȻˡæŴ򿪣Цкԭǽ壬
˶ȶԷȽţͬʱǰһĺǱм䣬˲ܡ
˵ľЦſĸһЩŵ˳롣
пŶûͦſڵĽȲظ

ԼҸλݺò˹ʱѾܸ갽ġ硱ͦ
ڲͦǰƺ·Ľ
ȫȫĵǿӡְҵȦѾʮʷˣûи̺֣ʵǿӵõӲкӢ־ֲĺϵ
κʿǿ߶ȻʼǾֲȻʲôǿӣҲһʵġǿӲͬǸעӵĽ裬עԱĳɳֺõԱиϳᣬڳɳ˵߱Ҫġ
˵һͨӸԾֲʵԱ֮Ȼֳй򻷾󻷾߰һѣǽȴԽԽãЩ갽ְҵʲôϵأ
ҪھͺˡſڲͦС˵
ͦͷʾͬ⣬ܶණǶ갽¸йһ̶ˮˮжЩ·ҵαԣ
˿갽һãŷҲԼ̫ˣҪͺӵļ໤̸̸갽ͬѧĸĸأ
ĸ갽һ
갽©ţæӵĸĸȥģǱ⡣
ôһ˵˶ٺЦͣûиĸߣǲζſԼСĴռıˣԭֻҪ갽ǩʱֽ֣Ͳˡ
ϧôֱ˵˰ɣϣܹ갽ͬѧ̸̸ǩԼ顣Ǿֲ갽Ϊкܴǰ;ͬ˵ͬʱɶԷһۡ
ûжԷϵĻǲ갽ļͥҪѾͲˡڵǿܻҪһǩԼ갽ΪԼӵһԱ
갽ǵĻ´ӦǣǷھͿȥǵ籨
Ϊ갽ˣƴͷûֻҪӦǩ˺ͬͿϰᵽȥӴԺְҵԱˣ
û뵽갽նҡͷȻˣ¾ܾ
ɶ˶סˡ
갽ŵĽͲͦҲһסˡ


106 ѡ
갡갽ͬѧظһղ˵ĻҿûְҵɲĿ갽
갽ظһ飺¾ܾ
ƽĸ˿ûƽءκʿѾˣ˵ͦͽò˼顣
ΪְҵԱְҵ갽һֱ봥ֿɼΪʲôҪܾ
ˣ˼Ҫܾ
갽û뵽ôҲˣ㲻ϲ𣿡
⻰һڣˣף
¡Ϊһϣ֪ܹһεġгȡùھ뿪Ȼ޷μӡг²š
ԭˣЦˣɵϣгôְܺҵıأ㲻ǡ
갽ͷֲͦͦʲô鶼ûУϿ磬ܸ½𣿡
ͦʼ磺Լ飬˶ûʸѡָֻš
Ǹ뷨أ
Ȼϣȥְҵİͦûѣȷʵ갽ҵһĿùӣοԼҪȥڴ֮ǰͰ갽ò
õͦĴ𸴣갽ȥʽ
Ĵ𰸺Ͳͦһ
˶֧갽ְҵȦӷչκʿһ鿴šʣµǡ
ͬʱ˶Էһۡĸܵе¶ߡ
갽ŤͷλְҵͷȻ͸綼ô˵ô±Ӧǡ
ǣæָŶԷ⣬Һɲһġң
ǰһĻͷȥеƬȻ갽һȫڶӣһǶӣѡһ
Խæ͵Ϊ˶ܸл΢Цͷл
û갽ͬѧѡһȫǽĵģҺϣЭߴߣˮʹ֮ûԼӡ
κʿ϶һҫҪ갽ͬѧǶиĳʱ䣬óŵȥǸȫڽҲĳŵ
⻰ʹšСģǾֲͬȫڸ棬Щ鲻һġ갽ļƻϱֲ߲㣬ɸ߲㿪۳ĽΪȴʲô˶ûʸ˵ġ
κʿȫͬˣһСģͳɱֲȨܴͨΪɱԭ򣬺ܶӦ鶼˦
ٴεκʿһۣΪʹ
ɵӶܿ˹ϵãǷǳ̶ֳȡԵ˵滥̨һӶ
갽ͷۣѡһҶζҪͶԷΪУҴоٳҲ֪ӦѡһҾֲгȡᡣܹۺһ¾ͺˡ
üͷյʵڲ֪ӦȡᡣҶиĺô
λҲ֪ڲǴ߱ƵʱѡӦýôֻƾһμ˵Ҫ˭˭ǩԼֻϾǹϵԺʮ̵Ҫѡء
ͬʱҲ֪Ƶ̫ڶԷĿнԼ󡣿ԱСȻ갽ںǵ˼бҪһõӡ
ʵҲǺżȫԿǳٺϵͬʱվͬظ𡣡˼ѧϰˡǡѡ֮Ҵ绰
תſֿһ£ȻӲ˳ȥһžͷ·ͬĴֿԶ
ǵıӰЦͣǺ˼ŶϴССƢ
ҾǺĬͦ
ûǻ࿴˳𣿡
Ȼó˵·ĬĸоˣǲҪȥˡ㿼ǺѡļҾֲ𣿡
갽ҡҡͷûпǺãҶܺãʮȫʮ
Ķʮȫʮأ̾
Ȼ֪ѡ񣬲쿺ӽɣǸ˽Ӧûкý顣ͦ
ѽô˻ǣ˵ֵҪˣҵ˲ʱء
갽ͷʵʵǰʼдͷֵӢҵ

ڶѧУ֮󣬽˵
ôȥˣҲܳԾǵһ˵ְҵֲһԱԵġҲ˵˰ʵõְҵĿ϶˵ѾְҵأѡһҲǺ˵ģѡļҶеҲл
ûõ𰸵ĽЩæ˵Ҳ˲ǿȥʽ߸ʲô֪顣
ǿμٽ֮󣬽ȥӵİ칫ҡ
ַҸǵġû뵽ǾȻôȤҪǩԼ޼֮֮ǵЦ˼䣬ɫ
ҪǡǩԼļҾֲֻһĿġͷءǾͲ˵ˣȫǿҲǹڵĶѡ갽ҿǰ;ԲӦڹ˻죬Ӧȥĵط硭ŷޡ˵⻰갽ֶԷȣʮ㣬֪Լ˵ˡأ֪갽Ĵڣø˿ʵͳĹؼ
ôһ˵ҶˡǾĸֲһЩأȲʵ
һ¡ȫڣǵʲôط֪ȸߣΪǾֲǩԼԱĻõýĹעһ갽֪Ҳ͸ˡǼͬʽ״£žֲ϶ҪֲͨԱˣȱͬԡҲȫڵˣЩģľֲʲôһġ갽ǽȥˣͷɾͲˡӵһ߶жپ֣֪𣿡
갽ʵʵҡͷʡж٣
ҲشоԼ갽һΣֻ˵ܶܶ࣬ൽ󲻳ĵزӾֵı飬ˡ
ǲ£ˮƽһԴЩӱģһɡ֣
鴤һ£ЩСôôأûõģֲܸӣߺþһܳͷϵ֪𣿺ܶûϵ첻ˡ
쿶ͷǻǶá
ȫŵڹģ֪ȸߡȱҲǹģˮ̫졣
ȻɴѡǺˡͦû˵һ¡
˵ꡣǵŵǹģС˷ûôི˺׳ͷ֪һԼӣ갽˵ǺϢΪȥ֮߳Ϊһ߶ӵ֮Ͳͬˡһܳø֪ʶ㡣ǵȱҲԡʵ̫ˣ껹ڽǻأ˵ͽˡǰûҲή죬֪Ҫ˵ʲôæôһ䡣ͼӷ˹עǶٺҲû֪ȥǵڰߡΪ˾촴ãǿ϶ǵһѡΪܺܿҪǽյ⣬ȫҪǱպܶࡣ
ͦ˵˰춼Ƿϻûи갽Ӧѡ˵˰컹ûиӦôѡ
һҵĽ˭Ҳ𸴣ȶʱ˵
Űͦȵʵ
šͷ£ȣɵӶǺżΪʲôżأһ϶Ϊ갽ˮƽܸߣǾü˱±Էȡڶ²£ǿ϶ϣСĴǩ갽Ȼǳ̵뿪ΪйŻᵣҹζࡣȲҪ갽Լӡ
һȺ˻Ȼ
ǸˣͿǵȦڿˣǣϵζǿǵ̸νҪۣػǮżҪˣˣǲõˮһգֻҪĺãǿ϶ΪǶԷڸǾöԸϻͷûĵĻͰƳȥ˵갽ľˣʲôͳͳ̸ˡ
⻰ͦ쿾̾ǲò
ΣҽƳǩԼԭҾ갽㻹ûȫ׼á㻹гɳĿռ䣬ҺܴȫڡгֱгֶԼȡøóɼȥҲ٣㻹ᡣһϣֻùûʵĻԼ˽ҽڰˡȻϣԼԱڡг֮ǰӣ֪ѧ˵һصĴĿҲûʲôôְҵǺܲпģгְҵһ壬ӡӦֲпľԣϣμꡮгٿְҵ顣
ʵͦͽϣ갽ܹꡰгģϾлøߵǲְ֪ҵǩԼǲǾҪȥֲѵסĲ£ҲЩ᲻갽뿪
갽Ҳϣܹꡰгߡ
һ˵ҵĿˡʲôԥأ
ãҲϣܹΪһ¡갽ȭ
Ǿô˵ˣԸ鷳ˣЦר׼ġгɡʱһȫйھȥְҵӣ
ŽŲõЦ갽Լûѡ뿪ޱȷġ㻹ϲԼߡ

һ֮󣬵κʿȵͷʱǷֱӵһ˴ĵ绰绰һǰԳ֪ѧһ֮ȴ˵Լ갽ľˣ갽ȫȨί̸ǩԼˡ
˺ò׽ƾðġˡ֮󣬲ϣѯ갽ѡʲôʱȴ˵갽Ŀǰֻ뿼ΪԼѧУáгһкְҵǩԼйص鶼ꡰг˵
ȻشӦܴȰǣ
ˡֻУڱ;ǩԼǷ̫أϾѧУıʹȫиˮƽġгȫһεġҸǰʱٹ۲гϵıָ˵ʱǻãǾ̸ǩԼ顣ԴҶǺ°
ⷬӶԷֿ˶Էʵ΢иɻκʿҲκλ
֮£ҲֻһĻοԼһ߽ˡ
ֻһʧ
ë˵Ƴٵг̸Ľ֮ĲеսӳȥԼɷѿĵļƻ׻⡣Լӻпı갽ˣʱеͷˡ
ڳϰŵǰǣͻȻЩٳɫҲ갽ʮ֮һôô˳ˡ
ŶģҴÿ˷ʮ飡
ͻ޵ŭԱǶѡĬĬܡǿëְҵȻˣ϶ԼĻáַֻûúȳ⣬ΪȫעͶϡ
ȥ걻ǰ̭ڻӰȥҹ档ģһҪѹھͬʱҲҪǸС갽ĳĽзֳ¡ĿģĲݣ
أ򱻺ݺݳУɽ꿰صš


107 
갽ȥְҵʱôҲûǡָֻÿϿΣؼҵƽӡ
УӻûмȻоǷݴУڽûп̫Աͳ֮˶ֻܴ油
ƲӰͻȻ뵽ʡ

ѧУǶ༶һ֪ĵط󣬶༶ҲԵӵ߶ͺ͸һ˰ͬʱΡ
ζڽǲͦ˲ϲġѧУ֮ʣǶģѾҪ·ˣΪῼʱĿԿĿǡ
֪ѧֻһ飬򳡲١򳡶ƽ¶򳡣Ƭ򳡶༸ʮһԲߴˣȻͨǽȥġƽʱУѵĵطżҲаһѧ֮ı
¶ת˲伸ͱռˣŮŬϰȲͦ갽Ρĸ򳡵ʱ򣬷ǵĿճֻаˡ
˵ĽŲ̤򳡣ӶˣҲϡȻǵĿֻһΨһʣµĿհ볡
֪ԷӵģæӲͦжȻͶȥжԼ鳡صġȨû뵽ɵеȴһСڿײɿ
εŶǸСӣҲܲѺõĵԼ
׼ͷ

ǵġ
ʲôݣ
󵽣Ǻ󵽣ָŶļ˵
ǱСӺʾ
˵ȥ󻹲ĳƤֳû¼֤ı˵Ķԡ
ιǸһİɣһĺǸ߶ʲôβˣʼ̧߶ѧļӡ֪֪ῼῼҪҪ
û뵽Сѹһף˿ûѧ뷨һôˣһͲѧУϴˣѧУǼҿģǻῼʲô£
һʰѳǺģǸȻһһСӽѵˣǿ벻ֱ̣ӵķ˫ġˡ
ߣɱڵĳԷ˹ȥ
СҲʾϵУһߣҪ˾Ҫˡͦˣ鷳ȻҶãǾͱӮ볡ıӮˣⳡؾ͹ıߡ
ȸɼҪˡǽŵͬʱת߻ԼӪ
ⷽܲο䲼ͦȻʵ˭򣿡
ӦεĳĬвԤУѵǡ᣿
ͬʱͷ
졶ʯͷӳ˳ƤġԡʲôⰡֻһˣô˼ұȣ
ҡҾ˳ôһ˵û뵽ǶͬˡͦԵúί
ϵı飬ǻŭ޴йֻϵùˡ
ʱҵ˭˭˭ϳ˭˭油˭ʲôλáȵȣֻĸ˴۵Сۣȫ֪Ӧ˵Щʲô
ιǱȲȰȾͰѳøǰɡŲúõСӴѣվڳ緢غ
λͷǸһۣţͷֵ˲ͦһۣҡͦ갽ϡҵι֣÷ֶҡ갽Ҵɡڲͦ㡭ȫһ߶ȣзˣҲָ÷ˣ塣ܻɣ
ͦŵĵͷģǺԱժ𣿡
Ȼô˵ȫԣڳҲûй֪ˡӻ֣ת򳡡ϰɣøһȺСƨǣ

ʦͷΣ칫ҡѧУΣԼôҲӦȥãȻܻɣ
˸λƵشӰ칫߳˯ڣΣҪĳЩĵ˵ԼʦĺȺ֮ˡ
ĲٳһЩˣͬʱϵΡ˺ܶ࣬һ˶ûСһĻͲˬƾʲôῼ򰡣
򳡣һ鳡ظ֣Χ˲ˡ
ȥȴȵķվڳϵԼӵˣͦ갽Ρ
ô£˾໰
ԱϾΪͣҪϰῼĿǸһѧãǾ;˭Ӯ˭ʹ鳡ء
ѽɣ߾Ǿ˽ͦǺǱ°ĿͶ򳡵°͵
ΪͰ򰡡
һԾľǸӡʱһǸСӿȳλҪλͶ塭ӰҲôȫһˡ
˵ʵͳ˵ĶԾ
һ֣ϣͶһ򡣳ƴȥָһȻͷվµĲͦ򣡡
ͦڽһװߣȥ곤һףԷǸվǰŵ£־޴߲˿ӦòѴ֮ŶԡֻвͦԼ֪жܡ
ӼΧ򵯳ȴʱ򣬼ǰİӱĸ죬ߣӲһװߵĲͦ
ǵ̷һ̾鶼ܳԾСӵĵ
һѧ˷ܣǷ޴ĿΪԼİ༶͡෴߶˴ĬǾúܶ
İѸɹʱͦվ㶿ӰûκηӦ
ȷֲ౻ˡԳһ41ơĴͦ׳գ岻˭ø߾ģҪжĵطҪλǵֳͦˣΧ۵ȺбһЦ
ڱԼ߰صĶǰ壬ҵ÷֡ðӺ˷ܣĶԸ߶ôȲȣȾ档
οȫûõ갽ֿĲͦûˣȥҲǶˡӻ֣䡣û뵽ͦͻȻץס̧ĸ첲
Ϊʲôݺݵ˵
Ѿжʱ˰ɣû˵ĳЦˡԼ֮ǰʲôˡãֲˬĸоԼˡȺЦҵİ׳գһǺڵġ
Ȼ֣ͦǳλǲϣȥúܶ㡭
ʲôȼ˲˰ָͦŶԷеб¼˭˭
Ȼͦ˵ˣҪǲֱȥδ̫ˡǳεͷˡ˰ˣҪ˴һ𶪰ɡ
ûͷӦԷ
Լļһ򡣺ֵܿһĽǶ갽߷ͻƿڣٴδ갽ͻͶ
ֵͬʱӾʹٳ˽ƣ֪ԷĴˣѲͦ塭
û˵꣬ݺϣ˳
ûԱ߿ԼλãͦиˡԺ޹˼ɵˡôϥɾոյʱһӰȻؿһƣ˾ͱײ˳ȥ
ڿеİӽһ㣬ķ
˫صİӻкڵϵĲͦ
߶ʱһɧпгЦҲָڳ߿һĻæ򳡣ָŰӴôͱײ˵𣿡
ӻͷ˿һм˵壬ֻ֪ܹԼ岻ʵ׳ôߵĸͷ
㡭֪Ӧ˵ʲôãҲóܵˡ
ܲ˵Ա߶ʱв˸ͣǾǣôĿͷ˼СײˣֻܹԼ
ʱ򣬲ͦӵվȻĿ֮˶Ŀܣ¶İȡ⿪ȣһԣĽ
ϳˣѵòͦŵǦȡʱǳڶͦĿǣû뵽һֱûв
ĶüëΪ֮һװʲô
ҲûͦİȣԱߵ갽ιͦȡʲô
Ǧ갽һƽػشƽ˵Ĵȴѳʵһ
˫ȳⶫѧμӱֱȵĿͦڽڶȡˡǴǰеİ׳շ
һеĲͦվȻԿ˵СٺһЦСӣҪ棿ѽ㡣
ӾɲĿڲͦ͵Ƭ֮ȥ
ʲôƬ
ʲôΪ¼ƬӮҶԼĵǺŵģ
˲ɵ۹¿ʼǳεͶƫ𣬰ȻһʼͿס˲ͦλãȻ׼
ǵͷ̧ʱȴԾط͵һһ޴ĺӰưͷȻ󽫿еժߣ
ŶŶŶŶŶⷢ˾޴ľǿʲôӰеİӱСչ˫۵Ĳͦͺһֻչ߷ɵӥ
ͦݵ鴵ڡ٣ƽʱҲŬϰⵯɺȥǷ츲صı仯ˡ
٣ʲôѣǺǰ˫ҲӮҡĲͦڵİPOSEԱ߳κȵ촫ң
վ⣬˶ͦӹȥ֮һԶͶ»һĸ׻ߣλ׹ȥৡһ
ģ
Үֵ߶ѧǻˡԽеҲУڿ̨Ͽһ
һ˵ˣıǵɫûкÿ
˲ͦǿз桱壬ƾԼȫѹ˰ӵοĵͶɴ಻ȥˡͶ֡갽Ϊ˳׵׵ĿֻͣżΪǽٴʲôġ
һ˶ܽ塣һ˺ôҲ갽ˣһװңǲͦûаˣ¡
гֳָλˣȫ⵱һϰӵĽκͶԷǰλõϰ
λƵǰȥԣܰң
Ȼ̧֣ৡһһ֡
һҧͲͦˡó£ԼܵͳαͶ֡ͶͽԼ˾ӻԼûϵù
̧ͷĸ߶ӲͣԼӼͣһΪ᳡صıΪ༶սˡ
˶Ӧʱ¿ˡһȫⳡϡ

Է˶ڵϴڴڴֻСվǶܲĿŶԷӡⳡѾ֪˭ʤ˭ˣΪǱȷ֡
ôֻطġӦĳζԼΪʲôôͶ롣
Ϊʲôءͦ˼ĹͦˣһֱǦΪԼ˶ءޡǦһᣬĸо˵ܷ߱ˡ
ߵ£ЩǦ´ϣȻĿɿڴĳ˵ǻȥɣ¿ˡ
ޡӦŲͦ갽뿪򳡡ȫԼĶ֣Ǹһˬİӡ
ݺݵصż˵ıӰͻȻߴһɳƵ
λͬѧҿ棬츳죬һšôҪҪȥ򰡣
عͷ㿴һͷԼһϵ΢ЦĹͷϣҫ۶ĿĹâͺɷ⡭


108 ȫµ֪
λͬѧҿ棬츳죬һšôҪҪȥ򰡣
СЦ
СӶĻЩԾ򣿡
ѽߡ㡪򣡡վȡ
ˣûϢСô˵תҪߡæס
ͬѧҪô˵ס·Ȼйְҵȷʵûǰ;ڸǲģСгȫ¶ıأ
ҲȫʵıʷӰģ޷ͶʮġгᲢۡοбһǣְ֧ҵӵĴڣڶȰԶ
Сô˵һתʵҴӦ㣬ܱ֤λ𣿡
ף̬ȱ仯̫죬̫Ծһʱ֮ûзӦ
ȥӣǲҪҵȸ߶Ҳɾ˳ˡҪҾ˭ҾͰ˭ɣ
ɡúѵΪλòŴģ
Ȼ˭Ը油ҲԸ⣬Ҹ油˳˸С־С
㡭߹𣿡
ûⲻҪֻҪұ֤ڡгǰʲôλöνֻҪ
⻰ܴ󣬷·˵Ǻ׵һ
룬˵û˵ߴԼֻһǵʵ̫˾ˣҿλʶҲܰһ֪ԼˡһҲһĺ֮󣬲ͦǰҲȷʵҪĺ
ҲҪ̣Ҳٶһˡ
ǰĻΨһ鲻ĵľˡ˰ˣֲɣ
ѽͷھ֪ѧӵˣ
Сûôˣ·Ȼġʲôʱμѵ
죬ҹУӵĴܿʼѵˡ
û˰ɣûȻȥˣҪϿˡСתҪߣְסˡ
㻹ûңʲôء
Ժңһ˰ࡣԼְ༶ˡ
ԺңƺЩ졭߸ıӰ°Ƶ

ɻκ֣ΪУԵʣٳֻѧԽԽ࣬ѾԷжֻڲٳܵ϶Ȧ죬Ҳùڽ汳顣
ģĶԾڸԵĳϡʱͻתƣûʺУӵ˲šЩʳǲģֻҪɫУӡͦǶŽ𣿿ı֣ο
򳡣Χĺ֣˲УΧۼ͡һĻͬеοҲŬһԼѧУʱɻǺε壬ֳɾ͸Ȼ
ϵĺŬվſ˿ûԼˡҡͷ׼뿪һͻȻһˡ
һ̨ϣԴͷɥΧֵո룬ǳۡ
Ǽįѩǡ
ôһ˲䣬仰
˺ܸȤǾȥ
¶ǿɳܵġԱ߿⡣
ԱߵûԴ
ӵĸоǳá죺ι˵ء
û
ι˵أ˻ưˣһ͵Ǹһʹ̨·ˡ
ں˵¶̧ͷһǸؿ顣
Ǻ˵ѵҶſ鷭˸ۡ
˼˼Բҡ£ûע⵽ԭ£ʹǸͬʱͣľϹԼⲻȥˡʻû
˺ˣô¾ȥһ氡ʲôġҿƺͰɣ´һȻֻţҲܿĳһܸߵˡ
򣿡һô˵߸ӵüëͬʱ̾
ôˣ
ҡҸոձѧУģѧУӸϳɥ˵ǡҳôۣ˵ұ
жߣʵ
ġһ׾Ŷ
̾һվҿ𣿡
վʱǰһⶼûˡͷվˣȷʵøߣ
ʲôã˼ҶҪҡ߸˫°̾
ôӣϲ𣿡
ҲϲֻǡҰְ˵ҪҶͱ˽ӴҶμѧУĻҾôߣӦȥ򰡡ڱϳһؼҶҸҰְ˵
Цʵʲô˵ʲôȿȡʵһ׾Ҳֻһ·ߡֻӴ˵ĻҵԸƼһ
ʲô
򡣡ʳָλΣһӶʮ˰ɡ׷ϳ˾ʮһء˵ǲܹӴ˸ࣿ
Է룬Ȼͷ˵ûȷʵࡣ
ңҲ⣬һҪĸߵˡݿ˹ҶӵǸзգ߿أһ׾ŶҲ򡣡ͻȻðнӻ֮սа
˵ձ鰫һһ߶ˡȻѧУﶼ㼯ɫһˣҲûӲҪǸؼʶ˶ȥˡôһȺ˵Уһһ׾ϵĳ˳֣ʲôЧ
Ѿ뵽ʱһȺСӿǰȴΪĳˡ
ûϵֵܹҲֻŽѡҲûϵΪҪ㵽ܡ
йȻջġڿǰҵһڿκҵһվ׮з棬
߸Ȼڿ飬ǵĺ棬üͷܿ
ȴְֻӴˣû˵һҪμӡҲһ˻һЩ
ô˵߸¶˾ģðɣҾͼӰɡҲôŶ
ٺЦûϵҽˡ㲻Ҫ߶٣ֻҪЩ򵥵Ķͳɡһǽ̣ԺҲǽ̣ԺҼ˻ǽ̡
ܼ򵥵ģҪôӡˣʲô֣ͳЯСʼǱԭⱾ¼ϵŮϵģѾ¼ʱ뵽սˡ
ʯͷ߸˵
ɶɶְΪԼˡ
ʯͷʯͷʯʯͷͷ
֡ˡĸоʲôû˵ҵȻǡshitouġshishitouġtouйô࣬ô֪ĸshitou
ɴѱӺǩֱʵݸˣԼд֡
дõݻſʲô֣ʯͷ
һе֣
ţʯͷǰɣĸģ
һࡣ
ϢȥˣŰɡ֮עȥʳſڵ֪ͨ˵꣬СʼǱ뿪ˡ
ʯͷ̨ϣ㶵Ŀǰֵ򳡡֪ԼѡԲԡ㲻õĻؼұְˡôţʯͷ֮ǰ˺ܶࡣ
Сתơ֪ѧӵս͡Ĺѵ⼸ˣͬʱȫӽԼս
ӳͣҲźͦ죬갽ߣɳɫ˼룬ĳһ¹ھ˵ͳɹأ

齫УӴ֮󣬽ѧУ鷨ȤСдһݺһݣ¼˲ͦұ˸֪ԼδĶѻЩ
û˵Ҳû˵û˵ͦе
˵˵˰ɣûҪȴͦ㿪ˡ
ǰǼҶû˵ͻȻ
ˣڸʲôıһһдˡҪдˣ㣡
Ϊʲô棡ͦûıԹָһ˵
չȥ߶һࡣ
𣿡Ҳ֡
ͦ°͵һʲôı
֪ͦϵãͻȻͷӻʲôӰԺﴫ갽ý΢οһЩֻҪˣÿǷЩ⡣ԺҲǣһֱȥˡ

һ֮УӴǳ׼ʱسʳϡ˶ǰ濴Ⱥвʱһ˷ܵļУұѡˣ
ҲڣԺܳԾû뵽ԼУڽûдҲʸѡУӡ
Ա߾ĲͦȻͷȻˡʲôֵ𣿡
ǡңȥ껹˵Բ֪Ӧô˵
ȥȥ꣬ǽ갡ͦĽ˵ˣ˶һأֺȻѡУӡ
ȥҲ룬һţƤļһҲѡһѧУˮ׼ӡ֪ʹָıվԼǰĲͦǳԾŵıǱǰͦ˵Ǿ仰Ҳڻֻ֪ţȻԼǴǵķء
ûţƤĲһӶֻܴţƤ
ͻȻͦ΢΢һлл㣬ͦ
ͦˡףлңлιлʲôлҸʲôѻ˵Ҫߡιࡣ
˲ͦһҪˣ
ûйЦˡ

֮ӵĹģ˼һȥʮ˵Ķʮˡòܸͦ˵ǣҲ油ˡûȥֻѡһŽͦǺ油ģûڴ棩ڲ֮ͦ⣬ѡֻɫŽ
һУڽбҲһרҵװҲģҪصĺáĻӦþǲͦͷ油ˡ
油ŽͷŻǶţǺܿɱġΪŽˣûгġ
ͦˣڡгǰϦѹתѧˣҲֻܵȵŵһδѧУսΪֻܲμ조г֪ѧ˵Ǻܿɱġ
е˵򳡼ϣһ򵥵ļʽ
ڴڲͦ˵ˡ
ʱԱ½½Ӹ԰༶Ҹϵ򳡡ԭķУӳԱҲϵܵϣĽϼУӳԱǡ
Ȼ֪ѾԼĶѣⲻܹĽܡ
ͦϿʱȻҲͬʱмԱƫгԶ׼
һͷһ˷ܵˣæȥڣѽޱͬѧ㿴ҲУӵһԱˡԺҪհ
ޱŵЦˡѾУӵľˣΪɻΣͽæġ
ô˵ʧܿûйϵڿ̨ϹעҵıְɣһġгߵĸԶģ㿴Űɣ֧ӽΪҵļ츲صı仯
ޱôţֻЦŵͷһڴģͬѧ
ͦһƫͷ򿴵һӲˬˡָǸСӽеô
һ˰ֻһѡ˱Уӣ˭ʶԺĴͻȻһָȵһ£󷴻ôҲ
ôУӵĶӳͦͷ
ޣû뵽ԺһڣҲУӵģΪʲô
ôУӵģġ
ľͲˣ㲻ҲǴģ
ʱʹ
ǽġԺҰͦصôͦҲܱȲͦߡ
Сӣ
ɵľ
Ⱥߵʯͷվڽ䣬ˣȴûע⵽ƺħܹΧԶӺԸ򣬲ԴǣϰֲöӲμҶںܿĵ죬ȴ֪ӦôСһֻһ˱ѡУӣڿĶİ
ѣȻһ༶ģҵԼУӵδ
ְֵĻ·߻죺ʯͷҪѧк㲻˵û˻ע⵽ģ˵ʱҪ΢ЦҪӡ󲻺á
ʯͷƴ϶ЦݣϧǰûоӣɹΡ·ĻԼȡһÿһôѡ
ԥһҪкѣ
ʯͷôԼվλǰ
ĵø˵ͻȻԼӰУǶĿԱ߶ˡϵı֣ͺһ
㡢Ǻãҡҡ
͵ʱ򣬳ͻȻһŮļСǿкֻ֣Ҫƾ֪˭ˡѵע̱㱻˹ȥ
갽һϯɫ˶򳡱ߡͷǰ棬ȥꡰг֣˳ơ֪СʱȫĿĽ㡣
ںޱ갽֣Ʈ˹ȥҺлһЩǣûЩŮһʧ̬ļޱѾƲӭ갽
ˡǵĳƺͲõЦݣóߵŮжȼܶʻ
г֣жʱɢɱ쵰ޱҵģ
ͬһ갽ǰֳܶ־ԡ갽Ӱݺݵطĵ갽һҪñ˳һ㶼Űɣ
ҵעе갽ޱϣͦȴȻںԺҶ졣
Сӣ
ɵľ
ȺΧʯͷ㶵վǶֶԿк״ҡҽʯͷʯͷġʯʯͷġͷܡܡܡܸʶǡ
ĳ棬Ա̾˿
һȺˣӣߵøԶ


109 Σ
ѾϣѵҲ֮չʱúô齫ѵս齻쿣ԼרѵǼץĲ
ͦѾʦٸѵǼ˾ܵĴÿѵʱϾͻŭ
̸ʯͷϰҪǿλͷҪΪʯͷĿվ׮зѡһ׾Ŷؾʮľ㱿һ㣬ֻҪվڽǶһκһŽͺѹ
̸ҪǿλͲͷԼʶصãܲͬʱǿ׳ںͶԷԱĶԿв·硣Щص㣬ʱͳξ֪׷˫νʶɫԸνӣרķءѵĿ꣬ѵвԡ
ԺҵѵĿһ˶ǷԱԺߺɫĿλʶ͵ֲߵĲ㣬һкܷá
ѵ˵˵򵥣ȴһ㶼ء
ʯͷǻʱԱ۾ȻͲ֪ɵʲôطȥˣȥҲ׼ͷ˵ˣѶ첻޲þסĶ䣬𣺡۾򣬿򣡲ۣǰͷ
ȷʵôˣûоˡ
ԺҵƢȽϳ壬һøˣǳŴԱ˫ȥġÿ鶼ҪǱĲǵġȡ
Ҳ٣ıɱһǱ㿪ı˺ܻؽе򳡶ŭ𡣾Ĳ֮󣬴ҶϰΪˡ
֣Ǽ·ͱѹȥ
˵˶ٱ飿ҪЬҪѽ̧ҪŵأŵأɲҪãȲѣ
ҵĿһα˹ȥͦһվǰ油ʼ磺ǿ
ڶ油Ž͵ѽô
ͦҡͷĻˣ˵

ÿӵѵӡҪʾܶදҪʶ顣ÿѵǰԼҪƽľؽǣǵѵŭɢġ
ʯͷҲͰˣֻǱһѣǺôŬϰۣ۾
ͷ۵ԺˣһߣΪţؿλô򵥵飬Сָͷ㶨ˡÿ鿴һʲôʲôм̬ȣˣȻƿڴȻⲻ˵
С㡣̬ȶˣô̶ǰ״бҪǳԵͷСӣ֪жŵǻΪϽأ
Ϊѵһµ֪ϵһ
ֵѡҲнģʲôܴﵽҪġҪһʵӣͬʱֵƢҲ̫ˡǹҪ֪ߵغġš
Ϊ֪ĳԭÿϣĶֲ١Ͻ조г֪̭УѰĶ͸ˡ
Щ鶼ۣҪҸݽɫӡңԲԼȡ
Ҫһ㶼˵ǸۺʵҪڵ֪ߡڶ͵ûôˡ
׺ݵӲ࣬ȥͳľ͸ˡ֪һǿ֪ǿȻƤ򳡡
ӸҪĶ֣Ŀŵ˴ѧ
ûй涨ֻǸСǰʱ䣬вǺȫڵһ
̯еͼҺʵĴѧڳж·ϱ߻һȦ

¸ĶѾˡѵʱټ顣
ô˵˸ԾԾԣĦȭơͷ˰£ͱһԼˡ
˶־鱶οҪľЧţǵĶֲǸӣǡѧӡѧ
ۣǰɣ˷˾̾
ѧӣߵù𣿡
ɶӣвǺְҵӵһǿжӮ˵֪أ
˶ⳡĽֱ̬ȣֻԺɵ־鶼ϲͷ
һʾֹֻͣۡʵǿӲܼǵʵܶԼǸᣬһҪúðա
ãӦ

ѧҪΪѧԤѡ׼ҲҪ֡ΪȦĿڱһֱôãѧУǵֶҪͷۣ˵ˣ㶼ء֪ѧţ˵ǸУҲܺùû߰ɣ
˵Ӧظ֤϶ʲô¹ʣһϼӿܣӪõıա
ѧУϣһӶʮվŽܽѵ
ҿɸǣŬ˺ܾòŸȡġȻǸУʵҲСӡϰꡮг̭֮ǰڵУ˭ҪڱиʱɱӲ
ȺԱһ׺ݣ˻Եνһ֧뺷Ķ顣һȺˡԱһСͷǰȴʵȺ
ͷøӣԱŵϷ
ϣȡȥѧȡʸĽѵٸҺ˰ʹɢ

ޱ˵֪Ķ֮ԵúżҴܵ߶ſڣҵ˲ͦ
ʲôޱУͻȻã¥Ƕ˷ܣͦȴƽ
Ա߰༶רܹޱкѽޱˡѽ
ޣáޱûӦȻԲͦʣ˵Ķѧ
ͦͷ
ٴβ죺ûȻǴѧӡֻҪڣһ֪ܣޱͬѧ㽫עĿͶҡʼڼе͡
ޱûнעĿͶû˵ĻȻĿŲͦǶӳܸܲ飬ȡⳡ
ͦĪΪʲôҪȡ
ޱţز˻ΣԱĿʱɽסˡѽ֪֪ѧʲôģ
֪ͦʵʵҡͷ
ȥڲμӴѧԤѡʱͻȻȡʸ񣬾ΪڱкͶִܣԷһ˴סҽԺ
Ȼûиһֱڴ͵˵̸⻰ʱ͵վޱ˵ģ
ޱƺڽͻȻһ㶼Ծͷ
ͦûзӦʵô
ôôޱһαͦ޶ĲСĿԼ಻˵ΪһЩӴͱѧҪѧǸ뺷һԲϿܾͻ֡Ƕͷ֣ǿ϶ص㡮չˡġƽƽҲûʲôһֳɫ˶ԷĲƽƽһ𣿡
ôһ˵ĽҲüͷޱԷ飬ôȷʵҪ濼һⳡķˡ
ͦȴ﷭һۣ黹ǵԼˡ
ǶҪˣиʲô̵ģгôߣ
ԱߵˣԼ䲻롰ñˣͱˣޱ֤û갽ԼҲӲϻȡʤޱͬѧʵҡ
û˵꣬߳갽лޱͬѧĹģ֮Ŀְҵ̶ֳȵıҪ£ôշˡַǳŵ˵ȫˣ
ޱѶݵô£ֿҲڵġ갽˺ʤģҪýԼж̶ֳȵĶָܽ
ĸ겻ϣԼ֮жصĴӢۣ갽Ȼ˼Ҳеġ
˵̬ⷬԱߵŮҪˣޱȴ̾˿Ȼ갽ûƾǶʱĽӴҲ֪갽һЩˣԼ˵ġ
᲻Լأ
ͦѹûޱĻ£갽ô˵Ҳͷͣ߸򣬸ôŸʲôû˵Ѿˣôȡģ
ޱ˿ûȥĻӶ갽᲻ԼЩʧǵˡ
ıӰͻȻе֮ŮЩôϲ갽Ϊʲô갽ǲϽأҪ˵ޱĺܲȻԼǰЩСڿһءڰҪ뿪йȥʱԼչ˰أ֮ô죿˭չڿޱԼҪʺϡ
ʲôһһһأǸĸֵܽãǰ˺ǡ
ľԴޱ𣿿ԼбҪôôˡ
ޱһߣûÿҶɢˡ갽ûǳ
갽΢ЦģǹڱŵıҲ߹Ӯˡ
ʵ˵˼ޱô㣬ôҲҪ׷ȥʾһϵлɣǹַһлߣȥ

ޱȥ飬ͬϣȡǳΣյ֪ܾͬȰ˵ξˣȻôӣβٻо仰û˵СŮģ˵ĵֻ갽һˣ
СŮġ
ޱûеõԼҪĽĵ뿪ˡ
磬ǸʱҪΣޱȥֳĻᶼûСֻĬĬ갽ƽ˳˳ˡ

ǽϵҳ֮󣬱١
֪ѧĺɫУУȫԱŶ·һ·£Сʱ֮ʻѧУ԰
ⳡѧûڼʳſһݲ۵ĸʾ֮⣬ûˡ򳡿̨ܵϻΧ˲ˡЩǿ׳ѧǶྫйϣѧǳáѧУѧطÿĩѧ
ȻҲ֪ѧն𱬣СģװͻǼҳ㷹
Щװʮһ·ݻϰеĹǡ֪ѧЩȽŷáÿţ
갽һƽԴ޶áεʱʲôûʲôûˣ
˾ûôöˣ֮⣬е˴δйĽšϾܶ˻ǵһôǰǿͳִ˵ǵĶһĿԴƤߡ
˵Сĸһһġ
һˣһȺ׳бۿսսĸǡ
ǵĶ֣˲м
С̫
˵ֻÿֹ̫Ĺȥƺȥûʲô˲
һɵʤ治ͷΪʲôĶ֣õĩųȥ
ϵ˶ͬʱһ
ʣĻ͸ȥȦ
˷һܵ

쿴ϳ鴩ҵѧУӵĽ
ѽԷȴкˣż˾ȰԵøÿ͡
ϽããԷô飬Ҳʧ֣ǾϹġ
ҪлܹһҲ֪Դȥ֮ǡͷ̾˿Ⱥ̫ѹܽˣ
͵͵۶Էеںӣȫֻܹܽˣ˵ѹܣһҪлǿϽǵأҲ֪ӵʵ̫ûӿϺ
ӹһЦ׶Էʵ뷨ǻһͬʱⳡˣ
ѧУӽ֮תߣúֵ
Ӱʵ
ҡͷҷֽ˵ϻĹߣ
ƲƲ죬ûСŮĿͶϡԱǶ쿵ĴºŬϰˡԺңɢӦѵ
ٺЦ
Сӱ⣬ʱǺÿ

ͷϵӽҪǰˡ
׷ӡһξǣиһЩλеİӣȥҲϣڶΡȻ˵˵֣˽⣬ǶľǸͷ10ˡðָԶ갽ֻĳͳϽ졮г֡˵ӵκεطκʱŵǲҪΪǸС
İɣǿ϶ص㡮չˡģһĺܵԱ
ôһ˵˶źٺЦ
žһӳƨϡ׺һԣǱֳ
˵ƨֻЦøˡ
죬һû˵꣡ͷһʧӰ١
Ǹ10šţӦöûʲôвͷӷеıʼǱǣԱ¶мı飬ֻΪǶǲ˽⣬ǿԵģΨһһϣǺúϧ
ҧгݵ
һ۾СȺˣ첲ȴĿĶӳꡣֵ˵ûΨһһǴһҪúϧ˵⻰Ƭһ˿⡣

֪ѧǰ׼Ҫľ˰Աϡ˱ǵĶŵˡ
ֻһѣǻΪǻɱǣй򱣻ġڰ֣һ΢ЦԱǿӣҲŰúߣ̫ࡣҪҥסˣҾ;ǽǸͦõˡһѵõĶᣬһҪúϧŶ
ܾЩԾʲô˵
һСӳڳߣһöɫĿڣȴ˸̡ŲӣȥȻȦλͣһ쳹ȫ
ʾ˫ϳӳߡ
ȥɣ
ͬʱֶԼԱ˵


110 
˫±ߣѧӻ˿Ȩһ죬ʽʼ
˵Сͻᴦƣռˡѧչֳʵû֪Ա̫־塣
쿴ӱһڹ۲ǵĶ֧֡ѧֻûжôڵԱҲû̫սûдܶŹ¼Ҳû취Ԥѡߵ̫Զ
쿶ڴѧ漰֪ͨ˵Ĵָȫܾڴ֮ǰиԤѡѧӵʵƶǵ׵ġ
ҲԣǴԤѡǰ׵ӣȲ˵˼ҿϲϺߡһͿʿҲһصĴ
Աߵ顣ҸУҴѧǵӦҵĶԿһԵ
Լ˼Ϊɡ鵱Ȼ֪Щֻע򳡡
ĿǰԼӻơ
ûʹԼݣȻϽ조гֻͣԱ˵Ϊ˫Э̾ⳡԸȫʮһԱ
׷棬εõ˳ᣬҲԿóء
ԺڰϡΪԼӦ׷ģû뵽óȥԺһǰΪԼû뵽ʱû֡
ܴ˵øҪڵϣСǣΪڹؼĵطǲؼʱôֳֵأ
ôһ˵˾ˡʵʵڰϣû»ϧôһ¡
ʯͷҲûеõᣬȴûκʲôҴΪʲô
˵ʯͷȲϳ
ʯͷŶ
ȻԼҸطʲô˵ųϣֱڻơ

ѧƽһװϣߵĺеʯͷ¡ߵõĿܾǸС۾ĶӳˡλϿӵк˾Щ˼飬۾ôкѵÿǰҪ۾ժ
ѧ֪չΧüȴûдſΧڡͦĵ⾢ˡ
ѧӲʼ̯֣Ʋ
ԷĶӳ⻰֮ȴҲգ΢ЦֻǾƬһˡ
֪һηĻᣬܿ촫갽ǵ갽ոսӵ߾͵ضδ󺺣Ӳͬ޴
еʲôײһ£͵һᣬˡ
ߵĽ油Աǿ갽֮׼أոſͿѾصѧԱ£һǶ֪˵ʲôá
ô׾Ͷ갽ǻǵһο
ֻüͷǵһοⳡˣǵ갽ոտʼУʱҲӣһз㶪ˡ
갽Կһǰˮ׼ֻһͣѧӵԿ̫ɫˣѧ͸߶ѧĲ໹Ǻܴġ
Ҳã赣ʲôǸ갽ʶһ֮ϵˣϾҪְҵ̳ˣĳ涼Ӧˣǲ
Լ갽ܱǸĸһơûԹӻתȥضԷĽˡ

ѧĽͷڳ£ŶȣͣԼġ
油ԱǶھԶĵطº̫Ϯ
ų541סǵĽǾ԰ɣ

ϴѧǰ棬̴ҹάֱǰ֪ĺ赲ײһֱųȥ
ܼ򵥴ֱǹõķڲԼ˵¡
ת˲ͻ֪ߣ֮
ҿĶġͦڱԹԷѾɱǰȻ׳Ĵȣݺݳн
̣ͦģ̯˫ۼӿ׼嵲סͻȻšû뵽ֱӺţ
һ߸ߵɳ˺޷Ĳͦ浹ȥ
˶ˣȥͬʱһѪ˿ӱǿ쭳
һλվû뵽˱Ҫ졣
ͦոһͦʹӵϷһӡǿﻹѪ
쵰͵ץסǸ֡½
Ⱥѧɲ¡Ȳ˵ʲԿҪǡ֪ηĵ
֣ͦԷҲ־ȥĲӡۿ˾ҪæȥҲ֪Ȱܻȭ
ûȰܣסԼ̫ѨôͰѲͦɵϸأԺҩͰĹͬ˶ôСΣճ̶أ
һߣѧӵĽݺһĽݷϣȵСǣ췴
˵ȰܹöˣǱϾʵסͦӵǰݺƿ˶׷ȥʱź񾯷Ƭľ죬ָ̧˲ͦһŻƣ
ͦںȻݺݵŶԷںһ£ֹѪȥָָڳ߽ȴĽ
ŶͦĨһѣŷԼѪˡ³㱻ץһߣΪֹѪ
ѪϿֹѪǳʲôһԹţһֽͦϵѪ
ѽϻֲΪʧѪʲôͦˬء
ᣡ˵˲ͦԴһ£ϸϺͲϵѪֽסѪıǿףͷվһ׼ͦϳ
Žˣݹ˶Ҫš
ѧѧۼһȤؿųˡղŵĳͻƺ׵ԺЦһĻٺ٣һСŶεģ
ûû㲻أ
ƨССѧɵһˣ
㾭ḻ
վԱߵ갽Щһֲ©ս˶䡣ĿҲһ̶ûдӲͦŲ
һСˣһСˣһСˡ
⻰Ժз
ͻȻϱбӶѪֹԼͿܱչ˵ˡ
ƺĲͦ»ص˳ϣѧԼ
νûٸͦκвԷֱӷɳ˺

ıóµ쿶ֵǣǰѵ״̬ĺõ갽ͻȻ֮·ʧ˻һ֪ôˡڳĿϹܲ˵ԷһͶζٰ򴫸ˣֻԼŵ̴Ѱᡣ
ͬʱüͷšһ
ʲôԭ
갽ƻ֪ʵʱһ롣Ҹµǣʧ޷ǣƶԷ󳡱áԷĺԱҲʼԾ
ڳһЩäĿĳ򱻶֮ѧչ˷ˡŴ˾ѧĶӳ۾Сûа򴫳ȥԼԴǰһ·Ϲ˴ľ֪ǰԳεԼԱߵĶѴ˸һײǽʽϡɹ˳Ρ
˵ûдԼǰ塣
ת۾͵˽ǰ档Ҫŵļٶ֪ϵתȥϣñ赲Էţ֪ɻľǰѱ¶ԷöԷ۾͸ˣȻֱͻȻ
汿ͦһγ˳ûΪ˱ӱѪԼӰȻ¸ҵ
۾вǸ³çǰ棬׼ͦķ򣬽żһͱӲͦҸ¹ţ
ʮķӣѧȡȣ
ȷֺȻ߷ŭϾ˫ʱ鶼һϡ
̨ϵЩѧڿɾˣǧٹֵĿںŴ˷ڳɽ衣ϣֱСĳǱȲѧѧȶˡ
鲻գҲͲաֻǶѧĶӳЩȤ
Ǹ򡭡˰
ȴҡͷαˣѡֻΪǵʵ̫޷ʩѹǸѹѧһٸҲδظô޼ɵѹϽ
⻹ǳԼʵ̫ϡҶˣ˵⻰һʱ쿶Ĭˡ
Σ쿲ʵǣҪҪڻأ֪ѩ˼ˣȻǳ磬츳Ƕء
ҡͷ°볡˵ھȥ油ϯϿֵ˶Ҹȥ
ȥˡԺ˵Ҫ뵽ӺԼᱻлȻϳ˵ƨƨߵġֻ֪ʵԿǳ˻ıӰﻹЩ˼
ûʲô˼ġ˵Щ˾ҪһЩѵʧǲˬΪˡɣ

Ƿǳ
һѧʿԽʢӳǸ˵Ưش֪Ķ־갽Ī״̬ԣ֪ûбȫΪͷ蹷
̶ʮڣ֪ͦ˶ٴţҲ֪Լ˶پ仰ÿһ˾ȣһӦŭĺöԷš
׳գ
쵰
עУ
ҪţƳȥƳȥϹӻӰ


ࡣ
˺뵽֧ǲڧˣʱӡ
ûСͦǶӳȨڱнѵԼĶѡȻȨδҪ˼ҵʹο׷˴طĺѧ
ͦŭڶֵĶֻǲмĳЦǿûа취ƽȷֻ֣ͨЩô̼ĳϵƽͿСûҪΪСӵֻҪץסٽһ򣬾֧ܽ޶־ӳ׻塣
Щô룬Ҳôˡ
ϰ볡ٽʱѧץס֪ķʧһ
ͦǰӸϣܽ򴫳ȥû뵽ոսӵ򣬻ûüתͱԷǰӺ漷ˣȻ䵽˶Է¡
˷ص£ǰҦٰ䵽ͦϿɾ˵ȥˡδһŻͦƿԼɽţȴް취ȫû뵽ԼӸôַ˻
ҡ٣ƵĲͦ˰Σֻһ򵥵ĴֿʾԼ顣
ǰ滹СǴѧǸĲ࣬
֪ͦԼһŻˣֻ۾ŶԷûȥ
ڵڶʧ򣬴֪油Աڳ̾ġֻ⡣
Ժ˷ܵ顣
Լ󣬴ȫ޶־ɾһɢɳǽ˵ĹؼʱˣԱǳʱˣ
ڴĿʱҲͬʱϰ볡

ϵ֪ѧǴͷɥһ졣ǻֻϰ볡ѣ۳ӡ
ߣֻԺԱĦȭƣԾԾԡ
װûпǣ̾˿ʹѧȣߵزӦúġⲻǵʵˮƽ
ѽѽˣ϶Ͳһ֪ܵĲ
죡㣡ָŸҪ˵ʲôԺҡ
ĿתԱ߳Ĭ갽갽ϣڰ㻻ȥ𣿡
갽̧ͷؿŽ
Լ˵˵ϰ볡ڸʲôòסͻͻƲˣû׼ͷǣƶԷɲˡ˵˵ڳʲôãüͷĽѵ
ͷǱĹѪͷ˴Ҵһڡ
Ҳֻһ˸ҳˡ
֣˵̫ˣ
أ˽һۣЦ˵˵ľ仰ˣ
Į̬ǽû뵽ģסˣǶ˵
ԼϲŮӱ۸갽ƢٺҲ̲ס͵վʮʱ䣬»֤ģ
̫갽ͷ̧ͷı飬Ǵпˡ˵ģʮʱ䣬һ붼ҡָͷҪʮӰƽȷ֣
ԱߵĶǵһԼ󣬰ƽȷ־ҪʮԷʮҲнҪ򡭡
Ҫ
ô룬ȴ˵
ͻȻЦҪ̫ǿˣ
˸վ˵˵ʵˡ
ϣϣǻûģʼڼе͡
˶顣
ȻעͶҸоõϡ°볡ϡ
ϲüңȻҪҡ
ĺ׼õ˵ȫڶˡ
ΪΪʲôҪҽ𣿡
öʲô𣿡
һȷʵûţ춼ϰء˵ˣûһ䣺ȥμУ򡭡
ŭСʹ򣬲ɵĻһˣϵһץһѣ
⻰˵ʲôãʵˡ
ֶԺ˵°볡Ҳϣк
ԺûжԼλù飬ֻҪϳСܵľڳ¿˷ݣҲҪ涪
Ȼ󡭡齫ĿͶͷߵˣʯͷ°볡ȥз档ǵҸ㽲ЩҪ𣿡
ʯͷĬĬĵͷ
ܺá°볡Ǹıͣʱһֱ442ǴҵһκϣǵıֲҪ̫ʧʯͷ㶥ǰ棬갽سʯͷ󣬽Ȼ㣬ҪɵĿ겻Ҫˡ
갽һ֣±֤񡣡
˶ÿ˵Ŀ⿴鵹⣬ֻǻӻ֣˵°볡ս
ͳ˫ƽʱѵ߾ˣҪأܶһһЩ
Ĳ鲻Ըĵͷ
ڼ˷صͬʱչһ½갽Ҫ㡣ϣԺأҪסԷţҪǽĻᡣˣҲһ䣺Ҫ͸óԱʵԺûдӦʱŵһԷλãڵƭ֮Ϸˡ
ҪóӦʵɲǴƻ
Ժ鴤һ£û˵ʲôֻѾͬˡķӦȻ鿴ȴ˿ġתȥ°볡Ӧʲôˡ
ϸİο갽οڼ顣ڽǰ갽ղű˵ʧӰ١˵ʲôͷ˳ĺС
ͦͷͷӣûɵķ͵վڱеֽ˳ȥѪӦѾֹס˰ɣ
ȷϣֻŲӿ졣
ûһ˿Ʋʣ̧ȥεĻԵøɾ͸Ǻ
棬һźܴķ硭


111 ͻ
áŭķ硱°볡ʼ֮갽֡жò˼ıݣͺ籩ϮѧƹεõȻ޴棬Ҳǵķߴһѷ档
°볡ոտʼһӣ갽ӵ˳εĴ򡣳öԷûбʱתһų䣬źɳ˵ߡ
ŰѧŽһ亹
ûϵķ罫亹ɣ갽ˡ
βǳδģ갽Լġѧں󳡵ŵʱʧʯͷһı£ֱӰ򴫵갽¡
ֺݴ갽в֮
ǰһˣһѧûü£ķд˹ȥ
ԲִٳŽ갽СȿεһһӰŽԷɹƤۡ
̨ϵĹڱһΪˡ°볡ոտʼͱһȡ
ѧ油ϯһƬţ֪л׶
°볡ڶţ鵽ڻܵԼгϢļ갽һܵĺӣͬʱҲܺʤйӰֻҪܰɰʲôѺǰ¡
ҲܸˣŸ갽ͣģ
ӣ갽ԭ¶˻ĵ΢ЦôŬΪʲôǿϲŮ¶ı
Ϊýô΢ЦԸһ飬ֻǽ˵ֱСһ
һӺ󣬳ζ㿪˶Էһҳײ󣬻סȻ̧ͷǰ
ʯͷ÷Ըʵʵڽ棬ΧѧĺȻǶʯͷЩɵ갽ڽ棬һξ룬Ҫ
ЩԱԶžһвûˣЩԱ򳡵ĸ䶼вš갽ںߡ
ΰ͹ȥ갽١
˶Ϊ˳ͻƣѧĺѾ갽ǰĵ·ϡû뵽ȴھŶʮ׿ĵطٴţ
·ӳݣתŻһ߷ɹ赲ķԱƿ˾ȵŽŵϽǣ
ֽˣ
갽Եø⼤ӻȭͷȻתףĳӵһ
һξ油ϯϵ鶼߾˫۳˳˸ǼѾ޷ˡ
ӣţսĸЧ
гϢʱʮӰƽȷ֣ĸ갽˵ӾСڽһҡͷԼ̫СţֻӾԼ
һֱ״̬ĻƸСҵ̳Ѿˣ
ְҵ򣬹Ȼδ갽

ǻ쵰ѧŽݺȦûдгϢлѺһûн״̬ԷǰžζԼصĴţҲ̫˼˰ɣ
гϢʱǿǶⳡʤءҶ˵֮Ҫôȥףһ¡
ǰĳǰҲûбֳǽŵǴҶΪ°볡Ҳȥֱ
û뵽û뵽Ǹ10°볡ոտʼͱˡ
ǡгֵ
ʲôЦǿǴѧгҲǸСĶܺǱ𣿲Ҫ̫ˣ
갽ԼƤӵ½ΪѧĶӳк۾ҲҲסˡ֪ߵغĸһƣǳ֪ѧףʱѶټ
ͷˣǶ˰ɣڳߵĽ
еİôԱߵĽݷءƺҶֻ֪ǻɽ緢ǰˡ
Ϊ˴ұ֮кӹҪŬ۾߬ȭͷȦ롣ǿҳǵǸ10ŲöԸǵķ߼ֱһͿ壡
Ҷͷʾͬ⡣
۾ͻȻЦЦóķʽӮⳡ
Ƕ֪ʲôʽһŶӳЦ

ƽ˱ȷֵ֪ѧԱǷǳ˷ܣڱҲںʹǺüĴѧаˡ˫ڳչ˼ҵƴÿһصĿȨ
ڿеŶȿˡϷŸոտʼأôԼ˵
Աߵͷȴ򳡡ȻԼӦ˺֪ѧһǰҲ˵һЩű߼ʵķϻʾҡһڶ˭ܽһ֧ӵĽ鴫ȥԼӻҪҪڴѧˣ
ƽֶʧܣβܽܡ
ǸӴλվ
ϵѧԱǻˣ͸СƨȥԼĩɾҪȥˡ
УԼĩиַḻʵĿలء
۾ԼĶǣ߸߾֣Ȼ߬ȭͷһ
ǣʱˣ
һǽʱ򣬾ڳ鶼ܵѧ֪ʩӵľ޴ѹ
岻νǿ׳ںȺѧԿʱҲûд·硣һȴԷײ˳ȥΪԷ棬ȴһʾûУӶ
鿴˶ԷڴʱֲһյĶҪŵһ˵ˣƷ¶ûпܡ
ûվ飬ҪķЧ
ѧͻ˺ߵĳ沿ֱԺ۾ӳ۱ҪСԺңֵ˱·˼ְе˽
۾ҪȫԱԼһװߵǰͷ
ԺһԼģߣҲĿֲһԾո͸еһ͵سʧȥƽ⣬һͷȥ
Էǰ͵سƤֻǶ̫ǰĲͦš
ղһĻҲˣԷǰͬʱϥһײ˵ĶֱӰԺײ˳ȥҲûп
Աߵ쿲֪ʲôסˡôģôԵĳײ涼Թ
鿴˼ҵ
ЩǱĶ쿻֪ġ˽⻰ʲô˼Ҳεıˡ
ϵԺҿɾûôƢˣ˴ڴڴŴѧԱϳǰ㽵Ӣûг֣öԷײ˹ʺԺҵҲˣŭԼ갽ӳɫҺýޱڣ򶨻ῴҧгݵһĻˡ
ţʲôǽ÷֤Լʱ򣬱ԷһδҰĳײŬΪӰ
˵ܲŭ
ҧÿ죬ȭͷ߬ýġ

ͦ߳ȥ׼ͷҹάʯͷ룬ȴߵߣûһ֪ĶԱȻ䵽ѧԱĽ¡
Ǳô𣿡Ժһһ´ſõĲͦ
ͦʾ
ں泳ܣѧҲûšδ֪ѧǰ
׳գȥأͦһѻںӵ۵Ժңڳŵļơ
ԺҲˬ׳գǳȥ
ںͶԷԱãʶһ㣬ΨһԺĿ¾ˡǡѧĶӳС۾С
ķغܼ򵥣ǳδȣȥֽŲòס㣬ưצ㡣Ȼٲͣ½߶ԷƵֶ׷棬ǺޱҪķ档ѵв֪˵ٱ飬
ڿضԷ֪ӦСӳԵͷˡҲûվע£෴еŶȵſ֡
е۾֮棬иѧһֱ
зķӦѾܽ÷ŭˡ֮ǰԷײӶǸ۾ţ档
͵سȥһץסе죬ŭ۸Ҳ𣿣ΪʲôײƨûУҾͷ棿Ϲۣڣ
ѧʹһɻڱезָһ͡ʱʲôˡ
汻ôһѧȳ˹ȥ֪ԿҲӿ˫Աһ𣬻֡ʱҪ
쿸еµʱ̨ϵĹǸǡȺ鼤ߡһߺŴɱɱĿںţǼƣƺֶһ¥ߵĿֱ̨
ѧԱͲʲôƲ磬ƣ˭Ҳȥʱδ󺺾Χסקʲôק
ӵĵ̣
յģ˭㣡
ⳡͻбڵأеҲ֪ߵȥˡָֹͻǱˡ
ԺһѵҲϣķѪͻ˭ûкôӽϯվ׼ܡ
һѧͷƣΪͷ߬һںĹءȥԼӵƨɾһ
ƨսȦĸ˵ۣͷŭʱʵˡ
һߣƴ˳
һһѾһ˫ԱˣҲõ˽ȡ
Ѿ˫ԱȻʮĻš
дӵӣҲ˲ϲɾˣһͨʹͺĶʧһӿڴƣĵǰ㣬ȴֵͬѧԱŲʡ
ɴ۾ҪȥѵƫںڣƾʲôֻһˣҲˣҺóηӦ죬ס⳶
侲侲ߵߣȻ͵˳ȥˣѾҵ
ȥȴһסվס㻹ֵò󣿡
Ҳ˵ֻܵͷϳ塣˰췢ֻԭأͷ顣
һšûˬ˻ȥ㰴Լߡ
û뵽ͻȻ˦֣ȻԼıͷҲؾֱ߳˶
Ϊһȥ׷û뵽ߣ
˵꣬Լϯű
쿿飬ֿѾԶһʱ֪ԼӦô죬ֻεǶ

