==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣ
ݼ飺
Ҳй˶޷ıģ13й˳һ÷ǿܷġ
һйʽ÷һԱһ̳ľǣһһ֮ıйˣһŵ֮
ŷ㾭һǵĴ֮·
ŷΪϲйֱӿŷ޲֡


һ 


001 
ŵ˹˹ֲѵذ칫ڣĻͶӰһļ
һڷСһȺ߳һͷзɿĴͻƣһֻɭдٶȼ죬ַǳ˺Щһͷ׳һȦ뷸涼˾ЩٶԱߵԶȻͷضԱܣճڽһⲢŸ˶ڸ˶Уͣű򣬿ȶ
ӵĽдϧֲֹѵľ˵ѾʮûмôԵĺˣٶȼͿܲࡣ
һתĻֳӹŵľͷһߴԱԱڽסŵĽǶȣһǰ׼أڷкȻתش򣬵ȵضԱ˽ȻתضԱߴܹСǶȺţԱʶһָһ򣬵ķûиı䣬ǹҽ
ԭǺǸУ޵ǿž׼ССͣ٣ССͰ
˵ٿĴʶ
תӽ֣ӿӰ򶥳һСԱȺж¿һ۶˺췽гأԷİ볡췽кҲֻøźˡСӸٴ;Уϵıٱ򣬰εͷתʱ9ǰѾϣСᴫһֱ򣬺췽9׷ƤԳŽһƣԱ¹š
˸ָ˵GOODҰ濪Ҳǡô
Ӧ͵ǰٲ첻9ŵĲ㣬췽Աֹĥĥдʦķ緶ˡ
޲ڵ˵ţţû뵽йɳĮҲĺӡ
һش֣ϰߣһֵͰ֣˵ûеֲһΪʾǵģܸǴھ߱ϵ۰̫ˡ
ʧ˵ҲǧŷԪ룬һʮƷ̫ˣԹڵҽˮƽҲһܿúãһã»Ǳ߾ͺѽġ
жλ˽⣬װΪ̳ʧȥһǶʧۿֵܵļǧŷԪΪһѵһһŬֻҪܳ150ףǾ
ҡҡͷŵ˹˹ȨĹǿרҷ˹˵ˣӾԳ150ףش̼ߣɹɣζʲôҲ˵ۡ
ε̾ϢҲӢŰɡ
ĻϧеУйһʱˮƽܸߣ֮󣬾޷ᲢۣйԼĺͻ˵УСʱˣδؼѡ֪ͨļҳ˰ɡ
йĳ߹Ǹйͨż˵йĳڱǰ԰һ¡
гɵصŷѧһνģڲ࡭
ڳһ˵ӵǼҲͦùģȻԭѧһҲ˵ģξǧɡ
е˵ͷкúõıѪľһ£˼ҶŲ轻ʮѧѣһ࣬ǧܸƨãֻع·ѶԲ¶ģ˭Ϊһ޹ؽҪӵ쵼ء
һǿһٵݵĴŵˣŷĸ׻ѵĴĶӲǵˣҲȥˣǸ˵ĽܷѾͲÿˡ׸ô˰ɡ
ޱǣǰʱʱʥʡȥˡϸ绰
ûȸŷĸ绰ȸθմ˸绰
θǸй۵ԱڲֲӹżٻعʱҲְֲ̽кܶйкģŷ
ι˭θڳԷֻŰʡ͢򹤵УоͷԵģЩŽԱҲС˱ʲƣŷĵ֮ŷһˣֲ֧ĽܷãԼѽһݹ
ʲôŷڹгˣܣܣĺӻпܣŷԲܣҷ˿ųġθеĻжȵص
䣬زЭͨ˵٪֢࣬ϲʲôǰ;ˡͬĵ
٪֢̫˼ˣθЩɵˡ
֪ͨļҳ캢Ӱɣ˵ֻǧŷĸҲھֲˡĽܷһҲۣܱǸмٵصٶ˵ⷬȻӱƵİѵ绰ˡ
ֻǧҲ̫ˡθŭʱ绰ͷһæԷѾһˡ


002 ع
һиϵ˲ŵ˹˹ɽˣĿ࣬ʮ꣬17ĸͷΪԵʣֱͦ鸴ԱŸĸ￪ŵĴ磬Ūһˮബ׬˵Ǯ˷ֻһִһÿǧ룬Сӹĺ󣬲ĻʮĹļܴϼʮǮ°뱲ӡֱǰͬѧɷθմӰ͢켣ıˣйʷҲıˡ
θҲһˬıӣԭһйҼְҵԱйڳ¹籭δ򻷾ӣԱ¸ڣʧȥְҵܵ˰͢򹤣ڻؼ̽׵ʱҲڵĲֲѵھ츳ĺ׬죬εǿԼġ
ҲǸԣͶθһʣһȾƿйӡһżȻĻᣬθտԼĶӶĶŷ̾ͱӵ˶츳ˡŷȶС꣬ٶȱȶҪ죬ҶĴͣ˵ȶֻһ飬Ͷ浥ʱȻһҲ·硣θղòȷʵŴڣΪĶҲ˳֮ΪŵģйĿľԼĶӴ͢ȥѧϰġ
ΪһְҵԱθ֪Լ񵽱ˣֻҪԼӴľֲȥֲ϶άԼһǮҪԼΪҷһţһʮ겻һţй̫ҪˣйĴ󻷾£ֻŲܰй͹ȣ̶
ǶθմͬԼżȰ˵Լ½ʶĺŷѧϰŷеޣ꺱츳ĳţƺֻҪŷ͢һȥһʹ˲йڷɣŷȥȥѵڱԼĶӣΪ谭ΰףθŵԸȥ͢򹤵Ļҹ
Ǹԣһֱйǿ󣬵й״ʶģҡͷҲȥѧ֮Ҳûжйһ󽴸ףѧٺûҲˣûпԱɽչŰ꣬СƷñӶˣĵӾȥˣͲҪˡ
θԲŭ״զ˵أֶܰԷ츳ôгأ϶ڲ꣬ȻŷΪʾǵģʱ˵˫գ͵ɣҸҸ㷢ģɲ˾ǣҰյдȻӰ͢й
Ķˣ¶ĵĻӶĳԣŷԴӸŶѧ֮ͶճһȥίԷȥŻϱ뱧˯š
ôϲ㿴ǲŶθȥ͢Լ뷨Լ˵ˡ
ʲô÷ȥ͢Ű갡ôôģѵ⡣ƼԣԼɷ򶼳ַ̬ȣҪ˵Сĺѧˡ
˵ְҵԱһ׬üԪأ˵˶θյĶӶҲȥ͢ջ
Ϲ˵ô𣿡µܲˣ֪ѧǶ٣󲻹󣿡
θ˵Ҫʮ
ʮǶ٣ﶮЩҵĻʵ
ҲǶ٣ҲǶʮҰɡ
ٴ۾ʮˣôǮ㻹ѧֶҪпˣ㻹벻ˡ
гĵѾˣ괬⻹ԣˮ̿ʼ󣬿ܾͻͣۼҵҴˣϴ߰򣬽ѧѣʣ࣬ٿһڼҿţҸθȥ͢򹤣˵һҲ׬ʮء
ðϺ꣬ԭʹ׺ðҺֶڼҲʲôҲȥ͢ŭ
ţⲻǺʮӣҲ˽ӵĻѾͬ˶ȥ͢æЦϱ
ߣҲҡƵŭˣͺӳĸ
Ժ󣬰ѴˣȻڽֵϿһó񹤵Ļգһʹŷθȥ˰͢
ѵصˡϵԵıվ˼͢ô꣬򵥵Ҳ˲٣˹ųصĲ߽˲ѵء
ţʹ࣬»ʲôأһϰҽƷܳ𣿵ȻǾֲԸҽƷѣΪ԰͢ڵҽˮƽǲһκŷģĶӻȥѧϰ˸ߵȽĺӲȱĲġй˳еĹǻ˵
ûбİ취𣿰˵ŷʮܳһЩ˵
ĲһҲһͲҪˣҵĻѾ˵ĺˣ㲻ҪنˡһĻӲͷ˵Ҳѹ֣Ѿھĥһ硣
취ɣģŷһɹģΪǼѾ㾡ˡѹӲΪ˶Ӱ
˵ô಻ΪҪ˵ѧйˡˣպͬĹ涨ѧһɲ˵ģǧޣǧɡˣˣһ飬С㣬ȥ񡣡һı֮ɫһĴҴҪߡ
˵йʱ̬ѪҺһӷ·ֻص˵ʱһֱֱͦģŭŰ㲻ҪйˣйҲܱ˵ʩᣬ˵Ҳйܳʱ䣬Ӧ˵߲֮ʳĹ¡
˵ת뿪˾ңĿɿڴİС㡣
٪֢ԼļĴҲûйֲ˾ȥҶθգ߱˾
ѵصϣŷһȺһͷ׳һСԱе㼦ȺȷʵȺ
򣬼١ٱټ١ŷѾ˶ԷеĺԱһԾ򶥽š
Ӯˣ͡ŷŹصĶһӵĶ˵
ŷڵ13Ͷڵ15һСһͣ13һȫأƾŷһʽ˶ڵ15顣
ʱĵŷŷְˣҰҲˡ
֣ôˣҽƯɣŷע⵽׵ĵܹ˷ܵص
ͶθѾڳԱ߿˺һᣬԭÿοӹ˽ﶼҸͽĸоеֻʹӾҪ뿪İˣȴĽӵĿ⡣
ģе£øһȥסԼ˸е
֣ҿܻزȥˣǻһͺӴӵıءŷΪסĵط
Сȥɣλ棬Ѿ׼ˡθպԴϢͳͬͲԼѺӴżҾͲʧôǮˡ
ŷʱƣ8ѧϰһĺҪµĶ࣬ûʲôϰֻᡣ
ܸɾӣǾסģŷֻ˼׼ߣŰɡ
ţѵҪȥܾ𣿡ŷʸˡ
ǵġ
ŷĬĬذѶʰãŸ뿪˲ѵأһ·ϲͣ䲻ͬɫͬСԱŷкóŷʢ


003 ѧ
ְ֣ôˣչתŷص˼ǿųĬôŷĸ̲סʵ
С۲ˣؼѧɡ˶ɳɳ֨ĽɳǼǰǮʱģɳ涼˺üΣȴûǮµġ
Ϊʲô·ˣʩչ˶ŷβʡ
ڶ˰һͰ͵йţһ֧źݺݵһڣڿҪҪ߶࣬Ӽѵ뵽Ժʵ˵
ӣҽ⵽ȱٹء˵úܿܺ
ʲô˼ְ֡ΪزӻĿѧϰŷ䵽˹ϳ䣬Щ֪ʶǲ̫ס
˵Զˡѵ˵仰ﾹȻйĿС
ŷһڵϣ·𱻳ȫľϴ뵽ʱҽĿ⣬쵼ͽȵ̬뵽۶ƬзƵ٪ɹ٣ŷһ̹ǵʹƺʲôﱻҵ÷顣
κõĿ𣿰ְָңŷնȫûյ鶯ʵѾ֪ˣϣĻͲûˣ츳ֲ϶Ƶġ
УϲˣǻʺС˵úܻҪü򣬻ҪȥΡʹӣʹľԼͷԼΪʲôǸ⵰Ϊʲôǰֻ̣ҪκöӵĲԸҵھҵҲֵ˼Ǯ
ưѷʢ÷ϣѾˮӻˣû˿Ŀ֣ľ
ŷԵţģŷȴʳ֪ζʮһܵ˵Ͽῼ顣
ŷؼҺĵڶĸִӼϻˣҲصػҿԼСܵܡ
רҵ֮ڵصֽ﹤ŷĽҲֽĹˡһ࣬йŮ˵Ӧڸ߸ͷˣŷҲһ߶ĸͷżҲûĴйֲʺôҲ벻ͨԼ׵ܵΪʲô٪֢
ָϴѧ⣬οĻҲ˺Сʲôֲٸ۲ȵģû˳˵ŨĶǾɷȵ־ߣһưŷޣ³Ѹһ಻Ҳĺ³򡭡
ˡʴϲľ˵§ŷǿˮ˵õܵܣҪģúѧϱ廪ñƣôˡ
Ȼοķʽһ֮飬ŷһ˿жûܵİοϾЩֻǰһ㣬һ٪壬ֻһġ
ӣСûвʹûжǮҲǷǳҸļͥ
С֣㿴ЩѧУһ㣬ʺܵϣһֱͷ˵ʡ
˵ʮеĳɼɶãʦⶢųɼõѧɼľͲ£ȻȲʮУʦܹע˽ѧУѧ̫ߣСĵӲãϰɣڼٸΣȳɼˣٸ֣У˵˵Сתʮȥ
СȥĸѧУʡ
ĸСŷĻشڶԸʲôûȤ
ֿŵܵܵӣһᣬ˵ܵܣϲһ£ֲҲΣҲκõֻҪǮ̫࣬㲻Ҫģұҵ֮󲻿ˣúù׬Ǯβ
ʽ§ŷõܵܣֻҪа취ҵҲҪκ㡣
һůӿŷ۾ŷҲܲס
ŷĽ°ңŷĴүнҲϼˡн޶ŮɥԭǺһģһڳ˷ӣнϼҵˡ
׵ʱżһС˶ϡ٣۸ĸϺԼĴнȥѧϰȭŻؼ֧Ż
нһȥʮ꣬ϺһҶΪԼĶˣСѧʱнͻȻˣһ绨ϱ˶˵нǴѧչģûм˭֣Ժżҵĵλڴ˺ܶ࣬Ҳû۸ǡʮطϵֻн¶֣һѲʱнĵһȭ˼ʯĥһó¥װ޵ʱ򣬹˵ļӰӾŲ¥ϵۿҪҵнϣȴнһƴˡвС굽żȥҪнΪʦнӹŹ֣ûչͽܣҲûдӰѧһһʽ˵ֺܾأԴϺʲô鶼нȻһнǲ˵ʲô
н𿴵ܵܳüͷ̣ŷԴ˵϶޾֮·Ǯû׬ҲһСͲ󣬿ѧϣġ
һ̣磬ҲǮֻǿϧ⺢ӣȷʵΪġ
н˵û˭ΪʲôǷǿġ
һ˶˳ĬһƬš
Сѧɣʦ̹һع׽ϴ裬ûʲôЧҲǿ塣н˳ĬȻҰοƵĵ㹦Ĵ˵£ԴʦҲеźġ
磬СҪȥѧ˵
ǲҪֻҪϵȥסˡѧУҲ̫Զн˵


004 Ѹ
580֣Ӧܿ϶еصˡŷһƺѿԵѹ˳ȥĲû̫ϲáһʱ䣬ѴСѧĿγȫһ飬ĳɼҲԭİ༶ǰʮ580ֵĳɼҲܳǰ塣
һŷҲûһûпһ
һһֱнָϰϴ辭ÿ幫صȲȥѧѧϰ⣬ҵమֻдΪ˵ߡ
һŷİٶܽʮ룬ԭ壬Ѿʮˣȴ̶145ףҲûгһ֡
ŷ˱еСſֲٶȺ͵ȴǳߡΪеҵңŷ򣬵ȴίľܾˡ
źֺʹĶ˵ô츳ĺ㲻򣬼ֱǱﰡ
п˵Һܸмĺ⣬Ҳ֪߶˶Ա˵жҪŷĸͷ
ţе˵糤ģֻҪŷܹ1壬Ҹұ֤ܽҶӣܳһװϣNBAҲû⡣
̾һĵ˵һ壬ܳ1壬СҲӰ͢ˡ̫ѲֻƵŷϣҲССϲ򡣡
˵վŷÿ춼ô᲻ϲһŷļûǮװѧУá
ŷĬĬվ˵ʦĲϲҴֻΪ˳ͷ
ŵ۾ŷŷţϺʹ
żҿ϶֮̾һŷļ뿪ˡ
ŷûĸļѡ
ѧĵһУʱסιСһȥɣﲻ
ŷһۣûд𻰣ָָԼǰУա
־ĵĳһУգЦˣСһƤ͵İɣ
ŷˣŭ־ѧ
ͬѧʱһɫķ£һСɵĺɫ綯Ů˵ͣŷ˵ŷͬѧ
־뵽˵꣬ǺһЦ˵Բ𰡣ŷͬѧôС˸У꣬ôߵʱСѧء
˼ʮܵԼ˶Լ˵Բˣŷ˵ʲôأԽԽ࣬ϿУȥ
ȵҡں溰
ŷûмٶȣȺԶ˲ͣȰллҽΧŷм˵
ûʲôͬͬѧŷֵˣʡ
ʮࡣŷ˵
ޣһأ㿼˶ٷ֡˷ܵʡ
580֡ŷ΢΢ЩԺػش˭һʱܰѳɼӺߵеġ̫ϲͰһ𣬲ǰ̫󣬶ǰ̫Ư̫ˣȻֻǸûзõɬСŮѾӽ170CM޳ĴȸŷԲλࡣ
580֣̫ˣĳɼߵ죬Ӧܿѧϰǰʮˡȵ˵ɵöǰСӺ档ȫͷСֱһѧڲתһοԳɼԺÿζ10εٶǰţпȻñԼ༶һߡСȴȫУܵ죬ߵҲܴ󣬼ǵһһЦǸС٪壬Ǹ1714Сñסŷƽʱ˵ҲûѣѧѧһŻؼҡ֪ΪʲôԴŷתͺŪкײʲôܡ
ŷû˵֪κŮӽ̸ڲѵﶼкûŮ֪ʲôҲû˵ĬĬ߽˸һʮࡣ
һʮİܲãηֿΣĹǸɽʦȻһⲻǴСȻʮҲǼӰ࣬Щ߷߲ƽ
̸һһЩûѧһǧǮܶƨãҵֻ࣬Ҫ࿼һһĹʻߣҪ˵߼ˡǽ̵κֵĹͺֹϵһֱã˵г𣬾ǽѧ룬ƣְЦһ
߽ң׾ͿһͯſֱʣʱĻ𲻴һ˭Сģ
׿ȫͬѧһŹֵؿԼЩԻôˣϴˣúõģЩ֪ߵغһ
˭ģ˵ѧУ׶԰ҪӣؼҴȥѵ
ȫѧıӹŹˣмͨ졣
ʱ׿ǸͯվʵҲ࣬ʦѧ
ʲôײѧΪʲôôŹˣһʱ䣬ʾΡΣӵŷḻĽѧǵĹǸɽʦ֪ճˡ
Ĭ
ڳĬбڳĬѧڱﲻסˣﱬһôЦ
׼ЦױȵһʱƵסֱ׼ѺڰˣЦŽͣʱǸòƶͯͷͻＸҪðˡ
׼һ˿Цݣʲô
ŷŷӲĻشȭͷ߬Ľģָ׶
ŷͬѧΪղŵᣬʦǸΪһĽʦѡ
Ȼ׵ĵǸӮȫѧľ⣬ŷĵҲ˺ܶࡣ
ˣ׾ԼºһЩ
15ŷĻشЩӲġ
ǿߵͷŷˡȻѧη飬ίԱαҵŷͷȻ˵һšͬλȫĵһҲǸһʮİ೤°༶İίһ㶼ǰɼģɼõǰ೤ڶѧϰίԱԴơϷǡѧˡŷ˵ֵһѧδְ񣬰ܸ赱ίԱ
ĵһ󶼲ϿΣʦѧʶʶѧƵʷλԼڸ߿еҪԾͽˡ
ѧĵһŷеȵĲķĶȽϺˣмû̫ע⣬ڸУ԰ŷߵﶼָָ㣬͵͵ۣЩĵѧߵŷߣһŷһ֡
ѧŷȻлشүнңбүһҪԶ·ŷȻͳһѧ幫ȡ
Ҵɣŷһһͷǰ
ˣ߹ˡŷЩ޴롣
סڽ𣿡ŷеķʡ
ǵģȥҴүҡŷЩĲɣѾעˡ
Ҳŷľִٲ΢Цųŷӻ֣˵BYE綯ͷɳ۵ǰĳȥˡ
ŰԶȥıӰŷһĿɬôϣԼҲһ˫ȡ
үѧУҪϰֻܹˡŷС˵ŰҲ˵ĴүЩη
ڴţŷ۾û˵Ǹ߲𡣡
ˡŷͷ˵ԵӸӰС
ڹӦûȡн˵ӳϧ̵Ķжѣŷһѧͻᣬôõ˶츳ȴһ٪ģ̫׽Ūˡ
ŷԺ˶ɻɻŤŤӣⶼǾһҪ׼ܻˡСʱŷн˰ΣԼѧȭһһн𿴡ȭŷˣ˼˽͹нϺ˯ˣŷúûһʣȫУÿҪһ˿ָһ㲻УߵõһҲܡһŷϰˣн˵У̵ֻǱݵǴ˵ģǸ˿ģֻҪƷ֣ÿÿҪ
ŷİ·ˣܵ˳һҩˮнΪõġҩˮúüʮҩɵģտʮңŷÿ춼ҪһСʱҩˮнһŷȫסĳʹСŷƤҲɰ׵죬ŷûиеʹ࣬һѾϰֳˡ˰СʱֹͣŷһûнҪϴ辭ϰ
һжʱнóһϰŷ˵õҩһηһһõˡ
ŷӹ̲סʵүҵĵʲôЩҩʲôã
нĬһᣬŵʮ̫ЩҩˮǶƤͽǵģֹ򽲾һƤ
ŷֵʣ˵֣֮ѵӲҲҪ𣿡
нһӲ輸óһ⼣߰ߵӣ򿪣һȥϸӣȻ͵һƴ˺ϡŷﻩһһָи΢΢ЩΡ
н򿪺ӣĲѾһ鲣
ŷ˷ܵصˣҩˮҵùôҵֻǰҵļͽǿˣҵȻܴϴ辭ǿҵġ
ԣĸֶ޵ģʮҲܼУǷƺᣬѲҪˣܰŹȥԪʦҲӦðˡн΢Ц˵ǴŷǴ￴˵įһѧȴʱįġ
߶ãŷʹȥ˿δְΪͷ¶棬Ժÿοοʮվڸ߸ߵ콱̨ϳΪ˵Ľ㡣粻ֹŷ͵ȴȻӲѺߵɧţд󲿷Ϊ
˸߶֮İԽƯ߸Ǿ˵Ĵﵽ175CMǴڴſڰŷΧпվܵŷλŷ˵ʮԴ󷢣˵ŷִ˽ɣ˵溰ŷ󡱡裬ŷȻܣǸһٺû˸ҵˣȻƺŷŷ˺ܳʱҲϰˣ˭ԼôѵԼܶס֮


005 һҵһ
סУĺ߶ѧѾؼˣŷȻѧУѧϰҪشү䣬ʦµԾߣУУǸ߿ľȴӼˣӹñ࣬ЩഺѧÿҪѧϰʮСʱһֻһϢʱ䡣
ŷոԾ˳Ĵ˽Ϊŷģ֪Ϊʲôк˵ĺøУԸܱ˳ЦҲҪŷ⡣һԾסˣǸŷңڽһչŷ˵һ۵ķա
ŷλǰһסŷĸ첲ߣҴȥ֡
һû꣬ԼȥɡץԼ첲ѩ׵С֣ŷһ죬æƴǣɲϲ֣ʲô֡
߰ɣ߰ɣǿаŷһ£ݽϡ
ŷεվڰҪûǵĴξܾˡ
˲ٳŷ֪𣿲ٳһһӴİ͢ӷһӵĶӷ£ɭɡ¹ĶУͦģΪŷһڵĲУŷӡ״ΣԴ06¹籭йûгߣй˵͹ȣԭѧҲ󶼸дˡ
˵ѧУĺУı˷ܵ˵ʵҲôϲĵŷһ档
Ϊʲô˭֯ģŷʵּıȤֻ֣ѧУѾܾûѧȫˣʮ˰ڼ·档
û֯ЩУĵѧУ򣬸ӣǲãŴ˭õġһ˵
һüⲻ۸𣬵ѧУӡ
Ůǻ˷ܵصǰʱǸŪǶûг棬ӵռӣǻŮҲϲ򰡣ҽĳĳĸģ
ȴˣŷ˵˵УĻӮ𣿡
ӮʲôУĶˡոմ𻰵Ǹʼįڨ
۽ǶûпŷƵ˵ء
ŷ˼۾֪ѧ䣬ĺܲңΪУ˱ѧǿ׳Ķ࣬һײͰѧײһߣǽһ֯ҲȽĬǿŰУѧӮŷĴ˵Ҳɡ
ŷ䣬Уֽһһ·µ״У·ͷ㣬ͷʵĺѧӵԱ̫ҵˣ©˹ȥ
ǸӣһӺŵģͶǽָƣͽͯմһߣɵɿФ
Щûʲô֯ѧżҲ׷ǰرȷ֣УĶԱϲȵĴŷӲֽǵ߸Уһܲݸ߸ϷˣĹԱͷ˽ȥ˵ĽŷվϳȥѵһЩУӣǺͿѧһƿڴ
Ѿ˱Ȼѧȫ˷أһҪһһ棬ⳡҵʼıȷֿ£ѧĶҲԽԽƵƵһУԱȻҲʼŲйŷ֪ȥˣҪȺŹ
ֹͣⳡµģŷ԰˵
ߵУǴǲҲ֪еζˣУ˸ԿĿ϶ѧЩʣߵøƵģôֹͣ
ǰôֹǣ˭ҵģȥ϶Ҫµģȥѧ򣬻һѧŭҲһЩŷԥĿ֮ԴҲ˺μԼĳ棬ʵȴԸһйϢݲԥ
ûʶˣȥһᡣŷһᶨ˵
㣿˷Ŀ
Ҹ˵ѧУŷ˵ľĥѸӴ򶨵Ը
Ŵ۾һŷƺڳЩܳʧˣŷȻƽ
һ֪ܵġ˵͵س¿̨ϸߺǣǣ쵰𣿡
ȫŸոս˸ͷӣȴϾᣬֱУֽܵߣȣŮʲô£ѵ롭³𣿡
۵˵ˣϸ߶Ӹ߸ߵģųͰסһԪ˴Сʶ˴˺죬˵
ߵʲôƨ򣬽Щôǲöˣһöأſھ
ϴڿɲʱ򣬶ءǿУѾſˣתҪܡ
һסиͬѧѧУϳһᣬ취ָ̨ϵŷ˵
ĸô֪Ǳ̨ϣҳ˵Զ·ͬѧˣʮһ˶ǿģôôš
ŷ
ߵŷޱʧ˵Ǹ󡭡Ŷͬѧٺ٣ˣǵгϢ˵ɣҵøһ°ɡ
ӹϵı֪ûпŷʲôгϢƲί˵ŷģϽ˵ŷģǸҲҵĻĺÿ
ŷЦһû˵ѾϰĿˡ


006 һҵ
˼ӣǸУĲдгϢϿȥסǣСǣ˵ŷȥߣġ
Ǳװ˵ģû뵽˿ŷֿ˿ͬѧǳΪѣĵŷҲ߯˰ɣһ嶼ûУ϶У̭ĴƷϣ˭£˭ҲԸⱻһ٪³һӦͷӣֻöԼ˵̫ͨˣƤֱܣͬѧҰɣУģˡ
ЩѧŷͷôûƵǵĺѵ˽һ˵ɣǺȥˣôߣԲȥ
ǿЦһϰɣҲˡ
ŷЩŭû˵Ϊý˵˵
ҵϢʱ⣬һʮңͽ¿ʼ
ŷΪͷСӵѧ©˸򣬾ͰƵгŷ˵λòͲǷصϡУĶӿѧӻ˸СӣЩ̿ǸЦֱգûˣҲСӶϰҿɲݲĻ١
ѧȿ򣬲ݣͱУгԱˡǸԱһųԼǰ棬׼ͷˣǸ߶ȲƤ򱻵˽ɶ£У֧ӱף˽ɸհƺãΧŷ˽ûԼˣϺң
˽ûӲ˵İегȥ֪˽ɻιһˣĴһ㣬һǰˣǰʶճֱӽ˼õݸ߸ݸ߸ӵһٶƭĺȻԱѧӵԱ֪ܶ£˵Σհݸ߸ĵ
ŷ·˷أϳԱҪ򣬿ԱȴӶֱӰ˴šֻгУĶԱǳˣԣ߿ٴαǽ£ν
˽ʮӣŷûнӵѵһδһŷֻܵҪһǵĺλãĶѻǰ򴫸ԼϤͬѧЩ˰ŷˣŷλˣҪֻܿԼˣȻҲᴫһ
ˣУӺӺ󳡰򴫵ŷڵ·һʮ׳ĶԱӵŷܹˣˣŷŷ˹ʱһŷû뵽ŷŵٶȿóϣԵʱŷĽ˲һᣬʹӸ߸ԱĽϻ򱻶ˣŷƤ̷ضԷĽУӵһгȥأŷһ򵥵ı٣ͰǰֻʣһŷĹʱһѧӵǰҲߺҪŷԥһ£ǰ˹ȥһһϾ11ߵģϣӮ˱򴫵ʱǡôѧǰӵúӵûøŷѡԼٶȺУĺɿشӺӱ˵ߡ
ŷѧǰһΪʲôңѧǰһûŷ;߿ˡ
򿪳Уƾ߰򶥳˽ѧӺӵƤȴûͣãǰγķ档ŷɿشгУӵǰ׷ȥУӵݸǰû뵽ѧӵĶԱطٶô죬Ѿһγ˵մͱŷӺ˱ߡУݸǰ澭ڼһߵСӾȻƻ򣬲Щ߳ŭµʱŷȥˣҪëӡ
ŷݸǰ汼Цˣأˣǰļٶûһ룬ŷŰˣݸǰһˣŭϵطɲ
ŷӦɲľǳḻһ㿪򣬴ر·ɱԷߣԴ֮ŷٶȸˣܵʱһιУһгԱ뷸˶û
߸ŷϰߵĿ˿ǸѧǰڽǰشҪŷûбвԱƵأŷʱžĽһƣ˳ȥǸѧǰΪŷᴫעЩУԿŵ򣬾©˹ȥȫһˣʱ˿ϧ˴ǰ桰ɵBһʱ䡰ɵB
ѧǰЩ˼ܹŷSORRYSORRY
ŷɱĶˣԴΪأѧϾܵλŷǵ˵˾䣺עҪС
ʱŷʾⷢսΪԷͷܸߣûãȱ㣬ǷǸѧûǰ˽㣬򵽽߾ͱ˳öŷĽ£ŷҲδ飬һųţڷеĹ̴ںϡı䷽ֱǡ
ˣѧһƬߺٽһȸԾֹ
УӵԱǳңȻڻ81ȣǾѧһûӣŽǸĺֱۡ


007 һҵ
Уҵӱһѻ𣬼ڸЩѧһѵͷǳϣѹгΧѧӵĽը
ЩѧԱڿʼŷڽõ߸ŷʵǸ򴫵òλŷԤк׼ӭȥѿһƭԱȻֱӽ
ŷǸвͣĶǳƯΧѧȲʡ
УҵڴѹϣŷǰֵֻŷȽ֣һֹͰ˦ںƴ׷Խ׷ԽԶӾŷıӰͣڵشŴֻǵԱˡ
ŶŽŷ侲űһԱȻŹһƣ򻺻
82ѧֽһһ򴿴żȻѧӵĻЩôʹ죬ڿôĽ򣬳ѧϳŷʵķ˿ñϷ
ŷûжټĸоֻ΢Ц򰲴ʤƣѧԱ˻ơ
һżȻڶɲżȻˡŷڶУҵһרŸŷҲٿǰֻҪŷ̾ΧȻŷ̫ˣ¡ڽǰصһη棬ѧӵõһ򣬱ɼõĵ˽ģε˽óϷߵŷǰ˵ɣ
ŷҲûпԭڶӶģ󣬵ǽǶȺܵ󣬲רҵԱס
ŵ࣬ŷԼóŷ˸㽶ƹǽֱǡԱҪģһ˸ǣֻ̾ˡ
83
ıֱŷĸ˱ݣУ˶סŷɱƺҪѹһƶйʣ²15ӵʱ䣬ŷ3򣬻Σһӵ25׿Զ㾪˭Ҳ벻һСǿӲĽͷѧԱİŷ̧ס
󶨸98°볡УҲһѧˣѧӮ˱˷ܣǴûоıûмԱ
һУҵӵֺ͵ߵߵľֱܵŷǰ˵СͬѧʲôϳлǸУ
ŷʲôǣ֧ҵӡ󲻺ãղűʱŷˤ˺üӣʮ̫Ҳˣֺܶ𣬺ƽ˵ˣðɡ
ֺЦشĶ࣬һãСͬѧߵãˣ
ŷԥ治Ѵӿ̨ܹĸСһŷ˵ʲôʣ˺йϵ𣿡
ֺõĺܣûмƽϣ΢Ц˵ķˮ೧ľۻСͬѧʲô
ŷͰһû뵽׾ֺȻķˮ೧ĳۻۻ˵ķ30Ͱһʲǧˮ೧ʮ˽Ӫҵ֮һڳԺζģϲҵ֧ӡӾġ
˼ôҵòѯʣŷҲ˼ٲشˣò˵ҽŷ16꣬ϸ߶
16곤ôۻǳ棬ȻЦݿ䣺Լã
ŷʵ˵Уꡣ
ôأ̫ϧˡۻȻѹԼô˿סҵְҵûȡ
ŷɫһ岻ãûˡ
ۻģ״ôˣǵ٪֢̫ϧˣϲáһ˼ŷӡŷ򼼣ǵ٪֢ôСķֲҵӡ
ۻѧӵ˹ֹͣŷ̸һһԱҵƬ
Ǹݸǰ棬Ҳۻ˾ߵ򳡱ߵһµȡһƬеݸܻ
ۻȡһŵݸŷܺˬصҵƬҪҰæģʹҵĵ绰
ŷӹƬ̽ģܻӡдķˮ೧ܾܻ绰135XXXXXXXXŷƬװڴ˵˾õġ
ۻзȵĻ˻֣İµˣȻӮˣߵóЩģͷۻˣҲ½Ŀﳵﳵɢȥˡ
˷ܵŷһѣ˵ðŷߵôþң
һ㲻Լ˵Ķŷ˿˿ģӣ˵Ҳûʹҡ
һ˵ҲҲ̹ס
ʱѧ˷ܵĺŷһߣŷӵ˶ˣûߵ飬˵ҪȥԾȴ˵ʲôҲߣιŷǲߵǲ߰ɡ
ô˵ŷôҲˣ͹ǷֶСʱŻؽԾԾ̫ѿҪɽˣŷϽʰȥүҡ
ߵУſڣŷİµϣҲˡ
ⲻǸʲôܾĳŷ
ܰɡ
ǲģҿܸȤӡ
ôܡ
Ů˵ֱ൱µģµϾֱŷǰͣˣ£ۻŸ׺¶˳ŷͬѧϳеº̸̸
ŻŴˡ
ŷԥһ£гٰܵڣһתͶˣʲôˣԼʲôˣܰԼ
߰ɣҸλȥһ¡ŷϳˡ
Ҳŷȥûʲô⣬Ӧһŵ綯ˡ


008 
µŷˡ롱롱һе͵εĺ糡ĸרǾۻѡûѡưǿŷǸѧ׽ֵط
ţۻҪһȣŷ˱ݱŷܵƷ΢ζϵۻ˵ڲѵصʱԱнſΣ֪λزʶܾԼΪ˺Լȱϡ
˵Ӱɣۻȿˣװӷ׵αڸסˣ˾˶ƽͳȣŷǰľһ͵ĳɹˣǸ׾Цֺ
֪˵ʮˡŷ֪ҵӣǰʱףʮ꿪˸ᣬŷǡñȥݹ㳡衣Ҳǿҵ֮һһڿҵֵ֧콣ӡ
ۻһ廳Ŀ˵ǰʮˣķһԱֻҺϽߡʱ򻷾ںõĶ࣬ܿСǷӸԿѵ油ģȴҸõĶѣʮ˶ղ롣
ŷû˵ֻƷϾţڻ֪λܾͼ
ۻ˿ûһĺӣĳź侲ǳȣոѾ˵ӵļͥһԭΪŷڹڵĸѧУû뵽ŷĺӾȻڴİ͢ѵꡣᶨۻŷľģΪ֪ӲֵĻŷһᱻ콣ȥ콣һֱѹڷͷϣί֯ıӴûӮ콣һΣۻܴҲһĲӵԱŵֻҪӮ콣ӾʹǵկȥΣ콣һԱʵȷʵǿģƴҲֻ콣ƽ˼Ρŷܼӣۻ˸콣һƴĿܡ
ߵúܰǷӣԸ𣿡ۻСĵĴʵԼϰ̸һڼֵҲûнôš
Բ۾һǸѧûʱ򡣡ŷ붼û;ܾˣһ˺ۣĳʧصΣգҷе̫ǲϳġ
ۻŷô˵żΪûʹ΢Ц˵ӲӰѧϰҲйģֻ߱ѵԲ
ŷϾǸѧ֪ξܾˣ죬Ҳ仰ڻû˵
ۻϲĵԼľ㶨һСֵϵֻ𣿼ĵ绰ҲУϵķʽбʱҸϵ
ŷæվ
˵ۻ״ϴŷĻͷΪһ̸иʱԲŷѾܾĻ˵ŷѻ˵ˣۻźŷҲ˼ӦǷӶҵģķˮֻǸװ򣬱һپƷΪø̼һЩʱ򶼴ͷÿӮһÿԱֵһЩǮԼָܷٵģǶӵĻӮֵõǮ͹㽻ѧѺ㻨ˣȻи򹤣ֵܹ㸺Ҳǲġ
ۻ˵һϪеسŷѵֿջΪ֪ŷȱǮֲ̫Ӱѧϰ
ŷȻ˳˼УԴӴӰ֮͢󣬸׺ĸԲģ˽˲طԼԣûмκЧȴˡĸ׿һС׵Ա²ܻһΣȴֻǧǮﻹҪԼ͸ѧӹýͰ͵ģԼӮһܷ٣һҲ˵һ׬һǧԪ⼸ǼһˣܸԼĸĸٸԼѾˣԼԶҲɲһְҵԱҵʲô˼أֻԼӵʹŷͷˣò⣬ؼȥһʴүн
ܲٴ㣬ͼһ¡ŷضۻ˵
ۻ¶һ˿Цݣֻһ޷ԼжϲŻȥѯˣŷа˳ɵİգ黹֮ܲ΢Ц˵õģҵϢҸƬҵֻšûԷɣߣҴȥõ㷹
ŷæܾˣҵҴүе顣
ۻҲǿеˣ㣬үĶ
ŷ˼һֱܾ˵ڽ塣
ۻŷ͵˴ھͻȥˣŷʱнѾԹ˷ϳ̡
үеˡ
¡Էɡ
ԹŷһѸȭеһ飬ϰʮ̫ӲнȻ£
ŷһ£нĲȭŻûʲô״̬ϰӲͻ֮ǡ
ŷ±үˣͰѽķˮ೧ܾۻӵ˵ˣӮֵܹǮ¶˵ˡ
Ϊʲôԥ
޷ΪְҵԱҵʲô˼
ӱǴ򲻿Ľģֻ¸ҵԲҵҸͿ֡ноһ漴ְᵽġ˵ۻˣǸԭˡȥ߰ɣҲܸ㸸ĸ㸺˵ˣϰ֮ʱҲʵ;йױú¶ݡ
ŷн˵һΣŷƶǶ֪ү޳Լġ


009 ս磨һ
ڶһĿΣܵŷλǰʣǸʲô£
ŷ˿Χ˵Ҽӵġ
ӣĿϴ˰˶ȡ
ŷͬѧĿתæ˵Сһòá
˼һͷʲôӣӦ𣿡
ŷԥһ£֪Ƿ߰ӣûأ׼Ӧǡ
ŷһۣӦǣôҰ
ŷ֪ôģڱúϲԵӣεĽ͵ҰҲһս˵ˣ׬ǮҲ֪ǼҸҿ˺ܶǮ
ЩСƢȴѩȻ̸ŷĵĻ⣬ͷǵӵʮᣬõġ
ŷЦˣҪ𻰣ְѾǰˣæ԰˵ˡ
һ͵͵˵Щ̬ŮһΪ̸̸˵仰΢΢һ¡
ŷѾ䣬˰ĻֻԴһһƬհףͬһ㣬ȴЦܻԼλˡ
һŷûججģ˰׵ӢΣĿζ֪ʲôһֱڷ밲Ǿ仰ʲô˼ڰʾ˵ĻһϲҪ裬һԱԼһ٪ʲôʸðУŮϡֱϷѧŷûиۻ绰͵ɸۻػӡۻǳˣŷбĻͿ
ϴαŷֵķǳޣΪѾǶе˶ϲѧ֪߶ʮǸСŷߵúܺ⣬û˵ע⣬ŷ⣬ϲľǱ˼󿴶԰ĺһעӡǴαΨһĺ֢ǹǺ͵˽ɵÿŷŷ䲻ȥκ˶˵ƤܺˣټϰƲεеȥĴΡ
ʱúܿ죬ת͵ˣŷһԹ͵ѧУԾԾһţǡ˽ˣЦصʲôȥҶء
˽ɹ̾˿˵ǰʮôù𣿻ܸ㷢ѧ֤鲻ɡ
ŷ֪ûбæƴ˵컹£ûʱˡ
˽ɺ͹ǵȻţһȰŷȥһᡣ
ڹǺ͵˽˵컨׹ʱ򣬰ˣŷ˵ҪμӷӵıſֵģüǺ͵˽ɺŷȥŷڻŷȷʵ£Լȥ߰ɡ
˽ֻŷͰתȦ˵£ȥѹ·ŮԼ˼ɣ϶ǡ
һ콿˽ɾ㹷²СҴɿ㡣
˽Ƥ첻˵ҪܳͲѧˣ㰲Сʲô
ŷʵϲᣬȴæϵ˽ɱϹ˵¡
˽ɡŷ˵˵ֶûע⵽˽˵ŷȥѹ·ɫЩ
ŷۻûΪӦòбˣ׼һȥٳһᣬ˽ѧ¥ȴۻ˾µϳŷԵ˽˵ҵģȥ߰ɣҪˡ
˽ɺ͹ϴκͷʱע⵽µA5µA5ҲͼˣǺܾȵؿŷ֪ŷʲôʱͷϵˡ
һץסŷвܣҲҪȥȻߺߡ
ŷЦһ˵¡
չһЦҾǿµġ
ŷͷ˵ðɣʹһΡ
صһЦû˵ȴµȥŷ˽ɺ͹ǻټҲŹȥˡ
ǾþõעŷͰıӰɫúѿ˽񾭱ȽϴΪǿµA5أ٣ǰµA5ۻĳҵ˵˺ܴʮͳķˮ೧ܾˡ
ûд𻰳һ·ҪĲʹȥ˵ʲôA5A6ģߣȥ
ŷǰŷۻû΢ЦŶŷ˵ģҪͤɽһ
ŷӦһָŰ˵ҵͬѧȥ֪вУ
˿ֿ˿ŷϱŹ֣ת״ôУŮоǰҾ͸˵߲֮þΪûԣŮԡ
ŷһı֪ΪԼŮˣ˼û˵ֻԽԽڣ˵±ĬˣһǳӵĽ⣬ŷëͷСǴ˵ģֻÿЦ˰һۣһͷ˳
Ǻܴ󷽵ģûᣬ΢Цźŷһ˺˵Ůԣ߲ÿҲˡ
˳ӣ˵ŮҪǲӮͤɽӣȥʴ󷹵ꡣ
ЦЦ˵У˵ġҪӮˣ´ʱҶҼŮͬѧǼ͡
ǺЦˣ׬ˣŷĶԱһȺŮӣҵý֮Ůһˡ
ЦҪϹʷ꣬ôǮͲ̫Űɡ
˵Цţίίڻ˹ƤӵĶԱίſڵţԱ߻ͣһάƿͳΪһۻ


010 ս磨
ۻŷ³߹ȥŷֶһĸ׳˵ϽҸ˵ŷŷǧĵܽ𻪱ǺǣŽ𲻵ҾͲһһˣ󶼼ԺϤˡ
ŷòغһܡ
Ͻ⼸һֱۻŷΪʲôͷ۵ڿŷһ嶼ǳʧܲòص˵ͷԼϻۻǲӽˮˣһӼܱ콣ӵ׸ã׿ʮ겻šôСʲô˵˾Ǽû屣֤ʲôãֻ¶Էһܰɡ
ۻϽɵı飬Ҳ˵ƣЦ˵Ͻ𣬵ϱ۾
Ͻһ˵Ҳ۾
ۻüëһ˵ϽҪǲţǾʹģŷһ򣬽ҵǧһ
Ͻ𿴲ۻ˵ãӣҶˣҪǽǮˡ
ۻЦ𲻵ŷҪˣ˸ñϷǲǰǧڶ͸ҡ
ϽҲŷһŰƤۻİµA5ĳϣЦӣͤɽӿɲӡ
ӰµһصϽһۡۻһƯŮӣɻʣǡ
ŷæ˵ܣͬѧȥġ
ۻһЦؿŰ˵ðӭӭŷҵĳߡ
ۻİµA5ͷϽıţ˶˿ͳһ˺ƺƵɱͤɽ·ۻ򵥵ŷһͤɽӵ
ӱȷӳĻ磬ͤɽһ֧ҵӣԱҪǹֵԱǺͷҲйܶν֣໥֮以ʤ
ˣۻŷϽǸƢȽϹֱʵͦã⡣
ŷȻﲻ̫ȴܱ¶˵ûʲôܣϰˡ
ۻ뵽ŷĹ֢ӿ϶ǱȻģɸп˵ᷢչ죬ִ˻мʶ֪òȡˣʧ֮ĵСֵܣһͶԵҲܵĽˣͺ۸ɡ
ۻ켣̳꣬ڰԵÿֻ仰Ͱѱ˰۵ŷжò޲ð͸
ͤɽɽȺɽ֮䣬վɽ·дԽһСʱۻ˳Ĵδߴٵĵ绰ִ󣬰ð۵Сؿ˵û뵽Ҳôյ·Ҫôߡ
ۻ΢ЦһǺͳӱȥʱ꣬Ͳ㷭ɽľɫ
ʱ䵽Ҳ
ۻðֻҪԸ⣬´ͤɽǰٱ
ֵʣǻҪ򣿡
ۻȻˣܹô֧ҵӣһҪϼصģǺǣʤǮƣ㰮á
˵ί͵ˣ򳡱߿ӵѾˣһƬͺͺĻأ˹ƤûУӵĳˣܹһӣ˵ܣǹ֮˶ۻȣۻҪףһŷϲİǵĶӷŷҲ޷ܴôѿ
ӹۻզզĵ𲻵ӣôôǶһСʱˡ
һͤɽǻóŷͰֱеЦ
ϽٺһЦӣҳе´˻ᡣôʱռ˱ˡ
ۻ˿ֻѾĵˣƳʮӾͿʼ̫ɽ·ߡ
ƳҲǳӵĶӳڲϳ油˲˵˾ͲҪߣզˣðɽ깳Բû治á
ۻæ˵Աϰġ
ʱŷͰЦŶۻ˵ǺǣѶҲˣƯ˭Ůѣġ
ۻæĻӣ˵ǷĶԱǸŮŮѡ
ŷۻŷæûУû뵽ֵʲôûһŷеһϲãѵĬ
沿еС۾ñκʱ򶼴󣬾Ա㲻ЦİɣŶʲôŮѣΣģƴϳȻˡ
ۻӻҪ£æ˵ϹˣǵøϿ
ʮܿȥۻԼûϳҲûаŷϳŷúÿѱϤһ¶ѺͳԱص㣬ȻҪŷ䵱һá
ʼˡռ֮ʱȷӳǺܿռϷ磬һһѹķӴǳӵʮţļǳɫ̶̵ʮĸͻѾӮ򣬵ڶ򻹴Ӳò˶˵ķ
ۻɫƽŷܵӵʮŽһļãкʹѧʱУǳӵֻ꣬ҪӾϻûצǶӵԬڶס
˵䣬ΪѹϺ󷽿飬ӴһγιԷԶǵ֡10ˡ
˺ͳĶԱӵһۻҲ˵վʹĹƣ˷ܵضŷǵ9С̫ϲ򣬾óǰͻһ򡣡


011 ս磨
֮󣬳ӹĸƴҲӻӵĶαѹĺܱ⣬гȥˡ׻˵ǧһ裬ù֮£ӮǵгԱһԶϽƨţӵĶԱû뵽ԷȻĽƽ˱ȷ֡ԱŭϽƨɺ޲һšµۻҲǿЦá
гǰشггٴ׼֯˾ְϽΪղŽ˸ŰƽһžԷĽӵгǰ涼ûнӵӵĺһͷ˳һĽ£һԼ򼼺ģŽӽʮװνž䣬ĺͻȻӵĺгûниţԱעҲУȻһԶ͵Ϯеġ
21ӷ˱ȷ֣йӾĺɫӡ
Ӿ˵֪֪ףǵ˭˭ӮһҲ㶪ˣԲոճʱôڰرȷ֣Ҳ֪ʵ21ıȷֱȽ⣬Ʊ˫г᲻ݣ潩ֲ¡
ʱƣϰ볡ӽβڷӵһκ󳡵УΪû˹Ƥ治ƽϽ𴫳ƤһСʯͷϸı˷򣬾Ȼ˳ǰǰӵǰǰĿĵ߮ܵô񣬴ϲ֮νű䣬Ƥ̫Ҳֻ̾
ٴη´ϽŵıԼԴнôôùոձƨʧԶڴʯӴ˶ԷǰĽ£аˣ̫аˣ
ӽ֮ϰ볡ҲˡϲЦտ׷˵ԼãӰȪˮʱ򣬻ΪϽһƿɿڿֱʾлϽһŰѿɿڿ߷ˡ
߶ԱɫǳѿΪһ򣬾ûӮˣеĶԱĴǲϽۻǮˮ˹ȻƣϽӱҲ밡
ϢʱۻҵϽЦ˵ǺǣϽֲѵûȥԭڼҿƨɽľˡ
ȥȥȥҡϽ˵
ۻɫϽǵͤɽҲƽΣ˺̫°볡ˡ
ѵİοϽɫȻÿߺߵ˵̫аˣҲˣûпԱı飬ҵɨˣǸСôϣ㻹Ĳˡ
ۻЦ˵Ȼˣ볡Ӯ㡣
Ͻ֪ۻ«ʲôҩͻȻȻƵĵСҪǽɲ㡣
ۻЦԷǵĵϽҲ̫ḻ˰ɡȻ㣬ۻˣ𡣡
°볡ʼ󣬷ӻˣۻϽŷһгŷϳ˳ϳ˵Ŀ⣬ӵԱ͹ڶΪСǸԱĵܻܵ߶ӣû뵽ȻǷӵԱһʱ䶼۷׷ס
ûϸӡ
ͻͷˡ
ʲô˼ҽڣ˵Ϊûġ
һжӰ첻ŷŷǻ˻ʣټҵ˸٣ԺҲûͷֻžĴһ𳡵ͻ
ӵԱ֪ŷֱӽҲŷŷתһǳɣȻű·λĳӵһг
ӵг벻ǰԼһС򣬻練ƣû뵽˹ȥͱŷ˹ȥӵгûвȡսûιôƾԼٶٷˡҵǣһʱûѡ񷸹棬ȻĻᶼʧȥˡŷ۹֮ĳ򳤷ӵıߺŷܹ˵һĲʱǸ۹гŸոת
ŷǰλѾŷһгһߺ׳ţֻŷˣ׼Żƻ
ŷôأƵкǰͻȻһ򣬺ӵܷḻ֪ԼķߣϣԲܱιϧʶεһˤڵϡ
ŷųԱѡ˵䣬һ꣬ԽԱͷš
32Ӱһ
ŷϳӾһƯĳ;ϮӵĶԱ͹ڶɵˣǲţϰ볡ĺ𾪡
ȴǻ׶ֺŷ֣ŷʰ߽ܵ˰Ҫѵһ׸Ů
ۻϲĺϲ£죬ܵ߶Ͻˡ
ϽȵܷŽһƻأӲֻɽһˡ
ۻĵĹЦӲǮɡ
гʱһСŷ˵ʲôҲˣ˵Ҫֻûһߡ
һ󣬷ʿԭСӮͷת˰ƽʤƴҲӻ֮Ȼ
ŷԽսԽ£ϡ֯ΪŷӲòר˶ֻҪŷҪȥΧŷһһΧҲŷΪ׵гȻһгѹסˡ
ӵĵ°볡Լʮӣʱŷͻһгһȴŷһιһ߳ŭһŷ̵ڵء
иһ򣬵ʱȽϻңӵĶԱָһ̫ӣӵԱһʱŷѸٰ򷢸ԷûзӦϳֱɱ򳤷ӽ׷ȴﻹü˴ԱýŹһƣϧûеĴѥԱһϵ˻
ö㴷֮ʱŷȴ֪óǰһŰ߽˿š˵һѰŷŷţ϶Ҫ
Ӱƽ˱ȷ֣ӼˣѼӾȻ˭ֻ߸ȫѹϽû뵽ŷ򷴻ˣͲҵӺְҵӵĲȫλģڼսϣҲǡ
ŷȻܴѡڶԷĺǰֻ֪߮ҪһĽ£Ӿˡ°볡ʮӵʱŷڵȵһᣬӷʱۻſںŷ֮䣬ŷٶȸ죬һõ̧ͷһԱվλǰϺԥѡ˵ţӾŴԼʮ״ƮƮ÷š
ŷŵʱ򣬳ӵԱûʶŷڵţŶȥʱƹϲ˶ˡ
43ˣˣһСӸıһУñϷ찡Ӻͽ𲻵ͬʱ쳤̾
ĶһСӾŭʵ
ô֪ǴӶаɣϽΪԼĳƱͬûк˵
ӳˡ
ӷȷֺ󣬳ȫʧȥˣȫѹΧŽըҶԽԽ
ʱۻæŷ˵Сǲٽˣ𣿸ӣĶ콣ӡ
ŷۻ˼콣֪Լ˷ΪϽǸϼһﾹȻҿԼ뺦Ƶơ
ʮӣӶס˳ӵķҲûٽ򣬰43ıȷֱֵճ


012 գһ
ӮˣϽܿģǵǮ˵ʲôǲģǮҲۻ֮һѱסŷ˵СӣǺСӣԺǷӴУ콣仨ˮ̶ŷеܲˣæѿ
ʱӺһҲˣµһзȣŷ˴ĴָСֵܣģһ˾ʹǳӡ
ŷǫĵĻȽϺá
ӴҡͷǺǣڶеɷ֣ǵһǾɲġҪרҲٳһְҵԱ
еΨһһְҵԱϲĺӵżŷҲһֱΪܳΪһְҵԱŬѾ޷ʵˣ뵽ŷȻĵͷʤĿʱ䶼ɵ˾⡣
ֻۻ֪ԭĺĺæѻӣ˵ϻҪˡ
ӺһǾͲҪˡ
컹вٵĶԱҪϰ࣬ŷͰҲҪѧۻϽлӺһ볤ӵطá
ȥ·ϣһƬЦ⻹ǵһΰʤؼңӵĶԱŷɳˣһȭĦҪս콣ӣǵ
ӵĳۻ˵˵ߣȥϽǧںú档
ŷҪүƴ˵۸磬ҲȥˣһҪ
Ҳŷ۸磬۸磬ҲûȥȻҰҲɡ
ۻϴӦУͰǹǲȥôʹ죿ѧϰҲһϡ
ŷµѾϽǧֵˣæֹ۸ĲУѧϰģ¡
ۻŷ鲻Ǽƴǣ£ֻźصǺðɣǣ´αǰ㡣
ŷ¡鷳ˣԼȥˡ
ۻִⲻӣѰŷͻؼҡ
ļڽɫ԰ĹСסķǸۻҲˣŷȴЩȵؿŰ֪ĸŹڿĸٵǸؼ
886ŷ硣Ц˰µϣһСȥһţж̿㣬޳Ĵȳֱ¶˳ſİɫTﻹŴͤɽһ򣬳еɬ򱦱ζ
뿪ɫ԰ĽĿ˵۹ⲻŮƯֺͥá
ԽԽŷֻý͵ҺͰֻͬѧ
һƭ˭ӵ˵ʵ̸Ҳûʲôиͬء
ŷЦһˡ
ĵͬѧϵܵͤɽ̸ҲѣƵģҪҳҪʦЦŵףס
ŷϷдŲţҲýˣԺ֪ˡ
صϼңԹ˷ŷһϰ·ϰʮ̫ϰϴ辭ʱнסûг֣
ŷʣʲôУ
нû˵ִŷͷֻеһůͷ룬ȻСһҴܣŷĲ˳нһ뿪ǹůûˣĸоҲûˣһֿĸоŷ
УҲн𻺻ص
ûг֣ŷϸĻһ£ҡҡͷ
н˳˼УһͳУŷΪʲôȻûгأΪĹֲʺϴ辭湦˻֣ȥ˯ɡ
ŷһͷˮֲҶʣֻùԹԵ˯ȥˡ
ڶŷȻȥѧУΪȽȣȡˣ쵽Уſڵʱŷŵ綯վڴſڣʣ˭أ
ڵҵСġ
Сŷֵʵ
ŷΪ棬ɸЦСš
ŷװԼŭðСҿҪҧˡ˵װצ򰲴ȥЦﳵУţµб׷ҡ
ŷٶȶ죬ĵ綯ûͱŷˣŷץסһ̧ȥ綯Уڳȥ峿紵𰲴ĳطŷĶͷŷ


013 գ
һĵһӢŷûϺãЩĲɣ۾ܻ᲻ǵİŷԼüΣǰһƬ޴Ĵų޷ԼĿ밲ʱֻٵض㿪
ѵҰϰǲе⣬ڿɲ̸ʱ򣬰ϲŷں˼жȹӢΣ¿εʱ򣬰һܵվλǰŷ˵Ͽ㿴Ҹ𣿡
ŷһ죬ͷЩĵ˭ˡ
һѡ
ĬһᣬʵÿϼҸʲôǶӵ칦ƶȣ
ŷɲҸ߰үϽй¶ϰϴ辭ʮ̫˵֪֪˵Ļ԰ĺĿ϶ʣֻѵҴүһסϼң岻㣬ȥ׼һܵƷ
ֵʣүûн𣿡
ŷȻĵҴѲˣүһֱûٻ顣
̾Ϣү԰ꡣ
һûһ˵Ż׽ˣѾ˹˵һЩԷڿһ˵Ц׵ɫһ䣬ɲϣԼص㱾ƵļΪӰɼԲѧǰ;ǿص㱾ƵɹϵǮ;ԼǮ
ϿûֱӽΣǺɳӰĵҷǰһЩЩͬѧѧϰϲ˼ȡ˼棬ϣЩͬѧעһ£ǲͨѧõδǼ縺ŶгƳصΣϣǲҪѧ顣
׵Ļһˮŷͷϣŷƽʸ̸𣬿ѧ˵Ǹıһ;ŷ˵Ψһ;ˣ״һõĴѧʲôأܲԼ⣬οԼֻǵ˼
ΪĹͶ룬ŷȻ׵ĿϿСûŭգֱսεȨĿݱνΣ¿κŷе˰칫ҡ
˰칫ңŷΪӭһ籩꣬ȴһףºͶŷ˵ɡ
ŷ֪׺«ʲôҩϡ
ùҲؼɣʵɼӦñĿǰθߣһֱҵĻ˵㡣׿һ˵
ʦѧǸڶлûйŷûп뿴ΰƵİˣ·ǹ˹עŷЩжġ
׼ŷ¶жı飬ּǰ֮֮У֪Ҷ㱧źܴϣ˵ʦ˵Ͽκ񣬶ҿʱ䶼ȥˣⲻǺõͷӦ֪ǣӶԡ
ŷܸмվ˵ллʦ֪ˣԺġ
׺οĵ֪ܸģĪɡȥϿΰɣסͬѧ֮ҪùϵҲܹܡ
ʵǰһ׻׻̵Ϊһƺ˳˵ĻŷḻĽʦ϶ֱ˵ģΪѧ𣬻пܼѧ淴֪Լôһ͹ŷĥһʱġ
Ӱ칫һŷȻ˺ܶ࣬Ȼ׵˼ԶôܣûͰ˵һ㶼ǰʱ򣬹Ǻ͵˽ŷûȥȻùǽ쿴е֣һЩ׵Ķ
ܶģǺ͵˽ɶûĿȻصŷλС˵ŷҸһܺЦ¡
óһŸŷ㿴ʲô
ʲôѵ飿ôİɡŷеԼĲ˳ӹһͷдţáԭǱд顣ŷͻȻЩŭЩ־壬ƺҪԼİĶһ㡣赭дĵʲôʱˣôķʽ׷Ů
ŷϺǺǵЦˣ˵һǹдģû뵽ϲҡһ𳤴ģһֱܵܡ
˵ҴӦӦأһû̸أҲͦ˧ģҵĻζ޳۵ĴȣͷƺƺǶŷ˵ǵİ鶼ɳˡ
ŷ˵ܴӦڨڨ˵һûӪĻѧڻѧϰΪɡ
·ⶺŷ֪ҪѧϰΪΪ
ŷګګ˵ȻеֵʲôˣǵͶʼɡ
Ȼı˻б˵ˣǮҪҳԷ
⣬ŷһ˵һأҲҪ콣Ӵҿ벻Ժõġ
ЦЦ˵ͺáȻҾͲȥˡ


014 գ
ŷϰصңƻڿӣӻǰһ̨21Ӣ翵ѣھӶɴƽˡӻæŷȷʮ˯չŮѧûеһ죬˸Ѫѹÿ춼ҪҩǼҪСӳԹܷĵȥ˯
ĸ׽սİ׷ŷķˣ֪ΪĲġŷȻеԼڶ԰ĳЩɳܣһ쿪ʼԶȫĵͶ뵽ѧϰȥ
ڶ컹ûеŷԶƽܵŷλϺŷгİȴʵʵԼλϿ飬ʹŷﲻ֪ôӡ
Թ緹ŷһѧУѧϰһԾȻûг֣ŷһʧ䣬ԶǱʶϣ˵
ңȥѵΪ콣Ҫشûбֻһѵ
ŷʰһ¶ºЬٳٳֳ飬ߵѧߣ߷ӵڽѵŷܹѧʱ˽ɿŷŷȥ棬ŷҡҡָָ֣ǱߣʾԼߡ˽ɺ͹ܹˣ
ŷ˵ͷ˵档
˽µֲòˡ
ƲƲ죬е˵ǵ̫͡
ŷ֪Ϊʲô⸱飬Щò͵ˣΪҹңҵõȷͷȥߡ
˽ǸֱӣϵŶǸϰ磬㻹ǵȵ߰ɣȻҲ㣬ȥɣȥˡ
û˵ֱȥˡ
ŷˣĳȡһӵݸŷûֻϵ㣬ξͲ㽱ˣ͸һֻѾһԪǮǶӶԱĺҶˡ
ŷ򿪺һһɫŵֱֻ˼ˣǰͬѧ󲿷ֶֻܶǴͷģҲԼӵһһݳ޵û뵽ۻһֻŷ뵽һֻܼٿǮ򵽵ģһĽҲô࣬ŷҽ̺ܺãϲ̰ռСˣ뵽ְֻݸۻлл㣬۸磬ҲҪ
ۻոտŷõֻʱϲõӣְֻԼôˣϲʽٸ㻻һ
ŷҡҡͷǲϲһαĽⲿֻ
ۻһ㶣Լԭ򣬲ϲռ˵̫ˣЦ˵˵ˣģҲϵ𣿡
ŷмؿۻᶨصлл۸ĺ⣬ҪһǮԼһĲҪ
ϽһԿ˺һᣬһһҪֲ£ŷ°ɣǷȱǮӴӷĽ۳ˣССôۣұһ˫ƤģҲͲȥˡ
ۻŷֲҪֻõˣϽ˵³ɡ
˳ϣۻѵĶԱһ𣬵ǽѵ¸ں콣ӵıŷ˶콣ӵʵǵȷϴԴǾûӮǣĿǰǵͷͣѾʮˡ
ǾͰǵĲܽˡ
ۻһƵԣһҪ콣ӣͷҲҪܱѹһӰɡ
ϽһߵӣһŵӾʲô
ŷ콣˽һ콣ֻ˵һˣסʵ۸磬׺𣿡
ۻɫصصȻӦʮߵõһˣʮǰҶܳΪ֮һܴˣã޷ӦְҵҵĶԿֻBͻˣô˵ҲǾְҵϴģʵ콣ǿġ
Ͻӿڵһ˲ɺӡ
ۻԣ·ҲСʦϵרҵҵģٶȺܿ죬ˣһһгָӣɨеҵ޵С
ϽԹҵİͺˡ콣ӳǷ꣬Ϊʲôܴ򲻹ǣΪ𡣡
˺ˣǳùӵˡۻѵɡ
Ͻʲô콣Ӵֻܴطѡ񡣡
ۻͷȻǴطŷʱͰŷǰȥǲȻȫأھͷֳӣһһأŷڽǶӡ
ѵһֱŽмӻѧӴһصңͰһڽ￴顣ŷһ£֪Ǹôкһ仰˵ʹȥŷԥһ£ǿڵôˣ
һ۵Ҳ𣿽ң
ŷ˸᲻صĶӣ㲻˵ͷʰԼĶ
ȻһЦ֪ϰҰְִ绰ˡ
ŷޡһ
Ͳ֪Ұְ˵ʲô𣿡
ŷ֡ޡһ
ŭˣưˣ֪ޡ
ŷЦһ˵ʲô
ŭ߹㲻׸Ұְ˵ʲô
ŷΣֻõθְ˵ʲô
һΪʲôҪ㣿
ŷ챻ħʹĥˣ޲תߡȴһЦ˵Һͬѧ̫У򡣡
ŷȵ۾û뵽ڲôõ׾Ȼô˵˳簡
ƨء޺޵ص
ŷסˣҲ벻ʹһİðƨĴʳ
ƺֻͨƷйˣЩͰ͵Ķŷ˵Ұְ˵ٸ绰͸תѧ˵ô졣
ŷĵô֪ô죬ǲش°裬ֻõӰбûʲô
粻֪ҵĽµƵģŮһ˵ͻɡ
ŷϰץˡ
ǰһԾС͵Ǻǣྫʰ
ŷϲЦտӣ̾˿ˡ
һתҿոһӣʲô
ŷݸ۸͵ֻ
һʧĵԭŵ2600۸ôǮ⣬MP3֧֡ĺҡ
ŷ֪һûдء
ŷֻԼֻţҵĺţҸϡ
һöóһСɵİɫֻŷĺϣȻܣˣǷһٵأҽծġ
ŷ˿ɫ磬شүʱ㹻ˣ͵ãȥɣٵȿҪϢˡ
Ūŷֻ


015 ҵ±ȣһ
һܺܿ͹ȥˣֻؼңŷȻ޷ٰ裬ͰѼӵͷβƣܴһؿ֣һǮ׬ƵȻᷴԣ࣬ҲЦݣӦĹֻͣԼĶϲʲô
ۻǰŷ˵绰ί˹ƤѾ̺ˣ콣Ӵһŷ֮ǰϵۻûиŷαĶעȻߴ10ԪӮˣֵܷ߰ǧ油ҲֵܷǧǮŷ֪ѹϰӲáǰʱ򣬶עһ㶼һڣҶһһеģʶΪ棬¸ͷͼ̼ۻʹ绰˵콣ӴһʱȴͳЦһͨ˵ڲȱǮæǮۻŭ˵ͶܲȻҵӵĴԽ˵ԽѶעµ10Ԫ
ŷȥίʱһţ쵽ί콣ӴԵʱ򰲴õģŷͨڰܵŷλϣΪס׵ĶĿʹֻģʽ
ŷʮίֳѾ˲ٹڣѾˣӽ㻹ף벻Ȼ֧һҵʹй±ȵĹҲѾˡ뵽±ȣŷĿʼڰ͢ʱÿ궼ҪǹС򳡹ۿͺӴӵĹҵ±ȴսĹڣ𱬵ĳ棬ɽХźµӡһֱԼĵ±ȻʲôģȻҲ뵽ĵһε±ȾȻ콣һҵӴ
ʵ±֮Ի𱬾ͺһɽݶһ˿ԲʼɱȶǴıǮǧ򱶣ǾԶʼԼͬ¹ʱһٿǮԲں˭˭гʡˣǺѻھӹٱ뼶
ίո˹ƤҲˢˣѵõ߿̨ӣĹʵĻӵĶԱѾȫˣȻ콣ӵĶԱˣеĺȿȪˮеԼŮ졣
ŷĵûκ˵ע⣬˷ӵĶԱеĹڶһϲСˡ
ŷˣۻܹһźһ˵Ǹˣ콣̫ȰѱƳٵĵˡ
ŷЩ콣İԼõôΪƳأûԭ򡣡
ۻһˣԼǱĶӶǣǵͷȻҪ㡣
ŷﰵһҵȴôʽԴйӵˣһҪһÿ
ϽԱҲˣϽС¶ָЩơ
ۻæֹСˣǧҪ¶汾졣
ϽۻͼȥˣСһҪһһ˫Ƥ㡣
ۻ컹ϣ˰㣬ϴôͤɽѽԱˡ
ϽǺһЦҷ̩һתˣ콣һ
֮콣ӵĶԱ½ˣ˶ķϵССǸһģǾ油ҲӮⳡ10ԪעԺúˬһˡǶΪξۻ϶ˣȻôôֱʡ
콣ʼۻͿʼŷ콣вԱ
Ǹľף㿴Ľŷܺá
ŵǸ·źµٶȡ
ǵԱ󣬺ųеһŽǶšͷȻֻһװˣǵܺãǸ裬Ӵȷȵʱһʽĳ;Ϯ
ŷЦˣû뵽ôȤȻϲЧйŽԲְ࣬ҵҵࡣ˳иԺҰԣʹô꣬ڰ͢ʱŷ̸ŽɣŷϲľŽǸױǵĴŽз֮ƣϲԼ;ϮӢʱݳһĻЫӵʽ˫Ҳ籭ķ֮һͼ̹¡ǰ򱻶ϣʧء


016 ҵ±ȣ
쵽ĵʱͺУĲкΰ٣һͦΣŵ˹һͣҶӵĶӷԵЩͰ͵ģɤҲغԶԶľۻ磬ôһˣҲЪЪСֵ¶¶ˡ
ۻЦݵ͵ܣǷ콣ǿ׳ģҲϺŵҲϰ
ۻʾЩȣǰ˵Եģ˭ҲʾۻôˣѵʲôıɣͶ콣ʵģۻʲôıҲ¡
Ȼ綼ˣҲô˼磬ǳϼ
õġ
ĵһϺ֮ƵĺΰóӲۻѡأ꣬˫ϡӴǰ͢Ҷӵ׽Ķͣ콣ӴǰҶӵĻɫӷɵҶҲ̳һԩҡ
ŷ˳ߣûŷЩʧص֮ߵıڣϰڰע
̧ۿ˷еŷΪһְҵԱԷӪгκһףľ裬ȻԱӰеףߵʵ磬Ǹ˭
Ҳʶŷ֮ǰŷͤɽֵ£ۻĿûд콣ӵĶȻҪ콣ӲûӵԱ仯ֻоǿӣûǿоӵĵ
ͲΪȻ˵һӣûˣȻһӡ
콣ӵһг߼ЦҲ̫С˰ɣ֪ϳûУǧ衣
콣ӵгЦ
Ϻһ죬ʼˡ
ȷǷӣ˾ְǰŷһ½ź󣬰شгʱ콣ӵǰѾڼɵ·ٶȣӵгϿ򴫸кۻ˼֮콣ӵǰгѹ˹֮·ӺϻֽţҲֻôſǰ콣ӵĺõ콣ӵĺо鲢ûäĿĿԼǰ棬ѡ˶̴͸콣ӵĶ̴ȷҪĶ࣬͵˷ӵǰ׽ӵ·ͻ˷ӵгļȻѸٱ˾ְкۻۻô򣬾ܷḻ֪ʱԲȳţóȻˣ׾ֱӵˣѡˣŻƻߵȱæ׶ۻ϶ַǳϤһߺ̧֮װţȻذ˱···ӵһڴĽսž䡣
·עʮֵļˣ·ǣ̷Ծ˹ȥٶ̫죬ҵԱѷӦ˿պһŤͷȥֻƤһ൯˳ȥ
Ĺڷһ·ʧͻһֱۣһոǿͻȥģһ½ŷ˳˳ѡ˴ǣû뵽ϡ
߹һļ򣺡ûйϵеǻᡣ
·һЦ׸磬ҪˣñϷɵңŮա
׵ͷģֻҪ侲
˲ʮӣ콣ѾĴţûţ߮ǰŷû򣬵ŷ콣һ˽⣬ӵʵԱȷӸ˲ֹһǰк߶ʵǿԱѹأôӮ콣ǺģǰƶķطսʵսĽǶȿпݱزʷ֤صĽ
Ľ֤ʵŷ뷨˴ԼʮӣгͻƵʱۻŵ콣ӵõһʮ׵׷һ㽶ƹԱĸߴһ嶥ϵӺĽ£ϴŽΧѡȷģĽŷ̫֮¾Ȼߴˣñ·˸©һų
ϽóǸֱ¡
һ֮콣ӲûзŻĽ࣬Ȼٱεðѷѹڰ볡֮ڡ
ŷȥҲ90ӶӲһ򣬺ͳӱӻжǺ콣һȲͬĺӣβ;¶˳ŷص󳡽Ȼٴ·̺Ѷȶ࣬ϮãϾڵòҪõĶࡣ
򴫲ȥۻҲǳżͺ볤ҵŷνŷ̫еıȶ˻е͸˳ڣеĴ˷ɻ
ӵķزְҵвΣǶһܵһҪô򲻹ˣҪô˲ٶ࣬ҲܱյȻսУ콣ŽǶһŽԶ乥صĴš
ǰõһжȷֱ˶㣬ϵԱһȺͷӬһж콣ӱķ棬ۻ˿ŷĿоȻЩ


017 ҵ±ȣ
ŷۻΣһ򵱳֣һְõ˵Ŀǰľ޷ҵģǶŷڹľֲѧϰ꣬δʾǽţⲻʲôѣ05ŷ޹ھʱϰ볡30°볡ַˣҪ֪ǿǴACԸֽƵӣҪһҵӻǶĿǰĹؼǽ򣬶θıӵķأֻеֿס콣ӵĽпӮһηʱŷܻر볡ۻ˵۸磬طǴ򲻳ˣ˶صذɡԼ
ۻһ˵91Ͱ󶼹˵ˣ11˶ڴЦˣǻĿ򡣡
ŷص۸磬ǶԱս̫زסزסҾǽҲûãҪҡ
ۻŰɣвʮӣ°볡˵ɡ
ŷۻԼĻЩ޲ߣͷӵԱֻ߹һϽۻ˶Ϥ˵ҲûŷֻûЭأϣ콣ٽ
ʱʮƯСMM䶼ʮ߰꣬ͷĺȻǰûĵǸȥˣЩͬѧ̫̫ɹˣĥ䵽ڡ
ôMMڣ콣ӶԽʧȥ㹻ȤʼˣԱͱݸͻơڶŮ͹ǰϷˣʮӵʱԷ˵һ컹ӵԱԵļŭˣʼŲ˴һߣϺΰԷӵĶԱʾŻƲȶס档
ϰ볡ʮ콣ӵԱдѵĻᣬȴֻ·ԸԳñϷһӣԱôŮһʱԺɶɷڹȣԼȥˣСŮľкͽԼһԱԼǰˣűվڴصŷõһǧѷĺûᣬŷɰ콣г߼͵Ķ½أ۵糸Ĵߴһŵţʱڳ˶콣ӵԱͺɳȥʮ׶ܣʤˣǰʮ״˼š
ŷŷʮСŮˢˢĺŷ֡
ӵԱܹȥŷѹ˲ƤϣȻְǳָ߸
̫ˣĽϽۻ˵
ıһ쳣Ľβ˵ԤϣҲѷӱ˻
ŷߣһǷȭڼϣúƯŶôĽø󡣡
һȾź췢ŮСֵĵ찡Ǹ߰ʮԶɡ
äСһƲһס
췢Ůһݵĵ̫˧ˣһٶף軹˧
ЦţģȻǸҲ׷ϡ
ŷԱţϷ񺹾޺֪£֪֪ҫ̫ˡոսǸгߴҲʮס
ʱۻϽ˹ЦеĶ԰ּˣŮԺǵǶӵʹ
˵ߵѿֻ۸ѧӣҿɲǵʲôʹˡ
ۻεĲ֪˵ʲôãò̾ԼˣѾӦЩ࣬ˡ
ŷ״תƻ۸磬ҲҪӮֻܲȡͰͰİ취ȻҺͱøͻҲӮϣ
ϽȻĵӣû˼Сô˵𣬷˶ˣͰǰһֻͣҪӮ콣һҲԸ⡣
ۻܳΪˮ༯Ź˾ܣȻǳˣϵãС
°볡콣Ӻͷױս콣ȻٽһǸʧûǵľͺ·ΪֻǸżȻѾϰˣҲް֣ḻҲû㹻ӣŷļȷʵܲǸͣٵʱܶݣΪŷܴŷֹֻ̣ŷķоͲȡ档
°볡ķӱ콣ӿˣǲȡʷĸӶûù͡11㣬ûһǰǰɧţҲûһгأŷ̫Сվڴأ11˶ӵڴڣ콣ӽ
ίٸĳɵ򳡣ͱȱ׼Сڽӵ˽ʮˣ˵򣬾ƹ벻˶ѡ콣Ƕ̴ϻǽԶ䣬ûа취ȥƯȡΧŮȴڹ޴¿ڡ
ŭۻǸʲô⣬ô𣿡
Ͻǵսб
ͺһ㵽ףǶҲʤ
͵̴ĺܺãŷȴĿĵģʮӣŷһ򣬲ûеת콣ӵг߼׾Χŷո˵󣬱Ը߼׾Ȼȡķʽʽһ㰫ԱãΪĸ߶̫ᱻ̫ߣµʱ򣬷صԱѾתˡԸ߼뵽ŷеĹ˼ɣû
ŷøӰתƣת콣ӵг߼ڷ㶣Ѿϰߵһסŷ£û뵽ŷôСȴĴһѾȻûקסŷӭһߣǰһˣżٷɱ콣ӵİ볡
콣ӵĺսˣŷһپͰ˦ŷһľԽԽ죬Ҫ˵׺͸߼Ǹոձĺͣס˽Ų
ԱŷϾҪɱɿŶ׼ŷĽ
ŷЦһҵԱҪ뵲סԼƱͷˣԳŽмʮַӰ콣ӵš
󲻹һе˹ȥ˻֮ҪץסһʹеԼҲаٷ֮ʮİ˳ȥǵƺѾҪץסǸƤʱŷ򶼲ˣȻ˷ԱĻ
ıȶ
ƾڹսŷķְһ֡콣ӵĶԱӲˣûе򷨣Χֻǰ·ŷ
ŷֽ˵͵ڶһޣֻŷ׷˱콣ٶ··ٶȻܸŷŷı򵫿ˣ·֡
ı콣ӷ侲ǺܴĲѹڷӵĴ񹥣ǳ˵Լİ볡ʼطֻҪŷõ򣬾Ϳʼ񷸹棬ߴˤãáŷ̾쵼콣ȷʵ¾Ȼܱ侲
ܱסžͲˣŷһαߵ֮ûõֱšھŶʮ״ŷűһĻߣûмĹ컡ߣ֪ЩʲôǷģǷɹǽַɽŵǡһ˲䣬뵽˹Ĺʱǽžֻ֮򻡶ûôûô㡣ŷ˿˹ĽԼĥģΪҵŽסġ
ı֮콣ӮĻƱҪʱ콣ѡ˽
Ӱرȷֺʿǵ˶㣬ŷָ·ؾȻģˣûи콣ӼĻᣬ콣Ϊ䣬ŽŷҲ˳ǰ·һԱĵУѡ߷ˣ׵ԶְЬ߷ˡ
ΪЦǾʤһ򣬾ȻϽģƨɽġӦĻ̩ˡ
ŷǰԶʱ򣬻ڴҶ̾Ϣʱ򷴵ܵϽǼֵʮԪƨɽˡ


018 һ
ۻͷӵԱ˵ʲôҲŷؼңϽץסŷĸ첲С˵ʲôҲߣ͵ǱǷӰ˰ɡ
ŷȥס壬ϽûȵСľСѹ콣ӵĻקקס㡣
ʱЦǺ߹磬СҲûãû˵ǣţҪǣţ𣿡
ţӣϽɻؿ˿ŷıӡ
Ͻգָָۣ
Ͻһŵڽϻô꣬ôԽԽͿˡϴߵߣӮлŮӵ֧֣Ϊ˱ʾֿл⣬ǵϽǧĳ衣
»ؼ˻ƴǣͬѧޣ̫ˣ
ȥɣõKTV
ǽġ
㿴ҵƤɹˡ
ֻöϽǾллˡ
ϽЦеĵȥҵǧǸӣðСҲȥ
Ծصȥ𣿡
ۻҲ˹εصС˵Ҫүңֲȥ˭ҲȰˡ
ŷ˵үǸǳˣ΢Цŵ۸磬԰ɣŷӺġ
ϽüЦĵȥһɹ
ŷü˵ӴûӮ콣ӣΪʲôףһء
ŷΪѵ˵һҪȥҴүҡ
ָָߵ̫ߵ㶼ڲ죬ڲ࣬ء
ŷҡͷУĲС
ŭˣüһŷôø󣬽ȥ裬ôҲȥһᣬһСʱв
ŷɫ磬һȥҲү˵ʲô˵۸ô⣬ȥȷʵҲ̫˵ˣͷðɣһСʱ
һŷӦˣתŭΪϲһСʱ㻹ԼˡŷۻϽǰҸǺˡ
ϽЦҾ֪һС
ӵĶԱʮ˸üƺƵɱϽǧġ
ǧľķضΣϴԡKTVȵһġ
ۻϽĳһͣǧڵſڣӭС첽˹ϽһӶһСС˵ЩͬѧȥKTV裬ڹ˾ϡ
˷ֳͬѧȥKTV裬ϽŷӵԱǧڵľƵȾơ
ϽӰһƴһ𣬶ʮΧסϽۻףŷۻ
ۻվƱۻǣüһ죬һսʤ콣ӡ
Ҿٱˡ
ȻϽվڶСֵܣҲĹŷ
ŷĳϻе㲻ӦæվǴŽŬĽ
ûǾսʤ콣ӣǫˣɱȰơƺȸˡ
˵ڶۻϽ˫˫վ𣬹ͬٱĵԤףǷӺɨС
֮󣬴ҶʼźΪŷǵһκͷӵԱһȾƣȻ࣬ŷʼƴǣ˼֮󣬾;Ƶˡ
Ȳ˶Ժŷ˿ֻѾߵˣϽվ۸λ磬ԲѾߵˣҸˡ
ۻϽ֪סŷԱ˵ȺȣС
ŷæˣλȾưɡԼߺˡ
ŷ뿪ǧĵʱѾ˺Ӱ˸Ҫؼ̫Ͳ߻塣
ں콣ӱһӺɨҵӣ콣ӲϴεʧӷսǷΪܶսۻǵʵһ¾ͳ콣ӣԻһʱĥŷΪĵķطͣϣȵίٰĻ콣ӡ
ϵˣǰ޽ӣܹӷæѧϰнһʱ䣬޵ѧУҪΣµļڻᲹһ¡괫һϢ˵ҳרСϲڼӰಹ
ŷԭٲûʲôУҲûʲôѣڼҲû£ǽҪӲμӵʮεĻûʱμӣμӾֻ̿Σɭɭףŷæ̿ε뷨⻹ҽίֹܽʵ
ţţڵˣų棬ҽίȻ˺ͷļֹڲΣҪһ¼٣ץĸѧУΣУ͵ְ
иļڿʼʱȸһ߶ʮ죬ѧڣ಻÷һ¡żģŷλʰԼ飬˽ɺ͹ˣʱŷûȥ߹򣬵˽ɺ͹Ҳû˵ĵŷЩͣסĶ
˽򰲴˸кֱߵŷλǰǳһ£򰲴˵ͷҲ˹ȥ
˽ŷļŷһ·߰ɣҺе
ʲô£ѵͰйأŷɵĿ˰һۣ֪ǺԼڱŤŤҪΪȻԼҲûʲôչǳ˵ŷԸǽ͡
ŷӦһʰ飬ŵ˽ɺ͹һ뿪˽ҡ
ɵ¶Ǹġ˽Ǹֱӣֵĵ
˵ʲôʲôˡǺ˵
˽һŷһŹǵҪҴŲˣǲǶϲϲ׷ǹƽ˭𱳺嵶ӣðѡ۰ѡ˭Ȼѡ
صĺһ˽ɣıϹ˵˭嵶ˡ
ŷ˼ٱֳĬˣҺͰʵҲûʲô
˽ɴ˵Ļ˵õԼǰʲôҪ˵ˣҵǿôͬĻ֣ͬĻ͵û˵͸𡣡
Ĭãŷ͹ǵյһ
˽ɹЦãҾ֪ǻֵģŷǽʵһ£֪ɣѵܷһµļ٣Һ͹뺰һμӡ


019 
ŷЩΪѵĵǷӵĳԱұӲ
˽ɹصһЦ֪Һоı򣬲ûй涨һԱܴӱԼȴִӱҲΪùھΪ棬ǿɲϴκͷӱϰ볡ôңԲμӡ
ҵģְҵһôȫ˽ɻ뵽ӵķе㲻ԸŷǹģҲ벵ѵӣðɣҵһ۸
ŷóֻۻ˵ĵ绰ѵ˽ɵ˼ۻԭΪۻӦģû뵽ۻһڴӦҪŷʱ򣬱Ӳ뵽˽ɺ͹ǲ棬ŷʹӦ
ŷ˵绰OK۸ӦˣʱҴӱ
˽ɺܸˣû⣬ĶҲ٣ôǺͷӾͳ鵽һˣʱ˵ʱǰǰѧǼȥ
ŷ˵Уȥȥҿɲұ֤
˽Ц㺰ô᲻ȥء
ŷ˲Ŀǣװû컹磬ȥɡ
ŷȥɣһ¡
˽ɺ͹Ǽŷȥųȥˡ
ڸżٺĵһʼˡίҪĿףݺȫɹΪ˰һ¡һ㣬αصӲμӡΪμӱĺܶҪϰģԱĵԺСαĸӲμӣӡ콣ӡʿӻиеѧɵķǶӡ⻹ͤɽĳӣɽʿӣѦ̨ϣӺͷӣܹ֧ӣȡǩ̭İ취ÿһΪʮ졣
й̫ã쵼Ҳ̫ϣĻʽеĺܼ򵥣ȻģȻܹ¶治Ӿˣֻίν仰ɸӵĶӳʼǩ
յĶ˳ǣ콣ӶԳӣӶʿӣǶӶϣӣӶʿӡ
һʵǿ콣Ӷͬĳӣ콣Ӳԭǿӣӽ߾ȫûеֿס콣糱ˮĽһ콣ӵ׽һ·һԶһ֡
ڶǷӶʿӵıʿǵ糧һ֧ӣ֧Ӵǵ糧Աƽţ˶ӣ˵˶ӶţǵʵۻŷزμⳡԭЩԱ̭ʿ
Ȼڶ죬ŷûϳҲ30ıȷ±⻹ǷӸʿӣԲ
ǷǶӶѦ̨ϣӣǶӵѧľί򳡣ĻждԼһٶѧŮУЩ඼ǱЩѧӲģǶӵһٶǲİ֧ġηͳһһ׺ħĶӷһٶԵǰӵ±֧Եø硣
ŷŷӺǽ֣Ǵη41ʤȷֲӵĲôѦ̨ϣʵʵǺǿġǶӵĶǸոϣӵȻ֪ӵʵֻ˵һȺɵģӶѧɵƺܴϣҲûаڷǶӷϣǵŷڷǶӵݵʱϣӺļ֧Ӷһ뵽Ӻʿӱʱŷûϳ콣֧ӶΪŷǴѧӲμûзʲô顣
ʼǰΪӳĵ˽˼򵥵ĶԱǣúߣô࣬˹úѿ̾ͻܹ⣬סͽŷȥֻҪǲǽˡ
ʼϣӾƾԼǶӽڵͼͷƷǶӵţǷǶӵѧŷһһʱˮƽܴͷϣӣһԸϣӶԱץͰ򽻸ŷŷȥǿ¡һѷսʤ콣ӵսŷ͹ǸһԶһıȷʤϣӣ˸š
ɽʿӶѦ̨ķӣӶӣۿĹں٣϶ǸӵĶԱڿⳡһɽʿһԷƣԱһα뺷Ŀ¶׹⣬һӺǱʱ﷢𣬷ӺǱʱŷͱ˺üأ·ˡʿӵĶַȴԼ콣ӺǱԵôֲڣֻǷȱ콣ӵ׺·ǡ
ɣίƶ͵ˣҺҵְҵʿҲʣ˼ˡ˼ʱʱûоʤڵսУʿսʤ˷ӣһ֡


020 
ڶֱȻȡǩķʽУ콣ԸԳĳ鵽˷ӣʿӳ鵽˷Ƕӣĳǩ콣ӷǳģǼҷӱϴһ֮ĵǷӱ̭ӻһôǷȻʵǿ绹ǱȽ˹ģʿӣʹʤˣҲһǲʤ˼ǱȻģʱٺͷӾûаˡ
ۻ鵽콣ӺǵЦˣǴκˬشӦŷΪǶӱʱҪŷߣѾǵ־棬Ƕӣŷ뵽ߣǷǶӾûκвǶӣܰӽһǿС
һѦ̨ʿӺͷǶ֮УǰŷĶԵ˽ɺ͹ǵʿӵ̫ҰˣǾԲҪӲӲ
˽ɻ벻ĵʲôŷǵǶԷôҰǲһҡ
ŷĵͺˣһγһͺѸıˣǿͳ
ʼ󣬹Ȼŷϣʿӵ߷Ȼ⺷쳣̨ǶӵԱѧûзȫƴͳײʿӵЩçĶ֣Ƕ˼һʿӵԱʿӵԱҰ׵أѷǶײ˸ְ˳
ʿڽʱҲǵ͵ӢʽĴ򷨣µ׻ǲµףǰں󳡶һŴУһʳԱ죬ƾһгʹҰĴ򷨣Уʿͷ۵ӡ
Ȼ֮ʿռݾԵƣкüνͷʿǰ漼ֲڣ͹ƷǶӵˣŷȥǶҪ򣬶ʿȫأԼҲһҵŵĻᡣ
ȽֻȽձ뵽ŰԼλǰ˶ʮףʾѽӵϳԼҪ顣
ڿʮӵʱˣǶӵĽΧԶ䵽ʿһгĽ£̫죬ʿгûͣȣŷгҲǸг͵ģ֪ŷðűµΣգϴӱŲŷٶ죬һ˸աŷ·ʿӵԱԱ˹ŷûǰеλһ·ȥߺҵӭŷСȾͲ˹ȥһ²ʵˣŷСȱضɣͷǱߴһ󾪺ŷӦǳ죬˫һӺ˹ȥҲƻ˱ߡ
ֵǶӷʱʿӼŷ§˻ŷĻᣬŷֻԼĺ󳡣Ҫ򡣵ʿӲȡȫ˵սŷﶼһרŸֻҪŷӵͲȡսŷɲôÿסģԼٱȥ򣬲ӵĹǸ𶢷ŷԱ۵Ҳˡ
ʿһֱ򣬽ڵڶʮ⵽شǶӵĹ߸͵˽ɴһһϣȻ򴫸ŷŷǸʿԱѾûˣŷӵܹŷ£ûеŷѾܳȥһ׶Զˣһкܹӭŷײ˹ȥŷȴʹһֹ㿪壬Ƥһƻǰһŭ䣬ХһɽڡʱǸʿӵûսţһŷСϡŷӦأǸҲӴӴŽ˵ϡ
ʱǶӵѧͳķӵԱܹŭָʿӵǸԱ̫û¡ۻţͲȭĦȥǸŷĺ
˶еǣߵŷûƵվ˵ȴŽˡ
һڵ治Ҫ˻װ
ʱǸЬһĴĴֺȻˣɼ֮󣬿ϧ˵Լ
ҶԼ۾ۻʣСһ£ô
ŷʮ̫Ӳ͹ӲԶԶ˳ˣûб߹ֺ֪򵽵жǿۻĻûеκβʣû¡
ۻҲŪô֪ڲʵʱ򣬱û¾ͺáҶ˳ذɣҪء
ʿӰ˵ĺͽҽԺС
Դʿӵĺ˺ʿӶŷЩηηβģȲҲҲߣܵסŷͻƺͽ򣬱ʱŷĸıȶıȷ̭Ѧ̨ʿӡŷҲλ


021 ģ
ڶİ콣ӿŷϳˣͺֱҵϺΰŭ˵ûйŷѾǶӲμҪӱˡ
Ҳ磬ȻҵҲɡ
ΰҵۻϵܣǶӵŷѾǶӲμӱαˣչٴǱˡ
ۻ׼ó˱α³̣磬ô˵˵չ㿴һдһԱܴӱ
ΰȻϵܣⲻȡֻҪ߹˶֪һԱܴӱ
ۻһ΢Ц磬֪֪ǰֽγĲǹЧڷԺܲɡ
ΰһۻµ˵һѱһۻ㲻ҪˣС㣬ŷϳĻ콣ӾͰ
ۻŨüһԵĵͣҸ㣬Ƿǰչ£˲Ҫ̫ԵŷϳĻǷҲ
ΰӵϴ󶼽ŵĻãתæ۸綼
һ˦ֵʲôû
ۻһԲ˫ֱǰûаЭ˼
˰СʱҲûʵΰ֪Ϊ콣Ӻͷӵǳ֪ŷҪԣô˵ŷϲֱӾӵʤ
ΰֻ˵ɣҸίδ绰ε˼
ί쵼Ļʽ֮Ͳ֪ȥˣӵΰĵ绰󣬺ܲͷ˵ô죿Ͱչ죬˰Сൺæġ
ΰ˵ʲôǱѾֻٴͲˡΰסĵҪܰذͺˡһʱҲò⣬ֻƳһС
ЩһСʱ˵Ƴ٣ֱ˱Ͳ࣬ҲûֳʲôЩϲϰде̳ϣ˵ҵ֯ѹй㲻ȥ˻쵼ǳʺģȻѸֶ쵼Ĳйϡһҹ̳֮鱻һļ֪ˣһӢ̫ߵķɧıʣͬʱйжӵûȥΪձҵʱһƶıΪԹʵӰ̫Ȼ⻹йϵȻְˡ
ĿĻʽҲ֪˹עֻдһƪ޹ʹĶӦ£ڴϿ˹ע£ʶһţ̴绰Ͻѯʹŷϣŷڰ˴鶼壬ִϽҵŷһЩ¼ƬϺİԼԴʹɿһѣ갡꣬ЩɵˣŶĵطһشžȻҸ©˹ȥֱﲻ⡣
ڶ죬ԡһΪڡ³ϳһƪšƪĹעһˣϾģ´ìܱԲھУһΨһһйЧίϰŷΪ츳ţһδйǣʼЩʣϿ귢ƵһСĺôõļ˵һʱ첻۷ʱ쵽Ҳס̾ȥһˣӡ
ӣھ͵ˣĵȴûһڣ˸ˣȻ˶벻˺һҲֳݵճɺ䶯ûʧһĴˡ
Щﵽۻ͡Ͻ׶ȥкƽϯ̨ϣӵҪﶼˣüͷ£ֵİӰ಻áǸӾϰɣҲжı죬ȻҪ
Ц׵СףһţҲҴкǸӽҿ
ŷܿϯ̨ԾؿŷôС
ΪŷǸӣȵŷͷ󣿡
ʮ꣬һװ壬Ҳŷ߳ö࣬ŷʶԼСʱżе㲻Ӧƫһͷ16ꡣʵŷѾ16ˡ


022 壩
һ£16ôе㲻ϳû˵Ǻίʵ˵ڰ͢ĲѧϰΪʲôعˣ
ۻæŷż
ŷԾСϸһλеλְҵԱ
ЦˣżԺҿķ˿ˡ
ŷˣЩȻĵ˵ЦˣΪ岻̫òŻعġ
ǣ˱˵˽ϽˣȻܺ棬ûеʣͷĵıɣгֹ
ʵ벻һСĺʲôۻֵҪ˵ˣ˳ˮ۵ͣСһϳɣöһ˰ɡ
͵Ȼܲӣֻù󷽵ĵû⣬ҲǹСֵΪѣֻǷҪذɣһӣһǸӣǻȸʲô
΢΢һЦŷҪӱһͲܴǶӲˣö⡣
ŷлл壬ллһֻӱ
ĵӣʽʼ콣ȿǰ浹һ½ţ·򴫵г׵Ľ£ҶΪҪشʱͻȻǰ߾ˡԲ˴ȣȻƤвΧ˶űٽӴʱ죬ƤŷХֱŶȥ
û뵽׾ȻôԶľţæְƤ˳˵ߣҲҿ̫Զٽʮף˾ˡ
Χ˶׵Ŀ񱩣ְҵԱšһʱ˫Զ
콣ӷ򣬽һƬսۻۼſ˳ȥڷӵĽ£ڳɵ˺ʤ֮ģûһ򴫸ŷԼԷİ볡콣ӵĸ߼أһµ˸߼ǰŷûҪ˼ֻøλ
һ֮ĴгͼٹԷһ㶼ɾḻ˵ױ˹ȥոһĶܿһŰͱ˳ȥ򱻻ط͵õʹʮ׵ĵطҲѧһԶ䣬ϧԶ䲻еģûѹסƤԶԶĸ߳źü׷˳ȥʱڶֶʩЧΪⱨһЦŭһ²Ƥģʲôǣҽ¾Ͳˡ
ӷڴˣ鼤һŰ򿪳˱ߣϱԸҵЦû뵽ӵλͻֱͣͶԷһϽҪϽƨɸԼĶѡ
콣Ӵ״ű·ŷɱأ֪ŷҵæָıߺߺǰ壬µ׺󣬰ţʱ·׺һǰѾǰֻϽۻأʵѵãȴչйΪʲô岻޵ԭ򡪡ָ̫ƮֱӴӿзɵ˽һ࣬Ǹ߶ȾҦҲţ·һŷйŭ
⼸ЦһƬôҲڱЦġϯ̨ϵĳЦˣƽЦ˵ҵˮƽƽʱҾòôҵӱ֪ǻġ
΢Цŵеţҿ콣ӵıӦòߵô
ǸСôڻû򰡣
ָŽŷ˵ûпһֱ򣬰׿Ҫ汾죬ڼB
˸˵꣬ŷƤڵһʱＷסŷŷתŷ˼ζûаѵֻðԼĺ󳡴ȥȻʾٰ򴫹ӵ󣬰ִŷŷ׵Ļᣬͳⳡڵ˶Ŀ⼯еõϡ
ŷûκλڵĶֻǰףȻűһһͻƣûһΣתƣŷɿһ۽űҲͻƣαڼɣ׵ڶξ͸ŷĽˣһ±ŷ˰λǾڳе㲻˼һԥ䣬ŷһ׶Զ׷ȴԽ׷ԽԶˡ
ŷٶǰĺͼ׮ӣе׮Ӷ磬Ϊ׮Ӳᵹأȴġ
ŷһ֮ųԱһ䣬ΪŷղһĹˣе˶۰ĵһʾ׵ĳ;Ϯ֣ˣѾһʱ򣬾ýŰ˳ȥ

СӵĹôô
̫ϧˣ
ƻɳܣ
Ƕӵѧַƻصŷ¼ҲˣҪƵе̳ϣк䶯ЧӦ
ϯ̨ϵĳĿɿڴƵͿֳȫ£Ǹ֮ģҲԵؿŷγ;ϮչֳıٶȺĹ˼ɵö⻹Ǻ߹ְҵ˶׷
˳˼УԵԱСӦڵһʱͷ棬ȥǲˡĴѹӦְҵ
ڳ⻹ΪŷǴγ;Ϯ̾ϢϵʽѾתֱ£콣ӷʱ򣬳÷ӵĺעУ׳ֱӽǰ·һųͬȷĵ͵·ǰ·ͣʱۻܹˣҲˣܺ·ȱ·ͲۻֱӼ٣Ͱۻ˦˽
ѡ˳·ḻҲ侲˹ʱѡ˵䣬ԽԴ˴š
10콣ȡ
ЦˣСųе˼·Ҳ侲콣Ӳǿҵӡ
ŷһǿ÷ӡ
ǸĿǿҲС
˵䣬ľַ˱仯ոǷӷطڱ콣ӴӵķΪ콣ӷŷĻˣǿͻ˺ƻ˳һǽԶ䱻ӵ˳ûЧŷʼ԰÷ӵĸ߸Ա嶥Ȼ콣һһ⡣ϰ볡ڽʱ򣬷ӻһνĻᣬŷŵҲ࣬ŷǸŽ㽶ƹŽתűߣƹŽתߡŷѡűȻƤ²Ƥžҵת򷣵ñȽϸߣһûԱûʲôвȥãΪתһסûж
Ƥ򿰿ƹʱͻȻ׹ͺɽš
11ƽ
৵վˣҶɰǵϵ״гıҹСҲùҶƹšйԱģ֪ûС


023 
ƾһţϰ볡Ӻ콣Ӵƽ֡гϢʱ򣬷ӵԱΧסŷʸղô߳ġŷûüش𣬷Ƕӵ˽ɼҲ˹˽һȭŷļµŷǸô߳ģ̫ˣ̫˽ˣҲһ̵ǡ
Цһѧŷ߳Ϳ˹Ĺнһء
ŷ΢ЦŵʵҲܼ򵥣ڽŽӴʱһĶˣһˡҪǶĿƣҲ̫ã߽á
ʱҲ˹һʶŷĸ첲ǸСʽԲ䵶̫ƯˣҪǸ򡣡
ʶİԵЦС㣬ŷһҪһֻпӹˡ
˽ǲԲ䵶ҶնŷһҪһӶŷˡ
ŭ˵˽һۣҾͽԲ䵶Ҫܡ
˽ԴããҲܣܡ
ۻˣӸŷһƿȪˮȿˮоһ°볡ô򣿡
ҪоսǶӵѧͰֻʶȤ߿ˡ
ΧһȦۻϽм䣬ۻ콣ӽ׼׶ŷȻ·򿪾档Ǳŷųŷش˺ŷһϣǼִط
ϽԣӮһΣ콣ӼҪ𣬿϶Ըƽ֡
ŷۻϽ˵еͷ˵á
ܿ°볡ʼˣһ콣ӾͶԷӴٽڷӵĺѾԭˣһ㲻ţ˼з콣Ӵˡ콣͹ʮûжԷӵĴ̫вһֱһֻݵıһѰһŷڽӵĴվŷӰһѾ׼ýŷת
ŷûͣűӭһ䣬Ȼ׵һתһԷԱֹΪŷĶǳᣬһʱûзӦŷѾгߡ
ͼƲбɲκ˼СɽһѹƶᾪŵܿŷûУǰһͱȻһʹ͵Ͽ˹ȥƤ׷ȥ
ʱ콣ӵѾܹ׼ƻˣŷ㼸ͬʱϵ׼Ű߳ŷýһȣһͰ׵
ǵԱĽŵҪ˳ղѾ˳ŷһ򣬲ףʱѾƭˣֻ򱻽ŵסˡλôõ
ãŷȡϴεĽѵѡ˻ιԱŷűһһ㣬ʶȥŷոһٶĽȻýŵװ˻ŷɵĴҲš
βС޵β
ʶ˶վäȴûп壬˵ҪͷطźͷŴ󾵡
ŷôӵĽҲվԼйһҵЩ˶ŷҲܹ
һžͲˣ˭ʤ˭˵ѾҪˣҪƹȥ˶ʶһ£˭˵ɳĮ˵й˲ʺ
콣ӵıʱŷ·ֱΪԵӹһȶսʤ콣ͦ
ľɷӺͷǶھŷ׼ϳ÷ӺͷǶӹƽھΪŷϾʾͷ̳ϣԽԽ˹עܵίΪ˿ŷģȻҲгֻ۵ҴĻԵģǺеԶԣ֮쳹򳡣ҲΪ˰ŽᣬΪгŷϳ
ӲϵĶһսʤ˷ǶӶھŷ10֡
αķˮڿҵģûҪһǮΪҵھҲֻǧ飬Ǿǧ飬ӸһǧԪʵЩҵԱ˵ֵõǮҶӱһǮ࣬ôŬΪڱص֮󣬷ȡ콣ӳΪеһҵӡ


024 ѵһ
ӵ칦磬ŷۻûвμӣ绰ǵ췹ׯ˵̡
췹ׯĶһԱߣׯһҰζǿҰѼУҪԱ̽Զ;һڸ
ۻϽŶԱȥԷ裬ŷ췹ׯ
һ·ϣۻŷڲʲô£ۻʶ죬˵仰
ǵ췹ׯʱ򣬷ҲſڵȺĸ˼棬Ⱥۻֵ˵ĿҰѼһֱлңŰŷҲǺǣҲǽ軨׷ɡ
΢΢ЩεصʵҲ۸һˡ
ۻ΢ЦҲд⣬ǳǵˣ𡣡
Ǳ˵ˣɡ
ĸ˵һֱ˺Ȱ׾ƣŷơ߳ԱģƹѲ˹ζСֵܵҴ۽磬ҺֲΪʲôţ
ŷͰԼĲ˵˳
˺̾ϢӢŰ
Ҳҡͷһ֮ͬɫȻŷι·磬˺ػޣŷ򼼡
ۻ㣬ǵҵ׸ŷעһµģҲǽŷһЩʵѡ
ŷͷ΢΢ˣ۸չѾܶˡ
˼Ƭ̵ҽŷֵƼҼѵĶȥģڿ̫ð졣ǹڵӺ֧ŷƷõģ֧ӣԸⲻԸðŷҲ˵
׵ŷǼʮ겻ţûˣе̫ϧˡ
Ȼ̧ͷŷȰȰȫĵͶ룬ΪΪȰֻϲ
ŷ۾¶˿ȵı壬˵һڲѵطĹ¸ɡҺͶյصʱм԰ĶԱǼйĶԱʱǸȥûжãĺܲңǼĺӳЦй˲򣬱˵͢ѧϰǵѧҲ߹ŷ޵ӡʱҺͶһҪѵӡһҪΪйȡ籭ھΪԣÿԼѵһʮ飬Ҿһٱ飬ϢʱϷϢʱ͵ۿЩǵĹ˼ɺ۵κεطҶһһӵĿҲҪһšһ£ǾʹǼСӡ
һӣãƾȰŷȥҵЩѣҲйʮӣûһزϧŵġ
׵磬ŷĲǿãҲг
һ㶣ЦǰŷΪĿ꣬Ȼŷ񣬵ŷгû⡣ֵܣɱ˵ǽŰ
ۻȻЩ᲻ãԼŷӱϾģܲܲμְҵκòŷһӵĴ£ôأµզ˵أܰŷͽְҵŷĸҲйĸǴ۵ĸˡ
ŷŷؼҺĸĸһ£μְҵӣ¾޷ϴѧˡ
ŷҡҡͷصˣҸĸ͵͢ȥ׼Ϊְҵˡ
ŷᣬȣĿᶨ·κκ¶޷ı䣬һڵƺǰҲܸıйˡ
ŷصҵʱ򣬷Լĸˣˮ˹ؽףΪȣͷ࣬ҲԭһֱͦŷҪԼƼгְҵӵʱѵõ¶һ˿Ц⣬ĸְҵӣһҪŬȡҶΪ⡣Զ뿪һֱǹڻģΪԼûûǮӿŷĸҲ˵ĲˣŷټʱҪ˼Ҵ㶫Ƹ˵ŷְҵӺְҵӵϰǮܹŷĲĸ׵ԸԶܼ򵥣ֻҪԼĺӽͺá


025 ѵ
ڶ죬ŷ绰Ⱥϵһ£ϵٴŷȥϾ뿪ְҵˡ
ŷ¾˶þƣֵкндҩԼһЩճƷǮǴֵĽÿһηֵǮŷѴ󲿷ָ˼ʣ¾ϸнˡ˶ŷŲл壬ԴӸнϰ֮󣬻ϼŷûг
ŷйκнһóŷȫľʧŷȻûвκн˼⣬ϴ辭һҲ΢ˣοŷһϰţô£
н̾˿ѵӢţȻϴ辭̥ǵĹܣŷ޷ҲûáԴʦϴ辭ʱ껹ûа취˵ʺŹ򣬾ͲҪˡŷҪȥˣ뵽Źŷеϣн˶촽ְѻѹĵס뷴Ҳûʲô͸Сһϣɡ
ŷû⵽нֵı飬˵İҪܵڵְҵӵ¸н
н˵洳꣬Щʶô˵ǸҲǸϧŵˣôģӦҲܴеõЩô
ŷڲѵشô꣬нһԼܹȥЩֲ϶ܷѵģʱĸм֮Ĵ
нϳɾһŷŷ˼ص˼ҰôæõôҲӦõģżҪпŸжġ
ŷͷһæͷ̡ܽ
ĵ죬˵绰˵źˣŷȸȥൺൺܶȥѵ
ŷȵУȻ𳵵ൺ⻷ܵľֲڵء
ſڣסǣ˵ѵģһʮҵ˴һʮһĺӣѵģ뿴ѵԣ㲻ǽȥֻͳֻյĶҲܶӵմ绰
սӵ绰ҴҸˣǰԼ绰˵һӵֲܾѵȻֻ16꣬ҲߣǼѣǵΰҲϲ
һ棬վͽס֣磬ô겻ɷˣľǣڻǷȦ
ЦŲۼĹάЩھķˮģ㻹ܻܲء
ЩЦˣԱأ
ŷ˹ŷ
ɵˣŵзߣ磬˵ĸӲߣҲ߯˰ɣǵ߶Ҳߡ
գƲСļɲǸǵģ֪ҿɲǸ˵ѵˡ
յ磬һ𣬵ڵǻ᲻һˣڵԿңͷ϶еģҴȥɾõάǱȥɡ
յܣҴԶĴ˵˵ʲôҲǸǾŵʲôĿɡ
տһðɣɾõάָѵҴǹȥ
ܶӵĶԱڳзվһ˶ˣ߻վһ룬Ǿɾõά룬³ܶǰϵִ̣ɼȻҴ򷨺ÿΪͬʡֵܵȻҲɾõά롣
߹ȥɾõά˵иԱѵ
ѻɾõά룬ɾõά뿴ŷһʣ
ӲͷƤǸСӡ
ɾõάؿŷһۣüͷǲǸˣӿȥ
յѾ17ˡ
17ꣿɾõάۣ֣գתָѵȥˡ
ҡҡͷ˵ô˵еģ̫ˣоϲߵ׳ġ
óһŹ̵ݸյŷļĳֻҪŷһϳұǾŵﻹŷԭ¼񡣡
ֻٴȥɾõά룬ɾõάĻˣһ˦յݹȥĹͱ˷ɵ٪Ҳйѵû𣿲Ҫ˷ҵʱ䣬Ҫ
Ĩһϵĭӣ͵͵سɾõάıӰ˿̵˱ȵӣ㿴˰ɣĲУҲְ֪ҵӺҵȫͬɣСһﵽͲ³ѧУȥǵĵȳﵱӽ³ѧУܵĶǿöࡣ


026 ѵ
йְҵһ㶼Ǵ·ݿʼٲԱתʱ򣬲ڼAս꣬ϤתŷѵԼĴ㣬ŷʵг´࣬ѵõŲ17꣬׼ӣԶԱݲμְҵӲְҵԱκʱӲμְҵŷԲҪֲʺͽԴ˻ȡֲǮΪŷƼ
֮ԵһվൺܣһΪﵱӣҲܶӲгţżܻһ㣬û뵽Ǹɾõά뾹ȻϳһµĻᶼȫǵлӶԴˣϵļֱ˳
ȥ³ѧУҡͷûѧѣ˵ŷļҲûбҪ˷ʱ䡣
ŵӣһҪҴȥһ¾ǸΪɼã蹷һҧ
ŷͷҲĶˣҲϰˣԱϿסƽص壬壬ҿˣڵġ
ֳ侲Ȼһ˿⣬ȴ¾ֲٸѿ͸ûˡ
ҲյԥѴȻǰ˴үүСߡ
ǳԷлˣ뿪ܣҹȥ˼ϣŷȥѵģȥһ£˵³нֲģҲиӳԶ۹⣬ͼͿά˧ܵǸûˮƽŷ뷴һҲðɽֲһ飬ʹӦˡ
𳵵ϵʱ򣬲Ÿո賿˺һ붹ӣͻ񣬵öûܹܵ³ֲܾô
ŷ΢΢һЦЩһֱǲѧܵ³ֲܾȻ⣬µð壬ܵɢ
ܵ³ֲܾʱ³ܶѾʼѵˣѵ⿪ţǿɵĽȥۿ˽ȥ֮Լ˸绰³ܽĳԱ֮һʱҲϵ
ҲŷĶӣ˵Ǿŷʱ򣬺ܸɴĶ͵磬ܲУҲңһжͼ˵㣬ֻҪŷ˵ͼͽ᲻õġ
ȻȻһ仰С
ŷҵͼָͣŷͼ⺢ѵļǳá
ͼ;ȿ˿ŷ˵ΪʲôȥУ
֪Ĵ㣬Ѿ17ˣΪԼʵ㹻ǿٵѧУȥ˷ʱˡ
ͼٴξؿ˿ŷɫϲ˵ԴǺԸ񡣡
ŷŵǲԴ󵽳Ծ֪ˡ
ͼ͸ӲϲȻзȵĵ֪ڲԱʱ򣬺ǻһʹĶսΪӵѵƻȥҶӵĿɿάɡ
ͼ˵겻ǣָϰȥˡֻöҪҶȽϽţҲǴŷӣҴȥɿάˣڶҲдѵĻᣬֻҪкӣɿάͻͼƼ
ͼͲԸΪŷѵƻҲǺģ³гţʴָߣ³ܵԱܴ⻷ŵȪǹ㳡ȥһԱϳһԣ³ҲѵˣοڻƸԱʱҲûбİ취͸ȥһ鳡ҿɿά롣
ɿά浹Ǻˬ죬ûнŷߺ䣬ŷŷ˼󣬿ɿά޲ڣϳͶӵԱһССУŷԳɫļ򳹵״˿ɿά棬ɿά浱ŷþֲǮŷʱɿάЩΪѣģǱ;ֲܾ
ŷʱ仹磬ҴȥҶܰɡ
ɿά밮УҲͬһȥҾֲܾξξ˿ɿάĽܣҲΪ⶯֪ȱµ٪֢ܲƺãҲ֪ҪǮ͵ȽϸӣҪ붭»ɣס죬ˣ֪ͨǡ


027 ѵģ
Ϊһֻ16Աٿ»ᣬξҲôСȻԤ֪Ժŷĳɾ͵Ļһʲô˾Ͱŷǩֻ³ܶӵĶҽҶͿɿά˽һ¡
Ҷ಻ʮ꣬ƴѧҵȻŷḻٴ飬˵гõĶҽһڵѲŹ٪֢ϣһξܣȱ٣һ˵עزҽƾܹߣ³Ϊ٪ĲҪ13ǰͿʼƣŷȻѾƵʱ16עҲһˣҡ
ɿάҶĻܣŵļǳǳãʹŷҲǲġ
ҶܲɿάԼĻܣȻҲڿƳ18巢Ѿˣע伤ƻѿǺܴġ
ξΪ³гܾǳ꣬Ӷҽͽ˽⵽˹ŷϢϾԼľɿάŷڶжǱҶҽעһһ£ٹ۲ܶá
ȿɿάҶߺ󣬶ξֶԼȥǸСļҳĺӿѵ£˳ֱֳ㹻ʵº̸ֲǩͬ
ξİӦ˵ҲʧгŵĴȲΪһǣǿԺҡǮҲäĿΪһûʲôǰ;˷̫ʽ
֮Ҷһķ³ֲܾܾξı˾
ҶǸҽ֪غܰ󣬵ڸŷעصʱ򣬲֪жһ֧ȻҪһԪҪ˵꣬£ҲһʺܴĿ֧¹ش󣬾ܳ˲ԼһҽڿƶñϾֻƤëԼĸУڿƽѯһ£ڸ16עҲܴٽߣǺѳһһᵼ¹ɡ
Ҷϳһ亹Ϊ׹ۣͨ˵Ȼûʲô̫⣬ƽʱעһ¾ˡǶһ¼ҵ˶ְҵԱ˵ֱ㣬жΪ˲زԼְҵģɶΪ˲ûе
ξҶĻ㱨ȥ»᲻ͬΪŷƵķŷߡ
ŷѾҲûʲôã֮ŷĸ³ֺͬͿˣʰ˶׼뿪ϣξȻ˵ŷߣһʱŭĵⲻˣʵǰܻ˵ĺúõģôͱˣ
һ޹ӵǶܵ˼Ҳ
֪һƣҲûʲôãֻõ³ֲܾŷ˳ߵʱ򣬿ɿά뻹һźʧǮƵģܲõŷһָм
Ϊѵɹŷúûӣŷ³ѧֵĴ㶼ȡˡ
ȥ·Ϸŷο壬ҪҲϰˣӰ͢ʱҾͶְҵˡ
ݺݵȭͷһ̾ϢһиֻӾͺˣĻҪͷҲš
ŷͷ𣿡
һ㶺ǺЦ㲻ͷǲǡ
ͣһᣬȥٸϵӣҾͲûʶġ
ŷҡͷԳʽĿЦ岻Ҫٰһˣڲͦõ𣿳һһ£ǮãʱҾܹϴѧȥˡ
ǿϧ鱻ûˡ
صֻع鵽ԭӣΨһı仯ŷĸֱҵ֮һҵһݹ״һֱѧ
һ꣬ѡ꣬ŷûκιϵǵһϰŷȥʱŷ֪ţԭҲܳϹϵ
ŷֹ
ŷһˬֱ˵İΪʲôµġ
˵³ܶҪ㣬Ƕ𣿡
Ȼˣһ룬ǲҪҡŷЩˡ
ѵ㲻ĸĸ𣿡
ֲǲ
ѵ㲻Ѻͬѧ𣿡
Ȼ룬пյʱһǡŷԽԽ֡
᲻أ˵ʱþȫ
ȻˣֻҪһͻ㣬³ܲûҪ𣿡ŷʵ


028 䣨һ
ȻħƵĴıóϴͤɽǸƤƤ򱻷Źıġ
ŷǩɡ
ŷղž;ý첻ԾˣһԤУǩ󣬿ԺҲˣû˳ӣʵֲǣǩʲô
һ㣬Ҿ;ͨѧһһΪΰǵģǩԺֵǮˣͰ˻Ǯٵ˵
ŷ޻˵ĥĥͳǸдԼ֡
ܱİŵĬһŷ᲻Һܱǿ㲻顣
ŷæҡͷôᱩأңҸм
˵ЦˣЦյķ
ŷҪתѧˡ
תѧŷһǸǩˣһ֪жҪ
껻ѡ٣ҰְֵൺȥˣҺҲŹȥԽԽС󼸲š
ѵûпʼͽԺһлŷ嶯Լеϰ򰲴ףʱһʦϲվ˫߹һۣŵæҪߵĶʦȥŷԼһ˲кþ⣬ڱƽף
ൺõĶ࣬϶ܿһõĴѧ
һȻͨʲôָֻԭİԵԺ󣬸Ҵ绰㱨ʲôѧУ뱨ң
ŷЦһ£Ц֮ŸеԭЦҲ˵Ŀɬ
Ժŷ͹ǡ˽ɵĸȻѹ˵ĵˣŷÿ춼Ҫǵٳеƶйϣŷָ£Ǻ͵˽ɵߵĺܿ죬˷ǶӵĺģǶҲ˷Ӻ콣֮ǿĶӡ
ʱҴΪ˼ı϶Ƭ̵ͣתۼ͵£ŷ⼸Ĳҹϰϴ辭ʱƺйɶҴܣߣ󣬵ŷʱŹֵСȴʧӰ١ΪСʱʱޣŷҲûиĴүн𣬶нΪŷûӴûйʹŷϴ辭ĽҲûо쵽ŷ״
ܿߺž͵ˣſڳˮѧļҳѧ࣬߰˾콫ȫѧˣҳѧҪšŷԼĳɼģʱҲһЩһĵ˽ȴһ¿ˮ̵ӣŮʱһ¡
ǣģ԰
ֱǷɻ
һӵĵûѧʣʲôɻǽ̫ƽˮƽҲϴѧ
˽ɵɵĵģѧѵӲϴѧҪʦء
ŷõ˽ɶЦˣǳɼʦְҲûϷ
ҲЦ
˽ɵһۣƿ˲ǣһãУĵһһأⳭѡ͹ˣҲ
죬˵㼪
˵ţˣ˻һ֣һһʤ˸ԵĿ
һģŷǿԴϴ辭ŷйĻͲŨȤ⣬ŷ˿аСʱ߿׼ֻּһ飬ܿһʮϣǰˡ
˿ſڣֵ˽ɺ͹ǾȻˡ
˽С˹ʺˡǼŷµ
ѵԱˡŷԾʡ
صص˵ͷŷױˣСӳɽˣǿɵעʳӡ
ڶѧŷȽͷ۵һƣû뵽÷ǳ˳ʱǴ꣬ǰʮӡ
ѧһأŷĴҲ߸ƴѧ
ڶۿԣŷȻǳɵľͿˣ翼ӢʱʱŷȻͻһȻǸʮġСֳˣΡС˶ñҪҵĶ࣬ŷôҲ¼һᣬС󲻶ˣŷϿ⣬ûʮСֳˣҴܣߵ·ߺԭ̫һŷԭ˺üȥŷԼĶܴǻɵĴ˳һȫһ࿼ʦŭŷȡʸ񡣡
ʱŷѾȫ࿼ʦ˵ʲôˣ߾еľС˿ŷɸ£ģȵġ࿼ʦŻˣ⺢ӲᱻԼŵ÷Ƿ粡˰ɡ
ʱŷڵСָı˻·ߣ͵سŷԴŷֻͷѣǰһڣȻʲôҲ֪ˡ


029 䣨
࿼ʦŷͨһ˴ʶᵽڵϣæóֻ120ȵ绰Ų𿼳ֻźţæܳȥ绰죬һ࿼ʦҲ˲ü࿼ˣŷһ¼ơʱѧûʼףóССĶЩŮͬѧȹ¶ѩ׵ĴȿдĴ𰸡Ϊŷˣθ߿ж࿼һʮºУȫŷ׺ݺݵıһҲΪͽзΪΡ
120ȳϵŷҽԺΪŷļҳԣѧУһУͬ
ҽԺû˵ҵҽ͸ŷȫ飬ĵͼԵͼԵͼCTʲô꣬ŷ¹ߡ졢Բ⣬ﶼû⡣
ô£
ô죿
ҽԺԺҽʦһҲûмֹ֢ԺƤĺڣβתԺ̫ˣһ׬һǮͰɷΰɡ
Ҳǵ͵İʹĳҲУյ룬ٳԵҩ
˵ӹӹҽ˴Բ飬ûп͸֢״ҽԺ̨Ӿ͸ĺΣͲûʲôˡ
ܿ죬ļǵĴӼҸˣŷĸʹûлһŷԲѵڼң৵ľˣԺֿŵҪȾҵĶӰ̫ˡ
Ժһ˵飬Σգǻᾡġ
ҽʦʧʱùһӵڻԲѱסԺȽǧǮѺɡ
ӽҽԺʹæļôǮΪѵĵûдôǮܲȸӿһؼȥ衣
ҽһһҪǿ˲ǲô죬ȽѺǹ涨
ԺָָԶԶվŵĸУѧУȵѺ𡣡
˿˿ҵУʦûдôǮܲȵѺСͻѧУ
УƵĴ֪ﲻԣǮҪƵģҡͷҲûдǮ˵ǮֻаУ֧ͬУʦؼ࿼ȥˡ
ƿԼĶӻڴϣҽԺѧУʥؾȻԹۣﱯĪֻ⳵ȥн취
н˵ŷڿϻԽҽԺҽԺûѺ𲻸ƣѧУԹۣͷֱðϥŮһֱŷɶӿʱܲѶĻ˳ŭľȥҽԺ
ҽԺнǧǮһӣŭȵҽˣǻûԣҽ߸ĸѵǷƨ
͵һŭ⸱Уǵѧ֪ǵʦȴԹۣʦ¹޲ɣ
ԺǸƢ뷴䣬Ŀϳһӡǿ˶ƵļӲĻľǵİյϵģû˭ԴȻľӲ
ҽʦнŷѰȻоŷھһҳͻнˣҲȵĽһһȴԱߵԺ͸Уŵ˺ü
ⲻܣн𲻸Լĸоٴ̽һŷľһʶûУȷʵССûʲôֻԼڵҴɵĻԡнʹԼΪʲôô⣬ͶֶӵԻŷ궼ûôںȻأѵʲô𣿲ҽԺͲסˣԼڵʲô¶ûˡ뵽нְϵǮ˻Ϊո¶ִƣǮԺҽûиȥá
нֱŷԺҪԺСԺ
ʲôԺԺڿнһӡ
ԣǳԺй𡣡н˵
Ժʲô⣬ҽԺеκΡҽСĵص
Ҳԥŵ磬ڳԺСأǲܺǶ
нİɣаվСЩҽûá
н˵ûãЩƽ˴үҽŭԣֻӸϿ뿪
˼Ѻҽҩѣнŷ壬ƲĶҲȥˡ
ҺнͰ쵽ŷԼϥڴϿʼŷҪԼʮϴ辭ڹȰŷɢ£һЩ澭ʮ죬ٰЩڵ


030 䣨
ҹˣưѷȣûмүݣȻн˵κŷҲ֪ˣĸģӶ֪ˣôܰĳԷ
ֹһ̵֧Ĺſˣнɫ԰׵Ĵ߳ôʱ˹ľ
磬СôˣƼеʵ
˯һûˡнȻܳȡ
ŷģԷɣȻҪˣ硣
нĬùƿһºȾƳԷ극˵ϢɣҵϵؿнҲ˵תͳ˴š
ŷʱѾǵڶ磬Լڴϣ͵ôԽ𣿡
н߽߿Ѿˡ
ˡŷнһûп
н˵ͷ
ŷʹڴ˫ֱסͷû뵽ĽƴѧξͿˣ벻ͨΪʲộӰһظѵǰĴһ˲ŷɱͷ
ǲǾԼܵùǲǾܲƽСн𿴳ŷʹ࣬ζʵ
ǵģүŷ߷ߵش
ûĸȥʱҲô룬Щȱ첲ȵ˫ĿʧѵӲңزʣΪۻԶṫƽֻнܣ⻹ǲ⡣нɫ࣬ƺ޾ı
ŷнƪۣÿһн˵໰ʱиջʱһеŭϨˣʣүôˣΪʲôСĶڶ
нͷݶ֪˼ʲô˺һŵǾС˵пϴ辭ϵ˵㲻֪οƣʹĴɢŻڿϻ赹ġ
ŷϲĪܵнǰү˵ϴ辭
ɣнЦˣҲٹʮ꣬ô˵㲻š
Ҳǲֹ֪ܲڳߣү˵ϴ辭ʹ̥ǣӦòʲôɣŷմմϲţƵķƺȫɵˡ
ʲôʱнʵ
Ҳ֪ڰɣҾ岻ʣСŷ
Դʦ˵ϴ辭һҲˣôͻȻأн˼⡣
Ҳ֪ôأŷн𻹺Ϳ
ʲôûУнʵ
ŷ˷ܵĹͷҲû͵⼸һֱûбûгԹҲûʱûбָ塣
нûпС˵֪ЩڣΪŷں˵˵һһ귢¡
ŷŵϸĻһ£ŵûʲôһҾ͵ൺͼȥһˣʱ䶼ѧУͼ
нʲʲôεػӻֽŷȥɣŷȻˣү˵ʲôĻӦ˵³ֲܾʱǸҶҽעһ֧أʱоӦͦġ
أǸʲôõġн𲻶ʲô⡣
ŷصøнһ£н˼Ƭ̵Ҳˣô£ԴʦҲһܸǺǻҲ֪ȨԼİɡڿʼÿҪѵڵ澭ʮ죬쳤վͻԽԽۺ񣬾ҲԽԽ
ŷ˷ܵʣɺ̤ܲѩ޺ۣһέɽ߸ɽţʲôġ
нŷСԴ㶼Щʲôڹô£˻ˣġ
ŷʧǿʲô˼
нֺֺЦùӵϲ豭һԺͩȥŷֻ׹һ豭ѾǶ뵽ͩС
ŷͷס˵
н¶һ־ҪŷܹϲԺϴ辭ǳֹЧﵽˣȻĵϴ辭֮Ȼһέɽɽţǻܵġ
ŷʱѾͶأ޲Ͼȥϴ辭
н𿴳ŷ˼ϰڹɻľǼɣħ֮ѭ򽥽
Ŷŷϵͷǣȴûôϡ


031 ѧһ
ŷ屻˵̵ʱڿԵѾķзڻ赹ԭͷβŸָİ汾е˵ŷǻﲡе˵ŷǹңˮ㣬ЩΪŷ赹ѧϰѹ£ӦԽһƷʼ̳ϴйĽƶȡ
ź磬Ǻ͵˽ɿһʹҴҵȥ壬ǵõϢԾȥҽԺŷŷѾн壬ٸȥʱнڸŷУ˵ŷû˲ŷĵ뿪
˵ʱŷԺͷ̣ܽŷͬѧн˵ʲôתݡ
˽ɿнıӰĵʣŷү˵书
ŷ֪нϲ֪Ṧ򣬾͵صһ㣬ǽٰˡ
ƲһԽʵ˵Ϲ۶գҽԺﻹ˵үһưӴ÷顣
˽һԴԣ˵Ǵ˸ԴǺĹɣŷүַ
ŷҡͷ˰ɣǻҪ۸ˣ˾͵Цˡ
˵˽һѣ˵үˣ⴫书
˽Ц㵱ѧԻڹٸҲ²˵Ṧٺһǹ̵ҷǸ𡣡
ŷ͹ǱùЦǵɶʱ˵Ļսʱǹ𣿡
˽ɼһʣôأһĬжûС
˵䣬ۻˣŷö˶˵վԺ˵ЦۻһѴŵòᣬϽҪ£Ҳˣôˡ
ŷ赭дĵûʲô£۸磬Ӷݵȱɵġ
ۻͷû¾ͺãҲɣûµʱҴȥû԰ɡ
ŷڹĻϲЩʧĵһûпӢҲֻͿһС롣ܿרƾͲˡ
ۻοо͸һΡ
ŷһʱҲûд⣬ȳɼ˵ɡ
ۻ˵ͷ˵ʲôǺ͵˽ڳ͵úɣǻҪ콣Ӵһǻȥˡ
ۻǺ͵˽ɣŷнĻ£ϴ辭һ飬ŷһοڵЩšҺþнԭҴܣŷ£澭תʮ죬ٴ뺣һ뵤
깦ŷֻˬʮǧëûһʹģ˯
ڶ죬ŷջصҾͿſͣһƯĽγۻİµA5ۻĳϵá
ʲô˵ĳͣԼſڣŷ߽ţ߽ͿͺɳϱߺȲͱ졣
ôˣŷԾվסˣк˴
Цվôˣӭ
ŷæεص׸ôˣ
µŷֵܣǸˬˣϲĨǣеº
ƾԼӰ˵͵Ҳû̳飬ȥȥ
סƵ̣㲻óȥҲŷοһ¡
ܶʲôء˵ţȴԼĺӻСԱ߿Ųŷġ
׸ɿһŷμ콣ӵġ
콣ӣŷ֣ƾʲôΪ˳Ӽ콣ӣѵԼǸ
͵֪Ϊѡ
ŷ͵Ļͷ磬ҲΪѣ۸ҺܺãҲ˳ӵġ
ʾһгӵ˵֪꣬ۻܺã˹߻ģʼġ
ŷ˵ۻͷлȣûٴδ͵Ļ
ɫŷʵʵ˵ôõļûڰʵмģƽûз˭ϣҷ㣬Աμְҵ˲ŵ˷ѡ˳Ӽ콣ӣΪһ롣λѡ٣˸ϲĹǣ֧֣ڿҵ׼гһְҵֲμйҼҼӾ콣ΪףֻҪ콣ұ֤μְҵ


032 ѧ
ܲμְҵȷʵΨһܴŷĵ£ŷϲһĿǣİ˵ʩᣬ˼Ƭ̶͵лл磬Ҳٲμְҵˣֻϴѧ
ͳԾؿŷ·һС˵ŷȥʡܺ³ܶѵ֪μְҵҲ֪ŷθ߿ҹˣ˵ҵƲãܶѧҵҲйٲԱ뻹ǺܸߵģͺĵȰŷμڿҵҪ齨ְҵӡҪŷ˳ӣֻһۻ콣ӵӰˣȴû뵽ŷôֱӵľ;ܾˡ
׼̸ˣ㲻ؾʲôԲ۸ģӱϾֻһҵӣûǩͬ벻ȫƾȤμְҵһݹ˭Ҳ˵ʲô
ŷû˵ȴһѶҪȰ˵ı顣
׼ŷΪʹ˸ɫȻǵôľԹɫıۻҪŷ˳Ǻѵģ͹һЦСֵʵ㲻˳ҲûʲôϾֻҵӣְҵûгͻģԹҸȥ߸һġ
Ҳеĵһְ֧ҵӣΪˣΪ㹱װɡ
ְҵӺҵȷʵûгͻҵҲֵܷǮĻͲһˣͻ˵ˣŷһڻؾҲ̫ͨˣ׸磬ллǵʢ飬ȻǸҵӣһ࣬ڶҲ˲ǮְҵӾͺʱΪˣҵú۸̸̸ɣٸǻػ
üͷγְҵίģԲȻڿҵʵۺ񣬵Ψһ̼ңۻڵķˮҲķˮʵǿǵŷƣŷõģĹǶۻǽԷΪ׽ְҵӶڼŵľʹΪˡ
ִӻͳһ֧Ʊڲ輸ϣۻвϰ壬ʲôɣŷҿҲãոպͰ˵㻹иϴѧʮԪ֧Ʊ£͵Ƕɡ
ƲʲôְҵҵģǿʮǮЩĶֱŷ
Ӧ˵һϸ˵ͣΪ̬̫ˣ˵ʲô־Ӹµƣŷϲ̬ȣҲԸⱳۻľͰ֧Ʊ˹ȥ磬ǮҲҪұ۸˵ܾ
Ǯ𣿡͵ȥ͡
ŷæֵˣʲô¶ǮģҴү˵Ҫԭ򡣡
׻Ҫ˵ʲôȴվ̾Ϣ᲻ǮѾˣԭ˸٣û뵽ܴһϷ֣ˣҲǿ㡣˸Ҵ绰ɡ
仰˵úܳŷϣû뵽ĴһﾹȻؽ󣬱ص磬һ濼ǵġ
͵ͷ뿪ŷҡźγˣƲŵôǸǮ
ŷְҵӾûʱŷˣһ۸ôչǼңҲ̸ܲһ̸
ףǸǸˣż˲ҪǮ
ͺǰŸո뿪ۻžͿųˡŷæۻʵ۸ôʱ
ۻǺһЦСˣܲμְҵˣĹггһְ֧ҵӣķˮ֣ǷΪ齨
ۻ˵ſŷûһ㾪ϲӣôˣ֪ˡ
ŷҲûдۻ͵ǵ۸磬ո׸ˣǸµġ
ۻһĵС죬͸ð¸ŷ˵ģһװʵ콣ӵİɣӦ𣿡
ŷǵģûУǷӵĳԱһ۸ôչңôܲء
ۻһСȨ棬ԼǷӴҶϤϵ⡣


033 ѧ
ŷЩɻҼǵҼԼ·ݾͿʼ˰ɡ
ۻ¿ʼȽ⣬ΪЭƣгм׶ھ·ҿʼҺϽˣϽй򻷾̫Ը֣ԷԸᣬܹԷΪ״һ֧ҼӣһСڰ͢ķˮְҵô
ŷǫĵڲʱֻˣĶô࣬˵йĴǮ
ۻǺЦһģйְҵ׬;Ʊǹ棬йˮƽôͣһгмǧ˿Ͳˣô٣Ȼ̼ҲԸ棬Ǯģ׬ǮǼ
ŷֵĵ۸ΪʲôҪأ
ۻصһЦҸûд׬Ǯķˮ೧ڳоû֪μҼĻǾܰҵŵʡȥⲻڵ̨滮㣬ԼİãȻܳмףгĻ͸ˡ
ۻûаĴȫŷ϶೤ʱ䣬꣬ķˮֻһ˽Ӫҵûʱʹļ͵˽ӪҵǮ˵ŷгҲûм˸ϣ߹Ļǿŵģۻ׼齨һҼӣȻŷǿĸм׺ٸ߼
ÿ˶ԼĴѧΣŷҲ⣬ŸɵȻãǲ֪ܲͬʱϴѧ
ۻҼϱĸӽ̭⻹ҪѧĹǾǱϴѧĻͬʱϴѧпܵġǲ֪㵢ԣܴܲﵽʦ¼ȡߡ
ŷҡͷȥĿƶ¼ȡ570ֻ룬ûϣ
ۻҪ㸴ͺʱμҼ
ŷЩԥۻǵȳɼ˵ɣĲ࣬·ܲȥ
ۻΪŷİţƸмԱ˵˺ܶлĻۻлʲôһôʱСͺԼֵһҲ˭ģˣСҶ˵ˣھҼʱܽˣҵøϿȥһܣȷ
ۻԺĸһ󣬶̾ۻĺ̫ˡ
߿û˷صѧϰÿ˺͹ǵ˽ǿӣŷЩӦˡ
ۻߺŷϿӣ12ҲûʲôÿĵӾ磬ŷƵı任Ƶڰ֮࣬Ȼһסˡ
һŷԪǵһ׵йԱ綥ѾйԱרҷȶ׿ǰ;ΪļɫҶСڲѵسûϵϰ
뿴һϢŷгɫı֣23ǿ˹ŵɶ;ֲɹԼнҲﵽ700ŷԪ
ţŷһҲƽȻתᵽȥˣһŷԪϳҽӽһǧ򰡡Ҫʵ뵽ΰĲڱȥˣԼȴҪйͼҼȥƴŷеޱȵľɥܹμְҵϲû˰֡
ҲҪΪְҵԱҪΪĿǣҪŵȥ򣡡
ŷѪڣﰵģΪεķֱžһˡŷһû뵽ڹɺôˣؿ棬ƻ濴ӣŷϿ˿ѷֲ
¶ʮŸ߿ɼˣŷֻ444֣˽ɿĶ࣬˽ó508֣Ҳ˯ЦˡǿҲ̫ãûнߡ
ŰͿ444֣ɼǺ˲ģżҵѷ׷Ȱŷٸһ꣬ŷĸҲ绰Ȱŷ
ŷûȥԴӿתᵽ֮ŷͶϴѧʧȥȤҪμְҵǴͼҼʼ
еҵڿҵźķˮ೧Χ˭齨֧ݣǶΪеһְҵӵĽߣҸƣڿҵеͷҵƴ֣ķˮ೧ȻʵڿҵǶмõԱŷҼҵʵԱǲܵģⲻǮ⣬гٶǮҲСԱһ
ίл͹ԳЭŰ鶨ӵĹȨǰڿҵķˮ³ķڶԷӺ콣ΪףԱȫƸ
ûдﵽ˫Ը˭ҲҲίǵӣֻЭҵ׼йЭעʱһĺϢм½˳мףڵȴ¼ҳ֣ۻ;ֱ̺ɻ½850ļ۸м׵Ĳʸȥʱмʸֵһǧ򣬽ˮ˺ü


034 ʹѧģ
㶨мʸ֮ͺۻԭƵ콣ӺͷΪ״ҼӵļƻҲƲ򼸸оְҵԱҵԱҼǿУм׿ɾֻܵű˿ˣʱҵ϶ˣͳ½ϼһ£ܹϴм׵ҵԱ˼콣ӵס·ӦУͤɽһҲܴ油Ѧ̨ʿӵ۴ǿܴкӵ㶫ǳãǴ˲ţӵҲѡѴŷȻ˵ˣǽķڶӵĺģӽΧʲô򷨣㣬еӵܱҲ߸ˣҲ˵Ҫ15Ա
Һ½Ӹո˳мף½ӵԱûнɢԱΧί½ӵҵҵҪ˵ίҵֵĽͷö޲һǮҪֻҪ˰ЩԱߡͺۻȥԱʱŷǾȻûûԱϹ࣬ڵ̫ˣ˵ȥֻ»ΪԶЦϡһʱ䵽ҺʵĽȥ½ӽڼңû˸ˣ½˳Դ½ӵĶԱ׷С
ۻһΨһA;鵱м׵ӦУȻûн֤飬ӵݴԱѵҵ˺ʵʱ򣬾ӣб˵ӣҲô
˼һȽϺ͸˸绰˵һ£м׶ӵίԱĸãɵӶףµ绰ûϷɻֱ½
һ·ϣӵĴ򷨣ЩԱˣ½󣬻͡ۻ½10Աܹ50Ц˺ϲ£죬һ˵׬ˣתг10ֵ150ʮ˲Ҳˣ½ӽɢ֮󣬶ʵԼҵˣʣµĶ油ͽ油֮ĶԱ10Ѿˡ
͡ۻʮԭԱصУԱЩҵԱעᡣۻæĲɿûкŷͨ绰֪ŷѾҪμְҵŷϴѧ߲μְҵ
Դӹм׵ʸţBˣŷѾԭأֻҪмӻԱ½֮УԱоһԭгģصⲻĶҪǴҼҲͰˣڿмףǳңҿͶһǧ򡣡
ҡͷܣŷ±㶨ҵĽ˼·򷨶Χչģƶһ걣ǰģ峬߼ƻŷҲеĹؼһԱ
ۻķֿ̫ˣֻ4ٶ֣Ķ߿580֡ҿûӣҪȥУ
ûĵҸûӡ
һĴȵа취ȥҹǣֻҪϳӦû⣬ְ֪ҵǹκҪһ̣¹ϵӵģӦÿԡ
ۻ˵˵뷨һȥҹǡ
ǿŷƵ󣬴ͣ˵еı˲ţ˱ƸΣ˵ӳɼǷǳõֻ߿ʱ˵ʦУһƸ¼ȡġ
Ĳشǻ˵ˣۻ׵Ļ˲鶹һͷײˡ
ȻǶ˵УһƸ¼ȡУȻƸ¼ȡˣȻһֱڼ򿴵ӵŷȻӵʦ¼ȡ֪ͨ飬ʦϵƸ¼ȡɺϵŷո쵽֪ͨ飬ۻá
ʱۻæӽ裬ûʱŷңֻǸŷͨε绰һл͵Ű°˺ʼˣźŷϲ
ŷҲû뵽ܹʦ¼ȡӵ֪ͨΪԼΣԴӾμְҵŷûвμѧУ־ԸȥҲûдӦڼ䰲绰ʹôĸѧУѿԻȱһ¸˰ΪѹһӣȰٸһ꣬ƴѧŷԼϴѧˣҪμְҵ


035 ʹѧ壩
ȻŷϴѧЩϧŷμְҵҲǰ;͹ŷŬõھʱԷõϾѧ¼ȡ֪ͨʱָŷһε绰ϴϢŷһҲˣԼͰľԽԽԶˣⲻǿռϵġ
ӵʦ¼ȡ֪ͨ飬ŷһӦǸ绰ûвͨ绰ۻ͵ˡ
۸磬壬ôˣ֣û־ԸʦȴҼ֪ͨ顣ŷ֪ͨ
ۻһЦǺǣҺû־Ը˲鷳ء
ŷǲף۸磬ô£
ۻصһЦֻʦУֲ֪Ǹɽô֪أ
ŷһ۸æˣ̫л۸ˡ
ۻȲҲϣҲлңֻҪܴǵӳгȫеԶл㡣
гŷЩĪ
ۻȥչ½ӵϢһֱǱܵģҶܿ죬ûж֪¡
Һ˸ϲ⣬ҲΪ˸ϲѶѾһм׵ʸ񣬽ǲҼƴôֱӴмסۻ΢ŽЦ˵
ŷ˵վ̫ˣ˵йãҼ
ۻԼùůһˮһǵ˭
ŷһתϵҲ塣
ۻٺһЦҪĵڶϢ
ĵҲȴšСԼӣܳг³ܺʱ仨ˮ
ۻ緢ĵҲЭǾǡʱǺݺݵߣֻҪӮǣ𡣡
˵Цһɫˣʵǵıܼޣھʼһ£ǻûдʮˣȫӺ
ۻҲʧȥ˸ոյ緢ǵطʽͶ϶ܺӱȣԱõԱ̫󣬲̫ã̫ǹ̵̫ͣģҵġ
ְҵԵഺҪ߹ģΪһһָٶٵĶԱͻϲصģгˣŷ̸һ̸ʴɣǻίЭغ͹ڿ̨⡣
ۻŷЩΣ֪ĶڣŷʵԸĹʣҵ֧һǧʽȷʵЩ׽⣬ŷԶԱݲμȻʱһ߶ӵͺֻܶ࣬ǽͬۻһŷ̸ͬģ˵ʲôҲŰġ
ۻ˵ڣ֪ۻڵϰ壬һЩȻ˵С֪ۻķˮ͵ڿҵѾͶһǧڻҪԱʽеţǩһݶӵĺͬǵһ㣬һ
ŷ壬㲻˵ˣ۸ôãѧ¶ҰˣҾǲùҲΪ򡣡
ۻһĲӹİȡһݺͬСʲôҲ˵ˣһʮ꣬Ҿ͸˵޸ĺͬнǺͬȷ㸸ĸһǩ
ŷùͬһɨͬһ꣬ǧ۸磬صҸĸˣһھǩ
ŷ˵ùۻǩ־ǩԼ֡
ۻŷѾǩֻõֵܣĴæˡ
С֪ͨҲõˣ͸ѵɣίǸ򳡣ѵ˵㿪ʼ
ŷУ壬ѵ
ۻҪŷǩͬ뿪ˡŷֻ֮绰Լʦ¼ȡˣҽӲμм
˷ǳˣ̫ˣҲ˵û־Ը𣿡
ŷҲ̫ô£֪϶ۻԼߺˣ㺬صسнȥģ۸˹ϵ
ŶһȻ˷ܵص˵ְҵԱʷǳߣһ׬üǵİɣöٹʣ
ŷȻԼĹЩôࡣ
ĵĵ˵׶٣
ŷǧһ¡
ɣô٣㲻ƭҰɣʧĵ
ŷôƭأǵģн𡣡
ĬһᣬһЦϴѧǧĹʣѾˣһ¹ʱҳԷ
ŷЦ˭Ҳ˰Ҫûʱô졣
˺öҼĹ


036 ɷ÷粨һ
绰ĵӣŷͿʼʰЬһ¹Ǻ͵˽ɶ绰ȥѧУ򡣷˷ӣǰ͢Ͱǵ£ŷһ͢ģҲΪڲѧҲΪϲ͢ŵ磬ŷ֪ͳ˰͢ԡ
ŷŰߵǰĸ˵裬Ҫȥˡ
ŶæϣûҪע壬Ҫˡʵڸнʮ̫ӲŷûܹˣۻЩĶΪŷļ̫ߵԵʣû˻뵽书ȥҲʡŷһ࣬үнϽй¶£ϴ辭ǴҲ˵
ճţһ綯ŷҵİϲſͣߺŷ֡
ŷͷһһʮˣеģ۾ܴĿ·һ۰˿͸ĸоʶŷͣס˽Ųû˵
Цеĵŷҽ꣬ļߣҽɷġ
ʱĺԴӱ֮ƾֱΪŷһǳ֮ҲΪСӶı䡣ȫϷŷӣձϷŷ£˵֪ŷ깦ûϲƬҲΪõʶֱӰεΪرƾһ֧ͺʺ粻֮ǹһĸġ족
ŷϲľǳͱ˹עͷߵʲôòɷõġ
ΪһƤǺѳΪǵģ굱ȻΪŷĲǺһЦųӸŷһİɡ
ŷû˵ʲôĬĴڣŷԼߵΣԻûгֵʶò̫˵ӣ˵곤ĺӢ׺
ΪõԱ϶μӽмɣ깧άŷһ䣬Ļ⡣

Ϊӵĺģ˵һ˵ӽĿ𣿡һ壬Ӻĸ˵赭д
ɣϾǵһְҵŷǫĵʵԴ֮Ĵۻм׵ʱ͵͵ѽĿ궨Ϊ˳峬
ʵĿ𣿡
Ӧûɡŷ
ΪмĶ˭һ塣
ŷммӶ֪֪˭Ķֻ֡Ӧ˭ҪֻҪԼԼˮƽˡ
ӵĿ꣬ûԼĿꣿмֵԱȡ
ûΪɡŷ͵ĵ
֪֪ѧְҵйûгֹܴöߵĹϵ𣿡껻˸⡣
ܻеһΣܴáŷƽش
쵽УѾõԼҪĶˣûʿɶֹã͵ķڶеһְ֧ҵӣڹעǣϣܴеķ񡣽ĵɣ´ġټ
ټŷòİ˰֣Уš
ǡ˽ɵȷǶӵԱ˺ܳʱ䣬ŷ٣׷ױԹ
ÿζߵ硣
㲻ڣ̼
ǲǾҪְҵˣˡ
ŷЦЦûнͣԻ·ϳ֪ЩҲ˵ġ
ŷԹǵҽӵе¼ȡ֪ͨ顣
˽ɳԾصҼǵû־Ըɣôᱻ¼ȡġ
ŷ֪ô͵ϵµڱҲҵҵͷһˡ
˽һĲ˼飺ʺߵҲ̫ˡҺ͹ƴƴҲ߸㾹˶
һ˰㣬㻹ƴƴĹʺ˲ŷ١
˽ɺٺһЦŷǶɽѧԺ׼ͱѧһмסʱķڶϣһŵˮ
ŷһǲҼˣмס
Ϊʲô˽ɺ͹ǻ֪ķչ½ӵ¡
ŷ龭򵥺˵һ¡˽ɺ͹ǼĽָˣ˽ɵ˵ǼҲһ֧׼ˣֻҪʱ䣬һȥֳͣʱ͡
ŷЦǸû⡣
ڶ죬ŷľίʱ򣬷ס·һĸѾѵˡĸ׶ûйְҵľ飬ǵѹܴʱһֱڼ
硢׸硢硢硣
ŷĸ˴˸кΧŲٳʼȦŻºĸһϰϡ
˵ӣۻһˣﻹһݱֽ
磬硣ڣȴ˸кűֽ绹пĺϰ߰
ۻҸ˵ˣԺҪƺҪġ
ûʲôôɡ
˵գŷС㡣
ŷ֪ʲô£߹ܲɷ𣿡
ŷ뵽Ǹί꣬ĵûУҲǸһļһᡣ
ɫܲÿѱֽӸŷ㿴ɡ
һš³ϳȻдһ⣺ķڶӺĳԼ
ݰŷдķڶӵĺԱŷ˵ķڶӽ걣ǣ˭£˵ĿȫȡмֵԱ֡


037 ɷ÷粨
Ŀššʮһ֮ʣŷֱƤƪµݺ˵ĻƣȴȫΥŷҪ˼ŷ˵˭ҪҪԼķӣǵУͱֻҪķڶӷԼʵĸӶеһƴŷ˵ûмֵԱ֣Ϊһ󵼣߾ŷҪȡֺмֵԱ
ŷذѱֽųһţ˵˵ҸͲ˼
̾˿ɫ֪㲻ô˵ģ֣ûμӹְҵüߵĿ£ʲô֪ЩǶдǧֵ£ο㻹һ·ιǶˣԺûоֲ˭Ҳڼǰ˵ô˵أҪѼߵš
·˶ûеְҵԱü߲ɷϵӱֽǺӵ£˵ҪѼߵЦ
㣬ⲻС£ŷǵǵսΧչ綼֪ھͱע⣬ʱ𲻵ʤЧˡҲҺƪ·ڡ³ϳϣҪǷڡй򱨡̳ܱ͡ϣӿ϶ע⡣
ۻѾкˣѸھҪýϷŷ£ȱʼ֮ٷ
ŷܲ벻һй¶ӵսڲʱ򣬽˵ĻⳡսϽ档
½ԱҲˣкҶʶһ°ɣϤˣϻĬһЩ
½ʮ߹ǻһ̫࣬ŷҲûȫסֻӡȽ̣һͷ߾ݵĴԱԶ29꣬ߵǱߺٶȺܿ죬ԭг߹ΪǷʣʱĲ½ȥûд򼸳ˣûþͽŴ״̬һֱѣûҪķһǳ̼ͷһĺԱгҲߺȫ͵ģ˵Ǹˡһ½άˣаｭһװϣǸкͨĶ·ƣŷ˵ʵ϶ܲ
ʮԱҲڹ۲ŷˣѾ˵⼸ԭҵԱڲŸոעΪְҵԱڴǵĽҲûκӵִ̾飬ǶٴһϵԽУҵԱ޷ЩְҵԱᲢۡǱΪĵŷǸ18ĺӣ仹ͣĿһһ嶼ʼܺǲǽˮˣȻһ֧׼ӡ
ʼǽȻϰѵûһСʱʹҴҸˣĳﻹˣһűԶԶȥؼҹ񹤡
ƸԱ𣿡ۻӭ˹ȥǼȹϵϣֻжʮͿʼˣڻֻʮˣҲûеλѵʱۻҪȥС
ͳüĵȥЩԮˮƽզģҪǮȴҪһЩӻ˹ϵ³ѧУܵĶġ
ۻע⵽Ҳʮ꣬Сĺŷ¡˵صЩǻмҵԱ
ͿԱվԼһֶǸʮ߳ѵȥɡ
ԶˣͲŵ磬ǵҵ㻹֪ԱҪ˵ԮˡЩС꼼ǲģǾԿϲ˵㣬ǲŻʮ鰡ʵڲо͵ǵĶ߶ӡ
ۻҵڻûõ֤飬޷ָʽ
͵һԭൺӵʲô˵Ҫģڻû
˵ţһ⳵򳡣ˣһʮ£һʮꡣ
͸˵صܾǣǹȥ
ӭ˹ȥʮҵʵ𣿡
˴һ۾ŵӵǣܰɣ
һס֣ҵ˵֯εˡҾͣҸһ£ۻܣӡ
ǰһһ֣ȻָŵǸ˵ԭĶԱԱͬڣתᣬʵܲǸҵķѵġ


038 ţСԣһ
ȱʲôʲôԱһһв뱸ˣ͸˵صʲôѵǻǶȱһԱ
ۻıԶǣɣǻǵ칫ϸ̸һ°ɣ磬ǼѵԱϳһԡ
Ҳ֪¹ϵش󼱲ãۻȥǵʱ칫ңίʱõġķڶӵƻеĹڣûкί̸ףڻ
ۻĽܣ˺һŵҿҲǴûиְҵʵ˵ɣйְҵȵʲôǼսҲԱȵǮ͹ϵĿǰķڵ״Ŀʵ֡ҲǮߵˣҪҴҾҪɼ
ҧҧʲôҪ˵ɡ
ãҾͲˣȣҪһʵ׵ݣǼҵԱǲְܴҵģ油
һζŻҪԱҪһʮ½ʮԱ²ÿ춼ġ
ۻͶһ£ۻӦõģ£𡣡
ͷڶҪһԱһ油ŽܲܿһŽɡ
ǿһЦҲû⡣
ɫÿӦþ˹Ƥ߳ˣȻƤʱ᲻ӦֲӦ滯ֹƶҪƶҾͲ˵ˡ
͵Ѿѡˣڹݣݣˣܰȥ
ʱŴӰȡһ֤ڱıҵ֤ABCʸ֤飬ڵ¹޵Ľҵ֤顣
ͺۻôĶ֤Ѿˣﻹһһϸ˱ϹϾصòſģ̸һ̸ɣ
ܸɴĵʮܺܿвУоǩͬ
ͺۻϲû뵽Ҫôͣ͸ӦۻȴȵǸҵˣɣҲܿʮټνǰĽʮ򣬳гʮô
á
˫Ѻͬǩ
Ǹҵĺصˣǩ˺֮ͬϵھĻжʮ죬ʱܽλܣȥԱǼ棬
ۻõģϼAԱأḻʲôЭ
߳˰칫Һ󳤳ĳһҵڱ壬ְҵԱְҵĺڰոյൺ統ʱһһɾͣıйòײͷѪڴ±㣬Ҫվ
򳡼򵥵ĽһԼӷԿһס·۴󱦶ԿԶΪ׵ԭ½ԱڲԭȿԱĻΪֻڶԿչֳļʵõļԼһ˱ݵĶǻӡ
ŷЩûѡԱվһԵڡ
ס·ǵˮƽԶԭ½ӵԱ֮£ȻжΪţ203սûжļξ˾ȣȷֻߡ
ӦӮŴϢȴһ棬˵Ǻ½ִһΪ֧˸㣬Աֱ
ԿǵɫѿǾЩԱó֣ôܲŭӣǣŷ϶ЩҲס
ȻῴǹģԿһͰԱټһ˵ոմҶˣǹ˭ѿԼʵְҵ׬ǮҲܲпᣬ㲻ƴŬͻᱻְ̭ҵԱҵԱ𲻽ڼϣҪڸ߶ԿжԼúϡ
ȻģܹЩĵҲҵԱˣŷҪˣǲһ䡣
Ŷһ¡ܾ濴㶫һۣû뵽òԱСеҵԱ߸ˣΪ㶫ŷء
ҲʶʶŷʵϢһ£е߸˺Աӭ
΢Цŵ鲻һӳ


039 ţСԣ
СʱԱҲеˣ׷ſȪˮڵϢ
ʱһɫĵ綯ﳵɷŷꡣ
˼ۺ죬ŷոһŵġ³ϳ߹ȥʵߣôģ˵ŵĵһҪѵʵ𣿡
СһƽʱƲСʷҲϬǶŵеŵĵһҪزʵԣǺ䶯ԣʵû˿žǹʺ
ʼ磬˫һ̯޹صк˵˵Ҿǰʵд
ѵĶ乹ͱ˲һŷĶ
һûУӢܹ¶Цҵͱ˲һɡ
ʱ˲ոյ죬ԼΪѵļһǷѵܲɷá
ЦЦָŽ˵ֻҷջֻԼ߷ա
һʱǿյǲӭߡ
Ȼ治ɫǺãȥ̨ҵǹڡ
һᣬû̫ף˫е㽩ǰͬ־ҪߣķڶӵллӵĹעҿеᣬΪʲô̸̸أ
ʲô̸ġ߷ߵİұ˵
ֵĶŷ֪ԭСŷܺŷʲôߵĹעһϳ֪ˡͷ۵Լߵ⣬߲ӵĵˣûмߵͲôӰҲôԵֳ򡣵ܵ˵治ӣϣܸùϵıԱѹķھֲոְҵǵĿǱûбҪͷǻĲɷãҲϣǵѴ
ǰ۷Ź⣬˼ȲĵȻû⣬ܽҵĲɷ𣿡
ڼڿŷı֣ӻҪѵȴⳡѧɡ
Ȼͬ⣬ǸٲɷŷģɷķڵǸ֮ϲ
Աɡ
ոѾʶԱͷߣǷӦݣϣʵмվĽŲܵķĶǺйˡŽʤ˼֡ӦŷȴŵǰɣҸ߳š
߳УǸԱǴģŷе㿴½ӵְҵԱˡ
ԶһĶʹ˸ɫ˼ǲҪˣݺݵߡ
һ죬ʼˣ׺ȷشŷµʱŷûͣҲûдűӭ䡣һ󣬽˶١
űƤڿûתٶȿ˭û뵽ŷţû뵽ŷ֮󣬶ҲһƵĳغСȶȥ˾ȵʱƤѾŷɽëû
ԭ½Աḻ֮ȷŭ֮
򾪵վµӲֻ£óһСӣϸļŷ֣Ȼдϴ֡
ŷһʮĽ̰ҵԱʿٴοʱǵԱûˣҲˣһʱ½Ա˸൱
ΪؽСеԱŷĴֲȡܼصķʽԭ½ӵԱôҲ͸ȥŷ˴˼ηšǶоְҵԱ֮ģԶĻһͣͼеԱ
ľ飬ЩҵԱ϶ѹȥȻ·㶫Զ½Ագ̹ȥѩǰܣŷûüֹԶѾ˸ԶͰｭ֮ǴٶȺܿ죬ûʱص󳡲أΪǽ¸ͣŷٶҲԶһŭš
ʹԶΪԭ½ӵԱһ֣еԱȻߵúģ꣬ƺֻҪŷھӮ
òԼٴμһ仰ʲôӵܹ꣬һ֧ˮƽһεԱӵꡣ
ʮӿ쵽ʱŷԭ½Աٽ֮ʣ˰ｭԼ۹ԶȻֶĲֱֻסŷ£¶ˣȻûŷ
ŷٶȻһ˲ֱŷĽĳĺܿ죬ŷĳٶȣûлι˴˵ڵء
˵
Զŷ侲һͣҲʹ˽ŷһܵĽɫҵԱ߸ְҵԱ


040 һһ
ٿӳŷʱ񶼱ˣʶٶ߾ѣϡ䱦ȴèйžԱȴèٵĶ࣬ûгһְ֧ҵӵĵطôأǸ˭ѧ򼼣ˣжߡʵ޷סԵĳ嶯˲ñŵķȣһסŷˣѧ򣿡
ŷûлشѾܽĵŷ17꣬ڰ͢ҲмõԱָտɴ
ڲꡣѹּʶôɫӺ˵ŷھѾˣĽֻֻһ룬17̫꣬˵㣬ٶȺͼֲȱݣӣҾӦΪĴ
һӢͬҲôģŷǱɡ
ѾµĿ꣬˵λϰʵԮôгҲ췽ҹ̷
ʰ߹ʱ򣬺Ȼ뵽һҪ⣬ǰסߣæ
һ㶣ɻصʲôҪҰæģ
ŷļҲˣķڶӵĺĻ˵Ȼ֪֮ʾ仰ŷ飬ϣʼǰҪ͸¶ýȥ
һЦȻû⣬ķڶӰǨ򳡺߿϶ԺҲɷõʱܸܲأ
ҪЮǳҪЮ޵ֱҧûаԥľʹӦá
ھһרá
ȫԡ
һںķڶʽᵽǵԮĽûͨԮۻͶ쵽ˣһԱһҽԱҲǰ˳³ܶӵĶӷٺɫܶӵǺˮķڶӵƳ˺䣬еĶӷ
Ǩ죬ķھֲʢĻʽǴ³ܻܶһģɶܾˡͱñףЭ³ܻܵĻһǡ
ûа취ԼĹϵݵһ֧Ҽӣŷֻ˶ʮӵ油ķڶ20ıȷȡ˽ĵһʤ
°˺мʽʼμм14֧ӣֱ̨쫷硢ϾСϺǡǡϲһϺаߡӱߡĴվŷ˴졢ķڡڣ14ӽáг
ĻʽڱѧУһǾսɱ߶ϺаⳡΪǸѧӶ˹ע
йЭѡӣѡڱѧпĻʽԤıѾõģйһֱڵ͹ǻƾѾڵȤֻñѧһְ֧ҵѧע⡣
йЭȡԤЧǳң򳡱ڴﵽ˾˵ˣгҲﲻġ
11˫Ժͣǹȴûаԣ˫β㶯ǵ߲˱ѧԽλǵصġڣɵBȪˮƿСȡԶЬֻķ£Ǹ߲ʰܹһٻ̵ˡ
·ħ䣬ıӱ߶ĴͰһϾУ̶ܼңȴƽ֡
ķڶӵĵһְҵ˴죬˴ƵмǿӣôһֱмǿӣÿγгôһһϤ֮ȴǿѧΪ˳峬˧ԮһʱΪ峬š
Ϊ˱֤һУķڶɷѿģķˮ೧֪ͨˮ೧ְȥģһ٣ڿҵŸɴֱ࣬ӹ涨㹤˼Ӱࡣۻͼһ¾صذѧѧ뵽л𱬵ļ
330֣ķڶӵĵһʽʼ
ȿĿͶӽ˴죬ǰ漪ͰҰشг֮󣬾Ѹٲķڶӵǰ˴гɡŲܺԮɣǲûΪԷһ֧мײóȻǰԼĽ£Ѱķڶӵٸһ


041 һ
վڳκһαšеһְ֧ҵӵĵһȡһƯĿź죬Ժֲ쵼ΣýɣԴԴϣǱͺôĶ࣬ӮñѣΪǵĶǽ˴֧ǿӣǳ峬š
ǰýԤʱֵ̽Ĳ˭˭Ӯ˴Ӯ⡣˴ƴ֣ӵԮЭ涨ֻϳˣ˼һãǰźü˧󣻶ķǸ½ְҵӣûԮ˧Ǵӽ׵ǶھȻԱҵԱ뿪УԱһеļ걬˵ķڵϰȥ½ԱʱȻԼû󲻵òʱ˸ԱӰˡʵͺͷϵʭԵİķܹӮǲû
Ϊⳡ˾ĵ׼ͨЩѵĥϣŷѾӵ֮ĺĺ꣬ԶΪ׵½мԱУԱŷ򼼶ķڷȷŷΪĵķطĴ򷨣ڻرں󳡣ǰֻһӺǰ֣г˷ֱסŷסӥߺԶұߺǴϾת£ǰｭĺԱѾķڶǿˡ
ױţû뵽Լܹ׷ôû߹ְҵ֪ԼܲӦм׵ļҿٵĽ࣬˴ӵԮƹʱ֮ǰž¶˵򡣶˳ȻֻҼԱǼԶԶùмԱٵűһһͰ׹ˡ
Ҫæųţ׸硣ŷϿλ
ѣҲ߹BԱˣôܷôͼĴ󣬻ŷС侲Ͻȥŷء
ŷףһ׾ŶĶ˼ûпСĺҲ˳ˣҲйǸĹȰ
˶ŷһ׼ŷͷӦ˵ǱȽ׵ģ͹ŷĵŷеʱ壬ڸʤŷһԾͰǰһ˾͹˶ˣ̫ߴˣתŷˣſŷıӰ˾ְ򱻶£ûмʱ棬ֻܸϿܡ
ǰͶŷһҪ͵ҪܺͶѴһϾͲҪԼˣŷصʱͺ״ײǽʽһȻǰҲĬŷƶǰ塣֮ϳǿŷϱȽһйBľ顣
ΪٶѾܿˣҲû׷ϴŷ
ŷٳʱ򣬾û赲ˣߺŷһоͰεڵϣкˣŷø·֡
ֿһг˹ûа취ͣڴӭƤһų䡣
ճԱļҪǳߣ˲Ϣ֮Ҫȷж٣׼ȷĻ򣬿˵򶼲ף˵ˡг϶ӵ油ǰ棬ҲķڶԱһˣûѹס߳׷˳ȥ
һƬ̾Ϣ֮ЩԿʼ˵Լߣһôôš
ֳŷ˹ƣĴָʾ򴫵ĺãԼûдáŷЦЦλ
˴ӷԱֱӳǵԮǰ棬治Ǹǵģڰｭĺ˵ķȻõ˴ûתͻסƤŶӦ
׼ｭĺû°ҵϹȥæʱ˴ӵгҲܵλˣҰشŲȻŲɴ˸ָ·ϵĹڽ45ȽǴһƽҰҺͼｭסңĺͻӥżԮûлšûз˴ӺˣӺ߸ԾŵĽǡ
ԱӦ쵫ǸӽϰҲûƤ˶ضֱŶȥ˴ӵԱ油ףĶ
飬ص˳ķڶӹһ١
ڳߴˣסˣףҪֻ򡣡


042 һ
Ѳк󸣣һͷķڶҵԱȫԸߺһĿںţȫĹ᳹ƶġƽʤĿ꣬ĺܽײڽǰط棬Ҫг˴Ӿлŷ֡˴򷴻
˴ӵķڶӵͼķмǿӣͳȡһƽܹܵģķʵ̫ˣֱܹԳͷֻĳƺţӶȡʤ˴컹кĿ峬֣صϾԺýĭҲܰһԺýйɫģƽĸӵıһֶ
ߣߡ
ѹ
ס־ˣ
ߺԱ
ｭĺǸҶԮҪת
סӥעЭ
ŷǲҪѹ
סѶԱء
ʱиũ̫̫׼Ϊڳܡ
˫ڳƴĹȴֱûоʵϣûн򣬹ʮⲫ뿴ܣȥɢ񫡣
ڽеʮӵʱһС߳˴ӿ޷ķڵͰ󣬾ƵƵԮĸ߶㹥š˴ɵһα·ʱڽڷصĺѾվλãǱһͷ׳һĶӲ󣬶Ҫŵʱĺֻס˵¡
ˤԱı޿Σ˼ǧѷ֮һپʮ׵Ȼ£˫ʹ״
̨һƬȻȻͬĴ󺰡ˤƣˤˤ˺о͵õܷܲŭ
ûԵźָָܹ㡣

ķڵĶԱΧ˹нĺûз棬ԷǼˤĺ˫ֺʮҡβ
вΪһ¿ڴһּᶨָʮ롣֮һ˽ķ٣һܻ߾޴ĺڡ
ŷԶѾ޷أлпͻƾΧĶѣͷѶ
ŷ侲ɵ㣬Ϳˡ
һ£ĵİɡ
˴ӷǵʮɣǰȻ
߾߰ɣװʲôB
̨˾䣬ڶװBȻ
ûб˫ȣܵǰʱ򣬺Ȼһ٣ȻýŹԶǡ
һٻһ£˾Ⱦˡ
ǽ˴ӵʵǲһ侹Ȼִϵ¡
ָ˶һλᣬץסȥˮ೧ȥˡȻŹɲ֮ǰƤ˻
ϰ볡ʮӣ˴ȻżˣʹǵĽû·ķڶӴһηǹ˳׵ĵǾҪ°볡ˡ
볡ϢʱǴĺܺã׽ܿ죬סԼλãʱʱҪ̫Ŀռ䡣
ĺȻ߷ߵ˵̫ƫ̻˴ˣ⻹ֻһ¡
صҲУҪκλᣬʱ㲻Ҫüͷƻģ֪𡣡
ĺס
ǸȻûнǣҪϣ֪𡣡
˵ͷ
ʮӺ°볡ʼˡ
˴Ӳƽ֣ȷ˽ʮӵϢͽָ㣬ǲϰ볡ʮô꣬ʼóصĿߣȻ··ϵгԱԶ䣬µٴС
Ȼ˴ӵһսЧһʱķڶǰ߿˴ˡ
Ǻܶ鲢Ϳһ˴ӽͶıֻ࣬кͺˣֻԸкʹ´࣬Ϊŷһֱɽ¶ˮгϢʱֻҪעǸСûصᣬԺܶԱŷĴڡ
ŷԱҪ۵ġ°볡13ӣû˴ӵĴϵ׸ŷ
ٽ¶ԷϧԷӻԷĽŷһӵվߵĲԶŲͷɲ˹ǵ͵һߡ
ŷ͵ŶԷٽӵʱͿǵ˽ҪĸŲȻŲ˹ȥδŷģһɽһĺŷǰŷűɵһȻ·ȥæȥŷһٴΰ·οٱŪöͷתŷѾٶȰѶ˦󣬶߳ŭ̧ŷĺŸ
һ˵Ķˣпܱ߶ϡں油ϯϴһ󾪺
Ȼֻһ龪ŷٶȼ죬ȶĽѾӵʱеֻǿˡ
ŷõʱѾûǰˣܶŷֻҪԼܵλŷ϶򴫵Լ¡ҪڸǰҪͨһ򹮹Լĵλ
Ȼܵ߿شʱŷһʮҵĳ׼ȷǰҪ٣ֱһ˾ͽ˽


043 һģ
ûԥԳŽǳϵĴŽǡƤ򣬵Ǿ̫̫󣬹û赲Ƥ
10ķڶˣ
׷ļŷ˽ӵһĶԱҲܹѹ¡
ķڶӵĵһҲְҵʷϵĵһ򡣹ϯϴǵź׵쳹ڹϿա
油ϯͶԱ˷ܵرһۻԩ͵رһ𣬾ò͵طֿԹԵֱ
侲ŷԶеߵԶະǿأҪóȻŷһҪ̫ҪһζĹˣഫ򡣡
УȻ˴ӴٽķڶءֽңϯмλͻȻˡŷһĺźԽԽ࣬ȫ˶ڸߺŷ֡
ҲϬŷתͷһۿ̨м䣬֪ʲôʱ䣬̨мһ죬дķЭᣬǹǺ͵˽ɣ֪ʲôʱӡģڱǰŷûпŷٿ̴סˡĵ·վһŰɫTĸŮתѧൺȥİ
·ʶŷԼˣغʲô֪ŷҲһָͷֱҡΣƺʾŷһ
ˣൺұˣ
ŷﱻ޴ҸˣûʹոһҪΪһ򣬲ҪΪñϷŷİ͵׵̫ƽ
ŷͻȻһһɱϣϵҪ
°볡ڶʮӣŲ򴫸ŷŷûѡɱ˴ӵİ볡˴ѾʶŷǸΣŷŲͻطİ̴йŷһ㣬ƺҪͻƣұߵİͬƶʱŷȴŲڵҲ˹ȥŲǸг䲻󵫾ḻŷĻζֻǽŷ˫ȣŷ˲
ŷЦһĵҵ㻹أǱһٶȰɡŲһԶʱ򣬽żһͱʹ˸ֹŲԼܲһСѸתҲȥʼŷֻаλľ룬֮ͱɸŷƨɺˡ
ŷͻ˵ķغ󣬼űǰҪѶԷķضҲŻ
Ȼŷ˴ӵĴʱгƶ˹ŷٶ˸ҪĶϿ̧ŷ£ŷȴֱɱ˵ߡ
һ˴ŷڵɱ˵ߣæŷе·ߡԱҲס˽ǡ˶ΪŷһᴫеʱŷȴýһѡСǶȵš
紵ҶƮƮƵԽָɽš
ټһƬĬȻҶĽˣĽӦóм׵ϣļĽҲ
žһ籩˴˧˫ֱסԼԴʵķڶӵеĹƣȴ֪ԼǸø˻Ǹ÷գѾŷҪ̫ˣǽһҲסˣĸӻŷͷŴжԴȻĻЩǽŵģķڶӵʵͲôܱסš
ܽŷ˵Ҳ֮ϲһ£СĽǶŶѽҪ˵ˡҲǰ˰ɡ
ŷƤ򣬶㿪ӵĶѣ̨ܵ룬򰲴ҪѵһҲ׸
ǴŷǿƤ򱻵˽ɽӵˡ
򰡣ҵá
ҧһֻĸϻһ˽ɣϿ컹ҡ
ιòãҽӵİ˽ɸϿܡ
ǽͲǰСˣǽһҲý
˽ɰ˼ţȻϰΪΧڱĵĿ⣬ЩͬʼȭĦҪΪˡ˽İ򻹸ﻹţŷˣֵʮ򰡡
԰ԱߵĹڶʱ
һʶࡣͼˡ
˴ӱŷǻŭһȺʧȥǵķӣĽֻҪŷΧȥסͱ̶̵ʮӣ˴ŷѾõŻơ
˴ӵ˧ϰѻʢŲⳡ˾˰ɣͣͿˡ
е88ӵʱŷһδͻ˴ӵгأڴǰһÿ˹صĴšѱȷָдΪ30
ŷ˴йƤҲûκ뷨ֻⳡıϿ


044 ϲǰһ
ʱֻӣŷƴѰһᣬΪһñϷȻķڶӵĶԱǶıȷѾǳˣȥϾҶһ죬Ǳ򶼶˭ò˭һӶԷԺͽˡ
˴ӵԱջ𣬶ˣôţӷԶûа취ǺڽžͱŷȥˣŷСȴ˵Ľʵ߷˾Ȼûһ˵ĵ۵ģһûɱĹһ
пѶȥֻҪ£ʱûеʹȫ
һǾһѷĶŷǶǳŽ˴ģеļݸ嶼ˣ磺˴ķѷɣ³ۣµδ󱼵ȵȲһ㣬һŷıһУѶʮ˵ıһ˵ıݣⱾйеȨ
ڱûнʱ͸ϰ岻ҪŷܼߵĲɷã֪ЩܰԳʲô
ԵǴšǹڡΧʱֻŷʵʵһˮͰ˰ЦݵԲŷ仹СֻǶߵԱڲܲɷáʲôʵľҰɡ
㣿ĿôУеļ߼ˣۻֱ¡
ķڶӵϰۻһеļСѡ

ǿŷѾͻˣĵֶ֥飬ץۻķڶӵԱͲɿģͼõŷϢ
ŷᣬûгϯܼʡֻмռ̲⣬ìͷֱָ
ѾϺ꣬˽˴Ǹǿӣ򷨺ܳ죬ȻķڶӵĿǱ˵ʵԹŷ⣬һ֪߲㱻裬ǳǹڵĻǧٿס
ͱ뿪֮󣬾ͽӵ˰ĵ绰˵͹ǡ˽ķھֲſڵΪʲôһֱӵ绰
ŷæ˵̫࣬ûϸϵֲȻҪÿ
ֲԶŷĺܿ͵ˡ
ҵĵ绰һΪ˴ǿء
ĶҰŷЦ˵ĺܿİ
ڰСǰʲСŷǰŷ˽ɲƴڻ
ŷЦЦҼͣҾͲ˵ʲôлˣͣȥһ١
һн򽱣ȥƵһֱĬĹǺȻ
˽ɵҾ˫޳ɡ
Цصǿͬ⡣
극Ѿӽߵ㣬Ǻ͵˽ҪŷŲߣ첻ҪˣҵＷһȻסݣϢһ𵽴档
˽ɺȵκģ˰ɣൺϵ㣬ҺɾͲˡ
һƿơƣ˵ģɣ
˽ŹǾܵ²ءһСںúѹ·ɡ
Ϊ˽ɺ͹ʱ˵ĻŷЩΣָеǧҲйĿӣ˾Ƶź󣬾ĬĬԵŽ·ߣ·ߵ˾ͷų·ߣǰסˣưˣٲ˵Ҿͻൺˡ
Ȼŷ˵ĹùþסУ԰ƢھͻൺҲǲܵġŷͰ͵һӸǸأ
ʲôҪȥ
ǣҾʣô֪ҽŷԼɵôһ⡣
ֲäῴ𣿲ӭңŷĻͷ
ӭô᲻ӭأ˵㿼Ͼѧˣף㡣
ĳɼʦǿϧˡ
ܴҾˣϲϴѧûʲô
ס

ûؼһΣ
Ÿأ
һûһ˵Ż˵ĶЩëƤС£ȴĵ쳣ĿģһصЦ
Χת˰ȦЬҵĽź۰ҿǲĥˡ
ŷ·ƿ˰СѾһĸͷȴһ˫㣬װ۵ĽֺͿŷۺɫָͣڵƹԵþӨ͸һ˵ĪŷɤӷɣŰ
ûעŷֱ񣬵㿴źĥ𣿡
ŷĽźѾĥͨ죬ɬɤӵôӣ
졣棡ŷ㳤ˣҼǵҶŶ㰫
ŷĻһϨˣǰԼʲôֻǸ٪壬ߵٺҲǸ٪壬һֻ˳Ц˰ۣİɣҪˡ


045 ϲǰ𣨶
ΰŷԼĽŴ÷ȴˣͷ¹ײϲɵӣʲôأ
ŷ͵ԶҳץСŵվûûʲô
ֺֺЦ㳤ûô˵
ŷɫѸгˣⱲӿ±ٳˡ
ŷյӣһۣѵõҲûʲôöﶼܰģ硭ƽʱעжߣһ¾ٲſɰأҪǳúҦһߣҿܲϲˡ
밮екŮһУûʶԼĿŷȴ׽ϲңϲҵİһůŷͷ𣬺ҹ·𿴵⣬ϣҸı˰ոյľɥȻһɨˡ밮ഺкͬ״ϲ󱯣Ůһ仰һûµ
ҾͲˡŷһãҲڻ
ʶԼ˵ˣйĴͳУкȱǺûӵ飬ҺӰλǶŮϣкԼףԻȡ԰ϽŵĽ͵ϲǰˣͬϲ𣿡
ôӵ⣬Լ㲻壬ŷôףֳĬˣһɺڿеԽԽŨ
ʱʤ
һְ֣Ϊ쳤ؾáʱֻʱ˵ǰľסһְз֡տе˵ĸա
ιʲô°ùáóֻ棬أʲô11ˡŶŶ֪ˣϻȥ
ߺŷлصᣬһ·ϲĹϵͷתеѧеʺʶҶ֪ԽԽͿֱܾԺиѸ˸ţŷϲǵİϲ
ڶ죬ŷ绰ȥʱ򣬰Ѿൺڼ䰲һֱμһģѵ࣬пӿģԵʼ˺ܳʱ
ĵڶһ㶼ԱϢŷеӣһֽ˷ܵ˽С㿴˶ϡ³ϳͷˡ
ŷӹֽһȻƪĶԼ׵ıĿһƪġͳαԼͷ涼Ǽ֮µĴɿ顣ŷַ˷򱨡̳ܱ͡ҲԼƪСżȻһǺѴЩרҵֽġ³浹ĿİԡƷ˴졷ΪⱨıĶŷרá·
ŷףصСҪ˰
רҵֽ̨ûбǺѳġԶ˵гְҵĲпᣬһߵúܰ죬һӲܰ
ɲŷûзϣൺǰҲˣʲôȤ
ֳˡǺǣӱ߶ӵһ־׷УţѪԡԶЦ
ЭҲܹܡ׷߷ߵص
Эܹܣ˭Լƨɻûɾأϯ࣬εʱڶĺڶһſ֪̣ʺࣻϯϯʲôܿˣһ㶼Ϊ硣ָǣָ׽ٰѺڶɵءڴͷصй˶ľˣˣ̬õ維ûµʱЦϣչĹܡ
ŷҲЦˣܼɣҲٻϯˡ
ЦŶԶ˵Сûй֪жڣ֪ηᶼ֪ʶƷġ
ˣӮҲһˣߣȥѣ̼һ¹񾭼ã衣
һںĵڶֱķڶӿͳϲˡһӣŷ⵽˶ԷΧ׷½أȻһһķ21ȡ˵ڶʤĵ41ɨĴĳͳ32ʤվŷķڶȡۼҵ۾ʤŷÿһһֽķڶӵ10ŷѾ6λְλ
ֱ꣬ʦҲ˿ѧʱ䡣


046 ѧһ
830ţŷֱӴӰջصһʦͿѧˣҪؼ׼׼ѧҪĶ
ڵŷѾΪ֪ʿߵϾ˵ŷżмȰѧҪǩ
ոյңǺ͵˽ɾˣ֪ŷϾҪѧˣصŷеġŷ곴ĸˣԼҵһơƣ˱߿ӱߺȡ
㶶ˣԺǰ;ǻǸѧУţʲôѧ֪мߵء˽еɥ˵
įĵѧҶ󣬱ҵҹҺڣû
˽ɵǼﲻͦǮ𣬶ڽɫ԰ˡ
ǵҲǽɫ԰Ķǰ̡
ŷЦ˵˼ϴѧ˷ܵĲˣȴͽƵģڴѧֺҲлΪְҵԱѧʹм𡣡
˽ɵ˵ʵɽұǺܿĵģڷ޵ӣʵڸ˲
ĬĬĸһơƵϹ˵Ϊأ˾˵ι֪ŷҸǡ
˽ɺȵе˵աɣ˵ң㲻Ҳ˵ˣ׷󰲴ʵͶˣ·ֵ㡣
ŷеѣȴ֪˵ʲôá
ԳƵһЦֻȱ첲ȵģû·ģ˵ĸѰƵģͲң˵ϲĵܵһ
˽ɵ˵ˣ˾ͷҪڲμְҵһٸŮ֮ѡһѡμְҵ
ŷһʱ嶯иӣܹǿģȥԣҲܹϵķչ洦
˽۾һʲôӣ
ŷ˵ȥֺ֮ˣүнϽ书⴫ģѾ˵ˣͲٷˣֲ书ŷӻͳдҩֽ赭дĵҲûʲôһҩķӣܹʹĿǿ
ܹǿʲôǺ͵˽ɲ־ȵؿŷ
ŷ͵̫ˣϰļеߵֻʶս壬ǵúܽʵ
źϰɳƲࡣǵ
ŷǺһЦĵµ䲻಻ԶȻʮ̫ķӣ͵ľԷҲܴﵽǸЧ
˽ɺȻе۾ʲôðɣ
ŷصһ۵Ҫ
һѰҩץ˹СẦ㲻ҪҪ
˽һץסֽһǵôҪҪһݡ
ҿɾǣܰ⴫ŷ֣صľ
˽ɺ͹˿ŷ֣صӣžӿܷͬСɣҵ֣صشӦ
ŷһˣԴӲμмûʱŷԼʮ̫ҩѵ¸н
н̾˿ӣǰҲ书⴫ΪүṆ̀ʵûʲԷ⣬⣬һù磬Ҳͨ˵ĺᣬ粻÷ɺͨά֣ǳеǳǿʳ书ͨȦӣҲǴ߳ġûнͽܣҲûд㸸׺͸繦¸ɱ֮˵нһ˿⣬ŷ
ʹɣҲûмϳŹˡн૵˵ţ˳˼Уһ϶ûкŷ˵
ڶ죬ŷؼ˶ֱȥʦˡʦŷҪ󣬿ѧǺġ
׼֤ڱ֤¼ȡ֪ͨ飬죬һΪ˷ֹдȾ߽ѧУ԰ģΪ߿ǰйһ죬һδй¡ڼŷʱ򣬳˵СλʱŷСһѲ߹ıˣһŷҲѪѹŹ֣ŷѪѹʱʱͣҽΪΪ⡣ҽڶμʱŷԼһߵʱŷԼʾ148׵ʱ˷ܵһ±ͷ컨嶼ײˣŷҲûио
ףϴ辭ڳˡ


047 ѧ
컨ңŷվ̨ϳҲһ࣬θһģɲܹͨģȻмĻܹŷͨһϥûһ͵ġᡱУҽ첻ˣŷڼأǸѪѹɡ
ݵ˶ؿԼŷ˷ѹʶԼִˣոǸλļһﲻֵǮǶ컨岻⣬ѧУ϶Ը⣬æԲ𣬻컨⡣
еسŷɣ˵ǸְҵԱɰһ۾ŮҽŷܸȤ˵Ȼİķˡ
ŷεصǡĸ˱ÿɰݶ̫ġ
ŶѹôõĵǮͲˣУٳʱҪչġһʦ̬˵ӦѧУ쵼
ŷһû뵽ڹɺı׶ˣĵԺҪСһЩԼĸͷѾˣڲͬǱ˵ﲻɡĳ嶯һ绰Լ׵¸˸ˣŷתһ룬Լܸߵʱȥһϲ
ңʱһŷĶŷһһTβסĽСŮָ֫ϢţŮҲһ壬һѱ˻İ
ιҪæ𣿡ŷ״Ѻõĵ
Ůȵ̧ͷǰһСɵĹƤװ۵ģֱͦעĿ۾ģԶԶȥռ沿һɽȪرϳĽëһҼĸо
ֱһͨŮʵ档ŷҿ϶ԼûмŮŮκ˼ӡ󶼻ǳŷܾŮЩ죬̲סʵʲô֣
ллŷԲԣְҵƤİɡͨŮ˵õģһ·Ѿʮڨɫˡ뵽С˭˷
ְҵƤģŷӣʣǵһƺְҵԱġϵң
ʶҸǰ㣬˵ǰһšͨŮĵ
磿
ǰҸ꣬㲻ʶ
ͨŮȻãѹԼ죬ĿŷڶѾûжٳɼŷʶô᲻ʶأǴ
ͨŮЦص̫ˣѧУΨһҰѧˡ
ʲôĿڲźõĲ񻰣˵ôôܣƫƫôɰûа취
Ƕбҵôûм㡣ŷֵĵ
ѧбҵġͨŮ͵
ʲô֣֪ҵ֣Ҳ֪ģ̫Կ˰ɡŷ֪ô£ͰһʱŷһСܵܣŮŷ˵
ҽ㲻׼Һ֣ȫƣȻһġͨŮԵú֣صصŷŮԵø档
һϵİɣʵ
ϵģأŷ
ѧصġһźӣûзӺã뿼ɽġ
ѧصģŷһĵǰ칫ɧſ϶ÿ춼ᷢôû㣿һŮѧŷ˵硣
Ҹ磬ɷȥˣҲһܼһΣҸĸȥɽΣûаʱĵ
Ϊͬ⣬˵һỰ˴˾Ϥһŷ͵ſڣȥԼˣȥǿŵĴ費ýǳ俴Ů̸ǿ§ŮҲҪ˵䣬ڹŴܹƷġŮΪģ˵ˣǹӬûҲܽȥ
ŷҵʱ˶ѾˣһſԼĴϷһԼһװ崩ŻӷһſĶһ־ýζ
ŷվſڹ۲ŽԼһѣʱҲע⵽վſڵŷͣ˶ְץѱؿŷ־Ƴŷһۣ־ְԴ˽ȥƾųŷһ۾ͿǱ־ǡ


048 ѧ
Եѵõ̧ͷصӭѣӭأӭйδǡ
ŷƾֱеԼһĹˣҶԼûʲôøСһ¶ˣԴԼһ룬ҲͰǺ͵˽ѡ
ҽŷģʲôǡŷѰŵմϣĬʰ̡
ӷָתԵԲˣйоϵҲȲййһ˶
ŷܲϲӷţصйĵһ˶ʲôһ˵ġ
ŷǿӲ̬˿ɫ־ע⣬̧ͷððˣǵɣ˭ӮҾҵϴ󡣡
ԵЦеĵ˧Уٵ֮䴿꣬ܵʲôһһ򡣡
ӷĵԭҲҾͺȱɣְҵԱְҵԱˮƽɡ
һ֪ߵкļһŷվǱɣԭҲ򡣡
򣿡ÿ׳һ۹⿴ŷΪԲˣȻô˵Ļѵ֪߶жҪҦûж׶ٶȺ˵NBA油Ҳϡ
ɫ־ʦ˧ŷιĸǣڸоѾϵӵĳԱˡ
ŷûվɢһȻַ֮ơ
һüͷǰСһεѹ˸Ц򻹲ЦԺ׻ܼҲҺұ򡣡
㲻䡣ŷˡ
˵ʲôŭһŷץŷ·
ŷžһס׵׾ԼϻǯӼסˣʹҲ޷סˣһ˼Ŀŷ
ŷǰһͣ׵ĵŵŵ˺üһƨʦ˧еĴϡ
ʦ˧к׳˹ȥվǣǸոֻǿ˽򼼣ϣǴ֣Ͼĸ˻ҪһסꡣȻķչȫǵϣոݵĽȻŷռϷ硣
ʦ˧ǿЦұȱҲͰˣְ
ҲԺϵҪ֧أҪ˺ҵһԵĺð취ŷţţŷӮȥĶӮ
׳˵ϲÿǼɵŷһʱȴٷĽ鿴ŷá
ŷò׼ʶʶ֮򿴱ˣ˵ͷ
ĸһȥ򳡣ڸոտѧ˴˻ϤûĵæҹûģѧУ򳡶ţŷĸ򳡡ŷʹЬŴԼʮ״˵ɣ10˳ĸ䡣
ײʾĵܽ䡣
ʦ˧Ψ²ңǲǻһͷ
׵ʲôš
ŷŵĵӮˣջĻˡ
׺һߵǰɣ
ŷ֪ûܵרҵѵԱֻҪԼߴãϣͱƤ
һŷűһعȻĺܺãǷӦٶȿ϶ְܹܺҵѵԱȣ廹ûеͽ
ڶŷýڲһǽţķǳʣʦ˧вɵĹ
ŷű䣬ûпƺã˳ȥ
ĸŷȻű䣬ıȽǻ߷ǳжʧ˸գܽס
ŷŵ㽶򣬵Ϊ㣬ͱ׵ָһ£Ͻ
ߡڰˡھšʮ
ŷʮų˵⣬ȫţ׼Ƥû
ױֵĵǺֱܹӹˣȷʵܺãֽҲȫϹģһǲΪ˭й򡣡
ŷȽϲֱˬˣķӦԭΪһҲġʲôйľý崵İˡ


049 ֮һ
׵ʵĽŷĿޣǰҲţҵķӦһֱġ
ŷܳϿҵص㾭ܹרҵѵĻ25׵ľʮܽһ룬ҵĸ㲻Ӧÿ򣬶ӦÿѡõĽŷ
׵Ȥһˣһԡ
ŷűָ㣬ڶֵʮ˳츳ȻǳãǸ߿õķǳȽʦ˧кϲҲ׷ǰһԣĸһֱڲŰ֡
극ٴλصᣬĸ˵ĹϵѾܶˣĸ˵ŷС˼ֽϴ׵Ļ˵ǿΪ
ڶѵڼ䣬ϵӵĶӳ΢ҵŷʮˣǲǴºЬ˿϶Ϊܵģ΢ŷ񽭺һ˫ȭһǳ΢ϵӶӳҽϵӵġ
Ļ䣬ʮ˾ͬߺӭŷϵӡ
ʮ˺ƺƴѵͬѧ׷עĿ
ŷûб̬΢ֺܲɿĵϵҵ쵼£УǱϳɼÿ£ʵǶԲϵʦһϵλˣϵԴˣˡ
ˣʮͬ
ŷһôŰɣ׻¡ء
ŷʽŪЦԷǣϵһԱȻҪΪϵЧǡ
ŷû˵꣬΢ŷӦˣӶͳһ֧ʵݸŷԺǶˣǩɡ
ǩ
ǩ
ң
ʮӵӵΧŷǩŷûоֳ棬ŪЩࡣ
վһԿֵ׵ŷһµмǾ͵ˡ
ʦ˧еЦصҿǶʼɰɣйҲһǵһ˶ʦŷܸܿǹ򡣡
ڶŷҲеäĿݣӦǼֱһˡ
׵ⲻܣǵſǱĸӵԶɡ
˵ŻʦУһŷμӣ˵ϵӾ˵ƣʹ˵ʦڴѧбҵʷȻ״ѣչδŷļ룬궨ôѧĹھ
־ľѵĿ֣Ժܾõһʱʦ³Ա˵ǡ
ѵһڵģŷ뿪ʦҪķڶӵͳ̨쫷мױֹķڶм׵һڶ̨쫷磬ʤһƽֲܣⳡͷ֮Ҳ̨쫷18Сŷ֮
18˾ְ̨쫷кǰֱּɫ̨ĳܣӹΰܿɹ
Ϊŷǰֵľޱݣⳡмױ̽Ĺעгֲģŷ̽ľ԰Ǿֲ̽˹̽鲼磬йȴһֱǵä˹йҪΪйС⼸޵ԾȻиǹ֮ƣڿйгΪУȻ᲻ӦУ˹žֲָй
̨԰򳡽У̨˧Ǿָͱˣв±ĲݵļơǵĺǰźµмԮϣѾ˾Ÿµ´ֻŷһ򣬿Ԯֵ쳣Ծķڵǰϵıһαµ±Ƶÿʧ󣬲㱻γɵڳߴԱҪٳ򣬲Ҫճ
ԵļУ̨쫷ԽսԽ£ӵʱǰ˸ٷԮµ´ĵ̨쫷Ҳ10ȣȡһõĿˡڴѾõŷĶԿûг֡
̨쫷һ˧ǾȻûӻգǴһָӶԱķڶʩѹ˧ʮʱĹѾף뷢԰ף϶ּᣬ֮мλ


050 ֮
ˣĽ˵Աµ´һ˻ߵźһǻϵúܳ·͹Ľ˵Աӹ죬ϧûôõķλϵһȻֹͬһֻ˲ӵĴ󹫼һС
ȫԸߺµµīˣ̨쫷ӵԱ˷ܣÿ˶ʮֵˮƽ̨쫷ӵˣҲ
ķڶӵĵһε±ȣΪӵĵ̺Ӱ޷³ȣýҲûдĵĳʱȴĶԱһҪѵ±ͨͬȿ׻˵һɽݶԽֵͬߵԽݡҪǱ侲ͷԡŷȡ˵ս̨쫷ӵ˷ܾȥ֧ʱٸһʹҲҪš
ŷķڶӵĴֻҪסķڶӾ侲ŷ̨쫷蹷һıֲִ֪֧ȫкͼǿء
̨쫷͹˽ӽʮӣķڶӾеҶҡҡ׹Ϊ̨̫࣬쫷޷ٴһ̨쫷ӽгֲʱڽԶšǾƢȴȱͷԣԭķڶһѸײڶ°볡ͣǼԼĶԱù²ϸߺԱһ£Ҫѹ̫ǰ
ΪķڶӲȡͣŷҲûдͻƣ쫷ӵĺеļһˡ
ڿ̨ϵ˹AC̽˹ͣｻACϵһֱܺãҾֲԱҲ˹˹ϵ
ķڶӶӵ10űֲǰôۣڶԿ̫ҵ£޷ˡ˹һźص
˹¼ǺԻ˵ģֻпֳ˽Ա˹ΪȻĵҪĿΪ˿̨쫷磬ӵѵصİǲȱŷͻƵĸֵģߣмкȴٵĺܣΪķڶӽûжٱݵĻᡣ
10ŵļصǳĹ屦÷ơ˹ָŷ˵СƵ죬ճڽ£ͻ˵á
ҵѣôܺ÷ȣ÷17ʱѾΪĽߣ20ͳΪ򽱵Ѿ18ˣ5ӢߣҲһͼһ¡˹˵÷һĽΪ÷Ƽӵ׿ġ
˹ЩʧĵACȱĺ°볡ŷޱֵĻ׼ɵȥһЩѧǡ
˹ҡͷйǰͺпܵģһгڳҵһֻࡣ
˹ͬĵ˵òйԱǿȱٴҴСļ̫ǵ༼Ǵġ
˹ǺЦѣҲҪô࣬ﲻ뷢йԱģǶΪйг
˵䣬ŷѾ̨ӵĺԮĽ¶ʼ򷴻˵սȷʵܸߣ̻׷ŷ׷ٴʱ򣬻ûм˭׷ϡ
ŷ򷴻˧Ǿָŷ󺰣סһӦҪΣ˧޲ܽ򳡾סŷ
ǰرŷûӲת·ȥ̨쫷гһߺҲŹлʱŷҲ׷ĸ˰ŷΧס˸ӡ
˹ŷܹɹĴȥһгǱˡ
˹еѶȡ
䣬ŷ·𱳺۾һͻȻתѴ˹˸ʺȻ̧װ򣬵Ա֮ʱ򣬰ĵ֧ȵһ֧࣬Ȱһͱ˴гֺͱߺ֮˳ȥһĶᣬֳûһ˿ŷֻŷ֦䴩ĸ˵İΧȦɱ˳ȥ
MYGODôô졣˹ɵ鶼ˡ
˹Ҳе㷢ΣһΪŷ÷긽ˡĸ˵İɱⲻҪҪǻۡ
ŷгͱߺĶ½غǰһƬشϿ쵽·ŷУϾŷϴǸСǶȵڣȻһֱ֡


051 ֮
ŷ˵֣ǲ̫Ϥϲоֻ֣ҪԼܷӳˮƽˣʱһ˹ͳ˹ȥ
ʱŷλþھһ״һװ˰˵һСɽһŷǰŷȻ壬Ϊкܶѡ񣬿ԹˣԴ򣬿ţµףֻбĸŷѡ仯ŷܿԼķӦٶȣ翿Լ׶ԶʱͻȻ򳯵ߡ
Ӹȴһ㶼Ӧٶȶܿ죬ϴ߸棬ŷֻһҽһֱۣ˺ɱ練Ӧ죬ǳԿߴתģŷѾ˴еĵشֻҪͻᱻԼ̣Ժ˵صѶȸӴˣʱķؼǴҪģҪ
ǳţ»Ʋ϶ŷһķɲ
Դŷ飬ÿ˺󣬶Էȡקֶ赲߱˺Ͼʹ򣬿ߵʱʾˣŷĲԶĽŻһŷĿƷΧʱһкŷǰһŷ˺棬ɲŷǰ򿪵ǰ
һغϵĽ֣ȻˣŷҲûн־Եĳ;Ϯһһ£ŷƤ˲ֳ࣬ڶ绹Ǳҵݺŷֽ
ŷһЦû˵ֻһӰڳŷ϶ôţڳҪŭ֣ʧȥǵʱ򣬾ͻжϺж
һֽɣϰ볡ҲˣȻ̨쫷Ȼһ򣬵ŷճǰķ̼˧ǾصϢңֺ缸ĸ˰Ȼɵذ˳ȥǲöˣһأһҪϧκδ۰ŷг
ķڶӵϢԱҵ۸ոŷΧʱõĹ˶·ȵһ
ֿЦлҲһ£ǡ
Զ˰ɣлš
ͷǸĻᣬòãûܵλƵŷֻѡˡ
Щεصҿŷֵĸ˰У϶ˣûܡ
صڳһҪԼĶѣûξûŽᣬûŽûϣûϾں֮ڡǶҼǺˡ
ǣԱǼ඼մ
ŵһıȷֲգǰСʱԷرȷ֣°볡ǰʮһҪ򡣡
±ʼˣķڶһϰ볡ķ֮ƣ̨쫷˶ԹŷΪгߣǰķڶӵÿһνĽ·𣬶̨쫷Ҳʼŷչ˷ķ棬ŷֻҪõͻ⵽קЩǴ˺Եģŷûʮ̫Ĺ򣬹ѾҽԺˡ
ڿ̨ϵ˹Щȥˣվ̫ˣôִģ̨ҪˡеǱԱݷ
˹ӵҲûôҰҲֻӢſ֮ȡ
Χ̨쫷ֿȻЪ˹ͷ֪˹˵ʲô˹Ҫһˡ
˹ҲоԼ̫ˣйȥľͷˡ
˹۷̹⣬ҪףACȱٵԱ
˹ҲԼˣйõԱ֮ģűҲû˭10ŸɫȣǾֻ÷ˡһ˹õ뵽˹̾˿ϧǸ̫ˡ
˹÷Ҳͨעس5.6𣿡
˹ҡͷѣ㲻ҪҰ÷Ӱ͢ʱǶ13꣬10Ѿ17ˣѾȥѳˡ
˹һ뵽ŷ䣬תһЦˣֻҪܳ5Ӣ߶С
˹һ㲻ѣҾͲˣͨעػʹԱĹɣ½÷˾ԭ򡣡
ʵ˹˵ѣ÷˵ԭǱ࣬ٶұ̫ǿеˡ
˹뵽ѻƭԼźص̫ϧˣ̫źˡ


052 ֮ģ
Ȼڼʮӣų̂쫷ӵһ򽻸ŷŷ̨쫷ӵķأ򳤴סԴӴķڶӵĵһ׾ռһ׷λãŷгҲսĬֻҪŷ׿϶λܣȴŷĴ
׵õұ·öλ̨쫷гæأװøر·ǰ塣ְ򽻸˷صף״쫷ӵг˹ֽŷĽ£𶢷ŷ̨쫷гķϽסŷתҲͣýŷȡ
ŷķýźһ򣬴ķһɣȻתķɡķɵõŷгŷҪתһסŷ£ŷѵǳһ°ŷ˺ˣŷҲܲ浹ڵϡ
ڼķܹȥ룺ˤˤ
ŷ¼ķ˺룬оƫ̻Ҳܲӣ̺ϵİѻͳķɣǽһ̫ȻѺ˳ķɺ쫷ӵĶԱɵˣķڶҲǲִ߶̫ͳһǰٸԳԺɵĶûдǻƵˣȴʾ˺ơ
еɫäĲŲŷԼŵһźƣΪԼȫ룬æѺͳһŻơ
ҲߺڡĹϰѺڻɵB
ŷȵ»һ£ϳǰŷȥҰｭߵ㡣ŷ󣬵Ǿ׼䵽ｭǰｭͼʨ˦ͷţĺԮѣûпܴҲѰｭײڵϡ
ｭڵϷŭҪɫäֱýˣװʲôûпʾС
ŷɳ󣬱ԶӵԶһƬңͰɨţɣһԱһпܲһ
˵ҲɣʱｭӦñԼҽ·ϣΪѣײͷδҪûļ÷ɵĽǰｭʶһһĽˡǰｭĵһҲķڶӺĵһ
ｭˣȫ˸ոձ˺ڹǰغӽˣȻְָͷԼ̨쫷ӵԱ졣
11ķڶӰƽ˱ȷ֣ѹ׸̨쫷ӡ
̨쫷ϰ볡˺ܶûǿ԰ȵĴطȴǿ
70ӣŷڽǰƤ˳˹ķɣȻǰѣбײŷŷײһ򣬵Ϊ̨쫷ӵĶԱûлλŷ׷Ƥǰֻһ硣
ɣЦţҪһϰ볡ŭ
ŷŵǰûм٣ھӰƻζеЩΣŷű򣬴ߵȥץȴֻŷļͷ
ŷƭ֮ǰֻйվǰԱ
ŷӲͷƤˣŷ׷ŷкü׵ľ룬ŷûк֮ǣɵһ۾͹ȻСǶŵ֡
21ķڶӷ˱ȷ֣ŷ־Եĳ;Ϯ
ķڶӵĽ̨쫷ӴˣǸӼ꣬Ա÷һ䣬Ҳ䣬ѹȥ˧ǾֱţߺעأɤҲûãԱڵļУֻŰƽȷˡ
ڰʮӣԶһųŷٴ磬һߣŷȥһŷٴӰڻζʱŭɶȥһŰŷ߷ڵءΪ嶯ĳͷԵһźơ
˹֪ѾˣЦŶ˹绹Ҫٿ죬ˣҪȥһϾϾжıܷܲһˡ
˹ټɣװ˹Ȼŷ߱ļֱֵӷЩѧǵı
˹ɻߺ˹ȴûȥϾҵųƶŷרҵм˽Ȼֱӷķھֲ


053 ѡһ
ۻе㷳мֹŷҫ۵ǣְһһÿζݣм׺÷ϵԱԱۺǹ£ֲܼۻʱ̽ǵĿڷ硣
̫˵Ǻǣķãһδְҵйôŷǰɣҳ򡣡
ϵֱӵ͵ܣҪǽţɱҡ
ۻԱ˵ֲ˽ӴŷлĳЩгӣҰʾʡĳɼгӡֻҪķڶӴͳͻ϶ȥǷֹǽš
ۻæžֲƸܾ£ֲλûεģĽУֲԽԽ࣬ҪĹϵҲԽԽӣۻӦвһܾѾڱУܲΪ˽Լ֧Լۿɡ
СˣǸոսӵӦƸϡ
ʲôˣۻϰϣĴָ̫ѨϰĦţеήңʮ;Ǽʵҩ
СѶµǸˣ˵̸⡣
ۻ͵壬ʲôˮϵĺ鲻ᵽġѵΪŷ
˹̤߽ۻİ칫ңոֲǰϺѾһ飬ٿһֲʩѾ˽⵽ķڶӵʵͲ״мҲӦǱȽˡ
3080ŷԪŷӦû⣬˹룬ŷй÷ǵڶҰ÷ֻ˼ʮŷԪƷѣ÷ֵ8ǧϣǺǣҪˣͬĺ£ȻΣϵ۰̫ʴˡ
GMShaogood to see youܾһһᣩ˹Ӣ磬߰˸ҵԣǶԺȴһϲͨ
Good to see youtooӭӭۻҵڻѧӢȻ˲꣬ӦкûģٶͲˣúظһ£֪л᲻Ẻ
I'm from BarcelonaWhat time is convenient for you԰㷽̸̸𣿣˹Ӣ
sorrysorryJustaminutepleaseۻͷһЩǱĵȻϿ绰СٶҸ
ۻŻָԭⳡϵ򶨴ݣ˹ķʲô𣿡
̸һ̸ǵ10ŷ˹ֱ˵ĵ
˹ڲԱתʱ䡣ۻܳԾӵħôôô졣
ֻǺ̸̸ŷתĿԡ˹΢Цŵ
ûʲô̸ģŷǷƷǻҪ峬ۻһܼӣ뿴˹̬ȣϾֲҵԵģԱƷҪŷֵǮʱϴۻͶٶְҵĹľֲǸŷԱġ
֪ŷ٪֢ʱƣһӾͱٳˣʱҵֵͻˣ֪÷ҲùƵĲڰƺãӶΪǵġ˹Ųæתķڶӵ濼
Ϊơۻ˸ѣŷƷһҪϰңķھֲﻹĲ˵ŷѾ17ˣǲðͶʡ
ŷ18ˣйҽˮƽܹƵʲô̶ȣ˹ʩѹ
һ˲֪ķҹ˾ʵġۻ
ķڴԼܵõʮŷԪתãѾ;ֲ绰ˣǻҪΪƣһʲСĿ֧˹
ⲻǮ⡣ۻԽԽ
ŷ18꣬϶ǩְҵͬľֲ֮һ˹вζԣ˼ֻҪŷͬĻֻҪķڶһ㲹Ϳ԰ŷߡ
ҪȵĩСۻ
ǿΪŷһĹʣֻҪһȹȨ˹ջ
ŷǶ߶ԱʲǧԪۻЩεص
˹ֱҪˣһ²ǧңϳԪ400࣬ϳŷԪٶ࣬йǸذϻŶء
ǿԤŷԪĶתʱתֱۣӹķھֲѾȨˡ˹ĵʵʹɫ̽ҲûиȨ˹Լ渶ģΪŷֵͶʡ
ϴ绰ܹۻ


054 ѡ񣨶
ӿͳ21սʤ̨쫷ӣֲ֧ߺ;ֲļ˴̨漸죬KTVȾƳʱ򣬺Ȼӵۻĵ绰Ͽɻؾֲм̡
Ͳͷĵʲô£̸⡣
мŷۻ
ʲôʲôһʱ;ŭӣϲǲԴŷķڶӶʤķڶӵжԱеӢۣͺۻЩֲԱߵҲкܶ˴𾴵Ŀ⿴ǣֽϸǰ͡ۻΪְҵĴʼˡͷŷھ͵ͷ⣬˭˭
Ҷϵ绰Ͷ¾ֲ˾ԼҹС
ͻصеʱ˹Ѿۻˡ
ǸлܳǮͼۻʣһ·ϣһֱͨ绰ͶѾ˽⡣
ʮǳļλҴԼңڹҲһǵת۸ˡӦûϸһ㻹пܵġۻ
ŷǴҵģûлһǮҲ׬ˣŷֻίǺԶӦġΪѵĵ
һ⣬˹Ӧŷת󣬰Ƶģƺŷ٪֢Ǻŷһ¡תҪȵ֮ʱӦܳгˣŷתõǮ㹻ϼʵгԱۻԸŷǧǮһֱΣŷ󵽰Ҳܺܶࡣ
Э֧ԱŷܹĺȥչӦ÷ǳģȫĺ£ͿǸ˹Ǯˡгкܶ˶ŷҲˡ͵۸ҧһ㣬50ŷԪ򶭷350Ӣת׵Ķ˻100ŷԪ
ۻЦ˵ŷû٪֢ĻҲҿһŷԪ
ڱڣ˹ҲһҹδߣһֱͣںͰѵ׿˺ѵͨ绰йŷƵͲϣ֮ǰѷ˰ǵѵأ׿˿Ƶİо˹ҲҪǩŷҹζࡣѵвͬΪŷ÷ͬ÷԰͢õͳͬϵŷйѾ17330죬ʹעܳҲ˵׼Ա÷Ķ࣬ͶҪΪõİ취õȨ֮˸ŷƣй۲һܹ꣬ߣ̸תˡ
ѵص쵼˭Ҳ˵˵˭׿һŭ֮·ȥ˽׿˵ĻƢһЦ֮Ը˹ҪףȲҪֲʧҲҪ©һľǣȻܹһŷԪǩ¡
ڶ죬˹һ˫ۺľķڵľֲۻİ칫ң˹ķACӵ̽˹ȻԼλϺۻЦеźϵŪˣķڶӵһϰҲڵĻӦѾ㶨׮ˣ˹Ӧˣֻ´򲻳ˡ
˹ˣۻæк
˹òƾվҵѣ㲻ȥϾô
˹һ֪ı鲻ʵ㲻Ҳȥô
˹΢ЦһǺǣҵ˻Ҷҽ٪֢̫ʹ绰ѯһң˵עضԹûӰ죬Ҿ͹ˡ
˹ǸϺ߽꣬ɳ£˹װ˹ϧˣѾܾŷת´˿ͷЭ飬һЩϸڵġ
˹ŶһҸոպ̸˺ܳʱ䣬ΪʲôûǶλ˵ء
ֻǺ˹̸һŷתĿԣû˹˵˿ͷЭ顣ۻ͵
ŷתһңǴҶˣȻļҸǾѡһҡͼǳĵ
ʵļ۸ҲǶԱأ˵ֲŷӺϲķڶŷĸӣǲһȥͲˡҪŷһҶŷδӡۻ
ʵۻͽϼ˹ѾĻŭˣֻҪACһƥеңǾͲмһԩͷ˭򣬷öˡ
ĻټӶʮŷԪ˹˹ߣһҧͼ˶ʮ
˹ûп͵ܣټӶʮǶ٣
ۻصʮŷԪ
˹̾˿˹ѣҶ۹һֱͶأôˣһţȷôٵǮҳ70ŷԪ


055 ѡ
˹û֮ǰ˹ʮŷԪһ׮˹һڣĶʮŷԪûˣѵ˵ʮļλǩŷڿûϷˣǷ˹ô÷أ˺ģ80ŷԪ
ͺۻＸֿ˻ʮѾĻŭˣû뵽ھȻ80ŷԪǿ700ҡгתЩǱļ۸񼸰ǧģʵΪӦЭժƶŻ˵ģתһ붼
˹ﰵЦķھֲһҪǩŷһʱ˹Ļþ˹ʵϵʵҵڷר˹עȷʵʹɣŷѾﵽٽ㣬עҲѳˣֲ˹Լϣϵļ۸ܳʮŷԪ˹ҪĿǳ߼۸˹ϺһͷԱԼƭ
90򣡡˹˹ܲ˴̼;˳ֻϼ10ŷԪ
ֻʮŷԪˣ˹ЩܲסһתеǸ˵ŷİ͢ͰԣǴŷתᣬȴһŷôΪһŷ
˵йǼ£йĹٱλƶӰ˵Զǿ󣬾ھֲУԱ;ֲ쵼֮ҲͨԱ͹ϵص¼ϵһж쵼˵㣬˳ƺԣתвûȨиУ
ԲУ˹Ӱ쵽ķڶӵľģ˽ӴǵԱǵĽ׾ֻաͺۻͬصǿɲý塢һѹ
˹ķھֲܱ쳣ֱ࣬ҪӣȻЩ⣬ȴᣬϵ֪ЩйʲôŹֵĹء
95ǵĵˣҪˣǻҪΪŷƼǺܴһʻ˹۸֮ͺˣ˹ҵˣ˹ȻйŵëϻǷǳģ֪ͶŷԱеķգһƷѣð̫һʧܻԱ޷㣬һᱻ»ᵯְҵĿܶڡ˹ÿɱ˵Ŀ˹˹߼룬Լ᲻嶯ȥ˹С˺Ƭ
˹ȴʱվʼȻҵ˹˿ŷôöأǶиտ׵Ķ˵ӳֻ֮֮÷ˡ
˹վʱ˹ƽһ࣬Ϊ˹Ӽ۵һĻ֪ԼǸøǸ÷˹䵽˵ϣʤǡƤʿʽĲʤò˹˳ʾл⡣
ллĳȫװ˹´ȥǵʱԷ˹ѹסŭ𣬾úº͵˵ǻÿһζðŻǡ
˹ǺһЦúãҪŷԪĴ͡
˹һû˵ʲôȴֱ
˹ͺۻڰֺѵĸǶȥĲӣɵı飬ʮ˷·˶ʮꡣ
ۻͼֱеһͷҴҶִҴҶȥƾոķ˽ӽʮŷԪĲƸǿ500RMBѵСͷĲ·
ʧһǮ˹֮ҲûϸۻͶ˫ܿǩһŷתЭ飬϶𣬼۸97ŷԪʱڱڴڼ䣬еΪŷƵķãԺκӳٸߵļ۸ŷķڶҲתѣΥԼΪǧŷԪ
ǧΥԼʵЩߵףȻͺۻˣÿ춼ͺͬ򽻵˶û̫ϣ97ŷԪ̫ǵ֮ˣõŷһǮûл˱˷ϲóͷԣֻѾռĪıˣôΥԼأȻ޳Ѳ⣬δ˭֪ء
˹ߵʱۻ˹֮ǰһŷӴҽҲֻ˵ķڶġ˹ӦˣҪķھֲŷתʱ򣬰ЩϾǰĸͶʣ˹ƽװ͸ķڶӡ
˹һţۻ͵ӵһ̫˷ˡƾһǧˣޱ
ǮǶô޴԰ͺۻƽػ࿴Ŷ˳۵һӵҲ˹˹Ƭ֮Ϊ·ˣˡ


056 ഺһ
ֲȽϽţڲ̫ԶĵطͳԱһ㶼𳵣ΪŷǸѧֲΪɻƱֱӻѧУϿΣŷõĴķڶԱҲûʲôԹԣŷʵͶӵĹţŷûͬ⣬ֺԱһߣⲻŷľжߴҲǺýŷںʱ緶ŷϲѵǿ̰ļɣȾѵٻȥġ
ŷصʦѵǡý༶ʽϿˣΪŷڵ±еĽ֣ܳصʦʱϵӺʦУӳԱԷܵѧУſڻӭǶķڶӵĶӷһķڶӵʦˣŷѺͼϵŮҲУŷеҲˡ
ӰһᱻסâһȺǰһվ˼Աˡ
پֳ棬ŷЩЩ˷ܣֽഺĶĵ׷Ӱ֮͢ŷûָоҲܹ˶Լѹ֡
ǱϾͿʼˣϣܴõʧȥĹھġϵĶӳ΢һӡ10ŵķڶӶӷϵĵݵŷõĲǶӷһ
ŷ̲סͷĺھϵģ˭Ҳȥ
΢˷ܵһסŷ֣һվԱʦ޵С
ŷͳ΢ʮʴϵʮѪҲ̲סߺ޵У
ˣǡ˹˵˾ݡ
˷ܵеŭذĿתԴ˶ɵҰޣȻ˵ʱ򣬷·𿴵ѱʦĿԹԵվһߡŷ֪սʦʮУλݺʦУ԰飬ȻΪһǲܡΪУŮʹȻ٣Ľ֪οϵбкܶİߡ
ߵŷǰŷУӵľӭ㡣
УӵľˣְҵԱ˵ְҵƤܵУӵľˣм϶è壬ŷɻؿ˿ֿ˿УӶӳƺƣѲӵȹϵ
ƺƱ֬ôȭо񾭱УϵMMӾˣУӵԾҪǻܻý
ԭˣŷ򣬶ǰӹĿ࿴ѧģľͷԣӦȥѧгӪ
ӣ㲻Ҫ˵ʲôҿɲҸĹϵ档
ƺƼЦָָŷŷ𡣡
СһƲǻλˡõ߹ҿɾŷɲ׼ˣƣѵҪһ׼ȱϯ
ھͶʹȨСѾͷ治ŷЦһôأʲôƣǴƣǾԱҪҡ
Цˡ
µףǱʼεǱҪΪ˴ѧ׼ģʦ18ϵֳABС飬ȽССͷߣǿ󽻲̭
ϵA飬ŷĴ£ϵӰսʤСһߣΪŷķڶӴмûܲμӡСŷͷ飬ƽÿ18С¼ʦʮ궼û˴ơ̭Ķʷŷٽʶ71ʤ
ŷκ͵ıʦ񳱣Ϊ٣ŮԿΪ֣ȴǰ䰰ϡ˹١ȻⲻΪŷԭʦˮƽȫУڵˮƽÿμȫ̫Ӷ飬ŷĺճʦѧԽʷ˸Ļ룬ʦҲͲΪˡ
С˴ʵŷһԳ˹ע˾
ԴСʼͳĸŷ鴦ÿÿȸԾߺŷ֡ҲûʲôΪŷԵŮǳ࣬ϵиȴԴдһƪСŮǡУ԰ϣСŮŷвм׷߱СŮϵ߲ĲȻİײΰ룬ׯгͳ̳ű룬ӵĵͻظĴ黹ҪߡŷҲԽԽ棬˸ֲͬİ汾÷пȵȲһ㣬йϵ츳Ƕȫŷ󲻵ò̳ҥҥԽԽʢŵûиȥ
ɷ磬ήңŷһ˸ıһѧУײòʰ·磬׵Ҳϵһ̭ʱԱʱͷײϣ𵴽ҽԺһʱҲԱŷŲƼ˰볡׷ӦѸ٣߿õȽӱѡ㻹ɫϵʱϵʱš


057 ഺ
ǰһϣƺ˽ҹŷͳ΢ʦУӵĶӳͬʱҲǼϵӵĶӳƺƺǫŷͳ΢ǣǿɲˣӡ
΢ͻƺƾУӶӳλãԲϵɼֲڿƽֺĻƺԼʾõĲٺˣЦ˵ӣİɣŷֻˣ
һǿЦ򻹲ࣿǣУ쵼ۿģУӵǹҲϱУӶӳԺô졣
ƽŷмӣŷеۻͦкøУھҲƽ˰ǺһЦų΢Ļ¸綼˵ˣҶУӵģô᲻ء
ЦıȭллǣǳԷ
1020ʦǱĵʽʼΪŷĳ֣ⳡעĿβ׵УҲ˿̨ϣԵУʦ֣ʵ÷ģֻһ㣬ѧһš
̨˹ڣǼ£˶վܵϣѧ⣬ȻвϵĳԱǴŷķڶӵԣǱʮδ֮ʢ
̨Ŀϵͼϵϵ飺ʦ޵Уϵдţֻ벻ûԸıȫ硣
ʼϵȿŷ˾ְǰ棬Ȧ󲢲شɱ˼ϵİ볡ϵǰ汾ǰģ״ϽǰأŷԸѧԱͶԸС࣬ѧԱоƣһ͹ǰ棬Ȼǰгغŷɵڽǰش֣һֶӣŷǹƥΪϵȡȡŵһ˲䣬ŷվڼϵź꣬
ѧʮ˾䣬Ѫǳ׼ƵĹµӢۣʱڷɽХźǺŷ֪ĸϵѧд⣬ֱ֪Ϊءźţ֪ôģСŮһ˲ĹʵʷʷС˵ϵԺѧУʦѧԾʽ˼άŪͿˣⶼĶģعս
10ӣŷڽͱٴν򣬱ȷ20ϵȣտʼʹﵽ˸߳ʱƺҪΪʱ䣬ŷȴеɻƾֱԲϵӦأƴŷҲܸŵĻᣬǽȴ൱ɣϵԱķֻίߣһ²һ¾ͷȥˣ¶١ǹ̫಻˼֣һŷʾ϶ǣ֣ʤûκĿģ϶è塣
ڿ̨ϵҲĵɻĵƺСƽվøһô찲ŵ˻ӹֱͷˮ࣬סŷֱʲô
е15ӣŷڽǰһƯţ˵NñϷ̫ףϵף˷ܾС˺ܶ࣬ŷߵʱ򣬻ЦߵŷĸǰǣѾˣɲʳԶʰ
ƺ֪ʲô취Ҳ赲ŷЩѧŷķӣм׵ЩְҵԱԻؼȥˣһ⣬ȻǰŷǸŶԭˣĻǡǡۻһ·ˣһ۾ͿŷԸ㡣
ŷŻȻԭĻӴ⣬թӣһôлأԼǾӮ𣬵ſӡ
ӵ15Ӳʼϵһӣ˺ɴ¶ȫ׺ݱͷ棬ҲϽǱھ
˾ְǰĻӣܵʱٶȾȻɿ죬е״֮ƵİԱ٣ӷɻ¿ĻΪһһСڹɱµףߴУϵϵһͷ㹥װصţҿ׵ְ˳ȥɰͽˣ׵ķӦ治Ǹǵġ
̫߳ˣҲƣͣеƵٶȻǼϵԣѾѹʮӡʵڸϲǿǿӿ⡣


058 ഺ
ϵĶԱ㲻ΪʲôϵԱͻȻ˷ܼһҲģΪŷŷʤı֤ǽӵȻŷȻȴŷǴʵĹ˻߽
ŷӵûԭǧӣǿһƤкǰѹϡڼϵĶԱŷӶˣȫȫжŷĴռ䣬ϵԱŷɵذأϰߣȻŻߴ򣬵ܽˣѡµ״СϵԱƽٶȺüϵɵľվ˷λãŷȥ׼ȷҵ˳΢ڼϵԱ£΢Ŭ򣬵򼸺ֱ˰УʱϵŴǰĻƺƣ硱ٶȺܿ죬ӵʹһܹ˵һкµʱ򣬻ƺֻΪСк˹ȥһƺƾʹˣУӶӳȻǴ췹Եģһƴ׷ӦٿҲֻ̾
31ϵһ֡ϵԱȻʮ㣬ȫǸǼϵ֢˻عⷵˡ
͸˿ˣŷȻܹɵذϵĽÿζѡ򣬶ţ˳΢⣬ϵǰǰõòᣬ׼Ա𣬾ǷضԿյ΢ֱϵУӺԶ˼ģûнӵĻᡣŷһԱ򴫸΢Զ˼ܵʱ򣬳΢̲סˣŷ㲻Լ𣿣
ŷЦһ첻Ǹ˵ֻ𣿡
΢۾ǸҲˡ
ŷһüͷһԼȳ׷˵Ļôܲء
΢´ŷһۣŷӣһ˦֣ˣڻˡ
ϵڶϵĶԱʶĹھôõģϴʮֵľȫأ˫ֵϰ볡ȷҲûбд
ѧûϢңԱǶſȪˮڲƺһˡϢʱϵĶԱ׷ŷΪʲôţôãʲôʱǣڲð
ŷЦһǿ͵ǲţǻ᲻á
ϵĶԱȻţ΢æΧʲôѵŷ䣬Ҫǽ̡
΢ûŷ򼼸ߣˣܸߣԱˣ΢ŷһߣ˸еصŷ֪ǸԭˣһмԱѾˣĵѧһ궼æҹٲμѧУĻΪϲΪһιھΪǵഺһЩõĻ䣬Ǽ˲ŲμӵǱһǱˣ㣬㲻ʧġ
ŷЩжˣס΢֣ᶨص¸磬İɣҲʧģഺ壡
ഺ壡΢סŷ֣۶ѣ˰صܹսʤ
°볡ʼˣȶıȷüϵʤ⣬һǾʹٽΪϵȽϸߣǲȡ˳Ĵ򷨣Ƥͬڵһͣĵϵкüβţ׸߽ӵ͵Ųʧ
Ա׽ӵƤ򴫸ŷŷӰѾҵһβμҿֶء
΢־еഺ塣
ŷû˵ʲôԭһɱϵĽϵĶԱ֪ţȥԱŷ
ŷԭһѡˣĴ򣬵˵ҲִȻٴȥ·С·ɢ
ڸʲôս𣿼ʹǾḻҲûмıԵУʱֱ죬ȴ֪ν͡
ϵһʼûб˼ĵ㲻ţֻҪǿסԱˣǺŷǲ򣬲ŷǴĥʱ䣬ڱȷֻϵȣĻھϵġǼϵԱûа취ֻǰһԱȥǴùڿˣģԱ˷ԱȥŷתȦĸԱһϣŷˣôˣϵĶԱٲܰŪţ鶹ײˡ
΢ٴһ󣬼ϵ˵汻ȥˣǲŷݴϵԱлᣬԽԽңϵ־ɳǵķ£ȷһֱճҲûб仯
ھ
ϵ˾ñǱھ
ȫڶվףһϵ˷ܵذ׼õֽʴڡ
ഺ޺΢ͼĵĶԱӯǵԸʵˡ
ŷԱǸ߸£һŷҲֳռˣû뵽ССĹھӮ˾ĶǡŬõ˸ӿ֡


059 ˣһ
ʦ쵼κ֪Ȥѧף˲žзʽǾ͹ھԱֵʱ򣬻ƺŷĴָҲģˡ
ŷܴȵЦЦþʣھøз
ƺƿĵЦˣȻǰûҲжﵽЧġ
У԰ıƷܼ򵥣ھһһϴ˹򣬻һǧǮĽ𣬹ԱȾƻġ
Уѽ΢ʱ򣬳΢ĸ߸߾̲ס
Уӽ΢ЦŶŷ꣬ڰԲΣСһϣܰһΡ
ŷȻָ֪ʲô˷ܵУ̲סİɣйʦ޵С
ʽΨһļʵİһж¼Ժоŷˣܹҵŷһξ¼񡣵Ȼ칦ΪǮ˵¾ͺ֪ˡ
Ǳ֮ʦУӵѡҲɣһᣬȴеĵ⣬ΪϵΨһѡʵ˵۾
һʱŷǳæҪҪæУѵҪµĹβϣΪʱУ׿ڶ˵ȻʦĴţȥҪԼŬǲٰæģŷĸҲȥ˵ġ
ŷǰҲμУӵѵģķڶӵѵ϶μӣҪμУּѵ𣿵渺УǾԲȺڸ߸ϵġүΪġÿɻȥŷĽʹְȨûаԵİŷ鱾ҵӣôɰСŮһվԱߣĹζ޶ԣοһʱ䣬ŷǵɽҰŷôվԼߣֻйԹͶķݡ
Ǳʱ䣬ме˵ʮ֣ǿӪμķڶȻȫʤսаףǽһƽǽһܵĽ˴졣ŷеıȻӢһͦʮֹ12ЦҲʹķڳ׳Ϊһ˵ӣемӶֻ֪ҪŷķӣܴķڶӣΪֹû
ŷ𽥿ʼֽýո¶ͷǣҴΪŷĳ֣ӵҲע⵽мĮӵĵͼѡҶӲʲôмгֻҪԱԣЩź˶Ϊŷ10µ׵Ĺ༯ѵлѡ
һıһС
10µ׺Żͺɼ׾ð϶ҵûеýеĵ̨ӷӵȥгûжýᣬҪ˵мˡЧ׺ŻйԱͺɼ׾ðµʯڳýĳʮĶǳйϣδǣڶһжýȾСʱ򴲣ʱھӵĲ꼶Ůӵȵȶֵȴûע⵽Чм׵ŷǶĶѣȶ㡣
ʦΪŷĳֶɷ磬Ҳһ׷ǿ񳱣ȥۿԹıΪԽλ㲻׵Ҳ˼Ÿȥƽѵʱŷ˵˧˵ᣬ缶ǾǲһŷﰵЦͶǶۣ˧˧ëûΪһ߶߹һʽܽ缶ǣǾҲֵ̫Ǯˡ
ʧȥýע⣬ͬѧеĽûŷ˶ãΪʱ߳150ףףŷǶôľ밡ΪףࡣŷһϾжӵıϾ˱ͿȥˣǸеǷǳŮӣǸŷҰʱĺͰĸ߸ŮŷŰ150ʱȵӣѵʱ򶼻̲ס͵͵Ц
壬ۻ绰ŷֲһˣ˵ǾֲһʦרΪŷƼġŷ˼٣żȸмָ˵ķھֲ
ʦӦΪ˹ΪŷǩתѼƷѳһŷԪȻûǮֻǲǩ˶»ĲΪΪһйԱôǮֵá˹ǵѵȫȡֲǿͬһݵҽʦй
ʦ÷ݵľֲҽйҪǶйصĶȳ棬ȫΪ˽Ǯ


060 ˣ
ͷ϶ҽ÷ǰ͢񣬿е˧ƤԸȽϹŹ֣ϲ˴򽻵鷳Ӣǳţֻ˵вǴУۻ绰Ҳûҵһķ룬ֻ˹ӢȻɷ뷭ɺ
ŷʱ÷ɵ˵˾䣺÷
˵˶û˹ˣǾ޹ؽҪûз롣
ŷȴòлл÷ҵż񡣡
ȫݵˣ˭Ҳû뵽ŷȻһỰ÷ްĺӻ˵ʱһиУڰʣĹˣô˵ڰ͢
йˣڲѧ򡣡ŷ΢Цһһش÷⣬عѾˣЩ裬˵˼֮ԽԽҴеص׶ŵ˹
Ŷϵۣҵ㾹Ȼꡣϲ˴򽻵÷һ̬ŷЦ
žţڰ͢ס꣬˵ôˣۻ̾˿Ӷŷ̫ˣôϼһҸءʦ
ŷæ÷ʾл̸ˣ÷úֱˬҪлңҸǮģһȫָҾͰһ¡
˾ҵҪ÷Ϊŷ֮󣬵ȱ⣬̫עãҾͲܱ֤ˡ
ŷ³ףн֪ı仯ܿϴ辭ע໥ò䣬Բ̫ɥҽɡ
仰󣬰÷ЦˣİɣСһһһƥߴӢǧ
ۻǵԣﷴˣĵվһϣսҶἯеһ𿴱㲻Ҫǹ
ۻߺ÷ŷעأ΢Һ˳žʱŷõ΢Ҳʼ澭΢غͻȵںһתȫŷû˵룬֪˯ˡ
ԹıʼˣŷҴҵĸϵűͶĴʱѾɷṥһ򡣴÷ҲڣҶȻ۸ոյĽ򡣼ŷ˷ܵĴŷˡӣ·йӣΪ˶йʧ˼㣬ܶ˲һֺܱ̬й䣬ʮ˸ġ
׵׷ˣҲй׷
ŷû˵ӿһᣬļԭ˺ܶ࣬ĺͻڹȺſĴϣҴ඼һŴ򣬼ÿһõ򶼿һšصԱܼȴëΪǵķӦٶȸϻٶȡ
ŷƲѣʱ䣬ڰ͢ŷ޸ˮƽ򻷾ѬյĶѾʵ÷ԾŷԼ϶޷ӦֿһŴ˵ʿյԹĿ࿴Բ顣
ʮӵʱʩڵں󳡾ȷϽͯͶٴδһ򣬻Զȡ
һ˵Աȷ׵ĳ̾ѣ˵ʲôзһ˵ԱһԤȷֻ᲻ᳬλ
÷Ͷԣ˵ľִСС
Ƚϰ˾䣺ɵBͷʲôУ衣
ʱͻȻһ䣺ŷ˵ǴӮ𣿡
һʱ䣬ķڶŷ쵼նʮʤʼܽ͵ĶԱβҲ˵ˣǮҲˣ˵ʱԱس˫ڣͬʡϴ³ܶӶˣеҹԴĸо
ŷüͷбҪһ¶ѣǺ£äĿԴҪԸͷģִӱߵʱʤþͺΣգѵ͹˳Ա;һʱͿʼиԼһӵԶ䣬Ҳʹƽˡ
ӮҶʹȫȷһλŷص
ôߵıȷ֣ܽô𣿡ʵԽԽ׳ա
ŷֺֺЦǾ֮ܣʵûͷǾǰ
Ҳ𣿡߳ȵصܳŷġ
ҲУ϶УûпԷĴ򣬾ȷ٣Ǽһ㣬Կ֮Ҳʧ󣬵ļõģĶ̴ʤǣƤ̸ʲôӮҹƺǱǵĿܴﵽٷ֮85ϡŷЩɥĵ˵ʵûпĳɷ֡йŷ޸ˮƽĲô
𣿲ôװɣһУСԱ
δ䣬ʼǰͶޱºͶڹӽ̴ӵԱڴ̫СȶԷһ˲ŷӦʱޱѾͻ߻شһͱ䣬ֽˣ30


061 һ
ĻԹıУŷʱ䵱Ա漼ָԱĸ˼ϣԼսãŷԱȱͲ̸Լڰ͢ʱϵģͨ˵Ľ⣬ķڶӵԱջܴŷ浶ʵǹĸɣŵĴ϶ҪͻƸλģʲô岻ܣֲǰĽ󡣡
Ц˵ҵߵģһˣǻȥǻҪܵǹ̽ӣôҲøӰɣνĹ岻ܺǿYYС˵ࡣȡʮʤǴһҪ佹꣬Ҫǣǻһ֧¾ҪģҪһ˵ҲܵĽ͸ڿʱ˳һ£Ȼþͺ˵ˡ
ı1ʤͶȡ˽򣬻йں̼ҽԴϲõıֽؽԶĽ飬һֵ˶Ӵ˿ʼͶ׿ԱһӳΪйеҩ
ȥϢɡҪȥϾˣҪΪϾжǸ೤͵ģ˭׼ͨϷ׼ȥưɡǸ뷨ҲϿˣǵý𣬲ȴӮ棬ұ㶼½˯ȥˡ
ڶһķڶӾͳˣΪ벻̫Զǿ˾ֲĺȥϾDVDɿˡϳǰŷţ˵Լ쵽Ͼȥ˵ص̫ˣҵգҵһգ㲻׼ٸͺйص
õġŷʱæðѰնˣһ˵𣬵ǲͺйصʲôأŷѺ٣ֳϾ٣Ͼһȥ
ʲôʱ򵽣ȥ»ڻȥ㡣
ŷЩε˵Ŵȥģýˣǰóȥ棬ȱȥϾѧ㡣
ϾеıĵӾУķڶӽĵŵӣ׼ȥ̨ɽӦصʱܵ򳡹Աĵѣ˵ڽһֻĲţʱѵ͸Ͼоֲĸ˴绰˵ǾֲĲƲǺίõģǲȫֱԹķڶ̫رõġϾиķⰲһе˹Ƥ򳡣ķڶӻ˰СʱŹʮ䵽˳һխСдΪϾɢڳҵӣķѵʱ򣬲ʱԵջ𣬴ҴҴŶѵСʱͻȥˣķڶӵԱŭգ޲ϱݺݵĽѵһϾжӡ
ΪѵʱȽ϶̣صû¿Ա˰볡ɼ׾ðºɽ³ܶӵı¶ӺͻĴִͬǸǿĹĺζȫȫأ֮³ܵĹе㶫ʩЧ򭣬³ܱϾгǿӣֺͰ¶Ӵа۵ģǶʮ֮˰µĽ࣬ǣűߣ챣ӡΪ¶ǲ࣬Ҳ󣬶еʯڵӰҲԶķڶӵԱùģߺȾͻ͵Ϸȥˡ
ֱԹЩԱǫѧŷ޾úгűѵõĻᶼŹϲоŷҲһ˯ӣ֣ʵôˣСҿ񲻴á
ŷֻ÷ǳ⻹ϴ辭ĵһΣҲûʲô쳣Ϊʱ䳤ˣ壬е
˵ԼİˣæǸϿ˯ɣ컹б
ڶ죬ŷ磬Ͻֹɡ
ֵŷǶӣƽϲֵ𣿡
ŷ΢΢һиѹգҲ֪ʲô
һŷеɬӾ֪Ǹ˭ˣǸİɣҼǵϴ󡣡
ŷһ׷ŮһҪһҪ󵨴ٴ󵨣ƤҪҪ𣿶ҪͶã֪ϲʲô𣿡
ŷʵʵĵ֪
汿Ҳ֪׷ʲôŮŶǰ׷ģ滳ɰôῴģֱͷ졣ϿʼʥĽɫѵŷʵԼûжأЩ֪ʶΪŮ׼ģʱ̲ˡ
ú밲ϲʲô
벻
ʲô벻ˣ롣Ǳʶ׵˵ܶĶ档
Ǹ¡
Ŷˣ⽡Ⱦģôĳ¿˲ȥҾ˰˵öضؽ̵ŷˣ㱻һײô
īӴӳ¶۾˿ĭɵBУ÷ɴܳȥβŷһ
˺ٽŷʮƣһ˼ŷ־УܴɴƣȻһ˹˹úõĺ׺Ǹ


062 
˱ƣŷǮֱɱϾ̳ۻϾϾʱܶݣ֪̳ҲǾǽӥˣ󣬽ӥ֪ŷڻŶ߶ӵĹʣҼͥҲ̫ãӥȥƵġ̳Ҳŷסˣе㲻磬ǲߴطˣûбҪô¡ذɡ
ǰ㶼ʲô
ǰҲ͸򣬻ҴӰ͢СƷˣֵǮġ
ڲһǶǴѧˣӦ͵ģ嶮𣿵ȻҪŮϲ
磬˵̫ˣֱܲӵ㡣
׷ŮȻߵѧˣֱӵ𣬶ɡŮûв۷Źͷ¹ײġҼǵиǸŮ䣬췹ľѳˡ
жûбҵǸõıϵѧдˡŮĻû¹ײŷ¹ˣе㳣ʶģʵ
磬ҼǵǶʱ͵ġ
˰ɣ˵Ķ˾ͻд˭涨ֻжģѵֻ˽ڲõֻҪŮϲС
ŷƽѧϰǵİ鳣ʶľסĺƣһԺøΰһԹԵظȥ鱦ר
òưרңʵҲû䣬ֻۻʱﶮʲôйŷһϲֻ֪ͨСʽɫһСܴ䣬һ۸10001Ԫ
ŷֱüͷΪֹĶҲûгٿǮ10001飬µĹʶ
ŷüȻɫ˼ҰʲôŮӣҪҵŮѣҾѪҲһüͷ˵10001ȡһгõ֡
˵ˣŷʲô˵ģֻóÿǮԭۻԱǿŷó֪ԭûй̨ߵĺ䣬ʱ۾һء
ĵӣʽˣǰ³ϳҲרк̽ķڶܷȡ11ʤȡʤĻͺп׷ľ룬Ϊְƴ˴졣
ⳡΪûı10ʤͷӭսʮֲʤĸ೤Ļô϶ŷŷʲôı֡ⳡ˽պɽļߣʡݵļ߶Ϊŷġ
ǰŷ˵һܼıǽȫǻǰһ·油ɵ׷Ϊܹȡýְŷг˷ߡ
ʼŷȴֱϾжӵİ볡мףŷֶԺȷжӵһгŷˣûȥƴŵŷˣŷٶȶ죬һͰˣжӵһг̫ˣԶԶľͷɲŷһг˫ܹľֻвƤˡжӵŴԼжʮףѾ˹ŷǰνž䣬ҪΪһñϷ
ֱ½ǶȥжӵԱվλܺãҾ߶ȼУ˳ȥŷĴһ˿һиʧ

ŷǵʲöλ֣Ϊжӵĸߵܶ࣬һڵĻӶΧĶҲܽӵڶ
ȻһƬң˭ҲûжΧһõһһ׷һĽӵ̧ŭ䡣ڶԷϷ
ոս3ӣ10ķˡҲվǿߵһߣжӵԺ;ֲԱĶģƽķڵҲˣΨӲɱ
ķڶӵ׼ȷ˵ŷǲͿԷûһ֮ˣΪҲǽˡ
жгһҪķڶӼǿԽеıһǱյıȷ֣ҲϽˣ֪ʲôܷڰ˷ӣŷٴǿͻţΪë׵ĴһŴǰ·ϣ˵ߡ
12ӣŷͻƺٴ·ϧ·һŴ˷ɻ
һʱķڶӵĽѹǣֻҪٴһ򣬱ĻɢĽжӱضжӵĽУҪԱסŷмζ˳ڣвòһŻ֮£ŵ΢Цһ˧ķ緶Լſڷ˵룬˵󲻻磬½ҹСȻҲڽŻ࣬һٷŷˮжӽһӵӻǵøһ


063 
ڵڶʮʱķڶӵǰִߣеԱУ򽻸һһб򽻸ŷŷɵж򣬴ű·ͻƣλжӵıߺΰΰǸԱ겻22꣬ոձŷͻûŷɱˣٿңѶһȥˣܣĵ˲ֹһϰɣΰѪӿ˹ȥžȥŷʵѾ˵׼
򱻶ˣŷˤϡΰŷոչֳļԼԼ
û죬Ϊϣΰ0.1æ˳ȥ
ڳе˶סˣһһôɵذŷǵһΣ˭еĹںͼ߶ʵĿ⻥ѯʡʵڶΰ϶Գɹŷڱֽλá
ŷʱ͸е岻ԾϵַĸоٴӿͷΰŶʱŷѾһ˲űˣȴʶֻһΰĽž͵ˣ˶ԽţŷҪΰҲӲ˹ȥǴ˿̵ŷôӺΰĽϴôĴŷȶõҲղסĵ
ֻһ⣡еķڶԱͽжԱΪĹںͼҲΪǽŷķԽԽŷڵ״̬ûٶȣɱ£򲻵λڳһ
⻹ŷ⻹Ǹŷһǡӵһ˵ԱЩֻĵ
Ҳϵ۰Ѹˣϣŷһɲžһ˵Աźص
ںΰŷʱ򣬹ӵӴҴҵ򳡣ǴӼֱӷɵϾۿ˻͹³ܺͰµıԶʯ˺⣬ǶǾйδʮɾͿ϶֣֮ϡصмͻȻķڶԱŷģ˵⻹һһ庢ӣһ٪岡ýǰʱģصйŷ¼Ƶһ飬мŷļʶȷʵǳڣмסһֶԽ˴ŷǸӽȽǵ䣬ŷǿ϶ܹѡµѽǰʮλǶ߶׿һй󲨣ڸûм֪
ҲĶֵƽӹԳӵĲӵĽۣûֳףֳӳıмһ𻹶࣬Ҳʲôı죬ˣܲð̼ҲйԱضָʶɵB
ǿŷˤһĻӵ˰أû壬ִ߶Կи޴ӷӣο̫Сˣӿȥ
ûŷķڶӾûݺצӵϻжȻ֪ŷΪʲôĻ᲻֪ץסݣķڶӷ˷
ȱŷķӣķڶӿʼʾһ棬ֻսûͷĲӬʮӣжһͷÿķڵţѱȷְƽˡ
Ҳֲסŵķȣ˱ڼҵؽţڷʱ򣬳ŷֺĽѵôˣ궪𣿡
ֱϰ볡ŷҲûлָҵǽжӹȴûаѱȷַ
гϢʱŭ𼸺ܰ컨սŷϾͨԱסԼŭӲĵСôˣô
͡ѣ˵ĿⶼŷڴĽͣŷȴƤһشܣصе°볡һѱȷַġ
ѵͨˣСʵ
ûУ塣ŷҲ˵ΪʲôǾ
°볡صԺ󣬻ǰŷϳˣȻŷ״̬˵ģֻҪһӵһҲܸıս֡
ȻŷȻϰ볡һĵԣܹˣλŷ촽ҧˣͼԼһ㣬Ҫѽ׸ⳡڰѧеıƲסԼ壬󺣳һһϮվţ̾ܽ硣ŷλĺΰ°볡ƵƵ°볡ʮӣΰǰڵߴǰһ
21аѱȷַˣоȻѱȷַˣ
ڷˣ೤ɵͷβСĻһµģڿҪΪʵˡ
߸ˣҲýʾ֭ѹŷĴڿдĶʵ̫ˡ
ҲͲסˣڵʮװһֱ״򲻶ŷ
ŷеĴӳ£һľȻˮĵش˳һǲʶ򳡼ܵԱǸӣһֻ17ĺӡ
ǲǶʵڼǰˡ
ûСŷ߱˵ֻϿȥ˯һ
ŷı֣˼Ŀ˿סŷοһ˿ĵͷ
ֶֻҪͺѱܳʲôĿֻ֪


064 ģ
йý̫ˣĺҲܴйϣ֮ǣͶȣŷĲ˺ֹһ֣ɣʱ͹ȥˣִûߣ൱ڴûпվûƿȨȺôĴԿյİɡŷ£̾Ϣһĵ뿪ˣûһע⵽ӵŷȴӱʼǱصô˸ʺš
ķڶʧȥŷûĹǣϳȻûаɫһıȷְķڶӱĵһ̣ܱܲסͷλûҪͽ˴ӵı
ŷᣬɫ࣬û˼ϯʲôŷᣬԼĹŷʧͳͳش𣬴ҴӦ뿪ˣֻʣ½е٩٩̸
ŷ˼ûУ˯ħꡣ򳵻صһƵ꣬ڴϾ˯˻˵ǻˡ
֪˯ʲôʱֻŷѹ
ǰġ
ŷսͨŭĵȥˣҴô绰ôŶӡһ˱䲻ʮKTV
ģѵ绰ˡ
˱ⲻӵ绰ġŷЦһٿֻʾʮδӵ绰ʱѾʮˡ
գ
ŷһͦӴվŸоûˣڲͣתֳ
ҿģŷ̲ס˾ֿڣڳô£ѵǸصĹΪʲôҪͷĵù
ûʱϸ룬ʮڸϵǸ֪λϾֵKTV԰ƢǷ쫱߲ɣȻ׼ʱϵҲ˵Ρ
ŷҴҵסһ⳵KTV־˳ת˺·KTV
ӼƷѱʾ18飬ŷ¶ʮǮҴ˳ոڳͿKTVſ
˴ѧİ͸˲ٱ仯ͷ䳤ˣֱ壬ˬɫСпѩΧഺõɫֱͰţ˫޳þĶǡ
˼Ůζİԭŷôסˣ˾Ǯûע⵽
ҲŷһƵܹѸոյŮ׵צ۵
ȥҾ͸绰ȴ˽ҲأҺͬѧ˺üСʱʵӦ֪ҵߡȻŷʱϵǰȻŭϨһŤסŷ첲ϵһ
ǣ̹ףˡŷ۵ģʮ̫ûа񾭶ûˣˣֲᣬʱһɲǵİʧˣϤǸֻˡ
㣡
˯ͷˡ
ޣֻ˵˺ȾƵģû˵˯ģҲ˯š
˯ˡ
Ҳš
˵滰ȴûţŷֻбϹҰֻ油ϯˡ
Ƕӵôûӵ绰׼˶֪ҵĺŵģ˵ˣǻȥô磬ܲ㡣ʵ˱ϹҲ©ٳȻƭѩİ
滰ţٻţŷֻõҺܣǳ˰ҩ˯á
ҩԶкģӽˮˡ
Сûɿּ˾ϵŰ
ʱһͷס˰׵ĸߴ˹ûɯɯǶȼˣһԱʲôӡ
е𣿶ΡҸܶˣҪƺңҲϰߡõص
ףС˭ŶǸɡɡƤúܣһȻ治ɫźĹŷ
ѿһ㣬ΣȻҵͲҪμˡˣ֪ŷŷǳǿ
ŷ˵е죬ϸһ翪űīӣֲôţǸ̫ү
ҽжΣŷɡһһᡣεúܿ죬ƤЦⲻЦ˵Ͼ޸СӣһĿˣԴӼ֮󣬾ΪˣڰĺתƣΪֺðøмŷкõۡ
ŷܿ߶ָ߸ΩҶ̬ӷ˵ɣӸеѾû˸ҵˣһɡ˵ҽԺＸסһڡ


065 壩
κŷɡ֪ˣŷۣ˭˭ùǰиͬѧΪŷɡŷòסԺǻŷͬķ飬ǰҲƲ磬Ҳۺ񣬶һͺйϵеСƢǾޱæסŷֵСҵͬѧףҹյġ
ܺĸŷĿˣŷһ¡
ŷСȭͷյýģؿ̫үеŭѾﵽһıԵŪ˺Ͱʲôϵͷˣŷƽʱɬϰ֪ǿ۸ˡ
Ĵ˸к󣬾Ͱŷ˿Ĭ򰲴ذɣٴһᵰⶼˡ˵ԼЦˡ
ûвŷֵߣȥҳ
ŷಽıKTVڣʺͶʼɣǰ׷ߣϲΪʲôҪμأͰʲôϵҲѹŷʼɣθߴӢٶ𣬶־ͶϾѧŮĿеİӣ˵ŷûʲô໥˳ŵҲѱģ˶˵Ůˮ仯޳
Ϊ˹õһգKTVһ䣬ŷ˽ȥʱʮѧ֣е˷ǺеںơƣԶ˽ֹͣҲŷǶǰĺѣ˵ŷӰǶû뵽Ȼ̶ܰȣ־ͺһСѧĺû
һץһƿơ߹ŷŷɣҽ㺦Ǵҵôãúһƿơ
ŷûƴǣùơƴ򿪣糤ˮһȥơ¶Ǻ󣬽ʧܺܶƱɢ˲١
ŷĶóڵ˹Ŀ࿴Ĵָãֵܱ𿴸Ǹүǡе͵˽ƣֵģֱӣʵô
һż򵥵º͹ϥǵĶ̿ľŮٲе⣬ҿҪؼˣ趼˺ôε绰ˡ
ľŮЦĵɯɯУѣˡ
ɯɯεõðɺðɣFAST
ȥе⣬ȻֿˣһӡʹŮ˽λǰС㣬ʻǩա
˵ʻüͷһ壬ʲô͵ģ
ʹݵŮְҵһЦ¾֪ˡ
ҲǩԼϺͻݵ˲ʱ䣬ĵȻһˡ
ллĺףտ֡ʹݵŮ΢Цž˸һӣʱüʻİ˹ԴԴϵðʺõڷŵݶǡ
˳˶μЩɵˣҪЩõӵֻҪһʱ䡣ŷζһ˿һ˿Լμ԰ڵԼж׷
ʱһľɳɯȻеŶģǧŰپʮŶ䣬̫ˡ
һԼ׷ߣ˶ֻû˭ֱʣεǲ㵷Ĺ
޹ӵΪʲôңλأĺܼ٣˴һ۾ܿ⻨͵ġ
ŷһۣŷɫ̫ÿһСŲôġ
òʼ磬Ϊϲĵµ˺ȥˡ
˵궡óһССƷУݸףտ֡
лл䵭ĽӹûпͷŵϣҪȥ㵰ϵ18
ξΪ׼һڵʽֻϣҫһ£ûп˼һתѿ϶кЩ˲ͬɣôóǿۡ
ŷҰգǿѹסĸָóǸСƷУݸףտ֡
ЦŽӹûкйϵɡ
ŷ֪᲻ϲЩŵصûУûС
ƷУȥʱκȻֵôôҿ۽磬϶ͬ졣


066 
˶֪뿴ŷЦʲô˴ҶúܣҲ뿴ŷʲôð򿪿
䣡
ٴδסˣ־ϲɬôҲ벻һ򰲾Ůŷôһ±ô󵨣ԼԼܴӦҲ̫ͻȻˣԼûа׼
ѸٵذƷпϣƽĵݸŷһСʱòһһɣ㵽ȥǵ㡣
ⷬĻ֮ԣŷƽһ侲ĻĴӦװ˼ŷ̫˳ˣʧܣ˶κʻȴ̼ѵ˱Ķ㣬ҪԼ˵һ£һƬհס
Ʒаϵκ׼ЦĶͿˣЦ䣡䣡ЦˣɾȻ䡣⣬͵󡡣
ûŶЦǶ֪Ҳûܳס裬Ȼһװ˶ĶΣŷ̫СˣУŷһСãû˿ķ
Σ̫ˣ߰ɣﲻӭ㡣ε֪ŷôСҲ裬ֻ޷ˣֻܾˡ
ŷƳ֣ʧȥǣﻹܵĴ̼һȥһɨεš
μŷûЦĵС٪ҲҸԼţ֪ԼȭӦùˣ˵ڰǰʾһ·ȣصƶûаڣŷ̫죬ͻûſѱŷһɨϡ
һŷŭΧ۵˶˹۵жûнгˤڵϣҲˣѪסӿƲԺٳˣȻ׶ϾĸеǮӦòںѡ
һϵеı仯̫٣˼άϲˣӵĶܣ֮ͬ飬߱Ҳ̫ˣôôԻĿ
ŷһ߷ΣתܳKTVƾİٺҲûлͷ
ŷ֮˶ԱܣСħˣֱŷӰӶˣǲŸҴ绰мȳ֪ͨεļˡ
ŷԽԽ죬ƺҪԼǻŭƶйҲ֪˶೤ʱ䣬ػϣŷͷԽ侲һʯ£˫°Ͷžʵĺˮŷʧȥ˼ֻһͬŻõƬһ
ʱ̨ɽԱߵĽһƵѾը˹Ѿҹ1ˣŷûл绰Ҳû˽ӣ³ͼĴϵȥѰʧٵŷ
̨ӳ£ˣͷλҲȡʤȥʧܰ΢СìƵķŴԭϺĬʼָ
Թŷ˵Ļ̫أصŷǸӣĴ죬ǲܻڵĳɼʮַӳɫżһʧѵķΧ𣿡
֪ķڶԭǴģΪûн֤ҵɼܿ˼˵ŷĴ²ȡڵĳɼеΪ˵ûб죬ɼǿŷȡõģŭһŷһֱںܿͨˣŷȻǸӣҲһְҵԱеְҵأⲻҵ
ʾϣصϣҰǵֻԶսʮ12Ѳһ飬ԱǶϢĺܺá
Ϊһס·Щ˶ҵԱݣȻһһְҵأһҵΪǣвˬ׷˵ҶϢĺܺãûġ
ԱģҲϽˣ֪Լĵλȹ̣£ܹͷӲʵ㣬ǿ¶һѿЦתƻҲԭ˵ŷиŮϾѧ飬ҲǸϳ˵⡣
ȻҲԸֵ̫ѿ¿绰𣿡
ʹ˸ɫոհҴ˵绰˵ŷˣʻ𡣡
ϾôǶȥҲ𲻵ʲôãѾϾڰϵˣҵû⣬ҶϢɡ
˺ҵ磬ˣŷϾĶӴñۣҵŷϿУ⵽ı
һҲ벻һ򰲾ŷȻ˱ôְҵԱͺڰҲЩǣ֪ǿѹͷߣĿǰõİ취뿪ϾԺƽ£æ˵ߴʰöһҵС뿪Ͼ


067 壨һ
ĵңŷԼˣı㲶ĮһֱȺҲûдкתԼķ䡣
СסŷϿطʰһ£뿪Ͼ㴳´ˣ֪𡣡
ŶŷӦһַ·ʲôûת˷䣬ʰˡ
ŷЩԾǲûм׷ŷڲ׷ԭʱͨ˵绰˵һ£ȻԼԱ뿪Ͼƺ¾ͶͰɣ˻ǶˣϾ͵Ϊ⣬Ϊޡ
ʤ죬ýʧܵʱ򿴵С
ڶ죬ķڶӵĴͻûлصУֽϵıͳˣŷķڶʧܵס
򱨵ıǡħʦʧȥħŨرŷڳʧıֺħʦĺΰݳ̳ܱԡݻ¬Ϊ̸ķڶӲսʤ񻰱Ƶԭרҵ󱨾һµԤⳡŷķڶ˵ķˮ룬ΰɳΪһߺ
յġｭжӵⳡͬѰʤ壬ΰ֮£ŷһǮֵƺŷǰĽܳ־Ϊ˳кΰĺճ
ɽĵһ󱨡³ѵڴ³ܶӺܶӵͬʱһķڶʧԭ˽𲨷ˡʮʡָķڶӶŷİýŷɱ
³ϳƵӦսдˡʮʵʮʡŭ𲨲˽ſڴƻơΪɽ缶ﵱȻСֱʾдһƪԶʮʵʮʵʮʡһʱ䣬ýΪŷչһˮսҲӴ˿ʼո¶ͷǡ
ϾҲ鷳˺ڰȥ˵ͣǶ͵涼Ͼ˰ѱϣ̵
ڷ籩ĵŷȴûܵʲôӰһÿϿ¿ΣϻķƣβμУӵѵǺŷȽϤȴܸоı仯ŷԭӳĬˣеĮ
ǶʹŷϷʲôŷֲֻᣬϵܺõҲ֪飬绰ǰֻû˽
һʦ˧иŷһվѯŷʲô֣ŷȴһ㣬ֱŷվ
ʵŷ侲ʱ绰˵Щʲôأﱻܾˣᱻ˸췭ظֻٴٴη£ŷڻûд
ŷûд绰ȥ֪ʲôԭ򰲴Ҳûд绰ŷͰĸʱͣ״̬ȻȻҪʮһм󣬱ԽԽˣЭʼˣѧҲʼˡ
Ͼ֮ŷȻ򲻶ϣͻҲȻϬǷȴԭôȶˣһģŷķڶӵķڶӵĳɼҲʼʲơ
ʱ䣬ŷӲȶħһͻƣƺѶԷԱ;Żߴŷʵ϶ӵİȴСˣԶֵвҲ١
˵ԭŷһǹֻҪõ򣬶ԷеĶԱᱻΣպѹ֣ǲ֪ŷҪͻƻҪôڵŷֻʣǹϵǰѴ̵̵в̫ˣֻҪ뾡취Զĵطǿз棬Ϳ԰ŷвƵ͡
ҼѾͲԸǰһλȺŷĴˣΪŷÿδ򼸺ᱻԷԷǳĶŵŷı֣бصԱŷϵò˵ʲôԱڱﶼʼԹ˵ŷ̫ͷӵĳɼϡ
ķڶӳɼ»ȻΪŷԴӱ̨ɽ֮ķڶ÷ֻɣһΪ׵һΪ׵ıɵĳ֣ķڶӵĳɼúܲȶһҪԭ򡣱УذﶼԸ򴫸ԼˣԼһԱ̼ˣֶƵԷϡ
ûŽŷָӵȣķڶκġΧʹֱĳƽڱѩ֡ƽ˱ڣƽķڵһ׶νֻǿֲ֣ǱȽ˴Ҳһ֣ϺаͬԾʤ΢ڵλ
Э̭УķڶӿΪŷԭ򣬱չ˳鵽Ҽͷǿͳ22սƽŷͻӮõѹء
ıֵȻ⣬ݿʼ򳡾˰־ҲʼڹƵ֡


068 壨
ԽµսٴֲԮŷǱ࣬ѹ̫ɵ״̬»ӦһˮƽԮֵŷѹԮ겻г峬ϣʵԮĿĲΪ˳峬һʯ֮ƣΪȡ֮ɣŷϵУ֣֮Ԯŷķڶеĺĵλ
ŷţӰĵλԸѡһϲġ
ԮͺۻԸǮŷ״̬ͺۻȴ޲ߣԴְвͲǿͬڵһ׶νһг
ŷúܲ˳ģڷִѧȴߵ˳˳ˮĴ£ʦ21սʤƾѧԺ30ʤĴѧ70ɨຣѧԺɵʤΪĺ
ѧĽڽʤУʦУӵԱ·һصǱǿ׳죬޲ڶͷϱǩŴѧĴ磬УӾҲһԾΪʦһУΪǰŵӰ죬ŷΪʦĽͯŮΪ˱ӣԴӾ֮һԽͯŮû˵仰
Уӵѵ֮ŷʰУſڵȾ·ģһɣ2000ͣǰ򿪣¶ϲĹ
ʲôɡŴˣںϵ
ŷû뵽СһȻῪֻԥһ¡Ͳˣôˣǰ㡣
ʱŷڵͳڣϵܵýĹһٵΪ绤ٲȻķڶӵĺ࣬ŷȻԵúĮ껹Ǹмģû˵ʲô̧˳
ŸոչϣɣɼƵĴ˳ȥûж׼ŷһ˺ϡ
ӹۺϿŷǱһЦ΢ЦŵСѾͷŮƵģС̫á
׵ĵ٩һãһգȻİɣҽõģô㡣
ŷ̹ĵģܽصߴĵʲô
ŷҪôֱֻ꣬Ӻҵ־УҪǾýвڣһñӡ
硣
ҿˣѡһ˿ĵĻ⡣
ŷѵõ¶һ˿Ц⡣
Ƕ٣
һ
ܸԭ𣿡
ԣֲӹһʦרΪơ
Ŷԭ۸͸治ȻҲеɻŷڻŶ߶ӵĹʣķڶôõʦƣѵκúüǮ
ǣһֱܸм۸壬ûֻԶְҵ
Ƕӳɼ̫ãûת˻⡣
ǡ
Ϊںģ֪ʲôԭ𣿡
ŷĬھֲص£˵ŽĻ
״̬ãǸҵŽ⣿ôϰ⻻һѡ⡣
ҵ״̬á
Ϊʲǫ̂ɽ״̬ôı仯أ경ơ
ʵŷ״̬üΪܵ˶ε˺ڳϷйעشĺϴ辭ص໥̼ŷ壬һЩЧͷ
ŷڰ£һҲ˵ϴ辭£һҲ˵
ǺһЦĵٹٳӣ̳ļ̶˿ͣСëǰܡ
˵ڰϴˣֱӳһذըͼըŷıǡ
ֺȻһɣ2000ƫһ·򣬲ײ·Եϣŷһ
ȵ㣬°߷ڡһüͷ
ûлش
ŷĻǳԾû뵽ôͨΪ϶α±ͺۻˣϽԱй¶ȥϾĸҲ֪ΪûӣǱԭ򣬲ûֻڱﱨ֪µ˺١
ŷԾЦˣȻĵ˿Բ֪Ǳŷרң߲֪ѵһ֪˵һҪлл㣬ûŷĺճҲ֪βܳͷءʵɣ϶ε֮ѹίǻһظ߲ΪͷȻȥȲˡ


069 壨
Ǻظ߲㣿ŷܳԾһʶΪеҵͷҲͰˣһظ߲˭Ϊʲô
ʲôҪңҲ֪ԼйֻҪң״̬»ǲǺͰйϵˣŷڲΪԼ㻹ΪķڶеƬǶҲǳע
ŷԥҲ֪ʱķָͷһֱΧǣʼǵ֧ߣΪҺǵĹϵҲйǵģ˵Ļҿ϶ȫȥġ
ǡŷѵĴĳһ
û˲˵⣬ŷҲһѹѾһ£ҵһйĿӣŷϲİϾKTV¶˵˳
ţŷ˵ˣЩɻʵںͽб֮ʲôԭʹںͽеıзӵ˲
ϴ辭ǾԲ˵ģŷһµеƣ롣
Ȼ廰Ůϲϲ㶼֪˼䣬ǲǽˮˣ͸ӽ̫ƽˡ
ҲͻˣŮôͣͰȷϵ˼ҲһܵġΪʲô绰Ҿðϲġ
ѵ㻹˼Ů𣿡е߷߲ƽĵƺΪŮָͬƽ
ҡҲǸ˼Ҿáŷ֪յĴʻ̫٣˼뱾ͻңõ׷²ıԼ˼
㻹θĻкҪһЩҪڳеӱܡŷļͬԴڰ¶ڵŮĸָһ
ŷһƬң֪˵ʲôá
뿪Цص㲻ԸθĻôʱϹҥԲ٣СŮǽͯŮġ
磡һǻڿƷȭѾкȥˡһ£ȻֿЦҲŲϲɵϡ
ŷڨڨò֪˵ʲôķھֲѾˣŷ˳лл硣
֣صصվڼ߻ѵҶȰһ䣬Ǹ飬ǹϣֿҪҲҪԼ츳
ŷȺģܿеصлл磬һֿġ
ͷϳţɣּһķɳ۶ȥˡ
ֲֳģֻ͸߳ϰƽʱֵģŷ飬ŪصȥӾȥˡ
ŷ۾
߳һԮ˵߹׼ţġ
Цһ£ҾͲܱСţ
߳Цˣ磬˵ӰԱǴӰҲ϶йԲĺк𡣡
һ߳ԮûˣҿںԶߵúܽġ
⻰ô˵ģҸ߳һֱӻģô˵Ҳɽ˶Բ߳ײ
õãұģǵɽ˾УֲеģɽģԮⷽģ˭ҲżȥķСǺģ˵ǰɣС㬵ص
ŷûлشСڰ͢ѧϰ򣬰͢ԱСΪܵŷȥԲûжĵط壬ϵܺãֻöˣҲԸⷴ
߳ŷĺ˭Ҳ޷ҡɶʱܴ
Уһûдء
ŷص磬߳ɣҪȥˡ
ȥɣһ첻㣬ͷʰ˱顣
ŷķڶΨһģ÷һҲ뿪Ŷ̶һ£һһٹϵʹúĬˡ
עأŷϢ÷Ȼţҿǵı¼״̬̫ãǲʱƶӰ죿
һ㣬ЩҾеŷʵʵĵ
÷һľȣôأעûʲôõģƵʱҿƵĺܺãӦòӰ
ŷ֪Լ¸˵壬Ҳûʲô⣬ҪǳһЩ·ġ
÷ɫúˣţΪһʦû̵һְҵԱΪѣЩ˵ڰʮ꣬ӿ³һӣɶµζӣɡ¡ɶ࣬Ƹꡢɶ¡÷Ҿʾǣ츳ۣ㿰еκһҪﵽ̳ĵλǿԼְҵְҵõĽǮضģΪҪǿ֣㲻ΪԼ㲻ԳеԼʹ࣬ҿóǳȰȰΪһǿˣǲΪһΰԱ
ŷȻѾְҵԱˣǱϾ18꣬ڲѵʱ仹СҪ̼սع˼ѧμм׺ͳ˶ڵĺģϹâɣֲԱмӣ˭Щأʱ÷Ļ·𱻵ͷȣоͷޱȡ
̫ллˣллĽԡ÷ŷмصտʼʶ÷ŷԼĸ׻Ҫ϶ʮ꣬ƺ÷үү÷ãһҪŷΪ֮


070 ̣һ
ŷĽԼĽ飬÷οƽ׽˵ˣӦ˵ЩŹ֣֪ΪŷĹ簢͢Ϊŷὲŷ˵ͶԵ˸ŷ⣬һֱעŷıһһŷı¼οŷû˵ѣŸŷһЩ飬ⲻΪ˰ҪǶŷϲŷظһжԼҩעܻе룬˯ɣԺĶ֮ֻҪһС
һͷԼ˹ģŷȻ˼ôҽЩжص˵ͷ۾תںϣ֪˯ˡ
ŷѵʱѾϰ˵ӡ
۸纰ȥӽӷ硣۸˵ķھֲҲеĵһԮ¡һ㣬ʾһ³Ůÿ͵ͳʲô⣬һҰʱǰ˿ܻɽҰĴҰء
ŷͨԼ⣬ˣҲźˣдķȣߣ磬ǿȥ
İԮɭ29꣬һװ˰ˣڰ޾Ӵ油ˣ״̬»油Ҳˣйм׵ģѵǺܲģΪԵʣ̫Ͷϡ
޾ҲδڰھΪӿţɭʮ㣬й׬ǮģƫƫйĴʿǿѰɭ񣬲֪ΪɭЧǸءķڵͺۻƵĲˣǿڹҪۣķʹɭ12Ԫн⣬ʵѾгԮĹˣԭĺŷĹʸ30౶бԱúûӣⳡӭԵƷǳ⻹Һ˫ԲͨϷͨʣȻӴɡ
ѵϰɭϼѣһ׶νڼЭıķڶûսʵֻЭϰ±ļ£ڽʮǿ󰲻վŷıУԮɭȫɭӺܺãһһķսʤ˰վŷ
˰ɭЭϵĳɫӣĵ࣬ڵڶѭʼͳԽ˴Ҫʼ֮ǰĽϣϴŷϾ޸ĶΪɣ㲻ŷȥϾϷԵһмױ˵Ҳ˹עٴֻҲĿŵĶСǶ֮սϵ峬ƣǾԲܵġ
ۻ˰ֵֻǶȿǣǾͲزˣѾ˰ѹˡ
һʲôôҼǵίǳ棬ûȫӡ
ۻҡͷҲ˵壬ͷС治֪ŷôʶֲε
ֻðŷϣڱʱһطͣѹȥֱֲѵŷŵ油ϯϣԱֻף𽥴·Ҳ油ϯϡŷǰȷʵֲѣ油ϯۻ˭Ҳ˵ʲô·˫ǰһλãһطһ뾭ǿ׷
ɾԺı油ŷȻῪģĵ»ΪҪȥϾŷ¶ĸ˵绰˵ҪΪһ벻ǰ˵ŷϵ侲ûԭȵİԵûʽǿ־ǧ֮Ŀ
ΪʲôôˣˣٺԼˣŷӭͷһִޫҺþϴεĴۻ϶ҽ÷Ŀŷ̬˺ܶ࣬÷˵ģһУȻֹһġ
ӣɭƾͼΪӴͽ򣬵ǶڶĽ˴죬ɭϲĬȱͱ¶ˣ봫򣬶ȴûܣλˣԼѡͻƣгڰɭָӵ±һɢɳгߵ£ϰ볡ʮӣ˴ܿɼһڿͳȡ
°ܽ˴쾹ȻˣŵͳʦĴѧЭԿʼŷŷɭɭʦ˧лһִߡͷӣʦЭĻ᳤Ϸ֧֡ķڵȻ٣ʤ뻮һȫһڵļУŷȻš
ӣԵĺסûлΪɭƢȽϴ»ɭֻڿͳһ󣬱Զûж֣ȵ°볡
°볡һӣһĸĽ˴ͳķڶδɰҽӺ󳡳ǰسһǡ
20ˡ̫죬ûоˣʹĵˣ뻻ˣǸԮ޷Ͷϡ
ˣ˵ҾͻˣûһվŲҲûʾŷ
ɽһ㣡ɽһ㣡˴ԿʼˣϣԼܹͬıȷһķڡ


071 
˴챾м׳ԷźߵøһĽѹķڶӴɭϰ볡һͶѶԲϵ㣬ȫ
˶ĿͶڼҽŵıУȴûע⵽ڿ̨һ۵ĵط鸴ӵĶķڵ油ϯ
ɳɯҪˣ߰ɣǸɵСӿ²ˡ
ҡͷȻĿбӵעķڵ油ϯ
°볡15ӣŷڳˡ޷ͣʱһ仯ķڶӷʱʾŷס
۾ף׷ӵúܺãûҪƴǾͲֹˣӦûǰɭ
üͷ֪ǰɭĸͻƻǺвġ
ò˵ˣ֪ԱԱҲ޿κΡ
ȻⳡȴõһΣߵ״̬Ȼˣôܲ油ϯûлأɫѿĴԱֱͨ߻˸ҡ
˴ǰϸоŷı¼񣬷ŷճͻƵ㣬ŷõϼΧȥ
ȻڵŷѾ߳ǰ󣬼նӵĶԱ˹Ųæ˸ͻƵļƣȴúŸ򴫸Զŷǰı֣ԶѹûŷᴫΪû˼׼ûнס
ŷڳϴ˼ţֺͶζһϣķڶӳ˰ɭеĶԱ׽쳡ϵŷѾǰǸŷˡ
Ϊ˴ڱȷȣҵһʱֱŷķٶˣǵĹûиոôңķڶӽסг
ڶʮŷ·ͻȻһ׼ȷֱһֵǶ̫˳ҲķڶӷĻڶʮŷͻ˴ӺҺڴǰٴԶ俼һ˹򡣵27ӣŷڱ·ͻɺͷܵİк󴫸Ԯ·İɭȻѸµףΪ˴ӽڷص˱ŷ˱·ɭõѡǰֱøŷȻ󵽽ǰɭȴѡ˹Էƻ˱ߡ
ŷֱߵ˰ɭǰָŰɭ򣡴򣡶𣿡
Ϊѵ˲٣ڵĽȽϼ򵥵ŷἸ䡣
ɭԼСʮƺסˣȻû뵽ΪԱԼӦöʱʾŭʡʱŷѾ߿ˡ
еʮӣЩտʼƮС꣬ݵرЩʪӶԷصԱ˵ѡ˴ӽδｭõƤ򽻸ŷŷٴδ߸ͻƵ߻شǰأֺͰɭڽ˴ӵķأԶӭһŭ䶴˹صĴš
˰ɭ⣬ķڶеĶԱԶܹȥŷѹ£˵޺
һķڶ磬ѹŽ˴ӿ񹥡һӣԶڱ·ᴫǰزԶһ˵һ򣬶ŷֻͷܹţŷһĺ߸ԾսƤɨšһֱ߸ߵ
ԽԽ󣬽ŷûԭףվмͷյ꣬·һֻ˵ǣڷźһУҲ㿴
ƺܵŷźеɡ˵ϣ֪ˮˮӰĻ䡣
22ķڶӿͳƽ˽˴졣
油ϯϵˣ˵ȴͬ˷ܼϲãϲдŵ㵭κͿɬ֪ԼѾܰѱεˡ
Աܹȥŷ̧УȻûȡʤ֪Ǹܵŷֻˡ
İɭҡҡͷԼԽɳ©һļټ٣й𣿺ͷƤ׼йˣļ̫ˣļ׼ԱҲ˶ѣйȻҲܲԱɭЩ벻ͨٸһ㣬׳һ㣬ɭˡ
ѼӾȻҲܷˣ˴԰̾ԼΪʲôôÿζ״̬õĳŷͬʱֲòҿŷ油ϳܲõһֻǸδ֪


072 
ĵڶ죬ŷǰֵı֣ˡ³ϳġŸıҪ೤ʱ䡷ŷک⣬ý嶼Աص̬ȿŷϾʮӵľݳʡýͷϴ³Ҳڡ𸴱٣һصʺš
ǽķڶӺŷıȫýԵʡŷʤһһĵʤķٴε˰ףķڶӴЭϣŷҲһ߳һ油ԱڽʤɱǿʱͱŷĹâ±ÿпޣе˶ǣ̫ͬǰе򷢳ĹԺԲˡеǶʼɰĽĵ٩˵ŷԱȥKTVҲùھ
ͬʧܹŴһìܣʤܹͬڸһìܣڵķڶһƬϲƽķپһ峬򳡳ҲɶˣƱˣҲŶӣӾۻЦøշƵģ˭˭˵ߣȥƱ
ýµʣ˭ķڶӲܵ񻰣˭ֹƥ񱼵ĺ˵ӻǰĽŲ
ŶʯڱάǼҶӣýֿʼ֮ƵСŷʲôʱܱƸٽҶӣΪ¬һҶУĴ17СٽҶӣڵʱΪŻ⡣
ۿž7·Ѿ꣬籭Ԥѡ2010ıѾӽβĹҶӻû10ǿϯλý忪ʼ䷳̸ŷǲǸýֺš׺ѺýҲŷòýҶӻ߹ѵ
ŷòýҶӵ⣬һֳɣһΪҶӵﲻֻкгԱŷҫ۱־ԸýҶӣһΪгѾˣڱгмױҲȳĽ˴϶ЪˣйܹĻ＾׿ĺԱ
ڶŷòýӵͶƱУѶΪӦøŷǱԱһᡣֻмʽϲ˵ֻŷ߾Ͳֺܽӣ٪嶼ֺܽŴҲս15ڹ˻
ȻӺ͹Ҷȴѡʧһ㣬ŷıӶ
ĽУķСֲ㿪ʼ¶ǵİȲֻܿʮĸ֧Ϊķڶӵ油ˮƽ̫ûǮʵֻƶȣķھֲûʵңҽҲֻһʱŷʦ÷æڣԱϿˣ˲ϮԶϥǵľ˸һ£Űｭ״ȼϢܣ󽫣ϵƣķڶǰһ򣬺ķܹ©ķڶӵʤԽԽѡڶʮһ֣Ϻа43սʤķڣҲķڶӶʮһֲܵ񻰣ⳡŷñϷȻȲܵˣһҲսʤ11ˡڶʮ֣úİٴ32ĸ߱ȷֻķڶӡ
֮󣬲ƴְۺĽ˴졢Ϻа׷֣Ŀǰм׵Ļְϣ55ܣķڶ54ڶ˴Ϻа52λ
м׵ǿķڵڶλȴΣΪǿƣķ»Ҫǵչؽ׶ΣǿӵʵܶʱСϵͽǮʵҪθְҵķⷽԶԶЩм׵ӡ
ȻֻǳθְҵͺۻҲ̳ƴ꣬Ŀǰնȥķڶӽ峬ϣͻˣʲôͺۻĳɼҪΪŷŷѾ˰ǣôõƶ岻ȥ͸ҪˡͳǺ󣬻صУͺۻҹٿ˽飬δսۡμӻнԱӵжԱоֲҪԱ
ۻȳһĿǰٵ⣬ĿǰƣԱͽǰĳɼ˸߶ȻȡһصϵֲκһԾֲ׵ĶԱǸոմӮһϵһ򵱽𡣳峬ɹֲн


073 ģ
ۻ˵꣬ͺվгôٲ˴ҵģĳҲ˵ǰͷ˭ͷոǮ߸ͱ¦ӣԹĳ˲ϵֵܡ
һɫѿۻʧܣҲֺܶ˵жģȷʵȱٽ̫ƣͣҺܶ⣬֮˭Ҳû뵽нľ棬ǽϵˣ˵峬ˣѰǰҪҧذ˷ˣ𣿴ҿСһûȱϯһҪЭʹѧǳгɫı֡ˣҲ˵ˣҶְҵԱЩҸףķڶӺǰ;Ҷдˡ˵꣬ۻе˶þһ
λ˵꣬վλǣܺܰѸ˵Ļ˵ˣҲˣͿǵˣǺѣҲҪҲһԱڱȵþȵ˭ͦסֱԽк͹ڣǱʤͳͷȡܣǻִﵽ61֣˴ϺаȫʤҲֻܵ61֣м׻ͬȽ˫ʤϵǺͽ˴һʤһƽϺаһʤһǽֻ࣬Ҫ7־ȷܳ峬ɹɹ˴˫գʧ˴Ҷûкӹ
Գ峬Ŀͺۻͣںᣬ̵ִӽɨأǴβʹĽѵķöӴĿǰĳɼȵܳгϾܼΪ˧УʱΪ˧λǣĶ϶ǣִ̹ҶҲ롣
ͷˣһ䣬ĿǰƴҶˣбԱصԱҶǾֲˣһˣϣܹͬ۹ùѹء
鿪֮͡ۻһ£ԱǷһ٣ԱǷһ¾Ϊս׼
һں󣬺ͽжӵıʼˣⳡ˴ԣΪΰɹķסŷǰýⳡΪŷͺΰ˵ĶԿķڳгĵһսۣҾǿͳбƽķڶӲ˵һΣУǴŷķڶ£ԸͲҪκǰĶķڶԱ־ɱʮ㡣
ԴƽķڶӺʿ񣬾Ȼ㷭ɼһ·߸ߣѾ˽ĺΰһսӴжӵλãгɫӣ˲ò̾йԱȱֻš
ΪøĹڸķڶӼߵ뿪ʼίǻίҲԵ򳡹ս
ӵһӿʼͽ˸߳ķڶӵԱԶ˴ҩûκǰϷֱӶԽжӷ˿񹥡
ӣŷںΪķڶȡÿź졣
10
ڰ˷ӣŷͻƺΰУͷϡ
9ӣжǰǰس֡
11
11ӣŷͻʩչ貨΢İУͽ˰صĴš
21
20ŷٴͻƷгԮɭСǶŵ÷֡
31
28ӣжöλͷţѱȷָдΪ32
ʮӣŷٴֵĳ;ϮжеԱһ
42ŷñӡ
ϰ볡չ˽ս°볡ӴȻǳţķڶӵˣȻж׷ʹ򣬽жӱǣ峬ûй˼ɣΪֹм94ŷһ˶Ԫ˳ñϷҲмʷϵ߽򣬶ǰΪмΨһܷסŷĺΰںŷĶԿгױһƶľͷ
󣬽жεصǱϴ漣ϧǡΰԿŷУΪȫܵġ
ʧȥԶｭȻȡһĴʤʿܸˣһ򲻹Ц˧Ҳ٩ǰʱ˵ȥKTV趼ùھΪǸõĽ飬ҵź;ֲܵĻԸȥԡ


074 ıһ
24ֹ󣬰ǿȫõʤ˭˭µҪȵһֲܼķڶӻһൺܶӵЭһɽ³ܶϺ³ܹսʤϺôЭͳΪɽս
ⳡôƸȡ᣿ǰķھֲ쵼ͽ˼ҵۣͺΪ׷ΪһȫھĻᣬӦ浶ǹĸൺܸһЭܰѸոմʤʿйȥмҲ˽ģŷѵʱܹɾõάɾõά뱻ൺؽ׼ڵģȻǴΪսĿǰˮȵУȻԸ׷Ź
ۻǱȽϳԶΪʹܽԵĲϺ³ܣӶгľްԣķڶܿģùھֻ˵ǳ룬峬Ŀȴ󣬶ԺĺôҲࡣ
ִ࣬ۻͻ㶯˫Э油ͳȡƽ֣ʤǲģɣ̫࣬͸ɴˡ
ںŷʮ꣬ñеĳԱ࣬һ¾ŷȥൺʦϢģŷȴͬ⣬ϲκιھൺѵʱ˵ܺڵģһҪŵԣŷڶ˵أֲ쵼ҹɨӣֻðϡ
ķڶٳ峬ΣûֻгŷԱͺ£˶Ϊһʽˡ
ô룬ڵʱ䣬һֱѧϰѾõִҼӵĽʸ֤εൺʵҲԼȡģⳡչʾԼŻƽ̨ܴĺõĻȦһӡ󣬶Ժ̴ִа
ൺǰ潭ٶ͵ģͷǿĲ࣬㣬ȡȫ901ͣʮһԱڷأ˴󵨶ҪսҲֻһӲܺ˼óҲΩķڶӲóΪŷһŷ
ൺӲû˵ŷĴϧȻгΪսмȴмһˣڱûר˶ŷ
ŷĽڵ20Ӿʾˣŷӵ󣬳;ƭԱ˧ܶӵĴš
ʧൺȫܶӳ˺Աûмóͷ򣬶λܽԶ䣬ƤǴ˷ɻǴԱϣеļλֱˮƽӵĶ˳ȥһһֵĹȥܶûа취͸ڵһƬɭֱ֣һӲҦԶԼŰƽȷ֡
ķڶڿͳսƽൺܱһСšӴսʼȦո¶ͷǡ
ൺܶӵý屬ϣ˵һǰŷൺѵɾõά£ɽýҲܻӣ³÷зģΪӳɼ̫ൺԾԹԣ˵лӵŷ꣬ȴɾõάܾˣԷŭˣǷ׷Ҫɾõά¿Ρൺһ߸ǸЦİɾõάϰͷ񻻳¿ͷдţֻʮԪнĴ¿ŻŷԱ
ķڶӴܶӵЭϢͣɻϸ콭ӭӳ峬ĵڶսۡ
ⳡֲĵǱƽʤط˸йԶΪÿйʵʩսʱǱƽʤزʤûɣƽҲû̵ڱУŷöѲҪбƽ뷨һҪӮⳡҪϣһ֡Ȼӳڳȵ׸첲ϣŷǳϵĽӵľ䣬ܹ绽أԮɭŷģϲֹͷɫֻƾʵ˵
Ϊ˷ֹĳ֣һемױ730ֿʼ콭ˣʾ컹гʱҲټ
ӱĵһӿʼŷ;Щֵֹģⲻ⣬Դȷעغϴ辭ںϻͷɣڱг֡еⳡֵֹģŷڱϲͻƣмױַĴ󻧣ºڽҲл˾ռߣ̫صһͷŹˣҲʮ̫ӲŷмҲǶϼȲɡмɢӵĹɲ׶ܱȵġ
ⳡкиеģӲİֻҪ˫нӴоʹڣÿзķڶŷĵһӦѵֲǮͨˣȻôԿͶôչˡ
ԶеΪڵڶʮӣŷӺԮ˹ʵ˹Ľ򣬵з˴ϱŷͷһ
Էŭˣڵ˷ӵκҲŭĶбʾ顣


075 ı
λƺڵĿ£ķڶϰ볡ŷĽ20ˡгϢʱ͵͵ѯ͵ܣϹˡ
Ҳ˱أǸ30򣬵˼ҼҪǿϰ볡ļ׼ˣ¹Źء
йְҵ꣬ĵ֪Ľ϶࣬ҲѶ̫½Ǯ첻ɣȰ쿴ˣºҲܿɣҲûйǡ
ֵĵͲǲˡ
ԴҲŪеİ͵Ҫ룬̵ģйûˡ˵ڸֲҵమȥ׶԰ӣţ˵мײмѧ׷棬²ǮҲءС֪ȤⳡҪӮˣҾ͸Ͷʮ򡣡
ӵϢκҲںֹ£ҧгݵĵӵģ˵ôǮԭķڶӵˡ
κԱʱͺĴ۸ϵǳصͳֻ磬ҸӴ绰ķڶӲǸм׵±ӣʲôʸ棬Ҫǲй죬°볡͸ϰ볡
°볡ʼˣȻаˣзйоزƫУΪϰ볡ӳ˿Ȼĵĸߺźڡ
Ա뺷ƴҪרֵ·ǳ񱱷ӣмӵУӵеķڶӣµڽڴ˺ܶĵ÷ֻᣬΪȷǵǰеĸ꣬⼸λᶼûץס
еڶʮӵʱڷһȻֿʼƫӡķڶӵĶ΢һ㣬ͱƾ棬ŷһκͺľҲΪŷŷһŻơ
ŷŻľŷŷע⶯Ǻڣ
˲绢ΧķڶӵĽը첻ൺӣͷƣͷԶܼõİ취ķڶڷʱֲҹ¸ƽĻᡣһʱķڶΣѣ̶̵ʮӣѾͷϡ
󣬵ڵƣֻҪܹһ򻺽Աļ϶ܹһδת
ķڶӵ油ԱԶĵĿűӵÿһιŶһ󾪺ܵߴ󺰴ȥˡ
Ӳ֪ã̫꣬ǵƲ÷֣ʮӵһΰϡ̨Ľ˵Աɰ̾ķڶӰԱô򡣡
һ˵ԱȽֹ۵һˣӦô˰ɡ
˵ıŷڳϷǳûʧȥ侲һָӶѼǿأһ۲ӵѰٴδֵĻᡣֻҪٴδһ򣬹Ķ־Ϳˡ
ʮŷץһɱ˽ļֻ́Űŷ߷ڵء
򣡡油Ա˵ֻҪ򣬾Ϳˡ
ʱǵþйڷɣɿܵӶͳһŻŷһȻ渺ļ¼ڰͳһźưŷ
ˤŷˤģֻ۾ŷˤģѵƨ
ķڶӵ油ϯеĶԱסԼԴƺͲᷢˡ
˧Ҳŭ˺ͱ׵һȥҪʸסڿҲЩ飬ϿСŶ㿪׷һӣһжʮ֮á
¿ʼ󣬵ù͸ִԱһκڰĵķڶӵĴţǸǵʱ̫ˣķڶӮ˵ڶؼս۵ʤһֻҪսƽھͿսг
ⳡӮķڶӸ˲صĴۣŷͣһ׷бһԪָֹͣӱ
ķڶûдӱлͺʶǵ˴ϺаĹΪĽġõ̫ˣķҾֲֻҧԼʣΪǸ浽ЭЭ϶˵ڣǰ֤óһǿлǺܹûƫ̻κһ
м׵ĳ粢ûֻһݣһҪȫعӳԴﵽйЧ
Ϊ˴Ϻаͬ໥ֶƽ֡־غ
˴סͬʡֵܽб򣬴˷101ıȷ֡мʣⳡǲмɣǱβ͵èŭķڴжӹ13Ϊʲô˵Ǽ11ѵ𣿡
ȻйУһĶһвĶ
Ϊ֤仰ӽϺаϰ罵İվŷǿ11Σ߳Σ112ıȷ֣ܺú׼ȷϺ˹ȻйһҵУ㾫ȷޱȣ಻ֻһ
ֱҰýһƬֲ֣׷׸״ִܾйЭԱ˹ֵ˺򣬳ŶҳԼЭġ
йũĴֻˣΪ˱ܿͷйЭϯϯϿЪһܻؼҹ꣬8սڼڼЭĵڶճС


ڶ ˵


001 ؼҹ꣨һ
ŷ˵мѾǰˣڷմѧУʦʵʷͻƣ˱İǿǿıҪ·ݾСĿǰֻмеһЭൺܵİ
ЩƣְҵԱ˵ѵõϢʱ䣬ھֲʰһ¶ŷסһͳͺۻжзӣǵĴ
·ԹСôôʵܶ˵˰İµA6ǻؼңôӦôҲְҵԱˣͳȥۣҸܵ˾ǻء
ŷЦЦæ˼۸绹Ҫóء
ܵﻹ730liأһܿô೵
ŷܾȵصˣ
صصɲҪ˵
ںһţֹʲôأ֪СԼôܽ裿
εص׸磬ҵģҪ賵ǿСӣڶⲻ᲻ĵλӡ
׵Цһ̧ôߣˤţҵӳΪбصģ̧ۣûԶǶ۵Ĳ
۾һɵһûСƾЩ˵峬ǱѣСڻŶӹأôû˵һ䰡
׿Ѿע⵽ǵ̸ˣæˣʲôؼģ
ŷصң֡ʣн¶ˣʱڵҵŷȻϴѧǹʼӽֵĶߡͥˣҲͲҪȥܴˣֻڼտǸС
˵Ҫؼң˼⵰ŷϲԵʳԼڳæ
ǹ˾ҵܣƽʱæϲŷɻġŷһ˹ȵֱȻŵ֣㿴С˲٣ԭڳʮס
ŷûôǿҵĸоô졣
ŷЦŴֵĻѣڶһˣǸְҵԱѧٰҵСܵܡ
΢Цְŵ㳤ٸҲСܡм׳˴ƾͲϵø𣬶ڸ˧ˣ׷ŮŶӵȺɡ
ʱƶǴŹ˹ʵСԭǼҵǸ߸Ůۼ𣿡
˵ĸ߸ŮǰŷΣҲΨһŷҵŮӣôƯôߵŮӣӡ̣ʱŷ٪֢ûеõƣûи룬Ůѵ£˰ŷˣҲһСְҵԱƾԼĶ𰲴ˡ
ᵽൺȥˡŷѾûкͰϵˣǶ԰ȴʱӶӣƽʱ±˸˵£һᣬӦһ£æ忪⣺ʲôˣ裬ŶǴŹǣҵ
ֲʶȤĵҼǵţʲôʱǴŹˣ
ŷһǴŹֵսˣ㳢֪Ϊʲôı䰮ˡ
Сӵ̵ģһţȥϴ֣Ȼ׼Է
ճԵһ룬˽ɺ͹Ǿͷˡ
С̫ˣҲҺɴ绰˽Թ˵
ǻ˵֪ˡҲǾͲǵˡ
̫࣬˴ףҲ˱ǿŷǾûͼǺ͵˽ˣûи绰ʵǱʶкԼͰ¡
ƾҺɵǿСһ˽鲻סŵͦЧÿ壬׳øţھ
ŷڼ̸Щܣǿ׳УϰԣϤԲпܳһõԱ
ǵ˵ͷŷŷԴǸҩǰҿǿ˲һŵĻûд󰭣ŷĶǼ򵥵ҩ
˽ŷ˵ϰԣᶼˣʲôְҵԱСпٽɢ򣬿ҰѼϵĺڵƽˡ
ŷЦѼϵĺڵƽˣ㲻ȥһԭӵˡڵôˣǲֱˡ
ôĻ˶˵۲ˣ˶ݷˡ˽˴ѧ֮˵ԭţ
˶Цõ˽˵ЦأԶȱЦϡ
ƵСɣǣҲһԵɡ
ǵҳԹˣ̡
˽ȴùӾȥ߶ŷԵţﻹţô֪ϲ̫١


002 ؼҹ꣨
ԹŷĴϣ˽еŹӵСżˣûа𣿡
ŷ˼󻹲֪ԼͰ֮䷢һЩ£СĵصûУûʱ䣬ڼֻܴ죬ΪڻҪܡͰͨ绰𣿡
ͨ˵ģضӿ˰Ҫμӣǰﲻͬ⡣˽ɽ˷ܵصҪݺݵش򣬱һӣ꾹ȻҪ㣬ţBʲôǸǾŵܵԴı¿ˣൺɵBǮյģнʮԪƾ̣ҶֵзƵǸڣҺ޲ܿ
УУˣ㻹˵˵Ϊʲôͬɣŷ֪Ҫμģضӵ¡Ͻ˵˽ɵĻͷȻ֪ܳĶȥ
ἰǻЩΣһֱû˵ŷΪʲôֵĵѵûиôˣ
ŶæûСŷЩ֧ᡣ
ǺеĶŷͰʲô˰ɣСеˣǲʼϷֻ̤С
𣿡ŷЩĵ˭ˣûеõʲô
˽ɵɲ˵˵˳ͱ仵Ů˱仵ͳĸվϾͼһƪһСŮķ£ֽʲôţɡ
غĿͨŮѡ
ûУ޴£ֻУӵľŷͷæϣʦ˧кһվ˭ڶ㣬νĿͨŮѿ϶Լһкûʲôⲻǻ˼Ů
ʲôУӾü۾һС꾫˽һߵӵ
ûãСɲҪıҡǺ֣صص
ǰ˼ҰǱ˽Ķꡣ˽òƺ֣صظ
ŷõ˽ɵ˵ˮƽԱɽˣʲôĻ⵽ﶼܱЦϡʲôк꣬ûбһ¡
ŮУЭֱҹ뿪
ؼ죬ϵилߴѧͬѧŷ棬ԭѧûмѣһеȻͲϤӦ꣬òϲʵŷЩ಻ԣֻö㵽Ŵн졣֪ΪΣȻŷ󲮼ȾηԸĸû˵ķ£нǰȴһԵĶ˳нԸĮŹ֣ȴŷ缺ŷ˵ϾKTVʱ̲סصĺһһɱ˵ĺ⡣ŷ˵Ͱ䱻ܾʱ¶ѵһЦݣŷ˵һαƷʱҡͷ̾Ϣнһڱˣûа취ڰϸԼֶʲôȷָŷҲֻһ׽һеĿơ
ʮ죬ŷнؼһڣнԴ˸еظ޵ԼȥɣҾˣڹܿ죬һҪסһж֮ֻǿǸ
ʵǹĺܿ죬Ϧһתۼ͵˳ǻؾֲӣΪҪЭ
׺ľڳվŷˣһ˳ŷЩԾǰһ·϶ͣ˵ʱŷ˵һֱû˵һӡ
磬ǲˣŷʵ
˼֪ܵȥˣܨһ²ŵ˵ʲôС
ŵ̾ζŨأһüͷְҵԱˣܶմ̾ƣӰְҵġ
ǿյѶ࣬Ӧ࣬ȥСǶûҲһ
ײһҰǶ˵ˡ
׸˵ǡŷ׷ʵ磬ѧԭһ˰УҲǰʧ
ЦЦָǰһ̷ŮѧĲֻҪʵˣǱǸMMҪȥԡ
ŷæֵ˱磬ϴζ㺦ˡ
ЩҲֻ֪ŷKTV˶Σ֪Դ׿ɲҵ¡
ŷЦЦҲ֨
ȻֵʵСмױֵôãг㣬᲻ߣ
ŷȻĵôˣгʲôţ˵һӦҲܴг
ڨڨص˲Ϣ䣬һ岻гأ
ŷһ£۸ôã˵ʲôҲñҲӳгøھ
һŷ޵ӿأ
ŷЦˣôܣķм׻÷ˮģʵý;ֲעмгЩҲۡ


003 ϵĽ֣һ
һˬõţʲôҲһ𡣡
ںһżµ׵Ǻܶӵı˼гȷʵսߣǴ죬λҲ
֪ǿЩгԱ
ߺ۾ͺݺݵǣҲ˯ˡŷ˸Ƿ˽ɺ͹Ƕ̫
ȻҲˣ׵СԴӺҾûм۹ƽʱֲμӶѵôôá
Դϴ辭кŷ˴ȵߣмǿȵıƣŷܺصǺйذɡ
˾񣬵лỹõ¡
˰ɣ׸磬ÿѵ࣬ÿ㻹ҪҶ붯ë
̾ϢǵҲǣûôľˡ
˻صֲʱԶ·ԱѾˣûаѵֻλֲ쵼Ա˽ӷ硣
ӣ͵ĺУͬʡֵ֮Эʼˡ
ⳡൺǱƸ۵ľģʼǰ˧ɾõά룬ӵǿԮ޺͹ҶгΪΪΥӹ汻ͣ䵽ΪսΨһܹƽϢŭĻǽٴõЭھһǶ˵Դķмǿ֮ɽ˫ݱ壬ൺԭһֱɽ³ѹôٱͬʡСֵܴܣﻹϡ
ķڶȻһͰΪ˸ͳֻҪһȵ̭ܰˡ
ֻͣڿֻ̨ңأٳָӵȻⳡ·һķ棬Ȼܶӿ񹥣ķڶأΪķڶ΢ÿһ㡣
ܶӳ桢šȸ涼ռţǲܸı䳡ϵıȷ֣״ܶɽԵάųϴУļֱӰ˳ϵԱܶӵԱ𽥵սķΧչˣֱǰƷ£ɾõάŸоˣȻ油ϯϣ˫ʹץԼͷףԼйʱ䲻̫ˡ
ʣӵʱŷԽλɹٴδһʤֳ֡˵ԱļУ˷ܵŷһŰ˹ϯϣΪ֮ȫߺŷ֡һ죬油ԱǷɿسԱӵһǵһлȫھһ³ܻϺǶ֮һ
ˣм׼ڵˣôڶýԹעйЭһּƼı˾֤ݣܳǰվŷͽΪ2ԪϺаͽ˴Ϊ󱻷Ԫ
󣬡ǸʲôڶĲ룬˭Ҳ޷Э쵼ǵӢһλѰ̾кܶ벻ͨйҲͨˡ
һ֮˵ڴ֮УмһڿʼˣǽѾȷһǰվŷһӱߣܹסֻĳ峬ս
һֵ־мֱĹע̶ȲȺг³ϺĹǾͣеļԺͲϲֻϲֵ˶뿴һֻʲôӾʵϲ֣֪ĸԱܹһΪάЭЭϯϯصػؽձͺĲִһķڡ˴졢ϺаĹؼ
һֱǰķã60ףѾĹֻҪһ־ܹгʸ
Ľ˴졢Ϻаͷǳˣͬ58֣ϺаһʤһƽʤϵռţЭ涨ӦϺаǰԽ˴ƽͳӦڽ˴֮ȻϺаͽ˴00ϺаȽ˴һʤϵͬʤԭϺаָڽ֮ǰ
֮Ĺϵӵһѧ⣬Э͸ɴֱӰǶ˵ڶ


004 ϵĽ֣
ŷǵһķڶӱʱڹϯϣ˱鶼ǳϾھķڶ˵ͷԼȴܹ׳һǺʹġ
Ժܿ췢δʱѧܹŷҪǩߺӰŷһһǵҪ
ǩһǡһϤŷĶ
ŷ̧ͷվǰһֻ֬Сǰζš
ǩϣŷЦˡ
㻹ǩʦ˧в֪ð˳ﻹһվ׺
ǩĶʣʦ˧Сʡ
ʦ˧п̹Цؽžģϵ᳤ˣҳǰôǩôǩ

ʦ˧кдţʦЭףķЭ峬ɹ
ɶʱ᳤ˣһûغءŷϲЦ
ˣ˵кҲŲʲô᳤ġʵֻ˵һʵҥǧǶΪŷ׼ŮѣԲŻͬ΢ƺưʦ˧еҰѡ᳤ġ
ڻûнôˣŷʵѶбصġ
׺ǶӼͣڼҲû¡ʦ˧е
ŷмÿһۣ֪ǶΪԼģʵҪסʱ䲢Ȼ˵ĸ鲻ȵ˽ɺ͹ǲ
ɽ˱аŷ뵽˽ɺ͹ǣ˽ɾʹ绰ˣС￴ģ油ϯɣ
ǣ㿴мĿ̨идʦЭ¡ŷ
ˣϹŶزū㰡ؿŷŵ2600
ͨУҪôĹܸ˵治ŷǸȽɵˣȻǮˣǻһֱۻǸŵ2600
ˣǮ˰ɡȺЦЩĵ
˽ɺ͹ҹʱŷܣ˰֪ŷŵһãȻƺǰıҲòôҪˡ
ʮ֣˵Աʼ˫׷
ķڶӵĳԱ1Ա2£3ĺ8г󳷻˱ߺ16۴󱦣ｭ˺Ƶ۴󱦣һֱ氢ｭλáг7Żӥ5ף19㶫20ŰԮɭ18ǰֻһ9֡û˺ŷȻԵĹڶӣΪǰһһ͡
ڶӵĳԱǣ1Žڡ2ŹΡ3Ż5塢6ⴳг107ڻԡ818Źǰ9㣬11źǰ硣
˼ôԮѾع޷ڳϵɳȫûΪ׼ˡ
ձĹʼɽ̫ɡ
ʮ֣м׵7ͬʱʼڶȿ
ڶǵ͵ı򷨣뺷ҰڵһֱУƾִ򷨺˵ƽӵŷķ£ڡ
򴫵˺֮3ŻһǴŴǰȥһ׾Ŷĺǰ磬ͷڶѰҵڶĻᣬǹڶӵĹô򷨡
۴󱦵£ȻƤ򣬸10һԶ䣬Ȼ߳鹣Ȼһ亹Զǹġ
Ͽվ㶫Ҫš
ƽķڶӣķƣټķвŷֲڣǵĽ쳣Ĵ󵨣ƴҲѰĻǵļƣ֪ĻΪǲǳ峬ӡ
ڿ̨ϵֻüͷһ֣Եĸое㲻ζֵ̫ˡԣ϶˼ҵĺǮˡ
̸绰ӣ˺ǮǴӮˣҪעأ򷴻ҪסˣǸǰ档һҪöԱɾ衣
Ҳͷˣ֪߲ˣִ油ϯ嵽ָӶѺ͹ƴ


005 ϵĽ֣
֧Ӿŷһ˵ӣⲻмӵĹʶķڶӵĶԱҲΪģԮԮǱԱԷŷŷ֧Ӿһ֧ηŽ֮ʦ֮ʦ11һǺܿµģ˭սʤҪصĴۡ
ķڶֻһŷ˵ŷȱ׻Զ޷ŷοⳡذͷԶ޷μӱУķڶӵĶԱееأԱе빥·е·ΪķڶӵļԱҵԱҪıŽǺĲƽʱ߷ֵʵӲǰʮӣķڶӷǳı𿴹ڿ򲻶࣬ѾһԶһͷвš
վڳָӵڣվڳ߲ͣĴ󺰣ȻŵԱȴ侲޲ܰԼиͣһһĽѵ
©ƫ꣬ʮӣ˴ȣֻа˾սİｭϳҲû㶫۴˽йϸһҪ侲
еʮ˷ӵʱԮɭӵĴķڶӱĵһšںεĸ´ûԱûա
ʱڿ̨ϵӵϢԿͳӱߵıӱ߶ӽˣа԰һҲһֻн˴Ա00ϰϢݸܶҲֻͨ˽⵽ϢҵڹϯϵίǹҲ¶ЦݣͺۻƣĳһֻҪаˣⳡķ߳ʲôĽ϶г
ķڶӳ϶ԱаϢ󣬾һɷӳˮƽҲˣҲˣӿʼһŽˣӶʮʮ̶̵ʮӣͷֱֺţǸΪϧʱķڶӴ򷴻ĺ򽻸˻سǰֿ֣ٴ˼10ǰְԮɭԮٶȿ죬̤ι6ⴳķأڴߴУʱ䵱ǰѾǰ嵽ˣز䣬ȴ˵ߡ
̨ϵѾҪվˣؽʧȻ£̾Ϣķз֣ӦѾ0ˡ
ͬʱһ޴Ŀϧ
15ӣӻйأе÷ֵĻᵫûаס˫00ıȷֽϰ볡ȻһӱߣһҲɹ÷סϺа񹥣˴ڲʱ׶νһ0ȱѧ
гϢʱԶԱϵıֺ⣬Բϧܵ㶫ΪķڵȻְĲôԱöԱǼǿԺԮЭҲҪͷصʱҪевΣҪԷڽԶĻᡣ
ʮӵϢʱܿȥ°볡ķڶȻò꣬ں󳡵Žŵȹڶ͵ڵթˣȵĥĥʱûƵվͽʱ򣬹򳡵ͯǼʱҲʧȥƽһմ֢·һҡƣ֮һӾһӡ
ƽʱıʽͱԿˣڿͳͱˣʲôʱ̣ԷǳףǾķڶӺ˵ʱĹͷԭ˹ֲΪƯЩĸеʱǲ԰ġ
ֻŷذǲЩЩý־涼ĴǰڱǴƽȡʤһӾͲȡʧȥķʽӮñҪ֪ȫڵֱֳҺðû߿ҲǱĶӡ
ʱһֻСִļϣ˫ɲĴ۾صⲻĴ
ŷȻ̧ͷȻЩʶˣŮƽʱĸоǲ£棬ʹŮŷ˵ţӲġŷô죬û뵽òŮȻ͸˼


006 ϵĽ֣ģ
лл㡣ŷϵֱ֣ŷʶľٶСŮǸСá
ȴ󴥵Ƶİ˻ȥ۽ѸٵɨһԱߣ˶ھ۾Ĺۿû˿ǡ
ϴڸɶ׿òˬĵ̧ͷÿջΪŷñ˿͵֡
Ϸһ㵭ĺΣæûʲôˣ˰ѹӿӵŷļϣҰġ
°Цȴ⻷һܴȵʲôôĵӣѵ֪ŷ׵ϴ󡣡
˽̲ס̵ιǣС˭󰡣
ʦ˧һԽӵҪйȻŷ󣬵311϶ϴˡ
һ䣺ֱ׹µա
ŷԱ߿Ķˣŵ滺˺ܶࡣ
ϵ˲Ϣ䣬°볡10ӣϺаȡ˽򣬰ƽ˱ȷ֣˴Ҳٽһơĳֻķں͹ڶûнıȷֱֵճȻãڱǰڴһ򣬶ֱȡʤķڶӿɾͽ첻ӦеصزˡĿǰֻдһ˰
ķڶӳϵĶԱϢ𽥼ǿ˽ı15ӣķڶڹڶӵĽǰϣְֵ·ɭڴҽڲඵһߣƹŽصشĽ紦˻
֮һƬϧ֮һɲ֮Уڱдƹ
ڱ·£·ˣϽҪ򣬵ȴѡԶ䡣˺ϡֵڶ7ڻԵĽ£ڻԴŴǰǰķڶӺ۴󱦲ͣͽȥתһ׾ţס۴۴ضƿסˣۿҪ˽ｭϿЭӭһϣȻСȷű䣬ֱ½Ƕȥ󵫺ΣԱֱڵ۴סߣʱѾӦˣֻĿƤ
01ķڶˡѻȸõһ붼ü
쵰ϵ𣿶Դѵ¿ˣôѡվλûվ
ŷҲ͵վǳϤԶıַǳȣʱΪ׵ˣ𽥴ѵкŬ˶ϢʱԼҾСܶŷ̡ʮˣ򼼽֮죬ŷЩԾĸոǸԶ䴦̫ǡʵëꡣϾԵѾҶӵ뼸ǰʱ쳣ŷȥˣ׹һصǦ顣
˫Уķڶ߱ȷϺаһ򷴳˱ȷ֡
˫ش֮£ķڶӵĶԱЩˣԵýŲ鸡ֻ֪ţгڵǰֳǿͻʣԶ䡣ûһʱͦɤӼˣҲûκεЧ
ķڶӱºһм򵥴ֱгЧĹڶҲ˽»ڵһŷѹƵûԾ쳣żܣٲȻŷĻ
ڽ̶̵ʮӣھȻĴιŵĻᣬǶķſ϶ٴʧء
ŷŷŷʱʧԿʼߺŷ֣Ŀеľһ𣬶ľһΪ
ڻ˭ܹķڶӣ
Ըūǡ֪򳡵ʲôطǺŷֿʼ˹裬صĸڹϿƮгһֱա
ʱһȵĺ۾ߵִһƴˣǸүǾ͸ƴˡ
ҲѪڵغƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
֪ǹãŷãԱͬʩչħ󷨣˳жԱҪıϡһʱڱķڶӵݣȻֻм֮ûл֮


007 ϵĽ֣壩
ķڶԽսԽ£ʮǧԶ䱻ڶŽ˳ȥ򿪳󣬰ｭͷ嶥ʱ͹ĺײһüǱײƣѪ򳡣ڳ˰֮ٴλصƴɱӢ¶־ӭ˹ǷĵأϱҵıľǹҪġ
ĬĬעųϱŷҲ仯ˣеѶƴԵȻð˵ΣҲҪ
һ˶ԼľŷֻԼĶܹһת
ķڶռ˳ϵƣǹغǵĽռ̫Сˣ͸ȥӵԱһķڶͷڽռκαˡԶ䣬Ҫģϵۻʴ۶ӵԡ
еʮӣٴαķڶӽˣǰһӣǿ׷ƽϺаȻķڶӽԼֻнٽ
һһĹȥڶӱѹƵֻܰƤ򺫹ԮĴԴϴݣ·Ǿһյָʤĵ
βʱֻķӣıȷֱַ21ӱߣϺа22ƽһ˴30ʤѧ
ֲۻ͡ڶһְֻڶ䣬۶ųϵıһϣķˡ
漣漣𣿹ڰѳеĶԱڴһ飬ϣС汬һ粨
ʵǲпģʱ䲻ͣţĳıȷַ·ˣһֱձɽ̫ɴ
ɫ໺ͷĽ뵽ʵǰʱȻ޷ܡ
ۻǵʳɫ԰ϡһǱʾǸ⣬Լ¶һЦ⣬ϧϵļʱĿơ
ŷվһʺͷŭָǱյ÷ס
ӯĴű˾ĶԱе⡣ʱֳɽʵһ棬ǿסĵʧԼӵܱơ׶չֳĶ־ľӮ˼縸ϵء
صֲŷֱӳᣬžðŴһץס£ŭɶʵ磬ô£
һŷץţɫҰףǿյʲôô£
ŷһƣһ߶屻ŷѵƵڴϣͷҲصײǽϡ
㻹װ磬˲˽㣬ѵһ˽򼼶˭̵ģƽʱ򰲾ŷŭһͷʨӣڴϵһֻС
û˵ûаѪ˿
ǸǮ㾹ȻһŬѪڲˣԵԵ۸𣿶Եֲ𣿡ŷĵĵеʵڳܲ˶ѵıѡ
ܡȻŭ۸İ㵱ܵܿ㣬ǶڵĺģöǮǧ飬ҵĹʶȲϡǸʲô칤ʱʮҴܸҼӹΪʲôҪΪֲ۵ĺְѾֲһ𣿾ֲ׬ǮĻΪҵŬС㻹С֪̳նۻ;Ǵг֮Ͱ˵ġ
ŷ⵱ͷһĲᣬ૵صܵģ۸绹̸ֲгаѧУһԼ򳡡
ЦֱǹҲţС֪ʵѾֲ˰ǡֱ׳ĵɸոյı߱һ̵ߡ
ⲻܣ۸;ֲô᲻һ䣿ŷϸ۾תİİսŷȻ£Ǻ֪ıūһķܽܵġ
ţȥλѣʵǰʦ֮Աǡ
ŷȻؿ磬Ҳһνˡȥ͵ԼҲȥ͵ҪԼԭġ£Ҳ˵ȥΪʱˣҲŬˣϣء
ŷҲٸ˵Ļᣬ򿪷Ŵ̤ͷҲص˳ȥ
30ֵֵȻĵڴϡ


008 Эһ
ϣŷûгȥԷԼڶ˿ڡ
С𣿡űƿ˽ŴһӼͷ
ԵɣˣҲܲԷ
ŷĬĬͷ׶ոȥҴˣ
û
ҶˡҲ֪ȥʲôǶһģұ˽˵ʵҲġϱܸӣźʧһЩ˵嵹Ķһ٣Ҳҹҡ
˭
𣿡ЩԳĵСǶĶǾԺģ㲻Щ油֮ĶԱĸܵġ
油ҲӵһԱӵĳɹҲǵĹ͡ŷ˵׸磬ǮѵôҪ𣿼Ͻ𣬱ôһҲõһʮ򡣡
ⲻǮ⡣ҡҡͷвÿ궼԰ټƵԱ¸ڣܺľԺĶӳгֲ´Щм׶ĶԱ뿪УЩһʵԱĸӻҪ油һ˵гм׻㡣
ͽǮĸҪͬ˶вͬѡŷˣȷʵûдǶȥΪЩ油ԱǡĿǴģ
ŷļ򣬿ȻС߰ɣ뿪˵õѡûųɳҲЩԱڷԡΪһҪķڴгڰΪ÷СһǣҲΪٵġ
׸磬۸İ˰
ǵģĵһѭѾʼˣǴһﴫģ˵ǰ̽˹ԲġתѽӽһǧңгνĴƶߣʶ׼Ľֿĵص
һǧңۺԪһٶۺӢ߰ʮ۸ҲֵˡŷЩŪ˵
׸ϲŷӣУЩҪӴģ˭ҲҲǳɳĴ۰ɡ
͹ڶӱҹŷӵ˰ֻţȷʵֻ̣ܶһ仰;пС㡣
ԭһֱעıŷţͷȺģϸ˸绰ǰȴûнӣٴ򣬰ػˡŷãȻʧһҹδߡ
ˣõӷֱǽ˴ǰվŷӱߣ峬һķڶȡֺMVPŷһ˶ռʼʱ֪ķȡõֲ϶˵ķűأڣۻɱ˵Ķˣھֲ˭ͬ˸һŵ˶ԶԶضߡۻͲûлɶԱ߼ΪǵĿԱϣһֶһŽһŽ򵥵ġۻͲϾģ滹һȳ峬͵ЭǸոջгھ³̩ɽӣڧ͵ڹְѹھøͬʡϴˡг˵ЭǼߣķڶӣǿ⡣
ŷ÷֤ʵѾתǣŷûȥۻۻ׿ڸʵԴŷķڶȻ˸м֮飬ŷֻΪӻһھ
Э420žУ֮ǰŷִʦμһѧ˽ĵıⳡʦ50ʤѧӽ³ѧܾŷԽԽȶԽԽɫķӣгӷ׷ŷ֦³Ҳ͸¶¿ƹھ³̩ɽ800չŷϢеġ³ϳ³սǰķںԱҾĵΪ߿󷢱˵³ֽܶϻķڶӱȻڵķ̸³ֲܾܾ͵Ŀмһˣǿ³ܶӱ³ȻŹýھǰһˮս
йŷ޸ѾˣֻʣЭھսⳡĿҲǳ֮ࡣһ˫ͬʡֵܣͬǵ±𱩵ġгھм׺ӵгMVPܺм׵MVPŷ֮Ľġ


009 Э
24ܺй֮㣬˾ְܹأǹѵõľƷܺ³УһֱǹӺ͹ӵǰмᣬҶӺ㱳10սۣɼ˺ͽأܺĸصҰʶɫ֯ԿǿΪܺĳ֣Ϊ˼֣ǡʯڡ׿йʮǿǰ
ŷȻܸߣΪֹûнκһҶӣͱ˵һм׵MVPһгMVPûʲôɱԣǰܶԶý屨˵Эŷܺ˵ĶԿмһˣΪⴿǳǱֽӷһֶΡǰϵУΪ³ܽȡֲʷϵ˫ռٷ֮ʮҡһϲ̳һҡϻһһ80ܺһ54ŷֵͼƬͼƬдţгMVPмMVPĲࡣ
˶ڴķڶܰ³̩ɽȴû˿ķڶӣⳡУŷķڶӾһǣԺýڴܲܳñøʸһЩ
˹ŷתǣʱרҵ󱨡򱨡һϣյù̵ĹھսĴһΡ
Ļ
ҥԣ

һʱйýҵ˸ʵĻ⣬ŷͰǵֿʼƵĳڱֽϡ
³ϳҥ
򱨡ͼƬ˹÷ͼƬȻ򱨵ͷ档
ҥԽԽʢֽס𣬾ýԳ˿ķҡ֤ŷתȫع⡣
ŷת¼Ȼ󲨣ÿ춼԰ټƵԾۼķھֲǰۻزūķڶȻҲһЩǵԶŷܹչңΪŷйֻܻˡ
ۻ͡ڸҿģ˵ûģѯɵģʲô˶УػĻһҲøɱˣֻӵ绰Ϳˡ
鵽ֵزûˣΪƽϢԵļֲۻڡ³Ϸһ˵ŷת̸УһжûжֲۣһжΪŷǰ;룬û׬Ǯ˼
ڡ򱨡ŷתǵϢͱȥĵһʱۻȥŷŷļֵһ˵ֱŷϸеʱΪŷɾӣ۹ҲΪ˽ǮȻŷѾ˦˳ȥΪŷķڶȻкܴİ
Сֽ㿴˰ɣۻš򱨡ƽص
ǵģ۸磬𣿡ŷɫʡ
ǵģСڵֶ̨쫷ӱʱ򣬰ǶӾͺǴˣзģһֱûи㣬ҲһֱûйۻʱǵŷΪת˾ͳʵۻԼˣŷŷԸֻỻŷŬı
÷Ҳǰİɣŷ
ǵģΪȡһȨΪðܹʦйƣתһĵΪҺ˺ܳʱ䣬Ұ㵱ܵһϵǰ;£ǾԲòġۻʵĵΪһ̳֪ʲôʱ˵ʵȡñ˵Σʲôʱ޷֪
ŷȻԭ˲٣ϾǸѧûȫᣬ޷ۻϼ޻ļһۣŽɵĵ۸磬֪Һãû㣬Ҳûн죬ת£Ӧøҵģûϲڲ֪±
ۻ֪ԼĻ˵ŷæС֪͵ڼǾֲĹɶھֲ˵Ǻġ
ŷ̾Ϣһǲ۸˽ˡ
̫Դ󣬸Ǳ˵뷨ֲԹϵֵúܽͺĲѲ˸ϵСڲܴ󣬴ԱԾֲҺͶѹסԱսЭǳȻڻѾǰˣķڶӶ㻹ĸӣô˵Ҳ֮ϣ㲻ҪʲôܰѶԱķڶΪõһȫھ


010 Э
İɣ۸磬תӰҴЭģһԼŬΪֲõھŷᶨص
СǸʶˣ֪ЭھǶеҵҪ峬ûгɹ˱ԵĻԣھǸİοһЭھǾսǹҲеһЩʵԱˣҲĺûᡣۻֹûʵ̧ҵ˴졣
Ҳøʧġһ룬ŷֵ׸磬Ȼһ㣬иǿĺĴŻΪֲ峬׵ġ
ۻŷ˼ܴ󷽵ĵİɣҲǸظˣۻķھֲһ죬ͲǵĿԡ
һ̸ŷۻǾȥ۸磬˵ܴӳгȥд£
ۻһĵԼûкͱ˵㣬϶Ļ͸¶ȥģװǳŭӵСĸ˵ģ㲻ҲɣֱҥˣķھӪĺúõģôǰҲŸոίݽ˾ֲչʮ滮ģѧУĵַҲѡˡУҶҡְ͡ҵĴʼˣܲԻɡ
ŷۻıݴˣæ۸磬ôỳأֻǺ档
ۻŷļ򣬸пЩ켣̳˷˹ˣͲ˵۹⣬ңҺܿġС۸ûʲô͵ѾˣԺĵ·ҪԼȥߣΪ缶ǡ
ŷѾۻжһͿˣﻹȥ֤ۻĻ
ЭľرͲУһΪͲķԴأЭʶİ˶ƹ㡣
ŷҪתǵϢԺ˹ӵرעԭŷӡǼڵ̫٪֢ŷڼӵмױֳɫûж˵ԼʹýһἰҲûаŷнӡڲͬˣŷľֲǾȻŷŷ϶й֮ҲԼûз֣ԶӼѵӾٵͲȥŷı
420ĵ룬ЭͲʽҿսĻγڿ̨ϵķڶֻٶˣʣµȫ³̩ɽӵԡеЭѾ׼صƷ
򳡿ĳЭԱ⣬һȻûһʶϤӢԿ϶˵֣жӵѵܼఢɭҲжԱתĵһԱɭͲΪ˿³ܶӵĺܺΪ˴ռйгҰģɭչЧӢײٵ֣ǣֲǵ֣ûзչĿռ䣬ҲٶԻҪۣԲŰĿͶչͷ͵ܺϡ
ʼǰͲĳа췽ȱһˣȻ˫Ա
³ܶӴĶͣ׷ԱǣԱ1ף235泩4Űޣг8շά棬18ܺ13꣬20Ŵǰ棺9ź29
ķڶȻһɲһͣ׷ݱһֵı仯ߺԶع飬ŷҲصг
йĽ·
Ȼ³̩ɽӵʵҪԶԶķڶӣŷḻͼͿάȻûеģ֪ųŵ´һʲôܷȫݣǰгտƷ벻μξعͼͿά붼ûдӦ
˫ӳ泩׳ǩѡ볡ͿķڶȿǰֺŷվȦְŷŷûѡشֱӴ³ܶӵİ볡֪ԼĶ³ľްǺηģҪѹĹľ֪³ܶҲǲսʤġ
ǰ溫ҪԷǰȻֶԷСǰ澹ȻûаشֱӴԼһͷưԽķ֮ǿҲзǰŷæǰһ88ĺһ54ŷǰֱһԽĴɽŷûдԽֻƹȥŷαȻȻӺҸѺ˦


011 Эģ
ǰĳƺɲǰ׽еģŷոԽһλַ߱۳ƣһצסŷ£ŷԴֺ˺ܶ࣬ǺѰѺּеħƵģһ浹ڵϡ
ϯϷһЦ̫˼ˣǰѶԷгק˸Ľų졣
򣡿һӣŷΪķڶӮһ
³ܶӵĴʮףһֱӴǺЧģķڵİｭӥȸ߸ԱԾܵ³ܵĽ׼嶥׺ԶóԶԱվ³ܶӴıԵ
شıУŷֵ쳣侲ŲæİȻ˹һһһ˺󣬴Լʮ֮ңʼܡ
ȲҪ˵򷣵ôŷھе侲ݾ۷ͼͿά룬ҲŷǴ˵ΪԱɣͼͲԵʱֲŷЩڡ
Ա׿ŷ֮ԶɻСһֱŻ̫С߲ƺһֵĿܸһЩɣЦˣĵСһɣ㿴ʲôǹţʲôгΪǰЦ˵׸磬ŷЭÿҪСһЩ׺ţBĵǹ˭
ŷŲٶ죬ܵǰոȣűһڿл˸Ļߣֱ췽ȥ
ߴˣײЦͼҲһʧôСͷĺӲŲ18꣬㰡
̨ϵԭҵ콣ӵԱȴŷ߳ӡ̣ΪͱŷһƹšվȺףΪҶŽʶ겻һܼһΣ˭Ҳ޷ǰ׼ġ
ԱԹۣķڵĶԱҲ׼󳷻ȥˡ
ʱƤңһȻתǡ
³ܵԱǴˣڴˣҲ̫ѧ˰ɣС˵ǲŷǲǴԽķϵħʦ
һ˲䣬뵽˿˹Ĺдǽˣ˾ѾˡΪţһҪһõ˾ȵģֻ׷˶շøƼڭ³Ǽܷ糵
˫һ׵ʱŷѾصشļнϡ
̫Զŷþȫ׼ȷԴ󽵵ˡ
أϣϵĹĶҵһ£˵еͲˣϧĳ֡ȻΪ򱬷ҵ
ɭվˣ뿼ܺģǰСһƺ򡣡ķڶ10ţп˹򡣡ɭڱʼǱϼ
ͼҲվˣʼʶŷΣԣⲻм׼˶ԱҲгģСһӦóŷϡ
ʼܵķڶӵԱӶˣȥ³ܶӵĲɣǾвĻᡣ
ŷʵͳ侲ȾķڶӵĶԱŷһжɿܡ˵Ե³ܣҲһƴġ
³ܶӵ泩˵ڵƤƤ򽻸˺ܺ֯ܺι֣׼ȷĽտƷտƷ˸ϣϴСտƷĴоȷ٣󼷿ͷ򱻶˫ȭ˳ȥ
³ܶһַɺֻĽŴݣγһιţķڶӸûγЧأӵˮƽ֡
Ľ򣬺ͷķڶӵĽһδңҿӦ죬ߵǰ
Ȳ֪һһ³ܶӲгھķڶӸǱȲԱĸϲܴսҲһεġ³ǿӱȣķڶԭŷǿĸڸǵȫʾˡ
³ܶӵĴٶȺܿ죬ķڶȥȴһģֻĺƣڱڽ赲³ܶӵǰ͸ֵֿ˺ͷǰõķطĴ򷨳ױֻزսִеαϾԱĸ֤ġ
ǰʮӣķڶӴ÷ǳǰŷӲƤֻܵǰزء


012 Э壩
ŷȻûжٻõƤ򣬵һ˾³̩ɽӵ泩Ͱѹϣ³ܶӵгڡǶ֪ŷóľǳ;Ϯм׺Эŷɱԩŷܴĳ̿ռɱɡ³ܶľǸϿȡһ򣬰ѹһ£ŷһڳϣ³ܶӵԱеĵ
ŷҲһֱڹ۲³ܶӵ㣬³ܶӵǰ϶ҪտƷһ£տƷֱв⣬ıߺµ׺ֻƤɻ˺ܷɧгһǵͷŷʶҪ뽵ͺвͱΪ͸ڵտƷŷΪߵڽòϱˣһøտƷڳŷɶȵģܸıԼλãҲܵԱλã˵ŷǳϵĽ
ŷտƷ򣬴ŷտƷתŷĶƵƵ򣬲ŷĴЭտƷŷ£γһף໥Լ˭ҲӲ˶á
񶼲ͻƵǰ棬ҪѸǴᣬûտƷڵһʱķڶӵв
ķڶӺѹС֮ԶȻڳµ״һΣֹһΡ
տƷŷܺʼǰտƷ֯񡣱еʮӵʱСǰͻӮһܺտƷվǰźܽԱѡõĽŷܶ࣬³ܶӵһ㶼տƷտƷ̫ûʱ䣬ѡ䡣Ƥ˷صǽȴӦĶ˳ȥڵ״æ֮нΧԶ䵽ܺĽ£ܺӭһŭ䡣Ƥ򻮹һ׹ϵѡ
ܺ˷ܵϯͼͽرһ
粨ܺһ粨˳ϵĽ֡
10ʵͲռƵķڶˡҲһɱ˰ɡ
ǿ֮ķڶŷĴȻ꣬ʧķڶԱ׼ʧҲ׼ֻҪϣķڶӴ򷴻ľľԲ䡣ǵʵ³ܴԹԼúÿء
һ³ܶӸӿƤѹûԭôˣʮӴտƷܵļл΢һиŷٵһᣬô΢Զһ㣬ԶҪιտƷ򣬴ϹصʱŷٶѾܷסŷԱڻûһҲ⣬οһֱƴųƣŷϲľǹԱһķɲŷٴû뿪ŵĿƷΧһ꣬Ȼ˫һͰѴɹ̫ȥˡ
ܺΪҪѶԷĽɱҡбɱ˹忿סŷŷ̫ˣûа취±ŷˡֻܺýŷܣϣΧʱܹһŷ򡣵ŷӵͷٶȷǳ죬׾Ʋܺһλۿǰ泩͵ǰ棬ŷٶȲֱײȥ泩Ȼ㣬Ҳܶ㣬嶼˹ĵò赲Ҹ𣬸㡣
ڼҪ泩ܽӴʱŷȻ泩߳˹ȥ
̫ͻȻʱ;յ壬ҲֻŷôСĸӲô׸ı˶ķܺص壬һ±ƵһѪ
ܺһº泩ײ˸׳˶پһ㣬ҲȪǹ㳡ˡ
ŷԽ泩ķأԲİۻҵĲ޻εúûĿŷѾɱ˽ԳŽףŷΣеΣ֪Ҫĸʱŷ׼ȷİƤ׵Ŀͽ³ܶӵĴš˿֮׸ҧＸðһ׵Ļ۹ɱˣŷѾˡ
11ƽŷһ֮Ϸˣ³ܶӼӡŷܵķڵԿ̨ǰ˫Vθ߸߾
̨ķڶӵԼվߺŷ֣ʦȻѾѧˣΪЭ᳤ŷѻܵͲŷ̫ͣ˺λϸߺŷٽһ
ķڿ̨ԶİɭѾߵԴŷ֣ŷóԼıʼǱ֣صļ£ķڶ10ŷ÷һˡ


013 Э
Ͳ̨Ľ˵Աһֱک³ܶӣŷ˼Ľ󣬾Ȼϰ˱տʲô˵ˡֻʣǸн˵Աѻɵĵķڶӵ10ŷһʽĽ򣬲֪᲻ἤ³ܶӵŭķڶӵʵѵֿ³ܶӵĿ񹥵ġ
ķڶӵϲ֮У˵Ǹĵڱ˵Աִ̰ƫ̻ŭˣıֻҪ˵ԱڣķڶӵԾͷ뻮һŪֳЭԱͲ쵼ǳΡ
ŷǸ˲䣬ͼһ´ӽϯķڶӵú졣
棬ܺ㲻᷸ͼʹغǳţԴ֮ܺ⻹ͼ͵һѵ
ܺԴţΪȷʵӦü緸棬ܱǸĽˡ
ӱӲʱ³ܶӼǿ˽Ҳӽ˶ŷͲŷתĻᡣ³ܶռ˾ԵƣȴûٴÿķڶӵĴš
ϰ볡˫11ƽ
صңͶԱٴΰŷΧǻΪǸ
ˣ磬ѵɸ𣿡߳һݵؿŷΪŷһֱ򼼣ŷȴһֱŷ硣
ǺǣáŷҲû뵽ھд³ܶһкܴɷ֡
ĽϣֻҪЭھǵģҪһŹھġŷֵü󣬼³ܶӣǲ޼ɵĽּķڶӵʿ
ŷܿ˷ѹЩǵصǵʵºѵֵס³ܶӵĽ
ŭһȭͷڿлŵԭ̫ˣǵʵûа취³ܶӿ⣬ǲǽǶģǸҼǺˣ°볡ߵүǣסǹھսȫھǣǣǴеĴ󲿷˿һֻһ̤ھĻᣬƴǻһӡ
Ķͷ߸߾ȭͷԱǶסˣλϲŭɫ˧ôսģһ仰үǣôүǡ
ԱˣЩСӣǶɵˣп֮磬߲³ܣѵ߲𣿡
ԱôЦô˵ˣǻʲôǴ򲻹òھҲǺܵġ
ŷϲֱҰ߷ǾڵķڶҪȡʤҲֻ취ˡھǰԱҲ˲ʲôӲˡŷһǲ˵ǵģ˵ˣҰֱҲһִ򷨣ŷǸԺõˣô档
°볡ʼˣһҪϰ볡ŷ֮ܵ³ܶӴٽǺܿǾͷԡϰ볡صķڶӶԱȻһʱСϣ£߲ˣﻹɲġƫƫĽֻ֮ҪһܹķڶӵĶԱǸֱʾѺãб벻֮ģҲͷ˹ȥ·ȻǽڣϾһ˫۾Է10Աȥ棬ǲܹ˹ġ
°볡8ӣһڽźϵʱڷŭˣվһץס׵죬·æֹܹ̬
͵һźϺ޹վŲץ졣׵Һģƭ·۾ͳƾƹˣָܹ·Աߵĺһס죬һߣȻĻͻɺơ
ͼͿķڶӵͼϸߺԱҪ侲עŵϡ
粻ֹ³ܶӵãķڵСȸ󣬲ҲΣ·ȻķڶӷŻƣ³ܶӷš
³ܶӵԱгǴˣܵŭͼ͵Ļ̱׵Ժǿʼ˱ҲߣҲקϲͻƵŷ׵Ϊ³ܶԱ½ŵĶ󣬶̶ʮʱ䣬ŷѾ˺üǺڽţקΣ˫ľ˱ϣһͻ˫ŭĿӣ·˳æˣæϨսⳡЭҲøܵƷչ


014 Эߣ
ɭ̲סЦˣ·ֻص˿Ӣ׵ʱķڶһãȴʵǴĽǺıڿҲǻлùھϣ
˵ԱһķڶӰ߷˳㳶йԭ˵ܵ湦Ӱ죬ʵĸ߶ȡ
21ӣСгķڶӵǴһ໬ĻӥȴûսţЬֱӹϣȻأѪһ
ɽų³֮ͬʱܵ³ĻӰ죬ӵһϵеҴУɽ˵ĹﶼĻѪҺǱضֱоӣʹСˣǿŵĻҲӰ󣬡ˮ䰴еˮɽɽ³ܶӵԱɽ˴ǴˣþӼҲɽ磬ֱأָŭķڶӽĴ£³ܶӱǻŭ𣬿һѪһȺ˾Χȥ͸˻ӥһţӥҲ̣˳Ƶ£ˣһıϣӦء͵ڻӥߣӥСһţĴֱһֱȭʱķڶӵԱѳԿˣҲϿܹŷðСȰȻ˫Ҫ侲ʱ˭侲֪˭һȭŷͷŷ˹ȥķڶӼ³ԱŷҲҲǰ
ۿ˫Ҫչһս·ͳƸ߾ţһ·СȺУʱ˫Ҳˣ·ĸ£Աڱͣݡ
·ոհúµǣûսŰ˴ĻӥһŻƣ̧ƵΪˣҲٻصˣִģͻʹƷ˳
ɵúá
̫ˣ
油ϯϷ׷׶˴ĴָȻԼ£ȴöԷʧˣܵӢһĻӭҲ΢ЦŶ˵ͷͱûӹߵ۾׼ȷİһĻ
¿ʼķڶʮˣ³̩ɽ9ˣϵ˿ݱһˡ
˵³ܶʵϻǱķڶҪǿȴûϰ볡ѹԵƣҪԱֻлûѷӳǵˮƽˡ
ڳͻռ˴˵ķڶӺȻʱ³ܶ߷վϻЦ⣬ŷ쵼Ǽִŷطս
³̫ܶ٣ͼûа취רŶŷŷгķˮƵƵøͻƳ³ܶӵĺߣ³ܶӲòȡɱսԸŷŷһ˾ʲôûзһ
鸡³ܶڵʮӷ˴󣬽ǰĸֻ˵ֹŷͻˣû뵽ŷȴ˷а򴫵˽һ࣬ϵӭƤСǶȳ䣬׷زƤӦ
21ķڶȡȡ
ѵɱŶѵӵȻܵķڶӵĿ̨ľϹķڶӵŽţλߺھھǹھ
ִ˷ѹʱ򣬲ԼѾһŻƣ͵͵ÿһ·ϣܰԼˡ·ļԷǳãȻܵýֵܹڶŻƣȻͳһźưȥ
ϲʱвʮӣ³̩ɽӶķڷҵĽ
ķڶֳŽ̲Ž̶ʼˣԼӻȡⳡʤ
λ˵ԱҲ˷磬Ů˵Աʼָͷ˵־ʱ̷̵ʷн˵ԱѾȫķڶӵԴǻڴµĹھ֡
泩Ͱ׵²ŷвѹ߸ܱ֤򣬷ʧΣգ90ӣͷδ˳ȥŷ;Ϯʱ泩泩ٴεõƱ³ʱĵһӣŷӵһΧ񱼵³ܶӵĽǰغøϵԮɭϧɭװߡ
ӵĲʱһһĹȥڽŷķڶӻʷϵĵһȫھ
ĳ嵽ںԱӵһ𣬶վ㬵³ԱֻĬĬؿŶֹټᡣͼ͸ŭݣιھҲͶˣĸǿҲõеĹھǽҲ̫ˡ05ɳٹǴǹڱ³ܶѾܾûô˵ʧˡ
ӶٶԳ¿̨ĿеӢۣ춼ס


015 Эˣ
ϴϦĺޣûҲûиӣΪ¿ƹھķڶӵǸû׼Ͳڶɽ³ܶӵԣʱƵѪԸըҲԸųȥķڶףں̻ķڵԵǴһЩЭ쵼£Զûˡ
ŷϣ³ʧͼͷʣͼΪ³ܶʧܵԭʲô
ͼһףķڶӻЭھ³ܶûзӳˮƽԭ벻ҪظˣΪַùھھĹâҲðгҲߣйԶҲ޷Ϊǿӡ
򱨡ʵͼܸңΪʲô³ܶϣĽ춼ˣһֱƯΪʲôãúܻƺܱ
Ϊ˫ʱһһ˲ͣ㣬赸𣿡ͼͺһǣͲشˡ
ڶУչʾʤߵķȣ³й̳ĺĸķֻһС洬׼ѧϰģ˹ھģĸûԭǵˮֳ⡣
򱨡ʣķڶӽߵúܴҰܳªȫƻʽĴ򷨣ǲǰźõģ
ЦƲķڽǽ裬ƻ
岻Ҫر⣡ص油ϯʱ΢Ц̳ܱļ·ѵø϶ͷǻ
ЦݲģӮӲŷƯı֤ʹƻҲһֱѧ
бصļʱΧǰ뵽ȡʤûУŷսϵʲôã
һЦ˵ƱļʹС˰ɣҲÿ챧ϣŷҵսеãǺǣûսŷеս
ŷܿ͹ȥˡ漴еķʽϣͲг˽ĽضķֲնΪлְҵĵһھףأҲлķں³ܶӵĵϣͲҲԼĶְҵӡ
ΪЭûҵ̣һֱ㱼ξҾֲԼ͵·ѡֻйЭϯϯͲгͬΪķڶӺǾ³ܶӰ佱
ǾֵʱӵĶԱһۣĿԷƵӲȡ³ܶǶ߼󣬺޲ָܰϡ
ķڶɶӳ״ϯӹ߸߾𡣲̫ˣˮģ۾ʱһµ˵ϣһ䱻ˤˡֳڼαһʱȻȻֺôЦ˭û뵽һ겻⡣
´οɲôˡͲгЦŶ˵
ϯЩεصȱҲһ𣿺赲Ҳ⡭
䣡䣡ϯ˵Ļû˵꣬ʱ׼õڱȼˣУķڶӽʿƽƳֳ⡣
ȵЭķڶӻ˹ھ
Ϊ˵ϻףλֲܳһѪɻС
ϣԾʢףʽίǰæ֮Բμķڶӵ칦ᡣȻķڶŷΪǳŭԳ峬ʧܺʧǻȫھ⣬ķڶӵһȡĳɼѾܳˣŷķڶжôҪ壬ͲȻǲô
Э֮еıѾˣ浽ԱתʱڡǾֲһֱû˹ķöŷת¡ΪڼȻ֮УǱ϶ֻ̣ѹھˡŷ޹ھǱ̭ǿҲˣӵСޡ÷аµǿϣӵйά¿ơ˹ߵг䣬ȴ䵽ĴԿյĵزܿµܵԺֲ͡ýɣζԱҲͣرý屩¶ţֲϯҲ֪λáһҵľ棬˭˼йŷһ΢Աת⡣˹òֲͷûǮйΡŷת²һֱ


016 ճ־õתᣨһ
ýȢ¹Ƹİûᵶᰮж¬ɵķھֲ
ɭѾɻӢԱǿԵģﵱȻֱܵ˼ҵľֲȥ̸Աת£Ӧ˶ڰɭķڶӵŷȤȫܺΪһԼıʼǱļأп˹CһŽСһ֯һϣ÷һͻƣ⻹й𣿲Ӧ˵⻹ǵĿ˶һҪǸŷ˹̹ţҪĸҪ򶼱ǶһԪϰеǮܺ۸ĻҲ˳ȥ
˶ҲǳЭûаɭôţŷֳ츳Ҳ޲ڣΪⲻӦһйɳԱҲڰ߰͢ĹȲſԡ
˶һֱں³ܶЭܺת£֪ķڶæأ϶ûʱ俼ŷת£Ҳȥɨ˼ҵˡͨܺת˽һйԱйľֲڴ֮ǰûкйֲйӴ˶˼жӢһйԱǶô³ֲܾԱӦܳӭϵһӭ
ϵ³ֲܾ̬쳣ǿӲһҧó500Ӣͱܺ
500Ӣ۸һֻ23йԱ˵е㲻ף𽥴ǣת۸Ҳ400Ӣ³ܶӵĺ֣תһӢֻп200Ӣжʲôݵλӣǲӱȵ˶֪³ֲܾǸʲôܺļ۸ȫ綼֪ǮȫƺΪжתгϵԩͷ
˶ڵ˼ŷϣһһûһĺ³ּۻۣһռŷϸϡֱֱֽý屨ŷѾͰǩԼŸоЩżûжǮ̳ǮһУһСֲľжֻҪѵԪ¬ӢҹȥԷԸʰ·ȥ⼸ͷ̳ͣĺжֻǿںܿµĴ£Ĵ죬һʱ䱻ýΪ̳֮ӣŵҲΪܶԱʥءҪŵҡжûŷḦٿƻõ
ŵѾΪǿ˶Ϊж̽ϵӦƣɭ󣬰ɭΪĿǰ鷳Уʱڽʵģ˶ж
Ծոս죬ķھֲԻڶڵĻֵУ˶һźͬһֻ֧Ʊķھֲ
һֱæӦۻ˵ижĿˣƴеӴ˶
ж˶룬жѵܼఢɭ̸̸֣ŷתµġ˶żɽҽܣ׻˵ƴ֣˶˵ʮ㡣
ûгԹͷҲ·ж̳Ķжתгϵһǧжϰ尢ݳ޸ͻӻ˷ѣۻͶ˵ֹһΣҲжһǮԱΣҲϣжܵķڶӻӻһΡû뵽뾹ȻΪʵˡʵǺܲпεģΪķڶֵǮмֵԱŷѾȥˡ
˶ֲŹϷе㶪ˣϿѡǰʱ䣬ŷתعʱҵǸ⣬ķƸһרְ롣
˶ŷѾתˣ㿴Ա۵𣿡ۻıЩġ
жֻҪƷҪ˶ĵй˻˶һļƢԽǫԱԽԴ
ŷѾתˡӲĵȻҲϲǮе
ûйϵ˵ֻǲǩһжûгأжߵļۣûǮ첻°ɡḦٿתж˭뵽ǰˡ˶޵ص˵һ°ǸǶתѰѰɣжǶһӢ˶һѰɭ˵ԪӢ


017 ճ־õתᣨ
תǺͰҾֲܣˡҲԡۻһüͷ˶һ㶼Ӣˣûһʿȡۻĸоˣ˶Ӣˣɫ˺жֲCEO硣
˶ͷĵɣ400Ӣ붭׿50ӢŰǲôǮģܳһ룬ͬĻϻرɭֲ»룬ǷģֻҪǰɭģ϶ͨĪ¶
400Ӣ
ۻɵˣŷֵôǮģ˵еԩͷڵķڶˡʱ˿˵ıνǱ仯ǧ𾪣ſϲȻǶ㴷ءԭԴ˹׬һŷԪڲ֪Ȼ3ٶŷԪҡҪ۶ˮʯ࣬׬3ٶŷԪ
Σۻſɥ˶ļ۸ǷǳˣҲĳ⣬ѾͰǩЭ飬ΥԼġ
Ǯǳ˶Ϊһй׼Աв趨ΥԼ𣬶ˡ򵽿˰˰ŷԪءڰǧŷԪҲ򲻵
3ǧŷԪĵֵļǧһ¾ûˣ˭˵
ǧ򣿣˶һм׵йԱΥԼǧŷԪ˭ǩͬѵ˫ǷӲɡתǳɹڵ÷˹Ϻ꣬˶Ȼˣ˹۹ⶾĺܣһжͽӣ׼˸ðգΪֹǳɹĶ࣬ʧܵ١Ҳᶨ˶ǽŵľġ
ۻصõͷ˼ҵͰǩǷݺͬ©ΪÿżǧǰߣҲĿ
˶ź̯̯֣ΥԼ̫ˣΪһмԱ֧ǧӢǺܷΪɭܼ϶ͬģǰɭܼͬˣҲͨжǮǲǷӣԩͷ
˶Ҫߣۻæ˶æ߰һ£ûʲôð취
Ǿֲ£Լʱ䣬һɽΪǻҪ³ܶӵ18š˶ԴвĿǵΪӦøԷһѹȻʹתЩйҲҪۡ
ĵ绰ۻݹһƬ
˶Լĵ绰뿪ķھֲϷҲ뿪ˣ칫ֻʣۻɳĬĬĳ̣輸ϰǺͰǩúͬ
ҪǲͺˡۻʧĵӽǧңǸǸ򳡵ˡ
˵Ǹиƨã˵ʵİɡһԹƺŷֻۻһ˵⡣
ʵʵûƨãģľøһǩͬǩûһ©ۻҲЩˡ
˼ˣûһ취ˡɫšˮ
Ҳ˵Ȼͬû©ǿԴ취ۻһڤ˼һߵ
ʲô棬ѵԶɡͲĶۻһ䡣
ԣǾð֪Ѷˡۻ˷ܵվ
ʹۻһۣ㲻Ǯ˰ɣ֪ѶˣǧΥԼȻǰŷж㵱ǰ׳գ
ۻĵƲһۣĵڿҵôɳģһɫĽ͵ǧΥԼҲҪ룬ͬ涨ŷһƲܳɹĳһĻԵͬ˵ļܼ౴˹̹ͬŷΪѵ׿˵ļ֣ͬǿǩµġ⻼Թ˲Ͼûо׮תᣬǿܲɢһЩŷ˲֮ҥԡðԶ˳
⣡һҲ˾񣬡ǲҪǵΥԼ˳Ǻܱ˵¡
ۻ̵΢Щĵܹŷϴһ⣬÷ֲʱ䣬ŷѾһģٶһ֮䳤һûж⡣ǿܲͣŷҩתжԺơ
ֿ˿ۻĵŷô׵ȵഺڵĩڲŵĲм㾹ȻΪǮֹͣҩŷ縸Ҳ̫˰ɣתһ룬Ȼۻŷϵôܣ˵ԼʲôԲסĵģҲŷǳܹ23ءϰն˵Ůһܣгʮҽ⳰뵽ĵҲǺ⣬ֻ÷Ǹͷø㶨


018 ճ־õתᣨ
÷ǸͷŷĹϵòҲܺãǸǮͷǽײġ˵ӿ֮Էǿܲ취ۻϰߵ°͵ĺӡ
˵˽ģѣĶ֣ͺۻֺöֳ꣬˺飬˽ۻϰߣ°֪ͣѾ˸ˡ
Э䶨ȫھĴƣԵˣҲ侲Ϊŷתֲۻ͵˺ܶ࣬ķڶӵһδм׾ȡĳɼһЭھʼǰ˭û뵽ģĸԲĻԿ϶ǸߣǸ̬ߡ
Эڱɽý˽ӽһڣЩƣˣʱ³ϳ귢һƪйء£˵ŷ뿪ķڶһԵĴйЩ˲ı֣תйŷ˵һչĻᡣеԺý岻̫Ӧð۹ŵȫķΧӹҵ濼ǿǡΪƪ³ϴԵۡԭЭھ嵭ŷת¼ٴγΪȵ㡣
֪ϼй쵼ΪҪгᣬҪٱţķھֲͨĹŷת¼ýҲһԭУת̽ŷȥǰ;ͶйҪ塣
ΪǵһμְҵеԻܲ죬ȱٶְҵȷʶҲȱʶýʶ£ŷתᣬҲɿʼķŭ֧֣Ҷڴŷܹĵ½ЧĶһй±ȡ
ûû˱˵עʱ䣬ŷڻϲķھֲڳһרְʦѧְҵҴ̼ĿУ԰ƽŷʱȥ˼һһСλðĹ̡Ϊһҵıŷ˷츲صı仯һ˳Ц٪壬һҾƶСӣһòڵĸһˣһֵ100ŷԪһһýעӰǧ˿ǡ
һеĸԴԴˣһĴнûϴ辭ܹһлǿ̸һǶ֪֮ۻû룬ҲŷһӶٽӴˡҲͲкһϵϡȻۻûѯŷͰŷˣŷΪۻΪ룬Ĵмġŷ巢ǵ³ѵʱıҶע֧ء
һеʱŷڽݽѧһڹΣʦĸں֣䲻󣬽ոʮ꣬ѧк裬ҽηǳĬÿϿεʱвϵѧҲʦһУԭѧϰصģҲˣҾŷߡ
ԴһȻٶŷˣ򣬶Ҷѧ˺ܴȤÿϵĹΣһȥΪУĵԭȽϿϵκȻʱλˣвվġĪϵںͽʦǳοΪѧѧĺôˣϿεʱ޾ɣһüɫĭɡ
ŷڳ˼ȻЦһ
ŷתͷ㿴Ͽ̵ʫЦɡ
ŷϸһλϹȻϸϸһ״ʫ
ƨǽϣΪǽǱҲʫǽסˡ
ŷ̲סҲЦˣǺǣõĲѧдڲǽϣӦӦˡ
Цֻ۾зţѧĵĶЩѧåЩʦŮʫåʫ϶ǳ֮֡
ŷָ֪ʲôҲһЩʦŮһͷһͷţżԧһԣҲҰɫǵȴʫЦʵʫҲ𡣡
صʦŮݵô𣿡
ŷϲӣ㵱Ȼǣ𣿾Ͳ˵ˡ
ЩߣͷһᣬȻ˵Ҫת
ǵġ
ѧҵô죿
ŷһ£һûá


019 ճ־õתᣨģ
Ҿ϶ȥǵģʦʲôһѧѡ˫֧°Ͷźڰ壬ʵֽʲôһ㶼ûȥ
Ҳô˵ְҵԵഺκԱһġҲܷȥĻᣬȥŷһ롣ŷһֱڿ£ۻ˵תѾǰ϶Ʋɼãֻѡʦѧҵˡ
Ĭˣҧ촽֪Щʲô
ŷĿɨףĶסˣĶӨЩ⣬С˵еľ飬֪ŷһ뵽Ǹ·°ĽֺŷȻѾЩû뵽ˣı̫̫ѾϰûаӣŷĬĬ롣
ʱŷеЩһ˵ĿⶼеԼϣԶԶ뿪ԼŵʹöüŪֻۣԼһڷ
ŷͬѧһ⣬˵ĻԸиոջЭھҶйļȹģеĴǣҲϵĴѧ˵㻹ڰ͢ѧϰ̸̸ܸܲĻĹϵڽ̨ϵĺֽ΢ЦкİѸղŵĻظһ顣Ȼô򣬵ŷʦܲϵãŷֺѧûжٺøеģҲܲмУΪѧУ֪ȺѧΪڽεʱŷǸŮ˽ܲˬһѧûϹÿΣܵԼĿ̸԰ŷ
ŷ΢΢ЩнԴϴѧûڿϻش⣬Ҫ˵ڹˡվ֮󣬾һһľȫ侲ˡ
ĻһҲᱻΪǸӹţ˵սϷ⣬11ڳ϶һƤôĻϵ
ڼȻʳĻоĻĻôӵǧ괫еΪʲôԼĻء
ԼĻͬĻвͬ񣬵¹ѧ࣬ĻϽǾͿһֻԶǶ־Ͻǿӡô¹κ¶ţȣǶһ̨õĻλᰴռȶĲ͸λøмǿսһ̡
ŷʷϣѧΪһʫ衣ĻɽСĲ軨ŮһЩƷһֱӰ쵽ڡϳΨķֱ뵤ĳ֣Ż籭ھ
Ӣ

Ա˹ԭ˿ҰɵĻ˲˹š
͢ӵıͬˮкһ˹ԭϷɱĿ޾Ȼһĸо
ŷ٩٩̸տʼ¶֮ɫĺֺоǳŷʦ˧еȣŶ¶˾֮ɫŷв˹ĶʫҵһʱݽҿʼԽԽңǹŷһ̣ŷдϵĸо۾ɨȫʱ򣬷ߵ̫
ŷܽйĻԴԶйȴûĻΪǵԱäǸļ̳ϰԸеʵú˽ԱԴ󣬼ųŭʱزסʱױ̡Ҫйˮƽ֮ԱĻ͵ʡ
ٴηҵ
ͣЪ󣬺ּ˵˵̫ˣйԱŷһйԾͲʧˡ
ӽݽҳŷסʦ˧вУ԰Сϣ̲סŷûмϹΣôᶮôࣿ
Цˣûп°߶ϴ¹ˣ˵һģŷˡ
ӿڵϹ˵ϴʱÿ춼鿴ġ
ʦ˧ĵòϴٻǽŶţһΡ
ʱȻŷֻˣֻڻ˰ĶӸ裬еģ
ŷ绰һǸİĺ룬ͨ绰ȴû˵ŷЩ֣ѵɧŵ绰


020 ճ־õתᣨ壩
ʱ·ٵͤ߳һ˵ǵǰǸŮˣһﶼԳΪŮˡ
ŮһֻһֻһСFIONŮʽĳĺɫ֯£ǿҶԱɫĻҰɫǦȹԵüţ߶ʱҡҷָ֫һֺĵĸоŮ˸˵ĸоӦжʮϣƤ۵ĿȻŮƺˮ
ãŷɣոյ绰ҴġŮֱŷŵһ˫˵۾沿ܷḻ
ŷǵһκŮ˴򽻵һɣȥŮһ¡ཱུůŮЩ
Ů˿ŷɣҽеɣԶѣֻžҵģܽһ˵𣿡
Ů˵ķϺлɬŮȲˣɵһһüӸתЩʼˣһŷĸ첲ٲȥʳþʹϷˡ
΢Цŵͼӵʱ䣬ǳԷ͡
ʦ˧ɫģæǰĵôŮͣϴηôཱǸСˣ϶롣
ŷͷã͵ͤһɡ
º󣬵ɵһˣϼǶģסڼϣʵҲԶİˡ
ˣ׺Ĳһ졣
ǵģй򾭼Ǹ˵ְҵ2003й7˻þʸ֤飬򾭼ȻΪʵеNBAʽĵժƶȣЭڵԱתᡣȻԶľˣΪԶûгĿԣҲ¿֮ϰˡɺĵĽ͵
ŷе׵ɵˣΪŷûѧУ͸ӱľ̽ע⵽ĴһӽýԵҰྭˣЩе֤еǱ׼˷ӣڱŷҲһ˽ģۻͰЩ˶֮⡣ۻŷҾһҪϸѡԼˣΪйľ˴ƭӡŷԴҲΪȻڱֽϾЩΪ˶;ֲֽɢӰ˾״̬¡ʵڲܰǰŮƭϵһȥ
Զ˵ڻûоˣת¶Ǿֲһֲٰ𣿡ʵ
ǵģֲܶҵ磬ҺܺãڲҪˡŷþܾһŮҪܺƤģʺǰѵҪ˵Ļˡ
һŮܳ򾭼ˣԲǵ֮΢΢һЦ¶ѩıݣҲëԼľ˵ģԶ绰ҪתˣҰııҲû£ԾˡģҲκηãҪǾҶаҳԶٷҸСҲС
ԶŷϵҲһ㣬᲻صҸԼŷȷ˼һŮ˵ˣپܾе̫ˡοŷҲһͨת˰Լıһ¡
ҾллСˡŷվ
ЦˣĵëͷСӻӹҵ
лңҲﲻʲôæﲻ̸ĵطɣǲҸط߳Աġ
̸֪סʦ˧вٸţлŷ͵ɵȥˡߵʱݺݵõ˵һۡ
ŷĸߺ󣬵΢ЦŵǸŮɰŮѰɣҿҵġǲҰˡ
ŷ̫Ӧİ˿ЦЩǱĵǣֻͬѧ
ԽŷԽú棬гνţǣϺڣ쿭ȣһţ죬һµһӣ۾޲ܳȥǰת׺ŰкĸоһڼСܴ棬ܰ
ĳأʵ
ŷҡͷЦǮ򳵰
ɲصм׺ģһ˵Ҳ׬һɣֶȡЭǽ͹ػ߱ˡ̲סִȤŷѵǮȢϱ
ŷЦһڻŶӵĹʣЭĶʮ򽱽𶼽ˣǮ򳵡Щ飬˵
ҵĳɡɵ
˵Уſȡ˵ɵĳһɫPOLO۸񲻸ߣŮĻӭ


021 ճ־õתᣨ
ŷָ£ʦ󸽽һҰζ͹ݣһż䣬Ҫһ͹ֵҰһջൺơơ
˱߳ԱģŷԼ֪תԭԭĸ˵ɡɱ߳ԶţԵĺ˹ģһ鲻Ұ⣬Ҳ˺һһĳԡ
˵ֲĲΥģһתͬǩתֲת뷽ֲԼԱͬ⣬ǾֲͰǩͬʱû֪ͨ㡣ơƵ
۸˵ˣֻǲǩͬתϸںûʽ̸Сŷֲ
Աͬ⣬ǩͬҲУ㲻Ըȥأǩ֮ûѡȨҲʧȥͰּۻ۵أԱȡԼǷǳġɿŷƶǶģ͵Աתһܸӵ£ǣҲǳ࣬ת֧ģڸǩԼʱķھֲõǮ㱻ȥķڽõǮ뵽һ߶ֽõǮϳٳ򣬰ùھķöǮܱ֤ܲϳʱ䣿Ĺ뽱μ㣬ڰȵȡ
ŷеͷֱüͷɼ״ЦˣҪľЧûп󣬰Щ˵Ҫŷ֪һԱڼҵı֮ǺоٰЩ鴦õģҲС
Ϊ˱֤Ա棬£ԱľһͶҾֲϵȻɢȥ۶ľֲѾͰǩ˺ּͬۻ۵ؾС˺ܶ࣬ҹƣܿܺǩѧͽͬɷ
ŷǽҲԸ⡣ŷҵ롣
ɿŷЩΪȻԽѵСܵܵĿǵ˲żüã׼˹Ŷֻг߰ɭɲгͷ֮աΪԼһܹӱԱˮƽ࣬ô֤ܿһεһȥתڶഺɣתʱҪЩдܱ֤ͬǰ;
ŷڸоԣûŵԼǿ׼˹ܱȫŶǿһأɵʵС㣬˵ڸô죿
ЦŵҪССĽңں̫ḻˣ㻹Ҵء
ŷȻ֪С⺬壬ǰҰ࣬ȷʵ֪γƺɣзˣ֪˼ҽûֱɴô̫࣬ûòд㣿ʶƺ̫ˡа̣ġʱԼ˳ŷϽһ䣺㡣
Եúܸˣ˳ȵĵСƾһ㣬ҵһ㣬Ϊȡ档ؾֲѰǷݺͬӡһݸңԼĺͬҿȻٰı
ŷϻصķھֲʱۻΪж¶գ˶Ѿ߹ˣв˵ٲܽͻӢˡۻ̽÷ΣκϼһβӲԣۻŷ֡
۸磬뿴ֲǩǷݺԼŷ
ۻɵؿŷ֪һֱʲôĵŷΪʲôǷݺԼȤ
㿴Ǹ𣿺ܿġ
ŶҵһҪģһˡ
ۻԾСʱһֱþ˽Ӵŷŷת£о˲ֵĻķھֲܹõͺˡ
Ȼû⣬ͬͱģȥϺˣ˵ɡۻѵ
ˣ۸硣ŷʧĵ
ȵȣСѾܶˣй򾭼˶ƭӣ㻹ٺǽӴĺáۻһа·ĺӵʹϧ֮飬һ٣ֵСת£ֲ׵ġǰ;۸ܲΪٳٲϵⲻϵӢжϣǵӰʩѹΪȡ档
жŷܾȣֲȻΪϵһҾֲǲǺͰǩ˺ͬ˵ǧŷԪΥԼ𡣡
ۻòƺߵصѾˣǰȴһֱû˺̸УҺܻǵĳ⣬ѵҪǵһ𣿶ǺǩǶӵѧͽͬнˮٵÿжѵܼఢɭѾֲŵǻμѾӢĻᣬнˮҲȰṩĸʮ


022 ճ־õתᣨߣ
̫ðɡŷɵص˵⻼ģܻûг˵ˣΪ˸ˣ÷йǲܱ
ۻЩģָоֻۻά0.1룬ۻ͸Цŵɽ˵¿ĭҸӣҲܳӵưͿڵֵ500Ӣ˲һŷԪߣ⼸Ӣ˵ȻǱʲСĿǮʲôҪôۣھ˵ķھֲǺ֣˶ɵBԵķӳҲܼңΪļ۸תǶŵ衣ǿйԱ𡣡
ۻԼôߣŷ֪ô˵˼ҰǮ٣Ǹʱ˭ʶŷ˭ֻ˵˼Ұ۹⣬ŷǺۻĻͷû˵
С֪й򻷾ܶӣһ֧ӾһȺǣιǣǾͻᷴҧһڣֲˣǮߣѰҺͶҳšۻһ߿һ߹۲ŷɫͷӦ
ŷ뵽ķڰԼ˽λãԼڵĹǰ;Լûа취߳۸磬ҽ˳ϢһͶǾֲ
ۻ̾˿С֪㲻ķڵģǰѹضûа취ȹҺ˽еĴҵ״һֱŴ
ŷЩΪʲôķڶΪõ򳡳˵мףгҲûйӷչǰôãΪʲôſ
ۻΪû˿ķڣǽš
ŷѵҲһֱǹ򣬹ķڵġ
ۻһݵĵ˵ֻоֲֳӦʵ˵еʯгŴʲôʵǽԱǮ˭һѿ÷СޡСС޶ء
һ취ûˣŷд͹ǲϤҲ֪ۻ˵Ǽ٣Ϊۻǲƭġ
Уô˵أȻˣԭˡۻεص
ŷһ۸磬˵˵
ۻΪѵĵСжѾ500ӢתˣҸ㿪нǧӢȻǷڸҲ㹻Ǿֲȼü֮ģ۸粻Ƿ޳Сˣ£Ҹɲ
ŷ¶һ˿֮ɫ۸磬ƷйȦѳԵÿܲðתһЩЩŶ໨һŷԪû𣬰ĸԱһǧŷԪˡ
ۻ̾ҲǲУҪֲһϷ
ۻڱ¶ʵĿģŷȻĵ۸磬ʲôϷ
ۻϲɣΪǿʼͰǩԼʱûвμӣǿ㲻ЧжǾܶӰʩѹ̧תѡȻֻһϷ֪ϲҲжӣǿ϶Ϊһġ
ŷϲ˵ѣ˵ܹԼĸĻŷҲ˵ôһءصص˵ͷðɣ۸磬Ϊ˾ֲʲôν
ۻ֪ŷǸϷˣСΪ˾ֲô۸Ĳ֪˵ʲôˣɣֻҪֳĬˣ鶼ɾֲԺ˰ʱˡ
ŷܸмۻôܵ˵ѻĲ֪ôڡ
û죬Կŷת϶£Ȼ˷ǡ³ϳжŷᵶᰮŲʼįġ³ַųŷӰȤֻȥжϡȻ򱨡͸¶ţ˵ٳûӦİѾŷˣΪܿºͼܼ౴˹̹ϣһߴŷļѾͣʺϰĴˡ
ûбԱתýͱֽԵģû¶ܱܶοķھֲṩôĻһʱ䣬ŷһԾΪýŻ⣬вɷŷļﲻԶŷĶҲ᲻һԴŷǮԣǿжǮж߸ŷľܡΪ˭ҳǮ߾ȥϽֹ


023 ޱ䣨һ
÷һֱڹΪģֲֿǴﲻŵһ˿ıϢķھֲܾôߵֻŷʱûһҶӳԱķھֲĵľԱתᡣ÷ϸ˹绰Ͽ춽پֲϿ˹ŷöҹζࡣŷƵʱ÷òѯŷƵΪʲôŷ˱ֽԼϲţжӢ¸÷
жתгĴִźǳģתгɱΣΪǵ׿˶ϧԲãͬе塣
÷оԣŷѣһѸǮֿģΪŷΪ˸жĸнһ涣ŷһܻܲԼΪصʺģһ˹绰жֵ¸Ϸɹ۾ֲɲˣȶ档
ڴýҵ˷ϢᣬʹԶҲ˽⵽һЩйϢж£˹ҲֻƬΪʦ÷ûⷽ£ϰߵΪķڶӵĳ̸жЩôʱһ÷֤ʵжȷʵˣҳӢĸ߼ۣ˹Ҳסˣҵ׿ˣȥҾֲϯٴŷ÷ķǷ츳ٴǿŷδҵ;ֵ
ֻǹԼƮҡϯλӸȤŷСɫ벻ۣΪ˹ǿʣԴ˹ɹ÷֮󣬾ӵһ÷һ츳ľ͸ߺַһ÷÷ʽйҵĻڳҲܷˡ
ʵڱ˹׿ĥˣðרҵ̸ʦ˹˹һȥйöŷת¡
ɵ˼ٳûмŷõķھֲǩĺԼĶж֣ŷȥжϢ֪йĵѴķھֲ˽ŷۻĹϵѡʱ룬ֻҪתӮŷΣпܵõӵǰ;ԱΪһľˡ
ŷľ˵ҵжֲɭ˶˽жֲȻֱķھֲȥۻ
ôˣѾˣŷڲҪˡۻЩ⣬ԵЩ˽⣬Ů˳ԣǻƿ
΢΢һЦ۾˼Ѿŷίˡ
ۻȻһ£صܣС˾ˣô᲻֪˵ʲôİɣ
ɱص۾ʲô⣬ҲƭһƭŷѧҽĿģ㣬˲Ҫ̫̰ģѾŷϵõ㹻ĻرˣһмǰģһЭھǹʾΪʡһŷΪķ׬һŷԪҪһأȰھְɣŷȥľǰ㲻ҪΪжӢŷˣܵĿѾˡ
ӢǰۻѾˣﻹ˵ϿŷôһС㣬̫ܵˣתжתҪǿö࣬жʵۺ񣬸ŷĹҲߣ֤ŷܹӢϼ˵Сתж۶˺ķ˵˫Ӯ
һƲ۾Ư˭˵ŷΪʺϴӢ𣿶ڱֽŷһǮԣһԱˣǳûĸӵԻϲһԱġ
ۻЩ֪ܵĵС㣬ֲΪǾŷͬģֲŷŷӦΪֲ롣
֪ŷۻϵܺãŷְܹҵ̨ۻ˺ܴãԲϣܹ˵ۻŷþۺɢû뵽˿޳ܵزЦһ۾Ҳıóѵġ
ۻЩ߳ŭɣ㲻Ҫ£Ҹ㣬ŷһҪתжǰҲóӢ㲻ҪֻҪֲǩͬ⣬Աûа취תᡣ
ԵľҲҪŷǩǶӵĺͬڻһְҵԱĸֲҪֻҪһѾˡ
֪ۻ̸ȥѾû˼ˣתƮȻ뿪ķھֲ


024 ޱ䣨
ʦҵŷִѧϾҪܾˡʷԵĴܾʦ쵼УӵĽԱαǳӣŷڶĵλǳȻģβμѵԼ˵㣬ҪŷһҪμһα
һĵɺһŷһעĿ˶û⣬Ϊۻ¼ۡ
Ҳţ۸ˡŷӦǿңĿУۻʺӺݴȣǸҵˣôǵ˵ֿķΩͼαӡ
¼ˣѵǲۻ˶ͺۻˣ׼תᵽжȥۻͲðתѣΪ֪϶ôߵļ۸ġʱʾŮ˵ϸԼΪһСߵ츳Ȼȥۻ˶ʱ¼
۸һֱҺܺõģǼʱҴӣְҴмûҲгͷ֮գת£۸ûкΪҰΪܹˮƽתжΪˡŷԽ˵ԽҲԽԽͣۻһģ
ŷӱ࣬ۻʵһֱ㣬ҲһоûУֻ㲻Ըȥ룬Ҳȥ룬´õ󡣡ɼصѧ;ѧ˫ѧʿѧλϬĿŷʵĵӴŷеĻ
ŷ˦˦ͷƲԼʧ̬ɵ㣬лл㣬ֻԼ徻һ£ĺòá
֪ŷҪһ£һʱܲһֱʵʵ뿪һСԱ˽ġȥϢһ¾ͺˡ
ŷһʦɽɽֻһƽĴʯϣɽСһɷ֮ظŷ̲סŴɽ˼ʮصʯ鲻ͣ¡¡ˮɽȻصţڵԶھתŷе˺ܶ࣬ϥ£ʮһԾ𣬸еʶԭŷ֪Լϴ辭ֽһ㡣̾һŷóۻ͸ǲŵ2600ֻȡֻÿۣһӽɽȵС
ŷصϢϢòϢϿŷ˱ڹӵĴҲԱڴҶΪ˵ʱĵ绰ˣ״ġ
ŷһͨ绰׾ͼĵСôػˡֲˡ
ŷصֻˤˣʲô£
ְֲһְʱ棬ԱԮɭҲͬ׵٣֪˷ܻǽš
ΪʲôŷסˣȻǰʱӵĺĵλϻһýӵĳɼҲ죬ĹѫȻҲ¿Ρ
õ͵͵˵ͼйء
ŷȻ֪¼˭йأû뵽ֲ˵Ķ˶ԮɭģֱǾԩȻ֪ʵŷƫƫûа취͸¶ȥôӣǽŶԴûܹġ
ŷɬһЦ̨ǱԱĵλб֤ˡ
ĸεصԱЩĻ̻̣ܶѶҴ绰ǵ£˭֪¸ô
˳ĬһᣬײźܺĵСо仰Ҳ֪תϵһǰ;ϣҪأץԼŸȵ
ǰ죬ŷ϶Ҫ׷ʲô˼ȫʲô׺ĺܸмǶǶžֲķ룬ΪһͨѶȥԼϰ塣
ʾ֧Ŷ绰ļԶһ㣬׸磬İɣѾԼһˣת£뽻
˭ʵ
ǸŮˣеɡŷ
ԭǵɣŮ˺ģİ㣬ͲԿЦˣѵõĿ˾ЦǸŮŶ
ŷæ㶼Ҵ߰ꡣ


025 ޱ䣨
߰ꣿ绰ͷˬʵЦСǸëͷСӰٱʮꡣǻ㻹ϳء
ŷȵ°ͲôҲ벻ɾȻôˣʮ˾ƵģǸŮ
ڶŷɴ˸绰
СڸоЩ𣿡ɺܹеʡ
㣬лл㣬ҵľˣҴת᷽飬𣿡ŷ϶еص
绰ͷһĳĬŷΪڿǣϵҵġ
ɻʲôҪǵģǼ˵ˣû뵽ôͳɹȡŷΣ̫ˣ͵͵ð޳СڿӶһ£һڣԼסȻƽŷû⣬ֻҪǩһίкͬͿˣһ£ڻʮ꣬ǩͬʱӦûؼҺļ໤ˣҲĸĸһ¡
ŷЦ㣬ҸĸһֻϹУһСѧǸЩǩͬͿѧ־ԸҺ͸ͨԼġ
һ£뵽ŷļеһСЩг˼ңĸ֪ʶӡ
ðɣһҰѺͬӸ㡣
ŷõĵ㣬Ҫȿһҵľ˵ʦʱһֻԭĻӶˡ⣬ҾǩͬҾͲǩ
ŷѵÿһЦĬػܹı־õ֪ŷܿشӰ˳ϵĴ۴Ҳ𲽳
ɸŷһĦZ8滬ֻѵĵģֻ4000Ǯг۸İٶ࣬õɵĻŷܿҪˣʹõĶӦ÷ŷڵݡ
ŷȻ᲻ģίкͬô淢ֹĿøֵͬ󣬺ͬܿǩˣȥһ£Ȼӵ÷˵绰÷˵ǰѾרְʦķھֲˣ̸˳Ļܿͻȥ
÷ֹ̫ˣ֪ĿǰŷĴ˽⣬ŷСӦȥһ˾ֲŰ˵ֲʣҲǲ壬ۻǴ˵ĻǾͰķڶ׬һ㣬Ͼйˣǲʶ࣬һķ˲գǰĺãҲðʮ㡣
ŷĬһ£ص㣬ҾͲֲˣ죬ҿҪȥӱؼҿ̸У㡣ԾֲֻҪǲ̫ҲҪʧ̫ϾķеһְҵֲҲΪԼĸ˶ԹӰҵķչ
֪ŷȥۻˣʹۻҲûűۻ˵ͷðɣٸϢᣬûеôСҪǮ㡣
ŷŪֻܼʹãԵô˼㣬ٸǮ
ɹӣС㶼ҺöĽˣһûиԼĵܵһ㶫˻С
ŷֻõ㣬Ҫ̫ģþУҲ̫ϲ
õģҵԭֻԵģġһ㷢ǳЦһ֣沿ӿƺÿһ仯дϣ˿̵ĵһ槼ȥ
Ǹ˲ֳŷðԶԵɵۡ
ãҲϲȾ·ŷӦ˵й̳ѾСһôʦɶ¼ʾǡһɶµȹ龰ɡ
ȥķھֲŷڳ;վ³׼ƱȻһͣŷߡ
µA4˭Ϊۻ˳糵ŷϤµϵС
Ŵ򿪣¶Ӣףȥŷؼңãÿ³㡣㡣
ŷںϤˣҲ˳˳һ䣺أûҪȥ
꿪Цô뿪ѧУˣڲҪҽˣҰɣ2000͸ˡ
ŷϰЦˣ緢˰ֻ˲һӵ綯2000ǧµA4
귢˳ӣǺǣҾȺģͶˣŬܶΪܹӵԼϲĳӵԼĳˣ־òԼڼʻǱʻˡԽ˵ԽأȻ̾ϢһСˡ
ˣŷԾСôأ˵Ǻ㣬ḱû⡣


026 ޱ䣨ģ
û˼ûɣһԼ˵Ļ˵ʱ˵ٻ˵˼𣿡ЩԳĵ
ŷĬȫЩҲ֪һЩϾǶ˭˭ܡ
򱨡ңҾǱߵĿЩҹʺܸߣ͹ȥˣҵǩַġЦЦ˵ЦݱЩ
ԺרҵˣǺðԺһ¡ŷЦ˵
٣ĺġЩ˼ˡ
ŷʱĸ汨³ϳҲˣΪ³ϳɽ굱Ȼ⡣ܴ󷽵ĵ֪Ҳɼ
пص֪㲻ˣƼſɲʲôֵĲ£οԼѵġ
תͷŷҲӦ˰ɡ
ŷ˵ĶǵȻѡ
֪ܹϵһ̲סҪ˵䲻ǣСǴӲӻģӦִ֪ҵǲҵ˶һԱܲܳͷزϵı֣ҪûҵֵԱƷͳ˽ӰҵֵҪءΪܰ߼۾Ȼʾýıѵ֪ӰжתѰ£ýԶкø𣿼ʹж֣ҲΪǸ̰ͼǮˣԾֲܶҳϡֻͷҪŬ
ŷһֱֽϱЩŶԼǲģ뱳ۻ;ֲĶ飬ԲͬۻΪģԼ磬ǾͬģȻڱֽϰ³ˡ
ܾȵصСôˣôôɵ£
ǻһЩɵµģŷںŴٵ˵ľͷݣ΢΢Щ񣬷·ֻصϴ꿪ȥʱ
겻ǸϲµˣҲûϾ˵ôЩġ
ŷ磬ϳɡ
Цˣϳδأſ϶ܳƵϣҾŲӦýһǿƥˣӦһӰ͸ı˵ˣҾˣԴ֮ۻȦеˣǳְҵԱҲһ֪ߡ
ŷصûоԼӰǣҵΪǺӰҵһûҲûнҡ
Ҳǣܾ໥ðɡ
ŷ͵ܾŷȥˡ
ʱķԼרְʦ˹̸ҵؽš
Ǳ壬ǲͬκμ۸ϵı䶯ģתһֶӣ˹Ƿݲǩͬţȫͬһʦ侲ǣʵһĽƻ֮˹һóݳŭҲ̸еһֶΡ
ǲ뱳壬ҲҪжΪŷ500Ӣתѣṩĳְҵͬۻ̸һľˡ
ǣǳǮǰ޹أֻҪǰպͬ£ܹóǧŷԪΥԼ𡣡˹һҲķأв
ۻһгģȵϵһ̣һڣһֱԱԹ۵ĵɿһۣҵԱԹ󷽵ĺͬ⣬ΪӦõõһݳӵĺͬһҪ֤һϳʱ䣬ùܹһᡣ
Ӻ֤ͬϳʱ䣿ǲšҪһλ˹ŭЦ̵Ϊŷܹǿ˹ǵ¿ƣڻҪϸأάͱһǹŵԼɭ油ܱ֤
ۻеŶȵά͹ŵԼɭ˭޹أŷҪһܹ油ϳĻᣬǲǿʵΪʲôҪܲΪȥ̩ǱͶɡ
Ͷ˹ɣ˹ԱҲһܴϼ̩Ǳأ˹̵ۻƵĽթջ˺üλ𣬵ǶԷһЦݣһȭ޻ϡ


027 ޱ䣨壩
ʿߣĶ̸ǱжĽԪˣйҲǷᣬһжҪɵģǻԼĻҲֻܶԲˡ˹׳һɱ֡
ۻԼôԼأԸԼĻھͲҪ̸ˣȡԱƥĴǿҪŷߵĻӦԱʲôŷԱԸǳĸңܴﵽԸĻҲȡӼҵķӦۡ
ۻºͣȴͱˡһԿŰЦ֪˫ȡܾ˵ķģȻҪһò
Ȼ˹ܣӦȰһȰŷΪһӦѭ򽥽ûһСһְ꣬ܳҵĴѹҪйŵҲǹ򳡣ʮ˿ȶ̧˵ˣûûпϳҪӺͬʲô塣
ӣ˹ۻص
ʲôӣӶйжҪ˹Ͳ˹֪ķھֲ˵ѣôܴӦĿľΪǮ
˹˹࿴һۣ˹ɣܣոֻһǸŷ߹ʣĲܹӦģ˵ϯҲҴӦɣǰתߵ150ŷԪֲһŷ˼빤
ۻƤûз˹Ͳ˹ۻӿ̫ͣ˹ҧҧ200ŷԪٶˣŷнߵ4ŷԪǻĻǾֻаǸ浽ˡ
һֱһһۻͲ˹ּۻۣڸо200ŷԪѾӽĵˣŷн4ŷԪȻжĶ࣬ҲǺܲˣվΪŷľˣ˵仰
˵۾Ͷ˵ϡĿ֮µȻҪҵίŷһǮˣΪ3000ǮĹʣȴȻõЭھģһֱǰԣֽһЩʵıĵ˶ί˵ո˵Ļһͬҵĵ˵ıֺ츳Ӧһǰ󷽸ҵίܹܡ
˹˹ϲҹζ࣬˹ȻһºͬϸɣΪй˫عҪ̸̸ܾŷһ߶ӣ赽Сᡣ
ۻһֱڵİ·ɱɻỵĺ£Ȼڰòڣվͬ˰ۻŭ쳣͵վһص200ŷԪŷǲܵģֲԲͬ⡣˹˹Ǿ԰Ǹ浽Ը˳ְҵҲǵóѣҲνܹͶǧ˳Ҳ׬ǮʱȻŷֻ֮ǻŷԪҲ򲻵
αһʱ̶˺߻ΪͶģۻ۵Ķͽ˵Ҫ˳ְҵεĻߵδֲԱǰ;ڽǮǰ˹ʺ
˹˹סˣԥһ£û˵ʲôһϢĳĬ̸˽֡
ӻ𱬵ͽܳסһֱû˵ڿ̸ߵͬһ͵ɣҷһ£̸
˹˹ˣ֪ǲ̸ʲôˡֻʣۻ͡ɺͷϷʹ˸ʾϷȥϷ˺ۻɣǰ˵ˣΪŷȡΪʲô;ԣ
ɲûбۻŵЦһܣұԣΪȡĲŷ棬ȡǾֲ棬ںķڲǩ˺֮ͬòѾܿɹˣҪЩ֣˺ŷ档ͰƻܾˣŷҶνĸºŷĺͬ͵ˡһϣŷ;ֲܹúϺɢģҲŷ˼ҿֱӰŷĺͬܿ쵽ڵ¸߰ĴһëǮҲò
ۻЦһĸ¾͵ˣߣŰɣ㵥ɣۻҪǴﲻĿģ˭ù


028 ޱ䣨
ɱĵؿۻһۣܣϵҪһˣضʲô뾡ʹɣŷҲˡ
תͷ͵ںڰҲͷйܹǰλĸŷļſڴӶεıӣ㶼ƽˡŷһӦöԵ׺;ֲˣܲĳЩһΪ˼Ӣôɡ
ҲǸϽˣڵһŮӵı¾Ȼ֮ӡҲشתƮȻȥ
ۻĿŵȥ˼þû˵ֻǵͷ̡
ۻְɣ200ŷԪҲ׬˲٣˲̫̰ġ˵ˣŷһصĸ߲ҲӣҲ𡣡ȻҲǸˣڿҵŲķˮ೧ۺĶ࣬ܿǧ򣬶ŷƷһֱܿأԴʹ˺Ͱǩͬˡ
ۻѾȫʧȥǺ͸飬صĺһͣ˽һĻǸصĸ߲ģ˵Ͱֱϵϵĸ׵ൺҲΪĹϵѧһ磬޺ۣŷͰѾûйϵˣǴɲع˼ѾŷŷǷݺͬ˳Ҳ޸ˡһݣ⵹«ͣҶ˺Ƥٱһô
û˵
ۻֵڹӼѵĴѾˣŷ˹ҶӣսЭߣĹҶӳԱſҪʱЭԳָԤǱŷӡ
ڿˣۻıҲóҲ룬ҲҪôɣɹĻֲĹɷԶȥɡ
ǺðɣǺ飬кôûк㡣ǮȨŮ˶ħۻȻѾħˣﰵЩͣΪͰںڰô꣬ļȲڣƤҲ
ŷ·ίʱ˴һҵԱϽЩԱŷ϶ѡ
ϽȪˮʱŰеŷ
С˰ǵĴ治סϽ˷ܵص
磬ῪЦֻҪ绰͹ˡŷ
ǵСһǵļӶûСϽߵһŷϵõҵԱ˵ҪתˣʱĺˡǰжС
ŷڻûȷӦǰɡ
ãʺСԺˡϽţߵǸҵԱȪˮߣȻС˵Ӻʱһֱת𣿡
ŷԸ̸£صܺΪֲ쵼϶ǵĿǡԱһ
ϽŷֵĽۻܺܣ۸磬֪֮˺ܴìܣ̾ϢһԴ˵ֲֻ㿪3000鹤ʣҾ;ۻˣйǸȾװȥһϹһˡҵĿְ֣ҵ̫ˡ˵йְҵ̫ˣӵʧȥ˱ȤСܴ̫뻯Ҳ̫ˣϵģҪ֪ͨ
ŷͷлл硣Ҫȥˡ
Ͻã߰ɣȻ߲ˣЩ˾Ҫˡ
ŷոջصңͽӵ˵ɵĵ绰
С;ֲǩĺͬˣʵȥʱۻ˵Ļۻսթֻ²ֹ˵ݻϴŷҪݺͬŷûиõĲһŷ
ŷĵھֲ˰ϴҺȶˣ˸ЩһֱҲûá
ۻΪ˸е²æСϻȥҺͬһۻ͵ĺͬ
ңŷڵôɳվһ˫ϸ۾ȻŴ󣬾䡣ŵõĸһ£ŵһӼ˵ϡŷķŭˣǸ֪ͼˣԼȥжҪģܹվסţ뱳һծԶۻһֱãһЩԼӶԴۻ͸ֻӵɽɽȵСѾۻˣǸԭԼǿˣһ˾;ͷ˵ۻİһԴİ˵裬ŷȻ
ۻʲôСϻȥãҲȥķھֲ㡣ɵ
ŷһžúֻĸ˵裬Ҫ죬Էˣְ˵һ
ʲôҲܲԷʲôʱѧ۸ءƵ
ˡŷһ仰ˡŵͨͨģƽһμŷô


029 ޱ䣨ߣ
ŷ򳵻صеʱѾ쵽10ˣɻǿɫPOLOϥɫ黨ȹɫĵԵĶԸУȻĲִ٣óɻǾĵĴһ
ŷõſڵţԼȥúͬھֲԱ϶żٻؼˣ˿ŵһôڻŷûһˡ
ŷԼ䣬ҵԼװ֤Ĺİһͬڣŷһǵĺͬǲۻֵĵز
һŷˣŷ˵ͬڣɺ֣ΪԼˡ
ȥĶʵ
ŷΪúͬںͬˣʦ϶ˣؼֲһ⵽ôõؼֲ̫ʣҲ֪ȥĶãɿŷû˵㲻֪ȥĶĻ͵ҵϾʱϢһӴӼ̫鷳һһķӡˮ綼뱸Ҳԡ
ҲáŷðҹһŮ˼Ӱ첻ãʹŮ˵Լ˽ʮꡣǿɴ󷽷ģپܾԵԼ˼ˡ
ɵ¼̴СķھֲԶʮӾ͵ˡ
°ԵʣûжټҾߣֻɳһ輸һķסһˣԵ÷ǳĿ
ҲϰñùļҾߣµļҾ߻ûü򣬺ܼªպɳ˯һɡ
ʱܳһֱ˯ӲӴģ˯ϰˡ
Ҹ̣ɿЦ
ǵˣɳͦõġ
СڼҳԶ𣿻ҪԵҹɣֻз档
㣬һûüءһ˵ŷĶӽֻʵʵ˵ˡ
ԣҸ档
ɴ˳ҴʱŷƳһۣҷɫΪҾߺȫģϯ˼ϻźһܼޡ
ĸŷͰ棬Ȼݻ˼ɫ˯´Ь¿ŷĺͬЩģۻôɵˣȥ͵ŷĺͬЩˡ
Сͬе㲻ԣͿĵĺۼ̫ˡô£ɾȵؽе
ĺͬĳ˼ꣿŷž÷߹ۻ̫ʧˡ
ͬڻһ꣬ʱҲûб䣬иĹĺۼô¡ɻص
ŷùͬһԼǷݺͬʱͿĺдϵģԼǩͬûһֽš
ˡ
ˡ
ŷ͵ͬص
˵
˵
ɿŷһۣܴôᱻۻƭôá˵˵ǲӢŮͬǺǣǲ̫ǫˡ
ŷ˵һۣ˯µĵ¶˰ѩ׵ĴȣظȻͦǲҲ˱ѪӿˣοɻһԸеŮŮͻˡ
ʱŷһ˿˵Ц飬ͿĺۼԣԲõĻܼܿԭĺͬͿ֮дԭڣԼͿĵģҸҿ϶ۻǷݺͬһĳݡ
֣ǵĿһ£ۻһкܶݲɹҲץ֤ǺͬͿĲϣڶеˣǸĻ
ŷԽԽŭһ˿ŰӵתͣмҪˣȭͷյýģȻɫһһٵʵô죿
ô죿裬ֻܵȳ֣вСûע⵽ŷ顣˵ŷŷԴϴ辭С֮ŷԽԽŷ۹ⵥɾͬΣɷ·âڱֱɴû뵽޺İŷȻ˴ŷǰԼһֻһСΪǻ۶ܵȥˡ
ɬĺСô˺òã
ŷҲоԼˣ˾ѵǲһ׼𣿡
ԭһ˿ջջС˼˿ܵצ۹ȥˣ׼һҪģʵʤйƣǩͬʱûڳ
ڡŷ
ķڶӵǾͲðˣۻ׼ҲĺܾͬǰͱĹˡɺ޺޵ص
ŷΪʲôת»û˽⣬ķھֲͼذԭΪ׼ģԽӣѹԽŷĶ־Խ֮ҲҵҪ͹ǰ˷ܸУЩص㣬˵ĺˣҿۻܰôҾۣҲҪѪĴ۵ġ
СɲҪɵ¡ɱŷղŵˣһ㶼ŷɱ˵ġ
İɣ㣬ҲͬھġˣҲܵһҾֲ㣬һҪҵľˡŷ¶һ˿ЦݣȻ͵ͬھɱ͵ɳ


030 ɢʱһ
ŷõɵָֻƽϸذǰ˼һ飬С㲻Ҫ嶯黹ûô⣬ۻ޸ĺֻͬΪ˿׬ЩתѣӦûбͼܰתߵ5ŷԪۻ϶ͬģжǶţԱԲ󡣡
йķھֲ״Ѿ͸ŷģڱκʱ򶼿뿪й뿪й󽴸סһ˵صתѣֲԸת²ңңˡ
־һȥɵ˼𼱣ۻڷͥϼҲǺʤ㣬Ȼۻƴ֣ͨ죬Ҳ֮һ㱻ߣһӰʱֻҲΪɡĺͬˣۻĺͬ϶Ҳˣٹ˫ĺͬˣֻЧǰˣϿѾ˴սЭ̨ߣſֲӣҪʱЭԲָԤΪһʱ̸пճ־õĻǿԸ浽Эȥ𿴾ֲԱǰԵúܣǶжĥЭܹ
ɵķ˿˿ۣŷ鿪࣬лл㵥㣬ҵ
ЦˣŷͷҵĵܵܣҿʲôϢһ°ɣ˼ģ嶯ħŶ
ɸŷһµҹﻹŸǰɡ
ŷ˵ͷбɳϡɻصû˯ѯںͬЭתߡ
ڶ죬ŷûлؼֱӻʦȺЭĵ绰֪ͨЭ֪ͨȴһֱûڱֽĹŷҲصʧˡŷʱѡ˱ֽĸֲ²⣬ΪϵǸĶ㣬Ϊ˽ĺŰŷ
һϢ˳ŷʦشѶˣԭһʱŷĲ²ϡ˵˵ǿ˵͵˵˵μӺᣬָ壬¼Ŀйһ̶ƽС˵ķչ
һδƽһ𣬾ڴһڲ෹ֵŷѶ¼ʱ򣬱뽩ֵŷת¼øӸӡ³ϳ͡³ACҲ׷ŷУ鲢ûеõķھֲԼACĹٷϣԶΪACĽֻýĳĽܿΪ˱жɱ׿˶һ֮𣬹̧۵ġ
ȡڼ䣬ŷٴμ˰һμѾࡣʱŷĲɵдΣ˵ʦУſڵ
ŷϲĪҴ򺫽˸ܵ˴ſڡ
һµϳͣУſڣһ黨ȹĴš˼֮Ŀԣǧȴֶ֪ô˵
С㳤ˡȻǰ˳Ĭ
ŷǴϾѳߵ¸߰ȴ˸ɢ
ȥɽȥתתɣô꣬ûɽءȻǻߣŷǰò˺ܶࡣ
ڼʻϵһ˵壬ҺСȥɽ棬ʲôȥɣߵʱһ绰
˿ϲԴǣ΢΢˵ͷáȥˡ
ɽߣ¶ҲʦͿɽ⼸ѾԺǽɽɽƻɽʯȹŷѾҹԺǽ͵ˮԡ
˸ĬĬԵĲɽϡŷǰں󣬲ԾŷѰǸСɽӰóֽǿԲĴʯŷʯͷϡŰŷġ
лл
лŷеػشš
ò˵ľ޴ŷ̩סԶľ롷Զľ룬ľ룬վǰ㲻֪Ұ㡣
˵㱻Ѷˣ̲סʵ
ô֪ģ
˶ֲ֪ڻǡ
ǵģҺ˱衣ζԡŷЩЩĵ


031 ɢʱ
˵Ϊļ𣿡ʵ
𣿡ŷʵ
Ҳţ϶㡣ʹϵ˶ˣŷǸŷص
ллŷܸмΣҲһ˵ƨɾ뿪ҵǱܵģô֪ݵģ
ô᲻֪أȻԶϾǷŷϵÿһ¶Ĺע֮Сϴŷ˶εıӣѾҪŷȣ⹫ѹһ⹫æΪʹһ٣׼ŷŷ˾ٱ⵽Ѷ⹫ѹȻŷҥԿ϶ӷԿηȻŷ׵ģһѶݴȥŷҲͲˡϰյ˼άܼ򵥣˾ӿ϶⣬йϸ𣬲ȻΪʲôûȥ
˵ŷʵ̫ɵ㸸߹٣Щ鵱Ȼ
ʲôˣҪܸ㣬ϧѡѵ˶ʼ㡣ǳߡ
ŷһ£Ӧۻķھֲɣǲҽӣ˹ҶӣǾͲÿתˡ
һ۸ô㣿ôˡ
ΪǮӢ˳ħŷЦһźܿŵӣƻƵģֻҪһ㣬Ϳʹڵıɰ׵ģıģıɶԵģ߱ߣ꣬ųʿ
㻹ǱˣСŷ
ŷŪһСʯͷû˻᲻ģҲǸֻԼϲ²µĸˡۻѣҾһǮҲòѾͰ˽̶ˣǼԭǩĺͬһŷԪķھֲͬ⣬Ͱתϵ·ݣȺͬڣתۻǷͿĵĺͬвңҾͺǷͥƣҼҵĴѧ
ۻȻ˽޸˺ͬôϴѧ˭ǮβСģıóѵġվ
Ȼۻе󣬺͹취йϵаҲǺʤ㣬ҵľϵͣϣǲۻպͬ£ֻܹǣҵʤ͸󡣡ŷ侲ص
ھŷı仯ˣԭˣһһ˵ζĿǸ뱣Сܵܡ
ǵĹϵôزʵ
ŷϸðۻ֮䷢˵һ飬Ҳ˵˳αúܰûһʱŷĻ
ŷʯͷϣĵĵʱҵۻݺݵһ٣ӵĨȥʱԶԶ뿪뿪йߵԽԶԽãԶҲЩˡ
ŷίϰߵŷǶȥɣʲôһ㡣
ŷЦĵܰʲôأ㸸Ȼൺ٣ǻܲаɡ
Сýŷһ̸ָֻԭᡣ
ŷ֪𣬲վ
ŷŷڵĸͷѾӽһ㣬Ȼﵽ˰ߡ
һ꣬㶼ôˣȴһ塣öСѥ
ŷüĵС㣬㻹ҪҪ˻ˣٳҲֻȥNBAˡ
һһNBAѣôţƵõ
ôţNBAMBA˭ָҹ㡣ŷЦŵ
˵ĹϵֱǢƺ飬ǶİѹȥͽԣֻȡǰĿ֡
㲻ң;Ҳˣոջ߿࣬ƭȡҵͬ飬ʵĺ󰡣츾̺ߣŮΧһƬСںתҴʵǶʲôϵǵҵ߲һɫķģŷƺһϱƭŮӵɫǡ
ҥԣҥԣ˵Ҳ򻹲ףʲôˣС㻹𣿵͵ûɫҲûɫѶ˵»ݴԽġŷһ񺹣⻹ǴŮѧ츾֪벻ԼžȻô࣬ҶϾ


032 ɢʱ
ŪңҶ˵ˣվƬȥ˵һ˵áССһҲ˵ʲôôֺ͹һʮ츾ǸŮһǸɧеģ˵飬ĶŹŷʧٵĽﻹЩȻֻôһ㣬ľˣζҲǷǳ֮Ũġ
ŷͷ˺üģ˭ҲûͷۣħצѾԾԾԣϽЦŽ͵Ǳԩ컹Ϊһѩ˼ҵֶûȴôɫ˭ΪԩУӵľҵľˣĹϵ
ǰð˾ӣҵ˵˶°˼ĶǸУӾƹŹţͳҵľˣʲôˣʱһͳ˴ͷˡ֪ŷǸˣͺǴŷһ£ִ˲ƣȫû뵽ԼʲôȨŷ˽ŷҲðȻ顣
ǲУҵˣŷڵ
ðޣ˭㵱ˣ𣿡ͨŷһڣΪո˵ʱһͳ˴ͷˡ
ŷ֪Լ˵ˣЩڨڨÿŰʱϦڰϣ׵ƤȾһ㵭ĺΣɽ紵Ű㷢ľ֦ҶһɽгĳΪһ壬һ֮ŮŷŨ䵭ǰĴӺڰȳĹŮһŷһֶĤݵĳ嶯
˶û˵˺һᣬŷʲô򰲴𶯡
ɿóֻѰ
Ҹַ֪һФȨŮζʮķһ³
ŷЦĲһᣬСĵʵ˵뵱ģأﲻԸ⣿
һüЩϹŶ
ŷʣѾ̸ˣСҼҵЩ£Ժٸ㣬ҪΪ㱻ѶģʼĩҲáҸװ㣬ȻŹͳѹˣҶعǻôı¡ģ˭Ҳ㣬Ҳۻȶ󡣡
ʲôŷȵصѵϾ²Ǿֲƽģǰְֳ
ҲоԼ˵©ˣæС첻ˣһҪϻϾǻȥɡ
ŷһץס˰ĸ첲صࡣ
ŷѹʮ㣬Ҳ˸еߴ죬СŮ̬֮¶͸㣬ֲ׷棬²궡κȥ˵ͣ涼ǮҪһҪϵȸα𣬺ίǹ棬ǲģûа취Ҹ׵ġ
ŷҡͷû˵ʵǵӶְֶĹ٣ൺгҲһӰ
ƤһЦ֪㣬⹫ģ⹫ҰְֲͣΪһְֺһ١
ŷһ³Ȼƽ⹫϶ǸɣôСطסôõġ
ĵ벻Ǵ١ǸϹŶ㣬ͲҵģأΪʲôסУ´ٸ㣬ܸ˵Ŷֽ
쵼ŮŷĳԨԭΪֻҪԼˣŬ򣬳Ϊһ֪ǣͻһġû뵽˵ݵλߵĲҪĶ࣬԰ļλĻעһϵһģ̳Ҫˣ̽ӣһʲô
ŷΪŷǳԾļûŷô࣬СҪϿȥˣ£Ѿ⹫˵ˣģܿͻģԸתĶȥĶֻҪǼҾֲԸҪ㡣
ŷеĴӦһŰɽˡеϲòûһ֡쵼ţڹٱλƵйǰ;Ӧûκ⣬Ըǰ;˿ԸǸڼŮҲԸܰڵݵλ


033 ɢʱģ
²ûʲô֣֮Ҫǿʲôȥ׷̸ڵŷת¼ϲѹ͵ɵ֮£Ѹٵĵõ˽ίί£ķھֲһʲ飬ķˮ೧˳ְҵۻٵξְֲ֮ķھֲΪھֲ³͡
ʦ˹ھֲԭǩͬĻϾŷתһ´һ£תȻ95ŷԪһԸ壬ŷܹϳ֧5ŷԪŷֻܻԱڻٵõ20ŷԪŷܹŷеǳҲԻ30ŷԪı꣬Ϊ˹ӦЪڼ䣬йҵᵽкھֲһΪ֧100ŷԪŷתҲõ˺ܴʵݣн9ŷԪǰӵĵһнڶͬ£ȿŷ油ݸܶաŷԸǻ
ۻѾĻͿŷĺͬȴûʵʩĻᡣ֮󣬻Ϊ˱شѶƴĻǮ´㣬ҲҪھϼ¡
תöΪŷҪμӴѧܾڹڻкܶҪǴӦŷԴȥ졣
ŷȥɽý˳ƪ빵ıеź޷ĿŵıݣеĽɽһŷ޺Űеţей󽴸סӰбŷרҵļһƪΪ˿ʼĽⲻΪдĺãҪΪΪ³ϳдһƪˣдƪºʽ롶³ϳɸݳΪרҵֽ򱨡һԱŷߣΪŷĹâڣһֱȦʿע⣬ֱȥʱǲŷš
˾ŷĵһͨѧÿУӵĶǿĵΪѮĴѧܾ׼ԴӸ󣬱Ա츳ŷ̲סָżŷѵ׽٣ȻεվסʦУһŽλá
ŷиòþ˴¶˵ɣӦýɷãѧǩ֤ƷȵȡΪŷŷ֪̼Ҳ࣬еļСҵûпۣ˴ŷڼ飬Ҳû͵ְŷıķ
ڼ˵ŷѶƵѧУŷһΣŷҲؼΣÿζûдһ죬ǴʹҴһȥúͬڳ䶨ŷؼסϼ졣ΪݵԣѧУļ¼ϲʲôԼá
ŷļҾѾ𽥺ŷЭھýװһ£ֽ˶㣬סˣڿࡣûжߵֵܹ꣬㡣ӣҲûжߵҪֻϣܹȢϱӣǴڽӴܹŵʱ򲻱Цʱȥڡ
СطǵˮƽִˣǷ⽨ʶŨΪŮǺãڽӴҪģֻҪиӣóԼëҲܷѣҲܽûжӵİ̶ɫ
ŷصңһۻģžŷûŮѡŷ˵ûУ߶Ǹ߸Ůô档ŷöˣͶܵүС
нõӣǲģۻŷìҲܵܺ͵ϱ˵ģȻܷŭȴûΪֶӳͷ˼ΪΪŷѧôʱĹ˴ѧ鶼ˣҲΪ²ˡŷĴˣһ֪ȥʱ˲ϳ졣
ŷܹнܸˣΪ鲻·ֻеһ˵ʵܵõҶŷı죬˲ཻǲģصؽŷһַɵİ
ŷڼסһڣ쵽ѧܾʱˣʹӼһصѧУŷոջصѧУеѧںֺͺŷΪѧУУ֪ŷȥϢǰŷе칫ϣŷܹԺڵʽѧҵŷܸлУԼԲ˴ѧΣʹӦ


034 һ
61նͯڣйѧȫܾɽѧ¡ؿӱߴѧ人ѧԺɽѧͬôѧϾѧѧڴѧʦѧȫ8ѧУĲͻΧȥȫھϿѧɽѧۼϣйѧļսαһ̨̨򱨡ýѶƵ϶½ȫλʹ
׶Σһ׶С10ֳ֧С飬ÿСǰߣһСǰн̭
人ѧԺͬôѧϾѧϿѧʦѧֵA顣ڴѧɽѧѧɽѧӱߴѧֵB顣
ܾ֮ǰʦĺǽܾӵŷʦɺڱ׳˹ھţ˸ӳϵɽѧӡ
ɽѧܹߵزһĳܲɷ֣һǴ4ŹǣһǴг7ŵ˽ɡӵǿǺͲҪƴ4Źܳ棬δˣܲˡ7ŵ˽ɣѾԼԳɱı˺ķкˣɽѧܾǰʧٵӡ
ʦ˵ѧܾһν֮ã֮ãʦеĽչ֮˳СϿ˳£Գ䲻סѹɽ
Ժʦ˵һ֮ãһζԾǿҪ顣αⱻʦΪһԵ⣬Bи𲻹͵˸Ͽúŷֵ뷨ЩУϵѧѾ׼ŷ幹ΪѧڵĿ⣬ЩϵѧΪŷͲ˼ıţٵĹԶɲ˻ɡ
Сʼ󣬵һСϽھϿѧ㣬Ǳʦ˱ȶѪϴŷԪ人ѧԺϷأǱ˸50ͬôѧˣȥزסøңȷӲ˸λһϾѧңΪ϶ȫǰˡǽȴǵϣⳡŷȴа˴Ȼ׼Ŵʧˮ׼ֻһֻһСʤϾѧӡϾѧĶԱĪ֪УѰĸ˵ʦĺŷϵǱѰŷΪϾĶӵıӡΪȹϵŷû˼ʹɱ֡Ȼдԣڱǰŷ绰ŷɨѧУӣһơô˵ıУĴϾѧܷͼǿӳһٶСڶ
ŷڹڵһαˣΪԼҪõļչָڣÿߵȫȫ⣬Ѹֽķʽֹ˵ļɶʩչһ飬ǹ񫣬ֻҪŷμӵıϯϱȻǱȴ޲ڸȥʱԱˣǣ֪ܿҪˣٽ˭ҲķͷӺòáŷȴһҲû߳ŭĶʼºڽţŷֻӣһߵߵˣŷҲ˽ղ֮ߡ޿ˣס˹ڵвֻҪʦңңȣȻŷ³
Aʦһ֦ȣBıֱδѧˮƽеķǳң֧ˮƽսҲֱһֲžСǰСߵĴŶɽѧʧ֣ȻûгߣСһɽѧԺȡѧСڶݳߣǽ̭ӭӵŷʦBһɽѧԺӭսϾѧӡ
ʦ붫ѧıһҲûгڵԤϣʦɵıȡʤͦ
ΪѧĹǾܹõҼǰ׼ʸϾѧɽѧıߵ쳣ҡ˫ھʮڴƽ֣ʮӵļʱûзֳʤŵɽѧ54Ͼѧ
ʮžСŷйһˣתʹŷȵԭԴѧ²ȤרҵýҲֳۿɷŷĸסйԼҲֳԭ³ϳļ꣬ɽѧһ4ŹǺ7ŵ˽ŷĸͬѧ˵ǵ򼼾ǵŷĴڡ
ǰĲɷУǺ͵˽ɳ˺ŷǸͬѧ˽ɻһ˵ڸеʱ򼼱ŷõĶ࣬ǰ༶ÿαܴŷǰࡣŷܹ֮޵м׺ʹѧΪû͹ǵ޵мϡ˵ɻʾԵ¶첲ĹĵļʼߣΪŷܹʮھⷬΪüһһ㶵ģվһԵĹֱЦȴ˽ţûаѳӱˡ


035 
й򱨡ļԵ˰ŰɵʣŷѾܹƵй̳ʮ겻гˣѵţ
˽ֿԲѵĵţſǻŷҪǻãڲ֪ĸ깸ɽӣҪǻãйͼˣǼ߶ĻˣӦ˵һδʰɣż꣬绢ǵʱܡ
Եһʱûλǣһ£ץס˽ɵĴ󣬷̵һӢ۰ɡ
ǵ˽Ƥ֮˿ȼѷɫǺЦӢҲܣʲôӲѾʱˣʽ
վһԵĹ˽ܻ𳵣򳶵ѧѧ٩滹֪Ҫ˵ʲôӲקѵ˽ˡ
Ϊ˲μӳ׵ʸɽѧԺʦĶԱǳɣɵ˽ǣͷһ˾ۡҹۿ˽ɲɷõľͷʱһ㶼ЦˣŶֱܲˣæŲμģѵİ˵ӲɷҲֲ֧Ĵ绰Ҫŷݺݵýѵ˽ɡ
˽ţһһԶֻ󺰣ôҲͬѧôꡣҲ̫ɫ˰ɡ
ŷ֪˽Ź²Ͽܵȥ绰ˡŷüɫӣɫЩȻ
Աɢȥʱ򣬵˽ɽסŷС۵ôˣһֱӲˬ
ŷصҲûʲô׬תѡ
ǵС㲻ҪңҴ绰ʰˣ㲻ö۵ôãҰְ˵˾ǵôߵĶտʼͲͬǧǮĹʺӺͬҲûк鷢ˡ
˽ɲ˵صǣ˵ʲôôˣҵˣߡ
һסƢ˭֪ۻСʲô㻹ڸûйϵˡ
ǰǰ˵һ飬˽صһȭѲ輸˸ϡãŭǣôί㲻ͷҲˣ㻹ҡ
һǸͷֻܻ࣬£۴Сѵ㣬Ҳã²ǿܽġ
˽ŭϨĵۻûСҲܳͷ֮
ŷ˰ֵˣѾУҲҲˡ
˽ɺһⱲӱ
ǵ̸Щɨˣ˵˵ıɡ
˽ɵʲô˵ģСǾ浶ǹĸɣɲõģҲҺǵĻʲôˡ
ŷЦˣã˽վѿ
˽ɺǺЦ۲ǸƤӣ硣
ЦصСǵŴûôɵĽƤȴǷ켫ˡ
˵ЦһΪб̫͸Իȥ˯ˡ
ʮ7룬Ȼǰ˶ΪʦûκʵĶȡܾĹھǺܶ˻ڴŷͬѧֹܹŷķӣŷĹâһ㡣
ɽѧԺ֪ʦʵǿö࣬ǹھֻһ֮ңаٷ֮һϣҲƴһ¡ΪʦУɽѧһͣе˽ɺ͹Ǹŷ˺ʷûгֹģΪŷʦ̫ˣô˵ʦûнûӣûоǾԲûŷŷǳϵأԱžԵͳκͼᱻκۿ۵ıִУʹȶϹҲκԥһַǳµԴһУҲԻһС
ŷû˼뿴뿪ӽһ꣬˽ɺ͹ж
ʼʦȷŷսӵ˽ɺ͹Ǿһǰһߣڵı˹ŷԱλҲԡ
ŷԵ˽ɲɫŲ򾲵ȵ˽ǹ˽Գйǣ͵˹ȥﻹУСҵĶʳ
ŷһ˲䣬ðһһ࣬˽˸ա
Ǻ͵˽ϷǳĬҲϤŷĹϰߣ˽ʱҲסŷǰ·ߡŷֻп۹·ʱߺǰ˳һƷΰŷ˽ӡŷֻһٶ򴫸˻ƺơ
ڵ֮ƵĻƺƷɿĴ·ǰһɽг֮󣬹۲һ£ŷȻǺ͵˽šǵٶȿŷ˽Ȼȴĸŷ󡣻ƺֻð򴫸ĳ΢΢һ£ڽţƤƫ˵ߡ


036 
ɽѧԺӷԱСڰſǰʦĺصгŷ˽֮䣬ŷж׼㣬κ߳Կûһװĵ˽Ѿһͷ򶥸˹ǣǱֵú侲֮ͣƭʦԱŷA֮ǰ򴫸˵˽ɡ˽ͣƤھ35ҵľ䡣Դʮ̫ҩŴСӵҲԽԽ󣬸ʱŷָŵĶҲ淶һͬŵڵһֱŶȥ
ЦеĿŷϷˣԼĺѣû뵽˽ͷྐྵȻˣѧְҵԱǵĽͷһ㶼̫ӲѡԶĲ࣬ûзӦǳ죬˽ɵֱȽ׵ִš׸еֱۣŷҪ˴ѵһһܹȥ첲Ť仰٣ŵûȡ˽Ĵָ˽ŵ˸ǹɨĶ
Թǵ侲͵˽ɵŷĸοܹټǿһЩսְҵҲûпܵġѧŷûһ֣ˣ̽ȡܴ죬ʤĴ𣬾ĺѱȸ¡
ɽԱ򣬹Ȼŷ˽ܵͷȥˡΪȵ˽ɸߵУȵ˽׳ûиڽվסλã˸ûа취ֺɽĽսҵ˽㡣ʦԱҲˣûܿ˽ɣ˽ɽӵһʨ˦ͷŵϽǡͶˣ˦ͷָͷ˾ȵѶȺܴûг˵ķӦٶȺֳڶ˾ȱҵ˽ҲȵĶ׸߸˴Ĵָ
ɽ򣬲ηĶԱȴߵ̫ˣƮ˽һ߱ʦıõʦԱĵһӦǿŷʦıŷߵĹǣԥһ£ŷ߹
ߺ֪ŷʲô˼ʶþ̵߸ŷ
ٶ̫̫󣬹֪Լͣұ֤ŷܲͣѡǰƻ򱻹һ߸ߵķɵգʱŷ͹ͬʱԾȥŷĵǳֲȹ˰ӣһ£϶ŷײΪѣԥһ£һ˲䣬ŷѾЪǰһң˹˽ɻŬ·ص
ŷٶܳƵǿ磬ҹ˵ʱٶҲٶ٣Խ׷ԽԶֻÿŷһƥҰڿʼ룬ԴСڶɽԾһϰߣֻҪŷ٣Ǿ룬ŷɡɱΪŷڸн̫ĳ;Ϯ԰ŷƵó;ϮΪɱ
ʮҵľ룬ʱ10룬ŷٴһΡɱ
һС߳ȫīˡ
г򣬱УŷЦǵûֵܣͣʱӦ÷档
˽ɶݺݵصСûлˣҲҲҪס㡣
ŷЦصȿô
ŷ˵꿪ʼĴߣҶ԰׳̵ٶȣ׷˽ɲʮӾͲˣﴭųܲ˵ĹҲ֧˶ʮӡŷִһ֮󣬵˽ɲˣŷ۲ôģܣҺô㡣˶һ̬
ŷǺЦҾҪǽأҪﳤ̡ܶ㲻ᶯӡ
˽û˳ҲᶯԣֻᶯţţֻҪҸһȡ
ŷƵƵѽֻҪµúƣүҲɡ
˽һ̵ȥٴҶӡ
˵ɲɣиպܵ˽ߣţ̸˽ɷŻơ
ŷ͹ǲûЦˣ˽ɴֱΪʲôûж䡣
ıǺ͵˽ѧôˣŷ뼺볡˲ſʼˣǼϵĲ಻һʱֲģŷٶоԵƣҲѷɫڹǺ͵˽ɣʹ˻Ҳûа취ֹŷĽ򡣲ŷҲѵӣֻͲٽˡʦҲԷ˵ˮʦ53սʤɽѧԺ˷ִѧĹھ


037 ǵйкһ
ִѧ˹Ǳ߿ʼߴŷ˵µŷ޸ͿʼˣѾѮ˰ǻҪ죬ʱѾִܲ٣ܿºͼܼ౴˹̹ϣԿŷļص㣬ǰBӣȥ
ʱ˹һֱйһҪŷǩ֤͵ŷ⣬һ棬뿴ܲԵŷšֻܸ̾ŲܲŷԱضǣйͻ籭ھˡ
ɺ˹Ѿھֲŷת˽ϣպǩ֤ҲˣΪŷ仹ᣬ˹ʹŷҪҪѸĸţŷĸĸҲȥĻҹⷿӣŷؼѯһ¸ĸ᲻öӣһֱ˼˼ģΪѾˣйľܹһչԼйϴȥ͢ʹڶûڹվȽŸ֮ǰȥˣԻؾ˹ĺ⡣
˹ŷ򵥵Ĵ̣ѳʱ䶨619Ƶ˼׻˵Ҫߣţ19ͼ
ЩŷӿܶеˣŷڣҲŷͬѧѣԭķڶӵضҲ׷״绰ףŷһ·˳硣ɽ˱ȽϺÿֻͣҪ˿ˣһҾһºȾƣѧܾһڣŷʽʱ֡
ûзɻŷҪϺʻɻǡ18ŵŷ͵Ϻ18磬˽ɺ͹ҲٸˣѾһεףʦ˧СԼʦУӼŷϵϺõĶѳ΢ƺҲˡãżƿþˣŷһߵ˵û㣬Сŷ˸еĪѹ֣ԭȺ׺ãȴ·£ҶԼѡɣܹ˭أֻ˵컯Ū˰ˡ
ŷĽкſˣƺŷĽŷʰʱнҲϼˣϲˣһֱ¥ϡһʰһᣬ18ȥ8ʱȥ͢ûʲô𣬴ѧһ꣬ΪҪŷؼҵʱҲ٣ǾһƵĸоΪӾˣҪɵ֮򣬶һֻСѧĻļͥŮ˵ȥȡࡣŷŷԵǡǡӣɵʳмزһ߶ţ˹СЩͲˣЩز͸ԺҲദ
ĸװǵǵģʵ裬ܲܰСȥɡɻϿֻܴʮĶôʳСŷЩô
ȻֻܴʮҲ̫˰ɡĸҲáӲͳһ롣
Թ緹˹͵ˣֱʱڵˡŷЩһһ
ŷˣ˽Ҳ˸УǺۺģСֲǲˣ˸иëСǻȻʱ򣬱ָƨɡ
׵ССϹҪѹйԱںߵúõҲûмǶֻӢ˻졣ڰסȻͼչ
ŷصص˵ͷ˸ȴһӣȻ˲ߵ뷨
˿гվĵɣ۾ת˺üȦȻ˾ģɿذŷһߣŷǸҲȥ𣿡
ŷֵĵҵľˣȻҪȥˡ
ӱһŮ˲꾫ɲҪҪҪԲ𰲴ˣͰ£Ҷ˵ˡ
ƺЩ飬˵ʱ򶼲ҿŷ۾
ŷһֱС鵱ԼãЦСŮҶʲôҺ͵Ĺϵ˵˵㻹ҽʮꡣ
ŷ˵ſ˿ԶĵɣζĿæǻء
˶ǣصŷұҵҲҪľˡ
ŷܺЦڵðֻҪõ֤
ʱ˽ɹ˵ʲô˽ģСɲҪˣˡ
Ͳ˵ûŷŵ˽Ҫƨɡ
˽ɸϽܣ·ϾһҪȥ˺ü绰ˡ


038 ǵйк
ϾвٹҲĸСʱʱ䣬Ͼɫ˾ڵɵʾº֪ȤϾѧſͣգգ΢ЦŵҺ˹㵱ˣȥԵ㶫ȻӥԱߵʱҴ绰
ŷһֱϴſӰ˳㣬˹æ
һ᲻ҪǧѸϷɻˡɴȤ
ŷ΢Щεصᵢ̫õģҸǴ绰
ɺ˹ӻȥ뿪ˣʱҲѧУˣİŮԵʣߣŷȥ´ɣ޼ĻչһûгԷʽ͡
ŷ֪޼ǺηʥҲϲչҪֻҪܺͰһ𣬱˵չǵͷȥ˹ˮҲûԹԡ
´塱λϾѧൺ·ϣ͵ˡԹˣԼҪһȣŷһݼ͡
һƷſȣһĬĬسԷû˵һĳڹݵŨ
ŷԼĬϴβ˵ҪҵĹҴֽˡ
ûбŷŵĬЦƵõʵҲʲôĹ£׵ĺܣĻ˵кܹѪҰֺϴͬѧҸӢвţƯ飬ǺȻమˡŵҲǵԼĵطʱݵĻǵİעΪɣΪʱҸ׼ͨİգ⹫ȴеĶ֣ҵĸһشݺݺȻѡ˰飬󻹡⹫ǼĶߣȻŮսȨһŭ֮£ϳ˼ţһǮļױûи£㶼֪ҸҲǻ쵽ؼŵõ⹫ĳϵġ
ոհڸһ̨ľ飬ŷ϶ҪģֹǹѪֱǹѪͷһߵϵļ£ʵѡŮΰģԻմġŷصһΰѾˡ
𣿡˫°ͣúʡ̾ϢСѵôԱһ˶ԼûĵĻôܽŮ˶ġ
ⲻ֪ŷﰵķģңҲΪʧȥͥģһΪһǷĻ
ŷûлش𣬰𿧷һĿɬĵӣǿЦվ̫Сʣ̫ƣû˼ȥְɡ
ŷոճ꣬ű̲͸ŰȥˣȫȻ˹˲Ŀ⡣
˸ոϾѧĲн֣ĵɺ˹
򵥵ĺ֮Ů˵ĿʯһҲֲˣȻüͼһĿŶԷڵһ˿覴á˶ò϶ԷȷʵһʧȥǵŮˡ
ɻҵһ˿ԽУǰزͦͦʵظʾŮ˵ǰΪǺ̫ˣĲԼͦΡ
Ĺܼˣ߰ɡõ
˵ôûòŷ˿ɣɹװû
ڶţû˹ûʡ˼˵ȥˡȴŷһ¡ɡ
ŷһʱ֪߻ǸɵҪĻ᣿
ӻ֣ʲôĵģŷ߰ɣǵøҴ绰Ҫÿ
ŷֻ˳ŰıӰʧϴ˾
ϺѾ12ˣǰԤ˾Ƶ꣬Ϣһҹ֮󣬵ڶһ絽Ϻֶйʺչ˾745Ŀͻֱɰǡ
ȥ͢ʱŷ̫СûиоڵɻɵһɲǣŷȻӵԭİصĳ嶯ϲáǧͬʱӿͷ
ԼʮСʱķУɻڵִڶУŷκ֮ǰǡ
ӿڶкذɽΰͬʡʡᡢ̩׸һ̳Ǻ͸ۿڡĵλϺǳĹҵǣǾģ׶


039 ǵйк
йа˸СʱʱйڵʱӦϽӽʮӣڲŸո粻㣬ۿڳС
ڷɻŷ˵˴鵫Ҳɢǵʱ֪ʵȵ˵й֮޲
ڰǻһĻС˷ɻŷÿͱֱصͬվˡһλԱĴ´Խ¾죬һվȡ
ŷ͵ɺܲ˵ǵʱ򣬰ǾֲȻûһӣ˹ǳεĽ˵ֲ˵绰ΪĻԱǩϯǰϯѡֲĹԱǶæýͷö鲻˹԰ŷذѾ˵˰ŷĿغ𾴣Ϊ÷ûĵȴôϺĻðֲŷû˹ݵôӡ
ȥǾֲ·ϸŷʲô˵ɢ2йֵʱ򣬵ǰǳ˲͹еĵ̶ȣȫȥ͹ݣʳһƿƣֵ죬߻ؼ˯˹˵ǵSiestaǵŵϰ࣬2㵽ʱ䡣Ȼһŷ͵ɽܳߵϽι״˼ĸߵʽü˹ڵĹŰ뻮һŷ͵ɴ۽磬ŷɵø̾Ҳǻۺĵһ
ܿ찢˹ٵ˹ֵˣ˹ָ48׸ߵĺΰӣǾŵգŷ޵Ǽ򳡣ŷ򳡣Ŀеʥء
ŷûмˣǹ򳡣ӴӵĪŬȻҲʷƾãŵȻѷɫ࣬Ϊ˹Ҫȥŵհֲڵأ˹ȴѳ˰˹ٵ˹ֶһªӵʯͷſڡ
ɻĪʱŷѾӦ˷ܵõ˹ǰɡ
˹Ц˵طܼªǴ߳ǣҶ÷׼˹άԼ˹ŷȫʥءҲ׿˽Ϊһӭʽ
һΪŵأŷ
ŵΪһӭʽǿ߿˹ŵɶ໹ࡣ˹룬е㲻֪ߵغΪ⻹йһԱйᱻͯšȻô˵
Ϊǩӵĺͬ԰չӦܵӴҵ˼ǹء㲻Ҫʧÿ쵽ǲι۵Ժܶ࣬Ҳܵ벻Ļӭ㵽ֲҽĽ졣
ŷ˹ģŷһߺ˹ģһ߸ɵ롣
ҲǺ壬ûмڣ˹ǰкŷ͵ˣ򳡱Ϣ׿˺ѵŴССʮԱվƻӭŷĵ
ŷƵ׿˶ŷͱźܴȤĿصйкǵڶ÷
ŷЩнһéݺ׿Ӳú˵һ䣺ӭ㣬йк
ĺ˵ıȱ˸Ӳͷ𲻹ѵɺŷЦˣɻһ׼ͨŷллǣҺܼ
ŷȫ˶ˣ֪ŷǸйˣǲ֪ŷ͢ꡣ
׿˼ص
ŷڰ͢ѧ򡣡ŷԸϲҫԼľǺԵĸеûܵӡ
׿˲ΪȻĵҿļˣ͢ǵһȻҲǽм򣬵ǣһжҪͷʼ
ŷϲ׿˵ֱˬǲ̫ϲİһְƵİ·ֻаߵŽƵġ
ʱѵŷѾΪ㰲ᣬڸҲιһǵǻϢһ£Ŷλ˵Ůʿ˭
˹ŷľ˵Ůʿ
ŶϵۡСֵĵŮʿԭҵʧ񡣡


040 ǵйкģ
ֵһЦǲԱҪס
ɵֵַ˰ӣصĺ˵һģǵӻȫ뿪ĸĽصĺҲѵŮʿѵŷס𣿡
΢ЦҪ;ֲ˼
ȫ˶֪飬ԷϣҸϲŮɣˡ
ŷϲɫеضŵɵӣôʱķɻȷʵеˣϢһ¡
ͬǩŷֵĶŮԣȴڵҪԴŷȥᡣ
׿˲ϲҲ֪ǸŮ˾߲ļһ״üͷһߴСӵԱˣŷȥϢһ°ɣǻҪ̸
Ǹ˵߹ӹ˵ɵ䣬˵٣ˡ˹ʶǺܸˣӭǡ
ŷ˱ȫ֪˹Ȼ粩Ͷ˹ɣ˹ǵλͬһ㣬˹͵ؿЩϵϰ˹һЩŷ΢Ц˿˹һ£˹ֳȻǸŵԱ
·ϣ˹ŷ˵ǽӭһй÷Ҷ˷ܣ÷ʱǸ߶ˡ
ŷǫĵǽ̧ң÷ôţܸϵʮ֮һҾͺܿˡ
˹ŷĶƵǫ飬ĻҪŬˣȫţǶſ÷츳粩ɣ˹ά֡ˣ㻹ǵһйˣϣȡóɹ
ŷոڻӭѰңûзйĲɣ˹ʵôûпͶ˹ɣ˹
˹ȵصʶǣ
ŷʶڹڵıֽǡ
˹ǳȥĹƬȥˡ
ܿ쵽ŷס޵ĵط˹ŷ˵й˶Ẓ̌ҷϰߺǲͬصظ㰲һ䣬ʲôҪңǼͲͣʱҽ㡣
˹ߺ󣬵һ°Լӵ˴ϣˣСҿҪϢһᣬ˶Աã
ŷЦɳиɳȲöˡ
ɻһᣬʵһҲһɳһŴһӣªĺܣɰЦŷʵҪĺܵͣôҲǰ100ŷģܺڰ͢Ǯѧһ𣿡
ŷ԰Ϥ㣬ǣŷԱ٣۲ʲô
ɲ˵صȻôѪΪʲôʱôƽϣ
ŷǺǣҼǵҿǰһеˣҲǵй˾ֵ۰ɣϣܹӣJUVENILAJUVENILB
ûƣл油ݵǳѾ18ˣJUVENILA1720꣬JUVENILB1718꣬Ҳϣѵʱ㷢ӵˮƽŲܿһѵġɵ
ŷԸɣ㣬˵סǵⷿӣ
סɡܹʱͶѽסźкô
ŷЩĵҲһס
ЩЦõҶǿʮˣϴô꣬Ҫʮ߰˵ĺӱ
ŷ㲻˵Ҳͦҵ𣿽Ǹѵοɫеģơ
ŷһĿǣõ˿˿ģ˻ӷȭʲô֪˶ǺɫǣҾƴԵˡ
ŷЦˣ㣬סݰɣþֲҷӡ
ɵ˵ͷ˶Ŀ
ÿ˹ˣŷ͵ɲιһǴССĽŷԹǵĵһٷ˹ѾΪ˷䡣ɸŷһȥ죬ȥˡ


041 һ
ڶ죬ѵ˹ŵɡŷҽĽ죬ҽľŵڣŷһۿŷξ糡ȫòŷ𺳣һѪȵ򳡣һ˸оԼС򳡡
ܽʮɽХûʮԼĽ£ǻһʲôĸоŷģһҪ򳡣еǸССĺĹһĺŷԼһֵܹˣܹһС￴˼Щ⣬Ҳܹ򳡱߳ƣԺ˵ĶĶĤݡҲϲû˹עڡ
ǳ˳ŷרҵϣǱΪŷҲܹһңڿŷٶȻѸ٣пܳһߣһʮſʼƵ٪֢˵⼸ǲܵġҽѴ˹鹦ΪȻйȼٵ÷ҾŷܹȡóɹĻֲ͸һʲƵĽ
׿˽ȲľŷϳԻ뿴ʵеŷǲȻôɫѵȻͬ⣬һֱΪ˹һŷԪѵĲֵá
׿˷ŷһ30£÷Աݴʱĺ롣ŷҲϲ룬ΪҾ÷ȽϣԾľ͹ע÷һС
˹ɣ˹ͲȻڽҵûμѵڵһӵǵ̼Ҳ٣Ǽڼ䣬ֲҲûƹϡ
˰ʮ⣬ֳĶԱѵBӺCӽҪŵ۷ܺͱܣŷ׿صذһѵҪǿŷ
ֳɺ챳ĺͻƱӣԱ18ˣŷͿ˹ʵǿĺ챳һ顣Աǰİ¶ӴĶͣ׿˰ŷŵ߷λϣҲ÷λáֱ߷ǹŰзǽܸס
Կʼˣȿ
ŰͽܸȦ󣬰򴫵гĿ˹Ľ£˹ְָŷŷŰ򴫵˺󳡣ٰгһŴ򣬶Ҵ׼ȷѸ٣ԱλֱŰţͬˮһ㡣
췽νܹ˶ٴγɹĴŷû壬ֻǵ򣬴ʱԼ1ӡվԱߵĵɼֱˣûмģƺ򴫽ԷĲݡƱĶӷǵĽͺӻƣСΧĿٶ̴̴ǳ֮١ŷЩΪʲô˵ÿһƤųĺŽǣǰÿһƤնųĺŽǡеڰ˷ӣʵǿĺɹŰһŷĹдһΡ
ŶǻؽҲغáŷûж˷ܸСҲûжٳɾ͸УĹӦ˵УûǽŴݣˣ˶Էͽˡ˶ãʮ֮һʮ֮һŷⲻҪҲϰߵ
վһҲЩʧΪӦŷӦù֮ٽŴð˿ŷʵûб¶Ǵúŷ͡Сеģ͡ɱǡ
󣬱С
򴫵ŷµʱŷǰֻһԱûѡ򣬶Ǵ˶ԷгԱ˹
ʱŷǳǿңȫȻûй˵Ϲ۲Χѵ顣ҪˣҪ
˹˵й˵й÷֮ƣǵ˹ΪǵÿԱŲŷ˹ȡ˰صƣתܹһЩ
ҶĿͶһһĵ
򳡺Сٶһ㣬üˡŷûмֱӿٵ򣬵˾˹Լңɵűһӵ˹һԽ˹ȥ˹ٸıѾˣһ±εڵϡ
ŵڶضԱأŷȻڴвͣñοֵģŷʼʩҪӰصıһͻƵʱ򣬴İ޷ĵȴѺ쵽浲סƤķ
ൣɷһϧϣŷܱɱһΰԹ۵еΪشķغȲʣеΪһμĺڷ꾫տļơǰ࿴һۣɫ˭Ҳʲô̬ȡ


042 
ƶӶ֮󣬷˿칥ŷڵһʱӻƶӵĽǰԱپȷĴʹر÷ǳѣŷٶٿҲܸϴٶȣŷ۽ˣǵһοӰѶһͶСϴĵزôأ׾׵Ļͬˮкأλ򣬴λʹ˴֮УҲûһ˿谭ʱصԱͽԱ಻׶㣬ЩԱҴյʹԱǡñȶԷԱôһõ
ƶӵķȡ˳Чǵǰڽǰشţӵϵš
ʼʱŷԵĸоѲ̫ԼˣܵǳõλöѾͲ򴫸
վ׿˿ˣкԼĵǾܵİ򴫸ŷŷģ˭ʤ˭㶼ҪҶŷë
׿˵£ŷõ˸ĻᣬΪոմ򱻶˺ӵʧŷһɻӵֻҪԷ٣ʹȥǵ򳡺С˵Ѷϵ˺ܶ࣬һƶӵЩԱĺܣŷ˼֮ǾͿŷĶƵʺܿ죬ŷصʱȴһģŷٶȿѣǿʼԤŷĶʮεеҲж׼ΡҲˣΪǵÿһη˼в
°볡ŷߵøԵü꣬ͺӵĶҲЩ룬λûдͻˣȴûнӦֻп˹ϵĶһЩкע⴫򡣲ƾŵɣŷճǰճһʵĽıĴƽ֡
Ȼֻһͨѵⳡ֮󣬰м俪ʼǵֶһڷ۾ˣ޵йŷ
֮׿˽סŷ׿˳ʵĻϸǵԱкܰһƿˮŷкΧһȦ̸̸ĸ룬ȻҲ̸̸ŷҲǵһԱʲôȱҶһᣬŵҲ˵
ŷڵԱߣȻ򣬵ߵúܲˬֱ֮ܰԶء΢Цŵοŷû˵ֻǲͣˮʵʣֻˮϨеǹа
˹û˵ŷƵʷǳ죬ٶҲ죬û˵Ǻϲһ𡣡
һͼԱƵ̫ˣǴζжϺķˣֹȥˡ
׿͵ĵֺܺѧ۲Ҳϸ£ѵûҪ˵𣿡
û˵ˣ׿˵ҶŷӵŷǳǿĸǺͶѵϲҶΪǲϤұȽϲʵⲢĹؼܶҶӸûһĥʱ䣬һȻúܺãŷҪԭǴ϶ѵĽ࣬ô˵ŷ÷һв֣ܵŷֻܵ70֣λӦŷ޷õһ
ɲģһͷˮ׿˱࣬ʵ𣿡
˵ʱ÷ʱûϷŷܼɷ˵е޵ݣŷǸˣڹڳڱýţ쵼ţѰţֿ־ţԳţﻹԽеģڹڵıҲûʲôڵѣܵδĴۼԴӣڵ֮ǰΪԼȱˣ׿һ˵žԼȷʵźܴȱݣϲڽµĸоǳʵƺ綼Լˣϲˣһûй˵׺Ļ;Ȼζϲλ㣬ΪķڵĶѴʵ̫ò̫ߣ̫ԶֱӴ֣ǼӴ֣򴫳˱߻ߡˮƽ͵޷ӦߵģֻˮƽߵȥӦ͵ġҲֱŷϲɣϲ˴򣬵ǲϲλ׼ȷϲ
ʵڲʱŷЩ涼Ǻܲģǳȫ棬ǻܸıˣйҲ򻷾ԵӰĽܿȻˣйĻıŷļҪǸıŷϲãе·ͣڽֻǹ˼ţû𵽹ؼãͲô֡


043 
˵Ĺ׿ͣһ£ƺҪŷԱʱ䣬Ȼһ壬11˵˶ΰĸ˼ֻ뵽֮в֮ܳΪΰ󣬰ǽȫȫصΰĿ³˵ͣЪĴ򣬳еĿǰͷ񡣼סκһʱ̣һ뵽ͨͻƶ֣ǹ֣ҲùҲһаգҸùڣλͬ飬ͬϵĻԣɺܻЧӦΪֻһ˼ãҪأһˣһӮñö˵ĿƺͶĿƣĴ򷨾վԵĿȨͨ򡢴Լü߽֡
СӰ־ϲһЩ˲ȥ⣺Ϊʲôǲܼȿֿأ
ӵĽ淭˷ۣʼҪ11ɶ¡ĸ壬Ŀǰϻûκһӵ
׿˵ͷʾͬ˵ĺãŷڰǹĵĲСԱܶ죬жֻǵжߴΨһı׼ǣСԱһʱɫıݣѵƻĺľԱҲ֪⻹ѡԭļܲܲúĥһʱ䣬ܳΪй÷ŷȷѡļҲϰΰĳƺţʽǻӭ㡣
СԱǺͽһ𷢳ҵܵ˸ȾҲŹ
ѵˣŷЩЩģҲս˷ܡ
ŷصӣɵʵ췢ӵĲһͬ鲻㡣
ǺãֻеαԲŻΪŷЦҲǷӵĺòãˣ뷢ҲӲȥ
ûʲôǵѧϰģȻΪʲôǩӵĺͬ츳ôã϶ѧÿ졣οСܵһ
㣬ְοˣ㿴ǸСһ＼һǾǵӡŷָȻͶİֵǵЩǳͣûϰϴ辭ûκС˵еܣЩ˵ȺݶȾȻﵽĵزء
ɲԸŷһֱѵУСȥҷӰɣ㶮ҿǱ鷳ֲˣһݡйֲܴ󣬾ֲԱĻ̵̻ģϯһܱסԼķ룬ǻԱƵľֲðɼþ¿ΣйЭ;ֲйȥˡ
ŷǺЦôһϲ˵λأ۱йЭˣġȥҷӰɡ
ɵ˵а˾йȺѧأܲڰҵһҿɲһ
ŷ΢ЦŵǵFONDOȥ˹й˾סĵط˵ΰ̫áܶŹٵ¶з
ɷ߷ߵصҲʤˡĲãѧٰߡ
ŷ˵˵ﻹͼ̩ѵࡣԱѧԡ
ɺĽĵãʲôܴ׺ֻѧû뵽ӢﶼɲóҷЩ¶ҵķ£ȴҪҡ
ŷҽʵ˸˵̩Ҳкܶ಻ĵط
˵˵ŵǴ⣬ſڵȳ⳵˹ˡ
ȥĶǵǸõطҪעС͵
ŷ˵ȥFONDO˹ĵһ·ˣҪҴȥ
ŷ͵ڳָо˵飬Ϳ˹һFONDO
FONDO1ŵһվFONDOרй·һ֣йкСг
ɿͷ۾˵йĻ˵ʱ鲻Խŷһ¡
Ŷҵ֯ˡ
ϵͷزŪŷЩࡣ
ڿ˹İ£һ㲻ĵضһҵķӣǸŮһưɣй˺飬ֻҪ400ŷ˹˵λܱˣŵΧҪ550ŷ⵽ɶԷӻ⣬Ⱥͷǩ˰ĺͬ


044 һһ
ԭһǴѧѧסģ˹ߺ󣬵˷ܵ˺üȦסıԹİ費ײģһ˵ڻ̫Эһ˵̨̫СһڸЧŷǳɾĵذ壬Ҳ˵ðޱȡŷЩһϲֻͨŷķݡ
ԹϣԽͽʥŷȥϵԶȰֵĶֵ࣬糱ϲʵţꡢƹݶרꡢ̳ӵˣдšţͨšĵ绰ͤӲ졣·жӼˡľżҲҡֶӡֺ͸ߡʱһСֶݳǴ˵ŻʳŽĿẉ̂Ŷ
һУŽͷСؽŷ͵ɻ㱻صййй
յȼ˵ɵĹֱŷﶼ˶ǲ㣬ŷ̲סʵ㣬ɵŵ㻨ǿйǮѶûС
ʶ⣬ɿļһ£Ѿ֧ǧŷˣҾ飬뻹дļҾҪãɲȥˣ¿ƲסԼĹ͸ϿŷһĻȥˡ
Ϊ̫ˣûŷߣеʱŷڵɼסһҹ˵һΣڶξûʲô˼ˡŷɵղһϺʣһݼԷʱŷҼǵ˵иôûи绰Ҳû㡣
ŷ˵ڻȥѲرȥˣҲȥˡ˵Ҳûҵֻš
Ŷԭ֪ŷǸĺǿˣԶڵŷ϶ϵڶΪʲôûкŷϵɾͲö֪ˡ
һᣬŷܺ浥ɵĹȥüȻɲԸ˵Ҳûǿѡ
ѾˣŷɳȻһ̺ͷͱ죬˯ɣ컹ҪѵǹؼʱڣܹܿǾͷˡ
ŷ̾˿ûпܵģͶ˹ɣ˹ȥء
ɵȥҲǸѡ񣬺ͶӵԱߣߵĿռ䲻󡣡
ŷƵĵһһʱ䣬Ҫߵĵطܶࡣ
ŷͷ˯ɣ㻹Сеʱ䡣
ڶŷѵԼһϰ̴챻غ͵˹¼ܲˬ
רŴļнǣڶδʱŷͷһԭ׿˽ˡ
׿Ѿ˺һˣŷÿһԱʱ׿˶һصĴΪЩԼĹҺ;ֲ϶̫ܵЩܹȥһƽѧϰйк׿кܴȤģΪŷĶƵ̫÷ˣ쾹Ȼϣ֮֮ƵİعǱǸճҲʾϤԣò˹۹ȷʵܶ
ŷú׼ȷȱһЩ仯ʹԣÿڷʱԼص㣬ҲҪԼصʱ򣬲ֻýŵĸλ⣬Ҫ߳ӵתڴϸб仯׿˿Աû׻׻̵ŷ
Ա͵ˣҲ˺ܶ࣬׿΢ЦŷͰBһѵBӵԱ׷׹ŷףأոͽBһҫ
ѵĶһЩϰϰ20׳ܺ30׵۷ܣʮױܣѵڼǿԱСʹѵƱйѧöࡣԱոոоƣͣѵҲý
ڻѵУŷֵĳ࣬κͣ˶ˣǶʮʮ׵ĳ̻۷ŷٶȶңңȡڹڵǿҪ£׿ּһ°ףŷȻǵһٶȴﵽ10㼸
ŷȻȺۣһСﰡ£ֻÿݡڡԱͽ̾йһصĹȡ


045 һ
磬ƶͶ˹ɣ˹صǡ
ĿǰͯǻϸеĲƶ档ԳΪġСʵۡղʡղķ˹ƶ漸ɨаӵĽ¼ڿƶѾڰӴ˰˰ٸƽÿ3.5Ϊӻ͹˫Ϲھ
ƶǸѪӵά˫عΪţЭάЭΪˡһܡѡЭ
˹ɣ˹ʵڲ֮粩󣬺ܴԭΪˣ˹īˡ
˹ɣ˹ĸī簢̨˺ᣬĸǰZizinho˹ɣ˹īù17ԱĹھ˻򽱣ΪС޵ĽӰˡ
׿˽ŷܸͶ˹ʱòʵĲԵñ񣬺Щζ˹ɣ˹ȴЩȤǷȱЩĲɵĺŷ֣Ϊǰ;δĿԱȲĶࡣ
ĶԿŷͶ˹ֵ˻飬Ϳ˹ֵ顣
ʼǰ׿صظŷһҪע⿴Ͷ˹ΰѸ˼ϵһġ
ʼŷᵽ˲Ŀ£һ߶㣬ڸٶԿУЭԣٶԻ֣ŵ÷ǳǿĴھԱͺͷϵһѽ㲻֪ʲô»ţʲô»ˡŷܹͬٵѹʱ䳤˿϶ġ
һ飬ŷҲ˿˹˹ļûж˹ͲôĿڲɽ¶ˮʱͻȻһֱͲǾ䣬һ򼫸һŵ÷ǿܿɲŵ÷10ȡ
򣬲Ķ˹ɣ˹Ҳʼ˹ɣ˹СʮýС޵ĽӰˣ˷ɫͬƣصҲƣڻз棬ŷǱ߷档
˹ɣ˹ڳϵͻƲŷһ٣ûŷôִһ޷ͻƣ̴򣬶ƻʱҲܹʱĲ߸ͬ顣Ͷ֮СԶԶŷҪĶ࣬˶˹Ļ飬ǹǹͷ˽⣬ŷȻ˼Ҳǳãȴ֮⡣
ھٷ󣬻ɶ˹ɣ˹һ򡣿Ǻܿ첩ִһ򣬶˹ԵЩ꣬ΪͲģһϡڻشŷһȴŷϺͰŷɿˡ
°볡ʮӣ׿˿ŷʵ벻ȥԼߣһ߿һ߸⡣
Ľȡʤƽÿ3.5ļ¼Ķ˹ɣ˹Ҳ
΢Ц˹ɣ˹ˣҽĸ
˹ɣ˹ΪŷŷһûкĵǸСӣǾӮǡ
ǺЦˣҵڣйʵܺõģǺϲҲãȻܻ򡣡
˹ɣ˹ؿŷһۣû˵¶š
ŷ˹ɣ˹˵Сӵʱеڿ˶˹ɣ˹е̲סˣҪǰСһѵվߵ׿ȴסζĵ˭ģɣ˹⺢ʵͦõģе㼱꣬һԱҪӮñ˵أȭͷҪýţȻ㱩һ٣Ҳ޷Ӯء
ŷѹѹһҪϴܶ˹ɣ˹
ʮѵ׿һֱŷСŷԭĵӾͺʵĽɿ졣
µĵһ죬ŷǵʱ򣬷Ѿкܶ⣬лмйˣǼŷʹúŷкԴŷǵϢȥ֮쾭ѧ͸ۿŷѵ
Щôô硣ŷЩ֣ѵʲôҪ
ŷûЩڼеʱ;ѵ˯ʱҲιˣδŷΧʮӣѹѹȰΰνȻϰŷ׼ʱӮóԵĺȲʡйԸúﺰŷģ
ŷһ


046 һ
ڶȻ׿˽˿ЦŶŷ˵ԱϢͨأѾ֪Ҫˡ
ˣˡŷˣܿ£˧Ҫѵѡ˵뵽ܹۿȺǣܹŷЩ
׿˿ŷ˷ܵӣǼڣһ߶ӻᾭѵǼС޺÷ˣ޶ȼ١
ʱԱ½ˣɣ˹֪ܿҪϢ˾Ͷ֪ˣЩԱѵľͷʮ㣬ϣܿǰһ£ʹܱεһȥҲܸһӡ
ѵԼʮӣܿºͼܼ౴˹̹ŶԱǡһʱܿºͱ˹̹ѹǳ֮ĴԿգϯýԹìͷҲֱָˣʹһھԺýҲûзŹܿ£¿֮˷
죬ƽͼ췴ľֲϯסҡҡ׹λãϾܿ´ȥѲݳ֮ĴԿգһ̶ϺͼڵѲرйأΪԱûеõϵͳѵܴ㣬˻߷֣ȴʵ˴תܿºԱȻ⣬Ƕ˭͵˭ܣǼְˡ
ֲ˴Ϣʱ䣬˹̹ܿ²˾ֲ100ŷԪһйԱ˹˵ŷԱӵ÷һĽŷܿºͱ˹̹ҲŷƵǺܲģǲ֪ܲӦĴ򷨡ܵĻܿ׼ŷ˹ɣ˹Ϳ˹޲μѲݳ
ŷվȺй۲ܿİǣһ۾ϳһͷͷĿԼԼǰľ䣬֮ƱˡڶϳŷϲĴӰŷһֱΪһǰĶʱըйְҵĻһᱻΪڹȻϳǽëŵԼɭйСũ֮Ƶгĵ¿ơŷڵͨǵļֱܹǵʵоϲˣĵñȽϤĿ˹
˹һһǸǹάĸ˹ĸ޲ŷҪú÷ӣѡμѲݳԱģܹѡϣԺһ߶ӵĻˡ
˽ʱ׿˽ŷ˳򱴼˹̹ܿµйŷСһ＼
˹̹ܿˣϳһ
ܿµͷΪԱĽԱ뿴Աһıֽ⶯Щǻӣͣһ򣬴һܿһԱʵˮƽǼԱˮƽıˡ
һ߶Сʱ󣬷ֳСӽ˹ɣ˹Ϳ˹ֵһС飬ŷͲֵ˵ڶС顣
ͰĶԿŷԵ˺ųζӵķɣҲӺͳ˶֮ľ޴
ڿֱʱŷһֱеԼת̫ٶ̫ԼԿʱŷӲλøкüˣվܵλã帲ǳ㣬ͻҪܹܿ쵽ľ룬һҪܿĲ򡣶ǸɵɵĴӰȻҲŲļȻйһԱŷоǴͻƶǳѣΪǸµĿռ̫СˣϼǰһӵˣϿþֱΪû˼ءŷ˶÷һЦ˵˶÷˼ʱ䣬ܴ򣬿ŷһӶ˶÷ֻлȥˡ
ĽŷЩӦЩͶѽϤҲǰٵı䣬ŷóĸͻƣΪûеõҲ̫ʩչĻᣬλİǱŷͻ߳ŭò÷ǳֶֹŷĴ
ʱŷС02ܡ
ŷ³ʱܿ΢ЦŹߵò÷񣬲Ҫĥĥ
ŷܿ˵ԼϣˡʵԼҲûб̫ϣϾŸոȻܿ´ԱԺ׿˽סŷŷ˺㣬ʱ仹̫̣һʱӦӵĴ򷨣һʱ䡣


047 һģ
ŷĬ׿ĳĵҪģҲҪż˶÷άһǱᣬʱԵһ꣬ʱҲ21꣬ŷ޻й21궼һѧϰ䣬츳ĺǵǣŵӦһԻ͵δ̫ļˣһҪһӣһӣһҪתᣬȥ£ΪӦ׵Ĵ򷨣˷˺öഺڻصײֳԼļֵ
ŷŪŽµȻû˵ȻǰҲûбϣ֪ܿ²׼ԼʱЩʧ䣬ϾŻȥˣһŻһӴȻֻҵ
׿֪һ¾ܹ⿪йкĽģŷļ򣬵ȥϢɣú˵Ļĸ˼ѾܲˣҪǿǿٴλλҲһ̳кܶ©רңƺÿζܹƤֵĵطȻɵĴȥʵΪʲôÿζǱˣⲻܵϵֻһˣǳáһģһǺĥġҪǿԼϰ
ŷ˺ܶ࣬ȻÿҲѧܶණΪʲôһҪӵȥأ͵һŰţϣصһʰĲһ
лл㣬׿˽Ϊָ˷򡣡ŷڰ꣬͢ǲûѧ˵鿪ţǽΪ˱Լл⣬ŷӵһ׿ˣҪصɵסΪɴ绰˵Ҫعһˡ
׿˿ŷԽԽĲЦˣܹһһĳɳڽ˵һǳĵ顣
˹Ͳ߹׿˽˲׼ŷȥ𣿡
׿˵ͷ˾ŷûôһ꣬ǲһѾǴ֮ã԰սǳϤһ֮󣬺ܹ֮ܿСҲû⼮Ա⡣
˹ܾŷе˶÷ζƺֻΪģܸõķǺǣ䣬λǺõġ
׿һüͷõˣ뷨вûʺϵ䣬Ȼ³⣬ҪΪǻŵʲôġΰ³Ҳûп18ҾͳΪĺġ
￴˹ѵ͵͵һͷⱾͿ˹˵ġ
˹Ͱ͵ĵǵģ׿ˡ
׿˱黺˹ɣ˹˹⼸˶İĵӣҲǵĽʤԼĶԼɪԸ⿴Щһ·˹ʶԼĴ󣬵ȥϴϢɣҵĺӣ׵ЩкʵʵĻ룬취ڸ¶򼸷ӱɡ
ŷϴ裬ص˵סĵطѾŪ˷Ϣ
ŷһ±ӣ㣬ʲôóԵˣ治˼ڶҵıķˡ
ϣһɳһ⡣ܹԱһûʲô̼Ҳ棬ʲô͵һʱ䣬ˣҾҪæˡĻһ¸첲֫һһĳŮ˵ζ鲻ǲʲôϲ£
ŷ쵽ȥˣдİǡ
й˶ܿµǳƣɵȻ֪͵תˣ
ŷҡͷûУ˵һҪٶһꡣ
Ŷ˵ʲôЩʧĵ
ŷиˣֻͨһЩ⣬źõġ
ʲô⣿Ȥʵ
ҾЩļˣõѵǣʲôûѧ͵ȥְҵˣҲúźģ׿˵ָ£ÿ춼ڽǴϼꡣŷ
ԼҪѧĻвҲˣ㿴ˡ
ŷ˿ɰ۵ףһ˿ƣƤЦĵҲϵ㿴һᣬҸͷñߣ˿϶Ϊá


048 һ
Цû֦ҲǵСȻҲѧỨˣǲǴһ£Ȼĸ߸Ůϵġ
ᵽŷЩãȻѾʮˣ˵ʱ򣬰绰ûûͨ绰»Ǯǲ֪˵ʲôã̸ۼޣ̸˵ûеǸز˵ŷҲϲõ绰죬ڵ绰˵һֺܲʵڵĸо˭֪˵ʱ򣬶Էڵ绰ͷڸʲô
ɻΪŷ˼ˣôˣһ밲ˣQQMSNģƵġ
ŷ͵̸⣬ҡҡͷǣ뵥عȥ
ɵһ¹ڼԱ£Ҳ֪ǹڻʵеժƶȣǴԱֲܳʵҪûжõģǽͬרĴһ¡ȻǱԱҲ
ŷЦ˵Ůǿˣ翪һ˹˾ˡ
ɵһûûʽĸԱԸľءˣС𣿡
ܹΪκһԱ룬Ҷжôʿһ콾ʲBBCӢ㲥̨˵źǲܽԼĽ׸ʿӣܵõһβμ籭ĻᣬԸʮ꣡ۿŵԼ˹ҶӣԼûܵκһĹҶӵٻŷôܹ֮ġ
û˲Ϊ⣬ǹӿңҲӲȥŷЩʧЩԳõ
ɳǴαԵ۹⿴Ҳӣ֪Ϊʲôȴǿ㣿ǴķڶӻЭ֮󣬴ý͸¶Ϣ׼ˣΪۻݣֱˣ֪ûǲǻǼµӰ졣һȥͨͨĻܹ
ŷǸĺǿˣϲˣԵ㣬㲻ҪЩͨͽʯҲպ䣬Ƕǰĺ֣һһҲûʲô𡣡
һЦΪŷˣΪһ˱ΪԼĹ濼ǣעԱ;Ͻݾõľ÷ǿϵķǷݲһɳģȻڻ֪⵽ĸСءڵѾǱɵʱˣŶıԼ򼼳ͷǸܵģһԱҪΪǱúðװȻ棬λȥҪЭϹͨһ£ŷμھʮ죬Эûٻŷ˼ȻٸɵȥҪǧҪŹҶֻǿԱ򼼣ǹйҪĻǹϵڽ˵ˮƽ࣬˭ȥȻǺԼϵõģԼɹģ߸ԼģѡǸˣȻǴģ粻ӦӴ򷨣Ա̫ǿԱ̫ûиԵȵȡ
ڶ죬ˣźŷȽ̸Ŀ˹ͲˣСܵһİҲˣŷȽĶ˹ɣ˹ҲˣǱΪΪ˵ļԱֻŷһ˻ǿ򼼣һݷʱ˭Ҳ˵ʲôʱܹڷɣܲڷɡ
713šôڵʱ˹ӵ23˴ŷ°ܽꡢ硢ѡʯڡԱҲ롣ŻѲرĶֱӵôӻϡ100ŷԪɹתм׻÷ˮ𣬴ķڶһֻЭھŷȴʽ
719ţʧĴйɻ˰ǣΪŷйЭûгɹϹʾ˵ǽ۾ģǼǻ۵ĽᾧĪ͸¶˵ʵ۹ŷŷѡҪԭ߲㣬ִ̫廯ơ
723ţгϲʱΪ̫ˤ˸첲ֻ˳ӡ
724ţӼŷӣŷ֮ڻٸôɱӻϡ
726ţŷ͵ɸϵôɱȣʱѾʼǰһˡ


049 
йӱβԱܺúǿ󣬾ǵ԰׽һҲ籾ԱṹǿҪΪҰѳԣʲô׽ʵйýԴYYİ׽𡣵ȻֻǺйӵʷȽϣĲҪ˵ҿһӵݾ֪ˣǰ棺Ƕʵµº쿭г³ꡢ³ʯڡгġĺ¿񣬺мΨһѡĺϣ֮磬Ϻ껨֡ԱΪйδʮڡȽͣ׳ɽˡȫף顣ϯϯɸϯָӣǿǰǿ󡣣ңϽйýҲΪʲôڰתŷͬԭ
ɱǲе߸ױʡϲһĺУ¸绪λڰ壨BurrardInletڲɱȴƵϣŷѵĶʱٴˡ
ʱ꣬Ѿһװˣذʮ๫òˣȻֻжʮ꣬ĿǰйΪֿȵϣ֮ǣͷ֮ǿѾȫԽ˵Ķ׿ô˵ɷйӵаٷ֮ʮǳŶģʣµİٷ֮ʮǳʯġйýͲҪ˵ˣǾ֮
۶öߣжһԵĶۣŷϾϳ
СǺǣˣ쵽ҼˡӵĶЦһ۾ϳŷΪŷӡ̫ˣڲѵʱŷ߱ŷĶһֱŷĹâ֮£ŷߺɺĿ򼼵ߣ𽥱̽ע󱻻д˲ڣȫҲᵽ֮·ٴԶʱ飬黹ǱȽϲġ
찡Ķûб䣬ھȻеˡô𣿡ͯ飬Ȼľ룬ŷһҲֱö̡
˵йӮǵż³̩ɽӣõЭھǴ˼˰ɣŷæѵûʱعغءֻſڿˣ֪ŷȷʵΪܸûѡϴεĹѵ
ŷĬһ£滳ɻôῴͷϹ¿ġ
صֻа¶ƨɵӲϲѼһµ
ȡЦһ˼ҳŷС˼ҲˣŻйҲûеҼҿҡ
УҸûʱ䣬ʱ䣬г̰ŵģǼдᣬ̼չȵ߰£ԼϼҶûлأ㣬ôȥҡ
㣿ǩŷһ䣬е㿴߶־ӡСӻûɾβ;ˡ
УҲǵǰקһ¡ǰۿǫúܡ˼ЦˣŷнĳɾܸˣԭûȥŷҲûʱ䣬ϰֶθոŷڴһűһ٪֢ߣһŻǣʱҪȥżҲ˵ȥǵǼ֪ڸգҪǿĺܣ㻹Ǳȥˡϰ˵Ծһֱûȥŷ
ŷһצ͹̨ķСЦĹӶԱ㻹Ǻܵ͵ġ
ؿһǼԱһȺ֮ܣƷһǴ椴浹ǼȺ
ŷЦЦû˵ɲԸոսӾͱԼ¶ѡ
ʱȫˣȫģǳһ㶼Բֻ֣Ҫٿòһʵʡֱͦıлȵ촽ŨŨüë˫ƤЩĲ䵽һ𣬲֪ôȴһ࣬˸̾档
ֻҹ˯ȥѵ֪ӵļ𣿡ȫűȵ
жĥոջֺĹԱȫԹԵؽֻ˯ȥˡֻŷͶûжȫһüͷԴžֲԱôֱ̬ȣһͨýͲˡһ׵֪ŷЩûмˣҲҪϢԺеʱ䡣
һֱϲֱӣԵڲŰ˵ӣأʱ򣬻ԱԷء
ȫǿѹסŭбŷոҪʱÿ״̬
ղŹĵĿˣŷҪʱŷߣ˯ȥɣŷһңӡȫŷͶıӰָǶ÷ˡ


050 
һգһŵţĲĶôӱԷ޸չӭͷƹͷתİͰµ͸ԷһԲ͸ѼԺ͡
һûбйӼڲɱȴƵۿ˱ֱܣϯ˺ܸˣʧǺBĴӣСڶߵĿԺܴôСһСڶߣ16ǿսA1B2ӭսɲʲô顣
˻ǱȽϽģĿǰֹ̫ۣҪԼߵλȥƴԷ
ŷ˵ĻһĺЦʲôаԼߵλϣѵӲ𣿻Լǿˣûʼ̬Ͳ
ڶ磬ôʱӣйӺһλֵޱǵıʼˣȻýǰͲµģǰ棺쿭гꡢʯڡġ¿񣬺磬֡Աڡ͡Ϊ̫ûкͶŷûн18˴
ӵľƵ겻Լ߿ţʱŷŷ۵򱨡Ҳˡ
ֵܹȻͣһļйչ˶Թйսɽǿǰжѵǰ棬ܿռϷ硣20ӣǰӵʯڵĴסޱǺʯڣʯӭ䣬ֱΧ߳˵ߡ
ڶʮӣ괫Уһʨ˦ͷޱǵĴš
油ϯϯˣк˸Ǽ档ۿļôҲúӼ͡
ܵ§סŷŷ͸ġ
ŷˣĽٸнǴĵٽһǵĶ־
ǽ˺ͽַӮëȻѹסޱ͹վߴгĴͻעط佹̬֮·Ӳһ
гϢʱٴǿҪץ÷أٱ֤ʧĻϣܽһһ׬һ
°볡ΪӵıأޱǽгȨþտĸ˼ƵӵĸطӺѹǵҲվסˣϹϵһгٻ꣬ûг֧ԮӲ򣬽ӵƤҲӰкƻȥֱУ̫ء
ϳʮӣͼӰЧгޱǰ濨³ޱǻ򣬿³ԼٵƤôٵϸı˷Ѿ˳ȥ޷ٸı壬ֻĿƤš
ŭܹȥָٵļƤģ㣡
ٵȻһףӷӦմ
ڧԱϿǰ
УйֿʼٽȥʿһӾģޱǽ˷ڣԱڳһĹޱǷı֮£ӵĽͽʽûʵʵв
˫ֻ11Ĳ鲻ԸԺ͡ڽBıУռƵȴƽˡ
·СĶ֣ͶԱ⣬ϯ˸ǻŭ𣬻صƵʹпῪᡣĽǶһС֣ʵǿҪȡõһ֡
CıDȴһţڴŰӱһɵˡʮһδܰӡ
ۿ˰Բй˷ܵǲⳡսϯϯ˺۾˹ۺУûУûʲôܣֻҪҸɣѵһ籭ûлùǿǰҪѧѧϰϳŷ
ϯ˵İʾָʾ޸ԭսԷȡһ֣˱ƽʤ
ϧӲǲҲǰ
йıʼĵһӣйӱϯ˴Ǹƽʤͱһơǿ˹гһֱ򣬲ﱳԺýżתճ䣬һ粨
ǴԼӵĴţ油ϯϵŷƣֻܳĬһŷˣ油ϯϡ
ӱôĽˣٵĴǰҲԱҲţҲҲƤ򡣺ֱܿ򡣱ʮӣñϷ


051 ģ
ϯϵϯ˶ͷһðڼôͬǰȴǿջЦ򶨣ϯϵɫɸ֪ǸļǿǼӹ̷ء
ʱ˹˽ýУŷɣ䵽Ѽȥˡŷо
ŷҲʵȥˣ˭ԼҵĶ鱻űҲûȥǸûѪԵ̫ࡣܵǰָϳɣ
һˣƤӵļôԼսָֻţԱҪϳϳǻҪ˾Ȩܵս֣ǶʲôϽԱӦüӹ̷أȶġ
ְѽǰ껻˷٣ѧϰжӵܷ£ϰ볡ʮûٽ
°볡Ȼͣ׺ݵķ£Ȼûٽ˼е°볡20ӵʱÿǵĹ屦ﻻȥֻһг油ŵ˹ա
˲油ϯǼڱ֣ǰϧĶӽбڿķ֮£ٻشԱ̫СصƤһ
ڶﶼˣ滳һг𣬻ǸԵס
Ľٴεȼ飬Ա죬ʮӣڽͷΧԶ䵽ǰĿ˹£˹νž䣬ƤǿҵתԶ
ʱŭֵҲ޷ѹԼŭ͵س٣һȭٵϣһŭһҲȭ˹ȥֳǰйӵԱһйصԱȵֹͣ˶ζĿ֡
Աںܹͳźƣ˷˳
ŷŭɶһȭ油ϯĵ壬ߵǰָҪϳ㲻Ҫϣֱɻذǡ
ˡȫף⻧ңף⻧ﻹţôڶй˰
ģʱ˭û˼ˣ˭˭ϰɣŻʾŷ͵ڶŽȥ
ŷŭ糱תٶԼӿ죬ɱ˵ĶˣϳʹҪ뿪ŵģǿŷ۾ˣŵùԹԵذ߸ŷŷ˭ҲͱǰȥŷķٶȸոմܵԱ˵ȫڣԱöֻһİӣ뿴ݵĳϷ
ܹŷ˲һۣͰѿˣȥץŷ£ŷٶȼ죬һץ˸ա
ŷѾߣ˹֪ŷĿֲæѴУззǸΣյ
ǿ˹Ļûгŵ˹ܹϣŷٴкȻһͣ٣Ȼһ٣Ͱŵ˹׵ʱ˹ˣŷô
ŷǺͿ˹֪Կ˶ٴΣһһŷû·磬ŵĴ˹˹һ׶ľˣϵѾ룬ǿ˹ҳţ֪ŷĳٶж죬ŷͬûб߼ٵ˼ƺҪһװ˶Ŀ˹ȥȥȫںԱоʱûһ˾ŷӱȿ˹˹ͷðˣܲˣڿ˹ͷʼʱŷҲˣ벻ףŷűܵһ㣬ٸı˷ӿ˹Խ˹ղסʧȥģȻء
ŷû˿ֱͣӱһкȥ˹ؿŷɷԼתߵ뷨ǿԼĿ־壬˲뷨ӲͷƤ˹ȥʱһкҲһ˹ĿֱָƤ塪ŷ˵һŻҲŷȥ
ʱŷʾ˵侲һ࣬һȻڼ䲻ݷľ˹ȥʱҲײ˸
ֻжһֱڻеλŷȫֱ֮ϰߣŷĴȣһ飬ѾԼǰǧѷĻᣬܴʵĻʱãűһ˳ȵظı䷽ǹԱͣ׿ˡ
ԳԱУʾǰ侲ϣԶǣײϵš
51йӽˣ漣ŷס
һֱסŷ۵糸Ľ˵ԱѾסʮˣʱܹͷˣgoalgoaiòˡ˵ԱйˣⲻҪ޹磬ֻҪǾʵĽ˶ΪɺСڲڵĽܹӮûԵȲʡ
ӵĽϯ油ϯٴηˣأһƯĽȻذܾ֣ȴΪйɨص档
ܹȥŷ˼ϣ·ʱصǰŷڲӵʱ


052 壩
ŷϳʮӣܼ尾ʮӡŷ籩ͻǾÿһӶôֻ÷赲ŷǰĲ
˧˹˵ŷ֣ӡ󲢲̣ŷͻ˵ϬԼԱѶλһ£˹ûżѾ51ȣ˵ŷҲ޷ʮڰȷ֡
85ӣŷǰͻƱ˹طŵи˹һŻƣиһֱ
ӵĶԱΪ£ǵһߣڶǶŷ⼸ӵĽ֣ܳǶԸŷӮõ
ŷ߰ɡӳ߹
ŷûǫãվǰ۲һŵľλãŵһֱӵߡ
ڴԶһ㣬̫߿϶ûʱ䣬ŷѡ䣬ǵýھС޺ϵ˸عԱǽ´˽ȥŷһ漣Լ˼˶ѡ
ǰŷ⿴һϽǣˣȻǽĽ¡Աʶǽ´ţԱһû뵽ŷعû뵽ŷûк˾ֱӴˡӦ߷ɽš
йӵ油ϯٴηôѾС油Ա֣ŷֿʼ򳡻ص
ϷˣŽкεһƤ򣬰С̫ƻ
25ٴΰһ֣̫ˣұӶһˣͱѻҲûãտʼǱŷ˸䲻⣬ע˶ŷüз֮ŷûٴθдȷ֡
ŷܵӢ۰ĴйýýŷΧ˸겻͸
ʣһʼϳ𣿡̳ܱļԵʵ
ŷޱĵˣΪ軹𣿡
ŷΪʲôʵ޷Ӵļ˹ʵ
˭ϳ˭油İţԱֻзӡŷ鲢ãá˵ͼȺˡ
ŷᣬзܵýɡ
ָŷΪʲôܳΪ̳ܱԵʡ
ΪԱʵŷǿ𣿡򱨡ʡ
ĶܹΪʲôŷ油ܴϡĺࡶ˹ɡ
ýӦӲϾɣŭص᲻һûкһһĶԱȥأԵȱݡ
򱨵ļ경ƵʵǹΪʲôŷٽѵѡԱҲè𣿡
ȻѡԼı׼ԭŷûѡҲûмжӦڵºˡ
ûмǵĶӦǿ϶۾Ͷ䶼⡣
˱ŭ˵㲻ˣҲش𡣡
һŷֵòɢص˴Ƶ꣬߱ﷴʡϯڻʹļ׵ŭںٲ˼Ļ쵰Ϊһ׹ʫ޾ɵԱʤܱ²ڣжӵܶſδ֪ǲҪйҪе¹ӵļ־񣬲һ̲׷
Աϰϯ㣬Դ
Ϲص52ˣ˼ɳ籭ϻ¹˱أô죬ȥϵֻҪǴľ˼ҾͲῴǡûпŷȫڶǺȲʹơүǣй˶
ӵԱС꣬ϹһˣͷһΣ˭үˣʲôҲţǿ
쿭һӣǿҲ£ҲǱŷͻ˸䡣
ʱĶԱһȭĦ֤һԼϹЦˣҪľ
ıޱһСʤ硣ڵڶλʧٵейһλ᧿Σ
ǿѹͽʶ£ŷڶһıеõλáⳡʼǰBĳʽ£22ƽ磬52ʤйķеһλޱ11ƽй10СʤͬķеڶλйҪСֱӳ߳˱սʤ⣬ҪޱǺĽ
BͬʱСйıȿ
ΪֻлʤпܳߣȻųֻͣǰѷؽϺõĻĻ˹ͻŷ
ûйǵ£йԱܹӳˮƽĵһӣйӾӷ͹ǰĶסλжƤ򣬴ϵ꣬СһŴ䡣


053 
ƤڱϣŲӵԻΪˣߺûбʾŷƤǴڱϡ
޶ӵ࣬ǵ߷ӲʶҰͬһ޵İͰ͢ǳ磬ǲйӵһ̲ˣΪҲҪȡʤܳߣǺʾĺӴ˶Թ
һŮȻƯֻҪԸзɧһܹ˵й˫Ȼʧܶ࣬ѵõǿţԼôԿúܹ񫣬סعƺȲʡ
ߵʱŷɽˮϵĳӵÿһ˶۸ĺӣŷǿưǲĶŷõƤͽŷǽⳡվͬһϣԱּڱ֣ŷõƤĻһʵ˺ܶࡣӵҳӶԱܲ˫ԭ£Ѻŷ֮ϲĬȱǸˡ
15ӣŷǰӵǸˣǵˣǿˣˣŷƾų˵ٶȺ͵õ˼Ƥ򡣲ôԱصСر࣬ȫκβλɧ㣬ŷֻҪӵ򣬽г˾ץ£ȣﻹ໰Աߵ˼ѹûдߵĿ˵ģķ涯Σмᴵ档ŷ뵤ΪʲôͷˣԱܲ˸λ
ּѵ£ŷȻͻµ׵ĴУһαںĸ¶ˣһα쿭˺ϡ
еʮ˫޽ŷǰѽӵƤ򣬾Լ󳷻ȥ򡣵ŷһԱ겻ɢĸ˹йıⰲŵģŷߵĸһҪԱ
ԱǶģܹľͲܳΪԱˡ32ӣŷʯڵĴһ½ţȴûнɵת˿˵أһгԱϵ֮ǰƤһͱֹгŷԼŵĶԱ˹۴УζҪֹҪ
ʱгΧʳĶŷʱǵѵŷʶˣҲִڹˣԱΧ¹֮ǰָұߵ꣬ȻѸǰ壬ŷһֱںСӣ򣬴һҪ򰡣
һϲξȻѡ˴е󣬺ŷٶȷǳ죬һڳǰסƤǰĿشŷϲģŷһٿͷ˽һŷܼ򵥵һپͰԱѾŷýűһ꣬պԽԱͷɽš
10ȡȡ
һٷһʱӵĺһƬңβ֣ٽ˺ܴĿյŷϲģαŷ˷ʵˣں󳡣ϰ볡ӱסһơ
гϢʱ˳ŷ;ϮͷѵõӢľأǰֻŷͶһһͷŷһЩгõͽŷ
°볡ʼȻأ˫ֳ״̬ڵ65ӱƣŷ󳡽ӵƤһǾ׼ĳҵ˶ͷһ˺˦Ƚ˽ԳŽһŭ䣬Աһûд򿪣Ӧ
20ûκ·ԱѹϡʱŷͶˮķٴŷ֣ʱ̣Ҳһһսʤ硣
ʱޱǺĬĴ00ƽԾʤƻСһޱǻСڶйλеҪóȨҪܷΪɼõС
ǽıȫˣ30ʤձ31ʤոǡöһʤѹӣΪɼõĵйȡһʤһƽһսȴֻܴظųƶʮǿһС鶼ûгߣйýԴʧ


054 ʲһ
С鱻̭йԺͶԱ˵ζżôѾˡʷУʹйҲٻ˼ǵйμһܱ֮Խֵֻа͢ڣްѥͽ򣬳ΪһϧܣճΪǡ
ΪŷڶıУһһ׻˵ģ㣬صŷҡһΪýĽ㡣װġÿ׻ġ˹ġļߵǻɷŷڻнһ˺ѧԡ
ŷʼΪǻӭ˵ģһɵ㣬ͬǲиǻӰǣ
ЦɵϣûпдţŷҰӡ
ʣӰʲô룿
ûкͲֱӽ֣ǲǸеź
ΪʲôûеõһλãǾ̫ңΪԭ򣿡
ûŮѣλŮʿǲŮѣ
󱨺һЩСıֽŷַը
״ܵ¡صĻӭ棬ŷЩܳʵʵĻش󱨼ߵŹֵʣһһΪѧǩŵ
û˱еĹעǶݵģ̭ԽԽԶŲ˹СӾʵķӣýעȫȥˣϱֽǲӵĴգŷһһŵóǹ϶ӵĲʯ
һĹȥˣҵѲݳҲˣתгһţҪˡ֮Ҫٰˡ
ը˹ͷβ̸ۺļ˵ϢһŴµҲϢˣΪֱӹϵǵļܷлףǶ˹ɣ˹ͲƾϵľʷӣеԺý嶼Ϊǽ÷С޵油ְһӣǹ֮٣÷Ͱа¶⵽ֻͶ˹ɣ˹˩ˡ
ˣˡˣھ831תĻ10ʱ䣬תڳ䶨48Сʱ󣬺Լ˽˷ɻŵս죬ͨǵ󣬺ʽǩĺԼתΪ2400ŷԪŰ̸³򴩹14¡
ŵΪһʢĻӭʽ25000ֳȺǹļ٣Ϊ˹ǵǷܷͼǿ׿˺еԱŵչۿӭʢ
Ϊļ˵ʹŷ񣬲ﲻ̾һǩԼ2˷񣬺жӦ
˹۵ĵҪȡվŵյģҾҲ޺ˡ
ѵĸ̾ŷ˼һ·ɵǧǰسʼʵ۱Ѳʱԣ˿ȡҲпɷǡλйŴӢۺͽվŵյСԱòͬԱ˼ͬ˼ɴ˿ɼŽ⣬㲻ġ
ŷĬŷô˵
۷Ѿ£֮زãǺһѡ۶תŷ˵е͵Ķӹ˼ά
˹ûõھ˹ھҲͻῼˡ
ȱ𣿡ŷĻЩϿģʵȱʹ˶ܵġ˵仰˺ЩԲ˵İQ
˹Цŵʵûôǧ˳ݾֻҪܹŵߵۣҾ֪ˡ
˹ɣ˹֮Աǵû־һ볬Сء
ˣһΪڶϵϰġ
ŷ϶
ǵĴ˶Ϊ˹־̫Сʵĸ˵п˹ĲѴﵽģΪǵĴͳǷ˿³ɣɶ඼ӱˣʱò̾ͶǸܲࡣ
Ȼŷ֪֪˵㣿
ŷһ㶣ңɣ˭ʶңɣ
ҺͶ˹Ӷˣֻŵգǵ油ҲУҰְҲߡô룿
ŷŽɵĵĸӣô֪


055 ʲ
صһЦ͵ģ˵аֿ˹³ǣˣǵˡ
ŷûи˵²ףǻȿǿܲڸʲ¶¶ɣĿǹޣƣ¡Ϲϡж඼
ʲڰ¶ʮžУΪ˼ֲʼ˸ʲ裬ҲǰĴͳĻսȥǵ¼׾˰Ľڣ40ʤǵ42죬׵Ĺ
һ˷£Ϲϡ˻гøйƵ׿ưͣüˡ
йԹܿ˹Ϲϣ׿ưͳΪйкŷʱ䳤ˣúܺҲС
˹ɣ˹ֹʲƸ϶յһͷ
˹꣬ԸȽϳȣصصʲݺͿ˵ģҲǵ˾ⳡо
˹ɣ˹Ҳ˷ҲͲһҲ裬ҾڸʲϽ򶯸ˡ
ᣬѲѾĸˣһûнأͶĿ࿴ҽɡ
˹Цһ˽һҸô
ͨʱѵŷֳʵö˹ɣ˹֮ģΪŷʵԺǲУ˿϶ŷϳģѲûдŷ
ǺһЦᣬǴĺòã˵һŷϳ
˹ɣ˹ľͶģ˭ˣ˭ŵʮȦ
˹ŷЦˣ˹ҸǼ͡
صǺĸ˶ӽ˿ȴŸʲĵ
828ϣɴ绰ŷǶȥ˵º˵ŵչۿ˺ĻӭʽŷһֱڿûȥǶ
Щ쵥ɰԼסĵطѾʰ˼ҵģŷ׼һʱסĵطŷʱ򣬵Ѿ׼˷ˣԷʱ򣬵ɵһϢ͸¶ѾкüӴ㣬аֿ˹Ǽӹ³Ϊֲûʽ֪ͨңûи˵ӢϯңΪĶӽ꽵ֻܴ򶡼ֲ㡢˹ɣ˹Ϳ˹ȥѯҵ˼СǴһӵ油ȥ
ŷò⣬ߵĺôƣάȥûԼλã˶÷赽ɫǱˮͧǶȴŹâӲһ֧öӴŷǿλáŵԼɭͰ˹޲ԸߣȴϿһ꣬÷ȴӰһɳ죬ʱ˴油ǵķԾ
ŷԥɵ³ϵң˵ܱ֤ҿʮŷԪнֿ˹ܱ֤λãдŷڵʸ񣬶ֿ˹ŷǹڰֿ˹ζųɲš˵˺ͷ׵Ҳ򣬲ǶûϵңҲѡ
ɵʵϣŷܹѡȥģһܹϸˮƽıŷܹõ߹ʣҲܴȡٷ֮ʮӶʱʰӣ˲Ǯعʱ򣬰Լˡ
ŷûΪ֮˼һᣬ㣬Ӣϯ˵ʲ𣿡
ɵͷӢǰʾܻõϳĻᡣ
ŷԱˣùֽ˲ҵȵʲ֮پɣıܹӦӴ򷨣ҾһӵȻᣬӦҾѡ衣ʱ䲻𣿡
ɼŷѶʲ󣬾תֹʱ仹12СʱԲԱת˵㹻ˡ
ʱ829磬ǾֲһһȵĴͳʲŵ򳡽У׺ŹԭǰеĴͳףʽΪάԱհȥȡȫ볡ʱհάǵ16£֮˼̶ׯϵĬʽһͬĻвǰ뿪İǰϯ˹


056 ʲ
ʲڰǱػǺģֳ5С򳡣ӦǸˡֻһֻǴ˰Ƹ굱ȻĪάҲû˹̹άҲû
ⲢûӰںͽ˵Ա飬ΪȫڣȻһ油ϯϵġ
˵Աųڽ˫׷׷Աж࣬˹֡г÷˹ǰ棺˹ŵ
ǵ׷޲˹񡢰ȴάǡͼס¿ƣ˹ɣ˹÷Сޡ
˹ɣ˹׷ĻᣬŷͿ˹油ϯϡ
ÿһŵ򳡾ͻᷢС֪ĸԱܻӭֻҪŵյ㹻ˡ
ܿǰʹأǱʼ˫ԱѸչ˿񹥡
ĸ߳ĺܿ죬6ӣάתιȻ·÷÷·ιˣ˹ɣ˹˹ɣ˹˽ڱַŵӮõС޸ɾɵһ䣬10ȣѸȡÿź죡
ŵ򳡷ɽĻ֮Զ˵塣ŷǵһŵտ򣬺򳡣ҵգϽ˵ԱЪ˹ɿŷѪڣ޲ϵǳ֡
11ӣǡͼǰ±б·˹ɣ˹ķأˣͻ׽һۻιֵж˹ǰͱѸٽȷָдΪ20
ֱǸλðÿ֣׹ھţ11Ӿȡ20ƣֱֱˣ˵Աöǻˣʱ裬Ƹܾϵ۵ϵ׶
27ӣӭȫ״ţŵ·ӵĴ漴Զ䣬ȴɹûաţ30ӣǡͼгҲԶ仹ɫж˳
˫չսֱϰ볡45ӽ
°볡׵ս˫ݴܿúСޣÿ˹˵¿ơðа»÷ŷͲȻ油ϯϡŶ˹ɣ˹ǽ˵ǸĽżˡ
ϰ볡02󣬹еҲסѷӲѵļ÷˹Ͱŵ׿ưͺǻ£ͼذܾ֡
սֵķչȴϣ°볡ոտ3ӣ˹·ͻƿķأָа£а¹׿ưͺֱһƯؾ䣬ж൲аۼſֽŲ䣬ٴζĴţ30
е65ӣѶܿòﻻ˶˹ɣ˹ڶµС˹ɣ˹ϳĲﱨҵܿȻûлŷ˼
˹ɣ˹ϳĲʱ洺ĵҵǰȦء
һûнһжпܡ
ϳǹ߳ŭʱỻ¿˹ϰͰ͵ǿǰı
׺ݵıһЧĴݱˣˮкذĽʧˣ68ӣаںϳİԽʱزҽԱϿѰа̧˳ȥһ̣ŵԵĶΪǶ֪а¶԰ζʲô
һֱڽϯϵܿסˣϿܹȥаµƣаˣӻûĥϺãôսǺܴĿ顣аҲûվ
ܿ鸴ӵؿ˿ŷһֱΪŷӦڶһܸõӦӵĴ򷨣ǾֲҵгĽǶȳŰŷᵽһӣȥܿ²ְͬ޷ֹȥ޴ҵһҲı䲻˾ֲ
ʱ˹ɣ˹ŷŵտ̨ϵĵɵĶ˹ɣ˹ϣŷҪϳȻҪȦˣŷ͵ǵܿ²ᡣ


057 ʲģ
Сһѡݵʱ̵ˡ˹˹ŷŷϲܿ£ŷһ΢ЦŷȲ򳡡
ʱ˵Աĵ30ϳˣ30滻С˵9°Ҷһͷڷ30һ̣һǾʵ򣬵ҲǵľƷŷŷΪй÷ʵıݰɡ
һŵ򣬵һżǰŷǳڹάһûͣã㱻Ŀ
ŷϳұ߷棬зλá߷档ŷϳǹ͵ʱ򣬹ѾüûиܹζˡٲһǶûȥˡ
гάͼ׺Ϳ˹ٶȶ죬ҿ˹һˣڴʱ¿ȡгʼסˡ
ûг֧֣ŷͺ˺ԾĿʼس򡣵73ӹ׵г÷˹ŷıͼˣû뵽ŷٶ˵Ŀ죬Ķûһ룬ŷѾٰƤ÷˹忿סŷŷ̫̫һƿ˼÷˹ķء
ڽ£ŷǵڶ÷ηĳ򰢸͢ߺŷҲͰ֪ԱΪӡڰ˺ᣬûаŷһĬĬŵСһҾסߣҲܴϷɹȥ
ŷʶڵ಼ֱܶıڰ꣬͢ŷװ͢ǿ㡣̽Ųһ²ȻͲסǰϡŷڲŵһɲǣžһһͰ͵Һ˦ŷУʱ˹ֶˡʱĿʼŷֵ֮ǰһ󣬰˽
ٺԱж಻ҳкˣڱߺλǰһŰͱжصĴš
goalgoalzhang fan and Bojan Krkicųǻŵĺճ
40ǵˣ油ǳ˵һκͽˡЩżվֳΪŷͲҵҲڴ˰ĵһ
۵Ĺѹϣ׿ư̹ά֮űԼͼ׽򴫸УٴɱĽ˲˴ǹ֮ڵдǰ򱻿˱ߡ˹ѽϽɹͻƣȻøǰصĺóĻţȴһʧж˳ȥѹ˹άӭ䣬߸ˡ
ڳŷ˹СͺһˣһС߳
85йк׿ưŴϵ䵽˻طŷ£Ƶйкŷ侲Ĵ˶ݺ˹ɣȻб׼ȷҵߵĲŷҰӮ޵İԵٴ
ӵƤǰĿش۶ȥлεµıȻ۹Щ겻֣жʱ侲Ĵжɽ
ǵСϣɺϵŷɹ˿ʼԲﴩжɽǳԱܲŷдɿѡ
ŵյԷˣǸߺš
ŷǳ˷ܣȻûн򣬵ҲĵˣЦ˹Ÿȥˡ
˷ܵĲ￪ЦҼʱٰŻˡ
ŷЦЦĵⲻռ˹˵
ӣϲʱӣҲûз˵ľͷ50ľ޴ȷְѸʲ˰ǡ
50ıȷðϲðϯıðԱý庰ŷڡ̩ǱĸھӮĹķǿںţܹµڵֲ¾ȻҲһ˳ԣɼ֮ߣֱĿˡⳡʲʵעǵ·һۿ


058 油ģһ
ʲʤһսĴ˵ڼ̩ǵ￪й±͡ŷǰŷͻƴͼƬŵͷλáսŷİֿ˹³͵øε뵥ɳԷ³ǵ·ܵ˰ǡŷ򶯵ĻаͬǶͷ˶Ͷά£ԭĿīС˹ɣ˹߲Ϊ˶ŷ˵ĻգҲЩǲͶ˹ɣ˹Ǿ뿪ǣͶά±תĿָйŷ󣬱˹̹ҲеĸĸСһǲ뱻ȥǿһ߶ӣûȥ򶡼ɰһŷǰ
㣬Ҿڰȴᡣ׿˽ҲΪڰʡʲһսŷԼģԼڰӮλĻᣬʹҲܹ油¶¶
СͶ˹ɣ˹ﲻһŷ˵ĻգϳռԮÿ˶ܳΪ÷ǼҪʵҲҪϸĵѵ
֪ҲûܵõλãֻҪܴ油ˡŷʵͶ˹ɣ˹˶Ϊڶ÷ģΪְаµ˸εĻᡣ
СҪˣʵζɲôܡҼǵԴμְҵû油ءɵҵ˺ܶ꣬ѵʶŷѵöࡣ
ŷһ˾Ͳ׸ĵˣƽǼص㣬ˡ
ȻϣŷѡתᣬǸŷѡ̾Ϣһϵһ߶ӺͲסˣҪùһμ׼ۿɲˡ
ŷЦЦС
֪ŷľ󣬲Ը̫໵ķŷģ΢Цŵǿ˵ĻҲܹܶ࣬÷һѸٳĻֲ϶æ޸ĺͬģʱ̻ǵż̤ơ
СŮһͷŹ̷ӿΣŷ緢ЦǮˣһ͵һ
ɸһЦ޳۵ʳָһΪϵ
ɵַǳƯϸ޳ʧҵҲעΣָ޼ĺ룬滹ͿŰɫָͣһֻ֣ŷȻһ˿嶯æѹͷָ͵ɹһ£ܺĵ㲻Ұŷ˵Ȱչ˾ա
ɵϢɣͻؾЩֲȥٺӢϯöһ߶ӱĴ⡣ڹôͣסڽˣһҲס£˵ҲʡһǮ
ŷͷصҲãԺӵķҲһ룬͵Ǻɡ
ɺ˽ŷԸ񣬿ӣ֪Ѹı⣬˵ˣʱйȥģǮû׬˲٣ָָԵðкûп浽ǹںС˵
ŷǺЦ˵ҲЩõġ
˸Ҳûʲô¡
831ţŷļת޽һ죬ɴŷؾ԰ֿ˹³Ǻ˾ֲʢ룬ȻֺͰǾֲϸŷһ߶ӵĴϳ⣬ӢΪŷͰǩĺͬûеڣֻΪӽͲ˲űεһ߶ӣΪŷûŷ˳ԱĻգһ߶עᣬֻԶӵݱֻöӵĹʣӮ򽱽򽱶һ߶һŷϳ⣬Ӣ̹ϯҲûа취ʣܿµȨΧŷϳĻᣬֻпԼŬܿ¡
ŷ˰Ŀʼ
Ǳ830ſЭְҵδһ£Ƴ٣ʱʱȷ
Эְҵ˵ìѾã꼯棬һǲϣ룬˲ԸڶЭϣȡķԭ׼˵ľֲ֧174000ŷԪҼ˵ľֲ֧78000ŷԪЭעᣩҼʧ˵ȻɣЭ˭ӵг۵תƷӶȡõȨҲط硣
ɴ״ֵŷƵҪѪǼҼбľйڰŷŭû뵽Ȼôҵһ档


059 油ģ
Ժýǿѹ£ЭְҵڴЭֽ93ʽ졣ڿͳսɣ̹¾ӡ
ǰࡶÿֹ۵ƣǲھ˵Ѿ֣ǶԶֵĲأӵɶ¡÷ͺİò³˾Ժջɣ̹¾ǾǶʵͰĲˡ
ҲֹۣͬȻаΪҪϢܣڴѾõܹͬʱϳǰӵСޡ÷ͺĺȫܹ⣬Ϊȡһź졣
ýôֹۣڽļתгϣɣ̹¾ûκͶʵӣ෴öӻ˾ԺջԱ÷壬ʵ󽵣ǹϵĽšرջ뿪ֱӵ߸˸öӴͳսڽļϣɣ̹¶ͬһЩҼɱƽ֣͹ϼ֤ӵʵ
Ƕתᴰڸոտʱ򣬾ͼѾӹǩ˰ȴСǡͼ׵ȶǿԮʵ˴ʼǰǩ˺֮ڽļһϵϣǶӴսȫʤĻԻͼ¼ر829յĸʲ50ɨʵη
ɣ̹¾־ǿİǵǰܲ˵ǡ
ýǶԤʤʧȥȤǰĿļһӶĴ˵ϣÿͲ˹ɣ˹ŷͿ˹ĸ˭Ӧñܿ´ɳ򳡽Ե飬Ըߴٷ֮ʮƱڵһλ˹ɣ˹ڵڶλŷڵҵĿ˹ڵġⲻΪԵļ̩ᣬҪǲǰ鵱Ψһóзģؼʱ˵İа³
ȻǵĴˣֻܿ˲ŷ˹ɣ˹Ϳ˹ֻдڵӻǰΪԼӼ
Ľ۾һʣǿİǾȻɣ̹¾00ƽˣųӵǿϵİǾȻûнһ򣬸ߵƽǷɣ̹¾ӵ˹Ī׿ڵ67ӱƷµ¡
һӳĲ˵ĳΪһ油ϯϵĹڣصýԵŭܿûиһӵϳʱ䡣ڴ򲻿£ܿ¸ԱǰŵԼɭ
ķԣ缶ǿӣԼŬӮأܹĻھͲҪˡ
Ϊʲôýʡ
Ϊʲôʡ
Ϊʲôϯܿ¡
ΪʲôܿԱ
ѧϰһҹʮΪʲô󣬵ڶ졶ÿԡʲô裡ΪںԱı̬ȣȫӵԱܿ£ڷ߳ܵķǱ뿴ԼһӦ÷ǻⳡһٱ顭
ƽãսʤͬ׻ġ˹ڴ֮ҲûǳЦһ°޵սƢľһʿ
صǣԱһ٣ǵڶصѵϵʱܿµĺ˹˹Ƣǻ֧˼µİǻڱҿǵɳɢģǵĿʱռ70%ȫֻп104ιԴ򣻶ɣ̹¾ֻ30%Ŀȣȴ95ιԴ򣬴ĴǺɣ̹¾ȣܹý˵ǳǾǴ϶߶Ҳһܱڸ
Сޡ÷άԱһԴԼЬͲƤ֪Щʲô
˹ɣ˹ѹֲסеĸˣ͵͵˹ߵʲôãǾлˡ
˹üᣬԸԼûлᣬҲԸӴôѿ
ԭܸߵŷûн18˵ıҲʧͶ˹ɣ˹˹ŵյһ߶ԱһۿⳡܴǰΪĵͶ˹ɣ˹һһ˿˷ܣֻӴЩ油ԱлλӴ˳˳ˮģǿһһӱ


060 油ģ
ڽڵķ油ǷǶϣʢŭ֮µ´αаԼϳһѵ˻𻨣ŵԼɭͺͷʱ򣬰üײѪڵ¿ƵһʧŷͲͨɶ˹ɣ˹˰Ͷ˹ɴһͶ˹ʮջ𡣵油ױʱͶ˹˻ָ˵¿ƣ¿ǸҵĴ缶ôСǰΰͶ˹䣬Ϸ༥涥ײ͵¿ƺܺõ÷СޣԼͶ˹ĺѹάԼͷԣϿǰֿˡ
ܿº˹˹Ҳֶղ̫гæԽսΪѶԱ˹תìܡ
֮ĹͨǲҪʱģŷ˹ɣ˹˹ϵһ߶ûм죬ͺͰСޡ÷ǱúϤˣԭŷЩǶǸ߸ϣѽģһѵ죬ŷ˶ܺýС޺ܰЦ˭úܺãȫûоǵļӣ油Žп˹ܣҲŽп˹ܣܳһԱԿ˹İơ
ŷͶ˹ɣ˹ĸ˼õþˣΪ˿˭ļãһС͵͵ðԼİȮڸͨԸߵ͡ѵԱͣۿ³ȥܿº˹˹֮󣬿龰ŪÿЦã»й¶˳ȥÿ˵֮ӹһȻ֣صı˵Ƿ˰֮ԳΪ缼ߵӵľ࣬ǰԱѵʱ򣬲Ͷǻ׹ѣ԰ÿһԱһĽļϢȥ֮һʱ֮۷ҡֱϣﵽй˼дɡֽЧ
Ǻ֮Ϊ񡢵ԼѪͳصĲͬþͷֳ裬С޺Ͷ˹ɣ˹ˣҶǰѪͳҲС޸ϲ̶˹ɣ˹򣻶򾭳źѧϰ÷ŷӶһͬĲ֢ŷڰ͢ѧϰ÷ŷ͸еУֻһѵ˼죬ֱӰŷԼСܣŷûд÷ѧɣѧʵ
ܿڶͿʼˣΰӭӰ˹ʨ϶ͶӵսȻһıɣ̹¾ƽӲǿı϶Ͷýȴûһ㣬ÿΪʤѾȰֵĻѱȷø󣬶Ҽıֺ󣬰ĶԱԼж֤ԼԼнϵ¡
ŷȻûѡ18˴ҲΪ˿ͣҽīС˹ɣ˹Ϳ˹
Ѿ7û϶ͶˣȻûиıʷСڵڰ˷ӾͷԼ򡣵35ӣСַ˺ĵȫ9ΪԼĹСһƺֳǸܵħʦ
Ϊȣܿ¾һˣʮӣСᡤ˹ɣ˹ڻ̨Ļᣬʱ30ӡ
ʮӣ϶Ͷһǣ·УͶ˹˳ƤԵš
˹ɣ˹ϳۣ֮ͻʤ79ӣƢİ˹˱˹ɣ˹ϷŪ߳ŭᡤ˹ɣ˹кֱӷ¡
׶ΣԮͼԶٽһһܱ϶ͶӮ˵ڶʤѡĿ˹ûеõǳĻᡣ
ŷͬûнĲԼ˹ڿ̨ϹۿⳡıŷͲһȻӣ˹Цŵˣһ㣬ҲҪõ̬Ӯᡣ
ӱ϶Ͷתǰ̬ȷʵüˣ֮ڰһʣ油ϳʱһҲûе90ӣȴյģƺܴܲϱҲϲйãô
ڶֽзżٵ죬׶ϵ˰ŷˡԴ󷢿ͳ50ɫǱˮͧǶڼʤֵ£ڵ78ӮĻᣬҲйԱһࡣ
FONDOŷں͵סһ𣬿ˮֱºüߣۿ챬ۿôҲ벻ôľŷڱˣȻԼľ˶㵽ˣһͬӣСӵ18ûԼѾʮڻ͸ĸסһ𣬱ܵˡ


061 油ģģ
ŷǸ֪ڿ϶ûкûϵС˰ҵ׵һϱйԱš
ΰٵĵϻұһ꣬䵽ĺ棬һڻȥСʱһֱѹţҲҵ͸͸ˡ
ŷŭܵ԰ˣﲻӭ㡣
ЦСΪģҽ󾭼ˣ֪СӾȻ͵㵽һˣģ㣬ҪСЩŷСӱľƭʵСѧʱͰǹŮӡ
͵ڼôʱʶˣƢ˵ûһ˼ɡ
ɺϲˬʵĴк˴ŵЦԵרҰҿ˲ҵ
ŷЦһûнҷСأȴȸ״ԼСѧʱɵĳ°ҵͷϡСӹʱҸߵö࣬ǣȻ͡
˱ãܴ󷽵ĵûˣҲ֪ĸƵãԼѡһɡ
ŷ͵Ҳûд׶FONDOһСˡʽ͹ݣƵ극ζй۸ʵݣŷ͵ɾԷƵϰ㽭ˣǽһйˣѾӵ
޵ǰǺð˽ֵйô࣬Ǹ˽֣ģ˽ˡ
Ʋ󣬶һơһصСǲԲˣΪʲôѡأ˵кüӾֲҪ㣬Ȼ˹ô˵⣬ǵıأв˹Ͷ˹ɣ˹ͷĻ᲻࣬㣬ҲȰȰСϾС
һơƣС¿Ƣֲǲ֪ܸıľ𣿡
ŷȰҵģҾһӣһлģû˹ɣ˹ֶ¶ˣмķӣλˡ
һٹ֣а¾ˣֻ˭ûлᡣ
ŷĬһ£ֻʣŷ͸ܵζˣѵȫָܣǣѵĿΪ򼼣һӣԱѵĿΪϳúúõģÿϣȴֻڰţ˵ϱݣͺñȰȴֻܱţǸоҪжܡ
СҲһϵˣûлᣬڶЪɣʵһСֲû⣬㿴׿ˣҲܾϱҲߡ
Ҳڿ£ǳĸ˾ûеõһϳĻᡣŷ˵ͷڹƨһ鳤ǰûбҪΡ
ԺϣΪ컹Ҫѵˡ
ڼڼŷİҲڼΪ÷ѵ˵ˣŷӭһᣬһν˵Ĵܿ´е򳡣һųɫӵĶ˹ɣ˹׷Ļᡣ
ڳٳٴ򲻿棬С70ӱﻻ£ǲһ׵ǳࡣСһ侲ţϳ˼ǴƯͻƣⲻԸıĴ֡еڰʮ˷ӣΪɽңŷΪ˷ʱս滻ϳһΣקһΣսһΣ쵽һšŷʵ״㡣Ľͳƽ˰ɡھʼķ֡
ŷĴ㷢ӻΪлķֵĲ࣬ýеľԱɽϣֻڱֽһһ䣬ǵϣ֮ǣŷĴ㣬ûΪӴһʤھҵָЩС쵼ȡʤȻǳ˵Ρ
׵ֱ21άǣСûϳī˼ᡤ˹ɣ˹ӭᣬ׷Ϊ̫עڸͻơ类ﻻ¡ŷ18˴ûлóᡣ
ְ41ʤⳡĴ˵ķˮ룬˹ɣкͲֱڵ70Ӻ80ӵǳ˹ɣ˹ûʲôӣǲȴڽڴһö÷Уһ𣬲ȡ˹ɣ˹Ϊܿµĵһ油ŷΪһֱںͽ˹ΪԮͼԽԽʵķӶǰãֻܳΪά˹ĵ油


062 油ģ壩
ھ920žͿʼˣһӭԷ׵ľﰺӵսڶǿͳ¼˹ͼأֱ3020¶֣ڶﰺıгӣڶھ˹ͼصıϳʱӵ8ӡǰ֣Ͷ˹ɣ˹Ϊֲܿص󣬷ֱڹں͹ܶͬʱϵһ߶ӵŷͿ˹ȴ乬
ڵͳԶոø˹߶֮ǰŷľ˵ҵ˰ļܼ౴˹̹
ΪҵĹŷӦõõһƽĻᣬϳʱ̫ˣ˵ŷΪûŷ˻յԭôŷӦûйưɡɿżɽĵ
˹̹ͷܸߣƽͨԵĻϷŵɵС㣬Ҳ㻹˽ʷǻԱƾֲûһĶ³ֲĹԱǻԱѡģǾֲ쵼ߣǶҪΪԸڰûκһԱܵӣǺɫֻǻɫ֡ŷϳʱȷʵ٣Ǹ˵ְΧҲܸľŷӵкǿʵܵõϳĻᣬҲϸӵĴ򷨰ɣΰ˶÷άΪԭ뿪ŵաŷ͸˽һ¡
ɺߵصʺӴܹһ⣬ѵ˵ʱûпһҪŷĻң⿿ѵǳǵġ˵˰ŷʱ򲻾ǿйӴгŻѶƵ27йõеı̨͸ط̨תѵԸǮȥ𣿡
˹̹ЩεصС㣬˵ЩҵȻӳɼܲ룬˺ĶԱźܴѹüëȹǰǻ޷ԶгЩ飬һԺ͸̸ģһֱóˣŷ油ϯϿ϶ĵ
ɵܿ¿϶ԼĵΪŷܷ棬ȲͶ˹ɣ˹
˹̹΢ЦǺĽǶȿ϶ǲһġ
ɺŷڼ̩ǻά˹ɣ˹ľˣһֲȱ裬ҲŷϳĻͶˡ
Եɵķ̱˹̹ԶԡΪĻԼ÷ԭŷԱǴѾõ£ڰһٶʷ޵Աͬëǡ
Ը˹ߵıŷڻ20ӳĻᣬŷǳϧѵõĶʮӣϣܹʮһɳ죬Ǹ˹޿˹Ѿһûˣпɵ£׺ݵƴͻıܰѰ͹˵ĿռѹСƺǸ˹ߵԱԱܶһֱڱľ档
ŷϳйĻᣬÿŷûдͱ߷ڵأȻ˹ߵĶԱȫһװϵ׳˹άеվз·ոɭ֣ӰС޿龰÷ʧȥϣ
00ƽ90ڣûдκε÷ֵĻᡣŷεǳӮûжӴƽκιס
Ը˹ߵı󣬲ڶԻɫǱˮͧıдԼĴҲʹﳬԽ÷ΪĽߡⳡ13ʧУǰΨһûб𱸵ˡ
ű룬ıֺһһ׵񾭵ǲȴǿƵ򣬰Ѷ˹ѹ¡ŷȶ˹ң˹ʮϳĻᣬǳˡ
ڰͻʹսǰһڣٴȥ˹̹ϣŷܹʹսеǳĻᣬֻмӡܣϣֲܹڼĶЪڰŷȥ
ʹսȫԼнʮڹڹۿҲֲÿҪıԱ֮ǰֵжô⣬ֻҪⳡнͻΪֲӢۣܲܵõԵϿΨһ;ʹսеıΡ˵ŷܲܳɹȡⳡʹս
˹ֱ̹ӵĸߵɣⳡϵھıܿ»оϽСͶ˹ɣ˹ҲֻΪ油ȴᣬŷܿµıսƻŷԸⱻȥΪŷϵֲȻҲԼϵ


063 裨һ
ɰϢŷʱŷԵޱȵʧ䣬ѾԤϵˣȻ޷Լʧ
е˽ӽһ룬һûϳһСʱԱʹսеǳ漣֡ڹڵʱ˵ͻʱмڵӹڹۿΪ˿˿ԼܲĳϵǳһĬĬŵСԱһٳΪ˹עĽ㡣ڻͰǰȴģȻֻΪһͿ˱ݡ
绰˷ܵöǻ˵˹ضҪúѵҲпܽ18˵ĴŷûеǳĻᣬŵպŷݳһй±ȡŷʵʵ˵ûлᡣʧİοһŷֿʼ˷ܵYYԼŵչưĳ龰˵˵ż˷ܵҪ߳ˣŷذĵ绰ˡ
ĻӦ˵˷Ტûжǿ׳øз棬ƾԼŬóΪ˷油ʱðݣ˵ǻ죬ԺڻȥˣҲתᵽСȥϾڻ߹򣬾͸йϱ廪һûҪŷȻûʲôʵı֣ϳʱҲ٣Ѿ˹ýǿҹעڹڵĺüý嶼˼ٱ
ʱΪûлŷõԺ͹ڵ죬͹ǵ˵ڹڶѾǣŷҲΪǱǷǡڻûзź٣ŷܲϳܵĻ͹Ǽٷɵֳ͡ŷɲԼϲһڿ̨ϹۿѺɱֱ˵ø߰϶ûеǳĻᣬѧû͵ȷźΡŷҪ͵ߵ̫ŮҪ׼òҪ椣Ů̫һڲһŪñӸѴŷŮӴñӣѵҲ޹⣬ϴѧΪʵŷֿסŮջ
׼͵ߵ̫׼ŮǲмйŮѧŷµмⲻŲŷŮǷŮ˺ñӵۣŷ״ܣֻ
ҽƣ⼸ŷúܿ죬Ѿһ壬ͯȥѾһòСˣɫȻһЩŮĹעŷ˼ѵϣΪܹϱ̿ŷ԰жԲûϡ
ɿŷþò˵֪鲻ãСҪģ򼼲ãĲʺϰĴ򷨣ο״⣬ҰԱͲԸ¶λϣҰļ̩ءûÿļ˵÷һиС28Ŵֻ˺2š˹ɣ˹ľάԹ˵гֻﴫ򣬲˹ɣ˹ָľǹά˹ܴŹ֡
һʱ䵥ɶһҲ˵ͷͷǵˡ
Ϊˣŷ׵˵ĶʵκһֲڣķڶӵʱΪŷͱԱĬʵһ׺õ˺ܶϳĻᡣ׻ΪҲǲ㹻ʵΪܰ㣬ĶܲҲɣֻڴʵ£ԵЩСز˾Եá
ŷȻ˵ɺȻ۰ŷڻοʵͻƺǿģڰҲ÷ܺȣֻǰˮƽ̫ԷӶ÷棬ͻƲзĸз棬㿴ӻҷĶǷɡ
ŷ̾˿Ҳֻͻƣ̫ϲӢ壬ô˵Ҳڰ˿ˣֻǶ̫ܶ٣Ҳˡ
ɵͷͬǰǣ蹷һǵˡ
㣬ϵӰɣȥŷӵɵĻѣ
軹ת᣿ʡ
裬뿴ҵʵôٴȥҾûˡһģһεŵ򳡵ʱҷģһҪûȫҪŷȵĹâдŲɵţõļºµĸоֳˣԼٺСкһ𣬲СкҪСк


064 裨
һܹðǺܾõʹսðԺýʹļ׵ʹսΪ01лԻ23겻ܵļ¼Ӵţ23꣬Ǳŷ仹õʱ䣬Ի20˵һŵ֣1224գʥڵǰҹԼŬϴˢ衣Ҫ뿪油ǰյ˹ΨһĽ򣬳˻ӢۣҲΪһ˾޴ĸı䡣
ڻͰйԱŷûܹǳۿйԺýʧǶѾ18˵ĴȴźôϳĻᣬźܶһʹսŷˣöܹϳӡ
ͷ濯Сܿµľ޷Ƭԡ˭˭򣿡Ϊչһֵַìͷֱָܿ¡ġΪ˹ضʤܿ¡Ϭָŵʧܵܿµѭؾɡ˹ûоȥҲûȤ϶֣ҪףȾɡɫʥڡ
Щŷ޹ˣڱʼǰҹɾͰŷڶЪȥ˼ת˰ϯͼܼ౴˹̹æӦͻսͱ˹̹ûаС·ϣߵɿԺϵִ֧ϱԱȥ
õ˰ֲͬŷҲûعȼ٣Ҫ㶨ɿʼϵԭŷ׷Ƚϼҵİֿ˹³Ǻӡ
ȰѰֿ˹ֲĿ꣬Ϊ鵱Уֿ˹ѵˮƽȫѷɫڰҪǰֿ˹ԭǰ԰ԱصǳϤܹ֪ΣܶΪܹõŷ޹ھعûԴȥ˰ֿ˹֮ܿٳָӲȱ̱¶˳ҲŷꪣҲһ濴ص
ǰɼ׾ðֿ˹ѾûгڵζˣεصˣһҪŤתеƣȻŹԼİǣڹۿ͸ʲзŷٶ죬̱סˣΪֿ˹ڵĸзк¬ˣ͵˹ٶǰֻɶ࣬ʵҲ죬ŷһڰܾ˰ֿ˹룬غʧڰֿ˹Ѿʼǰˣȵڶһаף״̬ãضԱԸǿңֻŷ20ŷԪҰֿ˹Ըŷǹʣܱ֤ŷλá
ɰֲʱ򣬰ֿ˹ֲ⵽˰ܼ౴˹̹͸ϯӢķ˹̹ܿ¶ԻǺܿŷǱģ԰ֿ˹֤ŷλòܽܡĸϯӢϣֿ˹һ룬Ϊ̫ͣϰֲݡ
ֿ˹ֲ԰˵֮Աǣðֿ˹ľĻ˵Ǵֲѵֿ˹Сˣչھֿ˹ȰһأƾʲôڰϵԱһҪڰֿ˹
ֿ˹Ͱ˫ûдһ£Ҳʱûʲôⷢŷȥ
ɸо谢ֿ˹Ѷֿ̫ʼϵ³ǣʵǰ˶ŷȤҲֻܴǵɸеͬУܻӰ쵽ԵŷԺٻص԰˷ŵǡ
³ǱѪԱˣҲƽСӣ³˱ûʲôĿ꣬˹Ŀŵڸʲŷӱھ˵Ŀ˹϶ŷѾõӺĵѡһϯ۶ŷʵڲо
³ǵϰ׶ĹԮһǮԭ³ǵ·ô̵˶Ϊ˱Թݡ˿˹˵ŷôôɫž޴ıʹ50ŷԪŷǰһŷԪƷµŷô50ŷԪȥӢеֺֺЦֱӸ׶û500ŷԪҲҪŷ¡׶֮Ҳˣֱķá룬50ŷԪ³ǵ۶ֻ30ŷԪ³ǻӵŷȹȨǰܴӦģ̸Ҳ
أɴϵһӢ͵¼׵ӣӶйԱЧһȡһĳɹŷȥҲӦҲܹܿӦ


065 裨
ɸոոӢ׵֣ǺӢ̺Ͷ׿绰ͬǶ֣ǡ̺Ͷ׿ȽϤ˵ŷ㵽Ӣչ󣬺ˬشӦԼڵľֲƼŷӢ͹֤ƣŷĲŻܴܲӢЭЩ̷Ӷ˶ұ֤
Ҳ֪ڸԵľֲλû̫ӰæܹﵽزѾܸˡʾ˸лŵ˵һ˳Է
ѵûеŷʵϷ⻹÷ѧģΪһֱû䣬ŷЩĲɡ
ʱˣɿһſվһİŷӣʮ䣬Ŀºͣһͦװͷһ˿
ãС㣬˹˳һڱ׼
ʱѧϰĸľֵĵѾäˣܹм򵥵ĻỰܹȷԼϵˡFONDOΰ̫ãɻǺòİýݡ
˹ʶ𣿡ɵţ֪Ҫ˼һ뿿һ뿿¡
˼ɲϤӢʶϵң˶ӵ˵СӦ֪ҵ˰ɡ
ŷҲ˳˵˵ָ˹ŷһ¡ŷ˹֣˹£ʾⶼɵ
ŷһϲ
Ͷά½ŷǷ츳ǰ׼ŷȻܹתᡣŷѡŵգŷȥͶά½Ͼˡ˹ʵⷬٲΰ룬ͶάǺŷ츳ŷȥͬ˾ֲ֪ģΪϸ100ŷԪάǰϯάͬǵ±ȵʱ򷴸һѰάάǣ°˾ֲϯɣ˹òѪڵͬǵ±ϯ۲͵ʱûȵľܾμӡȡάĽѵȵûжӽŷʱųǾȸ㶨Ա;ˣȻٺͰ̯ơ
ǻˣڰֿ˹ľ³ǵĿ˹Ѿ֮ǰҹңڻںЭ̡֪ʱֵܹ̫УԷȻˣӦðסΪŷȡ档
ȻСܹͬʱ̸ֲΪʲôڼأҪǣĽ̸³ǵͶάǽܿסŵյѡΪһǳˣŴ򷨺ͰİͶά½ѵõѡ𣿡˹΢΢һЦõûȡĺôǹ̸߳мɣΪһӴⷽȻͰֿ˹Լ³ǵ̸жѾ˽֣Ҵġ
˹Ϊܹ˵ֲԱϣǿǴȿǵġ˶ӣŷδڰӰ޴󣬱Ͼӵìܴܺ󡣡΢ЦŰѶȷŴ󣬲Ƶ˵ϡ
˹һƻĶŮ˵һ㶼ʵڣͬСĲͶ˹ɣ˹ڣѵΪŷڰδ𣿲Ȼĺ͵ˣ̫ȭǶо仰УǿŤĹϲֻҪԱͬ⣬ֲҲ޿κΡ
˾ֲʲôźܹŷϧΥֲͼ˼ٶ֮ʼ̸ص⡣
˹Цˣĵڳסˣг׳ǰõնŷ츳ǷԱӦøԺķչǰǰС͹սѾȡ16ܵսģĿǰķչͷ˵󻰣ܹμ˱ھҲ롣ܹŷṩŷս̨ݵĻᣬͶάΪܹŷҪķ档˵˹ŵĿŵɺŷŷԱϣӦսŷ̰ͼٹʡ
ɺŷϬĻ࿴һۣû˵֪˹˵ŻԲֹһ㣬˱ֵ̫ϲĺô϶̫ˡ


066 裨ģ
ûзӦ˹ȻֻһֿԣֲΪŷ׼80ŷԪнĲͽͬһ߶Աһ֤ŷں21֮ϳĻᣬ˲⡣
¶Ц⣬һ18Ա˵㹻źģŷĿǰǱڸ߳ˣӦʿɶֹҪ̫ߣֲԹŷתȥ;ֲѺгԵɵ˹Ǹܵ˹ֲĳ⣬κһԱ˵޷ܵġǴӦûõģֲĹҪȥ
˹ͷҽ쵽ϯɣ˹ίУֻҪŷԸȥˣɣ˹ϯȻͱ˹̹档ǲӦþͽ˵ǩһЭ顣
ɲŷûоĲ֪Эǩãǩ֮ŷͳױˡ˷Эȥ̸УһŷΪѣµ˹¹ȥİԲ֪ʲôľٶ
뵽ﵥɺ̹׵ĸ˹ǲܵģ˸õģǿ϶ѡǣӦñһѡȨ
̬Ⱥܼ˹ֻվǣɺŷ͵ſڣ˹صС㣬ɣ˹ϯжҵᾡŷõģҲֱӺɣ˹ϯ̡
ɺЦͷ˹˼ڰԱתʱ¸һ¾Ǿ顣ŷĵܵһôΪһӬͷСŷǰ;ء
˹ȥ˾ֲʸͿʼͰ̸ŷ£˾ֲϯɣ˹;ֲʸΪŷܺ͵άһѣϾάǳǣŷֻһĶ߶ӶԱǴ˾ֲϵǰֲŷҪۣ2120ŷԪûȹȨŷıϳ
120ŷԪǣôҼιҲǵġɣ˹˸ʸĻػûøѪѹĴֿ˹ıֻǿ20ŷԪ³ǵı30򣬰ǲ˶ѡɣ˹ͨ˵绰ʾõɸʩһѹ̫ףû̸еĿԡҲоԼŷ͹֮ͬĳжҵ˹̹ϣܹŵһѣŷ˳ȥòŷҲŷڰϷϵ
˹̹ȻǸƽӵС㣬԰ǲ⣬ڰһٶʷϣǵĵ˳˻ˣѹƺʹǰԵȤ֮һŷ˶ųɫķӣڶ԰ıн򣬾ֲܿ½ʲôѹܹһǮҪάάǣҲ۸ߵˡ
ʱӰĻҲ˽ĵǺ·˹ǲҲ˶𣿡
˹̹¶ЦݵԸ߼ֻۣҪ120ŷԪѣͬŷǡ
ɿûһЭ˼ֻð˾ֲʸ磬˶ӵȻԸ⵱ԩͷĻ120ŷԪŷŷûгɫķӣԵĿˮܰϯɣ˹ͶάοǵսܺãԱҲ״̬ŷҲǺܺðšɣ˹ڱֽϴһɧ󣬾Ͱ¸
ۼЪѾȥ˽һ룬ŷ»ûöɼֱϻ𣬲ͣĸӢ̺֣ǺͶ׿绰ϵԭŷжӵ˶Ǵ̺Ͷ׿ﴫϢ˸˲׿ڵŷܸȤǶ費Ȥɭʿ˼ҪôתᣬҪôʲôᡣ̺ڵǾֲ뷨ҪŷѵڣֲװŷжACȻתᣬѵҪмһˣԱҪѵֱݡȥѵɣ
ڵɺŷЩʱ֣Ǵ绰˵ٶŷҪѵֻҪŷܹͨǸƨСĥŷӦˣǰֲܿˣΪŷȥΪ˶ģԺҪջӢ׵ˮƽڵѵأȥ껹ˡǶܿƴӵı˹̹һڻؾ˲ٵҪŷٴαͷ


067 裨壩
תĽֹʱ仹Ҫˣŷ͵ɴڵԱߣ˶ŰɭĵʼжĹ۵ǳȷʱӭŷĵǲ裬жûжȤ˵ķǰǣСֲŸɵ¡
ѵҪڰϴ꣬ŷȻͬŵ˶˵ǻĻСӣǰȷʵģȥܱĵϺȾƷйһ¾϶ĥ衣
ɰοŷ죬ʱ䣬ڰٴ꣬Ҳûʲô㻹ᣬеʱ䣬û˹̹˵ѵҲӢǿ
ŷЦһ˹̹ǸԼʵʱôô˵
ǿһЦǽӲ·˹⣬ɵԱǡ
ɻûĸԱɣֻˣǱ˹̹ġ
𣿱˹̹ʵ
ǺǣС㣬һ𣿸һϢ忨ĸϯոպϵҪŷŶС֪忨ֲǵĹϵǳѺã°ǳ忨ǵҪǲܹܾҲߣԱ𣬺ҪǶߣ˵忨ոӭǵ˧ŵӵʹ򷨶ԶԶûгͣŷʱȥ忨Ǹûᰡ˹ֻ̹֪ͨһʵֲѴӦ˰ŷ忨ϯ忨ŷ⣬ҾֲĹϵŷӺˣԺûжϰ
ʲôŶǺܺðϹȥɴһû뵽ʱԭһֱûжŷֳȤ忨Ȼˣ֪°ǰа£ԭǻӿ¡赽忨ģתᵽųΪ缶ǣתĹ忨ֲӹΰ忨Ͱй˵ǹϵڰܶϱԱȥ忨֪ŷ赽忨϶ȥ˵ȾֲнʹҪöࡣǵۿͣΪһԱŷûС÷;ֲаʱֻܽĴ
̸ֻһʽŷ忨¾ͺܿöʱһ룬꣬ŷнڰ߶Ӹ3׷ܱ֤油ϳʱ䲻ܵڱεһ롣忨ӵŷȹȨ
Ϊʲô忨ֲͻȻŷɺŷףǰҲ⣬ֱŷ忨֪֮ԭΪڲѵصĶѵĹ˹Ƽʱ˹żȻϯɣ˹û⵽ŷɧϸŵŷܹһ֮Աûȥ忨ĺûᣬٲ־ˡŵû̫⣬Ѿ˻˹ͼҪһ߶Աʲô
ǵʱǰϯڳڶ԰һֱܹģҲ˽ŷʱŷĺԱࡣ㲻Ҫ϶ڡ
һְɶ´Ǿֲģŵ۹⣬ŷƵùϸһİоȥϯҪŷٴٻ˵걻忨ߵŵ˵˶ŵΣŵ˵ҪˣˬشӦԲŷ衣
ڵɺ忨ֲöԼϸڵʱŷһγѵӪЪϾҪ÷Сޡа¡¿ƵԱص˾ֲѵǽУÿһʱ䶼ҪѵһΣԱЩǽӴһ£ָãܼСԱϽĺġ
˶֪ŷ忨Ϣˣ׷׹ŷ
ĲﲢûйЩôſ񣬺ܳϿҵŷţʵ϶忨ȡóɹġ
ŷЦһӰȥűȱȽǣά˶÷ǵȵȣûһܹġǺ͸лף˽ӵһ¡
һֱŷϵ̫õĶ˹ɣ˹ŷͬҲ߹ЦŷͿ˹һһҲԼλãҲ뿪
ŷҿ˹Ȼĵ˹ѾȥﰺȥˡûǣǸ˵ϣʱܹȥǻ
ŷ֪ǰʱ䳳ŵĿ˹ﰺ£Ѿöˡ뵽⼸±Ժ÷Ĵ磬һǰ;δŷЩȻˡ


068 µ̣һ
ʱС޺÷ˣС;ֲϵܽصŷļû˵ʲô͵ȥˡŷܹλ˼ء
÷΢Цŷʲôܱǵòʱ⣬˼ĥΪѾûʲôܹˡСֲܿ˴ýĹע򣬱˵ǲ˹ͬȡ뵤ڻɶڰôΰĳɾ͡㣬úɽѵɡ
żֻƬҲԶʤǧԣŷ˺ܶ࣬÷ֵ£Ҫڵİ
÷΢΢һЦʤıҪ
ЦҪӮǣڳϸơ
˹ɣ˹ŵվ͸ˣ԰͢տ
˰㣬ϴǴûжŵԡ
˹ɣ˹һ죬Ʊûй涨ʲôʱܣʮȦ
ŷֻѵ˰ͻȥˣΪҪȥ忨
忨MallorcaӢҲƴMajorcaǡϴĵ˼йкܶ˽˵˸֮忨İȺĵ֮һ׸ͬʱҲ׸忨ֲģʥ÷˹򳡣23000ˣŵС˺üȽ忨40ҵ˿ڣֵѾܿɹˡ
˷ɻ֮ŷ͵忨ֲԱ߶µͬ£ʥ÷˹򳡡
ǵʱԼ11ңֵϵǸַɫˣĻ𱬴űȻŮҲȱȽǣٿխĵ·ԸߴŷȻΪȴ
й°֮󣬾ֲϯ´žֲԱΪŷһӭʽŵûеսŷһ忨İǶӡ
ŷϣŷžֲΪ׼30ý˼򵥵ķԣΪովһ۵ķյʥڣŷûжټ飺ϯŵܶҸȤҺҡҪڰӵõλúѡ忨ҲиĻᣬõһܹԼλáϣԼ忨һõ
Ȼûʲô׳ŷﻹõýһһļʵŷ忨ֲĵڶԱǰһԱñ忨ûȡóɹΪԼ忨ȡóɹ𣿡
ŷصһȡóɹģֻҪһᡣ
ļ׷ʵΪʲôأŷޣԱĻ¬ΪֹûһȡóɹΪ˼ֲ̫ڣ޷ﵽҪ󡣡
׶Ҳֵ̫Ǯˣŷûߵĵ½ǣÿд÷ǳÿӣҲкܳªζӡִʦҲÿ˶ᵯ١ΪʲôôţĶûеĻΪŵ͸ϯῴ𣿡
ŷĻһƬȻ˻ûе忨һȴȻʾеŷԱߵ忨ϯȴȤĿŷе㼱ɴ뿴ڳԵСһʲô죬ȷʵѵӪеУٺõľУҵսĿҲûа취˽
ŷʥ÷˹򳡣ŵԱѵһڷİԱ߶ºͼܼ˹ͬ߹ŵ˹Ҵ忨Աǻӭĵŷ
ŷŵӵһ£Ȼһ忨뿪ٴλص忨ŵ
ŵʮ꣬һùѧʿѧλԸϸܿ£ǱװͷԶ˿ҡ
ʱѵϢˣԱ߹
ŷּˣ㻹ǵ𣿡һߴԱŷ󺰣Եú˷ܡ
ŷϸؿ˿Աûӡ󣬵Ŀа͢ķζŷ³ǰ͢ˣǰ͢˵ĻֻһֿܣǲѵصĶѣ֪ŷܸ˵صҲڲѵѵɣ
ߴЦԣ㻹ǵǺͰ˴˭˭ѿΧ𣿡
˹ǹ˹ŷһߴ˭ˡ˹꣬ǳһŷ˷ܹȥ˹̸żŷһܱ
ΪҲˣû뵽κ˲˹˵˵ȻߵԱЩǰ͢ˣҵ磬ҽʶһ¡


069 µ̣
ϴͼԱ¬˹׻Ŷǰ͢ģҲˣί֪ί˰ɸꡣ˹ܵ
ŷһһǰЩ֣ܹ͢İĻİӾʶһЩٺҲˡ
忨гͼǺϲǰСԱﾺԱ޼λã;ֲһѡص忨Ϊ˶ԺͰһһΪŵԱЩɼͼܾϴķ緶ЦŷȻǳںӴֲǴҶǰ͢ѬճˣԺʲôѸ˵
ЦŵҾ˹˵ڲѵصʱһйкߵðˣ÷á㰡
ŷǫĵ˹ЩԹʵˡ
ʱ˹ŵ˽˹ϯй˵ʵΣеĻ;ϳϯ뿴ǳʲôýǰſԡ
ŵõ԰ıͽУŷ϶ϲˣеĹҲܹõһ油ǳĻᡣ
ŵ޷ǣĿǰӻ2113λοǾĵڶĲҲ5֣Ҳ˵忨ڻûаѽΣգӭ׾˰ǵսй˷֮һĶ־Ȼһ˻ʼŵ־ǿͳô˵忨Ѿ˷ǳΣյľأܣϴǰһһƽ峡ʤô忨ܿٱ̵ΣգڿԷǳ
Ŀǰ忨гͼѾʮٶȴǰ˹Ͱɸֹ࣬ۺʶ㣬Խͼİ࣬ŵŷҲȫΪ˹˹ĽһʱѪҲΪͼһõ油
˹ϳԽŷɡ
ŵ΢΢һЦĵǵļܼôôＱѵϯļɴˡ˵ͷŷһ׼ԱٽжʮӵСԿʮӺŷŽ油һ飬ǰ档˹һ顣
Կʼʱ򣬹˹ԼĶѵСһ㣬ŷٶȷǳ죬ڲʱ򾭳еķضԱ򡣡
˹Ļû̫ע⡣ŷСĺͼ£Ǳͼ˺ܶ࣬Сôѵľ衣
ӣŷͽӵͬĴʱί˰ɸ£ŷɵİһһ۾͹˰ɸꡣǹĶŷ죬ǿְҵԱֻͷطŸһƭ˰ɸꡣΪĶӮ˹ŵΧԱĺȲʡ
ŷ˰ɸ֮ϼǰУǰѾжλûѡڰʱһᴫģΪͣϢĴֻܹܶ÷СЩȨԱǽŷٴŷ룬ϳΪ˿ҵļģ11˵˶ûи˵ķӣҲܶɫɡ
ϤŷĹ˹Ҳбܹﲻķ򣬵ʱŷµӡֲ̫ˣڵ16ģΪԼȥæĻѲһܹصס
ȥҲһܹסڹ˹ӡУŷ̫С忨סŷе·ߣȻŷ¿Ȩû뵽ŷϴ辭ʮ̫Ĺ˹ȻûпסλãŷԼǰ˹ȥųޣŷĨ漴Ŵšһŷ̫죬ŵʱ򣬴Ȼû̫ڶҪСȵıԱ¬˹Ӧǳ죬˲䣬ָһƤ򣬵Ƥֵš
ˣ10ʵõĽŷĿеĵλ˺ü§ôߡ
ܶʱ򲻽ܵλĶѿ϶ŷ̫˽ûмϹҲһָӢΪֻҪˣҲûʲô˵ֻ˵˼ҶԼļġ
֮Ѷŷζȱ˹һҲǿ˶ŷķأʱͷŷʼע˺ͶѵĴϣȻкܶഫܲģѵϵʶѵŵǳ⣬źΪʲôǩŷݣŷӦ԰ı油ϳˡ


070 ˭һ
1718֣忨ǣҲʥڹ忨ӵĵһⳡǰ01лʼ忨ѾֲʤˣȻҾֲϵѺãⳡ˫˭Ҳ䲻
׷ݣ
ŽͶ˹
Լ˹Сȴ
гǡͼסŵԼɭά
ǰ棺а¡
忨׷ǣ
Ž¬˹
Ŭ˹άޡѶϵ˹
г˹˹ɸꡢͼ
ǰ棺
ǰ忨˧ŵϸİţȻ÷С޶Ϊδûн¿ҲΪ״̬油ϯϣǰа¡ͲɵǰҲŽǰǰа£忨ȥ֮ѾٲȻǶɱ֡Ϊưгķӣŵ˰˹˹ɸꡢͼгǰֻǰ17ִ9Ĺ
ոת忨һŷڹϯϹۿⳡ϶Һ¶ҵļҽŷǳ϶ֱPKһܿºǸոһ죬κһȥġ
ϰ볡˫гݣ˭ûлýϺõĻᡣ°볡ܿö˹ɣ˹˷ӺܲĹŵԼɭڹάͶ˹ɣ˹ѡǳ¡忨ķسѷ졣62Ӵƽ֣ٷда£¡˽Ĵбά޵ߣά򣬺˹ǰ6봦˦ͷŶԶǡŵһǰг˹ǿƣϧ֮һҪ忨һӣǰչ˷ıƴȵƦ忨ѹסˣûеõһĵ÷ֻᡣ
92Ӱʤ֣ǰ򣬺򣬰а25봦ǰаµΰ϶Ҵš
ܿ˰ƴΪֻҪͷͻ߷ֵĲͲǺ蹵ÿļܿ¿ǵС˹ɣ˹Ͳ˾ʵķӣ᲻ӰߵŷͿ˹
Ӯܿã΢ЦŸߡÿļߣŷͿ˹ǶԼͲﾫʱֵء
ŵûܻǫѰ֮Ϊˣʹռ֮忨Ҳûбʤʵⳡ忨ûдĵ÷ֻᣬŵΪΪıԵʣ԰忨ĶԱ̫ˣǸ˰̫ʩչռ䣬ϣһԻĹܹıֵ⡣
ܸ֮ŵûʱڻܽᣬǱϿ챸սΪǿĵ˻Ѿ忨ǰĵ·ϡھھѾʵˣĿǰ忨˵Ȼͷ񣬵ȻٴƷһ¹ھζٺòˡ
죬忨ֲϯÿ춼ߵߵܵʥ÷˹򳡹ۿԱѵⲻϯˣҲȻŵѵòģΪһ忨ʷɫǰа¸ɫ˳ˡ˾ŷϯ˹ۿŷһѵ֮ϳΪŷ˷˿ϯ˵Ļ˵ŷͰаŻϵĲͬŷгΪĻ򣬶аֻܳΪǡ
ŷȷʵѹ˰ƶйѵϣˡţŷĽܹ˲޵˼ҲΪŵĴ򷨺ͰͬڰƤͣŷµʱǳݣ벻ͣô򣬲ͣܶ忨ǿƤǸǿˣ˭˭ȥɡŷܹʱڽкͻҲͶˡ
ȻŷͬϻĬȻŷûʽϳϴͼѾܵŷľ޴ве㻳ǲǹԣﾺո״̬ɫͱİ޼忨忨Ӹոչ̹죬ھֲһ򼼾ѷɫڰ޵ŷ
˵͵磬˹ضĻ橳ƺǵʤ忨εģΪ˴һķ֮һΪǵĴʥСޱСֶ֮ûг֡ͶޱҲĻֻϯ¡ϲĻˡĴŷЦŶԹ˹˵忨λһͷ¿ӡ
ʵⳡĻ忨˫еˣҪ˼ɹھ忨ҲҪһϾǸҪģҪ¹ٴ͡ŵϵͼ˹ͰɸѸոմӰйкŷŵ׷ݵС


071 ˭
ŷͼλãߺͼһһ壬ǰ忨ýԡһ廻һ壬Ϊŷ׷ɣΪΪ忨ΨһܻùھͷεĹŵ׷ϲ˵Ĳʡ
˹ıǡ²˭ŷͷֽܣ赭д˵һйԱ״׷
õ׷кܶ忨ԲԼͬڷ۾к˭ձ𣿺ܶαΪЧ忨Ĵñֻˡ
뵽׷ݵҲʵŷһѵֵķǳɫҪ׷ŷΪԼҪһʱ䣬Ҹ֮죬ŷֲִĸоŷ֮ĵһ׷Ȼֻһһ»׷ݣû油Ȼ׷λãڹһй±ȡ忨ŷýˣûķ죬ŷڰ׷Ͷй±ȿ϶ý峴졣
110ĵ㣬忨ͻķ֮һ׻غϱʽʼˡ
Ͷӻʼݣ44225ŵ¿ˣ2Ӷ࣬3壬4Ī˹22M.˹8Ӹ꣬23˹ڵ£14ŵ٣10ޱ£7Ͷ28
忨ݣ4421Īǣ24տУ22˹˹2˹3ޣ76˹830ŷ19άУ20׻
У¶Ӷࡣ
4忨ȡ3ʤ1˫ϴι滹02-03սƽڿͳ04Ұܣ忨ڰ̭նڡڴ10ǰ̭忨һεĹ˵ڹ˫սƽ֡л忨ѾȡʤǸոչȥĵ12ֱ43ת忨ޱ÷Ȱ忨տĲᡣ
ΪӰ忨ԱտʼӴñȽϾнֻߵЩʵ֮忨ԱĵӴˡ
ϳڲ÷ȵİ30ҵһԶ忨ӽĻ
ʮңŷϤ˳Ͻֻ࣬ԱȻ׼ܶǺڿ죬忨ԱĿռܴŷʩչԼͻسĺûᣬͱûͰĺӿ
ʮӣʩڵǰ׼ͻư˹ʱѰһŷͻȻٲϰƤ͵ˡʩڵ¼һСƤ͵ˣ´ŭ㵱С͵ǿϾ͵طʩڵΪԼĳٶȺܿ죬ŷ죬ʩڵµĽŸȥŷѾˡ
ŷɹʩڵ£̨ϷһԶŷϿɡϯŵҲЦˣСһﲻѵɫ浶ʵǹҲһ㶼ӳ
ʩڵ£ŷĴϼٳİ͢гӸ꣬ǰйʱŷϲ͢ԱһͷƮݳ׶ļӸϷΪҸ롣
Ӹ˾ְΣգִŷȻ㲻ܷһŵСԼ֣йкôˣӽˮˣһˤġӸҲ˲ôˣĸͷߵĶ࣬ײҲԿȫעĿŷ˫ȣΪױٶԻ
2ףѹ˾룬ŷûκζһףѹ˵ľ룬ŷȻˣһܹԿһ㣬ֱתӼӸ߼۶ĿɿڴļӸʱȷһֻѱļҸ룬Ϊˡ
ŷǰֻһˣǻıߺĪ˹һܾлоԱ
Ī˹ЩԼ۾ʩڵºͼӸô׾ͱһӹȥضͽˣ˾˵ģôˣҲ̫˰ɣǸŵ㡣忨ӵĹǺǿģȻͼ͹˹ûϡ
Ī˹ڶ۾ʱŷѾɱƤ¡
ҵøСһһӲģʲô缶Ī˹룬׼ʱһ滬͹ȥˡĪ˹ΪԷһֱۻ˿Ҳֱ۰ȻĪ˹Ϊᷢ
ŷûʱ俼ǣƾűĪ˹һ˲һ꣬Ȼһ׼ǰշԽĪ˹غ󣬷׷Ͽ˵ߵƤȻк֮ǰһŴһǵع
Ư̫ƯˣйкһٶĪ˹ѵԭٵģ˵ԱոһԹŵгͼֵȶ
ŷ˼ӸһֱסۿĹڷ˿ΪҵЩѾʼźˡϯݵʹĹƣȻߵĻܾ׼άˡ׼άֻжԸµ˷ܵʧ̬ԿЦԼԷһСֲСԱˣ̫ˡ
ϵǰ׻Щû뵽ܹû˷صȻһŴãƤ˵ߡ


072 ˭
1Ӻŷɿ۹ǹŵ֮׻׻ͻҲ16봦ű嵲ǡ16һֱǰܵάٴδѻᣬM.˹شʧάн15봦ĵűĲŽŵ¿˵
18ӣŷԵĴٴαŽŵ¿˵󲩶Ҳ򣬰ǰ6봦˦ͷƫԶ㡣
忨ԽսԽ£忨Աķѹ£״žȻڵ22Ӳų֣һҺ˵ֱǳ裬ǼӸ곤Ͷ12봦תѾԽĪǣ˹˹ڿǰΧ
23ӣŷǰٴĪ˹Ī˹һ𣬸ոձŷϷˣ߳ŭһֱͼŷִˣٴ͵Ĳ˹ȥ˫أŷĪ˹˽ŷŷױ˽ƢŷǰѾ˶׼Ī˹˲׼Ī˹λʱŷѾ·Եˡ
򱻶ŵ¿˷˳ǡ忨򣬲Ӷǰ㶥ڴŷţνž䣬򴩹˷ֱ½Ƕȥŵ¿߱ʱʥҲ˾ȲˣߵĶŵ¿˸ִֻС
أ˵סŷĵһƤھŲ׵׻£׻Ҫľýżһͱ׻ͱһ£ƤӦ
̨ٴα忨ʥ÷˹򳡱ŵСö࣬23000ˣŷȴоƱŵմĶ࣬ҵĶ࣬ѵΪкܶ͸ԼԵ
10忨ȡȡ
æף忨Աһ̷˶Իľ裬Իһ֧֮ʦһӵĺӶ
ڶʮӣʩڵºޱһϣʩڵ±·УͷԱĪǵϵš
11˲ӣͰѱȷְƽˣǻĵڶš
ŵڳߴжԱҪоҪиҪӽԻı
һ֮Ϊ֮һӴһС߳ޱº͹ŵͶǰϣֻͶһŴʧˮ׼Īǿ֮Ƥ򽻸صгޱ¡СӴι˹öֹ˰ŷг鼱æұ׷æŷٶ죬ޱ´׼ŵʱŷѾ׷ޱ£ŷޱֽŴŵ˲䣬Ӳ󷽰ͱߡŷı̬ٴӮԵ
ӸŵͶ޽סͶֻûشޱ£ޱ½ŷأޱ˼ŷΪһֱ۲ޱµı仯ޱͻȻһ˵ʱŷҲʱĽŷȷʵûлοŷһֶŷϡŷתƽ⣬ԶԶˣޱ¿۹û٣ŷվǰ
ޱЩϻûмôѲķԱԼٶββٴβȵʱ򣬰Ѿһ࿨ޱµüһޱһŷóŰƤ
ޱϸϽŷŷűһСƹޱ°򴫸˰Ȼǰ׼һһޱûܣȻŷܡˣֻܿһޱѡвŷŷٶȱޱ¿죬Ͱޱ˦󣬰һֱ꣬Ӵ˸ŷǰŷܶзֻѾ˹ͷɵİǰһ㣬ļ·ɹŷһܹŷȻڿи˸ֹŷĶ̫ˣߵĺץȥŷֶץ˸գȴͺ漱ٸŷܵޱӵһ
ʱѾ˹ƣĿתĿŷ֮ܲܽЩѾվоͰϯºŵ
ŷڴǰֹʱ˵ϲצԱŵ¿˾貽ˣΪԼӦܹõΪǸ򣬽ԱѴǵʱŷٶȿóϣǶŵ¿ȳģֻһ֮ͺŷˡŷŵĽǶȱҲ̫ˣڿնýŰһһ׼Աŵ¿ˡ
ŵ¿˼Լ߷ˣŷҲҪɣװղסǰ˵ʱһƤһŷ


073 ˭ģ
򣡵ţţĬõ忨̨˵Աڰ಻סԼļûеоԽȨ¶Ӷ˾ΪǱȻģѵѡڶŷ̫İˣֻܺšڴʣԺÿϰ˵ŷһٱ顣
ǾڲԶе¶ӶȴӶʾŷС
ŷȻŭӵߵǰʱڶԾע̬ķչйʲôŹаɣ忨ռϷ磬ǧҪΪл˵ƫʧȥǡ忨һˣǾ̫ˡ
忨ŵѾӷŭѹƫѾǸϵʵˣ忨ⷽĿѾһʮˣй˰ǧҪʧȥð˺ܴյġ
ŷе¶Ӷǰʱ侲ˣ£ǰ겻ĺûᣬҾԲܳ嶯嶯ħ裬бм׵ĺǺöˣûиԼһŻԼˤ
лл㣡ŷе¶Ӷǰ˸תȥ׷ոõȨĪ˹ȥˡ
е¶ӶĿɿڴܸܲԼϹлԱһŻưɡŷĺɫĬҲȫΪ֮㵹Կʼ¶Ӷࡰϯɷŭ΢Цܾ׼άǺǣȤйˣһοѵҾͳԣʥ˸忨ﰡԺ忨Ҳˡ
׼άٴε°ֲͣŲŲƨɣɳʯӣ˾˵Щʲôء
Ī˹ȥˣˣŪеʧ⣬ҪýϷˣԼĳ衣
Ī˹˰˹Ī˹ֹ˹Ī˹֡ϲģֱˡŴӻĽܵǵĽĪ˹Ī˹ֱŷˣ˸ƨɶףĪ˹ˣ¶Ŀѵҧˣûиᣬйк̫ˣĪ˹ıֻ忨ĲƤѵ֪忨ǸƤܹ𣿣ŭģйкڷˣһɫʥ÷˹򳡡忨Ľ˵Ա˵ʱ٣߰棬йҲͻƽܹȼˡ
ŷ;ϮǰرͼӸϷŵ򱻶ŵ¿ûաŵ¿˼ѾƲסгֻôŰǰ߰ͷޱ£ޱ25ճƫҲ
˹ضҲסˣƵʱڹϱ÷˴һ龰Ǹȫ粻֪˶ٱ飬Ժ󻹽ȥ÷ǷˣǱԱһı˳Ц龰ŷõĻҲ˽ܹͬݡ
ٲҪ滹Ҫأ裬ԴĻԾԲõ˹ھȻ͵Ŀްɡ
˹ضȥˣܵߴ
ץסǸͷ30šҪ

ץҰһϼ
ŵˣָԱӦŷעλ
45ӣŷٴͻĪ˹˹ļзʱŵ׻ںͷ˵ء¶ӶҲϰ볡
ϰ볡ǻԱĪ˹ĥϰ볡ǾһجΣŷᾭг֡
صң˹ŷĴָ㻹ôûˡ
϶ԱҲ̲סŷŵԼŵгŷ°볡϶ǿķأѧѧϴͼŵѾŷΪͼĽӰˡ
油ϯϵͼܲζֺܲõԤУΪΪսԲ油ϯϣҲҪȥ
°볡ʼίǰ氢ɸ˵׻г˹Ҳ˹ϳҲԤʾŵҪⳡˡ
ǱλάµµΪͶ׳ĵȡǿʩڵ¡˹ضطķˡ
°볡忨Ʋŷ˹ͲεгԷرܸǰȵļ򶼷ˡŷֱ˻ҰȫܼӰոڻĽǰţһתֻصˡڰưŷеŭ𶼷й˻Աϡⳡŷ


074 ˭壩
°볡ֻӣ忨Ӿȡȣŷг򣬵ءӸꡢŵٵֺΧ˹ǰʮŷı̫ûиֱŷһٶ˷а򴫸˰ɸ꣬ɸͣʱ˳ƻο壬25봦Ŵţֱ½Ƕȥŵ¿ǰԤ̵򣬵ǰɸýǶ̫ˣŵ¿ȫչֱ۶ûƤײϷɽѡһֱŵİɸ˷ܹȥŷȻ˹ˤڲݵϣѹס
21忨Ӿȡȵơ
ȫٴ𣬹ǵƶĺˣˣǻȻǲûսʤʤǷط͵Ϯ֣˵սľƵҪ޷ǰȣǰߵ̫ˣ̫ʹˣ˶ڣʲôĥһҾŶھӵսƺŵͷԿأ
忨Էˣ忨Աûзμסϰ볡Ľѵ򵥵ף֮ͰѾص˱ϡ
ȻĻʼִ忨Ե֮͵Ϯһ忨򲻵ӣŵپں󳡾ȷޱ£ޱɻι˹ķأһֱŬѰһĶƫҲĪһ亹
58ӣŵ١ޱ忨ǰоʵĶһϣŵٴάűĪ˳
62ŷͼٴιĪ˹ʱĪ˹ڵأе¶ӶĪ˹ʾ˵һŻơ
˹ͰϣŸ߳һвĽ·Уǰ©Ƥ˷صά8봦ŽǶ̫ƤĪȵ
ʮӣνвšǰ̫ˣ˸𼸸Ա˶˷ܲ忨ԱַܶǳĻ˵ͷάֵʮҾ忨ѹ
е70Ժ֮ǰ̫ܵ忨ԱŷȻտһ֮⣬˶еܲˣŵһӰǰϣ׷άҲŷƵǰλϣѰɸ󳷣ط
˺˫гݣΪû˫Ĵ޲ˣ£ŷٶƲ嵥ͻŵ¿¸ҳƤ˳̫ͰѴˡ
ҲвĽ忨ŷòס֮󣬽ҲСͳ12ܱл忨ڲ򳡽ľսȻͳʧܣΪһͳȻ
߷ӵڻŷΧڵУǹڶ׼ŷͲͬȺܶ
Խķ𣿡
˵ǣǲرж
赽忨ʲôܣϲڵĶ𣿡
˵й÷ôΪ
ŷһᣬҶԽķӻ⣬ûһͳǺܲ忨ԱҪΪ忨սⲻذ£ϲ忨ɳ̲ҲϲĶѺԣһҾǺֵܿ¡Ҽǵú÷һѵʱҲ÷Ա˳Ϊô롣÷˵˳ΪĽӰһҫ˵ǡ˵һкܳ·ҪߣҲϲ˵˭˭˭ҸǣŷһйԱ
߻Ҫʵʱ򣬾ֲ߶ѾŷˣŵУŵΪŷСϣԱý軵ˡ
ļ߷ϣĺࡶ˹˹ضڣ׼ǶԶ̫ˣΪʲôô
˹ضΪֻϢкβףǵķǿһЩԱҲ˺ܶӦõƽֵģźڵڶغȡʤء
Զŵ¿ڽ˵Է30ŷȴûôΪ˾𣿡̩ǵġÿʡ
˱˻Ե˹ضѧ¸ġۡ飺ʲôûҲûʲôֵзиӰⳡܸɾΪʲôҪ̸ЩΪʲôûпҵԱǶӵķ棬³ŵ¿Ҳ˴ȡ
ʤзȵģŵ˹ض۱΢Ц˵ʧҲһ֣˲񣬵Щԭ£Щ޷²ġ


075 油һ
һԱ׷ϳǲеðգҼǵܿ¶÷ͲʹþͷǳǶ油𽥴ġһÿļʵ
ŵ΢Цŷȫһ׷λãÿԼ˷ʽǸΰĽĵǱϾ忨Сֲ
׸Ϊ忨ϣжأͳԻ㻹ŷ׷𣿡˹ʵ
ŵǺЦˣսܣǰɲ͸¶㣬ûʲôĻʱŷģϾͼΪӵĺģûȱϯӦõõϢĻᡣ
忨ŷ𣿡ļʵ
ŷԱ˭ӵУҪ͸ϯ˵㣬ˡŵмɵĵ
ڶĸֽⳡ忨ĹΪԱŷ˱ֽĽ㡣
˹ĵսPalmade Mallorcaѡ
սй졣
ÿĵ˻ǰԱ忨Ϊ˳ⲻɵ˲ŵŷŰϳΣ
ڵк忨ŷˣȻһûнǷӳɫŷȻһ³ĿеӢۣʥ÷˹ҲȻ˲ŷԣѵУŵҲİŷΪͼ油
ЩѾ忨ֲԱİһ׷ӣŷȻסһ
11ŶԻĹɾڹϯΪŷŷĳɫϲ˵ɣһİľֲҪע⣬ɲǽѵбֳɫеģֻо߱˴Ӳ̵ı죬Żڹؼʱ뵽㡣ŷĴõ忨ǰ;һƬŷӾֲȥʱ򣬵ɺŷúõףһ¡
ŵӦȥ𣿡ŷ
û£ϾͬڹҲǸ⣬ɹϵӵҾȥ״򳡹Ҳͼ油ܲϳ߼ӣ˵ŷڻûΪһʤͷԣԼ忨еĵλԶԶܺͼ˹ȣ油磬ҪӮλץסÿһӡ
΢Ц忨ȡóɹģҷСֲȽʺ㣬ڰʱл򰡣Ļܶࡣ
ŷЦˣ˰ⳡڰͬⳡǺӣǻҪŵļӣʱû˱ʸ֮ģ˭򶼻кü˱ͷ棬ڰıߣҼǵúճĿǳھ˵ͱƺʱ˷׼
ֵĵǲ𣿡
ŷƣ㿴мó˵ġ
ɸЦˣ忨ãǸһߵͼ˶˺֡
ŷòƺصʵҲˣһûܹҵķذˡ
űֽһŷͷ㴵Ҳŵȥء
Ź֣ĸȥءŷǺЦˣ忨׷ȫ뵽лй˹Ȱ͢ѰԺķչǳŷǳá
վҪȥͳ⼸ѵŵһֱطͣΪһıĽǺϬģͳӲǱȻ10ţֻǿ˹̫ˣûšǵķ̫27ʧȻﵽ30нֻڻеλʧֻȻֵ׵һ
ŵҪ״ͼв͹ץֻҪ󷽲忨״õ֡1213忨ͳŷĶ֮һ
ŵǰеĴڶԻĳɫӣŷõŵΣΪͼ油һǰ״򳡡


076 油
תгͶش˰͢гŰʹɣޣԭǰάת˻ģֲϯ˹Ұĺܴϣڳ˱ھͬʱܹȡһŷڵϯλΪ˺ʹɣ޳ڳⲻϣսܲȶ12λ˵ŷˣ˱ϯλѱ֤
ӭս忨֮ǰѾֲʤˣҲ̶õսѶϵ˹ཹðź̵Ļɽϣɽʱᱬⳡ忨ı˵ǷѶϵ˹ĻᣬʤܣƽС
5ʱС
442111623¡2ϰ¸ꣻ9S.ǡ7¬16˹21أ12ά22D.С
ⳡųĶĽͣгɫѡּǺ˹ǰǽ8İάͽ11ĴС
忨׷ݣ45125¬˹3ŷѶ϶ࡤޣ7Ű16Ŭ˹17Ŵάޣ24ű¡410ͼ18Űɸ꣬23Ź˹20׻
ŵһݽ˺ܴĵŽ¬˹»صλϣŬ˹ȡտ׷гˣϳԱȫǰλϣŵϵûý˰Ĺ׷ٶȸ׻
ǰý嶼ԤⱳˮһսʤͶ忨ҵĽ忨ķغܣĽǷǳɫģǰʮӰάʹжٵŵĺûᣬȴһһ
״򳡲ʱһ̾ϢȵռϷ磬Ե²ǺܸߣĿǰľƿȡý£ǴķʧӰҲʱʱԵͷ
ʮ߷ӣ͹ڱ¶˺ȵ㣬˹гõͼķֱߴ򣬴µףڵ߻ιķذ򴫵˽һˣԶ˵гԱһĽˣĺûбǰҲͣӭƤһճ䡣ֵֿ죬ֱԶ˵Ƕȥ
ŽӦʱһˣԶͶ忨ȡȡ״ѻȸӶһСƬ忨ȴ˵ֱ
Ȼ10ȡȣŵı鲢ûбû٣ڿͳȲһǺ£ҪӭӵĿ϶ӷĽĽ忨ķнĻᣬͿǵǰܲܰסˡһؿ϶ǲУǲжٽһȷ䡣
ŵվߴָԼĶԱһҪסгһ£Ҫ
ŷ油ϯϿѽ򣬸˵ú͹أ֪ԼӵĵλӺܵͣĻԼûϳĻᣬӴȷȣпϳȥԡͨЩദŷ˽⵽ȻҲǳڰǵǣ˵Ĺϵ࣬ҲȵĽŷʦܡ
ӣȻٽ忨֮ߵøӷɣǰرڻгĴҲĽڽǰؾ̥УԽԽ忨ռ
е24ӵºԱ¬˹ȴһʧ󣬼Ǻ¬гϣǰ¬ʱ¬˹ڳĵʱȴˣ¬˹ļǼԼýźһЫβĶڵĴ忨Աķ£߸Ծ򶥽˿š11ȷְƽˡ
ŵðѿȪˮƿݺݵˤ˵ϣ̤ţǰѿȪˮƿ¬˹ˡ
ȵʱȴΪԱһʧöְƽ˱ȷ֣忨Աǳɥһʱ磬ʮӷһһĽڵ37ӵʱĽõ˻رʮ߷ӣϰ¸Եһ򣬸ոմһͷĴں޵ĽٴռϷ磬һʨ˦ͷԼĵ13


077 油
Diego MilitoDiegoDiego˵Ա˹˷ĪͣúŴе֣֪ĻΪءĽȼԵ飬ǿʼŰ˹󺰡򳡷
شе޺εҡҡͷǵ߲Կֻǵϰ¸Ǹ򴫵ĺԱ¬˹ҳ򣬶ֲͷΧж׼ȷʱ򣬵ꡤѾˣס
Ѷϵ˹˷ܵĺһ𣬲ֵܿߴָӣȶһֱĲֻһķŲ
ŵĸѪѹ챻øˣѶϵ˹䲻ͬҲ䲻Ȼ忨ڹ˳˳ˮҲƽһֲʤˣ֮İֲʤһϯһϡҪһֲܸһ뵽ŵһӣгߺǰѹϡ
ͰһѪŵǽѪҺټǵĺֲȣ֮û˿ɵ˼Ȼ忨񹦲ֹ
ϰ볡ʮӣһһǹչ˰ս˭ܹŴ״򳡳ȥϵȥþɡ
ӷſ˴򣬳ÿˣˣҲ˲٣Ƿˣʮӽһƻ˸ҡ
гϢѶ϶˹ûʲôӵıֺ⣬ǰʽҲϵܹһˡٲӮ򣬾ǾֲҲɲȥˣѹ̫ʱߵĴϣʱĳһָı治˹ġ
ŵط򲻳ˣгϢʱóսĹ׻ǿİл±¡ŵѾˣһ־ͺã״򳡲忨˵á
ĳΪ忨ʵĿλõͷͼĴҰ֮أ°볡ʮӣӵͼĴһںĸͷƫһδߡѶ϶˹һ亹һֱЧʼߵ֣û׷Ĳ٣ŵѵְͷ޷ųˣðĻᣬüסͼɵĴ򣬷Ѷ϶˹ԲͼӰЧʮңɨˣΪͼڱǲôҲߣڰĸ֮£ӵĻ١
60Ժ˫гհְȥ75ӵʱӵ½Ҳ½˫˭޷вԷĴţԭһֱŵ䵽˶ееĳʳе죬˵Ա˹Ҳʼ٩Ҳⳡ󣬷Ѷ϶˹ܹ˯þˣٱԹͷкŵȥ´λûлٴӻ˵ˡ
ŵԳϵľƷǳԱԱƵģͼҲʧȥãǵļơ
֣֣ٲѰı䣬忨϶ӭһܽܵʧǲıģıֻһһܹƳƽ˳֣Ľң忨лᡣһƷ˭أ
ŵĿɨ油ϯ˹׳ܹһ£ûжѵ֧֣ûеͻƶַߵͼ᣿ٶȵǼֲ̫ڡڷԱ˭ŷŵĿͣŷϣִ̾飬ӵִ̾ŵһֱеͻйкܹȻûо飬֪ܲܳѹڶԻĹ׷һǸðյľɹãʧܣȥҲǸ
ŷ׼ȥǣŵñڴĿ⿴ŷᶨصûһңҲûĲãһ仰ǣԽԽá
ŵɨ油ϯʱŷľҰɣҰɣһᣬȻڵġ׸¡ŷ߶ţҲŷŷŵ˷ܵȥˣˣ


078 油ģ
е83ӵʱŵ30ŷõͼŷԶ忨ԷһҵĴӵˣӵһһЩ˽ЩĶ߶Ա
ԺԱϲʶŷѶ϶˹Ҳڿ忨ĴŷϿһѶϵ˹ϲŷļΪŵҪıŷϳŵ費һܵй30ŴҲǸܸա͹ͬԺܶ˵Ƕ˵ĵطغӵغķ롣ʱŷѶ϶˹ûԹԱֻǷøԱŷͻƺص㣬עЭ
5ӣŷֻӡЩʲôܹһԱһݱֽܹ̹̣ܹйһΰŷ˵ӹһٶ׵򳡳̼صġ
ŵŷϵԱ˷ıԵĽǶȿڷµŷһСҳܣܿӰ˵Ա˹̲סЦ˵ŵѵ漱ͷˣСһûλøУѵ֪ܵÿ죬ֱһѧĲ񡣡
ϵԱȴŷýп಻Ϊŷոϳٶȼ죬ò³çҪ嵽Ա߲ſʼϣһװжϳԱĴͼ½ʱԱŷæңڵϰ¸شԱʱŷı֮æг򿪵˰ɸĽ¡ɸ򴫸·Ĺ˹Լµף˹ֱͣ˹ȥɸٶͻƱ·ĺСŷͬʱǰ㣬̫죬©˹ȥŷ̫̣ûйҲŵһëкѲҪöԷ״С
ߵõٴΰ߶ȼеĺ򶥵˼ǵĽ£ǵ˿ǰĴкͰάǰ壬һ߿УͷڶɸάάдԲ˴ȾҪ䣬ǵµʱ򣬷ͣúúõûˡ
أŷĽ£ոոٻط˰ά򡣰άŷ͵ˣɱȥ׷ŷ
ڱѾӽβˣҲΨһĻˣŷߴ߹۲ųϵľƣ˹ɸԱԱģŷûаմһᱻѽţѡǰ
¬أŷɲ뱻¬ʧȥܺõ÷ᣬ¬ԶԶľͱƴٶȣ¬ƴٶŷĶ֣뷸滹ţֻкβİάŷƨɺܡ
ŷûпֻıߺϰ¸֪꣬ԼĴٶж죬ڵһʱûз棬ͺл᷸ˡ
ϰ¸ĸߴ󣬵ֲʧĵڶŷûиϰ¸˼˵ϰ¸ԶʱֱһʮȵֱǱУҲֻŷܹ̬Ķϰ¸꼱æЭֹŷţŷһֱǱٴβײµϰ¸תˣŷµʱУϰ¸̧ŷ£ŷȴϵûдУǴӵСŷ˽ϰ¸󲻸׷档
Աֻó½ǡʱŷİӵõǰصĻ֪϶Ǹط
Ȼ˽ӭƤһŭ䣬ƤתźɽӵĴš
һӣĽ忨ƽ˱ȷ֡ŷӾʹһ漣һҪŷͷϡԹŷرһȻЯ忨л
״һƬţѶϵ˹򳡸ţ˵ֱӾˣԲϰҲˡ
Ȼ֮״򳡱һ󲻸ʵŭѶϵ˹Ҫ
еֱӸߺϯ˹ܼӹ
֮Ȼ෴忨˧ŵŵҸе㲻֪룬治֪ԼĻΰ󣬻ǻϵԱΰ油ϳĹŷȻڱнʱӲ˵һ֡һԼλӻڻε̫϶ַѶϵ˹ֻ˵ǸˡȻ˱ȻһµǻǱ°ɡ


079 油壩
ŷľʱýĹע忨ý忪ʼŷϣϸǽŷŷѾӮ忨Եģ忨еسƺŷΪ忨÷СԱȵȡ
ȻûϢʱ䣬󲻵죬Ǿͱ뵽ĲսͷΪȡһʤڿͳֻҪһƽ־Ϳ̭ްԻʼҲԭν̬ȵ忨ϯºŵȼ˶ڵģ̭ĻڻѵУŵһֱϰĹŷٴα油档ŷĳɫӣŵͶԱĿеλˣŷͶо˹ǲĶѣ͹ǵУѣɸΪŷʵŷϵУöеĺͼе˺ܴѹȥĵλֻˡοͳսЪһЪģʱıӧҪμӱ
ŵܸŷĳɫܹϽսĿǰ˵һʱŷǲȡͼڶеõģŷĶλܴƾĳ油ƿؾڽгָӹ١忨Ѿĳȫʤˣ˸еֲǣڸлȫʤ忨ܹڲȫŵڱκʱ̶ͼ˵ͼμӶԻĹأû뵽ͼӧˣŵȻǴϲ
116ţ忨׶ǰѵУǰ˴ȣŵᣬȥڣ˷طģмͷǹû뵽̻δһԱ󽫣ûļͷŵķطδϷɻʱ忨ȫȫ硣
Ȼ׻غ12忨˹ضȻȡʤġڲ˱Ӫǵ¹˧ȴȻ󵨵Ľ˹Ͷ˿̨ϡ˹Ѿ469ӱִŲʧ˹ضȻڹŵ¿˻ᣬΪ޳ս忨ӵǰ޷ս忨ǰ޷ԴŹвͶǱ͵Ҫ֮һΪ30ӦϢάͷҲõǳˡ
˹ǰԿ˵İ΢΢ЩԭжһǶŵ¿˵״̬ʵڲãûʥػԾ޷ĵĿ忨лǡ֮ƣ26νл13ʤ4ƽ9ֻռϷ磬Ȼаˣϳðһй˰ѻķ߳䣬ϳ֮аٷ֮߰ʮԭǸйкϡý岻ɵð̾ѵӰԱжɡ
֪ŷҪŷ˵绰˵ŷԷְҲþûмŷˣ
ŷʶ׷ϳĻ𣿶Ц忨ҿлȥ߼ӣǷ油ⳡͶݣСϳӵôãλ׷ɣ
ŷ油һ׷һ油Ҷӵúܺãйߵе̰ĲˣЦȫʤ˭˭ŵ油ϣϳҲǸȵʱҾϡǺǡ
ЩٵõСӲǷҰɣǼפй˵ڶɾˣҵķͷסˣǼ褺СӾͺҷˡ
ŷЦǰʱ䲻ѹ㵽˹ôˣأ˼褿ǳӣ˫ȫ˵ù㷺黭ͨǶۣҲһͳˣ𣬶ˡ
̲סЦˣǵҲûˣӣԲѣ˼߰˳ߣɰأڽҲNBAˣȲзϱȵġҲ˵˵ˡ
Цһȵ˺Ź˵绰
117ʱĵ㣬˷֮һڶغϻʼԻʼ忨ıڲʽ졣
׷ǣ25ŵ¿ˡ2Ӷࡢ5ޡ4Ī˹12塢14ŵ١8Ӹꡢ19յ˹15ء2018άǰҶΪһ׷ķȻ油ϯϣһ׷йǰҲ油ϯϡ׷ԿȷʵĿԡ
忨׷ǣ1Īǡ722˹˹2˹3ޡ23˹6˹18ꡢ10ţͼ11ͼᡢ20׻˹û忨ǴݳսһгɫӵŷԤϵһ油ϯϡ


080 油
ܴﵽǼ׼ֻаŵպͻĲ԰ˣŵһ㣬ϣһҲŵգΪΨһһλùʴھŷޱĵطеĵλȲڻҪߡ
ŷӵ򳡵Ĵŵʱ򣬾ϸĵع۲һʥأԲŷҲĽԾãΪԼһʹսԼҲܺСһӮԵȲʣû뵽ȻǴ忨ͻİ˷֮һҲֻһĬĬŵ油
Ȼֻһ˷֮һҲֻεС忨ǲ򳡻6ڣɼ˶֮顣˵Աÿһ֣ھͻᷢһƾԵƣʲõĿͶԱҲеľ
Ϊֻлʤܹ֮Ͷ忨չҵĽӣ͢˼ӸͻȻں󳡳׼ȷؽάάһֱվ忨˹˹˹֮䣬Ҹ볤ʱάĿתڽֱŽĪǣΪս䱻Ī˳ߡŹŵٿڽҽԶӦֱճ䣬򱻺
ԵźУԼſڷ˳ˮһĹƣ忨ֻм֮޻֮
7ӣ·УСǶȵԴƫ
10ӣŵתѰ˹ķأֱյ˹ǰι˹Ƕȣƫߡ
13ӣάתƽӼҸĳͣԶ䣬ĪǷ˳
18ӣŵٽŵǣֻб
23ӣŵãά䣬ƫ
26ӣάϺڴ䣬Ī㵥ֽ˳
30ӣͻƱͼŵ˸ͼһŻƣڽǰ26״ᣬŵֱӺŸ߹鹡
35ӣŵгֱֱ룬ǰŵԱĪǻ⡣
36ӺУյ˹Ӧ䣬ƫ
44ӣУάǰδҲĪǵ
ʮӣͼڻԻ£ɸ괫һź򣬰ʸͻһ޵ʱ򣬿һɾĲ£ɸƲ˳ƵأϣܹӮһǰ򣬻ܸ޷һƣǺĻƵĶУǵֵпһŻ
ϰ볡忨ڻ׺ݵıͿٵĴ֮±ԭΣǱȳ忨֧20ӻ˴ŵĻᣬ忨Ȼй㻹ǿ45ûһΣǿֻаٷ֮ʮޣǰޣƵţǻǰûдѥĪǱϵ긽壬忨ͱɸӡ
忨ŵˣʱ˼ڳָˣ֧ͬһĶڱǱϷƵĻʼϷŵĻ忨Աֱ˼ϷˣĸҰѹֻܱȫʤļ¼¾սÿֲݡ
гϢʱںĿͶӸŵûŭûдƽصǸ˵ǻл𣿴ܲĪһɱɡ
ͼΪгȻ˵ЩѵĵҶûӦͳպͳأǴúܿ죬ǿǵԱסˡ
ŵеĴͼĻҪ˵Щ͹ɣҿǱǵסˣ˹Ϊʲôҹˣɸ꣡ǰ÷Сö࣬Կ޺Ϳ˹˵ļзʱ򣬶ͻƣʲô˵ŵŷһۣڿҪҪھϳ뵽ͼܻŲΪٵһȵĺãõľֲǲʲôţҲʲô£ǲܱ°볡ҪôߣԼŰɡ˵ŵŭĳȥˡ


081 油ߣ
ռ˾ԵƴĻȴûн˹ضǰջܲ⣬°ʱøЧǰ淶ỻάŵڸһ֮ͨȴûж׷κθı䣬忨ǸСӣ𰺹ġʡ˭Ҳı䲻˳ϵľƣ任˻Ǳ
Ȼ°볡ϵ忨Ӿòı˺ܶ࣬øҹˣƴҲӻߺҲʱĳǰ°볡ոսӣ˹忨ӵĵһţűеܵĶŵ¿˳ֹӺͼгýǹŵٳһŻơ
˹ضٳָǿ俨Աиļ̻ϵĸǿޱ£ºҸ룬ޱº͹ŵٴ˫ǰ忨ܹİ볡ҪһжôޱϳѹƶԷ·ǿޣø˼ͻ忨ܼء
Ȼޱϳ֮ޱͻǱһ˻Ҫ˹˹г˹Ȼﻹľ忨°볡ֻʮӵĺ򣬸ոеɫĽֱѹȥˡٴγ˻˵¡
ΣѣԱпʹҪڳ˳ˡ65ӣŵͼᣬάУͼٶ죬κμ̫ǱԷĿϻƻάܹ廤ס򣬿ԵͷΪͬĺ
ϰ볡һռ˾Եƣ˻ƺͽ϶ȡһƽǻ˲뿴ģΪǾζҪˡǵʱѾˣڵ忨˼ȫ˽ھҪһ00˳⣬ܽķȥˣǽǴѥһܽǰͶڹϯأʱǲָ˵ġ˹ضѡʩڵ£ϣʩڵµԶƳϵĽ֡
76ӣ˹ضʩڵ£ǿڹĵػ£׼͹忨ŵӦŷǰһİɸ꣬忨ΪͼΪŵΪɸѾûˣͼڳϣľʶܹٶҼڵŷ
ŷϳ˹ضеһţйкίʵͷۣͻƺ÷ֲٶȱ÷죬ƺҲ׳忨һ˶ڷϣĺѹȦΣտɾʹˡǰľҪǽ򣬷ƽ̭忨ٽһ̭ðնһѰɡ˹ضԴ󷢣һк޺Ī˹һҪŷԲȥһöԱǰѹ
һŷܵǰˮ죬ңŵǾԼĽ£ܶൢ鼸ӾͶൢ鼸ӡ
ŷϳ֮󣬷ҪǺѵģΪûõƤĻᣬ˹ضİ£Ա忨Աѹ˽ȥˣг߸ȻվĪ˹ŷӶජ׻ŷ׶Զʱ׼ϡ
ԱƵúף忨Ա򴫲Χ򲻿һ׼ȷŷĽ£ǳˣǱˡ
ϳӶ࣬ŷŽӵͼĵһŴ򣬿ŷûͣ򣬾ͱĪ˹˴߷ڵأΪһŷϷŪɨأĪ˹޼ŷŷǳأŷʮ̫Ӳ嶼ߵʹпĪ˹һŻƣи忨һ
忨ӮһϢĻͼڵߵǰذŪͼϴŴͷĻðƤƣöൢһʱ䡣ŷ˲סҡͷΪֻгԱϲ£û뵽ԱеģŷתȻˣƷ⣬޹غԱˮƽߵͣҪΪĿľ׷ʤĳٱģʽУȽֻȳƯҲͲһ˶ˡ
ͼûеΪ忨ͶĽʵ̫ˣ򴫵˱·Ĺ˹Ľ£˹ߣ׷ᣬ˹һŷѾӦˣشŷߣ˱ߺ塣ŷû˹ǰأѰŵĻᣬûдȫŵսΪһǴð취Ϊһûнأĵȿŷξ糡ڽ


082 油ˣ
ڴԵסŷߣǰ侲ȴŷŵ˲ϣΪŷ˲Ͷһס
ϵŷµŷȫˣԽ󣬹Խ࣬ŷԽ侲ûСޣΪܹܹ˵ʵΪú⣬Ϊĸ˾ܹģڳµʱŷ۲˿ٶͬɿͼľͷÿÿͼҪ任ģ˲䣬ŰϵΪ޵Ԥͳŵٶûϻȥ˺ܶķصľ顣
ŷ΢㣬һͼͻļٶûжŷļٶŷûƭޣŴС
Ī˹ķⳡĪ˹ûдߺǺͿ޴޶ûгţԸȽϻ𱩵ȻҲסŷûóȻϡõܹͬһ˵ķ
ʱߵŵгѾطλˣŷҪڽǰش򣬸ϿֱߡͼŷԼˣҲкŷ
ȫͶŷûûдʱŷѾɻҲ࣬ûҵŵĻᡣ˵Ա඼ˣ̵йкǲΪոϳûҵڵѾڴһȦӦÿŵ¿˵λ˰ɡֶԲҳŵĿ޺Ī˹ʾȰԴ֮ӱԽԽСˣ¸ҵ¾ȻҲĿŵǵſƶɵѵСӻħɣȷʵսˣѪȴһҲûˡ
ʱŷȻµףӶϽ˹ҪλáŷȴͣοӶ̧࣬ۿŵ¿˱˽ǣŷڴҽűԶǡ
ڽ϶ԶҪ侫׼ĽŷͺܺõŷޱϾݹĺϷԱһѡõĶǽڲ࣬űټΪűѿơʱе˶йкǿŵ¿أŵĹͷء
ͼŷߵߣΪҪµ״У忨ͶıһҲֻõ
ʱŵ¿ѾŭˣôҲǲһŽֶùھľ󹦵ģȻйëôЩϹҲס
ʱŷôͼͷγһߣԽԱŵ¿˵ָɽš
ˣˣ
ŷ˷ܵշж˹ɿĶܶѵӵŵҪлκʱ򶼸һˡ
ŵſӵŷŷȴһ±ס֮ŵһѣСôô
ʱһ忨ԱͼҲӵһҲûи˭򣬵Ȼʱ˭ѾҪҪǽˣǽˣ̭ǻ
һƬžȻֿʼ۷׷ף˭ģǸйС𣿺Ǹ10Ҳһ¡
ʱ˵Աεϵ۴˸һͽŶԭңйʲôûеġȫʤļ¼ֻʣ˰˷ӣΪͣһʤ
е82ӣȷ01忨ͳȣڳֱԵҪ8򣬲ܵõһʱĻᡣһܼѵ񣬵һ޷ɵΪǵĶּȲǰҲֻһ׵ӡƬ̵ĳƺͻ֮󣬿ʼΪӼͣԴ˻ĶӸ衶ǰ
ȫ
ʼ㱼
ǴŰɫ
ΰֲ
ǰĶ
Ǵ
ǳ羴뼤
ͷϵĹ
ʼ
ʼ
Ǹ߹ϵ
ʿ

ԵļУΪϣ忨˷ķˡ
ӵķ̫ˣ۾ܱɫĻڻԱ϶ǱɺˡӼҲҧ˵ģοһƥ
ŵ״¹˹ӻһ»Ľࡣ


083 油ţ
ȫѹϣֻĪ˹Ϳг߸ֹ忨ķʵҪΪ˷ŷһˣ˸ûٶȳ
忨Ա̬ȫǲذұýأڽ֮ǰһʧ󶼻ڻ忨Ȼлᣬ̬£Աˮƽȫӳˡţһİյ˹ͼҲ侲İȻǰŷ
ʱŷˬڽʱ򱻿˴ӺҲûаŭݣѺõ˿˼һѡ
ͼȻ˵аںãɢһĺ˼Բë׵ĴƺҪǵŴʱȴֻһ꣬˱·άУ˵һǺѵģŷԾ϶Աʸߡ
άĿȷͷҲ̧ʹߣޱһ̧Űȥϣ򵯳ܹ֮׬һ򣬿άе̫ˣֵͣϳ˵ߡ
ٿ򣬿ŵǰȥҷᣬͷڶɸյ˹յ˹䣬Ī˫ȭԵٴͷڶɸޱ£ʱһǰ߸Ծ֮ǰߡȫڷһ̾Ϊͷ˾Ȼŷڰ˹Ľ£ϣ˸ͷֽŷŷؿһͣһߣ˽£ȻٰΣķӱײŷһ£ŷûе£һޱ£ейɵζˡľʱ̨֣ϵĻǲ֪Ǹü꣬ǸúȲʡ
Ϊڻرǰŷ˹ޱ£ǰֻп޺Ī˹ŷ뿨޻кԶʱ򣬾ת߱·뿨޺Ī˹Ļǿ϶ѡ񷸹档
ָ޵ٶǲˣֱܣŷܻҲڿǰĪ˹Ͽ䵱ߺ赲ŷУʱƱߺ廹ء
ŷٱĪ˹šˣӿʼңȻͷԻѣȴҲŲʱ
ŷһֱǱʱĪ˹ķأɱߣʱ忨Ѿûܸŷͻٶˣֻп޺Աŵ¿ˣĻԱ忨Աһۿֻάغƴﱼܡ
һɱӣҲһλᣬһ񻰾ǰŷԴһȺŵ׺󣬽Ҳ߹ŵӭſ޾˽
ŷҳţ֪СӵˣһСһӢˡгŷҪĶ࣬Ϊŷֻһѡ񣬾Ǵӵߣг˭֪ŷĸͻơ
ŷеʱٶȼҲڿζԸʱ𾪵һĻˣŷɢһߵǰҽڲһƺشƶ£ŷɿٲأҽһƣڵϣÿµļʮ׵Ŀ϶˿ޡ
⼸ƺܼ򵥣е˶ڵʯ֮ɣ¾ûмܹˡ޿˶ǸûзӦϵĹû˿ŷʲôĿޣǻΪޱʩ˶
ŵ¿طס˽ǣŷ˿ȴȻûŵĽǶȣֻشʱĪ˹ѾϵˣҲ޷ͣ͵򣬷Ҳˡһŷ˶ߡ
ס˺忨ԱҪ򣬵ڴԶ£ôеʾȲûеǽ
򿪳ǰõ忨˻ȫʤ¼Ҳ˻롣ŷӴ˳˻˵һĲ
ŷûֱӻ忨͵һȥ˶ͣӮ˱ŵ˲ιŷ٣붼û׼ˡ
ǻһ߶ӵĶԱȻֻһ油ĹҲﵽ50ŷԪLAPARLAһ׷ӣĸҲӹڽӵú
θյһμŷ´ŷθ겻ѣŷĲһֱѹĵףҲȥŷһңΪһֱڹ⣬ֲ֪ΰοԼϾʼٸߣûȥ


084 ˱䣨һ
壬þòˣô񡣡ŷ΢ЦкǼҶֻǨŭ˵ˣôθûеҿǣŷĸûбԹʲôŷڵϿθһҰᵽϢż˵θС˵־ƾͲϵˣӰ죬ڹ֪Ѵÿ˶عʱô棬ô¡μҲԼѴθȥۻ׬ǮҲǿǸڰ͢ġ˵ˣⲻܸżҴʲôżҵ˸ѹ
СôˣŶһ治ˣֻðɣ˵˰ǣҾöǱ̫æͷҲмԱҪϵתᣬҲûй˵ϡŶǡŮѰɣ˼ˣѵĶӣ̫ˡθպοõŷ˳ɾͣǸ˺ܶ࣬νܼŷԱȥйӦȥпԼˡ
ɻûüͣŵְ֣Сŷľˡ
θæεصǸС㣬Բ̫±çˡ
ɾĳܶ࣬΢ЦŹά˶θһµ壬ҲСɣһ򾭼еǰˣкܶ黹ء
θЦĵǰɲҵҲСС֣㿴ССߣܹĵ׿֣תӢ䶯ȫĴ󶯾
΢Цŵ̫ǫˣǣ߰ѶҲǴֱʰֻǰ͢Ȼ䶯ǲ
Ӧ磬ԼθղɶŮӹĿ࿴ʵܹȫý崵ڶж߻۵ŷ˵ŮӲ򵥡θձѹϵŷľ˵ģΪڵľ˶ԱķչźҪãԼָʡɵùģⲻһöԸŮӣܹŷѼңɼ˹ϵҲͬ
һӳˣŷһ˻󿴿ҿס˵ˣҲˣ軹ðɣСֱҵ˰ɣ𣿡
Сʱŷ겻˺ܶ࣬ŷе㲻̫Ӧȵľٶлл̹ģҰ廹УеѪѹҲûʲôҪҩţҲû⣬Ҹڻûнء
̾ϢһëͶˣҲе㶯ѪӲͲˣвס˵ˣԷɣ˵ҪСʱԵţ⡣Сɵѧŵ㣬ץס˵ģҪץסǵθ
ŷ͵ΪεĶһۣǶæΪǽΧ
ԷʱĵĿ򡷲еĹ忨ıŷ͹޵ľͷ˺ü飬̨ŮǶǺźڹбֺ̭ܸ˰30ţŷŵһϣʥǰŵ򳡵ڷ˵Ļ治֪ǻ᲻õ֡
ĿθպĬȻЩȻ˭ΪԼĶõأǰ֮ȷʵ˲òڲصʱһֱǽǳƺ缲ص̳ٲȻͷָǹ˶
ƺѾϰ϶ˣСԽԽ̬ˣôô죬˼һøľͷƵģ㻹ò˼ҿϻˡԺСӾǻУ˹ض˵ˣ´㣬Ҫݺݵ11㷸档СǻĴж󡣡
Ӷô󷽷ģθպҲָȻԵĿʼ佱ŷŷ͵ڶμҹһҹڶŷ忨
ص忨ŷԵĸоȫ仯ˣ֪ߺԴõϢȻ˼ʮߺԽӻǰӵУڼ˸УŷҵǵĸоЩԳ忨кܶԣǱεģŷľʱ̳֮ŷԣмձѧû󵨵ŷüʰǩ·ϡŷﾭʦ˧ɫǿձAVƬѧҲ˲٣˻ǵһνӴɵö࿴˼ۣߵĵһ
ΪоУĩ忨Ҫͳսأŷص⿨ͻصѵμѵŷԽԽŵغͶԱΣϴͼ֮ĹϵȴԶ


085 ˱䣨
ŷ׵һͯ޸޷ȣԭͼΪŷӸԼһ油ѣһػ޷ԼʲôشвŷˣưҲҪջȥˡ
ŷյʥ÷˹򳡵ʱ򣬼ܼ˹ŵͼֲܶǮӣǰȴѰ͵忨ΪõĹϵϣ忨ܹðŷɳӾͽˡ
ͼŷЯģѵн̵һԱãοƱ࣬μѵĶ־ֵʿ11˵˶һ˷ӺӾӮñ
ŷ忨⼸ѧڰѧ䣬ΪڰǣֻΪһ߷ȥСֵ׳꣬÷ᣬͶ˹ɣ˹ѾŻλĻԶԶֲ͢ǡǡ10ԱͼԶԶ˶÷ǰλõʵôŷͼѧϰĶŷԺӰԶġ
油ŷĳɫͼе˲ϯ˶ŷ¶ǵͲʱ¶ŷͼô̼ͼȥûԼͿҪйкλáڶڵѵУŷֵһС飬ٸŷŷһλͶŷָŷѯһЩؼĴҲǴ
ͼı仯еŷ;쵽ˣλеغϣ͵ģŷǰ棬ӵĻҲͬӰ쵽ͼĺĵλһɽݶһڰﲻϴһŷص֮һֱܵ͵йе躻ǫͼദֳͼĺĵλ
˹Ҳоͼŷ֮е⣬ͼϵҲԸìܣԼ˵ԼԷ뻺һ¹ϵЧ΢
ܿŵҲˣͳսʤ˻ںתɲΪڧӰʿͳɼŷȻͻӵİܴ󣬵ǱϾǰˣһͻˣԺҪͼϯǴǲŵģ˵ԭŷӺܶ࣬ǰģŷôɫǵý嶼̸ҪǰջŷˣôأǰԸֻ忨СҲʢŷŵ˽ҵͼûŷ˼ȻӵľԺģŷֻ油
Ϊ˱ͦͼľģڿͳսһصıУŵŷ˼УŵΪĿǰ24ֻ8ֵزܸ忨ʲô鷳ŵŷҵŷᣬȻעأǳʱ򣬱ǿ̫ԲԺеϳĻᡣⳡֺûŷҲͬȡʤұ֤ڹϻŷ׷Ļᡣ
ŷǺɵӣȻ׾ֲͼˣʲô취أƾԼڶԻеĳɫӣһΪԼȱϯʹ裬ŵؽܼѹʱԼϳԺϯҲӦġ
׵ڶʮ֣忨ͳսأ忨ڶ֣Ϊ̫ˣֱͷͯӣ20ֲŻ8֣ǿΪʱԱ˷ܵĹͷˣҲһ˫ԱЩܲˣ忨Աڱߵûɡ
ضȴû18гƶ˹·Уǰţ1030ӿƶ˹ٴУͷšͳȶ忨Ӳηѣٽ77ͼֱţ1274ͼУű80Ӱбͷ22忨˳ˮĽǰ19ɸһߣʮӺȻ÷겻͸忨Ľһһ⡣22忨ֲʤ
ڶ죬忨ýŵŷڼΪΪŵʹ忨ʧȥ֡ϯ¸ǲ¶ɫĵ׸²ӭȥѵӰӵѵͱսΪȷġǿѵûȡӦеЧ
忨ֽ忨Ǽָ忨ֲʤŵΪûдŷܹڿͳսʤȫʤĻΪʲôӮ˻ֵ׵أΪ˲ʤѻʤԿ˼￴
忨ļ˹ĵŷҲԲŵ뿪ɣΪ忨̫СˣѾʢԴˡ


086 ˱䣨
ȥͳŷ˵һѵõеĻᣬ岢ֻۣ˲ٷӵıŷ˵һֻƽʱҪæѵûʱȥ棬ŵŶԱ뿪󣬵ɾͺȥɢɢģѾйŷˣŷȥ򳡺ͶӵԱһѵԹ͵һȥ棬ȥФͽࡤɣİͶĪ޵ԺհʦĹʾӣֵ̩棬˶忨ĺʷúһ忨ɳ̲ʱֵһЩҾߣŷôպסˣҪôණ𣬵Ǻעĵɾͬ⣬˵Ҫ忨һ룬һ°룬ҲԸסġŷŮ˶ʰͥȤ飬ΪʰҺճͰѴŷתõӶ˸ɾʱ䶼ǳϱŷһҲһŷĹʣҪһ֣ʱ˵㽱ӻѹЩŷ˵ɣЩ鵥Ҳ˵һ
صסĵطʰңŷԼ͹ڵ졣һʱŷͨ͹ڵѽġ
ϴױͻҺ˧иǸվѷ׷Ҫ󿴵ϢܲվϿͣдʲôģ˧˵ܴĻҲ̼ءŷո߾ͿϢһ켸24Сʱϣ治֪ĴѧôϵġԼľȻʵĬĬţѾһĺڿˣŷʱĻ칥ĸվȥ˭Ļľ
ӣΪҺһеƤۣûաŷһڻؾǷ顣
һֱ˼ϴҿǷųȥˣҪǲӦЩѷǰʮ˴ɡ
ԼȥŷصȻһ뵽ڵҲûʲô¿Լǹˣʦ˧һվҲΪԼģԼʲô²Ҳ̫Բסˡŷɵ㣬˸վд㶫ûʱ䣬ҵǹô
˺ˬĵðҲûʲô£ǧҶ񡣡
ģû񡣡
ǾС
Ǳ߻ڿధ󣺡ϴϴͷȱɣСܸŻһܼ꣬ܲȰ¹ҵֲֵǮпӿɲˡ
˲ںʵеһõģЩǹŷתдðɣӣҸдɼǵǷһ飬ԺҪ㹥˭ĵԺվʲôģɲܾܾ
ϲдϴģȥǴ¥Ҷһ㡣88ϴһҪæ
һҲˣŷʣǣô˵Ҫ棬͵˽𣿰˵ǰģ԰ס档
Ƿһεı飬СҺͰɹȥˣǼڶӿҺ͹ˣæŴأˣҲҲְҵˡ
湧ϲˣǵѧҵô죿ŷʣҲʵΪԼѸˡ
˰ɣǿûǸʵӣܹһѧһߴǵм͸¶˷ܣڴְҵ˵ǵǸѧȷʵûһˣ˵иҼӿˣȥԱءСӵķӦȷʵ졣
һᣬŷʵأЩûмˣ
ǳĬһ˵һģضӣ˵ϵ̨ˣҲ֪٣ûпҲû˵С˵ҺͰְҵվס𣿡
ְҵԹ˵Ǻصģеشѡеŷǿưְҵ˽⡣
ŷһµǸҩˮ֮ǵʿ϶Ҫˣ˵ļҲСĶ࣬BӦû⣬úŬҲԺܳҶء
Ƿ˸ЦŽҶأСⲻҵô㻹벻һˡ
ŷЦˣҶȷʵãԱ˭䣬һΪһְҵԱǶΪЧġڵŷûҶӵٻ
ǵ̸ɨ˵ˣ˵˵ɣ˵⼸ܷ⣬ƾһ֮δ˻ҹڰǵĽ;ֲԱڳԺҩɡ
ŷһüͷô񣬻һ֮ΪҲŷɻˣȫӵŬ
Цˣý嶼ô˵ģҿ˱ȷʵϷˣĪ˹Ϳ޸Ƶġ治֪ϯԴĸ⣬ȻˣˣС첻Ҫر𣿰ʱǶڶ11ˡ
ŷĬһµûȥǡ
ʲô𣿡׷ʵͷͰҲ油ɡ
ŷԸ˵£ЩɺĵûʲôֻˣҸʺáˡ


087 ˱䣨ģ
ýԵŵûзκεۣΪϰϰߴһұֻ֤Ҫܹ127ŻﾺӣͼܹЩһɢܹԼս˱ýֲ߲ңһһĽ
ŷŵĳԶƻ֮УҪȡúóɼйк𵽾صãѵʱŷһЩָһŷŵеܾϲŷûжԲȥǸеκεĲѵʱϤĶ˵Цʱͼ̣ŵ⣬ܹӵõ̬ӵλãܹѴͰţΪһɫķӾԣȷʵӵгΪǵǱİаºйкɾ͸˺ܶ࣬Ӯ˼͵צŵΪԸɰܣŷԺĳɿ϶ᳬ忨ʷɫǰа¡
׵21֣忨ԼӭսλﾺȻ˱Ӫǵĵǰ޺͸״̬ɫˣ油ݳսκζӶСӡ
ױഺ籩֣Աһһᣬ22÷Ѿˣ20İޱ˹ɣ˹ŷǴ硣
ǰ忨ýĳͯ޺ŷѱֱ֮Ľ˸ŵʩѹϣŷܹõǳľ͡
ý忨ýĳмһΪŷûпɱԣ˹ݱǵӡ

͢
䣺20
ߣ172CM
أ74KG
תѣ2300ŷԪ
н417ŷԪ
룺10
μְҵ15
9
ѡҶӣ20069

ôھ
򽱺ͽѥ
ŷ
й
䣺18
ߣ165CM
أ57KG
תѣ100ŷԪ
н12ŷԪ
룺30
μְҵ17

ѡҶӣδѡ
ô10
Ӫý干ܹͬ׷ǳһߵͣԹһ
űýı׼Ϊ׼ģ忨˧ɸΪ֮ʹࣺ˲ʧȥ˸ʸꡢâ˹ޡࡢͶǺ˹ԱۻĽ˹ò油ϯϡݶ޷ϳī˼ⳡɴԱսеĹð޺ҲⳡϢϵľֻʣ¸ͰͲˡ
ŵסýϯѹһԭŷͼ油ŷȫ׷ȡʤ
ʼ忨ռ֮23000ڵдﾺ޻֮ϰ볡ʱﾺ϶·磬棬֮ȸ˺գȻﵽ142Ǹ2ǲ׵Զ䣬忨ȴƲ÷֣ﾺӵĴǰȥȴϱһȥżǲ˼š
°볡ϰ볡ķ棬忨񹥣ﾺҡҡ׹һϢǲԸǿ󶷼ƵĽž˭Ҳˡ
ԭΪӼ͵ԽԽͷˣҲӲˡ
忨һ֮ﾺ˧Ҳסˣ60ӣԼư޻ȥտİһϳ忨ĺѹȻߺҪʱ׼ϱͻƵȱ١ﾺĶԱ񱻴һǿļ̾ˣתʼѹͼεǰ
ϳ忨ԲˣǴߺţŷŷŵǴ
忨Ľ˵ԱҲƲŵǲǴǲ֪ǲŵĿ϶Ǵ


088 ˱䣨壩
ǲǻŷıһ½ķʽΤ˹ص
ŵüͷͣսϻţ忨ռ˾Եһֱûнͨ˵Ϊãǰջ̫Ϊһŵ̵Ķ֮࣬忨ûнҪԭ忨ûȫ˺ֵķߣ簢ɸǸڽǰزûȫѺͲ޵ķأæŲŴϣļҲںıɵģռŵûоԵĻᣬûнʵ
ô죿ŷǸƽĺ÷һͼĺ֮õĸӼң˶ڳϣλһ⣬ҲǸ⣬гĹ˹ɸͼǽĺ֣ټһŷųĸгֻûдƶԷţҪԷɸӡ˶ǾԵ˭油ģ˵˵ȥֻǳŷ油ŷжʵıݣԼ油ֻԺϯӦѰô⡣ŵñôս壬˼Ҳûö⣬忨ռƣٿƵķչɣʮ֮۽Ҫŷȥ
ʮӺܿȥˣ忨ûҵŵİ취·磬ŵҲͲסˣ֮Ժ£üëȹǰⳡò£ֻԵͻᵹꡣŵʾŷ׼ϳ
ŷԱһҵֻԵĺȲ忨ʷҲǲģԽŵķҲԽһжΪŷģһ֮Ҫ뿪ŷ忨ŵһԥվŷһߣΧŷս
79ӣǵйǳˣΪǰŷ֣忨ٳٴ򲻿£ԶŷĪڴŷϳʱȫһսĻΪء
ͼ³ʱɫǳѿ֪Լı䲻ҵЩ͸ԼƵġ
ŷոϳһӣͻ˹ڰָ˲ϵĸŷٸߴĸ߳ȥ̫̣ûйƤ򣬵Ǹŷĸ£һŴִ̫ƫš84ӣҮ˹·Īͷűߵĺ޽ΧŷĽ¡ŷҪ쫣Ү˹׺ݵķŵԵ˱ĵڶŻƱһˣϾҪˣҲʧȥȡʤǰֻ°һ߮˶ء
忨ҵĽŷҲƵƵͼͻƣκĽǰӵ̫ˣûͻƴĿռ䡣
еʱ׶ΣŽΧ䵽޵Ľ£޿ǰֻŬ˹һöԹŬ˹аٷ֮ʮİգҲڲʱ׶λȡһͳʤأޱߴ롣Ȼ޸езʹˣʲôٶô죬Ȼ׷Լ޴һ򣬸о˱˦һߣȻŸٴһιŬ˹ʱ˱ĴͷøѲļһҲ˦㣬ٴα򣬵ıʧˣ׷߲²ͼһ٣Ŷ˰޵Ƥ
ʱ޲ſƤǰý峴忨ŷƤ򱻶е߳ŭټ÷̸ŷٶȱ죬ŷߣ޺ԥְŷקڵء
Ϲ˰һŻƣи忨һŷԱûлȥϿٵĺ͹˹򣬹˹Ͼڲһ߹ͨ˹ָŷŷٴһü20ףھŴԼʮ׵ʱͻȻ䣬ŵڵֱŶȥ
ԱǵǰҲо忨Աص㣬֪ŷٶȿֲϲǳ;Ϯʹͻƣû뵽չгŷԶˡǸ򣬰ǵپŬķ˹ȥָŶˣǵһϲȥɣϧŷȻСȴһƴԶ䱻ǵٵָȻûôı䷽򣬻Ƿɽס
ŷĿƤɽ֮һֱһ绰ƣҪԼĴ͸Զйİʱŷûгûκˣ˼άѾɵ˴˰ôϣغڵӻ԰


089 ˱䣨
һŰʮľԶһİȫԶǾģ忨ǻϲġȺѧúŷָ֣γһ˾޴ϯ򳡣кͳȷɻ
忨油ϯͽϯ쳤ӵһӣˣ油ͽͬʱ˳ͳԱӵ
ϯϵĸϯһѰϯˡ§ڻӮˣӮˣŶҵŷҼ֣Ҳ׸油򡣡о˲ԣæſһκεһһˣһӣǻлᡣ
ˡöͶҳ嶯ļһˣһֱ׾ֲϯǵĳ裬һӰƽȥ߰
ףŷڱѴˣʮ֮£ȻòԱְŷ˳߸忨ԡԱϯһķйֲʤѹ֡
ͬʱйСϡൺڵȺüУغڵӻԵĹǡ˽ɡŷѣ׵ŷͬѧŷļˡŷķڵĶҲΪŷĵһʵȻǾͿʼ²ŷǸ绰Ǵ˭ģҪѽ׸˭أҼʼǣ˵׸ģ˽˵׸ѵģ𲻵һЩΪŷһ׸˵ġ
ˣŷٴ忨ٲȫȡ֣忨ͻֲʤ̶忨ýֱ׳İŷʵֽϣǸԴϬŮ˹ָ˭Ǿ˳90ӵļ尾˭ĵĿǸıʱˣ˱λӲĳ˵ӣ忨ְҵ䣬Ҫ飬壬ֻҪʤ
֮󣬺ܶ忨Ժ²˹ķܵ忨ֲϯµָʹΪ˹͸߰˸ܹŵݹϵԺĲ²⣬Ƕϣŷܹȫȡͼλá
ŷصס˷ܾûйȥϴ򿪵Կ
ֳⳡŷҪ˷ܣǮòˣŷֻҪˣ̲̣һУ˲ʵһķһ
ãǸ绰ףǰѽǸ߸ŮİɣԼ˵͸йļ˵ġɼŷ˷ܵú͹ڵ죬ȡЦ
ŷҶ㣬㿴˽ɶЦ˵ҽϾ͸Ҵ绰أҲֻܴǸͷ
ݸһЦװɵ˵ʱҷŶΣ㡣
ŷЦһҪ磬Ȼˡ
ҽû͸ġ
ˣܰڷ𣿡
аŴ򼸳;ˡôûߣæʲô
æʲôǿμģضӣʱװʲôģƺͣһ¡
ŷеþð϶ʲô̫˽ⰲˣĶ࣬죬ŷæҲϲϰٶȣһֱŷ죬һͣٿ϶ѣʲôأ
⹫ôμģضˣԸ˵£ŷǿתһ±¡
ʩչˮĥ󷨣ĥүүת⣬׼ģΪְҵҽʹݣԺ󵱸⽻١ҴӦˣȥȥйפʹݣҵüල㣬Ҫʱˣһᶨ˸Ц
УŮ˳ʲôֲ壿ŷæ
ֻ˵㸯ô֪˵Ůˣй
ŷһʱֻû˻⣬ʰź
ոշš
㻹𣿡ŷеص
ֳһ£ǺͰΪҪ̸ְҵͬ£ȥˣҲȥˣ˵ˣ˭֪ǲĵģȥ˲ҪӰǵ硣
ŷæԸŵ鷢˵
Ҳȥˣ£ڲ㡣ǹŷЦģƺֻŷȣҵŷҪĸо


090 ˱䣨ߣ
ıýﴫǵػ֮ŷͼìҲŵűһңпͳԺƵĹķ֮һУŷ׷ϳͼ油
Ϊŷʱķ̫ˣâ̫ҫˣƵ˧͵³նηŷܵİţͬǳŵ͵³ŵûдٽרŶй꣬ŷõƤһ÷׼ȥ÷ĺƺҲ뱻ڶΣԴ־ɳǣŷ档ŷ׻ʢڲͣñɧַʱüٴԽֻͻƣ70ӣŷڽǰٴαƺקз򡣵վǰ׼ʱ򣬼ŷ׼úԱעеʱ͵Ϯһţʢŭ֮µŷŷûпƺãһŰ˿̨ŷսȨľٶǵðȻŭŷΪΥšŷʱֳǿʵƿڴˡ
ԱҲܲ죬е㶥ţ˹ͰɸæǸŵ״ͼŷ£򣬻ʢŷ֪ɳʲôǴͳ00ıȷ忨Ҳܹܡŷ֮±쵽˺ƾͲˡ
ŷ³֮󣬺û˹˼ɴٷڵ85ÿ忨ӵĴš忨ûصסһƽ֣01ıȷֻص忨
ûȡһͳ忨ýԶеźǸǿֻŵǣСӣڷˣÿÿܹΪ忨漣ŷȻˣȻ70µµΪеӶôԸŷŷܼýÿǵʡ
ĩ忨ҪսɫǱˮͧǶǰ˹ظðŵŵ油ϯϣͼŷ˫ϡ
ͳս忨ıǶչ˶Թŷһ忨ͳ11ƽǿıǶŵ⣬ΪͼŷǿԹģһָӣһϣΨһôǹ˹ûô죬˹ͰɸҲǾԵеĵλͼͶ٣ŵѾûʱϸϸЩˡΪڵĺƶڵ͵³մɱʥĪ˹򳡡
ƵĹУ忨20ϵıȷֲܻýʸ񣬽忨ΨһѡΪ⣬ŵһйóĺϡ࣬ŷŵͬʱ˳ټԭеİɸꡢ˹忨гͬʱĴ󹥻֣׽ʮûгֹ׺ŰȺ˰Сޡ÷а¡Ϊ˹ƽܿҲûиͬʱϳ
ⳡ忨úܻ糱ȴֻΪгǰ͵Ϯ֣ƾһͳ̭忨
ýŵűϸµΪŷͼͬʱϳӵսûǿˡ忨ܹ̭ǿĻʼȴ̭ԭԱŵս⡣
ý忴ĻǱȽרҵģⳡֱ¶ͼŷͬʱڳʱ㣬˵Ľ̫ͼ߷˶÷һǹŵǰͼĽ¾ϦµţƳͻȻһֱҪ˶Էŷ÷һٶȿ죬ͻƺãŷ£ţƳ̾ͳ˱ۺͷڶԷİ볡ֱײǰͻ˶ԷԼԱ
ϳȫû1+12ĻѧЧŷʱͼֻں濴ţΪܵٶҲȫŷͻơͼʱŷҲֻǰƤڶѽڵĵȥΪ˶Է¶ʱһֱʱŷ޲ԼȥѶѵܲûͷӬƵÿܡ
ŷͼ˭Ӧӵĺģ
忨ԭĵҪźġΪý忴ŷҲܵģŷҲܹסһζ׷Ҳܽһ⣻ͼȻҲĺô
ô죿
忨飬ͼƾųڻ۵΢ĵӮԵΡǸո忨˼ŷӮԵ֧ҲǴֲϵġ


091 ˱䣨ˣ
̭忨ĵ˲ϯ£ŵŷΪⳡĵڶ죬йũĴʮˡ˲ڣֵĽʥڣʱսܼսѣŷҲãǼ˺ѵѣҲɺŷ˻дա
Դ֪˴ھҪŷڶǶͺƵıκʱŬѺͼ˳ŵҪ忨ɱǿΪڵĽĽȴƽ̭ŷĵһڹĴעҪжȹ˺ѵϣŷʹɱӣˣ˽ɡŷĸİο绰ǵɴŷӵġ
Ϧֻŷ͵ˣ֪ŷ鲻ãθոӶ绰ŷȥһŷܾˡ
ŷ͵ɵһڹϦһֵܹĳϦΪʱĹϵŷ͵ɵĳϦǴ翪ʼġ˾µ緹ȫҹȻ߳ԷͨԿ̨ĴᡣЩйĴԽԽףԱ·ԽԽûŷпʱ򣬵ڹۿһֺرĸоˣСƷЦˣӽ¿ƺҲÿɰˣ12죬йӦѾǱ񻶣ǾĵģûгϦӵĸѷ׷״ʺ绰ŷ͵ɵ᲻֪
һرĳϦͣһָ鶼ܹ׵档
23ս÷ǵıУŵε˳⣬ŷ油ϯϡʵҲı⣬ǰʱýԴ󺰻ˣҲûм˳⣬ӲΪ˸谮ŷϯһ
ҡ߳˳Ƶ00ȫûнҲûоʵĻ棬ûи߳ŷڵ80ӻϳĻᣬǳ˹͹˹⣬öѵֺ֧٣ûжٳʵı֡
Դӹ̭԰Ϊ׵һЩ϶Աŷܴŷͼ֮ʱǾ;ŷ׷ͼΪʱ磬ŷľٶ϶ԱΪŷԴĳֱ¶ΪԺһʲôԣԱУ϶ԱǰöŷʵѹƣŷĻᣬŷʱ򣬾ŷҪŷҲЩҲо϶ԱĲ϶ԱҪʱٲԺӸѻ졣
ýıʮֲ忨׫ķ̵ߵǼĶţʿ𣿲ıţ˶˯ţǵСţʿŷĶȥˣŶҲڳϣأѵΪйĴڣйк˼粡
24ֿͳս£ŷ油ϯϣϳûдһ򣬱ͽˣ忨ͳսƽ¡
25ʼұ˹ŷȻ油õ15ӵʱ䣬ͬûдƳϵĽ֣ȷֶ11忨ƽ뱣ֻķ֮ңǰƶŷ뽥Զȥĸס¡ŵ¿ڸոʱ޵йкǵĺڷŷҲƺ˶ڡ
ı䣡ŵõԾֲ߲ֻôһ䣬ǻ˼ԣܸıʤþ棬Ҳλϵ˾͵ñһˡ
ô䣿еԱЩ벹Աǲˡ򷨣ŷͼͬʱǳ˫˴򷨣Чڸá
ŵͷ۵ʱóֵ˳忨һǱɵйŷβʦ÷÷й湻ˣص԰ŷ赽忨ܲ⣬Ϊŷʵȫܹڰһ油λáһǰ̽˹˹ؿԱʱŷҲһֱܹעϾһִٳɵģŷˣܴõ߶Ӷ
忨뿴һŷ巢״ġ
÷˹忨ŵϤǵ֪ŷ忨Ĵûмŷȥҵס¡ŵ
ΪʲôŷأǸܹıսֵԱ÷ŵ򵥵úһºֱ
ŷǸԱͼԹ档̫ˣƺ״̬ҲȽϲŵ̾Ϣһϧص


092 ɵģһ
÷ŵϽ飬˵ֱӣܹ棬ΪʲôһҪŷ油ѵ֪ͼѾ͸ˡ忨Ҫı䣬ǰ㲻ıΪ˹Ͱɸȱ쵼ܣʥ˸ŷӦðסᡣ
˹˿ͷΪ̵úӣ벻йʱŷȻ꽻˳÷Ļ׸£ͼ˶÷֮˶ĹŵǰԶִĵ·ԽԽԶ룬Ҳ⣬ΪıʱˡһѵҸ档
ŵǰȻҲûʲôģҲǲı䣬һŷ̫ᣬֲʱ仹ܶݣ϶Աġ忨ģһҪذˣǸʱҲոĥϺãߵ飬ֽһʹ
÷ŵĻ׸£Ϊһ㲻Ӧò֪ΰĿ³18ͳΪ˰ֿ˹Ķӳﾺ˹ڶ԰еһδ˶ӳʱ19ꡣ
ŵſڻҪ⣬˹᲻⡣ŷ忨ʱȻ̣ܶǷǳʱڣӴΣգĸԱ޷߳ʱϯ谮Σŷֳܱ㹻ʵӦˮɵ顣£ɷģ߲Ŀǰŷ֮ںڰҵλáŷкĵǿ𡣡
˹ѭѭջŵ֯õɣʵڵİѵìͷѾߣ˹ɣ˹ΪʺԼþֲ߲ܲģСӱѵԱüȴ˵Щвö֪Ա͹ԱҲûаʲô£ڰѾܶ˹ȴеᵽζ۹ֱǰףǰΪŷıذĵ·
ŵ˵ˣŷ״̬ԴйĴ֮ŷЩήҲŵʮͷ÷ظĵ죬˵֤ŷľŵ÷ĻŰɣҲûʲôõѡˣԴУͼǿϾŷӵд漣ʵġ
26֣忨ͳս϶ֺƣһ֮սΪ忨һԾΪƽִʦǴӱ̭ʼģǰ忨ý忪ʼڹͳꪵŷܲһθгͼܲܰѴ忨ƽľ棬ⴿһYYýԵǸ忨ܹںƵİ˹ȡʤΪƸոڻʼ10ʤĿǰǹȵ÷̣忨ǡǡʱײǹϡ
׷֮Ժý嶼һԭһֱ油ϯϵŷ׵ĳ׷ϣгͼȴ油ϯϣô£뵽þûȥʥĪ÷˹򳡵ĸϯƵĳѵϣеýԶеҲ忨Ҫı仯ˡ
Ƶ׷ǣԱл˹ɣϣأгޣ˹ᣬޣ׵£ǰĪ
忨׷ǣԱĪǣޣ˹Ŭ˹˹ᣬгǣ˹ŷʸ꣬ǰ
ⳡŵɳгǰֻһͼгĿȨ
ŷһ׷ǳԵḽ̌忨ĺƣ˼ۺ죬⼤ŷһٵĸԼҪ侲֮ǰ÷˹ЩĻȻڶ
ˣס㣬Ϊŷ
֮·ƽ̹ûܹɹףмף˿ǳɻбղٶʱ򣬲Ҫÿųķӣ˲ϵۡ
װŷ㲻۵ġӥʱҲɵúܵͣǼԶﲻӥĸ߶ȣΪӥаġ
֪֮󣬰ͻش±䶯Ҫ»صŵ򳡣忨ŷĳɼңӣΪС÷ĳǡ
ĽȫԵϣеӸոմһӣڵĺ˾͸Զ忨ӭͷһƹ
г޽ӵһг׵µĴڽҲţֱԶǣȷֱΪ10


093 ɵģ
忨ԱЩʱŷͼĻΪϲҪжҪԹѵʿ
˹ʲôסĶջʼңĻʼҲأǾͰǺƵ򡣡ŷЦ˹Ͱɸ꿪Ц
ȦŷгûлشƺҪͻƣ͸Ϲз͵³ûרŶŷȴҪԱһҪŷĵһʱΧͷ档ȻŷûпѰͻƣںƵг֮ǰ򴫸·İµ״У޳ͷţڿĸ½򶥸ߡ
˫гչ˼ҵᣬβͬڹȫĺ˺ܴĿռ䣬ŷٶȺܵõַӵ̨ŷĺĸٱܣֻпΧ²ֹŷͻơγڰ˹򳡵ŷѾǹϵǸŷˣڵŷעغͬĴϣϬͻƸһԷԱĻӡһյŷϺԥİ򴫳ȥƽĽӽʮӵʱ忨һС߳ȵĺֻתΪء
13ӣŷ·͸޵ľŷ·ѲΪٶȿ·߸ķأŷͻǶȴУʱƵĽҼһһȣһһţһƬңսйۼſ죬һŰƤͱţȷֱΪ1113ӣ˫ʹ2
ƽȷ֮忨ʿʢԱܶøӻŷεгѺѹڰ볡֮ڡ
17ӣʸǰӵŷĴŴţ͢Űлõ
22ӣ˹󳡳ŷɵжƤ25״䣬Ƥ򿰿ƫ
30ӣƤ򣬽ǰŷһ©ϴţ˵ߡ
35ӣŷٴ߮·Уͷȴƺȶطǰ氢Ľ£˹ٵһֱ˺忨ķߣ޴·ǰһƬհ׵شۼҪγɵ֮ƣ˹δһ˸ޡڲԶֱܹӳʾư˹ᷣ˳⡣
忨ռгƣƵĳһŤת˫Աȣ忨ڽ50ʮӭս
ߵŵ̾ϢŷͼЩ֪칥ѹƶ֣ôĿռ䣬ַֽܲһʧˣŵϿԱסƵķ
ȻʮӣƷüƣҺ忨ûţѺƵĹһһ⡣
°볡ŵ˲ɣûж׷ԱֻǰǺ󳷳ɱߺгŷ˹ͰɸĸˣרĴط
Ƶǳɵŷķٶȣ˵רŶŷǲģڿܹͬʱЭŷԲŷ
48ӣŷлƾ档
52ӣϵ˹˿ޣǿ滻ϳİϵ˹Ŵϣ忨ӹһ١
ڵ59ӣ忨ش˹СڽΧʧ󣬽ɵĴԼҴţ21ȡ
ڽϯϵŵ󵯻һһŽȪˮƿ߷ɣ嵽ô˹ŵһŰѿȪˮߵ˵ĹԱϣĹԱüͷʾŵصϯȥ
֣֮֮忨Աһ¼ҪѹˣԱ̬һ꣬ҲôҰ65ӣ˹зһǰʮ׵򡣸޿򣬰ͷ򶥽ȷֱΪ31
Աͷһȫɥʧ˶־ŵһƨ˰ϣⳡѾκϣˣҲһɱ
һˣȷһʱ仹ʣ25ӣ˭ܹȻģ˭ܹһ̾
ʱ̵ŷˣ֪ʧӺͽܶѹΪԼܹŵ÷˹ԼΣܷλᣬʹƴϣҲϧ


094 ɵģ
忨Σʱ̣ŷ֮ȫ԰׳̵ٶ񱼣ڽΧгأȥǰţһƤ϶ԿӰڳϵĹڿŷֱ֩100׿55׵򳡼һ˸ǡ
Ƶ̨˵Ա߶±ŷٶȾſڽ࣬ϵ۰ļ޾ɣѵȻ忨30԰׳ٶʮڿ忨һˣǱǶһˡ
Ƶ˧͵³ҲסˣõĶȥģĪģٶȿģȴûмôٶܳܵģٶȷʵһܵˡûа취ô˭ô̬ٶȡֻ赲ŷȴûа취赲ŷȥء
͵³ֻڳߴԱҪڽͣйкڳٶ20ӡҲ10ӣҪ30žͻΪȥ漣ÿ춼ġ
ŷϴ辭Զ˵Ͼ˲߷ӡͿʼоתЩͣҲʼҡķѹȵĽ᲻߻ħŷЩ£ûƴˣŷһҧȥöѿȥʱǽһһԱ̬ȫһģֻҪܽһ忨ʿһܹҲôˡ
е75ӣŷг°ϵ˹Ƥ򣬿ٴǰڽǰر͵˹ŷŵзһֱ
վǰǰɸͰ忨Ķλ֡Ÿηʱŷ˹䱸ؿŷʱŷ¡
ɣŷĿ˵ĺЩٵǱȴ쳣ļš
ɸŷĹϵãѵҲʶŷĹŷ򹦷ܺãҲʹš
עŷûдϿһ˿ţڳϵ22ҲĸģģǿһոòиŬ;˵ӵס˺ҵĽӮҲǺҪ󣬶ԼҲŽһɣıҲˡ
˵ͷðɡлﷴӦ죬վλã֣һ£벻ŵġɸ꣬ȥһᲹ䡣
Ȼ϶ԱǾܵŷʵ԰лҲһ˽⣬йԹ͢ŽѼӣѼӷӦѸ٣ѡλã˵ɫǸͷߣе񾭵
ǽź֮󣬰ߣܹŷһŽڲһ㽶žҵתֱŵļнǶȥ
ŷǶȺܵΪһֱû÷;ȷȵĹϵԱվλõĻǾֻϴڡ
ΰлҮжϷһƫһֱΪŷվǰֻǸӣڰлӡУŷƺûзҲ޴˽ŷϰߡȰߵʱ΢΢һ£Ǿһ£ŷʱ򣬰лԾĸ߶ȾʹﲻˡƤڰлֱָӷɽڡ
32лȻڹƤôҲ벻Ȼ30Ľŷô׼
ŷĵڶҲŷ׽ĵһ
ŷ֮ŵİʳָϣӵԱ졣˺Եȴ޶ȵ忨ԺԱġĬѾõ忨ԿʼΪ忨Ա͡
ֻһĲˣ忨Աֿ˰ƽϣȻŸѾӺˣٴγ־ıϽǴһ˹ǲϧķƴԼķع󣬻ʱǰȻ˹򣬵忨ԻǲʱĶڳϴ󡢲ڸֵصġ
ڣ82ӣ԰˹һ˵꣬ӱ嵽ƵĽӵŷڵ߸ĴͷŽȷֱΪ33忨7֮ڽȷְƽ
˹忨ԵĿ̨ԾϹл깪֮˹͵˵ϣˡ
ŵһ޻˳˹һͣ򷴻ӵĵĲˣȻһˣǳ˼ŷķٶȣ޼ɵĴѹϣ˫ûдõĵ÷ֻᣬ33ıȷһֱֵճ忨10Ӧս£Ӳ7ӺƵһ֣ŷѡΪ˱Ա


095 ɵģģ
һͬѰƽ֣ƽʾ忨ӵսƽչʾȱٵѪԺͼܹ͡ļУǺܿͻ44ûжڵʷⳡƽ˾Եãһӵĺŷһӵľ˹忨ʢȡƽ忨ӣŷҲǵһαýԺ֮𺳵Ḷ́忨ӭŵĶԱĽǿ籩
׸һ¸ҵľŷĸʤͼģ˱ϯλȥԶΣԽԽĿǰľҪĲ׸ͳȣҪѪԡͳǻӭഺ籩øҰɡ忨˵
ǵġÿ̾忨30Űɣһΰı˭ӵٶȺѵǴйģҲĶλǴģӦ÷油Ӧǵ¿ƻͼ׵油
ýԷӦң忨ֲԱԱֵķǳ͵һԴͳĸϯҲǫѷ˵ĿǰֻǱ˱ϯλ忨˵һΪӻûʸˣֶ󱣼άߵıһʤԺý̾ͻǽ˵һС
ŵڼдϸ߼ߣ忨ûкģʤеĶԱйͣʧҲȫӵΣܹ鹦һˡ˵ŵŷıΪŷᣬ۵ļ޷ȫе忨ǰΡһԱҪΪĺģ뾭ʤʧܵĿ顣
39š18ά˵кʤ忨忨˵֮ƣά߾ǵĻ˵ģսסƽִʦ忨ӵġ
忨Ѿ5ƽ֣81ʤ7ƽΪ׵ƽִʦһ㶼Ϊ忨Ȼȡʤ֣ȴҲһ֧Աܵӡ
ӺάĿǰΣڵϦֱάȻֵòȻ23ͷʼΰѽţǱ뿼ǵ⡣ͳʵ׵忨רҵֽԤάȡһͳʤǳѡ
Ȼ˫ս6忨3ʤ3ƽ10ʧ4սãʷϾʷʷսܹʤ·ʹ˾ҲԹˡŵⳡǳӣά߶ӵĵ˷ѵýѯⳡŷ᲻׷ʱŵ˵ǳģûо˭ѵ״̬ã˭׷ŷֻӵͨһԱûȨ
ڱʼ֮ý塢ԻάߵԱŷȻ׷ݵС
һŵҪⳡɱ޴İɸ궥˷ߺ͹гֻϣ˰˹һ˸أŷ˹ȫǽԱ
ڰѽάߵҲųһͣһֶ˵ֻǱˮнҪôһҪô֣ҪôҪôãά˵ѡ⡣
Ϊ֣˫û̵棬û̽չҵĶԹ
5ӣά߾ͻһŻᣬ˹ӦͶĽͷţƤ򱻺˹
ǲһŷ͸Ͷ˸·ѲɵķһͼƵֱ򣬹Խλɹ׵ŵȴ˱ϡ
ŷεгʼƾ档ŷϲֿŵĴ򷨣άߵĺ󷽸·ǳĴռ䣬ŷͬһƥֵάߵĺ󷽳˸䣬֮ŷ·ͻ˰ͶΤC.˹Ϳķ˹άߵк˹ŷذָϵİɸ꣬ΰɸû˷ᣬڽϴԶǵ֡
10忨ˡ
ڷ˾޴Ļ˵Ա˵˵忨Ƚıû
һ˵ԱϵҲûӮء
Ļδ䣬ŷ򿪵ڣɸͷڶɻӭŭ䣬忨ٽһ򡣲10ӣ忨Ѿˡ
忨սάߴˣ忨ҲеεĸоλðĿ֣忨ܹסȵ峡ʤ֮忨ܹժƽִʦñ
ʧ֮ά߿ʼķˣǺ忨ŷɲᴫ򣬵20ӣŷӵɸĻش򣬱ιͶأֱֱάߵĽս˵Ŀ˹ıŷϵػζŪͷǣ޷Լæ˹Ͼƴŵõһźƣקŷŷһ㣬ָոմŷ½ǣŷѾ㿪ǰһ˰Ʋ