Աߵѧվ֮쿣ʲôû˵ֻ΢΢һЦȻҲĿͶ򳡡ôһ֣ѾռϷ硣
ԷСк㣬ԼӵĸߴзѾ׼ַӦ൱Ǳˤȫ
ûбҪΪֱͬġ
ۿڳɥʧ˶־Ķ֪ѧ


112 ľ
ĿĵڴšѧûлȥУϣֱӴУſڳȥֵô֡
ȥЩˣؿڶµĻšôûô˴˻ܻ֣۸Ҳ۸ȥʲô
ĩٽϵȴǺܶࡣһеĳУ󲿷ʱ϶ˡŰ㶵վеϣЩãȻ
ҸĶȥؼңѧУʡģԼѪúúõĿȥѡǷȷԼţϻóɹԼڵܹȡõһ
ôԺһ㡣
𣿷ˣȥԽ䡣Լû츳Ȼʵʵμѧ˶ᣬýơ
̾û뵽ԼĿʼͻȻҲ֮졣
ĿĵţͻȻǰһһȺ˾ۼһ𣬶ͷʲô۷׷ס
ϲֵȺ˵סǰĵ·òͣעһ·ʲô
UFO˽Ŀơȴһ
һӤſڿյ棬ţǳĴɵӶ֪ʲô
Ҳ֪ļСҲУ温Ȥ
Ⱥ۷׷ףƺûгȵ˼ֻգ
ļҺŶ̫Σˣ
أ
˵ϰȥˣֻһڼ
ô죿
Աߵô˵ڲӦ취Ǹôһͷأ˽ȥ̧ͷڿյˣСԼҲ֪ôܾҲҴ¾ŵӣʧ¡
ֻͳֻ110Ѱ110Ѳ˹Ҳˣֲ119ݵӦþûˡϾֻ¥̫ߡ
һеŵעŻĺܿĵСӣͬʱĵȴžĵ
¥¾ۼԽԽ࣬ͬʱ۵ҲԽԽ󣬾·涼פ˴Ⱥڿ֣¥óԶ
·ⲻʲôĴ£ֻһֵϷ硣
߷ߵЩ˷ܵԹһۣǲûעԼĿ⣬ΪȫСء
ϣһڴϣȻ󱻴ӿжͷ
ݺݵ
Ⱥӣƺ̼Сӣӿյ̽СԴִֺڵ۾Ŀ档һֻץš
ŵüҪ˳˻ǽ˳Сӵӵ绰˻³⳵Ϳ⾪յһĻĶִ̼ܵ
һֱӾͻ赹·ߡ
ҲСһͼȥͻȻץգȻǰ㣬ȫʧ͵شӿյ
¡䡱һ˶һ
һĻֻһͷýס⺢ӡ׾ǰһȴԼ֪⺢ӻʲôطһԼվƫˣúӴԼ׹ô죿
ԥһ˲䣬ͻȻһӰǰɹȻеĺӲˣ
ص͡ɡĴ졭
ˣ͵һ¡ͷŵأˡ
սսŤͷȥûпѪͰɫԽһڵϣбŵǴӤ
Ӥƺȫûо쵽Լ֮˻ȴЦĿɵ
ףǡ
ڵϵ˱Ӥվʱŷ־˵Ӣĸߴ׳ͶǸʯͷ˰ɡͬĸ߶ȣʯͷ˸оӷױ׾˿ȫһء
Ӧ˽ӤȻʲô˵ֱȺм˳ȥȫûо֮Ҫסַ׼ܱ˼
ԷٶɵˡĶаȾܣܶԷлĹˣͷ˭ں²
ιιǣҵȵȰιﱧźӣ׼ȥ׷ͻȻͨһĿܱץסˡ
˰һʮüĴүǹڵϣץĿӣһĸͷҲʱԼĺӺУʱ캰صǸһͿġ
ƳװĴԱƶ·ˣôˣǣҪл˲ңǡŤͷȺʱȴ˺ѾҲǸĬӢˡ
ͬʱȺеľеǣƺ׵ԼǰźӣһḸĸԼ¹ľͷˡ
ͺӢһˡ

һٵɵӶܿЦݣѧ֡ԷЦúܿģҾԲװġ
ллǵָ̣˱˻ԣЦ˵
Ӧллǣ˵ҺúõĽȺС쵰ŤͷԼվûվ࣬û֪Աǡ
ұ˴˱˴ˣԷЦţڳ˶ճ֣ˡ
ⳡֻӵĺ򣬾°볡ӡķ߶볡Աܵ˲СӰ죬Ժ߲㣬ûоҲױ¶˳ڶԷַ쳣Ǳ֮¾Ҳһɾĵط
Ψһеο˵Щϵľǣĥ£ԺҶûбϳʼһֱڲͣЩƽ߱Լʮ׵Ķͷ
ʯͷıҲʧڳϵȫԺԲƣû˰򴫸ɵ㶵վǰ֪ԼӦʲôڻ갽û𵽣赲˼갽ţԷĺԼߵǰ档
ıȷ42Լ2Է4֮ﶼˡԺҸʼն죬˭ҲʲôֻǾ
ڳϣʻѧУ԰֮̾ǰĹȻûһ֧ȫɲɵӣۺʵȥ֪磬ôΪأ
ձúܳơ
ڴǰվתһ˵ӡصѧУͽɢһѵǿᡣ٣ÿ˶Ҫʱ䣬Ǻúɡĩ¶ˣ
ۣˣﰧֻ̾¡һǴ̿ѵ갽һǵĶӳ춪ĸŽͦϰħѵܹ꣬˶ôᰧ̾أ

һӼϵѵϣûȺҵӰӡߵѾˡ΢Щʧܿ͵˹
ҲãԼٲһ˵ġԺҺʯͷ˶ͷ۵ˡһģᣬܶõĶûܵأ
˶ʺġûзϹ˶ĲŻͿмľ뻹ͦԶġ
Ҷˣϵ֣ҲЩʧû뵽ǸƽʱϲԴޣҸоõ˻һֵľͷûСԼİӺء
ôţͻȻһҪʲô츳𣿲ʵǼ֡ҲǼ֣ûʲôȿظһ˲ܵˡ
Щûˡֱ˫ȶǦأ·ѾΪСȵһ֡
뵽ԺЩͬѧڵİǵ¶ֱһżˡ
ѾʼѵˣԱߵĽԺлŰüĳ¶ҸЦݡǺܿ뵽˻аʱ䣬Ҫ뿪ԼȥңԶˡζ˲ˡ
ĸĸɼйŹ̫ƽʮСʱʱռʱϵľ޴࣬ᵼʲô
ԼЩ
ҶڱϹϾѵ갽ȴʼעڽű鲻ϱõϡ
ʲôأһչü΢ЦһֽüͷǺ޽˫ۿƽʱҪˡ
ѵļ϶갽һۣĲɵȫ䵽С֪갽Ϊʲô겻ģʲôû˵û갽ػ꣬Ҳûпԡֻһ۾ְĿŲˡ
ҪЩʶԣһĹڼ򵥡ԺǸ۸ڶļһ
ǳǱ۸ҵˣĸ׳ַصأûͣЪʱ䡣ȻֵĺǿǱڳʼһԲرѿ֪̼ˡ
ͺãµľνֻҪ̼ˣ˵ϣ̡ʤν˲Ӧһʿ˶Ҫľʤݵ̬ϲͦҲΪɵСӹйɲľͷ
Ըˣĵáîһͨͳ⣬˵Դ߶ûѧᣬɣ³ˡƣĴҶ롰ǲ̫ˡȻϻƤƵЦݣԺҡ־ǿܶòɼΡ
ԺϺˣֺˡԱߵĶҲһĬһЦɿһȺ񾭲

ûȥѵҲͲȥʡˡΪ˰ʱϹһ˱ڽй䡣˾·ϢȻĿŽ˳
뵽ʱԼҲڽͷεûĿ֪꣬ӦȥηӦЩʲôû뵽Լ顣
ûԼӢۣϱֽϵӣĿ˾ʵֻǱ˵ƷӢܵˣĬĬţԼ油һ򶼺ܽϲ
ѧϰ˶Ȼû˵ġȫУϵ갽ҲƲġǸĬĸߴӰȴĳһ̾ˡǿԼǰڿն𣬽»ڿеӤʱıӰһ̵ĸо޷ݵġ
ͻȻֵһˣ˶ֵı۾ʱȴǶԿĴĸĸȻأÿļгײлЦšһĻڴƵԺлطš
뵽ͻȻվ;õʱ˵Ķ졣ֻһʱ벻ʲôͻȻӿˣǷŽ˾ȶ
ѵпͦصĶ˲һ֮ͦڵϹ˼Ȧ˵Ϊ˻ײɵ˺׼Ѿʰװ֮ġ
Ǹûκλ嶯ûУͱʵʵˮϡʱġɡʲôˣԲҪҴ뿪ȥҽԺ
ôһͣͨˡ
ͳֻʱ䣬ˣгȥ
صңͻȻеղԾӿоϰֽס
Щ㶼ڸԽѵɣ
ԽĿһֱѵԼְֵĹϵҲͦõġ
װְôͻȻǰԼѧϰ֮鶼ôġбʱŻʱΡ
Сÿ춼ȥѵ
Ҳȥְʡ
￩һ£вõԤСǵ˵ͷš
ְֽһűֽϣʡʲôʱᵽ·ȥˣ
һƬһŮڵϣǰһѧģ˻бһЦúܿĵӤǸѧģԼ
ʱм߸ûнκβɷãտڲ̸ԼĸѧУģʲô֣סηȵϢǵԼ±ͱȥû뵽ڼУʧѾõģ˵еġѧ׷²ĸ٣Ҫһ
ǿϡͿ˼ΪġӢۡûвμӿѵʵҲ¶ˡ
ѵˣȥƿˮʱ򡭡
žһϡְصƿˮҪʮﵽȥ򣿣ʵ˵ʲôȥˣ
֪˳סˡͷƲƲ죺򡣡
·г𣬵ְֵһϡ򡭡򣡺úõĿ㲻ȥʲôƨ򣿣Խ˵Ͼѧ˶ˣʱȥʲôѧУ㻹û߹㿼ϴѧгϢ֪֪ȥʲô˼
ڳŭҲòʱеĻܳȰ⡣
û뵽׵ŭⷴͷķʶ⼸һֱԵͷ⵽Ĳ
ǹ뷢йˣʼûнڡˣкܶ໰Ͳ²ˡ
ô֪ʲô˼ΪСʱ˵ѧһ֮ԺѧУܶ࣬мӷ֡ѧϰֹͣѵû뵽ŵ˻ͻȻðһ裬ǷҲǮ;Ҽȥ
վǰĸĸƿԣܾȵĿԼĶӡЩ˽ģû뵽ȫ֪
С鲻ͣ⻰ɫһ԰ס
ҲɵЩ΢Ӷóû裬˵СΪ˶ٿࡣҽʵ˵ɣҴûϲƨǲϣ׬ǮܿϺѧУĹ߶ѡСѧʲôʲôѧУʲôѣǸҰźõģĴЩѡʱʹҵǸǲңΪ֪ҿ϶ܾǸɴ಻ʡÿĸ溢ġȨ𣿡
ҴûԼҪ顣ǽ죬ҸǣҪԼľûȨҵɣ߶ˣҲָһȥһֱᣡҲʲôҰźõǣ
˵꣬תš
űعϣҲĲһ¡ְϣһԲĿűֽԼӵƬ


113 ллʦ
ӼܳŷԼԭԼһֱվڼſڰѵЬûѡ
񻪵ƳϣѾˡԼѾתѧУҸط˳㿼һԼĶҹ
Ǯ࣬϶ȥùݿ䡣ѵҪ¶޽ͷҼͨСһҳߣȱЩãȻ
ǰһ׷۵꣬ǾȽȥ˷˵
һС꣬ĵڷӣСһǾǳڵĴڻϣɢζ
һݣ±ҵϤǰԹüΡסǴζţ׷۵˼ζǲķ㣬˵ǾǴ룬˶ܳԵĳšʵСҲԣϰߣҪСݰζĻͻᱻСסϲôƺӲһݴףҲԸõĻƶ׷۽У˭Сף˭СףȻԼپֺûӵӦСס
ո£洫סһŤͷĽ
ֵĴкô
ԭĲͦ갽ҲŤͷֻͦǿһְۣͷת˻ȥĹϵ˽֪ҲûҪʲô
Բ̬ͦҲãźŮȥԷѣǲҲǣԸԼܸ߱ˡ
ǺǣҰ費ڼҡѵ˾ѧУˡԿϵ»ܳǶ岻ãʹˡ˵⻰Ŀӵĸס
ͷԶ갽ǿаͻȻһյơ
ޱϲ갽˭֪ˣ갽ϲϲޱأһŮҺ갽ھӣÿӴʱޱ갽ӴʱҪʮΪʲôûأ갽ѵͲϲϽҲϲ갽𣿿ǳһѵͲվ飿
ЩС˵з粻д
ֻҪޱʶ갽ϲ˲ԼǲǾϣˣʱޱһģԼϳ룬չ˿ůػһܹ˳ռޱķġ
ԽԽˣҳߵĲҲ׵ԺɴſϺٺ͵ЦֵĿһһʵģʲô
ֱȳĽǸʱЦҲȻһɻ󣬲ʲôôЦ
ͦ·ԴŰˡ
ͷ߳СıӰԼļƻһС

ڳԷʱ˺ܾó극ô⣬ĳ극ˣû뵽ԼһӦôߡؼҿ϶ǲеģԸ䡣ȥҲǲԣǮûˣȥķǮûˡȥɣ˯Ķأ
ãеֱ߻ѧУ˻ϰĸУ԰ѾûжˣֵѾȫڡѧУĿĵתһȦߵ򳡡
֪װƵģûдĻҲûʲôˡƴһϾͺġȴһڿ̨һ䷿еƹ͸
ƺӽİ칫ңվſڣƹϵĴкµϡ
ʱͻȻ򿪣Ƕ
ƿžͿվԼǰһ
վԼǰһԣȵ˭󣬸Ծˡ
û뵽ôѧУԲҪġӦתܣ˱졣
ոתǰһ׼ıˣŵڵء
ܣڵϵҽ̧ԼǽϣٴΰڵءѸѹס
ʲôѹסʵ
ûشֻ
ٺ٣СӱŤˡѹµ˴ûܹѵģ˻Ůˡ
ޣ˵ˣһڡå
˵ĺܶԡЦһֱåվһҲܡȤĴȱϯѵԱ
ҲӵϵĻҡ
ôؼңʵ
Լҳˣһڡûˣȥ
ԷûҪҪһȥԵ㣿תѰ칫ҵĵˣʵ
ڿʼԼղŻȥǮˣ֪ҪͣͲӦóԷģԶԱˡˡ
⻰ƴǣΪ˵ʱԥһ¡һקס߰ɣһʲô϶ûԷԲԣ
ҡǣĳԹˣ
Ȼģıⱻ鵱˿Ӳקˡ

¹ӣΪʦȻ̫Сһӣһƿʮ˶ȵİ׾ơЩķ˶˵һûУ˿ʳͫ׻СڵĿɢȫ޷Լǰöһ¡
ĳԱˡĳŶ˵ǿװġ
װԱʲôܷŭװԱ˵ʲôôͲԼûԷúǰһ١
Ҳ㲻֪ǫˡ
⻰ˣһںȸɱеĲ裬ȻݺݷϣзԱ裡ΧĿ˶һȴһ㶼գ·ûпľٶ
֪ղſڿ㣬˵ʲô𣿡
ҡͷô֪Ҫ˵ʲô
˵ͬѧѵٵˡ
Ҳѵģ
ôܵʲô۹Σɢ
ʵǷɢô˵һܲš
ѧ̬ȣȴգЦĿѽ֡ûˣ˷ؼңϷʲô͸ʲôáôɵһɢѵȥʲô
⣬治֪ôشΪҲ֪ԼʱΪʲôҪȥ򳡡ΪԼ˵ˡ߶ˡ𣿻Ϊϰÿѧǰȥ򳡲μѵ
˼⣬ҲæųԶԱսսĹϲˣ±ɷϡοһ㶼ˡ
ԼѡȻҲ˵ϲ˶ܺùԼĸȥýԼһӺķˣڸ˵Щܾȴ˵ûл˵Ļ˵Լ߶ˡʱһ磬һܿᡣ
ôţ΢һЩ˵һ㶼ǼٵģϾǵһҳߣﻹЩȴֹѾ׵Ժ
ûָǵı˵ҵķҪԼţҵ·ҪԼߣ˧ˣ
ȻѾ˵ĻȻ׾ͷԼ̫ûˡ
¶ĵ͵һӣְΧһԱСøŲҪܹ衣飬ںͷôһģѷ
ҡ԰㻺Ҫֿڣȴ졣
Ҿˣ
ף
Ҫ򣡡
û⡣ÿָ㱾ӵһԱǰǣҲǡ
βһҪ򣬻Ҫߺãն˵
ͷ˿Լѧߺã
ͷߺá
ΪߺãʲôԸ⣿
ǵͷҡͷΥҼ͵鲻ܸɡ
㻹ͦзʶԿҲν𣿡
ҴС֪˶ٿ࣬˶ٴˣܶٿࣿͷţֻҪߺá
˿ھƣٺһЦҾϲϽѧȻǾһϵıְɣ˵ˡ
һᵽһӻʼվԼûʲôǶԷȣԼֻ
ƨÿءҸ㣬Ǵܡ˵㣬ҪǡȻҲ˵ˣҪʽô˵Ҳصѧôôأ
˵
ôͣ㣬㣬Ҫֲ˱ͷô죿
룺ȥ
鸧ƴЦʲôģȻûǰ⣬ȴ֧Ҫλãȫӵĺڣ֪ʲôˣƴѺ˵ķǳΰҪĸԸκһ֧ӶҪЩۻˣȴÿ˶Сһˡ˼
ʱô죿ҪõֶΣƭ֪꣬Ƕ˵ʲôꡣ
ȻҲûȫѣȷʵҪǿһ֧ӵġһҪûأ
ǵһߣǷߡؿ㣬㣬㿿㶼㡣ſӺڳ裬ȴô⻰ñŤ
жҪأͺɻķ󺣺еĶ֣ģϵıָ򡭡Խ˵Խûףźܸˡӵĸоð
˲ٿˮڳɹˡʲô˶ģܵ˱ضʡ෽ͻŵ㡣ۻҲһ˭ҪҪġ˼롣
СѪڣӺӦСңΪңΪ˷׸ݣֻӢ۲ܾеĸƷ¡
˼֮鿪ʼ½׶ΡӾ弼սںλϵõΪ᷸棬Ϊȱĺ⡣ص֡
ǵøղſڰöɣ
ô᲻ǵãϥǵĵطЩʹء
ǾǱ׼ķ棬ŵаٷ֮ʮŵĻᱻֱӺƷ¡ǺЧ𣿡ĺٺЦ
˶ȥˣЧʲôãмһ˵
ʹˡһ˷յ˶򳡵ʱضҪжϵǰգǷֵȥðһЩ顣緸档Ǽһʱ̣˫ƽ֡ͻȻԷٷڱ볡ܹصֻˣŽ㡣ںͶԷĴԱ֪öԷŽĻؽɡ˷û취ֹʱô죿
˺ܾãԱ߲ͣߴˣûʱ㷢Ĺ˼ˣŵ÷ˣ졭㣬ʮ׽ףףסһסˣˣ齫һӣ̾
ˣôܣŶ೤ʱ䣿
ϵĻݼţղס䶨ˣڱԥͨûк³
Ĳ֪ô죡
ԾҪô̵ʱѡȷʵЩǿѡðɣ´ͻ㲻֪ô죬Ҳûн̹㡣˼룬ıܣһ־ҪȥǶǴ嵽ҸղŸٵӣֻзһְ취ܽ⣬Ϊη汻£ҲڶԷǰͼʱ档
ҲǱȥˣʲôô
ǰСһӡӵһӣڳÿаܿ˵档˶ԼڱηηβģôߣҪ㷸ʱ򣬲аԥҪ÷ֹԷȻԼ볡Ҫôȥ
ưư죬ڿ⡣һ˵ˣҪԼȫӡ㲻˵Ǿµ𣿡
ȷʵǰ治ͣ䡰Լķ⣬ɾͱ˵ķ⡱˼룬û뵽ôˡûûΪҪҵĴη񣡡˳ȥȻˣͰμһͲԥ첻֪ˡһ衭
ܹ뵽ĻڳϳֵһγȻ˵жѡٶѡУԼס
ơ龰硱ĶܸȤû˵̣һϷ֪䣬߳ԷԽԽ١
Ǿ͵ʮһĻ龰չ۵ʱλԱվߣǳСĵѵλ
鲻ʱ˴ţӻ֣Ҫˣ
ǸŮӿЦõİַŵϣǿдǵ̸λҪˣǿǲǰ˽ˣͿС˵׺׳ˡ
ŷӦʱ֣еķﲻ֪ʱѾÿտյֻʳˡͳֻʱ䣬Ļϵְһۣʮһˣ
û뵽ԼȻͽôãǰûľ
Ǯˣ˼ԱõǸ֮߳˷ݡȵЩ˷ܣָͨû뵽סˡ
Ҿøղ˵ЩͦȤģܼܲ
һ£û뵽ԼСӵĺѧģȻ˼ѧԼûɾܾĶ֪ʵҸڣиҹĵط֪Ϊʦ϶ȥʲôݾưɵģΪ̫ǾֻȥʦңԼ˯ĵطˡ
Ȼûʧ΢ߵͷȻ͸һҼȥǼġûˣ
ͷûˡǶȥݼˡ
гðɣߣҸúòϰһ۳ʶΡ

ϣ˲֪˶ãǴӾ峡쵽˶ʲô쵽ʷϵȤ£ǵȤţ󵽺̸룬̸̸̸֣Ϸ̸С˵ڶʱ򣬷ѾʮˡҲˣһֽ
ֽݺܼ򵥣ֻж̶һ仰
ллʦ
ӣվڷУֽɵǺǵЦ


114 
ڵѵоͻص򳡣ҶĻع鶼ЩԾȴһȻӡʵôҸԾĻĻع飬ǻع֮ǰѵĸ̿ˣǸšҲֻڲСĵʱŻżܵ
ú֣ƽʱߵȻѵ̳Ρʲô̼𣿡
Աߵʼ磺Ҳ֪ҲһȷɣŬĻʲôûˡԭúúõͻȻҪ˵ûʲô£šֻܴӲʣ˵ȻҪ˵ôضɣҲòԼҪĴ𰸣ܻѹϵ㽩
ֵĿ飬˵ʲôҲֻͣЦؿڳϺͳνĹϵܸˡؽƻģǹϵãֺãӾϣߵĸԶû뵽ԼѳнҲһæδаģ͵˰ɡ
ŬԺҲŬһǳ̼ˡԼĵģû뵽б˴ͷתǱԱ˱˷ͻƿڡԺβܽܵġ
ܽϣѷؿ̫ˡΪͷǱȵؾǲźŻôҡ
ôǳЧˣ黹Ǻܸ˵ġڿ԰Լ֧ӣһ֧ȫͬӡ

ѧʱߵĺܿ졣һתۣһԪ١
ʱˮͦ鲢ïе
øֱͷһ£١ʱĲʣˡҵд𣿡
ͦͷмҲмˮƽҵ
дɣ
ѽ̫ƽˡûҾдҳ
ҵǰ㿪˲ͦצӡУǶ߶ˣôȥ߿ô죿ҲҸ㿴𣿡
û뵽ͦЦİ쵽ǰ˵ʲôҸ߶ҪˣҲòμӿµĸ߿ôһ룬ʵҲûʲôá
ͦô˵죺Ϊ
ͦûеʧ䣬ҡͷԵǰǰ֪ûи߿أ
˸ۣеıϣȥɣҲûи߿˵ʰã˳ȥ
ſú갽ײһ갽ʿÿͬʱһ䣺ôҪȥ𣿡
ѽȥ˯Ƶͷûˡ
갽Ŀһֱ׷ŽֱصԼңŹ߽ͦſϳҵҲŲͦ
ʱ䳤ˣͦҲܸо갽Ŀ⡣̧ͷֵʵʲô𣿡
갽ҡҡͷûСȥϴˡתȥ
ͦҡҡͷдĹΡ

а£ѧУ༶׼ԪջݵˡһʲôĿûзѹѾ߶в˶ΪԼѧҵǣЩ༶Ӳˡ೤ҵίԱ¶¶ϣһĿ
û뵽һջݣ¶¶һӻȥڱǰͻȻ˳˳¶¶һ¶ĻᣬȴֻõһڶºҶ̸۽˵ǽ˳ˣȫõһġ۵ó¶¶ܲˬΪίԱͬѧĿеĵλһʲôǵŮĸߡ
೤ҵˣˣƢڰڼӡѽ೤ϾҪĩ˰Ҳæء
üͷô˵¶¶ǰ༶ίԱίԱһҲæ˼ΣԪջΨһĹˡʱԼǿҲæʲô˼û𣬶ʣίԱӦ㸺𡣡
¶¶һ޿κεı飺ҰĩԵĳɼܿءɣҲᳪǿȥ
ðɣ˼ҽƽʱҪӵľˣҲæģǡԼ೤ȻίԱܲˡ
ҡ¶¶ԥ״ưѺ䡰ҾΪݸĿɡߣ͵һΣʹӦʵѾѽĿ׼ˣһŮ
˵ɣ˵ɣ˵Ҫҡ¶¶ﲻͣ߶û뵽翴¶ԥ֮ɫֱתˡ
Ҹˡȷʵͦġлл˰
һ䡰лл˰ѳ¶¶µİ˵ԼΪ¡ҪŽ⣡
Ǹް
¶¶ûתʱǸֳһ˿΢Ц

ףݽĿú֣ίԱ𣿡
米Գ¶¶ЦѧϰæͲҪ鷳˼ˡ
ĿӰ೤Խ˺ĳ¶¶ôˣŮҲûжٺøУԲÿǶӵ顣ͷðɣҴӦˡ
¶¶ںһֱעߵͷʱ鴤һ£ȻĴӦˣֲίԱ¸ʲô
ͬע⵽˳¶¶ı仯أñԼһЩ
Ӧˣ¶οЦݣǺã׼ʲôĿأ
룺ֻᳪ裬ͳ׸ɡ
緭Сӣ׼ǣ볪ʲô裿
ȴҡͷôھأ˸ߣ㲻㲻ܸŶ
ǱܵĻҪ󣬳ͷʾ⡣
ͦ갽֪ܿҪ༶ԪջϱݽĿȫҲ֪ˡҶڴĶȥϳʱ򣬽Ϊ쳪¶ôôڶӡ̣ȥμӡŮѡĿ
¶¶˱ˡű²̸۽ʱ򾿾ᳪʲô裬ͰһԱš

ͦʽ㳪ʲô裿
һͲ㣬Ͳ㣡
ͦ˸ۣ˵Ͳ˵˭ϡ
갽ҲʣҲ֪Ҫʲô衣
û갽΢Цܣڻǰ˵ŶԺʱҶûа취ˣԼҪŬĩˡ
˵ûҵɳˣͦһ̾
ûᣬЦź갽ȻŹϡ
վֵȥǣû𣿡
죬ûµģֲСˣҪչˡȥ׼ĸˡ
صԼĽԼCDʹŴ˳㳪һ׸裬һ׷Լʱĸ衣ĳҲϣ
̨šƹѴϣԼһļžĿռڡȻһųƬŽCD϶ϣҵһܹԼĸ衣

ټĿͻȻһˣͦͻȻֺǿҵĲӦСʲô޾ɵġ갽ֵԺȥˣſϣͷһûĹ
ĶƽʱλáͷΣŸ裬ȻͻȻ̧ͷЦôˣϵЦݻЩɬ
ûʲôͦæͷȥһµĺӡһƬհ׵ҵŷӦͲء
ʲôҵҵô찡ſϰ̾
Ժ棬ͣһߣ갽վһȴǰۻɫĵƹӴյĴ͸ڶҹ˱ů
ǽķ䡣
Լ갽û֣ȴվڴǰСš֪һǽҪԪջݳĿϧû֪ʲô֡
һظҲΨһġ

ͣԺ·˵ЩԹ

ʱÿϣͲͦİ̾갽͵йķɿ졣ֱǰҶ֪ʲô裬Ҳ֪ôˣΪӲѧУԼҪμձݵ飬͵Ĺ֡
ð೤ЩģȻ˽ǰ裬֪ʵҲСٳӡûڴǰĽĿֱȥμӲţô죿
ڿǺͽһˣΪ˲ó¶¶ЦǵĽĿֻɹʧܡ
ڲǰһ죬ȻԼôˡͲס⡣
΢ЦŻش⣬ġ
ĻشȻе⡣ڲ˵ûûİ
೤żˣɫҲ΢һЩİɣ೤϶㶪ġŶˣͻȻ
ʲô
ǰҲμȫиӽʱ򣬳˲Ŵûء˵ŶЦˡ翴ıӰ˵
ڶĲţֻа೤ŽȥҲ֪ôǴӰ೤ϵıܲµźܳɹЦĲ绨¶¶ˡ
֮죬ʽջѧУоС༸˶ڴĽĿм䣬һλáΪѧջݣûôϸ񣬾ݵ󼸸Ŀʱ򣬴󲿷ѧѾʼ˳ˣԿĽĿѹᣬǼߡǰĽĿҲΪʱδ룬ֳȽңۿۣмĽĿЧá
ܹλãޱ˲æޱûбݽĿĻЭ
ŮŤƨ̨ȻһϺܷɧPOSEýεε˷˵ɸ߶ŮЩݳ߽
̨¸߶ۼĵطʱһҵͦ갽ĵҡͦѾܾûп̨ݳˣСʱļѾģֻ֪μӹһĸ質һȴˡ
ڽΡڴ
갽Ϊǽôġ
ŮŤƨ³Ļ¡᳡ڵƹһյһյϨƽϢһжںڰеļž
Ļδܿ֡һμǰࡣ
ǰϣĻȻա̨µ˲ԣ᳡Щɧʱһͳģ΢ЩɳƵŮͬʱŸɫĴĻŻ
ֳ͵ذĿⶼ۽̨ϡŴĻ룬ǿɫ̨ϣһȳֵһϮɫȹϣϸϸ׳£ĳڵƹɢ籦ʯһĹâͷ棬һ΢ʹϸ衣
ų̂ûа裬質ûκζɾվ̨룬һСûκθţֻҪ۾ˡ
νġ֮ȣЩɳƣǺڵһʱ̨µڡϯϵܼ֪ݻϳɹˡĲҲų̂Чȥ˷糪ֻһ̨ͣҲ֪ΪʲôˣֲͬȫͶģùڸоĸϣܴġȫͶ룬ֲܹϵۡ
һˡֳķӦɡѻȸ˶ĸС⻹ǽһλ᳡ô֮ǰĽĿݵöãһЩ֡
ġЩһϸ裬ȴİܶطУ԰ֵطһ׸ഺĸ衣ЦˡûõĻ䣬ҹͣŵഺε̾Ϣ
Ĳ棬Ůġ쳪ǷģŲ̊µǸɵá
ƬЦҵЩÿΪҾš

ʮǰʮԺڳɰСǰһڡҴ˶ԿɰõкŮϲÿ춼ǵԺɹ̫ԴһЩЦӯӯؿԺд֡
ӴˣϵԺӻഺΪúһʯԺӱ˻԰УǾˣǡǻʯ棬͸ٴա߶ϣŸĸԺнѰңȴܿġǵĸĸҳԺӣٴٶϴϴ֣Ȼڷǰſı顣
ƴŪ÷ͬӳСӲ¡
ʫȫԸͯҲʱת䣬÷Ӧӡǣ֣ٷֿʲôìܣת۾ǡ

Щ»ûǾ˰ɣЩѾѱ١ĲݴûʻӵǵĴͶġ
ڽļУı仯Сѧ꼶ʱ򡣲ͦĸĸȺȥչԼҵͦƲ˺ܾáһ˵ԺӶʱͲͦĹϵƺҲԶ
ѧУ沼ͦҲǣԼ֣ⲻͽһѧѧֻΪ˵һԷޡ
ڻǵõԼѧҪͲͦһؼңֵʱȴͦһѴ򿪣ȻݺݵػؼˡԼŲͦıӰ˵ĳЦίޡ
ִҪ벼ͦͬеʱ򣬲ͦͻᵱű˵𣺡ѵ֪ŮбŮǲһ𣡡
Ժÿѧѧ·ϣͦһ˿첽ǰ棬Сĸں档Ѿѧ·ϵһ羰
ͦô϶ϲߣֻҪ΢һЩϾۿתͦҲˡðɣҿԺһߣǧǣҵ֡ˣǣ֣㲻һأ
˵ȴϰԵҪǣ֣ͦĲͦһۣҲˡһֱڣҲǣˡ
ͯʱĸ飬ƺǸʱʼ𽥱䵭ġ
ĸ뿪йʱ򣬽ûпǹ⡣ֻҪԼ߾ͺˣȴû뵽гһգҲԶȥ÷ˣδʲô˭Ҳ֪û˸Ҷδκγŵ
ʱѡ˳Ĭ
ߣʱ˵Щʲô𣿽ֻƾԼһ䡰ҪߡͦΥĸԸȥڹںãǾӦףҸɡ
ףˣ

ΪһԶԣѾȥ˺ããǶ˰ɣѽǾԱġ
Ա߲̫ͣ̾ˣΧҲһЦݡ
ֻвͦԽԽԾ˶΢Цȴһ㶼Ц෴ýƺߡɳƵЩˡ
ƹɨڽϿĵط
ˣ
ͦ͵شλվ˲Ըˣק£Ҫ˿ݳͦԴţֻվλϴ̨
ȫǧѧʵʵԼλϣ̨ϵĽֻвͦվţȺ
ôԵĿ꣬ôῴվĲͦѾ֪ԼڳʲôˡˮƵĴۿӿʼʲ
С޲÷ȴòֿǶô顣
ߣǣֵ˻˭أ㲻ǣ֣ñǣ𣿰
Ȼ˺Զǲ֪ͦڿ֪ö˶˵ĽΪʲôҪޡվǶ޴룬ڱ漸ǿа
Ҫ裡㿴ˣ㣡ûͻȻվʲô
Ϊʲôޣʲô
ͦʺŵϣѾʧȥ˽㡣
̨ϵĽ򳹵ʧȥ״̬һγòҲ̶ą̃˲
ں̨ޱ̾ʵʱ룬ҲءԼѾаҪ뿪ѧУܻҪ뿪Уʱ갽Ĺϵô죿ڶûнҪôУ
УҴҾϹлĻһֱңһȴҹͷˡ֪Լˡ
Աߵ˶߲꣬²ôˣֻвͦɵ㶵λϣԡӡеĽǺܼǿģټޡʲô̼ˣ
¶¶һͷĽ⵽˳ͷڳ󡣰೤ȴɥͲͦһ֮ǰúõĽôˡ
׵˺ܶܶ࣬ϣ׵ˣȴҲС


115 һ
ĽĿǰûнǰ泪òȴĪķʧúܶ˶㲻
ԪҲĺ˼갽һȥ֣ͦڼͷ˯һ졣ʱ갽˷ܵýһţǷ졣
ʽݵʱΪʲôޣǽǵģҲûǸȤֻǣżҲ췢飬ѰЩʺŵĴ𰸡
ʱ÷ɿ죬ת۾ʹԪ˺١
ĩԲͦ갽ĳɼȻûɫ갽ΪҪȥְҵѾϷѧҵͦΪǰûиɼǲҲ̶ãȻҲǵ΢ÿһ㡣
߶ĵһѧھȥˣͦйҲֻʣ겻ĺѵֿˣѵҪ¼ļԺҡʯͷڲͦûҪΪѾǳʦˡ
ǲͦôμӺٵѵûһɢĲͦΪʲôͻȻˡ
֪ͦҪ뿪йʵҲ֮ͦ΢ĹϵϣͦҪμѵһЩʱȻ⻰û˵ɲϲǣߴϡ
ͦ˽ⷬģҪںٲμѵŹⷬ˼Ҳû˽⡣ȥµļԸֻʣһϣʵˡ̸һĿǰȵ컹ѡһ조г෴ʵһЩȻˣȫͶϣ갽̿ѵ
ûָˣָɡ
ȻͦҪ갽ȻҲʾҲѧУѵһѰ˼Ҳ缯һҲ갽սѵ׶ˣϿ¼ҲҪʵͦںǺùвܸõĶŽͷӦȻͦԸһЩʱ䣬ǾˣûбҪǿ󡣶ôģԼ˶أôܾ
ǣٲֳͦ춼ѧУϣͼһΪѧڵгŬѵʯͷֻܹҪһЩ涨ˡȴûа취áֻó̲ͦķظλʯͷһظ
ȷʵ˶˸츳ܿ˺һЩؼҪ㡣ûˣǷȱҲֻо顪ڷĳ߶Ⱥʱջֻܶ࣬ͨÿ갽һһҲ֮õġΪޱܻѧУѵʵǿ갽һˡϣץסЩ갽ޱǰӶʾԼĸߴÿûͷģһѧ˲츳ߣڴСͺһ𳤴ǰӤ졣
ȻÿζŬȴȻޱһעޱĻЦֻ갽һˣҲֻвͦΪǸ⣬ΪչһЩ
ͦ˽˼ôĶΪ˽⣬Ҳɵܿôƴͺ񿴵ôɵðԼ
ҲԼµ˼֮ĹϵΪÿޱѧУѵͱֵú˷ܣҲƣܳʲôôڿ͹ϻΪǿʵԼĹס
Ժأ򣬷˲뵱ȻëΪִͶԶŵĲϲŸɡǼͷ۵ˡȷʵڣȵĻҲδܱ֤սʤСӣٶȺܿ죬ǿӦݡ˲ʲôá
кλϣΪԺҳڵĿλʶʱãһáԺҺʯͷԣ߷ʯͷռ˺ܴıˣͷʱƵȻ޴档һʯͷߣȴڣһ棬ʯͷȱ飬ܻᱻԺҿסλãȻСԼǰ˳ȥ
ʯͷǰͷ򣬸ʲôֵҫ飬Ҳûʲôÿ佱ġҲ⡣гϵĶ֣ɲʯͷôľ׮ӣһˡ
٣Ժұ顰صչˡࡣкͺؽƻҪλãıˣ֪ԺҲʲô״ˣϾû·ġԺҾͲһˣϲŸɣأƫƫҪȻٸٳȥͺһ
ĺм֡һǳϳɹͷ򣬰˳ȥ̵ֻķҪȿ׼ǶԼžΣˡûͷȴײˣɽڷ棬Լ̡ûͷҲûײˣֱ˿ˣνðȻԷŵĻᡣ
ϽԺô棬ѵ˲֪ٴΣԺҾӲŲӲġдʣԼ߲ռƣֱ϶˼ҡҪܡ⻰˵ƿԣֻϵù
ͦ갽ǶΪгŬԵüįࡣΪҵҪɣ춼ȥѧУ㲼ͦ갽ȴڼƻһ¡
֪Ҫȥʼת۾͹һꡣйһһˡҪһЩʲôպ㰢ԼˣҲ䣬ſյȻ̾
˾ҪʵʩĩԿ˵ڶϸõһΡ˵İְҪҪʲô˵DV
ְֵû뵽ԼŮҪȻһٷ߼·кıȽ϶ⶫ˻ǽǸµĺӣСûκιֵҪһҪôĶܲ㡣ǮˡDVĵ죬ְֵĻʹԼŮСʲô
ЦĵӰ
ְֻŮЦûе棬ЦЦ͹ȥˡ
֮󣬽û¾DVġͦҲˣ˼û棬Ӷ򣬶гֻġ
ǰ죬ѧУ򳡡˵Ҫĺѵʵȫ̾ͷֻŲͦ갽ˡ
ǲͦѵԷӣŷӣᱻ¼DV档һθţͦ۾ͿһľͷԼһ
ۣڸʲôͦæӸסԼ塣
Ļ˯㡣
ֵͦסͷԸ⣬ܲţ˯彡˵˰ѾͷŲҪ·
㴩ʹɣ˭ϡ
㻹ѾͷŲͦҪץˡ
ϲĲͦŲͦҵģ㴩ġǸֲû
ͦƿԡΪȷʵˣСʱͽûһϴ裬˴˶˲֪ٱˣֻļѾģ벻ʱ徿ʲôģˡ컨壬ƴ밡룬һƬУƺо߽֣ԡţȵȣҲûԡ̫Ũ
ģ
ͷеĲͦʹԼԴ֡ôˣͷ𣿡
λнлزпʵĲͦľͷû˵ûͷۣͷˡ˵꣬ԱߵĽDVʼ·ֻһڿ㡣
ģﻹ̾ıǰöˡ
ͦ˳ưһͣǵýЦĻ֦ҲDVͷҲͣ
갽ڿŴдЦ˵ʱԼʲôܡֻ֪һָо΢Щᡣ
갽УѾʶͶԲ̬ͦͬȣζʲôɵҲܲµóˡ
ͦˣо֮갽ţˮ֮ҪӿȪ౨ġϲˣ֮䣬ѡأ
ʦû̹갽ڱȲͦͷء

ǲͦڹڹһˣԭĸĸΪջѹ֡û뵽ǱĻҪ񣬷ڣ֣DVһ١רֽCOSPLAY·갽ϣðѽ½ͣȻ¼DV档û¾ֽɫϷDV¼
źǿֵЦݣ˵ķˡԺǻʲôڿľͺˡ
Լĸžһһö̻ҹеͷ̧𣬶׼̺ҹգ̾һȥˡ
ԱߵĲͦ갽û˵
ǶʮˡҲء˵
ҹ涨ʮˡ
ѽʮ֤ˣһҪȵʮꡣӿڴͳԼ֤ڲͦǰ˻Ρ
ˣͦбģȻ֪ڿʲô˼֤ȥͦ갽пȴ֮ĴΡ
ǹᾢзˣһŷӦԺ治ֻͰˣЩεջ֡ͦҲ갽ϲģһĻôأ
˶Ĭ
죬ԶıͣЪԺָֻƽ֮ǰĬ˻ͷװҹе̻̻ˣǻܿʲô
ȥɡվ˵ʱ磬Ҫ˯ˡ
Ҳȥˡͦ갽
ţס˲ͦ
ʲô
ꡭʱܸҴ绰ֻ˵һ䡮ںáСŲͦ˵ƺЩš
ͦЦû⣬˵һ䣬˵پ䶼ԡ
ظƫͷվڲͦ갽ЦҲǣǲҪҰ
갽һ֣Σ¶ǽģ
õ˵ĳŵܸ˵Ļˡ
ͦ갽ιҲҰɡ
갽ĵͷһǡ
̫ˣϣΪ缶ǡĻͦû˵ͳԴˡȥ˯ɡһǷ
갽ͷһգżʲôûҲϣճΪ缶أʸ׷ˡҪԼϲŮҸʲôʱⶼΪ˵Ρ
֣ȻЩð»Ҫ˵ܹҸģֻ¡
갽תŲͦĿедʱźǷȥء

ڼ֮󣬲ͦ갽ÿ춼ȥѧУμѵӾһɿĹȥתۼ䣬߶ѧڿѧˡ
ڲͦ갽˵ѧڵĹֻһг갽Ҫͨг֤ԼȻĳְҵֲУְ̤ҵĵ·ͦ갽һЩֻҪŬһԸˡӴһгΪԼȨȻͿûź뿪ˣȥǸİĹȣʼһȫµó̡
ѧʼǺȫھֱֲַ갽̸һΡȻ࿴˳۵ˣǶæıءѧУһκ䶯֪ˮƽôԼѧ갽ѧУʷϵһѧͱְҵӿеˣôһ۷춼ûأ
УǼǰɷõάʾ갽ͬѧƽʱͺҵѧϰÿ춼̿򣬷裬зǳߵ츳ͬʱƷ¸УˣܹʦͬѧϲƷѧŵĺѧʵûп갽ѵ֪ôάҲûҲνҪľУЧžǿŵҪĿţûűҲҪš
ɷõǳ֮󣬰ĲСȥҾ˾Ҫ˵˾˶Ҫ갽˵мһˡгһˣʲôԣάǵԼͻƿѡĺãֹֻɷӣȴû˵ܲɷ֪ѧУ
ҶְҵֲѧԱϳ˴۵ȵ㡣Ȼ˵гϸоͱְҵӿеѧԱȴûһӰ갽ô
ԭܼ򵥣ΪǶû갽ô˧
άԼ͵ĵ갽ƬԱߵʱڱֽǡάİְ֣ܱЦ춼ϲ£
갽˧ͨɱģŮٶ㵹άڱниı˺ķһ㶼ţ֪УѧУŮ갽ԡ
άıƬͣʡصѧ֪Ĵ棬ÿѧֵõطԶŮǷӵΪֻһԼżЦݡ
ÿ쿴ѧУſڵ˳оԼҪˡ
ļŮˣҧгݵ


116 갽
ͦſڵ˳һڡԱߵ갽ȴԵЩִٲ㶵ؿǰһĻԼ۾Ц갽ļ˵Ѿһǵķ緶ˡ֧ǡ
쿰ǻûû缶֮ĳͲİˣұȽĳ滹Ҫ󣡡
갽ſڵһȺŮȴֻܿЦЩŮÿںţʲô鰡ġЩýô룿
ǵģĸ˿ľ֪ѧſÿѧ󶼻ֵһ羰˷ĤżŮǰУŶµˮйͨȺлڴֻߴٺѸϿ
ŮǻûϷվУſڵ갽ЩӵĿΧ׷塣·ЩԼһ
һĻͦͻȻһ񶾵뷨˵ѽ㿴ܻӭ
˵⻰ǺҲˡſڵ˶Ŀ׼ĵط
ͬʱͦŽ͵һ˻صУ԰ڡûзӦ갽ɵվԭأȻӿĳˮϯ
ת˲䣬˳д쿵ĲҽС갽һҶڱеıۣĵѰҿĶȴܶǿµķ˿ǡıˡ
üͷŲͦǹİɣ
ۣͦⲻȥֻ˵һ㣬û뵽ЩŮô⡭
˵ֻǵͦܲˣͶˡһλװķ˿ǣҪؼңܲܡ
û˵꣬ͱԱߵŮͻȻļдˣˣԼһоڽǰûӡ
ĬһµĲͦڱˣֽŲõİǰЩŮƿﻹڸеĸѧУģ˼ѧУſڣò˻ؼˣҹһ㲻ϧ񣬶һȺŮ𡰹治ġ
⺰ŶȫûСʿȡָֻҪˬ˾Ҫ
ôҲѧ˼׷ǣؼÿ龵ԼʲôаɣţְͦһֳŮ
ҪûģҪòûòͣȫӣؼȥɣָһ
ͦ³һмƽһ·Ϸɱɱ޼᲻ݣŮ˿ǱͻϮͷת򣬾ɱһѪ·
þܿ췴Ӧķ˿Ϸ˲ͦˣǵתǹڣлͦҵĳʱתղŻĲͦΧм䣬Ҳ޷ǰֺΧǱŮ˿ͦкŷŭĿˮɱڣҪ׷Ǻµİ׳պɱ
Ķİ׳գﵷң
ԼҲ򿴿˽䶼أ
Ǿǣϲôˣ
϶Ǽ£ûǼҰ˧ûŮϲĿ棡ޣ

˿תĿ꣬갽ŵþȣȺק˳һ棬ſĲͦӿĲμת˲ͱһͷȥ
갽ܺĵѽҪҪȥȸ磿
ûطˣʲôҵģãȿˡɻ
쿴ӵϵĻңȻһĽĿŲͦôŮΧţҲһҸɡԶԵˬ
ʣˣ
ϡήˣӲ֮ã£ҾͲˡ

ͦǱѧУıӳŵԽȡȳѾûΣͷңЬӱһֻǱˡ
ҲǰװУͨʶЩķ˿ÿվۼԼѧУſΣβܵĻǶôµһ顪ȻЧУåԼѧУſµĿܣȴҲһµΣգķ˿ǱåҪµ
ϣһĻˡѧУſ˲ٱһп￿˲ܶʲôֶζԡ˾޴ĸʾƣѧУǰݡķ˿أҪԼˣҲѧУˡˣУʼٸάڱֽϵһ棬Щϲ갽ķ˿ǲҪɧǵż
ǵˣȴû뵽갽ָΪǵһǱҪ˿ǵѧԱгʮʷϻͷһ⣬ǱصְҵԱδضء
һʱ䣬갽󡱳˽ͷβĻ֮һ갽ȡһ¡Ӳѧý嶼Ҫɼɷһҹȫие
ֱϣһ档ûܿԣȫ֪֪ѧһĳ˧ߵóѧ갽ѧְҵӿˣ
ʵְҵӿгʷϲʲô˲飬Ƕںٹⷽý˵ţй򻷾˵Ե£ǳгļֵǣ갽һ̳ӰѾڱˣȫʡȫ֪ܿôһˡ
갽˵ֳĿǰ˵Ǻ£ΪعʣᱻʶҲӵиͷصĻᣬֻҪڽְҵ̳֮ãɲǡټſ˧ףŵʣ벻춼ѡʱ򣬹Լǰ;һƬǹá
׷˳ˣԺάһ˶ŸɣȴûýԼŸɡ갽׼ܲɷãǰǲӰѧϰѵ
Ȼ갽һУѧһ㲻ӰýǺҵǶ׷Ҳ֪ǴĶõ갽סַÿϲͦļſڱַǷýҵϣˮƭӶſڣϣͲݸż갽̸̸Ŀܡ
˶ӱ
Ȼͦͽϣ갽Ƕڳ֮ɧţǲϲ갽ǹܶطҪעԼһһжڶأǷ˿Ψ²ҵý塣ȻԼƽˣ갽ҲܳʲôһŮӣȻҲܵŮʵ顣
ǣƻ˺£ˣں涤˵ĽɫȻֻɲͦˡȥڹҲˡ
ͦÿϵĹˮܵϰѺԺſڡҲŲձϯߣǱҵľʲôˡ̽Ů˿սĶ֡߰ĶԺ溰öףû£ǽСĸʵҪ̤һǾݹҡ񡱲⡰ɰϰѡɲǳصģ
ڱˮ֮󣬷˿ǳʶǰ߸ӼֱǷʯͷֳӲӲԵļһֻϵù
沼ͦͻȻԼܱҪȥ񣬻ҪֱӰԺӴŹϲЩеףŴ¡
Ҳ͵͵￴ʢòԼ֮ǰڲ־档ұѹֵ̫ݣ갽ߺģһعǵصġ
Լϣ͵ģȴߵԸӡ̫ˣ
ÿʱͻޱȡǸһɫŮߣгֿףԸ彡ꡣ

갽˻ϲȻ˼ʡ
гĻڼ
гٰرУֵгʮ֮ʣ֮ϣһǵĵʮȫйھӦóΪڹעĽ㣬һ갽ճе۹⡣е˺ǲˬ갽ǷͷΪǷͷȥǵģ³ɺһ㣬˸ҧгݡ
£ȴһ˲աǰ갽ΪͷŶּеַˣȥһһֻ򼼣ϣܹгٴ갽Ȼڵ潫֮ն¡
Ǻַ˾ȻԱ侲ǾȥַĴǶû뵽ϸ֮ȴ˵ĺе
ַô˵ģĸǲмͷ¶ġ׷˲ǲİ׳հˡңѵڳԽ࣬ǻʱ򣬲Ÿʾǵǿ𣿡
⻰˵һȺƿԣַֻܳҲиհԶʱ
Ȼ갽ĵԶԶֹһַһС

űֽ갽ıƪ࣬͸¶ϢҲࡣ˰šֲƬաͳ˵˰ʲôû˵ķϻĲŸܹߵĺģǻ갽űһֳʸкͼС
ѾǹķݲͬıֽϿĲ֪ڼƪй갽ˡЩŹߣܹΧż֪Ļɢǧֵġרá壬ƵĴҶȥ̫вˣ
ѧӵ˿ǰȥŶһİһء
òĽĿӱֽջأô
°͵ҾҺá
ô˵
ֻǽڳ¿ϷαȲڳֱֵۡܽĻҲ棬ң𣿡
һ룬ȷʵˡ
֪ı֣Ĺ۲죬һʲôĶ֣
΢˼һȻֽ˵Ųǻǵ͹ˡָűֽϵ갽Ƭ˵
˶ڹô˵ȤټλŽޱĿ佱һ֣ĺַûеõءϾҪְҵ̳ˣ۹ѾŵְҵȦӣ಻ˡ
ֽ˵ѾְҵӿأгҪǩԼְҵӡҲ͹𣿡
Ⱥļܹ˵갽ְҵȦ涼ѵһšҾͳûе͹
˵һ䡭˰ɣ
һҲűʾûпЦҿȥбֳļģƺȫûоѵսë֤
˵˵ͷȥ͹۹ٶ֣갽صע֮һսֳͬС
սͨϵͳѵͶμӱ˼ȴȫ츳갽ȥıָǰһĸодճ˼ˡ
ͻȻ뵽һ˼⣬ЦǺ֪г棬мְղ갽ƴţ
⻰Щ뿪ЦȴʹüͷðŻش𣺡ٷ֮һİնûСʤĹؼǱȶԷٶ򣬶ǱȶԷǵŽͺ㣬ⳡزá
˳Ծ̫࣬ѾľˡĻҲʼЩҪ֪ѧҪô򡣻ѧܹӺΪھľǹķأȻ¼ӽ֣ӵĴͳǷءһֱĶηطҪĳз˺ܾõķĴ򣬶˵Ҳһֿ顣
תЩڴԼӺ֪ǻһôı
ְҵŽְҵǰĽ𡭡
ڵͷо갽ĹʤĻ˭أ


117 гǰҹ
갽ܵʱ򣬸һĸо֪갽һ˵ӣ갽˶ûֵͬѧA߶ѼסķץÿýɷǵʱǶýϺԼ󿴵ȷʵšŭǿʼڼǰҥǸɴŶûˡ˵ĻѹûгڱС
Ҳˡ갽ܵ׷ʱֳ޶ԣΡšĽڶûˡֻܸĿߡαӡȺＵʣģĺôû̯ͷأ
Ȼʱֻżܳйһ鿴
鷢Լֹ갽Ϊż֮󣬸ɴҲſˡٹ갽ڳµЩˣֻǶסͦͽƽʱע갽˼ʧС
ǰײˣҪ֪갽ûдԽִʱ򣬿ȫͷ֣ܹڻʵǰݱˣʲôûʲôûӴ㱨ֽ׷ʧĻ갽ҲͲͷ갽ˡ
ͦͽ֪갽ϸģֻǸһִ͹Ŵ𣬾û˵ʲôˡ
갽ȻÿϻؼѧУ򳡣ԼԺӣ˿ǷָΣڣôġҲǰ¶ЦݣǧĸоƫƫôŮϲ⸱ӣǹСᡱ갽Ůˣ˭Ҳ֪һ棬ЦݱˣĸŮҵüĻֻµʱͻΪЦݵķ²ƫƫ갽Цֻһš
ǣڳŮĹУѾ֪˶ٴΡ˭ӽ갽Ůأ

갽ȣǱҲûšȥЭμӡгСǩʽˡڳǩʽϣԼĸʦһ꣬һԵʦѾ飬ȴҪÿʮһʮһչڡʦЦϿһ̾ԼûǮûλѾûʲôŮܿԼˡ
Ȼʦͽ˹һЦ¾ôҹȥˡ
Լĸʦ϶Ҳӵëëͷӿǳ׵׵ĳңʦҲûмϡ࣬ɴ˫һգװ£ʲôû
Ͳǡ˴ˡֽɫлᵱ֣ô׷ŹأԵڻ濴ëڵʱ򣬺ԶԷڹȴк˫ȥҪ˼Ŀ֮֡
ǺӪַǳҪĺѡ
ëðû뵽ֿˡǱ̨ǣϲģ֮ôûбѧУ˰
ӣ䣬ëȫûзİ취ֻεĵͷʲô˵
ȥ껹߰ͷëǸˬͺԱһ
ûΪԷֳƣЦȥҪлָǿӲǿӣҵЩСǺúһΡ̫ллˣץסëڵ֣ҡţһϡ
⻰·ëϵĶ⣬Χ˶ɵӣȻ֪˵ķ˵ԼӸ֪һΣʵҶ֪Ӧ֪Դëӡ̵һΡ
ֻԱ͵ͻȻûɵһֱﱻǵֺëڣ᲻ֵԼأսʤе֪õ˴ҵӣȷʵй֮Ͻ갽ͷһʱǿҲ֡
ȻܰѰ£˭ܱ֤Լ⣿
ȥǩʽϣһ˵ӣ͵Ĳˡ꿴ëڵЦ⣬ֻܸпŪˡ
ȻҲﰵ顰С˵־ģĳɹΪ갽Ĵڡ
갽ҲЩ˽½˵֡ȥг֣ʱıҲֻôЩǰһĸоϾȱ㻹ͬԵû뵽˽ýͽһӾͱ˲ɶõţֿȵǣдӸ쵽ְҵơ
ȥǿƹгҲûôýĹעĴ첻ڣΡû뵽ƾðһ갽֮ӭж⡣Ƚ껹гٷý갽¡Ƴ˧һͷ뾭ѵһꡣгǵ˺ýӵϣӸǶȰ갽Ƹ˴ڡȻ갽ѧˣȳŮгȻ棬עгýԶ˲٣ЩǼбԳƼߵ˶ѧУſڲɷõľ
Ȼˬôһ鱦ԼҲĸմ˼ҵĹ⣬ǲʵ
ʲôҪ㲻Ѿȥ갽ĳֻ᲻гͳһʱأͷʱѾȥ
黹ëڵֲϷſͷʲô˵ֻ衣Ӵб룬ȵϣһΡëվ˼Ӱͷ׷ɢҵϡ
ȥ꣬쿴һĻǷ̣

ǩĽˣǷһʵеС档ҺɵǣСȥǾӦڰǿк֪С֪ȥȨȫ¶ܲһû뵽С֡һֱΪܹǾȫǰԼȨͣȨ˵ǾľԼأǰǾӶԷʱˣ
Ȼ̭ͷУ֪ѧȻСһεӶѡһξ޵ݳڱĹǰްǵĵλûеõ˿ٷӶ塰ǷĴš
鲢෴áλ̫׳Ϊʸ֮ģһȻѾʸ֮ˡ
һ㶼չǿӡȥ֪䲻ǿӣƾԼıǻ˲̰šǲӶӣҲǶʲôŻûСıΪսԣŸֵ¹εĶУĻʽ;ҪоСΪͬӵиˮ׼ص֪ǵĴ󲿷ֱҪԼѧУߣֻнǿܹ֮ȥбΪбҵˣǳڴһ죺Լеӣ»صԼĸУǶôķⰡ
һ뵽һĻѪˡ
Ǻ׼˭ѧǻûõĻأ

ڻؼҵ·һĿȻ˺봵Ʈĸоôֻ˰﷢ǡֿܴڣһԵõֻһͣסŲź˸
ܾûпˡܲܰͣһȭ̫û֪֮ˡ
ַЦǲǺĿľʹﵽˣ
ΪַһֱڸԼԹҲѾһʱûпˣǷѧؼҵӵǲһ
ûиԼ𣿡ûַ컬ࡣ
ûУżҲҪϢһ
г쿪ʼˣ׼𣿡
ȵĻս֪ˡַ
ͷûַĶԴһ飬ǰַǺûġʵҲЩڴַʲô
ϣ̫ʧ˭Ϊڼģ
£
̫ˣ϶갽ǸŽΪеĻҪôŬ
û뵽ַҡҡͷˡ
ˣ
ҵļ㡣ַָŹܷסǸëСӵţôܹţҾӮˡţ
˸ۣڵڶ˶ס갽ŵˡΪʲôǶ뷨أ
ЦַûЦͻȻһתǿɶ˰ʣʲô𣿡
ֲǱߺ˵ˣҲμӸ߿гһ꣬ȥӱ
ַƲƲ죺ĽһΪʲôҸĸûȥУѵأҲˣгʵʵϰ׼߿ȻϴѧšԺԺ˵ˣҲ֪δʲô
𣿡ʵ
ô᲻ߣѧֲûˡ·ҾͲˣûܵġҪúøɣԺˣҾͿԸЩѧͬѧ˵СʱҴһӳĹ
ϲַ֪ӦôοһǩġͻȻ˵
гϵַӳˤȿȣԺԺ˵ɡǩһ⡭ǻǿǰɡһǹھ߶ǣꡭܲܲаɣ
϶ǡ˵ĺܸɴ࣬ҲšĻ궼һǣаհʮڽս
ַԹĻܸȤĻѧֻأë¸һ޶顣Ҳ֤һζܲסġ˵ʮӣҲȫʱ䣩սĻַ˽⣬һӲ˵󻰵ˡ
ô£˭ôͻȻţˣ
֮֮ȵ˽Ļս죬Ȼ֪ˡ
٣
Ҫ㣬֮Բֻ갽˵Ϸˡ
ַЦˣ˼ȥǸ