096 ɵģ壩
ƽߣǿ˹׷ϵʱŷѾţ侲Ľŵ½ǡȷֱ㣬ʱ䲻20ӡĵ÷ʼ㣬ⳡǸȷ֡
忨Գ׷ˣ忨ԱٲҲڰѼӷŷˡȴӸ質͸ӵģڴ͸ͶӵġѵиĿʱ´Ӯ֪ʲôʱأôܲͷѹֵ顣
ά03󣬴BľȻղŵļ٣¹Σĳɼһʤһƽһֻǿ⣬ҪеҪŬ
ѹϣѹϣӷŴһ㣡ղŵкԱ03ˣ󵨽Ҳһأ忨ܲ05ŷеACǿɣûԼҲԲ֡
ŵЦĿղŵָӣͲάߴѹϣòŷϲľǷ
Ȼٽά߶ӺµĿյضܹˣУŷͿ˹װͻƣڱߵ˲һŰͱ˳ȥɸõƤֱٴάߵԱ׵ŵʱ򣬰ɸ΢΢һ٣Ȼѡ䣬׵ŵɸһٻεڵأֻܿƤĴηɽ
40ˣάߵԱͽƺûоȷֵеͷԶˣȫѹΧ忨Ľ
Ϊ忨ҲܿţǺӷأάߵǰ³ڻսдһ򣬰ѱȷָд41
ǲһӣ忨ٴλɫάߵĺڰɸı֮´æشԱ׵ŵشᣬŷԱ׵ŵ֮ǰýһ꣬Խ׵ŵͷɽš
÷ȵŷѡһµףʽһվάߵĽڵַؿڣһֻңָŶ˹ףءеŮɵСŷҲάߵԱĭ
볡51󵨿忨ԺԱ͵άǰıȷ֡ĿϾӵĽ򣬽˵Աˣһ˵̫˼ˣ̫˼ˡ
°볡ά߶Ӵøɣǰ氢ɸ͹һ71ıȷֿʤάߡɸ˱ĵһñϷŷҲ÷ȡ
һıȷ֣д˱֮忨ȻþòȥǻڻζűΪֹһʤԺȻֵӢŷɸꡢйȻʤܵãıȷֶȫʿش
ϯֻʣ˧µװѻͼŵԱܵмԼİһף忨ʷ߱ȷȥˡ
󣬸ý׷á˼顱ⳡ
˹ⳡǺΰģ忨һάߣ30ŷֵĶ֡
˵忨ı𾪣ǽһŲ˼Ĵŷɸ͹ͳ
Ϊֱ21սʤˣ12˱Ƕ˫Ĳ8֡ʹ˰ɢܣΪӵŷ忨ڿͳƽǶʧȥ÷İȴˣֻ˵Ѿ׶÷һ˵ˡÿϧļ裬÷ȱʱŷڰô
ⳡʤά֮ŷεռ忨гλã忨Ҳʼʤ֮á21ʤСʤˣ10Сʤ³ǡ30ͳʤ׼ǡ
ʤ֮忨Ѿɵ12˻ְ9˱ϯλƺôֿɼˣֻҪһֱȥǰһԽĴɽͷʼ忨һ֣ѾսˣֵĶ֣忨ԺԱЩƣˡ
ˡˡѵϢʱ˹ɵĵһαǸ˸21ڶֱǸ˸10ĻBġ
ԴŷǸܵĹº󣬹˹ݾ̨ʣϧú˵ټģYĹͷԾ͸ĬЧˡ
ɸЦÿŷ͹˹ҪЦһ˹˵Ǵ㰡
Ѿ18򣬾ǳãЦɸ꣬ˣӦ˵Ǹ߳Ρ


097 ɵģ
ŷЦЦǰѻʲôˣ˼ҿӣͷӦøصġ
⼸ͷôУվһԵİһüͷҪ⣬ûôˣĺͲӹ¹ػĶڴƣǾԲ油ϳġ϶Ѵŷܵģ˹ضɲͻƵģͲıˡ
ʤ֮ŷڶڵĵλõ˰϶Աĳϡ
ٺЦˣİɣǲеģ˵ˣӮ˻аͱǶǮôܲúô򡣡
ŷܾȵؿŹеͿӮ˻ǮѵҲм
ŷЩʱŵ߹Ǽ˹һ£һºԻı
ŷɸꡢ˹ȼŵİ칫ңŵкµŷˣǶڵĹؼʱڣͱǶ绰ˣһǲиһҪȡʤΪȥĴԿգ䲻ˣǶӿʷһھ⣬ǳü۸ҪߵĶࡣ
٣𣿡ɸ˶ָͷ
ŵЦ˵İС˵һʲƵ룬˹ܼʾⳡһҪ¡
ŷʵ̲ס˵ⲻǼ𣿡
ŵŷһۣЦЦɫĳ˵Ǽ򣬸׼ȷ˵ڹƽ׻ֺڽ¼ڣŷĺڽȡʤģ޵һЩĺڽȴʧܵġŷޣڽĴڲûӰ쵽ԷչñøӼҸӺÿΪĿľȡʤڽǡǡǹʤġ
ǣڻûȡʤǲģǾֲܹ涨ӱʤڽĴֲľĲ㣬ṩ˸Ķ
ŵŷһ˼ӵҲҪʲôǻ˱ϯλҪȡ۵ʥ÷˹ʲôӣǶҪȡʤȻӮ򽱽֮⣬ӦõõһҲ١
ŵǿ֮󣬾ֲļܼ˹ð˷ʢϯǣٴαҪԡ
صסڿԼĵٶ̫һֱŷ̨ԣŷ԰ѵԴԼҰᵽ˿
һϢ۶ŵͷҲ̧ĵ
ʲôϢŷֵĵҵһϷֿĸװ
ôʵ㣬÷ҲûĿҪæˣڵһƷ˾ںϵǵ˶Ьһңɵ
𣿡ŷһ񣬽ֵǧҪϴΪ˽ֵһС͹ҿûǸʱ䣬ҲȱǸǮ
üһʲôǸѰæֲֻΪǮ
ļƷ˾Ҳ²ŷƽʱⷽ¡
йļң
ģѵ
Ǻǣ׵ıַǳɫƷ˾ˣ׼˶Ьġ̸򡣡˷ܵصôŮˣʱҲƻˡ
㿴ŰˣҪǩԼʱһСŷĵЩ࿼ǡ
ʱˣһȻ÷ˡŷܲİ÷ý
һҪ˵÷ؿ˿ɵ
ɶˣվģҵȥ
ɰŹϣ÷ҿֳˣ
ŷĵЦ˵ֳ֣һˡٳҪлл㣬÷
÷лңҪлҲҪллǸ̥һ˵ʱӦѾˣ÷17ȫֹͣߵķˡ㻹ûһֹͣס
ŷͷ˰ҵ֪֮ġ
÷ϰԵĸһͷŶҵһ飬˹̹ͰΪУܵ԰ͷˡ


098 ɵģߣ
йĹɣȲġŷΪ÷һ裬÷еʱ忨ŷҲԼ³˼Ȼ˵ʣϸ磬ʲô£˵ɡ
õġ÷ڵˣֱӵѾһˣӦ˵ڽ°ɣŷҲΪ˰ֲǰ쵰ģҪΪ˰ԣոմӶİҲܲһ͹ˡ
ŷϸҲܸмӵжš
÷Ѿؼʱ̣а֣ĿǰȰ7֣ļֻ忨ͰǿС˲ϣ7ֵĲǰսھܻܻºƣֲͱʷϰһδӻ϶˹ھ
ŷ԰Ĺ϶ҽԣ¸пѣݵˣȻܹʹĿǲǲҪˣ̫ˣ԰ڵ״̬忨ܹ»˭ָұ֤Ǿһܹºơŷ֪Ƶļ͵ġΪͷӣ飬ҲᵽˣûʲôڽҲܷŹϾһҪ˱ϯλ
÷ܹ˱϶Ǹ£Ҳ˵ŷ߶ķֺ죬ҲܹŷսĿǲܳΪǿӵġ㲩󣬱ܹѹᣬȫΪ᲻ˣŷĽߣͷҲ˺ܴáˣͼỹ߶㣬ʱ򣬲ʺá
Ҳ࣬ɣ˹Ұɣ忨ķˮĿ϶޲ˬŷϰ߽мΪ˹ɣ˹֪÷һĻĿĻԼҪҪɵ΢Цŵһûƹ˹ĴأҲŹġ
÷ܽдԶвʥȷʵͬСɣͶǻĶ롣ģֻҪ忨ܹսʤĻͷͻ30ŷԪ忨ĺģӦõõӦûзֺġ
ŷüͷ÷ǲΪ赽忨ŵζһ԰а¶Իһĳޡˣտʼе벻忨úܿģܴϱȰңϯͽңѹңҺܸлҵûаƣҲܳôߡİɣ÷ⳡڹ˽ҶŬȥʤ
÷ĴָɽҴлл㡣
ŷæ÷ȲҪлңǻᾡսԲģû˭ұ֤һȡʤһԻӡ
÷ֻҪŷӦҾͷˣǴŬϵȥ
ŷͷͬһһһ˺óһʱ䣬÷ŸȥߵʱŷѾ˱ͰջȥϣŷúŬסᣬһԱֻеŲܳΪʾǣ忨̫Сˣ޷ȫչʾԼ
÷֮ŷָһ绰ζûнƵĵˣǹûϳĻᣬ϶ֱܼͦģ㱼ˡ֪ҲȥСˡ
ŷͶޱЦòţðҸɵάһյǲ㡣
˵ȥԸϳҲԸ忨ҿɸ㣬οɲǹˣ˹ضο϶ġ
ŷЦľģWHOWHOٸһأ˹ضֻӲѼӻҵʲôڣͱˣ㿴忨ķ⡣
ЦҾ͵أܲܰǸŮ˽죬Ρ
ŷŭҸͷȥ
ЦСɫѰֲٵʲô
ŷɺǴ绰æ˵绰
ƲƲʲô˵ˡ
ŷǺЦУˣ㣬ⳡӮ˻Ҿһ
ɾĶŪôǮ
ŷصصͲҪˡ
ǲǺ÷йأϷӦɫС׬ǮȻ࣬Ѿ𽥺ˣҲ̼ǧҪʲôġԺʾǡ


099 ɵģˣ
ƺЩˣŷЦˣ㣬ôأ㿴÷£ⳡи߶Ӯ򽱣˵һģһֱûж֡
ҪǮ㾹Ȼһɾȵص
ӮԱӦֵܷʮŷɣûа취µı7ϵˡŷܺصѺͰ˽½׸ߵɣ鵥֪֪Ҳûʲôϵ
ʮŷ൱һн㲻ˡ۾ҪŹˡ
ǮϲСһܵĹʡŷûж˷ܸУڰʱ򣬰аºС޶кü
С÷CһģʱҲմˣҪһŷľ˹˾еǶҵĹ˾ɱ۾ʼδǰ
ŷЩΣ㣬θҲ̫˰ɣǶĹ˾ŷ㲻˭Ӯ˭Ӯ
ʱָ˳Ů˵̹ȻС治ȤѵYYһ²û³˸ǸվддźɢģǿС˵˼YYıŶˣʲôYY
ŷٺһЦ㣬ȥһ¡¥ΡؾӵĻ֪ˡ
ϲ鿴һ¡¥Ρأ֮ɫ΢죬ŷһڵðСҶҵϷ
ŷ룬ѣȷʵһιԵЦдǺģôͶء
ŭСͷ˭ˣĲ;˵Ǹ¹ŽһҲˡ
ΪĹǣŭׯصĸоԵ̬
һж˳ŷã̲ס㣬ɲô˵ҿǴУϴϴ豻㿴ˣҲûȥϵȰ裬ҲŴͷ
ʲô㾹Ȼ˵ˣСǲִ򰡡סͬһ׷棬ֲ¿϶ٲˣǴŷѵϴ豻ĵɿҲȷʵʵŷ˵¸˵ˣ뵽˽ɺ׵Ĵͣȥţ۲ʲôģԼɾûعˣЩǿǲ˵ģøСһѵ˵˵뵽յҪŷ
ŷæܵ㣬㣬û˵Ǹ㿴Цġ
ɹŸŷĶͷһˣûע£һ°赽˵ϣۿžҪ͵һܽӴʱŷˣһԾػй˵ɵ¡
ɵſŷƨϣŷԴ򱻵ɼ֮䣬Ʒǳǵŷʱ͸ˣֱеˣֻҪܵձAVƬѬյĶ֪ǵ͵69ʽ
ɾûгڣһſһϣĵŷƨɣûеȵŷһɵķһӲӲĶϣŷ˶оǳԣѾǹ˵ĵɵȻ֪ʲôʱŷȺͱǡֶĹĹĵŷŨҵϢþÿĵɸеȫһȻһʱ
ѹŷȻܰѵƷڵذϣɢ޵ڸʶĲŵòɶŷЩţⵥˣæһ䣺㣬û°ɡ
ɾԼƺҪʧˣȻʶļнŷһһѹæʲôûзƵģҡû£Сû°ɡ
ŷɫͨ죬٣۵ĲϵѪҺƺҪѪЩˡٸķŷĴ鴦бɬŮջ
ɾŷ۾ųһĹâĹâ̫ǿңƺƾĿܰ˺Ƭɱô鲪ջһСҰһ˹
ŷгȵĹâȴȴؼʱ̣Ȼ뵽ԶйİȻ󰲴ӰԽԽȫסܹһ˷ĵɡ
̾˿תˡ֪С뵽ʲôȻܹס֪ǲܷʲô߿ֵˡʵϣԼҲû׼á
ʱ457ӣ忨ı忨ʥ÷˹򳡾УǱ֧ӵĴν֣һغϣյ43սʤ忨ڹ˷֮һУ忨ŷĴͳʤ˻Σ˻ȫʤļ¼˹ض澡ʧ


100 ɵģţ
ⳡʼǰ˹ضýºڣ˵Ѿӻάǵıҵ˶Ըŷİ취ϸ˫ɱ忨һҲõͷ
ʵ˹ضֹۣΪֵǧ屾صѵҽȷֹȬŵλ÷ڶ࣬Ī˹ޡͺߵϽ˹ضŷɸꡢ˹͹Ľõĺ
ǰϣƻϣСޱΨһܹ֯ĽǹŵҲܹ󣬸˹ضʮ㡣
ض忨˧ŵû˹ضôţǰֻǷõ뿴ŷ˺뿴ޱµһ࣬ڻûмܹ쵽
ӵĳݣ
忨ĪǡF.ޡŬ˹˹˶˹˹ŷʸꡢ
ʼ˹Ī˹ޡ塢ߡӸꡢŵ١˹ε¡Ͷޱ
У˹ڵǡ
׷ݿȻĽͣûǿз淶˺óջͶٶޱȫǷط·ӣ˵˹ضֻ˵󻰣忨һҲҴġ
ʼǰ˵Աڽ忨ݵʱŷͰӮҵŷںٶȺܿ죬忨Եĳ忨˰ŷ忨һɴΪ忨Ĺ屦ýƾֲϯԵĺѾʼͰ̸ŷΪת¡
ܵôҵĻӭΪͼĵݣӼһ䣬Ϊ˱ȫͼӣŵȻϰѶӳժԾ͸˰һӵְ񣬴жӳ֮
ƾⱾ÷ѾѹͯͶΪš忨˵һϲ¡
ʼˣںڽĴ̼֮£忨ԱѪ죬ѹϣ޲ܿڻϴ̳Ѫ
֮ޱžǷڵѪȴǾḻͶǰλûسǰ壬˹ķ֮ޱͳֱСһͰѰ˶ƲȻűŵ½ǣҲɳ˵ߡ
ŷæ˹ǲѹôϣޱٶ̫ˣͶϳɾŽëֻǻûǵţԼͶסˡ
˹ޱųһ亹ͷǣζӸİкˣ֮ľ롣
ޱһŰ忨ԱʵǿʼվʥĪ÷˹򳡵ھͷ򣬶ֻǸĶ顣е忨Աİһ£Сռ䣬г͹ŵټӸ˹ڵ¾Ȼһ忨Ӯ˻ᣬŷӵӺ󳡵򣬿ʼǰûŷ棬ǻı߷ޱȴ߽ŷܣŷٶȻޱ죬ƲޱȴѣŷٱĽʱĪ˹ϳޱлŷֹŷС
˱ȵŷ˻شֻдСֻйһ˰˽ŷȴǴɣȻпܱĪ˹ޱŷѡ˰޷˼ܲİеˣ˭Ƥ򣬶˹˹æġ
Ī˹ŷУأ̫Ī˹ûа£Ī˹ĽűϷš
ٿ죬ͻȻŽ˹ǿ˹ֻʶĵһɳ˵ߣһ¹ڶҪͷطŲܿ壬˹Ӧ֮졣µһŽ鴫
ȫһƬϧ֮˵Աסҡͷ̫ˣͬʱԱ֪࣬ǵŷܻܲصĴš
ŷݺݵĻһƣΪǸˣû뵽Ǳ˹˳ȥ
˫ܵԷһž֮󣬶ʼСĽҲʼ
û˱ͱܵ忨ڻǰʲôǣ14ӣŵǰתƭͻȻƽһֱֱӴ͸忨ķߣޱٽű·µ״УʱͶ˹ڵº뷢˽ҺƤ˹߳
忨طűãŵϴкŷ˹ܶһЩѶԱ


101 ɵģʮ
ŷҲˣڵĻ׵ŵʱȺ貣ûһɶࡢڡ˺ķƸʾǣһҲЩʾǲ٣кҲ˿¡3500ŷԪּ°忨׷ݡûɻϯ¡׼ά̣ǲԩͷλϵľ֮Щ׼ǵĴ̿һ忨Աһһֲ֣ܿ忨ܶһ˵ã򱬲ǹһ׮
ⳡ͹ս忨˺ܴ𡣹˷֮һʱ򣬻ھᣬھŷȣʳ֮ζ֮ϧļߣϾֻϢԱʤҲǿңĻŷвԵǿڹ忨ֻ̭ھᣬ˹ضӶ˵Ŀӹ˧λΪ¡ΪܴھƯȿ޻ѿ˸ĴԿգԼռϣϯ¡ҲΪЦҪ¡ĵ˵˹ضҲ£͵Ļ簤һֻҪڣ˹ضȻ¿Σǿ¡ܹҲݲ
ⳡ˵ԱǴƴġ忨еˡ
˹ȰλúЭ˶Эޱͻƣսİ˶סСĿͻƣ·ų顣
˹Ĳסŵ٣޷˳Ľŷں˹ǰ˹ڵºͲʱϵļӸꡣ
ŷȻǷسٶȿ죬ãʱ½ſ磬۹أǵǳĿŵεĸ̾ŷԱ򳡳Աκһλöܳɹ
ŷк󳡵ĻܶĽ״ֻ̬пԶвĪǰصĴš˹ضתΪİӭսƣŵҲֻһⳡȡʤĿԷǳƽճͿܰѻС5֡
վڳòƳȵŵʵҲļ٣ҲҪһƽ֣Ӯⳡ򣬲ӽ˱ϣҾ޶ĺڽҲ忨ߵǴѾõķӡ
ųڴ˹ضħÿһԱʧҧгݵһѧԺɵĴŵＱ꣬ȴ˹ĵĶ࣬Ҳָָ㡣
żҪԱɡռϷ磬ϵľȻǽ֣ҲҲκһһССʧ󣬻ĸէ־ͻıḶ̌ʧȴһֱûг֡
25ӣŷѹȵ󳡵ļӸ꣬ųҳ忨Ҳޱ˹ޱǰͷ򣬱ޱͷ˹ҡҡλεĵ˵ϣҽϿ̧ȥơһ˵Ļӽŷȥ·Ī˹ʱ˹ε·ϣ˹ڵܶһŵ䣬ڳʪŽĪ˾ʱȻ»˳ȥҺĪǵڶӦܿ죬߰˻
Ż忨Щңŵƭ˹һֱ˽ûֱţȻѡŽĪǣιĪǵʱǶѾǳСˣǿдţ򱻻طŭ˹
˷ѻİ͢ˣ˹ضðѼֵŷԪװݺݵˤ˵ϡ
˹е𵴣޷ŵֻðD޻ϡСС֮˫ٴսС
һֱûгָ߳Щˣܶٺŷ֡ϣһѸɵ
ŷһֱѰŻĿյʧ󣬲ȫĻյʧĲǺܶ࣬һԱĸǿʧϾֲֻгǿӲץסһ˲ŵĻᡣ
ǧһ裬ŷڵ34ץ˻ĿյĪ˹򲻿֣ǰеʱFһŽΧߵŷ£ŷԱŷ·ӦĪ˹˹ڵ£ŷƾֱٶȺܿýżһ꣬ŷ˹ڵµͷɹŷתöͷıƤķ򣬱ܿӸڵȻٴĪ˹ص·µסʱİɸꡢ˹ҲƴñǷǳŷΪŷһܹ
޿Ī˹ǲ׷ŷˣֻйŷûѡУ򴩿˹ţǻһɸ͹ӦлᣬѾ׼ĵŷ״˿ӸҪԥѡ˴򡣺ߺͰʸͬʱ󶼵زϵĹһŲ佫롣ȫ׶ŵҲشӽϯ
ʱôڵȴʾⰢʸ그ȣЧףģԿʼ꣬Ҳû˽ĵѵȥŷģȷʵһҪŷϣʲôءͷŷֶеģЧ
ɸдڵ˶㵹أΪʲôƫƫˡ
дڵɫׯϵĴӶͳһŻƷ˳ԲѷİɸꡣŷĹҲָ˵æסɸ꣬˵϶ûУΧҲûãֻٳһŻƣǺƣŷпܻƫţǲǺڡϾҪȫֱ


102 ɵģʮһ
Ч忨ԱĶ־Ϊŷ˹ЩгԱûðȻѹϣ忨ĺ϶ѹȥǵķطߵûǺƵȫȫء
˸ոŷǴĪ˹Ŀյµ״Уıߺе㵨飬Ī˹嶼ѹϣ忨гռϷ磬ŷʱĴͻƸûгͺƬ̲ð
42ӣŷٴٵһᣬͰ˹г˹ŵ٣ŷϵļӸ꣬Ӹŭ֮£ŷһǰ͢ĺɨȣΪŷٶ̫죬ûɨŷ漴ֱ޺ͺ߿ŸٱŷٴУǱŷϷˣһο޸ǱԸ忨һ򣬵һŻƣҲŷͻƵľġŷȴûѡǿͻһ֮űһƤ򴩹ıߺͻطĹŵ֮խ϶ɵ˱·ϵĹ˹ǰ
˹忨ŷĬһܹܵŷϣֵλϣŷĴҲ۷壬ܹ͸صԱܸϹ˹Ĳ㡣
ǵʱ׿˾ͶŷְտռʱͲѣֻǵʱİڵԱϲȴûϲλģҸŷϵĲŷĴҲ޴ӷӣʵҲûãԱһü֪Լʲôˣǻŷһ˿Ƥ򣬶ӹһȥλ
˹ýŰŷбһˣֱµ˵߸ʱϵĿ޿ٸϵŷ֪ֱתͷȥλ
˹ڰ͢СҲǳɫ޴æ㲻ȣûмڴУһӵޱεòᣬһˤڵأ˹æ£ʱ˹ŰشڵŷֻҪ򴫹ȥŷԵľһ7׶ĴţһŹء
ʱչʾΪʲôǵһΪȴõԭֻӭԳ棬Ƥôֱϵ˵ߡ
˹ϲдڵǴУ򣡡
Ǵڵȴ޶ã΢Цʾһ
ʱΪոǸдЧϵԸȺ鼤ܣվ
˵Աŵ˹Ҳȥˣ̵ڹȴзĸдǻɫ·ѵǰɫסְɣĵֵн˹ڵǣӽ쿪ʼѾˡ
ǶôõһŻᣬȻֵסˣٵлеŷҲЩ಻סߵߵڵֵ򣬲֣ӦǸ򡣡
רҵУ֪ôСڵһ˵һЦݵҡ֡
з̫רҵĺڣЦŷŭˣ̲סйһ䣬ŴڵǵһȭܲЦ
ڵȻҲ֪ǿ϶ǺûϵЦʧˣͳƾŷ֪ŷĻ϶ѻƵĻɺġ
ѾΪгԵ˻ƣǧνķսԱͰ˹æŷ͹˹ȼŵܵĽˣŷˣַĵûؽϯУĻҲðɤˣŷ£ŷ£ûˣƽҲסƽҲǮðСӾˡҲ˲еĹˣȻôԵôῴдڵҲ̫ĿŵȻܸеŷȴûͺƣֻһŻ¡
ŷһʱ嶯ԼһŻƣȴӮ˶ѵϲأһֱŷϱֵ̫侲ˣ˹˹Ѷ򼼣ûжϲŻöѾŷүǡ
忨Ա˼벨Ҳ̫СʱʾǿΪʲôǿˣΪץסһ˲ȡý
·ޱһֱܵ˹Ͱ˶˵ļлֵĻ᲻࣬42ӵʱȻܵ·ǿͻ˶ԷзضԱעúŸĻǰ˹ε¼ʱϵһų佫룬10


103 ɵģʮ
ڻǵĻܸסԵ忨Դûд˿ôŭĽ򱻴˾⣬ĵ̯ϸϹӲûпԷˡǰܹӵĶ͸дڵǵļһݲȫͳƣ֮忨Ьꡢֱֻƽʱ߳һɡ
ɽХָͦڵҲЩԲסչһ¿ԣɲð֮踵ĴڡѾˣļӣڵǿʼһˮƽеƫ̻ӣԲû飬һֱûмϣϰ볡ܿˣ忨ԱûٵõĻᡣ
гϢʱŵƤˣ油Ա嵽ΧŴڵҪһ˵
Ƥ˱ֵķǳָдڵǵͷƤΪʲôе򣬻忨Ч
ڵǿʼֻˣڵĹԱͱԱ֮ϸƤ˷һźƣƤ˷˿̨
ϢʱŷŭϢŵҵ֪йҲڹʢУѵҲкڲɣ
Ѿ侲ŵҡҡͷεصǸԵ⣬ڣҪϯ˵ʧһ׵ĲеϸһֱڣΪʳٳǲȥϸ˲ίԱзĺͣȻֱЭȡ¡ȻûнҲˣҲԼϲŭ֣ڵҲ٣ӿ϶СӸֲϲԺռ˺еˡ
ŵӰӵĶ־м仰û˵ҲˣҲҪ³ԷֲǵĺôСֲˡĴڵǺڲڲ˵ƫǿ϶ˡ
°볡Եнеģʹڵ°볡ĿʼΪĪ˹򷸹棬Ī˹һŻҲûʥ÷˹򳡰
忨ԱչҵĽⳡǿһǮҲòһп˳˱ϯλսҲǮ
Ϊ֮󣬱ŷϵڹ۲ͣѰͺԱְܿ幥ǿأ㲻ʱܵ·͹˹һһߣ屻ŷ͹˹ŪüҪ裬ΪԹ˹ºڽŵһŻơ
˹ضȥǱó£Ϲϵ÷ǿĺڽµµΪ˵ԱߣΪ÷˹ضܿƤĶࡣ
˹ضľ߲û𵽶ЧںϷǿɲһܸɺúһְ˻Ǳŷ͹˹ˣתŷһɵĽźֹϷˣ֮УɸһƯĵŴ˺ŵʥһ񺹡
˹ضǿ˲٣ܿ¸ڷԼѵϲʣɴ໻ĲͶ׳İյ˹Ȼѵ˺λáüӸǰ
·ķغȱǿ֮ŷ޷ѰٵᣬתƵ·ͻĪ˹һŻƵĪ˹ҷ棬ŷͻÿ಻ԣʼĻҩͰڻûסԼĻŷһŪɵʱĪ˹һŲŷӭϣ˶˵ϡ
ڱСʱ͵翪˹һ忨ûн򣬵ǳƴãֻ⣬ŵոʱҲ͵˹ضǰĶԱΪʲôȡ˶
˹ضҲŷֻҪˣĪ˹ⲻˣܹŪ¶ԷвԼͷ۵Ҳֵˡһ޹Ķŵ̯̯֣ʾԼûиԱߡ
ŵϿŷܹȥĪ˹Եʲôƣûüȥ룬ֻ֪ŷûУĪ˹һŲ̫׺ˣǶŷȥģ벻ŷ
ŷ˾ȵվȻûˡԵĶˣһźƲΪΪŷվڵǱֻĪ˹һŻƣȻͳưĪ˹
ʱ忨űһ֪ŷʹڵǵģǸĪ˹ȵʵġ
ŵŷһЬӡһû⣬ŷ΢Цһշûκ⡣ʮ̫Ĺ֮ŷļǿ˺ܶ࣬Ǿٵĳײϲֹ


104 ɵģʮ
һ˵Ļȷط忨Ķ־ʢ˳һһŷڻĽ·ߣ겻ɢ忨˺ܶᣬΪԱ̫꣬п˹淢ӣ忨ʼ޷ƻĴš
80ŷ͹˹ڱ·һζŷͻȻٰͻԿ˹ѡСǶȴŵϽǣΪ޷䣬˹ְ
򿪵ǰأŷ䣬򴩹˷ֱ½ǣǿ˹ٴη˳
ŷ쳤̾ĴѾܵˣҽڻôˣ˹Ȼ˳ȥӦٶȣֻʦϼǼһżȿ˹һһ¡ѹֺܶǰԿ˹ʱϰȥŷԼҲϰ
ʵܶ೬ŽżҲǱͨŽ߶٣ڳŽͷ֮£ܶǰŵʱżôߣҪýǶȸ꣬ҪҪƭҪžһ˲飬һ룬ŵĻûˣǻлţҲΪ̫׷Ƕȴƫˣ߷̫ʹˡ
ۿѾӽβڽʮӶһ˵£忨ȴûȡý϶ԱʼˣڽҪͷ忨Ͻƴóˣŵֻò¡
ǻѵӪĲҲŷһΪڵĴֻ̫óߣտʼ裬Ѿתᵽ忨ˡ
϶ңƴñκһ˶ףԺӵܼأСӺʲô취ȫ֮£ޱһҺĪǾȫӡ
ܿ˲ʱ׶Σ忨ɥ˼㣬Ա͵дˡ
ʱŷȻûзһƥꤵԱѰκһᣬڲʱĵӣŷԾ˵ıĵŵļӸƤ򣬱ŷ˽һͷļӸ껹ŷڵءŷƤֻһкޣ޽ŵضŷӸͷۣٴɷǡ
һ˶̶ǵˣŷҵʱ䣬ԼֹֹѧҲѧΪԱۺҪǳߣֹҪãֹ֮ǰ۲Χơܴ󣬴˱˵ȥˣСС˷ԱһתƻõˡͼٶȱǿΪԱܵǻߣҪƹԱ
ŷǡǡЩֹ߱˿ޣƤҲ˽ʱĺߺͿ˹ٱƤŷͿ˹ͬʱϵŷһ㣬ƤŷĽżһ꣬Ƥɹ˿˹ͷʱҲˣײһ𣬵˸ӻҵʥȻ֮Ƥ
ƤǰأŷҲڲƤϣ⻹ϰˡ
ʱ˭û뵽ɫȺоȻɱһƥӭƤһŭ䡣ƤӦѾٴη˹ȥʥҲˡ
11ƽĸոջĲϾͽĵǲһҪ϶ǰ֤ԼŷϵʱΪгѹñǰ滹ǰڿ˹˳ʱܼʱϲ䡣
ĲȭŭҪѼķŭйȥԴ󷽵ð͸Ļ֮ӣⲩķŭݡ򡷵ͳƣйֲ44ڻѵӪԱɼŷһʼﲢȱǧȱĲ֣ȱǰܿ¡
ĸϯԭһֱˮǰ˹ضѾˣǲˬˬǻҪϯ¡ţBٳһ㣬ĶţڶپٰˣţȫˡţBŷѧģغã
Ľ򣬸ϯڵӶ㱻ˡ¡ЦȻֹܵˡ
ŵҲˣȻϯ油ϯ
忨ȫվˣˣŷŷ
ʱĴ϶ԼûƱ濴ĻͰÿ忨˲ܴʢᣬʹֳܵȥҲҪѡԱ򳡵ĵط
˹ضԱɫֶץˣȻŷͲȥ˭ɥ


105 һ
ԱĻͨ͡ÿȸýļס˹ŷͲɷǡ
ûȡʤԼûнŷ鼫Ȳˬûòƿ߼Ⱥˡ
˲ɷãʶԼܵԿ̨йЩ֣ڼԵĿ̨ǲƵ˼ʱεҵķӦȷЩţûκˣڶԻʼıн۶Ա˵һֵף£ҵĻʷûϵ
ý嵱Ȼţġ˵ĽһθЩֻ֧ƱͷͷһǶ⡣޴ʼԼΪУڸԼ֡
ŷϣ˹ضԱʾʧĪ˹³ǰǺܺÿƱȫȷ֡ܲˣʱ׶Ǳְƽֻܴһֻؼҡ
ÿļ˹ضôŷķӣǰ˵ҵ˷ŷİ취Ϊʲôڳûֳŷصŵգ˹ضҪôԸӵ÷ŷ˵İ
ƺýʹԴ󷢣ѵŷҵԱѾܺõѵŷذԺҪңԶ⡣ˣˡһ
˹ضʧŵʧλŵѧԺɽͷܺк˵̫ȥӮ򣬵ֻһ֡Σʵһֶ˵̫ˣҵԱǵŬƥ䡣
ýΪչ˻ŵԹĽĪдͿ޽©зô侲ŵԿЦǹɱܹ飺ʵԣڵǣãŻɫ·ɫ
ŷ˹ض˵Ӱŷ΢Ļý忨ýĳ£ⲻӰԱѵͱý嶼µû֮һжΪȥ
ûӮ£ƽȻŷֵ˽ӽ5ŷԪĽǰǶ忨ҹͬġŷмĹȥһŷʣµĳ⣬ŷһ1ϵ3ϵŷޣɼŷľ˼ȫְķŷʳסжǵɸ𣬶ҵɻ͹ŷһԣȻɲ۸񣬵ŷعҲֵ飬Ȼҡ
ĳҪɹ˰1ϵҲŷӣǵɲҪ˵֪忨ܴãٻذ˳˻ذҲ鷳ŷҲǣûټ֡
ǴŷüֵúܲȻֺֺЦŷӵо޴ǱֵѾвŮ쵽򳡿ŷѵԺ϶кܶŮһеճôӦִЩԽԽŵŮɷԺҪŷúõһԽΡ
ڵûʱ䣬Ʒ˾ĸⶰѾ忨֮ûǩԼΪ˿ŷͶⳡͻĴսбΡܲ׵йǣĸǱͺĸǩ
ûϳĻᣬŷıֳⶰĺãⶰ͵Ǣ̸ŷ˶Ьĺͬ
Щ쵥ɳ˺ⶰ̸кͬϸڣͬ⸱ܵ忨Ĵ䣬ŷҲⶰ忨õһ١й˴򽻵Щ±̸бҪܶʱЩ˿޹ؽҪĶȴ˺ͬĳɰܡ
ΪŮ˵ʱҲ¶ˣһڵĹ򣬺̸ͬгɹһ300ҵĴԺͬ350򣬵Ȼ⸱Ҳٲ˴гһЩؿۡ
սƽ֮忨ȻΪ23˵һغϵ°ܽάǣŷĺλȴѾ᲻ɴݡֻ֣Ϊ˼Լİȡúóɼϯ󷽵ŷŵֻҪŷһŷһŷԪĽֱһǧŷԪ
ʱӹñȽϼŷ˸ϯŵ忨ڿͳ41ʤ¶ǣŷһΣְһı31սʤ˱ϯλɣ̹¾ӣͳ21ܰ˹ʨ϶Ͷ21սʤɡ忨н򣬶ŷÿǽ׬˸ӯǲߣ˱ֿɵãָɵﾺȫĻнھĿܡ
ŵÿ춼ЦжȹģǸʥڹ˹еһ仰񵽱ˡֹһε˵ŷԱֻҪڱǰŷϣȻŵ׷Ϳˡ忨ֻһϲǲΰ룬ϯ£̶֣ŷѾڴ˽ʮŷ忨ֲ¼¶ʣάɭܵĳƱ׼𣿵Ȼһ׽ʧ԰ǰ͢ͼ
ͼ
ͼ˭
90ǰᵽ͢ŵǰԭ忨г֣кܶҪʣȻ㣺֪֪ɸꡢ˹㲻ŷҲ֪ɡ


106 
ŷ忨޵ʱǰʵͶ·֮աŷ챣忨ںͻȡʤһƽսûɥ̸ɫ䣬ǵİаҲûڵŷͷۡ
ӵݳİȴͳ˫ɱڲڸ߼裬жӻӭھȻ󱻻ıһֱ࣬ǿʱҪŮںϡ
̩ǹİǿź֮˵úһһġܿ´ӻĻصǵʱǵĴܵˡĲңҲˡǵִ֮ʱвͶƿƤЬȼհûκԱУԻ뾯췢Сģͻ
ÿ˵ڵİҲûˡ衢ܡץ񡢷ŭû׼ȷĴʻ˵ϵʹо
ı⣺ӵ÷֮⻹һŷ
˹ıǡھ赸ݣһʧġûġȫİǰ衣ɥ֮Ȯһڲεֻ÷Ͳս
ΪתƿȼİԵĹìͷǰεĺʤ5ϯСʱ֮ܿ¸ٵΰŵ¸һǰŷذֹסԵķٶ
գ檶ϳʱǱŷŵս϶ҵʵдա
ֱڰĺ䶯ڻý͵±֮Ϳʼ忨԰֮սΪⳡȷʵǳпͷ
һ֮ĽĿǰ25ְһλĹǣһְа忨ĻŶҶŸɵĿ
ͬǵ忨гºŷǵһλ棬й÷Ͱ͢÷PK棬Լ۱˭ߣͬǱĳǣ12Ĳŷ˭ŷ᲻Դһɱ䣬ڰǧٿ׵һΡ𰸼ǰ߲ڴģǰ߲µġ
ζĹɶºͷ¿ںп¸뿪ʱ᲻ŵࡣ
һ㣺ܿĸ
ŵĺŵʧ˷򣬷ηδȷΨһȷˣõھһھھð433£ֽ˵ڶŷ֮ӣδѾȻŵգǺοʼĵطҲνĵطȥռ졣
忨ǰһŵգڰǻŷܵӢ۰ûӭٰԸ߾šؼҰɣӣ̨͡ӵȺŷĵֻҪǰˣ˻ԶΪ١ŷܸжϵĹ˹ʼǺǣָжһͿ˰ɡʵԺý꣬һ򲻺ãǹСҲҪꡣ
չŷûȥݻԼǵĺѲ˹ɣ˹ֵˡͨ˵绰ԼһȥȾɡҲһ˰ǣֲ߲Ѿɰʾǰջŷ˼ΪδȷһжУǵȴҪͰĸ̸̸߲ǵмֳ⣬Ȼŷȫ̿⣬ϾҪˣҪΪŷ޲ɹعҪĸزʲôùţ˵ǹ۵ġ
֪ǰǹ빴ŷĻʲôԭ忨ѵǽУŷҲǸŷûĵطСũŷ˽⵽˰ı̫ϰߡŷûжߣĴֹۣĴõЩ忨ǳҲܹѸվȽŸҰͼεڰϵҪԭͼŷʦѣҲǵˣŷͼѧһ˶Ϊ߷Ѿʱˣ˭֪ŵĲеġͼŷĴǸΣǾпᣬɵɵ㡣ˣ˾ԶҲ޷ͷ


107 
ΪѾһھϯλǳݻŽͶ˹油ŽƽУҺȻ޲кԼϽͼķ٣ݣ˰ȴǡͼףгɾñĵ¿ƺͺ¼ǰ׶ɭ׷ǳǰ÷Ͱаµĳϡͻһ겻ҡ433
忨ųĶͣԱĪǣF.ޣտУŬ˹D.ޣг˹ʸ꣬ŷǰ棺Τ
Աǳʱ򣬰Աܿ¡÷Ͳ⣬˶ӭԵͶӵŷȴܵŵհԵӭҳ̶ȱ÷й֮޲ΪӵĲҰܣֺ۵İ¹÷Ҳܵ˳֮֡
ԵнУ͸ӵġа·֪ܶˣӱĵһӿʼǾ͸忨˾޴ѹȻ忨ȡ˱Ӵȡļѹʽ򷨣ΪԱܶڿĶ࣬СĿռǵĴȻ׼ȷ֮£忨ԱĴλͲࡣ
ǰӣ忨ԱڰԱƨ׷׷ȥƤûֱ6ӣ÷ŷĶ֮º͵¿ײǽʽһϣ÷۹Ŭ˹ȻǶţƤ޵ϵߣ忨Ӳ˵һϰ볡忨ҪһιŶǺѵ¡
¿Ʒ忨򶥳ԼõƤ򴫸а¡Ա֮ƵİаǸ϶Ҿۺǰһÿбŵļ¼˼ͣ⡣
а¼ڶǰҫһ£ӵƤٶӲԺտУտеٶҲˣڰаǰЩϡаͻ߸ʱûѡ򣬶Ǵǡ
ƤŶڽĺһԹԼаƤЦľͬʾǸ⣬ǸôġεҡҡͷöˣȻҲܿгԱڵ·ˡ
ŷ𶢷÷ǰŵİţ⼸൱еĶˣԴǴ׷ƽŵ͸ðŷŵһáŵΪŷȥӪв÷Ǻģ԰ɸꡢ˹͹״̬Ӧñȹĺ¿ƺ˸İаҪǿĿǰ忨ʿͦˣοİ
еսǶĲеļƻ⣬ŵŷãӦ죬÷ӦǿܵģŷͲһسˣ÷Ҳͨˡ
÷ķӦٶȺ̼ѾﵽĶ壬ϰϴ辭ŷ÷ֻܹռƣһŷŷĿĽǶŷ϶ƵģΪôˣҲٻеƣͣȻƣͳ⡣һ90ӵıŷЩȴȫֲ
÷ŷ̫ͻصгȥŷȴ÷ߣ粽롣һκԼżʽ֣ѵģŷﻹһ˿ţ˷ܣֽź˷ŷʶ÷Ӱӣ˵ȷʵơ
÷ŷ޷ת޲һϣͼŷԼŷȴ£ֻܶ÷
ϾǰǵĴ˫÷޲˦ŷϤĵ¿һߡ
¿ƳڰйԶũʵ˵츳ûжһ㡣÷ѾﵽϬĳ̶ȣ԰ҪˣͻȻһϵĿյŷ϶ҪӦһ£÷붼룬ŷǰõƤ򣬽Ÿ̴ǰŷ0.1룬͸ˡ÷ɵıι˹ȻƤ··İа°Ƥ©һ£οͼǰƤĴޡ·ĺ۸ӭƤŵýŹһơĪ˾ȲƤɽš
10ȡȡǹ֮ĵ12
ϰԵ촦һŽ죬һǡŶףء
ʱѵõжһϡϡ͸˺÷
Ľ˵ԱһԵʧ֮ѵô˾ǵϺܾɡŵ÷ȻǵȻĹŷԵᡣΪѣкܳһ·Ҫߡ


108 ģ
ˣܿûʾһ˷֮ɫеĹ˼ƣȻһַŽϯԱߵأ˼ĿųڣҲԼԱǰıҪڵľ״̬ǰ־Ͷ˹ھϣҲԼһҪȥ֮˼ȻѾڱˡ
гʱŵϿŷеߣŷӦڵһʱ䷸棬֪ʲô룬ֻҪһͷǷ档ǷԱְ÷ԱǳΣա˲ܾԱǲʱ׶ΣǾˡ
ŵŷһ߷гûзصĹ˵ѵķضûκһϾܹѧģʹҲС
ŷ÷ǰȴֻ÷ǵааºͺĸоֻҪ״̬
֮󣬰а¿÷λܵ·֯û뵽òûûεİа¾Ȼ˺һƯֱԽλɹԳĪǣԽԽûĵĺ۾Ȼƫˡ
ϧȻŷʵᵽ˰ԵĿ̣ȵȻԼĶԱڶڵ³ҲͻͰֲԺ쵼ܹ
˵Աٴ˵Եﻰ򶼴򲻽ǹ֮ѵ䵽ֻпŲܴȥ𣿡
֮İûзҪһʤ˧ܿСϵǰʵʩȻ͵ط忨򶼷ǳѣֻÿţٿţţȻšٹȥƷɻҴŵϿվˡ֮06֧˫Цòָ֧ĴԿյİϡһ̵İйӣÿÿжΪʱȴթʬˡ
25ӣŷ÷ӵǰ֮£һߵϴ÷ŷ֪÷ƸպòãõС˵÷ǵСһۡ
ŷɥ£ûа취ˣҲȥ
ʱܹŷһŻơ
ˣаҲڱһ£æܹ¿ƺ÷Ҫ
СڵʱС޷С޲ھǵ¿ƣȻǹά÷ͺţа¸ŲϺţǵѾûκθڻȣ¿ƺ÷ø˰а¡
а֣µӣȻţ߸ߵ÷ɵϯϣԱĪǺϾ˫ֱǰĿƤ䵽ϯϣȻ󱻹ڴȥ
аһ֪߳ûУϳ¿ƺ÷ЦЦȥˡаֺЦֺ˭Ҳ
忨ѹƵĺΨһܸıսֵŷȴŵȥ÷ˣ÷˫ͻǰŷǱһСߵ÷ΣһŻƣȥŷ߲ͻᱻȥ
ŵڳ߿þģòŷȥˣıսϿ÷г˹»ϽӲΤð˹Ͱ䵱˫ŷ˳
ʮӵŷõͻĺͼķͼ䶼ŷİְˣʱǰˣֻܿˡͼķȻḻٶȺת̫ŷϲٶóýͱͻƵĶ֣мܵסֻŷͻʱսΣʮ߷ŷڽǰرͼķзһ
еλߣŷѾΪ忨ĵһ֡
25ҵ򣬱ȵľȷȺٶȡŷȷȲٶȲ죬ƹǽʱ򣬱Žƽָߡ忨ĵһš
ŷ޴Ӻ˷صͷţΪ̫ƽʶִ
ַܹԱˮƽͺͽõġʱ÷ͻǱŷλϴɱ
гϢʱŷ͹һښ죬̯֫ڸҵɳϣ˹Ҳ۵ſģŷӣЩ֣ڣҲΪҲġ
ŷƲƲ죬˹ΪҺһžۡ÷̫ѷˣǴ벻ķλͻƣ⻹¿ƵĴûģȫעһи30ӣԣⲻ˸ɵĻ
ŵʱ˹ûܿôݣ忨ʤѵⰮͽ˸ɵûֻ˵㲻ɣҲһһƻ÷ԱЭС°볡ŷٶ÷ȫķ©ܶ࣬ϰ볡ֻûڳ÷ߣ˹ȥЭѶ϶࣬÷λұߵʱ򣬰ȥЭ


109 壩
ŷһ߽ܰĦʦİĦһתȺŵܲ⣬ŷС֪÷ż񣬲ԼżǶżأǻ˱񡣡
ء
ŷϢʱϴ辭Ϣ˿Щģһ̱ġŷŵҲ֪αϵ忨Ǯ;Ԥ㣬ܹ˱ϯƱҪתгͶһЩҲиսϡҪΪһ˧ŷĿ飬ǰԱһ⡣
°볡ȵİѡ˻ˣС滻г¿ƣͺһߣ÷سг֯ⲻһԵĻˣǶСĶ
ϳԵҺȲڰǰΨһ㣬12򣬱÷ĵһҪ⣬÷ֵߵļ¼ŷĽߣļЧʣĻƴܿʹ˰ԵżڰУ27С÷֮
ŷų󣬱ǰ忨İ볡ѵ˫ĶԹñȻþ°볡ӣŷʹӰĺ׶ɭĽƤ򣬲Ϊ˽Ӧŷֻѡͻơ
İ׶ɭѾ02籭ʱ򰣵׶ɭΪ˲ĥûλã油޷֤ҲǿűкȺ֮ġš¼ű
ٶȻӦٶ۵İ׶ɭﻹϣķʶڣ֪ԼŷԱͻƵĺʲôʶִӺקŷ׶ɭʾһŻơ忨õһ
ŷͰɸǰһϣɸһŷ䣬ûдǽ˳÷õƤֱӳҺ忨ԱûлǰдƬĿյأϲַжƤ̤Ĵ忨Ľ޴Ӳ󷽲򣬰Ѻ˴ڵϸ߾˫ʾַ棬ʾȲƤ򲻷档
ŷսӵĪ׹Ƥ÷Ϲϡ÷Լŷ´ϲϰ볡÷ϷŪò壬˱Ļᡣ
ŷ֪÷ĳŷǳ죬ûٶԻ÷ԼĶû꣬ͱ÷ȥŷ˱Ƚϱյ˫۲ķʽŷĳٶȺܿ죬任Ҳ죬÷תͬܿ죬һһȻٿ۹÷ȻǰŷΣ˼ֱ֮Ӽٺ÷ٶȡ
ŷǹܾʲôʱٳ̣÷ֻбĸ档˵ٶȲ࣬ҲܽӽŷȻռ˱ˣʱŷ˰λʮ֮˵ľȻǰλʱǡͼ״б½أŷٱܵ˭ܵ÷½ߣ߿֮Ҳˡ
ŷһֱǱ򣬷һôǡͼ׵ӹǡͼͣס壬ϲʶٶȣ˫Ŵλһ׾ŶĴѵһ̵ڲƤϡ÷ûŷ׷˸ͷ
ʱԺԱֹͣ˶ۿŷ÷ڱ߸Ĵΰ״ɾǧ˵ŵ򳡾üͲסĿ
15ף˻ǲŷʼ強÷÷ʵҲǿôҲ޷ͬŷʮ̫ϴ辭ĳȡӴУŷ÷ײöƫ룬Ҳҿ÷ƽǿˣһ͵ˡ÷ĵŷƲ÷λ
ʮף÷һλ
ʮף÷һ׶ࡣ
ʮף޲ˡ÷ͣˣѾ׶࣬Ա˵׵ľ빻һˡͺ50ӣ÷ĺܴⳡڰ׵Ľ
ŷɱ֮֡
ǰ
ǰ
ǰ
һΰ޲εڵأʱŷѾ˵ϣŷûдУмֻԼû忨Աϣ˭ܸϣȫҲҲ
ŷУƽطסǣҳŷҲٴƽе峤ȣŷѶܹĵ˾ȵķΧ޲ԼҲôĵʱ䡣


110 
ŷһ£ƽûжŷٵһƽʶһȡƽеϵ˵ߡ
ʱŵ򳡲ű޴˶վȴˡûнⲻҪԲǽߣǲԺӢԣߵ¹ԣǸϲĶԲŻп޶˹ھȴߣӮߵúѿҲᰤ
ܵŷĹ裬ɸ͹˹ҲƵƵµ״ùͷǶûȡý
忨ǿʱҲʾǵĹƸңŷߵİ׶ɭͼķ壬Ǳ÷õ򷴹忨İ˹Ŭ˹񾭣˫ɱۣչһս
ڿ࣬ǿȵĶԿУ÷ʾ侲ͳ죬гľ忨ŽĪվʲôŷʮҰѰľ󣬹ϵѡ˵䡣
Ī͵طһϲԶ÷ʮ״ˣܣϰ˳
Īиһ٣ǰصŬ˹ûüŽΧ϶ԱаһŰͱš
İа·İһһεϣ֪ڷйʲôϳԻ͵¿ΪۻͣΪų򡣻ҲЦΪԸ⵽жӭ¹ھĻƣд󱻳ۡλڰʱߺ쵰ھ񡱵Ըǰ治ǰʲôѹĵ׵ˣԺ;ֲйĲ
ȶѹףصʱܵܿǰѽ׸ȻаºܿйȻа˵ܿǻˣڶҪʱһж˹ȥ
ŵյ࣬20ıȷʱ˱裬ʱĴԿյʹģԼġ
忨Աͷ͵ʱȻӭͷһˮʿ˺̬ܶ࣬е˶ǰرȷ֣ǷǳΣաڽļٴٵһ÷ֱԴĪûգڶΣĴбĪϡ
20忨ĽЩͣвܴòʤѶܿС˹ɣ˹滻÷īСܴевڳתᴫԲϣܿ±밲Ҳð¹ԵĻ
÷ֵľ˫⣬Ȼͳߵܿӵ̵˳˾⣬ûܿµκͱ÷ľ֮·Բ˳÷ܿ²Ǹǵ˧ͬʱҲһ֪ĵѡ
ŵյԱжˣȫŵʦͽ¾ܿµĹ׵õԵϿɣʹ޵Ǿֲ߲㡣ܿ²ڰ忨Ҳվ⡣ЩóֻԺ潫ǰսж÷ܿ÷ӵڻǸͷһΪľ䡣
ʱŷûȥһУΪӵսģ߳ѵʱܹͦվĺģˡ
ŷĸĸ֪ʶӣĸ߶˵ҪҪƤľګԣѪѹ͹ؽ׵ȥԱҺڣʵжŷҪ˵СεĹڻŷѪҺС
ҪģɷҪңҲ
뵽үн仰ŷһѪӿһ˶ˣô
20ˣʹ죬ܰǾ׬ˣһжϵȥɣǸˡ
ʱŷɱ˰İ볡ǧӵƼ˶ѡ
þɣ˹ȸŷ˹ȥ
ϵ۲þԱҲųߣЩ̵ͽǼ֮¾Ȼûŷǵϵȥ
忨ԱľٶðԺͶԱȣͬʱҲŵĿɿڴ૵˵ŷ̫嶯ˣ̫ˣأôҲȥˡ
Ĵѹһ㶼ڱ׶ʹãھнӽ30ӣһ忨ȡý򣬰ķǴɸӡ


111 ߣ
е㱻忨סˣûϰ볡һѡӭȥѡ˷ء
ŷͰɸꡢ˹ٵĴ˰ĽǰأŷǶ̧ž䣬ŷ̫󣬽ѹõͣôһ򡣰Žƽȥʱ˸գͷɽ
21忨˵İһ֡
ϵۿ϶ŷ˵ģܽŵ򳡵Զʴۡ
ŷĶĲɹˣ÷ո³ûӣ忨Ͱһ21ıȷֲǰȫıȷ֣20ӲܽµĽͿ̨ϵԶЩ硣忨ԱͽȴȸԾ
ǻûеȻأӵ˹·Ĵͷضŷŷڽŭ䣬Ƥٴηɽƽаصš
22ˡӣ忨ðƽ˱ȷ֡
Щˣѵ˵ĸһƽֽܾ𣿰ġ
ߺĻĦŵجѾʮˣŷξ糡Ҳûĸôⱹǽ忨ˣĿǰƿҲܹøࡣ
ܿûŭҽϯĳ嶯Ҳû˳嵽ߴָӵļ飬ľȻؿųϣûκαʾĪͲϵԼĵˣⲻӡеİ
¿÷ЩеĴƣܵߺȶѼ͸һĽ֣ԼҲǳԱǶסŷҪˡеİ˶벻ͨڰֲͻŷΪʲô忨Ȼ̥ǡŷ̫죬ǰ⡣
ǰԱЩסˣ忨ŷĴ֮¹糱Ǽµ״ͷźŷڽǰصİԶԱͺľ
֮£аںͰɸ߿ʱ̧Źߣһ߽ӽһװ˵İɸͷɸ굱ƣɸ޷ϳŵǰ׻°ɸǿ
ŷ忨еĳɫӣͶ˹ɣ˹еΣǲɫҲǲŬֻǰ忨ˣڵĸû忨ֲݸӵڴ̵ʱˡά50ӵǿйĶ̺Ȼﱻ忨ǿ׳ĺײ˹ɣ˹Ͱаµͻ裬ƴײĲӬйۡ
һɢɳ忨Χŷߣ11ͬһˣŷͻʱѹϽӦŷӦţ봫ʹ͹䣬Ϸˣߴǿ׳͵úͼ׺Ͱ׶ɭͷ˲˺ü
Ϊķʵ޵úܣ׶ɭŷķֱߣɱ·ԱСķص½ֳٶֻۣпСɧŷ׼ȷݡŷη棬жװûԹȥˡ85ӣŷ򴫳ȥ֮ٴα׶ɭߵʱŷˣ嵽׶ɭǰŭŰ׶ɭ߳ŷһͷİ׶ɭŷҲŷͻǻŭ˶ţƵĶţǡ˹ɣ˹˹˸Ͽǡ
޷ҵһ׶ɭƵɣˣȻְѻƵĻɺİѰ׶ɭȥ
׶ɭ޺޵ÿʼٸŷһۣ϶ںΪʲôոûжŷȭȻҿ׶ɭֻ룬Ȼ³ʱûϵˣڳϵ22ˣ۴ŷһ֮ļûУһ׾ŶͼҲУҵרҵĸûа취Ƚϡ
80ӣһˣ忨Ľ޼ɵһѹսİ߲˵Աֱҡͷһ֧İ
ĳתƸһ忨Ļᣬ˹ɣ˹˦޵ķ·Ŀشٴ忨࣬ʱ忨кֻŬ˹طλ˶ܡһ࣬Ѿٲˡǲһ⣬ѡʱ䲻һ롣ʱѡԱĵ
ף۴ȥȥӭ̫ѣһ򣻲򲻽ô̫ûк񣡱̫ǿȵȸͶˡˣͳӵӢۡϵ±ǳ߿ܵ¡
ص֮ŲǰѾʧȥ˹ɣ˹еĵλԽԽΣ̫ı״ˣѡ˺Ŭ˹أ˹ɣ˹һƯļٶεŬ˹һۣŵԶǣĪжϳ˶˹ɣ˹ͼѹ¡
˷ѵΪתᴫŶԶ˹ɣ˹ԶԶ˹ɣ˹һ˵ԱѶ϶Ҳָ˹ɣ˹ûܳɹԭ̫Լˡ˹ɣ˹ıǳѿʵ滻÷ʱˣҲǶ˹ɣ˹̬ʧԭ֮һ


112 ˣ
ŷ˶˹ɣ˹ѹӣ߹ļʾο˹ɣ˹ǿŤͷûŷȴ˾޴Ĳŷ忨ô⣬֪Ľ뿪
һٵ忨ǿгٺͷ棬ԶԿĺ󳡽бһʱҲҲŵʱһһĹȥ忨жΣԶţȴһֱûȡý
ʱܿ쵽ˣʱ䲻಻ӡܹܶ飬ҲʲôҲ忨ȫŷ޲ǡͼױƵ˽츽ͼ׾޴գŷеĳ·޲úܽûеĿռ䡣ô죿ŷεһеԱ飬һŰ޲ϣӮһ
Ľᣬ忨ҪֻҪһ֣֡һֶ忨壬ѾǰˣҪǿܻ˱ھϯλ֡ŵһʾȫѹϣò־ְɡ
忨㳲ŽĪǶܵ˰ĽͼǮȫˣҼקͷŵһ¨зƣ˭ѣ˵ˡ
ŷΪ߷ŵҪ÷Ŵȥˣվڽ⣬ҪҪĸ˵ȡ
ŷվڽ촦ĳһᣬδ̫ˣ󱴿˺ķһָĴģ忨ԱҲš
ֱӹˣһԼѾ÷ˡһǱء
еˣŷѡűתŵĺǡԴӿ˹˹ʲżŷϲصűϲű󻭳ǵĻߣȻȷȲÿƣű߳ԱȽڲСʱΣʱĥԱԱѼԷ
Ƥӽ촦ɣڵԱּеȴƤĵƤȴԽԽߣӹ˫Աͷ
̫ˡװ˷һνᣬ㻹Ϸ𡣡忨ԱѰ˼ţƤƶԱҲ㣬˫ϣƶĹкüԱڵϣ֪ǰģġûᡣ
Ϥŷ˶ú֣ⲻŷˮ׼ŷ򣬷ļʾڰٷ֮һ¡
Ƥ򵽴ʱʼ߷ɣ߶ȻͨġƽϰԵҲƶΪ˭ܹƤ
ʱеƤȻתһӽʮȵֱǷͺļнǡ
찡ƽɫ䣬ԾƽĽ˳ȥյ̫ͻȻƽлûƤѾɽѡ
32
ˣˣ
ش󷴻
ʱɱ
˼Ľֱţ
ŷñϷ
ŵԶΪʵĽƣǴΪȺ͵ȴվġŵ˷ĳںŷӵΪոսӵϢɣ̹¾ˣ³ֻҪսʤǾܹȡùھϯλ
ϯ˵ٴֵΪʱһֱںͰϯ̸ŷ£ϰ볡ʱϲüҵ˵ȱŷ͵Աŷ÷Ķأٵһз棻°볡ŷʱϳ˵¹شҪŷһ忨˴ת
Ǹո˵¡ѹ˵ʵöŷתᡣǱҪǻԱȫߣҵ֧Ʊ
ʲô£òƺܾȵص
һţָ䡣Цݿĵŷ
ɫ£֪ǻԱƾֲϯȨʵްһҪǰջŷ׼ء
ֱǷŹƨոô˵ģǰջأûţҪΥԼ¸ҧøԸԵġ
ֻºѣ׸»ûҵŷߣ¸ǻпܴ˱ھ񲼶ѹֲסԼĵ


113 ţ
ʱ֮Ѿˡ̨¡Ŀںšֺˡֺܿ
ɫѿĺߺ˵ˡ
һжҪӳ鰡šҲûʲôٴĴԿգǽܿ£ҲδܹסԼλӡİܹһֻͼأѡɹС޾һߣΪְС޴ӰʥնġС޲ߣ¿Ʋߣŷ϶ԸذҲûλãŷ忨÷ˮģŷ̳ŷĵλ΢ΪûκõóֵĳɼǺͲ˹ɣ˹Ҳˣڵ¹BBDOѯ˾ġҵֵ桷УҵֵѾﵽ850ŷԪӰԱĵ˹ɣ˹Ҳ300ŷŷȴûϰ
Ϊס۱裬ںǩͬºͬУнﵽ170ŷԪĻԼҲ1.5ŷԪºͬòΪͬεԱߡŷصͲﾺ϶Ǽûһʤϣġ
ӳ鰡ӳ飬ںúʤ۰ɣ忨ܹŷ޹ھŷµĿԾ͸Ӵˡָ˵ţƺȫǻۡ
֮ŵǳ˵ķŷһ٣ͰѾһٻ忨˽ﻹǸߵɲҪŷ̫裬ܻһؼսۣӮ˾ãˣٺ٣˱ϯλܱסΪЦ˻һĵɵӣŵصذĿǰϸķһ飬һǿѵѾܹỰˣ˫˶ʿȻ̹ˣѧϰҲĿ졣
һ֣ȻھѾʵĳ¯ˣǱ͹ھԼ˱ϯλκʱ򶼸ӡ
ھ˱Ѿ˰ȻǰѾǶͰ£һھϯλﾺάǡɣ̹¾忨֮չõάͬ58֣໥սռţ56ֵ忨忨սռţάǶ忨սռţ忨ŷڵ忨ȡʤʤάʧܣ̡ܿ忨ȡʤĻп˱ϯλҲ޷á
˱ھǰӣôǰŷսʸǰԺӻã߱ҵȸͼӻãôֻǰܲμŷսάǺ͹ھǰ˱ϯλ£忨ֻк55ɣ̹¾һ˱ϯλ
ڽѾ¶Ǻأ֧Žвֱǻ42ֵ43ֵάߺͰɣ44ֵ£л45ֵĺƺͻʼұ˹бͬ45ֵĺƺͻʼұ˹Ϊͬڸһ־ܱ£ƽּǲɱġΣյ42ֵǱʤбϣԵնµ忨忨ŷڵϣ
ٽʵǳǿ֮ΪжϣĶ飬ƵĻںǵսĹؼʱ̣һᱬǿսǱСġҸŷһ٣ıҲ٣ӦӦõõϣСܹһùͷǸĺӣҲһҵְҵԱǵС㣬һ°ɡҾͲɨˡŵ
һģСǿġлл׸Ĺա
ɶѧԺɽͷأŵʿʲôʱһװʱģŷҲϤչˣԼͽһָŷĺĵλһģҪտʼʱһֱ֧ͼǸʱеĽѡ֧ͼְ֧һ18꣬ʹںʱҲеĽܹһ˷λġ
̸ϹգŷԱ˭ϲġ˽ŷҸΪĿǰ忨ʺŷչģһ֮ŷüڻصǵ̨󣬵׵Ҳ̫˹עġŷǸ䣬ǵʱ򣬲ȫǱǺǡСŷľˣӦøƣ׷ôǺøԶŵ̹Ȼõ˶˽ĵģŷսģĿǰǰջأ϶⡣
ݸһЦһ˵ģŷǸˣֻнȨȥĶԼ
ŵĿ⾼Ŀŵɵŷ㣬Ļϸǵġ
ɺܾʿ˵۹⣬⽻ĿǣõڵľƻŷǱȴºԱı䶯üĿŷܾȥ򡣡
ŵ֪ǰŮ˲򵥣˵йһŮȨܷĹңܳΪһˣڶſ֮ŷҹŮ˾Բ֮ܵ
ŵСǵѡġŵľ˸ˡ


114 ʮ
ϣǩ˺ͬĲָǼƵAC MiramarŷҲΪ˷㵥ֹ
ŷǺͰԵܲĲ࣬Ҳͱܿ˹˹ɣ˹֡ء÷׿˽ȼˣ÷Ϊû˹Զڷ֪ŷϲѵӪΣûⳡϯͳǵڲͲ͡
ȾƵʱ򣬱ڹҺֱĿⳡصʧܣĲ⣬̸Цʾ˵ÿͣ˹ɣ˹ȴֻǵͷƾơ
Ⱦٱ׿˽ȻŸŷ͵ɾƣʵзֲƣɨвˣţ̸ʱһй˾۲͵ʱֵա
ʼұߺزѩsherryǵһЩȤ£Ļĵ˽ıϣŷǸĽ
Ǹô߳ģ𣿡ɵ˵ʵ˶ΪǸɽȥġ
ŷЦѣ仰Ѻͼ˼ˡش𶼿شˡӵȷʵŵģܽҪã߿һٽҲһܽһ
ǰãڿеͻȻɡص
е˶ŷŷ˿׿˽⻹׿˸ҵģҪԼص㡣ҾרϰűԴ󣬵Ƿʱ򲻺ÿƾȷȡŷûиǣǳǿĻ߲ڿеͻȻ
Ȼ׿ľȷȣô˵ǰʹˣԼˣ´ȥӰ󰡡˹ɣ˹ʵ
ˣô벻ءŷץˣڼˣв̫ܵöһѣܴȥ͸ãҲû뵽ߵôߡ
屭׿˴˻ϻӣΰĽҪʵꡤ籭ӢǸǰ뵽ܽ϶˵Ǿһ˵ԼǸһڴţıŷӵúܳɫ
˵ŻȻĿгһϤӰ
̸ǽ̸Ƚг
׿˺ǺЦԼ҆ˣɡ
˶̸Լ³ۡ
÷û³֮ǰúܺãӲֻĳһԱҪѧû÷ûɶµıӵа¡ͼ˹ɣ˹ǰ棬ʮﵫȴֻţֻ˵Ķû³ŭص
ôŷķӣŵñϷŮ˹ʡ
ŷӵȷʵܳɫѣĴ£忨עһΪһ֧ǿӣ㲻ֳܱͬĺ;ģԼӵ쾡£ôǾͻóԸ̸ƺǺԸ佱ŷ
ŮƺܲģʵΪⳡûŷܹȡʤ𣿡
³صһԶܾһУҲܣҲܣⳡʧԱ˱ˣں󳡿ƤͼʱĵǿӮгԱڳ֮ǰҪΡĴΣӾͼû˿õĿռ䣬Ȼŷ忨Žһĵı֤ͼ˺ܶ鷳δתĹؼ
Ů˹ԼҪĴ𰸣΢ЦΪҪŷӦӦǰҪ
³ĵŷǸɫСһҪԭǲǰҪǺͱ˹̹Ҫ¡
ôǸأˡðһ䣬ְҵгֹ𣿡˹ʵļߺֹȻйҪ󵨵Ķ࣬Ҳʡ
³ЩΣΪһӵĽʲôļûϺܺصһǳʵĽţִʱѾ˺ܴı仯Ůʿ֪ûн򣬿ȥҵĽ򼯽Ǻǡ
³ֲ˱ֵľʽŷűĲţֺάСһеδһŷ߷
׿˸̾Կ˹֮׾ͺڳűĸˣŷܰ߷ͱ˺ķԲ䵶һ󡣡
ɺǺЦǾͽ
Ӳﶺ˹ɣ˹Ц
ŷԸ⻰ⶼԼϣ˵ǩͬˣн˺üʮ𣿡
΢Цǵģ200ڶﻹǵˮƽ
ŷ㣬ҵʮˣ¸иλ˰ɡ
ʧĶ˹ɣ˹ﲩﲻԸ£ŷ¸ɣһмһСꪡ
ŷ˿ɵģĿǰҵͬûеڣһعȼٻ˵ɡ
׿˵ʱҽ£ΪӶսǶгĻᣬھܹýֲ򽻵û뵽Ӷ֮죬һǣӺ;ֲдıʱپɣҪסһΪҪпźġ
˵˵ЦЦУˣ˶˹ɣ˹㷹СһǸŴͷһȥΪŷ档


115 һ֣һ
˵ʱֻһٻĺRamblaڰоǡɳӡraml˼ѾΪŷ֮һ
ŷޣһֺܳʽ̩Ƶ˼¡ָΪϤĳƺǡߴ֡ͬԡصߺƼ˵ء
ŷһĽֵ쵽гʱ򣬵ɱ˺һȺɰèסˣ˵ƺյãڴӳжʱЩɫݵèдžµС·ϻƿܡ
ɶŪЩɰСè䣬ʱж˶˿ʼŪͷĸŮжĶɫȹɫ¶T´ƷŮתһڣȺСèܹȥ
תŮ˰˵ĿⶼèȥһױȵɫӴ߷촽ƤȻһͷڷ沿˴ǿӾ
Ǽˡ˹ɣ˹ĿתĶǸŮ
ǶԼķˡﲹĿҲû뿪ֻʮļŮ
ʱеļ긾Ůʼĸ裬ŮŽ裬ԽԽ죬ŮҲ٣á󵨡Ұ顣˷صŮħһ㣬赸֮УΧ۵ԽԽ࣬ܶ˵ŮǼΪϸ֫᲻ڿ籩ת֮¶۶ϡ
ⲻǰԲתйͳ赸˿Ťŭһŷܵһ˺ѷεһֿ⣬кڶµļ飬ǡϱȷʱĸо
İ࣬ϽģĸŮĽŵţϵ޷죬ֵڿáգܶ˲ĸ㵸
̫ˣŮɰɵͺһΪͬԣԼҪΪŮˡ
赸߳ʱȻֹŮһƯǮ긾Ůóˮѯûռ
赸ѵĹʱȻ˷ȺеĲŷͶ˹ɣ˹ЩǣŰΧҪǩ˹ɣ˹ͲＸ˱ŮڨӦԶӦˡ
ǽŵñϷŷȳǲﻹܻӭϾһֱڰǣŷֻżڴˡ
ŮĿɿڴÿǰҵĳ棬ıίó鶯һ£ֻҪ赸ڿ϶ңһŷҲûյ
ԲСǲġΨһǵĵ򼪲Ůһŷ
˭ôܻӭŮʡ
ҲôѵͲȱҲһɷ߷ߵ룬ǻھͱºˣŷҲģ̨ڲƺϡҲĶ࣬Ժȫ綼֪֡
šŷŮظֿڵ֣Ȼ֪ˣڼ̩ǹ㳡ĴĻϣҿˣģǳһĺͷ
ЦˣŮʲôǱŷѾߣʵܲԽΧԽԣһкܶŹֵ⣬ŷµǾ䡰ǰǸ𣿡
ŷİ£ԵذΧȻ˶ԱٶȺ˦׷ܽг
ǩش⣬ǾʲôҲˡŷͣµ
ϧûǸŮ֡˹ɣ˹һź֮ɫ
㣬Ҫ㣬ٱϳǾͲˡﴭ˿
ɸˣҴ˵㶫ͻؾƵˡڶ쵥ɺŷڲֹͬ˺ܶƷڲңɻٴߡŷŷɻ忨Ӧ߲֮ŷδ
ŷ⿴ŷɻṩıֽҪţݡ
ǻ㣡ʱÿı⣬Ǳܿ쳤̾Ρÿļúɿ˵ճʱܿתµŷһĸȴ˰ˣֲԱҲ
Խ׸ܿ£΢Цŵյһŷϣ뿪ʱĵļܿ£ߺǻ㡱


116 һ֣
ļ߼ŷݣܿ˵ΰӣ۵˺ʱǶӦüǵãȡʤΨһĿ꣬Ӯû壬һҪӮӵеʵҪԶȱֳǿö࣬Ϊ˧ҪԴ¸δЧؼӵսţԱһС
ŷ̾ϢһܿǸýҲãʧҲöţȻܿûŷûԹԣκһġҪԹŷֻԹԼʱ˰Ϊܿȷʵʺ֧ˣս͸ԱʧȥʤҪһޡһ
ŷһıֽġ˹ֻĵΰĽԼ˴˰ΰܿ¾Ȼûеõһĸ
ŷҫŵգȺǡ忨ı⣬忨صıֽǶŷƳ籸֮ʲϣҰŷΪʥǵأܣ־ǿ忨ŷ쵼¾صľ޼᲻ݡ
ŷÿ񺹲ѣòԼڲٱΪ˰ɣͷظ߶ˡ
忨ʱŷû뵽Ȼв֪ϢȺڻеĸ߾ֻһŷգеűҪǩлм忨εйѧԣΪ˵ȵŷѾغһҹ
̫й־ˡ
ҶжĿˡ
ʲôʱŷܴйӴôس

ŷжѵΪǩԼСıһƯķŮ͵һǵ촽ŷɾͿˣĳǻûͳȥ
صңŷĵһ¾ԼҪع¸߼ѡǽһȺ﷢һȺϢ
йҹϢշ꣬ʾϵļһ׷ŷʲôʱ򵽣ʲôв˵زһŰߵкȥʦ˧˵ܴŮƺС̸Ŀݹ˾Ͷʡļһһѧһó׬Ǯ⡣
ŷôˣʦ˧˵߶߸ҼӺѵ᲻ͬ⣬¸ǳˣˣĿǰڶѵء
ŷ˵ص͵˽ɡǲһˣҲãȥʱõˡ
һЦ㻹ܿ˶ţأһ˭˭β
ʦ˧еǰ죬˵˽ɻѴסԺˣܵ˶ڵĳͷ˵ֻϴסǡ
ô£ŷʣе11˵˶ŽҪģͶѴùϵϿ϶򲻺ñ
Ҳɡʦ˧д
˽̫ˣŷЩڰʮ̫ҩү˵ǿʱҲȡ֮Դ
ɣϣܸżһɡŷĬĬ롣
˵Ϣ𣿡ŷϽΪʱ⣬Ҳûм
ϴҲ̫û˰ɣСŮ˼ˣ㲻һ䣬ֻʰ˺üͷͷͼ
ǰϴҿżǱʣ͵ʼε顣ʦ˧е
ҶȥˡƺƲ֪ɱ˳ŷ㲻ҪҲռéӲʺ
ǰ˷ԴǿҲͰˡ

ˣһһչ˶ŷ˽дᡣŷõϢһҲûͱŵǱߡ
˽Ϊʲôܣ˼ѵİˣ϶Ǽһں˵ѧУʱǾЦˡڸʲôΪʲôңʷŷУŷϥڴϴ˺þòԼƽܿҪعˣʱһжˮʯȴһֱɣȻҲûعȼˡ
ɽ¥սкüѾϢ
ý忨ýÿ춼ڴˮսһոܽ忨ʤһƳطҪءý¶ͼ忨˧ĻԹޣ忨ع¡ټ˳šŷѾȷ¸ǰذ忨˵άACͨ
ýֵòֺ˫ԱҲŽֲѾֹߵ򳡹ۿԱѵ
Ϣһֱάŵߴ׻غϽ˧Ѷϵ˹ѳΪ˹ȥʱάŵĵηˡ


117 һ֣
忨״򳡵ʱ˱͹ھϯλߣ18ֹʥĪ˹򳡵֧Ѿ仨ˮȥҲϵ˼䣬ֻһǰҪŷľֲϯ˹ͰϯΪţھߡ
ѾΪõķϣÿĸսǰԱʱ򶼻˵ɣɣޡǡСάЩŷڼԱѾˣŽȶҪġ
ΪȶģֲͷŹɶ˹ŷϼᶨƣʹҲٶľͶ룬˹ȻΡǾ͸ԸΪԼܹڿͳѾȡʤ忨֮ս忨ΪսĿͳֻп38ˣΪ˱ʾԾֲĿ飬38Լˡ˹忨
ڧĻĻɢΨһ˷ܵϢǰ͢Űμӱˡ16İάͽ15Ĵгǰ¹żǵָӡĹϷĸƺҲ뱣Ψһָܹġ߾ͲȥˣĿǰǵĽ47׵λȻ޷58ʧĴ©οϰ¸껹ȱս
519һ죬кС忨˿ʥĪ˹ΪʮԱûںɫмӰ
ΪйԱŷⳡŷں˱ϯλǣԭ׷Ƕйפļ߷˻󽵼صļ忨֮󣬶õ׷ĻᣬǺŷ忨ĺĵλȻܱȣ忨ıͻıͻйļ߻ǻѡ񵽻ֳΪйԸעĺš
ǰ忨ŵŷ˵ʵǿӣӽеǳܣ忨ͬҪ֡Ȼڱų˹ǿϡǰ׻ĸ߿ϣгŷɸꡢ˹һſĪޣޣŬ˹F.ޣԱȻĪǣѾ¬˹˺ͼͬƵˡ
˫Ϳʼٽ忨ҪĶһ֣һֶ˵͵ڰѲ쵽˵ĵµ׸
°̵ŷ֤õһִңһӣŷгӱȸ׻һŹ׻ںͰĶԿˤڽ𣬻Ҫ򣬱ֵĪ˹һŻƣˤ
ŻƸӼ忨˵Ѫԣŷͻ·Уͷţ˳忨Աһҵ
忨һĻᣬȻŷȫˣߺŷٽһҲŵȫ񾭶ˡĵŷٴֹ֮߳ĻȻܽС¼̫ˡ
ŷվڽ򴦿Цһ£ܸ½վô˸ͼǿġŷΪģΪ忼ǣӵĽָʺС򣬵εŷԽԽȺͼ㣬ûԵĿȾٶǰĽѵһս򣬵ع򴫵ǰأӭŭ򿰿ƫ
ҲĻᣬǶûд
ʱոս10ӣ򳡺Ȼһ󻶺油Աϸߺǽˣ10
ŷϣˡ忨ԱĹƸͣ14ŷг߮·ͻشϽǱĵ27Ѿȷŵ򣬲ĻǱ׵Ľѥ
Դŷ忨̿18򣬲ѹͶΪţŷĸм֪֮󣬹Сµ»ӽŷڻŷûƿ
忨ˣˣԾ۰Ͱ͵άǲҪٽˡ
ıȷֶ˵޷ܵģΪζΡ
ˣ
ˣ
ˣ
ֻҪ˱˶ָоĹͷʾԼʵŽǵǰ͢˰忨򲻹ӴºСİڽһԶϡ
½¡ͻŸ߳
26ӣǾµ״УһغϽĴнͷĪ嵲
ʱʱάŵܵ߼ֽԭǻ43ά¡ôֻҪ42ֵȡһƽ֣Ҳƾ໥սάߡ
ƸȻ忨һʱûл֮ŷҲߴŪüӲҲ򡣲忨ķ߱Ҫȹ̵Ķ࣬һֱϰ볡Ҳûаƽȷ֡
гϢʱ򣬹²һᳪӸ裬һߺ忨ÿһԱ֣Ըߺ忨ھ


118 һ֣ģ
ŵԱȷֺ⣬Ƕ15ӵıֲ⣬ŷͼҪɱ֣֪10ıȷζֿܣٽһͻҪκλᡣҪȥεıȷ֡ԼӦģıǹܲˡ
°볡ʼȻ񹥣忨ķҲϬӣŷƯķбַи˼һŻơĽδŷ򳤴ǹûϰ볡ĺˣĵĹڲʣϽƻ
ų⴫Ϣ忨Աܴάȱ϶Ͷˡڱͽʹ忨Ӯ򣬹ھϯλҲˡ
忨һ˲ͱץסˣ56ӣιӱȣӱ·УάͷţȷֱΪ11ڴʱά01£ıȷֱֵճɹ
ȻԱάŵ߷ͺӵһ˹ǰ;ܹɹӱҲ¸ܹΪͳ˧
忨ԱˣȻְҵԱˣСŷҲôϵشıٲμӹŴıΣϲλ
Ƚ֮¸ոմƽһþͺõö࣬ö࣬ǵĽͲ
忨Ľ˵Ա֣ûнô˴⣬άҲֻһȣ϶ͶаƽȡʤĻᡣĽһֱͺǿǵĳɼֻǺ⣬Ӧá
䣬¡ǺͰ·ϣǰµ״Уǰάһ򣬰ѱȷַˣʥĪ˹һ¾ıȷμ˱ʸҪʩˡ
ʱܶͷ׼˰忨ϯ»ϯ˹ȷ󣬸µûо֮ɫŷҲĺߣԺɵ˹˵ҸҴܷ𣿡
˹زÿɷƺûиôɵ̬ⳡ忨˸ҲճϯţBǰ˹Ҫ˾ֻлؼˡɶĻǲܵġ
ʥĪ˹Ҳٴηź
Hala Mallorca
Hala Mallorca
Hala Zhang
ıˣŷӦվ˵Աޱȼᶨص
ʵŷһֱվڳϣشĳ֮£ӲӳֻеһѪŵ˷ܣκζѴ󶼽ţҲ
ԵļУ忨ԱʼһԼˣǳ˽Ҳѡ
ŷȷܹ·ǰ԰ķأٴ˦СȻǰȰ˹ʱŷָ·İɸ꣬Լܵȥˡ
ɸŷĴڣһֿĸ߿
еԱҲŷˣǶȥعΤˣɸŷûʲôԱŷĺͺˡ
ҶᶼûƤŷȴӽ߱ԵѹӢ߶ߵĺһͷ򶥽ĴţҲŷҵڵϱͷѩѩʹ
֮ŷޱȼְҵĵһͷ򰡣ŷ˷ܵĳ嵽ͳǡƽʱȽϰŷ˵Ƿǳ󵨵ľٶˡ
ԱɵˣڳĽȻһûһ߸ߵİӽˣһںǰһĻ
ŮԶŷľٶȾǸ߰˶ȵļǵźصǣ忨Ͽաս֮󣬳ˮŷȡɴ忨ʦɱ֡
22ƽҲϢάѾ30ȱ϶ͶˣǱҲƽ˱ȷ֡ھϯλųɾŵĳӰȷ˱ϯλͱٽһΪǱɣ̹µıȻ00˲Ϣģ˭ܱ֤ɣ̹һӲ忨ΨһܹľȡʤԼ
Ϊȡʤ˫ʼ忨ǰ׻Τİ˹˵õһŻƵ˹뽩֣ŷͻΪȱٿռ裬ͷ㱻úֱ90ӣȷȻûб仯ʱʥĪ˹ͻȻɧصŵͻȻվܵߴ󺰴С
ԭɣ̹¾ˣ10ȰɣѾ˲ʱ׶Σɣ̹¾ǳп±ˣ忨Ӯ˱ûϣˡ
άŵȻվڳ߽ŵһάߵĽʱûʲôõϢֻҪһƽ־ܹˡάŵ߲һͷϵĺĻûȫ
һ֮άŵߵľͳ׵ķˡŷٴνˣԶ䡣
ʱʱ򣬽һԱиˣֻ˿ˣ˶ŷĶŷԱһҲġһ˲䣬ŷھ25ҵλ乭䡣ƤǿҵתֱɽϽǣǣԱվλ⣬û˵Ƥ
ҲǶصܽᣬ̫ˡ츳ѧһһѾʧȥ˹ھͲμӹھʸ
ˣάŵ߲˷ѻѯάߵϢˣˡ
忨˴˱ʸ˻ֵĺ󣬷ҲƲס׷ԾµԣʵֻҪ£Ҳ¡
ŵѹֲסĵϲãԱӵŵлŷ˹ɸꡢǵֻʣ˿ͷŷȻ̨ϵĵʾ⣬š
忨˷ܵΪŷһ׸裬ŷŷʥ˵һŰߵҼ
ֳܴ̼38Сֶӳ֮󹥻ӵĴͣǷȥüʱܿܲһԱ֮Ĵս
˿ޣЦһɳ죬һкǧˣ


 


001 ɵ
ؼңؼңؼң
˹ƮšؼҡĵӣŷװŻؼҵĿ
תۼ䣬ѾһˣڿüĻȥˣŷɲһûд첻ϾͻععٱýһţֻһطȥˣĳЩƤôڹøƵģصйӰڵñȴССС޶㣬ҪĻȥĸһʵʵڵҫ绰ʶһȥɣûк˵ȥҲһ·ߣɲԸ׵ĵСġ
ŷ֪Ǹ˵ģΪǰ˵ǹҶ񣬷ºʱعְּ澭ڸϵӣʵڲڰȥˣȥҲûʲôϣΪϻޱºޱĴƣʵںܴ˵ġ
εɲŷһعҪŷ¸ȥ޸ĺͬ£ԭǩǷݺͬѾԶԶܺŷʵıƥ䣬忨Ѿʾ¸ŷ£Ĵĵõߡ
ҪĶѸʰ룬ֻҪȡһڰĶͿˡ˵ɣŷүһŲҪֻ֣ߺͿԡԵŷ˸м֮飬͸Ҳ޲ŷҪߺÿһҪΪһǡ
ɳȥһ忨ص̸ͬȥˣŷڼŷһζ㳦һɷǳԺʷΪϲԣɺһˣŷȻǹ⿴Ҳѧ˼Ͳ˵
ɲŻȻŷеˣ̼ҡӡߡԶϵÿĹճ̰ŵġ
ɰԼӽɳصС˰ԼŪˣˣ㴸ȡ
ȹ¶ذĴȣɻһ£ŷһ죬ȣ˰ɣŷûаԼ»ݣܹңְѵϢɣ̫ʧȥ˰ԭ֭ԭζɲҪѳԡ
óָŷһ£ǰҽˣóҲ㣬ѵõ۽һƬ⡣
һʱ䵥ɾŷһЩСģɧźԻŷĿջæûʱȥŷ˵ŷܲŮɵջ󷸴ЩŮ˰Ǿճǰ죬һŮԵ˵ŷĸо
Ϊһ꣬𣬵ɱŷ˽ӽһƿūѩƣò񫻹ŷȡŷֻŵɺȣѾȵ˫΢죬룬ŷϽֹס㲻ٺˣٺȾˡ
ңҪȡҪȡץסƿ·ץһݡ
ŷ̾˿ˣȰɣȰɡ㣬֪һܹµҺܿͻġ
͹һھƣ̬֮ŷΪ֮ǺھƵͻȻصĿ
ŵ΢΢Ľŷڻ壬־òףһʱæңټŮ˿ޣ֪ҪôοŮˣʵҲûãⱾϵһ⡣
һᣬ̧ͷͳֽ޵滨ӣǿյ˼عĺˡع򰲴ʺá
ɽӣʵϧ19ŷ̲סһְֱѵʵڸеѹ󣬾ͻع棬Ȼٷɻ
ɸոֹͣĿһŷжǰ·ˮʪˡ
С벻֪Ĺȥٴֹסʱŷеⶼ콩ˣѾ˽ӽʮӡ
룬Ը˵ĻŷƴĵͷȻǳ֪ϲ̽˵˽ǵŮ϶һβ׵¡
ұɳϣҽ
ŷѵɱɳϣŷ忴ܷĵɾȻᣬҲ90ӡ
ÿŷļʵޱȵؿڣ˵Լ¡
ǴũģСʱ׵򹤳ˣĸּ޸һʮĴѧڣҵ󣬴СҺܺõĽǸޣϸеʱַң˵Ů֪ܵ˵ֲģŮѧûгѧζءҧһڣʹʱ˳ȥޱţ·˵˵£ָȴݵŷ
ޣŷŭðɳһеԼȴӲ
ҲһؼңʱסͬѧңʱסڽңתѧУȥǸްҽҴҰһѧУҿϴѧ֮Ҳûлȥϴѧʱʶһɵϰ壬Ҵ5꣬ò˧Ҳûж죬ǶҺܺãܻˣҵҾͼ޸ҲǸޡɺ޺޵õ
ŷ̸ֳձAVһЩŰƵ԰ͷӲøʹļƺ֮Уûиоŷ
ͯ񱣬ϲŮһ࣬»һ£ңҷŮվŮҾͺˣǰ˵ΪǿŮ˼ʵҲŮǿˣҲһŮǿˣҶԻѾ˿־֢ˡ
Щѿѹ̫ˣ˵֮ɳһ̹˺ܶࡣ
ŷпǧеǹаѾӰ٣ΪԼѾܲˣľȻûеɵĹȥôڰӵڰȥǺѵõֵġ
㣬ҪֵĻһӣ㡭ŷ˵ţȻֵɾƾȻѾ˯ˣŷȻѻ˵ˣҪԼŬܵ첻ƽŮ˵õҸ


002 ڣһ
תʱŷȻ˼ҹǸΣμAVŮǼgXX00Ĳֺ񼪛gڽˣ糿ʱŷڿʪһƬˣŵɾȻˣŷѵҵɲûз֡
Ǹ̫ˣgʪȵǻͷͬ񼪛gڽʱִЦݻŷŷɵׯλĹ£ʱʵ˵ɡһ˵ɡһŷ֪ͼgзڷɻϵ٪嵽ǵС
ŷ˼ʱ򣬺ȻɻһսƳʳ׷ֱŷͷҪһˣ϶Ūһͷ׷ŷķӦݣٵһƫ׷ŷߡ
I beg your pardonսæӢǸ
ս㲻ŮĻŷһ䡰ҲҪyour pardonҪϾ͹ŮȻҪַȣܿصNever mind
ȿսʰڵϵĶˣŷʼʼٸߣͣҪԣŷ׷ϴͷ
ʼٸȻԼʳͷҲ̧֪˼ûгԷѵѷɻƱǮԻɡ
ҲŷĿ̫ˣʼٸо̧ͷŷһۣǽְͷ³Է
һйˣͷŷߣԼһ߶࣬ķŰ磬òȽͨΨһͻӡľǱе»
ŷϲ˴򽻵˶ȫ˵Ŀڲ˵ļһȤ
ιǣɻ̫˲á
̧ͷŷһۣԡ
ŷӣеȤĵͷĸԷļһȻʶ㣬ŷǲǣԭģ赽忨
ŷһѵԼķ˿ˣ̫ܰɣԼķ˿ôԼġˣԼҴһٸƱʶһ
ŷһ֮ɫѵõ˵ˣҲķ˿ҲԱ
ԭˣŷȻְֻͬҵԱŻϤԼֲԼԣйԱʶʿʯ֪ôû˵һѵٻʥŵ
ʲôĸ
ţںɼ׵İСӡ
ô˻
򼸼·
ԱҼϵãôû˵㡣
ԷѳѵģڹҲû˵Ȼ֪ҡ
ԭˣڻҲûʲô˼
һȺҾǲڹųģѵҾں򹤣Ҳعˡ
Ķģɽ
ġ
˲Ǻϲʵ˾ȻһͶԵĵȻ죬һֱϺʻ˲ϧڹʻŷֻ˼ýļߺͼʮԣŷ忨»ܵ˻ӭ̶ȼֱͬնҲѾ˵ŷһˮΪԼʱ뷨еЦ忨ǸСӴ˼ʲôýأ忨йһط˿ڶ࣬ҲһϺйģࡣŷָ󲻻磬½ҹеĸоȻһա
ŷƼûкͼԶֱתݣȻ;ص͵õŷعȷʱ䣬ŷ˳ﳤ;վʱ򣬳վԺѾ˺߰˰ԣɽý͵̨ļߡվǰһȺԶŷԭķڴʮ£šӭŷӡŷֺֻ׳ĵ˽ɣ˻ûüͱһӵΧ
ŷعԺʲôܣ
¸ذ𣿡
ԹҶӱ̭ôڣҶܴܲСߣ
ۺ𣿡
Ϊ֣Ǹ㣬ô⣿
˵йŮˣܲ͸¶һ㣿
ʣڵнǶ٣

ŷаٿڣа࣬󡰽籩һ죬Ҳ޷شǵʱ˽ɺͬɷü˽֧Ⱪǵĸ첲һСһļ߾ͱĶᡣ
ȥȥȥŷո·ɻˣڲܲɷãɷǩ˵˽ţһɣ
׺͵˽ڰûŷһɣ2000ŷŷֹѾţ˾Ȼ
ӭǺꡣһ㿪һߴк
ûϿΰŷʡ
ģܲİɣľȻûгˡ
ëǺܲɣѵĳ¡׵
СԼİûдˡЦص
ϻ㻹Ҵոձ꣬Ǿͱ̣ˡŷһںϡؼҵĸоã̤ʵ
ǵȻСط5СʱܴϵӶһȦûаȫģйϵҪǴʮֻ»ء˽٩
ˣҸ˰ɡŷһ
ʲôȥһ꣬Ҽ쵽ϸʺãżٺĻҼˣСĳȥ㣬ѵѵĻ𡣡
ŷֻǿųľɫڽͬ裬õǶ߲ԫ·ʱıϣͬһ𣬺һһ£ŷȴСνˮײ׹ˡ
վŷļҲԶ20Ӿ͵ˡʱŷļ֣ⶼˣҪŷݺǰѡ


003 ڣ
ŷڶӵѶ˼ٹġΪгδȥ꿪ʼгͺ͹ʽӹģΪ˱ս籭Ԥѡͣ£ȻڽУͣĽйС鶼ûг߾ͱ̭֣ǻ֮
ŷĽҲˣǺŷĸĸһкſˣѹϲɫŷѣŷͽûлŷ˵仰ŷǴкһᣬΪԼķ䣬̫ϲϡ
ļﾭװģŷҰᵽ¥ϣŷսԼңѣе˽ɡǡ͸Žˣŷߵģŷֻ̫̫ҪӴŮ͵ϱŷ˲ʶ͸ŷҡ
һĽͣϾŻŷ֮󣬵һ¾ʵ˽ɺͶѴܵ¡
ǣ׸˵ģ˽ɵСҿһֱģ̫Ǻס
ƲƲ죬Ҳùǵ¡
˽ɴŭģҿ㣬ڶֻǸ油
׺ʾĵ򣡾ӣ油ʲôӵС㡪㡣
գҺᣬӸһ˽ţø
˵˵ƺҪֱӸɿˣĿһ鱩ҵļһһ𣬾һ֮ףըŹ֡Աߵʦ˧СǶЦĿ֣ƺѾ˾ռˡ
ˣҾðɲٽҲ֪ԭˡŷһļʵĺľӣȶĵ֨֨¸µġ
ǿ׺͵˽ɶ㬵ÿ˶Էһָۣ԰ͷת˹ȥ
ʵ޿̲Ŷ֡ǵһ겻Ǳԭ࣬Щ׵ģǰŷ˵һ顣
ڶԴۻߺǿűԱҵģ̨֮Զǰֶתᵽ̵ִһ֧мӽУתггǰԱųһгĺܱ󡣲ܱųҲгСֽ֮ܿذԿΪ׵ıذܱԳȱٲԴԾӣԱȥȾƣŴܵľģΪӵĳɼֲܰǷŵϣûǮ֮£ڴѧʿбֳɫĵ˽ɺ͹ǣһϼƣԳѵ˽ɺ͹ڶӣڹǵĽס
˽ɺ͹Ǹŷѧ˽򣬼ܲʮ̫Ĺ壬ϸƴ˽ɺܿв˲ܱλãܱʼǺв˽ɣҪԼſھû˸Ҷ˽ɵȻһףѵУֹܱӺɲ˽ɣǵ˽ʮ̫Ĺ壬ƾͷˣ˽Ҳһڣ˺֮󣬵˽ɵжԱѲܱһ٣˽ˣֻһסܱ߳ŭȻӲɽ˶ʮῪȥ˽ɵļңҺǺҲڣĸѿɽӲѶʮ׷ɱʮ·һȥʳ˽ֱӸϵʹĲܱ趼ϲ裬Ȼ󲦴120ȳһߡ
º󣬵˽һ˺ܶϵ˽ɻǱɳ£ҷ2ԪڶҲͣĴȻڽڡ
ΪһסԺһڶԭͲôĳɼӼѣһֱڽпܽŷʱķ˼ȫ޷ȡ
Ҳܵ۾ͽҹȥŷΪй򱯰Щƨɧ¡
ȻҲϲСӣΪûǴġĴָ
УϡСΪ˰Ͼ޸ĶӶǲŽеⲻ㡣˽ѵõǫ
ŷһֱʰϢΪڣܳʱˣʱҵᣬæڻûзż𣿡
˷ۣϴǿɶİϾѧܷż٣йûзżôģҲҪ5µףϴҲñʾһ£Ƿ㸣
ʦ˧ʼ磬լоլУϴ˼ʰ


004 ҵתᣨһ
ŷ۾Źǣҡͷң㲻Լȥʡ
˽ȵСҲң㣬Ҳɡ
ʲôŷıƵļҪѪˣѵеĿǻħǡŷƵӣˣŷȺ˵ڲμӳŮɡ
Ů𣿡ŷȵصôμǸͬż
ҡҡͷӦǰɡ
ȻõƲĿǣŷһı֪ġСѾͷԴŷ֮ͱֵĲ̫ȻŷеģŷԽԽ˵ĻеҲĶԼˣҲЩȻԭʱЦʱ򻹹ͷҲˡ
ΪʲôңŷܲˬĵЩɫѵļһ
ɫѣȥСɫѡ˽ɺʦ˧
Ȼ˵ɫѣŷŭɶ
Ȼ㡣ѰøŮƵģ˵Ļǲع֮Сߴ߷磬ǲˡ˽Ȼĵ
ҲԼĴŷˡ
ʵҪǰ棬ϾĵһɣܾΪŮѡʽǼαίͶƱĿǰùھϺܸߡǵ
ŷһ˽ⰲͬ˽һ԰ļ͵λԿЩݸμӵ⣬żģòùھ˵ν
ܾУ˭ĺߣŷʵ
ܾڹݾСɶ質ó˽˷ܵص˴ҩ
Ǻܺã˳ú˵㣬ǴҪˣҪвţۺʵǿ׵
ۺʵëëҲ
ʦ˧˹ĵʵкܶģ¸ίԻ¸Ŷϴż˵Ĳ
ϵЩһ˯߲㣬ʳȵӣصʵͶƱҲסȻһƵģˣϴԸվд£Һӣǰʱ˳10û֪ôˡ
ôΪūʦ˧е٩
صһЦй¶ȻƾӲʩȴҲ˵ˡ
ǵϢӦ֪ҾӦø绰ȥ
ŷ̾ϢһҴ绰Ҷȥģǻ˭ȥסǼƵ꣬Ʊ˫ɻƱҵ档
㿴ҿûд𻰵ģΣײŵջǲСȻֻ油Ҫѵ
ҡҡͷûʱ䡣
ʦ˧УҪϿΣǺѧ
ٺٵϴҪ¡
Ҫȥ𣿡
˽ɿˮ˵ƱνǸ˫ɣһܿǵġңҲˡ
ټӸ֮ġò˹ĵ˹İʦ˧`
ɺУȥɣ𣿡ŷŭǰҪһɡ
㲻ˣˡʦ˧кǺЦ
ЦڶЦʱŷĽ¥ǳԷȥһʹһŷֱһȥȻɻݡȥݵ·ϣŷӵ˰ĵ绰
֪ڸ𣿡
֪ˡġ
˭ģĳŮȻ˰˶ȡ
µá
ȥɣΪǵһֻ࣬
ڼҺǺȾơ
֪˻ŮΪŷĳٶ۶ŭ
ѾÿСʱ700ٶ볨ػӭӰɡŷڿĵЦˡ
ûаŮܾŷ˵ǿζģȫӣ˰ҲûŷȤ߶٣һαһֻŽĳ֣Ȼ˻ġ
ⳡܾЩ죬ʼƱһֱֻڵ͵ڶǻǾм䣬ͶƱȻȵߣңңһֱλĳɶõһ̺ееĴתùھİ档
߲ɷú췽ػƴ˷֣ŷһȥԶǶϲųˣ˵һСÿҪһݸɳɳӷۣ߳Աġ
ﲻμʲôӳŮμģضӣ⹫ԡŷʡ
ŵģն࣬ǶῴĵĽĿҲǾú棬ĺú氡ȥĹھȻֱĳһֿڣȻָЦ
ҲǣǼҵλ϶ῴⷽšŷȻսߵҼǵЩŮھġ
滹УҿɲΪǸǣ̫ĵŮھһߡ
ŷŰЩˣ˼ԴҪĶԼĲݸײûа취ȡ
СˣŵĳɳӷۣһģذѵһһǳζǸģһָ߹ŵѾ֮
һ˻ŰɡŷЩЩصѾƽӵɸ԰ӷɼ档
úÿ찡ܿͻᳬˣйҪã
ܹһ£Ʒ˾ܻһЩȻμӼѵ
Ҳ÷żˣ忨𣿡
һŷ޲أǴ۶ķãķԮ֮зչǰ;ȥ
ǸŮˣԶ㡣Ҿû忨ĺã̫ˡȻڳ϶û˸㴫򡣡
һ仰ŷжıӶˣȫû뵽ΪȥʰǲǿֱǵĻֻۿסˡ


005 ҵתᣨ
ŷڹסһҹڶѰ͵ϾѧŻصУǰŲ̤ţ׾͵ˡ
Сզߵô죬ҺȥȾƣûӰˣɺ͹˵ȥȥˡЦĵ
װֻҰѼһƿۺ輸һţС֪ŷ׬ǮʲôȱЩǼĺûһɡ
ϵǺģŷҲĸŪˣȵģ±߳Աġ
СһߵĶԣڰ֪ʲôʱܳͷǸҲ
Ц˹ɣ˹Ǹ͵ӣҲת𣿾ýƲ⣬תӢȴ̵ĿԺܴ󡣡
𣿼Ҫת᣿ŷûüš
ԲС˵С޺ͰаҲҪߣһжҪȰ˧ܾ
ŷ̾Ϣһƾǹϵϰˣǰȡ׿˵ĳΪӵĽƾΪܿ׼ġ
øɰܿ¶ôΰĽڰʷҲͿ³ܺȽϣûȡùھͱ̨ˣɶƺиж
˵ڶս̫áŷʵ
٣ֹһ㣬ֱ͸СҲˣ˵ʼֲȱǮתڿ˲ԱոĥϺãֿʼɣڵ˽ǻСְסԺˣĿǰûһãӲضûȣɼܺ𣿡ĳüһ󱭵ۺһ
׿ЦһСʱ򳡶ô𱬣һƱڱ۰Ͽ̨һܹҵˡ
ŷʦѵô⣬Ҳܴɡ
Ҫȥұûˡ׽Ⱑ
ŷԥһ£أҼǵҲܿʹ
εص˵תᵽҼൺᡣ
ŷô£Ҳ֪֮Ƕӳ֮ҲھְֲȻһ
һεĳĬ
Сһ£˵˵㿴во͵û˵ʵ
ʲô˵ˣǻ𣿡ŷ
еԣֲһ֧Ӵ򳡱̼һУԭǺͰЭģ忨ˣ㿴ܲܺ忨ľֲԱϵһ£йһ׵
ŷҲҴӦҿõ忨̸̸ֲ
׺ЦˣֻҪ˵϶ɣ忨ıŵȱ˭Уȱ治תǷǳϣ¸ȻŵգҪֲ϶㡣
ŷЦŰڰֵ̧̫ˣôӡ
׹ЦСɲҪԼ׵ĺǹâɣ÷ȵ޹⣬йýѡݵʱɶѡ˰
ŷһ£ŷ޵ĸýѡݵʱûѡйýYY
ˣС¸׼ȥ忨𣿡
ûжء
һҲãȨǿ۰ɣн13ŷ̫ˡȻŷķڵʱ3.6ҵн
СҪһԼʵƥнԱҲ̫̰״̬õʱױԺ;ֲѵԴŷֵһ
лл׸塣Щ̸ֲеġŷ
һõľ˱ʲôҪҼǵиǽʲôͱԼľ˸ˣԺܶԱľ˶ˣ÷ľףС޵ľ磬ҲԼԼľ˵ġص
ŷ˺ܶ࣬ѾǹڵǸѧˣȻ˼ŵɲẦģҲʲô鶼ʣֻһЩмСмȥʰˡ
׺ȹƣһҲ͸ˣûнǻкܶҪڶŷָԼ̨ԣȻȥԼĴүн
һţŷסˣǰһĻ¹ϣл棬Ϊнһ̨29ӢĴʵ翴ﻹ߹
ҵ⻹ǸŰ಻ЦĴ
нͷҲûлأ͵ˡ
үô
нûлش𣬵ϴ辭Σ
ŷҡҡͷûжչ


006 ҵתᣨ
үϴ辭мؼΰ㲻˵ô֪ŷһΡ
н۾ǶڵĻϣϴ辭ֻܾʹƣûн׶Ҳûأһжƾ˸оͻȻͻ֪
үܿ𣿡ŷСָĻʣƽһζнɡ
ֻǿнֱ˵ĵ
ǸëãһҲڱĻֻˣŷҲ˵
ʵЩ򵥵Ķࡣн
ŷнߵСϵͷ̣ܽʵΪһäĴү˵123456ɽѧֲһ֣ΧµһŷһչҲϱ
ƲͬʵͨһεԱѧϰȻĶͷɣڱóѧпԳ֮ΪšڶǿղЩȻڶԿοԳ֮ΪáεԱܹѶȽϴĶڱóԱ˵ǣҳ֮Ϊҽ׶Ρĸ絵εܹϸָѶȶڱóܲʱĴµĶҳ֮ΪСɡС㿴ԼǸΣн
ŷЩĿ࣬û뵽Լ󲮾ȻܽòƻеӡЩɥĵ˵ǸСɽ׶δֻܹˣֻڵҽ׶Ρ
нͷûڱ˵ʧңԼʶȽѣϴ辭ܹɵĻﵽ׶λ׾ٵġ
ŷпϲҵϴ辭ʲôʱܹﵽɽ׶Ρ
н𵭵һЦٿʮӦûˡ
ŷѪʮꣿٹʮֻԼͱˡ
ϴ辭ˣﵽˮƽ練ƣ⶯棬ȡҲ¡н΢ЦΪֶɷѿģӵװߵտŷıоİأ̾һͷӣ˿ѯûԲңֻܱ쳵ó书쵽һ
үﵽǸʲôûУŷһ֮ɫ
ңнҡҡͷȻ¶һȻӣԴʦ˵Ѿһû˴ﵽ⶯棬ȡ֮ˡҵ֮ʣʮҲɰ
ŷЩãȻʧнеĵλһнʮ궼޷ﵽԼȲʲô⣬в֮ţʲôʸܴﵽǸ硣
нŷͷ۷岻Ϊ˶ȥڵģֻһĿ꣬Ҳпܴû˴ﵽǸ硣ֻԼﵽС֮ôҲԳΪһˡ
неĻŷǰһµأʶԼСѧϰ书ֻܸõͲ˵ǣҲԼ򼼵õһߡ
ŷסͲò뿪ҪȥΪƷ˾޹˾Ե˶Ьϵй棬ѾƷ˾Ѻͬڶ̸ˣֻŷȥ㼴ɡ
ŷڱƬǸ⸱죬ǰ󻨷һڡŷصеʱ򣬵ɸѾ͸ϯ˹ܼ֮̽Уλ忨ľͷΪǿеģԸڶӽɺϵֻҪϵĻ˾Ϳȷйʱˡ˹ΪȻйˣɽֲҲֱһھֲ³ܡϵһ¡
ŷ绰ھֲǳˣǵϵ³ֲܾܺʱгӾȻԸ³ܺͻӴҵˣΪ忨һĬĬŵСӴҵȵòڹϵ֪ȣɴܾˡڱĹؼʱڸû˼һҵгӵľܾ忨֮ƲҺãҵĸߵĻý˾ܿΪ忨ϵձ¹¹Ƕӡ忨ȷйĵڶܣҲ722šŷ722һֱйӼɡ
ΪеĵУڶľͰ忨бϢ˳ȥýҲڴŷԾ᲻һķӡڶӵļBȻ壬γԱȵں忨ҵƱһգһŷķ˿Ļ˵ŷһҵ߱ҲԸ⻨ٿǮȥǵڶӵıǮҲûй򡣡


007 ҵתᣨģ
626ţʦż٣72Ͼѧż٣78ڶӾձɹ⼸иĲĶˣ㷽ɢҵţŷļҼֱһɳɳûôҵģһйƵСưɡ
żٺ󵽼һȦܵУݵģʵϰùüҵùˣʱ䶼ŷļ
ŷͰˣټھֲĺöְҵԱ౨ӼǵĸٶֽվϲʱᴫŷͰİϢͳİԾǰŷС÷Ϊŷ٪岡ܼͥȺŷ֣ŷκüһٳڵžۡ
ŮһйǱǵİЧȻǳǿ󣬲ʮʱ䣬ŷͰйı˺ķάǣһֵľͷʱڱˡŷĴ澭ðԳİ¸ӹѪͷò˵𽥻ָɳ״̬ŷȷʵòȻϳ˧磬ҲüĿ㣬ǱĥѺˡԼͰ˹ңŷֻһµA4ţûǮõģھֲϯ·Ľͽʮŷֲн𡣲ǵܿͻ뿪й̫õĳҲòŷ׼ù֮͸ԼĽ°󿪸⡣
˳ֳ鷳ŷİµA4ᱻëȻʼҪǩŷֵòʤ䷳
ܿ찲סвμӳŮ±跢ˣҪΪʱ䰲ָ̫ˣŷһý峴ЧԶԶ1+12ĸһűֽпŷͼƬĸȻŭŮȻ˳϶ˡ
ڵɺ忨ֲֻʱ򣬰ĸǧߵùüҴ˻ȥҪŷֳҲȴĽǱʮ̵̻ĵ¼˵̡
ȥŷǳѹȻŷ֪Ͱһкܳһ·ҪߣϲͰһ޾ĳ׷ſĸоϲýԵʱ򰲴ĳĬҲŷһΪǰ˵ҪϲŮһѿԹԵ뿪ŷŷɲұ֤ŷʵڲԸ⿴ֳ棬Űַǳͬ鵥ɵı˺
ֲѼһֿģŷھֲñȽϺõİɸꡢ͹˹ܸ˵˽ɡǡ׵ʶΪŷ棬ɸ˶ڶӲСǰ£ԾǶϰˣŷѺܿϤҵûʲôѹѵ֮࣬ŷŶֵܲι̨ׯսݡīӹʾӡЦЦʾӡŷĽܣ忨ЦЦġƿ÷ܸȤΪ̫ˣǷҪһ׻ȥ˷벻ɣΣŷǡīӡģֻÿһסƿ÷
ŷ˵һҾֲӴĽ忨ŷĳԸ춯أѾʼְѾڳԹԵͼȥȫŷĺĵλн޸Ϊ150ŷԪ忨ܹŷʸŷԶ50ŷ˱ʸ20ŷ˱ھŷٶ50ŷǰĵĻҲ20ŷ
ľ滹ǺܸӣȻɹϵϰΣӵ齨ڽеУɰĺֻ˵¿ƣС޺ͰаǸδ֪ϵϰȻѾ˶ŷȤϣֲǰջǵҪŷʵͬ֤λҪȴһҲûеõ϶Ļش
˵ŷתڻڹ׶ΣҪǴҵڸߵ¹˾Ĳ£CCTV5ɽϺ͹㶫ͬʱֱⳡΪ׶ҹֱԣ˻ҹŷȫչʾԼûᣬֻҪŷıֵõйԵϿɣôԺ϶ǲԴҦɣӵйгôи˹Ƹ˰񡣶ձӱıҲҪй˶ձĳ޺һԴԶܴܲձйԼйǳɫı׼֮һ˭ϸɵСձ˭ǹӢۡձĹһһƢҪǱʹ۸㣬Ҫǿ㵱ӶС
ɻСȭͷװͰ͵˵СձͶʺܴÿ򱴿˺ķ¶ñ˺ķϰӢֻϴձˣǷǵԲŻ㣬Ϊ㻨ǮǺǣСТǮˬ
õ˵ŷԱҲӣΪڵıеıŷϣչԼʵ͡ձŷ飬ֻһֱûҵᡣ
7227㣬忨ڶӵıʼˡ


008 ҵתᣨ壩
ŷɽʮĵһˣδ忨ڶӱɽýǳӣɽְ̨˵Աƽͺֱֳ˶ڷǳصĽ˵Աƽ֪ʶḻȣųƺ죬Ϊ֮캣ܼö졣
ûпʼḻĻƽ迪ʼڵԵɽвй𱬵ģ㿴վվ£Ҳܿȣʱȥϣһ³ϳϵ̫̫ʮ꣬˱ֽŷͷ񣬼ĺŷŷ飡̫̫׷ǣ
ƽ軰䣬ൺԺİðеҵ˵ϡ
Ƽˣộ˵Сѵֻ̫̫׷ǡ
򳡿̨ϣʦ˧еЦһţʦ˧ЦֱԣǺǣϴŮ츾ɱ֣̫̫ҲŹ
ɱŷ̨ͣϵĵ˽ҧгݵĵ
ʾͬްŷȷʵʵڣٶ죬˷˵йԱΨһܹǲУŷҲܲ
ƽȻȫһƬȻ
ΪʾԱӣϰ볡ͶӶųȫݡͬ־ԱһȻֻһҵ忨ų11ְҵԱⳡڶӽǳѴ򡣡
ѵҵԱƽֱ죬ԲԲ˵11ְҵԱǺһ䣺ʼˣԱһ죬ʼˡ
ƽ赱ˡ
ʼ忨ŷĴڶ·͹ŷ忨ָӰ忨ķŷ֪ұߺ¶Կһ㣬Ծ·ȱڡ
˿־壬ŷһһȻ֪ŷʵŷƹֻˣϣܹõ֧ͬԮ
ŷˣҪУȻµ״СŷĴȷٵҵ˽Ĺ𿴲簢ｭĸߣĵǿӲｭͷţǽǶЩԱų˳
忨׵Ĵ򷨸ڶӣ忨ǰİͬˮкأԲסΪŷ忨кã˸㲻˭ˡ
ŷȥͰɸ·˶νȻŷͻɸӣڶӵкｭĺǲֻ顣
ŷ·㲻ɹѡšʮӣŷͻºСǶűųɹ10忨ȡȡ
ŷûףĶҲ֪ȤûйŷߵڳԾϹлɵĵطлеԶĳ谮֧֡
̨ϵȫվŷƣΪڵᣬΪ߳ȥŷ
˵Ա̾Ϣŷתķֻ95ŷԪֻ95ӸҲ򲻵ˡ
ƽǺЦŷһֱߣҲ95֮ӸСҲӹ󡣡
ŷ̫ԭĶѿ·֮ٴλصǰλá
ڶӵĺλòܱסԺ˽ͣĿǰʱ
γ϶ӳΪѣͱгˡյ̨׻ģŷ׵ĽţƤЦĵ׸磬ҹ㡣
׹ⱾСҪڸǰѿҶºڽš
ŷŵףŷһЩΡȻǳĻںÿһӰٶȣŷûйףʱӥĺѾΧŷˡǰİţһҪŷʵΧˣŷԱ˶ЧҲ󣬺οڶӵʵԱĸ忨˺ܶ࣬ɸרŶŷǾ͸ûа취ˡ
˵İм֮УԲεĺڰ׾ŷ֮Ծ˾ŷΧаժ˳ֻ֮ѡ˷棬ͬһʱ䣬ӥĺҲѡˣʱŷ屻ֻסˡŷ벻޿ˡ
ٴζŷ׵˷̫ϲˣײסҡͷҲǼԱˣŷһͰķͷ˸⣬ʼΪŷ
ŷվǰʱ򣬿̨ʦЭĻԱʼ˴ģߺŷٽһ
ʱ˵Աƽŷ԰Ǹ򣬡ŷһĽǿܸҴʲôϲ
ƤڴǰأŷûѡűԸйԱŷΪֻҪԼܹƹǽ׼ǶȣӦþܽˣԱųҲһװ壬ͷҲǺܸߡ
ŷһڲ㽶ƤһĲʺֱǽһǡ
ų˾ȣŷýǶȺܵųû˵򣬾ųһΪʱƤȴϵ˻ŷһüͷŷ粻˳
ǽеĹӦ죬׽Ƥӭ䣬ȴԱųֵ˳
Աúȵˣڶӹһ١Ĵ󺰵
ȣƽ趼ЦˣҪΪ10Ľ˵ãȥ˭Ҳûзͺ
忨ǿ֮忨ڶӵǰϣŷٴͻ׺ͻӥļзڽǰؾš
02֮ڵеסˣӼǿȻزסýѹס忨
ʱ̨Ϲ죬мһûбĿںţŷɱŷñӣ
ɱ
飡
ñӣ
飡
ɱ
ñӣ
ŷҲ̼˷ˣһΪԷһ;ɱʱڶӼǿŷͻƵľ޴ռ䣬аţŷͻƵǱڶרŷĹǺĺŵŷĴαŵʱ򣬹ٴζӷ̲סˣŭǸأֲƻŷĺ¡
˽ɷ˷ۣ뷢飬ǿΧԶָƻĹǺĺȺ鼤ߣϹԹԵرſһ졣
ù±ʧȻڵĽûгʮӣͱŷץסͳһƯʮ׿ĳʱα߷棬Ѹµ׺·ʱ·忨ѾкüԱλɸ÷֡
ıȷֶ˵Ͳˣһǿӵȵ80ӵʱһһˮ31ǿָԷһӣԴϲǽŷԵļУеڼǳԵϣɱһϣһñϷ30֮Ȼкѽӽƴ
İɸʵŷȷҲ˰ɣǰ߼ˡ
ŷһ۵°볡Ҳ١
忨ôĵģսڶӵԱЩˣ½ҲŷʱҲ̲סŷСԴҩˣġ
ƽĸɻصŷԵú˷ܣѵм׵ڵ׵İˣ
ԽԽϲ̨Ϊŷ͵󣬹죬ŷĶ־㣬չ£ŷûȡõ
˫ԱԱͨʱڶӵԱûŷ׹忨ĶӳһûбҪƴôװɣ˭˶á
Ȼŷ˵ʲô˼ŷȻ֪˵ģĵûʲô˵ߵò
佱ֿģŽɣŷѻ˸ҡ
ŵҲŷе˷ܹͷϣҵԱԷǸãıȷֶԷܷ̣°볡ŷϢɡ
˳ŷеѹˣ׸£ҲϢ֪ôҵһλصϣ90Ӷҡ
ŵÿ˿ŷͷ֪ǸõԱҪΪһӵĺıκ±侲Ϊӵ濼ǡ
ŷ˵ͷ
°볡˫׷Ա˴ĵŷﶼû£ʼ忨ʼԵգŷֻ֯ȣͻƺ򣬾ͻƣڶӵĹƽˣʮв忨Ĵţڵ70忨ǰƯ֣ȷְ31
ˣڶӽھֲһ䡣ͬ־ڶӽмֿʼܻ𳵡
ȷʵƯڰӡŷҲܹȥףء
ѾԭŷˣСӻϸ
ŷٺһЦҲֳܹͣףصĹǻӻ֣ر볡ȥˡ
Ȼ忨𣬶ڶӽѹƣ˫ɱòֺʵгУӴĲࡣıȷֱֵճԴϲ忨Ա¬˹ͺ̫ˣ85ӵʱһ°ڶĴ򶥽ԼҴš
ǸĽ23ڶֻһ⣬׵ֻһѾˡгھڱ˾Ÿ򣬹Ҷӱ忨ܣʲô
ŵ⣬ֻӮһе̫ʧһӣҲӰ忨йҵŵߴкŷָӽ
ŷһֱѰһᣬ֪йԱ㣬ʱ̺⣬ֻҪԼץסᣬñϷ⡣
忨ٶҵĽڶϷ忨Ҳûʲô취ʱ̣˶ΪѶЩɢʱŷгȻٰף˦ףһһֱڶӵࡣŷ뿪һˣڣŷԷ֮ƳڶӺЩʧ룬ߺϿ켯ڽĻ½أŷӽʱȴȻ࣬ȻűԶǡƤֱײڲ忨ٴΰѱȷֲ
ŷͻƵ֮ʱӣ쾪ȵŴͣûеĿڣƽѾȵ̫ˣѸײڶ֮ơǣǣһ֮´С90ٴ򳡣ʲôҪ˵򳡵ߣǵ¾й÷йɣйãգҲſˡ
ñ
ñ
ǵأǵߣ
ȫԷˣֽмͬ컨꣬ʱ˿ŷһʥĹ⻷


009 ۶¹¹ǣһ
ոչȥԱȫʤŷڵıҪã𶫽ͬػ˱ĹھȽ֮йձԱǳĵԣй̺֣ǡۼһ׿Ͷé®ŷֳɫתʱй˵ĺ⣬תŷһֱûڹھ£Ҫ˵֣ǡ̺ȣǱֻܴ֮油ĶŷҲв硣
ҲԭģΪǰͶ׿ý峴ɺ÷ޡССһӵо޴Ǳǣ׿ͶϳһӣýҲҪѻӮĹͷָһݣˣͶ׿ȴûһǶѷӲãȥˣССޡ÷ѾΪ߳ƵǣĶͶ׿ȻǱǣʧйԲйʧֻϲƨֻ֪ŵйýҲ͸ҲýйԱĳûɵйһ÷ССμﳤһӵвʵŷǡøйѵ侲ʱڹû̫ķӦҲãܹ˵ĳвʧȥһԵ͵Ļŷ׵׶˷ǳɫķӡ
忨м׵ıڶӱййμĴӰֲ͢һɣŷĹˡٶȡֹۣԼ忨оԵͳǼýܹġһ֮䣬ŷйеֱ˵Ǹŷվķڱ֮Ϊ̱ŷڰٶȡGoogleŻ汻ﵽ
йϾʶŷǱصľ޴̻ɻûлصϵļҾͽӵйƷƵĴһǰǩһԺͬƷ˾Ҳ⸱ܴ绰ǩ¡ͬʮ־ĵҲָܵŷԺļֵڵĿ׼ǹг簢ϴ˹Ϳ̼ңֻǲ㹻ʵŷɹʾǡԵûдӦκһ̼ңֻǺίߵ
ڶӵı忨ļܼ˹ºڶѵԱͨĺˣŵڵڶһʹձ
ڷɻһСʱʱ8ŵִﶫʻձӴĴ͸λڴĳеATONPALACEƵ꣬ƵѾ23ʱ
ŵӵĺŷڳʻʱɷõձýҲ̸˶¹¹Ƕӱŵ֮ǰոõ̽¹¹Ƕӵ¼¼񲢲һJŵá֮ǰı֪ı仯ôǶֵص㻹ֳܹŵ˵ձˮƽߵĺܿ죬һ֧ǿӣ¹¹Ƕкüţ˹СԭǣǵʵǷǳս⽫һʵս
ձйġ̳ܱ͡򱨡רҵֽտбȽһңտŮ߳ŷ忨ձ˱Ƚϲεص㣬ǺϤܶ忨˶ձͯɭȣŷΪɭЩƺͲ֮ͬ
ɭңTakayuki MorimotoΪͯһձ̳ʹ˶¼ɭJǿӶϵʱ151128ʱJϳԱļ¼ͬһ꣬ɭӮJ˵ĳƺšŷͬһŷɭ׵ǡɭ״ͳ棬ıУ84ʱ油ӣͽӰԼƵĴҽţ11սƽ󣬴ʱ188¡
ŷƺ˵ȴûע80ŷִձӡֻͣAVŮǡСдˡŲɭ֡Ĵϴ棬֮飬ŷٹעοӡ󲢲õձŷҡҡͷҺɭ֮Ƕ򣬲֮ͬձˣйˡ
ЦЦ¶ѩݣĬȻԸ̸⣬ŷǻһΪı忨ʤ𣿡
ŷӡУʦ˧վصЩձAVŮǵƬӣܶŮǳúܲΪKJãһȮβ롣ӵݸŷһõӡĻһ¹¹Ǹǿӣ˺ܶιھڣӮˣҲϲձӡ

ǳӻûüʣͱšļ߱ʤһߣʤǸ˶ĵİӣķܶΪձӣʤƵʵйϲţйѾʮûʤձˣձܶΪ׻óɹԭעغ˷ܼɷ֣עػ˥
ŷеĹţսƾͻú˷ܣѹסŭܲĳձҽѧйĶ࣬˷ܼʷ϶йƾõö࣬עغ˷ܼɷŷȥSBںҲı䲻ʵࡣйʮûʤձӣΪڳ˯ˣڵĻǽѵġ
ʤʣŷȴҲϲشSB⣬һŷʵǵԼƲסŭһȭĵļһȥ
ձгйģҲйģŷ˼ձĸУиձŮŷ¸źһ·Ұ㣩
ɷãصATONPALACEƵѾǳˣڳԹ忨ĶԱǶϨ˯һһ·ıöԱǸоеۡ
ڶ磬忨¹¹򳡽ӦԵѵĲɷ֮ŷձҲȻΧ۵Զָָ㣬кȲʵҲġ
ڰ7С
ȻֻһҵȻֲǻĺţ¹Ȼһɫĺ¹¹ǵԸŶӸ裬ģֵԴԱûгһֱûֹͣķΧ֮಻ãŷепǧձйǿ󲻽ϣǵҲǳרҵӦ˵йȫˡ
Ϊ¹¹ǵӷ忨Ķӷɫ忨һɫĶ̿ɫ¡
ⳡ¹¹ǶӷǳӣΪǱȵڶ10ֵϲ÷ʹʧھͷΣԶӺܲ⣬ǰ忨гйŷʴʣձԱܲأݺݵĴ¹¹ԱԵġ¹¹ǵ˰άھֲ߲Ĺɳȫݣе˵ͷСԭҲϳ
ǰŷҲչԼѵҵĴҲ˵ȥˣǸߣȻҿûˡ
˹Ͱɸ궼ŷĺѣһظƱһⳡ


010 ۶¹¹ǣ
忨¹¹ǴûǶԱ˴˵ʶͣϺ¼ϣǸǺԻˡһν˫ǰӶȡ˱Ƚϱص̬ȣ۲ֵʵʹص㡣
Ӻŷʹͷƽĳ棬νո˵ŷ׼ձӵгСԭУŷŲ˭صʵȿޡͼԱǿɡ
Сԭת׵÷ɣеǳĻᣬСԭǸܿˣ籭Ԥѡձֵʱ˵ֻܾձӡ忨ҲͺСԭЧ÷ŷСԭзǳջ
ɣйСԭгŷţ˿ģһ19ܹͼΪ忨гģ׾ٵ飬в֪ҪĶǵսۡǰάǿŷ忨ΣյȻ¹¹ǲʵ˶սǾԲܶ˿ķɡ
ŷ˽ձԱص㣬ձԱͷԿԲһֱߵǰ·ӣѾΪ޵ļŷվǰصķԱ书Ψ첻ƣкٶȺ;ѵıƽֻҪԼص㣬˭ѷס
ŷٳСԭУٶ֮ƺڽаܡ
ձĽ˵Ա޷ŷΪȵصй˷ˡٶô죬ԽСԭеķأѵһСԭϿȥ𣿡
ǽľ¹¹ǵгСԭˣ֪ŷٶȿ죬ֻۼ֪ж죬˽ŷƽǿ֪ŷšġ
ŷһαʱȫעСԭǿź壬Сû뵽ŷȻ0.1Ҳûͣٴΰ˹СԭмܹԼ֫ǵһȻһڹɹǵĶˤ˵ϡ
ŷСԭУֱͣһ·ɱ¹¹ǵĽ·ǿͻͱ·ͻɵȫͬģⲻΪ·ԱܼҪ·ͻ֮ɵвֱӸ
ձԱսʶǿСԭбͻ֮ľպͱɽ־ϹŷͳʹŷɣʵҰĺܣձķԱԼߣϰָϵİɸꡣ
ɸµף޲ڱ·Ϸˣ֧ԮıߺްƤ··Ĺ͹˹Ѿλŷڽߵڶ㡣
ѹձǰŴҸͷţ޵򴫵еߣͷûз¹¹ǵԱ׼˳ȥ
忨ĵһȻûнȴձӴһ亹忨ŷĴ¹¹ǷҵĽ
ʮӣŷںСԭеĶкȻһǳ򡣹ķԽλɹͻ࣬ϧǰ10״ҽž䱻׼
13ӣŷڽǰرſסľزͣ򣬲ʮתվ䱻׼˳
15ӣŷι¹¹ǵĺľգڽǰشʩƤϡ
20ӣӵɸı·úŸŷŷûͣһƭ˴ͷԵľգȻſ㿪ҸճųŽ׼Զǣ
10忨ȡȡŷ̨һССĽ䣬мʮйԣйձѧŷ߸ߵľ˫ƣԴ󺰣ҪҪһ
ŷŰͳµȫһ£ԲⲻΪԴ󣬷Ĥݡ
Ҫһ
ŷ1

ñϷҪñӣ
ɵСձһձίӵѧһʱӯĺ׳µĿںšҺΧѧûиһ𺰣Ȼ϶֮ĶԿ
ŷžٶ˺ܶձԵķŭܻôŷ֧ǹйԻΪ¹¹Ƕӹľ
˵ԱﲻɵøпձѧϰʮļǱԵֲ̫ˡò˵ǸƷйչʾ˱Ȱ˻ɫļй÷鴫
ӵ20ʮӣ忨ĴţһŷȫУ忨гļ¹¹ǵĽǰصԼҵĺ԰ˣ߾ߣ봫ʹ
ŵŶڽϯ溬΢ЦԼǵıݣ¹¹ǵάȴѰŷжд̣һֱϲսİά첻òһζˣǸйôȥ¹¹ǿֱӼиɱԸοˡ
άгԱľսе߸ҪöסǸ忨30ţҪнĻᣬҪձŴһΪӰӡҪ֪˵˶ˣġάݺݵصά˿ûϸͰҶӵĽ˼Լ˹һ·ɫ
ľһԱùھǾ޽еġںλϵܲΪӷϵһȻϣάͿļͺǽϱ޼᲻ݵŷ̳ǧװٶʡ
ıʱŷ߶һձСˣľ總֮ĸŷߣòҺ񣬵Сǳ࣬ʱŲп͵͵ŷĺŸﻹŲĵձŷŭŷιľշǳ֮ͣǷ׷ȥǲŷĻᡣ忨Աŷʼľո棬Ҳ׵ذ򴫸ŷ
30֮¹¹ǵĹƽ̧ͷʼ忨гᡣ˫ƴԽԽңҲԽԽԽԽڴһҵ忨Ĺ˹ձıɽ־Ե˻ơŵԱˣһԱߺҪԼһձӵάԹǶ̫
άûŵֱӰ˿裬ܸԱҪƣҪòҪ
ϰ볡ʱ̼͵ձڰѱȷְƽСԭڱ·Уɽ־·20ճֱԶǣĪ޷˾粨11ձӰѱȷְƽˡ
¹򳡵Ŀ̨һƬȸԾɫĺòӿ
гϢʱŵŷеһߵŷһҵǾ߹ûбҪôƴȡʤǻҪ˱˫սԱ˾̫ˡ
ŷҡҡͷܿ˵ֻҪǱҪȥȡʤʤʲô塣
ŵе㲻̫˵ŷ㲻ҪΪҲйձʷҵĶԹԹҲ֪һЩ㲻Ϊ˵ӵڲˣҪס忨йӣ忨Ҳһ˵ӡŷ㲻Ҫʧ㲻ʧġ


011 ۶¹¹ǣ
°볡ʼձԸǣϰ볡˷ܵйѧǶĬˣȻŷϵı飬ŷǵһ˷ŭͿ
ŷǳĳأŵĻȻĶ߻صЩŷɵѹʱ̸ߵľջľǿ԰ѵģŵĻ޷ѵġ
ƽĶۣҵĶֲձӣԼôƴ𣿿϶ᡣŵĻеģƵĻ÷ҲԼ˵ӵ˵棬ȻԼΪ˸棬ѲйˣûбҪΪһҵȥƴڵŬֻΪ˰ԼѡԼܹձԼǰܹĿСձֺ
֧ǹô򰡣
ձ꣡
б½򰡣
ֻ˵󻰵йˣ
ʱձӵĹԽԽͣǵİǰ˹忨Ľǰػûᣬ˹⻹һδձҲԽԽȣЩйձԿʼй輤ŭŷ
Ŷû½ϿСձݴǵ϶ԼĶҪãСձٽԼµĴıܿռ䣬ƴ˰ɣǵöԺǴԼð׵ٶ5Ӷ࣬Ҳûг̫⣬ôʱӦҲûʲô
ʮŷձȫչʾʲôٶȡܵϡֻŷһ˶ĵӣȺ֮дհ֮ǰںƮֹڣ޳̬ľտʼಽһֻĿÿŷȥľɹھǰ׹ھҪͼͣҪٶȡ
ڵʮӵʮ֮䣬ľնŷĶӦ˵ǱȽϳɹģĴڴŷӴĻᡣľסŷɽ־нĻᡣľѾʧȥ˶ŷƣŷձʲô˺Թġ
62ŷںϰ볡ıɽ־򣬱ɽ־סŷ½ǣǱŷѣŷɱձӵİ볡ľտȴŷһζСԭз˰ģСԭлûգ֮ŷѾƽձӵĽ
ˣûˣˣĲ趯Ȳٴѻȸ¹򳡾ŵͬһ޴ķĹܹ˶ԱٵĴ棬ĻΪľڸ
һʱˣԱӻǰĹڶܲܽйڿ϶ϣЩձϣһΰĽֺ±ʹзѡ
ձֳ˵Ա˵һ仰ǺȻԼɤޱȵĸɬһ仰Ҳ˵
ձǰŴҸѾŷƵ˽ڣ޿ˣŷͻˣΪԱ׼ŷûмٵĿռ䡣
ŷڽ侲װţǽ߳ȥȴ֧ȵĺ棬ȻһԼ֧Ⱥ沦ҽſƵķΧͬʱҲ˹ϵļȿ׼̨ϵͬڿħݣ£ǺȻ͵ŷҽǰ
Ҹձŷ浽ļٶԻȥŷţĽʱȻûˣҸʶԼϵˣʱı任˶ţٴԽıɡ
ŷ乭þȫŵϽǣʱŷ񼤵Ҫըһ㣬˴ƺԷйеķ֮ŷƵڵϡ
ͬʱ¹¹ǵŽ׼ٳŷĳȥŷ̫󣬼ƤƿҵġءҲ̫ˣ׼ֻûзͱ͵õˣ׼һʹİӴֵ˵ϡƤźñֱ
ˣԱ׼Ǳˡ21忨ٶȷˡ
ˣ
ŷ꣡
й꣡
ټֻмʮйѧڿ󺰣ֱм伸ḻŮѧΪʮĽϲ
ձԼʧֻοйѧԼĵϻȸԾ忨ԱŷȥҽԱԱ׼̧ơ
ܿ죬ҽԱ׼ָʳָѾ޷ٽбάֻðû油ŽСӢϳ
ŷһ¹¹Ƕʿȵ䣬ԱӢսӦٶۣŷӺٴüٶοҸԶ͵Ϯ֡
31ŷñϷս֮ձ˿ʼ˿֢
忨ȷȺ󣬲жӷзɣ߳ŭձԱʼŷȡ˷ķֶΣԼһֱԹйԱҰΪйԱҰҪƶǿ
ŷѾϰˣߴˤŷҲ̣ŷջձԱ໰ŷҲ֮ˣҲձԱƫƫðйŷⲻйձҲ˵й𣿣
һ忨ĿٷУŷ򴫸˹ľճòвעNŷĽźŷǶս֣ŷҲͲȥˣ󲽳嵽ľǰľΪŷҶ֣ͷﻹջӵ໰
ŷʲôŮֵʱһҲģľյ໰û꣬ŷѾһȭľյϣľԶûпԳһֱͦͦ͵ĲƺϣѪ촽򴩣Ժ˿ܻ©ġձĲƺйĲ˵ûȵģǲľѾûа취ˣΪѾˡ
ļձԱľձڵأΧ˹ٱ۸ﻹĿס
ŷĵһǷ£ҲǷ£СձӻǰɡŷԾһ߷СԭУغһƯĺڱɽ־ĲϣȻһץסԮ޴ȭͷСͻ޵ⲿֻһ޶ʱŸ첲ڲƺϴ
忨ԱŷԿҲܹǻûеܵѾĸƸˣеһеشе德Ƶĳ鴤ŷ۶ÿȻձԱ˿̵ŷǸԱһմѪħ
忨ԱȻֹձԱѲǰйѧҲٹƺȲˡֻ¹ڵձȺ鼤ߣߺɱǸйˡЩ˵ԿʼԽ̨йѧԡʱϿܹȥֹҵķ
ԵķŭĺУһ¸ҵ˹ȻòͳһźưŷǺн𶷻
ŷͷҲصֱ߽˸ңҽԱٴνĸԱ̧ߣȻֱþȻҽԺơı˭Ҳû˼ٽȥձӻĸӦʣµʮӡһӵĲʱûоͽ˱
忨Աʱķ챣»صATONPALACEƵģ췽ߵ¹˾¹¹Ǿֲû뵽Ȼ˵ļҺѪȣǰľ׼㣬ȷԵ˼ʱ򣬿ʼйѧԷʱ򣬲ŸϿ򾯷ˡձİЧʺܸߣٸϵЭͬϵıԱֹ̬󣬲ҰйԺ忨Ա͵ס
صƵ꣬ŵ;ֲԱŷ֪˵ʲôãµŷָֻǸɬڼк󣬲򳡷һĻ˭֪һкȻһħҶħ֪ʲôʱܳŰһ
Ĭãŵ㬵صŷ̫嶯ˣѵ㲻֪ĶӷҲᱻͣġձЭϱ͹ĻпȫͣھֲϯձЭϯԭЭ̵ģ֪ͨйЭǱⲻˣҪ˼׼ƹҶʱҪģֲҲҪһ̶ȵĳͷͣ߷𡣡
ŷڳֵʱûô࣬ЩֻһڷŭʱǺϸЩģȻˣҲûˣŷºΪԲ̵1꣬ɵĵʵ׸ҽֲܾĳͷһ䣬ȫã


012 ͷһ
ŵŷһۣĵСӣ֪˰ɣ仹СϧԼǰ;СһĿǰ׵ͷͣһͣӰ¸ķչһ˵ŵҲеЩˣŷֳôʹЭ֮ͣҲ϶Ҫʮ˳ģ忨˲ѷСֲҲͰˣڰľֲϾпܱ˶油ϯϡذٵ油϶ŷԽܵģŷ忨ĿԾʹˡŷŵ˵ŷһжпܰŷÿ¹¹ķӣǾֲʷϴûлùھ˱ھŵҲȾָ뷨άܻù˱˫忨СıǶܻǾ忨ΪʲôҰأֻҪסгĹ˹ɸŷסףôһжпܰ
ŵ뵽ﲻýŷڳϵıַһˣҪһСӣϸ侲Щٷ飬忨ɾȫˣŵصãҲҪϣŷ̫ˣ㲻ӦðѸ˵˽߷й֮ϣҵģǵĿȫչʾ忨ֲ󣬵һ֣忨ľֲ֮һˣǳӰϯҵƹƻ
ŷǸձһֱңһҵļˡ
ŵһӣ̵̫ˣĸкܶԱ㶼ֵĻҲͲôˣҽ㻹ȥμɲˡ
ֲĸӿڵŵĴۣһʾ뵤Ϊʲô籭һͷ棬Ϊܲ𣿵뵤Լʹ泩ˣȴ籭ھʧۣ֮Ҳʧȥ˼Ļᡣ
ŵһעҪܵԸӹźС˵Ķʼɣ뵤ڵһβμ籭ʱΪ̤ɳԱͣǷܺãڱսҲ뵤Ҫһˡ
ǰͬӦЩС˹ķʽҲǸָģꡤǲȡķʽǲȡӲķʽ˹ǡɶǲȡ˼ˤķʽַʽܹԼֵķʽõķʽֺͶͬھķʽȡ
ŷĬĬţ֪ŵΪԼãҲԼһͨԱͣͣѵ·ŶˣôĵĶԼ˵̲סʵΪʲôôβжѵҾ͸õܵ˵ѵвñǵϺ𣿡
ŵøո˵ôҲˣôĺӱˣºʱȣп϶Ҫƫ̻һ㣬ҲõģѾϣԭһеĻǾͰѲϽΪԷԱƶ֣Ӧûᴦͣꡣһж˵Ҹϯ˼ε绰ûдͨ
Ҳŷľ˵СͨСйЭ顣İɣ忨ֲȻǰйӰĴֲҲһᾡȫģԸ忨忨δҺ͸¶Ϊ忨ɡ
£ʧʱʼŷ£
ŷϵصҺܸмֲ͸ϯҵĹĺͰһ濼ǵġ
ŷļúϢúѵ۽ôҪֺԼ״̬Ǿͷɻиϯ͵СˣҲ岻ֵġ
ŵǻǾ뿪ĺãŷ˵һɽԱŷձ鷳
ɽ飿ձĺᡣģÿδ˶ôöţB᲻ɱԼԺŵСЩˡŷüͷȴйѪڰӿй˶һֽᣬŷҲ⡣
ڶ忨ڷĻ뿪ձµɺ͸ŷ˵¼
ڶյֽˣⳡͱеĻ𱬳ۣ̳ͻظϰдܳƵŷǸ;ϮƵʻߡ
裡Ұձտı⣬ֽݰŷһһҰˣһȵķߡ
ձб¼ý嶼ħŷֻý塶š̬ԽΪ侲һŷһȤĲ²⣬Ϊŷɮףпܾŵ״ӡ
й緢һС͵еý弸ͷͷ·ۡ
ָ򳡡ָձ̳ܿ򼸺һı⣬¿ͷ˵Ӧȼʮֺ󣬾ԭα¶ƪǶŷĴͿˡŷһձԱһַ𷴻ţձԱ򴿴ܡ򱨵һѪָŷһݵɢ֣ձԱȺŹձЭýô˵ɥҪϳŷ
еͷý塶³ϳ̬ȸӿţֱӰŷ¹򳡴ܵľٶΪһְΪһӢ۵ΪǸйһйŪƤȺϲĺɵBץһӡ
йýԽΪŷ裬ձЭ̬ԽǿӲԭɱйԱӡͺܲΪйԱ̫Ұǰʱ仹ͺһƶǿץ˻ᵱȻ׷ŹԭѾѲϱϯ͹ϯصҪĳŷ򳡱ԴĿ
忨ϾǰйӰĴֲǰ޵ӰҲԶŷô󣬺ο忨ءϯƵһӻңŭĴʦͲȥҹϯͶȥˡ
ɴ忨ռĲҵЭϹϣϹܹҵЭҪ쵼ձЭʩѹջضŷߡЭϯϯ˳ΪϯΣξǺǿģ֪ŷ鲻һ¼䵭չϵйý͹ٷֻ֧շĿ飬ֺܾ͸߲Ĺע籭Сĳ֣ĵλԽԽȹ̣ⷽٳ©ӣֻ̨ȥˡ
鲻죬ޱվͶǿʱձפйʹй飬ΪձԱйܵ˲òĴ
ϯԸдǾܾͷҪŷĳͷ


013 ͷ
ɴϹõڲϢΪŷΪ̫ӣпܶŷнһĳͷֻΪ忨ṩ˴ŷڱбַĲϣڲҲһۣûϱĻһоͰ϶ˣΪվϻһߡϹõɸϿ취֮ǰıǵľ
һ껹ͷŷˣ찡Сôôءɳüչ˿ûŷάӰıľ̸ס
ǸԸˣһǴ绰ŷѵȻ绰ϯϯͨһ£ϾŷȨڰһ԰˵ǽŷջػǷǳġ
ŷ޵ķ棬ܵĸϯżļУæָ·
żҲɽˣŷͬʡ磬ż㣬й磬ҲΪйȡޱȨ˵йԪϼ˵ɵ֮идĵС㣬йѵóôһӣҵ磬ܲһΪŷڳͷʩѾͨˣҵֻǸϯ֮һѸıľ
ѵһ취û𣿡ʧĵ
żһڲ裬еĳȵҲȫûϣʵ˺ˣŷҲͲǽ⣬Ϊŷ֮á
ɾΪ֮һ񣬼еصϯֱ˵
żŷ֮ˣȷʵҵк֮£¹£ŷҲмһһҵٷ֯£Ӱ첢߱ҲȲŷˡֳɹĿԡǵȨϯǿ˹ϯֱ˹ķѶ϶ࡢǵİŸҡձ޵ǿǷǳģʱʱѹձ֮⣬ֻҪйЭЭһ£ͻŷĳͷܹöǵìܣֿܡŷڻǰˣҪ붯ϯЭֵĿԡΪŷG14Աְҵһֱ޳оУĴȷƻʵʩ򽫴Դŷ޵ĸˮƽ˭Ը⿴޶ıĻ϶Ҫӡ
żһɷ·𲦿̫żܹϯλã治Ǽȼ仰ͰѸϵȥ
ɸмվһ̫мˣϯŷֱǶͬ찡
żһЦվС̫ˣССȴʵŷСһȷʵϲһκձӱйԱֲ¡еӰСȥЩ°ɣʱͲðˣձСǹִίҾͲ÷ˣҹζࡣ
ɸոոǴżͽӵ˰ĵ绰
ιɡǰŷôᱻô˵ܻʵ
ܣһˡ
㣬ʲô취ľˣһҪڿ°ﲻˣ˵ɺ˵͹ܣйЭǰͷ࣬⹫ֱǵͷͿˡûа취㵥㣬ҪôΡ
´ϲôϯǹͷıأˣŷ͸¶⹫Ǹǳͷ̼򵥵İڵ绰˵һ飬Ͽ⹫ȥϯֻҪйЭߣŷܵĳͷͺˡ
һϯ⹫ȥ
žѵ绰ˣܸ⹫绰ȥˡ
𾪣Ȼֱֵܾľֳ壬⹫ʲôˣҲʡϸɲɣɵȻʵǴһССģŷߵӮŷİ飬׾ˣΪŷİԶ޷Խĸɽ
ǲһԣɰɣʲôл֮С˽ӽʮ꣬ûǮûеλͲҪٳ룬ŷԺ϶ǹʾǣܸߣΪǽѣɾһδ棬Ѿ㼸ĸˣףǰɡ
վڱϣɳٽ˼ǧ̲ס
ķչżϣϯһҹ֮ϸıΪŷҪŷзΪŷҲܺߡżҲڲϣž򡣰ϯΪ˾ֲҲԷ̸Эڶ෽ĸ֮£ֻŷͣʮ1ԪĳͷҲûٶŷ׷ӴΪ˸ձЭӣйЭһ֮ŷüκμĹҶӡ忨ֲҲŷ5000ŷԪķͣ10
ʾ֮ŷתҲˣûĸԸʱֹŷʮǸ̵ʱ䣬ŷչֳıҲøĵ˭֪кʲôʱǰ˼֮Ҳԭͬ˵£ɺŷûбѡֻи忨̸нФȨ⣬ŷԽԽ13ŷн޷ŷʵƥˡŷйۻ𱬣̼ΧŷФʹҲˡ
忨һˣ·֮ǰѾºľŷֵ߰ĻͰѸŷĹߵ300ŷ300ŷ忨һнȲ˵ģĸŷôߵнˮĻ֪᲻Ա֮ìܡڸ¿ʡ150ŷˡǮΪ忨һõıߺΪάѾѡҶӵޱ1500ˡǺѾܾһ֡תڻԶûнǰĺͬûԼûŷģ¿ȫ27ĹŷĴ֮һŷԱסʱƤͽֵĴš


014 һ
ڳɹĺŷǩԼ֮ŵĲĴ׺˱һѾĿֱָŷϯλ˱ھŷͣʮ˱忨Ŀǰʵ˱͹ֵ̭гΧǶѵ顣˱͹32ǿʱŷѾԸˣһγܣֻҪ˹Ͱɸ껹ڣɼҲ̫ο忨Ŀ겢ھ
Ǽƻ仯죬ŵλûʼ忨ֲͷ˾޴ı䶯忨ý屬忨ϯ׼忨ֲתӢһҵȻǹתᵽķڰУת1500򣬽˹1000Һޣ800˹һиûоŵͬ⡣ŵ֪ŭҵ˹λ侲ƵѧԺɽͷһѾץס˹Ϊʲôӵ̨ӶˣЩˣ¸忨ƾʲôȥ˱ƾʲô
˹ޱŵָһһٵĵǣϰҪ忨ֲ˵Ҫ㣬ѡĸ
ŵһʵѵý˵Ķģ
˹ٺһ޷粻ˣýĹˣϯˣҪԱ֣ȻԱı֤𶼽ϡֻܴ֪Щÿ춼ΪǮͷۡ
ŵסˣе붼ˣȻҪΪսСӺͺ޷ȣСӸûһֿյΣʱֻпԱȹ
˹Цһŵļ׸£֪忨ɳһҵִȱǶϧûãǺǰ;һڡˣ˵ˣ뿪ɣԺ󻹵ˣͼȥǶϯҲӦˡ
ŵѾЩľˣ૵صɣɣŷˣ忨ܱ
ŷԴӺ忨޸˺ͬһֱѵԱøڷܣΪֲ֪ŵͼʮҲŷƺķڶӵĸоеʮһصÿʮ¾͸еСȻͣʮŷȻܹ֧忨һ䶯ŷ޵Ĺҵ
ǽŷݺݵôһֲΣ˦ԱܶɹѹءǵǰУѹ뿪ˣܹ忨һԱŷְԼڲѵصĶѹ˹͵ӢŦ˹޺ͼ忨ϸĹȻֻʣŷɸͰ඼бͼߵʱ򣬰ŷļСӣңҰλøڳˣõһһĻᣬ֧ڣôҲڷˡ
忨ڣһЦʲôʱˣڵ忨ܴ˱ոˡͼ֮ʧܵԭܾΪ̫ϣΪ˰ɡ͢ԱɵӰ˭ҲΪҾҪΪһ޶ŷŷĬĬ롣
忨ֻŷͣ¿ʼġϸϣ忨ʧǱ򳡺ѵ߳СӣֻһŷһǸ׸¡
ŵǱҲɸΪ֮οӵʿص䡣ŷɽʱ忨սҲ̶ãĸƽΪ˸೤Ȼһ֧ҵ̭֣忨ֲһ裬ֻ˱һߣҲС鵹һֻСǰߵĻ忨Ѿ̭ˡ
սŵȻûбͲܲ˵һ漣漣ľǱʮŷееԱֲеԱڿȴŷĻع飬Ϊ忨赵ʱ忨ϸķֻŷع֧֮忨忨
ˮ忨ӭսϸǾǶʱŷˡ
ŷĸý嶼˱ǵġÿϷʰд忨ʱǵʮڻˣһ˵СǴʲôľϲأ
ġ˹дСֻصĿǰҪܿǻɫǱˮͧȿǱˮֵͧܲܵסйй򡣡
ʧʱŷһֱڣȻ޷ǺһġŷڳµȻܺڳȣܶκεĹס
ĻɫǱˮͧǳǿϸҪǿ֣Ŀǰǻ4ʤƽֲܣʤһĻ󡣶תȥǶͼҲľ괺Ϊ˱Ƕĳ油ÿÿ油ǳΪǶƽ֣ս϶ͼԸ忨˿һΡ
ԱǶһѵʱһֱûгѵĳĸϯˣȻھֲԼ϶ܵ˾޴ѹڵȼǰǸ緢Ĵϯɫ˺ü֡
忨ʿȷʵǳԣŷĻع飬ҲûǾ٣Ͼĵ̫ǿ󣬲ܵսʤӣȻӵжơиϯʱԱǹƻӭЩġ
ĸװЦյСǣҪôüģܵŷѾˣѵչЦһǵϸɣô˫ɱͳתġ
µĻȷʵһɿϧԱɵȥǿӵһֹӵмڵĹ˹ǿޣǻʣʲô
ŷҪЩ䳡ϽӿڵϯǧҪô˵ʮһ˵˶ֻĸ˶޷ȡñʤô˵ҶָҳΪӵľôıǾͲôˣֱӽǹˡֻдŽǲȡóɹ
ŷѾʮûдˣڶеĵλǷǳߵģŷ˵ôϿң忨ԱͷһȣȻߡ
֪ȥʿһ¾Ҫһһʤ˵˼ĻͻȥˡߵʱλϯŷϵõŷԣΪĻֲˣϣܰ忨͹ȣЦ͸С
ŷܸжԼϷ˿İɣһᾡŬġ


015 
忨ϯ½Ųص뿪ʥĪ˹򳡣ŷķ˿һôȣ忨Ŀǰ棬һԱͿԴ췭ظı仯ģıǶ忨һǸݸӣ֧ѾΪ׵׼ţŷڵĳɼȻǿһֱûнŷڵİǿǶȴɱǿıǶѹΪ׵ǾʼǰǶֻɭͿ˹ȴ16ԱаúӴľԱԱͶʾ˱ǶϯĲҰġ
忨лʤĻ忨жʤĿԣ·ѯԼĽǲɡ
ѵ֮ŵͽԱԱٿһսǰۻᣬǰδеһ˵ӵľлμӵսźͲá
˵˵ʱǳɼ֮ԭɣĸ涼˵˵ֲͽԲŵᣬѹأעȻװģͷһ˿忨˧Եþܶ࣬һʱ̶¿֮ǵˡ
˷ԣ˵ʲôҪ˵̫ˣսֲԱԡý嶼ҪһΡ
Ͻͦ˵˵ɣޡ˹͹ǵʵܵһˣӵĸڣȡĳɼе˵ȥýֲҪֲˣԱǲ֪δδûиȷĿ꣬ıôȡʤ
ɸϰԵڶ䣬˵ĶԣֲôҲøĿʲôǳ˱ϯλŷϯλ
ŵεؿ˿ܼ˹֪ԱͣΪֲĿ꣬һǱͳ˱ϯλһǳŷϯλ˱ھŷûиĿ궼ȷ˵ǰ̫ûжڵ˵ֱǴЦ
Ͻ˹϶Աŷֽԭ͵Ĵ޷ֲ֮᳹ĬսҲģŷˣһж
ļ油Τ׻Ҳ˵һ¸˵ĿŶӵԱ˹Ҳ˵䣬۵ձ۵ŷĻع飬ŷһǿļһ깦Ĵ󻹵һ°Աʿ
ֳ漴ŵ˿ģҲǵģΪŷⳡзӳɫսʤǶʲôҲ˵ˣԺӿ϶ʿ߰ŷⳡӵĲã߷ӺȴܸǶôԱʧȥȻһкǧ˭ҲơбҪЩäĿԱ¡
˶˵ˣŵŷŷʲôӵıȻûвμӣ㶼Ǹȥ˻¼񡣡
ŷһֱھţŵվǶ˵ˣûʲô˵ģıôҲҪұ11˵˶û˭ܹһ֮طİ˹ɽʱ˵Ȱ˹ɽҪߣΪоսǧķʿһ˵Ŀ϶ᱻץŴġıҲҷӵĲãҲҪʧȥģ˳ɫķӣҲǴŬĽҪѹͶƵҵϡ
Ӧ˵µŷʱģ˵ǫֵ壬Ա̹ЩԱ˴Ĵָй֮ŷܵѧģ˵ˮƽ
ŵ¹¹һս֮ŷľһ㣬̬Ѿһͽȷͳ˧ˡǿ϶ŷõ̬ȻֶԸոԱķܽᣬҸո˵ĺܺãǶĿǰ״ʶѣ˼ʶڳ£忨ӵ״κĿ궼ǲʵģҪľһĴñÿһҲܵõһõĽЩԱûĿʹ򲻺ñĻҿԸڵĿǱõ˱ҪķȥİɡԱǶŷĵһսԺý嶼ڿǣⳡӭǵľʻǴ糿ľͲĿǾӭı
ŵܽӮ˴ҵ˶֪ⳡжѣҪ֪ǶĶӵѺɣȶյ18ǰأ϶ķƤףʮԼ˶÷ϵ͢˹忨ֻһɸһš
104ţǶ忨ʥĪ÷˹򳡡ǰŷϣǶ˧αĳ忨Ȼڵãһ֧ʵĶ飬ŷǺţ忨ʵһ㣬ǶĿǹھʲôĶ֣Ƕսʤ֮
߰˹Ϊŷ˭ɫʱ򣬱Ƕ˧忨ŷӾͱ¶ˣ΢ЦܲûشΪǶӵо޴ǱԱûʲô޴ĳɾͣʵҪұȽһ£ҿԸǶϸڵĳɼΪȡõġ
߰˹ͬ׸忨˧ŵʱŵϷ༥Ϊӱ绤Ҵϲӵʧ̵ĳ˵ϣȴò˵忨֮ȡôսҪŷԭ򡣡
λԸķ̱ýһӺͲʤӵĶԾ֮⣬ֶŷPK
105ſʼǰ÷зŷսĻ
ⳡǶųóĶͣĶжӣеͶǴĶ仯Ϊʵ־ֲƶĿ꣬ѶеĽϤϳԱꡤ˹кǸ͸궡ͿյάǰɣгƤסͷѶϵ˹ǰء
忨ҪصĶ࣬ǴһΪ˶ԸǶӳǿгŵгԱֱǰɸꡢŷͰ˹ǰֻٶȺܿΤʵʴ4411ΪŷһֱΤĺ档


016 죨һ
忨Ѿƺܾˣϸʤżȥͽ紵ȥģˣǲܴöôÿֻҪܹʤʥĪ˹һʤûԹԣûΪǻϣǾŷûвμӱŷⳡ忨˿ƱģƱĶȥˣûƱĶڼ￴ȥˡ
ڱǰϣ忨ҴҸһӢйˣŷܹĻһܳԾΪת򱨡ȥм꣬ŷȵйǸе֪ŷһУΪԵҪ򱨡Ѻųŷרҵɵ׺ŷı굽תɵ忨ȻӴҪɵĺţ͸ɴ绰æϵ忨ֲʥĪ˹ֳɷáŷ˵ʷϬߣӵ绰ϰ忨ļܼ˹ŷ忨ɽ֮ԵɵĵλҲˮǴߣ˹˵ɵĵ绰ܿͰ鰲źˡ
Ųɷ֤ʥĪ˹򳡵ʱϸոʮµŷ볡һܻһԻ⡣ˮ忨ԣԼеϣƺͺϣ뻮һͺһХ״ôרҵԣһ
ɲ޵صⳡ棬ŷ忨ͺɴͬ
겻޸дҡҡͷԤŷһŷȡóɹûһôŷʶ
ܿ쿪ʼˣͶӱǶȷ˹ƣԸ೤ǺϸĳɹܣǶѾıϯԱԼͬΪڵ˶ڵʱˣڲѾܹԱĶ־ˡǰ֧ǻɫǱˮͧ߱ĵʯ֮һ
忨࣬ŷһϳ͸оˣڳ¹ۿ£ѵÿһŴÿһλܹıӵ̬ڵ忨֮ϸҪĶࡣ̫λ̫죬طʱֹڿһӮ̬ԾȻϡ
ҪýҪʤԱһǿֻ̬ſΪǳϵ֧Ƕȷʵһ֧ѻٵǱˮͧǿټ࣬ܶĬֱһ֧ССֲӣŷӡҲеĻ֮ȣǰŵõļرгȻ˾սֻºѵõʵʩ
βҵǵβܴǵĽͷصĽܹࣿȡһβܲԷţŷڷɿ˼šͿյǿǷҲΨһȱѾѮ°볡⡣͸궡Ҳǹѵĺǵ̫ᣬǰһ㻹ٳ⡣ЩϺŷ۹۲ʮӺ󣬺ܿŷƶ˴ǶսϿıƻĺɣͻкʮµŷѾгͳ˧ģ˧һϾ˼ʵʩķ
ŷԼͼ˰ɸꡢͺŬ˹ñԱסҪڽҪñǶȻ󳤴ŷ򷴻ϿǶʱҲҪüԱѹϣȵ°볡ʱٺúõظ档
ŷֻ֪ҪԼ⼸϶ԱǱʶŷѾΪԼ忨϶ԱˣѹסԱͲʧλ
忨ռƣҪԱŷѾճ忨һҪģҲȷʵǳҪһʤˡ忨ûйǸոʮµ忨ָӹٺ侲վסԼİ볡ȴǱˮͧϰ
վڳһĵԼװڹꣿڹǴ顣
ʾӼǿ忨ʩѹֻҪܽһͲ忨ѹˡ
ǰԤǴģԭΪŵǳҪⳡʤһԼԹ׷ǶȽϺأǸʸçǶڴٽʱǰŬ˹Ͱ˹˵ĿŻ᲻࣬гŷغͽĸ󣬼ԵãгϽƤױŷʧҰڽͣһӡ˹岻ֻڽǰؽԶɧš
ŷȴڵõ֮׼ȷĳѰٶȺܿǰΤҰɸ꣬ǳǶ·ʹͿյطŷĲܸ߰ʮ˼ҾͻӳΡ
һֱעŷɸе֣ӡУŷǸͻƿˣǺͺΪᷳΪʱܵĿܡʱ̲ԶԼڴλãǰΪ˷ŷͻơŷȴͼ˶÷һ˳Ͷ̴ŷֱҲڳԴΪ⣬ܶԿʼ۷׷ף˭֪ŷĶʲôҩ
ѵʮСӽɵˣǰѹ˼ˡһֱû̫ɫ̲סǰˣ͸궡ãӦòʲô⡣
ŷһֱڵ뿪λãԼٶȣʹɾ5ףаպͬʱ
ǰƤסһϣȻɿİСûа취忨ĺͷĪǳ˫ȭŷǰ
еΪŷٴδʱŷȴûдͣͿٴǶǰ
ǶԱսʶǳǿŷһ򣬾ŷƤϹϣɸϿӽܡʵƤʲôأǳŷġ
ʮİԼǸͷҪһŻƵģŷİֱӰ·㿪ƤףƤ׸ԼѾ35ˣϷ׷ɱŷ뷨ٶһһȵĿɲ㡣
˹Ѷϵ˹ʢбɱֱ׷ȥŷԴӵõн˵֮󣬶˸̵⣬֮Ͽ˵۹·˷˹ĵȴװûпһȴڼ˹Ĳʺٶȣ˹׷ʱŷٵͻȻתʩչһѶȵ̣˹̴ŷǰͳŷŴ


017 죨
ŷڵĴӱ·б·ֱѾʧȥλõıǶɴӺƴ׷忨ǰΤͰɸ˴յ궡͸˱Ƕŷǰϰ
ͨԱǰзضԱʱһ㶼Żٶȣ׼ٶһԱһһλֻҪֺܹþ룬ϵĬһЩӦ˵Ա᲻󡣵ŷĿ˰ÿ쫼ɱ񣬷ɱø궡͸˿־֮ģڿ־ʱַӦһִУѪԱŷͻϰ궡͸嶼ְҵԱʷǳãҷǳᣬʱ־ΪѪԣ嶯֮ͬʱȥиͬ뷨Ǿŷ˽͸ҷˡ
嶯ܵͷģǾӿѪӿŷҲû뵽˾Ȼͬʱ֮ϲŷ΢΢׼嶯кһֹ
궡ȷӦˣץסŷ£Լεڵءŷ׵ȵᣬԸŹͷþȫһһϴ˹¾Ȼ˺ѡŷǰ͵һ壬һͷڵϣŷһأվٵʱ򣬸һԾ˹ָץŷĿţҲ˲ץסʲôˣһŷһ±Ÿɫڿȫ¶Եǰŷ˫ȱֱͦͦſ˲ƺϡ
̨ڿ궡ģŷȫ˿ͼ
̫Ĵ̼ˣȻŷڿ㡣
й˱أĻ̫ˡŮ˵
ϧŮ˷ܲѡ
Ŵ͡
˵ɫڿ˶ɧĳЩŮԻС
ǰǿĴȰһ츾ɫеص
ˡ
˵ԱĬʱһԵ٩̫޴̼ˣԺս漼ֶһǰǵֵĿӡ
һŮ˵Աڳĺ͵ӻǰԶϣܹץôʮӢ磬ڿҲ
Ĭææתƻǻǿôзİɡ
п溬΢Цжϱɫ񾯸һݲ꣬Ȼͳ͸ںʸصĸ塣
򣡾23ס
忨Ѿŷרŷ뷣û˻ġŷվǰ˼һֶԱǳİ֪ʲôǿˣһ°ɣƹǽ˵
ŷȻҽűƤƤǿҵתƹǽֱŷȥ
߳ȥŷҡҡͷ̫ˣȻǳǿңΪܷԱ˳ѶȲ
ŷϤꡤ˹ǵꡤ˹ϤŷϸŷǸ׵Ľţ忨ʱŷһŴձԱָǣЩţǰꡤ˹εüȻǶеȻҴ׵Ĳȭͷ뽫ߣ׵ΪĻһ֣Էǰ油Ҫˣ·ĻִܻŵĻᣬ͸ֽǺܲġ
תܴ͵ꡤ˹ȭͷӴ֮Ϸ˾ҵļûз߶ַɵŷǰŷ̾ϢأȻַɵԼǰŷҲûվһšƤ򴩹Ⱥļзֱɽšô׳ȣƤȻûһŷ治һĺá
ϰ볡е20ӣ10忨ȡȣ忨˱ĵĸ
ʱȫʥĪ˹ͬƽعһ磬˷Ѹϯ򳡵һ䡣
ͷŵĻƣڵ϶á
ϲİͷ˫ϥϡʮ̫Ѱˣŷٴչ᰿ˡ
ŵӵװϯӵߵˡ̫˷ˣʮְʮֲŵһ̡еƶйȥ
һֱԡԱԼ޴ѹĸϯȴֵ쳣ֻ֣ŷʱ͵úһ£ȻͽѹԼЦݣòƺĹĹơ֪ڻصʱ򣬾70ӣǶһ֧ǳǿӡ
ʮͽŷ˷Ī񱼵ߣۿʱһߺŷ֡һŷʥĪ˹򳡵Ĺ
ʧıǶûоţ侲ΪżȻʧ򣬽ӵĳɹʤԼʵһܹƽȷ֡
ı˫гչսڵȺȷ忨ȡ˽ӮԵ֧֣ǵķطøӵӦ֣ŷʱóͿյͻƵϷԷľ
ǶһͷӽգǼǿ˶ŷΧͷƷǳԣʱ䣬ţ忨ڱǶȱľһ
źʹŶܹıս֣еֵʱŵһǴԴһ룬ս̾ͻ֣źʹͬʱ⣬ôͳˡ
ʮӣӱǶתĺ׺ͬŬ˹ʧ󣬱ϽƤƤϽƤ״˹ķأذԭش˹˶˷˹ᣬ˹õƤڽǰһСΧĶһ˹ɵôһ
11Ƕѱȷְƽˡ
ӳǧǶڿԿЦˣΪǵȴʮӡ
ѵŷҲ޷ǰ֧忨忨һµܶڵʧĿ׺˹ᡣ
ĿңڱǶԺԱ˷ܵ黹ûƽϵַ˱仯
гʱŷȻ۲쵽ǶԱꡤ˹ڽдʣ֪ǲϵ۰ԼٽһŷûлشȦһԶ̵š


018 죨
ŷĲ¶ˣꡤ˹ȷʵڻϱϵĽͽҲܰѳ̫ӣꡤ˹վȻѸߺУУꡤ˹̧ͷһƤѾɵͷꡤ˹ûʱ䣬ֻþȥƤ򣬵ĸͷ̫ˣֱҲ̫ˣƤǲָ׷˹ȥ
ꡤ˹˫ͨһֹڲƺϣҪϵֹƤˡ
ϵ۲ڣ߲ǱǶԣŷһųԶͬǾ컮ʥĪ˹ʮ׵ľ룬Ȼǰ侶ֱ
Ȧĵ䣡˼Ľźʹŵ䡣
һʱϳ˶Դ忨Լðצģ޲ܹȥһǴֱӿ۽ȥǶѾ۾ǲҿ򵽵ǽǲ
ReyReyRey
ĿƤʥĪ˹ѾõĻƿһӿֽмӿ£Ӷֱҡҷĸ
ǶŭػֱʲôȻεҡҡͷ󵨶˳ڵԱʲô취
ŵûмֻǲסҡͷ૵ص̫˼ˣ̫ˡĻҲץסʱԱǾʧɡ
סˣϯѹֲסˣ¼֮¾Ȼȭͷͻӳ忨ĶӸĸ֮ȫ缪˹¼ȥˣǶϯüͷ˫Ѿ׼Ŷˣûֻ񺰣Ҫע󣬲һûʣûӮƵġ
ˣˣȻˣмȻһӶûмŶϵۣڲп˫ҪǶԱֱӿͿˡ˵ԱĬ״εĵ
Ů˵ԱŵΪ쾭ڵġŵԾѽˡ
ɫǱˮͧԱȷʵûжеɵˣȦ򴦵ĵ򣬾ЩְҵԱҲƺû˵ܶԼ۾ΧĶѣٿȻǰĵꡤ˹·ǽǰĻ棬ǵӱȷ21ָǸȷʵѾˡ
忨Աȴˣûһ˲ν˶еԼ֮һǰŷѹ£޺ǳЩԱеδʱһȵŮԳűʱ򣬾Ȼ͵͵¿̨һ·һڣȻǳһ§סŷ
ŷƵŮԱס֮ȻһֻС֪롣ƿɣȫཱུģְ

գɸɵˣոѧĺ
忨ԱûֹŮԵķΪЦվһԿ֣һָָͷ㡣
ʱԼʧְϵƺΣŷѾŮƣŮԵľٶƺŷ͵ܹȥŤסŮԣֹУסŷס
ЦļֱҪˣŷһˣոձǶԱ㣬ֱŮԷһ
־ڽˣǿסϵЦָ˱Сг
ԱǶĴױȵģһʧʱǷǳİزȷ֣еĸо⻹ô΢Сʧ󶼱ץˡԱꡤ˹ܵӰеʧǣذɸµ״еʱʧһΣΤ㶥һš
Ҳ忨Աľսﵽ޶ȵеԱΧŷߣȺŷĵǲָӡ
ڽʮڣ忨Ȼطսԣ˺üвĽǶͼнļƣû忨вҪøãֻܵȴ°볡Ասĵˡ
гϢʱ򣬱Ƕĸﱬһˮ籩Աꡤ˹к궡͸㣡㣡ǣһͼھԱ𣿸궡ǾȻķؼˡ꣬ʲôϵҲǣֻпԼŬǸһ룬ڿͳһֵ׵ӣȥǽܶѹ
ǶԱɫѿԴѵĳ汾ʼǻûо
°볡ͲҪˣϢһ£Ȱλáƻ忨˾Ȼ˷طǾڹǣҲϢһ°ɣʸȥ㡣ߡ
Ǹйˣ忨꣬û忨һѹʺʬ⡣
°볡ܿ쿪ʼˣǶˣŽ˱Ȱǰʸϰ볡µµΪء忨ʤ߲µԭûлˡ
°볡ոտʼǶͷ忨Ľϰ볡Ҫ󵨵Ķ࣬ÿһŷ򷴻ʱ忨˺ߣеǰԱѹϣһֲı֣Ҳһŵı֡Ƕвܴ󣬵忨в󡣿˭ͱԷһӰɣ˭˭ݰɡ
ȷֽе˵ʮӱǶѰҵһΰƽȷֵĻᣬ忨еűյȻϽڰɸ֮ǰõųǰò̾յĳӢʮҵľ룬ϽȻ׼ȷĴ͵ǰֻҪܹͣ򣬾Ϳ˦תĺŬ˹ļȻֻͣСɵؿжƤ򣬴һ棬Ȼǰһƾųɫı˲ŭ˹˦Ŭ˹ʼһ£˽ֻɿˡԱˮǺܲģġմʮ˵ĹССܼֻҪϰһƤëŬ˹ʶȤ֣һźһԱ⡣
ԱĪǱŷոյĵסˣꡤ˹һĪǾʹʮֵľ۲ųϵľƣûгʱĪǾͿʼˣԽԱԽΪĶԱŵĽǶȾ͸СˣȻǰǲҪԷĵԱˡ


019 죨ģ
塤ǸԱҽŶóڿţǰǳ侲忨ŽĪǳʱյķǳãѡ˹ˣҽһĪǵ˾ȷΧȻٵ׷ƤҽСǶš
ĪǱƭˣΪŽѡſû뵽ȻӴҽš
ǾŵһɲǣŬ˹ǰһŰƤա
еıǶԡԱڵȴ򣬽ڱؽȴΧˣȭͷݺݵһ²Ƥ忨ʵʩطսʱĻᲢࡣ
ηûס忨ڷ忨ͶıȻǳĶ࣬ŷͰס˳ϵĸӵƣǸͳ˧Լܹ󣬶һܶ쳡ϵս̬ƣǶռϷ磬ǵƣ̬Ѿʼ¶ԱյҲԵŻƣǱǶ·յĳţƣǰӿյǰĴѾˣֻֽܱϻסֻҪ󵨵ĽǶȻ
Ϊ˱סٶȣŷԼλǰᣬ׼ʹ򴩱Ƕ·
ĵ֮󲻹ʮӣŷٵһĻᣬϽ˹򳤴·ԭСǰԱϵٴγҵ·ŷ֮δתһ´˱ǶӷأŷֱԱߺյķء
յȻؾǳḻŷȻǳ飬ⲻǸͨĽԱһͻƿˣ㲻֪Ǹͻƣ֪ĸͻҲ޷ͻƣԼѾһŻƣٷпܱ¡
µװɣǾУյ˼סŷߣŷ·͵ߡ
ŷ·µ״Ƶģɿļٰߣ֮ѾԽ˿յһԶ
յǺˣ˫Ҳ٣ŷµߣʱյѾ׼æˣŷ˵ûдУȴŵ롣յ󾪸æǰȥŷǰ
ԿյֻŷűһȻԽ򶥲ýڲżһ򴩹˿յɲգ֮ɣյûзӦŷѾƲ
ţβ͹ˣ
ţβ
óС޵ĳ
ڵĹ֮ٴλ׶忨Ѿϰŷˣ;ϮţȦȵȲһ㣬ֻҪܹ뵽ģŷΪѾĪڴˣŷϾͿʼǵˡ
Ǻǣţβ͹ˡǡ𽺡˼ɿƤ׺ƤᷴһͨٶʹԷԱʧȥĶɹ˵ģҪΪ͵ĽͼǿıŷڳӦı֣忨Ӯ򣬶һҪӮƯҪԴӳϯǶϯŪǲḻ֪ʶ
ǸеڼҪһ¡Ҳܲ˸µ룬˵ϯһ򲻻죬ڲ֪ԼĻǼֱһĥΪܹԼϲڳԲ÷˯þǵѡݡ
յˣֻںסŷ»£ŷ½Ǻܵùˣûбŷקһ򣬲ȻŷסģƤȴȰ˻
յɵĺܿ죬ֻһקɣȴûӹеĻ۽𾦣ܹ˿յһŻƣȻͳһźư⣬ָ㡣
֤ȷ߾£ǶԱûǰ磬ֻнзԼԱȰܹ˳
ŷǶڵĵһ֣һϽΪŵΪҪʣͼĺûϵ󡣵ǰȨøŷѶϣܷݵһñϷ
ŷ侲վ11ǰͽԼĵһñϷʲôʱñϷܹǵ飬ŷ˿
ȰվǰɫϾ˷ֽţΪļҪڰٷ֮ʮϣԽĿܼ˷ܵԭǼʹ˲ȥҲûԻ㣬˳ȥͳӢۣԱ˵˵ǸĿǰıǶŽϵһѡǵꡤ˹ڶȰȰܹ˳򣬹ƶոʧĵꡤ˹ĿԺܴ
ŷŵѡԶǣֻҪԼܹٶȣýǶȣԱ϶ûϷɳÿ˶п˹ļͷӦġ
Ȱж׼ŷŵķ򣬵ŷŵĽǶ̫ˣȰչȫһɽš
31忨ȱǶ
ĺɣӻһˣǵ̬ǳɣǿʼ質ǰʱŵס忨׸衣ųţ׸ֱĳˡŷ忨ıŷǵıŵֺܿͱ忨ԸԵˡ
Եϲŵεҡͷ̾ϢŷԱʵǡ޷ˣʲô˸һ𶼻ᱻĹâڸǣҲ⣬ڳеѺΣգҲ˵ĹȫӶɾŵ˸ոһй߶˵ĻŷȥưɺȾƣҲȡúóɼһƵٺ٣صĴûǰ뵺ŷ
򷣽֮ŷ֪ⳡˣŵĺԼĶһΧĹڹ⣬һԼľ
ȫ2ǧԶʮ¾֮ǿΪû˻ĴС
ͬʱңԶй͵͵賿ڼۿһЩҲĳѪȣ׳־ƣжһңҲҪһҵŷһ˾
ҪΪһڿ͡
˽ɡǡ׷ĳΪһǡ
ƺҧгݵҪȡȶǴĵ׸λá
ʦ˧ҪݾŮ
ûй˼˯߲ݵĴ侭ԣ͵͵ۿŷı֧ŷŷһϰߣŷװBӣ̵ģȴɵ
Ѿˣ׷󰲴ܴϾŵȥǰΪûκܽȥֻһŷԼҲ㲻Լŷһʲôĸ飬һĸıΣ޷ȥģԽԽңΪǾǻų⡣ֻҪŷɹ͸еģŷİ͸еѹ˵һһ


020 ʤһ
ȷһ󣬻һˣҪһʿûˣôܲԷٴͺܺá
᲻룬ʵ̲ӸոպھĿ꣬κŬͷĻȥǶǲ᲻Ӧġ
һ󵨵ĻˣûгһǰгһǰõϽƤ׻£ԭ忨гͼ͢Լ϶ҵʱһᱬںʹˡ
ĻɫǱˮͧԸվԸһ˵Ȼѡ˱׳Ľ
ͼϳӮԵȻµżȡͼλãӵû7ͼǴĿ֡
ʱ忨Ѿʮ㣬־Щеƶй˱ǶϣеԱܶǳҲǳǶ忨ѹ˰볡򶼴ͼ־Ҳ޿κΣһŷóͻƵԱóĴ˿ɴξ档
ͼȻĵڵȴᣬһͷ˵ڵȴĵʧȥȻȥҧĺ
忨Ա֮񣬵ڰʮӣŷ·ǿͻǱˮͧĶ˷أʱŷͻȻõ··Τٷָ·İɸ꣬ɸϴ֣ѱȷָд41
ıһıȷùΪ֮񣬵ȴ㣬ָߺڽһ忨ԱҲַ׷ܵľסǶ񹥡˿̵ŷҲΪһĴʤڻָӵĺʿҲûпѹֶѵĽ飬ֻԼʼλһգֹԱ̫˻ط
ǶûзеĲʱ׶εʱͼץһλᣬһ׼ȷֱԽλɹԱĪǡ
ڶĪǣȡĵһεĽѵԵʹʩ䣬ƤֱϽǶȥôľĪǸ˾Ȳ
ʱ̣ɫǱˮͧѱȷְ42ȻȻһܣ忨Իǰ׸ǣǲӵľӮԵء
֮ԱͨŷΧ˸ˮйͨôļߣŷһһشǣֻӦصұֽˡʱ׼ȷĺںŷһԭꡣ
ôŷϲʵ
ǰߣЦĵǡ򱨡פߣǸٲɷ㣬ϣܸһᣬ˵ĻϾͻᴫңԶйڵȴϢ
ŷЦˣ󲻽忨ļ߲ɷõģҾΪһΡ
ΧļȻ֪˵ʲôҲŷǽԶļߵĲɷáôûеȵᣬȴռȣﲻ޵ļ͵͵Ĳš
ׯʣŷʸ֮ñϷʲôܣ
ŷܸпص˺ܶ࣬ܵĻҿܻѡΪҲΪԼӺԶҪҡ
⻹ŷһζԼں¹¹Ϊ⣬̲סʵƵƣô
ŷʵĵ֪ڻûʲôķҪ̽ң
Цŷŷһԭˣʵ忨ôĿʲô
ŷصһһֲûӲԵĹ涨ǽı֣Ϊʸס
¸ذ𣿡
˵Ϊʱ磬һкܶĿҪȥʵ֣
ܲ͸¶һأ
ܣҿԸ㣬ҵĿ֮ڡ
лл㣬ɷõй˵ʲô𣿡
ŷıˣߣкܶй˵ֻ򵥵˵䣬Һܸм֧ҵԣҵĻйģй򻷾ܲϣийԱ򡣡
ɷýŷ굽Լͣո굱ȻƴǣҪŷһסĵطء
ŷᣬŵ棬ػشÿһߵʣ˵Ƕһ֧ǿӣĲ׽ӺܶʱҲƷǿӣ֮ڡ
ǶȴҲûʧ̬þɳûбһʧ򵹣ĵ˵ıǶܵĺ޽ڿԣΪûд忨Ļᣬ忨һ֧ǿӣŷָֻ֮ϸˮ׼
忨ļʣǶʧǲΪûӶŷķأ
忨ߵĻἤô᲻忨ʮšŶʮأϸҾһֱڹעһһεԱԱǿסģֻķӣǲһáҵԱᣬȻǻûжŷﵽ㹻ӣһ΢Сʧʧ򣬾Ǹʧ忨ԱĵõָҲŷȫԼĸš
ϣֱȥŷסĵطŷ͵סһϵĲ֮ɫ̲סǺķӰ
΢΢һЦ̹Ȼĵ˺ҲûӦŷҲ̫Լ
ŷǺɵ۹⿴ЩȻʱҵнܵͣҲû̼棬ʵӹĺܽɵġ
ྫˣЦŵҸոǰҿɸ㣬ҲҳԶ͡
ŷЦŵ磬һû򳵣ҪҲû
ܳԾصȻû򳵣ѵ𣿡
ɵǲϤʵгûг㣬һҲͣĵطӼҵͣҪ߳·ȥҶ³
꾪ȵصȻ벻ҿǸгˣ޳¿ѹˡ
ŷǺЦ˵ԣˣѼȺáһСг⡣
ҿûôԣλ㿴õСһ˵ķӾˣþǽһ㣬Ҳɷ÷㡣
ŷܿĵصа忨йˣҲһġ
ŷ͵굽Ƶһ٣갲Ϣɵɴȥҷӡ


021 ʤ
ڶ죬ŷѡ˱ݣֽ׷׶ŷĸߵ¡
СӿֲǱˮͧĵ忨ǳ˹˵ǺеֻζΪֻڿͳﾺ˸ƽ֣ԭΪͷģȵһ֣˵һ֮ϲ
ʤܲܣ忨ο֣ŷñӺХý֮ʣҲŷм֮飬˧Աĥ϶Ҫһ̣ʼ6ֻȡʤƽһսϸǱǶƵȥھʸʧȥ˺ܶҵĻᣬǿɶǮǾϣĥϺ֮ǰͷļֻƲ̫ԶǱٴα𽥻ָԪİ˹ʨƽ忨ס˻ͻɫǱˮͧĺȡ
˱Ƕ忨ý塢һƬڣ忨ԱͽȴҴ⣬Ҫ׼ܶ˵ıҪⳡʤýǿһ仨ֻҪһսʤ˶ӣ֮̾ͻǻû߳ȻܱǶӦ˵ԴŷľʷӺͱǶУ忨ûʧܵʱʤ忨Ҫľʤܹӳʤ
˹˹忨ʵѾûʱƯĽ򣬶ŷʱǵķطٶȺϲȥزסҲܵһͿһԱǶʤŵӵŷķطǶ޴ֻҪ÷أŷץסҪ˶Է
ǰ忨Ͱǵý嶼忨ʤΪڻܻɫǱˮͧһս忨ʾǿķͷŷĸ֧СӵսһΡ˶ӱϸ״̬Ȼ·˹ǣ˻ӵ¶࣬ɺͿ÷ǣǵĳɼǵʵƥ䡣ǰֻȡʤƽս忨ֻһϯһϰˡ
ǰŷϣ˵Ͷά¶忨άŷ˵ıȵɻҪΰ˵忨ֻҪܹõһ־ˡ
ŵҵģ˭֪˵ͶάǸǶıļһҷǳñϸĩ֮ӳ˺ܴĻ£Ϊҥ˵Ͷά½ܿ³ΪŵյˣĽ̸³Ҳȷʵר˵Ͷά·ǳʺϰ˵ľ˺ܴӰ죬º֤²ǿѨ硣ܹĺſͶάµִ̹ŵȻųԱȽϱص451ͣŵ´ѿŷѿҲѿ
󷨵İͶάųһ4231ͣ״򲻶Ž÷ᣬˡ׺顢أ˫Ī˹նǰﰣͶࡢĪֻҪ˾ͻ׷ǰ¶ࡣ
ʼǰܵ͵˺Ȼ忨ҵĽǰﰬͶࡢĪ¶忨Ľǰؾ͵طȻ󷢶Ͷάų˫ȴٵǰѹһ㶼ǨƣĿľΪֹŷͻơͶάµ;忨ĴʱõģòͶά¹Ȼսʦ«ȷʵŷķӣǰĸ˵ĽԴϣ˵ķز¶ִӱ··һʱ忨ķطսûеõʵʩĻᣬ˵ͷת
Դϸŷո¶ͷǺ󣬸Ӷŷص㣬ʽԸصоͶάϸʹԸŷˣΪӵ״̬̫ʲôҲûЧϡͿľͰΰͶάٴμ͹ȻһЧŷͻƣ忨ķûЧ˵ǰȴɫ
ŵûлˣû˼ζԸ͵İ취ΪͶɱҲ̫ĿǰӦ˵忨ֻԴ·磬Զûе뻻˵ĳ̶ȣϣԱڳܹӦ䡣
ŷѾ˺üθͻƣ˶Ŀϸұߵʱ򣬰ն͵ұߺͱߺлߵʱĪ˹͵ߺһл·ʱ򣬰նĪ˹һǰǵһԱŷһľҲԴ͸˺ķߡ


022 ʤ
˵ĽսʵҲһطıͣڻǰСֶӽλս忨ķ㹻ǿĻҲûʲô취忨ķҲӱǰͶά¾Ͷ忨ֻһ֣ĵص忨ٽʱ򷸴
Ͷάµıóˣ忨ԱȻסˣ˹Ͱʼַѹ˵ķػǺǿģȻһֱڷƮҡ֮У忨ǲܽ
еϰ볡нʱгĪ˹µĿյͻȻ嵽·УϽ¶·һŰƤͱڡ¶֮˷ܵۿȻܵϯǰ˧Ͷά½ӵǱĵһûпͣս⣬ýԶ֮ʢϽƷǳһеƶйˡ
¶ĽʥĪ˹򳡵˲½˺üȣǺܿ忨Ծͻָ˳̬Ǹߺŷ֣ƺֱܹ漣
гϢʱŵͽϸ̽˵սȻѸսҲͰͶάһʹһ󣬲忨4312ͣѰɸֱӶ˷ϺΤ˫ǰ棬ŷͻƺ֯˵ĺ
Եļһֱ°볡ʼ忨Աܹ裬ЩԱȦˡһͶ˷¸ĽŷɸꡢΤǰû˺֮ǣǰԾŷ˵ǰһ㣬üץţԶ䡢ͻƺͷ˵ĺҪץ
°볡ŷͻӮһ򣬿ŷȴˡǽŷͰɸꡢΤ˵Ľǰ˾ϣĸĽź򣬰˵ĺͺεҲɸ׺ŵ֡ʥĪ˹ٴݾʵĽ㡣
ǵڵõĻرʥĪ˹ֳ˻ĺ
֮忨ĹӵͣҪŷİСԿ̫ԿΪĵͣǳ׺Ҳһײ忨󳡵ļγŷȻͻƷ򣬴˵ŷǺ赲ģĪ˹Ͱնзŷеǳˡ忨ԱҲ˷ԽԽԵֿ¶Ϊ׵ǰڼõƤ
忨Ľ򲻹ӣ忨Ľٴεõرŷŭ䱻÷˳ʱһӦٶ۵忨ǰΤǰ֡21忨ȡ˱ȷֵȡ
ͶάѾõˣ׼СүĿͷЧʣǵɻû忨ٴν򣬰Ͷάϻϵɣٻϱ߷433͡
ʲôͶҪ˴ģ忨ԱѾˣΤԱ˻ڵĵˣϧǱһƻ˳ȥ
55ӵʱ忨ٶȽŷƯԶ忨һŶ衣ԶѰͶάеϣ˾⣬ʹٴʧȥЧԱʮڵˣǿʼڳΣͶά¼ڳֱš
忨ԽԽɣճ֮ǰɸٽһ忨ıһʤ˶ӡ
˵Ͷά°̾ٺõͣٺõսҲҪõԱִвСûŷԱ
ŵ϶ְͶάµսΪⳡ忨Բȷʾôɣʤúܼѡ
һֱŷһνУýڰŷΪͲתȴ̵Ķ˹ɣ˹һǱǣΪഺ籩˭÷һճɴҪ顣
ǽܵһ˫忨Ҫܵش飬ҪսﾺĩҪս϶Ͷӡ
֧ӶǳѲӣﾺϸĵӵаţ϶Ͷа˹ʨ֮ƣʥ÷˹ĵ򳡡ӲǶŷǶ忨һԽĿ
ϸ忨ͳһһƽһʤŷ油ǳʱ̴ʤһ򡣰Ѱ͢갢޵Ĺâȫߣٴºͻ϶ǺܶġǰҲ忨ıһ򣬱ϸһ֮


023 ʤģ
ϸŷ忨˫ɱʱɱﾺһˣطתƣ׶֧׼ӵԱŷ⣬ѾΪͷŹУʱŷܵԱʹӦѵʱҲһֱŷϡһֱ澳гɳŷԽľԽǶ־˫ʼ֮ŷȫԾˣҲǸ鷳ԱӣŷͲһÿصĴšİ͢ŰҲʾͻ忨ĺͷޱȡ˫ڿ¡չһսŽΪ˱սŷбڸλöһʵԱתĽݿ˺³ͺɣѾΪӵҲ׶Ըŷǰ˰ɣмҾḻǰѵгΪӺ˲ѡɣŷĳϡŷʶ˰ȰɣվλǳãÿһζվǰĵطĿλҲǿԼ壬üŷ㱻ԼǰߣҪļܺãһļٶԣķʱ򻹺ܹΣտС¡ŷںͰɣĽ֮УŷȻռϷ磬ǺԸһĺ˵͹
忨ĺԸҲĺԸŷܶ٣ºŴİĵͣת죬ʱƺܹŵ棬Ӿֹ״̬˱СռҲܴʩչҪǰһ֣żǳȫ棬·ǳơвʮӣɰڽǰشһ
ڽǰýű괫ƹŬ˹Ȼýű֡10֮󣬿¡򳡵ԸߺŰ޵֣Դ˹֮󣬰Ѿȡλá
57000˵Ŀ¡ȷʵʥĪ˹Ҫ׳۵Ķ࣬ԵĺҲо춯صơ޽ְ֮Եĺʾڿ¡򳡣Ұ޲ߡ
ŷƫƫðרǰ޽֮󲻵ӣŷʮҵĵطνŭ䣬ƤûκתǷеٶȴ˵Ŀ죬ֻ׹һûκĶƤֱͳ֤ŷŴŵʱپȻﵽÿСʱ120Ҳ˵ŷŵķӦʱ1롣
¡һ¾˭û뵽һСԱûн׳ûп˹Ĵ׳ĴȣǱ˹Ҫˡǻý߳ǼֱûͲġ
ı˰޺ŷPK̨һ߶ߵİǱ߸ոһͷ˹ŷһɣɵֱΤֲڵΤ˽ҲŷǸȻѡһĵ䡣Ǳ߰80ñϷŷһ÷ȡ
ͷȻ33˫ԶΪƽճˡ忨ﾺԱɱۣȻŬѰҽĻᡣʱŷڵһ忨ȡȣɸ·µ״У򴫵ıȽϿŷĺ³ѾܹˣʱŷȴһӼĶźһãƤɹĿͷٴš
һΪƯΪЫӰβ¡򳡵50000ȴû͵˼ǵӾȻСڲʱ׶ξɱˡ
ŷ÷ȡ忨43ﾺ޵ñϷȻûﾺһʤ
ⳡ֮ŷϣȻѾ˳Խ֮ƣܶмΪŷȲԱо־ǿζŨȻҲкܶΪŷ̫ãռŻ̫࣬õ֤ݣΪһгԱӦǸǰιǹԼȥšΪͶԱ½ǴģһԱΰΰҪһȶʱ֡
Щ۶ûӰ쵽ŷǰڿͳԱ϶ͶӲҪķ棬ҰıճƵĸ߾ٸߴ忨ѵһܰ˹ʨ϶Ͷⳡаɸ걻Է˹ĲˣŷʹʧĬһ֡սʤ϶Ͷ󣬲֪ŷѾȡʤ


024 սһ
͵˹Ҷӵı֮գְҵӵĹŶ׷׸ϻرμӹŶӵı֮忨еĹֻаɸһˣŷȻйҶӵĳԱһʵ忨ԱԷǳȡŷԱҲûλã油Ҳϣѵйӵˮƽǰţɡ⼸ŷÿʥĪ˹򳡲μѵʱ򣬲ϵĻŷ
ŷôûлؼҲμӱ
ǲǹҶӵ̫ûġ
˵йҶ籭СûгԱ٣̭ã
ûŷйҲǹʺ
ŷⶼ֪ôشúãԹҶһԵһΪԼǸйˣҪΪЧһԹҶڲĸܻӹŵΪҲжţŷ䲻󣬵ʱԲΣйӵʷ䣬ӿֺ֢֢Ѿչ˿ֿ̩Խ֢ŷ׶˵ʮйΨһһԽְҵԽ˵ĹңAгʮ꣬й̤Ĵ׼һΪСҲûгߣҶӽ꽫޴ɴξ档
ĶԼıҪı뵽ŷЦһԼЩˣҶڻûٻԼأ̸ʲôı䡣˵Ҫÿ춼ѵ֮࣬߸ǸɵBϯװǻƵʫ裬Լ϶Ҫˡ
ҶӣѾΪĳЩŵǲҪЩˡŷӲİЩĵͷ˳ȥĿǰҪǵĻԼķǰ;Ҷӵıս֮˱ϾҪʼˡ忨ǳСȻܸĺĲ״ӺͱʱĲ³նӣ忨һԺӵıֻҪٲȡʤͲϴϴ˯ˡ
ŷ˱ŷǽŷ޹ھľֲ¡ĽֽСάBertoni TrophyΪ15ǧˣʹõĲΪΪһɫĴʯŷ˱ûа֣ԼΪĵϷһڼԱ˽ν֧װŷ־ֵ23000ŷԪĽıṤңBertoni Workshopsƺ1972˱״࣬ϽĹھǶضӡ
忨Ӣİ١ʱĲ³ա¼׵ĺӡĲ״ֵA顣˱άҲΪ˱ʷϵһߣԺܶýͲʹ˾忨AɱΧû뵽忨ȻڿʼжˣڶͲ³պͲ״ߵǰ᧿Σ
ӵԱ䶯ܴ󣬶Ҿǳ⣬忨ֲ˱ûиȷĿ꣬ŷǷǳϣܹ˱ı֪ôŷǳϲ˱ھ籭ƱҲֱPKıʽ̼ܵɡ
⼸ѵ֮ŷһֱٹۿӵı¼ΪڵгģҪԼһгֵ˽⣬ʲô鶼ýȥţһܹսţִнսͼĺľǺϸĺġ
ͨ¼ŷԺ˷ǳ̵ʶӵĺĵĺ˷·أǵ¼ѵõһԱܴ䣬ˣڷ·ǰǿ޵ǵǿз棬ϸ14е¼ְͰ˸ִһĽ򣬲ķ·ҲͬûŷеܵĵӵĹطǳƽ⡣һǳԶԸӣҪںӵ÷ֶ忨˵Ƿǳѵġ
ŵͷۣһֱٿȡ˱忨ǳãõĳŵϣʤ֮Ѿ˵11˱֮ڿͳս÷ǣʤϣܴġ˱ѾĲˣܣԵǵ¼׾úӣAOL򳡣ûռʲôˡڶڵľίŰɸˣ忨󺺱Ѷ̫ˡǰûдã˱ڿʼֱ׷Ҳһܹŷڵϯλѡ񰡣ŵҡͷ̾ϢӲ˹ޣŵ˱ھϯλ棬άǶζڣΪʲô忨Ͳܣάǵʷ忨ԻͶ٣Ҫܹõ˱Ĺھŵ忨ʷΰĽʮԺ忨ΪһҺžֲŵҲǿһʱĽ̸


025 ս
忨ǰĺӣǻ϶ǿһݴ£ŵԱϳĻᣬҺʵϲܴȫ油ϳĻȫĿȫݣӵԶһܹϳԼӣԱάսֻµʱͷ䲻˺á
ŵ˼ǾΪСӣǼҳ㷹ʮһգζȴز٣˱͹ھǺʢ磬żȥһεȻǺӵҫľҲҪʳ³ǺǾǰ֮ǰ³Ǻŷ÷ˮ𣬵ȴֻΪսһСģͻ뽵޵Ԩ
ʱѵŷͿŵͼͬ˱Ŀһ˶ˮĿŹһпܻõѵ֮ҵŵ
׸ѵ˱𣿡ŷֱ˵ĵ
ѵǲ÷ڴ˱ϣ𣿡ŵʵ
ΪǲܷҪ֪忨Ӳÿ궼ܹòμŷĻģȫչʾ忨ʱŷ
ŵ˽ŷ뷨ŷ֮ǰһȫѷɫŷ°а£°ŷһʤ˿ϣ̨ܹȥչʾԼҲеԱģһЩƣԱŵҪ˱ʱ򣬾Ȼ˽µưһ˵һһȥͿϢˡ
ŷ뷨ĿǰӵҪǱǱ⣬Ȼܿ˱ھھʹС鱻̭ҲдѵĳƱ׬˱ĹھõĽûйھ16ǿõǮࡣ忨˵16ǿǿС̭𲻴󡣡ŵ΢ЦźƽԼİĵӽţȻΪŷԶ߸߷ɵһ죬㾡ȫŷߣԽ˵һһĴԼƤ³ΪǺгɾ͸е顣
ŷ֪˱͹ھĲȻ֮ŵĻеԾΪܿ˵Ǿ仰ȷģʤֵòֵȥӮǶҪȥȡ
׸ûܹӮùھô̻ӵԱۻʮٱıǣǸʱֲͷ˴ˣάǺͶؾɵģάǰɣǼʮԱڶǼǧСֲ˵ֵȥһ¡ŷЩص
øԶδ̫򵥣ֻ뵽õһ棬۾һ겻˵ͨŷҲⰡ׸ЦݸŨˣΪԼҪľճ졣
ӣҳ˵еû뵽Ҫ˱ھж𣿲˵ھѾˣμ˱ֻǾķݡŵܲĴŷΡ
˵ACɣҳϸ䷲AC˱￰ƾްԣǸ׸ҲҪ˵¼׵ľ˰Ľϸھ40衣ʲʦŷԴܼͬ
Ϊڵİʻǵӵ˹ǵգʱİĽڵİĽڻм缶ľǣҪ˵ﱴҪ֤Լ˱͹ھıдҵʵ޼ʤľǵACĺŹ壬ʹ޷μӹھҲСס綥ľǣڵûκη֮ŵ˽ACԣԼĵӣûζAC硣
ŷû˵ʲôǲ԰׵ģκ˶ΪԼĹ۵ҵǧֻۣʵķŵˣѾʧȥ׷ŷԼŬŵ֤ϵûʲôܵġ
ǹҶӵĹ涨գֲû£ŵصظѵ˶Աżһ죬ǷɷԱӭһһ˫
ûѵŷһ㶼ڼʵϷ뵽˺ö죬ŷһֱûʱȥ棬ŷͬ굽忨һ죬ôҲǾ֮ꡣ
ȴҡͷ忨ˣھסʲôʱʲôʱ棬ȥǰǣùⲻȥȥǰɣܹҸ㶨һרá


026 ս
ŷǺЦҲ̫ҵ˰ɣұΪֻǸԣû뵽㻹Ǹû˹㣬ʲôҿԸ㶨һٶû⣬ҿɲȥǣҲŰ񣬶ҳŵ򳡿϶ûпʱ顣
ʼǵǵĻСףﶼûʶҲȥȥֻҪҸ㶨С
ŷʼֱüͷ磬һ£ܲܲʼˣʼҶˣɲ뿴йҲʣͷ˼צƵġ
ʼСӳ֮ë٣ϰˣYİ
ŷһȻԼһʱȷʵƢԭԼǺٹı˵Ϊģ˭͸ȥԼ˳軵ˣȻúйԱһİԵʮ֮ıˡʱϽ˹һעһЩ󣬰ʱ˵ԱûаǲаԵԭָԼ
꿴ŷסˣΪԼ˵˵ˣæʵûгСʱɣСʵǸܿЦģֻϰˣһֱûиĵ
ŷ˼ôһ˵֪ˣæҲ˵ĶǺ㿪ЦأʵǸ˵Ŵžζգͨļƣеġ
ЦСƷŰͶռıͨ죬ҲմȾëˡǾ˵ˣ㡣
ŷУ
ڶŷһȥ˰ǡŷһʱ䵥ҲæòɿԽӴᣬ߲ɷðţ̸̺ͬУֲתӴȵȼý嶼Уһܵȥסʱ䲻죬Է̸ϣŷͶʱԼ߳ȥԡ磬ŷʶһڰǵļѣôǴģֻҪлõŵĶţ겻ܹŷ޴ȥǳΪĴƼҲָտɴ
˶ȥŵտǵ籭Ԥѡֻʣŷһλ֮й䡣
ŷǳϲûκĿģûκͬߵĸоеׯ˵ıʳηϵ֮ۡŷµĻҲδһܿο¡Ʈģŷߵ̩ǹ㳡ĻǰΪĽźʱ־̫ƽʵе̫į
ŷʱ򣬺ȻţпĿڴһ£ŷϰϴ辭֮ĸоѾǳʶⲻżȻӴС͵ֵ̩ǹ㳡С͵ȱ͵˶ࡣŷҲ÷ץ
һ֧Сûüջؾͱŷץ
͵ҵĶȥĻǶͳͳ¸پҵŷĻתҪҪС͵һССĽѵϵĸоС͵ӦúС
һžʧŷǰС͵ȫû뵽˵İ԰ľһγ־ʧˣΪԼ³çٶڣһΪС͵ģǵãʵֻ˺棬ʶˣֺǮģ˵Լʰġ
ΣȻǸױȵļŮոŷ·ֵʱ򣬻ܲһˣžȴȻ³Լǰŷеʮֵϧа̾䱾κûԣôƯŮӾȻҲóС͵ѹŷ˶Ѽ˵ɶȹ
ŮֻŷƨɺĿڴûгóŷĿע£е죬ܲɿ֣Ҳ͵ĶǮġ
ô˵ǺĵҼһǮǲˣŷɿԴЦˣܵôľ룬˵ļŮ˲غͱ͵ŷǮҲܵûΪŮ˼иĳȻ˭ҲΪһŮӣܵĻŷһ£ŷȱٵľǮ
ǣǣǣŮ°۾ƴĵͷ
ˣŷһͳֻв˵ʵʲô֣ˣ͵ǮȻҾͱˡ
Ůƺŷɫ󣬿ŷͳֻƽĲ͵ǮģҿԸҵ֣Ҳøֺ
С͵ҲˣŷЦˣԼûж࣬ǵ˽ɵŮȶվסˣΧѾΧ˹ŷıԼķ˿ϳñӣ˵ҿûôõԡ
ҽVeanBila14ˡأ
ޱޱ14ꣿûгأҲûãѹ¡ѵֻΪѰ̼ھʮķİҶˡŷ飬֣ܺΪʲôҪҵǮм𣿡ŷѾʼŮҽˣֻҪ˵һ䣬ŷʹŷȻˡ
ŮתתǴμʱŷԵΧ飬ЦЦҪǡҪԸҺһȵĻԸ㡣
ʲô˼Ů̫Ưŷһ䣬СƨȿȣؼҳȥɡԽԽ࣬ЩѾʼָָ㡣ŷ˦һ䲻˵תߡ
ޱȻһסŷ½ǵ㻹Ƿծأôˡ
û׷͵ǮͺܸˣȻ˵ǷծŷʼЩŮˣѹּŷڻ˵Ŀпڱܲǰ죬ɻ˵Ƿһ𼪲թйѧİ
Ҹҵֺˣ㻹ûиأⲻǷծ𣿡ޱ߷ߵصôĻأˣٶΪֻҪ˵һ仰ԸΪȥк
ŷޱ֣תﳤȥޱֻԵк΢̵ķдŷϷʵЦСѾͷйɽɴŷҲ
ŷšޱ޺޵صŷĺȴԽԽ游ĸȥҵһ


027 սģ
ǵ¹ĵһۣǺӣҲǺĽ忨ӵʷҪԻ͵Ķ࣬ʷߴλù¼ھһŷڹھһ˱ھȴ¿κĺԼһҪں֤Լø鹥һҪȥʩ͵£άơ˵άԼֵܿƶ˹ԼԼһҰѾȻңСǰսݣѾˣԼȻе㣬ǰųŹõ忨ӣӵֻһǴһ֮С
˹忨ļУD.޺Τˣ˹˵ֺˣɸˣŵһ油˺ԱֻŷͰǰͼάֻǸϸĻᶼ١
ǰŷ忨ŵĵӲǵεģΪȡʤ忨ǸСӣ£ûʲô油Աͼһ˾֪ϺŵⷬںŪأϣӱĻҪֺߵȶϣ
Ժܶǰŷŵⳡ˱ָ˭ȥأ˭֯˭ȥ
ŵôᱻסȷĸ߼ߣǰͼάжнгŷͲȫԴתĺ˹һഺ籩󳡵ϽǶ롣
ŵ˵ֱ׳ʮ㣬ߺͺӵԼŵסˣΪ忨油Ķгɫʵ
Ǻ忨ϰ볡֤ŵֱһɺԡϰ볡忨ԱһȺԴѼ죬ںӵıȵܣϿԣǰʮӻֿܵ£ͼˣеŻŷͲøõģӵžȻ忨5࣬ȷҲ30ȡ
гϢʱŵûԱһ䣬˵һĻУԽԽģ˾뿪˸ҡ׷һԱͬʱһ״Σ˵һϵԱһĶûСڵ¹׺ı´ЦŵǼֱԼ鷳Ա᲻վײ
ŵ֮ŷͰһ£˵ϰ볡̫ˣԼĶ񡣰ŵ˱ڳϱҲУȥûӡ˵ͷ
ŷɨ׷Ķһۣ忨ŷŵŷļѹԵĿ£ԭ忨ԭеԱͷ˺ŷһҲ
ЩģңЩǱģЩѰҳĻģЩǵϵģǳʲôĿ忨ǶûոչȥǸ볡һǲ̣Լҵļһ仰ҪҪƤûûƤ˵ﶼ޷ءҲһĻϰ볡ûпΪԼսѵΪӵ޹ѵӻ˹ھǲе٣ǾйصĻôҲҪе裬ΰĺֵǰ˧˵һľ䡣޹˵ԣΪʲô03ACΰתΪʲôڹؼʱ̵ӣΪһֱעǣΪֶӺסҲˣҲѵģҪֻſ޿ĺڣáŮˡ뿪Ӻ˶Ǹ°볡͸ƴԣǾˡǿˣҲˣ忨ҲõһУʤнصĶĸӻẦµģǲҪⳡʤҲܵõߵĻᣬⳡǵȫͬҵĻҲҪ˵ҪġΪĺü忨ڿǣûʮ忨Ҳڿǡ
ֻһ˵е˶š
ŷЩ۵ӣ뵽Щ֮ڣŷҲûпĵߵͣȴͿһܹѪҺȼյ顣Ѿ˼İһƻһеĳ嶯οЩëͷСӡ
油ǴͣӲ͵ߣӼߵȺ鼤ߣ˵ѪԱŷһëͷСӸ˳˶޲°볡ϾͿʼ
°볡ڿʼˡ
ϰ볡ٽβʱ忨Աǽ˵°볡ʼʱԼõݺͰ¸ʩ͵ºͽ棬ıչֽŵǿһ޹ؽҪıб忨ˣԼǿ޲ɡ
°ûнУ忨ԱֻһһվеԼ͸ܵ忨ЩԱ޴仯ϰ볡ȫǱһӡӦûʲô˰ɣԼҰο롣
еһ죬忨Աͻɽһ˺ӣÿԱڲϧıܣƺĿֻһǵܳ˱£ƴʱûһ˵ģӢ˧Сźظ߸̧ЬȻһͷ˹ȥͷӲЬĶͷѪֱֻһ±Ͷ˱ͼΪ˽ӦŷĴȻҺûײ߹ϣֻеˡ
ͷŷĴ£忨ߵñȵ¹ӸӲʸ׺ݣǼӮеĶ֮һ򣬷رܺͱúӼûй볡
°볡8ӣŷڽǰǧԶΪ忨һ
31忨ԱϣǵĶ־ʢΪ忨裬ȻηηβûӣгСڽƯĵҽΪ忨ٰһ֣32
ԼסˣھվҲվסˣתĿǰƿ忨ʱܰƽȷ֣ȻⳡʤԺ˵ν30ȱ˴̶ӵʿǸܴĴýҲˮƽɣһ¹ȡúóɼǺѵģԼϿ컻˵ս򷨣Ҳѹ޴Աһ
12ԼÿỻһŻƵأӰѶһ£ι̺Ȼ忨ķ
ǻȻܰѺӵƣ忨һһĿ񹥡ʮӣŷںĽʩչ貨΢ŵһɲƤ򱻺˹˵˻
ǲӣŷڱ·ͻƵݺɽķķذ·忨ǰͬʱ嵽ǰͼѱȷְ33ƽ
֮ͼֱԼ˷ܡе忨ԱҲӵһ˭뵽ǾȻһڿͳһת򰡡λλãȲʸˣ黹˿ġ
ŵҲһʱֻЦЦοԱ֪ܺ£ȥЩ油ĿԲûУڶʱӵȥܸ֮忨Ժ;ֲһˡͳ23Ӧһıȷˡ
33ƽ𣿾ȻСӸƽˡΣҵϵۡŵٽһСߵĻ˰³Ըٻϣġڻܿ
33ƽıȷְѺӴˣʧˣʧֶ˾Ͷкˣʱ˿̵¹˵ϽǷãûбҲûбΣܻԼָչķغͽһ³Ƶĳת˵
˻ָ׺ıķ֮忨Ļˣҷôõʱ䣬ǵҲʼ½ˣ˭Ҳǳˣܵǹƴľͷ֧ţȷְƽ֮忨ľͷ֪ľй˺ܶ࣬ƽˣƽǰŷһǿˡ
ŷһˣȻڻѰŷĻᣬһƽֲԱ֤忨AOL򳡣忨Ҫʤһõ
忨Ա͸֧˺Ӻܶᣬûǰͺʩ͵֮油ǰ氢ͼͰջص㱩¶ţκõĻᶼûаƤ
ߵԼֱҡͷǳôѰʩ͵»żһڳҲԽһ⡣


028 ս壩
10ӽŵ˳ߵĻᣬһ£ǰȺͿѪȾ۵ĺͺףĸǰв򷨡
忨ͺԱ־ǿ֧˭Ҫȷ֣0333Ժ˵ʧܣ33ıȷֶ忨˵ʧûκΪ˱СõѭıʽСÿֻĳսڵAѾʣ30ʤ³գ21ʤ٣һ١³ա״ͬ3ֱַΪʤĲ234λ忨һδ
ֱ忨սƽȻǻһ󣬶Ѿ30ȷȵİֻҪʤ˲³վͿһһ־忨Ͳ³ա״ﾺһʹ忨սʤ˰Ҳ޷ߣΪֻҪ³պͲ״ıκһȡʤٶﵽ6֣忨ķ֡ʹ³պͲ״սƽӶ4֣忨һûа취ߣΪ忨໥ս·硣
忨ʤĻᣡʱҪվ⡣ŷˣܺٶʱ̵õ޶ȵչ֣ԭ͸ŷĵ¹ԱʱĪ
ڰʮӣŷг̴ݺͰ¸꣬ԼĶûиԼĴٶȣŷѡ˼ǰͻ÷Ϳᵲסŷȥ·ĵȻڽ׷ᣬŷĽŲҺʱŵȵĴӱ·ˣŷһع˹ȥȻ˵İΧȦ·͵ϡ
Ȱشŷ֮Ȼȥŷһ࣬ǰ濭ҲܵλˣһǾȷ׵ĳԽתƵ˿ǰжƤ򵽵ߴУԱ˹Ƥ򴫵ķǳ⣬忨гǰͼᶼѾ˽˹ѡ˲ȼĺǺݡ÷忨гǰͼڻ˭ҲûƤƤٴηɵŷǰ
ֻŷҲͣڴĽӭƤһű䣬ƤŹԱԭӿһٶȷŵԶǣ˹ԾƤķй켣Ǳȥġӷ·̫죬ŷյʱƤڽǰһߣԱȻֱȥ
Ǻ˹ǹ˵ʱƤֵ˻ʱAOLͬķһ󾪺վ۳һ޴ľ̾š
ͼٴӭƤ䣬Ƥںֵ˳ٴ㣬ĳٴδںϵ˻ʧĺ÷ͷΧٴδϵ˳ȥԱ˹ɵˣAOL򳡵ôΰԺ᲻Ϊʷһ¸ڵԱءе˶һĻĿɿڴһз·һ˲ٿסһⲻѵҲǼΪѵͼ򲻻ôߵļǻʵС˵͵Ӹʸʵ
Ƥٴ䵽ŷǰʱŷһеĶ߽Űص
ʱȫԶһѾסóʱˣҪٽ򼸴ܻƶԡ
43忨˾شתе忨˶§һһʵ˷ýֽƪ빵İ±ԡ
󺺱ԼԼŵһԼ첲ʹĸоǳУʱŵɵһδתļֱ޷ݣŷΪ˷ܶԼػ豻гʾƵʱʶԱȶûн忨ûʤֻȰˡ
ŵú˹ǰͼỻ¼ǿأҲǵһʱ˼ҪĲǽ򣬶Ǳסȵơ
֮󣬺ԱüȷŭȲģȫѹϽΪԼһ档ŷһεǰŷûɽ򣬲ӵк÷ȴΪŷƷ¡
˫˼֮󣬺δܸдȷ֣忨ڿͳһΰתԼ


029 ս
ԱͨץסŷġͼƬļʩ̩񼸺ѻͲŷŷμӵĵһŷսȡһλðʤʽʲôҪ˵𣿡
ŷҲĻŭţЩصҵһδ˱Һ˷ܣ¹ҷǳغϲһӣȡʤܹڵ¹תһ֧¹飬ҾҺӵıܹԵסԵ֧֡
ܸϰ볡ǵĸ﷢ʲô𣿡
ʲôûзֻǴҶΪһȷǲܽܵģǿͳǵ¹ӻӢӡŷûаӵʤᵽԼϡʵǧ谮һˣҲἯǧһ
ߡļߵ֪ۼһ𣿡
֪ڷ˸ȡ˳ɫĳɼۼһĽ1860Ҳܺá
죬ڵ¹Ǹ
лл
򵥵˵ŷʹ㼷뿪һһߵĻش𣬾ǴҲ޷꣬߹һǱԼеƢܾݵѷʽ
ȴסЦеĵŷԸشһйߵ𣿡
ŷһúˣûпýļ߶Ҿܾˡ
ЦЦһΧʼɺͲĿ⣬ԽȻҵĴǣԼҲϡ
ŷһβμŷսͷˣй˵ʲô𣿡
ŷ˼һ£ϣϣйܹԱμ˱͹ھˮƽ£Ҳǵһμ˱йԱҲһֻҪҶŬйõߵġ
ŷһͷһβϲһ
һ
Ϊʲô
ΪʲôΪҵĵһŷս򡣡
ȡھ𣿡
ӵĿС֡
ŷ껹ʣæúȤˣɣߣĻؼ֮ģʵڲУͱˣҲó
ЦͷŷڲԽԽˡ
ŷϣ¹ýŵñֱݵ˼㣬ÿʱļ̩ɭɴʣ׸ս̫ɫˣΪʲôôЩ油ˣ
ŵԼҲȫ벻Щ˺油ȻڿͳƷĵ˵忨ûʲô油֣֮忨
̩ɭ׷ʵ˵һ˵Ϊʲô忨°볡ᷢôĸı𣿼ֱӣ
ô֪ŵֹţĻҲ˵ŵͷ΢Цŵǻǵõ¹1954겮籭ݵ漣ôһжǿġ
ϯϷһƬ֮̾ͼƬļʩ̩̫˼ˣ׸̫˼ˣұΪһ⣬û뵽ȻսţֻԼ45ӵʱǲ̫ðˣ
忨ļҲԼûڰ볡··غͰ棬սȫʧˣ
ŵ治ɫĵеսðգóڱ׶ðյҲÿһζɹսɹֻȥۣ忨ʧˣȫ˵ŵǸ
ص忨忨Щ油ԱõӢ۰ĴһǧԺͼеý壬ܶԼǴҹ͵Ⱥڻʻ졢ʴ˻һķ羰
ɻʱԶڸߺŷ֣ԸеŮ̻¶鷿òʻͿŷ֡
ǿԴȾģ忨εйοͼŷܵӭܶҲһ˲ŷԡ
ڶýԱ˱A½˵ȻҲ41ʤ³գ忨תûеע⣬һεŷ̨ŷ˸ýµ硷·͸硷ͼƬߡ忨ŷǽưǧԶľͷŵ˱ֽϣΪŷⳡתĺһ䳰ȷġߡдŷ׵ƶ£ʻйǴӺȽȽһžǡ
󺣺п֣忨СĶ־ŷ忨ôǿôĲսʤڰŷ޶̸忨忨ԳݵĿ˵
ǵġȴĵõꡤɵһ仰̸ŷһԱܹһʤܹԱʿսȥưɺȾƶõھҲҪΪ̸۵Ǳϱ˵йŷ
һбôãʵȴ񱨵һãص忨ŵͿЩ°ĶŵŵУϲľýЩ˶һþȥһʧܾʹ밢ǵ˶Щý°ɣŵڶŵȵʤŵþֲټ߾һдᣬüֹͣŷĴ
ʵǱʶŵŷѾӰ쵽Ȩ˼ȫ油ȥ˱ͼǳԣŷȴһתⲻǺŸӳϣ忨ֲ϶˱ˣ忨ս忨ݺͰȣάսͷ䲻úãѿĻŵһԱǺԱӦ֧ľߣڽ֮ϡ
һëӶʲôսԣôʲôԶ۹⣬Ϊʲô˶Եǻۣʲô̶Ӯ¸ƥ֮£־ţ첼𣿶˵˼ά̫ˡԣѵŷŷսĻȻ뿪忨ڿɾ͵˰˽֮ضӾǺ£Ӧôӳ鰡ģͷۡŵ룬Ҫŷ̸һ̸ŷһزٵӣɰܵĹؼ·ܳܶ࣬ŷܺͬͬĻԺıѴ


030 򰢶÷ǣһ
һɳ̲İŵŷ忨ɫɳ̲ϣĺˮظźʱԿɳ̲ܽǣ̲컣ŵŷ̸ȴҲ
׸£˼Ǹûд£Ϊʲôȥȡʤأŷܲŵ˱ľ
ѵͿǰϵЩ油ǼֵĺһۣǺȴ˴油ȻҲۿԱȴһ淴ӦԱ޷Щ油ȥӮ޷ӮõĶġŵҲЩѾγ˱ȡͻƣҵŷֻȷһԼȨͬʱŷ͵£ŷܹ֮ĿΪӶŷоӳ̶ȲȴҶʶŷǿŷоͷʱŷܲͺ˵ˡŷ̫ƫִˣȻԼϴѵŶôƫִ˶÷Ҳûеġ
׸£Ϊʲôأȫ油ȥ˱ŷЩһԸĵ
˵ףǽ16ǿ߰ǿĻ油ȥӮ˻˵أ˭Σŵʵ
ŷʶԼ̫ˣ˭޷ŵģΪ˧ΪԱǵĲһЩεصֻҪ°پͿԳߣܷܲɣ
ŷĿŵҲȻܣĿǰǵļƻΪΪӽʮǿ̭ĶֽǾȡʤֺǿǾͷͷǳãǵĶֶܹõĻǵԳǰλǰɱ򲻺ã漸ֵȫϸǰӣǿҪıսˣŷ֪˹ԺӾָͰɸ꣬ڰɸˣϣܹҲһͬЭѳɼȥԵϵʮ¡
ŵǰչŷܵϵѹ֣صصллΣһŬġ
ŵܸ˵ŷļǽܹŷʸĻ¸Ŷ֧Ʊ忨ֲſˣСӺúôǰ;㲻ҪýЩϣʲôˣˣӰˣĻʮа˾ǲŵģ㻹ûκγɼûȡκһõóֵĹھ֮ǰý͸Щһס
ýÿʼЩƮƮȻŷŵһ㲦ȻѣûȡκιھûлκԹٷ߽ѥ֮Լʲôýġ
뵽ŷ̲סӵŵһ£Լĸл֮顣
ŵ⣬ӡй˶ǺܾнģϰӵڣԼĻЧˡŵܿĵİŷڻӵĺһ̸֮޸ֵѺۡ
ʱΧˣһһٽӵһ𣬻Ϊͬ׷ײĿӣȷ־Ȼ忨ӵгĵʱ򣬶еֵĳԾΪԼ˾޴ܣϿϣһʱ䣬忨гͬĴϡ
˱ɱδ䣬忨̵÷ǵ忨÷ǵʡʱ򣬰÷ͻȻ˴꣬ڶ죬˹Ѿˮɽ򳡲ƺͨҶˮΪҵĻˮﵽ15ףͨĻˮûϥǣ⣬ֲ칫ҡŷҲͨͨˮ򳡲ƺϵĻˮҲ٣û취÷Ǿְֲͨ취ˮչȽϻƳһ֮Ȼ£òнС
÷Ǳӣǳֻ7ϰʷӣļֱһС򣬲˭ҪΪ÷ҲһƵʹشˡ÷ǵķغܺãҲ֮Ҵ򷨼Чǰʮ֣ʤƽսѷɫ忨١սռҴ򷨼򵥵İ÷ǸռϷ硣
ŷײûдˮսôˮǵһΡҲֻˮϵħʦܹнӽָˮĲƤϴǰˣͻƣû취ͻơŷеľֻʣ˴Զ
÷û뵽칫ҪǷһһ䣬ֻһͰ忨ľԺˡ10ӣԭĻηͷҵĿкը
12ӣ÷ǵĴųǵǰ700תƤǵڽڵõ˻ᣬƤǵٵͷţĪǲȥӣ̫ʪһ־ͻ⣬ĪǰŷǰŷӵƤ򿴿ǰĲƤûˮ̽Ŵڶܵ¸ˮʱ򱻴Ӻ׷ײڵء
ŷڲƤﻹѣʲôԼ¶š
ŷƤʵ̫⣬ֱӳƤ÷ǵĽ׻ȥͷ
Ƥ򱻰÷ǵĺ˳г÷ӵƤʹתƸһǿǰڸޡ̫ڸްͣ׿⣬ŷɱȥڸڶԽŵʱŷŹƤڸ޵ĽűŷƤ򣬵ȴûа취ȥΪصĻˮ̫ƤʰƯ״̬ڸ޷Ŷŷϣݵʱ򣬰÷ǵг³سڷڻ԰ƤߣҲֱһž͵忨Ľΰ÷ǵǰƤǵû˷ѻᣬ忨ԱûзصλͷŶ忨ŵ½ǣĪǷȴ޷ֹƤ
ʮӣ10С򰢶÷ȡȡŷĿʧϷĽ
˹򳡵ĻԽĻصڻɵУʪܵһ忨Աȴ˴أǲûںҲûôģΪǵĺŷȫûзӳƽʱɵˮƽҿӣҲѷӡ
ŵˣʪֱӳһԣֱӵߣǱƤЬˮĽݡϴ񡱣γ嵽ˡ
ŵųڴ󺰣ŷҪ򣬶Ҵ򳤴󳡲Ҫشͺᴫǰš


031 򰢶÷ǣ
ҪΪⳡҪֱ忨ֵĴûᣬǽϣ龺ӡãǽάǡǵս˱СߵĻǻս
ŷ˸ż˸Ѿû뵽ôֱ꣬Լ˫ȿȥһû˴ûͻƣô򰡡ŷڶθеԼǶôһǿͳеʱңӰܱѵҪص𣿲ŷһܴһܿܣܷܳأԶ䣬Ҿ䡣
ŷʼʶĻس˺ڵλáЩ죬֪ŵŷڳɻλȨλе˰ɣɻλҲܻ˰ѲһһʹԱ
ڽܹӵˣʱ˫㿨λأ֯ŷĨһϵˮ˵
ô˵УŷսģʲôҲҲԼͷϣͬ
λϣŷٶȺõ޶ȵķӣ֮£ǰʮ׵λöǸǣ÷ֻܿԶǾһԶĻ£׼ͷŷȥ֮󣬰÷ǵĽ½˺üںλõŷʱ׼ȷҲð÷ǵĺæҡ
ŵҲŷĺ󳷣ûʲôʾϸ£ŷʹκȻǰôԻҫۣҲйоءϣеACļͼƤζ
忨ķ߸ޣǰûŷͻƷ׻ͼûа취ں֮ܶµõĻᡣ˫Ľ޷ȡóЧֽ׶Ρ
ŵ̾˿ֻص˽ϯϣıսֻеȶԷʧ󣬻ͣˡ
ϰ볡ܿ˲ʱ׶Σʱܿˣûͣ÷Ҳûг̫Եʧ󣬱ȷȻ10ȡ
صңһܵöһԱŵ˵ʲô̾˿εصߵò̫⣬ˮǵǿȡҲǺģҲҪ٣ҲҪż򳤴Զ䡣ǻа볡ֻҪͣǾͻлᡣ
гϢʱе忨ԱܹͣĴȻûмС˼°볡Ȼпʼ
忨ĴԺã÷ǵ˧Ҳ˵սֱӷ忨ǰĿ򣬰ѱͶͷһͷԼĽһͷ忨ĽƤͬһڿкХֺХȥ
°볡ʼŷνǰѰԶĻᣬƤ򣬵Ƥ϶ˮԶ䶼ûдĿꡣ
ʱһһţ忨ԱԽԽżߺ˶ͰʼƵĲǵĽȴʹŷͲѾͶصУûŷȷĳȣߺҲʾ忨ĺȴøӷƮҡӳϵƿ忨ƽȷֵĻ᲻󣬱ٽһĿԱ
ֻʣ˲ʮӣŵһһվڳߣҲ޼ƿʩǿȻǿĿǰӱȷ󡣿ǺѵõõĽˣ찲ŵģɡֻҪúĳˣŵҡͷ̾Ϣ
е80ӣȻڼ忨Ľڴʧ˷ŷʵͲסˣĵõһ֣01䣬010Ҳ䣬ǰһѣܲѰҵԶĻᣬ󷽽һ£嵽˰÷ǵǰء
÷ǰηŷ˴ѵĹ򣬵Ϊⳡ꣬ŷص˺λãǵĺһֱûϣοŷٴǰأ³غΧ˹ûŷͨԱ磬³غ˷صķǳɣŷõֻѡһһǴֻҪסŷžͿˡ
ŷ÷ǵĽǰصõδ򣬵ŵʱ򶼱˳ȥڽǰűϾܺͽȣڽֻҪܹžпܻý򣬶ڽⲻĻûнĿܡ


032 򰢶÷ǣ
ǰһŷҡһһз棬͵İ÷ǵкվһ
忨Աŷ嵽˽еܾȣѵŷͷôʱıŷֻλûдһԱһз棬зҪǿ׳ǿͷɫܹͬ鴴ڶĻᣬŷǸһߵСͷһҲ߱ŷɵȨ˶˵ʲôԭзΤֻйԹԵóһĵ̡
ŷĿΪܹõŵĻᣬķӦ죬ݣǺܶзܱȡŷİСǴСվ׮Ķʹ̷ǳȽڽʱ򣬰÷ǵĺʹؼŷȻûаŷλãŷһǰһߡ
ΪʪƤ׼ȷĴĴٵÿŷӲŵõһͱĻᣬƤվλȽϺõά˹άûˡ
ܿҪĹԱѾ˲ʱӣʱڱǰذ˰÷ǵĽŷļǶҪͷŷñһǣŷһͷļӲŷһŷԾʱ򣬷ƤѾɵԼǰô鷳ŷҲû룬ùڿһպȵĶҲֻ֪ܲƾֱϰһȣ͵ʱ˵ѵѡ񣬲ⲻĸ˶ԱܹóģͲϽʮĶֱͬ˵Ρ
ɨʱŷеԼСȶƤ˲һƤԸٶȸı䷽š
÷ǵԱά˹άѹû뵽ŷַ˼ķʽţƤɽʱڷ㶣Ҳţǻʲô²ܹš
11ƽ忨ƽ˱ȷ֡
ŷȻ㶵ĴԭأǸôģұ֤Լʱʲôû룬ֻǺȻľʩǼպȡϸϸŷѾֻǰԱҲùŷû⣬õȴһѶȵ˵򣬾ǰһƯļҲܹһƬѵѾ˴ү˵ġ⶯棬ȡľ𣿲ܣʵҲԼĹģԼֻǰ֪õжѣ˵ǡҡ׶ΣСɡҲ㲻ϡ
忨ԱҲаӲŷӦˣΤܹһ˵ŷ˻ɵЦŲҲһˮϴ
򵥵ף֮忨Ѹٿͼȷ֣ǵʱ̫ˣһֱʱ忨Ҳûٽ˫ں˹Ժͣ÷ǵԱά˹άصҵŷ£ҪúõļסǸ˼Ľ
ⳡ忨ýʧãΪӽϸĩʤĻԻͣû뵽5ʤͱ÷ǱƽˡĿǰõսýûдëá忨áڴԺⳡصдŷⳡдзͺλãĬĳŵӦй굽ԱλҲȥԻ
忨ص̸۵Ǹߵȫսʿŷ׵Ľһʤµļ̡
ڷ֮ڰ÷ǵĴݵԺ֮忨һοʼ׵ʤ֮ã50ɨӣͳ31ת£صٴ41ʹάߣʤ֮忨ڿͳƵʱ׶ӵļʱ׶ŷٴһžԶһսʤ˺ƣټ20ܰٽ˱ʮǿ忨ȡʤǰ뵺һк籩158ʤƽĸڻְѾλھŷϯλߡ
忨Ŀ쭼ǿļֻţڻͰͳ½׵ǿѾǰôսʤǿÿƵԭεҲ뵽ھᵱУϸȡ˱͹˫άǱھҪ⣬ϸǶѰ˽£ѻ׷öжסȺ۲ݣʸھӶ7ֻ֧֮еųС籭׿֮⡣
ڷǳϲľ֣ưԵ׵ĻͰȴϲٳһ֧άǻ߱ǶҪҺÿһģ֮ĹϵҲ·ɱ֮֮Ƶģ˽ҾֲϯĹϵֲпľַǳΪĳӪֻҶ󣬾ֵܾĳ֡
忨սʤ֮󣬻ĺࡶ˹ŷ֮󵽻ȥ򣬻ѾΪŷ˰нĹʡ˵ŷںͺƵı֮󵽻Աо̽£ͬΪйԱĶŷ˻ǣˣԮڽܼ߲ɷõʱᵽϣŷһĻ֤ŷ˻ǲ׽Ӱ
ÿҲƳŷعţĵ˵ŷعľϸڶѾ̸ˣ÷ù18š
ýĴ֮£ý嶼ڳŷתţжACеĺŶŷ˹ϵʱԽԽýޱȼΪŷڶЪھͻĳš
֮ǹ涨ĹҶӱգ忨ԱûйҶ£һ׼ŶԿͳάǵıԽԽʢļźҥԣŷ;ֲܼ˹òҥȶĺÿѯʵ绰
ŷͨ忨ԣЪԲ뿪忨¸飬ֲѾʼͰ̸У˵ҥԡ
˹Ҳ忨Ĺٷվϳŷ忨޼֮忨ӵŷȹȨĿǰֲںͰ̸ŷ£ܵĻ忨Ŭŷ
³׳гѴڹŷתҥԸոƽϢƷ˾Ϳ˹˾ΪŷֵͬҪԲá
ģŷԭȵйƷ˾ŷȵͿ˹˾ŷȤԽԽŨͿÿһŷԪͬջŷľ˵ɣ˾ͬңͿһŷԪҺһŷԪĸãɵӶ֪Һͬǩ֮󣬵ɿԴеõӽһҵӶ˵ɾŷ뿪˾תͶͿ˵ĻͿ˺ŷٶȻŭ˾˾ΪŷͿ˵Ϊе̫ŷͬûнŷݺͬſͿǩԼ


033 QQϵİ飨һ
ŷƷ˾ⶰ˼ſڲִ֪ˣͿǩԼ£˵ŷеǶԹʮϰٵҵĹͬû⡣ʱŷ׼Ӣٵ˱ûоע£õȫȨˡû뵽ȻľףҰԼҲǣˡŷЩҲǴ¾˺ܶˣô©ءڵ忨ŷӣŷнߣ忨Ѿ¡ŷûиɴ绰ɲڸãʱҲиءⶰ˵ڻڰǣʲô˵ɡ
ⶰǸ̳ӣȻŷѣܲõŷɴ绰ɣⶰٺЦһڳˣǹǣǹܲҲɡ
ŷŨüһкһִܣɲô˵ԴӺ͹˾ǩԼǸʲôŷûвμӣѵʱҲЬⲻ˵ֹ֧ɡҺͿ˹˾ǩĺԼΥΥҲѧϰɵĲ̫Ժ͵Сȥ̸
ⶰŭϢǸˣ㲻Լȫ֪ǩͿ˵ĺͬɡһбҵѧҲӦ֪кͬ˾ǩͬɡ˵㲻ǾͿ˸ı𣿡
ŷޱĵҪκ˶ҵȻϣõı꣬ѵܲн𣿡
뵽ŷһѵⶰŷĮ̬ȷָŷŷ㡭ãǷͥ
ŷɫϤ㣬ûʱ䣬ϷͥĻȻ˺ڷͥ档
ⶰȥŷóֻɲһ绰̡
˳ĻˣݾŷСҽҵһ׺ܺõķӣںߣ۸񻹲󡭡
ɴס˻ͷŷı鲻ƣɵʵСôˣʲô˳ĵ£
ŷ㣬ңͿǩĺͬûΥԼ
ɲΪȻĵΥԼ˵ǺƷ˾ɣ϶ΥԼˣͿ˹˾ģ˾ʵûа취Ϳ˿⣬˾Ϊ°Ϳ˸ϷͥĻͿ˾⳥ǮͿ˵ı˾³ܲҡǵõͿ˵ŷľ³صŵҲͿǩԼġ
ŷ㣬ðɣ̫ˡ˾ǩԼˡ
ɰŷһ۵ʲôãСڻ̫ЩĶˣʵ̳֮ûʲôԣֻҪͼƾ֣йжΪȥƵЬӺ·˾ֻͷ󷢲ȴֲֻߴԷõ£ǵȻҪҸǸǮ̼ҡ
ŷԶԣȻ80ĩڣΪͥɣǱȽϿ֮ĶġŷԼԽԽָܹʵˡ
ŷԴҪЩˣͺúõЩͽ׼˾ԹԵط
ŷһʲôʱҲѧᴵţˣոǸܻ˵Ҫҷͥأˡ
ŷѸոշ˵һ顣һüٵСôôأ̫ˣй˶ӿʲô¶ܸɳġ
ŷ㲻˵ܰƽ𣿡
ûкĵӣʵݣȻʵвһ£Ȼʲôܰƽ⸱ӣֻĻʲôƵľٶɣڸҹȥȥƵ갲
ŷֵõã㣬ҪȥԼȥɣҲŲǸЦȥ͸ȥҾȥͥתת
ЩŭЩĵĿŷĵǧ˳ݵżˣȻĺΪ˭æµΪҲöӶ𣬺Ϳ˵һͬǩÿһŷԪ꣬ĺͷҲһΪ˾ֵòʰͿǩֻͬϡ


034 QQϵİ飨
СôԣڹںۻǵѵˣǷ˶תģǻкܴ󲿷ǿŰ⹫ӣǰ¹¹Ǵֲ㱻ȫһ꣬һ֪ӽ70˵жðжűûԶҲ˵ûд֮ǰ忨Ѿ׼200нģһʮ֣û˸忨ˣҲװ׵öʧ50ŷԪǽӽҰڹڣжΪȥʵǺ˾Ҳǩһ꣬ò350ң⸱ܵʮĻؿۣںͬڹ˽ӽһ룬˾Ϳ˹˾ϾҲûʲô˼ŷжôǵĲҲûа취󰢵ϴ˹ͿˣõѡǷȻͿ˹˾ѰһЩô⼸˾һֱģͿˣܹ˺ͿϹϵҲĺͬͿںͰϴ˹÷ʧ֮һҪһǱ÷ǿ㣬£³زŵƽ˾£㲻˼⸱ܵӰǴ˾ģֻҪǰͼӴһֻͻõĺ㣬Щ֪ҵܶҪӣйһ˵ʱرСѵ˾ҲҸʦˣʵûô򵥣ֻҪͥ㷢ƱڱҲùȥ㲻ȥҲڹ߹˾»ܴñΪѧ˶ʿĵɿĵŷһɸֵĸס
ŷЩĶˣǻǿΪʲôܵȵͬٺͿǩԼأ
ָһŷĶͷɵǱļ̲һĶ㣬ϴ˹񲽶ˣѡߵͿˣͿ˾ǵҹζºǩԼġ˵ܹ׬Ͷ׬һ㣬˭Ǯҧְ
ŷȫԼǩԼʼĩ⸱ˣȥӦԼȥˣҲϲҲó
ɺһˣƢҲ˰˾ĸҲԼȥУҿɸ㣬ܿҵʱɫеģôԷȾƣʲô¿ɶ㡣
ɰһιɫǵı顣
ŷ񱻽۵һԾŭ׼ȥʲôҶзǷ֮룬YĸһָͷҾͶӵкιȥ˾ʹ˾ɣôӸʲô
ֻ˵һһ¼û뵽Ȼʵ䷴ǵŷԴ󷢣ŷİԵͳ嶯˿˿ģû뵽ŷôԼԼĽˣϲֱӵĸоʱ඼˻رȴԲԵĵС̫嶯ˣǸʲôûмǱģǸʲôܵõģǮ˾ܹõ˷ܶһӲȻһҲϧ̫ʧˡ
ŷñӺһûпôԶǿˣҲǻ嶯ģ˿ûѪҺǲûѪԣŮȥٻԶҲ
ѹֲסԼĻϲסŷļͷȥͰȫˡȻΪҶٻΪʲôίһӦһ̼Сأ
ŷ˵ƿԣۿڲĻǵɵĶֻ֣εĸŵһȥⶰ
ⶰǩŷĴԹʱ򣬵һθʮ򣬿˵ֺܴ󷽣ԵŷΥԼͿ˵ЬӳϯͿ˵ĲƷƹʱһֱװ֪ܹ˾Ҳ֪ˣⶰʵסˣŸϵŷ͵Э£Ϊŷ͵ɻɾȿѵĻһû뵽ŷȴһӻҡ
ŷȥʱյǸСɧҵţ˾ˣͿ˰ϴ˹̼ͿˣţӲѣҲҪŪһɧ
ⶰھƵ߳ŭŵʱͻȻˣⶰΪǷԱûкĵ
ЦӯӯĽˣ⸱ܣ忨ôҲҴ绰ֱӾ͵Ҽʦ
ⶰһɵŵߵһ룬ŭҲ߰˷֣ɺŵŷʱŭڵˡ
ʦһССĸôܷŵСܲõˣԸⲻԸǸʡⶰص
ǰŷõ˵ɵס˻û֨
΢ЦŵˣʵĺܲɣҲ֪ŷ忨ʤ֮С˶ʼɣڹҥɣС鷳꣬Զ̬Ȳ̫ãСˣƣҲǶгɼܿɲܲԭ°СǻعǸ𣿡
˵ڲ輸Ϸһ֧ƱȻŷʹ˸ɫŷǰֵܣʢຣ
׻˵ΪһΪһ㣬ⶰڵɺŷԵסԼǸӿνǸģ׻Ҳڲ輸ϷţŷĿǰǱԱ֮һδʾǼⶰﻹõסŷգЦĵ˵ʲôһʱѰ˼Լ̬̫˲һѹ󣬷¶࣬Ϊʲôܶһءȥأˡ
ⶰ̬ȱ仯֮죬ŷϵıƺҲв磬֮ٸǿļٶŷǿѹס̫ᷳˣǻǵƵ̸ɣѾˡ
Ȼһж˵ˣⶰҲŵɺŷ忨ıƵꡣȵ֮ⶰ͸¶˾߲ϵס
ŷΥԼͿǩԼ飬˾ʼ۾Ϳ˶һʺôûдΪŷ˼ΪŷйѾӵԽԽӵԽԽߵΪŷձԱܣƹҶͰŷٽȥˣŷĺҲǳأԲӦЭίҲӦġ߲㾭оƶԲߣϲͿ˹˾ܹ˾ĳЩĿϵĺ˾Ϳ԰ŷĴԹȨøͿˣŷֻҪʣʱϯ˾ҵƹ㣬˺ͬʮáвͿ˹˾ԸôֻҪóһΥԼ˾Ҳܡ²ȻͿ˶ܣ˫Բá
ⶰΪͿ˹˾ϲߵĿԼΪںͰϴ˹йгʱ򣬶Ʒ˾һѱȶһҪõĶࡣ
ŷ͵ɴ򳵰ⶰͻȥʱⶰŷҪһǩ£˵͸ԼĶӣǺЦŷϷͥӰ忨ĳɼĶҲӦ뿪ⶰʵҲһˡ
صһĵɸϿЪϢˣŷľȻܺãһСʱ󣬾Ϳʼǻ
ŷһϣΪҵ̷ϢͼƬףϴߣ֡
ŷûӣѰһʱĵúͶһѡ


035 QQϵİ飨
QQֻŷ͹ϵһֹߣϲİ죬ҲİΪѣĵĺͶѻŷոѧQQʱӵģһֱûɾҲһֱûĹΪʱĹϵѵ˽ɡǡ׶Ҫûʱ;ȥ죬ŷµ󰲴ϢҲҺ̫áʱС򵥰Ůŷ磬ŷҲϲԼ̸йͼ緢£ҲϲеĿ˵
ľ˯𣿡򵥰Ϣ
һ£˯šŷ
ܸ𣿡
ϵһ£ܷơ
ϲԼĹ𣿡
ϲǲϲ췢¡
Щβ𣿲Ҫ̫⣬̸̸İɣİǺģС˵͵Ӿзġڻϵ𣿡򵥰һЦ
ϵ
֪㰮𣿡
֪Ҳ֪֪֪
֪𣿡
֪
ΪʲôҴ󵨵ȥ׷أסŮӶϲ׷ĸоǺŮϲ׷к
̫ˣƴѧѧֻǸУļͥǳеλŷܿյ˵
ʲôأŵԵİѾʱˣĻҾͻ󵨵׷ǸİĻͲܾ㡣
򵥰ǰѰ̫ˣһһһһʡĶӻȢһͨ˵Ů𣿡
ӶȢһĴǵƽ˵ЩôܳΪʵ򵥰
˵Ǹǳӣйѷһ֪ҡ
ǸɵӣһŮӲ㣬ôооٶۣԱ
ŷĬˣȷʵԱԭԱԼߣԱݺ͵λͰ֮Ĺϵһֱǲ²ƽƽõ˽ɵĻ˵ûͱǲĤ
˾Ҫȥ󵨵׷ŮӶϲк׷ģܸоԼڰкҪĲܵõ㡣
ڲŬȵǸҵµѣͺȥɡ
ι㻹ڲڰ򵥰ŷóʱ䲻˵ʵ
ŷϵǳƽв򣬼򵥰˵Ϊϲֲżӵŷ
ҵˣ˵˵ɣŷٺͼ򵥰˵ƵĻˡ
ʲô˵ġ򵥰
ѵû̸ŷʵ
ֵ򵥰Ĭˣ˺һᣬŷ⣬򵥰д˵ôʱ䣬մıƵģ˵һʹ飬Ϊڵ˼Ұ˰˱ˡ
򵥰ִúƺһ˼һڴ
˼ΣʲôкôɫȻŮ˼ŷȵصǿ϶Ӣٷ˼˰ˡ
ô֪ŮҸ㣬ǿŮ
ҿ㣡ŷĶŮһȤ
ҿ㡣򵥰һҲϳԿ
ŷü򵥰ǣй֪˺ܶ࣬˭ܱ֤Ůϲϳ˾Ͳˣãɿ֣˭Ҳʶ˭򵥰ǸءתƵ̸̸İɡ
ڴѧʶģ˺飬ҵһȥʱҰæǾʶˣвŻѧһ涼ǳͻѧУĴˣееŮϲҲвΪעһϲһѧŮǸŮҲǳ㣬˾㣬ĺãòãҲãǸ߸Ů֪Ժǳģǽע⣬ֻҵСһ˵Ҹô죿򵥰ԽԽ죬ŷ۾ֵٶˣŷܻ򵥰ǸԱǸд֡
ô죿ŷЦһǸäʸȥ̵ˣ򵥰ոս̵Լʱ˵ĸרҵƵģֵԼʱ򣬾޲ˣɴ˿ɼרҶŪ˵ġŷǰοѡһǼ׷ֱǸ㣬۾ͲĻɽһǹϷѰ»ֱҵΪֹ۾ͲȫôˣҲһְˡ
ŷ˵ѡֱǷϻǼ򵥰ûоʲôԣ˵Ķԣѡĸأ
ŷץɣСֱֽдϷͼȻ۾ץץĸ˵ѡĸ
򵥰Ĭһᣬŷĸ֣ȥɡ
ŷٸкҲŷˣֱŷػ˯ʱ򣬼򵥰һϢ˯ɣ컹Ҫ
ŷ̾Ϣһǰ쿴ʦʼĹĺϵʱ򣬿˵һ仰ɽ֮ף׽֮ѡҲ򵥰ܹҵһˣܲܰǸȥ˽һ¡
ŷֶػİťϣȻϢ賿ǰѧʱ䡣
Сôľ˯ôȥѵŸոճȾͨϷĶϰˡɱŭƺ֮ңܴӼϴ
ŷæǹҶӵıգûбֻѵҪеķԲ˯ġ
ǲŷĴٶȣöɣ˵һ仰ܱ
ŷ˶󣬰ը˹żͷΧ˲Ҫ˵
ѵͲŬûп޺Сޣͳͳ˷ޣһȷ֮֮ѵҲǿ𣿵˼ǹͣ籭ޱھˣҲùüˣʲôٲŬѵҿ̷ͨɵĵԸˡ
ʱķǳעЩƹʶ֪
ŷҲһŷ޵ĺŷɥǾȻøһúεĺƵģҪ֪ŵŷ˵ǿͿġ
ŷΨΨŵŵĵôFCǴżȻ
ΪͿ˹˾˾𣿡


036 ܻƺܱһ
ŷ˵ͷǵģ˾ǳջͿǩԼ׼Ҹ浽ͥ
һͻˣСľأɵΥԼΥԼ֪Щ鶼ǸŮ˸İ
ŷΪɱҲΪҺãϣܶ׬һǮƽ
صĺһΪãѵǩͬȡͲһǩһأɵӲŻִˣڲƽأͲ±ڽеʱ򣬾ߡ
ŷôذɣ
ͷ˵ǸʡµģŮȴһظ鷳㻹Ҫˣٻһõġһɿ
ٻһŷ۾Ҽʱ򣬾ͱŷޣҵĳûӲʹ
Ҳֻ˵˵ѣûбŷ˵ɡ֪ҪôˣҲûôϲˡ
ŷٺ˸ոռ򵥰˵Ļ̲סҲҪôϲֻҪϲ͹ˡ
ƺһ£û뵽ŷȻô󵨣Цˣϵ˭ϲɵСӣҲǸŮ˰㵱ɱҡǮˣϿ˯ɣɯɯˣסҪˡ
ŷǺͰ˵88Źػ˯Ͱ˵˻Ự֮ŷƺ˺ܶ࣬ϴ֮ܿ˯ˡ
һڵĵ¿ʼˣ忨ŵĴ֮¸ϸ¬ʡսάǡ
άȻ˰ά˹ͿĪ˹ҲΪ600ӢȥӢȴ̣֧ӵսȴ15ֹά28忨ǰλס
忨ά֮׵ͷϷǰάǵԱҪ忨һ֪׻ġ
ǰĲʹ˾ԼýҲάΪʤĴţΪ忨֮ǰʤɫ㣬ǰʮֳ˱ǶﾺûǿӣǰʤҲãͻһȳ忨ӳǰģӱֿʼ忨Ŀ顣
ȻάǵԱͽһӣƺܲ忨ϣʵڽʱ˹һֱѵŷİ취׵˶֪ŷ͵ڿ忨˺ųõҺά˹֮˹ֳ˷Ҳһõİ취
ɱӰ׷ǣ忨άǵʱӻܳ忨ԻΪءάǵ׷ֻŷһˡ
άǵô¡صʽӭԼŷЩܳΪҪǩһһǩĵĺǺӰ
ŷܵԵĻӭ忨Ա۲ѣסҡͷŷӣѿͳ˰ɣһʱ󵹸꣬ĪҪעһ¡
ĪЦŵŷάǵԵꡣ
ǰӦѵʱŵ򳡵ĹԱƤϹˮԱȥԽţ򳡲ˮ̫࣬һɳӣĲƤӿٶȿ϶ѣΪܲ졣ŵֵģ԰÷ǵǳˮŵ̸ˮɫ䣬ڿƤ˹򳡵ĺˮȰ÷ٶ٣ǰŷ߱Թ˵άǸո¹꣬Ȼ򳡽ˮʲôѵƤ˹򳡴㲻ɣһɳӵĻȫԵӾˡŶˣȷʵ֮Ͽ˺ܶɳӡ
ŵĻάǵ˹Ĳŵƺ̫һ㣬ŵȻһ㣬ά׵ļõ֮һ忨ǷطĴ򷨰ɣƤˮ̫ˣܵӰǼӣǷӡ
άȷʵһ֧͵ӣҲһԽΪӣ˵׳˰ãϬľάǣĪ˹֮󣬼˹ȻĪ˹Ĵ򷨺սϵĶݣñ·ɺ·Ŭصߣٸ·ͷŵͻãάǵķҲΪпͱɭ·άǰڹƽĲ̫ãҪΪõҺά˹ȥ˰ϸɫĺҲۣ˺δĥϺãάԽԽ״̬Ѿ8ʤ״̬֮ã忨ҲӲ˵άʲôȱĻǵԲ˳ȣ澳ʱĥߴ
Ϊŷ˹ѷǳϤŷްŵ׷ŷѶ϶ࡤתᵽάǣ˵ľٶܲѾΪţϣܹüҪĹھΪԼְҵĻһԲľţ忨޷õʵֵġ
޺ܳʵĸ˹˵ǺϤŷ˵ĹϵҲȴͬŷΪŷĴٶȺͶƵ̫죬ʶҪͻƣȴ޷ϡ
˹ĺ˲ȡ붢˵ķʽЭ޺һߵĺ׿ƷŷΪǸŷǰλñ仯ܴЩص˺λáȫĶ˷أҪӵȫƻ
忨Ȼܶ࣬ȴһ͵ӣǵҪĴǷطŵĻ˵ŷһ֣ΪʲôءԱصƵġ
άǵ׷ǣաѶ϶ࡤޣ˹룬˹£׿ƣˣŵ˹Ŭءŵ
忨׷ǣԱĪǣף˹D.ޣг࣬ŷɸ꣬ǰ棺Τ׻
ʼǰԴšհ֣հάѵӪţϸںͺѵıಡԺΪ˼άǵĶ־ɵ忨һھĶ֡
˵ԱÿһֶųǻԵ飬Ǻϸѥŵʱ򣬸ȫ׶ŵȻϸ״̬Ϊֹ15Ѿ10򣬲ŷĽ1ȻǴ˾ųŷ11ְĵڶλⳡҲ֮


037 ܻƺܱ
˹һ죬ʼˡͶ忨ȿǰ׻Τһ£ɺ߰򴫸ŷ忨ÿһνŷŷӵƤ֮ŷӵƤûлشסƤкѹϡ22ֻһƤ򣬽ƤŷںĲȵ£ŵľٶŭάеԱһ׾ŶĿŬȳ˹ڴ鱩꣬ķȴ̵ʱǸͷŷ˵Ĳ˷ǳŭһһܹϡ
һŵŷͿŬһȣֱǰһֻŷֻðնŷû˿η֮ɫⲻҲڽͷŷĹڴƤȴſŬسš
ŷͻƿˣŬȴ˹½ţⲻǿŬ̫Ϊǰ棬Ҳ˼˼ãϲҲûʲôеǺг
ŷȵľһ£ҽһۣһ˾ͰѿŬ˦ʱɸѾ嵽άǵĴıϣŷҽŴһýűĵײת֮Ƥתǰ塣
ɸŷϷǳĬŷƤԽгֱӵ˰ɸǰʱɸҲϵάǵıߺ׿ûз֮ǰͷҲ̧һžͰ·忨һ˵Τ׻Ҫһڵȴڣ߶ڡ
׻ΤȻڣάǵĺ쿪עǳļУ˹һͷ򶥳˽άǵгŵõƤͿǰɵĶָ˷ŵŵڴװͻD޵ķأȴ򴫸˹ӦĿŬء
ŬȻͷߴ󣬵Ǿ׾ҲȫͷԷĺܶ򶼷ǳмһھ͹忨ĺŬûţͼʱһСӴȻһ¶˿ŬصƤ򡣺ȻŷŬشŭһơŷһĲˤŷǿƽס壬ŷ˼άǵгŵͿ˹λƵķԱмµĿ϶ǳŷһ͵ش˵м˹ȥ
ŵͿ֮Ŀ϶̫ȴŵֻסŷ¡ŷո٣ŵһק浹ڵϡ
˹ܹ˰ŵһŻơŵ˫ֺʮ飬ҲԱʾ忨볡ķ棬һŻе̹ˡ˹һҲԱӡ
˵ԱΪ˭ˣһ󳡵ôܸƣѵ֪Ϸţ׷졣
ŷŻҿٷƤֱӴԽߣɸĲ嵽˺󣬽ӵγһǵɸɵذƤͽհصĴţʱеˣ˹ʾҪӲܷɸɥİ߽պŰɸֱ£й͸˰ǸһŻơ
ŷش˹˹ٵ࣬õĺΤһ򣬿Τȴһͷײάǵĺ˵ϡ
άǷǳȡⳡʤǿͿʼ˽ȴû忨вһЩ
忨ҲǳҪ֣˵ʮ忨ûȡùôõĿ֣е忨ܴʷŷû̫Ĵά˼ڽ̬Ҳ˶Լӣÿһ򶼻ϵ˰зءŷԼͻƣǵָӣŷָ£忨Ľǳÿζάɹתص˲䣬άǷǳͷۡ˹վڳ߲ͣʾӵĹתٶȻҪٿһ㡣
ʮӣ忨ķսȡ˳Ч˿ŬصƤ򽻸ŷŷٴγ󣬲ŷ򴫵еСǻİɸȴֶһ£ƤԽ忨ĺ׻ʱĲϣǰأ֡
10άˡƤ˹һƬȻ֮Ȼ𣬽кܶٴκհԳǰ׸ǰ
˵ԱҲżĲסάͷϷţЧʣٴڵĴûᡣ


038 ܻƺܱ
ϵƽⱻˣ˫һսҲζűӼҺÿʱǱת۵ʱ̡
άǵ˹ָûжס׻ǿԷǰгɸ꣬ߺҪ󵨵
ŵ׻֮ҲúܲܵߴкгվλһҪһЩҪ͸Ŀռ䣬ΪάǵСϴ÷ǳ졣ŷһ㹦ŵŷе߶һҪǿأҪάϰ볡ΪϷţάһ֧ȽӣһǴˣͲÿˡ
ŷѽսĿĴ˰ɸԱԼҲ忨Ľǰغһ˫
ܼ⣬йӰһͰҲô׾͹Ƶģοϰ˷ط忨忨˫ڽһվάǵĽԱ·ȥȷʵǳѶȡΪ忨ȼСʱάǱ·صȴֵķߺ׷ײϽF.޺Ϳ׿Ƽ忨Եĳפʹ
·֮󣬿ŬصƳֵķӳˣȻ˲Ǻóͷ򣬵ǽڵһ׮ӣ߿ҲҵͷϣȻͷڶΪŵͲϵİŵᡣ
忨ĽЧ忨5ӣǾʹŵĻᣬǱ·УŬذڶɺγɵԶ䡣
忨ǿ˶ԿŬصķ֮άְѽصŵ˱·ڵ͸ϣŵͰŵֹڵϽЭг౻ͻֻп赲˵Ľ̶̼ӵʱ䣬άֻĻᣬһŻơ
ܼأҪľԶͶλλ忨ǰһƬңһηŵĽͱγţڶΰŵԶŷϱ߲ţҿĪǵվλȽϺãס
άǶӵļǳĳɫڽܼ£Ȼڼٶ½滻λڼĽ´ܶ忨Ա֮ϡ
忨ĺѹʵ̫ѹ֮£˾ϻ忨Ա𽥵طŴ˹ſŬأʱý߿ŬصĽźŵ˲άǵгͰŵδ⣬ǱͰɸСŪñףŵҪ԰ɸȭˡ
ŷҲ޿κΣάǵתǳ٣ŷողұߣƤ͵ߣûлص·ԷѾڽǰγԶˡŷֻһȻԱһڽǰĴ
άǱ忨Ӽ꣬ƴ20ӣԶ䡢ͷܼص󷨱ˣȴǲЧıȷֱֵճĻǾֻйó̽
˫ӣڳ߳Ա󳳴£ԷԱ̫ʱֻ౧ԹĹԱòǰһ¡
Ͼ£ŷΪʱ̱ѵͷԣÿһζֵļãεһνĻᡣŷͻƣάǵͺʱʱ̶̿ڵսľ״̬ÿŷʱ˱·ϵԱҲҪŷ£·ñߺ׷ȥɡŷȻһγɹͻ˵ľֻΪͻƺ̫ʱԱյϡ
ŷά˵ͷ󻼡еʮӵʱŷڱĽǰؽӵƤ򣬾ٴμٿ쭣ʱ˹ӱ˴Ͳ˹ȥŷ߶ѵľ֪˱ī˲˵һƤµʱŷЬε˹˶ԱڱѪҺ죬ǲ˿ڣܶѪ˹ʱѪֱڵϴ
άǵԱڵΧ˹һװ˶ķŵԼļʹĵŷ
ŷ˵ŵĶ˺˵ϰ¸ȭսѾȻʱý˵ŵŲ׼ܵȭͷҲ׼ϸŵѾ׼ˣѥҲȭҲŽŷòԼһȭ


039 ܻƺܱģ
ηŵûǰô嶯һǵһǣ˹ӭȥ˹״˵ŷⱨ˹
˹˸ոշһĻûǷŵֻöҽ˹̧ȥƣȻ忨
άǵԱӼΧŲҪŷһŻơ˹ʾ
ʱŷŲά˼ٴοٵķ򣬰ƤѾǰİɸ꣬ɸͳάǵĽʱάǺŷֶ͵ϮˣƴĻ׷ǰɸٶҲF.׷ʱ򣬰ɸѾڽߵҲˡɸһ׼ȷơýǶȷǳյؾȻҲûƤֱײһڡ
20忨ȷ֣20Ǹ˾ıȷ֣Ƥ˹һ֮УˣûˣҲеж˿־ĸоάʮѾռ˾Եƣֻһȷ־ͱٴθдάҪҵĽҪͶıάǵĺܹס忨Ľ𣿴Ǻѡ
άԱڶŷǺ֮ǣȻŷûԽ򣬵ǵ͵Ľ赶ɱˣǺһ򣬼ֱ̫ˡ
ϰ볡󼸷ӣάǵԱ׷ŷҲҿŷʮ̫Ĺ򣬲ȻֻҲҽӡֳĹڿŷʵ̫¸ˣôξȻ̴Ϊйάǵ˹ͿŬҲһŻơ
ʵŷ֮󷴶ǿ˸̴ĿķǳԣҪάԱŭǶԼƣܺƷһȻıȷ־Ͳ˵ա
ŷĿĴﵽһ룬ϰ볡άǾϳԵŻơ
гϢʱάǶӻ˰˹г˹忨Ȼϰ볡ԱͣȻŵĿǰľǳ⣬׵ǰЩתгͶǧŷԪҲû飬ݵ忨Ȼˡ漣ŵӴİõ˹ھŵȥˣȥԼ˵Ĳ֪ؼҵ·
°볡άǲȡðյԽλսгǰߵԱѹĶܿǰǼ忨еԱѹƵ˽ڣ˹еԱҪŷӵ˲ʵʩսŷ֮Ǵͻ
ŷ֮߮ǰ׻ΤûлӵƤ򣬾ǵõƤ򣬲ǱάǵĺƻǱԽλ
ŷϽָ£忨ķʮ㣬άôƤϻǵ棬忨ԱƤΧ˳ȥ
ʱʧ忨ԱԽԽģάԽԽꡣе75ӵʱ忨Ļ˳һŻƵĺ࣬ͬǽļתгԱ˹ͼȻǼǿء˹ոϳǳ˷ܣŵߵߣӺظק
ŵ֮Լܹ򣬸ŷû뵽ڣԼûн忨ȴѾˡŵǳĲˬ֮ܶʰѸ첲һ˦ֱô˹ıϣѪʱӿ˹ñһᣬѪȾǣ˹ոϳ˸
ʱһֱѰʱĻ忨ԱΧҪи˵ŵǺԵĹˣһźơ
˹ԸѾάٷһȥܹƽͳƸ˹ͷŵÿһš
ƺѪƺ̼˫Ա٣ıʱ˫ԱȥˣѾе˶ԸԷԱϣİڱһͷڿŬصĺϣ˶𵴡ŵĪѾ»ƤĪüԣŵһŲ˫ԱȺŹŷںͰ˹ƤĿȨʱŷͷ˹ýߣŷ˹սţŵøϿͷ̧ҲŷӦ죬ûн͵ȥҽԺԼı촽ŷķӦٶϻҳѪۡ
˹Ϊ˿ƾƶ˿ˣȻû˫עе


040 ǩһ
ԴӴŷûڱܹˣϱѪŷŭģ𣿽ŽŶǳġѵǲɡŷٴκάǵгŵȨʱŷʹüɰߣ͸űͰŵԽš
һ֮Ƥ򷢳޴죬Ƥ򱻼ѹļ˱Ρ
ӴʹŵŽԭϱ쳣ʹ࣬ԼĽŹǶˡ
ŷȴ˵ĴƤг·صʱŷٱߣƲһסŷ·ŷ˱˰ǹĽѵͷҲأֲ£ָɨڿϣֻһ飬ץµָɵþɿˡԼһͨӡǡ
ŷ˳ǰֱк˹棬˹治ֻսˣʱ׷F.޴󺰵棡棡Ȼûлˣ
޵ѷǳļʱŷҪȱƲ˹棬ʱ˹ȥһѱסŷڵŷǰôʵˣ˹˹һɲ͵һְ˹һͣ˹ڿմŷͷ˹ȥŷǳѸ٣˶ûп˹ôŷϷɹȥġ
ŷ֮Ҳûʱȥ׷ƤˣʱѾƤ߳˱ߡ
˵;ȴ֣˹뱧ס֣ȴӶֵͷϷ˹ȥһļԶˣʲô򣿼򣿲Ӽʱͳ϶԰
ô룬ǷŷԱ˸ٴŷʱ򣬶ЩģһЩĶͲóˣŷȴøӻԾδ浽άǵĽǰأڶԷϷǰŷһֱҲûܽ
ά׶Ҳǿ֮ĩûûϣͽ20ıȷһֱûбд
д֮忨ԱͽǷ׷ױһȻӶǧ¾忨ҲĵΪӹƣѾʷõսˡǹԱٽͻ¼
ⳡƱƵıˣ忨άӼ11Żƣ˾ǾȻûһ˳Եơ
ϵӶڵŷͷŵҲûȡýΪ忨򿪾С׻õ˸ԡý;ֲһϿɣҲ𽥵ռ忨λã˶ΪĽӰˡ
ⳡǶЪǰһսսϢĻؼҹʥڡάǵı忨ýΪǱҪı֮һͨⳡ忨·չʾǲܱԵɣⳡ忨ԱҵţԼܹվסš忨ź˵ǰŷܹսĻ忨ڿѾΪͷˡ
ýҲ忨Ŀǰս֮ǣΪ忨˳ֲ98ûеõĹھʱˣ忨Ľŵȴ˵ֹۣûбʤͷԣΪħ̲Ÿոտʼ˱3216̭ǩʽڱ֮ͽʿ᰺УЪڹȥ֮忨ӭһϵеĶս17սǣ18ս19սм仹һ˱̭ʱǿ忨Ĺؼʱ̣úþͻһɳ죬òþֻΪŷϯλ˱ϯλսˡ
ⳡ֮忨ŵͱϯ´ŷɸμ˱ʮǿĳǩʽͬеĻоֲļܼ˹
˱ĳǩŷƣҲѭͬһңӲСͷԭ򡣵˱ӹɱȽϸӣ˴С24֧⣬Թھİ˸СӣǽԶСǩڶѭ24֧ӽСΪСμӳǩ˸СͷԶһС飬ڶڶС͵С顣ӹھΧİ֧ӽ˱Сڶӽ֣ڶѭСһСгȡ̭֡
忨ս6ֺͰٻͬ忨໥սռţСڶߣⲢŵѡܵĻŵԸСߣΪ˱3216̭ĳǩԭǵĶֽһ֧ŷСĶ顣˶֪ŷڵӶǿ˱ӣΪСֻҪܿǿACͿˣΪСڶĻ鵽ŷڵĸôŵֻܹ鵽һ֧Сˡ


041 ǩ
˱ǩʽ֮ǰʼǹھȻ˱СһСĶǩŷڵĵ˱Сĵڶĳǩǲ˵жٴ˰ǣ˵ּҲ˵ùİٳ鵽ACΪе忨Ժͼ߶ڵӻԼżֲصȴ忨ĳǩ
ǩʽŷ̩պŷֲܾжɭ֣αǰ˹ͼˡ
˹ͼȰѴŷڵ֧ӵĺŵ˳ǩڣ̩ճɳ04ļ㣬жɭްѴзϷͬ˱ŵ˳ǩڣ忨Ҳеһ
ɳ04ǵ¼׾ãֻΪڲ˲гӵ;ֲϯìܲṷ̋˺֮忨ԱԶϣ͵ĵ¹ӽ֡ŵҲжҪ鵽忨
ŵãжɭɰѺĺ׷͸ɳ04ˡ
̩ճĵڶ֧ʥ˵ñضӣʥ˵ñضϽ˱ھȻŷСûܹߣʵȻСҲ忨ϣܿĶ֮һ˵Ǳܿʥ˵ñضӣ׵ӽضġ
Ī˹˹ʹɣͷҮŵ»ɱǶĪ˹½˴ս׾ڵ˹
ŷڵĵֻʣŷڰкĲͼ֧˱ĵڶҲֻ׵忨ӢӴé˹
ڰкͲͼ󣬵Ƿڰл˧˹νͷ忨ֹǱڰߵģ˶忨̫Ϥˣڰ֪֪ˣ忨ȴӷڰзǳİûдһ롣ڰ˺µĻǵĵԷǳĿȣÿŷڻ˱ıֳܻһЩѪ¼ŷֻҪȥ͸е־塣
ҲƲ磬ŷڵֻ̭Ϊӵаֵ֮飬ͼ16ǿĳ͡Ǻ£Ǽ͵Ĵ򷨣˴¹˭ֺԤ⡣
ӳ鵽ĸǩŵȡᣬϣܹ鵽ͼΪȽʤ˵ƺҪЩŵ;ֲĿѾŵϣ˱̭żȻԼ󣬶У忨ѾǰףֻҪܹͷŷϯλġ
̩ճ˷ڰУʱڳǩĴŵϯ¶ĬĬϵ۱鵽忨Զ忨ԺԱҲĬĬףԸӲҪжɭ޳˭ðΣȥ䣬ǱǼ
жɭڳǩת˼£忨Ӵé˹ĽԵƺתһ¡
жɭȡһ΢ЦյףڰнӴé˹
忨˧ŵϯԿЦ忨˱֮ĲǺܺãǧСߣ˲ͼȽһַڰУҲǩǩ𣿹ƲͼԻ롣
Ӵé˹˧׵¿ҲĿЦӢֱȽӲӲѪ˵ĿǣܹȥǸͷ۵ĵ׵¿ĵģ֪Ӣåȷӻʲôľ档
˱̭һҪȵЪ֮УʥڶһЩĺͱǲѪĴʱ򣬾忨ҲʼתгѰҺʵǰͺܹܲŷгɡȷʵеˣܶʱҪŷǰЩǾֲ£ڵԱԻؼȥʥȥˡ
ŷ޵ԱˣҲˣ޵Ķˣŷȴһֱò߻ǲߣΪЪҲڣصйҲ˼죬Ҫһԭйѧûзż٣ҲڼŷȥҲҲˡ˵й˶ʥڲӣһЩʮ;ʮˣ֪աȥʥڣŷصشȥʥȴ״绰һͨ˵йĽնùˣȥʥ˺йʲôϵϵ۱ӹйŷ˵ƿԡŷǾȥˣҲã׼ʥˣ˶ϰ䣬ǲͷ


042 ̸飨һ
ŷ绰ȥɣȥˣŶЪȥӢɷһ̺֣ǺͶ׿ӢΨһûжЪڵŷʵɻȥɣɾʹ˵绰ɸŷͿ˹˾˾һЩЭ飬֮ĺͬѾŷԭĴԺͬ˲ָģŷֻҪϯ˾ĲƷƹͿõͬʣµǮںͷһϴ¶˾̸ŷĴԺܹͬµĻһܶ϶ʮŷԪ롣ŷʵɻع𣬵˵ôæûʱȥŷԼȥɣ·Ҫչ˺Լ
ŷʵڶԴϴ¶ĹȤȱȱе˶봩Ϳṩ·ǩϴ¶ĴԺͬǲֻӵϴ¶أǮǸ鷳¡
ŷָ˵绰ع𣿶ȻûеõٳĻᣬѾˣЪڼҲûģ֮ٻȥ
û˺ŷһȥԱʯŷֲϤֻúҵһЩ˻عԼһ˻ȥˡ
ŷعϸ˺ܴĲͬ忨ϷɻתٵϺ·ɻԺͼ߾ûжϹвձˣڷɻҲϳŷǩйֿȵǡͷʵʵĴŷͷϡ
Ϻʻ»֮ŷѾ˾ţ֮ŰѼߺԵľ˼ߺԵ֮ŷҴһϸϾ˵Ҫ緹ءԴŷ֮󣬹ϵһֱģԶ룬Ȼֱʱ䣬ҲͰ죬˵ĹϵһʵĸӵûʵԵĽչҲҲĿǰֹϵȻı䡣
ϾѧſڣѾӣŷ绰ʱ򣬰ڻûгԷΪȴŷŷǺۺ࣬г1ӾܵϾǵŷûеϰŷϲɫɿܵߵУŵĵطվõţ¿֮ȥôţקҵôʱ䡣β㣬ҾͲҽˡ
ȵģʵûа취Ժͼ̫ˣ⻹ӳأҪǰ˵ˣҸұ֤ŶŷԺĽ͵
ðɣϴ̬ȱȽϳϿңĹһأſڵҡϿܻؽԼİͬɳɯϲЦտӣǸ˵ɵСˣǸҪǩ
˵ŵôֱˡ
ɳɯұˣ˵ҺŷŮͬѧҪҪһŲɣǵĹϵֲǲ֪˵һǩǶٰʮŵģǸɵСҲȥǩ㲻Ϲɡ
ɫ΢죬֪Ǻ߻˷ܵģʹɳɯһѵ˭Ůѣӣ˵ˣϿ쿴ҵķҵ촽𣿡
ɳɯ΢΢һЦ磡㶼Уˣ˼Ҵǿˡԣǵĵݿɾܹͬˡ
ˣǺãһҰܸ㡣˳ȥ
ɳɯλЩ㶣ĵǸʲô˶׷μӳŮϾùھ˻¡û뵽ǸɵСӾȻôˣйǡ
ŷʱŷͷϻһԲñϿһ˴īײվסϾѧĴԱߣ磬Ҳȥһ۾ϳ
ŷϴμ죬ʱİŶ̿Tǳഺﶬڵİһ˫Сѥһ¼һͷƮݵĳͰ绪ʹճˡ
ŷܿǼ֮ȴ־ûл˵ֻɵĿŰЦ
ϺͷϵժɣðعأԼˣôʶ㰡˵ŷժְñˡ
ڰģüʮŷŷЩ۵ĵ
˵ڹһ׬6ǧŷԪںǮˣȻ㺰ɡмı
־͸룬ǵŷ
˵䷢֣ΧȺ˿ʼΪǰòǵעԹߵǸеһ˿Σա
Ǹôôŷأ
е񣬶񡣡
й÷ͷ
˵ŷϾѧһŮѣѵǡ
ŷʱ߽ԽԽ࣬ɵô󾪣Ͱ໥һۣϬͬʱһˡ


043 ̸飨
Ĳдϴ󸽽Ľֵʼй䣬һ֣һ꣬˷·ûнǵðﶼҪȥһ䡣úŮİȴûһŮȣ˴һʳŷţԼŹµùӿǵŷĸΪ飬򰲴ܲܵ͵һЩڿ˵Ľҵķ˿ɲҪӷ
ʼںһ䣬ϵǻǵ´ȥɣЩ˿ˣû̫̫ǷǮ֧Ԯҽġ
´ϾһĲݣŷͰȹ裬опɣ´壬ԼҪһݴŷһҪݲ㡣
ŷһڵȲߣҼǵŮһ㶼Ȳİ
㶮ʲôŶյģ㲻ȣҾ͸㻻һ֡ò˵˶Ա̼ϲãǾҪ֭˵žҪԱ
ŷæס֭ﶼԺȣȻ˲ǻƷƷɡ
֪ϹŰ壬ûдȥϵ»͡ĲҲҪҳŶ
˱߳Աߺȱģһһ⣬һ̸һԭѡʲô˵ˣ˵Ͼȴǲ̸飬ͰصĶҲ˺ˡ
ǸöйأǺͰ޹ءһ̸̸ʱ϶⡣Ȼ󰲴̲סʵǸŮôûкһ
ŷϰ˰ԵɵĳƺкͬҪ̸
üСٸʲôԼˣ˷ġҲýǲ
ŷ̾˿Һ͵˵ˣԺ󲻻ˣʱæŴһԱԼݺͬǺ£Ҳû̫ϸ˵ĺͬףԲôΥԼ𡣡
һҿɾڰԼǮƵģЩŮ˰סഺסǮⲻ֪ǮٶҲס˵ġ
ŷЦѵ˵ôòãǩһʺͬųȡٷ֮ʮӶ𡣡
ŷһڣǱӲ֪Ӽ㿴ʮŷ˿ϣڹҪϰأҶеĶԺĹҲСޡCޡḦٿƵһת۾ͳǧšŮǺ۹⡣ɾеļΪʲôһأôǮ˭ܰѳֵס
ŷҲǣڹˣˡ
Ȼ˷ܵصںҦһһҡǮ˭վ¶ܼӣС㿴òãҲѧ˰淽ĺͬŮֻתᡣ
ŷһ쿪˺òãѧﲻ㣬ϴγŮ£⹫Ͱְûɡ
ЦңҲžʳ죬˶ŵҳԷˣǣ⹫ҵõľƵһ٣ˡ
㾹ȻʳŷеЩۣ𿴰ߴﵽһ壬ǹһٽ
ûŷҸʲôҪǵģҵҸΪӮôߵ֪ȣǻûилء
ŷЦһĵҪ֪ȡ
ȻСû׷㰡ҼǵиŮŶ
ŷ֪ôش˵в˵ûϹŷѡ˵ʵУ˺ġ
˿ڲ裬ĬһᣬСȥȥĻҿһλȥͨϷ
ÿһζ漰ʱ˾ֻ⬾һ±ˣϾͻֿһ㡣
һǻȥɣϾ˸ĸҪˣҸ˵عġŷðȥͨһϰˣô졣
ҧݣôˣҪСЩȻߡ
ŷͷİɣڰ˼ʱװм͵ûյ͸ϺĹʺչ˾绰
Ŷһû˵Щ䡣
ڰ´ѾСʱʱҲ쵽ʮˣŷִⲻðѰͻϴ󣬵ȵĩʱҿ㡣
Ÿۣ͵ùˣɯɯҪǩء
ŷͷǩ⳵ˡ


044 ϼңһ
ŷصֻһʹȥˣļҲϵмţŷֻܵ죬˳Լİµϳȡѳ򿪳õģǺʱǣȻýڹŷ7ŷ⣬͸ȿţԼҲͻعʱһ
ŷȡ˳ϴҰûмգΪŷ޵ļտ˷ǳϸ񣬶ҪĹŷƽʱıҵӦ갲ŵĽģûʱȥѧйŷûѧ֮ǰõ˼ա
УȻ٣ŷĸСʱĳŵϾŷ˰ȥĶ棬˵аɣҺþûȥˣͦѵġ
ŷλȥҲһܹǣǵ㶫ȥ
һתǾȥʦǼѰɣһȥ󲮣ɺ˵һָ֡
Ϲ˵ʲôָ֣ΪС˵ﰡָ֣ȥҴҲУҿɸ㣬ҴӺܹŹֺܴͳҴûд˼㵽Ҵ󲮼һҪòءŷصɲ֪үϲϲһүһѿԼˣһԼصˣһԼϲˣŷϣܹһͶԵо뷨ʵ֡
ô˵үе˵ģˣһҪȥҲ⹫Ź֡
Ͼǣŷ֪ʲô⣬ԭǴĳֵģŷĳ£ֻǲϣǰǶŮ֪ŷ״ӦóвӲʩ˼ƿƵȰٰʹŷͷŷִⲻӣȻɫʹʮеһƣ򿪳žҪ
ŷȻװͨ˷ǿɵľģŷˣֻõͷӦ·ܺãԼӦţٶһ㣬Ӧⲻ
˻λãŷְǲ񣬿˵ŷְֵ˾ҪҳʹǰµϣֺףȻҲ֪£ֵġ
Ͼһֱٶûгκ⣬ۿмʮ͵ңȻŷȴˡھ⻷ʱ򣬺ȻһɣɷĴӶ򿪹û뵽һؽͨĳһʱɵˣŷۼֿ͵һ̣µϱܿ˺ɣɵĳͷײβҵײһ£ҵһԵŷҲղס̣µֱײ·߷ͩŷǧһ˲˹ȥ˰ͷ֮䡣
صײŷؿڣŷıݺݵײڷϣȻײڵ粣ϣŷԼļ׵ǺعһҲ޷׶ĵʹֱĴ񾭣ֻһ˲ŷֱӾͻ˹ȥ
֪˶ãŷʶŻָۣŷΧкü죬аỨ԰㲶ұ˼Ѫۣŷоȫ360ͷÿһ鶼ʹȴûʱʹŷϧȥȥϵΣȴ̧԰Цһ£ϵѪͳ˺ѱϳЦ
ССˣˣСˣŷǼǸˣˮٴӿ
ĺΣգҶһŮСĵšµϳײǸ״ΪŮѵкˣû뵽ȻˡҲùģϳ׷͵γû뵽͵ΪӱܾȻгҾ硣ϧҲǸмŮϧš
ŷܵԼ΢˵һ䣺𡭡ģû¡Ȼ۾ڻҵ廹Σ״̬ûнҽԺ֮ǰŷǸԼϰϴ辭ڹ
رŷԴƾΧľ˵ŲҲϷ£ƺֻҪһ£ŷҲѲһ
120ȳڸϵŷҽԺŷ̧˼¥飬ΪײɸѣƢѣʱ߿һΪ˱Ҳҽнȥһȫ飬ҳ˼ûʲô¡
ʱŷȻûг֪ŷôǸʱŷǰỵ̂Լͳľ޴ǲܵģѾõĽˣ˵ŷʱǱһ׵ǶϵĿԼ󡣰һֱϣŷļ׵ǲҪ⣬ŷΪγԶû޷ĻһҲ޷ԭԼʵŷʱ΢ֻۣȫҲŵŰש׷ɱΪʱ忨̫ؼˣӡͰ˱սǰŷڵͼûŷ忨ֻйԹͶķݡ


045 ϼң
ֵһᣬȻûгʵҲ޷ˣȥһȽϴŮҽˣôˣܳס
ŮҽԵúΪѵĵܹŹ֣Ǽˣûмĵȴڻڼ֮С
ŷƬӡԵͼĵͼȵһϵеļʱһֱڵҵλ澭ʮ֮Ȼ״̬ƽʱԽԽ죬ľȴָ˲١
еļ鶼ˣŷʵҽô
δһŷһֱ۾Ϊڻ״̬û뵽ˡ
ʮ꣬ҽҽԺŵģֵֵ࣬120ҽԱ˵𳵻ǳأµϳײĲӣż֮ȴĿɿڴķֳڵ˳ƤĲ˾Ȼˣ޹ۡ
ô̫ˣǻ⣿豸Ǹ򲻾õİź֪ôشŷ
ʲôŷ׷һ顣
ĿǰܺãûסԺ۲졣ŵǲżĽҲģҽԺסϼûдɡ
ŷصܺʲôҽܲ˵ϸһЩҺæ
źصææҲҪû׬ٶǮҲûܺõĸ㸣컯󣬾ȻûҲûйۡ
ǼˡתСֹһȻؽлʿв˵ļѺסԺ
ʱܽ˼ңŵôˣ
ŵܺá
۾ܺʲô˼
Żûлشŷܺõ˼Ҹ컯󣬾ȻûҲûйۡ
𣿰ȵ鼸ҪۿˣŵؿţųͷǻҪסԺ۲켸죬
Ļû˵͸һӵȻ·㶵ҽŷĴǰֿЦðŷԴڻ
ŷս鷿ѹģŮѬߵӣûз֣ŷвЩܲ޸ˣȥӣûڳ£ȴܱܿڰŷһ£ʱͷӻų
˫סŷþõעŷ۾ոձһŪͷ͵ҽожͯˣϻľͷ֣Ͽôųȥˡٹŵһ˲䣬ҽһ˼ľͷոջˮŮžøŷһǶ⡣
ŷðһסĺۡ
ְĵĵɵӰѵһֵĻ𣿡
ŷף૵õ̫˽ŵܱȥ˸ʹࡣ
۵һ˳еĿ־嵣ίڿзй˳ȥ§ŷĲԼոմĵطﻹţ̫˽ԣҲͺˡ
ˡ촽ŷϵʱŷԴ˵һ£ȫɵȥˣŬѰŰ촽ƬڽϵһɲǼ䰲Ĵûȹ̣޴Ҹкд˵ǻ𣬳ǵĸоôãʱ䲻ˣռ䲻ˣﶼˣƺֻˡô棬򵥵촽ĽӴ˲ĦĿС
Ѻ𣬰סԺʱƫƫСʿɷ羰Žˣ޵ľͷСʿĿбӵĶſ´һһ롣Сʿżй˷̸¼ʱŷǸйΰǾȻǵҽԺǵǡ
ŷ৵÷ֿˣվ״εĵѺǮ
һ˵˶Ƚ侲ŷȻûʲôˣͲסԺˡϢһ£Ǿͽߡ
СʿɲУ˵ҪסԺ۲졣
ҲСصСҽİɡ
סԺҪ˵ʵҪ֤Ҽ֪ԼϾͻᱩ¶ȥȥ϶ֵǷ꣬ȫ綼֪ŷֵҽԺֲǾ֣ѵܿ˲ɡ
ôô˵أҽԺҲΪáСʿȥرҽˡ
ŷ䣬ǸոպŷǸ꣬Щѵû˵ڡ
һĽˣСô£ѵҽԺͲ׬ǼǮΪá
ŷӰ񿴳Լո˵̬ȲһϢŭȷʵм£޷ôû˲ŷһ壬ȻЩʹܹжˡ
ҡҡͷǲ˼ˣھȻܻˣڱϲ֪˶·½춼رͷˡεصҲҪߣҽұİȫ𡣡
ʱҲСٹ۲һҹɡ
ŷҽøУͷðɣʱ⳵Ҳѡ
֮ŷͰĹϵֽһ㣬˰飬ҽ֮һŲ黰ֱ࣬賿Ժ˯ȥֻ˯˲Сʱʿ鷿ְǳˣʣ˵õ̳˼·ϣһŷңײٵİµϣŷ绰ˡŷĸƼӴŰؼңϲƵģŮУϲľǰȻҲƯ̫ˣ׻˵߸ϱǰվɻҲÿӸӶߣҸģһô졣̫̫ǰôϹģӸոֿʼӡ
һ򲻹ЦҲѵõ¶ЦݣóԼĶӺ߸Ů֮ĹϵĲһ㣬˫۾ӵʱõĻ˵еŸӦ
˵ϾѧͶൺ˸ǿģǵϴϱñȱ廪ӳɫൺҲйõĳУ֪ĸൺеĸг⹫ɲ֪ǻô롣
һĺò˿ƴøӲˣ޲ðһĲȫˡ˼ܾ˵ĺ⣬ֻ͵͵ذƵĺת͸ĶŷһٷԵŷͣҪӱƵĳԹϿܻŷȥˡ
һŷĽˣŷ˵ŷ˳ˣĪ˵ŷͰúõڼôأֻǲţ˽г˲֪ŷͰĳ˳ϵĲҲ֦εģŵûŷӦԺҪٿ˲ŷġ
ڼһŷڵȻв֪ʲô⣬ͺͰһ綯ȥϼн


046 ϼң
ŷͰʱϼҴŽнڼңŷһ˼Ҵү϶ڴأ˵ԼŪһֲˡ
Ц˵еֲָ˹𣿡
ŷЦǣҴүϲʵ߲ˣҩġߣȥ
ĵ˴ȻнڰŪƹϡдʵҲһֵأҲרҵũֵ÷ǳӵǼ룬нĴϡϡһƹϣһСƬԵڿռܴ󣬶ﶥܸߣҪ·
ŷ򰲴ҴүȻ󹧹нүǰҵġҵͬѧ
󲮺áǰ˸кȻ۾нһֱɺΪֵָʲôģҿŷַĵ𾴺η壬Ӻ棬ΪŷڸյˣĵʵǳĽûм¹ʲô̬ȶԴн˵ũũ˾Բôͨ
нıȻǹž޲Ҳûжһ£۵ĻƹϣСժ
ŷŶһ򰲴޹߲ˡ
Լժæȥɡ
ŷߵнߵүҵתô¡
нŪͣһ£ʵʲô𣿡
ŷҺͰؼҵʱ򣬳ײȥˣû˵ˡ
нִŷϣһɻʱ˳澭һ飬Ȼֵ𣬺ȣϢһʱͺˡ
ѾͷнվƷһСİ֡
ŷүҪѰ
ҽԺˣûµİ
нһôɿǿġ
нָ򰲴һֻеһɴ͵ֱ͸ȥȻѸȫһ飬Ȫԡ̲סһ
нһգüͷЩţѪСһ¾ûˡ
ŷΪѵĵүҲᰡ
нҽ㣬ܼ򵥡
ʱͨũһˣС˵֪Щ˴ڹʱֹڳٽҲУϵҵȥ
ноһЦСѾͷֱˬģôôۡ˵ˣûҵĶķҲֻܸɵۡ
нĿ⵽ô··ʱ½˺üȣ巢ֱŵøϽͷȥĿɨһ£ݱߵĸоֶ޻ɣǴ˵ֵָ֡
нŵķŷ򵥵Ľһ£ڰеͨԭࡣѧϰ⣬뵽ŷԼƣе˷ܣȪԡĸо̫ˣŷһ͵Ȫ
Ȼнô˵ڴΪ߲˽ˮʩʰβòֱֺŻȥнǳСˣԹһСӹۿн𿼺ŷ书ֱ죬֪ŷѵŹձԱȫ飬ۿŷ߶нİשҶСĵ׼ȷľ˵ʺŷһְҵԱĻŷпܳΪһֲĹӶɱ֡
нסһ֮ŷ˼ûгǲ㣬ڰͬ赽ȥ򳵣µİͬŷµϵУŷһȫܱȽϺõıML350공ڼһ죬ôĿ֣ûἰδѧŷҪΪҵƴΪңԶδ֪δǰĿѵ޴
ܿ쵽Ͽεʱ䣬ŷѰͻϾס˽ɡҲˣŵ˽ɵĽع׽λãڶӵսɫûġ
˼죬춬Ъھͽˣŷŷɻﻹмıڵ


047 սһ
ŷϵʱ忨ԱѾѵ죬ΪҪĴսۣŵֻԱ10ļڣֻԶйŷļڡֲϯºͼܼ˹ѵۿѵ»Ӯ򽱺ʤӮһʮŷӮ80ʤ200ʤ300򡣶ԴھΣ״̬忨ֲĳĽνѪǵ忨Ķ֣û˾ˣ˵ûκһܹԻǺͲͼܹȡʤģʤҪǸΪ׵ľֲ߲ĳʱҲѹûΪ忨ܹȡʤֻΪ˼ӵʿ֮±·ЩǮܣºŵΪȡʤһпʵֵĿꡣ
ǰ忨רѵ˱·ķأܼսΪõź忨һǿطҵӣͳɼǸʤ忨һȻŵ˧÷Ǹ³ĳߣҲʹ433ͣһʵߣóеԴäĿȥӦԼոչȥһ룬ǵѾǵĹѫⲮͱ˹ᲢˡĿǰڵλѾӲͷˣʣ¶ӣڵķչǱҪ忨͵ĵάǡ
ŵ⼸ΪֻѲͷˡ֧ǵԱûһ÷СۺǳǿԱÿһԱص㶼쳣˵Ϊ˷طԱǰպ«޴ٶȿ켼ãץǿܹǻ߷·𻪽·άɭرԳΪƽ˫ΪӳȺݼ汸ȻЩ굫Զǿ粨ŵĺϷԱ¹ϣ²ԽԽ£ѾϹſ˹ɵ油ϯϡ
һ֧ӣ忨ǷǳѵģᶨƵĺ߰ǽսҲǰܶʤ٣δʤǣɼǷط֮ǿ
ǷҲУǻкǿƷطǵгСϯ߽ԺǿǰĪ˹ǸͷרҡֻҪάɭħܹԴԴϵڵĪ˹ͷžͿԴ
áأֲһܹصסŵܲóһսĴսеĵһ˻ӰʿʤƽܣǾֲϯµ
ŵһս532ͣѰλǰһſǰ׻ΤŷǺӰǰ档УһһԱֹάɭ·ĳ·ķȻһЩŷ·ǵҲ;Ǳ·رأ·ŷǿѹơǾսܲܳɹҪ߹֪
Ъڹĵһһĺ忨ǵıſʼĺ˧÷Ĵ忨ǡ
忨ǵĴսҲǱֵͷϷһǻ԰ײʹսȻ߼˰ŵȥˣ忨صý廹ǷǳȰӵģǵļ߼ǡʱܵ忨Ժͼߵǰŷʮ˧÷ֵĲǹά忨ǸǿӣŵǸǶıĽ忨ŷѵһתۣ÷΢Ц˵忨εģȻˣǾΪ÷ֵģıʾʤֻʤġ
ʰ÷ⳡǽǷصʱ򣬰÷ЦرһöӲҵ棬ûֻصӣҲûֻزӣֻĳһʱ̲ص㲻ͬˡ
ŵڷԵʱ򣬳ĿǰǱֻù˱ķܿġ
һϽҴŵĻԵ˵ֲϯΪ׼Ӯ򽱽ûеڣƺǱӵΪɣ
ŵȻ֪ϢڸǶõģ˴ǣܴݵĵҵԱְҵԱǵĹûнǶᾡְߣ벻Ҫǵľҵ񣬵ϰϿɶԱǵŬԸǶĹҲ޷棬ûУȥϯ
һǰŷᶼ˫սͿˮսΪŵͰ÷ﶼħ͸үԸԺܺƽĽˡԺýȥʧˣΪûǰǲ̸ʡ


048 ս𣨶
ǰһϣ϶ҽ÷ִŰĶҽǾֲʲˣԣŷֳһ״ﵽһţȻţٶѾӽֹͣ÷ͶҽΪһŷޣϾŷѾ20ˡ֮ǾֹͣŷעأעҲûˣվҪĻΪõġ
ŷҲע̫鷳ÿλҪȷļƣͺٵڣŮٲ࣬һžһŰɣܳ߶Ѿ״̬ˣ˵й˵ƽ߾һţȻͰվһ̫䣬ϴ辭棬ҲԼһ峤һװɣ׽ϴǹ˴ţBͷҲסˡ
Ϊⳡؼıŵϯ¶˶ڵ̸ֱŵŷӽһҪģֻȨ±ȽĴ𷴻Ͼͺܹǡ
ҪӵĿƿֻдƿǶѲʹġŵŷļ˵ɼڳӵĸһŵ˺ü꣬Ͼ˭ħ̶Ĳ
ƿƿӣӣŷһֱĬЩϵ򳡣˿Լѹκʱ̶أڴ忨ֲʷ˱忨ǿհסŷйμӹм׵ĹھᣬȡЭǽźѹûһأϾйӰ޷ȣһһ˹עһʧ󶼻ᱻǧ򱶵ñŴͬһƯĹ˻Ҳᱻ˴̡
ŷ뿪򳡲ܣ忨ȴֿһԴŷ¶棬ͺûֹͣŷһЩƯʱŮڸǼǵıǡʧķ׷ǵڼǺˡ
Ͷ㶼Ϊ֮йŷѾ˾ǵĳˣйش忨𲽡忨˵Ա޸пص
˫Ա볡֣ңߣÿһڣÿһǣԵģʥĪ˹ձĽŶ˷ܡ
ŷͨظܵԱĵͽţ׷Ҳûѹ˫ǹƽġ
еһ죬ڴˡǿͶǡ
忨Ľ˵Աص忨ǣ򳡻ڵӻǰ⣬ΪԼİӼͣһǵΪǵͨġ忨ΰ̿ʼˣ
ǿƤĵں󳡵Žţǲڽǰ÷ǿһıǻ۱־ĽֻҪܹס忨϶ͳסֻȡһµģΪڽıУǵĶֻбǸǿǶ޷ȡʤǾͲھˡ
忨ϸĽַǳȤ忨02˱ڿͳȴ30ӮˣֹȴǡǡӵĴ򷨣ΪӶǷطӣŽȡʤԷúѿڿͳȴջᡣ˭˭˫ԱĹʶԼǰѿķطܵѹܴ
ŷǰ׻ΤڶԷĽǰ׷Ƥ򣬵ΪкûԱϣǵĺĿռǳĴŷ׻Τ׷Ǳ˵ˣ
忨ԶԱĵӴΪǲԼżŷ˶ԷĺϷˣǺг֣ǰ档
ôǰȥǲΥŵҲɵάɭصı·ɱֻôԼ볡ԴȶԷ
ǿ忨ѹϣҲͶ忨һƤ򽻸ǰȥ忨ķߡ
ںڵĵУͻȻƤ򴫸άɭأάɭؼͣһιǰ½صȻֱߺ˶Ϊ忨òɹάɭس̵Ŀռ䲻ں׷Ͱ˶лάɭأǰº׷֮УάɭͻȻУѰ˶һ򣬵·׻ǰصʱάɭϿۻֱߣάɭص⼸±ٶȼ죬ŵǰصذرάɭغͻ𣬵ûܹס
ΪûϸзĪ˹ֻһǣάɭشһƽƤСȷĲϣ˹ĶԿУһȲ䵽Ƥ򣬿ΪǼƤֻƾֱƤɳ˵ߡ
ʥĪ˹򳡵ʱŷŵǼʶϬı·Ҳڸߺѹϣĺŷһ
ŵǵĵһνв߽ܵŰͰ˶֣վסԼλãҪάɭصıͼٶ
ŷѹ˭أ忨ĵһǣ忨ʤ԰ﶼ͸֤Լļֵ֤ԼЩǿʮӣѾһŵĻᣬ忨ûҵ֧ŵļšŷӲƤΪ忨ǰͶŷĴǿ򣬴г֮еŷõЩƴıܣǵ˽
Ҫʲôʲôı־棡УԶɡŷĶԼ˵
ǰʮӣΪ˫ĽͶ㣬ǳƣάɭصǴͻȻͻǸ㡣ӶҪ֣ڼɵַŵͰ÷ﶼðգڵŶԷ󡣾ͺñ˶ͬһ˭ǰҧһڣȴ³ԼԵʱԷԼһֻõŶԷܲͻȻѪಡȼ֢Լ̰ˡĻͱ˳ֵĸ̫СˣûⷢⳡĽضǸ㡣
˶֪ǲԤ⣬ʲôܷˮһеʱһˡ
ƻгϯߵĴƤֱǵİ볡ŷǵİšͶͬʱƤȥŷٶȿ죬Զȴͬʱϵŵסȥ·̧ϡ
ŷûͣ߿򣬿ƤѾϥߣŷ˳ƤȥƾͳһţŷĽߵƤʱƤصıΣȻĽͷ˳ȥӭƤǰţҲǸӲˣƤʶĶˣƤӰŵ´ܹѰŵµƤɨõһƬ
ʱŷĽҲ˰ĽŹʱҽһˤ˰ԶȻסڵϴŷҶ϶ˣɳһֻҲҪ۶ϣο已̥


049 ս
ŷŵλþڰŵĶ棬˳ſȥţϣ²û뵽ҲûпһƤӵ´ܳʱϣ²ſƤǱϽǵķˣ̷򣬿Ƥ̫̫ͣϣ²˾ѾˣƤɽ޴߸ߵ
ŷĿƤ߸Ծлȭ﷢һװŭѹ˿ʮˡ
һֱƽһֱƣգ۲˲䣬ŷһ粨·˶ʮӵ͹һΣʥĪ˹򳡺һը˹˶ߺŷ֣иϵԾȻһͻȻĽ򼤶ಡΧͽҽԺ
˵ԱҲûиϽٶȣ˵֪ܼܲѾˡ
ˣŷŷˣ˵Աȹڵĺʱ飬˻ߵźȫ춯صĺû
ıѴˣ÷վڳֱҡͷһ˼Ľ̫ˣ̫ˣӵŷԱǸԱ㲼ʲôͶûãñľŴ󵶳ǹôҲסԷǹڵĽڰ̾ûõģҪϿ쿴ܼμӱǸСô󣬹ưΣգһһԱ󽫣ɾͳԴˡ
Ȼˣұߵüϳءҽһ˵СӵҲ̫ˣʱ֮ǡ
÷ֻ϶ӳﻻ°ѾһûôˣҪȥЧô˵÷Ҳûбѡˡڵĺкֻǿʹ
ŵ忨ԱǸ˾ͲҪˣ򣬻һСһؼ汸忨ļν֮С
10ϵľⱻˣ忨żˣǿԴݵĴϰߵķطˡǶԸű迴ǵšǱ򣬲ζʧܣ10100һ
÷Ųסŷ·Ļάɭѹȥȡϰ볡ǰһǵĻƽ˫ʼչˣάɭڱ·мıǾӥ죬ʱϮһšʱŵµսʼˣڰЭ£άɭؿԴҪԴǱ봫ˣͻǿ϶ûš
ŷ˿ռ֮󣬽Ϭ谣źͰĶڴǰԶ䣬򡣵Ÿ֮ŷ˳̵ľͻ˽Ρһ˾Ͱɰǵĺ߽췭ظ
ϰ볡ˣǵĻƽ˫ȻûаǺҺɿʱ̫ܵȫʧ忨ս
°볡ʼ֮󣬲ʧܵİ÷˷ӲѵİţɣһǰĪ˹·ŷĽȫʧܣϽ
ŵĪ˹ϳϽСĸס·עֹάɭغͻĴ
Ī˹ͱǶĺ֣·Ҳʱк򴫽κζȺǣ忨Աǳܼ˺лܹţϯͻƺɵԶ仹Ϊ˼вɵԶǴϣͽˡ÷Ҳֱ·Ѵ򿪾棬ñ·Ա·һζµ׻Сǵǿ·򷨣һҵ忨ķ㣬ǻάɭ֮ͻȻǰʮ״вܴ
ŵ˰÷ͼսΪ֮ǿ϶ֻԭĴ򷨡кŷ׻Ҳǿ·Ĺɺϯѹƻȥء
ŷ֮ͿʼͻϼһнҷӦҲٶˣ֮ϰ볡ñȽϺãΪаڻɧţԼľ飬ƻŷĴڰȥˣƵƵŷĥĥ˭
̶̵ʮӣŷϷΣԵһšٴȥ϶ֲ֧÷ϿкɻЭٱһˣǾһҲûˡ
ɻ֮ŷȻ·磬˹Эˣſֹסŷı
ŷˣ׻Τˣڼû˶ˮϵصõŷͲķвǵĴš
ٳ÷ЩͷˣѾûʲôƿɴֻܿųԱķˣôԱѵͲ忨ʮһ忨һֻҪһϾձȨ
忨ʷδеĴȻǳļУսҲͷֻǰսŵ֮⣬ҲгλãǵĽ޼ƿʩŷҲܲһŶǴŵв
ʱһһʧԱһֱûжøӵļ꣬ε÷ֵĻҲûаס忨ΪŷǵĶģҲûܹȷ֣һ죬忨ȡĴսеĵһʤԱĵõ˼ߡ
ԾþõĲԸȥǶлԱҵʥĪ˹򳡳忨Եá
صҵ忨Ա²صȴԺİսϢ16ֹڻһһƽ43ڵһλƽֻ42еڶһ忨33ǵ忨ϣܹսƽĻ忨ֻһϢܿ촫˹21ʤ44ַΪµͷ
忨Աеһ˿źõĽûг֣ҲܱȻһõĶ࣬21ֽ忨Ͱ׵Ļֲ11֡21һопܡ
ŷᣬ÷٣ŵͼߵȴ˼10ӣʧܼǵ˶Թھᣬڼӷؽ˵ھĿЩߣʵһĿŷڵϯλ
İ÷ԵЩʧ˵ⳡ꾡İţǱˣⲻս⣬ֻΪŵһŷԱܸһĻᡣ0304ĻԻͻкܶ·Ҫߡ
ŵ˵ȻǫѷҪ忨ļߣʤţȫԱŬǳ忨ĿȻǱֻеȵõķ֮󣬲ŻῼλҪäĿĴԱ
忨ļ߶ŵĻͷܲ⣬ǵŵǲ֣ŷϯλᣬҲ޿κΡ


050 һ
صУɻûлŷӮãԼһţ߳Աҳۿۣ͹ڵ졣ʵۻûгϵѾǵأаٷ֮ʮ۰ͻ֮սнһһε÷ٴγΪԵеӢۡҲٲ̸忨սʤǣЩŷԣΪŷıȫѷɫ÷ֻڵľֲӰ̫СˣЩΪŷ÷һֲĻ÷һŷӰийԺ˸еķ˸ӣ˵껨ƣ˲ͬȥһڴŰͻйԱһй±ȣйԱѾ赽Сֲ
ŷԼȻæ˶ˣæһ£ȻڶЪڱ赽ϣ龺ŷöǳȥĺãԼڰֻڻڰϴţŷѾ׵СȲﶼ졣
ŷڸпʱ򣬹ڵѷ׷׸ףصϢӿγȥŷһᣬŷٽõ׵Ĺھ˱ھ
ŷŮ˵ҰĴ̼һ£ԼΣھõһŵ͸¾ֿˡõˣŷԼҲˡŷϰԼYY뷨ȥսδսȽԴǱ֮ɡ
ڶѵʱ򣬶ǶűֽüЦĶţ׻һŷϰѱֽݹȥŷ㿴ֽۣҲǶڵˡ
ŷӹ׻ݹġ忨Ȼдš忨ڴʷԼĴգŷɨһۣ澡֮ǡ
ŷùѵıֽҲȫǶ忨ĴһԤʤǿ˿ģŷģֻոӮĴս۵һӣѾ͸˳һսܱƸ۵ľģûдһ̵׼϶䡣ŵԼĵĺŵһ¡
ŵΪȻΪŷѸеˣΪԱľߣˮǺ⣬ʵԶʤ忨忨ԱҪһɳţ»ĴȡʤĿܡ
ŵָָ߹˹ˡԱľͷйֻҪǼӵľ侲ͷԣӾͲ⡣Ƿ̸̸ֱ
£ԱľӸǣ˹ȱԱЩȲ޲Ϲʹһ١
һٽ忨ýͻý嶼ڳⳡ˹ضҲǵ˧÷ڽܡ˹Ĳɷʱ忨𣬵ǽȡʤ忨֮޷ȽϣߵȫͬǲҪӮҪӮƯ
ŻĴĪ˹Ҳԡ˹ɶ˵ҪϸҲҪкͺƣ£ڣܷסŷѾҵ˶Ըİ취ⳡҸұ֤ټ򡣡
˹Ҳ˵ŷûйƹҰصĳţһ¼ȥ
Żս忨Ľ˧ҲʾŵصȷʵܺͻȣϷսÿһ忨ԱսʿϷӣάǡǡǶȵȵǰҶ˵ǻ䣬ҶˣЦ󡣡
ýһֱıرжÿζԻҶǳģںࡢ˹һ
ⳡŷڽܲɷá˹ʱúõΪһһֱڴļߣ˵йźͲٿˣҲ͡һǣеԶֺһǣǽ˶˶ȥ
˹ﶮ÷й˶̫ľӣǶֶ۰Ͱ͵õſ˹ļһѧŷɷøԼ档
ýսˮսǻӣʵֻбʱܹ
ǰһ죬źƺƵɱ忨ӶĻнӽǧ˷˿һ֧ӵĻҲԹ忨·ɻʱ򣬻ܵ忨ԡǸͶӵĲʻͳŪиƫԴ˹ضǷ蹷ʱ˹ضȴûбףǱֳ˺ܺõķȣûмƽԵƫۡǰŷϣᵽµʱ˹ضȴ忨ԱԴķһ٣˵ʲôӾʲôԡûпʼ˹ضͰ忨Զ⡣ڻѵʱΧſ忨ԱȿӵĻ࣬ǴΪ˹ضȥġԱҲ亦жȹǵӦѵ
ܿҪˣѾǰⳡľսҲ˴ߣӢġġӱ¹ġߡļ߶ˣΪ˲ͼ̽忨鱨ġߣ֮йߣŷڶ̶̵ʱѾΪйǣйįĶйȫϣɽѾ忨бֱȨ򱨡϶̳ܱ֡ЩڲʶŷйǱԱϷֱ׷߸ٲɷŷ
ڻ̫࣬ǰ֧ӵԱԻַǳܲŵıлʲôΪ򵱵˶Эά򳡵ΰ
Ϊ˴ⳡŵɷѿģΪش֮ҪһʤơһʤǵȴܼãΪĽǵĽȫͬǲǷǳӱ·ĽĴͳ·͸нϣսǵĸͻơԵס͸ŵǾع鵽ϸĶͣƽ⣬ΪѰɸƵȥʹŷɸ׻ߣʱɸسȴһЩЭأγ˵г
忨׷ǣԱĪǣף˹˶гŷ˹ǰ棺׻Ͱɸꡣ
442ݣΪ˷ŷ˹ض˼Ӹ͵˫Ա˹ӶࡢĪ˹ߡޣгŵ١ӸꡢޱǰϽͶ


051 
˽ӽʮӣȻ򣬵ϸս忨һʤһƽƽֿеУеǳʤŷȱȡõģĽŲǳȽӸ͵ӲͬʱǰȻҪһںŷͻƣϸ޺Ī˹ŷ裬˹ضҲǵŷ
忨Աչ̾Ķ־ȴ޷ռݱΪ׵ȻѾʼо忨Ĵˣ忨Ѿ֧Ϊսã˳ھĿܣ˹ضĽۿŷ忨еıпŷŷ޵ı忨úܼѣǰܼƽȡʤ٣Ӷŷһ⵽˲Ұܡ
忨ϸֹгֹ˹ͱ·Fޣǳɼȴϸã׻˹ԽԽãѾȵռλáȷݱʾĿŷ֮ǰֻ9򣬲ְλãŷ֮ں̿18кܴԭŷͻڶķŷǳǿ
ۺϷ˹ضΪ忨Աʵֻһ㣬ŷǿͻǺھֲȡԶٵơԿŷǴ忨ֱҪ
ʹеҲ֪ŷ֧忨ͺģĹؼǸƲסŷķӡʹ÷ҲԵȱ㣬÷Զϲˣͷû׽ͷ÷ǿʵֵģŷͷƺûκȱ㣬Զ䡢ͨҽžɴţ˾ŷõı̬ݷ90ӵıڣŷٶȴûзһ㲻ɺӣŷ֮ûܹˣ˲һֱӰųҪ
ôܲȫӵĺΧɡͷӢӣѧƤڿзȥĴ򷨣ҲûŲô೤ˡ
ķ˹ضŷڽµʱ徢ʮ㣬ûʱλӦ٣ŷ˷ܼûŷ˷ܲ
ŷĽ·ߣֹŷ򣡡ĶѲҸŷ򣡡˹ضͽڶս
ǰʮӵıУŷܻ֮ǰŷǰгǺ󳡣ͽĻԱһڵһʱȥҲͲ5ǧƽף22˷ֵ̣һҲʮ׵Ŀռ䣬ٶԱҲ֮ڸϵŷҸûлԱĵطôܡ
忨ԱŷʼлԱ飬ҲҴŷûŷͻƺ֯忨ֻпɸͲ˸ͻƲ˻ķߣԽԽķչСޱڱ·ƵƵͻư˶ķأкʹð˶ʤòһٵظ忨442ͼޱͻһ532͡·ʧȥı˶ݵĿ飬ʮǹŵٿʼչ뵤ôļֱͶͷõŵĻᣬ˹ǿķغĪǵ·ӣ忨ʧˡ
˽ӽʮӣŷµµΪ忨᧿Σ֮ǿսŵڵŷѾˣĺŶ¼оŷ忨ŵʲôأ忨Ǻţŷʱûվ߳µĶǺŷҲǰҪġŵֿʼζԭɸΪܸ֮оˣܸһ÷аҲаֻҪһǵľиĹۣŶûУ̸ʲôŵֻеȴȴ漣߶˵ĳ֡Ͼڶûн
˹ضŵ΢ЦŴڵŷг˳ɾ͸УСӣϸܻԼ˫ļƻھԻ˵ϡ棬޶ھҲ˫ڲԵθڣѾ16ûжˣԽ޵ļƻŷܻƽҿô裬ҵԱԼĶϿȥ
Ϊŷܵ忨ǰʮӻͣΪŷźǶʮ֮С˺ܶ࣬ԶڵģǵĹż񱻻ˣʮӻûнӵҲûͻ̫ˡ
忨Ľ˵Աɶͨ۹ҪǵĵбʥĪ˹򳡵ǰǵǧ᲻ٶȣҲӲʱҪԱվ
һ˵Աºŵ̫ˣЪھȻûһˣ˭վʮˣ忨ûһδŵţѵŻĺ𣿡
ΪӵĺģŷֻսִߣǰҪսĺԣǱеУŷ忨ĶԿĶʣҲ˵ԼǲҲȡʤΪǵĺгĺȲ׵ı򴩣Լסǻܺͻһ˭Ƚ򣬵ֻпŻ򡣻ˣ
ޱ·ͻӮһǰ򡣹ŵ򣬻еͷֶܵ忨Ľ
ŵٿһܸߵ򣬽һƬң忨ԱڷͷõķǿͶǺĪ˹˷ȴͷôޱʱСȺдܳ˵ľ㵵۹£ޱѾЩܶĶͷһ˦Ƥֱŵ½ǣĪǶͷް취ֻһ˾ơվϵİɸĻֻ̌ƤƤ
ˣʥĪ˹ѻȸ忨ĿƤɽԼҵţ޷Դ˾һ
Сޱ˷Լͺ˹ضӵ˹ضޱӵʱ򻹲һ忨ŵŵһƬãȻʧ򲻿£µûԸİ취˹ضп⡣
˵Աɶ̾˿Ԥϵ򣬵֮Ǻʧͬˣ忨ˡ
ͬҲסҡͷƥͲһϣҲʵ֣͵ڶʮֵĲ࣬忨վһΡһŷܴһС
ͬʱңԶĶй֮Ͼ˫ڣɯɯ˯Ϲۿⳡޱ򣬰ŭɵϣô©Ǹͺӡޱڰͺӡ
˯ɯɯŵķ˸ֳ˯ȥ


052 
ʤǰܣ滹忨Ѿ˱ˮһսľءһСƬѧԲͣͺлΪŷͣ򳡱ߵļҲɱְ֮ŷɤӡ
ӱȷ忨Աǳļ꣬ɸ׻һгҪ򣬵гȥǱƻǴˡܹȷŷȴ޷õŷͬҪȴû˸Ҹ
ܿյߣô򣿡űޱϷŪϽŷԹ
ŷҪŷ20ӽӲе򣬶ӳŷĿǰӺѣ20ŷܲѹ
ŷסĿЦԸλܵﶼлԱţӰεĸоܣ忨ԱĻ٣ڴŷ٣ôٵĴг˴ʧģбƻġֱ25ӻŷֻɹĽӵδһڸԶ䣬һͻƱŵһ˵İ±Ȼش
Ī˹ŷܹʱĴСӣ֪˰ɣΪɰ
ŷսһȭͷһ߻Ļطһ˼ΰֱľ档
УҲǵĹƣǵĴͳͼıҲֻܵõɨسŵ³ȻҲһ˹ŵʱ˹ضЦˣһ߿üͷŵһĹơ
ƣŵװûпȴŭȼա
ŵĻᣬΪȱһһֱûȷ֣ȴİٱŷһж֮С
忨߱ѽڣҲƤأĪͬҲƤֻлڲͣذŪƤӵıƤȴ·˻רƷ
ҵϰ볡ڽˣԺԱһڿϢһ±ܼ尾ˣʮӵʱԷܶ飬Ҳŵʩ֣һϰ볡ƣҲŷȻҲԱͻȻӡֹ۵һ£ôܱ°볡ҪܵĶࡣ
忨ĸշǳѹ֣˵ţƽʱֵ˹һˮ
һĬ֮󣬰׸£ǲϰ볡̫ˣŷģĻᶼûС
˹Ҳǲǲƴʵǣô˵أ͸ǳĳɫվסλҲסǵĽֲܸѹ
ŵʯһﲻ˵Ҳ˻ǲ˯ˡ
ŷҲǳİգʵо޴ʹǰܻһԱĺͶ֮Ĵ·Ҳ󶼱ŷû򣬾񻭼û˻ʣû˽ηӡ
ŵȻû˵Աһˣ뿴ŵǲǴⱦ15ϢʱĬȥ
ûͲˣŵ˵һϻ
û߸ƨٴߵ𣿸ԱֳһǵĬôþȻ˵һϻǲǳɵˡ忨ʵ򲻹Ӯǲ
仰ŷĴܴ֪ŵеǸ㡱ָûͲ𣿡һԼܹõٴأ
ʱŵشŷʣһʱǾʮӣƽÿҪʮʮΣʮʮΣ淣ʮʮΣʮʮΣԽλ˴Σĸˣһ90ӵıʱԼֻ60ҡ22ԱʱһĻÿܹƤӶһ㡣ʵǲһģһЩһЩһԱĿʱҲ58ӡ
Աֵţôʱ򣬵ǻûôϸ¡ŷҲǳľȣҲûϸ⡣
ŵҲ˵˶ԱھʱǴ״̬һԱĳɾʹСȡ״ֵ̬Σ״̬ôɫ
ŵ˵ֳⷬĬˣҪʱЩëͷС˼
°볡ʼʱ򣬻忨ûлˣŵȴѰɸ󳷵гǰŷǰλϡ
ŵû˵ŷȴȫ˼ŵڸǷר˵ģڰɵǰλþѧ״̬򣬻ԱͲ򣬲ͻƣš
°볡ʼԱķ忨гĳһǰ棬ҲʱĳûڱĽڡ
169зֻ߷棿Ī˹վߵŷЦòţʵ󲻳ŷǵĺﻹʲôΪ
Ǻܿŷ֪˰ʲôã°볡ʼʮӣĽĪ˹ŷͬʱŷͷ϶ŷŷûдĪ˹ͷŷײĪ˹Ī˹ڿбŷײһ£ˤ䳾Ī˹ŷ˷ڵأõڵϸߺ棬ǴӲԱĽǶȿڿжͷĶԿӴ
ŷͿǿײĪ˹֮ûأڿһƯĵҽ𹳡ֱϽǶȥ
˹һֱŷȻŷϰ볡ûʲôӣǿҲûд⣬ŷԱһӵȻͻһӡȻΪĪ˹򶥳ȥʱŷȴͻȻĪ˹һҽ𹳵š˹̷˾ȣɵ޵ʱ򿰿ָ˳ȥ˳ȥ֮˹亹ˣԼûбǰļԻ󣬷ؽɡ
忨Ľһ㶼ŷŷø˲ʾⲩһս򣬵ǲŷϻӶ࣬ԥһ£ŷʹ˸ɫȻѸӶǰϰ򴫸ŷλŷֱǽʽλڽ츽ĶһӶͷת򡣵ȻڽصԱЭʱŷѾڽˡ
űŷҲû룬̧ž䣬ȻľóԼóĽŷƤǿҵתŵĺǡȸƮ˹Ծû߿һֱǿ˹ϲؾˡ
˹ûƤ֮תͷۿƤûУͷûתȥ˻˹ˣ˹һԼǰ˵ŷĴ󻰣Ǿ仰ϻ˵Ķ԰ţƻԼ
Ƥŵײٵӣŷе忨Աȴ˺üӡ
GOAIGOALɶѾڵȴ˻ߵźţGOALķӢﲻ̫һ࣬β˴Ӣܹͷż顣
ֻһ˲䣬˵ԱĽͱԾ춯źڸǡͬʱźУʥĪ˹򳡶սǱѹֵԶʤĿ
ŵһѰеĿȪˮӵգߺһûнѹеϲãǸҵĹԱϵƿӻǱ¶ļ
ŷ֮һƬƽڿ˷ħµһŽ˹һ򴿴б֮ʣǡǡ˿˹ϡ
ŷݵ侲֮󣬺Ȼܵ泯ŷǵĶҪ׸
ʱվڶ̨ϵ忨ŮԿʼˣΪŷڶǷǣһŽżŷ׳ǡ
ڴ˺ܳһʱ䣬ŷ׸˭ģ˭׵С˳һŻ⡣
غڵǰİɯɯ˯һˣС̫ˣ
ɯɯһ±˹۾ԹܲС㣬Ҷ˵ˣҿҪȥסˡ
üЦ§ɯɯļͷɯɯСƯĽҷء
ɯɯɨһµÿζɣҵĶ䶼ϼˣҸԱϹ治ס
Цɯɯұ֤еΡ
ΣɯɯòҸֹͣɧΪѵҸֻмˡ


053 ģ
˹ضòѪÿŷʮӣһСڽ򸽽һϴһǸǸСô͸أԵĿǿ˹жİգٷ֮һǧ֮һƫƫͽˣСڽ˶Ľˣϵ۰ΪʲôôչͽͨԱһ򶼿ԿҫһˣȴͳԶٱ㷹һ򵥡ֱԼԱãԱع÷ħ˫ǡ˹ضеһ
ʱ忨ʼȫķأȫƻɸس֮Ĵ׼ȷŷϸĬŷڷߵõƤĻӣڽǰصŷҪֻҪķӦżɣһķԱܲӦΪǰŷ11֮ʱ䲻ʮӣѹ忨ŷȴõŵĻᣬһȺеյͱ䣬һƵ޵ĳ䣬ڶű˷ȡ
ŷ굽Լķ棬忨û˿ͻƵĺ֣˹ضһߺ߶࣬ʩ͵£¹ŵٻޱ£忨ķغȴӣŵٵֱѾʧȥϰޱµͻƺʩ͵µԶܼصĺ
е70ӣ粨ƽɽХźԴ˾κһ˶ѪţǱϵɽ»𺣣ֻҲһüͷ忨Աĸɾʮ㣬йٺƺƽʱͰϽ·ʮ꣬˹Сɱ۵СϻǶҪ϶ǰԼ򲻵˴һߣխĿռڣκһԱɵĴǺѵġͶͷڽҲĥ˹ЩӺСϣڽ˶ӵʱ޼ɵԼ˽ԱȴȽԱøӼֱ۾ٵøߣ·Աġ
˻Ҳľ棬ô̫̫ѣޱ֮ɹͻ˼ΣӮȻʧˣ·СҪдѰȥѰˡ
ʿˣٽһƾӮ±Ǻ͵ڶĻֲֻ10ˡ
Ըְɣʷϰ̻45ϵ١
忨Ľ˵Աڽ˵ʱ¶ѹֵ˷ܣǺ޲Լ͵͵ȥˡ
80ӵʱһº͵˧ŵͻȻһľºǰΤһźţ忨Ҫˣڻʱ忨ȻҪͻ̵졣ֱԺͿˡ
ȫԶΪŵؽкãŵֽŷʥĪ˹򳡻صֵصģ˹˵
˵Աɶ಻סҡͷпû뵽ͷôѪԣǸɧ͵ģؼʱܹȥ
ĴӿڵȻðգھ˱ھֻҪõһͷӾͳˣûпǵС£нѾߴ700ŷԪˣǿŴŲͼŷļңͷҲһн
ԱҲͼʮӲһܲ±忨ԱʱͶıʼӴгԱʱߺҲʼѹŷڽǰصõ˸Ļᡣ
ķԱûܵʲôش飬Ȼ忨ЩӦ84ӣɸ괫ŷĪ˹ĲסתŷøǰǰΤΤǰվŷĪ˹ͷӭ䣬ŷ󺧣ϿƫͷܣĪ˹ȴӦˣƤһҵϣֱ֮ӰΰĻҺڵϣѪָ˳
Ƥ򷴵ΤԴϣȻзŷǰŷؿڼһɣɵжƤȻһߣתͳ飬ûˣŴǲŷûпǡ
Ƥúֱ˹Ƥ̫󣬿˹ҽ˫ȭƤ·䵽ǰİĽ¡ҲǸԶĺ֣ŷ忨֮ǰݽĺϷŷ֮һ㲻ҪͺˡڻˣܷŹӭСǶȳ䣬Ƥ򴩹ߵɲֱŵԶǣ˹߱ӦصʱƤѾ·ɹš
˹ڵ˫ĴŲƤܷǳջԼûеסȻԱ˵β̫󣬵׶ζӽпΪ
һ忨ˣӽ⼫пʤһ
Եļٴαȼ忨ĺХʥĪ˹Ϊ˻򣬾ǰɤӺưĺҲԸ⡣
ŵĶĲɹˣˣпˣŵڿԲѹԼһӵˣ油ŵֺǺǵ˹ضЦ⣬߸һƨɡ
ĸº͵һһ˷ܣߺ忨꣬ȻµƣһݸڴݹʥĪ˹򳡵Ļϯ¡Լľٱף¡ǰûһΪһΪ£ȴǺģΪ¡忨ֲԹ¡¡µС˵־̣Ϊ˱ʿȣǸⱭơ
׶νˣ⻹ǰĵһ򣬰˷֮Էйܣụ̂ԴһһԻ衣Ҳ׷ܹѹ¡
ЦĿ忨ԱףأҲԱĴߴ١ʱ˵ԱɶȻãѾһŻˡ鷳ˡ
Ȼе忨Ա˷ܾȥߵҴææ·ϵİǰ˵һ䣺ף򡣡ȻͳһŷŽͳưѰ򳡡㬵򳡵İȫԻǸľ϶ӳҵ˭ûмʱ򰡣Ȼе
ŵǸñȸոճһᣬиӬôҲʮˣʲôûоôôأһëͷСӣѵ֪ǻһӲҪ򡣵ŵǿѹŭͰ֣˼¡
ӣϲʱвʮӣ忨21ȣҲһԷ˵Ļֵܹס˵ĶᵽɤۣʥĪ˹򳡵Ժܶ࿪ʼϵס忨ʤ
˹ضҲͲסˣվڳߴָյָţ伤ôܲаýѾȥ˺ü飬ⳡ䣬֪Щ߻˵ʲôԸ˵ˣӮòƯ⣬οҪǾ
ԱҲŭˣǸ߹Ĵͳһ֧ãڿͳԱ˷ķˣһһͬǳһƲɵŷǰϽӲˣ͵˻İ볡ɱ۵ĻԱŷеһ˿η壬Լѳܲסѹǳ˵󷽲μӷأڿֻһ;ˡ
89ӣĽڵõ˻رޱ¡ޱᡢͶ忨˴иʾ׵ϣϵǽʽ֮ͶԱĪҪŵʱ˹Ӻһ
еĻԱˢˢľʾ˹棬ȫȴ󺰣ˤˤ
˹Ҳȸ״߾˫ʾԼ׵ġͶлԥ嵽еǰ̯˫ָԼ£ʵڵлչԵз
˷ǳ࣬вûпϸѯ˱߲ú󣬹ϵз˵ʱ忨ԱҲˣΧŲʾ˹ûˡǷ˾ţ֮Žһ򣬻һеһŬС
Ա忨ԱΧŲУ۾ɵϴЩ˵ѾмˣһͣȻһܣĸ˳ۣ׼һš˶ûжˡصͷ˹һŻƣʾⷣ
ŵϳȷʵǸûκʵĵ򣬻ǸϷǳľʣŵ忨ΪǸ϶ȲʣֻĪܹоʵķӡ
˹ضѯ߲õʱƿڴɵƣԥʲôУˤˤĸԱڵŵʱѡˤֱз֮Ű
еˣеĿⶼ忨11봦һؼʱ̣Ǿʤ˲䣬ĸԱסѹߵǰأһ»Ƿᣬʱ̣ͶżҲһ£Ͷһ֮󣬷ߵ11ǰ
ʱʥĪ˹Ϸ˾޴Щߺɻɻϸһԭйѧ
忨ԱһһͬĪ֣ŷĪǵ֣ЦŵһЩҲûйϵֻһеǻᡣ
Īǻ˻ֱմһߵǰѧŻŽŵ¿һϲסŷעŵ¿˾ǿһ˳ߵĵ򡣲ѧʵڲǱǳشԷЦɡ
ǾþɳķᲢΪĪԻᶨĺȻǰýŹŵ½ǡ
Ī˴˷Ƥɽš
忨ԺԶʧ֮չ˫״ףʱ߲úȻ߾ʾ忨ԱǰĪҲǰƶˡ
Աŭ֮εֱǶԷԱһĥΧкͱ߲Ҫ˵ûз棬нЧвΪҡʾǹ򣬹ǲܸıģʹûнȻ÷·򡣵ǻԱȻġиᷢһŻƣûԱ˭֪ȥ᲻ΪһƷµĵ֡
ڶվϣԱԱȫһˣΪǰһΪա
ĪﲻסĲ²ⷶᷣһءոߣһߣұߣұߣҲԣҲµ룬ȻءȻҲܷм䡣Ī˼ȥ÷ı߶ܷȻұߡ
Īͬ˼붷ֱŵʱѡ˸ոշ½ǡ


054 ڷɣһ
Īٴ˴˷򣬷ңʧĪǷַͬдʧĪǻͬʱҲû˵ƤĪҲӢְۣҵʹԱ˯ֻҪǹ
Ī˳岻ڽһ򣬻ԱĶ־ĥ˴룬忨ʿӸǣûκλᡣ
Զ䡢λ򡭡ʱ׶λܼصǶ忨һһ⣬ʵڷʧһ˲Ѿȥʱ׶εĽѾʧȥ˻ǡ
һ죬ˡʤ忨ϵȡʤ
Χס˫ĶԱзʧķͱԱŷ˼ߵĳŷܺãشмߵʣйĴڻʮ͵ˣŷͨйý塶̳ܱ͡򱨡йԺͼʺá
˹ضûгŷϣ޴ش˼ʡ
ʲ¡˹ضΪʲôû
ⳡʧܵԭʲô
Ϊⳡսû⣿
߰ջǲе

Щ߲ŲʧߵΣֻܷѪ˿ڣѰԼϲĲϣȥ߿
һһشЩ˹ضӱܵ⣬̹ⳡʧл˶û뵽ҲԸģıӮˣֲ5֣ܳھ¹˭ֻ˵
ڿ˹ضû߶ˮƵȤǰĿת忨ŵ
ŵǰΪӻӮ𣿡ͼƬļ߲ʡ
ʤȨһУŵ緢Ȼ׷ʤģΪⳡ׼˺ܾãʤûгǵϡ
ŷǰŵģͻ룿һ
ŵ¶һ˿˵ĽŷΪ忨ĺȨݳϾԼλãȻԱͺ⡣
ĿʲôѵǱ𣿡ʵ
ɣʱһһȷĴ𸴡
ŵŷ¸ذ忨Ĵ򷨻᲻иıأǵġһɨ˵⣬սǰ忨ľġ
ŵõķʵŷذ˭˵ģ̫ңԶĩ̸ɡ
ÿ͡ȻǾ֣ȴһѵŷĩڻδ𣿻忨ŷ֪Ѿ2000ŷԪˡ
ŵȻţԣŷͰĺֻͬǩɣӵĺֻͬǩ꣬2000ŷˣɵץʱˣŷͬڵʱ򣬾һǮҲòˡ

Իıŷ׵ﵽ߷壬ýĴСߵ׷𣬾͵ŷ忨¾ܹŷжȡ
忨ķڽϸߵģÿƽ״ԼҪ3000ŷƽ׵ľҪ60Ȼŷ¸֪򣬵ϲ忨ɳ̲׼忨һ׷ӣԺݼҲǺܺõѡΪڹ򳵻ȥһǮŷͷԣҺʤ֮󣬾ֲʤܼʱķˣŷΪӵĺķֵ˽ӽ10ŷ뷿Ӧùˡ
ǵز˵ŷҪӵʱ򣬸ߵֻҪŷķŷ˵仰ͲҪŷ׸ˣҸŷһλõķӡŷȻܾĺ£ϣŷ仰ʡ˽ʮŷ
ŷû뵽ȴ̳˺ܴ𶯣׽Ӱİý˵ŷ忨ǲذһźţҲŷѾ忨ֲµЭ顣Ҳð߲ǳȻףĿǰȻ֣ӵҺгǲŷ»ŷ԰Ҫ壬ŷĵ忨忨ĲϯµǺѳߵļǮġ԰ļܼ౴˹̹Ϣϴ̽˹ɵ忨ŷ
ȻŷҲýڱֽ籨Щ£ĵĺܣҲûзϣԶԱ˹̹˹ͻȻ÷ǳ⡣ɲڣŷýڣ֮󣬱˹̹һŷķӣеС
˹ӦŵķסԣǶһסһͲˣŷǲаѼ˽ӵ忨뷨
ŷϲЩ˼ʽ£ǲɵһ˻ýı֪˵ʲôˣŷҸĸûг뷨ǲϰɣ֮ǵԸ׷ӴǾ忨ķ羰ãķزǰãҲͶһ£Ǯֵ
˹򱴼˹̹Цй˶ȽϴͳЩһӶ뿪Լļ磬ķΧڷԲʮڡ
˹̹ǺһЦҵĻ̬ͬҲһŷ㷿ӻ˶Ǯ
ŷʮɣҸǹһ£һ֡
˹̹пһµͨӵһװƽ׵ķûʮĴƴҲǲܵģˣʱӵͨһӶòĶ
˹Ŭ츳ҲҪͱ˵ķ֡
ŷ˫ɵ˼ǸҪ˰ŷ̨ҸҽƵĶ顣ŷһˣӹ˹Ļͷ˰ҵİûаҲһйͼ˻죬뿪йû֪ǰǰԭǸӵ٪壬һҶˡӵûĺ壬Һ忨Ҳû̸۹ת跽κ¡
˹̹˹ķһ룬˹̹ҡֵҺ˹ﲻֶˣǺ˹̸̸ذ£˳㣬˱͹ھ̭ʼˣ˶ϣܸɵĸ


055 ڷɣ
˹̹ϣŷܹɵðΪŷȨ˹ϣŷֳܹˮ׼ܹطͰйЭģֻҪŷܹڰмʮŷĽá
ĿǰƿŷصѶҲСŷȷʵֳܹڰʵκΰڵĥϵĺܳˣǰ÷״̬£ô油гά˹ͼϿǿ˶òȺָڡŷڵ״̬ĸԸ油ĿܼΪ㡣ŷ˭ܲȥɣõ˹ھŷطĿܾ͸СϵϰΪŷһ˸ı͵Ĵ򷨺ͺгĸҷΧġ
ŷĿǱ֣ǰٴĴԿգŷܹ֧忨۹ʲôع֮ƣǱ˹̹յļһǵŷٺͰԼֻһͬŷӵкܴȨΪһһ֮ʱߣһǮҲòȥҲûм˹̹ŷһΣŷˣ۱ˣ˹̹ߵߵˣĿĻΪǮ
ŷǰͽҪٵѡ񣬵Ͷĸ׶θרֹ̽Ȼŷǳ򣬵˶޳ŷذϸʱ򣬵ûкͰ̸Լ£ΪҲʺֽõĽǰŷҵһ˫ķ
˹̹òƳϿҵ̸ŷҲίߵһûпǻذ£ĸҪΪĸӸֻܹһ˱
˹̹Ϊŷ˹̸عӦøжѵģΪ֪ŷǰԣû뵽ǸŵվĿɿڴйкȻֵ˵Ȼ˹̹Ȼ溬΢Цǳ㣬һֱ˵ϣջصŵպ÷ħ˫㿴˹ӷ׻油ɫģȻ϶油ģǰľ
С޲ӽ油ŷҲű˹̹Ļŷ͵˹̹ȶ˼پơŷҶ˵˻ˣ겨ͼһȥǿǵģ忨ٵÿҴ㵽ǻȥڡ
˹΢Цŵȥɣ໪ܽܵڵķΧ
ŷͷȥһȥݷá
̽꣬˹̹˹ܾŷȥ忨ļܼ˹ȥˡŷʵŷԽʵԽŷЭԷǳǿǾ롰⶯棬ȡľûԶʵʶߣʱŷ٣ʵء
忨ûдϢĻᣬǾ͸ϵľսھͼ
ڶ޺ӺӿڵĲͼĵڶУ޺ѴԽУͼѾƵļɢأͼиŽСƶѾƣͼľǵˣºžĲͼŷںһ˱֮İ
Ĳͼ֮δܴʮǿȻΪ鲻Ҫǰܵ0304ܻ߰ĸţǵĺԱ˹Ͳߣ˭ҲСͼûˣͼʧǣŷδСߣҲбƿ˹ѹơ62˧߶ࡤȻҲ֪ڸոչȥ忨սʤάǡǡǿӣʮģΪǳֲþ򳡵15֧ûһ֧õʤǰġձɷõʱ򣬷˵ڹȥһ忨ʵ׺оΪ׵ӡȻ˿˹Ͳߣǻаά˹÷˹ӵķĹѾ15ûˡսʤκӡ
ձļζԸ׵Сŷʱ򣬷˵ûԱûģо忨¼Ҳ˽ǵصʹ򷨣Ѿҵŷİ취ʲô취͵ſˡ
˧ո˵ⷬãŵʹĵǰ뵺ľƶ
ǰ뵺һ˵һ˵Ǻ޵İ͢ƣǼĴȴ֮Ĺϵûа͢Ͱôӡ忨ִﲨͼĿ޻ʱ򣬲ͼԻӭǺܶǳŷͰɸģҲ֧忨ƵǡŷԴӴӰ赽忨ͷ·һ㣬忨ң˵ɱħɱħ忨߰㣬ŷҲһ쫷ϯǰ뵺Ҳŷķ˿йѧԴġɱʻҲ׵
ȻҲԼԣŷǳȣڱǰӵ£ĵΪǩò̫Ϥʺá
ھƵϢ֮忨ӵ򳡽˼򵥵ӦѵŷɱӭԵȲʣͼŷƺҵԭż˹Ӱӡ
ⳡ忨ûдȫݣϽ˹ˣ³ͣİˣǰ׻гҲ˼С
忨ԱܲǷǳȡʤǴһȱȫ򳡷Ǵġ
ŵԼĿǣ˱żȻԼ󣬲ͶȫľǸҪ忨ڽʤȴ̵ʱ˲ӵʱȵľӵİˣ忨ϵԱ̫ûдģ̫ģԱ˵ܶһڵԭǰȲԱгԶĴ㣬ھҪòõϢ
ǰŷĹٷվ֯һŷᣬص˵һδ˱ŷμӡŵŷϱ˶Բͼأ˵ͼǸǿӣŹٵĴͳŷںһ˱ĳɼ忨ĪģھǺѱܡԲģ忨Ѿ˺ܶ漣ʲô
߾ŷȥˡ
һβμ˱ǵһμ˱й𣿡
ǵģҲǵһǵ7ŷܱйŷ޼еĵλ
Ϊⳡ𣿱ɱһܵĶ
ŷ߸ЦˣᶨشһģԤУΪ򳡵ĺܺã򳡣йļᱣҵġ


056 ڷɣ
λڲͼıĹٷֽEstadio do Dragaoܶйý뽫ɵʵЩֿڣʵϣġDragaoӢоǡDragonҲǡ˼ˣйϰߣͰңӲͼӵı־Ҳλڲͼԭȵ˹򳡵Աߣ¾֮100ףܹɹ52000ˣɣŷǡǼ򳡡Ҳѱ֮һڸ򳡣µĲͼŵı֣ǵĶֺ񱻾䣬һ޷ʩչ
ǽӶֵĺĴŷϷ㣬ս˭ȡʤ
忨Աǵһβμ˱̭Ҳǵһ̤Ͼ򳡣ǵǳļڸǺüζûǵƽҲŷĵһΣŷͬǳڴԱͨ򳡵ʱǹɵĺͶѿЦ
ʵǲú£ʵǿһֱ׾жǶйܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڣֵ죬ǱԨ绽꣬ܡҾĴˣں֧ͼ𣿡ŷԲѵԼظ
˵Ԯ֪ЩĴ˵Ǳŷһһ㶵ģɸŷ̧ŷƨɣС̫ܴˣһƨɿ߲˵
ŷϿܵǰûƨɵΣѵûи˵𣿡
ŷһܣ忨Ķһ£ʱѾˣǰĶӳͷŭһҪˣ
һͷ˸ԱЦǵĽŵΪƴڻ滺˲١
̨һɧͼ˸֧ӣǻûмϳʱôģȻܣһЦͷľǸͷйкŷѾԳΪˣΪӰԵľһֱԳΪйкͼԺܲΪǶھͼĲأǰ͸ŵйк
ӱʼŷԵģŷСͳѧϰ־ĥѣԸĥļޱȣ˵Ӳŷֵȴ£ɽͻԨ
ⳡ˾ĵİţΪϤİ֮Ķ֣忨еܹҵı¼񣬱չоһڣҵ˶Ըŷİ취Ƕ˷أŷҲĿǰĹʶǰ˧İٱΪֻҪŷԲͼʵ;忨СһǱһʼʵ֮ľ޴࣬ȥص㶢ŷĺ÷˹ʮӼûҵŷӰӣ÷˹ŷԿΣһŷ÷˹أŷͣıٳ£÷˹ãȻ֪룬ֻ˷£ŷ򱻱ǰΤͷΧһͻŷʱȴŷðƤ͵ڽǰش½ǣƤ򿰿ƫŽͨųһ亹ʱڲͼǿ˱·ŷǰһǰǰгͺĴ޴ڣȻͼԱͽȥɧŷһ£ǴڲͬͼԱȻû亦Աз֮ʹǵĶ̫˹ģŷ̫Щ΢ЩĲŷڵǫá
˧ķԼӿƤ򣬶ֿšӽʮˣͼʱΪٷ֮ʮĴΣ忨ʱٷ֮ʮˣǽŷһ˵žǲͼȫӵܺ͡
һӣھҰ˧úӶԱ¸Щ
ûбȷĴȥŷٴ߸˲ͼг˹ƤƤ˹ӵоԵĿȨǵŷǰʱ򣬸˹۸ŷİСӲŷ֪ŷӵмƭԣŷһ˹ʧȥƽ⣬žʧȥ˶ƤĿƣŷˬЦ㣬Ƥɱ˲ͼİ볡˹׷˼ֲ׷ˣ忨ĽԱΪƣڷأ˰ɸû˸ϣˣĵ滹кͺں档
ŷĵű·򲨶ͼıߺжգΪͼڽñȽϿǰжѾӭİĶ֣Ҷֵķ治أŷ˺иожӭϻŲ͹жպٴصʱŷֿٵð˻ҽŴﳤȥֻʣжյڲݴоոնԷΪʲôôȥˡ
һкά˹ά˹ǹλģжӭȥʱ͹ˣû뵽жձô죬ϵʱγ˺ŷĵ
ά˹ȫв³ŵά˹άǵİ˵ά˹ʵȰά˹ѾѡҶӡά˹һװ˾ţվλã׺ͷ÷ǿŷɱ֪Լڱ·ܵסͬ߷һ̵ŷֱ˴һ˹ȥĵҵ壬ѵס˺ǰķ
ά˹̫ϣŷ룬ֻƾֱ˶ȻԼ߸
ά˹̫ˣƤȻûȫά˹壬ŷ˹ȥˣƤ˰ά˹ĸ첲ϡ
ŷʾⰢά˹ģķƤȴȻڰά˹ֱϵȻԽ˹ȥΪոȽкܴɷ֡
ŷϲϹȥƤոѾ۲쵽·ֻаɸ˹˻ԶĺܣԼͣŷ˼ֱӴ·ѡ˵ɣʱ򵥸ҲǱȡӢ۴ǱƳġ
ŬѾ׼ŷµ״ˣһߺ÷˹зɸ꣬ŷȻӽй÷˹˰ɸͰŬһȥ½ŷѾŷǿĹԭԼĶѿ˹Ҳֻв϶û˵ܹ֮Ǿֻ˵÷Ϳ˹ŵɶˡ


057 ڷɣģ
ûпյСױأ˰ɸҲ᲻ܹɥʧĲͼ׹ζʱҲ忨ûлˣڿͳҪģͳһ൱ŷûдѡ˼С
ޱȵİԶŵľں˯еԶסۿţõʱ̣Ҳʱ̣ǿܳΪһļ֤ߣҲܳΪ豻˺ߡ
ͼŷɴ򷨣ǳ򣬵ֻϣԼܹǶѾĹˣٹˣ÷˹ͰŬڵƻԱЯǹ֧ϳĻ÷˹һеɳĮ֮ӥסŷԴСӰֻ˫˫š
÷˹ŷһ㣬ĲûжСϷƭң÷˹ûжŷһ㣬÷˹Ȼûжŷеİڶ÷˹ͰŬ̵ڣŷӰƵĻζʮΡվλ΢ǰһЩ÷˹εͷˣգػŸأŤ
ŷбŷǿеʱ򣬼ŮĸŸʹ޵Ӱƹ˲ںϵһֻŷĲƵŵС죬һӰڵĴȴ޶ö࣬ƭҲĶࡣ
忨վˣͼվˣ油ϯϵԱվ쳤˲ӣе˶վˣȴŷһж
ŷʶһֺʺλõ״̬֮У·ǵָӣԶ÷˹ͷתһ˲䣬÷˹ǰƮȰĵ÷˹ȻˮڼխĿռ۵ŬԷסǵԱͨŷҽŽŹһֱŵԶǡ
磡ڰСײϣȻת˸ɽ
һϵжŷճյԭأһ㣬ŷĵһֱ򳡱ֱɸЦţСҲ̫ˡ˵ڲƺϣŷѵʶԼˡ
10忨ˣһΰĽһվΪֹƵĽ޹磬ʴﵽµʱԻһС
˧վڳ߲סҡͷ˼飬ǲ˼顣ƵĽ÷ƵĽȻھݣŷƾһ֮д˳ϵıȷ֡
ڳͷҡø˹Ƶ˻ŵ油Ѿһ˼ֻ̫ѿӰʤͷûаŷͰɸ궼ڼСû뵽ŷȻһ˼Ľ򣬳˲˼黹ʲôܹءӿͳȣͳ忨صȻܴıɵҪˡ
򳡵òϢеԶΪŷƣǸлŷһΰƷⳡܻᱻȴԶԣڼٶȺʹܴﵽһ־硣
ǰŷѹѹȥȻеδΤģֵĲЬŷЬϲЦ˹ѧϰԳ̩ɽľԳ˫ظ໺ţҰɣҰɣҰɣŷܵսѡ
˹ŷһܳͣ٣Ķǵ忨Ա޲Ц
ͼԱеĴͷɥеɫ࣬ȷʵСֱϰ볡ͼԱҲûл
صҷŭĽˣ֪ʱ򲻸ӹҲпһǧ˫ǡվŴԱЩ쵰ų򣬵СǻǵǲͼǾ򳡣ŷںһ˱ĸˣ͸ϵ¹ͼԼԸԷȲʣǺΪһˣ°볡ߣҪ忨Ц߳򳡡
°볡Ĳͼһ˶ûлһˣԱĶ־ȴҲ÷ǳӲʣֱϰ볡ӡŷͻƶԤıͼԱߵŵŷˣϽкͻƣ䣬ŷˣȻŷҲûܹˡŷŵ޼֮˭ŷܱͷŲ˵Űשҵļſڡ
ŷͻƵĴλվһվô֯ˣͼԱѹûб뷨ˣƻǷ档
忨ܼأͼٽȽϣͼ˺Ŀ˹ߺͰɣ֮ʵȻԶ忨忨ԱΪ油϶ܼ࣬ҲĶ©°볡ûŷǿͻƣõı쳣кü飬Īµ˳
ܼѣ忨һֱ֧ţ֧ţͼռϷǽ򣬶ŷһѴĦ˹֮һѹڲͼԱͷͼԽԽڱеʱ̣忨ĺ߳Ƭ̵иͼ·ؽ˹Χʧߵͼǰ淨˹ƨϺ󵯻أ˹ϵѸٽת䣬Ƥ򻮳ߺϽǣֳɫĪǶԴ˺ް취
88ӣ1-1ͼƽȷ֡
ٴη˻ΪԼԱǶ°볡ͼԱֳ¸ǿŽǳ⣬־УűϾżȻ
˧˷ܵĻ˻ȭͷԱһȥ忨лᣬֻҪһܰѶ̭
ŵʧҡͷЩ油油ܹ90ȫעıŷһӶܹܶ顣
˭֪ǸֺõĻɹ89ӣû˿һ䣬һʧͳˣʧ忨ĺҲǳļ꣬ǷصĶʼϲʱڽǰظ忨ҿĪûгʧ÷˹ֱźͷ˹ͷ˳ȥ󼸷ŷͰɸҲһλᣬŷǸƺ忨ľˣ˵һϣһԱͨȵ˳
˫ûٽ忨ڿͳƽ˲ͼȡһͳ򣬰˱ʷ̭ĸʣͳȡһһаٷ֮ʮϵĿܽһ֡忨˵һǳõıȷ֡ͼһ°ƽȷ֣Ҳɡ


058 Ӣսŷһ
һս弫޵Ա
ŷһ
ͽֽ
Ĵھڷɣ
÷˭棿
ߴӾ򳡿ʼ硣

忨벨ͼı֮ŷϵQQϸϢ˵վķѾ̱ˣվڲŷƵý嶼̸ŷ֣Ҳŷ˵ΪŷƵ˴󲿷ýĲɷҪΪӦŷʲôҲˡ
ŷص忨ʱ忨ԳˣܶҹȴŷĵΪ˷סְȫ⣬˴ıά
ŷӱһֱ˼ԼǸ˶ôģԼʱ״̬ôģǡ⶯棬ȡ֮أָܹѶϵС֮أһͷҲûУ״̬ͻȻŽͻȻȥָо᲻أ񽣣ʱʱģܱ˵Ŀơ
ŷĺ˼һֱ忨űԴϣ̫࣬ŷʵ޷ΪһһǩֻѡıȽϽǩϣڴ򳵻ؼҵʱȻиԿ񱼵ʮҪǩŷж֮£ͣкǩŻؼҡ
忨죬ŷͺһ̤ս̣Ϊ봺ֻһˣŷ׼ڰǻڣԾͰһЩﶼˡ뿪Ǻŷʽ٣һŷñϷ32ѰݵԨһѡһŷϸӹâĻˡϡ÷˭棿洦ɼ
ŷıðԺ;ְֲ£ŷǰˣŷҫаһ֣µŷ״̬̫ˣ忨նǡͼһһ÷ľŷôܷܲסһжʣδ֮ǰԾԲ忨˭Ҳŷ忨
Ŀǰİȷʵ̫ҪһھˣĴԿգСޡ¿ơаǣܿ£ͶһԱֻȻֻ֣Ҫⳡ忨սõĻ̾ܰѱȷ׷ֵĲ࣬жʮ֣һսлֵƼԺԲˡ
ս£ƽֶʧֲϵϰ´˱ɱ
Ϊ˴ӮⳡǵýҲӷһϵе۹ƣԴ忨Բͼ˱ÿͿʼ鹥ƣŮ˹ڱֽϺվϷŷĳ֮·ģ¶˵չŷọ̈̄ŷдһйͼƴҪϵ٪壬ǰŷй̳󽴸ľؽŷƣ³ΪˣŷȽ͸˼Ϊʲôֻŷ÷ܹ˽Ϊ÷ڹŷ˼ɡŷڰϱʱǰŷҵһʺϷӵľֲΪŷķչǾֲܾ˶Ҿֲĸ߶𣬼޳忨ŷӦö԰ж¡
ƪµУһϵ˼ĴˣһˣһĻ׷档֪˿϶ᱻжᣬ̾仹ڡ
ŷ͵ɿƪµʱΪУⲻЮͼ𣿵˶֪ÿǰĺ࣬ƪ¼ʹǰ߲⣬Ҳӭ˰ĳЩ˵ͼŷа飬ǰƣŷǰΪϱŷҵͬɳҲδԴ˵׻Ϊŷ츳ܹ棬ŷڲҪΪ˸ŷһʺϷӵľֲЦʱǴ濼ǣŷǿǱڶֵʵֻ忨ѣŷĹҲǳĵͣǶŷúܼࡣ
ÿƣʹ֮ŷҪ뿪忨Ϣһ˵عһ˵ŷתһж˵ϰĪΪò÷ڴŷ⣬ΪŷֱûеĸƷ˱÷ٵĶࡣ
ǧý˵˵ĶˣԾȫŵŰٵˣǷ׷״绰ߵֲѯŷ¸ϢֲҥȻԷģ忨ѵҲʤţֻܷѵ¡
ʱ򣬻ĺࡶ˹ͻȻŷԣǴһʼͲ⡶ÿ͡ҥԻڣ˵ŷȫҪмﶼסʹŷŷޣֲҲҵŷҲôһص£ŷļڰ͢Ѿˣû𵽶áʵһˣһ۹ⳤԶˣѰɾʵǶġŷƣĿĻǴջŷ߼ۣһֵǧǰֻʱ䣬׬ˡ
ý˵硣Գֲ֣;ֲԱ;ֲԱԱ֮ϵ۸ӣ忨ıûпʼǣ̫ĶԹעһƽıı
ǰŷ˳Ĭܾˡÿڵвɷãֻˡ򱨡רãԼҪһЩ⣬ܶ࣬ļߺ˵Ϊ˱ֽ˼
רŷ˵԰ĸм̬ȣҲ˵תʱжACͬʱֵʵ¸ȥŷֲֻᣬ˵̸δκξ̸ֲת£ֻñӮøʤ
ǰ÷ͲҲͨý崫˶ŷͣ˶ܺŷһĸˣΪŷ忨˺ܶΰıͽϣŷӮеı˶԰ı⡣
ǧ֮忨԰ıŵĻȥ忨õʱ򣬰ڵͳڣ˫ɱھ̭ŵղûԣڵİ⣬ոսʤȵڶ֣ھ16ǿ鵽˵¼׵ƴﲻ÷ԵǣģҲվ˲Ϊ


059 Ӣսŷ
ŵ򳡵İԱ忨ԱӸ򳡵ʱһƯļŮӯĲߵһȪŷǸޱޱڻǸŸĸȥ˰裬ǰŴӷ֮ޱֵӢ˵㶫оЩˣ̩ǹ㳡Ϣһ¡ô죬ѾǸͷһйк̩ǹ㳡ĴĻϸһŷдʱ򣬼̩ǹ㳡ϵĿ˷һ󻶺
ŷ
ŷǵĽ֮һ
һ˽Сӣܽǰոɣ򣡡
ơƿеĿڵϣеڵܵĵϴţЩЩûƱģЩϲĻյģЩƱ˺
̩ǹ㳡ԭûдĻģʱΨһûдĻĳУǰŷޱʱΪܹŰװģشʱͰ͵±ȵʱ򣬴ĻǰǼˡ
˵ĺޱŷⲻǸԼ͵ǮС𣿡ޱעת˴Ļϡ
ʱǵĽ˵ԱѾ忨ĳԱʼܰ׷Աÿһ֣ĻںʹĻⶼᱬһҵ÷Ͳ˵õʱҲ갣а˵ðұƵ油ϯȥֻһͰѰа±Ƶ油ϯϣǰаϰ°ˣӦѾƵжˡ
ޱϲҲ֪÷˭ǺŷһܻӭԱߵһʵ˺ܳ𣿡
ޱǳ̫ƯǸɵϣ÷֪˲ÿϸޱ÷ͲˡԱߵҲʱĹ׸ڣ䡣
ոտʼͷҵĹƣȻСޣǰʵ˺ܶ࣬ΪøŽˣԭֽӰѾȻ޴棬Ӹעؼɡһ֧ͬʱӵźͼɵǺսʤġӣ·İά˹ǰ򽻸÷Ѹǰ壬÷ֱͣӸά˹ǽʽϡ
ͣϳԲͼֲĿ˹˹ٶȱȰά˹ö࣬ͱά˹Ʋһλά˹ӵĨȥֱСǶȴţƤ򱻺˹ƤȻٽ÷÷̫࣬ûţǰַָ˱·ĺµߴУڽûƤƤ򱻽Χ˳ȥȻٴαԱõٷ˷ΣƤűĪǵõ
ޱֵΪʲôֻһڽأŷǼΪʲôվ߶ﰡ
һäǸԺĵΪޱŷ׻ǵأǼǰĺڷŷϵϰʰ˵˫ʱȺսЧܺã
һԵҿץסһĺãھǧĴԿˡ
ʲôȺսޱٴʵˡ
ýζһʱûдޱʱһͷڲԶԱѶԷΧڽ﹥ǴһΧԣƤΧͽȺս
ͷӻ䣬÷·ͻƵʱ򣬱׻˴÷۵õڵֱʱĻǰ˵һȺ
֣⤣
ʮһžƿҲεΪ׳ۣޱýζԭҲôȤ÷ֱţ߳ԱĪûա
˽ʮӣ忨ѹڽڿ񹥣ǵȺսִеķǳ˶ʱ򶼾͵طǰ÷Ҳ⡣ŷ׻ɸǰ͵òƤ򣬵Ϊ忨Ķαѹ̫⣬гѹ˽ڣ԰ҲҲĻᡣҶڵȴĵֻҪһ򣬱ľ̾ͻһò
վڳߵŵһԲԤϵǽ棬ѾڽſڰһͣѿѿûʲôԸѿֻҪܽУֻҪܹסǰŷɸ׻ץסһλҪ˰ŵĴ򷨾ǰĶѻԱΪԱ͸С˫ƾ忨ĺ޷赲͸ǰŷɸ׻ǼܶģʹʧˣҲҪ˻أ˾ץ忨еĽĻģŷ̫ûͻȻвҲСˣԴӰŷԱ϶κһӶ˽ŷ
ϵϰȻ433ͣûר˶ŷϵϰûбҪΪ˵ٶȼŷ൱ãһ÷һǰά˹һǺ൱ٶ΢һģ˹άˣϵϰΪԺκһӴԹҪȥˡȺսŷĽ·ߣ޶ȵŷķӡʮȷʵҲ֤ʵ˹ϵϰսȷʵǺܳɹġŷûƤ򡣶Ѿõ8ŵĻᡣʸǸߴٷ֮ʮ
ȻٺõսҲһԱһһƤ򣬵ʮӣŷڽӵһνΧ򣬵ոõƤ򣬰৵þĸͼסάߺά˹Χ
ŷ˹άǰά˹ȴͼ׼лŷάǵʱŷͺͰά˹֪ά˹ٶȺܿ죬ԼѰŷѡ˴ŷ˰ɸ꣬ɸһӵƤԼԼطǳͣɸ껹ûд٣ԼѾˣɸϽƤƻˡʱԼ˫뿪ˣ˶з忨һԴ忨˵һѵõĻᣬΪûһءŷվǰͷͬСİͶ˹ŷٴѡűŵϽǣŷƷľƤšŷļһЩߵ̫ˣƤƫ֪ŷİͶ˹Ϊϣˡ


060 Ӣսŷ
ոΪޱȺս̾Ϣϧ򣬿˹뿪֮űԽԽˣŷ⺢ӻС̫ûпƺá
ޱʵﶮô࣬ŷܺ棬ŷһ߿һʣԺĵı߿߸ͣʮӣޱȻܹˣһŮԲֻ࣬Լϲǣ˻ӡ
⼸ڰĽڽ˴֮˼ξʵϣֻڽ̫࣬ûŵʱ䣬忨Ųûбơ
ʵϣ̩ǹ㳡ϵԲʱķ໵ĽкеŤ壬Ӷƿ˷ܵóŰĶӸ裬еĴ忨ֻ֪ͷڹ꣬
ʱһֱѰսŷӵ˲ӽǧഫƤǰγĵľ棬ŷ׻ɸԼСͼסаȴķأά˹ƴظͼ״ŷһֱŷŷشΪŷǰϵİԱ࣬ŷһپתͼˡŷһֱסĺ򳶶׵ĹͼףΪͼ׵߱۳֮ѱܿͼ׵ķ棬ŷһηĻһ򡣶ͼ׺Լйɵ߾ãýԱȽܣŷͼ׺Լͺܽˣŷûаܹḻİӳ
ŷҪ˿ɸ׻һһǰߣͬʱ˰ȴУŷһ壬ȻƤ򴫸˰ɸ꣬ȻȴλӦ
ɸ꿴ŷƤ򴫵֪ⲻŷĴʧ󣬶ŷشɸͣؽƤȻֿٽŷŷٴһͻƵƣٴηָ׻Ȼٵƹͼͼױŷļٶһ£ŷƹȻ赲档׻ٶȻ죬ǱклǿģҪߵʱڳԽаλ׻̧ŴУԼղסһײϡȴһƤֱ
ŷԼͬʱﵽͣ強Է㣬Լǿ׳ŷˣ˭û˭Ƥȴɵ˽һࡣ˶Щջʱ򣬰ɸںͰȴнӵƤڵϰִ˽
ŷķӦԼ죬ԼҪʱԼһŰƤͱ˰Ͷ˹صĴš֮ҲͼκΡ
ʵ޻ȫûŷķĽУÿ춼ţĽ˵ĽԱöһ10忨ˡڼȾ״̬忨ȡȡ
ŵྲ̫⣬ʮûнһ忨һηˡ
ŵݺݵػһȭͷҪľĽ̫⣬԰ӣһıȷֱȼŮ黰ɿ
ǳϵ忨ԱȴῼЩ˾ҪأҪ֣ӮǺ¡Ͼŵ򳡽һ׵¡
ĺǶǳƣϸŷŵһñϷǸ״̬ȷʵ̫ҲͰˣⳡѾ˳ֵ׼ǻŷһ򡣱нӽ70ӣ˭ܱ֤ŷٽˣôñӣҲûˣǱɡ
̩ǹ㳡ϵҲʱֹͣȷʵ⣬סʱԵޱĹǳ̶ԶѷŭĿͶޱޱʾĵӹȥ
СҪ忨ûؼҿȥոոޱ˵İüͷȻԼͬ˵һԽλļС
ԵǧЩ򳡿ԣֵ֧ʱǱ;ֲעڰֹ򳡿ģԿΪ֧ϲӣǵȤǴֺͶֵԡӢӶ࣬Ҳ١
åޱ۾
΢Цŵͷ
Щ㳡һЩ˵ֿʼǵŭ忨ŷŵڵȻԣǾݵĳĬ֮󣬾ֿʼӼͣϾսǳĳɫҲйµתͰƽϸʹϸǸİܱȣӲϵϰҲǿӲԪء
ȷ󣬹ϵϰûгκξɥı飬뵽ӿѾ棬ŷ忨ܹɵôǿӾʹȻһ˶忨ֻŷȺ貵İ⡣ٹ۲һԱ÷µӦȻ
÷ǳżոսӹСµ10£λδ̣ýԵֿʼΪˣһǲһŷýȻûͰֵ׳СޱѵԼС޵·ԼСʦȷʵǳͣŷΪгз滹࣬Ŀǰְڶֻȴֺ򣬶Ҳʮӵĵڶ֡ԼٲŬĵλѱ
÷䲻󣬵Ǿḻ֪ʱ򣬲żżܹѶԷӽ忨϶ԸӽʱҪǿԶ䣬ͱ·ߵţʹ忨ĺӭ
忨֮󣬰ȴʶİգͼǰ壬ά󳷵˺λãͼԶ䣬ڱ·н֮ţͨŴﵽĿġ
ϵϰԼԱĳ죬οΪ˼ǿϵϰѱ˹ŵԼɭ˳˹ά÷λ󳷡ѹŵԼɭзλϡ
±Ͼյ˼õЧŵԼɭոϳӣ͵õͷڶڽϣšĪǶı޿κΣֻкϽԿЦ
ŵ򳡶ʱ˾޴ǵضվŵ򳡷·һƬԭʼɭ֡ʮ򳡵ȷʵʥĪ˹ܱȵġ
ԼĽָϰԵףսˣǡ׵ĵڶҵںĸо


061 Ӣսŷģ
ˣֽˣĽ˵Աŭţֺˣľǿʼˣ忨忨׼Ͷɡ
忨Ͷ
ɵ忨
꣡
̩꣡꣡
̩ǹ㳡Ա˵ԱɿĿˣǿźţеϵܣеվͰϡ״
̫ˣޱЩԵ
Բ˲۾ΪȻĵ˷˶忨ѹŴҪʧģֻҪţôô󣬷ŵļʺܴŵڶĲĶĲֻ½첻ɹġ
ʧ忨Ҳûг嶯Ȼϻֻƾŷɸꡢ׻Ƿ鷳ȲյͣҲŵĵҪڵһʱªʤ۸ֵõڴ
ϰ볡ˣޱʧǸԵĵǸŷҲĶôʱ䶼ûõ򣬽ǸҲû˿УΪʲôô˳
ԴҡͷСӶʲôŷǺţ÷һʱȲ츳áûпΪ˷һˣĺȫ˺󳡣ֻбߺά˹ǰϺͼףŷһǣˡ㿴ŷһ򣬰߶֡ûŷ忨ͱɸˡ
°볡ոտʼ20룬͸忨һϮ÷忨Աδȣһֱ忨ķߣﶯһĴ˹Ϳ˹ܹ֮γһһһܣϵ޷죬һԽλһͱס߷档ҲʮĴʦˮ׼ôԽߵԱ޷õƤ
ܳң֮侲ĴȻԳĪǹϵŵ½ǡ
Īǿٵû˵ƤƤ·ɽѡ
21ȡʱ°볡30ӡ
˵ԱҲЪ˹״̬߽ţǲǿʼڶǲƶ棬ڴ÷ɣڴǵĹٽһ
΢ƽһ£˵Ա־ȵص֪֮䷢忨Ѿ11ˣ10ʤ1ƽ˱Ļ忨Ѿ14ˡһ˵ļ¼Ȼ忨ȡˣǵĽ첻ˡ
ŵյԻûƨɣе˻ĲɵԶеͬδ忨Ͱ̧ͷһǷϱȷѾ21
ĺ˳ŵһαȼεǲδĹеİ˶Ϊļ̩˵УֻвҪĺ䡣ǶǰǵĴҴҹ͡
̩ǹ㳡ǸߺŲ֣ûߵĶܡ棬ͰŮҲ˺°¶ֻ飬š
Ǻ˧ޱɵ޵
һǳţǰױȣ÷ϵһһɡԸźҡͷ̾Ϣ忨ѴˣȥѾû˼ˡ
һ´忨ؿ϶вͨˣɣû忨кҵ˼㣬÷Űٴηһο칥·߮·ڵнشκȴ÷Ĵϡ
ŷӵĻңŵǰصЭŷĵȶ˾ģݵĻҺ忨ָֻصľ棬ǺĵãӾżĹǡ
֮к󳡵Ŀ򣬲ٰѶѹԭôǰˡ忨һѵѡ񣬽ǷأڶİԿⲻһ⣬һѿ⡣
ŵҲû뵽Ȼ20ӾͱһӦԣЩӣ̫ᡣҿǽϣҺŷʱĻص˺󳡣Ȼ롣һӦԵİ취ˡأһŽһ⣬ƾҲӺá϶ҲúѿҲһ˿ϣ
忨ѾʤˣʤǡͼĺӣƺѾʮʤһƽʮһˣⳡҲԭ£Ҫʤ˵ĻƺҪȥˡ
ŵˣʱһĽѡֻǿ˭Ӹһ㡣ŵгϽ˹˹ǿгĿȨŷصǰλΪǰ͵ҩְ
֧һԹĽȻӿ죬Ҳ÷ǳÿ
Ľ˵Աʼ٩ֻаȵʱ򣬱ŻøӾʣΪԿǣΪ˱֤ľʣܲܽŷӺͰʱ00ʤŶ00ʱĸߵƯĸӻʤ
˫һԹŷĻĴͻƵʱȫʾ˳ݺءչŲ۳;ͻ˴еİѶĿڰĿ֮ⷸ£ŷǸ忨˺üŵĻᣬԼҲһԶһŽڵ㡣
ǰľȺҲŷרǰ÷ͻƣţ˹İѶۼףʵŵյÿһƤڴŽĺŽǵĿںš
ޱڲŸܵŷйĻ϶̾˵ӣޱ۾ŴĻڶסĵÿһôнУôЭ
ŷ÷˰Ӱʽˡţβ͹ˡȵȹ˶һһչֵʱ򣬼̩ǵЩСҲֻ᲻֮ͺ͹ơ
úѵ˫ȭصʱ忨ǿмܣ˫һԹŷԵõƵˣĺͺĲסʱǰɸ껹׻ǲ޷վ÷˹һһͻƵı죬°볡ոս20ӣǰʮŲϵĴϣ÷ιԱĪǣСǶȴš31ȡ
GOALGOAL˵Ա֮󣬷ɤӶЩˣ쳤̫̾ˣױȵİ
֮忨ױˣûŷ忨ܵģŷ忨Ҳܵģ֮ŷʲôбɽĹԼĶѣغԼĶѣǰкƴıܣϣˣţһжùߵĶһ·ûʬ⣬ûܸĽŲͽ࣬Ҳû˸ϣڻеĸŰĽ౻ķšŵѱߺŬ˹£ΤȻûκɫΤҲ״̬ή
ĵӣ÷ڽǰ̹ٴԶ֡
41Ѿֳ״̬忨ֻŷǿĵֿţܲǹڹ¶ıܣŵԾ춯صĻУŷһ֮Կǿڳʮԡ
ʮ֮󣬰ٴ˹һ
Ӻ󣬲÷ȡ
61һɱıȷ֣ŵˣص˽ϯûͷ˫ϥ֮䣬ԴҲ޿κˡⳡѾˣھͽǱȻڼҲȷֽ
ŷμӵıб˴ĽˣŷеԼѪҺȼգһֲӵĶ־Ȼȼգ·ֻص˻٪ʱ˳Ц龰̲סտһһŷõ֮Ӵĸоվߵͼױŷһɤŵһ飬벻ŷСȻܷô޴һ˲䣬ŷоԼѾЩƣֳɿ챼ڴ˹˹򴫸˹ŵԼɭŷٴηɱˣŵԼɭٴδŷų￴ŷɱڵĳƺͲʶﰵĵѵŷ˲ɡæִ˺ŷϣÿοƤ򣬰˾ͰƤߣǵĴٶȷɿ죬ŷٶҲ޷׷ϡ
̩ǹ㳡ϣе˶һĻʼкܶЦָָ˵ŷǸɵBŷڱԱŪǺֳŪʧˣе˶¶ľȣȻȱ˾壬²ǿɾģҲǿµġ
ޱŷĹ¶ıܣŷӣȻ뵽ԼˣԶڲͣϢ˵˺йǶôưӵϣԶǹ¶һ塣
ޱȦԵͷԱ϶йĵ¡
Ҳŷж̾һ¸ҵģĵҲ˲̫ͬˣ÷˭棬÷ߵĶֱսʿŷŲ˵ũ񹤡
ʱ忨ԱԼĺģӵĽȡĿսг걻һϷˣǵķŭˣǵѪҺҲʼȼաǸ˶ܳ裡忨Աʼˣʼˣÿ˶ʼŷ£ŷǰǳøǰŷطҲ˳úˣ11ͬһһ⼸һӣһӡӵļ£ŷٶȺЧ85ӣŷϳĹŵԼɭɸ꣬ɸڽŷŷһͼףͼקʱŷùһֵòһУͼ׾۵Žŵĺǲиǣָһ£ôװҪ
ŷڽǰشʩ䣬һźŭƤһ׹ֱŶȥǶȵּ꣬ŷŵʱƺеԼֳһ֡ǰͶ˹վλܺãķ·ϣƤ˳ƤٶȳжϵĿ죬Ͷ˹Ȼ˸ա˵ҲɣƤصôȻֵڰͶ˹ĺֵˡ
62忨һ֡ŵ˳Ȼ϶ԸŷƣԽԽ࣬еԶΪ֮ӹ
ŵĺų˽ϯܵϺŷӵ֪˭ûлֻ֮˻꣬ԺһͿء


062 ڵˣһ
֮忨ԱûôأŷƤŵȦλõǿҪһⲻʤܵ⣬⡣
󲻵ӵʱ忨ʼķǰͷѹԼİ볡ΧϵϰΪ˻忨Ĺƻ˺гءȻ赲忨˵ĽȴΪֹŷԵ˺ƣŷͰɸðͶ˹һ亹
ǰҲǳصģʱ׶÷ܿץסһ򣬲ＱһñϷٴǰƴһѾ˼ޣոմǰؾͱӺ׷ϵŷӲһǻƤĪǡ
ﵹڵű˵ĽЩŭŷͺˣŷ㷢ʲô裡
ŷû˵ޱת߿ʱˣҲû
ʱһӣŷӵĪǵĴ򣬷۵糸Ĵǰмι˲Ĳء˹赲ھŴԼʮ׵ĵطνž䣬˵֮ŷеԼֳһ֣Ҳϴ辭ͻ˰ɣԼĽ׳˶١
ƤûκεתһڿзУ֮ŷ͸еԼȷʵˣԭв㣬һκͰֵʱ޷ԿԼܹԼˣŵٶȻԭҪ죬Ȼһܹ˹ţǿ϶ԶԶͨԱԼԭٶȡ
ʮ׵ľ룬Ͷ˹˾ȾȻû˵ƤðͶ˹ĴܴһֱΪԼķӦٶǿ˹żҲȿ٣ŷԻŽ򣬵Ƕ԰ŷѾںܾܿˡǳ谡
Ͷ˹ϲۡһ졣ƤҵŵϷлллŷûٴñϷ
еʱҲˡˡŷվ򳡵ͷԲεգǵģϵĵƹϵǹ໥ӳ˿ŷСָߴӰԵޱȵį
һʤߣκεʧܶôĿ̹ģο϶ǰһβҰܡ
˿ʲôأ
̩ǹ㳡ϣʮļŮޱһգգضŷӰǸԡ
ô֪ʲôʮİԿЦҡҡͷӣѾ˵ĿˣĿù˹ٷŵʱĲç򣬼ʶ˫ϱͿ³˫ԣհɺɶĺճԹڸ߿ƼʱȺ۷ǺټһԱһͨ˵سġӽһʱԼԼĲ²⣬ܹپһ㣬ҲܹĿá
̩ǹ㳡ϵԿʼΪʤףˣֵʧõ˽ĿǺơƳŶӸ裬ŸŸ裬еԱżԵԳһ鱼ŵ壬ͷſֵ
ŷܾ˰йýڵκûеĲɷãֱƿӵļ߻˸ҡŵŷϸ߼ߣ˵ʵȺǵ֮ͷ򣬽һЩĻܹٴõ˫忨ǸСᣬȻǱⳡԱԻýѹȵʵھŷϯλǲкʵʵĻ롣²̬ȣеοܹǰƶ
ϵϰܲɷõʱص̸ŷ˵һʤȷֳҵԤϣʵҲһʤûеһûеڶҲⳡгͲ֪ƫǿߣ߱ѹ忨ʵû÷ţǲܰסݼŵĻġŷţǵʱȥĽûд׿˸˵ܶΣŷǴ޾鷳Һ忨ֻһŷȴ÷˹ڶţԤף忨ܹŵŷĴȡúóɼ
ÿȶýļ߷׷ѯ¸ŷǷϰս۵ʱ򣬹ϵϰȴڣ͸¶֡ŷʵȻǳǿǰĿǰ״̬ܺãתȻһֱʤΪʲôҪðҪһǣ򲻿Ԥ֪ľأ
忨ı֮󣬰Ȼף忨ȴıǶýϲǼȾ֮£ÿͷͷǡȺսᳬ14ܼ¼±иñĸݻķ磬԰Ⱥǽ˴ⳡ֮ŷ֮ӵʽ¯Ŀ
ڱֽһΪעĽ䣬ÿü˵йŷ˰ѾȡǳΪͷſǣǰڲҪŷǵѾ㹻
ǡȴַΪŷȻǿ󣬶ջֲûһǮӦ¸ŷջһ֧λӣ춨һС޺ܿµζһոеӰӾͽˡ
ΪǹҶӱգйĴھⳡĵ죬忨Ա󶼷忨ŵ;ֲضŷһڣ˰ǡ
ǵĻ˺ܶ࣬һﻪ˻ģ˵Ľٰһΰ˴ᣬŷԽԽŷǱʱﻪ˻ĵֵϯϣҲŷ룬ϣŷйĵܹ͹⡣ŷȥǸ¶֮ҲϣܹһйյڣʹӦ
Ҳ˰ǣסڰǵͬмУҲǵһڹڣû֮ǰͬо룬ŷһ˵ŷ˵Ҳ׼ڰǣŴӦ
ŷڰ϶ҽ÷ļס϶ҽйʱŷչˣ˽˺꣬ǵ͵꽻÷Ϊ˾֮ѾܶΣֻŷΪæһֱûȥס죬ͷӷǳƣ˵ŷҪڰǹ꣬ٴη룬ŷסڲ˹׿Щ˵ļжýᣬϾǷǳʱڣԾʹӦˡ
ŷޣ˻϶Ǻ˷ֿסģ÷Լϰסһ𣬷Ӻܴ󣬶ŷһסҲԲӵ


063 ڵˣ
ĵһδ1984µϹĳǷھеģȫĴԼ200ȰȫμˣĹģڳڴһǲʽģų̂ƹ⣬û죬ĿǲμӻȰеġհߡԴġģԽԽӰҲԽԽ󣬽еMAYOR㳡Ͱǵļ̩ǹ㳡ٰ´ᣬ뵱Ͼٰģý壬й̨۷Ӷɼ߲ɷãμߴˡ
һϱйפļȥ˶ٷŷҲûȥǺ÷Ϸ죬͹ڵ죬йѧԱѾżˣǵʱǳ棬ȺŷǷ׷װοŷǶ֪ͨ忨ҰܵϢ
ʵ󲻾ãŷ뿪ˣ忨ʵҲϸܹսʤֻΪĻɢûκĿ꣬սʤҲкܴżȻ档ǵģԼѾ뿪ˣӵʧܲӰڵ顣ͰҲ˺ܾãһֱͨQQ죬˸ոõۣʹҴҵķֿˣ˿̵޲˫ɵһ𣬵ֵ´ѽڣĸĸԲԼŮȥġֻýQQ˼֮ࡣ
ũʮйڿʱ磬ŷϿһᴺͦĵģȥ̩ǹ㳡ȴۿʥ˹Сֳ´ʱ򣬵ɸŷ˵绰ڰ裬ڲ֪ܸܲϻμӰǵĴᣬŷǻϻϣϯ˵һŷĳڵҲΪȦгܶĻ嶼μЩҵȥʱŷ͵ɻЩӣһ֮䣬ǵݵλͷ˼췭ظı仯
̩ǹ㳡һɺüֵγɵĹ㳡кܶľĵܺȪŷʱ򣬼̩ǹ㳡Ѿ˲ٻˣΪڵϢʱ˲࣬ĿĺͷƤйˣĵܵĻŷ㱾˼ϵȪǹ㳡
ʱ仹磬ŷתһȦϵӢģȻȥ˹ŸߵƵʥհһٵһйưɺ֮ʱҲˣתỹûпʼ㳡Ѿˣлˣձˡˡŷĵһɧʶŷ˶ߺŷŷˣŷˣ
ŵŷϽ㿪ҵϣڷܻزˣϣʾ⣬ٴŷʱ̨Ļ˱ݸĿϾŷѾΪĻˣйפʹҲûŷô
ϣĺⱻŷˣϲΪһͨĹھ̨ͣȥһŷΪݵ̨ϡ
ŷ׼һ谵Ĳױ˷ֵĵطۿĿȻ˺֣õ
ŷعͷһȻǸСŮֺޱĳ뻯ҸŷϺܴʾŷӡ̡
С㰡ҸôؼңŷĵȷʵϵʸΪǵŮ14ꡣ
ϵСŮĺƯ˰꾪ȵص
ǸŮżȻġŷصûǴޱ͵Ǯץ¡
˭Сķ˵ļҾǵĽ¡ޱĵ˰ԼΪķˣ˳Ϊӽˡ
Ҽǵ˵14ɣŷ΢Цŵ
14ôˣķ˺ܶŮ14͵ˡǴҸҵˣΪʲô㲻ңķ˽ƽ׬ұˡޱǡϸϸֱ֫׳ĵ
һƯŮһǸСߺһռǺΧ˵ģŷոհΧ˵ע⣬ɲٴγΪ㣬ŮϿһţܵĲ棬ޱҲˡ
ŷüͷιС㲻Ҳ֪ҵô˵׬ˡ
ҽޱҵ֣׿ڸģҲҪ׿ڸҲŽйƽҴӱĲ㡣ޱֵ
ŷŮˣѹּ˵ȻԼԣ˵ǹǿġֻõðɣСáޱС㣬ҽŷ˰ɡ
ޱһ˵Ƶģ飬ŵ㻹ûиأ
ŷӵ20ꡣ
ޱ꣬ܽ𣿡
ŷûлشԵ꿴úЦ̲סԵҲܹȥ
ޱһۣ壬ҽɡ
ԽԽúˣӡм˲ϲ˽ͨ飬ѵԼ֪һжǼٵģ̲סޱ˲ϲ˽ɡ
ޱƲƲЩӽǣķ˲ˣֻϲԼϲˡ
ʱѾʼŮֵĺУǵĴῪʼһĿһй˳һϸĴˣȻûְҵʿôרҵôʵĸоŷ걶С
վߵޱҲ뿪վһԿĿʱĻѯʱݵʲôĿõʲô˵Ļʲô˼
СŮе֮⣬ǷǳϲһĵΪ⣬Ҳֻᷳޱʱ۾ȴʼտŷеЩˬ
е߳ʱ˺Ȼһ£Ų̊˷μĻŷǵĹ֮䣬һӭǼ棬ݸĿòã
Ⱥʱһɧңͬʱ
ŷˣ
ŷ
̫ˣܿŷˣ
ŷߵǽоˣǿ᲻ᳪ裬衣
ŷûӦʵ벻Լʲô裿һ׻˼ҳҪǮǡҪ裿࣬Ҳɱ˵
ʱѾ˷һÿһͨŷޱ¶ǰʱþҲ˹


064 ڵˣ
ƹ£˧ˣޱöĿȴŷ׿ȺӢ֮ͦڸǣеĿⶼ䵽ŷϣĿ֮£ŷԳһ䲻ƵĴҷ緶֪㲻ȥˣݲȵ̨˵ŷʲôᣬޱŷѰɣһɡ
껹ԥޱѾȹӵһӯĲ̨Ҳֻøȥ
й˵Ľ׵ĳɹ˳ǧѧйˣǻ˵֣ܸܲұһĿŮֳڴĵ
ãһ
̫ˣ
̨е˶໵ĺ
˿ŷЩΪѵӣʵڲУҲáҿвУ
̨µȻңǹڵ϶¶һ˿ʧŷѾˣȷʵٿᣬǸ뿴ǵһ档
ŷ룬Ȼ뵽үķɵǸӦûԣ֪Լ书ܣڣһηؼݰɡ
ں˶˵ĽΪŷרҵļߣҲû˵κ˵ŷϲڣʵû˵ǸⰡвУ󡣡
ŷûʲôʱѧˣûпʼ˵ɥ
̩ǹ㳡Χ̳Ҫ̫࣬ںܿˣŷ˰̷źãԼվ8׿⡣
찡ѵҪ8ԶĵطͶ𣿡
ڵı׼2.37װ
ѵܣ
ʱȫڶ˾֮
ŷԷڵָУߴԼķɵҪĶ࣬伸£8֮аĵⲻŷһ̣Ҳ׼ֱֺ֡ͻٵذеȫ˳ȥڵһ۾ܿŷڵַȫԣⲻӰŷͶ׼ȷȡ
ᣡᣡᡭ
ʮ֧ȫаУ׼ͷҲ20ڣĲ棬˰εʱ򶼷˺ô󾢡
ȫɧ̫ˣһְҵԱķھԺ˲μӸڱҲ׬١
˷ɵû¶ŷһʱ˽ӽʮף̧ʮÿһڶʮڣһ״
е˶ˣƺȲʶˡѵ˵еСɵֽӽʮ׵ľڴʮҲ̫ˡɱˡ
ݵĳĬкٴα˳ΪŷҲӦӦ˼˼ҹĹҲˣû뵽ȻôʵķڱݣֱǴ˵еְָ
׵ȵֹͣĵ̫ˣ̫ˣŷֵ´ѽڣڳͬǺ͹ڵ˵ʲôйڵļ߲ɷ¼
ŷ£Ĺʱ¡صĽףԸ֣귢ƣףԸĸ彡⡣Ұݸꡣ
ŷ˵һ̨ȥޱҲߣȴֱŮסˣŷѾ˾ʵķڣλҲڳĹ˰ɡ
ĵˣֻñһŵȥ˧質ҲӮĺȲǵ꿴ޱҲոùǰѼʱĳӶˣʱ𼪲˲漪ڡ
ֻһһޱϷ·һ˹ϸָڼϷţùۻңޱߵ߳·һ֣貽һķ
ǴֻӦУ˼ܵüţڿգոЩרҵԱޱֱǷһˣҪ˵ˡ
һɢգ̩ǹ㳡Ƹ߳ŮǶΪޱıݶһʱŮ˼סޱ赸趼̫ˣΪʲôֽ緢չأ϶ŵӵгǧķ˿ġ
ޱֳı飬Ѿ˴ͳķ˵ʱ˵ģమģ꣬質ģǲȡˡ
ŮЩΣһԵޱСŷʲôϵ
ޱŷһۣһЦҵĸ硣˵һֻһƮȻ̨
һйǣһǼŮôùϵǵɫţý˾õĳ⣬ҶӱڼҲдŷĻء
֮ŷסˣߵ´ʱŷޱüͷޱôˣΪʲôؼң
ޱҵĸĸȥˣôؼң
ŷ˵кܶڴ񳵻֮ϣǵļңɵõסĶ
ޱһüӣ¶޽ͷˡ
ƯŮ¶޽ͷǼֱǹ֮£ŷ֪ޱûס޵ĵطǻ̲ס˵¶޽ͷôУҸǮסƵȥɡ
ޱͷ͵͵һЦ˵סƵȫ˵ķδ˲׼Щϡ
ʲôʱķɷŵˣŷΪ֮ᣬǲһһŮ¶޽ͷȥסɣпշӣϷ򸾣ҿɹܲãҵøϻ忨ҪѵҸǮԼȥǸĸȥɡ
ޱΪ֮ȸԾŷĹѾͷոƭСѾͷѵԼô𣿺˵ٵģѵҲƭ˵Ĺ
ŷ϶ҽ÷ļŷ÷˵ޱס죬Լͻ忨÷ԭǰ͢˵񣬲ޱ˵ݣȻͬ⣬ŷޱԸסöԡ
ڶ첻ŷ뿪÷ң߻ޱ500ŷԪȥǵĻƱǮ
Ѿȥˣ忨Ĵ컹ûеŷѾһƽһܲƣһˣͳսŬٲȡһʤʿܵӰ죬ڵڶѭʼҲ뱻״̬Ϊⳡ忨²ȭĦѾ˳ֵ׼


065 ôһ
忨ŬǵıоУĩǽԼӭսһ֧ϣ龺ֻҪˣ忨ʿϾܹҲ˱󲨶ͼսͳһһƽ˲ͼ忨ߵļʴӣֲҲ˽16ǿ
Ŭһ֧ӣ1945һֱĸ󣬳ʮƵǸڵͼǻϸҹھɱؼ׼˧޵¡棬ִ̹˺µӣзḻı飬ǵսҲһֱǻڵڽһصԶرǿԶȻռһϣֱһ漣һ忨Ŭг˹һԶƽֲʤֱŷſʼʤ֮á
ŬǵСֻ9500ڣСһŷǵһεŬǵСôСŷһҵĸоǹһЩѧҲ򳡴еĹС򳡶ܹƵϺΰˡҲӦǾϻȸСȫС򳡵ĸʩǺȫġ
ϷţάǡǣսʼЩӲͷ֮ŷ忨Աû뵽ŬǻôѴ
Ŭʷϳ˼εͼеĹھûκԺյսֵҫʱ忨ҲԶԶ磬ûʷҲûи忨ŬûΪԼʹٽͬͳһճڳһͰȴ忨ǵǰгͲʲôӵĽ֮֯󣬴ţϾ̧šִ忨ǰ桢ԱǳգǰҲĿռ䣬֪ôأѲܵгšԱĪҲͷ۲ѣעһ̶ܷɣ˭֪Щ׵Զ᲻ͻȻ粨粨кܴżȻϹɵĳɷ֡
忨ĴһֱǷڿǰ忨Ϊ˶۸һ£Եŷ֮Ҳû̫ϣ忨Ǵ˭Ҳ벻ŷһȻͬɸһһ·ʤ׵Ӷ忨ˣ忨Ķǿӣ忨ķطսһֱ᳹˽죬ڵ忨ѾеΪУԼóķط忨Ҫٵһ⡣
ŷڱҲսóͻＸ𲻵˶ãΪûͻƵĿռ䣬ŬǼֱ11˶ѽԼĽڡͻƳǴЩȥ
ŷƵƵʩԶ䣬ǽʵڲôԶ䲻ǴںϾǴˡŷ򣬵ŬǺͷʵڲŵǽڶ࣬ŷƹٴѶʵ̫
ŵǳżӸոƽ˲ͼ˰ٴƽŬǣٵѹýѾʼԹֲЪûɵһŵմܶ飬һŬӣֻýìͷͻָŵˡ
ѹϣѹϣѹϣ
Ϳ˹Ǵ󵨵
ŷŹһЩ
ŵڳһ߸߽ţһʹĿ룬ôҲǳŷɿ޵ǵĽ̵ִĻӾȻôƤءѾʵҲǿŷطȡڵĳɼġ
忨ԽԽ°볡ʱԱʼ½ҺŬ忨ǰʱԻ͵սҶͶȻ忨źпȱŬǻ
е85ӵʱ򣬾忨ԽԽʧԽԽżʱ򣬰ɸһԶĴŬǵͰһŬ󣬱ſʼõļŬǲòѹ忨»ϲʱ10ӵʱ忨Ŭִŷ׷ƽְһŬǵǰ˹Ҳһο
ⳡ忨31ʤӱȷϿӮúɣʵǰɸǸ֮ʽԶ䣬ĽֺпǸƽ֣ýڸ֧ǿ忨ֻʱҲָĿǰٵ⣬׸֧Ӷо͸忨Ĵ򷨺ŷص֮θı򷨼ȡʤΰܿºİΪо͸˲һġ
忨ŵûʱȥ⣬ʱ䣬ϣ龺ѾӰĪũ򳡸ϵ忨ʥĪ˹򳡡ֻдϣ龺Ͳͼ忨һܵϢʱ䡣
ϣ龺ҵڶݽ׵ģ֮ǱҵĹھŬǸܹӦ׵ıص㣬ĿǰɼʮңⲻҲǵѵϵͳǿһĹϵǵĴǺͰԱϣ龺ѵϵͳΪϣ龺ԴԴϵṩźڶЪĻ油ǰйԱ֤ԼļֵͿһΪϣ龺ǰ档
ⳡҲΪһʽй±ȣΪŷڰڻʱ˶ӵֵʱǳ֮١˶˸еǰýҲӳйפŷļ߰ŷͶеһһȤĲɷá
ŷϵǶǺŵԱڶˣǲǿŷ忨ɹ˲תģ
һĶ۵ߣ˵ⷬΪŷ磬ΪŷҴһ˵ŷǿתתء
ڹ̹ȶй֮޲ĵ˽ɣǺһЦҲ⣬ŷ˵ǲģ
ŷ˵ͷ״ô£Сʱ򣬶ҵĸӴ۸ңÿڳ۸ҵʱҾڳ뷨Ժ˵ļˣҲϰߵĺˡ
ǿסЦŷ˵Ͼ㣬ô𣿡
״ߣеӺòãгǰ棬ǺжٴιҵĻᣬʲô˼һ˵ҾᡢͶСޡ÷أҲûڻ̵һλãҪǹ𣿡


066 ô򣨶
ǰҪǽ򣡲ŷ19Ѿ15ְһˣݺʹǰҲܽӽˡô⣿
˿ŷٺһЦֻ˵ŷԣСӾϲŵƵģŵģġ
ЦҾʵдȥڵԵĿˮܰ
˵ķ˿һδսź档㬵ÿŷһ۵òСķ˿ҶˡҲŶ󣬾ͳɹˡ
꿴һʱҲ̫ʱ䣬Ԥһ½ıȷ𣿡
ŷǺЦ20忨ʤöһɣ21ʤ
ⳡϣ龺Ӯȷһ㣬ʱҽ忨ԡ
ЦˣӶܻʤòȻǲܵģϣܹԼˮƽڷһʵı
ⳡϣ龺ı忨ͬ쳣ϣ龺ڿͳȡ˷ǳصĴ򷨣ͱں󳡣ŻַԼǰŽͷǿص㣬Ƥֻ忨ϣ龺תƣϵӢʽ򷨡
ϣ龺ִ򷨳ֱ¶忨ȱٸз湥㣬ԭٵĿٷû֮أŷͻҲڸѥɦû취ͻƵ忨ĽˮÿÿƤո忨Ͽգǹֱܰײ˹Ѿվסλöܱһȥϣ龺忨Ļ̫٣ϣš
йԱŷͶڱйײһŷ·˶һζͷʱ򣬰ŷѹ˵ϡ
һĵеڼ亱һηУŷ򴳽ϣ龺ĺײзһΪŷĺѶִ˵ŷˤŷ˵ϣ龺ҰԼĺѣŷһʿ˶Ƶ۵Сۣÿ˸һŻƲǷֿ
ŷ򷣽忨10Ӯⳡʤ󣬹ھķڳ϶ţйŷͶŰЦ˻¡
ʤ忨߳˵͹ȣŵȴû¶ϲõ飬Ķ忨÷ǳ࣬ȡýĻᣬӶȡִ򷨵Ļ忨׶༪ˡ
ŵԹϣ龺̫أûнҲ忨úܼѵԭϣϣ龺ûһЩ׵ķҵķ
ϣ龺˧סıԹжԿͶӲǸеʱһϣ龺зһʤзǸǲڵģֻеС
ӳɫĶýɷõʱһйýǰ٩̹ŷǸʮһԱ˴һǳ˽ŷŷһ򳡵ħʦΪģŷ۾ܹ
ʤ֮Ȼʤļѣýʰ˸ոն۵Ϊ忨ʷûᣬھ˱ھӦȡõһýԽҪе˱ĵڶغýģΪڵ忨ֻҪһ00ܰѲͼ̭忨طʲôǿӶҪ֡
ýҲϵڹά忨ΪȷְֻܸһżȻ¼忨֤ܿʵԼȻھߣ˱3216ı忨ҲռʹһͳܹĴ򷴻ͼصýΪͼⳡܿǴ油ȥ忨
ͼ˧Լϵ羰续忨³ʼ͸忨޸裬˵忨λõģҪ忨һƯĶԹսѵͼƺҲǿ忨׼
Щڵ忨ԱЩմմϲʤȡǶôļѣغϵ̭һ11ֻǸϰ볡ҲǵĶһ֧ӵŷڹھһ˱ھĺš


067 ˲Ϯһ
һϳͼӾе˵۾ֻӮܹ£ǾȻ˷ط
ѵзˣѵ𣿡ŵΪ⣬һֱǺСĵģûбԻⳡųҲԷΪġ
֧ϺйԷĽ龰˫ֻ߸λصȨõǷǳңľͷ洦ɼŷļͻ⾫ʵȡ
һϣ龺ͰѾ忨ԿθڣⳡּͰֻּмôĵطı˲ʮӣ忨ԾͲסˣֻҪͼԱ
ͼԱķǳо飬ҲܳסٺֻǰսĽ򣬵ȴ忨Ա
ۿʮӹȥˣȻгݣƺϻֶڡ忨ʵͲסǽŷ֣ϣŷܹӴʵϣӮƯһЩ忨ԱصҲ⣬ŷɸѹ͹ȥˡ
ŷ˹ڵĺȴ޷ŵǷֲܶͼδ򷨣忨ҪĴطԼһ˴ȥˣûжѵѹϣͰɸΤ˸޷ͼвһٽǿġҲͼŷǸ֮󣬱ŷĶѾﵽ˷ָĵز뿿˴ƽ̸ף
ŷҲװƴŲ˹гƻ֮гûеţȻֱͼԱȥĵϷһֱϰ볡
гϢʱӵĸﶼִ
忨ĸŷ˱һӻΪӻӦüǿһ½һ°볡󼸷ӱͼһô֮ǰеƶᵴȻ޴棬ʱ䶼ûСܹٽһӵľͰˡҲʲôⷢ
˹ͰϽͬСǵĿΪȥãʲôʱ򲨶ͼˣٸűС忨סвͼ»
ŵվϽһߵҪִˣ°볡ȻǷطֻ̭зغõӲߵøԶһͳƣͼԸȣǵȺˣڱȵģĲܳɹ
ڿͶӵĸҲĵĵǽţ֪ҪһֻҪһǾ̭忨ǲܼǲܴٽͨǿ֪Ӹڶ忨ٽģ˰һı忨ɵˣָŷμӱĳΣǲǰûôۺʱ忨Ҳһȱ㣬ǵһֱڣ볡ǵӦó⣬°볡ʼǻûнĻҪ20ӷܹӵˡ
°볡ʼ󲨶ͼͶıȻ࣬г忨վڳߵŵ֣ѵ˱ˡ
°볡нӽʮӵʱ򣬷г˹ǰ˹Ǽǿźšͼʼٽгѹϵķǳ󵨡ϰ忨ƵĽ忨Աһ²Ӧͼı仯˸ֲ㱻Խλɹ
ͼ忨Ա˷ǰǾͱýͼڵκģΪͳƽ˲ͼߵ̫ѿɣǺࡢ˹Աÿʼǿ
ͼǿŷͰɸҲõ˽Ŀռ䣬ͼסŷڼǿ˴ֱɱһα׻˷ѣһΰɸ΢һ㡣
ŷսǳ֮ǿڽӵĪǵٴǰڶԱ֮ͻȻһбߡ׻û˷ѻǰԱ֡
ʥĪ˹򳡽һηѾʼĿڵĿ˯ˣ⼸ӾʵĽأһʵĽֲǵľʧŵҲ̫ʱͼҪٽǺɵ
ʱ80ӣܱȷ21忨Ҫˡ
ѾȥĲͼ˾˵սŷķûбֳκξɫǵĽһ˸߹һˣ忨ԱѾ֧ˣͲˣûǵķظ˲ͼĽ࣬һʱ忨ǰòľԱ
ڲͼ˵Ľõ˻ر89ӣM˹Ҳǰ2״Ӷ˹ͷڶɽ忨Ĵţ˽ͷţĪǶԴ˺ް취
֮󣬷£ϹһдҰ㣬͸Լ˵ġͼͼԱҲˣǰ߸ߵԼ˷ܡ
ʱ̱ƽʥĪ˹򳡰忨ԱҲɵˣһ˼ʱ̣ǵѾ˼ޣʱ˭ܵˣ
ܱȷֱ22ƽ˫ʱ˭һ֡
ӵĶϢʱʼˡ
忨油̫ŵһݴ£ԱѾ͸֧źţʮӵıǿܹ֧ţǴʱʱܲȱ㱻޶ȵչ˳ʱĵһ15ӣ忨ǱͼѹſŹŷδͻָ֮ûбԱֻ׬һ¡
ŵѾ׼ϵִսˣǼʱ°볡ոտŷٴθɸͳһǴ͸Լǿֱ򣬰ɸõƤԳŽʩ䡣Ƥ룬ǰɸҲŴȵ˵ϡ
ˣˣ忨Σʱɸ忨
ɸꡭôˣˣ̫ˣ
忨Ľ˵Ա˷ܵĺŷְɸ껹ڲݵϣѶڽؿ
ʥĪ˹Ϸһ忨ʱƵ˼㣬Ҳĵ˼㣬Ҫúõķйһ¡
ҽԱϿѰɸ̧ȥƣҽźظŵɸĴȼˡ
ŵֻõȰѰɸ껻£ǿأסȵľ档


068 ˲Ϯ
ʮӣͶӲͼ˷Ĺƣ忨һֻκеСۣʱзĿܣǵĶŷʱһڽͷصжҪáŷǿ֧ŵʱȻܹɡ
תÿܷͼץס忨½㣬ȴûаסĻᣬıȷֶ21忨32ܱȷ̭ͼյĽ˱16ǿ
еʱ忨Աϡھϣһμս
Ȼʱ忨÷ǳԻΪǵ¸ƴľȲʣϾܹսʤͼһ֧ƾýһ׵顣
ýʢ忨սʤͼΪ忨Ѿ˴Ӳ̵ζǼսʤ˵忨սϤ֮ҵ˿˵ʤķ
ýĻǲŵģǿȡʤ֮忨Ѿǿ֮ĩû˰ɸ꣬һɵǼѵ00ƽ˰ɣصʥĪ˹򳡣Żʼұ˹ķް취ǿŷһֱӹŵ÷ȡ˱ʤһϽֱȶֺǣ˲Сħ򳡣忨⵽ŷĵڶʧܣⳡ忨׻Ȱͷ³ƾǿܲϳ忨ķߣ³21תȡʤսɣ̹¾ɣ̹¼忨óķطٶ00ƽ忨ⳡ忨͵ɷһףûܹȡʤڲʱɣ̹¾һʹ忨һҲһʵ油˶˲ĳ֣ŵᡣ
ֱһʤƽһ忨˦˻ְھֻʣϵĿܣ˵ǰʱ忨÷ǳλãôڵ忨ͳһ֧ӣŷԱĪԱڳ϶˫ȹǦһܲҲܡ
忨ԱԼĶŷϿģŷǳ죬Ŀ쫼ӶΪ֮ŷٶҲʹԼĶѱȫٱܸܲϽӦ߸յ˵ŷμӵÿһѶȫե˳忨Աڵڶѭոտʼͳܲ
һʱ䣬ŵѾ油Ҳϳ߱ҸоҲЪһЪû뵽˲֮磬֮ͣӵҲ⡣һڵڶѭڡŵһʱֽţֻð油ȥɸλãЩ油൱裬忨һʤҲͺˡ
ѵʱΨһĺϢǽ˱˷֮һ׵İʥնȿͺ
ʥնѾȫͬȣȥ꼸˷׵ıӣǿھͷβŵɱŷս3216ǿʱƾŵϵֶ̭˹ǿ
һֶ忨˵һܷյ飬սѣ˲ŵ;ֲѾ׼˱ˣڵͷźŷҲٳ顣һεʵѾŷʶ忨Сʵ޷֧סս˲ΪԱʱġ
ʥնŷ鳤ʱŵ͸ԥˣ忨ѾˣԱڵܺԱȫƴֻҲǹھʸϯλ˱8ǿǰվһ֧áº˺ľ°ʥն˵Ա䱸´ɼѾܳԤˣһһɣѾˣٶӮ׬ġŵʵ᲻˱ӣӻʤ˰ǿ忨дԼ400ŷԪˡ
ŵǣȴڰͶٻ̰Ĳ㣬ڶЪ⼸õԱģ䵽ز
ͳսʥնı忨ȫŻ͵Ϯսȴûӹ԰ȡóɹʥնӱ·ӵдӰתľǰǰɪٯ϶ּټϸзĿкըʥնڵһغ10ȡȻ忨һԱⳡǵǰΤɹ˰볡£忨Ϊ˲µĵĸˡ
忨Ӱ֮нٴ⵽ڿͳ11ƽ˶ӣǻص忨ʥĪ˹ȴﾺ10ܣҫȫΨһһ


069 ֮һ
ڰʥնʥĪ˹򳡻ط֮ǰ忨ְѾ½˵10λڼʧеԲ϶ӷ飬Ҳ忨Ҫһ֧ܵ忨֧ͬûͷӬһӡ
ý˶Ӳϵǲ²忨ĸҷʲô£˭˭ìˣ˭ˣ;ֲϯֽˡӵĹŷҲʼɣǻŷְҵΪŷܿڵ˼ܿѾĳҺŵϣܵ¸
ý£ŷϵܵԵʣߵҲȻĳһָŷıŷ忨ôߵĹΪʲôúΪ忨ѵʱЩԺˣййذȥ忨ҪǮԣĿںţŷ˷˿Ƶŷľ˵ϣΪǵתϵĲŷġ˵ĵЩбԸŷļӵӺӣв˵忨һӮĻŷͿǸɱˡ
忨ԺýΪŷģѵ˽˹û忨ڻҪΪսû忨ܽ˱16ǿתһֱûйʣʱ仹磬Щ¶ɰģȫȫ忨ȡúóɼÿֵǰֵгʱҪμӷأֻһӰԱôƴǺοΪ˱ŵ͸µ֪֮ԼԵȰһ¶ôˣ϶Աܲ㣬ڱܣ忨û˻ܶƴ޷㡣Ҳûа취룬˲ôܰʧܶԼأ
ŷһֱýţ֮⣬ܾһýķʡ
ŷŵＱҲûʲôõİ취ԺýĹȶŷй֮޲ƽĶۣŷȷʵˣûŷ忨һΪսȡڵĳɼӦˡ忨ʷϴûлùشóɼĵʤ߱Ǿ͹ھҲЩͷˣԴŷ֮忨ȡ˾˵ĳɼҲȼԵģǶӳڴϣ忨ܹµʷսȻʱϣʧ־޴ʵ޷ܣŻʧȥǵĹŷŵ
ڰʥնϣŵŷãĳøúô򣬼סÿǶйС޵ľӦ֪ûǵģֻҪսʤʥն˱ǿԺͼߵȻֹסֻҪȡüʤԻٴΰ㵱Ӣۡ
ŷЩõ׸£ôӮʤƾڵ״̬ϵˣûλû˻طǾ˭ǰȺ˼ûбܺƴмʲôû˱ܺƴǾǹʺ
ȿˮһ¡ŵݸһˮȻ˼ĿŷĵֵһҾʹûм۹˹ѵ˵Ҳ˵𣿡
ŷ侲һ£ŵ⣬ҴСͽиǿȵѵһ˺һЩйкܶӲͷשǹȵȣҲһ㣬һЩ
ѹѹ֡ŵȻȻǰһĩڣӵ½˵ģעƣͣⲻѵҲʲôʵҾܹģǶӵĶԱҲλͻطģǵ½Ȼ޷ĺԭһˣӦÿǵ½ȡñʤԱó档
ŷεصλյεԷı
ŵҪԱܹһЩڱкķǰʱҺһ㣬䵱һ׶ˣǽ̫죬ͷ۵糸ñǰֱҪԱܶĵ£ӵĶԱԵĳӣϣܹͼһһ½࣬Ҫ̫죬ȻͻȻһһϢɸˣҽ˵ܵĻڶ԰ʥնıϴһᡣ
ģ̫ˣ̫Ҫˡŷ֮࣬ЩȻȷʵԼˣܹ֤һоۣĶѿɶͨˣǿ϶ܲÿһĸٳ̣ԼǸѧѧһ½ˡ


070 ֮
忨⻼֮ʣʥն֮忨ʥնһ֧ǳֵӣɼõܴңԶйķ˿ӵȰΨȰɭɻС޾ǴӰʥնתᵽİڿͳ忨ʵʵ˰ʥնĻҲڰʥնԱ̫֣ӵڶĻȴֻһ
ʥնԲ⣬ϲľӵ߷һƫ˵ΪûгɼȴߵػвϲġҪͺáɼˡӻ߳ʵı𣿡
˵10ʵǸܺõıȷ֣2132ıȷֶõĶ࣬ΪûÿͶ忨ȡһͳ
һ֧֮ʦһľŵ´һֱҪðʥնݺݵزǵĽţǵȣ忨ѾһˣҪһߵĵλƵ
ڸҺѵһֱܳĬŷҲһǾ̫ˣһһսⳡʤǴҾһµ
ǰýɷõʱ򣬰ʥնͶԱǻ֪忨Ѿ׼ʱȭͷոòƺǫĵ10Ǹյıȷ֣˵ʲôƵĻû忨ڿͳ򡣡
ת˺λõıɪٯҲ˵ӵһƾûǿͳ򣬶ǽһĻǾͱС
ǰ忨ûκԱܲɷãǰŷϣŵޱ˵˼׻ʥնǸǿˣ忨ŷ¾˵ȵȡ
ոųһ4411ͣķΪСûеǳâǴɪٯ־߻ͻǰλ󵣵Ӱǰ档뿨һŽʵǰߺͰâ
ݿողûΪ忨ս̫У˿â˫ŷûϸз棬߻;򷴻
ŵȫһƴļƣѲŵ˺λãгǺࡢ˹ŷǰǰǼûгĵ׻İɸ油ϯϡ
Ϊ忨ĳɼ⣬ӳʱѾûԭͺǽ˵Աڱŷʱ̨Ҳֻһ󣬾ֹͣˡԱҪ˵ˡ
гԱȻСⲻͶӵԤϣӵҲŵⳡҪ˵ıַܺŷĽص㡣
ȻոųһطͣǿðʥնֲʼįûأѰĻᣬߺͰâҲǰ
һ忨ԱһһӣʵϻҲĲ١ðʥնȵ忨ı仯ⳡ忨ıһ˺ܶ࣬˭һ»ʱ򣬶忨ԱΧʵͷ档
ŷǱ仯ģϳһõһֱǰǰ壬ڸóʱƣǿٷŷ˼ͻȻһŴֱָʥնҪʱҲǿͻڶԱʱƤٴȥ֮ڵŷԭȴͬˣԭе˶֪ŷһҪ϶Ҫ˵ġڵŷʵʵټ٣ڹ˹һʱпܱΪڽǰصʱ򣬸޷ĥ˭Ҳ㲻ᴫ仹ҪˡڵŷԭâˣʵŷвˣΪŷԶˡ忨ԱоЩٲÿһŷǶҪ԰׵ٶȸǰ壬ȻʮٶȱǺġ
ʮӣ忨ѰʥնֱոòѪӢɣһߵô˹ĵӣôصԼͱ߷أסиߺ忨ƣû
гǰɵģȻ鲻㣬ŷ봫źһεˣԽλһ˱󡣵ŷżΪλˣĶϤ˿϶Ͷ·ˣܱûǿöࡣ
ڿ忨ĶԱƴףҲö
ڶʮӣŷõ˲ĺͣ˲Ź˺âŷϲţһգϽ֪ƤˣŷԾСܴԼ֪ԱΪ35Ѿˣֵηˣ͸һѵ
ŷž͵طĻǿǲŷƤǱŷײڵϣиʥնһ󳡵
ζԿҲŷ˾ŷһķصʱŷӴñͱֱӲԣȻԲסˣֻ÷ŷ¡
ϰ볡30ӣ˫ûн򣬰ʥնʱȽϳߵ÷ǳܣ忨ĽȴǸвֻ׻͵ûаסᡣ
е34ӵʱ忨һٵһûᣬŷâΧ֮ǰֵ˳ߵĵ£λ˷ŷԱУһŵĽǶȣڽҲţʵ˾ȣȴûƤƤֱײ
һ׷ͽ򣬵ˣٱţں׷ϺصԱ׷ֱһػеʱ򣬶ѲŰץ
Ҳ˫ϵͬһϣ忨ѹѾõڿʼͷˣˣںźˣٽһĺڶ
ŵλ֮ˣԼҪַȣȡڻףʱҪԺͶһŵгļ
10ս忨ˣʥնûоǵĻỹֻܴҪڿͳһô忨Ҫ̭ʥնֻ忨Ӽ˰ʥնĶ־ڱҪˡ
ʥնʼٽոһâ˸з˵棬ѾŵߺңӦΪ·ڵʥն¶һͬľǣֻҪһͽˡ


071 ֮
忨Աûطŵڿͳʶ˰ʥն˵ĴԣǿռǾ忨ܵķҲûãŵսͼ֮ѹưʥն˵Ļռ䣬Ҫκһ˸еκһ˵Ľ¶˱ƴܣ˾ͻ¡
忨ıѹ֮£ʥնԱʧȥ˻Ŀռ䣬Ҳʧȥ˼ʱ䣬ֻܹеĸ忨ĽߣʱһֱгָӵŷȻʩչķħ̴ιѾûԭּٶȺͷӦŷһζȴ޷׷ϣкƣŷװֱߴȴͻȻٴ֮խĿռƺͿ״Ϲţû뵽ŷ˵ʧ֮һʱ㲻ȣûйסŷײŷԲһߵߣȻײ˿ƣĿɿڴԶʱһ󾪺ͺײĸʲ󣬾Ȼϡ
ԱʵҲû뵽кȻ˷ϲģʱŷѾõƤ֮ǰͱ䣬Ƥʵ޵ҸֱףŷʵҲײһ
20忨
ŷó嵽һŰѽߵ÷ɵ˰գȻһ人Ҳүģ
GOALGOAI̫˾ˣŷһǿзնᶼ飬ײڵؽˡʥնĺŷǰһֽǽǵĹֻˣ֧ս޲ʤ忨ֻˣΪǻɣ忨Ľ˵ԱͣɿԵѾ˶ûȡʤˣ̫Ҫһʤˡ
ʱԱŷĽ򼤶˳һУǰĶֲʤй˵ԹޣҪͻ׸йˡ
ڹڵĸ겻ѣѾûмʥĪ˹򳡳ˣǰʱ˿־֢ԵеԼҪ̲סѾֲˣǸӢһֱ忨ֲߣ忨һױǸ»ס˺̸УһֱϣŷŵϣΪ忨ӡŷŵˡ
ϰ볡20ıȷֽгϢʱŵӸɵúܰԱʥն˲ûоΪֻҪٽһܹ忨̭֡
Һݺݵô򣡱ƵǴ˭û˵ʱҾ֡ŵǲõ
°볡ʼ󣬰ʥն˹Ȼûз·ٶȷس忨ķߣ·ͷ߻в忨Ĵţڰʥն˷ķ֮£忨ķ߳ɶͷ򶥵ĪǵϣɪٯͻƵű˹סǹۡ
Σŵϵðɸ껻֧ĺ࣬ǿŷİɸոϳ͵õһŵĻᣬŷʱһź򣬰ɸӭ䣬ӽδŸ˺ܶ࣬ԭؽˡ
ŷŪÿ಻ԣŷˮһǰͣһһʱΪҪˣȴѡ˴ʱ˵İУȴѡǿͻŷĽҲĥðʥնԱҪ裬ʱŷгϵĺ򳶶˶÷ĥ䣬ǵ˯ʱֺȻĴͻơǸɺĽҲ۶ˡ
ѧļɵŷߵԽԽӦ֣ԭҲÿһ½࣬Ϊ˾мٶȣ̲ס٣ԭͼ̸ĺܶļɣûϸᣬʱŷȸı֡书Ψ첻ơĹʼԼ쭵Ĵڱһ򵱳һŷϲᵽһһڣһһȻôܹÿøͻȻöи𿴶ֵԱѾվλãǵעиĻȻױߡͼ˶÷Ĵͬй̫ȭƿ죬ԾƶִҪԱϵĬﵽϬĵزܸõķACǰڵʱֿľ
´򷨵忨ʵðʥնͷԣ°볡ڶʮӣŷΧ׷½֮ͻȻýżһƤͷ˰ɸ꣬ΰɸûйŷĺ⣬ڽĴֱӹǶ룬Ҳŵʽ
30ܱȷһɸ˵
֮һƬڣеԶķŵ˶ǰʥնҪתˡ
ǿǿǽ˵Աغ
ǿǿǽ忨Ҳŷغ
ŵڿĻŭŵվˣ˹İɸӵԺݺݵػһȭͷٵµ㽶ƤǮңƤЬ֮ĶԴˣڰѾǿˡ
ʥնƫϲ֮ǵ־ͿڽĶʮ忨ݵ̨еԱˣˡϣ˶ȫսʿ忨ĽôôУԶ䡢㡢°볡ʮӵʱ忨˾Ȼֽ60Ĵȷɱ˰ʥն61ܱȷְͦǿŷ͵붼÷ȣҲһ
ڳΪһˣһУԱٶȳΪĿеӢۺŷµ̬ٳɹⳡ֮ŷڴһĺɳһܳ˳ᢵͳ˧֮š
֮󣬼ΧסŷѯΪʲôܹıȷֻʤŷȻԭ¼ǰʱĹܾܲɷá
Ȼ޷ֹý飬ڶıֽ͵ӣ׷׶ڲ˿õ忨
ǰʱ䡶ÿ˵ŷʵͶһǣֻܹһʱӳɫԱͶͲһȶķӣŷȥõѡϸĿ˵ŷݵݷ֮ʤǰ忨ؽٴ׺ŷ̳
忨͡忨ԡӭΪʢ忨˱ǿ׳٣ΪɸҲعŷ忨ӭڶ졣
ġӱ籨ⳡ֮Ϊ裬Ϊ֮ʥն̫ûѪԺ͹跨档ǰġձȴӳɫŷʢޣΪŷ忨ڣʥɵأԤŷ뿪忨֮ͽ硣
ýߵЦ棬Ա֪ЩǼ󣬽Ա϶Ͷıǲһһֶصԭ״̬ԺýҲ޿ɺǣ˼ԻǮƱƷͼһʹ˭ԼӱڵϿᣬܸҼһ֧֣ҼһͿ
ڱ϶Ͷ뿪ĿֲսһǺܺãɸĻعŷ˺֣ý塢ԡʹ˾忨ʤ
϶ͶӵͳʵԴӢ19ĩӢͱ˹ҵĻʹñ˹ǿӢҵǿ͸ǿǷ׷뿪϶ͶۿȥӢѧϰȽĹҵӢϲÿ11˵˶һ齨һӽб϶ͶӵӡЩ˻عԺ˶˾ٶȿʼͷչ齨˰˹˵ĵһֲ϶ͶֲԱ϶Ͷǳ׺򷨼ӲʣΪ˹ʨܶ˵Ҫͱ϶ͶӾȾ֣֧ӱȰҪأļ̩أǳ⣬ǻһЩԱ϶ͶΪ˱ӵĴֻ࣬˹˵Ա⼮Ա˹˵ԱһɲҪ츳ٴͷҪȫ򻯵Ľ죬Ҳһ漣ˡ
϶Ͷǰԣŷǰ̴һŷȡǰбҲų˵忨һִðʥն仨ˮⳡ϶Ͷ忨֪ʲô˵
ͷ׺ԱŽİ˹ʨŵ˾ĵĲã̴򣬾ƤڵϹ϶ͶӴڽǰزϸһЩŷӮ÷Ļᣬŷŷ˳


072 ñӣһ
ͱ϶Ͷıûпʼܼ˹ﴫһϢ˱ǿĳǩǱܿǿӲĶAC֪֪ܿ׵άǣǳ鵽Ӣķȴ̣ȷʵһܻϢһ֮ķȴ̱ͷͣΪھȻ죬µʱѷֳ˱Ӣھ˱ǿأķȴӦ÷ֵú
Ȼ˱İǿһܶǰŷᣬǽŵѾѹ忨ͷΪ˴˱ǰԵѵԱѹǽֲĿֻ˱Ҫ󣬵Ȼˣн
ǰŷϣŵʾƱ϶ͶӣǵԱսʿ϶ͶѾùھ忨ûлùһзĹھͷΣ۴ڵ״̬ӵʷ忨һ֧ãҪƴ֣ȡʤҲڳ֮С
϶Ͷӵ˧˹ԸһӣǰŷϣûѧԺɵЩ׻ܸɴĸ߼߱϶Ͷ忨Ӯȡʤģ϶ͶȡʤҲȡñʤ
ʱ϶Ͷӵǰһٶհ׵ʷ200ŷԪļӸPetronorǲζһҪ˹ʨ᲻Ԯʷ
ʣ˹ܸɴ˵ͳǴͳ⣬ӳǰ²ı϶ͶӵͳͷֻѰ˹˵ʹͳõļ̳ȥ
3207ӾУⳡ˺ܶýĹעǰʱ׵ŷһݷ֮ͻȻʹ׷׾ðʥնǶ뿴ŷǻعⷵջվ
ԤĻҪѣΪ϶ͶӴ̫أʵڿͳ˹ʨȻԼıɫǴô󿪴ϣ忨Щη϶Ͷ׺ǰɸ꣬ڵһغϱ϶Ͷǰ˹ЪϢһ£˷϶ͶȻе˼ĸо۽ƴ˼ֹ˼ɡ
忨ЩŲŷĹ˺ʹͺѷӳΪ϶Ͷ˵Ĵ磬ŵԼıŷҲˣҲഫٴϰ볡֮һս忨Ȼ϶ͶѹŴ
ŵԼĲüûãˣ嵽ԼԱƴΪʲôҪʲôϳԸʥնһԸǣ쵰ǣѵǵ۱Ȱ˹˸ѵǵȰ˹˱ѵ˹˶Ǹ𣿡
ΪӦĺ٣ŷʣ򱻰˹ʱ򣬰ɸǰָ𣬵ŷһ˰ɸ꣬϶Ͷ˾һݱˣŷƫƫǵóѣôʹôʹȻûһǵͱ϶ͶԱԽŵʱŷȴӴű϶ͶԱĹͷܱʮ̫ĹͷӲȻ϶ͶԱŷ˼ν֮һʹ̣ٴκŷƴʱûʼôˡ忨Աһֿͨӵĺŷôߵ۶ˣҲͱ϶Ͷƴһ
˫ֲµʱŷǰͻƱ϶ͶгҮ˹صʱҮ˹شӺ湳зһֱ
ŶʮףڽĻǰĵطŷվǰλõ֣ܶһһ䣬пͷҲԼֱŵġŷеԼĽŷ˳ѵĪʮУĪǲԸˡŷͰɸһ£ȻԼֱš
ŷʹλϣѶȽϴŷ˴ԼʮԶò㣬Ȼܵǰűһŵعͣŷ嶼תһٰʮȡ
ŷŵͬʱվǽߵİɸꡢ׻߸ԾƤǵĽ¼ƵֱŵҲࡣ
϶ͶŽص򣬵ĽǶȼ꣬ɽţҲް취
10忨ˡ
ʥĪ˹򳡵ǧĿԴˣʱӺ﷢һźGOALGOALZHANG GOAL
˵ԱȺԼԤıѾõĴֻøĳһȵ˵ŷˣŷֽˣǱĵ17йкھ˶ݵĵ֮°ʥĪ˹򳡳˻֣忨ŷԶħʦԵʵĽ򡣡
ŷִ֮ԼĶ򳡱ܣʾԵҡʵҲŷԺͺõźţϴνʱĶԣһ٣ܺԼýֵ̫ԾԱʳĸǹĹϵԱԣӽҲġ
忨Զŷһְ֮֮е飬ԿŷҲ롣
϶Ͷʧ֮󣬽ңԵĺӿ飬ű϶Ͷ󷽵ĴĿհ׵شŷͻɶԷľں治ؿƤ򣬴ŷ׻ͰɸҲڱ϶Ͷĺļз֮ţǾ͵ȴŷһŷ϶а취ŷһ뻯ı֣òһֽԱܵΡ
Ȼʮӵʱŷڱǰؽ򣬱ܿ϶ͶǰصĲٲסùİ˹࣬Ÿɸ괫һǹ׻Ͱɸŷ˹ʱͿʼˣŷðѱ϶ͶĺƲ׻ҲٵԽ˱ְֻ֮Ѱɸקڵء
ں濴ΪɸǴӱ·ͻƣ棬ֻһŻƣзһֱ
һֱڲݵϸ߾˫ֵȺƵİɸ겻ˣŭյĴӵһµ嵽ǰΪʲôơ
ЦŽһ£ǰɸΪոǸǺԵһε÷ֻᣬӦøƣȻоݡ
ŷ֪ɸǶϴα϶ͶӵԱĻԹޣеæѰɸһƿ忨˲Ÿոտʼع飬ɲΪٶͣ


073 ñӣ
ŷĺĵλѾĹϵˣɸҲҲֻڱһܵǽ׼ˡ
Ҳ࣬ʮףŷڱ϶Ͷ忨Աλã̹ϵŴҰɸꡣ
ƤȺ֮׼ȷķ˰ɸ꣬ɸҪͷţʱеˣʾ㣬ҪԼ
Ƥٴλصʱŷһۣ϶Ͷĺı忨ǰҪߴ󣬶ͷҲϲһܹŵĻᡣôԶŷΪ϶ͶԱӦò뵽ԼšԵһŰɣŷ롣
ŷڰ͢ʱһֱűļǵʱܵ׿˵ָһΣʱͷűʱ򣬵һٽʱƤͿĦᷢͻȻֻСһ߳򣬶׼ȷ̫ʹõĺ٣ڶԲͼıϴ辭ڹõߺŷԼܹɵ߳ٽȷҲԭǿ˺ܶࡣŷһԼ¼
ŷŵű߳һǻŷ֮ΪҽŷűתԱԱĹһֱڹ۲Ա߳ʲôģԱҽűŵĽڲ߻ϾͻʶתϽǵĿܡҲ෣ĻתģԱһ㲻뵽ŵϽǡ
Ƥƹǽʱ򣬱϶Ͷ忨Ա׷ǰŶͷ򣬵ΪŷñȽϸߣ˶ûƤ򡣰ɸ׻źŷ򷣵ðߡŵҲеΪʲôŷ򷣵ʧˮ׼
ŷŵʱ򣬱϶ͶԱؾͿˣƤƹǽɵʱ򣬰ѾڷΧ忨ĺ˹Զˡ
ʱеƤȻıֱŵϽǡһɷͬСɣȻƤٶѾˣΪȫصϣȥ˾ѾˣֻüŤתԴƤôǸĻ߷ɽġ
ŷԴƤžһֱڹţڿһӤĳԭҲ򣬵ʱٷ֮߰ʮǿŷȴһϵİս
ƤɽŷһɹˣԺֶһؼŵĸʺ͵࣬ǸֻҶ档
ͣ˰ʥĪ˹򳡲ŷĻ˶򾪴ˣ⻹ý߳𣿼ֱǵģ̫ȷˡ̫ˣ̫ûа취ˡһ忨ԲסѾģ˵̫ˣҿ˼ʮ򣬴ûмôҲ֡
˹˫棬ŵסҡͷ૵ص֮ʰ
20֮忨ԱˣǹԽԽʢ϶ͶԱʼѹôˡ˹ʨĴºſɲǰ׵õģǲû٣Ȼǿķšϰ볡ʮӣ˫лᵫǶûн
гϢʱ򣬱϶Ͷ˹ǳջӷúܳɫȴ02ˣֲȫԱأΪߵ̫ˣǿ˹ͲĳԱҲѷס
ֻðƵԱ°볡һҪٸ忨ᣬȫȡƽȷ֡
°볡ܿ쿪ʼˣ˫ûлˡ󣬱϶ͶҮ˹ءбǡصĴ¹Ƹͣ忨½ǵĹƼŷ֯¿ʼɵ֯ŷط˫Ȼڽš忨Ľֺ⣬ѾˣʹֱҲûʲô
˹ȴܽĽг¶Īǰпޣǿ϶ͶĹһ˽һˣ忨ķ˿ңʱ÷ɧű϶Ͷ˵š
ʱһһʧ϶ͶӼ꣬ҲԽԽ϶ͶԱʾŻƲſס档
϶ͶĽں̫ĿյŷѾɸ׻źˣһ׻ˣһɸ˷ˡŷԳǱԼߵı϶ͶչгͰŵˣŷһԼűȴû˵һεЧƤڿбĽǶȺԼԤԶŷЩʧɡҲ͵һߣԼе̫ˡ
϶Ͷ̫ڰƽȷˣﻹüԼĺߣʮӣŷٴƤֱɱ˱϶ͶĽǰأŷȵ׼ʱŭ֮£һŰŷڵأи˵ڶŻƣǰҪŷȵ׳־δͱǰ뿪
ŽϽűƤûбʱ䣬ŷѡҽڲ㽶ԱǰεĽѵȫעĶŷһһû뵽ŷ߳ƤûκιĵطٶȿǶȵؾԼָֻƤ򣬵Ƥ΢ıһ㷽Ƿɽš
ŷٴ˳ԾһñϷ׳ȫΪ֮ɤӺˣˣȻҪŷ֮󣬵忨Լһ
֮󣬱϶Ͷ˻ûз忨иʱһο򣬵ȴıս֣һ
ⳡ֮ýǸǿ忨ֻˣŷһʵķԾ˳֮ӵ֯һܹöλƽ֣ѾʦɣѾ˽ӽʦˮ׼
ⳡոս忨Ͼӭǵһְ÷ǣһغϣ忨ͷ͵ʱ򣬿ս÷ȴʮ겻Ĵ꣬б÷ǱƽӦ˵忨ƽ˰÷ǣǳ忨ú⡣忨¶˾Ҫ÷һģҲʵ⼸֮油ǱֵúܺãҲǵ϶ӳҲ»ص˳ϣŵʹҽȫܹڶ԰÷ǵıд45ӣࡣ


074 ˭ǿһ
÷սȽ⣬ĳһƽѾ˱Ԩ֮УǵĿܹڿͳõһ֣Ǳսѵ忨ֿʼͻȻˣԱ󽫰ɸͰҲع飬ñһ˿ȡʤİ÷ǼᶨصľġԴӱĵһӿʼǾͰͰ11Աûһ볡ġ
սʤ˰ʥնͱ϶Ͷ֮忨ԱĴߣͰȴżŷ֯ĵԶ䡢ǿͻ߽Ű÷ǵķߡϰ볡忨һЩвȴûܴư÷ǿķأ°볡ŵϽĸҲӮֳԵոտʼŷð÷δȣͻȻǿͻǰ÷ǵԱǰѾӵһŷƤŷڽⱻ÷ŷȴûдǽ˳÷ǵõһĻᣬڽͶԱ̫٣ڸ޴򱻰¿ٵĴŷĽ£ŷſ򲢲ͣ٣ֱӵһеĶ֣Ƥýڲ˸վڰ÷Ǻ֮׻׻ͻȻѺƲؿһͣƤ˽ά˹ά³ʱ򣬰ƤŵϽǡ
֮׻ĵĺ͸Լŷӵһ忨Ҳ׷׵ΪʶϽȲʡŵĵػص˽ϯ֪ͷһһӣ֭ˮͻԴԴϵ
Ȼ÷Ǳ忨һ֮ʼѹ˳忨ǳϲĳ棬°볡ڶʮӣŷڷ˰÷ǵķ֮Ⱥзָ׻׻ӵƤְ÷ǵԱάɭάվλǰĴŵţƤά˹άµͷɽ֮󣬰÷ǵĸӼ꣬һƬңŷڵ35ӡ40ɸͲ忨40սʤ˰÷ǣŷһγñϷ
忨һȡʤŷһγעӵĽ㣬Ǿ貽ļɳеķ羰ߣ30ֿ20ǿ󹥻Ҳеľ8ֽڵɳ׾˵æµһССӶŷ֦ŷ޵̼ҵĹͬѩƬһ˱ķ֮һϾҪʼ忨ӭսӢķȴ̣ŷûʱȥת⣬һ鶼˵ɴʱپȥ
˱İǿֱ忨ȴ̡άǺͷҮŵ£ڰкͶɵ£ACɣն֮С
˱ǿӷֲȽƽ֧Ӣһ֧֧¼һ֧ɼһ֧ȥĳʮǿͱ̭忨Ǳ˱ACɣնǵս忨άǷֱսʤԼĶ֣ôǿʱǽ׵սǰеýͲʹ˾忨ΪķȴǳAC֮ŵӣǵԱҲ˱ǿģī˹ɣ˹ոռȴ̵һռλãѾ15Ϊһ߷棬ĹȷʵǳǿͲŷŷ޽ͯѡзŷĦܴͻŷټгָӹ٣ѾͰɭɵķ׼˹Ტۡ˶ϣķȴ̺ACһӢ׵Ĵս
ǰӢýϸķķȴ̺忨֮λ֮PKΪŷǰѶ˹ɣ˹ܹƽ֣ŷĻ͡гĦͰɸ֮䣬ĦͻƸһЩҲǿϱзޱȻ忨ǰ׻Τǿ˲֪ٱһֱȴ̵㣬Ǻ忨ŽȽϣ÷˹ĪǶǺŽǵǱǿʱо˵ķӡӢýΪȴ̽սʤ忨һҪȴ̵Ī˹׾άǵҴά˱Ī˹˱ϵľԼӵ˽ȴսʤ忨ҪӢýΪȴ̲ҪӢĹھᣬ忨һᶼûСΨһķȴ̶Դ˱ȡ̬ȡ
Ӣý塶ȴ̵ı߷˹ɣ˹һרã˹ɣ˹̸׺ŷĿΪӺӢĴ򷨺ܲͬǵһϲĽϲƤԼĽŵ£׵ĹӢҪһЩҲûӢĶԿôҡ˹ɣ˹˵ӢӮӣͲҪĿҪʱ̲ͣĶǽб˹ɣ˹ΪŷǸ˲Ա忨ȡĿսҲ˳Ľʵŷǵʱչʾ˵츳ƤµʱȫԾŷȱҲǳԣ̫ϲͻƣʱֲãȴҪսʤ忨ͱŷĻᡣ
ڶ˹ɣ˹ŷʢޣȴ̵гĦʾ忨ŷ˽⣬еӡҲǴļ¼лõģŷǸܳɫԱ忨Ӯȴ̣Ϊһ˶޷һʤȴ̵ʵҪԶԶ忨
׵ý˱忨սȴ̵Ĺע̶ȽڰͻŷڰǿսΪ⼸ŷ̳һֱӢ׵ĶԿ˱ŷPKսŷ׵ľ˰ͻ˰ǿӢĴɭɡֺжҲ˰ǿŷڲֽ׺ӢĶԿ׵Ĺ׺͵¼׵İʺѳ׺ӢİΧȦܹŷں˱Ĺھôһͷ˭Ҳȥˡ
ǰ忨ĽԱǳ͵ǳȴŷڼӣֻҪǷˮƽ忨Ļ᲻󡣵ڲɷУ忨гŷһת˵ܹΪһ˶Ĳ֪ԣԲģʲôܷ忨̭ķȴҲʲôšŷٴ꣬忨Աһ忨ĺҲصϣ忨ķǺҪġ
Ӣ׵ı˿ˮսʹ£ǰŷҲٴǹལķȴ忨֮Ī˹ͺŵһսĪ˹˵忨ôõȴͻȻήңʹʧڵĻᣬ͸ŵҲһȱԺ¿Σ˱ڱصãѺԽ
ŵ˵ķȴ̽ȻжڵϣǱͷ֣Һ8ֱս˱˵Ļпһ˱ķȴҲ޷


075 ˭ǿ
Ī˹ŵڸԷʩѹʵѹСķȴΪάǵĪ˹뿪׿600Ӣнڽǳ֮нߵģ600ӢĪ˹ʼѹһ޴ʯͷнһĻˮͱˡȴٵľǳӣпӮӢĹھҲпŷʸϯλò˱ԵĶ忨һ֧ã忨ĺԱŷȴһǳǳֵûŷĪ˹油ҲܽǿŷĪ˹ûˣ忨طʱ˭йˣ˭ܿסйˡĪ˹˼ã׼ĺãϾȨȴ̵ȴҪҪͷжǻսʤͰɭɣΪ˲εĴ˱ǿյġԳĦͱзĪ˹еԱ
ȻֲӶµıѾɣŵȻڳѹʱ忨ĳɼ̫ɫ˲˲кʵʵĻ룬Ϊ忨ŷϯλʵǰʱûдԱûоԶ԰÷ǵı忨ԶڸߺŷڣŷڣҪȥŷڡ
ʵŵγȡŷϯλǵ̫ˣǡǿӣǲǶڵӾŷϯλľ֣Ŀǰ忨ǻ4֡ŵԾذĿΪ˱ϯλ˱ľ忨ʷֻ˱һΣʱʤ߱Ǳ»ܣֻǾ忨ܴŵҲԳΪ忨ѽ
ʱ3248Сķȴ̵Ա򳡵ʱ忨ź忨꣡ɵӢУǽǿڵһ㿴̨ԳĪ˹ĺĪ˹Ϊ˽ǮˣӢĳȥɡҪٻص
Ī˹忨Ե裬΢ЦߵԱˣǳЦ᳤ֻǿҪúñְ
ķȴ̵ԱһЦЦ忨Ե֪ʵʽĳͱӢԱ̭˰ɭɵĴ򷨸ŷ޵ɣӴԼѹȶֵĽռ䣬ֵķߣнϣкը͵ϣӦ˵ӢĴڸӷϳ
ⳡķȴ̵׷ǣǰ棺ױأг˹ɣ˹ٯ˹¸ء٣Ա˹
忨׷ǰ棺׻Τгŷɸꡢǰ˹Ŭ˹˶ԱĪǡӵ׷ݿ˫ԽΪȴϣڿͳȡһ򣬶忨ϣ¶ӮȻ͵̶忨ǲģǱȡþܶľʤ򻹲ȴ̽ŵ׷гֻһ͵ĺĶǹǿء
һʼлŷ忨ͱӢ缱籩ýˣױء˹ɣ˹ٯĴλͻƿۻңгı˹ϧıҰײʥĪ˹۶ķȴ̵Ա忨ԱʧˡǸûлɿʹݣķȴ̵ԱͲʱͿռ䣬忨ԱոõƤǰѾΧȴ̵Ա˫11ϳȴ̵Աƺ忨һŷ̴֣Ҳȴ̵ԱǱ
¼ֳȫͬģľְǿͳжֵʱ򣬱жǰʮӷĹȻС޴һ׵ĽȻûȰǱ̭ˡǻǾӢӽֵĶο忨İӡ
ոչȥʮӣķȴ̵ǰױؽӵ߷ٯĴУһǿͷ򶥽忨ţӺϵıذ忨ĺŬ˹ײڵϡĪǶƤ򼸺ûзӦΪ̫ˡ
忨ʤ֮ıڴԼܹɵķȴ̣û뵽ոʮӣ忨Ѿ01ˣʥĪ˹򳡱þĵģǿʼЩˣǷֵޱȵǿ忨ǻͰҲû忨Ǳ忨Ĺ忨ĽŷҲ޷ʩչǳ뻯̴
ŵǰҲоķȴ̵Աʹ򷨣߶ԱһҪճһҪþһųŷгͻƷ˺ķȴ̵ķߣ׵ʱŵ֪Ī˹ӽǳɫǷһ㣬Ī˹̵ִķȴҲһŹǿͳӣȴĪ˹ָĿǰӢĵλѹаɭɣǵķȴҹά7ֽķȴ̾ȻѾʧ52ӢġŵΪ忨˺ķȴ̵ķӦò⣬û뵽ӦӢ򷨵忨ķȴ̴ǱֱˣʮӾͱױشһǿһͳ򰡣̭пͳֵǧ
ٳ򣡲ҪճܶŵļٵĴŭţе˻ˡ
ûãӢԱһ׳ţһͷһ忨ԱҲǿ׳ˣûзķȴ̵Աȣײ
ŷٶȶƵ̳ҲŽǰλˣǽоͬ۳ڱҰţȺУʱбײ˺ͲȵĿܣָоŷŰڿͳ˹ߵıǳƣǴŷֻ˲ʮӣŷĶʮ֮һȫûжһֹסŷ˼ζԸӢճӣΪһֱûлӢӽ֣Ҳûʲôõİ취ٴӢˣһҪǣŷҧгݵﰵġ
סءŷָŶѡķȴԱٶȺͱͲ忨Աһ˿ϢĻᣬ忨ĺûа취ƤڽһӡŷĻ忨Ա˵Ҳûʱȥ˼
ʮӣ˹ɣ˹ڱ·ɿĨ˶ֱӾͰƤʱķȴ̵Աٯױء˹Ѿ˽˹鼱֮һŽΧƤ߽ԼҵĴš
ӦһҪī˶˹ɣ˹ϣӢ֮󣬶˹ɣ˹ճë˺ܶ࣬Ҳǰǿ˺ܶ࣬ԭļᣬ˰˶֮һжǴš
ȶ󣡣Ҫ˵ԣ忨ԱЩĿɿڴǶϴ02ʲôʱˣҲһˣҲһˡʥĪ˹򳡳׵İˣֻķȴ̵Աڻ
ʱ忨ŵЩˣɫ԰ףôô
ʱΨһ侲Ŀܾŷˣ֪Ѿɽˣ֯ǺˣĿǰҪΰϰ볡ȵ°볡Բߡ


076 ˭ǿ
ŷѾص󳡲ˣѰɸͺ׻˻˵ĺ󳷣忨гԱҲѹص˱볡ٺȴ̴ԹˣӢ˵Ľֻʧ
ԭ˫һսαȴ̽忨ءӢ˵ĳܼصʱȻǿ忨ڶѻôĶȻȴͷҵȴ̵Ĵױغͽ˹˶ûз
忨ԱڽҲһЩᣬڽǰϵʱǱȴ˷ƻŷõĻiǶŷʧˡֻŷ·ιһԶľв̫ϡȴŵĻᶼŷֻҪŷʮͻǰš
ϰ볡忨ľнķȴ20ȡ
Աͨϣŵ̲סˣŷϰ볡ʲôǣűߣӢ˱ȿ죬ͷʧٵˡ
ŷɸꡢ˵򼸺忨˱ˣԸոճֳͷ忨˵Ĵ
صңŵ侲óսصطϣһɥ02ĩգʲôѹǱѾɣھǹŲ´ЬģӮ׬ģҲûʲôӢӲǲսʤֻҪܴǵص㡣
ɸһѺٶ̫ˣ̫ͣܲˣЩҰޡ
ܹסǵĹƣ°볡ʮ֮ǵ½
ŵһ½ʲôӢı࣬һֺȫͬĴ򷨣ǱӦ
ŷһֱڳ˼ʱڵȻǵıȷȴ̽÷ǳ˳°볡ǻġ
ŵͷĪ˹ӶǽķӣѾȣ°볡ǰʮӽһ£ȻͻأӢ˵ͰԴƣǱڶֿʼ֮ǰŷ㲻ҪμӷأĴϣҪͻƣӢ˵ķطǳ׺ݣԲ׵ͻߡ˹ʧȥλã߱ӢλãǼԸţױغͶ˹ɣ˹ǺԱɧŻǼꡣĪǣҪΧ󵨵ĳø߿ʹ򡣡
°볡ʼ֮ȴ̹ȻȻûйأǼǵĽȱϰ볡С˲٣忨ķѹϰ볡С˲١ܿŷͻһᣬгӵ˹ͷʱͽ˹˹ŷ֪һᱻŵֱӰƤ򳤴·İɸȻǰ塣
ɸýűͣƤ򣬴ߣʱȴ̵ĺҲܱ岻ͣüɸ꣬ɸ걻ò˱ߡǰɸ廹㲻һ⣬һڳڰ˵߸ɸͻȻյֱӰƤ·
·׻ŷͬʱ嵽ȴԱļз쵱弸˿УëҲûƤŶ
ֽŷеڽںӢǲǵģʾµ֮Ƥ򵽴ĻǺǰԶ乥ȴ̵š
ŷļƻãɸٴµ׵ʱֱӰƤûص·ŷֱڽĻճ䣬Ϊ˺ܶ࣬ŷһųϷԱ÷˹Ƥķ·ϣƤٶޱȣһûƤƤصشϵ
°볡ոս10ӣŷճѱȷְ12
忨һʥĪ˹򳡸ոջЩƵ̱ɢ
ˣŷˣ໵һվǼػӶֱۣźŷ֡
ŵҲ͵̫ʱˣڽ忨аصĻᣬȵȴ̵Աصʱ忨ûаֻˡ
Ī˹û⣬ȻЦݡȴڻһ򣬿ͳѾɳˣ忨̭ȴ̱ڰ¹򳡴пܡ֧忨ʵڰ¹Ǻɵ
Ī˹Ƕ΢ʱˣ忨Ĵ򷴻Ī˹гԱصȴ˰˰볡ѿȨ忨ˣʼ𳤴
忨õ˿ȨǵĿ뵽ȴ˵ʮ׷Χھͺȴ˵ƴ̫ͣǴĿռ䡣忨гĻᣬŷѡֱӴţһδУǶûš
ŷűȷʵǳ죬Ȼߣȴ̵Ա÷˹ǰоŷ򣬶ԴѾ˷ŷֱûϮãĴҲȴ̶˳
ȴ̴𷴻вҲǳǶ˹ɣ˹̴ʹһ忨ԵŻơ
Ϊȴó˿Ȩ忨Ľϰ볡˺ܶ࣬ŷδ򴳵ȴ̵Ľǰءͨϰ볡ıŷѾһЩԸӢԱİ취Ǿǰٶھ׿ñٱǣǽĻᡣ
β忨ȴһֱûҵŵİ취ŷе忨ԱʼüıȷֵӢȥʮа˾Ž̭忨ıߺͰ˶Լİ볡ˣվǰǰ
忨Աʧȥǵʱȴ̵Ķ˹ɣ˹гһ׼ȷĳҵǰٯٯű·ɱ忨Ľڵ߸ᴫױؽȴƤաƤ֮󣬴ױذؽ֮֮ڲƤ쳤̾˹ɣ˹Ҳźҡҡͷ˵Ļ̾ܰ忨ȥŷŷ޽ͯߣⳡֱӶԻд֣ܶôڽͯľоܹȡȻ
ŷͼᡤ˹ɣ˹ǳڹϵãŷнѵһٵ뷨ǺһѵһڰʣͬϵֺΪ˹ɣ˹ԸЩ˽ԴŷĹϵһֱûдø˹һá˹ɣ˹ȥӢ֮ŷĹϵ䵭ε忨˹ɣ˹ûиŷ绰
Ϊŷ޽ͯĹϵα˶˽˼Ŀǰľ濴˹ɣ˹ռϷ硣
ŷΣ忨ֻнıȷֶ̫ҲҪٴһ忨еͳ̵Ļᣬ˭ȽǾϵȥɡ


077 ˭ǿģ
Ϊȴ̿ʼأŷ˸ᣬϵĳŸֶֽΣλԶ䡢С·͸ǶЧ΢ʣ²ʮӵʱŷٴչʾͻƿ˵ıɫͰɸꡢгײǽʽϣŷڰɸڻԼٶȿٴ˽˽ȴ̵ĺ¸ضٷ棬ֻܲס強ŷͼŷļΪԼԿһȳŷû뵽ŷѾ÷ǳǿŷһ羢ͷںͽĽӴ˲һȻͦԼײ˸գŷļͷһɾ޴һ°ͷҲͣ٣ŷײ̧֮žţʱվŷ¸زĿŷţֻ̧Űŷߵڵϡ
һϵеĶۻңȴһֱڶŷû©¸صһ洵ӣһ·ص㣬¸رʾһŻƣз忨һ
忨һ󻶺0222ʵڲܲ˼Ȼöӵͳ򣬵ƽܱ˺ã忨ֻҪڿͳȡһʤͿ̭ȴ̣ԻǴڵġ
ŵһ±ڵȵʱˣһֱŷ漣ŷʥĪ˹򳡵ػֻҪŷʥĪ˹򳡣油忨ͼû򣬽һʧԴ忨һ͵Ϯ
Ī˹ŷ̼һĨͷĺˮŷʵ̫ˣôСĸզһ°ѽײһȥأ
ŷ򶨵վ˵ǰ忨ʲõĵ֣Ϊֹûзʧһһ˵ֻҪ忨õ忨Ա󶼵ɽءɸĺ;ֲĶѴģ׵ĸŽܹ˳ŷĵ򣬶עΪһǧŷԪûһעԻʥġ
ŷ侲ýᣬýŹŵ½ǣƤӦȴ̵Ա˹˴˷ѡұߡ
ûеԵĻڣеˣȴ̵Աǰ볡㣬·
һƬηԷԱ˵һĥܶʲõԱ11ǰ
ŷ۾ÿһ۸÷˹񾭼ͣҷǳţηûжжӰ죬ٷҲں
Ž÷˹ŷЩëйСԱǾŴ˵һͻƿ˼ˣ÷ûķͷǿǰҲоŷţŷԶ䡢㡢޲óŽͷӲ׼û㣬ΨһܹƵľŷϲ߽Ƕȣһ㲻½Ǿ½ǣһѡұߣߡ
ŷûзҲûзұߣ·һӡ˹˳ȥ֪֮ϵˣЩؿŵվλ÷ɽ޲ԼǸӦٶ۵ˣվǶҲܵסƤе·ߡ
22ƽ忨°ƽ˱ȷ֡
ֳԺ油ŷʱѾʼǵĺȲˣǶΪؽɣȻŷڶη򣬶Ǹʵӣɼŷڷ̬ǳɣѸ÷˹ɵ̬ϴȾǽķԱҲˣŷ̬ǲ
ɸЦ§ŷ湻󵨵ģһȥô죿ǿ󰡣
ŷţĵһ۾Ͱһ￴͸ˣ϶ߡ
һֿʼţˣһ˹ӽˮվŲҿô˵
ŷǺһЦҿӲŽˮˣվŲһ߰Ҿǿߵӡ
ɸĿɿڴ
ʣµĽӽʮӵʱ忨Աѹȴ̵ӿ񹥣ȴ̵Աôֿ籩ùƿԹ֮ʱ˱һɨգ̨ϣ˵ԱҲסƲ˵ʮȴ̲Ӣӣһ֧׵ıӡ˵Աĵ٩ʱ֮һЦ
ǲܷķȴ̵ķûǺܵλģ忨ҵĽһһ⣬ɴ˿ɼĪ˹ĵȴ̴ķصõһ̶ȵļǿҲȴܹΪڵӵԭʱķȴˡ
ˣ忨ջûаƽȷ֣ʮӴ磬Թ񫣬żʹ˿ͳԼҲܸɵķȴ̶ӽǿ
ŷϣĪ˹˵ʵû뵽ŷôڼˣķȴϰ볡°볡ǰ10ӶòһֱѱĽԼ֮忨ռϷ磬ץס˽еļλᡣص¹򳡣ȴ̻СĵĿ忨ġ
ŵڷԵʱǿ忨μŷսĻ٣ȱŷսľ飬ڱʱ򣬻ǰ׵ĽͷԿֵʱ˴°볡ʱ忨˾棬Լص㣬ƽ֣öõͳ忨˵Ʋã忨һŬս
Ƕ˹ɣ˹ŷҲ˲ɷã˹ɣ˹22ıȷֱʾ⣬Ϊص¹ʱȴֵܹĸãΪӢҳȵԣǸʱ򱴶зĦ涼ܹϳˡ̭忨Ǻʵģȴ˱ĿǺACھ
ŷڽܲɷõʱȻһ˵û˭ʤߣ忨κεȵʵΪӢߣԱʵ½һȵֻŵųӵĸá
ŷⷬļߴӢ֮һȻ󲨣ȴ̵Զߺŵй¹ʱһҪһƣһҶҲйԱȻӢӣֱǲ֪ߵغ
֮ŷ˹ɣ˹Լ¼ȥͣǱ˹ɣ˹лˣ˵ڶڵĹؼʱڣûʱŷȥӢʱ롣ŷ֪֮ǣҲûǿ
忨ȴ̵ⳡڵһеģԺıУάǺͷҮŵ±˴۾֮⣬ڰ10սʤɵ£AC31սʤɣնǶϡֵһ˱ھάսȴҮŵ21ܣһйԱһһ似Ϊֱ˳ԾԱΪڴǰŻĬĬţйڶûж


078 ˭ǿ壩
ţϤ֣ޣǸڷɻʶѣġһֱûʱϵԭһҽŰСӣôȥ˷Үŵ£ŷѹԼΪ˱ѵͬǳȤйѾ׹ȵףܳһ˲ʵףŷһ֪Ǹ˾ӱȹĶû֪ţãѾһŷͨ
ŷϵ꣬͵һæýһ߸ڵġ򱨡һ߸Ļﱨֽд׬죬СӵıϬܵ٩ҪŷȨŷ£˵ŷ˶ûĻڶŷһУ¶ģ·ǳܹעһĻıֽԼ塣˽ɡǶ˵͵ɾǿŷԷļ棬ŷҪˣҲùҡ
֪𣿡ŷֱʵ
ţ֪д˱ںλ÷ӳɫһԶ䣬һǳҮŵڿͳսʤάǣ˵һСš忨ܹǿľС
ڵй˵˲ԽԽáŷ˵
ԽԽãٺ٣ڳźЭֵúܽǰʱΪ˺ת⣬Эм̵һôŲͬ⣬ΪԼûڹڵУУϹڹġѧɲģЭûȨֳɡЭأǰʱΪޱļѵܺˣˣȴûдսĳţںλϣŵʵܺ
ŷЦһЭϲżëʵڹҶõǮҲΪҶЭԼģƵͷһ׷ݡ
һʮı飬йЭѾϰڰѸ˶Թڹ֮ˣܾǵıʣҲйıʣ˲ˣģԼйԱҶӺйԱûбȻĹϵ忨ͷҮŵ¶ܽĻǾʹйԱ˱ϵʷûйԱμӹ˱ľ
ŷʮĵһȴ̵ģѾҵ˶ԸӢԱİ취
ãǰף㣬ˣһҪϸӡҲϢۻ㣬ҳ˭ȥһ㿿ŷء
֮ŷֺ͹ߵһᣬǡ˽忨ȴ̱ĵһʱŷ˹ϢŷһҪ˱ȥŷˣûõһھǸܶ˵飬ʵĿǣӼ˵̸УָĸżҪ󼫸ߣŷ˵ĳɼһ޷õ˵ϿɡԼƲɵüľأıǺѵǣֻŷŬˡ
ֱŷĵı֤һֶأߣѾڿǣŷ˱ʹŷؼȥĸĸڻһֱż˵ġ
ȴ̵ı忨ͳ20ɴӮӣŷ油ϯϣ忨30ıȷ¡忨ɸ׶غķȴ̶ӽ˱ս
ŷǵһεӢӰĹҳ˹˹ؽãӡ̩ʿӡ׶ЩһֱŷӢĶ׿֣ǾӢ棬һֱûʱ˵ŷε׶֣ǰ͸绰˵úõһ档
֣ڵĲҲ׶صӣٽ֣֮û뿪٣ѡأ֣ǵҳӮԵİΣս⣬ȻӢûнǲټѾʧȥ˳峬Ļᣬ˿̵֣ȻתᴫţܶýΪ֣ǽתĳ֧Ӣӡһж˵
ŷǳлλϴĺ⣬˵ֻҪ;ֲ׼٣׶һ졣
׶صʱŷеоȻûκεӺӵ͸Ű񾲺ʣҲˣûȳƵĸоˬˣ忨ȥķȴ̵¹ʱǰ뵺ԱΪʲôӢåеߵʵ̫ˡ忨Ĵ׶ӵĳǰ䶯ʱΧȴԲͣôӳðͷ忨Ĵ͸кڣЩŷûбЩԶУ֪ˣٺһСƣЩԻʲôҰޡ
Ϊȴ̵Զȥ·˴忨ԭʱ˽ӽʮӲŸϵ¹򳡣ʱİ¹ѾӸɱˡ
ϵİ¹Ѿķȴ̶߹106ʱ⡣19ĩڣ¹ﻹֻơ̵һԡ1899꣬ΡάĸݵΧΧ˼ţǣԭʼ״̬İ¹򳡵ˣʱİ¹ֻ500λڵİ¹Ѿһӵִʩ36200λĴ򳡡
¹ǺպġħǿﶼûֵٱˡԴӢֶڰ¹ֻӮùʤͬаɭɶҲֻӮӸһֱܡ¹ħ䡱ţֱ20034²״鳡սʤӡȴ̵Աᱬ˵սҲΪʲôĪ˹µĽʿ˵ڰ¹̭忨ԭ
ⳡĪ˹еԱзĦҲϤǳӵͳȴֻҪһ00ܹ̭忨ŷʥĪ˹򳡵ĳɫӣĪ˹Ҵ⣬˭֪Ǹصйкʲô˵ı֣Ī˹׷ʤֺ󣬻˹ɣ˹зĦϢ
忨ĺܶԱǵһεӢǲûӳŷĴ£忨ԱѾ߱˴Ӳ̵Сͳ43սʤ16ǿ̭ͼ忨ԱĵߺܴȻƽȴͳ򣬵ǴűʤӢ
ⳡ˺ܶ˵Ŀ⣬ŷ޵й߼ȫ˰¹򳡣ֻȥҮŵµıһŷȳŴö࣬忨ⳡ󣬶Үŵ»Ѿһֻ̤ǿ
˼ߣйӢѧͻҲкֳܶ˹ڵĻйӢְҵԱ׿̺֣ǣŷһӢûбСֵ


079 ˭ǿ
̺׿֣ǵǵڻԵһɧ˸Ǵк˳űûпʼԼżҪǩͺӰ֣Ǻķ־ȻһȺúдţŷЭᡣ
ƣСžȻԼЭˣĴںٶ̫ˡ֣ǵ
׿̺Ҳˣ̺ǺЦ˵С㿴ŷô궼ûл쵽ϣŷãǻöá
׿޸пصŷʽ̫ˣҶķ˿ˣܵԵĿӵΪ档
ȻʱԷһУԭ˵䣬ѾʼˣŷڿʱԼٶȺ͹ͻ˱Ħ棬ھԼ35ԶĵطνŴšƤּֿҺø˹һֱŷŸ߶ȵľ裬ŰƤ˳˵ߡ
ŷߵԶ䣬ӢԵľУеЩֻȴ̺忨ı˵ŷ֣ŷϳһӾӢεļסŷŵľٶҲȴ̵һĸоŷʱȴ̵ԲסôԼ߿
̺֣Ƕһۣ̺ЦԱԣСҲ̫Щһȴ̵Ա϶Ҫºڽš
֣ҲЩĵصȥҪ˵ģ޺÷ÿᱻ˺üأŷ̫ʢ֪ϼʱ򣬵úúȰȰйò׳һţǧҪ˲ˡ
˵ҪȰŷ͵һЩʱŷּŵıˣʱŷٴűֱӵȴ̵źǣŷõһ㣬Ƥŵĺɳ˵ߡ
֮ٴη޴ȴ̵ԺԱŷûй̫ˣ˿ͳôⱣ֪ôд
߶ȣ
йУ
5򣡡
аŷ̫ˣˮ
ŷοıһ¾ͰȴԱĻǱȴģڱ˿񹥼͹
忨ԱҲȵں𷴻ŷֻ֮صгָӣʱĻͻƹˣֱŵΪֹȻûɽ򣬵ȴԱȴһֱŷ̼ţʼղܹ侲
Ħȴ̵гָӹ٣Ӣ֮ǰŵѾҪҪȶзҪŷڽ֮಻ʱػĦ棬ŷٶȿ죬ŲᣬʱͬóĦȻƤϻ߷棬Ħ汻ŷɧŵĲʤ࣬Ŵп飬ŷķǳ΢ҶڷҪ򣬲еȻʾơ
龰ŵ¬ЦŷǸţλúͷִյģĦȴûа취ͼŭȴ̵гģȴ̵ĽвС˺ܶࡣ
ȷȴһֱѹ忨ǵĹȴһֱûд忨ţ忨ķطǳвΣĦ桢˹ɣ˹ͱз˵Ҳǳλûǵ׼ȷ֯ȴԱĳв
ܹ忨ȻڿͳȡսĪ˹Ƚٻļƻ޷õʵ֣żϾ00ȴҲкԱһЩҪںôĿյ
ȴ̵ԱŷĻ𣬶ҲڸߺŽﻹýȥĻȴ̵ԱȻϱǿĹ֮ơ
˲ʮӣŷѾַ֮࣬Һܶ׺ݵ˵ĲϣŷÿζڵϷ֮ȻôȵϷʵֶιˡܿŷߣȴ̵ԺȫԱŷĳУŷÿ򳡾ͻĴͿȴ̵Աͻ׷ŷɲ
ڿ̨ϵ̺֣ǡ׿üͷ̺סҡͷСùˣӢԱûôţֱһ߶϶ԷԱȹǡ
֣ǵС뼤ŭȴ̵ԱôҲˣѵòзȴԱ𣿲֪ӢĲжɣֻȴ̵Աûб£ˡ
׿ŷ̫ᣬС̫ǿˡ忨ԱͽҲǰ軵ˣճûֹϾүһŹȥˡ
˶֪ŷҪʲô忨Աȴ֧ŷжΪŷ϶ĿĵģĿʲôŷƵܣֻҪ֧־ˡ忨͵ʲôûпֻҪŷˣֻҪȴ̲ŵͲŷʲô
ŷȻĿĵģ֪뿿̭ȴ̶Ѷ̫忨ҲóܼصӣȴѹܹпͳƵȴѹأŷȴЩԴԼȴԶԼĲֵİ취ǲòѹʮ̫ĹǿηһĲߴ˵ŷŷٱܣӭŷߡȻȴ̵Ա޷Լǰŷ裬Ӹտʼѹ忨ŷڿçײճϹвͣ۲Ŷֵ㣬򵽵ʮӵʱȴ̵ԱΪŷѾԵŻƣǸӼ꣬ʱҲŷڽӵʱûտʼϹˣͻȻǰ׻һŷűģһ߲ԶŷŴȿԶֱԱ˹ȥϤŷ˶Ϊ򴫴ˣȴ̵Ա࣬ʱ׻ȴȫͱ֪ŷתģԽ֮ͣ١
Ȼȴ̵Ա˹ƤԼܹõ׼򣬵ǵһʱ򣬸˹ͻȻǰˣжʧĸ˹󺧣æˣԱһֺǴɣʱѾϵ׻ӭƤһˣƤֱԽ÷˹ͷɽ
׻֮󣬷ĳƤȻܵ忨ԵĿ̨Ƥȥ忨Աӵһͳ忨ĵһ֡
һһһ˵ļ򵥣ȴ̵һجΣӾȻ01ˡ
¹򳡵ȫûˣȴ̵Զ򾪴ˣԼӵĺԱôˣȻһǰͻߡ


080 ˭ǿߣ
ȴ̵ĺԱԹˣ˹Թʱ׷׻ͻߣ˸ˡȴ̵к¸лûأŽ˹ԹŭĻؾǲʱ׷̫ԥŸ˶ֻᡣ
ŵһܵ߱סһͽԱ˵ɵúãɡ
忨ϯ̲סЦδӳΪ忨սǰæ֮˰¹û뵽ӴôãȻͳˡΪԼӴ˺ȴϯά˵Լ忨ĸǣֻҪԼ忨ͻӮ
άҲǸֱˬˣ˸µĻ̳ոµ߼ȴάͳȴ̵ǡ
˼Լ죬æάȴʵкǿʵӲֵһӦöܽǿ
ά֪ĴͣҲƽϣĪ˹Ķһܹȷ֣忨̭֡ʱٿ˭Ǹ˭ǰɡ
гսŷǰʮȴ̵Ա忨ѾȨȴ̶򷢷ĹţһѹϽŷֺαءֻгЭأʱȴ̵ĸطʱȫػУ10һյıȷ֣ܹٴһ
ȴ̱ŭˣǵĽԭͣȴһЩ׼ģܼأȷǱزٵġŷΪȴԱ̬ѹ忨ķߡҪȴԱ̬֮ǰٴһ
ŷȴ̵̬׼׼ģ֧ȴƽǳᣬĦͶ˹ɣ˹ճ꣬¸غͱзҲͶʮ߰ˣ֮аƽͼ飬һ˸߹һˣȴ޷忨ţ˹ɣ˹Զͱзͷʱȴ̵ˣĪ˹һԺ˻Ҳû𵽰ôĪ˹ε˻صϯϣֻܵŰ볡֮ٺúýѵһԼĵӣǺúõһ£ǵͳʹܽġ
ŷ߻ķһֱڲϵвȴ̵ĴţֻļȴԱѾʧȥӦеľǵֻй
ӵŷԱĶ֣ʧȥ侲ǣʧûϰ볡ٽʱŷǱܾõ۾ͻȻ˶гǰҪԶĴױأǰһͱܿĲϣȻɱȴ̵ǰŷ·Ǳ·ֻû˵ĵطŷӢԱ̴ԭӴ϶ԱԶͿʼ򣬸ַĻᡣȴ̵Ա֪ŷģԱز£ȥˣУĵ塭ŷͺ󷽶ȴ̵ԱΧʱŷȻͣһ£ȻƤ·
·׻¸ظţû򣬶ǰ©˹ȥŰɸһڱ·ɸȻҲӱ·ٲˣǰ˵شɸýһ˳Ƥֱɱ˽һһɸ굥Ա˹ɸûԥŵϽǣ̫̫󣬸˹ִһƤ򣬵ǲûиıƤķ·ߣҽ
20忨ͳˡ
ɸʳָϿŷ§һϣ˵鶼ȫѹȫȴǱˡ
ϰ볡忨ͳȣ⼸ȴʥĪ˹򳡵ķ棬ֻǱǻȴ̶ѣǵӼǷְʾȷ֣ĻڷŰɸĶȴ̵Զʵġ
гϢʱĪ˹ˣͨгϢʱһ£°볡ǿֻҪһ򣬰ѱȷְһһôƾſͳƣȴ̭̾忨û뵽ճǰȻ忨˵ڶôȴ̱̭忨°볡޷˼أȫƴ
ͷͷ򣡸ͷÿǵĴţĪ˹ˤս
°볡ʼ֮ȴ̶Ӽǿ˱·µ״к·Զ䣬һʱƤ裬ХֺХȥ忨Աȫڽǰȴ̽ھͽŷһɡ
һһĹȥȴʼ޷ÿ忨ţĪ˹˲Ȼ޷ı֣ۿűʣ²ʮӣԽԽңԽԽĪ˹ⳡ˱ıĦͱз򶼻ȫ׼жӢھ
ȴս忨þգ忨ڿͳ20սʤȴ̽ǿ
ǿ֮ŵ͸¶ֵúϲ£죬ΪǵһǿͳսάߣŵŷһڣúõĺѾһ£ٻ忨ŷѾ˹ؼʱڣԼΪӵĺĲܸ⻯ܾŵĺ⣬˵ϺѾһ¾Уһͺһ𷵻忨ŵ̾ѣ忨һ룬ŷԽԽһˣȱٵֻǳɼʱ䡣
֣ŷ׿̺㣬ϴϤŷں˴򽻵ֶΣ׿͵͵ŷ͸¶ĸɭү⣬ŷĵӢչĻ͵һԱҪΪ缶Ǳš̺֣ҲȰŷͼӢΪӢӰѾʼԽ׺ףҹҲ׺ףŷȴ̵ıŷӦӢ⡣
ŷл׿ǵĺ⣬˵Ϊת·ģ֮ٿ¡
̺˿ŷһڱɳɼҲٶȰ֣ǿŷ׶һȦŷرݡ
ⳡ֮˱ǿҲȫҮŵٴƾŵһսʤάǣһǽӭսһ֧忨AC20ȡɣն˳ǽӭľ÷ڰеս
ǿ֮ŷֳýԵĳһԶľ¼ңӵųԽ˵ǻۣ忨սʤķȴ̵ıһ̿ľսۣڹ˶ӱдģսòս
ġ忨д忨һΰʤǳӽʷУ忨Ҳһŷսľһıƽļ¼ŷ˵ΰȴʧ֮ǵ˧Ī˹Ҳò̾ȴǱŷһ˴ˣŷļɹļŭȴ̵ԱԣʧȥǺ侲£ȴҲʧȥ˶ԱĿơ


081 ޱһ
ص忨Լ¼ңŷЩƣԼӵ˴ϣ岻̫ƣͣϱϵıЩƣÿʱ伸ѵͱϣ£ҪܼߵĲɷãɸĺͬǵҲǱô
ڵסԭķǵһµûмסԾƵΪңŷӵ㹤ʱŷʰӣȻŷķӲ֪Ҫжңڰ͢ʱŷǱȽڿģع֮߻ˣķںŷոϰԼ䣬ֽĹǺŷһϲʰӵˡ
ŷûһ򿪵ԣȵϢϴ辭ɢϵƣ룬ٶƽ׵ķסһˣŷûие飬øˣǰ͵סһʱŷǵȵ˯֮Ÿϴ辭򱻵ɴҪһ͡
ھŷ״̬ȪֺƯƶˣŷϲķԼľԭ࣬תٶҲԽԽ죬ڷæı֮ÿϢϴ辭Ĺԭֽһת12ʱԭ֮һŷȸеϲָеЩ£ԼĴүн˵ϴ辭Լո꣬ת12ʱ֮һ᲻⣿ŷ˼үн绰ѯһ¡
нļԭûװ绰ŷ֮Ϊʱܹϵŷнװ˵绰ֻҲҪġ
нҲеЩ֣ϴ辭Ƿ湦֮󣬵ǽȴһ˵ţҲҪԼʱ䣬ҪؿеʱҲҪ꣬ŷʱڲȴؿ˾ʱ䣬ʵнͷԣҲԼֶ츳нοԼ
߻ħɣŷĵʡ
нûмŷе״Ҳ޷½ۣСӶʲô߻ħңǺٺ˼룬ԭ
ŷŷѯһнԼڿͳԲͼĳһĸоǲ֮⶯档
нֺЦֺѵ꣬ɣϴ辭23˵УﵽɾҲ13꣬ꡣϰڹɻľǼɡ
ŷ͵͵һͷҲɵˡ
ڶѵʱŷ򳡱ۿѵԵҪö࣬忨˱ǿ֮󣬸ɵĴ̼ǳ󣬺ܶԵõ忨սʤȴ̵Ϣ֮ӵڶ糿غڻӭԱĵŷ忨ĵλҲﵽһµĸ߶ȣ忨ɴʾԼŷԡ
ŷһ㶼ĺ磬ʱԱûģŷ׻ϰŷ׻š
׻ͷѾ𽥵ȡ˹еλãԿҪбıݣϽ
վڶʮ׵λã׻źܵһƫһűŷ˳һŴԿŷžȻҲģģȻкá׻Լǰűŷôĸͷ˳ȥûӣЦЦŷҪŵϽˡ
ŷʾɣ׻׳䲻󣬵൱ɫĵǳţƣƤ׼ȷķŵϽǣѵԶΪǵŶȲʣʱһ˶벻龰ˣֻŷ˫ŵŵأ簲װ˵һɵУһư׻˳ȥ
ԼһƬ׻ŷ̫ˡͲҽٽһ
ŷҪش𣬺Ȼ˸ߺԼ֣ŷͷǸŮޱȻ򳡱߿Լѵ
첽ߵԣޱô
ޱЦͨ죬ŷĶƯǮġ
ŷ˿ΧѰζĿ֧Ķ䣬֪ʲôǮҲҪˣʳɡȥ㸸ĸɡ
ޱҡͷһҪġ
ŷ˵СѾͷðɣǮݸҰɡ
ޱ쵽˻ҵѵˣֽ㣬һҪԷ
ŷҪѵһ죬㻹߰ɡ
ޱ˵ϣ˫ֱϥǣҾ￴һˡ
ôƯСҲþܾŷʯĳ׻һѵСҪʲôǩǺӰҰ㡣
ޱһЦԷܰ𣿡
׻ŷһۣôõ»˾ܾСҲŵĻҲһæ
ŷ׻һ۵С14ꡣ
δˣMY GODһǸϿȥѵɣѾˡ׻ƳһޱѾЩ͹壬ܿˡ
ŷŵˣѵϾʽʼٺޱǮòţϿȥ㸸ĸɣ˶УΣա
ޱŷܻ򳡵ıӰЦˣ忨Ѿŷóʱˣô׻ȥ
Դŷ忨ǵѵͳϲģŷʾ׵Ĺ˱ݸùգʽʱ򣬶ֶսжŷĴ򣬶忨ѵУԱ󶼲ôԾҾŷԷзԱĽ
Ӵ˱ǿŷͶѵǳãѵԱǿңߵĺȲһֱûжϹֱѵԲ뿪
ԱͶھֲӪͣŷȥʱ򿴵ޱŷӲĳûСǿСŮ֪Ѷˡ
׻ЩʶȤĵŷǸСڵء
ŷͷҲصĵľͲܶŵϣΪһǰ棬Ͱɸһ࣬㲻е𣿡
׻ںĵ˭øְ࣬ҵԱҲܰеʱ䶼ϰҶ24ˣÿǻˡСǲҪǲҪøҰɣҪʵʩɼƻ
ŷƨɸһŵУø㣬Ժõһ
׻ƨɵ˵ģҵΪأɲҵģһءֹʷ˺ü


082 ޱ
ӪͱǺ˵θʳŷǣңŷݲݳԹ;ͻѵ
ޱԭĵطһƣޱһڲǰĲƺϣɵİڳɸ״ȻְֱУ˷ϰšŷȤߵǰͣޱ̧ͷŷһۣ¶΢ЦѹڲƺϣϵİˢһΣռ𣿺ġ
ŷҡҡͷޱΪʲôҪ忨
ޱǰƣϸָָԼŵҵָҵģķֻԼ顣
ŹֵļˣŷЦŵôС㸸ĸѵһܣȻǷᣬǻ˻Ǻܶġ
ķ˵ĿѲΪԼĸĸ߱٣츳ǵȨκܿ֡ޱŮеĲɣţĿѾ뵽ǵĻ֮С
˶ö𣿡ŷΪֵʣйޱ䶼ѧУš
ޱѧļӶϲѧУģ
ȥйѧУŸŷǵһСѧУɼģ֪йСѧ󶼰ѧУΪ
йһΰĵطҰְ˵ﲻʺϼԸȥŷ硣ޱ¶
ŷԼһƣйǸԼ鷳ܵڻС㳤˵
ޱСȴѩϵŷ˼ǵҳ˾ʹȥй棿
С治ףŷεص㳤ˣʱ䣬㸸ĸҲͬ⣬Ҿʹȥй档
ޱЦˣݵϿһСƻ˵ȥĻóȥˮܷڵġ
ŷѾˣָָ㣬֪ڱԼʲôЩļһ϶˵ʲôû˶һйĻġϿޱҪȥѵˣ㿴Ͽؼҡ
ѵϣŷޱվȥһ£ɸǺЦŷǸСԻڵ㣬㲻ȥHAPPYһ¡ƯŮޡ
ļһôȥŷСŮ14ꡣ
ɸصһЦΪ˻ķɷûκηɣ󲿷ֲӣѧ˰ػ鲻ȥá
ŷޱѾſڵ˰ɸĻ˺ˣˣŮûйϵôҲûйϵϿ쿪ߣҪǸŮҡ
ɸڨڨһЦðɣðɡ
ɸ꿪Ѵŷ߳ѵĴŵʱޱſţ׻Ͱɸ겻ס죬˵ŷ̫ˡ
ŷص֮󣬻ǲŮӣڶ죬ԭĵѵޱǶ֪ûߣĸ硣
ôûлȥסŷʵ
ޱ죬һȻӣĺӳ¶޽ͷסʲôʱߵģ˵ҪǮҵܾã㲻á
ŷ֪ޱ˵Ǽ٣׵ҿûдӦ㣬ؼңȻҾþȥ
ޱ˵ҰְǻûлþĶȥ
ͷۣˣȵѵ˵ŷҡҡͷȥѵˡѵŷûٴɸĳȥϴ軻·ſڣˮޱ͵˹ŷĸ첲ڵȵˣΪ͵͵ˡ
ŷţޱʲôʱҺҪάȥ
ޱֻȡǰĿ֣ȥ£Цŵҵˣ
ŷͷޱȣСŮһ鷳ֲܰɣʵЩģܰɣԼʱչһСŮ
㡣ޱݹһС
ŷ֪ʲôڰֵҲȱˡ
ޱصҲܰǮķ˲紫˵еĲͶߡ
ŷΰǮӹɵʱޱǮޱûж
Էлл㡣ޱװӵ
ŷһЦˣҲҳԣԿѲˡ
ޱƤһͷǴˡ
ŷң͵Ҽҳ԰ɣҪ뿪忨ȥҸƱȥǣӦְֻɡ
ޱҡҡͷûС
ǹŮȻϵķʽһѵģѾͷ˵ѣȥ˵ɡôԼԣ£ԼҲѰ
ŷװκĴޱЩĿɿڴЩǵһֲٰģʵŷ˲ϲ̫ݻװΣ˵Ӧúŷƣ̫˻ŷ˿
ޱסŵƯ׬Ǯ𣿡
ŷɳϵ԰ɣӲõеΨһĺôվ̨ܹ󺣡
ޱ̨ܵȥˣ֮ޱһȻǵҲкܶඨӵģûһôƯķӡ
ŷЦЦⲻиõ顣
ޱֱÿǰĻ˼Ҹĸ˵һȥ˸ɡ
ŷ˵ͷޱԸɣóһ˵գԷˡƵļ˵츳ܱܲȵйˡ
ޱܿˣԼڳæµޱ÷˶ʱŷʧܼɳը㡢㡭˵ʳȫŷͬˣŷҡҡͷԺʳ֮ͬ󣬼˵ʽֶܱء
ϣޱŷ·ס£ǵڶŷҪȥǵʱޱԸ⣬˵ôȥĸһ֮ĸĸ뿪ˣô졣ŷܾòô£ϾҪȥά߱ҲȥˡӴúܣޱסҲӰʲôܸʰӣʡһӵ㹤Ǯ


083 ޱ
¸ײ򳡣忨⵽άߵǿֿ忨ŷһһάߣ֮ŷּұޱʰĸɸɾ룬ŷ·Ҳ̹󣬵úúõķ¹СѾͷҲŮ˰ʰġЩŷֿʼܵڵʱȻޱˣǸĸ˵ɣҲѾͷûסζˣԼˣһֱ˵˲ϲӵӶ˵Ǽ
ŷݲؽĵүûй϶þͱɷˡ
¸ײ򳡻֮忨ٴսʤ˺ƣڿͳս˱ĶַҮŵ֮ǰ忨Ѿ˱ĲϯλļֶսܹõĻ忨ŷҲⲻڵʥĪ˹һƱΪ˸лŷҵƱޱ˼ŷй˸ŷףء
ŷޱ赵͵ʱ򣬵ɴˣոպĪٻ棬Ϊ˵õŷ˼źĪϣõŷĿͷŵɲҵ飬ֱӵŷˡŷ¼ҵԿףֱӽˣʱŷ˵ЦĽޱʹÿӣޱǼвסˣǲżЦͣ龰ſڣɫò԰ף嶼΢΢زһƿϴףһһʲôζУɾԼڳԴףΪԼʹģǰʱ䣬ŷ̫ʵ뿪ŷһ£ŷȻѧ˴Ů˵й죬һǸļŮˣѵС֪˶ƭӶؤŮ϶ԤıģǴͨƭСǮģ˼ƣ
ŷʱҲ˵ɣеŷоܳٶۣûоԼޱʲôףվϲ㣬ˣޱޱּģüãĸȥˣʱס
ޱɵվ̺á
̣ģ죬ǰѼӿ໰ȥܹߵȽˣܺͼؤƭһԼ˵
Сһ¡ǿѹסŷֱӰѺкޱˡ
ŷŵ˿еĻҩζЩվޱӻֵޱȳԣҺ͵̸¡
ڵ鷿ɵŭҵ˳ڣŭصС̫ʧˣȫйԵΨһϣ忨Եϣӳ˱ŷϯλĹؼʱȻŮڼ죬ǸļŮˣǾƭӾѵ֪СƭǮģϿߡ
ŷüͷ壬벻ͨΪʲôԼôƫŷȷʵѼȹŷ˵˷˺ͳ֮˶Ƕȹ񣬵йΪʲôҪƲ𼪲ˣŷ侲ص㣬ˣҲޱˣġ
ǵɸȥС㲻Ҫˣ£һŮ۸Ǯ϶ϲص뿪
ŷԽ˵Խˣ㣡
ŷᣬﶼ䣬꣬ʱȻйλߵϣһϺͬĺģһס˼ߵĵɡŷ㲻Ҫ̫࣬С14꣬ǸСãһ忨ܲܿ¶޽ͷɡ忨Сε˼࣬һС׳µġ
ɱŷһȣ侲ʶԼֻһˣǿŹԷģûʸܹ˽ɱϾʮˣᾭḻ֮ϵС㲻ҪԻŮӰǸ忨ѵֻΪ׷ǣҵͼ˵֪ˣô͡
ŷյͷϴޱڰǵĴһ̨ݳý崫ں󣬰þãŷ֪˶ٿˮðţޱס´ȥŷкҲϴˡ
ĳĵС㾭ۻǼ֮󻹲𣿷࣬ı죬ݲͬˣԷֶԭˡ
ŷɻסˣյĵ˵ô죿
ɿŷ߽Լĸƺõףǻô죬ƺСѾͷסɣҲȫˣҲʲôŴȥˡ
ŷ룬ⲻʧΪһȫ֮ߣȻޱ϶Ը⣬ҲɲˣһСŮԼסһվʡ
ص֮󣬵ȫһˣֱޱԼŮãŷԱ߶еһһĶ񺮡Ů˰ֽԱ
˶ĳԷݲݽ֮ŷһޱǸҾҪûʱչ㣬㻹ǸŵȥסɣǶŮˣҲһЩ
չң֪˭չ˭أޱһҲȥãܹ
ЦˣҪСȥסס
ޱ;öܹһƿˣסˣҵҵȥס
ŷŻȻѹޱĸĸôĵˣԭޱסԼСѾͷƭԼÿࡣޱ˵ôӣѧûа취ϣŷֲޱȥˣޱŵȥɣԿţҵʱҡѧĻѸһѧУͥʦҲС
ޱ۾תȦ·˼ƽϣðŷ硣ҸȥסҰְʱҾȥǡ
úӡŷһ鷳ȴһʧĸоڼСģϣһСҪޱסһڣһ̽֡赸ϰߣŷоͺԼһһҲû˵İС
ޱ·𿴴ŷ£ŷ磬İɣһ᳣ģҲȥҰ
ŷ˵ͷû˵СŮżȻԼߣżȻȥĴӷһС˻ܿͻʧ˰ɣҪ濼ǵǶԷҮŵµı
ϣޱ˯ȥ󣬵ɸŷĪٺĽѾŵ˰350ŷԪнλȺŷļˣڹֻҪŷһͷŵ
350ŷԪнȷʵ۲ŷǲԸ⿼Щ£Ҳ忨ʱˣ忨СֲǲסģҪΪСµʲôκʽĳŵᶯҡ忨ľģǿͷģŷߵ˶ԽӴܾκӣҲҪκһ֧ŵٺá
ɺŷ侲Ϊŷ˲٣ʱκӵŵţתĳɰܻҪȡŷսŷܹ忨õ˱ھŷϯλô֦ӻи࣬нҲߣܵĻŵ˵Ҳһܹ֡


084 ׻غϣһ
׾忨õ¿򳡣
Ϣں¹ص忨Ƕкܴĺ䶯ԣΪ֧忨˱Լ3000忨˺¹ص
һ忨ý嶼Ϊ˱¶񣬹ȴһغ忨ýЩıɼ׾÷ҮŵҲǵˣ忨ļ˹ڱֽϷ˵ֹ忨ȡ˱ھֻACҲ忨Ĳң겻AC˱忨ڵͷɵϣ˱ھڡ忨鵱ʾаٷ֮ʮΪ忨սʤҮŵ½忨ԱҲΪԼսʤҮŵⲻȻ׵һ֧άͳڷҮŵûʤͷԵ忨ԱľЩΪȽϷҮŵ£֪֪׵άǸѶԸһЩ
ǷҮŵôӦ˵Ŀǰ֧ҮŵȷʵŷǿӣʷҮŵںɼ׵ĵλԼ൱ڰ׵ĵλͰֿ˹²ƺɼ׵ͷ忨Ǹ޷ġҮŵ14λùɼ׹ھ11λúھһŷ޹ھ˱һηﱭȻǱȲϰֿ˹γưŷڻԻͣǷҮŵȴǵһ֧ưŷ޵ĺɼӡ197056գǻոĿһٶŷ޹ھ˺ɼݺŷ̳Ļ
ЩֻзҮŵµ˲ܼǵˣҮŵһκɼ׶ҲѾʮȥˣ˱ҲԼûнʮΨһǸеҫľȥǸոն˺ıھ忨ӷҮŵҲԭġ
Үŵ֪ǿ忨ʱǵϲþԲ忨ȽԱ룬Ӳʵķȴ̶ӣҮŵ¸ϲ忨֡
ڼȫŷ޶֪忨ŷһ˵ӣֻҪŷ忨ͻ᲻սҮŵΪŷȿȴ̵ȺǸһЩڽ¹صġձɷõʱ򣬷Үŵµ˧ά˺˵ܹ˱ǿӶôһʤû֧ܹȫƾɵǿȽķȴ˵Үŵ¸ϲ뼼͵ӽ֡ά˽η忨гŷʱάЦˣŷ޶̸ŷǷҮŵҲһȫѷɫŷйˣǳţȻµûŷôĿţڷҮŵº忨ĽУº𵽾Եá
ŷĵ¹صýԵ׷¹صӻԶкܶǻ˺ѧŷŷ޻˵ĽйҶӽ䵽ʱŷйԵһ֧
ŷ̳˱ܹĻǲŷɭֶءء޺⼸ˣŷˣͻƹ˺Ѿ忨һķ羰ߣܶýͰľ÷Ტۣܶ԰ŷΪй÷ȨʿΪȵŷ޽ͯȡЩӵĳɼѾŷǿĲֶظƣ˱ŷԿ࣬Ͼ˱ӰȹھС˺ܶࡣŷõŷ޽ֻͯжȡ˱һ;ΪŷڹҶӱһ꣬ȡʲôɼܻܲŷ޽ͯԹٷͬǼĺɼԶϧŷĿΪ׷ĶҲͲΪ档
¹صĵ¿忨סľƵܼ˹ŷ˺ġش߿³Ĳɷãش忨Ĺϵ³˹Ҳѣܹɷŷ˵һ٣Ϊйýŷɷö忨ֲܾˡ
³ҲһܷȤļߣżɽĵŷôԵӭ㣬ʲôܣǷǳǾ̫ˣû
ģû뵽Ҳô˽ףֻıѴˡŷȻһӣ˽˵һ߾װ13ǵ˼߿־֢߻ͳһס
³ǺЦԺʲôʶ
ŷ˼صȫȫأ³Ъ͡ҵðľЩʡ
³ϲĺ˭
ŷϲܶǣصǿ³ϲķ˹Ϥܿ£Ӻѧ˺ܶණ¹صܹһ˽С
³ЩȻĵư̳ʱȥˡ
ŷЦ˵йоʫ˵ĺãɽв˳ɧʮ꣬һ䣬ٹһʱɼܹٴ𡣡
³ĴָллļԣҲźɼ׻ٴڷɵģһ£ţԷҮŵ£˽٣
ŷҮŵһŹʷӣҲ̳ĵ缶ɱ֣ƤƵĺúźͷҮŵµıǳľʡ
˽Һͳѣһ죬ҲĹ㡣³˵ŷй츳Աйδʮ䡣
ŷЦˣأй˭ҲȲˣҲûãʵҺͳѾʶܾˣŶʱڰڷɻʶġ
³ǵģԭڰʱûԷѵѧϰģҮŵ´Ӱõ˳£ֻ20ŷԪǺǣ20ŷԪȰõ㻹ҪˣڰҪٴεõţҪ1000ŷԪ˵ǷҮŵ½ϰ
ŷҡҡͷ忨ϰɲֹһҲͷۡ
³ллҵĲɷãһ䣬忨ͷҮŵµıмʤ㣿
ŷЦ˼һµ忪ɣѾϣ忨κһ֣AC
³ף忨ȡúóɼףԸŷܹõŷ޽ͯ
ڶ졶شŷרñ֮󣬺һý塶Ҳ˶ԳŵרãרйԱϧҲԱӽġһڰǶӴܾõԱػ˹ʤȫȡ˫ķӣҮŵǳź忨ŷ¡ػ˹ΪҮŵռ֮ȡʤûġ
422˵ӣ˹̹˱ĽĻ


085 ׻غϣ
˵ĵ¿ѾռԵһһ۳ɾ޴ʱ򣬵¿򳡸׶Ƿ׷ӭɱ֡ŵĳҲӮԵĺȲʣתҮŵһ꣬žͺɳ˰ҮŵõʮĺҲʮҮŵ»õĵһھҮŵµ԰ɳš¹ǷҮŵ¸˵ϣҮŵûסɳӭгأϽͷػ˹صĴ£ҮŵµԱƽ⣬ѾԺͺɼλ֧ðֿ˹һϸˣ̭˱ھάǽǿʹȻںɼܵýעĳ̶ȱȽСҮŵʱûŷǿĹע
ȻŰ磬ɫƽǰĽŻ߼ֻںŷֵʱ򣬳ŲЦЦӵŷһ£û뵽˱ˣ
ŷĳŵĺ󱳵Ҳã˭˱й˲μˡ
صҲйԺ͹ԱȤҶԸдЩݺͼ¼ûȤֻߺ򡣡
ųŹȥıӰŷЩȻòƳŶйԺЭԹء
ܿ쿪ʼˣͳս忨451ͣȡطսǰֻ׻һǰ棬ŷ찢ɸгͷҮŵ¶ͼѷҮŵµĽɱҡС
Үŵ´442ͣǰʹӱǶתĵǰɭгĸƽվλ¹΢ǰŸк¡
ݹԺǿǰӦþеһʡ188CM¼ϸ壬ٶȿ죬ͷѣžš02-03ŷ޽ѥ¼׾˰ĽںÿҲ20ϵĽˡɭǸг¼ܷϣ׻ķͶȻܶһ㣬ǵľʶֲһУ忨һԷطӣӴĻ϶̫࣬ܲܰסǷҮŵܷ忨Ĺؼ
ǰʮ˫̽׶ΣҮŵµ˧άǰϸо忨ı¼óĽۺнûκŷ忨ĺĺ꣬޿ĺģŷûŷ忨ȫԻֳͬεӡ˾ڻûһȫŷ忨ΨһһڰıŷҲŵ÷ȣǳ֮ȡһʤΪŷΪǵĽȫŷĹŷѲڰˡηŷά˵İ취Ҳֻж˶ŷĻᣬѹϡ
ʹ̽׶ΣŷʾķǷ֮ÿһδ򶼻ҮŵһĻҡ
ϣϣȻ˰УǿķӱߵŷֹͣסŷĽŲƤȴŷ˳ȥ
ά˿÷ǳģȥһҪٴι赲סŷвӢģƿķոһ¾ҪˣҲѱߵҮŵܱ11ˡǲôֹŷһ޽̰ⷽϵ۰͸һ˹ɡ
ʱҮŵµгҲŨüоŷһһΪйˣŶŷȶҵӹעһЩŷı¼а˸ߡڱʼ֮ǰΪԼѾҵ˶Ըŷİ취ֳͿ¼ȫ£ʵеŷóʲôģŷƲɵͻƣ˷棬ûκαİ취롣й˵ģ˵塣
ʮ֮󣬷Үŵ𽥼ǿ˹ƣս忨һѵҪͳȥ⣿
Ȼȫȫصı棬Ϊɼ״ͳǿ֮һķҮŵȻѾû꣬ǻúģʱǳѹϣصʱͬ˳Ѹ٣ֺѹǳݰʵ˵ѹֺӵôԣǵĹӢٶȣ׵ļһֺܴӾΨһִ򷨶ԱҪ󼫸ߣҪԱоõܣҪÿԱܹأܴﵽҪԱҲںܹ͢롣
ҮŵǿĹƼ忨ԱѹñɭŶÿĪǰصĴšǳų·һǴɨ·ĴķӦʱ˰ģʱûдλƤ˽ϣ˳ȥ忨ķԱһ亹
忨ķҲܸߣеԱڽӵʱ򣬵һʱ䶼ύŷŷǴͻƣ÷ҮŵµԱͷüΪŷٶ̫ˣ쵽˷ҮŵµķԱ޷طλ
죡̫ˣά˿òסҡͷŷŷ򰡣ӦȥϰܣһԺڰӦû⡣վ߲ͣкԱҪѹ̫ϣҪͬʱǵĶһٶȺ̴ѵĿˣ΢һ񣬾ͻᱻͻеķߡ
ڱʼʱǳıΪʱҪŷͻƴѹҮŵ·ʱΪתŦֱŷϸ޷ƤٵĴѵĽ¡ĵϰ볡еһʱ̲סʼţŲܼʱı״п°볡ͻᱻεά˻¡
ȴƺûԵһֱڿ˼Ըŷİ취츳žûŷɫڷܣŷһϲϳţŷʵҲŬģżֱһգ˵˳Է˯ϲ֮⣬еʱ䶼õоϣռŷı¼ܹƫִС˵Ǹѩķ档
ŷ˰Сʱŷ˺üΣԵһŻƣڷŷĹɣŷĹɾûйɣ۴ͻƣһжϵƶ۶ิӵƣ۶ҵľ棬ŷһֽҰޱܣǰƤ͵λõ˵Ľ¡
ٴζŷʱ򣬳ųһֻۣŷһˣǹ۲ų忨ԱĶ򡣳Ǻֹ۷ǳãҪѶپͰѳϵһĿȻͺзŷʱ򣬹Ȼ֣ŷпͻƵ£ҲƤָϵ˶Ķѡ


086 ׻غϣ
ɵ忨£һֹŷͻƣŷĴ·߱˸ŷ·¿ףܹͬʱڻһûС
еʮӵʱ忨õһĻᣬŷڽǰطǳƤȻ̹¡ٴҮŵµǰʱŷҪͻƵĵһߣΪ赲ŷͻƣкµľܽŷԽԽսˣʼ±ʵľ롣
ŷѾ˺üα򣬵ȴʼûҵźͻ֮ʱ··忨Աˡ
ɸλӺŷϸĬŷһļٶ֮ͻȻһųɸꡣ
һֱڵȴᣬŷʱѾʼ׼ˣŷһţһŰƤȻһų׼ȷҵں֮
ŷû뵽Ƥ򱻶£Ľ󣬱ǿʱһ㶼ʹýżͱűĴСΣѱصԱŷƤ򱻶ȥϳŵʱѾˡ
ؿڰƤһжתͽ˽ʱ忨кŬ˹ôŷĴأߺѾȥˣûл
ɱ֮Ƶû˷ѻᣬųŽĪǣػһȻһƤ½ǡ
10սķҮŵȡȡ
ȻޱţĶѼڰĽڵʱ򣬺ܶԶطʽ޿̣ҪıһطʽȴȻءܶļ֮߳ߣܴһԭǽԵļ顣
Եļ鲻ҪƤһ˲䣬¿һը˹źһƬ̫ףѹʮӲŵһôܲúõףһ¡
վڳ忨˧ͷҮŵ˧ıγǿҵĶԱȣŵһţǸйԱôһ¾ͶŷĴأҸǰ׼õġ
GOALά˼ͻһȭͷףмˡ
ϵ忨ԱЩסˣǵķطѾ¯ˣǼûиҮŵһαɱĻᡣϰ볡ʱ̣óȴһʧ󣬽˽򡣵ûԹŷΪʱŷѾʹˣԴĺһֱվԭûжֱ忨гʱŷ߻
ϲʱ߷ӵӣŷûҮŵ忨ٷȻԭĽͷʽűŷɲߴӣ˻Ǵʧˡǵŷϵʱ򣬷ҮŵµԱ֪ŷϻ
忨Үŵ֮ҲЪһںгѺõУϰ볡ܿ͹ȥˡ
忨ͷҮŵ¶Ե˳ӵȴȫһյңɸȲʵŷǸôᱻҮŵµ7Ŷأ˵Ӧʮþȵ¡
ŷûлشŵͳ԰ɸ˭ûʧŷҲˣʧģڽǰǴˣҵԱ硣
ŵڱŷ󼸷ŷӣ浣ˡ
ŷȻûһ˿Ц⣬ıƽûʲôʧڿǳô³ҵĴ·ߵģҵĴˡ
ŵŷʹ˸ɫڸ֧Ӷо㣬³Ĵ·ҲģҪѧ仯
ʱ󣬶ѵʿ䣬Ҫŷ˵ͷŵ˼ָȻֽһûʲôֻҪܹʧˣصҲô򡣡
ŵŷļ˵ĶԣֻҪܹһǵˣһȶʧܣҪŷѾߵ˰ǻߵøԶ
忨ԱΪ֮һǶ֪ŷģǴʧһżȻҲҮŵµ7űײµǸҲһٽţǸйҲǼǵʽĳ忨ԱƭţȻֳ˶־
ݵϢ֮°볡ܿͿʼˡ˫ûж׷ݽе
һգҮŵ²żˣǿʼȡطս忨սԷҮŵ˵ȻҪǲöֽҪ
忨Ȼǿ˽ǵĽҲûͶȫıҮŵµĹǿ󣬷
Үŵó˿Ȩ֮ŷŷͻԶ˵ŷڽţӵ࣬·ǿͻٷֱǴ÷ҮŵºܣܼŷڵһԶֿʼҲ˵ܴܲţǱŷ߳ƤҲǺģʮ˵ƤϹۡ
ŷԶŵ÷ҮŵµŽĪֱģʵڵһſڣԼʮӵ֮ʹʧȥԵĪкǰҪŷ׵š
ڽУһֱڹ۲ŷѾȥŷĴˣһŷ˸߿һٹ죬ŶûжϵûʧȥģȻǿڵȴŵλᣬŻһֵģΪһ˵ϰ߲ı䡣
򲻸ˣеʮӵʱ򣬳ٴεȵһᣬŷ·׻ǽʽ֮׼ǿͻʱ򣬷ҮŵµĺǿʼмʱŷϰԵķָ·İɸ꣬ŷݵһ˲䣬ٴԤе򣬲ŷŵԶڶʱûպã޷ϰƤ򴫳ȥڳŵĵʱŷϳȥʱḻһµŷǰ͵͵קŷ㡣
һʱѾõ壬һų·ϵɭɭƤͣǰȻߣ忨ıߺ˶ƴĻ׷ɭٶѾˣʮ׵ľ룬˶׷Ͼͺˣɭɱڵ߸ͻȻһͣε˰˶͵¹Ѿϵɭᴫ
¹Ƥһã˹һ£ʱŹһƣƤٴηɽ˽ľ룬ĪֻĿƤ


087 ׻غϣģ
Үŵٴδһ򣬰ѱȷΪ20ȷֳԸϲɽХźѵ¿ȷֵܹճĻҮŵ½ûκ
άе˷ܸ˶޷ģǰηά˴ӻ˺ھȻڰֿ˹Ͱ¿ⲻʲôõóֵĳɼǶѾʮ֮õķҮŵ£Ҳһ־޴ͻƣ֮ھɵϣѾ̭ѹʱΧߣܹ˱ҲиˣҲܹ֮ܵںɼ׵иϳֿ˹ҮŵºͰһٶڡ
忨ԱЩǱΪйɳĮܳһŷѾĪ漣ˣû뵽ϢֳһҰ׼ĺǵ͵ƤƵĺõĴԣƤ廹ţֱһһ׼ηͽÿζǴ忨ɹתĽڹϡ
ŵվڳɫ࣬ĳӻڵñɫ࣬Դ֪ǷҮŵ£ͰעϣǶԵ¹أŵµĹҲȶԳŶ࣬벻ȴй˻սãҲ忨˹̹Ρ
򣡱𿴷Үŵ½ֻҪ忨ܹٽһһܹʱһҪ侲侲ѾߵڣܷҪǾԲó׵Ŵ򡣡ŵϵĶԼţŬԼ
忨гʱŵú˹С࣬Ѱᵽ˺λϣǿصĺȣҲܹŷɸꡢ׻ĸܹе˼ڽ档
ŵŷҪڳĵһʱиţҪţΪķȡʱ䡣忨ڽʱǴǰ򿴣ܹҵµķ©
ŷҲż˺ʤģм׻ף÷ޡǿޡᡢޱ£ŷû·磬ҺܶʱǴ忨ʹ÷ޱ´ĻԺɼ׵ûҮŵ£ںԼͬĽȴץסԼֱܴ裡ŷܹ뵽ļ߻˵Щʲôսʤ߿ֵúսɡ
ֻҪϻŴڣôȥŵı׼ŷܹ֮ı֮Ϊšζ򷴻֮ŷͬҲܿ˶Ըŵİ취
Ȼԭؿǿȷֹ۳ãȱҲܶ࣬ٶ̫ִУƤ˶÷͵ԱԽԽӣԳй˴ѵʱѵûдͱܾˡ֮Ҳǵ˺ܾòðͷ
ŷץסٶԿص㣬·ʱ򣬴󶼲רǿͻķ棬ѾΪŷһŻƣΪ˱ţҮŵµгغк²òЭŷǰһɵӣͣ任·ߺͷޱȵܣҲöЭԱп಻ػûдӱ·ŷѾ·ظոܵ·ŷһߡɸͲŷôõıŷ뷨ҲﵽϬĵزǺ׻ͣڱ·а򴫵ݸŷŷȥ̴Үŵµķߡ
忨ڽͶֻˣڽȴѷҮŵµľԱεѹ˽ǰʮڡ
¹صĽ˵Աߺ˺ŷɶӿֲΪŷԴӽص֮ȻԱĪһ˱͹£ŷûһ80ǰ£ŷٶҲɶ졣
ѵйɣǵĳٶȺܸǶôҸ顣˵Ա̾š
ӷҮŵ½ڶ֮15ӣ忨ѾλòνŷͲԶ䣬ǷҮŵ̫ãԱĪϼѣȷֿ϶Ѿдˡŷδӱ·ͻƣ߲нŶΣգŵ¿ڷܲķŷŵʱ򣬱ŷһϣѪ棬⻹ǵ¿պˣŷڽ޷䣬¿յıһᱻϡ
Үŵµ˧ά˿򶼻ᱻŷɸиţڷɭҲ忨ĺģҲᡣ򲻳忨ס򣬼ϲʱн20ӣȥҪʧ֡
ά˲忨гһгǰ˹ɭгǰѹ忨гɵĿ
ָֻϰ볡ûнǰľ棬˫гɱ־ά߰˷ӣҮŵµԱԼʮʱԱ֮ľ󣬳Ÿӱ¶ŷǹ֮£ŷǿͻһŻƣ涯Կֲŷֻ֮ùԹԵػͳŹ˫ֿŷĳгĵ¹Ϳķûغͳŵֹ֧Ѳڣֱܿѹ˻
ҮŵµάҲ޷ˣֻܼϣڷҮŵµܼܹ赲ס忨˵Ĺ
ŷԶ࣬ϵȻûվһߣŲǴڶԷԱϾǲ֮壬ҮŵµԱŷԶûд˵еô棬ǵķҲԽԽ󵨣Ҳ໹ʮӣҮŵµԱȻǴ÷ˡ
ϵҲдʱ򣬵86ӣŷٴδʱŷǰվŵĿķŵøϿתɲ뱻ڵһŴκһλŷ÷ˣЩߣƤһ´򵽿ķĺϣķһſڵûʱƤַɵŷǰŷҲû룬ֽžһճ䡣ΪķŷԶڵأҮŵµԱעڿķϣԱĪҲе񣬶ŷճѶȼߣŵϽǣĪûüӦƤͷɽȥˡ
ʱֻȼΪŷĽȲʣΪе֮ΣʱҮŵ»һԱڲƺһ㡣
Աԥһ£ָȦʾЧ
ȱ£
ɣ
֮Σ
ЧЧ
Үŵµĵ¿һƬȻҮŵµԶŭˡ


088 ׻غϣ壩
ҮŵµԱҲŭˣǸոն̧ţֹûǲΪŷ»ţŷȴˣһˡ
ûп𣿡ԱĪ嵽ŷָڱҽȻĿķŷʱĺԱҲΧ˹ûй֣ȥȥˣ˵Ҫһͳ൱ȡиеȻòеĿԲȻŷĲô䣬ȴûһΥĵط
ʵŷڵڶŵʱӻûôֻ࣬ڽ֮ԷиԱһڵأŷǸ⣬Խ֮ҲûأǵĪͺԱΧָʱŷƢˣû˫۱ǰÿΧķҮŵԱ
һĻϤǵģʱ¹¹ԱʱŷӵġŵŵЩ겻壬ͳһȶʧ忨˵һıȷ֣һ̷Үŵµϣǳŷǧٳ嶯ٳִ˴мµԱ忨군ˡ
ŵٶȳ򳡣ʹҮŵµԱҪֹŷ֡忨ԱȥˣЩСܳ乷𣿻忨ӺԱų˷Үŵµİ볡
ŷʱڵ¿յVIPڣϯҲûиұ¶˿Ц⣬ڽѹԼеĸˣͬʱŷҮŵϯ˲Ŀ⡣ǵԱŷܹȥŵ忨ԱҲȥʱ򣬸ºͷҮŵµϯ˲ԼͬѵҪһȫ𣿲ϯ˲ȫֵ뵽ԱûʲôǧҪüҲŴ忨Ҳǧԡ
¸绰˸򳡵ıԱ绰һҪ̬ķչⳡ˱һκս
ڲԶĲҲ˲ãƿţﴵӣһָ߾ٻƣһָ߾ٺƣͱ·ص˹ȥʱеһѸɳĮ֮ӥ
ҮŵµԱûжֵ뷨Ǳŷ˫ֱأбۿ˵Ƽŭˣ붯ֵʱ򣬷˫־ɱ˱ʮܹھŵҲһ嵽ŷߣסŷغţ㰤Ǽ׼㶯֣
̬ڱסˣͷµĵĪʾһŻƣŷЧȦ򡣿ķЩ𵴲ܼά˻¡
ӽϷҮŵµƴŷ忨ԲʾҲʼҮŵµԱҵ£˫սҮŵ21ȡһʤ忨ҲԸԳȡһͳ
ͬĬһ֮˫Աܽ˸ýĲɷãŵǵҮŵµĸҺά˽˼򵥵Ľ̸ŵΪ̬ӦüõƣϾ˫һغϵıҪСά˶ŵʾͬΪͨõġ
ŷϣŵά˶̸ŷǸ򣬸İѻͣڱŵ޳һܹԱŷ˲鷳ά˵ŷ˶ͷ۵ǸֳۣʲôҶˡ
ҮŵĽϢ˲¹صýҲôõƢڶ¹صýŷû˼ۣ¹صýΪŷǳ׵ĹĴ˵ҵѾﵽ˺ŵĵزѾﵽȫ˼Ա͵µĳ̶ȡ
忨ýΪŷ粵˵ڵʱʶΪŷûʱ俼ô࣬Ա뵽Ŀ϶ǽ򡣶ںܶԱթıȡ棬ѾӰ쵽˱У˧޶˵Ա˵ʱĶԱֹͣӢҲ̨¹涨Ա˵ʱֻвֹܹ
˫ҲչԱ֮󣬱ҪҪֹ˴ۣȻݱ˿ˮսսۡ
ԱڳƴɱԺýڳƴɱص忨֮ŷͳһԹߣһűֽһ磬ﻹ˼ںͷҮŵµı֮󣬳Էʱ̸
ˣϷ˵ľϸֵ쾡£ȻԼķŷԵķ
ڳԷʱ򣬳ŷ㲻йҶӡŷܳԾйˣйҶӣѵҶ𣿡
ŵ֪йҶ̫ˣҲ̫ңйӣʹԵ籭άͼ˹ܹΪɶһģ󶼱Ҷˡ
ŷеĵţѵ㲻й𣿡
ſЦùҶӻҪһûٶȣûǿ׳壬ȦĲֺЭ쵼ڽ˴ѵʱѵĻᶼҡ
ŷҶӺйֲѡĵı׼ȷʵףƺҵﾶɢ˲ţֻҪŷ޴ҶӲܾܾġҵ³ܺѵʱܾҾ϶еģⳡ㷢ӵľͺܺáұ˶򷴻ʱ٣ĸ١
ŷ̵йԱˮƽٲҲԽ̩ǿɣܱ֤𣿷ǶЭ͹ҶӲϣˣԸʲôҶӶμӣҲйӡ
ŷŸոᵽάͼ˹⻰ʵڣţɽˣϲˬ죬ǲ뷨
һûãȵٿɣҲһѡѾںˣٹһ࣬ҾʸˡйҶٻңҲҲйӣԲҺЭֹìܡ
ŷ۾ϴЭ͹ҶӵԹȳСĹ뷨ûйڿ֮磬ĻѾ͸ѪҺУ뾭ѵֵزŷҡͷţ㻹ؿǰɣͨˣͨԱӰ첻󣬵ܹͷģĹᱻģ㲻عˡ
Щյĵ֪ΪҲԥġйĵ̫ࡣ
ŷЦһҲĵˣ˵ĸԱĹˣֻҲ䡣
ǿЦ֪㲻ˣҾҸӦøĹҪǼҶӣЭҪַˣʵҶӣǰ˹ǡйά˹㣬п˹籭ھĿԷǳйӣˣóɼҲɱ籭Ȧ16ǿ


089 ·ʤһ
籭ھŷһ˵룬˵ֲھǸô籭ΪΪ÷˵ΪԼǿΪΰÿ˵붼ǳΪһǿΰˡְҵԱ˵۴κһǶȽ籭Զߵйӣζź籭ھԵһܹԤֵ֪ѡʹࡣ
ŷ̾ϢһȷʵһܴջЭͨ̽ҵĿڷ磬Ҿܾˡıң˵йСΪӮˡѡͬĿֻҵҸͿּӱԸʲôҶӶμӣҲйӡԸκιҶҲĹɽ˸ͳЩ
ŶƱˣ˸־˵ЩˣԺ·ôߣ˭Ҳ޷
ŷ뵽иֳ˶̺֣ǡ׿ԭйԱӰԼʵǻʲôѡأĪڶǸ˹õ籭ھԱǵĸоΣ
ŷеͷۣſˣޱŷһ룬ѾͷڶǸŵˣǵ࣬ڼңѾͷöֻ֮صŷ¼Һŷסһŷֵ˸ϴ£Ҳûк͵˵
磬ʲôأޱſŷıϣ§ŷļ
ŷƺѾϰޱǾٶأ
ޱƲƲƭˣڷԶˡ
ŷȻʧЦ۲컹ͦϸµģһⰡޱ
ޱ磬˵
Ǽ˶Թôŷ
ңûйңҲҪңΪʲôҪأʲôãޱֵĵ
ŷΪ֮ᣬĺôңû뵽ʳô뵽ޱûʽϹѧѸǸʲôֻõܹһ̵ֶơ
ޱɰıӵûоʲôã̵ƺԼ˵ġȥĶȥĶöá
ŷˣͼ̸ǺܿЦģһڳ̸ѩϿı仰ޱǲϲΪʲôŸĸ
ޱһЦҲϲ磬ֲˣֻˡ
ϲŷ񺹣ûصϲޱһ𣬺ܶũԼĺһһĴƮŷԼӦޱĵȴŷӹҶӵ˼н˳
ˣҶӣţ籭йϷ籭Ѿ̭ˣһ籭֮ãкܾõʱ乩ԼǣڻǰıɡάǣǣǶԷҮŵµսŷϯλ˱Ʊĸʧ
Ѿ忨޷ϳˣ忨ںڶʧ̫Ļ֣ͰľްȣǻǷȱȺȶԣǺάǡǡǶЩ忨ŷϯλֱӶֱȣս忨Ҳϴƣ⼸忨ֻҧƴ
ά˱Үŵ̭һŷϯλ˱ѾԹΣҮŵ¸ľάǶ㣬ŷڶ˵һָս
忨ʥĪ˹򳡣忨õϷţάǽһⲫսϴʧάǱһӵĻбڿͳȻ忨ŷ͵Ϯһ򣬵άƾԼܺ׺ƴ°볡ĺʮӣ忨
忨ýΪ忨Աںάǵⳡɥʧ˱Ʊʧȥάƴľġǣҵ忨ͬԤⳡ
ͳսǣ÷˹忨øӱأǵķطҲ޿κΣ˫00ԺͣҲ忨ĵڶıȷ֡ⳡ忨ŷڵϣҲʼã
ⳡǷ˱ڶغϼеı֮£忨ý϶ֿʼ忨ˣֱӰĽĮӣýԺԱĿŵ˼ķҮŵµˡʷ忨˵У˱ھÿ궼ܹлȡġ忨ǿɱֻҪһһͿ̭Үŵ£Ѿе˼ŵ˱ϡ
ҮŵҲãƽ˰˺׷ңȻҲ˱ģACȻǿ󣬵ȥ漣Ⱦеã̭ʲô漣ܷԲġҮŵº忨ʸεӡ
Ϊ˸õıսͳҮŵǰ忨ӶĻǧԣǷҮŵʷϺټġҮŵѵʱ򻹲ü߲ɷãص̬ñձøӽš
ǰ˫Աûнܲɷã˫ȴڴҮŵµά˵Ȼսʤ忨忨ȴӵһͳ忨ֻҪһܹ̭Үŵ£гżȻҮŵҪȷʥĪ˹ȡһͳⳡҮŵ²ᱣء
忨˧ŵĵ˵忨ٽýҮŵ£忨ؽACʦ˹̹
ڼǰ˫ԵĲɷõпó˫ԶԱӽʮ㣬ǷҮŵԸſһЩǵĻҲ󣬱ŷǸǱ˽ӽݵܶҮŵµΪǵӻڿͳ30ɾĸɵ忨
忨Զŷʮ㣬ֹ۵忨һƽһΪ˶ԸҮŵ»һ忨صŮĶ忨ļ˵ŷŷõԱ忨ż񣬷Үŵûܹ赲ŷ忨ǰԤ忨40սʤҮŵ¡ŵŮĸ߼ŷܹ忨˱ھԸΪŷһӡ
ĺܶ಻ԵĻҲⳡùĻ˱ֽⳡϢŵͷͷǲйŵֻҪŷܹʶӴܲõھó30ŷԪŷ


090 ·ʤ
һû̵սս˫Ѿڵһνֵ˺ۣǽսһ˵Ϊֹ
һҲһĶǵĴսACض侢÷ڰУһ֣AC31ʤ֣ǶֿһǿѪƵӣȫŷĵտ³Ƹ³򳡽УŰ˹µ˲׽еͶ
û˫˵ԵļͽкУһ忨ȡƼĽʽڿ15Ӷû4ˣǵҪȡʤܽҮŵ±ֵľ忨ӻֻڱĽǰӸйԡ
ⳡнĽ޿ɺǣԲˣ忨ԡ
Ҫͷڹ꣡
ǳŵĽأѧ
ɵˣ
30
忨ԱûΪǵĽȻǳĽŵǰúõģ忨Ҫ򣬵ҲܸҮŵ½ĻᡣȻٽűĽУ忨ȻżǷҮŵҲżΪ忨򣬷Үŵûз̵ʱ䣬ǸʱҮŵΪţڷоͻ忨ĻҲˡ
ǵĻ°볡20ӣǰŵĺԡ
˫ѥɦĽ˵Աˣͣڽ˵бԹŷ׺ͺɼмģǽҮŵº忨ȴֵ֧ӣʱ忨ӦùطһҴʽˡ
ʱΨһܹùڿȥľŷˣӲȡսŷ߷Զǰ˭ͻƻǴŷǼ硣
ӱһʼŷڸҮŵ鷳ÿδͬóҮŵ½ʱ򣬷Үŵµĺͻе鵨ƴģûмҪģŷ߷˿ǲҪ߷ԽŵʱӲɲҲһҪת𡣺ֱײаԵȫ߸İСг߷Ϊŷٶ죬ܶʱ򣬶ٱײԱķԱһһߵԱķǳ˸еֲ
ҮŵµԱǰѾ˶Ըŷ׼ǷвΣǾֲ̫ʮų㹻ǽŷȥײά˲ŷܹķɱһѪ·ҲˣνҲǿŶѡ
ءŻлµЭ£ŷĸͻ·ûȡúܴЧҲʮãǸطֱŻǽ㶼ҪܺõС忨ߵûкõϵ۱ǵԵĵزǵһ㡣
ŷ·޷ͻƷҮŵµķߣͻƣעر·Ǳߺķز̣Ǳ߷ЭأҮŵҲˣŷڱ·ͻƸϬߺ¬޻Ǻŵ¿ն޷赲ŷĿͻƣŷڰɸ˹ڻǰʮн߲Ŷв
ά򳡱߿þģֲ·ķرƵ·ȥֻôߵ¿պ¬ޣŷµ״оˣֻҪס߲ҪŷоС·صĺȹ忨·Ĺֻ׻Τ׻кã¶ּܿõıȽϵĳɫͷǺǿΪᣬҲһ㡣ΤܰǼֲڣ񾭵͵ġڽѽŷĴɽ
ά˵ƺ׼ŷ˹ڱ·Ĵкܶ࣬ƽ򡢸򡢵عУ׻ΤڷҮŵµĺͺļлУ޷õŻᣬеʮӣȷֻûбд
ʮҮŵҲһκõŻᣬгһЩðʧĲƲȻ󴫸˹Ŭ˹лĺҲŵĻᣬѻشţٴηֱ߸¹¹ִһ䣬Ƥǰض𣬲Ī˸աҿĪǷӦϿ죬Ƥ򵯵ʱִһ£Ƥûеš
ˣҲЩͷˣǺʮӵļͣһЧû𵽣Ȳ˵յľͷǷеվеóʳԣеĺȿˮ
иʱ忨˿вһνŷ·غķֱߣɸµ״Уŷз֮ڽһ׵ĵҽ𹳡
ҽʮǰҲԱĸѶȶѾռˣеְҵԱܹ׶ĿնͿ涼ֶܹ򡣵ŷҽȴԲܹͨģΪŷ̫ˣһذδмԾ˺ͻĸ߶ȣȻڻµһҽ𹳡
ƤֱŵҲȥһȻǴϣΪ̫죬ĪûܹûƤƤ͵ҽڡ
ŷӻܣҲû뵽ܹôƯһ򣬲ŷʥĪ˹ֻǡ໡һûжˡ֣ͷһӣָĵط
ԭзŷѹˣЧ
һƯĽ򱻴ˣʥĪ˹򳡷һ˵ԱҲ̲סŭԷ׵ɵñУһƯ򡣡
һ˵ԱȽһ㣬ǸΪʲôзЧŷҽôʱ俴ûˡ
һ˵ԱпǲΪŷʱѹˣһ˲ôߵġǵŷţɵϡ
ŷͶԱջǶΧȥҪ˵˵һ˫սӲпᣬ²ȶס棬ͳƾͷŷ˷ɱ˼ϿŷˣŷٳһŻƾΣˣⳡ£ǽ̭˷Үŵ£³Ҳϲˡ
ŷҲΪôƯôиоһ򱻴һҲѹϿ뿪˲лصԼİ볡ȥˡ
У˫ȴҲûдʲôĻᣬϰ볡ܿͽˣԱ˳ʱϷһ֪׸еĻ׸Ͷӵġ
صңŵһԱһԱļĹúܺãûиκοɳ֮°볡忨ҪȫһҪߺͰ˶ҲҪѹϡгҪԱҪѹƳţĴת


091 ·ʤ
°볡ͻ䣬忨ӵһӿʼͼǿ÷ǳǰߺҲϡĽ౻ÿΪ忨Ϳǰг˹лᵽǰزǵ֧֣׻ΤҲ˸ŵĻᡣһʱ䣬ҮŵµĽǰһƬҡ
׻ͻţΤͷŷԶ䶼Ī˲鷳忨ĽҲûǣ¹ͳ֯ķҲ忨ĺʹŻ⡣忨ûʧҲҪ鹦Ѹߣθṩķ͵һͬ׼ٶѾȵ꣬ĵյͱŬ˹׷ϣŬ˹ƴпŬ˹ĸ£Ŵƫһû׬
νҲ忨Ա³һ亹֮忨ĺߺĽ°볡һ޼ɵǵҵǷأֻǸҵԺ˵ǽΪûлȴִ˷ǶԺ˵ﲻݴǵģǶ¡
ոռҾֿʼЩƣԲˣǸߺţ򣡽򣡴ſºˣˣǶڿǣ
ŷҮŵµԱûнţԼĶȴüȽֵ°볡Ѿ15ӣ忨ȫʮӾЪˣֻصϰ볡Ľ࣬ҮŵΪƵǿȻӳһЩڳź͵¹Ĵ²ؿűʱ׼ȷĳ忨ĺһ¡忨ŵЩʧߣսϰ볡ȶƣ°볡÷ҮŵµĽǿŵе߹˱ԱҮŵȻû꣬Ϊǿӵĵ̻ڣѾԹĳʳʹʱ꣬ҲȴûгԹܹסִ̭УҮŵµľԵҪǿڲ忨
ŷͬǴμӹΨһĴйЭйЭŷ޵˱ͲͬһϣԱɵӰҲͬնŷȴƫƫִԱйϰ׳裬ԽҪϣԽĿԽܷԼˮƽ忨Ӯ仼ûʧ֮ʣŷֳͬѰ侲ָŶǰѹ󵨽ΪʾԼľģŷԼҲһֱ̾ڷҮŵµĽǰѹƳŵĽ֯ͲطжһԵĹ裬Ϊ忨ĹģŷûηΪطʧشĺ忨Աŷ£ǵĶ־ҲٶȼǵĽֽɫ
ŷ·Үŵµķ֮·忨·ĽԱе˺ܶ࣬˶ͰŴڱ·õеĻᡣ忨ٴýѷҮŵѹƵ˰볡֮ڡ
忨ٽҮŵ·ٷأ忨ĻᣬȱһĸЧǰ棬׻ϸΤ̫֣ŷֱסʣ½ӽʮӵʱ忨Ȼûţƶ忨ԽԽ
ʮ̫ˣŷҲʼżˣֻǿѱżŷֵøߺ侲侲ǶѴŷƵƵԶͿŷʵҲˣһ˵̬ôڱпԣѿɲֻ㺰ġԼһ忨дȾţ忨ĽˣͶˣҲÿˣвȴ°볡ʼʱ򡣵׻ŷһײǽʽһѡȴƻʱ򣬽˵Ա̲סôܷأͱһž͹ˡ忨Ա̫ˣҪɹʣԲżԱżĻͺѴˡ
˵Ա䣬ҮŵֻһεĻᣬεõɭĶѱɿ¹űŷ忨Ա֮󣬵¹ʼԾ忨ĺѾѾŻơ
ɭҲˣٶȱ죬Ŭ˹˹ƴĸ׷Ҳû׷ϣĪγڴŶԷǰŵĽǶȸ󣬱ĿܸɭḻĪǳѡ˴š
ʱĪѾ⣬ĪǿƤͷɹ֮£ѾˣֻżвʮӣҮŵٽһ忨ˣΪҪܻôʱĻᡣĪָƤɡ
ûнеˡƣ޿ĺƣ
忨ͬʱһ̾Ϣ̾ϢﱥûбһңҲб˵Ρ
ŵ油ϯϵԱλϣոɭǸҿˣǸ忨ֻб̭ˣĪΪȫԼʮӦս忨з̵Ļ
ŵǵĵڶŽ¬˹¬˹ʵĪǣŽһλãڶŽʵǿֻҪһŽûˣҲֻڳ´ţ¬˹Ѿܾû˱ϳˡԡѡŵ֪¬˹ּܱ״̬ΣҪʮӣ忨Ҫ
³żȻ¬˹ûͳˣʱȫԶҵе
ҮŵµĻһǰصһõλãܹţҲܹϡڷҮŵ£ĵһ֣ź͵¹δᣬֻŷĺġ
¬˹ҲŵҪ֪Լڵ״̬ΣǰĪǾŽʧܺһֱڰţƽѵԵÿĺĪ٣ȴһֱûбֵĻᣬΨһܹıǹŷûн忨ͱ̭ˣҲʧȥΨһݵ̨ڻˣͿܲܰסˡ
վǰúһѡ˵عƹǽŵԶǡ
ٶˣĽŷ׼ƤڲƤϻһĻֻŵԶǡ
¬˹ĪǷӦ죬ϣصϲоǰϰߣϲֻţϲʲôĻߣϲϲ仯Ϊ缶ǰ棬ȻҲ¬˹о֮У¬˹еģԸһŽսõŻû˷أȫǰʱȻѡɴ䣬ƺһӣͻᱻƵġ
¬˹ȻΪѡֱŶϡôľ߻ʱ䣬¬˹Ϊ䣬˾ȵ׼
ŵĵһʱ䣬¬˹ͷ˳ȥĽǶȼ꣬¬˹жҲһʧûƤ


092 ·ʤģ
飡Ƥϣ飡Ƥֵ¬˹ĺϣȻ󻺻˵ߡ忨ٴӹһ١
һ˵߶¬˹סûпһĻֱƤߣʥĪ˹򳡲űһ˻ߵź
¬˹ɵ̫ˣ˳ţŽ˴󹦡˵Ա׵
Ǵϡ˵Աҿͷطŵ
˵ԱʱҲˣæĿڵƤǴϣִ¬˹ĺϳ˵ߡ¬˹ĺ󱳾忨ھͿŷǰˡֻҪһ̭Үŵ¡һ˲£ʷһ˷̵ıܶࡣ
¬˹˾ȴ忨ĹǾ޴ģվ忨һߣһˣ忨Ķ־ȴӰ
ŵĽ¬˹ժԺŷҪƤʹǰһߴкǰҲǸϰ
ڳŷȻڼ֮˵˺ֵʱЦŶôˮɽĺúɽٰ
忨ԱûһܹģǺŷİɸ׻Ҳֻǡʣʱ忨ԱͬͨҪһȺͷɽҽһѷǰȥ
һƴѵοƴʮˡŷŽµƤ򣬾һƥս߰˸ȫܾȻ֮ơ
Үŵʱˣǲӭ忨ķâϣֻŵֿ⼸¡
忨ʷϴûйķƣÿ籩һ㶼ΪƤոձΧȥֱ߻ҮŵµԱ뵢һʱ䣬忨ԱԵƵһȥƤǼ÷ƤڷҮŵµĽϿյ²ͣ÷裬صתơʮ˵忨ӲİѷҮŵѹƵ˽档ϢֻǻеĹƣҴһ¡
˲ʱʱ䣬ʱʱ3ӣҮŵµԱһԱĪ򣬵ĪƤ򴫸˵¿գ¿հ򴫸£ڵ׼һ㣬忨Աᣬ׻ŷΤǰͶԺзıֻôŰ忨İ볡ǽŬ˹һŰƤ˹Ŭ˹õ̫Ƥ򱻵ĪõĪβҰƤ򴫸ڵİƤڵϣȻ׼š
ʱŷһó˹ȥƤŷƤӽʮףĪףǵĪŷٶȺסˣһһŴ򻬣žˤڵϡŷҲֻŵĪʱ䣬û뵽ĪȻˣǧѷĺûᰡŷȥһŻʱĪٳ嵽ǰѾˣ׵ľ˵һңԶﵽľ롣ƤűһĵĪֻ̧һĨ
ɱľɱ忨Ľ˵ԱݲվĴ󺰡
ƫ׼ˣƫǿߣʱ˵忨˵ŷȫӵŬ忨һ˵Ա
ʥĪ˹еԶվߺһй˵֣ŷŷŷ
ŵĺܹͬŷӵһҲ벻Ľ⼸뵱о;ˡ
油ԱҲӵһ飬ܼ˹ȻŤŷֵƨ衣
忨ԱأҮŵµԱԶȫסˣκ˶û뵽Ȼ忨ַʽˡûʱˣ򳹵ˡʱûκȥ𱸵ĪˣĪѾʧǵһľˡ
ͬʧǵĻгţΪܹŷµľΪܹACĳӽѾ׼һŷ붼ˡŷѵûܹ㣡
忨ϯĵ˾ʮӣŷʱһЦվҮŵµϯףأ˿Ÿһʧ֮飬ǸⰡʲôȴ֣ܶȻڽֵܶףػ˵ء
ŷ˸µϣһ߸ߣ໺Уʱʮ꣬忨Ӣ쵼»ഺ̫Լˣʼ֮ǰ忨ˣôڽ˱ľǸӢˣҿǸйꡣŷĸǣۻʲô۶Ҫйˣ忨лھŷڵĿܡ
˵ɫһ±÷ǳѿԼ1.5۾ʥĪ˹ĺһжģ忨ȷʵˡڲ֪Ҫףظˡ
г󣬷ҮŵµԱֻ򣬷оʹ˱ӡ
ŷҵ˳ţվߡ
ûлشµҪסⳡס򡣡
ŷͳŽ£ĳŵļ뿪ˣ֪ʱҪĲİοڻҪͶѡһΪʤⳡʤ忨ĵʮԱǴͷβڲͣΪԱ͡
ⳡ̫Ķˡʤ̫ңܻܲ˱ĹھҲ֪ˡˣ忨ԾþòԸȥڵȴһϢACԷڰеİϢܿ촫˹ACڿͳ12˷ڰУܱȷ43ʤ517ţǽ˹̹İ򳡺忨˱ھ
ڶеý嶼忨˱ŵ۵λãý塶˵忨ʷʷһδ˱ľŷҲΪһμ˱йԱŷ10ڳΪ˱֣ŷռֵλá
ǵġÿ忨ܹһϵе漣Ϊһܹ漣Աŷŷ忨˵к籩жŷˣйҲֻҪԸȥŷ忨ʼһʽĴ棬忨ܹΪйṩ̨̫Сˣŷߵ֮Ӧǫ̃ø˹עܹṩֻ̨а
һӽǿⳡΪ忨˵ӵʵŷѾȵλܹıսʤжŷڵľôӢ۵ʱʽʼˣѾΪ˹ȥʱ7ŷڵAC˱ԴСʤ֮䣬ΪǸӦŷȥ֡ۡ


093 ĵһ
ŷ˱ϢйҲ˺䶯֮ˡѺ׵̳ﵽѵĵһ̳ҳＸȫŷ˱ACھӡŷ忨Ĵʡ
ڶйý塶򱨡̳ܱй򱨡һ¡
Ÿı磡ǡ򱨡ŷߣŷר۱⣬£пõĿռ䣬񲻵ʱ䣬򣡽սתϣҮŵϯ˺忨ϯµıǳأǵʱ֣ά˵°͹һʺš忨һ˴˷Үŵ11ˡŷΪ⣡ŷΪйй͹ȵʱԶйʱڹй޲ߵʱŷճƾһ֮ĩ忨˱ŷйɡ
϶ͷ̳ܱǻعһŷڱеı֣ášһ֮꺱ȴʮΣʷΪйй÷ȾNΣź˵ŷžȻֻΪһ油ǳֱǶйķŷҶӣҲйͲʮǿſˡйӵŷȴ֮û֮ء
ŷļУŷѾ𣬡³³ϳŷļнרã֮ҹŷͬѧͬһĴ绰أһҹ֮䣬ŷѾȻй
ʵйѾԱμӹ˱ھŷڰ˷֮һлΪӮһĻᣬɰʿͷ̭ɭɡЩԱ޷ŷȣ̺顢ǸסʯǶ油ǳڵҲûдŷǶڵӵľԺģ忨һεܹǿֵ˱ɱȫ˵ƾŷһ֮ûŷ忨Բᴳ˱ȻŷϯλСŷǾǣŷıȷǾǼġ
ⳡ֮йǰ棬п쵶֮Ƶĸ߷ԼĲ˵õ̫ԶȽϣǺʣŷ츳ҪԶԶںºй츳Աŷܹйˮƽһ̨ס
ŷĽ֣ܳҲһЩ˱ǵ̬ȣǶйýƳһ׽𣬳׽Ūˣ׵йܳ缶ǣΪֻȡõóֵĳɼܹмȶķӲܹ֮Ϊ缶׼֣йڻûһ缶Ա̺ͺºҲֻܹΪ޼
һЩΪйѾڸϾõˣһܹȵģԼ˹άʲ֮޷ʿǳ籭οŷйЭý˲ǰŷڹҶӵǺпܱЭýϻٵ
йýۣý峴ֲ½ŷ̳ŷѾһĿĳǡ
ͷҮŵµı֮󣬾ֲף磬ŷ忨һ죬ǳԱΪƴˣŷҲ֪û˼忨棬Ҳûǿ
칦ϣ¡˹ȫԱͬٱأ·ǳлŵԱŬ忨Ѿ˱ϣԱܹٽ˱ĹھŵҲĵö˼ɱĵ˵һ忨˱ŷϯλʵ忨˫ͻơĺ׳ϯ油ҵ׻˹˻ŵߺţɵɵɵAC
AC忨ˣҲǱŷǿ֧ӡ
ɱŷڵǿսƽ֮ʣ֣ȵڶ2֣˫սһʤһƽռţֻҪ³Ǻ忨4־ܹȷھ忨ܹƽпս忨֮ǰѾǰڡ
ǰҪ׷ϰ滹Ҫֹﾺά׷Ʋֹۣ忨ʱ϶顣
ACչǿӵķˣ˱ͷֻڰеʱһУACںͼ˹ɱѷѽ⣬ھĿԺܴ
֧ӵʵ忨ġƽѣҪ˵սʤˡ忨ԱȻ˵ʱİٱʵ϶ĺܡ
Ұ칦ƣֻȴҸҴŽǶǴʷˣ忨ԻԶǵġԴƣҲ忨ӵĲ࣬ʱԲɨҵ˵ġ
ⳡƾɢڶֲûиԱż٣ǻзɸ׶սʼ񣬾磬ҪܽУǵľŷϯλϡ
Ŀǰ忨άǻֵĲ࣬ﾺ֣ʣֵ£忨Ӧ˵᲻ǱӮ¶ԻͰıҪȴάǺﾺ󡣲忨֮Ĵ¶ԸŹãĻᡣ
˱ĵڶ죬ھҲʼˣս̭δܽսʤж˾ڵİ˶ȡ˫Ļᡣ忨˵һϢΪʧȥھĻᣬؽеĹŭϣΪʼһ֣忨Ϊѡǰĸ󲩲ʹ˾̿ڣýǰԤⶼⳡ忨׶༪١
֪Ϊ˾ıһսߣһֱǵ͵ŵȴ÷ǳţ뿪忨ϸʱ߼ߣû˿ù忨忨ȴɱ˱˶Ϊ忨Ϊս忨Ȼлŷϯλ忨ȥΪʤ忨ҲǻʼҵģͲ»ʼսʼӦú忨
෴ǻʼȴŵ̬˹ضý͸¶˵忨һ֧ӣܹ˱ľ˵ǵӦӮءǰ̸ӮּǶԶֵĲأҲǶԵĲء


094 ĵ
˹ļѯʻʼǷҵ˶Ըŷİ취ʱ˹ضûԭѴ˵ǰ棬ߺϡţʱܹסʱ򿴲ססʱ򣬾ܹȡúõĽסʱ򣬽Ͳ̫
˹ļ̲סʣ˹ضⳡǾܹסŷǿס
˹ضһ˵˵껹ǲꣿ
ȻֲԤԱ
˹ضҲԱ
һڼ߶Ȼ
Ȼŷ׶ӽԹ𣬵ŷ뻯򼼻ӮԵĻģ忨ʱ򣬻רŷңҲŷǩӰӵŷǰܼ߲ɷõʱܺãҲûΪļߣĸ߼ߣȻôϲԣΪЩҲҪⳡܹһñϷܹڿ˹ǰñϷܹһĿ¡
ŷŵķԱΪԻ裬ǷҪڱʱ굽忨Ա
忨ͻʼıĿпʼˣҪȡʤлﵽԼĿ꣬͹ӽΣѾ֪֪ףﻹҪ̽ӵһӿʼչ˶Թ
ӿʮӵı忨ûŵŷĺ׳ӵԽԽɱ˱ľ֮ǵҲõ˼ߣŻľǣǸҴƴǰʮӣǺͻĶԹ쳣Կúܹ񫣬һ忨ԱһΪʵıơ
ʮ֮󣬻ļƾʾˣ忨Ƶýڽںˣֲò˷ط忨ķǡǡǻµģǰʧȫ忨÷ط
ǿԷطӺȥˣҲӵдԸӵİ취ķطרڻǰûռٱˣƫƫԸ忨ķطǵŷгʱ򣬳˷漸ûбİ취ֹܹŷǰͨķ棬֮ĸ޷ŷɶвصķֻûƣǰν֣ŷϳ̫ĺƣûսʤ忨ѧˣһʱ˽ŷں㹻ķԱŶ忨Ľ̫ûȡһʤ
忨ֿʼ֮󣬻ĺҪ˹ضߺȶԶ˺󳡣ͱĪ˹ѹϣŷΣԵһź֮Ī˹ŷһܹԸġڻѹ֮£忨ķȻֵĺܺãͲңҸеԣʱܹܿͨг
˫˲ʮӣŷٴΰ˻ǵĽɫɸڱ·µףŷٱ·ϣڿ޺ͺߵļлŵʱͻȻһԾŵƴܹ֮ڿлһͷ򶥽ڡ˹޺ͺѾˣŷȻ˹ŷԾ嶥˹ް취
ȫһƬȻֻ忨ӳ໵ĴУڱԵĺȲУŷĻͷֱ˹ײ˹ȥŷıٶ֮죬һͷҪײ˹ʥҲƱؽϹۡ˹ǳϿԭŤתһ壬ƨɶŷŷָþȫȥץ档ƤǱٶǼͷȻײ˹ƨϡ
˹ײһͷſڵϣﻹżƬҶƨɲסİ
ײ˹һ˲䣬ŷе澭һȫͷ­˵һŷͻ˹ȥ
ϵԱŷ׼ŷһ޺ǱǰŷſڵûжŵøϿкҽʱĶҽҲܽ˳˹ƣŵ油ԱҲ嵽˻Ľڣ֮һƬңĺͱĶһ̻֮ɫ̨ӿܶˣ˭ɵ
˹ƨɷŷٶֱжȥ˲٣Կ˹û˵ͷʹҲټֱ˹ضֻðöŵ¿˽¡
ߵŷȴӵö̧֮࣬ȻԲѣе˼ڲͷˣ¿ʼ
ŵվһԼȹϵϣûлˣǾȻŷߣԸʱٴࡣ
ҽ޲ˣϿҽԺ绰ɾȻŷȥҽԺȡʱŵúһȴŷͻȻ
ȻˣҽԱ̧ŷʱŷĸ첲һ£ŵײ´½һؽеȵȣŷˡ
ŷȻˣŤŤͷߣôҪϳ
ҽϿֹУѾ˽ӽʮӣڲϳ
ŷ˿ϱең忨ûŷĽҲû˼ɵߺǰվǰͲȥˡ忨ѹڽĿռ䶼ûСŶҪץʱ䣬ﻹ˼
ŷŭģһƿҽֵû£Լ֪
ҽŷһŭݻסˣֻŵȡ
ŵŷŷû£
ŷһ£׸£û£ϰɡ
ŵΧŷתһȦ˵ͷðɣ㡣
ҽʦͽֱţúúãǣҲ𡣡
ҽĦƽʱԱϵҲ㲻ŷûиӣ㸺㲻ϳ˹ھҪ㸺𡣡
׵ȵű忨ĺ˹嵲ߣŷ忨ظǸߺŷ֣ѲԵѹȥȻлһЩʱѱĻԣǲǻԣҲӵ
ŷһǳϷ˱仯忨ĶԱĹǣеĽΧ򶼳ŷߡĪ˹һͷƫȻϿܣкߺҲʵʵĻص˻İ볡Ͷıһ٣忨ԱܹһˣŷһᣬֻǵѾȱˡ


095 ĵ
ŷĵϣǵһκޱΧʱŷԼĲˣŷھؿ֮ȻûдﵽһһһһܹɵתҲҪٿϢȻͨ֫ٺҲŷ֮г˵ԭ򣬵ںޱʱŷȻķԼľڿյģһҲҲһĳʵУٶȻ죬ȴûǰΪһ֮УƮƮģƺһײͻᵹ¡
ŷĸоȷģڵٶȻޱ죬ޱԶһ㣬ȴͬʱڽӵһ˲䣬ޱŷҵһײŷһ±ײ˰׶Զ˼ŵġŷϴ辭תʱһޱײŷޱһװһŷֻһţŷӴ˲ķȫԵصĲࡣһչŷϸܵСơ
ôˣΪʲôҵûˣûˣǲתˣײ˹һûôΪʲôһ¾ͻأŷһ԰˼⣬޲ܱϽؼȥѯһԼĴүн
ȻУޱӱ·ͻƣŷΪʲôͻȻ˶ķԭŷ϶ݣֱƤ£ƻѵײһ°йײɵˣƺԼʱرɡ
ޱɵͻ˹µף˶߷סޱУޱҲһŵĸ֡
ޱûУ忨ڷصԱܶ࣬ҲҲŵĺýǶȣһٶȻҷᡣ
ڽڿס˹ͷ򣬲Ŭ˹ںһֻ£һͷ򣬷˵ļл֮»ƾ㣬ΪûƤϣ߳˺
ŷʱҲӾѣڻǲڣڶ˼ʱ䣬ڽţ忨ŷھͱȻȴάǷʵؼһ忨ܹͳսʤֻҪսƽ³ǾͿȱھ໥սϺڻȡùھİ϶ٺ忨ƴǸʱս忨ʤĻʹöࣻ忨սˣһְҪƴ忨
Ѳ֪ŷ֢״ͨ˵˼άһˣ忨ԱȻƤ򴫸ŷŷȥɷӡ
ŷӵƤ򿴿Լֵͻƻʣ¼ֹļٶȻ棬ıȻͻȻԱǼӸ껹Ī˹滹޷Ƥ򣬲ŷ;Ϯߵʱ򣬷ԼȻʼڵشˣƣ͵ףҲ˵һĳҲ⡣
ŷĵ30ڳһԶ䣬ûκζԶ仹ͬľ׼ȴ־춯ذٶȡԶ˵žͱûԶͬںشԱŷɵıŰεĶŵ¿ûա
˿ŷų׵ģҵİ취֮ǰҵĴү֮ǰһ׵ͨˣһͨţҲƣͣһ㣬Ҳˣŷȥ顣
û˺Ŀ˹ԱŷĴʮֵļɵгŷͼ棬ǲ֪ŷڵٱԭ֡ŷҲֵúٻһһеı飬ƺʹͻƣջԱ棬ʵʱŷгȣҪֵԭһ԰׵ٶȳ̵ǰȻ԰׵ٶܻء
ϰ볡ܿˣ忨ǿķ£ûܸдȷ֡
صңŵŷоôûʲô쳣ɣ
ôû쳣ŷԲ˵ӵĹǣʹ龰Ҳܸĺ͹֪⣬̾ͻŷ΢Цʮĵһôײңİɣûκ⣬Ҳûѹţһ¾Ȼѿײȥˡ
ŵķˣ忨ԱҲãԴŷ忨ƺûȡùʤֻȡʤлùھϣ°볡ǿ˽غ֮ŷ쳣˫ԱˣǶû뵽ŷ⣬ǶΪŷȺűĽࡣ
ߺĪ˹òŷ;Ϯǰֻǳ׻Τ̲סʼϹ忨Ʊֽ
52ӣ򳡻׶ⲻǻˣǿͳսİˣ³һʱȰ
Ϣ֮󣬻ԱĴҲ֪ⳡҪԣ忨־Ϳܷʹƽ³ҲûйϵֻҪ忨ͿԱŰڿͳ忨Ӳͷ
˹ض¿ʼ˷ĽŷҲŴóͻ֯忨ķ˫սӽʮӣ忨Ľǰɷͻš
11ƽ˱ȷ֡ڵԿʼˣл׵ŷŵˡĽ˵ԱҲصڽˣϣܹԱĶ־ģ忨Ѿûսʤ֧ˣŷʼ˵һֳ衣
ļ忨ݵĻңŵĻᣬŷĴָӣǳ֮£ԱȶŵõȴŻᡣŵõάڱǶϢʱλһ侲ѧԺɽҲסˣŷǰѹ󵨵ĽҪһʤʧܣڴһٰɡ
ŷ忨ԱҲ忨ԵĺǵľΪ֮һ񣬿ʼˣ֧ӶҪʤʧܻƽֶ˵û˼ֱþ
˫õ˺ܶᣬȴΪʧ֮ûн˫ƵӴУԱŷԿԭ˺ܶ࣬忨ӣƵԻԱҲǳ˰˽ŷģŷԭĶԿʱԵţҲԵóԿԱĸоһСͷڣǼӸͿҲڽڼŷλãƺĪ˹׺ݵĲϣŷҲõˣԭŷȲȻٶܣڶܡԶܿŷƺԭ࣬ԭһǰ󳡵ķɱһܵãڵŷǰʱЩ
Щ󣬻ĺʼˣкʼǰ壬ǲٵıŷһðƤϵȻ󷴻


096 ĵģ
ŵǺͿŷʼҲΪŷڿƽ࣬˫Թʱ򣬲ſŷȷʵǳ˵⣬ŷôˣӴ˾ͱˣ䵨СˣⲻŷԸ񰡡
ܶܳˣСŷļһƯļŮ룬ҹﶼסŷ¼ңѵɵ֧ʱ֮ɫһΣҲܲ˰ľ˺úõȰȰҪʶȡ
⣬ѵǵӰ˱ACҲпܵģ¸ŷϲ忨ˣǰջؾҪ߼˱ܹŷһھͷΣ忨ܴܲھŷĹϵĻŷ̫˽ˣʹҪ뿪ˣҲܹŷ޳ͷ忨Ǹᡣҹϵķϵͼֻ㻹ڰء
ŷطһ㣡ԣܶŵŷţֳզŷΪŷĶǿҪŵţѾǰԱ˷Ӧ
ŷôһ㣬еԼ쵽ˣҪһֻܽж۶ˣǰطĻ޷ԭٶȳ̵ǰŵĻܲԶѻɺܻӰ죬ŷֻԭһܻغ󳡷ءʵûŷķҲֻ֮ܳΪã𲻵û˷
еڰʮӣ飬ŷڱ볡õһᣬȳŰһͱ˵ȻƭΨһкޣֱɱʱ׻ΤҲڸߺĪ˹ƴĻ׷ŷǿ˹û³Ҳ޷ס
ʮ׵ľ룬ŷ˵Ҳӵʱ䣬ŷֻʮ׾͸еȷѣٶȱѾǰĵ̫࣬ûǰŷȴû˱ٶȣ۽ɨһߣŷе϶Լ֮ǰ׷ԼŻٶȹ壬Ȼٴš
˶֪ŷٶȱ죬׷ֻǾ¶ѣ׷ϺҲǲ׷ĻһƵĲôŹ
׷׷źȻŷٶϲνһ׷ŷֱڰ˻ð׹ھһͳ׷ŷ࣬žһ
ŷȵľ鸡һ£ƤͣתһĶùĻʱĪ˹Ҳ׷ˣĪ˹˹Ժûм½򣬶ȼײŷŷײö½ŰƤ塣
ʱȵ鲻ãƤͳ忨İ볡ŷں˼ͷˣȷʵ׷׷ĻĽӽʮӵıֻˡ
峤ֱ룬̹ɸ͸İ˶֮ɱ˵߸ŴУ·ķû㣬Ҳ忨кһ£˶ûжƤ򣬺Ͷغţӭŭ䣬Ƥ¬˹ֱ߷ɽôľȷʵܹ¬˹ˣǻĪҲͬûа취
忨ŽĪǣĪ˱ϱͣȻⲻӰгΪ˶¬˹ŵ¬˹¬˹ıȷʵ򶼲ܹ˭ûа취
Ͷ˲ԸĺȲϲʱҲֻʣ˲10ӣͶ򼸺˵ǻʤ֡
˹ضͶһ˲һŷСѹ˽ӽӮһأ˹ضΪŵӮŷ֮ǰĽУŵÿÿôܶأԴŷ忨֮忨ٲȻ˻ĵһǣʤ忨öԻһ֧缶˵ʵǸ衣˿˹ضϲڲһˬ졣
GOALGOALĽ˵Ա̲סϣָֻ±ŵѹ˽ӽҲӮһˡܹʤһ
ɵҲܿŷܳ⣬ûκһԲμӵıĳ˾ȻΣ忨ԱͶĽʮ忨ԱʧȥģŷҲʧȥԤ뵱е忨˲ûг֣ǵĽͷض˺ܶ࣬ɹŵٴδһһ˱
У³Ǳƽά01˱Ƕ׷ƽ˰忨ҲгŷڵĻᣬչٽ׶Ȼǳʣյ׻Ҫһֲܽҿ
ȫͺȲУ忨Ա˳ˣЩͺȲΪ׼ģڵĻ϶ֳһǡ
ŷϣŵҴӦͻס޵ŷ޴Ƶ꣬ŷôˣսͷһĶŷǾ޷Ӯκġ
ŵŽȥʱŷڴ绰ŷõǺŵû˵ʲôŷڸĴүн绰ŵ˵绰׸£ôˣ
ŵǱȽܹסģ֮󣬴һӲŵǷеʣ
ŷ֪ŵϵıЩʧģϴ辭º˵ģҲǲ˵ģҡҡͷҺܺãûʲôʵġ
ŵҿͿ˹ײ֮ıЩ԰ˣʲô˼˱ܿ͵ˣACȻǿ󣬵ҧסƴһƴҲǻлᣬְҵԱһܹõĹھʵ޵ģΰҲھһ˱ھһޱھһ籭ھзĹھͷζѣŷϯλˣά֣ӮˣҲҪάϣ龺У̫СˣһϢ㿴ô
ŷоŵ⻰˵е㲻ʵڣƺ̽Ϊս֮ǰŵͼܼ˹ǿŷϯλҪԣʱŵȴͻȻڻһϣ˵ҰҲʱⲻ̽ڷʲôŷҡͷŷСһʺܴ룬Ըƾֲʽ𻷾ҪȻֵĲ࣬Ǻά໥սռţӦȡ°ȻάǷϣ龺ô򡣡
ŵŷøĵְҵԱ˵ǽǮԺĵ˱ŷϯλȵŷ޽ͯĪͷȥҶ˵ضԴһ㶼ûϢһҲˣһݵϢʱ䣬ֻҪָԵУڵѵͲҪμˡ
ŷڸн绰ͷμҲû⣬ܺá
ŵĿĴﵽˣǣߵſڵʱȻתͷעһߵĹжӣŮӺ۵ġ


097 ʧ֮գһ
ŵ뿪֮ŷ˺һᣬû뵽Ȼŵ֪ޱˣԼעһˣĹжӲۻӢޱԼ޹ʣȴסԼļԼݣޱò벻עⶼѡ
ŵԶˣŷĴү绰ԼڵĿǰ⣬ûϴ辭ԼļˮƽҲûнͣٶû٣ԭޱȵȴûˣǿҲˣһ£Ҳûԭôˣڱ˴ɲ᲻ˣŷ飬ʮ̫Źﵽ£ҲҪ޵ģƱ˴Ҳ˵ġһܳԽͨ˵ŷҪ忨սʤACֱ漣
нŷ˵Ҳһͷˮҿ϶ŷΪײʲô˹⡣ŷôĳûˣ˵ٱܵײһ˵ƨˣԣŷײֻһ⻹ŷڣڳʲô⣬н𿴲ŷˣҲ޴˵ŷʱͱȽϵĹŹ֣ǰ˴ͬڳֵ֢״Ȳ߻ħҲ˾ноҲ֪ôźá
үҪһɣǳҪһĳɰܣԺְҵҲҪӰ졣ŷеصûܹκãҾһع
ôҪнǰʱ俴ֻΪоȻһϲͨһҪô
ϵھĹһ⣬лھǲ׵ġŷ
нĬһµ˹ǲܷκһһĻᡣϴ辭ĴˣżҵĺԶڶɻȥ
ŷϲүżðպͳȵϾѧȥȻȥϺɻ
н֪鷳ģҪǿԼȥûʮµòðɣ졣쳣
ŷϸ绰
忨Ͱıʼǰһ죬нйϵİǣŷ԰нӰǽӵ忨
нʶŷڰǺ忨ӰԸߺŷ֣úдġӭŷΧŷҪǩͺӰ㵢һСʱ⻹ŷн龭ֻϽĺ͸еǩ򵢸ʱࡣ
нһγһжϡ棬нѧ֣Ļ̶ȲߣЩʿʲôĶҪãڼߵע£쳣ȣƺƤûзһĿбӵӣʵΧľ˶۵ס
ޱͱŷ쵽˵סĵطΪн֪ŷͰϵһ㣬һʱ˶԰ⷽǺܱصģнԴѲûȢޣŷн𿴵ޱסһᷢƢȻŷǽȽ鷳ģнҪڹˣҲ㱻˿
ʱ5㣬ŷ¼ңôĲãнסҡͷΪסĺլǲģһܹ˵ôٿ̿
үϢһᣬҸеԵġҪˣŷȻļǵģǺܹص
ҲҪˣȿɡн

ŷϥڵذãнסͳһŷ澭ں˳ţûһ˿͡нּӴɹȻѾнɹˣŷôȻܹнɹת磬н𰵰棬ҲнӵĵģΪûŷľ﷢һ˿ϴ辭ĶŷôͻȻʧأ˵³ǳΪŷٵ״̬ͳ˲ͬ˭֪Ժʲôӡ
ѵڵнСһɹ̽ŷľѨѨеڵأеǲ֮ϴ辭ڴ˴Ҳ֮֮ţضнʮ깦ȻˣǵԼֶӱԼɡ
еڿյģûҲûκηӦнּһȻûзӦнͷðˣѾöûнŹˣðŷ˵Σգнݺİӵɣŷеﻹûκζ
Ҳµµǲؾ֮СĹΪֻصµҲǿܵġнµ̽һµҲǿյģûһ˿Ĵڡ
ѵǲϵ𣿲ܣԲܣϵǲ֮֮пµһȫ۰ٻѨ֮С˼ϴ辭ż꣬ھѾɣԴʦþĴӷĹϵ˵ͷΪϡ󡣷ΪǰҮʶڵأҶ֮ǲܹ̽ģϵһˣͳִҽѧ˵ֲˡнҲðһԡ
ֻһֿˣСôϴ辭ʧˣԵ޹ʵˣԵ޹ʵʧˣСӣ˵أأ
ŷүн̽ȫ֮þò˴أɵòʵүô£
нڻû뿪ŷµģּһֱŷԲסʹʱŷ
СҲҲԭ򣬵ڵȴƾʧˡ̫ˡϴ辭ǧûйģԵ޹ʵԵ޹ʵʧѵֻ쿴츳ϧĵġнǸߣʱ׵ľ
ŷͬ±ͷһˮģү˵Ͼûκܹˣֻүϴ辭
һֶûеʱҲоҲûʲô㣬һӵʧȥͻ÷ǳĲӦ͵ʹһģûеʱĺܿģǵ类ƹʹ֮ͻȻûеˣ͸еûеôȥŷڵͺһ


098 ʧ֮գ
СҲҪ̫ģʧȥϴ辭ٶȺͼҲκһԱнŷͷ
ŷͷɥĵִ֪ܼǿִ󣬶ԱҪԽԽߣûϴ辭ıܳԿɶǺܶԱصʱҰ߷ˡ
㲻غ£ʹûϴ辭ƾʮ̫ĹҲ˵㡣н𵭵ص
ʵϴ辭֮ʱһֿ׵ĸоܾ۸ͨˡŷЩεصںˣԱһˡ
нٺӻظ˵ЩٻӵܣЩ̵Ķ⹤ʱѵ۸ͨգܹϰϴ辭Ļܹ츳ҲŬԼսʤôܽء
ŷн˵ƿԣֻתƻүϴ辭Ѿôˣѵû𣿡
ôꣿнһϴ辭ÿֻһˣ˵жˣûйĪؿ˾ɵĹתȻԵ޹ʵʧȥ
ԣŷͻȻĴнĻǰûйģɼŷôүҲԵ޹³ֲܾעغġǰʱ÷ͣעأǲԭġ
ноһѽôˡʱ򶼳˴ӣڿҲǸǵĻעԡ
ŷҡҡͷڲУ̫ˣԱҪҩģΥҩҩ֯ոƳܹص豸
нŶһЩһҲҲ޷Դ˷
ãĻ벻ˡʲô𣿡ŷȻİ
нҲһ£εԣҲص⣬ϴ辭֮󣬾ܹԼУôΪûעؾʧأһҩáѵϵ⣿
ϵ⣿ô᣿үһûпܴﵽǸزɡŷϰϴ辭꣬µﻹ֪ġ
нɫصϵǲ֮֮ᣬϵش󣬲ɲ£㻹עһؿЧеĻİ취
ŷ޿κεĵ˵ͷ԰ⳡֻܿ״̬ˣֻҪһ취룬нһġӵĻֱάǲ֣ǰľУʵ忨ֻҪõľ״̬ͿˣҪʵʾǹֵҪ
忨԰ⳡϵھĹҲϵŷϯλᣬǱֵһս
ǰ˶ʵΪڿͳȡʤΪһغ忨ڿͳ26Ĵȷ˱ǳչʾ˾ȵĹȻǰʱΪŷڷģŻǰĽŲڰѾŷڵľԾ͵ǻȫȡھҪһ忨ĽŷһıбήңƺϿܡϳ֮忨ŵҲýԵɣýԶΪŵŷĹʹؼʱŷܲ㡣ĿǰýԻȡصĹ̬ȣ忨⵽ʧܣŵһʧܵˡ
ⳡΪһߵıȴ쳣ļңŷĶ־ڸ𣬴һʼߵûѹ֮ߵôʧˮ׼а¡ŴλȴǴƫǴɡ
°볡ʱ֣ŷڽǰؽź׻׻÷֣忨һȡȣʵŷΪ޷תʹԶҲʧˮ׼Ļ忨ӦѾˡ
ʱγѣ÷Ĵչ˷ķˣص忨ȱŷķͻƺͻطܿͶסˡһȶ÷Ͳһת
һڡŷϯλ˱ϯλѾ䶨ͻͬΪ໥սռŶھάǺﾺŷϯλ忨Ƕֻȥ˱ŷ28Ϊ׵ŷҲΪ׽ʮһǰ֡ȱϯֵ£ܹ28ʵһŵݡ˱ŷҲпܳгΪ֡
Ȼһȶŷϯλŵ;ֲϯ¶ûԱԹ˶ȡʤǳǿҵİȷֻܹһġ˵ˣάȡһƽ֣忨ʤҲ޷ŷϯλ¹ԱⳡĶ־ӮöAC˱
˽¡˹ŵŷ״̬еģŷûг⣬ŷطĴȴ˺ּܶ࣬ӾЧĸٳ̺ټˣڸĳ̴˲١
˹ŵΪŷߵòɱԭô˾򵥵Ĵ֮󣬾Ϣŷ̸̸ģ˱ľʮҵʱ䣬ŷӦܹϢˣ˹̹Ǹŷһȫŷ忨лʤĻᡣ
֮ŷʹҴҵû¼ңϿнָϰϴ辭ⳡѾȥˣһǾԲߵⳡһⳡ忨ӵĲȴ˱ACʵͰ£忨ԸѡͰҲԸAC֣ӵķˮĥ˫ģACӽ֣忨ûӵĻᡣ
ŷѾҵҽĦ֧أԭĦ÷Լ٪֢ĦҲ
ŷԼעһ֧أڴϵȴ漣ĳ֣нҲϵľߣʱĴ̼еµͼڲϵĽڣָо·˵еıŷֳнһŷľֱÿտҲүĵһҹ֧ضעϣŷľҲûٴγ֡
ŷЩƣĵүȵȰɣҲЧô졣
нͷ˯һٿһҪָϴ辭ðһϵȸ㸸״绰ѯ


099 ʧ֮գ
ŷһϢȻûһ˿ֵףнҲ̽һҲûзĴڣزûá
нͣ˶Сô죿ָϴ辭Ŀǰֻһ·ߣǿǲǶϵУ̽ϵպܴһãͿֲܱˣûϴ辭һһɫǣ츳˵ԱȼҲ̫࣬Ҹոʹְ֣˵Լ⡣
ŷüͷĳ˼˺þãȻȻĵү԰ɣûϴ辭ҲܳΪһǣõĻҲܹΪǣǲһܹΪһҵǳΪɫģΪõܹõ
н·뵽ʲôĿƺûнֱǽϵıڻصӺɷһӦһλԻ͵ʷϵʱ򣬲Թ޻ƽľǵõڴʱһѧʵ˶˵һƽƽӹ
ŷţֻϹʱСĴүľҪͷܻһЩָ㣬ⶼĸŷûĻĴүЩд޲ĵν˶Ҫ̵Ķ࣬ѧʲڶ
нϥŷǰŷֵ֮ϵڶе·ϣ֡붽ڴ׵ѨҸһ̽һϵ
нһɹһŷŶУ󻺻ϵʱнȫ䱸ֹŷķɡϵûκζнһ·ţ뺣һ㣬ŷϵֱʧˡ
нʧɫŷסһպæɿˣȵصʱô£
ŷãȻʵôˣү
нһ˼̫Źˣ̫Źˣϴ辭ôӡ
ʲôӣ
нûиŷͣתŷƵסŷĴ׵ѨɫصصСעϵҪ񣬺Σ֪𣿡
ŷнɹϵŷϵﻹûжнȴ͵һһʧˡ
ноʢûе
ŷҲон𷢳ʧˣô£
нǳŹ֣δţСҪֱӴİٻѨϵһɼӵɣո󣬸㲻þ֮ǡ
ŷؼʱþˣûйϵү԰ɣֲ˺ʧȥҲûж𡣡
ãżҵĶС죬Ӻ͵ˡнַŷͷʼעһɣûзӦɣȻûзӦнӵĳɵʱͻȻһɴŷϵӿֱӰнעȫ˳
нѾȫעķˣԺɵĻŷķȻŷСûиоûио
ŷû˵ֻǱĿﲻԲ֪ϢأǻԲءн̽һ£ոսŷľͱ˳ĳˡн𲻸̽ҲҶŷ壬ֻȡ
һСʱСʱСʱ
нһֱȵƻ裬һˮûкȣһûгԣۿŽƵ̫Ѿ䵽˵кĺϣнðٴ̽ʱŷһһ˷ܵصү12ˡֳˡ
һȻйһ磡нסҡͷϽʵʲôĸо𣿡
ŷ˷ܵصͷԸʶˣٶûԲ֪ҵʹľ
ѵϴ辭ֽһ㣿Ҳ̫˰ɣ綼ѧˡнЦ
Сٰ澭һ飬һ¡нԸŷϴ辭ʲôӣϾһҲܹﵽ;ͬЧ
ŻϲصĴϢǸո£͵ֱʧɫĵ˴үֲˣ
нֵĶˣڷƽˣҪţȻܹٴγˣ˵ڣֻ㲻ˣԡ
ŷٴϢûгǵн̽ӵʱŷٶȳְн˳ȥнһ£־ϲĵСıˣҵĲͬԴˡǺ»ǻ£ĦʦҲ˵ˡ
ŷʱУʱ޵ģô
нεԼɡ
ŷŴͣԼôܿģΪϴ辭˴Ҳأû뵽ȴ˺Ͷġ񽣡һʱʱ顣
н͵Ҳûа취Ͱϴ辭÷ȥҵ޷㣬µڹʵ󣬾õķŲͬ
ŷüĵҶڵһ㶼˽Ⱑﶼ֪ôʹã
нԼģ˸֪
ү۵ʱ򣬺Ȼн𶼰ˣŷˡ
ʱҲн־ĵ⺢ӵĶȻôˣϵ￪֮ʶ֮ԼʮĹˡ
õ忨ļܼ˹ŵ˱ڼǿACûжʤ㣬гŷ״̬⣬Ƿǳ˵ĵģŷֳֻܱ԰ͻˮ׼ô忨ֱӽǹͶˡ
ϡϡͣŷŵ
͸˿¾ˡϯΣΪ̫æûʱ˹Ц
ǡɡŷѴүнǵģתһнѾˡŵ˹ΪнֻһӶ˻ӵ㹤Ҳû⡣
֮ŵЦ˵˹ŷйĵصй衣ζܺãǴŷķȹ֮޲һ
ŷЦϴǸȥʣ޼´һһ
ŵ˹ͬصð
ϣŵСⳡı㿼ǸôǱһ̣ҲҪһ̡
˹ǺЦ忨ĺĺ꣬׸ΪӦúһⳡս⡣


ľ 


001 ϱıһ
սڰ칫ңȴҼˣŷһ£ⲻŶԼģҷ
ŵͷ̫ǿǰ׼ңACÿһԱ油Ҫо͸ʤ㡣
˼ҹҶŷֻøӦͣھʱǳָ÷طԲܹԼĳACĶ̴ǵĳм飬ҴƴACԱϻ໺ܹѽܹϿAC
˹ҡͷȻ˵ʵǺѵģӢĽ๻˰ɣĳʽ˼η˰ɣACʱ򣬲ûϿϵţƳĽ󱻻
ŵԱŷս鼫ḻӣ֪ʲôʱʲôܹڴпԼܹѱԼĽ࣬Աı顢һҲȲϣܹǣACıߡ
˹˵ˣȻ忨Աм飬ǵ油Ա̫ֻʱ򲻶ܴ࣬һACϽܺãΪڹھûиϣҲһԭ򡣡
˵˹òƺźŷ㿴˫սģһһĳ䣬ǵĳŷܶˣΪϢʱ䣬׸±ԺýݡʵϢˣ˵Ļ׸ͬᱻ
ŵ첻ĵԾϵۣ˰ˣӵʳĸȨԹһãԵԹԻٺܶ࣬ȻûʵֻҪܹѾľĴÿһܷӮùھǶǻ֧ǵġ
ŷĵ˵ˣȻòòΪ⣬ŵ˹϶ΪǱ̬⣬ϰϴ辭ëĻ⽲ϵڶţ٣ĵڣǺеģ˵滰ᣬ˵ٻӮñ˵Ρŷϵ̬ȵȷʵǸеЩˣ̫࣬嶼һƣ״̬ҲûеںõԵʣ׸ûеġ
˹֪ŷǸˣ᲻ŵԼ˼ģŷô˵ʵڱ̬Լûб뷨ԭԱܺ״̬ڵĲãҲΪֲĲﲻʵңԱ϶ִģ˲ܲ󡣡
ŵֹǣ׵ĶҽˮƽߣǰҲֹ˲񳱡
ŷʵҲܵģЩԱഺᣬҲδܹЩõϼһжߵıھУԱȡʤҲǺҪһء
ŵŷ˵òЩϽŷںھ˸飬˱δؿۣҲǵĻᡣֻսϣǻҪϸо
սŷȻйһϵı飬׸£˵սţ뵽йһϵıСӱԹĵú㿴ûа
ŵ˵ӱ˵֪ûİ汾
ŷӱʮҵԣ汾ӦС
ŵãҿҲܹӶıмȡսʤACİ취ˣŷҺ˹AC油һЩʧͳɹ˲䣬滹ҵĵҸ¼һݣúÿеԱÿ˶һݣôʱúĥĥ
ŷŵһẒ́ͷʵܹо͸ǣҲӼʤ㡣
˹Ҫ̽ͼõϸڣеǲǸʵˣУǲܷЩ㡣Ӷǡθϯ˵ֻҪܹ˱ھǾֲÿϳԱʮŷԪĽԱн
ŷĴָͼܼĹȷʵҲģƽòûҪԵϰѵʵԱҪĶࡣ
ŵҪ˵ĻѾ˵Ĳˣ˹뿪ŷҡ


002 ϱı
ڶɼȶѵγ̣еԱõһ¼AC油Ĺ̺һ뱾ġӱѵȡŵǵĲõǰѹϵݼо͸ģACĴ򷨽йѵŵ֣صľ忨ԱЩⱾӱСӶ죬ʱ˭ûж⵽ֲĳͷ
ŷ忨ԱеĪACĴмҪʼˣϿӽѵȴǶһСӣǽźͿ˰ɡͿˣܼ໹ԱվţЦеӣƺŵĹǳ⡣忨ԱֻôһӵĺͿӻȥо̺ͱȥˡ
ŷ׻ɸꡢ¬˹Աά¬˹ȥѵŵ˹ŷ˽еŵİ칫ҡŵİ칫ϺȻһװġӱ
֮ŵĴǱӱŷҵһñ̶̵һСӲǧ֣ȴѿάĵġսۡȫˣ˵ǻ˲ðҴҵܶԸACУǾһдⱾСӡ
˹ǺЦ֪֪ˣս˵ðھҪԼACԱ
ŵҪ壬Ҫҵƽİ취Уһ£һ̣ηACǰ棬ǵгƽǵķءĶ忨ļûǾû忨ĳɼڵ忨ʷҪʱˣҲְҵҪʱˣ׼ײһҶԸACİ취
˹Ǻƽʱڵսһǣغܶ࣬ҪͬһȫսѾȥ̽ACѵȥˣACûа忨ϣǵѵǹģӷѵݿACȻʥͣ׷ǰʱûȷḦٿƽˣСͲŵ׷ĿܡгȷΪСޡ˫ǰƤ塢ͼϸ߰ᣬĿԸһЩ忨кȻ˹Ϳߺ޲ұߺ˹ǵﾺʱ򣬴Ҷ֪״̬ܺãпȡϴΪһŽ
ŵ״̬ǺܺãҲп̳׷Ҷ˵˵ԼĿɡ϶Աɡ
ҲҾ˵˵ذɣӵķرҪãǵĸ˷׵ĺǿǵЭλʶ׵ԱɫԺݻĿȴų󡣡
ŵ׺׺ҪҲͬ׵ĺԶ׺׺µ©Ҳ١
ŷǹҰ׵ķس֮Ϊֽʽķأָ׵ķιָ̣Ǻ֮ЭλãˮеԪ˻ѧӦһ
˵еҾⳡACȡŷģӦûء
ɸ귴ԵҾAC˷صģضŷòκκŷʱ򶼻ᱻͻƵĺѿö˲ŷ׽õİ취
ACĺܷŷŷ̳λУҲǣACγһŷࡣ
ŵʵغͶ˷ڵĽѾģˣӦý˷أǸո۵ӦACǷŷȡȫ˷أҲΪACģȫ˶͵ƻ̫ҲǺܶݵ¡
˹ACȡȫ߰볡˷أŷͿͻ·޲޲һȱڡСޣתش
ͬСڵıǰˣǲ뻯ļٶԻð취ǶԸͱȽ鷳һ㡣
ŵȴһҲĵص϶һȥصǼʵãٶȣռ˺ԶҲͻڿռСʱ򣬿ͺѳΧˣǵĺһҪֺһľ룬ͻƵĿռ䡣ǵŷͱȽѷˣŷıǿ»ϸӵŷõĿĵͣ򼫿죬ζԸŷ϶ðͷ
ŷûǫ飬Ҳ϶ҶͻƵĿռģΪACôǿǼо仰бһһѣ̫棬СŮˣŷھȶַܱ̣41³Ƕ³㷭µԱϵûһֶ־ֻ˳۸ӡгͼ˹ԪδһҪŷڣû׹ھЩԱ϶СǵACϵģھôƴֻҪóֵǸݾȥߣҲδزȡʤ
ŵ˹ȼ˶ŵ޵ŷܻץ˵Ը㣬˵ȱٵԸҾŷнϣԺ˾ȥͱϱ³һΪԱͽλöﵽ۷ľǡ
ŷҡͷҲϣܺúϢһ£ȻȥΡ
˹ǺЦǿʧˡ
忨˧ܼԱ߿¼񣬱̸ֱܾòŻȥʱŵ˹ȻƹҪһսȫλ˻Ϊ忨ӦʾACø߸ߵģýĴ֮£ԱԲôǵģԽԽԸ
忨ֲʾ£忨͡忨忨ķ̸˵ŵΪⳡ忨ҲһʽǾ˵ѾˣϾ忨˱ûĿꡣ忨ѾκߴŷڵĽҲѧϰѧϰ
ڲɷŷʱŷҲѵõǫһأ˵ԼѾ˻عĻƱεļƻƶˡⳡ忨ûһȡʤϣҲ뷨
忨͡忨ĲɷȻ󲨣Ϊ˶ȽţʹʵҲڿͷ䣬ÿ֮ǰ֮䶼һˮսŵŷʰ·磬Լӣ缸ǰδеģɷñһġ˹ýͶŵŷ˿ʷΪŷں˱սʱ˵̸ֱǴӵʿҡģǶ׵衣ÿļ׸ã忨˧ͺ޹ԡʹŷŵ


003 ŷᣨһ
ÿ֪õһСϢ˵ŷǰûдõԭΪ忨ֲΪӮ򽱵·һìܡһֱŷ忨ֲġÿϰϢ˳ȥӡ忨ŵŷķ̸֮ýһŷŵĿ񳱣忨ԱѾǰ֪ŵıֻ忨ľĻһƬҡ
һƬŷŵĺУһйĻıֽлϷһƪ忨սʤACɡ£߾꣬忨AC˱Ƚϣһ˧ȣȻŵͰٸŵðվΪĿǿңǺȣ忨ĵŷACĶ˿С޺ƤֵΣACڴӲ̵ʱ򣬶γָΪսֻԼڰ򳡵ıԿ϶֧忨ΪACڽʱ̭÷ڰСģACذܡ塢忨Աᣬ㣬ĥʱ忨ʤ󡣿ۺܿͱûע⵽ۡ
Ĺڳ÷зԶ޵йҲŷ˱Ϣ֪ý嶼ȳŷACսϢŷһһʱйΪŷļ߲࣬ˡ̳ܱ͡򱨡⣬ý嶼ͨŷ޵ѧ񹤾̵ĻȡϢΪЩ˺ѵõŷȷϢּ֪Ǳŵ¾Űŷ忨ìܣŷݰɴܣŷݲؽŷ˱תжת3000Ӣн300Ӣŷ
ϣҲʼŷйЭЭϯŷںйЭŷûѡҶӽأΪ±ҶӵЩŴȾŷ忨йЭһлŵȵȡ
ŷ˱ľ֮󣬰ǡ˽ɵ˾ҪǰۿҪһзü·Ѷŷ渶ŷֳԴ󻧵ΪȻͬ⣬ֻҪʱ䣬ˣöе
Ϊ˿˱ĸ׶θնûлعǽŷһͬ˹̹һȥĻꡢɺޱŷĴүн
˱ľʱ򣬰˼٣ʱм׵ıҲȫˣھֲҲ˱񡣰ס˽һ˹̹ŷϣһ˹̹Ļĸģ˳㿴ŷı
ʱ忨ֲ˹̹˹̹иʷպɳơʿ̹ĳĸۿڣ˹̹ľٷ֮ʮŷ˹̡
䡱һɡͻʡݱУͻʡǡ¸ҡ˼䡱⼴¸˵ĹҡԱͻ˱뺷ȵĸԣ֧Զ忨ACҵĻӭԱеɨ˵ֻϲǸȤСޡŷԵ۹ⶼȥˡ԰Χ÷겻͸ҪǩͺӰıѾŰԷֿŷ˻ԤľƵꡣ
ȼ͵˹̹ˣòֺΪŴ۹۹ռͥ۹˹۹׶˹̹˻Ի͵ʷŲҲĽ˹̹ḻʵĶϵĻżðOԣݡáԼĴȻ⣬ΪҪŷûгȥǼ棬ֻƱӸ˰ǡ
ѾҶʱûشŷ޸ҵý嶼˹̹
ڰ򳡣ACǰеŷᡣ塤٣ӳޡᡢɶĸ˷ֱŷϷԣ400ᣬߣӰ¼ߡһϢܼŹRiccardo Coli
ȷԣһ죬Ϊ֮ԤĿ꣺ǰ˹̹ϣ콫Ǹһ졣ȻѾ7ŷڽˣʵǴûлùһ˱ĺܿشһλʣֲ˵ĵδ˯˯úܺá
ٽıֵúܺãӮھʵҪҪ90ӵı̡ʮǰ׼ⳡΪԸ׼¬˹ߴǽ׼ΪĹľֲҸԱҪǿᶨȥڴʤͽõı֡
̸忨ŷ˵һ֯ӣٷƽȶĬһζأǲòصʱúܺãǽʱһɫҲΪ忨콫һζأҲΪġŷǸţACԶκһԱȫ˷صģʹɡ
ʵк˭׷ٱɣ뿪Ц˵ǳǰ棬ⳡٴʹáʱҲһʹĸ֡Ҳ㲢ûпףǵĺˡʱޡᷢЦ
ټ˵ӮһɫõھӮõڶˡ
ʱԿֵܳĵʤ٣ѾԴ˽ѵĵʱսǼ⡣ѵʱܵġǺ׼Ҫ
40ıޡᣬĵһ˱ҳϡ˵ǷǳɹһΪһ׳־ˣҵĵ·һͬ׳־ľֲҺ빲ԭ򡣡ھ˵ӱһر忨Ȼȱھ飬ǲãܹ򵽾ûáǡȡʤȡʤ⡣ǾǾкܶءһıдﵽĿģ˵ʵһС
С޶콫ǰŷ֮ļײıѾĿľǳӮʤҸҶȡŷڵĽ˱ľǵһβμӣҿеĹھʹһ֧ӣҵСʦӣҸʮ㣬Ҳ˷ܡ


004 ŷᣨ
ļСACڰʲôͬʱС޵缶ĺţľֲһҫǵĴ򷨶ǳ׺׵Ĳ֧ͬӵֵķǳԣ÷ǳм飬ǵĹظƽһЩŷڵȡ˸
ǵļС޶ŷôСЦ˵ǰһ£ǰŷոǵʱҺ÷ȥѵʱҾͱͷߣ򼫸ʹСסˣҶ˵һȡҵλһйҲؽȡ㡣ŷڳˡ
ڼǹ飬ACֲĽ˧ǵķռ˴󲿷ֵʱ䣬忨ŵŷķԾͱȽϼˡ
ŵԼıƺЩϻ̳Ͽ֣ǳǫĵ忨һŷ޵һ֧ӣֲʽ΢סʵԱҲûʵԱǾƶеƶÿ궼ҪΪŬҶ֪ŷľǳĲпᣬ˵ܹ˹̹忨˵һҫҲ忨ӽһʷܹμӵ߼£˵ŷûʲô忨Ϊ˶ACһ֧ţǺеĺţ֪ӮñҪ漣Ǿٱ΢ҲԼһ忨ϣܹ忨ֲʱܹ忨ӮһȻǺǿ۵˱ھ
С˵нǷӵĹʣһ˵ӵܺ͡ACȣûмûϡûж־ѪԣΪ˿纣Զ5000忨ԣԸ֮ϡ
ŵⷬǰԸǾӳ֮ǰݽڵӻԱ߿ֱ忨ԱԶŵ˵ӯܵĶ־ǵѪҺȼգͱȽ׼Ⱥܵͷߺǹھ忨ǹھϵۻ忨ģгսʿŷŷǵɣǵɽ
ԻûбͱЩΪ˹̹һǷǳԺͬԷͻչѾٳһδѪ¼ˡ
ڴƵ忨ԱҲһۻƣźǽйԼļЩȲȥˡ
ŵĽ֮ļľζŷ˵һκӽ֣˱ϣÿֶȡ˽ķأΪԼܹٽһ10һ˾Ÿ˱־ǵϲ
ԼһŷҲ÷ǳ͵йΪС籭йԵĿųߵĵλйԶ׵Ѭ³ģҲǳȥķѾΪһ޳Ϊõ֤ڴ֮ǰûκһùΪҲԣǶͷأܹݺҲʢŽԭȻ˵ͳڣΪȻӵ̵ķءⳡҽνǲҲںӲܻʤһҲǿɳܵģԼҵóԲϷȴһǺܿɳܵġֻҪܹʤԸһ򶼲
ļ߶ߵ԰ۣܿȷʵŷ̳γӢ׶Կĸ֣ӢĴ򷨿Ӳʣ׵ļߣΪǲǱ׼ŹʱѾ٣
ŷ߼ϣԼܹһߵı飬Цһ£ĵָҴǲˣǵĽ֮ƻʼǰһӣһӹı˵Ӧû㶦ĸ֣˱AC忨֮Уŷھڰ͹֮У˵һʱĵͳ֮»صϡ
ЩʧʵŷΪ忨лӮ˱ھ𣿡
ŷЦһҿԿ϶˵ǿ϶ûлᣬҲܣ忨ܣΪϳǣֻҪվ˰򳡣Ǿлᡣʲôܷ
йҲ˲μŷĻᣬҲлŷҵһᣬʵö̫ãǲƣ͵ԭ򣬽μ̫ı״̬𣿡
ŷͷҲͣԽʹǵģЩƣˣٺõԱҲ۵ʱллһֱ֧ҵ忨Ժйԡ˻ʧȥŷϯλԺ忨ԸǹĺͰܹĵվ
Цһ£ҿԸһϢŷⳡһؿкܶҲⳡˡ忨йԴһھ
ŷһʤƵһᾡġ
ʵԺСͬоΣ
ŷԶϴ磬ͰҲ˵ΪѾΪӮһУ˸뿪ʱ򣬰Ѿ𽥽С޵뿪СѾһУһ˱ҲܸҪеĵһ֤ԼıϣԼñʤ
ŷ֮ϣһˮսԶʧˣŷῪʵЩ̫˹ģûڵŷھ֣º͹ϵϰǹལֵ
Ҳûа˱ŷǰһСɡ
У忨һӦ곡أȥϢһ£ϼ򵥵ͣӾͼǳȥ򳡣׼Щʱı
忨Ա;ͬڳͲڹһMP4ɸ׻죬˹ࡢ˶ȼ򼤶ЩŷλĿ£һֱ·ɱԼܹڱʹáʱ䣬нŷ˺ܶ취ûа취ŷܹɵĿڵ·꣬˵֧䡣үֻ÷ˣнΪҲŷĶʱҲܹɵĿˡ
Ͳ֪ʲôˣ͵һߣŷƳһǰڲĽ棬׵򳡵ضѾ֡


005 ¹˭֣һ
˹̹ŷɥ׵İ򳡡ڰеտ³Ƹ³򳡺ͱ˹ŵŬ򳡡
ĵ˵Զڶ̤ĵطǿȵպϢĿĿͶԱǶӡ̡ԵĿAC忨ԱԶңҺڲͬӽ֡
ʹⳡûбӲμӣȻֳ˾ųɾŵ飬ڸǰĿͶԼϲǣӿ̨ܹСȻѾûжٳɫķӣȻܵԹעĹע
ûпʼѾ˿̨ȴšһȻACĶ忨һ㣬ƥǷܹһڵҲԵֳۿԭ֮һŶѾˣϣܹǸľϲ
ŷǵƱλúܺڵһм䣬͵Ҳڵһ㿴̨ǡ˽ɡһֱԱͨľǳһֱڵҳ򣬺ܿͷн۹۱Ǳǹĵæ˵˽һµǲŴү𣿡
˵УǺ͵˽ɼнǿнҲˣ׷ֺŴүŴүŴү
򳡵Ŀ̨Уһ𣬵нĶǺεȵúںŴүתͷһǰǺ͵˽ɣһʶˣ΢΢尲˵˵ͷ
ʱĶ˰ߵĵɵ㣬Ǹŷĸ߸ŮѰɡ˵ùŮĵһ
鸴ӵĶŰ˵Ҳţ
ѵĵŷСӵĹʺǲ˲ȻҲøôһŮѡ͵İҵ˫ա
ߵ˽Ҳ˶׵ǲǶҲ˰ԱǸǷϴľ˰ɣҲҵľˣܲܰŪȥ
˽ɵ˭Ķ۾֪ˡСԽԽˣھȻܵϣ龺ȥǶڵ˭֪ϣ龺ʲôʲôйˣƨ
ǵʲôԽԽˣΪͷΪβϣ龺ǰ棬ڻǲһܴ򼸴α㿴ӣ³Ҫ油Žȥɣ
׵油Žãϱһʦѧء
˽ɿԱûгͿ׵ЦӣСӾһ·ҵİƿӴףҲм׻ɣȻҲȥס˲ҪԾ
׺͵˽ɻһԻϲԩңһʱӲǴգûйôõԣ༥ʲôưˣǸŷϴѧ˼ȥôˣϴҲм׳ڲŷ޺͸졣
Цſ˶죬Ҫɷãûʱͺһˣʶ֪ŷ£Ϊ׵ԤŮѡ
ƲƲףҲҸˮԼܺССδ
Ѿ֪ŷͰĹϵҺͰֳԲһתҾ÷ϴôһƯַɧĴһ𲻰ȫôͷأҪ㰡Ͳѧܵŷϴˣϴʯ嶪˵ȥҡ
һ˵ĲȥˣԺһᷳһ仹װ۵ˣø18һ¸8һ治֪СΪʲôҪˣֱԲС
˽ɲԵСԴ¿ˡ
˽ɵƨϣһĸȣŮԼһǮֵȴһ䣬̴󷢴Դű¿߲ˣҽˮˣˣСζ֪𣿡
˽ɱûģǵǺ׺ôЦ
ʱϱһƺֻĵڸߺ˵֡
ᣡᣡ

ԭԱˡ
ǳת˴ҵߣαҲ׷װĿתڣ˽һ䣺ΨС˺ŮҲȻҲעת˳ڡ
AC׷ݺŵ˹ŷ²ļûв𣬾һʥͣԱǰǵ٣Ϊˣк˹ұߺ޲˹߹ŷϵһˣС˹3141꣬ķǸֽҲ֪ڷ绯ûС
ֱƤ塢ͼϸᣬһ󳡵ڶԼڡ
ǰǿСޣһ֯һͻԶ䡣
Ψһ忨׷ǰ治ǷͷҲϵ׳ߣһմʮ˵ưΪ忨һأľͼˤƭȡġ
ACĳݺԼԤһŵ˹һЦʹһƣǲǵ뿴ACڵģǴҰ˰򳡣ԱͽΪ忨һһһ
ʱ忨ԱҲԱͨˣ̨֮ŷҲúӢȸֽкţʹԶ˹̹ŷȻҲõ˴Եĳ谮
˫ԱֵʱŷСӵһ£ڰʱ˵Ĺϵõģ뿪֮˷ͨ绰ˡҲǳͬĸоɡ
ӢĹʼвִ籭İ߲Է
Ӣ˲ŵϵЦһ֣һӢִӢĶǳ׿ܱƵĶõƣӢܵõһ˵ˡ˵һִɵĲкƭڷǳӽ
忨׷ݣԱԭ油Ž¬˹ǿ˹Ŭ˹˹
Ͱ˹ǰŷ밢ɸֱվߣǰ׻һ͡
ͱȽϱأ忨Ѿܾûùˡõ忨׷ݵʱ򣬾Ѿֿ˻ݺûʲôŵĵƣҲжı仯ذɣҿǵĶܺ񣬻ҵǹٰ롣


006 ¹˭֣
ȿACʵۺһͷ͹ͻϮ忨ķǰ⵽ǿĵֿ忨߲ûжôԱûһԱѡҶӣⲻЩԱɵķܹ׵ر忨ĺǰ˵ACԱо˹ͷÿһԱǿACԱĹӱоϳ֮ǰǵﻹŶӦԱ㡣忨ں󳡶ڻ˾Ÿˣͱϵּϵƣÿ궼ҪͰü̵忨˵Ѿᳵ·ˡ
߷ӣС޷ֱԶ䡢ǿͻ͸Ȼûд忨ķأ鼫ϵACż𽥷Ż˽࣬֯Ļշأ忨øĽԱĿռ䡣
忨ԱͲϵǰŵ͸ԱӮACĸʾԲٷ֮ʮܹϵսǾ͵ڳɹˣΪǰѰٷ֮ʮıߵ˰ٷ֮ʮ
ACԱ˼ӣ忨ԱǼĲֻŷ׻Ͱɸǰֻ߮ǰʮ״
տʼ޲С⣬ACûаŷһȻСѾԼĶѺܶΣǾˣԸľACûôϡΪŷҲһոձ˶ѣʵ޷ͷƸꡢᡢԱԿ
ŷܵͷŷֱɱACĺ˹ܿܵ˳ͷŷܵķʱ򣬽ӵ˲Ĵ˹ûڵһʱŷ򣬵ȵŷʱ˹֪ŷΪʲôС޳֮Ϊ÷˻ֲŷ˹ҲˣŷӯĻι˹һץֻץһ½ǣŷʹ߲ɱ˽˹Ҫ֪ŷڵϴ辭޷ʹãֻ˱ʵʮ֮ߣɱ
ACĺʶǿ˹ͷתʱ򣬶˾˹ͿʼƶˡŷһĨ˹ͽ˹ҲţǶŷŽǶȺǰ·ߡ˵ľ벻ȫƽеģ˹ǰƫһλŷʹƭ˹ҲûʱͿռ䡣
ŷһçҲΪAC˾ͳɶˣͻȥִ̰˳ȥɸ֮֯忨Աĥʱ䣬ǵĿֱ͵սȥ
ɸսӵƤ򣬼ͼ͸ͰɸϿٻش˹Ͻ˹ЩƤ򵹸˹ʱ򱻿һ£ʹ˺Ϳ˹Ļᡣ˹Ҵ⣬ڽԲѷɫڽ֮˹³ʱһײһߣȻְ򴫸˹ŭľʾ˹棬ӢвΪһӴûǡ
忨ʵ̫СACֻÿʼӽǰıACԱҪôҪôӴҪôǶ߶ǲϲʵʩǰǲǰĻ忨ں󳡵ʮµҲпܣ忨Ӵ򵽵սʵڲһӵ£Ǵ򵽼ʱᱻĺųЦ
Сޡмͼ͸ᶼչǰı󳡿̫Σգ˼ͼ⣬κһ˶򶼿ʧ忨ĺ˹һŰƤ򳤴ŷ
忨һ򷨣ǵķطףϼסɼסӢ忨ֹӦҲ˽⣬忨ķҪŷһ£ŷķͷʽȴһֱûܹסŷ
ŷ߿ǰλûӦĺ󳡴Ƥ壬ͼ͸ǶܵǰȥˣܣƤʧȥڣֻʣһˣŷ˿ƤĵҿҪ۸۸ˣҪ֪ôͻġʱŷȫעĽȻϴ辭ѾˣƤҲһߵĸͷֻǿ
ƤŷͬʱƤң˶Ǿ֣ԼѣжϷǳ׼ȷʱоײһ飬ŷͿǿӴ˲ͷײƤ塣
ƤҲһ̼ߵԱ֪ŷǸͻƵĸ֣ڼͼ͸ỹûиϻŷƤſ϶ΣգʱҲʼ͵͵ŷ¡
ڵʱŷڴС䣬һߵŷǺƤеһƴҪƤײԺС
һײ֮£˶ƫԼλã˭ҲûƤƤ䵽˲ƤϣŷӦٶȶƤ죬ȥڶ㣬ȴرƤץסһ˹ˡŷԼ޷õƤ̾Ƶ˵ϣȻ߾˫ָߺƤˡ
ӢвȻǣ·ûпҲӢ߼ģһ͵һײͷɣʲô򣬲ؼҵˡ
ŷҪУһƯͦȥ׷ٴνӵƤƤ塣Ƥ岻ŷǰųҿƤų˹ĳνһһ£Ƥڿǰ£ɵľڲǰؿͣƤʱĲŵر໥֮ľ룬ֹͻơ
ǿûͻƣƤø˴·ӦСޣȻԼλظſҲ󱣻С޵ǰҲվŰ˹˹к
˶ӵʱ򣬾Ϳ˰ԱССȷʵͬˣС޽һһţβʹ˰˹ɣܹѵİ˹һˤСͻƵ·ߡ˹뷨ܼ򵥣ʹҵȥɣһӣкˡ
ʱȴóǿıƤѲ棬̧ž䣬ûйƳ·ĽкλÿԼԶ仹Ǻĵġ
ƤٵķŵϽǣ¬˹һֱֵעŽǰƵķչƤʱѾʼ׼ԶˡȻ¬˹׼Ѿܳˣ̫죬¬˹ķ˾ҲָֻƤ
Ƥе·ֻ΢΢ıһ£ţʱ忨ԺԶ۾סţ©һϸڡ


007 ¹˭֣
飡
Ƥҵ˺ϡ
ͨٺ油ϯϰվ׼صԱһϡ
̨֮ϣһ̾ϢһǳĴACΪ֮̾Ϣ忨Ҳѡ
˽ЩüɫĵԶ̫Ưˣô˵İ£̵ʱﻹܴôԶ䣬Ǿǰ
Ա¬˹ı֣סҡͷԱԶҾ˲ȥȻ油ŷȷʵǿϴͷǲס
˽ƲƲҪ˳Զ䣬̽Ͱڵŷȥˡڻ졣
׻ڳرȻ¬˹˾ȵĶûǵ˽ɡ
ˣɣ֪ACԣǽǵĶС֧忨
˽ɿ֧Ҫ12ˣҾ忨ȥ㿴Ǹϣϼһǣʲôţֱţģûһ
ǵ˹ʵĿλǳãһվʵǾҪλá
˵䣬Ƥ˴֮дƤͻ忨Ա޷Ƥ£ֻٰƤ򴫸Сޣΰ˹ûٸСתĻᣬסСޣ§أȣһʹİСİ볡ơҲǰС޵ǱߵظſСֻðƤشƤ塣
ڰ˹ɧ֮£С޵ĴȻҲֵʧƤ;ŷĽ£ŷȥˣǰֻżõļͼŷ˵гͼĴŷη壬û£ŷ˼ͼ
ͼȻҲ֮ƣǼʵϸʵʣΪ򡱵ļͼϿһƴɵӣԱɵ֣ʵͼȰ˰ĪɭҪɾĶֹ࣬ⷸԷͼ֪ƣ롢ǿƣƤһճŶԷԱŻϣȻѸٷ𱾶ӽ
µĹͼη壬͵ı˹ŷ򣬼ͼƶŷҿۣͼơŷͼԽԽ±ס̧װȼͼµʱŷ̴ˣͼͲֱӳ
Ƥ˹ѾˣŷʧȥͻƵʱֻٴΰƤ򴫸·׻
ȻŷȥˣǼͼȻظ׻Ƥٴδŷʱ򣬼ͼ½ŲϰƤ˱ߡ
ŷڼͼ³Աŭ׻ѽʱŷڸᡢͼ޲İչŲͼƤ˻ŷһŷһʱͼû½ŰƤ޲
Ĺ裬ŷ𣬾͵ض޲з޲֪ŷٶȿ죬ҵϰ򴫸Եĸᡣ
ŷŭ֮£Ȼϵӿ˲鲼澭ŷһ³嵽ԣ׼ĸײڵءŷոմƤ򣬼ͼĽҲƤŷĳſ죬һƵԼǰͼʱŷԸոסɵİ´ͼһֹͼ϶ŷȥƶ嵲ŷǰʱŷ̲ʹһӲѼͼײһ׶Զĵء
޲˲Ͼ棬Ӻһקסŷ£ĸӸŷʮ๫֣ŷϥ޲һקסŷ졣
»ŷһҫı͵һ±޲˺룬ŷȴͷһĴ˳ȥƬƮһûпۿӵĿ磬ŷ·ֱ
ô龰ŵʱ̨̣ϺϵԱҲ̲סЦ
׵ƤЦΪһӲͷƤأķضԳŷ˵һûжŷǰʱƤȲŸո̧
￴̨ϵЦ֮󣬿һС̹˵ŷŵò°ͶǵĻҲǸˣȻôͼ޲ǰôֽһ硣
Сˣǡ˽ɺͰŷЦᶼˣ֪ŷһЩܣԴ˲档ȴһе棬ŷײͼڲϵôСôôأѵС汬ˡ
к˹ᣬû뵽ŷȻһ˴ACгһߺ֮ɱһѪ·ŷڵӣһθе˵վﶼ±ŷѹ·һҪ˵ǰȥˡ
кڽǰһվŷǴǵѹȥƤҲ϶ᱻԱǵûգ˷еŷȻѡ˱޲ڵĽ࣬Ȼ֮ǰֱųŵҽǡ
ǵٵ˾ȣŷ̫ٶ̫죬ǵӻûе£ƤѾ˹ȥ
ˣŷҲãƤݺݵҵϵ˳ȥŷ֮Ƥֱơ
ŵĿתĶƤ˵Ļ忨кܴϣѱϽʱߵսƤȻϡŵյһȭѵ˸ϡá
ʱӰʦҲɵİѾͷ˹ϯ˫棬ﲻ֪Щʲôһѩ׵Ŷͷϵ亹ҪǱŷ˵ĻACʷֶһ衣Ϊгǰ棬ŷѾAC߸ˡ
Ҳ٣
գ

Ҫʲôģ
ǻŷǶʹ򳡵ɱһΰĽ
Ǳߵнŷֵһ˲Ҳ۾ŷƤϣҲź̾˿
ʱ򳡵һ۵ĵطҲޱĿAC忨ıֻŷ·õʱЦһ£ŷ˵ĴͷĽźҡҡͷ룺ŷںACͬӦңһƤͬĻûˣһ治֪ʲôʱ
ʱߵĵĹԱϿӢĲвֹŷ̫ŹۣʵⳡȫתϿŷ·ΪŷͿ˵ŷ޲Ѿڵһʱ绰Ҫŷ·ŷ¾ȻⲻԻͿ·
ŷ·ϳʱ򣬷ָոջȻʧˣһ̶ˮŷôʹȴҲ޷ˣֱŷƵͷײأߺҲ뵱ϴ辭ʱʱʲô
ĸ߳һ忨ֻ˽ǰ˹󷨣ƾACʮ׵Σ
ٱŷոǴͻŵøѪѹಡ״Ӳ֢״̳꣬ھŷڹھùôܲоĶ忨֪忨ʾǼ忨һ綾۾ߡԼóȻѹϣͻᱻԷ򷴻ѹϣȷֲκθı䡣
ACǺ忨һöӣǰҲŵţ˭˭ǹACǺŰǳţֱѡ񹥳ȥѰŵػᣬȻ֪ܻ忨Ŀռ䡣
ٻûԼȫѹȥ忨ǰôسգACĺ߾ǲѹϡ޲˹ҲһһϣҲϻطԲǰ涺á
忨أACĴ˼ɣһּȻĵĽĥʮӡ
ޣϵۡмӺACȻҲ̫ȭѵû𣡡ӽ˵Աʹεڱ˻ʱйȻϲй̫ȭſйԱУȴ˵ԱŪĪ
ڣŰٵг忨ĻȥģʵϵĽȴٵÿڹеİɫѿոջ͸´˵ACԵӣҲм飬ڡϹҲס


008 ¹˭֣ģ
̫ˣ忨ͲӮ򣬻ǸACһսǰҲ̫ˣûʾ׹ھʣһŷͰΰACס𣿾Ȼ忨гѵǴ忨չʾһ׵ķعΪʲôֵΪʲôϲŵУھҪŵĸзͻƺƽָ֡ûõġǷϲġԵ򳡲뿴һ00ıġ˵ԱסıԹ
˵ԱԹеʵϣС޺ͿͻƺЧ忨̫ˣƺǵȱҲյĺ׼ȷʵС޺ͿԱѾо͸ˣȻܹɹķסǣΪС޺ͿľкǿĴԣóﳤ̣ܶķסǣõİ취˶ڣȫѹǵĻռ䡣忨ھġ忨ķأȷʵӦϲŵĸз棬ڱ˹Ŭ˹οţˤ˼ˤȥ
ϵԱȴ˵Ա߶Ȼսűϰ볡صİǲỻˡ򳡵Ѿָϰ볡ˣǿʼˮ֣Ե㶫ߵͬŮ죬ոյע̫ˣŮѵĴڡ
СޡСıȻҲܴгôѿˣⲻ˷ҵʱͽǮ𣿡˽ԼĴͷ˵Դӹγͺư֮ϲ
ޣҪ㻨һǮˣƱƱƱԵסһС͵Ǯ԰ʳεءӲص
ûйأСǮˣСһ׳ɳҡǮ׬ǮҲˣңǰġ˽ò³çȻ£ͳһսߡ
ϧǺֻһЦɽۻĿⶢųϣ˼֪Щʲô
˭СǮˣǿ㲻ˬҪǣȻð
С㣡ˣԵ㲻ˬҲܰѻбȥPK
˽СĺĺⲻǸŷµ𣿰һ±ҭסˣǰСʵ첻УͶ֣һλ̧Ⱦ͸˵˽һǷɽӰš
СƤЬӭϣǱҩˮݹ˽ҲߵѩѩĺʹǺ׿ĹЦ
ɺʱϰ볡ʮ
·ͻǰغ󿴵ǰƤøᣬҲһŴĹڰɭɵʱƵƵǰ÷ֻ֣ACܴв̫࣬ǺͼͼۻῴΪС޵ǣ˲忨ķһ˿ɶкͱߺ֮϶̸һֱ
ֱܾƤ͹άˮ׼ԶںԽλ֮֮£ɵת˹Ϳ˹֮ɱ˽ԳŽ¬˹ҪǣǽһŴʱȻԶǡ
¬˹ѡ˷½ǣӦʱѾˣ¬˹ںĺžŴĽϿƫ˵ߡ
̨忨Աųһ亹˵һ忨ڼ￴ʱಡͽҽԺ
ACĽΪûǰ棬ǰ漸νûȡκЧСʱûдڣȴ˽ĻҹվĿӭһŭ䣬Ƥ򱻽ĺACǰϣȻֵǰҵĺûᣬӦܿͱһţƤֱ˹סһ˳ȥ
ڶٴԶʱŷACĹ̫ˣ忨ĽһƬңܶѶʧλˡ󼸷һʧʱΣӻһĹƣԼĶ侲һ£ŷͳ˿һǻŷ˫ЬŵøϽƤŷƻˣǲܹŷһͷ棬ŷˣиһӣȻһŻˡ
ACСޱƤվǰ¬˹ֱģС޺ƤԶʦԱУǵˮƽԶܹŽǰλŵǰѾһٵҪACǰصֵĿˡ͵PKֻһǽѡʱȵԱ־壬ΪʱԱѡһ˾У˳ȥӢۣ˲ȥҲû˹Աѹ̫󡣵ͲͬˣţǲԭģĻܶ࣬ԱҪעԱһҪǴֱšʦʵǺѡ
¬˹ָӺúǽڲ²˭򡣱ACС޺Ƥλģһ˵С޷˵Ƥͻȥ򣬷֮ȻľԶʱˡƤС޵Ƥ屾С޷ĸ
¬˹ΪƤĿԽϴACһӴͳӣСݼʥޣҲûдӴӵϰ10£ڻһܸЦ88¡һҪĳϣACϽӦûԼеζһλڽǰ߰ƫλãλñACϷΪƤ򡱣ҲֵƤҶʮ߰ˡ
¬˹Ĳ²ȷģСǰζһ£Ƥ߳ƤƹǽֱŵϽǣ¬˹ȴŵ½ǡ
̨һƬȻҲɵõԱԲˡ
˽ŭС޼ɡ
Ǿ¬˹˳ɲǣƤԽǽ֮ʲôһӲ׹ͬʱٷŵ½ǡ¬˹˸ţƤѹ¡
ƤЩĿɿڴû뵽ԼôƯһȻ忨һ油Žסˡ
һ󻶺¬˹ıЩƤǳ棬¬˹ıָ棬Ҽ˲¬˹Ҳĳ˷ˮŽˡ
ڵĴҲ٣̫ˣ˳¬˹϶ǰͲµƤ׹Ҳ˵ġ
油ϯŵԱӵһǵоûа¬˹ˣ˳Ƥıؽ


009 ¹˭֣壩
¬˹˳Ƥ֮ACδҲ֮ͽˣ忨ɹĶסACϰ볡Ľ
صңŵϲЦտĺԱһӵ忨Աϰ볡ıַǳ⣬ûиǿACٻᣬ°볡ȥ忨ѱϵʱĻܴ
ŵرŷ¬˹˱˵û¬˹忨ѾˡûŷACĹԲĽŷһǰǣACڶǵгܷĵİѾͶ뵽С
°볡ʱAC϶ѹϴٽΪǲѱѺʱ̣ǸʱٽǷʱһǾǿ޶Ҳطȥˡֻڿʱʤֻ֡ҪֿܹǰʮӣǾͲܹʱˡŵĭɵķţACоôã˽֧ŷ޺ŵĴ򷨺ص㡣
°볡ȻûгŵϣAC˸ᣬǿз沩ŵ˫ǰ档ȻǴôкͷ忨ķء
忨ûκλ˺սϵĵŵʹ÷ذѱʱ
ACԱŵ˼һչҵĹΪ忨ķߵƵƵĽǰʩչٲԶµ״еĻҲ
ڲŵڻ£ҲԽԽԾڽٵŵĻᣬҲ忨ĺǷϣȻҲܹŪȥһ
ŷΪ׵忨ԱĹ£ȻֽˣÿAC򵽸߳ʱ򣬱ض˵£̧֮󣬺ܿĻص˳ϡҲע⵽һ㣬ٴжϱñ忨Աڳﲻ𣬲Ҳ޿κΣܲɡ
忨Ĵ򷨺սACͼκΣһÿο쵽߳ʱ򣬺Ȼͣˣ˶ôܡǵıһֱûд
ȫĹҲ忨Աˣ忨ԱACԶʼ忨Ա忨Ȼأƺûһ˼ھҪһЩھȫ綼ǣ忨ԱҲԲʵʵĺACġ
忨ȻϲACгƤһڱǰطȥʵ˵ģһĸһСľԼҴš
ACΧ忨񹥣󳡾ʣᡢ˹ͼͼƤ嶼ѹȥ忨򶼹˰볡忨ԱҲѹǰʮ״ֻʣ׻ŷͬ»ҰһǰεšܹӵļʺϵڱļʷǳõƤ򣬻ACһĵšûнĻᡣ
忨Աûбѹ壬ҲûһҪǵķͱֵĺܺãΪǵĿʵǴʱȻĵ
°볡Ѿ˶ʮӣACûÿ忨ĴţۼʱԽԽ٣ٳסˣһֻǰ棬кḦٿƻƤ壬ǰǰ棬ݱ˸ðյ433ݡ
СȫܹƤܹġȻ忨Ľ⣬ûбҪôĺˡٴʱ̵֮ǰðһˡ
ǽǿѻԱͿģʮӺ󣬰پͿʼΪ˿ʼˣߡСޡСϲĶԱACѻôԱ󣬽󶼼·ûдвŷץס˻ηŷͻ˼ͼ˹Σ˹Ϊ˱һŻơ
е°볡ĵ35ACٽʱһͷһΣˡվʾԱաŵҲߺԱסļӡ
ACգ忨ӲǰͲðʱĹȥڵʮӾͿʼһƹ˫ĽٹԷİ볡ֻŷͿԼɱ˶ԷĽǰرƻ
ڹڵУ忨AC߹˱ʱ䣬Ϣ֮Ǿͻؽʮӵļʱսˡ
˵ԱȻԹϢһ֧˼ȡӺһ֧ӵԸԳĽ˼ʱǿڼʱʱǻ᲻øӾЩ


010 ǹھһ
ʱĶսǲɱģACԲ忨ǾսǿżȡʤģõӾܻõսʤ͢Ͳ06ܸ¹˵ǼúԱڷʱĸʸŷھAC30ȱְƽڵսʹʧھԱһʹǴεսACԱ
ٺĵʵЩС忨ˣΪ忨Ǻܼ򵥵£忨оսʤͻͬھھеĶ־кעܹȵϵġһ忨Ӿûлˣ˱ǰı忨ǶͰACĺȻȹ̣10ŷھ7λùھŷ忨ҲһС鷳ѡ
ϰ볡ʱ򣬰ȻûĽȸУȻҲ󵨵Ļǰ棬ǰԱǵ忨ѱϽʱ֮󣬰ٺĵӸе˿ֻţǱʮӽ忨Ҫ̳һЦˡŷھĹսʤ˰ĻACٵѹ󡣿ħѾŴγЦٺACߵŮˣǸͼ˹ŮˡŷڣAC忨ܣǰٺԱһᱻACԺµĿˮ
мϢӣйԵа֮ƵİٱһֻҰԱ´ҧأƴʮӣܸʷĨڡ
ACڼʱȻǵʵҲ˸߰˰ˣǾԲ忨ڹĴǣǱκһĶҪŬߺСӽһһƴǰС޲ͼ룬Ҫ๤һ
ACȺǵı忨˼ѹ忨Ա֪ʮӣ忨˼ȶĿֻ꣬ҪʱǰʮӣACԺԱǶһһʮڷ͹ѹ²Ĵͱ治ͨԱֿܹġеļʱĵӵʱACһΰĽḦٿƺͲŵߺСޡԱ忨ܲ͸Ľǰҵ˿յӼһýź򣬿÷·𲻽ԣ֮忨ķԱϽˣǵķӦһġ
С޴ƵߵźƤŵʱ忨ķԱԱ¬˹ŷӦڷڡ
10ACˡ
򡭡ˣ򡭡ˣһƷǰƷһȫѾˡôãѵΪһ𣿡˵Աĸߺš
򳡾󺣣һڷڣһڳš
ACڷڣҪˣ̫ƯҲ̫ˡACһ͹󷨵忨ѹôACĽͻԴԴϵĵ
зϹƴ𣬽֮ڽ׷ŷ˱ھ׹ھ֣лһŷ޽ͯ
Ҳ󱻷ųҰ˷ܵϴĻŵ˶ACĽˣѾڻĻˡĻ֮ʣеļ忨Ա˥ʱԵôͻ塤ѾǶһ޶սʦˡڵ¸Ьʸ񡣡
忨ڳţһ죬ѺȲѹסˣȷʵһϣĿ忨ĻԸƣɤӣǿ忨Աʧǵӣ忨ôΪ˺Ȳʡ
˽ɡסšɵ˼ͬʱվǳ˵˽⣬ֶˣǵɫÿܹˣŷôŷһһʤˣΪ˱忨Ա˺ܶܶࡣ
˽ɻֱŭһ衣ܴȥ
û
ϯϣŵţЦҡҡͷ׼Ȼֲŵļ⣬ǲࡣڷֲܹܲ츳Ĳࡣ׸忨ĸһ㣬ǲҲ
վܹŵվ嵽ߴ仰κһܹ忨Ա
ʱŷҲ̼ѪڣѪҺǿʤǿǿҰֱ˳ŵ˵ͬĻߺŶǰѹȫԼʧԺ
ҳ壡ŷһӣͷɱӪ˵йӵĵﱤ𹥻龰
ŷϴСޣٲУȻöں׷ᡣ˾ŴԼʮ״ͼѾ͵ĳ˹ʱ忨ı··Ѿ˲ϡŷûдܶаνž䣬ʱѾԼûϴ辭ʮ׿޷԰ǵٰصĴκв
ԶҪǽǶȣȻǵٺɵذǶȺܵ󣬵Ƥȵر˻Ȼ׸С޷
ŷACһĳЦ忨ҲԹŷԶе֮ŷ˲ΪЩЦּٳ̻ȥأΪģʣȻҲص͸֧ˡС޳·Ḧٿƣߴµףߵٶˣʶڣڿ˹½صʱᴫ·ĿʱŷҲϵˣһɲƤ˺˹˹һƤ򣬵ŷվְ֮Ƥ򽻸ŷȻոŷźףӦøһ㣬ǶѻǾԵΪŷ̫żˡ
ŷ۲һۣȻ򳤴ɸ꣬ԼٵACĽʱŷѾ棬ڵشˣŷѾ˲ôˣҲҪϡŷոܵACĽǰأɸ׻ϵʱֱ˹ˣŷֻüܡ


011 ǹھ
˹ǰɸƴ׷ɸᣬϺһ㣬ǵ׷ʱ˹ְ򴫸СޡСڰָߵĿµ׺УŵͷŽǶȽ¬˹õ
¬˹ŷԭܳˣƬ̶ûͣ׸ŷ
ʱACڹתĹؼʱ̣忨ĺûᣬŷִֻٶȳȥŷʱѾͷȱĸоˣŷȻܹܳٶȱšŷű߳ɱٹˣԼһͣˡ쵽ACʱŷǰķԱӰ֮£ϿƤ򴫳ƺҲŷһ˳ȥŷĴСȼⲻͣضѵڲƤϡ
̨忨ԺŷѶŷʱŷһսСʱᵹ¡Ȼѵվš
ô֪ЪЪǸ˱ھ
ɵƽҲ֪𣡡
ѵʹ
˽ɡǡЩ˼ֱšɡޱŮѾӯˡ
ĻأŲס̾ϢǶŷƴɵľ̾
ʱнҲվϷԵԶӲӡн޲ܵŷǰŷԲܵ£ʱ̩֮ʣܹͦȥȥŷϴ辭ܹ̾һ¥ڵнûа취ŷֻŷࡣ
ŷҡҡ׹ʱ򣬰ɸһŷô򴫸˶֣
ԭոŷǰģӰȻƤ򴫵˹Ľ¡ɸһȰŷˣ˹ҪŭӣѾﵽ˼ޣְνȥ׷
һ̤ŷֻںһϵﾮһ澭֫ٺԭͬɿݵСһһ¾ˮɽ鱩졣
ŷоԼΪһ壬ڷ·ӵȡ֮֮ߵ
ҵֻˣ
ŷ˷ܵһҲ٣νȥ׷˹ˡͳŷİٶȣ϶ŵĿɿڴΪŷѾܽ10ڡ
˹ûϼͱŷôӹȻƤߡ˹ֻһŷѾɱACĴԵ˹أİٱŷûͻĴ㣬ڽҲνŭ䡣
ű䣡üƶйһϡ
ƤͬŵڵǾ죬ڿлһԵĻߣֱɽϽǡ
٣ǵٵ˾ڹʳûأƤѾڲɽǵٲҪͷֻҪ򳡵ĹǺ֪ƤѾˡ
Աŷӽƣ֮ͻ侪ˣѵŷ˷ܼΰ硣йԲŷʲôӵ衣
̨ϵİӵЦϻмξӨ顣
ϲͶƬ׾ĵϴСֱˣǣùˣ
˽ɺصһС鸽壬߶ˡҪŷһ¡š
飡˽ɵƨְһţ飡飡ְš
ŵȷʵһȳҪŷµ뷨ʱûаѿ߳ŷ¡ŷ忨ػŵᶨ뷨Ҳᶨ¸ϰ岻ŷʹְͷ
11ƽڲʱϰ볡ʱŷһʯ쾪粨ѱȷְƽ֡
˫ؼ忨ȴһС⡣һϵһһķԽΧ򳡣ոս忨ŷ
ȫһƬȻôϵԾȻļ飬ǺټһֱԴ䱣ܻǰԾǸ֣һ־̵ȻܵŷǰŷϿ˹Ϣ̣Ȼٱ
ǸӾ棬ŷķ˿ŷȻӵ·ʲô
ʱıҲϵˣҪнץŷϽŵ£˵н˽˰ĦʦڳرߵϢйʮȻٲμӱ
ŵȻŷ˽˰ĦʦΪʲôҪǿĳڣǰŷ˼ıͽ棬ıһ棬ֻǰнȥ£ûпѺ
ŷڳȴһˣҲǡŵͷ۲ѣֻĹԱƳټӣв͵ĹԱһ£ΪУУ忨߻ˣʮӭս
ŵû˼;ʮӭսŷֻܳһӣŷֻվߣŵҲŷ¡
ʱ°볡Ѿӣŷſʼʱ忨ѾACѹƨĿնûСŷϳԵĻ忨ԱҲ·עһǿļһºܶû
ŷ̤򳡣ķ߾ʮסԱһֹŷٴ̤򳡵ŷԵȣֱһˣǴͻƻǴ򣬶ǳĺŷԶ䣬׼ͷõ˼㡣ڰǵټŷ鵨
ʱ°볡ҲѾһ룬Ա½油ϳ߶ܲˡ֪սѾɱˣεػöԱգ׼˽ϵȥþ
ʱ忨ȴԸˣŷĴ£ӾAC͹ʱӣһֱѹµ忨ڳһڶǰ׹ھACѹڽǰغᡣ
ŷʼŰACĺͼߺ޲˹ڵг˼ͼһɫĽԱС޺߻ǰ裬кͿ˺ͱ˹ĳɹͬߡŷͻֻвŵܹļͼ԰Լֻ߱ǿŷͼֻƵƵˤķݡ
Ƚϼͼ·޲˹ӿкǼ͵ûЭŷͰɸͰ˲ڽߵӣΪǰѣ޲滹еִ磬˹ĺڽžͺˡ̶̼ӣŷļͽ״šŷȴûһη壬ͻơ˹ȫЭŷѴ߲ŵ֡


012 ǹھ
еʱһӵʱ忨Ȼڽشʱ̣Ǳֳ˱ACŵĲ´Ьģ仰ȻһҲ
ɸõŷķͻ뵽ߣȻƤУʱŷ׻һͨȥ㡣
ŷӰȴûڽ棬Լ󣬳ſ죬ӲܵACĽȥ㡣
ɸ괫ʱACĽǵǵȫˣŷƾǿȻܹȵռһλãҪͷǲʵġԵŷɸ괫һ߿ʱ̺󳷵˽Χ׼ڶ㡣
Ƥ˹˽ŷƤؿһͣƤСޣȻ˳ƾһų䣬ƴճڽ˻ûܳ׻Ȼϳ˵ߡ
Ͻֵ忨ACͬʱŶһһźһο
Ӣв˿и忨һ򣬹򿪳֮󣬱Ҳͽˣ˿̲ʱĹ涨ʱѾ̨ǵѾʼ׼пĵսˡ
ŷһֱ忨ʲõߣȴѷĻύ˰ȥ㡣
ĽŷŷûʱҲͼһλ򡣵վ츽ʱ򣬰˼˰죬ѡŷƤŷ
ָߣִƤԽϿյ˺㡣Ϊ˽Լʱ䣬ŷ̧ͰƤɨǽȷʵ̫࣬Ƥֱ˹ΧггϽ˹Ƥֱ߸·ŷ
ʱٺվ򲨶ߺţֱʾʱѾˡΪʱûвʱǲûǣ忨һνٴڡ
ŷܣ˹ƤٴδҽűͳƤһࡣںŴԼʮȼнǵλֱѡš
ʱڵԱѾʼѹˣ׸ûԱŷ˵ͻȻٶ˵Ŀ졣ǵȫ벻ŷţȥƤʱѾˣƤӽǷɽʱѾȺõĲҲˡ
ѹ
ŷˣ
ACɱ
忨¿˱ھ
һǺˮһǻ棬ˮ㱼忨Ժ֧忨ԣվߺ忨ŷ֣īˣЩѾ档ȼյACԣǵŭѾպˡΪŷʱ򣬲ʱʱѾȥˡ
ȣŭ£ٱֲͬĸˣѹ֮£ˣҰһֱͳӢвغϹ𣿼ʱѾһӣЧʱﱻɱˣ
ʱֻ忨һνû뵽忨ȻˣACȷʵһǱʱѾٸˡԲԭһŵİٵʧʹ³˵оֻ忨˶ѡ˵ߺˡŭյİٺԱȻĵعŲҵв֪˭侲͵͵һŰѲߵʱܿѲ뿪ֳºŷ½˵飬ACⳡг˿ŷҲֻǶ5000ŷԪķ¡Ǿ˭˲һȴ˱δ֮ա
AC忨ǻ忨ʷϵĵһŷ޹ھͷΡǳŷ޹ھ忨Ա油ԱͽֲԱ˳ȥѰҾɱACĹŷ
ʱŷѾܵڵĿ̨¶ŰǴ󺰴С
ǹھŷ޹ھ
ɣǣӣŷ޹ھˣ
㣡үŷ޹ھˣ
̨ϵĵ˽ɡס˵˷ܲŷúߺŷŷŷ
̨ϵĶҲ͵ɡޱߺŷ֣ޱ˷ܵ˸Ÿ赸˶ȥԵ
ŷΧͼ;ٶϿסŷʱ忨ԱҲ׽ŷֵʱ̣Ҫŷһء
һڶ̧֮Ķһˣα̧ŷŵɼŷԱĿеĵλжء
ǹھŷ޹ھ忨ԱֲԱԸߺš
ǹھŷ޹ھ̨˷ܵҲŸߺ쳹˹̹庣֮شңԶ͸ңԶй
忨Сһֵĺ忨һʷϣǴûлùκشǾȻŷ޹ھǴΰACµھ忨ȫڽֵϣɽϣڴءΪŷһΪ忨ùھйˡ
ǰĿת̨ϣѾĵ뿪ˣûע⵽ֻһСɫ뿪ʱ򣬳ȴģһҲҪΪŷ޹ھ籭ھһ̣ѾҪ
ڹѾַˣϵ۰̫չˣôһСĳ˴忨ʷҲŷ޹ھֲϯˣӦúͼƽƽӦǱ¬˹ƽƽ
ῴŸӣһĵθһ˱ھڼ𣿸һҪǵŷڹھǲҪֱӽҽԺ
忨Ŀ˼֮ŷҵϴСޣС޽СԵЩʧ䣬׾ͻھ˱½ʧȥ˼ȴԼСʦܴˡ̱˻ᱻ÷֮ڶΰܸԼĶˡ
ŷӵһС޵ǵá
С޿ЦһףŷߵøЧʣоҲ͸ҪƴҪϣºܹõŷڹھ
Һ¶Ҫлл㡣ᣬϣºͲܹڡһȥֳۿġŷϵص
СŷļЦЦŷȦô쿪ʼ˱ھԱ
ŷȻһ£ǿС޷·͸һеЦݣȻˣСΪһŷںھȻɨسţ˱Ҳʲôˡ