תơǡгˣͣͣ
±ʣռֻдôһ仰ͽˡ갽ȻԺн·ƵĹ򡣶˵ʲôʱгĻ壬ֻҪȱʱϳˡͦɳϿӡҵѾ꣬ʱôŶν
ռǱ˸ٶ˲ͦעĿӵӻĻŲ˽毺õϡ͹͹̵̣ķ൱
ֱͦŽջأʵҵдˣ
һȻ߹ȥͦڿʲôֱ桭ҪģȥԺͰһ򣡡
㲻õֱҲ˼𣿡ͦѽԹԺ󣬡˵ˣҲΪġг׼
ɳϿ׼ƣҲʱ˵ţȥƲܱͦͦСƶĸоɳϲ
ҰĦ˵û뵽ĴӦˣӾҪѲͦѹ¡
ͦŵˣæɳ浲Լǰ˵ģ㲻ôɣ
ô˵ЩȤĽӷ£һƨɳϣͦϿɳơ
ϻڷźֱ棬ǸੲݵظѾ֪˵˶ٱĹʡͲͦȴûע߶ϡ
һ졮г̾ȴ֪Ӧ˵ʲôˡ
ͦͻȻʣûʲôԸأ
Ը
šȥһھ˵ʲô;Ļ
ҡͷеԸһԣϣͦҪߣĶȥߡ
עʵֲ˵Ը˵ıҪ𣿽ԼǡûСѡ˳ĬЩ»û꣬Ǿ˰ɣ¶磬ȥݡ
ڴŽĻش𣬲ͦȴûκֵĿɫ̫áôˣ
ʧ̬ĽæҡͷûУûʲô΢һѡͦûɵԼæ۾һɣţϿȥϢıֲãСĻûԣ
ͦǽϵӣʮһˡȥΪʲôС˵ŮǶԶôᡭ̫ƽˣ
⻰ĽʵҲԲֵͦһЩÿοϰԵİԼ˱˴֮ĸ
סߵſڵĲͦ
𣿡ͦŤͷ
һƴĺ𣿲ҪߣҪȥ㲻Ҫ֪ʲôԸҵԸ
ǰЦϻۣ߳ȷʵô򵥵һ䣺úϢ
ŶҲ߽ͦȥŹˡ
ŹϣЦݽ̡һڿҧס촽Żĵӻ˼Ѿ֪뵽ʲôط


118 ¶ֵĳ
гпĻȻΪУڿĻʽȴûʲô򡣼ûձݣҲû衣ҲΪǡУԲŲм֤ǶȰ
Ļʽòٿȥ꿪ĻʽԽԴǴʧ쵼̨˻˯ĽȻְλһŰ߿ڶʮ조гʽ
֪ڿ̨ϿһĻ˶еıӡĻսһʼǶӲˡ
ݴͳĻʽĻսһھǳһǶǳȳھѧǵĶȫʮСֻҪѧУ֣֪жˡѧʣɼ۽ѧӲûһϺŵġ
ίƫǿӵ̬ⳡİпɼһߡʵͲʲôˡΪܹøǿӽ̭С;չˣίΪܱ֤Ȼûʲôԡ
һΪȻίǧټҪ֤ǿӵ棬αҪС֯߶³ǩϴأⲻԵġƷΪ
ʮû˹עȻҲȥʮһʦĵǻѧܹڽĻսʲôñ֣ڴıݡ
û뵽зͷľȻһˣһǰ棬һûûмġǰ档
ⳡ֮ǰҶΪĿǰȫимǰľֻˣһеĵַһһܺ갽ⳡ֮ǵüһˡ
ѧĪҰ磬˾ְǰ棬11
ѧǰһֱиëǾƴӲȴӡǿӱͨвķӣΪʱԼѹŴ򣬱ڹӡȴ֪ôˣԸѹӻãҪǺزӴе񿴵һĴ⬣֪Ӻ¿ڡԭûһɫǰ棬ûܹŵ÷֣ݳǰկ֡
ΨһѨûˡ
оУϹ˵ֵҲҪַ֣Ҳעⳡɡ
ַ˺Ҳ൱߰ܶˣĶ֡ⳡĻսӵһӾȵһӡ
Ҷڴݳȴֻ˱ȻĶӳҫۡ
ոտʼ߷ӣѧһνᡣǵ11·ʼһξ޵ıݡ
Ϊһǰ棬ĪҰȴϲڱ·˼صصġַ갽˶ص㣬ַΪһ˵ȫ棬ȴƴͻƣóһźǰ갽óǸͻƺκεطŵ÷ֵĿֲĪҰóǼٶȺͻڵĽ̴
ӵ֮ٶȾóⶮ˸е𺳡Ѵʱ˾ڱ߸Էĺúͣƾͼưһ꣬Ȼ˳㿪˶Էءأڿе򹴻ͬʱ٣ת˲ͰǸ˦
ϵжһǳɣÿ̨ϵ̾Ϊֹ߲һߵĪҰڲƵռ˾ƣǻȶԷôĻһģӶһһռϷ硣
һ˵ĪҰر·ٴƺϲ1V11VNйһһĶ֡ĴѾ˿ĿյҲûд򣬶Ǽ򣬵ܿԸõʵ֣Էĺͺ񿴵˵ƻĶһ
ҵصˡ򲻿ˡ
ڿ̨ϵ˼Ǹ11ô˵ģΪ¶̫죬ֳûдĻطšֻĪҰһΣ͹һһΣֹ˵ڶܿҲ˦ȻŽһˡ
̨ϴӻѧѾˣǸĪҰ֣ţһ
ĪҰԲ˴ȵһţȴ߸߷ɳ˺̨еѧһƬѧΪһ£øߵĺѹ˵
ѧУĶԹⳡеõ˳֣ǻѧʮеıеȴŹκһԳЦͷĻᡣ
ַ˰죬ڴӳӵĻ˻ЩںʲôԭĪҰ簡ǽãινĻҹв𣿡ĿͶϵĹޱ飬Լ˷ѵĻᣬԵ޶ԡ
ǹԱû̫źҲѾϰ˰ɡַ²ţתַŭɽȻƭң

һƬ̨ĪҰտʼһϵͻò˾̾һȴ˲ͦЦĵǲͦԺң˶Цúܿġ
鵹ûЦͻȻð11Щ갽ĳڸ˵ĹâҲѧУɵӣ϶Ҳ˼룬Լȥ갽鱦˭ܱ֤˾ͼ񲻵أ
ԼѧУҺͻѧ̭׶ƾ񾭲ƵĺߣҪôס񾭵11ţ
ΨһԸпοǣŵļ11ƺóŵ÷֡
ʱĻվŲֺߣ˵˶ٴΣ㲻ŽŰ
ַλ
̫ݶˣ
ǹͬ뷨
˵11źֵܻ̿ĵͷϴתַſ˵ӡ
ʵĪҰļϹڵۣҶϲһˣ֮ȡϽ׼̽ȡĶˣڿĪҰ֮󣬶̾˿ЩǣͬЩעֻȺԱֻһ˭ĪҰ糤ʵ̫أҺ֮
С۾С죬ҵüëԶһû˯ѵӣ˭˶ʲô۵ġ

ĪҰһʱ֮俪ϣʣµıڱ·ͻĺϷÿζûѧӲͣУҪԼļơڶͻƳɹĪҰμѵ룬ӵĽѶԷŽˣȻƿŵ֡
ŵһ̣еıᵽ˻ѧ
ҿѾľȻĹŽţ͵شλվ
ͦԴ˲мһˣŽ˲𣿡Ǻܿ뵽ԼŽòҪֱ
ɣǾǵ׳գ
Ŷͦû˵
ԱߵԺҳԳԵЦȥǣЦǣʲô죡ʱǿ޵ʱҸǣھǲҪǱҿôסǸ11ţ
һٵħѵ˶ħѾĻֲˡѵǶ첻
һɤӶ˵챾ûǵıҴĻսģ۾ϸˣÿЩ˵ǱѧϰᣬҪÿ֮дһǧֵĹĵã˵⻰ܵ⣬һЩĵͻȻԺðȻץסΪáƶȣѧƶȣУ翪Ļʽ裬б硭ȵȡ
һƬƽʱѧϰȺдĶΪǵˣȻҪдĵãò˻ˣ
Ȼԩͷծ˶ѷŭĿͶԺңŭǰ
˳Ȼ˻ϲ쿺ܸ˵þ֣ܲҲдǸĵã
ֻϲֱǳҫŭתĿ꣬׼ǵ޶ãֻڴĿ顣
ˣǲŹġͷܺãȻϲҲд
쿴ʱıͺ˽һ޴͵һ˸ӷŭˡǷŭĶƹƽʱѵ˵һҲֻܡŭԡ쿷Ȧѵֻ۱ֻ۵ġ
鷢ֶԱûпǴС۵ĵ쿣ʱŭǣǿǺһʲô
⻰ýЦЦУɫϽĿ򳡣װĿһɵϡȥľͳƽš硱ۣʵ۸ƨʱ򣬻ѧʮȥӽ
滪ѧ油ϯԶɫصӷ̾˿Լȷʵȫûͱ˱Ȱ
ƵͷȺŭȣʣעǵʣ

֪ѧֺģһߵȴһƬĬǲǲǶ򣬻Ǻܶܶ֡ǶᵽΣյζԭѧķؾͺͷˣһͶ˰ӣټǸһֱѵԼνʽءȻľֻѧһƣǷڸҲ㹻ǵĶֺһˡ
̵ķرŹǿľڣһζصĳǱ˿ƶɱôܲöǸе־壿
ëƵǣĪҰǻͻҲ˵ֻҪźǾͲΪ塣ƫƫ˳⣬ŽţǰֲĹӵ˼¡֮ıëھ11ŷ۵糸ʮŽΣһ˶еķͷɫҲԽԽѿ
Լˣܹ֤𣿺ͻѧıƴʵ˭࣬Ϊйڣ˭ҲһʤһࡣҪôַƹĳǳأҪôǸ11ͻ꿵˫֡Ȼ꿺͹һΡ
ѵԼҲҪǸͻƸ֣ʲôʱѵӦǹʱѵǰǳΪŷ֮ǿʱ
ëʹץͷŭ
ʱëߣִ֪ܻһǳĵλүүȥ籭¿״ԪܹɹǶͷŹ籭򽱵ȥŷ˫Ķӳмᣬ˳ơʯкȰ¡Ҳ

ѧ11ĪҰеϳ˷ͷҲ˳Ծ70ִȷʮУͬʱһг¼ǾгĻսȷֲļ¼
11ĪҰһ˾ͽ򣬸ǹŽŶġڱǰһҪרѵļܣĪҰȴ˹Ž֮ĸǰ治ܽܵʵ
ڳϺͶףʤĹר̨һֻۣеĶӺӣһ߶ȫˡӦǽרŵϢ׼һˡЩڴԼλѵıģҪʧˡ
ѧ̼˵ëϢҲͣȴֻһ仰ѧУǵķͷ
һˡ
ѧ˶Է߸һ򲻶оڱбŽԼѧУӵļУȫ嶼ˡַȫûǵĶ֣һߵɱַһֱʮ߷ӣֱַڱĵ߸˵ĵĸꡣ
Ȼӽ˫һƽ֣Ǹ˽ȴһַڱ֮Щˡ
еѧˣ֪ѧӵĶԱҲˡΪ鲹涨ƪÿƪһǧ֡
ԱǶڰšͻȻԼ֮ǰδĹˡ갽ȴɱ˫ۣΪȫиҲҲһвԼúһΡȲ˵ⳡ֮עܺĪҰ磬ǿûʲô仯УҲӽ˼ʵ׵Աⳡܹ߸򣬺ǿгкܴĹϵȥжûôгԱ˿ƽ棬ɽ¶ˮģȴ˳ɫ鲻òëǸͷսԱȷʵһס
ǶǿǾҪ͵
Ӳ룬ԭǶָߵҪȶָߵ
ʲô취ѹŵĶأĿͶ갽ƺںǰֵôɫⲻУһҪ֪ѣκǰͷΪǶĲء
갽ʲô뷨ЦĴȥ
갽ǺúӰʵʵش𣺡ûʲô뷨
һôô˵أûʲô뷨ţǰͻѧǰı֣ô
⻰˵ѾܳˣԱߵĶԱǶˣһŶȴ갽Ļش
ȷʵ¾ûá갽Ŀƽͺ˵һԷ飬仰̫ɱˡȿֺĽ
֣Ҫ갽ϻҪ湦򣺡вã갽
갽Ļش˵²δСֻǾúƽˡ
Χĺˡ
βסĵϲãϱֳЦŵͷžͺˣǵıʱһľϲ


119 ͷЭ
룬һͻȻð˳гһͷ11ĪҰ˲˼ýİ档Ҷ̸뻯Ĺ˺һҪŽŵȺá
ֵǣ𱾽ٷȴûеõйĪҰϣֻǽͻص70ıȷ֣ΪһĿսաĪҰϼἰ
гα༭ǸϲŸɵά鲻άôϲԵԸ񣬻ûõĪҰĵһϡʵ˽һδܵĶ֣ϳ˽һĪҰĳڣأбҵѧУλúͺ֮ûˣܲ
ߵôô𣿻ûеְҵ˰
ŭ绰ȥάԼֻ֪ôŮ˵ĵ绰뷢ȥˣ绰ոսͨһŭ⣬ָά߹Ĳңߺء
绰֮ǰάոձϰѵΪȻûע⻪ѧĪҰ磬Ҳû¹ȥץţֽռȻܱ칫棬ϰԴ󡱡Ρ̬⡱֮˵άܱѧôʵǰ˭֪ôһҪɷĪҰļ㣬һŮôýȥ
ոܱ߳칫ңڴֻ졣ֻģЩϲΪԷҪˡû£ĪҰʲôôһ֪첻Сǰ갽ץв
һᰴֻȻԴɤιһû뵽ȴӭͷˮ
˵άϷӦ⻰Ͳչ˷ڹ˾ǵù˾ȫ̽Դ֡ϰֶվſڣԵĿͻȻ쮵Ů
˶˰죬άͻȻðһ䣺ιΪʲôң
Ȼ˶ˣŵ绰첻֪˵ʲôȿڣһʵҪйػѧǸ11ŵϡ
֣άס̫ѨΪʲôǶôȤôһżʶûУǼ갽á㡣ѧߣѧУſڵңô
Էô죬ĴһʼûˣǶû˵άֻظһΣ˵ѵԲԣ
鷴ӦˣѵͲԵɵϣƴͷԣԣԼʱ䣬ôѧУѧʱ򡭡ȻҪǼӰĻҿԵȡ
άӿ϶ϱǶģһЦˣ롣˵绰תܱҺְܱ֣˳Էǵøұ

ϵάĵһ仰ǣһǲȥϴǼҲˡ
ٺЦǼҵζΪʲôȥˣ
άݺݵһۣҵǮͲǮˣ˷ѿɳܣڴҶڽԼᣬҪеٰ˳ܵ˼򣡡
ǵĺ࣬Щ˵˳ڡ鲻ðɣȥͲȥǡҲԻʹһֶӡ
άúܱӵ飬ӴȻб˳Բûʹġжвм
Ϊ˼ҽ鲻õֻʲô˵ֻĬĬһҪڲֻ
ѡһȫжǼǮ̫в͹ݡ
ڷάΪʲôҪԷʲô
άڲ裺ܼ򵥣㲻֪ĪҰʽס
üͷôôôأʲôСʽסŮҪעԴǣ˵Ǻˡ
ȣô˵ҿԸһйĪҰϣǻѧǵ㱣ֶ֮ǰ
Դͬ갽ȫȺյİԼ͡ǰλԵģŮ˵İԺͼߵְҵϵһ𡣿˼伫Ʒ
ĪҰ磬ֻҪҪʲôֵϣһ绰¡
鿴άӣְѸ첲ϣͷ̸̵ļơȻٰһֻϾ͸ˡ
άûзڶԼƿ˵ΪرҪ갽ĶұȨҡ
һ仰һ£ұȨΪְҵҪҪҰФȨҲ㰡
еȻá
˵Ҫ㣬ô㣿Ȼ߶˵ôͨ޿ײģôֹǽӴ갽û˼Ҷϼ𣿡
άЦֺŮʣ鿴Ŀɿڴǰٱ䳬𣿡ģ֮ǰһֱý˺ܾǴҶôãôһҹ֮ðһͷꣿʵΪߣһЩܹǸеΪĶֱžġ
Խ˵Խûףʼܻˡ黳ɲ豭еĲˮʵʿɡ
֪㲻š˵һ㲻٣ٽκýɷ֮Ҷ갽ܸȤ͵ȥѼϣҵõʲôάŪķʡ
鲻мʲôûõ
û̫вˣⶼܲµ
ҡֽѹûκй갽İϢҪһǰĶ׷Źǰ
һ񣬸о˺ûйȥһ˵ıܹıȻӺöˡ
ʵʱҲ룬츳꾿ǴĶðأǵԼʱ򣬲ͦ˵ǰĳҵӵĶӳͷǣԼ⸽еҵȦҲϤˣôһԼûӴ˵˵갽ǰûתѧ֪֮ѧġż갽Ĺȥͺ񱳿һ˵ںƫƧƫƧɽ֣ĸ˫Ͷ֮ͦ⣬ʲôûˡά˵ģûйȥһ
ѲǴˮйģ
鱻Լ뷨ˡܽؽ㵱ѡС㶼һЩ
ά鷢ЦΪԼĿ佱Խ˵ԽҲ˵ҪýϿκй갽Ϣ֪ǲʵЩڼſڵļ߶ҹκвǶǸͦȻǵϣһϰĻ磬¶صŵķ緶ҶǰԹ߾͸ӽ갽ˡ
ţ˵㡣ͦķҲ˵ġС̵עˣ˶֣ɢɱɷﻹʱڣŵˡ⵱һսˡ
ټײϵɵ갽Ժ治ܸŵÿҹôǰû֣СŽǱأػĳ˵ܻıȱĸá
ΪԱҪץס𣿺ʧȥʲôԲŻȱ˸ִ
ȤСӡ
άЦˣ֪³ɡ
ԣý御ܱ갽˵ĶǴҶ֪ģ˲֪ٱĶҵĲһҵĶǶңΨһġ֪𣿡
ͷ𶼲֪̾Ǹˡ
ԣôҸṩֵϣҲɷ갽ĶұȨôݻ
ԽάԽ̫áԼ찡飬㲻Υƽԭ򣿡
άһڣкͷԴѧУĸûרռ鱨ˡ
ֻвСѧУû̫¡
֪ҲˡάŵЦ鲻òϣŮʱЦͦÿá
ЦݣҲɾܾ˰ͷյһ𣬿ͷǩһЭ顣鱣֤ά갽ĶұȨάҪʱṩһжϡ
½Ȧӵˣûκϵܶණ˵İȥһǰΪ˽ʸеϢ˶ٹںˣһǿŮṩڣȫͶսоȥ
άһҪʵʳɼ֤Լϰֹϵˣ갽ĳøᣬУһǼƻ͡鿪ŲɷȫΪ⿪Ҫһ
˸ȡ裬еĻ˵˫Ӯ
㷹˴ˣ߻һҪϵǴʱǢĹϵ˾ȥôᶷȥ

Դ˵Ƿ֮갽ҪʱԽĺ桪ץסҪһһҪô㲻ƽأ
Ϊ갽Ҳ֪ô㲻ƽûشÿ춼ҪϼΡ갽ڽĺԶᷳ෴ͲýѺԶԼءߵܲˡ
ڵNʳ󣬲ͦˣܷҮְ׳Ҫʼ飿ô㲻ƽô㣿һǰɣһǰɣġô򵥵ⶼ㣬Сѧôϵİ
һۣ׳հһŸְҵԱ˶δɣ
ͦɻȥôھְҵԱ
һʮӣƽ8.8ӽһǰǽֳ䣬Ҫ֤ǵܰɹ͵أΪֻź֪ǵһֵĶ˭ȥǾУΪǶһ׳ǲص㿴
ȥǾ˲𰡣˹ʺ˲õǾȨھǾ˵ǹھ
˵ֿڣ
ƫ˵ƫ˵ҧҰ
ڷ泳갽ȴûгȰ裬Ϊڿһ⣬ķǳ棬ȫˡ

ʵӵ֪֮ͦģȻԱΪĵһǾܵ⣬ΡҲȻ侲Ϊ֪ԼǾôģ֪ѧȨĽֻ˵ܹеӾǵ֮ǳ֮ʼע֪ˣо˲֪ıλϵʵƿɳ£Լӡһλȴȫжġǰ棬갽ڵλá
Ϊ갽֪ȫϣ֧ڡȳ갽Ǽᶨ뷨ֻҪڱпˣôԼӻкܴϣʤġû갽֪ʣʲôֻ׸ˣ
ⳡֻô갽
һ˿϶УҲ֤ùôأ
ȥıУ갽ʲô갽һ÷ȣв̭еĺԶСмȫиѧԱǵס갽ĻԼҲҪ롣
ѵ
СһʧӰ쵽ƣΪСӶ̫СˡеҲԼʧܡǵǾΪ֪ȨģҲԸԼ˹ʺˣһξõ֤֤ǾƺŵıҲҪӮ
˿ս壬Ĳ²⣬֪Ӧûȥսʹ򷨣갽һ˶ǰǰ棬Ҳ˵ֻ֪һ㡣
ֻҪס㡭ãôĸһأ
°˳˼


120 ֪
Ļս죬µļͥҵ֮ҧгݿЩҵģܶ˶ɵ˷ָֻһ˵Ķ⣬ǾдĹ۸У鲻ͷͷǵԼļ⣬äӲš
ƪҵʱԼǲǿĳֽۼ¡ǳרҵݵ䣬ôʻĬһҲ
鷢Լӵ֪нһû뵽ôһֲŻţѧУоȻÿοԶ
쿳⣬ǵĽƶȳ⣿
鲻˼ңҲǽңǸĸңһţûռ˿ԴϾ֪ѧڱгϵ׳ˣӭսĶȥǾУȨǰĶ֡
һμϷԵİţʱ򲻵ò˸̾ˡⶫǷĴڡB鱾һƽС飬ʲôν֮飬Ϊк֪ȥľСıͻȻȤζʮ㡣
Ҷ뿴ȥĶ֣ôⳡٵ˵ĶԾ
ⳡȥھУûжջʤģܹΪǾӱȻͻĵطǽ겻һΪһص鱨ԱҪһ֮ھܸȫ
ϸϡϸʲôزأȫԱ롢λáߡءƬбҵѧУĿǰͶ꼶༶ص㡢ͳơȵȡάнӹʱûпݣѾȱļĺסˡ
Ȼؼҹ鱨ϵʱ򣬾ͱˡȫ޷ռЩҪٹ򣬾е鱨Ա¶ûѶֵϸɣ
ҲԼİһ

ⳡУȻҪռѧϰʱ䣬Ҳûа취顣ض֪ѧǿְҵˮ׼򳡡ʱ͵صİţȴ֪ռһˣΪҪϿΣгӵ֮⣬֪Ҫһ׵׵Ŀͳͬʱ֪Ѿһ׼УһʽʱȫɻΣȫУʦΪԼӼ͡
ʵаǿʵġﶼ˵ǴԸİ༶ʱȫڽʦϰǾǲУӣУУͻУͻء
ʦǧٸԸ⣬Ҳֻڰἰ£Ҳ鲻Ը˵ҲȥȻȥҲǿ⻰صں䣬ѧȴôࡣ
ǶУ˫˫֧֣Ϊζ缸Ͽˡ
Ȼѵֱ£УͰЦ滹һűǾȱĿҪĩȫУֻӵ˲òΣΪĩǻһҪ
Щѧŷּһˬ顣ڶȺҪδػǽء
ڱ֮ǰСʱ֪ѧǿʼ½ʱеУѾʻ˽Աڳϸϣ
ҲɺϣҲǹģҲʱ֧ӵĵһǰʱ򣬵갽ʱ򣬿̨ϵŮһƬ˾Ϣ
еͻȻðһ£еˮƿӳȥ
Ȼתһߣޱ߹ȥͷϵļ˼û˿仯ͷ־Եĳ֪˿϶갽
ȻоȥȫĳҲǵһν۲촫˵ְҵԱƺûʲô֮ȷʵ˧
갽һ½ڵʵʵΪ⣬Էȴ˶Է첲ϵĶӳꡣ
֪ѧĶӳǸ˵вŽͦҲӳ治֪֪ôģѵ˵ͦУݣ
ڲͦĴҲмġϸ룬ƺôءһ֮ǰûнӴİ׳գͻȻ֮УӣͻȻ֮Žһֳ֮ϵĵ˶ӳҪ˵ûʲôèĻĻûš
оĽΪŽ֪ѧĻˣηʧ󣬺޾飬ʵıһ㶼ûΪŽĳȡϼʲôʸŽһ֮
ʣĿ˲ͦϣϣпʲôرı֣ԼǰƫгɫӵĻ
ͦӵĵһˡ

ιŵĳνһ
֪ͦʲô˼֪ʣ
״̬ûɣκܵġ
û뵽ͦȴЦٺ٣㲻֪ܽһǰĹɣֻҪǰʱ˵һ֣Ǻı϶ӮѵĶ࣬ӮþͶࡣ
Ŀɿڴôһ˵
ţŲء
ͦԴ֮ԱǡⶫΨĵģŲ㡣ĳ飬ǲָ˹
Ӻһ
ʵҲһͦŵˣͦô˵ϸ룬ƺˡ򣬡ȫ֣ǿӮ
ͦԴ˱ʾ֧֡˷ܵĺϷţͦ㱧ס˶ҪϰӳȥȻУѽˣ
ոպнֺϣͷͿͦͳǶ档
ɫúѿһ㣡
תͷнܱǸ˵˼Цˣ
ԷЦҡҡͷˣǺǣû£û¡治֪Լø˻ΡڿͻȻ֮ò׼һĻ֪ģˡ
ܸһĸоƺıʵʵ˿͸
ֻʵʵѵ򳡵ʱ򣬳δչСʲͦղ˼֣
ͦͷ룬Ȼ̫ȷ˵ƺǰˡŴΡ

ʼǰʮӣ򳡿̨ѾУٻЧֳҶʱڽ濴ѧϰҪôĶһȤûУҪôǶѧϰſӡ
֪Ȼȱˣ껹ϲԡ
Ͽֻи֪͵
ôвòߣúĲýս
һаƽʱѵĴⳡǴȥ꣬ٶڼӰ࣬ΪʲôǰǾӣɷǣرǵ⸱ı飬ղŻͶԷֺš
ǽһҴź죡ѵԸǸʲôкͻѧǵķͷ𣿡
Ը⣡˺
Чһӣϣ
Ա߿ñݣԼĲͬҶǽȴȱּ顣Ժ侲ķƣóۣȴʱԱǵĶ־ûԴǣ˵ʲôĵĻҲᷢƪ۵ݽζܸԱǴҪɱ
Լֻ澳ʱܹʲôһսЧʵ̫ʱԱƾʲôָʲôӣ
ÿɹĽضҪһÿڲţǱرļܡ
ͨദЩӣ쿷ҲһӶ޷ԼǸɵΡһְҵԸ̫ˡ

쿷ʱ򣬱Ѿʼ
пн˵ǺϢΪֻҪԼУͲ¡갽ȴһͿҼӲء֪갽ģʲôֹн
еĽô룬еĳԱҲô롣Ϊ֪ѧ갽˶ǹʺϷˣ
Ǵǰ֪ʱһûֱӱͻƣ߰򴫳ȥǼٶһȵ
ٶܹƭ֣Ҫ֪пǽŷǰλԱϧҫѡ˶󡭡
һȱʧ׶ԷǸվԼǰȫ¶ڻҪʲôֲֻ֪ýϻȥġιȦˣ㻹
Էڱݲȵﻹдʣ㻹ף
ͷһʵڸ㲻ԷҪʲôֻǾģŴмͱ˶Է򡭡
Ǹ˵ýƹʱ򣬷ûˣȡ֮һֻİĽš
ϵ˶Է˷ܣһʽе࣬û뵽Ȼ˳ʣ·Կ̨ϵŮǶڸߺԼ֡о̫ˣ
εΪУֻҪԼϰߵ߷ɳԽжֱ֣ԷŽһŽ߳ȥʮԶȻ׷򡭡
һĻڳ´𣬡ǰ桭
ʵٶܿˡζֲУֵεӣбȽȷķֹվλгӵĵطһ˿ʮ׷򣬼ֱǳ롣
ԵȥȴԼ򱻶ԷһԱ;£УҵģԷЦİ˼ҽˣлл
⻰ñӶˡȥΪȥʱԷԶˡ
ɲתŭǸСȥʱˣҲԥ
ϵег21ԱԼѱѾ׼ˣû뵽һȴôˣԵϷʶ
ɻοǰ壬׼֯ӵڶνղŽ̫죬ܶѻطû뵽øԼ򷴻Ļᡣ
ʱ䲻ӲһӰȻеԼʲôݺײһ£°⣬ˣ
򶪵ĪıǰλҪ죡
֪˫֮һΡֻһߣȴκˣ֤
ɹĳûйڵˣҪĶ̧֣ͷǰ棬ֶԷոմһɹתأתһ־棬ͻλңǴ򷴻ĺûᡣ˵ų
һƽʱѵѾ֪˶ٴΣ齫ΪӽҪ֯ߣĳ򣬰Ҳģġ
кעŵ갽ϣ߶Ƚš׷ΧǰȥֻҪ갽õϾһѷӵȥβ
ǳδĶ󲢲갽һȻĺܸߣȴ۵ˡ֪ѧ9µзʯͷ
ǷǸ߸з澹Ȼˣֱȥʧתʯͷ
һĻ߬˫ȭվĿǰΪֹһкѵеȫͬ
ʯͷĵǿһ׾ŶȺǰҪȫοռһ˶ıأ
μǽظĿھж㣬ʱ䡭
Ȼ߸Ծ΢׼갽λãͷã
ոתкȴڿеʯͷոɹ涨ͷȥ˲䣬ͷɹзӦȽϿˣϲµˣٴλͷѲӶŤˡ˶갽ǰȡ
Ȼʶĵͷ
أһ
һͷ
ţײȻĻ糱ˮһӿû

ӵһԾȭͷһȵĹˣȨʼȵڣڡ
ֻ֪߲ԼѧУѧЩųǹڵļߡҪЩǰ֤ԼԼԼӵ
ְ룬֪һȥǾУ


121 Ŵ
ײһɲǣ򳡿̨ϱ޴ĻŮڸŽߵ֣갽갽갽
ǰһĶŵޱС˵ˡ
֪油ϯǳ˻ֵĺȭͷȻתһܱǼŬڵõ˻رӹ̵ƽʱѵһģһⲻԱһ֣żȻϣǾսõĽڽ˵ûʲôȿԼս˼뱻Աչֳǽˡ
ⲻ갽ǵıҲǽñ
ˣϰûعûԼô
Ǹٳ23˭Ǹ9ŵĴ˭ȥ֪ûǰ
ԣһżȻ֪ܴϣȫֻ갽һ˻ֻҪ갽ǾӮˣʱʲôƾȥڶĳɼҪתȡʤ׾٣
ͨ˵ԸпοסľȻ֤֪ǿȵģǾûʲôˡվߵߣЩԱһͨŭ𣺡갽ǰô˵ģ©˰ɣ˵ˣҪ粽ÿסڸʲô
ĺб֣ЦΪֻ֪һ갽ţδҲ̫С֪Уˣ
û֪갽⣬˶ԡûûʵǵǰҲȲеˣ˶ţô򵥵黹ܹúܺõġ
ǲǶȥ갽
ܺãǷ갽ʮһȫΧ갽ߣʱ򡭡ߺߣ
ǰȥȴһڣʾⳡ֪ԱһֻԼ˲ŶƣҪǰѹϽҪೢţͬʱҪʯͷס򴫸ϵǰǵĽ
갽˸Ҫýȳ갽µڳԻֵȫע
һ㶼갽һ˵ĹâڸȫӣͲˡϲڱ˵Ӱ˾ôա

Ŀ˶Էע⡣˫ʵԷÿһָʾǸʲô紵ݶϾͻĿͶȥ鴿ʲô塣
ʵûòֻһ˶ѡ
֪ǰһԸһ࣬һԸһ߰࣬ѧߵû㲻̴ҲģģڳҲУӵһԱǻǺĵġ
ǵõָʾ֪ν˫˫ϡн濴УӦ֮ҲЩĻš֪İжͣԼ߿ɶڷ갽ʱǸĸ߸Ӱָеκһɾǵᰡ
ô죿ҪҪԼĺȥչأ
һԷԼֳȥְ򴫸갽ô죿
нѵľء
ʱ䲻ˣܶԴ֮ҾͿ׼갽갽вģ˵вҲ֪
ϵԱûеõָʾǶԼ̵ĵҲӶμ갽ԼвηҪһʱԼҰڡ
һΣ
һĻڳ²ЦֻҪʯͷ򴫸κһ򼸺ؽɣ
202020Ѿ˷ܵ߶
ɾʱʯͷȴһԾľٶֱӰִ갽
ԱߵнȴЦ
̫ˣԼͱһ

ϵǰһԽλˣ갽򴫸Ҳû갽λĸֱӵİΧУΧˣһעʯͷһ׼
ķغ˵ͺһӣ갽롣
еĽڳЦҿô죡
򴫲ȥȥŸŵĻᣬȴ갽ΨһĽƺǱһӵϣȻ󽻳Ȩ
ڰΧȦ𽥺£ʱȺе갽һΣȻҿͻȻȺгڵֱţ
Ž׼ִӦս֪
ָɽţ
ڴ棬ûܣûпռ䣬ȻţҾȻˣ
̨ϵѧǷĻţߵнȴסˡ
ǶЩˮƽǰ棬ϲáֻҪһͻ⡱֮Ƕ갽Ҳ˵ûл˵⡱С
еĽԱô벻ôܵķ£갽ôŵģʮ㣬Ƕȵ꣬ٶȷɿ죬һֲ
ǷߵĲãĸΧѾٺˡսͷսַϣҲֻԡ
⾿ô°
еĽץȥקԼϱٵͷ

갽ֳջҲԱͷ۲ѡ
֤ĸԱΧס갽Ҳŵ÷֡Ȼˣôȫע갽ϻʲôأ
صչ갽һͨǰ˭ң
ѿɱ֮ǰѸͷۣԾ
鿴ŶԷʹקͷӣٺЦǰֵʱǻ˵һڶأڿһ㶼ˡ
һ죬ͱһƥҰʮǣöԷؾݣ
еԸܵԸĿ⣬Լĺ⡣ԼˣʮˣһʮСˡԲ̡
㲻Ҫѡ𣿺ãҾѡ㿴
վڳߣһӡӷ갽ı
һкеѾ׷˵Ĵˡ갽îϣͲ갽ôѷ»ܽ

갽Ҳîˡ
һîϵʯͷҲһûսͼĿԸһЩ
鲻ϲӢװƵˣҪӰཻ·Դհˡڳٴӽָߵָʾ
ʯͷ£ϴҶִнսλ򴫸ǰԼǰԶ䡣
ŶвеţŲɳһʹŽ˾ȡŶ갽ġ
еԱסˣҪֱȥˣȴڳߵĽ˻
ڽϯϣȡľͲСˡȻٴκҵǰĵʯͷ
С꣬ʯͷʲôûѧᣬһȻͷڶɵĹÿΰڶɵĶ󶼱ضֻһˡ갽
İţûʯͷԽȻôϸˣʲôϡ
ʯͷڿУԱ߳ͷȺе갽ḻ֪ʱ϶Ǵ갽ĺʱ򣬿ϧֻһֻ֪սǰ˵ִУһ˿᳹ס
갽

ϯͬʱֱͦ塣׳հô
ȴ˷ܵĵͺһˣ갽Ƕǰ棬ҪзֻҪ֮ϵ갽вҪٺܶࡣ
ʯͷ갽֮ǰˡҪǻܴ갽£ҾͰȥеݺݵطġ
ôҲһκ޻ĽΨһĽöԷ򷴻
˲ôΪîϵ갽ˡߵʱעϵʱͻȻ٣ȺһԾȻںǾĿذǰһ򣬽ŲƤأų䣡
һһǳɣ˲ɵġߵĺûзӦŽȻҲûзӦηɽԼš
䣡򳡿̨ըˡ
ʱ˿̣ʼŹʮ߷ӣ֪ѧѾˣ
һΣ鶼ץˡ͵شվﲻͣ⡭ôܣ̫˼ˣ̫ˣ̫ˣ̫̫вˣ
Ŀһһʱ갽ϸ˵һ˶ûеġڶĸˡ߰Χˣһֻͬʱʮһˣȴţ޸һ£Է϶ȫʮ˷һ갽
ǿ׼˶ԷӸıսģû뵽ʯͷ갽ȴȻϸִǰսҪȫ֪ݳʽбͨ壬˵ո˵
¶ŵ÷֣ǹʲô
̨й갽ѾˣòϢ
ڽָͷ갽ͻȻЦ
ˣ
ɵƯ갽Ҫ㣬ڷɶ˶סˣڱ֪ʱ䡭Ҳʱ䣡
ݰɣַһĪҰһҿǻҪɫ

ʮӺ갽ڽӵұǰϦĴֱӰճ䣬ӦŽް취ǸĿɿڴ
ϰ볡ǰһӣ갽ֻûᡣǳεֻ֮ת򣬿ٶǿͻ֮ڴţŲƤԶǡŽгǣ򻹴ɡ
гϢʱƺѾԼڳʹʯͷˣתԴʯͷʯͷݺݿһҪ°볡ôߣֻ򴫸갽ʲôҪܡ갽׷Ŀ˵ˡʱ䣬ûжȫӽйκһսãʲôòõأ갽״̬ɵӶĳõıǡɱ񣬷ɱ𡱰ֻҪҰ͵갽£Ȼͣžˡ

°볡ױսӲ갽һ˵ĵҲ֪ĵ
ʼ̨ϸոͣʮӵĻûͣеһڳ˻ţ棡ҷ棡
ûãеҪ涼ûǸᡣ
ʮӺ갽˵߸
ҲˣڳȥХţӡڰˡ
˶Ϊ֮Ψ⡣
ߵ油Աڻӵףȴ㶵վԭءע⵽갽ڽָ֮ĿӡһߡԻļǵͲͦĶԻ

ô㲻ƽô㣿һǰɣһǰɣġ
һŸְҵԱ˶δɣ
ôھְҵԱ

Ű˵ġ仰ʱ򣬿϶ûо˼ǣֻ˵˵ѣҲڶԼˡû뵽İ
ĵھšڰ߸򣬻ҪΪʵ
һڷվǰĲͦⳡ갽еĿ˯ˡȴ߶Ƚ
ǵԼϿЦ˵Ļֻڹû뵽갽ȴ棬Ҫʵ
𡭡ЦˣŸ򰡣ǿǾŴŸ򰡣㲻ɫͽ߸㻹ҪҪ˻ˣι
갽ȴʵжشŲͦʡ
߸ԱѾˣǵ蹷ڳ߿͡갽ȴû˿ҪŹǵ˼
ŷ֮˸ⳡĵڰ˸
ֲ֧ϣкͻѧڿ̨Ͽⳡ֪Ӵʱı顣һȤ
ʲôַʲôĪҰ磡갽ǰֵһᣡǳԣҪǺÿ
ʣķӽʱ갽ȫɽХźд˸˱һ򣬵ھŸ
򳡱ߵĽŸָͷʱ򣬽ȴ֪ԼʱӦʲôźˡڶǺܿͰ갽ûûγΪʵ
˶ȥףھŸ򣬲ͦȴϣͽһ֪ӦԷ갽Ÿᵽһ˿Ѱζ˵ҲǡΣյζ

ϳ¶˷񣬿̨ϻ˱侲ҲϿˡ
վڿ̨һ㣬ΧǷԡһ̫ˡҺⳡµ¼񡣡
ԱһͺӵͷûѾڸˣȥ洦ְҵʺ̨
俴κʿκʿҲ䡣
ǵһͬĻ
˵ġ
˵ڿײŷ˿𻨡
ҵģͬ


122 صҪ
ⳡյĽ90֪ѧ˳ԾıȷȥǾʵݵĲγǿҵķʱϢĻѧţΪϢ˵ˡ
ȷȷʵҶһ˴֮ͬһ䣺ģ
ǱΪԼӵ70Ѿ˾ˡ֮󣬻˻һĪҰ翪Ц˵ַĪ
ڲŰڣⵥļ¼ͱˣ갽һ˽˾Ÿ
ǲѽûû

֮мý갽ӵȥʵάĳŵǰڳһܾеĲɷ³Ľ갽ϽϢңСȻᰲάרá
һýԹصһά͵Цѡ
ѶұȨȴû뵽һ͸Ⱥ¡갽ڴǸˮƽġг浥ʷ¼ⱾǺк䶯ԵĴţýֻܱһ±Ķǿ϶ڴ˵ʱóƪרáõֽ϶ֻᴴһ¸ߡҶܹע갽˼¼ϼӻ𰡡
άĲ갽רռ˰棬ȫרĵ갽գһǲɫƬŶİŹȻܶ߻ӭ
ǵˣкܶŮߴ绰ʻûпġ
άְֵЦò绨ҲСŮˡȫý嶼û갽˵һֵı£Ȼܹõǧֵרãʵ˵á

ⳡ֮󣬿ȵķ˿ϳһԷʵ갽վ̳ǳƺԼΪۡվҲС֣ɽվLOGOһġ֡
иĵķ˿쿴ʱȥDV̳Ͼͳ갽ǾŸƵ̶һͻ
վĴ˸Ϸ棬ѾϵӡվLOGOT˭Ҫϱϸַʱ֪ıȥöҪ·Աݺͼż
˿ģǿ԰һȫ֪ǣͬҲ԰갽ľ֪ȵǡ
ͦϻƵ˺֪ܿôһ̳ĴڣϢ갽갽ôϲҲܸˣǲ̳ͦעһ갽ID갽巢һлšվըˣƪӱö̳¥
갽ʵЩǺ⣬ֻǱͦ˿֣ȥˡǲͦڵǰܿĵˢҳûʲôԡ

˵ⳡʤͳɼ˫ա֤ȥ겻ȨõڶĿ϶֪ԼڽҲҹڵĺ
˻ϲȻǡ
кܲң˵ڶǸиĽͱˣѧУʱץһʦѾ޷ǳΪЦʵˡ
еǵеëںͻѧˡǵĿ궼ǹھһҪأһҪᡣû뵽֪֮죬ȶû뵽갽ֱȥʱҪ˺֧ܶ࣬ӵʵҲһ̨ף洫Եֻһ갽ûԱĴ򳶶갽ܽӵô
Ժý۹ȥһ֣Ǳëڴһ绰ȥǾֲȫھֲšѡòǺ갽ǩԼչΡ
ûشʧǾȻҪг˵ǩԼ顣гƻ˶ˣ
֪ڵͷǽпܴǿ
֪˭ùǿԼ뷨ֶԲߵġ
Сӣǵսӳϴ˳£Ȼķ涼ҪңҲǺùҪǰǣëһÿûһ֧ӿλУ
ȻĽԼھеţ֪ȴڰ·ɵǺųȫиǿŽȥԸȫиǿǰ桱պ
ëΪ갽ץҲûš
ʵҶ֪갽ȴûǿزһںǾıжƿԡ
ⳡ¼ĹǺȷĸ߽갽ס˽µ̸ӵĶᶯҡǻĶӳҲǻĺֻ֧ҪڳϣܸǴĺͶ־öԱԼĶӳ갽ʱûаȡʤôˡ
õĽǲҪ֪棬ڱиɵǣƴܾˣȻ֮⻰ҲԱһĳȻˡôƴ˫Ĺɡ
Цˣƴ˵ĻǷ̡һǵҸսУӵʱصҪء
˿һһʱһʱǸʱǳʲôûСҲвĽԱˣսżҲҪһЩ˺ˣȥѵɡʱ̫Ҫǲʲô⡣

ǰһ޴갽ѾΪˡΪһܴĿֲͺЩĺһ֪ѧʣСмûĵֿѧУ֪ǵĶ갽֮δս֡
갽ûôҸ棬˵øҪڵϣ֪ȡ֣ʯͷһͷ򡣽ܼȫƽʱĬԵӣڰԱߵ˶һΪܲ˴̼ء
ʹƴ˻סȥڵѹȥףģʯͷȴһƥҰĽǿ׳˦һߣķʽף
ڳ¿ùЦѾ̫ҡˣ
ʯͷ˶ܽˣɵĿ
֪£ڴһսȫʤܳߵʱ֪ƵȫǺϵģͦԺҡ
˽Աķ⣬ǺΧ갽Χһÿ˶ĻᡣڵĻһֱû
ͦ΢һΪͷϵĵܵܡʵҲ갽Լĵܵˡ갽һˣ˭ͷһˬԺҡгǰȷԼλǱСͷ˶סԼʱȴû뵽ųĸҽǶں£ֻʯͷ˶ܽ
ǺܷŭΪʲôҪǸûʲôк
ŭڣҲͰˣΪʲôͬΪξȥջһ򣬶ԼֻƨɣۻҪԼɡܵұߣǰܵ棬ܣܣܡԼĺǰҲûʲô𣬶ǲͣܣﾶء
ڳ߶ָʾǣȥܻܹȥߣǱߣǰ棬棡ͣܣ
ĻоԼҪˡ򣬽ҵģ˵ģܲġȥޱע갽ϣƾʲô갽ͷ
ԽԽȥ˵
칫ſһŭԺҡ

ԺҲܲˬԭһ
Ϊ˺˭ŮѣҲΪýǰָ߳ʣֻΪܹԱܹдڸУܹй׸СоԼ˵ǺҪģкֵܴġĿģ仰˵ҪоԼӵĺԱɻȱ
СȫûĸоԼԵÿվں濴˱ݣԼȴ¡ӻʲôڸУ̸ʲô׶ȣ
ϲӵĸоƾļҪû⣬ӵĽֻ̫油ϲ油ϲʵĸоȻӣûÿ׷ȫʮӡأʣֻǰѰʴӳ°ᵽ˳ϡ
ûеõӵĸо˲ȥʦҪ˵
Ȼһģ칫ſˬ
ͬǺϵˣЩϧĸоͷ⣬Ȼÿš

鿴Լǰˣǿ̸С̬Եɡ
Ц
ǡһɡΪʲôǰ棬ԺԼûܵ㹻ӣݵλ˵ĶԲԣ
ͷ
鿴ֿԺҡܷͬһ𽲡ⲻһҾͷֿشǺˡԹͷȫ갽ˡϲޱԲԣ
⻰ǰת̫ˣԼûзӦβŻعģȻһӦǷϣұ쳣ɬޱʱҪһ
ԱߵԺұֵĵ侲ֻһûжʾȡ
ٺٵЦˣӱ˶극еġ˵ѧУϲ˲٣Ҳһ㲻ϣ갽ͷǲϣ˰ɣ
⻰·йƤûˡ
ţ˵Ĭϡʵ൱򵥡ֻΪ˽̫٣Ϊֻǰܳͷʵϲġ˶ô롭Ŷޱһܶԡ
⻰ί㲻ǰ棬һޱĹעɵϣ֮Ȼóܸ˵ķһ䣺ģ˼¶š
޹̯̯֣ƭıҪֲŮѡ
еΪȫֻˣԼ˺Сھˡ
Ҫ֪ޱܶὫĿⶼ갽һϵģκһӵĶԱֻҪֺöע⡣һÿԼ濴̨ޱġ갽갽ͶΡ֪һ˾ܾһе˶ÿλöǴڵĵвáȻĶǰûûкںΪأΪ갽л֪Ϊʲô㵱𣿡
ҡͷ
ΪܰܳɫλжҪ֪һ˲ûһ֧ͬҲûûͦûӮô˵֪ԼλжҪ˰ɣ
Ŷһ֪˵
һ£ô˵ҲҪǺصģһءҸоһºλõƺΡָࡢԡ˾١ϡ֪֮٣Ϳɾƣ֮ʶڡλϣ±ָЩҲܿҪ˰ɣ
ͷ
ӽҪǺӵĵһǺǽͷռˣƶ⣬ЩǰΪʲôǰ߷⣿ΪΪܡ
Ҳܡ
˵ǰλЩʱǿԷǰĴ̳Ҳܳġһû˵ĸҲģ갽ķľʷӡýԲΪǶֻϹզޱҪ֪ϣָʲô˿ЩʲôϲűϹСأרҵޱ
ҪѡȻ֪Ӧֺ˭
ûһֻ嵽ǰȥ갽Ƚ򡭡Ҳ˵ȲǶšһܽʮ갽࣬ܵõޱ𣿲ޱǺܶģרҵ۹ÿְأȥֻΪ޵ķʱʧΪ㲻һúϸ񡣲ϸ㶮ϣԼӡ󣿡
ƴҡҡͷ̾е׳գŮ
ԣȷĿꡣ㾿ΪһЩСеӢۣޱĿеӢֻۣҪͨһ㣬ͻҵĿġ˵꣬鲻ٷϻ˰칫ң⻹һҪء
˼ıȥԺЦһ¡֪ԼֶΰϷһֱĬСӿˣȴΣƤЦ
Ժң˵־ö졣ӶӳԺĵܵܰɣ
⻰ԺҲ޷ֱϵ򾲣ԾĿһ顣ƺô֪
ǵģԺҴûжԱ˵Լһ磬ӵĶӳԭҲ֪ģά֮ǰ֪֪˵Ĺϵ֪ⱳĹ¡ҪĤһ°Ůάˡ
ûлشԺеʣ˵Ȼֵܣκη綼ȵܵܳɫࡢߡѧϰɼŮԵȻҲ˶֡ӵĸͱĵܵܣΪ֤Լȸƴ֪ȴᱻΪǼ͸߼ۡġ׵Ĺ°
룬һʼ򣬿ҲΪѡ㲻ʲôϵ㲻Ը˵ܵΪ˸Ӱ졯ߡܵΪݸ硯ɣ
ԺûɫܲÿٴֻĬϡ
Ϊʲôѡ򣬺ͽΪʲôҵԭҲ˵ˡҪ˵ǡСǵĶֶ̫ˣ߼ûоʲô顣̸ʱҲòƤЦ֪ƾԼЦǲ˵˵ģֻʵʵ˵ǶɵģԼԭҪ֪ǺܿطصģһֱءߵĸҲ¹ĵطĹؼڣôܲӣĻǷأҪӮ÷أҲֻûǷӵʱѣֵ̭ˮƽʼμʱֻæء
֪ΪʲôҵѡҪֻ֪򳡱߿һͲͦǵıҴһʼҾû油֪ҿʲôʹȻҪҪҾκ˶ʺǿΪһ˵ҪǰԷΨкǲܷǻзأصĻһС
Ժ뿪칫ҵʱӡ̵Ĳ֮ǰô˵̣һ仰Ժңʵ㲻һĺ𣿺ңңֺܺðڴеʯܷٴ󣬶ˣʯ
ʯô߬ȭͷ


123 ǩ
Ժˣ˵Ѿûʲô֮ˡڿȫע׼Ը̭Ķ֡˵̭ġгġгֱǿˣֲԤ֪սʹ̼
ϲֳǩգҶڴͬʱȥȥμӳǩʽĳĿڻܵԼëڵıֵ֡˳ǩӣά͸绰ȥȥǩ
ϻ֪˵ȥȥʵʵڰ׳գѹûάɫ
άȴڵ绰ͷЦȥͺáҲҪȥһȥѧУ㣬һȥǵȥʱҿ϶ûгԷ
˵⻰ѵ绰ˡֻ˰ŷӦҪĳ˳Է
Ǳ߷µ绰άЩ⣬ûиκ˼ʱ䣬Ͱ¾ˡΪսսʵʩɹߺߣǰԷôҲҪԶٷ
ΪרǰصУʰһȻų⳵ֱ֪ѧ
鵹ѧУſڵһ޵ŮӴӳ⳵۾ʱһֱһ㣬ƫͷ
ȻǸ¶ǻ֦ŮŤƨɾ͹ˡͻȻӦУſĵطά̫ʧˣ̫ˣѧʱ䣬ٷѧؼҵѧУſߣÿ˾ߵʱ򶼻ͶɻЦĿ⡣
ƫƫάŮ˻ûԾܵҽ촩ô
˵ͬ־ϰʱ䣬㴩ôƺ̵ʲô
ᡣάһѧŸ̨˵ȴ˸ӡô˵Ұְһǻ
ȿȣλŮͬ־һ˵𣿡
άƲƲ죬ڲٹ˵ˣ˿ûȤҶˣȥԷɣ·Ͽһҡ
û˵꣬תѧУȥãȥԷ
Ӻάڽʦʳܷŭ飺ҳԵķָŲķˡҿÿٶһٿǮϣҳǮʳã
鲻άķŭͷԷżشһ䣺ͬ־Թ㵱Ȼۣҿɲǹҡ
άεľӣ˵һھͷʳôʺ򣺡ʲôģ
Ҿûð⣬ͬ־뿪ѧˣҿ֪ʳҪȴѧĺöˡ
ҵꡭҡͬ־ʮˣάеӡ
ٺЦҽʲôߣС㣿ѡǡĺء
ά˶Է֮С㣡ţƺŮʿԵ̫ˡͽֺˣά
άСֱܾòάάάάά̡ˣԺͽ㡮̡ˡ
㵹ͦȡŵġֺ̡ܲô֪ϲȶ̣άûͷؿ顣
ͻȻЩԾùŹŮ֮䲻ӦôǢġͳܣɫġ
һʲôʱ
άʱ仹кܳǲż㲻Էҵ𣿡
ԽԼˣǲԵģӦ÷ġԼش˵õġ

άЭʱѾ΢ٵˣ˭һй䣬һߴ̾ȻʱأҴҸϵЭǾͷֿˣǿԽǩֳֻڳȺ
ſںάٴθо֮ҺõתëڵʱһӾ侲Լʲôġ
죬ڵԼͬĿſڣЭ鳤ڽȫͷܶһۣͰĿת˻ȥаëڡҲһֱĿͣϣϻ΢Ц绪ѧĽˡ
鳤Ҳͣ½æͷǸ˼·϶³
鳤ͷͷȥˡҲõõλɨһۻ᳡ˣֻþͽҸλȥ
ƨɸոԱߵ˾ֺơãˡ
ŷҵλãȻԱ߾ǻѧˡ
ɡЩΣϾԱļ֮һָЦã顣
鳤潲Щ˾֪ϻͷ졣Ϊ֣һֱֻ񽻣潻ĻỹǵһΡ
һͿĵⰮ갽ĴֵָǸ90ܸˣҲǵĪҰ硣һവ˵ûֲҪǮ
˵꣬΢ҲҪһ⣺ǩԡ
ҾǩԡЭǻǩ鳤˾ϺǡЩȴԼһĵŮ
˱ˣƫƫЦֻ죬һͨ졣
û뵽˻ͦȤˮƽЦ˺ЦԼЩˣֻܺٺЦ
ʱ鳤߳ĽҪһ򡪡ǩ
̨»˯Ľʱ񣬶鳤ͶӰĻ
Ҳ˵ЦŴĻ𽥴ʮ֧̭׶εӣ
ǹϵǸԷĶܲ
ǰгǩʽȫ˹ֶǩֹȫȥˣЧˣǩʽ֮ҪʮӲǰͺķϻռ˲ʱ䡣
ȫʮѧУʾ֮һλõĶͼ°ԶǩҪʼˣʮϯλԴ
˶ֱͦˣڴĿĻԼܶﶼ룺ǧҵڵһ־С֪ɡ
ʮѧУֿʼĻ·תԽתԽ죬ͬʱһҲֲ˭˭ָһҵתУʱѧУִɳȻ䵽λС
һ˦ľȻУǷһۣܿͰȥ
бŵ°Ŀҵľ棬ȴԼĶ֡
ܿ죬ҲֱǵλáעĻѧ֪ûг֡
һӰӷȥͣϰĳʱ򣬴ҶھѧǵĶѧ
̨²˳һҲֻ˴Ȼˡ
ѧԵúʧѧУ껹һ°ǿģûϷˡ
Աߵӣûκα仯ֻǶŴĻȫ޷ʲô
˵ʱ򣬡һһ֧ӵ˱γǡ֪ѧǵĶʵѧ
鿴һʵѧӣǿĳͣżܽǿû뵽һӲͷ˳ŶϿȴһ
ݴĶơ֪ѧսʤʵѧôķ֮һĶֺпܾǡھ
һЦֻЦǶ֪֧֮һƴô˭Ӯϰһ֧˵Ǻ¡
ΣȥһǾУпڵڶѧ
ΪʲôԼϵȫǿӣ˵Ľ·ߣ°еĽ·ߣһ·ϼǿӣǵʵ˵Ѿһ˾Ĵšʵҧгݡ
Ա߿һŤͷȥÿӵЦ֮ҲһıӴ
εЦЦҵ˵鰡

Ȼûʲô죬˵Ц䣬˳ĬֱǩʽǲŸµָ
ëڿ½˵ˣڵ°ֻһ֧ǿӣǿӶܵϰˣȥǿռһС֪̭ˡĴͳǿӣϰֱѧӿ¶ûо԰մӲͻơ
ǡгĵڶʮ죬ܹ˾мһеʮΰҵëԸеԼȻ֪УǶôǵѡľ
ȥʧֻһС⣬ھ϶С
㷭ëڱ㵽ǰúҫһԽͷû뵽鳤ĹʱѾӰˡ
½½ſڳȥĽ˻λϣƺڵꡣûҵ飬ֻʼ磺ƽûĻᣬ뿴ı鰡Сӣ
ҲëڰҫĶ󻻳ˣкͻѧĶԾгġɡ϶ֵùëҲܸˡ
ŰֲȥҪȴףðëǽ˵õĹھǾͲˣܲܽ˵ˣ˵ˣҪˣټλһ˵ûиëڲʱ䣬Ȼ󲻵Ӧߡ
ëڱڵƺ߾˵ЦܲˬԼˣˣ

άûеЭĹԱѶӻҳֱӭȥ֪ÿжһݶͼģֱӡһݾǡ
ҿǵĶ˭ڻѧУĳ⳵ϣάͳʵѧѽȥİǿ֮һӲ̴򿩡ֻĶԱߵЦЦ
ֽϱȻ֪Ӯ˻ʲô֡ܿͣЩɵ˵ô£ѧѧʤߡʲôǩĸյĳã
һյĳá
άû˵ˡ
Σ鿪ʵʲô飿ѵ֪ûϷ𣿡
άú֣ôôʣû˵ǲ˵Ļɣ
Ĭʲô
ҳĬΪû˵ˣʲôֵģ֣
ڳ⳵ֳˡ
⳵֪ͣѧſڵʱӳȭͷһ֤ģûʲô֪˵ģ
άӳﴫѽ֤ҿͲˣ
ҪΪ˵ЦھͿд¸ЩſЦˣ֪Ҫʧˣ
ΪҲдֻҪҾ͸д
쵰Ѷң
һöֽŴӳڷ˳䵽Ľ¡󣬳⳵Ůˣһȥ
ǳų⳵ıӰ˻ȭͷȻȥֽţչЩ֣ݺݷģ
ҵӻͳͳڽµģ
ͻȻԼһ顣ͳֻͨһ绰롣
ιҲáҲӦûġˣˣˣʵѧϷEMailɡ֪ˣˣƢˣҪԷģ϶ѧУʳˣŶлл˰
˵绰ٺһЦʳãԺз

˿бԲʣЦһ£֮ӽͰ
ָʵѧ֪̫ʵˡȥҪҹԲˡû뵽ְҵǰ桱ְ͡ҵŽĶԾıʵ
ϣȥҡ֡źã
̾ѧУſȥ


124 ̭һ
Ѱ˷֮һĶָ˶ԱǣΪЩ˻̾һȥԱǵĶеķӦһ
ʧԱƺԴ޶ԡúûӣСŲסظһ飺ʵѧŶȥǿ֮һŶ
ҿһּۣѵˡ
ͦۿ飬ˮ֮Сʵѧǿ𣿡
˴͸ˡǿ֮һ˵ǿǿ
ǿ𣿡ͦʡ
ϻ϶ûǿˣ
ͦʼ̯֣ܲм˵ȻûǿǻʲôõĵģôӻǱǻˣ
ͦ˵Ҳһʱƿԡˣѵɡ