013 ǹھģ
忨Աأֱ󺰴УACԱһޱİڲƤϵȴźܳİ佱ĵ
ʱǷ׷ҵԱֳɷãŵŷˣ֮ŵŷã߲ʱشʱ̳ܱļԵҲ䱨ⳡ׳Դԣڡǧ֮ɱΧҵŷҪɷŷ
Եˣŷеӡ󣬺ڴѧɷõʱ򱻵˽׽ŪˬشӦԵ˵Ĳɷá
Ϊһ˱ھйˣ˿̵һǳɣ
ȻҴûǰҲ֪Լǵһ
͸¶һ±Ǵԭ𣿡
ǺǣǾϻӮó棬ӮùھǶACоﵽԾĵز
ʱɸȻŷı϶Ե˴Уŷ޹ھ
׻ͲҲܹҡȻûдǽĹͣҲ˷ܡŷǸ֮Ե˵ĲɷòŵԽС
ܹȡýĳɼл˭
Լ
ԵЩΣû뵽ŷ˵ôֱôΪһйߣܹйԱϿĻش𣬲Ϊһ߾ӦӦתƻŷѾйˣڵԶ㵱йϣ뵽йޱ籭𣿡
ŷ˷ܵУ嶯ĵȻЭǰ²˺͹ЩҪûµһĹڣʮһŷҲ籭Ҫ˵ùھˡ
Ե°ϲϱˣͳһ㶫Ȼһƪ˱ھںйЭ£϶ܹ
ŷҲ֪Ϸ籭ѾûϷˣС鶼ûгߣ´籭Ϊôܴ籭
ŷ̫˷ˣû뵽ԵСԼأǺǣ籭ҲɣҵҶӽԱݴ籭Ԥѡ
ԵŴ͡ĵҲûа˰ɡʵʱ򣬰佱ʽѾʼˡ
ʮĹھ佱ʽ򳡲ƤϣΪð佱ʽӽŷϯ̨֮ŷʼеİ佱ʽǰĹأӲƺٴƻص̨ϡ
Դ˵ĽǡҪĴͳʷİţھж˳ŽݵϿ̨ǵ֧ߵĴӵ֮½ܹھǺεȵҫЩҳ˵ҪĹ衣ʱҲָλãʤ߻ǵõǵĽͣӦúϵһ𡣡
İ佱ڿ̨Ͻеġ˱ǾACȵϯ̨콱
˱Ĺھ忨гԱվһкACԱ⣬Ƚϴ忨ԱACԱıεĶࡣ
˱߽ŷڵACǺں忨ʵϺܹҲסСޡû콱ֻжӳֵıȽƽΪһʮԱ䶼ŷʲô벻ء
AC֮󣬾ֵ忨̨ʱȫ˾޴ӭ¿ƹھһ̨콱ĶӳŶһˣŷϯƽİѽƹҵ˰ӵĲϡڶŷѽƷŷ֮§һŷСӣǰ;úøɣŷ޽򽱵ʱٸ佱
25һһ֮͵ĵʱ̡
˱ֽбάBertoni Trophy15ǧˣʹõĲΪһɫĴʯȻıṤңBertoni Workshopsƺ忨ˡӳѽ߸߾ʱ̻ȼ𣬲ʴͲɫֽмŮɢĴ¡򳡳һλõĺ󣬻ĺ󣬻ֵĺ
忨Ա׷ǰűһᱭҶĳһŷڹЭڵʱ򣬰ѽˤ¡
忨ԱűᱭһȦ֮󣬰佱ʽʽŷᡣ
ŷϣŲһ̸˶ⳡĿ
ŵΪھȽ˼ߵʣúܼ࣬ڴʱǶƣӮ˹ھҲҲһְɡм˵ǿӮ˹ھҲͬҲԸһǫ飬Ϊ˵ҵԱǲƽģΪⳡ׼˺ܾúܾãԱ鶼˴෱ӵĹҪ˵˱ھǺǣӦ˵ҲȽİҲǻʤԭ֮һ
һʵô˵忨ǰһϵʵǹʾԻACˣ
ŵ΢Ц˵Ҳɣںľǰҵõһϵı飬Ȿ˵߹Ҳһսõþǹ
һмصʤô˵ʧˣŷǰ۾򡣡
ŵ΢΢һЦӮˡȨһС
ŵԽ֮AC˧ҲʼܼߵʣѾ˺ܶ࣬ոսʱô嶯ףһ¶˱ھŵȻϸ̸һ½ıٵǷ˺ܶ󣬽˱ھø忨ȻҲ˵忨òãǷӵ൱ĳɫǷµĵһ̫ˣ忨˧ýĻԻǣǶ׼㣬ȴоķǳ͸ڶûĵһһÿٶЧЧʵĵǡǵֵ͹忨ֿ֮ʼ߹ǣǻ˺ܶĹ֣ЩûзӦеá
ÿļʵѵûзסŷĴ𣿡
ҡͷסŷģ۷ʱڵɶɶһǲܷסģķӰˡǰоŷǽŷ״̬̫ˣ粨Ͱǽˡĥ꣬ŷǵڶ÷Сޡ


014 粨һ
йļһòˬʵʱɵѵΪڵŷڵ÷ǲȥСޣѵŷǸо𣿡
ٿǸйߣ˼һ£йо仰аܾ֮£ҾͲŷˣ11˵˶˵ǿöҲǿҲ޷Ӯùھ
ŷĴ忨ΰ˱ѵöѱøǿ𣿡
ٺʿĵ߿һΪҪ⣬⣬һ˽ʱɷҡ
ŷܿĽˣһֱûҵɷŷ忨칦ᣬŷΪ֮һ϶ûа취ϯŷѾ͵ɡ˵绰չ˺ùڵѡΪңԱҲԽԽء겻֪ԵΪ˳Ѿ׼ŷǷ嶯Ŀˣܹ˽⵽Ե˲ɷõݣ϶Ե˰Ѹӷȥ
ŷ֮ϸߺҲ١Ĵֻй߿ɲӣһĶʱ׼ҵڲͬŵء˱ϣ˵ִֻԵ˲ɷʱôĻشӰŷ󡣹ý͵ѧһʹŷĴ³ͲһǫĹҲһŷУһϲʵԱͽЭϯϯ֪бضˬһЭĶרƻӹ磬ŷҶӵǰֹܲۡ
һ궼֪Ҳ޴ֹ̬ķչ
忨칦ǼƵɶУֲϰѾܹԼıˣԱѾԱ˻ϣҾĿģص忨֮󣬾ֲᰲԱԽиӺֵףʽ
Ǯˣ˵ͣҲ޼ɸĽ˼ܼ˹һͷŷĲʴ˸һŵȵ࣬Ҫŷڡϯһֱ賿һӲŽ
Ա˯ʱ򣬿ŵסŷҪŷȥķ䡣ŷո˵󣬶֪ŵһɣԺܷĵȥˡ
ȥǾʱˣŵһӣżɽʵ
ûоŷʵʵĵ
忨Ĵ𣿡ŵĿ⾼Ķŷ
ŷŵ֮󣬰ͷˣǺѣ׸ҲӦ֪ҵģ忨ֻҲҡ
ŵкȻȵĹâŷԸһһҵ𣿽ھϯ˵ҪŷڲλҲֻҪܹ忨ʱ䣬һܹ忨ŷ֮µĲͼһֻҪ忨Ҳûа취㻹ᣬ20꣬ڰϴһҲû⣬ͿˡϰٶóһǮת忨ǿԲġ֪Ϊʲôǰʱôеŷ޹ھ𣿾Ϊס㣬Ҫı̨ǻ˱ھȴʧȥŷϯλûйϵǾǽŷҲ̫Ӷ飬ڻûкǿʵһЩؼԱĥһǾܹŷڷŷ̬ɣϯѾӦöǧŷԪ㣬н˰300򡣡
ŵŷгڴǶôϣŷܹӦŷɿЧ´һ֧˱ŷڵĴᡣ̳ķṦΰڵѾõŰŷԪнŷ˽⣬ֻҪŷӦаٷ֮ʮϵĿŵԣŷǾƺ嶯Ӧ
ŷû˵ƺ˲٣Ǵѵĺܣϴ辭һ¥֮ǵƾѶɶĳˡ꣬μְҵ꣬ŷְҵ˸˽⣬׵˭һĶѺͽŵԼôðһʵĻͰַء˵Լת²˽⣬ЩһǵģŷٷۻĴԳ˼˰֮ŷص׸£ĺܱǸڻܾһֱڿ˱ûת£ҿǿǣȻõ̸


015 粨𣨶
ŵеĹâȥ¶βסʧ֮飬ʱŷ̸ת£˼õģΪŷڻ˱ھ֮־Ҳ嶯ĴӦ忨û뵽ŷȻѺǡ͵̸ŵЦһɵľҲŷ忨ŷʵŷ޵ĺžԿѡת3ǧңнҲԲ300ŷԪҪŷкܴĶȡھŷڵĻᡣְҵԱ˵ǽǮסŷֻԼһԸˡ
ðɣŷתԱְҵеһδ£ֱӰ쵽ԺĳɾͣúÿӦõģȰòҪذĴʺ㣬ǰĻʺ㡣Ϊȱ͵Աŷڣ͸ӲȥŵϵصⷬŵΪŷĿˡ
ŷܵŵĳ⣬վӵŵһ£׸£һ᲻忨Ҷָģ忨ѧ˺ܶ࣬û忨û㣬Ҳ油ϯ
ŵŷļ㲻лңԱǸֲͷصģֻʱѣҲΪԼúŬɣ忨Ըŵȥӭ㣬뿪忨Ҳһֱעġ
ŷ̾ϢһЩȻ뿪ŵķ䣬忨ܶ࣬ҪٽһͲ忨ܹˡ忨ľʵԼֻҲҪҵҪ˵ȥԱˡ
忨Աص忨ʱܵӢ۰Ļӭ忨ϻǧȴӻˣý綼м߽ӻʽҹڽУʽ߳
ֱص忨ĵڶ죬ŷлصԼ¼СվԼļſڣŷһŵԵС͵Լ¼ھһȺƴսΪǵð˵һҪɫһޱΪʲôסļáԼҲڣŮ֮ᷢʲôѾŷķеˡ
һᣬûκζķӵĸʩǳãŷӲͷƤŽȥˣڵ龰ŷӶ
ס˽ɡǡĴеĶס˽ɺ͹ǰңǰŷԪ
нɳϥһӡޱ͵ڳˣ߳ʳ߿ķ磬ŷɸİܿʲôڵQQõžž졣
ŷ˺󣬳нû⣬˶кһ˰͸æˡ֮гŷԼƺһűƽˡ
ҵļһãŷһж͸ŹŹ֣һ򿴵ޱŷңɾͻŭ壬ǽޱʱĬʮüĴԼ˵Ļܹ˰ſӵʱŷ˺ܾöûмǵʲôʱֹ
ŷԼǺͨԼûл쾿ʲôԼһ¡
ǶǮ𣿡ŷʵСһֱԼϴӦú˵
׺˲٣鲻ˬϴѵ˲٣
ŷۣװûС뿪ߣôŷԪ
һŷ·ǻԹҵ˷йĻᣬæ߿С⼸ôôǳΪѵѣҵĳ谡ƾʲôңŷԪҹʸߣǶ׬ġ
˽һõ㻹ҵż񣬾ȻţСôѣСǰеķãȻ˼˵ʲôŷԪҡǮ𣿡
ŷʵʱнȻۣС˵ĻеˣںЭĿʲôǲҶˣͼһʱʹ졣ɻľһ֡뵱꣬жĸ֣Ϊɥ
ŷԵ˵Ļȷʵе̫Ҳôذɡɴүô֪ģԵ˲ŷıֽϵģֲйıֽ
ŷɻʱֹͣộڵĻѾˣбֽվںйЭϢĲɷ¼ѱɸˡкܶҾֲ뵥̸ת£㶼ƵˣΪľǺһ£ӦǷڹڵӰ졣
ŷϿһ¹ԼӣȻˡѺŻվС򱨡̳ܱ͡ЩýĹٷվԼںЭϢԵڡ̳ܱϵĲɷûе㿿ףǿһ£վǽⷢˡ
˵ıǡŶںںЭŷԭǣЭǰ²˺͹ЩҪûµһĹڣʮһŷҲ籭Ҫ˵ùھˡ籭ҲɣҵҶӽԱݴ籭Ԥѡ۸ĳˣ˱ھ忨ΪйЭĸ籭ùԱҵԱҾͲҶӡ
׵Ÿף˵ŷŷںھ֮󣬻صйЭϯҶԱһйӶȡ籭ھ
Щӣŷͷֱð亹Щ̫ܱˣԼǰ⻰˵̫ˣԼŶԼôˣ˵ԱϾԼµһԼҲ𣿲ȡһ˱ѣԼԼ˭ˡ뵽ŷٿнˮﲻɵֱġ
ү˷ܹͷˣҲ˵ĹͷˣҲǾйûн籭ûбơ˵Ҳûдôšŷվнǰʵʵϴ
нҲ˵ŷվţڵնȻýѹƵҲԾͣͰҲĿתƵүϡ
ŷμӾֲףûл˽ɵ˾Ͷסŷļŷķ㹻ô˼һҲסˡĸϲͬһ˵ŮһǺѺгģ˽нŷ𾴺ͺµˣҲΨһܹסŷˣߵŮϱ󷽣ƽ⣬һ˱ȴͳŮͳĸ͡
Щʱ򣬿˹ڹŷںйЭӺţ˽ɵ˺Ȼкã˵ŷǷϴĻ˵ֱΪйԳнҲԭίˡȻнǳգΪԼֶģйЭҲһЩ˽⣬֪йЭ˷ŷĿԴǳȡöɾ;Ŀĺ˽ˣ־Ժʲôǰ;н׼úõؽѵŷһ¡
ΣŷȻֶҶһ¡ọ̀󲮣СҲǸ˹ˣС˵йЭȷʵǶСôõ츳Ȼ޷籭һ֣Ҳġ
Ҳ󲮣ʵŷ˵ҸǼߣ֪ǵģһȺƭӣѻרңûм滰
˽ҲнŭˣҲŵǰ滰Ҳעˮ࣬߶˼ҲҪҵ˱ھұС񡣵û͡˵ˣЩðͷСô˼ôõ򡣡
һ˵ɣҸôˣæΪС±ҥأﶷ
˽ɺٺٵ۲ûбⲻС˵
ʱɺޱĲҲˣ߹󲮣Ҳ飬Ѿϵˣڡ򱨡ΪС绤һ£СרңĻзȻСٷһˣЭǱߣϯǿ϶ˣڹҶûʲô£ʱĶҲνŷҲҪҶȥƽ𡣡
һһĿʼȰ˵ннһûϢĶҪ˴㾪춯صҵҲͿˣŸոأͲ֪ʲôˡԷԷɣ
Թ˷ˣźظŷԵ˵ķ̸ڹڷǳ𣬺ܶýǰ㵱˶ԸйЭǹ쵼ͬΪͣ˵һҸǧԣܹٳЭĸĸǹĴ¡ֻԼĲΪ˵ˡЭڲԱ͸¶ϢϯϯһЩֹܵ쵼кܲ⣬ϯھϾˤ˱ӣ˵λһ죬ͱҶӡ
ŷŭͲ˭˵ŷнһۣнûʲô飬ŷ
ǺЦ籭ǲģҲ£ϯҲ͸һѡ


016 粨
ûܹæЩģЩ̱ĵߣֻҲϲСýǹˣɡ
æ㣬ǧô˵ҶŷǱ޶ģҪǲţҰ͸㿴ǾˣֻһУﲻʲôæġ
˽ɺһ£磬ͳ˼Ůŵˡ
ҲǺ񣬵ߣҪҸʵѣǿ취ôСٻӰء
һ٩˸걾ƤǺܺģκԵҲе㲻뷨һԿڲϬŪ˵
ϲɣһԸǻǱеļߣСǳһӵˮģֻҪܹæһæġĳЩֻ˽ֻ׬Ǯ
֪ģнŷ棬ɱֳ˳Ů˵Ĵʹȣûз༥΢Ц꣬û˵㣬˵һЩʲôæܸСϵظŷ鷳ˡ
ԼϲŮ˶ͷĴҲ⣬֪ŮѾԼϾˣ˵˭ŷѾæˣ˭Ȱѵǰɣ
ŷŮڶ죬ɲսӣæתƻ㣬磬Ѿȥֱóȥˮǿôã
鱾ҲûôӣйЭڹѾ˺ںҲܹһҲ˵й˶Ƚϲ͵̤ʵĿ񰽵ģֻ²˼Э϶ǵﶨˣΪҶӵһԱںѡ
ɵʲôЭҲܳҲȥˣܽҶӿе鷳ˣΪ̸ļԺͬҪڹҶӳġ
ŷǾͲǩЩͬˡ
ɵôУÿϰŷԪءٸ̸̸ɡ⣬ľֲǳ࣬ҪĿȥһˡ
¸ȥҪ飬Ķϸ֦ĩڡŷЩֲ˵Щ˶ˣҶȦģҰҲһ¸á
ԥһ£ðɣڻֻһ򣬾Ķû̸ҰҸ㿼ǵļһ¡
ҵԼİóһС򿪵򵥵ѡǻŵգŵȺͣƴ֣СǴǳĴҲӦҲǳҪ㣬ذСǽǮб֤ȱǲܱ֤ĵλҹϵԴŷھʤĻذĿԾ͸Сˡ
ǰɭɣ¸ҲܸȤѾԼҺȿȣ̸ת¡ɭûлһŷڹھǵĶԱȽᣬ׼˹ǰѡǵĴҲǳʺķӡȱǰɭתгѾŴα˽ɱǵתͶ٣һܹܰɭɵۡ
׵ﾺﾺǵͶ붼ǿ󣬵ǲܲҵȥŻŷϯλŷתﾺǸѡ񣬵ΨһǰԸԸŷľ֣մͳ˵ԸͼӡҲԸ֡
ġжжѾ׷ŷˣΪֲͬԭȻһڰɭָ绰˵Ҫ㣬ʸ350ӢжһֱȱٿͻƵĸ֣ǿ׷ޱȥǡԸȥжܿܳΪǵĽġжȱ͹࣬ǵ̫ǿԱҲº˹ദ

һȻ忨忨ȱŵ㣬ҾͲ˵ˡ
ɽԼ¼ĸ֧ӣһŷʺȥĸֲ࿪ʼ˵˵Լʼеԣ˵˵žͳڴҳԽԽ׵ʱһֱϿŵͰȻйЭŷĻˡ
˶˹ȥҶ뿴йЭ˵ʲôǾһ̨ԣôԴοùҶ˳
йЭŷбʾǿҵĲΪŷڻ˱֮Ķͣ˵ݵλ̫ĻЩԶйЭ˺ܴĸӰ죬ǶйЭ裬йЭŷΪųͷȨЭŹ˵뵽ŷȥ˺ձԱŷ˵ĻǲϵģܹŷйƺŻкܴĲࡣ


017 ˭죨һ
йƺţ
йƺţ
˶н𼸺е˶Цй㻹ƺţĸŹٵķԣ̫Ĭˣ˵ƤôɣôӲĴҲǼҾƶǻýϸߺūǴŮ̫Ҫˡ
⼸Ů˶ǵ͵αԣǶΪŷſûŷıǮǣҲв˽ЩүǺȻЦʲô
ЦʲôʲôЦģһԻʡ
λĬ𣿡
Ĭ˽ɺһҸ˵˵й״ɣϸˣ鹹ªӻⶺߣ֣ͣ˻𣬷ػ§ŻûУŽ֣һȺ蹷㿴ԭߴӢĶԴӽ˹֮󣬾ͱӣûҵ׼޸Ůء
һûпĸŮȴЦޱŷҪŷ룬ŷֻðӷûеŷ꣬ޱѾЦֱ
˽ɼŮЦԸµΪݳһ㻶ӭ㡷˽ܵܵйķɤӣϸЦݣܶסꡢŷ˶ˣŮ˾͸˵ˡ
˽ɳ֮󣬰ŷֵСҿ㻹Ǳˣһ˷蹷ô죿
һЦڷ蹷ѵأǶҲ˷蹷
صС㣬֣ؾ㣬벻Ҫ蹷ϡ
һֱεǵ٩㣬ȴ˼ʱ̲סˣ˵Ҫ̫ˣ㣬ҲҲϡ
Ҳ˵˷ˣ߻һҶǰأƢҲȶãһŮǰȻʾûָյ˵㣬㳯Һʲôбµȥ
һ˭Ҳ˵˭Ƿ蹷㻹蹷أҪ˵㲻ġ
ױҭһ£ŭϡԺЭЩңҲúõ˲ɣȥ蹷
Խ˵ԽǺæԲС˵޼ɡ
ǵģôǣԼˣˣӣҲ𼤶Ҷ㣬͵蹷ҲҪǸҲǹ⵱źͺ¿ģǺǣ˵ϰˡ
˽ҲǺЦʵ뵱蹷˼Эأ͵Ƕʼɺˡ
ŷǢձ̣ˣĹˣģӣҸӣҸո˱ھ֣ҪǴѿ𣿡
ŷЩ˵С۴ĸȣЩ˵е֮ϴŷһڣŵĽž棬̻ʼӲ¿һؼңֱӷȥĪ˹ƿŷڡСҲһȥˣϼڶֱӴĪ˹ƻȥˣǻйټɡ
׺һת˶һӲźͷ蹷ҧˡ
ŷһҲѺгˣǵԺǽ⿪ɣͷҲãȻȥɣȻعҪڼǣɲҪ
ͷ˴˸кˡ
Ŷţ˽̾ϢѶ㷴ĿϧԶ⻰ٰ
ŷոձүѵһӵĻûйʱҵһйڣ˼ҶôҲйӵǰ棬ǵźͺ¿ǷҪҲ˹㣬ҲǼ
˽ɰڳһӹ׵ǰ˼ҶڹҶЩӵԵҪѶ˭ϲջ𡣡
ۣͣ꣡һȺ˼ѸոճԵĶ˳ָŵ˽ɵҲ٣ղ˭ûĺݣֿʼװˡ
˵ĿˮУ˽ɻܵȥˡŷ˿ڵĸŮˣһн̸§ޱ״ĸŮܾ̫٣ڿɺȻסСЭĹԱˣϣܹҶӣȻ⼸꣬㶼û籭ôˣΪûо籭Ŀ鼸ǲܵģ㻹ҪҪһ¡
ǵСѾӴˣ²ټҵĹҶ˰ɣ
ҡҡͷӵıǹA£ֻмĳĹҶӺŲټҵĹҶӣСԼ
磬ո˵ϯ˵λһͲ׼ŷѡҶӣŷûа취ѡǵĹҶˡ
۰βСӶʲô͵Ļܹ׼ûŹٵķ𣬱ͷȨ˼ʵǵŷǸأֻҪŷýǰǸЭҲ˳¿ˡϾŷھйֿȵǣйԵӵųߵŷҶӣЭĹԱԵĿˮ˵ˣŷͷܹйҶ̡йЭǮȥ𣿡
Ľ˶Ȼ˷ܵصŷǸϯͷͲҶӡ
ŷһֱ˼ʱҺһɼ׵̸۹£Ҷһǳ˶ĵ£һǺһͷƤй˰ӮñйԺԻô룬Լ˺ѻô룬޹磬ÿԱԼĹңһˣβһԱҸϲΪԼĹʵڶùھҸϲսʤǿߵǸ̡Ƕ֪ҵù٪֢ܹվְҵϣѾǳˡĲԸ籭ȡóɹԸһӲҶӣֻΪԼϲľֲ򡣡
ŷѡ˵йЭȻˣǼĹҶӣ붼û˼ܾ;ܾɡ
Ҳ׷ͬ
һֱû˵нȻڵ⻹еҪѡҶӣҾһƴ㣡ǿӻھҾǺٻżûֲФʲôһְҵѣΪһְҵȥĹӺɷȡ뽨ҵһҵУڿʼȭҲ֤ܳΪȭ
ȭһƴФнһ˵˶һ񺹣ͷӱŷȱٸŶ˽ѹŷʱԵúʱ롣
ɵǺϣŷѡҶӣΪԱμ籭֮̿϶ǳĶ࣬ǸŷԪӦ԰ĹйӣμϷ籭ĻᶼûˡнĻ֮󣬵ɹܿŵĵǿӻھû˼үӵ˼СۺͰЭˣ׻ˮƽйӸ


018 ˭죨
һĴ˷ܵصϴǻ治Эˣ룬ЭǴ籭ۿЩԱϯ˻ðԴص
˽Ҳ֣˳׵ɵ˼ȴǵ뵽ЭйһλˣǼ۶Ӵ籭̫ˡҲԿй⣬Эǰ̫쵰
һû𣿱¿֪ˣСǷ蹷
ѾƣɺǸСһģҲҪһͳһս߹ͬ꣬˳ŰĻ˸ǣ⣬ܹԹŮˣйЭԱ⡣
ӣǣСٻһ뵽һ˿񺹲ѣ궼еİͷŤһȥˡֻн𱻶¶һ˿ѵõЦݡ
׵ʵҲ⡣
˽ɺһµӣ˼ǺӲǾƺPĲ
˳ڵʵýҲС
׵Ҳ亹ˣ૵صȻǴ˵еP
ʵǺܴģʲôPPģ֪ʲô˼PPɶMP3MP𣿡
˽åҲ˼ΧŮˣĸ磬ſͯ޼ˣMP3MP43PMM4PMM
飡˽ɵƨְһţС˻ƨȴȫΣ֪˶ٽˡ
꿴ûвʵףϴϻͷйĳСĶڣǲҪǰɣһЭɣϯһУҿСЭҲС
ǹʲô3P4Pģһֱûк˼廰ʱıӺһй۴籭ķˣҲ룬֪ЭйЭϴǻһ70
ǺЦͱ70ˣ˶֪Ǽ򣬾ǻû˼ҿЭ򶼲֪͸ûؼֵˣʵЩй۶ӳɼǴ׵70⣬йӴۣƽһСʤСļ۶ӣ۵ʵԳйӡ
ǵСۣҲ룬й˵ӡҸĸҲᷴԵġ
ɵҾü۶Ӻܲ˼飬С˲񡣡
˽ɡסͬصǾС񡣡
ˣ֪ʲôʱнѾԼķˡ
ŷͷЦڹҶҲҪңҺ翴ŷڱ֮룬ֲĹûи㶨أȻţΪɡ˵ҲͦЦģйˮƽȻҲӢһֳ˴½̨塢ۡĸЭλ
ŷڣ˽ɼ˵۵Ȼȥŷڣأ
ŷʵѾѻƱƱˣȴǵȻֱӻعˣҿûôתơ
׿ɥϴ󣬷ϴСҿǸôˣѧУĴ̶˭̵ģıʼǶ˭ǵģMM˭ݡܾġ
ŷŭڣڿʼЮͼˣǲҽ𣿲Ȼҵ󻹲֪Ķҵأ
˽һصСҲС޲˰ɣҪǲȥĪ˹ƣֱǸıҡ
˵ﲻݣ˽ȴﲻ˲ݣһݵ˶˽ɸˣǸпǧʹֵĵҴô꣬ҾȻ֪ɺСȻǶϱɽҵĲ԰꣬զͶϱأ
ûнЩ˵ԽԽףŷ֪滹˵ЩʲôһǣǰЩŮˣͲճˣĸŮ˺ĸըҩûжæұ죬ƱƱѾˡһǾͷĪ˹ƣȥ¬򳡿ͰıȻֱӴӶ˹ع
ۿ
̫ˣ
һƬڡ
еʱ򣬵ɵСҪĶҶʰˣҪﶼ˻ȥˡֱӻȥУҲǶ˹ˡ̸̫Ҫ̸ʲô飬һֱϵģ뱣24Сʱܹʱϵ㡣
ޱŷĸ첲磬ȥй档
ŷһɲҴһδŮع˵ޱôͰԼᡣæУ㸸ĸܺܿͻˣҪҲô죿˵ʱŷ̸ͬź鷳ģǩ֤Ǹ⡣
ޱ첻ˣϷдŲˡ
һԿĶʻգӽ˵ҪȥĪ˹ƣɺޱææĸŷʰټһһŮ˶ԳϤ̶ȣŷĴСûʲô𡣵ǸŮҲˣܿͻɫ˥Լĵλв󣬵ǸʲôСɧֱԼУѧʣƺĵ㶼ԼǿڵַȻϲƻ㲻ϵС˵ʲôƵع֮һҪϸĿС
뵽ҲͲסˣ˲нһԣһôˣ˵ʱɵŷŷ㻹߲ߣ㲻ߣˡ
תͷˣɵͷС߰ɡ
ޱͻȻ§ŷŷһڵ磬һ·ƽ
龰ֵĵ˽¶Щ˲ɣĵѵСݲؽˣһһСһһСϵǹܲصסˣȥ·ֱʵСôŮеӲģǸǣҵһ䣬Уɲܹ˰ĳһƬ
סŷǺ͵˽ĸûиŷͬһҶˣ˵ûй˼ɡ˽ɿ˸ͷҲϴԭΪһȣ֪ǰʵʵ˵ã̸֧֣ǴȻѡҲСǸŮҿˣı죬ھһҡǮŮˣҲ⣬ұǸСйҲϳһ䣬Ǹ˾
ŷѵУǰͰ÷ŷȵˣ˶ԼŮԶᰮмӵģһֱһʵĻŷú̸̸ʱȴҲ̲סˣС̸Ǹ˵ɣѵûȨ棬ͺüŮ˸ò岻ĿɲСйǹ⣬й˲ϲԼżŲҲžһǰ֮ҿ㻹ǺǼŮ˶˵ĺãҾ벻ͨòʻѧʼһ㲻֮ѡôҪ湴ء
ŷӣ֪Ĳᣬæ͵ˣʵҺ涼ûʲôҵĴ㣬ŷ޺һֱչңޱû˵ô˾һСãĸȥˣʲô£ģĸҾͻȥġҲһ
˵֮ŷԼ̫ǣǿǵ˵Ȼš˽ɵƭȥ㣬Сɽ˸ҵĸıʼôˣ˭Ҳ˵㲻ӡܵѡһɣ⼸ˣһԸ㵱̣һ㱣̣˽ˡǸҲһһƲǣܵȥ
ϵ𿴰ƽʱģ⻰˵滹С㲻󼺣ͷȻŮ˿ˣΪӵģɱġɱĻеģҪĸ̣ڵġ
ʲôģ۲һäԱҲǴѧ˲š˽ɲص
ŷЩͷˣǣ˵ôֲòãҲ20꣬ڻ̸ۼ޵ʱ򡣡
׵ҲǸԤ룬ҾȽϺãĸϴ󶼴´࣬͵ˡǹˣƷϴҲʹã˰ɣҲᷴԣð־СޱأɴɷŹԭ򣬷ϴù֮󣬸һǮߺˣŮɵˮҲģʰθͷˡأϴŵһͼƵľҲУȻҪ͸Сˡ


019 ˣһ
ǣǴȻϴǽǣ㻹벻ڵˣϴӻҲǧġšˡˣȥһ仰òƻе˽ף˼ĵ
ȻûиЦ˼иƨYYɣҪôףйͺгˣûսˡСڰϣһҪҪȻһǹֿտա
ŷЦãǶʲô߰ģֱ޳֮ȣֱɫ֮Ķȴ֮ѵûдŮϵҪٸҺ˵˵ҾһѰӵȥ
Ůϵڵ˶ҭ˵ϻдŮϵ̾˿Сʲô˵ŲҪԲ𰲴УȻҲ͵ûѰɡ
ŷ֪ڹǵȻռкҪĵλ׵棬ŷҲ˵ʲôҲ̾˿ǣ֪ǲṼģڶѧˣ֪ļƽܹȵģδôһָ˵ֻһһɡ
׺ʵǣʲôϴǶ䲻
㻹İʲô˽һмص
һ£ĹôͰˡײõص
ƽ˽ɺ׿϶ֳˣǽ˽Ȼûк飬תͷŴⲻˡ
׿ڵ˶һصӣҲûȤתͷͽԵ顣
Ī˹ƣ
¬򳡣
ΰĪ˹ƣĪ˹˹ʹ¬򳡣ŷǼ֤֧ΰӵľʱݡǰ˵ģһ֮սһìܵĴսµĹȻܵϵͳԣ׼ȷԿ١Ӵòÿȴ˲òأΪѻҲչʾĽϣ˰ѪҺнӣκִ̰޷ıĽ򷨣ì̵Ķ໥ײì̴ܣǶܵסìǰȫԶ֪ģĽõĶ֮ײһУ֧90֮ڴ00ƽڼʱУȻûдƹķߣ˫ֻõ˭ѡ
ǵǺ缼õԱ12ϱҲ˵ϣŵĴƼɱµĴ£ٴεŷ֮ۡĪ˹ֻ÷άһĻ䡣
ŷ÷˵绰밲οһԼĺѣǲ÷֮ǳӣûпֱŷصڲŽͨǵĵ绰ƺʧѹֹ۵ıʾ˧ϵϰĵһܳɹֲӻھŷǾ⣬ԶԺɶʱҲͶ޳Ʊŵյ¹÷ŷһĹھŷûлӦ÷ĺ١ڻûþҪȥ
Ϊ˷ֹýɧţŷλع֮ǰˣ˸СУĪ˹ƵʱԸٲɷõý˵ڼڱʻ»ʵϣһȴĪ˹Ƴʱ򣬰ɻȻѧУˣΪйĴѧڻûзż٣˶ٳŷŷĵһǶҪʱܹվŷߣŷֺʹࡣ
ŷнΪҲûʲô£ת˻˼ϡڼͣһЩؼҵĶȻųͻС
ŷĸ֪ŷعϢҲٴڸϻ˼ңѾӽһûмŷˡŷĽھסŷļУŷĽŷǮ˼Ϊˮ鲻ã۵ĺǰѴ˹̫úʯ࣬ʼ׬ǮûйãΪ˾ײˣ˾Ҳˣ°ѳ֮󣬲ǿⳡͨ¹ʰƽ˵ǳĲ˳һ굱ΨһĺϢǵĶԾԾˡ
ŷص֮󣬾ʣԾԾˣҿ
ʱźӳˣɣ˵Ӳ˼ţԾԾѵľССʱӣϣԾԾԺҲܸ˾һһʾǡ
ŷһ£⻰Һǹ˵ģֻҪЦˡ
ʵ㿴ʲô֣Ƕ߳Ϊйľǣ㶼˱ôʾǵĳƺˡ
ŷٺЦ˼ʾǵйͱֵ˰ұԾԾԾԾҵõ˱ھˣҲ֪СһʲôͰ˱ھķĽ𶼸˰ɡ
ŷǽŸӼԼģæСӵҪôǮ
ҲСϴôǮǲҪˡ
ŷƺĵҲ30ŷɣǿǸǸСһͶʣⲻǸǵģ׬ǮԺ󶼹ԾԾ
ʺ¼Ķ֪˵ʲôˣŷҲͽõһٶнѾ½Ǽ80ŷԪˡ
µ´ҵһһǰ۵ôˡ
ŷص׬ۣģҲҪġ
ֵС˵ǡξ飬´϶𡣡
ŷô
һüͷԭǼҹ˾ˣó˾ЧҲ̫á
ŷЦŵ磬˵һɩӣǲģˣʲôʱ飿
ЦЦŶϺˣ黹ء
ŷ˷ֵܵĸ첲磬ɩƯʲôʱؼң
ŷԴԭǱ˰㣬ȴˡûŮƯҲܿùȥ
ŷ翴е˿϶ģҪǽ飬һ׷ӵϯ񡣡
һ죬˵ʲôģû˵
һһһԲ֮ŷСݣһԵֵС¸׼ȥĶ
ŷֵĵûöأæ²Ҽǵøǰôϲ򰡣ôתˡ
ֺٺЦǻıҵܵܣҵȻעˡ˵ÿתжȡһķǰɣ
ŷˣǵģµԱÿǩһκͬ˶Ҫȡٷ֮ʮӶ𡣡
ÿǩһκͬݱֽ˵ڵ۴Լ2000ŷԪ3000ŷԪ֮䣬ٷ֮ʮǵɲ׬Ǯˣ˵㻹ôҵͬŴ죬Ȼ֪һ˾Ȼܹ׬ôǮ
ŷǩ֮󣬸ҵİܴܹȫȫչˡ
ֵý屨˵ҵˮƽôϴͿ¼ڹԵеܵһ˺
ŷҲǵˮƽͿԸΥԼ̳Ҳһ˭Ǯ߾ͺ˭ǩͬ
ֵôĵȫõɰ̸תһıȡô㲻ľֲأƲģûпڵԱܶ඼Լ˵ˣС޵ľĸ޲أ÷ľĸ׺˹ľҲĸ׶θաҾ㻹Сһĺá
˵ŷʼֻ֣ھɻˣŷ磬㵽˵ʲôֱ˵ɣֵͬܣʲô˵أ
ֱŷ˵еΣȷʵΪ˿Լĵܵܣһֱֶڱߴ򹤱߻ԼĵһͰϣԼܹ˾ϰ壬Ǹ˴򹤡ŷ֮˵ͶǮֿС˾ûдӦżҵӵܶйɰõܵܵǮҵԴʶڵŮС磬ֵ˼Ϳʼ仯ˡСɽѧҵģͥһ㣬ȴϲܸߵưɣЩǼϴѧҵƴҲ׬ģܰݵƯŮѣȴܸǮСֵ֪ĵܵй֮ϳЦǸɵϣ˵һҡǮȴȥ˵Ĺ˾䷹ԣӼֱ㶺ˡԼĵܵܵˣһҲ׬򣬻б׬Ǯ
˼ʵŮЭؼŷܵܵľˣûСô̰ģҪѵֱߣܹŷһҵͬͿˣһҲϤ


020 ˣ
СǸǹ˾ⲻܾһǧģҸɵҲûȤȥչҲԡֵƽһŷȻ׵ܵܣЩò˵˿¡
ŷĵƾԼӣ絽ŷҸѰﻹô˸ʵģ⼸ı˲٣ǵøձҵʱǻ׳־Ӽϴѧҵ֮лῼУˣԼܵչ˵׬ĵһһǧ飬ŷÿһμֵ֣ľһ̶̵ֵ֣꣬׳־Ѿĥŷ֪ǿһθʽ𿪹˾ܾ֮Ҳû˵ѵˬĵҼǵøѧгӪרҵİɣֻҪӢȥŷһְλӦòܲѣһ棬õʡ
ŷֻɴ绰æסǡС롭ŵһºͬ
ŷû뵽Ȼˣ֤鶼ûУôˣҽô㿪ڣֻô롣ԸóһŷԪ磬ҲԼľˡȻŷ20ŷԪûˡ
¿ͷѣ˵ĻѾڣ־Խ˵Խ˳ˣûо֤飬ҿԸŵ֣ʹְ裬Ҳһܲģϴε¼ϰֺܲģǶʱ䣬㴦ڵͳڣKˣ㣬ְҲٵһЩ˵йѾ÷ˣŷҲֿȣԹ˿϶ܶ࣬ҾõһֻҲæʵڲУ޵ĺͬҲС
Ͱְ˵ˣŷЩ޿κεĵҺ͵һ°ɣҺ͵ǩ˺ͬģһ˲
ֵû⣬СҵϢ
뿪֮ŷת˺üȦóֻ˵ɵĵ绰
ںͰĸϯӢ̸ŷԼ£һŷĵ绰æȥСʲô𣿡
ŷһµ㣬ڿ϶ͦæİɣ
ͦŷǳģͱ˹̹һأһֱںͰ忨ĸ߲Ӵϯ㣬ǰڻԥջ㣬ľֲļûпʼתĴϷĻĵصſɣʼ֮ұ֤ҲΪ򹤻ʵۡ
нٵνֻҪ̫ףؼҪһҺʵľֲµܹϸһ㡣ŷ
ףˣ֤λн300ŷҪгŷڹھʵһҪǶǵĳŸȤľֲĵһӵ˵绰СŮ
Ȼǲȥұˡŷ
֪жټҾֲҶˡɵȴûһ㷳յ˼Ҫ֪תᣬɵĻͷҲܹһŷԪŵھһǧҰ
ŷһֱ֪θɿڣʱ˳ڵҵͬҲٰɣ
һ㶣ģΪŷǹƣͶʧˣѵôңȷʵ٣ҵø㣬һҷĻع˾ҵң̸ͬˣԺ͵ˡ뿴ʱƮƮӡ
ŷҪҪҸ˰㣿
һ£ڻòţҳһҾ˹˾˵ɣҪЩѶǩҺܿǡ
ŷڵ̸У̸²̫ʣðϣܳһйά
ɵˣˣ˹̹ȼˡ
˹˾̫ˣɹ˵绰֮ŷһܹһҾ˹˾¾ͺ˵ˣƺԼӦԼľˣȻֻԼһʱϷԣԼҲõý˾
ص˹̹İ칫ңɵõˣŷĵ绰ǵ̸кܹģ˹̹֪ŷһֱǰԣصһֱ롣
ǰףȻҲԼ̸ŷԼˣʵԼ͸òڲſʼ˹̹
̸ֻܼԼȴտڲ̸ŷеλãҲܱ֤ŷλ300ŷԪ忨нŷλŷڵĹھǽǮɲõصڵŷŷ̳ȵ𣬵Ҳ˸Һͱ˹̹аʱ
˹̹Ҳп˵ڰڲͳһսӦ˵ǺģϵϰĴͽ޹ڵʷŷڵʧ̶ܴԴһ֧սĶѾΣϵϰһŷƻ˰ڵĴ򷨺͸աأΪŷǿĸϣŷܹΪ򲻿ʱһԹϵϰŷĶ油֮䣬÷˲͹ҶµĻҲܹ÷ĺλá
˹̹Ϊ׵ļͨŷķΪŷ͵ĶԱڰ÷λеغϣȻŷ÷ǿ׳Ǵֹϻ޷÷ȽϣӵĴŷ÷ͬʱϳǺ¡ŷгͣʲôλöܴ򣬶ŷǳǿʹһǰҲû⡣Ϊ˱֤¸ĳɼļֲŷԲڵı˹̹ԥԥġ
Ҳ֪Աκһ˵۶пܳ׵һ֧ĩӣһҪԼʵȥϳĻᣬûʼ֮ǰͶӵľҲǶǵĲأŷʵλ練ƵġҾڻ̸̸ԼȽϺãԼ̸ˣٺúϸڡ˹̹ѭѭյ
ڵĵѾսϱ˹̹ĵٺͱ˹̸̹ȥҲû˼ˣͰί߻жɭ̸ӢĹʱ׸ߵĶ࣬ӶŷȤҲܴ󡣱վǵ˹̹ҾðζԴŷٺ̸ɣҿȷĸ㣬ŷĵһѡǰһҪ֤ŷλãҪ300ŷԪϵнŷɲԸڰһʡ


021 ȥһ
˹̹εؿŵҡҷȥıӰ޻˵˹̹ƨҲ֪ŷľֲһǳ࣬ȻɧŮ˸ôԴĩڵʱѾԼ̸ŷԼˣȴһֱѣŷĺֻͬһˣԭȽ׵3000ŷԪΥԼԵٵÿһĺͬһ20Ա˵ԼСĿֻŷһˣһŷԼŷıֻþݣ֪Ҷ80йԱҲı֣ȥʱ͸óŷŹձԱ͹ȵʱԼ
ԼҲܼû2500ϣ˭Ҳŷ˹̹޺޵롣
뿪˹̹İ칫Һ󣬾ͽӵ忨ļܼ˹ĵ绰죬忨׷׷ҵͬÿʱҲڷɻʹ绰жȹġ
˹һߺͰϵһ˵ɣ忨Ѿ˹ʶǲϧһд۰ŷ忨ŷľ˶ŷת忨ǺģǾ忨ûŷĲ
ɻص忨֮˹ɰ˹ӭݺ󣬵˹Ҫȥˡ
˹Ҫİ·ϣȻؼңǴҶˣ˭ҿ˵˹ƤЦⲻЦĵҾõСҲȽæԼˡ
ɸ˹һȣׯصɳϵ˹֪⣬ڰûаŷͶתг뷨
˹һЦ涨ǹ涨Աͬδ׼˽½ӴԱһļҾֲظ˵ˣͿ˹ŵɶ࣬Ͱά˹ѵ˽ûнӴħš
Цˣ˹ܼý٣͵ľ˹ֱʡ̹ϣԵҲûڣ˹ֲһֱԥУŷĴص㣬÷еغϣջŷӵìܡ忨߼ۣǩŷĲܵģʵںܵ忨Ĳ忨˱ڵʱ򣬸ϯΪ忨Ĳǡ
˹ϯѾó2000ŷԪתѣ忨ʷϵˣŷʮŷԪн忨ҲĵģϯðƲķգҪŷ忨ɾһƵĴ档ѵ⻹ŷͰ𣿡
ҡͷ˹ǵıۺͰλɾ˴аƵָͷ
˹ǱƨɣһôȥУACл˶Ǯ2000ŷԪС޵˶Ǯ2100ŷԪǾȻŷ2500ŷڿһҶӵıû߹
Цһµ2500ŷԪ˵Ҫ100׷ӽһ˵ģҲŷ֮
˹ЩйǷˣѵŷڰ油ҲһѣҲһǮҲò
ɿ˹ĵֱʵҲˣ۰˭֪ŷӵйӴгȥ忨ŷ¾ͻһǧŷԪҵֲͬҲаٷ֮ʮķֳɣΪںͰǩͬʱûмҪФȨð忨ռ˴ˣξԲٷɵĴ󡣵΢̵ĵ˹ȻǼܼ࣬Ҳ᲻֪ŷȥºҵ忨׬˶ٰɣҪһȻС޵ӰԶŷ󣬵йһҵ˿ھ֮һǿŷ˰硣ϯھ˾ȵ¶Ͷʣŵѵǰ׳𣿡
˹εһЦǺǣС㣬Ȼһأ忨֮ŷ˵ˮĹϵŷĸֲȥܹõþֲϯٵԱȫȫ֧֣忨ϯŷԣŵŷ֣űԱ԰ŷżһţĻǲɸƵģոչȥ忨ܹ˱Ĺھܹõ˱ϯλʼǰҲҲģŷļ£ÿԱ˽ӽһֻҪٲһǰ棬һú֮ıߺŷȫԴ忨׵Ĺھ
ɵ忨ĻȷʵǺѸƵģ˵ģŷĴ£ÿԱһԱٶ˱ļ˹ŵĺǰúͱߺʲôʱܹ룬̸ɡ
˹ΪԼκһڿȵС㣬Ҳٿͷ֧ƱõԱһͷвʵڵûԱǿ½ŷ׬Ǯԭĵް͡ͼסԱҲѲ˶Ǯ
ɵԱûо飬ܲӦ׻˵ҪΪҵĹ𡣡
˹Ľ̸ʲôļתոտʼԺʱ䣬׵СѴʹ忨һŷµжŷ忨־ֹ˱ϡǾ̸ɣȸˡ
йŮģҲû˹÷˹֮󣬵ɰ׷ŷľֲгһ񣬴ӲԱɡϯԸص㡢Ըʹ򷨡Եҳ϶Լŷĳһҵһʺŷӣһ֧Ǳв򷨷ŷģܹʾԱ棬ԱҪصͻ󣬶ӺԱǳмеľȻһҲûУʵϾȫ緶ΧȥңҲûмӽҲǰɭɣǰɭһķ׼˹һͬϲƢĴͷŷڰɭɵļǲܵģСԸǺѸ˴ֵģ÷С޵µ油ûðɵġ
˰ɭɻôŷܲӦӢĴ򷨣ŷûйҶӵľ͹֤ǲˣ֪ûп˵ˣ¸ϲϽܰ2500ŷԪıأͷһϲǮԱϲǵͼ۹򣬸߼۳ۡ2500ŷԪ˵Ǹ顣
ʵףŷѾһжȽϤ׺ʵӾʣ忨ﾺˣǶ³ƺŷս֪ǴȴҶһܾٳּˣĶŷʧȥȤ忨ûǮﾺһİޣҰŲԸŷȥһ֧пܶвӡ


022 ȥ
ЩͷۣŷڿͰһңѹѾõһаˣһͷǽŷĴ˹ȥһ䡰ûĵģȻͷ˯ˡ
ʱ䵥æøƵģԶйŷȴɵĶ࣬һɲÿԼԭһЩѺȾ죬ӹĵҲ⣬żȥϾȻ̿˺þãŷ겻ʸڷϣû߾ȻҲûа취ŷ̶̸ֻ֮ܲԵ׵ǿ˵ĸøܡȥϾŷҲԶԶա
ֱϴżٵʱ򣬰ŷػʱŷҪҪȥ棬ŷסˣⲻҪĸ￴Ůŷûκ׼һʱסˣһõصԸ⣿ǵһȥҼҡ
ŷæصȻҪȥһҪȥɵӲŲȥ
ով㲻ϲҲӦ־ϲѾʧȥˡ
ŷͷˣҲ̫˰ɣƾűͰǹˡ
§ŷͷһ꣬ȻЦһûи˵أҲһ˵Ǹ綡ɣͲҪء
ŷŭڹŴҲ߳жˣȻ˵СѾͷǸôƨɡ
ŷ˵Ѱ£Ȼƨ˼ơ⽿ʹ
ȥңŷŵ
Ǻʲô𡣡
ŷִƣΧѾʼΧ۵ͶСҪҪ㣬ĻҾʹȥൺ
ŷŷ˰ðɣһҪδĸǰԼ䣬ȻҾͼӷź򡣡
֮ϻָĸɫ׷ŷʹֱŷĲݡ
йߣŷƼŷǱߣתȴǰӶŷǳȤΪûаŷתгӻǳŹ̬ȣֻļܼƤ忨ļܼ˹͸¶ǵıۣԼŷнļ۸2300ŷԪ򰢹һļ۸񣬵нϣŷ300ŷԪȰ޵нһٶ忨ʵûǮ޷߼۸ֻõȥĹϣܹתѽһЩŷڵͱҵֵôϰתû˹ŵ󣬽źͰɭɵĴ̸ŷתӢǰ
ôĲпᣬûǮֻܹԹԵںųԱ˵Ĳиʣ
˰ɭ˵һԭ򣬶ŷֻϳһǧӢԼ൱һǧ˰ٶŷԪн4ӢǷŷݡ
ԴıۣɺΣԲͬ2000ŷԪ³ŷҵжĿڵжͶҲԭݳ˷ˣ˹Ĵԣԭжϵ˺ͶԷֲ϶3000ŷԪΥԼֱӰŷˡڣֻԸ1600ӢŷжСǳɵ⡣ɾǰص㼯
³йĴѧżˣൺ̸̸ԼѵˡŷȻеȴתϢ
ת˽ֵʱŷ˽⵽һǳ顣ŷͰʱڵԺϡŷΪʲôýϰ˱йЭʱһ½͡
ŷΪȻĵ壬˵ĶʵΪʲôҪǸЭôžôŰɡҲûʲô
ЦʵҲһʽûбҪ͹ҶܲһӲҶӰɣйЭϯǸ˳¿ءܽϣһЭĹԱ͵͵ظ˵㣬ֻҪ־ϷһεǸĻЭϾͿŷҶӡ
ŷЩֵĵǻʵ۲̫࣬ھޱҲء
һЦС治أǴװͿء
ʲô˼
ȻĲ֪йЭעԱתЭҪֳɵģЭڲźùϵġۣҲֵǧ߰ŷԪϣЭҪ׬ˡ


023 ȥ
תЭҪɣɶʱ涨ˣҴķתᵽʱйЭѾչѾڹ˰йЭʲôʸңŷȵص
׺һܵ͹ֻܲҪ㻹ڵϣֻҪ㻹йЭܹ㡣ΪǹģйЭעԱ㣬׬ǮĻᡣЩһ׬ǧĴóһǮôôĻ裿
ŷڰ͢Է򣬸ͲǹģƾʲôɣһǮҲûʲôֻҪЭĸ£Эȫмٸ򳡶˵һָʲôˣ
εصС˵ЭǲǽĵطھֲƱӪ롢ԱתЭҪɣԭֱҲҪɣǸɴⲿ涼ˡ֮⣬ԱעҲҪǮֲÿ춼ҪԱעᣬÿעһξҪǮ⣬ԱֲҲǷ֮ЭĹǮйء
ЦЭڼֱͺձѲˡŴԱ;ֲǮ
ŷԼҪɶ٣
ԭ涨ԱҵҪϽٷ֮ʮңйѾְҵˣȻûиı䣬ǰйЭҦҪİٷ֮ʮNBAĸûԸֻҪ˰ٷ֮壬ЭɹҲӦڰٷ֮嵽ٷ֮ʮ֮䡣ǰʱ˵һɼ׵ԱгŵΪЭַˣҪˡ
ŷһԭ˼ЩǮЭͲҼҶˡ
ҲŷЭŻôãԱЭûһ¡
ŷҪ˵ƫƫǸҲЭӡǮҿܰôˣ
׺æȰСЭǰһԱǺܶݵģ۷ʱҲô꣬ԼְҵĲ㣬ǵǮ˵ҲʲôĸԱҶӲøЭ
ŷŭѵǮȻ⣬Ǯѻ𡣡
ŷļֵɶ˵ˣйѻ±ˣֲǲ֪̰ɣΪй򡣡
ŷһֱ澳гǳӲѹ֮µ͹ͷԽȰ˵ŷԽǷ˾ǿƢھһ籭ʱ䣬ޱҲʱ䣬ûʲôһǸǮҲЭǰܹȫ˼ԺýķӦųҶ֮⡣
׺˶һۣǶ˽ŷƢûǲҪȰ˵ĺãŷʵйκ͵ЭֻҲҰŷô˺ŷһе͸ˡ
ʱƣ֮󣬰ھŷתгŷõϢ֮󲢲ȣǰɺ˹ѾѰ߲ĺ͸ڲȱŷͻƸ֣ͻƵ̫ˣŷĴ򷨺ص÷кܴĳͻջŷпҵĻҡոչȥõŷǾھתãϵϰԸΪһŷƻӵġ
˹͸¶͹ŷڱðļʶķȷʵҪıˣԴӿ³ά֮󣬰ûһз棬ٴµĹȻ޷ȡʤŷ֮ǿ԰ѵõǮз߰°Լԡ
ŷתгϢйýԵȴ˼𶯣йýԶΪŷľޱ֣϶æذŷջأܹںŴǣйԺýĹʶĭ֮й׳ŷһʵѧǣйԶǻϣŷϣŷȴɨسˣйԵ˼άʽôйʧһ֮ڳŭʹӣҲкܶĲֻŵָйýһĭǣ׿ڶϱŵĺ͵ŵֽһֱۺʹ
йֵȻ죬ŷ޵תгΪŷ÷зӯ죬ԭڹľֲҲ׷׿ʼ֡
ŷǿĸŷ׻вԻԭǰŷתᵽ׵Ҳԣ3000ŷԪΥԼı˹̹͸ϯŵҵ˵ɣŷӵǮͰɭɵİ°Լɺŷ򵥵һ£ȥɭҲǸѡȻз׼˹ֶغͷڣǳ˷׼˹ŷʵӦǿֶغͷ׼˹ص͹ά˹һ㣬ע۵ʹӦ
ںͰɭɵ̸У֪ԼһԸˣʵǵ͹Ӣ˵İɭͬתᣬΪ°ԼʵȻǵŷߺܶ࣬ŷĻǱ벹2000ŷԪĲ۲У͹֤ûУɭɿЭ
2000ŷԪŭˣⲻŷӵǮ°ԼǮŷͷ򰢵°Լ˵۸⣬ŷľ˵ҲȻŭΪǶŷĲأŷ忨õͱֳʵŷӦһת뿪Ϊһ̸еͷڡȻַͬʽתᰢɭɡ
һ̸Уɭûһò˼ֻж̸Уɭɽ£ͨԭܿºͰֿ˹ϵϣŷȡŷǺģֿ˹ҲȱŷԱ˫ܿʹһ£ʱȴֺͰԴӶת֮󣬻ӡзʣ˷һˣŷ󣬻һʵ油ҲĿָ˰ֿ˹ĺ
һҲˣḻİֿ˹Ʒ˺Ͱһ£úľ˰˹ά߰˵ƺԻȤ򶯺Ǳֳĳ⡣ȻȰͻֿۣ˹ʹĲ֮Ҳ˽ԽԽߣԭҲ20003000ŷԪۣҪŷټһǧŷԪС


024 ȥģ
ŷһǧ򻻺ֿ˹ˣ¶Ϊֿ˹ˣŷû򰢼ֿ˹ҪǮѾúܿˣΪŷذ÷֮Ҳŷ뿪Ҳ÷ŷ֮˷ķ֮žŷ÷˫޺ˣǶ˲ǣͰǰ̫ˡǰֿ˹ı̫ףĵŷǿģ붼ûһڻؾˡ
Ȼŷֻһĺͬˣŵͱ˹̹Ϊŷͱ֣һüǮ
ʱ䵽µ׵ʱתгȫԤϣ빺ŷľֲ·ǰһ㣬ԽԽͣﾺ1500ŷԪתѣǶһǧŷԪչŷЩֲŷľ˵ɵĽӴȴԽԽУнҲԽԽ˶ģɭʾԸŷڷ׼˹нﾺҲ400ŷԪн
ںŷϸ֮󣬵ĿﾺϣΪŷ׸ϤһЩκһӣŷܹӦϯŷЩʣŷʹһĻĻ棬ŷܹﾺҲܹı֣ôﾺܹѻѹ̧ͷ󿪳Ǳ֤ŷλãҲŵŷȫ԰Լϲķʽȥн400ŷԪӣﾺֻ1800ŷԪתѣҪͨĹºӶﾺԶ࿪һЩ
ɰŷתﾺҪ󣬰߲Ŀǰתƽ˽Ĵ̣˹̹ΪҾֲŷֻһĺͬҪ벻Ѫ޹飬ֻеͼ۳ŷԸŷнȡŷĻҲԸתѣĿǰתƶ԰ܲľ£ѵõһۡһҹĴ̣߲һĶԲߡ
ڶǵġÿ˰۱߷ǰϢϢԵһƬȻԳŷѾ൱ĲˣھȻҪ۹ھԱⲻԻǰ;Χľֲ顣
תŵϳҥ˵ûгԱ뷨ֲԱĽṹ⣬Ҫһĸз棬Ժͺλòûв
һƽÿֱһĻ˵ŷ޷һüǮ׼ͺŷڳλõġʱʱһνܼߵĲɷõʱ˵ʵ˫Ҳûгɹ簢͢÷˶÷ʹò
ĺ÷Ҳڱֽ˵ҪŷŷһʵԱϸĺܰŷİԱҪߡ
άҲ˵ڵԱǹھԱκһӦ뿪ŷҲǰһӣؼܹǿʵ
ǰѾŷͼ𽥳ڹںԵǰΪΪŷӦûǺͺӦŷ÷ĺ÷ĺ油ϸڣͲӦü÷ͲϣľҲһãڰŷͲɳԺŷַϳΪİĿ˫
ǰƭֻƭһƭԣɵȴõĺܣΪû̸ͬŷذ¡ﾺӵõǰƭ֮ҲȵתҰ̯ƣʱͬ⡣
׷ŷľֲҲֹ̬ȣǶ뿴ۺͺŷλǼ١
ʱһĹȥסӢ׵תеݱתŷȴʽ򣬿ľֲˣ˭Ųס
ºۿͷ޵ԱѾ½صԵľֲμӵѵˣŷתỹûöԶйŷΪܹԼ˱õĽ겻ˣ²˳ǰĸĸΪʱûмıҪ仹Сѧûбҵȱҵ֮˵˵ĺܺŷɵӣĸĸԭԲŷĴܴΪԼڵ;Ӧܹðļ˸߿һۣ˼ҾȻȤûСѹִүԼ˵⺢ӲļͥһѶ̫йЩٻҵǺ͸ǸŴϷûʲô𣬱ǱϺܿʵڹǿġ
йЭϯϯŷ˵ЩԱԼˣĿһвЭŵˣûм徫ˣҶҲҪĹҶʱ֯һĹҶУѡˣΪйһ˵ŷ־ûгڴͬΪɽ˵Ϊ˻Ըŷ˵绰ݸŷҪʶʱΪܵĵǲѡŷҶӣŷӦѴ
ŷõϢ֮󣬲ԼߵĲɷõʱ侲˵ԼԤϵȻԼʵԶԶκһѡҶӵԱйǲԳȵģ˱Ķŷ᲻һѡҶӣŷ˵ģֻΪйһԱܻᾭ任ֲǲᾭ任
ŷʱЧ忨Ȼһţǩ¿ACͬڵɶࡣȷʵ˶ԾСܶΪ忨ԼΪɶѾ˷ޣĶȻ˫̥иֲ֮󣬸ŸûкɶԼܶ˶ΪɶཫۣߵɶҲ¶۵Ĵ㣬ʱ忨Ȼζ֦ľûɶȻӦѾϵ忨ӵǩԼ33޺忨ǩһĺͬн300ŷԪ
˶֪忨Ҫʲôʱ忨÷һչǻ1300ŷԪعȫܱߺŦƷкѵõ˺ͬڵĪ
ĪܿζӵƵ˲ðնʧȥģ200ŷԪ¥۽Ī͸ﾺһĪ˲ϣֻĩڵİһֻΪ6õıڶĪ״̬ĪĺͬڣŲ׼ԼŵҪ£忨ǩĪĪָܹ״̬ĻŵĺúΪһǮתѲҪ忨ðǩĪǺܻġ
ʱý嶼׷ײ²һ͵һֱ˹ӵ忨ˣԵ򾿾Ϊʲôѵǲǻ˱Ĺŷļʼ֮͸ϯĴֻҪŷͬ⣬忨Ը3000ŷԪΥԼҲҪŷŷ忨ɾһʽĴ档Ѿȥ1300ŷԪ˰˹ۣûһˣÿҲ忨ʲôŷķŷ
8Ѯ֧ӶѾʼѵʱŷȻڼȴȻڸҾֲͣΪŷڰҲʧȥ׼ŷͼ۳۵ʱԭµһƭȴŪٳˡȥתгѪȷǵгתḺء˰չҪǧŷԪתѵջͺϵʵȻһѡ񣬰Ѻǡ
ʧȥ֮󣬰̸ıԭҪŷĴ㣬ȫŷ͹ϵϰҵɣҪŷԼŵ֤ŷλãŷнҲǵ300ŷԪ
Ѿתϸⶼ̸òˣֻȰסۣȻı仯ǳɺԤϡҲеǸıǵ2000ŷԪѾﾺ޵ļ۸ˣǴ˿̵İѾû˳ŷ˼˹̹ܼĸﾺļܼᡤ˹ŷѾǰķƷˣﾺõŷó3000ŷԪΥԼɡ
ᡤ˹ݺҧҧѼ۸ǵ2400ŷԪǰȻܾﾺıۣڵİĴŷˣû˺ǰԱֻʣ˺ŵԼɭаº÷ܹʤα·ͻֻк˹÷˹Ҫְгһз档ı·ֻк÷ȫܵŷʱͳһǳҪӡ


025 䶨һ
ڵɲ֪ѡʱŵ˹ҵ˵ɣһ棬˹洺ɵС㣬忨һŷµжŷ忨־ֹ˱ϣ忨תгһϵжŵС㲻ῴɣϣǩɶ࣬ȻڵɶѾԶԶǵˣǻڣձʶڣΪһǰ棬ɶҲǺϸģġںϣ˶˹ŰŦƷͿ𣬶˹ЩѾŷ̳𣬴ǰЧĶ˹ɳĪ˹˹ԱӦײ⡣гͿ๦ߵİ˹ӭĪĪһţѡҶӣո26ֻ꣬Ҫָܹ״̬һ޷ԽĺúʵС㣬忨һй⣬Ҫŷһ仰ֻҪŷӦ忨Ͽһ3000ŷԪ֧Ʊ͵ȥŷ忨ˡ
Ͽһ3000ŷԪ֧Ʊɷ·һĹ£Ҳ󲻵忨ȻΪ˹ŷ׼Щתᣬ󲻵忨ôеôǮ
ʱܹõôʽֻֿܣһ忨ȥˣһ忨һĳƷչˡ
ŵһֱ΢ЦŵģʱҲԵС㣬ҿԺֱӵĸ㣬Щչֻһʼ忨Сֲܲμŷڵı޷ʵǼˣһǳɼˣ忨иʵԱ忨ġ
ҡҡͷ·Ϊ˻εǰĻ󣬵˭չ忨
˹ޡάɭFluidLeader˾Ķ³άɭ͸ϯǺ飬Ȼ˶չȵӢǴάɭԼһϲͨչ忨ȫΪչҵ񣬴άɭ5000Ӣչ忨ֲ90%ĹɷݣӶΪֲĵһɶᵣξֲϯһְϯԻᱣԭְҲ˵Ѿ5000Ӣʽá
Ȼˣɵ忨µϰ壬֪᲻ԭһŷѾ̸ˡ
ŵصС˵Цڰôŷأ˺ǰͲôԣˣǲŷģԸΪŷΥԼҹ²ΪŷǧŷԪΥԼģϾǻаޣҪǰ޵ĸܡ忨һᣬǰʱ忨ԶΪŷ˵忨ֲûǮǿԾֻҪ忨ܹŷϯϸû忨Ϊŷʹ忨ȻΪŷŷԣҲ忨ԣĿŷΪ԰ԼѴάɭŵСһᱻ忨Ժ͸ϯжģ忨ҪŷŷҲҪ忨
忨ԾҪŷĺܸжƺܸӣ۳忨ʵ忨ǿѡһӦúŷһ²ܾ
ŵŵСΪŷ˺þˣûŷһ忨ĺãӵļѵѾʼˣÿԱõԼͼнڶ־ֻŷһս
ŵ˹ʮĸˣŷѡ忨ģ˵һ仰һﵱϴҲԸһ۹ﵱ϶忨ŷǵ֮ϴ
˹ŵ֮ϸŷ绰תٵŷϸ˵һ飬ŷԼŷһŷޡ
ŷӵ绰ʱס˽ɵڵԱڣŷѯһǵ˼˽ɵкԥľͻ忨ȻβǶҲģǰˣˣ˸Ƶģ۸ǵʲôˣҪĻԮŮ֮֮ȥҲǺö׶ӶǺöйıִһװӡ
˵䣬ư㣬ûп绹ֵ˵׶Ե˽ɳ
˽СΪĴͳ嶯ûٸ鷳ŷйҲܹһ㣬˽ɱһȻ˵ˡ
صʵǴһ̸ģһĽǶ˵ҲΪû忨ȻذԵø棬Ҳýע⣬ǰ̫࣬սϵѾȷҵĹҲͣǸϵ£С̫࣬һʧױ޵ĶѺڸ忨Ͳ⣬忨ĸС£忨ĴΧŷչģ忨ĺλŷƴģ忨ԮǰɶȻ˷ޣ˵ӰһվԷĺͻţɶʵϲûݵôʵ꣬ɶͿʼһַչˣ֮ԴҾܲΪǺȵԭڵɶѾܺŷĵλˣľҲԴһ׻ŷҪǴ޺뵤׼˴ţ忨ܹܿĳ졣Ī֮ԵǵҰΪ򼼣Ϊ˲ʵһʵԱȻܿҲôֻҪܹ˷˲ţ缶ĺ˹ŦƷͿʵѡ֣ܳ涷־ǿֻҪܹӵУǶ忨ǿķߡֻҪڵľֲɶάɭֲĽͷչȻøϯҿС忨ȡóɹ
ķҲ̾һԱһķǳ֮죬׺ڶӵԱĿѾйЩ˧ˡŷͻ忨ɣɾɵ񻰣˭˵žͲܳǣͺúõŷһѡ
ŷҲΪĺܺʵҲڻص忨Ͼ忨̫õĻ䣬忨ûдﵽĶ㣬зܶĶŷǸѶϵˣϸɻ˵绰ߵ忨ھͿ֪ͨ˹ҵ̸УðҲ㣬˺ڻ벹Աϵʼðúܱȴһ飬Ⱥ忨ǩԼʱͻŷޡ
ԭŷԼϴ辭ٳʲô⣬нӵȥסнԹƧҲϲ˽ŷĸ绰ŷôˣʲôʱܹ˹˾ŷ°òźǣҵĻŷޡ


026 䶨
˹Ĵ֧Ʊ˹̹İ칫Ҫչŷʱ򣬱˹̹͸оˣΪԴӺ˹򽻵ͺټ˹ôֺڰѾŷǷƷʱ˹ȴҪչŷʲôһֲļܼܲûѿİɡ⼸ŷǸŮһֱ˸ʣѵ˹̹ˡ
ŷǷƷ˹̹˵ͼССĺӵļܼࡣ
֪ǽֻ֪ͨһ£ϾЩҾֲĻǺģҲ뵢Ԯ˹ЦеĵһҲ֪һ
֪ͨʲô˹̹ȻصֲõԤиǿҡСֲչͷͣȻͼһǹľ˲ģǿҰĲСӣѵǾȻǮŷܣǧŷԪ忨ʷһʽҲ2200Ѱа
˹һ֧Ʊŵ˱˹̹İ칫ϣԼŵȰóˣ߱˹̹һŷѾ忨ˣתгδرյʱϿˡ
˹̹Ȼ˹Ԥһʲô˵ʲôŷ忨ˡ
˹ţĵ3000ŷԪΥԼպá
˹̹Ǽ˵ˣ֮侲ϰϵⲻܣҲŷذѡ忨ɵҲѡġ
˹ЦˣϺܶϲɵӣҲϲѱ˵ɵӡܼҲʵС㣬߸ŷ绰ȸˡ
˹̹˹貽߳Լİ칫ңһȭϣȻɴ绰
С㣬ո˹ҵİ칫Ҹ˵ŷӦ忨ˣѵ𣿡˹̹״ͨ˵ɵĵ绰еʵ
˹̹ĺܱǸѡ忨ʵʶģŷڲǰҪˣ㲻Ϊȥı䣬ŷѡ忨ʵŷȫ忨ٻһǧŷԪֻҪһ忨ʩһѹŰòͷϾŷᣬٵȡ
飡˹̹ѵ绰ҶˣѾʵˣŷ忨ˣ̷׼˹֮ʧȥһţ3000ŷԪΥԼĲడ˹̹֧ͷסüͷҪץΪѰһ߷ˡ
ɱ˹̹Ҷ˵绰֮룬ָļܼ˹˸绰
˹ǵɣһõϢϣŷܹʩѹðܹת忨ֱóǧŷԪΥԼŷˣŷҲûа취Ͼ忨ֱǧŷԪҲŷǵĳжֻǹĺ⣬ǶѹʵתҲ̸࣬ģԸึǻõĻرΪ⡭
ǣ˹Ҳѵ绰ҶˡװƣֱװƣŷӦȥ忨óΥԼҲûãӵͯˣأǡ
ŷת忨ϢܿʹйܶýΪŷûмĶ̾ϢЩý԰ŷذȴ忨ǵΪǮŷĽ
Ϊڰûתѣֻǻع飬ת忨ɽٶŷԪϡѡ񣬾˿϶ùѡ忨
й̳ϣַɵҲϡŷĸҲ绰ŷСΪʲôذǿǺţǶӵ£Ĵʱǲľѡ忨̫̰ˣôأ˶֪忨ãȻѡ忨С㲻С˵ڵľ˶ѪʵڲУͰ˰ɡ
ŷһüͷĵĽ͵磬㲻򣬲ײֲǸֲãԱߺõģһԱһֲñҪܶǼ򵥵ĶԱȾͿԵģС忨Լѡ񣬲ǵ˼κͬӦõõӶûҸûʱڼϢ
Сұ꣬ҸĽӴᣬ̳ϵˣֻ棬Ķǿգĸ˲˽ǧҪ̫ãȻԿģۻһӡҾþ˻˱ȽϺáֵʵ򲢲˽⣬ڶЩ񲹵ġ
ŷеЩգõĸ磬ٴһʱ䣬ȵľ˹˾֮Ҿ㰲ȥ
ֵðɣҲֻǵ㡣
ŷ֪硣һ£ͷİɡ
»û˽ᣬһˣǸ˫СйЭŷ3000ŷԪתתᵽ忨ʵۺĲУйЭпõһŷԪɰҾһǧϯгĹԱֱӸŷ绰Ҫŷɡ⵽ŷϴʾܾŷ˵еڹⶼǽ˰ģйЭʲôˣΪʲôҪǮǡ
гĹԱŷйЭעԱתʱ뽻һĸãЭֻҪٷ֮ɣŷѾǺչˡŷɵĻûѡҶӵĻˡ
ŷǸ̫һвɿԴ󷢣ЭעҪԶؽǮѵԱЭūΪұΪӮԱӦڹҶȴ˵ĳЩĲȡ˽ĹߣĹҶӲҲա
ŷⷬйЭڲȻ󲨣Э˷ŭˣǷ׷ҪϯԶŷѡҶӵʸ񡣵ϯûдӦΪϵͳһϯԵķ緶ģǵԼҪȫö࣬ŷΪйŷԶҶӣЭܹеԺýѹ˵ŷȥҵʹձԱʱ򣬾Ȼܾ־ֳ˵˭֪СûʲôϯΪǽһĺá
һ°ŷйЭìˣЭгǸԱֲ˵ˣ֮£˵һˣλһϿɱϰ鶶§˳ȥƪһֳŻ⣬ŷںйЭйԽֵ£ŷҲһǱ˹Ĵйĸȷ
ǰʱ䱻ЭѹȥйĸҲͷֿʼЭ˹ǽֽͻĵŷ˵йЭĳЩĲȡ˽ĹⷬųţţϢˣˣŷһŭЭѣЭĸԶҶӡ


027 䶨
ڵýΪŷЭì۲ݣ˵Э̫ڵģ˵ŷزūģҲ˵йľƲģҲ˵йʷɫŻ᲻˶͹ҶӾԵйʧһЩйʶ֮ʿʼŷйЭܹһſݵ̬ú̸̸
ʱ˭ܾЭòǮҧˣŷһֱûܹѡҶӹڻ籭С̭ǻ׳־ŷڽӽʱ޷籭һչ֣ŷЭкԹ˽ŷ˵Ҷ˵һܴ籭Ǵ޵ʮǿû⡣
£ŷйЭܹú̸ǹ¡οŷϾҪ忨μӺͬǩԼʽǵܹģԲμӡ
ŷ˵Ĵүȴнܾˣн˵ŷϴ辭ѾһأʹͳĹѾͬڳҲһܹãѹָ֮ϼ԰ŷ뿪ϼҵʱн̾Ϣһŷͷ˵ӵϴ辭ʼͲһƽˣʲôʱϴ辭ˣͨ飬㶼ɴﵽҪм֮㣬ҪҶǴ
ŷнĻŰɣҲн˵˵ŷ϶֮Աǣ͵ĴѧʵںʲôصģǿǴΪеģĺˣŷʱصص˵ͷŷ֣ҲнĲ٣ûٶ˵ʲôӻŷ뿪ˡ
820ŷڴйص忨ʻɼɣԵɣŷȴһּҵĸоԭ忨ʱŷǸеԼֻһˣСһùݡ
й°ǩԼʽеú˳Ϊ˱忨֪֮ɺŷ򵥵Ĵ֮нһòŷ忨ͬһŷн300ŷԪȻÿ50ŷԪڵﵽİʮŷԪŷФȨϣɺŷûòЭ̣˫õһȨ
ǩԼŷᣬŷ忨ֲĸм֮飬߼ߣ֮ڶ׷ߵѡ忨ΪµĹɶ֮忨һ֧׷ľֲļ忨ֵչʾ־ǩʵԱź¶ѻΪ忨
ǩԼ󣬾ֲΪŷһʢĻӭᣬֲ¹ɶάɭϯ㣬Ļ忨ĸ
Ӣ˴άɭѾʮˣϡҵӵĺۼŽ̸ֹ˺ܾ˲ŻеζûӣǫزȻϺϣŷȻе﷦ζŷ˶ʸΪʿ
άɭˣһ˿ȵĵȴʵ˸е죬Ǵάɭȷʵ忨ֲĿֻΪ˴г
άɭžƱվŷӭŷҴ忨ֲӭĹҶһȷѡ񡣾ֲĿعɷˣǾֲûκα仯ͷҲʲô仯Ӣ˳Ϊعɷ忨Ϊһ֧ӢʽֲһжᰴͰ࣬ŷڴŷ̳ĺ䶯Ҳڴ忨ԴĿ֡ȻҲǡΪʤɱ
ĳŷѾ˺ܶ࣬΢ЦվĵΪʤɱάɭ
ʱҲվҵѴάɭǵĹɶǵĺ飬忨һ£ŷʽΪ忨һ£һǡ
ŷʹάɭվΪʤɱ
ϯɢŵԿŷ͵ͻ˼ңʱ䣬ɱһģŷ˵ȹʷ֮һΪŷ˵Ҫ͵һģҲûзԡ
صŷļңŷޱʵޱȥˣĸˣ
ɵҷǳæҲûй˵ǰʱ仹棬֪ȥĶˣȥˡ㲻ڣЩҰѱļŮôʵʵĴ
ŷŶһϳֵ֮ɫɲüͷСҸ˵ˣ˲εģ̫ǶôĶأǸøҲ岻ġÿɲǺ£Ӱ쾺״̬ġ忨ӷʰ˾һӣںܵЩ˴ˡ
ŷæ͵㣬鲻ֻޱİȫǸӣٴҲСûôģֻһ
̾˿Ըɣϣܹɶѧѧ򼼣ѧϰ椵ı졣
ŷٺһЦôأһ߶֮䲻߶֮ҵġ
磿£˵ǿ϶ЦˣصС죬ôЭֵǰʮŷԪЭϷ绰˵Э˻ᶼ²̨ˡȻЭȻ쵰ȻйΨһϷ֯Ҫμ籭ͱͨѵΪ˹ڶ߿ͨɵڶܻ籭Զֻһһǣߵ˵ǾǣԶɲ˱ɣ󱴿ϱͿ³ưһҲܱȵġ㲻ܱЩֲܺý嵱ǹͷˣǵ͵մһȵαӡ
Эŷƺһ֪㣬ǮҲںѳԣ뵽Ǻûлμ籭ҾЭǰүλҾǼҶҲ𲻵ʲôãϴμôһԵӡ
ɵҿҺЭɣǮ´μѵʱ϶ģڹҶӣҶӵ̿϶һЩ
ŷֵ˰ɣ㣬ȵ˵ҲûʲôشǸļѵμҲա˵㣬Ҹ˵£ڷɻ˭
˭ܹµó
ˡŷѵ
ˣǲػ᣿ɵ
ŷҡҡͷǣǹ˵𣿡
ҡҡͷ˵û˵


028 ޺ѵһ
ŷЦˣ㻹鰡5.19֪𣿡
ɻȻˣ5.19ʱ۶ӵôʶأ
ŷϵڷɻ졣
ɺһȻ˶ӵˡ˺ǡĵʲô
ŷǺЦ򣬿ʼΪҵķ˿ءϲ˵ӦŬȡΪҪֻڵһˣڵʺܼܼ࣬ǺǣҾȻ֪й½ǳעҲǳ̣һѪܵйЭˣйҲڵز
ŷԹӡܺãԹĿ佱Ϊ٣ǸȻܹӵйŹԱйӻˡΪʲôҪأСѵֻΪڷɻϽơ
˼Ŀŷֻģ
ŷһҲе㲻ԾʵҲ벻Լ˵Ļʲôĵط
ɵȥЭİɣ
ŷУôܣ˵ҲúЭֵôйЭĹԱЩţǲԷˣ˷Եġ
ɵȻ۶ӱйӻһλ⣬㶺Ҳġ
ŷйҲòȥҲڰ˾ʮǻҲһٶλ治֪ôߵģҵԱɵĹҶӶ߲
ɵйǰүڣ߲˭νֲӰ׬ǮǺǣС㷢ˣ˵˵ļ֮ҾͻΪ򹤻ʵۣн300ŷԪϸֽ𣬻дЩӰ˵Ĺ棬Ҫ߰˰ŷԪ
ŷ忿ɳϣǮ˾һ֣¸˵ڶһͳٷ˯һŴҪôǮʲôʱһҾ˹˾ģǳУúԱˡ
ɲ֪ŷ£ΪŷСոջӽǮôˣⲻǲŸոæ𣬲ԽԽ󣬹ͼ߲ɷãת᷽ҲԽԽ鷳һҾ˹˾ģĸһɣ㿴𣿡
ŷЦŵðΪͦõģҲоͷԣһҹ˾Ҫ˰ɣʱвУ
б۾ŷС˰ɣ
ŷεصǣʲôˣҸ磬ѧгӪģĹ˾ⷢչġ
һ£Ϊһ30ŮˣɵľνḻȻŷ˵ĺܺʶʲôŷ˽⣬֪ŷһŰ߿˼żҵ˿Լ׬ôǮۺˡ
ǿЦһȻû⣬չţҲܹʡģ˵ʲôΥ
ŷɴӦڽ⿪һ񣬺˵ɵı飬ЦΥĻҵʥּһǶһûôء
ɵ˵ûΥޱסôȥˡ
ŷСѾͷԼȥģҿûȥ
ɺһĬΪҡ
ŷεصʵǸѾͷҲܿɰҸѧУϵء
ɵͲ°Դףλعûɡ
˵굥ɿЦǴ˵ŮԾӾҪġ
ŷˣסͷҵĻ㲻ҪֻңҲϴСˣÿһˣҿͦ˼ģҪ㿼һ£˧ǡ
ŷǰٵ˵ģû뵽֮ɫҰףСôᷳ𣿷ҪҸ߲ɡ
ŷˣ˵ʲô
ǿʹС㻹ƭҿԺͬĸҸҲУǲҪߣѵ֪ϲ˭ûбֻҪܹ߿㣬չ͹ˡ
ŷǸǸжһ˿ϲ̲ס㣬ôߵأҸֻǵĹ˾æˣԶҵľˡҵ׽㡣
̾Ϣһһ㷢СҪ˵ˣҲ鷳İѣҵľ˹˾֮󣬾Ͱ簲Žһʱ䣬һ֤ȻĹǿ顣ǱҲģзִ磬㰲ߺˡ
ŷҲ̾Ϣһ֪˵ʲôˣ˶ķֶ΢Ůˣ˸ж˵ʲôء
ŷȥ޷˯һǰһǵɣһޱҲ˽ŷε𣬿ʼ졣ϲеķ˵ϣԶͨˣͨ졣
ŷոߣ򵥰ͷϢзˣ򡣡
֪ˡŷѾˣ򵥰ƺĻ׳棬ܹµ¡
ʲôңӡ
˵ǲе㻨ģΪʲôŮѣǻŮˣҽһŮ˶ұ׵ʱһеϲѵͬĳ˵ģ˵檳Ⱥ
򵥰Ĭһµ㲻е㻨ģʮֵĻģ˵벻檳Ⱥ벻ϵѰµĴ̼˵Ļ˵һͬŮˡ˾һȺϲɵĶ
ŷһıòԹ
򵥰һѪܵĵӵҶԹҲ
ŷдʵһŮ˶˵ûбֻҪܹ߿㣬չ͹˵ʱûܹܸж
򵥰ȻǷŭˣɿдʲôж˵ĺˣʵŮ˵ʱǳϲõģΪǿ£ֲҪˣҲһεˡ
ŷһ£ֵĵʶ֪һεˡ
򵥰Ĭһ£˭ʶ㣿Ǵʱеһܸˣǲŵİҿ㣬ܶŮڵõ֮ǰô˵ǵ˺Ů˷˹ϵ֮ʲôҪˣûѵ͡ûѵŮˡ
ŷŵЦһ׽Ūһò˾һѣдʲôϵ
򵥰ȻŮϵˡ
ŷװͿŮϵô
򵥰ŭˣд쵰۸ˣˡ
ŷЦԼϱʵҪĬĶֱ࣬ԭֹ۶ˣ֪Ϊ߻ָԭ򣬻Լֹ۵ˡ
򵥰ŷŷȺġһᣬ򵥰ŷ˳һλŷѧѧģһ۾Ϳ̩ʫԶľ롷
Զľ룬ľ룬վǰ㲻֪Ұ㣻
Զľ룬վǰ㲻֪Ұ㣬ǰԣȴ˵Ұ㣻
Զľ룬Ҳ˵Ұ㣬ʹƢȴֻĵף
Զľ룬Ҳ˵㣬Ǳ˴మȴܹһ
Զľ룬Ǳ˴మȴܹһ𣬶֪మȴװ⣻
Զľ룬ľ룬֦ͬȴ޷
Զľ룬֦޷໥ǣȴûнĹ켣
Զľ룬֮Ĺ켣Ȼ켣ᣬȴת˲޴Ѱ٣
Զľ룬˲޴Ѱ٣δע޷ۣ
Զľ룬ľ룬һϣһȴںף
ŷסˣ򵥰ڸпԼİ飬дģ
ڶ죬ŷʱ֮ٴλصʥĪ˹򳡣ԺͼҲ֪ŷ콫μӵѵҲĵʥĪ˹򳡵ڳԶԶؿŷԾʹ˿ڣܶòͬԽкŷ֡ҲͣԼļһŷա
ŷ΢ЦԻ⣬Ȼ򳡣һЩΪҹû˯ãҲѵʱ
忨ԱѾˣеȦеټ򣬻мΧһ˵ЦŷԶԶؿһ˴忨ȴβס߸ͦĶվȺм˵Цţŷ֪ɶࡣڵɶһ֣ޡĳ˵һ˵Ĵºһ֮󣬽Զı䣬һǿų֡ɼڷѾ˸ʺɶˡ
Ӣġ̫׿˵ջеϱɶȽϣ̫٩ֻ濴һǻеλһǰڵȴڶӵĽһΪõԱ˿Ի·ˣ׼
忨Աŷ˶ܹȥŷкŷϵȽܵģŷӵ
ŷͶѼ򵥵ĴкȻɶĪȥЩԱĸŷ󣬺һڰϴȥһڰϴ档
ɶȻںĪа˵Цŷǰʱһżһżһˣ˵Ŀײһ𣬲˸һ𻨣ΪյѾڿͼ˵ʧȥצҰģѾάԼͷǵλá
ʱĽܵŷǡ
ɶʱһǺǣýˣûԱ᲻ϵҡ
ŷȥĵӭ忨˵ĵ忨˵ҡ


029 ޺ѵ
ɶŷƺŷһӵ˻ûеȵˣԼǧ֮ĶɶεĴӵŷ뷨Ҳ˶ƺŷա
ŷվڱһͷһȦɶǰ˿·磬Ͷ֮Ѿ˺ܶζ
ɶΪֹŹֵһֺ֣ŷָոսӴʱƺյһת˲֮䣬ŷֱޣֱøվɶ໹ǲɫĺŷʽ
ŷϵıʵ仯صģˣ׼ŷʱżŷ黹ǷǳģȻŷС÷ദܾãʱŷǵСܣɶŷΪĵӣ˵ŷСܵģŷѹ֪
ʱȺʱĪŵҮͿҲŹŷ֣ŷѾϴӭڰӼ˰һʱס⡣˽Ավһŷװơ
˼֮ŵܼ˹ϯ´Ӱ칫ˣȻǹŷͶ¶ѼĻġ
ѵΪܼϯԹۣԱǷ˶ܲǷֵĴ޾Ȼڶڵʮ׳˵ڶλһλȻŷ
ѵ֮Աɶ඼ŷˣѵѵǶ̣ܳȦŷĸݶȾȫ֮ڣɶΪ԰ıͶ̾ϣɶҲòʰ·磬ҡԴŵҾ۷ʱҲûŷô죬˵ˣŷֱǿֲӡѹܴ忨Ӯ˱
ŵص֪Ϊʲô忨Ը֧ΥԼҲҪŷǩ˰ɡŷټǵļˣҵĿھ˱ᣬȡһβͼʽ漣
ɶ౾Ϊ忨ܴʲôɼԼǸ忨ģԼأϵģǿŷĲʵ֮ɶҲ֧忨ܹһʲô
ͣҶڳӪͣŷȴԼϲ˲죬ɸǲҪŷٸ⻯ŷԼַǷͱĹؼңԶط˵ɣŷͻйȵĲ趼ǹ衣
ŷɸԼ컨׹ЦˣⱾӪ͵ĽڣǰɸͶȴΪˡɶࡢĪ˹ŷϸһصɫʡϵй̫ˣҳ֧ŷֹɵӣйӮ籭ھ׾١
磬ŵһ¶ڵСԿԱǷֱ˺̻ɫģŵ֪忨˵һ֧ãǩ⼸ԱйҶӾģɶĪģԺͲôˡŵصذԮŵ˻Ʊһ飬ŷŵ˺챳һ飬ŷ⼸һһǵԽԺӺкô
̺С飬һ9ˣСԿÿδ20ӣʤļʧܵ³Ϣ
һСԿŷͰɸ괩ź챳Ϊ׵忨ɶĪŵΪ׵ĻƱġ
ڶԿʼ֮ŷһȫʵʩűԴ˱ŷָ֮ŷϴ辭͸һ¥ǿӦ죬ŷԼʶ͸оҲԭǿ˺ܶˡ
ŷķҲź챳һŷƴխѵ򳡣ô󺺵Ĵ±СɶĪ˺ͶϲĬŷܿͶ˺ĪƤȻ򷴻Īȴŷǰˣе㼱ǶԿǰŵǿҪǲҪˣ治˶ĪͲ˹ȥˡĪֻƴȥŷĪȻŷѵбֳ˵Ŀֲ
ŷںĪĽӴУֱһС̹һ°ĪײˣĪŷײ߻صʱﻹѹ·ĶˣôСͺŵѹ·컹ǵһμѹ·ǿˣٶȾȻһF1
ŷײĪ֮󣬽ųк𣬰ŵϿЭ𣬵ŷαһμšͰߴĶ˹εҲˡǶ˹ŹȻҲˢӣжϲŷһķ򣬾վסԼλãŷͻơ
ŷļٶȶô죬ðȥʱԱĪǾȻûüסǶȣŷڽ˳ƤһƯĳ䡣ƤĪǵͷɽĪǶŷûκθоٶ̫죬Īǻû˵
10챳ķʱȡʤۿԱòϢŷѾþûʥĪ˹ΪԱˣʱŷһ໹ûӾΪ챳Ĵһŷ˱鴫
챳һһ֮ûֹͣǰıŷǰӮһκֱӰĳš
20ƱĵԱеżˣɶ࣬ʱɶѾ֪ŵΪ˸Աһ˻ء˵ɶˣɶһ˿ŷζ
ɶ೤ú֣Ӻܴ󣬵ڶԷĽǰһվŷΪ׵ĺ챳һĺ͸еһĿ־壬ȻɶѾ֮¸ңϾ𽭺Ѿʮˣ˵ӰƾŽǸ۾ʮ׳ܣ챳ĵĺҲСӡ
Ӧ˵ڵɶһԱܹȵϵģԴӷԺ󣬴û˼ʵľģȴΰٶȺʦתɶܣһһٽҵĴ˶ҲǺֲܿģӾЧϱŷҪֲĶࡣ
Ȼɶڵõ˹ĴŬ˹ķأһһ٣ͰŬ˹Ʋ󣬶һɽվԼǰǰŬ˹ʧȥקȤ
ɶһų䡣ɶھһģǶȵŵʱյҲá¬˹Ҫ֮ƣɶһţѾֱӹˡ
21ƶӰһ֣Χ۵ԱԷ޳˻ɵ̬ȣԵĳϣǶһܹʱޣ忨׬ˡ


030 ޺ѵ
ǵĺȲӴ̼ɶıڳ⣬˶ӢȻ޲ڣڳѾܳʱûԵˡ
ܿɶڽǰԶΪƶӰѱȷְƽɶĽҲֱӴ̼˺ԱĶ־ŷͰɸѵиɶĻƶӡŷĳɫӮǵءѵ֮ɶҵŷģڿڶ÷ҵľ㣬˵Դ˲ǻ᲻ͣ㣬ڽŽذ㣬ֱ㵹¡ϣܹߵĸһ㣬ְҵĲŲڲ϶ȹ
ŷܹɶϵĳϿңҲ֪ɶˣȻ任ֲȻֲӾı任Ůˣɶȴǳãû˵ɶѵ顣ŷҹϵصллĹģᣬһעġ
ڶݵϢʱ俪ʼζԸϵЩɱֺǡ
ⳡʮӵıƶȻˣɶŵϲӵһɶԱһֱŵԸû뵽ȻôչˣŵܸԼѾź¸ɶ࣬ڿֻҪ33ɶܹؼ׺̴ܼܿϸͶٴγϽ֦Ĺɶʶ顢һģܶ෽ŷҲɶ࣬羭ʶ
ŵһϣܹɶķʼŷһҪ¶ǰչʾһԼڽĽУŷһñϷһ顣һѵϣŷĺһֱûʧܣֵܻսŵۻ˺ԱŰѺ鳷û
ѵʱŷŵŵЦеĵûɶֳȻӽݽ档ŷӦҲ֮ɣɶ඼ܹص۷״̬ǰŷɶֲӡôھͲһĿںˡ
ŷʵʵĵ׸£ɶıʵҳԾɶһ⣬Ӱɶٶȣʵǲҹά
ŵʵ忨ǰΪӵģǵתʽܸߣǻҪʲôԱ
ŷЩܳףתгŵҲֵܲһ򣬵ŵȻҪʲôԱ˵ºεĶ³ԼǷǳš
ŷһ룬ǵĴӦûǷطΪǲһȻеĻֲټǿһº󳡵ĸ죬ӮӮùھ⻰еģڽ˱ܹACĻǷط
ŵһû⣬Ѿ˵ˣʼ֮ǰǻǿԲϵԱġʱΪ㲻ڣֻһ쿪ʼҪǿݵĥϣҾŷ޳ս֮ǰʮ֮ڽ
ŷѵͻˣǺǿЦǵĺöӣһӽİš
ŵŷļͷһ㣬ģҴ㵱忨ĶӳôѺܷ㣬ڸҵӰҲ˰
ŷæ֣ŵ׻һֱ۲ľźŸɶ࣬׻Ͳܿģ°ɣŷİϲÿæܾ𣬱𣬰ĲҾûɺʡ
ŵܸŷܹôǣȻ㿼ǰϲÿǾһ£ڶӳô
ŷ黹ǲӦ
822գ忨ӵĵڶĶԵҵ˸°ͺգĵ¹˸°ͺ׺ݵĴڱбͻһ˲ͷıⳡŵԮ׷ϳɶûеõ̫ŻᣬĪڵ¹׺ݵĲǰֵЩηηβˣϻûа˲Ӱ忨ѡ˸°ͺսѵû̫壬ŵֻһ֧ĥݣӵġ
˰ǧԹսа忨ϵĵ¹ŷͬ׷ڳ¶Ѵ̫٣忨ýΪԱĥڡɶĳͬûе¹չʾһζı˸°ͺնǿķط˵ĻᣬǿͶȴشƫҲȫΨһĻᡣ˫00Ժ͡
ⳡ֮ŵЧ¶ACǳǰһһÿһԱϵݶԱڱзµĴ󣬺͸ķ
֮ӭ˵¼׵ĳĽڣⳡĽڸոմ¹еƣ油ǳⳡ忨÷ǳɫ˵忨еһʱ
ķӣ忨ȡһλðĿ֣ɶӵŷֱڰĽڽӲķķֻðɶڽڣйϵз˵
忨ڵĵһŷηǳǫİѵĻø忨ûнһɶࡣɶûйԺͶѵ˰ĽڵĴš
ҲһĹƣ忨ܵķ£ƣĽûЧ忨ڵ24ץһοٷĻᣬŷǰʾٶȣˤʺһ
20֮󣬰ĽڴЩ꣬ĪͿס˸зĽֻðỻ¡
еʱ̣忨ԮٳͷŰʽƣ֮ͻȻкλòϣھʮҵľһԶֱ粨ҲðʵĿɿڴ
忨ʤ¼ϴĽڡ
ⳡ֮忨һʱˣǸŷ忨Ϊһ֧еĺš߶˿˵⻹忨ıȷ֣ǻΪ۷ʱڵİ׵Ļŵ¼׵ϴʵʱҲûȡôıȷ֣ȡ˱ھ֮ʱͶ룬忨ԽԽʾ˺ŵζ˭֪ǲǽٴγһ֧ӡ
İ˹ȴȽԣǷ˵¼װĽⳡųʵҪ油ҵ¹̫֮ƣⳡӦ˵忨ʤ֮䣬ӵкܴɷ֣忨ΪⳡڵεĻǽܵͷ


031 ŷ޳һ
ʧܵʱϲԼҽڣʤʱϰΪԼʵ֣忨ھģ30ɵ˵¼ϴĽʹԱıŷŵǰ涩µķطս򷨣ֲΪɶ֮Щӵʵˣڵ忨ӦôøӻһЩ
԰ɭɵУ忨ʼӢõӴ˶ԹܼҺܺÿõĽ忨ѿ14ҰŷճʱִӵһԶ䣬ֻ忨Աûٻˡ
ⳡһ°Щ忨ԱˣʶԵ˸°ͺյƽֲżȻ԰ʵʤвСɷ֣ɶȻܳ⣬ĪķȻ棬˹ĺڼмİɭԱǰԵôı׾ŷҲֻʣһбı䣬ŵ˹ʼǰֵ⣬ʼˣһжԲˣһһʧ֮׷ѶȾʹˡ忨Ŀŷϯλ˱ھ͹Ǵſ̭ɷֺܴ
ܿҪʼˣ忨һҪıҪ򣬾830žеŷ޳Ħɸ·˹ǽӭսŷ޹ھŷ޺ţҲǺڶɶڶԺԴӿ֮󣬹һ°ñˤ˵кȥԭĸͼ鲻ˣȡ֮ǳȺԣǾƾżɵ˰Ӯ˹ھھһ֧ȫʵȴطӣû˻᲻ʹһȻսľġⳡŵ;ֲ߲ΪҪƴһ͵һ򣬼һѵɹ
ʱŵίҪɶܣŷһܣֱǺħһѵһɢ˵ɶܵס࣬˼죬͵ܵȥ˯ŵҲǸˣ֪ɶľǣƽ޶סС䵱Ȼ޷ָÿɶڽŵʱԼƤʲôܵɶ͵ɡɶֻòμӵѵΪ˼ӴɶѵŷǱŵ䵽ɶһ飬Կʱ򣬵ŷɶ಻һ飬ŷ͸𶢷ɶࡣŷܳ˶ܶĻɶһѵһƤ򣬲ɶȻͱõ˺ü⡣
ŵͷ۵ĻǺĪĪĲˣȻ˲ѾȬˣ϶˲˺ܴĿ־УòķӡĪǱ忨ܷɹһҪӣǽŷĹؼĪܹںλгɫķӣŷû˺֮ǣȫͶ뵽УɶࡢɸɵĽŷΪ֮־塣ԾֲҽĪƣƵЧһ㡣ŵͽκΣⲻܹģÿŷ̸ǳ̾ġŷN֮ȻˣүԼǸʮ̫ҩܹǿĿĪһãɺ֮ЧܺãҩȻӿҲܸǣԼһ£ץҩϴξˡ
ŷöȥĪ˶ǳǣԱ˴֮Ĺϵ˹ϵҪеĶࡣ
ŷ˶Ӹ֮˵±ԭ˺ܶ࣬ɶ޹ΣŷǺĪһѵ뻰֮ŷǶõˣ˰ĹԱ뱸ãÿҪõ˵Ҫʱˡ
ĪһľɥҲ֪Ϊʲôôҿ϶ʵͽ
ŷҲԽǵԼˣţԽˣҴûеĹԼˣְҵûܹһˡ
Īḻ́ŷǰܶ˶Ϊʲôĺãһˣϸ˱ͣûȱϯһҲȲ㣬ɸ˵ѧϰй֪ǲģ
ŷٺһЦĬˣױƵĸĪѧҽ㡣³ˣС˵С˵ŷǳЩͽķװ⵱¶һ¾ѧͽܼǰʦȻٰٰƴǣֱǱͽܵĳжȻŴӦ
ȻĪϺеĵŷǸʲôѧ𣿡
ŷЦй˺ܶ࣬㲻ʲôܣҪ츳ģҿͥظԲ棬Ӧĺӡ
ŷĪòļǵģҲ˲úŷĽʵǳʵ̲סŷȻʲôܣܲܡܲܡ
ŷĪ˵ķѾǰˣǾôĥŷӳ˺ܶ࣬Ȼòƺ¶ĿĪĲ֪Ī˵ʲô
Ī϶˺þܲܽ̽ң
ŷЦЦĪЩǱҪ˵̾ˣЦʲôŷ˵ˣ㵱Ȼûʲô˭ǶǰأҿԽһٳɵķţһ¾ܼЧܼܲЧͿ컯ˣһ⴫ȻʦŻɡ
Ī·Ҹһ㣬һ鴤βż̫ллˣҲ⴫ģһ֪ҪҪϿǵĹذʦ
ŷһֵϲͽھưɡÿСʱɣһ׼һ洫طǰġ
ŷǿסЦ⴫Ī·ߵģҲܹһľãٷ֮ƺԭѾ˲֪ٱĪھ񹦴ɣŷֻһٰʮȽˡ
Īؾ֮ǧлķҪһŷɣŷȻ׽ŪĪһ£ǸҩȴǻʵģĪҲ϶ܴеõ˲ٺôĪһҲȻģˬشӦˡ
ڽѵУĪĲһȥӵԽԽɫŪŵŹ֣ΪԼĵ֮£ĪȻء
ܿ죬ŷ޳ʼˣδʼʱŷ޵Ŀⶼŷ̳°̳¹忨ϡ


032 ŷ޳
µӲμӵıԶΪӷһдĸӿдΪһڱ֮ǰ¶һˮսһӵĿˮսȵʼʱͻµĿˮսʷϣŵЦ˵µıΨһǰĿˮսȱӾʵı֪ôģ仰֪ˣҷ˱ֽϡ
Ϊŷ޳±ûп忨һ֧ӣҲûдǰͷ忨ŵǿ仰֮ŭˣĵҲȥ£ǶӦȥøлĶˣȻ£ѵǲ֪¸˽ޣɭʿÿжʱ򶼱ڽܡ߲ɷõʱµЩܹӮñЩܹӮԣһܹӮñĽһûõھҾͲ˼ȥҺЩһӽֻһ˱ˣǻ˼˵ƯƯ
µĻýԺŵǳŭû뵽¾ȻֱӶŵӵнܳĳɾͣ𥡢翨ޡٱ縥ɭʿǶ黳ȵʿʵֻвŵʱŻᾭ̸ԼĻõʱһԱۺֻܿգϲҫԼ
Ӧ˵ŵ⻰˵ĹģȫΪԱʱǳĲɹڰ޲ɭ룬ǶʱҵԵʱڡ
ŵķ忨Ϸ֮󣬼綼Ϊ֮Ϊ֮棬Ҷ벻ѧԺɽͷŵԾȻ˵ϬЩĽԱǶڵȴžʵսȥŵſڽԶԡ
֧ӶĦɸ·˹ˣ»ЩӹûпʱϣҲԼķâڲøƽӹΪźһģҴû˵һǣҲû˵ҵһ缶ķ룬Ҹ˵ŵĽŽԱߵнˮҶԵ𷢸ҵÿһӲңÿ궼ֲһھĳЩСʮ˲һھֱһпҪȥõʱſһλ磬Ů˵ζԭΪ˷ܹȶ񾭴ңѧ˶ʿܵĻҿΪһ¡
˵ŵĻķ̣ôµĻǶ񶾵ˣΪһѧԺɵĽͷŵʧȥȵĺͿ˶¸Ǹ͵˵ڣ¸뵽ͥߣŵȻܹ뵽ȥܹ˵ʲôŵѡ˷ŭı졣ǰŷᣬŵû˵ӪĻ°ŷᵱ˵Ľ̨мʻ᲻սʱ򣬿Ŀ˵˵ٻӮΪŷ֮
°忨¶ը˷Σ忨ڣ³˱ĴʣǷҪóھ¼̱͡ŵҲıΪùھõ뷨Ӻݴù֪
ʼ֮ŭյ忨Ա͹ǰ˵ҪӮ忨ϵĹٺ忨Թ˼Ӻ󣬾ȵĴ˷ط
忨򷴻ƨɶܹ뵽ĸ忨ķϰ볡20Ӿͱ˹һϣĪάһ
ʼŵ;Լϵˣ֮ͳˣ³ɹİԱŭˣȴֵķǳȡȷʵǸŽûпʼӮ֡ȥⳡıȷֽλ
ŵϽкԱҪڽҪסߣһ˵ӵԱʱĻ𲻵ʲôãҺ忨ŷڣŷþ൱ڳϽǰһŷڽһʱѾѣǰĿˮսȫµıһս浽۷ĸ֣忨ӵ̬͸͸ģ֪Աڵõĳϣڵõ˱ھֵõʱͶʱֹͣץסì̬ܵԼȴŶѴ򷴻Ȼ20ھȡλðĿ֡
ŷ֪ҪĲǽ򣬶ȶģʧˣȻⳡҲǱԴȷʧĻҲǳӰӵʿԼʼŷس󳡺Īγ˫Ϊŵʢŭ֮£ȻֻųĪһ
ŷٶȣǳǿֲ˺ٶȵĲ㣬ŷ忨سԱҲŻس忨һϬķܵ˶ƣϣĪάĪͿѹ֮£Сı·ΪŷЭɧҲֳ״̬
Ľһ·ŻΪıȷӦܹȷʤˣûбҪΪһ߱ȷֶ۽ǰ˵㲻һսֻҪܹȡʤĸ߻Ǹͷʧܵ忨Ȼû澾סǾ仰ੲݡ
忨ҲΪķŻһ忨Ĳ룬ѹشʱʩѹҲ忨ͻˣŷѲ忨ԱҲѡ
˫гʮ֮忨ˣŵ˲һŷųǰȥЭ޽
ⳡʼ֮ǰԱͱʾɶȻѾ۷ǻʣһ빦Ȼǲɺӵɱ֣ǲɶһĻᡣάĶ֮£ǰʮɶµµΪڵɶѾǵܵˣʱܹѲǻĻɽ򣬶ҪѸι򣬸ֵصѹ
ŷѹǰλ֮󣬿ϸ˹ЩܶĿǲϽ¸άһҪŷ忨Ԯ忨ĺĺ궼ŷƴŷ忨ĵλѾɶҡ˵忨ϯͽûŷҪһϸİţͲ£ɵˡ
ŷϴ辭ٽһ֮ٶȶһ˵ԭŷ忨սԺĻѾΪһֳԭ壬ԷԱıŷԸùֱɽ


033 ŷ޳
ŷһ˾ͰӻĽÿ
͢˿ǵһԿͷˣλúŷţͱŷͻƵǱ׵гͺԼķضһäĿţÿһͻƷǳɫԱֵʱΪΪķ̫ǵһŷʱ˾׵ķĸֻֽҲԵסŷͻƣΪŷ̫ˡ
ŷٴδʱ򣬿ٵŷͻƣȥֻǰһŷһǰһ˾ѾƲ˰λ
ŷһ亹ˣٶҲ̫ˣʸͲ׹ھȥˣܵʲôŬת׷
ŷ֮ǰͳ룬άһ׾ŶĴӷصǳĿһУŷΧĿռ÷ǳխ˶ŷ̳Ķˣάܹͻô꣬ɼ׺Ҳڻ룬еһ籭ͷһķ¡ˣһ˹Ͱ򴫳ȥˡŷûУ֮¸ηĳ롣
ԴӷԼٶ֮ŷĹ˸ӵļ࣬һȻ١ѸߵǷӦû٣ĶһģŷطΧڱͻƣȻûƤ򣬲˾ǶˣûƤ򣬽ȴߵŷϣʱ෽άҲһŲȵŷĽ״Ѿŷǰˤ˵ϡ
һк˼зȻֹֻͨŷͻǫ̛ϵ忨ԷһǿҵǸߺơ뵤Ķ˸Եӡǳӡ
Է׵ûڵĺͳƾ½Ÿڵάз忨һֱ
ʱʮӣصڽǰ25ҡŷվǰɨţĿûлԱϣ·Աڡ
ǽۣ˿أŷС̫ˣʱ˹߹ע⣡ŷű֡
ǰоŷ֪ŷűߵó뻯ǶԶѵ˵лл
ŷ֮ű߳Ը󣬵ҲԿƣŷ˺ܾöҪ졣ûдƹǽǾֱűվǱߡ
ŷӴܵľ룬Ҫıб
飡Ƥֱ֮ͬϽǡ
һֱΪŷһѡƹǽŵһ࣬ѾѡƶˣǷƤȻԼվһǡϿ˾ȡ25׷Χڣŷֿ̫ȴûиıƤķƤȻš
忨Եļеȴţľ˲䣬ƤȴҵĽ紦˳
ҲΪȫɶģƤ򵯻ʱɶţͣ侲Ŀ۹صףű䣬ôľ룬ӦƤȱ߷ɽ
12忨һ֡忨Ի׶忨ĶԱ˹ȥӵɶ࣬ɶԺԱһǶһ
ɶȴûףǹĽڹ̫ĸ飬Ȼɶಢûаеϲ¶ֻɶѱԼء
ڳߺһֻǰ͵忨в˾ŷɶͰɸ꣬һ˲䣬ԱǺɶࡣ˲£ת˽ϯϴ˵绰
µùԱԵĶڹ𵽵üŷ忨һһһܹԱĪӰ졣µĹŷͻƺɶ֤ùԱһ
21֮ΪĶȻûչĽǳֻеŷʱ򣬽ſһ㡣֮󣬹ĺͺ֮ľСˣŷͻŸֽˡŷɶԶȻæ˺þá
һֱֵϰ볡ʱ°Сỻ£˹Ĺż񰢵ŵ3ǰϣĪάͰŵз棬˹󳷳гͱ442
˫ԱԶΪϰ볡Ҫ21ıȷֽʱ򣬸ոϳİŵȴͻȻϣĪάڻ£ǿ׳ţ壬Ӳ忨ĽɱһѪ·һŵţѱȷֱ31
֮󰢵ŵܵߺ½ӵϸŵѾǿҵĸռ󣬱ûпʼִһҪ鹦¶Ρڰŵ˵ĵԵʱûǴɵڶްʹõġŵȻûйµΡ
гϢ֮˫ûжԱſʼڶʮӵĽ
忨ŷѿάİ˺ϣɶҲ˹ķ档û
ǰϣĪάͰŬͼ϶ģڹսʱǰѷȻĺ󷽱ŷѹסǽƾϣĪάͰŬˣ忨кѹסˣײѹϡ
˫мɵֶӷأȻάϰ볡벿ֵĽ֡
һֱɸǿơʱŷվ˳޷ͻάһάʱ򿴵лԶŷάһ£ŷø߸ߵģȻںάʱȻάȶƤ򣬵ŷȻıάҪߣµʱֱ۷·ҵάĲϣ˶ڵϣŷһµˣάȴһҵϣӶʱûתˡ
ά̧³ݵƣʱŷͰɸꡢɶǰһϣɶǰһŷ׼ǶһŵŴ˷촩šɵ߸ʱŸոշ֣ʱ˭Ҳ޷˳ˡֻĿƤ


034 ŷ޳ģ
ŷ֮ûɶô˷ܵһﵽ˰ɸĲϣӱ۸ߺŷͰɸ˵ĹϵУһ˷ܵʱ̣ɸҲʲô
˵ԱʱĬһ䣺һ̣ŷ·˹ߴˡ֮ΰΪڶѵĲϡ
һɥŵѹ˷ܵڱȳָͷµȻŵ˼Ϊǰ˵ҪӮ忨ġ
ҲסˣȻڻһ򣬵Ǳ˼ҹ¿ʧܣµѧӦУôһƽ֣ˣôʤһ߱ȷֵıֹڴµԸԼӵУԼӵıУ¶Ҫǵģκ˶ϷݡںԣǸ忨Сйǵͼ¾̵ģΪϵۺˡ
Ҫ
ҵӲҪʿ˭ߵôţһͲҪˣ
ڳߴԼԱŷ档
µŷĺǲ
ŵһ¿һɲ㲻ָӣ
ϵ۵ڶûСŵŵһֻధˡŵȻļһԴԼİĵӡҵĹԱµΪǵĹԱҵµʱϵ۵ڶһ̯޹صôҿһʿô˵Ļأ϶Ǹ׸ˡһġ
ŵµòѪ׺¶Լȷʵһ㣬Ļǹעһ³ڣŷı߷˾Ͳˡͱ⹷ʺɡ
ŷһЩͻƣ
ŷഫ򣬰ɸ꣡ɶ࣡ǶеһΣƤ򴫵ٶȿһ㡣
򳡵ŷȴţȻƤԼĽصĳ̣ŷԼ״ֻҪԼעһ£ûκܹ˵Լʮ̫ɲǰģֻҪڸٳ̵ʱߵ˵ĿԾͼڡҾٶȱܵʱߵҲ϶ۡ
ŷҪĿǺάк룬ºڽŵļһȥŷǲݵˡΪżһ˲ĴϳΪ˶ľˡȻŷĻһ߶϶ԷȣȻԼ³ȥҪԼļٶȰάˣľ׮άԼߡ
ŷӵͱάȥάŷòһ΢άʹ̣ǲվԱ߿ΪŷĶκΣԡ
°볡˶ʮӵʱάѾŷϸһŻơŷȻڲͣسάһ׾ŶάŷĳԵôÿοŷάһζάȥ׷߾ȥʱµгĸоŷٴܹάϵʱ̲סˣȵŷԶν֮ﻻάɲڱ֮ǰΪһ˶忨ը
άƵ¹̷ۣ³ʱһźˣֻ»һƾͻظȥˡ
ɹ25꣬¿еİڶҲάĽӰˣάѾ油ϯϡ
ûάôߣٶȱά죬Ҳǿ׳ýӵпкʹά˹ȫԣһԱǷǳߵˡһǧŷԪӴé˹ҲΪһŷڽ˵ֵӢ֮뺷࣬ΪǶԸŷʵѡ֮û׷ΪĽ˸ոϲã²ȫ
Ѿڳ˰죬ŶѱŷŰʵڲζһϳɽͻŷάһͿϷŷ
ŷά³ˣǱƷµģǱµģҲǳĲˣԼĵάɡ
ϳάΪʲôôǱά̫ܣǶ̫ǿǴ粽ĸŷģǵɶƤøŷʱŷ0.1룬֮ھһλʧȥλõҲֻάͬĶˡ
ŷ֮»һԶ䣬ĸ£ĺƤ߸ˡ
ܹѵһʵˣһ˿ĺͿס·ŷɶ֮ϵŷ·ڵֻҪкðɸˡ
׳æصѹ˺ܶ࣬һŷͷšֻɶҲ˲١
ȹ̺ú֮׼ȷĳǰϣĪάͰŵѰҽĻᡣʱĪʾ˰ļ˽ӽʮֵϣĪά汻ûƢҲ˹һס˰ŵ
ϳ֮󣬱ϺͷϵĽ֣ȷֱֵճӮóĹھ32Ҳһıȷ֣ܹµѾǺܺˡ˱ھ򲻹ھھҲġŲ
ŷӦŷһˣҲֲǾҪˣʮӣŷһ˶ԵǰͿ͹ɶҲĺ󳷽ӦŷȻһܶݣﵽһĳ̶֮ʱͲˣǶ֪ʲôʱѡõġɶسͿ֮䣬Ӱ˵ķŷõͻƵķ϶ýı仯ͻ˿ȻͿƶͣʱŷٱ߱·Ա˹άŷһͣ٣Ȼһ߱ߣ˹άΪҪһ»εõڵϡʱŷƤǰɶ࿴ŷ·ʱ򣬾Ѿ²ŷҪУ˽㣬ʱҲɶһ֮˭ҲСˡ
ɶ֮׳˺ܶ࣬ڽһ˲䣬ǰˤۿɶҪ㡣һߺ֮֮һɶࡣ


035 սһ
ɶ÷ȵأȴһˣ˲ǹҶӶѵ棬״
ʱҲ˷ǰķ棬ལӣѸ㡣
һ޿ĵ忨ԱȸԾȻܽʵָɶˤ
ŵһԲˣⶼмˤʲôмˤѵֻбԷô̵ˤ𣿡
Աûʲô˵ϾվĺܽƾŸо²ġǿø
˭ɶ࣬忨ĺŷ˵Աʱʡʱվ򳡱߲ɷõҲǵؿųϷһУǿѹͷߣǲŷ忨ϴ󣬵ɶȴԱϴڰҶСľǶʵСܡɶഴġ
Ȼɶŷɡ
ʱ忨Ա۾ŷϣΪŵ˵ֻҪŷڳͽŷŷѷȨó忨ԱɶսȨˡ
ŷҲ΢΢һ£Ͼͺзȵĵ㷣ɣҼǵںͰ͢ı򶼽ˡ
ŷľеģΪڵɶ۴ӾϣǶԶѵӰ϶ѾȲŷҪ򲢲ҡŷӵĵλֻŷһԹĽһͷˡŷӲҪɶ̳ϵĵλ϶ûӣҲԺͻӰӵŽᣬѵⳡıɶʮҲ׻Τܱȵϵġŷѡ˹ȫ֡
վڳߵŵ֪ŷԺǿ𿴱Ϻ˹񣬵ʵϼȽֿ񱩡ʵǵŷɶŪ²ֱ̨ŷзȵסȨ֮ŵŷԼŷӳȷӢģԴŷ˶Ӹ֮ѵУڴͶѵĹϵƺ˺ܶࡣʵŵҸоã˭˶ģֹŷ
ɶ಻ѵ򷣽忨Ȱѱȷְƽڶµıаƽ⼸ܹ֮Ϊ漣ˣҪ̵ִ֪һζǰ03Ӣ׵¶˹
򷣽֮ɶӵŷǳлŷᣬԼ϶ǰ֤Լļֵŷһ׵ؾ͵õԵɶꡣ
忨һǧԷĴд󺰣£ǴӮǵ᲻Ӽ
ϯϵĸ¡ϯϵŵ̨ϵĴάɭɶ෣һ˲䶼ʵ˼忨ıѾǵ֮⡣
ߵɫǳѿǳŭޱȵķŭȻ򣬾԰˫ĹҲûжй˷ǳѲٶ̫ˣۻۣǴ˵еԱ¶ûмôԱͬгϢʱ˵ģСӦȥӦóɶ״̬Ȼôеϣѵֻ˵ڶˡ
ŭŭϿҵԸŷİ취˵ܱסƽ֡²ǵսʦܿⶨԸŷİ취ͨѹŷĻռ䡣ٵʱ䡣Ļ¾ͲˣҲϵ۵ڶˣԼ˵ģҵӾҪη壬˵ģҲġڱʣʮӵʱط³Ͻڵ٣ͻƺʹǿķƸ꣬˺˹ά˰ƸڵٸóڽųµǰǱýΪƽ³ᣬڶ̳޶ᵽ20Сӡϣ˵25֮ǰȫܹΪһˡ
ͨѹŷɶĽصһƽֶԹ˵Ҳһֳ裬ʼ֮ʣҲ忨һľļʱս
ܹŷ޹ھʹȻлùھʵֻΪͽԭûʵ֣ڰѾȫڽϣ忨ϱԭΣݱѹһɶֳһε֮ĴӣŷҲֻڽǰƣڷء
ʱŷһƭĴĪһĽɫ忨Ľǰس˺һ̵ϣϣĪά滹ǰŵ޷ԽʮĪնΣΧͷϵϣĪάһؽıߺŦƷҲܳɫѷƸ꿴ġҲܲһԱ¬˹ԴȡĪǵλ֮ı־ͷǳҲ˳˹ؽ򣬱缶ŽӸɫ
ĺŷ˿ʹһκ⣬ɶഫһʵĳϧɶûˣڴ򵽽ʱ򱻿ƶͰƤŷԼƤҲһγ;ϮµǰһƵ̫ˡŷո̹룬ͱƶסӮһ¡
90ӵı忨ƽ֣Ҫ˫ļʱ
ʱŵɶ࣬ãٶȸ׻ʱŵѾ÷طѱϵˡ
Ѿû˿ɻˣǵĹȻʱĵһ15ӹȻѹ忨͹忨Ա־ɳǣŷأ۲ȡս޷忨ķߡʱĵڶ15ӵʱ֮Ϸͻ䣬û忨ΧŹŹŷ˿ʾ˽ӽһٶʮӼҶԿӣһķɱڹǰһ̲ͣѰŹķ©ʱػطϣĪάͿ˹ķ
ŷӺ׷Ͽ˹ȻǰذƤϵʱµӶˣײˣ򶼱ƽȻּһܹμӰܵˣֿѡɡŷһ˵ڸ忨ĺǰǰ˵ĻҸɵúܳɫ


036 ս
ϻԱΪִУôһ̥÷÷ΰԿԳԽڵκһǣ´˿ַǳǿҵԤС
ܰչ¶һżϵһǶôֲϡ²档
忨úͣǹķر忨ӳɫֻϾͺܹƹĴţοҲǽƣ忨
˫ʱȻûзֳʤֻܽеսھ
ȵȵ־˭ã˭־Ӽǿ˭ܹʤ־ǿƵĵ¹ܹڵսЦȺۡ
ŷԴӼ忨û߹սĵһΡŵҲս忨Ӵ򵽵ʤʱټǶЩš
ŵų˳ŷɸꡢŬ˹Īŵ˼˺þòŰŷŵλģµһַãӰ쵽ӵ忨۵Ķࡣ
ķϣĪά桢Ƹꡢ¡롢
һŷǰվȻĿǰΨһ벼ȵԱͲĳ˵ΪĸͷֻһװԷӦȲҪѸ٣ԷԱ·жҲǳ׼ȷ
ŷ۾ȻûпȻ˿ŷͲηʹǰվͲһվǰŷҲһİմΪŷԼǳţ12λүнûܹзӦʱ䣬Ա˹ʺˣŷߵϡ
ŷͲǶȣԶܣȻű䡣ƤôӹʱƤ
߹֮ŷ򶼲ת͸߾˫ءֻ¾ɥվǰ
һϣĪά棬忨Ա¬˹ϣĪάȻһŰƤ䵽ϣࡣ֤˵ϣĪάֻѶȵ򣬼򵥵򲻽ҥԡ
忨ڵսһˡ
忨ڶİɸܵŷҲƤɵķ
ڶǷƸ꣬ķƸûи¬˹ᣬҲƤ򷣽
Ŭ˹ʱȻж϶˷򣬵ȴֻƤ˵ϣƤǽ˵Ĳá
ǰҲɵذƤŵ½ǡ
忨Ī͹ҲƤ
һ忨ԱǰֻҪ򷣽忨ͽӮóھĿҪˡ
ؼʱ̣忨Զ۾ǲҿˣŵҲŵð·˹ܹʦ
忨Ա¸ҵվһ𣬴Ϊ͡
ĵڶǽˣĵ򱻷ӦѸٵ˵ߡ
򣬰סʵʱŷ˹ĵҪģǻлᣬǻ¬˹
վһԵ¬˹ŷĻ֮ȺģŷΰһֱԱŷӵľǽϣеϣ¬˹ôܲ
¬˹վǰֱ㵸ǾþɳĿûܵţȻԼϰߵķʽƤŵ½ǡ
˶֪¬˹һоԱרңܴĽԱǰһС¼ĸԱó֧ţϲʲôλ򣬷ʱϲĸλáƤ½ǵʱ¬˹Ҳ׼Ҫķ
ĵ¬˹˳ȥ
¬˹˳˵찡¬˹Ӣۣ忨Ӯˣ忨ȻӮˣϵ۰ǲǾ̫ˣͷ˵ԱغҲˣһĶֵı
忨Ӯ˳Ĺھ忨ŷ޵¬˹ѿĵ֮˲䣬е忨Աҽ򳡣ûпʼǾͿʼջھбõĿͷ
̨ϵ忨ҲΪӶأÿ˶һǲԼӾȻ˹µĹһֵýһʤ˶ûʤǸй˴ģ忨ϰʷֻһŷ忨忨ѾõĹھ
ȫԶڸߺŷ֣ҲԶ忨ԵС
µıĮȻ··˹򳡵Ļ־޹أϸĵܹµĮȻﻹһ˿ʧȻֻǼߣҲ׵õģΪֻжŷڲܲμⳡ
Աı鶼Щͣǲʵ忨ȻӲѹھǵˣĻǲòʵ
ڹھķʽϡŵúõķ¼䣬û뵽¾Ȼȱϯ˷ʽŵĿм˺ü֡
ŷϣˣļߺܲ£ǰ˵ҪӮ忨Ϊʲôȴƽⳡ
䣿𣿡·ʵⳡû䣬ıʱ䣬ûҲϵۣûа취ֻź˵õûлʤ
߼׷ʵȻ˱ǰΪʲô˵ӻӮأ
ºһǰ컹˵ļһ¶ưͣǽ㲻ճ˵𣿡
ļ߱ҭ˵ʱվŵ忨òӵŷԱúʤ͹ھɡټ
ȫĿɿڴ뿪ŷֳ
ŵһ˳Ϸжٺʤ͹ھҴ˵˼ʤɶŷ̸һ¾ֲĿ뿪ˡ


037 һԮһ
λðḶ́λðĽ֣һ侭̨˵ģҲµ˿ʼȴûвµ忨ĳ֮ҲˡΪϲűʮ㡣
ⳡ֮ýŭһ裬ӵΰͳȻһ֧СĽ£˫Ȼ˫ܡýҲ֮£аܸͬAC֮˵ڿʼҪսӢۣսҲ˹ܣ忨ǰָͷҲȫŷ޵Ц
ص忨֮ԱܵӢ۰Ļӭ˼ѾЩäĿݵ忨֮󣬼еԶûиҲ忨ڻAC˱ھ֮󣬾Ȼֻ˹Ӯ˳ھǻͰûʱ忨һ֧þȻˡý屾ڱʼǰĸ֧ӵıսģڱʷһתΪ忨蹦̵ˡ忨άһĽƴ֡忨ļڶԱһ֮󣬺нԵ߳忨ĿӦ÷ŵϣֻȲǿԼʵܱǰ³Ǻһֻ꼻һ־ֳһ֧ƽӹӡ
忨߶ҲΪⳡһĳõĲãΪʼ֮忨϶׳˻Ͱ֮ͷŴУһ߳ڴط忨ֻҪΪֵķطˡýĻһ˫нʱкģʱԾֲаģΡ忨顣ŵ˹صʥĪ˹֮ڱսĵһǵĶɣ̹¾
ɣ̹¾ýķԾܹ˱ھͳھ忨Ѿ׸֧е¹󣬱Ҳɣ̹ЩӶʼɵۺĶʵҲҶӣһֱƽƽģںȻ忨ʱͶ֮󣬱主ԣˣˣҲõھˣ˭ۺ죬οһǰжȥǾ֪ˡ
ŵԿͰеǣΪȥͰ˻ӡȴ̶ǿӣҲ֪Ͱ֮ƣŵ˹Ҫһз棬ܹսдƽֵĸз档
ŵҪѸº˹еŭŵոõھͲܲסĸ·ŵɣȥˣھת֮ʣ²һˣҵȥҸз棬ͷзȴŮϡȱôǮңҲأο忨˵忨Ȼ˲ǮҲɣһ㶨һз棬Ǹ۸ѹ
ŵǰĸ׸²һˣڵŵѾȫŷ޵ĺˣݸ֪忨˱֮ϵŵӲŷ٣忨ֲŵ˹ʣ200ŷԪнڽҲǲˡ
ŵҪ󣬸»ЦݵĴӦҲŪȥˣһһзȷʵһɵ
Ӧ˵忨ĺüˣ¶׼Ūȥˣʱȴҵϣǰ͢ǰ˹ľˡ
Դ˹֮󣬿˹油λöʧȥˣжʱ¾Ͳ˹ϵȻãΪнͺͬ⣬ϸĶתʱ򣬿˹ȥ˹ʵڲԸٵȴˣǳˣ״̬ҲͷˣϣתҪٴαܾΪϸŷ֮ǵصٴλصУ²ϲ˹˹ĵ÷ˣԲϰѿ˹ӢǲҪǣ׵İʮĿ˹н̫ߣ߲ɵͲһֱϵڡ
ֱʱ˹ɶ忨ˮĪ͵СϻһĶˣͶͷԼܻ֣ļ׵ͷҲѹֲסˣԼľ˵Լ뷨ո˵忨һзϢԼĹҲ뷨ȥҸ̸˹ת¡
˹һȷĸЧǰ棬û뵽ĺ£Ϊܼ˫ԸֱʡЩۻ۵Ḷ́˹нɶһŷԪн˹ܹܵģֻҪһһתѣûʲôˡº̶֮󣬾Ϳʼ͹̸˹תᡣ
ʱҲΪ˹ϱȴÿŽӽ500ŷԪн˵忨㹺Īٺ¼˾һܲܵǮ忨תһСʱ˹תö͢500ŷԪת忨нŷԪ
ŵ˵ҪзҲֻһˣ˸ãûҲģû뵽º˹Ȼ˿˹ļźظ׸£Ҫһ㣬ûаͿֻܸ˹ˡ
˹ŵһͷڲƤϣһ㶨˹̫ţˡ˿˹ǰ棬ŵģŷɶ࣬սп˹һɼǶԲˡ±ʾ忨Ŀ忨ʷϵĵһ׹ھ
ϸԱÿ忨Աϸǿ˺ֹһ㣬Աû⣬ÿλöʵԱɶͿ˹Ȼһ㣬ֻҪܹӳ˷ֵʵԳΪһǰ档гĪ֪ʲôҩȻıԭԼ˲Ͼŵö㣬Ǳ˼Ͷ㡣ʵ͵Ķ˹Ϊ⣬ֻһˣɸΤںܿܵõĹһõֵ׼˹ܹͬʱϳʱŵܹųԼĿǿˡ
ŵĵδЩ֮Ĺϵ͸⣬ʱΪûдǵĹϵµĳɼ»¿ΡԭЩͲҪģԭ忨ֻһǣŷŷǾŷϴиߵԱոձεһ߶ӣŷŷһץ˦ǽ֮󣬸ҾҲû˸ŷĵλˡڳɶͿ˹УŷܲסǱ忨ܷɹĹؼˣԴԱһһٿ϶Сŵڿ˹֮󣬾ǵŷļŷ̸һ̸һЩʹദķһﱩҵ˰ɶͿ˹ʹһپʲôˡ뵱ĸձԱѪشӣŵ͸еЩ


038 һԮ
ŵȥŷҵʱ򣬷ޱҲڣСѾͷѾþûŷѵˣŵΪѾ뿪ˣû뵽Ȼֳŷļŵͦõ̱ú⣬ϲŷߵŮˣȻŮ˶ŮеŮŵŮŶĸԴС޶ǻŮ˵ĶƤ;ưϵġ
ޱȥ򳡿ŷѵ֪ŵŷĽŷ϶£ŷ磬ȥˡ
ѵޱô£ŷͷޱŷһڱı뿪ˡŵޱŷȵɫѿ϶ޱһɫǮİݽŮôС͸һ޳ܵ尡ŵһŷѣɲܿһŻСŮⲻ忨ʧҲʧ
ŵڸŷ˵ҵ£ȴγ˵ŷµĿŷŵʲô򳡺Ͱ칫Ҳ˵ģŵµĿͷԣĻشеŽս䣬ԱŽᣬðյʱ¸ηκ͹Ǵһ
ŵͷĲȻᣬ񣬵ڽְҵϣûм˭츳ǿ첨ͼӣ˵ȡ˱ŷڹھ˱ҲûϷԸҵĹµĸҴûг⣬ŽսҲµΪʲôܹھԭ򡣡
ŷͷȷʵ۶Ƶµ¶ģ̭ƺôǿ
ŵҪȶƵıżȻԸ󣬸ҪŵķӣµݲţȨĨɱԱź͸ԡӵԺԱĸлĽһʼһ⡣
ŷܸмصʵҵû֧֣ҾԲȡóɹ
ŵЦʵܿҲǺܷԱصĽĲǰѾһ÷ˣҲͲᵽ忨ˡںڰĸҳ⣬ܿµҹɢ
ŷŵ˼ˣʵǵĸպܺãŽᣬᡢĪʹҵĹϵҲĬֻ˹ƽʱǺϲʹģΪĸһǳھġ
ŵԼĵӣοЦˣҶһӵҪԣý塢֪ģӵʧһΪҳ⣬ܶгϢ֮ɾתЩᱻת͸Ҹϵش˺ܶĶԱдɶ࣬Ҳа͢ǿ˹Һܵĸһ⡣
ŷЦЦǲǵһǷìܣûô嶯ڰʱҺ÷Сޡά˶ദǾͺйͳһӣֻҪܹչ˵ǵӣǾͺദ
ŵҡͷǲһڰʱ㻹һСֱ忨ĺģܶìܳͻͺֱأγԹʱĵ򡣡
ŷһ£Ҳ⣬ֻҪܹ˭һӻʤҪģҲϲִ˭ϣԼӮãԼӵ𵽾Եã˱˭ûӿԡ
ŵ˶Եģ˵ոյǸаշаշıнǺĿ£ʱûһͻִÿζͷͿ˹ľǿ϶ԾǸøᴦĺܺá
ŷ赭дĵøᣬΪĵȷʵǳɫҶҲģ϶ңڶǰʾһ£֮飬һûʵͷģȥһȥˣûԵˣϲȭͷ˵
ŵɶࡢ˹ľദǲģҪӮǵأֳ㹻ʵҲߺ򡣡
ŷףʵһУҲһȲʮϽ
ŵŷĲһڵҽй裬Ĳûȵζ
ŷЩĪǽŵĻԻˮ¡Ҫ󶼺ܸߣͬһֲ費ͬЧҲͬ
ŵصʵ˵ദҲҪǼԼȨǲһ콨ɵģӦϸǶഫ㣬ԭ忨ЩԱһȨͻֳ
ŷŵǽ˵˵ģ⻰еĵĵлл׸£һסġ
ŵѱвһվŷļͷǸˣ֪ģ㣬µĲʧܣ˲Ů˺ͽǮ˶ԱְҵĺޣǾƴĶǮƣʵһûϵı֣ߵнҲûãΪò˼ꡣŮ𣿺Ǻǣ˵Ļ⣬ҾͲˡ
ŵ˵ܾŷ뿪ˡ֪ŷ˼ġ
˹֮󣬱忨Ԯ忨оŵɣ̹¾ϡ
һǺѴ򣬱ϸ忨˫ɱɣ̹¾ڵɣ̹¾Ҳȥɣ̹¾ˣɣ̹¾ǰھǰٶȿ켼ã˹ϼɣ̹¾еĽ򣬵Ȼǵ峡ֻ򣬵ǵĶҲֻ򣬿ɼɣ̹¾ķ֮ǿɣ̹¾ǰƤҪö࣬ÿںڱǰذϰ˾Ÿˣʮˡɣ̹ƴ͵жаֿ˹Ҳ˭ɣ̹¾Ĵûа취жƽɣ̹¾֮˹ε˵˵ºͿޱأǺô˹ɣ̹¾ƺҪӮʤġ
һֻͰ忨ҪúõĴĥһǵĵǹȻӭǵĿ϶һޱȵĵȵ忨ûʱĥϿ˹忨˵ڻָֻŷͻƺԶ䣬ɶܲܶö˵


039 Ĵ㣨һ
ŵǿ˶λϰǿ˱ߺŵǷǳⳡһ㶼ʼһʱήڣŵϣܹʼͼųܹ֮ܵ֡
µȴ׵ĵһĻϸĹھһӲǶǳĿ忨ȴûȤһۣǸӹעӺɣ̹¾ı
Ӣ˴άɭ忨ٷ֮ʮĹɷݣ忨ʵʵߣϢոմ˵ʱúܶԸеǳˬΪӢ˵һֶ裬ЩвƵƱŴάɭĵ͵룬ά忨쵼㲻䣬Եĵִ˲٣忨ŷ֮Ҳͽ˴άɭΪ忨˵ʵΪƾ忨ڵľʵûпŷдķչŷҲԲⲻҳ⡣ֲҲûʸԱΪ
ⳡҲµ忨ĵһԣ忨ֲϯºĻϰάɭ˹ϯϣڵҲǼжֽǵģ忨ոȶһˣҲάɭĿںֻ
ⳡ忨ɣ̹¾ųĶĶͣɣ̹¾ǰֱ˹һ˫ϡ׵ջ뿪֮ɣ̹¾ͺкõĸзˡڵĴ˵˫ǲѡ
ɣ̹µĺһǿˣҲǰͻģףǰ͢׺ˣĿλ׼ɫҽǿϸʮ˶ڵ֣ʵ˴۾
忨׷ŵƵģɶ׻ϣһһ٣һһ忨״̬õģ˹Ϊ̫ˣûкӴһ˾ŵŵ油ϯϡΪŵԸ˹˵绰˹ʾܹ油İţŬںϵȥ
гĪŷһκһǰǰλȻɸεİѳţǰǲġŷĪҩˮ֮ĪĲڹƿɸֻˣӰҲŷü·ߵھˣλöĪˡĪŷгҽǱˡ
ϣ˹ֻһܹϣŵѡ˰ŦƷ򣬿ڰϴΪ˼ǿ·Ľڶֲȡܼص򳡵ĿȣѼ·ķ߳·ŷɶܹ͸ɣ̹¾ķߡԱȻ¬˹
ⳡǰŵ²һɣ̹¾ȻȡܼصսǴǰ߾Ϳʼأ͵طгͺ֮ľ뱣ֵĺܺãǡǡ忨ǰܵģΪľ룬ʹͻгԱҲӲٶ
ɶڻϳһ໴ǰ棬ʱ䶼кͱߺ֮ƣȴг򡣵ŷǰȴһĸ˵ĳǽǰҲְŷıڣɣ̹ʧȥȨʱͻɧŷһ¡
ⲻŷѰҵͻɣ̹¾ߵİ취10ӣŷֱɸ꣬˽ᴫڣܹɶͼţ˶Ķʱ粨شϰɶû㹻ĸ߶ȣҲûȫûдλ
ڴݳǴʧǻΪɶ¸ҹƺȲʡôֵ˸ĸѶȶ֮ܲġʱȴڿҪҪɵԿϰߡŮ֮⣬ҲҪһķΡ
15ӣ忨С꣬忨˵һϢΪǲһóڿӣսӰ첻󣬶ɣ̹¾˵ȴ˷صѶȣ忨νʱ˺Ͷռˡ
ˮƺҲ忨˵Ķ־ĪӺλɱɣ̹¾ĽǰغŷƯ22ϣϧŷúŸָ׻ʱ׻ĴŸ߳ţǰ׼㣬ɶŵĻӦܹſڡ
ȻûнȻΪʵϺȲʡڵƿ忨򼸺ǰ϶£ܹܹACӣܹ˱ͳŷ֮ѵܴ򲻰ɣ̹¾忨ҲŶĵͱ


040 Ĵ㣨
忨ûеȴã忨Ӯһûᣬڶʮӣɸܵ·ȥ׻ɣ̹ºұߣȻƤ򴫵·ɶ˲ǰѼ׿һߣȻýźƤ׵һһģ׼һֹǰɶ࣬һתͰѼƲγԱƣڵɶһźĶƭԻڣһתĶ͸ˣûתƭļѾתˡ
ڼҪΧʱŷѾٰɣ̹µĺڼ֮ǰһšŷæ֮ɵţȫƾһָо
ʱɣ̹ŽŵѾԴþˣɶȻˣڣ㣬Žһ㶼12ֵĹעŵû뵽ŵľȻŷ
˭ţŵǰƤ֮⣬ŷܹŵһ˲䣬ŵѾ˹ȥƤŵ˳˵ߡ
ŷվڽ˴ĴָȻǴæţҲСǶҲŵȻ˳ȥˣѹܹ˹ͰͶ˹׵ĪŽ
ηʱŷ򷢵ȥɶ࣬Ǽ׶ɶصķǳܣһŰƤ˳ȥƤĪõִ֮ŷŷڱ·ɣ̹¾һ˹ٰͷгɣķء
ʱɣ̹¾ĽȻܶ࣬ǱȽϻң˫Աһ˭Ҳ֪˭˭ˡ
ȥ֧忨ʱŷĵһѡ϶ͻƣŷɶͶƱֱӺøˣȻٴӿ˹ٰɣ֮
ɶʧȥֻٶȺͱѣʶûмٰ֣ŷб壬ýŹƤ˵˽ڡ
ŷ߸ԾؿڰƤǰһ棬Ȼա
ʱɣ̹¾ŽŵѾˣɶýŹʱͳˣŷٶ̫죬ŵʱŷѾֽˡŵ߾˫ͼסŷŽǶȣŷȻǴһŵӦȵʱѾˣƤֱɽεŵƤۡʱŵ֪ԼǸñǸϲˣΪŽ˽ˣȻ£ûбһغ裬ŵ˵Ҳǲеˡ
ŷŷ10忨ˡʱʮӡ˵ԱߺŷGOALŷʱֵˣӭһ񳱰ɡ
֮۷ĴϣʮĽ忨Եķ񻶺ڿ˴˵еļˣһһĦĻ𻨡
ǰ׼õСֽʥĪ˹ƮѩɶŷҲϿ
ŷܹ֮ȥһѱסɶ࣬һĹҪɶϡʱŷ٣ǿžϽ򻹺٣еˬ
ŵһֱǳüһÿ˹׻ˣֱŷ֮ŵųԵһ裬ֻҪ忨طɣ̹¾ԱǱ帽壬Ҳһܹȡʤŵѹסĵ׵ļ·˼ٽصĶһվڹĹƣȻкֵ¡
˱ͳھɣ̹¾һֵôŵ忨ʵ
һ֮󣬿ͳսɣ̹¾ڲòѹˣǵĽɶŷ˸ĳ̿ռ䡣
֮ŷг˱УȻһٰѱƲ󣬾ֱкסѾԱһŷײҰѷصϣͬŵϣѾԸһźҲŷȥġ
ŷĳ嵽˼׵ߵʱ򣬾һĹһ¶ˣȻͣʱײŷŷµûˡ
ȥˣ
ɶĽ£
˵עŷҰȥʱŷȴָֻᣬƤҲһ͡ʱŷƲɶϵҪɱ˽
ŵں濴ֽŵʱŵĽкûܹεŵֻгˣ߸ʱɶҲʼˡ
ŵŵ·ɹŵ˸գͷʱһæͷһϲķɶȻϡ
䣡ʥĪ˹վƨֶʧ˻ȥѾߵĺȲҲʵ˶
ɶһĴ忨ĴϽһ򣬵Ȼ÷ȸãܹñϷҲԣƺԴ֮ѾûݹñϷˡΪˣɶȷʵ¹ѵһʱ䣬ȴס
ģɶݺݵ˿ĭ۸ôš
ǽɶЩĿɿڴˡϰ볡ʱŷڱ·ͻƿ˹ٰͼ׵ЭȻƤУʱɶѾûһˣǰ׵ĵطɶȻְƤϡ
һִ򲻽ȴѵ򣬾Ǵû߹ˣֻҪܹƤҲܹȥɶȴ䵽ϡ
䶪֮ɶʧ֮վڽһƬãȻѵа˲ɡ
ΪЦǵɶƤ䵽ϵʱ򣬽˵ԱȻڴ󺰣ɶˣ忨ûȻû
˵ԱԼ۾ûźصûнɶҲϣĪάһˣֻϲѶȵ粨Ǹмڽ
ϵĹҲвַӦǰȲˣ˽˵֮󣬴ԶЦʥĪ˹Ͽ̨忨ʵԣһȵǵ鲢ţǴѺЦ͸ɶࡣܹѾΪ޵ɶ˵ѾˡҪදװ˶ܺŷȵģһ׶
ɥ˳ɶ֮ŵϣɶܽҵʧȥģĵɶһµɱ֡ŷǸǶôİ
ŷɶɥӣæȥοҲе죬ǸôܴأҪ֪ŵĿɶ࣬ˣ֪ˡ


041 Ĵ㣨ģ
ܿϰ볡ͽˣгϢʱ˫ûлˣ֮սɶج˲ûнһӣڽǰصԶִںϱ֮׻͵õɸĴǰѱȷ20
׻Ȼǳżǰģ߻ɣ̹¾һкŵĸšɶǸķѶȴ˺ܶࡣ
ߵԼСʮ˽ܶѵӵȫԵĻɶƵһԭԼǽʰݽ棬ȴһѽˣһù˳ˡ
׻֮󲻾ãŵͰѿ˹Ӧһ±Ľ࣬ŵҪϣǼ⼸תԱϵģȡھҪǹھԱԭǰСҲ油
˹缶ǣϳ֮ǰҲϸĵع۲忨ԱĴλķʽ忨ʱ̫ˣһֱ׺Ӣģ׵ĲԣӢ̫죬һֱ죬̫һֱ׸ƤĴݣעеͻȻӿһ˹ˣıѣϳ֮忨Ľˡһ˹ŷ·غˣһ˹ס˰ɸĳ·ߣһ˹ɶͬһϡ˹һ˵Ļɸ͸ͷˣڰɸֻüͷһԲܿˡ
忨Ľеңɣ̹¾ǿ˹ƣŵһгǰ°볡25ӣɣ̹¾ýᣬ˹ͻţɵ÷֡кŲϵͷ΢߳ڽǰصԶŷˣ¬˹ҲҪæһӡ
˹缶ľǣܿͷԼǸҵףֻӵʱ䣬õѡ񣬾ͲٵܣʵʵĿкͱߺ֮ȴᡣ˹ĴҲΪӭ˻ᣬŷں󳡺µµľǿƤ£ŷ̧ͷһۣͰƤǰһƽΧĴŴ漣䵽˿˹ǰ˹ӹ˶÷ĳһŷŷ٣֪ԼˣϲܴӺ֮˹ٰʱ򣬿˹ڴѡš
Ƥֱ30ʱ˹Žϳ10ӡ
ǿ˹ֻҪһӵʱ䣬ͻѡţһȻĲɶÿ
Ը˷ˣ忨ԮǳɹѵõĪ˺ǰһԽϣѵõɶڳ÷ȣһǧĶ˹йоءڸҹĿ˹Ҳϳͽˣ忨ȱٳΪŵǱǾȱǮ
ŵеԼˣһԱͽ˵ץס©ǿˣ¿룬Ӧ˵ֻڳɼϲ£˵ĽֵУ忨սʤµĹ
忨ȡȣ̨ϵ¾ϰֿ˻ʤ鹦˭ʱֲ쵼з
ʱ˵ԱҲڲסƲ忨ѾȲʤȯƺ㣬ϣӾʵĽƯǺŵרȨ忨ҲܴˮкذĽҪٽŷһ;ϮɣŷƵĽѾþòˣҲһʮžʴݺŰɡֵʱˡ
Ȼ˵ԱĻŵ˷ƨ򳡵ʲôˣ̨˲ɱսɦŪףװǻƵĵطǵڶսҪǰϷ㣬ıȷҲ˲仯ΪСŵûڶһɵڽϯϣкԱעУܻһ㡣
Եŵеˣʱ忨Ա˷أոտʼÿ˶ϣܹһõıָϰ忴˭״򲻶ģֻŷ˶ҪϸڡϣסԼλã油ϣһλãڳ϶ƴɶ࣬Լߵ͢ǰ涼ˣֻɼʵǲ⡣ɶǰܶҲסԱҪ
ɶĻ̬ԷǳжǸߺţһ


042 Ĵ㣨壩
֮忨ԱҲеʤѶʼɶഫɶ忨һŷҲļԶ䣬ڽǰؾĹˣɣ̹¾ķԱȻɶᡣ
Ĺ֣ԽɶɶԽǽۿճˣŷ·ͻɣ̹µгͺˣƤָɶ࣬˷֮µɶְƤϡ
֮忨ԶЦⳡɶྐྵȻѾǱˣѵɶǰ̫ӻˣý򶼲ˡ
ʤѶҶ鿴Щεıŵ龰ҲȻʧЦһ˵ɶ̬̫һֻ˵ɶˡ
ǵˡ˵ԱҲ٩˾ˣһ÷֮˴ñϷӴһ飬ǿԲĸӵĻҲ϶ܹ򵽣ȹ̺ϳɶǿöࡣǻʵĴ
ʱʣ޼ȣһǿͳɣ̹¾־ȫޣ忨ɶ໹֮⣬Ҳûнʱ䡣
ʱֻӣҲûв꣬оʹ˱Ĳɣ̹µԱڳĥˡ
ȡĻԻսԺԱǳģɶ࣬ԵŷȫԹлʱɶһ˻ظˣ;һɷɶһƿˡ
ɶٶû忨ԻУǷܸɶ˵ɶȼ˶־Ѳܽ򵱳˳裬ǰݲŮɳ衣
Աлϻظҵʱ򣬼ߺӰʦǷ׷ס忨Աɷãǽŷ׻Ϳ˹
ڳ忨ĳͣסŷŷֳɷá
ŷӮôɣΪʲôԭ򣿡
ŷܾȵصߣûоãûŵĻʤ˵ɣ̹¾ķϵܳɫ
ֽˣñ㻹𣿡
ĲҪҪӻʤǻùھȻѡŷ
ǱĿʲôھ𣿡
ŷЦЦй˶˵һڳԸӣĿŷϯλ
ԮϵôӽıǷӵĶ
¼˵ĶѶǾ֣ҲǴˣûκ⣬ǸĽ֮һ
ЩѵļˣҾ忨ĿӦöΪھ̽
ŷҡͷͰǺţǵ̺Ǻ忨ͬһĻɫǱˮͧǶʮĻҲӵ˶ڵǱȽǣڻˣ˱ھֻ˵ǵȽϺã̫һ˵ŷ¶Цݣô꣬һʽԱûм
ЦŵҲǶڵĶ֮һɣ
ŷǺһЦ꼷˼۵磬ɵðͷˣȻҸ㼱ǵȻжڵĴ㣬Ļ˵ҪǽǶܾ˵ʱ̵
˻Ͳ֪ǵ⣬ܳ棬̣׷ˡ
ŷԼĴȵƾҵٶȣ˦ǣ
ǺȻʲô򿪻ͲԺܹڵİٶǶ٣ԹûУ
ŷһЦٶȶҪǲľأѵʱԹӦý10ˡ
۾֪ŷٶȿ죬û뵽ŷٶȾȻܽ10ڣȻܽ10룬ҵ죡İɣйİѡڶûܽʮģ޼¼Ҳʮ
ŷʵܳ99ĳɼʱ֪Լô˵Ǻܶ鷳εʵֲĲȽϼ򵥣ܺ͹ȣҲǸԼ
ŷ˵ҲʵҲˣҲ10¶ͷĳɼˣ治֪ʲô죬йİ׼¼1017αŵɿˣƼ֮ڣйԾͻй÷ĳйˡ
ŷǺЦ粻ֱӸĳҰ9ࡣ
һ㺦ҰдֻҪȥ̾ͻᱻΪšڵôúġ
ŷﰵЦڲǱҺ
ĲɷúܿˣҪμŷᡣ
ŷϣɣ̹¾ʧķڷΪ忨Ѿ˶ڵʵŵûеΣȻܺõĹ᳹ǰƶĵ͵ԣҲӱѧı֮һ߼忨Ŀŷϯλ߲ҪֵĴѯʹڱɶʱŵ΢Цſ˼ߵЦ˵ɶıֲκ˲þǴἼãԴ׼ںܳһʱ׵Աһͻظ۸ŵ侭̨ʣ˵þǴҼãԴ׼
忨ȿʼһеıУŵһճɱȻ20սʤʵǿıǶҲϣ龺ӱƽŷĺѶƽһΨһֳʵﾺ40ӣάǿһӡⳡ֮忨ҲʱԽﾺһڵڶλ
ڶ忨ޱֱһޣñӵİ޸ǳ˴ˣ忨Ա˹עĻǴޣŷڵʵѾڵɶ֮ϣɶڼߺĿеĵλǺι̵ġýǶɶıҲģȻɶ۷״̬˺ܶ࣬һ
֮γԱȵǿͳܵĻͰʧһѾ˹ϵϰʮ˹ضȱ㡣ɴ˿ɼŵ˧治˸ɵĻ


043 ҪҵĺҪҵģһ
忨Ӷһıⳡ֮ӮһڵϢʱ䣬һŵͨѵÿ˹ӣǰɶء
Ӿɶʱŵһֱڵɶ᲻Ϊ忨ҵһŶ꿨ްɶӻߣΪɶ಻Լְҵ£һޱµԱһμݰɡACӽһİ˸о۵ΣҲԭĸϴŷĴͷ忨֮ɶڸҵıֻҺܿһƬ
û⣬ŵͷĵ취ȥɶءΪˣŵ˹ŷһ̸Ҳƶϸļƻ
ŵıǰһЩϰߣԭԱֻǰʱ򵽾ֲɣԱѵǰһСʱִҡŷ˵ûʲôΪǱԱĶ磬Ϊһţȴ˵ڷܣҲ忨Աŷķڷԭ֮һǶϲݰɵɶ˵ȴһõԼ
ǰԸʵģ˶ڸҹͣԼһЩ·ʳƷԣΪ˴ﵽʳĿģԱÿҪڸβ͵ԣϣʽ裬ơƶŷ˵ΪԱŷ޵ģŷϰߵģŷʳϰߺͽṹʽģһֱŷϰ߻ؼҳԶߵв͹ȥԣΪŷ̳ŷҲһ
ΪɶŲϣҲϲɶھһЩϢŵϸ涨Ųɷõƶȣܲɷֻ׼ڻҳϯͼܼ˶׼롣
Щ涨ɶͷ۲ѣϣҵһЩͬƾֲĹ涨忨ԭԱΨŷհ˹ֱȽɣ˹ֻҪƾŬؼ¼Ա忨ɶĪϵãɶеƵİĪڶŷֱǸģĪ˵ŷ˵ĻŵãŷӵЩ涨ĪȻΥɶܻŷĪʩչʲôħεӰֻҲֻŵЩԴԵĹ涨
ʼʵкܶﲻԸģ׻˵ģһξһٴΣһЩ涨ҲϰˣֻЩ˶Щ涨ӵս˶ã˵˶á
һںܿȥ׵ĵڶʼˣ忨Ķǻܰͬȡʤ忨ûи˿⣬ڿͳ˹õķطսսʤ˰ԵеΣǶԼʵ˹ߵĹƣȡðյĽս

úܲҡ忨һֻ6ţǱʱǴ3򣬶ȫ12ţȴһûн
ɶڴĵһĪҲһԶ䡣ΪӴƽֵȻŷԱ˶˽£ɹͻΧڽǰһԶŽƽаصĴšֱƽûܹŷı³ΪӵľҲõļޱȣ˱
׵ĵڶֺȻ̳ȵϰߣѵȶսʤ³ǣ00ƽ11սƽ϶Ͷάǡֳõͷάһսʤʼұ˹31սʤȡʤȻԽưռŻְһλá忨Ҳں׷ᡣ
֮ý循һȺԵʱڵͻԹڵͳʼ½ǵһܹھӣﾺάǡǡǶ忨֧Ӷжڵʵй׶Ϊսʱ١
ԱĽ̸˿³Լרֹ˵Ⱥʱǲǵģٱ׻ǻͰ£֧Ĳ㣬ﾺһֱǿأǶʵ̫СǻҪսھάǡǸո߳λ˧ӰԱҪӦĴ򷨣忨Ȼ˧ûжǵԮҲҪĥϣ֧ҲҪս˱ۺʷ֪֧ӵİı˫սĺƣ
ֱ֮籭Ԥѡֿʼˣڵ忨Ѿԭ֧ƽɵˣɸꡢ˹ŦƷ򡢿ɶ඼ѡ˹Ҷӡ
ɶܹѡҶʵ˶еԾСɶ಻ҶѾнӽˣҶӵ˼ӶɶһֱðڰҶ籭ԤѡдһֱǻԭҪǷޱ¸һгάҲһӦ͵ǰ棬յ˹ھֲûλأŵ״̬ոջָ֮£ڵɶ״̬ǲˣ˼ֻ֮ðɶȻ
һĺӶԹҶӵıһֱȡ̬ȣ֮ΪFIFAŵɶѡȴŸ˵飬ΪϢôʱ䣬ɶոļ֮·ֻֻǰż٣ֻԱķУŵǺϣɶܹڵ˼ӵ±ѵһѵ
ɶѡ˾ȵŷѡޱҪʼˣйҶȴһֱûٻйĵһǣŷ͹Ҷӵʲôì˸Ĳ²⡣
ŵڽܼ߲ɷõʱŷеκһҶӴֻҪŷ˵ĸҶӣٶƣҲкܶŶӸҪй˶Ѿʷ͹ȵʱȴŷʵ벻ͨ
ɶҲ˵һֱźŷΪʲôǰˣŷܲμӹҶǱһš
ŷô£ǰ漤ʱ˵˼滰ŭЭүǣЭҪǮûи𣿵ЩƨɧŷǣЭȥȫԵѹ£ŷ뿴ܹ֧ŵʱʱֲѵܽŷֵöϢ죬죬ޱ忨Ľɫɳ̲档
ŷеûй죬ɾͻˣʱæźͶθһľ˹˾׵ŷμӵĿҵ
ŷ˵ɵĻϲ޳ҲҵҲϲμЩ⣬ҾͲȥˡ
ԴһðҵĹ˾ҵ㶼ȥΪҪȥҪ֣ҪǲȥɱҵĹ˾


044 ҪҵĺҪҵģ
ŷ罻£Լˣæİɣ㣬˭˭£ô᲻ȥأ˵ɣſҵ
ɺһʮ˺ţ졣ȡгҪ˼صʥĪ˹ԱǸ˹д¥ԼȥУøҴ˹ȥų档
ŷԴǰҰǶȥĵ浱忨Աһδۻᡣ
æЦŰֵ𣬱վôˣҹľС
ǿûа취ĶعҶӴȥˣҵ죬ᡢ˹ǻ
ķظæͿˣǹҶӱˣˣҼ˰ɣǵĽһҪ
һ뵽ŷ˵ͷܹйһҹ˾ж鷳
Ҷûɣ
ŷĿַŵ˵ϣԳҶӲȱˡ
ɵϹҴ绰ˣ˼ûбҪЭԣЭˣƹˤǰ;Զζĸ˱ǮܹйӴóɼָ©ǮȸЭǮࡣҾҲҪǾ͸ˣ͵ιˣ籭ˣޱ㲻ٴˡ
ŷ˵һۣ̾Ϣ㻹ǲ˽ңЭԶҲκЭһǮҲйЭģⲻǮ⣬ԭ⡣
ŷĿޱȵļᶨ¶һȻַ飬ʱɲȻŷԸԭ˺ܶ࣬ʱҲ˿ЦʵŷȴûиıȻǸǿеĴк
ɺεصǾˣ˭Ҳ˵㣬йЭҲŲ˶ã˵ΪιҶû㣬ڵǿҵĿ飬гм׵ϣԶڸߺϯ¿Σйӽɢ
ŷޱûκαʾ
̾˿˵ˣ˵˵ҵľ˹˾ɣڹ˾ʵֻˣҺͶθ廹һƸԱܣǸԱһá绹ŷ޸ɣھĴ޵ĹҲģ֮ȥ㿴ô
ŷʱŻָ㿴ŰɣĹ˾Ϊءνġ
ЦЦĵ㲻Ұˣ
ŷؿŵɵΪĺɵҰʲôΪҵľˣΪ㡣
һȣȴԲԵĵҪģ˭㣬ֵǮ
ŷٺһЦֲ֨ˡɵɣһкͬҪǾͺá
ŷһڹźϢ
ʱQQϺȻϢŷ㿪һǰġ
СҾҪҵˣ˵ұҵأ
ŷãҲû˼ȥǰ˼дϲʲô͸ʲô
һɣд˭ԱߣǵɣǸСꡣ
ŷһ֪Լ˵ˣ԰˽⣬ʴףֻԾˣ԰ĹϵҲѾˡںͰѾϵˣӦΣӦúͰһͬȥԡعζ֮ŷϿûڣԼ
һôӦң
ǵģ鲻áŷ̲סӣŮ̫ˡ
ŶһƺˣǲΪҶûٻ㰡˭󡣡
ŷ˵ˡ
֪ŷڿ϶ķƽȡ֣СҵĴѧҪˣ⹫ͰְȥôĴʹݵ룬ƽȻٻع˵ȥǲȥأ
ŷ֪⹫϶Ϊźһ;ȥôصĻ˵ϵܱȥڰ趼ѾԼˣ;һ˳ֻ˸ûиýԼֹȥô𣿰ôһܹڼӵƽŮˡ
ŷشдСȥоǼֲ˵ȥѧҲֻȥ˵ô죿


045 ҪҵĺҪҵģ
ǲ費ϲң
Ҳǣô˵أ費ϲһĵɷ˵ĶͷԼ֫Եഺ
ƫ˭˵ĶͷԼ֫˻˵ٵĶƭأŷ֮Աǵ
ҽѧѺѣҾͲҰȥȥоʲôõĴѧûУ
ѧѺѣǸû⣬ҵнƹܶСǴѧ忨ҲȽϽŷŴźȻһչŮ˽ķС
нǶٰڵý˵ڵнһٶŷԪǲǰ뵽Լȥŷ޵ĻôǮԼ֧䣬ЩԾԾԡ
һʮŷԪŷʵʵĵû˵ԼĹͽ룬ЩǴͷ
ѾðզˣʲôഺԱ͹һӻˡ
ŷഺҲԱһ㶼31ңȻʱ׬Ǯܶ࣬ǴССҲһܹƲºܶǮԺܶԱԼ׬ǮͶʵġ
ٻ10갡ŷԪļҵҲܺˣҾ͸㵱źˡ뿪ŷ޵ɧԶһ㡣ǶǮء
ŷд˶ô˼ҵѾԼĹ˾ˡ
Ů˿ʲô˾ˣ
һҾ˹˾Ͷĸһϻ￪ģȥ
Ů˹ȻǲˣʲôӣȻҵϾѧѧ׼ϽеջȥأҪȥˣڵķ㡣ص
һ±䣡ŷͬڹڣûж֪70ǰվֻ¼ȻᱨŷæڱҲ¡æ򰲴㲻һˣȥһµ㣬ܸܲһ¿ҵڡҶǹûǱЩе⡣
Ҳ֪ǣϴ󣬱ҲˣעĴѧ
ŷͰݰ֮ϸɴ绰㣬ʲô˰ɡ
ʲôӣʮˣŶһ±䡣Ұ¸ˣһȥˡڵøһˣйǣһһýעҪ˺ӰҷһǴ绰ѿҵһơҲˡŷһϸоһ쿪ҵʱ
ŷҲеġ
ɵҹ˾⣬ȵ忨ԱҶӻá
ŷҸǶģǰԼĲ
ɵǺãȷˣͷҸ绰
ɹ˵绰֮ŷҰ˵Ѿˣŷһ٩ʱȻ绰
ŷǿҵˣʵϰء˷ܵص
Ŷ찡㶼ˡŷص
ҿҵˣѵӦҵˣʵ
Ӧ£ŷЩͿǴӦʲô¡
һγʱ˵ʲôŷǲЩˡ
ŷһĻ˵˵ҪľˣԼڴӦʱ˵ģû뵽¹֮Ȼ˳ŷΪԼĸֺ͵ᾭˣѾ͸ԽȻҲˮŷһԴ󣬵ǴӦ˼ôܳŷеɡ
ΪŷûѵѾڿʸˡ
ŷֻõŶûʲôͶĸҪһ˹˾ҪԸԹ
ƲƲҿɲԸյĵūź׬ǮҾֻľˡ
ͰԵŷæΪɱ˺ܺãǿˣҵľ˺ͬǵһ˴ģ˹˾Ժҵ¾ͶĹ˾Ĺ˾Ҳǰң
һҲŲҪУҾ͵һŷ˾רйص
ôŷһ
ôǻƺġѧҵһ꣬ѾһͶʹ˾ˡ
ŷðһܸɵӵ󣬾ѧУǱУԼһԼ˲ѹھˣ˾̾һѺ֡ҪǴĻŷԸûƺƿһƹԼĹ˾
ҵõ˵ʸ˵ɡŷ
ͷǵȻ㲻Ҫˣġ
ŷ˵һ仰һӣֳ𡣡ŷЦ˵
Ҿ֪ŷǼһˣһŵǧ𣬺Ҳˣ88˵绰
绰ŷ鶼ûˣһǻۣŷɵԼְҵԱڻôȻûô⣬Ҳûô·
Ҷӵı֮󣬹ҶӵԱҲ½ĻˣЩΪЧ֮Ϣʱ䶼ûУ׵ĵֱԺܶĺڹҶӱս֮󾭳ñƽ߻ܣⱻų֮ΪFIFA
忨ĵȡһʤһƽǣͷǿûаܼ֮һĿǰ4ڵλһλ͵ڶλﾺ忨
еıһ㣬˧÷ȻִǿǱϾ½֣ӵĴ򷨺ԱҪĥϣΪÿµľֲ״Լߴ3.9ŷԪծЩ󾢲㣬ֻ˱Ĳսʸ
20սʤʼӣȻսƽˣⳡܹ忨ĻǾͺܿܵϻֵһλáݡÿͳƣһȰ׿5ǰˡǻΪصǰ׶Ŭ
ⳡĲӵĹŽ϶࣬ӵĺĴǡжƳ֪ڻܹӼɡһǽսܶ˿սʲôʱˡʵ忨֧ӶԣͳסԴŷ忨֮Ǵ渺ڿͳսʤսƽ忨֮ԻֹǺӵ̫ɫйء


046 ˭棨һ
ͳǵı忨ٴμԼóķطһͣǰֻһɶӣҪķǺǰŷ忨ͰǰǺϯԿȫʾ˳ܹ𵽵Ҳ൱ڸѥɦ忨ķȴÿζǵĺľǷص©Ҳϣŷ50Ӻ75ͻϮһɶ÷֣һԼ֣ڿͳ20ɵǡ
ⳡﾺڿͳıƽ忨һε˻ְ׵λá忨ʷĵһΣȻֻ֮Ϊͷ򣬵Ҳ忨Ժ;ֲԱ˺þáǵı֮忨ĻϰάɭһССף
ָɵǳͷ֮忨Ȼǿһ㣬ҲˣԱǶ־ʮ㡢꣬Ȼ˺ŷ緶ݸ忨Ա˺ӵĽ֮ӵעʵá
ı忨ʼ׵֮ã֮ǰ忨ȡ8ʤƽսвͳ20ǡʤǶӲ̣ŷ˴ΣɶҲ5򣬿˹Ҳ3
ӵ֮忨Ҳһֱռסͷλã״̬ȽİͻȻʱҲȡ˲׵սҲֻ2524ڶλͬ24ֵĻǣǶά22ڵλ׿ȺԵʱȷжľ忨
˱͹ϣ忨ֵҲ쳣ͦŷ˱г׷⣬һ油˹16ǿ
ӿ忨ԭȻѹԼͷϣȻޣεӿ忨Ȼһ֧õӱһ֧׼ţȻʼɵ۶ˣǺ忨ӵжÿһ֧Ӷ忨忨Ժӿ϶ҲԽԽѹ
ںͻıǰŷӵһõϢ˽ӹ˺ﱻˣԶйĹǸġϢʱŷˡΪ֮ǰһιҶӼѵУ˽ɻн˶УùǺһĽڻûһ£ǾȻˡ
ģ˽ΪԼǿϺҶӵˣȻҶܺһ͵гɽɽķػǿѶܺбؼʱ⵱пһм׵ı˽ǿ壬ҪķغͲϧıܴˣڹҶӼѵʱ˵˽ɡ
ϣ˽油ϳֵķǳۣɨ˶Էɳڽǰصнⳡ֮𽥿ʼõ˽ɡɽĲڹҶӵԱһݰɵʱ򣬵˽ɴɽϵһС㣬ɽʧӡ߳ŭɽһҪ˵˽ɵһȡǵ˽ƾǿͶһѿɽӲɱһѪ·˽ɻȥ֮ҵɽĿ֮°ɽÿɽĵϣȴ120ȣȻ󲦴110Լͽ˾ӡ
ŷ֮һȭԼϡãΪ˽ɵĳ嶯ʹģΪҶӵĺڰŭμӹӣм߹֪ڵǰүɳʲôϡ档ʮ˵ĴɽӣЭԱӲ˸ϵ
ŷ̸绰ܲ취Ե˽ɵĳͷ
ڵһʱѾˣǵ˽ɹ컯֮¹˺ˣȻ³򣬵Ӱ켫ίйֶҲ¡˽ɻǱһͽ̣йҶӺھֲ۵ѹҲֻܰѵ˽ɿӡ
֪˽ɵϢüѵŷû¶һ˿Ц˽ĺٵ֮һŷ͵˽ɡ֮ĹϵҲͺֵܲࡣ˽ɱõǰ;ȴӰˡŷͰɡ˵Ժһ֧ȴһЦ̸
ŵڴĹؼʱڣԼȴʧǣǲҵŷô£ͷãǧ˽
ŷŵɵµģĺˡ
ⳡڻʼڽеġǰڽʿȭĦƵķҪ忨ɡ⼸忨ϣڱʤʱ١忨ʵĿǣŷȺһ̡
ǰ¼˻ķ·ؾһҪŷ˵ֻҪŷ޺Ϳ˹͵û͡
ͷ·ػǺԱʱͬŷ忨֣֪ŷ忨Ҫԡ
ʵԱĸŷòᣬ֪ŷ忨Ҫԣŷĸܹסŷء
Ϊ˷סŷ˹ضͷְ࣬ʵһֲܹزٶȿԱһǿտޱȣһߵ÷ǳطԷǳ޵Ļ϶ǲܽܵġ˷أ˭ôٶȺôõһٶȿ˶Ͼʮӡ
˹ضĿǰռԸŷİ취֣һǷ棬ڶܼأĿǰ˵ֻõһǴŷҪʮ׿ľ뷸棬ʮڵķΧǻػ˹Ҳҿ϶Լܵסŷš
ǰýǰΪⳡһСʤƽĻҲšʹ˾̿ڿӮĿҲ󡣾һ򽾰ԴҲǰûбͽŻӮٸ򡣡˹һЩԽ˵飬ԶԻ״ֹۣΪ״̬ܺãǾ嵽еⳡ忨ʱԶΪСʤѾǴϲˣƽĿԷǳ󡣲ǶΪĻܹھΪİõģҺӵе̺;Ҳ忨öܱȵϵġ
ӳ忨ԴԼǧңһͨ3000ԵͳۿҲ忨ʷϵĵһΡ忨Աʱսˣڼҵһ忨Բɷõʱ򣬼еԶΪŷµ忨һܹڿͳȡһϰԵʤΪǻĿǡһϵ忨ԼӲ˵ŷϵɡ忨졭ʹܹһ忨ʱû뵽Լܹ忨ڡ


047 ˭棨
ǰŷϣ˹ضҲ忨ˣûٿڳԣʵ忨ǰ˹ضûпʱִ̻˹ض԰սǶƽʤһ忨սǶƽһʤϹıʧں忨İ˴νֵֻӮһʵڲܲ˹ضǿ˵˵ʲôЩҪˡ
˹ضƽ̸żеⳡ߼ߣֻһƽıӮҲֻȡ֣ĳ˭˭Ŀûʲô˼ֻܸԱ︺
˹ļ˹ضⳡ᲻ŷר˶˹ض˵ŷһǷԱʹǻĺҲԱ㹻أж˲ƶԷԱΨһİ취ĻȡȷķŷķӵġҽעŵŷҲȫģڵ忨ӵɶͿ˹ľǣͬܵͷ
š˹ļڻޱߵɶѾɶصڻ᲻һθ
˹ض˵ɶԱԶܱӣʮˣشﵽ200ֻҪڳϣвԱ֮һ
忨ŵ׷ͷ11ܵս˶λѧԺɽͷĿ࿴ڴߵʵʱŵԵôݲûһ㱩棬ŵĸ㣬ҲӲˣƽĸ߼ߣ忨ĿʤͲܵļ¼ȥ˵ǶԻĲأʹŻӣ忨ֻҪԼȡʤҲģڲ忨ȱȡʤľ顣
ŵ忨Իʷսռţνֵʱǲǻơ
ŵ⼸꾭򽻵йʷҲ˽ܶ࣬йпֺ֢֢ŷû飬ÿһαһµĿʼһӮ˲һҲʤ忨ӵʤΪӵһȺԱΪʷɶͿ˹δϣĪںλϵı缶ģǵ֮ŷӺߵجΣֻҪһӵĻᣬһƽ׵Ŀռ䣬ŷܹٶȺͼ˺˵ţӵŷԱҽĵˡ
ŷϣŵ֮ĴؿŷʵΪŷľ״̬ʵڲôã˽ɵ¶ŷӰܴ󣬲Ϊĵ˽ɵ˲пᣬΪҶӵǰ;ǣŷԼܷڹҶȡóɹӵڶɹŷڴܹڹҶӴչֽţʵȻҶʧۣ֮ʵ˸п֮Ūˡε˽¼ŷıöҡˣĶѵʵ忨ԱŷҲǻ˱ͳ𣿵ǺйһȺ涾ĵĶܹȡñʤ𣿾ܹ磬ںŷ޺ľõĽֵУȡһʤҲǺܲɵ顣
ŷȻŵＱεż߳ŷŷŷܹԼΣȡⳡʤһֵķֵıĹ涨֧ӱȷͬʱ򣬿֧ӱ˴˵սǿʤĶ٣Ķ֮һŵȻϣȡһͳʤ
ⳡ忨Ȼһͣǰֻһɶ࣬ȴĸ11ûгŵͷԣ忨ͻĲ࣬ȻǶлʼҵĳƺţ˵ǳ߹Ļ̫ӵĻ忨Ҳǻ̫ӵƥֻմ˵ʼҵĹѡ
Ȼ¶֮忨˴תʽ𣬵ԱҲǵھɵĵϻװ㲻ϣܺͻƷƻȡ
˹ضƺ³忨ҪʹõĴ򷨣ųݾһ͵ܼص͡ʮϽͶС֮Ͻͯʵܼǰ䡣
г򡢼Ӹꡢ·أмӸ͵غǵҪǵסŷĽɷ·غȥɡȻгС׵ıַǳͻΪĹά˹ضŵ油ϯϣϾŷٶȿ˺ͻƿˣĵ׵ûпܷסŷ߱ŷʱֻ»ȡʲôĴʩԻѡ˼Ӹ͵Ĵ䣬ȻÿαǶŷͻƶٱ飬˶ŷûǺԵġ
ںϣ˹ضųĪ˹塢ߡĸԱǿ˹
ոտʼķԱ͸ܵŷɶı仯
Ӧ˵ɶŵԺǿݺ£ؼ˺ܶ࣬Ȼ޷ȵϵ۷ʱڵˣǱڻĺ״̬˺ܶ࣬ɶش˺ܶ࣬ܶǳѹ·ʹĪ˹ǿһУɶĿ벻赲ɶĳǺѡ
ŷʱ򣬼Ӹ͵Եĸоŷٶȱԭӿˣһգ۵ĹͲ֪ܵȥˣɶ࣬벻ѣŷʱǵʹ뷸ѣΪŷ̫ˣֱһɵӣ˶ܻգ½Ųʱŵˣŷ˺ܵԶȥˡ
ڵ￴оʲôֳйԣԾС˵ʱ϶ΰĶܣŷ˿򳡵Ĵ͸˶ûĸо
ѹռ䣡ѹĻռ䣡˹ضغšҲȻķй˵ٶֳˡ˷֮⣬ѹĴͻƿռ䣬Բ̵ܸĿռ䡣
ʵⲢŷ״̬ŷĴķ֮һľڿСʮӣŷƤĴϲģмܹѡ˼򣬽ʧȥ˽ʱɶͰɸ۽Уɶ࣬еɶһֱԱ߶ڻλصڴ͸ŷ˵ˣҪһЩᣬеĻøᡣһŷʱǰǺߺ壬ߺŷ׵ֻҪƤֵɶ·ϵλãɶ8ɵİܹȥǸ򡣵ǽŷȴѡͻͺߵϣͻȥ֮ΪܵߵĸţƤٳĿ˹ûˡΪŷ֧ӵżߣ˲ԹŷҲŷҵԼ״̬


048 ˭棨
ʹŷɶǰ˺ܴ鷳ǣ˻Ĵ忨ĺ߳ܵѹҲСڽһǽԼţҲܸͬᣬͶһ˷ζĶߣʱ׼Ÿ忨һվķ·صԶĴҲϵĿ忨񾭡ʱ忨ԱϺʶһ̨׵Ļǵĺܾܿѹ֮±ˡ
Ϊ忨أҵõĽᣬϰ볡ֻһαؽĻᣬͶϡ
°볡ʮ֮˹ضõޱ˷һ˹ضϣޱٶȴӱ·ȱڡ
ޱϳĽһʵĿٶȺͻһֱָޱ忨Աӽ˱·ʱڽڵķͶõʩչĿռ䡣
һηס˹ȻƤͶӭƤԶɳ˵ߡһηᵥ˹ʱһΣȻţƤֱ忨ŵϽǡ¬˹ˣվλȽϺãԾƤ˳ȥ
żĹ˻Աʿ°볡1525һʱһСνĸ߳·غޱӸ忨ĽǰһϵۻҵϣôŵĻᣬȵŷûа취ǰȥֻлء
Ľھ20ӵʱ˹ضٴһѡð׵»˺Ӹ꣬Ҳõ׵߹ʺˣոϳͷһθĽޱڱ·ͻưķأ߲˽סǵʱ¬˹ޱѡ˺ᴫޱĽʱޱѡš
·˺ܶ࣬忨ĺû˸˭һ£ٷ֮ʮһֻ취סλãûķͶ
Ͷڽڻ÷ǷȽϴ׳˹ͿҲûа˷쵱Уë׵ĴȣЬƤһ¡Ƥı䷽ֱţǷҲûн忨Ա¬˹ֵ˳
˶ûüӦʱһСȺдܳһŲƤͽ¬˹صĴšС֮ϲĪһؿһ߷ܣʱںͶѲſǵ׵¡
˹ضĵĻӶ첲һϹȭĶжʮӵʱ䣬һ˵˭ȽϾӮ˱Ƕ忨˹ضô룬忨Էǳǿŷڱʱ̽ļ൱ĸߣ׵½֮кһ·ߣע忨ķˡ
ʱĻԱҲûΪһΣ忨ֵĲʹʷǼ£Խ֮󣬻ԱȻŹصƽ⣬Ȳ忨ԱԼİ볡ؽҲڰѱͶڷϣһܺõĻᣬͶıҲ޵ġ
ŷĽһ¾ˣԼڲǺ˼ʱڹϵӵǰ;˵ıУԼûȨҲûʸֲΪԼĲר򵥡
ȫȫͶ뵽еŷøӿ¡72ӣŷͻȻȻԶ䣬Ƥֱֿţ˹з˫ȭƤȥ75ӣŷ˱·ԵĪ˹ķأŷĪ˹ԩҶͷǽֵĻǳ࣬Ī˹ûռһˣÿζǱĿǰһҺȫޣô֮Ī˹ڳʵһ˸ûпܵסŷԵŷʼʱѾȥץŷ¡Ī˹õԸŷİ취ﻹܵ˻᲻ơ
ŷĪ˹͵ͣһ£ȻĪ˹֣ŷٿƤʱѾ˹Ƥһſˡ
80ӣŷٴĪ˹ʱŷѧˣֻҪĪ˹һ£ỹءŷ̵ڵϣ߾˫Ҫ
Ȼи忨һλþڴԵλ÷ǳãֱţҲԺͶϡ
ŵһֱվڳߣʹҲûмⲻŵѾ˳費ĵزˣǾŷ״̬ѣ忨һֱûγвڻҲ֮е顣
Ӯôλõһŵһƽĺûᣬÿ˹гԱڵͬˣ忨󣬻ǿ˷أӵ˺ܶڻǰĻᡣʱ˹ñɶ඼Ҫ
ŷűȽϽǽǶȱȽСǽ赲֮£ܹŵĽǶȷǳСŷһϡ
ŷһԶǣ·ҪֱŵӣڴʱŷԼóҽţһ㽶Ƥӽƹֱŵĺ㡣ʱĿ˹ҲѸٵƶ˺㣬ֹŷţ⼸Ľ֣˹ŷ׼˶Σ֪ŷϲ۸Լ߽ϰϲԶǡ쿨˹ĵӺܱƶʱ򣬹ŶпٷеƤ򣬼ƤеٶȺ·ߣ±ʹĺһ¡ʥһġʱɶȴĲԶһͷƤɵĶ˿š
ɶҲû뵽ԼȻܹͷ򣬶ҽǰѿ˹Ĵţ˷ܵĴԼţŷȥʱɶôĺãĶ㰾ˡһƬƿԣɶŻϯͼܼ϶ڳüɶ࿴
忨Ҳϲŵ뵽˽򣬾û뵽ɶˣͷ򣬺ܶͷֶͺưйͷġɶͷȻҲεĹģǾͷǺһɶεͷҲֻΪ˱ϴͷ鷳߱ŮԴץͷ
ǣǣǿǣ¾忨Կ̨ĵĳֻøԼ顣
ͳƽ˱ȷ֣忨ڼϴСǿˡ׶νڱʣ²ʮӣҪٴηȷѾˡһѵٽǻ˼ŷٶȿ˵ķֲģõһ֣Ի˵һ衣
ô죿ֵ˲·ˡ


049 ˭棨ģ
˹ضԥ˸زͣ߶ܹڵ顣
ϵԱҲì֮УΪìܣǵĽŲóٻõһĻᣬߺѹϻںϣӸ͵ǶŷûһԺĵ£Ա˶ݵĻҡ
ʱǾˣŰɫµվ۸ߺ
ɵ忨
ǲҪƽ֣ǵС
һ
˳㺰ˡǹʺķ߼֮治֪ⳡ忨ıϵʲô¡ԣڿ̨ϣǾѾʧȥԡ
ԵźѸû˶־¶˾ģһӮ˱ܹȡͷλãǱ忨֧ѹƵ̫ˣҪƸһʱˣ˹ضʱҲԵˣ壬ʩ͵¡
ȫԵźУʩ͵´Ž־򳡡Э·غޱýѹ忨Ľ
ԱͽӮԵļҺȲʣԺѾûӸҶ忨ٽˣٽĶҵȥˣѿıǶֵĽһŶʮţȴŷ÷̳ѪܵĿԷǳⱾӵǻĹѪͳǰɫĸ߹ǻڲͬĵط
ֵǲеȡʤй¸Ǳȵء
Ĵٽ忨»طóģѾ֪˼ʮˣӮЩҲǿŷֻϰ볡һֱŹصƽ⣬޷ͻƻķߣڿȻԺͷˣȻǴϲɶ࣬е忨Աص˴ǰصȴŻĽ忨ԱԱںɷŷ;Ͳֽ⣬Ϊŷٶ̫ˣײʮٶȣŷǿĿĺƽǰŷĳռ䣬ôɵӶõ
忨ŷͰǰѻĴԱ𲻵áޱͻƺǿڳ22ˣŷһڵڶ忨Ĵѻʮ߸ˣ˵ͻˣӼȥһ£龰йԺȻĻ뵽ŶӼ·غʩ͵µԶֻϵ۱ӣϣܹšҲСĿΪǵԶʹ򲻴ǰǲǽţҪҪٴη䡣
ŷһֱڽΧɧţϵԼٶȺϴԱĽȻֵȼԱϵĿԲ󣬵ŷϻǵĴʧӳ١忨ķطǳкô
忨ƽȷֵ95ʱ䣬Ŷ10ţǾ󲿷Чţ忨Ա¬˹Ļᶼûеõ忨һηͲҪ˻ŷӱĽǰʩ͵һûסŷѾһ׿ˣںŷܵж˹ܣŷߵĻߣλֱ򱾷ܣŷһڽҲ࣬ŷŭ䱻һ³˵ߡȻһžɱ
ŷȴûû侲ǵĽȻڼе90ӣ˵ڵõ˻ر·ڽǰ̧Ŵ˲䣬ŷһƤͱ˳ȥŷѸٵһ͵ʮ˹Ƥǰڵ˹Ƥ֮ǰýһƤȻһվ𣬵ͺŷһͷתĻûתŷѾǰˡ
ŷϷ·أ
ŷ
ŷڵϹ˵
ĶȫԶһ󾪺ڲԼ۾ǲԼ۾뿴ͷطţͷûУΪӾʵľͷڼ
ʱɶһԸߺŷҪ򣬵ʱŷѾһ״̬УƺԼʲôĶֻܹƤֻж֣ڵһж·𲻴ˡʱɶվŷǰĻŷ԰ɶ൱ɻķԱ
ɶ࿴ŷƺûпΣֻøŷµףﻹڰŷֵݣݵڿѾʮˡ˭ô̬
һŷоǰôһ磬ŷҪƤڽϣǰǰһߣȻٿ񱼡ںܵУŷԼԶʱͰƤһߣȻʼٶȡֻŷǿ׳ȶܲȥ׷ֱסŷܶ·
ŷǧȵᣬô巸ĻᣬôĿռ䣬һֻܹץסС
ŷԶԶľͱ߻ߴƿ쿪˫ֻӵŷ۶µ硣
ŷƳĻߺС𵽵ÿǳ΢Сŷپ׷Ƥ
ʱһҲٴһŷۿʻġҪײʱŷȻ˫Žٲתһһڸ˹һǰת߱Ϊײˣŷôٵ˶оԲܱģû뵽ŷȻͣ٣ȴûа취ͣˣʧص£ףһ׼ĹʺһͷڲƤϡ
ʱػ˹ѾųˣΪŷʱ򼸺еǰ涼ѡԱ˹Լ˵ļģʵڲоǷ棬Ҳŷ
ŷųĿ˹κλڶһͱֹŸǰŷ˹תԵôתʱŷѾڵ߸׷ƤСǶˡ
Ҫʱ̣ھһıܺ͹֮ŷȻ侲ҲȻгԴŻűž׼ɽš
21
ڱʱ̣ŷ忨ȣһ֤˶ٴΣÿζ顣
ŷŶ໣ŷģ
򳡾ݵĳĬ֮еԶվΪһŷơԭΪɣΪСվһŷڲڵıҲֵûΪȲʡһһĽǲ׵ģԺֳܹĿһĲҲʮ֮ǻԼĶ˵ΰĽүүۿǸйкȥġǸҲ־һʾȽȽ
Աͽ˹ضһľ;ɥʧߵϲһǲ˵ģһ忨Աͽķٶɡ
ŵ˫ֱסԼԴܹµ޷뵽̾Ȼ˵ľʣ⻹
ʱ油ϯϯϵԱ׷վǰ泯߾˫ְȻŷŷ߸𣬷·Ѿھ
ûڹ̨֮ͨĸ£˷ܵӣȻԼƤЬôԼλߺŷ֣һ̣ûϯ֣֮ͨûиߵ͹֣֮ǶԣǶΪĽȲʣΪһõȲʡ
֮ıʱѾǼʱӣʱԱľѾŷĽȥˣǵĽӼ꣬úõһ缶žȻֻʣ³
ĳϰܼص忨˵СѧҵûһսԡӵʱҴҵľ͹ȥԼ忨ת
ⳡ֮ŷýעĽ㣬ظҵʱŷҲߺʦΧ㣬ŷҲֻڱı֮²ܰȫػȥ
ڶŷĽ͵ȫ粥ˣŷԹٶ紫Զ޺ͷ޶֪ŷ֡
ýĴ֮⣬ŷ޵ĸýҲʼŷķǷ֡
Ӣġ˵ŷӮ˻ԵƣǺɺɶһĴ˵йҲߺģӢӢ׾вйԱֻǲ֪ΪʲôһǿԱȻѡ˹ҶӡŷܹѡҶӵĻҲѾӢǻжˡҪ忨ȨҲӢˡ
ġӱһĽҲйɳĮгԱܹ뵤ͷûɵҵ˵ӰΪΨһһĹҶ̫ˣʷϻûκһȡ籭ھԱܹʹȡǰ޹˺ߵŷڵ˹ٷŵҲܡ


050 ˭棨壩
Ϊŷ͵λѾιֽ̣ýҲʼŷߣӢֽ̫߱ͿһŷйصŮݺصŷڳҲʼįķ̶ѾССˡЩŮУо˵ɡмŮޱŷŮǵ
ŷⳡʤйҲԶЭĿ飬ǲЭйųڹҶ֮⣬ҲЭȥЭС¥ſӵ˺ܶܶԣһгҪ࣬˳˵һ£ɽ⣬гڻܹһǧң⻹ֹ۵ĹƣйЭйеӢ쵼֮йÿ£רҵʱҲȲˡ
ЭĹԱҲﻢ£ٻŷҶʵ̫ûӣŷǱߺɵɵĲ̨֪£йԶſڲġ
ô죿й˸˼ǧﶷܱСѵЭϯһеĺð취˺ŷľ˵ɹϵϹ˽͵̸̸йЭԲҪǮֻҪŷڱֽϾԼǰ˵һЩЭĻǸҶ̾ͻŷٻ
ϯϯΪЭʵŷŷֻҪЭһӣ˫һŷ᲻ģŷǸɵӡ
ϧŷһЭеɵӡɰϢŷ֮ŷǾ仰ҲǮҲǸǰپ٣پ
ŷ̬õɶЩܲˣΪŷЩԴˣйЭһ֯ЭˣΪһԱŷʵǲʲô
СҾǸҲûʲôһԱһ֯Ǹ㶪ӡ˵йЭȻãԴӳû˭ӣںΪˡ
ŷҡͷԭ⣬Ҳ˵˾ʵûеǸɣ˵ǸĻҶӸҵǸҵʵĿãΪʲôһֱҽҶӣΪڹҶûйϵûи𣿡
ԭԭɣʲôʱˣԭˡ֪ˣǲҪǿͨɶӾܾ˹ضĵλӦú˹ĬȼģΪ˳˹Ҷӣڵĵλ֮£ЩǶΪΪҶӴİǸΪԼЩһ׬ǮͨһӶˣǲ͵λҪʲôСģڱֽϵǸʵڲеĻ㷢ɿĵĵ
ŷҡͷ㣬һǰҿܻģڲˣ뿪ˣ򲻹һְҵѣҴΪϲְҵˣˣҾͷûбҪ˵ͷ
ɾȵÿƽŷȫ벻ŷ˵Ļŷ껹22갡ⷬ˵ĸʮƵġ
ҾйЭЭҲֻܵһˣ㲻ǸȰ㻹ǿһЭɣڻûءεص
ŷһЦ˵ˣῼҶӣڵôϴβμӹĿҵ֮һֱûȥҸ紦깫˾¿ܾŷޡ
ɼŷתƻ֪£ŷС²ں¼ᶨƵˣҲûа취ıľֻõ⻹ԣֶ˼ˣҲ˺üԱĻһûСɣҲҪæƴһصģȥ޵Ĺͬ
ŷЦ鷳ˣʵҸҸڹڷչԭʽ˾Ը⣬ںҰæ
֪ŷ˵ʲôŷǴˣ뵽ģԼ뵽ģŷ벻ֱ˵Դ֮׬˴ǮҲ㷢˱Сƣɩ뷨Ҳģ˭룬ʵ粻Ҳð㸻ͣ統һ⵰ɡǮ⣬Ҳ֪׬ۣһĽһĸӲֱӸ㵱ˣܰȵ׬Ǯܹ㡣Ҿ˹˾µԱʱҲͲںССŷˡ
ŷһӣʵϲ֪ǲˣǶԵɵĴȱʾллл⣬Զҵľˣҳ㡣
ɿŷһǸӣ̾Ϣһĵôóأɵӣ㲻֪ΪѾܾˡ
ͻı忨ڽ˱кȡʤѾﵽ13ͷ֮һʱ
忨81սʤ˰÷ȡ׽ʮıȷʤ󣬼ŷ޶ڹע忨ŷ֮⣬ɶࡢ˹ҲٴγΪ㡣忨гɸҲǿ2500ӢչϢ
ýÿڵĹ֮£忨ԱĽˣԱ忨ĽԱԡý嶼һֽУŷҲԼʵäĿţ׵ǿֻаûн֣ˣ忨ս13ܣ۷ʱڵĻͰ֧ܹȡսأ
ӭսλϣ龺ʱ忨ýΪ忨пܴıȷֳһ忨Դ󵨵̳Ԥ忨ԲܵսڡӺܿͱ忨Զ𣬻ﵽ
ڽܼߵĲɷõʱ忨ԱѾĿԽϣ龺ֱӷŵһͰĽϣɶ˵ģϣ龺ǵĿ꣬ǵĿǰ˰Ǿ˹ھһ֧ˡ忨˵忨Ķֵ׷ϵ͵ǰȻֻ忨֣Դӱ忨ڲڻ֮Ԫˣһ־ȻܸάߣǺ忨Ĳ˾ŷ֣忨Ͱų˶ڶ֮У˰֮⣬Ǻڱ忨֮һ֧ӻҪƴɶ˵Ҳôס
ǰϣ龺ĵǰڽܲɷõʱҲԼĺŷƳ粻ѣε˵ԼǺŷԣǶȴ˵ϣ龺Բֿϣ龺ݽǱȡ÷֡
ĻڴͶһʯûκβ𣬸ûκ˵ע⣬ǿ˶̸ŷҲ֮һЦ˵ϸϣ龺пܼغԶ忨һµĻϣ龺ܼصķʧȥˣǰ֣ǾȻʧ20ּһ֧غõһʧһ֧ôֿ81÷ǵ忨


051 ֮սһ
忨Ա˵ıǴģǿݺʷʤ仰Լٺʲˡӱĵһӿʼϣ龺͸忨鷳ܼķأܶ忨ûа취ͻƣûа취Զ䡣
忨Ҳζֵܼأʱ忨һƴܹܶܿץסֵķ©ڵ忨Աڸ˵ıݣɶֵ浥ӰڣɸǿԶ䣬ŷֲиһһȺԭܼسֵ©ͷǳݣһ飬͸޷ץסһŵĻᡣ
űĽУս忨Աڸǰӵļ꣬ŷҲԶǿͻԽ꣬ӵĽԽҲû׼ͷϣ龺ļηвܴ󣬶һηƤϡ忨ֻεϣ龺Ӵƽ֡
׵Ҷӳ֮⣬Ӷʤں忨ͬ34֣Ծʤ˰׵λãǺ忨ҲֻһĲˡ
ⳡƽ忨ȵ侲ý忪ʼӽˣΪϣ龺ⳡƽķǳʱⳡʤˣ忨⻹ǲܹ֣̬԰Ļ;Բȡһƽôˡʵ忨Զû紵ôǿǻûдﵽɾܹȡʤˮƽǻͨŬȥսʤ֡
忨ڲҲʼ֣侲ÿԼĲ㣬ŵͺŷҲûԼĴ󡣾򵥵֮忨ԱӭǿаǵַҪһѩϸ˫ɱĳ衣
ⳡ忨Ͱ˵Ҫ壬һкܶĿ㣬ΪⳡŷԭҲǰԱΪĶ÷ǰŷ۸忨ϸȻ÷쵼֮˫ɱ忨ʱ忨һ֧ãڵ忨ͶʽһЩʵԱ֮սˣ˵ⳡĽܹŷ÷˭׵ߡ
ڱʼ֮ǰýҲΪֻаܹ忨ĲܽΪĻҵģҲ޷忨ûֹ֧ܹ忨ˡ
׹ھһ
֮Ľ
ŷ׼֮ͯPK
忨ýͰǵý岻Լͬòͬıڹݣý˵ڴÿ춼һսʹǺлдʹǵıֽߡ
ⳡҲǳӣȻϽΪ忨һϸǰεͷҲǳ֮ͣ㱻򱬡ϵϰֹۣо忨б忨ʵϸȷʵǿ˺ܶ࣬ϸŷûκΰֵȻ鷳ɶࡢ˹ĪɸİæӦĲס忨нʵȴڴﶼŷط͸ϰڽӸͷۡ
ϵϰĴڿͳܹȡʤãȡʤĻȡһƽҲǲĽϾڰͷֻҪӾֻ϶ϯͼܼ౴˹̹Ϊⳡ£һǰʵǰļתᵱаŷˣ÷ŷ忨ĺģⳡò忨˵Աľˡ
ϵϰ뷨һ㣬ǼȻֲĹԱҪˣ԰ʵҲȫпڿͳõһʤڿͳȡơ
忨ϸĹۿ忨ȥ¼ΪͰƤĿȨǸܵģû֧ܹƤúͰһãⲻûܹܰȱҲǳԣȻȱͷǵԶҲܲҪֿסĵ͸Ǻѵģڷ֮µ̫ǿˡ忨ƲڶƤĿϣǵܼصĲηԼеٶȺ
ڰ˲һȡƵ£ԼĳԷĶ̴ŵȥΪֻؼ϶õİ취÷Ҫʱ˸ţ˹õʱ߲ˣ԰гԹάŵŷʹʱŷסάʱŷͲƾŵŷʶΪԱʱŷһܹ
ǰŷϹϵϰŵʿһһףһһǫ顣ϵϰ˵忨Ѿһ֧ǿˣʥĪ˹򳡣еĿͶӶһϢĸоŵϻӦ˵ĺ֮ʦ֮ļʦϻĻôֻ֮ڰǿšϵϰӱȲŵֿʼ佱忨ŵ˵ŵһ¸ĳ˧˱ھѾ忨ʷȫ˧˵ս¡ŵΪϵϰûдӴһ׼£һִưĺžȡھŷǾʵ
ʼǫף˵˵žͱ˻വҴԽԽ飬ĵļ߶ˣǰŷܿؾͽˡҶڴǰŷϻവĽ«ʲôҩ
ʼ֮󣬼Բ֪ǰŷϵһǫ׶ǼЩ⽻Ϊμⳡпɱġ
֪֪ףû̽˫ͻսһ
ǵĿɵĿ򲻶ϵѰ忨Ŀ϶忨Աߵ쳣ͣÿԱڻıܣһ˵ã۽ǷضǳĹϣ÷ҲԥýʱҲڴ󵨵ѹϡ
ǳϲֿʽĴ򷨣׵԰һȡܼؼӷսȻõջιϵϰǴȡʤԸģµ忨ԼҲĴطӿϵϰΪԼ뷨Ǵģ忨ǷǳⳡģֻҪ忨ѹлᡣϵϰվڳϴ΢ЦԱеˡϾ֮࣬ϵϰ˿ŵŵҲ¶һ˿΢ЦһֻĵĵЦŵصЦùϵϰһ˿ʣ忨ѵʲôıɣΪʲôŵЦôŹأ


052 ֮ս
ϵϰɻܿʧˣΪڱѸٵռϷ磬ʮӣѾκõĻᣬһ÷ͻĪָ֮·ĲһŴ΢΢ƫһ÷ˣӱ·н˽֮СǶű忨Ȼ÷ǳ֣ʮ֮ڣֻŷһԶвһ°Ͷ˹
ܶʲôıֻҪǴԼķˣϵϰ룬Ȼɵ˽ϯ
űĽУ忨Եܵ˼ؿ飬ƤڰĽתƣǲ֮壬忨̫ˣȻͱŴɸӣܹһ
忨Ե忨ԱȴȷĴ𰸣ܹάһ֮ĴſΪ̫ʵ°ͲܴţȽϺá
ǰ忨ԱͽרоͻȻзһȤ󣬰һҪӽʮţһֻҪĽţĽ̸˵ΪǰЧʡŵ־еЧϼȰߣ˵÷а²緶ᡢͶЧʣǲ˵÷а²ΤЧʵͰɡ
ǾʲôԭɵİЧ֮أ忨˰֮ŵȻΪۼ׵ģһһʽͻ˷ëҪΪʱ򣬶ֶ԰ȵĲܹݵţһʽıʱ򣬶ָԣʱģ˰ʵĵ¡
Ը֧ӶڣڰֵΪԣڰĿǿϸ֧ںͰʱ򶼷ǳԾĴ˷طڶֵܼأŸӵĲִ٣ɰЧʵµĸԭ
֮忨ŸڴչյļƻǰʮӺԹɼȻװѹȻذ볡˳µ򷴻սصǰʮδ򣬾ͳŪɳ׾ˡΪŵԱóܺͲϧܾĸŰÿһŴţǴԱǰûһܹõƤġ
ǰʮ忨÷ǳɫ忨Ա˰ϷˣĶ󣬰ĺܹƯĹɶȻ򴫳ȥ˹÷ܹͻ忨ü˵ķأάܹŷĿٱ֮°Ƥ򵹳ȥǰĽ౻ˣÿŵʱǰ඼忨Աĳųָţ԰޷忨š
ʮ֮忨Աƺֿסǿǿʼĺ󳷣ԱûжԴ˲پȻԭĴ򷨲ϵ忨ʩѹ
忨𲽻ʹĺ˺ܴĿռ䣬ռÿŷһʮϾͳһĻԱۻҵ忨ȺдƤ򣬼ʹ忨˿ܼĽҲܰƤ򵹽ȥͻȥŵʱȴ޷ţ޷
Ĵ׬÷˹СͻƣŴΰ忨ķضԱεڵأʱ忨ԶòΪ÷ȲʡĽȴʼ޷޳Լøߺа½һ÷һһȷʵֻҪһҲȡýϸǾɵģǽĽȴٳûе
ŷǰʮӾļͻƣǸɶഫں󳡸ء벻ϵԻŶ֣ΪκӶ֪ٶȺ͹ĿֲԶûзһ̡ŷɧŹάʵάҲʱ̶ŷŷȴŰɳڵһ̣Ȼһ
忨ĿĹڵõ˻ᣬǰ÷Ͳź÷ڽǰزϵĴ򣬴ൽҲҵһŵĽǶȣű¬˹˳аºǰڶʱĪ鼱֮Ьгʾ˻ơһǰʱͷĺ˹Լͼ׶忨Ľ
÷͹άվǰһ£÷ȡ˷Ȩ忨ǽ÷ѡֱţ÷ýǶЩûһֱ÷㡣¬˹ذƤ˵ϣȻѸٵվʱаǰ赲¬˹ٷΪĻطӮʱ䡣¬˹Ͳ׼аֱ֮ӰƤ߸ߵĿǰĿشŷܹõƤŷٶֻ忨жôֲ
Ȼŷ¬˹õƤ֮Ϳʼˣʱ÷͹ά˿ŷҲȥ׷Ƥ򡣹ά÷ΪԵʣ˱ŷ뱾ǵ˽ӽ룬ʱŷѾǲˣʱŷһܵͼס߿Ļǿ϶׷򣬶һסŷǹάǷسԱڵһʱû뵽棬ڶʱ䣬ֻܿŷıӰˡ֮󣬹άֹͣ˽Ų÷ȥ׷ŷˣΪֻ룬ŷѾס
÷ŷйһνӽ׵Ĵսʱ˵ٶֻǵ׶ΣŷСʤ÷÷ֻͷŷԭٶȿ˺ܶ࣬ŷľŷ죬൱ͬʱܣ룬ŷѾ÷ס
¬˹ߵúԶŷȥ׷ʱһϺк˹ҲƴĻ׷¬˹ʱŷûпܵõƤһǼ֮ŷѾпõƤһ
ԱͶ˹ԭûд򣬵Ǻܿ͸ı⣬ܳȥˡΪŷѾ÷ԶԶƲκܿڿ˹֮ǰõƤ
ŷٶȱܵУж򳡵ƣеԼ˹ףٵرܵҪͬʱܹܿͶ˹λȴܹġ
ʱŷһȷҲĿĶھƤ߰׵£ŷȻ߸ԾñܵĹԣһֻӥڿл裬ȥƤ
ʱƤѾڵϵڶηŷķɵʱ򣬰Ͷ˹Ҳ˽׼ŽΧŷǡǡ0.1룬Ͷ˹ĽŻûдƤŷĽżѾƤǰͱߣŷľ޴ԻѰͶ˹ڵء


053 ֮ս
ˣŷˣŷ忨Ŀƿ˰ƿģ忨ֿɵĴطˣԤףʤɡΪϸʧܱ30ŷñӣ˵Ա״εشţѾܱסƽĽ˵Աְҵˡһ忨ԡ
ʥĪ˹һĬԶû뵽ŷһзһװƤӰͱšžһ춯صվֱΪŷĽȲʣЩ˹˲ʵһͷӶŮԱֵıϾ侲ڲֻͣŷա
ŵ˷ܵرס˹סκһܹõˣŷĳɹҲŵսĳɹϵϰϵϰұȣ㻹۵ĺܡԱôԻͣ㻹Ҫѧŵ㡣ŵʵٺõսҲҪȷִвС
ʱѾͷת˹忨Ķ³άɭϣŷ˲䣬άɭıɽż˷Īһٵת̣ӰʦĸšƲƬͻᴫͱֽȥ
֮忨սǳܼأŷɶǰıŻġ
ŷ֮󣬶Աǵһ¼ռôûȡȣ忨һͽˣôƯѵոյֵİ׵һλھҪ
÷͹άĴ·忨÷ٶȷħ̴ͻѰŵĻᣬ忨ķصˮ©÷Żᣬŷ˽֮⣬ʱɧһ°Ľάιάĸ²㱻ŷϡϰ볡ܿˣ忨һȡȡ
Ա߽Աͨʱ򣬲ŷŷƯҪСģ°볡ҲҪǵ򡣡
ŷĲļðҪǶһ򡣡
ǺһЦаñӶԣǽھá
ŷͷһ˦ñҲҪھҲҪǰѾõôιھˣҲһˣ˼ҹ껹Զٽء
ޣҲùھŷ˰ά˹
ⳡά˹÷ǳıŤϵĹ˴򣬾һǰһǱǰ޷Ƥͽ忨ţԼάʱԩҶͷŷȻˡŷ˵Ŵ󻰣ά˹ĻˣϳԷ̡
ά˹ĻոճڣֻǰһŷѾһѰѰά˹ĲץסֵǽϡȵҪǸҵӣ̰ˤ
ʱİԱ忨Աְά˹Ȼŷһֻֿס°;ٵ˫أͷ˳ŵøæŷ
ά˹ŷɫɷסڵϲסĿԣոһĿ־塣
ŷûпά˹һۣת߽ӵĸҡʱҲûһԱǰ˵ŷһ䲻ǡ
гϢʱŵûոŷά˹ӵ£·ʲôֻ֪ǿԱɵĳɫ°볡ơ
ڿͶӵĸϵϰȴԱҪѸ٣ҪĺᴫǰҪŵЧʡŷķһҪܷһ˿Ļᡣ
°볡ʼ֮󣬰ɱߺά˹רŶסŷסɶ࣬࿪ʼӿ죬ĴλӦǳ죬ڽǰأǸʹײǽʽͻ
Ľı仯忨ԱЩӦˣ÷Ͱа»˼γ˽ŵĻᣬȻûе÷֣ƶ忨ܲ
ʱķҲŻ󿪣ŷڳŹάʱĽ¶Ƥ򣬵ʱŷߵİά˹͵ŷˣŷԱͨԼһ¹ڻŷƤ򣬰ά˹Ӳ󷽾ͻ˹ĿֱȡŷĽס
ŷ°볡ά˹Լʱ򣬾Сӣ֪ά˹϶취ԼԵά˹Ӳ󷽲ʱŷûǣųɶࡣȻӦش
ʱɶõƤһΣ˰ι˿Ȼǰء
п忨ûдͣ
ɶιѿ󣬳Լ
͵ԼӭͲɶýŰƤһԼɶ໹ûüһĿĴȾͰƤͱˡ
ʱŷڵϴءеȽʾⵣܽȻά˹һŻơ
ŷƺҪά˹ܸոհ̧أʹӵʾҪ
֮󣬰ˣа££ŵԼɭͺϣɼϵϰǰǳĲΡ
ʱŷҲٴνŷֽˣά˹òѪ¶˾ģһҪϵŷ
Уŷгӵ˺󳡰ɸֳ򣬰ά˹ٴͼŷ棬ĳ΢һ㣬ֻ˿ŷʮţͶ˹жϲ뱧ס򣬽ƤĻִ˳ĸϵɶһŰƤ򲹽˴š
20
°볡ʮӣ忨ȵơ
ٴαԿʼϵˡ
ٴν֮󣬸Ӽ꣬Ϻ˹άΪ԰ɸַõһ»ơŷҲʼϵش̼Űά˹ά˹ά˹ѾͷϵķŲϵϰȥά˹ǳԺȥɣð˹˹Ѱά˹£ǿ
˹˹ϳã÷ͻƤش˹˹һԶ˶˹ĺϱ߽š
ǰ˹˹ոսûӣ忨ľһηŷ򷴻γɶࡢɸŷ뷢֮ƣɰɸһžʤ֡
ⳡ֮忨ٴγԽʧȥһܵͷλá
ս֮忨Ѿȡ14ֲܵս忨׵ǿӵλҲڵõȷ
ϵϰɫ࣬䣬ֲòͷ䣬ΪⳡȻ˽֮еݶռţҲռţǲûдĵ÷ֻᡣ忨˽֮⣬кüûаסв򡣲ϵϰΪ˵ھĹΪʱ硣ǰȵڶ߷ֶھ忨ֻȰֶѡ
忨ŵҲûеΣ߼ߣܼ¼ʤ¼ûʲô壬ܹסֻйھ忨ʧܣҪǣʱ忨ܲõĹھ
14ֲܣ˱16ǿ16ǿ忨ϵô漣ϯǧ֮ƺɨŷ޸ñϸҡǵĺ21ŷҲŷ̳ĵ·
ŷ޸ýԤ⵱Уŷŷ޽ĻܴʶܣʹҲйʷΪǰֻǻùŷ
ŷ޽ͯмΪŷĪΪŷ޽ͯ涨21£ŷֻͯв˹ɣ˹ֶءĸˡ
ĸ˵УȻ׹ھ˱ľŷ˽֣һʧܣʧ߻ڱ̭
ֶغͶ˹˹ɣ˹ӢֲǶûھͷΣܱĹھ̫ᣬֻùھҲȲһŷڣ˱
ʣµֻв׹ھŷǾ֣ӵĺģӮùھķϲŷοŷ޽ͯûһα˻ãԱŷ޵λʵŷܲνʤ˵һжȵͶƱԺ֪
ⳡŷûϢĸ־ʹйˣŷԴֵ忨ͰתתֵɵĹ˾﹤ŷڹ˾ţҵڻ޴ԼĹ档ֵȻ˵ڴӦ
˸£ŷ̤ʵ࣬ϣܹʥ֮ǰȡһʤйЭȥԵĸѹͲֿܾԼʵı֣ܹйЭ
йЭȷʵܵԵشѹܾҲ˹ŷԱΪʲôѡҶӣǾʧйЭֱܾ˵ŷѲŷſԴ󣬶ڹýǰЭȱ֮ģ֮϶γֱսҶӣ»ΪȺ֮ЭΪҶѾޱľĿǰûʲôش£صĥһĥŷİȵŷܹ֯ͽܹѰѵʱŷӡ
ֵܾ쵼Ҳ˵ŷһЩӼΪڹҶûشµ£ЭҲǲȡϾŷᣬ21꣬ĥĥԺܳɴ
йЭŷ˿۲˺ܾãŷӻܰãԵŷˡ


054 ˵ͣһ
ȻʱŷһŷոճԹŷܹķӡ
ŷ򿪷ŵʱһ۾ϳ˹йʷȻ󲨵ǰڷɻϸ̵ӡ󡣹òǫѷֲʧŷȽϲԸ
ôˣŷϲĵ
Ҳûʲô¡΢Ц߽ڲ輸Եɳ¡
ûʲô£ҲˣԼʲôأĹԱԼŷޣӦòʲôǣҰɡŷɻ󣬲סûʣֻǵȵʲô
ǵ͵йˣƽʱͲ裬͸ɡ
ŷһæŸ裬һߵҲϲй裬ҾÿȾǲǵĲԵôĻζ
ǵȻйձѾγһĻڵĴͳʧ˲٣ձĻǳʢС
ŷһ裬Ҿһ裬ǰˣСʱ˵5.19ʱĻԻսʱйӿ˵Ϊֹǿһ֧йӣʱ־Сޡȶǵʱǡ޻ͷ˹һΪϣ֮ǡ
ŷʷ䣬ŷĲǿǱһЦЩ¸ϻˣЩ˵£˵ˣʱйʵûĳǣ־СԴԣ˵ˮƽڲ֮䣬һʱ򣬾ûĹˡ5.19ʱһĺģҾûܵʱйӡ
ŷе㲻˼ˣһ˶Ҳһá
ǺһЦҲûйý͹Ա˵ôѱڷɻϵʱҾ;ǸĻĺӣ˵㻹Ϲѧǲǣ
ŷʵҲϹһ꣬һ޴ѧγ̡
̾Ϣף治ףҼ֮ڽǮɫеǶˣûмģҾһֵá
ŷÿŹֵ֪ʲô˼
ȴֱӽͣ˵򣬵һ˶仰٣仰κһĿ֮ϣκһ֯ϣȴĨɱ˸áûɣǲ˹ܹõ׹ھû£ͼܹõ˱ŷû㣬忨õ˱ڵĳɼȫʷ˵Ӣ۴һִ󣬵ȫĨɱӢ۵ãҲЩӹΪԼҵĽڡһ˫11ˣ1111Դ11뷨ܹ11˱һģšһǽְ𣬵սһ˲Ϣ䣬һϷش仯ʱ򣬽ҲܼʱذԼͼ׼ȷĴԱʱҪ򳡵ĺʱְӦЩͻȻ뽩ֵʱ򣬾Ҫͦø֡˵5.19ʱйһ־ᶨͷѣַǳͻˣ۶޷漣ˡ
ŷ˵ĻкԼĴүнͰ϶ҽ÷˵Ĺ۵㡣нǿĵ˼㣬ͬԴһеˡ÷ΪΪһΰˣͱΪȫӷ񡣶˼һʱĴ߻ŷʵǹΪõӦʲôأ
õӲһõԱɵӣõԱɵûսӣԲһսʱĻζʱİԼ¹籭ϵİӡΪЩõԱиԵԱ˭Ҳ˭޷ϱһġܱһģͲ֮ܳΪһ塣õҪģȻܺ
ÿһλõԱһ֧ӣЩԱܹγһģǲǿˡŷЦҲ֪ǲܵġ
ЦǳģʵȫȲҪ˵ǿԱǴ½ҶӵЩǣǵˮƽ޼𶼹Ҳϣ˭ǽҲҪǵɫ£ȻѽοЩǡ
ŷЦ˵м߹һ꣬ҲμӹӱԱļܲǻקøһ֪ԼܳԼɷ
ҡͷ½ĸ￪Ŷʮ꣬ǷչˣǾûиϣɵĴˣµ˼ûнЩԱûһҺְҵҲûУǰʱ仹˵թ˲ȥҶӵģеڹҶӳȻҲΪ˳ҶӵġԱȴҶҲȥ
ŷ̾ϢһᵽɱʱĸˡرҶ籭ԤѡС̭ϢʵǷŭ
豭һڣɤӵ˵䲻ĻǵʱڹҶӵҲ𲻵ʲôãΪйҶӵĹ̫ңһҪԱйҶӣЭϯܹݣܹƶӴ򷨣ָѵ⣬ЭϯҪɵ¶˹ȥܹɼǹ¡ı컹ֻһԱΪ򼼺þйҶӵڴ½ܹΪĵˣ쵼ĸ
ŷĬĬɳŲ豭Ū棬֪˵Ķʵ飬йĹ飬ƣ˭Ҳı䲻ˡ
ȻЦ˵ҪлйҶӣ5.19ǴʤҲôܵܵԱΪһйˣҸϣй˵ܹ籭ֻ۶ӵʵãǾŬҲûá
ŷû˵
һᣬ˵Իʵתᣬûм˰ѡ忨Ϊ֮٣忨ΪЩԱҲǺܴģɶͿ˹ӢӣһȿɷѾܺСϻλˣɶͿ˹ľܰߣ˰Ļڲ˵ڵĳɼ
ŷʵһܴˣӹĶͷμ۶ӵġҲŮ˵ֱǴڷɻϹԼĽ̸Ȼ֮١


055 ˵ͣ
ӹɵҵԼס忨ô˽ӦԤıѾˣȻЭԱĵλûбҪȥע忨ԼԱġԼܹЭҲ̫ˣҡ֮Ϻѽܡ
ŷȻͷ˵ѵŷûԼ˼Ӧòܰŷϱֳ̺ܿϴѧӦܹԼͼΪһ˵ͣ϶ŷһĬȥֻӲͷƤѻ˵
⼸йҶӵļѵûӰԱʲôɲ롣͢ҶӶ÷ʲô̬ȣðĻ˵÷ԱҪľǰнҶӣӾOKˡʵԲ÷ҪǿйȴĴѵʲôè壿һ
ȻҲǱ׼Ļɫ֣ҲйˣϣϾйЭᣬЭҪǮ⣬ǰŷڲ˵йЭǰ˵۱ۻС˵˳ȥһ粨ǲ˵ʵЩ̲ס㵭صè壡ʵҲǮӵ⣬ҳ״ǵģЩ˺ôòܡ
ٺĸʢͷһǻ˵ЩҶ˵ʲôһκأѵڵݲһŷʵҾðŷ
ŷ֪Ҫˣ̵ôʱ䣬Ҳɵеŷǹƽصʲô˵
̲ס˼Ѿкܾûôִٹˣһ20¶ͷëǰܲ˵һ˵Ϊʲôѡ忨֪ʱкܶ㣬н忨ߡ
ʵⳡתᵱУŷԼתھѡһϣǴڱģ忨ᵱСһʣŷ̲ס˼һԼʱѡ񣬵ȹȵü̲סҪˣŵΪ忨㹻ĳ⣬ԱҲܹӸһ¥ѾϤˣҲҪΪ˭ı䣬ԱֻӦ忨ǮҪ⣬ԱҲԴڹʡ
˵ĺãԼĹѵʶ紫˵Ϊľ̰ǮҥԣڹҶӵǰ;ôһԱܲμ籭һֲźиߵĳɾ;Բ籭һ¡ھֲжôɹ˽˹ǲμ籭ͲͬˣΪҵսʤҺġ
֪кܶ˰ѹҵı˽ĹߣҲ֪ʹҽ˹ҶӣĽҲܿܺǴμôһǳйЩԲеļһ֮⣬˭ҶأܼܲҶӰɡ֪䲻ɶΪ֮ǧӣԳ֮Ϊ޴ҲԳ֮ΪŷεĿЦ
ѵͲѡ𣿺ܶʱ˶ǾòǶԵľǴģǺڵľǰ׵ģѵͲǶȷͲǻɫһϵ˹úܺãһʵһִ죬ҾڹҶǿѡģ۶ӡ˵˼۶仰֮Ȼһһֱ˵˵Ǹζܣʲôں²ˡ
۶ӣŷȻѾǳ׵Ĳ²˹ͼǵ˵֮ǽֹһ䡣ȻЦҲ̫˰ɣ130˰ɣ
ɫʵ֪½кܶ˶۵Ļƫ˵ɳĮĻɳĮĸҵӰȽӹһҶӰȵʱӰúųǧ򣬵ϷҪ÷Ҫáʮйܹһ仰ŷҲȲðɡ˵˺ܶ˶ΪйҶӱ۶ǿʵ11.17ǳ70ļ֮⣬йӮмγһй103λ117λйʮʮģйǿ˶١йӱ۴˶ٱ˿ڶ˶ٱ
ŷԶԣΪļԱЩݿ϶յĶö࣬Ҳ׼ȷĶࡣ̳ӰСС˵ȣǺܱǱҲԶԶ硣
Ϊ۶ӱйҶãԸһ˵߶Ҿ͸һ¡°͵ܽţŷԸķǾ˵һϷŷôʲôҲ̸ˣƨˡ
ŷԼ۶ûһ˼׼Ϭļ⣬뽲㲻۶Ҳ㳤ʶ
°ϲ̱þӣOKòԣ͵Ϲ˵һһϣЭйЭȫͬģйЭһֵ֯һ˵һ̥ڹٷ֮䣬˵ǹٷֲʽţֵͷͷȴģ˵壬Ϊעģʱܷй֮ԻҵĸԴҲЭͬһ壬ּǷռø򣬶йЭͳ򣬿ԲЭĳ͸档ܹõķӳӦеˮƽ˵ܹõһԼˮƽƽ̨˵ܹ˹ע򡣡
ŷײ˵еģйԾôķ꣬ԽԽԻѾɿʼԹԱԹչȥεĸԴǾй⡣ΪһˣûийôıԼܹߺܹ׬ǮӮøҪһ㣬ȻЭйЭṩĻʺԼķӡ
ŷ˼ӣ°ϲڶЭ֮ӵ忨һĺĵλ忨еĵλߣЭȫչĹ涨㹻Ĳ޹ؽҪıв㣬ܹŷ޴Ȼ۵Աˮƽ忨Աȣ޵Ҳ忨׵ĶôǿԴֳܶ籭пܵġңһ˲뾳ƻֻҪ˲ŵͿԳΪ۵ľڵѾкܶ˶Ա˸ۼȡļ˿Դڵص˲ŵļ룬Ǹʱ۶ǿйӣȡйӳΪйֵ֧Ҳǲܡ
忨ʽĺĵλֱǳջ󰡣Ҳһѡ۶Ӻйɽ³ܺൺܣ۶ӲҪĹү͸ĸҲᷴԡŷﶼе㶯ҡˡ


056 ˵ͣ
ŵйӣЭѡǰӲдֻйЭ̥ȥйôõڸǡһйĺԱ۶ӣ۴籭뿴йЭɶĳΪ۶һйҩֱܹйĸĸԼ۶ҲйԸҲ߾ȹɡ
һɫ˵ܹͣţƤӹɲǸǵġŷôһ˵ʱ۶ӼֱǶйԵķάйЭİףйĸİʯ
ŷ˲֮ܣȥ椵ĻŮ˲ੲݵĿˮ֮¡ŷǱŽеѣûô׳־ҾܹѸӮı£й¾ˣйһ̫ˣһйʱ˿϶̬һԶ˵ŷǩ֧ҶӣҲܲйڵ״̬ˣڻ1994֮ǰйʱǵ岻ǿ׳ҲڣٲӣᵱԣʱЭ쵼ҲܹţٲʲôʲôʱȻһֱδͨԤѡޣ뺫յıСıأйպıûˣ䣬СıǺӮһѾ˷ˡ
ǺЦ˵˼Ҳкܶ½˵ǿйʱһֺܱ̬й򣬶ԽԽáʵǴҶйЭѾˣϣܹ󻯵ʧ߲ע⣬ӶƵ֮ϴƣҸ˵йΪܹǴĿ֣Ϊ㻹Ӧϼ۶ӣһйЭ׶
Խ˵Խ̲סվָ۶ӻйص߶
һǳش⣬ŷɲһ;ڹ¹涨һԱμĳҶӳӵAͺѴĹұˡŷɫҾӦú͸ĸһ£Ҳμ۶ӺҵĹ̹ϵСҲҪͬźá
̳ٳ켣ʮ꣬򲻴ĵǺ׵ģԼһϸı۶ӣǲŷɵϣŷ֮ǰܵϯ׵ѾоŷܾãΪŷһǣһš
ŷںٶȷǳ죬м׺һʱ֮йһζݵĳţȥ꿪ʼһɳ죬ѾٲȻйĵһˣŷ˳ļҶӣΪһϵеɺϣŷȴһֱûлѡйҳӣǰʱΪЭһЩìܣЭһֱŷӡʱһ˵Ĺðŷ۶ӵ뷨뷨Цĸ׵һ˵ɼ׵ǰһ˵ڵص˲ţҲ˴½ֻ߲֧֣Ҫŷͬ⣬۶Ӿͷǳײùȥԣˣһ£ɣҲûʲôʧ
Թûбŷ̬йоϹУŮ¼޴ɣҪǿǣҲֻǸ飬й󽴸ԼǸ˽ɲǸ𣿶õһӲˣ˼ǿϧˣһܰõ˵ȥ´ȥҶЭûкôммǡ
סᵽ˽ɣŷԴһӦ۶ӣ˽¼ŷĴ̼ܴҲǵ˽¼֮ŷЭ̬ȱøǿӲѾְҵл켣ŷڻѹסԼĳ嶯ıʾ濼ǹĽ顣
ĸˣԵһþȡĳЧеǳ⣬йЭڹֻҪϯǵͬһֱֶűȥаհŷ㵽۶ȥҪľҪغܡ
֮ŷ˼ãѽĹõ¸˵ɣɺܳԾû뵽ЭôˣĲ²ȷģǴνӴŷĿģйЭһֱŷӣŷ̬ôǿӲȻŷ۶ӲйôԺ͹̵򣬵ܱȲμӹҶӵıöˡεصҶӼֲμޱô۶ҲʧΪһ취ڹҶӵ̺ĹѾڱƹЭˣҲŲסãѡһҪԼ
ŷ֪شһֱԼҲʵԾ;ֱ֮ĶЪڻؼҺ͸ĸԼүһ¡
Ъ֮ǰĵʮֱ忨ɵ20սʤʼᣬڽ籭ԤѡУɶͰɸȴˣɶˣɸȴΪͷ󾢣ܵ˺ĸࡰչˡĺڽˡڼҺúϢŷȴҲûеõ֪Ϊ忨ʤýƣͣеļ߸Ĳã忨һСǳޱŷеգ˵ŷŮѣЩƬŷع֮ޱŷסʱ򣬹͵ĵġ忨ûĺ䶯忨ľֲŷһ򵥵ͰѹȥϾޱĸĸص֮ޱŷҵʱ˺ܶࡣ
ǹڵһ֪ý壨ȥᣩһЩСϰѴŷѾŮͬӣŷ׼ˣһϵеĹйԱʵ˼Щϲļ߻ŷϾʹ򸻺ĶӣŹձԱ£ŷ°ܻԱӦнҶ
פŷ귢ΪŷűָҲһЩϲɢŷֹۣŷҶӣΪŷҶӻӰ쵽һЩеĽλǹڵһЩȻΪ֮ǴвŷݵľģϣڱֽϺŷķ˿Լչһۣۡ󹫱͡ǵձļ߶˽ýԹý˳ŷ˽󲻽⣬ΪŷΥ˷ɣôȻûΥɣôһԱֻҪߺ͹ˣ˭Ҳûй涨һҪµĿģ¹һη̸Ҳᵽŷ˵ŷڷɻйһżŷƷ͡


057 ֮ͯһ
ŷڹʱԶйѾԴԴϵ׷ȷʵĵȻŷŮѰޱŮһֱźĵ⣬ǶŷǳΣҿȷʵûʲôĻŷ޵ʱֻͶŷƢˣýޱն˳൱߾񣬰ܲ󷢣ڵ绰ŷʢŭ֮»̲ס͸¶ĸĸԼ⹫ܲŷʵȻıֻŷҲ˼˵ķһһĸã㲻ҪԲҡЩŷĶȴζ껼٪֢ŷеĺܣðǷƺʩƵģڵ绰ͳ˫ѵ绰һˤɳȥˡ֮һγܡ
ŷĸĸѵ绰Ҳ˹ũŮûв̵ģŷɱ˷ŻĸƹҲΪŷʲôһֱⰲĸͷƢǶ޿޵ģ׵̸ԼĶϱгĹŮʱ򣬿ĽʼɵĿ⣬ǸеҸܵİ֮ŷ֡ŷ֮ͻѵ绰ɷ򣬵ǽ߶˼䣬СɲǸ˼ҵĹŮൺег⹫ٸ󣬶˼һϾѧģĶȥ
裬ЩСߺûô¡ޱֻסһʱ䣬Ҳ֪ġŷûиĸ׺Ͱܵ¡
ôһޱŮǽ𣿺ӣżҿûлĵˣɵø˼ҰԺɱǸĹˣޱҲ˰ɡ
Ȼ򵱳ˣŷĸŪĿЦãֻӦ
ʱѵ绰˹ĵС㲻̫ˣڼһǼܣĻŲϣ㲻ֻ̤ģðʣңǲ㣬ȻĻԹҲӣߺü𣿱֪ʲôˣϱһ飬ҵΪء
Ļ˵úأŷǱ亹ֻæ˵ԼˣͳˣֻйЩ߾ϲ⣬Ҷӡ
ŷ̬Ⱥ⣬ŷǾͺãԴĸԵˣҲżҲ۸
¼ŪŷЩڽĶԱ϶ͶУŷ޽ͯԽԽ£ŷһҪ֣ڳϷ˷ܲΪ忨ʧȥɶͰɸ꣬϶ͶԱҪŷ͹ˣ͵ı϶Ͷ21忨忨Ĳͷ
ʧܣýû̫ķӦǶΪǺϾκһӶʤȥⳡʧ忨Ӱ첻󣬼ʹ϶Ͷ֮忨ȻֵȽ׷İǡͻֱ4ֺ֡
ⳡŷӰ첻Сڹŷ޽ͯͶƱԽԽˣ˹ɣ˹СֶضƴıԼϣԼıӮüߵ
һ֣ڵİ52ʤӣ÷ȳΪMVP˹ɣ˹ҲһһΡɭɵСϻֶȻֻһ򣬵ȷʵӢƯģֶڱ֮ǰֱʮףӴé˹ԱһŴ°Լš
һֵıŷϣΪͯ˵һ
ʱŷ޽ͯķߡм͸¶Ϣȵŷ޽ܾͯܿŷֶ˵вϢñͲӢýýӷ
ȿʼһսİ˲ó򣬶óӹŷ޽ͯľУÿ͡ƪ빵ĶԲѲзŵһȫıȽϣóۣӰ󡢳ɼáҲѵģŷΨһĲӵвﲻǺԱ
ǡ忨԰ý۲мһˣǴȫĽǶȿͯпܵĵΪŷȶɼáйԵǣ忨ûŷ˱ǿɵĳɾͣ˱ֲǴģʮ峡ܵս˱ͷĻȡǾҲģĳɼܹŷ޽ͯĻֻŷ޽ͯĳ衣
ÿʾ̷༥˱һߣŸͲмĹھ忨˿ӣӽͿ֪˱ھĽ𻹲ŷڵСࡣŷǾ˱ھĸؾһĿȻˣھԱ׵˱ʸĳԱ˭ʸΪͯﲻܵѡŷ޽ͯôǽͯĳ衣
忨Ϯ˵հý߼ô˹˹άҲܹΪŷ޽ͯȻϸǾ󲿷ʱϡ޷ŷȵԭǹھͳɼھôģŷһ֮忨ȡ˱ھֻǰȺǵһԱҲ൱һ׵ģŷھǾ׹ھȻ˱ھأֳʮһݾ΢ˣﻹֵ֪ܷܲһݡ
ÿʹġһ֮˵ѵ˱ÿһŷһ˴ĲɣǾǽԱĬĬ׵Ļϵģֻܻùھ͵ʮһ֮һĻŷ˱ھϵĹҲᳬɡ
ʱҾֲҲ˵ˣ忨ϯ±һڽĿĲɷʱԶŷϲ˵߿ŷһͻ̰ƱͶŷҴӴ˳Ϊŷķ˿ǸԱԺҲ϶ΪǣûŷôǱŷֱĿȥġȻΪһˣϣýʵŷĲͶɶĲ𡣻˵ͶɵĲ
ϯΪŷ߹ˣŷ˶÷һҪضĻ²ܷˮƽڰŷһֱû̫ɫķӣȷһﶼӦԱܹӦӺ͸ִ򷨡ܹΪӷԱľǡ
սδݣǱӢýҲ˳ͯĳš
׶ý塶ÿյѶȷѣŷָŷ޽ͯһѡ˵Ľŷ޽򽱣ͯѡֻɼĺûҪǿǱͱ֣ǰŷ޽ͯ׼˹ɼ÷Ƿ׼˹ȴջ񽱣ĽͯѡʵӽпܵýĻ׶ӵĶ˹ɣ˹ֶءΪӢõСôͻı֣˵ǵǱ
šļҲʼⳡսӢýΪͯòɿ
ʱŷ޵ϣͯĺѡСҲչ˼ҵᣬ忨˱16ǿսһ̭һӢǣŷٴ˹ؼãеʱĵڶغϣһֱƵŷڽǰŭʤһ
ⳡ֮ýŷŷ޽ͯĺٴθǣʹ޺йýҲ˶ŷŵϸΪŷƣýΪŷĵѡӹɵģֹܹŷΪŷ޽ͯϰŷýԱԼ˵ӡ
忨״̬ں͹ɽһһһڶЪǰһʼұ˹ıУ忨ȫԱΣһֱǿŷⳡҲʧȥյķɣִ̫ڸͻƣͱ³çȻһ򣬵ȴ˹ѱȷְƽ
ⳡ忨׷ˣҵǰҲƽȻ忨֣ȴظǺ忨ĻֲҲֻʣķ֡
ⳡ忨ý嶼忨Ա״̬ΪŷĶڶЪǰѾˣԱ־Ҳ籴˹ôǿ֮ʧܵԭ
̱Ƶġ忨忨ȳһûд´ͿʼоַʽԵɵϣǿҵķ忨ԱССŷıҲΪΪŷıһֱ̫ɫûзԼȫˮƽʹ̭ǵǳŷҲֻʱֵ˷һ㡣ŷóЪڵһԼ״̬忨̹ھ㲻ϣûЪЪŵʸŷ޽ͯȻҪǱ׹ھҲ㲻ʲôˡ


058 ֮ͯ
ŷ޽ͯıҪһЩǰ12³ͳˣǽ굽˶ЪǰϦûаͶƱͳƳΪ佱ʱսԱΪҪս˰佱ʱ콱ֻɾֲԱԽŷ޽ͯѰ佱ʱĵ˶ЪڼС
Ϊ˵ȴŷ޽ͯϢŷڵ17Ժûعģꡢɻмйפŷ޵ļһڼҵصȴĽŷ񽱵ĻǾһͬȥμӰ佱Ȼŷع
˿忨ļߺҲȴĵʱ̣Դ忨ֲû˻ùͽصĽ忨ƵѾ˵ŷ񽱵ϢΪŷһȫֱ
ǰ֪ܶߺרҶΪŷŷ޽ͯĿԱĸ˶Ҫ󣬱ϾŷһıĿã˾޻ʲôأйѾ߸˶⣬ŷܼٶȺͳǿﾶϵŻ⣬뵽һ110Ĵ¼漣ܶרҶ֪ɫֵھ̲ʲôܡ
˾̾ŷױȵļ÷ĳ֣ѾרΪ20һţŷļѷɫ÷ʱ÷ǿŷŷ̳ĳȵ÷ĺճҪ
Աܵŷ޽ͯϵ۶ŭˣ忨ϯµԭ
ʱ1222ʮ㣬Ϣŷ޽ͯǲƶ棬ŷһƱ֮ڵڶλ
Ϣ忨ʱ忨ԷŭˣȻˣڵŨص忨˻ǸϣԼԱܵϴ󺰴пֲƽѡ
ŷļһѰеıˤ÷ˣǶΪŷӦȻͯȴһŭصһţͻĻͳţĸطŷǿΪ𡣡
Ҳ÷ͨ죬ӣŷ˾ǰѻɫֺͺ˵µ塣СԺۣǲҪ⡣
ȻĵС21ˣûлˡ
йҲ׷ָѡĲŷ˿ʼеʧ̬ʧ֮󣬺ܿ쳣ƽǴ绰أȻԵĵɺͼǵصҪŰɣһ˵˲񽱵ĵȻŷ޲μϷǾ͵ϷĹ򡣡
ŷ侲ӣﲻϤŷļ߶ЩǸţŷһˮĽ壬ŰͰһ׽
̾˿ˣˣŷ˶йȥ򣬹϶й˸
йȥ򣿹ⱲǱˣ֪3000Ժôŷ룬Ҳ˵лعһ·ߡ
ǳ˽ͯ23µС򽱺Ҫŷ޽δŷӢûжЪڣԼǻвɷúͷ񣬿ŷѾ׼ʰˣ׷׸ˡ
鸴ӵŵɵκСһع𣿡
ҡҡͷ˾ոտãڻкܶҪҲȥˡ
ǡҲˣȥӢСҾͲˣҸĶˣˡ걾һȥӢʥڵģ뻰˻ȥ
˶ɢȥˣɵҶӵѹܴǲǣӶá
ŷصص˵ͷʱҶӵɫЩᣬܹסܼı;ȴѾЩƣˣҲʱһ뱩ߵĳ嶯ҺöЪڿʼˣ17ֱһ죬ŷ;һ㣬˺ܶ࣬ǰýͯϢŷԲƽ
ȥúúְһ£ϿҪϵЪ֮ˣЪ֮ǾҪһֱˡھǴɡȰο
ŷ˵ͷᶨص֪㣬İɣھöˡ
ڶ죬ŷͶԼ÷ɵǣȻӰֱϺڻŷȵ˶ȻЧϣ龺ʼ׶Σϣ龺ΪֲԱ䶯ֵķǳ⣬ֶʮĳ¼֮ϣ龺𽥻ָԪǵĳɼҲһһĺãϣ龺зλøȹ̡ȥڻǶΰģйԱνǺܳɹһ
ŷͱ˴ֿڣգȻǽͯǸͯģãͯǺǣѹǰʱý嶼ڳĻţԭԤ⵽ҪͯĳƺŰ
ȥӣĲͯ˵Ҹ㼱ŷеŭ
ŷе㼱ˣٿŷЦصʵҶ㰡ͯȴСȥˡ֪ŷЩı׼ʲô
ŷ˶Ļͷˣ˵ˣϷɻɡ
ԾһϷɻһ߻СʵҾСҲеһƴ÷ѾùһˣҲˡ
ŷһ˷ѾڶʮһµĽͯ϶ûϷʮµСܻ񽱣׼˹ܹ÷
ִԴǰŷ޽ѡĹ򣬽ŷڹھϣĪάӦǽĽ򽱵ĻߣΪ˰οǾ÷ҲֻܻСˡ
˵Żŷֻˣһİĺ룬ŷһüͷѵĸ˿ģǼߣ
ιŷ𣿡һӢŷŷһ¾绰˲һӢˣΪӢ˵ӢطŨ
áңλŷҲӢ
սܱҮᣬϲǱ23¼ŷ޽򽱣ϣܵμӰ佱ʽսܱҮ΢Цŵ
ŷսʱԴЩˣսŷС򽱵쵥λܱҸá򽱣һС򽱡ôܣܣ
ģŷһ´


059 ֮ͯ
ʲôģС㲻ᱻ˰ɣתȴҪȥŷͷ
Ӳ⣬ߣǿ·ɻŷɻܿҪˣһס˶
ɶ£ɻƱǮ
ǮҸ㣬ȥ콱һˡŷŶ˷ɻôǿ屻ŷһ·ġ
򽱣ɣ򽱣εİɣѵ汻ĻԿǣԲŷܹý򽱣ĸ潲ŷҲûлý򽱵ĿܣڿɲɶǸʱˣɶƾŸûйھ»Ϊ̳ûжţڵ̳ǿ˺ŷĲֶĳţ÷C޷δС޷̴棬ᡢͶ֣ûйھ˭ý޴飬Եп޻ĳ֡
ʱŷĵ绰ˣǵɴģŷϿ·ɻ˵ϢŷС򽱡
ŷЦصѾ֪˵㡣Ѿ˷ɻ
ŷĵ绰ҲûϢһᣬǾֲԱѻѿϢ֮ףص绰¶òˣһײ飬㾹Ȼ˽򽱣ûˣôýأ˱ھʲôʱͻȻñȹھھֵǮˣ
ŷ׶ˣûĵС򣬡սǸ
ԭǲֽҾҲܻý򽱣Ȼ򣬱ú˷ܵصСȡǸͯȨ1978ͿʼѡˣõǸСǴ03ſʼѡģŷ޵ЩרҺͼǻΪȲǿ
ŷǿѹԼ˷ܵǿͷǴҲͬһˮƽϣû׼忨һϣ龺ǱڻǿĶ𣿡
һɥҵˣһȽȽľǵʱĻй㶼Сˣҷ쵽ϣ龺ȥˡ
ŷĶļ·ϴһŬĻ죬Ҳлġ
ҡҡͷ֪ûлˣ㲻ҪοңҳҲǷڶⱲӶǱõģ򲻽ʤͽ򡣡
ŷȻʧЦСӾȻҲðһ˵ģҲͽ򣬵һһְҵҺڵְҵڶҲʵԼͼֵ;
Ƕ˼īˮģ˵ǲһͻˣֻܹ׬Ǯ׬ԼԺĻϲˣϾͷ˶˼
ŷͶϵάɵʱ򣬡սܲǰѾ˸ļߺԣֵڸйľʱᣬŷʲôеһ֪
ս־1978괴ŷ㽱ÿŷ޷Χѡˣֻдֲμŷս23꣬ûвμŷս21Աʸѡ
սҲǹ̳ѡһȨο˹ᡢǡ˹ɶͲЩǶùԣսѡҲšС򽱡֮ơ
ڸ·ߵĹע£սܱҮΪŷ佱΢ЦŶŷ˵˵ҪعˣҿɲܷɵңԶйȥ佱Ը˵绰Ըϵ佱ֳҺܸˣǵһˣŷ޶Ϊ㵹ܿͻΪ̳һ˵ġ
ŷشлллλңҵңһóõı֤Լ
󣬻ҮĬȰŷΪЧ֮ľ̫ңԶɻܲ㣬ڼ䣬ҾֻԵ忨佱ЧĻǾͶɻˡ
ŷ΢ЦƾõĴͳڹڵʱҾ׵ģϲпܵĻһῼǵ򡣡
ŷشҲǳһòʵŷ޻Ӣף绰¼֮׵ĵλѾ䵽λãŷתȿǵҲ׺ӢӡŷûʶСʱ򣬾ζѾŷý͹ٷϿɣʽΪһǣһһԡý;ֲľ޴䶯ǱҮϺһ
ȻŷСعʱýжֱҥԲ磺СתףŷԶȤС򽱵뿪忨忨Ѿй꣬ŷͼתס˶Ъڸýͷͷš
ɻϲܴ绰Ϻ˷ɻ֮ŷĵ绰ˡĶҲģѯתǼٵġʱϺҲ˽ӻԺͼߣŷϰʮ̫Ĺ򣬺пܳΪʷϱԼ˿ĵһǡΪйʷ츳ԱڳиԵǣִںЭìܵĵϣŷõСع֮ܵ׷̶ȿ֪ҦҲûŷôԻ͡
ڳˮԺͼߵĳ£ŷͶҲɢˣŷҲûа취ҵŷʱŷʾʱɽһķɣڷΧ֮УССسɱڶ·ӣױص
ʱŷŸϿֲǽԼǷ̸þֲýҥȶġ
ʱŷýעѾתˣŷ޽ı÷õŷڵϣĪάֻװĽͯС򽱺ͽһըӵ͹ŷ޸ǿý嶼Դչ˼ҵۣý̬ȸӼңﵽ˶ӵĵزǷ׷ɽ򽱵ѡ׼͹ͷACҲŷ޽򽱵ѡʾ⣬Ϊܵýǳ
ԶйŷҲееԾ绰ѯǷʲôĻǺЦƲ⣬ûĻϣĪάҪˣýҲ䶯ּҵķʽȷĵѡʵ㡢÷ԼϣĪάȻеѡʵǵѡĸǸĵĽ
ܿʿ˽ĻϣĪάΪ̳һţ÷ڶ׼˹̳ĸء׺ƽɫӢԴ·硣


060 ѹյǸݣһ
صҵŷصֻƵеĲɷãرȫԣΪһЩŷϵͬˡɺ;ֲҪĻԴһֻΪ˷סɧŷֻ
ŷҪһĻеһش˵ѡļҾֲǹϵŷҵĻôμĸЭǹϵŷһѡϵŷļ˵һҲŷΪʲôҪؼĸԭ
ŷѹЭ֮ŷĸɻصЭΪʲôɽЭأ࣬չˡ
ȥȥȥϹʲôЭܺɽЭһ𣿡üͷǸԣЭɽЭǺģйһֱŷҲ֪ԴԹҲ٣ýɷʱ˵йЭ۲ʶ̩ɽĴ󻰣ûŷΪĹ
ŷļ˵ĵλǺܸߵģɷĻû˵ʲô򿪵ӿȥˣĶ仹ү̸
С˵ͼЭ
ЭǹҲμ۶ӣһûпǺأŷ
ǣСЭйЭô£֪й˲ܹЭİɣʵ
ҪۼСŷʱҲһ¹۵
ۼǲҲͳˣɲ鰡Сǰʱ䣬ݻʰǸӢˣݵĵӶˡ̲סԵ
裬۶عʮˣ۵أСܺһʮָ۲һš˵СۼСۼҲйˡмص
裬йһйҲйˡ㿴ǶۼˣǶйˡŷǰʱҲ˵ֵ£ϻֶһ˵ǵӢԵȥˣŷڹˣԴ˲ûʲôУֻĸĸڹڷվˣûʲôĻһȻųС
ŶйͺáƷĵؿȥˡ
ǸС㶼ôˣҺҲǴϴ֣Լɣûп۶ӵı۶ӺܲйȻҲãô޶۹Ʋ˰ɡһ̣ŷ̡Ϫлϰ򽫾飬Ϸֱ֧á
֪۶ӱȹںЭìܴܺ󡣡ŷ
ìܴЭǰ˹أҶӻһ仰£ҿǶЭ͹Ҷûİɡ֪Īһ¾˵ŷĵص뷨
Ļŷˣ˵òŷȷʵԼйӻǣԴŷμְҵܵĴ۲٣ŷĵĻǼôҲŷΨһһδйӲμӹʴǴαȴŷһʧܾǶѡıָŷĺѡ
ŷĬҲɳϳ̣˺ü֧ŷ֣ˣ̫岻á
˵Ǻ𣿲ðɣ㶼ˡ
֣һûء
ˣŶүǶҲʰɡ
תеĵСϴ˵Ҫȥң׽ôҲû˵ȥˣ˵ĸ￴ŮԽԽϲСôõĺӣ϶һ۾ͿС
ĺĺʱŷͰűŤأĸ׵Ļһ³ûȥ
Ϊƻʣһȥˣſӣʲôʱܿ
ƿɷֹæϣô12ˣȥˡ
緹ŷȥ壬عô죬ŷûüȥн
нȻѴʱ䶼ĴΪĲ˲κũҩȽ϶ࡣƺ˵ҳԵĶнֵĲˣɾȫ
нĴŷȻµķ֣ԭֻоȽϿտִһһĲ˾Ȼĳֹɡ
нŷؿŲˣܹЩǰֲģ˵ϴ辭ֽһʶԭ
ŷȻԭֲҲ
ֻҪʼͷôﶼн·͸ŷ롣
үѾûĶ˰ɣ㻹ôùʲôŷ
ˣ죬йǧʿĽȡ裬˵Ϊ˴ɱ˵ģǸʱ˵ѾȥˣѳߵߣҲʣ¼ˡнȻֱį
үȥһܾʰɣǲ˵еЩһŷ˷ܵصей˶̽Ľһ룬ŷҲ⡣
нûлشŷ⣬֣صصСҪܹϳʮ̫ˣ㲻Ҫĳǿ֣ܱܹȥͱܹȥ
ѵ˻Ź򣿡ŷֵĵ
ֻ˵û˻᲻ʾûܹϳڸԼĹֻºѣ֪УܹϳŹҲͬëˡнȻƽص
Ŷŷ˴ӣµĵү˵ΪйҶЧأΪ۶Чأ
йҶӺ۶ʲô𣿡нȻԣһЩĻʶйҶ۶ӵ⡣
ŷ͵ۺйЭһͬĵλܹμޱ籭£ֻȴ½ҪһЩ
нйǿΪʲôҪֳһܸһ㡣
ŷЦһֹа̨أй½һ𣬶ǲܺһ𣬲Щн鷳ֻü򵥵ĵʷԭɵģڻܺһ𣬲ЩۺڵĻȸ涼˽Ҳ֮󣬴½ۡЭܹϵһȥҲϵһȥҶȲˡ


061 ѹյǸݣ
ô˵йѾˣнŹˮɫʡ
ѾȺǺܾˣ¬λʱԴ17ɽҶӣȻһͽһΣȴԱһźţҶѡǾӢֻҪˮƽߣСߵͣҲЭûйϵм׵ʱıôۣ۹ӻǹҶӶûжҸ߿һֱۣôʱԱҲлᶥȥǴҲҶԽܡЭĻӹԱԲֱӵʶҴӵһͿʼϳĻӾԲᱻ̭ǵҵڶϳʱѾ05ˣ15ӣһˣҾϵҲûа취תȻڰһֱʣʵҵʵֻǲӦӵĴ򷨣ҵõĻ̫ˣҶʱܹнҶӣֻҪڹҶгɫķӣôҵ油Ҳͻᱻдѵʱ򣬹ҶӺЭûԮ֮֡ŷϲĵһĬԵ˵Ҳ˵һλƺѱԼ⼸Թй
ҪԼŬʵȥı䣬ǿ˵ͰнȻĲԵ
֪ǵİǾҵʵӦܹڹҶռһϯ֮أ赽忨֮ԽԽãҶ޷ųڹҶ֮ˣûа취ӣΪҵдձԱҶӲң޻˵ЭʱȻԼԱ侮ʯֺձˣǵͰ⹫İҲһᱻȫһꡣү£Ȼξܾϯά룬Эʲôأۺ׬Ǯ࣬ݼʮǰҪǮǸҾЭ׬ǮˣڲҪǮˣҪǵǸΪʲôҪǸʲôʸҪҵǸ˵ͷʵҪǸôЭ͸ǧˣǶйԷµм顣ŷԽ˵Խһȭѹ¢ϵĺשķѡ
ȻѾ˻ʸʲôн𵭵صŷ˵ЩԼĵֶܵŮ˵öˡ
ŷ΢΢һ㶣ûо
нôԹܹǵѡ𣿡
ôԹܹǵѡŷǰԼЭһӵԹܹǵȥЭйЭ
һӵĴ²һӾ;侲һ̬Լһɣ㲻ŷһԡһͨйˣȻٴԼıصĿѡ񡣡н
ŷ˳˼УйЭЭѡһأ
йȻʵǿһ㣬شдûзӳЭͽ⣬ýԵңǰдǮĶ֣޴˽ĶѵİΧУԼܹйӴóɼ籭
׵ȻŵԼɶҡĺĵλһһһЭԱ֮ô˭֪ԱˮƽΣǸص⣬һȹ㻹ֲڣԼȥԩҪԼЭ֮󣬹˻ʲôӦأԼڵݵλɲԭԼǸҳйڶû˸˵ԼǵһԼ۶ӣйĺ䶯Ҳ5.19١й԰йΪйĴǶ۶û̫ͬУɽɽԺȻذ³ܶӿɽʡӣֻǴൺһ
ŷڵµһ˼Լǰ̵ʱ۵ĺֵܻںܵϯ׵¼ҵŹͼЭ¡
Ѿ˹ؼʱ̣ɲԥˡż࣬û뵽ԭõİŷڵ׵¾Ȼԥˡ
ޱԤѡѾ˹ؼʱ̣Ұŷºܵĸ͸¶һ£һ·ԣ֪شȡμӴ½гûһо򻷾һֱ޷ߵƿҲ̨֮ԳŵµĵһΪйЭǽǵĻйЭ϶ͬǲμгΪûǵǲμгٰ֮ŷڹ׵еεص
һùȻǺ£ʱȰޱʹ죬йЭŲ˶ãһǰŷнҶӣֻҪһA£ŷ޷ΪЭЧˣг£ʹڵصǽǣҲȻֵأϾǹϵ۷չĴ¡վǻʧʱ5.19
ǲеˣμгǹϵչĴ£ѵȻһŷҪ𣿡׵ȻԾ»˭Ҳþ
ˣгѾչʮͷˣҲûмйˮƽߵȥԭˡҲ˵гй𵽵ûô󡣵ŷͲͬˣŷǰ;ķչֱɺͱȥҿԽɵĿܴܶҴûпһԱǵҲûҳ𺳸ⲻΪйˣɡǵ˶һΰɡ۳һʲôӰ죬۵Ĵ½ԶŷΪȫԶŷġƲɵü棬Ҳֻгˡ
Ƕеˡ׵¿Ҫ˹ȥǱεģΪŷ꣬Ǻ͹꣬滳ŷǹ˽ӡ
ԬܰʱǾܷĹؼʱ̣ºģϧһд۰ŷڵۡһվҪŷı׵¿
׵æֹˣ㶼ҿüˡʹͬ⣬ŷܲͨŲżƻĴֻ˵
ǻһɾͼƷŷùŷ˱ھֻŷС򽱣ֱӻ165ֵӦû⡣
ɾͼƷרԾгܻӵнܳɾ͵ĸʿܳɾͽ˽ơŵңʣ乤ͬҵ϶Խشףҵɾͽȡ㿴ŷ𣿡׵ºĵķŸڡ
ǹȴΪ׵ҾúʣӢһأôͲܶһӢڵĻһԥͬҵ


062 ѹյǸݣ
һ뾳ĳ¹ʡŷԱûпͨɾͼƷ֣ܣŷһ룬Ǿڴ½ǽǡ׵±ᵽӢ̼һ£ڹϵĵ
ˣѾʹ¹𣿹Ų뾳ȻûԱ˱СĹ涨ҲòԱۣѯһ¹ششΪȽ⣬һҲ޷ڵһԱŷС˱ȫܹͨɾͼƷֵġгش
Ŷԭõ׼׵΢΢˿죬ȻѣȻļԱۣܵϯ
ǧڣһˣһлõİ壬ڻһҪĻҪЭ̡һ仰ͻ׵µĲ졣
ĸҪЭ̣׵ʵ
֤ڣҪܾãŷϲãñ䣬ڵЭʡͲ֪ˣҪѸײڶٶȸ㶨ŷϯڹ˵¶һ˿Цݡ
׵ʱҲֱֳһ˵ľ͸İãǾһʥڽжȥֻҪŷ룬ͰˣŷǱߵ¾ͽˡ
ڰܵĲ߻Ҫڽйʷ츳ǣʵʱйЭҲˣνûв͸ǽ׵Ҳܲ¶һ˿ѯŲżƻ˵ʱͱԱй¶˳ȥȻֱ۵С߷˱ֽϣ۵ǰȫ򣬶Эæѹгֲ¼ûоưԵϢ
ʱȽصĹŷڻֻǴŹӴǻǹA£ںѱ֤ûĸҲŷ֮ģȻŷܾЭΣһٵָŷȥֿջҲ»
δȴ⵽ĳЦЦ֮һֱܴӵкǿʵɽӶڣȴɣ˸ˣΪ̫̫ˣŷܾˣѡ۶ۿǱйӸӣЭĵ֮ѹͼйְҵˣŷҶӡ
ʥǰһ죬ڹǵĵ£ŷͰںͽˣڰʵϰ׶ΣҪϿΣŷѰӹһȥп˽ɡ
ȻԭϹ涨ֱϵ̽࣬ǾˣŵıȽϿɣֻҪǷǳصķȥ̽࣬һҲû̫⡣
еļϰճ¥ֺţѺȴ֮ŷ̽¥ĹԱʵ˷һ£ﷸõ˽ŷҪǩֺɫĬðǡŷЩЦá
µļ˽Ȼ⣬ƺòûûεļһȻһ֮£˽ֺǺǵģжɣı滹ӾǺǣսȥʱ򣬾Ȼ˸ҵǰϴһܿǾ˭ϴˣڻøʵƵģҳȥȥˡ
ŷ˶ŵ˽ɿ˵滰Ǽٻ˽εЦʵҳȥһȥġ
ǲ֪ɳȥְ֮ܲҵ
˽ɿȵ§ŷļͷǱȺòãɶǶ˲֪õǣҿһͷĸñ
ɿ֣Ĵ¯ôûаá
ûЦźصûлְҵˣйЭѾˡ
ܾȣŷ𣿡
ŷ˵ͷҲ˵ˣҲΪ˽ɸең˽Ϊְҵ;ѧֲˣ컯Ūˡ
˽¶һ׺֮ɫһйЭһȺҶӾĺŻСЭˣȻҲøһйߣҲˣȥĺĹСӡ
ŷ̾˿û˵ЩΪ·ءʹȥŲżƻƳ֮ȥ۹ӵ˺ܶ࣬诡Ψ˶Ѿȥˡ˼ֻҪȥ⣬ļ˾Ͳ̫ŷûö⡣˽ɵһ˲ŷ˲˹ˮȥۿһأйҲйй߲ԭʲ츳Эơ
¥֮ʥڵĵй̳һĴ£гм׵ʮҾֲ齨йְҵ˲ɣֲĺ̨ϰĩ˳ȦXֱֲ;˳г˱ıԵ
ʥڵĵ죬йƮҡʱļԱЭļ¹ܵɽϲһСһСׯ
ŷڹ֮ǰͽӵĵ绰ΪӱܼߺԸٺɧţŷᵽȥסŷ͹μ棬ҲҪһμ档
нԺ䣬деľڴи¥ӵ˵Ĺеǳʣŷطľµ𣿡
ŷ΢ЦŰѹãҴүסĵطǾҴүү۵ĹĹԱ
н̫ʦһƵ״飬̧ͷԹ΢΢Ǵк
Ҳ΢΢⣬ΪͷЩ񣬹һעݵˣʹͷ֪ʲôԼԶ·ҲվԼҲ̬ȡ
ŷ֪үƢгʡˣнҲᷭһƤģֻһԵҴүԸЩ񱣬ϲİ˵
ǿЦ˼ҶɽĿ˵ķ緶
ǹĹά֮ɶˡ
ŷү𻰣忪Ҵүһũʲô˵Ҵүˡ
żɽĵޱԤѡѾͷйѾǰߣ۶ӻûУ׵ϯϣܹޱľʸ񡣡


063 ѹյǸݣģ
ŷص;ˣмһ¡
ţϲǲɫŽСʲôֻᣬҲˡ
ŷһѡ۶ӣ۶ӵλʲô֪ûк̸۶Ӹҵλû᲻䶯
ʲôλã֪ŷǫ˵ŷҪǺĵλãûʲôҪǵģһͷǾԺĵ۶ҪλõĻʲô׵Ѿ۵˵ˣ귽ʮʱϲĲ˹ȥҲЭܹһĴǣŷǾܾҶӵİⲻΪ˧ϱֻ֤Ҫŷ۶ӣ״򲻶ĺġԹܷĵŷ֤ܵ׵ϯѾ˵ˣֻҪ۶ӣֻҪû˲۶ӵĺĺ꣬λú忨һǰˣʹ۶ӻλȻб֤ģѡĽҪܹú㡣
ŷҵĵڶǣ籭ޱĹ£һҵҵͻĻϣܹõ֧֣ܵȻܵĻһᾡμӡ
ڴӦҲû⣬Эʹ½Эһظ˵Ըǿȸ˱ΪЧ
ŷʱչ¶Цݵҵһܹͨ۵Ųżƻ𣿡
ǺЦҵôò㣬ǰ£ĳɾͣȫŲŵõ۵֤û⣬Ϊ㾡ļ۶ӣذ죬ֻҪϸϣһ֮ͿԳΪˣһ֮Ϳõ۵֤Ϊ֮ھͲҽˣȫ130ǩġ
ŷҡͷǮ⣬Ҿһõ򻷾ԲԼ籭롣
ڻʲô𣿡
ŷ΢Цֵû⣬Ҿύϡ
ֺŷյʱ򣬼ֶЩˣԼ꣬һ䶯̳Ĵ£˷ܵصҾ֪ȷѡģһйԱ˵ڵ򻷾£籭Ϊǲܵģ۶ʲģϣиĴ½Ϊ۶򡣡
ŷЦһжҪлΪĴ
סŷֲţС˵ģӦԺйԸл㣬½ЭǰСֻܲһʱģԱЭĻйԶźͳ裬ȻϣЭйЭĵλй۶ʤȻҪл񹲺͹裬ȻҪǺ죬Ұڵ۶ӣΪ۵棬ҲΪйĳԶ档
ŷһˣͼᶨƵˣҵĶЪʱ̣ܶϣܹϿãķǳңҲΪ¶ġ
û⣬ȫû⣬øңϻȥ
ʱнȻվڵȻˣҲæһᣬԶٱ㷹߰ɡ
ŷҲҴүС˳ĺܰԼҴֵģƷһ¡
ܾģȻվ֮нɢһǿƣô˵أͺһѱ˽ϻһûгʣɱѾڣһ̹ûɵһսʹĵǺðɡ
нȷʵ嵭߲ˣСùԵĽζĵ׵Ĳȴʼûǲʳʳһֱܵη塣
䣬нȻҲҲһΪʲôкüЭԶСĸЭҲܺ˵ΪһйˣҶйһЩ·ʽйǸεĹңʲô鶼ܸϵһȥЭС˺ܲӰûУͷӵһʣϥӣСҵĺһ˲ΣҲûпⷽ£ǹıԶǣ࣬Ӧò᲻ǰɡ
нһ࣬˵Ĺ亹ˣڴҲͷŷ˵Ĳũˣֲ˻ֳʺͼʶôеĹԱȻؼֲȥнʣͿǹֻûкŷֶ̽ѡ
˼ңҿǹҲ׵ϯ̸ŷйΪֹ츳ҲǳɾԱ½ЭЭ϶෽ĹעȻǰ诵ȺۣǵӰȫ޷Сȣ½ԵļҷӦҲø߲㵣Ӱĺг밲Ĵ֣ŲżƻǴ½ֵ߲֧ģΪ˼ǿ½۵ĽʹսһƵľбԴӴ˵˶ĹУһƵľŷⲻͬնŴ½߲㲻˶ʩѹġ٩٩̸鲻ԭܵнƵѹȶηپˣһЩܹӺȥա
ŷ۶Ӵ籭ĻֻӰʹˡнĿ⾼رŹ
һ£籭Ӱʹˣھһ籭֮ã֮ᷢʲô¾Ͳܹ֪ͰյˡҾʵá
ʵһʵн΢Цŵͷ˵ˡոǿģ֪ԼֶȻ˺ܴ͹ϽȻҪѷɫܶġһˣԽн¶һ£һ㾯档
Թ󣬹Ҵҵ뿪ˣ֮ǰн֤Ȱ㶨ȻͨýϢһķųȥһʱͿռ䣬Ӧ޴ĳйж֮ǰϣŷܹܣҪȥ
ЪںܿͽˣʱŷһֱڼˣΪûʱعŷеǰһ죬ƺŷҡ
ƺڴѧʱš̫͡ˡѧڼͳɣҵԼ˾⣬ʦҵ˵лõ֮һԴŷȥ֮˾ͺټ棬ŷУӡǳ̣ûмƺˡ


064 ҵ۹ĳΣһ
ʦ־Ȼˣϡ͡ŷЦ˵ʦڻĺܿڰͨԣͨ졣
ƺƵԭˣͷLVŴִİָһɹʿɣŷȣһȦĻƺȴ˰أЦŷͬѧ˵˵ҲͰˣ˵Ǻ𣬺ʲôķϸ׬ǼǮһ굽ͷֻҪ߼ǮˮһʡһҲ׬ٰʮ򣬶һнҵ롣
ŷǺЦ˵ô࣬ȥֿ˰Ҳǧ򡣡
Ҳţˣ׬ôַˡƺһûһĳš
ŷһЦԲû׬ôడ
ƺƺȻɫŷ˵ʵڵģ׬Ǯȷʵе٣ڵȻȲҦÿһ꾻׬һӦⲻ󡣡
ŷŻƺӲϾѶͦӣûˬĵƺƣ˵İɡ֪²УӵĶѣʲô鶼ȿǵġ
ƺƲΣֵĵ˵׬Ǯġ
ŷȤŻƺƵĵúõĹ˾ôŰ׬Ǯְˣѧʱ򣬾Ϊ⣬ϵĹھ㱻Ǽϵȥ
ƺƹЦ֮ǸطҸƻʵҶ㣬Ҹó⡣㽨һҵ۹ġ
ҵ۹ŷܲ죬û̵£֪Լʺϡ
ƺһᵽ׬Ǯ۷Ź⣬ԣһӴҵ۹Ϊһ˶Ա˶޵ģߵ35꣬Ժӻܳ㴦βٹͰ͵ӣ޶ȵڵ׬Ǯ׬õǮ
ŷһֱæûкú飬ԲɴȤ˵˵ô׬ǮõǮ
ƺƵ˺ķһɹӣСѾϱÿȻܹǧŷԪ룬ˮͣʳƷߵװСĹĹʤ˵˺ķ޹۹˼죬ҵ˳־͹˺üԪǳֵԼ֮ǰ޴ûκһ缶ǣĳ־ζһ۱ĳ֣Ҫװһ˺ķƵ絽ʵΪųһӴҵ۹
ŷƺһֱ˵Ҫ˵Щģ˵ģеĻҾͺٶȦҿɾͿˣҵΪǮǮܹǺõġ
ƺƺǺЦʵܼ򵥣һ׬ǮԲ˵ľ˿϶㴦Ҵȳһŷƹ㹫˾רصƷϽһԼվдд͡һϢ̵Ͷ룬ù׬ǮƿһԼԾưɡʱװѧУ֮㻹ܹϾʱддԴĵӰҹ˾棬ԺԱɽһԼӰ˾
ŷ˵дԴûǸˮƽҲϰԴޡ
ƺ¶һɵ˰ɵӣǳ鿪׬ǮҪУôҲϵѧЩжûбҵǲǿˣǸдôдֻҪǣǷƨҲģûʱдЩ׽ʴ͡
ŷЦôŵһɴζǹ־ˣ޳ܵĴȻ󵱳Դ棬ҸģԼɡ
ƺЦûгԴף˭ûߣûгءϻ˵Ǽ⣬ڶǮ׬Ǯ԰õʽóһͶʹ˾ǰǮһĸǮͶʵҵǮԴԴϵظ룬ʹˣЩ˾Ȼ㲻ϵ׬Ǯ
ŷһվƵã˵úãƺƣҾ֪Ǹ̵ţĽȫͬ⣬û뵽ҾȻֵܹôǮ
ƺƺǺЦͷšͷҵֵֻڻûȥȫ濪ˣҾһػߡ
ŷϣɫƺƣͲ£ķ֮Ʋұ
ƺЦ֪㲻ģǸˣ֪ǸˣȽİ˵һǸ˽ĵġ
ŷ̾ϢƺưƺƣǸǰˡǲǻͶʹ˾ҵⰡ
ƺЦǣԸ⣬ԺǺϵˣˮܵʦ׬һɡ
ŷһصͣˣȷʵƲΪ֮ǰи˺ͬ뷨ҴӦˡ
ƺһ㶣û뵽ȻѾ֮ǰ뵽ˣʵ˭
ŷҡͷҵܣҲܸ㡣
ƺưȻĵŷѵҵʵ㲻ŷԺҲܹ˹ƸֻҾҵǱû˿̫ϧˣԲ㣬㽻ĻҸұ֤һĺá
ŷһƽ˵Ǯҵ׷ҴӦˣһҵԭڴѧʱӦú
ƺɵˣҵŷܹʩչԼֽŵƽ̨ĺͷһŷһָͷʹˣεصŷͬѧʵڲеĻҿԸ˷ֳɣ׬ͷ׬СͷӦҡ
ŷɫǲ֪ӦӦ
ƺɫŷ˭˵ΪѺͬѧĲϣ㱻һӹ˵˵ʵǸ˵ɾǸһڷܺҳݣҵ츳ԶľˣĲƸһ
ŷ΢΢һЦ¶һǿŵھ˵ҳϵһڶ˾ǹҿϵģҲƿһеˡԴӺ۸ַ֮Ҿ;ҪƿԼˡǺǣһϰ߽۸磬һǸˡ
ƺƷ·бŷ͸ĸоۻǰɣ֪ڲ֪ᵽȥסˣŷģ۲ˣҾˣ׬Ǯ·Ӻܶ࣬һԽˣһǴ֡ѺͳŲǲƸĸֶζǸģǱ˵ʤ͡
ŷ˵ͷʵǸҲ֪ҲǵУѣ
ΣƺƲһͷԵڵذϡ


065 ҵ۹ĳΣ
Ȼŷˣң˵úҺģȥڣҾͺһˡƺƱŷϷˣһ£ЩգЩʧõϲá
ƺƣǳƽˣԺ⣬Ǯ׬ڸվһǸڿͣΪһվӯʵģҸQQMSNţϵ㡣ĸƵļһﱻԼϷˣʧ̬ŷ˿ĿУ걻ƺˣǴȻڻŷʱ𣬱Ͼŷõĵһھ
ƺƺһ£һ裬ŷǵСȻءѵûֻ𣿡
ŷЦСȫֻϲġ
ԭǸӡƺƵðɣϵڣܹԼһվάͱĿ֧
ŷҪøϿ촦ȻǶͬѧѣһ¹ϵܴǻǹ¹죬Ѻͬǩãעһҹ˾Ȼ𲽿չ˵ЩҵҪǮʱҡ
ƺƲŷɾ˲ɵ磬ŷİɣһȫ׬ǮԱŷ˾һԽʵԽҵ۹
ŷһǿ߲еĴݺ͵ˮ֮Ҳ为Ҳ֮Ҳ为ҲȻĿԶҲҪģнĳɾͣΪұȱ츳áҪΪ֮ʮ׼ѵʱκ˶඼̿ࡣ
ɲǼ䣬ƺƶŷһµʶŷԼͷԼ֫ŷ츳ŷ̽ĻƺҲ˵ǿһӮң۴κһǵ֮ǿߣߣֻڶְҵУŷѡҫ˵һ
ףһᾡҵġƺƺܹصĵ׵һ־֮顣
ƺȥ֮ŷϵһŷ߾͵ϴȾҰɣҴڸո29أӷȥСϴһֲǲߣҲȥвС
У㡣ŷȻϹQQߣ¡
磬ˣŷļҲˣʦסʦ˧Уԭڶӵסǡ
³ʱǱ׳ģӽһµķһŸװͰ͵ģݣͷһûϴˣһؤİ˴Ƶġŷŵϴ󣬵ʲô°˵ڱչذ
һƵոƨأݳ˹ˣұɣſ£˭Ҳߡ
ŷõ֮ƺһƹ㹫˾Ͻһҵվæ
Ǹӡ˷ƤľȤ
һסĲӣСӽˮˣǻͿ˾Ǹϴ˾㾹ȻľȤ
·ڲŽʵ磬ŵ˵ʲôϴ󿪹˾ϴÿλعҴĶҽѺ͵ѵķϣҾͰԼϴˡ
ʦ˧һ̾Ĵѧͣ̾
ϴûǸܣɩ࣬ϴŬĿŰز
Ҳ٣
ȫ˶Ц
Ͼѧĸ߲Ӱ˼ˢͺ͸ƻ
ȥȥŵΧ׶ܣڻǱ¡
һ죬Ա߾ƵͰѷԴԴϵ˹֮׻һµھȱСˡ
ŷ׸磬ȥˣ
׵ǵƯ£ȥ˽գҲ油ٹҲҼϽˡ
ЩһζܷڵڵȻݲʵۻҲγŷ̾Ϣһڵĳɼôг峬ϣ𣿡
׵ƻõģǳСǼ֮ԪˣҲֳ峬ǵӡ
ǵھֲûǮһֱǲҵӪִָзϵܺ͵Ҽȥˡ
ŷʵǹڵ򻷾̫ĻҵܹһǮڣֻ£ͶǮʹˮƯû𡣡
ǡæСȻںҪǮǻǲϣйˮٺõҲˣûпкü˳ġ
׵Ҫ󲻸ߣи׼ӵıţͺܿˣ뿴ˮƽȥױǧͶһ֧йӡ
Цŵڶ˵ģΪǶ㡣±š
ǵֱǹ浣СҶô졣ɾǸӡ
ǲõټˣѾЭˡŷƽ˵˸˶Ϣ
ʲô
찡
ȻЭ
ˣ
ֱɥĲ
˳˰֮ⶼվ֮ɫԱǶԼ䣬ǶûЭ
Ҳܳס£͸һę́СôͻȻľ
˵ĿⶼŷϣŷȻƽͻȻѾ˺ܾãҼȲǺйЭҲΪҶӲҪңйڵҲգйҲնǴ׻ǴйΪ۲йȻ۵򻷾ڵǿΪʲôѡۡйӢһйǧһһͳĹңûκһԼйˣֻ̨ˡˣɽˡڵЭͳҲ֮۾ͳͳ
̲סС۶ˮƽ̫ˣЭҲǼ˹άˡ
ŷ۶ӵĳɼȥй۶ӵսԼ۶޶ǿսй۴519֮ս31Ǵ70ͲıˮƽǡԼһΡйҲǶ̩֡ӡһεġޱǩʱֵġ


066 һҹһ
׵С˵òйˮƽȷʵܲԺΪйĺԽԽ٣ݵټһй˶ˣҲȻˡٶӵĽڱܰĴ֮ƿɹѡԱˡ£С۶ӣڵ۲Ҳǲܵġ
ʦ˧еǰ˭򣬵ʱϴڹڵĻӦƹˡ
Ц˵ǣϴǸͷҲʹƹɳйҲˣ÷ֻ١
˶Цȴܲ˵ʦ˧˵ейԭйͷӵֻǽҲŪˡ
ŷֵĵ׸ô֪ôҿǲϣ֪Щ
ǱȻܳءǸ㣬׸Ѿڵˣ֮󣬹ƾǴ½ҵ
ŷϲ׸硣
ǵģˣˣ͸翴ңҡ˵ֳ̾һʹĵĵҾ֪Эȥûк£ڹȻӦҵԤУɻ¼ûȫƽϢСּЭйҪϴˡ
ϴƣ˷ϴƺðйھˡ
ҿһ
˶쿴ף׵ҲܾΪְҵʺй򣬻ջȥ»صٹƵʱ򡣡
ŷһеʩΥʷչĳ
ʦ˧кǺЦϴˣαٹİйЭ£Ⱥɵˡ
Цˣô̶˧У㲻ϴӳȥ
ǺЦɩӣ˧пɲǷ̰ڻмй˹עй򣬲ϴۺɵķ㣬۵ķɧŮǿǺܶడ
ĿһңҲɶܡ
ٴκôЦոŷЭƱ嵭˺ܶࡣ
ŷЦֻΪ򣬲סһϻ
ʦ˧еҲסĵط̫ӵ̫խҰְ˵кܶڹ㶫ס
ǵǾͺãȻôȥ㣬ÿζҪǩ֤УŪøһ˵ʵСҲûʲô仯ԺйӺ۶һʱܱŤǾ֧йأ֧۶أ
׵Сķ˿ֱѵֵûʲô𡣡
ֱ⡣ǵ
˵ë˵⻹򵥣ϴĸǾ֧ĸӣǼ̨塣ܹͨŲżƻҲȥۺͷϴ󲢼ս˧˵ǰɡһֱĬĵ˽ɵ¶ӰܴȻڶ͵˽ɾ򣬵һƢ鲢
ɷһףʦ˧ĸҲΨΨǡ
ҲЦĺãôĸ͹ޱС߶ѣ˵̭ˡ
׵С𣿡
ŷûأŸոսȥûм졣Ϣܿͻ
׵й޵ӰܴҪעЩʧȥǵԵĹΪöԼЩʩ
ŷһ£ôذɡûиıҲû
׵ǽһЩĺãתʱķڵԾͲѾֲˣгֲܶתʱ򣬵صҲ¡
ŷкâһ漴ȥһûпȫͷҰһ£ҲǶӦ
׵صӦõġҲ׷ױʾŷĵȥǻŷչϼҵģֻҪŷھ
ŷھ̫ˣٻõһ
ⳡƺȵ˲ȥ̫ûлùüңŷѾ˺ܾã§§ǺƽˣֻǰҽϸһֱһߣŷܰȻҲǿ˵ĹϵڻûͻǲϰȻҪԭ˾Զܹһʱ̣Ҫŷڹڣ˶ĥһǲǹ߻Ǻѱġ


067 һҹ
֮ŷͰصŷסķ䣬Ե衣ող㱻Щѳ
ŷվڰӵ۾űھǺ϶ΪһӰ˵ʵ㸸ĸھʲô
ƺûŷʻȻСֵתͷСҷֱۡ
ŷУֹͣעˡ
ģҲ㿴һ߸ŷۣһʮס
ŷӱھԼȷʵˣɵüȻϲֵģϲԼȻһߣ밲߲֮øСˣĵԼעˣ߻ڳһͣĳȥô죬һ٪֢߱Ѿ˵۾ˣٳһҦĴӣԼ϶ᱻ˵ȥоԴ
ѵг23𣿡ŷɻص
Ȼˣﻹ˵𡣡
ŷһ£ʧ̾˿ͱͷˡʵ㲻˵Ҳ֪㸸ĸ˼
ֱסŷеΪѵĵСҲǲ⣬ҪΪҸĸйԱӡ󼫲ΪǡӰǺǵĶɿ
ŷѷ°ˣ֪԰ĸݺӦò᷸һӴһ˵ĴǶ԰˵ǲɿֻһڰˡź͹ٻ˼ҵŮʵֻһȡٷƵĳѡ벻ǰĸ׵ܹưȻ޸СӣھȻҡһһάͳʿ
ŷİļ򣬰οǻᣬʱ仹Ժ㸸ĸʶ˵ġڴȥ죬ȥôʹݵ룿
§סŷСҵʱòá
ŷٴ̾˿ܹⰲ飬һǸĸˣһǰˣѡһ߶Ƕһߵ˺˭Լء
С̾˺üˡ
ǳΣǾеһƬƼŷĿͨԶԶҹգеһУԼȻϴ辭湦ȴҲܹ
Ϊ𣿡
ŷǵģǰΪˡҲˣǲԼŮΪѵġ
ⲻԹ㣬С֪⹫ģ£ǵļҲԺյĵλҵĸĸѹҲܴȻһ缶ǣ֮󡭡ϣܵ̽ƴﶼȡóɹС֪ҲöҪĹߣһʱʵ޷ˡ
ŷȻİɣһһɾļ˽ҵġ
΢Цŷϰһ£֪еСҵһۿ㣬Ҿ֪㲻ƽˡ
ŷһίΪǵĽȥƴ͵õôٵһ㽱𣿡
һЦɫǣѧѹôţҲǾġ
ŷײģûκζԲ¡
΢Цŷ㣬Сԣȥ˯ɣ㻹Ҫɻ
ŷҲ˯
һ裬һʱзεҳŷӵı§ŰļͷţʵעڵϣϾš̳ٵQQ죬ʱкͷ࣬Ͳŷʱڶ԰ɧţһѰ㷢ָϣһڰ۵ĲϹһһȥ鷿
עҲûڵϣһҪӦŷɧţܸӣɬֽšֵĿһֵķֱ˸СһŷļҹŷĸĸȻǹ˯ˣҲû׼ķ䣬ζʲôɵŮҲס԰Ȼ˵֮⣬һֱǿ
ۿѾ12ˣŷûһ˯˼ڿڵ𣿡
ð۵СסĹǷҪ˯ᡣ
Щɶÿģ´λعʱ·ʮŷһͼִӰȥһߵ
צʵ㡣ŷִŷϵļ£ǰߵŷħ֮¡
ִһЩŷһ߸ָŪŰֻ鷿һߵЦ
ĲӱѪҺǵúģȻӲ˯ȥɧҡ
ŷ˯Ҳ˯
ŷûȣѾЩãŵҽҹͨ
ںŮϣŷûʲô飬ܱ׾˺þҲûн⿪ֵĹҹֻðִӰ鹵ȥ̫һѾס鷿ʱЩ۵ðһ
鷿Ƿǳļͦĸоŷǳ꣬§Űϵð鷿Ÿ״òֺ


068 һҹ
˿ƺʼŷİˣֵĽѹԼĿУԼ
ҪһˣͷҲѹΪŷһ֧ڽ
ŷＸҪðˣ21ڻ֮ĹðŷĶЩֱLVͷˣⲻˡ
һֿ־壬ǻһԾԾԵĳ嶯ץסŷ֣ŷܵĵС֣Ҫ˯ˡ
ŷϲұϴ
ԼʱŷѾһһֳѰŷһٽؼֱŵһë
ʱʵֿͣ֨ŷҸѣŷ֡ŷƺҲֵľģѰ˴ϡ˴֮ߵЬӣһӰԼʵʵģСǸ˯ģ׼ܵҵı
УҲȥҪǹȥҾޡ
ҲǸЦҪǲ޲硣
ǿĻǹһƤҲŷǿ˫˺ʱŷȴֻпͰ͵Űޱ¶΢΢κʹˮצģͬԭ޲檣檲͵͵͵ţ⻰ʵǴ˵͵ŵʱ򣬱ŷ״ֻ̬°ȫҲȥֻҪܹһ׷ҲĸԸ
ŷҪ˹ȥ˵޲磬ҾһɫǸ㿴ŵһ°Դ˱ѡŷڻǿԼЦת˵ԣҪصƵʱ򣬰ȻԴӱð˳صҵոձŪãڰҵܡ
ŷæȥô£
ɥ򿪱ӵɵĺ£ҵһ¶С
ŷЬϴƿһԭԼոԼİťˣȻûа취ɿ
ҲˣҸӲɡŷһץסһͷϺһǰһLVŷӲĳΣ̫ͣӵҲˣ¶һΰĶƤѾϢĵŷĶƤͽѾ̼ҡźˡ
ŷˣβŷԼ߹ˣŷζԼСߣҪϣʱŷٴΰԼ֮ˣŷ׾ٶȣڼ䲻ݷ˲˰ıѡ
飡ȥڴòĻΪ̫ˣĻȴûһζ

飡ȥ
Ӻɷ˵Ͳ
ţﴫζʡ
СȥɣڲСǽʱٸòãһոձŵС췢˺ǵİ˽ɡЩˣǳǿġŮǱʵİ֮ڡ
ֻ˯һûɱģˡ
ᣡҽᣬҧ㡣
Ȼҧˣ֪Ӷڲ֣û뵽ŮҲˡִŷĺʹ
Ů˵첻ǵġ
ܿڽ
죡
ҧץסҪˡ
֮ڣҲˣץסŮ˵Ҫ
һһѩ޳С¶˳ƣ˻ȥΣִ˰ૣС㣬˵۵ġ
û˻شƺҲҪش
һžѪĽӽ֮ҿڷһΣյ飬ҲһСľͻŪһ
űûϢһᣬʱʱĴʱ˰СʱԽԽ٣һ˸жֵֿһӽ֧̾ƻڽ
һлûսᣬ֮󣬱ٴ˲ˣγʱֱ󰲴İְɡʼٸֹ߲ͣжѼͦĴӰ˳
ʱڵ˿ܾ̫ˣƿ˱ӣͨ¹ܹѩ׵ڴϣ˿һϣһɢϣ㺹ɼԵĴϼѪɫ÷ӳ£ʾһ־˵ŷţִȻɱڵͦţĹĵؼϺѾ
˵ţѱŸ˵ϣͬʱһ֧۵Сȥסŷ
ڶ죬ŷ𴲵ʱ򣬰Ȼ˯ŷûнѰֻϧڰһھȥˣˣ׾ȼսȻǳĲߡ
ʦ˧пŷ͵Ϻֱŷķɻգʦ˧в뿪ʱйڵýѾˣΪ۵ıֽϢ۶5.19ʱڵڵܵĸ¹ʥڼܵڵأΪʲôȥڵأȥ˭۵ý嶼ֻмܻߵС͸¶ȥɽϲһСǡ
ɽŷסɽϲټǰʱŷĴԣý忪ʼ²߷ŷġġ򱨡ҵŷר꣬ѯֿԣȻ֪һʱŷЭĽӴŷ֪ͨ۵ĹͽӴŷŷ͵̸۹۵ĿԡԽ۴ϢƲŷҪ۶ˡԼĲ²ˡ򱨡ǡ򱨡ൣİֲ²ⱨȥû£ŷ׷Σԡ򱨡ֻ֤ʵȷʵӴŷɴ˶϶ιĴ½֮ĿҲŷһֱҶż⣬ŷҲм۵
ý͸¶ĹڹŷĴţʱйЭҲﳤݡŷļۣڻڽͷö״̬ЭһһйԵķŭЭĹԱͲЭϯϯȥϢĿɿԣþϹҵеھֲ˽ͨԱŷѯŷļˣøԱǸŷ绰
ΪŷȲҪ͸¶ԼЭϹʹ绰ԼŷõĽڱֽϿһǲ²⡣Ǹŷ绰ȴһֱûдͨ


069 ѹһ
ŷʱ򡣹ڽڵǵϢѾĺ׵Ԥһйܹĸټң߼ӰǺͰ˹ھȴ޷ŷ뿪һʱϹŷҪڸ̳ҳʤ˱ŷվΪֻ̱óᷢƺƼϽŷҵվ
ȻйЭ͸ýкҪ͵£йרҵýϣŷȥҲǷͷͷ˭ɵŷ㣬ֻҪһŷϢԾͻǮ˭Ҳⳡýս
ʵ֮ŷ뿪ôĺ䶯Ҫԭйͳʱйδı£ŷΨһܵľˣŷȷʵܹйԻʵŷȻܹ忨漣˱ھӮС򽱣ף˱߿쫡ѵ쵼йӽգնġ
ŷȥˣڰйԵϣȫĨɱˡǺܶٴܵЭİ칫¥ǰҪЭŷҶӣеĹٶҹذʾȡ֮гȻ˻عⷵգԭһƽҲͲһĹڣˣȥԶŴедӹЭšеĴ飺ŷЭÿһξʵĽͽ򶼻һġϯ¿ΣЭɵƣź
ŷļԹַľٶҲ磬Ϊ˷ֹԶŷļйΪнʱһֱ͵ܵסһ𣬶׵Ҳ˵ɳȥ˼ɾΧѲӣԷֲг顣
ΪֻǴŷҪЭûгɼȶʵдһ˿ϣǶϣͨѹйЭܹŷػû̫񻯡һЩѾ׼ˣΪһ˿ܰãҲܰϹʱйЭһϹ
ڹҲСĺ䶯Ǻձŷǰâζúձη壬ŷҦһйӦйӴ˿ڻΪǿǺܿġŷܼ۵Ϣ֮󣬺ձΪЭʵŷıҲ޷̳˷ˡ
ȫԺͼ߶̽һȲۣΪʲôŷܾŷȴйӶȲϵеսءѵ۸ԣѵ򲻱ǿͨŷڰѡ忨£ԵóĹؼԼģЭûб֤ŷĺλáӵйάСס׼˹ǿг£˭ұ֤ŷĺĵλŷϾֻǸǡ
ص忨ŷٵĵһ¾ǻص绰鲻嵽жٸδӵ绰ˡŷŵȻһһǻص绰ĻһҲꡣŷֻЭǴĵ绰Ķõɰˡ
ǻйЭбȽ϶ģҶЭı׶ҲһʶҲԱȽصһЭԱѯûϵʱŷܺ˵ҹǹڼЭ£֮˽¡ȻһЩɻ󣬵Ҳ˼ȥ
ϯɳĹԱĵһֱûнЭĹԱΪҲֻŷһЩýΪŷҶƶƳļšϯҲΪȻҲû׷ȥڹŷķ粨ҲͲ֮ˡ
ŷӦԹڵ£һӦ³ǵս֧ɵĴԽԽã³ǱƾúܶΪ֮ͷۡźǣȱһԴȶ֣³ǵĽûȡЧǲϲ˹ǲ֣޷³ǸıĳֻһΡȻ׵˧ǼЦΪûнȡĵӣƾ衰Ͱ10塱ĳõ֡ӣ忨ôܹʵϣ忨ĽҲãЪڿʼǰһʤһһƽֻΪ׷İҲ忨űס˰λáⳡٲȡʤ忨ĴӵĶӡ
Ъ֮忨Ա״̬ãɶ໹ˣɸڻոտʼ˶ΪڼԱǷɹˣһʱ仹û˷ܺͽǰʮǶûл³ǵͰ󣬵ʱ忨סѹƾŷ80ӵһֱţõ³ǡ
ⳡ֮ŷӵ۵Ĵ棬ŷɾͼƷѾͨˣŷ뻹ûΪۻڵԵľ޴ŷʱҪ¶⹫
ʲôʱܹŷνֻĹԻ᲻ᷴӦӰ쵽Լļˡ
ŷҪģֻĵĴѾ꾡İš
ȻıԶǵĹڷųһϢһڣַų˵ڶϢŷѾйز˼Ųżƻ롣
˵һϢΪ̵棬Ϣڹĺ䶯һǸСϢԹڵԳȻЭҪ˵ýȻǵں䣬ԶŷΪ̬ȣһΪĸ󣬹ӼƶŷΪȻ̸ѹҲһֱѣһΪйֻ֮£ٺõҲˣŷ۶Ҳһֶŵıɣŷܹ۶ӴɼҲй˵ĽΪ̳һҵıۡ
Ϣԡ󹫱Ĵ󱨣йЭĸ߶ȹעʶ̬ԣϯϵĹѯŷǷύŲżƻйЭɵˣŷȻѾͨ۵Ųżƻ
ǵ͵֮ƣȻйЭƤ²ŷڵۡǿ벻̣ϯֻܾ㱨ֳܾ۷ʩѹ
ܾҲΪȣǰʱΪŷ¶Э칫¥飬Ѿܾգֳϯݺݵѵһ٣ĥ£ڿĥºˣھȻŸĥˡ


070 ѹ
ϯεص˭Ҳ벻ŷȻܾ˵ѡܾЭĶģۺᲢŷȻϵѡۡ
ûкĵŷЭΪŷйˣŷѾݽ˹ȥŷĴ۶ӻ˳ɹԲ£ҿЭţǵš
ϯܾܲܺ״кҸ׵´绰һֱӣ֮͸ҳߵ˵ŷԸģڳɾͼƷƣ۾ܾĻԺ˭ᵽ¹ϵ۷ٵĴ֣һЭĸ˿ɲҳеΡ
ֺһŲżƻԵľǹҶ۵бڵڽǣ߻ΪһŷıϸѹǲܵģҲֻ˽ӣ˼ԸⲻԸһء
Խ˵ԽգΪЭһ֣ϯ֮ǰԼĵλҲǺģǵЭ֮£йӵĳɼÿ£̩ԽҲˣЩ˵ˣȻֵг;˳Աڽǣʲô˶ɼ޸ŷ۶ӴɼǶйЭһΪ׵óĽ۾ŷ֮ȡóɼйȴ˵ܣԴЭƳ⣬ƱҪЭƽиĸйĸԴϣϰն֪ܾ֪֪ܲĸƾܸģЭܾ׬ǮĿһ⣬ľӪȨ·ŸֲôƹΧȵȾֲ϶Ч£ûЩ룬ܾ־ͿǵͰ͵ľѻʲôӹ
ϯŷ뻹ûǻʱ䣬˵һ£μгٸʩһѹ
ҪŷǱߵĹչգۿЭȥļ͵һˤϯһ˵ܸӣ˵ʣµҪЭԼȥˣԱ밲г˳£㶨Ժٳӣ˭Ҳס㡣ֲܾ¶Բ
ϯһͷ亹Ļȥ֮ϵЭȥŷ˵ĹȻɺŷľ˵ɱȽϤЭϹȥһԵŷ޿Ҷ˧֮ȥ˵ŷ׵´绰Эŷۣô۲μгû
в׵¹˵绰ֱ֮ӣԼס˲ţȴǽգĸĵ
׵룬ڲԱȫ֧ĹԱ࣬绰ٵ˵
ڿɲԥо׻˵úãһݣᵹ«ͣǾͶסھܾŷۣѵЭͻкøвɡг£ǿԭԤ⵽⡣ܺǵĿɣƹ˶ܻӭ˶ʲôŷǵļ˸ܴٽ˶۵Ŀչ
׵µûԥҲòǣϾһڣ鶼ǣġʵߣ½߶ȷʵбܿûռһˣ11.7Ǹ70ԸӰܴ۵ԾͲûָҵıˡ
ڶѾǵİ֡Ҳ˳Ľֻʹ½ԭ̤ߣŷǿ֮ĲҲС˶ǲץסᣬԺ׷ϾˣŷõĴ߻ʹ½ѽӡʹ½ս϶ΪһǴʱйʷӵʲôĵλڴһ١
׵µͷͬԼǡŷҪˡҪûŷǱҪȶ½Ӧÿʼ¹ˡ
ġŷǱ߾Ͱˡ
ŷ⼸ҲܵԹڵѹĸĸ绰˵ίЭ쵼ҳ˵˵ڵصǿ̨ܹջعĻйҲԶǿεĽǶȺ͸˵ĽǶŷüܵ˼޲ûǿŷǻŷԼ⡣
ϹڵɵĴ֮忨ϹһٵǿֻҪһιҶӼѵŷһѡұ֤ӵкĵλϹ˵Эϯϯ׿ڴӦģֳֵܾҲ֪ˣŷԱųڹҶ֮⡣
ŷйЭǰƺ󹧵ɷǳУΪҶǷҪһԱӦ˵㣬Э˵㣬йĳ־ҲŷйЭЭҪԭܲĶϹ˵ѾЭˣѾȥھ޻ͷĿܡ
ϹһӵĻңĻعȥˡ
ϯǱҲ⵽׵µĶȻܾ׵¸ϯŷǸԸظɣֻҪŲżƻԼܣʹҲ޷ֹг£йЭԼŰ죬ۼг治ֹۣŴ½߲⿴Ա½ġ
½Ĺʧ֮ŷЭѾһʱ⣬ھͿŷɶʱ
Щ»ǶŷһЩӰ죬ڽıУ忨ʧ֣׵ɣ̹¾̭У忨ŷĪ׻״̬ŷΪ£Ī׻ǻûлָѵľ״̬
忨ýΪ̭ǻ£忨ڸûսʵ˱ܹߵڣŷһ油֧š忨ֻҪܹõ˱׹ھеһһˡͬʱ׷ĿһҲòǰЩάǺͰԵӣкҪ˫ֿտգάҪһСýΪ忨Ӧ˱һȡᣬǰľ飬кڣ忨ʵͻ˲״̬Ե̶忨Ϊ˻ڱֽһ˱˱ҪĸԵ飬ھӮ˰ٷ֮ʮ忨Ե֧֡


071 ĲЭһ
һѭһ忨ͳ11˱ƽ֮󣬰ڻ׷ƽ忨Ǿ忨ҲֵֺֻĲࡣⳡ忨ڿͳ˵ǿӣ˵ǰ¶ͼ©һȡȵ˰رԼİ볡忨Ľ鷳İɸꡢɶŷȻ÷ֵĻᣬֻΪ˹ظðδܳ׻ΤһδͷλõЩţɶΪûдԼ״̬ŷֱؿסûץסĻᡣ
ƽ֮ŵٴξ˱רĹεõŷͬǰ忨󾢷ıŷʶ忨ȷʵ߱˫սʸ񣬶Ѳӵǿ壬ר忨ʷϵĵһھǵѡ
忨ֲϯµôϯ忨ʵǳ˽⣬Ȼ忨˽ӽǧŷԪ˼ʵǿԱǱȶӣ忨ѵǮ㲻ʲôˡǰںʹɶάɭ˵˱忨Ŀŷϯλٸ߾е㲻ʵˡԸûиӺŵʩѹͬŵ
һѭ֮ŷ۵֤ͻ֤ҲͬʱɹԸŷ͵忨
ŷЭϢڹⶼ˺ܴ𶯣·͸硷硷硷Դ˷ۣΪйЭȻƸĸĻڵؽиԱߡ
ŷ޸ýŷ½Э˸С۶ҲʾźΪһΪΪЭʧȥ籭̨ݵĻʵϧ
忨ıֽŷѡ۶Ҳıʾ˲⣬Ϊŷй˵ı˼֣ȻάǵĲﶼѡΪԼЧҵĹңΪʲôŷͲأѵ籭ھһԱ׷
׼ŷЭϢܵϯ׵֮󣬹ڵԷûǰôˣֻŷķ˿йӺ۶ʱ֧һйýǲʼįģһһһЭһŷýЭǸܺΪıŷǰԵһеء
ȻӦΪֵľԣǰʱҲ˹ŷܼЭϢǺܶ˶ЦģΪڵΪ˴йЭļţЦڴ½ԵʷҪϢ֮۵ԶΪ֮ԷϽУǴˡۻӭ㡱
۵ýҲΪ֮ȸԾŷŲżƻչǿ˲ţ󹫱ԡ֮۽ڶйΪ⻶ӭŷļˡ
۶ӵöԼ˵½Աв٣ŷһŷǸλðԱȫ缶ģĵһһµʷ߶ȡԽޱԤѡҲˡµ۶һŷΪģΧŷһ֧ǿӡ
ŷʱŷǳĸж˵ûйٳɣŷܻЭģڼۼĹ̵Уŷûлһ˼ԵпܵĹӦǺˣйЭĹԱŷôȥء
ŷڵĿǺЦֹˣҪҲҪлﻹĿġ
ŷһҲǣΪЭЭĹԱʿҲͰ͵÷ǧ·֤ͻ֤
ʲô¾ֱ˵ɣܰæģһƴǡ
һǹޱģҲ֪ޱСѾеһ֣ձѾǰֳߣʣµһۺͰ֮Ŀǰ۵ĳƷǳĶӣսŷеڶսʤ6ڵλʤֱ۶6໥սϣ20սʤǣҪߣʤ򣬲˳Ľ籭ԤѡǴʮǿոչȥޱҲǿͰǿǿö࣬۶ڵʵȡʤǷǳѵģ޷ɵҲΪʲôôЭԭѾ籭ڴޱˣ۾Ͳ˶ڼ֮ûд£͸ˡ
ŷû⣬ֻҴûк۶ӵԱһѵֱӲμӺͰֵıϻ⡣
û⣬ֻҪȥǺģ۶ӵԱڿ¼оص㣬ΪľܹϣǺǣһ춼û۶Ӵȴǵľ䡣۶ڻ½ԱҲмԱǶķ˿ȭĦƵĵҪǩͺӰء
ŷЦˣ˵ЦˣȻҼЭôΪ۶Ч岻ݴǵΣһһμӡ
ϲãǻֳܰߵġڶʴ½ЩǱܴ󣬵ûвμӹҶӵԱ˵ŷҲһˣԴӦ۶֮Һ;ϧؽΧ⼮Ա齨һ֧ܹ籭ӡޱĺˮƽԱһ̨ס
־ǧŷһŬ۶Ӵ籭ŷ޵׵º͹ĲıԶǷǳ˲ŷĿе쵼ߣйЭӬӪ̰ܵ٣˵ǱûѡҶӵԱŷһһᣬҵ𼸸ǶҵѣҲھٲˣһм׵ĹǣһúһҶӣˣҪܳ
Ц˵ǵ˽ɰɣйڼȱĺ˲ţϧйЭˣȻ۲з¼뾳Ըҿ۷Ĺ
ŷ˽ɺ˵ڻҪһȣܹйҶֻǿϧĶѾΪйҶӴAˡ


072 ĲЭ
ãǺ͵˽ǶҪڹûУ
ŷһˣȴһֱû˵ΪѶʵ̫׷ʣصһĺƤ͵Աóڳͺ󳡵֯򡣿ֻ²ѡ۶ӵģΪһֱżӵġ
˭
ţ
𣿡
ӦûûУΪҪϵľסޣھס޻Ͳˡ
ַŹˣ˵ҲйЭֹìܣĺ𣿡
ŷк油ŵʵ
ãǺãһŪᶨصڵŷ֮󣬹ĴŷԱܵ۶ѵŷӴ˵˶йˣй۱ȼҪȻĶɡȻ׳źŷȫˡ
ŷڹҵģȻĵУ˱16˵ı־ǳŵķҮŵ¡˱̭ҺԵ֡ɣ֮Ҹ˵һ˼ϾҺôһ㽻顣
̫ˣˣ۶Ӿʹս㶥ǰ棬һǿӵݡ
ŷЦһĵŵƢǳŹ֣Լȥ˵᲻һӻһ˵ءĹԱȥҲƨɡԼС򽱵ʱ򣬳ŸԼ绰Լǲġ
ŷŷļﹲͣԹ֮󣬹ŷļסһڶŷɻޣһ³çˣ֪Żʱ򣬵ŷ۶ɱޱȦȡ˺óɼ֮˵Ҳ˵۶ӶԳ˲
뿪ĵڶ죬ŷҲӷ˺¹ص˱ǿսĵһڷҮŵµУⳡҲýԶΪ֮սΪϸҮŵ¾ǱŷǳḼ̌ģһǳŷҮŵµԱˣһŷԱ©ɹҲ÷ҮŵµԺԱǷǳǲʲôƫ׼ˣƫǿĹǾΪ忨̫ãŷ͵˷Үŵµʤǰ¹صýĵĽҪ忨һƣԱٴеķѵ뾡һа취׼ڱʱ޾鷳
ǵ忨Ա¹صʱ򣬷Үŵµ²ŷԼһȭ򵽿յȥˣ忨ȻֻŷһȫǶ߶Ӻ油
ҮŵҲҴ⣬ֻҪŷڣǴ油ҲûκһӸӡȻⳡҮŵ´òɣ忨Ķ߶ԱŷĴ£÷ط÷ҮŵǱֻĹͷ忨ĺȱپ鱻Үŵ͵Ϯ֣һǳţ
Ӯⳡı֮󣬷Үŵµ˧ά˸̾һŷҲ˱ͺɼ׹ھԱȻѡ忨ΪԼЧӣź
άͬпĻгţŷʱĵһ仰ǣΪ㶺ˣôЭź𣿡
ŷһ̯йЭҪңҲǣֲԸΪЧ֮ۡһʲôѡء
ɽ˾Ǳأ϶ǺˣһӵҾ˼룬ʵĿ϶Ҳ֪ͨġ֮Աǵĵ
ŷǺһЦЭҵıͨˡʵЭȴ½Э˵ûЭ쵼ĳ⣬ûкӵɣ뻹ܹ۶ȡһЩɼġ
񰡣һ˵˶۶ӵЩԱ˵ԭм״ϱԱܰӴʲôóɼžŷڴţB
ŷȴɫڵѰܹ뾳ԱҲ꣬۾ͻòһ¡Ҳ֮С
ң㲻ǿЦɣŵɴ۾ЭңѵǾô𣿡
ŷ΢΢ЩεصʵƼ㣬֪ЭڻûеޣҼʹ˺ܱ֤ԼлҶӡ


073 ĲЭ
ŷҪҪңҵ£ȥȥˣҰЭܱȴ½ЭǿȥһϯһϰˡŲ˵ص
ŷҪ˵ɼ۶ӺйһϯһϣҪ˵쵼ˮƽ͹ЧʣЭȴ½Э˿ɲֹһЭ쵼дĽġҾĿһ¡
ŷĽֱӱˣЦһŷҲ룬˵濼ˣ۶ӣҲ۶ӵıһżۡ
ŷҡͷ֪籭ûУ֮ñӴ˶꣬ʲôԭһֱûл籭ھģŵԱŵĽȽĴ򷨣һҲȱ٣ѵʵǺ˵Ը֣̫ɢˣȫʺ籭ŷޱıѵӾܸıӵ𣿼ȻҶûл籭ھĻᣬΪʲôѡΪԼĹЧء
صҪ˵ŷ˵Ҳûˣͽ˸־ܴ۶ӴޱľҲһῼǿǡ
ŷȻ˽Ⱑսȷʵޱǿ56꼾64
ŵҵĹùþˣҹøͶʹһ֧۵ӡ˵Ҫö࣬ϵְҵҲҪˣŷҪܴ۶ӴǿҾͿһǷЭŷ޲ڴһ֮ҿܲƾԼһ֮ޱǿ
ŷǺһЦôйζǿǻǰ
źһޣҶʼ㰡˱ھС۲ϡʲô˼ȫǶԱ油ǸܲһĸУǸɴ಻ˡ
ŷٺǰѽƱתãȻ˲⡣ʲôе˱˻ˣˡ
ҲЦ˵ʲôйתã뱣ʵרھ˶֪£ǵָ飬ѵһܲԷɡ
ŷЦ㲻˭룬ǵطҪܿһ¡
ŵβڼҳԵģȻҵнûߣҲǺȾƵģһ򲻺ȾƵģһǺܸˡ
ŷ˵ɣƿȴһҪãˡ
õĺܣҵĵҺܴ㾡ȥ˯һ·㵽ȥȡŰԿӸŷ
ϣŷƿҲûеãϾĩҪŷڳżסһҹڶŷɻ׼ɣ̹¾ĵڶѭһ
ɣ̹¾һִˮ׼Ƕ忨սȴ̫õó֣ڵһѭͳ03忨ⳡڸΪ˷ֹŷķɣ̹¾ȡ˶˷أΪö˵Ա㹻ɣ̹¾Ȼȡһ˶ŷ볡Ĵ򷨡ŷɷӱһ֣һغϴɶȴӳ˱忨ڿͳ21ɣ̹¾Ϊڶѭһͷ
忨ⳡʤ֮ȻڻְλҲսʤ󣬲ڻְǵᵱУɹؾһ㣬Ǳ忨ֵľ롣ոսһ룬ҶжڵĻᡣ
׶ʮֹĹҶӱգŷһνӵӵٻ۲μֵޱСһⳡ֮йͳĴڣŷǰֲ˼٣ڱ֮ڹڹһٷɻ忨ڶʮһ
һԱ˵ǲᱻֲ׼ģΪйũѾʼˣŷҪ˷ɻͲμӱУŷ֤һӰԼڱ״ֲ̬ǵһĶսŷϳ忨ҲӦܹ£ԾʹӦŷҪ
˱ھС򽱵ŷҪ޲μޱСϢһĴŷް͹εϸǣй۵Ϊ֮ܣΪֵ֮ԺԱΪ֮ţΪ֮šǺͶǿĿԴʷ츳Աĵһʲô
۶ӵ۶ӵĲʱ򣬰ֶҲŷʸ飬ΪŷйӲμӹû۾סһ죬ܴ۶ӲμޱСǰֵĿܿͱˣΪһйй֮ϵ⣬ʹ۹Ҳûãŷûиı˵ıģǸĵҲǻ˵Ϊһȴμ籭ޱһʺͿˣҲܵΪƶһ棬ЩȻǿ֮⼮ԱĵǹҲһֻۣһֻˣ۵ʵˮƽԱҲ޷вҲһֱûκ顣ǰչ¹涨ǳӵĹA£ŷȻԴӲμӱ
ССķ粨ûеڴŷ飬ŷ۵ʱ޸ļ߶Ƽ۹ʻӻ2000ԣʻ̶ֳȿȵĻС
еӢŰ볤ŷӻͨ߳ʱ򣬻֮һƬڣӢļͬˮӿСӡŷĻͬ紵֣ȥ㶫ĵŷȴûǺʲôǻӭŷζʮƵƵԻ⣬Ȼڻıܸ¹Сȥ˷ֵܰ칫¥
ܵϯ칫ŷһμ׵¡
׵۸̣װҵģɳǿʢʮһֱβѰָ٣һξѡϯƱ֮ڿݣڶξѡʱ֪Լܴ߳ƾֵĿݷ˾ѡ׵ûκξֵ³Ϊܵϯ
ʼִҵҡβĽɫǿӸ߲Ȼҵ͵ת֣ѰѾ޳нܡʢ־ġΪķչ˳Ǯ
׵ҲûȫİԴЭѵͨС򳡣꼼ˮƽͨΪСܶ͢ԱСġ