ڶԷʱ򣬲ͦޱǴҴһԷԱߵĲŮʲѡ
ϯ䣬갽ޱеһʡϸٵദ˵ĹϵȥƺһˣϾ갽ޱǰҲԶǱˡ
갽ܹԼ⣬ޱܸˡ
ţǵĶҲˡʵѧȻȥİǿҾڵʵҪҲʲô¡ǳҿˣ̫ˣޱ갽ģҾʦĵĲǵһֱǵڶְɡ
ڶ֣ͦʡ
ޱͷšӶͼ˳ķ֮һпϵĶ־ȥĹھѧʦĵĶ֡
ȥĹھԴԼȨ֮󣬲ͦͲٹһкгĶˣѧУеľûȥȻҲ֪˭¿ƹھˡ
ͦμӵı𣿡ޱڲ֪ͦЩԾԱòͦͷ
ѵƽʱôӴģһ㶼ҵ
ͦͷ⣺ְֲҵԱ˽ôʲôС˵һأ
̯̯֣ûԾĶӳ浣Ƕӽˡ
ޱ˵İ죬ڿЦǳĽ÷ġһСߣۺʱį˰ɡ
תۿ˿갽ֶԷҲڿŲͦͽ
һ¡ͦͽʶڼԱ߻ڣͬʱס졣
ޱ˵ҿƺԻѧǺ˽⣬΢ǽһ°ɡ
ððͦ˵֣һۡ
ѧʵ֮ǰûʲôȻμгɼȴֻСʮǿ֮ǰǻһһ˵֮˸ı䡣ޱͦнļɣһѧУĽ˽£ҶܸȤڴ˵ȥ
ַһİڳеʱһôǸ˾ڻѧӵŽӳĹ
ִҶ˵ԭ˼
ţûޱ˵ͰһڸеʱͱְҵӿأѾȫھֲǩ˺ͬжҪȥֲʽΪһְҵԱԣһְҵˮ׼ĸԱŶ
갽⻰δÿɷ
ʵǰģֻǴʱ̫ˡǵȥԪڿϵ»ˣ
ˣǸַߣȷʵһĬĴӡ
ͦȫûӡˣʲôʱˣ
֣ͺһֻӬɡ
ޱЦЦѧǰֻǹһ˵ӣǵսõĺ󣬾ǷطΪһڸкȺŽս޽⡣һĹûѣھУǽĻѧõ˸ļǿ֮ǰһֱڸĽҲĪҰˣʵ˵ȷʵǳѶԸйְҵˮ׼ŽһصĪҰ硭
ͦͻȻǸܷסܹ֤һ򶼲𣿡
ޱ΢һҡҡͷǲܵģҪȽѡ
Ǿͺͦĵ˵ֻҪǸʲôĪҰǾӮˡ
ޱЩԾĿŲͦΪ˵Ц
ȥòͦͷ󻰲Ҫ˵ǰͷ
ߺߣŶûеĻǸɴ಻ҪˣֱȨɣ
갽ֲ֧ͦҲͬ²Ϊѧжô
ͦ갽һһͣûǰ˻ûأ
һģӿ̳ţޱ֪˵ʲô갽ţΪ갽ˮƽѾԽ򣬵ǲͦʵڲ˷ءһŬҲûЩСŽ˱ȰɣҪܷסĪҰţǼֱ漣ˡ

ʵѧһʮҵˣ˿۾һ˿·࣬Ϊһÿ춼ִǿſԶǿϵġ˵һ۵ӡǣʱһǰ죬ʵֻǸһ
ѧУӽλѾ꣬ûʲôҰģҲÿٳʮǿԲһֱ﹤Ҹɲףֳʲô塣ϧԼݹÿгҪܶ๦ѵӣѼϣоԲߡȵȡ
Ϊϧݹκ裬ƲԼŬӡ˶ܷŭ
ý嶼̸֪ͻѧ棬ȴʵѧ˶ΪԼѧУѾ̭ˡ
κһȥġǱˡǱˣ
ʵѧô˵Ҳǰǿʮǿĳ֪ͣʲôֻһ갽ıѣû갽ǻʣʲôһУ
ƾʲôǺͻѧڰǿ棿
λоܵĽѷŭΪڽһѵֻһ£оηס갽
ȫиٵ⡣н˺ս֤ǳʧܣûзס갽׸֪ԱᡣôҪβܷס޵еǰأ

õά׼֮оһ֧ӡʵѧûʲôԱ˶һˮ׼ϡҲ˵֧ߵʵƽûŵͬʱҲû㡣
ʵ֪֮ϣǸ֪һ갽ʮǧ
ıʵѧóսӣǽǷءͻȻʺ֪ԸΪ֪Ǹϵӡ
ҪսõķʲôԼʵռƣǾø˼
սݳһ棬ô˷ӵսһ㣬һ룬ĽƽɫͲһˡһȥʲôΣ
˽һԼ갽̫ˡңս޲ʤ޲ˡʱֻҪ갽״̬ôӮʵѧȻٿ갽Ӳʱ
ʵѧһߣѧϷ

ҶʵѧڱǰҹͦͻȻʽһĶôǸʲôʵѧǻѧ𣿡
ú֣ôô˵ǵһ̭Ķһֱʵѧ
ͦͷȻˣǳ춼ۻѧʲô
ʼ磺ô֪ҿȥδĶָȤ
ʵѧһ֧ʲôӣ
Ҳ֪û˵Үҡҡͷ
𣿡
Ӧòɣ
𣿡
ӴҶ̸ǵ̬пԿóɣ
Ӧûʲôµİ
û˵°ЩʲôͻȻ֡
ͦЦ˵ûɶҾ̫ˣҵ㻰˵а
񾭣ĿƿˡͻȻЩʱԼҺͲͦˣҵдˣҲûһ
ûҵòã
ŶˡæͷѾˡ
ֵͦĿһۡҵһ⣬ʣı׼𣿡
ǻҪ׼ʲôȻֲǿһ͸㶨
Уǰǰ׼ãͿ͵ˡŽҮλһҪ
ͦһ䣺ҿûá
Ҳ뵽ûаӵĵطͷȫǰġֺȻˣðȫûڰӰ棬ȴϣġĿеİӦúͰһиԲõӰ
ҪŬ͵ҿǿˣϳ㾹ȻڱдǷ
ѽⶼ㿴ˡǳ̫ˣηηҹͦû˾ȣû˯ãʱЩ˯ǰһĺǰˣϺǷһʵ̫ߺߣ
ҪУ˵Ķֻܴ鷳æأ

˵ĻڲͦͻȻýЩѻ졣
Ϊڵƨɼ
г˷֮һ֪ӭսʵѧʮӣʵѧһǡĸͦ˺ܴ鷳æҡ
ʵѧû뵽ԼսЧˣ˷ܵĴλһԾ𣬾ˣͷ˶ûȥܡ
ܲˬһŵϵĿȪˮƿӡǶԲͦıֲֻǵʧ
ͦһܹģȻֹֻ˵Էνбֵ̫ˡȫһԤı֯Ľ
ں󳡷棬һ΢Щķ棬ΪԼûԷǶԷˤǰͲб˼䣬ʱԷҲһԱȥͳαۡҵעСˣ˶ĿͶΧڲбϵˣ̨ϵĹҲ⡣
ǾʱʵѧͻȻٷһֱͰͽ˽ʱ֪ԱڿУֻԺһ˳˶ԷԱ˵̫öԷһ۾ͻοˣţͦ⧲Ȼ˾ȣȴǲһ㡣һȺײţȻڡǱΪнЧȴаָȦЧ
ϵ֪ԱˣôЧΪʲôԲдھͿ򣿲УڣҪ飡
һȥСõһŻơ
ڳֱţ쵰˭ȥģ׳գ͸Ұһ㣡Ҳǣʵʵ׼򣡡
ûκ⣬ٿǴҶ֪սܹúûյЧĲѧСȻλǱ׼ѵзġҲȫڵĻᡭ쵰ô˷ַǳս
۸Ǹӣһ˷ܾͲˬǶô˸ʲôѽȴ˶ԷĵˣȻҪˣˣҪ
֪ѧгĵһ򡣴ͦѾ͹һˮƽˡĿǰһδʧֻͦһʵģƾ汾£ͦûȴΪ갽ķâ̫ʢѹ˶ԷĽ㶪ʵûʲôϵ
أĿԾͻСƲ˼ر˵עжȣͦͲ繢ˡ
ǣ
ͻȻЦΪһʱȾһֱȵȫ𣿵¿Ǻÿ

ͦеһȦʵơͷ갽Ҳνû뵽ԼĵһȻôҡԷһ͵Ϯ˵
Ž˵ΪʲôԭֻҪñ˽ǳ裬ʧܣ
Է˸߲ҵӣһڡѾЩûᵽķŭˡ
ȻûôǰڳPOSEȴ˵쵰ǰǻˣ


125 ͦ
ʵѧν갽սǿ갽˺ȫͬһ·ԼġΪȻٶ˶ס갽ΪʲôҪ˶ȥֲǷסԷǰһӮģʤĹؼֻ˭࣬˭ٶѡڱ֤˷갽ͬʱӴ˹ȡ
˶֪֪ѧǰ갽ǵŽΪŽȴһ׵׵Ĳ򻹲꣬ٵĿŽ֪ţнùʶ
ȻˣʵѧĽ룺Ϊʲô֪㰲սҪǿӲӲأס갽ҪֻҪս¾ŷؾˣѸྫóڽϣȽ򣬴֪ǰսšǿ϶벻лѧУܹȽǵšֻҪܹ֪ĻңԼͳɹһ룬ʣµľǺ갽ƴˡ
ʵѧ룺ԼŽôҲҪǸֻһĲͦҪðɣ
нﶼôġ갽ǳͦ˭˵֪ǸŽ
ʵѧΪȥǿʵǰʵҲĿõġýܴýʱҲܴˮƽǰ㹻Ը֪ͦ˷ˡ
Сȫ갽ڷⷢȣߺޱ֣ûʵΣǴӲͦڣӺߺòĶȥ

֪ͦ˶ĿҲġܲˬҪһ;йһ¡
صű˹ˣԼֱ߷ɹײʱϺݺݳһǶ⡣ٿŶԷԱףͺˡ
Ⱥ쵰Ҹĵ汳ΣŰɣҲԸԳģ

֪ѧʵѧʿͬʱȴҲûǰðš㳡ռţҲóȻѹϣ֪ߵˮƽֻҪĸ˾㹻вˡںע갽Ķ
ѧ˴Źڿ̨ϹۿⳡѧȻûѧһ˵ʵϹеλûʲô죬ѧıѾǺսʤѧԷûиκ鷳ĪҰҲ˱챭˵ĵʮ갽׳ǾŸ̫ˣѾְһˡַһ
˺͹ܿ쿴ʵѧʲô̡
֪ƴ򣿡죬治֪Ӧ˵ʲôãɼλ̫
ȥʵѧǱѧ̭ģǳлѧչڳطͣʵѧȴûѹȥͬڳļƣһʱЩ޴롣ǳߵ쳣ѿʵѧֶΪʵѧӣǵҲûʲôһӵ
Ϊ֪ŽŸôĴ󵨵Ľɣ
뵽֪ŽҲʵѧôǶԵġô
šǴŽߣһǺ޾ˡгǰˣҹҲΪղˣʲôʹĶУӵһԱЩ˹ɵĺ߿϶㣬ֻǰ갽̫ˣ֪صûб¶ⳡҲһᣬǺ߱¶ĻᡣҲΪʵѧܹսʤ֪Ͼ갽ڻûзҲûκθı䡣ⳡֻҪ֪Ӯ϶ܹӮ
Ϊʲôô˵ȴЩ֪﷭
ʵѧս׼˲ͦûŽãҲˣԼǰ갽˶Զ
˻Ȼԭˣƴ򲻹Ҫ˫ŽʵԱȣҲҪ˫ǰĲࡣȻͦͶԷŽĲ࣬Զû갽ͶԷǰĲ󡣾㲼ͦǰʮӣƽÿʮӶһţ갽Ҳʮӣƽÿӽһת
ǳ90̫ӡˣÿ̨ϵЩѧǷ񣬾ԼĽܵǿ𺳣ŨŨΣСڿ̨ϿⳡĽǣ֪ӵһö˵ͷԻκζ֣ŵĿԾԡӺСܿӰ
ڴҶΪû갽飬֪һʹ飬Ҫ򣬻ҪˡԭĬĬţʵ֪ѧֻΪһ˾ͳΪĺǹھߡȥг֮ڽɷõʱ˵֪Ŀȫйھʱ򣬻в˳мĳЦЩ˶Цˡ
˿ڳܵ갽̾˿ˣΪʲôǻأ
СĪҲܲˣȥл֪ʲôѧУ㶼Ӧллء
ٺ٣Ҿлл̫ãлȽϺáЦ˵ԴӾҪгѧȥְҵӣ˵ûʦ֮
û˵ĪҰڳеʱһǰ;Աߵ˶Ϊȥ֡Уû뵽ѡ˻ѧҲΪΪϻѧΪ¿״ԪʵȴһͷβġšԱҲǹԡ
ѡѧΪѧӳһѧȱһĹ֣ˣԼż񲢼սǹȻӦһȵΧԼת˵ֻͻĬ

ϵûзʲô仯Ӹոնʱţ갽ʵѧһӺı⡣ԼӵĺʼǿĲȴûжǵĻᡣСõʱû뵽갽һ90üƻ˿룬СĶָû֪κвھԺҶԹԼ̫С
񲻾һȺ̫е˺úóĻ˻
ЩֵĿ飺ʲôߺʲô𣿡
ҡҡͷһûᡣ
ʲôûᣬû˵Ҳûʣ֪
ⳡʤƻڵģҪСĵǽĶ֡Կ϶ѧ϶ڿ̨Ϲעⳡƾ֪ĺҪסĪҰʵ̫ѡǵĶǴӣôԵͣһ˼ɫͻǰ棬ߵı־Ҫһʺˡ
ⳡ鿼ɡ
ʵѧ֪׼һڵıȻöֵ˺ԣ֪θ롣
ӾͰ֮ǰ׼սȥʵѧܿ췢֪ƺûϷĴ㣬΢ðһաһյģܹȲ˵ⳡܲ£̤ʵˡ
һǰѹơ
ͦѹӦ˵ߵѹ
ǰûٹĿ飬ˡĳ˸ߺĻǰܲץסǸ˵ˡ
ϰ볡ʮӣһ߷Ӻʵѧǰĸ˵ͻ˽ԱֻҪţոհҽ䲻бԺɱ˳һ׺ݵĻڶԷ֮ǰ˵ߡһô¶
ԱһտգˤڵأʵѧԱ˫ָ߸߾ʾӦеˣҡҡͷʾһӦȥ
ʵѧ˲ˣǸˤȥۣ͵һһŻƣƶء
ԺҴӵȻһξʵķأϿʲô˵ĵطͦԼĶͷֻȥļʹЩϧ
ֻԺҶ׽ЩĮʾȥء
СԺҶзӵĻˣֻʣĬĬţⲻСν˵ʲôҲҪ˵ķͷ
򿪳ֱǰҵĵشȥ߸ͬʱһҵġ
δ䣬һߵӰͻȻǰǰһͼеһ˫ֽˡһ˲䣬ͻȻиߺ򣡡ĳ嶯ܿ쿴򣬻ͷӵŽͦ
ҿҵ򣡡һ䡣
ͦûʧߣոأͰǰ򿪳֮ǰѾˣ갽ǰء
ʵѧ˸ĺ갽ǲ򡣽갽ȺһȣһʹȺͷԽȻ갽Ѹת˰ΧȦгΧ
˶ÿ̨ϵĹǿ񡣱ιĶָоɾͲ̫ˣһЩ߳ŭĴӲ漷˸ոͻƵ갽еʱܹĲȴֻ˷ԱһŻƣз˿̨˵Ĳһʱ
жž޴ѹûиıзȻһŻƣһ

˵ˣսҲһְ취оη갽ˣʲôҪͷ갽ϵ
ЩһۣʵѧѾŻˣսʲôս갽ʵѧÿ˵һźơ
ôһ˵˶ʱйˡ
Ȼ갽ȡģȴһ˵ĹҲСһ⡣ʱ䣬Ϊƣص۲Ķ갽һˡ
˭
ѵôҵıУܹһۿԼѵλãȻ׼ȷ͵ǶҲһ˲˵֪ŽǸǳΪ񡯡ϲ񡯵Ĳͦ
㲻Ǿô𣿡Щ֡
ǴСѵĽֻһ붼򡣡û˵Ҿ˼ηס갽ϣ㲻һЩעˡ֪Բǲѧˣѡͦӳ϶ԭġ
ô˵˲ܲΪͦ͹һŽŽֱ
ʵѧǿ˽һֵͦĻҲ֮࡭Žһ⡣ʵѧŽ˽⣬ǸûʲôصˡֻͦǲȴرעΪʲôϣⳡҳԭ

˵Ŀǰ֧֪ڽʲôĻȫûһõóֵĶλ֡ߵòҲ̶ãֱӸ߸߷ɹ˺
»ÿȨʵѧСģƽ֪갽ǴӲǰصģԺ󳡶൹Ҳ갽ֻҪǿ׼֪ķؿյǱȻһѸ͵Ľ
ʵѧһķںͻѧʱҲˡ̵ƽ˲ͷĵţͻȻĽֽϵı仯öͷת
ʱ֪ĺ߾ͱֵڵĶܣ𽥵ģԱǵλ⣬һСĿյ֪ĺ͹֡
ʵѧ֯Այµڵһ㴫˹ȥ
էһһŲ֪˭äĿֱ͸ˣʵأʵѧǰͻȻӱ·б·Խλҵ˶ĵᣡ
ʵѧλŵĿ֪ǰˣܸеǿϯλԼֽһ
ͷ֣Եǹʮ֧Žͦвĵ
ҿǰףˣ
ʵѧ˫־
Ҳ˫̧ȴǱסͷϵʧ̫Ҫˣֻ˿·ô˱·ķأ
̨ϵ͵վЩ˷ܵĺҲսʤǵĻأʵѧͣ

Էǰ˵ʲôǵôôǶԷǰǰһһعĹûУ룬ǲ˼˼Էǰ˵Ļᣬ֪Ӧôϳ¶ԷŽǶȣֹ÷֡ȻһŽʧߣǰʮְ취÷֡ĽǾΪʣµġҲΣûʲôõĵġֵֻᣬǺߵʧ󣬺Žûʲôϵڶ֮ŭĶѣʹǰ׳գΪʲôҪʧ󡭡
Ǹһ٣йء򡱵Ľ
ŽҪΪ
醪°˵ĺ˼롣
ͦӲô롣ֻҪͺŽйأֻҪŽ˵޷ܵĳ裬ôģԷһְҵԱһӶһ粨ͦǻ÷ŭ
ѧϰУòУŮԵеĲֻͦʣһ֤ԼĶˡ
ŶزãһʲôãȥĲҪŽӦΪÿһȫΪŽĹţǲöԷһУ
Էбɱӵͬʱͦˡ
һʧ⣬Ӵ֮Ҳûʲô⡭

ʵѧȥ
飺쵰
ˣͣ
߬סȭͷ

һװߵĲͦͻȻκһǰʱ򣬶Էһ̶ȵľšʵѧǰȻסˣû뵽ЩصĴӾȻܵô죬תۼ͵Լǰִµ˵Щֻ÷һͱӲͦҸ¹ȥ
ͦٶʵѧǰԾͦķӦٶȫ˶ܳԾֻӰǰһ£ͻȻı˷򣬲˵ߣ
̨ǶݵļžƺҶȻûнžɽХһĻϾԼӣûֵףġ
ʵѧڰеֳ˿Цεİ͵ػ벻ʹǰһ٣ְٷ֮ٽ㶼ܸ䶪ƽʱôģ
͵شӵ߾ȭʾԵڻ˻ӣϧԷڶԼǰŭѣûп
ЩʧԱߵĹ鲻ԽĽһáصƯ
һ˾ȵĲͦӵʧյĶԷǰһƵơѧգԷչʾԼļ
ٶ˿̨ϵĲˣΪͦˣˡ˭֪ʲô˼أ
ҵĵ̣ҵģûҵ


126 ͦǿ
ԷǰͦԼǰڳ˷ЦͣȻЩҲ֪ǳʲôҲɵ£ҪһʶҲıͦסˡ֮ͷӶ㿪ˣҺͲͦӡ
˵ĳǰ󺰣ģͦģôߵĳԼԱǵһΣһηضڲͦ˵ȷʵһǹ⺰Աʵѧá
ǰ֪ͦŽкܶ෽Ƚעȶ԰鰡֮ġû뵽ԼŽñ˿⣬ȻڱкԼԹϣѹԼӣѵȺ׳Ϊ갽Լǰ棿Ҫ֪ͦڽΨһס갽ŵŽ
ʵѧǸŽ
ֻ갽ǰȵʱѾŵʲô˰ɣ
ԼŽӶӳӣܷŭôҪĳЩˣ֪Žһ˲

ͦһ˾ȵĺϷ֪ͷﲻˬΪʲôԺҲͦ˶ܳηͷԼȴУνһᣬһҪץסˡ
ķ˼һ¸ղͷʧܵԭΪԼҵġ̫Сûƣ𲻵˺Ͳͦá
ʵѧոհѽ򿪳ͻȻһ𣺡ҵģ·ƽһף˶һ׼ʵѧԱһ£Ҷ֪ѧ8Žٸ߸Ծһڿа򡭡Լţ
ڿеʱ򣬿ͷˣֺȺĸо·Լڷɡһ̣ӭ洵졣Ȼˡ
û˼һ˦ͷ˦ŷԼƺѷˣΪ˦ͷȥվϵԺңһ
ⶼһ˲䷢顣
ʵŽҪĶǵνǹ׶㣬ѷԼ˴ӱͱĵвġ
ڲͦŽ˵ҲܷȥҲ֪Ķˣߵͷ򡰹šƴ˳ȥ

ڿ̨ϵ˶̲סַ̾Ӧ˰˾ȣһǶԷɵģһԼʹġ
ûԼ˵ʲôͻȻһİƣˣ
һ˷ʣˣʲôˣһһէġ
Ƶ֮ǰΪʲôǸͦˡ
Ϊʲôԭ𣿡
ţ֪ѧҪҹעֻһ갽ǸͦȴҺһʼΪΪ갽һԭ򣬺òҾϣڱҵԭֻ֪ǰСӮ̫ˣͦͺһûκηӵĻᡣⳡһûᣬҿ뿴Ķ
ʲô
ʵŽиɷǵڶ˶Ž˵Ҳκʧֶ˶ûа취ġЩ˺ܶ˵ձ뷨ԿĻᣬŽѡվĿͶѴȻָһѣѶȫӸĶѡ
˾ù˵ĺеΪǴ˵˼άϰߡ÷ľҪûʲô԰
û˵ԡҲͦԣѡȫ෴Ĵ򶼾˳ҲѹͲ붪򣬲ʲôʽһʧܣ򲻻ÿʧôƽϡ
غ𣿡˺ܻɡ
ҲܣҲܡ뷨Ⱦȫӣһ֧ӹͬ뷨ӾͺܿˡҲΪʲô֪ӳˡķ֮һҪӱСˣһ֧ΪʤʲôӡǰĲͦ
ΪʤԲֶôĿ׼顣Ľ̸Уʵڿжƫִˡ

ڿ˦Լŵʱ鲻Խһ׳ա򱻲ͦ˳֮ǰѸ໰ֻ
ľǲͦһ㶼ûилٴγͷ˼һץס죺׳հٶĶأͷ˰
ڿԼʱһֿ־Ȼͦ㽫˳ȥ֮ʯͷأЩмˡû뵽Ӷȴһٳ֪ԼˣҲ֪ӴܴţܲܲҪô˵棬ִɤҺûӣ֪֪
һĿ֣ͦˣ֪ҵΣΪҹİʲô°
˵תܳȥ׼ؽˡ
ͦں󺰣ʲô̬ȣǶӳԱߵæסûȥ鷳
һӵģαأҷ׷Ȱ
粨ܿȥʾʵѧһȥ½ٷھĵط򿪳֮ûʲôݣûصʯͷƾƶ˳ȥ

νʧܣӦûʵѧᵽһ˿ΣյζлἰʱĹƺʹսǲͦǳʱڧһ˿ǡ
һ֧гڲìܣֶܷ߽ӡʵѧ㹻սʤ֧갽һǴӡ
ġȻʾӿٴǰѹһЩȡ

ԴӲһ֮ͱһɻ֪ⳡޱ϶ڿ̨ϿһıֺʧޱʧŶûʲô֣ǲҪ˼ǿ˹ƣҪõʱ̼٣
ޱ㿴ðɣֹԷģ
ʵѧһνǵĶӳмɫˡʱ򣬶ӳԵЩУӿʮӵı֪8Ų򣬳ȷʵɫ֮⣬ʲôûСֺ޾ĲֻҪһٶͿԻοȻֱ֪ĽһξԲǸŽ˳ȥ
ôţ³һҪͻƵļٶȻϵѸתƵԼҲࡣԷӳ¶Цݣұߣתȫ෴ķô׾ͱƭð׳գǵĸ
ӳţһದȻ׼ıͻơǵոհ򲦿ʱȴͻȻܵһҵײγ֮֮ͣȫûϵ㱻ײһߣߣǸ˵ıǡ8
ڷԼƭ֮ŭɶûϼͣתԼǿıٶ˳һӽʮȵĴתýͻƵĶԷһƯĺײ˵
洵һڣԤ֮Сǿ˷ָʾҪֵطģõ벻ٶȣϵĺôڵҲû⣬ָúŸŽСһ𴩡ֺʵְҵϵļͼά˹ˡҰ͵ķظԼĺǰһ޶ȵĽԷгвŽԼҲҪ
λ֮һΪ谭˽ǿʵĽ˾ȡҪǣǲ׶ࡢƤλñúǵĶʵЧЩ³Ұ޹Կԣλõ˻ĺܳһۿȥͺɱ˧ԡ
ܱʹλȷʵκһҷġĬĬţ۵Ļܵ޼ȷʵһŶӲɻȱҪһʺǡǵʺ͵λԼܵĲƽ졣˵ǰνĻЩרۻΪŶӷ˾ǳͷβ칤ˡ
ԹûҲԭģп˶֪غλõҪԡҲֻáרҵ۹⡱ͷ治֪Ҫô˵һŶҪĬĬ׵˲
ӻʤһ̸ǰĽǰǵĽΧŽľ˾ȣȴἰغãԱ˭ǻʤҪ֮һ
ĬĬ׵ĺһЩɵƯܺãȻˣŤͷüЦ֮ǰһɨա

ͻȻ˸ҲʵѧƲѡôһӴ򲻾õĲôǵĽԱԹ˿ͷأ
ʵѧüͷûüȻʱӷǵʱ򣬺Ժʧˡ
ͦڳɹסԷһԶ֮󣬳ǻûüطٷ֮ʮ˶ǰʱֱӽȦҪ˵⼸ڵĶͦеģټ˳磬ֱӹߣ
ʵѧкûϵͦߣԼжʧðˣ
갽һٶȵõõ֣Ⱥɱ׷ڽӵ˲ͽ͵ǰˣԼټһ壬˦һݵĺʣ˵ͼˣ갽˶û˸ţŽһһ
ʵѧʹı۾ÿȥѾԲµҪʲôʵҲ漣֣ͺܹͦηסߵһһڸ갽ŵĽţû漣
ǵģûݺݴںأײ갽·Ҫϰ볡ƶйһСȻ֮ûʲô̫ףɵӶܴΣյζ
֪ѧĿ̨˳ѾõĻͼʹʮ߷ӵƮӦ̨֪ϵĳ澰󰡡
εҡҡͷⳡˣʵѧûϷˡ
ͬ˵Χ˿볡ֻһȻöԷһηŵ÷ִ֣ȷʵܴ
Ҫ֪ж󣬿ǷϵĲʵѧˡǿһǳ͵Ĵء
ѵ갽޽
ҡҡͷҲáⳡϰ볡Һܴ갽֪޵УкܴĻᡣô˵ھأڰǿͱ̭̫ˡ
̬ȱÿ죬ղ㻹úĩһѾѶ갽ϣˣķ֮һҺһһ˵⻰Ĺе¶ɱһ˺ȺƣĶȻ
ԼԱ˵˷ǵûЦĿŹҪȥ𣿡ʡ
ţҪ￴ꡣѾҪãûҪ˷ʱ䡣̨ȥ
濴ԼıӰЦĺܿġѾжʱûôж־ĹˡҲͨŽУûж֣֮õ¡ڹĴֻǷҪһ൱ǿĶ֡ŽǿҪͨɱǿǰֳġ
ͺŽ÷ж˳˷˹ĵ룬˹˳ߵͷŲűΪ˾һе갽ĳĳ˶ʱѪʼڣûڴһõַûдָо
һ̨ףͷ˿򳡣갽ڶǵĴӵ½ףء죬Цһ¡
㣬Ȼһȥְҵ̳

ԼԱˣǽⳡꡣڵѾΪη갽ˣ˵ǹľѡǸ߳ˮ׼ԱڸʵˮƽûʲôôֻǶѡܹһԣ൱ĶֺܲףΪζĶҲǳˮ׼ˡ
û뵽һ꣬үĸôһ֡ĵиĵβˡ
ΪΪеˡҲϣһںǳĻɹ갽һһΪǶԹõĽ

ⳡ˵갽ƽȷֵĽ֮󣬾ͽˡ°볡˫ױսڲٿߣΪϰ볡Ĺ۲УҪԱֶǳҪٿʲôˡһ£гϢսԽΪԱȫ갽ϰ볡ɰﻵˡ
°볡֪߾ٽ죬ݺݷйһͷ51ʹ˰˷֮һĶ֣ͦǿ
ⳡ갽ٴñϷĳĵñϷ90ֻһñϷĳʮ߸򣬽ְڶĪҰ˦߸򣡱гѾûˣﶼЦ˻˭
ʵѧɥȻУǽıѾˡȴ֪Լⳡչֳսڿ̨ϵͬǴôӰ졣


127 ÷
ĲͦЩ֡˵ɹǿӦúܸ˲ŶԣҲˣҶǵķ֮һ¶ǿھѧҲû˿ųֵֻı£ͦԵЩĬ
ײͦôˣʲô
ֱڶϣ갽ȥ˵ദʱле˵
ûʲôͦһʼԼ첻
ûʲôҪҪҰ첻ĵطоٳʼӡ
ͦæ֣ˡֶ̬Ҫ¼
ЦְѱӺˡʵֻͨҵҵʲôûС˵ɣôˣ
ԡ갽ĵ˽һۣȴʵʵûʲôֻ뵽ȥ顣
ôһ˵ҲЦˡȥʱ̭УȴΪͦ˫ˣòȨԼĶһ·ɱǾ
뵽ȥֵݸҡ
𣿡Ȼôʣͦİֵ˳ȥȵ֣ڽҪץסʱͻȻȥֻ֣֡
ѽֻ͵ץס֣ǰϸһ
ֵͦʣ㿴ʲôϰ𣿡
ᣡݺݴһ²֣ͦ˰̶ˣϸ治֪ܹˡ
ͦһ£û뵽ǵ˭˵ûУָָؽ˵ﶼа̡˰̣Ӻѫ¡ڳһȻıֻȥPOSEģνץĺܽû鶯
Ȼͷ֣רע·
ͦͻȻеķȣʼýų֣һ
ˣˣ㿴ûˣе
·ûһָŲֱͦϵ˰̣ʣʱ𣿡
ʵͻأͦһŷӦǵͷҡͷˣһǰ飬˭ǵô
ͻȻͦԼֵ飬͵ɿЩΡʱӦ˵ЩʲôЩʲôΡԥһ£ڵͻѧıʲôʤİ취𣿶ֿδ߹ھ˵ǵŽҲְҵˮƽأ
ͦ˽һۣ̫׳ˣӦǽ쿵ķգʲôϵý˵̫ûˮ׼ˣ·Ĳһҵ֣ôˣ
Ҳ֪Լֵֹģܰԭ߲ͦҡҡͷվûʲôҲ˰ɣһȥϢˡ
ͦŽæȥıӰԡ

Ӳͦļгŵ갽עҲ˲ϼˣŤͷŽ
갽ڿԼͣ´æĽŲ갽ǿЦҡҽеۣȻȥ˯ˡҲϢɣôҲܲ˵ġ
갽ͷûµģ㡣
֪Լ˵갽ҲЦЦȻȥˣ
갽ӻ֣㡣
ĿͽصԼң°עתϵƤ
Ҹû˵Ļ߽һģȻý⡣ղõʱޱ͵͵һţԼԹȥѧУĻ԰л
갽ɵϣ֪ʲô˼ޱʱֳ̱ҲǸܲղ¸߽ȻԼӦӦȥ
ܵľãӦý֪⣬Ǳѡ뷨ǴӵӵķпģҺܿڻͨѧá
ǿŽƣ۵ӣֲİ˵˷ա
ˡ˴Ƥ̾컹ȥޱɣڻشĻҲˡ
ǰýż⹴µչ鷳գҪġְҵԱܹԼ֮󣬾ͿԹ׷ԼϲŮˡ

ڶϣָͦ˵Цڽ쿵˿ЦԭõĽЩĬ
갽Ĭû˿ʲôǣ緹Ҷ˯ʱ߳ңȻҲûע⵽
ޱһڻ԰нĵȴš֪һܴУ԰̻Ȼ٣԰СͬʱΧйľԺСڣм仨磬деĿľĵطǲѧԼʤء
ޱѡ˿ĻᱻײΪ磬ĩ¶Ѿˣͷƻ𣬵汻ụ̀ĹɵӲŴܵءпյ˯˯Ҳĺá
ȻÿѧУȱЩڳˣֻͨĵط򳡣򳡣ѧУĻ԰
յͷȴ⣬ͷϸܺҲΪ̫ȣǽŴġ
ò׼갽ǲĻƽһζԼ˻ɡ
кķ·һ겻ıɽ
Ӧڸ߿ǰôеʱףȵ߿갽¶û뵽ǰͻȻ˱仯ĸĸֱӰͳѧѧУϵˡ
ĸİſ϶Ϊãޱ顣Ҳûа취ΥϣѸжߣϲϹڵĴѧѸ߿ꡣ
֪ѧôĸĽͣĸͬˡ
ֻԼ֪ΪʲôҪ˷µʱ
ͻȻҴԼ갽ԭ
ҪɽԼĸ飬ҪԼĸź
˼ʱ갽ѾϢߡ
ޱ͵ؿǰվŵ갽СһûľгסԼ졣һ΢ЦΣˣɰһ
ִкʱҪô˵䰲οĻҪô˳ޱĻЦֻ갽޶ԣͷţ¸
ĻشޱҲûа취ѻȥֻþ⡣
㡭֪Ϊʲô𣿡
갽ͷ
ӦޱЩԾһֱΪľګ갽ʲô֪ء㡭֪㶼֪ˣ
갽Ȼͷȴʲô˵
ޱϲʱܲһЩǣܸĴ𣿡ʡ
갽ٴεͷȻ󿪿ڵܱǸ²ܽޱͬѧҵĸ顣ϲˡɫ糣䵭ķ·̸۱˵顣
ޱȻĻشͱָ˫شˡѧУͲúԼᣬͲõõĴ࣬ûһ۵ġܾˣû뵽ñ˸ܾˡ
ܽʧܣҪŬҪζʲôû¡
֪ϲ˭ǲܵġе͵Ĳͦ񡣡֪ϲ˭𣿡
갽һ¡
ƽʱҲܺã֡áΪġáȫֲͬĸ顣㿴ܵܣѡ֪һֺϲ磡
ޱ׳ɱﵣϣһٷΪʤȴû뵽갽Ϣ֮󲢲ԾֻԽ䵭ˣˣҲܽĸ顣Ǹˡ
˵꣬Ȼֱתߣûޱʱ˿̵飬Ҳϧ񣬽ޱ
갽ԶıӰʧڻ԰һˣޱڳϡʵĻкܶ˵ǣֻǿ갽ޱĮʲô˵ˡ
Լ֮ǰһжͽ͵ġŬΪһŮӵ֣ʲôأʲôûС
Լôϲ갽Ϊκ飬ı䣬ȴ˿ܴ򶯶ԷġһǰʱܾͦһĻˡ˶˴˻֮⣬һģһͦϲȴϲ갽ܲͦΪʲô£ҲıԼ⡣ϲ갽갽ȴϲΪ갽ʲô£갽ҲıԼ⡣
̣һ߰ĹܾԼҲб˾ܾһ찡
ֻǣԼֵԶûвͦ󷽡Ϊܼǿȴһ˿кڱܾ֮Ц˵ǻǺ𡱵ûУֻ갽뿪±תӦŶԣǶһ£ҡ
ޱ¶ڳϣƾյͷȴо˿ȡ

갽صҵʱ򣬿ͦͽһǰһſڿ˯ͬѧһֻʱ̿ѧϰͬѧ춯̧ͷ˿갽ְͷȥ
갽ǰĿڽıӰͣһ£ſͦĬһ£ŻصԼλϡ
磬갽һĳĬ˿ʲôԾģͦͽûע⵽갽ȥֻ
갽Լǰ˵ʱԽԽࡣȻԼĺܰ
Ȼǲ֪𰸵ġ

ͲͦìܾͺСһĿ죬ȥҲ졣ͷϽƲ֣ڶϾֿһЦڿˡÿʱ갽ͻԱ͵͵룺ϲΪʲôԵúܲںأ෴ϲĲԼΪʲôԼֻôأ
Ǹ㲻
ͦͽĴ֮࿴˿ǽϵӡŵʮˡͻȻԼԽԽʱˣԼЩڴΪһȥͻֻʣͽˣǸʱ˵ʲôʲô˼ɡ
갽ûȥͦһ䣺ף첻ȥ𣿡
갽ͻȻôһʣЩεӦˣڡȥ˵߳˷䡣
ͲֵͦĿ갽ıӰ
ܾЩء
Ҳ𣿡ͦʵ
ʲôˣ
˵ʲô֣
ûͲ˵𣿡
ڴ𣡡
ˡ
⣬ƹղĽ䡣갽ӰУ÷֣΢΢ᡣΪʲôûһ÷Ůأ
һСһ𳤴ޣЦ֣һֱߣһȥŮ飬ܹ֮ģôһŮ

ͷпڵܰ棬Ҳû˵ĻЦ۽˵ϵ򣬲һǧǰһǧ󣬶ֻңϧֻһƤ
Ƥ򣬶ľͺԼ˵ļȴˣһֱԺװʯͣ
갽ŤͷͣͻȻþƺڳЦ
ԭһֱǶһ˵ġ
ڵ϶갽ȴһĹ򣬿ʼÿеѵ


128 ؼ
갽ܾ˱׵ޱһ϶ıʹСû뵽ԼΨһһȻĽ֡ڷϻеĳصԼķ䣬ոչţǿһˮڶ
һĵŮӣԷĮľܾˣôܲġ
Ű廬ͷ컨塣ʱͻȻ뵽˲ͦǸѾ챻˵кԼһ
ʵʱϸһ룬ͦǲģòƽƽȴҲĸߴࡣҪôϲԼһԼϲˣҸϲԼأ
ԼӦʲôӣͰԼҸһ𣬿Լ˺ͱһ
ġޱﻹǸŮģж㣬Ҳ갽ֻһ겻ͰôʮĲͦأȻڵǻ¶ǳһ죬ǻֱᷢ˴˵⡣ǸʱԼָúȥδӣ
ʱޱôӦԼĸõĽˡ
һ÷İ£ûԼλáҲһʼ˵УһһĴֻһΣˣô򵥡
עˣȸ߿ٳǵг֮ߡΨһڴ֪ѧ꣬ΪϲԹעꡣһֻĻ䣬ڶһĵıԭΪϣû뵽ͦ˫ˣηʣµı꣬ϣΨһü䡣

ڶ磬ޱ갽ͦһ緹ѧ¥ߵʱһ갽·ʾһЩ˲ͦͽĺ档
갽֪ޱʲôҪԼ˵ƽעĵУ
ޱ£ͷ飬̫Ǹˡ𣿡
갽ҡҡͷ
ĻشȻ򵥣⻰ޱȴ̧ͷ¶ɵЦݣ̫ˡǡǻ𣿡
갽ͷȻǡ
лллл㣬ޱ૵ĿͶǰ˵ЦòͦͽҲϣܵõҪҸ
ֻǣĶֺǿŶǿǿ
ϣҲһ÷кӣһ𳤴³Ĳ˧Ҳûʲôͣɵģǿұ˵ʱҰοҸ˵ʱͬҷʲôӣǰҶԷһαװһԼΪԼ÷ں˵۹⣬֡ҪΪ˸ԵҸֿӵйһݶһ޶ļ䡣
ݳ޵룡
ޱԳЦЦ͵͵һ갽ƺҲڿǰ˳
̾Ϊʲô֮ҪĹϵأ

ͦͽ֪갽ޱ֮䷢ʲôҲû̫˼ЩӰ˵ˣΪķ֮һܿҪ١
֪ѧεĶ̫ǿˣǿ󵽾쿶Ĭ˲ٵĵزȫҪⳡаʲôս
ÿѵ֮⣬ڰ칫ҺͼоάṩĻѧϡ֧ӵص㣬оÿ˵ļ񣬴ҵõĵطصо˹¼ȴͷĪҰ磬Լǵˡ
άȻ԰϶ôϸʵ̫Ůˡ
ȻֲİϾܺпˡ˲˽⣬֪ǻѧһʦ֮⣬ʲôˡ
άݲȴ˺ܶƪˡ
ѧǰ֪࣬Ǿ˾˲ѲĽɫӳɼȻ궼μӡгȴһֱĬĬţûʲôõóֵĳɼ
ֱѧУ
ԭѧУʦȴǽֱ֮ǰһ꣬ѧгŴһСʹְˣǳѧĺܲңܾ̫ˣְΪӵʦֻΣ֧ӵĽ
ȻѧСͱ̭ˣѼϼܵĲһ̵ִĳɼ㲻һһƽѧУܾΪƶҸ˼ˣ˳ĳӻѧ
˶֧ӵδʵûʲô̫ģֻǾѧУ쵼⹤;ɺãܳɼΣԵѧǵξˡֱĵ
ѧǰر˽ѧ˲Ż֪֡һԣĶŷ̳һʼûʶ֮Լ˻Ӵʲôı仯
μ֧ӣԷĺܸߣͰŵŽλϣûаŽλøһѧһ˶ģôҲ޿ɺǡ
άŮĵ飬˵ǰԡһ飬˷˹
ʱ͹ͬһбҵģַѡСոУһ£һΪһȥʮӣõʱڳ͵һûôĸһԼסˡڶַӴ˱һֱǰλϣû
Ȿȥ۲һżȻջѡû뵽ºַһܵ˻ѧ߹ӡ߳ӵԭ϶ǶԹѡöĻҪù֪Ӻǰ;תѧûȥ򳡣һ˰лѧһ顣Ѷʱÿϳȥ
ʱ˵ʲôάԵôǿҲûԭ֣ѡԼࡣ
ַѧУûǰ;ģȥаɣ
ɣ㲻ġҪ֤Լ
ַΪңͲ𣿡
Բ𣬰ɡעһ𡣡
ַʼѡѵǴ˵е𣿡
ȻƽûеĶ֡ɣ

鿴ͻĩϣһ󷢺鲻ԽһӡѾͷռ鱨ͬŮYY
ĵĹһߡַһ˵軪ѧĻһߺ͹Ľеǰڹ˫ǰʲôŷʽ򡭡һδ
ڳ¿ˣû뵽ԼоȻôһɫܹһֹĿǰͷǰн򡣾һ̣ͻȻҪûѧгͷƽʱĬԵĴӡ
һǴԭһԾΪǽгĺֳǾ߶꣬޳ѧ¿״ԪȻھ˺ܲΪûʲôǿӡʤΪ߿ܵ˶ʲôָأ
˺͸֪Լкܶط񡣱һʼûж⹤ǰ;̫ģȻΪһԱͻȻ˶־ģһ֧ǿӡ
άжԼĳɷ֣ⶫеõģȻµĻѧԴӵִӺھôƵԼΪʲôԣ
ȫ̵Ķܣȴȫì갽Ϊ֪ߵһгһҪڽ붼ʵ֡һϹھĽʽ

֪ѧΪͻƹķضʾ֭Ǳ߻ѧҲͷβս갽Ϊѹ
˻Ǿÿĳ˵ǲܷס갽ģǿ繢һһпֻܴܶ·硣ԱͨЭ갽ţ갽̫ŵĻᡣҪʱ򷸹սҪãÿϳԵһŻƣֻҪֶ׬
Щ죬ĪҰ갽ߣ˽ΪУȫءʵѧıһؿ϶زסģǶôóأҲǲһ򲻶бȹ̵ķػϣĽʵԵҪ򲻹صٺãˮ©ܻҪֳͨʤġ
˸еοľҺǽ֪ȥгϡǸʱĻѧ˷һǴ겻һˣΪиĿǰְڶǰ桪ĪҰ硣
ĪҰȫӷݶһ÷ԱǾ״̬һΪ˿ĪҰ硣Ϊѧķ۴Ӹ˻嶼Ҫ֪ɫĪҰڻѧķ»ܽǾ˵֪Ӽ򵥡
һڵѵȷⳡѧսʵѧһޣʩսԱˮƽҪʵѧ߳üΡҲ󻯵ı֤˵սܹɹ
ȹ̷أͬʱĪҰ翪ҪȡȽֻҪѧȽ֪ѧͿ϶ѹƽǸʱߵ©ԣĪҰһ˾ƾļˮˡ֪ķغͻȫһˮƽϡ
ؼĪҰҪȽ򣬻Ҫ

˿һ⻰Ҫȥ˵С
⣺Ϊʲô˵˵𣿲һ򵥵ս𣿡
ȿȣΪżҾżǹؼԼĶ־
ڶ棬ʵϲĪҰʱֳ̱ĿȳȻԺΪְҵԱпһٳⲻҪѧУǰ
֪ôԥԭˡðɣȥ
ĪҰЩѵֻһѧĺߣͻƣȻšܹԼżһһĪҰڴģ״̬ܺáιʵ̫ǿˣĪҰǲŹʵ䴩ʮָأͻƸ˲С鷳
ĪҰ֪ԼȱܹԼһĻԶԶֹʮԾѵһҲҪԼš
˿ŹĪҰ磬ת뿪ˡ
ĪҰڼţͻȻȥЩ죺ӳûȥ𣿡
ҡҡͷһ
żѵĪҰ绹ΪԼˣһʱ֮侹ȻЩ֪롣ҡ
Ÿʲôվλ֮󣬷ĪҰվԭû֣ɣ
ĪҰûţǺ֡ƽʱĶӳѵһ͸ϽؼҰſꡣôпѵ
ɻ󣬡ιһ⡣úıǶʤ󣿡
ĪҰ粻˼ٷ֮٣ǿ϶Ӯ
ЦЦƾʲôô϶
ΪǶжӳĳŽʲôܹţĪҰڹֽŵš
ЦŨ갽ô
ĪҰһ£Լڽ˶Է߸Ҫ˵˲ôδ̫Υġǿǣӳǿ
ιϵЦݱɿЦˡôִFANS治֪Ӧ˵ʲôá갽Ļ׵һߣʵҲǿġܸһĻ
żôԼĪҰϲ
⸱飬ȴıӵĹؼܲսʤ֪ѧսʤ갽ؼϡָŶԷ˵Լеģ֪ĺǰʲô
˽񣬹ҲûбҪϣתȥˣ˼ɲáǱؼϢɡ
ĪҰ˷лع񣬷ֶӳֲԼˣЩʧӳ㲻ϰ𣿡
⻰ͣ½ŲͷЦǽ˾һš
ĿͶӳ뿪ĪҰղŹ˵ÿһ仰޷ĵļµţڿһ˵ϴкš
ģһӴȻԼżһһѵֻˡңҪӳ˵
ιɵƯǿ


129 Ĺؼ
ѧĶӳǹⳡĹؼȴǰĪҰ硣
֪ѧĶӳͬŽͦĿⳡķ֮һĹؼȴ갽ƺһֱ갽
ͨˣؿ϶ҪȽѣϾһһҪιƹʮָأֻҪ갽ȫˡԷ϶Ҳڷηס갽ء갽ܷסԼǰŽ԰š
ЩѵУϷϰأȫѵ·ϡҪʯͷ+갽һһ÷ӵ¡
ڷΪõķؾǽֻҪԼӹƹǿôܳѹƶԷĽ
ֻ쿶Щֻһһ֮󣬱һͨѵ⣬ҲˡﻹΪõķؾǽһֻĳЩⳡЧȴ¶ͨԡ
Ҳ˹ܱأǾȹ̷̸һЩѹƶԷķؿȥȻѪڣơҲӮ̨ϵЩ˺ȲʡΧŹȴܽô죿йһǧ
ûȹ̷֧ŵĽ޷Ǿǿ¥ɳ̲ϵĳǱʱпܿѽͷصĹϵɽؾû󶼷ǳУ⣬λãȴҲĵطûкʵ޴
쿵ġۡΪزĸۺ¶ӦӵսЩƫƵһڷϳԵͷ
ƫƫһȵĽӡ
첲šȣֻóĬ
ֻϣߵıܹʵѧı⣬ϣ갽ܹ칥ƹصĴţս˳ʵʩ
֮⣬ʲôأ

갽ӵĺģҶ֪⼸ѵΧУҲ⡣ޱż򳡿ѵҲֻ갽
ͦҶΧ갽תʱִǶӳɣŽҪһ㶼оϳʵѧˬ˼ʮӣʱڳϻǳ£ͦԼǶġ
ϲָоǳϲϣΪ˹עĽ㣬갽һ⼸ѵһЩǳͼЦʧԴע⡣ȴֻǸӼᶨ갽Ϊĵ뷨ͦȶŽʵûίΡ
ȥ갽ˡڱǰҹڹע갽״̬ǱˣⳡҪŶ׼𣿡
ϸͦܵõͻȻһᣬǽƺûȻ΢Цſ갽ȴĻش
˵ڴ갽֣صͷǵģ׼ˡġ
õشĽ⣬ǽϵӣŵʮ֡΢Ц˵ŵѽҪϾͲҪˡ
⻰갽ȴվҡͷȥһ
갽߳ţͻȻƺǼǲסˡŤͷԲͦЦǺҪı׼𣿡
ͦû˵׼ʲôҪ׼ʲôʱԼȥˡ
ĻشȻý⣺ôҪ׼ǶӳŽӺҪˣ
⻰ͦ⼸ίˣƲƲ죺Ҫûá
ͷŲͦʲô˵ǿдһ˿Թɫʱһͦͷ߾˫֣ðɣðɣ׼ˣҿ϶׼ˡ
չ¶Цݣ˵֣ؼﶼ׼ˣⳡӮˣ
ͦؼǰҡ

ѧĹؼǹǵĹؼǰˣԲԣǰάߵ顣緹ʱеĳء֪ѧһһѧУʳõķȻȻڱԹѧУķѳԣǰѲĶԹˡߴߴȸŮѾˣƾԼ߶ΡȻ
ֻ˵һ롣ǵĹؼ갽׳նܿó
⻰άܲİһۣȴֻû˵ѧĹؼ϶ǹ
ΪʲôǵĶӳͷ𣿡
ӳֲһǵĹؼͷҲһÿսб仯ӦսؼҲб仯ⳡҲ»ѧھ갽ǰȡ˫ĽʵǾⳡʤĹؼǵǰĪҰǹؼ
ôһ˵άһתô˵ⳡҪԹˣ
δÿɷ񣬵ʵϾ˼
ά˷ܣЦԹս̫Ưˣڴⳡ
Ц²ӲԡѾͷŨױ̬ʱǺܿɰ

緹ûĶþͷֿˡάİ칫ϢþıѧУĻ԰һĳΣ˼ıҪӦԺԤıſֵܻԼԼĶԲߡ
ţϰϰ˯ˡ

УεҲıֵ׼۷ʲôӦȴû뵽ǰ
˭ǹؼ
ǰ˵ǹ갽ĪҰ簡иȴǿˣٵĿǰΪֹ˭ǹؼ
ĪҰν޹ÿŶſΧڡǶһ˸
ѧ˽ǰ˵ģȡȽ򣬰ѱǵĽࡣԤϵһ㣬ǰҪڱһʼȻշأסѧӵĹƣһкֵ갽ķˡ
İûʲôǵ˫ϵĲ࣬黹Щġ
ĪҰһžͲֵֿ졣ۿҪɽˣͻȻбɱһֻ֣򲦳˺
ǲͦ
鿴Ǹ˵ʱΪˡ
֮ĽĪҰȻͷ򣬵Ժҵĸûжòͦûա
һӺ󣬻ѧ󳡶򣬷һĪҰɣйоأͦѡλѡĺã΢ƶһ£عѹ¡
νѧѸͣȴȻ̨ϵĹҲڴ갽ķӣЩҲڵ갽͹ĶԾȴˡⳡͦ״̬ܺá
͵ţôأ
ţͷ⼸Ҷѵ͹עķ갽ϣ᲻ӳоһ˿ʣԲôƴıñעԼûѵʱҲõͼЦʧע⣬ֻǸʱԼûô࣬ѵһ١ڿԼˡͦһϲּ˵ķʽע⣬֮ǰ֮
û뵽Լ伤ĺʤģҲǺ°

ɱĻѧĿӺͳˣȻ֪սݣʵȻνûн򣬵ǳһѹϣ߽ĺ갽ƽУҪʱѹԽλǰߺǰȫ
ѧǰǰǱѧУҸĵطڣܶʱǿԷĴ󵨵ĽõԼԺΪһȫŽгĿǰΪֹѧĳһδʧ
ûк֮ǵĽ㾡ȫͦѹˡ
֮һӡѧΧ֪ĽըǰıǺѿģΪñΧԼ
֪ʵذǰİڱȫգݱܷͷöԷӣⲨƵк֪֮ٽû뵽ѧûûˣⶼʮˣǻΧ֪Ľ治ȥ
Щͷ͵͵ۻѧĽϯȵλϡȻһжڶԷļƻСϵԼΪ˱ܷâҪʱأ͸˶ԷѹϽĻᣬֻҪѹ㹻Ļ֪ûа취ġ
ԼļƻҲ˶Էƻһ֣鷢Ӻб£һ㶼㵽Լһ֣취վڳߴһĿڣڲľֻҪڣͱʾҪһЩʲôıˡ
к󳡲ҪҪǰ棬ʯͷ갽ͨοٷһѧİšЩŵ»صϯʣµľǿԱǷӵˡ
ȡܶ򡣶ԷȽ򣬽ǹԸԳ
ĪҰĸ˼ǳɫ֪߼ͻǧٿסǰ˹ξʣջҪһˡŽͦ
ҵõŽϰ֧ӡ仰ⳡʵдաѧôѵսҲܴﵽְҵӵĳ̶ȣҪˣЭԽλȵսЩǿѡ
ֻŽֻҪչʾλãܲսƣһ֮ӣɱԷʵĽ

ĪҰеĻڼεԺңԺҴӵҪأȴѾ˦󡣵ĪҰȴúŵĲͦαڻЩյûӻ֣ƺԼŲ⡣
һߵĲͦȴ˲ΪԼڰ˴סԷŶ⣬ӵܹĪҰߣȻ˳ȥʼնԲͦĴſ򲻷ģȻȷʵܴ󣬴˳ĻֱߵԷǰ棬׼ͷȴҹάӷʱҪĲǾ׼ȷȣʱͦĴſһҲɲó㲻ʱ򿪴ˣܲͦ˺ϲŵĸоҲֻս˵
ý߳ȥȣͦ׼ȷҪ˺ܶࡣ갽ǰӵĴ˳һתγͻơ
ѧû뵽갽ôɾͻصĺһ˲䶼Щ갽ȥֱڳߴУžǣһƻ갽Ӱȥ
̨϶ʱ˾޴ļǱ갽͹ĵһ潻棬˭ʤ˭أ
Ҳ鲻ԽĴλվסϣ߶˭Ҳػ
ֻҪ갽һŤתĿǰ֪ѧƣ
갽ѳɵ֮ƣԥѡ˳֮ľڼС
ššššŰ͵شе
ͬʱ갽ţ·𣬷򹢆Ϸš갽ŵͬʱҲԾ𣬽ָ߸߾򵽣ֵ˳һͣڿ͵һı˹켣һ׻ߣɳ˺
û
ں갽һһȡʤס갽ڱؽ
˴ӽϯһԾȫһسٽӡ
˳갽ŵĹҲܺ˷һ£ӻȭͷһڱô¶ԼԿó갽ĺӡ
֪ѧĿ̨һƬ̾Ϣ油ϯҲˡյûӻ֣˻ȥָһνͽҪ֪ǵĶǷõĻѧôӦýȥġ
ϵ֪Ա̾Ϊûֻвͦ˼ܸӣΪڿ˳ŵһ˲䣬Ȼ˷ܡͺԼ˳˰һ˶Щ̿֡
ΪʲôԼΪʲô뷨ѵΪΪһŽʵǿĶֵĺʤģǱʲôԭ򡭡
Ծһ۳Լ油ϯֽҲԵúܰգС¼
ǽ˺ãǲأ

ͨΣܿӣҪǶ갽ķػҪܣһӶиղžΪ갽ĺиһӣöԷɹѡȻǴߴӼӽȡ㹥֪ĳš
ΪʮӶûнһ󣬲οԷŽʵǲˡĴҪ֪갽ͺһѴĦ˹֪֮ʲôʱնֻԼӳɹţȣЩȫС
ΪӳĹѾԼһУһһзס갽ţǺ˲ı֡ʣµľҪĶǣܾܲ俪֪Žš
ҪѹϽĪҰ磬ǰʮôģڳߺ
û˵ǴҶҪĪҰιͦٴš
Ž˵ĳ衣

ͦҲ⻰ףһڣޣιҲŽӽҪнһҸգ
Լˣǿ벻̡ҪԷɫƣ
ҵĶֻ֣аһˣ


130 
ĪҰܹ˵ĸоСϲѶֹ飬ԣһβҪһΡϲϷˣ֣ȻĿŶԷǱӰֻҵһЩţƽΪ౻˳Ц
ϣµʱͱһˣǸûףҲνֻһ˫ȡЩڳ³Цˣ󶼻ڳһͿء
οĪҰȥ£ȴöԷһķ۾͸ιˡͻƵĳȥקĪҰ·һʧȥĿꡣŶԷȥ
˺ܹ֣˴ǾٵĵطߣƫƫĶĶꡣ
θ棡֪ƾǵͣסԷϬͻƣǺǰϣŹԷ֪ĺܷͬסֱӼŽˡ
һ˾ȥˡû뵽ĪҰڸܶͻȻһͣͬʱżǰһͱֱӴǰ˹ȥȴû򡣵ܹĪҰ׷Ư˦֪Ȼӭ֪ɱڵĺ˹ȥ
һ˷УĪҰͺһȥ֪ĺûϵµ򣬳ܻȶԷġ
ڳ¿ԷһԱԼҳһࡣɫӣΪܴս϶ƶԷЩ˼ɫԱǿԲսƣɷӣԼЩĺ˵ֱجΡ
ĪҰѾ֪ĺ涼ˡΧߣȥݻ
ͦǰƣԼöԷô棬ܲˬе
ȫǷ棡µҲ̲סˡ
·ǹӦƵģֽͦźǵҲ߲
⻰ʵڴ󣬲ٻѧѧǷ׷׷˲ÿСӰǵĶӳ˵͵ԷߡĸУ
⻰ĪҰҲðĺܣϻûĸ˸ǹͻҲǺͷ۵ģʲô˰Ʋң֪ҵ
ĪҰͻȻӿ˽Ƶʣһģֹ˦˰ΧȦո׷Ҫ̧ţȴ֪ŽѾ֪ʱ˵£䣬ȴڲͦϵ
ĪҰҪ䣬ԺҴӺɱһŷǳɱĿзȣ߳˵ߡֻԴһ紵ûˣһȺǰӣҪɱ˵ķȣҲΨһĲᡣ
ӦĪҰ߾˫ʾԺΣն̧ŹߡȴûᣬֻûѧĪҰԲܲȥҪ˵ȴöסˡ֪֪ѧҪ鷳ֻǸԼ鷳
ĪҰòŭϢʱԱ߸մӵĲͦ䲻ȵһ䣺طҲֹˣ
⻰ĪҰеŭڵĵȼˡŭŲͦͺøȻ֪ʱԼִˣơЦһ¡
ϲͦǹ⼤ŭ³
ƫҪҵ㣡ȻҪʱýźȥˣҪһһĹ㣡ģҲӦ
ĪҰ߬ȭͷݺݵضŲͦӰ¶ġ

ʮӹȥȻǻѧռţ֪ȫơ갽ĬĬţУǲͦ˳æµˣͣĺԼءˡԶҪи⻹һδ˳ĪҰԱš
ǰڴһĻ˲ͦĪҰĶԾ˭û뵽άڿ̨ϣü֪ıͰҪôдͦĪҰ綼ûʲôñģǸȤҲࡣȫȲ갽͹
ԼǰԵ£оо갽ĳɹ۲첼ͦĪҰĶԾˡ
һӵĶӳͽĳ̶ֳӰӵʡ˽ԼһصˣԻѧأëΪְҵȽϽͬеĶӳԺҲһˣȫӽ壬Եúܴ֪ءгĲǽӦһнˣȴط˵ʲôͦȻӲҲḻûŷйɲľƫִˣ˵ʲô
һΪʤԷԼˣӳһƫִЩ֪ʡΪʤֶΣʤΪ
ϸһ֪սȻһЩľʵһ־Ƶı֪гϾȻûһ
ǹھĳɼ
ӻһص㣺ǿԽǿǰ϶ʴӮʵı󶼻ʤȥĻսӮʸУСһӮʮУ˷֮һӮУгһʤСЩǺǰձԤ෴ı֧֮ӺóţƺԽǿǺܶӣԽܼǵĶ־
Ϊʲô˵ǶӳͽӰӵʣôýͶӳʵԭʲôأ
ֻܿЩȴ²͸ⱳԭ
о֪Ҳ֪ΪʲôΪǴû֪ľƲ𣬱˳ЦΪףԶòӣǿӵǶڵĵʯǲ˽⡣ͺûⲼͦ飬ֻ⳰ЦϷˣһ
ߵľûԸ⵱ߣҲûԸԼߡ֪ͦȴ˺ܶߺӣǷʱˣߵķ
ǰЩǵķ˭ң˭ܲˡ
֪һ㣬ֻҪˣüֻݻЩŲĲĻ棬ʣµġſǵĶֿ޵ɡ

֪ܿ¡óۣ˵սҪ޸޸ˣǿȥֻἤԱǵĸ˶ȷʶ֪Ͳͦʵһ̬ʧ⣬ʲôµĺֱӳ˾
ͻȻϣϰ볡һܹӦĶԲߡ⣬ϣСĪҪô׾ĸꡭ
ԸЩʵˡͦһټŭĪҰѾʧȥǣӾǸŽ˵ķʽ÷֡ģȫ׵צ۹
Ҫ򣬻Ҫ㣡
Ͳ㾫տĪҰɥʧ֮󣬾͸ûСżɡˡǺ׾òͦڻУֶС߾ֱӴƫɡ
һʱ䣬ѧĹƣС
ڳ¿ĸˣҲûԼְڳߴһڣִ˸ֻ֪Աܿơʱˣ
ĪҰ̴ǿ׻˵ĺãȭѵ֡οɶ¶ұ֤Լÿ̴Գɹ֡ΣԺĪҰոսӵƤͬʱһѷӵȥһͨսѧĿȨˡ
Ƥ֪֯˿ٷȻɳδ򣬲ûֱӳǰ棬һļٶ֮Լǰ塣һ³ϣû뵽ͻƣֻųδԼܹȥĽŻͣڰգ彩ֱŰ췴Ӧ
ѧԱΪֻһ֣Ϊ֮ǰıд󲿷ʱ䶼õ֮ʹȥԼǰʱһͻȻǰɹ˻ѧķء
ĴȣΪͻȻӦкáѧ˺ܿ췴Ӧ˹Ͼǿķݣôóһɵͻأѧķгϱǰ˳Ρ
֪Լĸ˼ûгɫܺͶԷӲӲĵز۲졣ּסԷ壬ÿͬʱ۽ϣܹ㹻֪ʱҪϡ
ȱ飬Ķ֪ʱӦüʱ֧Ԯأ
һѹԽԽ󣬶Էƺʱ԰һľͷվں棬ֻڳһֲֻͣڶϣܿ˼
ܿע⵽˳ⷴľٶڸʲôأ
ܲˣδѹܣ
ˣԷҲˡسεĶԷԱҲתģȥ˽һɲǣνźһģȴûֻһٶͶԷϵˣ
Ϊο϶򴫸Լһɲ͵ؼǰ壬úñһΡԷҲΪʮа˾Ż䵽ϵ£٣ԼҲżתȥΡ
û뵽Ȼڳν£źȫ෴ķȥ˻ѧķأ
ڵǰһˣѡ񣬴ǡš
̧һŵĶĻѵصŵķӦȴñûĺ߳һ©
ķһ㣬͵ջŽţȻбյ
ĺת갽õ򣬲˶ʱȫ֣ʾһԽλ
ǲûеǵĶӳҧ̧ŵ갽
ɹķԽλƯֱ
Խλӻѧ油ϯϴ
Խëλ߾˫վ
ǰŽһһǰʤʸߡ㲼ͦԸһ㣬Ҳʵ
갽͹һһһιʤһΡ
һӵ־Բܰ׾ˣ˻
ֻ갽һͻȻ·ɳٶ֮졢֮ͻȻȫû뵽巴ӦϣʱǶŲƤɿشűߴȻǰһ£š
֪˶Ŀ̨͵޴Ļһ£·ʲôըһⱬըУʾЧˡ
ˣЧ
صڱ챭бһιơì̵ĶܵĶԾһܷܶסٴìĹֻҪ̴һǾһѧΪķߣڳκ갽ֹ±ķ飡
֪ѧԱ˷ܵӿ갽ǿ˶ʮӣڻѧҵĹ¼ֿ⡣˫ȶԷȶԷͬʱöԷ֪ˡ
ڵϣ㶵ĿѾٶͣСԼղſһĻڶûзӦʵ
ǵģղſʲô갽ҽһȻ͵ر󣬽šͽˡмĹ̶̵ܷӦʱ䶼ûС
⡭⻹ٶǺһĸ
ܾ޴ĺʵʱŷӦΧɥĶѣﷴʣҡˣҾȻˣ
ұ챭ĵһ򣬲֪᲻ΪһأͻȻðŹֵͷ
һͻȻڶ𣺡ɵƯӮǣ
̧ͷ֪ŽһξԼҲ䡣
һΪʤֶεĶ֣һʤΪĶ֣һûģµĶ֡
갽ĶǾ֮߾˫ֻţ̨ϵĻ·ˮ򺣰Ľʯˡ


131 ط
ţԼλһδϿκα仯˲¶µõʱʲôܡ
ˣиǿŽ˴ţⲻǶһô򵥣һεı
ѧ˶һţֻҪжӳڣûӮǡжУ˵ѧУˡվǰ˫ſŵǰˡǰӾͲΣա
Ҷ룬ƺı
ۿһĶӳǺζò׽ģھƶһ㶪ġ
Ҳʶһ㣬ȻԸĿż񣬵ҲжΧã֪Ǵж
ܿӵվȻ֣˵ĿⶼԼϡûʲôֻһʧѣӽǻкܶʱ԰ͷɥĸǿЦ𣿡
ʱҲĵӣڳߴֻһѣ
ӳȻҲҶôŹΨհ˵ܰǾͿ϶ܰĪҰ罫ڽ£˿ӳֿĲͦ﷢һҪ˰صš
һ죬¿ʼ

ͷһϰ볡ж೤ʱ䣿
ʮӡ
һû˵Ťͷ򳡡ԱߵߵߣʵҪҪһЩҿѧ϶ˣʱҵġ
ӻ֣ӦñҸŲͦŶԣ쿡زסǵ𣿡
쿱ʵһ㶣ЦİɣⳡĹؼҪʼˣ

ѧȻǿ˹ƣѾû·˽ѡֻоƽȷֲȫӵʱںģʱϵԽãͶԽ
ĪҰͬҪͲͦһ£֪ӻŻѧĽᣬݳ޵ĺ򸻺òͦ˾ȶ֮⣬ʱͦĿɳţȻϼС
ѧķûдٰƽȷֵĻᣬ֪ѧһٷûҲǰ벽
ԹĴܿɢٴμעڱУ갽ʯͷŶûйһءȥǲеġǳŶԷһνĻᣬĪҰأקǰ
ι侲һ㣡Ҫ˶ԷŽĵ˷˶ٸ᣿ĪҰ硣
ôһˣʱ򣬹ڱжһĴ缶
ĪҰҲǵһִܵЩԾĿŸ߳ԼӵĶӳ
ԽҪܶԷԽ޷ɹҪƽʱѵߡҪһƾŪͷ̫ʧˣ˵깢͵ؽĪҰһƣԼߣȥأ
ĪҰײײܵ˽Χ빢ղŵĻԷ򿪵ԼͷûӦֻԺҵͷ̫Զˣڴϸ߸ԾȻ嶥Ȼʮ㣬ȴûиκв
򣬵˶˳ĪҰ绹ڽ棬ǳ𣺡ŸʲôȥͰԷҡʮء
ڴҶΪҵĪҰ磬Ȼ󵯵Ԥ֪ĵطʱĪҰȴͻȻزƯж£ת˳ȥʯͷԭģĪҰƯĿ󣬽žȫ϶ԷĽˡٶɲԶˡ
ĪҰһ·ͻκȴĪҰһͻȻ٣м˳ȥŷûɹκƾǳɫת׷ĪҰȴϵİ˳ȥ
֮ǰĪҰ綼ǺܶãֻҪ£Ǳϣǲ׽˵ģֻܶǶѣһͬʡĬֶ÷Ϊܹ
ȴͻȻ֪ķעĪҰһϣڿĻԱȴûһȥأǿŶԷţ
ʱҪԺҵģСģתѸ٣ӦҲ죬ĪҰ򴫳ȥžתȥˡԷҲպøϵʱһ㷸뷨ûУֱ½Ų˹ȥԷǰҲû뵽Ȼôֳǰִټһ£Ժ׺ݵһȴԼͬʱŵʱʱ򣬲ͦѾסнǶȣֱӷɳ˺
ÿԺҳڹؼλ÷صʱ򣬳ߵ쿶ľսһ͸ԷһҲ⡣
ǲͦȴѵñԺңİƣһ䣺ɵĺã
Ȼû˵˭ɵӶԺҶˣͲͦһֱ·˴յһ𾭳Ǵӱ淢ȻŤͷ߿·İһԼõˣô
ԺȻ֣ȴҲûʣֻǶŲͦıӰ˿תˡ
֪ͦղɵĺáҲ˳ڳģΪԷֱŵʱͦ͵ؼӿ죬Ѿˣ򼸺϶ġͦԶֲֿУʧۿԷҪˣʱҰͻȻԺҷµӰ벼ͦʲôо
ͺɳĮе˿һ
ԺҼʱָ˲ͦǿҵģйǣȻӭȥŬ£ɹסν
ŽͺǴĹϵͦǰԺһֱȴڹؼʱ̣ԾžһôೡĬɣֻԼоҲһġ
ͦˣһøղżٵղһĻЩľû뵽һᶼܶоȻôλøõĶˣһóѡ
ȭͷ߬Ȼɿӹ򣬰ڷźãʾԱѹϣһſ˳ȥ
пһЩͬĶǸСƺһЩ仯

ԭڹȳĪҰ֮󣬸㰲οʲôġһһղŵνִ֮ӳ˻ȥȻͺʲôûһ֪Ա˵Ѿˣʣľˡ
̧󿴿ϰ볡Ӳһˣȴƻϰ볡

޵ʱ棬ѧǸͦһЩС鷳ûйʲôֱвкʱϰ볡ʮӵıʱյʹеӣһӵͣʱû
˫ϰ볡֪ѧ10ھѧû̫棬Ϊ֪갽Ȼ갽ôʲô鶼ܷΪڶŮУɼǻءҪ֪ΰӢɰİȻŽһ򣬶ԷǸɵŽӦˡ
ǲŲܹʲôˣ֮ǰʲôĳɼֻ֮ʲôǰ;Уκε˧ǰҪҷ
гϢʱ룬ȻҶ֪ǿ϶Ҳֻڸߵ갽ͣͬʱ鱼ŵıԼİ⣬ûмںʲô
ҾӦøĻܽϰ볡ʧΪ̨̫̫˶ЩŮעʱ򣬲ͦ䲻ͻȻðôһ䡣
ΧĶһӣȻôЦ
ЦУ갽ҲֻõͷĬЩŮܶˣǻԼԣǽ̵ҪƴԼÿһԡÿʱͻᱣֳĬ˵ʲô̫á
ҲЦְܿ˺ˣһ㣬أ
ŮȻͷ룬ĶԱȴûǷйȥˡúģ˵Щʲô
϶ϰ볡ı֣Ҫ°볡ȥ갽Ծƺһ㶼ûϣԼǰŵսȻ޴ʵҲġ
ȻֵͦôɫǾȥˡϰ볡֪˵ˡ
Ȼ°볡һ仯ѧǿ϶°볡ʼһӾƴĽȡƽȷ֣ȻٷǿõĻᡣһվɣϰ볡ߣʾǴطֻҪѹ갽ĻᣬҪ齫ȭͷһ
ɲںһ갽˱ǡ˵˵ķԶӵʤԳ⣬ֻҪӮٸԸ⡣
ԡͦ°볡ŬɵĺƯסⳡĹؼʱҷŶ
⻰ĲͦЩȵ̧ͷ飬û뵽ԼҲܴӽĻһǵŴҵ˵ġʱ󣬽һVƣЦøá
һɲǣйůĵԼܴĻشĽ
ҶЦˡ

һߣѧ油ϯɾû֪ǱպˣҶĬΧһϰ볡һڽ껪ѧıлǵһγ֡һʱǶ֪Ӧ˵Щʲô
˿Լ£ֻһʿ˵䣬ǶǸ갽Ĵη尡ýǰһæ
ȥɲСһǰΪǶŽǽ谭Щһ𣬻ôҶԱĻɡ
Ҫ½֧ӱʤľġ
˿һͷ̧ɣûʲôҲŶԡ
˺Աദ꣬ͽĸ顣ô˵ҶĿŽΪǶΪԼûбֺã˽ΡҲ֪ͬж࿴ⳡ
ţңûҵΡǰ͹˶ԷŽ
һˡ
˵ǵŽ仰ҪΪǵǸϰ볡ǵŽǹǰ˸ͷ
Ϊ˵Ҳվûǵ1Ǹ˲ԱĪҰӦ̵ĸܡ
ְĿͶһֱĬĪҰ硣
ĪҰΪأӳἰ£ЩΣ̸ܶǹһֱֻõͷǡҲҪǵǸϰ볡̫ˣԲôʧˣ
ͷϴһִֻϡǸûõģ°볡ȥƽȷְɡ
ĪҰͷ
˿һĻҲ¶˻ĵ΢Ц΢˵ȣż°볡ǵһ¡ӲҪѹˣȴȹ̷˵
ǡûʸصˡ顣
Цˣ˭˵һһҪѹȥڳһҪƽȷֵӣ󣬵ҲֻһĲѡֻҪסأĻеǡѹȥˣʲô갽ٶȿǺܿģ󳡸Ŀռ᲻ãѵӵĴͳ𣿷ԶǷڵһλģۺ¡Ҫ侲ҪǵĵҸ˵֪ĽѾú˿ڴ͵ȥȻˣƫԸĵȴᣬֻҪһΣץס߬ȭͷ
СĪ
ղŻͷɥĪҰ˿̾Ӧ
ΪҪóı갽ڽϲܸ֧ԮȫԼˡ֪ҪЩ̣һҪ˵°볡ܽһŹ˶ĪҰһһ˵
ǣ


132 VS
гϢʱ䵽ˣԱǷ׷ϳΪһϸľˣվڳߣÿһϳԱǣ΢ЦŹͣ
ŮĹЦôҺãϳʱû͸ɾͲñϾͿʼ
ٶһЩûϳ˶˻Ϊһġ͡
갽Ҳ⣬ԭֱϳģڳ߰ѣҲ۷˻ȥרܵǰ˻ЦЦͣ
仰㹻ˣ갽ĳȵ˳
ͦһϳˣΪסˡʱ޿̶ڵĻѧҷˣѲͦһߣ°볡һҪע⻪ѧԼǸĪҰ硣ܹһȵƱֵ°볡ʮӣѧ͸żˡǿ϶᲻һеķҵǵĺܲܶסʱһЩ˼ະָλ
ͦظģڡѾˣöԷһ򣬾͸Ǹһ
쿺ٺЦѾˡ
ȥͦһ£Цתȥ
ߵߣסû˵ɣⳡĹؼŶ
ԽõЦݣͦЩ˼ͷ֪Ӧ˵ʲôá
ģˣϳɣ°볡ҲҪͣؼ
ͦͷȻֺǺǵ˳
ں߻ĽЦ㻹ͦ˵ģôģ
ǺǣûʲôҾ˵һЩǵĻҲȽϺáת¿ɰСͷʵֻ갽Ͳͦ͵ģǿҶ߹ˣֻ˵Ļδ̫˱ˣȫͰɣǶѡ
֪ΪŮ˽ļ͹˸ɾѧΪýͶӳʧͬ˶־£деӣ°볡ʼˣ

°볡ոսӲ;òԾ͸
˵ĻѧӦ°볡һƴȡƽȷ֣˫صͬһߡȴԵòȫλգȹ̷ص£
˼⡣ѵǲżĻˮһ߷ǾΪʲô
϶Żѧô϶ʲôɡʲôɣҲϳ档
Իˣ˵Աˡ֪˱Լ볡ںüƣٴеӭӻѧˮĹƣû뵽ӣ޶һʱ䣬֪ĳԱҿ㣬㿴ң֪Ҫʲô
ڳ¿һĻܸˡҪöԷе֪룬еʴӡȻսҲΪԻ֣ĻҲ̫׳ˡ
ôҪĿľǵ֪ʧȥġȻԸϣ갽ĸȷʵѾڻȫ֮ϡһ˵˶Ϊһ壬ѧɱ֪̫ˡԼ֧ӣ˶ǾгˣǾḻʶг棬֪ԼӦӦǻĲƸ
֪ѧȲ˵ǰս˵֧жٸһжѹû߹˲ЩǵһȺ޾ĲɵӣԶֻ˳򣬳һǾͲ֪ӦˡȺܹȵ»סѧдԶŶ򡣵ʱֻҪԷһ嶯лᡣ
ץסԷȱ£ʾսĹؼ

쿶ų϶ڳ˼ͦŹ˲ôءԼԼѽ´ȥǲǰˣĳδʲôǰ򰡣ǲǾ͹ȥ
⻰͵֣¶Է֪أںˡ
ţòͦ˵ĺеȻڲ²ԷôҪʲôҪؾأǽҪӺ«ʲôҩ
λվߵߣڣʾӿ΢ѹһЩ
֪ӻշؿ϶ĿģֻԼڲס罫ƾͼƣȥԷͼıʲô
µõָʾ֪ԱȷĿ꣬ʣµͺðˡϸǴ󲿷ʱ䶼갽Ϊģ·ϣⳡó
֪СУԼסʯͷǰͷ갽ںʵʩɱšս϶о͸ˣԻѧӿ϶ûʲôЧˡֻҪһ˾ܿ޾ʯͷⳡϰ볡ʯͷѾûжٱˡ
ڳƷ֮ǰսʯͷ갽ַȥʱ갽ʱʯͷöԷ塣Ϊսʯͷ֮ǰӵһΪһǰ治ſЦ
ʯͷȻûʲôŻԿͣһڣȫӺǶһȥϰš춼ҲһܵϣϰšһڣȻ갽ǺôҲģˡ
һ仰ڡôŬĺܻջһ졣
˶ֻ֪֪ȫ갽ǿ㣬ʯͷҲǵǰ棡

֪ѧѹϲȵſϷܹµ֪Ľ·޷ǾǳкҸзĵ㣬ɸзشϵ갽һš
ô򵥵սΪһ֣ôԴӦöԲߣڳһͳȥţʯͷһͷãǿ׳ߴĺأ鲻㣬α׾ص򣬾ܶҲ޷갽󣬾갽ʵʩз갽ʲôطҪ֤Χ˶γΧ֮ƣԲţҪʱԷ棬Ҫ÷漯һϣܻɺƼԱ
˰Լ׷سΪֻҪ⣬갽н
Ȼ갽ϰ볡Ǹ򣬾ǵ͵һˡû뵽βںȣǰ
ûϡҲûѳ갽Ͳ֪֮ͦԱϡ
Ǻֳܿ⣬鷢չЩˡ

֪ǰѹǿơҲͬʱ½·չ˻ѧǰ
֮ٶʹųǴǰΪݻǰǰ壬ҿյ
ȻҶΪλ򴫸ʯͷʱȴֵ˱·֪ѧұǰӢӵûмµףѡС
ѧķվλƯû뵽Ҳܿͷס˶Էǰ·ߡ
ҲֻӶѣԷô˷ӦӢɲִ˻ȥ
Աƶǲ֪ԷһϵеΪԭ֪ĽܼȷŴ갽£򣬲˷Ҳѹڻ洫򵹽˰
Է϶ϣͨһϵпƺĿĵĵҵ갽ĿյԼĶǣ갽ҵĻᣡ
⻪ĺҲǿ˶ԳεıһԱԽãԽ׶Ѿˣξ֪֯ģнҪ￪ʼôΣȻڶ֪ĽˡΪԼķմմϲ̧ͷˣɵȥ
Ϊ֯ĳΣ۹·˷ı£㣬һ֪ʲô̧ͷˣʵ۽һ㶼ûзɶԷĺļӡ
Էζˣ֪Ҫʲô
μԶȴýźĸ˴Ӻ
һ˭û뵽ԼǡֻΪϰ볡ͬҪһҲˡû뵽ǰνһΣͷͿ¶һֻƤ
ʱ˿̣Ϊֵĺ⣬ΧȻûһѧԱ
˶
û߹֪ԼӦʲô棬򻡶šڸһԼ༶μУʱλþϲģֵطȵʱðνʵĺ顣
ţοƺЩ㣬æһ䡣
˵Ҳ֪ĺæȴѾţڵһѧ߷ɹһֱһƨ˵ϡ
򴩹ڹͻȻԼǰɳһҺעУӦݣḻڿսһʱ򣬾˾ȶֵոպã˫ȭ˳ȥ
˳һû뵽֪Ȼ갽֮˻š
ͷһԵúܰաƽĶۣ˽Ƕһ㣬ûȷʵϧ

ڳ¿һĻҧء֮ǰֻ갽֪ĹؼģΣϰ볡һͦһΡ
飬㾿жûдأ
ͷ۸ڵĶ֡

Ȼ갽ǹâҫ۵ģͷģġ֪ĺȴ·ĳΡ֯һõУ֯ͺҲѵǱжֵ൱ɫӵһսҪԺҡʯͷЩ׵׵׶ˡ
κ⡣λվߵƣĩ˻˴Ĵָ

¶ģӷ갽˵гһЭسΡȻ֪һн㣬ôҪ갽⣬ҲͱֻҪסξͿԣϽԴȪ갽ûϻΪ塣
ܼʱΪóκ֪ѧڽʮںΪ
רŵķгųΣĴ˶ûܵأԻѧķˮƽ˵Ҳ˵ı»֯
˽֡
ʯͷһŻᣬҴ֮ţùûա
Ϊǰ˼갽ȴһŻᶼûеõȫԷĺûˣηӲˣҲ̸ϱ֡
ĪҰ練ιţǿĻᡣֻһԺҺ˵¸Ƶ˵߸Ϊû֧ԮĶѣǿŴ˱ϡڶλܲȴòͦɹ⡣
°볡˽һ룬ȷֻ10֪ѧȡ
ʱһһţϣ֪ӣƺ˼Լĺ߿ڽ棬ѹһף볡ǲѧ򷴻Ŀռ䡣
ʱ򣬻ѧǰ棬ȴûǰȱ㱩¶˳ĪҰǿһǰ棬ȴûһ֯ѳηŵѧǱߣĪҰζЦѵġھȱһˣᶼԼģȻܹÿ̨ϵĹڷУȴҲԼúۡ
갽ʱõ˽Ϊ°볡һֱûʲôֻᡣҪʼͷôˡ֪ĺһֱȻĬķ֣һ֪ѹĪҰ᣻ǿ
Ϸ˼ַĸС
ⳡӦԣֺܴҲܽƻܲϵ˵ὫƾͼƣԼ뱻ôһ취Ȼвͨ
ǿĻҪԿܻᱻ갽ץסա
ôѡ
˵ԣһµĶ̫֡СƶԷˣǸ޾ĽһȺɵӣȴԼھάȣ
һԼҪôܷΪʤ
Ҫжһ
˵ȼ̣ݾš


133 ط
̾ϣ۾ųϣ˷·ֱָܹĵδӽȻɫֻĪҰһ˹ȻС
˲һϲðյˣѧҲԷΪˡ˽ϸģܶطϷŹҲðա㵱ھһеʱҲûðȫѹϷȡƽȷ֡ͷУǵһλġԸеðֵ֮ķաݲڱȥˡ
ķ֮һھǿ֮⣬ʧܡ
ǴӺԼ鶼࣬õǾѾˡȴʧܡôðգҲҪıһΡ
ͷݺڵϣȻվ
ǰѹ˽˫£ߣϳһ״˶
ôϵĻѧԱˡһ˵ȫӶĻ֮ǰŵսأҪ갽𣿲Ҫյ
ãӲûڵһʱִ˵˵Ȼ֪ԭ˭عˣҶϤ˼·أܲڳߴ󺰴еİĴȫɣʲôܿԣ֪
ʱ֪ѧֻһνĻᡣ갽谭´ڷԱϣ˵ߡ
Ҷأᣬ˶еԼߡĻظһ顣
˵ȫѹϽȡƽȷ֡
˻Ǻܾȣһֱ
ǰǰڡǿʲô𣿽ǸǣƴʱҪƴʮӣٲƴĻɾûлˣ
ǣĻ갽ô죿
ڽѡλ갽Ȼ˵Ұɡ
˸Ծˣ갽ʲôˮƽǶ˷ǳ˽⣬⻰ĸŽ˵ӳְҵģ갽Ҳְҵİ
ǵıЦôң
Ȼû˸˵ŶӳĻǴҶ޻˵ˣֻɹӹɽ
ǰʱܶݣѧ˺ܿɢصԵĸλûиѧκв֮󱻹ֱӴӿн
֪֮ٵķѹˣѧʱ߶ѹߡ

ߵ˵ѧסˡ
˭ʱ򶼻סġʣʮӣѧһ
ذɣǣСʵ
ͷصϤıɡǶȥأ갽һǰ档
ȥ۸ڵˣǸӻڽϯϣû¶һ˿ı顣֪װģʵż
ٺ٣㣬ʲôط

֪ĶοʼգͦˡΪŽϲͶԷǰһһȻҪҲẦ£ܹûаȫеġϲȫԼĶѣгǰ涼طǹǰΧм䣬аȫС
˲ͦʵ֧ߡ
ططط˵ĺţӸߵľͺԼһӣط㻹ǰܸʲôԺҵıӰ
Ժûֳȥְѻѧϵˡͦں濴һĻ죬ʲôû˵Ҳ˵ʲô˼ҷسɹˡ
ȻԺŤͷƵĿ˲ͦһۣ·˵ģͶϲˣٷƨ
ô裬ͦȻưոݣûֱҵһԺСӽϾĺ÷㲻ܶҾ򣬿˭صĺãбż
ź˽ϾĲͦǹϵ˭ܽҪͲûѧһЩͶıٶһЩɴѹˡͣţţţԼôְԼûбôСǰü
òͦĥ͸ˡ
Եѧ´νʱ򣬲ͦ㺰ֳ˶ԾѵĻţҪ
ǹûڱкĻˮƽܸߣΪһֻء⻰ʵںˡͦŲôأ˴ûиأҲûбҪʲôأֻѭԼʵ뷨⿴˴ӵ۵߱顣
ƲңҲֵƲһ
ĪҰûбŭĶѱͦĿ˵̬ȼŭˡλǰ棬ڴһźܲ׵Զ䣬ȻǸ߸߷ɳ˺
ڶԷǰܰյʱǰͻȻһЦܴܴ󡣾˶ˡ
ѭȥͼͦſǰûſġִŵأЦֹ޼ɵ˶ˣײͦôˡղŻúõģôͻȻ֮ͷˣ
۹ھʵò׵ȲͦЦ꣬ӵվָŸղŵ˴Ц䵽ϣɻأˣָָͦԼȻָָš´űٳˣɻ𣿾ûд·ɻһʲôģҵô죿жô㣿ģҵİ
ͦ·Լ򳡣ûûˣԷɵˣûгֱһŰ˵Ļ˻Ȼǿһµп첽ܵͦǰ̧һŻ˹ȥ
ͦҲˣƣҷӹˣ
ӱʱ䡭Уϻ̫ࡣޱСϼֱͦץ񣬵һ㻰ڶʲô
Ͳзʱ򣬱δӺ汧סȻ˫ַ˦ȥˡ뱻³𣿡һ㵵Ĳͦͺ
֪Ŀ̨ϱ˾޴ĺЦѾжʱûͦˣıˡǰԴӲͦУӵĶӳѧУڳЦԽԽ٣ҲôҶ⣬ġǡٶˡ
ٴοһĻÿһ֪ѧоȻЩС
ɵĺðͦҶΪͦͣʱЦǰЦѾȻ䷢˱仯
ͦվһ⣬̨ϵЦˡ

油ϯϵĽŤòͦЩˡ
û뵽ȴ߹Цﲻͣ߶ţСӣɵƯɵƯ
⣬һŻƣʲôø˵ġüͷЦúܸ˵Ľע⵽˽ֹסЦ΢Цı鿴Žôң
˻ƣô𣿡
ЦŽʮδܳԵһŻƣֻҪǺƣҶġҸ˵ǰǸֻͦˡ
ǰǸͦǲʲô˼
Ǹſ֪׳աԴ󡭡
ιôᰢˣʦҲܽܡ
ٺһЦڿ֪η仰ȻʲôûҲΪʲôͦǰ˵ǳ׵׵֪ʲô֪ˣʲôηη塣֪ҶҪηľǱӣһУʲôúµģ㲻ǰ̫ͦĬ˰ɣ갽ķûˣͦӰ졣ںˣʲôˡ
˵Щתȥϡϣ˼Щĺ塣

ʱ˿̣ſ֪׳աԴĲͦæµšѧǿ˹ƣٴγΪæµˡæµϰ볡һϰ볡Ļѧңȱ·δͦѹͬＤŭ֣ѧĽֲʧࡣ
ǻָϡĪҰְԱע⣬ȻָٰϵĶѣԼǰܣһζϡȻűԺҷܲĵ˳ȥͦԹԺҵԼĺ¡
ϲ˸벻һ֧óصӡ
鿴˿ϵˡڽҲ˲ٹѵϣǸĪҰĵӸıһЩ뷨
ǡƾӵĽˮƽҪڳ˵ΣҲǷسأ
˷֮µԼ֮ǰǶôֽɵԭһɶ

ĪҰٴţָ侲ƽʱѵˮ׼һвûи̫ͦѡڸ˷ܣ״̬ȻҲԽԽáʲôţס
ƶ£㣬סԷ˳ƵءסţƻЩרҵŽˡ
һδΪ͵ĻͦҲ·һӦǡ
ÿʱͻЦúܿģƺһϵ˭ܽĹؼڵıʵı֣кܴһǹ˿ġ
Ǳƴ˫Աʵսˮ׼ϵĽϣѹˣܹӰһЩжϣϾҶְҵԱһЩҲǿ
ԲֵͦԽãԽˡĿǰ򣬸Ҫǣܹں˵սȡƣռϷ硣
һܸˣȴ˵ɲһ
ܾúܾǰھжãѾǲˡ飺ĿĽ㣬Ҷϲʲô˽кãǳЦܹõҵϿɣٱ˺ӡ
һڱʵ
İǴӢۡҶΪͣס
ûǺɵҾϲİ
ͣվһΪͦ͡
ϰ˵źҲԵôͻͦѭȥÿҲڿڿײ˲ͦһޱȵЦݡ
ͦٴθойůڲϼȲҪ籡
ֻܳɤǷ䲻ˣ
̨ϵĻˡ

˸ˣȻ˳ͦӺãõĳϣ˺ܳΪͦ޼ɵļͣ갽
Ųͦǰǹ¡ƣﷺĺܡ֪ԼǼˡ
Լľˣϵĸ磬ƺǴ治顣갽붼һµģ갽ûа취Լĵ뷨뷨ͺ߰ͷӣѿҪλԴƴͷԺ׳ȥЧ΢
ԼҵԷɢעǿԼĿӽƿÿվڽĹ
ΪֵŽӳǲǹأ
갽

ĪҰ緢ֶԷĺԽԽѲѾڻεԺңȴˡֻòͦɵõڵϣʵصŲͦʱ򣬶ԷѾ򷢶ˡ
ֱͦӵг갽ںͶԷռϷ磬һ䣬ȻѸת׷ٶϵƺöԷһʼ˺棬Ȼƴڻ׷ȴǲ갽һٶȡ
ΪӴ˶ѹȥˣں󳡷صʵֻкѡ갽˿Ѿγɵ֮ƣǰֻйһˣ
갽ĵʧֵʱ
ﶼ롣ֻйôΪ˵öǷİ갽һҪŵΪ˲ǰĶκκ֮ǣס
˫ľͳʱȻš
갽˳Ĺܶ͵һ䣬мҪСšٶȿ죬ķӦ죬갽СȰڶ֮ǰ಻һϷӦԷˡ갽óܶͻȻţΣٶѣþ񲻼еŽֲ
ţߵС͵ؽ˫Ȳ£ͬʱѹ֪ԷҪԼСţǺǰˮƽţҲǶŽ衣ΪһԱ鷢Լϡ
Ľϵ˳ȥ갽һ£ܿȥ
ΣղûнҲڵһʱȥΨһռƵľ֣һ˳ȥ
갽粽һţڹǰͱһš
ŲȴֱӰͽ˹Ļ
ȻûнƯһһȻÿ̨ϵĹǴ񫡣ѧԱҲʵ˷һѣǵĶӳѾǱڶһһзס갽ˡ
ֻ갽ƣڽǰúñһģû뵽ԷŽǻ¡ŭػӻȭͷ
վ갽ڵϵ갽֣ǲġ
갽ûӣԼתˣһ°ıӰ
ӰεЦЦ
Ǹ⣬ұ֤Ҳǰˣ

̨̫ñੲݣ̫ǰ߶
û뵽ǼҵĹܷסǼ갽Űϡ棡
ʲôϡ桭˵ʲô갽ʲôʱǼҵˣҳԣɲ˵κʿ
ѽǶйˣѵ갽ǰУޣ
ƾʲôǲܶҪǸʵ
ޣκʿݺݵسһĭ
ʵڶءΪⳡְҵˮ׼Աרܹ۲һ¡ѾȫǩԼ˳쿼δԱֻû뵽ⳡһʼͲ˵ǡ
˽һ˲ʧĽ갽Ȼʱȴƽƽ෴ǵķⶼһȥˡ
ǸԱ˭з˹ͬʡ

ĪҰɱײײȴȻֿ򡣵ǵ׼ŵʱȴٴηǸߴӰѾǰ
ûκˡ
ߵѧٻŽڶԷǰոսѾɱǰġ˵Žʶ÷󣬻˵ıֻ֪أ
ְǰ̨ٴ޴ĻΪ갽ֳ㡭
ڳ¿СֹʵǵĽǰŶԡ
˵ûŻѧϼǿƣΪ֯ĵҲԽԽˣʱһæڷء֪Ľ˲ټĵزʡȴһм价ڡŽõȻӸǰ갽갽š֪һĽ
ûг޹ԣȴһѪÿζû˰ᵽɤ
Ǻͷطһطأѿǡ
ѧ油ϯЩ겻油Աǣ¶˵Цݡ
Чܲ


134 ŽŽ
ֹ갽ţӵİȴ΢΢Ա֤갽ȴܱ֤ԹƲͦصĴšҪľǽ
ǿͦı֡
ͷۡ

˿ֱͣʱĻ߷ӣȷȴ01ԼסˣӽϯվûκָʾӣʱʲôҲˣ˵Ķ˵ˣܵҲˡ
Ȼǣ˴Ӳ졢ЩֻԼǡ
ĪҰ磬ˣǶǺܺõԱǽĿᡣô͵أ
ؼʱ̣ҲҪԱġϣȻҪվڳߣԱһܡ

ĪҰٴţѾǲԼⳡ˶ٽţһζûдǰ˵ʮָء
ڻǷǲˡԼźܲûвصĴŶ䲻ĵز
Žһݻٶŵĺ֣ò׻ڿʼġʺǰŶˣһʲôԶӳΣ
뵽ӳĪҰͻȻѹԣӳҪһ㣬ôԷƱԲӳΡ
̧ͷͦЦĺܵ⣬ĪҰ罫ֽ߬ȭͷ

ĪҰ绹ǵԼʱ򣬸ھӴȥгǳǻѧڵгľ
˵ΪʲôĪҰһԱôһŽıôԡ۶ԷǰֵĶôɫǸߴŽܽŷסһǰͶס˶ֵȫſ˫۵ʱ򣬾ͺһɽ
ҲǱӰס˰ɡȻԷƾһ˹صĴţҲ˿ûӰ칢ĪҰеżλ
ǳ֮ǰĪҰֻһҰСӣûʲôĿֻ꣬Ϊ˺档ǳ֮һȷĿ꣬ҪԼ򼼣ȻڳҵʱѡѧΪԼ꽫ҪȹѧУ
ӳ˽꣬ԼļĥԽ졣ϲڵ̴ƴϰԼĹˣ⸽֡ںܶУ̴þ͵һжãԼҲôΪġҵʱԸ˻ѧһ١
ԺԼżһˣ
껪ѧг¿״Ԫûǻ˵ĪҰΪԺΪԼżˣҲΪԼѡ⡣ûӳбҵѾԼһѧˡͬѧҲ֪ĪҰ˵˵ǻѧôҶЦ
ɲںЩֻҪܺżһ򣬱ЦʲôʼԼ⻪ѧɫ£վڳϹǰկйسǳأһǰһĬ
ǵѧ֮󣬼ӣŷԼ֮ǰ뷨жɡûѧȱĽԱǰ棬ҲֿһŽɱ֣˵һ㣬һø˼ҵ˷صǰ˵㣬Щڵļι˶ԷĺŽصţҲ򲻽֮ǰ̫ˣΪˡôţֻһأô䶼ǽ
ѵ˼죬ʶˡšһŶѵļ
ӳʲôſ˫վԭأԼûа취ţΪϵƣΪȷʵûŵĽǶˡ
ѵƺ˲õӡĪҰԼǰ;ʧȥģԭĻ붼ӰԼûϷˣֻܱ˳ЦǸӡ
ǹҵгƽʱһϾߵҰͬҪģԼܿĪҰԹĸӳݱ˸мԸΪ˶ӳһУӴ֮ԼżӲѵĩȥĵطϰţ˽һ߱ҲֻܾԼżܹϸӳһֻ֧֣һ㣬Ҳˡ
˼һ꣬ϣʱ𵽹ؼãҪԼĽӳھӦõǿ⣬ҪһҪӳ
ͦʲôˣƾʲôң˶ӳκ˶ûֹҽ

ĪҰþһţȴ˲ͦ֡ôҶû뵽ⳡͦıֿÿֻٵʧⳡĿǰΪֹһδûû뵽Ȼʱ֡
ŵĪҰ翴ڲͦǰһת˨ƤֵصԼǰûκԥٴ˽š
ԺΪһʱţǷϣסšܲͦЩˬʱ򲢲ǽ˽˶Թĺûᡣᾡá
ĪҰ۽ѾɳԺңĽȴͻȻϷȻһĶ˶Է׺ݵĲءΪԼкãԷƭˣԷŽҲһᱻƭԼֻҪû˵һ࣬Ϳ϶ף
ԺҴǰ֮ȵķǸŽҲ嵽ԼǰȻһҵײֶˣ
쵰ʲôʱģ
ĪҰ类ײ߻أȻˡûֻ֪ǸŽôǰͻȻܵ㸽ġ
ԱߵĻѧԱ߾˫֣ʾⲼͦײ˷档ҡҡͷʲôûʾʾ
ͦͬҲײĲ壬ܿӵȻԸ˳Ρ֪ѧѹϣÿõʱһηĴûᣬֻҪٽһⳡͳ׽ˡ
ھж೤ʱ䣿֪Ҳû˼ȥ룬ֻҪغãȻȵдճڵһ̡
ӳȥѧһ󾪺һߺһܣģǱ֮
ͦվǰ·ʤĽŲֻӴܵ°ܽЦЦ˸ͷ͵סԼ°ͣ۵졣ղźĪҰײҲûֵȥ°ͱԷ̧ϥǶ˸š
ϻȥصĪҰ绹ͷֶԷŽͻȻ°ͶڵϵʱЩ㵣ܿͷӦ˹ʼΪʲôԼղŲĸһЩ
ŽȥˣԼܽ˰ɡԺͻȻð뷨һ
ĪҰ˳ĳɲԼôɵ뷨أһ˶ӦùڶԷǰ÷֣ʹۡһ˵ΪʲôΪֻе볡ˣҲܽ뷨أ
ƣǻƣ
ĪҰҡҡͷӿ˻طĽŲ

갽һȺ׷ĽٴԹŶԷſ˫ۣĵľٶ֪һˡôľŽǺţɽҪǶҲǿ˳Ծء뵽ԼղһŲ侹Ȼ˶Է顣
ڻȻԼ֮ǰܶͳŶ㹻֣û뵽ǱԷ˸š
һΣٷִˡŲСҹ㣡
갽̴ҲֻܲöѡܶʱֻҪ̧һ½ţͶˣαػҪ̹Ѿ̱ڵϵĶԷŽأ
첻һӹıһĶ֣ΪˣҲҪʹȫˡ
׷Ӭһˣ갽һŵζ֪ԷŽԲԣߵЩ˿϶ϵġȻѧĺǷ׷˲صصĶ
ƭʧȥĵûֻ갽ɴϷԽȻٴεԼĶӳ
Щ˵Ƿǳ衣ѧԷ˶֪ѧһŽһȺĺ£ЩǲöԷǰ׽ӽġþҪвɱڶԷǰ죬ȴһ٣ٶõ˺ԼĶӳ棬ʧְˡ
ι˺ǵ갽ٴ״һ֪òϵһһ£ǰʲôŽóԡ
Ȼƫߣ갽ϽҲࡣֻһһЩոɲ׼̤ȥʱ򣬱Ӧõ෴ĹȥͻȻ
ٶȿġһ߽ӽ׵ľ޺ģ
갽һ򣬷һ˳ȥĹǣΪһꡣ
갽ûϵԼƭˣִ߳Ľȴײ˹ֱϣ°⣬ˤڵء
ֵ֪ˣϣйϵĸֱôĻġпú֪Ա߾ٵֱۣҡͷʾ
ȥĶѴſ˳ȥ֪ķûлκҪĽһ˻ȥһ޷װģֻҪԷһ򣬾ͻȫת
յıȷ־10ˡ
ӦȡͬʱҪԷķˡҺһ갽ֻƾһ˾öԷ߶õ֪Ҫٴء

νûжԹκвոշͱѧĺǶ¡󷢶Ŀֱָͦصš
ĪҰóŷʽǰŽ̹ƿţ֪ѧĽڵˣӵĿռʵ̫Сˡ׼ǰ̹Žž¿ڴţǲܸ̫Ĺ˿ռ䡣
ⳡ˫ڸϵԡսֲս˼
ٴαĪҰ£ԺһǰһĪҰ˵ı£Ҷ˵ʽⳡѾʶ˺ܶΣֻòִš
ͦ˾ȣ˫־쳤ȻûƤڿлһĻߣƹ˫֣ţ
û뵽Լ׼򷴶Ҫ׼˵ЧáĪҰ߬ȭͷȥ
ֻҪˣһоͶصԭ㣬ǻмʱеսֻҪϵսʤضڻѧվǰĶӳԶʧ
ĪҰ۾סϣɽš
еĲͦҲŤͷŷɹϣ֪Ľ֡ǽǲ
ڿзеʱ̣ܶһ·һ͡
˵Ŀⶼе
һײϷ˳ȥ
ѧ˷˾޴̾Ϣ֪ǻ
ĪҰ籧ͷԼһĻͦӵЩ£ܹȥŰסŵݺһڡл죬лأҪл
鶼ʹظãá
ֿһαֻʣˡ·ܹܵǸһʧܵˡ
ѹȥȫѹȥں갽ҲȥҪˣʱ˿̻ûκ塣
鿴˿ˣֿܵĶԷ֪ѧҪһˣԽʱԽҪСĽ갽ųصߣʱȴȫڽڳͰļơ

ĪҰٴα˽ԽԶвҲԽС֪ԼԶָ˺ϵ
ѧҲвĵ÷ġֻⳡȫ갽ѹԼǰϲ޷Ӷѡ
ӵԲһƴԶ䣬ͦ˳˵ߡѧһĽ򣬴ʱһӡ
ĻԱڽ׼ȴԾһĻǵĶӳŽţ֪Ľ
ԭԼ볡ĻѧԱҲתȵؿų嶯Ķӳ
ӡеĶӳۺʱ侲ֳ嶯֮ٵһˡⳡѾƵֵز
ܹĹʲôû˵վȺУ֪ǰԵøͻأ
ҶĿȴںֻǿ
֪油ϯըˣ˶ڸţԼĶѣڻѧǿţֻҪ򣬾ǰٷ֮һٽĻᣡ鼤վڳߣסҵǰ
ڻѧ油ϯߣҶӳľٶסˣԷֳɡһΪӳӦô嶯һԷ򷴻ĻһоͶˡûнΪǱһΪֻʣһӣûκ壬֪ƴƣ˵ܴ漣˵ӳǳߵˣҲͷôͲܵǰˣ
油ϯϳòɿϵĻԱҲЩ֪룬վǰͷҲԥҪҪȥӳؿš¿ȴ˳һ油ϯ
ʱվߵߣһɻɢΡ֣ǰӶһ¡
ѹȥܺ档
ͷ油Աɻ󲻽̾˿͵ʱ̸أѾǺˡһ䣬ĸ䡣ǽͿ϶䡣
뵽ھȻľ棬˶ĬȻˡǰǶ֪֪öԸƾɱ֣˭Ҳû뵽ȻѴزҪٱ̭ˡȥھ֧СϣھҲҪص
ӳ϶ǲԸĽųԷŵġ

ͦǵԼȥҲйͬľٶְŵģȻˣȴԼӳɹȷ֪֡϶һ뷨ֻԲ÷棬ҪԼصš
ΪŽԶǾԷԶˣ˵ŽֱӶԻˡվԼǰĸ߸ӣͦͻȻ˷
Źʹעӹ޷ӣŤͷȥȴֿͦ֡
ʲô˼ҵľٶܺЦԳ嵽ǰȻְĽȥҾͲˣ
ɻʱ򣬲ͦͻȻܺãһһ
˲䣬ȫ˲ͦ˼ŽǰһһҲܺŽһһôܲ˷ܣڴأϺٿܷءǱƵ˾·ĸŽԼػŶ嵽Էǰ÷أͿ˹ֱ̬ӿŽҪų⡣
ܹ־ٶΪӺãҲĪҰ翴ܲζٺһ㣬ܹǰʮӾʹһõ϶ӳ÷֣ҪŽ÷ֻ֣˵ǰܡ
ҧס촽
ɧڳϺܿƽϢ̨ҲҶڴᷢʲôܹ𣿲ܹͦס𣿻ѧ԰ƽȷ֪Խ˻ٷųɹ
Щʶϡ
Աӵָʾҹû˿ʣհ졣
ֱ֪ǰʱû˸ҺӹǰвһŽԺƴһֻҪöԷٸҲûáԼȻֻӭ򡭡Ȼ˦ͷ
һ϶ģڿ˦ͷĶ̾׼ʮ㣬ټߣ֪ĺûһ˿Ժġ
˵㣬򷢵ҲܺãֿƽֻҪͷ˦ã룬ؽ
ѧԱ׼ˣֻ֪Ҫöӳ˵㣬һ롣
ͷı䷽򣬷ɿıź㣡
ԼͷҲʮ⣬Ŀ׷ֻȷɹߣſԷĻڴ˿̣ڳһַֻ֣ɹ׷򣬽ųֵһһŽҧص
ͦƾоԼָⴥһһ¡
Ӯˣһӿ׹£ʵʵˤڵϣйûС򿴵ڲͦ˺û
ûŽ֪ŽֱӵĽУ
˺ݺ̾Ǹ߾˫־黶ͲھͳȥŲͦʹס˵̫ƯˣƽʱѵвͦĶ˲ķӦжˡ쵰ϵ۸𣿵¹˭壬ס˾ͺã
ðҲĳ嵽˳ߣͦ͡
ͦûӦĹģѧýӵҪ׼ս
Ȼûлȥղŵûᶨ֪ǰľġɹʣ
һΣѧĽ򿪵̫ǰóĲֱͦӴӿץȻȴûǿ߾˫ֵĲͦ
ڲͦõͬʱѧ˷һܣҲʶߴͷ񱼡
갽ڳߴֻҪͦӸ갽ƾ갽ɫżȦҲܽ׼ȷͽš
򣡡˶ں갽
ԸҲںȥһסȻָ갽ˡ
ͦû갽λã˵ʵһ˶ûУӹȥǾɱ̨϶ں갽֣ͻȻı⡣Ҷڴ갽ʱϣԸ
ѧԱǻطĽŲˣ˸ı·갽
ͦԶţ¶˾ġ
ǰȻԲȺݺȥһֱѧյţûѡ򴫸갽Լֱţ
ôֹͣ˱ܣ̧ͷſеֻйƴ׷ҪöԷŽǿĳ裡
鶼ؿѵĻȥ
ҶͦôͻȻ󵨵ľٶסˣ˹˶ͣ½Ųͷ졣Ŀ׹š
ȥ
ԽУ׹ںܵϡ
û
һҲͣ˽Ų
ʱͻȻһһ
ճڣˡ

ڳߵȳ򳡣ƨɺŵһȺ˸߲ҵ֪ԱǡսʤȥĹھǿٴˢѧУμгóɼ
10ѧΧǰ볡࣬ʼ޷ȡһ÷սʤ˸óصĻѧ
ǣ˶갽ĿУԱԶӻʤ󹦳οǶͷżأ̨ϡ갽갽ĺ쳹ŮǸǼŴ˿̨
ʵⳡĹվڷҵȺУЩãȻĿЩˡ·ûдӼҵıȫ˳־޴ѹûж¡
ˣôԼôͽˣ
ʱǰͻȻһߴӰվڲͦǰԼ֣ȻԼ£ݹȥ
ͦûоͶֽ飬׶ԷҪʲô
£㲻֪𣿡
ɡΪʲôҪ
ΪҺ㡣
ֻһͦץԼµ
ԭŵЦˣνˣġŰɣҲûʲôˡ
ͦӹ£ˣҪȥְҵӡҲȥ
ĿͶĵطǳӿ˳ʲôջĿ⣬ŲͦʵҲܲҴѧ˺ܱĶ
ʲô
ûлش⣬ҡҡͷҵûȥˣ˶ʧܵġټӻ֣ת뿪ͦ߻ԼӪȻһ§ס޳˵ĪҰ硣
ʲô㻹أ

ͻȻ£ֱߣͦûȫӦΪʲôȥҰ£ԼѵΪǱ̫Ҳ˵ͨϻȥ½ɣô˵ҲǳϵĶءȻס˰ţֻҪûסһΣʧܡ
ͦʱǰֶһŮ
ȿȣʲͦͬѧΪⳡĹؼηסԷţʲô룬ҪԹ˵Ļ𣿡ճɻͲ쵽ͦǰ
ͦһʼΪǼɷԼȿǽ֮ƲƲ죺ɶ룿ҶӶˣ˵ʵΪ׼ıûԱ
𡰻Ͳ˸ۣͲ˵ʵĻ𣿡
ʲôʣ
šҧָ룬Ȼһ˵Ӧ˵Һܸлλ쵼ĹػԼѽ֧֣ûǾûʤҲлҵĶǣܻʤҲǵĹףʧҲѹ򡭡
ͦʼŻ״
ңҪס˵⻰ͬʱҪֳָ˵ı飬ҪʱʱҲҪͳһЩעϵı飬Ҫ̫Ρý²õӡ󡭡
ޣҿɲǰ׳գ
ͦӣ̲סЦ𣬻ȥ³óԵġ
³̲ڼ𣿡
ڣаʲô⻹ǻع⣬ཷ˿ô
·
ûϢ㡭
ȻӡҶæʤףأ糱ˮһӿ갽갽ͷ󺹵赲Щڿȵķ˿갽ءӦԵͬʱڲͣŤͷĴѰţΧ̫ˣ߱µʵʵ
Ľ䣬ѰҵĿںͲͦ۽ϳʲô⡣ƺȫȻ˸ովһҪıΧһ磬ˣһ硭


135 
֪̭ھϲúܿ͹ȥˡһʽУһͨĽپûףˡһѵϣҲ߻ڵĶԱǣа˰оûлʤԶҪΡ
ѧ̭浹˲Сķ졣棬ǰõһΡеϢ֮ձʾˣΪȥ֪˸ͷʼղˬúܶˡñҲ֪ԸͷƽһЩǶڶԻѧֵֻУмע⵽ⳡʤأ

ڲͦ˵û˼ζսʤھǳڿǷһء
ףҪǨϣɴ۾ԼĸĸϢ̫ͻȻˡ
ͷ̾˿ﱻһҷز̣˵Ǵ޽һҵ
Դ˺ܲ⣺˵ﱣλôȥ̳
ֽΪǷȷ۹ۣͶ˵ġְֵ˵ͯȹģĳ顢ɼҵŮ󡭡һʮȥˣû뵽ӾȻҪٲٵˡһ뵽⣬Щۡ
ǡô죿ʵ
̴Ӧṩ⳥ʽһǰڵľסǮһ־⳥оסһסصǲѡṩ˵ڳǶڳǶ˵ڳڳ
Ťͷ˿ĲͦǰǼҵķô㣿
ְֿŲͦҪ˵أҪȥˣǼҵķӴô죿طļ
ͦҡҡͷҲ֪ҪҰ绰ִ£
ӳǸļ䣬ͬǵļ䣬ϾҪܲζѾסĵطСʱ԰ͽͷ׷ֵͷӶĻЦ
ȻҶϢŪ飬ԵճơҴҽĲͦصҾֱңͨԽ绰
鱾ʱ򣬲ͦںĸĸͨҲûȥǣ갽ϰΡ
Լͦ˵ȴ˵ʲô
һͦгæĿתʲô˵ѯʡ
Ҫġ
ǺܺðҲܾûмˣ
Ҿܾˡ
Ϊʲô
ָָͦͷдҵ갽ʲôû˵˼ȴˡ׹ˣסǼҵ갽ԾͻᱻҴȻҪôͶͲξ档
ǻŰǴγԽ
ѡ⳥ķҲסˣطķӣ⣬ǼҴΪշ⡣
ӲǨ飬޷ǾͿ̵һιᣬ߳ؽͯĵطʧѡȴ̵ĸеȥ֮
Ĭˡ
жʱָֻ뷢ĵδ
ãʵʲôʱߣ
֪û˵
ʲôʱߣͻȻ̧ͷŲͦʣͱˡ
ͦˣŤͷżͷε갽˵롭ҲҪҰгɣ
ĩԲμ𣿡
ҡҲ֪ԽıʣֻͦܲظҲ֪ĻشԼЩʱĻҵġ
˵ˣҲ֪ʲκνֻһԿ϶Ͱһһ١
ʱ䣬˭û˵ĬĬдҵϰ깦ΣȻˡ
Ƚˣ갽ְʹͦͦҲȻûشĻ
ʵأͨ绰棬ֻͦıһ£ǲĸع;˵ġ磺ĸǩ֤ѾãͶѧУҲѾϵãԤƱӶѾȷˡ¶ʮһա
Ʊǰ͵ϣʱֻҪһЩΪܶڹڵĶǻˣ·ôкܶ·Ѿ¹Сֿտյ뿪Ҳûʲô⡣
ͦڴϣ۾컨塣ֻҪһϵĵ绰ͽ⣬û˯
ѾİˣŰĺܺáչΪʲôԼԸ߽뿪ʱأ
Դ֪Լȥ޷ⲻصһ֮󣬲ͦôһֻ룺֪Լһ뿪ǲκˣһѧѧѵͬѧǿЦ졣֪ԼҪߣȻȵҪߵ죬Լһĵʰңûעʱ뿪Ȼֱڶ죬ͻȻ𣺡ףأҲŻȻһˡ
ϲһƷ¶ζԼܲɣܿᡣ
ˣ߽뿪ӡֻǸ߰ΣΪҪѧȻҪβҪ߰ͬѧġˣвĸҲҪǣϾһʮ꣬뿪ǰӦõġͬǸ߽
һ뿪ɣ˭Ҳңҡ
ͦyy˯ˡ

ǰʹڵӵʷ2007꿴ǰ϶ˣ⼸챨ֽϹӾòòѾĻҼעξƣע˻ᣬע̳ŵΪеƲȫǻὫǿʯƷΪҵһƣʴȵĿ̰֪Ʒȫʬ
ýϳĬˣȴЩ첼ͦͽѧѧʱܹܶİˣǶΧתӰæòֺ
ǰڸԼļһЩƾ֤ɡϣİְ˵ӣҲʱͿˡڷչϤĶ١Ҳһе³´лɡ
һ۲ͦʱҲ϶ˡڳϤ˺Ҳʧ
뵽ֳԵȻζˡ

ӵĲʲô£άǰ䡰̹ᡱɧʹάΪ׵ýûθ֮⣬Ǽѵӡĩİ֪Ķֲ̫ǿȴҲӡϾܹĶֱض֮
ΨһȤľǣǰĶѧӵʦȻǸŮġάŮֻѧУʦʮûκʾܾͨ鿴˿ѧֻ̣һݣС֮󣬰˷֮һս̭֡ķ֮ףȷ21ѧȴûһȫǶԷģȽѧһȻǳ°볡ѧ˴ת
Ϣ鿴Цˡôù鶼ѧĶϣǱ̭˿һҲԩ
ǿӹ类̭İˮƽˮܸˣΪӲپǰ̫֪һսʤǵĶ֣ġʣµģȥ֮ٴطꡣһ뷽跨ǵսʤ֪ȥһ֮ͬʱԼھҲһ¡֪ء
鵱Ȼﵽͷʺο϶֣һأͬʱҲһΪڶԷھĿ¡һ뵽ǧǵصи߾ٽѪҺˡ
ϲ˲ˬһǧͬʱˬ
ȻԼˣȴԲҲһÿ̿ѵǣǰĶݵޱȿֲȫڻѧУ˵ǵŮıˣöֵǣǱߡ˵һȺСĸͨͨ
֪άЦǰϡ
֪ƭˣһʱάÿӵЦ
ҴͲʲô˾ӡ
ѽѽΪʤֶΣһʿȶûУŮӳԷѧУʳã쾹ȻҪǮ͡
ͷ˵̫ˡСѧѧӴѧڱҵᣬҶʲôöԹһһŮҲһûСûʿȣֺˣҲûʲôǮҲÿ
άΪԼ˵ʹǸû뵽黰һת
ΪʾлҾټˣһ죬ָͷôV
٣άһۣˡҪ֪ɲǹѳԺȣԼ

ĸͲͦЩӶû˼պ顣ҶڵǰĶ־жǸصŮǲĻԻ˵ǣöֲĲߡ
ʵأʱ˿̵ѧΪǰĶִҶҳһˡ֪֪ǣ֪Լʵʵ֪ͬ
һ˵ڹΪΪȥʮѧܹѾǳˣҲνϾǵĶӵСˡ갽֪ѧ
ǵǸΪǿŮ˵һֱһΪ˶һŮҪͷ̫ˡѧϵĴ˰λŮѸΪ֪ѧжô갽Ҳֻһ˶ѣһ˺ʮһˣĸô򵥵İ
Щÿ춼ͷѰ˼갽֪ѧķ
ûǿɾû֪ˡ