074 һ
֮⣬׵»500ԪӢְҵרҰ»۰׵µٴҲñȽϳŵ
׵̨֮д⣬Ҳһٴȫг뵽й󻷾ȥΪһ޿ܴҪ߾ͱμӴ½ոճʱ򣬾⵽ܵĸµķԣΪΪһطӼгʱһʧȥĶԣгӴڱ滨̫׵˵˷ԵˡΪΪ˻͹򻷾ģ۷Ż˼гĲ
̨֮һϵиĸ׵¶ԼڵŷΪ⣬ŷ緶ΧҲǼʮһŷûаϵģŷ޺̳ʲôľ˳ɾͣ׵ºЭҲֻһˮķݣӽˮйЭȻôϧľͰŷƵߡ˶ܹ׵¼ŷʱĸ˾
ˣ˵ҪȥģǼһҪȥ׵뿪칫߹ȥסŷ֣޲Զſ
ĸͶĴݡŷһˡŷǫѷĵûһ˿ľнҲûһİ
Ǵ½Э顣õĺӣ˵ôѱ׵°ͣɿŷָ֣Ŵɳվһ˵һ£ǵҹεŷ
ǰһסŷֵŷҲְҵԱʲôĻˣұֱ꣬ˣԱһֱޱ̫ͲأˣҵҲˡ
ŷ˵ˣ۶ӵĸ۽ţۼ׼ӳضӵ42꣬׵̨ǰ˵Ҫ˧̵ִģȴƸɼִסŷ΢Цŵ˵Цˣôޱεͣûޱھ֮ǰκ˶ûʸޱε͡
˵ĺãձӣɸ߶μޱ޵еĴƵġ
׵µվˣ˵ٵŷһ¡
۶ٵŷϸķһ£΢΢Щɥĵֻһѡ񣬾Ӯŷû֮ǰǵĿҲȡƽʤ̫˾УǾȡɡŷռǾͲôˡ
׵°οֵʵ֮ϣձǶռٱˣܹ֧ŵһֲѾܲˣŷⳡҲҪǷǳ߲ɣҪǰһԵģǿŷ޽ͯķɣǵĿ籭Ԥѡ
ŷʵŷ޶Ƕģûкһ۵Ասˮƽȴ½һЩѸŷʶͽ࣬£ŷܹӳɵ˵
Сı¼ҲٴΣĿǰ۶Ӵֻһִ򷨣ǷطڰֶӻֱǶ֣ʤ໥սǿŷ֮϶ṥǵķطҲ޴ӷĿǰѵǹȥôܲðֹ
վð˹ǲܵģ˼ֲɵռôƣǿͳսôṥоڰ칫оһҲûá
ǺЦˣ֪˼Ǽɴ뿴Сǲǡߣȥ򳡣ǺҲſֱֳء
£ЦҲǣŷͶѼ棬½ŷͿˣһɻŷҲҪʱ
Ǵ򳡵ʱ۶ӵԱ޼̻ŴȦϷֲļͷˣԻһŴ糤һװꡣԱͣ˶߹֪ŷִۣӴͷӦŷ˵ŷ˷һϴ¶Ǽҹ˾Ҫŷ
ŷ
ŷˣͷ
Աڲ²ʱ϶ʱһƬƺͻΧ۵ԣԳַСߵسغǴ򳡡
Ȼ۶ӵĶԱ߽ʱһӭŷˣһս
ŷһ۶ӵĳԱй֮⣬Ȼ⣬ǲ֪½ǸԱ˭˱ȭλ磬Ժա
ϵԱһߵͷӶһʹĹ¶˷ܺı飬ŷԱһҲ£ھȻʵˣŷ޽ͯΪ츳Ա̳ǱǡŷĹѾܹдһС˵ˣŷ֮·Ÿոտʼ
ŷıͽǿĲ٣ʵп϶ûмŷ۳Ͷ٣ܺʹһѵˣɡ
ŷֵҲֱۣӸѵɣĥϵʱ̫ˡ
ŷ㲻Ҫǿɲá
ŷ΢Цûϵҵ״ںõĺܡ
˵ͷԱŷһɫ£۶ӵĶӷйһҲǺɫģѵǻɫġ
еܺ20סʮ۷ܵУ۶ӵԱʲôвࡢʲô缶·ɻûϢûеʱŷɵĻѵĵһǶʮ׺ʮ۷ܣ۶ӵԱüֱĿɿڴŷǻ˶ԱٶֻӦóڰ˻ܵϣǷ۵糸۶ԱͽǳԾŷĸٳ̵еͣתǾŵİĸۼԱ·ﻪʿҲŷ𺳡
ŷ׵¼ɴȴŽķԿ뿴һ۶ӵԱŷжĲࡣ
ŷֵ油һԿ۶ӵŷڱʾ׵ĹʮԶ䣬гĴ򣬲ŷĶʵ޷ŷƥ䣬ⳡСʱСԿŷĴ϶˷ѣŷƾŸڽǰ½ڰˣȻƭϸŽŴ͵Ľ򣬸Ծ


075 
̶̵ʮӵѵϵϯ׵£µԱԣ˶ˣνʢ֮ʿŷСʱչֳľ缶ˮƽ۶ӵԱŷȵøҵԱһǴ弶ġ
ڱбŷĥͷתӺڶԿ֮˵ͷţ۶ԭг10˵ҵŷҪŷº룬˵ŷڳϣ10¸еǱԼ͵Ƶġ
ͬµŷŷ޽ͯûŷ˱ͷĹ⻷ֻ֣һĬĬŵˣô۶ѵϵⷬҫʽıݣֻľͲǳݺ;Ƕʼɺˡ
ʵŷʮµĴ㣬Ϊ˵۶ӵԱһֱ£Ҳŷո˵ϰ10øŷڿ˵ú룬ŷƴǣƵŷҪǫˣ㻹ûʱ򣬴ҾͶ㵱ӵĺˡȻĲһʮţ10йϻġ
ҲڼȫԶ֪ŷ10ţ۶ӣŷܴ10µĻ»Ժýŷ۶ӵλĲɡ
׵µ˵зװ˵ص㣬ٵĵСĺðŷʮڴ½úܻԺǸ۶ҲԿŷ·һˡ
ŷ⼸˵ĹȰǿǼʮ¡ŷǫѷӮ۶ӵԱĺøУŷѲ԰ʵѵáʵǲֻ֪ŷıѣŷĵױκ˶
ѵ۶ӵԱٴμʶŷְҵÿŷǵһд򳡣磬ŷҪǼ֮ŷƵһֱã׼ͷҲ½ڵĽʻϴ辭ûͻ֮ǰ
԰ֵıŷһҪµģͳŴҪޱǿѵҲŷʶԱˮƽйӵĹȷʵϺܶ࣬йٻвģʵ޻϶һ֮䣬ֻ쵼޷ܣûзӳ޶֮䡣
ѣŷûлɥ֮ǰûжԸ۽ǵˮƽϣⳡƾŸҲҪܰ֡Ҳ˵Ļǿͳ˴Цŷ֮󣬳һᳰЦ۵ľ
ȻѲܶսжİŷֻдԼ϶¹֪ⳡֶһԼȡɱսҲŷ޵ӳõս֮һڽݿ˵İֶ϶᲻ڱץסλĻᣬֱšܹ÷֣ҲܹԶֽ壬ǲ׷档
̶̵ʱ䣬ŷƷ͸µԭŷܻѲӼͽĵҲȫɢڴǰ۶ͨ¼ŷļصʹ·һ˽⣬ǿѵ·ﻪʿ˵ˮƽϸߵԱѾܹŷһЩˡֻϧʱ̫̣ǻûмʱ򣬰ֵĴѾۡ
۶ӺͰֶӵⳡ˵Ҳһ֮ĽۺͰֵý塣ͲýĹעΪŷǿƼ룬޸ý嶼ӵۣŷ޵һЩýҲˣ½¼¡ǵԵҲкܶŷ˷˿۴򳡵Ŀ̨ϡ˵Ĵ򳡱Ȼ۽ʮδ֮ʢڹϯϵ׵Цĺϲ£죬а۹˼
ⳡֶҲ˾׼ʮþȵһ֮£ޱͲڻ£Ϊŷļ룬ֵǰ;Ȼ˷Ϊ˰ЭҲߵ͹Ƕء֮£ֻоζԸ˵ʷ츳ԱҲ˵ŷͷֻ֪ŷޱСֲоŷǲ֪һһϸؿŷı¼֮󣬺ܳʱûлָΧͷ֮ȻҲŷʲô㣬ڽʮʷУɣûҵκһŷصƵģ÷Զ䲻ŷɶûŷƿȫֵŷغã뵤С޵ͻƼٶȱŷܶࡣŷڻȱʲôһͷ򣬶Ǵ̫࣬ȱƿȫֵ
ڶ缶ǿӵʱҲܹ¶Ƕ԰֧ɰҵԱɵӣͲΪ㡣
һҪˣһҪסȥȫŷйʲô漣ܴ졣
¹麦£ǰŷϣ۵ļʰֶηŷʱ򣬽ݿ򾲵ĸ߼ߣ˵Ȼ͹ΪŷԲμⳡҲֻܽܣŷǲŷ츳ԱҲܻ֮ŷ޽һģǣڳɾϣϲձӢٺͺǣһ׹ھһŷںӢ˫
й̳ܱļԵʣйڰֶӵشλ᲻ʷֱй۷̡
һ壬11˵˶ݿս԰Эŷڣ۶ĥϵʱ̫ˣ۶ӵĸͼսˮƽΪŷĵһ¸ⳡҲ䣬ޱȻǰֶӡ
ⳡ̸ûй˵̸̸ֻŷʹãΪܹӵŷԱһֽŷһµĸ߶ȣⳡֻŷĴ㣬ʤ߰ܣϣýԲҪŷѹ۵ĿԶ
ⳡһֽŶֵķΧпʼˡԺĽ
򳡵ĵһӿʼ۵ԱŷǱһһµǫѷȫʧˣһ⺷֮ŷɢʱŷһ˶ɵҰޡʹΪŷĶѣŷߵԱҲһӿĳ嶯
ⳡŷλгԭ忨ʱŷڷ֮ҡڣ۵Աˮƽ̫ͣŷϸ޷õг֧֣ггøͻƷš
ȿǰֶӣֶӵǰش󲢲ǰ壬Ȼ߿۵İ볡ڡֻһǰ۶ӵĽǰأֶӽǴӵһӿʼʹطˡ


076 
ΪӦŷص㣬۶Ӵһŷǰλɻǰɺ󡣽ʱֻгǰѹһ˷أһߺ·Ŀյ
ִͣһгǸ塱ǰΪ˱ǱǰһרŶŷг˾Сˡ֮Ƶ¡
ǿ׳ƴͻϲ̴ԱʱϲƤƵأ籭Ԥѡձʱд忡÷ʧսʤձһۻƻеġˡĺȻҲ10š
֮¾Ͷŷʵ¶ŷд忡ǣ˶ûƢŷܹţƤһ·ӳˮƽ
ܿ¾ͷֶŷһôѵˣΪŷλ̫Ʈ̫ˣûκλøУȫķܣϵҪ
ոսӣֶӵµ״б۶ӵĺһǰºĬ¡ոսӵۺһ򣬵һţʱŷȴɱƤߡ˵±ŷ˲ļƲ׶Զ
ŷľʵıϣ۵ԶȲŷĸҵǸҵŷȻĺܾʡ
ŷõºͺΧǰָʾŷɵ
ŷƤ֮û봫򣬾ͼ·ٵĵطܿºͺķ˵½׷ᣬǰҲһ׷ס
ŷĴ޹ɿԣ˼֮󣬺Ȼתм»ûתŷѾɺֱ壬Ѷ˵˦
ŷЩڸɵģһ㣬ڼ䲻ݷĿ϶дУֶӵԱǰˡ˻˵׼ʱǷӦ
̶̼ʱ䣬ŷѾɱ˰ֶӵĺǰסλã׳ţŷˣͬæʱһķһбŷĽ
ŷ˲˫Žתǰٶתתķн֮ŷ̺һʱӺ˹ֱӺŷƶĺǱײһ
ˣ˹ͰҲһƶŷոյļ̫˼ǲһ˸ȥ
ʱŷǰǰýźһģƤ˽Ļ
˿ֶ̰ӵĴǰһƬհףֻԱɫŵض۶ӵг˵ϳ嵽ǰвסһ⣬ŷôˣǰкţô֪жѸء
ŷк˵Ҫľţź͵࣬ǱȵλþԶôһ㡣˵ϲ֪ΪΪ⣬һȴ˸ڡ
ķȻˣѵҪŷԱϲܴȥ۱Աʲô㡣Ľ˵Աΰ̾Ϣ
һ˵Ա˹𣬵ŷ⼸̫˼ˣ츳ԱȻ鴫ۿıˡֵԱϵͬڹƶľ׮
ΰܵǵصûнʵǲŷʵ֮ǻĸأҶŷᶢø
˹ͶΰĽ˵Ա˵йõ˵Աڴ½ָۣˣ˵ǵĽ˵רҵ׼ȷȤ˵ʵ٣½ҲͻƽܹᲢۡ
˵Ա۵ʱ򣬴ϿһƬϧ֮žĺȲȻȲԲ͸˵ϵģҲǸȵʵģ͸ŷģŷոһϵеĶûʱȲʣŵҪҲ벻ȲʡǲŰѼ
Ҳˣ˵ϻһҲŷȻôֲֶӵĺŷһѵʱŷûоȫ
ϯϵ׵º͹Ѿվڴ˵ܹһŴȥ۶һλðĿ֣˵ȴһŴ˷ɻùݺһ´ȣ׵εһϡ
һ𼱣ǻлᡣڻʮӡ
׵̾˿õ򰡣ŷ˶ˣȻ˷ˡ˵ϻõԱ
Ŀᶨص࣡ǲ࣡ǻӴ½ˡ
ŷ˵һľɥܹȥ˵ϵļʱ仹ỹĺܣңһ̭ǡ
ʱŷ񵶷һ¶ޱȵţ˵Ͽŷ֮һ¾ͰŷĶ࣬ǰҲ۶ӵĺģǴ˿ŷĴڳʤ
Ȼΰϣֶӿ֮󣬴ĸӱأǰֻǰһг˶Լİ볡ڵں浹Žš±ŷѵһеĲ͹ʷ׵̫ƽǴ粽ĸŷ
ܹǻֵܹԱܽ缶ŷĸһİЦ붢ңðɣҾͳȫ㣬ܸ90ӣҾ͸ͷ㡣
ŷʼĥ£гλǰᣬǰ԰ֿԱչ۶ӵǰŷгŷж
¿ʼܸŷܣʮʹˣȽŷļҪǻŷг͸·϶ɪʱȥȴûֻĿŷǰﳤȥ
ñӶˣ¼ֱǸԽʹ粽밡ڲŽв20ӣûѵҪھͻ
ŷ·ٴ˽ǰأεİԱ񿪳д󣬺ķ߼лŷ߱ʱ򣬱ߴķҵһקס˳ڵء
Ǵ򳡶ʱһƬӢͨĽ쳹ա
һƵĶ˹
ץסŷСˡŷܹһвɣܵĻ˵ķⱡΰܿЦŵ٩
̫ԣֵнҲʵڿۣϸķһŻơи۶һֱ


077 ģ
λôԼʮףƫһţλ缶ǵ̡ԭİļĸ·۶ӵͽĵһߣǿŷʮӵıֱ֮ڿĸ·û˿ŷͷֻǴѧйţˣɣ
ŷһֱڼʱһûᣬȻǫãҲŹ۶˭ܹϺȼء
˰ֱٲ֣ʵǺеģǽǶԽ꣬ԽٶԽ죬еĸҲԽĶΪվλҡ׼ҡɣĳǰ򡢹۲졢ˡܡȡţҪһף
Ծֺ̳ܶ࣬˹ؽ˺ķԲ䵶СºҶնԶ꣬ĻڱñϷ׹ά棬򿰳Сɵ鷢ŷСϲЩĿ׷׹ά棬ļľ¼ǳ࣬нѧϰɵҲоͼЩŷһֱڼ̳һְĻŷӦܽǰʮ
ŷذƤںãѰ˼ôİģİǰ滹һأֶӵԱ߱۳Ӧܿ죬ڰʤձǳ˳ձӵһȻֻ޼ԱҲС
ŷǾýǶȺ׼ȷȡʤСǺѰ׼ȷĽϡŷе޼ԱķӦ϶׵Щ缶Ž֮͹ˡ
нŷܵǰ΢İڶСȼ⼱緢ҽűӴƤ˲䣬͵һƤͽűĦ֮󣬴žҵתǽҲƹֱŵϽǡ
Աһֱڹ۲ŷĶȻŷĹ˱ҪĶ࣬ǶԱ˵ϲоľԱźͷ͵ķʽ֪ŷϲʹűȻΰǱŷĶƭˣΪŷĴȰڶķСҪСȷб̶Ҳûб˺ķôţð޴жŷҪѡõĽŷԵŷŵʱ򣬰ŷ˾ȣŷûи̫ٲܿ죬ķӦҲһģеĹ켣ָܹƤ
ǾڰּҪƤһܽӴʱƤȴȻ׹ֱŵ½ǡ
һҽű߳Ҷն
ŷ˽⻹̫٣Ϊ
߳Ƥ֮ŷһֱעţƤˣŷҲ쳣˷ܣ۶ӽĵһŷһס䣬һָͷŵ⣬ʾԼҪ
дϵվ֮ǶŵصȴĽʱ䣬ȴ˰СʱֱƤĴϣȻֵƤıŹ˳򳡲ŲԼͬķһ˺ѷεĴ󺰣ã
ʱ˶վˣߺŷñϷ
е˶ΪۿȸԾⲻһƷһŷҰһͨһƷྫѾʼˡ
̫ƯˣŷĴ򣡡
򡣡
˵Ա̾һڽ˵вʧҲܲΪŷ
ǰٲ֣츳ڷܵĽйı˺ķΰܼ
ŷϰĻҲܱ𡢺ĸ֡ټйԱŷôŵģȻָͷѵԼĵһñϷ𣿡˹
ӱĵһӿʼһֱվָӣĽų̶ȲϵԱСˣ˷ܵĺʹӽϯ油ϯ油Աһӵ
̨ϵ׵º͹Ҳ˷ܼˣԼһ˴һʵĽɡ
һʵѰֶӵԱе㷢£ǲûпǵͳľ棬ŷı̫ǿˣǼ벻ʲô취ֹŷ
վڳߵ֮ƣḻܶõԱ֪ʱֵԱʿ䣬۶ʿǣȶܿɽʧΣվ棬ֵǰг֣գҪڽǵȻܴ۶ٴ
ܹһиͣĻ϶ܹԼԱȶֻͨ·ԱĴȥľֳˣϾܵȥ
ܶʱĻҾ͸ִ˼˺
¿֮ں󳡵ĵ۵ǰŷķ֮¼ȵĲȫֻðǰ۶ӵĺغȹ̣ϻѰֶӵǰ濴ġŷǰöԷ֮гɱгӦۺĴ򡣺ǰںŷƾٶȺͳǿһ˼ǰ
۶ӽ󲻵ӣŷӵԺ½ڵĴʱ»׿ƴأ޷ŷŷˣֻеŷ֮󣬷ֵĽʱһ¡ŷµʱµķҲԵģڵ뷸ŷûиᣬŷɵǰһԼپͰ˦ŷ֮ǰ˼ֶӵϽҲг֯ɪأŷϣǰһߣֱȥ׷ɪֻòȡ赲սɪĸͷСǰֶгǰ֮ģ屻ŷüĽų쵹ڲƺϡŷܶ켣ûиı䡣
ŷ׷ƤڴԼŽӽʮ׵ĵطνŭ䡣һŷʹȫƤںŷЬӴʱرΣһȻŵڵֱķš
һŵٶ֮죬Ŀ࣬Աŷţչ˾ȣƤͰӵʱ䡣ĸˣһת֮䣬ֱᷢȷѾ˶㡣
ѾڱQˣǸҪ˾ȵͣڵ⵽˼㣬Ҳص½ΪԼķӦٶˣʵ֪ͳŷǽٶѾﵽ˿ֲÿСʱʮĹ


078 壩
30
30
ñϷŷһҪһñϷ
ʱȫĹȺܣڿ̨ˣ˷ֱۺǿιïܵɴʡ˿̵ҸģѾûˬüˣŷĳִ޵Ŀеڳˡ
ŷֻ֮һףĶ½ڣһ°½ڱллĴ
½ڲһ£ѵҲܽҲ̫ˣֻǰսҪƤ򽻸ŷͿˡǽԭ
Ȼף
Ӣ۰ҵĳݰɡ
ʱе۶ӵԱҺܹŷ½ѹ£йԱϲĵ޺
ˣŷˣ̫ŷ̫ΰˣ˹𼤶е״Ρ
šڷ䵼أԱȻûзӦΰܼû˹ôĽ˵ͻƽеȱټ顣ʱȻ˹Ĵű
ǻһͿֽ̭ޱˣǰƲɵ񡣡˹˷ܡ
ŷھûʲôܡñϷˡΰܵһڴ½Эһܣ½һйЭء
ΰ˵òʱйЭҲڹעһΪйӺǰֳߣЭһЩԱйԱǺܶ඼ͨӹۿ۶԰ֵⳡתⳡǹ㶫CCTV5ҪתйӶ԰ͻ˹̹ı
30ӣŷѾ÷ȣһ˴ðֶŶϱйЭĹԱܲζͷǳ֮ͣйߡȴŷ˵ŷйӻʲôŷ۶ӻ˰ֽޱйԻʲôӦʱЭĹԱʼֶܹʤĻǵѹСһ㡣
ȻҲһЩЭĹԱڰϯһЩײԱҲͬŷųҶӣѵһ¾ͿˣЭѾڵ˲Ǯﻹŷһ˵ģ˵һģһţйһصĴںܳһʱڣ⽫йеʹ
ʱϺŵϡϡֻͨѾ֪ŷ÷ȣ20ȰֵϢ˼Ѿȫǰⳡϣרĵ۶ǱߵϢЩܰЦˡͣ
ϰ볡ܿˣûȫԱᣬͱŷٴԶһڵľƶ԰ֶѾܲˣ۶ֻҪٽһͻѰͰ̭Ŀǰƿ۶ڴһĿ޴Ϊŷ̫ǿˣһҪⷢȣ棬ֱܹţܼأԶţƵĺܡԱηأͷˣеԼǰİʵе̫ΪˣԺлǰд忡ǵļԴŷģ¼ͼһ£ǸģκһеְҵԱľʾͷɼţ档ʵһͷԼشˣŷٶʶǺд忡ڷܿ̿͵Աܹġ
ϣ»£Сʱ±ŷϳһֻзһˣһ·һҹŮߡ
˶˶ŷԱǲʵġֻмϰ볡Ҫٱ۶ӽ򣬵ȴгϢʱĵˡ
ϣϳ֮󣬰Ϸصȥֶϰ볡ʮ˰볡û۶ٽ򣬲ŷϰ볡Ĳʱ׶λһԶ˰ֶӵϣŵðֵԱͽһİë
гϢʱŷ㣬ǼϣȫԼǶԶΣϲĽЦˣŷŷҲˣҾͲ㵽۶ܺЩԱϵ޷졣ھרŶһ˵ͻơ԰꾡Ĳã˶ŷȫŷ̫ãûа취סʵܼأŷȡ˷أҲǵ˭˭ǰҪ˼ŷĴΪŷһ㲻ᴫ򣬴ˣ۵ԱҲܹͻưֵķߡ
ֵ˷ȡһĳЧǷǿӣӵܼشѹŷĳ̿ռ䣬ӲٶƵŷƾŸСİԱĳС˺ܶ࣬ʱ򣬰ֵԱҲܹѡںʵĵص㷸档
űĽУ۶ӵʱԽԽ٣۶ӱе㼱ˣҲʼڳʾǰѹߺŷ·ĿյŷʩչԶ䣬߹˵ľ
ոտʼֶӻȥ·еԱǺܿǾͷ۵ıߺµ׵ٶȺܿ죬Ƕµ׻죬ǲһǴҲǴ߾ǴɣͲܶвǰֶӼô۶ԱĴˣֻרĵĶŷȻİСɪ򷴻
ɪ߻һߣɪãеĴ򼫾ͶǰǳٶҲܿ죬ķǳ
۶ӵı·ƤԱûպٵĽɪɪӵƤ֮һųҵԽλɹŽŴĳ俰ƫԶ
ҲǰֶȫŵвһΡʱʣ15ӣ۶ЩɱۣŷĽкעأȻϵؽ
ܿİֶӵķٴν٣ֶӵȷʵһ㣬ĽӵɪĴʱ򣬺ɵ˹˺ʱйʹشӣΪԼԽλˣԥһ£һԥ׷ͱŴʧȥ˷Ĵסһô۶ӱٴС
ŴֽӻشֱһŰ򴫸ƴطŷĽ£ŷûмڽΪֶӵķضûлңǵķҲǿɪ˶ѡŷƤ򵽳߼ɫԱߣǻʱ䡣ɱֲӡ
ֶӵηҲŵòᣬ˵ͷŷĶѡ
ֶӵܼ˽ӽʮӵŷһĵⳡԼȷʵȱ˺ܶʶ뵱ȻΪ̫ⳡҪԼԼĴ˹Ŀ࿴йЭĹԱǺڣðֶӵץסԼ㡣ұԼĶѣǵˮƽٲ11˵˶ŷĶԼ


079 
ʱŷܵĶϵƣʹ࣬ԼһŷǳĽź򣬶ȴܹͷڽǰôԱΧ׷½أֱ֮󣬶ѾȻܹһŴԱĻͶһǽʽϣԼˣȴɵɵͣˡ
Ϊŷϵٴ򣬶ǽԼ̴˺ƷߣֵԱȷжŷͼǵķصѶҲô
ҪˣʱֶӵԱѾʼȫ߻طʱŷͶϵĿռҲúСˡСռǰϸжôǿ׳ܹ˺ܼء۶ʮ׵Ŀռ䶼ʧӿ϶ûϷʱҲֻøͻƺԶӶ԰ŵ塣
е˵85ӣķһ룬ֵԱѾӦ۶ӵķ࣬ŷͻȻ˼򣬵еľ̫ˣƲҲ򲻴ǽеľ̫Զʮңŷŵ̫ȱ׼ͷСûաڵ۶û˽Ļᣬ˵油Աһʱ䡣
ʱͻŷڱ·ͻȻǰأķأŷ̫죬˸գŷոһӭײڵء
ʱԱϴܹʾ򷸹棬ǰΪַŷѾԵһŻƣνûʾƣֻǿͷһ£´СһЩ
۶ڴĽϲԶһֱʱֿʼŷÿһҪôһĥȥԼܿͻҺڽһֱ࣬ţԴӱŷһţǿԱҪäĿķ棬ҲһҪѧʵĵص㡢ʵʱ棬ߵķòпķ档Դ֮ŷҲûҵõŻᡣ
ŷûѡֱţŵѶʵ̫󣬽ǱǽסԶҪһȷ׵ĻߡҰֵԱվԶǵš򲻿űٶô죬㹻ķӦʱ䡣
ŷѡ˺͸·һϡЩ˵и·ļʶõġ
·ŷһνܣŷŽǰغܣ·ŵܡ·ŷǰʱ򣬸·ͻȻƤٵǰءŷٶȥ׷Ƥ
·ļǺܲŷٶȺͲĺ׼ǽûɢŷ׷ƤȻ䡣
⼸ŷԼǿٶҲ죬ձһ£ŷˡ
ŷѶ̫ǴӺȻţȷƤͺܲˣǶȣ׼򼸺ǲɵ񡣽һ̫ôԱϵ˻ȥһ̫󣬰Ȼһ°ڵϡ
еԶʧ͸ʱ򣬵ȥƤȻ۶ӵ˵ϵĽźɽš
ΪŷŵܴƤ򷴵֮Ȼ˺ܿٶȣûüӦͿƤ
˵һ£ȻʶԼģԼȻһӵľô򵥣ֻҪվλþͿˡ
ʧ۶ԡԱͽǾһѪҺֳˣǷĳ򳡣ͳϵԱӵڱмӾͽʱǾԵģѾٽûнޱľ׶εı˿ʼдˣԴŷ۶ӵһ̣۵˾ͷ˸ı䡣
ʱ˵ԱҲԱ侲̬ˣΰˣˣȻ㡣վߡ
˹ΰܣʵûǰϣôڵء
ʱĹҲ۵ĹûйĹôڴҲżŴĿҲûĴܹһɫ磬ǱＤķʽҲܼģȫͬʱվֽмŪһá
ʱԶڴ½ϺаҲ֪ϢЩԺȻԼͬĺԼﻰϯ¿Σϯɵƣһʱ䣬ſѧĴ磬ϯ¿Ρ˴ϱƺΪ˿ڵ
۶ӵףʱ䳤ӣ֪н油Ǹ˳ȥףŽ
ʱŷıݻûнֶ۶Ӵһ֮һʱĴңˣû취ңѼӾȻˣҵ»ҲҰ
ʱֻʣ²ʱӣֶ㳲ѹϽǾı̭ˣ̭ʵ̫ί̫ˡ
ֵǿǳң۵ǰ᧿ΣƺӶܲסˣʱ򣬰ֶҲڿʼ֪ʲôǶƵķ֪Ϊʲôŷ޵ĸǿŷʱΪʲôٷҪ¼ں涢ŷ
һᣬŷڽǰóǿıٶƤȻƤ˴һߣʩչܼٶȿʼҰĿ񱼡
ʱֵԱҲ֪ˣ׷׸ܣ¸д򳡵ĻԿһȺŷƴ׷ϣһ㣬ŷǰ滹
۵Թˣϲ˶ٶȵĴ̼ǿһϵļٿ쫡
ж׷ŷȥǣ׷һҲûãŷûܹ׷ҪԸںк
ŷʮҺƤԼĽ£ܵٶȻ٣һһӽס˵кˣŷûмٵ˼
ʱ˵۾ŷϣڰգסˡǶ뿴ŷʲôѵѧϰ𣿵ǾܿȥҲȥ
ʱŷھԼӽԶʱ򣬰Ƥһ˶Ȼǰһ¸ı˷򣬴ǵһӹ
򵥵ֹڰ׾ʱô򵥵ֹ϶һң޷ֵꡣ
찡ֱƯƼΰܣҪˡ
ˣⲻ˵塣˹ҲסˣϰԼıְ


080 Сʤ»飨һ
ŷкǰһٵıƮݣͬһƬʧͬҶ紵һߣк˹Ͱһ±εһһᣬˢˢˤڵϡŷƮ֮ŻָһıȣԺ͹ڲŴõĸоѡ
ŷ׷ƤʱԱҲˣΣգԣȻ10ѣǴ˿ûһֻܹпԼһ˱ԸǿĵˣҲǲˣһҰޡ
ֹܵ˴̼ߺ
ʱֹѾû˿ռ䣬ٷ־ͳˣΪŷ׷ƤǰƤڽ£ĶҲ޷ôԺʧؿŷԱײ˸޴ĳѰײ浹ڵϣڲݵϻ˰Զŷˤ˸Ľų졣
ٶһƤĹţԭһ˲ŷٶȰһͱƤӰ·˳ȥ
40ŷĴñϷ
ʱȫߺһ֣ŷŷ
˵ԱԵĶѾˣֻŷûˣΪŷͰײ֮һֱڵϣȽ侲Ķΰܹ۲ıȽϸֵԱϥȻԱұҲ޿ɺǡ۶ӵԱƺܹףأǸ޺
ŷˣЩ˵ʧķļһǧҪѹȥΰܰż
۶ӵԱܵǰʱ򣬷ŷûеˣϿٻҽʱͶҽѾܹˡǱֵ߰ĶҽҲڸơ
򵥵ƣŷ˹ոŷֻǱĸײòûˡ
ŷվȫԱҵʮӵıݣԸʧȥμޱĻҲԸŷһ˺
۶Ѿ򣬰ֶѾû˰ƽĻᣬ¿֮󣬽ʹճ
ⳡ۶Ӵıʤ¹ֶӣӮ˲μޱľ׶εʸ
֮󣬼ӬѪһΧ˹ŷֳɷáŷ˵ģǿҪһŵøϿӻ˸ңǰ˵Ҫɷŷġ򱨡߶ûеõɷõĻᡣ߲ĵĸ׷˸ǰǿҪŷܲɷáȺ鼤ܣŶļƣӦŷŷһμӣʱѯʲ١õŵǲƲֵɢȥ
ʱ۶ӵĸѾ˻ֵСˮ̶˶ŷķڷˣûܹʼ֮ģһһҲܸʮ֮һˣ۶ӵԱ޴˼ǻʼɺǲѱǮȴʼɱȶǴǮôһʱ۶ӵԱŷ㼸ǩΪܹ뵽׷ǳɷĶŷ׷ǿ񳱡
ŷûʳԴŷŷҲȥķͷŷǡֺ۶ӵԵʱ򣬼ɴļߺ޲ܰȥ̶̱²̨
۵ļǣŷûпһ˹ֶеԱ
½ĳȨýļʣǰ˵11˵˶ǽŷһ˾ʹ˰֣Ϊʲô
ͺܲˬŭԶԣֻ˵һ䣺ŷֱˣˣô˵УҼҵĹ۵㣬ټ
תȥ
ҲܣߵĵһǣŷҲɣûָо
ʵ仰йӦΣŷ߯ţˣӵŷţԱɵϵӮ˵ǲǣ
Ӯ򣬷ǳģǶҲģ޼һɷŷֻŷȻܱʲôӦҲĵʤˣҺܸˣʵⳡսҲûʲô˵ģʲôŷɡټ
ˡŷŷĶϷ
ŷĵһޱֵ̨࣬ܲĺһ㣬Ͼŷдķ˿ʹԵĹҵ񡣽ⳡŷἸ˱һѶƹʣŷΪʲô۶ӵⳡñϷ۶ӽޱĿ굽ŷŮѵΧʵķΧ޹㷺ŹʵˣϿⳡĥᡣ
ܴѪõľƵ뵺Ƶ칦ŷ۶ӵĶԱҲǸŷӷ硣
һֱҹŽԿŷ͵ŷʱ齵ĿôƵꡣڽˡٱ֮ʱŷش½֮һҪͨ˽ɺ͹ǵĹٿʲôԱһŪ۷ǳȱˡޱȡúóɼĿǰǺʵֵġŷҲ뷨ͷӦ
ڶһ磬ŷͳɻֱӷɵϾСʤ»飬ԴͰ췹֮Ѿһ²ˣüŵĸоʵǷǳܣͰֳζŮ
ŷ֪Լ޵󣬶۵ļǳİԣԼɻϾ϶ᱻ֪صһñһīñ԰ѳס۾ܹһϲ
ŷǵ͹й׷ǵոϾ»ڻ»ͱʮΧָָ򲻹רҵԵīñŷ
ŷǩӰģǿԽԽ࣬󺧣Ҫʲôʱܼŵö·ӣһܻһ߰ñժ
ʱԾץС͵һߺŷժñˣīŷ
ŷϿժ۾ҵһ⳵˽ȥųһʱִԵĺŷһȥϴˣŮϴġ
ŷ˵ȥϴģڿЦһı⣬˾ȥ´壬ȰȽϺá
˾Ǹ壬תͷ΢΢һЦصɯŶ˾ˣӦ˵ǹսʱڵĵµõģڵȵˣǩɣ㣬ҺҶӶ˷˿
찡۰İѽйʲôʱضˡŷһ˳⳵ĺϣ仰ײд򳡱Աײ»ء


081 Сʤ»飨
ѧѾżˣϾĸμһʾó飬ͨӢѧĸൺиг˰ߵ룬ʵҲҫЯ˼
ͶϾѧѧԺСʾ˷ͬ˵츳ڳк͸еʱȻĳɼŷãӢȴŷǿ˺ܶ࣬ŷûӢϿҲŷһź
ѧԺ֮󣬰ˮӢҵʱѧνţҲһֱǰҵıͽ
ŷڰ´һ绰ðҼű˷֣ĻһҪ˦ߡ
ǳЦĵСǲ̽С˵ˣ˱Ⱥ֢˭Ҹʲô㵱ҵĸӰǰ
ŷǸ㣬ԿܻҡǵϢ̫ͨˡ
Լһˣ˭ϡ㣬ֻҪ˦Ұְ־ˣңܴ˰ɣһģֵǸĺƯͬѧ˵̫˧ˣҰְֶעⳡҪԣҲӦǵ¡Цصˣ˵ˣ𶯵ңΣĿбӣֹ͵ҸŮ
ܿ𣿡ŷЦ
ꡭҰְˣҹˡŵȻҴҹҶ˵绰
ʮ֮󣬰ϵ˰´壬ŷЦصƭˡ
ŷĶͷһ£Ȼīժ˭˵ģڻδ޲Ʒڿҿûˡ
һϥĻɫ£洩һɫëֱͲѥͺɫԲͷȫƤѥһĳеһټϰϸƤŶׯľֹʱ򣬼´Ĺ˿ͺߵ۹ⶼ۽ϣһ˫˫ɫ۾﷢˺̹⡣ɫ۾ܹɫĹâ˸е졣
һԲеʫдһʫһˣҹ۾ҾѰŮʫʱԵôǡ֣йڵһ˾һС
ŷôעűժ۾ŵһͷС㣬˿ʹ²ˡ
һŷݵıݴһڣʲôģѵϾİ߰Ѵ½ʹһ١
ŷֲǼձʲôϾˡǱϾŵˡŷ»ڻʹһ顣
˼ҳ⳵˾Ϊ˼ǿۺڵصĸ鶼ˣ㻹ʲôģǾǸ˼ǩ𣿡
ѣŷһµ֪˾ߵʱô˵˵ǩһˡ
ĿѩϸСһ̯һٸǩ
ŷһûμ쾭ó飬˵벻ǮˡֱӸǧòá
һЦûҪһǧǩǿˣǩм֪ѵͬѧҪǩҲʶģɯɯҵϡKTV
ŷһ˶Σ͵Ǽ£ʱ꣬ҲһҲٽѿЦˣŷ΢Цŵû⡣ֻҪҪһٸҲС
һǧͲˡûгģҪϵɽ»𺣣͸ȥˡ
ŷȻĵһȥһǧǩˣ̫ĥˣײҳݡ
Դ񣡡һˣ֪ڻ˭˰ɣ
ŷһüͷ̽粢ʶʲô˰˭
ǵǴϾɣǱϱӵǸְֶȫƸа˵ʮλ
ŷһȴصôˣ
д֮󣬾ȥѧˡ
ʶ㣿ŷʵ
ʶҰְ֣ӻĶýأЦеĵҺһ㣬Ҫŷ޹ĵģȻҾŪñӸ
ŷȴûЦϤʷ֪ںŹٻ˵ǮȨֻһССְҵԱһҾеҲֶѣЩҵͷܹЩԱγ룬ĸѡͶҲʲôšŷ֣صʵְʲô˼
׽Ūһŷģǿŷı˵֣أ֪ˣҰְڻûаҸϳŵ뷨˵ǶǸˣһټ޸𣿡
ŷһȣס˰СֵǵİҪģҪйСߵЩҥԣҥǵĹüˣǿûжԲ㣬ʱһǴء
ƺ뵽ʲô˵£ˢúˣվһֻȭŷȭå׬˱˻ˣԣҶˣһû´кϡ𣬴ŮֵǮ
ŷûܣȭȻЦеĵȭе𡣡
е𡣡飬ȭȻؿڵˣˡ
ŷŰĦŵȥȥôҿǶϵˣǴѧͲ
һȥˡ
ŷϲ̫ˣŪһְ赱һ㸸ĸͲòͬˡ
ŷһ˵еֹڴ̼˿ͱŪһ仰һ׷߹ۿ
ھɱ㡣ŷһѣ߰ɣٴȥ˿Ҫ110ˡ
ǵ۴ˡ
ŷվˣˣ˵Сʤ»飬Ѫճζһ˵ѾĴˣ͵ڣֱȥѾһܲ׵ˡ
ĬĬظŷĺ棬һ»СϱһԵ˵Ǻѵõ龰֪ŷʲôŮۣԹװʲô֪
˷֮󣬰ŵҵ
ŷһѱס˰¡
åҲ˵תߡ


082 Сʤ»飨
ŷһסߵİװͰ͵ĵȻˣ𣬱ǮҲҪҲҪ
ǿ񡭡
û˵꣬ŷѾСסˣǷ֮ϵŷͷԼĴڡŮ˶鰮¶ܹʦͨͱǿⷬưŷͷͬջһ㣬§Ű˴ϣһǿĽŷǿĹҲɣܿɥʧ˵ֻֿܽŷΪΪ
ŷһͷڰСŰһ߿ʼʰ·ŷж׵Ĺԭǿ˲٣ܿͳһֻѩ׵ᣬŷɴվԼ·ʱæűӰԼ˵ˣͷҲʣһŷѵʱ򣬰ĵС㣬ۡ
ŷѰ§˻£һСĵģ
ˣɽŷ֮󣬰Ҳ̱һɴϲ붯ŷľƺ޾ģ˰£ŷȻӵĸⰲ飬૵òƴ˲١
ڰ˯֮䣬Ѿûֹŷħ֣Ҳû˵ֻñš
ʮӣƺظһ㾫ȥϴˡ
ŷҲȥϴԧԡ
ȥ㣬ϴϴűȥϴˣߵʱ÷۵ŷƨһš
ϴͿʼ·ŷѾˣˡ
ٴ⣬Ҳȥְ֪ˣ϶Ҫҵġ
ŷɥôǻأǹ㡣
һڵͻൺˣɲǰְ
ҲȥˡŷҲȥϴ裬ˣԼһھƵסʲô˼ؼҺǰ׼һ¹꣬Ѿüûкͼһˡ
ŹԡЦŷһڣĺŷ˿ɲһȥһ߻Է͵ľͲˡ
ŷؼ֮ĸͽѾˡȫѵôžһأصذѸнҲһʹʹĹһԲꡣ
ڹȥ̽˽ɵʱ򣬰ЭǺ͵˽ɼ˵¸˵ˣ˽ѾЭԶˣȻԥѡ˼ۡǹǻеԥЭ͹ҶҲǷǳʧʵڹҶӵ油֮䣬ΪмһֱûеõҶӵٻҪԱһЩ˼۶ӣҲһ¾ġڹǻԥʱȴԸµŷȥ۵ĻŷʵʵҲֻǲԱǸλã油ںϳĻᣬйӵԱӦǾ׻ӳԱڼҶ£۶ӻǱȽϷʵʵģ˵ȡһ油λûⲻġ²ŷܹģŷӦ׵һ¡
ũĴһŷ뿪ֵйɻ֮ʱŷĸݺᣬʵ᲻ԼĶ뿪
Ȼŷûй˵Ϲھͻˣŵǵŷ۳Ͷ٣һҪʱûŷ׷ǳΪ˱ŵǰŷ18˵ĴԱʱ֮衣
忨ⳡͷ֮ѷѽ⣬忨˹ɶȣǿȻڿͳȰƽֱкһԶĴŵʱĶ־ű״塣忨2ıȷֽܡ
ⳡŷûгŵҪŷƱĽ֣ŵסˣϣһ֧ȱŷȻܹӲ̵ӡŵԸˡ52ǳǳӣŵҪһ㡣
ⳡְ֮ʽȻûзκα仯ǰλӶȡʤھȻʡ
֮ŷͻؼˣ쵥һһڵɵĹ˾Ѿ죬Ҫʱڹ˾ţҵ˾ԱҲܡڹҲûʲôˣҲûлȥ
ŷҵʱ򣬵ѾΪ˷ˣһƿѩһƿơ
Сˣþûˡɱ߽ΧȹߵŷһַǳǳҸĸоЩһֱûᵽģָоֻͷһ²йΡ
Ĺ˾ոճȽæ֪ҪעⱣ尡ǲǱǮǮ׬ġŷ
ŷЦˣĵĿŷһ۵СԽԽ˵ˣأҶˡ
ŷ˿ɣȥˣѾʮͷˣȻͬʮһƤ毺ðۣ֫ϸ鷿ʣ̬ԣѾŮζŷڸŮǶôԸСͷ𣬸ϿתƿߡֵģôǷ
컬࣬ˣˡǴһоơɰŷһ۵
õġŷ˵žȳ
ЦеĿŷԷ԰㷢ӵúܺãԺǴ޵ҵгˡ
ŷ޵ӺŷӵĲ໹ǺܴġñϷʲô
عȥļ𣿡òƲʵ
ŷҡͷûУļ˲̫ңҪо
ҪϢ˵һܿƽȻ룬㰲ŷҲ˩סˣԼʲôᡣѾԼ¶޵ľĵĵɶԼĺ˼ǳʹޡ
ⳡ֮忨ӭ˷Үŵµսⳡ忨Ȼ˵һغϵݣ油ϳԱŷҲڵʮ֮ŵǳ˫ʥĪ˹Ժ͡Үŵܱȷһսʤھ˰ǿ
˱ھ16ǿżϣʵý۾ļ߶忨ҪеľõˣĿǰ忨ȱھͷΣһھһŷڹھ
Ƚ˱˵ھҪһЩ
֮泩ĳŷסһҹŷֵܰһս޲ڣǲΪŷܹ۶ӴޱľѾʼ׼ˡ


083 ɱ䣨һ
ŷһͼˣ۲ʳԶʵģǴӦֻҪǴޱǿͼ۶ӵġ
صŷҿû˵Ļֻ˵ҪǴ۶Ӵޱǿһῼǿǡ
ŷ룬ŵʱȷʵ˵ģԼʱ̫ˡһȻˣۣѹ˵̧ͷŵͷɧ˵
Ȼɫ䣬ôûãû˵ĻҲϵġ
ŷŭֻǿǿǣҶޱھ㲻۶Ҳʳ԰
ȷʮ֣ģ˵һԼ·ġŻǸĮ˵ı顣
ŷţ˵Ķԣȷʵ˵һ£ޱûд֮ǰ㲻ܼ˺ǸƨǾʳˡ
ŵȻҲһʳԵˣںסʱ仹ûе꣬Ҳûʸ룬ޱ֮ҵľסʱҲӦùˣʱ˵ɡ
ŷ׳ԭΪŴӦ۶ӵģŸûм˵۵뷨һҪѳȥɽú
˱̭֮ͷֻһھᣬ忨¶һѹýҲΪ忨ʵЩðˣ¶£Ӧñһھϣһʧ֣ҲܹñһԵŭǳң忨ףʵۺʵڸǿҲƫµλã˵ùھǹھϯλҲѶȲС
֪Ϊýѻ컹忨ѹʵе󣬻ʧӰ쵽ԱƣڽĺҪһ忨ܸ˾ǣⳡһת۵ǿ˹ڿʮӾں׿˶ײ뿪ʧȥ˿˹ܼصĸߵ㣬忨ֻܹŷԶͻƣǲ㲼ǰŷͻƺԶ䶼ʧȥӦеڵ85ӱ͵Ϯ֣01ȷܣֵıҲˣ忨ֵĻʤԸԳĵ˻ְ׵λá
ǵı󣬳忨ý忨չ˼ҵΪ忨ôõȴ˱͹ʵ޴Ϊڱɽܵǣŵͺŷѹŵ忨ý壬ǵġÿġΪʺִһ֧ǵӣҲʺϴСӣΪŵȱҰĺͼԦǵ忨ýԴ˳ֽ̬ȣΪ忨ڻûʧȥڵĻᣬھ;忨һֱͷλãûеͷ忨ҲѳסλѹԴӺ׷϶忨˵ܸԱˮƽķӡ
ǽı忨ûлֱָǶƽ忨ڱеĳǳѿԱӮ䣬ŵԱǶܼȱ׼ӵǱȷԺһּɣֱʱŷһĻɱȷְƽ
ⳡ֮忨䵽λϣѾ˻֣֡ھ忨ý֮Ҳ̧ͷҲʼ忨ĶǰʱҺŷ޹ھֿʼˣͷͰŷڵһưԵĻͰѾŷڰǿı֮ϣжƽ忨ӭս׵Ӱɣ忨˵һ׷ϻֵĺûᡣΪǰֻ忨û˫սⳡֻҪܹսʤɣô忨ܷϵڶλá
ǰӵĺ̨ϰӢ˴άɭΪԱϯҲԱǷ°սʤɡŵĴǰټӵĺŷɶࡢĪаɸ˽Ĵ̣ϣܹ֡ŷɶࡢɸ˶һҪ°ɡ
ʼʱ忨Աó˰ٷ֮ٵľðҲϱǵϰ볡Ͷ֮忨Աֱиǰֻܶŷһˡ°볡忨ڿʼ˼λᣬܶɶ油ǳ׻ȴûץסе80ӣ忨ʧһ֣ΪʮӾͽˣ忨ԱĻ֣̿Ƕڻں󳡣ŷɶඥǰ򷴻ٶ࣬ϲȶĻҲصܡûмŽİʱóͷ¬˹صĴš
20ȾȻְƽˣ忨ϰ塢ϯǳķŭάɭ֮Աһ칦ģȴһҵƽ֣õͷӢϯΰͶ׼ԼԱŭڵ忨սʤһ֧ӡŵרΪʲôȫܣɶķΪʲôֿʼˡ
ŷϣŵ忨һ⣬İ忨´ʼǰǸ״̬
ýʵܲ忨׾ӵıˣǿʼ忨ĽԱɣ忨Ƕŵ¿ε˵ʱ
ⳡ֮ŵ޷ٳĬӵԱһ̸ģѰʱ򲻺õԭڡҵŷʱŷûаϵԱšһΪΪӵǵʱʧܵҪԭ֮һ
ŷʱҲǳƣӴۻ֮緢ģñϷӴޱΪĸоھֲ޷õģԴҮŵ±ƽ֮ӡԱ˶ȻˣԱǲԭһ־Ϊ־úŭ׽Ҳúܲ˳ԼĴôֵһһ׼ŵʣǳջĵԱ񾭲һôŽһȥӵᡢϹ϶ǳѾõľǣܼܴܲʹɡ˵ˣ׸£Ҳ֪ڵ⣬ô򶼲һžܽ
񾭲ŵֻǽԱܺŷһÿԱУŷĻһû뵽ԱȻŵҲӵѧ˶ʿѧλˣд֮ԱѾﵽһޣȻ忨Ϊ٣˲ûг֣Ȼƣˣټ˱̭֮ΪֻʣһھãԱǵѹͽǸӣԲ侲ŭǰɼܳɫԱԽдԭҲӵĵŷͳελ½
ŵ֮ͨŷǸŷҵĲԣûмʱ˽Ա仯ѣҿܻҪһʱ֪ʱֵΪԱǵѹ̫ƣͣһǳȷ飬֮֮ǧ״̬ŵģԵǵǳ⡣ŷģҸԱһ֮ٴһʤָֻԭս޲ʤ״̬
ŷҾҲԭϣܹɱ䡣
ŵڻʱ䣬ͰڶսǲܰѾϡȵŷں͹֮Ǿû׷ϵĻˡ
ŷлйǿǿıĩӭսάǵһᡣ
ŵסŷֵ˵ǣ׷ͷĴʱһܷŹΪ忨ʷڻȱһصھ
һһٶһۣһǶܵԼεش
һܵѵŵûмӴѵѵʱɳ̲ɳ̲ŵѧҸԱĦ
ŵⷬý֮ΪϷΪŵѾʧķˣӣϵʱֻòȡֺԱֻʵ䷴Ա߻ˣ͸ûȨ忨ôõ֮ܶڳɹôʧܵҪԭŵΪ
忨ϯҲҵŵڽìܺŵԼԭ󣬺ŵĸ»ѡŵʵҲûа취ϣôҲܻ߻˧ɡ


084 ɱ䣨
ά˹忨˧ŵڶ˹һִάʱɹάףһʶӴ˹ǱֲΪʺִΪɽְ뿪άߺ󣬰˹Ⱥִɣ̹¾˹¶ǵȾֲϸά˽ΣգķŵĴѸٵĻ˽Ԩε£ֲ˰˹˹ȷʵڱḻľ飬Ĵ£άѸٵ߳˽󱣼ɹά߳ɼһ㣬Ҳǽǣŷս˹һصĽܹӱָȡöõĳɼҲǲܵ¡
һ֧ӣǰ忨ʵǶնĵģ忨״̬ܲȡñʤ֮䡣ⳡʼ֮ǰ忨Ķ־ǺʢġǰԱ״̬˵Ե£ֲԱûаʧԭƵǵϣԱܶм֮飬⼸ھֲѵĦ֮£ԱĽźͽǵҲ⣬ԱסҪɵάߡŵ⼸ѵЧλҪ֮ϲܿǰʼǰԱҲĵҪֵܶģȴǷƽ
忨ⳡǱȾеһļҲ٣Ҫ뿴忨ܹ䵽εȵزġʱս⣬Ǻܲ⣬ⳡʥĪ˹򳡵λûǰʱ忨ıһƱ˺ܶࡣ
ʼ֮忨ǰһʮ㣬ȶά߷ҵĽ
άⳡųһĶͣԱ˹꣬ĸֱǲɡĪ˹г˹˹˹ꡢУǰ³ĺͰﰲάֵþηԱҪгкǿǰ氢ﰲˡά߲ûвȡطսǵĶıȽϽܣվλȽϽŷͻ˺ܴá
ڵ忨Ľ㲻ȫŷϣǰϵɶĹҲӹԣ˲ʮӣ忨ʹһ򣬽ɶࡣŷڱ·ͰɸϤϰƤֱ·䵱зɫɶǿ׳壬סλãȻһƤֱסɶķǵͽ30ԺĴѾг;Ϯľ֮ˣڵķǵҲ˵͡˹һ¶ôľ룬Ա˹ûа취Ӧ
10忨ȡȡ
ɶһסŷͰɸ꣬ǽӵһǳļⳡ֮ǰɶҲѾûнˣ߲ܸŷİҲýڸһҪ档
ʱʥĪ˹򳡷һҵĻΪɶ»˽ŷʱȻֵйоأ忨ļԣ˹ˣŷһҲѷ֮㡣Ƕϣɶָܹ״̬Ϊ忨һھͷΡ
ŵȻޱڽϯϣʱı忨ûȹ忨ٵܱ֮סʤĹʵβ֪ϵЩԱܲı䡣
һ֮忨Աø˷ܣܶҲӻ֮󲻵ʮӣŷٴڽǰر֣忨Զȡȡ
ʮ㣬Ա޷ӦŷĽУһܹʿĽ֮忨ۺɢڶ
һڶȵ¶ȡطսŵȻʾǰѹΪȷȡʤŵϣܹٽôʹԱںиҲڱְƽ
άߵʿŷԶȥֿ忨Ľϰ볡ǰĪǰ嵽һͷɱȷֱ30
忨Ա׵ķʥħ˹򳡵Ҳﵽ˶㡣忨ķֻ֣ʣһĹٱά㷭˰ɡ
гϢʱŵûսãʱ忨սûж⣬ҪעСŵǿֻҪһܷɾ裬Ͼһ֧ӣҵӡ
ŵǧȻû忨Աĵעе̬ȣһγĳϰ֮󣬾ͺһ¸ı
е°볡15Ӿͽʱ忨ԱַëάߵԱǰõһά߱õĵڶ򣬵һ򱻰дˡ
ŷѹסвٿ򣬰ֱӰָ˰˹˹˹˹ŵԶˣﰲ˶ͷţ
ﰲ忨һŵߺԱҪоҪ񣬶סʮӡŷָǰ׻ǰάߵԱʩѹ޷ٵĴԼصأõֵٴαһ֡
׷ߣ֮ٵͷ򷸴ԼĻǰͻʧˣûа취׷ϡ
Ȼ忨ʮħһά߽һ֮󣬻״̬˷ܲעеܴȾһ򲻵ӣά߻һ򣬱һĪڶ˲άߵĺӺŲٴͷš
ӱʥĪ˹򳡶ʱһƬǵģΪǰ忨й20ȰɣȴʮڰƽĲҾ緢
ѵҪݲɣ
ʱ忨ϵԱٴĽҵľصУά֮ʿӵļﰲȻʮ׿Ͱν䣬ɼǵ֮Ա¬˹ûзƤȴϷʧۣ֮ͬʱҲʧȥһδתĻᡣ
ıˣŷˣ¬˹ŭȡ
̫ͻȻĪ¬˹
ƨԱһһ붼ѾеԱϡŷƿ˵ǺĪûǶˣҲҷڡ
ŷŭͰﰲŰ忨Աˣǿ˱ְƽĿܣͱʵɶǰǿ˶άߵķгԱҲǿ˶԰ﰲͰеķ棬ԸƷҲֽܱ忨Ա


085 ɱ䣨
忨Ա˷ˣǲһסԼλãǳһ壬ĪضסάߵгУкظάߵǰ氢ﰲŷǸЭĪɨάߵĺŲϵĽ
忨Աܷ֮£ά߽ûмЧʱŷȴץס˶ֽһηʧһǾȷƵĳҵɶ࣬ɶʮ֮ڵĳά߶ȻܼԳŽ˹꣬ɶ侲ýűһƤ˹굹˾ȵʱҸ·ɽ
42ɶ÷ȡ
ʥĪ˹򳡷ɶԳһ裬ӽ忨򣬸Ҫ忨Աľˣⳡ忨Ӯˡ
ȻάߵԱǣŷսûƴƣҲʧȥ˰ƽ顣
ʱ忨Աȴûиŷں󳡵õ֮һ·ǰȻͻȻһֱɶֱӻιŽ˹һš忨52άߣɶ忨ĵһñϷ
ʱŵ¶Ц忨ԱһӮñһؼأרע
п忨Ѿȣûвʱʹ˱
ⳡĴʤ忨ԾþòԸȥǲϵڿ̨ΪԼĶԱƣһ֧¸רעֵصġ
ŷɶԱԾϹ⣬ʱǼҪԵ֧֡
ŷϣŵԱǵľʱ֣˵ȶھĹؼԱܹ90ڼоͲȵʱ򶪲Ӧöķ֡
һְ׵ĻͰҲֱսʤõ֣忨ȻʤûɸϳԸɴ˿ɼ֧ӰжôʵսȻҲûϿǡ
ֻǻħ̵Ŀʼǻŷ񣬻ǿӭսͼ˹ӭսԩǻײʽ£ͰȻдѷѽ⣬ҲֻܰһţϾŷ֮սʹһԺỹкܶࡣ
ڽıУͰֻֻĽȴྶͥսʤ˱϶ͶȴڿͳƱƽ
ͰıŷڵȾУǵı֮忨Ժýǳ˷ܣǰ⿴һϳͷĴûᣬΪϯºͺ̨ϰάɭԵӵʥײ򳡶ս
ͳӵıУ忨쳣ļ࣬׺շת꣬һΪһ֧СӣҪײȡ忨ͱǶĳɼ;Բ׷ÿƯЩۣЩǺӵȨܹľǳªĻšٴ֮ӵ쳣⺷ӲʣֻҪܹȡʤҲں󳡶ѻԱ
ڱеʮӵʱȡȣûд״ָ̬е忨Ա忨ԱĲиĽŷɶʱ̵忨һξش󷴻
ⳡ忨Աһ忨Աܾõľһ֧忨ǿµ忨
ⳡ֮忨ĻֳԽڶλãǻֻͷ֣ʤҲ忨ٴһӮġ
еĹھԼʤһսʤõͼ˹ıҲڿͳ00ƽǿصͰȴ˫˫˺ͱǶƽ
һ۱忨άǣ忨Ƥ˹ĵ߼ȶϷţеʮԺάǳסˣڵһѭͳ忨Ǳ忨±ʱݷѾõŷʱһηеĵɱϷţ
ӮһǿǿԻ֮忨ͷֻһ֮ңˡֻҪһʧ忨пȡΪ׵ߡ
ڻͰѾ˼ˣŷڵеƲԣǰûȡһͳúħŵսһʱͱСûдŷڰǿĻһưŷ޵İڶصŵŷڵıϡ
ͻйɽһı֣ýںǡǶﾺάǶ˶ȡھĻᣬֱ忨ȡʤǻӮ쳣ļѣ󻹴˺ܶƫŵıԹ
ûͰԺǵԸԳĴŷڵǿǽڰչһ±ȣʤжACʤŷڵĹھ
ͰѪսǰϦһӭս忨һ⣬ҪھҪŷڹھߵ¶Ѿؼʱ8־ͽŷֻһ
ڱʼǰӽһܵʱԺýΪòɿһΪھŷڶҪΪȻռݰ׵λãھ뻹8ֻֽҪ忨͵ڶ֮Ĳࣻŷ̭ǺżȻģְʵǿʹܹҹ˰أежACĸ֮ھŹáһŷʮعһУΪÿлᣬŷڸܹǿʵҲأڲŷڷŵλ޴Ϊ
忨Ĵûȫ
ڲʵҲֹ۵㣬˭֪ھҪķշǳ󣬺пˮһգܹѡһʵ̫٣ϯ¡Ҳ⣬ǾھҪһ˫
ⳡɳȫǾ忨̰׵λá
Ǳʼ֮󣬻Ա֣ܼص忨ԱĴҰҽŽŶǱŻĺԱᡢ³ͷ·صϽߡƺ忨ﲻһģǵĿľ˵ġ
˹ضñףס忨˧ŵ͵ĹԱ顣
ŵЦڽϯţһ㶼Ҳżɱսǰƶõģ֪оͰŷڰһð˵Σպ忨ӲƴԼĶԱ󵨵½ţԻƲҪֻҪעԵƾСϰ볡˲ʮӣ忨ѾŻƣı߷³Ҳٴ볡°볡ʼʱ˹ضҲŲסˣֻðѺԱԱԼ塣


086 ˣһ
ԺԱ忨å򷨼ŭˣΪһ֧ӣԸֽһĶԹ֮ٷȥҲԸڶֵܷ֮°ѶŰǽ忨Ǵܵ˵ģ۸˵˱֮Χ忨͵뷨
ǵĪ˹ŷһλóײв㵱ԣŷȴûһվʱ򣬻ԱڻŭΪӣ忨Ա˺󳡿гڲھҰ
忨Ľڵʮӵʱյ˳Чŷǰ25ҵľӮһĻᣬеԱԱ˹ΪŷĽŷ֮׼һѡֱӹšȻŷڳ֮ȴѡ˰Ƥ򴫵ʱİɺŲϣճ˱Ψһһ
ֱ֮ǿƸյ忨ʤ֮ٴε˻ְ׵λá忨ԿԺơƣ򿪵еĹۿͰŷսˡ
֮ŵԱһļڣʱ忨ԱֵķǳɫǽҲԷһˡ
ŷ忨Ȼ˳˳ˮʵȴһܷյ顣˵ķջϳҵ֮ԴŮˣŷҲ⣬ķԴڰ
λعڵʱ򣬰Ҫѧŷ˽˹ϵͰǴѧͨ˹ϵֻȰõҵ֤ͿֱӵͶǴ֮󣬰Ȼ绰ȥѧˣҪȥôĴʹݹֻ˵Ǽİţ¹׵ǰ;ΪΨһŮһ㲻˼˵ĸܣҾڼôҲŷķչŷǵİûġ
ŷǳջеݱڲǶڵĹؼʱ̣޲ϻعȥҰڼôֹŷÿļֻôҵʱ䣬滹кܶҪγԶηչ˼֮βãѵʳ֪ζѪյСԼֽҪ
еŷڰŷͬʱ˰ŵտ̨ϣһȫע£ŷͶԱȻŷĳԵһƬɧŷ뿪忨ȡþ˵ĳɾͣѹΪ׵ͷ򣬶ڰͻŷڵҪ£忨ñ׹ھĿԱ÷ǳð¸еǳĲֻòݡ˭Ҳ벻˾Ȼ˵ǿڿŷ÷ӳɫݴӢĳǵϰ尢ķѾ׼ǧŷԪŷŷнҲֲĴﵽһǧŷԪ
˵˭Ӯʡ
ŷӵʵȫĿһ£˭᷸ʤҲŵһһżȻ
ҲΪҾðĻһЩӪȱ÷ʾǡ
ҲɺӣֻҪȡһͳͿԡֻһʮӵϰ볡ǺǣԽԽãԵ˭ŷ
Цǰܾˣ̵ֻ忨СԽԽɣһǾȻԸǻôʶأ
ŷصʲôǻϣ龺ˣץסֵͻǵҪǱ˵ģڲõֶǲеġҲǸ㱨𰡣Ȼҵĺѡ
̾˿ԺҲĲԳƻˣϣ龺Ѿ׼ˣͻĸ̸߲¡
ŷ棿ôû˵𣿡
⻹ոտʼҰҲһܹ֪
ŷʵĽͷѾ½Ҳ35˰ɣػӦûлᣬ˵ϣ龺ô죬֣ǾΪ˾
ҡͷûõģ˲ôˣڻ˺һ油˵ԱùھΪ׬Ǯϣ龺ҿн˵Ҳ͡ȻҪ͵ö࣬㶼忨Сȥȥϣ龺Ҳûʲô
ŷЦҲûа취ҪңҶӲҪңҲȥСȥܵиĵطɡ
ǺЦ˵ѹǡ˽ɡҲڹȥǼСˮƽͣ浽ۣټ㣬ֶֻǿӡҪǴ۶Ӵ籭йЭҪҸطȥ
ŷоһҵĿǴ籭йЭ˭벻˭ҲҪôãȵޱǾͻܵܵζˡʵûΪҶӴA£ҲȥġڹҶҲ˷ˡ
˶ǣ˷Ѿ˷˰ɣҪ˷ڹҶӲſأһֱҰְֵ෴֧ȥۡٺ٣۲Ҫ˰Сֶ׬ǮǸҲһҪһġ
ŷı԰ƵǮ㻨ģھȻҵǮˡ
һŮѣܻǮ֣ҵнûĸߣ㻹һļһ㿪ƹ㹫˾׬Ǯ
ŷģСôڲŸ˵ʲô
ֵ˵ʲôͻأ
ʱʼˣŷû׷ʣͶעе˱С
ⳡսһʼñȽϱأǵĿĺȷȹ̷Ż͵Ϯһռ֮Իչˮкذùƣڻǿķط£ϰ볡˫лȴûץס
°볡ʼ֮ðעδеУӸ󳡳ͷͶڽǰһײǽʽһͶͻȵһ
ͳ൱͹һΣʱ˫ƴңԽԽ󣬲ʱĳ档вòŴѹ档
°볡һʱ÷ѱȷְһһƽ˫Ļû˶øӻ𱬣÷ᱻ³ʱٽһʱ򣬻Աڰ಻ס˫һСģĳͻⳡͻҲĪ˹Ϳ˫˫¡
ŷǳ⣬һڲڵǳҲԲɣĸһǱˣŷжACģΪ忨ģ״̬ĻͰѰѾע⵽еģûǿĶ֣ŷܹ忨ʷϵһھҲŷĵһھ
ص忨ŷֵҵɳϣŷܸ˵ص˰ûóԵġ
ˡɵıǳĿģŷƾžܹжϳпһʴ⡣
ȻɵСһ£Ȼ忨ڵĹؼʱ̸˵ЩʣҾ¹شҲ˵ĻǶĲ𡣡
ŷ˵ɵߵô˵Ҳôµģǻʲôֱ˵ģ˵ҲСˣǰô嶯
§ŷļǺǣСǳɴˣڽ㶼ûˡ˵ҲûйϵģǱ˽ӴңϣȥӢ򡭡
˵￴ŷм飬֪ŷʲô΢ЦŵС֪㲢ǺܿؽǮΰķ㿪нߴ13ӢǸ忨7ǧӢתѡչ涨Դеõٷ֮ʮɣܹ׬Ǯ˵ҪΪŷԣԱһûᰡ
ǧӢתѣٷ֮ʮɾһǧʮӢǲý˰ģнʮӢÿСʱ߰ٶӢԼǮҾǽӽһԪ
ŷȻǸǮˣôӴֻе㷢ǿһĭֵôǮǵÿһˣķȰţֱ̫ǮǮˣôǮҼܹˡ
ЦñȻ˵ԭֻĲԵģϣķ׿˵Ҫ9000ӢCԱеСҳ1.35ӢC⣬˧˹Ѿõ˰ķŵȥչACĿͰǵ÷˵ı۶һӢĿֵ˹Ͱɭɵķ׼˹Ǹ˹ͷ׼˹ĹҲ7000ӢС㲢һԺΪĸġ


087 ˣ
Ϊһŷƺѯʣ
ûһʣһΪŷõԱٶȼŷǿģڲֻֻҪ㹻ʱ䣬𾪵ġɲ޽ĵڵŷĽΪŷľˣ׵ľ˵ֿȣ۵ȥһҾֲֲĽϯЦӭ˭ϣܹлӵŷԱء
ʵҲ˵ΪƷһĻʵҲûʲô˼˵ǰɣ㡣ŷһĪ顣
Щ죬СôˣʽģôǻأȨģ㲻ȥļҾֲԷٶӢҲ򲻵㡣ѵǰˣ
Ů˵ֱȷʵ˲ãŷΪ޷ͰһпŷǲԸڵɸǰἰƺŮҲЩ⣬ûʲô㣬ֻǾԼ׬ٶǮҲȲϣķȰϣķǮҲ϶кܶΣԺȻǮ̫Ҳûʲô˼
Цð۵СŷĶͷûзհô˵Ǯôû˼Ǯͨѵû˵ڻƺƺΪĹ˾չãԺҲ˵㲻Ȱϣķ׬Ǯ١Ǯ֮Ϳʲô͸ʲôˡСӵԼ˽˷ɻͧǺǣĵĴܲӵҲûⰡ
ɹⶺŷĵģΪŷЦŷŷûЦֻ૵صҲСͧҿֻϣڽʱĿ֡
ɾŷˣȻеô˵Ϊһ㣬ɾԼŷ߳ŷļͷС߽ʲô£ôôģ
ɸʶزѹŷļϣŷʶһ壬ѧˣҪȥôĴʹݵ롣
ѹŷ˵ɻȻ˼һµС˵䲻Ļʵ;ðѧף밡ļ֣ţ򡢹Ү³ѡ˵ȥѧļ̾װģĸĸ⹫𣿶ͨ˵һײڰļͥ˵ֲһκ͵ȼܶŮǺ͸ǵʱһӦ˿ǲֻίȫܼСͰĸ飬һҪ˼
㣬˵ΪʲôҪôĵȼأѵ˲ƽȵ𣿡ŷЩյĵ
̾˿¶֮ɫС̫ˣµЩԱģôƽأҫԼݺ͵λֻͨƽõ˽ʮ극Ҳ࣬ԶҲƽȵģ˳Ա˵һҪ¾ˣҪ벻ΣҪǮȨԭĸ˼Ҳ׬ˣǮˣ˭ҲͷǸ뷨Ҳĵס
ŷ֪ǰʹྭһŮҪȨͷʵǲףĵɵı֪Կգҵ˲ԭҲƽȵĵġ
ûеǵһû̵սҲǣðҪһȥɵʵŷͰֶǵջǶŷ˵˹Ļ
ⷬӢʮĻŷһѵŮôйԺͰŷüһһ˦˵ĺãҪһȥսȥ
ɸһЦҵĺõܵܣҵĻˣɶһȥˡ
ŷͷһȣЦЦĿŵ̬Цһ죬վ˿ˣٲԾˡ
ŷһԾ𣬵Է㣬ͨˣԸȥôȥɣתǵѹ˵²ȫ˵㣬C޾ǸӣҪ忨ֲֿܲܵסϣķջ˽Ǯ˵
¶˻ĵ΢Цŷĳˣ۴ĸ涼һӺϡ
СܹſһУҾͷˣ֪Ӣ˴άɭҲʲôҵӣֲԣϣķĻ֧Ʊɱֻѵֿסջ󡣡͸¶ʵǳתᣬôתκһ˵һСջⲻӶ⣬תԾ˵Ҳǳɹı־ŷһӽ꣬ŷԶӵܵżһĸӸ飬ʲôȿŷ͸ܡ
ŷͨЩ飬ɣҪ꣬Ҫȥɡֻܴñ˵ʲôʹӢҲһܹȡóɹ
ÿӴŷֱһµԴ񡣡
ԹŷȻޱʵ֪ޱȥ𣿺þûмˡ
뿪ˡɰŷһ۵ޱعһֱסҺæҲûܹչĸĸǻˡȥˡ
ŷŶһʧȥôһɰСãŷ΢΢Щʧ䣬ϾҲһóһʱ䡣
ɿŷһʧӵˣ˶ǲʵʵһطģޱ˵ġ
ŷﰡ㣬ǾޱĺӲܵõĽ̫ϧˡ
ЦȻŴôƶӵѧ⣬ҰڵϣСѧپһ򡣡
ŷ㲻Ѿ½һŷ𣿡
Цپһҡ
ðɡ;ɡһҪȥ鿴ñЩ˽̡ŷﺹһ£˵һ仰ʧһǻӿڳ
Цİɣ¾ûƺȥ죬ЩǮһӲٵõӵϵġͷĵɡ
ŷͷҾͷˡ
սʤ˻֮忨ʿõ˼ûս·ĵǽӮ˰÷ǺͶϣ龺
ϣ龺ǳǰһָŷ绰˼ϣ龺Ѿû⣬ԷһˮŷȡھⲻǼ򣬶ֻҪһŻƱܹ忨һսͿˡϾڵһѭϣ龺ƽ忨ŷܾˣΪڵ忨սʤһӡμ˶忨һսȻûֹŷ忨ϣ龺Ĵɱ50Ŀࡣ
һ忨ӭ˸ոŷڵб̭İ


088 һ
ֶѣϸ׹ھŷڵǾĹϵϰһҪϳܿ£˻ó׹ھ֮һٶһڵľ״ŷڱ̭ʣֵ忨ֻ֣ڹ´˾ϵϰȹ˵һʱ֮ٵڶ֮ҪȡʤҲҪƽܱסڵϣ
Ȼ˿̵İܹݣԻŷڴսϲͣЪѾ˲Ӫ÷ڶԻıмˣͱܹ࣬һֺ͹ľͼۼƻͣı˲ַˣ˹󲡳ȴֺۻ˵С
İǰİֿܵסƻ忨ûͼףһܹƻŷ
ǰǵý尧һƬǵһζ԰ұжģÿļ߽÷ȱϯ±忨õķطĴ򷨣ѱƽֵĿ꣬ϣ忨ıԸͷ
ɴⳡ˹ھսֻлʤһᣬܻƽ͵ֱӳ֡
ڰýһƬ֮̾Աǿȴ˿û¶һ˿⣬άڽܲɷõ˵÷ҪһԱǰͲĳԱ£а¡˹ǾǼ𣬰壬ԱһԱⳡһѪսס
ĲҲ߼ߣ忨һ֧ǿӣǰʾҲԲŵմطʷҲûŵմأŵյÿһƤĺŽ仰Զı䣬ŵʮԵźУʲôĶֶľս
忨֮ǰѾһƬˮһսıյУⳡƱҲľһգܶԱʾֻҪƺصԶְ֧
420գ忨ŷ޵֮ǰǣȻ忨ǰĶڴУǻкܶŷɶӭǵżĵȻҲһЩе򳡹忨ĶԱ
忨ǰѵŵǽУϤ򳡣ڶĻΪŷͣúţ忨ھŷ꣡
ǰŷϣϵϰһζ˵ﻰһ׳ظ߼߰һٽֱʤŵʮԵдη壬ֻվִ̰ĵһ𣬾ΪھսΪս
ŵ԰־ɳǵİ̬㷣ڴõ£Ȼܽص忨ڻͷ򣬵ǲ֮ͷԽǵͷԽ࣬ÿһֱĽֲشӰ죬һ֧缶ǿӣ÷ûгʱ򣬰ǿӣⲻΪ÷˵ȱı䣬ŵձһֱǳѣ忨ǳĶԴⳡ
ⳡ׵Ҷǰһչ͵³Ϊܷ忨ĺŷǰⳡܷȡʤĹؼ³ѹϵϰҪǸŶֵĽߣҪǴԼص㣬Ƥ򣬴ٳöָƤƣڱͨƤƶ֡
ڶȱⳡϵϰ߶ӵСάж˰ȴȱڣг˹˹ͿΪ˫ǰߴ޺Ͱа¡˹ǰ棬δ׷СάվȴλϣⳡϵϰѺͿ˹ŵ油ϯϵý˵ԱɻѵͿ˹ӵСҲϵϰĺ«ʲôҩ
ⳡŵΪðսϵϰ˵Ƿһ۷ǰһѭʱǾͶʹùˣ׷ݵУŵɶͿ˹ǰ棬ϣϽľͿ˹ƽ֡
Ǳһʼ忨˾ͷǵĲǴģǵ͹˰˵ѪԣϵϰûѣȷʵӵһӾʹ˽ĺŽǣû÷֮󣬰ֻսǻȡ˴򣬴ӺͿʼϵһŴȻⳡϵϰӵСΪӿʼһ򷨣СϲڲӦ⡣
ڰ׼ȷĴ忨ֻܸƤĺƣڱڿǰʮӣ忨Ŀٷֻ֮пİٷ֮ʮǰǰɶͿ˹Ҳĺ˹Ԫ˧֮Ƶжġϰ볡ǰʮ忨ܹвֻŷڿС˹˹֮ܿ£ŷܹɵΣҲǳޣֻԶһνǰűðͶ˹һ亹
Ľ˵ԱסڵĳС׵ͷС޾ɫ˹˹ζŷغͷ涼ǡôάеȰȴǿ޾еͷ͵İڶɺڻа˺üŵĻᡣ
һ˵ԱսΪٶ׼ȷĴƤ򣬾ŬĲ忨ԱƤŷӵĺð취ϴڿͳ忨ҪԭǰŶֵĽߣûдԼص㡣
ŵҲԷǴ÷طԼϵϽɶͿ˹û𵽶áɰƤôΪάץסֱǿΨһԱС˹С·Ŵͻƴ忨ŴڷƮҡ֮С
ֻвȡܼصİ취ˣŵ뵽վڳߴߺԱݣðԱԼΧǡ
忨Աûл󳡣͵õһŵĻᡣ
ǹάڻҵУͻȻһֱͻȻԣй۲һϵԱаǿٶȣȺͰк˦ԳŽ¬˹аѡ˴š
ôľ룬ֻҪа²Ƥ¬˹ϣͱؽɡ
ˣ10аûаƤڱϡ
ˣԱֽˡıӾʡ
ΣͷԱڽˡ
Ľ˵Աָָ㣬ǶĿַǳ⡣
һֱĵİԵǸǰɽХźҪ׷׸ߺ㡣
ܼƶֵĿٴ͸ŵֻиıӼܼܲذô忨Ҳͷˣӻǲܶġ


089 
ĵֵģھ޴ѹ֮£Ա˱ˮ׼֮ǲûзٶȿȻ忨зǰľ͵ؽ
ڽʱ忨ʱʾսͼϵĲ㣬ⲻǱȵĸ壬弼սĲ㣬ڰ׼ȷĴݵУ忨Աƺ˿ͣǵĶǽǷضһġ
ŷʱеٺͰĳڴֻصǵʱӵѵȫͣЪĴ۶ôխĿռ䣬ǶܹƤ͵ѵĽ£ƺҪƤ򴫵ԷĴСԼոռʱҲڵ忨Աһ˱еĿͣΪĸ˼𲻵áΪָ㴥Ļᡣһ㼸һƤܹ
ԲðԼĽ࣬Ķ߶Աһ߶ӵļȱٵֻǾҶ߶ӵԱܵѬձԮ԰϶ԱĴ£ǿٵĴȫ˺κһ׵ķߣҪ˵弼ֲڵ忨
ʱ忨صԼ·ϣܼش򷴻һᱻ
ýĻᣬŷ򳡱ߵŵҪıӵĴ򷨣ٺͰԹ
ŵûлشһֱڹ۲ϵƣӱİݴǳҲǳջ𡣱ŵǮʵԱʱ䶼ڰ״ţҲϵͣⳡǵĶİĻ϶ʵʵĴķطǿ÷ͺüϳŵ뷨Ͷһ㣬ϣܹʥŵһҰӮƯһ㡣
忨ȷѿӻأҲѿŵһ˵
ŷŵ˵ֻתԼȥμӷˣڶԷСΧĿٵһŴݺʹΧתǰٶȺ͸˼Ҳ𲻵áڵŷֻдӱĺ󳡵ǰˡ
ڰа½Լʮңŷӱĺ󳡽ӵԱ¬˹Լ̴ǰ
ŷӵ˲䣬Աа¾չǰıŷйξ飬ҰƤ򴫸ĺڰǰķ£һֻܰƤǰ£Ȼֱ˰Ĵݽ忨ԱƨɺϹܡ
ŷѡԼɣа±ϾǴķԱĿλʱܺͺȣѲ֮ٶȺܿ죬֮Ͼܹ׷ϼŷʱ򣬰аµٶȾԵЩˡŷһͰѰа¹ˣȻǰаںƴ׷Ҳ׷ϣûͣ½ŲȻ׷ǹϵϰֻҪҪͣЪܡ
ʱгά˹˹İаºҲ׷ᡣ
νո˵ŷȻûѡǰػ̴ŷǰʮҵΣʱһҲӭ˹ŷɱһ˿ǵŷٲǰʱѾά˹˹ԼΧסˡ
ŷȻûѡڹά˹˹Լĸְ˽ŵķصУתŲۣۿҪͻΧɱʱĸߴĿסŷĳŷڵء
ϴһЦͻȻЦǰԣȻ忨սԡ
ԴŷΪϴˮ˾һͷ֮ĶҲʼϰߵץ۶Ʈͷյŷ޲ܰѳɺͰͬ⣬һŷԪĴԷѣϲŷƮݵ

дӣһ޿ɵ
28ף벻Զֵ֮ڡŷޱСǽʱٴﵽ270һ磬ԱͶ˹ŷǿӲ֮ĽͷǽĶһܶܣŷ׼űĻҲһܹ˳
Եŷڳʮ׵ܵУǽŵϻͷ»ɣñŷ
ŷûű䣬Ҳûű߳ԴŷԼʵ޷Լǿ;ȷĽһ֮ƽʱļзһµ߷Ҳ⵱дġ
ŷεѵʱҪô׼ͷûҪôû׼ͷһŭ֮ʹȫһƤڽŽӴļҵضű֮˲ĦڷеʱĿı仯ŷǳ˷ܣֻߵϰ˺ܾã׼߷õС


090 
ŷܵǰű˲Сȵļ⼱űƤڽӴһɲһصĦʱƤεضǻһʺһƹǽȻŵյʮԾķƤڿзı仯һڿвͣرŻߡ
찡Ȼܹ߳Ļߣ
⻹ڵ𣿣
Զǲ˻ǻ硣
Ͷ˹˵ϤŷԱ֮һѾŷ߳űߵ׼ǵŷű߳Ļƹǽ֮󣬰Ͷ˹ɵˣƤһڿƮŤôĸ˾ȣûκһֳɵĴ𰸡ʱǿԱʱӦʱˣõԱܹǰ侲ԱͶ˹ֵķǳ侲ûжֱƤʱûжֻǴķ㶣ܹ߳Ļ
ŵһǺˮһǻ棬ˮһƽǰԣһ㵵ؿʷ򣬲֪ǸԼܹĿһˣǸƽȷֵĽ򡣶һ忨ԣǴ֮ϱһҵļֱ֮Ծ֡
ŷҲϲ߾ܹ߳ģҲܹģǽվߡŷ˷ܵ忨Կ̨۸ߺһʤ̵ľһܱԵ¾
վԱߵĹϵϰŭһ߷һȪˮƿǰηŷ˾ĵ׼û뵽ŷȻ߳һŹ֮Ļˡõľ׼ٽ춨ʤȴһƽˣϵϰƵɱ˵ĸо
ⲻܹ߳򣬹ŹֵͣĻÿѧͣȫΥĹ򡣡Ľ˵Ա̾Ϣ
ĽʵڲԹͶ˹˹Ҳ޷κΰ취һżȻ¹ʣĻԺ忨ʱԱһҪӱСˡһ˵Ա
ŷ˰ƽһ֮󣬰ʿΪ֮һ죬ٵļѴŵİԱǣǺָֻܿÿٵĴѰ忨Ŀյ
ŷ򼫴Ĺƭ忨ԱͽԭѹôˣڽϻǱȽϽģطҲǳĻ֮忨ԱƺҵܰĸоſͰԹ˫Ĺתǳ졣ڶԹ˭ļã˭Ļھ¶ˣĴӾ׼Ҳ͸Ӹߣŷ򲻵ӣٴνȷֳνǹά˹һߵСԱǰһξĴݣάתָ˹Ȼǰʱ˹ĴҲˣάڽ˷ص£һͷ򶥽¬˹صĴš
21ıȷҲþɥİٴԿʼ˰ĶӸ裬ϣԼܹٽһ忨Ļ壬⼸忨ŷĴ֮¾ڱͷݴתĺϷ忨ıֻһֵԶЩġ
˷һ֮ŷٴñļ϶ҵŵʾԹȥʵΣգ𿴰ֻһݣ忨ȻһܹͰԹӣط忨ȡʤ֮
аٴΰƤϵʱŵڸеΣգϽһռǿء
ϵϰϰ볡вʮӾͽˣҲʾӻһͣƽȵĽϰ볡
˫ͶգոյļҶԹһ±÷ƽ˾ں󳡿忨ԱҲٽͶҲ㣬ҲûбԷʵ
ϰ볡ܿȥˣȷȻ21ȡ
ص֮ŷֱҵŵǲϰ볡һǴٶȸ޷ȣǴԹǻǰϰߵķط·ߡ
ŵջΪ׵ͷȴͰ֧ӣʵϹҲסŷ˵ջ𣬵ѵҲ֪طûп⼸ӣǲȥǾں󳡿ƤѵǾĵɡ
ŷõص׸£ҵ˼ӦףǵĽӦȹ̺ĻϽУǴٽͰԹǴһʱ䣬˼ǳĺãǴСܵ433͵ĶӦӸû⡣
ˣŷ֪ԱˮƽܸߣǵķҲҪֵϰڰͲôŵͷĵ
ǾͰǱƳһǰչŷŵոյָӲ⣬Դ忨ϻְ׵λ֮ŵԽԽ꣬Ӯ𽥼أҲνۡ
ðɺðɣͰ˵ⳡֻҪĿꡣŵ㬵ص
°볡ոտʼ20ӣԱΪǵḶѧѣ°볡忨ոȦŷͿٵĲ嵽ǰʱгİɸᣬԼֱŷĽ¡ŷڽͬʱƭ˷Ĳ˹˹Ȼž䡣
ŷƴǶȵ꣬Ϊ÷ǳͻȻͶ˹ӦƤŵɽš
22ƽ
ϵϰŵͬʱŵǸ˵ģϵϰã̫죬˹˹ķ̫ױŷƭȥˣҲѹϵϰ볡Ϣʱﲼõսȫ˷ϻ
ŵһƬȻ˭Ҳ벻ŷȻͷʮӾͰѰȫӵŬĨɱˡ
ŷ֮ԭ˺üշȻ£¶һкдţҰ㡣׸㡣
ŷ֮忨ʹĵλƽֶ˵Ҳܹܵģͷǻȶ3֡
忨˰ƽһ֮ϰݽŷָĴ˷ط
ǱˮһսȣȴȱƽʵǸеȷŭΧ忨Ĵſըϣٴηȷ֡
°볡ʮ֮ùϵϰϵò׷ǰ޻£òļٶȳһ忨ķءŵ״ҲŲţ׻ٶȺõĿ˹ǿط


091 ģ
Ȼӵʮӿʼ˰Ȼ忨Ͱ֮չ˰սⲫս֮忨ԱʵǲֵģҲ˵ӵһһӵ油ǿȻǵĺŷŷСĻ߶Լں󳡸ۻǻʲôӷŲµءǷطѿʮӹٺö꣬ǳ㡣
ᣬǰûطעҵĴ·ߡŷɶɶ൱Ȼǳ⣬ھЩܲˣطҲġ
忨ǰֻɶࡢ׻гɸνǰ󳡣ŷǰкص߮رڻ˺󷽡
忨ܼأĿٴֻڱкֳܹ忨ʮ̾谭ҲĴݿ׵ķ϶нУ忨µĻռʵ̫СˣÿԱ߶忨ķԱðԱķǵһٹͬһŷǴ˲䣬ȻǰϣŷıˣȻӺһ£һ˻ĺѷ
ϵϰһֱڽֵľ棬ú˲˹˹ǿǰ׶˹˵ϳȻûд忨Ͱеڰʮӵʱŷں󳡴˹ɹһǳҵһߵİɸ꣬ɸϰƤ򽻸ɶ࣬Լά˹еķأʱɶͱãʱ㿪еĲϣȻȻٰԼƲ󣬵ıԵһ䡣
Ͷ˹Ѿһ룬æ򣬵ɶżԽԽտһŴ󣬵ٶȿǶȵ󣬰Ͷ˹ûе£ƤʹҸ·˹ȥ
32忨ѱȷַˡɶŵ򳡵Ľˡ
ɶĿƤɽüЦ쿪˫ӣΧܶŷɸ忨ԱҲˣϿԱ֤忨Ӯⳡʤⳡʤֻϱ֤˰ľְ߳˶ڵӪУһڶֻıѾǰǿͳάǣڵ忨֡ΪŷڹھҲ˳ھᣬǵĿǺͰڶĵڶòμŷڵʸ˶ھ͵İ忨ڵİվֶ֡
ϵϰĿɿڴŵϲ˵ıŵһ鿴ĻԱȷǳ
ھǹھ忨Ƿˣظ裬ǰԼӻʤ
νּ忨ԱŷûдӾ޴ϲõѹȵŷ޽ͯͰѱȷٴΰƽˡʱתͷͣ忨ԱףĻϡ
ֳľ޴󻶺̸ɶĽ˵ԱƺҲʶַʲôһֽˣͬʱˣˡ
̫棬ת֮䣬ϲ죬ԭϲ忨Աһ´ƶ˵˵ֱϵı仯ɼɥİԱʱ˷ܵСԣĴӵһ
Ӿͽˣⳡһ۵ıҪƽճˣʱ漣
󼸷ӵľĶ֮󣬹ϵϰŵƺƽճеˣϵϰΪȱٽﵽص£ܹͷ忨ƽҲܽȥˣֽҲȫûлᡣŵе忨ڻȵڶ֣ͳսƽҲʧΪһõĽ׵Ĺ൱ķ֣Ϊڻͬ±Ƚϵ໥֮ʤϵǾʤʵǱȽϾʤ忨ҲȰǾսʤɣ̹¾Ǿ忨ҲֵĲࡣ
ʱһ˲ӦŷϣںͰֱӶԻܹоҲвĶֽͬʱ׷һЩǷֵͷ
ŷӹ˶ں󳡵ĵ򣬾ʹ޷˵ĳ˰İ볡ŷٶʼûľΪ忨ûԱǰֻɶ׻ˣ˭뵽ŷȻһɱŷ̹ά˹ΧʮΣʱ򣬰ԱŷʲôˣгͺӵǱ赲סǰĲȻ˭֪Ŵ漣ļһܸɳʲô
һǿ˶ڣ󵨵ǰϣȸո̧һ룬ŷѾߴܹŵǰĴӱ·άУŷһбȻٵĴұͻƣάеĲûбοֻһ˲ĳɣͱŷ˺ü֮ŷľڼ˷ܵ״̬֮УֻжԷĺֻһĿꡪԷţʵʱɶѾҪ˺ü򣬵ŷά֮ɶǰѾһ˶ûˣŷȴȻûдֻǴȫǰ塣ɶ׻Ҳֻܸŷǰܣܹŷ߼ͷ߼ɡ
Ժ͵ӹڵĽǶȿ˿̵ŷѾһͬڶ׷ߣҲıߺǰкԼʵʱŷҲֻвͣǰܣֻҪͣ°ӣǰҵİԱͶܹΧ
ǰккԼŷľˮû˿η壬缶к缶ľ׮ûʲôΪʱŷûйǵ˼25׶࣬Ѿŷ֮ڡŷҪֻܹŽǶȡ
ŷٵܶУӰʽһΣȻšŷļٶƭűû⵽ԼеأŵƤͼһķ½ǡʱͶ˹Ѿ߶Ƚ˺üӣûбŷĻζԻŷŵʱ̷˾ȡ
עͶ˹ҪƺܾãָҪƤʱƤڵ淴һԽͶ˹ֵĴηɽ˰Ĵš
43ŷٴñϷ
ŷ򾪴ˣ忨ԶģŷȻһһ˼ĽνȡϽ׼ͬ̽ȡľͽҲŷѡ
忨ȷӦˣҪӮˡԶߺŷ֡
ԳĬһ֮ҲʼΪŷƺȲʣԽʤֳͼ϶ԵĹƺȲʡ
찡ֽˣ̫˼ˣһ˵Ա
һñϷŷ԰ѾñϷˡѵ԰Թô𣿡һԱ
Բοһ°а£Ҳһһֱǻǡ
һ˵Ա̾ϢһŷѾ˰Ŀˡ
ϵϰңⳡ֮󣬰ֻҲһļ߹ھˡ֣ڻʣֵ£ħʦҲ첻漣ˡ
ŵֿ˻ⳡ£ھҲͲˡΨһηľǰоʵǳǿİں׷ϣ忨ԱɶĻ֣̿ǲԶģڻʣֵ忨Ȱ֣ǵıܹӮµ£ڶ忨4֣ʣµ峡忨ֻҪȡʤƽܹӮھΪǵ໥սùǡֱ忨ǿоȥʣµĶӣ忨ֻҪˮƽȫҲ¡
ⳡҪǿǿԻҲ忨ĺ̨ϰάɭȻһԣⳡȻ̼༸ëŷ˵ĸʱ򣬴άɭ۵һվĳ嶯ߵķԱһǶ벻ǳʿ˾ȻҲô
һƣҪףһ¡άɭǿѹסеļҪһƣֵһпӮ׹ھ˶ӵеġ


092 ⣨һ
ԼΪֵĽȲʣԱŭͶʻðĺֹɣֱϵˡӰչ˷ķˣʱ̫ˣҲû忨ôõֻܺʧĿ
ⳡŷٴñϷľʱðְֺֻߵ÷µŷأŷһûЪһĳˣ¶еһ£ŷº÷սô
ʷܼ裬ҲڰԺ͸ֻ߲пɬĽܱŷһ߳ھĶˡ
ŷҲ쳣˷ܣ֮źͲ󽻻£忨һ𻶺Ծְ϶µĿкһ˿ʹ
ڻܲɷõʱŷߡÿļߣһֱǰԣСʱԸΪŷںھǰûи㹻أ뿪ġ
ÿļ׸ǶԺ󻹻᲻ٴΪЧʱŷĬһµԻͷݣõ㹻֮Ҳһѡȥµս
ŷȻǳﻰǺȴýĳΪŷ뿪忨İʾҲŷû뵽顣
ŷϣϵϰ÷ǳŵʾףأ̹ⳡúܺãҲ˳ϵƣŷķ̫ˣ÷ڵ£ûڸϺŷ࿹ˣⳡʧ֮󣬰ֻʣ϶ڵϣϵϰ߼߰ʱ̲Թھᣬܶ漣ΪŻ֡
ŷϣȡʤϢѾˣҲ忨սʤ֮Ψһ˵ˣŵڴʵʱ򣬺α˵忨ֻȵڶķ֣־ͽֱʲôпܷ忨ٵĶֶá
ߺܲʵȻ忨ڿͳսʤǿӣô׻ĸܹ赲忨ڵĽŲأ
ŵ΢ЩεصⳡܹȡʤɷֺܴҪǰԼѹˣǵõ˺ܴĽռ䡣׵ֲ忨ôĽռģӲһȰô򡣡
ŷûеõ㹻ϣⲻǵıֽⳡŷ汾һϡ
ڶűϣȻ忨ŷ˸ýͷγڻϵĲŷǸķˣҲԱקסͷˤڵϵǱǱŷŲ³ƬǱصйԱһǰ¶Լİ壬ѾߴﵽһŷͽýĺСһ״ļ˱ըԵ
ݲȫͳƣֽڿŷŰƬ֮󣬹ֽŮԶȻ˺üٷֵ㡣ŷǵⳡ֮ý˵ڷǳйкһҹصйкζ
ⳡ֮忨Юսʤ˱϶Ͷͻʼұ˹ǺͰȴ忨ڶʤ֮ܲסѹǿͳŬսƽ֣Ƕƽھֵ£忨ȵڶѾﵽֻ֣Ҫ忨Ŀͳӭս³ǵĹؼõ֣׹ھڽӽһûõھ忨ˡ
ڱʼ֮ǰ忨Ժ;ֲ쵼Ѿ߻ףʷϵĵһھҲЩⳡ忨òҪȡʤѶһµıС˵ͱص忨ʹһ٣֪ĲԤԣܹùھҪϿã׻˵ҹζ࣬Ȼֻˣ˭֪ᷢʲôʿʢʿǿܿʱζҲһʤ
忨Ŀǰƣ忨ֲף׼Ȼص忨ټд졣ЭҲǰ³ǣڼûΪ忨Ķڻʲôˡ
ʱԶйҲף׼ЩͥԺõƱֳĿŷȡĵһھȻŷЭҲйһ֣ŷϾйˣŷ忨öΪйˣΪйһͬʱҲŷ۴ޱ֮йЭĵڶơ
̻ŷ˾ܻƺƵȻŹý塢ӺϷˡΪŷй˶ڣŷܽӴƺƳŵÿȥŷԶԵõһŷױǩܹŷӰŷļƷһɴ۹򡣻ƺƵһƣйʷϵһγǧԶŷ޵׳١
ŷĺǵȻŹ͵ĺûᣬסǡףʵϰڼʦ˧е˶Ŵ󲿶ӷƺҪڹڣΪŷ˾ľ֮һʶӷ
ڸԴ˷Ƽļ³еʱ忨гҲǵŷȴ鷳
ŷںһ𿪿ĵ忨ǻʱ򣬰˸ǹʵӲһشķΪŷЭ飬һְҵԱЭһ𷷶¼Ȼ˰˸ǹʵľ죬ľ˽⵽ŷӵǿйľҲͨľ죬Ǽֵؾ
ŷ˾֣
йųˣ
ǰ;ӷ
Ϣý˷ڸҲǲסģ˵Ϣ̳Ȼ󲨣忨սʤҲ֪࣬뿴ԱûУ˽ԱĶ̡
ҲкܶԶԴ˴Ϊ⣬ΪŷĹһֱǺܲģĶòǫѷżе˵ͱǲӰŷΪݺŷ忨忨ڵҪͷȻ£һ˶ⷽġ忨ýԸǼһЩԼӰʹӣȻΪʲôҲҪʱŷѺ


093 ⣨
ڴսǰϦŷôǴŷڶձ¹¹Ƕӱ󱭽֮ŷڽӽͼûȱϯ忨κһʤŷ֮忨Ա˷򣬾Ĺǣ˭޷ŷȱϯľ޴Ӱ죬Ƕڵĵһɶ࣬ŷְɸ꣬ǶԶѵӰ춼޷ŷᲢۡ
ŵŷ֮Ӹϸ³УԼŷ¡ŵκ˶ŷμӱ忨ζʲôʹŷֻܸϲμӰ볡³ǵıҲҪŷȥ
ֲϯ¡ܼ˹ڵһʱϵǵľҪŷȡ󣬵⵽˾ֵľܾΪŵĳԱǵĶƷͲŷļУļոŷļѳ˽ӽ10Kۺͱ漰İϴŷʱܱȡ
ŵòѪŭҲŷԱǸӣͷϵǳݺӦÿظߡζŷͳԱھĴҵӮÿͳʤǲܵģŷ³ܲμӱҲұ֤һҲȡʤ
ҲŷôǿһнﵽŷԪôͷϵʱŵɣֲӽʷϵĵһھۿҪˣǹؼʱȴ⵵£忨˶˹ھŷȴͷǲŸԩ
ʱϿҵŷ˽࣬ΪŷϴӣΪһش󰸼ǲܺ˼ģ¶Լ˽˹ϵŵõ˺ŷĻᣬǵĻ滹ھȫ̼֮½С
º忨ֲʦٴμŷʱŷľȻûһήҵӣвʱ⣬ֻһ˫üţȻҲ°˼⣬̶飬ͶƷֱǷţ༰ôԼļҳƷء
ŷǺĶѶģܸܲǶƷôصļеģ¼ŷͼʵ
Ҳ֪ǵҵļͰѶƷ˳֮ƺ˺ܾáŷ˫һ̯ĵ
ŷ˵ĺһŷԶԾлɣ˵ĻԸ̰ġ
ŷһûȻľмӣľûкӡһʱ䣬һЩΪթŹĻˣ˵ǲ֤ݶͷţڻм˼ۣйʹݶˣŷȻҲ֪ѲضƷ׵һЩ˹ᾯݺ
忨ʦ˵ŷ˽⣬ڱĿŵĳԱûָ֤ǵͬǰļҵѲضƷĵطȴڹķûûİ˵ķ䣬㷿ӵԿ׻ûиˣ
ԿûиˣŷԺˢһӰѵޱⲻܰɣǶôõһӣŷϵ亹һ³ˣƺһƷﻩˡ
ŷ˼˰λǻصȥ֮һعˣķһŮסģԿףԿ׽ˡûйˡ
ǰһģ̫ˣˣǸŮʲô
µֽ֪ŷţޱں忨˰ɡ
ŷǵģĸĸȥˡ
˵ޱǹؼ˽ӣֶЩû֪ʶåС͵ºܿܺйأܹҵܹ֪˭ӡ
ŷ΢΢һۣ̾˿ϯޱֻ15꣬ǸӣҲǱãΪ
ü϶ˣܹʱҵޱⳡ³ǵıŷҲϲˣһҲ˵忨ĶڼƻļһҲ޷ֲ忨ʧŷȻϵĻŷĺСһȡŷô鷳²ٴֻԲԵǡ
˺ŷĻ棬ϰ㱨֣ϣܹҵޱΪŷϴˢ
忨ֵľֳʹ󲿷־Ա忨ԣҲϣ忨ܹʷϵĵһھμжǺ͸ױϷģ漰ĿɱּڹϳҲ׵ѲضƷŷȡʱ˵ޱ֮ºʦ˱֤һ̵ʱҵޱӺΪŷϴǺȫľԱϣܹŷͷţ忨ʷϵĵһھѾڴ˺ܾˡ
ص忨ֲ֮󣬸εĸŵŷѾûпܲμⳡ³ǵıˣϣܹԱñϾ忨ֵƣԲΪŷӵĶڴҵŷŵΪ忨ֲ忨ˡ
ŵҲ˽⵽һЩĻǸᣬΪŷ츳ǣΪŷڵľֲٶھһ棬֪ŷĿԻϵ㣬ֻɻȥ³ָⳡҪ£ⳡȱŷȱӷǴҲɡߵʱŵһҪϿŷȳǧҪȥ±ŵŪòסͷôˣŵôͱôˣѵܲɣ忨ľ־ֳһȥһаŷˡ
ŵߣõϢĵɺ־͸ˣѾȥ˾֣ǾֳûǼˣǸϿҵ忨ֲ£ɾּŭصϯһһıСʲôˣұ˭ԲҲԲͿʲôϵ
Ҳҵ֪ܵԭ򣬶Ʒ´Ҳմġ
ŮʿҪżѾ;ֽˣֻҪҵǸŮ˽࣬ŷܿͻᱻųġ
ޱˣϸļСعˣæת£һֱסСļУû뵽ôСС;ȻЫĳСļضƷ¼ļŮˣôС͹ϴΪСôáɺ޵ޱޱơ


094 ⣨
ⳡ忨ԱǱȥ˾ܶɢطֻβ񣬶ϸѭŷһԶܵ³αηˣԼĽ˻˱˵ĺڽ³ȷʵյ˵ĺڽ𣬲³ҲҪŬ˱ϯλȻӮⳡϣҲ
ǰȥս忨ԺһЩйҲ֪ŷμһˣȻŬΪ忨Աţϣŷڳ忨ԱܹڣҲҪס忨ڵϣȴŷܹ֮ͶһܹھĿ֡
ŷȱŵԶѱĿµΪƽʤӵľ״̬̫³ǿȡȣִһ֮忨ԱӻңŵĴߺҲûܹȶסģܿ챻³һǣ02
ⳡ򳡳˺һĻ忨02ʱ򣬽ӽǧйԸй󺰣忨ͣΪŷͣŷھ
׵Ӷ֪忨ĺŷˣԶѾʧȥϣǡٴȼġֱǶʤ֣ǰѱȷ׷ֵֻĲ࣬ҲѱȷСķ֡ʱǺͰǸڰһȡʤĻô忨Ļֲֻ1ֺֻ֣Ҫһ忨ȻܻʤĻǾܹԽ忨յԼˡھ忨һ£Ҳֻܰѻ׷ƽ忨һȻܹյԼС
ⳡ֮忨ʧܵϢ۵Ľ㣬忨ԶΪ׹ھĹϲһԶڹŷʱܹӾֳ忨һϣŷܹμӱΪ忨ȶģ忨ڵ״̬Ҳұ֤ܹʤǺͰϣŷõ֮ٳ
ǶʮǰǺҵٲֲڰκסļˣŷѾӴ˶Լ˵ĹȣԼ˽ָƴ浵ںİ£ܿҵںյޱһңǴ忨
ޱ˵ŷΪѲضƷֿѺǳ𾪣ѯŷعڼǷȥŷļңŷԿǷùޱ۵ÿԭŷعǶʱ䣬ĸĸûдǻҫʽĴ˵ŷҵĴءһǺĺһģڶǵҲҪ棬ޱ˼ܾʹˡѵŷļ˽ضƷޱֺ־öԲŷɵÿ޵øˡ
忨ľЧʷǳĸߣޱ˵֮ϳǣ˲죬ҵǣϸʣϿųԱָ֤ڳȥŷʱ֪ӵǸǣضƷᱻɣֲڼң˽һԿףﵱ˲ضƷһѵ㡣ŷص֮ǾͳŷʱѶƷŽȥȻȡߣΪŷӺܴһֱûбŷȴŷ˺ü֮֡
֮忨Ͽŷӿ˳֮ʣѾվ忨ԣЩһֱȴŷϢŷܲܳս忨ܲܵùھǻɵȺŵġ
ŷ뿪忨ֵʱǳһ鷳ΪľԱԷ׷ŷҪǩ⼸죬ľŷչ˵ķǳܵŷ˼ǩˡ
뿪˾֣ΧӵǲҪǩģֻ뿴ԼżھܵίûУԻ˳ܲסŷһ߻⣬԰µıһμӣһ߼ϵɵıҪúõϢһģչ˵ٺãҲ˴ĵط
ɺŷſڷޱվļſڣֻĴ۾ﻹ˿˿ġ
ôˣɷ溬Ȼ²ȫԹޱޱҲѲ˸ϵѵúСߣﲻӭ㡣


095 ⣨ģ
²ޱŷ嵥ɰ˰֣Ȼޱһ龪忨ڻڻְλûɲɲȵĴŷûޱ˼ûв뷷еЩο
˭һЩô¡ŭĵȻǰƽˣûмʱҵޱҲŷҪھţʵ·ǳΣա
ޱߵŷߵŷ磬ҲãҲҪġ
ŷŵɡ
˽֮ŷɳϣûôɳ
Ҳɰŷһ۵ܲŷޱ̬ȣֱǺ˰ۣھȻޱǵ鷳Բˡûмʲôʱôˡ
⵹Ҳǣ˵忨ǻְɣŷĵսֵʱŷǳջ𣬵Ǽ΢ӣֲˡ
ǺͰ˴ǵƾֻһˡ㬵صŷҲӦúݺݵŮһͨǾװøʲô¶ûзһŷĲΪ
Ҫ𣿾Ϳ˭ٸĵÿ졣ŷ˫صĵ
΢ǳŷĻ֮ŷߵŷ磬ԭ˰ɣ
΢һµʦͷСѧŷһСԴ쵽һ룬ŷ˻΢Ǳӷˡŷصޱ㲻ҪھΣʲôûʧȥٴһȨϢ˼ˡ
ɵûʧȥʲô˲ٶء
Ů˾Ůˣ䣬Դ׾ǵԣɿŷҲԸ˵ޱһػ̲סԷ̡
ޱƷͽǮǿĶħû뵽ѾȻƷ
ɵǼ˲ǲҪǮıڵǼ˲ֻҪ⣬ˮͰΪʲôҪ͵أ
ɵһ¼ŭ˿΢һֻŭСĸèɫ۾ôģ̣ǷĴҪ꼰ķˣʳ仰Ϊɺ˲ŴķˣǽǮͶ䡣
Ϊ΢ݣȻһʱ˵
ŷæԲһΰ壬ΪеһȺ֮Ͳƫޱ㲢ûǼ˵˼˵Ҫ档ǼȻڲˣ粻ôҵ㣬Ҳ˵忨Ķڴҵ忨һûɵ񡣡
ɰͷתһȥûд𻰣ޱ˵ŷˣ˵ŷĸ첲ŷ磬㲻ˣ̫ˣҲˡһعôʱûУޱһֱġ
ŷεصŶҲ뵽ģˣ㻹غ𣿡
ޱһˣְ˵ǵİӾһǿķ˵ĹˣְֺܿȥĦְ֧ӵΰҵ
΢¶˷ܡͳݵ飬ŷЩʵǼʲôʱ׼ˣϲ˵ˣô֯ң
΢ҡҡͷҲ֪ǰְ˵ȫķ˹ͬѡģӢ䣬϶ܹǽģҲȥ뿴ȡ׹ھ
ŷ㻹㸸ĸȥɣһ԰µıǾͶˣӰǵĦ֮С׹ھ֮һҪعμޱ
ŷ磬ܴܲһȥйҷǳ뿴ϵĹʲôģҸ˵ﲻʺޱ
ޱĻϰͷͷתŷɲŷСӴйȥŷڵĹܽȫй˵͵±׼ֳһЩɫųŷҵĿչܲ
ŷȻҲ˵СѾͷǿɲУޱıǳҪҿûʱչ㣬㻹Ǹ㸸ĸȥĦ߰ɡ
ޱְ˵ĦǳΣգҲȥء
ŷһüͷ㻹סһҪˡ
ޱͷˣôˣ֮˵ɡҪڴǼ¡
ŷͿһĲˣڴСѾͷͷðɡҸš
ޱſĵվŷߵʱɵ̣˵ǰ沿⽩β࣬ӿ˥ϵٶȡ
ŷ÷淢࣬ҧæСӵĻϣǰʱϯ㵱ǵʹء
ɺһΪʲôƼǸС꾫ȥҶ̫ˡ
˵ǵɵĿԻɫҲÿˡ
ô̫أ˵öšŷе
Լϲ˿佱ţ֪˵ĲôʵڣŮ˶ĻϲģɹȻüЦŤŷĶմӾͿڻԽԽ󣬵λԽԽߣȴõԽԽḡˣô忨һͽڡ
ŷЦھɽĻⳡ԰µıһҪӮҪӮƯ忨ԾֲܾʷϵĵһھһҪ˶жӻӭھ
ɿĵصҶءϳСӻƺƺǧ˿ڣȻ˾ӣҲûӮĻƺ˹˿һǮ⻹ǻƺƵһû׬ǮӦܹ׬ʹ졣
ŷƺƿֵܳľ಻ɵȻʧЦһ˻ȥǮûһ׬Ǯ
ɵһˡ
ŷҡͷῪЦڻһаɶͷĸ򣬻Ҫı̫ˡܹõ׵ĹھҾͺġ


096 ׹ڣһ
ЩҲΪŷµģԶزǰﲻκæֻŻعȴŷϢ
ŷĹĹ忨ԱԵʿڶ쵱ŷʥĪ˹򳡵ʱѾΧ˵ȴԣǲý˵ĻֻۼǵżǵĲܰ
ŷŷ
ŷĳˣ
ھҪھ
ŷĳļкͻеդƺЩŷգѿ֤ʵŷѾˡ
ŷ˸жһú磬ʱ͵һ򳡼ȻĵԾȻø磬Щ˾Ȼ㡣ŷʱһ򣬸ЩǩŷԼ˺ܴ鷳ԽԽ࣬ʱŷûǩꡣ
ɶָæòɿŷɸûУǾҵǣ첻ǩ
ɸͷûôڷܹ
˹һԵڴôڷܹҲսҹء
ɶǺЦ˵һսѵľڴսʤָŮǸɧŶǱıԻˡ
ŷӭսãۿŹھ֣Աǵ鶼ǳĺãһȽϳصĿ˹Ȥ
׻˹˵۾ð˹⣬˹һݵĵҹѹֱΪˡ
׻ŷô϶һսˡǻҪѧϰ
ʱŷǱĻˣɸӭȥӭΪ˵һڣһҿɲٵˣҲҲӦġ
˹׻һǰ˵̫ˡûŷμӣôܶأ˵ˣڿͳڶ಻֣ⳡҪʤ¡
ŷԼƤұΪƤ֮ѾܸǵһˣڿƤѧǲǺǺ񲻿ɲ⡣
е˶Цڵָֻŷ뿪ǰľ档ŵʱ򣬷ǳԱ״̬ûдǰĽţҲûн⣬ţţһ֧ǰҪءŵΨһĵŷ˼֮ڵ״̬Σ忨Ӿ״̬ŷûһήҲӣֻǲ֪״ô
򵥵һѵ֮ŵŷμ˶ڵķѵֻҪŷܹԭһˮƽͻŷ׷ǳŵ۾ŷȻСԿ˳ñϷԪ油ʤɶεݡžţóŵǷˣӻùھš
ⳡʼ֮ǰѾֻŶ̤˽ʣµֻϵıϣҪֱҪǲס忨ȴҴ⣬ͷѾܴǶǶֵľ״ˣӮ򽱽ٲ¶Сľԭ򡣾һЩ֮ƣһһյĺڽࡣ
ǰŵƶĿһҪ±һ㣬д⡣Ҫùھ
ǰǳ˹һϲգ׼ףƷ񻨡ʴƵǲԶڵӻԵȴⳡĽֻҪӻʤ̳֮嵽ֵء
ǰδеĴ£Ҳ˼Ĺע忨±ʼʥĪ˹򳡺͸ͨҪ˴ľ죬Էֹشİȫ¹ʡ
ңԶйҲֱ֧صӶһغڵӻԣҲ׼̻忨ڵʱŵġסҲٴ忨ܺԼѷֵѣܺѷֵ֣ǻʲôѡ
ǰŷϣ¶ӵŵڰͶڻûб̭аٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬⳡһȫȡʤⲻΪʲô˶սΪ¶սҲΪְҵս
忨ʱµͶͷųݻ忨ԶڣǱôɲ³Ϊ׹ھǵȵһִ˵ʱȡھ
һʼ忨Ա͸ܵµķǾһȺţ˹ɽĶǣӵһӿʼͶ忨Աȫƣ忨Ž¬˹֮κһԱûĻᣬŷɶľǼԱҲɵĵõƤ
ŵһԿֱð亹ŷʱĻˣⳡʤϣھŵһֵĻԤؾ̫ˡ⻹һ֧״̬Ľ𣿱Ƶͷ򶼷ǳѡŵǳ֪µ˶ٺڽ𣬾ȻôƴôŽᡣ
ⳡǸǶǶĻڣҲ˵ںڣʱȷʵǳĹִⳡĺȻ˴ҲñȽ°ŷɶࡢ˹ײߵöᣬȴûеõһŻƣҪ˵ˡ
սһ֧ӣʮûȡý忨Աеʧ⣬˹ΪǶзиǶʾһŻƣҹִĸǶøӰԼִ߶С
ʱ˲õϢǶȡ˽ܹ±ĻǵĻ־ͺ忨ͬˣһǳΣյ£忨һĶҲǵ֮ʱ忨ԱϿʼֺ̿ͼ꣬ͰɸϽҲʼżֵ߳ʧθŵĻᣬµǰˮƽ̫Ļ忨ʧˡ
ʱɶࡢ˹ĪжھĶԱһãɶ࿪ʼ˵ĵˣ˹ʹ˵ҽ𹳣ж߶ѲҪšŷҲкǶֽϻֻҪܹһǾԭα¶ˡ
ڶǵ໥֮£忨Աڶסµ師е˵ʮӶʱŷڽǰرŵһĻᣬʱŷʩչűľĴԴ󻡶ȹֱ֣ӹˡ
10忨ȡȡ
ŷֵҲǳļ飬֮ɱϣһ𼦶ļȫ۸ߺ
ȫԶŷļȼǵˣߺŷھЩѾǰֽмʴ˹ȥ


097 ׹ڣ
ŷ򼫴ȶ忨Աľģֿ԰ĵĴԼϲҲϰߵķطˡŵҲڷǰʮӵıʥĪ˹򳡵֧¾һ֧ûսĽӣȻ˾ĵ׼һⳡ⣬һھʱЩûжھ忨Ա˵ܹסѹ忨ĺŷⳡҲȫĿס棬ϾҲһȱھëͷСӡ
ھˣŵ§תȦû˱ˣ֪¿϶ڽֵܾܰģҲҪõһƽֲǮá֧±֮Խԭǹǿһ֧ǿһ֧طĸ֣ýֺͷܹ
Ȼ²ĽʧܵˣӮⳡŷԪƽҲжáֶһ֧СֲԱ˵ջǲСġѾһͿˣߵĶϣܹһѣµļҪǮҲͨõһݺܺõĺͬ
ܿ죬¾ΪǵĽ˴ۣ忨еԺͲεķؿɲǸǵģǰǿĺ忨ҲһĪչοһ¡
ŷĵһʮӣŷߵ¶Ӻķؿ϶䣬ɶƾ賬˵ıƤں֮ǰƤͱ˿˹˹ԳŽɭŵҽŽŹѱȷֱ20
ϽľȫҵĺȲ֮忨˵ԱľҲȫɵĵŵĳɹԱһŷ忨ǧŷԪͰŦƷһǧŷԪ˶ǩĪѾֵ˽ӽһǧ򡣡
һ˵ԱϽľںܶೡҪãɶͿ˹Ϊ忨28򡣴ڵľ״̬ٻٴһ
˵Աδ䣬ɶ෴Խλɹٴδһϰ볡忨Ѿȡȡ忨ȡھѾǰ϶ˣʥĪ˹򳡵ԵѾڱˣ볡һֽмʴ̻ͼ򳡣ھ忨ĺͬɽХʥĪ˹֮⣬ھĺҲǵصĴףѾʼˡʱ忨ԺԱϣ°볡ɴ಻ˣȻѾûذֵܾ°볡ʱ忨һɱ
вΪԺԱñճУΪ򳡵ȼ̫̻򳡵ܼȱúܵͣԱܿǰԱλã˵ˡҲӰ쵽忨ķֻж̴ûгķҪС˺ܶ࣬ٸºһķӦͻطʱ䡣ʱе忨ԱΪѶڵĿɶɶְֻһа򡣵ǺܶʱԸΥ忨ԱԽΪɶഴĻᣬɶԽ޷ƤĵµĴţ°볡ʼʮɶִһһǵԱϡɶഺĽһ··ȫкȥˡ
ʨȫ൱ȫ仰Ǹ忨ԱĴ´ϢĻᣬ̻ʱµĺĶ忨ĽǰһǾ·Ļ
ƴҺ忨ĵһһȼ꣬¬˹˾ȲƤžɽڡ
20ӾͽûаѱϲõͷԵ忨ԱѣȻŬΪɶŽĻᡣŵҲû̫ϣ粨ǿģǾ֧Ҳ̫ӦĿ˹¡ְǿıߺŦƷ£˱ȽȽĿ
ʱ֮Ѿĵƫ£˵һ֮Ĵ֮ʮٴηڣƤƫˣȻʹ˺˹Ϸš
32֮忨ԱԶʼˣɶͿ˹ԱŵҲû뵽¾ȻҪ㷭ĺϷһԾ𣬴ӽϯԱоס˵棬ʹ忨ԼܽҲ˽ⳡһҪ£ЭĹԱѾĽʥĪ˹򳡣ֲҲ׼һжڵĻⳡٲ£һ־Ͳ֪ôˡ忨ҲһجΣǻ9899忨һ·ȣǵֵʱԱˣֻ˵Ҳ忨ʷõսˡ
µԱˣǼż򵥴ֱĴ忨ĽŻң忨Ա˻ҵ£ˮɹĿԷǳ
ȻڵȵõĽ󳡳һȽ¬˹ȴ˻룬ǰĸ֮£ûõƤƤ䵽˽ڣʱʮȥƤһƬ˵Ļ֮Ҳ֪˭ĽŰƤ
вʮӣ¾Ȼ漣ðѱȷְƽˡ򼸺һٳҲһܹһΣ忨ԱȻˡ
ʥĪ˹һƬţֹͣˣֹͣˣֽмҲƺֹ˿УӼӵȾֻһ˲䣬ɵҲԳܡ
ŵŴͣΪְƽACıǰһû뵽ԼˣʱҪһʲôһʲôʲôأѾǰ油ϯϻ˭ܹıս֡˵ڸͲԱ⣬ҲһԱ⣬⡣ϲʱвʮӵʱ䣬ỹУҪٴһ֮ģ忨ԱԼҲҪˡ
ʱż˳ŵ֮ŷˣȻŷΪⳡһҲûʲôǻһֶ˵ıŷôйΪ˿ѾˣһԼ˾֣ڶξȻ˰ƽˣѵҪٵһЩԵǮÿɲԼôסΪйԶԣҲҪⳡʮӵʱ䲻ˣȻܹʮӵʱ򣬱ʵǿ忨Ϊʲôٴһ
һҪŷܵĶ־


098 ׹ڣ
ʱʥĪ˹Ҳӳѣһͷ޷˾޴˻򣡽򣡹ھھ忨ǹھ
뻮һﵱлŷϤĺǸŷѪڵ֪˶ؼʱվ˭վأ忨Ĺ忨ĺĺꡣ˶ĿⶢϣŷԼķ˿ʧҲûԼķ˿ʧ
ŷʼˣڰʮӣŷгԼʮ׵ĵطͰνԶ䣬һű䣬ŷͣҽų֮ȫת˽ӽһܣµŽɭŵ֪ŷԶһʱٸߴٶ๫ţҴ⣬뽫ڻʵǴٶҲ죬ɭŵȻûбסƤϵ˳ȥʱվڽǰصɶûзɭŵȻˣæ֮ýŹһ棬ƤٴηţΰɭŵˣĵڶӦǳ죬ٴΰƤڻ
֮ŷٴνǰʩչ貨΢µԱ˽ڻҵУŷһͱ䣬ΪŷûпʱͿռ䣬һŰƤͱ˱ϱϵĹϡ
90ӣŷӱ·нµĽڵ߸ش·ù˵ɶȴٴΰƤ˷Աϡ
忨Ӯһ
忨Ѿʧ͸öڵʱȴΪԭûгɹѵҪȵһѵ忨ôʱмļѾ׼˳ˡԻǲϵͺϵԱ
ŷ֪忨һˣ򲻽忨ֻеһֶ˵ʱٶڡʱŷѾԼĸɵ¡ֿ컡Ⱥִƹǽֱ֮ŵĺǶȥվĶ࿴ƤֱͺļнǶȥһϵǡҲƤʱ򣬶˷ǳǶðյľ߸ְѾҪɽŵƤ˳ȥΪΪ󣬶ְʱ򣬻һͷڡ
ڵ忨Աˣ׷׾߶ְƤȥˡʱиǶַˣոһֱڶŽڵԱû뵽ŷȻֱšΪ忨ԱҲ֪⼸ĻˣԱ¬˹ˣڻҲиǶһʱûע⵽ͷϳһֵֻ
忨ԱǵĴ飬Ƕûǣʾһ
˵ԱúһΧӦǺƼӵ򣬽оȻһҲЩߣһ˵ԱŭֳˣѾǵһˡôҪıȻһУֱһš
һ˵Աǿһ׵ʷϣӶڵ漣κһ٣²Ϊ׵ʵãҪ˱ϣ׵оġҪԭҪֲУҲ˵׵ĲǺڣǵˮƽʵǵͣƺкڣСӵһκһ˹һ漣
Ȼǽ򣡡һ
ͷϳǵ򡣡ǵͷϳһֻСоȻûп
۳빵ȥˡӻҪһڣ
ֱĴȣ㻹ܿҿˣعҾ͵ȥۣȴԡ
۵໵һŭףҵĴȰ
ʱԱߵףȥˣ
׺һڴ½ûмҶӵĿܲ絽ȥ棬ŷϴĽŲսһ籭ھ֪ܲ
ǵӦܹġС϶˵ġ
׵ǣ㻹ԥʲôȥɣ׵ѾŵһλáڹڴΪ۴籭ҵûܴޱء
ǻصҵҲȥˡ
׾㵵ؿŹǡС
ˣ忨˳Ժˡ׾
ԭʱ忨ԱŭɶŷΧ˹ǿ쳣ԵΧ忨ƫиǶһʱ𣬸˴ͷŷĪһһŻơǶû뵽ĪѾԹһŻˡѾȥˣջҲǲˣֻͳһźưĪ򳡡
ʥĪ˹Ŀ̨Ѿ糱ˡ⤣֣߹ЩԻͬƷīһиǶ֮ԶйԵͱ˷ḻòԵ֮һǧüûһģҪֱֱףҪкܿϧǸǶܿܳΪһС
忨ԱˣһƽֵĿѾﵽ˰ٷ֮ʮţһԾˣȻܳսⲻǺʲôΧ˹ŭջԴǰ׻˸Ƕƨһš
ڳѾҳһ£ǸӦٶ۵ı߲òܹиǶǸȷʵ򡣵ʱĸǶѾŭ蹷һˣ׻ߵһŲأȴģ·û߲õĻԭСӳǰߣҲԵһŻƣԱŷҲҪǰͷסŷⳡƽ˾ƽˣǻȵڶһ֣ʧȥĪҲûʲôֻҪŷڡŷҲһŻͣ忨군ˡ
ʱŵҲܽ˳ڣֹԱǵĳ嶯ھĹؼʱ̾Բܳ嶯˻ԼϣֻҪһӮˡ
忨Աʱָѹסŭ׼һڵĲʱҲѾˣڵ򣬹ƽһҲͽˣ忨ļһ˶ûʣ£е˶µĽڡ
ʱŷٴվ˽ĸվڽ츽Զٽһ򣬸ɵºС
һͲʰԼ鷿ͿĺƯŮԼҡҡ׹鷿ŷߺŷһҾҹ
ŮɵջûκãʱŷֻµţסİʾԼһҪһҪҪ׸ȥôİԶйԡ


099 ׹ڣģ
ûóĿ˹ûܹڽͷǰ棬ŷеƤҲϵΪֽΧˣǶٴΰƤ򶥳ߣ忨ɼҲٸһνĻᣬƤǰðɸɶԶҲУڵ̫̫࣬ԶҲ޷ƶֵķߡ
ŷ˼һ»ǾԼţؼʱŷѡԼ
ʱĽͬѵһҺһƬ㼷ƣקиǶȵе㲻ͷˣŷ˻֣ŷϿ򷢳
ŷ̤ĺ󳷣һֱ˹ƴſʼܣǰŷȻõóű߳һĻֱŶȥ
µԱɭŵһֱ˼ŷô򣬵һŷǺǣڶŷ᲻ֱأֱŻĸǶءŷĽŷǳĺãŷĴѣɭŵѡվŵмƫλãΪŷĿΪŷóԻŵĻҲܿٴѡǴһ䲻⡣
һԱѡλǷǳҪģܶʱǰŵʱʱԱϣʱǻԱ˳ȥǾΪԱԤǿվλѡĽϺáµԱɭŵȻһѡŷûдҲûдǣǷŵĽǡ
ŷĳȷʵԻɭŵڽŴʱ󣬵ٺܿ죬ŷŵĻȺ;ȷǷǳõģӽʮ򣬼ŷ˵츳˵ָĶĶǽӾȷ˵ܱˡɭŵӦʱǿ£һˣΪڵʵ̫࣬СڶԷԱȷʵ赲ӶԷԱվõλϼȥǾǲ赲ԱˡɭŵֻεÿƤţŬƤܴϡԼĶܹٴҲа˳ʱ̶ֵѹĶࡣ
վڽǵķԱҲְƤȥˣֻŬһգ·ԱͶҾˡ
ʥĪ˹е˶վе˶Ŵȴһĵʱ̣е׷ڿзеڰɫľ飬ֻҪŷˣ忨׹ھˡʮʷϵĵһھֻҪˣµĶڽҲûˡ
ڰɫľһƤŮ׽Ūȴһڷɵʱ򻹺Ȼһ׹ƺҪڽǸԱͷϣȻŷɽ
43ŷһɱ¡
֮ŷϹƣϵ£ԻӶ¶Ͳʻŵĺ֣Ұ㣡
ˣˣھھ䣡ʥĪ˹ը˹油ȫֻжڵĴܱǵ顣
ŵϲͷ򳡣油ԱҽоֲĹԱ
˿ʥĪ˹򳡵Ҳ޷סԼĿϲˣԴ׶ߵĻ³򳡣ȻԽԽ½һӿ򳡣ܿ򳡾ͱûˣΧסǵӢۣʼǵ忨ӻһιھʵ̫ˣһأ˭֪һζҪȴá
忨ԱʼǺЦԣǼ·ܹôǵҪ԰Ŀ׼ǵ㡣Ա֮һȴ»㱣ս
˶ڣԱǺܿͱǵһ˿ңһ壬һǿŮߴվм䣬ǵϻǳЦ⣬ϾҲʲôˡ
Կʼŷ·ʱҵķŷʼҲ͸ԵģȻӦޱڵ͸ģŷϰץεģȻڶʲô;ְֻŷסµ£ĳ㣬ЬӵЬŷһƵĸˣиӵŷֲܰЩĹͷԴˣֻƣӦܿҲǵֻʣһڿ㡣ΪһйˣŷǱȽϱصģʵںѽǰϺһԹһӵˣһֵ˺üݵĿռ䣬ŷץһԣһץ£һץȻǰɨһȦ̤ȥ
ŷҲʣɫڿˣǲǶνҲŷҹֵ裬ŷȻΧΪ̫Լڿ㣬֮ŷŷץľȻһŮ֮ӿŷŵøϿ£Բ𣬶Բ𡣡
ŮȻûˮĴ۾ŷǿ׳һ𣿡
ŷﻹͣƬ̣һתý˸ңҲҳˣ̫ˣףֱҪİ
˺ܾã忨ԱҲ½ˣһ壬һΣ֮͸ϿҵԼ¹·
ɶధ̾Ҷôιھ籭Ҳûмôԡ֪Ůռ˶ٱˣĵǱɫվƬȥС
˹·֮ظᣬĻУŷࡣ
׻һŷ̫˼ؼʱȻˡǶһ˿ңиڿ塣
˵ЦţŵˣҪˣЭϯΪǷϯʹάɭҳȥһأҪˡûٰǵ·ˡ
ȫʱڸȷʵʣԱսսĳˣѾڱ;Ľ»ص˿̨س忨ĶӸ衣
Эϯӳʱȫմﵽ˸߳
ھھǹھõӣڽ˵ԱĴԱǸߺš
񻨺ͽɫֽм֮£ԱһŽһз·һ忨ԱûмܹǻǰһֻùھɶҲһַǳĸоѾõԱõеֻھֻõһΣڿԼŬõһĹھҲûź
ף֮忨ֲԽҰΧȫûãԱڳΧأ忨ȫĻӭ


100 ϣһ
ʢףһֱһݣǣ忨״̬У忨ý峤ƪ빵Ķ忨ڵ̽Ǹ˳ƪϵб忨ĵ̨忨ԱһԺ͹ڼ档˶й֮Ҳò֧忨ܹ֮Ҫһ˵ĴڣŵҲסɶ࣬Ǹոһйŷ忨ýŷĳɳһȫıͬʱĻġĿŷ۵ĳɲ֮·жȫԣǼΪŷտ򼼼Ͳε־㵹ֺĲߴΪʲôôõʣŷûܹһˣٶǿ󣬿һˡԴӢġ̫ɷŷľ˵ɣݵ˵ŷܹ֮ӵôɫʣΪŷСܹйѵɻصؾٳСõӣ˵Сܹۣ䴩ⶼ˵й˵徭ѵܹ֮ﵽһֳ󼰵ľ硣
忨ҲǶڵҪĪҲڽŷָ֮Żָŵġ
̫ƪɷúĪ۱֮Ӣ̳һйȣǳһйӺӢڵѲ߶Ӵ¼
ڰǣÿ͡Ϊ÷ŷһɫ˼ҵıۣÿ屨Ϊ÷ʵ͹ϵϰ÷ŷȷģ꾫ʵݳھ˻ھŷǾⶼŷʱ޷÷ľǱġ忨ܹõھ̶ܴΪͰǿעеŷ档
ӷչĽǶ÷ŷΪŷʺȫ÷޷ģ겻ӵķŷĻŷ֮Ѿ춨˳ˣڰֻĿ忨ȡھʵ۵ԭǡÿ֧أϣظϿ̨ý干ͬʶ忨Ȼӵŷһܹڣûŷһ᲻˹ھ
ŷ޵ŷھûпʼ֮ǰŷΨһĻ⣬СѼɰĹ¿ɲÿܷġڵŷѾ˳֮ΪйˣĴ֮£ǲ˹漣ݡ漣йýȴûĺ䶯򱨡ֻ̳ܱڰϲƽ˵׵忨ȡھ̨Ҳû忨ⳡֱת˻άŷǿǿԻܶԵõľϢǴϿģ˵򱨡̳ܱǽӵйЭŵ͵µģ˵ŷڵĳǶԺгĵңΪƽϢԵķŭøý͵¡Ϊ˱Ϊŷרҵļ껹ͱŪˣʱһֱæŷϣйһŷĶڵȫΪıŷ޵Щ󱨼ҪõĶࡣû뵽ͱǹˣεĸ꣬Ҳ뷢Ǹ첲šȣйЭŷȻйЭҪһЩŷͺʣθԵǲܶٶٳԣйȴǱҵĻйЭɱ˵ĻǵӰġͷãȴƱ仯ٷ
ŻܵƣЦ಻÷Ҳûа취һŭ֮°ѱ𿪷ŷվҲдķ˿ƪܿĵʾȻǧĻг֧ŷľʹЭģйЭ飬Բǣܹһǵĸˡ
½Ȼͬ۵ŷڵʱ۵ýԴ˽˴ıг˵ͽ۶ӵܵ׵¶Դڱֽϱ˶ŷ忨ףءԼޱ׶εıʾ˽ֹۣЩۼ߲ʵʵ۶ڵʣʹ˵忨ٲͰԱҲͬһȼģ۵Ա޷ŷ㹻֧֣ޱʵĿǴǿ
ŷıеݱŷҲæݱŷ֮ܳɵģûбôڶµıŷѵضֵиǶʾ˵ڶŻƣʱҲˣܶ˶⵵¡ƾǺƣһ˵ıŷֻ̨ϹۿǵıݡŷҲһźΪּܶеӭھų
ŷǳŻعȥۿŷڻжʱ䶼ûУϾҪȥôˣûеŷڣΪ׼¡ŷһڰ֮ǰ͸ϻй
ŷȥʱޱҲҪŷȥйޱĸĸǾȥĦߣҪһǳΣյ£ŷкܶķĸĸԸޱðա
ŷǼҪȥҲŷĴӦޱȥйˣŷֻӲĳޱڻܴȥй´ΰɡߵʱŷǲޱ͸ޱһͥʦޱʱļѧ֪ʶޱǰǼƵѧģβ֪ΪʲôȻӦ
ŷ忨˵ı֮뿪ⳡ޹ؽҪ뿪ģֲͬ⣬Ϊ忨ֲΪݵżŷ뿪ֻ֮ԵףҲûô֡ȵ˵ı֮˹Ȼҵ˵ɺŷʾҪ޸һºͬѾ˺ܾã忨ֲһֱΪΥԼ̫٣忨֮ڸܵŷ忨ĵλãҲŷ˸⣬Ϊסŷںͬոöһ¾;ٴ޸ĺͬŷнΥԼμнֲ߳ģемЭͬܿöˣŷнߵ600ŷԪԭµ400ΥԼҲﵽǧŷԪ
λعûһߣֱԲܼŷķ˿ǿȵӣ龰ġŷڰתʱٴ˳šҲǴ⣬˰£Ǿ˱ڰûнԷҮŵµʵõĳɼҲǳԵϡ
ڷɻŷٴǿ˴öģҪܹ۶Ӵžͱ濼Ǽ۶ӡŶŷ忨ھ˺þãȻ۶ӴǿƺǶѶϵ⣬Եŷٴ׷ʱ򣬳Ÿŷ۶ܹޱڣͺԥļۣ۽˾Ҳܼܿ롣


101 ϣ
裬ǵ㲻ϲı˵µˣҼ˲ЭӦ׵ӦżİɡеŷԽ޴ҵΪ
ŷһЦƺ«ҲģйЭǲҪǾ͸ӦɾҾɼǿŷõ˹ھʱйЭЩ˻˵ԱˮƽߣصھͲˡһ˶֣ǡۼһڹҲͲˡӦͬ顣
źһϲϾҪҲĳǿʵѪ־ļ籭ھԷǳ籭ڲǷ֮ǳԽͱ;
ŷЦ籭Ϊʱ磬Ҳ21ޱ˵ɡ
޵ҿɲμӣ㰮ɣܶڣҾ籭Ԥѡ籭йЭǰˡ¶һ˿ŭйЭǲͻ
Ϊʲôھͼأ㲻ޱ϶֮۳Ҷŷ뿪Цص
ҲһȷʵҲⷽĿǣ̫һӣͷռȥˣ˶׵ġҲ뿪ˣ÷ܱѹƵĴɶ඼ĸ㵱ҶҳʲôأЩñģ⻰ȷʵ١ЩԳĵֻ۶ӵʵֻҪд籭ϣС
ǳŵһζŷ̻¶飬ŷ¸жЦЦȥҲȫڸǷ֮ӿǵĹâ
Ҳ㲻Ҳǿǡ
˵ֽһҲڲõĽǵҲһ
ŷϺ˷ɻ֮ûдؼңֱתȥൺϾѧûзż٣Ϊ˰ǩ֤һϵ⣬Ѿǰ뿪Ͼصൺ
ȻŷڷκͷѾΣںҲס˼ߣûв͸ǽŷִܵϺϢǴ˳ȥŷƱʱ򣬻Ե׷йԵ¼е鶼Ͷŷŷֶʻ˺ôľŰԵľ
Ҫȥĸĸϻ֮ǰŷ绰˵Ҫȥൺĸĸסⲻŷһʱ嶯ڰȥôʱŷæŲضͶڵ£û˼ڴ֮󣬹ھˣ˵ıֺȱ󡣴ڼȷ״̬еŷͰİ˼еⳡ֮Уһֱڱ״̬ʵԱʶһֱǳԱûиֱ氲İͰļͥǰһֱϵҲ˸ͲߵزŮ֮ܵĹϵ֮ҲûĳеΪӦóеΡ
ѡ˼ôûѡʱŷͻȻԶҪʧȥԤУһ˲䣬ŷֱ氲ļͥ˾ԼİҪһΪһߣǱĽߣǸˣһк
СҪҵİ裿ڽӵŷĵ绰֮ˣУŷˣȴҲСܵܡŷֱŷĴ绰еĳȺͰԵеŷȷʵˣʵڴŷת忨֮󣬰͸ܵŷı仯ЩãȻЩİУѾϰŷڼкһͰŷżĿԴҲ󶼱СӲ֪Сĳ죬ǸϲǸÿܡ
ŷִൺͤʱѾ磬˷ɻ֮ŷ׵ؾͷ˰İ֮ŮʱɬԵøˣһɵ֯£һţп㣬ֱͦıϼŵһɫƽ⾵ԵЩġ
ûп׵İµϣǲ֪һɫСQQŷȥൺջš
ջֳǰջšϺջźʼʮ꣨1892꣩Ϊܱ¸Ԫʩ1893꿢ȫ200ף10ףʯ棬װൺľר˹ͷ޺͸Ľ401.45ףų236.1ף149.7ףͷ15.65ס
ó֮ŷൺʮ֮һɸ
ųǧڵͷɻĺŸĵʵҵĸĸ


 Ե


001 Ҫ裨һ
ǵģŷ۾ͬԶĻشֻ֣ȴ˼ᶨӹɡ
ΪʲôĿתŷƽѥӣŮ˱ԵúܸߣǱŷһͷҲһ־Ӹµĸо
ŷƺûиܵĿ⣬ĿĽһֱںƽԶһᣬŻصΪʲôҾԼȥĸĸˡѵûҪԭ𣿡
ΪϺ嶼϶Ϊһܰˣ֪ŷ仰ʲô˼ڰѾѧҵˣŷҲҵСɣͶϣϵܹϵһŮ޷Ҫô˾⣬ǻľռ˾ܵġֻŷһѣȴû̸۹⣬ΪôŮ׷ȻʤŵĺӵҲ٣Ҳûһ뷨ǰܾ֮һʲôǵ˷ܵĹϵ֮ڰ֪֮ʲôȱһһĳŵûһĳŵǵİҲͱõƮƮҪȥôĻҲŷʶһ㡣
ҲҵĸĸȻԸ㡣̾Ϣһ
ĸĸĸĸҡŷջĿⶨؿŰĿ⼫ԣͨˣҵ˵ǵñҲȷʵ䲻㣬ҲĸĸҺҲΪȥһ¡ܶ˸Ϊ忨ܹõ׹ھʼǰҲ忨ڣǰһֶˡ

ҿһŷִص
Цˣһ˲ŷֻصԭǸִڼк̬·ҵԭĸо§ŷŪŷĳðɣҴȥҵİְֺ裬Ҫñ׼
ŷҲЦ˵ҺҲ£ҰǵŮմߡ
Ц˽ŶûСҪİȢȥ
ŷǵȻŷ͵£ൺ˵ĸĸ޸ҵġ
ŷ˵ܴΧŷֶɵûعͷǡٱϳŷСȥɽ·㶫ϺȥҼҡ
ŷðڼָţҾͲ򲻵ʵˣҲгϲֱӰŮ͸ˡ
Ĺֺ˵˵ˣҪֵһЩҵĸĸϲֺܸˡ
ŷһѰѰջŵϵİɣһֵٶİʮͷ
һûзӦΪʲôһһٶͷ
ŷ΢Цȶء
һ˦㷢ŷһµǵСԽԽֹˣҼǵøʶʱ㻹ôĬ͹ִ
ŷŰ۵ͺ촽ɵЩԳ˿ܣ˲ע⣬ٵڰ촽һ£ҿǻȥɣȥ±·ŷ仰˵ġ
ѩ׵һ±糺죬§ŷıϺݺݵ˼ƣҪǸ㲻ҵĸĸͱҡ
ŷһϰѰãȥ㶨㸸ĸͿ˰ɡ
Цеĵ㶨ҵĸĸҲҪҵС
˵˵ЦЦɽ·һݸǽĸһƷҶһſĽൺĽֲSPTĽһĽֵԪΪְĸĻģŷͰɷĻ
ļſڵʱ򣬼ʹŷ˴ҲеһͽţתŷԵһЦȻš
Ϊǰ˵绰ĸĸڿŷء
ã̺áŷڿ΢΢Ϲ
ıĸߵְ֣СǣСĽ
ĸװһߴˣһ۾һѧߵӣ΢΢˵ͷŷǰɣɡ
ĸ׺ȴüͷ˼һôǮҲҪ


002 Ҫ裨
С˰ĸ׺ϵΪǮһոո忨ֲ޸˺ͬнߴŷԪϹ룬һӽһء
˵Ů⣬仰٣ܴĽԼĸĸŷڵʲѾѷɫһЩҵˣҪŷйЩְҵԱΪһ̸
Ȼ˺ͺŷѾˣһŮܲ˲û¶پȵ顣
СӺгϢ21ɣĳɼ˾ȡ˷˷۾ûж˵ʲô׼ķ˴ͷˡ
˵Աǳഺģ׬Ǯ֮࣬ʵҲ٣˻ǽԼһĺáҲൺֹǸƼɲ˵Ȱ˵ĹټӻҪ
ǵģ̣Ҳǳں֮ңǮһܽǸûǮҲӲġŷĵ˰ĸĸŷȴܶ鶼ԼԼġ
˲򵥡һ԰ͷٳȴûһḡ֮ĴҲʵ
㿴ͲζˣҪ˳ɼʲôﶼ˳ɼƷ˹ŷһЩԣԴ󡢷ɫ³֢Ǵ˼زųߵĵȵȣ׻˵޷粻ˣȻôԣ˵᲻һ֪԰ˣھȻǰװβǡ񴿴һúһҪҴĿ
˵ɣ˵㾭żʮ˴ԴȣһŮˡصŮϻ˳
˵ȷ£ŷͬѧۻᣬŷеһܲһĴշӣ͸ɵġЩŷԽŷܲϲʵĿǺ;ӸµԽУֻǵص˵д£öڸû֮С
ѵҲǸͷԼ֫㱻ŷ侲̬ȼŭˣΪŷǰԴ
ŷĻѾĽˣǲɫĵǵģΪðϵ˾Ǹô򣬶ҲܵѧҲΪԼͷԼ֫
˵ʦѧУҲǴѧص
˺Ļǰ͵͵ĸ첲ŷѾ֪ûôðˣ찲ĸȴӶĶڿ࣬ŷЩŭգŷǳʧŷ˵ĸ֮İ£ŷҲݼ޸һͨƽ岻ѣǽһŷޱȵʧѵ˵ԸıĻôŷЩɵ꺫޸˵ﶯˡ
ĸ׺ŷ˵Ľˣæ裬ڸеʱСĳɼһãڿĻϱ廪Ҳû⡣ֺʦȫγ̡
һŷǿѹסŭ𻺻ص˵ǣʦȷʵҲѧУѧΪܣΪҲܱΪɳܵڹѧУΪ
㱻ҭһ£Ҫ˵ȴĿֹˣ¶һ˿΢Ц˵Ļ˵ǳǰˣͷԼ֫ϣҲһɼ
˵Ļ˺ܶ࣬ŷæˣʵʱǺܳ嶯˵ҡ
ϰԵķ˷۾ൺҲһǣķΧŨҲĺܲ˱׹ھйˡеΪʲôڹڷչȴȥأҲܴйӴһء
죬ȵְ֣СԸڹڣǲҪС
𣿺ȦڵһЩ˵ŷѱýЭЭì֮󣬻Ϊ̰ͼ۲ýɾ˰ۡ˻ǲҪâ̫¶ĺãλ쵼쵼ߵѴòƲĵ˵ĲֹЩ
ŷ԰ӡܺãĵİЭһнһ飬˱ߵͷ֮صйԱĹ粻ǶھܽģԹӦģҪŬȥı״ӱܣﲻﲻþӵȥȥǹܹͷչ˲š˲Ƿչĸû˲žûһУйЭǷΪЭΪй򻷾þ뿪ҲǲΡ
׵һμ滰˵ôأŷܲסæְ֣˵̲ҪòãܲΪйЭĴСһǰ;ɡʲôˣ˵ҲйʥɷָһСΪЧѵΪйЧ۶ޱ籭ѵй˲е
ܲΪйЭĴСһǰ;ʲôڵһûˣΪѵӦõΪӦøе١һԲԵڵִ˼ȴ˺üʮ꣬ڻΪ˵𣿹ҵĴǱȨģøΪ
Ц˵ǣϰˣϰˣСŶҲСɣĪҪְǻһҳȻҪˡ
ŷæ˵еǳЩΡŷ⻰ҲижںͰϣԼȷʵЩ̫ˣȱһЩ
˵㺫ֱڿ죬˵Ǹ˶֪˵ҲмְֵҵԱԵഺӦöΪԺ㣬ְҵԱкºһɹķɽൺģڵԱڼ䣬ԼΡӪȲҵ֮⣬ڻɫġ
ŷ˵ǣڹҲһҿ˾ڵһ𲽵Ŀչҵ񣬵֮ר⡣
ŷԸⴵԱӡ󣬰ȴһҪΪŷץӣСͶѾ漰ö׼һҵ۹ء
֮ԱǵĵԱ뽨ҵ۹Цڸ˹Ƹаҵٴɡ˼Ҷҵô󣬻ûôҡء
ŷһԱܣĸеΪǣԼʲôʱҡˣǰ˵ģȻҲӵԼͷˡһᵽǸҡɧϾĶǴˡ
˰ֵ𣿾Ҫһ㣬һ㶼ҪôһĺأһЩŻһĺá
ʲôţɫţţǼŮɣǲ岻Ůˣֳ˶Ʒ¼ôҰŮǲȥôʹҲȥѧɫ˪


003 Ҫ裨
ŷʵͲȥˣЦȥĶƤǱըɣỵֱ̂ͦҥֹߡ
ҿ޷粻ˡ
ϱĵ˶ǡ
Ϊʲô˶ϣҥ㲻˵ǶǶʼɰɣ
ΪʲôͲǶʼأĵ˶ǡ
̫ҸоˣֱֱǿԴĿһСԽ˵ԽһվüŭĿԲ
ŷȴԽ˵Խƽˣ̣ˣһҪŬܴﵽ˵Ǹ硣
˵ĸ￴ŮԽԽϲȴǳ˼ۺһתȴ޷롣
㡭㡭뿪ǼҲӭ㡣㲻Ҫδ޸㣬İɣֿע伤سߵԺ󲻶أҪҼҴ
㱻ŷ̼ļʧȥǣƽʱӺݸ߹׵˾⣬˵Ļоø
ŷǾ俿ע伤سߵĻشʹˣҲ˲ðĿͽץסС֣һվҲƺֱ̣ӵĸŮʱѹȥˣ᲻޸ҲҪұΪܹƼͥѹȻİ˽һŮӣû뵽վȻҲΪӺԼϰߵӵߡǼҲҲġ
ŷ˵תߣ󰲴ĺͰ˵
ûϵԼӽŷôŭҲûϵŷȻ˵ԣ̶̼仰ͺԼ̸ֽˣȻѡ˷ֶȥٴؾѾˡλݱ䵽ֵز뿴ģŷϾͨˣʹ׼Ҳϣŭŷŷ˽⵽ײ˵ĻʲôǵĻΪ˺Ȩײ㹹һͬˣȹԼͼĵλŷȻҲСҲһǮûʸײ㡣ǰЩ̩ίǺѧ˵һܳĻһҲûܹˣ仰˵ײԡĿĲǴΪȨײһԱǿûлͷײֻ֮Դˡ
ȥС̫ó嶯ˡϾĴ¡׵
һʶȻѾֵزô˰ŷ֮Ĺϵϳڵŷһصˣ壬ͨμܷͼǿҲͨԼŬײ㡣
΢ͣһ½Ųְ֣ҰҲܿôĵ뿪޶ԣΪǵĽ
һסҪߵİɵӣҲѡ˰飬֪ѡʹ𣿾Ϊѡ˰飬ҲֹҲѡ顣
˺صһԽԽ٣ҲԽɣԽǵײԽ࣬ҲԽۡҲϣӵײϷܶ
סҲҲѾǵĻȥôˣǲģСʵһֱúʹѹ֣һЩǲҪҲű
˵͵شӺ첲׷ȥ
һᣬ׷ȥ֮ͼŷӰŷ绰ŷԼ̫ܵȻ˴ֻȵȥõֻٸŷ绰ʱŷֻѾػˡٴθϵͤʱһൺݵĺոɣڰ֮ǰûܹٴμһ档
ŷ嵽¥µʱͣһ½ŲʱܹϸĻŷһҲҪߣŷһûм̾Ϣһһ⳵ȥͤʻ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿףʵʵкͰ鷢ìɶ˵ϡ
ŷ·ɻʱƽ򿪵绰һĵ绰һ˸ˣδӵ绰һٶʮмܵĵ绰
ŷҪعȥʱ۶˵绰֪ͨµһ̩ؼҿ֮ȥ۱
ŷոչҶϵ绰ĵ绰Ҳٴδ˹СΪʲôҵĵ绰
Ҹո·ɻŷص
ΪʲôҪߣѵΪҲһ̡
ΪʲôҪߣѵΪңͲܲȥô󡣡ŷ
ŮҲԼҵҲΪƿ
ҲԼϣҲΪؤͿ档
С㲻𣿡
Ұ㴿ֻһǻǾɡǶСҲ˵̫ӡ
Сȥô𣿡
һʱ䣬ޱϾҪʼˣҪȥ۲μҸոռ۶ӣΪŮȱϯֻӰ첻̫ãһ绰ġŷ
ǺðɡҶ˵绰ˮٴβȥô󲻽Ǽ˵⣬ŷܾõĵɺ˹˾ŵɺľѹҲԼҵ뿿żͥͰΪŷһƿΪʲôȴԽԽԶأ
صŷܵҵĻӭ޲Ϊŷ忨ΪйϲȸԾƺͼϿŷѧУҲΪ򻷾£ĺѧϰ˵ŷĺ֮޴
ŷڼֻͳ˷ɻȥۣŷһȥģκһȥĻ׺͹ǣѾͨŲżƻΪݽȽλҪȥ۲μԣΪǵʵ׻ǿ׶ܹǼҲֻһʱ⡣ڹڴݵУھͲ˽ɺŷƼĳšڻǸδֻ֪Ҫ˽ɵ飬ѾЭˣֻȵ˽ɳ֮󣬼ɼ۶ӣʱе˽ɺ͹ǹ˫ǰŷ֯۶ӵʵԱһΡ
ǵԷǳ˳֮ͨΪ׾һӭᣬҲΪ۶ӳޱĽоơⳡƺȹ֮۶ӾҪͣĽ޾׶εѵ۶ӷD飬ֱַӡǡɳذĶҲǺͱַӣֱǳʡ̩Ͱ


004 Уһ
ǡ׺ŷϲôƵססһ䷿ԼҪģǲΪ˸ʡǮΪһʵ򡣲ŷעȻǳĲУһףڶһٳһܹӮһεĹǡ˷ܵõھ߽еʵӮ㣬ʵӮˡǽıŷÿս䣬Ҳˣ׵ʵŷ٣ʵõĹǾ̫ˡ
Ӯ֮󣬹ڸеˣС£
׹Ц϶£ɵӶܿǺ׵õôһӮϴĻô׷Ź
ǵʲô£ոյõھѵͰֳʲô⣬ŶˣҪȥôΪʲôҪȥôأʲôʱ߰
ŷһ˫ֽ汧סԣˣ˯ǵһβμѵΪ˯߲Ӱ״̬
Ͳ棬״̬Ҳû˼ʲôʱߣ׷ʵ
ߡŷƽĵ·˵һİ˶Լˡ
ŷԸȽϴһ׶ˣ˵ǣüͷС֮϶£ôˣҲˣ˵Ҳһ¡
ŷóֻˣһʲô£ȥôչʲô취
׵ŮʵʵڼӲ𣿸Ҫܵģ˰Ҫҵû˰飬Ҫҵʲôá
ǵһڼӵĴͳŮԣҪչҲһȥô󰡣Ӣ԰ѵ˵˼
ŷǹٻ˼ҵǧС㣬ǵ뷨һҪϹˣ˯ҪŲţʵ۶мԱʵǲģϸŽŴżȫ棬ֻ»Ҫ油𡣲Ӧûжپ֣ȫ綼ˡ
׺ٺЦ׼˭ϴôţƣĸӶܹϵġƾѸײڶķӦٶȣλҵġ
Ǿóʱڳĺĺֲ󡣡ǿŷԸ˵Ͱ£ҲǿȣΪŷΪſĵģҲû̫ϣҲ˵С۶Ӻԭг˵ϸĴ˺ԭİתﻪʿʵҲһҪŬ
Ǳ׿Ҫ꣬ûǰѾ۶ӵԱòˡ
ŷˣ˵̫ϣﻪʿ̫ĶֵģֻҪԼˮƽͿˡ
׵ǵȻŬСԿĻҪһһĻһҪ飬Ȼǿɾѿˡ
ûпʼף۵Ľ۹һˮƽˮƽͼô˼һ۾Ϳˡŷ
ڨЦŵ컨ҲҪҶǲǰǡ
ЦǺ컨𣿳ҲҶ˯
ףʲô컨Ҷ쿴ɣ˯˯ģ12ˡ
ڶѵʱŷס򳡣ʱдԱ˺ܶԣǴΪŷסǶŷԴ˼ľϲ뿴Աô
ŷȻ򣬶ΧϰȦ·˵ҪŷֵĻᱭϵ
ȻϲȦǰеעеŷ׵ĹϡŷѾۣԱҲͬ۶ӵԱ½ʱǵѾ׵ľ˾ȺŷһС߳к֮ڶ
龰۶ӵԱҲԾԾԿʼʼһЩԱŷеļɣ˵϶ԱҲŷ̽ϸ⡣ŷҲ˽ԼЩĥһЩĵö˵˳ŷ缶ԱĵȻǳѰ۵ԱеǳʵʲʱǷкܴһּǲõģʵֻǲãΪǵͱﲻ߳ŷ͸Եӵܡ
ʱҲд򳡣˶ֵϰҲԭԱһƬиˣնޱܴ
ĻѵŷĸȻңңȣѾ߲ˡķԿʱ۵Աڼʶ˹Ǻ׵ʵǹǣŷ䵽һС飬˶ǴӸһ߹Ұģô˶ԶԷϤѾϬĵزŷһЩԱ˼Ĵ򣬹Ƕܹǡôĳ֡һʮӵıŷһȻһ8򡣶Ȼ˾ȵĶϲһŴôרҵ׵ķӦ죬Ǹ˷͵ѡ֡׺͹˵ı۶ӵԱĿ࿴Ǳ˺һڼԱЭŷģм׵Աܱ۵Աǿһֱһ˿˼ҲмԱлɵ̬ȣΪ˵˻ǿưǴӴѧѡġֻ˶ʮӵıѾѹǶΪ׾Ŵĵһ油Ϊ˻ЩȶҲҪĥԱһɵλãʮԺųĶУڲ22꣬еʱ䡣
ѵ֮ǵĵһֳʶۣһֻڵĸҵӣǵְҵģڻھٹ״̬У˭ҲС֧֮ʦйӱ̭籭ʮǿȴʮǿйΪӡ֧ʶǿƴڱܣһֱǺѲһ֣۶볯ʶΪĶΪǶԸͬĺӡйĳӴûսʤӣ˵пֺ֢Ҳйһ֣ǵԱҲйˣֺ֢ҲȾ۵Աϣʮ۶ҲûӮޱ۶ӷֵ˺ɳذӡһ飬ǱΪǱ׼ͷͯӣԭ֧۶ӣЭҲ͵һˣŷ֮ЭɾһЩǷ֮룬ǵļƻǱƽʵǿƴĺӣܹڶɳصʱƽʤȫӡǣִﵽֵʱȻ󿴿ܲСߡ
ȻЭҲޱŷĿֱָھ


005 У
ʶӵչһֱûкӹ죬Ǿٹµı쳵ȴҲȡ˳Ķ֣ǿϵģЭǮǵһòãǳѡĺ¶ھòĳ˵ǺѵõģһΪ˽ǮΪ˼ʶһƶȵԽԣʶۡ
ⳡߵ÷ǳļңʵս̶ʽ
ӵһӿʼʶӾͶ۶ӽȫǼԷǳǿԱûκλӣܲϧʱһŴ򣬳ʵԱͷǳأԱͽԻûɶӡ󣬵ȱֶ־Ȼһӵˣһ¾ˣʮӾͱʶѴŷȻӷǳ࣬ûмͷʮӱͷת򣬵ŷ۶ӷʡʱ򣬳ʶѾȶҴ˷ط
һѲֽƻĶ֣ͷ۲ѡⳡǴϰһ±ӵķطģŶʮӾ02ˣȴֻܱȴ˹򡣲ҲںֻĥͣѰҺʵĴ򷨣ֻҪܹ˺۶ԭЩԱںϵһȥɹˡʮٴδޱѾǳˣֻҪޱĴȷʧ˧λ˵̩ɽ40ʤ֮󣬺ܶӶ۶ӹĿ࿴кɳ̽飬ʵһ£ҲһñĶַɾ衣
Զ֮ʾԱ򣬲ؽӮŷദ̫ã֮ĹͨŵһĬҲûŵһӵսĿһ̽֡ŷΪ伱ˣԱķ϶ѿΪʶӵķǳļ¸ңͶŷŸһھĴ򷨶Ž᲻ŷǾִһеȱ֮˵
Ľûгŷϣ۶ӵĽͣȻȴֻŷԶţʶӵĿٷȴǳⳡ53һţԶ䣬ŷٴñϷû۶ӵİܾ֡
۶۵Щ͵Ұȴ˲٣۷ġձ˵ӶԳʶӵı۶Ϊǿӻкܳ·Ҫߣŷļ˻޷۶ʵߡޱ۶ӵĶλûȡõľòĿ궨½籭Ԥѡ
̫ۡıǳľɣ˵۶Ǳ۵ķɣɵã۵Ա޷ӳŷһޱ˵۶һսҲӡˡ
ⳡ֮ŷҵһγҹ̸˶۶ӵ״ʹ򷨽֣̽ŷͬʾڵеսŷ˵սܻӰԱĺ͸ոսΣҲΪȻ̫Ļ𲻵ԻֵĿģһӰ쵽Աʿġ
ⳡ֮۶Ȼǵķطڿͳ̩ʱԱڵֿסȴĸ£ڱ׶ŷһ10̩ӡⳡ۶ӵԮʼڰС̩ԱĶԿһ򵱹Ī油Žף°볡˳̩αؽ֮
̩ڵʵߵĺܿ죬ѾܹձһЩ鷳ܹڿͳ̩ý˷ˣڽͳУ۵Աƺ԰򲻹Ӧȫ̫˷ܣǵķطٶһֱҺð״̬Ȼɫŷ쳣ɵҴѹϣ˫00Ժ͡
۶ֺһһ״̬ý쳣ʧĽ˵Ա˹˵۶ޱϾҪʼȴͶûȷһһأ״̬һһڵ״̬ޱΪѡ
ⳡ֮󡣻һޱıͿʼˣ֧Ӷ½ޱڵؿʱ޵ýרҲʼԾǸݸ֧ӵʷս״зۺԤ⡣Ȼǵɳ˺ӵ֮Ŀǵձһֻ޵İĴǴ󡣽ֵĺ˳ʶӺ۶ӵϡ
ʶӺ۶ϵıֺͻһȱ֮Ϊ۶ӾȻսʤ̩ƽ˰ǿǳľȣɳصý嶼ԼĹҶӲɴ⣬κһֻ֧ҪӵŷͲСӣ׵İͻ³֪ˡ
ý廹Ǹеͳʶӱ۶ӵĺɫӲ㣬ܹ֮ΪΪ۶Ӵ򣬶ĸȻȫгŷһ˴ģһŷĻ۶ӾˡһǳҪصҪ壬ǿǡ֮ʦƺŵĳʶȻӷϺսʤӵ׹ھĳԱŷ۶ӣԼ޵ϴձӣǿĶ־ǿӾһֻ̫ˡ
³۶Ӵ۴ǵĵһޱʼ֮ĵ쿪ʼһǵǿɳذɳҲޱھ
۶׶ʱܵ˿ضԺͼߵһӭǻӭĶֻһˣǾ׹ھԱŷСĻŷŷǵӵзǳߵݻƺƵ飬ŷ˾ŷļƷռ˽ӽһгԶԶйڵԵĹ
˵ǰܵע⣬һ³ĿĽ㣬۶·ǳͻҡǳģһİĳرܹӮõԵֶ֧һӵķӷǳӣʿҪġ
ޱԱҲĻΪûúӵʵҲñޱʧɫ٣ڳڿ16֧ӵʵǿԱŷˡŷǼ۶һ֧ǴйӵĻйӿ϶ᱻΪޱĶš
ŷӵдӵԱҲкܶŷԣ۶齵ıſھܹһЩԽϡСԱŷӰҪǩ
ĻʽϣرѡйϽ־㡢ձӢ١ԱȵΪα˻ظ裬Ϊ˾ʵĽĿĻսڶԽ϶֮УⳡԿ˶ľ޴Խ϶ȻİСԼļСϾȻǿĵֿ˰ʮӣֱʮӵʱűͷŰϴձӺͰıУǾеĵƵƵձӷձȴεؿűĽ࣬20սʤ˰


006 ĳɫһ
һı۵ģǲġڶգBıǿӽ޵ĴӭսޱĴʶӣйӭսǵİйȻѾ޶ӣսʤİ⻹ǲģ31ĽҲȫǵԤ⡣
ǿĴӰĴӭս֮ʦʣǿսֵģǺ˰ĴǣǰĴ˺һѪڡ
ϽޱӵڶߵİĴǵһβμޱǱϹϾӭ߼˲šļˡʱİĴ״̤ޱ֮ʱĻþΪԼܰѶֻܣΪеĶֶڼİ볡ϷأֻΪڡǰٶ򡣽һͱĹھӭͷƹֳЦûСߡ
ΰĴ˼β˵ġԡԴʶǴСĽıԨһսʤ˳ʶӡ
ⳡʶӱֳսҲǰһý嶼Ϊڶͽڳʺй֮
ʺ˵սѷѽ⣬ʶӼһ21СʤϽھˣǺǵĽ浱У̩02ȱ˹̹ܡ
ĸյĽ֮սǱεһ֧˵۶ӭսޱɳذһӡû
ĺʶѾɫˣܺڣǸֵĽɫһƥ۶ҪɳԽʯʵûŷĻ֧۶Ӿһ֧ͷβŷ֮ҲһƥΪŷʵ̫忨öӶܶ׹ھ˱ŷżǳ油Ա忨ݵCޣ÷Ľɫֹ֪С۷ֵһʱ򣬾Ͱ뿪Ц˵ϣŷ˵۶ӣ˵ǺӣǾûеСһĻˡ
ǰɳصýΪⳡĹؼܲܶŷֻҪܹŷⳡɳؾȡʤѣŷķӣʤͺԤˡ
˶֪ŷһ˵ӣŷ˶֪忨ŷһ˵һȫŷ˻ûг֣־һӣڽޱսУֶ¶ŷʱ򣬾ͱŷþ˵ܺٶϵð볡ͱһٶȷɿܳˣôȫɳص˧ֹһ⡣ֹ忨ı¼óһ۾ŷǲܱģҲķӡӮñʤܹȥƶֵĳӦȥֵ㡣۶ӵ㣿۶ӳŷ֮ȫ㣬۶ӵЩԱ޶ǲģ˵Ǵй½ļ׼ɵģȻⳡĴѶֹƶԹصƵвԡ
ⳡܶߺԵĹע˶뿴ŷޱϵĵһ࣬òأǳءܶĿҲ˵ת֧۶ӡ
ۺɳصıںӡ֮Уڶӡı¶61Ĵȷ˴ɱ
ӵⳡӾģеɳصⳡ۶ܲޱͻƵĹؼһˣͷ͵̷̫־̫ˣǰΪ۶ƶ˷طƽʤĿ˵֮ߡ
76ޱӭŷĵһʼǰԹصɳضƺʢ5ӣɳضӴ·ڽǰһűӳٵڶţŶ7ӣɳضٴ˷ǳʵһĻӳ·ٽ·Աµ״УѾܹһƯĵŽƫһ㡣
ɳضڵ֣ҲӵкܴĺֳԵȲʡ
ⳡ۶ӳ׷½˵ĺǣǺ˵Ϲ˫ڶĺߣϾͷصŷ۶Լĺ˰֮ࡣ
ոտʼӾʹĻ쳣Ϸ治ϣǰ15Ӿͳʾ2Żͼ侲ʮ֮۶ӦɳضӵĽ࣬ʼ֯Сģǵķ
ڶʮӣǰŷιɳضӵԱСǶţҺĪķн˳ߡ25ӣŷڱ·У½ﻪʿӺŲϺɳصļִڽͷһ𣬼ִʹ൹أڴǰ˫ѾϳСøʮִ½ͬʱʾƾ档
ǰʮӣɳضӱץס۶ӵ㣬Թأ۶ӵĹʵֲĲ㣬۶ĺǣ𿴲ߣǿ׳Ͽλʱһվڽǰؼסɳش󲿷ֵĽջ۶ӵгŷһƫƫϲصأŷٶȻͬѰĿ죬ɳصԱʱŷ͵شӺϰƤŽз۶ӵһվڽǰ̩ɽһɱɵӣ˾ͰɳصĽͷظһͿ
е°볡ʱŷץסһηĻᣬٰɳصǰ׺֮ǰ䣬Ƥ򻮹һ׹ֱš
Īķ˵ŷĴţȻƤúȻҴȥӣ˫ȭŷǳĪķƤ֮ø첲һ顣
֮ŷûѡŶǴֱǿͻļзŷ޾ɫĴƤɱ˹ȥ۲תŷںΧоǲ򣬶ҳ׼˿յ͵ش˳ȥʱ׺ְֻŷקڽǰء
Ļ۶ȡûᣬ˵ֻаסλпܱ䡣
ŷվǰʱĪķֱţŷǳ棬ܽһЩ˼Īķһֱӣŷŷ粻˳
ŷһľ룬ԼʮҵӡڽĻƫҵλãȻԲһܹҲ֮ڡ
ŷ͹һϣŷվûж濪ʼܡһ˵λĶӵĺģڸոռ۶ӣ˶֪ǵǺηʥǻΪ۶λǹأԱĪķЩˡ


007 ĳɫ
ǴܹʱŷԭţƤԽǽֱŽϽǣһܴ󣬶Ҵ÷ǳͻȻĪķһֲƶһʱƤѾϵ˽ȥ
ڳӵĹʴϵĵһŷ֮ҲǷǳ˷ܣ첽ܵԶۺʹ½Ǹ̨۸ߺ
ɳصԱסû뵽ƤȻˣǿʮûЧ۶ڱ֮һƽ˱ȷ֡ԭذȷȻܹ߳ôʵ˳Ծ
ʱ۶ӵԱ˷ܼˣǾȻˣȻɳˣǱĳͷţȺȣΪɳˣܹǶɳأûаְա
۵Ҳʼߺŷ֣Ϊ˿ŷıݵģŷȻûʧǸĺӵҲһľϲ
ܵϯ׵º޵ļԱ˿ʮ۵һڹʴ֧࣬ӳǵϣôܲոտʼɳضӵ͹˿ľģֱ۶ŷĴסţȻʼ˲侲ŷʱ˻°볡ǽǷءˣ˷ܵĻ࿴һֻֽۣһף۶ͺôˡ
ɳرŷһ֮Щĸ꣬ǵӸ˼ܲǺսúܺõģ־ҲǿϽޱʾ˱Աܵ¼Ǵٽʱڼʶŷﴳص
ں󳡶Ƥо뽻ŷ֮ŷгͿʼˡ٣ŷԽԽ죬һF1գ֮ɳضӵĽǰأкķ£ŷԥ̧ž䡣
ŷжԱĪķͷŷԶˣŷͻȻţ̷˾ȡŷ֮ܶеҲСĪķּոҪƤ򣬽ûƤʹԷɽϰ볡нʱ۶ӾȻɳضӣ۶ӵĺŷ÷ȡ
гϢʱɳضӵֹŭɶô뵽ɳش۶ӾȻ볡һԹķؼ̫һԹԱվλԡǲԹԼսãԹرкܴðյġֹԱ°볡һҪӿʼͼǿܹʮھͰһ
°볡˫׵ս۶ӵķطøӼ󳡶ڻرŷҲٻˣǰεšΪʱɳضѾǿ˶ŷķ棬ŷԭӺ󳡴ɳضӵĽǰشѾˡ
ŷطɳضӵĺҲĸˢˢվһǽŷһˡ
ɳضӵ͹£۶رҲ˺ܶ56ӣӳ·ֱϣڽڵתűȵס60ӣ·۶˵ϵķغͻƣǲָȣȽһڱؽűŴ˳۶ӵԱһ˲еûзӦʱϣ˹һŰƤš
12ɳضӰһ֡
֮ɳضʿǾܴ˳ӣ65ӣɳضӵ·ˣֻǽŵʱŴס
ɳҪʿ˰ѱĽϻɳϻֻܹܵһʱսѹƶ֣ɳٴι۶ӵķߡ
ʱ¼˵ĹãǸصģŷɳضܶʱ򣬹ͻȻӺ󳡲Ͻǰŷϣŷڱ·ͻƺСŷ򴫵ֵֿ죬ɳصĺԱǳܣҶԱĪķֿԼĿƷΧ֮ڣҳʱǴӺ߲ϣһԾ嶥ŷĴ򶥽ɳصĴš
һͽ̫ˣϹĺҲ˼ڵһβμޱĹʴȻˣܲùǷŷذŷһĹҪŷϵģ˻Ųл
֮ɳضӵʿ̱ȻҲ֯˼ιƣûиıȷֻ֡һˡ
ⳡ֮ɳصԱǳĴԱͨ뿪ˣ۶ӵԱһֱϺԼأǳļǵͷɳʵһֵý顣κ˶˵۶͵ġ
ֳɷõУŷɳضӵ˲ɷãŷڽܴ½ļ߲ɷõʱ˵ⳡ۶ӴúܼѣӮⳡʤ˶ѵġֻҪȡһһʤǾпܴС鵱гߡ
̳ܱļŷ۶Ӻйڰǿ۶ӻ᲻ˮ
ŷһ˵Щûʲô˼йӻȽ8ǿ˵ɣʶӵʵǿ󡣡
̳ܱļȻ֪Ȥļʵô˵㲻йӴСߣ
ŷֻʵҲΪйҵܲ⡣
ʱ򱨡ļҲֳʵⲻŷϲ÷ȣûñϷźɡ
ŷ΢΢һЦԺеǻᡣ
뱣֤С߾ͱӮӡᣬܹγӮɳأɳӮӮǵףһֱйĿǣй˿ֺ֢˺üʮ꣬Ҳûиĺã۶Ӯѡ
ŷ΢΢һЦʲôֺ֢۲Ǵ½ֻҪŷڣҾҪúϿ֢
ǺЦĺȳʻڡ
ŷڲڻǵȴ˺˵
ŷϣȷԣ˵۶ֻ״̬һ㣬ⳡܹȡʤǰҲû뵽ģŷȷʵ˺ĵãⳡȥҲ͹ȥˣ۶ӵĿһӡıϡ
ɳص˧ֹⳡǵʧûסŷķӣǸ̫Ŀռ䡣Աһ׵Ŀռ䶼ܸǸһƬ򣬻һΡ۲ǺɫȳʻҪ㡣ڻûʧȥߵϣֻҪ£С߲ǲܵ顣
ڶý嶼ص㱨۶Ӷɳصⳡ̳ܱͷǡڵ֡šıǡDơ۵̫õıǡŷɳءȻĿ죬Ǹý嶼Ϊ۶Ӳĺ


008 ĳɫ
ޱĵڶֿʼѾƽձԼ޵ĵλɴ30ʤԽСߡ
Bıдɱ䣬һѪϴ˰йӶԺʶӵıУʶ¶˺ɫһ¶һתսʤйӡйѾѱΪǿӣڱ˭ܶ㲻š
Cȱ˹̹̩ţȱ˹̹ųһʶӣ̩11ƽˣֹCĳƱôҡ
ųʶ¶ĿԶD۶ӳ˸ڴǿӶ۶ӵıͷϷһ۶31ɳضӶҲΪɳضЩ⣬Ҷ۶Ӳ˽⣬۶ǳر¶ǿǰһܹһսʤɳص˭Ҵ⣬κӲصޣĻ۶ӺͺһһĵĴսһҪԭҲʵھӵùŷںӢĹھ۶ӵŷ¿׹ھȥ˱ھھԱĶԿȻ뿴ġȻ۶ӵʵǿһĻӺÿ
ǰýɷõʱ򣬺ӵԱԵ÷ǳģΪδϣ˵µľǷطӣ۶ܹɳصϱ䣬ѷںӵϣԤĽ20ʤ
ӵĺǵ٩˵Ӷй˵Ĳܼ¼Ѿʮ꣬ٴͳǵϱƣǻȡʤǰߡ
ӵïȴûԼԱôţԴӿ۶Ӷɳصı֮磬ŷȷʵ̫ѷˣ˵ûа취أɳصֹ˵ɳظŷĿռ̫ˣòƺźƵģʵïΪŷԱ㲻ռ䣬Ҳܹռˣŷ忨ľѾǳȷ֤һ㣬ףеӶŷ忨ģŷȡܵķأûκһܹóɹηŷŷѾһ⣬˹ض̾˵ŷһ޽̡ⷽһ޽ķŷܽ⣬ܹҵ𣿺ܹסŷ
ïʱķ˼óǺҲסŷսʤ۶ֻܺɳһǿïŷʵ㲻Ҿü㡣
۶ڻ˵һʤ֮ҲʼŬоζԸʵǿĺӡ۶Ҫ뱣֤DߣÿӵɫҪ5֣Ҳ˵ҪƽӡӺɳزһɳصʵһϸɳܹŵλպĴͬһˮƽϣɳشԼˮƽ൱йӾɳϱ䵫ȴʮ޷սʤӡżȻڣʵǸҪԭ
ӴӶʮʮʼ𽥳Ϊһ֧ͳǿӣȡһϵ򶥼µĹھ1986꿪ʼ籭׶εıù02籭ĵȻ׵ĳɷ֣һҲܿǵʵǡ׵ԱҲһӵĴ򷨿ټԱʺãȻձĲߣܿʱĵͣһų׼ȷʺܸߣԱ֮СΧý϶࣬ǳĬ֯ʱʹ򷨣ȫܶͬʱױߴеܸߣԱڽǰصԶ书򲻴һ֧ѹԺǿ÷ȽϷɢӣ۶ӵķطʵǺЧ
ȻһεӣǾо޵ЩǿӵĴ򷨣ıϣ۶Щѧϰû뵽۶ȴҪʼЩСȨˡ
Լӷǳ˽⣬֪۶жٽͺӴԹ۶ûʸ񣬴ķطҲһֵܹסѹʽĴ򷨡˼ǰֻзطһ·ߣȡʲôĽͰһжŷˡ
ʼ֮󣬺ӹȻȻ˴ͳѹʽĴ򷨣ɳгƶŷȫ˷ءȫ˷ضԺǿ˵ǳ׷ӣҲûа취ⳡսʤ۶ӣôǾֻһɳģѳߵķŵһǺӲܽܵģΪ˱ޱβõïټȫͼζڣɳձ֣һڼΪϴڻֻιھʵЩûӡⳡսʤ۶ǰһֳߡ
ӳܡƴ۶ӼӦǱѹڽʮڴΪƽظŷԺӵıߺڴ󵨵ĲϽںܹߣ򳡵Ŀȣ۶ӵķرøѣǵıߺֲס׺ͽҵͻƣкֻȥʱ·Ŀյֱ¶ǺµĻ֮¡ʮӣӾͽŵĺûᣬѦŵԶڽڵĹŶвʱҺǿʶܺõĹǺͻطŷڽǰ赲ס˺ӴĹƣȻ۶ѱӹš
֪ŷķ˿໹ΪԸͬߣΪǿھİʯ࿨Զŷ۶ӵÿһ϶ҵԺӵÿһŶõķǡԵ۶ӵԱǳ˷ܣӵıƽʱҪɫ
17ӣ·ͻ㡢˵Ϻ͹ǵķͻǵһ̫СӦܿŴ˳ȥǵķӦܿ죬ϸ㲹䣬ʱŷѾط˱ĽڣȳһŰƤԼĽ£ʱĶгƻﴭƴܡŷոյļٰ۵òᡣ
ʱǿ첽ǰܶ˶Ϊŷõѡǿţŷƫƫûпһһ۰ǻεԼĺ档ʱҲ˹ϡŷȻûаƤ򿪳ȥǼѡ˼ˣ¿˵ʱŷһӯתٴι¡˽ŷǰͿ˺ܶ࣬ĵطֻһ۵ĺӾơŷѾľ׮ˣŷŷʱƻôҲԼֻʣľ׮á


009 ĳɫģ
ƼûиŷŷѾ²֮ǰȽػƤ򣬵ŷӽʱƲӭ¹ŷƿʲôŷ⣬ٶȻǼֻз档ƴ࣬㣬ûʶŷȻ׼ϡŷԼ壬ֻǿٵҿۣͰƻεҲģȻһٰ˦
ŷԼĽںǰ˺ԱͼȫҵԻֻǹƣйȴ߹Ʊ߸ĴУӣɵǽ򣡸ɵƣԵձŷȼˡ
ʱԱҲеˣĸгȫ˹ΧŷŷǰﻪʿѾʼλűΧĴ˺Ӻ
ﻪʿܣӵĺҪתŷλϣγɵˣﻪʿ֣ٶ̫׷ƤʱҲ׷˸ͷʱʾڵ¼ƴ֮ǿ壬ڱܵеӴʱﻪʿܿͱʧȥλã輵õƤشԱ֣
һĻʧȥˣŷεҡҡͷԱ״˭Ҳûа취̸ı䡣һлÿԼ
ӵĽڼڼֻҪһǾͺôˣ۶ӱѹУǸʱͻԴԴϵĵ
۶ӵܼûаһʱ仹ϻ޴¿ڣеʮӵʱŷٴǵĴ򣬴ͻǺƵļзΪǸ𶢷ŷģֻ档е͹ͷˣ˫شӲ󷽰ŷǵгʾһŻơʵǶˡ
ʱӵïҲƱŷϵЩƣˣýһŷ
۶ӵ뺫ӵŻдԼʮԶһ˵ѡ򣬵ŷûдվǰֱԭţţŷıˣԭҲϵͨԱܵˡ
һŷߵָƮֿ죬ӵԱ֣ûзȿƤնԵصһţһãæƤгȥŷŵ쳣ĵ֣꣬ҲûйƤƤ򼸺ֱɽš
һ㣬۶ȡȡúԤףȫԺԱԼûʶֱŷѾŵ˹ϷĻȭǲʶʱɽХú˳
򣡡
̫ˣ
ɣ
ɵˣ
۶ӵԱվڵһӲʶˣ˺ӡ˶ŷǵӢۡ˿ֻӵܱǵˡ
Լ油ϯϵԱӵţ·ӮʤһǶ֪ŷǸˣû뵽ô档Ȼʮ׿һ
̨ϵ׵º͹͵صվ۶ȡǳǵϣΪⳡصһƽͲˡ
ǿƣҲһܹ±
׵µȷʵЩ⣬˻ᷴ˵ġ
ǲƴǸҴѹϵĻŷܽ򡣡
׵µɳضǰ棬ïôġ
ïҪһ۶ӵĵڶţƫƫܽ򣬾Ԥ׵ľͽˡɳȷʵԩԼɳΪǰ֮Լ˶ŷȫҲͱСӹšʲôǣǣŷǾһɿ๤ġ
ܼһżٽֻǸСħͷ¸Ŀռ䡣ǱסïԼ˵
ŷ򣬼۶ӵĶ־ģԭӲûеô£۶ӼȻӮɳأΪʲôӮ
۶ӵĺܿͱˣʱʾǿĶ־ľ֮ʾ˺һǵķ緶¡۶ӵĽǰߴУȻ·ԹǵأƤýźһģǵɴ¡ԱڽǳĴûֱӽ򣬶һùƤ۶ӵĺ½Ҳһ£Ȼ̧ž䡣۶ӵԱŴ˾ȲƤɽš
11ǿĺӰѺܿѱȷ׷ƽˡ
źԱĵӵ죬۶ӵԱЩܲˡʵƽȫܹܵģ֮󱻶ԷƽоͲ̫һˡ
ŶѾɥӣŷߺйֻҪһ־͹ˣ³ֻҪܹսʤӡᣬǾСߡսǰĲ򡣡
Դսʤɳ֮ŷ۶ӵŴˣڳϣĻֻ۵ԱޣΪϵʱ̺ŷĬȻһ֧忨
ŷĹ۶ӵԱĺܿȶǲĺͺšѽ񶼽ŷïר˶ŷȫں̶ܴŷķӣںӽ֮ŷҲһֱûҵŵĺûᡣ
ӵԱڰƽȷ֮󣬹ĸңʱ΢ĲһЩԶһڵһûдϰ볡˫һһƽ
гϢʱ۶ûлˣӰ֧ƻ£˽ţѦŰ㻻£ѦŶȥĿǴѦŵ;۶ӵܼءϰ볡ռ˺ܴĿƣŵĴҲ٣ȴֻһҲΪûǿǰԭ򡣲ïҲѦſˡ
°볡۶һ͸һŷгʱûлشƤɱ˺ӵİ볡ŷ̬ȣŭĸĺԱ𶢷ŷĽһͶŷ˷ɲŷٶ̫죬һķɲһգҲˣʵĻһŻǱⲻˡ
ŷٴ׼ǵʱЩ߳ŭѾãô̱ëӽӶˣŪŷʱ򣬾׼̫ĿˡЭʱȥһŷĽŸ죬һʵĻͨ˿϶ڴ¡ŷȽŷ·һ㣬ǵȥŷߵһˣȴûһֽŴι˽š
ǵɴ۾һߵССѵ
ŷ˽֮ţŷľޣŷ֣ʮ׼ŰƤǿг
ǺӹŷԶ䣬ȴӲǵͷŷһǾȷ׵Ľ򣬹ļķ˦ͷƤ򶥽Զǡ
21۶һٴΰѱȷֳ֮죬ںܶûп˭򡣺Ҳеͷתںü֮ûзʡ
ӱϾǺӣïߺ£Ǻܿؾ侲һŷı׺ݣӱߺҲӼ۶ֻм֮ûл֮ˡ
°볡йʱ۶ӵķڳ½Ѧŵı°ǵĴеԼҵš
22ǿȰƽ˱ȷ֡
22սƽ֮󣬳۶ӵʿе½ӷһһĽܱǺӵڣÿӵԱܲȻܺŷܿ˱ȣƸŷ˼˰ֻ֮ȥЪˡ۶ӵԱӵƾͺˡʮӣǺ˵£ǺԱɫӰ۶ӵԱֻԼĽķأѾûܺŷˡҲ޷ٽ
к۶ӵԱһҪסвʮӵʱ䣬ƽʤ
۶ӵԱγʵܲˣ۶ӵԱûôϰ볡ǱӵĿϵ̫°볡ܴˡ
ŷڵҪǷأڶԱ˽ţ°볡ϳܺܺãͨǰĹ۲ڶҲо飬ŷϺõƤһŭ֮£ŷˣرȽҪһֶ˵Ҳ㹻ˡ
һ裬۶ӵķҲܲһŷȻæŷϾǴķԱĿλЭ淶ӵԱڱеʮӵʱ˽֡ǣǣѦڽǰصһűŴ˳֮ҾУһͱѱȷֱȶ
ȶïԱԶٴ˴ת֮ϣŹߺ꣡
۵ˣԱˣ֮󣬽ȴ23תʵԽܣһʼء
ıеѿ۶ӵ½ʱ뵽пܻᱻӷ³ɡ
ֻܿ˵ɫˡ̾˿ҲʵǱӻˣҪںսɳصʱӼ͡ⶼԹʵá
ҲصϣïʵǲҼŷɹһˣˣʵǿѹйʮ궼ûսʤǡ
׵µйûкǿľԾкɫӵ¼ⲻŷһܹıġ
Ȼֱ壬򳡵۶Ӳйӣϲʱ߰˷ӵʱ䣬ŷ忨һӾɱĺϷǿ᲻һط
׵³һѩѣ۲忨ǵԱﻹŶû˷ɢ۷Աעŷһ𲻵ʲôõġ
ʱĳڣ۶ӵԱѾͷɥˣ㣬ʵǵҲ㣬Ժͱ˵ƣƽҲˡ
ʱж־ֻһˣŷޱŷ˵ǳҪͳŴһע۶򲻽ǿĻžͲ۵ģڵʵҵĸ֣Ϊܹ۶ӳɾһҵŷޱⳡʧˣ۶߾ͱ뿴˵ɫڶɳصʱˮ۶ӾӮӡҲһܹߡŷ޷̰˽ףӴܣȻΪԼĶּ飬ŷԶ۽ֺûϲԼˡ


010 ĳɫ壩
Ƥ򽻸ңŷԼߵԱ͸ĺľ
סߣңŷٴμᶨǵʱŷܹŵֻйǡ
סǶŷдðжżóݣʹʱȻŷܹ漣ŷĴڱһ漣ҪľǾܵİ͵ŷĽ¡͵˽ɵǿ͵˽ɶǰ·ңóǿ׳壬ıܺϣҲŷһ۵ԭ򡣲۶ӵԱǵĳֻ˵߲˵ͣҳϵʮһ˵Уŷˣ˽ŷŷҪ˻Ҫʲôʱλܣ۶ӵ˶ҪĶࡣ
ŷǰ˺ͺӵĺλãžŷӰһ粽ĸܹɹķסŷһҫƺͽһľͲԲܳһʧ󣬻߷ӾͽˣһҲҪҧס
ƤŷͷϵǴкŶѣǵһδ۶ӴôֲŷȥˣΨһܹŷͼˡ༸˵ǶһֻᣬķڵʱǾ;ɡ
ŷŽںӵİ볡߮ţ٣ͣѽĥҪѪʱ۶ӵԱΧͰƤŷϵǵļãҲĲףŷٶ죬ѣֻҪ̫ףŷĻᡣŷҪΰѽסĽźͲʱЭĽһӵ˼ʹõҲŷģŷ½ŵĴѾʤˡͨ͵²֪ٻˡ
ŷŲüģһҧһģĵ˵սӱĺ
ٴεһ߿ʱߣһĽŵĸƤ򣬵ǽ֪ŷĵˣŷʱҲӲŷ
ŷڿбſʧȥƽ⣬µʱŷԼ͵˽ŵıһ⣬ŷʹֵİǶһͨ˵Ѿǲ֮ܳˣŵ֮Ҳû
ͬʱأǽǿȣϴŷ棬и۶һ
۶׼ʱ򣬽ŻûʱϵйԶߺթˣթˣơƷ£޳ܣ
пʼҲΪŵʱ䣬һῴŻûžòãϽҽԱѽ̧ȥơ
װ
ˤһ¾ͻˣѵҲĲɡ
ҩˣ
űŷһΣǹڶΪթˣ³ʱһֱ
۶ӹǰ򴫸ŷʱ򶢷ŷԶĻ˽һһʵѾ֧˲ŻɵĽţʱŷٶ϶ȫˡŷӵƤʱִӺŷĽźҲʹŷʱŷʹһǧ׹Ӳ˽һһţڽһʱ򣬳ˢ˦ŷɵβҲһĴڽһ沿ŷһ˦ͷıͨ˵ķһͶˣƤɨú
ʱоһ֮⿴ţŷûκεķ涯ֻ˦һͷѣǸôҲܳƵϷɡô۾ǽһթʱ䡣ͬΪ֮һзǳӺӵթΪͲǿӦеΪ򺫹Աʾŷûз棬Ȼŷǰܡ
ʱŷѾûһǻֻ򣬰Լϡ
˲ʧȥֱӱ¶ŷǰֱҪкͽģķغͺһֻҪרĵϷ͹ˣǺҪֵֹͻƻҪֵֹźʹ򣬿˵һҪáŷʱ򣬽ŵĽͽ㶼ǰȥˣýɵģΪȽë꣬ںЭŷ̫󣬹Ҳֲ̫˵ĲԼͬĶȥˡ
ŷڸٵıܵӰһĻζһ£ûҲûңȴ˵мͳ˹ȥŷȥʱкεͬʱˤ˵ϡԳŽ֣ŷûκεļ꣬侲Ľһ٣һŵĶ֣̱εõ˵ϡŷɵذƤ֣ķʱ߳ŭ׿һŷǱһһ˹ȥһײʱŷźݺݵðƤŷʮӵŭ󣬷֮󻹰׵ıӴѪֱ
ʱ̣ŷ˴˰ƽһŵ˼㣬Աֹ֮˵¼׵ԱײŰ֮ȫһƬȻԱǱãĸĺ˷ζըˣһ΢СɵĻһȫ˹ȥŷʹһ١
۵ĺйǱŷ򾪴ˣ벻Ҳܽ򣬾Ȼܽ򡣹׵˴˵Ҳŷ򾪵úϲ£죬޷ŷȻܹһ򣬾Ȼַܹʽһ
̫ˡ³һ
˲֪͵ıѴˡ׵Ҳعˡ
ʱ˷֮Ҳüͷ˼⣬ŷֵôôԵıӻŷ
֮ŷﱧƤܵ۶Եһ࿴̨Ƥŵᴵһ·ҪѻҳƵģȻ͵ذƤߵ˿̨ϣƤɵ̨ԵķΪй˭õһмء
ݵĳĬ֮۵Աˣ˹ȥŷ߸ߵ̧ףŷʵ̫ˣʵ̫־ˡ۵Աں޲ʱӳһ㣬һϮ
ӵԱȻڳ߽ƶûϳïֻһԱǵĻѾˡʱӵĲʱֻȥӣͽˡǵвñٽȥˣ򳡵ȵǱպ¯ԱԶ˷ܼҪɱˡǺԱ׷ŷķɲкܵٲϵ˫Ա޷վ߳򳡡
33ƽ۶ӻ˶ԼĽһֻҪܹսʤ鵱ѾսԸĶӡܱ֤Сߡȴɳضġ


011 ͦǿһ
˭ڵĺʻۡ
ֱ֮ں֮Ѿûκˣ۶Ӿĺս֮ǿ纫ɳض֪ܲڿȥ۶ȴռĳƣһ֣۶ֻҪƽӡͿԳߣʹӡӣֻҪսʤɳأ۶ҲߡֽϵУֻе۶ӡᣬɳսƽ۶ӡᣬɳսʤֿ֣ܳ۶Ӳ޷Сߡ۶չֳʵӡ۶ѶȲĸ׶١
˭ǱޱƵǣǻŷ
֮󣬼еý嶼ԼͬİŷΪϣδŷ޽򽱵ĻߣýֻǺ׵İˡʱй½ýֿʼϰԵʹŷ뿪ȻϰԵļŷЧйӣʶлйԵĲŷۣŷйӣôʮĿֺ֢ǲҲʹӴ˽ˡ
ýԽYYԽЭȴȻأľ棬ԽԽ̬йӶԳʵ°볡йԵΪƴĳӵܱ۶ӱƽ֮󣬺ܶйԱʾһǲйӶ԰ĴǵսˣȥŷŰӡᷢйһƣʹٲ־й԰ĴǱҲǴȥȵʵġ
ֻкӻΪǱ绤֮ԿŷôۣΪǵĽһֱûкãïһǿԱͱԱҪλãͲڿտһʹŷԺȱأһ˵ŷڽ֮ǰԱ̫޳ܡԱֹ׵ΪǶԴƣ⽻Ӧй顣
ԵͱȽأտⷬϽкչһսʼֻŷķ˿ͺԶйԿȥˣ׷ǰ
ⳡսһֱֱʼһ䡣˶ڵйȡʤԱͨⳡսڵغ֮˸˷Ҳ˺ǿϵΨһźⳡսų̳̈ĹԱ϶ȥ֯ս
Сһ֣ȳߵձӺͰĴ⣬ߵ֧ڸˮ棬AĿԼĶƺձЯֳߡ
BҲǲ˿µйӴûϲްĵĻعгȥˡ03ıȷҲ̫ªҪƴʱȴطĴ̫ġʶһսʤ˰֮Ϊڶ֧ߵӡ
C鱬һţϽĹھС鱻̭ȱ˹̹Ϊ֮һߵĶ顣
D۶ϰ볡ͺ30ӡᣬ԰ѹעĿתͬɳغͺսں۶ӵıнźͽһ˵Сˣֻ油ǳƴͷ11ƽɳأȡСڶǵİ֮һɳضȴ̭ⳡʧǵĺǣںɳصԱƴо˸޷μʣıʹ̭ǿʵʱøѡ
ⳡ۶50սʤӡᣬŷñϷ·˵ҲһСŷѾ߸ְڶĴǰȵձǰԭֱ̩ǰʲװýԤⲻĻޱѾɵŷ¡
ڰǿ۶ӻСһǽ̭ӭսȱ˹̹ʵȱ˹̹ѵסŷ۶ǰĲ۶ӵĶҲһ·˵λձĴǺʵĺ棬ڶͺӡ
ǿAһձӺBĵڶʶǰǿȿʼһսʶӾԺɫھʮ֮ڰձӴǱǼʱʱձԼľͼֹ˺ʱڵĽŲ
ڶڶʹ޵Ŀ˰Ĵ֮УĴǼɫӵ֮Ҳѷѽ⣬ĴǺܿͳ޺ڵϰ볡ǽһ򱻴°볡ǵŵάֱ££ĴճʱһԶ˶ǽձȨ
CĵһʶӭսDĵڶӵıҲһǿǿԻ΢ЩźǺӵĺǲܲμⳡս
ȱٽ̫ڻûеֿס˹䵶12ıȷְⳡʧýԭ׷ٵ۶ӵϣΪΪ۶ӰѺӱƵúɳģûлռˣôЦĲһˡ
һ۶ӣӭս˿õĺȱ˹̹ǰܶļΪһҪȫۣǿȻʵȱ˹̹ӡǲǿС
۶ӵĹɲô룬ܹ̭ھӾԲСӣʵصغ׵µ۶ӵסԱǽһ½һԱҪиܹޱ׶Σ۶Ӿܴʲôʹʲôǿ˴ǿܾͶཱһ򣬽˾ཱõھཱǿ۶ӵԱûге˼롣
۶Աͽ״̬׵º͹⣬۶油Ա״̬ܺãǶԶֳڴûпԴӶ֡
ⳡʼ֮ǰŸŷ˵绰ǹϲŷ۶ӴɳغͺһأȻ˵ȱ˹̹ıǹؼϣŷܹǿֻҪ۶ӽǿͻῼǼ۶ӵ£᲻룬ܱ֤۶ܹڵĻԥֱ۶ӡ
ŷĸ߳ţμޱǱŹھĿģ۶ûгһܹ籭żǿǴ籭Ժı
űŷĻһ۶Ӷȡޱ籭ʵһ뷨Լ롣ҲŷɡҲŷܹ̭׶βͬСÿӶǳģʹǿӶҲġΪ۶ӻȱ˹̹ǿǺпܵģ̭ʽϣ


012 ͦǿ
ǿǿǿ𣿡ŷ˳ŵĻʵ
ŵ۶ӵ忨ˣ忨սʤ㲻һܹ۴ʡײ̫עطأҲǺϲ򣬵ʶӵĴ򷨷ǳ¹ӣ֣ЩطӵĿǡ
ŷЦȻ˵Ҽű߳Ĳ˵ġʱܾһϣܶŷޱһϣ񻰣Ϊʲô۾Ͳأ
Ϊ֮ᣬβŵȴӮȱ˹̹˵ɡҲǾͰƥء
ŷЦţ㲻۶ڵģΪҾ漣ģⳡҾҪưֵ8ޱ¼
ˣžùҶ˵绰
ŷ΢ЦŰֻˣ˸ܹסǣЦձĻ۶Ҳ漣
ΪйѾ̭֣CCTVתй۶ȱ˹̹ı̨͢Ǵתһ˹ŵ̨ģǿҵĺ֮²Ÿתй۵ıⳡĽ˵Աͺ
ǿһʱ俪ʼʦȦˣⳡôȱ˹̹Ͻޱսʤйӣ۶ӽܹսʤȱ˹̹𣿡
Ϊ˴ҸõĹۿޱΪйԲڿйӵı۶ӵıʹѡйԱѡ˱̭ڴܹĵĹۿˡ
Ļش¿ͷ죬ĵѵʦҲʹˣֻظһ飬ʦⳡ۶Ӯȱ˹̹Ǽ˽ðǿ
۶ӿǻɳأƽ˺Сһߵġȱ˹̹ʲô赲ŷȱ˹̹Ҳ͵ġ
Ǽᶨԣ֧ȱ˹̹ҲСӣǵĺɳĻšǵһȻѮȻϵ׳ĿĪͼ˹ͼҮǷ
ЩҪôѾߣҪôǺףôܸŷȣѵûпų޵һ˵Ǳŷһľ׮ǣƺͽž޹ⳡ۶ʤ
òٺͺ̸۱ˣмӣǻȽһȱ˹̹ɣйԶ֧Ǿû̫˽⡣ȱ˹̹йһַһ׶ʲΪĵıƶ˹ŷʽ򷨣ΪĵϷҲǵ͵ȱ򷨣൱ڼҲӰȱ˹̹ӵս򷨡
ȱԱŷ޷ǳ࣬ÿǷٻЩӡǡɡ͡ɡʱڡɡռϷʱȱ˶ӻڹԱΪñӡڡɡռϷʱҪٺԱѡ˹Ԯͷ
ȱ˹̹Ϸ羢ĪǱһɵȨ޷ֿ۶ӷطĴ򷨣Ǻһҹ˫
һüͷԺʦ̬ܹ˵Ĺƽ
ʱԱѾڿʼˣæʼˣһ˫ĳݣȱ˹̹׷Ž1˹޷򣬺2ſĪ17Ү28żӸ޷г23ŵ8Ž޷4Ī7ź޷18ͼҮǰ棺16ɳĻա10ŰͿҮǴǡ
ˣ
ŷˣ
찡ŲһӰ
һ˹ٸֵĺУϾϲıǵԼķ˴ӦҲˡ
ŴӸ̧ͷȱ˹̹ԱҲϤոһֱŸӶġȻϵйԶվֱźӼƷʾй10ȡ
ȻѸײڶ塣꿪Цʦôģ
ȴרĵؿͷطûͨͷſԭ۶Ȧʱŷǰ壬·ȦشǣûлشȴֱӰƤŷıܵ·ǹһųȫޱĽ˵ǵĴ˵ŷĽԵ
ŷܶ·˵Ž޷򣬵ŷȴֱüͷѺĽ޷һײڵءȻ󲻵Ƥ䣬һճ䡣ŷܶײ޷ٵţ䣬ܹҲ30룬Ա˹޷ûվλأ̧ͷƤѾХŷˡ˹޷æҷ˾ȣƤٶȿǶȵ˹޷ŬҲûһëƤֱڣʮ۶ѾȡȻ
һҡͷ̫˼ˣѶ̫ˣܹƤ򶼺ѣ۶Ĳ
õصƫǿߣйԱһԣһٴҲһܹ䵽ſڡ
굱ȻԸ뺫磬ȱ˹̹ѴˣҲŷٽѾ׷ƽ˰Ľ¼
ŷһ򣬶һʣûпŷĽ򼯽ĸǾƷ粨йЭȻһԱⲻȫԿЦ𣿡
ҲйЭһˣŷйҦĳܹйȥ򣬵һԱȴȥۣʵź
㿴ŷֹͼҮ͹Үˣ򣡿ϧû
ˣԶ䣡ŷԶ̫ţˡںŷñϷ
Ŷ찡ŷˣߵˣ򣡻ƣ
ˣˣ
ŷ÷ȣǸ򣡡ɿĵ
Ҳ˰Сʱ۶Ѿȡȣŷٴʩչ򹦷˽֣ȱ˹̹˵ȫû𵽺ЧŷĽǺܡ
ڴҶΪȫ˷ŷʱȴǲܶģŷԱֱPKڵʱǵŷ޿ƥеģѾޱĽ¼˾Ÿȵ˽¡
˿ڿĶŷĿĽ㣬˵Ŀⶼϣϰ볡ŷѾñϷŷķǰȱ˹̹ҹֲأñ֮
°볡۶Ӵñһ㣬·ȱ˹̹ɳλոһ۶ıһʤͦǿԵĶǵսʿʡ


013 Ҫģһ
ŷ׷ƽ۶ޱʷսҲӮĸ߶ڱֽ˵۶ΪΪй˹⣬ϣٽ
ŷȱ˹̹
ŷִñӣ
ذѲܱ˿ܣ
˵ڲ
İɣʣ
ۺȱ˹̹ıһӽ۴ССý֮ͬˮʹԹƽ侲Ƶ˻˹ҲԼĲ˵۶Юʤ֮ѾƲɵΨһ۶ܲʤǰ侲ھҪ侲ɭɺж⼸ʹʧھΪȱٶڵľ飬ڻᵽʱղס
۶Ӹ߸ͽŷ̳͵λ죬ŷĿ˾Ҳڻƺƴ»˼ķչŷ˽ʱܷ֮⣬ʱȴûбֳӦ˷ܺͿ֡ȥôѾһ£ߵʱһ绰ŷһֱûи绰һסİҲûȸŷ绰˹ϵڰôʱһͳڡ뿪ൺʱŷ˵ģȥ֮ŷȴãˣ˶ԸģǲôԼļͥԼֲܴﵽ˵Ҫమʱѷѡ
ڼʴǰҹŷѵ绰ַ£𣬷Σŷھ绰ÿ˶ԼʽŮǸĸĹߣĸԸ⵱ԼԴǣΪʲôҪԼŮҸŷðڼ˺֮ѡһĻһѡ
ϧŷһͿһʱһֱΪΪ˸ĸȥôģ֪ȫΪ˼壬ȥǲŷΪΪһŮҲӦԼҵһŮ˳Ϊ˵ĻƿʱŮҲʧȥ˴ڵļֵһֱͲһӵĴͳŮӣ뱻˵ƣŷӡȻܹŷĻģûĸܹΪ˺ͰһԸ˶ϾϵҲǰŷؼĸԭֻ벻Ȼֵòɢ
ͨ˰ĵ绰ŷĬһᣬǱҲһĳĬŷ˵ˣңڼô󻹺𣿡
ðˣ˵űУʼϰߣںöˡ
ðˣҩ𣿡ŷ˰ԡ
ûУûʲôǺǿǲǰϿģȣûжٹޱš
ǵģʡСӾǺʺձҪԸˡŷɵĵ
Ǻðϣʽùھıأƺڿޡ
ŷ̲ס˴ǲǣ
ûûУҸðˡæ
ŷȷǿˣ˲ŷķ·һ£۵̲סɣزģһŮ׬ǮһҲˡ
ǱߺóһĳĬŷô˴㻹𣿡
ȻָƽСȥ֮ˣҪҹչˣ֪ңҵܳɹⲻǮ⣬Ҳϲڼﵱһ̫̫ϣԼҵ
ŷ̾˿Ҫʲô
ĵصʵҾûѧʱĺá
ŷҵûоá
Ҳ̾˿˯ɣ컹Ҫĸ򣬺˵ʵԱ̫šУѵСձøھ
ŷϰԵĵ˵ͷȻ𰲴ֵİɣ˵Ҫһ١
ںȣڵڶϾУһ磬۶ӵԱԶʵɧţԴƺֲйӺй۶֮Ĺϵй˾ĸָͷǱʾҪĸ˼ΪʺйӱÿζĸϣʵԲͨ£ǵԽˡ
۶ӵԱѵʱҲ洦ɼĸָԵŰ۵Աûðɣŭ˹ƾʲôôţϴûôأʲôʱֵˡһ50˵
ǵ˼ôţǿ򣬺йӴʱ򣬲඼ǴȷֻʤǵиʵӻСһйԱ֮վſڲȥ
׵˵ϴ󣬽ϵıһҪй˳ĽݸԱ֮ʩ񹦣еԱһ򡣡
ǵԣСɡ˵һƣ֪վҪġ
ǰŷϣʶӵ˵۶ǱĺӦóΪˣܴɳغͺǸС鵱ɱʵǿ󣬲ܹսʤǣΪǶ鲻дǳḻ϶ԱбȽǣƶʮֹؼ⣬ŷԱŷľǡ
мʻ᲻Ҳ۶ĸأ˵ĸе࣬Ϊ۴ǷطӵŷϬķӮһû⡣
Ƚϰ͵͵࣬Ϊⳡʤϣ۶ӾôೡսһǾԲģʶʵǿ˵ŷϣҪŷӦӦ
һּҵпʼġ
ⳡ򳡱ڴʵһѵõĺϷĿľΪĿŷ򣬴10ŷѾ˶ˣΪ˶ޱŷ˵Ĵ۵ĵطһʱĿ˶ѧŷ˳
ԱʱŷּȫԵкáҲܹ˵ķŷ޵һˡ
ʼʮӣԱ͸ܵ˲˹ǿѹܵ¹ӰϴӲƣ˶гװʽ352ͣʶԱͻŷԱǿǣǿĬڱ·ͻƣڻг࣬ڼ죬ͣǿûи߾ٸߴоֵĵӵĽǳա˵ˣķطӱȽϾµ¹ӡ


014 Ҫģ
ʶ͵ĴҪмҪ壬άԶ֣Ҳйʲװǿз棬пͻƿˣܹϳһĻôǺ޵һǵӵаڰû۵ʱйάǰʲװװŽӰ쵽ӵսйޱڼ䣬ʵԱֹľһĻǳҲһαй̭鳤άʶӣʵҪ룬ʵĲҲǳģάೡ϶˵ʶеİ⡣۶ӭս֮ǰ͹ΪѰʵ߽ʾ֭۶ûǸҲһסΪҪʶֻдʶӲŽ֡
ʶΣʶӵĴûˣǴԭάǰʲװìܲû֮Ŵΰѹʲװάǡ˶ڣڱʱȴϳýΪԿ׺άǰѹơҲĹҶȻûγһ塣
Ϊ۶ܹϰ볡ֿסʶӵĽô°볡ǻʤĿԾͻʶӣΪʶڵİǸʱ϶Ϊù¶ìܣ۶ӵĻˡ
֧ŵ°볡һܴ⣬ʶڽڵͳԶԶɳأұ·άǺͿͻƴеĸ֡ŷṩһŷΪʶǵгвҲǹʲװгάǡڿϡ׺Ϳȶͻĸ֣ⳡ뿴סʲװףʶӵгѡŷԸ´ǰλó͹ǡ˵ϴǺ˵ϸߣŷԼ·һ߳Խ֧Ԯһߡ
ŷǳͣΪŷĽʶӵı·ֵõģû˱·ĴУʲװ޴ӷӡܹʶĸ꣬°볡ŷٻصǰλøʶһ
ǰʮӣ۶ӵķЧǰѿ׶ģڿϼŷǳ˼ۺ죬׵ʱ򣬰ɺ忨ʱÿڿϺĶѣŷĥȥԩ·խڿһϣܹñǿʵҪѩޣŷٶȺ忨۶ӵõ˺ܴߣһ˰ڿϺάǿģܳȥЭȵ˵ϡ
˾ȵǰʮӣʶ۶ķ£ȻûлһŵĻᣬŷάǵͻʶӵĽǰһԶ䡣
ŷǿÿ̨ϵ˷ܲѣһظߺŷһŷҷĵĽǳԼһδʶӴ˷ٶٿҲ첻ƤеٶȣֻڱĽǰػ
άǶŷĴѾ׹ˣû뵽ŷķȻҲôɫⳡΪûʲôŷǿҲֻһˣ۶ʵ̫ˣֿܹǵгĸ˵ĳǱһʼǷ۶ӱˣŷȥ˺һô͵ĺһڣʶӵĸǰһϡ۶ӻһԮ18ţ岻Ҳǿ׳ʮ㣬λ׺ݣ׼κֶ·硣ŷ͸Ҫ˵ˣٶͬһ㣬ʶӵԱҴŷԶΪϾ͵ںŷͬȻˡάǿʼûڿϵĻŷΣŷһŵĻᡣŷҲͲɳţŵԱ³ϰһ亹
άǾ׵Ա岻УԼǿͻŷһӴάǾ֪Լشˣŷ֮ǿٶȻֲάѾǿ׳ˣһˮͰŷֻüͷһͰάǼʧȥƽ⡣
ڿϿάĵĲ̲סЦȻһﲻˣջ嶼
άҲʶӵĴ֮һڿϵĻǳĲãĨһͷϵĺܱ˼СӾͻشҪǿһˣŵͻƶˡ
ڿֻάС꣬άǱȴʵʵڵǸˣΪάǺһʱģڿǹʲװһɵģϷ༥شǴѡܱȱ֮ǿ
άŭҷң
ڿϵ˵ʵֱͻһθҿǰ㲻˵Ҫ۶4𡣡
ʱ׺͹ʲװ˷ִæǷֿˡ
ڿ뿪ʱ㬵صʮͻһξ㲻ˡ
ڿϵĻάǲը˷Σ18ͳʮѾޣй£Զʶ˷¼֮ҲһֱռĵλڿСܲάǰ¾һҪŷȻٽ
˶ʮˣȷֻ00ʶӾȻûд÷ֵĻᣬߵסˣָųϵԱӿ촫ٶȣǿλƶܲͻƻǲҪͻˡ
·Ƶģϵ½ŹһЩҪ˹ȥܵٶȿһ㡣
ʵԱǿͻѿҪ˵ȥˣҲǿڽǰصĴܶһԶ䡣
ʱ۶ӵķҲʼ仯ķԱûŷ͹ĸĻԱûбõĸ׺ݣСȴõĸˣãֱԱҪԶǵĲпС۶ӵΪһȽϴʶԱȴ۶ӵһ죬ڻûнǵͺܲˬ۵صԱŭ֮ʶӵԱҲʼǵĶԵеˣȱ۶ӵԱɧţ󷴶ǳԵơ
е30ӵʱάгʮҵľӵʼԶ䣬ŷܲĳƤסˣƤٴηάǵĽµʱŷ˹ϣά˸ոڿϵĻʮҲһΡάˣǻٴγԹŷ
άǿŷ˵úͣŷɲ֪ŷӵԱжһ޶ĿĵάǿʱŷȻΪָֻһűŰάǵƤ
άǴ󺧣治ˣȻܹô͵±任ġҲŶŷƤ򣬵ŷĶʾʱҲŷһ룬οڣάǵĽû쵽ŷѾˡ
άǿŷߣˣгڿϡ׵˴۶ӵǰŷȥɾֱԺˣ־ȥקŷ·άֵʱŷǰյʱŷѾȥˡ


015 Ҫģ
ŷǰгԱֻпȣҲİСǶʺܿԱ߲һ࣬ڵŷʱҵӸµĸо
Ȳһ͵гǸСģûŷĵûа취Ӧ߿򡣲ܴŷʱ򣬿ûäĿǰϣѡˣ׼ԼĶһЭ
ŷͻƵʱ൱񣬻ǲٵĳֱ֣ľȻתʱֲ඼ᱻεˤڵأŷǳϲָо
˵ٶȾԲܱŷٶȿ죬ŷֱƵǰȻͻȻʱ򣬿Ҳ׵һˤڲݵϡɿʱԼѾܿˣȴֻŷıӰ̾ˡ
ŷֻͻƣԶţһŴȻֻż¶ɣʵĺѾŷʮ㣬ŷʱʶӵƺ̺ͺһӭ˹ҲӱߺλϹ֧ԮʶӵĺһװҲһװǰһվŷǰĵ·סˡһ˵Ա龰ԥӣŷûУƺҲû˿ͣٵ˼ֱ˹ȥ
ỹɵɵصȴŷײأȴˣ߽еֹ򡣡
ºˣŷѾӺǰתȥˣϺµȻŷͻƽ½Ųϡ
ºͺľСҲõĺŵʱյķǳãһŷôСĿռôףŷҲûжܣŷԼԱһ׬һ
µĽʵʵڵĲŷϣŷһĲҽУͷ˽
򣡵򣡡
ƣƣֳŷ̷һŭ
˹ĿŷڽⱻģֻͳһŻƾ£и۶һ
˿̱ѾʮӣֻҪŷܹǰõͲ೬ˡ
ŷվǰû˸Ȩ۶ԱĿⶼϣĿﱥڴΣݡŷʱеԼϵĵӴ˺ü֡ôߣŷڵʱĬĬĳ˼šǷԱԱ֮PK˭Ц󣬲ʵϵĽҲǻϵĽƤźܽԲһܹӳ䣬ǽ赲дӵʱŷѡ˴䡣ŷԽԽϲɴֱӽˣԶ䡣
Ա۶Ա֪ŷŷǳţƣԵŷܹʱǽԣŵɫˣ˶۾ģ˭뱻ʱٸߴٶ๫ƤһλȻܴǸλϡһԸ֮ڡ
ŷȻõűߣǰͬŷһŲƤĵعƤһSһĴԱĽ·š
Ա³ϰﰲŷһֲصĶûƤˡ
10۶ȡȡ
̨ϵ˷ˣһ߷Ĺһߺŷ֡ľɲ油ϯϵԱҲܵ߸ڵԱءڵԱæźŷһء
ֻֵúܳ侲ֻŷһ˲εվȻ£ܳסʶӵǿʵһ򲢲ա۶ҪĻסأʷˡ
Ȼ۶ӽ֮󣬱뺷Ĳ˹˷ŭˣǲܽıȷ֣Ȼ۶ȴһﻹ޻졣
˵ͿʼǰѹеԱ۵Աչ˷ıʮӣ۶ӵԱûнʶӵİ볡Щϧ۶ӵܼأǻõĻȻ١ֱеһӵʱʶӴٷһǸߴĺԱϵ۶ӵĽȴᣬһƬңʶץסһλᡣ½߸Ծѿ׿Ľš
һһƽĵİڷΪĽ׶ΣԼԱԽԽٲһȶһʵԱпΪ涯³ȥڰһһƽ֮󣬰һᷴȷ֡
һֱŵܹüһѣڿ̨ظΪԼӺԱЩ˻ʾйĸָͷ
ʱ۶ӵԱֳһĻңҺñڽ֮Ͼͽˣʶӳȴпܽ
۶ӵԱ³ʱ˧ûǣһǵ˵Ǵûǰð볡ƽʶӵļƻ
˧ⷬЩԱǸжĲˣ׷ױʾ°볡һҪսʤʡ
15ӵϢʱ䣬˫ûн˻˵±ʼãʶֻһʵĺǳͷٴܵ˽ͷ򡣲û˵һνʱĺˣ׵ĽԱŴõˣȻ򽻸ŷ
ŷʺĿ飬Ƭ̵ͣڱ·Ƥǰһ߾Ǽףʶӵĺ̶̵ܲļӣŷѾӱĽǰأɱʶӵĽǰأʱĺþԼ̵ܡٶȵĲ̫ܵߵʱŷѾӱ·ˡ
ʱĽǰֻһŷӱ·йŶԱ³ϰＱæߺӭȥҲֻӲͷƤӭȥ
ŷӭ˹ĵⲻѿԶȻ̧ƺҪԶ䣬ϿҪ£ʱŷʽһȻ˽
Ա³ϰﰲ˳׼ʱӭŷ³ϰﰲͬҡȻ͵һͣ٣ƺҪҲ³ϰﰲȥҪʱ̣ʵԱ³ϰﰲȻŷ¶һ˿ƤЦ⡣ȻͷԼ˴˷ŷ
ŷԱ֮δƤȻһѿԾ嶥Ƥ򶥽


016 Ҫģģ
ŷʵǶԶֵļĲأһֵĻʹձӣŷҲôɵģΪŷĿʶʵǺᣬʶӾйĸûʲôйأֻҪб㾡ܴ򣬵йӺһ˻ᵱеһԱᷴԽλɹԱ֮ȻȵкءΪûΥ򣬵ȴȫйˣʱŷڰ͢򣬲ʱŷ׾ûðɣŷʶӵĻһһʶӡԽŷ³ϰﰲʱһ
ã̫ˣһʹĽȫйԻһȫվʱһ뵽˲ǸȻʱʶӵǸˣҲǸˣΪûʵ裬ȻʼٸߵǸйԵľ˲Ӭһܡŷͬķʽؾ˶һȫйԣ۵ĻǴ½ģǸʹ죬˱һÿë׶еʹ졣
ʵԷŭˣǻֱðͲ˹ʹʹŷǶţ٣ŷͲǵԡ
۶ӵԱ׷ܹŷ죬ǿԱðĻǣûи̫ףŷȻģڵʵ˵ȥ
ŷȴûںֻҪΪԼӦ飬ٴѺΣȥձʹ¹¹ǵԱ
վڳ߰Ľпܹ࣬뵽֮󣬼ǵصʡŷʵЩ̫£ǼѾȥ˺üˣŷȻǺģֻ»ԱıҲἤʶӵǿҵĶ־۶֮ϣܼʶӵڲìܣ̵ģŷ֮˿϶һĶԸ۶ˡ
ȻȦ֮ʵԱĶŷķشҰǿֻҪŷõʵԱºڽͲǵĽҲ͡
۶ӵӺͽǳŷᱻʵԱˣǱʵǹϵ۶ӵˣŷ¡
˶۾ŷʱȻȥߣһ¶ѡ򣬾ഫ򣬵ŷŷ򣬷ҪȻˡŷڶ󲻵ʮӣʶŷϳŻơŻƣάǵһţȵһš
ڳ߿ŷͼóԱķŭʵԱԺ³ŷ۸άˣŵõͻάǣϿһг޵ϰάǻ¡
άƵҪѪֻŷŪ³ȥԼ£зǳ򳡵ʱûкͻ޵ϻƣҲûл油ϯֱӽϢˡ
ûάǵԶ䣬۶ӵԱŴӺù࣬άǵԶģˣԶȴˡŷһֱһѺġ
ʶӵĽûΪϽάǵ³ɣϰ볡°볡ʶӹĸ͡۵Ľ龰żʡ
ʱŷȻϵٵϷʵķԱʮ̫ӲͲ߲ͨ仯ʵԱʮŽᣬŷҲʱľǿͻʵԱʶӷսԼԱ
ŷ޵黹һʱ޵ŭˣ˻ֻ۶ӵ10е̫ŭͷ𣬶򵨱޵ϴӺֱһ˫صķɲ
ŷ޵ϵ֮Ѿʼˣʱ޵ϵıŷȫԶܿŷȴĲܣӲı޵ϲڽ״ˤڲݵϡ
ŷڵϲҲ˵ٸʩѹŷװҲѾ˹ǵ͵ıĶԺƻʲôԺơ
޵ֱӳʾ˺ư޵Ϸ򳡡
ȷҲһʵԱȴù糱ŵĻᣬʵԱ̫ŭˣŵʱ̫űӦúвŴ÷ǳס
ʶӽδ۶ٴ÷Ļˡ
ŷڱ·Э˵Ϸأ˿׵ŷ̧ۿʶǺһƬ飬ƤűʶӵĵߣȻȥ׷򡣿ױŷ֮ѾչˣŷɵľͰ˦ʱŷʶһߺʮף¸û뵽ŷ׷ʼڵĻ׷̧һŷ׷ˣҲϿѾӻ׷׼ƻ
ŷʮףǵŷڵ׷ƤʱѾһλŷٱܵвתűһƤʹµɡͬˮ¸ûκηӦ
ŷӵܹ£ͦʱ³ϰﰲҲϿŵķס˽ǣⲻٳٱ۶ӵ10ŷø˵ķʽһĻĲûعˣֱڿҸɽˮˡ
ŷʱĿǰȻһźɫ·۶ӵԱλˣŷһŵĶԱ³ϰﰲһ£ȻƤᴫǰ
ǰλǹǣǶŷޱȵΣֱäĿݵĳ̶ȣ֪ŷ϶ܹõǸƤԺԥĸŷʶӵĽ
ŷᴫǰʱʶӵԱûһ˻طλǰֻйһˡӭƤһŭƤš߽ȥ
һ֮󣬹˷ܵҰŶʾԸʱŷ˹Сӻװƣҡɧʲô
ЦЦڷֽʶˬٸһĻɡ
ʱҲΧ˹ոŷǸʵʱ˶û˵ף
ڿҪúõףһˣԱǰŷ͹̧ȥȻ˵޺ֱˣ۶ӵԱĻصԼ볡
ڳװķˣ۶һȣʶӻһˣⳡ۶һˣʷϵ졣۶׽
ö೤û뵽һȷ֣һεľ棬۶̭ع֮ôԽ۶ӵʮŽǸɫʵʶڹܵɺʡŷۣǸĽʵԱһˣ¹˭ֻһأȻڱʣ²ʮӣһʶǿϴϴ˯ˡ


017 Ҫģ壩
ʱ۶ӵԱҲʼЩɣܶԱѾʼǻȥʱأܲɷõʱߴţƣŷҲⳡûˣʵıһԼӰѡûʲô⡣Ͻ˵ϻ
ǧҪκһ֣仰۶Աķ̸ԱᣬʵСͻ߸Уʲװ·׼ͷţ۶ӵ½֮£һƵֿ죬зһǵ
ʲװŴжʧƤķšʶӽ֮֮󣬿ٴηֱ򣬱ʶӸոջϳǰӴٶȵõγ˵
ŴӴ˵ڽϡкԥĳʾưŴ˿̱ʣ²ʮӣϰƽˡ
ʱһѵѡ»Žһ¼˵ףһŽؼĴ˭ȽϺء
ͨʱĹ۲죬˽⣬׵ĻΧܴ󣬷Ӧܿ죬ݣ׵ҲǳԣǻãʱյĲãعļǷȱһŽȻȽȶǷӦֻܴһѶ΢һ޷˾ȡ
ѡ񲻹ȶǾоʷӵ׻ѡȶеƽӹ۶ӽִһʱԾʱŷߺˮ߹ȥڻĸŽȽϺʣҶײ̫˽⡣
ŷʱһֱ׼۶ΣյʱֻܴӵΪױȽϺã׵ķӦ죬߿ĽϺãֱǳΣգҾûױȽϰȫ
ŷƴӣʾڳܵϳ˺ܡ
ŴµʱһֱڳƺһϳƵġ۶֮׻ûвμӹһȴһֱǵѵѰҳĻᣬ׵ֻ̬˸еǳĺЦΪʱڶŽȴһֱȵ油ϯϡ
ʱȻ׻ȥԱǳȣΪʱһȶŽȲȶŽҪܶ˿ѯŷΪŷѡҲеǳĲǵڶŽȴõŽˡЦһԵĶѵǿСӵľʷӰɡ
ϳʶһλüѵ򣬲һҲӳָŶվλأŷҲŹ·ӵϴƵġ˶ʵеٻ
ʶӵɿ׿۶ųǽǳĺʵĽŷǸûд߿Ҳǽ֮ǰһع
ƤǽĽŵ׷ţ˵ĵ꣬ͨԱѷӦʱ۵ԱԵѾɤۣȴԾƤ˳˵ߡ
һһ侫쳣Զһҵ״ӲƤڻ˻ȭͷһҲһ裬ԽΣԽ˷ܣԵʱŷս
ʶӷ򣬿ȷĽ׼ҵ˹ʲװʱ콵ڹʲװͷϰƤժϥǶ˹ʲװһ¡˹ʲװ֮СӻʵԱһʱУ׳ŷһĶͽ
׵Ϊٶȴ̼۵Աһé®СӶôţǻʲôŵʱܹӳƽߵˮ׼ڵ۶ӾǵķغͽӻٸʶŵĻᡣ
ŷһֱûзĻᣬȶıȷֲգһʶӴһ򣬱ͻᱻϽʱŷʱ۶ӱǿκһӶûκƣ̵ܹľܼأܶڷֲļĲ㡣Ǵ˼ʱԱǵϢǾûκӮùھĻˡ
ʣ´ԼӵʱŷٴεõһᣬгͿ׵ᵱУƤ򣬴ԼʮףȻνž䣬ŷֱӹͺϣʶӵԱ³ϰﰲע⵽ŷԶ䣬̫ˣչҲû
42ŷΪ۶ʤ֡ŷҲڱޱñϷޱ߽¼13һ챭ñϷɾҲǰ޹˺ˡ
žʵԶһҵܶҲΪŷȲʡŷҲ״˵ģŷһճħֱײܵе˶Ϸˣڹ֮ϣȴ۶ӵ10źް취
ʱӺܿ͵ˣеһ죬۶油ϯͽϯϵ˶˳ǵʤ۶ʷԵĴޱľⳡǰ˶˵һӮӮˣǹھߡ
ʱԱֳллǲԶΪǼ油ϳȴ´󹦵׻Լӵ˿̨ϣĿԷԼ£һǵ
ףδ߾ͰŷΧʵûȻҲ벻ŷǸ
Ϊʲôô
ΪʲôҪͷ򶥽ֵĴţ
̸ܷһĽѵ㲻ΪķʽĶ𣿡ʼߵһҲء
ŷôߵ׷ʣĵ֪ҸӱȽϰͷѣһֱϣܹһԾ嶥ԵʱôiˣǾãʵԺԱҵǸǵĻһǵǸ
еļ߶֪ŷ˵ѻŷĻѻƫƫ޷ŷⷬ߱ȥ֮ʵĹ˸ҵķӦΪŷⷬܵһ衣
ŷϣ۶ӵⳡһµ˵ʶǸǿӣ۶Ӱס˽Ļᡣ֮۶Ӳηκһӣһ֧ǰĴǻձ۶Ӷսʤ֮۵ĿޱĹھ
ʶӵɫܲãֱҲûͨΪʲô۶ܹսʤǿʶӣԹԹԱԹŷ̫ɫƺ⼸һЩҪԭʶûпŷף۶ʷԵĴޱľһת̸ŷǸ򣬴˵ŷǸʶ˷磬ҲǱʶʧҪԭ


018 ܼأһ
չ˵ŷûʲô󣬵Ǵһ˵ŷ缶ԱӦǺƽʱڵսϾսŷӦöԶһء
ʱйվʵԱҲйһĽ򣿡
һйҲվйоڻгվҪġ
ʱĵ˵̣격ǸǵúŷǸͲйǸ¡
һ֮ŷٶȳΪ˿޵еıֽ͵Ӷڱ۶ʷԵĴޱЩУŷռƪԱ۶ӴһΪڵһƥŷӹΰϵؽ۶һ·߸ͽΪֹŷαѾñϷҲѰֵޱ8ĽԶԶ˦˺档
ƥѾ֣ڴŵŷܲٽ۶ܲһڵףȡһϣƵ񻰡
ڶ۶ӵԱȥۿձͰĴǵıˣձͰĴǴøӵļҡձǵ͵޼ĴĴʹ򷨣ֲͬӵıǳÿ̨ϲʱķһҵĺͼǼͻͻܼһжҪǰԼص㷢ӵôһ̶ȿƷжư۷ƷжͰӡ
ձͰĴǾһٶʮӵĴսڻֳʤձ˵ȽϺã˲μӾĻᡣ
ڿ̨ϵ͹ձ˻ʤһձӼȻǳɫձ˵ǰȴǳһ㻯۶ܼʺͰĴӣձãǰ̫ӡӣҪѡһԸѡձӡ
ŲμӾ֧ӵĳ֣ޱҲﵽ߳޼õӺͱޱĺ·꣬ǶеȲ֪˭յõޱĹھ
û˸۶ӣɳ3142ȱ˹̹41Щŷµԩ֪۶ӵ³ˡ
ǰֽԤУ۶Ӷڵļ߻ǲٵģӲʹ˾ĶʿȻʹ˾ձӣҲΪ۶кձһƴʵ
ڵȴձýӰǵͷŴŷȥоΪԼĹҶ֧Уձýŷձ
ձġšΪձӮ۶ӵĻ͵ʦһºŷȫΨһûӮǳǱӱƽ
šɽʷûΪԼķҪΪһԱıӵĴ򷨡
ɽʷûбýңһֱԱڸѵҪѵηŷͷ۵⡣ѵУɽʷʹúüͣ˫ȫˡˣصȵȣɽʷеЩ߷УǺӷǸŷ˵ʡ
ߵ۶ҲûţѵֿܹձӵļơûдöԸݣΪʵصձӴͬձתǳ죬໥֮Ҳǳ۶ӾŷڵҲ˵ȫסձӵ͸ǰŷλǰᣬ۶ӻǻָԭ״˫ǰŷǣձӵĺŻ
Աǽŵѵ˫ýֿʼ˿ˮս˫ʷϵĶԹ𣬼ŷֺ¹¹ǵıձԱⳡҲͱ˫Ժý帳̫塣
йԿڵǡššԤȷձ30ʤձԱټĴʽŷƣڱ
ս۵ġ󹫱󹫱һ飬ĸӽùھ۶ӻõ֧ԶԶձӡܶԶ۶ʵܼأŻսǳͣΪձӺÿ۶ӵĴţ۶ӵķȴġ
šš۶ӵʮձӵʮơ½ġ򱨡гձӵ㣬ͷȱŷͻƸ֡۶ӵܼһܡ
Ͻս˵ŷһڱñϷѵСձձԾҪ۶ٴضǲԭ͡
ܿ͹ȥˣйۺձӵĹǾսϾҪʼˡʼ磬ŷļˡͳŶŷ˵绰˵ȻԿŷıݣŷһӮġ
ǸŷˣΪǿԼܵĶ߳ʲôıҲŷ
ⳡҲ˺ܶĵձ̫ɡϯϯضɵ˿ۿⳡ
ⳡ۶ӵԱϳʱԽţǻǵһδȻǰϯ׵ºߴһҪɣ۶ѾʷĹǾս۴ôӰܵĽԱôڳôܷɵء
Ψһжھľŷˣŷ˿̵ƽʱĺߵĶ˵ЦǷ
Ŵͣⳡ׷ıףһ׷ʹ˵һܴĿ顣е㲻ģǿһ׵ľʷӣֻи̾ԼҪѰ
ܿͿʼˣƻձԱ̬ûзſעûȫŵ֮ʣ۶ӷ˿ٵĽձƵд忡һԶÿװֵĴš
۶Աձ߰˷ӵʱŻʱձӿ͵Ϯһ첻ˣѡ˻գκεĻᡣ
ŷ̾ձǴĽһдúܺá׼ʹ󵨷ˣһʧȥˣϻգִ򷨺ͰձӿƤҪŷǳģԿʹϤˣ֪ӵǾǰܼµĻƴȻĸ˵ĿС
ŷǰλϾͿʼձӵĺԱڵһŴʱͣòãôæгֹƻ


019 ܼأ
۶ӵҲ֪ӵĴص㣬ȫбǲܵģ۶ӵЩԱֻŷǸԱ϶ûУھͼĽб°볡ʱԱ϶ִĳʱձٽʱ۶Ӿûа취ֿˡûԼĶѽȫֻеձԱ۶ӵʮΣʱٽлƴŷͲŷʲô֪ŷΪѡŷû֮ǰͺ͹׵̸ˣ忨ŵһŷԳֵɣŷô߾ôߣҪľǰŷŵ׷ݡ
۶Ӿ⼸ޱĶڳ˺ܶҲˣǶһֻҪںܹסĻǾܹӮŷ϶취Ƥ͵ԷĴš
۶ձӵİ볡ֻһǰ·ʮֻ֮ŷһˣȫڽǰʮڷأձӵĺȴһҲҴ⣬ǰоŷı¼ͼÿһ飬еĿ־һ֡ŷ߰һЩ֮⣬ļȫܣٶ죬ʮ㣬ܾˣÿŷֶúģÿһζûܹ赲סŷķӡŷٶȣձͨԷΪŷİٶȿ±˾ܵûҪ죬˾İ׳ɼ10Ҳ˵ŷİ׿Ҫͻ10ءĻôⲻʮ׵ľ룬ŷҲüӵʱ䣬ܹɱձӵĽŷԱһһĽôձӵȫԱиɱˡ
۶ӵİµͰձıߺֲ׵ѹ޷򳡵ĿȣձǰгжѡձӵĿȷʵǳĺãǳǴ۶ӵ˺սУʵ׿϶ûУ۶ӵԱľ׮׵ƿҲǺ׵顣ǵǰԭֱ̩ɭҸͲǿз棬۶Աļз֮£Ǳ˵ס򣬾ɵƤΪǡ
Ƥ߲ձӵǰ볡ձӵԱܻеĿԱһС˵ˣ۶ӵԱȴҲôæµΪƤ۶ӺȦ֮յͻᱻһ߳
۶ӵĽǰӵôˣ۶ӵķȴһҲңǳвΣ˭˭ĸ˱֮˭λⶼǰͲúõģΪձԱƵλֻҡ
Դŷ̭˰֮ͿʼרĵΪŷͰһʺŷӵͰô忨ǸưţͿˡԵŷʱͰѾĲˣȱٵľŷǹ
ձûҵ۶ӵķ©ǻõʮҵľ룬д忡ǳɫôԶľװصĴѶȻǲСġ
׵ļȻȫ棬ķӦ죬Ĵıǳӣձӵɾ󸨺ͳȲļδжݵ֡ظ߿ʱȽ۵ϲѡһõԱڰ֧Ӱʼį޵ıʱﻹһPSһ¡
ǰʮձţŵԶ䣬һš۶ֻйһţžձһ亹ŷгԼʮ״һţһֱŵĴܻΪŷǴͣ߿ģû뵽ŷȻνž䡣ƤּֿǱŵȥġҴܻվλǳĺãҲ޼ˣӦǳĿ죬ָƤ˳ȥ
֮ձӲҪ˵кǱߺҲ׵ǰ
ʮӻûд۶ӵţձӵ˾Щżˣʵ˾Ҳ֪۶ܹޱľԲ۹ȥǣڸ˾żձӸûҵŵİ취Ƕ۶ӵвֻʣд忡Զ䣬Զ䣬۶ӵԱҲûид忡ŵĻᡣ۶޷вձӵĴţô˾ҲôżŷһѴĦ˹֮ձӵͷʱܹն£AC͹Ӷŷܣ˾һķһҲհ˵ƽˣ˭֪ŷĸʱһһ˽
ı򷨣ȥ̭ĺܾܿձӡ˾¶˾ģ
ܼԶ䶨λͳȱͷĺ֣Զֵܵĸţֻжλһá
д忡һֱûзӳأǼǿͻƣѰҶλĻᡣ˾
ʮ֮ձӼǿͻƣд忡ɾȲɵ˽ӵƤͿʼͻƣ۶ӵԱӱעʮ֮ķ棬ʮ֮󣬻϶ǲȡ˰еķʽձԱļ۶ҪõĶ࣬۶ӵԱܰеĽ⵽ʮ֮⣬ڶʮӵʱձڻһڽǰشԼʮҵ
վ֮ǰʵд忡ձӵͽһ֣д忡ͷһǿ10սʤһսһд忡ֱӵ÷֡
д忡缶֣ȴһ첻µزµӣͬǰվһ߹ŷʼԼվǰֻСҲһ飬֪ûûλո˵
д忡վǰ˿ָǽףԱ˵¼˵ģⳡһ׷ļص㣬ձֻ֪̽ԱӦǳ죬˵һѧڴѧﱻְҵӿѡмס
д忡Ҳ룬ҲԸ룬һй׼ӵԱжߵˮƽд忡֮֮Ƥ򻮳Ļߣƹǽֱǡһֱעд忡Ķд忡ţͷ˳ȥһװӽӽ1׵ֱ۾չҲûܹƤ
һ׵һˣˣһ죬׵ֿ˻RP춼
Ƥ򷴵ȥ֮䵽ɭҵĽ£ɭҸ޴ӵԵԱ̫࣬ʶһšƤַţлչķӦ֮󣬽һ˰Ƥִ˳ȥ
۶ӵĺûձӵԱõŵĻᣬ½һ߽ŰƤ˳ȥ


020 ܼأ
㱻ִһײûһ㾪ĸо˸߲ҵѵİɣҾǵһߡұ֤ǡ
۶ӵԱ仰׵ˣʲô⣬۶˹ʺˣд忡ǽ͸ýˡײԴ
д忡ȻȴĹԼĶѣǸеҲǴ۶ӵܼصõİ취۶ӵԱд忡˵ãҲ׵ķ棬»д忡ٴηĻᡣձøͻ۶ӵĽǰӮһЩĿռ䣬˿ռձӴøӵӦ֣ǰҲҵ˷ӵĿռ䡣ʮ֮󣬸ԭֱ̩ɭٵŵĺûᣬϧûдѹ޵ý˵ձһгĺǰ棬йеһˡ
ŷһֱڱǰغձӵİ볡رţȻϰ볡ոչȥһ룬ŷܶԲͨԱܵľ롣ķڻ忨ŷֲıܴűӵĽͷأŵ˵ŷ۶һ˸˵Ļں󳡷أг֯ǰ湥ǰկʹܶ缶Ƕ޷ŷĿǰĳɾͣΪǲŷϴ辭һǽղ֮
ŷܵģⳡձӶŷСĵ˼㣬ŷ۶ӵİ볡ͻˣһŷձӵİ볡̾ͻԱһٱġγһƷζŷазءŷͨıҲ޷ʩչʩչȭձӵԱڵء
ŷֻѡشŷձӵķһĿյȴֵܳıϣΪŷ֮⣬۶ȱܹѸٰѾ֯ˣձҲ֪ǶŷİлһصĿ飬һŷشʱձǰԱϾͶԽ۶Աб۶ӵԱܼʱĳӮñĺλʱ䡣
ձӵսŷãеڣձӹȻûţ۶ӸŵĻҲࡣ˵˫׼Ķ֣ܳ޶ȵķ˱ĳ˶ԷĳԱʮӻ00Ҳġ
Ҫƽ־Ϳһȱ仯һʧһϵشĹǾսϣ˫ʮֵľʧĿԺСʤһսһλˣŵһ
ϰ볡˫ûиðգֻǲͣгȥƼྫʲ㣬ŷĹ˶ϷˣձԱĻںܿܶҪ˯ˡ
ֻйûнȻԵθڣʱ۶ӵԲԼͬĸߺŷһһŷ
ʼβ룬𽥵뻮һ򳡣ϸĻ滹һЩǻǱޱ½˵ŷĿӵġȻǵйǳ⣬ԵĺһȺеļֻѻйǸʢ飬ûֹǡ
ҪŷҲǵĺ̼е˷ܣڱĽǰغ͹ıڵԵ¼ֶ˹ĳȲϴʧ۶ӷʱŷɾضţŷչŲ֮ͺɾ˾룬ʱ˵ۼֿƤӸŷ
ŷûн򣬵ɾٴ˵ǰʱӯһƤԽɾ󸨵ͷȵŷǰŷýűжȻձӵİ볡
ŷĹֳһҵŷһˡ
ŷոչ˰볡ձӵгԶٱ˺ͺˡжְΧ˹һŵķ˵ĺˣŷйз֮ʹں忨̹ŷڼŷԲЩľ
ŷѾձ˼зشˣŷӲһΡʵ˺ͬʱȫͬģ˹ȻѣͬʱѶȸˣԱÿֻҪƭһ˾ͿˣͬʱˣҪͬʱƭˡ
ŷڴձԱʱ˲򡢵Ӱʽζٶ֮ۻңܶŷٶ̫٣ֻٶȱ˵·ˣŷǲóЩֻϲĶ֡
ŷƷߵԶٱ۾ЩֱԶٱ˵ڲнԶٱûиŷĽ࣬ںжȴٵƶŷǰ·ϡ
жǡǡŷϣģΪŷĿǴͻƣ߼ʹܹͻж滹кӶߺֻܹҪͻˣŷͿһ·µףԴУܹʱϵĻҲšΪֱĴ򷨡
ŷһ˲̿ˣȥжŷײһŷͻȻͣŰһȻֱƾͰƲ󣬲˺ŷ־ḻԼܹסŷŷͻһ˲䣬Ҳһץסŷ¡Ƿץŷ٣޴һ°ڲƤϣŷֻ΢΢Ķһ£Ȼͼһű·ձӵİ볡
ʱձӵĺгԱûиŷ׷ģǶ֪϶׷ϵģձӵԱԼŷܷŷĴкС
ŷڱ·ܱ߹۲죬ֹǸȥˣձӵԱҲطйҲһлƤŷִ˼ıϣͻȻűֱŵĺǡ
ձӵԱܻԴŷӵƤעŷһһ˿Ĵ⣬ŷĽ򼯽УԶϷˣŽİ٣ΪŷһƷŷƤһʱ򣬴ܻķ˲٣ΪǸǶѾСˣźѣŷᴫлС
žǺͨĲһȻôܳΪءܻĸոշһ֣ŷȴͻȻˡܻΪŷأòƤ򣬾վס˹ۿʱźȻķƤǷŵԶǵġʱʲôˣֻʱŷûѥд忡һϡ


021 һŶǬһ
紨ܻԸŷСǶŹд忡һϣед忡࣬ŷڲ࣬Ȼֻм׵Ĳ࣬һźһǾϲ
10ŷĽ۶ȡȡ
ŷŷ
Ұ㣡ŷ
ñϷ
ȼһըҩ򳡷ˣֱۻͬɭֵ֦һڸס˰򳡡ʱ̲ڽһôʵ򣬼ʹǶԷһҲϲģΪһޱھľⳡڵصCCTV5͸طĵ̨ת۵̨͸˵ˡ˵ǵƽ˵Աΰܺͻ˹ŷŵ˶ΰܺͻ˹ľ̾
ܻƺû뵽ŷŶǶ̫С̫ԶС޵ϣǽź񰡡˹
ܻˣŷԱͲԳ֮ԽǾţƫƫšΰܺص
˹ǺЦǶȲ⣬ؼŷոõ׹ھǿʱǶҲŰձѴˡ
ΰܺǺЦǰܶԱָˣĴǽ۶ùھϣٷ֮ʮձӽĻ۶ӮĸҪʮٷֵ㡣Ϊձȱܼصǿз档
˹ձӵķһֱûнǰҪ츳ҪֽձܹӰѧȴѧ츳
ΰܵ˵ǣǰŵһ£λȷʵҪձӵǰˮƽҪܺǵгƥĻıһˡ
˹ձĻǻգͲһŷˡ
ʱڵĹϯϯŷɡǲܹһЩ˲ţ籭Żӵľʡ
ŷڱޱѾñϷ22꣬޻ϣ˲صĿ佱ҲиˣҲ˾ԡ
һΪô˲ձ̫ѿı飬ҵһοŷ֪ӱسɴŷܹŷڵĻŷ޽򽱷Ī
̫һ۵д忡ıҲǲֻһЩǡŷϣ
ŵʱ򣬰Ѿͻ䣬ձ֮չ˷ķˣȲɺд忡۶ӵķԱŵгһԶд忡ѡ˴򣬵ڶԼнӽʮ׵ľ룬Щˣд忡Ҳһţֻŷâɵӳ²ԵȻʧɫģ׵վλվмƫԶ˵λϣעļ˽Աϣд忡ѡţҴõǽǣƤƹǽŽǵʱ׷Ӧٿ죬ƶٷ˾ȵʱ򣬻ƹϲҲˣд忡ǿҵתɽŵĽǡ
11֮д忡ͰձӰƽ˱ȷ֡
ߺߺ֮ߴһƬﻨ㡣ձԿʼ˾Сҩá̫ɵҲ¶һ˿Ц⣬ոռͿŷܲڡ
״ӲƤԲĵСӽƻģȻǣ´ξԲᡣ
ǵ˰㣬дǺãҲûá
۶ӵҲЩɥȻڴֶصͬһϣȱ˸Ϻƽĸȫһ˵Ϻ½ڵԱǹοף˵д忡ŵ꣬ʵǸҪһεġ
д忡֮󣬱Ӿͽˣ˫ûٷĹƣԾгţֱϰ볡
гϢʱ򣬹׵һԱĸң׵¶ϰ볡11ıȷֺ⣬۶ӵʵܹһ漣ھлܹձǳĲס׵»׵ļͷϣܹϵսҺܿŶ
׺ٺһЦĵֻҪܹϵսҾܹ֡
֣һθ˵ͱд忡ţ˵Ϊܵͷͷ۶ӵԱǿ϶ôЦ
ŷûЦ׻ǱȽ˽ģʦһûеʱŷͿķӦһ£׾ܹУʵıеˣھŷרҵԱѵŷ׻ķӵġԱһλúְҵΪٺõԱҲᱻţҲֹһεţоԵţĻһ˾ȵϡ
Ҫ°볡۶ӵս򷨣ϰ볡ı۶Ҫȡǰ볡ıΪ۶ڽʱѹϵԱ࣬Ͼŷǰ·Լгĸ˵СϡгҲȫѹϡǸŷһ˵Ĺ͡粨ĸʺܵ͡ķΣԺܴһżȻܸıս֡ӱԱ״°볡øӻһЩʱͶһЩܻûкľܹһΪʱĻ۶ӵܸ⡣һձȹŵĻձӿ϶أ۶ӵķǶ۶˵ġ
ȴΪȻձǿǵгܹʮŴ򣬻ػͻ࣬ؼǵǰ̫ˣ缶ǰ棬۶ӸûκȡʤĻᣬӮձӾͱг
ޣܹձӿһ񺫹гԱõվλԿסԼλãͬʱǰѹǰգ޶ȵѹгĿռ䡣ձ˵ԿҲռһơʺͰĴھֲøձӵгϵгͻһȱڣ˵һͨȻͨгķձӾֲķԱƣӦǰǰ治òȻЭӶﵽԹصĿġ
۶㶼ֻ߱ͨԱϧطԷԱչԿÿһֲö֡˲ձҪݵ֯Ҳ൱ѡеһ㣬ôսҲ൱սҪĴ°볡۶ûܻ˵


022 һŶǬ
˵ͣһ£ʱеԱĿ⼯еϣʲô߼Ϊۺļ£νרҵ˵ǳ۶ӵԱҲס
ɹԱĿ⣬°볡ǲܼǿҪӱءأȻѾӴˣô͸ɴȫøªһЩͰյĸһЩҪѿѿһʱȴźһӡܹձʱҲԽܣձԱһ۶ӵãǱŷٶϵúûпЩԱѾǡˡ
ǰһֻҪձҲˣǾͲǣձӵĿĿ죬ǸĿ죬ֻҪûܣٶȾʹǵķؾ׶ˡ
صԣŷĸͻƺٶͻձӵĺҲҰѷǰٽ
гϢʱ򣬸ʷ÷ǿļӵ˱ŷͻԵЩʧȥŵˣһߴзʸҰ»˱ֲѵɭңʷˡӽչĹָ򳡵Ŀȣ۶ӵܼءüӵΪ˷ŷʸҰѸߵĸԭֱ̩۶ӵķߡȻܻ˵Ҳǿձʵ߳۶һʷȻϣڵս۶ӱ
°볡һʼձӾͷܹͷȽϸߵʸҰ۶ӵĽƿȨԭֱ̩߮ձӵгд忡̶·Ӧ֮⣬Ķĳߣ۶ӵķԱǾ·£ʹС
ձӵĽ۶ӵԱЩֲгʱ˰ţеԱسǰطأǰ涼Ҫأֻŷһгϵƣձӵսûд
ձӽı仯۶ӵһȻְңҺ˹Ļصİţսԣ۶ӾΣա
ձӵսѹԣ۶ӱͲռƣʱڽڳ˵볡ˣǹʮΣѡ۶ӵľȻ䱻ƤڽϿշȥڽڹȥƷǳգʵȴΣʵΪվ̫࣬Զʹ򲻴ͷŶŲȡʱձĻֻмϣ򡣻߱˭ڡ˭ĸʵϷǳС粨С粨Ҫ
ձ͹ʮӣһûʷǱԱѹȵ̫ԱĽ·ߺͿռ䶼ѹûˣұĽڵһѹ֮£۶ӷӦˡʷӻʾⱾԱһգ۶ӳȻٴȭʱһգȥŸ
øʷƵձǻˣ۶ȴû֮ǰǰ滹ֻһŷɧšԱȫʮ֮ڡ۶Ӿһֻһ嶼ҪǲСģױ֡ŷĴ̡ʹձӵزŷȻڳȥܻ鷳
ڹ꣡꣡ձӵѾͣ۶ӵĺꡣʼĹڻЩģǾ͵ſŷĳ;ϮأǴ˽ӽʮӣŷûƤ򣬳;ϮʱҲֻԶձҲʲôʵˣֻвͣߴУٴСƤ򲻶ϵر۶ӵԱƻȥǲԵıľˣҲʼ۶ֻҪ۶һţԾһꡣ۶ӵԱе㲻˼ǰ·г˵ϾǰǸոճʮΣͱձץס˻ᣬԭֱ̩ӵʸҰͷڶɣҵһյž䣬ԭֱ̩ŷ϶ּᣬֱǶȥʱʾ˵ķӦԾͬһֻݵıӰؽ֮˳˵ߡ
ʱŷ·˵Ϸŭ𣬡ҪäĿķԸصףסָĻѿһӣһӣ
ҲŷںˣҲŷܹˣΪֻŷȶҲú˶Ը·˵ǼѼ
ŷĻܿ챻ԱʱȫͬʱߺѿһӣһӣЭķء
°볡ʮӣ۶ӵͰӳɹ˶ſںƼ̹⣬ȥձӵǹۣҲᰢǵĳˮ
ձӵĴԵԱٵӶըˣǾ۶ӵͰûа취д忡ʮҵκ׵ķһεĵع˳ȥһδǽϵıߣԵѾ˴˷ȴ۹Ѽŵϡ
д忡泤֪̾ԹǸù׷̫档ߵ˷ܲѣѾǲŴŽλá
󼸷ӣձ½ʱŷڱ볡쫼ֻ˵ĿյܣػܾȻձӵĺͬʱϵǰأŷĴӶȸźж֮ʧȥ׼ǣƤصشȻ˳ŷԶԱܻĻųϡڹϯϵձ̫ɶһʧ̬վƤûнŻ¡
򳡷һ޴̾ϢձԵľϲҲйԺź
Կصи˽ӽ߷ӵĳʱйԵĲΪ۶Ȼǲûթ˵ȷʽʱ䣬Ĳʱеƫձӡ
ձӼ۶ʩѹŷһżǵľģձӵĺеѲǰ߷ӣձս˼벻ͳһûܹıȷ֣۶ӼûŵĻᡣ˫ֻѡڼʱһϸߵ͡
ӵϢʱ䣬˫ԱѾƣ油ԱͶҽĦʦǰĦɼ⡣ʱֻŷµĸԼĶǼ͹ľȻѾһ
ʱһ־ܵĽ˭ҧס˭ܻʤսѾ˾ӵˡ
ʱϰ볡ձһʼѹʽĴ򷨣ǵѾ޷֤ǵĴλľȷȣĴñ°볡˺ܶ࣬ŷҲ˸ᣬڸʷ׼򷨵ʱŷٴλ˺ûᣬгͻд忡ͳȲǵļзȻ˹Ӷһкжε֮֮£ֻıסŷĴȡ


023 һŶǬ
ȥǵˤǶԷһźƣʱŷԸҪһձѹôãŷһӵĻʱֻ뵥ȥúϷˣһŽŷж˰벽ΪʧȥƽȻء
صм״˹ڲݵϲҼ˵жʾһźơȻзһֱ
ŷվǰ⣬ձӵԱܻһķ飬ʵڶԼܲסŷûġ󣡹죡꣡ŷд忡ҪµĶࡣ
ʱձԵҲţһˣٱŷһǾͻձӵ̡
ţŷ˼ֱӼűţʮԶľ룬ŷĴֱڵ䣬ǽ򴩣ܻҲ򵹣Ƥȴûн̫ˣܻȻûзӦƤؿڷ˻ȥܻƤƵǰһˤ˵ϡ
ձԱŵϿƤ򿪳⣬Ƥȴߴ䵽˹ǵĽ¡ʱе˶ΪǻţܻѾڵϣſһˣǾھĽ򰡡ȻȴûţתƤ߳˱ߡ
̨һк͹ձȴû飬Ϊ۶ӾӦð߳⡣
ܻ̧˳߽нƣʱձӵʷǸżѾָӮˣϵսͲˣû˴ܻ򻹵ƨ
ʱԱ׷׵ȥһˮ֣͸¸ԱǶˮļˡ
׿ߺˮĹǲصôţװʲôƣҲСӳ顣ܶ۵Ա˵Ƕŷû˵ڣֱֻڿ˵˳
ֻͷˮ˵
ŷ˵䣬ǲҲԣҪӮСӡתͷǵҪǻҾˣ㲻䣬Ҳ⡣
ܻ򵥵򳡣Ϊϰ볡ʱңʱձӵԱòİƤ߻۶ӣձԱձԺĿԵĺȲʣйΪոձûиǺȲʣҲûйơ
ĶʮӼʱϵƷ츲صı仯һ˵۶ӳĸ֮⣬ʣµĸ˶Ͷ뵽˽УŷĸƵƵձӵİ볡ͻţ̶̵Ĳʱϰ볡Ľţǰʮӱܺͻࡣ
ձӵԱΪʿ䣬һˣϴ۶Ӹղŵı״̬ûл֮
ڹ꣡
꣡
ձ˵󷨱ǿˡ
˰볡й˸߲ҵָָ㡣иµйԺȻûлĵǣﺰꡣλֵʮüԵӦȻйҲģЩ˵ǻϵձԱҷ񿴣ΪǱԵˡ
˳֮۶ӵĹȻʵֻĸڽΪ½ʮּɵŷĸͻƣձӵԱŵ볡ҹﻹаֵʿ
Ȼˣ۶ҲҹֵͶ˭֪ձ൱͵ģһԱ˷ˣѹϣձһ˾군ˣŷһֱѹŲ۵ԱѹϣûйߵĹԼ֪ձһˮƽҲǸߡŷ۶ӵеĵλޱȵĳߣŷѹеĲͬԱǹ᳹
ʷȷʵ㣬ԱָҲʾڵУȻڷн֣Ϊ۶ոսޱ¾ûʲô飬ѹձǿӴһΣһٽأû뵽˵Ľû뵽ŷѶھøȥȫס۶дԱ۶ӵĺһֱˣټܹʱطŷձûκηĻᡣȸʷʱձӵԱѾȫûʿֻܱİˡ
ʱ°볡ڹȥˣеձԶĳһʮܵĥױȵģ԰ǵҲûôǱȴ۶ӿŰˡ
ձӵԱȴп˵ʾڵбһսսûдȴñӡ
ŰձӶʮӣ۶ӱ˰볡ѹ֮һ˸߲ңİٱĶԼĵսҲǺаġ
սѾޱûоˡǽµİձӳΪһޱĹҪ֮˭˭Ӳ˭ʸӼǿ
۶ӵԱܺѡŷһһȴԥˣΪһǿź죬߽֮󣬺ԱѹСܶ࣬һҲǳҪǾھһһ򷣶ĻԺӰ̫ˣжھһ͵ӣжһԱؼʱ̵ӣжĺľ䡣
ԥھŷһֲŷսͽˣ۶ӵʵãŷﶼ״ֵܹŷĻŷڹؼʱֿܹסѹ
ݵϢ۶ӺձӶѡԱ۶ӵķԱ˳˵ϡ½ڡǡ·ŷձӵķԱ˳д忡ԭֱ̩Զٱˡɾ󸨡ƶӵĵһһкĻϽѹء
ʱձԶ׷׵ĺŴܻ֣ΪԼԱԱͶԷԱĵʱǿԱˮƽʱˣԱ൱ڰ֧˵ľʱ
йҲʼ׵֣Ϊ׼͡˫ҲչһĽ
һ׷۶ӳսױ£ҵ˵սĹؼʱ̣ЩԶҿʱȴԵ÷ǳɣƵĺͶѿЦǺǺǣܻ˼ܻɲһձӲһܻ·׶졣
ŷЦãߵʱʹԡ
Ͻ˵ЦԺ͸Ŵɱɡ
׵ƺĳ˵սҪձӵġ
׹һǿ϶仨˻Ϲˡ
ʱдߴ׸ϿȥţΪձӵд忡Ѿվǰ11봦Ⱥʱˡ


024 һŶǬģ
еĿⶼעǰˣ˵ﶼڿд忡ܹܲȥܶαԿܶ룬һܴȥѵ򲻽ʵϵƫƫôϺԽǼõԱȴ11ӡӰǺԵı˧͵ӡ˵򹦷򲻿νߣǽܰƤȴԵ11ǰ
иԱ٩˵ͽŷ޹أEQйأEQߵͺ͵ɹʳɷȣȴ뷨ٳȣЩܳǰΪҪ̴֯Ҫ˶бø뷨һ̨ڴĵԣҪʱͲˣΪֻҪһ֧׼ջˣԶԷŽһ˲ĳֽŷַٶԼŸǶȣȷһŽ㡣һԱΪʤߡ
ϴצһĿ˵ӣѷд忡ЩģҲձƵˣԹ缶ŽԼʱ򶼷ǳľηëͷСӾȻԼд忡һӵѿ
д忡ܵǰ΢΢һͣ٣ȻǷԱһԱǰ˾ȶģΪ̫ԱֵĶ˾ȾˣԱһͣһ㶼Աƭˣߵʱ׶ˡ
ױд忡ƭˣѡ·д忡ɴڡ
ձԱԷҵΪд忡ǻۺȲʣҲûбֳһ˿ɥ˼д忡˹ơ
ѹ۶ˣŷϽ˵ϱеأ˸磬ƽʱȥԼӡ
˵صصͷ˵˵㡣
ܻûôڣֵķǳȽվŵмֱֱö˵ϵ۾ܻΪ޼Ʊ˵СҪĶ࣬ⳡĽսУ˵ڵвס
˵ѡԼϰߵ½ǣ˼ľΪԼϰߵĽǶȣʹܻ˲˵ҲȷԼһܹô׼
ܻж׼˷ָð˵ϵ˸š
10ձȡ
ձӵԱԸ˵ٴλ̫ˣһһ൱򣬸ҪǶԱʿӰ̫ˣձԱԱٷ󣬶۶ӵԱȴٷһˡ
˵εؿƤ߻򵽹ϣųصĲ߻˶վĵطΪһ϶ԱԭӵĺģȴʧˣúĶôء
׹ȥ˵ϵļ˸磬ģһ˳һţŶԭǸԭֱ̩һıһ˳š
ԭֱ̩ų޵Īʱ¹Ҳǲ꣬׵໨ڵĶֱӴŵ·
Ǹԭֱ̩û뵽ΪӦһԱҪö࣬ĴһָƤͨԱԭֱ̩Ĵһ˾ȵֽţ׵ϰŷŷȸԭֱ̩Ҫ̬Ķ࣬ŷĥ£׵Ҳ˷ǳߡԭֱ̩Ƥ׵ֵָ˳ȥ
۶ӵԺԱһ¶׵˾ֿϣ
۶ӵڶ½ڣ½ڼԱõģȴɵĴ˽ȥĽʷǳߣֻΪԱʹýʱõ͵ġ
ӶһУ۶Ӱѱȷֱһһƽѹձһ
ձӵԱԶٱˣԶٱҲгԱļǳĺãڸԭֱ̩ű˳Զٱŵʱ˼ɵЩ׷ǶˣɹƭףƤȴϡ
Զٱ治Ȼϡ
۶һĹҲѵ򷣽ڵ۶УձӲһУ۶ӡ
ձӵĸԱɾ󸨵ĵٴδϵʱձӵԺԱˣֻҪ۶һĸ·ѵ򷣽ĻͽˣձӾͺ͹ھԵˡǳΪΨһһĹҲˡʱձʷҲ˫סԼײԼ۾һһβμӴԱҲᳬ24꣬ȻܹƵԼڵԱĵֱ̫˼ˡаˣйʩħ䡣
ߵ۶ӵԱѾˣһ̸еԼѾ˹ھһֻǡ۶ӵɾ󸨵ĵϵʱ;Ժ׾۶״򲻶Ž׵żΣ׵̫ˣֱ޵ǡ
ʱ̨ϵرĸѾѹֲסԼЦˣȫû뵽۶ܹߵޱľû뵽ܹձӴ򵽵սһȷȣھֿɼ˶Ϊھֿɵõձ̫ɵ¶ʧʵ벻ͨųʵ޵һձΪʲôսʤ֮Ƶ۶ӡ
ڸ·ߵ˵׼ʱձӵʷȻҵ˿˹Ҫš
˹ǳؿŸʷΪʲôҪأ
ʷƤŲʺǵԱҪڸӹƽĻ½б
˹ðɣƺҲûй
ʷôûУϽޱо͸
˹һˣȷʵʱձͰֽеսձʱҪţдӦˣձӺϵ̭˰ֶӣ󻹻йӻޱĹھձǳ˻ŵͷһС˹ԥΪʱŵľ֮ܶʱĹԱžͻҲûл
˹Ƥһţк·ʹܻһŹȥ·֪ǷʲôҲಽĸŹȥ
Ҳ֪ʲôϿȥѯʣ˹ձӵĸʷҪһš
Ȼŭʲô˵ͻһ˵ء
˹ԸձˣУȨ


025 һŶǬ壩
ŭ̫ƽˣҪ͹
ʷһЦȥߣеȨҲйģйеǴޱǵվ͸š
޲ܸձһǶ⣬ǿסŭŶ˫һģѾ֣Ϊʲôء
ʷЦȻŶ˫һģΪʲôͬأ
ԴǣɵΪ֮ʱŷҲԱҲ˹ձӵͼ֮ƿڴҲȫСձ˸Ƶģǻ޻ǰɣҲ뻻ϴй͵ȥһھѵλ¡ǲҲ
ҲǸʷĺ̫ķ޷й˵ٵȻʷǼ۲ɡ
ŷûô嶯װ˰֣侲ͻɣģǴӿձȥⳡսҲ䶨ˡ
ŷؿ˸ʷһۣ¶ױȵţŷƣ뵽ŷձֵ£ʷȻҳԷ
ŵһ볡֮󣬸·ȻܵһӰ죬һžȻ˸ڣ߳˺һ׶ߡǳ𾪣Ϊ۶ӵۼϸ壬ŷҲˡһ˵ƫԭ£Աŵʱ׷ǶȣǶߵĿֻܲҪְҵԱѹסš
޳ܣ
޳ܵھ
޳ܵھ
۵һ˲뵽йеޱУձƾһ򷴳йӣӮùھ龰̴
ձȴֻҵΪ·ʧֶףʤ߿ܣǲŲںЩ
ձһձӵĺӶӶϼǿձӵľ䣬ձӷʧȥھѹ֮£ӶҲʧȥԭеɣ˵㡣
ʱ̣˵۾Ӷϣ˫ԺԱǳĽţ۶ӶԱ׼أ۵ԲסӶձԱԶͷ
һվϣﻹɲţҲ֪ǰĹĻֻǻ֮׵ﲻˬ
Ӷ˼ƤҲ࣬ƺҪеѹ߳ȥһж϶˷򣬵һصĴűҶһ䴩
ձӵԱԶ·ѾޱĹھһձӵԶ뵽ǽйޱǶڵ龰ƺֵĸо
Ƚձ˵ĻϲȸԾ۶ӵԶĬˣǵһӰһսȻ˫ļûʲôǶһӰͰʾȴܴټйޱӰ죬۶һԱŷܲܶסѹʵһδ֪
ʱ۶ĿŷˣŷܴܲưֶӴӰ𰸺ܿͻʱ޵ĿⶼŷϣܶʲǿѾ̧ͷˣеĵͷΪԼİӻԱеҧëһƬհסŮ˽ѵ֣ѵҲʼðˡ
׵¶ץס֣ɤۣ56һޱٿѾʮˣޱɵһֻ7Һ͵μӣչΪӵʮԱ޼£ȴÿ£ѾΪӵñӵʱˡֻҪŷƤ۾޹ھˡ
ıȻƽϸ۲ᷢѾֱˣŵڱ̫֡ɺһţǱҲ¶ɫǽշֵֹǽЩףܶ˻Ϊ̫̫ˡ
ھ˴˿ڵϻභһضţ˭ĿҲ϶ܡ˿̴ܻﲻסŷĵεΣŷļص㡢óֻŷȵȷжŷŷ
ʱ˹ˡŷһջĿ⣬ڵϣҲܣվǰ䡣11ľ룬ûκθţŷָĶĶ
ܻû׼أŷվԭؾˡܻ廹û˳жϵ࣬ŷĵѾСͨȻַɽ˴š
һŴţܻ˴ɱ


026 ޹ھһ
ŷһű䣬ˣ˵ȥˣĵȻ۶ӵԱйԱǣŵվձӵԺ͹ԱϣǱΪùھˣǵõȴʧ
ֻһĳûжŷûг֮ǰ֪ؽŷΪֹûʧֹµ侲񾭣ǳŶŷۡһɲǣŻźĳ嶯ǿѹԼļΪھŷĽ飬ҲھҲһݡ
ˣҵ˾Ҫһ𣬴ڷɻϼһ￪ʼ˾עˡ˵꣬ĵ뿪ˡվԵйԶ״̬У˭Ҳûע⵽й˻õĵһھôܲϲ
ձ̫βסϵʧվЦףصףף۶ӻõһޱھһ£Ҫһˡ
ûнôĹ½ûжޱھСС۶ӾȻڣҲˡ֪̫ʵûӴȹ佱񣬵С
ضĹ׶˹ϯϯҲ׷ףأϣܹķչ
ʱ۶ӵԱѾŷ߸ߵľΧлȫԶڸߺŷ֣ͬˮһ಻ϴ˷
ŷ߸վڶѵļͷﲻͣԻ£ۿĻܹŷȴûЦֻһ˿˸У˭Ҳ֪һ۶ӵԼʲô˭Ҳ֪˸ʲô
ޱİ佱ŷ޲һΪ˷ԹۿȻھУȾеԱֵİ佱ޱԱûκ۹ھ˭Աһŷġ
ϯͿĹ׶˹Ϊŷ䷢ƷϯżΪŷ䷢ԪĽŷ˫ָ߾ٽ⣬ȫʱ̻ɣͺͬ졣ŷӹϯص߾ʱ򣬹ϯֵŷļͷϣܹİ佱Ϊ佱
ŷòĵллһŬġ
ŷϯ̨֮󣬲ָŷܲȡͻƾͿˣͷŷĿԷǳ󡣡
Цݵش21꣬޵δģһͳ̳꣬ҲϣΪ޻ø籭ϯλ
籭ϯλ仰֮ϹҶҷǳйӵһԱΪʲôҪ۶أ
ص仰ǶЭĸϯż˵ģżǳΣһ£ŵǳӣһʱҲ˵
黹е˽ģһʵŷйӵĻиķչֻ˵ϧˡ
λЭͷĻż޲һطȥЭǰ쵰ǳջŷԱֱǰ꺱һ۶Ӿʹ۶йôûеõޱھһŷйأУҪ취һֻ۶ӲսйѾﵽʷĵ͹ȣڼһǿļŷõһҩż⣬ޱ֮һŷҲչ
ԱֵĽ֮ĵĹǾ佱ʽˡΪǾ佱
ձӵԱеڲݵϣеţǵı鶼һ£ʧв콱ʱ򣬸ʷȻظȥˣμƶİ佱ʽ
ձӵԱμһȡʵСȻվӭȡھ۶ӡ۶ӵԱ̨ӹ鳤İ䷢Сʱ˿е۶ԱɵЦһŷûκһܹ뵽гһܹվޱھ콱̨
ϯѹھݹʱ۶ӵĶӳ˵ȴŷƳȥΪֻŷʱ̾𽱱Ҳ׷׵ıʾӦŷٱΪޱŷƾԼһ֮ġ
ŷȴԸıӳٱĹأ˵ٱ˵ֻհ죬ŷΪҲԱ̾ŷܹô̵ʱڰ֧һĶͳһԼ£ȷʵżȻģҲӡ֤صǾԣһֻʨӴһȺԴһֻһȺʨӡ
ԱĴӵ£˵ϰѽ𱭸߸߾ʱȫҲﵽ˸߳񻨲ɫֽмӿ̨йҪԱƹ̻˶գǹھ˹۶ӵԱһĻȸԾеһھ
˵Ͼٹ֮ϰѽŷŷһǾʮŬҫŷӹ˱ӣ־𣬵Ҿ黶ְɣǻøĹھ
ŷĺ׳һУ˿̵ޱȵĺģ籭ھҲǲġ
һĿǹھŽƳһܺԹͬءŷûǫãһȵ־ٱͶ򳡺һء
˿̵Ҳ˿񻶵Уŷһʱе۵ԣԼαԣͨ񶼳˽ֵף۶ޱĹھڴѾõģǳϵġ˿ʲô鶼ûжڸܣܶΪ˸ܶڵھư￴ߵϻơƿߺǹھ۶޹ھ˿˵һС
صס֮ڿһǼƵΪӶأҲμᣬޱʹԸŷһơ
Эϯ׵ĻŭŵķųԵŷһܹ籭ľȦ
ǺЦûʵģǵʵҲ籭16ǿҲ롣
״ԲѵĵǵĿ겻16ǿǵĿǹھǰϴ󹥳ǰկҰţ޵Уʲô¹͢ڻ¡


027 ޹ھ
һµȸˣţܱ㡣籭ˣмһ˹ھ
׾ƺȵĶʱ˳ձӵ򣬳Ϊŷ֮ڵ󹦳ΪһûлùκԱеƮƮȻˣϣŷޱϴ忨ܹõ׺˱۶Ϊʲô籭أ
Ц־ƣСӾӦ׳־
ǲɵķ̵ܣȿ˹Ͳ붼ţ㻹ء
εѵʶŽ̫ˣϴ󻹲࣬ҸϴմŪھˡ
ھŷҪˣ׵θ̫ˣŷԼôءСӿе㲻֪Լʲôˣո۶վסؾԺôͶദŷھɨˣԺٺúõظ̸һ̸
칦һֱȵ賿2ҲŽصԼķ䣬ŷֻˣŷһǰһůڳɹʱûиİĺԼôҲʧɫ١
ףСֶˡϲصҪֳܵھͺˣڴʹݵĹ벻ҡ
ŷ̾ϢһֻҪǵһڲ߶һΪҲŬġ
Ĭһ£ЦЦҲѧỨˣԼʧܣȴƫƫ˵ΪҶŬ
ǲκεʧܣȷʵҲΪǵĽŬӦס
ŷ
ǸѩŮȻ᲻ŷ˼Ҳ֪ŷжĳɾͣҲֻһԱѣ޷õĳϵġǲŷģ֪Сܶ˶Ա֮󶼽ЭڵԺЭֿܾ϶ûκʵģֻҪ;չҵĸĸ϶ͬǵĻµġڹĻԾѡͳˡǵиԱȥѡͳˡ
˵άأеԲСЭܾ֣ŷһ˵ʵ̫ңԶˣҲȫ룬Ͳһάˣ;ȤѵҪΪ˰鳢ȥôĴδе̫ˣŷȻͰ֮ƺһЩ롣һ˻ԼİΪԼı׷ͻŷԼᡣ
ˣ˼ҾѡͳôԲأеЦ
ŷһˡ
һ˵ҲǣʵҾ嶯ֱûһķ֮ģҲʺϵٵġ
˵˶Ĭˣ˺һᣬСϢɣӦѾҹˡ
ŷǿЦһµع֮ûʲô£һᵽôȥġ
ЦǺðҪĽҿ
ŷû⣬͸Ҳа
ɵûɣͷһɡ
Ҷ˵绰ŷֻδ绰ǵɣŷͨ绰ɵ˭绰ôʱ䣬Ҵ˼ζռߣŶ϶ǺͰ𣿡
ŷûлش𣬵㣬ʲô£
ɵذû뵽Ȼ۶ޱֱ漣
ŷǺЦϣ񻰣ͯôͲܴһ漣ء
ЦһֱôгģºˣոսҾͽӵձǼ̼ҵĹ룬ǺձԣĹңܹطгǵԳɱӡǰձ˴ˡ
ŷЦһձ˵ϳ̫֮⣬һˣܹ׬Ǯǿ϶Źġ˵ֻǵԱɱǵĸĸŮҲûʲôϵԲοһ¶ս֮ձԭӵǲ˵ڹš
һЦ˵еĻһֲĸ絽ȥһˡΪŷѾﵽһ͵㣬ǵ޵ҵΪһµ㣬ҪȥޣͽĸжθһָӦûʲô⡣
ŷЩҲǺܶԼǡ
ɵЩ飬ҾͲˣάɭֻ忨ֲͶʣ˵ֲĿ궨λŷ档
ŷϲãѾõ׹ھ˱ڸðĿ궨ٸһˡ忨ڵԱ޷֧սǱԱҲ򡣡
ɵֲΪɶͿ˹Ѿˣ油⣬гͺҲҪǿѾֲˡ
ŷͺãŵ˵ġûʲôµĻȥôȥһˡ
ɵӦûʲô£ǵϰ尢ϣķһŷԪ㣬ڻûǵĹٷԱϵҹҲֻҥԶѡ
һŷԪŷ۾㣬㲻ǿЦɣֵôǮ𣿡
һЦǻǾ֮ǰ£ҲҪŷԪĳӢˡ
ŷ૵صǵϰһ񾭲ˡ֪άɭ֮ô룬ǴάɭĻ̲סԼˡ
ɹЦʵڰϣķͰĸ˵Ǯֻһֻ֣ҪĵĻǮǲںġ
ŷҲǣһӢ˵һ֣Ƕڰϣķ˵ǮͺһӢࡣ
ŷȻûʲôµĻҾȥôˡ
ɳһ£ȥɡһֱװΪʲôѡȥôѵ֪ȣԽԪҲԽ
ŷЦһ㣬Ҳ֪ļͥǴȥңĸ׼ͬǵĻ£Һĸĸַˡ
ﲻ֪ϲǣǵСŮ˵ͥǺҪģôܺͰĸĸַأҾðԼҪģڱϾ21ˣĸȫԼŮĻ
ŷ֪㣬ҵһԼյġ
ɿɬЦСĸ㶼ġϢɣˣȥȥɣŷһ㿴ŵġ
ŷҶ˵绰֮󣬿Ѿ4ˣԲ˯ȴֱȻͶһ˷ɻɻۡ


028 ޹ھ
ȥʱС䣬ʱǴ޹ھ
۶λظ۵ʵдգ·ɻʱ۶ӵԱķ۵Ĺʻϼ˻ŷʮµԡ۶ӵԱû뵽ӻǻǱ޴סˣͷ֮⣬˶»±Լ߲֮Ǳŷһץ˻Ǿ̵ַġ
ܵϯ׵¸Ͽϵĸˣɱάһ¿ܷĻҡ
ڴĻ£۶ӵԱŸߴ»Ǽ۶ӵԱ˷ֱʮˣߺ˹еģеĵݹҪǩкܶŮȴֻõŷһǡʼʱ۶ӵԱеܳΪһ©ΪǩǷҪÿԵҪ󣬽ǾͱؼˣֻúݺģҪǩһӶ
ص֮׵ΪԱ˽𣬲Ӳɢһף׵µ鱻ˡΪ˶û뵽ޱھ˶ĺ䶯һǺһҹ֮伸˿ȵԣۼ˿ףʽĳЩ˻벻ʵϣ۵賿0㵽2˰ʮܹ֡˾ʮһڽ֡ϣ½ͳʮΡṩϣڵĵϣԼʮ˾ףʤʽһЩȾҹԣһЩڳ߷䣬Ͷڣըһͣڹ㳡ϵĹĲ˽ͨźŵơԼ賿2ӣûбİ취ֻܽ㳡ͽֵϵؼҡ
۶Ӷڵĵҹ½Ҳ˴Ͻף飬Ҳ˺ܴİȫ⣬ΪԴ½ЭȾƴܻٻ˹½ľʮˣҽֹеףҹﻹһЩҲµ󣬲ģд󣬲ȶгĴ֣½ر¸ôģףлóԿƵȻΨ½հҲ̫ܽģףϾһм˵ĴУխĵطôܼ˿ڣһ¸Կơȡôĳɾͣףһ¾ҲǾԷȥףܺԱܲμӡ
˵ýףŷǳĸˣڶںףϲڵṆ̀׵ϾҪʼˣʱô󿴿갲Ҫؼ翴ʱǳĽţΪף̫á
ŷ˷ɻƱ׼ȥôʱ򣬵ͻȻ绰˵ش仯˵ǵϰ尢ϣķ˺ϵתǵ£忨˻ĺ˵أ˿ɷʿ˱ףƲп忨ֲΪǮΪصļͱ׵ٶǡֲܹŷȥĿյϣŷץŷޣֱ˻֪ľ档
ŷһԽԽ¿ԺܴûܹһŷԪӢջ²ģֲȴûкԼкҲ϶è塣ŷȻ䲻󣬵ְҵ̳Ҳ꣬תǳСȻΪԼûʲôͼŷżʹȥӢҲȡóɹΪǮ;ǰ;ŷŷûбֵĶô꣬ɵ㣬Ǳô˵
ɵǵϰ尢ϣķֱ˹ͷΪȻܴ忨ӻ׵ĹھǵĲ忨˺ܶ࣬㣬ǻӢھ϶û⣬ǱߵȻϣܹٻһǮڵΥԼ7000ŷԪǱߵ˼ֻҪԸȥǾֻҪΥԼͿˣͬʱΪǽһǧŷԪǩַѣ㿪17Ӣнޱµ15ӢΪǶӵнת֮ҲӢC֮ĵڶн
ʵû˵ǲ˽ŷһǧǩַѣ׼400ŷԪĺôѡ
17Ӣŷɵðզ࣬н600ŷԪ൱н10ŷԪ֮нҪࡣʵ̫˼ˣ׬Ǯ̫ˣ൱ÿһСʱ˻ͶһǧӢҾһǧǮԼﵱļŷñȵõޱھС
ɿŷþò˵СôˣĶ𣿡
ŷĺһ㣬˵ĶǼٵģǵ˱ϵǲҪӦʲôǱ²ܲԼ뱻
ɵ֪һ׵ĻҲ׻ˡǴӦǵĻǿԵõʵݣǲӦֲۣôô忨ֲռȥˣǹؼʱڣϣϻŷޡ
ŷףϾͷɻ
ŷҶ˵绰˵ȥôķɻƱ˷ĻƱҪϸϻŷޡ
ŷɻɻʱ忨ֲ쵼Ҳ÷зӯ죬һСʱǰӢıǾֲʽ˵绰֪忨ֲļܼ˹빺ŷ̱˹ܾˣǣŷ忨ķƷǵĹԱв˵Ȼ忨ܹ֧ΥԼŷôҲ忨ԸŷĻô۸
˹󲻸ˣ죬ŷ۶ӵĽڽʤŷ޵ĸŶ֧ƱҵжתѿŷΥԼµļ۸ŷľ˵һ˵ŷڵĴǳ⣬һȴϵĳӢһЩУɵΪ忨ǳĲǾΪǵЩطκ͹ģŷнѾﵽ600ŷԪߵ̫໰忨еܲסˣļ˹͸׼һ湺һЩܹŷصµԱԱʱ֮裬һ׼ŷʱŷٸĺͬŷڵ˵600неˡ
ºʹάɭ˹Ļ㱨̲֮˷磬άɭΪܹǧ򵽾ǧŷԪĻ忨Ӧóŷ忨ϾһҾֲӯΪģǧŷԪôܲһ֮ŷǧŷԪǸ¼ͬ⣬Ϊ忨ŷڵĻڲһЩԱ׹ھŷڶģȹ忨˹ھٰŷȥ忨Ȼ׬׬ĸࡣ


029 ķһ
òھŷ״̬أԱ۱仯ı죬С۳һڣ״̬ԾͱǧACжڿ˵ͷḦٿƻ4000ӢȥʱһǧҲάɭѸ²ʵʵĻ벻мһˣΪһˣΪץס̻ڼ۸ﵽߵʱƷǵġ
ͬѰŷƷеЪ˹ı粵ŷ˽⣬Դŷ忨ûȱϯһӮķӶ쳣ĳɫû˵õ˱ھ׹ھ뱣ҲܼѣȶԱô״̬أֻҪŷܹư׺ö꣬Ǵһ忨͸忨һǾ
ʷܴδѣһ£˵˼ʹǲŷ˭ܱ֤ŷ뿪忨أ̸еĻҲܹ׬һЩŷ˽ӦתǣתʱֻҪǧŷԪΥԼܹŷߡϣķΪС޳30ӢнΪ20нϣķΪŷ20нλܱ֤ŷ忨άɭɨһ˹
µʱ˵ˣȻŷȽ˽⵫شǰұ֤ŷѡҳϣԴӰϣķ֮ע˴ʽ˹ﾭӵӢתʽ𣬵ΪֹȴûõһھͬΪݸ忨ȴõ˱׹ھ϶ðϣķϹҲסǳڶʼɻҪùھϣķΪŷ߶нġ
һֱû˵˹ʱڵάɭ˵ĺеڸոõھͿʼ˦ǣԺ˭ҵ忨ôԿ忨ԽǿɶŷңǵĳڷչŷܹǧŷԪ룬ܹ忨һҺžֲôǻھͿܲܶһˡ
¹ִصΪ˵õŷΪ˻׹ھҲŰѾֲ㣬Ҽŷֲɹ˵ʲô֮Ҳ޳ŷĴŷĻͰȽ˰ɡ
άɭֲ֧ﶼԸۣǳĲЩǴÿԣô׬Ǯһⲻȴ̸һţһ콨ɵԼͷжʽԼȻԼǺܶ򣬵׹ھΪͰŷ̫ľ𣿽忨Ҫսùھϣ𣿲Ҳ̫ѵӣװĸ£忨ĸ飬Ҳ֪ϣ忨ŷޣȻУҲģ˵ҲһĵڲһڻؾǣⲻǶѡǱֹΪŷܲסϣķջʹǵܵʧ
²ͷĵô̸ǵĵʲôǺ۵ŷ
άɭһָͷܼᶨصһڣֻҪϣķܹһڣǾͰŷ
½еһڣһ̫ˣŷӦúCޡ÷һۣһǧ򣬰ϣķһǧС
άɭһüͷ£ŷ޷÷CᲢۣҲܻ
˹ͷҪλλ밲һ£ڲʱŷ¹ϵֲ˥ǱϿޱѾˣŷϾҪصŷޣŷ֪ǺǾת½̸еĻŷĸһǳŭ
άɭһҪŷ̸̸Լн£һּۻۣԸһŷԪ޻˵ǲԸĻǾͺŷԼ
˹ȻЩȻĵһ㲻֪λûпǵһֱǶΪǾжһԩͷֻҪǿеԱ۷ǣǹޱ¾ͻ4000ӢһЩ֧ĺǮǹޱ´Լ6ǧӢҾǼпһϵŷһּۻۣǾֲԱ֮ĻΣŷвǣвŷѹͼıͼŷ
άɭ˹ܼ˵Ѿˣ޷֤ŷԾֲľҳϣǱȡԾֲĴʩŷǵĻǿһŲϺǾֲκεĽӴ
µԼҲȫŷŷԴֲԵҳϡ
άɭѣûֻ꣬棬ȫζԷĻǾͻᱻ˵ɵˣŪ
˹ĿǰҲάɭ׵Ӧ׼ϯ
¿˹Ҳ˴άɭ֪ԼҲı䣬Ȼ忨ϯѾû˾һеȨˣĲŷ뿪忨Ҳ츳忨ΨһһĻᡣ
ŷĵĻصûڰ»ѡ׶Ҫ͵ɡθս̸תϵǧӢĽǮԼǰ;ŷҲ⡣
ŷһ»ֵĳȥ˶θյļҡĸڻڹڣֻеɺͶθڿɫص̸ʲôŷɵСã̸¡
ŷİ輸һţ壬㣬Ӧô
θյôǵִϯոִ绰˵忨ֲѾǿ˼룬ֻҪԸһŷԪǾͻ뿪
ɵ˹ոҲҴ绰Ҫһ忨һˣ̸̸Լн¡
ŷûд𻰣ڵ˶֪ŷԸȫĵšŷɳϱĿ˴Լӣŵ㣬˹Լ£ôشģ
ɵ˵ڲͣһٹȥ
ŷ˹̽ǣǷ˵ò忨Ǻ˽Ӵ
ɵȻ忨ôҲǲ壬Ժ;ֲ
ֵǰ忨ֲ׬ǧŷԪС¶һ飬񵥽˵ǷСһǧŷԪǩַѣ17Ӣн
θձϾ˼꣬ǵĸܵһЩǮ֮⣬ǻҪСתԺҵܱ֤ܲСõ忨һǺλãǻһʵѷɫСޱ¡оСܲӦӢԱȥӢ֮ԶԶܷӳԼԭֲˮ׼ˡ


030 ķ
ŷҾǾֲĳ˻ɣô̫ԼӢˡ
ֵǳôǮѵ˵ǵĳҲǮ֮⣬Ҳ˵ûгɡ
ŷκ͵˵ת¶ûᵽҵǺλú͵λѵΪԱתֻΪǮ𣿡
θ޵СûбǮͷԣʵнٸߣ״̬еĻҲһܹöãЩתԱÿζ;̸ֲڶڵĵλѳĳζ̸ס
ɳ˰εɵеʵС忨˳˳ˮÿ궼йھã600ŷԪнҲͣǹǵĽǮСǰǺ忨һѵľ忨ֲǻѡתᣬֻõԼ𣬶ǵľֲ˽СƷȥΪǺ忨ֲ޷ȫŶԷѡ̸Ա֤Լ档ڲ۵г֮Ϊͽڶеͽ
θյҲʲôͽ֪£ǡ忨һǾֲ
ŷصվȥҸº˹̹ϵ̸һ²𣬺αģҲһҷŵͰҷ
ɵС㲻Ҫ嶯ȥҸͻ˵ʵ˵ڵҵĿɲǴάɭ
ŷһ۵ҵ˭תһͨˣʵ˵ڻû뿪忨Ĵ㣬ҵĻǶ˵ˣǻ͵͵ı氵һ˲ա
ʱǾֲִϯ˺˹ҲΪŷͷۣǵĻϰһŷڵĺޱȴǿҷӹŷƣֻҪŷ뿪Բŷסޱ¾ΪCޣޱ²ѡǡ
˰ϱ֮󣬰ȵϰ尢ϣķʾŷһҪޱ¾ߡϣķһ仰ɵ˳ȴѿ˺˹ΪˣһҪϰ尢ϣķһǻҪǵޱµǲŻǧŷԪϺ忨ִ£ԭһŷԪ֧ƱѸˡ
˹ϰŷޱߣ˵ôǡΪ÷ڲŲòʹߵŷ
ô˵ǻһء˱˹գϾתһָģŷʵǺΪѣУ˻ð졣
˹ҷϰǮҲǮĲãʲôԱΪЩԱŵһùھˣʵͲô£㿴忨Ż˶ǮھȻѾһ˱һ׹ھˡ
㬵صǮ̫ŽǮˣϰ忪˶ʮӢнҲû͸һǧŷԪҲûð»Cޡ
˹Ҿ7ǧŷԪѾˣǮ̫ĻԱѹ̫ҲһܹӳˮƽҲԱӰڵŽᡣŷڻֻ˵ǡܸ÷缶ȡ
˵ȻǲԩͷǻһŷԪŷĻԺǾͱ۹Աˣھŷ忨ʩѹ忨ŷʩѹԶϣԷ֪ͬϵ
˹ϰֲޱߵĻŷ֮ǻҪޱ¼нС
˵ʱ˵ӾͼӰɣôǮˣҲһˣҪҪһھܶϰôͶûлرĻϣķ϶ҪʱҶ
˹ɫӢھð̫ңǰĻǸʵһЩܱʲôĿһǴ˱ŷ˱Ӧøаա
˵תʱ仹磬忨ŷʩѹǵĿŷԼ뿪忨ǳǧŷԪΥԼ𡣡
˹ѾȲ뿴ŷޱһһҴǺɨӢˡ
˴Цܿͻῴһġʵ벻ŷʲôɻܾǵٻ۴ӲǹʴǱ忨֪ǿ˶ٱŷֲϢŷԥͶǵĻ
ŷص忨֮ϾȥҼܼ˹˹ŷܲ죬ţʲôʱģޱ֮ΪڼϢء
ŷ΢΢һЦֱӵֲ׼ǣô˼ڼء
˹ŷĿżɽ˵΢΢¶һ˿ţתΪ򶨣ţ˵ʲôȷʵˣһŷԪǱǻؾˣ忨ĺĺ꣬ϣĴ忨ư׺ŷޣΪŷ޵ĺš
ŷֱֱöס˹˹ȷ˵ġ
˹ҲǾþɳˣ侲ӦȻţ͵Сٴ޸ĺͬн忨ķƷΪʲôҪ˵ѵʲôҥװţ忨ڸոõ׹ھۺ˿϶ܶ࣬ľֲҲ٣ΪƻǵŽᣬʲô¶ó
ŷѾ˺ܶϢĻһᱻ˹ƭŷڲϻˣֱȥϯ£ŷô˵Ҳ˵ĻŷֱӺ̯ơ
ŷڸµıҵµʱķŵҲڡŵŷҲһϲصŷȻˣ㲻Ǹ˵Ҫȥô𣿡
ŷصҴӼôֻˣ˵תгں֣ҹֵġ
ŵ͸ŷƣ࿴һۣ˭Ҳ֪ŷ֪Щʲô˭ҲҶ˵
ŷҲҪкԼɳһʱλѵûʲôҪ˵𣿡
ŷ̬һԲϾͻֵζŵһ£ŷ˼ǡ
ŷû˵Ҫ˵ֻŵ͸˵ŷɲǰϯһ԰ĸףŷҲԶײͷ̡


031 ķ
ŵʲôֹŷЩҲ˵ˣոҺ͸׸Ҳ£Һ͸׸˵ǶǮҲߣ忨ϣ֮忨ͺñ֮ǲ˹Ҳϣ忨ʧȥڷɵĻᡣ֪Ϊ㣬ѾѾֲ˴άɭûȨ
ŷȻû˵ȴ˺ܶࡣ
忨ҵˣȻ忨ˣǲôάɭٵǵĽ룬ոҺ͸׸ˣǲܸıάɭľܣǵҪԶԶǡ¼ص
˭ŷüһʵ
ԣֲԱҪԶ棬Ҫôάɭ֪ǾֲΨһˣΪǲӦҲӦġŵŭصЩ˵϶ŭһŷ֮ǰǸĬĬŵľȻŷ֮ǹھ׹ھ˱ھнɼʮŷԪǵ˼ŷԪߵﶼΧҪǩôĸŷأո˵ֲзŷĴ֮ҵ£ʾֻҪŷתᣬ̴ְ
µ׸˵ĶԣǲɴάɭǵĶǱʲôϢõİ취Ի֪ѡǴġ
ŷչ¶ЦݣԸºŵηǳĸм׼͸̯ƵģҲ˹һŷһͷߣȻתǡ͸¡ŵһ忨
ϯ׸ллǵĺ񰮣ξ̹ϵ̸̸ǺҵľϵˣǸҿ17ӢнҲϲǮû˻ͽǮȥǶԱ˵ҵģûҵΪٸߵнҲǲõģ忨ܿģһֱڽϣһӮø׺͹ھֲҵĻҲûκλ˵һллǶҵ̹ϡŷֱʵİȫгη壬˾뿪忨ԸΪΥԼӿ϶ֹһңӢİգϴ辭ǿƥ壬ѼٶȣһжŵĸԴʱŷһתĹ
һסŷţ忨ҵĶһҲôάɭģĵĵȺϢ
ŵܿάɭͻܵԵľ޴ѹŷĻűƱһҲȥ忨ֲϾͻƲΣգҲҪϾǾֲϵǾֲϣǾͲһŷԪĸ߼㡣
ŷվϯŵǡĽΣҶѡ
ŵάɭŭҲҪ㣬Ҳ忨ˡ
ʹļ׵ĵƴѷĿҲġ
ŷ忨ĵڶ죬忨ýͻȻǾֲҪչŷϢ忨Ե˼ɧոջھ忨ԾԲǵż;Χھֲİ칫¥ǰѯࡣ忨ֲϷŷ忨ķƷ˵Ϣ޻̸ֲ֮׷ýεȨ
ǽǺļý塶ÿ͡˹Ҳͬʱ͸¶ǹŷϢҰѾĽд˳һŷԪ˵ǵִϯ˵ԭ
忨ĴԶסˣűֽҪֲϯºͼܼ˹һȷ˵ЩִӢ˹ӡǲֲ͵͵ӵŷ
ûг棬ֻмܼ˹Գ˵ֲŷĿԣǴҥԣһҪžֲ
ŵڽܡ忨Ĳɷʱȴǵ˵ھĶҪȶת鲻ܾģײӢûκת᷽ȨֻнȨ
һʱ忨Ļ̻̲֪ǼҲ֪˭ĻԵ÷ǳĲȶһ忨İ칫¥ſڶ־Դܵ¼
忨Ա½μǰѵʱԵһذըˡ忨̳һο͹忨ļܼ˹Ǿֲִϯ˵ĵ绰¼γӵĵ绰¼¼˹Ϳּۻ۵һ֡һ־ȫƷ忨ֲŷε绰¼Сʱ֮Ե忨ֲſڿ飬һ֮忨İ칫¥ſѾۼǧԣ԰ѾֲŶµʵʵǲϹΧдžֲıֽŭҪֲ͡ǾֲĹԱոճͱһЩŭԸߺšƭӡƤЬֽͲˮ˻ȥŭھֲǰغϰ˾ŵӲ½ɢȥʱ忨ֲĹԱŵԻؼҡ
·֮Ӣ˴άɭǳķŭΪǾֲڲ˵ңȻ˹ĵ绰ôᱻ¼ԭ÷ǳε̸лôᱻýй¶ȥ˹ϿƽȻʹְˡ
ǵ绰¼ĵڶ죬ý͸¶忨ֲϯ´ְϢϢԵӼһߺӢ˹һ濪ʼֲİ칫¥Һ;ֲı˳ͻ˾ֹ˳嶯ԡ
ԵжӢ˴άɭǳ𶯣ԶĿҲŷԵеľ޴Ӱ졣òټ¡ŵ˹ŷת⡣
ŵвڼûάɭʱŵıΪǳջ𣬵ǷǳʱڣŵôŵѾĵϸֲ֮ŵ롣
˵Ӧô죿Щ˲ԣǼֱåάɭ˹͸µ
µͷɳϣ·˯ˣʵءΪܾһǶǻˡ
˹ɥάɭҸұ֤һеһ£ʵǵ͹ŷĿеĵλˣŷת£ҪˣȻǵƱƱҵάˮƽ
άɭʿȣֲҵģԱҲҵģΪʲôҲǣʲôȨֹңûҾֲռһֵĹɷݣ˵ΪʲôΪʲô


032 ˭ϴһ
ڵѣȷʵӵһֵĹɷݣǾֲķչǣǲǾֲʳĸѵϣʥĪ˹򳡿һ𣿡
άɭҾŷȻ򳡿ģҲܹס򡣡
˹άɭһԲ򳡣һԲǵºͼƷǵʧҲʹˣܿԤ޷ʵʩȥ
άɭüͷѵ˺Ϳ˹û𣿶ŷ֮󻹿Թµż񡣡
˹ɶѾǹˣܶʮ֪˭Ǿֲŷ10µܺͻҪһŷ۶ӻޱ֮ºͼƷ϶ʤǰ
·̵ڵżȥµżǾӪء
άɭɳϣҪŷȫȫΪֲЧ𣿡
¾һŷұ˽⣬йҳžҵԴΪأ֮һϸһȫԸġ
˹ҪŷĻҾŷôСһǳˣֻ»Ϊʱը
˵˵غͱײһҪܹȡŷĵλ𣿱һֱӢĻСӣŷڵİǰںԼĶѴܣԱôŷദغŷͬһ͵ģҲϲ򣬾Ϊڻòá·߷߲ƽĵ
˹εصǵʱΪŷĿ뿪׼𣿡
άɭ̾Ϣû뵽һԱôҲ֪δ£תľȽϷḻǿôɡ
˹յʲô飬忨ƵԱǰа£ǰаתʱŷһ۶һ˵СֲƵԱģҲֲܹŷȽ⣬Ȼ忨׹ھ˱ԶԳִΪҲܹģһ˵ҪסŷнѺͬӳ꣬ҾΥԼҲӦߣ7ǧΥԼѾȷӦŷˣ߻Ǻܱ
άɭټнӶ٣ǿнˮǸ𡣡
µǲܿô̬нǸŷнֻǱǵĳ⣬һҪ۵нȻнҲҪŷ͵λƣûӣ˵йӡ
˹ȴҲܹߣŰŷԪǵĲҪԽˡ
άɭεصЩ֪ԣΪֻҪʤܳΪûнǮΪܣܻӽռľǣƾʲôΪţҪΪҳŷнԸۡ
µһ̶Ժ;ֲ෴ģֲܲǵŷˣ˵ԣҲĲʣڵͷǳãŷ£ǵİףԻйھá
άɭǾֲһֱǧŷԪӣԭķҷǳǵĳ⣬Ҳ˵Щʲôˣ˹ŷ̸̸нԼ£𣿡
˹ĴάɭŷѡģܾܾжɼǸƵˡ
άɭǱ仯ġˣȥɣϢһ£Щ֪ڵҹû˯á
ﰵЦһжŵһֲٰģǳ˽άɭ֪һʿɧţԼĶһôάɭ䷳ѡòҲˮˡ
˹͵ɹŷԼ̸зǳ˳ɴŷϿǣûǸ400ŷԪҾ˹˾֮ڽǮҲûǰô֧ŷѡŷнҲûΪ忨öһ800ŷԪͬҲǩ꣬ŷΥԼߵһǧŷԪ
̶֮ŷ忨ֲΪͬǩٿһŷᣬҪΪƽϢԵķŭɻ˹͵̸е죬Ȼ忨ֲһٵںŷ̸Լ£˼εԻǲĵΧſڣֱŷ忨ǩԼŷٿԲŻϲص뿪˹ͳƣŷ忨ºͬǩ֮󣬲忨Ʊ֮ڱһգ忨ͺɼװµƱһ롣żɼһ㡣
ֵúҵŷתһ֮ȻǺ⣬һЩԹٽ忨Ҳʽתǰѵ
֮ŷһֱӼӵѵҲûвμӹ֪ǰѡ֣һǻĵأһķӵıףһֱûм˶Ǻܳѡ֣ų·ȫܣ׳ٶȿ켼áһЩҲ̳ٶȿˣȴٶȣƢڲϲܣһߣҲҹܻĳ͡忨ҪΪȽϱˣҲǿ
ŷ˵˱׺͵֮󣬾Щģ˵ƢôĻ𱬣Ժ᲻Ϊ忨ĺȺ֮ءŷúûˡ
һжָŷȻǵһʥĪ˹򳡣ŷһ֮ԺԱҲ򳡡Щ˼ŷ֮׷׵ĵأףŷʶӻޱĹھСӵؼŷ۾ŲˣڻʱǸ油ֻڳ߿ɱĿŷǲôݣе㲻ֻԼϳ
͵ԭǻˣҲϤָŷؽܵŷӵĺĺꡣŷأţŽܴ·λá
ŷзȵİ˹ȥ忨ӭļˡ
һźʲôı飬ŷҾıܿϧûлͬϣԺܹ졣
ʱŵãԺǵĽܾͲؽŷϡ
˵ʱɶͱˣŵһһüͷΪٵˡʼ忨ϽɶͿ˹Լһ꣬ˣ˭Ҳ֪ǵ״̬ôֻһһǩȥӮ˹ھɶи˺ܶ࣬ѵٵı׾ȻҲûһĸŷһٵ


033 ˭ϴ󣨶
ŵһֱһξĽɶѾõľǺͱˣҲûֻӢ˵ŷȷʵҼԱڷܵģ忨ĸǵһ򳡣ܹ걣ѵľ״̬ܾżȻġ
ŷôĪƨΪййʵ
йˣǸܺٶȲǵӵеġ
ŷˡ
ŷ̫̬
Աһһչ˶ŷ⹥ڶѵĵ٩ŷҲϰˣƽҲ͵ЦһԵıȴøеЩ飬Ǹֱʵˣ޳ܴߣϾ˵ģҲҪҺòáһھĹھˣҲûмô
׵Ļ˶סˣ˵ĿⶼסŷôӦԴŷ忨û˸ôŷ˵ŷΪһ˸յ忨ǸҲû˭ᴥŷùͷһ˺ǲǣֻҪһ֪ˣŷ˹˹ĵģǾֲǵ֮УΪƿһеš
ŷû˵һ±쳣һͶڱ׵ϡһ˼ŷ֮ҲˣǱȴһ͵첻µزµĻСӣηĺŷţƵĵôˣŲˬҪ˵
ŷñӺһΪӵĺĺ꣬ΪСºͱìܣתͷٿףŵǸѵ˰ɡ
ӱ׳ڲѷʼŵͺܽţŷѵһ±ӢĻСӣֵڵìܣŷֵ˴ȣЩοЩʧҪ˵ϻˣϿѵɣһͰµ׹ھǺɼ׹ھǲʧ׵ӡ
忨һԱԱһֱͲһ忨ȻôţܶԱڱ׵Ķû˸ںԿŷˣǱΪֿɿˣû뵽ʱŷȻѡãֻʧĵĵܲܲʼ
СԿʱŵŷ͵ء׷ֵ飬ѵ׺͵رֵúۣ˵ļ忨ͻ׺͵ҲԼ԰ŵϣŷһǵ
Կʼ֮ŷڵϰߵĲȡ˷طĴ򷨣ǰɶ䵱ͷгŷͰɸ긺ĪءΪǰı׻ûʲôоȴŷЩ߳ŭ׻˵˱ˣһ㲻٣رΪԼͼѾܲˣǺŷһȣļȫ÷ǳֲˡ忨Աһֱſ֣Ȼû˻ǰЭһһ£ŷ޻ûܷסŷ뷸涼ҪץᣬҪ˵ػǴķԱСԿĵһʮӣڵ˲ĳУÿǱˤڲݵϣŷ۶ȥıӰʱԺһЩԱᷢһЦʵЩԱҲȫǶ⣬ƽʱѵʱŷҲϰˣ¶ЦˡǵԱﻹסŷٶ̫죬˶ѡڵ߳ŭʱƫƫ׻֪Ȥķ̵зΪʲô棬Ĳʲôзء
شŭӢж÷أÿεڹӡ
Ҳһָŵصвڹꡣ
һǻŭ޷˵һڱ׵СױߵһſĸҴҡȭڵصϡ
忨ԱûзӦ׺͵˾Ťһ𣬱׸ͷߴܾḻ׳һʱ˸ѷ֣ʱŷ忨ԱǷֿ
Ժͳļû뵽ȻܹʵһĻ׷ֻ췢ȥһǴõزġ
ŵɫɷףȥɶࡢ˹ĪҪʵʵҪԱûгʲô£ֻԱȻûпʼͳֵĳٵʹܵϼӳͷԺӵĻʲô¼ԡŵֹͣѵ׺͵ͣѵһ죬ÿдһݼ飬ŷԪķ
ŵĳͷûԤЧŵӽѵʱͣѵı׺͵ִŷͶѸȥǵʱ򣬱׺͵ѾѶԷñˡ
ŵеͷۣô죬ַҲǺܹãϾ˵нﵽ˶ٶŷԪǵ㷣ͲǾۡͣѵͣҲܣԱѾˣһûдܾܲͷϰɡͣѵ֮ŵ˲μӵѵҲûа취ֲǧˣֻΪѵͶѷìܾͷɱ˵ϰ岻ӦҲӦ
ǱԲģոշųѵֺŷ˳ͻγͻΪŷص˺λã𶢷һıסŷǰŴͻƱ򣬻ŷˣ˺üΡ߳ŭıŷ򴫳·ɲŷﻹֵġŷʵͲȥˣһץס׵°ȵѵĶѣ㶮Դˮļһ
ûйСӵţŷȻȭͻŷ沿ŷŭԴһξͶ㿪˱һȭȻ׼׵Ƕ⣬ŷϼֵǶⓁñͷͣ沿񷢽͵ͷһſ³һѪˮѪˮﻹ
ŷӦ죬ͷһƫûñ׵Ѫˮ絽ԼϣȻһѱӳȥ׶Զ
ױŷһˤ߻صģҡҡλεվҪŷˣʱ忨ԱϿѱױסǵŷղסְѱ״ȶϸ첲۵ġ
ߵŵˣ˹վǰĻһָ˹ͷƤһٳ˹ǸԱǸͷۣھȻŷ˴ܣҲãŷһԺûа취ˡŵԶҽŬŬ죬ʾȥһ£װʲôûп
ʱҽϿƣŷȻվڳָű׵ҲֻķжӢۻǶˣʵһ㣬ﲻҰĵط㻹ƵĻҼһδһΡŷ˵껹ɨ˵һۣŷĿɿذͷ£˭ϴˡǰ˱ǲá


034 ˭ϴ
ŷ˵֮ԼҵŵһдҲύʲôͷҶš
ŷӵĺģӵıʣǽȷʵΥ˶ӹ棬ŵҲƫ̻ŷҲŵ̫ŵ˵ʲôʲôҲ˵˻ŷøȥ
£ѵ϶ûа취ٽȥŵԱһ½ϰȻҴҵĽɢ
ص֮ŷȻŭϢʹʮֵѱ׵ĹͷϡãһûʵļһȻ˵ţһ͵ԲУȫ˼ֵļһԱԺô
ڴһᣬŷȻǰ͵һʱϴʲô鶼еƵʱҲܺ͵˵䣬ԷҲֻܽˡޱҲðٲýŷ뿪ʱޱһסƵûţҲ֪ȥĶˣŷü춼ûм뵽ɺޱŷЩּ̫ļߣû¾ϲϹϹдֻҪ˺ŮһҪŪɫð鷳
ŷ˼أȻԿ׿ŵŷԿ׵ĳ˵ɾޱ˭أŷڴûж
ſˣŷӿǵɣΪޱĽŲǳӯȻɿŷĺۼС𣿸ﲻ
ŷòܶˡ
΢΢һЦƿҵŽˣʲôϴѾ˸ʳһͿԳԡ
һͲôˣԸŷĵ
ϣ΢ЦŵҪסչ㡣
ʵ仰˵ĺ棬ǵģһһȻĴһ˵ķ飬ŷѳԹŮζּįõﾭסջ˷ӦŷЦһʱչҡ
ŷ⻰Ҳʵ˵ģɻΪŷԹչԼŷͷãԺʱ㣬Ҳ·ˣжտţ˾ҲҪôæˡ
ȥˣǵɵƤòƺûµʧı䣬Ȼôİϸ壬һ˫ȻУָһݰŮûеźͷ飬ŵϵζŷȻƬ̵ʧ
ɿŷؿһĻϲڶŷѾû̫뷨ԼϲСԣһֽĸоڷǳŷӵԼĻŷѾ˰ֿԼ뷨Сŵ˵ַˣˣοο㡣
ŷŭð˳һ۵ļһ٣ҵŮˡһ֪үֻۡ
һŷԴֱֿڣ㻹Ǹѧڶɱˡ
ŷȥμӲȭˣϳ磬һ¿治֪ԺκϺ
ɵС˶ôãôʲôûаҿͦģǲΪȥ˼ô󰡡
ŷ𰲴üͷһ㣬˺Ͱ˵ĸҪ
˵ȻǰҪɵİȴһơ
Ǹŷһɵļ·ǳңһֱڵҲûлؼȥԼȻ¡
Ҳ԰˵ļ˺ͰһҪ˺ǲͬġ游ĸɲൺгӴ󣬲ܺһеԹ԰ĵ
ѵǼҪ֧һ嵽ҪһŮάֵĵزҲûдڵıҪˡŷ߷߲ƽĵ
ɵҲô˵ӵܳܵȨȻҪΪһ㣬Ϊ˰𣿡
ŷĬһ£㣬˵˻δ𣿡
ɵΪʲôôأҲƽͷգǸо޴ӰĹʾǣļͥ᲻ǵġ
ŷЩɥĵûõģԭҲΪԼܹߺ򣬳ΪǾܹļ⣬ڿҳֻҲûʲôôйĹٱλƶȸٹֻ̣ҪȨ
ɵڹϵôˣ
ŷһû׵ɵ˼ʲôôˣ
ɰһ۵ɵϣǽչʲô̶ˣ
ŷЩεص¶ˡ
мʧȴãܵĹϵҾǵδҲǺϣȻλ٣̽õĻĸĸֵ̫ģҾǰļ˲ͬ⣬Ҳܿѡ㡣
ŷεصҲֻˣһʲôء
ɵʵĺͰһҲҪڼʵʵӣչһԣ˾ͲˣļͥǸҵͼͥصŮˡҾȥô󲻽˵⣬ҲԼҲϣ﷢չԼҵ
ŷЩȻĵ˵ǣǳڶҵĿǣʵҲûչҵ˼ֻҪܹһ͹ˡ
ܹһ͹ˡ૵飬ͻȻʵСô
ŷȻһ£ܺðӢŻ磬׬ǮҲôˣ
æҲûʲôֻһ£ˣ˵ÿҪŷޣ˵Ϊ˿ŷг
Ҫô֪ƺƸӾȻһңҷǰ˲ɡŷȵصںͻƺƴĿ˾Ȼûе֪硣
ЦҲһϲİɡ
ŷŹֵģֿҲСҲпܣô²ƺҲǵˡ
ɵҵǲôͰѹ˾ŷˣ治֪ã۹á
ŷǺһЦйתʱ㣬лƺƺæ
ɵҵ𲽽׶ΣֻҪܹڽȡʤҵҲϡŵ͸ϯȰ㲻Ҫ·ģŵ˵ˣ¾Ͱ׷ŵϣһʺһ