Ĵ𰸺ܿûаһУеǵһ˫֪ѧѧеİֵеǳ
֮󣬱ҪڱгѧУУǹء֪һδˡͳͳҲ˳ֵ׼ӾԲҪָܵõĴΪȥ̭У֪ٲȻѾͻѧһλˣڳʱܵ˿ֹ̨ը
ԱԵЩӦоĪʧ󡣿һĻʲôû˵֪ǿ϶ģҲнǺ顣Ļһ֪֮϶ٴѧУ򳡱ô˻úӦӦͳգôʱͻֺܶͷ۵⡣
鱶οǣ˶ΪЩеŲ֪ʱﻹм˵ġʵ²ţɣʯͷΪٶۣЩţѹûЩʲô˼Ժƺк£üͷЩҲûκηӦάִŵˣѶֵڮٷϣ˵ɥʧ־ֻĿеŮ񡪡ޱ֣ͦٿŹԽֲĻԽܼͦϵĶ־ıַá
һŵˣȻ갽ˡڹǱֳĲѺãӦ൱ĮȻ·һк޹һĺ͸˵ˣֻҪ갽ڣֻҪ״̬֪һֱӮȥԻУ鶼ġ
һֻ˶̶ʮӣڽϯϿʹӱ淢ĺԽλŮˡ氡
ǵģѧŮһڤ˼ҳ갽ķǡԽλΪֻҪ갽Խλ壬ͿԶ갽ʵսȥé®갽ϣá갽ѾûиոսӴִɬˣ쿺ޱһô¼ֿô־ͱֽսˮƽ˹Ŀ࿴ˡ
ԽλһַǳΣյսְҵĽҲȫԦ˵һѧʦĽˡ
Խλһ˫нסֵͬʱҲܶԼ˺ڸս
Ա⻰һõúˣöȫ޹òõĻߺߣúѿ
䣬֪ĳг߻һϬĽԷĺߺܿ飬дƬƬĿյɴ·ֱԷԽλѹʧܣ갽һɹķԽλɴѧߣǺȻӵεĴ򣬵ƣšĴŽ˫´˹ȥɣ
ˣ
̨ûĻЩеĹڶԼĳозǳԹ
갽ҲûʲôףĶʵ᲻ȤֻӻȭͷٺĶǼӵһ¡ǰǵĶúֻ갽Ϊ⣬ں͹֮һƬأ֪ϾҪΪְҵԱְҵкܶĶ֣Ǻڴְҵء
ǰһŬ˸ԣⳡʮ֮ͱǧٿס갽ĵһֻǿʼıУ֧ʵϵĲȫֳѧЦԽλսֹ֪갽η·Ҳһ㣬ڱֻһ򡪡ֱִ׵˺ѧͬĺ
ѧŮԽλսǵûаԼӶ갽Լȫ޵ס
ⳡյıȷ˳Ծ60˵ǰûвͦصţ갽ٴγΪ˹עĽ㣬ⳡ򣬽Լְϵƽһ󡣻ѧ̭֮ĪҰת갽ΪְһĿҲûУеͷַ갽ʮ־޴Ĳ࣬ͷ·𳤽ǵһԽѥʵѾ갽С
ȡðʤְԱǷǳ˷ܣֱеϾͿʼǵףǽͷһݣġԵĺͶԷְοһ֮Ҳ򳡣ףĶ顣̨·𿴵һܺͬһĻ͵յԤݰɣ


136 ַĽ
֪սʤѧѾʲôըˣǱ̭˲ءӵ갽֪Ѿ类Ϊڴˡ֪Լ˸˺ܾá
ڶ죬ٴпΪеĶֻҪֳϸ۲죬ܷġȻάҲ粽ĸ˵άҲҪȥ㲻ȥݣһۣʵʵˡ
ⳡĻʤߺСЩû뵽ǵͷַ൱һ㣬˵áһûߵʮӾͱȥҲ갽ϵıЩ᲻־
ûегⳡеı֪֡нһЩˣгȴԶûͬΪ˵ĪҰй˵άҲŪ˲٣ֻǴʲô֮ëҪһС
˽⣬кѧУһʮˣһ˽ʵرͻĻһֻ油ֳַ͵˲ŸҲǴ油ģıǰһҲ޷ڸһǰλá
˵СһһУֻμζںͰԭԱݡ
鱶ǣάϹһȴôߡûĪҰԭˡڸһͳΪУгΪʲôֻ᲻ã
Ҫۿ֪𰸡
ȫûзʲôԾĵط̾һ˵ˮƽ
егƽվλгࡣΪǸһԺǳǰ27ţұǰ28šڱ·ͻƷǳϬҲܵλַֻԲ״̬ϰ볡˷ƯĴ
һĻߵ˵°볡п϶Ȼ°볡ոտʼ˾ͱݣӱǰĴ˱߷棬ǲڱ·ͻµ״Уѡš仯öֲִһܸȤΪаĶ֣ʮҲԱıֺܳԾѵǰռһ鱨
ǶڴţӶǵͷŶ֣΢Լ۲ģûʮп˻ŵķӦô
ѵǲ֪ΪһǰǺܷ߼Ҳܷݵ
ԺֱҲûҳʵĽ
ܿ߷һ˹һ򣬰ȡʤ27ŵĵ÷ǿڴϵԶ䣬28ǿ̴һ˴ԷˣڽǶȺС䴩˶ԷŽɡ
˵ı֣鲻òάŮǲҲп۵ʱˡôɫıΪʲô˵Ǳƽƽ
˫ɵսĺ֪ϣ鷳
üͷ֪ķ··ǽǷضûʲôѡʱҪô˫أ
ⳡܻԾһֺɵ̬Դ뿪У԰ʱȴһ亹Լרⳡ֪еĶж಻öԸ
·ԱΪʲôʵʱֺάϵĲһѡάΪ֮ǰֲëǸͷӹʲ󣬿˵ʵȥ갽û뵽һ򶼺ܽëͷҲѧ躹˰

ӻʤ˳ǸĴûᣬȫ¶ܸˡַֻƲ֡ȻΪԼڰϱ̫죬ʵϸĩʼʼհʲô᲻ӡ
˿ַôûɵĶܾȣΪӻǰ༶ǻԾյĺ֣ϲָϡŹֵЦûֻ֪Ϊʲôֱ֡
Щ˶֪͹Ĺϵ
֪Ļѧ̭ˣַϵЦݾʧˡ
ëҲ֪ģȻλѵбֲãǼ׷ϣҵһЩ״̬
ַֻı̫ʧˣ˷ѶѴĻᣬڳͬΡۿٳٴ򲻿棬Ҳֻܽ¡
ϣַܹһ״̬Ǿ֪ѧ¡ȻӵĹͰٻڰϵıֿëǲȶ״̬˭Ҳסû״̬Ļڳֻľ׮Ӻõ㣬Ϊܡ
˵ĲŻݷϣǾҪ£ǲȫЩˡַһгҲڶβμӾľ齫ǰӻʤĹؼһѵϣַ״û˿ơëھú̸̸׵ǰҪԡû뵽ոѵַûӰˡ
һɢԱǣë̾˿

ѧУſڿַġ
ַͬʱַҲѧǷѧ˳УĸҲۡ
Żѧ򵥵УźĲɱվַǰַŴһͷһοʱγУſڣûд˶㲻Ҫȥȫھֲ𣿡
۹תȴһͦεվԭءѧУ߻һЩҪ
УĸоΣְҵԱ
רŴܹЦҵ𣿡
ûַݺݵصŹֻߵĲ죬ⷬԵЩ
ʼ磬һؼҰɡ˵ַ꣬һǰߡ֪˿϶ԹгģʮˣĬеġ
û뵽ַûжվԭأԹӰ˵ҽѧУ
ú֣תΪʲô
ȥѧУ򳡡
ͷˣɡ˷Уȥſںһкַ˽ȥ
һĻַشһڣǵΧ˶Ŀ׼û뵽ӻͦ󣬴кѧУˡ
ȴգһ˹ǻصû⻹Ҫлء
ַ֪˵ȥȫ˻ѧĹھùΪѧУǡƤԼԶӮɧУɴʲô˵ˡ
򳡵ʱ򣬻ѧӻѵȻľַƲƲ죺̭ˣôʲô
ЦЦʲôû˵ʱڳָѵ˿ЩɻǰǷѧôûߣףϳ˹ԱߵַʲôѾ̭ˣûʲôֵǹעˡ
ַ֪͹ʶǶеͲʲôɫǹҲһ
ڽôԴԼѣҲûκβЦؿˡ
ⳡߵͻ¼Ҳ˳˵Ŀ⣬ȿԼĶӳǳ˷ܣ򹢆ʺáźһҲַҶϳ
ΪǳĶ֣ԴҶַ̬ȶã϶ԱԼˣϧûгˡ
ַֺѧҲһĻҲǵáҲǼͻȻԭԼлйĸ֣˵ӦøлַŶԡ
һȺΧԼߣߴߴġַˣеУ˦һߣ˼ȻǶô˵ҾһΡ
Ťͷ
һһһΣ
Ź򳡣Цһ¡ܵһ·ɣ
ַ´һпɻ𣿡
ЦЦ׻ǿԵġ
Ƭ̣Žվǰַ˽
ѧԱǶӳΧ˵ߡһ¶ԱʵҪô򣿶ţܶţ
㣬κηʽУһ䣬һء
һжǰһַʹһвŷʽһһ⡣ΨһĲַͬǰ͹һһʱһǳļٶο˹Ȼųɹ
ǰַӣɱȫޡ֮ڱ˵һ֮𡣵ȴûие˿˷ܣ෴úܿ飬ڵϲԸ
Żɵգֻ͹˵Ǹ֪Ҹϣھ档ֳһٸҲȲгһ򡣡
ˣҲֳֻҲֺֺǡɾĻһ򶼲ܽġֶƤ
ַĵ󱳵뿪򳡣߰ɣ򡣡
㵹ͦǵİ䶼˻ʲôϢɡַԸ뿪򳡡
ǺǣȻˣǻ
⻰ַͣ½ŲŹꣿǻ𣿡
֪ʲô˼гֲǵгʮ𣿴ҶһҪнʱ̫ˡ
ַƷζŹĻ૵ҲɡУиְҵڵšأбҵʲôûˣгһУԶС
дѧ
ûжֵ򣬺塣
Ѿǿַ֪̾ΪԼǰ̭ڻʵ֪ҲһܲĶ
û˵ǲǡǹĴţ͹Ǹ׳յĴţȫָоͬն
ٺһЦǿδءǺ֪ı㿴˰ɣ
ַͷ
˵ȫǸ׳աеģŲţ
⻰ַ㶡ǳˣû뷨ҡͷҵǾΪǵǰ̫
СĪıѾõһˡ㲻ҪСǸͦĻʱɱû㡣
ʮദַ֪˴Ӳ˵ϹȻ䣺ǹĹҰɣ
ܾȵı飺ΪʲôҪο㣿кǻѧͷҪ֪Ǹ˻أ
ַȴЦˣգı١ûЩߣѵҲûߵú⡭ЩҶ֪ǰһֺ֮ˡԺ鲻õʱ㷢йˡ
§סĲӣ֪˭Ű˭ءˣܹҲǾΪҵɣ
ַһתû㵥ΪѰ״̬
ַ֪ʵͼȻԷ˵Ҳ˼ơЦˡһҪ㣬ҪС֪Žһϵġ
ַںİڰ֣ģҲҿɱǸĪҰǿˡ
ôţҲ˵ʲôֻϣʱַ˵

ëڻڵַ״̬ɣû뵽ڶַѵеıͻȻϰȫӽϰӵĺܺãʮ㣬־ǰһڵַˡҶܳԾëҲ㲻ϷʲôӲָ㲻˷ϸֻҪֱַǰǸַͷˡȫĶʷϵĵʮгھ
ҲһսʤؽҡѵԱǣë˵


137 ķ
ԽԽƽʱ̸ĻҲȻг֪ѧУʮ꣬һмشнѧУĹ㲥ѾڿμϢʱȫУʦԤеʱ䡢ص㣬ٵʱҶȥΪԼѧУ
УڿЦȫ鿴˾ҲЦΪĲǷͷһźɫƱӡ˾˵Ȼֶ֪ʲôÿιĻһףúøɣһӶģ⻰ʲôãϾͻӿ޶־ɵظ֤ܲ÷ģһṼ
ѵҲܷɣü˶˰УõǾ֮ǰ붼ĳɼԱǷɣΪҲŷɣѵеҪûƽʱϣһ뵽Աǵ鱻Уȥļ϶²⼴ľ
гľЩ˵ͷһءıͰķ֮һСʲôͬĵط𣿹ڻ᲻ࣿ᲻иý屨ɷã᲻ϵӵĻᡭȵȡ
֪˭ͷת˸ԵϡҶ˵϶Լĺѣĸֳ򣬷ҲҪƱڰ֮ѾϢɢ˳ȥѸĸԼеͬѧСѧͬѧȫһһ֪ͨˡϣø˿Լֵ˶С
ȻҲм⡣ͦ갽Ϊ߾һѣޣҲû֪ͨ˭ֻĲǽ˾ʱ򣬽ĸĸҪȥǱ
ڱЩʱԵúܳĬΪڰ֮˷ܵҪ֪ͨʱ򣬲ŷΧܹ׽ԼһֵٵĿڸĸǸ֪ԼӵѾ˾
ǰЩҵˣˬǸʲôõھڷɣ˾ô죿ѵʱ䣬ǲ軰ᣡ
ⷬһȺ˵ĺܲڣԭ۵֣ͦôһɤӣҶ˼ѵʱˡҲʶԼݣһ˵ĲڲҪ˵̫磬ҼѵСĽ˷ǼҶز˼ҡ
ôһѣҶ뵽װͰ͵ʱҲиҶԼжĻ⣬Ӧøе˵ȴȻúܷơΪ֪㲻ô̸ۣȴܸıţһûеʵ

ѵгڻؼҵ·ĥšԴӼ֪֮ͺԼİְִһս״̬صҳͰԼһأ軹ܺ˵ϼ仰үڳһ
û뵽·һˡ
ⲻ𣿡ס
ܾûпԽҲܳԾô
ףô˰
ŷӦѾߵ˼ҸĲгҺǼҾ벻ԶһгҲǺܺġ
ЩãȻĿػˡܾû㣬ߵô
ˡ
ܲԽ֣ΪѧУСͻᱻ̭أ
ѧУûôûص˽һۣһ˼ĹҲԽԽǿΪңˣ갽ĹͶĨɷˡ
ԽЦ֮ԼЧ𣿡
ʲôԼЩ졣
ˣŰ꣬һɶˣǲ˵гͻ𣿡
𣿡ɴ۾ܾȵʡ
ȭͷϸĿˣҼǵãҼǵãҵȻǵãҪ˵ʲôɾͲ֪ˡԼĸǰ˵ԺҲȥˣȫû뵽ԼȻԼǰ䣬Խһֱܺá֪Ӧѡ
˰죬Ǿ̯ơҿܡûغǸԼˡ
ʲôԽķӦȫԤ֮ڡǲ̧ͷϵı飬ֻʼյͷĿ׼ż⡣
ҾˡС˵
Ϊʲôĺ츳ңҾԲڿЦҪȥ̫ԽˣԼĵˣô㣬ѧϰɼû¡һСʱʹ̤ﾶֱһװ˵ĴСӡ
Цһ£ֻһҰΪԺԼӷ֣ҿϴѧ˵Ͼûˡǿ򣬶˵һֻһϷѡѧһμѧУţҲﾶӣҲӡҴûЩԼϾ͸ˣʱҹҰҲȥġ
ⷬ˵Ľƿԣֺϣţȴһֶ˵ΪԼҲ˵ĲʵͶﾶҵ̫ˡĸͺӶδ㽣ϰﾶϣԽʡӡҶӣΪ⣬ýơý򡭡أﾶ涥һˮƽ޷ǵ룬ѧҵûһ֮֮ҲЩ˹ھǽ⣬жܹȥĶûڻɳУ֪
˵ûֻһ˶ܳΪھģÿ˶ÿ˵
̾˿ڷȰ˵תĴ㣬Ϊ޷֤ȫഺδעǷõҪĽңԼ쵽ԼǲıͶҵġһ
΢΢һллܸлЩҵ
Խӻ֡˵Щʲôأҵıְѣܹܲס
Ľ̸ĺΣڰѡǡһؼˣ
ţҲҪȥˡ˷ֱתͬߡ
ոһһ¡ͣ½Ųתס˽ˣп𣿡
Խ룬ûбѵɣϢûʲô£ô
ѧУľǸʱУȥ𣿡
ԽʱܾġǿȻı飬ͻȻʶСĲɵԭˡͷãһȥġ
ô˵һҲ¶Цݡ
СӱֿҪ⣬ô˵Ҳҵͽܡ
ǿ򡭡
ʲô˶ҸСӣΪԺøҾͲʦˡ
ЦˣôأһΪʦΪ˵ɱϰֻأ
Խ˳⻰һ䣺ʱ㸸ĸȥ𣿡
Ĭˡ
ԽȻˡǰȥļ򣺡Ҫһ˾ɣô㸸ĸΪãֻҲǵķʽнܲˡˣһȥˣʦĸЩءλеĲӡ
Ŀ뿪ֱǰСӰȺҲֱ治תгҵķȥ
̶̵·ϣȴһֱڿǣǲҪԼӽ˾Ϣ߸ĸأΪ׵ķԣӲڼ̸Լ飬ĸҲʣȻ֪еˡѵʱ򣬶Ƕ˷ܵţ˴̼
ԼİְֳԼ򣬽ǵļͣĿ⡭ôûзԼϹԼμʡ˶ĿĸĸҲûеΪǺæΨһĹķʽڱ֮һΡ
˵ˣҲ϶ȥȻˣ˵ʲôأ
⣬صһǺƽһʲô˵ֻҪȥˡԼҲŵģûôˡ

Կ״򿪼ţ̧ͷϵıʱЩ֣պƽҲһְû￴ӣڿ棬·ڵʲôˣ輸̯һݱֽվſڣֻͷԼɷ
ǰչ˵һһˡЬҪԼ䣬ȴסˡ

ʲôͣסŲȴû߹ȥ͸ĸ֮·еεǽ
迴һĻЩʹԼͶӵĹϵôôأ˵ѧУӴгľ
еԾô֪ģͷû˵
Ϊʲôûиأǻǿֽ֪ġָŲ輸˵ŵǷһǹгűˡְÿ쿴ֽϰߣϢ϶Ǵӱֽϵġ
ǲ޳򣬸ʲô壿ǻȥұ𣿹ôæ
ǲϰġЩżϣԼĶܹ˵Ļû뵽ŶһתͽԼ䡣̬䵭ġ
ϣ૵ôɳϳĬɷ뵽ԶľĿǰսҲŶ㻹ҪĬȥô򣬻ɽ𣿡
ָɷȻɳϣͷŲ輸ϵıֽһԲ
ɷ޶ԣ̾ĨĨȥˡ
ôһȥǶӵı

ڷ洫ĸΪܣΪһ˿Уû뵽ԼǹɷƵ˿δѧУ̸ţڲгһҲûкת
һ˷ܵԼĸҫı֣Ȼõĸǵͣûлˡ
ΪԼ͸ĸϵյʱʯͷȴòĴ
ʯͷǾǼ㿪ʼʯͷΪƵĸ߸ʷĶӡ
ĵ㡣
ãȫҶȥ͵ģ
Ҳȥ𣿡
ȻǼң裬裬С˾ˣ󲮸Ƕʯͷò׳ϢһΣ֪ͨˣǲ֪ʱ䡣ְ˵˸߲ңԱָһ뷹
Ե㣬
裬աʯͷŷð׷յ
춼һҪԱ
ŶʯͷʵʵĵͷǷ
ӣôȥ㣬ʱɱҶҪúñ֣ȡøھ
ǡʯͷ̧ͷ߻ճǵĶֺǿ
ӣҪսʤκζְֽ֣ȭͷ߬ǲǿӣҪսʤǣ˾ѵùھһҪùھԪ˧ʿǺʿͬùھԱǺԱ
ѽ㲻ҪôѹһԹ
ְֵһۣǻѪ˵㶮ʲôӺûѹĻôɳʯͷҪӺͲҪѹЩɳıؾ֮·
ʯͷְ˵ļҲͷ֪ˣְ֡һʧģ
ǰľګĶֳĹâΪ׺οȥμѧУŻһΪóĬԵĶӶཻһЩѣһҲϣܹǿһӺ
ӳɹˡ


138 ϲǡ
Ͱְ²۾쾿Ӧøͣǵܼܵ͡Ժȴ÷ƣѸĸۿੲݡʵͲڷϾʹԼĸĸ˵ǶȥͰɣҲûпùңѧϰɼ˶츳һǿµСӣ
ȻûЩ˵ֳԲˡӺܾǰʼԱ˵ĻɣмԼ˵ӣѡ˳ĬڸĸѧϰããԵãòԸȵĺúӣԼֻǳиҶ
ƴĿʡص㣬˽֪ѧʱ˶ΪǿġĸҲûйıʾԶ統翼ô֣ͣǽġ
ҴҳԺһԵص͸ңȻǰ̯Ŀαһ洫硰Աˡ͸ĸٶһˣԺŶ롣
극ҲͰкԼǰ£˳Թһܵܡ
ԺһԲϰ˵ֳܵĬԺҡҡͷԼĿαʼѧϰ
˷ûˡѧϰҲҪŬԺŸһûЩաԿһЩ֮ģѡ˺͸һͷ
еʱѧϰ磬磬磬ŮȴϲԼĸ硣Ƿ涼Լĸˡ
ԺͻȻתԼĵܵ˵û뵽ѡ򣬶һһΪء
Ժһ㶣еʱȷʵӲҪ˵ľٶҲΪϲ͸ͬѡɡ
ܹȻⷽ츳ܵܣܵȴϲ佱ǱΪҵܵܣҾͻˮŶ
ûҪˮοԺ˵ο㲻ˮҲδػ䡣
ܰ⵱ս𣿡ԺͻȻ˵ԺһѾϰһĬĵܵܡ
ԺתԼĸ磬һ㿪Ц˼ҲûС
ܷܵҲ˸ĺʤģԺЦðǾȱȣţʤߵĽʲôأ
ھ
ӵĽ˵֮ʤߣҪʲôأ
ҪܹսʤһֱԼĸ磬Ժ˵ⱾõĽˡ
ûнıҿûʲôȤԺҡҡͷЦ
˵ҡ
Ժһû˵꣬ԺѾ˳ȥһҲ
裬Һ͵ܵ˵ˣ˭Ӯ˭н
ܲְǴҪʲô
Ҳ֪Բǡ
ŽŲ𣬸ĸ͸Ѿվſڡ
Ҫʲô϶ܸһĽ
ԺЦʼǱԡ
ְתȥСӡңأ
ԺҳĬһȻҡͷҲҪ
ԭֵΪ仰ͻȻúΣ˭Ҳû뵽Ժһ˵ôֺõĻ
ԺƺҲܵɫƣ˵ʲô߻Լǰ£ʼרΡĸСӾǿ̾Ŵ뿪˶ǵҡ
ķűϣҲЩ⣬ٴλָԺҵȴûиƽ
ҲŲҪʩĽأ߷ߵһ֤һ㶼ȸģҲܣұã

žٽҶæ׼һЩ飬һͻȻʧȥˣǸʱҲúܲ졭
ףûпĳ緹󣬲ͦڽͻȻҲˡղŻһԵ緹ӲҲˡ갽һֱڽ棬ʵ
갽ҡҡͷ²֪
ͦһ䣺ĶȥأȻſ׼˯
ͷڱУȴԼô˯ţһ۾Ӿͻ᲻ЦȻ뵽ģôȣܵʲôطءӶǡġҲ֪ôˡҲ̫ȣӳֻþˡ
˸ƣϣܹ˯绹мѵ粻˯ãѵ޾ɿҪӷġ
ͷţ۾öŴգ͸淺׵졣˯ţԲ˯ˡͦȥҽЩǣֵԼԼʵʣȴôòͦŲġ
Ҳʲô¡
ͷͦ͵شΪվСĴ˵ӣڰĽз˺ܴ죬˵ߡͦԴ˺⣬ܳ˽ҡ
갽̧ͷŲͦӰӴղͦʵŷֽڽңȥҵģû뵽ͦһԼĸôеӰſϡ

һӵ˿ŲͦһֻͷӬټУ԰ڵתеĽѧ¥򳡡򳡡ŮȥˡȻֻſһ£ϾˡûпӰ
۵ڻ԰Ϣﻹ죺òϽȥ˰ɣǺܿԼ²⣬ӲݵʱȥϽ֣˯ϰߣû
ͦͻȻ֣ԼûôĿ顣ͻĻңеصѰңֻ¿ҵĲŻ°
ԼôˣǰǴھͲڰɣһЩʲôУԱ߲߶ˡԼǶ˶˵Լ֮⣬ĲͬǲĹԼˣʲô͸ʲôĸҹԼвҪع
ʱô룬;ȥҲȫǻ¡뻹Ҹ
ҸĸҪ˫ˡ
һۿĲЦְֵԼܲӦأܷһҹ֮Լͺ̫ƽ󣬴йʵ
ͷڱУԼ뿪ԽԽûڹڵӡʮҪ̳һҲ֪ᵽʲôطȥԼĶԽԽ٣ںǰ飿
ʱһϤͻȻӻԺ洫
ʲô𣿡
ȻͦΪԼ̫ɹͷ˻
ǺǣġͦͬϤһϵͬѧô᲻֪ءǸȫڼŮԵġӡ
͹˴һ𣬲ͦͻȻ಻ǸӰŮԵȷʵҲͦĳ˺ܻġģѽԼʲô˼
ͦСվת͸ԿȥȻһϤıӰβ裬Уǽ˭ڶǸȽȻǹˡ
ΪԼͦı飬ǹϵıܡȻ˿϶ΪԼںš
ͼŪһ¶ͷǰвŮͣ¶Ϊ˵΢ЦԽ˵ʵҴӸո༶ʱ򣬵һۿ㣬ͱסˡһһЦõҵԺУҳЩŮһ죬̸ʵҵߴû뿪Ӱ
ͦ͵شһսƺҲһ¡ǻҪ͵ͦʱֻ¾ҪſڵϴشЦˡֻʹҧסԼ촽Цں棬ǵͨ죬ǲ֪жܵġ
֪ǲҲЦ̵ĺأͦšӣȻȫˣעⲻԱ˵ķӦ
ƺдЩµı˰ϣһնĴɳȴϾͱ⿾̣ûһܹɽĶ
̫ñ׳¶ʪ˵Ľ̲סλӡףԲ𣬹ͬѧƺˣƺˡ
ɵȴûʶ仯۾ҡͷ벻ҪҹͬѧְɣСҵСһҲġ
ţѣͬѧ˯ʱҪˣ
ĴԷ·˰ALT+F4һһǿ˳
ָĹ˷һʱϿڵ֪ҵ⣬ҲܽܣҾġӡӦñҸŮϲźңҲϲˣ
һ仰·һĶ⣬׳ѡҲûԺĲͦЦˣ㶵ĿŽıӰǱ͹һģһ
ΣӦǣǿһ΢Цûûϵ֪Ǹ˭갽ɣұ㣬򣬻ʲôҵĳɼǷǳõġ
⻰˵ġͦͷŮװѧϰɼΪƵ
ˡ˹״εੲݡϲĲǰһЩƺЩ
ǣôܣҶ˵갽һԡ
˭˭ô˵ģڻԺĲͦҧ촽ʡ
ǡҡˣ˶ô˵ͦı飬ӹͰ͵пԴ²³ڿ϶΢Ц
Щ֡갽ôһŮİӣᲢۣľô𣿽ôأ
˵ЩطǶǺ˵ģҵܵܣôϲ˵Щԣæֲһ䣬ϲҲϲΪϲȫͬ
ǡϲ˭Դ벻ʲôõϲˡ
ʳ˲ͦʵ⣬ԲͦͻȻúܿ졣ԼΪʲôţϲ˭Լʲô°ҪȥһеˡһԼŸʲôѽȴǲƽġ
ĬһƺԻش𡣹ŽߴҲܽءֻ֪ϲ˭ͺðˣĶԶµġ
һʱ䣬԰гżķҲûҶڵȴ˵Ĵ𰸡
ͦûоõȴôѰ
ڿˣĻѹͲͦסˣϲǰ
ͣˣ̫ȴͷŰϡͦסˣû뵽𰸻ٵ̣Ҳ벻ϲ˾ȻȻԼ
ιιιιιιƭ˵İɣһ̫ȣҳ˻þˡûһġ
⡭ôܣȻͬѧܵĴһ㶼ȲͦС
ͷûϲ˾ǰһֱ
Ъ˹ĺţƭңԲϣܾңԾһðѣԲԣ
Ҫð䣬õѡ𣿹ͬѧҲϲ㣬ǻϹһƭ㡣㲻Ҫٶκλ룬˰ҲϲһʱҪˣҵûȥˣټ
˵꣬ʧǵĹת߳˻԰
һƭҵģһƭҵġŽıӰ૵
֪ͦʲôʱߵģҲ֪˵ϲԼ֮󣬻ʲôʵϴǸʱʼʹʯ״̬УӶǸϡŹֵļ䣬ȫһˡ
ܾúܾǰССʱ
С˼޸ǼҰŰɣ
ãЦú𣬴صԱߵĴЦһš
ҲŲҪأѽ裬㿴С۸ˣ

أɳ̲ϷޡǶںϷֻвӾĲͦ˯
ôˣѵĲֵֿͦĽֵʡ
ָָ֡еˣأ׵ָͷͦűߣߴҴɳ̲档
ͦס֣Ȼ˵ָͷŽԼ˱Цοǡ
ΪЦóʲôζģ
ɿζģóˣ
ҲҪԣץסָͦŽԼУ˳
ޣɳӣƭˣҪ尢̣

ת۵Сѧ
ͦˣŮѿţ治Ͽ϶һ˯ɣߣϵͬѧΧŲͦƤ
˵Ǻ˵Сţ
ҮҮСӴ˵ǣ
ţ
ΪʲôǷѧѧҪǣְ
ûб²Ҫǣ֣ȥ۸ǾĻ
ͦСͨ죬ʱıܹˡֵˣ߰ɣ
ΧСӶٺЦǺֲ֣ǵһοͰһؼңбҪô
ͦƺûĻһվǶһҲ
ôˣ߰ɣȥ֣ͦû뵽òͦһĵŲͦϻҳ͵ˡ
ΧֵͬѧҲһɢﻹţϹҪſϹҪſ
ԶıӰվԭأ촽ҧŲۿ¡ûмס
ԶĲͦԭһϤĿ۾ͷܵĸˡ

Ȼ˳С
ͦͦЦ
ιҶ׳հĻóŶιͦ滭Լɣ
׳գɵӣ
ȥ߰谡ѵҰûҰ֣
Ѿϰ˱۸Ĳͦӵ˴ĵĻҺࡣںЩ˶¿ˮ
̣Ҳ̡ںǸҲں
ſ˫۵ڲͦǰЩ˺ǰ׳գҲǷɵӣ۸ˣҾ͸߰ȥ
һʱɢȻ֮ʻЦһֻҶŮ˱ųСͦ
˶ɢˣŲͦ㣬Ϊʲô͸ı۸
ͦٺЦ˵ôˣҾ͵ҧˡ
˸ۣ㵹氢Qеģ㲻һֱΪǰ׳շɵӣҪܷϣ֤ЩƲ˿㣬ͦǰ׳գҲǷɵӣ
ͦ˸Ƿʱ˵ɡǡǻؼҰɡ
ŲͦתıӰ̾˿

С޲÷ǽ˸Уһƾʵˮƽϵģһ͸߼ۡġ
ҿ飡͵شλվ׿Ž̨ϵίԱǼĿͦǼһԱƾʲôμӣͦܲμӣҲ˳Ҳμӣ
ڽ˵⻰˲䣬֮ͦ·𿴵˳ʱǰǸǿŮ
ιôˣͦͦϿ֣㷢𣬰Щʱ˿ڶ
˵ޱ˿ϣûһĻᣬŪ
ûѽҲֵҡȱʲôʱԽԽˣԽԽˣʣһΡ߹˵ʵˡҰ㡭
ʵˣҰ㡭
ĸʣ˵Ļأ

ܶܶ䣬綼ˣƺдûзһȴˮһӿϳ
Ǹɰ޲ѵκ˶ĵŮԭϲԼ
⡭ĲǻþûպͿ⡭绹תİɣѾߵĩ˰ɣĵСأһСϲأ
ƯŮӦ˧ŮӲӦϲͬк
Բͦǵ̣ԴҲ벻Ϊʲôɡ

ͦصҵʱ򣬽ʰһڿε鱾ʱѾȥˣȫû˯ȻͦԼҲû˯ɣһ㶼
ֲͦЩԾһֱŲֱͦߵԼλǰ֪ͦҪʲôɴԼһЩȥϲˡ
ŶһͷæԼˡ
ͦŤͷȥһͷĹԷҲڿײϾŲˡͦǴп˺ܲѺõζںҶԴ⡪갽ҲԽܡƫƫԼһǴˣﶼʰɣ
ǰֺĹںܿ
ոϿεԤÿζں濴˯
˯ȴֲ˯ֻƴֱͦˣͷιһͷͻᴹžѹ϶ˣҪ˶ͷȥϷ
ͦں濴ۣͲúͽͬһλԼļͷʵڿȥͷдֽݵǰ档
Ӳͦнӹ̯һֻж̶仰˾˯Ҹڡ
Цˣ˯һɨ⡣


139 Ǿ
һָֻճѧѵؼһԷдҵͺ鶼ûзһǲܵģܵ˴Ĺһֱ᲻޾ɵģҲûյšǶءͦأڶŽӰʱԽԽࡣ
һⱲӶˣôܵûأ˵ÿһ仰ÿһǵ
ϲǰ
仰˵նڲͦлص
˵ĻСϲԼ𣿲ϲϲǡǽڡġϲΪ˾ܾǸĹϹɣƽʱûԼжð԰ɫԼɷġ
ͦһ㶼ΪԼϽҲûԼʲôŵýϲġļ侲ʼƫƫֱȥʽǲϲң
͡ǲϲҡһòͦյĻһ⣺ԼǲҲϲ
ǰûпǹ⣬ͽ֮ĸ÷һ棬࿪Ц硭ûˡġסҲʼ˼ˡʱΪʲôԽԽעˣӰо޷Ҫ˵÷֮ĸ飬ò̫ǰûĸоء
磬ǰһſ¾˯ˣһ˯ú㣬Բ˼룬ⵣǵġ
ٽǿǰһֱ⿴Լ᲻뿪ԼһˣʮĶʱ飬ڿҲԭ
ûôӰÿʱٵľͻӿһ˵ĳ嶯СʱĳСѼҲͤͤˡ
ϲǰ
ϲ𣿡
ϲ𣿡
ϲĻΪʲôôأ
ϲĻҸô죿
ʵ˵ͦûоޱԼ˵嵱ǲϲޱֻǳȶ롣ָӵĸδһƬҡ
ֱӰ쵽ѵе״̬

ͦڸʲô֣ĴɤѵѾжʱûˣοĶǶӳͦ
ô޴ĺװ첻˶Ϊ֮Ŀ
ʵҲԹô첼ͦ״̬һǧɣѵз·˻һһЩǰɵĺܲĶҪһֱûû뵽컹žٽϵѹҲԽԽӿȫκһѧУǲС
ŽҪλ֮һֲͦõĻ϶Ӱ쵽ӵķӡŲͦήҲӣòϣȳһ֮
ղԼһźƽţ󣬽ǶȺͦȻˡ
ʧ͸ˣѵֻòҲ̶ݡ
ҶڿԼĶӳԼҪѵ쿲Ըô˿Լѳһˣѵɡ
Ҳͷ˿ֵΧȺһۣʲôѵȥѵûɣ˭ҲߣһȺæͷҲ۽͵
ߵͦǰѹιСôˣ겻ģʧˡԣ֪ѹû̸ôˣ
ͦûĵ٩ҡҡͷıӵûʲôǼɣ
鶢Ųͦòݾܾ㲻Ծ㲻˵ԭҾͲϰˣ
ͦͷ϶ܰ滰˵ĿǰΪֹܡͬʱҲ֪һɣԼûѵҸ˵ùȥɡ

ֵĿԶͲͦˡ˵ʲôǴӱܹ϶̸Ц
Ҳ첼ͦܲԾۿҪˣ״̬ĻӶڵϣۿۡǰ컹úõһˣôóĬˣ

ʲô˵ֻǿŲͦͦϲ˶ŵĸо֧֧СЩš
Ʋ˲ͦһۣǼѵɡ֪ͦѣܹòͦ˵϶С£˵Ͳ˵ɣҲһ̨¡
ιͦʲô飬ϣҪӰ쵽ľ֪ǳ˵жҪɣתǰַڲͦѹѹ
ͦͷȻ֪жҪ뿪йǰԸ֮һܹӮһھ
߻ŵ㣬οɲʧ˰һų˹ȥ
ͦһȽסܱ׼ĵͷ

ʱ򣬲ܸͦоڿȫͷǷĻһ䲻˵ʹҴӻԼļҡ
극ĽҲ׷ңڿĴԲǰ鱾̯ڷźãȴûмдҵǿŲͦʣǲʲô£
ͦͷˣûûʲô¡
ŲĻأƭˣ⼸㻰˺ܶ࣬ѵж˵û£˵˵ûˣ
ͦΪԳԷٶȺܿ죬ΪҪʲͦ״̬ڵԭ򣬼ǺͲͦڱԷٶˡֻжò갽ϸʡڵĲͦңȷʵûˣֻ
ͦԵļ飬һۣðɣֱ˵ɣҽˣΪûоľҽˣѶԸĻѻ˳
û뵽Դ֮ԱǣҲҪҸŵùĽڣҪǻţĸˡ
ͦĴָ治ǴСһ𳤴ģ˽ңûҴţ̩ɽҶ治ɫģ
ǽС̩ɽǰ治ɫ
һ˼
ͦϣװɵķɻأκλġܿͰѻְ˻˵ɣ϶£Һòãô˵Ƕһ𳤴ģʲôܶ˵𣿡
Žϵһֹͦ⻰治ܶ˵
ϡãʼʹáܣȥһץסͦĸ첲ʼҡҡ˵˵ø硭
ͦһսȴǵֵסջ
ϡջȫ޹ɱﵡðɣ㲻˵Ͳ˵ɡҲҪߵˣʲô°صԼλʼдҵ
֪ͦЩˡȻԸ˵Ĺϵֻ̫Ҫһ˵ĻٻЩ˵ġܹõŮӵĳϣȻԼ÷Ҳʤʽ
ỽû
СεĲֻͦûһƺǲ
ŽͷдҵӣͦȥˣԼ׿ʽ˵ĻǲĻ
СȻûβͦȴԹ˵ȥֻҪ˵϶зӦ㡭ǰ죬Ǹ
ǰ족Ȼ̧ͷɻؿŲͦ
ͦһΣԼ׳ٴ죺͡
ո˵Ĵˣ갽Ŷ롣
̧ͷ갽ͦеһк⣬Ȼ޴档ưư죬ʲôû˵ֲͦô˵ͷͲ˵ˣͷ갽
ˣ갽ֳЦݡͦԱ߿ֱۣԽɽǲϲԼˡΪʲôͶ갽̬ˣ
갽ͷţˡʲô𣿡
ͦͷûСǾģʲôġ
ֵĿ˲ͦһۣΪʲôҪѣҲû˵ơ갽ŶһԼλϿʼдҵ
гʱŵĵδдɳɳƺ£˭Ҳû˵
дҵĽ˴кͻȥ˯ˣдҵǻҪһĻ졣ֵĻ˶Դ˶ûʲôԾġ
ȵˣԭһֱֳĬ갽ͻȻ̧ͷԲͦ˵֣ȥһѧУ𣿡ǲϿΣҲѵΪľϣԱǺúϢϢ
ͦΪ갽Ҫţͷ
У벻Ҫ߽𣿡
ͦЩ㵣갽ԸͲýȥأôͻȻ˵ֻأܿ첼ͦͨˣ˳ɰһϲɡ
ֵͷͬˡ

صԼķ䣬ȴûм˯Ҫдռء
ŵĳȡռǱ׼д½첼ֱֺͦԼԹ
ǵռǱͻȻѾûпհҳˡ
ռǱһҳռǣռûطдȥռǱûҵű̯߰ռǱøˡ
۷ʲôûжϹдռϰߣû뵽ȴΪûռǱ
ĵ»صǰдռǱдʲôĻ˯žġ
ռ滹пհף˿ֻôһطҪ˵Ļ˻ǿдϵġ
һдڣڶдġۡ
̧ͷ룬Ȼд
514  
첻Ծ֪ΪʲôҲҡھʱһԻָͣ
дЩ¿һ飬Լ©һˣһ䣺
PSҲҪͣ
±ûˣҲһʯͷһƽȷԼ˯þˡ

˯ϰߣΪ˶㿪֪ȥĶˡͦ갽ľʹӼ˳ֱѧУ
үյͷ˶˺ܶࡣ·̯߰ӵıɹ޾ɣǹ˶֪ܡ
ѵڱ˵ҲĥǶڲͦ˵ȴͥŲ˭ϸڱȵ±ء
ֻиҪΣڻʱ䣬У԰ڷǳһ·Уſߵ򳡣ûһˡ֮ǰͦЩ±鿴ֻٲһء
ͦŽ·ϣȻ촩䳤ЩȣΪ˸õıԼòô״ãȻģİںơɣ
갽ûǰڽ£Ųͦһһ˵ⲻǼ֣Ҫ
ɶͦסˡ


140 Ҹץס
Ӵһ˴бݣȻǿҡֻڴ߿ɹòҰ׵գ˭Ҳгȥ˼ˡ
ϵ˯£׼ȥҸȻǾˣӦúú÷һ¡
˿ƴȥҲͦǴƣվ˰ȴûӦЩ֣ЯıԿ״˷ţȵ÷һ˶ûС
վڿһ˵ķ䣬ôҲ벻סôȵ죬˻ܵĶȥأ
衣֪ͰȥĶ𣿡޹ĽֻûؼԼ衣
΢룺ƺڴǶһ£ȻͲˡ
Ϣô϶֪ͦ갽ںԼ׽ԲأǳȥˣȥĶأ׼Լ䣬ͻȻֹ񻹱ʲôޣˣ򡭡
е͵عιһ磬ӦʱֻҡڲͣĴţԼŮѾûӰˡ
ѽ⺢ӣôȵ죬Ҳ˵ðɡٳţôżʲô

֣Ҫ
ɶͦסˡյıɹѹ㿴ЦɣǾʲôǺúɣɾǾˡǵǰ棬Է϶ɺܶܶġ
갽˲ͦٴ꣺¾
ͦ갽ҲЦ˼Ϊѵû΢ЦǺһʲôط
ͦͷҪҪҸһ˫װЦˣİҽгΪʿϷĻҿûо㡣ժףתߡ
²ڿЦ갽ˣϲ㣬ǽϲǲ㣡
仰Ĳͦ͵ͣ˽ŲˣղŵıʲôطһΡСԼͽʲôϵʱ
תŬԼƽƽʵǡô
ôΪҲϲ㣬ºֳ֮ʤһԶ˳
ͦ죬Цˡ㶯Ƭ͵Ӿ翴𣬰ôɵĽ鶼ĳҿû˼桭ߡ
갽ͷǺãϣպҪڽľ
ЦҺʲôͦڰ֡Ҫȥ˯ˣĻԼŰɣʵûҶһҲزסš
ô˵ţߵߣʼ·Ž̫ˣҲô͸ܺܲֻǴôһСͦ͸еѾʪ͸ˡ
·ոѵһ룬ͷϡһ΢紵ϵĺˮɣҲͷ侲
ϣպҪڽľ갽ĻԺ
ͦƲƲ졣ҺʲôΪʲôҪڣʲôɺڵģȻ÷һ𳤴󲻴ҪһϡΪʲôʲô˭֪أ˵ϾҪˣʱռľ޴࣬ʲô鶼ܷʱǲҪ֦ȽϺá
ʱͻȻٴγɢļƬ
硭
ҪС硯
Ҫʲôأ
ҵСҰ趼ôеġ

ҼҰɣ
Ժʲôأ
ҪͬһСѧͬһУͬһУԺҪͬһѧһֱһϵһ겻䣡
ôˣ
ҪҪŬ
μӣҲμӣ
ܣܣ
ϲǰ
ʮ꣬û˼ΪʲôټȥأȻǹԼʱҲܷǼгһûԼüįô죿
ͦѾϰ˽ߵӣĴܵõϸĵչˡ
ҡ˵ϲⲼ֣֪ͦˡ˵ԼҲϲģԼﶼȷ飬갽ô֪ģ
ҾҪôﺹ·ˣȻؼҳ˯ʲôܣϲԼҲãϲԼҲã갽ϲ˭ҲνСҶڷãûʲô˵ģϰˡ
ķԽԽҪ𣿲ͦͷ·棬淢ʲô
ͦתһȦ
ΪʲôҪƾʲôÿηĶҲУ
뵽˽ΪսԼ§סΣڻԼʮеܡͬʱҲԼȻǵúܾܶǰļ䣬ȫǺͽйصġ
ԭԭԼôںǸŮ
ͦ°˻ȥȻڵϵ״ϣ갽Щȵע£ת߻ǰ
ͨ𣿡Ӧ갽΢Ц
ͦûлش⣬Ǵ;һ㲻ɣɣʲô򣿡
갽ڽ£ڽţءʤΣ
ͦҲû룬ͷӦˡŲںûܹ˳갽šִ˵ӾҪ갽ͷǰ˺ܶܶණٷˡҪȥҪץסŵĶҲ޹ϵ

갽ڽ棬ЩԶԼźš
ͦٴУȫעںƵȴŶԷšû갽һһǶѵиָ֮⣬˴˵̬ҲĲͬ
ѵʱ򣬲ͦ갽ʱ޽ŸУԼҲкصĺǿɺͱб˽һо̫Զˡ
ڣڲͦ˵ǱŶ갽˵Ҳһ
֮ľʤߵĽǡӦ°Ҹɡ
ûҲûСҪˡ̨ʣ갽ʼܡܿսţǰĲֻͦǿӰһײԼ
̫ˣ
ǲͦΨһͷѾѵмʶ갽ţһθԶԶѵе갽ͱе갽Ҳ˺ܶడ
˭Ҳû˵ͦе˻ȥں׼Ӧһ֡
갽ŷʽʵ൱ûǽ򣬱𿴾űȵԶտǰ˵ȴȵ򻹺ء
ͦԸٱһʲô갽ڵͷϸ򣬲ûע⵽Լǿ˿ţǰվͬʱվһСšһߴһСվλվλ˸ϰ֮⣬þԻԱ֪Ӧıߡ
Ȼܱ֤ͦԼְ취갽Ҳá
갽ں̧ͷͦվλЩ⣬űԵķֳ˴Сȵǲͦվλʧ갽Բͦ˽⣬Ϊץѵͦվλϴʧôǹˣ
ʹԼĵطȻ˳ȥɣ
˿϶ĵطΪ֪Ž׼ǶءҲֻвͦ˲ŻΪ˶һ
갽ЦˡԼ˲ͦ˼Ҳ˳˼šȻѾ׼ҪˣôҾǶ䣬ӱܡ
갽¶ˣͦôġԵ갽Ԥеķʱдϲһ˳ȥΪԼһ˳ˣû뵽ȴӰӶû갽ȥһţ
ˤڵϵĲͦ˲Լϵʹ㶵ؿڵû뵽ԼȷȴȻزס갽š˵ĺеֻҪ갽ţſΧڣûܹס
ŽжȷȻ޷˳ǰ֮򣬾ֻ˵Žǰ֮ȷʵھ޴Ĳࡣⲻܹ͹ȥġ
02ˣٱһĻͽˡ
Ϊֹ䶨ˣͷڲͦԺһʣҪӮҪȫ˳ȥ갽ڲͦ˵Щǿˣǲ֮
һ뵽ʵڵϵĲͦ͸ɥˡûκλأ˾·˰ɣôԼŬˣҲûʲôúڵģԼҪˣץסʲôأ֮
ͦͻȻѹʲôʱ˵Щö֮ƨˣΪֻҪŬͿ˵ȷģŬȴûȡԼҪĽôŬͺ壬Ҳûá
УĻԼҲҲǸϤˣĺͣˡǰôǵĶھеʱ򣬻һ֮𣿻кĻѧ֪ûʲôֵýҫʷͳҪ˵Ļɱ֡ӦһĴͳɡ
ȻԼܰݡɱ֡ԼΪʲôͲɱ֡أ갽ҲˣֻҪ˾ͿܱܡڻʱԼû䡣׶԰ڣԼĴѾǵõжˣһ֣
˵ԱˣΪΨһִˣΪȫӶˣԱǲܷԱҲˣˡ
ĲͦҲһճڻûд죬ûɷеŽҪػԼźͣȫӵϣڵĲͦҪסԼҸ
˭˵ҪȽ򵥵ģ
갽ͦٴΰںƣɢظֻܵڱؼʱ̲ŻеģͲɵơ
ͦûзȻҲΪԼӮˣʣ򣬷ʲôܡ
Ųͦڳƣ΢ЦŶԣ֣ΪõԱء
갽·ͦȴ˱·Źм򣬲ͦͻȻһֿ־壬ѵԼҪʧȥҪĶ

ͦǿԼڷɳȥͣ¼һٶҲСеԼĽżƺʲôȷҲֻǴءոؾͺװ˵һ·ʱǰԭشתֻа벽֮ң
·𿴵ʳĶǣ͵ȥѹ¡·סĲ򣬶ǻӡ
סˣסˣ˷ܵƺѾӮһ
갽ҲûдֻվԱ߾ĿֱͦԼӦЩ˼İӻ갽ͬʱﻹһ2121ˣ
갽ɵͣ򣬳12
һһɣְͦںƣ˳һĴԼܹ˳ʣ϶

֪ѧվͣӿյŷֽȵסǻҪȥѵǷˣ
ԹΪʲôˣǾƵȥиˮ뵽ҲôŬһ

ͦθʧ̬ˣֱӱǸͣĸ갽Ϊ̫׷ǶˣȻɹƿ˲ͦ˫֣Ҳһͷײһ죬˳
ȻẒ̌һлϵҮգлĲᣬл
갽ײʱϵ΢Цûˣȡ֮ǽüͷΪԭƻòͦ˳һܲĳɼˣڵ֮ǰͽⳡû뵽ؼʱûվԼߡ
ڱȷ22ǳƽˡ
갽ȻѽԼκˣҪˡһһҪӮ
üͷչǰ˰ڡ
ͦע⵽갽Сû˵УǳҪҪӮôҪˣѶȻܽͣǶԽһɡ
ϣ갽ŵһ˳ȥ
תתҪת
յͷɹ¶ȸߣ޷磬ˮʪ͸˵ͷϵĺˮǳɴɴ䣬еĹüǶͷϣߡǲͦȴȥԼֵ̧˲䣬갽š֪갽ģҪԼ϶Լʧ
ǡǵκ۽ᡭҪˣ
ۣͦϣ˳Ƥȥʱ갽ͻȻˣ
֪ôĲͦͬʱ˳ȥٶȿ갽ܳԾûͦôķӦٶȣŵһɲǣͦұߡжȫȷ
ǰȥ֮ҲͽˣʣµֻҪСŽһǰȥŽ˵ŬĿʼ
ͦ갽Ҳİѽã⿴Ҫһ˾ȡ
˭˵Žֻػţ˫ֲץסǵϣزʲôںβδζҪ·ϣҪһŽ
˫֡ץסץסԼҸ

һܿͻ֪У԰Ͽշɹ޴ĺűϴӳĻ̌ͷѭȥ۵ֻܿһģĺӰ
֮󣬰ҲɵһȥɡҪʲôʱټأǸʱǻڵ
̧ͷ췢ܴۣſ۽ˮûнƿɻͻʡƺôһԼܹʹʹؿ޳
ᷢһȻֱϵˮɡֻеѾôˣæ첽ѧУȥ

갽ЩԼ۾㶵ĿſڵϵĲͦץС
û֣Ļᶼûȥòֱͦڿץ
ͦڻУڵϲԸˡ΢شŰӣؽҧ˫ƺҪƤ򼷱һû˷ܵĴСֻĿÿһ鼡ⶼڶƷʳ塣
ƺԼһ֣ƤҸͻԶȥͻڿͻȻʧ֣Ҫ彫ס
ֱ֣ͦ갽ڵԼͷˡؼʱֳ̣ĶʤĿԶ粼ͦǿңôҲȻġԼҲԭ䡣ʫδǸʱѾ˽˲١
ƴŪ÷ͬӳСӲ¡
ȻҲ֪ҪԹĻֻԹΪʲôԼһƾճˣǸ÷С޲¡еһˡûԼֺͽӦþһֱȥûںһ˵Ĵڡڡһжס
ͦ˷ܾڹȥˣȷԼΣ˳˰ţҸץС
ӵ갽ͻȻЩ̣ʧȥΨһˣһܿΪһʤߣ밲οο갽û뵽갽֮ȿˡ
ˣԼ
ʵ㲻
֣ǷǳǳõŮϲ㣬ҲϲġϧУԺ۲ԶǿĶ֣ҲҪ
ͦžЩԾвԤСǵʸʱͻȻһǳϤ
ﰡ˺ܸˣﻹЩƣ
ЦĳǰɫTڶˮ͸ȥĶλɶ١
û뵽Ȼ׷ѧУ˶ܳԾ
ϵݸǣЦô͵͵𣿡
갽Ӧ죬ϱ̻ظƽ΢Цû¸ոպͲڼѾˡ׼Ҫȥ
ͦϸ͵ǰǰϾҪȥˣ
ô˵ЩʧƲƲ죺Ǻڹһ
˵Ļȴ˵Ķ
ûûе¡Ӯ˰Ĳͦٴο֮ĸоˡʧˣǱȷˡûϲվǰ΢ЦŮ
ֻһ˵ŲԼ档ڰȷ״νȻǻؼҰɣȣ
ôһ˵ͦҲýȵĲ񻰡ȥжȣᣬǿʮһĴ󺵰ǽ첻·Ҳôȣ˵ȥˡ
̧ͷ˿죬Ȼסˡ
Ϊȵ̫


141 ģ
ֻ̫ͬʱ˺̵ܶʱ䣬ͦûüԱ̸ЦĽ갽ſʱһ̫ͻȻҫ۵Ĺâžʧˡ
ʱ̵Լ۾λˣˡ
갽ͻȻʲôһ˶ࡣǲͦأܶں͵ıӰƿͨһĴǰȻˣľиȴѴһˡ
Ͱľһʱ嶯Ȼǣͷ·˰أôһʱ嶯ϲˣߡĻԼҪԽ
ҪȥˣôأǲתδѾһ꣬ĸ޶ȵģ˵ʲôҲҪߡˣô죿
갽ǰͽ죬ĽǰôнˡͻȻͷ˿ֶͦԷüͷ΢΢Цһ¡

ΪҪоԭϵû浽̫ʮ룬ˡ
Žȥһź͹ŵڵ˻һۡ
ƺ¡갽΢Ц
ͦһۣⲻ֪𣿡Ǹһ룬ѵѾ𣿡
갽ͷȥ黹ʲôãˣǾͷˡ
㵹濴ÿڻǲϲˡô׾ͷͦ
֣¶ԽԲм٣ֻΪµĶǲ㣬²ĸԸķˣҲֵġ
갽ô˵ͦЩ֡ʲôطܹðУҺͽܰ𣿡
갽΢룬ȻͷУͽȷʵܺʣҪ˵ʲôطʣҲ˵ֻǾÿһջǢ֮ĴҲˡ
ͦ갽ʱͻȻͽһ䣺¿ֺͽһԡ¡Ĳſں˵
Ȼ갽ӵôĶеһ׳˵ŵĻŮϲ𣿡
갽Ȼ֪ͦʲô¾ðֶ˵ģҲҲǺŵ㡣ȻһЩһ㣬̰˯̰ԣҲ˧
ιιΪҴı𣿡Ȼ갽˵һҲûͦǲ⡣
갽Цˡǡбûеļֻ֣вܴҪҸǽϵӣѾߵʮˣϢɡɻкҪıء
ͦͷ˷ֱͬķߵſڵ갽ͻȻֽס˲ͦ֡
ţͦͣ½Ųתվǰ갽
벼ּסµĻպǿĶ֣벻Ҫ
ޣõġ
ô֡

갽Ŷ룬ͦŹϵ˼Ȼߵ갽ſڣ溰ҾˣӮùھҾףҲϲԣһҪңһӮñ
Ĭһ갽ģһ㾡ȫġҡΨһһһ˳ŵˣԼûܹٹصĴš
ͦЦˣлл㣬˯þ
ٴ֡

صҵĽдռǣռǱˣûȥ
ˣǾͲдˡӵеıʣĬĬϣıͰһĽǻʤΪµгھ
飬ϴ˯

糿ߵӣۣȻҲ˯ˡڴӶ顣û뵽ԼȥһĻʵҲվھָˣлվ콱̨һ߾Žһ˵ЩǶǵķϻԡ
뵽ҪμӰ佱͵شӴһԾ£巭䵹
Сʱվڴ¾ǰžеԼͦѩ׵ĳ£ھͲһʵˡϧûΪסԼӵ
ܲ˼ͣΨһǡôһȰ
Ѹٽ·£Ȼȥˮ衣ʱֻˣάġŮһ֮ҪԼü绰һ˵Щϻ޷һȥԸɣġ
ιҪҳԷ𣿡ͨ绰żɽ
άһ£ʲôʲôֻ׼ûУɾǾ˰
Ҫ׼ʲôӡ
˵໰άڵ绰Ǳ߼һ
ιﰡôң
ǲ˵໰
ӡҲ໰𣿡
Ůʿڳ£Ҫ˵ҡάǿΣȫԼʲôˡ
ƤŮ˳ûˣƲƲ죺ðɡѾо͸ˣҪ׼ʲôοǻ갽أ갽޵еģֻҪ״̬Ӯи練ơǵŽܺͻĹ𣿲ǿ϶ӮҵĽˣллݽһ˵ֱӹ˵绰Ȼ䣬ˮͷٹ绰졣
ϴ绰졣鲻òŮ˵ʮˡֻ½绰
ιûˣ
άûгֻȥ㣬ҳԷ˵仰͹˵绰ֵŵ绰ˡ
ʲô˰ñͻ

ŵӣ̫Ѿϸˡõ⽫һƬУȻܸߡ
Ҳͦ갽ȥ緹򿪷ţȴͦ㶵վ갽ſڡ
𣿽緹ȥ
ͦԽĻȫ޷ӦֻǶ갽ҡòԾǿſڵĲͦͷ̽˽ȥ
˿һ˵ңıӣһжʰýһˣһֱͦķôġ
תܣȴͦںסˡ
ˣˡ
ˣʲô˼ͷŲͦ
ǲˡǼˣҲˡҲȥ˰ɣߴԽһİ磬ˡˡ顢硭ͦ૵
Ц˵ֿЦˡð׽Բصİɣ
ͦҡҡͷûЦˡ·ˡ
¹ջ갽ң·ڴͷ¹״δȴӰ
ƭ˵İɣŴ򿪵¹񣬴ֵܿǰ·׽ԲҲǿܵİ
ͦ͵ץס˽֣ˣˣҡ쿴̫Ҳһˣƭʲô
Ĵϣſյķ䣬ǲ갽ôƾʧ
⡭ôܣôһˣô˵ʧʧأ
ģں갽ദĶ̶ڣİɰ굱ԼĵܵܣյһĻĻǰ֣갽COS½͡Ͳͦ갽һ֣Ȼ갽ץס͵ǮС͵Сڻļǵ갽ոеΣǸǳƺԼ¡꣬ԭֻΪ˵С¡ְҵϼϣȥŷʵԼء
ͦվڴߣŷĽҲ֪ӦôοԼǺһŽʵģ˵ϲĽˡ
ž͸˵ͶĿ϶Լ󣬱Ͼô˵갽ԼһСĺϲϲܵϲ
ЩʧǵĽת˳ȥһԺУ˷ʯ¡
ʱǶ˯ţһ졣˺ܶľһýζ㽹ðְҵǣԼȥ䷹׳԰׺ȰסءڶӰˡ
찢˵һЩĪĻ˸оܹ졣Ҳ֪Լ뿪ɣʱգעҪ뿪ֻԼҪӮñءںˣʵжԼκˣΨһֻԼҪӮñԸǾԼúŬɣҸԼȡģǿ˰ġ
ͷ죬ûٿ̫ȻȻۡ
߳һС
ǰġ쵽ͦǰ갽һִľ
Ҳˡ
ǵģ֤һ𣡡Щ
ͦ˿ͷûġ
ڲͦ£ͦһֱעϵı飬Ѿ˵׼ܰ뿪ʵˡ
ġô죿֪ˣҪô˵ʱĽԵø˿ûڲͦǰˡ
ְͦڽеϣ˵־һܼᶨĻش𣺡û£ڡ
ʵٵ⻹кܶ࣬ĸĸ갽ͻȻʧٵ鰡ӦҪ갽ǩԼְҵǣôͦһҪýٵġ˵û£ڡ

άԷ黹ѧУʳáǰԹ˸ߵҲˣ෴ԵĽζ
극ά͸һָϡ鲻ɵӣȻ֪ٶζʲôάӻӵܹһԷ죬ߵˮɰɡʲôҲûʾΪǾǰ̸֮ɡ
Ȼʲôû֣ﻹǺܸ˵áϾάôҲŮˡ
ĺֻһ硣

ļƻȫѧУϣȻͳһͳǰСΪĵ׼ʱ򣬿ǵ·϶³ͻҪͱѧУϡڵȴջ
˶ˣΨȱ˲ͦ갽ͽˡǴûгٵôˣԱǶڳڵȣſյȡװͦվڿյظ̫ıɹͺ䤱ˡ
Уֶһվ̫µȣͬΪࡣ
Nηеֻ绰ػͨǵô£ɹýͷöǿѹ
УϵıʮˡٵȥˣĵҪȻǿĻʽʱȥûˡҪ߰ɣӿ϶ᵽģ˵ֱȥأ
̫԰ˣȴܲş̌ͷȵ̫˾֣ȻתԼľ˾У
ϵҲ۳ٵˣĵģ²ģοġֺ塣ɨһ³Щ𽥰
ԭʮͻȻЩǰЩšͦ갽ͽǴûٵʲô
ⳡᷢʲôʰɣ
УһϳԿ˾Цʦ߰ɡ
УʻѧУţ˶·ʻȥ
ǹճУŵͬʱһ⳵Ҳȥ
ڳ⳵ڵĽǰУŤͷĵʲͦĺ𣿡
ܱȱһٱ顮ȥˡðɣֱȥд˰һҸھܰѰڵԭιȥʱ϶ûа취׷ģֻϵùˡ
ɡû˰ǻսʤһڵѵɶΧŰİ
ûܵܵ갽ƺýһӱǸ갽ǰŮˡͦʶһ㣬ٴظǾ仰ģء
⻰ĽŤ⣬Ŀǰ治ԶУͦŤһҲ֪Լ˵ʲôͻȻеԼķֱһֻСֽ߬סˣȫǺˮ
ͦûŤͷȥֻǽ΢ա


142 갽ȱϯ
ΪиУе޵Ŀһ㲻˽֪ѧĲոʤ֪
֪ӵִеʱӭǵֻ޾͸ָĺ֧ȥ̭Լӣ˿ԼĶԡ
ʱҲ򳡱ȴûиеôѹǵصʱȶˡȴû˼ȥЩ˵״Ѿ˱أȴȻûп갽ͲͦӰӡ
Ѿ˸£½½ĳ׼ϳʱ򣬲ͦŽǰ
Լþڿյﶼ죬Լλӳͷ鶼ûУһ˰ǻǵýľڶԱ棬ĽѵųٵĲͦͽ˿ںǷӳϡ
ųĬͦԵúƽ
ϳĶǿӳ֣Ҳͣ½Ų㿴֡
ͻȻֲͦͽһˣף갽أôûһ
̬ȸȻˣͦƽ˵ˡ
˶סˣ黹쿣Ա
ιͦڿЦɣԱʡ
ûС
ͻȻ֣ͦĸϡҽԥһ£Ҳš
ƵķһϣȻ֪˶һڵѵΧ갽ģսŶΪģڸˣʲô˼Ҫһͣ
û뵽龹Ȼ˼֪ڵԼӦʲôȷӦİƣˣûʲôֿɿȥɣжȥˣ
ֻܴɻͲ̤򳡣Ч֪ˡ
쿻ͷ۽յĸţҲûκҲ֪źڷʲô갽ϢȷʵܴҪôأ

ʱ˿̵ĸڣһƬžƺǱǰƬˡں棬ŵļҪˣֻпǰĲͦЩȫС
ŲͦϣϿ˿˿ʧˣͦı򾲡
ðɣɡȰ
˵ǴγԽϸ֣𣿡
ںżͦ·ǿûҪ갽ʵݱ¶
һ£ͻȻЦЦˣС˵갽ǴδԽϸ֣ҾǸٴת
ָˣͦתһɣ˵滰ûˡ
˵滰Цѱת˻
ϼˡͦҲѱ
ϼңΪʲô
Ҳ֪Ͳˡͦ˵ĺ棬һȻɡͷʼ˼ֻͦͷԽһѽЦˡ̫ˡ
һȻ̾˿Ǿ˷һڡҲ˷һꡣͻȻʧȥ갽ɥʧȡʤġ
Ϊʲôô˵֪ͦʡ
Ϊʲôô˵̧ͷŲͦ˫Ϊ˯߲Ѫ˿ȥˣʧȥҪⳡҰжעѹ갽ϣͻȻˣкһңôӮⳡҸ˵û갽һ֧ӡ
ͦ갽ǰ˵ĻԺǿĶ֣Ҳ벻Ҫ
񲻾һǿĶֺǰҪƻҸ
ɲӡеĽֿͦЦˡ
ӡеĽʲôģͷϳǣ˫۴ͭ壬Ŀֲӣ
û
ûûʲô˵ġ
ӡеĽһˣ֪ʧʲôĿһУԴˡ
ҡ
ûڿءԴ֪μгǻṷ̂׶򡣡
ӻ֣Ϊ˵Ӱ̨һĻܻˣȫø̸Ŀ̸λҪĶսʤС˵һ£ţҺͿˣЩʲôֲСӡ
ҡͷȥţ͵ıӰһԵò࣬Ÿոն
ͦԼˣǳǳϲָоıӰ󺰵ˣأңûʼô֪û˰ǻ䣿һӮãΪң
ͷ˵ʲô飬ûڴûϲãûе٩ЦݡСӣҪ֪ûǰӮ˱ģֻǲеġ
˭˵Уҽ֤㿴һӮⳡһͦնĺĽóԾ
ҲЩȣŲͦͦҲû˿ԥͶ
鲻֪ʲôòͦͻȻô˸ҵţȻԲͦ˵ȥɡ

ͦ·򳡵ʱ˫Ѿĩβ׶Ρ̨֪һֱûֹͣеƺ˷ֹһЩרŸ֪֪ڳɵվʲôɣҲõ
ëûгڳߣڸ׼ϵһУ֪ݡҲҪȥ˽ЩɵӶ֪֪ʲôݣܹõóֵľôʮһˣ˭СΪⳡѾ֪͸ˡ
̨ϵάȷ˲ͬһܹģӳʼһˡǸ˷ǳۣһ۾ҵȺз飬ûпǸߴӰ
갽ڣְάԼһº˶һ飬е֪ӳͦոϳǰ֮һʯͷҲڣڣڣԺڡǶڣΨҪ갽ڣ
ô£갽δȱϯκһ֪ıصɷù갽һΣ֪⺢жమҪôȱϯأ
ͶӸҵſˣ˳ȥƺʲôûάض

춯쿻ͷһۣ顣ְĿת򳡣עˡ
쿡ҲҪҪıսˡͷ֪Ӧô˵ô顣
Ϊ𣿡ƽ⣬˵ԭ
ͷҶ֪ӦôǽˡָųϻԱ˵һ갽ɫıӮ˾ǵκҶֻ֪Ҫ갽ǾͲ䡣
Ǿͱˡǽ˵ʲôǶҪá
ʲô𣿡
ˣʵڣ˵Ȼ˵Ǻ£Ƕ˵ҲδؾǺ°
⻰ô˵Խûƻ
һڶΧŰѵǽǷء
ûݺݵش쿵Ļһһ뵽ͦµı顣
ǣҲ϶һϰηذǵĽǷأҲζԷ
鲻˵׹ˡûԼһӶ갽˺ƶֵķߣŵ÷֡ôëǸϲҲһӶζ갽ͻƺţڽʱҲҪһŽȥͨ̿ǡ갽ͻȻȻԼļƻҲ϶ëڵļƻ´ҳƽˡ
°ưȻˡʵҲ̫ࡣ
ҲΪʱ֪ˡ
˵ûϹҲûʲôã˱ʱ˵ɡ
˫ֻأǰĲͦСںءˣ״̬
ͦһ㣡Ϊʲôʱˣ
Һ棬ͦصǳǳ棡˵⻰ʱ䣬סһԳεĴţԼͷҧ

ò֪һҶеģҲУҵθߡ֪ô˵Ҳһѧò֣еְҵġǰëְҵִʱ¼ݸڼңëڡתᡱУ۷磬У֤Լʱ뵽һˡͷԭڼң΢õǮԼǵݹʻ࣬ȻҪˡ
Ψһź֮ӳɼɫˣǲڵĵһ꣬ȫйھɨȫиӣһʱͷ硣ëںִ֮󣬷ڰ˷֮һͱ̭֣Ӵ꣬˵ʲôҲҪһھ֤Լʵ̴档
ëڸæŻս壬涽Ա˳۲һ֪յһѯֻ˰ӣϵıͱˡ
ҵڵģŷȴ˿Ųڳ˼ëڡΪһְҵˣʲôñС
һڡӦ˵һ궼о갽мԼ갽ʱʲôӡѾ㹻Ķ갽ˣеĵʮгھעҪֽӹӴ֮󲻻˸˵ˮˡ
갽갽갽ֻҪһ뵽֣ͻ᲻ļ·еĿ궼Ϊ˻һ
ڴʱű͵ײˣһ콫ӳ˼оѹëںջ˵ʱκκνŤͷҪ˵ëڿȴǸκʱ̶侲ͳȵϼһʱȴ˷һһ¡
ë갽ڣ
ë͵شվŤӵ˵һ飡
갽У油ϯҲûп֪ĽںʲôҲ֪Ҿ֪˵ɫԾû֪갽ⳡ֪֮˵Ķ֪ȴǵľʲô
ëڹ˲Ϊһ˧ŷȣƿ֣˳ȥ
9ţ11ţ5ţ8ţ4ţ6ţ1ţڣΨûǸ10ţûУ油ϯҲûУҡſţԼĽǶʲôҲûбҪʱ갽ڵİɣȫ¶֪갽֪ûõġ
ô£ʵȴûܻش
ڸ濴ŻõսһĳɹߣǽǷأΧŵȴǶԷǰ档ȫˡ
źٴαƿëڳ˽ԼڿţȥͰսĶȫˡ
쵰Ȼ֪ΪʲôǵѪ׷ˣͷֱʼʮӡôʱ䣬ʲôʱıս

鿴ëڴӸվڳ߻һֳ˻ȥԷҲ֪갽ڵʵˡˣڴҶ̯ưɡ
ûìǾİŵļƻҲ˷ֽⳡѾĿˡ
ôһһɣ
У㲥ѳϵ˫Աʱ䵽˽Ǳ뿪򳡣ΪĻʽڳء
վڸſڣޱĿŴӳڶԱܵͳֻвͦһͷҪΰϢǣһܴ̼ǡҲòͦ˵ȽϺã


143 ƻľ
ǸôҾõ˲ųµһ¡Ҫסˣܵ䣬״̬Ҳܲ黹Ƿϲ񣬿ô춼һдԲ޷µġԭõ趨ԼˣĿǰһкܴĿܻдģҲᷳ˰ɣЦ
鲻Ļдһְҵ°Ĺ¡ϣҵʱ֧֡

ڸڳĬԱǣŰź˼ζ˵Ĳ֪Ӧôǣ갽ȱϯⳡԱǾ㵺;ɥҪ˵ʲôοأ
ΪһȥģԲͦҲһġ˲һڻ·Ž˵ЦģЩͳ
һˡһ䣬ӭǰȥڸſڶס
ͦšϢǰɡĸҡ
ͦЩԾΪʲô
ܼ򵥣ΪҲ֪Ҫô˵ǣȷԼӮָָ
ͦ飬һ򶼺ŵĽֻΪ˶ͷ֣ͱӡǸңܹ갽ͻȻʧʵΪʶ갽ͻȻ
ðɣȥ˵
ͷЦЩΣ̫ллˡһҪԱԼȷʵЩ
߽ҵĲͦĸأռѹ֣˭˵ȻǶ֪갽ʵ
źߡһȴûԸҵעѽɾѰˡͦǲóڷģʱҲֻӲͷƤˡ
һϢҪߴҡûģ
쿺ܸӵ̧ͷҲһˡǱԭ
Ǹǲμⳡˡ
ûκ̾Ϣȡʡ֡ʲôûУʾ֪˵ġŶҲû˵ͦ롣
ȻȻʲô֪ˣҲûʲô˵ˣ׼ϳɡ
ͦô˵㱻ˤϡòͦһʿû뵽ԽʿԽͦ͡߻Լλÿʼ׼Ҷͷ֪Ǿʲôվſڣһ֧ӣҲ֪Լʲôˡ

֪ҵĳƲȣеĸ򴫳һ󻶺
갽ˣڿ϶ˣ˸ߺȵϾ͵õ˴ҵͬոëϢʱ˶ţΪʱڿЦû뵽صҲô˵ȷŶԷѩ갽
֮ǰԱЩȫǿ޼ɵۼеľıĻʽȻ죬ڸ㽵һȻ졣Ⱥ಻ţвϣ갽ȷʵǴ˲Сѹ
ëڿԱǵĸ˾һ˿ЦݶûУԽԽ䡣ͻȻ˶ԼĹˡ
Ϣëѵֻһǰ棬ȴ˵ĺѾùھһѵ˵갽ȱϯھͶһɥ𣿣ԼǵıĵǰѧУ֣ʲôӣܶԷһ˾ŵǾŴιھ𣿣
˶ͷôҴһڡ
Уλëְҵģ۸ʲôְҵսţƽʱѵ·ƣоֹɡȻҲְҵ
갽ȱϯǺ𣿡ëŤͷһƬհ׵ս壬ղԼԱǻȸԾı֣һΪǳءƻʲôҪмƻƽʱҲˣܵζǰҪƶϸļƻҪкüӦƻսһּƻһжļƻʱʤҲǼƻڵġ
갽ȱϯһмƻͽˣʼɱƻڵʤǲҲߡΪΪԱǿ֪ı֡
ƻƻƻƻڿˣ׼ļƻȫûˣʼֻˣҪô죿ʱʵսִܹҪ֪ѧôѵҲȲְҵӣְҵ־涼̫õı֣οҵӣ
ǡ׼һڣеĿĶΪζ갽ζԸ갽λ갽ˣǵսô죿ܹ΢ʶһ𣿡
ԱëԸһϱѽϸһ룬ԼôãеĿ궼ֻһ갽ĿͻȻˣѵĶ˷ֽһѣﶼſڵսһһƬհס
ַǽֽץԼëƺҪ˺ѡôŬȥ걻̭ʼŬѵȥʱ٣ѶޱİĽѹôΪʲôֻĿ꣬һǹ˶սԼѹصĴţһѧһǵ򣩣һں갽ĶԾʤֱֻ̭֮ʣһĿ꣬Ŀ궼ûдڵˡ
㺦ˣ갽
ͻȻһĬëڶս񣬾ʲôûСʱ򣬸ͻȻ˻һҶͻעǿַҧгݣëһë
ôⳡһҪӮҲ֪Ǹ갽ΪʲôȱϯãǾÿʤȥĳû˷˵갽ǸǿԷſӽҪǺߵ⡣ǰ𣿣ַԼλϣ˵飬·

еıĻʽڱʼǰڽˣԤƵʱ΢ӣΪ쵼ȵ±ɹͷΣݽʱ˵һЩϻ
湻ȵġ
Լǿûн˻ֳѾڿʼΪ׼ˣȻ֪Ϊ갽ڣ˷ǳǿ硣֪Щʱģ갽겻ܲμгǻѧҪֻС
ĵıĻʽӦУ˯ĴߡרѡһΧûʲô˵λãܰĿ
ҲŹͻȻԱһһ
㣡˾ȵؿԱߵĸ߸ӹ
ҡͷһķ
ʱ㲻ӦȫӼѵ𣿡
ѾְҵԱĹЦЦ˼١
ﻹǷŲ𣿡ָָ򳡡
ͷ뿴ǰһŽıʲô
֪еġǰһŽֱָ˭ں֪ı֮òϹ֮ǰ˵ĺܶԣͦҲһŽˡ
Ҫʧˡָָ˫ԱʼҾûҵ갽
ѰһҲûпǸĿĳǰ档ô£ֱ֪ҲҪѩأ
ҡҡͷҿ油ϯҲûУڸҡ˫Աϳˣܻˡ
ߴְҵŽüͷȱϯ갽ڸʲô
˶갽ûʲôȤҲ갽һгҲûκβοֵʧɣԼĵӡ
ͷе㡣һⳡÿˣ
ЦˣЩԹ߾ñȤ˿ɲôΪء

ëڿԱڳжվãʼϵıȴơüͷס򳡣ɫࡣ˶Ծڴ׼ôǰչ֣ھУû뵽ֻһ˵ȱϯмƻȫ
ǰǾѲõøսȫɲóһƻıδ֪ءڹıܺÿֵܴ̼ڴ˫УɱǧĴΪʲôǰһƿԼСԼ޷ƿصıڽ˵ȷʵˡ
ȻҲ˶ںЩ
֪˿ȥ޾ɵģ갽ȱϯϢǵĴһ㲻ȽС١˿Ѿ뵽ȻԼҽڣˣҲûϵ˵ʲôǾҲ
ǵĶӳͦǰʱʱҪһɤӣҼͰøھȥЩȫɵۣ⻰̨ϸԼԱЩѿ
˼˵⻰±꣬°
֪˼벻ͳһò״ȡǱԱǶ־ĺܡȫΪַڸҵһȻ򡣼Ȼǰƻˣ֪ôߵ£βǰǸʱëڽûеУûְҵָһʦһȺȰѧһ˾ھ
ûеˡþھǱȱиõѵõѵˮƽɫļսǱǸȰ

βԸж˾ʼӲӮˣѡ˿Ȩ䣬ַӵѵĴֱӴ֪Ľɱȥ
һôҶû뵽Ϊַһó̴ǰ棬˵ϲǰӦȻһŶǬܿ;ϮһͳϵĴͻǿ̨ϵû뵽ϵ֪ԱҲû뵽Լܹȴȥ
ͦں漱ˣ׳հͻƣ
ηӦѸƶַĴ·ϡʱ˿ַֻ̣һ˶ǰ棬ֻҪססνʱͻȻǰһˣ
ƣѧУϵǰĬ˻ΪҲΪ갽ȱϯȱ־ֻ֪ˡԽ˵Ҫģûڿ̨ҵϤӰԼĸĸҲû˵ʲôôһҪȥӵıֻͲҪ˵ñڴȴ̫֡ɶˣһɻϣйʱַһǳĶ
쵰ͣû˵ַ꣬ͻȻһŽȼͱ˹ȥ
κ໥ľǳصˡַŴһ´ˣתԿ죬λڴ㵣ôԼ´ˣײһ𣬳ȫַ
ԼǰĵһϾȻԷǰֱߵʱ򣬲ͦסӵı̫ˣֱвİȫôܲ
ԺߵַԵʮ㣬ǰ棬ɡŻͻƣ̧ͷ˿ͦվλڹڹսվЩǰһûᡭԺ˵ʵܵܺȫûһ֮Ը˺ôһأΪкôôëڵĳأ
ַ̾ͻȻܶţ
һŵ䣡߸߷ԽԺҵͷš
ͦ߸պñԺ赲ˣǷźǵʱæƴˣȻֲ
̨ϵ˷˾޴Ļոտʼһžϣ̫˳ˡ
ͦڿУͦͷԼ֣ͬʱҲ򡣡ôǡԸ
ˣֵˣһɹ˺
޴ĻɲǱ̾Ϣͬʱһɾ޴ĳɾ͸˲˲ͦġȻŽҲ˳˲򣬵ÿ˾ȳɹӿ޴ĳɾ͸кԺСΪŽҪƻԷÿνϣΪΣԽԼԽˡ
˾ȳɹĲͦҲάƽ⣬ֱˤšʵΪԼøߣ͹˲ƽˣ׻ײҲ˲ϡ
˾ȺܾʣûΪ̨ϼȫеˣԼĶû˯ѣججġͦ˲ˤڵϵʹӵһԾ𣬴ɤŻȫ
׳գ׳գ׳գһȺ׳գ𣿣û갽ôһӮǵı֣׳գӲŲʲôƨУû갽æҲҪӮ
ʱոպȫһƬžʱԴҶһÿͶŽԼĵԼѧУǡƨκһ˶޷ܡ̨ڶݵĳ֮ٴα޴ֻһβǻŭ
ɽХһ籩ϯͦȴͷվǰʾļǳԼĶѡƺҪǧ˱ɤš
סû뵽ͦʮ͡񱩡ˡһֵҡںˣڿͳĳѾ˶塣
ͳȫԵ߳ޣȱͷǰ棬ذףԱ״̬ԣĲ㣬òκ֮Чİ취ͦСҪҪôճ


144 ŭĲͦ
֮ǰһͦûܹѵĶ־ŭ˶֡ᣬ֪Ĵչ˷ΧƷ·һһ
ʱ䣬ͦеĽ൱Ǳ޵µȴһ̶ûͣϢϢ
ոձһںŴڵϹ˺üȦ¶Ǻɫ𽺿ڴ󺰣ŶˣðתȥŭԼĶѣǶǸʲôԵģöԷô׾ˣأذ
òͦŭĲǶԷʽĽԼôôҲ᲻ʲô񣬷ؿɢ͸Ҫ˵ˡʮӶ֪࣬һŶûУʱǰʯͷԼ䵱к
йҵʱ򣬲ͦһѽʯͷƳ˽ȥǰǰ棬ǰʲô𣿡
κܿʯͷ˻갽ڵʱÿηʯͷҪԾæȻȥ갽ڽλãҲûʲôӰ졣ڲһˣأ֪ǰһ˶ûˡ
֪ڴǰ·磬ǿ򣬻Աľ״̬쿺żڳ߲ͣȥ鷴Լλϣȥܳ侲
쿣ܸܲҰһȥû׵ʵȫ¶ˡ鲻
Ҫұ¶ǵĶ֪ûˣ㿴ϵЩˡָ޾ɵԱǡ
ԴҲͷۣĲ֪ӦôŤתƣ۴Ӽս棬ǾСʵ갽ǰߣа취Բߣڱʼǰʮӵ֪ԼҪԱˣҳһţĶʲôԲ߰
ֻһսκŬǰսƻȫЧ£ûָʾ֪Ӧôߡӿھͻл㱵ģûиԼҾҪллˡԺǼԼĸ͸ĸǰ֤Լëëŵⱻˣ˺ȶһ
ˣˡûĹǵǼԱˡ
ֻвͦϴ֤ԼŲᱻͬʱ񶾵ԹֺŭѡЧܲֻǱûԸ
ŲͦһˤһһģޡֻһˣΪʲô
Աߣͷɥ˵ѵ֪ԱؼԱԱ˼𣿡
Ȼ֪˲ǰ׵ġǣֻаһǡԱؼԱԱ𣿰ѵǵĶӳ𣿡
⻰ʵƿԣȷʵ˭ҲûаѲͦǽȥһΪ갽ıǶΪʤ갽Ĺͣͦû갽Ĺ£ʱǡֻżбֻᡣ
˵ĶԻŤͷԽ˵ûõġ޷ȡʤģǽȫ갽ͦٺҲֻǲѡ
죬ŽͬԾʤ
ʲôµ°ƲƲ졣
ս
쿶ˡǰˣǵ̭ƣкܶսĻᣬеĵսҲ١гʮʷϳֹߴοʤΪʲôǲأ쿳ĬһŤͷԼרżսСоͷȥ˲򳡣ר־Ŀеս壬ֵĻ˽
˵ı֣ӲսĶܿעͶ򳡣лѹ֪硣֪Ľڽָıսģ߬ȭͷΪ͡

ͦһ̲ЪϢţͬʱҪţ˵ڱɤӻ᲻Ƶ˵˭֪жⳡбҪӮɣȴʮ˺ȡʱԼ˳˶ԷţһľĶѣ޲ȥһ⣬Ǵѡ
Աмȫɱۣëվڳ߻һ裬ûںǰƶսͲˡʱΨһʲôʽ
زҪˣû갽֪ȫвԼţкѹгȡ򣬻ػǸǵ֪Ž
ַڸһӻ𡣹̭ˣһӣҵĿ꣺ھл갽Ϊʵǰ档Ŀ궼ڣⳡʲô壿ֻøĽ򣬸ıȷ֣ܶķŭԷй
Щľ׮һ֪ԱܶκвǶԷŽǰΡɵơĲͦǿ赲ÿš
ǹ⿿ؾսʤֵӣһζزܱ֤һ򲻶෴ص̫֮γɸ©¸Ĵû󣬲ԺͲֻ᷸ҪҼڽʩѹ㲻
ַӵѵĴȻб򣬸ԺҺðʧһַɶԺฺ𱣻һֻԵĸ˼ͣ˽ŲַԼͻƣȻš
ҺòͦǶȷĺַܲŻֻѡߣ޷ȫסηòͦŭաӵ˲ýжǻطɱڵĳԺҺλصĶѳȥһץסǵǲˣ͸ҹҪڳϸң֮˿ڸղеơ
Ժ͵ش˲֣ͦתߵǰȥ׼ؽ򣬶һȥͦŭ˫ۣͷԼ·
ԺҵķӦֱܴȴòͦ⣬ΨλѵķӦǻϽ͡˰һ㷴ӦûУղǸˣΣΣʹҡŶѵļֳͻֶû뵽֪һ֮ȴ˵ѵԼĶѣҿӼҪִˡ
æȥǿнˣǶڿأҪЦ
Ѿ۵ĲͦŤͷѳҲһˡھöˣʲôȥˣǲһˣȴѾˣҲ¶ˣô룬ⳡһҪӮ
ԽԽ֪Աͻĵص㣬еվһֻĿ֡Լ֮以ָĺ¿ǺѿİѾʤƽԼˡʧȥ갽֪ʧȥ˽ļ⵶Ҳʧȥƽģһ֧ĸӣôսʤʤǿҵǣ
ϵĳͻҲڳоԲߵ쿡ͻȻɧ˻ЩãվԱЩӵ˵Ժңǳˡ
Ҳ٣Ҳ˲ԱŮӣ໰ѿڶģʱ
̶ˣܹΧŵȺȻͦʾһŻƣ
֪˶ɵˣ򲻹ڿ̨ϿģڳϵģȫЦǰϡôƵһĻǿˣⳡֵ̫ˣ
ͦŸ߾ԼϷĻƣһ£Ȼ³ΣתУҽѵԼҲдԼѶ˵Ƕӳ
ڵͷ¼ηԵɣûմţ׳գ㻹ԵڶŻ𣿡
ҲԼԱ˼ҳͻȨʾƵġ
̨ϵЦˣһƬ
ƬЦУ֪ԱͷĬĬ߿Ǿöˡͦվԭһſ̨ЩЦǰϵйǺЦëЦб¼ЦȱЦޣ
̨ϵЦˣͦҲЩڣվǰ׼ԸеĽ
ַڽ濴ͦⷬЩվԭûѾյĽ򱻲ͦ߸Ծֱûա
õĲͦϰԵӵǰ갽򷴻һûϤ10ţŷӦѾٻصˡǲǻǰʯͷʯͷأ
̧ͷȴʯͷԼ
ҡ໰ͻȻ뵽Żƣæһʯͷ㻹ʲôǰ棬㲻ȥôȥûУ
ʯͷŶһͷǰ塣Ǿˣ֪ʧȥ˴ٷĺûᡣֻܴͦŽǰ˭õǾͲˡ
ڳ¿һĻε̯̾˫ҡҡͷû갽ھս˫ش֧֪ӮƺֻвͦһǿԻʤĴӺζ
ͣͣͻȻ˽ļŤͷ˿߬ȭͷľˡ갽ڵʱҲûô

ޱڼ￴ѾʰõͱķɻȥϺȻתȥĴǡͬѧʱѧУΣȴͰѧڼʰʰϣĸڼңæȥݼҴˡڿ棬֪ԼЩʲô
򿪵ӣɨ˼ĵĽĿֹˡ
ͻȻ뵽гľЩΪǩ֤Ʊݸ߰ģȻˣ
ҪȥԼһ뵽ԼǱܾˣȥ갽򣬸оܸӡ
ڿ淴ת˺üȦ¶ġԼҪˡȥһ۰ɣԼѧУô˵Ҳ֧ӵһ꾭˵ءοȷʵŲǸӰ
֮ǰһ׮Ը˰ɣۿԼѧУھ
ޱ۵ϵ䣬תš

¿֪У԰ԵøΪУ԰ƽʱȸˡֻиڲΣȻͷѾղΡΪѧ룬ѧУôҲֻ۱ֻۡϸִСղ׼Ρ涨µһվԵľЩѧǵļҳˡ
ոսһʮӵĲϰΣеѧ߳ңȻ߻԰ϢƬ̣жʮӵϢʱ䡣
ֻʱԭУ԰Ż
˶У԰ɢмȴֱ׳УţٶȺܿ죬Ӱǰһζ̽ͷ˿ȴûзʲôӰҡҡͷؿſյķ俴ֽˡ
ιϴ½ڿû𣿡
ʲô߿ˣʦһ㲻ôģٿңǴӦҪֱֳڿ϶ڵ绰Ǳߵأ
Ⱥ˵ĴͷΰͷҳȥУ

е򳡱޴ĻǽĹ·϶һĻضź¶ûнˡ
Χ֪ʮ֮ǵŬյ˻رеĶӳԺڽһŴ䣬ͦ˳֪ĺŽΧִټȴߵ˽ڵַ¡ַţͦڵϣûһ֪ĺܶɸţ־ûᣬַôܷŹһŽƽ˿ţ
ȻеĿ̨Ͼͷˡ
ַйԼ˷ܣ嵽츽˺ϵ£Ҫ˺ƬһĶѺܿӿѹڵء
̨ȫǱıȸԾˡ
෴֪油ϯ϶ĬˡʧĺΪͦ϶һ໰˦û뵽ͦȴֻǴڼȻſǰʲôû˵ûпһߵĶѡ
ھĿ̨ϣеǸǴŲͦЦĿ֪ôƨлǣ˵ƨ磡۹
񶾵֪ͦϵ˻ڳĬµ˿ɾܲˡ
ԭͶˡΪĽβ̫޴ˣǴߣ߳ߵߣһŴƵİ߸мַ
Ե裬ͻȻ뵽ȥбǰԼܵͬ衣
ϣѧҺ˵һ˲̤ͬһ
ʥʿʸܰѡͬһԸʥʿЧģߡ
֮ʲôϵ
֮ҪԸ߿̨ϵЩСǣôӣͻĺѿ


145 ӳͦ
ȫԱĻ˺ܾã·ѾӮ˱һ˵ܹ˷ĶӦֻлѧѣԴȥ걻֪̭֮ڵа֪ҲһҪ֣ʵϻ֪ĵλУܹڽ֮˷ܵöٺ٣֪ʷǳɼǶԱʵ˿۵ġΪȥĶԹ֧ӱϵһ
ڿ̨ϻϣֻǳߵ油ϯ˶ھйԼСΪԼӮˣȥһ֮𣬽ñԱǵ˷ȣëվڳߣޱ飬һҲʲôø˳ġΪ򲢲ս־֣û˿ͣҲûһĳɾ͸Сʲôø˵أ
ⳡǰѾƫƺõĹ˳ͷβĿ͡
˾ĻףǽʱȴŤͷ쿼飬ΪһǸողƶõطսҲҪĸˡ
ϰ볡жãͷһ䡣
Ա߽ӵͣʱĻӡ
ͷҺֻӣгϢʱҪúõ̵Щӡ
ϰ볡֪һ㣬ĿǰΪֹֻһҪлǵĶӳŽͦʵǶȻһֱΧ֪ȴֻһ˵ǵıͬôá

¿ʼм֪չΧͦС˺ܶ࣬ȻŬ˾ȣǿ̨ϵ˶ΪѾˣҲˡͺʧȥצͼϻһֻСʣ˻ͷϻܿҲ˻á
֪ĶΪͦѾ˻ʤϣˡ֪ʱ˿̵Ĳͦʤǰδеǿأָֻκ˵İˣҪһⳡȻĻ˵ǹϵһҸ飬ȡ
ַڶ̶ֻһξõĻᣬͬǰͬԱ˸šţ̨޴󻶺ʱ򣬲ͦǰ
ײ˲ͦĻַҲͶԷӭײϡŵæƫͷ㣬˵žҪʵʵײһˡ
СȫǲҪˣﰵһƴʲôãѾһȣٺãҲʣµıʱڲһѣʼ޷ıбȷ֣ǰһ˶ԸıŽУ
ȻûַûиеɥͰգ֪ѾԼеĽ࣬һɢɳ֪ⳡֻʱ⣬ٵȵճͻнˡʤУġҲⳡ϶ֳۿھڿ̨ĳ䡣
ιɽ㿴νŽǰһĲֵ

ڿ̨ҧָû뵽ȱ갽ֵ֪˲
֪Ͳʲôǿӣֻ갽һ˵ӡû갽ͻᱻԭΡʼ磬ǳ׵׵ĹڣԲκθɫʵ۱˫
һ㶼ҡͷԼǰ֪갽һֻһּ󣬾û갽ǺúߣδؾͻС㿴֪״ҲŶһ»ָ־ϻʲôӣ
̧ͷϸ룬뵽Լ֪İ˷֮һǳ갽ıֲȶʱʱšҫȫʵǵĶӳŽͦȫĳɫӣӻʤھĹ£һδʧò˴۾ԱԺңǵıҲܳɫͦҲûڰʮӣѧȫʱΪʮӣһ
Ա˵Ϊ֪һ֧ӵĻôǵʲôأ
ƿˡ

ϰ볡ڳϵ֪Ա˵ֱǼ尾ǲҪԿ̨ԵͳЦҪԼӳŭǾò˼ǣڶһ֮󣬲ͦˣҲٴǳ⣬ķøӻ̿ˡΪǲ֪ӳôģôı
һֱߵúܱŤ
ϰ볡нʱ֪˵һţʯͷԶвеŽȻΪܾûдֺԶʱĶЭλ޷סΪ˱ֻܰ
֪Ľȫһ
֪갽ʼýս÷Աֱҽ갽ĵ㣬Ȼʵѡŷʽڸĳ̧ͷǰȻһ㶣갽ˣҪ˭أ㿪ȥ֪ò׻νᣬô͹õĻɲԸ⡣
ΣΣȵȣͻȻһڽͦȻӺԼǰܵ˶Էǰ
Ҫʲô鲻Խһ䡣
ˣڿԿˣͦվڶԷǰ߾˫ۣʾΰ߹ȫΧĿ⡣
ڸʲôһȥµеǰ
ֻϰ볡ʱΪŽĲͦѾһгˡѹִҶءοվǰĲ֪ͦ룬ֿ˿ڳ飬֪Լ򾿾Ƿǲ
ֻ̨Ц˴ߴٳθϿ򿪳ѧУ򷴻š
ͦȫ˵̬ȡڳų̂ЩЦҲûֻ
ΣŸʲô򣡡ƽʱԼίԱ˵͸ңΪ˳˭ֻ֪ԼĶѣԼǶӳ
֪ĺǱҪǵǽ򣬶ǸŶԷķءڿԼŽŶˣȥֶԼͬѡں档
ʯͷȥʲôڻңʯͷҲתܣͦʯͷʯͷͷյţֵֿͣĶӳԥһ£ڻеš
ȻڳòͦȥţͦԴš⣬ܡٳ飬ҲҰôһ㣬غܡ
λڷ㶣ԽԽע⵽Լġǰ桱ⲻǲͦҪЧϣԼ䲻ĲϣȻһֲû뵽ȫˣǶߣԼҲûˡ
򣡣ŭĲͦԳκͬʱд˿ڡ
ο˿ºͳϵˣһᡣӲˣǰɣ˭˭ģ
ûξʲôˣƴܣȡԷķطɱڰ·ϡ
ǰȻ󲻹ǰʲôͷس塣
ͦԾοɲɵְˣҪͷ򶥽ȥΪӰƽȷ֣Ȼñ½ƺõĹ
еĺȻû뵽ִͦأǱȲͦʱһЩܹŶԼͷŽ
ܣ
еĺġŲͦոʱһ²ͦ·ͦ˫űͻǦΪͷʹȨ汻ԷôһŬ׷ˣĶʧԼԴϷɹȻԼٴζߡ
ͦĴһϣеע⡣вûʾзˣûٸ֪ĵڶ򣬾ʹϰ볡һӶû
ͦڵϴûκαʾֱӴ˰볡͵شӵ嵽ǰݡ
һ仰Ͱˣţ֪1ǰɣϻһŻƣ㲻ھͱҷȥñ졣
ͦȻϣȥǾʲôϣûˡֻѡ졣ҵɫȴĿ¡
ֱѴοĽˡǵһοͦôİҪôνҪôĴ󺰴Уһԣ治ʶİˡ
Ҳע⵽˲ͦı֣ȴ֪Լ˵ʲôֻε̾
֪Աͷɥ³ŲҴңԸڳ϶һӵȣԱ³ʱ򣬶Ǹ߰ͷ˫𣬺Ϳ̨ϵһ𻶺Ըôͻظҡ
ȴûʶĸֻΪϰ볡һ֧һ򣬾Ȼ˷ܡ

һ߽ҵģȻϣȴ濴̨ϴĻԸܵ컨Ĳڿ̨϶ŵµġֿ񻶵ĳ£ڵվԵ൱ˣҶͷһԡѹֵգšüͷ
Ȼ˵ܵģ־״̬ǿ϶Ӯġһ۲ͦǰе׵СҲͷšüͷʲô˵
ιͦǰĵ˵ⳡֻҪھӮ𣿡ʽʵ
ͦͷӲػصǸ˵ĻǾӮ
ǺǵЦˣΪʲôô˵
ֻҪƽ֣ǾܰѱսʱͿҵıˣ˳ǵĵ򣡡̧ͦͷֱۣ˵
Цһĺͽ˵һһʼľǵս⡣ϧԼһʧȥ갽ĻлָʱսܱǸˡͦⳡֿǸʧΡϰ볡Ŭȴʧ˷ˡ
ӮǲţָܼͦͷĬĶ˵㿴ǵı֣վſڣĽӵؿ˫۾ھͶ־ԴȪҪӮһҪӮȻȥ֮ǰ׿ڰﻰ
ͦһȻվ˵ô룬ⳡһҪӮǶˣҲһϰ볡ǰȥЩ׳պסң˺УӱҶ߹ˣһ˺бҲûʲô˲ģ
˵⻰ƵԼϣŤǽٷһԡ
ҵոˣ֪ʱӦ¿ЦӣһˡţȡҪǵǸҴжʽͻıʱֵû粼ͦ
ԱǶЩ̧ͷ顣ǵӡУһǿƵˡӲκ˵ͷ˵ԼԱǸˡ
šͷûʲôӵġϰ볡ǰʱڳºǴһ뷨Ҿǻʧȥ갽ҾͲ֪ôӮˡھһıܡ΢һҲϰ볡ıˣȫҡҺãǻʮӿ԰
˵鶢˿Ѹڵÿ˶һ飬˽ûŹȻʵңǻϣʤ𣿡
û˻شһ飬ȻǳĬüͷ֮ǰǷ˵˰ɲУҸ̼Щ쵰ķӡŤͷվĽ
Ϊڿ˺ϣţɾ˵û뵽߹ᲦĽ˵ϣǻʤ𣿡
һ£û뵽ԼЩ⡣ҡҲԱ
ҡͷνҾ㣬ϣϣӮ
͵͵һۻĲͦȻͷȻϣ˭أ
ش⡣ЦŵͷȻת˵°볡ѽȥɡ
סˣһƬȻͦŤͷ飬֪Цеı鱳󾿾ʲô
ˣ⡭ңҡǣС
ͻȻ𣿣˭վ۾Աǡû˰ղ˭ϣʤʱǶװӲ˵Ҹǣ˭ϣӮҾ˭ϳһŮӶȲҲ˼˵Լģ˼ҽϣʤأϳֻвͦͽˣⳡֹҲϣһȺ޶־ѹͲӮķȥۣҶǸˣҲԸǶǲҪӻҪ
ͻŭ·𼲷籩Ϯˡ
鴭˿ڴȻ˵ţѽȥҸ𡣡쿻㶣д
һ£ıӵ˵ϡ
ûôŭŵס죬Ҳ˵ԼȥĻˡ
˱ʼǱݵ쿵ǰͬ˵ΪʲôǷΪԼǷһҪʺĻʴ˶סͦǰ׳աǡҼ˭ûпһ档ͷ뵽ǸŴĺ磬ܣͦȴҪϰΪʲôҪôƴֳɲְҵŽͦĻشԺص·׵졣
˶ƲΪֹһﲻʷһӵĺǴǸʱΰ֮Ѷӳ꽻ɵСӡ
Щ֪ΪʲôҪѶӳߵòãǡûʲôûɵȫûţ˵ĺܶԡ˭ҲûеĶЩǾܳΪӳǲܵĹؼ벻֪Щʲô
ߵͦǰ͵ؽزɼһ˰̡Ȼַڳڵ㣬£˶ܿСϵǦչ·Ĺ⡣
һĻܶ˶һֻѾ˵Ľҧ촽ﷺ⡣ڻǵЩ˰ÿһλãΪΪϹҩϸ
վȻɨһȫûеĶű򳡱ҲԼƣˣںѵһ˶û˵ĲٳһȦһȦʮߡ˶ȵĸ£һضûеϰֱΪףƤʹżֵһ̣¹ƨУǦѧѧμѵμӱ˯ϴûժľûУʲôûСǳÿڲμܹСʱѵʲôûڼҴյֵʱ򣬲ͦѵǿſյů¯ڱ治𴲵ʱѵڽ﷢ʱҲѵƾʲôŬȺ̣ˣ
ͦͷ˵û뵽ЩǵãԼء
ʲôѣ֪ˡ䣬˵ܶڱкɵƵĻ˵ɵ֪ηϲ֪ʲô̶壬ҲǣӶǺ˼룬ǶһȺĶ壡ʤǵ滹Ҫװ߰
갽ˣǾɵˣ갽£԰ɣҸǼ˶ﲻ涨ֻ˫һأһȱϯǾ;ͶҶ
ˣҪ˵ľô࣬°볡ͦͽϡӲп̨ϵЩɵЦҪЦΪ̵͡Ⱥ׳շȥۣǾԼˡ
ڵĿƺˣյķס洫Ļ컨ϵչ΢΢ţ˶ͷһԲЩһһһš


146 гϢ
˿յ΢ĺдⲻʱڰˡ˴صĺ
ƬĬУͻȻ洫һŮ˵ĸޣޣ߿һ㣡ڼͿʼĥ䣬һֱ㻹ĥ䣬¶ӿͱ߿ߣףôûˣ
һӵƴгϢ
û˻ζԻϣ˻ΪζԻŮ˱ֳ֪һЦڴҶûȥЦˡֻһ⡣
ͻȻλվĶ쿶һ
΢ƫƫͷҪʲô
ĶԻһĸĶԻ֪Ӧôݴʱ˿Լ顣ϣģȴԼ
Ҫʲôһ顣Ų϶Ӹϳȥ
ˣˣͻȻȻ飬ȴҪϳ°볡һҪϳҪϳһҪӮһҪӮ
鱻λ˵ɶͷԣι㻹û˯𣿡
ѵĺܡղŲ˭ϣӮ㲻˵˭ϣӮ˭ϳҶǵúرӮϳɣ
ȤĿô֪㲻ΪϳĻѣ
һ£Ȼұֲãϰһ
ܺãԼ˵ġ쿣ȥ˵ͷ
ɵˣô׾ֻͨҪվ̬аһȿֺվ̬˵ԼϣӮϳ
һȺ֤ԼǶôӮñȴЦʧǵڻͶĴҵԴ̬ӮΪԼѾӮˣǻȿֺҪϳʲô
һȺ˱ʵƿԡǰΪⳡ䶨ˣȥ°볡ʲôأˣǲڰϿϷˣֵɡǾΪʲôôҪȥأ
˵ˣҡֻǡֻǲƲ˵˵ŮӶ硣
ЦʵȷʵŮӶ磬Ϊû
ԺվҲдȥ쿡һҪϳֱ顣
֪ԺһҪϳʲôϰ볡ʧҲ갽ں޹ϵЩϵһΡϾղöףϣӮùھġ֧Ӯֻ췽ҹ̷һ˵˶û˿ֻԼӮñġɡ֮ûжѵ֧ʲôҲǡ
ɡֹ쿣Ժʡ
Ժһ£ȻͷҰ趼ڿ̨ϿţڱǰǴ˶ģ˵һҪսʤҸ硣ϲˣ̸ʲôսʤⳡһҪϣΣҲҪȥǰҲУ
Աһ˭
жӳԺΪشˡʱһƬ̾ԺҴӲ̸Լļͥû֪ļͥû뵽ǶֵĶӳȻԺֵܡ
ͷȻתȥʲôϳ𣿡
Ұˡ
֪ͥģҲֵܳ֡ͷŶ˵أʲô˵ҵĳ𣿡
ξ֣ҪǧΪʲôѵΪ˹ھ𣿡
ղһŭ˲ͦΪ֪һ档ǸڱеķϲȴҲôǿһ棬ЩԾˡϲͦĺܶԼ޷ġ
Цһ£˵Ĳϰ볡ûп˿ùھı֡
ϰ볡ȷʵĲãǡͲٸһ𣿡˶ҿֻгվ˵СΪ˼ˡ
Ҳ֪Ǹ˫һ̨µĻᣬװ˼۾һҲǼӣҲʮ룬ۣųһһʵܴ𣿡ָָĶѡ
λͷ˿ǣȻ˵Ŀ궼һġ
֣üˡǶ˶ΧһȦվ
ҹǣӦҲⳡζʲôʵ˵ɣѹҲܴΪҴΪһǾҲʤ˾ˣ֮˵ʲôǽڡȻܹòھʧܡϰ볡ı̫ʧˡҲΡǻʮӵ°볡ϣó־ͦлǣЦǵˣ˭ɵϰ׳ձվȺ룬ֱ۸
Ҵϲͦʵ֪ΪʲôϲΪʲôôΪǶ߱սʲôսսǲһ룬Զľ񣡡ȭͷʲôϷսҪôӮʤҪôȥһͿءϣϣһʧߣ


롣
ΧǵĻشȸղŵĳĬѾҪúܶˡ
Ǿ͸ûɵģҸǣǵĶʱ϶ڸЦΪӮˣ°볡ֻ߹ΪѾɥʧ־ϲڱС˵ĸо
ϲ
ǾĸȥǶ⣡ɷǣһŶϣһĽų졣ǣҪ鵽ǣһǲеģǱŽܶͦһûӮñ갽ҲУǱŽǼ˶СǡҪߵĶѣҲҪöı֣
ҹȻŤͷ˿ԼΧǿȫһ˫˫ȳϵۡ
ͦʾⲼͦȻסͦļŶĶǣҸ㣬ԺʲôҲҪ˵һôôĻˡΪӳҪʼպĶվһ𡣡˵꣬ѲͦƵ˾󲿷Աڵһߡ

˵һ㶼û֪ϢһƬƲʱеϢȴЦϣ˶µʮгھ֮ҪôҫǵĶ֣Ц֪ıֺǸ˵󻰵ŽЦǵ갽սգʤѾһϾҪȥ콱ˡ
ʵǻʮӵ°볡ֻһȶ֡
ַһı֣ʱ˿ϢҵĽ棬˭Ҳ֪ʲôԺҲںͶǰףʤַ˹ι
ַûİһۣôҲϹͣ

ҲΪӮ𣿡
ԺַԱ£ҺҵܴܵһġԺɲԺۣжڶ֪һܵܣ֪ѧǶⳡ˭ӮȻŵܵܵȻΪӻϣսʤǣ갽ڣҲôΪο갽ڡ
ϰ볡֪ıȷʵ⣬°볡ǻָأһǾôҹֹˡ
Ժҡҡͷ˵ҺҵܵܵĴİɡҪһһĻҿЩĻһһڶ˶Щǳ˷İʯԾ°볡ָ֪ҲûʤġΪʵŵģǺ֮ĿɲֹʮǧﰡˣˣЦһЦûʲôѿֹǡһгˣһҪùھβ
ַַ¶Цݣȥת뿪ʱַϵЦҲ֮ʧ
ַһ˻ǵëڡͷԼѾˣϰ볡ȵһ޹ϵսû˿áгϢʱҶʤףҲû뷨û°볡ôߣ
ִ֧꣬ѾȫƿӣﺢӱѵĺְҵԱһΪֱȥμȫҼûκ⡣ڣؼʱһ߿ˣ
ŭյëھЩСˮ
ʹǰӣֵûƲгϢڰ˶ЩֵĿǵҪʲô
ëڰѵǾѾʤȯǾùھѾ𣿲ҪΣСĻˤúܲң΢˶٣˵ְҵ߹ű߹·Ҫָ࣡Ҳ֪˶ٴΣһֻֽӴΪѾ±ȴһͿҲ
˵⻰Ŀһָ߸ϵĸоҲԱеġڶ߶ꡰְҵǸ˶ᷳá棬ԽԼȨֻܸӼǵ淴ëȷʵְҵϰôԼǽ
ǲҪţЩǾ̸֮ɫԱĵĲԽֻǿˣΪ˲ôҶ²̨һͷǡȴ꣺˭ģ͹ʱˣ

ڷйŭͽѵԱ̫ʱ䣬°볡սʱֻʣһӿˡ
ڵ˴볡ˣոջЩĿ̨ͻȻ˾޴Ļ
ŷÿ˵ĶģűԱš
ϻҲ˵ֻҪ˸ԵĿСʤֻʤ°볡Ϊʤȯյп϶ѹϣϣԼȡһʤǷĺûᣡʯͷҾ㣬°볡ҿһԼ棬Ҿͻ㻻ǰ棬ܺ淢ʲôǵĽȫˣ
ʯͷͷǰһֱΪ갽ģڵһξԼҪ
˻շأ֯ʲôƽǵĽǰءжˣ͵ط߷棡öԷѷ
󣡺˶ʵʵں󳡣ͬ⣬˭Ҳѹ볡ⳡǻʤĹؼĥԷĶ־ֻҪǱü꣬Ǿͳɹһ룡
˹Աŵ֪ӦϳˡеѾ̫վһӵȴǵĶˣ̨֪
ϵܲˬŴǼȣȻͷŶԱ˵ڣ费ͷɥģǵɷǣѵõô֧ߵ潫Ǵһˬ𣿡
ˬԱǸӦ
ܺãȥǣ

Ȼǿң¶ȻܸߡеԱǾվڽ±ɹ֪
ôļӰӵұǰ˰Ѻ
̨ȫ֪֪ԱǴϢ򳡵ʱ͵˺üǺϰ볡ȣһ֪ԱѾˡֵԶ¡
ͦһߣһߴסտ˿油ϯֽոڿ˺ĬƵġֲͦҲڿԼЦЦһ߬ȭͷĶ
ͦȴʲôûְͷŤ˻ȥʵҲӦģʱȴʮһһ㶼ϰЩĶǸͻȻĽȴЩкӵ֡
ڴߴ֪Ա߿һЩ˶ӿ˽ŲΨͦͣŤͷ̨ܿϺѺõĹڣŲڸ̵ߵǰЩþľٶرܱ˶ΪԼǸЦˣȻ԰ʳָ촽ϣ˶졣
ͦߵԼǰʱҲ°볡ʼͦվǰչ˫ۣͰĿ̨бڵϳһ޴ĺӰһ̩̹ˡ
ͦԼĺӰ˫Ѿ쵽гӰ֮¡ֿЦˡ


147 
ٿΰǼܵдſڵʱȴͬѧޱſײǵʱϻЩΡȻͬѧҲû뵽
˫վſһ֪Ӧ˵ʲôźáٿȿˣҲ𣿡
仰ҶΧޱæͷЦЩǿǰģҲǣ
Ҷʹͷٺ٣ӿγģ
һѧУ飬ޱĵ˿ֱ˳˿ٿŵЦݣ뿪ûԼôףʱҲѧУͬǿֵ죬˷ܵڴżĸ߿ȴҪһȫİĻ֪δô
ٻʱ갽ʲôأҲΪǵҡǵ
ȻҶģǽȥɣԸʵٿкޱѾȽȥˡĴˣΪ¶˶갽İ֮󣬴ҶԾһЩ롣վЩͨ˿ġ
ޱعںС
ԶǾ򳡴ȡġ£Ƕ˵ĺ˵ɤôֵĻΧһж
ޱסˣ̧ͷǰ򳡿̨šʲôıأ

һ˸ո߽򳡣ÿͦӵе˼Χ֪Ľ棬Ǹոջһкǰܣ׼˳˳ˮģԱҲҪȡܽھԼ֡
򿪳ͦ߸Ծ𣬽ӿժȻֱӴ˳ȥʯͷǰ棬ܲܽӵͿˡ
ʯͷӮеıߺ߲̫ˡǶȴһбߺõˡΪʯͷϰԵİԼԵķһط갽ǽ첢ûУڰִظ˶Է
ޱȷֳϱ仯ˡһ۾Ϳ֪ĳһҪˡ
أеҲΧˣΰٿŷ֪֣ͷǣڳϡ
ǵɧôҪıȴڳϣʲô˼
ٿ򳡶֪油ϯҲû갽Ӱӡ갽ǺˣȺЩȺĸоֻҪڣһܹ׷ûУ油ϯҲûУܲȥ̨ɣ
ȻôţٿŤͷ̨ܿɨһȦ
ô£Աʳеʡ
һȺɻ󲻽ʱгʯͷʧĻᣬٴη
һߵԽ磬ǰͻҲϬ
ڰڸԱ·ıݣΪȷʵиǿǰ갽ڣýѹ·Ĳ갽ˣҪסǵĽֻܷгʮѹؿռ䡣ʮ棬壬ͻһΣյͻƴС
Ҳϰ볡ʱӦ԰취սϵİţҲֻײˣܲЧҪԱı֡
ֵοǣĿǰΪֹ°볡ʮӣ֪ķػǺȹ̵ġҶ·ˣؼֱǰְȫϣ갽ϣȻԼտϷѾˡҪʤǱȥƴ
·İٻԽӵԺĴֻǵͷһ£̧ͷľѾһͰķˣղŻѹ칥֪գۼ˹ת
Щ㵡
ߣǰʮһ˶ûУ㴦µ򣬴ͻơתơ̴ԶֱšԽʮ׵򣬽Էʮ׷ΧҪ˵ļл̧ͷȥƺҰȫ֪ˡ
˿ȫȥ֪ٻεѡ˺ᴫתƣְ򴫻ظԺ
ԺֵһߵĹ󣬵ǹ˺Ͱٻһǰ棬ġǽ˳пʼϴͬѡ
һ·óΪлߴмڲϵԺȻȴͻȻǰͻƣ
û뵽ȥȻùո׷ʱбɱŽײ˳ȥ
̨϶ʱ˾޴ⶼ
еˡ֪棬Ҫһ򣬵ǳ֮ûκαʾе˲ˣΪӦøһŻƣȻҪƣòжЩΧԱᣬֻǲظп㷣
˼޷ʩѹǾǷŭĵϣе¡ķӦĶҪǿӲͬݺݵص˻ȥɲԸԼĸĸǰֵˡ
ϵնʱЩţǳθϽȻתԱַĹǸ
УеǰѡֱӵڡԴ֪һ߻һߵк֮еĶڻǰʱ򶼻ذ߸ߴǰ
ȻЩ֪Ժ֮ǰǴģҺһװ˰˵Ĳͦһ㲻Կ
еǵұǰٻԣԶص㣬ص̴ͻơеĶӳԺ߮ڽ׼ͷ
ͦڸָŶǶˣԺԼĿꡣ߮ڽĸ磬ȥĵģ֪򿪳֮ĸ϶ٲϣȻһļҲܸ˵ĸ߹һڷλʱ䲻ĺϣȻжֶĿɿڴ֪ʱ߸Ծһͷ򣬻һž䣬ͽˣ
Ȼַͦ˼ԼĸϡҲԼ϶ΪͻƵ㣬ãͲܺԼĸ潻أ
򱻸߸ߵ˽Ժ̧ͷͬʱ۽ǵɨ棬ϣĸԺոڲ
ٻԵߵȷʵˮƽ·ҽ߳һֱӷźǡֶλĿľɶԷǰĻң˭ֻҪһ£Ϳܵ½
ǰʱһƬңͦԼǰˣǿʲôط
޲ðǰЩȫƿʱһӰ߸Ծ𣬸߳˳ˣͬʱҲһ˸߸Ծɱ
ڿ
ٻԿַззصעȻԼ䲻ɱĳ嶥νƽʱѵв֪˶ٱĶλսڱҲԲˬεԺ֮Լǰһˣ˺졭ܵܣ
ĵܵѾνϣһԼӽ
ڿпԼЩȵı飬Ժĵһʤߵĺһͦڿзݺݶ˳ȥߣ㵵ԺΪʧȥƽһͷȥ
̨Ϸ˾޴̾Ϣν˸֪ǰ˶ݵĻ֮⣬ʲôöûСԺǧǰݺ¶һ
СԱڳĽӮͷ
صԺҿſڵϵĸ磬ԥһ£ڻ֣Ժһƽĸ翴ֵֹģܵùлϵĻͷ

ëڱעȻ˳˳ˮѹ֪ըõĺԺΣգǸзͷڶɣһǴͷЩĲ֪ⲻĸоӺζף˵Ҳŵģе˻Լп֪𣿲ٷ֮һĿܶš
ǿڹǵĻУԽѹԽϣĲ޷ѹ֡ڳߣŵĶųڡ
ëһҲڳվţԵЩ°볡Ѿһˣ֪ûҵİ취սʤˡΨһοľڷĲȻȫȻûа취ƲͦʮָءÿԱǵı֣ʼǰ˲ͦĻҲӮյӦ
ԼŹõĻᣬѵʤʹԶȥ
ðɣڣҵǸҳʵĳϴٸһĻɣ
̧ͷ˿򳡣ѹԽˣкüΣкѹߣŽվڽ淣򻡶ǰȫͺ֮޴Ŀհ׵ش
ôһƬյ갽ڣãп갽ٶȿ죬Ǵַĺ֣򴫸һʮףҲõжԷԱԶΪ⸽ûˡȵȣ
ʮףõı˶ϡ갽ļܳһʮ׿ϼԼõġ
갽ڣԼǷûа취ƬյأٶȵĻԼвһһҲ갽ȻֲһЩôĿռ䣬һʮףҲõĻᱻϣӵĺõط
뵽߻油ϯȻŵ˵ȥֻӡ
һ£ܳ油ϯŲЩġ
쿲ôʲô˼Ƿ͵ǰȥѵҪǿ𣿿ڲܷס⣬ܷ⡣
鿴ɻæͣҾעһˡƵǰλϣڵǰſˡҾǰˡ
쿿˿飬湻ġ˼ֲڣٶȿ˵һǴڵȷʵʺص㡣Ҳͷʾͬˡ
ڳͷƴܡΪгκĴڣϳĻ٣˵ھгĻˡ֪ôģһ򣬲ϹԱԼһȥʲôأ

ͷͷյһ֮սҪôĵ򳡣ȫڷʲô
жӳԺ߶һνȦɰ³çķأȻֵ·ٻԽ¡ٻԽӵֱ֮һųתƵ򳡵·ĺôѾ׼ˣûһ֪ĺѾұȥذٻˡ
չڹǰǸͰѾˣֱӿͦϵ̱ˣֻҪͣã˳УȻţžʤ֣ףʤ
زͣϣͣ΢һЩòѸȥ׷ֵҵͣķҪͻƵķ򡪡
ס
ԺҾʮס
žܴʱҲԺűм߸߱ıԺǰ̧ŰԽԺҵͷ̨Ϸ˾޴ĻǷ·Ѿǰһξʾ׵Ĺˡ
⻶̼Ժң֪ԼѾֹˣֹˣ
ͣҪƹȥɲУԺҴʱӶס뷨ȫȻԼ
ȥȻ˫˶Էļ磬ٸһŵ˽棡
򣡣̨˶ڸߺ
ˣ·ص㣬ָǡ㣡


148 ͦˣ
֪˵ûбڸˡһȱϯϴȫ·֮ʻһ
Ҫĵ򡭡
Ҫз⣬һҲܡֲȥԺңڽһĺ˵Ѿ㹻ˣ棬ͽֱԲͦ
ϵ֪˶ˣаָʱǴһƬհףȥ顣
ֻһġ
ͦǰݺݸԺҺһȭɵƯ
ްԺҸͿˣķöԷ˵Ϊʲôͦ˵ɵƯǷ
ǵ򰡣ʲôƯģƵĻص
ͦٺЦţ˵Ưˣ
˭أǰĵֶԺһַһӵϱ§ڻ˼ѾˣҪԭȥԺַӣҲԾվ˽档֪̭갽ȱϯַĴСֻܵõй
Ȼַӵĵ֣ҲߵƽʱѵҲӲרѵ򣬵ô˵Ҳ֣ԷŽֻǲ񣬵飬ʮþȰ
鿴ͦվǰںƣһ䣺һû򣿡
ҡҡͷûУȫӶû򡣡
ŤͷԼһۣûѵĿмһ
Щί˵ǲҪ˵갽϶ʮڽսġ
ˣȷʵ˵Ļû뵽Ըһ֮ǰ˭갽᲻أ
ⳡ䶨𣿡С飬ûػԱߵĽŵ˭˵䶨ˣаأ϶˳򣡡
鿴˿治ʲôŲͦͦѵģ֪ͦĽͻȻԽ̬ȤֻȰעϣΪҪˡ