035 ԣһ
ŷЦһòŵϣҪǵðңһ忨ÿһ춼ꡣ
ɵҪСǽأ˱Ƽˣŷޣ˼ҵĵϣڹڡ
ŷЦ㣬㲻£ŷôͿ͸ˣ˵ĸߵ͹ǰչֵģҪ˭ʵǿҵʵǿļſڣҲԶ
ɿŷһ۵Сı仯ԭôô
ŷЦһôܲ𣿵ǱˣǱ仵ˣ
ĵһЦ̸ϺûԭԵ࣬ζˣĸͷֳˣǱһȡ
˵ҪŷŷķӦûʧ˼վȻŲǳˣһˣٳȥͳɹˡ
ŷյ׻˵г23أ㻹ܳһ꣬һ˧ˣԺͲй÷йı˺ķˡ
ŷҡͷҿɲ뵱˺ķھ͹˵ˣԼֱ޿ײ룬ˣ߾ͻᱨ
ɺǺЦǵ˵ķգǮʱ򣬾͸ɶѧѧһ˽С˭Ҳȥˡ
ŷҲ㣬һСҶס档
ɵھͺú򣬳ΪһˣǸʱǮԴԴϵ˻ܡ
ŷ֪һԺɼ׹ھµĵһļôìܣϣӰ쵽ӵŽս
ɵһЩ˵ɶЩ̬ȷѵٵݰɡ
ŷѵʱҲɶͱ׳ٵ龰֪߿²ǲ׽ӰɶǱӰĹʾǣŵҲ״ŷԴҲǣҹݰɡѵٵⲻְΧŷΪ˴忨ڣư׺ŷ޵ģȡóɼȥ׬Ǯˡ
ŷɵһɶ໹û̫⣬ӰˣҲǵѡе̫ʡ
ŷνɶҹܲˣĵڶѵģһõ油ûУ󲻻ǻ˱ھܱǸʱöˡѡ˾Ͳܺڣոյõھô뿪ˣԼҲġ
ɵԶ֧㣬㻹ᣬڻҵΪأߺ˲ûǮ׬Ҹȥ
ŵڳææµµӣŷӿֳһֽҸоûиһʱ϶ǵȥԣȻȴûмҵܰУŷȻһܴ󵨵ͷ͵ɶŸöãһӢ۴һһСҸŷͱԼ뷨һȢʵЩΥĳ棬ŷþһ򲽣Ů˴ӦүҲһɡʵ԰ĸҲԲŮ˷һˣļ˸Ӳͬ⡣
̫޳ˣôãĽ㣬Ȼ붼Ȣˣ㻹𣿼ֱԴ󷢣ѵ֪Ҫרһһ֪ôͬʱˡŷԼƣ
õ˷ӳ˳ŷԼֵĵСôˣΪʲôҪԼ
ŷһ죬ûʲôһ沿⡣
еȣ극ˣֱͦıϻ˼ϸϸĺ飬ŷĻЦЦĵǲǻЧ
ŷæǰĺЧٺ١
ɰѷ˷ŵϣߵŷĸǰҲݣﶼ˵
ŷѾһĸͷֻһ˫Ьŷ˽ӽһͷŷһ۾Ϳ˵ǰ鹵С顣ʱŷոϢСܵѵļˡŷŵøϽһѵɵزĸˡ
ûע⵽ŷأԵСԼ沿⣬̫ˣٲͲҼˡ
ŷ˿ɵȻ⻬˿ǵļβƶ̾ɵƤãҲʮ꣬ǿȵҪʮꡣΪԼĻԣֻϴ辭ڵɵ˼¡ŷƴϴ辭ɲһСָٶƵġ
ŷŵɻŵñİ̿ӿ˳һӲһĴҲһ¼ˡ
͵ۣȿŷ׺ͳȵȻֿŷͦ񡣵ɵ৵һºˣɵǽŮˣƤŷĶ࣬ŷĶϴһ£Сӣ˽Ҳɫġ
λѧ˵Գ嶯жǿҵĳ嶯Բ飬ŷѹѾõһòһգ˫һѵɽ§˻
ڴӵѾܾˣŷǿı۰ס֮ĵ׷һ˫ۻסŷ˹ȥƺҪԼڽŷڡ
§һᣬɵƺŷڻˣĲ֧סԼ壬˽ţҪ̱ڵˡһᣬɵĸŷӲ嶥ܣܿȴֱŷýģڳһֻŷƿһŷִӲ͸ĶɾӺһ¾ˣƿȴŶ̿һסŷ
ҪץסŷеҪҵ˵ɵȵ촽ȻԵͷ쵽˵ɵȡܹϨͷҺŷֻҲûţһֱֻ׾ȥⵥɵ֣һֻɵȹ̽ŵ֮ܡ
ɵڿʪһƬŷʱ˼ʵķһȻŬҪѷĴȼǵ㱡ܺŷ⣬ŷħɶּķֿ˫ȣ˵ɵڿ
ȻǴ˵׻ŷﾪ̾һŷһȾ꣬кʹѧʱڣڵ˽ɡʦ˧Щ˵Ѭ£֪AVMVжŮҲὥıŮҲܹëͰ׻ıʲͬ׻йũĴ˵л˷ֻм޸ܰͷϣǼڰ׻ŮĳڲͬɫǶǳϣܹһֻİ׻


036 ԣ
Ϊ˵а׻Ůǿ˺һ˷ˣɫǼ볢԰׻ζȴֺ±ˣ˶ΣϲŮëҲAƬ˹׻ܶԭ
ŷһͣ٣Եлеľ쵽ˣһ£סŷɿˣѷŷƿͷŷǰ˵ǡŮ˲ҲԭɷΪԶҵġ
ŷ𼸺ҪۻˣǴʧСԵˣʱﻹ˵ϰ׻ڻһḧŵɹëͷһСһ߱ŵߣôҲЩ⽨ŵĶӲ˵׻ŮҲ¡
ḧŷǿ׳ؼһ˳ֻҪܹŷߣʲôӶҪˣǸŮޱ˵ģŮǿͿţǿֺͽǮ
Դ֮һֱڽ״̬ͯɷҲûΣԾ˵ŷĶ࣬쳣УŷĸԽɵͬһŤţﲻסķһֻ۵Сֻץסŷ϶סߣ
ӵ绰ˣǸһ绰ˣʱŷĵ绰ˣ˵һ£ǶûᣬڶԷ̽š
ӵ绰ˣǸһ绰ˣӵ绰ˣŷĵ绰ǳǿţвɢ˵ĺ²֮ơŷǹʱʤ䷳ɿشӵɵֻˣõֻȴһ½סˣΪ绰ǰˡ
ͣ˴Լ10ӣŷڽͨ˵绰
ĶȥˣڲŽӵ绰ңԶļô˰
ȥһ¡ŷɤӵһһѾȫϨˣȻ͵ûϣŷԼѾ˰Լʵں죬֪ڰ£ԼȴֻԼ°ŷԼ϶ѾˣȻܿɹۣŷ·ԼƵģΪԼĴָӣŷˡЦĶܣֳۻӵԹǲֻа϶ȥܴﵽ壬ԺСԵͳһ
㲻˵ҪҵΪʲôһֱʵΪŷȥ׼˺þá
ת˵£ûȥɡŷ
ʲô£ôˣת𣿡
ûʲô£ֻǾֲҪңһˡŷص
ΪʲôҪ㣬㲻ǰ˹ھŶ϶оֲ˸߼ۣ忨Ǯۿ
ࡣ˸ѣһ£ͷҸ绰ŷʵûȥֻ˸ѡ
ȻԶ֮⣬ƾŮֱȻоڵŷеʲôˣŮ˰ɣϾˣǸСҪԲŶȻҲŪñӴ
Ϲ˵Ƕѡŷæȴ̾Ů˵ֱ˲
ǹҰɣ˸Ҵ绰˵绰
ŷֻĳڴͷķ㶡֪ԵɣȥѾûǸˣʵе̫˵ɵˡ
ˮѴʪͷɬޱȣۿҸҪת֮ͳΪ˾лˮ£Ϊʲôĵ绰粻ƫƫʱҲˣŷվˡĸԻǸǹʹŷԼĻ
ŷڵɵǰɵ鷿Ȼŷȴûһ˿ѵĵ㣬Ҳá
ظŷĳ㣬СԸģҪʲôҶ㣬лӡֻǲãҲܶԲ𰲴
ŷʹĵ㣬Ҳ֪ҲöԲ𴿴ҰȴܲԼոշǳĳ嶯ֻǼ¡
ɵС㲻Ҫʹ࣬ʵ䣬ʢʱûˣһԹˣʳ֪ζˣҡܲסҲżԼοһ¡ʵҲͺͳԷ˯һֻҪ˵ڸϱ˰ˡ
ɲǾѧѧ˫˶ʿʱ˵Ҳͷͷǵ署һ㡣
ŷ̾˿ԷϾһŮ˵°ĶʵĲոհ绰Ҿͷ˴ˡ
һŷĶЦڲǹסԼ𡣡
ŷѩ׵Ĵһ϶Ӳæ㣬ҿҲסջˣǻǴ·ɡ
ĬĬĵ˵ͷʼڿ㣬·֮󣬵ɵҸȷȥ˿϶ˡ
ŷס˵ɵˣ͵˳԰ɡ
ɵǿɲУ׳Իθ
ŷ˵绰ˣŷһȻǳŴˣ˾Ȼ绰ټŷͨ绰Ǵʲô磬㾹ȻҴ绰ĪǴ绰ˣ
źһϻ˵ǸʲôŲżƻµġ
Ͳ˼ŵͨʵ⣬ŷһûзӦ
㻹Ͼˣ˵Ļһ㻰ģ費Ҫҡûкĵ
Ŷ˵Ųżƻŷ
ȻΪ˵ʲôͨǸɾͼƷ𣿡ŵҲȥ۲μô롢Ե
ŷ룬ôӳɾͼƷֵı׼ýܳɾͽ˽ơŵ/ʽ˿֤乤õͬҵ϶ķչشףҵڰ䷢ɾͽֻ»㲻ϡ֪Ųһϲϻ黰ˣֱԵֻ޷ͨϵһ¹һ£ʵڲУͨۺϼƷַǸҲ鷳ҵʲôľЭĹȫ͵ġ
źһ㣬ңܵ޵һţй츳ǵĴ𣿺οѾ޹ھˣˣҲˣԱ̨׿Ҳ˰ɡ
ŷǺһЦˮ̨ٸҲ߲ȥ޹ھɼ׵ĵһ㲻ʲô
ŵ̧ôߣʲôһҿ㲻ϡ


037 ĥϣһ
ŷһЦڲԺҲ϶ǵģں棬۶ܹ漣
ŵҰĲС۶Ѿ޹ھˣ㻹봴漣籭
ŷյֻ籭㾹ȻùھԽɧ͵ԽǷḻ
һ𲻴󵨵ұΪ۶ܹǿ㲻ˣһȺȻˡڻЩе˼ĵ
ô˵ģʵ۶ӸǿӲһϣŷǿĲ٣ô˵ۻһǣϣڵʱʲôǣŷ
Ų޷̵Լˣ۶Ӷںϣһ˹ʺˣٴһԣֻһܹȥ
ŷصƫǿߣ㵱尡ھǹھû˭Ҳ˹ھǿʮҲһӮ˱
ʮ㵱ǻģС֮չʱ۶籭򲻽ȥŵ
ѻ죬ݽȥȲ뿴׼ȷҵٶȽЧôŷ
ûУڲѯķʽ𣿡ŵ
ҲǸˣɣҺ̸̸ܰ㶨ĳľ˰ݽˡŷ
ǺðҲл㣬Ըҵġŵ¶һϲá
СϷ˰ҷԸ㣬۶֮ԷOK˰ɡŷ
ðȻҪҲȴ֮ˣнǧ˾Ӧɢɢƻ¡ŹЦŹ˵绰
ŷЦŰֻӵ˴ͷزūţֻɻݳԣŲⲻݳԣȻ뼷ţ̺ȡ
ԹҲûеƽסǸ䣬ŷһ˵һҹĻֱڶ糿ŷȥѵų˯ȥ
Ǻɼ׹ھµӣھʵĺɼװʽȴûȡùһʤҲһ¡
Ȼһҹû˯ŷ֮ǰһСʱСʱйŷľָ˲٣ʥĪ˹򳡵ŷȻӻʮ㡣
ΪҪԱĶ磬ɶ඼ûгٵŵֻһЩѵûдѵ磬ˣɼ׵ĹھӰģµʥĪ˹Ӧصʱ忨Աƽ˽ӽɡԶ׷ŰµǰҪǩ
ǽ갣ѵӪѵһţ˾ְǰͻϬҰԶ伫в½ս밢׵ĳɫֲ޹ϵȻ24꣬ѾǰµгĺͶӸ
ǺͺӵĴɶࡤ԰׷ǳͣǿ³򣬿˵Ϻص㣬³ʮٶȼ죬ѸͻƷԱΪһԱӵֽ̳ѿƷʡڰɭɡͼ˹Ƕ԰׻
򳡵ʱ򣬰µгİ׾ȻҵСŷҪŷӰԭŷͬһλõİ׶ŷǳŷеı¼Ħѧϰ
忨ԷֵֶĺľȻŷķ˿˷ܵü忨Եġ
ŷҲеܾȣеܳΪ׵ͷС١ˬĺͰ׺ӰԼ󽻻¡
ⳡ忨ĵһ࣬Ϊǰʱ䴫˺ܶĸϢԶϣͨⳡӵ״̬忨ÿнһ˱ڶõ˱ھ׹ھھһĶסӵĺŷ֮忨Զ˸ϣ
ⳡŵΪ˿˵غͱ׵״̬ҲΪܹ뵽ڣǷŵ׷ݵСءŷĪͱ׹һƽгɳɶͿ˹ϡ˹ͰŦƷϤǳ忨Ȼûй̫ԱϸһûߣʵӦǿˣ˹ƻŹһз棬Ϊ˹油ϣ龺йԱǻз淶油ʵСڵѶϣ龺ϷߵǡǧŷԪΥԼ忨ֲԸ֧һֱ
ⳡ忨ԷǳĲ⡣ⳡһֱûȡùʤİȻ忨׼ĸ֣Ҳ㣬غȫ߷սҲô˷忨̫Ӧ忨ֲѲԲҪءϰ볡忨÷ǳ⣬ӵĹһɢɳǰɶɢ油ϯϵİɸ꿪Ц˵ϰ볡ɶܶԳһǧסгŷͱסصҲǳ裬غͱ״ʱŷܹٻŷʱ򣬱׺͵ҲųǰȥֻʣĪһ԰ס԰׺ŵ˹ĹĪæýͷöǲ©ϰ볡ͱ׺ͰͿŵ֡
һԼȻƱ򳡿ˣԱӦöԵԵ֧֣гϢʱ𣬸ĺµǱס
صңŵָڴϵ⣬ɶǿڷϵܶغͱעŷλҪäĿĲϽ
°볡ʼ֮ŵгϢʱĲûȡһЧ忨ǰȻģг忨ĺ߳˺ܴѹ׵Զ䶼ÿ¬˹صĴš
ȻݣȷʧҲǳӰʿ°볡ʮӺŵһԱɸͲ˵غͱף׻ɶࡣ
׶ô类³ǳܾͲֱ֣ӻ˸ҡҲԻ³еֵûбôԡ
˵һĻ忨Ľ˵Աǳǣ˵һֱھıôΪ֧ڶԼλ÷ŵĺܵͣطսΪӵѡȻ忨ʵ޼ϳһս壬ŵкܳ·Ҫߡ


038 ĥϣ
ɸꡢ׻˺ŷĬĶ࣬˵ܶӻ֮忨ĹԵĺתµĽɵĹ忨Ľǰءŷ˻طʱ֮ڰµİ볡Ҳ˸ɱ
º忨ǵһν֣Ϊһ֧飬忨ܹŷ¶Ļ֮٣ȻûĻᣬҲ忨ʼŷ̳ո¶ͷǣ²Ŷ忨˽⡣볡֮ͳȣµԱЩ忨ˣǾ忨ھҲ˵Ǽģͷ̫࣬ϣŷޱô忨׹ھҲпܵġǱ紫ŷ볡ŷٶȿһЩҲȷʵڰµܶѹռҲûзӶãһԶҲûĿ꣬ǱԱûգȫܺνŷ츳ơ
忨֮󣬰µԱɵˣ忨ǰһɢɳϱһл壬ŷĴ£׻˹忨гԱܶţµԱ˳Ĵһǳѵ顣Ǵ忨ԱΧ׷½ء˶ѵĲϧ֧֣ܶŷ˸Ŀռ䡣ʱŷٶȺͼƾͱÿ
ʮӣŷгſĽ̷ٱµĽ˿̰ɸͲر·ŷͬʱƽ·Ŀ˹׻ȻѹźܡǶ֪һŷٵͻµг϶޷Ƥ£ǾܵΪŷѺðµĺ޷ǰгһлŷ
ŷ·ɵĻι˰µĺ֮󣬿˹ܴĺŷһսе𣬰ŷǰվŵкߺ·ߵסˣŷ˳ƺνž䡣ǰŷҾȷƤֱţԱȻѾ˷ķԾ޷ֹƤ
绻忨˲ӣŷһž乥˰µĳšһֱúƵ忨ڿˣǻΧߺ׹ھձ
油ϯϵĵϵıѿǸĺǿˣȻҲΪڻþ忨û뵽Լμӵĵһͱг£Ҹոձ±Ӿͽˡ
ŷѰ´ӻдˡˣûκһھȫõģ忨ʵԲϰ볡ֳʱµ˹ɭҲʾԱһͣעС
»֮·ر忨Ľǰ֮޷ƽˣŷ·޷򿪾棬̰Ƥ·ɰɸͲУͿ˹·šŷȻûߵƣǳʵӦٶȿ죬˹ɫټĪĲʱԶ䣬µķһʱҡʮӺŷͻȻ·߮˱·Ͳ˸Ϻ߲н˽ŷڽΰѰµķԱ֮ͻȻƤȺдԶ˵İɸ꣬ɸԶţһͷƤ򶥽š
ɸ˸˼ͼϵϣŷǿĸֵķȻƤ˴忨һ򷨣Ϊŷĸ̫ǿֲòԶ˷أ忨һսܹԲˬ
ɸʥĪ˹򳡵˸߳ףƽȷֵĽŵҲ˸߲ҵĺءͨⳡԱ֪ǲӲɻȱģûȻܹӮ
µ˹˹ҡͷĵѾŬѹŷĴռ䡣ŷӲһᣬɸƽ˱ȷ֡ȥˣⳡǳЦɡ
˹˹忨Ľ˵ڶ֮϶ӵĴ򷨽һεĵˣǿ·ıŷͰɸĽȻǴӱ·𣬵ǽս㻹·˹˹Ĺ··
µļб·ŷͿ˹·ҵŵĿռ䣬忨ĹƱͽƣȱв׵ķȴϬŵƲԣ̰ŷλôӽһ£صɨµг
75ӵʱ򣬰׺ŷеһϵĶԿ׳ͻŷŷȴʼղţֻǸŲӸŰܣױٵ˲䣬ͻȻǿа忨˰׺֮䣬ŷǼܲ簢״󣬵ǿ̶ȴǰײܱȵģӲҲûмŷŷ忿Űףɿýź˰׵ɣȻ׵λ뿪ŷߵ˸ŷµĽ忨Ľ
϶ʱһƬԱŷʵĹ˶̼һ£˼ŷ֡忨˻ţŷйھΪǵż͡
׿ŷķ˿ŷоĺоԽԽŷĿֲΪԶ֪ŷһ˶ʲôŷǲȡٱ˵ķʽֲȡʱŷȴܹһЩ˼ĶҲǳŷٶж죬ŷɲʱ򣬰׾Ѿˡ
ŷקһٶûмµһг˹͹ˡΪŷͰ׵弸һ𣬰׵ĶֱȽΣûпûд׷档
ŷ˹ʱ򣬰һһԭؼٰ˹˦󣬲ʱİѾתıϣǰƤ˳ȥ
ֻǰ׺ŷԿĿʼ֮󣬰º忨гԿͱŷͰ׵ĸPKż񣬰׺ŶŷϤͻҲҷ棬ڶѵЭ£׾ȻסŷĽ
еʱ˫Աû˶ֻһûбҪǷֳһӮǶ22ıȷֶ⣬Ա˾񣬼˱Ľ࣬ʱ׺ŷĶԿȻڼû˶ѵ֧Ԯ׺ŷĶԿȫ·磬޷ͻŷŷֹֻܿнʱŷгٴͻ˰ףΰ涼ûֻܾؿŷıӰŷι˹Ϳ¡Եʱ򣬰µԱŸевеĺ׷˹صǹƥŷ


039 ĥϣ
ŷذΧ֮Ȼ壬ͻͻ˽׼һݼŵĿյ֮ͱ䡣Աɭڵô˸ۻңŷŶΣȻûзӦƤ򶼹ڣŷ
Էĺʵû뵽ӾȻһΰתŷǿһδ漣˰Ŀ֮áǰ볡Կ϶ǵѡΪǴһΰĽ
ǳĳϣʱѾ׼ȫˣӵ˹˹ŵԷ⣬ŷ˶ͣס˽Ųʱŷˡ
ŵ˲ú˹˹һȻʤûʲô壬ʤǺܹʿġ
ҵŷָܸ㽻Ǻңϣܹŷսٴ
ŷͰ׽£΢΢һЦð㽻ֺʹ죬׵ĻǽֵĻͶˡ
ת֮УΧӿ˼ߣЦҪɼףͳںɼ׶˳ɹɼ׵ĽҲʺ㡣Ǻǣ˵ЦģԱֻںţɼûĸܹʢ㡣
ʱѾˣΧŷͰĲͣʡȻ뱾Ϊһ޹ؽҪŷͰ׺ĵĻش˼ߵʡ
ŷᣬŵӮ򲢲⣬ΪⳡûдﵽԤڵĿģӵԮ϶Աûĥϳǿ϶Աµı
Ϊʲôǰɶµʱŵ˵ɶʵѾҪ֤Ƕ油Աʱ
ý۶ԱҲ⣬ýΪʤֻڸסӵ⣬忨Աⳡûӵˮƽ෴忨Ĵ˻ҵС
ý廹ǶӳֹۺڴϾ忨ĵһԱϲĬġϣ忨һķڰкͽԵ¼ײ÷ıܹԽԽá
Ȼ忨ȴԽԽƽ˷ڰУ˲÷ʤûʲôý忨ֳս򷨺;״̬ǳĲ⣬ԮغͱȻ֮⣬ǰɶ໹ôɢɸꡢĪҲΪתͼн⣬״̬Ҳʼ»
֮忨¶ԽԽ⣬Աڵõ׹ھ֮ԵĶЩ㣬Աƴܶϸ˴ȵ½ŷһǲÿӵġ
ʱ򣬡忨ԱΪ忨ڱٹһЩоԱɸĪЩϸĶסֲԱнˮģ忨ϸĻԻ͡
ŵҲǵУΪϸгĽԱ忨׺ŷӦܹΪǴϸ״⣬ĪͰɸ꣬ϣ忨ŷнӵ800ŷԪǵļнҪȴ޷õȫ㣬ﶼЩƽ⡣
ŵ忨Ĳ״ǳ֧ŷİ˰ɶࡢ˹֮󣬾ֲʽ㰢ɸĪŷԪнҪʵΪӵľĪͰɸ궼ֵнɸĪ12ӢнѰɸꡢĪŷȥ
ĪͰɸнҪ֮⣬ϸҲ״ʾýҲδֲнӴšȻغͱ֮󣬲Ѿ忨ľ忨ûǷǳشģˣĵغͱײõĻ忨ƱгԱĶȱ֮С
ŵѾκ˹½ˣϣܹЩԱҪܹһǰͱߺ忨ıߺֻаͰŦƷ˿ã˵ˮƽﲻڵҪ
Ȼһʼ¸Ĵ𰸾һֱǾֲŬ̸һֱڽţܿЩ鶼㶨ۿܿҪʼˣ忨ڰɸꡢĪԼнȴûһŵҪһǰһұߺȴһֱûе
ԼнЩ鲻ŵܾģŵԷŵһȥɶȴŵ͸ģɶϸΪ忨Ķ˺ͣӵУŷ֮ľˣ忨Լһ꣬нҲӵ400ŷԪԼнɶûκΪһѾ34ϽнˮҲδɡɶ򳡺ѵϵıȴϸ֮ݰɣѵٵʱɢŵʼһľǣûеָֻǰʾɶ༸䣬ϣɶܹ󣬵ɶȴһҡءŵҵɶ̸һɶ˼죬֮ɶȴ־ɼȷݰȻɢȻϳԲ÷ıŵ޿̵İɶŵ油ϯϡȱɶ֮׻޷油ڿ˹״̬ѵʱ򣬽Ǳŷɡ
Щһ׮׮˵飬һìܾᣬ忨ӭǵĳǵĶ³ǡ
³ϸкΪڹȴӳɫһ·նɵϽھǻ˹Ĺھ
ⳡ忨ǰһҲ忨ܹĵһھǰ֮ⳡ忨ܲɫ˵Ĺע
ھһҲһķأܶӶھ⣬ûжó忨ȴǳⳡûаⳡһǵһ鱾忨սҪսۡ
ǰ忨רְԱŮ˵忨ĳɼûⳡͿ֪һǰ忨¶˺ܶ⣬Ǹͳɼõгɼһãǰ˵̫⣬ΪܶԱвԸȫеǺˣеǲ˷ܣʽвܷӳˮƽھ͹ھ֮ᣬܹùھһпȡĵط³ȻֻǸոձǵսСⳡ忨ܹ³ǣпܻӵıøǿĿҲǺġ


040 սƣһ
ǰ忨ú⣬ŵ;ֲ˺ܴѹǶھǳأûеһ޹ؽҪ֮սŵǰĻҲ´˴һʽ
ʼ֮ǰһֱŲƵ忨ڴһϢӵĪгɸɹ忨Լǵн󶨸450ŷԪԱ;ֲЭĽȻûдﵽĪͰɸҪ500ŷԪǱԭнҲ˴ȵߣĪͰɸ걾Ҳû뿪忨Ĵ㣬ҲûнϽƽϡ
ÿһɼ׼ھԹһ֧ͬʱھɹǾϡ׽1940УΪÿ򼾿ʼǰĽĻս
йƣ׽¾ʱΪھCopa de Campeonesֱ1945پٰ죬ʱ԰͢Ĵʹϵ԰͢𱭣Copa de Oro ArgentinaΪб1947꣬Ϊף¡Ϊ͢ͳޡ¡ΪޱCopa Eva Duarteϧ1953֮ΪӶͣ죬һֱ1983¸£ʽΪ
ͳغƣ忨ȴͳԴ·硣
ʮ˺űʮߺ³Ǿ忨ǶԳҲǳӣ³ǵʷβμӳһǻ˹һλھβǶõ˹ھⶼҪ鹦ǵľֲϰ׶ޣ׶ԱʱСزūھȴ۷СŹ
忨֮³ǵɾȲΪ˹ھģ߼忨ھ³ǹĹھȻʵ忨Ҫǿ³ǣǳŵ´³ȿͺƣӮʼǰĵһھͷΡ
ڽܼߵĲɷõʱ³ǵгĹ϶Ҳʾ³ÿһھͷΣǲЩһѳġӮùھΨһѡ
ڿͶӵͱˣ忨ԵñȽϵ͵ʵⳡԱе㣬ǰĴŵǰŷ˵忨Ŀ꣬һǻóھһĥ϶顣ʵĿѾ˵ĵˡ
忨Ψһǵгŷŷڽܡ忨ʱ˵忨ȷʵһЩ⣬ΪⳡھᵱУ忨ԱԴһģ忨Ա˵ڵһλġھ忨ĵһѡ
Ȼ忨ĽѣýǰԤ⵱УȻǹھţܶļΪ忨һ
ڰʮ˺ߵ㿪ʼûŵıɢĴ󱨼߼Ƽ忨ʥĪ˹򳡵ƱҲһգ³ǵԾǧˡ
ⳡ׵зѶ϶࣬Ѷ϶ƣпֲŵ֮ƵĪŭĻƳĶ࣬ƽ١
ⳡ³ųһ4231Ľͣͷһſ϶ͱ¡º͵¹ĸǷ塢ﰲͲ޺岣Աձǡ
忨𽥳³ǵȷʵɼΣҲƵ
൱³ǵĴ忨׷ҪһЩȻָԼԱȻ¬˹ұߺǰͰŦƷк˹ͿϴĪɸͲ־ŷ࣬ŷǰͺ֮صƶϣŵȻѡɶͿ˹Ͻϡ˱׺͵ضŵŵ油ϯϡ׷ݿŵνĥȫ̸֮
ʼ³ǾͶ忨˹ƣ˻﾿忨ʥĪ˹³ǵ
忨ȻóķطӦţ忨ҲӦֲƯҲķ򷨣ΪֻҪܹõھһжν˱ھ֮忨ԶԹھļʸͣǿʼӵıˡͶ³Ǵٽӣھ忨Ȼڰ볡˷־忨ԸеûӡΪոտʼԲûκεıʾ
³ǵҪĽǵÿԱõļ򷨿ʱü硣·ĹҪɱ¡𣬱¡Ϊڣؾѡܹõĵ
·򲻿ʱ³ǾͰѽصŵ϶ı·ϣ϶³ǽðһˣʵгԽ佥ı¡ơ
¡ȻˣǴ򹦷ڻҵľ֮£һֱܽ⡣ӣ³ڿٵĵ֮У¡ͻȻι˰ɸ꣬Ȼֱ˹Ͱ֮ĿյѸٵĴһ˹ˢ˺棬ʱİһԽᣬƤø˱¡¡ոսӹĪˡ¡ȴûֱͣӰƤٴν·Ĺ϶Ľ£϶֮ϴС𲻸Ҵ⣬ŰƤ߳˵ߡΪ̫죬ִ̫٣Χ˱ֵ˻¬˹ëĿһ²ŵʱ嵽ϿǿţŷʱѾ³ǵǰܻˣʱ֮ǰƤ˳ȥ
³ǵν忨˸ѣ忨·յĸͱߺϵİƤ򳤴ϵɶͿ˹ŷڻصʱ򲻶ϵع۲Ŷ³ǵϣܹһηҪ³ǵڰ˷ӣ忨һţŷֱӳǰ˹˹ͷڶɣɶûͣҲӭſ˹ڶɹƤ򣬾һų䡣
ɶڵٶԶԶԶ꣬ȴԽԽǿֱӷϷ
ɶƯ³ǵԱձǵ˾ȸţƣһԾɶ˳˵ߡ


041 սƣ
ûнһֵľʹ˿̨Ե󾪽кͺȲʣϾȫݣԱǵľʱݲܹԽ򳡵Ҫء
ɶ³Ǻľǿʼɢķ޵˵צϻǷּʹû˿ֲٶȺͱɶҲܹöصסɶ࣬ٸɶ׽Ļᡣɶڵأ˶̴֮ȵ½
ǰʮӣ³ǷΪȡ˹򣬶忨ȴֻ÷طӦù£ʮ֮忨ķʾ˳³ǵĽδĪҵ˿˹˹ڷĸ֮»ǰƤס³ǵĺø˸ٴӺϵŷŷԶʤˣ˦˶£ӭƤֽͣž䣬ŷĽűѹúܺãƤʮһһ׹ֱšƤʹŵвձǻƤٶȻһЩƤشںڡ
粨ⲻ粨粨ʣ޼ˡ
ŷ߾˫ȫ⣬ƺڸս޲ʤ忨ֻˡ
10忨ȡȡǵķټЧŷʱ³ǵķԱոտʼء
ӹԣ忨ķطսȷʵÿŷĽȴӾĳʮҵıʮ㣬һֺĸоԱŷŴ̼ټأܶһ±ĴСС
˵Աеˣˣŷֽˣ忨˽ı֤Ȼǰʮ³ǴñǺãȻǵսԣǵķЧʸߣԽԽעطأƶԷű򵥸Ч
ŵ¶Цݣһ¶Цݣ϶ԱֵεģʹɶⳡֵҲ˺ܶࡣܹ״̬˿ĥˣɼҪġ
ʧһ£³ǵԱûлţǰƺѾԤϵ־棬ȻԼĴ򷨣忨ǰʩѹΨһı仯¹άǼǿ˶ŷĶǼǿ˶ŷʮҾԶĸš
־Ȼûάֶãʮ֮ŷȻûֱӽ򣬵ŷͻƻ³ǵĺﰲһŻƵĴۣҷѶ϶໹и忨һǰص
ŷ³ǽʱͻȻ췢ŷѾƤƵ˿˹Ľ£ǿ˹԰ձȴƤ˱֮ϣһϡ
³ǵɿ忨ɱУŷĸ˼Զͻƴϼǿ·ķغȣٲĴֹŷ·ֱӽŷ·ߴ
ɵȷʵ飬Ƶ·ŷȻͻȻϬǶ԰ձǵвôֱӣĴ²ס·ɶͿ˹ȴģŷ·ʮδУȻȴûлһŷҲ˼УҲɹͻ˷ͰͲޣֻŵʱΪǶ̫Сʧ˽ᡣ
ϰ볡忨һȻص˸ңŵԱ״̬⣬ȥ忨нĻᡣڿͶӵĸң³ǵ˵źŵͬĻʵһıȷ˫ܽܡ
°볡˫ûи׷ݣǵԱϰ볡ȷʵҲûгʲô󣬹涼úܺáŷĽֻһżȻˡ
°볡ոտʼһӣ³ȸ忨һͶȦ֮شµĽ£³·Ĺ϶ࡣ³ǵߣ˱£ĳǳľ׼϶жĳȻҪУŰۻֱµˣص忨ߺ˹˰ŦƷ򱻻εһˤ˵ϡ϶µ״Уʱ·¡Ѿ뷢
忨кŷص˽ڷأǹ϶Ĵֵֿ꣬Ա¬˹վǰĺҲҽΧһһ
ʱŷùƤðΣһŰƤ˵ߣŷƤ򿰿ɳ˵ˡһһ
򲻽ԱΪŷһ亹Ҳŵ÷һֱƤɳ˵ԵĲŷ
³ǵĽڷʱԱ¬˹õ¬˹ӵƤ֮󣬵ִƤ׸ŷٵķ
ŷӹƤֱӳҿ˹ÿ˹ɶϣϸŷֱɶˣɶԼٶȺͼ˦γɵţɶ˽ӽ幫̫ܶɢŷܵԼĳɶѲ˺
˹ûйŷƤڶɸɶ࣬ɶڵʱ򱻷ԱǰһŰƻˡ
һĻʧȥˣŷпϧһԹɶǸĶӣ治֪ɶΪʲôҪԳѵ椵ʱ˽Ǻռ
ͷӵĿ칥֮˫Ľ򻺺ͣгᡣʮӵʱ򣬱һֱµİձȴͻȻһͼŷĿٱ֮£ﰲƤشŽձǣŷ԰ձʩѹձǿŷԼٶ˹ŵøϿ쿪ţձæгһŰƤ˿˹ĺϣš
ʱձǺŷɱ򣬱ŷԶһЩǼŷͰѰձƲ󣬾˶ΪŷŵʱŷȴһûƤ򡣶Աձȴŷһ£ֻܿƤšʱ˲Ŷŷ⣬ԭŷ֪ԼԽλλϣûдƤֻŻһ°ձǶѡ
Ȼ³ǵĺľ;֣ŷûƤеȻзŷԽλʾЧ
ʱ忨ԲŷĵĻ˹ҲĵԼĺ󱳺ŷӵһ㵽ϣ˹е֮ʵһĹŷϣȷе˵ŷԴŷڣҲǳһġ


042 սƣ
ʧʹ³ǵԱһıȷֿԽܣصлᣬǶǽܱԽǼԽ򣬾Խ׳ʧ°볡йʱŷӵн˽Է˽ǵŽձǣѡƤشʱ³Ǻֻ˵÷ɶͿ˹˴ӺϵĪĪӭŭƤֱɽס
㣬忨ʤ֡
Ѷ£ŵȺñ׺͵ػɶͲһΪ˵ٶȴ򷴻ĥӵݣԮĲڳб油ϯϣߵı׺͵ص˶೤
³ǵɲӱӵΪҲ˱ǰ˲ŵ˹Ѻ¹£˵İڱ򣬱ͳ˼ʮӴ㲫
绻Ӷ˵ǾͿ˭ĵˡ
ʵ֤忨ĻһδľǱǰϼϵغͱ֮һ±ˣɶڳ𵽵ô󣬱Ͼ޵Ĵû𵽷ãغͱûͷӬһȴ赲˵λ
³ǵķĻӹ϶ı·ͻƵһ俪ʼ³ðסŷȻ·ķͰﰲ̶̼֮ڣ³Ǿͻ˶ŵĻᡣʹŷҲֻںƣڷء
³ǵŬڼЧʮӣ϶ڽԵһСǶŻ¬˹صĴš
֮³ٽ֮·У˹·ͷƤٴζ忨Ĵš
32忨һת۾ͱһڵҲԽԽ忨³ǵĹһ˸߹һˣʱаƽȷֵĿܡ
һֱ̨ŵʱҲסˣָ߽ܵסšʱŵѾٿˣ߰˷ӾͽˣֻҪܹȷŵҲ֪ˡ
޷ͶѽЧϣŷѡԼɣʱ䶼ڽǰЭĪأӵ֮һ˴ɱ³ǵİ볡ŵŷΣзѶ϶䷢һŻ֮ѾˣĲܹסŷŷڱٴεõƤ֮󣬰΢һԥŷͰ˦󣬸ٿŷӱǰһֱɱ³ǵĽǰأһ·³ǵгͺضûаŷƤǰкͰͲ޺ԥѡ˷棬һһ໬һ౧סŷƾ˵ĺڰŷͷֵҰƷˡ
һ
ʱȫԶĿŵŷϣ˭֪ŷǳϽ벹ʱ׶Σʱŷܽ𣿴ȶıȷֺıȶıȷȥͳȫ
ܣŷûʲôǲܵģ
ŷٴ˼ʶҽŵ棬߳һתּֿԽǽֱ֮ŵǣԱձжϳŷķ򣬵ȴûиŷٶȣ˾Եôͽ޹
42忨ѱȷٴ³ǹ֮ʢ¸Եܿɹ
忨ԷҵԮʧ£ŷȻıɫ˸ıսֵĹؼ
ŷƤ֮忨ķԱ˲٣Ҳûи³ǵԱĻᣬƱֵճ
ŷϣŵϲõдǣԱȷֺ⣬Ƕӻֳ֮ĻҴΪûе׺͵أֻ˵һͳ״̬õԱĻᡣ
³ǵɶΪⳡıȷ־ӦһżȻĽıḶ̌忨˵ڶ֮³ǲıΪ򣬱ûнص³ǻеǻᡣ
ڶýΪ忨ʤֻ˵ŷԱʤȻڻ״̬ڵıȷֿ忨óĻǳ󣬵忨ԮΣûнʹ˳Ҳڸһ⡣
ⳡ֮ŵ˹͸ԱҪ󣬱׺͵ڿ֪ʲôʱܹóһ޷뵽ӵУ忨ĿǰЩ˾޷Ӧ˫սŷ޹ھķԲʱˣ׸֧Ӷ忨˽⣬忨ҪʵڱҪʱִ
˹͸²ǲԮ£ͷôǧתʽתгʲôԱõ̫󣬲ĿۣȻӵǿҲ׵ʵһܱʣʱӦö໨һǮ˹ɳʰɳġȴٳٲӣŷںΪĻԮǱġ¾ϣ龺ЭǵֶһǧŷԪȻͣǶŷСʱ飬֮ϼΪĬ֮󲻴ĥ⡣һߺʵ˹ͷۣںõıߺǧϣǲõģҲҵȱߺԱֲ֪ܲڶʱӦףʮһʱҪʼˡ
ԮûҲûа취ʹãŵڻֻƾЩᳬĹھȻ³֮ŵ˵״̬õԱڳ֮ǰǰѱ׺͵شߣôӺķǧŷԪģǲþֲǮˮƯ
ĵڶŵȻûаѱ׺͵ŵ׷棬ŵΪ510ӵʱ˵ʡ
忨ᵽ׵򳡵ζ³չǷķɳ˰ͺųܲıߺضסŷ˶忨չıͷ档ʮӣ³ǾõһµµΪԶһ򣬰ѱȷֲС43
Ӻٵ³˵ϣµǽϱٴţʮӣ³Ѿȡƾſͳ忨ھͽĻ³˽õĹھ


043 սƣģ
ڱ忨ˣڲٴϰߵķطʵ忨սص㣬ûκαѡˣǲĹھ
忨Ǳѡ˽³ѡ˽֮³û˿ɣȻı忨ˣ·Ȼ״̬
չԹԹⲫսȵľ˭Ľࡣ
³ǷǳĿ£ļźУÿһϳ³ԱԼǱֵķ˳һ˲䣬ȫƺ˵ǴתACһĻ
忨Աͳ̶ҲԲ³ǣŷĴ£³ǵԱڽƤٵֱ֮ͨPKĺԱæµˡ
³ǽڶ֮ڶʮڹ19֮࣬忨ʮΣ³žŴΡŷٴν򣬵³ǵҲһ
ʮ֮˫һϰ볡ٽʱ忨³ٴ񳱣忨ˣǿ˹ͷ忨ȡȡ
°볡ʼŵͰܲãֲϲܶɶ໻ȥƶ׻ǿǰķôҲʾϻ˱ĺϽͷһ𶢷ŷ
³ⳡĳɹ֮ŷķӣŷ˺İΧܵصƣΪÿһϸ΢ĶҪܵ³Աĸš
ŷ忨ŷķһܵƣ忨Ա۴Ķ־Ǵӽ϶ֲѡ°볡³Ǽ忨εѹ˱İ볡֮ڡһ粨ԶţһŴøɾ䣬Ա¬˹޳Ѽ˾Ȼײ߲ŵֻĪǰ¡
Ű˫ٴͬһϣ忨³ͳ42ıȷֽȥ忨ֻܺ³Ǵʱˡ
ʱ˫Ըʱ³Ǻ忨˽ŵעһһ˵أŷƵ£ŵϣܹŷһ֧ԮϾгƽֵֻеء
ŷԱ£صõ˸Ŀռ䣬ʱǰ˵ļʾˣϵڱ··߮˺³ǵķߡ°볡ʮӣڿˣڽǰһţƤڵϷһ£˾ȵİձͷɽš
ش忨ͳĵ43ıȷ㹻忨õĽ
˷ĪһԼţһԼҪԵʱƺʧˡʱֻб油ϯɫܲÿܲζ
ʱ³˱øӵķڳ߲ϵĻԱǰѹ³ǵÿνͶ˴ıǽһ˸߹һˣ忨ķ߾ֽһ·Ͼܱ˭ƣȴǿͦ
ۿ忨Ѿס˹ھһ䣬ʱһĽı忨ˡ³ǵĽһֱȡԶµ״У·ǳļ򵥣ĽȴЧģΪܹϵظѹĺܳԽŷָе˲ͣĶԼﲻͻص˱İ볡طءҲŷĵ̫¡ڽ̧֮䣬ʱĪϿ½أʱ¡ȴûţǴƤ˽кֱӹǿ˱¡ſڣļǳ˵ãһֹ˿𡣵忨˹ͱߺҲ½صʱ򣬱¡ȴƤֵ˱·Ĺ϶϶ӭƤСǶţһغϹ϶СǶȴһĴҲҴ򡣲ʱŷǡҲŹأƤôŷϱ߽š滻ϳĪѾס˽ǣһûһ취ֻܿƤԼĽű߹
ŷͻŶȥĹ϶һƬãȻĵһʱŷֻû뵽ڱŵʱˡ
ŷһŭмҪð·һۣٴһӵҲͣĽŵʱŷٿʱֱɨ˷£赭дŷóϴ辭ܵˣתʱ򣬷Ҳ߲۵˵ϣŷڰŵʱһѰײһ׶Զˤڵء
ʱһƬȻԸߺ10Ŵˣƣ
Ҳûпֻ̫˷ŷתʱ߲ˤڵϣΪŷ˷塣ϴӣŷʾһźơ
ŷƣŷԵ˺ƣ
е忨ԱΧ˹Ƕŷ˱⻹ŷĵһźƣһֱǷԱַŷ֮ŷߵĴÿҲڼʮΣÿŷЦЦŷʿҲӮڶŮԻĵԭԱܹ𣿸ոһԿ忨ԱǰָشķϷ
езǲܸĵģŷؿ˷Ͱһۣת򳡣ŷ油ϯϣûŵİοע򳡵ơױ˵ģǿŷ֮һսûұһ֡
忨ʧȥŷ֮󣬷·ʧȥĹǣȫû˹ھʣ³ǵķڱٽʱͰ
ھھڳƣһƬڣ³ǵԵȴʱѾܾˣٴʵ롣
ϣ忨ʧ˼㣬Щڱʱᣬʧʹģ42ȵ£ǲԹŷŷҲȫǡ
ʧȥ˹ھŷʧˣҲ֪ԼΪʲôѹһԼŭһж˳ɣԮԼͱ״ܣһƬ⣬˶̫һ򡣲ӵʧܹ黹ҪԹԼ嶯ħŷһԼԴ˸ҡ


044 ʽףһ
ʧܰѲһԺý֮䴫ȾţܿΣ۳忨ļߣܶļΪڵȥκθıĻ忨ûпõһھȫܺϸȣ忨ʸ֮ģеӶ忨Ϊҫ˻֮忨ʱ¶ȡط̬ھõһҲûԻᱧԹ忨óķط޷ЧȡʤΪʡ
޷Ӯùھ忨ļд³ǺǾõӣʮ֮䳬ƺŷΪ֮ÿζŷ޹ھ׹ھһһĲʵΪ֧ȱܹʤšǲģҲǲģ³Ǻȱţ忨ȱٵ塣忨άսӴͶ룬Ϊ˹Ͱҵʵ油׺͵أѾˣҲһˣΪֻŷƵʱܷӺá
ʧ֮忨ۻŵת֮ϣ͡ŵʺϴھӵĹ۵㣬Ϊŵľֻڴ챣ӣƢСĴԱҲ޷油Ա⡣
γʧҲ忨ĸ߲ʶٵվƣ˹תʱһҪŵҪԱתʽһҪǧ֮ڡǧŷԪܹʲôҲбˣˣܲú˵˹ӣ¸˹ȱʽ˹תԱŵҪµԱ֮⣬Ķ
˵ʱ忨ʲôõϢĻǾԹھˡŷ޹ھСķǩʽϣŵСͨʸ16֧ӺֱӽС16֧Ӹݹȥŷս֣ΪĸΣСΪ˸С飬ÿĶӣÿСƽĸεӣͬһСвǩͬʱÿСĸ֧ӽ䵽1-4ŵ˳λţС̽˳λž忨ֻμӹһ˱Ȼ˹ھȻ˵ĵΡ֮忨ϯºﶼֿ˻Ƿֵĵһεǰɭɣڶϸ忨°ܽͼεǶ˹Ī˹½ɭɵĽΣŵͲȥ룬͵ӢѾˣͲͼԼĪ˹½ڶ忨ʵĿ꣬ŵΪ忨ͲͼĪ˹½ڶʵеġ
֮󣬸ºӢ˴άɭ죬άɭİ˹һǧתʽʵⲻǴάɭͻȻõĴ󷽣ǵ忨ܹŷڵ16ǿĻһǧʽȫܹ׬˫յĺ¡
֮ŷһֱܲѵʱҲٺͶ˵Ǵϣ˷ĺϢŷҲû¶ϲ֮飬ٺҲҪԱ򣬲ͼ³Ҫǿɣ忨³ǶûӮˣ̸ʲôŷڵСڶ
ʼǰĵ죬йŷ֪ʱվļſڵʱ
ŷ˵ҪйϢԼõʱ򣬲ûеôȡ
ѵ֪ҪӣǸˡ޺޵صϲģ˵㻰
ǻƺ˵ģһҪأ˾ôľٴȻ˵ŷŭ
ǻƺƣ˭ѵǸ磿תͷŴ۾ꡣ
һְìͷתæҿûиŷ˵
֪ŷҲǺܿģ΢Цŵȷʵûи˵
һתˣһǸߵˣָС˰ԶҲԼϲŮ˱ܡ
ǺһЦ㷢СѾͷ֪ʲôǹ˾ôˣŷѵ
ŷһǲɫĵӦýҸ磬ұ󡣡
ǶܽСΪʲôܽУҲ󰡡
ŷҡҡͷСһ治֪ƺôŷ޿гģѲСľⲻԼĹ˾
۾øˣֱ͸ɣСˣҺƺƶ˵ҵš
ҵţȷʵ˵Ľģʱռˣŷͬѧһ꣬զûпء
С㻹òȡˣĻУƺ̸ʱ϶ҪйҲһ档˵ˣΧ֮ڣӰ˾ֻҪûѵûп忨ʱԵķӦ𣿡
Ц뵽һ㣬ھҪ忨ֲ⡣
ŷЩͷˣðɣ¾ֲҲҪġ
ǲ忨£ǿ۶ӵ£ҪļƷпչھƵꡢװ֮⡣ŷʽ͹ݣ𡣡
ŷЩԼȥɣûȥ
ǲǻΪ¶գʵҲ㲻ʲôһ߹ھǸҲУ㲻Ϊෳա
ŷǳҪڵĥϺܳ⣬벻ɶǳ⣬ڻһˣڻûкԼô忨Ӽڵģҵʱֳ˳ĺģȴһ̯ӣҵôܺá
źصʵӦߵģǶҲг⣬ֲƴ֣忨СӶ˹ھżȻģŷȡͻǺѵģǰӺܶࡢǡֿɭ˹Ͷӣһ忨ûǮԱЩԱǹǣеһ֮Сˡеĳ˹ھԱ֮Ͳ֪Լ˭ˣҪ۵нʱ忨ûǮǼнȡһɼϱôȡóɼ


045 ʽף
ĶѿС800ŷԪнۺɡмصҲԼСܱ忨öСǹھûС͵ȥ𣿡
С˳ˡŷ˷ƤҲȥˡ
ʵСҵֵϵøн̼ҵ渶ģ忨ֻһС֡
ǲ޲֪ŷ޵ĺѾ˺ܶĹ֪ӰǺ͸ǣСձԱձӵ޹ھ޵СձԶСԵúܡ
ŷһЩȷʵвձʥĪ˹ѵҪǩ鲻ãûǡ
Сǧձ˺ԣˣǵǮ׬׬˭ģһҪձг׼ȥձٽһء
ǰҪгƴ׬ǵǮ͵ǳˡ
ŷЦһ㶼ǮȥˣûгʲôûоǶڵ
ҲżϾֻһԱЩҲܲˣŬԼ¾Ϳˡ˵ֲóǧŷԪ˹Ԯġ
ŷһһļ˱ףڼתĩˣܹҵʵȥҪһС
˵ҪģҪˣϵĬ̶ȣ忨Ĺ϶ǿ󡣡
ŷϣ龺ǧΥԼάɭ϶ģɡ˵˲ǰ濨άɼҪҲܸߣƺҲǧϣҲ
Ҿһз˵ҪһЩҿԺǵʱ򷴻Ŀܴизźôƽ֡
ŷõĸз浽ȥңҵҲһܹӦס
ˣΪ³ˣҪǮͰ忨ˡ˭˭
ǰСŬ׬ǮԺ忨ҲϰԱšǲȥȤ
ŷǲǮҲ˭ҸйЭ氡忨𣬲ˣȥԷˣҪúõһ١
Цŵ״ģܹѵҲţҲҸһ𣿡
Դ֪ϲ֮ԵɵĶʼɺͽ䱸֮ȫʧˣһһҪ׷ɡ
ɫЩε˵Щʲôƹһ˾ôæ˭֪ûʱԷ
ŷЦŵҸ绰ɣʱûУûоˡ
ŷͨ˵ɵĵ绰˵ͣʵʱ𣬵ˬشӦˣԴֹ֮󣬵ȷʵ˲١
ɿǵʱѾ˳ѾƵ궨ˣƵ忨ıϣԹ˷ִ忨תһȦһ·ϣԵ˼˼ɰʾʾ˶ٻأǵһֱװû߹Ҷ϶̸֪ôģڵɵ̬ȣŷ˺ܶ࣬ӵЩҲԵòôˡ
ϣɷֱŷͻȥԼļסˡŷոջصͽӵŵĵ绰ŵԵ÷ǳ˷ܣŷֲѾȷǩ°͢ǰ濨άɼˣתǧŷԪ˹ںͿάɼľ̸һЩϸ⣬ĻͿٿŷᡣ⻹һ޵ǵıߺҲǢ̸С
ŷҲǳĿģΪάɼҲһŷڲѧϰʱ򣬿άɼǺӴˣȻӴͲͷŷԿάɼǷǳϲġάɼиȱǱȽϲǮںӴʱ򣬹ͼ˹ȴΪ˽ǮתȥĪ˹˹ʹȻھڷ׵Ĳ˻죬ӦѾ缶Աˡ
άɼżȫ桢ҿѡŽŷտԼܸݳʽѡŷʽţͶͶŵŵǺܴһЩܾԱ޿κε򡣿άɼͶĴ˾þϲĵطڰ͵е㡰Ĵţάɼͬǳв
άɼнǿİսΪʲô˼Ҷ˵άɼǰ͵ٺͿ˹ԭ֮һάɼ¼ʵ˺Ӵǰõһص㡣վλԼֽƣڽڵᲢֻ࣬Ҫܰ͵£Ǳ򣬿άɼҲúķʽǿյ򣬻߰ѶԷķأԼš
άɼʺܺãһ˵ҪģڳϾƺܽŵʱܱȶ̬ѵͷԣһ˵ǰʮŷӣǾʮӡǰʮŷӵı͸ȻҪһӣΪֻҪһץסᣬһְ֣άɼһ֡
ȻάɼȱҲв٣һȻﵽһװ˶࣬ǶԿҪһЩͻУŵҪͻƵģŷ׹ڣҪάɼͻ
ܹ򵽿άɼĻŷΪ򵽶ҪõĶ࣬ϾȿάɼҪ٣Ҳ翨άɼȫ档һõıߺĻôĻЩϷŷ˺ܶࡣŷʵ벻޵ʲôĺú֪Ŀ޵ʢǽ͵ԱСٵĴտˣ˹룬ڵĪȵȡŷſ޵ǵĺҲ̫ġ
ڶѵʱ򣬹ȻǶż¶ѣǽҲõϢɸŷЦŵ˵άɼҪ
ŷЦҲ˵˰
ɸ꿴˿ԶĿ˹һ۵ֻ°ϲ̫˰ɣάɼһλõԱ
ŷ˫սҶлᣬϹ̫ܲı
ɸǺЦӦõĵᣬͱ׺ܲ⣬͸¶ȥݰˡ
ŷɫĲ˳ʺù˹ھʲôˣȻҲ졣ѵŷں׶ûһ𣿡


046 ʽף
ɸ˵忨Ϊϵģķн忨ͣҲϣܹ֮ǰһھ˾ǸƢӢĻСӡȻûһı䣬Ӣ˵̺ͱǿɼһ㡣
ŷŬùھ𣿺ܶŬƴ˼ʮ껹ûеõһιھء
ɸͷŷʵе˶ܴģˣ㲻ҪѾŵˣҲӰ첻˴ֵġ
ŷһ˵ʲôʱһֱûгֵŵһ߸ߵųˣŷͰɸһ¾ϳǿάɼ˶һۣϿȥк
ŷӡųĿάɼ֮ӿǣڵĿάɼһĴӣͰ͢ս͵˹ͼЩˡ
ŷȥʱ˹ͶӳѾȹȥûеŷߵάɼƲ˿˹ӭ˹Цŷʶ㡣
ŷ΢Цڰ͢ѧʱҵż񡣡
άɼŷһӵǺǣʱҲ˵ий÷ͺӴͷһֱûл㡣ֻû뵽ڽȻ˶ѡ
Ϊŷڰֶ꣬͢ｻ̸εи׽˺ܶ࣬ոռŷͿάɼǴ˺ܾõһȫŷͱԼؼʱô
Ȼո鱼ŵİ͢˻ϾҪμӵѵϾҪʼˣ춼ǻָѵûѵŵҲֵÿάɼͶ׽һ£չʾһ½ŷ
άɼȻĸߴ󣬵Ľŷǳϸ壬ǲϵΪչֳ򼼴غȲʣʱŷķͷǹˡάɼôܵԵϲغͱ׶ЩʼɣҲѹ֣ͬ͢һϵʷִԨԴԶ԰͢ԱۿҲǺġ
ѵٽʱϯˣһõϢ忨Ŀ޵Ǻ˹̸ʧܣ忨㻨һǧŷԪ¶Ŀ˿󹤵ĺģǶĿ˿󹤼ҪһǧŷԪò򽻻忨ڵתʽֻһǧ򣬶ּȥѩصĶ˹ھתֹʱ仹һ£̸Ѿӽѡ
ŵŷʧӣ¸Ͽ찲οֲûһϵ뷨ǰѾӴ˵¼ɳ04İǣ˹ŵ̸ţȻἸ꣬Ǻϳɣٶȿǿұ˹Ǳ
ŵЦһһǧŷԪֻҲѣԱֽ𽻻ķʽ֪ԸⲻԸȥ¼ס
µʧȥģǵ˹ĺϢȥĹͷ˹Ǵ˰ϣӮھк˽𡣡
ŵڳ˹֮⻹ʲô취ϣǵĸǣҪǸͷһ
ŵŬŬ죬ЩΣҲһæҲûȥϢ˰ɣάɭһеҪ̸
´Ҵҵȥ֮ŵŷҲ뿪ѵ
صңŷֵɺڼԷأŷ˺ãҳԡ
Դ̵ĵûʱҲ˸
˭òƺʵ
ŷ֪˵ޱǰ£תƻ˿άɼϵõ˺ܺõĲ䣬ʹɶ಻Ҳˡ
ƲƲתƻ⡣
תƻϰˣĻҪתݸһЦ·ס͵ǳԵС
ʵ㲻˵Ҳ֪ǸСŮ𣬳úģ
Цʵҿûӿء
˼Ǹ飬СϲľǸʾ
һ㵣һɴ⡣ҲеԼĻ˵̫¶ˣæɱҺޱȣǲһġ
ŷһһ˵Щ޵ݣֻͷԷ˵ޱȷʵһֺǶޱһˣǶԼĺġ
ɺ֪ŷ鲻̫ãҲû̫׽ŪŷɵСԱ̫ˣ¶š
˵㻹ͱ״ˣȥǺġ
΢΢һЦ忨ɵôȥģҪάŷŷ忨Ǯ忨ýҲ
СԺҪˣҷ㵽ﶼٲ˺ͱ˴ܣѵܰ˶𣿡
ǴŷΣ̲סǿʵ˵ģҲգҲգҶνֻҪ¾С
̲סСıԽԽˣӦúúõظ̸̸ˡʵ˵Ķԣ㲻ܴˣҾСûһֺͶѽİ취ͷʽڱֵʵ̫ǿ̫ԵˣӰ׵ˣе˶ĵҶҾСӦõ͵һЩһЩҫһָԼĶѣӻŽһЩ
ŷǰһ˼ĵ˵еһһ̫֮ԵЩ
һЦСѧʦ֪ѧ֮ٸûϵĴѧȻ˵ǰʵ˵ģ˵
ɵѵϲҪѶѹûһĺ͸оˡƽʱҲöѳɹĹ㼸Σӻʤ£ͻƣҾÿܻ벻Ч
ɲѧ˶ʿ仰ŷһéٿĸоʱԱִڸĵƢͷۣܲܰһʮԱһٰɡԺһ¡
ڶ磬˹ʥĪ˹߻һСӣŵǺЦ׸£ҸһӣСʺܰ뵽ģ·ɻңҰˡôˣĸҵţͼ¡
ͼһ߶ĸͷڽʵȴۣôˣ˵ʱеɬӲӢӡ
ŵһ˹ûиˣȴŪһСһŪҡ


047 һսߣһ
ԭϰʲôλõģŵһõͼʵ˼⡣ҪľһߺһӵԱδδѾִĿ֮ˣΪֲʤп¿Σ˭ҿǵôԶ
ߺͼµӢֻܲ˵һЩ򵥵ӢﵥʣҲܿͼµļҾãܾܿƶӡ
˹Ҿ˵Ǻģ17꣬Ǳ
ŵЩĲɵĵͼ£ߵҿ
ͼһóСԻԣҲرڵ֣ͼִҲһ㣬ŵҪٱԹʱ˹ĵ绰ˣ˹ͨ绰¶ϲ֮ɫʲôǺãϹȥ
˵绰˹Цĵ׸£תתˣϹȥҵĺϢĿ˵ǰ濨˹ͷתȥ׵ķ¿֣ڼһǰ棬ԴǵΤ⡣
תˣΤΤѾļƻˡŵһöˣʹսҲ˲֮࣬еŷһûܹһ˲ţҲŵһֱе飬Ҳ۵ʱ򣬵ŷƺûгֹƣ̬һԱÿܵصַһ϶˺ۣŷȴðնûлĹŵе˼⣬ֻܰѴ˹鹦йص˫սŷȻһȱҲãһ˶ŷ治˵ãŷ˲ҲġŵԳɼĿͶԱĿһġ
˹ߺŵҲû˼ٹ۲СıΣӻƥ˴ͼȥӣСһҲ֮һãǿ϶ûʲôġ
ͼ¸еЩɥߴĻ˵ЩʲôԸ׵˼Ĳ鲻Ըıƥ˴ˡ
ĵһ忨Ϊھһ֧ҲʵһֱͬҲǺ忨һֻ԰ǰһ֣忨һߵҼнͿĹ֮ҹھݻصסȻͬڹΪ׹ھ忨϶Թ졣ʼǰһ忨忨ŷǳϤһԭǵĽ׿ˣҲŷĶʦϵϰ׵ĳɹֱӴ̼̳׿˱ϰ˹뵽״֮Ҳʼڷ֮ãǴӵһ־Ϳʼȣһֱȵ֮׿Ȼмӣ׿Լ꣬нΪ200ŷԪ
֮忨Ѿ˷ǣ忨߽ܲɷõʱ׿˶ԹĶԹֲֻᣬ˵ÿһ֧Ӷʮϰʷ˵Թÿһ֧Ӷ٣忨ûдκҲκұǻ̬λö̬սھ
׿˵ʱŷصظ˵绰˵֮׿˳Է׿Ȼͬ⣬һǰΪԼĶӿ˹Ԥŷ¡
ѵ˹ЩĲɣһֱڵȴ˹Ϣ˹ȴͷö˵̸У̸Сѵˣ˹̸Уҹ12㣬תгȫرˣʱŵʧȥģ漣ݡ
ڶμǰŷ֮˹ڴ˺ϢΤһǧŷԪתѸ㶨˿޵ǹ˹ɡٺ˹ɾͿԵ忨ֲμ졣
Ϣ˹һ鿪ʼ׵֮á
ھĵһüߺǳڴģµ忨Աĸ˻忨ǧŷԪǻסԼĺŷͶֻлĴ̲ȣԺͼǱżϣҲģֻǵ忨ǮˣûпǵЩ˲Ͼõġ
忨Ԥıȷ20忨ԤȷһǶΪ忨Ĳࡣǵý塶ȴΪĵһһѴھģϤŷ׿ⳡ׿һŷԵķأԭܹѹסԼŷķӣ忨ȡʤѶȲСԤڿͳƽŷε忨
׻˵õĿǳɹһ룬ⳡŵҴ⣬ɳԼĶݣǰǿ˹ɶϽϣгŷɸꡢĪǰŬ˹ͰŦƷԱ¬˹ʵ忨ݣŵ⣬Ϊɶ״̬ʵڲãν˵Ӱʹɶ״̬ٲŵҲϣܹȵɶһϸɶҲǿٶģɶҪʶ;飬Ѿ˻һһߡгĲŵҲԥ͵֮ѡ񣬲ǲУڵĲСнûеõ忨ֲͬ⣬Ϊȥ˹תҲɹһӵԹΪѵлǺܾҵģŵѡ˲ѵغͱ׷ŵ油ϯϡ
ʼ֮ϵĲȡ˷صĲԣ׿˺һزͬǰѷŷŵҪλϣһȫŷȻŷǰλλƶоͽһԱŷ˵ļзǰ°άͰΤ忨ķߡ
ַŷķʽйĳֹ׻ǵһγ֣һ˵׿˶ŷ˽⣬Ҳ˵ŷ忨׵ĵλԽԽ硣ͨѾǵǿˡ
ûпʼȴһԾͶȲĸ忨ĶӸ裬вڶӸļЪŷ֣ŷ忨Ĵʡ忨ʹҲŷҲǶ꣬ܶ˰ŷɴΪ忨ͯݴԣɴڲǻԣҳ忨ԣ֤ʵ˵ۿɴŷҪƬº֤ҥԣΪ忨ż񼶵ɴȷʵʾ̳ϲһͶһŷ


048 һսߣ
ҵĥֻ׿һĽڵ֧ɨ֮ӱһʼرں󳡳ȵĺ忨ȥѵӪðǷ粽ĸŷϵλþˡʵ׿˵ִԭ¹ӲõĴ򷨣ѾӲˣ׿忨ѡִ򷨡Ϊִ򷨲Ӱ쵽ӵ͡ŷܵˣҲַֻزЧ
ܴҲԣٸŷܹ볡ŷӱ볡ɱͺͶһзһŷ֮ճȥʹ׷Ҳֶ˷ʽռŷη壬֮󣬷޷ڵȡǷطսг֮ľܽɹŷٵĿռСټһʼոߣŷܺõͻѶ˺ܶ౶
ŷ֮忨Ľһ¾̶У·ܹһвֻаɸһ״̬һ㣬忨ǰ˹һܹԼԱɶڱȿ˹Ҫ壬ܵؿ£ǰʮھȻûеõһŵĻᡣ
˽ǿķأǰʮҲûʲôŵĻᣬڵλðڵĺǾƴ忨ģܹھõһҲʤǱĿҲǷǳʵʵģȱ˵סŸչ
ŵĿģûʲôҰģһֵģڿͳ忨ʤҲôУԲϵظӼܶ˶ںŷʤԸ忨Աͽ˺ܴѹ忨˵ƽּζʧܣŵܹ뵽ⳡƽֽ֮ԺýôھƽھƽЩý峴õĻᡣ
뵽ŵʾߺ󵨵ѹҪԼİ볡
ͰŦƷǲǲ̫ҽǰάͰΤٶٶȼѵĺ֣άҼʱ򣬾кܶĺжƴҡ֦ûдӦñһܹףȥ˺Ҳһܹסλãط֮ϺͰάнԼԱҳϡΤһٶĺǰ棬൱㹻ķռ䣬忨кŬ˹Ϳ϶סŬ˹Ϳ𶼲ٶ͵Աڽķغܳɫλͷ򶼲ҪǺİάͰΤٱٶȣǾǵ͵ĹܣǺĪҲٶȼܶʱ򣬶ŷطĪ忨ߺҷĴ󵨵ѹ
ŵѹϽ֮󣬰ŦƷͰֻ÷Ҳ忨ðҲƽ忨ܽܵġ
ŦƷǷǳϬģٶȻ壬ҲͰɸڱ·˲ٵɱ˹νӵ˰ŦƷĴһԼͷˣһΰڶɸɶ࣬ɶĺΧˡ
ʱǿ꽥ٶûˡߺûٶȾû˳ܹȥȴزҪ
ʮӣĵߣ봫еʱȴĺһŷ˳г˹Ƥ򳤴ҰΤ١ŦƷͰѹ֮忨·˺ܴĿռ䣬ȥ֮󣬿򷴻ƴܣгĲѾܵ·׼ˣʱҲܡʱŷҲɿ׷ϰΤ١
˹ĳǺܾȷκ忨ĺռ̫󣬰ΤĪϵΧ֮ǰõƤƤ߽֮ǰƤһȣȻǰһͱ׼ٶȹĪʱİάһгضѾǤˡ
ĪĻطԱԶðΤٹȥֻúһӰѰΤײ˱ߣˤڵϡ
ֵ˹ܹĪһŻơĪսֹĽᣬҲֵáĪŻȴԱĽ̲˺ܴӰ졣
˹зһֱ׵˹һȺܺõ򣬸պƹԱ¬˹Աͷʱȴû忨Ƥ򱻿һͷ˳ȥվŷɿȥ㣬վߵķȴʹسŷ½ǣŷǰ֮ǰƤģڱͬȻᣬʱŷǿãλʱŷͷһʾͰһװ˶ײ˸ȻɵĿסƤı֮ŷ㣬ߵҲԵðԵ
ŷƤ֮󣬻ûתѾס˫§סŷŲϵŷĽźͼŴһߡ
ŷ͵һӷĻѣȻشƲƤǡǷѾǰģ¹ζϰԥĸȥʱҲΧ˹ǰάҲΧǵõ׿˵κԱκʱֻ̣ҪŷҪȥΧֱŷΪֹ
˵Χ£ŷʵ޷Ƥȥֻ忿ŷƤشĪĪֱһŰƤ˹˹Ƥڶɸɶ࣬İѾ߸Ƥߡ
һĹת忨Щľ忨ȡʤѶʵǲСһ֧ܵ
忨ıߺĽֵʥĪ˹򳡵ĿȣΪס忨ĺŷŷߵţǰɶͿ˹ںܶҲûץסᡣ
忨ıߺ֮µĴƬյȴ˰ΤٺͰά˵ķÿһζ忨ĺ˼вɵŷͶ̫ıĻ¬˹صͱˡϰ볡ٽʱ򣬰άǻһεĻᡣάŵĹճ򣬱ӺŷһǻƤ߳˵ߡ
֮˹Ҳϰ볡ϰ볡˫òʤĻһЩ


049 һսߣ
гϢʱŵ˸ңԱҲߣеĺϣеսѥԼĳѾϰĦţӵŷһԲ˼ŵĵҲû˵
ôˣˣֻСѣѻں棬˭ھΪھ˷ЩѣÿһɹʻúˮѪģÿһɹߵЦ󶼲ļңǣңͷ̧ǹھҪֵͰŵŵɨһۣöԱʿߣ˶ԱʿͲսһҪٺõսҲҪִУԱ״̬ʲôսҲӲ
ֵķԱ̫ܼȱܶĿռ䣬ŷֱǶԶʹж򲻿ǵķߡӳεص
ķȷʵԣǲȡĴ򷨣ֱȫŷȻԱЭŷƵͣʱǾҪԱŷԭŷڰ壬ҪŷˣҪǿܶҪվŵ򣬰ѴٶһЩصһϾǱġǼӿ촫ٶȣԷܼҲ©˵ŵؿɶͲһۣϰ볡ıһܶһԵЩĲɡɶŴͷһԣޱ飬ƺŵ˵ˡŷҲҪıһķʽԽİԶӵķҲǶӵİ
ŷû˵ϰ볡ߵȷʵƣ׿˶̫˽ˣҲ׿ǧѡģʮ㣬ŷ֪ٴΣȴǱ׷ȫںԵĳЦҲû߳ŭڷĸ֮£ŷĻܵ˺ܴƣгļԶҲûĿ꣬ŷ˵Զ򲻵ſΧ֮ǺٷġͬŵĻȻûȡý򣬵һȴǣü˵ıϰ볡˺üεĽᶼûиҴͶǵŷ
ŵսñߺǿǰ澡͵չӻֵĽٶȣΪгĻطӮʱ䡣
ڿͶӵĸڣ׿ҲڶԱսţ֮ݶǷŵŷϣ׿˵Ҫŷһʱһ׵Ŀռ䣬һ˲صԱеƣʱ򣬿Ժ໻һһгͺԱһҪڵһʱŷмзǲҪڽͶ̫ıǰµĿһ֣֡ܶԱܿϰ볡ı֮忨ҲˣʵĽǣĻǾʧܲԶˣЩŶֻ˵ýŰ忨Ľ£סҵĻǣԶҪƫǵĿ̰꣬ĵĽʧȥࡣûõֵʵÿһھֵصģһ֧ǵĵӡ
׿˵ⷬҪãĻ꣬еĶԱǵĿȷˣĸӼᶨˡ
°볡ܿͿʼˣ忨ڴűܹı䣬Ƕϰ볡ӵıֲе⣬ǵԱǳʱǷֳڳϵ11Աûκθı䡣
֮ʤ忨Աϰ볡Ľͷǰʮɶƺܵŵĸлǰǿ˴ܶɶ׳˶һܶι̵ķ߳һ˿ҡʵŷȻ粽ĸסŷǰһֱͣϢܶҲķش˺ܴ鷳ǷϵɧţҲŷѾĴš
ɶܶ˴ƽֵһݣɸ򴫸ŷһ˲䣬ķ߳һ˿յ©˿˹ŷԥֱýźĽ˽˹ᣬϣԳŽ˹ҽСšǿ˹ܲãȴĺһϵ˳˹ʱƤ򱻺һŲ˵ߡ
ŷһֱûеõŻᣬ׼ֱӵšŷűĽƹ˽еĽͷԱֱתŵĺǡʱ˵ĿⶼϣֻҪˣ忨ܹ̾ĴԼóķط˵Ǿʤһ
ѣƤصش˺ļнǴֵ˻ĺδϽһŰƤ߳˱ߡ
ᣬȴûתɽʥĪ˹̾ϢһƬƺԤе˱忨ƽĽ֡
ɶҲάܶʮӣʮ֮ɶְֱǸӹӹµµӡһվŲûκвģֻҪһܹ
ָֻԭַƽ˾ľ棬ŷΧˣɸҲͻķߣ˹ǰòֻЧܶķȴԽԽϬ
ŵʵ޷ٵȴȥˣߵ油ϯϵĵߣأһ
غͱѾ˺ܾãŵ˶վرеʱ򣬱һ˵ˡ
°볡ֻʮӣŵͻˣ״̬ĲػλúԣȻͲǻĶԱ˵صȴͬٶȸҲгҪڱ·Ҫ·
ڱ·Դпţڱ·ĻгòЭ·ɶͿ˹˻ᣬɶվ·׮ӣûãӰ˿˹㡣λᶼɶ˷ˡ
ŵɶʵ޷зھɶ໻£ӵʤɶҪ˭һҪ⣬油ϯϣѡһǱһ׻;鱴׸ǿһЩϵ̶ȣսִȣ׻á
ŵǾ׻ԱʵĲ㣬һȷȵıаѱ׻ϡ


050 һսߣģ
ŵ׻ʱ򣬳ϵַ˾޴ı仯ر·Уŷ˦˶ķ߸Ծһͷŵ½ǣӦǳĿݣԾƤ˳ȥƤ䵽ɶĽ£ɶԵЩĲɣ׼㣬΢һٶۣƤ׵˹˰Τ٣Τ·ֱ룬ǰֻĪһһкάˡ
Īע⵽гѾأĪָܹ׷ǰ磬ϣܹŷӰʱŷΪǳȥͷʱŸոܣ׷ϰΤٻҪʱ䡣
ֻпԼˡĪ̾һΪһ׵½ţֻĪıƽĺˣĪڵȴʱ
ΤһûлοĪűһƺ򣬵Īƶʱ򣬰ΤͻȻһۣĪһͻƹȥĪٸתʱȴȰΤһ˵ʿòǸǵáĪԥҲûԥһ£ס˰Τ٣ΪһѾʱ򷸹ϰߣûȥʱǵûƻǺơ
ΤٱĪһģڻûпסģһͷԵ˵ϡ
˹úһ˵ս棬ȻĪһԱԶŬ˹ŰάܣԼʹΤͻƹȥҲȷγһԲֻͳһŻƣ˿ĪѾùһŻƣͳһźưĪ˳ȥ
ĪΤ֮ҲѾʶǲɱˣǰùһŻƣʱ۵ʲôƶ³ĪҲû̫Ҳûֱۣܹ³ˡ
ӵԲˣ϶зߺΤټˤԾôĿɰǱԱҲᣬһжԹԷͲС
ŵĪѡһѡΪӵ߹ȥĪļݸĪһƿˮ
Īӹˮڣ˳ģʵѴ򣬱ǻͰ
ŵǾŸҲлᣬֻҪǹŷǺڵģϢһ°ɡ
Ī˵ͷֱӻ˸ҡ
ŵûΪĪ¶ı任˵ľȻ׻ɶ࣬ŵûлһصĺѱŷسĪλϡ
忨һˣԱƺ˻ʤϣʱҲͶˣ忨ʱҲʶİһ£ƺΪһˣٽ
忨вʱ˳һνδ忨̷˷ֹķŷֻһûиסŷͽӵƤ˦˺棬ŷгɵرܿضΧ׷½أٵĲĽ۵ʱŷĸеĿٱͰѿϽˣŷ۶ʱ򣬰ʧȥһͷԵ˲Ƥϡ
ʱŷһкһɱѾԵԱðƤƤԽͷֱšŷʵ̫ۿƤѾԽԱǰѾһˣŷŵȴŵĺϡƤ򷴵ʱԱϽƤסˡʵˣεסŷš
ŷƤסˣһѻ𣬽Ѿֱȥ忨һɶࡣ
ֻҪǺķ;ͻԴĪ֮Ķ̶ʮ忨ȴȫĽᣬŷԶ򶼷ãǽԱŷֱˡ
׿˿һ˵忨ֻصϰߵķط򷨣ȴ˹ơ׿˸ϽԱսԱҪͽҪǵĿ꣬ʱʵǺΣասţ׿ÿɷĲ廻ܲķŷܹԸõ֣ôľǷŽˡ
Īķ£忨ɹİѵ˴ӽϳ֮ŵе⣬ΪŷܻܿķءǾʱ˹ƣԱ˻Լİ볡
ŵǸԼӴˬͻȻܵڹһôС΢ʲôʱˣѵҼͰһӼʮķ񶼱˲ɣԭ׵ļɣھȻڹͰŵֵͲʽ뷨ʵ忨γڹͰ
˻ȥ忨һ˵»ǲֻһ֡
忨Ľð˸ķգǵһԵķغĪڿʹŷֻƱʡ
ĵõ˻رŷϽʱڻһηĻᣬβͰΤ١ά뷢ֱ忨Ľʱ忨ĺֻʣ˺Ŭ˹Ϳˣǰʹŷȫ׷С
塢άͰΤάγ˵֮ƣԳŽ¬˹άû˷ѻᣬҽ䶴¬˹صĴš
10ȡȣʱѾ°볡ĵʮ˷ӣʱϲʱʱܹҲ10ӡ
ʥĪ˹򳡳ĬˣеԶ͡ʥĪ˹ѾܾûбֹˣѵҪԵĽʱ忨뵽ǵľǣǵĹŷʥĪ˹򳡵ĽӽԼͬغŷ֡ʱҪŷվˣŷҲһʱվ
ŵվסˣͣڳȥָÿһ߹忨Աʱ忨ֻȫˡ
һȺֵúܳȣں󳡻ܶʹǰάǰҲϵЭ忨ĺ忨ڰƽȷȴһֱҲõĻᡣѾӽʮӵʱ忨ɵغͰŦƷڱ·һιƣؿ۹ŴСص򴫵еߣ·Ŀ˹׻Լĺû򡣾ʱһӰӽ˹Ӳײ˰Ϳ˹һǿͷƤ򶥽ѡȻҲƤײڣΪشеʱ˻ڽڣתͷҲûи˵ϡԴһʱûп˭


051 ˭ƿһ
ŷŷڵʱڴӽʮ׵ĵطƾжϳλú㣬ȻٲʱûκβȡľֻǸŷܣŷٶԶԶ֮࣬ͱŷ˽ӽһ׵ľ롣ŷڽϸ߸ԾʱѾֻһˡ
ŷĽ⻬ͷеĴһʹԵޱȡ֮ŷ˷ܵأҪллصŴ֮ԶΪĶѡ
Щϣѡӭȥŷӵһŷ֮󣬵ƺԼȫĹžž죬ҺĶΧһʱŷɿ˵أػŷıɱɡ
ڶݵ֮󱬷ȫߺŷ꣬ŷûʧŷʥĪ˹ػ֮
GOAL
˵Աƾеĳǻߺˣһɤӣ֪ĻΪ˷ܵģʵһ˷һ뿴˭
ŷŷŷһӱݵʱΣȻһͷͷһֱŷĶ̰壬ߵߣŷͷˮƽҲ˳ĽҾŷͷ֮Ŀ϶иߣƾŷֲĵͿܶͷġ忨Ӵֶһ˵Ա˷ܵص
ŵŷһ˲伤ѣ侲ƽֲ忨Ŀ꣬ʥĪ˹򳡡ԺӶҪһʤʼµϿʾԱץļbʱ漣
ʵŵŷ忨Աݵһ֮ͼˡ
ŷĽ򼫴Ĺ忨ʿȫԷУ忨ҵĽӵĲʱ˹ñǰʮӻҪһȵ׿Ҳ̲סڳߺͽϯص߶ֱһ֣һٱ֡
漣ÿܷģŷһԶƫ֮󣬱ˡھûܹһһıȷ˫ֶָЩźǽѾɸıˡ򣬲ʵǿһȡʤġ
ŷᣬ׿ٴαʾ˶ŷͣ˵ŷ뿪֮˳ĽǲѵӪ͵ģ忨ŷַӵ̨ŷһĳɳΪһ缶ǣϸ֮ŷĵλõȨýĳϡǺܺõԼŷķӣǾǵĹâһܹסģһӵ⣬ŷʧȥյ֡
ŵźıʾⳡ忨ûбֳھˮ׼Զֵܼصʱûץסᣬı˱Ľ̡ץḶ́ץס˾Ӯ򣬲ŵ˵Ԯĵĥϣ忨ԽԽǿ󣬱忨Ȼǹھߡ
֮ŷ͸׿ˣ׿˾ܾŷͣŷ׿Ϊһɣ׿˺һ÷߿Ļֽµҥԡ˵ݵλѾǵŷé®ʱˡ
ڶױȫͳǿǶȡʤǻ71ʤ¶ǣ״̬õ𾪡¹άﾺͱǶҲӭ˿ź죬ֻھ忨ƽĶԱҲý忨ÿ˲١
˹ᵽ忨ʱ򵭵˵һ忨ûбֳھʵͰǽŷͷ˵õһ֡
ÿԴ٩ζ˵ŷŷ忨ļתлǧŷԪĻŷ֪Ļ¾͸ðЩǮŷӹʡ
忨Լҵý塶忨Ҳûиŵ˹һӣǼָ忨ļתͶӣǧŷԪȴ˰ϣܹǻֻŷ˹ŵѴ̡忨Ŀ겻Ǳ忨ϵıȴһ֧ӡ
忨ļתᣬ忨ֿʼ忨Աϵı֣ΪɶͲĳϣӦȥʣϸ˺ͣⲻ׷ɣŵƾˡ
Ϊֻ֣忨ԮûȫλýΪܹĥϺݣøգ忨ھʵġ
һĵڶ죬һԮ˹忨֮忨Ϊ˹ٿһŷᣬ˹չʾ忨15£ұʾ忨ȡŷڵĹھ忨ģսġ
˹Ϊ޵ǹҶӳԱܹأʤ·ĸλãҺλõĺϾ߱ǿԺ͹¶Ϊƣѵõı·ţĵ˺ܶļߺԵĹע
ѵϣһγʥĪ˹򳡵˹ɱֵúܳɫٶȺͼ˰ҲȰƣȡλֻǳ£Դ˰ҲûʲôԹԣϾѾʮһˣҲˣûбҪҲûоλˡ
Ԯȫλڵ忨Ʊǿ׳ǰпάɼɶͿ˹ȡϽ׼ǰгȫսʿŷŵءɸꡢĪסЩʵԱ򣬺ǿĶ˹ŦƷͿŷɵĴ޵ǹ˹ɺ˰Ŭ˹Ž¬˹Īˮƽ൱ྺ״ֵ̬ĺܺáھͿŵΰЩϵһȥγһ塣˵Ķڿ忨ŵЩԭһʲôĴͳ
ŵҲеѹش忨ִô꣬ԭǵĩͿʼԱÿתἾڸܹͶǧԱ͸м㲻֪ˣ¶Ͷô忨ʮʷǿǰģŵйﾺ̵ִʧܾǴξﾺͶǧ򣬽ԡý;ֲӶλ߼ɵ̬ûĥϺãֲʤýԾʧȥģҲ;Ȼ¿ΡǴʹʧŵ̵ʶ֪ڲܰͰ࣬ǰ£룬Ǵ忨ʷĹھģý۵ģɼĻ˧λҲ״򲻶ġ忨λ״򲻶ֻŷ
ŵڵһ֮ɶࡢͱ׽˽̸ŵֻҪɶܹܶǧףܱ֤ɶλãòıȰ˵ֲΪнڱͷۣŵһв¾ͰڰϷһһӦһһһʱ䡣


052 ˭ƿ
ŵԼΪһӦ鶼ˣɶࡢͱܲȥȥ٣ͲŵܹƵˡ
ѵɶࡢԭ࣬ҲҲС˲٣Ȼŵеֵӵĺŷѵȴɢ˺ܶ࣬ܶ࣬Ҳˣԭŷǰѵɱһߵģŷѵһֱ忨Աη;¡ŵŷǾԵΣΪŷ϶ԼԭҲûжʣֻҪŷܹñˣŷԱѾҪٸŹˡ
忨ĵڶ׵Ӻơƾֲ1976꣬ʱֽЭᡣ֮Ҳ1980ֲ꣬ΪЭᡣ1982ֲ꣬ΪֲһֲٴθֲҲڵơƾֲ20֧г˰÷֮ǳġ֧׼ӣаʼӣ֧ﾺӺͰпŵӣΧµĺƶܹɹʵһ漣ڰпŵѾ켣ңƶеһ
ڵһֺɣ̹¾ƽ֣˹ӭս忨ǰƵ˧˹ֱھǵҪܹܵͣƽõһǾ͸еˡ忨ĺĺԮ˹Ϊһսܴϣܹ޶ȵŷķӡ˹Ŀάɼ˹ɺǼɵΪȻ˺ûںϺãǺƵԱҲǳİ˻á
˹ǵŵҲǵˣԮûдĸ˶׷Ŀܹ׷ֻеһˣ˻Ҫ
ƺ忨ⳡȿս˹ĺŽɳŽ13-Үֱ2-3-ȡ5-¡12-أг25-ޡ20-˹22-˹ޡ8-άǰ10-9-ࡣ
忨ݺ͵һûʲô仯ֻгͣһĪ˵أŵ˺λãŷȻ߮ǰɶͿ˹
ǹƽĶݣʵϣʵսвõȷĶͣгĸˣ޺Ϳ˹˺άǰ˹רŶŷĶҲ˧˹ܵ׿˵°ɡ
ãŵͿ˶ֹǲ忨ԹˣƵĺ󳡶ڻˣټһŷĲ˹ʹԱ
ĵ4ŷڲ˹Ķ֮£ͻȻٿ˦Ѵ··ãɶҽŵǣлҮｫ˳ߡɶʽ忨Ļ
7ӵ·Уŷٴμ˦Ѳ˹ڽι˺Զǣ彫򵲳
Դڵһֱбȫûгַӳˮƽ֮ŷڿΰѶֵֽƤĴ򷨣ڶֲȡܼصʱŷĴΧܶҲʧȥ˿ռ䣬ĥŷ뵽˴ΧͻȻҪİ취ŷͰɸꡢϷǳĬŷһ˦˹ƤϾͻᴫŷĽ¡˹һʱŷ˦Ρ
˹޷ȫŷĶȴӽ˶԰ɸͲ˵Ķжϻ߸ǸŷĴ·ߡ
ʮ֮ƽסţǵĹҲˡ13ӿ·ءͿǰųߡ17ӼάҲͻƴУǰ䣬¬˹Ƚ򵲳
ʮ֮ٴ˽ֽ׶Σ忨򲻿ƵܼأƵĽҲͶ̫ıھҪһֻҪһ򣬳ϵ̾ͻᱻơʱ򣬴Ʊ־Աŷŷȫ˵£վӵĲƺѡŵڼһƿܹ˿ƵͰˡȻŵȵϰ볡ҵˡ
°볡ʤеŵ̲סµµΪɶ໻£ԮάɼҪһƽˡŵļƻУάɼܹڱгʮӵǳࡣɶıֳŵʧˣľϿάɼĶ
׵ԱԿάɼϤȽϳάɼ16ӽӵɸֱȻã˹ǰԶ䱻˳ſάɼֽӵصĴתűлҮ˳
ڶʮӣŷڽǰزԶʱ򱻶Ĳ˹ߵ忨һλòŷʱ򣬺ƵԱų߰˸˵ǽŷļɵŷκͰлҮPKĻӣܼؾҪλ¹ŷ̾߳һߺܴ򣬲лҮŷоվλϺãְƤ˳ȥ
忨ڿͳͬ˶ֵܼ⣬׵ƺ˶Ը忨İ취ȫضסŷȻں󳡽ܼŻûŷͻԶ䣬忨޷γɾֲƣʹп˹Ϳάɼܹз棬ûкܺõĴƺƵܼҲǷǳѡ
ƲغãǵԱСǷǳģǵҲǳҲΪʲôﾺͻʼļлȻܹǿԭӷҪ忨ù£ƵķȴԽԽΪĪҪһͲǺһ㶼ҪŷЭطСĴŷǡõĸϻ忨ĺ߾ͽŸѹ
80ӣƷһҵǰ氢زȴûƤҲûˣƤιŬ˹ҽŴ䡣¬˹˾ȣƤٶ̫죬¬˹ûƤѾˡ
˹򳡶ʱһƵΪǽھһ˷ܣһֱѹŴھȻȡ˽ôǷΪ10ӾͽԺƵķأⳡӦˡ
忨ԱͽһΣǶȽ򣬵һƾŷһͷǰƽ˱ȷ֣ⳡǻаƽĻ


053 ˭ƿ
ʮӣʹŷþ˻Ҳûܹӵʿڵ忨Ѿǰ忨ˣˮƽԱļȻ忨ʵͬʱҲŷ忨ľͳεĵλˮƽԱڣǵĸҲǿЩͨԱһŷĳݡڵһ忨սƽⳡ忨ʧܿȥ֮ýԻô˵忨Աڰƽȷ֣ںԱ־ɳǵķǰǵĽײͭǽϣûκЧ
˹򳡵Ļ˵·һ֧˷ܼڿͶ˵ȴһ֧߼ԱĻ־ӳĳ忨ԱĲĳʿԡʮӣ忨Աûаƽȷ֣÷Ļɰһǣ忨ڿͳȶ
˹򳡳һƬֵĺȻսʤһֻӵõĶ֣սʤھĸо϶ָͬ˺ƵԱޱȵţھܹսʤǻ˭ء
忨ԱһɥͷɥڱԺ˸ңûκԸܼߵĲɷã޷Ľ֡
ŷϣŵȥĺڸԱһͨⳡ˵忨ԱûŬǺƵսͷ忨޷ƶֵͰƽʧܵĽҲͿ֪ˡӦ˵θһЩŵûӱԼΣҪǶԱʮӵиеתϸ忨ʮӽռܽһϣ˵忨֮ǿôೡתųɾ忨ʷϵĵһھ˱ھⳡ忨ȴķǿƴľһʧûʲôʮ֣ⳡ忨ûжڵĻˣǶǿƴľ񣬶澳սǾԶܶڡ
ŷϣƵ˧˹洺ĶԱʾ⣬ΪɹǷסŷ忨ûŷϻûצӺݣֻʣ߷緶Ϊ忨ʵǲСĽУ忨Ԯĥ֮һ𵽸áʱ忨һصڵ
ŵȸл˹ĹάȻѱ忨ʧζԼϣÿԱҪãڳ϶ǳŬ˹Ӯñģȴûд򿪺ƵķߣԵļУƵԱ߳һʵıӦõʤҪӵʧǶԿͳļѳ̶ȱѵʶ
ŵԼŷıûзӳӦеˮƽ˵˷񶨣˵ŷķӺ⣬Ӳŷһ˵ӣʧŷһеΣŷķӻǲģһ˺˵ķ
忨ص֮󣬻Ȼ˺ܶԽӻûжԱҲûʲôɣ֪ʱ忨ҪĲǹáֺ֧͹
ԵĴȺ֧忨Աܸжû뵽ԻԹ޻ڵ֧ǣЩԱ˵һԶԱǶı忨һʤ
ԭļձȡˣŵܵΣڶýۿɼߣ忨ļһһƽսܲ⣬Ϊ忨ӵս¾ɣûһ仯طκӶǷط忨ļѾ׵֪Ҳ֮֮忨ûκεơ
ı䣡忨˸ıʱˣǡ忨Ľ
忨ļشʹŵģұֽ忨Ŀ࣬ŵķ˿ȻĴŵܵ˺ҪнսҲȷʵ˱ʱˣ忨˹ھ忨׵ߣӳãطսȻٳΪ忨ĳԺ忨ӦԽΪطֻԻͰĺŵʱܹһ¡
ڵѵ忨任սŵսǴǰʼģȫŷŵŵ˺λϣĪΪ˫ŵҪŷͻƵĴഫ򣬳ַáǰҪǿ޶ȵӻֵķٶȣгԱǰʱ뼰ʱط˭˭Ҫ
ŵսı䣬ȲӦľɶ࣬Ǹأ뷴ĸײ˶١Ҫ˵λЩѵϣɶȻһһվ׮ǰ棬ȶѵĴҵͷϣ߽¡
ŵĵҪĸɶ̸ɶһ϶Աãǿǰ֮ܶɶ໹ûκθıļŵݺģѵɶŵ油һѱελϡ
һʱʣûиı䣬ŷһٱҲûþǿʿʲô仯ŵŵһñ׵̬ش仯е֧ҪˣӺҪһ֡ѵб쳣Ļżһ£ҲûһŭĿ
Ŀάɼ˹ɶǼ͵ѡ֣׳ȫŵսҪ󣬶뵽ӵٶҲܿ죬̶̵ܣ˹ɺͿάɼѾܹͶѴһЩɵˡ
ֻһŵеźҪάɼ׼˹ģڿ˹״̬𽥺תѵŴν򣬷ŵ油ϯϿ϶ԹԡзԵ̫ͷ۵ɶѾ˷ˣ油ûоĿڻŵĵʹá
ŵڸܵ忨ĲݸӺͰĺŵĲˣҪ˼򵽣㹻ʱȥĥݣ忨һֱ쿪ʼ˻û룬ݴĥϺã¶ȥ֮һˡ
ʱ䲻ˣ忨´򷨻ûȫĥϳͣǾҪϸս׾ñǶˣǶ֮ŷ޹ھϾҪʼˣ忨ĵһԶľĪ˹½ŵһǾҪһѲĶǡ˵һܵ¾˱忨ŵˡ
ڵкɪУӴ忨Ƕ򳡣˵ʫŵȴһҲûкĸоһַˮ׳ʿһȥⲻ׳ͷ


054 ˭ƿģ
60BeatlesֶӵĴ֮Yellow SubmarineɫǱˮͧŷޣʱǶ򳡻ֻ5300ԣʱÿ鵽𡶻ɫǱˮͧԣһֱûʽӸıǶԣ˿ڵȻΪӵġ׼Ӹ衱ǶӷǲõɫǡɫǱˮͧҲɴͳΪӵšڵʱһ֧ԻɫΪɫӼӵ˹CadizҲһšżӵ˹ĲúͱǶһǳ𽥳Ϊ˱Ƕר1997-98ھֲ75֮ʣǶ״ס˷ܲѵԷһ׶ӸȡˡɫǱˮͧľӢ֮һֱԽ
ɫǱˮͧ׵ͯǶС˿ڽ3.5ˣȴѾ2ǾֲעԱ13ǰֲϯѶ϶ࡤ80ŷԪѾֵ8ŷԪˡ
кİ＾ڣȻãһƬεοϡ٣߹λŷŮĽŲ޷ѽ˯èĿӹϵĵӹӭӲİεķ̣Ȼͣڱ׶СĽ򳡡ɫǱˮͧӭս׵ھ忨
нӽһСʱѾ½߽򳡣ȴİӵݳ֧ΰӣ֧ǱˮͧҲñ׶С¡űʱٽĸ
׵ǰ֣ǶɺսȫʤֻԾʤĲڰеڶǵ˧ǰͷԣӶ忨ȡطսǱǶᣬǶһý忨
ûзſջǶһֱܿţˣԭһֱִ̺ӴӺʥӣŷ֮ϸ弼ŷ˵֯лĽϵһڵıǶǰϸӲʡһ߶ѹȷʵдʱ
ⳡųһƽ442ͣԱ13ŵꡤ˹ĸ5ſյά20Ÿ˹2Ÿ塤޵˹17г7Ƥס6Űס19ɡ8ſ11ء22塤
忨ųͽǰ˲ٵı仯ȷǰɶ˰ϯϣ׻һǰз˹ǹ߳һһϡгŵɳŷɸꡢغĪϣĪعŷһһءǰİɸ͵ҪΪǰ˹׻͵ҩ˹󣬰»صкλϺͿһǶ˹˰ŦƷԱȻ¬˹
ʼ֮󣬱Ƕ忨˹˫ÿҪأ˵֪֪׵ģҲûʲô̽
ⳡǶŷҲԵİţ᲻ܰŷΣڳϲʣӮˡ忨ǰҲ¼ҲѧϰƺԸŷսɳ˰רŶŷǱʼ֮ķŷ˺λϣڷأǽ׸ŷ֮͸еˣŷ¶׷űǶԱϣֻżĽ򷢶һ³ơ
ҪҪȫأ𶢷ŷİЩ֪ˡŷûʲôãŷϹֻΥİš
Ҳ⣬׶ŷûʲôãгһԱײҪٸŷˣҪȫɷء
صλõŷĻŷûֱ룬ĵںóͶ̴֯ŽżǰһƤˣƤֵַǰǰĽ¡ŷĳ׼Ӻ󳡷ĹȻСŷҲͷҲĻ˱ǶĹơ
˫˽ֵУ
ô죿˭֣ŵ˽ǣûǰһһƽⳡͳɫǱˮͧŵȫԽһƽ֡
Ҫǵһ忨ǰΪûȡýŴ쳣ıֻһһƽսܹȽ򣬴ϤķطŵΪһܹʤŷֿǰĹעʱ˭˭ƿ
ŵ˼ʱŷһžȷ׵ĳ͵˿˹ǰ5ſյά20Ÿ˹֮Ŀ϶˹ǰȴûյά󱻿յά͸˹˹ŰƤϵ
ֳص龰תͷٿǶķǰñٶȣŵ̾һ²˰˹Ѿˣǵ۷״̬Ŀ˹Ѿγɵˣڿ˹ʶڣѾˡ޷ƿˡ
ٿ׻ɸ͵ǧɸһԱĴ򣬵׻ӲǰƤԱꡤ˹ϡ
׻̫ۣһʱĻ֮ĺ;״̬Щ½ؼʱ̰ղסᣬ׻һͷò֮壬һĲǺͨԱ
ûǰԣ油ϯϻſάɼͱףѵ棬ŵҲŵ˸ĻᣬԸߺͿϲ֪ЧΣӦһԣͷ۵ļһ϶Ҫˡϰ볡ͻ˲ãҪԱӣԺ忨һ˫ʱ򻹶ǡЩԱҪó
ŵ˼Ǿȵ°볡ʼˡ绻ŵҪһ
λ֮ŷȻܵһԼŷĻȴˣΪͻƵͻȻԺԶ֣ŷںλһֱû̫Ĺ˱ݣĺͶĪɸж̴ϣʱҲͻȻǰƽҶֵķߡЧŷļδӺ󳡵ƽ˺ܴвֻϧ˹׻ûסᡣ
ӱʼڣǶҲ˲ٵ÷ֵĻᣬǵķҲûаסҪ忨ĪŷٶȺܿ죬ûиضŵʱ䣬æ֮ǵʿ϶ܵ͡


055 Ͻţһ
ϰ볡˫ûн00ıȷҲȫӵı֣ص֮ŵûǰղסᣬֻǴĳӵĻ̬ȣԼڷϵĳɫ֣ŵضԿ˹˵лһھı°볡Ϣһ±
˹ȻŵǶԷ߲⣬ʲôھ֮Ķǽڶѣ˵Ҳֻнܵķݣɶ໹ڰء˿άɼͱ֮ŵĵԵıԭ˺ܶࡣ
°볡άɼ˹ʮ֮󣬱׻׻忨ǰ档Ƕȴֻһ궡˸˹
һһܣĽȻûбƣڼϣ忨ܶӻ忨ԱǶĺ򶼱ܶʱ򱻱ȵĿţںλõŷҲʱĴӺ߰ĲϣÿһŷĲ϶Ƕһңŷɲһܹġǿάɼͱ׶ŷϤĻ忨ܿܳ䲻ľȡȣǿάɼͱ׺ŷ֮λӦȱĬʱŷΧʱΪŷ϶ˣûλŷȴ˳ʱŷɱ˵߸Ϊŷᴫ򣬵ŷȴˡӦ˵ŵˣðѺŷĬ˶ȥʧȥ˵÷ֵĺûᡣᷢͣѹŷ·ͻƿռ䡣
忨ռ˽λΪǶأŷĲʧȥϮЧ忨ֻʣռŵĳ棬ȴ޷ԱǶĴ
ʵ൱£һ㶼żȻ忨⼸ֵĻڳռŵֳʧ󣬵ʮӣǶĺյߴеʱ忨ıߺ˹ɺͳԱ¬˹ᣬ˹ɾȻƤ򶥽ԼҵĿ档
һ㣡ǶѴ֮ȡȣҲܽĿյ־ϲֱӰ㵽Լ£˫򳡵Իš
ǶԱ޲裬ѵʱյݴʵѩ̿¶΢ЦվڳߣɽסΪⳡһƽء
У忨ԱЩ֪룬ǵ̫ˣǴ˲֪ٸӸոЩתִһ
Ϲˣҳ¬˹ó嵽˹ǰ𣬺޲ܸȭ
˹ڶĿǺģӵû뵽忨ĴȻ԰˸Ѿ¬˹Ӳʹ죬Ϸ༥㿴ҽΧ𣿡
ۿ˴ӵ۵ľҪŷȥ˸ǹģʱ仹УӦðѾõϡ
ŷĻӷأ˶Ҳӣ˹ؿ¬˹һ߿ˡ
֮ǶȹԼĺߣһıȷֱֵճռϷ忨Ƹ·ַ˹ɼڽƵ
ʮӻɫǱˮͧ忨ڰ볡ᣬ忨ڵľ͵طǳͣҺ󳡵ĳŷٶޱȣǶв͵С
忨ı·ϵ·ƾſάɼͷǱˮͧĴţǱǶķ쳣Ƚάɼڼ˵İ֮ºƤŷͱڽΧԶҲѴ򴩺ǽ
һһĹȥ忨ûзƽϣȻϵڼŷλҲǰƣѹзλϣԴϴںıͷ֮ŷڽڵԽԽ㣬ԭֵĽһֱŷĽ̫϶ڽԶ䣬ߵһ壬ֲĵŷҲʼ£
ŷΪֹٷ֮ʮýŴģͷıٷ֮ŵ˵ŷΨһͷڳĽڣǶĺŷӿ֪
ԶӣǱǶⳡеõĽѵ
ʱԽԽ٣ȫ22Ա˹ɣԼһʮϰԼһǰˡϺͱǶıߺϾ˹鼱֮¸ӹ̫ͻ˺üΣֻ˹ɵĴвûбάɼתɽ
83ӣ˹ٴλοУŷѾ嵽˽֮Уŷк궡궡ΪŷܹǰʲôΪڽҲŷܵ񣬵ڽǳ˵£궡롣
˹ɵĴƹʱ򣬸궡ʱֺͬʱŷȻĸ߳ӽͷĸ߶ȣȻһƤ͵½ǡ
һװϵԱкüԱꡤ˹ȫû뵽ŷȻܹ㣬ʵŷͷ˵Ҳκΰ취Ƥҽ֮󣬵ꡤ˹ӦûзӦһ£ƺסˡ
ŷͷ֮ڲݵʮǰշʽͷ٣ڽЩհǰŷĳɾ͸Ȼʱ٪֢ܵƺй˳
򡭡ˣһзƵĽ򣡡˵ԱҲסˡֲ̫ĵˣ߳˸궡һͷߣ궡һװ
򳡵ȻֹǱˮͧŴ첻Լ۾Ȼóͷŷ˸һʵͷ
ŵ˷ܵһ±סߵҲ벻ŷڽھȻҲѹ궡ͷ򣬶ŷ˵޷ġ
忨Աףʱ򣬱Ƕ᲻סҡͷЦÿΣô꣬ŷ˽ⲻñŵ٣ͷŷһ⼸ĹʶŷȻӵڽڽˣֶǸӽ嵽ڵͷŷͷżȻйԽԽȫ棬ſֲһϽѧϰŸֲᶼ֪ôŷźˡֻܰк궡йҪŷڵŷѾԭǸҽŷˡ


056 Ͻţ
忨֮񣬹Ƹͣڽûʲôƣĺ󳷵ⵣŷǸɫŷڽڳһз档
ڵıǶٶŷаˣ궡ظŷŷʱһҪŷֻŷ£ʵʼʱ궡Լŷһȥģ˽һξ֮궡ϴͷΪŷƫݵﾹȻ̺űըԵײ֮£ţĸ궡ŷһ¾ײһʧȥλá
Ӿͽǵꡤ˹һҲҴ⣬걻ŷһʮĵŵ龰кӰǰǸħһԱڳꡤ˹۶գһ£˭֪˻ʲô˼Ķ
ڣάɼŷɢķûԾ
ŷ֮󲻵4ӣڿյһͻƴУŷͿάɼһнάɼͷڶɣŷԭ˦ͷţŷԭط˦ȥ򱻾߶ȼеꡤ˹˳˵ߡ
򷢳֮ŷڽһԾ𵽰յĵҽ𹳣ֻƤԸ߳鹡
忨һĹñǶԿôȻڸΪӼǵͲˣܹõһƺѾˡ
벹ʱ֮忨ŷĴ֮¹ƸͣǶͱѹñģֻм֮ûл֮ˡۿӵĲʱʱѾȥһˣŷȻӽڽⲻԶƺҪͻƣ֮󣬷ɿشɸ꣬ųɸµ״Сŷڶ֮̾Ѿ궡ûסŷ֮УѸ궡ѹ£Ա˹ָҪƤʱһͷƤ򶥽ţԱ˹Ҳŷһˤ˽
ֽˣŷѵ˹忨Կ̨׸ԣ忨ҪȡһʤˡŷûпԹƺãȴ˴̶ŷȵĻͷһֻп忨Աָ֣
ŵҲŭɶߣ
򣡣ΪʲôոսǸΪʲô㣿ŷ˻ȥҪô£Ǹڵ˹õ֮ǰȥġ
ŷʣֵԱѾõƤǳײԱЧ
ŷŭǸġ
пȻԸŷ磬ֻʾЧʱ忨Աջˣ׷ʣŷ϶ıҲܹпơ
ˣȥơ忨Ա֪ͳһǺƣǰģ³µģӢԱԲйѾϰߡŷ˸Ͽȥ˵飬ŭգԱԼȨԼƷͳưѱ׷ȥ˳ŻŷһŻơ
㣬׻Եһźƣ忨ȡʤһʧ⣬һֶӵĲʱ˫ûðսһһıȷֱֵճ
֮ŵҵпŭŷǸзĹԱΣŰŵ
ŷᣬŵɫϾҪ±һ߻ûʣŵŭпˣܵ˲ƽĴŷĽǸһҲΪʲô򣬺ĺֻ˵ʵκ˶ԷԼĿΪĽһνһηҲ֪ΪʲôҲ֪ôôԱõΪȻ˴龭ĻΪĳ裬˲ʺϲйȥҽﲻ˶˵ġ
ŵʧʿ״ε˵򣬱ǶȻǳĺãԼʵŷǸʤĽôʱĬĵҲһҲһη棬ⶼǲ˵ˣȻ˵һ棬ôΪԼĿʱʲôûпҸպõһ֧ѩѡ
û£忨Ժýⳡ忨ֳĶ־;е⣬Ϊ忨ıǳɹģǲеУ忨Ӧⳡ忨Կϣһƽĩգܳڵ忨ӦøϿǸȡ£ϰѾתŷ˹½ѾԶڵɱˡ
ԱǶı忨ν۽ѩϼ˪ױ£еŵҲЭֹڽϯָӱһǧŷԪһǡǡǶǿǡ¶ŵĳ嶯ǳĲ⣬Ϊŵѵʱֵ̫嶯ֳ嶯ָӵѡ
οսǶ忨ҲջһǷŷ䵱з𵽵شãʵһãΪŷͷԵһźƵıⳡ֮ŷĹϵĸˣԭͬİ·ӵոŽˣԼŷڱ
ܶھĪ˹½Ī˹忨ǽͬ׹ھ忨ŷ޹ھĵһֵı
Ī˹½ʷϵһ֧ŷ޽Ķ˹ӣǰһ֧ӱĻѩֲ1901ꡣȻ֧ӲɳӡʱдO.L.L.S1923OLLS˸ίԱĸı࣬1928ʽ½ӣCDKA˵Ī˹½ԿܲǺϤ˵жϰ尢Īά棬ܶԿ϶׹ǡǡҲĪ˹½Ļϰ塣
Ī˹½򷨼ӲʣӵеİԱΪ½ע˼˧ܿǱȡԭɳҮܿ׵İ̶ִ꣬ӵĴ򷨷ǳϤŷĵӣŷ˽⣬ⳡȻŷϼӿ۴ĸǶȿⳡ忨ǳѴ
忨һǵĶĸԱڶЧģ˹ЧڶĿ󹤶ӣάɼĪ˹ƵĦ꣬ŦƷͿǶ˹ĹţĸԱŵ忨ԱĪ˹½ĺԱʹ˸⡣


057 Ͻţ
Ī˹½ĺԱ֮27İ˿ԣһװذʮǼȴǳϸ壬֮·ڰİ׸ӣʱǸ13꣬ڰھεӡһ11׷ӳΪݽĹھ2003꣬ѳΪӾ31γΪӴ5
2004꣬ͬ½ǩԼ꣬20055µŷ˱ǿְҵԻ͵ʱ̡ǳ½˱31˹ö˹ʷϵһֲŷ޹ھǳΪ˿Եĸ˱ݣĶĿݳŷĳΪѡ
Ϊ֣˹ɶԿ£˵Լǳȫ棬һķΧܴǳ䵱гĻ칥ߣܽĴ˹ϣ߶ԿҪʮֵСġ
½һֻ24ԱҮҲǶ˹һŽҮ1.84׵㲻ϸߴ󣬵ҵʦҮҲֻ1.85סΪҶӵĶѿ԰Ү˽ķǳ͸ŷ忨ǰ棬Ү侲ϡܲΧԼжϺͷӦѷɫڿ˹ưҮʮָزס
忨һλ˹ŰŦƷȴΪĪ˹½ǿĵطǵĺߣǽŽҮɫǺߵʲά桢п˹˹˹Ƕ˹Ҷӵ
Щ鱨̽ı¼忨ŵؽ˴Ī˹½ߵѵŷ򳡵ı֮ŵ˴ƶַߵƿŵ׼ŷһзʹã䲻ĴƶֵķߣȻݱǰߺá
Ī˹½֮ĹѵУŵȻŷǰʹãҴŷΪĵĽݣѧרŵŷڷǳӣûдӴŷڵľ飬֪ŷںǲͬģСľ޴ܹһ;ܵĸ졣
ʱʮ֮忨ٴνŷ׹ھɱŷ޹ھǣĪ˹½Ʊ֮ǰһգ˲òƱӺԱԼֲԱƱŷֵƱҪˡ
Ȼһ忨򳡺ܱıƳƽֵԱǵĺǿ˺ܶ࣬ʵϵĺܶԱɶѵ״̬˲ռ׷λöвǿάɼͱ׶ˣ׻ʵ̫СֻûаԹˡһɶ油ϯ϶忨ķһ̼ڼǰս쳣Уѵϱֵķǳϣȡŷࡣ
ǰܼ߲ɷõʱŷشʱŵĸŷڲͬ忨ֲѣһµĿӭӵһŷڱⳡĪ˹½ıһȡʤбƷµıǼϲΪܱܶƺûаеõƵһ£ĸ߼ʵʱ߿Уƨɵģı⡣ƶûʲôӰ죬ⳡϳĻᷢӵĸáӵĺŷûìܵʱ򣬱˵֪֪ʲôҿԸǣ˴Ǻܾģ֡ķǴ֮ҲǳܵĶѸĻһӵ
ǰŷϣѧŵ٩٩̸ϵظܿ´ñʢ޺ǹھĽĪ˹½ŷ޼ǿӣǿڶ忨ŷˣĪ˹½ŷڳͣʮǰμŷڵЩ忨ԱڶѾˣǵľֻʷУĿǰ֧忨ްⳡ忨ĿǱƽʤ
ŵǫܿʿЩ˼ˣֻҲŵ忨忨ŷ̳˾ȵȡ˱ھ׹ھһĿĽӮùھŵ˳ᢹû׸ǸʿҲһսʦⳡ½ܴѡ
ÿļʵˣ㲻̸̸忨ĺŷ½Ƿ뵽˶ŷİ취
ܿ·ĵҪ̸ŷŷ츳Աźʱ򣬰һȫʢ÷Сޣ޷ΪһŶ֧ӡŷԱ޷ȫģǾķӣҶˣ⼸ֵƺͱǶöܺãǳɹľǺܴϡＴʹõһֶҲǺаģ֪ص֮ǻ÷ǳǿ󡣡
ˣָĪ˹Ƶĵ𣿡
ܿЦΪҪ־ΪڱѩĲֹǿͶӡ
ŵ̲סԵΣͳ˵Ķ鶼ƯĹ򣬺ԶĴ֮һ
ŵñã忨ļʱʵⳡ빥أǷأ
ܿºܻǵĻ⣬֪Ǵȫȫء
ŷ˫ڿͷϴ˸ʤǾҪ֮浶ǹĽһˡ
ܿų352ڰʱܿ´433ͣǽҪԱŴ򷨣ʦҪˣĪ˹½ûйάû÷ûаа£ûСޣֻܴܿ352
Ž1-Ү򣬺24-Ļ4-ά棬6-˹Ļг22-25-ϣ棬17-棬20-Ŷţ18-ȿƷǰ棺10-ǣ7-ԡ
忨ȴеԺý⣬ںϣŵȻο޵˹ɰͿһ߽˰ŦƷŵϣԭЧЩԸĪ˹½гŵ˲ŷɸĪǰϳϵǿάɼͱ״
׷ʱ򣬽˵ԱͳԾ˵ŵ̫ðˣΪάɼͱ׵ϻûʽгֹһΡŷҪıǲеϷһ˹ܴĦŷĴͼ


058 Ψ첻ƣһ
Ǳʼʱýܿ²֪Ƕˣӵһӿʼŷûгг½Ľڣ״ǰֻһӣʵϱײгԱг߻ԱǰɸͲ·ͻǱס˹ɺͰŦƷ
ܿ°¶ŷ棬ٶȿ죬ϸѵõĶ˺֣ǷԼĶܵ˱ڡô죿Żǻصг滹ǻصгеŷڱļл֮вжΪ
ǿӣŵʤЧ忨һνɸ·򣬽·˹ɣ˹ɿٵͻ߸Уάɼͷ䣬ŷ֮и߸Ծһĵҽ𹳰ƤӰп˹Ҹ´
˹ŽҮȻӦٶҲ޿κΣ̯̯ʾԼΪҲΣǲأǻûзӦŷѾԾ˿УŷкǿͿƤɵʱŷӭ๳
ŷ˵ͻȻǶûý׼ֱɽŷȭŭʥĪ˹򳡵ŷĵһŷڽķǳ
һף忨İһ룬忨ܴԼϲķطˣŷķٶȣ½ѹҲԶˡ
ܿ´ŷڽڣ;ֲ֮ףŷзλϾŷɻλĽܿŵŵһ塣ȻûеԲŷѾһǲ๳˰Үʮָء
Ѿһˡ忨ȡһλðĿ֮֡ŷܿɳڽڶ͵ϮѾˣϺ󳷵˺λðǰλø˱ס
һñˣıĪ˹½Ƿõһ֧ڱѹǻҪŷ׺͵ٶԱķ֪ǴøжôŤ
ŵڳЦһֻϺ꣬ⳡɹܿ£ŷΪзֳ˵ϡŷȷʵֳһųǿԣһλͱסˣȻҲŷһļʷֲġĸԱŷĵͿӵŷλðԱĸ̾ܿйĻȴˡ÷Ȼţ÷ܹŷŵ̾š
ŷصλ֮ʹ忨ĺ߱øȹ̣ԼĻ࣬ĸ̴Ī˹½вûмٶ٣½ĺŷһĪ߱ĳϵı׸ͱܵŷȷĳ֮¼ֱ绢
ϰ볡ոչȥʮӣŷ½ĺʶľȷ
ŷ֮һֱŷǰ忨Աĳ٣ܹжϳ·ߣʱƻŷ򣬵Ǻ忨ԱԶԶ½ĽԱŷֻҪһеĻᣬʹѴò׼ȷŷҲƾŹ˵ٶȺͷӦȵõƤ
ŷδ֮ǰŷѾһθάɼ׼ȷάɼûٶȵƣõƤ֮ûаάķأֻڽοǶȴæţƤԱҮûա
ֻҪŷõƤܸвʮӣŷͣټ˦֮󣬽ӵ˰ŦƷʱƤǰֱ֮֮ǰٲϣŷԥİƤ𣬴һӽʮ׵
дһʮ׵ȷ͵ѵǰŷ̳ܹŷеһʱ׵ٶҲã˹άͰп˹Ȼýж˿ɱ˽
Ī˹½ŽҮΪܹõŷǸ򣬵ǳһʱ򣬲ŷǸлʣҮûԥĳ˱ס
ŶİҮ򣬱׵ûţѡ˹Ү򣬱׺򣬰ҮٵƤûõֻһ£һ£ñ׵ĵ߸ű׷Ƥ򣬱׷ƤֱСǶţΪǶ̫С׵Ųɳ˵ߡ
ǰڵʱѡŻǹԱͬǰвͬѡ񣬾ͬһǰҲвͬѡ˭Ҳ˵׵ѡǴġֻ˷һʤֵĺûʵϧ
ҲЩԲסʵĴתŷ˴ĴָŷȵĶڰ֡˭Ҳܱ֤һ򣬾ǵвأʵϵĽֻаٷ֮ʮ塣
˱׵֮ܿð˶ŶżǿЭҪٶȽϿıףάɼά涢Ϳˡ
½ĽȻǵķôǿǵĽӵĽʽͬ˹һ½ĽҲǴ·Ľֱֱ£µ֮ϴУ·Աȥ㣬û׵ı߷߱лڽ廨ɡ
ͨӿ϶Ӧ½ٵĽϰ׶ָӵĴ򷨣忨ĺǶģԶӵĴϤӦҲǺҡвǿ԰½ĸֱһ±仯½ӲӲģ˶ŶźͿԵĽºȻϸˣַı仯ӲʵĺЩŲסʮӱγ˽ŷٵĸЭҪһŵ÷ֵĻᡣ
˱Ȩ֮忨סĵ½ǶùһӲʮ壬ùŷĳ㲻ŷĿͻơ
ʮҵʱ½Ľδŷץס˦棬Ȼ쫼ŷֵͰȴҲռ䣬̸ϳ;ϮĻˣڿǰϡϡļԱŷҰޣѪҺˣӱǰ֮δˣŷٶҲܹﵽ11ˡгĶŶźȿƷ˵ˣֻŷһһĴǵǰι񷸹涼άԿλ׼ȷƣĿλվλڽǰصλվĺúõģŷǰʱȻվĺúõģɵˣ


059 Ψ첻ƣ
ŷĳ;Ϯ˵гʱ򣬰Үʱ׼ųŷιάٶ̫죬Ү·أŷѾб˱·ȰҮס·ʱŷˡ
ŷͬڵһӰҮߺХҮͽ͵ȥϧܵסֻɹµĲӰˡ
20ŷ÷ȡŷĵڶŷʹ򡣵һڰʱ˹ߡ֮ŷԻֱۣʾ˷Ҫô
ŷħһԶվ20忨ʤ֡ʥĪ˹򳡵ԵױȼˣǶЩĲ죬ΪӺȲʣΪŷ
ܿվڳ߲סҡͷЦŷʵ޷뷸涼Уڰʱ԰ʵ֮ǿ޷ֹŷĽ򣬺οĪ˹½ѵŷԼħǣԼ˶ȻҲڹھ
ڵĪ˹½ǽѣѾ󣬷ЦǽĽֻǸѿϰ볡½ڻûʧжȹġ
°볡Ī˹½ȻõܿµĽǰѰ󳷣ĺгȿƷһϺ󣬶ŶšϡȺͿǰǺͿȻγһ4132ĹͣʵҲԿܿ433͵ı֡󳷰Ϊֹŷ·ͱ·֮лϺȿƷǼǿкάı
ܿ¹Ȼ鴫гźԣԭгʵŷһԱûжãƽ֮Ī˹½ʾΪھӦеĹԡŶźڽǰײǽʽϣмзӦʱ忨ĺȻսλȻûֹǴڵţǵִ̫٣ûзƤ¬˹˳˵ߡ
֮½ڽ֮ͻӲǴ˽ڣûеõŵĻᣬŷڲ󷽵һǴ󵨵Ĳ򣬰Ƥ˱ߡ
ŷұ֤ûϵһëǿˤñŷֱӲϻ棬شͣñȴУǸңռ
Ҳŷûо飬ôˣиͿǲǲˣֻܿԵҵʱеλŷһ࣬Ե嵲סߡǺԱԲʱȡľմʩ
ԵıλУ伮Īѯһ±߲õ֮з˵򣬻ŷһŻơ
ʥĪ˹ϷһƬʵҲûпŷûвˣǻƫԼż϶Ǽˤˡ
忨Աܹ򣬵ǲܽŷĻƣǷ׷׹ɣŷҲڵĹˣæһѰקһ˴ֵĻٶв֮٣忨ʧʹˡ
ΪʲôҪе򣬰ϲˤŭϢ
˰ɣǻȣǻġŷŵĵһ㹻忨סȨ
׶ŷµģһĭ˵ˡ
ոջƵĿ³һ£ϻҪ
ӣеԶеԼܵƭڿԷʱʥĪ˹򳡵ŷʱ
ɰѵ򷣽ڿصʱ򣬸оܵƭĪΪԱǰ˽Ҫط
һ˵ٷһζԷԱѹȽϴ󣬿Īʾ飬ĪִҪط
ԿĪƵ˼Ͽվ˵ǰ
ȷʵǸ˲ţڶٴƭ忨Ա¬˹Ƥ
21°볡12ӣĪ˹½һʱ仹ʮӣ˵ʱ仹٣Ҳܶࡣ
ʱ忨ûлңҲûΪƭһʧأԾںȹ̵ķصȴʱһ忨ڻǴڱȷȵУǶŷķŽäĿġ
ŷû忨ʧĪ˹½򲻵ʮӣŷٵһĻٴοٵĴ½ǰ˶ֵķ֮ٴͳһǵαûдŷ͸ĴԳԱҮ״š
֮󣬱ûʳԣܿصĶѣҵŷŷŷҲһСǼˣ΢Цűס˱ף忨˵һ
ŷֱ忨Ի⣬忨ԱҵǰµЯվһ֪忨ڲָֻԭŽᣬҲζϸ֧ҵĺֻˡ
31忨ٴ˱ȷ֣ǵķȻϸһϬ
׵Ī˹½˾ʮǴٷˣͼرȷ֣Ƕľ忨˾ռѰ£һӭĪ˹½һĵѰŽĻᡣ
ù±©Ī˹½ĺȻ˿϶س·Ŀάɼ˶ŷڱǰؽţŷ̰εڵأȻ󳤴ҵ˿άɼάɼӭƤúײһ£ƤֱԽάͰп˹ĶĲٴγ˵֮ơ
α׵ȴ˳İҮϵ˳ڰҮ׷ʱ򣬿άɼѾϵˣӭƤһ꣬ƤԽҮͷɽš
41
άɼ̱֮Ҳ忨ĵһȻྫʣϾͺá
忨Կʼߺάɼ֣ǰ涼򣬼ɶͿ˹֮忨ķֶѵ忨˵һõϢ
ŵ켫ˣһŷڱʹôʹ죬һɨ֮ⳡ忨δӰǺܴģ忨ջŷеģӱʱӵĥϼ˳ЧŷĴͱסάɼ𽥵뵽һȥԺŷ£ŷʹз棬ԻɫǱˮͧĪ˹½ıЧѡ


060 Ψ첻ƣ
άɼĵĸһĪ˹½ʿŵľ⣬½ˣˣļӾ߹ܿͽˣ忨ԸԳȡŷСĵһʤ
ŷ£ŷ·ûпһֱӻشɷĻˣſεӣﰵЦ֪ŷľƢ˵ƭŷ̫ƭһ׬ŷһŻƣŷôɫ
֪㴴ʷйԱŷϵĵһ򡣡΢Цŷ
ŷȻû뵽ȵصֻ֪֪ҵĵһ򡣡
ŷڽĸоΣûʲôͬ
ʤĪ˹½Լ÷ȣŷ鲻ǺЦеĽ˸ˣǵһӡ̣ŷڽҵһü䡣
̸̸ŷΪʲôôĲ𣿡
ŷһĥϵḶ́ǰļԱûĥϺãҲ죬ѾӦƵı仯Ժǻʤġ
ǽǵĿʲôŷںھ
ŷ˫ֻ룬ܹõһھҾþͲˣ忨ڵʵ߳ưԡ
ЦûӮŷ޽򽱺
ŷ۾һŷ޽򽱺ְҵԱ룬籭꣬ҾԼлģ֪۶ûн籭ľȦŷ޽򽱻籭ھĶѡġ
ܹõŷں˫ڵĻҲһᶼûеġ
ŷԱ˵ʤ͹ھҪģͽ򽱶һֶĽ
˴Ĵָ̬һõĹھӮҡ
βɷãŷļߡ
ŷϣܿȻԵõĺţûΪӵĴܶ߳ŭŵűܳɫֵķŷãŷӵĽƵ½òڿͳȡĴ򷨣ǡǡ忨ڴġܿ¶ŷΪŷĴõ˼ߣѾһͻʽתƿȫֵĺġʱһΪ
ŵ⣬ûαĿĪ˹½ǿڵ֧Ī˹½ûӡܿµķĥһʱ֧Ī˹һŷ޳ԾŵֱԹý忨̫̣ûи忨ĥϵʱ䣬Ƕ˵˹ɽ˸֪˹ɸѵ˶ã׺Ϳάɼִ˼ѵʽǲһģԱֻʽıвܴﵽĬ
ⳡͬһҾͧһ忨ûýԵĿˮʱ˳忨ýֿʼǵĴ忨ֳ֧赲޵нӣŷǸܵ䡣ѵʱҲˣһжôĺг
֮⣬ŷҲȽ˳ģŷ޷ֹ˾ڵɵ˵İ½еú˳ûҪŷʲôġ
忨ϲһֱŵĵűսĽȡĪ˹½Ȼܣбֻô˭Ҳֻ֪пⳡ֤
ΪʲôΪŻһȤĹ£13ͣǵĵһߺ÷ǵĦ˽սʧܣʶӵµһɽСĦ׷£ȴǧֻˣ˺÷ĵĻᡣΪ˸лıӻΪı񡣺ǶΪԼĶӻգһķطĴȷʵͺҹͳҲͰǽš
Ȼ忨ʤฺ٣ÿһ忨ѾӮ÷ǳ࣬ȹ̣Ϭӣκһ֧Ӻеѡ
ŵĵٴ忨Ե忨ºƽǿǵսʤǣǿûôˣڴɵĪ˹½һʹţһĴʤ
忨ۿ忨ǱﲻЩеС忨ԣе޺ŷҵŷԣһЩǿͶǵԡһʱ忨ϵԵøˡ켸ÿ춼бƽնȥʥĪ˹򳡹ۿ忨ѵԳŶӸ躰ſںųĶ忨Ⱦǹʥһ
Եеΰ˺ܴ鷳ЩԻϲȾƣȾ֮󻹲˯ʣǴܶŹȻǲɱġûпʼô鷳忨ǵıɾЭάⷢ⡣
ǰ忨忨רãڲɷŵ˵û뵽ܹȡýĻԻͳɾͣ˱ھ׹ھһˣʲôھˡǰӳһЩ⣬ǴϣԱĥ϶⣬ģֻҪŷҾ齨һ֧ݺ׵ǿӡŷڲ׾ܹõģһӣŷޣǽӣͬĵȥŷҪɭɺжǿӶûùһŷ޹ھŵ˵ﻰûҰģȱġ
ŵôԸѾŵʱŵ˸˵Ѿҵ˶Ըǵİ취ڲ˵ǿԵȵʱٸһβɷãǸʱϸĸ˵˵ǵս
ǰŷϣ˧֮һ÷չα÷˧ѧʶһѧһΪⳡһŷƺͷƹ̡ɴ˵忨һսΧŷչģʵⳡͿܲܿסŷסŷǾͿڲ֮أסŷǾ׶༪١ŷرһԱԱ֮⣬ҿĸλòߡʮֻһԱȫĴǾɣȻڵŷҲʸĴⳡһźһ顣
ŵȴЦ˵ûܹȫŷⳡҲĻŷɵԱλϣ޷һԱɣ


061 Ψ첻ƣģ
ܼصֶκܶ࣬忨ɲȡðյһ֣ǿĿը
ŵķϵз濨άɼͿ˹гŷɸĪԤϣǱȡسгʵ˶ЩŹ֡
ʼ֮ǵ÷Բŵĺ«ʲôҩⳡŵþȻ424ĸͣǰзгŷͱס忨֮ĸǰһǵĽ忨֮ͣͶ֮ӴʥĪ˹е˶𾪲ѣѵϼһҪƴ𣿡ɲŵķ;͵ڷгڵгߵµִУгɱʲô𣬼ʹȡýҲ϶زס
νǻ֮ʱҲ³ç֮ѧʿһ֮پȻǵķݣɸŴУս֮пάɼ˦ͷţƤŵϽǣǵԱϷӦֻпƤɽѡ
Ŀάɼ˷ܵĳİɸ꣬˽ӵһ𣬽忨ĶԱҲΧ˹
ϯϵŵޱȿĵսǿ͹򿪾棬ȻٷطҲӶĪ˹½ıȡõľ顣
һ㣬忨120Ӿȡ˱ȷֵȡͼ࣬忨ӱֳݡ
忨ԶӵսϲӣӵķطٿȭʦĳȷʵֶĿһµĸоĽϬķǸѪڡ
֮忨ĹʼʩгʱͰŷͱ׺˻ǰֻз濨άɼͿ˹ִ˷ط
ǵ÷Ŀɿڴ忨ı仯̫ˣ÷ＸûӦԵʱ䣬忨ܼûκ𣬴һǹ֮ϻصϳʲôʱѧԺɵĴľʿȵŵȻѧå򷨡ڵˣǰ忨Ľ־飬˭Ƚʧܵľ˭
һ£ʵһ£ڵʵˣֻнʧܵˣ÷иѡΪ忨ѾѡҪء
÷ڱȽ侲û̾ʹѹϣǼҪԼĶԱǰƶսڵȴʱǵĻҲܹȡһ
ǵĹƲͣ忨Ǽز⼸ѾϰַطĴ򷨣ǱȽһԡ
ϰ볡ܿͽˣǺ忨ûеõʲôŵĻᣬ˫ֻгſȴ뵽ԷĽĹ˫ܷ»ϵͬڸѥɦ
°볡忨ķطӳףǰѿ˹£˵أѱ׶˷ߣһһϣǿȡ
÷޷ȥˣʱƳٵԽãǾԽֻƸһ;÷ﻻ˱ֲѵкޣɣάɭػ˰ϵ˹άɭغͻı·忨ķߣеԶƽ֡
ǻ֮ƽļǿ忨ķ߱ѹԽԽ⣬볡ˣӳϿ忨᧿ΣΪ忨бսǵĽûеõõŻᡣʱߵҲ忨ķ񵯻һѹԽľԽŷĳһĴֱǵ࣬ǵԱڽʱԾͣʱĵķ忨ķŷĳ÷ֻҪסǵͷ׺ͿάɼͿˣŷĿͻƾѷˣŷҪӲԺҪ㣬˭Ҳûа취סǷ棬ں󷽴Ŀش뷸棬˭ôٶܹ׷
°볡˲ʮӣŷֱɱгʱ򣬰ƤΧ׷½صȺд˰ɸĽ£ɸֱߣʱ򣬱ǵ¶¶ŵһŰڽıϡɸҲһ򳡵ˣڵ¶¶ŵŰʱ򣬾ͷȥ
ȴֻи忨һϵ򣬲ûе
ŷվǰǽʱһԼŵŷһͻȻ򴫵˽ʱĪʱϵӭƤһŴ䣬Ƥֱѣٶ죬Ա϶ûһ취ֻһҪĶֹס塣
20忨˱ȷ֡忨Ī忨гŷֳĪŷĬϡ
ʥĪ˹ٴ˻֮УһǲģڴѾܾˡ˶û뵽ľȻ忨ĺĪ
ĪӿģǲΪ忨һǶǰˡĪ˷ܵƿԼͷΧϹһšֱŷ˼ϣĪֹͣ˱ܡ
֮ǵĽң忨ķҲԵ忨ĵڶӣŷٴδ嵽ǵĽкͰȰ¶ķ£ŷҲûеõŵĻᣬʱŷϬһ㣬ýźһƤ򴩹ĸ˵ķ߿ĵ˽ǰأʱ忨ĺĪٴûóǵĽǰأŭٴλǵĴš
֮е㱻ˣ÷ڽϯҲ֪ôǲˣǵļʹǵķض󣬶ҲԽԽʹ˳ս̶̼ӣǾͳԵŻƣ忨򣬵һԼŴԼʮңŷѡ˴Ƥ׼ȷҵ˿άɼȴάɼһͷϡڶŷٴѡ˴Ƥ忨ĺһͷš
ı֮忨ԺԱ忨Ըߺǽһ忨ԱҲϣܹŷһļ忨Աʼչ˹ƣΪŷĻᣬԽŷŷȴԽǽ󼸷ӣάɼҾ֮һǣǵĺ«ޱҲһŷȴֻһ
󶨸51ϣ忨ֹס˲ʤƣһıȷҲ׵ĸ·ֵĸߺϸǸֲ忨ֻˡ


062 һ
ĳȡһʤһƽսɫǾȡʤİһƽʤĻ7ֺ5֣ŷںʤ֮Ժý忴忨ӹϵǢʿǣֳǿҵͷֻҪͷ;ͷ忨ܹܿΣ»صڵеС
һ˫ļս֮ŵԱһļڣ9ֻʧһԱıҲӦõõϢĽ
ŷһֱأһûиһЩ飬ŷǳ׵ˣص֮Ѻúõغһһ£Ǹɺ绰˶æúܣͨŷĵ绰͹ˣæԼҵһŮûпչνɫѾǶˡʣ̸ľǲ˹ȼѣ˲֮⣬ԶȥҪһֱ棬ѾˣҲȾơȱƶҲˣŷɵƣҪڹڣŷȾܹһǿŵѡʱŷֻипԼѻ̫١
֮£ŷһƿձƣһһߴ򿪵Ժ͹ڵ죬żʹ˶æҲ϶ߡͬ˵ģҲҪϡ
ŷո߾Ľӵ˼򵥰Ϣþò򡣡
ǰþò𣿡ŷЦ
ͷ򵥰мص
ҵͷǲˡҺ˧ޣҵ㿴Ӣݣķ֮鲻Խİҡ
񣬽ôʱ
ż٣Ǻǣһġ
ԣ㲻ܺ
ŷĵĸ컹ôʵڲҲû⣺ð˵ʲôɣ
𣿡
㲻˵ܺ㲻⣬ô֪Ǻ
ƶ죬ðɣ㻹˵˵ĸ°ɣںʹôˣ
ʲôôˣ췹ľͷҲˣǻûо֮ľСЩӴơ
򵥰û˵Ϊʲô
ŷд˵ĵľʵľȥôˡ
򵥰ΪʲôҪ뿪㣿
ŷ̾һдҪԼҵ
򵥰ֳĬһ£ʵŮ˶ԣ߲ɼãŮ˻ѡġ
ŷǴĸԺǿ
򵥰дΪʲôѡ
ŷЦһʱѡ𣿡
򵥰ôһЩŮ֮Ĺϵ
ŷһЩŮˣôŮˣһҶܲˡ
򵥰ֿʼװϴ㻹˵иŮš
ŷһϴκͼ򵥰̸۹ɵˣŶ˵һûá
򵥰ܾܲŰɡŮǶҪֵģ׵ıȥഺȥҪ˼Ժô˵ġ
ʲôõİ취𣿡
УǸĹԸˡ
ŷһŭıôأҿֻһˡ
ѾˣȻĴô᲻֪ʹʹĵˣѡһ
ô֪ǸˣŷɻʣԽ򵥰죬ŷԽе򵥰ԼʶƵġ
µãֻֻ̤ŮŪڹ֮ϵܲ𣿡
򵥰ĸ˵Ĳ˵ôģʵǲģѾʮŮˣģʵڲ˺
ʮꣿ򵥰д
ǰˣܿһŮˡ
ˣ

ô죬𣿡
ŷҡͷд֪Ҳ֪ô죿
Ը㵱ˣͬ˺ԼϹ𣿰˵ģĸôǿ
ŷģԲͬġ
͸òͬ⣬һ˾ǵôߵ°츾ʹǸСһˡ򵥰
ʲô򣡣˭ôô˽⡣϶ʶң˭˵ŷһŭĵʵϷйһ»ѹͷЩƵ£˭Ҳʶ˭˵ҲЩҲ֪뵽򵥰ʶ˵Ļˣĵ׵ܾȫй¶ȥˡ
ϴβǸ˵һСŮϲ𣿡
ŷЦһ˵ûУҼǵú˵ʲôмǲ˵ҪҲ鵽㣬ͱԹҶ㲻ˡ
ŷĵӴ˰Ű˽ԺͱŮ˹вҡ򵥰ƺŷв
ΪҲ鲻𣿡ŷȷ򵥰һʶԼˣȴһʱôҲ²˭
ǺڿȥǴǣԶ򵥰Խ˵Խˡ
֪֪ǣ˶ԼϤ˭ƺ֮ŷ޷³ֻüʵ㾿˭ҵƵ
ðӾͽӣ㲻ɡ򵥰
ƵˣƵŷֻһС컨塣Ƶͷ
ûŷŷ˵˼飬ûƺ򵥰ѾˡŷнӽʮӻûȻ򵥰˸ӡŷŭæһ򵥰ĵַϡ
ϢûзŷˣŷţվſڣֻˮһĴ۾
ôˣ˾æ𣿡
æҲ㲻ҵԺ㲻Ҫɫǡ
ʲôʱˣôɫˡҿûнŷһ±ͿˣΪ˭ЦΪɧء
̵㲻ҪƵƵ˿̱΢΢ăһ£ȻӣȴԵ÷ǳĿɰ
Ǽ򵥰ŷŻȻ򣬼򵥰ʵ͸뵽ģʵֻԹԼ̫ˡ
ôˣɫǡ
ŷڵúˣеܶ¶ǰŷĲֻ֪Ͼ껹׷ɡʱһֱڴϵɺء
ʵʵϣ֪ҲϹ˵ġ


063 
Ϲ˵ô˵ͳô˵ѸˣװͰ͵ĵ
⡭ŷ޻˵ˣͲóӦֳ棬һɫһåֱ˵Ըϲҹʲô¡
Ȼ֪ĸ绹Լʵ뵽ˣֻ˰ˣϲ㣬ȻҲһٵľܾҸ硣
ŷһ£صûԵְɡ
Ե֣ҲǸƭ⣬ʮˣʮŮ˭Ű飬ѵ𣿳˸õѡ֮Աǵĵ
ŷһ̯һεصôʵڲԸ˺㣬ˡ
Ȼصŷ㲻ҪˡȥܸҸܸҸ𣿡
ʱ򣬾ȻŷмֱׯϵĸоĻҲŷ˼ܹ˴Ҹ𣿵ԽԽˣ껹ܲҵõˣѵԼõԼˣԼ͵㶼Ը⣬ѵ»ܹסһӡЩܹϣЩȷʵҪϡԼƺһѶϵˣΪʲôڸôءѵһԵɫǣһĴ٣ǡҲŷȻܿµͷԴӸ֮ŷûж԰ĸκλɣҲûйԵ˼ǱĽܰĸ飬ŷϷԼ뷨԰İݻɣҲ԰İ̫û˰ɣҪӱõһְȫС
ŷþò˵Ϊŷˣô˵ˣŷʲôѡ񶼲ҪȥˣʮһˣͰʸȥٳнǮеλԸ޸ŮܹŵйȥǸǧǴɰѻһϷǵ˵Ǹ˻ĿŮˣ㲻ܰѵϽ޵Ԩ
ŷڲѡҵѡһֱȷ
Ͳٸһأŷҷ˵Եûһ뷨
ŷзһ̬˵е𣬵κ˶лȨⲻҸģҸһָоһΪҸҸ˵˵ľʵӵһҾ˹˾ǧĵҲȱ˲
ŷ㲻ҪƱ磬ʵֻ̤
ѾǽˣӦñӶʲôҸʲôҪģҾҪţҽֻ̤ƺҲԼ¡ŷúӲҲĶࡣ
Ǳ˳ˣŷҲû˵һػһʱܵˣŷĻû˵꣬۾ѾһˮˣŷʶԼ˵Ļе̫صʱѾ۵һ˳ŷҺ㣡Һˣ˵תͷ˳ȥ
ʱŷסȫпܵģŷȴûжҲģȥο
֮ŷڵ˼Ÿո˵Ƿ˼Լ͵ԼޱĹϵǲԼΪôŷյķ͵֮ʵǺ˵ɶнһĹػһİ֮飬ҲԵĳ嶯ǿ϶մߵģϼӴˣͲһˣŷҹ뵽ɵ͹һֲĳ嶯˵ǰɣƺҲ
ޱŷǴĵ׵һϲͣϲ˶ϲ࣬ޱһҼ츳˶ϲŮӡһޱǼˣصŷũ峤˵Ǻġŷұ֤ޱĸǺġ
һţŷȹһڵĺûˣȸһ绰ǰڹûʱ죬ĿĵϺʦ˧죬ŷ֪˽ѾˣʱԼ֮һϢŷѾþûм˽ˡڵ۶Ҳһǿ
ŷӵ˵ɴĵ绰ûлؼҡڵǺ͵סһģ忨Ҳ˷ӣӾںߣһСŷķӴ󣬶ʰҲŷƯ
ŷһǡǡǴߵģ𣿡ŷʵںܵ忨ʤأҵ˶У߻ӣûжãǧҪ²źá
ûУѾʹˣھŷ˵ҲҲʼȥȥĹ˾һ
ɺܿŷңҴҵĵ𣿸ո绰˵ûڹ˾˾Ա˵ȥһ֮һֱûл
һˣܳȥˣû뵽ôǵŷ޿˾ˡŷһֱ³ģڳ˹ȵףһˣ֪᲻¡
ôģǳˣ㲻Ҫϰļƣյ˵Աڸ⣬׬ͷĻ㡣ɿĵĵȻ֪ŷǷ飬Ϊϵ¡
ŷҲֻͣԽ˵Խң˵ûˣҸѴ绰һҡ
ɵҲãϿãһʲôͻˡ
һҲŷңǰŻûнݣͼĵСϿ취ã忨ǸԱӵĵطһŮ׳¡
ŷþֲѻиϯҾֵѳȥң˽̽¡ȥˡ
ôԼȥأǸŮӰһŭĵӵһãƽﰮôܹż
ɵŷΪ˵˼䣬ˡ
˵ܵģżˣҲȣǷͷȥưɡߵȵطһҰɡ
ŷΣӦðɣûгͺ͵һɣҲչˡ
ðɡתȳȥˡ
ԼҪСİŷҲȥˡ


064 
ŷļ֮ܳ󣬾ãȻĿĵ忨ĽֵšʲôҸҽֻ̤Լ£ŷĻһİʹǰŷʲôˣʲôʸУѶѡǡǡҰô˵ҡʵǱȵˣٵ㻹ܵõŷȴǵ˼
һһ£ɷŭãȻãȻ԰ԹʹʧʱȥȾƣŮʵҲкȾƵĳ嶯ʱ֣ߵinterierֵһTe a moľưɣһ±סˣ֮ǰڸһ仰ԼϤˣ˼ǡҰ㡱ڴгһܹŷ˵һTe a moڵľưﴫФΡʵĸ˵˿̸į֮顣̲ס˽ȥһźصľʻΰ̨̨ǰǼֻ߸ߵԲʡ̨ľƹϷ˸ʿɡءѺƵȸ־ơһǽǽڵƹͣӰ߲΢ǽҶҡҷưмͿĵطڷ塢СŰɫ̨ҹĻոս٣ưɵĿ˻٣࿿λ£Ůߵһ+մˮ
ɫҾơءپƻҾˮܡֲեĴҺ֭Ȼϻ֮ɵģƾȲߣζƫ𣬼߼մˮãرʺڶŮ졣
ҵǰûȥưɣǿ˹˾֮żЩϣƽȥҲǺһ֭ѾƣҲ˾ͬᵽ֪ġһǺ³֮󣬿ɬĳȻᵽЩаݰɵ顣
ʼҪƵʱ򣬿𽥶Ҳ鱼ŵľʿ֣һ̸Цһϣڶевʱͷʼ磬ڶЦưɡ
ʱһԼһ׾Ÿ˧žƱ߹ԶС㣬áһָҪķؼϰûȼɫĻѾһ
û߸ȴû⣬ֱĶҺһôҽа˹
Ȼûв˹ҽ⳰ЦЦһô
ܸǮÿһ£һ˾
˹΢䣬ھư椵ľνḻ컹ǵһαܾôѿϲֶŮԣѹסˡ
˹ȾȻӡһйһ§һ¶ŴŮɣһֶžƱ˹һں
ΪʲôҪӡ¶ǣͷκģҲ׳ˣû뵽Ͽ뿪
ƾʹӵͷй˵
ưһ¾ʹӵ죬й˵Ļ󣬾ưɾ½뿪
ʶˣ˵ưӣֻåˡվWIRTERˡ
йһסʲýˣҰ㸶ˡǺһˡ
ʹй˵ƣй˵ǯһﶯ˷ֺ
˹йֱ̫ˣСôʿ
й΢ЦŵǾƲԳԷơ
ǵͨ죬ǿסϵʹſڹצӣûзɣҪˡ
ʱһ߹һϵһųվ˵һ䣬Ǹ߾͹ԹԵ˵һߡʱư˶ԼȤûмעߣҲҹӢ۾
йЦ˹Ҫ
˹ͬȡһƾȻúС㣬ûж⣬ֻһⱭƣͿˡԸⱨҲԣҪ㣬ĺҹǾ쵱ҡǰǻҵү
ƿ϶ǲܺȵģһʲôҩˣҲյĺܣ뱨ֻǰҲᣬֻúйҶйˣΪʲôҪ˺Լͬ
йƵϣһĵ˹һӣⱭƣ·򡭡߳ȥ
ĺ֯İٶңǴϴǮǷ֯潵ҵйĺʱ䲻ãҲȽϱйڵĻǶɣҪͰ˹ڵ֯Ѫʹẉֺ̂ð˹ô˵ʲô֮ͬ顣
˹ë׵һְֻѾƱݸFrozen Blue MargaritaɫơɰǡϸһƶɡĨһȦ֭պΣȻ󽫱Ͳϵ֭ڣҡȵ뱭Уͳ˵кտĺ󣬳һ¾ͻϲĶŮȾƣ̫ˣйʹ
ӹȻһ˰˹ϣ޳ܣ࣡
˹һˮڵһվݺݵصǣӸ㣬õǲӡ
йϲǿϷǲǣӳȫ
˹ִӻͳһҩ˾Ʊץǿ
ȡɵôûкͱйһס졣
ʱưɵϰ߹λ鲻Ҫֵ̫ĺãҪԸ
˹һƴ˹ȥԸĸơӽҪйŮ
ϰ˺۾÷˳ȥѪҲšҿһϿ˻ȥ
ʱưҲԣɵʿϿ뿪Ƿ֮أҲЩеʿϿȥ绰һЩŮڱԱ߿֡
ˣڽưתְŷϣŷԼôôЩå


065 ֣һ
첻Ӧеصزʱ򣬾ưɵſˣ߸죬֮۾ưﵽɨӡ
һݸ߾ʵе绰˵£µأ
йھʱɿס죬˫ֵ£п𣿡
йһ뿪ʹ죬ˣå
˹Ʊ΢Цſ˿ܵ˭ˣҿһʿ
йѵʿŮʿһҲˣå𣿡
ưװСż
ڽͷϺЩƦå򽻵ˣôˣҲû֤ݵºЩԱǸ˵ݸ߾ʹһɫʾϿߣûµľͺãλµ벦绰Эάΰ
뿪˾ưɣҲžߡ
СߺðԺʱŴž塣洫йŵЦ
߳Te a moưɣݸ߾ڵҪҪȥ
ԥŴӦӦһһɲͣ˾ԱߣѵôˣŷýӰӳΪ˷ֹϳŷ˳ɫ۾
ôؼѵݰɵģŷ굥ôãһɻ
δŷֻ֮˵ĻһŷӲôһ䣬Ӳİ嶨ԭءݰԼ²Ҫܡ
ݸ߾챾ΪûŮһ½û뵽Ůˣҿ˵ŤŷСӣҲŮԼȾƣúðοŮѰɣոåǽӵ绰Ͳˡ
ವĿˣŷ߹ȥһץסĸ첲̧һѩ׵һץۣһץģŷŭһˣ
ʲôˣŷŭе˿˿ģʵ
Щŷ֣ϴ辭渧һȦֻоһƤ˽ŷ󲻽ʹ˺ܶ࣬ɫҲһЩ
Te a moưǿ߰ɣҪ׷Ͳˡ뵽ֺ΢Ĳһ¡
ŷĸоˣļͷƽص£أ㵽һᣬҵư￴һͻ
ȻŷձйĸԱľһѱסŷȥǶǺԱ춼µġ
ŷЦһкһǳס£ڳţҾǿֲˣһҲ𣿡
ŷᶨʯһ㣬Ȼվֱ壬ŷ¸ҵȥ
ˡŷ΢Цſ
£ҪȥҲҪһ顣嶯ĵΣպͿ־ʱǸй¶ȥ⼸Ǳˡ
ˣô׳Ϳһۣ˭۸ܲʶһ𣿡ŷ΢Цưȥ
ſڣţŷѵһŰѳصľߵ÷ԶһһӣˮΧĿһһʱưѵһҳһƬҲŷͻȻľٶŴˣû뵽ŷ˵ôᣬת֮ͱô
ŷ΢ЦűȭǸǸһСĴŸλľˣǵľǮҶˣĵĳϰģǮҲո
ϰ忴һͷɫ۾һѰӣһҿһ
йͰ˹ںȾƣһķʽˣվŵһŵ˾ԲͨˣйԼҲѧʮĲҾưڻ£Ҳûк£ҳˣСáȥأ
ŷļڰ̨ǰ£ºúÿѱޡ
֪ˣԹԵڰ̨ǰŷйǰص˭
йģŷһ߽еѹԽԽ󣬾Ȼ̲סһϸее̫ңǿյһҲܰƽ㡣
žŷóָһǶ⡣ŷǶ˰˳ϵйͿŷļ綯һ£ü
ŷǶйԭתȦʱ׵񷢽͵ͷһſ³ŴѪݡ
йڻҲǺܴˣӽʮĲĵķӦͿԶԶͨˣŷһûзӦŷ΢ЦתͷȻܳһƲ£úӡ˵䣬ŷһйСϣйһѾˣʱûκηӦߵײ׿ǽǽϣһһشǽϻ²ʡˡ
ŷ֮ǰףֵʱ˸оһգ۵ĹйѾʧȥս
˹ɫҲˣ˵е㷢Ӳŵĸ֯ģѪʹġ
˹Ļû˵꣬ŷʹĻͷͣͣҪţҲʶҲ顣
ʱѴѺ˹ŷվԭز˿˵ʱͬķ߳һǱȣÿһŶֳֵֵͬĲӶϡͬʱ˹ҲͬʱԵڵϣҵڵϾû
˹û뵽ŷ򵹻˾ȻѴ֮ﻹҺŷȭţ־ͰM9ǹ˳ŷķӦ죬ǹû̧ŷùһѾͲ͵ĵӶ˦˹ȥ
ۣžĲ˰˹ֱϣǹҲ˵ϡ
˹ҲһӣȻûкһȥʰǹµʱ򣬷һֻͿ˶ЬĽѾȵM9ϡ
˹Ӧܿ죬͵ذγֱϵĵӷɿķŷС
ŷϴ辭С֮ʶͷӦǰ˹ܹģ˹ĵӻûд̳һ룬־ͱŷץˡŷЦץס˹һ˹һ˺ѷεĲҽУŷһؽںؽںͼؽȫѾˡŷİѰ˹һ첲ֵϳأȻߵ̨ǰӻͳһŷԪڰ̨ϣµɫϰһѪЩ⳥ʧ;ưɿ˾Ǯġ


066 ֣
ưڵľǳĹ죬ŶӶᣬذŲͬɫľˮѪڵϣĸԲѣһڵϲͣس鴤һӢ긺ֶŶǽ龰һǷϵִĽ
ϰƵʱͣĲ֪ĻΪںֵĽ࣬þ֮Ҳҿŷ˫ֹ͵ŷ
ŷӹƱһŷ֭ۺͷؼӵѪ˳ݼ˺ŷѾƱžˤ˸飬þƣþưɣ֣ʹ죡Ժһ᳣ŷ˵ﳤȥ
ϰŸؿڲͣĻʮ֣ŷӽٵȾ뿪ܹҲӵʱ䣬ϰ徹жȹһ͵ĸо૵صԶĶħԶҲҪ
صŷסɺӵ绰ҲѾŷļȺˣŷ˵ľ͵ɶ㴷صĵСôܰѻѪʹ˴ǸӣѪʹڶڰҲСǳһưոݵġ
ŷһû֮أȻ֪η壬ǵҡҲˣǵıɡ
ϿߣһǲȫױѪʹ˲Ȼ׷Сϡ
ɵͷǱġСͷҲٻһ£һЩɷ衣
ŷȻĵô鷳㣬ˡ
һüͷСܶǹ㲻£ѵҺǲ𣿡
ŷ˵ˣѾнķɵЯԷһ
ڶڵɵͬŷɻɻйŷҲڵɵǿҪ»һͷ裬ŷ·ҲԺýĹעߵĲɷʱѯŷ·ʲô壬ŷ˵ʤ֮忨һµĿУԼı䷢͵˼Ǵͷʼ
ڶ忨ŲûбTe a moưɴ¼Ϊŷưϰ˴´⳥ϰȻûµȥ֮ưҪֻͣù˿֪ưɲȫˡѪʹǺᣬ˴֮ҾæͬЦȫѰһɫ۾ĶһŮɶʱû뵽忨ŷϡʵɵŷķ˿Ҳǳ֮࣬˭뵽߳򳡵ĹʾǣȻҲһز¶ѧ֡
忨ĶǽҺ˲ŵ˶ӣ˵ǰ¶תţгĵ˲ϳΪ忨ǿƣýͲʹ˾׷ע忨ϣΪ忨пڿͳȡñʤ
ŷ˵ʤ֮忨һµĿУȻⳡͳս˵ı忨ʿ磬ʮӣŷһԶ˶ӵĴšط忨ø࣬忨Ȼڿͳһʤ˶ӣŷһƲɵһ˶ԪһݴϲĳñϷŷҲְĴϯ
ڿͳսͼĹھУ忨ȫأһӣŷڽ߿λϱͼŵȴֻзһϵ򣬵ŷûзŹĻᣬͰɸս֮ŷһྡྷŵԶǵ֣һٴ򳡡
˲ͼ֮忨ŷȡʤҲܣӵĥѹѾ忨ڻְҲ˵λáһǰ׽ɱͰʹսǺάǵսţֻ忨һɣ̹¾ֻҪͳսʤɣ̹¾忨ܼǰף忨ûʧŷһһ20ɣ̹¾ŷҲ֮ĳΪMVP
ֱ21սʤȻռİλãλӴϯ忨Ϊ׵̽άǺսƽ忨˽¡
ֱ֮忨Ĵϯεغ˱Ҫ˫Ŀںš
ӭսھǿĶְɭ֮ǰӵһ忨ֻ˿άɼͱף׻ɶ࣬Ѿо忨ٴıȷսʤ֣ɶȻҲһŷǹȵ÷̣ⳡִһֱŷ8Ч֮߱зҲãŷѾѹǵıǺͰİа³Ϊһ֣Ҳŷ޽ֹֽԱ
սʤ֮忨ȡʤʤֻ忨ļߺԿͣ˲һͱԺڼӢŰɭɲԹעĽ㣬Ѿ忨ԺԱˡ
֮ŷ޺忨AC͹ʱ忨սʤ֮ˣΪAC˱Ȥ󣬹ںһ忨ȡʤһĽҳɷ֣ڹھЩűԲһھˮƽľֲ£ȫԶڹעҽ޴ûκһֲ᲻ӡԶɭɵĹھҲ忨սǿһ֧ӡ
ӢеҲҵһӢĴ򷨺״ͬǵصǼҿ٣עĶԿעؿк͵ϵ廯ԷǳԵ
һɭһ࣬ǱΪӢļͰΪĴӡ
һŸǿԿҰִɵܹżķ񣬿ɼɭɵ࣬Ҳɭɼľտ
ɭһȺ׶άĹǴģҲ԰Ϊǹֻ֧߱ӢܹΪĴ벻һķˣǰɡ¸񣬴ºŽڵ¸ŵһѧԺɽĴڰɭѾ14ͷĴ£ɭһӢʽĴ򷨳ΪӢļ
ðɭԽ2004ǰŵɭֱֵļ¼Ӣ49ܶڵ񻰡ȻǸеźΪֹŷ޾ֲŷ޹ھǻûлùһΣǾŷڹھһ0506İ裬Ǿȴһȶ׵İǡ
еĿַǳ˳ǰѾȡʤһƽսŷҲʤΪ˻СһӮѾõŷ޹ھ׵忨϶顣


067 ֣
忨ȶŷսԵУɭɵıƽУӮ˸ãֻҪܹսʤȡСĳȨͿˣʤĪ˹½ͳʤͼ忨ﳤѾһ룬ܻԻ͵һ롣ŷڽ˵ս忨ľʮ㣬ýԶΪ忨ӦðĿԶһ㣬ķŴһ㣬ȡСһΪ̭ûӦСʲԷ⣬ô˵忨Ҳ׹ھܱӢĵסˡ
忨ٳ01-02ӣ忨һβμŷڣڵһƾ˹Ŷӵĵ1-0ܰɭɣ䣡ļ˵Ȼ忨ܹܰɭɣΪʲôڲܣڵ忨ǿ׳һʷϵĵһ׹ھֻǿ
ʵý˵忨ľֲϯҲΪ忨Ӧȡʤ忨ܹܻѵɭɱȻǿɡ׹ھǾҪóھǸȥ忨ĸʱ˵Ļ
ŵγʤκ˶Ӯ±ͨ¼ֳĦŵ忨ҪʤѺܴ忨Ͱͬȱٸ߿պըǰɭɿкըóҵ˵忨ܼؾͲôιˣûι̵ĺߣ忨ķҲʧȥ˼̵ĺܡֻ忨һսʤɭɣȴûᰢɭһʤ忨Ҳû忨ǴŷڵӮûС鵱гߵĽ
ŵüߺ;ԺϯӰԼŷսԣһӦýϯһԱⳡ忨ĿǱƽʤҲûйϵ忨Ҫֲǰɭɡȱŷھ忨˵СҪģһǵڶӦ忨ǵķΧDһŷھ鶼忨ḻ忨ԱҲе˱ľ顣
ûд죬Ӣýȴ˿ˮ̣ҲŷϰߣӻӣˮЩˮԺͼȴִ˲ƣ˵ÿһʵģвͬĸܡĺŴˮս忨ԺԱ˵ܸһЩǽӴĻ٣ŷ˷ܡ
׼˹ڽӢĲɷõʱȷѣΪ忨ĹھŷطĴҲ׵Ľƥ䣬ûŷڵϸ׹ھӦǰġԤⰢɭɽڿͳ忨ȷ20׼˹忨гŷ͹˼мӣŷ÷ڶ˿̳Ĺ屦гΪǱš
忨߰忨ϸսͰͳһһо˳˹ˡ׼˹忨Ĺھ͵ģǿǿԻҲȡ˽˵ս׹ھ֮忨ռ֮ӭսɭʤҲ忪ɭɵĻ忨Ϭռݶơ忨ļ߻רŷӵĺŷͷ׼˹׼˹֯ǿŷŷĹҪǿڷ׼˹ŷӾԣӳ棬ٶȸ죬صŷ򳡵ĸŷӵĹ׸󣬶ԶֵвҲ󡣲忨ϣ忨ķǿάɼͱס˹ǴӼϻǴϣɭɵİ°ԼͷǱɶ忨Ҫǿ忨ĺǰĪڣֻ𵽾ˣ˹ɻûлᶥɭɺĺǼ˹Σ˹мо飬ԵıȰҪǿķؼ˺ܴĸĹۣĪֻǿͨ忨ļߵóĽ忨ʵսʤɭɡ
ŷͿάɼԱڽ忨̨Ĳɷõʱ򶼱ʾ忨һԼܰɭɡ
˵ķ׷׵ĿˮУɭ忨ǡӢŵĵ忨䶯ΪԵż񷨲׼˹صܵԵһӭ̶ȱ֮ŷҲáڶԱĵ忨Ҳӿ˸ýߣʢǻͰĵҲûܵĴ
Ҳ¸źõģ˷ɻ֮ɭɵԱͽ˱ݣûи忨ýɷõĻᡣֱϤصʱ򣬼߲лɷõɭɵԱ˻Сӷ֮⣬˶û˵ӪĻ
óܹǰ߱ǰϰ·¸ǰӲյĽӰġ緽涼ãΨһȱҹ̫ƵƢ̫ꡣ
ڽܼ߲ɷõʱ򣬷ֱԲ˵ǳϲ忨Ĵ򷨣طǺԵϲ˵忨ߵñ׻Ҫס
ĻŭһڼΪĴԣڶѵֻҪ򣬳Ծֱظң忨ʧȥĿźȥ
ǰŷᣬͶ¸ǰʮӾˣŵҲûõȣǰŷỹʮӾͿʼʱŵҲˡ
ȷԵĽ¸òĹάŵһ£ŵ忨ʷ¸̸Լǰ;ͬɭɵĺͬڣȻ˫ѾΪй̸УԼʼճٳûö紫˵¸н۹ߣ¸ҲʸڷϣҸҵľˣ̸ʱ̫ǮҪǺͬޣӵеȨһǽǮ
¸˵ŷںⳡŷڹھĶ󣬰ɭлԻ͵ʷȴûлùŷ޹ھʵһ˼飬Ա𽥳죬ϣܹʷƼ¼ӵʤĺͿҲӵлùھʵһðɭʵʧȻ綼ðɭɣǲ὾⣬ɭɺ忨ʷйһν֣Ӯˣⳡ϶һı忨׹ھŷһǷԱǵķǳϬACǵķܣǻʥĪ˹ȡһʤ
忨ŵͬǰֵҲһʿȣͬ¸ڰɭĳɾܹͣһҾֲʮһ־޴ҫ¸͸ɭʿЧµĿ꣬ɭȻûлŷڹھǵĴĿǰ򳡣֮֮ʷ¼˭˼ھͿЩ˼ӡ


068 Թһ
̸Щʱеⳡŷڱʱŵֵķǳѣһ͸ʤ忨ĶֲǰɭɣǵĶĪ˹½ͲͼСǰƶĿ꣬һǵڶҪܹ̭ĶáѾȡ˶ǵʤ˵һǳĿͷϣʤͷܹȥʧҲǵĿ꣬忨һ֧ŷ¾忨һµ⣬ŷ񻰣ǰѱħһΪֻҪӵŷǾͿԳκһھھ˵ʵ˶Ĺɣһ˶ǵֻڶѵŬ²ܻС忨ӵŷɭҲз׼˹ֶأǶŷǣ˲Ƶء
ȻЩ׻ļֱӵŵΪⳡһܹʤ
ŵЦʹһֵ̫Ӻõһ
ļһ޻ϣȴģΪֶغŷһǿ
ŵЦЦǿ̫㷺ˣΪŷٶȸһЩ
忨ļ߷ͷ׸¸¸ϡĹһҲŵǺЦٶŷһЩֶظһЩ
λѧԺеŷһѧɳ˻ǺĬʲʲôҲûκζд
ŵķ֮ļƳţ忨С֣Ѿʼչ̭Ķ֣忨ڵʵӵŷͿԳκһھŷСϻֶٶȸ죬ⳡŷٶȽ𵽾Եá
ļ߱ŵ˿Ӣļߣ˵Ƕλķвͬ⡣忨ļ߰¸ĻΪ忨Ǹǿӣǵķغǿǿͷ忨ܼء
Ϊ˷ԹۿⳡͷϷ8뿪ʼʱҹĻûȫ٣ҹѾĻ칫8㿪ʼ忨ͻ䣬С꣬ԽԽơڵ͵ĵкʽ򣬶ˮ϶࣬ܶԶ¡
忨̨Ľ˵ԱǰСʱͿʼⳡнܣⳡרۼҿ˹ܿģһ˵Ա˹˵ս忨˵ɭɺһӢӴ򷨲̫ͬǸƫص忨ڷط͵ӣ忨Ӱ첻󡣡
˹ͬ˹Ĺ۵㣬Ϊ忨ֻҪעס׼˹ԶͰ°ԼͷⳡȫܹﵽƽʤĿꡣ
Ҳŵȡǰο͹ȡýϻյս¸һԴ¸жŷս飬忨ġ˹
˹Ц忨һǼʹȥ׷11ˣҲ֪忨ܲȡʲôĴ򷨣忨ŷǰȫţܴз桢߷桢ǰͺĸλãⱴҲǿɷ
˹̾ϢŵһҪһǩŷҰŷΪӺģΪ˹ھڿܴڲͼ漣
Ҫģܹͼŷǹϵ˧λһܿ¾ûѡ÷СޣֻеѩصĪ˹ȥȻںųܵѹһЩ˹
˵䣬忨ͰɭɵԱѾˣ˹ӻǰ˫׷ݡ
忨׷ǰǿ˹ͱףŵȻؿ˹ͱ׵ŷھ飬гŷɸꡢĪ͵أĸ˶ڵ֮꣬ŵϣܹûıɭɵļơߺ˹ɺͰŦƷкͿԱȻ¬˹
ɭɵĳǰ氢°ԼͷгǷ׼˹ֶءΡǱȣǼ˹ǡ³ϣһſԱǡɭɵһŵĹ˹Ϊ˲ûг׷ݵУҲ¸µһ
׷ݣ˹ڵ忨ʵûʲôܿԣеĶֶܲ³忨׷ݣݽսѶ̫󣬾Ŀֽ׶Σ忨ʹķǳѣϤ忨սʹ򷨡
˹忨İʺȲһԱ˵Ļ油Ա޷ҲԼ忨ΪŵҪء
˹˸˵׻ûǮ忨ܹǺжƴ֣Ա𣿡
˹˵ҲҪˣǵһ󸻺չ׺ͼ˹ж顣
д£˹۾
б۵ģҲģ˵ǵĸʮӢչͼ˹İٷ֮ʮĹɷݣϸĹɶ˵Ǯһŭ֮²Ŵ¶ϸ˶Կġ˹
˹˼һµõпˣҵԽԽңǵĸͶҵҲǲܵģ忨άɭչ忨Ż˶Ǯڷʮֹ
ʱĪɵһ죬ʼ˵ԱҲϿֹͣģԽ˵
ⳡŷǰλϣȻʤ忨սӰ첻ŵƴгͰɭһս
ŷԼóҲϤλеɭɵ¸ϣΪŵŷȶȥأ¸񲢲ģѾŷпܴλö˷ذšû׵һЩһŷȫǲȡ˷أŷĸĸķؾǰŷжŷû򣬶ķԱλԱϡ¸԰ɭԱĿٺͻܶŷ׵ĻͻƵĿռѡ׺Ӣı޷Ტ۵ġ
忨ͰɭȻų˽ͣǿ֮ûмڽŷѾʮû棬˴˵ӡ󶼻¼ϣ¼ıܴ󡣱統ŷͻƵʱκ͵ǱΪŷǰ·ŷȴƾǿͳǿٶӲǴǵ֮伷˹ȥͼۼֿקŷ롣¼ǿŷٶжģֻԲ֪ɷжֲ


069 Թ

ոտ忨ͻһĻᡣλþڰɭɽǰԶŴԼʮҡ
ŷߵǰʱ򣬰ɭɵԱǾͿʼˣŷѳ磬ǲӣŷĴ֪ˣηŷڻһ׶ûСŷ仯ܶ࣬дĳ䣬ԼǿͻȻĻ򣬻׼ȷĴŷPKʵԱľ
ָӶų˵ķǽԼҲŵվǽһࡣ
ŷƤŶԼҪλãλȽӲڷںŷһĺԼܵľ룬ŷһǴĳһӵʿ
ŷŵڵһǽŷźս͵˹ͼ࣬ǺܰԵҪǽŷٶ̫죬ǽûüƤôǽеİ°Լβϡ°ԼǰһƤҲ˻ȥƤ򼸺ֱȥֱŻôľ룬ϵκһԱһܹӦŷӦˣһӭƤ˻ȥ
Ƥ򵯻ٶѾܿˣټŷĵڶηһٶ֮쳬Խŷԭ߹κһǽŷһŵʱˣŷŴǽԱĿɿڴƤʹɹȴ޷Ӧ
10ŷˡŷƾԼĸıϵƽ⡣
ˣŷٴŷڵн򣬿ӡŷʹһ忨Ľͷض벻ŷ
֮ŷǳĿģĵһ翸ͲĶȶѹء
ȵǿ˹ͱף˱סŷһظߺMY GOD˹סĴŷļŷǵĴ̫ǿˣ˭Ҳ벻԰ɭǿӣŷȻûӾͽˡĶҲ˹ǰŷΧڵţ衣
ŷһ˲䣬һʥĪ˹վˣܵĺһԭʼɭ֡Ҳ֮ҲаɭɵԣǴ˿ǶŷŰʮˡһŲ֪Ϊŷ˶ӵġ
ŵһ£ҲеˣȨ忨ط忨ԶԶʤ忨
¸һĴȣŭŷκ͵Ǳһ٣ǰǲ֪˵˶ٱ飬Ҳ֪ģ˶ٱ飬˵ļзǱŷ˺ˡҺͼ׵ķӦƵŷҺøʲôǽˡ
֮忨Ļһ£صŵ˷棬Űɭɽ¶Ȼڶ
ɭʱʾһŵĳȺʹǼȲҲäĿĽȻտʱĽɵ忨ʩѹ
Ӣܼصķʽܶ࣬忨гĿƣɭɵĹԽԽǿʢǵıнϣ͸ͿкըĴ忨ķԱп죬°Լͷ򼸴в忨ķԱ޷ͷϺͰ°Լ⡣ֶصٶȺͷ׼˹ĴϵһҲǺֲܿģֶض̾ٵҲǿ°Լļͷ򼸺ֶǿµ״ġ
忨ĵһʧȴ԰°Լͷǰ°ԼĽš
ʱֶ·УʱվĽӦλϣֶؽ򽻸֮ǰ壬ķֱͣӴֶصĽ£СϻԼڶ˹ķ޷תúŸתһ򡣰°ԼʱǡøϵװҪ䣬ȴؿ۹Īȳһܿ˰ϡȻƵ䣬Ľ¬˹ҲûʲôӦǸʱ䡣
11°ԼΪɭɰ˱ȷ֡˿̵ıʱո15ӡ
˾Ľϣ忨ֱԱҲвѣɭɵľ䶯Ľ忨ķԱѾվλȴȻǴ÷֡忨ķطսսˡ
ǰԱ֮Ϭɭߡʵϱʼ֮󣬰ɭɵǰͳŽײǽʽϣΪڷصȺнеģҪκһڶúκһŴһСһ㶼ܵϵʧܡǳɹˡ
ĽŵҲû˿취ֻú¸һƽкãȻϣڶֵҪôá
һһ֮˫ƺȾˣĽȻӿ죬תһ忨ոմѹһδǱ߰ɭɵĳѾٳ¡ŷĸ˴ͻϯǧڶֵΧ׷½صȻܹɴţֶҲʾСϻı·ͻƣһǰֱӲ嵽ߡ
е40ӵʱ˫ָһ
忨ŷӺ󳡵Ŀǰ֮ͻȻ򣬿˹ӵŷķ֮侲ĵ˰ɭɵԱǵͷ
ǰɭ֮ͻɫڽҲʩչ貨΢ϷŪ忨ߴ˹ŦƷͿȻڽӽȸ򣬱ǺѴģ¬˹ȴʱƤı˷ɽš
22֮󣬰ɭɱ𣬽Ҳһŵ磬˼ӴֲڵΣ˹г˹
һԱǸԵţ˳ΪڵĽӰˡӷǳһʱԶ᲻ڵķɣĳ̶ֳ˵кܶĹͬ㡣
˹ϳ֮󣬰ɭɵԸǿ󣬷׼˹ںλϣ˹ǰֶڱ·ͻĹ忨Կļ٣Ƕ޲ܵ忨ǰء
忨Ѿɭɹ֮忨԰ɭɵĽһ˽⣬ǰѺ֮ľѹĸСŷҲص˺λúĪ˫·忨øֶأɳȥɣֻҪֶز䡣ڷذ°Լʱ忨⣬һ׾ŵİ°ԼȻ֣ĸͷ̫ߣǰͿ޷סҺ˹ϰ볡ͽˣŵ㹻ʱӵĹе


070 Թ
ηذ°Լ忨۵Ҫ⣬ϰ볡ʧ򰢵°ԼֻеһǷĽҲΪ°Լǣ忨ĺĪͰ˵ķء
°Լһ׾㣬Ǹ߶ַǳĳɫֻһ˾Ͱ忨ĺ߽üȮĸߴǰĪһ˷ǳĳԻ϶ĪͰһذ°Լķֻðɭɵһǰ淶ҵᣬļ֮°Լֻòֻ岻簢°ԼҲŵΪʲôŷ󳷻һԭ
Īס°Լ㶢סעЭλŷгȽϷأ˷˹⻹ҪضֲϽԱҪǷ׼˹ķԶ䡣ŵսһһָš
ŷüͷصĻڲˡ
ŵǵķѹǳ󣬰ɭɵķ׼˹ֶء˹Ͱ°Լ⼸ԱĹ̫ǿⲻǹ⿿ܷסģϰ볡ǸҲˣվλãǶֻǽˡ
˹ɵڽиѹ⿿Ҳһܹ赲ֵĽɭɵĽķڷ׼˹ҾŷֻҪ׼˹һͿˡ
ŵ˹˭ĪĻ°Լˣһ˸˵Ҳûŷˣ԰ʱŷ÷26ҰܣغͰɸ궼Ƿ͵Ա
˹˵ˣ忨ʵԱĸһһķסɭɵĸšŷǿҲܵá
ʱܰĦʦĦĵص׼˹ԭҲǴߺģʹסҲܹӻĳʱ䡣ʵضԷ׼˹ܲΪԼ׼˹û⡣
ŵȷʵںɼ׵ʱһʱıߺ˻忨֮󣬵سһгԱŵˡΪҲеزס׼˹ŷ˽ʱ䡣
°볡忨ĸıһ´򷨣ŷںλɵĶ˹׼˹ͨϵİ°Լͷṩҩǵȴڷ׼˹߲ϵɧţ׼˹ûɵĴʱͿռ䡣ʱɭɵĽϾǿֶصͻάֶ֡صٶȿ죬ã˹Ҳǵ֮ڱ·ķطǳȽֶصͻƶˣеһγɹҲŷٵĲλɹûֶн
òѵ֧֣°ԼͷҲʧȥֻڽⲻͣĿλ˫ԱסˣƤ򲻶ϵرȥ˭Ҳ޷ĶԶԷʵԵв
ľά˶ʮӣһǿǿ֮ĶԻ˫ԱעǳļУ˭ҲûиԻᣬʮ֮˫Ա;иýԱõŵĻᣬֱü
ʮӣɭɶӰѱȷֳˣǵûжס׼˹׼˹ֶͳһųֶԼٶƲ˹ɣ˹ɵĲҲһգʱŷֻдг·֧ԮֶֹСֶûӲҪŷٵذƤø˹ŷµ˹ֻĪ˹Ƥ򴫸°Լʱ򣬰޷ס°Լ°ԼпסȻת䡣ּֿ¬˹ֲֻܿƤԼֱ߷ɽš
һ㣬忨ˣ忨վûзסӵŵİɭɡ
ʥĪ˹һƬţԵĳеʱ忨лƽȷ
ɭɵ¸ףǳºֻͣǳԱϵĹƣʾǺġҲɭսʤ忨֮е顣
ɭɵԱҵףŵסˣĵⳡӰߵĴ֣Ծƴһѡ뵽ŵ˻˵ӳĿάɼ˿˹ٶ͵ǰ汴Ҳŵûл׻ǻɶ࣬ŵǸɶľ顣
ɶѾþûеǳˣ֪Ϣ϶Ϊ߱ɶݰˣɶֺĸŮȾˡһʱ䣬ɶµӡ⣬ĹԱٳɶӺ̷Ҹߺţǲ뿴ޡ
еǳķŶûһ֮ɫ෴Ϊ̫ˣȥΪ忨ӮʷϵĵһھΪʲôҷޣѵ忨ĳɼԡɶ߷ߵ롣
άɼŵŷŷִ忨ڳԱҪ԰ɭչˣɸŷص˺λãŷλǡǡǰ治ԶȷŷܹõƤҲԼǿ԰ɭɵŵвڽ£ŷ򳡵κһطԶԶֵŲв
ɭɽ֮׼һ£忨ķǿȨһȥ֮¸͸е˲ˣŷõ˸Ļ֮󣬰ɭɵгͺѹʱ౶һٶȿԱ˳һǵʱ򣬸ɵѹ̫ˣһͬ裬ҲҪѰҷʱ̶̵ӣɭɵǺ˹ŷϳԵŻƣ忨ĻᡣֻһʮڵģŷѡֱšԶŷѡűĻ򣬰ȻŷźרоŷĻ仯̫ͻȻһԱܹӦġ˶һһûзӦˣŷĵڶࡣɭɵĴǲøŷ̫Ļᣬŷ򹦷츳ͺˮϣʮһղϵϰŷӵԶʤ˵׼ȷȡӹһ٣ȴڻӲŷ27״߳Ҷ
ŷһʱ򣬾ԳŷĽͷжôǿųǽסŷֱӳŵκνǶȣŷ߳򣬻仯ٴҲзӦʱ䣬ŷųĻǴ򵽰ԼϣûзӦʱ䡣
ŷûѡţܵǰ·ҪƵģǽһŵõսľģıŷһƹȥʱŷȴű߳һǻƤֱŵϽǡ
ǱŷƭˣҴææȥʱƤȴͻȻ׹ŵ½ǡ
ŷΪ忨ƽ˱ȷ֣Ҳ忨ԺԱӽǵн˳ŷ֮ûκףӸöѳġ忨Եźж԰ɭɷ˳ˮĽвܰɭɲ֮ơ
忨ҲǷǳֲģ·ϵѹϣŷǰλϣĪȦ忨гϵϾ͵طɭɵгѹƵԼİ볡ֶغ˹Ҳֻлȥء°Լͷǰ漸һ
忨Ҳκûᣬһŷڽǰͻƣеķ֮ͻȻ˷׼˹ɷֵ˱·ʱĳ·ɶƺЩ׼㣬Űһ䵽˰ǵĻڶûŷɶࡢάɼ˵ײǽʽϣŷһ㣬Աǵµϡ
˿̱Ѿӽβе˶Ϊƽֽʱ¸һλ˸ı˱Ľ
¸ȻҲһͳƽҲԽܣڽ뵽ͣʱʱɭӺķ׼˹
ɭӢһ㣬ûʲôؿ׼˹³ſ˺ܶ࣬һСһϳû̫ϣ¸ʱġصһʱ͸ı˱Ľ̡
ɭͲ󣬵Ұ׼֮û˱΢۲죻һ£ųֶءɭŴԽ忨ֱӴֶشӺ󳡸ٲϣ˦˰ɸ꣬Ȼְ˹ɣµ֮ѸٰƤᴫǰ
ڽڵȺʱİ°Լһߵķͬʱ忨ϻĺͬʱȥ㡣սа°Լȳռһˣָߴ忨ĺ°ԼһŰƤͱ忨Ĵš


071 Թģ
Ҳ޷֤Լ侲ˣݵϿһõĻĺߵӵһⳡɭȡʤĻսȫʤͻһˡҲܹȫıսɭѾûлӢھ¸Ŀŷڲ
˿ʥĪ˹ֻаɭɿ纣ԶԺԱĻڿлص忨ʱֻвӡ
ŷŷ忨ԾݵĳĬ֮󣬿ʼŷ֣һǴ漣֣˵־漣Ĵʡ
ŷ˲һֶʱ䣬ҲһתʹǰƽҲ޷ϾǵĶǰɭɣȫŷ޼õ֮һǼٵĴ򷨴𷴻Բ忨
һӺܿȥˣһڱ׶ξɱֵ忨ɭɾɱˡⳡܾ忨ߵˣȻʧʧ忨ԱƲֵ˳ˣûʲôһʧֲû򡣡ŵѹԼʧ֮һİοԱʱԱľطһô꣬ԣԼҲЩᷳˣ׵ԽԽں忨ʱҲ˷طŵϣܹһ¹򡣵ʵ֤忨ĹԺͰɭӿ⡣
ŷףİɭԱѵɥˣٺǾһʤ
ŷᣬ¸񴺷棬ʥĪ˹ŷȺŵĵڵ鼫ãŵ֮¸˵˵һҶ־ʵıⳡǳĸߣ˫ԱֶǳĳɫɭĻʤǳľգ¸ҲǿɭⳡӵĸӳɫǴһʼΪӮŬһֱʱҲûзȡʤҲǰɭܹһӽԭ¸޵ɭһǰ;ԶˣΪһǵģǽŴ˱Ľ¸ϲĿһѧ˵һ޷ӮñɭǽŷǡôֶصٶȺͰ°ԼλҲ˹ؼá
ֵŵԵʱŵ˵ⳡ忨ıһķǳźͰɭɽһԹսһֱܶԺýΪ忨ֻܴطЩΪǵֻ忨Կ֣ⳡǴ˹Ȼˣǵı仯ȥڵ忨Ա뱸ԸݲͬĳĴط͹
λԣǸýļɵʵʱ䡣
ļ׶˹ȷʣʵĶǰɭɵ˧¸񣬡ɭѾСˣôɭɵص᲻תƵȥ
¸Ӣļ߽ʮ㣬ܽص9֣ǲ˵Ѿˣһжܷ忨Ƿһ飬ʱ忨Ҳսʤ忨ȴСûгߣֻҪֻϳߵĿܣǾͱԴңǻҪСͷ֪Сͷ̭ռһơ
¸ΪС鵱ܹߵĸӣǲֻ忨׶˹ʵ
һҺܿ忨Ī˹ƻ£Ī˹Ƿǳо첨ͼܹĪ˹ȡһƽҲ֤ǵʵС¸صĪ˹ƺͶ˹˽µģĺܹԱѪҺס
׶˹תͷŵʵŵΪⳡʧܵԭʲôǲΪŷûгֵķӳˮƽ
ŵһˣʧŭ˼ߵϣһԱڱԼǽĺĺͷصҪԱ˵ûгֵķˮƽΪŷⳡúܳɫʧ޹ء
ⳡ᲻ӰӵСߣ׶˹ļʵ
ŵӰ죬ȻӰ죬κһʧӰ쵽СߣҲ˵ǵľֲǰɭɣһ
ļʽ֮󣬽ľ忨ļߣ忨ļ߼ìͷָŵ¸ﱻǵһľܡ
ŵⳡʱΪʲôϵɶ׻ɶѵ״̬һĻŷǽŴͲᱻߵԱĻ
ŵĵصһ򳡵ĳݹĻҲȷġⲻҪۡκ˶˵һܹ򡣡
ȻǹΪʲô忨Ľȴһʱﶼںλ϶ȹģ
ŵҲȫҪصģִĽǽڹƽĻ֮ϵģ³ʱԶȶֶһʱѾȥˡ
ƽһҪŷ𣿡
忨ȱһǿֻһĪǺѷסɭƼӵġŵŷĻʱһĺܺãصĶԴ忨ĺŷһᡣ
Ϊʲôļһŷ˽ӮķأǴⳡŷҲû忨Ӯһ߱Թ
һӮӮˣˣҲһξ͸Ӯˣô򵥡ŵʼˣ̫
ŵĲŷܿͽˣ֪ڶý͵忨ʧϢΪһŵĻ⡣
Ȼڶ죬ĸý嶼忨ֱɭɵϢȻǰý嶼忨Ƕ׹ھܸӢ΢ʵġⲻ忨һ֧ӵ
˹ıǣŪɳ׾忨ܡ˹忨ԼϤķطܲ⡣Ϊŷغλֵȶ
ıŶԹŷѲڡǰ忨ʧܹڰɭɵĹ̫࣬ŷԼһ˹ǰ˲˺ʧȻġ
忨ԼıֽҲΪŵĸı䲻ɹҪ忨Ӵһǿӣţ忨кܳ·ҪߡĿǰʵڶЪеĶתһĪǲˡѾಡˣĪЩǷȱʱϵţƢ
ýûά죬ĩ忨21սʤﾺԶ˹˵10Ӯ˱϶Ͷ


072 ƴңһ
忨ʤ֮󣬽ӭ˿ͳĪ˹½ĴսȻ忨ʤĪ˹½Ī˹½ͿͳȫͬĪ˹Ƶĺͱѩ£˻ûеͿʼðˣϰͳսĪ˹½ȴ绢
Ȼ˵ļ࣬忨ⳡȴǾԲʧܣһİɭսȫʤ9֣忨ʤһڵڶλĪ˹½Ͳͼսһֵס忨ⳡĪ˹½Ī˹½ķ֣忨滹пͳսɭɺ󲨶ͼıʧͻɷǳΣյľ档ⳡ忨ܹڿͳȡһʤôĪ˹½൱ֱӱ̭ˣɭܹڿͳܲͼĻͼҲֱӳˣDıͱ忨ͰɭɵСһ֮
忨ûг˹ⳡڱǰŵصشԱһϵеķѵĪ˹½ʵ忨£Ī˹ĺʵܣ붬֮¬¶Ⱥٵȵģ˵ʵһĥ
Ī˹֮ǰŷӵ˹Ǵĵ绰˵ǵ˽ǰͷţǹҶӵıգȻ۶ûʲôĻŷܲ˽ɡ
˽ͷˣŷ־ϲϴӦĪ˹ƵŷڱֱӷУû뵽˽ɾȻõͷšĴ¯Ѿѵ˽ɸˣƽյĶһܿ̿ࡣŷ̸ֳ˽ڽϷɻӡ
ⳡĪ˹½֮ǰͷų˷ǵгİ˿˵Ҫ¬忨һѵԱҮ˵Ī˹½Ѿûκ·ֻ忨
ŷĪ˹һΣǴΪ˹ۿͰŷھʱĪ˹Ѿˣһů
ǵĪ˹ƵʱѾ11¶ˣ˿̵Ī˹Ѿȫʱ֮һˡŷΪ˱Ա彡Աĳй涨߶Ȳܳǧף²ܵ18϶ȣ忨ԱʱĪ˹Ƶǡǡ18϶ȡ忨Ա·ɻͶ˲ӣӭ忨Ժͼ߲٣඼ǳŷɶġ忨ԱȳһǾͶ׷׵˳ˡ
֮忨ԱſʼĪ˹ƵĽ־
Ī˹ƽ1147꣬а˰ٶʷ˹׶Ī˹ΪǱ֮⣬˹ΪʯĳկĪ˹Ƶش˹ŷ޲вĪ˹ƺӼ֧˿һǧ
Ī˹ϲƣ̫ȣоƺȾСŮʿһĺ͹ƣʿƫؼӡؼһʳվơõķؼȻߣȺͷ
Ī˹ϲѧᰮ顣ϡ洦ɼˡܶĪ˹˵ļﶼзḻĲ飬еԼļͥͼݡ
㣬忨ԱΪкܶһ·һ߿飬һҼҵľƵҲ֤Ī˹һ仰١
ǰŷûʲô⣬ŵܿ»ϾһЩ׻湦Ҫȥġ
忨Աѩϼ˪ǣŷոտ꣬վƮѩѩԽԽ󣬵ȵʼʱ¬˹ƤѾһŰɫĵ̺ƺΪóزҪ̫ҲΪתʱÿһЩ¬ĹԱѩ׵ĲƤɫľĩ
ⳡ忨Աڳ˺£϶ףʹ忨ԱȻվһĳںɪɪ
ⳡĪ˹½͵һκ忨ɳݻһ忨ĳݾͱӵһνֻһɶࡣ
ͬݼͬĴ򷨣ʥĪ˹¬ֳȴȫһĪ˹½ɽͻһӿʼͶ忨չ˽忨Աƺ䶳סѪҺֽһܶҲ˷ܡһӲºľĸԱŷ϶һˣǰŦƷ򡢿˹ɣǶڶ߹
ҲǺϵĸ˲ڿסŲʧŷĪ˹Ƶƺûжκ˺ŷıȻǳĻǰ󳡣ض򳡵ıѩǶŷ׼ȷһ鷳Ī˹½ٽ϶¶ŷץסɱǰ򳡵ʪԷصԱҲ˺ܴ鷳ŷһͰѷԱεڵءŷ½ĺάƤûпƺã۳Ĵһ㣬ֱӱİҮûˡ
忨ԱŵģĪ˹½ԱԽսԽ£ǶǳضߵĶˣǳϰߵĴ򳤴·ԶҲ٣Ժв忨š忨ھǲطˣֱӱѹȵԼİ볡
忨Ī˹½µĴƬյҲŷһ˳̵ʵ鳡ȻĳذŷٶȽ˲٣ǸŷôλʵǷǳġĪ˹½ռ˳ϵľƣȽȴ忨
е20ңŷͻƵǰصʱ򣬱ŵ忨ӮһĻᣬŷվǰ߳һԼǿű
Үж϶˷򣬵ȴֻƤϣƤţ忨ȡȡ
10ŷĪ˹Ϊ忨Ȼ֮ŷ˷ܵĻӶһȭͷ¬ѻȸŷЩɾ͸У˿Լȱɼ˼Ī˹ƵӢսǡ
ŵһһˤҺǽǽˣŵ˵صǾڲˡ
ܿվڳȴһԲˣΪĪ˹½лᣬһлᡣĪ˹½ɥŷ޺Ų忨ķӵһ©
֮忨˷һ㣬ǵܶȸտʼʱˣǻûе忨Աȫ˷ԱŶžԶΪĪ˹½˱ȷ֡ýǶȲ꣬£Ա¬˹ԵķӦٶۣ˳ȥȻëûʵһֱĴֻ˵̫ˡ


073 ƴң
ӵĳأոմһűȷ־ͱƽ忨ٵӶӡ忨Ա־⼸ʱ̷̵ĺϷͺܺõ˵㣬־ܵģʮȵĵ£忨ԱôҲ˷ֻܹܲܵŷ˹볡֮ŵˣڸһܺԱ״̬ΣգһһıȷһӾܹ21˹˵ԲϷκһԵĺ
ǣ°볡ʼ֮󣬾ȻСѩϸϸѩĪ˹Ĵѩϣ۶зŲܿ򳡵ƣڸҳ֮忨Ա΢΢е˷ֵܵ䵽˹ȵףֻϴ
ȷʵ˵ŷҲûôӵ´ֻڲסѭܹżԣܹԼ壬ȴ޷ƶѵ壬޷ĻŷֻܾԼŬıµĿյ
⺷Ķ˹ƺѾһͭƤǣ£ǼûܵʲôӰ죬϶ҰԵź˹ҲܷƿװŷؼӣһҾƣ򳡴вԻǿظ¶ë׵ţһȺܴӶ԰˳
ԵļĪ˹½ƸͣƤ忨Ľתȥ֪һʱƤͻɽŵľ˲ĺ磬µվڳ߲ϵָֻš
˹˵Ľյ˳Ч°볡˲ʮӣԾΪ½˷ȷֵһ
Խ֮Ǹߺˡ
½֮忨ƺ˼ֶ־ŷĴ¿ʼչ
˹Ƥϵѩһ㱡ϲŷӰܴ󣬲ܸٴ޷½Աأȱŷͻƣ忨Ա޷ھֲγƣǵĽֻ
ʱĪ˹½ԺԱԽԽģⳡʤһǽٿ԰ϣһգϣųʵžʡ
ʱֻܿµĲܹΪһԶܷĵˣǾŷŷд漣Ŀܣѩ»赲Ķ꣬漣忨˵ģĪ˹½˵Ӧѡ
Ȼܿµĵĳʵе80ӵʱ򣬳Ű볡ŷڷˣڿ½ĽԶԺĪĳŷŤͷһ£ȴûתֱýźƤǰŷһο棬ȻǰŶŶźάأŷˣһڵĵȻűһ򣬻ε˶ŶţŷŰƤάĵ˽̶̵룬άȴֻĿŷ
Ϊŷ޷ٴҮķӦʱܳ㣬ǰŷ
ŷӦܿ죬һܹڰҮ֮ǰõƤϵز䣬ҮҲȥ˾򣬻ŷķӦһЩƤӰҮҸ¹š
22ƽһĪ˹½µıȷ֡80ӣһ˶˹˾ʱ䡣
˹ԱŷӭͷһͷתĽȻֹʧŭԱԵϣйѵħʦ𣿱ѩٶȣȻܹڻĽ൱д漣
ŷ˷ܵĴڱƤһգȻһëӣټɡ
ŷƽ˱ȷ֣ŵȴûи˼ӣΪոյõϢͼһȰɭɣȷֱֵճĻⳡ忨ֻһֻȷߡŵҪԱܹƽѾǺˣͳʵڶӣŵҲڶĪ˹ƴˣ˿ȫغϣյĿ־ˣ춷Ѷ̫
ʮӶĪ˹½忨˵һĥһӮһű䣬ʱȹģһϣһӱһСʱһʮʮһ̡˫ÿһŶ˫ǷһǾȴûлһ
ʱ̣Ī˹½ȫѹϣԱҮˣʱԱ¬˹һͼڳؿԷĽʱ򣬽һ򻬾ȻûƤóǰİҮһš
32Ī˹½ǵԱҮ˷һ
ʱ¬ڴﵽ˸߳ԷĴسҪ
ܿҲ˳ȵ飬ó򳡺Աӵһ𣬰Ү򼤶ˣҲԺ˾ȳ򣬵Ǵһʵβġ
ŵİģ忨Ա¬˹״̬»ոս֮һ¬˹˶ٴεͼʧ󡣶һھ˵⼸ǲˡĴ
ŷεؿžɥ¬˹֪˵ЩʲôǵˣҲԹ㡣ҵıֶ̫á
¬˹֪ⳡ忨֮սǸ򶪵̫ˣѩԺ۾ûжƤٶȺԣҲⳡӰԼˣĪǻ油ϯϵء¬˹ĬĬ롣
忨Ī˹½ıˣ˹˼ǵĹھ롣һսǰ뵺ҲһıȷսʤDǿĶְɭɡСֹDһƬңһɭɻ־ŷ֣忨6֣Ī˹½Ͳͼ4֡˭гߵĿܣ˭СһĿܣʹǰɭҲȷߡ
ŷᣬŵ±ɧΪŷ涨ʮ˶ȶ̫ͣʮȾͲܴˡסԱ衣ŵŵ˵Ĳ
ܿûж̸չδʱ˵Ī˹½ǳߵţɭɺ忨ţ½ֻгֵһƣܰɭɣȻڿͳƴͼʮܳߵĻǾֻԹ̫ˡ


074 ףһ
Dˮױˣʣ֣еӶнϣʱ̵ıȫʵʱĳֱ߽ǹĹҶӱգѾϷ籭Ӷ׷׵ûд籭۶ҲûаʲôŷعǱŵӦŵŷְҵǳķģŷعһҪ
ûзɻŷҪɻ֮תŷΪ£ûпԼ٣ڼ·ɻʱŷܵԵ׷ý߶˼Ϲʻ֮׳۲ϵϹӰǵˡ
ŷ˾ܲڼϣŷû»ƺƺʹűڻȺˡ
ƺ뵽ӭŷһЩ鷳ԴֵıȺڵǰֻСȥǺܿ챻ԼһߣվΧƴֿӵԣֵܹÿ
˽ӽСʱۣŷŴԵİΧɱϻƺƵİµϣŷظһˣӣ㻹Ľҡ
ƺƵȷʵףܵĻһ㻻һ½ɫ
ŷں棬˻ƺƵĻأΰɣ±Ҳûпܡ
ƺƵ۱״簣ֲ˶٣ܳǣôͲܣŵҲҲְҵԱˡй򻷾̫ʧȥһΪǵĻˡ
ͨҲû׬Ǯ࣬Ľʲôŷ
ƺƵ˰㣬ʱˣϵͭͶˣҵ룬붮𣿺Ǯ޹ء
мһ˵ĵͣͣͣƺٶˣʲô룬׬Ǯ룬Ǵһڰ칫˵ðһǧ򣬻ƯŮ˿
ŷˡ
ƺߵͨ˵أ˵Էˣô
ŷЦԼ˵Ļ
˵˼ЦƺɫСŷǼֵеˣѪʹͻСֻỳɵͷϡΪ׼ĺá
ŷصʹˣȡ֮׼ʲô׼ѵҪҽһ֧ӶԸǲɡ
ƺͷЩ˼ĵ㲻Ļ滳᲻űһ
ĵûпСʹȺĳ棬˧ˣҪǼҲŸССܡ
ƺƵҲԱƱ˼ͽķʽҾûκǲǮģȻĺڰĸй½ǵĸǿǰȽύһһѪʹ˲鵽ͷϣҲкͽء
ŷһմϾ˦ˣҲԽύûȤˮڡ
ƺ֪ŷͬ⣬˽ŷƢҪ⣬ȻҲύ˲٣ܹͨԺڰʲôҲȥʵ˵һ⣬ʵѡתᵽĺʵһ㣬ѪʹͻΧ޷䵽ңתᵽӢҲʧΪһõѡ˵ھ˱ˣŷڿϣŷڣҾûǵһʵǿӡ
Сһ°ɣƺƸ˵ҾҲǲģӢھǿҵ̶ȸߣҲߣ㲻Ӣ
ŷ˼һµ״ĸҲ뻻᲻ߣԲΪѪʹͻ
ƺƵ֪һ۲ĺӣܵÿһµǰɡ
ŷһһῼǵģӣллˡỹҪһС
ƺƵôУѾ˾ϯӷ磬⻹ҪԱǼ档ǻûм³ء
ŷǺЦʲôɼģҲǹһȷʵУһҪȥһѣ
˽ǰɣôôɣôŰɣһ£ȥɡƺƵ
ŷŭðԭ˵ҳԷ⣬Լ¡
ƺƿҪǲߣҲⲻҪŮһ·ܱһðɡ
ص˼ңǡס׵ѾȺڼˣɫŷĸĸƺҲûоܾ˼Թŷͻ̶һȥ¥ӵ˽ɡ
11µԭԴ⣬ŷǿ׳Ա˵һף洩ͿˡǽҲֻǴһɫĿɵë
Ϊڶӽ껹Ǳǣ峬ĳɼǡסҲصһȥӵ˽ɣһµϣҲһأ˿µϺһȵ˽ɼ׼ȥӵ˽ɵĸĸǵ˽ɵĸ׾öˣȥֻ˽ɵĸ׸ųǰ¥ӭͷŵĵ˽ɡ
˵¥ʱ¥ǰ40ŮʮۡȸߵСγ¥ǰų˳ſڶµʵʵģǸƵɥȢġ
ѵʵ۴˲ɣŷЦʵ
ȥô£µôʵôȥ׵
ȥһʲ֪һȺĵƦڴӭӼͷŵһߣ׼˺ˣ磬ƺƵҫһúΪεֵܽӷ
˸Ƶģ͸ķҲ³𣿡׷߷ߵص
ǰѳͣɣҲԶȥ׵
ŷҲڵ˽ɳ£ͬˡ
ߵſڣͿһͷøؤһĵ˽ߡŷˣ˽ɶʱغСҲ˰ǺǣôųԵǮҲ٣ô೵Ƶġ
ʱ˽ɵĸ״Ӻ˳ʵغһСɡֻһСɣ˽ɵĸ׾ݺˡ
˽ɵʱֽƺûеطˣص裬ôˣֲ˵ǲ𣿡
㣡㣬ˡʱſڵȺŮһ󻶺嵽˿ſڡһȾɺɫŷߺȵ


075 ף
˽ɼĸͷûЩС˵ЩʲôҲϲ·ñզվһӻǴء
̫ˣǸëզ࣬Χ죬С˵ʲôأ˭磿СӸ˭ģ
Ҳ׵ƲҿųģȻЩСôϻ
ȴ޺úǰľ򣬵ӸԼģҧѵ
˸ƵģǷⰡ
ӣűˡ
һȺ챻ŭˣΧ໵ĽҪס
סǺŷվ˹ųһεһ֣ƤЦĵϴһֲˡǻûжЩһˡ
˽ɿҧˣ裬ܹȥܰҲһݡ
һȥŷתͷ˽֪˽ɲŸոշųΪܽȥͲˡ
ŵʱȺСеˣ˽ɵޣⲻǰôˣìˣ
磬˰Щҵѣܺĵ˵ᡣ˽ָŷ˵
˽¥ʶģǸҲͷͷ˽Ҳ˽С磬˽ɽȥʱһЩ۸˽ɣȴ˽ˣ˽ôܴҲ⽻ɣ˽ɰƽ˼Щˡ˽Ȼ£ǶҲΪлġ
˵ͷ˻ӻֵԼֵܣҪˡ
ɨŷ׼һۣ϶˴īŷŷͷλֵĶģô졣
ŷ˭֪ܲ׿ǵ˽ʶģ֪ܴˣ㬵ָŷġ
ʱȻѴ濪ʮаɫɣҲС·׼Ƶģӳʮǹɵľ졣
ַͷϣ£
˶Χԭз־͵õһ鱨սʱ˵Ⱥ˵кܿоòδҪӷ뿴زȡϵ־쵼㱨ǰܲ𣬵̾侯ʮΧЩӡ
ڰϰԵĶˣ¥ǰֻŷ׵˺վš˽ɵĸŵеˣӣ֪Ǹö»վš
˭վŵģһݺڵľٵվŵļ˺ȵ
˽ɵĸ׵ȱһվסˣȥȴηݾٵûзΪʲôҪ£ǹʾŷȥʻĻʾһǵ֤ɡ
ŷݾٳһŷȼ˶ɺˡŷĴп˵˲֪˲ѵŷīŷŷ鷳ժ۾þ쿴
ŷŷʱ쵱ϲҲϳסǣôΪǰѺѣǰŷһŷˡ
ݾٿǰŷ֪Լˣŷˣִ񡣡
ŷͷվһߣžʮƦåװͷƵҪҲߵʱ򣬵˽ɵŸոճ
һۣûв
ŷͬ־ѣȷʵǸոճ
ݾٲؿŷһָۣˣôȥˣոճʲôҲ֪
֮󣬵˽ɵҪܾˣŷ͵˽ɵǵ飬Ժõҵģ绰ӸžС
ŷ΢ת˳˽ɵˣеǺȾƵĻᡣ
صŷõĹʾƵһ˽ѹϴϯŷߵ˽ɵɴȥԺʱ½ŷޡ˽ɵȻûʲôͬġǺײˣǵСҶѣɲܺ˱˰СλãܶгӶҾʵȰɲǺǣҵ岻簢ɣҵļɱãҲ뵽ŷȥ򡣡
ŷæ㣬ֻй̳λֱ̫̫ͣףҪһֱûи˵
׵Ǿͺã׸ȥŷ𣿡
ŷɫ׸ˣѶ̫󡣡
ЦŰ˰ִң߼׬ǮҾͺˡģܹٴγΪְҵԱѾˡ
˶õĲᣬŷһһͻؼң̫ˣûлؼҾסŷ
ڶ죬Э͵õ˵˽ɳϢ۶ӵ绰ŷϵһµ˽ɣϿ쵽۲μŲ뾳ԡ
ŷ͵˽ɸϵ۵ʱ򣬳ҲˣͨŲżƻλع۵Ļպͻ֤ġ
֮ŷѵ˽ɽܸŵʱ򣬳ֻŶһͲˡ˽ɿŶŷһ󲻲ǵӼһʹҲһ١
˽Ȼڴ½йļ¼Ϊۼ˲ţŷܵӦɵľ͹ˡֻҪûվͿˡ
ź͵˽ɶˣвЩȲ֪͹Ϊŷ͹ǡ˽ɡƵսΣʱ۵ϻӴһںŷ˼򵥵ʱšŷ͵˽Ȼͬ⣬ź͵˽ûд۴һҲ뿴۶ӵʵΡ˽ɰϢ߹Ǻ׵ʱ׺͹̲סˣ˴ֱɻɵۣҪŷһ۶ӵݡ
۶ʱҪϻӱϢܿʹ˳ȥ۲ŶĵطһСʱ۾ȫ֪ˡ˵۶˼ԱΪ½籭׼жǴ򳡼ı
޹ھȻǸǵã̶̵һʱ䣬һʱҲܱߺüҵļ۲ɷá
ⳡ۶ӵгȫԱ϶ӳ˵Ҳֻ油ϯϣȻ֪ѵݣ۶ӵԱЩﲻƽ⣬ŷ˵ϵ10£û˵ʲôŷʵأ⼸ʲôһ֮ⶼймĶ򣬾Ȼһոճ͸ķ


076 ף
ϻǰӡ1904꣨ĩʮ꣩йƵӣҲڴӣǰЩɼһȻµĺΪţǰϵĽ·˺üʵİԮǰİūʿά﹥Ϊǿġ
ôǰɡûпʼܶԱͶſЦͷڴˡ
ʼ֮󣬰ūʿάֵΪԾǰ۶ӵϻЩԮѡһԱ۶ӣԱûлӣԷǳϣܹ۶Ӵ籭
5ӣϻȷ˹ƣǵг򵽱·ϵıߺ·ʹūǰͼ䣬ǵ˽ȴý׳󣬹ǰƤ߳˵ߡϻӿ򣬵˽ɾսʶˣԶΧʧ󣬰ǰūֵҲ࣬һλ԰гСǶȵ䣬Ƥȴ嵲
ǰʮϻӴúͣһֱڽǽĻڽǰؾͱ˽ɺ͹Ϩż©ȥһҲƻˡǺ͵˽ǵıҲԵȲʡһԿصĺţΪҮŵµġƤ塱ĺôȴûбֳ㡣
ѵˮɵʱ򣬳ͻȻͳһֱһֱǰλ߮ŷͻȻѶбȥںǰõƤγ˵ŷ׼֪ſ϶а취Ƥ򴫵Ľ¡֮ŷɿĴһŵƾͰϻӵŽŴҲ۶ӵŽεڵءȻһšŷ΢Цܻͬ΢Цվĳӵһǵһκ
˽ɴŷһ£ñӰɣñ˺͡
ŷһЦĶñӾˣҪݳñϷ
Ǵ򳡵Զʱ໵ĽǺ˷ܣʱüۿŷĽ
ϻ01е㼱ˣԮٴδϣ￴·򲻽ȥ·µ׻ã·Ǽãٶȿ죬˽ǿͣҪһ̵ĳſλǳ׼ȷƲһվþڽԱܵĵط˳һǸ۶ӵĽūʿûлƤĴҲûа취תɽ
ϻûа취۶ӵţ۶ȴûпǶʿƤ򴫵ݸţڵһʱ䴫ŷĽ£ϻӵŷͣҲͣýźһİƤ򴫸ǰ··һ̧ű䣬Ƥɽϻӵš
20ϰʱʼ24ӣ۶ͷϻ򡣿龰۶ӾԲ֣ⳡıȷֺпܱ
ȻŷǰͻƵʱϻԱŵԱŷͳŶվǰŷζһ£ȴŰƤ׼ȷĴ˽ڣ˽ƼԱһͷƤš
ϰ볡30۶ѾԮֵĿȦɵ㡣
ʱϻӱˣѹķǳϡŷֺ滹ĿյֱɣʮڳϻŷͳȻûйκѵȴ·Ϭζ׼ȷжϳ˳ŵĴͼȻԼٶγɵϻԱŴԼ۶ӵĶŷģŷɵ
ϰ볡ûн۶ӾʹŷҲñϷһɱɡ
°볡ϻӼǿ˶ŷĶǿֲٽѹź͵˽ɿʼǰϻӵķرŷͻ߰㣬ֻҵľ³ʾ侲ͷԺõĴֹۣĴذһδεĲϻӵҪ°볡۶ŷ·ͳĸŷһ˶۶90ıȷֿϻӡսȡĿʼ
ⳡ涫һǿˡսĺӺձԺͼ߿òôҲ벻ͨ۶ӴҵôصԼǿںǰһվĸܹ۶ӵţĸܵסŷĽ
˷ܲѣþòȥ͹ۿܹԱüЦҲû뵽ŷȻôǿ90ıȷʵ𾪺˷ܡڱֳʵ۶ӳ½籭ϣܴ
ɵòܺãܹĥһ¾͸ˡ
׵΢ЦŵͣҶȥ
ⳡֱӷɻ˺׼ŷ͹׵˽ɻڵأЩѯү˻ѪʹܲһЩ
ŷٴλصϼҵʱүһСڼţ˵Ϊѱ֮õģˣʲô˶Уܲ
ŷ˵ʹ򻪰Ѫʹ֮нأ˰û˵ðȴ˵ȫɵĻ㿴Ժǿͩ𣿡
ŷȻףǻʵʵĵˡ
һȭ𣿡нʡ
ܡ
ǴͩԱߵСͩأ
һȭܴŷ˿ǿСһͩԼҲͺϸŵĵ
ܰǿСһЩͩ𣿡
ŷ죬ҡҡͷ
ѪʹȻʲôµĴɣǳǵͷͷףͺˡԺͻк󻼣ڶǹƺ˵еܱܿĻͱܿһ£ܲòȡв취Ǵɺͽ⡣ʺϸЩ֮ͽƴɱн
ǡŷͷǡ
нڵʶ֮Ѿܹв㣬ֻҪֹǶֶԸĸѡһֶ֪Ը㣬ϿסǡûкͺڰԼӶľ飬һ£ЩûоĻͲãҪɣʲô紵ݶϸҴ绰¡
ŷʢһùȴһֱûʩչĻᣬԵүİɣܹ¡
ноⱩȻĵƴģҪأҲ£ǾͺǳһʲôǿĶûЩСආʲô


077 ۸ӣһ
ϼҴ죬ŷʹй忨׼һ忨Ķϣ龺ϣ龺ıֲͻڻΪսǵĵֶŷԼܹԱҪгԱ֧֣ϣ龺ܹṩ֧̫ˣҲǶһת忨ԭ֮һ
ϣ龺Ϊֹûȡùһƽ֣ǸʤֵҲܲȶŵϣ龺ŵϡĵеĹھ󲨶ͼ忨ǲܰѽϣһֿͳɭϡ
ͳϺܸĪ˹½忨ԱһӵĻڶϣ龺ϣеԱ˷ܲѣܶޱȻ40ıȷִʤϣ龺һɨͳʧܵ
ⳡʤ忨ɵ̬ӭԲͼսˡ
ˣܵʧȻҪʲԼĻ˵ҪȵŷۣҪԵŷۡ
ⳡŷ˸ֺ㣬еȥˣûл
ϯʵŷҲϴСˣںͰôˣ˵Ѿͷȥˡ
ѾͷҲͷŶ󡣡Ϸʵ
СҾܺѾͷԺ޸ŷҵء
ŷǵģȥôˡ롣
ë룬һ׬ôǮܵôͼǲʲô⣿
˵ɶ˵ɶλ׼ˡ
ƨðȱǮŵ;СҪǲץһ»ҹζࡣ
ŷһӵȾƺȾƣ˵¸ҺʹģϹġ
֪ܻԻͣɶ£СǺõ͵ʱһַɵҲⰡѵŪˣ㵽ôСBBȥˣҧүˡЦ
һҲЦ밡
²ŷһţ৵˶
ֿͶԼܵŮѵЦò죬ֻһԵͷȾƣװʲôû
߽ŷţţ֧᲻صŷҸ˵㻹Ǳðڼôˣ뵱ҲаСĸŪñӴ
ŷڶıһƣڽŵţֱӱ˳µϡֺһ±Լϲ֭
ŷЦٺ˵˵С㻻ˡ
˻ˣĸ˼ȾƣɫСѰĺŸңҸ绰ĲС
ŷһԶͷһˣæúܡ
Ҳ˲٣Ҿ֪⣬ĺδ޷ݣ˵ߵСðɣҿͲ
У˵ɡҵá
ŷЩͷ۵ҪǿԼ׷ңŮѵˡ
˵ģãҾȥ׷׷ڡ
ŷЦƨҺʲô
ȹһأҾͬ⡣
һƿһǧŷľƺ˺üƿֶеˣˣСйھս˵Աȶ˶岻á
ȻһһˣⳡսʧҺȵҲˡ´پ۰ɡ
忨ͳܸɵͼѵܴ򲻹ͼһĺãȨҼ£ŷ˹ھٺȡСҲھ籭ûˡ
籭̫СĹھڻ¡
㻹˺ȾߣҶвҶӾڹҶȻǰ棬ǹҶӵĳɼһֱܲ籭ûдȥޱСûгߣڵѵһٶλŷ˵۶ǹΪޱھˡƵǣѾŴ½˹A۶ûлˡ
ŷЦСʲôֻҪܹ籭С۶籭ϻжġ
ỹᣬˣˣŷʡһɡ´ȥϣʱ͡ƾͲܺôõľˡԴҲɡ
˾㷹˵˵ЦЦ뿪˾Ƶ꣬ŷסһҹڶһɻϣ
ڶ磬ͼ˧Ĵ忨ⳡӲͼ˵ͬ¹ĴսĿǰĲͼֻ4֣ⳡ忨ͼĻ־ʹﵽ߷֣ǾڰɭɺΪСڶһֻҪȡʤĪ˹½ܹεİסԼˡⳡˣͼֱӱΧˡ
忨ҲǲͼˣӾ˱ŷڵıΣͼξȻûӮ忨һΣֻƽһһŷһƵĴ˧ŷоķǳ͸Ҫ忨
ս֮ǰһƬż˷ܵգͷβⳡý岻ϵΪӷӦòȡսսýͨİնⳡ쳣Ĺעⳡһȡʤ忨ͼһֻ̤16ǿҲ忨ʷǰġ
ʼ֮ǰ忨Ա׷׶Ӵս˾սԣŷΪ忨һսʤͼΪ忨Ѿ˶Ըͼĵá
ΪЩǰ汴ڼǰһڶ󲨶ͼıн򡣾ֲϯҲڽ忨ļ߲ɷʱ˵忨Ѿӵ˴̭Сģ߲š
忨µͼԱҲʾ˰Ķ־Աͨ˵ڵƶԲͼ˵ѣһŬģŷǶǿԱһᾡֹŷٽ
ͼǰ沨˵忨ʵԭ˺ܴߣǲͼʵҲͼǰȻûսʤ忨ⳡͼһʷ
˫ԱǰȭĦƣһϳҪöصӣǱʼ֮忨ȴȡطսƵŲͼ
忨ȡսûгͼ˧֮⣬Ϊⳡʼ֮ǰɭɻ9ڵһλ忨6ڵڶλͼĪ˹½ǻ4֣ⳡ忨ƽͼ־ӵ7֣ͼ֣Ī˹½սʤɭҲ߷֣һ忨ǰȨԼġ


078 ۸ӣ
ŵΪĪ˹½ܹսʤɭɣҲƾ֮ƽɭɣɭɺĪ˹½սƽĻһ忨ֻҪڿͳƽɭɾܹ֤ˣ忨ȡطս
忨ͼƱҪƽֶ˵岻
ⳡͼų433ͣԱͨĸֱޡά˹ࡢȣг÷˹Ѷ϶ࡢ¬ǣǰ޵˹˹Ҫ𶢷ŷĻ÷˹÷ƵŷȻûгǰλϣǳ˺λϡ
ϴܣͼǳԿڽ̫ڴ󵨣忨ķǱβͼȻųǽͣڱʼ׶λǰгѹֻǽɧԵ̽
忨ŷĪǰվסλã޵˹˹ģܵķûиͼǰŻᡣ
ʮңһ׶ΣԳ֮Ϊ̽׶Σ׶ܹĻһ˵ʧһͽһս򷨣׶ûнĻʤһʵĵһ´򷨣ǿ
˽ƾżǰÿ忨ĴǲܵģӮñǿ߽һгԱѹϣǱߺǿ˴ûи̾ʹȵӽԱֻҪгԱǰѹ
ͼĹƽӣδ忨Ľǰأ20ӣѶ϶·ͻưŦƷ򣬱Īŵͼ򣬷Ѷ϶ཫ򿪵Сǰ޵˹忨кͬʱͷ޵˹Ƥ򶥸ˡ24ӣ÷˹Ӻ󳡴һֱ嵽忨ĽǰƤȴŷһƻ
˹Ƥ򣬼ǿͻ忨·ŦƷ򣬵ŦƷŵά˹ҽţƤƹǽ¬˹ϰס26ӣŷ򳤾ֱ׿бͻγɵǰά˹Ӳ󷽽ϡǿ֮˫õһλᣬʹʧ֮󣬱׶㴷غ޲ͷءȻûнȴԱͨһ亹
ͻ޷Чͼּǿ˱·ĴУ޵˹¬ǲϵµߴУͼ忨ķɻҡ忨ķزηҶ˶ĺͼı·ûԤڵЧ
ͼĽûЧ忨ķȴǵ31ӣŷӽǰؽһ··мԱµָ߰ڵĿ˹˹ųԶͨ˫ֽ򵲳ߡ򿪳忨Ŀĳ嶥ڲͼĽһƬҡ
һֱվڳߣżһֲĿ꣬ǳϣܹ忨ѳߵȨԼŷֲٶȺ̴ǿסúǿĳ嶯
ǷĽûаסŲʧ35ӣĪײ߶˹ûзĪ棬ŷû·ٴ򲨶ͼš˿̲ͼɹתصʱ·ŷֻһ¬ǡڿռܴ£ŷκμٶٵһۣ¬ǾȾһԵ˲ƺϡ
ھŻʮ׵ʱŷкӭûмǰһ˽ǶȣŰνž䡣ŷĴžʮ㣬ļ߼Ƥ򷢳ĺХ
Աͨ׼ŷоȫӵģ֪ŷԶǳŷʱ׼ŷԶ䡣
ŷ󣬵ǽǶȲ꣬Ƥڰͨ߷šͨӦѾܿˣҲֻüƤ򵲳ŷԼŵʱȫȫٵĳ׼䣬ҲŷڣٶôܸŷȣͱƲˡһά˹ܴĵŷǰĵ·ϣŷĵŷܱȣô̵ľȻƹԱͨ˾֮ǰ߽š
һֱŵĹŵ忨һվ򳡻ֱ۸ߺŷŷꡣ
ⳡʤζ忨ĽôܲŵҲڵһصĻУĶҲڶߺԵĹע˷׷ͳֻѵõľͷѧԺɽͷѧ˶ʿķɲǾܹġ
忨һ֮ӵĳȣǵķĸγһ״ŷͱ׿˹ǹϵͻ
ͼЩˣߺҲѹϽǾ޷ڿͳܵˡ42ӣ÷˹ҽŭ䣬ƫ45ӣ޵˹ڴǰ׼ʱŷ߶˹ŷһŻƣзһ򡣵ǲͼְά˹ҽȴǽϡϰ볡ʱĵ2ӣŷŴһƤԽ˲ͼߣĲϣֱ֮Ӵ䡣ƤԱͨصҽţ忨2-0ȣԲĽΡ
ı˸ŷڵŷóϷŷȻСĶ֮࣬ʵ˵ģûʵһжǿ̸ܴܷܽأŷ忨񣬿ʼ׻⣬Ѿȫͬˡ
ŷ΢Цźӵһŷܴ󣬾ΪһС¶ǳġοǶѣȻڳûʲôⲻ˲Ϸʤϲá
忨ٴη˻Ϊ˱׵ĸа׸ո忨ʱͺȺ֮һ˹ܺԼŵڵıԽԽã𽥴油ҲǴڵλ˷ϵһѼ⵶ʵ˭Ҳ벻ġ
2020ζ忨˱忨ȵ±йһ
ͼг֮оʹϰ볡ʱ忨Ҳһĸ忨øΪԼףء
гϢʱŵ˿˹˿άɼѶ£ŵϣܹøԱõ˹ڣάɼ忨δŵһʱıѾ𽥵ĶӿάɼͿ˹ֻܼ࣬ܰбŵ˹ϡ


079 ۸ӣ
ͼ˧ÿ˹ڽûʲôõ¬ǣú˻˲˼ǿ忨Ĺơ
°볡ʼ֮󣬲ͼĽԽԽң忨ķҲԽԽ˿̵忨һһͼѹԽ忨ķҲԽǿ°볡ոտʼ忨ηĻᣬһοάɼűһ´ƫˣһǱ׺ͰʸϣɸڵűԱͨ˳
ͼܵ˼вڷѾ˲ôˣʧܾζṷ̋һҲͼһЩ20Ѿ˲ͼֻвһ;ˡ
ͼȫѹϣֻк˿忨ĽԱҲֻʣ˱׺Ϳάɼǰ棬»Ұ
忨ѾĶˣǲţֻǶڻرں󳡻ĺͲͼ
ͼѹԼĽռ䶼ѹ˲٣ڶˣԶҲյϵȣ뾫ȷײС˶ƻʾ˳ͼǰмĽҲ忨Ķη棬ŷҲԵĵڶŻƣҲпŷǾ飬ֻڿͷϾһ¡
ŵȴһŷǾԲܱµģ忨ٲŷŵΪԼ̨ûжϵֻҪԼź׷Ա油ŷܹƳϵһеŷµĻ忨̾ͻĴңͼĻ᲻ǲܷҪŷΪһ԰ɭɲܲμӵĻ忨군ˡ
ŵкһñװλú󳷵гŷǰߵλáŷʱŵصصҪأ㲻ҪأҲҪЩŷǾͺˡһٵһơ
ŷҲʶԼںΣˣҲٷϣֻڲͼǰ߮ţȴŸͼһĻᡣ
˧ļ٣ⳡ˧λͼܹŷڵٽһĻڲͼĺҲ͵ͷˣ˭ҲȲˡͼϯѾۣеϣͼܹʱ۷硣
ȥҪϣ
ģΪʲôܣ
ˣ޲һԱĺ׷ܡ
忨ֿסͼһը֮ӭһĻᣬߺ˹ɺгĪ׾򵥵֮Լһ˰ǰȻ󴫸ŷŷ·ԺٴһЫӰβ࣬Ŵ·ɱ˽ŷĴٶȷɿ죬һֱǰѹȵĵǰİά˹Ҫ裬ܷסŷͻûһģֻвϵͼͬĻ
ŷٶ̫ˣά˹صʱ䣬ߴƽά˹߲ϵı任Ŵķҽţҷά˹ۻͲסˣͳȥһ˴һŵŷά˹Ͳη壬Ͳ°ά˹ĲҲаѰά˹Ʒ£ŷľǽ
ŷһܿ˰ά˹Ĳ׷ʱ򣬰ά˹߱۳һסŷĽסŷһ˰ά˹ħƣҲʧȥƽ⵹
ƣƣȥŭȵǱ㿴һʵĽģһªķ档
ά˹һ赲ŷԵһ÷ֻᣬǲɱģǱȷ󣬲ͼԱЩʧȥǣǷ׷׵ΧͼֹƵĶзǳļᶨͳưѰά˹˳ȥһܽӰִ˧ʾһźƣѷ˿̨
ȷֶȣֵ˧ȥˣ忨ʥħ˹򳡵ԶˡӸ質ʥħ˹򳡱ҵճˡ
ŵֻжʮӵʱ䣬õذŷ滻³ԷֹһиʲôʧͲˡ
ŷһ¶ʮӱ;µǳټŷ³ڳԵĻڹϯϵϯºϰάɭҲվˣǲòߵľ⣬й˰һвܱ˿ܣ忨ۡ
ŷҲеҲˣһһԹƣлǵ֧֡ߣŵϿŷһסŷ油ϯϡ
ͼһ֮ȻԴ󷢣ǲûлһԱȻñ10˼
忨ñһˣҲʼͲͼ˽
ŷ޵ļǴԹǳĺÿȽĻ忨άɼӵɸı·ڽһʨ˦ͷƤŵǡǽȴ˲ͼ£ʮӦսĲͼԽսԽ£Խǵ˱׶βͼԱøˣǼһ˵ãȫܶߺккüδ忨Ľڣֻżֲ̫ڣûаδ򻯳ɽ
ŷŵľģβͼҪŵʵסˣվҪԱߣҪͲͼƴڲҪƴܹסʤˡ
忨Աˣûŷļ⵶忨ͼҲٺ£Ȼ󵨵Ľ
ʣʮӵʱ򣬲ͼúһԶÿ¬˹صĴţȷֱ31忨ԵǰʱجѵҪ
ʱһսϢͳսİɭɰ°ԼһһĪ˹½ҲζֻҪⳡ忨ʤͿСˡոձͼĽһµ忨ֻʹΧԱϣܹʤ
һ֮󣬲ͼԱĽң֮޵˹һǰѱȷֱ32ʱһսҲϢĪ˹½ҲˣǵĺĿԴһѱȷְһһƽ
ϲʱ8忨Ѱ8ӣߺŦƷŻƱ£ͼĽ糤ԴԴϣ忨һת֮ͿܻΪУʱŷҲվסˣҲܵԱߴָӶѡ


080 ˷ˣһ
ͼÿһνÿһŶ忨ľûһԹߣʱҵмźΪԼĶԱɽХ忨Աڹ˾Ͷ־ǵܶñȸտʱעҲøӼС
忨־ɳǵķ²ͼûܹ漣ǵĽȻ忨˺ܴв忨ķطǳĻǵûеõԣĵʱ䣬ÿζǴҴţǺͽʧ֮ۡд˱֮󣬲ͼԱľһȫйˣԱֱ˲Ƥϣе޾ɵ߻˸ҡֻĿ忨Աء忨ԱԵĿж󲨶ͼʹжǵŷ;ˣ˧˧λҲˡһǲսʤĪ˹½˱ʸʧȥˡ
忨صкȻֹһ£Ϊ˴ңԶĪ˹ƴϢһõϢĪ˹½ʱ˰ɭɣDǰɭɺ忨9ֱַڵһڶλĪ˹½7ڵλһͼѾԵŷڵ16ǿֻиĪ˹½Ļˡǰλ忨ͰɭҲܵĪ˹½вһǷֳʤ忨ڿͳսʤͼĻǿ϶һ֧̭忨Ͱɭսƽ֣Ī˹½ȡʤôͬ10֣Ҫ˫Сֵġ
֮ŷ˫˼̵ķԣͼΪԼӱ̭ﲻˬΪͼ˲ٻᣬȴûаסȱһܹץסǰ棬ȱһŷǲͼʧܵҪԭ
ȻʤˣΪɭɵܣŵ鲢泩Ҳû˵̫ĻֻǼ򵥵̸һ±ıսţط忨˵ǲѶΪ֮ŷڵı忨һ֧¾ǱԼΪʲôǰŷŵ˵ŷѾڷصгԵһŻƣ׶ԽԽң忨ʱѾǶȡȣðŷµΣգ԰ŷŵ˵ⳡվ˭ܴСߣǱ뱣ŷɱﵣӦԿͳİɭɡ
ⳡ֮忨ý忨16ǿһֹ۵ĿΪһɭɿ϶忨һĬ򣬺;ֶ԰ɭ˵аһͬ10ֵ£ɭɶ忨սռţɭɾСһĪ˹½Լҵĵܹѵ磬ڿͳ²ͼĿԲ󣬶ҲͼҲǻ½˱ϯλ֮
ýֹۣ忨ľֲ¶ǳĽûбʤͷԣΪʮǰ忨Ҳͬɭһ飬ʱ忨Ҳսʤ˰ɭɣСȡʤȴȻСͱ̭ˡνѵҲʹŵҲܴ̼忨Ҳʤֻһ֮ңʷݣ忨ľֲĹԱĹʶ
ⳡ֮׵ĶЪھͿҪˣЪǰļ忨ǿУҪӭս֧ãʼﾺмǻҪμһͷɵıǾҪȥɭɵ͡
ĳ忨ܹõĻǾܹһʥ򲻺õĻпܻסĿǰ׵ģͷǰȡ11ʤһһƽļѼʮֱõʮ֣״̬֮˶ʼɡƾûʼʼȰ֣Ī˹ִµĻʼﾫĿܺãҲŽᣬǹھߡ忨忨ϽĹھǵ֮·ߵ÷ǳļѣǿ棬Ǳͷ6֣Ȼֻ֡ⳡ忨ĥֻŷʤζ
ǿǿԻϰĽĺý嶼Ƽⳡⳡȴ÷ǳϣս忨磬˽ѹȵĻʼﲻòȡط̬ơҲƫ忨ӣ忨ȡһŷǰؼ©ȥġ忨˶Թȡȵ忨ʿǺͻʼĹƾȻ£˷״̬µ忨Ա˶ˣɸھʮ׵һԶȻԱ˹صĴš˹ɺͰŦƷѱ··÷µʵʵûиı·Ī˹·κεļᡣ󶨸42ϡ忨һγ嵽˵ڶλá
ı忨һ˹Ķɣһսʤﾺ
ܹĵȥ׼ͰɭɵŷСһ
¸ʱܵѹҲСŷڵıڿôõ£ھȻûгߣͷûб֤ǳ߻˵
ǰý嶼Ԥⳡһƽ֣Ϊ忨ŷ¾˵ܹС߾ͲˣСһ͵ڶϵǱͲΪùھġɭҲһ忨ƴܹɵĻСһ˭ԸԿࡣ
Ȼǰŷϣʸڷⳡʲôè壬¸˵һȫĿŷڴɭɲ˼ڱ˵ϣһȡⳡŵŷڵı˭ӮΪӮһʮŷԪãյĽƽֵĻҲģΪʹʤƽֿܣⳡԺͼ߲ӦðĿ⼯ЩϣҪѧһ°ɭɺ忨ı̡
ⳡĿʼ̹Ȼý²ĴͬС죬ʱɭɽ˴ԼʮֵĽʮ֮Ǿͺ忨егƤϷ忨ԱҲֵˣǲһҲҪСһƱǿܹʤĿԲڰٷ֮ʮðյСһȵһСڶ
Щ˵ȡʤľŷˣͬɭɵı֮˵Ҫͳڰɭˣû뵽һֵʱȻľ棬ƽõѡŷûгӢʱŵ˵Ҫڿͳȡʤ⵽˾ֲµһ·ԣǶԸðա
ŷҲ֪ƽõѡΪԼĸ˸ܶþֲԱʧȥȤҲͼװͬŵսţһֱڵȴһᣬʱ̵ĻᣬǸʱɭɾͽ첻Ӧеصزˡ
ϷĶһЩûʲôʮӣʮӣԶܹܣһСʱ򣬹ڲˣǻ˴ľͽǮⳡȴ߳˭Ҳ˰ӱʼСʱ֮½ˣʼǰ͸˿Ͷ忨ת˲֮䣬ִ˰ɭԼԱĶɭɺ忨ԱεǺûǼǿǾȻгͶ־塣


081 ˷ˣ
Ψһŷͷ׼˹ֶص˵ĸ˱ݣҲͽڸ˱ݣûдΪǵĶѲûи㹻İǵıݸζıһ˿ֵζȴûԵĵõ㣬Ǵ˷ĳšгϢʱ忨Ͱɭɵıȷ00ϲͼĪ˹½ıȷҲ00ڵȷְɭɺ忨16ǿĪ˹½ȥ˱ͼؼϴϴ˯°볡Ȼϰ볡֣˫ʼļӵĽʡˣֱӾгĥߴԶ챻ĥߴ˯˵ʱ򣬾򳡴ϢͼˣһĪ˹½Ϣ֮ŵѸһսϽĪ˹½ʧˣ忨ʤǸǶʱ忨ΪʲôȡһСͷءһһԺĶֻһ㣬ڶȴͳơ忨ͰɭɵıһͼʼüһֱⱾӺͰɭԺ͵ŷʱˮɭɷ˳棬˶ѵڻŷͻƵĲֵذΧ֮УҲԵøӵ׼˹ͻƴŷȣǱ֮F1ٶصĲ㣻ֶصٶǺǿԿ㣬ʺ;ȷҲͻûŷƥɱʺڽǰСΧͻơ
ŷɭɵгЩĻţڿͳʱǾͱŷͻŪǱҿǵĽѹס忨˵ôֻҪŷһΧȥȡκηʽҪŷƤŪرΧŷ忨Ա˻ᡣɭûз忨ͻȻһʱ䱻忨ֻм֮ûл֮ڶ̶ʮӵʱ忨ͻвţǰɭɵԱǺͺ˹ܲ˾ȺͶ۲ŲʧȻҲٲİæŷ߳һŻ߹űһֱе﷦ζİɭɵԱŵľȻϰ볡ֱʽƺǸе֡
¸е忨ǿҵȡʤϼ޻Ͽݵ˵ɭ˹гת忨Ĺơ
¸ĵ忨ͷȻѹŰɭɴ򣬰ɭɻûӦ忨ı࣬޷ڲǲİɭҲСǵķǳϬֶصٶȺͷ׼˹Ĵһֱ忨ĸ󻼡忨֮ԸڲһеķֽΪʤ˵ܳߣûκκ
ɭɺ忨һԼǵĿӮŷڹھǵ忨˲٣ڱҲͲ忨ôϡ
°볡˴Լ35ӣִϢĪ˹½ƽ˱ȷ֣һõϢĪ˹½ʱпȡñʤʱ忨Ͱɭɵκһʧܣʧܾζſ֣ܳϢ֮ŵˣ۲һ³ϵƣ忨Ȼռ˱Ϸ磬һʱȴÿɭɵĴţɭɵķȴųһ亹
󳷣󳷣ֺͣŵԱĪ˹½ƽ˱ȷ֣
ŵ仰ã忨Աܿ͵õϢǵͬˮ˻Լİ볡ֻȴŶٴλظԭĹࡣв֧֮ӺȻ˶Լѡ
ܿٴδϢĪ˹½ɿǴһ򷴳˱ȷ֡ʱ忨ͰɭɸӲԸˣԼİ볡һžǼʮӣֱֵǰԵĹһ£ǲŰǰ
ٴʱ䣬ɭɵǾ겻ûٷҲûи壬ǸϣϽʡӾ˫ĥЩѾǰ뿪ˣʹǰɭɺ忨Ҳıȷʵûʲôͷ
ȻʲôܷһʵĲϾҪҲ˰ʮӾΧһ˲䡣
һֱ׼ܵһ֮ŷûз뷨ֻһֱڵȴţʱʾŷԸһ棬йе̡
ⳡ忨442ͣŷλǲ̶ģгǰλòϵƶ£ֻҪŷڰɭɵĽǰؽ򣬰ɭɵԱǲŷܵĶġ
ŷڱĽͶѵŽţȻ󿴵°Լǰŷʶð°ԼתصɵõοɣȻɶ
忨ԵЦУŷƤ򴫸˰ɸ꣬Ȼɸһ񣬾ͿٵĲ嵽Ȧ
ɸŷһѾ֮࣬伸ﵽϬĵزһŷ֪ŷ±ʲôԼûлشҲûдſǰֱŷĽ¡ʱгķ׼˹һоǾŷΣյһŷг֮˹
ŷǲ򣬼׼˹˹̧ҪشӣȻֻ̧ƤһģƤӷ׼˹ŷȻٶתӷ׼˹һܹ
ֹǷ׼˹
ȫԶһ̾ȻΪŷʮĹ㵹
׼˹ͲٶȼгǿǷ֯šŷ֮ת׷ܹŷĴ񱼵ٶȣֻĿŶŷȥͼЩѡ
ŷ̹˷׼˹֮һǱȾסˣɱȥŷʱθϿһΧ˹ȥ¸ǰİţ¸ΣǱǸúǻҪʱȽëڣ¸ΪǱȱݻ
Ǳȿŷ׼˹֮ɭɵĽͷлƽ͵Яֳ߶ãⲻııôӶģŷֱ̫ѵɭûнôڿͳӮµǡ
ǱǸֱƢԸܾǿŷˬӲǰȥͲԵĶ˺һȥģǱЬףֳĶöľ
ŷĴٶȼ죬Ǳжϳܹ򣬵ǵʱŷѾݺݵĲʱɽҲϵˣûκķضŷǰĵ·վ赲ŷǰ·ߡȻŷڸٱܵ˫תȻûɽһë¹Ρ


082 ˷ˣ
ǰѾǵ˷棬ŷĶ̫죬ŷ˫ŽϲȵʱûüӦŷվʱɽβŷָŷһܱ
ŷ֮Ķܴ󣬶εŷתʱѾʧȥˣŷһʱˤ˲Ƥϡ
ŷûʱͷһֻۣаɭɵĺͼס˹˵гԱƻΪƤĻʹΪƻƻƻǵĿģԴԷĽԱǸǹ֡
˹ǿ׳ȫʤκĶλãʢʱ÷ǰҲռٱˣѸԸĴͼ׸ЭŷҪĶ־ޱȷḻϼһ
ڰɭûнǵ߶ڽǰŷ߳һСǶŵĿԺС㣬ʱŷֻܴ·ǿͻ
ŷ˼˹ҵľ룬˹ûгţ֪Լƣſ϶첻ŷԾѡ˲˹ѡ񲻶ŷȴܲΪгԱڻ׷΢һԥϾͻ뵽ɭԱرΧ֮С
ŷҪţ˹֪Զŷţ̧ŷ¡˹̧ŷ£ŷˣڽŷԼʮ㡣ǿ˹ŷ£ŷڴһ˲һͻȻ˲ߣƤӼ˹֧Žһȥü˹Ŀȴûа취ŷǰֹǼ˹޺ڴͼ׻Ա߻ĵţŷο˼˹֮ͼ׼룬ͼǿ׳ֵŷǰȥƻŷĽ
ŷýżƤƤһƤǡôķͼ׵һûߵƤȴߵŷӭϡŷûоôͼ׸е˸ְϣ۵ò㺰
ŷСȰǰһӲҪͼ׵߼ͼĿסλã뵲סŷȥ·˵ĽУİ˺ٻῴŷʤΪŷĿȽϵŷϵǿͼ׺ŷһӴ͸еɽһŷϷҲվסλãŷһ¼ǰͼ׵ķʶѾ뵽˹У辭Ӻһקסŷ£Ĳš
ŷڵ֮ǰƤʹýżͱһ£ʱİڳ֮Уŷͱ뵹ѾΪʱƤҸ·ɽ
ˣȻˣһʽĽ򣡡ɭɵĽ˵ԱޱȾź
򳡱þĵģһţɭɵһľ˱֮У⼸ӰɭɲܰƽȷֵĻǾͽСͱ̭֣԰ɭ־ڵ˵ǾԲܽܵġ
ضŷףŷŭ𼸺ȼ򳡵գ֮ǿ־壬޷־壬ΪɭɵĽ̸ڿʤСߣҲ̴ְֻˡ
忨ŵһĿЦ忨˵СһСڶ𲻴16ǿĶûһãⳡһûԼĬ⼸Ĺأ˭ðգϾŷڵǳش󣬵ŷһθ˱ȴûнİɭɴ޵Ԩŵȥ¸˵ʲô룬ûйȥʱ˵ʲô
ļӰɭɷ˷Ľȫѹϣ򳡵Ҳȫվһ̲ͣΪԱͣҲϣܹԱŷһվһξꡣǲûţ׼˹ֶء˹°ԼһټšźŻǲһģɭɵԱΪڼ꣬λȴûаסŷһڰɭԵͷһ忨ĺŽΧƤ䵽˰ɭɵİ볡ŷǰ壬ԱǸϵ֮ǰƤȻֱӰƤ˰ɭɵĴš
㣬ɭɵԱľһйˣڷŭʧʱתΪŷȲ
ŷǳŶԵĺȲʣõĲˣɭɻܵȫй˳
ȻɭԵüҲ˳ЩԼˮһϲõմ򳡵ĸ忨Ա֣ѵɭɵԻŷӵɡǾ֪Ϊʲôˣԭͼٽʱ򷴳Ī˹½ɭҲСĳȨСڶǴʱɭɻƽϵһǵڶܹѾҮձˡ
֮ļ߲ɷŷΪʲôʱѡӮñǴĬ
ŷ̹ʵĸ߼ϲʧܣʹҲᾡȡʤ忨ΰܸͬһ֣ŷܡ
ļ߸ŷ˵忨Ĵ´һ񻰣սԺѾΪɣйɡ
ŷûбļ߿ƮƮȻ߼ûл籭֮ǰκԱֻܻӰ£ɣҲɲɣֻܹ۶Ӵ籭忨Ӯùھ
ļ߶ŷβɷҲú˼סŷԣԶΰܸͬһ֡
ŷϣ̸һ¶ⳡԭǲıĿ¸ܲˬ˵еˣûж忨ĽӦе׼ŷʧȥСһ棬¸˵16ǿûãⳡ԰ɭɴԺ̭кô
¸Ӧôزסŷʱ¸صŷõİ취ǰ忨Ľϳ
ŵܿģɭɽˣеƭûˣȡСһĳߣŷսĸˣ̸۱ʱŵûаŷڱеĸ˾˵ԼһˣûдͰɭɴһĬ忨׹ھұάϣȡСһɭһ֧ǿӣʵףܹսʤɭȡСһֵýҲףǻ˳Ȩŷڵлȡúóɼġ
ŷС֮16ǿѾ10ĸСı֮16ǿͻȫ¯γߵ10֧ӵУӢ֧ɭɡж֧忨֧ͼ˹кİºϣɿ˹
忨ص忨ʱܵӢ۰ĴΪʷԵͻƣǵԺͷףһҹΪ˵ȴ忨Աĵҹû˯


083 ֮һ
غڻ忨Կŷӷɻϳ֮̾񱩷ˮĴˣȺȸԾųˮĳ˷ɻغڷɻǰʮչ˾ıҲûκãϾͱԳɢˡ
ŷŷ
Ұŷ
꣡ŷ
ǺſںžҪɻȥ忨ȳԱŵøϿ˻ȥǵıЩԼ̤ڽŵ¡
ʱŷ򶨣վڵǻϱƽŷӵԣȵһã»ŷҲ̶ԶԱǶ˵һ
ŷ忨ѾˣеλҲǽϵ۰ɣŷ򵥵仰̰ɧסˣŷӷɻʱеԶԶóһһͨ·еĹеĽкãҲеűŷǩеóֻΪŷգŷȥ֮·Զĺ£úԱп಻
ŷ忨ԱҲǷһСʱŴӻϵֲ忨ֲĹԱΪС߽һľ߹ģף忨ʷǰһʤڴʷʱͬʱҲΪԼľֲ˾޴棬̭忨׬ŷԪ
ŷС֮󣬶ЪھҪʼάɭ͸¶ԤףԱʥڣʥڻ֮ٽ׷ͷ׹ھ
ڵ忨ԱոĥϳܴͣҲûгκ⣬ͷʢʱھͿʼЪʵЩ㣬˭֪Ъڻ֮Ա״̬õô
ʱ忨ڹȡ10ʤǼҲû׷ͷʱ״̬ͬõľˣѾȡ13ʤŷҲûһЩ۲Ϊ忨ʼ׶ξռȷֵȣ͸׷ϣΪ忨İʵͰܴ󣬽忨ͰһŷڵԺ忨׷ϰĿԸС
忨¶ΪǶ׷ϰʮ㣬ĪͷڶЪڹʱѱȷС֣Ȼʵַ
ЪڼڿʼˣԱ½½ĻعˣŷûߣҪӺýԼеĵһŷ޽򽱺ƾ׹ھޱھŷһΧŷ޽򽱺ѡҺͰ÷ޱж»ACĿΪŵѡɭŷ˵ҪҲΪ˽򽱺ǵء
ȥ꿪ʼŷ޽򽱺ѡƳˣҪһѮͶƱǸýΪԱƵȴľͿʼˡ
ͽ򽱵ȽѡжӮ˵һŷ޹ھһ˵ŷڵӵĺĶǵ±˵ıȴôҫۣжܹڿ塣ŷ׹ھޱ˫Ϲھ˵ı־˵ͻޱӰСŷ˸صĻŷڡ׹ھҲͻޱŷڵǾ÷ȻһеǸ˱־ˣ˶еѡϣ˵ϣĻ¡ŷˡǳɼǸ˱ֶȻкܳʱ֪ܵѡЩýѾǰ͸¶ڲϢµѡŷ޽򽱡ŷ
ŷΪǵͶƱļߺܹӰ죬ΪҪǴñϱֵĺһ㡣ʥ˷ڹûʲô˼ʥôͰһȹйʥڲôӣüȻҪ鸸ĸȥ㰲ɡһղ˷ֻֿĸ죬Ϊ绰Ҳͨĺ٣ŷĸоƺѾȥһͣҲʫ˵鵽Ũʱתɡ
ʱ䵥ɵŷʱҲ࣬ǴβɹܽӴ֮󣬵ƺЩĻ䣬ѾͶ뵽ϡŷ֮ǰɻһŷʰһЩرƷ
Щ㲵ӣŷϧΣȴ֪ΰοɣֻǺݺ뿪ˡ
ȥôʱŷûǰ绰ϣһľϲ
ɻһ׵ĸ߿ƽȵķУЩŷķ֮һʱڷɻ϶ȹģڷľˣĳȴʼղƽԺһɰԹһְڼ˺Լ֮ѲΣϲ飬ŷȻˡˡʫѵԼˣŷ¶һ˿ЦʥԼ23ˣԼļ磬23ҲӶˣԼĸڻһͿ
ں˼뵱̫Ĺʻˣŷ޻йձͿԵŷĵʹװ綼޷۾ŷһͨĶÿһûκ˵ĹעⷴŷЩӦˡ
˷ɻѾĵңŷɵվڻﻷһܣ12µ̫¶ȱ忨Ҫ˺ܶ࣬ܶÿͶź޷ŷȻһףҲֻһTһɫıһѧʵŷҲϴѧ䡣úõһ˹עζŷʼ绰
û˽ӵ绰ŷ֪ǸйפôĻƲ޵룬ܹæԹһָһΰӵ绰˵ڹԸղûнӡ
ŷЦŵ֪æҹˡ
ѾˣҾ͹Ұɣ忨еŮ㡣
忨ŮٶëãŶ䰡ŷе
ëãʲô˼䣿ﰡұ䣬̫ŽأﱻΪϺ֮ƽ¶11϶ȡɵ
Ҳůͣٺһ䡣ŷЦ
һ䣿С㵽ɻˣŷ̫
ŷٶˣЦصҾڹʻҰɡҪǲɾͱˡ
־ϲһͣס˵̫ˣȥ㡣
ŷЦϰҪɣҸư棬°ࡣ
ҲáЦﲻ˰ߣôûжϲе˶ͱ򡣡


084 ֮
һСʱ󰲴˻һ˾ưɣŷȻĿŲ̋Ⱦƣŷ¾Ʊӭ˹ȥųֱ̂ŷˡ
ưɵϰʶЦѰ
𣿡
ϰεһЦ۴ۡ
ӹʣŷ𱳰Ű˳ŵ㻹֪иô󰡣
ŷ۳ҲǸļҪޱִȥûʱڲ𣿡
͵صķһһСۣ㻹ǲǣٲҲҵ裬㲻ҽ顣
ŷĬˣûʱƶǽڣȥôĻʱôҲܹ
˵׼˰ɣûҿǹҵļͥ㲻һҲȫֻ˼Լĸһ㲻Ϊ忼ǣȻ㲻ԸıԼӦҼˣҲǿı䣬Ҳܹȫ˼ô󣬵ֹҲΪһСѹѾõŭֻᷢ˳
ŷĬôͰͬ󺣲һţûпǰĸܣôŬѵҲΪǵĽ𣬲Ϊ˰ļ˸ıԼȤͰãͲǵٵϣҲǾ̵ˣϲֱֱȥ£Ѿﵽ˶۷ˣΪʲôĸĸܽѵֻнǵǸȦӲȢǵŮ
סĵطڴʹݵĸҲͰСʱľ룬һҵķӣˮůȫҲУ˵ǴʹݰŵģҪǮʹݵĻƲ޴˿ڰ⹫϶԰ǳչˡ
ݣѱӵɳϣŷסͷ˰㷢ɣһܰŷͷ𣬵˷򸴺
Ťͷŷһ£Сǲ̫߶̫Եˡ
ŷ۾̾Ϣһѵ˽𣿰Եαװʵķǳеʱܶͬѧңһ߸ϵĹҵѿȴҵʱ򡣡
һЦ˵ʱҶɣʱף˭ʹ˭ڵ󶼿
ŷѰ巭ת۾һɣװͰ͵ĵұѵ뵱˽𣿡
Цֱ˽ʲôԣ˽Լһɵɷȥ
ŷŰ۾㵱Ϊʲôᰮң
Բ۵㣬㲻ôɣʱͬ㣬ͬ飬֪
ͬ飿ŷһѰѰǺãգŮʩͬһΰɡ
ѾʶʵĿھͬˡŵ
ǵŷǰС͹ȣɱŷɵľͰң˷ֱôü֮鶯ǸŮӿʼֵֶѣһ˴һоͶſˣĽ˰βϴϴڴϢ
ŷ֪ڽŷ޽򽱡
ŷظϸţ֪ôȻȣǶϢǱģܿͻﵽҵĸ߷壬
ŷŷ޽ҪԱĳɼҿ£Ҳܹһ£ϾһޱھߵѡƱܹõ
ĳݵߵÿʹڼôĻҲ֪֣žûõκιھҲлõͽ򽱡
ŷЦ˵Щߺͽҵķ˿ͺˡܹĻ˵ĸĸ᲻ң
ֶһ£ʱҵĸĸӦģҿܾͻعˣʱǼˡ
ô졣ŷȥʲô
Ӧûǵɡ
⹫Ϊ˶ƶƽҲ̫ãŶҲҪΪһŮʹŷ
ƽôˣƽ˶ȥˣ㲻Ҳǵȥƽ𣿡õصȻݸƵʱˣˡ
ŷЦұ𻹶ʲô
˵Цţŷĵ绰ˣŷҪȥãһ˹ȥҿһ꾫ģ
ӹһתֵݸŷԭ۶ӵģŷʲô𣿡
ЦǺǵĵϲˣŷڲϢ˵ڱȵѡңңȣѾѡˣǺʵұģʱ˵ϢͲֵһˡ
һʱ͸޵Ľ򽱶ݱؽţӰСŷ޼òʲôϢŷҲûرĹעŷΪƾޱı֣϶䲼˵ġ֪ʵŷܿģллʲôʱȥ콱
æ˵æعȡͿˣûʽҲһ³ɣŷ޽ѮѮ佱ĺǵʱ䷢ͻ
ŷǾͺãڻڼô󣬻ٻҪȥμѡʵ̫鷳
Ůǰɣú÷ɷҲأЪ֮ҪˣŷڻܹھãԺǶϣø
ŷЦллļԣҵĿҲ
Ŷôҹ˰ɣϢˡټ
ټ
ŷ˵绰˵صô߶ʲôģ˵겻ˡ˶ۣҪԱ˵϶μӰ佱ʽģͿʲôʱȡʲôʱȡˡ
ŷ˼չһãͻȥ
СŷץһѣȥҲУ
ŷһҿɲϰ䣬㻹ǸȤɡ


085 ֮
˵Ц˼䣬ŷı˯ȥˣûŷôõľŷѾƣˡŷŰѩ׾ӨӲϵԼŷôµһĸ²һ7ˣǰǧҲܹ㻹һ˵Ļ
ֵǹĺܿ죬ܵĶЪںܿҪȥˣŷ绰˽˵ݹϲŷȻ֪ͨŷ3ŵϺμӱİ佱ʽЦŸŷǱŴΪԭй涨ֳܹμӰ佱ԱܲѡӮŷڹھǾΪӢûжЪڲֳܵμӰ佱ʽʧȥ˳ΪĻᡣǽŷıʵ̫ͻˣŷܵѡĻֱЦֲ˼޸Ĺ涨ԾͰѰ佱ʱƳٵ׵ĶЪڼ䡣
Ȼ޵ӰСģҲ޼ʴ󽱣Ҫӣŷֻǰ뿪ôϺϺμ佱֮ҲܿҪʼˣĵһǶͷΪΪھŷҪȡⳡʤֲҲҪǰȥս
εʵѡ֮ǰҶ֪϶ŷɣѡֻһĳˣŷǴڵܵȥԱ佱ʽȴйĵһϺУйЭ˵ʵһĪķ̣֪ǲĺ塣
ŷϵϺʱ򣬵͵ˣ֪ŷڼôͰһûиŷϵֱӾ͹ˡƺƺҲˣһشĳϣƺһǲܴԼ˾Ļġ
ƺƺ͵ɼ棬ǻŷʦѧʱ򣬺ɾŷƺƣԶӡΪ̡ŷûΪǽܣƺƾһҽܣŮãüȥˣǷȻǻƺƣԺŷһҺӣҲԽӣǶŷôģԺա
ɲϲƺͻˣصллܿ佱һաתͷŷϵˣҾûٸ绰ֱӵϺˡ
ŷף˵εĵڶޱǾձӵгд忡ǳʵĵ˴Ŵǰǹڹھ
ɵתͷֵĵйЭ쵼£йÿ£йЭ쵼ǳĲΰѰ佱ʽŵϺ¾̼һЭĹԱȻǿйЭԱ
佱ʽϺĵۺƵУΪϯҲϯ˰佱ᣬȻӱ濴ʲôı飬ӿʼһֱûп¿ŷһۡ
յĸ۶ջᣬѽƺţ۶ӻӵĳƺţŷ֪ǹⰲŵĻżȻأӰ佱ǶЭϯϯλϯӲǼһ˿ȿ໹ѿЦݸ佱̲סЦһλͲסˣЦ˶Ц
ϯ԰ѽŷ֮󣬵ŷҵһΪ䷢ҿϣҵ꿴ꡣɺճһϣܴ۶Ӵ籭Ϊ⡣
ŷлҺܸмѡƱͶҵǣ۶Ӻ忨ʵǿӣܹջùھŶŬĽǶҺͶŬýͣ籭ְҵԱԸҽ۶ӵĶһ籭
ŷķȫ˵һ޲̾ŷǣл˵Ĳǫš
ŷȻ񽱵ԱĳԱӰ֮󣬰佱ʽҲʽʱļΧסŷвɷáйļ࣬˶ռƣΪŷйЭʹŷԶ۵ġ̳ܱļԵٴվŷǰŷһλʲôܣ
ŷϵŷڶѾûʲôԹصûʲôرĸܣŬͻлرˮɵ¡
һ£ֻǼ裬ڻйҶӣԼлޱھ𣿡Ե˲ʵ
ŷѾܹɵӦߣһ۾ͿԵɶԸйЭıǹйЭȻŭϢ˵ҲûпйӣֻλöϣлᾺȻô۶ӡ
ŷ˵Цˣ޵һˣŷ޽򽱺ѡô޷йӴأԵѭѭյĵ
ŷҲװ֪ҵ߷̫Ӣأֲӽ쵼ţôܹۡ
Ե˻Ҫʣȴ꼷һߣϲŷ飬ܿΪ޵һԱûģ
ŷЦУܻܲûҪĽӡ
Ц㱻ȼ۶ӵʱû뵽ܹޱ˵Ļ
ŷԥĵ뵽һ˶һûϣܹŷޱھҼ۶֮ǰ۶ӵܵĺһ긻ΪĽһȺûлùκ˼ʸеԱټңΪܹһЩĳɼʤ͹ھǶõĽͣǶĽ
Ŀʲôŷڹھڣǹȫ
ŷȻûԥϲȡеϣȡбʤܹøΪʲôŬȡء
һ⣬ŷ޽򽱺ίеƱͶ˭꿴кܶļ߲ͣشߴæ
ŷһͶԼ
Ϊʲô
ŷһЦ˵һ⣬ǵڶˡ
һ㶣ȻЦҲǣãҲˣøǰɡ
ŷӦļ֮۶ӵԱһɻۣѾ׼칦磬׵˵ﻹҪٸŷغء


086 ˭ǿһ
ŷ۶һڶͷɻߵһĽ
忨ѾѵˣԱŷ֮ⶼԱǰڣͳӵԱŷĵöӵ˷ǳ˷ܣǷ׷ΧۿŷŵǸĺСͼŷĽһ֮ɫӲʲôʱܵ
ŷͼһۣƵĵҲлᵱ
ʱΧ˶Цͼµļ̫⣬ͣá
ͼһ֮ɫŷº͵ԴֻҪŬûʲôģһ顣
ѵʱŵ˳ŷ˼ͼɸһ顣ͼµĶ˵òͼµļĲ̫ãϺëֹ꣬ٶȷǳ죬ŷһ˵ΨһһܹŷͻƵʱܹʱϵԱŷһģڹ֮ͼ´űķ򡣵ͼ¿̫ˣȻѴ򲻽ȴѵˡͼ¾ɥӣŷЦãԭһģȴġ
СӣҪɥѧҵģܣͣͣ
ˣģҲ˹ųţٶȿ죬һܹ׷
ŷĽ۹л˲Ľͼһ磬СӺܺ񣬶ٶȷʵܿ죬ŷԱٶģŷϰϴ辭Ļһܺȡ
ŷȻ벻һʱһ˺ɶӰ죬Ϻܶ˾ΪһżȻıһˡ
ŷûвμӵѵ;ֲĹԱһμ˾ֲҵƹͬʱҲǾֲΪŷŷ޽һһֲܹһҲǾֲĪ
޺ͷ޵ԱҲ½ˣսĹʽĻǵĶǿİǣĿǰǵĻֱ6֡
ⳡһĽͬʱҲŷ޽ս̨ͬ˵Уŷ÷ŷ޽ѡȻŷ޽ѡĽֹںܿҪˣʮʱŽʮпܾǾյľʱ䣬Ͼûһŷľͳελ
ʱýҲΪԱƣ֮Ѿﵽ˰Ȼĳ̶ȡ׵ýŷɫŶ࣬򳡱أѡ󵼣˵޼ѡֱǶ衣÷ޱûһѡ޷ķֻ֮п䵱
ýζýӣ˹ǰܹ˽˵׵ľΡ˹׿˵ƫͦŷŷ޽򽱺ŷӵھͷΣͻĿ࣬ٶȿȷˣ߳ۼ򣬰ļһ˵Ķ裬˲ܳΪʲô˵ѡķ
ӢýҲ󣬡ĲѡԱмһˣ˹һ仰ܽᣬʹʲôûУжĵݻŷںھ
ʼʱ䣬սѾǳŨң忨¶ڴͷ֮Ĵս忨ɹǰĥ֮ݺңǻҲ忨Ψһܹ忨вľǰΨһܹ԰вҲֻ忨
ⳡЪ֮ĴսҲΪڵĹؼ֮սܹڿͳ忨ôȵڶߴ9֣ҲͻھΪֹûĸȾŷֵİ̹ھĽ忨˰֮Ĳֻ֣ô忨ͻͶлĹھ
һ죬忨ʻ˺ܶԣеǰԣе÷˵ԣе忨ԣ忨Ȼ֮껶ӭģưģ忨һдţɣ忨װʮԳֳֽ԰Ա֮¡Ա忨Ļðɡ޲ܱϾͿʼúõؽѵһ¿忨ԡ
÷ͰĵʥĪ˹򳡱ܶԲ˺ܵۿӵѵҲǴͿʼǰϵɡ
ڵİǵ֧ˣڹΪ׹ھȻҪһھϣʼ֮ǰ忨ͰԱ䣬ڽýĲɷõʱ򶼶Ӯñʤģʹһ˵ȽϽŵǰŷҲ˵忨ڱⳡ忨ûκѡȡʤΨһĿ꣬ǻĻ
˧ϵϰҲֱ忨ͻǰĶ֣忨˯һΰȾŷںջĻͱ뼰ȷеơ
ʱϰ˵ӽУⳡȥѲɣ˹Թ۲ִϸơ
ⳡ׵ͷϷߣʥĪ˹ϯϯ忨ϯ¶ֳ忨ĻϰάɭҲӢ忨ۿⳡԼӵһ֧ӣάɭԽԽϲҲƵĳ忨ıֳϡ
ⳡȻ433ͣǰ÷а¡гǹά˹Ϳǰά˹ԼƤˡ˹ԱȻǰͶ˹˹ǰתٶȿǿΪ·İά˹ѾͰȴɼʵͬһ㡣ڰ油ϯϻŲ˹˹ͰȴʵԱ
忨ͬųһͣڷϰŵǰսǿĿ˹͸ҴƴıףгһǰĪУɸ͵ط־࣬ŷǰλϡǰͿߺ˹ɺͰŦƷԱ¬˹
Ͱ˺ܶೡÿһζŷ˷ܲѣһһŷÿһҲŷʤһ
忨绹ǱȽϴŷķڷƮţʱŮǵļУʥĪ˹ǹ
ӳѡ˳һ棬忨˵Ƚ˳ٶȸ죬ʱҲܿԶܹ˳ȴһ°볡ͺôˡ


087 ˭ǿ
ȿ忨˹򲦸ףװشŷѸٵĺͿ˹Ѹٲǵİ볡ʱǵǰҲǰ忨İ볡еİа·ɱŷĽ
Ļ˲䣬ŷ˰Ͷ˹վλЩǰʵϰͶ˹վλҲûгŷȻȻѡšаµٶѾܿˣԱĴºŲ˵ʱŷ䶯ѾɣƤԱаµбϷڿշ𣬻һĻֱǵĽаղעźŷײһ
˿̵ı׺Ϳ˹ΪŷƤǵģҲѰгľ㣬˹ٶոײάķأƤ򶼷ɵˣסŷôô󣬿˳Եʰɡǿҵʤÿ˹׷˹ȥ
׵ٶ忨ŷеŷһǴ˹ǸţƳٶܹϡ˦˿֮ƤȴҲȥˣƤֹֽ֪ٶȿ죬һס˱׵קñ׵ٶ׼ŭ֮£һƴƤ˵Ĳϣǰ׷Ƥ类ǧͻһ£Ȼء
Ƥ˾ʵݳҲûгΪϾԱķͷƤȥˣŷʮ׿ľˡ
ֳĽ˵ԱӻǰԽ˫׷ݣȻʥĪ˹ȫվɽХź쳹աŸżˣȻˣ
һ˵Ա˿ʱҲż찡12룡һǱҲ׵򡣡
ϲ㵲˼ݾɥһʱʥĪ˹쳣ķḻ˧ϵϰͲҲ̲סΪŷͶһĽƺȲʡ
Ͷ˹ΨһɥˣԼԴʵվλǺܿǰ˼뻹ûдӶЪصŵıֻ10ӣƤʹͷɽصĴš
ݵľ֮ɣ˹Ϸ˵ڲƤϵƤˣѯ˱߲ԭ֮ܵصıǰͳһźơ
ոսͱһԱ忨ԱͽջĹнͣʾƤмˤɡױףҪȥҲۣðĿ¶׹Ҳֻȭˡ忨ĶԱħֳоˣףǱԽԽԣҪ۲ɡ
ϸѲɣ˹ŵˣױ˹ΪﶼܸԼˣɲǰ
˶סףŷȥһֻڱ׵ļ״׵ͬѹһɽһ붯һ˿һҲܣȥӮˣŷȵ
׵һʧˣ߱߿ŷ˵ģܹҰ
ŷɵĵ򲻹㣬ҡ
ŷе֮ߣϵϰɫˣԭΪַ˵ϲûˣһ˶ľ11һģܹһĻԱˮƽֻҪǲ̫׶ݺ£ڹϵϰ忨Ͽ㡣忨ŷһ˵ӣʵŷ忨Ա֮һܵ壬νǣһȫ忨ûĥϺãкܶ©Ѿһѱˡ
һ򱻷һˣûŵԸ忨ԱԶѡ˻գΪϷϵԱ£ŵҲûжñĻ׷ݺͰ
ʱҲսϵϰûлˣֻǰߺ˹˶˵λרŶŷҲǹϵϰĽƻ֮ڰһˣ忨һǰ棬ôĺһԴ˷ѣڶŷϣֻҪܹŷ֮һãΣվСܶࡣ
忨֮󣬰˹ǣסŷ󣬿ʼȫڹϵϰĵ°Ķλԭ˺ܶ࣬忨Ա̫ԭһ棬ð͸ʽĴ͸ͻƷ˵ĸ֣÷ŷͽôƯһ䣬󣬱ҲӵǿңͻƱԭϬֱǲ޷ֹڱʼʮδ忨ĽεĴŻᣬֻǰз氣аƺǰʱľ˽ˣŲǴվǴᣬ÷㱻Ա¬˹ȥ
ΣѣŵҲϿʱԱϵĵͬûлˣֻǰŷ͵صһλãŷصλöĺ÷ܷŷϺʹҲܷӵصٶȣҪŷһܹͬʱǣưԱ
ŵֳԵһɧңΪ忨ŷһζˣʱŷո忨ҲŷΨһһδˣԱҲ÷Ƕŷ˵һ֮ľԵȻ£ŵȻظʧܵİô
ŵȴгڵŷѾǵǸֻŷˣʹŷڵķԭͬնһϣжϣٵرܣŷȴĺҪɫŵžǶ÷ŷҲ߳ɵʤ㡣
ŷİŷǳģֵŷ޽򽱵Ĺؼʱڣϣܹڽͷصֱѹ÷
ڶԱǺֻһǾ÷÷ȫӻ÷ͻѡֵܼصʱ򣬰÷ĸͻ˺ֵķߣΪѴᣬ춨λŵԼȥưƼһҲһ壬ܹɹĻŷ൱һǣ˰ˣԱƾ͵Ȼ޴ˣŷ赲÷ķʧȥҲŲӵȶ׸ˡ
ŷ÷ĵһζԿͷŷռ˾Եƣһ壬ŷҲ׷ϡŷ˹ǰ÷£߸Ծһʨ˦ͷƤ򴫸˰ɸ꣬Ȼȵ䵽˵ϡ
ŷȫԵĺȲʣʱԻ޷ķ÷ͷ£ڲֵԱѵκ÷


088 ˭ǿ
ŷͬСɣӰεĸ÷ߣԱײҰ򴫸÷ֻǰͰаµĽ´忨Ա֮ܿ£ͰаºŵĻᣬʣµֻ˹ͻƻܴһв˹̴൱ɫٶȴ÷֮ܿͻᱻסֻɱ忨ȴɱ忨
ʮȴҲŵֻ֮ðѴƽֵ񽻸÷ά̴зŷվ÷󣬶Ҿ΢Զһ㣬ά̰÷÷ոմƤŷѾ˲ϵӱס÷޷ת÷忿סŷŷܴ󣬲ûӮתĻᷴŷƵòϵԼİ볡
ŷ˹÷ûа취ŷյ÷Ҫ÷ֻð򴫸˹ϣܹ˹һһϡŷϵֻǽظס÷˹˹ܹʲô
˹ͱǰİɸĪסˣ˹ڱ·ͻһ»ԣ·ܼʾԼľԣһο˰ɸ꣬žͱĪһƻˡ
÷ںŷĶԿȻûռϷ磬÷еżϵҪ򣬵˹Ƥ򴫸÷ŷǰ֮ĶѸӲҰƤ򴫸÷
ŷ÷˹ǣ˭޷ãͺеĶһû÷ŷ忨˽⣬Ҳһвȴһֱϰ볡ʱ򣬵ӼǷϻûгһ仯忨Ȼƾŷ12ӵĽһȰ
гϢʱͶӵĸڣϵϰɫѿ˵Աıֲ⡣Ƕһˣ45ӵʱǴ˶ٽĻᣬıܹõ׹ھܼزɣܼǼĻӦôȥԸǣǱӿ촫ٶȣҪϣгҪǰ塣֪ηʲôηŷǽŷѾȫˡº˹֮ŷǵأ°볡Ҳڿʵʵں󳡴šҽ
ϵϰĻأĹȻֳһսԸơǾº˹ŷ仰ĸ÷ܲã÷һǱ˶ȻҪͶһŷ˵ŷв÷ϲ¶ɫ﷢һҪ
ӵĸŵܵԼ˶սŷõǡôӽʮӵʱ1110ȴûаƽȷ־֤ŵսĳɹ°볡Ŀܱ仯ƶ¶ԲߣǷҪ磬з©ˣԱ¬˹ķΧһЩЭá
гϢʱ忨ͰǶ˻ںƵϢϢðø˷ܣֻҪ忨ͰľƲ9֣һɳԽıȷ֣һ໥֮ʤϵĳĲࡣֱһѭͽˣ԰״̬˵ĳ򣬾Ǻѵġο˭ܱ֤ͻء
°볡ʼ֮ĹƸͣгԱкҲѹԼƤ˾Ȼ忨Ľڣ˵źʹǺģԼûɱֵĽڣԼƺЩӦȻһ£׸Щʲôأ¬˹зһбб˳ԼæһŴ˹ϣǸ忨Χˡ
ʥĪ˹򳡷һȻЦԼǰһϵйȷʵܾҲʵǺ⣬ֱǺܸЦ
ĸǴ˸ĻᣬǰĿάŵĺûᣬһŻǾʼղһ㣬һڵĻҲѾˡ
ѻ˵Ķ࣬Լȴŷģ÷еŭԽԽߣŷһοǰ÷߳ŭһŷСȺ档
ŷ÷˼ŭܸˣ˼ˤ÷ȥ뷨ŷסɵͷϾǰһԼݹǣڰʱĴ磬ַӰ÷ȥԼԺô˼ȥ档
ŷӲͦһţǰȥʱŷ˹Źŷ
ɣ˹˹Ϊ˹÷ķ涼Ǻܶӣɣ˹ͷһзһ
λ忨İ볡ɣ˹ڿͷ÷ʱŷһƤʹһɫȻһֱ
ᣬٵĲϣûԼƤ˻عѾһشǵӹγһ
Ͷ˹ǷǳĽһֱŵعעűķչŷվߵʱԵ˦ʱ򣬰Ͷ˹ѾˣǰԱк׷ѡ˵䣬Ͷ˹ķӦǳݣְƤһ£Ƥ߳ŷɳ˵ߡ
ʥĪ˹򳡵Էһ̾ϢԶߵһ´˳ŵŷϵأϾʮþˡ
ŵݺݵһΣԵ˷ѵλʹĵ˼㣬忨ڶΣհֱһҶСۣǾݣȴ˸˷ˡ
Լ˷ѿɳܣϧŷһмĻᡣûǸѧϰŷ䡣˵ԱҲʹ⣬ļԮ׺͵һֱӡ󲻺áΪǻ忨ĸգڵͷ忨ˡ
һɥĶôҲ벻ͨŷʮԶˣԼ׵ľȴ䲻ȥѵԼôĲ
ŷ߹ȥĵصļͷỹеǣҲվֱˣ£Ұҵͷ
ŷ뿪ЦĻصĶȴһŷݵλӵеǶͨһ仰ԲͨʮЧվӵվ׼ӭŷĽԤеŷһƤҵͷϣŷˣѾһЩäĿˡ
һһ忨Կŷߵ츽ŷΪŷýһξǶǡ


089 ˭ǿģ
ŷַŽ˼һ£ֱŵĿԺСһ׼ȷգźѶȴ˺ܶࣻڶǰԱͶ˹ŷ˺ܶϰ볡ֱһʮҵĵ䣬߳ŭʱ򣬾϶Ǹ߶ȼУʱֱӴųɹһߡΪİĿٷ忨ڰĽԱ࣬ŷߵĻҲ̫ŷȨһ»Ǿһνսϡ
Ƥ򻮹һٵĻ߷ɵ˽ڣ˽ڵһƬңߵƤûŷƤ׳ԼҲûƤƤмλʱͻȻ½ֱӷɵ˵صͷû뵽Լ߾ȻҲܹõͷĻᣬϲһͷƤšֻһʮߵĵƽʱϰٵҲͷˣǲְҵ֮ûдͷͷŴýǶ̫аͶ˹»ͷԱ˵ѷģͶ˹ͷ˰أû뵽ؾȻһݴ񣬰Ͷ˹ȻЦͷ鳣ȻӸ÷׼忨ķ
ŷ֮Ѹٵ뿪Ѱ÷һǿס÷ڶǽ򣬿ذƤ򶥵˰Ͷ˹ĻͶ˹׸÷ŷһĭض̫ûڵһʱͶ˹ðͶ˹ôɵľͷ˿칥Ӻȥ׷÷
ǰûŷɶЦûŷӰӣ÷еڣҲ˳࣬ȿ۹˰ɸ꣬ȻǰʱֱĪĪȻܺãĿռ÷ͲճĻᡣۿ÷ɱ忨ĽаºͲҲſٵǰ壬Ϳ֮ɫͣĺˡʥĪ˹˻֮̿У˭֪÷һҪʲôŴǹˣ
ʱŷӺɿ÷׷˹ȥʱҲŷܵһΣŷܸܵԴʱȫŷ˹ŷݾӰʧȥ׷ϵȤû˭Ȥŷܰȥ˵ŷİѾ10ڡ
÷ûаƤ򴫸Ҫİа£ʱ÷ԼǰĺԼţ˴볡÷ʵ̫ˣһ֤һԼʱŷɱ÷󣬵÷ͻưʱŷһеȥ͵һ٣ס÷ǰ·ߡ
÷˹˷ˣûעǰ˭ԼĶҲһ˵÷ٱͼιŷķءŷĵǿĺܣ÷һȻŷһ£ŷŻǱ任ĵ÷ǰ÷һٶһ£ŷƶ÷Ҳ׼ŷ֧Žͻƣ÷Сŷŷʵ÷һֳżԱڹ˵ʱǿֳٳţΪǵĶһԱһģƺһһҲΪʲôܶ˵֪÷һʲôҲסԭ
÷οŷ֮󣬸ոŷѾĴӺ׷ŷ÷ƽеʱһ÷ʧȥ˶ƤĿƣŷһڵ֮Ӳ˲̤һȿסƤ
ʱŷ÷Ѿ忨Ľڣ÷ھɹ˲䱻ŷƤѹ˺ܾõŭ޿ˣ͵һصĲ󷽵Ĳŷȥˡ÷ҲͷҸɵ飬ŷһīԱ˷㿪÷ĲȻﳤȥ
ŷԱͳ˿־壬ױȵٶȣ뻯ļǿޱȵ壬߽һ˵ϣԱжôֲԱǰͶ˹ڰͶ˹ӡУŷδںͰǵĽֵвŷǰͶ˹ʹ
סԼ
ҲҪסǰϵϰŭ˵Ļ
ϵϰĻŵĲŹϵϰֱۣǹϵϰ۾ֻŷϣĿŵ
ŷƺҪӰԱĿֲӱĽͿʼ񱼣Ȼιǰа£аǷһ÷ŷˣ֮󣬾׷ŷٱ֮Ͳͣ٣һеġܲкɡĶͰѰа»ε˲ݴԵСŹά˹СŷһżзŷֱƲɵţŰ嶼ײˣάˤұߣ˹ˤߣһ񱻾ľײһ
ʱԱŸܵ˲棬ﶼŷˣ˻ǶԼͰά˹ӭŷΧ˹ȥ˱ײ˵ΣӭŷȥŷĳţһͱȻһ㿪ëȡٶ̫죬ŷȻڿл׶ء
ŷٶȴԼ쿪˫ǽһŷײ˹ȥŷܿԼ壬ȴûбܿԼĸ첲Լһקٶֽ֣ʱά˹Ӳܹһ̤ŷĽϡŷ嵽˰ǵĽǰѾǷѾһڵ֮ʱҲֲסƽ⣬һͷԵڵϡ
忨ٴηˣͬΪŷβΪŷˣΪŷ߶ŭ˵ļһ
Ҳǰά˹Ƚϵùһţɣ˹ŷٶȣĿȴû뿪ŷɣ˹һ־Żһ·صܣɣ˹Ĵ֮٣忨Աɾʧءά˹ȻǶⷸ棬ǰά˹ƤˣԹɺơ
λúܺãŷĽŷԶ԰вͶ˹֪ŷʲôķʽţŷĴƴ߳һʱٸߴ270šŷĻͬ֮˺ķԲ䵶಻ãһ˼ֹ졣
ŷӵվˣվһҵ忨ԱŷŹϳһ㣬ǱϹϾֱ̬ðԱ÷
ŷޱߵջɫƽվǰŰͶ˹Ĳǽ絶Ӳʱɨ25׿š͸¶Ũɱߵ˼


090 ˭ǿ壩
ȫһƬɱ֮˫ڵȴĽԵҲ᲻أжʮҾͽˣϾͿʤˡŷˮƽ˽֪ǰͶ˹Ҳ˵֮֮Բ翨˹ԭļҪΪͶ˹ȶܹ˳ѶȺܴҲܹ©ҵ
ƤںãȻ˽ӽʮԶŷʼܣŷͶ˹ʩѹģŷϣܵʱͶ˹Ѿȱˡ
Կ̨ϷһΪŷ㣬70ӣԱﵽܵļޣܶʮףԺ֪ŷܵǰûš
ŷϴ辭񹦴֮ʶԭ࣬ԭҪһ²ӣֻ۹۲һ£ŷ׼ȷĲ׼š
бܣű࿴ӯĴƤĲ²ƤȴԼٶȳƹǽֱŵԶǣͶ˹׼ŷܵʱԤ֪ŷҪűŷţͿʼԶƶȻƤƹǽ֮󣬰Ͷ˹ȴסˣŷĻߺͨƹǽ֮ȴһڿгSζͶ˹֪Ͻǣ½ǣ·
ŷ򲻽߹֣ҷǳĿ죬Ͷ˹㼸ƤѾ׹½ǡ
ֽˣŷڵٴսʤ˰Ͷ˹˵Աһ̾
֮ŷ۸ߺ忨꣡ȻʾأԺϵŷվߺ忨꣡ŷ꣡
ŵЦİͽͬӵ20ıȷķһ룬忨ıȰһˣʱֻʣ20ӣ忨ֻҪ־ɳǼزŵΪסʤǲѵģϾڱĽ忨յġ
ϵϰޱ飬ƺѾԤеĽıȷ޷κιǣһǰΨһѡ񣬹ϵϰ˿˲˹˹˹˹ķز翭ǶԽ֧ԶȿҪǿԿǿı˹ŵԼɭ˲󣬲ҲĵĲˣ绻ϹŵԼɭһ¡
ŷڶʼݱ˰볡Ĺѵѹ忨زѾνʲô˺ˣһսĶǳĽ忨ͱѹñģֲǰгͺΧһȦΧƵģϺƤˣҲ
ǿӾӮһ˹Ҫͻʱ򱻰ɸӺӮõġ
ΪŷոմһƯ÷ǰҪڰ÷ΨһߣӵͬȻĻаά˹͹άһԶʱǰά˹ʱ÷͹άż˹ͰаҲһ֡
άӱȽͣһֱǰɻȱԱΪĺɽ¶ˮͷø÷аζʮԱԵ÷վǰʱ򣬹άõһߡ
÷˽֪ģ忨Ա¬˹ȴ˿Ĵ⣬νҲ÷似ʵ÷ҲǷǳǿ׼䲻÷Ҫص㡣
÷ûŷôţСǰʱͣһ£¬˹Զƶýڲ߳һ㽶ƹǽֱŵĽǡ
Ա¬˹ûб÷ƭͣסƶ壬һԾָ÷Ǹ˳˵ߡ
÷Ƥ˳ȥźĻӶһȭͷȱһŷ¬˹ǸƤ
һս÷ڽ츽򴫸˹άάֻش÷÷Ȼִ˽ͷܶ忨ԱͰĽԱһ㣬÷׼ȷҵ˽ڵƤˣƤĸߴͷڽΧŵʱܲס÷򼸺ҵͷǱ˺
¬˹ϣʱ˷һʱ䣬ϵЬ¬˹ĹȴԱɣ˹ɣ˹һŻƾҪˣС
Աƺÿζ˻ذ볡ٴȥ̫鷳ܶĽԱû˻Լİ볡¬˹֮Ƥ򷢶һν
¬˹ҲһǳƻԱԱȥĺ٣ߺŷȥ׷ȻֱӴŰ߸ߵߵĿش
Ƥ»һʱ䣬㹻ŷӱĽ볡ܵİ볡ԱҲŷɱӰеĺƤȥ
ŷжϱ˶׼ȷԼͰά˹Ժһϵڵ֮ǰŷԾˣĵֱԼͰά˹ǿԶԶĳͷƤ͵˦š
ƤŴԼжʮףκ˶û뵽ŷͷֱӹţͶ˹Ͷ˹ķӦܿ죬Ƥ߷ɹʱ򣬰Ͷ˹ָһƤŷͷԶԶĽȣƤ΢ƫһǶȣϷɳ˵ߡ
ŷʾͶ˹Ƥ򣬵ɣ˹ΪͶ˹ûƤһ
ʱĹϵϰ˲ٵĶλĻȴȡý˹˹˹ͷ⡣
ʮӵıӵļңƤֻ忨İ볡ȥûе볡ʱ忨صҪסʤǰ涼ɺˡ
ǿ֮±©忨ķڱнʮӵʱһ©滻ϳ˹ڽΧһŴë׵Ĵ֮ķ϶ɽš忨ӵȺУҲΨһһܹһƤֱͨˡ˹ܹҵһ·ȸײ´½סԱ¬˹ôӵڽ¸벻ƤֵܹʱƤѾĽűߣ¬˹ֻĿƤɽţ˼ضûС
һźǵѾܾˣһȻðõһ֣ǽϣڼҪƣˣһðĹͷ漣
Աڼݵף֮͸ϿͶ뵽˽Уʱ仹ӣǲ˷ѵף


091 ̭֣һ
ɣ˹ӵĲʱʱ䣬ʱ䰴ձʱ˵ϱȽϷʵģ忨һΪƫ̻ɣ˹еƴſڣִ
ʱ̣һ򣬰Ľֱһ㣬ԭŷһֽҲܵ˾⣬ԭŷ˹˹£ϵϰֻ˹˽û˹ŷû˶ŷһѲʵûʲôʱпˡ
˵ʱ忨Աлһ˻ŽĻǸһŷٺҲŷĸҵŷҵǽСܵǰѵѽ뵽ŷѪҺ֮Уκʱ̣ŷﶼ뵽ûнĻᡣҲгԱͺԱ𣬺뵽ǰȫǽ
Ƥ忨ǰתתȥŷʼ÷תƣ÷̫˽ˣʼΪ÷ǰΣյˣ÷һӶܷɣͻԵĺ÷ŷȫûһƢѻҲйĵطΪŷϻĸ涼ǳĸɾûигƵĻᡣ
ۿűҪˣ÷ǿͻŷŷϳŲ÷÷Ҫ죬÷ŷϵʱŷͬʱƤŷ÷СԽŵʱ÷ĽűƤֱӵҲҡ£ŷȡ˶ƤĿȨϱİ볡÷֪İ볡Ҳûһ˶忨İ볡أŷ׷
е˾ʮӣ÷߰˰ˣŷȻǴܣǰټĳֻһϺԱԼӰŷٶȣ÷Խ׷ԽԶŷܵԼǰˣ÷ֻ÷ˡ
ŷܵԼǰ滹׶ԶʱһˣĶǰƤŰһдԼͷϺԼͷ˦ȻԶԶĴԼ˹ȥŷ2002꺫籭ʱԱϷˣ˹˶棬ѶϵҲԶʤ
ñϷñϷʥĪ˹򳡵ǱŷʵĶǿҵļˣȲ֮һƬڴŷʵıݡ
Լ׼ŸһźƵĴҲҪֹŷñϷŷڰѾһñӣһΣѰʲôˣñӳ𣿲ŷһ򣬲ҪһźƣԶԶĴ˹ȥԼûзĻᣬֻת׷
ŷһҲԼתҪ죬õƤ֮ͳ˰Ͷ˹˿̵İͶ˹Ѿ˽ϣ޿ˣֻܵһʹãʵΪ˰Ͷ˹
Ͷ˹¸ҵ˹ȥ뷨ԼƣʹҲŷñϷһŶԱŷһְ취أŷѡյһ֣ԶԶĿ˱·ȻڽĽϺϾĿһŲšƤ򻮹һС׼ȷķɽ
㣡ŷٴñϷ÷ĽֵУŷʤ÷÷ûһ㷢ӣԼĽʲôһ֮ŷһ֮
֮ŷŰ˷ȫͷ˳ܵǰս죬ԱȳָͷʾԼñϷ϶ǰñϷģǸɾ͸бƽñϷǿ˺ܶ౶
ȥɰŷģ忨ھ忨Ժŷ
˵ŵƽŷɱˣ΢Ц׼͹ϵϰָ𡣹ϵϰûпڶųƺȴһ漣֡
漣ûг֣ÿ춼־Ͳ漣ˡӵͣʱܿ͹ȥˣ忨һͷ˫ıȷС֡
ⳡý嶼ŷⳡݳ˹ıǡ÷ס÷һñ˰ѰͼȾָ׹ھԸˡڻĻˡ
ÿ˵˭ܼɺһŷˣɱ÷ԼһñϷķ£10˵忨˺սŷܵѡĻôֻ˵ĳ裬ŷĳ衣
ļ˵ĺı忨ĺİȱ÷İȻܴƶֵͰ󣬳ʮӵ1011ȴȡʤֻ˵ս⡣ϵϰ˵֣ǻͷ򣬵Ǻ˵ǵֶֻܱáⳡǸ˵̳λþʹ˸Ǵս֮÷ٶȼѾʵˡ
忨ֹ۵İⳡʤ忨Ӯ׵һؼս֮һ˵ս忨һ˳ĳΪ׵ͷ򣬶뵽鷳֮С˵ⳡ۶ŷ忨Ƿǳؼսⳡ֮Ų忨ʵҲŷǵĵλ
ỹһʱڵǣŷڵ̭͹̭ǩѾʼˡ忨Ĳ˹ĸھҲ̭忨ǳӣ忨һδŷڵ̭ǻСһݣ忨¶˽Ҳڴ
ǩʽϣŵУ16ǿĶֱӢİɭɡ֡ж4֧ǡ忨֧ACͼ˹ɼ׵İ£ϣɿ˹¼׵İĽںɳ04׵ﰺ
ճǩĹ16ǿӰСһСڶֳغ̭ȻǩͬҵӲͬһС֧1/8Ҳ
Ļ忨Ķʵ٣ų֧׶飬ǣȻųͬһСĶְɭɣųСһ֡ͼ˹ͰĽڡʣµľֻɿ˹ﰺжACºɳ04
⼸ӵУŵжACжھACߴŷڵǳѶԸACˣ忨ǽ֣ȡʤжǵʹ򷨺忨ķطˣ˹ǸеåƦӣǵĴ򷨱忨忨Ϊʵ㣬ҲͰˣжƴ˲żüã˹Ĵ֮»˹ѿͲܲˡ


092 ̭֣
忨βﰺͰ£װҪмҪԱһ϶꣬˴˷ǳĬҲô򡣰Ǻɼ׵ӣɼӻȫȫصĴ򷨣ͬѣ忨ɵʤ㡣
ʣµɿ˹ɳ04忨ġɿ˹ʵޣ忨鵽ǵĻкܴĿսʤ֮ɳ04ǵ¼͵Ĵ򷨣ǵļ԰˵Ǵֲڵģ൱ڹң⹦ҲûеǷ켫һҸ֣忨һԱ
ֳǩʽŷ鳤̩գݳǩ88֧Сڶӵ򽫷һڣһ򽫴һ֧Сڶӣ֧ӽ̭׸Ի֧ӿЩСͷӣȻһװа֧ӵĶ֣֧ӿСͷӡʾһ֧ڶֻһ֧Сͷӣô֧ڶӽԶ֧ΨһͷӣҪٽгǩ
˿忨ԱʥĪ˹򳡵Ĵۿǩʽβμӳǩʽ忨ļܼ˹͸£ŵûǰȥ
̩ճСڶϣ˹ڶСһ̩ȳACʱ忨Ա˹Ҫ鵽ǡ˹һšһǻǩֳʥĪ˹Ĵڶһ̾˵ĽACһ17ŷڣŷھˡ
̩յڶɿ˹忨Աе˹ܹ鵽ǣ˹ȴ鵽˰
˵İŵ̾ϢһõһǩȻõˡ
ﰺֺͰ£ͼ˹ͰɭɣĽںǱγÿһ忨Աͽľͱһ֣Сһֻʣ忨͹Сڶֻʣжɳ04ʱ忨Աŵˣõǩɳ04ǩжŷŵıҲǳأҲǳĽţ16ǿ̭˭Ҳھж
ŷ鳤ֳ̩ɳ04ϣ˹еһʱ忨˶վ۾֡һ忨Աֶݣ˹ǹʱ忨Աһ¶ϣóǩˣֻʣǺжս16ǿǾھ
ͷл忨ļܼ˹ʱ˹һӣһھզ忨أ
ж˹ıҲģڵ忨Ǵ˱Ǹʱ忨ˣڵ忨ǿ׳Ӻŷؾѷͷһɱ񣬷ɱӣ˭ԸжԸ
ŵ˹ﲻĵӺȻԼˣǱɥ˹ͷҲһģҲҲǱ˶ŲԸˡ
ŷһ¾˵ǣҲӲԸģȡŷڵĹھҪʲôĶֶʵҸϲӢӣм顣
ŵŷ˵ھһһ16ǿѾǼӽ׼Ϊء˵жҲȫû㡣ǵгȱٴԣѴƽ֡
ֻγǩҲһ˿Ӱ죬ĶôǺͻĶôǿⲻǴðڵ𡣡ŷ߷ߵص
һпԼϵ۱Ӱɡŵ
ŷڵĳǩʽ֮ýҲˡǺܶýȴ忨̭жͦǿΪϵһصħ䣬2004-05ھδԽ16ǿԴ1991ھ֮󣬾ûһ֧ܹɹӢý嶼ھжʵ΢һ忨ܴܲ
ýȴΪӽʮĴͳһ±жƣ忨ôͳ۴ĸǶ˵忨гΪĿܡ
սҲǳԺýĹעþǻACͼ˹ͰɭɵĴսйԻ͵ߴŷڵľߵʺ͸߹󡣶ϸ͵ӣŴŷڵʷ޶ܼ֧ӵײǻײһϸ˶ıҲǷǳ˹עϸ˵ĺԱƤҮ޺ڵάȻ״̬мѵѾӣɭɵĺķ׼˹˹˻۵ķ࣬ǵĶԾҲ֮ĶԿ
ŷȻ˵ǱϾҪһ֮ſʼڸ֧ӶҪԼʵ֤ûС忨СôҲûôɣһѭ֮󣬰Ȼȵڶ忨֣ǵıҲ쳣ļͦӲϵϰĵ֮£ʮ㣬֧еƸлеʵˡ
ֱ֮йũĴҲҪˣʱŷ޽򽱵ĻϢȹ˳»ŷĽ򽱣ŷ˵ڶ˵ʵ˳ǰһھͱý͸¶˳ŷ֪Ϣ֮ҲûرĿģҲûзǳʧϾŷںӢھ֣ϳɼ
ܹŷ޽򽱵ĵڶѾԱŷ޵óɼˣΪֹŷŷɼͻģҲԱϢ֮󣬹ڵ۵ý嶼ڵһ汨ϢЭϯ׵»Դ绰ŷأǰŷݸꡣĹԱҲŷΧеˣϯһλ˵ŷԱ֮ӦõЭƽķչ
ڴʱѡѡٵĹʱйũ24ţֱΪ׵һ졣ܶйļ߶ΪһףԤʾŷܹѡлµѡ
ĴȻʼڼ䣬ŷֻŷ޶꣬Ϊĸ֡ɶټ꣬Ҳĺܹµ
ŷŷص忨ʱ忨ǲСѩܵȥӭŷкܶźдŵĸŷ˵Ϊŷ忨ֲǵйϰףŷаʱμѵй16ǿսӵıҲŷزμӡ忨ŷչ˿νǰδеġ


093 ţһ
׻ûеȻعˣ־ͽӵŮСĵ绰С˵ϣѻ¶˼ֵȻףѾ26ˣҲ׬һǮСȥŷ޵ʱһֱϣѻ¶飬ȻȫĴƴԼҵȥʱŷ˴ŷزΪѪѹ߲׾ƣصΪƿԶѾơ
ѡڳ䶨Χǰ忨гŷжг£ǰ÷СϢ˵ŷ΢սʤŷ޽򽱵³Ϊ¿Ϣ˵»˴ᣬŷ÷жλ˵硣֪յ׻Ҫʿܽ
˹ŷ绰ʱ򣬵ڰŷɨӣŷ˵һ䣬лл
˲ŷûйҶϵ绰˹סŷˮģ˵ɵ˫ۣе״εĵ̫ˣСˣһˣһ
˹ƺҲʿףŷ֮˵绰
ŷŵϸ֫תȦϲɫĵ㣡ˡΧǰˡ˹֪ͨҵμӰ佱ʽ
ɱŷתе㷢ΣСҷ£ôŵסڡ
ôϣԶᡣŷ˵ͻȻһڣصлл㵥㣬ĻҲȡóɹġ
ɵһ£ŷûжǵľٶŷû˼ֻǷĵ׽̾ϢһҪлңûһܹɹûҸͲӵнĲƸ͵λ
ŷȻЦ˵ôҲôˣûýлллˣ֪л˭ˣ˭л˭ɹǹͬŬĽ
ģŷɹŷΪŷĳɹĹͣתĵҪõ͸ˣ籭ĵ϶ڹھǻȡŷں˫Ҳûá
ŷЦЦ㲻Ҫģһеʱ䣬겻ܵû꣬겻лк꣬Ҳ25꣬һֱڻûеõأҴ۴籭ʱ
ЦǰҪԱܹǰ㹻䶯ˣҪһ¡
˵Żŷ忨ĺĪʸ˹Ҳˣǻ˹˿ͰŦƷŷֻúһȥúõףһ£ŷ컹Ҫμİ佱ʽĪʸꡢ˹ͰŦƷ򶼲Ҿ˵ĺȣǺŷϤĪȴͰŦƷ˵ܹŷֱӰԼ͸
˲ŷĵĺŷÿ˶˼е˶ЩˣŷǺƽһɫûбһ㣬ͰŦƷ֪ŷľɲ⣬˹ϲȾƣҲܺȾƵˣⳡ֮󣬰ŦƷͿŷӾ
ڶŷֱӷɸʿܲμİ佱ʽΰ佱ʢʿԺУҲǹ̳һ깤ܽᣬ󽱶δϽҲӦμδᡣ
Ȱ䷢ϯر𽱣ӵϯɣǸ硣޵۶ӣŷĴȡޱĹھһ˲ĳɼԱȻûܹ˷߱ԤѡĿıĴ죬ƽĽҲ˵õȵС㱻ãŰӴռŮ籭ҲɾԼС÷ȡ
ΰ佱һҲҪһǽĵѡߡڹϯغ̨֮ǰ̨ĴĻȲһνΧǰŷº÷ľʽȽŷ÷׵Ĺ˺ͽµı־ƽ˺ܶ࣬겻ǻŷ޹ھĹھӢھĻлվ̨ϡ
дѡĽֽ򿪵ʱȫԵĶΧǰ˵Ըӹ¡÷ŷӵʱ˵ı鶼ǳĽӲһ£Ƕûз
ǣŮʿǣǣĻŷڶ£÷΢Щͳ
ʱȫ˼ҵĻϲŷľʽƬΣŷ˲ʱ򣬴˵һǵϲѶٵʱŷ̲סϲɫһƽһԼվ΢Цȫڹ⡣
ɽӲӵĽŷʱ忨۶ӵгŷڴл˵ҺܼܸоԼҪлҵĶѺͽûҲܻҵְҵлõ˵İҲҪлǡǵı⣬ҸˣҵĶ忨۶ӣ֮ǰûԱùϣԺиԱվ
ŷл֮÷¶ףأŷܹеįΪӢûĸԱܹΪԼܹʷˡ
μ佱֮ŷϾͷɻõʱѾ˹ȥҪ
ŷȥʱ򣬵绰ͷش˹ڵĹģͬˣһһףŷġŷʵǽӲʤӣԹ˵绰׼֮ٽӡ
忨ɺѾӭˣڻӻĻǧԡŷϿѵ绰˦˵¡
ںʵˡǺЦ
ЦСŷ֮ЩĽУڽг˰ɣйˡ
٩ҲôûнгСҲûн
ЦǸһС㣬ҪŷȾƵʱиС㡣
ŷŭôǺȾƣڿע㡣˵Ҫʿ


094 ţ
ˣҪǸŪڴϣ㻹ðʵˡǺЦ
ֵذŪĽȷʵƯŪʮڼ϶ӡ
ɿųһЦʮȥưɡ
СļҪһʢŽĳӣԺеĽˡ
ŷһЦǸҫ˭ŵˡ
ԣһҪţѧŰѽӸڣԺʵʱǮ
Ͳ˵伪ŷϲӣȥҸ߶ȥɡ
õãɱͷ˵һ˵ǆҲɡҿǿЦͻƺСӸŷǮⱲ˭Ҳ
С֮Ǯ;ǻԻˡ֪忨ֲ᲻ٸн
ŷǮ˾һ֣ԼҲòˣʵ׬á
ͷһת˰ɣСøÿĻ㻹ƴ׬
ŷЦһû˵ƴ׬ǮΪʲôˣѲҪİ𣬽Ǯ͵λǮȥԼϲ£Ǯļ˲ܹ
صŷļңףصﲻˣŷļұñȼлֵ֣ͥһһԿľòζھõɺŷ֮Ĺϵе㳬˾˺͹֮Ӧеľ룬뵱ŷ͵˵Ϊʶ֣֮ϵһҲǺģ뵽Ȼˡ
ŷ忨ĶԼŷļһֵͣͽеһʱ忨ŵҲˣŵûɷ羰֮뿪Ǿȥɡ
ⳡͽе賿˲뿪ʱ˵绰Ҳ֪ŷϢŷ绰ʱŷ˻ŷʱй鲻ʱ绰һֱ鵽ڡ
ϲ㣬СʵԼ룬ϧǸĽĵص
ҵĽŸ档ŷЦ
͸𣿡ĵ
û⣬ҪʲôҲ㣬Ժ󻹻õġŷĵ
ЦԺöҲܣҾҪһ£Ҫˣһˡ
ŷһ㶵ðǸû⡣ٸǩ
Ҫǩǩҵĵ
ŷôع֮ѯһ˵ҾǵҲöˡ
õģúõŷں˫ʱ˵е
ŷĹŶɺ飬İɣһȡõ˫ڵģй
һһĵֻûеŽİ绰ҡ
ŷص忨֮󣬹ŷλҲϯŷ޺ޣŷ˾޴ۡӢýΪŷõºܲƽ׹ھӰԶԶŷڹھȣûдŷھӰ£Ҫ˵ûŷôĿȱӾĳôĿޱ¸ΪʲôȴѡŷӢýΪǹŷƷ뿴ŷڹϵӰԽԽв籭ĵλԲŷѹ¡
ýΪŷѡʵ飬йھͷΣоʾ׵Ľӵӵŷʧʡġ˹۵һԱܹһʰݽ棬ƵĹ飬ܹһأԱǳ˰еĽ򽱺ĳƺ͸ʲôأӦ˵͵ȥŷŷ޽򽱡
ûԱΧǰǵ۸ӿ͹ۣŷΪ⣬ŷ½ŷĸľ͹۵ŷٻԭĪɷ˵ŷҲп͹أѡҪǿ˵״̬βھֲ͹Ҷӵĳɼ
γһǾ˫һ㶼Ǵ籭ھŷޱھѡһǴӻŷ޹ھĶ
ôѡҴҲһʶǾǣɼ>ֲ>״̬>ӰȻĹʽƽȵ״̬²ܹȽϣҲΨһ׼ɺӵһؾǳλõ⣬ͬ£񽱵ļʣǰ>г>>Ž
չӦ»ãǻ㲻òἰһŷ͹ìܣΪһֱŷޣһֱŷǼܿգ̨ܴ֮󣬲ϵؽиĸԹвȵԼɻ󣬹ϯʵһֱ͵͵ŷӰ죬Ĳŷ޽򽱵ͬҲǵĲ֮һ
ڶ㲻òѡ׼һ㣬ǾǸ˵ӰǷҪʱվǳĴ߳һ֣̳֮ܶӵжӵԴӾЩܹﵽ˷ǳ𺳵ĸ߶ȵĻԵɼ;ֲ֪ҪӲɶһӣûлκεĹھͷΣȴѡ˵ȵŷڸӰӾϾʹﵽ߶ȣԻҲ֮еġ
רҿЦʲôĻǾŷӢ
ŷѡ˸ĺ䶯޶̸ŷýϢʹΧӵӡȶԳŷЭᡣйԺй۵ԶԴ˷۵ǷĵϲͳݣǵĿĺϲòκ½ȴǸ˺ͽʹĺźйʥɷָ˾йˣŷĳɾͱϾȡõģйЭʹ½޹أԴ½ڽͬʱ̲סЩ飬ͺй˵ŵЩƵĵط


095 ţ
ţй򱨡ŷ޷صۡ˽ӽ£Ĵţˣûܹйк˶Ϊˣŷ֤ഺûʲôܡƱӢ˷ǳջͬջĻа͢ˡʵ޻µѡŷֻ֮Ѱϵʱھֽ￴֡۳Ϧ߰˵̫ס˹âôв̣ô˷ܣżĻƻ裬żĻƻʵΪ˳ɾĳ

ż̫࣬Ҳûżһһȵ̫ˣʱĿ飬ЩΨʱܼࡣףԸŷΪ
й磡̳ܱļԵ˵Եûôԣƽʵĸй10صһŷǻڶԱŷֻɶࡣŷǵһԱڴ֮ǰûһԱùŷǵһԺԱݻ˱ͶھԱģйûлޱŷŸС۶ӻޱ塣ŷμְҵʷֻһûлùھŷ֮һԸ֮öڵԱߣŷٶԱġˣŷ̳ȫԱż֮ܡţŷǽǿг֮ǵһֵгʮŷڷܾҵǣż򳡱֮⣬ڳûκŴ
ˡй򱨡̳ܱ͡ͷ֮⣬йĸýҲŷۣŷһҹ֮ȱ˴ϱʹǴ߲Ҳ֪ŷ֡ŷͷѾǹ˿ҦΪйǣŷΪƺƵĿ˾Ҳ׬˸ӯصļƻʽʼʽҵ۹ĳֿʼǰˡ
ŷ˵ĳӢ֮⻹йЭŷԽɹԽԵйЭܣԶйЭͶԽأŷĵڶ죬йũ괺ھҪʱٴμҪйƵЩЭϯϯȥ˿šӡӣҪɱл¡
ϯŪǱ¹Ա⣬йҶӵĶԱȫԵǸϯǻĺð취ڴڵ֮ǰЭĹԱȫҶԱȫԵǸ˵йӽı̫⣬ˣǿĹ꣬йһܷͼǿΡ
ϯ͹ҶӵȫȫŻˣΪ˵йЭǲҪڴڵʱΪǵ๤˻ء
ԵķӦϯǣصصйżѰżϯκϯɧţˣһƷãżһԻȣżʵΣϯָһ·ż˵ŷĴ󣬲ȻѾˣҪ취ֲ
ϯæʣôֲ
żŷţһųһţȴˣǸʲôҾͲ˵ˣŷܹ۶ȡޱ忨ڣȫпܴ۶Ӵ籭Դһ㶼ɣΪܴ۶ߵøԶŷйӣй߶٣żʹĵĵϯѾܾˣڵ͵ϡ
ϯѾ˹⣬־ɥǵŷйӣйӴ籭16ǿͰǿĻͷɻڴˣǵȴΪһӬͷСһƽ͸׵¡ģ׵£ҵǽǣ۶ӽг붼롣ǰŷ
˵ô죿ϯĵ
ô죿ŷҪˣǲûа취2002꺫籭ڼ䣬Ǵͳһ֧𣿡żѻһͲټ˵ȥˣϯ׵ĻͲˡ
ϯһϲǰ̫ˡ
ϯõżĽƿĵĻȥ취ȥˡżϯıӰ̾Ϣŷŷ뺦㣬ʵй̫Ҫˡ
ڳϦǰ죬ŷ̤̣ǵĶƽǵʱͳȽֱʱŷһͷƽ˱ȷ֣ûݡԴӵһֱƽ忨֮׿˵ӱʮ㣬׵ĵڰǳϣ˱ϯλ
忨״򳡻طƲãǵŽ¬˹˲˹ҲظðܲϳһʺţҪ׿ŷĽŷȱ쳣ϤⳡŷƾԻϸŷܹӳ忨ڿͳȡʤͷǳѶȡ⣬ŵҲܵŷλ̬֮ǲǷˣӱˣŷԳݲȥָܶĶѵĻ忨ĽͷؾͻֵŵҲ˵ŷҹҹʱ賿Ϣй˵Ĵͳմڣŷ᲻أŵǴŶǷİ
ŷڰҲܵԵ׷ʼǰ׿˻Աں忨Աֵʱףŷ
ⳡŷ˵Ǹ֮սһغ忨ֱƽŷԼĶʦԱʼ֮ŷûпһοٵĽ忨νûЧ׿˶ŷ忨оĺ͸֪ŷϲڿ֮ͽ֮ǰʱʱźҪ߶ȼоҪ忨͵Ϯ֡忨ļͷŷҲûиһӣûиŷĻᡣ
Ҳûмڽ˧׿ϳɾΪ忨Ǻ忨ĵḶܹ́忨ĥȥ忨ƳŵĻлȡñʤɣôͻʧܶգɭɵǿӶΪ忨׿˲뷸
忨ĥеĸ꣬׸ոջ˰ŷֻ忨ľʢǿȻ˰Сʱûн򣬶Щ鲻ˬߺǰѹ