̨ϵѧֱģ뻮һĺѧУܹ֡þŴгھѧУѧôרҵǵùгϵԡ
ͦվϣϦʹ󴩹ӳڶַϣšüͷͽҧ촽һΪʲôԱŽҪźأ
Ϊ̫߽Ƕȵ⣬ͦӰôַߴòͦЩˬŲһַԼӰ֮£ͬʱҲԼվ˴СţԼСұߴ
˵ʵڵĲͦûие˿Ĳͺ£ԼŻᱻҲԼӻ䡣ԴӺ갽һһΪҲûܹʮָˡõģȻӮͲˣ
ԼӮ
֣ԺǿĶ֣Ҳ벻Ҫ
κҪͨκֶδжҸҪ򵹣򵹣򵹣Ȼٲֻţ
ſ˫ֱۣͦ俴Ŷʹͷַ
ɣҿɲ㣡
վڽ֪ԱһɥҲΪѾ˽ˡһȫһһϣ׷ƽζҪڲʮӵʱû갽֪˵ʵǡ֮񡱡
ַں򣬿ʼˣ׼ܡ
һѽ˲Ҫǰ
ַע⵽˲ͦЩֵվλһſһխײͦôվʲô㣬üͷšĸˡ
ǹǱɵӦòôġӦʶվλġǾȽϿǱŰɡ
˵һߣȻʾַԷˡ
̨еѧǻڻֻǻõʼûͣǴȥף
ַһУֿĲͦȻͷܡ
ߵĽŵע֪ǰһĻ쿡һ̲ͦȫϣ˳˲
ͦĬַĲӡһ
ַ䣬ͦɳ˵ķһ£
򱻲ͦ˫ڿץס
̨ϵĻȻֹ֪油ϯһƬסˣ쿴Ǻݺݻ˻ȭ
ϵ֪ԱǷ·ڵһ⣬ٺӿͦж̴ٶ̶ǵף
Чط
ֵ˻ˡ֪Աзʾ⡣ԺҸǳ嵽ǰʣõһŻơ
ûзŭֻǷ̵ڳڵĲйơеıֺܾʣһ˲˳ϵǣ˵ķͷܺãǿ
Ժӽܽ§סַοϣ㻹һλᣡߣ
ַ̧ͷ˿ԼĶӳ϶Ȼͷ
֪˻ڡΧУԺѾһŻƣҲ˿ͦӺסԺңȻ˦սšһԼĶѴȥ
ҳȥұ֣ʮΣҲˣ˵⻰ʱݺݵصСһĶִַУҪ֤һжͽ͵ģûֹʤûˣ
иطǲַͦʱǰƶˣǲͦȷԼûз档ֻǲԼӮѣƫҪӮеԱԣҪС

ڿ̨ϵĹͻȻ˵һ䣺˵ġ
ϸ룬ûмַ˶սдٸһεû߹˵ǣַó򡭡
ҡͷóóԭѾҡˡͲͦһһѾˡеľ޴ѹ
˵Ǻ䲻ֻ˵ˮƽַһûָһλᣬ˶룺η򡭡ôܣһԭ㣬ڶôҲҪȥ
ڰַǰѾܲܽˣʧֻҪ˾ʤ֣ʿʱ̡ܷ
Щѹȫַͷ·һѴĦ˹
һǽɣȻ϶򡣵ǿʼˣĽҵϡ

򳡿̨𽥰ԱҲ˳˽ַվǰ棬ȴ򣬶ͦվڣҫƵĻ˫ۣ·Ѿ˳һ
дʾַʱ򣬲ͦȴͻȻһͣƣȻдԼ˵ߵϣܡǧ˵棬Ŀ֮ʼȣ
е˲֪ͦڸʲôֻ֪غܣǵĶӳҪһ˿׿Ҫһˡ
ڽԺҿͦڵĽȣͻȻ뵽ԼһμΡһСԼųɫĵڲͦͷ壬ΪԼӮ˵ʱ򣬲ͦһģһľٶȻСӣҪ棿ѽ㣡
֮Ҳûڲͦͷһˡ
ͦڽȶ̨Ѿ˲ͷͦ޶ãӳһײȴĽײ
̨ϵͣˣԭΪǰװĲһЩɳӣɳӺײᷢ
ͦڵϽȵʱȻû˵ַͣȴҲûȥߡڿһĻǸǳ鶯һ¡ǰװʲôԭղŽֶ˳Լһ
ĳֶʼ
һеĲͦվǰ·ֻصһ֮ǰչ˫ֱۣͦǰϦ£Ӱ޴ޱȣַС
ڰԵЩͻأ˾ľַܣţ֮ǰͬķʽͬĽǶȣͬĽ
ͦ˳е򲦳˵ߣ
ٴ˳ַĵһκ⣬޿ޣΪ˲ٱҲ磬ַ֮ˡûǦ࣬չ˫۷·򣬴˵
Ӯһڳ÷ж룡˹׶Үǡһ긽壡бطеث֣Ӯǣ
ͦӵʾƵлȭͷһΣҲһ߶ٴΣһ
ϸ۲еı飬ͱĶΧסˡһϣ˾ȣһˣǾֻһ֮ң
̨еѡ˳Ĭȼ֪ѧǷĻҲողŵ򳡵ΰһˡ
ɵƯɵƯ
ٿͳֻͨĵ绰ȻֻУι˳һ֪𣿾Сӡǻһ򣬵Ӯˣû갽вͦΰ˳еĵ֪ʲôо𣿿̨ЩһûˣȫɵˣҲ롪ģҲҵ绰Ҹֱֳ

ַʹͷվԭأߵ˸߲ҵ֪ԱǾ黶ѾӮ˱һȵķУΪʲôÿ϶ֻһ顪ɥأ
Ժٴ§סַˣȥǱϾȣûҪôɥ
ַһۣǰһӣ鼸ͬĻһ˵Ķӳʮ㣬һȴöӳ˵Щǿˡ
׼ɡԺַļ磬תܳ˽
ַŤͷŷף֪Աǣն
֪ףһְ룬еףʱ䶼νҪж֪ףû˴
ֱڳ߳Ǽⳡףͣ
ٻԵĽǺܸߵģʿǵ֪ûлκλᣬ߸Ծǰ˳ȥԺûгΪ֪Լĵܵܶˡڽ棬򶥳ǰͣţǿ֪ԱǷӰûʱֻѡֱӳ䣬ߵףɳ˵ߡ
һμвĽһƯתƷʼõﵽ߳ȴֻõôһ˾ɥĽ֡ڵȫ
ͦסĲһ˫ץסĻ֪ȫϣ
ô棬һͿԳΪת۵㣬һ˾ȶӰ
ûдСĴǱ϶ûбֳǿԼںڳϱԼĲмɣϾǻȡǵضһϵظţ
ǿܻ䡭

̨ϵѧڲ֪ƣΪӼǸһʱ͸ߺУһַһĿںšһ㵹ͳԱ뷨ͬһʵ̫Σˣ
ͦ˳ַĵ֮ͻȻԼɥʧġҪ֪ͷǰʮӿǴûֹģΪһҲܰȫΪһɢɳ֪˶ͬΣܸԼ˿в
ڲͬˣ֪ÿһ˶еԱܵΣա
ͦڳ˹ؼԵ˾ȣΪȻ˷˲ͦⷬŬʿ磬ıʱҪ磬
Խлߣ
ϳȥλǰᣬǰλãֻ׼أ׼ûУ
Եͷ
ܺãٸô߾ôߣ˶Ҫϴ±ϣ͵طͨг𣿡
ˣԱıԾԾԡ
ĺ󱳣ȥɣ
οվڳߣͼǷгϵҲǣҪʱٻһгʲô˼أѵԼıֲ㻻£ԼѾŬˣӱʼһһֱܵڣ˫ȼԼˣüβԼϰ볡ı°볡ôҲ˵ðзĹƣӺǰһǽܶͽˡ
ԺҲ׳뷨ҪˣԼµֱ߳˱ߡ
ߵĵĹԱ˻˵ӣȾǻϳԱ룺23ҪԱ룺18
ⲻǳΣҲĺ룬油ǰǵĺ롣갽Ĵڣ油ǰһֱǺεѡʵҲܻöٳᣬοҲʲôӵгɫʵǰ棬ͨһѧոУܹѡУӣ갽һͺˡӲϳᣬȻٵÿˡ
бҲûдϳģ갽ȱϯһУҲֻӲͷƤƽʱ갽λáڱкŬܶ츳ϵĲɲ갽𲻵κãʮӵıֻһţƫסλҲڻһǰ棬ȴһгӵĽʲôأ
ϳ˴һ˵Ϣ
ңЩŵָԼʡ
Եͷ˵㰮ô߾ôߣԼû˾ҪϿ򴫳ȥҪ͵طöԷٷ
ÿ˵һ䣬ͷô߾ôߣ뵽ԼУʱȻֻ˸һһ꣬˲ͦ£ֿٶ˦֣Ȼŵĸоʵ̫ˣ

еҲûܹͦŴκв״̬ѵԺƾԼɫĵַǰ޹߸߷ͷͱԺƯĶ˳ȥ
鿴ųϵ֪תΪվڳ߸ЩԱսʤֵвʮʱ䣬֪ʮӾǾ˵ʮӣʱ˿̣ҪԼһӭδ֪ˡ
Ӯ䡭


149 Ч
ƵǰɽͻȻĻȥʲôǸλϸɵҲԼϲ֡ǰկĳɾ͸п򳡺ۻܱȵġ
仯¶û뵽ëڳ߿ˣ֪˽⣬֪ڷг˾ë˰춼ûס֪гǴ㳹׷ͣʱʮӣʱ򷴶һǰ桭㲻ʲôѵǻУͷˣ
ϵԱҲе£֪ʲô˼ӦӦԡ
ܿ죬ʵже˼ʶս
κֶ˹Ȼ󴫸ѾǰܵǸĴһǰ棬Բܴ¡ҪԼȥ׷һ㶼Ӳ
򴫵úܴ󣬵еĺ󳡼һƬհף۳δҲõĻᱻϵϲ᲻岽ľжԷԱ½أٶһҲ᲻ͺһܳոհʱᵽٶʮȻͿ˺ᴳ·һɲ
еĺ󳡿ĿлϲŤͷ˿ΣҲ࣬æǵȥ
ĳŽ֮⣬к󣬴ҶȥܽȤˣֻ˺档ĳǿȴһѡ⣺ڷʯͷģһװߣ߸߶ȣֻܺʯͷһ̣ȴͻȻȦɱһٶȼ죬ָ˻طλĻ˵򶼽ˡ
ʯͷȥأԭضסʯͷأ
ôԥĵѾ׷˱δſǰȻͣϥϣ͵ǰʮףֱӳ˵ߡ
̨ѧĺЦŭĻӻ֣ΪԼıָеŭþû򹥻гЩϰߡںλϣֻҪ߳ȥּͣǺġ
ڳ¹ƣܺã
˿Ťͷڿ̨Ѱ˺ããȻҲԼĸĸгϢʱǵѵǻⲻܰ
㻹Ÿʲôط󳡵ĳδ֪ܺãҲûʱҪٲϣصʱҲҪںλϣӷ˾Ҫ
һۿ̨Ȼͷ˻ȥ

ʯͷĸĸһڿ̨ϣӱһʼͺˡһƬǰҶѧĿ̨ϣְֵĻһӲֽ壬ëдšʯͷͣĿںţֻҪʯͷбֵʱǾһ𻶺ܺܶ˸һδ⵽Χ˵ĳЦ
ϧʯͷܹǻʱ̫ˣʱһһڳȥȻű˰ߡû갽ƺҲ֪ôˡӽ֧Ϊ갽ӹڵģһжΪ갽갽ǣƵ˷עΪ갽ĺڻ갽ͷڶɣ갽滻λһǽ갽򵥵ײǽһϡֻ갽ڣĴҲ塣
갽ˣҪôߣͷڶɸ˭ֻһ˽滻λôܣΪ˭ڻ˭ǽ
ȻҲʯͷãղȥʱһ£ԷǸк֪ġ
ʯͷվڳ߶ǰվ׮ʯͷ󺰣ˣз棬ҪţҪ򣡱ŸڻץסÿһŵĻᣬȻ󡭡߬ȭͷһ俪ǵţ
ʯͷ˿飬һ÷֡ǰ˵ʯͷ갽ڻʯͷ갽ǽʯͷڶɸ갽ʯͷģȻλñ갽ǰз棬ȴûиоԼз档
̧ͷƼڿ̨Ӳֽϰ֡ϰַʯͷڿԼæȫҶʯͷͰԱ߶ʱִһЦȷʵ˷Ц
һЦҼˣҪǸۣһľګٶ۵ʯͷѧΪͷŭ

κϷǳ죬ʱ̵һͣʧȴ˷֪ȵĽҲҪлʧΪԻˡҿͣ򣬶룺ļõҲ˺в˵ǰģ֪ʲô˶ɰһﾶ˶ԱߺҲ̫С˰ɣ
һӺ֪ٴζеĽϳ֮󣬶־棬ͳٴֶԺȻǳһſǰٴδȦ׷
ߵϣ˵һƣٽ㣬ƣ͵ʱڡó׳̵ٶ׷˵ĲһЩƴҪطԱǿܲʱʶƵʾͶ׷ϣΪ֪ԼܳҲ޷׷ﾶ˶Ա
ܵĻһͷڷ޴ԭ׷ıӣ˶ļⱻˮǣҫ۶ĿĹ⡣֪ͦʵ˵󻰣һôŬҲܱ֤ӿԻʤοһŽ˰Լغãûа취ġ갽ˣ⹥ǰկվҪԼɵģ
֣裬ڿ̨ڿ
ûԺϸõĴѧҵõĹԼѡģҵһ¡ԺһǻȥôѧҺùȴҪԼ飡
ǰˣ
ǰֹҵ˶ͳͳȥ
£ǰһͱ˽ʮף̨ٴη˺Ц̫ͣҵˣ
һı־֪Ц
ǰľеĺᵽΣգеϻܵҲֻ˫ŽˣƸոϳһòһ¡ߵǸʯͷȥ޺Ӧò̫вʯͷȥû뵽Լոճǰ棬ͰͣԼȻһһԼӹˣ
ΪĶԱȥ갽ֹģǳ˽갽ص㡣갽ٶȿ죬Ϊϵļã㹻ԿסֻҪˮƽ߾лϾٺãҲճڽϡͻ᲻ʽģҾ۸ٶȱ죬ã۸дƬƬĿյȻ߳ʮףȫԼͻ㡣νͻѹòõļ
ҪתʧܹҲŵڵϡ
ͻ˵׷ʽƴ׷Աӻ֣ʾǼӿٶȡ
ͼˡ˺͸ղһľǲʯͷԵľǿţֻҪ򴫳ȥǾɱԴǰѡһֲͬķʽ߽ԼĴš˽˵ϰߣϲ˽һ㣬ŵ÷أŽٰ˽ĴʯͷȻ󡭡
ԥһ£ǾոհѽȥͿˣ
ڵһԼʶ̧֣ȴָɹȻݺײ˺أٵţ
ˣ
֪油ϯ׶ǵһѹȫ˵˷ܵҲ񱼻ؽϯףǾ˫ʱٴ˼ٴ̶һʱͦ˳һ򷸹ȣЧط
ŤͷУȻֲûָȦ󵹵صĵط
ײȣЧ
Ч
̨ϸղŻĬ˶ʱ˾޴ĻֻĿ
֪ŭˡ
ԭأԼ޿޵ĽȻᱻˤ£Լʮ˴ڷģͻƵʱûԷܴӲ濴ƺӴ
ȱ顣ⳡǰʮˣʧȥ֣һʿ䣬е򡭡еŭѾӽٽ㡣
Ҳ裡ֻ۾ģ嵽߶ȫһΪǿӣӦʤǾӦûηĻ᣿ӣܱвİɣУᴵ᣿͹
һԻдܳ·һͦǹ
˵ͽҲ˵ͲҲɴʫˡ
ֹȻнΪȻᱻŹǰ֪ԱȻ飬ӿڴͳһźƣֱӽ֮Ͽ̨
油ϯϵ֪ԱҲըˣһΧסҪָ˵ⳡкܺüιؼз֪Ҳôѽ
ڿ֮ƺ侲ûкֻۣǷ̵˴Ĵָܺãǿ󡣡Ȼת̨ȥȻҲû߾֣ȫһǮĶ
һȫ˵ƣҲϯ̨Ͽļλ쵼ɫܲÿУбҵ׺ĸУˡֱ֪ѧۼĿ̨ȥ;Щǰŵѧȫָ
޶ãһ߹ƣһĴָ˹ȥ
һ򣬽򱻴˿̨֪Ѿߵ;ĩ·ⳡʤؽˡϿ̨֮˾ͲٹˣǸΪӻΪл
֪˻ΧסӦ쳣ŭǳδӺסѾ뵽˵ڶŻƣˡһȺ֪ԱΧסԵЩǱάȴûΧΪǶڳ߽ëڵŭ
гϢ˵ʲôţ˵ʲôţëڳ߽һȺùѪͷȴû˸ҷˡ˵ҪС֪ǲаæ䶨ˣԼı֣ǻϴееľŸھǿӶֵģ
ëһǱ߻ҵľƣͲٱΧһЩøʱʣ߰˷ӵս
ҪӮǾҵġشң벻Ӯ
룡Ա½½Ļش
ëûӵĿȨãһƶǲټ͹ˣһӮҲӮֻҪǰѳϾƿסƾ֪ڵʵȫûġʣ°˷ӣǷطл򷴻ûءõ֮ҪŴǰܰѿȨԷҪοԼ£ֻҪȨǾͲӮģ̬ҪƽȣԵĿ̭ھĶ飡˾͸һصȥ
ԱȥëͷЦЩޣԵͷͲʵ
ϴЦǻ᷸ǰĴ󡣲û뵽߳
Ҳû뵽ëڰĿͶԶ֪ѧеĿ̨ܵ˹ĴվǰţһԲĶ򳡣֪ʲô
û뵽˲һͰԼӴˣҪлаӰǰı仯̫ˡ
ѵˣֻᰴͰİЩ̿ϲеս

Χежڼо򼸸֪ԱʾҲ޼¡ڿ̨ԹۣϷ
ʱͦǰһˣһߴʲôʱһģ봵ǾٽһǾͽ
ܴڿ̨˵ģ̨ϵȻһôЦβͦûһץס쿵ĸ첲ӣָӱô죡
Ա߿ͦӣЩϲˡ˵նİʶǸǸ޴־˳Цϲ񶼲İ
ܲͦΧȴһ㶼飬ʾ֪˸Ͽص쿸Ҫͱˡ֪ҪУͦȴǶק˳ʱ֪˴ˣҪٽ֦ȥһǿɾ군ˡ
ͦһص򳡵ˣվڳָŲͦ˵ʲôð취ʹе㲻Ҫ𣿽úģ
ͷܻͦǰ
ովãڳߴѹȥĸѹȥԷ϶յģʯͷͷϵʯͷһͷɲֻΪ˴ģ򣬰ǵţ
צģþ˻һͨ죬ΪЩ⣬ٴ˿̨ϵĺЦ֪˵У쿵Ϊȷ˷ǰеţֹǣֹǣŽҲֹǣ
ҪӮ˭Ҳˣ


150 ƽȷ
Ϊû갽֪Ľˡ쿿±֮˵ǲΧ֪ˣػȥƺҪסһһʧȥãû˳ռ䣬ļ׾ͻᱻϡ
ȥ·ٶͻȻСֻ쿻ҪԱҪ͵ʯͷͷϣʯͷͷս൱򵥣ǴսʯͷߺͷըеĴš
Աձ鲻ߣߵľǵкˣʯͷΪľګһ׾Ŷߣȴ׳ţٻһЩҪڲǺͶƴȣΧҲҪͷİս̵죬ಫûõģֻǿ׳強о֡
ΣԣԼ֪Ա߸ߵ𡣽ıǵĲʼնŵģһֱϷȥ޹Կԡ
ȻÿȴЧԡּ֪򵥴ֱսÿнķǿ׳ʯͷǰ˺ܴвĶǴ׼Ҳˡһ׼ˣǰʱҳһš
кУһװ˰ˣ߶һ嵽һװ֮䣬֮ʯͷռ㣬Ǻѿλá
ͣǰϿ˷վھֻӵʱȫæµˡҲ˲ʲôˣַص˽æأȻ߲ߣͷܳɫ
ڳ߲ͣĽţ򣡸ԽԽã
ëŤͷѧģˣ鱻˿̨ϣڳָӵľˡôսԼĻµָʾ֪ѧۼĿ̨ǵĽϯԶ鲻ʱսѧԼĻˡ
ͳһĴУԽĺͷȻ߸߷ǰʯͷ˦ͷ
ǰ棬ڵһţ꿷˾ȣҲûסһһײ˺ϵ˵ߣ
ʯͷͷܰգ̨ԼŵļûٸҳЦˣΪе˻ûӸղιлعꡪΪԼˡ
УǣЩܵס֪籩һĽ
нڱѡ˷طзصȴ󲻹һеĽ˿ƺ˸ԵʵһģΪδ䣬ǾʤΪ׷ʤǽǷضһ

ͦһվǰǰֻԺһ˶ϵǰȥˣȴƫƫԺҽ˻ԺҲûкϻԹԵں󳡣ԼĶǰΧеĴţַǷ
ʱ䲼ͦûʲô飬ԼһʱҲܵвӦøԺҽһԼղŵľĿЩӲԺ뷨ӵٽ֦ˡ
ȥվԺԱߣ۾ȴǰ棺ιҽֻΪֻ΢ŵģɱİ
ԺŤͷЩֵĿ˿֪ͦ
Ǿͺá֪ͦ˵ʲôˣ֮һݵΡʱһſǰǷˣڷˣ
ͦæˣﻹţȥ
ѶԺûκãԺڿԷ˭֮󣬷ӭȥΪ볡׷ĸԺ
Ժ̧ͷѾܵˣֻҪסһμƯĿٷ֮ǰѾ۲ˣ֪볡ֻˣһŽһܵܣǶڽվţԶء
ͻȻǰһڣһӰסϦĹԡĿԼĵܵѾ˿У˵ԺһڼѾԺͷͻıסˣԺʲôûվڵԼĵܵ˻ȥ
ԸոĻжϡ
طĳθոܵȦͽӵԺҶһתһĹֿʼˡ
Ժûỹԭصĸ磬ת˻ȥȻԲ̯̯֣ͦԺҪСеģ涪
㡭ͦתЦˣûû㣬Ҫ㡭

쿰˱·ͻƴУ⹤Ͼʤεģͻƣȴ޷ֻ˷֪Ľᡣ
һ㣬ߵҲˡŵ·ֻһвȥСصҲֻһٶȣĴſ˲ٿͷġͻƣĴŵ浱һƶǽҲһвأܽãܽĻ˭ϻܵһ
ʤǿӣλǹؼƽʱѵҲרλġ
ڳ㵸óλص·ţԶ䣬лᾡš
ոջ·һŴ֤ٳָӵֱ꿵֡û뵽Ȼô
ҺýУһŰ򿪳˱ߣûóβɹ
ëڳߴԺ֣ȥָ
Ժ֪˼ȫͷɣֻҪסһҲӮ
ԺعȻãϵŵĻᶼʧȥˡǿһţֱӷɵ˿̨ϡ
ס֪Ľеʿڻָ̨ΪǼʹĺڶ
ͦں濴ԼȥˣϷζܰΨһľԼĴɤźͿ̨ϵЩѧ⣬ֻ͵ķʽͱ˲ͬ
ȥţȥŰɵվŸʲô
ͷһ䣺˷أ԰
׳գײ
Ű׳գ᷸ģ
̨ЦȴɹļһͷھҸʵʱйһ¡
Ժ粽ĸʱһӣһ뵽ԼϻŻƣǳ嶯ͷ
ԺʵҲأʱãüγײҪվȫȻþռϷ硣
վڳߵ쿴Ӳͦ˵ĶԻͻȻ뵽һ㣬͵س峡ϸߺܣܵұߣұܵߣǰܵ棬ܵǰ棬ͣܣлţûʹܲͣ
һ£⻰ʲô˼ˡϾӵˮƽҲ͵õʽԼ·ţϾˬһŴšܸ쿵û
ȻԺֻһͷµǸӡȻԼٵ⡣
ûٵѲΣԼܱĴˣһѾ˵ĵأ֧ţ֪ʲôʱԼͻᵹ¡ÿĲеľһ
ʮӵıǲģⳡ̫ˣʮӶƽʱһٶʮˡԼĶǳЦ֪ɣ˵һȺģģа׳գӣåɵں֮ڣûһġڿԼ֧ȫǻķܰں֮ǰ

еʮŷӣĹԱʾͣʱӡԵĲǰͲһӶء°볡жϣԶֹӣֻӻǺչǿˡ
֪ûᲹʱ飬ӾǽֻҪܽһʤϣվڳߣϵĸѹѹѹϡ
ҲŵĶ򳡡
̨ϵҡҡͷû갽֪ܴǱĲˡ
ȴ֪ͬǲкöٵġ
ţ
ǰ֪갽һ˵ӣ֪һ֧ӡǰ֪˶ԼΪҪ갽ʤǹϵ󡣵û갽ʶҪԼߵãҲΪԼߵáһսһ֧սѡǰߡ
˹Ļ˿ų·һ֪Ա˳Ĭ

ڽǶȺСǿţûжŹκвȴԺŲĵĵ˳ϣ߸߷գſڵϴڴڴŴ
ѧϰãԵãԸõʲô࣬ǵĿ޴СѧʼûͣѾϰֱⳡ
ͷһôǱ
˹ȥҴûκʧһҲǡҷסǾͳ׷ס

ʱ˰ʮӣͣʱе˿ʼнĸߺ
֪ǶҲóǶԿ֪һ֪һ
Һģ㳡˫ٺʲôҲˡ
ԼӵĹöԷס򡣲ͦں󺰴У
ͣʱѹһְ룬ȻеĽ£ƺ֪ǰҫԼʵõ֮ûǰǲͣĺ򵹽š֪Աˣһص;һڱѹŴĶ
ǳµëڿɾŭˣţһͷ׷˦˷У쵰˭ں󳡵ŵģ߳ȥ
ʱ˿̣ȫûаĳϡΪԼ¼ãôܱһȺ򶼲ߵ˶أǰѽǾʹǰȥɡ2002籭󼸷ɭһ˴ܵһǣԱΧˣȴֻ÷档
ʱõɭˮƽܲΪոհѶԷʹǾһξɱǰһ˶ûˡһҪ֪ξɱ
һˣǰ
ʱһӰžҪµ򡣹һ󣬰ԼҲ࣬Է˿ա˳ƾҪͻƣû뵽Է벻ٶתٴκ˹ǰ
ſѲļһ֪ĳΡ
һٶβΪҪͻƵʱЩջ𡣾ԱжѴҲţӾһͷҪһ
ٴʹüٶ޹ǿͻƣԼٶȻЩŵġֹ߷ߣԼڲƹȥ׷
߳ȥȴײ˳εϣֱӹ˵ߣ󲻵òıԼڲĴ㣬ڳǰ棬㻤磬ĥһʱ䡣û뵽αĻҪǿۿԼ¹Ƥˣϵز򡣱ǰĹһ
ڹǰóʱ򳡡һƯĲ֮󣬳Ѹ·˳ưѴĹ󳹵׵󡣳ֻ·ʽһŰ򴫸˽ǰ
Ժӵ򣬲òٴδȥءѾ˲ճɵĺˣȰѶԷνסٺúһǸСӰɡ
ոսӵ򣬾͸еԼܵҵײ֪ǸˡӬһƨɺ棬ˣ˵ġˣ
ԺķؼŭٴˣһҪ˵һΡ
תδԺķغܵλ
ۿе˾Ҫ֧ԮˣԺشԺҵϡ֪ԼԶ˦Ȼȱľ飬Լڵʲôط
㲻һҪ粽ķҾͳ˦㣡
͵ر࣬һۣ򳡱·򴫸ΣԼٴαֻص˹
ңһеԱ֪ԼĴ㡣
ͳһֱ򴫵ЩԶϲĴÿͣεҪֻһ顪٣٣ټ٣ȻһŴţ
ԺŲģ١Ժֺò׿԰ǵʱȴͻȻһ٣Աһ˳ȥϽԺȫʧĵ׷˼֮ǵ˵ϣֻԼɽϻ
Լǰı֪Ѿ˦Ǹ˵Ժ̧ͷš
ĿĲšԱԷԱǿ̨̧ͷ˲䣬źĿ̨ϿϤס°볡ˣİְֺ衣ȺУΧȵĹԵЩʴӣ롣ܹһ۾Ϳǡ
ԼڵλõԼĸڵĵط֮䣬һֱߣˣûκ赲ͨԱƺеҪ赲أ俪
Լȣ´Ĺƴ㷸ҲҪֹš˼ͬʱӴһ˾Եáҵĳײ£һߣ
ܴ󣬴ܸܵĹˡ
վλܺãֻҪ൹ס򡣵ȴݺݴϣȻ߸ߵ
ûеߣ߽ǵ·еǰʱҳһš
ʯͷͷ߸߷֪֤ԼǰĻˡ۾򣬷ǰ֪ж˫ְϣҲ֪ж˱˲ȥܣֻһͷ
˿֪зʯͷȫ¹кǰͷַӦˣжԴ޶á
ҲǱҲǸ갽ĵģҲǽҲС갽ĶѡʯͷҲһǰ棬һһǿ
Լͷϣͺһչ˫ۣԾ
˺
أ
ৣ
䡪
ĸеĺʯͷΧסҲס߸Ծ𣬽ţ̨ȼʮ˵֪ѧǱȫĺǱѹ˰ʮӣڵȵ
еѧأǿʯͷű˺õ£Ŀѵʱ򣬶ĬˡǱסˣǸԶ˯ѵʯͷֳɱŴˡ
ٿߵ㵸ףֻǰƽȷˣͣʱǰƽˣ̫ˣȫǵĻеǱšơˡֻ꣬׼򳡣·ֻͨڷһĻ
ڿ̨һŴϣҲйԼףˡɴڳߣ߾˫ͷ죬ﲻͣ˻ţǱһŵ油Աǡ
ʯͷոܳͱαסڵأղĸ˶סʱһȺ֪Ķѹ£̨ԼΪţԼڶҸˣ
Ӯˣͦſ񱼶ĻȦԺҵıȻЦųףĶǡ
ͷף֪Աȣе˷·һӱһǴڵϣ˫棬޷ʵֻǱƽǴǵıѾһ
ﷴڱʵ˴Ŀʼ
ǿܻ䣡


151 ս
棺ϲѾӽβ½顶ھ̸ڴ

֪ףڼҲû˼ڱǰٽһˣҲû˿֪ף˷ʱɡеǴڣ֪صȥηĻиû
ʯͷ򶥽ŵʱ򣬿̨ϵ˺͹鲻Խվûʲôʱ̵ĽĵˡҲòΪ֮Ѫڡ
̫Ưˣˣ̾͸žȡ
һ߹һ߶˵㿴һ㶼ԩ
ڳһ㣺սʤκζ֣ԽԽǸˣı֧ӡ
ѧ֮ǰҲһ
ܴӵֻǼսϵĽĻо־Ҿġҵ˵սԶ־Ҵûǹ䡮һҪӮڹؼ֪ʱ̰ƽȷ֡
ԼĽô𣬹ӦðοοֻΪϲΪӮ򡣽ÿ˵׷󶼲һҲǿ󡣡
Ťͷ˹һۣأΪʲô
׬Ǯ
شĸɴ࣬һۡ

ϵ֪Աڽףص˳ϣʱ˿˫ʱ䶼ʣ޼ո߳ȥʹ˰ʮӽ˼ʱ
ڱ֮ҵʯͷȥһ£չϳѧӣٻ׼һµģȻϸ˹涨֪ԱǹҲ硣ΧסУϣָ˵
ǽùнΧһ˶ȡһСӣ򿪣װߡ
ֻҪ¿þ˰ɣУеͷ
ǷϾͺʯͷ·˵ͷȥˡ
оҲǰ취תص˲Ϣⳡһ㲻Աɶ١
ʯͷĻȴЩȽߴã̧ͷʯͷ·ףôûѰ
ҡʯͷˣŮҡҲ˼
Ա˹Цݸ㺦ʲôҶߵģˡ
ͦʯͷЩΪѣɴԼ·˹ϴһʪ·ǲܰôһ˵Ҷ׷װԼҵϣ÷紵ĺˮ
һʱ֪油ϯ߰׻һƬҶڵϢʯͷҶˣҲʲô˼ˡ
ӹʯͷݸ·ר־ķ첹ԱһĸղŵĽⳡߵ̫ˬˡȥʱĲʲô򣬲ͦĻλ˽ߣֻǽ̫רһ飬ûзֲͦ
Žרķ첹ӣͦ˵㻰ȴ֪Ӧ˵ʲôԼ糿ҪɻˣԼʵϲǸΪԼһӮⳡ
ʲôû˵ڽԱ߾Ŀֱܹ
ҶΧȥʲôָʾ
ָʾǡԼŰ죡
Уʲô
һ㶼𣡡
ǰǰ
Цˣ˵һ˵㡣
ŻعǱ쿸ˣˡ
ʱСʱûǿ϶Ҳûٷû᲻ãϷĻᣬҲڷиûʱ򣬾ͰſȥںеĶΪǵںǲصޡ
Ҷͷ
ˣĽ˵ĽеȻʯͷ¾˺õĲѾ첹ˡ
ʯͷ´£ϸ˺ù
ӴӴԱߵĶǿʼ룬Žַ첹·ʯͷǻ𡪡ʮ㰡
ǾǣɴҲ˺ýɣ
Цؾе룺汧Ǹˡ
ʯͷ˵ֺˣȻҹЦ
ͦûЦ͵ǷֽҲڿ˵Ŀڿײ͵صˡ
ڲͦЩεʱ쿵ˣҶϳɣɾ
ͷҲص˳

ʱ˵ǺܳƵģëڽѵҲðˣ֪Ҳûʱϰ볡ڳƵسнˡ˫ֱӽأϢսԿóҶƣˣ˶Щĳˡ
ʱ°볡Ҳϲֻʱ̣һС߳ڵսǰŬ
ɱ֪ĽϣֲԼڱǰµĴ󡣵СǶȴͦ˳·һֱڽַɱƤֱһų䣡
⼸ǿˣеĿ̨ٴ޴Ļַţ¶Цݡ֪ڰʮӵıճǰƽ˱ȷ֣Լȫǰս֣ĽҲ
ɾһ룬ϵЦˡӦڽĲͦȴɱ˻ڿУ
˭Ҳ֪ôģȷʵӦóֵĵطⲻǻþڷʵ·һɱ֪
ָⲦȻշɳ˺
סĲͦԵú˷ܣΪ֪ˡ߬ȭͷ̨ϵѧŭǸղŵĻ񷴶˶⣬ݺݳԼϡŽǿͶŽһʹԵˡ
ӮˣͦתֶԳڵĶǺõĻشǴҵĸߺ
ַԼ۾ֱӳ侹Ȼܱͦ˳һ
ԺߴŴ׼׼׼ɣǡ̫ˡ
ַߵĶӳﷴʣֻ

ʱ˫սΪڿ̨ϣ쿸ӵķѡʵһˣƽʱѵʱ򿴼˭źߵɹʸߣϡ
ֻһ갽Ҫ˽ȥ
˭أ
֣ͦҪǸ򡣡ҶȻ߾š
ͦûš쿾Щ⡣
û
Ҳ쿾ܾͦΪؼĵսá
һҪߣͦ쿣ҶΪв쿣û뵽̬ͦȾһһٰʮȴת䣬ˣұȥߣǴұȥ
쿿˿Ȼͷд˲ͦ֡ðɣǵһҲǵһ
һͦҪ
ι֪ͦһζʲô𣿡̧ͷŲͦʡ
ͦڰ֣ҵȻ֪ʲô˼Ƕӳûһ𣿡
ѿ˵ִ˭ҲûԺȴˣһ߰ɡ
ͦŤͷԺңЩŵһ˾ȻǺԼϵõԺҡ
ҲͷθǳͣҲͬ⡣ͦⳡıֵǰһ˿ϣϡ
ԽԽĶѶͷͬ⣬ֻðѲַͦ
д꣬ԺҶԲͦ˵ȥӲҰɣһҪµߣ
ͦͷˡ
ѹСһ㡭૵
ˣߡ߲ԼлᲹȡԺ⻰˴۾ԭСôѽ
ǲͦڲӲҷԺֻܽܺߵʵ
Ŵҵɫοûϵߺ߶һֻҪ˳ԷŲˣ
ͦҲͷǰǰҰȫ˳ȥ

һߣԺںͲͦӲҵʱëַļҪߵ򣿡
ַͷ
ѾˡԱ
ַЩĿһۣ²һ߽ȥģ
ëڿһ£ҲѹȻԼѡѹҲ㡣ðɣߵ
ַһллȻתصм䡣
ȴЩżëڣëܹȥҺܵģ޷һѹ
ëڻִĻҵȻ֪п߲
㻹
㻹ǵûϰɣ
ͷȻǵá̩ֻǰȥˡ
ӣǸʱ¸Ͳֹһζ˵ԱҪǹܴǵšҪǷ󣬲Աн⻰һֱǵá
ëڿַıӰ·뵽˵ëͷСӵʱ򣬸ŻһʡָԱѵǸʱйûְҵ򲢲һ׬ϼܽ򣬲δвټͥԸԼĺȥ˵Ǹʱ˼ܴǾҪڵĲǿϧõһȥˡ

ʾ׼սλŽţͦأվڽȴš
ԺеӪ߳㣬̨ϵ˶ڶҲû
ͦѾǰվãֱͦ壬ſ˫ۡ
ҹɫڣʱѾߵ㡣صմʱ䶼ģÿʱẠ̊́ܶϦѾûĺɫС
ԺںȻˣ׼ܡ
ͦûΪҪߵսозֵϰߣҲŽݸһֽϸдÿ˷ϰ߽ǶȺͷֻܿԼ
һ죬Ժ侲·ͦߣ
һȣ
ԼԭվλϹţͦݺһµأյ߳˽һص˽
̨еѧǴţ֪һĳʱֻϱ
ǳýػ˿̨ϵйڡԺһ·ұߡĳΰʳָԼߣ忴̨չʾһ˻ȥ
սһ֣˫11ƽ֡

ڶ֣гǰٻԣͦרŤŤȥٻԲΪһƯĴ佫ϽǡͦȻж϶˷򣬵ŵȴް취ɽš
Ȼ̨һƬ
֪ڶȻѡ˴ţΪͣײ˺ϵ˻
̨ϵĻˣԼ۾㶵վǰֱеķԱļ磬ʾûȥˡ
ʧ֪зһ̾Ϣ˱סͷǵת߻ʱǻʾ˹ʱԹʲôأ
սڶ֣21֪

Ϊʧ򣬿̨ϵ쳣˷ܣǻӭӵĵ
ϳǹ󣬿ףͦǰЦǸղŴںճ򣬸֪ĻᡣͦͻȻԼռơ
˲ͦЦ֪ʲôЦģŭˡʵϣҪľ̬ƽ͡
ֱͦͦ壬ſ˫ۣصȴ
м׼˷ܣͻȻһͣ٣ȻţȻĲ㣬ƳȥŽϲİ򣬶ͻȻͣûƭͦԼŽࡣ
ͦˣɽ˴⣡
˳Ĳͦһ˷ܣվǰ쳤Хһ˷ܵû֪Ա򳡵油ϯǻһƬʧڿһˣΪⳡ֪ҪôȥԼĸĸרԼıһԼôԴʧܵĽȥأ
ȻԼܺͲͦ·һóϲͦ
ջʤҲԼڱ֮Ҹлһ
ͦ˾ȸ֪ϣֻҪ֮һ˰߽ȥ˫ͻصͬһߡ
֪ϳʯͷеĽ򹦳
ʯͷڳ׼ȥߵ֮ǰסʯͷڿǵӡз棬ûס֤ǿ
ʯͷͷת˽
ʯͷͣʯͷ̨ͣŵʯͷ̧ͷȥԼİְŤƨֱһʮꡣǵһοԼİְ˷ܡ
ֿЦˣһ㶼ܲսĽš
ջأһ۶֪ŽԷģԼʯͷŽͲͦԶˣĽ
˿ܣţ
ŲƤɿĹ½ǣʯͷѵж߳ΪǱȥģжȷ˵ҲƯǣ޳ĪֻܿԼǰ
ʯͷܺıſֱ̨ۣŭ
ͦļ򣺡ģ
ս֣˫22սƽ

ŵս룬̨ϵҲԽԽֵз򣬿̨ҲֻǵĻѡ˳ĬüͷڴÿĽֳ֪Ķ־˶ܵв
еĸںϵĺģĵˮ׼ͣԭӦӵķַ֣ҪڵŲòǰߡ
һͦЩӡĹУŹ򶼲ôϺ϶ûˡʵ֪̳ߵߵúõģв˶ǺءʵҪ߹żԱһҪǰ棬ǰȶܳѹϾǵĹҪʱԸָѹ
֤ԼںͲͦһһгɹƭԷ侲࣬ͦжϴ˷ʱȡ
û˳òͦЩգҲԼкˣݺݴһµأΪй
֪ĸҲһԺҡ
ѹһϣΪͦû˳ԷţԼű˳߸ɴûĻôӾͻܱⲼͦҪһ˳ԷţԼҪ򡣳ɹĸʶһû߹Ž˵̫͡
Ȼѹ˦еַ
ȥ˳Ťͷ˿еӪԼĸ磬ԵúܽšԺŤͷɨӿ̨ûҵԼĸĸ֪ǿ϶ĳ俴ءΪ˭أ
Цһ£Ȼߵǰ
Ǵûⲻ˵ߵĸеͷŷ֣ΪСͺԼĵܵԵʡԺ䣬Ժء˽ԺҲԸڸӰ£һк͸йصĶԼų˳ȥÿԺϰҺܶƴǣɴһԸŵֱ꣬Ӿܾˡ
ԼǰΪǸ˶Ϊ粻ѡû뵽תһȦǻصϡֻΪǸ˶ˣԼϷΪԼΪκˡ
ͨˣԼϲʲôʲôͱ޹ء
򱻰ڵϣԺҿ˿꿣֪ŽµʲôϲʲôͬʱҲŵĽߣա
ôѡУѡ׵ķʽ
һ˵ҪжϷԱıߣǵܷܿĳһԱ࿪ʼܣôʮа˾Ҳ֮࣬࣬ܣʹֿˡ
Ժվ࣬һҽѡ֣ôҲĿԾͷǳ꿾һѡ
ܣ
һҪ˵ļٶϣᶨԺҰ·ġ
ԺҽӴɲǣ͵ظı䷽ԼѾ׼õ·ȴŲƤ·
жʧ֪ѱȷְƽʩѹ
ӣѹȫеַϡ
ս֣˫33ƽ

ַͦͬʱȥӵˣС


152 ϲ
һǰ˭߲ͦ˵Ժؽ򣬶㻹ΪӳԼгľлھͦ϶ӡԼʲôˣмＸ˵ָӵ˶ˣܸʲôģòκΡ˶˵ԼǷ׳ա˵˺ö꣬ҲԼӦǰ׳ա׳աҲңڣõĳοԳɼ½ˣõĻᱻ˸ϳһ
ÿѧ˯˯ѧؼҿͽ죬ӾȥˡԺ󳤴ô죬Ӳȥǡ˵磬ԶءͽԺôҲû𣿻һʶ˽ǵĹϵ䵭
ഺǵģЩʲô
ֱ갽ĳ֡
갽ͻȻǵУͻȻǵȥһз·һΡ񰢽δֹһȴһòͦܵвʧȥĳвô㣬˶ϲҪӽվһԼޱȱ΢Сںʮһˣʦϰ߰ͺŵȽϣʹļ׵ͬѧǽúѧϰ³ǿͦһȻͬѧͻЦ
갽ԽԽˣΪԺԼͿ갽ˡ
ĸûгã갽ϲ˽ʱҲ˱仯
갽ܻӭһΪǺԼһ߻һӣҲŵùûΪܻӭÿЦҪӽʱ򣬿ߵĲͦ쿣¶ıת뿪
ͦýûк̸һԼ˽ҲԼϰнߵһĻﻹ֪ʲô뷨أһСԭ״ͺˡ
ڻعͷ룬簢ʧȥֱбҵѧҵᡣΪһСǣԼһ޳ɣաȻ갽ĵĽָԼ飬ԼΪ˳ڻϡ᲻ѩѩ͡ҵڻϽأ
żʮٺ˵ϲǽԣԲˣ
ûء
ֵˡΪ갽ͻȻʧΪͦһ⡣ҪľӮ¾Լﻰ߽ҪȥҲҪý֪ǣҵ˭
ͦţΧûκ̨ϵҲˡͷŤ֪油ϯֽŵվȺУ˫ֺʮʲô
˭أŲ
һӮģΪұӮ

̨ϵƽϢ˫ֵһ֣κһûа򷣽ȥһɹ룬ͽ
ߵؼʱ̣ĸ߳
ͦǰվãסǽģȻЩطѾĥˣǴһֱϵ԰սʤһж֡
ַʼյͷ˿ı顣
ںȻˣȻͷ
ͦеַĸˡˣһ㶼£Ȼܹ˳һڶô϶ܹ˳
пַͲͦ׼ˣ˿еӡ
ַҲȻͷòͦ޷ͱжᱻη
ַֹ˳Σ
ͦһΡǰεַŽҲ࣬ȻҲࡣɾַܵǰŵɲǣ̧ͷͦеĽ
ƭˣ
ԣߣ
ͦ͵ظıģתࡣ
ȻַǰһӦ÷Ҳ򣬸ı˷򣬷·
ͦΪʧȥȻ˾ȵʱڱòþȫ򣬾쳤ֱۣȥ
ȥƹͦţͦ۾ס򣬼쳤ֱۣΪԼԹţʲڣ
ٳһ㣬ٳһ㣡
ͦͻȻеԼָⴥʲôûüָоʧˡ
֪ϣ֪ԼûгɹסţҲǵȴˣȴŽҪľԵĻǶԼǵĻ
һƬžͻȻһ죬ȻĶǸ߸߾˫ۣ
סˣ
صĲͦڵ˳һ㿴Ӻϸ߸ߵȻϣ
û
֪油ϯ޴Ļһξھ˾ȣַڲͦ£ԼһУΪԼѾ㹻ˣһͽɹƭͦû뵽²ͦܰ˳ȥֻһ㣬ֻһ㣡΢һ㣬߹ָͦ⣬ؽɣϧ
̨ϵѧȫĬˣ޷ʵЩţΪǻþӱ֮ǰһ¿ã˷ٵѾԼˣ޴òѾ֪Ӧ˵Щʲôˡ
֪Ķףͦ˳򣬲ͦȴ侲ժһߣֱ˵㡣
ʱеԱ֪ԭ֪ԱǵŽϣĹâͦʲôǺȻΪʲôԷҪھԨһ
жߣÿ΢˽һ˶Ҫյʳ˾տŽŷ⣬ǼᶨȶʡΪʱѹһ
ͦվǰںá⻹һأƽʱѵվԼλϣվ·𿴵һȫͬ硣
ǰ簡

ͦˣ׼վԴ
һֻ̣ˣ·ص˺ͰǸ磬Ψһͬվ˰λϡ
ϴΪԼҸ˳˰šһΣͬΪҸȥ
ͦͷ죬ɵʲô
û뵽Լŵ򣬰ĶأĻȥ𣿻Ƕĳ͵͵أιϣӮ
ҲϣõİˣһԼӮ±
ͦͷ򣬵ȴд췣
ལ
ͦܵľܳӽܣóԼٶȳ꿾ǰ䡣
ͦţҲ֪ߵʱӦýŷ䡢䡢䡭ͳͳᡣκһѧѡõķšżͱ
ǺҵҵŷĳЩ£ȴκһרҵŽŷҪЧ
࣬ŽҲ˹ȥܿЩֵķڿвͣĶҺ޹ɣͺ۾Ӱһ
꿻ûŪô£ͼǰһΣ͵׹ȥȻҸ·ţ
ˣˣ
ۿԼȥɽţͦ޷ĵ˷ܣڵϣ˫ָ졣
Ӯˣ㿴ûУҡӮˣ
֪ԱǷӵ˷ܵòͦѹ¡ǹھʧȥ갽û˿õǳ˹ھһ漣
ԼԱӿͦ˾޴Ļ鷴ʧȥףʤ̱ϣԶȺ¶һ˿΢Цϵʯͷˣظĸоףʤķ񷴶ࡣ

ͦŵʱ͵شӵȻԺزѸݳ򳡣һĶǡ
ת˲油ϯϾֻʣһˣվڳߣŹڵϵĲͦ뵽ڳ⳵ԼŲ֣ͦõĻӦ
ֽͦסȻģڡ
ԼĻ
ϣܿüǿҺϲ

ףӳеĺΡ֪˷ףͬʱ½еĿڱʱҲŬȴվ˸ǿ֪
ַΧһУɥĶѣϲĶ֡ЩûعԼĸˣ
ëڳ̾˿͵ǳɳ·ϵһνѵɡ

ǡгʮʷһιھ佱ʽˣΪǾ֮˳̨ϵѧҲߵĲˣֻнһٸ֪ѧԱǵŻڿ̨ϡ
֪Աǲںվʱ콱̨ϣſյĿ̨г߸߾𣬾黶ǲںûйڣмڡǲΪκֻΪԼⳡҵ˸ǰķɱȹڵļöˡ
ǹھͦ߾ٽţڿյԵú
ޣǹھš򳡵һǣ๤ʰһصǽ壬Ƕмеİ佱ʽȤҲֻ̧ͷ˿ּæµˡ
Уվ̨¸ǹƣվŵǱ³顣
Ψһźûиʻ鿴ܿյĿ̨˵
˭˼ҵأ˾˻ش
ûѿ
Уֶһۣ衯ʱҶԺ
鲻˼ĺٺЦеûǿԵġ
ҲǡУ̨ϻȸԾСԱǣȻŤͷ˵ҸеһдУ־ġ⣬ͦϲְİ佱ʽ
ְĿͶ콱̨佱Э鳤ѾϾҪ뿪æڵð̨ǡ
ͦȺȻĿⶨ˽ϡѽΣȻ콱̨һס֣ת˻ȥ
һף
Щߡ
ͦʹʹɣֱӰ⧲Ľ§ԼĻ
һ˿ŵɫһĨϼƮ˫աͦȴûôһ§Žص̨ϣ˶ǵĿ񻶡
άվڳߣԸͬ¶ļţǺмĹھӰû갽֪˹ھȻû˽ȴиĽӿֳⳡ̫дĵطˡϻȥҪҹˡ
һഺǣ·ŻصԼѧʱ޾Ϊһպ΢ǳѧʱ
ۿⳡϷİ佱ߵβУ˵ˣȥúףһ°ɣǮҲ񱨡ӵ˶ԳٵСʱ
ȺȥúףһµģǴԼ㲻ȥ𣿡
ǺǣȥʲôȥǻŲġ
ͷٺٸЦ
Ǽס̣ٺȾơ
İ㣡ſ˫ףԱǣȥúףһ£飡
ãԱǺȻӦŵ
ιУں޿κε֣Ѿûںˡ

Ȼ˾˵һзѧУ黹һͨСݣڴƴһ𣬳ʲô˶Ҫơһóϡ
ΪӳӻʤͷŹͦࡣ
Ϊ˹ھɱ
ɱ
Ϊ֪ɱ
ɱ
Ϊ˽ɱ
ɱ
Ϊ˽ɱ
Ϊ˶ӳɱ
Ϊ˵򣬸ɱ

ɱͦոշ±Ӿеõپ鷳ɴԼǰһŵƵĲҪɱ;оƵģձӺܿͻᱻķԱϡ
һǰǴξ۲ͣʱϯϵ갽ͦһ߶ӺƾƣûںҲȻûɱ˽ⰢĿƣʲôæﲻϡ
űΧмİ֪ʤҲûǰȰ衣Ϊ֪ʱİѵõʱ⡣
ΧˡӳӳĻŲͦԼҲ̵ء
֪˶پƣɢؼҵʱ򣬲ͦѾſ˯ˡ
˲ͦŴ򳵣Ҳѡ˴򳵻ؼңôˣǲܵġﳵĶԱǵг֪ͣĳء

ؼҵ·ϣͦһΡҺýܵ׼ϴǰ濪˾ֱü
Сӣôʲô
Ǻǣˡͦϴϵã߬СͦѾλ˯ˡ
ȣҲô࣬˾ƳۺӾСŮѴϣ㶪ڳϣҲû·ϣĳ˿ЩøС
Ů𣿡
˾ıӰȻҡҡͷͬѧһ£ֲھӡ
˾ŶһȻûͣҲûȥлָ˰ҲЩΣš˹㲥
һĸʱ⳵ڿռ䣬ŴĽҲСĿռԾʱãʱͳʱת
·һڶߵ˵˵ʮͰеĵΣ·θлЦҲежδ㽣ҲʵΣףв˸С
ͷƫȥ۾Ըǰ
ˡͻȻ˾˵ҲȻֹۣϤƷ·ġ
˳ǮȻŲͦ˳ͦ·£Լܵǰӵеϴ
һ·ߵĲͦƺ紵ˣɵ˫ۣһӰ˻ͷ뿴һЩ
ˣܸˡ
ͦûдӦƺһƬհףۿ˿ܣ񻹲ȷԼη
ŻŵĲͦ̾˿Ȼߡ֪ˣٺȼ
ҡˡˡͦſڽ૵
֪ˣҲܸˡʼ磬һƣ۰
ͦƺʶôһˣӽϻſңԼܡߡ
ҲţԼߡȻƫңһ֮·ߣҺⲻڳĴ·ϣҺѽҹгһˡ
ιȷԼ߻ȥ𣿡ں溰
ܡܡͦӻ֣һߣȻһײ·ƸϡŶͷáۣۣء
̾˹ȥҪϣࡣǲ̫ͦˣһû
ʱʹͷĲͦССС
ţڣʲô£ߴӦţϻ
ҡҡͦ죬ġòͷٵһЩ
ңϲϲϲ˵ˣΪڵ˯ˡ
վŲͦ·Ƹ˯㣬΢ĺࡣ氲ĵ˯ȥ鷳ӸԼСʱǡˣǲֳϵͷ˯ȻԼһԹ˯ˡһİϻؼҡ
ͷϵ·ƽȻɫĵƹǽ£ɶųȵĹȼԼҫ۵˲䣬ȻʧޱߵĺڰС
ͷϵĺ飬ȥͦƹԼļ磬վǻؼ˯ŲͦһŲ˵ƹֵ˺ڰ
ָֻ·˾һ

һ糿ãһá˿ͦȻյţתԼĸĸ˵ýа緹ˣȥѧУ˵Уӵ˳ٵСʱ̫ˣð˯һɡ
ƺлҪ˵ǿŮĵЦݣջǰѻȥЩ飬Ҳ֪Ҫ֪á
ŮıܳԺӡͷԼɷվſڣʵǲӦøȽϺã
ɷҡҡͷ⺢ӶûиǲϣģǾװʲô֪ɡ

ͦǱֻѵģ躦ԼĶӴרʱϴ绰Լ𴲡
˵绰ͦڴϷڼˣ
ֻʱ䣬ʾϰ˵ʮ֡
ôһ˲䣬Ӵ˻ȥĿ컨塣
˵ʮ֣ϰѾһڿζʮӡˣȥѧˡԼҲˣȥ
ĻᣬԽ˵ԼĻᡣһϵʱߣû뵽칦Լȵ̫񣬵ѹѾˡ϶ǱģˣֻǵһЩɢƬϡǵԼƺһĵطȻ˼仰žʲôǵˡ֮󾿾ʲô˵ʲôȫӡ
̱ڴϣĿ컨塣һǰͻȻǵУ찢ˣԼҲҪߡһʱȻݣȴޱȿ֡ǶҪˣȥĶˣԼͽл
Щ֪
ȷľڱ𴲴ˡ

ڽ治ֹôѧʱ򡣲ͦոպĸĸһվӵʯƷȳ⳵
ͷһ۱Ʒ桰ӡѾˡ
һ
ͦ꣬ԼЦˡ
ɵˣԼлѾҵˣȥһжҲˡΧĸ¥ãڲϷչĿȫǡٹҲ·Ҳˡ
ǰһճͦʾͣ¡ŽУ˸ʻλϡ
һԼĵط˾˵ȥ

οģһ¡ӢʦЩĲɣ
áӢαλվͬСʮ˿εڶΡ
ɤӣ׼룬ȴһյĺˡ
һܷɻ֪У԰ϿӹܿƲ֮ϣһɫĺۼ


153 
峿ϣѾƮļˡ
һ糿ҶæϰѧҲ⡣гڳУӭҫۡ

װİ汧ǸŸдţѧϰ̫æˣһֻһնýǱ߻ѾȥˣӦϰ˰ɣǱߺ

ﵽһϤ·ڣվļҡӡ·ԥһ£չߡĺ磬ڻʱ䣬ȥĵط

Ҫˣȥ궬ҪġΪжӻڣϵڡ˵ֻʯƷᱻΪ˵涼ԺģԲҲûʲôÿϧġļƬȥɣû˵ӷľĸоء

гŻĴ˼žһ˵ӡʯƷڣҲڡгͣ·ãȻ󽫷·ڵġʩֹͨСŲ档ϵĻңٿܣ˽ȥ
ҵһҲһǰˣھĵһ˶ûСµʯ·ݲƽҹ¹һ꣬ıĶŵϵˮݣȥһ㡣
ŴүңҲСʱӻ̣ѩ⣬ǣܶߡͰϲ棬ŴүҲǣеСϡҶϲ档ŴүȥˣĶӹرҲ׬ʲôǮӻ̡ǸʱͰҲˣͲֵطˣˡߵ͸յģ·ܿŴүڴϣЦǺǵŰǶǡ
ۣӣǹζ¶΢ЦƺԼĳԵζİһ
ǰߣϤĺţͰʮĵطˣǵļҡ
ϵĺ߲ΪûɨſϹ֩ϵƺҲҳסˡַȥЩ֩ͻҳӱȡԿףף֨ѽһƿš
ЩȵǣЩûչˣԺȻĺܺã̵Ҷϻҹ飬峿⣬ʯϻһ̲ˮһ澵ӣӳҶ졣һ΢紵ˮ浴
·ﻹסһվԺУ뵽ԼͰͯꣻ뵽˰ÿڳϦҹ̻Ŷ԰ҲҪߣͰһ糿Ҳãûü԰˵һټ
һоˡ

طʯ·/ƽֵ/ͯ/ﹲ㴴/ǹζ/ʱÿο/γ/ΰ/ԸڳϦ/ӵ㵹/һ//·;//һ//ԽĴǰ/ʮδϡ
Ⱪ¶/Ӵ˿//˵һ/΢/ȻƮÿε/γ/ΰ/ԸڳϦ/ӵ㵽/һ//·;//һ//ԽĴǰ/ʮδϡ
ܡһá

ۣԺлȥʱ⡣ڽƽٿϤԺ䣬ֽ˵һ֮ｫвʽʱкܶýý˵һʱĽһʱĿʼǶڽ˵ûˣȥýҲûˡֻܽĵסȸ߿ῼһԶеĴѧʼһȫµó̡Ժ󡭡лͰطĳʱĳ
תȥʱſͻȻһͬѧٲȥѧУɾҪٵˡ
͵ŤͷȥſվһߴӰϹϤЦݣű߻һ䡣
ڿЦʱ򣬽Լ۾
֣ͦˡ
𣿰ЩţΪԼΡ
ҡͦһ㿴ӰӣǹҲȫϢӰ񡣡ߵǰϵ飬ƣҲ£ǳżδսʿ
һ仰Ц˽ΪЦôˣ
̧ͦͷ˵ͻȻ뵽˻һû죬ͻˡ
ʣʲô£
ͦĿŽߵĽҲЩأǰԼɼѾ˽ǰǵø߶ѧУ֮ǰ𣿡
ͷ
㻹Ƿһء
𣿡Цˡ
ȻУͦüͷ˵ʲôʱ򶼻ֵģ
װŬ룬һͷѽȷʵ˵ôרŴɹ̫ƽ󣬾Ҫŵģ
ȻСأߺߣǷҵģһӶ
ҪʲôأЦʡ
ͦܣ̧ͷ죺⸽˰ɣ
ֻ
ǾͺáͦŽЦˣȻȻѶԷԼһνûΪ֪˰Ҫʲô
ҪĽǡԶһ𣬲ʲôʱ򶼱ֿͦŻеŮӣĶ૵һ·ص˰ǰ򳡣ץסǿץסҸҾԾԲ֣
еĻ̌Լ˫ۣỷס˲ͦ

ļ
Ȼоʱĳ
Ҵææŵÿһ
Ҹ֯
µķ
ֻҪ쵽ˣӣͻ
µ
һһů糿
һĺǷ
е㺦ߵ
վһոµ
عѾǹµһ
˫ۣ
ҵ
ܹöǿأ
ԣҲôϣ
磬ɳ
ɹ·
ǰǰɫ
ú
ȻҲ˳ĵ
̧ͷվͻ֣ᷢж΢
ô峺
ȺƾƮ
ȴϲ
ܹһǾҸ
֮ǰҲߣ΢Ц
˫ۣҵ
ҵ
ܹöǿأ
ԣҲôϣ
ԡ39ա

ˣϴ˸㡣ϽһͣרдЩһֽˣ˼רŸֽ־дأ֪ѧ־ԸʲôϵŶȻдЩС˵һˣһҲд˵ϲдҪңѾԤһǩʱͷɣٺ٣
ءһʲô־ԸˣǲˡҾˣѧӢϵȻ󡭡Ȼ󣬵Ҵѧҵˣȥ㡣
ˣдɣҪ˯ˡ޲ԣӦûǰɣף㿪ģ
С
200839
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================