096 ׷ᣨһ
ŵԱ״̫⣬ҲΪӵֵԭˣԺǰѹû˵ʲôڵӴͶ޷ƽ⣬Ӯʤͱðһգ쾭顣
׿г΢Ц֪忨סģȻһǿԱִսŵʱû˿иȹ̵к忨ڵȵԼҪľ档׿˫ѹһסĶֳŷʱǰάͰΤٽе߷ԸʱһҪ
ǰ˾ĵ׼ǰ忨Աÿһص㶼о͸ˣӦԴʩ忨ʱȽϵķæûж̫սúǶӡͣһϣʵʱĴѾ͵һֵʱͬˣԭӵкǿʵ׿˵ĵǵĽӵϬҲӵȽȻѹ˽忨Ľûеõʵʵĸơŷĸͻƴʮ׿ͱ÷赲ˣŷ嵽ǰصʱԱֳַ˶ܵļŷĻᡣȱŷϬͻƣĽǰڶ࣬忨·͸Ѷ̫󣬱ߺŦƷ˹ɵʹѡ˴߿򡣿άɼģû˹ô㣬ߺĴ󶼱˷ѵˡ
忨ĺµĿյץסˣŦƷǿٶҲܿ죬ǿŷҲܱ죬ŦƷ֮ûüܻȥƤͱһų˰άǰάж򣬳ֱɱߣʱ·λİ߹أάΤѾλٹ洫Ƥ˽
ͰΤͬʱص˽ǰΤٵıȿҪǿ˲嵽ǰ棬ۿŰΤѾˣֻ˰Τ١
򣡵
Ⱥڵ۾ѩģ״򳡷һУҲúָ˵㣬ʾһŻơ
ΤԵļУƭԱĪǰѵ߽忨Ĵš
10ȡȡķչ׿˺ĶԱǲûаķһŷʱһͷѱȷְƽһĻȻǵǰ֣ŷڣֻҪڶǾ޷
֮忨ԱļŷڽǰͻƣνһԱⷸ£ŷҲŵΣŷĽŷ粻Ǻ˳ĽǴƫ˾ǱԱ˳ȥŷˣһ˵λòĽŷԴһһߡ
ŷѵĽ˹֮״򳡵Է˳Ц֮Ľ򲻽ϣͨЦͼŭŷŷĸӶ޷ˮƽû뵽ŷӺִ֣ԽԽ£Եĳ̼ŷģСӵܱ˵ĳŭŷڵð˳ʼĽܶţʮ׿Զ䣬ŷǰһŴһŴƫԱвŷˡû赲ŷ׼Ļһʮа˾ŵģŷĵžʹ˷ֱ½ǣһֱҴ⣬ǳļУƤ˳˵ߡ
Ľ򣬰ʸŷһսϣʸƤ򴫸ŷŷڽСǶţƤŷǣס˽ǣŷ̫άұ˫ȭƤ˱ߡ
Ľ֮ŷĸоһ˻忨ıߺŦƷѱŷʱŷŶķ忿һ·޷ȻתʮھŽӽʮ׵ĵطճ䡣
ŷͻȻѸݣƤŲŵǣ׼ȫչҲûƤ൯
11ŷһӼĽ򣬰ƽ˱ȷ֡
֮ŷʳָŵʾԱ졣ԷŭػȭͷʵЩܲŷţŷƫƫܹ򣬶򻹽ôƯ
忨ԱܹŷӵһŷȴӿˣʾҲѧϰԼĶǺ忨ԱˢˢİʳָԱ졣
忨ԱļΪĶԱҲŭˣ޷忨ԱԼļſţ忨һѵԱ
ϰ볡ļӣչ˷ý忨棬Ϊӵӡߺšɵ忨ΪԼӼ͡
˵ķ˲䷢ģ׿һʱûüֹݼŵĻϾͱŷ罥˳ŷץסˣٽ֮󣬺󳡾Ͳܲһ϶ŷҰǳĿ忨ѹϺͱߺ֮ľˣкûлعԭλݼŵ˲䣬ŷһǳ30ҵֱʱάɼ֮䴩ž䡣
ԱûзάɼȻͣ򲻴ֱӾţһʱӦƤһɽš
21̶̵Ĳ忨ͷ˱ȷ֣ѵһ
Ŀάɼǳ˷ܣԿָ̨ߡΨ²ҵĵҲָͷ
γŭˣһֱһӲߣƿƤЬ˰Ѿֻάɼ͵ŵǱӵ򳡵룬ȻҵͷҲܹҵͷѪ
ʱпʱһĻȫ⣬ûиһӵĲʱʱͽϰ볡
صң׿˵һζԱˣŭΪʲôҪҵҪ˽ԽڶȡȣҿôҸ߹ǧ飬ŷԱ㲻ܸһ˿ᣬǻûпסˡ
Ͻ׿ˣҲˣŷ̫ϡ°볡һᶢġ


097 ׷ᣨ
ŷʧķҵĴҵʱûסΪʱҿƻû뵽ƤɹʱܹڿתôĽǶȡ
׿˴ĻΪŷļǵӵʱ˶еԱԱһ򣬵ʱҾͱӾˣԱҪκʱ̶ɵĸ뵱Ȼ⻰ǵ˵ģҲҪסԱ֮ԱΪܹͨԱ벻Ķ
ʮϢʱܿ͹ȥˣ°볡ʼˣ忨֮󶨣к󳡺ƴٰѱͶ뵽ǰõĽĿռСö࣬û˿ռڰάͰΤٶ͵ǰ˵û˷ӵ̨忨ͺľ֮£άͰΤٻϲ̾ܽӴһ֮ͱˡ
忨ķԽԽǷ12ֵľƴŵõһŻҲŷĻķ߾᧿Σˡ׿Ҳ˷صķǳϿ컻ŷǰдĿռŷͻƲǺֹģǺܶЭѶҲԵһŻơ
ʱ׿ˣٻ˿»óƣȥŷıֲˣֻӲţϣܹȽһƽȷ֡
׿˵Ըûܹʵ֣ŷóٶȰͺľ֮Ҫγɵʱ򣬰˶ϲϣֻԼŷҲԵһźƱ˳
ȷһǹҲҲУԱڳϲ֪ʲôãееأֻҵ״̬忨ᣬʣ½ӽʮӣ忨ڷеõᣬŷԶһǣٽʱʧ油ǳıһᣬٶ˹ԱСǶȴŰѱȷ41
ͳȡһıһĴʤ忨ʱ˻ְ׵λãҲ忨һεϰ׵λãܹڰ׵ʱֻжʮСʱֻнҪӦսﾺİʧǲܹһڻ߸ʱ䡣
忨ʤ˺ܴѹıУȡ˷طĴ򷨣ɰȴһ򣬲еһиı½Ľеʮӵʱ÷ǰ氣аԽλλϴһкͱ߲öΪǸûԽλ㰣а½ˣð˶裬ҲԱܵӰ죬ǾȻˣ÷Ͳǣһ
еĹŷ忨ļ￴ֱˣΪйũĳϦˣŷ׼زμӶԿͳӵıڼϦ
ŷص忨֮󣬵ҲˣЩ˴һĴڣյ¶ȱ20϶ȣů紺ŷ͵һǵ̨תĻ˴ڣһڵϿ̨תĴᡣ굱Ȼٲ˽ӣŷȥʱ򣬵ɾ˴ӹСˮֵۣг߲ˣŷʱӣ߿ӱ߰ӡ
֯Ҳŷ͵ɳϯᣬŷȥ֮󣬲ٴȥˣϣܹĺ͵һһꡣ
˵ĽӸոհã־ͨԺŷϵˣˣһͷͨͷŷͼ˼档нҲе˳Բֵ꣬ŮСѾҲŵּڡ
ŷͨͷ׼ɩӣС糤ͦƯһܸɵӣŷ׼ɩӺͼһһֱ꣬ῪʼŽͨ
ŷֺͰͨ˵绰ǵһڹڣôнӽһˣʹݵĹԱִյһ꣬ﰲû̫˼֮顣
Ļƻ裬йҹʮ㣬ӵﴫ˳һıйİʺõĶҲ׷׷˹ŷֻųˡŷõҪĻˣԼŪһұڹҵ
йĴʱ忨ӵḼ́ҲʼˣŷȻûвμӣȻǳı˵ӹۿֱ
忨8ǿϯλĵһغϱŵԹıǺӣڵֻŷڵıҾǿͳˣз̵ĻᣬǸʱŷҲܹعˡⳡ忨ϵҪ˹׻油忨ڵͷǳʢûҲڿͳ21Сʤ֡ѾӼ˹İǿ
ʱŷڴ绰ұߴߵᣬ绰Ѿ˺ܾã忨°볡Ϳʼˣŷﲻɵ֣ĵǸ˭绰˵ôġûмǵõ㻹ʲô˰
ɹ˵绰ɳϴķ㶣һԲϵ۶ûв
ŷһֽ˹ȥ˭绰ôġ
̾˿衣
裿ŷʱɻһ裬Ϊ̸ԭ򣬵Ѿܾúܾûкĸϵˡô˸ĸϵ
Ҵģ費֪ҵҵĵ绰룬ڹ״Ӳܲã˵֪һ͹ȥˣңֽ𣿺Ӷˡ¶˱˵ı飬ʵҷڲҵ裬ҲûңΪάԼļֻͥװʲô֪ʵҸûȥҲǸТ˳Ů
ڽյʱǸԼˣοԼĸףŷĵɵļ˵㣬ʱȥ裬Ȼ̸Ǹ޲Ķ軹ҪģҪͰӵס
ɵ˵ͷʱ˵ɣҼ̸ô꣬Ҳһܹÿ
ŷǾͶǮϰѡ
ȱǮĵ̾˿ϣҽиӣһ˺ͺĹӡ
ŷȴ֪˵Щʲô֪ɰʲôܹ͸ɣǾ޷һĻΪĺͻҪ


098 ׷ᣨ
˵ǲްĻҲǿԽܵģʵǧжٶԷΪһжٶ򰮶˻Ҹƺĵ
ŷɿһʵʵŷȻ뵽Ǵ˵겻ǿ˵ɣʵ˵ȥˡ
ʵʲôʵ
ʵ忨ķ羰򶼲ʹ뿪忨Ҳšŷҵ
˵һ仰ȴ˵ɵְҵУһ뿪忨𣿡
ŷֻøŵ״ˣҲ뻻طˡҪ忨õеߡ
ѩеָŵ׹ھ˱㶼ˣڻȱһŷڵĹھ͹ŷھͿ忨ˣŷôʷŲ˼ھɭûлһ͹Ҳ˵ڶܹжأǰ滹ǿӡܹŷڵҲԼҳƴ޵ˡòŷѵ忨𣿡
ŷ˦һͷϵķһû忨ۣҲûȥֻǾӦóһ¸ֲͬŲһԱ㣬̫鷳ˣÿ춼ҪʦҽᣬҿѪʹͻҲûϳҾٻָԭķͰɡ
صСҪ鷳Һͷϴ¶˾ĺͬҲˣǩͬǣ̷
ŷԸĵΪЩѷͱȥû˼
ɵ벻鷳Ͱ˵Ļȥ
ŷüһҲ鷳Ҳ鷳
ɿŷַţƢæСһĵúã֪˭£ô죬ǿûôı£ѵΪ𣿡
ŷһ˵ˣɵˣ˵ˣһȥ͸˵ȥĴԺͬҲ̫ˡ
ˣԼļȥŷסɣסݻأӵ㹤ɨôˡǴһ
ԥһ£㲻ִű֪
ŷü˵ȥӰб
뵽Ǵ˲龰Ȼû꣬жأ͵͵˵һ䣺ҲδȻִҴҵĵ˯ˣҲ˯ɣűڡ¶޵ľģԷԭûµòһŷ
ĴڷΧܵ˳һҲоڵĴˣŷڳͲμ˶ԺƵıⳡŵѩŷˣڵһѭıУ忨ĵһʧܾǰݺͣ˷忨϶ܴ⣬׷ߣֻӮеıȻͷ
ⳡ忨50ʹ˺ƣάɼ˵忨֮ĵһñϷŷһ忨ٵ÷ֵĺƻͷ
忨һСʱİڿͳı϶Ͷƽˣ忨һ֣忨ĻҲսʤάǻֻ忨֣Ȱ4֡忨׷Ҹ˭Ҵ⣬ھҲҵϣǺͱǶͷ7ҲһߵĶϣ
һ˫忨ҪսǶҪӦսӣĩʹǡý嶼Ϊǰ˦忨õĻᣬΪǶʵǿһʱ״̬Ҳܺã忨»ɫǱˮͧסðɣֻȵĴڿڴˡ
ȿսİȻϵ40սʤ˰ɣǵڶ쿪ս忨Ҳ30ʹǶͳսĻɫǱˮͧͱŷԶһ򣬽žȫĴ·磬ȫɫǱˮֻͧп4Σ忨ŷһ˵žǱǶ忨Ȼ׷Űǲܴһ
еĹУ忨Ҳɵ油20ʤӽǿͻҲ8ǿ֧ŷں͹չ˼ҵľ
һ˫һ忨һСʤǣĽμѵһ˫Ψһź忨Һ˹ⳡдȼˣҪͣܡŵеʹļף˹ת֮𽥳忨ͷزɻȱԱ֮һȱܹҵ档
忨׷÷ǳͣǵ׷Ȼûлõͷһ˫ҲȡʤڼҲڼ
һ˫֮󣬽һһ˫ŷڵ̭ʼˣ忨ԶӢ׵˹̹սϽŷڵĹھж忨ÿһڴʷͨ漣ĴԽԽԶ
ѵУŵһֱҺѡŬ˹ƵλϰѰŵҺϣǰٶѾˣȥ޷ֻܵ˹áӶҺװʵ̫ëڣ֪ʲôʱ͸ͱ˴¦ӣŷڶжӣŵʵڲԱ࣬Ǵŷ̫ðաŵðҺڿͳжӣŵΪá
ѰҺŵǴϰŸ߿ӢʽĳѾ뵽ӢӵĹ赱Уʹѧýȥ򣬳ȻӢӱزٵķ֮һŶ̴͸ĳԸǿҲ廯ŵ¶̴͸̴͸ûĸ׸ǿĸҲûаôǿ忨ʤฺ٣ô¶̴͸µӢʽĳӢҰŵûаܹصסڶȴ̺Ͱɭɵʱ͸еܳȴ̺ͰɭɻӢ͵ӣӦ࣬жֲ͵ġ
˿̵жҲϰԸ忨ĺŷķ˹ǰˣеսԺͰûκϵʵüעطأصĻŵĸƶֵţ˹ѧԱʼǰ˹ûô忨ĴţһֱѰŷİ취ȫ˻ǰ볡ˣػ˷أ˭ԣٶȲУ׿˶ܺãͼ㡣˹Ҳһ弼ٶȺŷġ


099 ˹̹Ķľţһ
ҵǹ£Ҫ˵磬ȫҲһܹҵҲ˵ϴ辭ѳɾ죬ϴ辭дҲһӵŷԺͻǡ
˹ﲻûмţŴޡС޻籭Cޡ¿ƻŷޱǾЩһǾţŷ˹ﻹûмΪҲŷȱ㣬ʮ˰ŷͨѵõûһǵֽԱ˭õܳɾһҵ˹һ߶ʼŵʵ̫ãƾǵָӺսɾȻҲõ˱׹ھһĪάڵʱǮˮͰǮֽõģֵȴֽǮáŷԱֵ٣9ǧŷԪҲһܹõǵ갢ȻΪǧŷԪΥԼţȻĻͷ۵ӦŵˣŵôͷۣûŷͲɱŷڵ̭
ŷ֮ѷԭ򲻽ΪĸͻһԭҲɺӣŷܹʤελ÷ǳ࣬ǰǰ涼Դˣ׵һ˾Ͱ÷ûƢԼñϷ
ڲͬλϵŷȡͬķطʽС˹ŷϸķ˺λõŷǰλõŷǰλõŷҷֱð׿˶أλõŷҪǷغͳ׿˶ҪסҪɽͳŵĻᣬǰλõŷҪķӦٶȺŵ÷֣ﾭḻаʲƶЭסŷпܵġǰλŷλãλŷвҲ˹ðڱû㹻Ŀռ£˹ΪܹŷԿġ
Ϊ˰Լս᳹ף˹ǿƶŵǰλãѰڶŵǰλϣǵŷжԱϰء
ʹ죬˳׼˹ﻹЩģŷڹھ16ǿֹħ˲õԤУ·жѹ忨صƵġ˹忨˹̹ŵǰû򳡹Ա޼Ƥ忨ǰһ컹Ƥ˴ˮɳӣĲƤˮɳӿԼеٶȣ򳡱òƽóڴͻƵŷӰܴ˹ﻹ׼ڱĵٽһˮ֮˹ɲװ׵ķŹ
˹ⷬСûӹ忨̽۾ŵӵ̽Ϣ֮¶ϢǴжĲΪΪжʧӢŵķȡ
ŷҲýǰ˵жʱ£ڹʼʩҲǲܣ忨жЩСֶΡ
˹һڷ£˹˵忨ֱ˵ЦѵжΪһԻһ˵жôֻҪƤŷıжȨԼ򳡡忨˵ڸжڲı֡
жĴҲŭĳһֱħжжԼҲ˵лжƵģжԱçѵǿƶ׿˶¿Ҳܲ𣿡
ŵԱɵ׶صʱڻҲжԵƣжԴ忨ų򣬲ҺжһƵĽȴָжԻ򳡡ڱı忨Աŵ˳뿪
忨ԱҪӦһ³صʱжȴΪƤû޼ʺ޼ʹá
жΪ忨ǳջ𣬶ӳ߷ߵ˵ȵڶغϵʱжͬĴǵһε׶غķȴ̱ʱҲûĵѡ
ûпʼ忨жѾƳˮˡΪĿĲֶΣӲηͶֽ˹µķһС
ǰŷϣ˹ŵЦ⣬ƺǰ滥๥Ĳǡ
˹ŷһֱ⣺ҵһκŵ潻֣ҺѾãȫõ10λѡ϶֮һܴ忨˱׹ھҴӶȡھףǻŷڹھߡ
ŵ˹ΪǰʮŵҲ˹һñ˹ΪӢ֮ḻڽʡӢӦ磬ºӢĺܶӽ񣬵˹ȴǱõĹϵжĴ»ŷڵĹھԼжʷϡ
˹ﲻ̸ȴ¸Ӫӵľ޲ڣŵλӪ֣ÿÿشϼѷӣ忨Ĵÿ궼ջҪͶ뵽һڲлõھ忨ͶǧŷԪȡ˳ɹǰжӽڲˣҲǰǲȱǮڿûôǮˣҪõͶĻر忨
Դˣѧ˶ʿŵĽŬӲԤ֧ƽ⡣ΪӮԲϧþֲƲŷԪɹԱΪֻ̫ΪһԱֵκΪһԱŷ
߶Щű߼ʵĻܲȤе֪ԼеⳡĿӦߵҪ˹Ӣܼңܿ죬ԿȽ϶֮࣬ڣĸԱµĻҾӦȥ߶¹壬Ǵ˶˵˶
˹ⷬͼܺǴͨýԲʩѹòܹӢĽⳡ׵Ľ࣬ڱӰܴ
ŵҲһǳˣ˹ﻰĺӢ⼸곬Խ׺׳Ϊõ֮һ߶Կǵĳ̳Խԭ֮һ׵ĽಢԿҲܼң׺ӢͬԿϲһעضƤͿƣӢעԱĿƣ˺кձ׶Ա߻¾ͺ˵һУΪԽԿǾ̶Ա˺жҲܺߣΪⳡ˹ñ򳡵ġ
սüǴȤȸոյĻ๧άиϿԱǼǼɿϣܹһЩܹ־͸ˡ


100 ˹̹Ķľţ
˹жִ֧򳡱Կͬ򳡱ԱͼǶӢһƫΪӢߵþǱûеӢ̵ִʱ뷨ƵģӢ֮ҷ֣ӢԱڱʱõķǳ¹˰ѲһһӢҲԿһֱѧ
ŵԿһ˲жϳΪһǰѾڶĿ϶Ǳ˵á
˵ĻԽ˵Խʱ˹ﻰһתֵ˽켴еıϣŷ忨زٵԱ忨һսΧչģ϶׷Ѿ˶׼ǲܰһоŵŷϣȥŷ忨лпάɼ˹ɸꡢءסһ֧طǳ͵ӣһشıԱǶΪ׼жҪӮеıֻеһûʲôǵĿŷڵĹھֻսʤ忨忨ȫ¼ڵǰǲ̫ͬڶ˵ҪġҵĶԱӦġ
ŵչⳡʼıʱҲ̸˵ް͡ڶ¿ơ£ŵŷ޽򽱰䷢£ǵްжв״̬ʱҲڶһʧǴ򶪻ᡢͣʧͶȥײȥһδεȥڳвڣ־ûдϢءް͸˺ܻ˷ѻᣬжΪ˸ᡣжǰ棬ڶҪȫΪιŶѵĳŶţްȴ෴Ӵ򷨷ḻߵøвͣҲܵõᡣº͵¿жͷصĺģµĵ÷ǿһЩ¿Ƹó֯ͷأ¿Ƶķغԣ֪ʵʱȥ档忨Ķǰõĺ֮һǿ׳׺ݣһкܺõĴֹۣⳡܲȡĽں̶ܴǰŷĽ
ûпʼӿ򳡣ɹ42449˵˹̹򳡱ģӢھ׹ھһǿǿԻҲŷ֮ĶԿͷڶļߣлһЩޣŷ޵ǣŷݵıֽ־ӡŷֺͺºƷͨҲԵŷѾΪԵĽйԡ
ⳡĵ̨ˡԱл˹λԱ͸ɭʿܣ۳ļ̣һ˵ԱжǵʱӢõ֮ڿʸ֤飬ʿȡλ˵Ա໥ʺһ£ȻʼԽܽⳡ
л˹ǣⳡŷ޹ھİ˷֮һ˫ֱӢھŷڹھж׵Ĺھ忨жΪСֻõڶԵһغϴǿ˵ȴȴͳⲻⳡӢ׵Ĺھ֮Ľ֮⣬һĵطǾʵػŷ޽򽱸ǿⳡ֪
Աˣȸǽܽܰɡ
л˹˵ͷǣϺãҸҽ˵һĳݡ忨ĳģԱĪǣǵŽ˲û׶ءĸǰŦƷŬ˹Ͱⳡ忨Һ˹˲ܲμӱŵϽұߺλϣһҲ忨ģжҪȡúóɼӦôһ֡忨гǰɸꡢŷĪ͵أҪ˵ʲô϶Ҳ֪ŷĴġܲܿŷжʤĹؼǿ˹ͱף˶ӢŵҲǶӢĺϤȡͳõһ׷ݳˣڲȷǵŷǸλá
˵һжⳡĳݡһŻкգĸǱ١ʿͰʲƶҲжȽķݡгԱǰ¿ơº׿˶ǰǵްͺͰڶϣԵ¹Ī¿ˡ
жԿΪӢмΪеʧ⣬Ժжжּȡáķʽ˵Ա忨Աʱ򣬺ܶһһ߷жԱʱ˹̹ˡ
Ա֡졢ߣҪӲܿʼʱļжԿʼǵĶӸ裺
գ
ǽɫĸ߸Ʈ
˹̹ŵ²
ǽɫĸ߸Ʈ
ǽж½ص
ǽжȫһ
ǣ
CFC
ǲη壬˭
ΪCFC
жжж
ĸǳŵȼ򳡺Ա飬жԱΧһߺһǲη壬˭ΪCFC
˫ſ͵ȴĪ¿˵𣬶̶̵ļʮӵĵȴȴôսձõĸŨҡ
ݵĳĬ֮еһ죬ʼˣȿжްͰƤ򴫸˰ڶ֮ǰ忨ĽڶƤش¿ƣȻҲųǰ
ʱ忨ǰ˹ͱҲܹгսһ
¿ưƤشȻҲ忨İ볡͵ް͡ڶϡ
ŷⳡ˾ְǰȻǿУŵȴûаŷŵλϣΪ֪жԼҪȡ߾ٸߴŷںûǰ󣬶ⳡǵһغϣҪܵõһͳӮ򵹲Ǻܴˡغϵ̭пͳҪģһͳ͵Ȩ£ŷںж򣬲緢ŷжĳš
ŷڵ¿ƻشʱͺǰһ嵽жǰڵһʱϰĴŷǰλãǰŷȴ㱻ŷŵøϿ򴫸˺׿˶ʱ׺Ϳ˹Ҳ˶ж󳡵Ĵ˰жĺֻðƤſǰ


101 ˹̹Ķľţ
ȻжĺǱȵǰŽΣգǰħ޵ްȴƾƼĪͷĪߺ͵ްͲ࣬غ͵ްͲһģһѣްһվĪȫûλãʹƴĸҲûӰ쵽ްͰƤڶɸڶ
ڶ͵ްͿνǾ䣬һ鶯죬һǿͣް͸ڶ˻ᣬڶһŬ˹ڿƹ֮ǰֱڽŴšڶûеްǿ׳ǽžСƤĪǷӦҲưƤг˺˳Ƥ֮Ī亹˳ǶȲôĪǾԲͱִһ忨˵̫ˣҲˡ
ħôͣȫͬһε÷ֵĻᣬŵǳż忨ûްǿз棬ǷްҲԵúȻ˵ŵкŬ˹ЭĪƾ֮Ƶް͡
жɲֻеްͣ׷11˼Ǵƣ׶ŷ޽򽱵²õްרǰҲ25׿ľԶ䣬һƫһűĪ˳ȥвĽڿ7ңõްͺͰڶڻȻƤĪûˣµĴڱȵްͻҪΣգްһѿüĴ󵶣һѲڵĶ֪̽ʲôʱʾ͸һ
ǰʮӵްͺ忨İ볡˷ˣһֽոͣЪŷͿʼжǱ߷
ĪǾжԱ˸ûаƤǰǴ˱·İŦƷ򣬰ŦƷǰ·¿ƵأŦƷ򿴹ȥ¿ƣѡ˴شһһϣ׿˶¿һ˱ȽϳԽϿ첹ʱ忨ı·һѾɣŦƷʲƶˣ򴫸ŷԼѡ˻عԭλʲƶٶȺܿ죬ŦƷ򲻸Ҵ⣬ͳսСΪϡ
ŷӿ֮ͱĺܽΪƤһֱ忨İ볡ŷͰ֮ûнйֱӵĶԿڿƤ򴫹ˣŷͰȥ㡣ϱȣŷһͷ׳һȦʱ򣬰˿ûռˣӲŷײŷһڵôζǲ뿪ܵ·ôҲ޷㣬ת֮ŷѾӵƤûͣýżƤһ꣬ƤշԽŷͷŷͣתûסų˹ȥŷٵһ壬ȻѲ˹жǰηŷѾĲһŷͻҪڵһʱȥԱͽЭ
ŷõк޾ɫҲԥûκλڵĶʱҲƬ̵ͣ٣ŷһҪӹƹŷ·ϡŷƶʱ򷴷ٿһֻøһƶ壬ŷֿһͳб˽ﱻЩҲˣŷʱ뷸涼ûüжĽǰ٣ŷ֮䣬׿˶ʿѸϵŷб߳ʿֱߴӽڳһײһ𣬶ˤڽϡ
忨ԱʾжԱ棬Ҫз򡣵Ե¹Īʾ򲢲棬̧ŷ
һ²ûаŷײôŷҲϣܹһǽϵڵûֱ
ʱ׿˶ûʽƤ˽£׿˶Ĵֹ۷ǳĺãƤʱͿ˵¿Ƶλû˷أ׼յ¿ƣ¿ƲֱͣӴްͣްؿͣ忿סĪҲƾŸоת䡣
ѵƤݺݵҵϷһ졣
жڵްŵʱѾվƤҵһźĳ̾жߡ
忨ĺްŵһ飬ΪˣƤֵ˳ƤذƤһ˰ա
ȺƤµĵطӿȥʸꡢĪް͡¡¿ƣҶĵȴƤ䵽ʵĸ߶ȣʱһӰԶ׿͸߸ߵȺ֮Ҫ߹ߵĵްͰӣڿаƤͷһ˦˰ϿƤ򴫵ŵһࡣ
Ⱥͷŷ˵ĵӢԸеȣһóڸ߿ҵڼӢԱ硣
ԽԽңһҪǰ֤ԼǱõԱʼʱҪǲϽ忨ǰʵʩԶ䣬ŲǴԱϾƫţʼԻܸ˵Ϊ¹ƣԶȥˣĬĿš±һŶεԱŷ÷ܹȫԼĸıս֣ԶΪ֮󣬲価ĴްͺͰڶ
Ľӽʮӵʱжƾ֮ռϷ磬忨ֻżȻʱܹȡһĻᣬж˵ްǸתһٰʮȵ֮ûʵԵвˡ
˹״ٺͰʲƶǿµ׵ĴУõް͵ͷŻߴıս֡
жսĵ忨˴鷳ʲƶѲĺΪڰʶ̫ǿŰжû뵽жصԱ̫࣬ȱٵľǱóԱжȻ˵ڶΰжƽֵ֡򳡵ĿȣΪ·ĵްͺͰڶ˷Ա
ϰ볡ǰʮƤҪڵϹģʮƤɵȥˣڰڶòôˣҪް͵ķ
忨ԱԵްоĺ͸ǻεްڽڵĺֱײĪͰסްͣ˵ܴ󡣻Ƕ˹˿ЭĪ˲ֻħްһᡣ
˹￴ްһӦ忨ĺǣһӻ׿˶˰ˣð˵ͷ͵ްһ𶥴忨Ĵš
˹һսжгȫ˼еϣ˵¿ƣ¿ȻòҺ񣬵ǷҲǺġ¡ˡ͵¿ĸгһ裬忨Ķ̴͸гͿˣֻкжһ˳


102 ˹̹Ķľţģ
忨жǰ͹عǰˣûж𣬿жϵߣһװ壬ʿһװ˰ˣٿжгһװ˾ţһװʮһװЩ˵뿿˹ͱ̸ףƤ򲻶ϵķֲϱжĺͺȥ忨Ľߣжɲвжǰÿζ˼вްͺͰ˳ǰڶ͵¿߮ߣ²ʱĲʮ֮忨ĺ߿ʼԽˣħ޵ްͺͰ˵ַĪͿԼŬ˹ɵĺ߲ϵĳֻǵްͲǷܾǰ棬Զջ佥ڵķӦٶѾǰ忨Ĵűɡ
άֲʮӣ忨ŵͳסˣǰ򣬺󳡻һشǰߣ֪ȥᱻжţӱսкҪһסģ忨油ϯϻ˭άɼ׻ǰ棬ܹг˹ޣʧȥ״̬ȥҲѴ򿪾档ûĸ忨ԱӵĶҲûĸԱӵĶãӦû˭أڲʮӣ˭һ˺ŵ˼˰һͷٴҵ忨ϣʵͲסˣʾŷصλϣðɸλǰƣߡŵΪڵ忨ҪܹһֻжѾȥĸˣֻŷںܹס򣬼ٴǰߵĴжһЩᡣ
ŷʮӵʱһֱÿǰѴִû׼ͷĸ߿ŷߵԱ˵ǱȽ鷳ģٺҪиʱ䣬ܹõƤĻٺ٣£ŷܴвޡŵسŷǺͬġ
ŷص˺λϣʱ𶢷Ӧ׿˶Ϊ˼ǿ˹׿˶ȥǰˣû˹ԸŷŷصʱûרŶ
忨ŷĪ˫Ϻȹ˲٣ŷȻƸ߿ҲǺǿȴ㣬վλüʹǵްҲûа취ҪǺߵԱŷĹǣٽӵƤʹŷΪηж׺ݵıäĿǰ
ûԱһֱϣŷ˺ܶ౶Ķʷǳ죬жԱŷȥʱŷѾˣŷʱ׼ûһ˸ڶӢԱȻûָ߾飬ŷʱ򣬵ްͻȥŷϲصз棬Ķʿ죬ްͿ˵ǰʱŲһãްĵһգŷȻ򣬵ްŭյתӲ󷽿ŷ֮䣬ŷԼһ࣬ýŵװƤĵҽŵһ࣬ŷĶ죬ԺŷԵԱûпƤʲôʱͻȻƾճұߡ
ްٴ˿֮ŷȻŭյĴӺŷߵڵءĬûпʾһŻƸ˵ް͡
ŷںɵϷˣжħޣֱź첼ţ忨ԱĴܶҲжı֮ˣ̶̵ļӣŷЭ֯忨ĺϴˣŷҲʼԼǰͻƴжķ֮󴫸˿˹ͱź򣬵жĺͰʿаʲƶͱٶȣ˹ͱ׶ûܹͻƵγɴš
ް͵Żƾж˹˹￴ŷŸŷӵʱ䣬ŷ͸жôѣʶȥȥܿ忨жĳǳأϰ볡ֻ10ҵӣ˹ﲻٽԱĵ˽ŷŷôĽ
ߴƵķΧҲ󣬲תٶȺٶȶŷڿƤ򴫹ʱվŲԻˣȻͻȻǰȥӭƤ򡣵ҲǰȥƤʱŷȴƤߣ˶ŷͬ׽Բز࣬ŷҲˣתҺϰ볡ܿؾͽˣȻ˿Ҳ͵ްһŭԵơ
гϢԱսĺûᣬڵ忨жҪ忨ϰ볡ڱķ֮УǽĻᶼŷĸսϸûдҲûصİȣ忨ж
жҪϰ볡ռôƵ»ûдһǵж뾡ܵĶҲ忨Ужܼڵͳ忨һս
ŵصҾͿʼѵĶԱǰʮߵʲôǻŷ޼õԱ𣿽ͿţиĿԣǵֻ˵ǳҵƽʱüأǻǲܺж߿Ҫϣ䵽ǲſӮǡ
ŷɢַԼȲ⣬Ҳȫǣжı̫׺ݣûʱ䣬ıǿ϶һЩŴһᷢӵĸһЩ
ŵһŷ㲻ҪǽͣǰĲõоѾ˵ˣⳡǿ䣬Ҫ˵ĻǾҪõһͳСǾŬȡһƽ֡һҪһҪ󵨡ŷǰʱ򣬱ߺгҪǰѹ
˹ӵĸҲûиԱΪϰ볡ûźܴһԭ֣ı˱Ḷ̌Ȼ˭֪սֽչһ˹ҪŷĶ°ţ׿˶ȥˣ˴ʵ̫ΪˣǵȽϺʣ¿ó֯ڰʱ͹άͱΪ˫Σõ¿ȥ˲óģڵжгֻʣºͰںλϣǹصĹؼŦȻܸǾֻʣ¿ŷ¡
˹ԸעŷĽ͹ˣŷĵһʱȥţŷúʲôº¶ˡðڶȥʱЭһ£Ҫһŷ


103 ˹̹Ķľţ壩
°볡ܿ쿪ʼˣ˫սû̫ı仯ֻ忨ǿ˽жĻ¶ŷ
֮ƣܼãֺˣжһһĽķͬܶʱжضֽĵһϰ֮¾ûдˣʵ˴λˣ±
ŷ޽ͬѾǳԼˣھȻ˵ֱӶԻ˹̹򳡱һҵ10ŵ߷ϵԷĺ
жǰ˹仯л˹ƶŲȻҲǶŷĺʵѡŷٶȼ켼ѵԱô¸ոյõŷ޽򽱣ôŷؽֻһǲϵرŷͻƣһΪƷ¡
л˹Ĺ۵޳̬ȣҲΪ¶ŷֵȶ
˵Ա۵ģЩԳݣǺŷͬһԱĳЩӶԸŷ˴粽ĸţµдܿͳ˺ŷ֮ȥŷǰ·ߡŷڽ¿ɲܵǰ˭ŷ̳˭ĶܹٵĴµǰһζһ£µעԼ֮ͻȻһɣȻٴµԽ
һת۵Ĺ¾ͱŷ˦²ٶ͵ԱŷѾ֮¾Ҳ׷ˣֻܿž뱻ԽԽжӵϤŷǵ¿ƣ¿ƿŷ֪ã˵˽⣬²ǱǷ棬ڵһʱ͸˹¿֪ŷ֮ԼҲסʹ˷ģŷй֮ͬķϣ¿ûвȴŷŷķӦǳ죬ӵ¿Ƶ˹ȥõ¿ư˿գԽ˵¿ƣŷǰһƬ̹;ˣǰûлʮŷ͸ǶŴˡ
ʱһӭ˹ȥ볡ȥˣŷͷİҲѧˣһǰһ󣬹ͬл˹ŷûֱӺǰ缶Կܿ·Ľϴʱ·ı׼µ׵İŦƷŷŷһڲĶȻߴٱŷһŷ֮ڽıԵűšƤ򻮹һʺĻֱŵԶǡ
ص̫ΣˣŷͻжžΣˣ
л˹ĳһҺǸ
кտŷŸϽƶǷƶģʱƶô죬кջûлعߣƤѾɹȥصҵֵ˻ȥ
ŷƤúݺݵػӶһȭͷõĻ˷ˣжǿӽĻɲ̫ࡣ
˹̹ŵǶŷһԲ䵶ŵվûдֶһ¡
˹ŵһֱŵؿŷǰֱŷƽ˹ǽٺĹ侲ŵǹֵں·ŷֱ˾ռߡ
ŷٴλصλ֮˹￴»ûаԼ˵˷أŷɵĸ״һֱ򣬱״˹ٵĲȻᴫڣʿڿ˹֮ǰƻʱƤ߳һС߲šһ
˹ͲסˣһˣùرȽƽĲ߻˹ʧı٣¬ﻻ˽״̬õĵ¿ơ¬¶ŷ˹ʾ¬Ķ׺һ㣬Ҫŷ޼ɵĴ
˹˻绻Ч¬ûµʢۣոϳֺãظŷŷ׵Ļᣬһŷлõϲȡ棬ŷ¬Ƶ̫һʱ䵹ҲҲõĽʹʱų²ϵ忨Ľ˺üвҲֳŷ޽ļֵ
Ľڵʮӵʱ򱻴ƣδƽڰʲƶı·ͻƣˣٶȺͷӦܺͰʲƶȣʲƶο򣬾ͻο˰ģŬ˹ļ֮½²ȵɳһˤʲƶɵ˷صһθĴУ·ĿŷĪ©˴Ӻϵ£һͷÿĪǰصĴš
ˣڽˡ££££л˹
½֮˷ܵܵ忨Ľ촦һѰѽ˹̹ŵԻ裬һɨǰơ
жȡȣжҲŷˣеλϴ󺰴Уеֱˣ˶ˣ˹̹ǿ˹һ֡
жԵĿ񻶻ûйȥްΪǴһͷδĻǰʲƶ忨ĺЩңʲƶٶӲ԰ȻУŷֻ˵÷زϵ£ް˦ĪѹһͷƤҽš
ʱӣжϲ˹ԷĵĴطˡ
жԱް͵ĵڶеͷΣһ˽һˣ˹ֵ̹ͬĺһʥڻҪ֡
˵Աϵŵް͵֣˵ħɱ˱жϿȷ±Ҫ忨õһͳ
½һʱŵ治ɫĲûеްϽ˵ڶʹŵǰʲƶǰ忨Ҫһõˣǰŵڵİ߻᲻⣬ʲƶٶȲǸǵãǰ껹УٶȶˣƾžͿպߺʵΪ˹ˡŵĵڳʵ忨ʧ򶼺ͰѲ˹ϵ
֮Ӹô죬ǹأʣʮӣضԱĽɼӰ죬ŵϵѡ˽ÿάɼ˿˹ò˵أŵ׼жƴһıȷʵ̫ˣصжٴһ忨ͱĸУжӴǺѵġ


104 ˹̹Ķľţ
ŵк忨ʼж˵һŷڵĺŷӦ¬֮󣬲ϵ強ͻȻüͣתϷ¬ﱻŷϷỤ̄Ǹʵ˼û޴ĶŷºڽҲûйȻҵҵĸŷŷһʱҲ̫õİ취
ж֮ŷЩˣոմҶûн¬Ϸһ˷һʱ䣬ٺ¬ĥߴץһʱ뾡һа취
ŷϴ辭񹦣¬ﻹ練ƣͷʱŷͷɵķ¬࣬ŷ񹦵¬ֻеһɴϮȻԺˤŷˤµʱһ¬ֱˤ˺ˤŷõǡô¬ˤԺ˻ԴʱŷƤǰ
ŷĲжԱĻ֣̿¡˸ϿǰһأҲǰӭ˹ȥԲŷɱĽǰأλŷɱͻɱӣԹ˿ԴҲš
ŷж˺üǰ򣬿гͱߺжķԱעԼߣͻȻŴŷĴþȷƵƤ򲻽죬һɵ˱׵ǰʱ򣬾ͼ˷еٶȣ׿ԺжŶԷıߺߡ
ӢʱͺͲֹ߽֪߲֮ŷôһԼܹ򣬱һȻһͱԼӱǿгӲߣ߶ԱҲ˽⣬ƴŷ׵ʱ򣬱ȴӴĴӱƿֻת˹ȥ΢һ鱴׾Ͱ˦󣬱ȫٵĳƤҪߵʱƤ˽ʱûʱ۲ڵڼܹѾܲˡ
ʱ忨ĽԱѾ嵽жĽڣĪվ˽ǰأ׵򴫵ıȽϸߣʹǰʿûڽԱҺʱһֱڽŷ߸ߵĴöͷƤݺݵš
˭û뵽ŷȻܹôĸߣڶһװ˶ԱûƤŷˣǰšкҲû뵽ҲҪ߸Ծпõոսڵ̫࣬ȥŷü߳˰ʿʱſʼ׼ŷҵ̫ˣҾôĽƾкǿŽǰԱҲֻüһԤơ
ĴڵĲݵϵִϣŷ˷ܵĳŰȻԼİ볡Ͷӵһ
ŷȥڼʱ׾ܹȥŷӵŷٶ̫죬ܹʱŷѾܵ忨İ볡վͷѵҵľԼܵ忨Կ̨ǹͬ忨һ̭
ŵ˵һ¹˵ϣ̭ĽȻȴһ忨ⳡҲû⡣
21ŷŷ̭ĵһҲ忨ĵһ̭
ŷж˵ϲãȻǻһ򣬵ŷ֮һʹ˸ۿۣ忨صֻҪһ԰ж̭һֻȰ
˹̹򳡵ļźŷһͷҵļžܶŴͣǲŷ߾Ȼܹڶ˵㣬ҹкհصĴšţʵŰ


˵˶Ĵֱվ˭Ҳû뵽ŷַʽˣĻô
סҡͷ̫˼ˣĵý˻μ߱ˡ
л˹ҿıãô̵ľȻܹʱ¬ȥˣȻ忨ʮų
ŷԱ㲻ھʮڿסģжĽûץסᡣͲˡ
ȥͷ򣡡˹һƿеˮˤ˲Ƥϡǿ
һٶ˥ߣжѾշأ忨һʿʱ̸ס
忨ԱŷĹ£ܶҲˣ־ҲõʢˣȻ岻жԱǿһƴѵ忨ԱһжԱҲռٱˣ˫гɱ˸ѷѽۿűҪˣ˹Ｑڳ߲סĴ󺰴УָԱѹϽҪη
忨ķҲûижᣬǳõް½֮ĿסŷסµĽ·ߣжȻڱ·йͻƣҲӮĻᣬûתɽҲûд򵽡
ٵճʱŷͻȻгĴͻȴҪжŷͻºͰأۿһٶƭҪŵʱƤ򱻲Ƥɳӵһ£ŷһŴˣƤ˹ϣİѹƶˡŷôкյһ˵ŷһʱٸߴ270KMڿ˻飬ոǸĻұ֤Լһزס
ʱĬ˵Ҳˣŷճʱֵͻƣжźĸо˺ܶ࣬ǵó忨ⳡҲûȡʤĻᡣ
21жӮ̭ĵһغϣһʤıȷָãٲ忨õͳ򣬶жõͳ̭忨ѹ忨Ǳߣ忨صһ̭жһʮӵʱ˭֪忨᲻߹ʺˡ忨һǳ̬ŷŷ˲ԸıսֵԱһغϵıж϶Ҫѹжɹ
֮󣬼߷׷Χסⳡıֶ˲һֱӶԻˡжȻʤµıȴûиǹŷȷе˵ûŷֵĺáֱӶԻиǰܵһͿ
ŦԼļ߲ϵ׷ŷⳡһøáԴŷȻʤһʤ߿϶ֻǺжԱеΪǴһͳͳغϵ̭кҪж˵ĻǾһͳҲῪĵġһ֣ʱһ㣬ʱһ㣬Ǳܡⳡж֯ɫǾúܲǺǣҡ


105 µķ֣һ
ŷ21ĽǺģϾӻһͳ򣬹ھǰһƬýͨŷʷ¼ͳ12ʧܵӽĸʸߴٷ֮ʮġ忨ʵȻжԲҲӦڰٷ֮ʮϡ
Ҳʤ˿ģмڼߵͳѧʷֻʷûС¼ҲڲʣҲʲôħ䣬ǶŻ˵ҶǴ8ǿžԵġ
Ȼڱв䣬»Ƕŷ뻯򼼱ͣ˵ŷԱǶһ޶ģñԼӡ羫ʵĽ˵ǲ90ڿסܹǶ򣬳ҺܸˣǴ򣬶ֻһʵϱȷӦ42Ļ
ŷϣ߻ǶŷıੲݣԴŵûۣ˵Ҳ˵ŷж棬Ϊ֪ж棬ⱾǵĹжھǵķǲǺѱܡ˹ｻһǹھĶǿָǳ
˹ڽܼߵʵʱȸлŵĹά̸ʱ˵ֻѡһǶһǲöõͳ򣬵ɵĶǺܺãֻоʮӣһܿģ忨׹ھǺǿ֯úܳɫǻŷܹ˲ı̵ǣȷǶһһҪȥƴ˭ǿڻ˵ǵȵʱٿɡǻҪǣھŷͬҪ
׶ػص忨ԱܵͬʤһĻӭԶڿͳȡõıȷֱȽ⣬ֹܶ۵ΪǵİֻѾ̤ŷڵİǿ
ص忨֮󣬾ֲܼ˹Ѿǹķ֮һĶ֣˹ڰ֧ӵбܿ˰ͻֱܿӣ鵽Сɣ̹¾
ĩ忨Ȼܵŷڱĸţǻƾŷһһһϣ龺忨ʱͷսݣͷ״̬Ҳõľˣи߸ͽ֮ŷڵҲȡʤ忨ôѵ׷ţɾǲܳԽ֡忨ԻԱɰ᲻һֱӮǺͰսһ졣Ļ忨ĳܲסˡǵİʵֺ֧Ͱս
Ϊӭսйĵһغϱ忨ֿʼһֵۣʲôݣҪǲҪŷڲܷҲҲãֻ»ᵼ°ϸĴԿյľ档˴룬ԱҲ½˹ɵ廹ûкã˹ָеЩۣѵûܹμӡɶʱǳ忨ıԱѵǳ̸ϱˣֲҲʧˣȥˡΨһ·æµľŷˣ˵ܺ־һһÿܶľ붼ȫӵĵһŵҲܾӴȷҪˡ
ⳡ忨鵽˻ĻҲ忨Ҳ;ˣƫƫ鵽ɣ̹¾һ֧áϯµ͵ĺôϲ忨һھõǸȴַ̬ȣ֧ӱȸҪϤĶ࣬忨ھûгưŷ̳ʵھܹõһͲˣȻҪģҲõġ忨ոù׹ھʵ޷ԱԺ;ֲθڣҪ׹ھŷڹھܶõȻǺϼӺá¾ģţƤҲԴάɭġִ£ھֲٿԱǵĽ̬˵
ϵ忨ǰ;⣬ŷͰԱзȨǰŷǫšվԷΪĶһ֧ã̫ϧˣҵһ忨УⳡǺʧҲӰʿ
һԵҪ˱ͷĺ޹˼ɵֱԣ忨Ҳʼԡ
ΰûٿʸϵԱˣԱֲ֮ھְֲĻԱҲţⳡԱȤҲǵܸȲˣ̫ܼĻһ˵ĻͺܿԶ̳ˡԾֲҲ˽ⲻ٣֪ϯµƢ˭ԸԺίıԼ˼ʵһҸķգǰΪսѡͷȨҸҲһգӦ˵ҲǸԱǶЦˣʵȺͰһĲ࣬ǰ˱ȥ׹ھкܶ˶˺۲÷ǳѣΰҵƺӶûʵֹҪֻѶҲС˵ЦЦǵҲʿʧϾ׹ھǰ֧ˣǲܶǸӡ
˵ί񣬻˼ǺԣҪҪµȻɫЩ̫ÿŷŷ˵˵ڴ忨ʷʱﲻ
ŷ֪µ˼ϯȻôϲ˵ûһԼǳϲͬŵһԼ忨ԼܹҪ÷Ҫ͸µֲַ֧ȻĸйԱܹżڼҹڣڹⴺڿɲʲôաŷҪֺ˭ڵʵֻбֺ뿴κ˵ɫ
ŷϯ׸½˵Ļֻұ˵˼ԸԸμӱҲ֪ҲʣҲ׼ⳡҲ忨κһκһھұ֤㹻Ӧµ¡忨ʵȫ油ԱҲܹ̭ɣ̹¾
ŷĻ˵ĺʮ㣬ôϲŷʵǺŷĻ䣬ʹͷƵ˵̫ˣǾ͸ĺͰҶҪ׹ھõӡʲô油ݣǰǾǿν油µ˱ھɣ̹¾̭ĻЦϯҲûӳȥˡ
˿ŷϯ̬Ҫɣ̹¾Ƕ׷׵ıʾԸμӱɣ̹¾ǿ
ŵͣŷĿĵ忨к˲⣬ŷѵ𣿾Ȼͷӭϸµ˼ʲôѵ֪һھҲ붼šܺãѵҲһãȻ˵油ҲܽǿҾ͸㴿油


106 µķ֣
ͷҪѹĵףŵܽʱܳҺܸˣһҪ£忨ҲѾûȾָĹھˣҼս⣬Ǳػҵһɵģǲܶʿơ˵ŵȻֹˣʵڲã˵ѾǺкˡ
ڽѵУŵӶ˼Աһʼһ֪ŵʲô˼ȵɣ̹¾忨ʱ򣬾ֲ²ŵȻ油ԱãüӵԱⳡϯ¿ŵ׷ݲȻŭҵŵôܹôʵľıһһ⣬ҿ忨ʮԽЩЩӣܴ̭𣿡
ŵһҲˣ΢Цŵƺ˵忨ŷ10Աκ10Աŷһ֧ǿӣֻԱԱϸڵ˵ҪˣǵİȲ޷ӦսѾ˲෢ʱΡ
±ŵҭ˵ȷʵ˵һЩ佱ŷͷĻԮйߵۡŷھưɶӮ򡣡Щôܹ棬ŵȻˣҲûа취гȨλʱҲܸű󡣸ֻ÷߷߶ȥĵȴˡ
ŷȴû⣬ķں۶Աϣƽ忨油ӵԱӡи޵ĺСһʺܳɫ
ɣ̹ȫݣΪǵƤϣܹõһھ֤ӢΰƤһݲͬλһɣ̹¾ֲϯ˰ðպͺԣϸǰԼ˽񫣬Ϊûн֤ðңָ˰ɣ̹¾ȻûнҲ׵һţõ֤˽ϯϣõ׹ھ԰Ķŵ˹ϡ
Ƥͨ鱨֪ⳡ忨ȫƴģʵ忨йھھҪǵҲŷڿͳȻһȶСھжһͳϣսʤжǿ忨ֻͷ3˵ڶλ΢еǵѡģ˵ŵǸѧרҡ
忨׷֮Ƥͷ˾ŷֵģ忨Ȼ油ûкüû˵ֵˣ˵ǴӶġƤΨһĵľŷǰŷӵһȺҵԱ棬ҲܶԶֵĴвŷܹƾһ֮ͿԵһӵԱ
忨׷ݰɣԱǸոĶŽ¬˹ǿŬ˹ŵСɿͼ¡г˹ŷǰ׻ɶࡣӵԱһûвμӹһԱһûдܲμձ˱ɶࡣԱҲսʤɣ̹¾ƤԼҲǲʺְҵˡ
ǺЩԱ̵ֱľ棬ŵ油ϯϷ˾ԵʸꡢάɼĪĪǡ
ʼʱ򣬶ӳŷĸ첲ϣŷһδ϶ӳꡣ忨ԱվһľʱŷҲǴⳡˣҲԶûģǲܣⳡ˵һλúǾһɳ죬òþʮ֮Ǿڻȥͺһɡҵһδ϶ӳ꣬ԸҸɣ11һǾܹɣ̹¾ǲǰˣ͸һ뺰忨ʤ
忨ʤ忨ʤżģԱһ±ŷĻˣǸŷ11˵Ǻȴֱǧһ㡣
Щ油ԼԱһŷһʱôĬϲжȥ˵֪Щ˲ԱһֵܹԺжһĶǲС
ȥСʲôʧ׷ҵģ
ƴ׷ƴֱ۵ĳΪֹ
ţ˴֮⣬ҲҪš
ŷͣߺЩ油Աǰ˲ейԼҲͣϢıܺϷˣΪ
ŷĴ£ԱܶķǳҲٵӣʧ˾ƴĻɣ̹¾Ա忨һ油ԱΪһӣһ־ȻֵĴ⬣ɶ¬˹Щ油ԱһҪƵɱʥĪ˹ƺ忨¡Щ½ûһִ磬֮һʱƺҪѳ̵ľʹ
Щ油˲ˣ˴˻ȥˣֺõĻпܽһ߶ӣɣ̹¾ǾͲͬˣҪ˵ĻпΪʧȥλáڿֽ׶ûд忨һֲ忨סˡ
忨⼸˵УһұߺһСһٶ죬ʼΪ鲻㱻ɣ̹µǰɹϾԼٶ׷ȥʮ֮󣬻ɾ͹ȥˣҺСӻܲĴŷ仯ֱֱ£űһͶֱٶȣΪɣ̹ǲȡĹƣյСɣ̹¾ұ·гͺٶȱ˺һأ޷סŷȥ£ͼһ˾Ȼ֧忨·Ľ
忨ĺ˱ߺΪɶ׻ȥδлӮһα߸Ƥżˣŵף˭ôٶô졣
ŵҲ֪һϲŵ忨ӵģͼ£ˡ
ˣƤȻѹٶô죬ͷ˲һҵġǱסδУǿ˹ھΣˡס··һ¡
ŵ׵ðɣ·һΣŷڷأҪʱעĳֱ룬ǸСȻܹͻǵķߣĴһ㣬忨ǰɶ׻״̬һ㣬вġ


107 µķ֣
Ƥÿɷվڳߴú··ԽŷںλϣѵΪ˷ŷ·
·˳֮Ƽлͼ£ǰû˿ռ䣬ͼµٶƾûˣļֲǳ͵ĺãѵɣ̹¾ĺ̸ףܿұ·Ľסˡ
ɣ̹¾ŵ˵ģѱ·©ˣ·ķصĺȴûˡŷΪһսҪںλ÷أǰѹǸոմӶȥɣ̹¾˷˭֪ʲô⣬忨ư磬һҲһǧ˺油ɵȱǲȶ
ƶ·֮ŷ˽Ŀܣ뿪һˣһռĿռ䲻󣬵ǿƵĿռȴСһŷٶȺͼƾͻᱻŴüʹںλŷҲһֱɣ̹¾гƶţƤһϲ޴Ҳ֪ŷǳ֧忨ꡣ
25ӵʱŷڵȵһûᣬͼڱ·ͻΧɣƤû˺󳡣Ƥٽŷŷûн򣬿׼ķһ©ӽĿƶĿ¹˹ȥȻŷԲƶƶŵһ׿⡣ŷŰƤ򴫸ԼٶͨȦȻܾûдˣǺŷϵʶڣŷܵķһ
򴫵еСŷԼһٶȣʱɣӺ˹ŷͷһ㣬һ࣬ɣıһ£һһɣƲסԼŷǰ˹ȥŷϥǰƤǰһٶٶкŵͼŷнеıǰءŷʮ֮ûмǰٶȣһ²ҽһ䡣
һŷǵ͵űţָֿĻ߼ٴӿתšɣ̹¾Աŵ˾ȵʱֻаӣŵƶŵһ˫ŻûƤͷɽš
ˣˣ忨ȻȽˣ˵Աһʮף̫ˣ
ŷŷȫһȫվסǿ׷ݵʱԶԱȡʤľʧȥһ룬űĽУǵһӣʱڴﵽ˶㣬ŷһоͶпܡ
ŷ΢ЦŰҽűֱᵽߣشһȻһǡٵĶֵչŷԣͷǵĶôţɣ̹¾Զ챻ˣ忨ȴŷŮԣĺƣɤӣ޲§ŷһڡ
忨ԱǶرסŷǼӵԱд˿̵ŷͺǵϵ졣аǷֿʱŷ΢ЦſͼµͼºģҪллѷصұ·ҲһӮġ
ͼ±ŷ仰ÿϸˣſڽ಻֪˵ʲôŷҪǸһѵɱ˵Ҳȥ
ߵŵһĿЦ˵ûпʣɳݣԼȥưɺȾҲӶܻʤŷԱʵûӡⳡһµķ֣ǸСǸұߺĺӣ硣Ҳ˹µĿȱܹϣҲܵ油ǰֲֻˣûע⵽ٶơ
ɣ̹¾ϯƤЩɵˣܽŵȥˣӦûСкʲôȥˣΪʲôȥ£Զ䡣
忨һЩ˺油ЩϲľǴ˳򣬽֮󲻽ط˾񣬺ʮӰɣ̹¾ֻм֮ûл֮ɶ඼Ⱥ˸ȾˣҲڷܶʴһɣ̹¾ĺʵǺ赲ķӦٶȻ̫Լ޷Ƥֻ׻Żᡣɣ̹¾Աŵӷǳɫ˾ȱ˿Ͷϰ볡Ըıȷ
ԿĳΪ忨ȫҲˡҲʼûͣЪ
гϢŵûԱֻ˵һ䡰ܺãͰϰ볡Ĵȥ򣬱й˵ʲôأŵԼҲĿ࣬ɸŷԱãȻŷȻ½һ͡
°볡ʼʱ忨ıߺɿʵûо飬ʼһעб¬ӱ·ͻн˽ڣкŬ˹Ȼо鵫Ǳʱ¬εڽڣ¬СǶű¬˹˹ŲƤ忨š
11ɣ̹¾ƽ˱ȷ֣Ȼֻǰƽ˿ͳƤԱϲ֡
忨Աƽȷ֮һȺܾɥƼɣ̹¾ߵһʧֱŷץɣ̹¾ĺԽλʧܣŷһֱɶ෴ԽλɹɶƤ˽֮󣬻ûüűӺ׷ϵļ˴ڵء
ŷеԶסҡͷȻܱ׷ϡҪ˵۷ʱڵɶ࣬ȥɶҲ׷ϡ
ʱȴзײ򷸹и忨һ
ɣ̹¾ԱȻɣǷ׷ǰ磬ĽȴԱŵԵһŻơ
ŷоԵȨŷɶ࣬Ϊɶģɶᡣɡ
ѾΪ޵ɶܳԾҲܸжûվ˵ǰӦ˵޵ٶûˣسˣӦˣ˶ˣȴһҲûб仯ȻǿȻꡣŵȻж϶˷ȴû赲Ƥ21忨ٶȷ˱ȷ֡
ʥĪ˹ĸһΪɶֻΪӮõʤ˲ӦõõԵ
Ҳٶȹ忨ʿ忨Χɣ̹¾͹ǲöִһʤ忨Щ˺油ĽȡٶΪǼ
ɣ̹¾忨ЩˣҲû˿֮ǰӵģڿͳõһѾеܲˣǼǿ˷أûнĿռ䣬忨һʱҲŵİ취
еͣʱʱ򣬱ȷֻ21˫ԺΪˣʱ忨ұߺͼȴڱ·һĹơ


108 Ӻòãһ
ͼ¾һͷ࣬żŷ˵ġҲõġʥּһֱʱȻνɣ̹¾ûзɾ裬ŷ׼˾ɱרˣܲɣ̹¾ûϵŷûзƣƤ򴫵ͼ½µʱŲ18ĺСȴ͵͵شӱ·ɱ˹һʱⱻͼһٶ˹ȥΪںأҲûĻ׷ͼ¹֮ű·۵糸ľֱɣ̹¾ĵߡ
ʱ忨ǰ׻ͿάɼҲһνĿܣϷɣ̹¾ĽɶΪѾάɼ¡ŷͼԽ߲ſʼȫǰ壬ٶȱͼ»Ҫ죬ͼڵ߸ٶοɨ·ʱҲϵǰ׻Ϳάɼ·ŷܵ˺㡣
ͼµܴ󣬲Ǵ򣬵ǴţҲϣ˭һ¾ͿɽٶȵĴж㣬ȶû򣬽ڵɣ̹¾ԱԱŵҲȥһ־Ūɳ׾ˡάɼȴûƤŶ˺㡣ʱŷĲ㣬ŷκεӭƤһűŭ䡣
ϵŷҽţܷűȻŵѾס˽ǣƤ˫֮ɹʱûüκһ˾ȵĶΪЦǣƤѾϸߣŵȴһĶȻΪŷٶ̫죬ӦҲŸոá
ʥĪ˹һƬžһ˶Ϊŷ¾
˵ԱƬ֮ҲǸȥûУŵӦΪŭӦûбŷŴϣ߽ĲֹƤ򡣡
ŷ֮Ϊͼ£ȻͬͼһѱסСһ˿СʱֽţŷҪͼŵøϿҰɣųಡ
ŷ΢ЦŷļָΧԵΪȲˡ
ͼϸȻںŷֵлвں֡ǳмصлл㣬ţллǴεָ
ŷǴν̹ͼµ£΢ЦûʲôһжǿԼŬŬվ̨ϡ
31忨бɣ̹¾ڽǿĵ·˴һͼҲⳡո¶ͷǡ
֮󣬱ܿɣ̹¾Աʧнǳ˶ȴܶ顣
ŷϣƤε˵ǵ͹֧油սҲ͹ŷľ־Ӱ˵һ֧ʨҲǲСӵģ忨ܹ۵ĻԸκμ۸չŷ
ⳡ忨˵ǼµĹŵȴҪ壬ⳡҵ˹ɵͼ£Сչֳٶ־Լսִȱ̲صǱȴǳ֮˹ɡ˹ɺܿͻ˹ɿҲԴҺڴ򲻿£ŵΪȫ԰˹Ƶλϣͼ¶ѸߵİͼȫԳ䵱ֵķߡŵҲѾֲΪķƺҲûһõļֵһ400ŷԪнһʵڲǻŵںĹзһɶȡ
֮ŵҵͼ£Ժһ߶ѵͼ¼ֱϲ񣬽һ˾ȫıˣҲûֲκεҪʹӦ
ͼ¼ֵĲŵڿͼµı֮϶϶ͼԺΪһǣŷԼͼ³Է˵Ľ顣ͼ֪ŷľ֮ԥĴӦ˫ǩ˺֮ͬ󣬵ȥ˹̸ͼµнԼ˹ͼ˵ľˣ֪ռˣͼµнӵ15ŷԪһԱһ֮󣬾ͺ忨ǩӵĺͬ
15ŷԪнͼ˵ѾǳˣҪ˵Ĵˣ֮ԵȫԼһ񶼽˵ɴ
ͼµĺճŵںߵĻظ˹ʱ䣬忨͹ȡʤǿͳɣ̹¾ĹȻ油˳ս忨ɾһ31˶ֽغϱԴ油ݽȦƤܵԱ;ֲķԣ󲻵ò˧ӡԹԵȥϯý廹ɣ̹µý嶼˵忨һ£ǰƤ̨Ҳɣ̹¾ӽĶˡ
ڽжİ˷֮һ֮ǰ忨ӵܵź۶ӵϣ忨ֲܹŷ޴һйӵ
ŵ˹ź֮ȻŭΪֱܼǸҵģ忨žĿŷڰ˷֮һǵĺԱŷôܷߣһǺйӴйһŷڱ˵Ļ忨޶Ҳطȥŷûܹˣֻȥ˭ܱ֤ŷԺˡŵֱӶ˹˵ûʲôķգԲŷ޴ⳡ
⵽˾ܾ֮ҵŷ˵йӺ۶Ӵⳡԭ۶ϣǵܹгˮƽйϣгʱܹ޹ھһ׳ɫ֪ûŷ۶Ӿ֧ӣŷμӲμⳡͳйЭͬⲻͬ۶Ӽгĳ֮һûйЭʾЭϳһӳ籭һ֪ŷйЭءйЭû׵ıʾ˵Цֻμгûкʹ½Эϳһӳ籭뷨
ŷ֮󣬾ʱϻüйֱӷɻ忨ĻҲһʱ䣬ǵŷڱս׼ʱ䣬ŷΪ۶Ҫ籭Ϊ뵽ˮƽԽϸߵֻԼͳǺԶġгȻǱǸˮƽģŷ˵ŵ˵˵ŵܲ׼μӱ
ʲôȥйӣŷѵ㲻֪ĸҪŷڿʷ֮·йӣŶԭҵļҲ˵ǺǴʲô壿˵һҵɣҾߡŵ񱻻ƨɣһ


109 Ӻòã
ŷΪֻǵصУֹһұ֤һˣһӰ״̬һʱϻ
ŷû˵ͷĻֻҪ˵Ļһʵ֣ŵŷദ˽ӽ꣬Դ˻ǱȽģŷҪΪֹûоܾȻŷҲûʲôֵҪԱ˵һһӰ״̬ŵ϶Ϊ˭˲㻹ȴкǻˣһ๫ﻹӰ״̬ŷͨԱŵЩأûܹˣûڱзʧЩףٶҲˣ֪ԭŷΪѧϰ˶ԵʡƽԱͲƽ۹ȥŵûǷŷȥĺã֪һŷǵŭʲôĺ
ðɣҷȥһҪڱ֮͸ϻҲ״̬ǵû㣬ǵսûа취Ҳ֪ⳡҪԣڻжġŵεص
ŷ΢Цӵһŵлл׸£һֱûаļƻȥ鷳ˡ
ŵЦһĵϵ۰㻹֪Ȼ˵װܴȵĵûʲôǺú졣ҵļƻ뷨ʲô⣬ֻҪڲϵȡʤ͹ˡˣȥɣף;죬ӳɫ
ŷ뿪忨ʱŴ˸绰ȥȥҮŵҲ˱ŷΪŲμּû뵽ܸߣ˷ܵĸŷѾȻȥˣ͵Ŵйһˣŷһ飬ܴ򼸸ʹ򼸸
ֵŷЦˣƽʱƺ«ƵĳžȻôǿıԼأŷ뱨һйЭ뷨Ҳһ㶼ûУֻûϴ辭ӵȡ֮֮ߵܣ϶ȥġ
۶ӺйӵⳡϾİĽУΪʱգŷתֱӷɵϾŷ÷ǳĴæʹڲĹԱҲҿ϶ŷ᲻ϾмߺԵõŷϾϢڻȺŷĵŷԺͼ߲࣬شǼ⣬ԺӰǩŵ̩Ƶ۶ӻϡ
ŷһԱĵ˾ƵԱ飬ܶƯķСıŷҪǩӰ߹͵ŷաŷסһĵ˽ɲסıԹ˵סһ죬ЩŮԱְҵǼŷͶˡ
ԺЩʱܵϯ׵ҲˣϾıǿ½۶ӵıʵҪΪ˺ʹ½Эϯϯ̸ΪһӼг˵ġ
ȻֻһŷĵϾ˺ܴĺ䶯һСƱû۳ȥȷ֪ŷ֮ʣµƱһգ³ʡ۵߼ȫ룬̳ܱ͡򱨡Ҳǵɽֳɷá
йһԱӣйӲһзֺѣҪ˵պǣ˰ӶںйΪ飬йӵĴټ˹ڵõԱ֣Ƕӹ˻
ٴξȻ֪ŷ˹õĺܺͻƲĹ˫赲ŷͻƣǰֻ¶һз档˼ⳡܹƽ۶Ӿʤ
ʼ֮ǰ˫Աֽʱ򣬶ŷŵ㣬ӡŷЦǵʵһǸǿ¹˭ֻһءܺ˵ģҵ磬ѣ˹ôѿŷôءſɡ
ӶһˣԲҲû⼮ģʹг˹ʼ½ִ˵˵Աƽ
ʼ֮󣬻ƽסŷ͵ڴӮһ룬ڵйܹסŷҾñŷϵˡ
ⳡָûаȫŷ֪ǳʲôǣ˫ҲһֹܹŷͻƣŷԶǳã㲻£ţ£͹㡣Ѱ
˵Ա䣬۶Ӿͽˣŷйӵĺ۶ӵĿٱ֮£ƲĻشһЩкͣͣ׿⣬гһⲻ󣬶һ¿Ƥ򣬵ǰŷ˹ǡ˽ɺͳ˴ŷҪطĵǰ˽һĿƷΧŷ׼ģ״һڶ֮ǰõƤ˳һۣûο˶ž䡣ŷûзͻȻǶȺܵԱȴһģƤɽʱŸոտʼӣŷΪ۶Ӵһ
һƯٽһǴغ
ϤĺŷһȺϧйԼĴšŷֶһ˿һ⡣ԻӻȻԼĶӵһ
йӱ۶Ӵһ֮ȴȻҽ󲿷Աڱ볡أǷסŷԶͻƣȴסŷ֮ŷ25״ܺߵŷűҶնɵĻʮָûѱȷֱ20
۶ӽ֮й޷ٹˣֻѹ͡·ơʱ۶ӵοʼʾ·Ǻ͵˽űߺס˽Ͷкʹ·ߣйӴͳɾ̥ˡ
ǰûмһЧſյһǾȷĳҵŷйӵԱûзɾ裬ܺεĿסŷǰ·ŷȴûдͻƣǰƤڿе˸·˸·Ƥؿһͣ˽˽ԳԱһ꣬ƤԽͷɽš
30˿̱ʱոչȥʮӣ۶Ѿ30ȡڵİ򳡳˺ȲȲ׸۶ӣ׸йӵġʵܹ˵ҲйӵԱЩܳˣƽʱгҲͼǧ˿ࡣйҶӵıۿ١Լ˵йӵԱ֪ܶˡǻţ˵㻦ķ蹷񣬾ĸ۶ƴһѣñȷֳλ


110 Ӻòã
Ϊĵǰ棬һֱں͵˽ɾ֮в԰Σļȵ˽ɺãǵ˽ɵ׳гŵЭ˽ɶһƢûУ˵ˣҲûһšǰ֣ڹƤһ֮ҲûһʹӢ׶꣬ȥˣǼȴˡ
ŷзλϰѺƲġܺкڵҪ裬ո˵йӵԱҲǺ۶ӵİļԱ·Ľһˮƽ·ĸʺŷĲν֮𣬿ʼʱܺõŷйЭ۹⿴ŷǱŷһξ͹һײ͵֮ܺŷļѾǵƶܹﵽˡܺԶ˴򷨣ŷȡȫƵսܺĶ۶ӵĺѹС˺ܶ࣬ûܺں󳡵֯ȣйӲھϳ˷蹷ڴҲ˷蹷ûûвΣۺгʹǰߣƤ򵱳ֵɽѵһµ׵ĻᣬƤǴֱָӳ˵ߺһıߡʼǺ͵˽ɻ·ȥĶ򣬶ǻУͶȥЭˡ
֣ǱܣԼͬȴĳһҲܸвйӵĺ֮۶ӵıߺûȤȥأܹѺĴָűߺıŭ⣬йƣ죬šҵļǺõˣгԡܻȥˡ
йӵĽŵȻŷǳż֮۶ܹĵֶһйӲϤŵʽҲûע⵽ŵĲȷֵʱ򣬳ѾŷѷԱڽǰطԶˡ
ŵûŷôԵҲûô֣Ż߲ȴܿ죬Ƕȷǳ꣬Žܹ˵Ƥͷɽš
40ڶʮ۶Ӵ˵ĸ
֮ĳԵ÷ǳ˷ܣһѾܾˣһ͵ػ˫ŭйЭϯ˾ͽŷͼйӵĶԱ˭Ҳ֪ںʲôŷ޵ĻҪĿ͵ġ
ƽڶʧȥԽˣ˳ŵ֮󣬲סĿЦƽһ򣬿гλϣ
ɣôøӣһѡҶҲ6򡣡
ƽǲһ֧۶ӽŷ֯ĳŶйЭżԹ˵йЭǱƵ۶ȥģⳡֲܹǹ¡
źصڵйݵжŷͳţôɨ޵ľйˡ
ţǱ۶ֽˣŷسг򣬰ܺʮ׿߳һ粨ȷֱ㡣
ʱԶԽҲеľˣֳҲֲ۶ӵԻйӵˣŷԣȫԹ֮͸ߺŷٽһɴϲ֮ûָߺйЭɢϯ¿Ρ
ڹＤҵ̸۶Ӽгϯ׵±һӱȷѾ㣬ϯЩΣϯ˿ĭǵĽܿ졭
ʹµ׵Ҳ֪ôάԷ˵йӽҲɣʵ̫٣籭ʮǿûнȥޱСûгߣһٺü˵˲ܿ컹ࡣֻ˵һ䣺лл
׵µ仰ϯˣΪ׵ڷΪ۶ӽȷʵҪлйЭĴйЭİŷͳչµĻҲû۶ӵĳưޣڵıȷҲܻܿߵ
ϯһĲ֮ɫ׵ʶһ㣬ĵԶʧҲʧˣˣǱ˵ˣøոеͷļûϷˡ
֮۶ӹƲйӽڽڰˣѹǰλϣҲ˰볡۶ӻûзֵ˼ЩˣҸŷС˰ɣ𣿿ڸǵķϸӺòá
ŷһ̯Ҳӣֲһڽ
ʵȷʵˣ۶ӵԱŷͳŲǺ͵˽ҲԾԾԵϽֱǰйӵˡ
͵˽˵Ĺڻûн⿪Ը˵Ҳȥˡ
֪õ˭ˣ˭˭ӵĶãȥأزסõĺܺ״̬ںŷĶԿȫӣ޼ٶȣһԱȫطɡһӣȫˣٶ򡣡
صٲܾصйӵȫȴȻ޷ѱŵˣ·̫ӵ·ø˳Լ˱·򳡵Ŀȡ߷ʹõŷйӼʶʲôǵк;ȷƵһĴСнʱŷڱ·һǵƽĴ˽ɴӿк俪ָأѱȷָд70
Ȼǵ߸ˣǽ֮󣬵˽ɻǺ˷ܣŷĴָĺһƴϯϲˬ
ϰ볡ˣܼ尾йһÿһɽһѹǵͷôѹ£Ǳͺܿˮƽֻһ룬һλԲ롣
ۺʹ½Աͬһң໥֮ǧ˿ƵϵгϢʱ򣬺۶ʶԱ׷״绰ǲҪôףѾ7ˣܺ͹ǶɽЧ˱ȽϤһȹξƣܺҲǴ˵绰ܺԳûֱ˵ֻί˵ۺйԺҪһ籭һӣԺҪʱһụչˡ
Ҳ֪أԱ˵ҲˣϾһйӵԺ籭Ԥѡʱֵһ۶ҪֻҪ֣йҲܰæ˷Լ㣬Ϊһȥ
йûѣҲмںЩ˽۶ӵԱŷ֮ҲٴԵǾʹ󷽷ģ˵ʲôչˣûκ˰æҲһ籭Ȧ


111 Ӻòãģ
˳һۣĵ˱ŷѲŰ²֪ǺžŲһѾ߱ˣҪҲҪĲˣóҲóɾˣһҪѶֵĵ׿㶼ţ໹зȵʱأйܱţǿһɡǳŲμ۶ӵʱ̣ܶϤԹѳŵĻ˹ȥ
°볡ʼ֮֯ȵĳôսյйӵİ볡۶ӵԱȴʧȥ˽ȤǺЩŷԱͬǺʹ½Эϵܶ˶ȥڵ뷨ȻˡԴ½°볡ʼ֮󣬱ͱйӽ۶ӷءֳԿϰ볡۶ӺȻˣйܾõйԵȻô£θߺ򣡼ǲҪ򣡡
޹ھʹˮ
ƱǮӻǮǿġ
ʮ㣡ʮ㡣
ʱһƬҡЦֵĺĽеӦоС
ûжѵ֧֣ĳź͵˽Ҳ޿κΣ˵ûŷǹƥ˴ȡϽ׼ı죬УҲܳƶôҰء˽ԼһΣٶȲУչ˽ͱƲһ²ˣ˽屻ҩϴ֮ѾܽʵˣȻе󴦻ġ૵ֹţ;Ϯǲװʧȥ˳;ϮȤ
йӵĽʵûһ·֣ʵвΪǴ̫ӵܵĻµķʱôôܽйӽʮӣǿ۶ӺķˮŴһ򡣲йؽʱ򣬻ȴȫԵЩֵҪ˳ˡ
71йӰһ
йӵһʱеΣڽʱ̫Ŀյץǳǿת˲ŵʱŷһ
ŷȻĽˣĻŷӺŲͣƤʱ򣬺ųгٶкոأŷڴʱϾͷ
򣡡
ŷ򣡡
ŷйӵԱèϺһվˣɣȻŴ֮Сš
ŷһŵһ£ʵô̵ľҲӦƤ׼ȷĴ֮䴩ֱӷɽûŷʲôϵԱ۶ӵԱЦˣԺܾõһʱվˣɣ۶Ա֮кʹø൱ԭġ𣿡
ŷйӵԱˣ˻ǽأοˣʣµʮйӵԱؿʼŷ˽ɺͳչɱսŷӵʮ̫ϴ辭Щ˵߲ȶࡣ˽Ȼûʽʮ̫Ҳǿĺܣֲеȫߣһ˲˵˵ǳţԽǶܣйӵԱԽǶ棬ҴǶųŵĽ׼촦½šŵϿѳŻҪˣɲöԷҮŵ¾ֲ
³ʱ޺޵ŷٽλ
ŷ˵ͷĵȥɡ
ŷ˷ۣҲȥɣȥɡ
ʣӶʱ䣬йӻٴһǵȻŽͷȻ۶ӵķطڴ忨ζֻ͹ʮһıȷֽⳡ
101ʱ׵»ੲݵϯ۶Ӽгĸֺôϯɫѿһ̵һ̣ܵͷվǸЦˣ۶ܹйʮ򻹼гʲôĪȡЦСˡȸˡ˵ϯûò뿪ˣ׵Ӻϲ籭ģﻹ˵˼۶ӵʵȫԼ籭ľȦйԱˮƽĸܹ۶ӵģϯôƤͨ졣
֮ⳡŷǵ֮Ľ㣬߼еļߣŷԵúܲɵػشżߵʣʱ˵Ѽ߶ЦˡŷıüǴ۾˭Ҳ벻ŷȻһ档
ŷᣬû˼μӣϯйӵεε˵йӻؽʱڣ޹ھˮƽвģǱȷ΢ЩΪйӻǻԽԽǿġ
ߵʺ̳ܱԵһѪĵʮǰǻܺͺտ⣬пֺ֢ÿֺ֢ʸûˣǿԽ֢̩֢ǿ֢ԭǵĿǳ磬ǵĿǳޡԭǵõʱ37ڶ쵽137ˣ״ԽԽǿεܸܲԽԽʲôģ
εʵ˵βŵˮƽڲϵؽԵǾԵòˡҪѧȥȣҪǺȡ
ЦΪʲô˵ĽǱǿ졣ΪʲôԽԽ٣ΪʲôǵԱͣסãΪʲôȴסΪʲôǽᱻ۶Ӵ10ΪʲôһٶķΪʲô
εˣѵʮΪʲôûʱش⡣
һŷἸй߶йӵд󹫻ᣬ۶ӵһڣֱŻ˼仰εġͷܽ10ʵкܴɷ֡ǵĹ齫࣬Ǽռ֣ռ߷ֵϷйӴò̫٣öȻͽĶˡ
ĬüҲЦŷҲЦнˡŽĻ۶ӼгԼ½ۺϲһӳ籭һӼƻ
ڶйýЩֻıı򱨡ıĿġ101йٴδԱȷ֡ıʷдйţй˭ţⳡʧӦΪǵԱ10δƤ101֣Ǿʮһչڣйվˣ101෴˵йӴ˵ȥˡ


112 ǿһ
̳ܱıǡ10ʮԼһԵ˷۶ӵ10Ȼָйӳֵʮǵ⣬ָйӵһǶ۶ӵ10ûһйҲû˱£йӵķػǽһ
Ӱܴⳡŷ޼ûκ˹עֻмҴֽڱ߽λһ¡ŷͳŻŷ޵ʱÿ˶һݡ̳һݡ򱨡ʱ䡣
һݳҲ뿴ýۡ
˻޴ⳡȫΪйӱһ֧Ҳŷں˱ĹؼʱԱ֮ҲûкͶأֱ۰ŷޡ
ĵЦֱŷۻǿйúдģ㿴õģﻹʲôζҿй˻òŵѧܶʱίú̫٣һ̫Ӹнɽýܹй˵Թ׻ǹȥġ
ŵйѧһÿС˵ҲһϻԣйĹײС˲ΪйӵĶֳϣǳڿ̨ϹҲҪʹġ
˲СȻȤǡŷص
ָűֽϵһ۵ŷ㿴˵й˭ˮƽб仯֣ǻ֣ǻ仯ܺܺģ仯仯Էάά̷άά仯仯л仯Ч𻻳ɺųһ˸㶨һӵŷ᲻仯
ŷͷϵĺˣ˭˵һ˸㶨һӵģ
ŵҡ
ŷ㬵صⲻǰҷڻ¯Ͽȥ˹ҶҲǰ׸㲻ǵüôˣ¶ˮƽﶷ½쵼ϹָӡЩǡǡǵĹóġ
ŵҲǣν10ҺܿģþûôˣҼ۶Ǹȷѡ˺лҸźй100Ҳֻ˵ǿˣڷǳڴ籭Ԥѡܹйӷֵһȥ
ŷһԲˣ޺籭ԤѡϵʷɼйӲ࣬Ӧһεӡ
һŷڴжа𣿡
ŷëա
ŵǵǻһͳ򣬽һˡ
ŷͳôءҪж򷴻
źص㣬ŷҾǸˣѵʱй̶׻ҲЦġʵ˵ɣҼ۶ҪΪ㣬ֱҺһҲܹ漣˵˵ֱɿ
˵ŷ벻ɧĳŲŻǸԱӣŷļͷллļԣŶúõظһɡҵһ˵ĳ־Ϳʼתˣǧŵġ
͡ŷɻṩģһ絽ϡ㲻ҪôЦòãʽҵֱǲǳ⡣
˵Цʱĺܿ죬赽ˣźŷһغһ
ŷ忨ؼҷֱӾȥ򳡣ʱִܲ٣ϰжս
жȿͳѴ򣬿ͳôǷطǷصǻص֮Ǳһ뿴ӽʤϣӵͷڹꣻ忨ڱȷҪ̭ھ
忨ǿ忨ĽϵҲܼ򵥣ŷĸǰͻغɾֲԶ٣ߺµ״У·Ŀ˹Ϳάɼ㡣̴͸忨Ϊ׵ҲᣬڵĻֻкӢ¼׵ӱпˡԸжóصǿӣĽͲǼˣֱǼªªӮжӣҪôÿλ϶вѷɫǵԱҪô򷨷ǳĳɫط忨һ߱ڶȻ߱Ǳȷѹ
ŵ˼ȥΪȥҲûˣ׻˵һʳԱ죬忨Ҳһ׹ھ˱ھڵĹؼڽʱжĽж忨ͬ忨һйΧŷչģŷ忨һУסŷ͵ס忨Ȼŷĸʵ̫ͻˣ̳ܹһһסŷķԱûгжһжӺѶ㲻֪˭ж׷11˼ǣһ˶оʤǸոջŷ޽µҲĹھȫӣܹ֮񽱺λùϵܴ
ŵۺϿ֮ΪӦö£ǿƶ¬¬ڱ·ŰܵްͺͰڶɭݳǰկҲͰжؼԱ¡ΪһгԱõȵ¿Ʒʱ࣬ɫʹʶڽʱҲѷɫڰˡõزס£Сͼ³ߵ·ŷ·ֻҪ˹ָܹԭ״̬ϲİʲƶСŵͼˣ⼸ĵԣŵԽԽϲһСһð䵱һж˶һϤ
ж֮ǰսźˣЧôҪȱȥ顣
գսվѾǵϿգ忨ýǶж˹̹򳡹ˮɳӵڻΪж֮ҲҪǺÿǰˮǲӦءԸǱһӵĻж忨ʻʱܵ忨ԵΧáɵж򣡲ӣڹӣ䲻ö
忨ֲǺܴȣûѵסϸжκεѣǲߵȴжϢʱȥһ󱻱ˣһҹжҲûôϢá
ŵŷһμǰŷᣬǱ˹Ҳһϯλĳϯü߼һŷжˣŷȻǼ߹עʵĽ㡣ڼ򵥵֮ŷͳŷĸרá


113 ǿ
ŷ˹ȥڻŷںӢھȴûܹɴᡣŷڰ˷֮һ˿϶Ҫ໥һغȻԸõһʤȴûֹŷڿͳõһ˵ĽȻڼ˭ʤ߻ҪڵڶʮӲܹԼߵҲû뿪⡣
ŷʵǲŷ޽֮Ծ
ŷôĥӦѾˣĻشˮ©忨밢ж֮ĶԿ
߼Ϊ˭ɫ
ŷѾ˵ӵĽӶǾСŽġжӵһ֧ɫŶӣΪǵŶӸǿͬΪھսֱڣԶԵһαʧڻǸֵȡʤˡ
ߣ忨ûùŷڵĹھ
ŷЦҲûùǶֻɶùھľΪھģǵ롣
ߵŷҪʵֻеһ档
ŷȷѣõԱ֮һŷ޽ǶõĽ͡Ϊ˷ǳͷ۵ģڽԶ÷֣ҲһķҲǺܺõġ
һߵⳡ㻹ֱӽ𣿡
ŷˣСУһҪΰš
ļƵ忨ϯ˵忨㣬ȥưҲܻùھû˵
ŷзâ¶ļߵ˭˵ģ׶ϯ˵𣿡
ļ߱ŷһӣֵѵĸоǸոǸ̸Ц˵Ŀ⣬·Լյĸо߽Ͱ͵ĵǴ˵˵ġ
ŷĿ⣬صŵʵҾΪ߲ܰûʵݵ˵д
ļ߲ȥˣʣµЩҲһЩеĻ⣬ŷҲ˽ˡ
忨ʷһսʥĪ˹򳡾У忨쳣˷ܣˣûƱԺ򲻵ƱԶӵʥĪ˹ߵСư￴ֱ⼸忨ĳɼһһ̨ףʥĪ˹ԱߵľưҲŻЩþƵԸϲưɿֱգΪһǵźԱһܹ
ʱжҲ˺ܶ࣬忨ֻжǧƱʣµҲͬӵʥĪ˹򳡸ľư￴ӢåǵһĹٷͳ⼸뾳Ӣˣ󳬹ǧˣЩ˺忨Իһⳡ¹ؽıǳΣա忨˴ľʥĪ˹򳡸Ѳӣֹܷ¼
忨жı˴ýߣӢҶӵ޺忨ӢϰάɭҲֳάɭܵ͵ڹһֱûô¶档ﲢΪ忨ܹ̭жȻܿ忨ܹȡʤ
ⳡĽ˵ԱϬƵġ忨Ůһ˻˹Ȼǵ¹Īˡ
ʼ֮ǰ忨ԾͿʼ˶Ӹ裬忨ǰ忨ǰǣһǰ
׳ĸд˱ʼȿ忨忨ǰ濨άɼͱװشŷ֮Ϳʼǰ壬ǽҪǽŵûиǲøķ
ŷӵƤûлشʵŷûлشĽǺᴫشʱǳ٣ŷٶǰ򣬵ȺŶѲ嵽ֵĸء
ʱжǰްͺͰڶһΧ˹ŷӭֱӳ˹ȥеԶΪŷ˹򲻹˲򶼲˴۾ŷ˹ȥˣҲȥԭǸ˲ŷڵްͺͰڶ֮ǰƤ֮˳ȥƤճŷĽϣްͺͰڶżûҲû
ŷ߼ǰжԱ׷Χ˹˭Դ򣬵ŷԲĴŷڴʱһֱڹ۲űӵԱλģάɼ˽ıϣŽ۲ԼƤø˿άɼͿٵλ
άɼǰ͢Աŷǳ̽򣬶ܽƣСҲܺãԿάɼŷֱ֮󣬸ֱͣӰõŷܶ·ߵĿյϡ
ŷȫٵıܣǰʱжĺԱûиϵŷҪٻ߼ֱӾͿˡŷžһײƤϣȫȣȵűһһ˦˳ȥƤŵڵĦſֱšûκԣƤڿиͲתʹˡ
кʹʮֵľȻжʮ׵ľ룬кηŷұ˫ȭƤ˳ȥ
Ƥȥˣкյֱһķ飬ؿڶЩƣŷǽʵǴкվãԼոıĻҲ˴ܱڡ
һӣ忨ͻһŵĻһӮһĽǳľʣĺãõҲкصҲʵڲ忨Աʿ̱ϣˡ
ʹ˵ԱŷͿάɼϷǳŹȻ𺳣άɼŷٶȵжϷǳ׼ȷҲǡôúûŷȴǡܹߵ
˹˵òһĽ򣬱һʼţһս
忨ĽսĪ׺͵ûͷԱվΧ򡣷ֵֹĿٷ
ʸĻŷҲΧҲԴӽϳ嶥Ҳ忨Ľս֮һ
ŷ򣬽ڶ࣬ÿԱ߶һԱŷĴˮ׼ܸߣȺ֮ŷ׼ȷҵ˿άɼŷĴǳĵ꣬ԷǳһԱҽӣƤͻȻ;
ǽʱؿάɼǵްͣάɼվܹƤĵһ㣬ǵްӲѿάɼΧڽھҪһʮᡣ


114 ǿ
忨ŽŷĽٴжĺΧ˳˵ߣνʱŷԼЩջˣûѡֱתţŷкһ亹кҲŽ֮һƶŵԶǴƤִ˳ȥ
Ƥ䵽µĽ£¸ոսӵƤ򣬾ͱߵĵһŰ˳ȥŵǰָһֱڶ£ٶȺܿ죬ǿ⼸ûһ̡
ӱ忨ýĻᣬжԱͷƣǰҲ˶սѵǵĿǳԣǲԷҲͳʥĪ˹жѡ⡣˹Ҳ֪ķҲ޷ֿ忨Ľģ߶ԱлĻһҪѹϣһʵǲաܹڿͳһжϿʤ֡
ֽ׶жأʱжԱͿʼ½ǰѹ忨Ա˷ٶҲǺܿ׷ص볡жԱǾһ
жʵ忨ǿôһ㣬ǵĽߣԱĿΪ忨Ӯܹ̭жǵĽǿӦڱУ忨ռ˽λжҪڷء
жķϵǳܣŷȺԱĺٳٲܴ򿪾棬忨Աе㼱꣬ô˫ʱķһЩĦʱ忨Ը忨ȳϵ֧֣Դӱʼ֮󣬸ûжϹȻûн忨ĳռţź֮Ҳο
ŷһƯİѹ֮ĳάɼʱǱһźһŷһжڹǡ
һ濴̨ϵж纣ԶҲʼįؽкţ̭ǣڼŷȥɣ
ڿ̨֮бж忨ԿʼҲֻǸģűеԽԽң˫СϣԵ֮ҲúܲȶϵԵԳ֣ŷжİͰʿһǰһŵزʱ忨ŭǴʹжޣҰˡжҲʾĺӵԿʼڳڵıྫʲ£ȳڸ֡
忨Һͼһֱѹܴж18겻ԱܲϤұҲҲͼµľһ¼ҲҲһ˶װ䵱жԱʵ϶ͼµӣƵƵͼµķгİ˵¿ƵҲϲһɴС
ͼһֱûŷĻҪôεסҪڳʱһĬĬصȴѵʱŷɸꡢάɼжԱһһ֮ͼжһССʧλͼ´ʱͼڷصʱװ㣬ȻҽŴ֧Žŵĺƹȥ˲ߵͼ¶֮ϴű·ɱжĽ
жǰʮܹ忨ƵôΪǵĶλغ򶢷÷ǳܣĸ˭˭˹ﶼƻĺúõġԲʧλ֮Ŭƹͼ£ͼµٶ̫죬˸û׷ϵĿܡʱ·İǲ׵ĹȥЭ·¶ŷץסŷڰвΣյĵˣǸСһǴоˡ
ɡ룬ʱͼ·ɳ۵ıԵ֮Ȼûмµףҿʼйһжĺ̴˭ҵĺӣҲ̫ˣͰʿϿȥأкҲͼŵĽǶȡ
ͼ±ϾǸӣʱѡǴ򣬰Ƥ·һֵžôĽԱѾˣͼ¼ĴһƬհף֪Լʲôˣ̲ס̧ž䡣
Ǻͼ¼ȲԶǣҲǴŵĽǴűкաкպ˸ţ˫ȭƤ˳ȥ
һδõĽ޴ʧȥˣŷ̾˿صڲƤ϶һţǸӡ
ͼ֮һ˺ܶ࣬ʶԼˣǸôŷġͼܵŷǰܲصŷҴˣǸҲԴеġ
ŷܹ˵ЩʲôҪǿѹסŭúܺáŬǸжѡ֪ĸĴʽʱ;ñȷֶȻͻˡ
ͼóϷĵллĻ̫ˡһŬġ
ͼ¿ʼڱ·ٶ񵼵һĴͨұ·ȣڵĺܣ˵ļǺܳɫٶ̫죬ٶӲԡ߲ӭȥֻڿӽߵĵطͼ£ֹͼҲ߲Լڽһ򴫸ŷ
ϰ볡ĺʮӣ忨·ˣŷұ·ͼһŲߺͰɵķߡŷٶȼѣһ˾˲ߺͰ˵ķءû˶ͼ¾͸лɴлСжľԱƵкʿҲʼб֮Ųʧ
ϰ볡ܿȥˣ˫һЩ޵ĻᣬȴΪŲִٻܵŶʧȥ׼ǡгϢ˫ûлˣ׵ս忨Եļǿ˹ƣ·ͼ£ǰ˰볡ߺ˹ҲŵҪʼγɵľ档·ĿάɼһֱڽڵŻᡣ
ڵжѾʤ⣬Ǵ°볡ʼͱøӵıˣΪӢŷڵ˫жҲҷδŷطսǵķϵǳã⻹ǵµһŲ忨ܹȥ·ֻܹпάɼӢ빥жĴźѡ
ŵʱͬϵʧѪʱ䵽ѪҺҲˡʱţ忨ԱܵΣ٣֮ϣ忨ԱһҪǰ20֮󣬾ŷŵеʧصĸо
ʱŵϵľˣ±ˣǱײڷܣڶ˵ķǰˣܻ׷ĽڡŵҪǽ˱ף˿˹


115 ǿģ
˹ٶȲ죬Ҳ̫ãľḻǿܹڵһʱӦóֵλϡͿάɼص࣬ٶȲԱŵзʱûٶȣŷλǰŷ԰ǰǰĹ
пάɼͿ˹ߵжĽڣжĺʼܵѹ˹ж߹Ȼ油ϳƽÿ10Ľˣʹ˹Ѿ35ĸ䣬жĺȻҴ׻˵ϳɾָ˹ǰ档
˹￴忨ֱ仯۲˼ӿ˹ϳ֮ı״忨ұ·̫ͣжķ㣬ָ·˹ɲĻᣬ֮ƤжĽĴͰʿߺȫѹ˿˹Ϳάɼ͢˵ļȴҪռϷ磬ҿ˹ĳٶȺʶĸ˵ǿġжĺ˴󲿷ֵĴУα˹Ϳάɼ㡣вǿ˹Ľű䣬кѾǹˣǴ˰ʲƶϣƤؽɡ
˹ʶΣգ忨·ǲϵжİ볡۳ң忨һ򣬱ıһµϵԱòС忨ˣвĻǸСӺŷڵ··忨·ȻͻϨ忨·ԶƵҪԭжгȱٶ͵ѡ֣¿ơ˺µٶȺͼȾǰµϺͷĲ˹忨10֮Ҳʼ˻ˣµǰˣϵ¬˵ٶȻ㲻ǹǿء֮˹Сػ˵¿ƣðʲƶ¬﹥˹ڵ·Сغͼ¿⡣
˹гȡЧ忨Ĺٴαжסˣʲƶ¬ĹԺǿ˹ɷض˲ѳȥСһֱܴ󲿷ԭ̫ʱͼȴ˹һ֮ʣͼᣬûзȫСǰ˵ٶͼµļСأڱкѰСصľûͼµ֧Ԯжĺ󳡿ռֲ㣬ŷһսºͰѶ̫󣬱ָֻгֵľ档
ͣٽ׶Σ˫Ͼʱ䣬Ϊŵģ֮ˮսԽԽңжԸߺ忨ȥɣǸŷڡ忨˵ŷڲӭҰӣϲӢȥµ
ˮսױսս϶䶷ʥĪ˹򳡵ıһľЩѸѹˮܶ
ڱĿ£ϵûбھưɺ͹㳡ϺȾƵȴýҪΪŷڽʱ򲻶ϵر·ŵͬвͬʽˣԺͲжΪǰص㣬˵ˣҲȴ忨ЩܲˣºôҲŷŷͬһģŷȥ֮Ҳŷ⻹ӢڼʿԾЩŷķ˿һ߿һ߲ɲͬھưɿĻӢԣӢԵµķ˿ȻǾͿʼָŷˤȻŷˤʱ
ʼֻǾڿͷϵģе70ӻûнӵﶼ忨ƺ˱̭ˣжҲ޷ɣΪʱ忨ֻҪһ̭жж׷ϵʱҲԽԽ١ֽʧ״̬УӵԾͰֻͣҪһǶ԰
Ҳ˵µԣǳϵְҵԱΪۼϽȶЩԱļҲЩΡ
ʱȵжķ߿ʼЩɶҪԭܵ½жķԱԽԽŷٶȣ˰ںŷһСʱҲ½ĺǲμӵκһܺͷŷıᲢۣŷٶȿ죬ұˣʲô˶ŷҪԺºͰڷŷʱֻвȡֶβС
忨ԽԽкյȻ·صľḻŷλöǺܺãŷźʹ׼ȷ̫ߣкÿһζҪʹܹ˳ȥʼմѹ£ʹǾרҵѵԱҲЩԲסкղס򱾷ķԱ󺰣ҪǼоҪŷôĻᡣ
˹￴˿¶ı飬ʮӣ忨ûн˵սǳĳɹֻҪټʮӣʤˣôŷڹھ򲻽16ǿļ¼Ҳƣˡ˹Լ˵ȻߵǿƶʱǿƶԱˡ
ŵѹֲסϽ飬е80ˣ忨Ȼûнѵ忨ŷ֮·ͶϾ𣿻ǻ˰ɣ绻ŵ˿油ϯһɶࡢ׻˹ЩԱĸиıսֵŵתһ룬Ȼȥ忨Ӯñô绻˿ŵһкӳǰɶ࣬ŵһģΪɶйδľ飬ҲܹľԱ԰
忨Ľ˵Աŵɶ࣬ɵԹΪʲôҪӣѵΪϻ𣿡
һ˵Ա˹Ҳŵ̫עˣʱɶಢһ׻ãɶٶȺͱûˣڶԷܼصʱܹôŵĻһܴʣΪϲĸҲܹһŷж˺нų
Ҳûã忨油̫һжŷڱסˣŷҲᣬ油ϯĸܹơ˵ڴŷڣºʹάɭһڶЪûн
ȥˣȥʱѶӳժصԴŷĸ첲ϣŷ忨ĶӸ֮һŷѣҲӴʱǵŷ֮·ͽˣڱ˿Ϊŷڵ¾̶ܹѾܲˣǾͲһܽ8ǿľ±̭ʵ˲İŷ忨漣ǿŵĽƣҲģҪ油ϯϿٴ漣


116 ǿ壩
ųŲ߻油ϯٿжŵźŷƺʲô͵زһ£ѪҺѪȼյѵ忨ŷ֮·ĵͷˣʧܲӦ忨忨Ѿɱ16ǿ8ǿֻһľ룬ֻҪһ򣡡
ŷ˶ԽĿŷڹھĪõŷڹھζﵽ˾ֲĶ壬ŷڹھԲôõģݹŷڼʮʷõھҲʮ֧ӣڼʮ֧򷨷缶ǿӵҪЦҪĲʵӵ˶ڵʵҲұ֤СУͳ̭һͻٲľء忨ܹжȷѾǺܲˣ˵ùھǲܵģȨŷŷ޴½Ž֮Ϊܹ忨ĻҲûжڵĿԡڵжûзɶŷķأжսļѵʶʱǲɾ衣
һһţ忨һֱûҵжصºͰȻ½ΪжأŷûзٶȵĿռ䣬ƱֵĲʮԡжܣ忨·Ĵд٣˹Ϳάɼ޵·Ҳļˡ
忨ùԽԽ꣬ҲԽԽ࣬жܿҪˣǲڷͶ̫ıҲûץסٴδʤֵһ
е85ӣ˫ľûˣÿ˶ĵĿϵÿһ˲䣬ճصϢԽٽʱȵһΪţΪκһ΢Сʧ󶼿ɴһȻŵȴ׼꣬ɵĺǰղסᣬϹ˵ļԲȶ
Ȼ忨ǰ֮£жĺڳһ˿©ǵкʿʿŽΧʧƤȻ䵽ɶĽ£ɶûκε˼׼һ̧ţ񲻵һʱſռûˣɶŴ˺ֵ˿άɼĽ£άɼӦǺܿ죬ʶĵһ£Ƥı˷ȴ˱ϣһҲû̵
жкΪʱ䱻лƾ棬Ƥ򱻴ſǰ֮忨ĺõŷгõƤ֮ްͺ¾Χ˹ļӣжѾȫ˷ްͶصİ볡
ŷ˦˵ްְͣƤ˹£̧֮ۿ¬žʹš
ŷԶƴʹǸ30׵ľȻкľкսŵжƤеĻߺٶȣƤźֱŶȥƤ˳˵ߡ
ʱıѾ쵽ʮӣ˫Զʼϵ۽ǵˡŷվڽĸ忨ĺŷһǵ˿־壬ŷΨһľ
ŷǾֱţܵԶԶģȻþȫƤ˽ŷָƮֱͷضԿյ࣬ŷܹ߳ĵκ˶ΪһߴˣкյȻᣬΪŷ߿϶Ŀģкյľһ㶼ûзɢ۾۲ķй켣㣬ŷԱֻҪƤ䵽кվԲܰķ
кյСжŷָ߳ƮڽϿմﵽߵʱͻȻ񱻴ķɻһ׹ŵϽǡкþȫƤָ˵ߡ
кհƤ˳˵ߣŷ޺޵һȭѽˣź֮ɫԱʥĪ˹Ҳͬ̾Ϣ
˹ֱӣȻк˳ȥϵ۸壬ˣ忨ĻҲʧȥˡ
жÿλö缶ԱŽкս췢ӵһֱעҲܼСŷſԳ֮ΪĽǳ죬΢һͻɽ򡣺źϵ۽촩ж¡
˹˿ʱʱӣлᣬԸŷҪΪûнʧȥģҼǵŷһɾɱ
˹䣬ŷ30ҵľͻµʱһĻᣬŷ߳һSƤڿвϵŤţкնжϲķй켣кӢʶСС߳Ŷ򣬶Էһ㾭飬ǰӭСڴ˫ȭƤ˳ȥ
˳Ѷȵ֮кյĺ;Ѿﵽһµĸ߳ۺŷ忨
ŷûнļ꣬ʱµĲˣߵıʱͻжķʵ̫ˣкս췢ӵĳ£ŷļߵ൱Ƕк˳жܽǿôкվĹ
ΣյĹͷŷľ嶼ﵽһֺλõľ磬ڼխķ϶жĸԱɱжԱһֱԸʮ¡˿ŷƺһȺг嵽жĽǰأΧ˹ʱ˶Ϊŷѡ򣬻ߴ򣬵ŷȴǰûһһֱĴǰ壬˺¼ľʱŷƵĴ֮խĿ϶һת¹˰ΧȦһ¾ͱŷƲ˺档ŷ˲ʲô˭Ҳûп壬µҲǸеǰһŷʹǵİΧͻΧˡͨĿͷԲſԭŷһ˲Ȼһת360ȵĶ
ŷ˵İΧ֮󣬺ԥİνž䣬Ϊ˽Լʱ䣬ҲΪŵͻȻԣŷŸûаڶȣǿСȵıǾŷҲ˸ߴ170ʱ١
Լʮ׵ľ룬ߴÿСʱ170ţкսķʵֻݣһƤ򣬵ŷʵ̫ˣкյֱ͵һƤ΢ıһ㷽򵫻Ƿɽ
GOALGOALGOALһӣӦһӣŷˣһ粨ͻᴫȫ磡ŷŷޣϵۣΪɡһֱ۾գŷĻ˹һվ˻ߵĴ󺰵ѹһʱõ˳׵ͷš
ŷˣǵˣǻģͬļĽͬ벻ġ
ȫԶˣʱû˻᲻񣬰жԣǱˣǶף˺üˣһ±˵ȥ


117 루һ
ŵûй˵δͷܽ򳡺ŷ§һûе͹ŷŷǼĴ̼
ŭľʧͶʼһ˲˹ıǧٸͷˣŷǰĶֱӦģѵħ
Ӯˣ忨꣡ŷ꣡
ͷڹ걻ˣɵڹ˿ɳܵʧܣ
ŷ޽Ǹֻ˵Ұޡ
˹Ұɵˣ
忨˿񻶵У忨ԲӽƵףжεĳŪͷشжԵġھƾʤʧܣ˫ش̼֮£ʥĪ˹򳡡򳡸ľưɣǹ㳡еĵط忨ԺжԳͻĳ淢ǰ׼øѹˮǹֹ̬󣬲ʱӢɢ뿪򳡡Ǿưɺ͹㳡ϵĳͻȴûеõʱĿƣ˫þƿӺשͷ˱ҵսưɱã䱻ջ٣ʮԱˣԱһһӢԣİơƿԿǸӵĸףʮĶӲ˹Ŀ׵
ڶıֽϲõ͸¶һ˿˵ϢڲΪ忨֬ӷ۵ʱû򳡱ļⳡʱ˵忨Ի͵еһһսʤǿж˰ǿҲ忨ʷڰһ죬ΪԶİϢ죬ҪǵйزŲħƵĻҲٵ
Ӣļ߶Ա԰»ΪעǶжʧֻһʴ»ռ˱ֽĴ󲿷ݡ׶صļΪҵϳǰοõķʽǺץ֡
忨ԣҲΪ忨忨ֲȻӲڶ忨ľֲϯºܼ˹ŵŷһɺԱļȥ̽
ӰɷǨŭϣԶ忨ֲòˣǿĶӲ˹˸׵ŷҪǩʱɫһ˲˹㸸׶ˣﻹֻҲҪϡ
ܹᵽŮʧȥɷʹ࣬ûŮ˵ʹóһ֧ƱŵϣԿȥ忨ֲ¶ǳģţˣһżȻǮʲôǶԿΪ忨ֲһ⡣СһҪĻһ츳Ļ忨ֲԸѧѡ
˹˵һҪŷѧ򡣡
ŷôʱһӣ˹ͷһġ
ӿ֧Ʊ黺һЩǷԺģ˵ѣﶯһ£û˵ʲôϾһŮչѺܴ
뿪˿һص忨ֲ֮Աǵ𽥺ʼ˵ЦһܵĶ֡
εİǿ忨֮⣬ֻʣ˰¼׻ǰһ磬˫۹ACӢж忨̭֮ǿֺͰɭȫأк忨ͬİɭɺ׺ͼ˹ΪգǾһٶʮӵսɭɵ̭ӵвͼ˹ʵ˴۾
ǿ̭֮ΪAB̭Ķ֣γǩٿǱֶͬǲȡķʽǿ֮ѾûԵǿ֣֮ҿǵֻǷˡڰǿУ忨ûнֹֺֻͰĽӣ֧ʽ֡Ա忨ڰǿʵҲ֮һǸϲİĶ֣һ䲻⣬ȻĽҲԤ⣬ǱȺ֪֪׵ĶֿսҪǿöࡣ忨Աϣܹ鵽ĽڡȻǵ¼׵ϴ󣬵Ѿ֮£ҲûʲôǣﱴɽϻӳƴǺͬ忨ǵ忨ֻǿԡ
ǩʽûнУ͹ֽ忨ûϢףʱ䣬жıڶͼȥȥˣԱȻץʱѵѵ֮ͼؼңŷסͼ£ȥǶȥԷ
Դһ߶֮ͼ¾ʹӵ˳ⷿסɺŷ֪нˮ٣ȥԵõģŷĻͼºĵŸ磬ȥˣҼﻹĲˣԼͿˡ
ŷļȥɣ¡
ͼµǺãȥ첻ˡ
ŷžֲİµϴͼȥɵļң忨Ҳ˷ӣŷ΢Сһ㣬Ƕһ˾ס˵ҲΪŷͼµʱѾ˷ˣͼ»ûгԷſʵʲô£
΢΢һЦûʲô£Ǳ߳Աġ
ͼµͷ³Էûǲĵĵ㣬ʲô£
ɿ֪ʲô¿ٷԲˣͼ£ô
ͼµлл㣬ڵнõĶˣԼĻĻؼҸҵܵá
ܵãŷһѹôƶ߸ҲѸԣ
ûҶӣʵ
ͼһµûУһû£ھֲûлҶôٻء
ŷӿڵԺΪġֻҪúñúö
ŷĻͼԱ˵ֱͺϵµԲͼϴϲŸ˵ܹҾһܹ
ĵĿŷһЦͼ£ΪģСǰ佱㡣
ͬʱԿ佱һżһľˣͼµЩˣʵŸָҵԵʡ
ɵͼ£ʵ˵˰ɣҽ֮۶ӵģʵԺҲмӵĻᣬ㿴һѡɡ


118 루
ͼ޺ͷСԱϣŷ޵ĹңֻивŻѡعͼ΢ͣһ£ʵҵ忨֮ǰҲ֪طԭ۵ҲûǿԴŸ֮۲źɨ޳޹ھ
ŷǺЦҲȫΪңҲвٺԱ
ͼͷҡ˹ģصǣ忨һӡŸ磬˭忨ܹһ˱һھŷڵİǿֽ̳һµˡ
ɿͼʵȴֱӱ̬ΪڿǣĴȷʵϾٿһ£ͼҲҪǿܵ忨ۿСŷڱǡÿľʷӣҺС˼ҺСҲǴ仰أΪľˣΪһԱҪȡóɹҵһʺϷչľֲһʵĹҶӣҶҲ̫ǿ02İӣûС޴ʵ¶
˸ѣʵûŷƼͼ£ŷͼ´һʱ;Ҫ˲ţǰͼµϺ¼ĸͼŷķۣºԥŷͼϵֻҪͼԸ⣬߾һա
ͼ͹һڼӲ͵ѩƵ㲢֪ҵļһĺӳ֮ͿԼţһжҪԼҵ䲻󣬵ܾԼˡ
ɾȵͼµ˼ǡ
ŷҲضͼ£֪ʲô˼
ͼϰԵһĨǣ㣬ҼۣŸǰ;۶籭һһΪġ
ɺŷϲû뵽ͼôɾͱ˵ˣŷ΢ЦͼµļСӣԺǾǴˣúøɣǱ籭
ŷͼҲʹ꣬Ϊͼ¶һֱżһţ˵ģֱЦСŶ󣬽˼ҺСӡ
ŷЦ㲻ҲҵСӿ𣿡
ǰǸӣұ˶١
ŷⶺɿĵʵҵá
ŷԴһµСȡЦϽ㡣
ͼ¿˵˵ЦЦģĴԣæվ㡢Ÿ磬ҳԱˣûȥˣ컹Ҫѵ
ɵͼ㻹Ҫύһ룬ȻȴԺ鲻ֶҷĵĻҲ԰ҪԳʱ㡣
ͼµ㣬ô㲻أҰл㻹
ͼ뿪֮ŷ˺뿪Ǵ֮˺ܶ࣬ȴûľٶ
忨ж֮ӭǵĻǶսĩҪӭս϶Ͷֽڹǿпͳսʼĩ϶Ͷıովһս忨ƣŷͼ֮е˶״̬ŷһٴҲǹǰ˲˺忨ڿͳ02ⳡʧҲ״̬õľ˵İְѱȷֵĲ4֡ĩŷڰǿĳǩʽҲˣ忨鵽鵽ĶְĽڣȿͺǩλ忨ýʧаѳ忨鵽һԽ̺ôĶ֡ʵνôҲԵģΪǿĸӵʵСĽڳ鵽忨ʱĽڳҲһƬڣΪԼҲ鵽һǩʵ˹洺˵ǿûνǿ֣ܹ֮鵽忨һǸеܸˣΪŷڵıҪһЩŷڵİǿûжھֻаɭɺ忨ɭɵ˽֪ȻСǱ忨СڶλϣһǸϣ忨
ҲǿǿԻ˫۳鵽һ𣬺ֺͺħ鵽һͬСսνǼҲ֤׺Ӣһ֧ӽǿͰɭ֮ϵǵ֮ҲΪ֮ע˫ۺ忨ĽһA飬ͰɭһB顣ڷĹϵͬһսֻףΪ忨Ͱֵ˲ͬİӢȻ֡Ͱɭӣȴֵͬһγ֧ӢΧ˰ľ档
ڿ˽ŷǿĿԣӱƣͺ˲ţ忨ŵӲѹ·ϣսʼּӵʱŵɳһ֧бΨһľŷŵڿͳ̡ŷЩСһ档
Ӯͽǿ忨ԱǼѣȸС⣬ǻŷ룬ջջԼŬģԱеĿ־ͻӡ
Ասһ㣬һ㣬ǵصҲͻ顢¸ҡ棬ڲ򳡣ŷЩ油ȫܣͳʹһĸ˳ˣƾŷһһ䣬ڿͳ23СʤŵȾָеǳĿģ޲ҲЩ油
ж԰ĽڵĹھĩŵüһ£忨Ա״̬Ȼûлָϣ龺ƽˣŷĺѶڱһ䶴¬˹صĴšⳡ忨90ӣȴһֱûܹȷ֣Ҫԭ忨Ա֧ȱȱŷһ֮׼һСʤǵĲ˼ȡ˶ᡣȻҲϣ龺սõõ֪忨ķޱȵϬʧʱûмڽȹ̺ȺᡣԸԳˡ
忨ƽˣǰʤͷҲֹסˣҲҪжɭɵŷڱǻȵڶ忨4֣ŷȴʧӢӵһֱưɭ׵Ķ̴͸ӢĿӲ־˵ʮֵѲ԰Ҳѩ÷а˹ˣĽҲ00ɣ̹¾ӱƽˡĻûŷĹⳡ41ʤ˶ӣԽ忨Ϊڶ
˶ϣ龺忨׼¼װĽڵŷڱʵںϣ龺֮ǰŵ˼ʹõ˵¹ϡŵԽо¼ԽǾõ¹˵Աڱеıֲһ¡ǵıԶǿԱ


119 ׼һ
ý⼸ΪΪŵΪŷڱʵЩˣֻʿȫˡ㵽ʲôҪȻʲôòҲܱ֤ܹŷڵнһһơ
ýȥҲҪ𡣵ǶԱ˵ͲһˡǲҪΪʧġ
ŵϣԱܹõ״̬ŷڴʵıУû뵽忨ȻȡһƽսǺӰӵʿģ׻˵ɹĲй忨Ϊ˱ھейܲڴʵʱ״̬ŵԼҲûеסŵΪбҪѵиԱһĦʿܾȷĿ꣬ȫƴŵڻϰѹıˡ
ܡսԱִսȻҪҲǲɻȱģʵ£ҪıУøҪ
ϣ龺ڶ죬ŵûиԱż٣ҲûѵԱһ忨򳡴һСʱ˰СʱʽȻеԱصʥĪ˹򳡵Ĳƺϡ
ԱһԻ󲻽ӣŵûаչż٣ǽѵҲǳͷǿǳͷ𣿡
ԱûлشģҶ֪ŵĺ«ʲôҩһ˵˻ŵһͷĿˮ
ŵҲûдöԱǻش𣬵⼸Ҵò
Ƿʵķһƽúã忨ԱӲҲԣΪǰһڰ
ŵ֪֪̭ж֮ǰѾȡ˶ٳʤ
Ȼû˻ش
8ʤȡ8ʤ۶֧˵8ʤֵýսҽڹ̭ɣ̹¾ǿڹھ̭ھж˽ĵİֳ鵽ýΪǩİʣҪ˵ǣŵеƮƮȻǽŵҴƶ˵忨һСֲһһͨʲôŽʲôƽǷŹƨܹսʤֵԭǵʵֶǿ󣬶Эȥƴ֣һƽ֮һٰԼø߸ߵģ˵Ĳ𣿡ŵ٩٩̸ѧרң˵Աﶼ˺֪ܶ࣬ڴˡ
ŵûвӣܱڹؼľʱһҪǿöࡣ˵ǲǣ
ԱûˣüЦǡ
ŵòԹɫҲ֪ԱǵˣǺЦǵܺãұʧ֮ǻʧȥźͶ־ڿҵĵûбҪģڿʼǻ᲻С
ᣡȻᣡ
ôأϣеǰĽڡ
Ϊⳡ׼ôãһȫԸġ
Աĵ
ŵܺúܺã״̬Ҿͷˣ˵ûһֵջ񡣴ҲҪýЩԷǾǿǸŵģǿ˫֤һһֻҪܹӮñý̾ͻһĿǲǰǡ
ǣ忨ԱͬĻش
ʱŷվԱϸھӦиߵĿֲ꣬ûиǶǲǲûĿ꣬ǵĿ˫ķ֣ڹ23˻ʼһᷴǵģңʹǶ油Ҳܹɵ
ŵںܳɫʲּ͵ˣԲܺܺõɿԱĸ飬ŷȻŷܰ˹ģĵŻɽһ飬һ׸ȾΧˡ
ŷոյǾ仰һ˵ҪõĳЦŷ˵ҶΪⲻȫʵֵģŷΪԱŷʮĻȾˣ׷׸ߺҪܰ
ŵܸˣѵ͵缯ͲͣȻＯϽѵ
ѵ֮󣬵һѵȥˣڶŵԱԵѵĽǵ¹Ӻ͵¼ĵʹ¹ӱһ㴴ӢһٶȣһȽ¹ӾһϽ͵Ļκε¶꣬ᰴͰİսսҪȥҪţΪ¹Ասרҡڵ¹ӵԱʹ򷨣Ե¹һ˵һʮҾõ籭ھԴ˹֮󣬵¹һֱûҵǵʮţֻһźŰ룬޷¹ս꣬Ե¹ҲһֱھŷڹھԵ
Ľڵ͵¹һģԴϻҲۺҲûҵһдܹıսֵ꣬ﱴʩʩ̩ܹһҲһûдĵ¹Ӿһֻϻֻצȴûݣץ˶֣ȴܸһ⼸ӵõҺķõг֮һﱴӵõзͿϣȴȥ˱ûõھŷڱǿûнȥİǿǽóɼˡ
ŵûרо¼ӣǶ԰ĽӻǶģΪвﱴ忨гŷﱴܹļСÿԺԲƣҲͿȻõз֮һҪ˸ιͿܹˡŵΪвǰʵҺķķͻȻǰʴƽֵҺѷķڰʵĶ𵽵ЩڵıϱĬˣķĬķغͽλǰ˲٣԰ʵķغͽΪġ
ŷгҪѹﱴûн֮ǰŵұ֤ŷܹЭҺ˹赲ķĳѵ˵غͰʸߺЭҲָĪóкըĵ¹˵ĪЭкӦͿͺܲˣҪ˵ȥ֧Ԯ·ˡ


120 ׼
һȡ߿պըսģ忨µĹʶӵͿзϣӵķʩκʩ̩ܹڱ·ͻԱȡ߿պըɵ˹Բɵܹŵ¹ӻ籭ǿɵ𣿿˹ɵһĵ¹ͨһͨĵ¹ӵѲ
̭ͨжһս忨ԱǽѶԸ߿պըĿ־֢˵кȥˣڵĵǰĽڳ˸߿պը֮⻹ʲô˹ص˵¹֮Ե¹ҪӰ죬ԭĵ¹̫ԶԶŷ޵ңǿ˹̨֮󣬵¹ԭĻǿ˼ԭ352Ķ¹ҲĿĹ򡣿˹ΰʵ֮һţѵʦڴϼͼϵ·ӣĵ֮£ʴǵμ˱ڵŷڰǿ
˸߿պը֮⣬ʻһַϡƤѵ˶ŵǸٶȺܿǰ棬Ȼڳ𵽵ãŵάڵ¹ӵãҲǴƽֵֶ֮һ
ŵأ϶ŵĻ˭
ӦǿΪó򣬿г򡣡Ƥص
ŵʵķҲְˣھ׼ȡڿͳóɼʤҪõͳ򡣡
Դ̭ж֮ŵԿͳŵĳ̶ȡƤȴЩΪȻѵ¹кǿĽڿͳһǵĳšҾûȡһнƽ
ŵЦˣЦҾûܰʸǴȷֻܡ
ƤȻʧЦЩ뵱ȻˣΪʿ϶Ҳоǵ㣬ʵϣֵֻ׼Ľʲô˭Ҳ˵
ĽҲܲ˳ģǿͳֿɭƽĽ1860һһƽǻѰ׵λùø˲÷忨˺ܴѹϻǰ浲ţ˵ǲܵġ
˶Ľ1860ı֮󣬿˹ĳһڿԷĵ׼忨ıˡ˹֮Ͷʽں̶ܴҲˣ˼Ҳˣ忨Ȳܶ¹Ϊûһ̵ıҲ˹ͼصΪĵ¹Ϊˮޣϸо˹е֧忨ϸ;ʮĵ¹ӣһ֧͵ӣΪ忨һϱƵŷܶ˰ŷƵǿ˹Ϊŷ񱴿ϱΪŷɵķǿλøһΪŷĸߣһΪŷٶȸ죬ĸ߷ص͸߶ȸٶȿҲ֤ŷ̵ܹʱתı仯忨е¹ӵѪ񣬲ǿ־Щ¹ûеĵ
ӲöԸǱжҪáǿ˹֪鵽忨֮ĵһоһʱо֮󣬿˹忨˸̵˽⣬ȻҲжһЩΪ֧忨ǳ֮죬˵忨첻˵ǵĺŷ죬δܹˣƣ룬ٶȿ磬־ޱȼǿ˹벻ͨ˻ܽ𣿵ǻʵȴͰǰ˵ŷİĽڵ·˵ŷйھͶ֮ձԱҽԺԱҪôԸ˹ÿ忨ֹĽһڤ˼뵱С˭ܹסŷβܿסŷȫˣʶ˭ܺͷؼ޷˹ʩκʩ̩أôȥŷ⣬ŷķٶȿ٣ռĻһ˾Խʵߣ涼ܿסŷӮ忨ֱ롣
¹Ȼ̰Ͻīسɹ棬սȴǳĹթйġӱġսۡ߾ǵ¹˿άģϣ¹˵սһ㲻սѷɫ54ڲᣬ¹˻ܵʱ޵ֵ˾սá˹ںšѵʦ֮һ취棡ϵķ棬ֻҪŷͷ棬ȻһԱȥ棬ȫӵԱ棬ͲΪۻƱ³˹Ϊڱֲϵķ֮ŷͿ־ܷõʹļ޷ӣܲõĺŷ߼ˣ󱨸Ʒ¡06籭ϵھһ͵ӡ˹ѵʦĦðʵԱڱ͵͵ŷ֪йܲ˱ĸĸͽáĦ鱻˹ܾˣ¹ȻùƣȴûôֶΣǱ˸Ӻ
˷ŷ⣬˹ֿʼϰι忨ķأ忨ķһֱȹ̣ߺ˹ɺͰŦƷܹأһСһжıֵúܳͻ忨кҪһ㣬廹ڼӦϿ¶Ͽˣеëꡣ忨ĺĪ״̬ǳɫϲкǰһϡŷҲصλõĻǿ·һô򡣵Ҳһѡ񣬱Ͼ忨ǿ·ķصĻǵı·һᱻķĻˣڱ·ͻƴкŶԶ忨в˫⣬˹һѡ񣬾˶ŵ򣬶ŵҲпڻŵпܳΪ忨ţĶ̵һһϻץסĻᡣ
϶Ч˹һֲѡڷͿ˫ټ϶ŵһС433͡Ǳȷ󣬻Σ˹ѡ
г˹Ҳжϣʱﱴʩκ˹̩񡢷÷Ͳ޷˹ϣڷصʱ򣬿˹޲С󰢶ա÷ﱴϡ
⼸죬˹ǰϺг϶˾ѵڿ˹ѵд油ĽޣҷⳡŷڱֻԱ״̬˭״̬þ˭ȥϳ


121 ׼
ڰԱ¹ýΪԱеֶЩȱʧͼƬ˵İʺŷڵսʤ̭ж忨޷ֹŷĽ򡣡ߡԭ԰ʳ鵽忨еϲǿ˰ʵ֮˵İʺ忨Ҳһϯһϣ˭̭˭ϡֻСĶ԰ʱкܴģΪƽðڰ򳡻忨
¹ýĲ㣬ýȴһԽУΪõӢҲҪں棬¼ױҪһΡ忨׹ھǵʵ϶Ҫʣý϶忨ؽ̭ɱǿڵ忨״̬ǣ忨ŷڵп϶һ״̬ΪѾһھļʸûԭôǿңŷȻֻõŷڹھܳưŷޣ忨ŷڹھȻҪھøǿҡ
˵ý廹ŵĻô忨ýǿˣ忨ǰѰʱһֽϻ˵òǿ󣬵ʵǿиɣŷĿٷ֮½һһ̴
ΪֽĿ忨ɵ¹ʱ򣬰Ľڵ¶ȭĦƵصȴźǵĽսˡý֪ǵۼ˵¹˵Ķ־Ļ忨ѵĻҲ͵һ㡣
ܶ忨ĽڹʻȻΪսĽڣŷȻѾԽ˶ֺ͵ޣȻǧԽӻеľǳŷģȻҲһЩʵר忨ġ
¹Ͻ̰壬Ϊͷ׸Ľڱһĵ¹˸ӱأʹʱѾ21ͣĽȻŹŰͷĹӷ飬ĽڻΪ˵ĴׯǱصĽʱ̱˻Ҫţһʱÿʮµơƽڣڶÿܵաһǵ¹һʶĽڵӡ϶˵ơƺĽ˵һ֡Ľϲʾǵĺӣǵ¹˲ӢѱΪҲϲӺǣԺܶĵ¹Զŷӵ
忨ԱȻôŷǵõȴͳŪвƽ⣬ʸٵĵ̫ƽˣҲ忨ľڵĳɼҵĹҲСΪʲôԵȴֻŷ
ĪЦʼ˰ɣҲ˽ԻӭĿ϶㣬Ǹ߷ˤӰϲ
˹ʼ˰ɡǵùھ˼ҵ¹£˼ƾʲô㣬ŷ߷Ĵͺŷλˡ
ʸЦ˵Ƕʼˣѵǲʼɣﰤŷȴܻ֮ĲôôأһҪŷǺơơ
˹˿æӦԵŷŷܴ󷽣Ϳ϶û⣬òʱʮ·ơƽھˡ
˵ٶμơƽڡʸһ֮ӡ
ʱʾֲĳѾˣŵ߰ɣ˰򳡣ˮҲȲϡ
ŷִ򳡣2006¹籭ĽĻսҲĽڶʱ66000ڵϵͳӳ³Ϊһɫķ壬ӢⶼԿ
ʿʦſˡնƤ¡ơǽ2874湹ɣ1056ڱпԷ⡣бӷ仯ʱǽɫͿ֮ı䣬֮ԶĽ˷ǳϲеؽΪȫƤͧͶƱʾĽ˶ԸΪ֧˰ʺ1860ҲֵӦá
ڲΪṩ˸ʩжã̵ȣûܵҲû˻򣬰ĽڶӵԾ򳡺ǵǸˡ֮ǰֲ˹ѾȲ
ǽдµʷһϣλð߳λð򡣡
忨ڰ򳡸÷˹Ƶ齣صƵԵϢ忨Ա͵ȥӦءʺкŵĴҷ緶忨չ˵ĺܵûЩСΪ忨忨˳򳡽ѵϣ忨ԱûнܼߵĲɷãʹļҲ⡣ŵڱ֮ǰһ⡣ŵҲýֽ忨ڵ÷˹Ƶ忨͵¹ġͼƬ
ŵȻش˼ߺĵԱʤĿŵ˵忨ͰĽڶǶڵӣĸ׶α̭пܵģҲؾȡƽĶ忨ʵʣǱȡʵ忨Ҳ̭жⳡĽԤϡ
ǵ¹ļִŵ˵˵ԤĽŵֻõ˵Ϊ忨ʤΪиǿ
¹߶ŵĻͬҪ죬ҲûһϾʼѯ忨ηذʵͿз档
ŵȻԵ¹ý˵ʵ΢ЦŴ˸ۣ˵ֻҪ忨ôжĵް;֪ˡ
¹ļ߿ʼѯʹŷһЩͬ˵ĵطΪʲôŷеۣҲˣٶô졣
ŵ˵Ϊŷйˣй书صйŷ˵ֹӲŮܹɵȥŵйҲ֪֮٣ȻҲ˵Ƶƶ֪ʶҲԺ˵¹ˡ
ߵҲǴͬС죬ҪΧ忨ⳡŷеģ忨ļ߶Ӻŷ֪֮꣬ʵĴһЩϸս⣬ֻһļƤѯ˼˶̫Ƕ֪⣬ŵκŷദģŷһ겻Աŷĸʵ̫ǿȥ˵ҫʹҲ⣬λŵȡóɹǲǺûгɾ͸С
̶ûò⣬ŵûκεĲ죬һý͸¶ŷǿҵľദġ
ŵ˵ϸоɣԼɺĽദģΪŷԱķΪƺĸһȱ㣬ĳɹҫŵ˵֮ദĺ죬Ҳȡ˼ǰ޹˵ĳɹֳɹȥŵ˵ҵĹǻᱻʷ¼ġ


122 ϰ볡һ
ߵȻҲŹ۱ϱϱǰǣһǵ¹ǣҲĽΰʵϯ԰ʵķչžصӰǰҲɷ˵¹̳λ
ͼƬļߺն˵ȶ˹Ϊŷ˵𣿡
ϱֵ͵ȫ͵ˣԱУУ֯06籭Ҳȡ˳ɹӦ߶˵̵Ļϱڵ30Ĳͬˣڵӿ٣Ҳǿ壬ʶԶԶǿǸʱԶԱҪҲߣڵԱ󶼺ȫ棬ɹ˿ءŷӦųǿʺͳٶȣҲʹܹڹ˶Ϊӵĺȶ˵ңӦ˵ŷڶúҡ
նŷܳΪµ𣿡
ϱЦ̳Ҫµżż˶ӵгͳǿԭ֮һܶΪżϲ˶ɵʱѾȥˣǰҲ˵ִעطغ壬ɺٲ
˼ŷϲɣ
ӼĽǶ˵ŷѾǳӽˣٶȺѾԽ˵꣬ǲŷܳΪһĵҪʵҲҪϱ
仰ǲǿ˵ŷȱٵֻǾֲ͹Ҷӵĳɼ
ҲǹҶӺ;ֲĳɼûгɼֻܳưԲܳǳɼǳıҪǳɶСɶѾ˾ֲ͹Ҷӵгɼùŷ޽򽱣Ҳûг׵ã٣ΪֻҪһֳ꣬ɫ͹ˣȻҪһԱʮҵĸˮƽӣҪԣҪܹ籭;ֲΪһʱĴпܳΪϱȻЦĽ͵
ȷʵǳѣѹһֻϵ籭ŷڵԱܻĳƺš̳ĸԱгΪǱ
ϱһ£ǰļ򵥶ˣ淢չ˶ĺԽԽ࣬ſҲԽԽ࣬гΪǱԱȴǺܶ࣬ŷӦһ÷һ˹ŵɶһֶһǶºͿΪ⣬ѾСˡΪ߷Ҳ󡣡
ŷ÷˹ŵɶֶһпܣ
ŷ
Ϊʲô
Ϊã
˵ⳡĿ𣿸
⽫һʵıҲһ֮ͼĶԿʵԱܺãƺԣȻ忨Ľ¼һ㡣ʾ忨ٶȣ忨°ʵĿкը˭ȡñʤͿ˭ܹﳤ̣ܶԼص㣬ƶֵĳϱ
Ȼñϱе㻬ͷԱϱݡλͼƬļ߿϶ټ׷ʣֻա
忨Ͱʵŷڱڵʱϰ˵ڰ򳡿ʼıɡ߲
˵¹˶Ϳ˹ľݲңΪⳡ¹ȫ˹עıԤȡ
аСʱʱ򣬲ΧźɫΧİʵԾͿʼӿ˰򳡣ŷִ򳡱
ʱ仹һΣ˵Աһ߲ŰŷڵеĽһĹڰʺ忨ľֲǵһЩƹʡĵŷﱴʱ򣬿˹Ȼʵʺ忨ĵСʱһʹĵʷŷù٪֢ﱴﱻ˹
һ˵ﱴһȤĹ¡ﱴǮˣȻܽǵȰﱴȥݡﱴﲻȥ˵ǰĶҲ֤Ůɧš
˹ʵܶʱ򱯲ҵͯ궼ǰԭ
ʱ򳡺Ȼͷеװ˵ϣ˹ȵϱ³÷ˣżк˹찡ʵͷˡǿ忨˭ˣǸϯļܼ˹ŶάɭҲˡӢ׬ˣ֮忨ðʷϵһ׹ھֱӵŷڵĵ·ϡ忨Ϊһй˾ƱҲ쫵10Ǯһɡ
˵䣬򳡵һ֣ʺ忨ԱѾʼ볡ˡʱǽ˫ͺݡ
ʵ׷ԱģԱ¬¡ķгﱴʩκ˹̩񡢷÷Ͳ޷˹ϣǰͿ
忨ĳǣԱĪǣͼ¡˹ɣгŷʸꡢءĪǰǿάɼͱס
˫ĳˣ˹ⳡ˫ĶĶͣȻĶǴ򷨿϶ǲһģ忨أ˹ͼԣ˫Ͳ޷˹սΪø߿պըƽ˵ܼءϱΪǰ棬ɵгĿľǵٶȴٷ˵ġھͿ˫˭ȴƽ֡
ﱴȻ˳Ϊ¼׵ڣڷҶҲһζŷֱûзӵˣﱴŷγɶӵĻķʩκ˹̩·Ͼͳ˾ʤĹؼ
˹ʱǣǣעˣʼˣĹʼбɴ˱ʼӡȿ忨ӣŶŷζǰλϡз棬ȥ·ˣһõı仯ڿ忨ǰ˺ܴĵǵķʵֻһάɼгڱˣŶűĽУŷڿάɼ󣬳䵱ӰǰĽɫ
忨ǰ˽ŷԶ䣡ҿ˳ȥܴ󡣶ŷһ£ûо
忨ĽŷĴǳҵǺŲϵĪĪ嶥ˡ
忨չǰʵĺѳֻôſǰ
¬ˣŷ̫ðˣ̫ŷ¿ã¬³̫ŷӺŷתʱ¬סˣֲŷһš¬³ԵһŻƣŻƳԵֵ̫ã¬£㵽ֶཾԵ޹ʵĳԵһŻƣھ뿪֮7ӣıôء


123 ϰ볡
10ӣ忨ûʵзطǴӵһӿʼͶ԰ʷ˹ǰԱϧıܡϣʵԱ忨ϵĽЩͷתģʮȻ忨ѹüûйȥ볡
˵ԱҲûп忨Ĵ򷨣˹ɻصƺһ֧ͳսӡֱе㷴Ϊˡ
Ҳ忨֪֪ڿͳǰĽڣŷڹھôоǿͳһ׵ıӡ
˹ɹɡҲܹѹưʾʮӡ
ʵԱԼ忨ѹŴܲҪ˹ڳָǾг忨չƴʵгɲ޷˹÷ﱴʩκʩ̩ɣĸ˵ʱ忨гİʸꡢءĪҪǿ׳˺ܶ࣬޷˹һ׾ʮģ˾ְ÷һװʮ壬ΨһߵһװʮֻﱴǷ˵ļȴǳĺáٶȷɿ죬ڰʣﱴӵĺġ˽Źﱴչ˶忨г٣ԱҲﱴг忨ǰϣǰͿҲʼԼķ߿ʼ忨ĺ˳ĳ
ٵı죬оǴӺ¼ǿԺӢǾģһ忨гչƴ忨Ḻ̌ƤתҲǰô
һ忨ĽٶȻĽڵĿżƻ̵õʵʩΪ忨ĽʱƤĳԱ¶ͣ񷸹涼ѣʼǿƴ֮忨ĳˣŷǰӲֻûصк忨Ľ϶Ҫŷһ£ŷԼͻӮýĿռ䡣
ʵԱǰѾƶɱ˵սţһŷõƤϾԱȥ棬ĸλõԱ˹ԭǾͽԱǽĻǷصԱΪúõķغѣҪڵרҵĶǷȴҪôļĿֱȥĻӼ򵥡
бɿʼû⣬Сʩκʩ̩ﱴӺŷĽźʱ򣬱ɲûгʾơǽĽڵԱŷ棬ñ˾ðԱŷķƺеģȻΪʲôŽ˲20ӣŷѾĽڵԱַ֮࣬ɿͷһţĲ޷˹Сһ㣬ٿƵĶͻƣҲǱڸĽڵԱһ㾯档
Ӧ˵˹ĿĴﵽһ룬ŷȷʵʵⷸòᣬʲûжȫĶǰʱ򣬷÷һֱĻᣬصг֮󣬽ĻˣǴûͻᱻߵԱߴŪڵϣٶȻûͱӲѹĸоʵ͸ˣ֮ŷͲˣһ˵ĳ嶯ŷѹסԼȥѰһᡣǾϻԱɵĶõİ취ǽýȥͷǡ
忨ĵһκû18ҵһŷƴŰŻõġŷӺĪӵһӻŷһʹ˳ȥʱŷǰ棬ҪԶһЩŷʱͼٳȥ׼ˡŷûиᣬŷܵٶҲȿȴû׷ˣֻգǰ棬زҪְ
û׷ϣȴŹŷŷոճߣ޷˹һ෽ŷһšŷٶȺܿسģ˵ĺѲ޷˹Ŵһ࣬ʹŷʮ̫Ĺ壬һҲŷʹ飬ŷҲһ򼸺ˤ˵ϣŷڵһֱסƽ⣬ǰ򡣴ںλõķ÷Ǻǰһϣ˹ܷŷֱŰʵĺŷֱԶźĻأһСпܱס÷Ƿ֣͵ŷڹﱴ˲ٶȱʱһŷ˴򶼲
η棬ĿȻŷڵбɼ϶εİĽڽһԤıģ֯ķڲ޷˹ʱ򣬱ɾʹһŻƣŷȻûбߵԭ򣬱ûдӡ÷һΰŷƷڵءϴӣܵģϰ볡һֱƾĻҲŷͰȥ
÷õһŻƣ忨һλúܺõ
ŷڵõһκֱӶԻĻᣬ͵࣬ԱԱĵܶʱȵ׽ΪԱҪԱǲһϣ۲׼嶥ŵԱ
ŷׯصߵǰʱֱ˵ŷ˹кԱһŷţҪ˵СӡһֱҶŷ۾ȴܵŷһֱڶŷͷŪʱ
ʱĽ˵ԱҲǽŵҪ˹ʵںܲãŷ󻡶ȴ󣬶һܹ죬˾25ڵܲΣա
ҲţȿȣΪͺ˾ȵ˾ǿŷȥôʾ͸Ѵˡ
˹ľҲͶʮףܽǵԱߴԽųǽȽѣԽˣֻƤҲûľ롣
˹˵ò˹ųǽһ׾ŶĴӣҪʵԱųǽֻһӸ߳ʮңһĻ߶Ⱦͺܿɹˡŷվǰʱ򣬾һֱڿѡֽŷβƹǽ
ŷְųǽȻܸߣҲǺΪʹǰҲڱӵʮһ˵6һ׾ŵĴӡŷǽзʩκ˹̩һŵǽͷƤʩκ˹̩ͷͽȥ
ŷǰţƤ򻮹һٵĻߣǡôʩκ˹̩ͷǸȱڷɹֱŵǶȥ
ʱ̨Ϸһ̾˵ԱŷĽŷѾ뻯־绹ãȻСͷ˹ȥǽΨһĶ̰ˡ


124 ϰ볡
ѵһƤſĽ紦˳ȥȻûʲôӦ
˹һŷã͸ˣǵã˰ʵѵʮˡȻ忨Ѿڿͳȡȡ
ŷƤĽ紦صĻһ£̾һΪ׽ŪأǲԴӲμְҵԼ˶ٴˣܹ׼ȷĴСʩκ˹̩ͷԽãһȴֻ˵ոһһζ硣
򳡿̨ϣԶ忨쳤ӿƤţƤϣ˽
һ
һĽ򡣡
һ
ʲôأһ𣿡еԷʵ
ŶٽһҲԣûнһء򣡽򣡡
忨͹˰һ䲻⣬˹û뵽忨ȻڿͳȡôðյĴ򷨣ŵ׷ȫ忨ȡطƶ׼ģȿ˹忨ͼֲ֮ϵûʱ䣬ǲһǹ˼ɵԱģǿ͵̫ˣǷǸ˹ݰŴˡԿ˹ЩԱıֻ֣Ҫ忨͵ȵ°볡˵20ʱŷǸÿ˹ı⣬վô󰢶˹סˡ
ʵԱս͸ı򷨵ǿ20֮ǾͿʼϵȨҲΪŷûڷ浱У忨Ľûиʵĺ̫ѹðʵĺܹʱ
ʵĽǵ·ʵķǰʩκʩ̩ҲǰвĽͨտʱķ뷢ˣǺʩκʩ̩ŷϵ˱Ľǰƣڷأķ׵ѹϡʩκʩ̩֮ķҲӱߺλɱ˹ڱ·ϽŴϣķ忨Ľ֮󣬴ǰأ˹ɿס߲ʱ׼ķš
ķСһ˹ɴ··ҲŵĻᣬͻȻ֪ױߵʩκ˹̩ʩκʩ̩֮û˷صɵŴС˷ص³йԱƺܰ򴫴õģʩκʩ̩Ľŷڵ¹Աǳ͵ģͿǰһȣԱĪǲҳ
·һֱǰʵǿᡢ󡢲޷˹˶嵽忨Ľ·ĿͰǱԵ÷ǳСʹĪͰʸҲ޷ȣ忨ԱǾԼŬȥҲҪŵԱƤ򣬽ڵͷԱͷۣȥ㣬ĪǾûκεĵֿ
Īͬʱ㣬ĸߣӭƤ߸ԾƤҽţĪǱţı΢һ㣬ҽŵƤҵĪԴϵ˵ߣҲĪײһ˱Դѩѩĺ۶
Χ忨ԱһĪָѪϿҽҽϿõܰĪ̧򵥵ơ
ʱбɻָ˱ķ忨ûĪ·ǵĺĸ߶½˼֣ڲ޷˹㣬忨Աĸ֮²޷˹ûзƤ忨ŽĪǷ˳˵ߡĽڼʱĽڵĺ¬ºͷҲ忨Ľ
忨Ľ¬ºͷ֮ͳױ˰˵£ٴ㣬ʵ޷Ƥ͵͵泶ק£׳קҲקסһѱסῴƤԼͷһţȥҪ
򣡵򣡡ʱİҲһƬȵ֮
бҲ˰ᣬûԥзһ򣬲ʾһŻơ
¶ЦݵʵĿкըڼЧˣȥߴ·忨ѹҲиջ񡣡
˹ҲСҲȵ¼׵ľòʻΪĴʡ׵Ӷŷû˼Ӹɵ¡
ɴĪǺɵذƤţѱȷָд10
򳡵İ͸е֮ܽǻǺܷźţƺҪѻֵȾﻹţ2020
ŵ˫һ̯ʾҲ޿κΣԱ͸ͷҲûа취ԴӰýʱŵ;3ڿԤл׼ȷġ
ڳƵĪļ٣ʽ֮󣬲˶ҽڸͷϰסʳ֮ΣȻͲű򳡡
ʽһ֮ʿ񣬾ĪȥҲ޼£忨ĽϿվʱŷҲֻûȥأŷص˺λúĪһסᣬŷŲ޷˹ڡŷٶȣסλþз涼ŷֺֻߡ
忨ס··ķܹͻƵߴҲ첻˶в·Ա̫ܼķҲȱٿռ䡣ʽʮ֮ӮһҲ뻺һ±Ľ࣬οʼٴν뵽ʱ
ŵסˣԸ21ıȷҲԸ10ıȷ֣ۿϰ볡Ҫˣ忨Ľûʲôɫżñ·ͼ´󵨵ĲҪǿǻط
ͼ´жʱֵú¸ңҲܾ޴󣬵ǾΪжֵ̫ɫڰʵԱҲСӣͼ¼ȡ˶ŷһİ취˰Уϧ棬ͼ»Ծʮ֮ƻˡҪ֮£ͼٴǰûŷǰǣסʵķʵĺгصԱӸԣͼ¸չгͱȳĲ޷˹ﱴֶ£ﱴͻͼƴĻطͼµٶȱﱴ죬ļﱴ׷ﱴﶼﱴˣﱴﵽ忨ĽƺҪµףһٶ֮ȴ˽ǰأͼ»еۣﱴһ°ˣﱴŴŵʱŷȴ֪ʲôʱƶ˹ŷסﱴ·ߣŷϵг޷˹ӭ䡣ХŷţĪעܼа˳˵ߡ


125 ¹Уһ
Ų޷˹һųԶţϰ볡ܿͽˣ忨Ͱʸռ˶ʮҵĹƣǰץס˽Ļᣬ忨ȴûн
гϢʱŵԱϺͰʵԱԿŵҲǵ廹ǲģǺ͵¼׵ƶûУûǺǱʲô壬ҪƤǸתԸǵļǾٶԸǣҪ죬λҪ죬ӦҪ죬Ҫʧ󡣡
ԱһΨΨŵŵӣŵһִˣôӣŷ̬ϰ볡ĺ׶òáͼ£㺦ʲô˭ʧ󣬽ͻʧ󣬵ǱһıȷֻȥĻصǻѴΪֽһǾͱǸʱǻӲҴ򡣡
ͼһ˵ʲôŷͷһֲûпסǾǳģû߿λ˼̫ڣϰ볡ôη͵ûп
ûпǸ¬һŻǰ򳡣ʥĪ˹Ҫдͳ׼ŷѾʧȥյƽŵǵĿҵȻˣΪӦ䣬㻹ûԸǵİ취
ʲôð취ŷ
ûа취Լȥŵ
һƬȻŵȴʩʩȻתߣ˸ҵſڵʱ򣬺ȻͣסˣȫӶ㷸棬㲻׼һͻƣ˭һ˵סͻơ
һ㲻࣬һͻȫ߱ŷȻ˵ǵʱ׿˿̫ͻƱܿʱĻô졣
Ϣʱܿȥˣ°볡ʼˣʵԱԵ˷ܾûйȥ򳡵շǳ̨֣ϲϵ񻨺ֽмųԵĸһֱûжϹûиԱ忨˿άɼ˱ףҪٶȡ
ʵԱȻǵѹ忨ڵ忨Ȼϰ볡˺ܶ࣬Ǵٶȣλٶȱϰ볡˺ܶ࣬ҸĴһЩõغͱ׵ٶʵķߡִ򷨵ĺôͻǳԣôǳɹһξģʧܶ࣬ץסҲġ
ǺгţǵתͱٶԶԶѷɫ忨Աŷþȷ׵Ĵ˼֮󣬰ʾͲҰǰѹνгƴҪڰʵİ볡УʵĽֶλҲ˳ķʽ
ɹڻѹ˰ʵĽ֮ŷλǰᣬҪʵĺߣĿѾ˻Ƶ¬ºͺ÷÷Ǹɢĺˣʮ㣬׼ŭ¬ǸɰİˣߣҲԸ꣬ŷΪõͻƿڡ
ŷλᵽг֮󣬿ʼϵŰƤ4·ͼº˹ɵ·ܼԱķԸ˹ⲻ󣬵Ӧٶȼͼ¾еϵҪ޷˹·æ
°볡ʮӵʱŷҵԷ÷Ļᣬ޷˹ͼ°ƤشŷĽ£ŷٶǰ壬ûаʵԱЭ֮ǰɱ˷÷ǰŷҪٶȺͼǿԷ÷һӰʽζȻʹ˷÷ɣ÷ΪһŻûֱӾͷ棬Ǳŷ֮ʮջ־קסŷŷӲѵӣһˤڰϣб߹ͷ˷÷зһ򡣽ӽʮ׵ŷ乭䣬Ƥ˲޷˹ıİѲ޷˹һ򣬲޷˹һ¶˵ϣûд
ŷӵƤ̴֮ʱʩκʩ̩һţŷӲһĿ껹ֱ÷÷ҳţŷһζ÷ҲǱˤ˲ݵϡʱʵԱ󶼶ѻ·ŷֻаƤֱߣͼһ45ȵĴСĴжڳİ˵в
ŷٴγͻƷ÷ʱ򣬿˹ŷͼϵ˻˵ľ󰢶ϣ÷¡÷ˣȴ赲ŷıĿ껻¬£¬ǰʵкŷܹĻᲢ࣬ŷ̱ȼߵţƺæڽʤˣĿƺϷˣʵԱһѿǲ޷˹ŷгϷˣͼĲ޷˹޷˹Ϸˣ߳ŭһºڽ߷ŷгʾ˻ƣڶʱŷе䱾Ȼг˲޷˹֮ǰ򣬻عְѲ޷˹һ顣
Ǹ˶裬޷˹ݺݵŷвҪǸٹһ飬ҾƴһźƷ㡣
޷˹仰ŷκһԱ˵ǸԱĺϼƺϼƣŷԼ廹˽𣬱𿴲޷˹һ׾ʮĵĸͷȫŷһţŷҲܹԼһƤˡŷֵѽ޷˹ŷ÷ζըˣŷźͲ˵ľٶҲ˰ȫԱŭԭֻǷ棬ÿ˶˵ˡ
ŷһεгԵ޷˹Ķʱ򣬲޷˹ʵ޿̣ŷȫһŷҽŽź
ŷȻǱŲ޷˹ȴ֪޷˹½ŵλãоԶŷѸ̧ҽУת壬һ˲޷˹޷˹ŭѾȼеǣȭŷϡŷܹȥһȭŷȴûжӲһȭȻˣ޷˹ŭһ˹ȥŷһȭΪ˰£ĿĴﵽˣôһţŷһɣ˲޷˹һţ޷˹ٶ֣ȴСʩκʩ̩ƴرסˣһȭһŶ֪ҪˣСôٳ֡
бɶŷгüϵֵľٶҲһֱ΢СһĶǣڲ޷˹ȻˣװˣһźưѲ޷˹ȥ
ʱȫĹڶԴ˱µĲ޷˹ŷӵڶŷŷΪʵԽܣ˲ֻ࣬ŷ̵Լļ
ߵĿ˹ضŵŷ̫֣¹Ա
ŵ΢ЦŵҲҵԱŵҲڰֹŷʵе֣ҿû̹ⳡ֮ŷ¾ͳ˵¹ŷ޺Ĺˡ
ǺԸ˹ŭ
вУŷûз棬ҲûˡŵĵʵŷΥ¡


126 ¹У
ŷʱ򣬵¹Ȼǽ߸ŷĸһݰ⵹«̫ͣԶֱһŴǽŷǳǽİԱҲ֪ȴҶܣ󰢶ձŷһؿڣóʱ䶼ûд
ŷոϷˣ޷˹Ѿ˰ԱŭһŸڻϽ֮٣ʵԱÿ˶ߵҪƴúҲҪŷϵһŷڵ˹üˣŶͲʱϺͶԴ˲ࡣǡǡŷ»ҪŭʵԱʧȥǣһʧȥǵĵ¹ˣʧȥǵķ¸ƣսǷġ
ڳµĿ˹ȻҲŭڣûԼĶԱʧȥǣΪŷıǸڳ߼Цŵıڳ߸ߺöԱ侲ȵ£ԱΪֵƶʧȥǣʧȥʤ
ȻֳԱѾȫʧȥǣ˹ĻûԱܹȥȥʧȥ
ڰʵԱִҪΧŷǵķҲͲɱҪ©ΧŷȺȴǳ侲ҪĽŷ۲쵽кܹڵ·ͱ·ܴ֮Ŀ϶ʱŷȺ֮һɵбƤʹ˷ɵ˱׵Ľ¡
һǧѷĺûᱴûзŹԳŽɵŵ½ǣ̫صʱĽű߷ɽš
򳡵ĸȻֹǵӻͻȻͣˡʵϴԶ³ŷŭԱĿģǿʼܽŷ裬ߺҪ߶ŷȣֲܽʧǺȺ鼤ܵĸߺУɵǸйˡ
׿Լˣ˷ܵ·ԵĿ̨ʳָðʵԱ죬ʵŭգҲŵĹǱ죬¹̰ŭ𷢵˱׵ϣǷ׷װˮƿӲƤЬֻ忨Աͱӵģֹǰױ¶һʵļ⣬ָģԵһͨŵñͷܣٶ֮죬ҲûпͶٶȣһƿҵļϣһĺɫҺ壬Ѫһ
忨ԹЦԸǰͱӵʱб˹˱һŻƣǶµĳͷ
ϵĽˣЩɥ˵Աǲ侲忨ٽ򡣡
˹ŷϷˣ޷˹ʱ򣬱忨ķչˣǺ˱侲ʤȻǾ˶ĿģҲΪ׷ʤֶΣŷе֣ΪȫԵżԵĳɳõء
ֳԶŷϵİ߻̬ͬȣԴŷΪϷˣϷˣ֮󣬼ʹԭŷҲʼŷ
˹ŷѾ뵱ᲢۣǴڵıԶҲ޷һӮöֺͶԵ
˵Աڽ˵ʱԺǿңǲûзʡʵԱڿʱŷҲһֺåֶΡ
״ƽһʱ򣬾ȫԼ15ӣŵŰʵԱʧȥǵʱԱѶһ£򷴻ʱŷڽǰٴαʶӵĺ˫ŷɲأŷڵϾûӷǳʹ࣬бɸϿкҽȻ˷һŻơ忨ҲӮһλúܺõ򡣶ҽŷҪҪƣŷҡҡͷ࿴˿˿ڣȻվʱҲ׼ȷץĵŷµѪۡ
Ϊελúܺã΢ƫҵĵطԼʮףŷûֱǽ򼫿ӹǽֱŵϽǣж϶ƤеĹ켣Ծ˾򣬵ŷǴҶʵģƤڽӽŵʱͻȻ׹ֱŵ½ǡ˾ȵʱܶԣ˾ȵ˲ŷģּҪƤˣƤȴͻȻʧȥټȻ忨ԱĻ
忨˱ȷ֣в15ӵʱ䣬ıȷֽĽڻϺ࣬12ܵӻûܹڿͳ̵ġ˹Ҳˣ˹˼ֻʣ10ԱڳצĲƣʾԱȫ
ʱİʵҲʼ˰ʵĶӸ裺
Ľڵ֧
˭ȫ¼ı
˭ڰĵ¼ʷݺ۳
ĽϷ֮԰
澳Զ㹲
Ľڵ־
һֿ

ԱҲˣԵĸУȫѹϷĽʮҲʮӣ10˵İʴ繥糱忨ȴҲ˿壬ĵķأ󵨵ķܿðʵķ©ŷһǣʵŬҲȫջʱķУ󶥽һѱȷ23
ˣֻʣ¾ɥķŭİԱʧͬŭİԡⳡǵŭԹͷŷҲ˼߲ɷõĽ㡣ŵŷܲɷã֪ŷ˵ʲô׵Ļ
УԱͽԣŴýߣǱ汣ʢ˥֧ŵ㣬һ˵ûýĴ˶Ҳнٵľ档ԸֲĹԱԼʹȴֻίߣȫѼųڱ֮⡣
ڱʼ֮ǰɷԱļ߻ûУΪδУɲɷҲޣҲϣҶԱľġ߶ڱ֮ŵͨҵһڵŵӱȽϳɫԱвɷáŷⳡвеı֣߶окܶϿɱǼڻڵȺŷĵ


127 ¹У
ŷǡͼƬļ÷˹ԸǵĲɷ𣿡
ŷǡߡܡɷ𣿡
ǡĶġ
ŷǰ඼Χ˼ߣϵŹ⣬ŷȥʩչ书¿ǺСģӮŷһ㲻ܾܲɷãοŷҲϷԼ߽һ¡
ŷſ˵ʱ򣬴ӼȺɳһںŷŴ˹ôľŷЩ⧲ŷܵһƫͷһֻƤЬŽųζһ¹ߵϡ
ŷͻȻϮ־ŭƿҪץ߲ûܵ˼ӭŷһȭﻹõʲô
ŷʲôĶûã֪һԣ涨ǲġڰ򳡹ƺͲԱ̫࣬ԣкܶԻԱǩߺӰʥĪ˹ҲټҲǱŷϵΪİԣҲֻһϲŷåŷΪʲôϮԼԵ˵ʱʱ죬ŷһ̧ץס˵¹ԴȭͷǸ¹Ը̧һȭͷŷһšֱšת˸˱ŷŷ˳һߣ¹Ծ͵ϥ˵ϡ
ʱ򱣰Źʵ¹˵Чûôʵŷĳ̫죬գ۵ʱ䣬˸Ѿ־ܣؿŷۣ۵ĵ¹Դˡ
һߵĲɷȤŨ֮򳡱ȴȫ⣬ǲ˼ߵķԸϿ챣ŷ˸ҡ
ŷ˸Ҿ˶糱֮ʣµĵŷ㲻йعɣҲ̫ˡ
ʸǲ˵ãаɡ
ŵúһŷе֣еǱڣҪһǵǹءԱ򣬲չʾνй򡣡
ŷͷһͷ˵ˣʱҲû̫࣬ǱүһֱܵķӦ
ŷ㲻Ҫμˣϵһ͵ģصƵʹڷˣڼ˵¹ˡŵȥμŷˡ
ŷϼ߶ڽصȴŵĵԱûеȵŷֻôŵھˣȻŷҲμŷᡣ
ȻһҪıǿ˹ȴûʧȥǺͷȣŷֳڵʱ򣬿˹Ҳûй̸ŷԵ¹Աƣֻǿ˵¹ԱһֱϲȥӮñⳡʶĻǼ壬ͬŷõЩǳֶΣΪŷĹ˸ԽΪĿģŷ¹ԱΪĿĵģսʹսҲļֵ̤ϡǶּȻˣҲֻԹԼˡ˹˵ķŭ֮⻹ǺԵġ
ŵĵͺˣ˵ܼ࣬忨ܹӮñʤкܴɷ֣缶ĺţǵĽضúܺƣŵûڵʱѿ֪࣬ҪӦĿ϶Ǽ߿籩׷ʻ˵ʡ
Ȼ˵ĵһ¹߾Ȳˣߡļȷѣʵ׸Ϊȡõⳡʤ𣿡
ŵĵȻˣжԲߣŲæĵʧܣǹ𣿻Ҹʣȡʤˣù𣿡
ߡļӣΪôش𶼲ãʧܵȻùʵģʤˣ˵ʣŵĻ϶ǡѵڿ׶ŷҰܹʡָŷĻ˵ˣҶòʡǡߡļ߲ģָŷϵΪԼһǳǰİţ
仰ʵʣŷֵΪԼɵĻָʹġŵû˿ԥĵǰƶս֮һҲҿ϶ǲһܹϣʲǵ¼ɹӣڱǸʩ̫ѹϵҲϵġ
ߡļ߻ί忨ΪǡĶļ͵Ȳˣ׸ֵﵽӮñĿľᳫ߾𣿡
ŵ߶϶ֵ˫Ӯñ߾𣿼
Ķļ߲ŵķʣΪŷΪȷ𣿡
ŵĶӦõȥۣûֹŷΪ˵ŷΪûΥĹ涨
ΪһԱ˵ʱһԲأ
Ҫлȷжϵġ
ֲթǷӦֹͣ
ŵ΢Цŵǵ۵ǲеƫˣƺûҲûթˡ
ʱӢÿվļվҪôˣȻӲԵĹ򣬵ҲвĵǱ򣬱統һԱ˵ʱһͻֹͣǶ˵أǸµ֣һԱҪ򼼸ҪиеƷԶò˵ء
ŵʲôˣһѧоҲһģϵǹߣһõ˵Ͽɺء

˿߻ǲϵվʣŷἸһº͹ıۻᣬȥǵⳡŷҲˣϿ˼ߵʣŷ
ڷԱͨĻϮŷ¼Ľɳ˴ľֹԵĳͻڹŷϸĴåʲǵŷսʸȡڶ忨Ա뿪ĽڵʱĽڵرɾ커忨ԱֱȻڻʵڻΪ忨Уȴûٳ䶷ĳ档
ص֮忨ԱһҪ򼸷ݵֽһ£ſ϶оʵۿ


128 鷳һ
ʵڱʼ֮ǰ忨ʾԲǱŷڵĽ£˫ۻᣬȻ͵¹Զİ˫۳Ϊ˫ܣ۴ӹӰʵϿ忨VSʶܺ˫ۻȡڶֽͷͷ忨ͰʵĽΪ˫۵ıʵǺѿ̣ĽҲѿ00ֳ˵֧ͬпֹֽ򵱳˵һҪ˻սĹʲôѵѽͳɡͳսACҲû˿Ľȡģ޲ܰһʽϵԼҵǰ˫۴ôӢۣȽǱ忨ʮ㣬ڿͳ32ƾðĽڡ¿ŷһϷˣ¹ӳˡ¹Сı϶˫۵ļѼϿɱ忨ͰʵıռͷͷҲͲΪˡ
ͷͷȻϲ£һƬĻͲôˬˣ忨Ա漸ǹ忨ʤòʣΥµۣıֽҲкܶǹ忨ģΪ忨绤ֻ忨Լҵݱֽýʼˣͳ32˰ʣ忨ʣһţ弸ŷڵǿıҲ̫˰ɡ
忨ԱȻĲڸڸƿڴý嶼װƣʤʲôķӣɶţģѵ˺˵ϱ˺˵ҵϰɣ߶˫ȡ
֮忨ȫԱ򳡵ķӳĦ°ŷ£忨԰ͰɭɺϤҪۿ˺ֺͺħı԰ɭɵı¼ͷٿֺԩң˴Ҳ֪֪ףû̽Ĺֱӿս磬ֵķͭǽһ㣬Ӵ쳣ļңƾ֮һӮⳡɫսսİҲԼһ˰ɭɡ
ǿĵһغϽ֮õ忨Ǻ忨ͬİɭɣӵһͳ忨Աǳĺãͳ32ǿаʣıȷ»û֧ܹ̳ɹ뵱ȻΪһҲ߹£忨ѵǳɣŴȦ˶еԼܣȻûаĩͻʼұ˹ķŵҲԼĵһڻصʱ򣬲ԱǸոմһսŵɨԱˣҲȥˡһ½Ҳһǻ£ĩʼұ˹ȻҪǲܺеŷȣⳡ㲻ʲôˣϾڲŸոսе28֣10ֽͷķֵĲҲǵкͻĹҵ±ȣк忨ֱӶԻһжлᣬŷõǼܳģһ㷭ͳŷʷϵĴЦˡ
ĩı忨ûûʼұ˹䣬ǼſͳսʤĽڵ20սʤ˹һһսƽʣɹĽǿһǵĶڿͳ̭ͬACĹAC00ıȷֽʱACȽһµľڼʱһƾϣĪάƽȷ֣ڵսУЦ
ڶ°̭Ҳˣɭ20ɵͷİܱȷ32ǵĶǺħ
֮ŷڵİ¿սӢȷһ֧ӽ£׺Ҫͨ˭Ӣսߡ
ֲݱҶӵ´мҵؽš籭֮꣬޵籭ԤѡѾӽβЩѳɹϰЩˮһЩڿֵ˹ҶӵıգҲǾֲ˵FIFAֵʱ۶Ҳ֯һŷͳ˵ĻⳡƱ͹һɱӡûŷͳţ֪ھֲµܼʱּʵŭԹ֮١
忨ȻŷõϢȴ׷׻عЧȥˣŵܷŭ忨ͷʢʱʱűĻ忨ϹһʤġҶӱ֮˭֪ЩԱ״̬ʲôˣ״̬ûܵڣŵĹҶӰԼĵӸòˣŷڶ˹ؼʱڣԱҲﵽ˼ޣʱԱˣͻˣһҵ油ԼҲ޷ֹҶӳԱŵֻаοԼ˵ľְͻһиԱҪμ籭Ԥѡ
籭ԤѡڲпؽţѾԵϷ籭ŷʱɵ忨ĺɹ̫ڼ￴ϲ磬ʥĪ˹򳡵ĲݵϽͼ
ͼʱ忨ߵ÷ˮЭѾע⵽ı֣ӵܵ忨ۿıЭٻͼ²μ籭Ԥѡʱȴͼ¾ܾˣͼºֱӵĸӵѾѡЭֻ׼һйˡͼֻһСɫЭѶҲû⣬ǵȻ벻ͼԺΪõıߺ֮һǿ˹ʽԱ
죬ҶӺͲڽһ籭սǲڵ£ŷ޹ھѳˣǳԶȥۿⳡˣƽʱкܶԵȺ򳡵ۿŷѵȴûһˣټֻŷͼ»򼼡
ͼ½ŷħѵѾЩʱˣͼ±Լù̿ˣǺŷ֪ԼڷܵģͼҲһȽľګˣŷҪһһϰԶ䣬ҲŷϰͼᷳʱҲŷΪߺ÷غʹоˣϰԶʲôáŷñְǸԱԶܳΪǣΪһڲͬĺҪ˹ѧϰһͨ¡ͼ¶ŷäĿĳݣӴ˼ӽϰö֮Ϊߺͼ¾ȻҲһݺǿź
ŷͼ±һ°סʮܣͼڵļƣԼϰŷڵľ붼30ҵľ룬ʹͼҲûסϾרҵԱȡ
ŷڶʱ򣬷ͼЩȻͼֱؿŷ϶ûзӦŷŭСɵˣʲôأ
ͼѿεһЦǻǴؿŷŷ֣ʲôÿģɵСôԡ


129 鷳
ŷŤͷһҲסˣһΥӰϸģںڵͷɫ۾鶯ޱȣǳȹƮޱ˭
ޱʧˣ껹һꣿŷѾǲȷˣƺһ꣬Ϊŷһμޱȥʱ򣬺ޱûŷʹɡҲ֪˵Ǵβض¼֮ޱ˼ٲŷˣǸȥĦ߲μӼ˵ΰ󸴹жˡŷõɵĵһ˵ܣޱ˲μӰӵĸжпܣΪŷֵ÷зģصļ˶ϸĦߣȻޱ𡢸ĸޱȥޱԸ͵͵ظȥĿԺܴŷҲףļ˲٣ŷʾˣŷޱʵԼûʲôϵܹѣȻޱ뿪ûк˵ŷҲͲôˡ
ǸԣƯʹһͼºٵ˵ȻС䶯ˣ֪ŷޱϤ
ŷҲ֪ʱޱȥˣԵͼ£ߣҴʶʶŮȥ
ͼ»е󣬳ɵֲʶ
ŷ˹ȥˣ˵仰ʶˣʼҲʶ
ͼֻƤӱʵոŵʱľͲˣͼԥţȻŷǸŮ˵һ仰ȻеǸʹһ¾˵ŷĻͼǸڰĵȹȥҲǸŮ˵ĻˣæҲߵߵܹˡ
Ұְ趼ˡޱ§ŷصĿŵǹġ
ŷһѹָոޱ￴һ˿ˣΪСѾͷˣû뵽ǷĲҾ硣
ôȥģ
ǹģ˺ܶˣķ˵Ѫޱҭҭĵ
ôģ
һ·ջġûһˡ
ŷޱļ㻹˰
ޱֹͣ˳ҭĵҲһ쳳֣еҪȥְ֧ӣеҪҲְ֧ӣҵİְΪġ
ŵסɡŷ
Ҳϲҡޱ
ôܣҼǵ֮ǰദòŷʵ֪ƢϣŷҲΣܲޱסڵޱǸ14ŮˣȥˣޱǸʮߵĻŮˣͷԭˣԭ̫ƽҲˡ
̲ϲһ𣬱˵ĺϲҡޱܸоķ˵ĸо
ȥסɡŷԥһ£ڵޱʧȥ˸ĸô˵ģˣܵĹעóȻһŮӿ϶Ϊý峴Ľ㡣Щ޷绹ˣοԱ
ޱ¶һ˿ЦҾ֪ŷ粻᲻ҵġ
ŷҡҡͷԴʶޱСѾͷһֱ鷳ޱˣ鷳ҲˣСѾͷû˸ĸѵҪһ
ޱܸʶͼ¡ŷƿޱ΢ЦŰվڲԶɵЦͼ½ܸ
ͼ¼ֽŶ֪ˣҽͼ£Ÿꡤͼ£ˣйˣԺŷһ򡣡
ޱ̲סЦˣûмͼкӣˣޱĵ
17꣬Ҿ18ˣܹǩְҵܹͬ׬Ǯˡͼؿһͦ
ޱСȴͼĶ࣬٩ŷ׬Ǯ𣿡
ͼګګĲ˵ˣҲҸŷȰн򼼡
ŷͼµļͷйԺҲ׬ôǮġ
ͼŷô˵ֵͷĸ߸ߵģ˼ǡŷҡ
ޱȴٿˣŷûгԷȥ԰ɡ
ŷðþûгԹ㳴ˣˣͼҲһȥޱա
ͼµȻǲŹӽŮĻᣬֵߵߵĺŷһԡ֮󣬸ŷĳȥŷļҡ
Ҳޱ͵ɷ壬ͼ֮ޱ§ŷĸ첲˵ʱһֱĵŷҡɿޱɫһ䣬ٿôӲˬصˣҪҪرһ£
ޱûзſŷĸ첲̺á
ɰİɳһӵС֪֪ˣͨԱһжټڶһһⲻǸԼ鷳𡣡
ŷЦһ֪ɳԴˣԼļĸ͵ĵԼ͵㣬ޱĸĸȥˣûеطȥǸ
ɳһѵޱģŷ˵ޱĸĸȥˣѵĻ˵ˣޱô£㸸ĸܲô
ޱȴ飬һֱԵɸеΪɿˣŮ˹̫ܵˡǸˣȴŷһжšޱص˴ˡ
ŷæ͵ޱĸĸȥĦּ֧˵İӵĸҵǹˡޱ·
ʼǶʼɣɵŮˣŮ˵ͬһͻ˶ʼޣ߹ȥޱ§ڻĺӣ޼ҿɹˣҪ£ԺǣԿġ̺Сչġ
ޱأӲҾǵĵطͶǵļҡķ˲Ҫ˿ϲŷġ
ĸԴ󷢣ûޱ̬ȣô󣬹һ˶ʹ࣬ǼеŰ򡣡
ޱˣƿɵŰ˶˾Ͳµô֪ʹ࣬ǿֵĺܣ־ͿǾΪ˿ֶŵġ
еջޱĲʶ̧٣˺ĵİοȻҧʶġԼĸĸ˫ףŷϳȥ


130 ݴͣһ
ŷüͷһ壬ޱôôûòǺġ
ޱСһི˵ˣȻܲ
תһ룬ޱǸ16ĺӣһʧȥ˸ĸԼһʮ˺Сƨƽʲôɫĵˣǵ̲ԣԺһǼˣŶķˡԺŵסһԼŮһչġ
ޱ֮ͷҡø˹һҲסҾҪסҾͺסһ𡣡
ص㲻סСȫԶڶסѵ𣿡
ѵͲŮ𣿡ޱͦظһֻСĸ
Ůѣɺŷͬʱظһ䣬ɵŶ󣬾뵱СŮѣ˵ˣСѾŮˣ˴ӳоһˡ
ޱʵǸ߸Ů˳оһϳڶ17ˣŷûк飬Ϊʲôܺһ𡣡
ŷ͵ɶ֪˵ʲôˣйĴͳָޱȻǲʵģʹŷ޼Ҳ൱ģŮɸΪ˰鲻һжơ
һᣬɲŵޱѵ°Դ𣿡
ԴףʲôǳԴףޱóԴʲô˼ɵʵΪʲôҪԴףԴ׸
ˣŭŷ˼ǿɵĺ£ڿôճŷεĿһޱҲѵģŮˣҲڼôһֱ㵱Сõġ
Ұ㵱ƣŷ˵ʱֱգʵ̫ѷˣŷÿÿͨС˵߸׵ĵӰ￴̨ʵʱ̲סҪôͱǣ˾ͱװƣû뵽ԼҲװһء
ޱȴСһĵŷ磬˵Ů𣿵̫ˣԺõˣѵŮ𣿲ȻΪʲô˵߻ɢɫšŮһ׷ӵĺܶ࣬ΪʲôҾͲסҿǹҡ
صɺŷסˣһ겻ԭ˾һޱԭѲˣ⻹Ǽ𣿼ֱ̫˰ɲ˵ˣ˵ȥСѾͷǵ㶫˵ǸʱѿˣȻ꣬ȴѧЩԼеŮ潵£ȴһѧҵеŮ潵ˡ֪ޱ˹ˣ϶ܲ˼ͥԵתһǶȵޱסҲУ㲻ڼﰡѵ㲻ƵĻ𣿡
ޱɴӦˣһЦҿȥŷѵҲԳȥ氡
ҡҡͷôԶŷҾ㻹ȥѧĺãѧһܣ׬ǮԼ
ޱ˵صܹԼԼҿԵϸ˼ռҲ裬ܵ
ŷ˵ڽͷ׬ǮȥѧɣҪѧʲôܣǶѧһ֪ʶҲŮӲҪƯʣ֪ܻϵģ֮ô죬֪ʶʺ
֪ŷĻ˵ޱԸΥŷ˼ޱίίĴӦȥѧŷޱһҼίɵˣðһļŮ͵ѧУƺ̫̣Ҫɣޱó赯ͳ裬ȥѧУˡܷӵسҲܸһЩĿѧ֪ʶ
ðϲ֡ޱֱסãҲܸŷˣҲܺһˣǲϲѧ
ŷѧУ߶ģҿԸһ
ޱǮһġ
ŷȻʧЦҪ͸
ɵޱûмգҲܿҿܾܲͽһѧУĻ͹ˣޱҲ˵ѧӵ㹤ġҲỳޱĹϵˡ
ɲŷޱϻ̫ǮȻǮŷ˵ֻǾţ֮һëǶŮ˵ͲһˡǿԻתġɾûǷ΢Žĺá
ŷҲõɰŵĲõģ㣬ܵлһͻĹսƽģûʱ䣬һ°ɡ
ɵͷӦ忨ŷ忨ûжѶȡ
ϵҲûŷһҹޱΪͬһѧУԵɵĺøдϧĸ˫ֱޱŮһ
Ҷӱ֮ǻ忨ĹĵڶغϵıŷԤϣŵǲϳ忨ŷҲ˰ǰףʵڹŵȤȻͳƣĪɸꡢסάɼ˹𡢰ŦƷμ˹Ҷӵıʱ䣬еҪϢŵɲԸ֥鶪ϣ֥Ҳ˵ܹ񵽣һҲǿǣ忨ϰûжʤİաԺͻĹڶغϱŵȻõǴ油
ֻûµŷͼõ׷Ļᡣ
λҲͬFIFA֣ǵȫǹţȫμյĹҶӱĪ˹ȷ׷ݵʱŵҪΪѵĶ࣬ʧȥҪĹھŷڹھĻᣬ֣ʧȥȻȻǼߣĪ˹ǲϾѾûйھˣĪ˹ɳȫȡľһʧʱ򣬹ھҲߡ
忨׷ǣԱ¬˹ĸͼ¡Ŭ˹ˡɿ˺ɿǶģгĺ˹油ǶӵģǰɶǷãȥֻŷǾԵҲûм׻˹Īǡ⼸油ϯϡ
׷ǣ442˹Ī˹塢塢ߡޱӸꡢ˹ڵ¡ᡢͶ
⿴׷ݣ忨϶޻ʤĻᣬǴʲôͲ˵ˣΪݣ忨ڿͳ23Сڵ忨һƣǵԱûвμӹҶӵıģսռ˵˺ͣνݴ͡


131 ݴͣ
ǰŷŵûвμӣά˹غƤ˴Ҳ޷ȡŵĵλҪԣĪ˹ЩΪ׺̳İʲôʱôӹǻа˵ŷļ߻˵ǰʼ֣ⲻӣ忨ŵ׵һһһ׹ھһͲмһ˵˱Ͳ֪Լʲôˣ忨ͻһ30ھ9ŷڹھͷεĻݵ
ŷϣĪ˹˵忨Ϊ׹ھ¶ǳоҪõǴ油ݣȻǹӣͻԱҲͬһˮƽϣǹھš
Ī˹ķͷ̵Ȼļߺ忨ܹά˹ظæ˵ŵûвμŷΪе㲻ʣʵ忨ⳡǷǳӵģΪӭսǿӣǾ׼һڶ࣬ŷĺԱûлعμӹҶӵı
Ƚŵϼ޻ķδȤĶ࣬˵ĶЩ׻߿϶Ļûʣŷˡ
ڻԱķ忨油Ľź˷пʼˣŷͼ¶ǴӶԻĹӱģһλ˴ӻĹ˵ıǶ롣ǲ忨ܹαʤǰŷᶼμӣ̬Ȼָ忨𣿲Ա忨սǷǳģŷں͹ǿȻ֮УͷҲķֶѡ忨˵ĳɼ⣬ôֻ˵̫ˡ
ŵ˽ϯϣһͦİװӹεøɸɾЦݣһ˵岻ʵӡŵĵȫ΢΢еһ˿οǰ²ŵڽϯϵġ
忨ﾶ
忨
忨ѱˤӱ
忨ˡ
֮忨ûаѱ
忨ȫ油޳⣬ŷһ˵ܶԶˣŷͬ־Ӣ쵼ɱƺѻôľйһֻ忨Աﾶ˶ԱΪ˶Աߴˤã伫ųƻϵĴͶʮëͷС˴粽ĶŪ޼ƿʩС֮ķŬ˹ļл֮ǰʮӺΪϼһʲô취أϵЬʱ򶼸ǡⲻǰŵĶôϸ񣬶ŷǾ仰˵ĺáⳡ;ʮӣֻҪܹסҪͶͷǾͳˡزҪᶢǾĸǾʮӡ˺ҲǣǾʮ𣬾ʮˣҲͺͼһûضˣþ˳̵ľͶͷᣬûͼܹͷΪҺλȱˣǾٺҲֻ油
Ī˹侲ָŶԱƤ忨ԱĪ˹忨еԱŷûԱţʿһѹţϷˣͱ
˵սսʲôʿҲԳ֮ΪƣƤ忨ƴ·磬ӳϿ忨磬忨ԱǰȥƤֻаص忨ԱһõƤʹſǰŷŷٶȵĳ£忨ĺ߷ǳǱ忨ĳΪ֡
ֵֻģǿ忨ô¸ңΪ忨油ãܶΪ忨Щ油ñúÿĶ࣬м飬ֱǼ磬ӢԿⳡ϶ΪǴӢˮ׼ҲвǵΪȥ֧һֻ̣ɣûڴţ뺣ʥĪ˹忨Եķź
Ī˹͹忨油ԱƣҲ͹ԸЩ油ľҪ߹˻ԱܡǿƤ忨ԱԱҲܴıԱĵĸӿ졣
ʮ֮Ī˹Ϳ⣬ⳡʤܣ˭˶Էܣ˭ӮⳡʤĿǰĪ˹Լже⣬ʮûп忨Աһܲ󣬷ȿʱӻԾ°볡忨ͻ֧Ī˹ʱųֵţΪˣΪԱһܹ忨Աáڻıȷã±Ե࣬32ȡʤ忨ԼֻҪһܰѻ̭֣ñ忨ô油̭˿ԩˡĪ˹Լʵڲã·˹ض֮󣬾ϵϰİĶڣȹϵϰήҲ֮忨ȴǿȡϵϰ׹ھĪ˹궼һ񣬽ûһھͷεĻĸ߲ܹݵֻ»Ҳݲⳡ׵ǻȴһͳȻͿԷ忨ˡ
ϰ볡15ӣĪ˹Ա´˽Ϊ׶ηͶú忨·ҲȽϵܼޱ忪ʼӱ·ʼƣϣܹӱ·ȱڡ
ʱ忨ȻſʱĿٱߣصսŷǰǣƻĺͺǲǰߺгԺСޱȡ˼зͷսͻƵĻᣬޱżͻˣĴҲѵͶͷϣͶ忨Ķ˶÷ǳܡ
Ī˹ӱ·ȱڵĴޱӮõĶλƽ֣忨ʶķ棬ޱ忨ǰӮ˺üĻᡣڻ϶˹ڵ°죬˹ڵµԼҲܹĪ˹ͷֵ÷֡
Ȼ忨ƶս֮ǰѾ׼η˹ڵµֱܹӴŵʱ忨ǽŵĶģ˹ڵɴ򴩻ԽǽĻᡣڲʺϴŵλϣ忨ԱסһĽԱĪ˹ͷͷָǲͷĻᡣ
ϰ볡׶Σķ˱忨ɱˣ˫ûйƶֵţӳϿ忨ռϷ硣忨սܹɹһҪԭŷǰǣ˻ߣּˣŷĿٷԾ˿ͷ˭ҲҷŷԼĺ󳡴ŶֻһһƬĵشû𲻴ŷʮĴٶתɱ


132 ݴͣ
еһ죬ʥĪ˹򳡾һƬȲ֮Ƕ忨Щ油ľʱַǳ⣬ȻûʲôʵϣԱǸƴûȻǷطǱǵķطҪҾʵöࡣ
ص˸ңŵݺݵı忨油ԱȻֹƻǵ°볡Աʩѹϰ볡һǺܿͻ֧ŲסģͶ˶μ˹Ҷӵ£ǵ֧Ų90ӡŵЩ油ۻһҪǳ˵ܹ̭˻ĻҲŵָз
ŵ˵ͳȥˣʵҲûʲôõЩ油˵ȭʦԼʢľѻϼһϿ塣
ŵȥ֮ŷ仹СĶԱ˺Ĺ£ʵҲŷү˵ģŷйĹ񵳣ǾװӵĹҪܻҪ񹲲һѻֵݣݵңǻʮ𣿡
ܣ45ܾʮҲû⡣ӵСԱ忨油ǶЦҵձøӻԾ
°볡ܿͿʼˣĪ˹ķ°볡忨ԱӷǵгֱǽĽ壬ࡢ˹ĸһҲͣЪгܶŷһѷĵһǰҵĲͣиΨһǰ治˾ɶࡣ˵˻ĿĵܣʶϹܻĴҲܴܿǵϣˣټϲʱĲͼ£г䣬ǰͶͷںͶӵ˵ľбŪƣ°볡ǰʮӸûŵĻᣬ忨гصתȦ
Ī˹ϣ00ıȷֱֵճҲǺܿͷֻԱܲˣƤ忨ĻԱܲˣ忨ԱȻСһϷܣǰƤ֮͵طɶڻǰȻһʯһֱԽλ״̬忨ƤԲֱӴһ㶼Ǵŷǰͼ£ŷͼ¶ǲŷƤٵǰһĺͱˣһˣɶʹԽλλñ˲Խλ˵Ӱʹ˱˷ޣĺҲҲֳȥɶࡣɶڻŷڻǰͻƸϬֻɶΧܰŷƤǺµ˶ˣǰĽȱˣԭûеõٽķͶëҲˡǰýʩѹ忨ĳͻƴøӻ죬ʮ֮忨ĽͰѻȫѹסˣŷɶƵƵĻİ볡Ӯ
ƲĪ˹ϵѡ˻ˣٶȲϽͶͳͳ£ͺΪ϶忨ʩѹ
ʱ忨ĽѾƲɵĪ˹ͺҲ赲סƣǰϵλȴӲͬĴ򣬾Ƿı߷ޱҲ忨ԱĺֱײʧԼֻͽ͵Ļȥء
˭֪ù֮±©ӶĻԱľˣڵƿ油忨̭ȫĻڱԽԽпܡ
ʵԵԤϣŷһ油Աһİ볡Źֽ˵ʵڵģߣЧʸͣȴ忨ʺϲȡĴ򷨣ּߣЧʵµĴ˻Աѹ˻ķˣԱ״ѣ忨ķ֮£ܿʹﵽ˼ޣӸ˹ڵȺ˹ڵ±·ػ£ӸΪֻڳӲš״̬뱣00ıȷʵ̫ˡ
°볡30ңŷڽǰؿԱܼƤһ̶̵࣬⼸ľ룬·ԱΪ̫ûܹϣߺûиŷٵһ϶̧СǶŴ˹µĽǣŷǵع򣬿˹⧲ֻۿƤӽű߲ɽ
10忨ˣҲܱȷְ33ƽıȷֶڻ˵ģǽΪͳٶ̭
ŷ߽˻֮ŸϵһŰŷߵŷҲ˲ñһţԿ̨۸ߺŷǳ⣬忨ܹ̭Ļŷһδľŷ˵ش
ʥĪ˹򳡵ȫΪŷŷ¾һ油ıʵǳݵͶء
ʱ忨Ҳܹŷ̧ˣһϲЦ˹ŷĽŷԼĴϣԼ˲Ь˹ܿͱȥͼҲֱʹһβЬ
һϱͿ³ƵŵӣﾹȻ˿Щĸоŷ̫ˣ˵ﻹŶأȥԼдڵıҪ
忨֮󣬻ͼһ㣬ܹȥǷصʱͻزˣŷӭģӵƹкĪ˹µףתһŷѾüȥˣĪ˹ǿʹкǱߺתͻ׷ܵٶȶԣͷȥŷе·ߡ
ʱĪ˹嶼忨һԶԽλλõɶ࣬ŷĪ˹ѹʱɶȻһϰǰ档ŷȴû忨µˣѡ׵ķʽø·ɶࡣ֮ŷסɶֵŶˡ
ɶôأǰ˵žһֱܣֵձѡֱ֣ҲᶪġɶڽͣסƤž䡣˹ʱѾһˣƤɶźܴܵ󣬿˹ȥû赲סƤ
ɶ忨ĵڶ״̬ɶȻܹһʵйõŵƵˡ
̨֮ϲ׶ʱԺĻŷ֣ҲǸŷġ
ɶҲ⣬ͺϲˣ˵УܲܽνܹãȻġĵͯĴǰףصŷžߵȻĺþͷͷȫе˺ܺõĿֽ忨油˻


133 ݴͣģ
Ī˹ɶһԤеĵҲѿĽҪˣڿͳĸ̭忨Ի˵ǲɵΪʱ̫ˣʵĪ˹Ҳ׾ٸʮӣҲ忨ĸ
忨ŵȻڽϯϣǳɣ֪ⳡ忨ȷˣǹʤʱˣʾά˹ػˣǰɶ໻£ϺĪĵһ˦ƹʲô鶼ɰɡ
˻ķͷķ˾㣬忨֮󣬻Ķûˣ󼸷ӻĽҲûνļϾʣݵĳʧȥ˷֮󣬺忨ķѶȷǳֱ˲ŹţȻһʱûС
ˣ忨̭˻˾忨ȫԱŷĴȫллǵȫ֧֡忨Щ油˷쳣һѹ·ţźţܹľ˵ҪǵĹͣôܹ˷أ忨ԱЩƣٹӦҪǣȴ油ȥ˷ͷ
ҲþòԸȥֳԱһظСʱɢȥ
ʱ忨ļߴŷŷֳĲɷãһʱ忨ŮŷɷõıȽ϶࣬ŷרҵ̬ȺϬıʣȻòԾܾʱ٣Ȼ˵һλƯŮ׳ɹһЩ
ŷԽĽе𣿡ѻͲݵŷǰ
ŷȻ󲿷ʱڹɹģʽϻйģ罻ϸϲŮװһ㡣װܲϰߣΪĵصȹ̫ˣ鷿󲿷¶棬ĺŷ࣬ŷͷŻͲʱӿȵȫŷǰ벻С
ŷ΢вʵÿһȫ֮Уûʲôġ
տ۾ԼӾô𣿡
ŷǺһЦ⵹ǣĽʤƽҶ뵽ˣ˵֮⡣
Ц˵û뵽ŷô˾ȻҲῪЦ
ŷҺ⵹ǳҵˡ
ǺӴ̫ٵԵʣϣԺܶǵĲɷá
ŷ鲻΢ЦŵһֱϹ󱨵Ĺİ
ɷһ£ŷţǾĶָոѾˣڵͷǣ֪ٴʱǲҲݡ
ŷ΢Цŵݵİ£ִֻսš
Ϊˣ忨Ψһ¶ϣùھӣڹֽ˾ǵĿӦɣ֪йϲǫ飬Ҹϲʵʵ˵йˡ
ŷΪ̸ıȽͶʲô˵˵ùھϹڻһһǻķ֣һ֣ܲܶҪǷȨǵŷڵйܵĶְɭɺǳѲΨһܱȽϴĹǿİǣ˵ҲпܣһҲпܡ
ŷ˵ĵˮ¶תƻ̸̸ܲ˽
ŷһ¾̸ʲô
ҪţҪǲԸ̸ĻͲ˵ֻһ£ûŮѣ
ŷһ£С
ܸܲǽʲôڹ𣿡
ǡ
ѵ˷ܵص
ڼô󡣡ŷ
ʶܾ𣿡
Ǻ˵Ӧý÷ҲǴСһ˼ŷ͵һι̸Լĸ飬£԰˵ǲƽģŷҲ˵֣Ҫ鷳Ϊһһʹ飬ŷеظܵ㡣
ʲôʱ飿ʵ
ŷ΢Цһһᣬй˽ҵͥ
ɷõҪĶܿĵĽֳĲɷãڱʱŻмʮý屨ŷĸȴ϶忨ݣһҪɷõڲͬš
ŷᣬŵԵЩ־Դ油սʤǿĻһ٣ŵѹסԼĻ顣Ī˹ԵЩƣĽڻ˵е̣ڻԼѾԼˣһ޷תԩҰĻĴԿˣĪ˹ȻոսֲãֻҲ¿εˡ
ⳡʱĪ˹˼Ƚϻ忨Ĳࡣǽĺܱʧܶ࣬忨Щܺܳ棬úǺܺõ˹˵ʧܵԭĻֻ˵ϿǡԱҪΪЧͣ쾭ģ޻˵ֻϣڽܹƴʣµľų¡ԱŷķӣĪ˹̾һŷеţ˹ӴһųһܹӵԱ˵ġ
Ī˹л仰֮˵ŵִˮƽжߣҪմŷıˡŵƤЩڣг¿ơ
ڵⳡµʱŵԱǳ⣬Ϊⳡһʤ忨ԱԼĶ־Ͽ˻ŵûеŷʹ˵˵ŷⳡı֣ŵҲֻǵŷķһĳɫһӮõģûжѵ֧֣ŷһҲ޷Ӯñ忨ܹȡڵĳɼҪΪŷǿĺ֮⻹ʮŽĶѣһ壬ܰѳɹĳһԱȻʧˣҲȫĳһԱ
ŵĻҲ޿ɺǣһ˶еĸˡĪ˹ǰ滰յ֮£ڼǵ֮£ڶıֽͱŵʼ´󽫣ŷϽıŷá


134 ӲӲһ
忨ľֲ֮ǳ𾪣˧ǾдɣĹؼʱڣʵŷ֧忨ĵλ˵忨ϯµĴкܴĹϵŷԣҲھֲŷ񻯺ż񻯵ʼٸߣýĳºŵæҥ»忨ұֽܱһβ裬ǹⷽıҲʧˣҲ忨ֲ˸ѣŷΰϾԱֲάȨĻҲġԸҲŵ̸ҿʼŵǢ̸ºͬºͬŵнԭкܴߣҲһ϶ŵӵļֵ͵λ
֮ŵûиԱǷż٣Աûвμӱʲô٣Ҫ򰢶÷лŷ¡ʱ忨·ǳܼ油Ա˹ĻǵԱҲѳ˲ˡǶڻһкǧ⼸ˡ
԰÷ıò忨ԱûвμеĹֵãܵ油Ĵ̼ǵսܴȻŵҪܹ־ͺã51Ѫϴ˰÷֣ԱûˣŵǳĿģΨһˬǰͻҲӮˣ忨ͷӦϺˣЩԱս߶ķǳɫҲʮˣĻ㣬忨ڿ϶ͷ򣬵ڶλöûռҲܹ׾ôļҡ
忨ŷڵѾǿĳɼ㹻忨Խˣе㵽һҲûм֧һ㣬Ȼ忨Ա;ֲҰԽԽϣɵʷϵһɱ
忨Ҳ͹йһν֣忨˱Ĺھŷ޹ھĹھڳǴο°忨ΪС˵忨ʮһھֱһпҪȥõʱſһλ磬Ů˵ζǳӮ忨򡣽ǳ忨͹ھʮ֮ڴƽĵս忨˵Ļھŷ޳ĹھòѪ
忨¶֪ŷ޳G14ĺʲô߶㲻ϣΪܶĺ㱭οҪ͵öĳ忨͹Ǵνû̫Ĳοֵ忨ǳΪ忨ܹԹսʤ֮ĻֻҪԴ
ŵ֣Լܼ඼ûд⣬Աǳ£ĿǿԱǵģϤĴ򷨣Ҳо˹ŷޱı֣Ϊͬһ֧ڴʹʱҲǲһġΪһḶ́Ƚ϶̣żȻҲԺܶΪӮӮñ
ĹھȷʵܲͬȽϹͬACĻӦ˵սսеӣھ18ΣAC17Σ5ΣAC4ΣҹΨһһ֧ûнӡǵŷĳɼͺĿˡֻ1963196419641965ùŷڣоϸ´ŹõΡACȴõ7ŷ޹ھھ׾˻ʼΣĻACĹھȻʼﻹз
һֵΪʲôһ֧ʵǿܹвACŷڵƣأ֮󣬹ŷڵҲӣ֮ĵڶ꣬Ҳͬûƽھ16ǿ̭ˡ
ŵά˹ءƤо֮ͨӢһŰɭȽϣΪ֧ӶսеӣӵĴ򷨶ǽͣϯЩԱ㣬ڴŷӲ̵ʱǾͲACսˡҲΪʲôĪҪµԭҲȷʵһھĽ¾ܹı׵Ĵ򷨣Ҳ޷һ¸ı׵ʡ
صһҪϷأ
Ӳģ
ͳһĥǣ
ŵܿڶԹսϴͳһȻƶԸľս
ѵ忨˺üݣŷĶŵ˺λϡŵ˫Ƚ˲ֽϷزǲҪûнķؾ͵гɹķضȻҪзġ֮忨ǰԱһһԱһ㣬һ·вҲСһ֡˫Ļŵֲ̫ģǰϣĪάͰŵǳǿͷУµļӵĳɫóڽ˴֮йšŵ˶ԸϣĪάͰŵο׻ŵİ;ŷȻٶȿ첹λϵǿҲ˵ܵסǰصĶսʱǿһ˵ֵߣǷصʱٺõķԱҲ޷סƽӹԱĽǷغͽĲ
ŵȫ׼׼ִ򷨣Ҫķݣһӳ˱ȷʹ˫սŵԲڶµӲȡ󵨵ðյĽսġ־ܵĻһķطӱʹȷҲðմ·ֻʧ
忨оǱߵҲûţҲһо忨ʱе㽹ͷöУǺͬлͬǶϸͼ˹֡ȻֵĲ಻һ򣬵ֵͼ˹Ǳʲôӣ˵ڱнˣôǻʤǲôһƽ֡ͼ˹ҲôȽӣȻôϸ˵ͬΪȽĴ򷨣ͼ˹ܹ29ھԶԶACʣ°֣ͼ˹˫֣Ҳʱͼ˹֡ڱйֹۣͬڰпͳͺ00ƽصʱ򣬹׵ͻءŷڰ˳Ѳĺ忨ڳϻ֣սսܲͷö


135 ӲӲ
忨һÿеĹͷǹµĹʶϸĽѵŷʶѾ̵˹ͷΪǴʧһμõľ飬ûǴαŷʶԲнộֻܶȥʱܹᵽз֮ʹŷ˽֪ܹᵽŷжģֻкŷ֪֮ǳоŷѾ㹻ˡýһһ򣬻һķشʦ˵͵ͬʧܣʵǳȷʵʧܣȻıʱû䡣
һԱڶֵ֮ܶ£Σһķֻݣʵϣ¾ԲԼӵķãֻ˵ŷʵڲˡ˵ԱӦôԸûеףΪֻҪ˾ͻȱ㣬ڵŷƺûȱһ͵Ը񣬽ǣܣͬһ壬ҲȫܡԱô죿ЩԽ
»׼Գܼأһں۹ˣֻʤʹʹ忨ûе̵ӣҲҴܼأŲ𿴱ѿˣֲϯҲҪء
չ֮ǰֿʼ¶ˣԭȹ忨ŷ⻹ŷڰϷˣԱĲѺþٶ֪ϵ۵ڶλ˵¿ģҵŷΪϵ۵ڶ˵ʹսʹǶԴսҲҪ˵ϣοֻŷһҰйˣ˼ȨͳΣûȨҲر˵ȨȻֹ忨ŵǸαӴŷǸյСˣŵӵѧ˶ʿͷΣŵѧҪˣıƵģΪӮñŵϧԼȥάԼĵˡ˵ŵһˣһάƵˡ
ǰ׼ӭⳡˮսˣµĹ֮ü־ϲĻȫĽҲܹ˵ˣ˵ԼһȷʵǶǡֵ
ļ߰µĻ˱ֽ̹֮һ籩¾죬Ķּʹ֪뼤ŭԼȴǲòӦս
ŷվµĻۣԼǲ¹Լڽܡ忨͡򱨡ļĲɷõʱŷҲͬüҵۻػ¡ŷ˵ûей۲ǵ;˵֮ſڴƻƣйʶһǰ˵ҴҰпܵģΪй˵ûòһ׸αӣ˵¸͵˵³ûԼ࣬Ϊѵ˵ĶԱ˵ǶȨ˵սҲǵϣٶǰǵҲڰŴǸʱƺҵû˵ôء
ŵҲ淴µĻۣŵǳ˵Ҵû˵ǾӣԵģллǵ飬Ҳ֪˵αӴŷ˵Һֻڳʱйһ֮Ե֪αӵأѵҲ͵Ҳ˵ֻ׷ʤģѵı׼ֻԱ˵Ϊʲô忨׷ʤͲأ˵άʵ̧ˣάѧӰˣܹﵽǸĻһ˷ܵ˯š
ŵػ֮µȻҲʾ˵Ŀˮսһֱ忨ŰݣѧʦˮսרҵĶļǹ񫣬񿴵ӾһĴۣǵıֽѪѹߵѪѹһҩѹסŵݵģµıΨһǰĿˮսÿһҲ֡
ǰʱĿˮŵ̫ľͿˮٵǰŷʱ˷ûл˵ˣֻǼ򵥵Ĳݲݵ˵ͽˡóϯⳡŷļߴʧ
ʼ֮ǰ忨ֲΪӴǿһССף֮ҲͿʼˡⳡųһͬз˵ʥ͡4-3-2-1סƶ͡롢ɣ١ά˹̹ά桢ϣĪά桢油ϯſ³˹ŵڵ١֡°
βų֣׷Ҳ忨˵֮⣬ŵΪӦ֣ǰӦϣĪάͰŵϵģȴλϻСɣ٣ǰλϰǸȫԱֻʺܺãߣǿرǿ׳ԺܺãصҲûȱ㣬ܴܴ䣬رǽʮ־׼з棬ǰ棬߷棬ǰԼʾ߱ߺҲû⣬ΪڳϺƴȻδ20꣬ڳص侲Ϊһǰڽڵʶ侲Ǻ䲻ġӦ˵ʵȰŵ١˵ųмѭĻôߺɣٵ׷епյζˣΪɣٱȰСһ꣬ɣٻһҽŽߺʵ˴۾±Ϊرһ鴫
ʵɣҲʵƤ˵ɣڳϱֳҸе൱ԾǵʵԼԱͷܹ˺õĿסѹ൱Ҳ˵ɣ16ʱʮ˵ĳ죬Ǻд󽫷ȡŷڵİɳСһﻹҪܴðվġ
һ֮ŵУ֪µĺ«ʲôҩ֪սʦԲϹŵģһͼҪֻ֪еȵʼˡŵصȴš
忨׷ûгϣԱ¬˹ĸͼ¡˹ɣŷĪǰ˰ɸ꣬ǰǿάɼͱס油ϯſ˹ءĪǡɿ
ӢΤ˹


136 ӲӲ
δʼѾ÷ǳȣ忨ǲϵķȻΪԱ׼ġʥĪ˹򳡾һڼȵľ޴͹ֻȴһһĽͻ
忨Ľ˵Ա˹һڲͣ̽Źʥͣ˹˵ͱȽ֣¿ʼʱ433ͣǹԱӦֻܴ442ڹĴ򷨻433442֮仯ʥ͹ȴûмǴΪʲôҪðأ
²һðյĽǵⳡͣųάĿΪ˷ŷŷǺģϸĳŷһһһӲǴµһڹĿĻǷصһ
˹ĻͬǿŷҵģͳսطӦǵһѡ
ӢΤ˹һ죬ʼˣȿ忨Աгƴشںλ֯׼ȷתƸӱ·ϵɣ٣ɣٺ˹̹άϺµ״УƤ忨ĺ˽ŷǰأﲻҴƤᴫάάȻƤб·ɣ١ɣٴԲɣ˵ļص㲻ǺϤɣһΣӱ߳Ѳ˦˹̹άҲٵĲγ˺ɣ˼л˹ɵľ档˹ɲǰ£˹̹άСɣٳûȥҳ嵽ϣĪά档ϣĪά忨κηԱĶȲϣĪϷӲסλãŷҲسذ߱ŷʮףŷԶԶͷʱŷȻŷȴƾǿͿһ°Ѱײʧȥƽ⣬ͷûһԵȥȥˡ
̶̵ӣŵͿ˹ⳡ·ƻ֪忨϶·˳ֵ׼һ忨Ϥɣ١忨·ӵźǿϣĪάͰ߶һ׾ң˹̹άҲһװ˶࣬˵ùı·忨žΣˡոտʼŵûа취ھͻˣϿʾŷͲһλãŷٶɣٵⲻŵŷķؼŷĽŷٶȺͼŵ֤ɣٲ׽
ŵС˵ĵ˵˳ţ»ص㣬ɣٿ忨ŷûη巴ԾԾԣǰǳһСӣֻǴӶ֪ŷǸţƵ̿˭Ľ˭ͲʹɣٸеŷǱˣһһŷŷжţơ
ҲԱͨǿĶֲǺ£ǵĶ־
ɣŷתƵ忨֮ȻϵĲϣٶɱ忨ĵγɴСŷȴ벩ôöԸŷĳٶȣʹֻιŷٶҲܹʱ׷ֵֹµסͬʱҲΪŷٶܣŷŸڻϡɣٵĹ˺ܼ࣬һλһۣȻٴͻƣǲϤļ˺ױιŷʼҲɣٻһ£ɣٻιŷ֮ǰʱû뵽ŷĻ׷ٶĿ죬ûܳףŷʹ׷һغõԱһȲŷȴǿɣǰƤԼĽ¡ɣͻȻ˵߲㣬ܽӴֿˡɣٵײŷϵŷƽȴûܵӰ죬תɵĴɣٵԽٵɱİ볡ɣ͸׷ʱŷԼٶȺŷȽϲжιŷ׾ͱŷ׷ˣŷԽһŷǰ13׻ࡣ⻹׷ƨ
忨練·о˺ܾúܾãͬеʥŷʥ͵ĿǼӹ̽ǰصĺȣŬıŷֱԺкŷֱкĺһȺСһƥǵĽơҲȫģ°٣Ϊŷİ취ܶ࣬ҲûУǶûܹŷķӡΪҪǸ֧ΪŷԼĽû˽ѹ忨Աŷͬİ󣬴ĸӵӦ֣봫ʹ͹ŵųʥ·ŷ·ڷص񽵵ͣߺͿַһŷû˴ĵ㣬ͻҲͲԭôֲˡڷų˰ĺŵ˹̹άϣĪάˣ˵аϣĪά˶ܹԲԱûлܹԼᡣٸһܹص˹̹ά棬˲ҪԱܴһĽµͽɹ˿ɷסŷĽ
ŷɱ˹İ볡гûһĹȥ裬ǵŷɱʮʱά͵ݲ˼з˹˵߶һ׾ţǵķǳĿŷʵڲסҲµҪеһԶҪһȥŷ
ŷеļǻ˫ߵţһ뵽˰취ά붼ǰϣǰȵĶŷĵʺܿ죬һӰʽζȻŷĻζɶķô󣬵ǵӰڵϻǷǳۡά붼ЩΣʱŷͻȻ͵һ٣Ѹײڶ֮ƴάм䴩ֱĵߡŷһͻά棬ŷȥˣ˲ſʼηѰĸ׷ΪʱǵѾûжٷԱˡ
Ӧ˵սʦƾԲ˵б仯ݺʹ򷨵糬һˮ׼ģŷͻȻҲǳԽµΪһƽӹԱ²ϲôǣһֱóڴսҲһŷһԱܹͻǵߣɺųƸֽճصԱɵģά롣


137 ӲӲģ
·ǳżһĻֳǰˣŷнĻžΣˣŷıأΣա
죡죡ס棡棡
һƶŷͻάķصʱͳ˹µĺٹĻֻŷͰƤˡΪǹͿƶһܹģҲά㹻׼ʱ䡣˶ӣǵĶƵģǾҪŷ棬һŷȥ
ȸϵֱӳŷŷͣ뿲ֱӱģŷһο˿ǿסŷĸ첲ŷˤ͵һ˦˦˿һŷٶҲƶҲϵˣһǻŷ˴Ĳ෽ĻѴȥΪƶһ˹ǿǲܲȥǸٴʱѿƶ˦󣬵ŷʱٶѾе˶ΪƶҪƤʱŷͻȻһǰīԱƤ
ŷصʱ֮Ϸһʵ̫˼ˣǲҲΪûôõĵ
˹ЩĿɿڴĵҲ̫˰ɡ
ŷֱװ˵һ
ԶΪŷ涯ƣŷȴϲôֻڵĶΪµʱгѾطλˡάΧקƤŷĽ¶
ŷͻƣɣʵˣԼٶȺͼŷжĲˣŷƵߵʱäĿǳΣա
ҲϿԸٰɣﴫɣٹԼķؾˣŷȥ߲Ҫ׼ǿ¾Ͳŷֳܹˡ
Һһ˹ʽͱߺӵõʺͱڳϲ֪ƣıɫļҲ·;ϮķܹѰİά˹εѹ油ϯϣҲһ˵׵ʵ
ڿʼ׶ɣٴ忨һ䲻⣬ҪǷأҲֵͷԸ忨ͼµٶȺܿ죬µȥ֮ŷͼ´ŷȥߣĿɿԾʹ˺ܶࡣ
ͼµĽǷǷһ򣬹رеڵ·ʱͼ¾Щæˣ׳ɹδСŷ·ķسΣգϿ·ЭԱӦҲǿҪµķԸǾȻذ·ٳ··ٷ
ҵĽŷȫæˣŷгұ߲ͣЪֲܶ˷ص©е21ӵʱ忨ķ¶״·ͻͼµķأ֮˺㣬ϣĪάһοнϣĪάƤ򶥽¬˹صĴš
10ڿͳȡ˽򡣽ϣĪά档
ʥĪ˹һƬţѾܾûܵζˣʱ򶼺٣ܵ˳صĴΪһͳ൱
ϣĪά浹ûжôʳָָ죬·ϵʹƵġ±ֵķǳм飬ڲݵϽ˫ȭǰ̬ǳǷᡣΪһͳϾͽˣʹ忨ܹڰһ򣬹Ҳÿͳ̭ɱʵѾ¸߿忨ˣӣºܿΪⳡȵˣܹڹصʱγĺߡ
忨˵ԱҲЩɫȻŷ˷˿ǰοӹڣǰοԼûйϵǻŷŷһܹڲܵʱһκ͹ֵʱҲһ
˵һ࣬ûжοֵһϣŷܹ±ľ档
˹ڿѣĹбƺܺõŷķӣһڹĽ
ΪˣҲһŵ˵˹˵ĺеȡʥݾΪŷķӣͬʱԼĽǰ˶ܹҲܹ֯ҲŵĽɫҲӰǵĽҪǵķؼǿгĺȣŷƵԶţŷֱšҪ֪ŷԶҲǷǳֱţŷԶвͼ˺ܶࡣҲǹʮռԭ򣬲òµϼ޻
˹ӦսŵĴʦѷһ
21Ӿʧ򣬳ŵ֮⣬ʧ̫ˣŵʧ׼ΪҲ˹ʥͺܿ忨ص㣬·кǿĽŷұ϶չ˲ĵطڵŵһʱ벻ʲôƽĺӦˣҾԹ۱ɣҲŷܹٴԼĸı䳡ϵľ档ŵĬĬ룬ڻʵЩ̫硣
ŵ´£ϲȣȺͿޡ˹ֲһڹһɶͽðվʱ²ûӻգӴƣ·Ҫȫһ۵ĸо
忨߲ŵķԸʹ˽ԱҲ벻ͳҪԡǾĶ򡣵忨ͽǽµ⣬ϵߺԱٽٽһͿձˣһõĻᡣ
ܿ죬˹ɵ붥˳Ƥ䵽˿Ľ£һδ˥ģİ͢ӵõĽŷʹֹۣһǳȷҵ˰ͷϣĪά棬ϣĪάű䣬ϺҲǳĹϣƤ۾һֱŵǡûнֻ˵¬˹˹ʺˣվλǳĺãƤ¬˹þȭͷϣĪάŴ˳ȥΧĲԶΪϣĪάͻȻ¬˹ȻƤΧ˽ǰأǷǳõĽΧΪһֵõƤͿԶ䡣


138 ӲӲ壩
¬˹ʧֱԱץסˣԱ˹̹ά档˵˹̹άһȫ͵Աȿ߹гҲ߷гǰЩ걻Ϊͳг֮һ¡¶ǹƽгԱ˹̹άӵгڵıܶͻͣ⼸ȻܺͷӦ۷ʱڲ˺ܶ࣬ʶڣ˹̹άûͣӭƤһŭ䣬ƴƤźХķŵĺϵֻʣԱ¬˹Ŀɿڴվ
һ粨
ճ䣡
˵Ա˹ҲɵĽһáе㷢ף̫ˡĽ֪ܹһ
ŵ˫סף忨һֱǽ忨ƺùˣ忨ʥĪ˹ѵ忨ŷ֮·ͷŵԼؿŹף򡢻ա򷴻ŵûӦķٴƵƵв忨ĺʱŵѣʹаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬŵٲһϵÿ˹׼²ŷλǰͰɸ껻һλáʵŷѾƵƵĲˣһֱϵı仯ԼλãҪһҪŵ
еʮ֮Ʒ˾޴ı仯ѾĹĴ˷ط忨ʼȫռݹƣֻĪһкԱȫѹϣҵΧš
ʽķؾгƣܼȻҪĴٷµķرһĶ಼ظԹƣΪڽʱǻѵľء͹ܻᱻ´򣬲ȷڵ忨εĴ
˹֮忨ڹĽ֧㣬˹Ϳάɼı·ԱƤǵͷǱ·жڹƽһװĺ˵в󣬿˹Ϳάɼ˾ܹҲܷͷڹԱ˵ûʲôвͲҪȥ˾ȡ
ʱȫԶڴŷŷǵо͵ͬھӵΣյʱ忨԰еϣеŷϡ
ŷѹκ˶ʱҲ֪Զڿʵûһ˿ŷҲͬеѹߵнˮѵӵĺģѰżţŻݵĴʱŷվԺҲûȥԡѡ縸ˡ
ѹ֮µŷƷǳ絶Ҳ׺࣬ϵʱӲӲģԱŷԽŵʱ۵Ŀʼϰ𼦶ˡ
ŷͻƺԶ䶼ûеõռ䣬ĽǰضˣԼеˣŷٶȺѷӳûٶȵŷܲĹⷸ棬ŷƽǰؾͱסˡ
忨˼غ֮󣬹ӦǷӵĵӦ֣ƤڹϿշȴʼ޷γš
ϰ볡ܿˣ忨Ȼ02ʥĪ˹򳡵շǳѹ֣忨ĽǲϵĲϣȻϣֲϵϰ볡ܹһ°볡忨Ÿŵƽİ취忨ŷ֮·Ҳߵͷˡ
гϢʱŵɫصߵ˸ϰ볡ľ汻ҲҪһΣҪһԵսš
֪ǵڷǳĲãҲһµʲô˶ֹۣΪ°볡ҲûһȡʤĻᡣŵ˵꿴˿ȫԱķӦԱԣû̫ľɥ⼸Ҳ˺ܶľ棬ǺܶĳǶΪʤת֮ȻľӵһǿĶ־
ŵ⣬Ϊʲô˵ǲǺһڳʱҲʱǾת˹ھ˵µĹҲĸֽӵйܶת飬⼸Ǵ˺ܶ漣ǶǶʿսʿⳡҲٴδ漣ҹ۲쵽˹ķȻι̣ûתһ˲ǵĺģҲǷĹͶйϵֻҪܹץסһܹǵš
ŵķеĻҲԱǵĹҵձó˼Ͷ־
°볡ʼʱŷǰϴ͵Ϯһ¹ǹ׵ľ㣬ûиŷһᡣ˫ϰ볡ĩιصĽ൱С忨ĶԱûżǳȵķŽȴŹʱһᲢץΪԱܽƻһϾͻǰķӻ忨ķٶȡǰһ裬ĲҪڱ忨ץס˷Ļᡣ߱·µ״бԱ¬˹õٵ򴫸ŷŷƿ˿ܼ·ӱ·ǰƽߵıߺ׵һࡣʱ׻ܡ·άƶ͸ϿȥλֹŷлߴСȻŷߵǰصʱͿʼСεάϿأŷһߡάŷĿߵߣȴŷĽֻ࣬ĿŷµסŷµףƶͺһҲŹŷԱҲס˽š
ʱŷͻƺʹжѶȣȻתشͿƶҲߡŷûżһתɱ˵ߣͿƶͻתʱŷѾĨСǶˡ
ס˽ǣŷźͻȻҲܴȥ赲ȴûܹƤƤ˫֮䴩ɽ
֮ŷ˷ܣ̫ˣѵ½忨˵һܴĹŷڱƤ߾ųԣֻҪԸӹơ
ʥĪ˹ΪŷŷûʧΣѵʱŷԶֵԱ
忨ԱûжأڻصʱԼһǱٽӽĻᡣ


139 ɷãһ
忨һ֮øղŵ·ùķ򷴷ǽƻȴϵˣ֮˷ĻᣬҲƸĶԱҪ׵ѹϽϲɵİŵϣĪάǰƾԼĸв忨ĺµһкܴͰ¶ֺܶԱǸǳ״̬ʱҲܹһ֮ߵġǰ棬忨Ľ治޼ɵǱ˲ܷĵĽ
ڹ󲻳忨Ҳûиõİ취ֻܼǿ·ĴкԶ䡣ЭͶŷĿƺܵλŷͻƵĿռ䣬ŷͿάɼԶҲ󶼱·ܼԱס忨ĹԽԽңвȴԽԽСķԱ𽥵Ӧ忨ĽֶΡеʱ׶Σ忨ǶվӶֱ۴СУϣ忨ܹٴξطѱȷְƽһȶĻڹ÷򳡷̼ǲɵ񣬾ǰƽ˱ȷֹͳҲռкܴ
ŷԽԽżŷڶ˵Ǳ׸ҪĿ꣬ŷԸԶ׷߸µĿ꣬ĿӮȻŷ޽ܲŬ籭꣬ŷڵ۶ûս籭Ļᣬŷھֲȡþ޴ĳɹĻЩͻԵˡڼΪһ˵ŷ˵Ǻѽܵġ
ŷʮӲʱͲѰˣϽͻķߣǰΪԼܹһ֮ƹ׵ĲأӮɽ򡣵ǹȺսõĺŷȺļ߶µͷҲ޷סƤпôԱŷΧڵҲѿЩЩ΢ķ棬ŷŴͻƾȻֻһ򣬵ŷʤ󣬾ȻƤˡ
Ĳʱ׶Σŷ鼱֮£תٶҲƽʱ˽ӽһŷٴδʱֳ⵽ľ磬ڹܼķصдУصԱۿԼ߲ţŷһֵתɱ˽ǰء
ʱĹԱŸеãеԱΧ˹ŷǰµһ϶ûСŷͷӦٿҲͻȥˡƤάǰ忨ԱոռĿɿڴĿŷˣǰİŵƤ򱻰ŵõ֮󣬿ٵĴǰ𱻰ŵιŵײŵǰصʱ忨Ա¬˹ʱҲˣԳŽ¬˹ŵһΣȻŰƤ˷
Ҳ忨ܺãŵѱؽ֮Ȼ¬˹ºĽϡƤ˽һࡣŵϿܹȥ׷򣬲ʱ忨ķԱҲˣŵһΧҲûŵĽǶȡŵֻðߵ˹ɵϵ߻һ򡣵ʱʱʱҲˣûù򣬾ʹ˱
Թͳ21սʤ忨ǻȸԾͳһıȷּѾѹһӶͽ˾ıȷƺûһֻɷ̵
Ѿȡ˿ͳʤ»ĵΪʲôùǴνòһŻɣǷȥΤ˹ĲвҪν򲢲ǾνٽһͨУⳡײûռʲôˣ´ι忨ֵʱ㲻Ҫƽƫߡ
ıԺʧǵĵ忨ŷȻҲûܹٴĶħҲʧȥӦеص÷֮󣬹ķȻôβƵĻ忨ֻкŷ˵һټˡ
忨ŵȻʧ忨ܹǿѾԶԶ˾ֲˣҲȫϣŵǿѹסʧһȥο忨ĳԱ
ŵοŷʱŷҧŸŵҲҪοģһڿͳ̭
÷ֱ̭쿪ŵŷǱͷˣ̭ʵеսԵŵŷļ򣬵ж־Ǻ£´οͳʱһҪŬ
ŷʧҲ֮󣬼ȻڻŲɷΧŷ˱ΧŹĽ򹦳ϣĪά滹֪࣬ŷڱʧ̫֮ϲܲɷãǻһԣܹʱɷõŷҲһܴ㡣
ܳϵŷûоܾߵĲɷãĶԼ˵ʰɣҲһش𡣡
ߴϲͲɭһ쵽ŷߡ
ŷⳡôĽʧ𣿡
ŷޱĵҲʧҲģʤ˱ҳ£ⳡĻûнΪһһٰʮӵı
ѵΪ忨з̵Ļ᣿
ŷʵƾʲôΪûз̵ĻᣬʷǸʣ
Ǹ߲˵ˣļߵʷǸʣ忨ʤĻᶼССԴӹھ֮ûһ֧һȶܹܵڿͳ̵ġ
ŷѡ˲ش
߽׷ʵ´忨ʲô취ʥ
ŷЦһõ
Ϊŷ˼ôҰֶΣһǿ׺ƣֻӲӲҲһܹɹ
ŷûвʼشۼߵʣ۵ļҲרŸٲɷŷļߣҲΪԵ׷ǵ
ۼʵŷⳡֻһ򣬶ͻƵʱŴ裬Ϊʲôԭ״̬ãǶҵ˶Ըİ취
ŷȻ֮ҳŷѾĸˣоҵĻӦѾоĹ͸ˣǲҪܹǶǡҵļʵܼ򵥣Կȡʤй˶֪һ仰书Ψ첻ơҵؾǿ죬죬죬졣֮ԴúܱΪװǵ˾򣬶ǵ׼ǲ֡
ѵ㲻Ϊսܳɹ𣿡۵ļʵ
ŷһµսʦͼǣһֵʱҲҵԸǵİ취


140 ɷã
ܱܲȽһŵ£۵ļʵ
ŷԥһ£Ӧ˵ǶǺܳɫĽкܺõѵٳָӵҲܸ±ȸ׸¸һЩ׸±¸ζŸ׸µһ¶ࡣ
ΪõĽ˭𣿡ۼʵ
ŷѧӦߣ侲صҲɹĽ˭̫ģˣɹĽ֮һ׸¡ɭܿҲУȻˡ
صΪ忨лᣬΪ忨Ĵ𣿡ۼʵ
Ӧ˵Һ10ϳĶѡŷƵĵ
ۼߵһʵ⣬忨ֲҪʿ˭㻹ŵǾֲϯ¡
ŷûлشôش𶼺ѡ
ŷԸ̸ȥӢ̫ļߵд˵ǺͶϰ嶼Ҫ㣬ѡһѡһŷӰѾԽ磬ֱֽ̫ļֳɷ
ŷһ㶣ǵϰ尢ϣķѾǵ˶֪ˣʲôʱðһϰʵϰ˭
Ӣ̫ļ߰Եǿģ˰ᣬ˾˵ǵϰ尢ķҲǮݳ޵Ļ200ŷԪ籭ڵǸ򣬻һŷԪ86һ˫սѥ¶֮ĵһҪչŷ
ŷȻƺɸˣľֲ̫ˣй½ļ߶쿥ŷûзϣû뵽ỹˡŷûӢ߰Ǯֱӵ忨ĺܿģû뿪뷨
ӢߵֻǼ裬ǺͶѡһѡһ
ŷҲΪǮģǮҲΨһĿġ
ӢߵҲ˵˭ļ۸ߣϲĸֲ
ŷ֪Ϊ鼤ѹ̫ã̲ס˵˳Ӣ׸иص㣬ӢĽܿ죬Կң׵ķغܺãܵĻҲӢҶȥһ¡
̫ļЦܶϲһҾֲ۵ԱΪҳϣҾԱ;ֲĹϵӦһһԱֻڲͬ򻷾жܸĳɳڻͨɣɣǲ˹ڲŴﵽҵĶ壬Ҳתս׺֮ųΪھġ
ŷЦЦٺ̫͡ļҳ⣬һеĻ⣬ؼʱɲ˵
ļߺй½ļҲŷ˲ɷãŷ򵥵Ӧͻ˸ңûвɷõļȻЩʧΪ忨ʧˣҲûſдһ˵ŵŷỹһŵء
ŷῪʼ֮ǰ忨ĸһƬĬͿʼһҵĴۣԱе໥ԹеĸŵսûԣٳӦ̫еԹԱ˾ȲЩʧܺйǲݸǺšŷһ仰û˵ܲ˸ңԱƻѹĵףƺ˵ƻѹĵʱ䳤˻¡
ŵҿľ棬վſݶûнתȥˣʧĴܴͬ󣬿ͳҪ򻹲ù忨ܽһɵ񡣾ֻһʱ̭ʵ̫źˡŷڵıɲǹʵͿԵģҪкܺõУ忨ԭܺã˳˳ˮĴǿȴŵԸˣ첽뿪ȥμŷˡ
ŷϣѵȺʱˣڿͳȡʤǾԵʤһ֮Ҫٴɱˣ²û˿ĵ֮飬ܳĵȺŵĵ
ŵ֮ܽһⳡ˵СǵıֺܳɫһʵıڶԴʱֵ̬Ĳʹܺܿȷķ򡣿ͳӮһʤ˵ʮҪصܹ֮ӵи忨ҲǸܴ鷳ܹȡʤһĳɷ֣˹̹άԶܾʡ
ڽųʥͣ½˵κһ͵ĺĶԱǽŻʤԸ򳡵ĻһжúףҿϷƸ꣬Ϊ֮ҵӵ㣬˹̹άĴڽǺܱҪġͣսͼܸߵְҵԱⲻ̫⣬еͶΪ׼ģûһܹ£ŷһֱǵһ⣬Ҳһֱŷ޵Ĵ忨ֵӣΪʧܵĺܴ󲿷ԭǽ뵽ŷû뵽ԼӵĳԴʧˣüŷܷϣĪάͰ˵ĸ
ŵⳡʱĮĽʹװν˵ⳡ忨׼֣սǳԣǵĺŷȻ֮ǽϣС˺ܶ࣬һǻᾡԼŬģ漣һ֧ӡϣܹ֧ǡ
ڽļʵУļ˹ٷͱ˵ܹأⳡлʤĿ
һϲߵ²ȻŭһոյʿȣƺҲʤϲ׵Ժ󣬺ܲķ̵˵㣬˹ٷǰԡžЩԭɣҲûʲô飬ֻһ߶ѡҲ˵ֻǰһСѣǼʹҪԷҲḰԼġ
˲ǿˣһڼߵעĿ֮·ȥµⷬٶֳļߺβѣȴ˭Ҳûа취
ŵҲãǿ˳ش˼ߵļ⣬ⳡ忨ΪʲôĴطΪʲôЩˣ忨һͳӭսҪʲôս


141 ɷã
ڶսȫ忨ܵϢ˶һ֧ӣý忨ɱǱźܴϣģ˭벻忨Ȼˡһùһ21ʤһ£ֻһıȷ֣忨ڿͳһĿܣΪڿͳֻҪһͿ԰ѱϽʱ忨ʹڿͳȡһСʤҲ̭ԷƵµ忨˵һ޵
ÿһ˵忨ٵ״忨һֻѾ̤˷Ĺʧӿͳ̵ļŷ̭ʷϲٷ֮壬忨Ѿ˾Уı˭ûֻʵ⣬ȻǿҲһȻǿȥ忨ͻıһֱ·磬Ϊʲôⳡȴôңʧõͳ򣬵һӦöԱӦŵսȫƣٳָҲûһáڶӦøεŷŷⳡӵĲ룬һ˵ŷڽжףϣ忨ĺҲûʲôá
忨ıǡʧȥͳ忨ļ߼ð˵ӽ̾п˵忨Ĺʧȥ˶Աͳһڹ֮رܵûֲܹ忨幥Ĳ㣬ȻһʵĽΪ忨 һЩ棬Ҳ忨Ŀͳ֮սһ˿΢СϣҲⶼͽ͡ñķطǶŵĿ
ڶ忨ı̸ֽⳡ忨Ժýû˶忨һ˿ϣܶļߺԶ忨ˡ忨ýȻڲͣڷ忨ĸʺ忨ӦʹõսҲ֪ԼʵЩˣڷʱ򶼲ϵ漣ĳֺŷ淢ӡ
ͰɭɵĴս󣬿ͳսİɭ11սƽһͳ֣ɭɵƱҪãŷ޵ýֿʼⳡм߿ʼȽ֧ŷϵӹͰɭ˭ǿ
ý۵ķͻȻ˱仯仯ԴӢġ̫ҷרҵֽ԰ŷ޺й忨͹ı֮ͷһƪŷĲɷõºۣΪҶæſŷڵıԺ˹ע̫ţŷڵıͷһԿʼע̫ƪ̫߱˵ŷ״ô꣬忨ѾŷȡŷڵҰģ忨λгڿתᵽһܹԸӡŷûѡȥһǴŷ͸¶ĻԿóŷѡһӢס
Ҳ֪̫԰Ժ͹гΡ̫ƫƫǺŷɷõͼƬ˲òšƪǡ忨֮󣬾Ͳܲ˷Ѱ˼ˣ忨ûʲô˵忨ǿ̭Ļŷ᲻Ϊ忨û㹻ʵתͷءϾһԱ˵ŷ޹ھź
ļ߾²̫ܣΪŷļոպ;ֲǩĺֲͬŷн800ŷԪǶԡ̫еŲɣв޵̬ҲųýĳȻӹ忨;ֲ۾ָϢŵ;ֲϯ¶ǳĿֻţʧܲʲôŷڱ̭Ҳ㲻ʲôŷÿһһΡŷת˵ĻǶ忨˵һŷ忨Ǿ൱ӣŷתˣ忨֪ʲôĵزŷֻ忨ֲǩͬһϾҪˣĺͬŷԱ˵ʵе̡
忨ľֲûʲôʱ忨һƪ͸¶ֲѾ忨ŷŰȻҪתгȻ󲨣Ҫת߾ֲԱŷʵõԱҲŷֲŷ϶ɵӡ
Ϣû忨мκβԭܼ򵥣̫뵱Ȼˡո飬ھû˼תƻοŷǷߣԸԸŷߴһŷԪΥԼ𻹺⡣£̫ϳԱңҲҪԲûпڶĻλϯ˵ҪŷĻ
֪忨ý塶忨͡忨Ȼ֧忨󡰺ࡱ֮ҲżҵľռֲԴ棬Ҳźܲͬ;磬忨ͦϯ¡忨ʱµĴͣԼŷĹ׷ӰŵĽȨΪҲԡ忨⡣Ρ忨ո͸¶ֲҪŷ忨ϾͳŷǾԵķƷֲҲܱľֲıۡŷĺ֣ܿҲͲ뿪й忨ɹĻʯлĽ忨˱Ĺھ˵ҪаǷĲΪֻҪԴ¿˶ľ
忨Ϣոճȥִ̫ϰ尢ķķ̸ǰķ׿˵ԸһŷԪҲҪŷĻķ˵ֻҪŷԸǣԸͳһڣŷԱһڵΥԼǳֵǱֵ
̫һ£Чŷ˷˼֮ϡʱ忨ڹˣϯվ˵ˣ˵ϲŷһӶ忨˶ŷǳ⣬Ƿǳϲܳŷŵദ÷ǳã̸֮Ĺϵ̸úܶ࣬󲿷ֶʵ忨ʱýЩֱ侮ʯŷ͸׸»ᶥסѣɱŷڵľġ
ͬʱŷҲվˡ̫ý壺Щýÿڶ߻һԱ޴ģЩýûŵʱһЩ䶯ԵųŽĳ衣ԸңǿңҺܸмǶҵأҸ˵ҴûкҾֲӴûкκ׾ֲӴйתϢҥԣϣҥԲҪٳ֣ұߵȨ


142 һ
ϱҥڰϵŷתѹȥҲ忨ֲ˸ѣŷǸ˶֪µҲţΪŷǩͬһŷԪΥԼ;˫գϷ˺ܶ࣬Щȷʵǻӽģҵܼ˹Ҫŷľ˽Ӵһˣ߰ҪˣļתʱҪʹŷûת˼忨ҲӦ˽һŷĶǴ͵ĸϯ˹ýĳһǿѨ磬ҲıŷҪнΪŷ̫ļȷʵ˵ˣϣͬعɷȥһ¡
˻ǴϸˣĲ²еڶˣŷûпôֻ࣬˵˵ˡ忨ļܼ˹ȴԽԽеŷ;̸ֲĻΪʲôҪ˵ȥķأһ忨شʱ˹ϯµ뷨ŵ˵ˣŵҲ˲֮ģʱŷ˵ʵЩʱˣ忨ȡκһھ뿪ŷʱԲܵŷŷҪʲô忨㣬һ籧ԹĻͻ忨ڵìܡǩ֮˲࣬¡ŵ˹ﶼЩѻ˭ʱҪƵģŷķ˿֧ŷľֲϯ¶̫ˣʹάɭʱһ˵ŷˣǸֻ֪йڱгǸˣ̫ӣе侮ʯζ˵⣬ǴάɭȴģˣһԭϣŷҪҲԺ;ֲеĸ¡ŵǵѹҪҲŷкܴĿȡøĹھĹھ忨ֵŷֵʱõļǮʵ֤ʱѡȷģ忨ȻûõκһھŷǿȽǰĵĳɼ忨ֵˣŷ֮ҲΪֿȵǡһҡǮάɭϼ꣬ŷΪ忨üھեȡһʣֵȻٰŷԼѸµĸп֮ȴ˱ŷ˼һԱٴٴļֵĵĻһΣյ飬忨һСֲܹŷεļнҪ󣬾˵йҲǳ̰ƣһ忨㲻ŷļнҪǸʱŷ϶ľֲ˽ϵǸʱ忨ͱˡάɭܼ˹ȥŷľ̸̸ǩͬ£˵Ϊŷֵȷʵֲ׼ŷнǩĺܹͬ̽һ̽ŷʵףŷмнҪ۶ٶӦ
˹ϯϰȥҵɣʱйɽܺȥɼ¹ϵش󣬵Գûŷĸٰ¡˹Ҳɣŷ׸磬йǺģҲܹõ׼ȷϢ˵л̣ôڷôܡ
ֶ˹ϤǵɵҪ忨ֲĹԱǴ򽻵˹΢Цŵܼôˣϡͣ
˹ǰЩܶţŮʿôڣ̸ܵԼ£
Ҳ˵ýŷתһЩҥԣȻǵϽҲܹ忨ֲǶŷˣһµڲ̸ԼʱɣܿͽˣǸʱ̸Ҳٰ
˹ЦģȻûнŷǿȽǰģĳɼѾĳǰĿ꣬ϯʹάɭ˼뽱һŷŷн⣬ҥ𣬶˵ŷתģΪŷ忨еίˣһҺžֲܹøнǵȻ֪ŷ忨Ĺûת˼忨Ա֪ҪͨŷԼнȶģͬʱģŷСֲҲܹõϵнˮ
˹ϼ޻йһЩϹŲЩûʵĻԻס֣ŷΪ忨ֲʵҪŷнԼӡʵֵҲһֱΪԼĵܵ忨еˡ˽ҲŷĹŷΪʲôȥţŷܵעĳ̶ȸнˮߣùھҲһЩ˹Ļһ¾ĵȻ忨ԸнŷȻǲҪײҪ˵ǸʲôΪȡǮˣҪĻɵϣǵҲƴǰɡοԼɵĻЩҲܴ׬һ֡
Цҵܵȷʵûת˼忨ҵܵʵ̫ˣ֣ܿʵСһϲǮˣֻҪ־УΪһõԱСȷʵҲҪһƥн˹Ҳ֪С˱Ƚ뻯ܶϲΪ˿ǣȥתֵ÷׷ʱжǶΪС׼һǧӢϵнСΪ忨Ը800ŷԪнˮ˵Ҳֻй˲ܹóھֲΪнСʹͬҲܿĵģСֻҪ˼ҶãͻԱʮá
һǧ򡭡Ӣ˹ҧҧĵƨй˵ſھҪһǧӢ൱һǧŷԪŷ̳̳ûĸнԶԶԤƷΧΪŷҪнһǧŷԪһǧŷԪ忨Ĳ֧ȻҪһ£ҲǿܹӦһǧͲ˹ܳܵˡʱ˹Ҳȥ绰ʴάɭһŷȷʵһԱ򼼸߳ƷҲһġ˵˹˴ĴָȻó־˲ͷϵĺ飬ĿģڳϴûйκβȺãٳԱ˵ʵܿɹΪŷȫһǧӢнĿЩӴ󣬿»忨ʽṹ𲻱Ҫ鷳һҪϯʹάɭЭһ¡
һĵ⣬ŷ˻ʶģķھȻֻüҰСˣĿ⣬Слл˹ܼأʵһǧŷԪӢ飬ͬ忨ԼĹʽṹŷнǰ忨ĹʽṹнҾû壬ǼӶ١˵ǲǣ˹ܼࣿ
ǡ˹ͷʵѾּʮαˣ壿㻹ʲôһǧӢ


143 
˹ԼѾ̽ŷͼ˵һǧӢ޷Դάɭ˽⣬άɭǰŷҲŷĹʳһǧŷԪģ̸нܼ࣬ЩԽ¾ͽϰɣҲ˹Ǯ˹վֵһȥŷάɭһ£Ȼ㡣
վ˹³Զٱ㷹ɡ
˹ˣάɭ͸ϯһء
˹ȥֵ֮˼ºʹάɭ˵һ飬˹˵ŷڶԡ̫ĻȻĿĵģϣнӵһǧӢҺǾ磬ŷҪǸ
һǧӢºʹάɭˣнֻNBA֣ⲻʨӴ󿪿
»еʣ˹һ飬ŷ˵
²ŷ˵̰ƣΪҲֻǾ˵˼йϲҪ۾͵ػǮҲǸһǧŷԪˡ
˹һжҪ̸в֪ŷĸԼнǺܻϲģûŷô̸
ԭĻ֮һŷԪɣԸĻ𽥵ӣŰʮһǧ򣬵ٸߵĻͲˣܲܳܵԭҪԱĶʼɺͲƽ¿һ۴άɭǰ趨ĵߣŷнһǧ忨ԱֻİŷԪнǿ϶ҪģھŷһܹõģǼ˶ŷֻҪһԱѡ
άɭѪһҪѾֲեɵĻҲֻܰˡ
̲ס̾Ϣ˵ٶǮҲһͣ⺢ӲŶҪôǮʲô
ڵĺӰû˶׷ֻһζǮˡάɭһźӣʵϣΪһҵֺֻǮ
˹͸̶֮ȥǢ̸ͬʱѾŷеɶͨ˵绰˲ŷޣŷѯʵĺϸְ˹һж˵һ飬ûʲôŵȻǾֲҪСнԼôǵȻӭͶ˹̸ɣ徭ḻܹ㡣
Ҳǵɵĺ⣬˹˾ҵԽԽҲԽԽæθˣĻ֪ʶ̫ͣҲܴ֣ϣܹһ£նһ棬ͲڼصıˣŮ˵;ޣ˯߲ӰݵģԽԽܵвˡ
ֵõ˵ɵ֮ȥŷѾֲҪԼн¸˵ˡŷЩȣʱ忨ŷڶ⣬ǻڵսİͻŷǵһغʧʱ򣬾ֲץʱһӭ֮ߣôͻȻԼˡֲԼǮˣŷ϶᲻ҪֲɵҲʥˣǮȻԽԽáŷҲһ̰ƵˣֵȻֲԸԼͺ̸һ̸ɣ㲻ҪҪۣҲǵǮֲҲҪֹʽṹƽ⣬ԸӶپͼӶٰɡ
Цܵظһε̸УԼҪɵƯƯĸɶθԼ˹˾ԱǿҲȫȹϵġ̸Ӯûı׼ʲôֻһǾܵΪȡ棬󻯾ʧܡϵȻ˵ǵȻзִ硣
Լ˹˫ຮ֮־ʵ˹ϯʹάɭ˼ʲô
˹ʱҲˣ忨һ˽⣬忨ײһĴֲ˽ҵСӪ֧ŷ̫ߵнˮһǻӰ쵽忨ľǿӰ쵽忨ĹʽṹŷĹʾѾﵽ˰˰ŷԪ忨Ա࣬˵һǧӢĻԱһҲвٶǳԱٲҲڱŷüнﲻ⣬ҪԼ䡣
ϲɫѾڰЦһпǹڵĹ˾ϰҪнʱõһУڶӰ첻ãѸҺ;ֲŽ¶ƵСͷϣһҪĵ߸ô
˹ֻЦ˵һĪӣ̲סϯ˼ŷнǵŰŷԪǺͿһнҲǵһˮƽˣӢҲϯ˵ŷнȥǩͬʱŷûн϶ƽϣϯҶס
֪Űһ˹ĵߣҲûбֳмһ˵ӣŷҪ忨򣬺;ֲֽ߲Ҳáֺƽصϯ˵Снǿ϶ģСܹ˺͹϶˵Сֽ׶ϵNO1þŰŷԪнκɵġ
˹һˣֻ˼ֵ˼ŷһˣ¿ƽ˹ĵû忨ֲƽ̨Ҳŷڰ油أ˹ȴװͿܹʼ̸𣿡
ҲװͿ̸˹ܲڣأ֣ûе̸еȨ˵Żθյ壬ʲôʱܸϻ˵СԼȹ˾κһͬҪ϶̵ʱϻ
θյȻ˵ɲ˵ܻйǱãҲ˺Ҳ˵
˹֮ӣȻôԼ˵Լ̸ܵУɽزҸŮʿ绰ɡ
ֵðͨ˵ɵĵ绰˹˹ʲôʱڸ¶Ѿؼʱ뼰ŷԼȷ
ǸˣҲһ֪ŷǱ߷ʲôǾֲģŷߵ˹Լ͸̸ɣˣûʲôۺö߻Ƚæ
˹һˣΪıڵ˹ĵŮʿѾ̸еиˡϣܹϵ̸һ̸ݺͬ
ֵ˹Һϣϡ
˹ŰʮŷԪߵнˡʹϣĪά桢÷CҲֻоŰн
ֵ÷ϣĪά桢CϽĻܸߴһǧŷԪȻֲҪΪŷнˣΪʲôĸɴһأѵþҪŷҪнڱ̰𣿡


144 սһ
ŷ̰ô˵ǲﰵҪǮôʱԼһ°ѵƶ͸¶㣬ǿ϶ҪǮˡ˹еһ˿ãŷĸ̫ҲǸ˭˵أŷٴҲǾֲһԱԼô˵Ҳ忨ļܼ࣬ŷĶͷ˾ʱڶͷ˾ӵʱ˹вĵŰʮŷԪѾ˾ֲļˣϣֲѴϾŷ;ֲѾѺúô꣬ŷ;ֲиģĹؼʱ̣ҶҪֵ̫źá
ȴ⣬ŷļŷĸӲҪνʵŮޣ˹вŷȻĻҺСжһٸϢɡ
˹Ѿʼ˲Ϳˣ̸֪вһ¾ܳɹģĵҲô͸¶̸о̸Ϳ˭ģǡ
忨ֲԼϰʱеΪŷڵĶսոսԿͳάҲֻȡһƽ֣ⳡƽڰʧ忨ѱȷСֻ֡ʣ֣ʱҲ忨ĳħ̣һҪͳսȻǿͳ͹֮սص񾭵ﾺǰսһҪȥŵմĳǳҪһʧǿͳսʼǹϵھһҲ忨ħ̵ĵһ׻˵õĿʼǳɹһ룬ˣҲ忨ʿ磬򲻺Ҳһǧʱ忨ϯܼϰ嶼סˣǾÿͳ忨һƽֶ⣬νһģʲôطŶɣʵǳŷúܳɫ忨ԱΪû㹻ֻϲãҲѣһĸǵʱǮǲܹˣһжҪ˳ŷŷһиܾȫ忨ĴԿյĿԾͷǳ󡣸ºŵȥ֣ʱѾصŷޣֵİԼ˵֮󣬵ּһӣ֣ĴشˣҸ˵Ҫվֲ˼ȥôֺ;̸ֲˣСûд뿪忨þֲС˵˾ֲѡʱ̸Լ϶뷨ģôٵ£ֻҪ˳žֲ˼ǵľͻڿǺã
ЩɵˣԼ̸еԭĺܾʣû뵽Ȼ档ЩСתȥĸֲԡôֲء
ûкĵһ˶СǿһҾֲҲһӦḶ́˵СתɲͬǰڵСתѿ϶һۣ¾ֲ֮Ҳ˺Թעһϳɼ¾ֲԾͻɣǸʱˡ˵СɣɸҲһȡóɹѾҲò׼ˡ
һ˷˵ǿɲ忨ˣˡ
ɺ˵Żʱ򣬸º˹ˣ¼ЦĵСȻˣôһţҸӽӷ硣
ϯˣҲ٣ҲǸո
Цŵúã̸Һ˹ӷ磬һŷ
˹ЦһŮʿֲľ״ģӸۺϿǣֲֻܸŷнߵһǧŷԪٶʵ޷𡣡
æ˹ܼ࣬ϴ˵ľŰʮŷԪнҾþͿˣҲǳŷݣʮʵνġ
˵⻰Ϊŷһ£ڸºŵȴõɺһһ˹ΪɸûлйֻǲǰˡµСô˵ģֲΪŷнԸģŷ忨ĿãΪӴ˰δеĹھҴ˴Ժ͹̣ҪľҪŷ֡ŷĹףǮĲʲô
仰ϳ̶Ҳֻ˲֪ˣɿ϶ǲŵģҲ֪ѾˣʱôҲûˣʱٰǮƳȥ˷۱Եֻõϯ˹ܼΪСǵ̫ܵˣСллλ;ֲˡ
нЭ֮˫̽һºͬϸ⣬ǩ꣬ΥԼҲһڰǧŷԪ忨ֲΪǩԼʽһС͵ŷᣬ˫˸ңǩԼ֮еҲίߣС˫̥ɢȥ
Ȼ忨ֲŷ֮˸ң翴忨ոպӺͺԼ忨Ǿȶʱý͵ĵ˵һнŷʿҲʼһԵĶ忨һغ˻ոսõŷִ油ѻ̭˾ڵĴνֻϣ
ȻýĵǶģŷһ˴õģⳡŷ˷ܣ忨ԱЩǵĺܴһ־ɢŷں͹սˣȻŵǰ˵ڲҪһͷҪһһڵĳԣҪһһĴ򣬹ĿһҲһ򲻺á
Ȼⲻ벻Ͳģ˵˼άҲȫԼȣ˭ŷڰĴ̨һ֣ҲһĿĶ֣һҲʵ忨еƣˡⳡ忨ͻ22ƽȴȡʤʣֵ£֣忨֣忨ʧȥӮùھȨ
ⳡ忨ʲôջĻŷڱĵ35򣬴ɶĵ¼ƻԱɣ˹ֵ׵߼¼ֻ4ΪһгԱŷֳױȵĽΪԽɵʷйг
ĺࡶ˹˵һԱڵнΪ֮⣬ǲ֪Щʲô
忨ıֽȴ忨ʧȥ˶ڵȨаûڣΪⳡ忨ȡʤĻһֻҪսʤͰֵĲ࣬Ǹʱ忨ֻҪڿͳܰȡùھ˵ʲôûˣ忨ź˵忨Աǿ԰е˼ŵͳԹˣѾ忨ˡͻͬʱļʷǳС


145 ս
ս֮ǰ忨¶Ǵڷǳ͵ǳŵ״̬УһȶʧһǵʹŵŷҲֻܹԼսóѪܰѵڶغϵ߹
ŷԴӺͻı֮һֱڿ̿ѵУƽĴܴ󣬻صҵʱޱе㺦ı飬СĲҺ˵ΪʧȥȨŷŷڵıøҪϵ˼ƽʥ͵İ취ŷ˵ûдսǶȥǣŵҪǵģƽ취ƾԼĸ˺ķߣǵšŷֳԶѰһ֮⣬ͻô
ŵʱҲһֱһŷԼһֱŷưԵƣ˵ûŷŵֻ׵һȻ𱣼Ľ׵˧Ȼһʱ䣬ŵԽԽý԰ŷ̫ˣЩԼãƺԼ忨ľƵģҪŷǲܵģŷҪߵн𣬶Ҫŵ뷨ȻⲻΪϰ塣ҲŷʾԱʱΪǮҲԴԴϵˣŷȴûʲôʾŵҲûٺŷ̸ʵŵػѾ̸ֲԼľŷ̸̸Ҳһ㣬ʹάɭ˹ŷٸ»šΪŵĶʼ֮Ĵڣȡ˰ʾķһֱڿ̿ѵŷûʶ˫ĸĵ޷һǼĳħԲ·˯žھŷڹھһ붪忨ѾĵزЩ֧ŵĩѾǺܲˣ˵ÿ˶ҧӲţˮƽıϵ㣬ڵĶֻסǲˮƽӾ޷սʤģǿͳԹ׵ŷ¡ŵΨһܹȷľǱνܴƹʥĪ˹ųʥǵŵͷ۵ԭ򡣹ʵҲ򵥣Ǻܼǰǵĸǣ忨ıѰҵ֮󣬸һΪǿķսöֲòͶıܹƹ׵ͰǵͶʱ򣬺Ҫ¶һЩʱϣĪά滹ǰŵǰﶼԹѵڵοǻˡ
רŶ忨Ƶһͣǡô忨ϣΪ忨һԷطҵӣ۷ʱҲǷʱܶ࣬ҲǹĽ׵Ҳû뵽ַԸ忨ǰָİһмڴǵĺûôǿصֲסŷĸͻƣǰûҵᣬȳһ󲻵òٽ忨ϰߵķСķߺܺãǷֻޱһǿԱֵֻԵޱȵŷ¡ӳĹ忨ܶ忨㹻в
ʥܹЧк󳡵ͬʱҲ㣺
һת˲һߵĹ㡣ǰĵǰȱͬ鳶ױϵ˫ǰڵһʱͻԷߵĵ׶ˡ˶ʱķضԱҲѾλʹǾҪϵķأγǰһͻƾֱŽľԻᡣһڷսеĵ÷ʹ½Եرعᡣһ֧ڷطΧѬճ˵ѾԷɹ
ڶڽڶŵֱв㡣սһɣԽӽλãԽ׵÷֡ͬģ׵÷ֵĵطŵλáʥʹз汻ûڽڣȻǰΪŵ˫ǰ˲ٻᣬŵľļӴǵ÷ֵѶȳʼӱЧŴ
Ȼʥ͵ȱڶҪˣΪڿͳӮ㹻ĳ룬ֻҪ÷סʤͿˡ
ŵʵ˺ܶͺʹ򷨣ǾòЧΪܼصķԶ䡢λ򡢻г忨ԶͶλ϶ŷһ˰죬ڹȫ߻طʱ򣬺λõĶλԻãԶҪϾǰվô೤ˣ忨Ŀ˹ͿάɼҲڹƽһװϵĺǰֵôıѾܹˣ˹ͿάɼڹĽתŲطǳѣ˵ˡ
ȥ֮ǰ忨ԱѵеɥˣûϣƽµܼءʱḻĿ˹ɶ˵ˣɶܼرԵ⣬˭ƶѣٺõͻƸû˿ռҲͻƽȥҲ̫ҾôҾǺƽʱѵһ򣬼ǿԶ䣬Σһͽȥˡڽʩѹɶֵķ棬õƾ档
˹һ֮սߵĻҲһͰǽˡʵֻҪһǾͺôˣ׵ԱܸܵѹʱǾпܷ󡣡
ŵϳӵĻʵǲҹͬ˶ǹͣˣǶȻûŵŷ˿ʱŵҲûʲôõİ취̶̵ڣԱ忨Ѿо͸ˣҲûʲôãսŵҲʲôսţʱܹһõ󷨣ŵֻϵڱܹ忨¡
ǣ忨ܵҵĻӭ󲿷ֶACԣͬоϲԷŷڵȡúóɼŷΪдԶҪԵĻӭ
ݵϢ֮忨ʼǰѵŵǵӵ⣬ѵǿȺʱ䶼СҲûֹԺͼߵĹۿŷȻѾŷޣԻǲۿǵıѵģǺܶ򼯽͵ԣҲвԣǶ忨ӡҲһ֧ûдͳķطӣ忨ѵʱֳļϻԺܳԾ׵ĹھȻҲǳصģǵĴϲȹ׺ACŷļƴ׼ޱȵԶҲ˲ֳڣЩСĹԺͼѾʼĹܲܵס忨Ľ
ǰŷϣºŵûгƪۣǶϲϻˣǸϲñȥ˵ΪҪٴսˣǵ̫ԡŵû˼ȥս˵ⳡһսҲһս
ⳡ׺׵۷ԾȻûȻŷڶļ߹٣ǱǰŷϾܱϣʧˣǺܶļ߼ϣڱܹ÷һЩȻܹһת


146 ս
ⳡŷڶ֮һĵһһɭɶսУʷν̶ԣ忨ŷڲ۲۵Ĳͺ⼸ŷڵľǿ֮еģǿûмһʵףĳֶŷ˵һµĴ̼ҲԹۿһҪأⳡҲһЩŷϯ͹ϯĪֳС˷ܵҲԵĿ̨ϣǾһʱתгһѪȷϰ尢ϣķͶϰ尢ᡣλǸ⺷ĺ˱ڰͨԸ߻Զ㵽˰ϣķͰƬλĵ˼ߺԵ룬Ȼŷ忨ѾǩһݺͬݺͬŷнﵽһǧŷԪΥԼҲᵽһڰǧŷԪǶЩӽǮĸ˵һڰǧŷԪҲϰϰŷԸⲻԸ뿪忨
ɳ׷ݺͿͳս׷ݻһԱסƶ͡롢ɣ١ά˹̹ά桢ϣĪά桢Ҳûһ仯ιı仯ǰǰϣĪά˷ߣ4312ͣҲϣ忨ٽʱܹӽǰϾȰһҪǿöࡣ
忨׷ݺʱ˲Сı仯Ա¬˹ĸͼ¡˹Ҳûб仯ǰ˺ܴĵĪǰŷغͰɸ߲ӦǰǿάɼͿ˹油ϯɶࡢĪǡ˹׵ȡ
ɶѡ忨18˴ܳýԵϣǶΪѾˣ˼򶼺µĲ࣬ǲ֪ŵ˷ʲôֲǸκӱ
忨׷֮¶һ˿΢Цŵ׷ûгϣʱŷᵽ׷λϣֻĪһǰȻһΪŷ·ɸûжӰ졣Դ׼
󳡵άȫɱ忨ĽǰϣĪά桢˹̹άҲԸ忨Ĵ
ⳡŲ˻񡣹ʼлִŷڵľ籭ŷĲԱûĹͷпעĿԸ񰲾ƣִĴıʱƱͳΪŷغ͵ġ
忨ԱϳʱŵڲϵĶ忨ԱȽǹؼҪţͻƣŷֵһѹҪеϣŷϡ
óһöӲ˫Ķӳ±ߺȿڹĶӳڵ油ϯϣӸƶʹ˶ӳꡣƶõȿߵȨ
ȿݵİƤ˺󳡣ǲڽͳ21ıȷǴϱ÷ǳɡϣѱĽϵģԽԽá
忨ȴͬɽͻһ˹İ볡÷ûбѡΨһĻ·ǽ
ƤشʱŷѾǰ֮ǰܵ˹ĺߺͺ֮䣬ŷ̷ɱȥϿʱĿŷأԹŷĿͷûһŷģŷٻԶͰƤش˺ӳƶ͡ŷֿʼƶͣڿƶͽٴһŴݣƤʱŷҲ˹ٴɣٵʱ򣬽ŷƾͲ̫׼ȷˣƤɣԶһЩŷٶ죬ɣٲŸոտƤŷɱˡɣٲҰƤ߻ȥΪʱάɼͿ˹嵽˽ǰأֻôſǰŷƤ򣬵ɣ򿪵ıȽϸߣŷûҲ䵽忨гԱĪĽ¡
ŷһ˱ߣƵСɣٰƤ򿪵ĪĽ¡ŷƴͳٶ忨ԵһȲʡΪ忨ʧ忨ʵҲǺܿ忨ԼԲǺܶ࣬ŷ忨ֳľ״̬⣬Щ˶忨ֶ˼ġ
ⳡҲûиԸ忨ΧǵĴŽǰ¾͸Ҫѵ˾֮ڽ֮⣬ǰͿʼƴ˭˭ҪĪõʱ򣬹ǰϣĪά涼˹ȥĪɵĳ
Īֱ޷ŷͰָ˱·ӦĵأصٶȱȽϿ죬£ŵǰ͸ҪĲطͽȻƤ򽻸ŷµ״С
ؽ֮ű·ǰʱԵĹĺڴάάѾʮˣȻӲʵ𱬵Ƣһ׾ߵڵصǰһɽصͼٶȹάֹȴάôȲ˽⡣
˹ܹʱ˹ǰܹĶֻŷˣ˻ڹصУ˹һʱ޷˵λҵյְֻƤش˺ĪĪ·УͰƤתƵ·İɸ߸𿴷ұߵǿؾḻͰɸ궼ˣڹҶӾ֣˵֪֪סɸ֪ҲǺ׶ԸĶ֣ûһӲҪµףֻһ£ȻƤ򴫸һŷɸŷദʱãżʹŵ£ŷҲаٷ֮ʮĿסƤ
ŷıãɸƤͶʱ֮ǰؿڰƤͣ£Ȼȵ򣬲ƤأֹӺƻ￴ŷϵٺŷСŷȶӣͼƻŷƽ⣬ŷƲסƤ򣬵ƤȴýճŷϣôǵΪúܽŷҲת
ŷѵԺƽԺͽ˵ԱĪ̲ס̾ŷ̫ˣ·
ŷϯ΢ЦǿйСܹߵʲôʱ򡣡
ʱĺƶʹһƹƤ򣬵Ҳʱŷƺڵʱ򿴵˿ƶǰڽǰµĿյͻȻƤߵ˾Զľ룬Ȼתһٰʮվ䣬ƤźХķֱɹĴš


147 սģ
ŷȫ׵Ա֮⣬עҲܼУŷƤ򴫵ţұŵ£ŷûһŵĿԣŷˣѶȼߵתճ䡣ŷתȺܴ󣬽űӴƤʱֻת˾ʮȣƤŵʱŷѾں˵λãʱﱻŷһɨȴõ˵ϣ۵ֱ¡
ŷžŴԼʮңȻŷܴ󣬵ھ̫ԶڷӦǳ˵ǣе·ֱŵһ࣬Ҫ˾Ȳܹ򣬾һʱָͱƤʱƤͱϣȻֵ˿̾뿪911롣
10忨ܱȷְ22ƽֻڿͳ
ŷ͵ԾһȭͷʧƷй˲١
÷򳡵Զɵˣ޴ʮӵʱʧȥһ룬ڻʣµֻпͳ忨΢ˡ
ȽϹԵĿɿڴ忨Եһվ뵽忨򣬵Ƕû뵽ôôƯʱĽкȲ÷򳡡
һֱųصڽϯϵŵһԾñŷߣǰĲԼ忨ڿͳ̶ãֻܹóÿһ㣬ȥöԼ縸иŷھŷӵһ忨忨ֻٴһͿ̭ɱһ򲢲ǲɵҲһżȻͿ԰忨ɾɱһ򲻾żȻ
÷˷ܵȴŵǵϰ尢ķ˼ĲݵֱУ̧ŷոŵĶֵ̧ȵĸ߶ȣûת20ʧȥƽ㵹ڵϣıǻæ
˿̷Ӧҵ˾ˣ¶η忨ϸ΢Ĳһֱһǳܵˣⳡڱصáʹ忨µļƻ忨ҲֻڱҪʱ򡣵Ǳʮ忨ͽˣĻͷ۵ŷõĻ˼ķʽFUCKӢһֻ
ȻеΪŷֻˣ֪˭ãԱȫĲڷأù˵޼䶼֣ƶǰЭûһʣҪֻ֣ܹǸϵ۵һˣŷļָ
ĪֲһѶͷĺЦй˼κѶȣﶼúͨˡ
˷ܵصһǣѺѡˡ
¿ʼ֮ѹȻ󣬷غͽûпʼʮݲȣϵɣٺ붼ҿǵķԱȽ϶࣬˵Ĳλصûб忨ơ
Ͼʱûлң侲վ򳡱ؿŹ׺忨ƤĿȨһӻʾǰһ£ȷַ仯ˣĴҲҪе仯Ƥ׵Ľ뵽Ľʱһ԰ѹ΢Ʊ忨ơӦðѶֵĽг
⣡⣡棡ϵķ棡ÿȻҪһȺΧ֮ҵĳ治Ŀ忨Ľϵг̶÷Ļҩ⡣һԸº͵лҲ˹ѱϽҵĳ浱УΪҶԹΪԹ׵ĿʾŻƣе㼤ĵسʾһŲʱȶס˾档
ĻҾ֮£˫˼ŵĻᣬİһͷţƫϣĪάڽǰҲ۹忨ĪͿţȴΪûд¬˹ûˡ˹̹άԶ䲻Ǹ˾ƫˡ
忨вžֻпάɼӵͼµ׵һδ㹥ţǿάɼͷûжø첲šл񿴵ʾЧ
άɼʾһŻơŷͿ˹Զ䲻ΪǴڷԱϣûжصĴ̫в
нʱŷŹŽӵ󳡵Ĵŵ£ŷûֱͣӰƤһ꣬ŷСƤ򲻽ɹԼͷɹ˹ĺߣʱ˹ͻȻӺɱؿڰƤһ˽Ǿڿ˹Ҫŵʱ򣬹ĺ־ˣű߲õӾˡ
Խλ˹ΪԽλ
ŵһǸ˵ģãôõһĻȴԽλˣŵ϶Ǻܲġ
һĻϵͷˣ˹ûԽλ͹׵ĺվһϵģոջĲŵͷط֮ȥҵĹԱǵĹԱ䵭ĵ㶼Ҫͷ֪ΪʲôҪǿлܹһۿ
רҵʿеΣҲһŵŭԵĹԱ̬Ⱥܲ⡣
ʱϰ볡ԱصϢ15ӣȻ
ԱǸոջصңӭͷµһͨЦĵòǸûκ˵Σհ͢˵˵ǽϵ֮ʱ䣬úܺãûи忨һᡣʱԶѿ˹ǸΪԽλĵˡ
ļɵĺܺãҪתĻᣬҪͼȥϣҪסǰĵ·
½ֲ°볡ļսҪ㣬°볡ϸΪ׶Σһ׶°볡ĵһʮӣϵҪ忨㹻ѹǲͶмʮǵڶ׶ΣгԱһҪң忨Ľ࣬ķѱʱ䣬忨ż֮СʮȫԱҪطǰֻϣĪάһˡ
ڿͶӵĸŵҲȵڸԱս忨Ƚһŵıԭŷļн⣬Ǵ˿ȴøŷнֵõġŷԱǰ겻
Ҵ÷ǳãŷһ°ѹת˶֡ǲŻôĻᣬֻҪǼʩѹôһϸͲһ־ǿӣŷ̵ĳɼҲһ㡣лġŵ˷ܵصٱƽʱ֮һ


148 ս壩
˿忨Ա˷֮Уٽһ֮Ա뷨ȫһģʱԱøǱ۵ķ棬ٽһܹ̭֣Աֹ۵һ棬ʹ油ϯϵı׶˵ֻҪŷٸһԶˡ
ŷҲֹ۵ĵֻҪ󵨵ĽˣֻҪǽһ򣬼ʹٽһҲǴʱǲǣǾͨʱɵǡ
һƬšɵǸС룡ٸһšĽк忨ԱķʽŶŷǸתľ⡣
ŷԼнӰ쵽忨ľֲ߲㣬ԱǵУŷһǧŷԪҲ˾޴𶯣Ϊɶࡢ˹Ͻнֻ350򣬰ɸꡢĪ¬˹ľнҲ400+ӣ250İ֮䣬ЩԱΪһǧŷԪнŷʵԼϣҲΪԼõн̫ˣǰ忨һұСֲн忨ѾΪ׹ھǹھԱнǵƥˡ˽üԱѾ֮Ҫߵн֮ûھнΪŷڸҵеϣӶڵĹؼʱڣ˭ҪǸҳûҪЮֲŷ˺ˣı׾һ͵ӣӽܹһھĻ̸еʱͻиĳ룬ʹ̸ɣҲȱӵ롣ŷһһڸȻŴǰһͳû˸ΥҲû˸Ҳӡ
°볡ܿͿʼˣ忨ԱӵĴԱͨ߳ʱ÷һͼ߽忨ԱĶ־忨ԶȴƴԼԱһжŷû̫Ӱ죬ϳ֮ŷֻжˡ
л忨Աɽͻһ˹İ볡ûһԥûһĵӣҪ÷Ľƹķߡ
ԱҲǵķߴгͰˣ忨ԱǾΧᴫͻشᣬϸǵֱ·ͽԱŷϰ볡Ǹ˸ѣŷóĲͻƺԶ䣬ĴͬǱ߲õУͲ˵ˣҲڼŽľˡ
忨ԱĹƺͣǺϰ볡һѹҪλãΪķطǳвΣԣᴫͻشҲԱͻƣǶŷǷǳ׺ŷͻƣһŷϾͻкüΧȥŷشŷȻҲгɹ򴫳ʱ򣬵ǸʱǱϱ߻ش
ŷܵƣ忨Ľܴ죬һٶ˥ߣʮ֮忨Ĺƽ˥ȥ·Ҳû˿Ļʱ˴Ϣ֮Ĺʼ˷ˣ˵ķǺλϵĿ忨ı֮Ĵֹۺͳõ˷ӵĿռ䣬ڶʮӣҵ˹̹ά棬˹̹άͰһнȻɰ忨ıȽϰİʱϣĪάϽӵƤγ˵֮ƣȻ˼֮ȴؽ֮ˡ
ϣĪά׵쳤̾ҪǴĻҲʤ֡¸»ں棬֮ٵһŻᣬδı·ĴǡôƫеԽͷ˰ǰһ˸ŵ¾ȻһͷƤ򶥵ŵĺϡ쳤̾Ĳֹ£÷򳡵Զö㴷أ޲Լȥ˵ûһѶȣǹŰǶϡ
ķѹеŵ֪ʱ忨Աƴ̫Ա;еƣˣϽǲѿ˹£ѱ׻ϣػ£ϡǿгĻطܶⳡƴľ忨ӮͱȶָŬ
Ҳʼµƣǻս׶Σ׶ҪԱĻصгڵгԱе㲻ϰ볡ˣڵٻά۲˼ӳ֮ðŵسһ£ѷߵλø£Լء
˫֮гӵļңﵽ˴ÿĵز忨򲻿ܼأֻüǿԶ䣬Ȼ忨ӪеԶֻŷк𣬻аɸ꣬ײ뿪ԼλãڹгԱĸ֮£ŷͰɸԶ䶼ŷôĶΪʱ޿̲ڵƻŷĿյСȵ̫СʹǶٵҲɲ˶вʱŷһڵȴһõĻᣬʱҲֻöλˡ
ŷϵ·ѰͻƵĻᣬ˹ԱڲϵĿռ䣬ŷͼüǰĶ֣ŷµǸ˶µ̴ûмٵĿռ䣬ŷ֮پԽԽķԱǰҶУôԱİ֮£ŷ׬һֱ򶼺ѡŷŴö⣬ǼʹŷΪôķԱϵĿάɼͱҲûɽ忨õĻڱе30ӵʱŷ·ԱΧȻŷȺ֮շתŲǲô׷ӵŷȻױ߲ϵͼ£˴ԵаƤӹ׵϶ӳڵٵ°Ƥͱ˳ȥ򴫵̸봫۷ܣС˵п֣ܳʱܰ߳ȥͲˣͼܲõƤǾͿ컯ˡ
ͼסˣһٶȣֽ׶εڣͼ¾ûеõκõĳ̻ᣬΪ׵ķذѿռѹ÷ǳС£Ӵֲڵͼºѷٶƣ˿ŷ˴ķԱͼҰһű·۳ңСɣ֮ǰõƤȻ˦ɣٳߡɣҲΣΪԼܹͼ֮ǰõ򣬵ȷòʱٴæŲѾһ
ͼ³嵽߸һǵعУʱŷŰѹԱѾˣάɼ붢סֻбٶ˦˿ƶҵ㣬˷صĵعȻײ䵽Ļ
忨νѹ׵ԱԶŵòᣬס򣬶ŷ
˿̵ıװյڵϣֱԼԴֱԼġ


149 ս
ûдĻᶼܷŹ忨ܴʲôĻŵһߵĶԱ׵Թһ̴ﵽ˶壬޲סĲһôߵġ
׾ѵĻûаס忨ʿܵ˴ˣƻ֮ãıȷľ˵ҲŻ˱Ľ࣬ӳϿ˫ƺЪһȻɱ
ʱΨһûκţʤΪǿҵŷϵкԼԱǰûϣƹķߣȡʤȶָŬ
׶εŷȿŷ޿赲ΪԱʱѾ½˺ܶ࣬ûٶȣӦҲ翪ʱ֣ⲻսܹıģִһսıǮŷҲ˶ֵѣڸͻƣҲη˺սʱȺ꣬ŷĿĲǳܣӮĻᣬΪʱ忨ԱҲŷͻٶˣŷٴӱͻƵʱ忨гԱѾѸˡ
ϰ볡ʱԱ㷴Ӧ죬ԱһΧ£ŷͺͨǵķӦȿһЩŷĺ档ǵĽŴչ˵ŷϡŷΪʶҪҲϰ볡һӲڵŷҲѧմʮ˵ֻҪߵŷ£һ㶼ԥҲֵĿšŷ͸ˣΧ򲻽ȥԼӮüԽŷʮ׿ҲûнĿܣܺϳɹġ
ŷļƻõеĻϣŷϰ볡磬ˤ£°볡лҲչһŷŷˤôξܵõһĻᡣʮҵ򣬶һߴҪģȻҲֱӴŵģҲһЩɽȥģΪŷҪһ£ûдһ򣬶ֱˡӣȥԱͼˣ忨û˻ŷҲû˸ǰ˵ŷͲܴһ
°볡ʮӵʮ֮䣬忨Ļᣬһţŷѡ˴䣬ŷԶ䴩͸ǽҲƫڶŵҲ࣬ŷѡҽŵűţƤžҵתƹǽţƤеŵʱ򣬻һͻȻ׹ذƴ˳ȥŷ˸ڡ
Ա߿ĵȥŷŵģûа취ֹŷͻƣô˲涼زŷƤʲô취赲ŵĽŲ
ű뵽βʼȫ˷ǰ涼˻ʱ忨Ҳкɶһ
ʱѾûսԣһͨҴ򣬾ͺѧȴûʵսʽһ̨һɱȭȻ˵ȭҲܴʦȴǷҵģóгأҲóڽսԱܹйļЦ˵մܵһŷ޾ֲΣµĶһǰéõ壬Ļս϶Կ忨ĳûκεãۿűѾٽβ÷򳡸죬ȫվڴǵٴɱ
ʱ忨Լˣ忨ԱǲûзȻβѰŽĻᣬ첻ˣڱе˾ʮӵʱ򣬰ɸı·д˹̹άĸ첲ϣʱ忨ԱϾʾл˹̹άˡ
ʵһпɲеȻ˹̹άֱ쿪ģǻҲΪ֣λһֱ
ʱĹԱҲ˲ʱӣ°볡ʱӡ
Ҳ忨ΨһĽˣʱվڳߵŵҲеסˣܵŷı߸ŷŷĶѣоʹ򡣡
λòһʺֱŵλãŵ˵ţƢַˣΪ֮ǰŷѾûдˡ
ŷûлشƺû񶼶ϡԶǻǽǣűǽڲࣿţŷ˱˼
ֱŵһ˲䣬ŷȷҪţڲ㽶ŵĽǡŷѡýڲԭȻСһ㣬ٶȴĶ࣬𵽳䲻Ч
ûϵŷţҲûƵŷǣصԶǡƶ嵽ǵʱѾˣ˾ȵĶˡʱƤȴֵ˻ȥ
ޣϵۣ
ϵͬڣ
÷򳡵ĺĻм仹忨΢̾Ϣ
ŵһ۾ˣ忨ŷ֮·ˣµӲǾʱŵȻΧһƬţֻ忨ԵĺŵĴӿ̨һǳеŷ֡ŵϽۣһ忨ԱӵһŷѾӰӣԱѹ档ŵ֪һʱ̡
ŵûпͷطţҲΪ忨͹ԱѾסˡ¡ԱԱԣԼ̨ϵĪٺᶼסˡĪٺУ忨ݵ÷ǳɹǡôİŷڵļҾʺָȫĵԣĹԱĲʱһͬĪˣףعٴεǶŷ޵¡Ȼʱŷȴһ˼ת
ʱŷҲû뵽ڱؽһȻϵ˻ŷûоɥӭŷɹƤһŭ䡣ŷûпţȫƾԼĸоš
ŷĵһžͷǳͣƤ򵯻ٶȼŷһϵһԸٶȷ˻ȥ򻹴һСߺߣӱ߲ԶɵŵϿȻ󼱾׹ɽš
ǵϰͶϰ忴۶ˣϰ尢ķͶʮڵʽûΪǴһھ忨ƾһŷõ׹ھ˱ھɱŷھʵϱӵĲʱǶλŷĳ߸ˣ
ҲţôھλǸѾʼǷˡ


150 ǰϦһ
һʤĽӣ׷˷Ľܹõıʱ̫ˣ忨Աһ£ŷƤڿһᣬʱʣ޼ˡ
ճˣ׵ԱһйƤһ޾ɵڲƤϣº;ֲĹԱޱ߹ȥһһİοԱŷѾˣǱûнǻҪACͼ˹ھԱǵĶ־ȥ
忨Աͽ쳤ӵȴűӵһҲٵˣÿһľ˿̵Ǻͨ죬Ȼʱŵ;ֲе˶򳡣忨Ա˷ܵ»ףʷԵʤŵŷӵһ˺ô꣬Ȼмйᣬ˵ǱȽģҲȡ˼ھŷļн¼ŵе㲻ˣȻ˿ŵȫˡ
½ߵˣǵͲ忨˵ϲã£û˻ϲԼĵףʤֻʣ忨ԣڿ̨ظһףʤ
ڻΧס忨Աвɷã˷ܵ忨Աûһܾɷã˷֮ǵĻ˵ĵģشҲ¿ͷ졣߸ϲΪǸĴ۸ԱĻˡ
ŷᣬûвμӣμӣʵҲԸŵС˵־µ󣩣ΪһʧȥʤߵĴͽѵʵǺʹһ£ŷŵĶϷ˷֮µŵҲû⣬ŷʱŵѾָ˲侲Լĸˣ͵Ļش˼ߵʣûдĴꡣ
ص忨ʱ忨ˣ˿ԷԶⳡʷԵʤ忨ܹڿͳɴת󵨵Ҳġ忨Ҳܹŷŷ߼ˣҲģʵѾǵǰǲš
ŷڲ忨ӢۣѾˣ׼忨֮һԼŷΪ忨Ӯõ
ڶֽҲİ忨ⳡʷʤʢ忨ΪӮأĵ̨ҲزŷڶԹıеʽҲϷ忨ⳡķսõսԤ忨ĳɹŷ̳һ忨ʽķط
忨ֲûиԱǷż٣ʱ䲻ͣһǱսŵڶҲֻǰһѵȫǷˣϵʱ忨ֲٿȫ幤ԱԱףᣬ֮ǹۿͰɭɵӢս֮ʤ߽忨һŷ޹ھĹھ
Ȼһ忨ǸϲͰɭɴΪǺͰɭɱȽϤҲϰڰɭɵĴ򷨡ҪԭǰɭɵĴӢ˹ĵģڼ忨ϲͼ򣬶ϲ͵ӽ֡
忨Ա˰ɭɵԣڹۿĹ̵УϵΪɭɼǰɭһ͵ӵϰ߻ûб䣬һ±ʱ̰ƽ֮󣬰ɭɵԱϱˣڼʱʱ³ά˹ܡ
Ȼŵû֯Աۣ忨ԱԷḽ̌˹֮ԱԵıԭǿ˺ܶ࣬۵ʱΪ忨ռϷ硣
ʸ˵սܹܰɭɣǲǼǾǷطǰŷͻƣܼأҲĿлж͹׶ǿ
Ī忨ߵļԱĽԱļмһˣΪC޺³Ҳ͹һӢçͻǵķΡ
ӢԱ֣ȻǸѱˣǲһˣΪ⼸ܹưӢŷʵʹȻ忨ʤʲ߹ٷ֮ʮ
ŵԼԱЩʤͷԣȻɱ˾⼸öǳļ࣬˵սǾܱʤͷԣ˵ĶǶʤ忪ǷӳԼŵҲûȡʤĻᡣǲҪĿ׵ıŷҲһ䣬ҪΪأȻ᲻࣬Ǹ֣ҲǸֻ֣Ҫƽ־ܹȫϣգڻҪöıⳡӮ˻ɫǱˮͧһͰıͲ̫ˣ˻ɫǱˮͧǾһͰһսʹȡʤҲȡõڶҪμ¸ŷʸ
ŷһȽŵȻͷ˼ҲȻϣã֮꣬籭ھΨһʱͷƵ˵ĺãʹò˹ھҲԹ޻ڡ
忨ԱǶʤʱŽģ˿е˶Ρ
׵ֶͬʱսױֵĽһǹھᣬһսԱǶԺƶǶսʵȻͬǵ±ȴô򡣱ϣ龺ˣ϶ͶҲʵһáֻ忨ƺûж忨ȻֻŵλսΪǿġ
ⳡ忨Ю̭֮ö־ͳսη忨ƺʵȡܼص͡շǳңǷĴ󺰣ʥĪ˹ŪǸᡣԵļźУ忨ԱЩƮƮȻ̬ϣԱڽʱӴ󵨣Ƿصʱȴ˴⣬ﾺǿĳŹϰ볡򳡴ϢͱǶͺƶûн忨ԱļһҪһ̬󲻳е˶ڽǰشţǰֻ޷ŷ˱ǣȡʤڿͳƽ忨ǵʤﾺַɵ̬ǵļսӣ°볡еһҵʱ򣬰ѰﾺⳡΨһĻᣬֱΪﾺȡȡ


151 ǰϦ
忨ԱøӼ꣬ԽԽңֻͣʱʱŷڽǿͷŰѱȷְƽ֡
ⳡ忨սƽǶͺҲ߳ƽֵ֣忨Ҳ׵ʧȥڵϣ
ʱʥĪ˹򳡿̨ϵЩԸǵ۾ˣ忨ͣʱʱ򻹶忨ϣǶΪ忨ǿһ֧ӣﾺֻʱģŷǵĶһܹѱȷְ忨תˣʹŷҲûٴչֻ档
忨ԱɻڲݵϣǵĶЩƣ˺͹׵֮ս󣬱ʵǽŲŷҲЩڵļ꣬Żǹ˶֮ҪһܾȷĶģԽǼԽǽ
ŵź˱Ƕʱ̽Ϣﲻ֪ʲôζⳡ忨ȡʤôһǾ˺ͰսĻᣬһֵĶǿͳս³ǣͲǻĸأ忨Ӧ˵жڵĻģѾˣŵҲֻȥοԱˣϾӮⳡӮùھȨҲ忨šŷˣ˻һǵòʧ
ŵǵоֲĹԱ߽˳أά˹һڰɸƨϣȵǣûԵлءھ˾Ͷ˰ɣӮⳡҲǵ߬š
ŵҲû˾ϲ£ʲôɥģǻھɶᡣ
忨ԱһվлΪ忨һֱ׷ϵ״̬֮У忨ԶھҲû̫Ե忨Աлʱ忨ԻǸԱҵ忨սͷ͹ھɱ˾ֱڶֲʧȥڵϣһŷڵսҲֵԵĺȲʣ忨ʱ򻹶ԱĻǾ̫ˡ
һ֣忨ͳսǣ忨Ѿʧȥ˶ڵϣҪùھֻսʤ忨ȻǻҪȴŻ³ǵĽⳡٽ忨ΪûʲôҲһأ˫ŵչһսط忨ѵֿסˮкذĹƣϰ볡ͱ򣬲ĺҲûβƹŷſάɼͱ׵ĳ֮£Ҳʧء°볡˫ȻƲٽ忨Ҳٴδ64սʤ忨ھ忨10źŷٶñϷɣ˹ֵ38¼Ϊ׵ԱҲгԱ
ǿĻ³ǵĻٴĴԿգý԰忨ⳡΪⳡè壬忨ԼóķطȴڽİԹŸͷһ˹˵ⳡ忨ôߣûɺȨȥ棬忨ʧƽԭٶԻǲƽġ˵ⳡ忨֮ڿͳˮΪͰЭ飬忨Űڣɾ忨ŷ¼һڹϷˮ忨õĹھӰͱھϷˡ
ý幥ͳʮûȡʤҲ֧˺ڽĽ˵忨ΪŷΪѡ񣬶ⳡҲ忨˿ıأȡʤ֮С
һʱҥԷ׷ף忨ģ忨Դȴûκεıʾ֪Ĭϻǲмñ硣
ʵͰı֮忨ֲٿһ̸ᣬҪĿֵ̽֡ⳡ忨֮ﾺƽҪԭ忨ԱЩ߹ԼûԹϧıϣÿھùµʱеڼ꣬ͳŵͼܼȴûᣬƺⳡûзһͼܼ˹̬ԱǻɱֽϵĴԿܲǿѨ磬ΪͰı֮ǰŵûʲôԵĲѵڽʱǰѰģûйʷص顣
ŵܽʱ˵忨ŷڵıϾڴ⣬ǲǺţãסãӮùھҪŽᣬܣƴ԰ıҲǲܺͰĺŴԹǵķǷ
ŵԽֱ˵ŷڣ忨ԱӻɿͳսǳǲһףǴҰﶼûȥᣬֻб˲֪صʵŵǲǺͰһף
ŵƺ׼ɫĵʲôף
׵ǷŰڣɾ忨ŷ¼ڹϷˮǵõĹھӰͱھϷˣ
ŵû˵˹ͳ˵˵д£ڿͳѵбʤʵǰսȫΪŷڿǵģҪԼֲ棬ǲΪʼս
ŵ˹˵֮󣬵ͿЩģʵǵɣܰ˫Ļøǣ
Ա˵ˣ˶Աͣǵۻûô࣬䵹ڶСŷȴ룬ŷСһó۵ĹҡййǧʷʵϾǶ۵ʷΪһйˣЩʦͨģһ̺ܲõˣйְҵһ󽴸ףŷм״һʱ䣬ܶ鲻ľҪڡ򡢺ڽⷽ룬ŷʵ϶˹ŵ˵һŷǵү˵Щ˵ãЩ˵ãЩǼȲҲ˵ͽ¾˵õ飬ŷѾʵ˺ܶ࣬ȥҲԱȥͳƴûΪĹƽŷԼҲŷҲΪͳս³Ǿûè壬ȻҶڲģֺα˵ءŷҲ˵
֮׵ĹǶعҶӲμӼѵȥˣǹǶȥݼˣ忨Աǻڽŵ׼ͰĹⳡ֮󲻾ãǻһŷڵľΪ籭꣬ǰӦĹŷҲǰˣ忨˵ء


152 ǵθˣһ
忨˵ΪҪһЩȻ忨ھᣬ˫Ҳܱ˫ֿɭνǱ˼㣬忨صޡѾһھֻǽˡ忨ŵƣȻһףԱǵѹСһЩһһҪŷڹھʱøס忨һ֧ûŷھӣɻľǼɣŷڴŵҲʶ˱صĵⳡıŵûر׼ûҪԱסޣҲûҪԱоı¼Ϊ忨Ա԰ŵȱ㶼˽һˡ忨ͰÿҪһҲǺͰģ˫˵ϤĲϤˡսҲ忨˭ʤ˭ܾͿ˫ٳķˡ
ιﾺĿ¡򳡾У忨ͰԸԷֵƱ忨ֲؾͽƱһգӰȴƱʣࡣ˱ʾδʼ忨ռССƣΪʱ忨ԵļȰԵ
忨ֲϯǰʾذǣŷҲ֪ɵ£ҿȷһǣǽӮùĹھ忨ѾܾûнľˡǶھȿ˵ƽһ죬˵ѵһ죬Ҹоǿ϶ܻʤǰ忨˱һ˹ھǵԱ÷ḻˣҲģ⽫Ǹǿ󡣡
Ѿˣý弸еĿⶼеⳡľϣǰҲ˫Աͽ˲ɷá
忨϶ӳҲ˱ӵ⼸忨ǰٶȷǳ죬һЩֲʮҲδܻõļֵۣں̵ܶʱھͻˡǵĸҲǳŽᣬϱ±ܵõһµأÿ궼ջ񣬽ǸǴŷڵľһǳֵý飬ǿʾױȵȶӦ˵忨ҲǻûкͷĵλһиżȻԣҷغõһȡʤ忨ķһֱ
ǵгάڽܲɷõʱҲ˵ʱһܽţǿϰصѹѹ·ӦеˮƽӦʵ¶ֵġǾǻȡʤǾʹˡΪǽ϶һսұҪѵĶࡣұˣ㷸һ󶼿ܵŬǰ
÷Ҳ˵Ǵʱһšհǰ˺ģǵķ񡣴⣬һҪһ忨Ƕ⣬忨ãŷõ֧֮һǴŷڵľ
忨ͰĹϵһֱȻҲڰŷ͵忨ȥǰķȻţȽºͣûκιĻ
˫ԿȵյĻⳡڰͳ忨֮УҲһЩĵĵȻҪĹ˹ͬĻ÷ЭϯǶ˹֮ԵΪǰ忨ȻŮ÷÷ŷԡҪǹеĹϵȫԱʼ1902꣬һʼԹа1933꣬Ϊ͹1939꣬ʸ罫󣬹Ϊͳ˧1977꣬Ϊ˹һԻҵٰıϹȻҪμˡ
ⳡóҲϲ433ͣͶ˹ά˹˹Լȴά˹˹˴ġ÷а¡
忨һǰֻһάɼ򷴻ȻάɼٶȲ籴ףŵֻǵһͷϵԱģ۱άɼԶʤڱס忨гŷĪɸꡢغͲˣŵͨѹȰгŵΪֻϰг÷аṩĴܻܰ忨ĺ߻ͼ¡˹ɡͿͼԽԽãѾͰŦƷϳˡ
һʼΪ忨һֱһţ忨ʱŷ֣ڵ忨ȫһ֧ӣ˵ŵ򳡵忨һͷӵĻôڿ¡򳡵忨һֻ⬡пȴ֪ô¿忨֧Ǵ̵Ĵ⬡
忨ⳡսһģ˶˰볡ƣȻŻ򷴻ȻĴΪ۵ģŷˣٶȷɿ죬һгıؾͼ˵á
Ŀ׶ΣҲ忨ÿ಻ԣΪڶԹܹȡÿƺȽⳡϵϰɳ˹άͲ˹˹ϣǿӲǡͼ׺Ϳ油ϯϣһðյĴ򷨣Ϊ˹˹Ȼͷܴ󣬵ӲҲѵӪԱ۸߰һⶼǼѡ֡忨ͰԹϵϰãΪҪôȥŷհѧֻҪȶֶһͿˡ忨ȡܼذ볡˶֮󣬰Ľ򲻳ˣΪгûרŵķԱŷķԵøӵϬʮӣĲ˹˹ΪŷԵһŻơ忨Ҳõһ·
ŷľԼжʮ׵ӣλʣŷѡűŵϽǡŷƴŹĻߣͶ˹ķӦһģ˾ȵʱȴƤͻȻڿiһ׹Ͷ˹ڿֻƤȥȻȴûֹƤ·ɽš
һ¡򳡷һ룬һ˳Ĭŷŷĺڿ¡Ͽ쳹ԵźУŷȻľ˫̧֣ͷ죬һϵΨҶӡʱɱ忨ԱʥͽǿȵؽкŹŷٵաŷˣھԶÿʱ忨ԱǶ롣


153 ǵθˣ
ŷһδ˰ţԾŷǸжͶ԰ıŷûһûн򡣡Ľ˵Ա˵
һ˵ԱΪŷжҪǰĹŷٶķԱⳡȽ򣬰ϣ忨֮Ѵˡ
Ϲ˹Щۻ軨ŷ߳ٶֿ죬ûпͽˡϹסߵŮͶ˹û˳ȥѹֲ˹˲ҶӣͶ˹ȶϲܺͿ˹ȣǲֻˡ
ŮǺԵͶ˹ûл֣ŷиͻȻ׹ǿ˹Ҳ˵ܹ˾ȳɹͶ˹ûжΡ
ЭϯǶصµ˵ҲеͶ˹ҲҪһΣŷ򹦷һֱͷǳ˵ãҶS㽶һű䣬߷ǳ죬Ͷ˹ֻƽȥ˾ҪΡ
ŷ֮ϵϰɫѿ忨Ľְһֱʤ٣Ҫǰ򲻿忨ķߣԺֱŷ͵Ϯ֣ѪһĻֿʼˡǹϵϰд󽫷ȣ忨֮˽ϯϣʱҲûãʮҲܻ˵忨ôೡԱӦ֪ͼӦԡ
ϵϰжϵĲԱûлҲûż忨ôõıԱʱٽĻ忨϶ץסŷٶȺͼǿ˺ܶˡ
Ȼȵĺ忨ţ󳡲ѹϣ˫ĥаĻҪ忨Ķ࣬Ϊǵǰаа¡÷Աһ˲ıơ
ð忨û̫ĻᣬĿһǿ忨ܼΧ°ѶȺܴƤ봴ٻǲܵģ忨һҲڽ˫гս
еʮңֳ̨һɧβһ䶯ԭһĹڣ˧ɭʿصۿ忨ıģ׵Ĺ֮󲻾ŷڵľҲҪ忨֮ݡɭʿⳡηŷĲ㣬Ҳŷĺð취ɱ忨һµ飬׵ηŷģΪ忨϶֣ЩӦѰҵһЩŷĺð취
01֮󣬰ǵܳ죬ûи忨ʤ׷Ļᣬǲк󳡵ŽţѰŵʱ
忨Ľ忨ԱеɣЩ˾֮忨ȨŰķ忨Ľ϶ԴԴϵǰ˵սı忨ԱܲӦǲ֪ɺ«ʲôҩ˾ȻҲżȻֶż忨ԱżҲгͰ̫֡
൱б忨س˫ĥʱ䳤忨ľҲԽԽԽʱάгȻһֱ˺忨ķߣа¼ʱĳ˹ά·ϣʱаµǰ䲻ˣİͰаͬӵʱ򶼻ʢڶǰаѾʮԱˣѾʮ꣬ԱıǺѵģ֮䰣а¾ͰѰ˦ԳŽ¬˹ŵԶǣ¬˹˾ȲȥƤȴĽű߷ɽš
11ѱȷְƽˡǵ͵ĹάƵֱаµλҲǷǳؼ
Ĺа˷ܵźƣȴŶףءʱĬѾõİڳػЦˣ忨ûлùˣܿζʱҲûܹھǶԹĿ忨С
ϵϰݺݵػӶһȭͷⳡܹ忨¹ôϵϰҲܹһȥ걻忨ѹסơ
ʱ̨ϵĸɭʿصڱϼ£忨óĥǵкתٶд֮󸥸ɭʿ̾һһֱ빺гĹά΢ԵôֲڵгȴһֱûܹԸڿŹά۷Ĵ򣬸ɭʿôܲ̾Ϣźأ
ȷֱһһ֮忨ЩżҲûмڽ֪ͰӴԹ࣬忨ȴǿгĶ½غƴŷλҲʼǰᣬʵĶ԰ĺʩһѹ
ŷѴĽʼǿԶ䣬ŷĿĵԶ䣬Ϊ֪Ͷ˹Ļ֣ڰͶ˹־кܶ࣬ǰ棬ڶԷǰƨϽ򣬻˾ֽ֣ӽŴĻشĵͼʧ󣬶ҹ̶ÿҪһΣŷϣԶܹɰͶ˹Ļֽ
ŷͻƵİЭѣҪ϶ȴ´࣬ѱȷְƽ֮ŷԶھͿʼˡʮӣŷʮҵľ룬˹˹֮Զ䣬ŷԶֿͻȻͶ˹עܼУæ˫ȭ˳ȥ֮ŷ30һԶ䡣ڰĶԱûмʱţŷгֵʱűȵһҪĶ࣬Զڿ̨ϵĸɭʿƤ򻮹յʱ򷢳ĵХ֮
Ͷ˹˷͵ѡ֣˷֮Ѷȵ˳ȥȻ״̬ʱԼԴסŷķӦʱ䲻ӣǰͶ˹͵İƤ˳ȥΰͶ˹ֻǿű˳Ƥ򣬲ûʱ俼˵ȥƤ˵˿άɼĽ£άɼ֮ýŵһ£ƤٶȷţµİͶ˹ٴΰƤ˳ȥ
Ͷ˹·ڻ޶ȵģгӲȲ˲ëٴαŷץˣгʮ׵ĵط˹ά֮ٴŴţŷԶһСߣƤûʲôѶȣǶȺҲǰһ󣬾ٶȽϿһ㣬ǰͶ˹׼ƤȥӵʱŷȻһжϳʧƤǰбɽš
忨ԶѱȷٴηˣȻǰĿŷ
򣬿̨ϵĸɭʿһͬҲŷ粨ˣ֮󣬸ɭڱּ£ŷԶˣ󣬶Թ졣


154 ǵθˣ
ŷٶڿ¡˿񻶣˷ܿʼֽмеԿʼȼ͵͵̻
忨油ϯͽϯҲǻ׶ڰƽȷֵʱһȺܵģıҪսʤЩʱҪһŷԶǷ
忨ŷڶ֮磬ܶĸӻÿԱ˷ܵжӳ˱ƽʱǿһԵЩ䣬ƾŹϵϰ¶ûãϰ볡ʮӣȻһֱѹ忨Ϊ忨ķǳͶıҲ࣬в忨ҪȰҪö࣬кüβдȷ֣˽ʤ׷ܵơ
˵״̬һֱгôгϢ֮󣬰ǵԱѸٵͨ˻ֻͨʵϢȥھϵϰǰʱ򣬴󲿷ֵԱ͵͵һ沿ɫġ
ϵϰĿһͷĴĻʾ21ʱĳӶˡЩΪβڱĳڣƶΪĲԡŷʵ̫ףͲøŷôɶȡ
ƽĶۣϵϰǷǳϣõھģʷùĴ࣬24ΣȻߴΣȡ98꣬ѾʮˣĳɫŷڣǹھǹھΪòվһźο忨ɱŷڵľ忨ĵŷڹھ͹ھĻķͷȫ忨ѹסˣ忨õھϵϰҧÿ졣
°볡ʼ֮󣬰ǻгԱ˹˹ȥˣ˿רŶŷǿѣѾ30꣬ʲûм½ҾøḻˡڿĶ£ŷԶ䱻סˣܹŶڰͶ˹˵ûжв°볡忨Աϰ볡ƴ̫ͣʱҲ⣬ǽķŻҲ˰ᣬ°볡ʮӿʼֱ˰£忨˴һֻСڰĳҡҡ׹Ϊ忨ڽǰزõܶ࣬ڰĹһֱ׹
е80ӣã÷벩ͨһϵϣзضԱע˶˵ϡŵһ˲䣬÷һͻ֣򴫵˴һߡһضԱİаһɵĿƭ˺һٴζ㿪Ա¬˹ɵĽ忨Ĵš
22ٶȰѱȷְƽٶȳꪽӵһ֮һϣɰаһ
ԱʼԼףꪵĽŲ󲿷ֵԱ嵽˰ռݵĿ̨ǻ졣
ж֣忨Ծжʹ࣬沿ϲãһ򳡵ĵʾعŸոʧ˲䡣ǶԣһʹĹ̡ʹ಻ΪԼʧˣΪһļԱġڶ̶֮ڣԱٶƭ忨ķԱڡһԱ忨Զԣһּ衣
忨ûʹĶã̶֮󣬳ŰͼٽԵ֣忨һξķ֮սĪŽΧǰŷٱƤ㣬ʱĿҲظŷʵʱĿͱŷڵĿˣ˷ǳͣҧסĲʮӵʱ䡣ʱ忨·ԱҲǰӦŷ
ŷܵٶȷǳĿ죬Եʹ˳̵ľҲûиϣʱ˹Ѿλ㡣ʱŷƺ̫ܵɲסˣܹ㣬Ǿ˹彻˲䣬ŷȻһЫӰβûƤӺ󷽹ԼǰȻͣЪİƤͷһű·˿򳡵ԱŷˣԱƴ׷忨Աƴȥ˫ǶվŵĹšʱİȴŷͣҲˣӭȥһбķɲŷԤϵһ֣һ꣬Ȼ߸ߵ˰ȴ壬Ȼ׷Ƥűһǻ򴫵˽ƤĻȼСڰԲˣΪٶֿ죬Ͷ˹ҳֻܿƤƹǰɵŵһ࣬ʱΨһܹŷıٶȵľֻ忨Һͼ¡ͼڽӭŷĻǴһԶ̵ԾͷеٶȼͼͷٶȽϵһ֮󣬱ø졣Ͷ˹ӦƤѾӦ
32忨ٶȷ˱ȷ֣˿ѾǱĵ85ӶࡣϯԿգЩ˲סĴӣе˴ؽкŷ֡
ɭʿüͷøˣŷļαڵתϿõģ۹ۿøɭǴһʵеŷԵø赲ɭ˼ϣŷһ忨ıߺͼٶȳ졣
ͼ´˵֮󣬰ûз߰˷֯˶ηǶ޹ܿдȫȷֶ32ȷϡ
ʱ¡򳡳忨˵£Ըߺţ忨忨ΰ忨ھ忨ԱҲΧ⣬Һһź
ʱʧİЩѾǰ볡ԱҲ޾ɵ򳡵ĲƤϿ忨ԱأܵĻԸǾĽơҲ뿴Ŷȥ콱
ڽĸ߳佱ʼˣίͿٵڳڴ˸̨̨ϰڷһӲӵĹֻͺŷڽࡣʱһķֵߵ̨ϣЭϯǶֻͲȵĹھǻʼ忨
ĽڶʱҵĻȻ֪˽Ȼβסм
𾴵ĹΪھӰ佱ĪŵС˵æ
ʱֻ˹һشӹ˹Ļй÷Ůʿ˹ǵĮ̇ʱȫ׶££Ľڶ
忨ԱҲŹɸ͵͵ĵŷҿͷ


155 ֢Բߣһ
ŷЭϯڿ̧ϥײ˰ɸһ£ûлش𣬹˹һϯǶΪǾ֮󣬿˹һù΢Цŵݸŷ뵱Ȼİŷ忨Ķӳˡŷûȥӣÿһλ£ǵĶӳ
˹һȵؿŷ벻պͻŷȻܱס侲ͶӳͷǰйԺ϶ǰ;ʵڵŷѾˡ
˹ĽʱҲﵽ˸߳񻨷¡򳡳ֵһֳЭϯй˹¹÷Ӱ֮忨ԱʼŽչʾԱ߱ŽǵĵˣԱǵʾûйȥÿ˶౧һᡣ
佱֮忨Աǻص˾Ƶ꣬ھƵֲĹԱٴκԱף忨ʷϵĵڶھľƱ֮󣬾ֲϰάɭ´ǣȸл忨ȫԱŵлһŬ˽Ǽܼ忨ϯҲվ˾ƣⳡ칦һֱȵ賿Ӳ
ڶ忨Աص忨֮ٴκһף̶ֳȲȻ˱ھʱС忨ýҲ׷׷忨Ľ֣ܳ忨ıǡǾ׵Ĺ¶忨׹ھڵĴΪ忨֮ûӮھҪܵŷں͹ۣⳡ忨Ľ忨֮ߡ忨ףԸ忨ܹŷܹȡҪһ
忨ҲͷͷⳡĽǰھ忨ĸ߶ȣΪ忨Ϊ忨忨忨ȫǵĽ忨ᵽŷ忨ŷ忨ʹΪŷ忨Ŵһױڵ׾ãһһ̨ף궼йھãܹõŷڹھĻ忨ͳҹ˱ŷں͹Ĵǳ˻Ͱ֮κһӶûдﵽ١忨ΪŷһԼŷΪ忨Ĺѫ
忨Եĵ˾޴ķ죬ǽŷΪŷ忨ϵĳɹΪ忨˾޴֪Ⱥ;Ч棬ÿΪ˿ŷıԾͶʮˡʹңԶķ޺ҲкܶĽŷ忨ܶʼΪŷ忨ʼһҵ˶
˶Իƺƺ͵Ӱ޴󣬻ƺƵĹ˾ŵĺܿ죬ƺԼԴйܵ⣬й׸ɵľ˹˾ΪŷøҲ˸Ա˶ŷ忨ԱûɶӰ죬Ϊӵ쿪ʼǾͻͶ뵽ѵУǵǰиǿĵˣǾӢİ
һʱŷľŵϣһھ֮󣬾Ȼûеõɣˡŷѵ֮⣬صҲ˵֡ꡢɡޱڼҵʱŷҲ󶼳Ĭ־ûʲôΪŷСʱһֱǵɵ˵ŷŻ£Ҳ֪ŷصһܲ˺ŷΪźͽǻӰ쵽ķӣڱֵܵƻᱬŷƢɻǱȽģƽʱº͵ģһŭɱ˵¶ܸɳһʱ䣬ɾŷļչŷƽﵥɲϲޱʱ䣬ɺޱദĵǷǳг
ıһڵʱŷȻӵĵ绰˵Ҫŷ޿Ĺھŷϲ쳣֪ڴʹ湤Ǻѵģѹ֪Ǵʹ˭ӡҪҲŷΪһ£ΪŷھƱŷ͹ˣɡ֡ޱŷ޵һЩѣڰͻȻҪŷֻŵ㵽һƱ˵Ҫﲻ֪ʲôζ밲ŷߣϣиһŷѹ뵽ҲһС̳ӣɽŷޱסϼ죬ϾŮ˿ŮӸԼסһһģһھ֮ǰֳʲô͵òʧˡŷЩӰбǿǵ֮ҪһޱھͲˣŮСͶⷽ飬οޱ17ˡޱʼԸ⣬ǵɸ˵ϵ֮ޱֵֻĸŵȥˣԴȥѧУѧޱԭˡ
ŷӵ绰ĵڶ죬忨ҲٿһھĶԱᣬŷ޹ھ忨ֲ߶ӣϰάɭظ˵忨ܹӮŷڹھĻάɭһֲҪȫԱһʷǳ޴ִԼҪ700ŷԪάɭŵֻҪùھԱһݺܺõĺͬнˮԭдȵߡ㲻ܻùھάɭҲͰѽ400ŷԪȫԱδάɭµıȷʵС忨Ӯùھ֮õ棬㽱ͲʲôˡϯҲпǧ˵û뵽忨Ҳվŷ޹ھľϣʹ忨С֮ҲΪ忨ܹߵϣŵ䡣ȻѾߵһǾҪץסǧѷĻᣬĴ˵ĻֻһΡ˵ļûŷ㣬ܻܲŷ޹ھҪǿˣһ㿴صģ忨Ĺǣ㱻ˣǾû˸ıսֵˣȴкܶһ˲Ա˵忨ʵʱڲŷһ룬˴ֿɼĶôܲʱŷϥ¹Իȡŷȫ
ʱµԱǳ˷ܺͽţǵһĴսŵһ֮ǰͱ԰ҩ˯ˣ忨Ϊ侲ŷʱıҲû侲ţʱܳĬʱȴַǳţַ̬ѧ˶ʿŵżԼûе̬ȰοŷʱҲûһ˵ѧ˶ʿⲻԼĴ֢Ҳ˵ǸЦʵһû⣬֪ܶΣյʱ־ûõģ˻Ҫ־塣ǲܴȥ


156 ֢Բߣ
شʱʵʵȶֲ״̬ҲǷӳԼʵˮƽ籭ŷȥȥǼ֧׻ùھΪûʵȱٶȡھ׼ͨ˵ĺŵ̡
ʱ֣绰Ѿ忨ŷȥӭŷųȥѰӵ˼ҡԵЩƣ룬֮һ°Լӵɳŷ΢ЦŵϢһɣҸһóԵġ
ƲһҲ㲻ǽõĴСźɡ
ŷεһЦʲôСˣҵɾһˡ
зҪ˯ˣ֪ķҳԵ⡣
ŷЦͷƤŴʹȥ磬ʲôöûгԹǸͳԵˣôıǺóԡ
ûýˡֻ˵顣
㵽ҵĴȥ˯ɣһЩȥŷ˵Ļˣ˵ȥ֪뵽ȥϿȥˣ˵žţȻŷ³ǿô٣һСʱ֮ȻŪйˣǼ³˷ζġ˯һСʱ״̬˺ܶ࣬ŷĲ޲ڣСְԺǽ飬Ͷˡ
ŷɫЩѿæϴ룬ҶԿ
ŷһҿǻһɱŮӶĺãһЩʸУܲˡ
ЦЦǮˣ֪ˣôŮӶأ
ӵ㹤ŷΪԼѣΪʱޱݾѧӵ㹤ûӵ㹤֣ŷȻҲ鷳߰
ŷ񲢲̫ã۵ĵ֪㲻ϲ񣬲ҲҪʵڲеĻǸŮסչҲУҲͰء
ŷͷһֱ߰⻰棬㵭صĹ˾ҵܷæޡޡ޲ϵķɣʱչҰ
һŵŷŷĴȵԡһӵӪϾҪŷˣ˼ѾԼĹ˾ź㣿ǸСŮҲһʵѡ
ŷһŰ´һߵޱȥѧУѧȥˡ
ǸСŮȻȥѧˣҲϲѧȵص
ŷѧ֣ޱ츳ĸ輪ǳģӦ֪
һţɫһ֪ûá
ŷ֪Ҳãûȥ尲˭˵ûˡ
û˼ֻŷοԴŷϵĹϵ֮ŷ鵱еĸԳɷԽԽ٣ɷԽԽ࣬ȻҲΪŷ𽥳Եʣɷ֮󣬺ʧȥŷҲԽԽǿңŷ֮ңŷŮ˻񣬰ѹ֪˷ֿôãȻϣܹԼһŷӲһ䣬ĻһˣʲôãǲǿŸĸǹǲǿԼĲݸ
ŷü˼룬Ҵû㡣ҲŵȡŷھҵҪʱҰһвУ
Һ֣ҴӼôٷɵֵģڵһվˮһ۾ãߣ
תͳſڣŷְּôҲð뿪ȥһץס˰ļˣǴһ棬ѵΪһʮˣѵ㻹˽𣿡
ſңҲˡĵ
ŷЩȰѰ˰ңȻýһŰŹˣŷѰѹڴϣŭ˵㲻Ͳߡ
ŷѹ֮¾ͲˣŷС꣬ŷѹ֮ܵŷǿ׳ԵϢѾʼˣһƬ磬޵ĳһֺܰȫůĸоﷺġŷʱҲǸ飬ͷȥŷԼǿ촽һ»˰ﻹŲԭһͷȴػӦŷǡţŷּɴס˰鷿סţһֻ쵽˰ŷе㣬ȫһȻڴϲˣŷΪΪŷ˰֮ãѼʵ˼㣬֮ǹֱȻҲҪǱϾʪĲ̫ãŷ͵زЩӦ̲סһ嶼˿̵ŷҲ˲ϧˣʪȵǻ֮ͿʼͳͲ壬ϾѾǹˣܿӦŷ³çʼĿ֣Ҳסķǵ֮
ŷĴ֮󣬻Ҫţȴŷܿ˵ʲôҲŷˣŷʵҲֻδҲûжǿ§Űڴ⼤ϡ˿ϣոյǵССĿ֮Ժ˵˺˵ìҪսϽ˺Ů˵ìҪڴϽԲ顣
˺һᣬҪϴ衣
ŷ泩̨ϱŰȥԡԧԡȥˣϴĹУŷѩ׵ɫ𣬶Ϣһ֮ٱŷһŪҲͰư͵ĺŷһΣ֮󣬰Ѿ̱࣬ŷվˡ
صңŷʵҪǲ㣬Ļ𣿡
ڱۼµģһ˴۾Ȼ˭벻㡣
ŷϷʵʱ㴩ֻ¡
ᣬҲãܵ𣿡
ҲûԼİ
ŮûǮ𣿡
˵㲻ߡ
ᣬִ򰡡ĳŮڱˣƣʹŹ߲³ˡ
ɣѽ໥ġĳеİѰķȭ˰ĦܴǶ˾ûԸˡ
㲻˵໥𣿡ץסĳеҪλص
ô֣˵˻𣿡
Ժ󻹶ҷ𣿡
ûз𡣡
ֻܴYESNO
YES
ʱᰲο𣿡
YES
𣿡
NOYES
ͱŮϴ𣿡
YESĳзһҽС
ȻִˣɫǡĳŮϿɿˡ


157 Ѿʼһ
ܵ˰ŷڶ쾫ӵʥĪ˹򳡣忨һѵˣǾͳȥϣɿ˹ƥӭսӢħʱ忨Ѿ㹻ѵŵҪŵǷɵս𡣾ֲѾ򳡷ˣԺͼ߹ۿѵŵ赣ǵսŻᱻй¶ȥ
ŵʱһֱڿ˼İ취ֱĸ־ܹǾǡΪ忨ʲô򷨣ֻҪԼˡȻŵҲǲоͷֻԼһֱойӱ֪֪˰ս۵ǳͬʱҲһֱڲϵĹۿı¼ԼǵĸϣչŵҲԼԱÿ˷һԼоÿѵ֮ĵãԼƵߡ
ĽۻǡΪΪʵиɻڷϣŶ20ڽϣ85ʾ˹ǿȻĽȫŷӣĿ֮ǵĵ÷ֵǳĶ࣬ǰϵĴܴ䣬гҲ֮ܽһ࣬ǵĺҲڽֵʱͦһ֧ǷǳµġҪ壬Ҫǣ廹رĺãһ֧ŵΪʲô취ء
ȻκӶ㣬Ҳ⣬һǷǿӲз棬³ᡢзC޻ά˹ǾźŰ룬Ѻͷᡢްǿзȣֻ͸㡣ߺǿǳֱӵ󷴻㣬Ҳ˵ŵ㣬гȱһ㴴ԣʵûӮӮ򿿵ǳٶȺϵĳгûдԶ˵ģǶӢ˵޹ؽҪ
Ϊȱǿз棬ŵžʹ忨óҲϰߵķطֻҪܹסǰͿŷǿĸץס©ıߺ쳶ٶȶܿ죬ŵΪǻŷ졣ֻҪŷռ䣬ôĺͺѷסŷķͻϮ
ŵĵһ忨Թ¼ӴطĻ忨ʮа˾ŻⳡΪķر忨ҪãܹʤҲԶԶ忨ССޡ³ᡢά˹з򡢼˹һеСС޵״̬ȻһȻǰԱǴҶڵҲռ˾ԵƣһǵŽ϶ּᣬŷɫŽ֮һս̭жеսľ顣⼸ŵһֱڿĹŷΪŵṩ˶ϵǻۡʾڵСʾڵǺټģԣϲԼǿһչָˣϲŵڲǫ˵ԼУ忨ںAC˱ùʾڵеĹƣǰ󶼱Լòᡣŵһֱûãֱŷӵġ¾ŵŵϰʾڵ˳
һʱܵĲɷõУŵһֱڹάӽأʣԱһжģŵһԡڶԼӵĺࡶ忨ŵҲû˵滰˵ɭʷϵһʯһĽƽڣʹޡƤĽҲ޷͸ɭȣųϵ۵ڶҲ޷ɭĶ֣ŵ˵ϣܹ忨λϴˣɭһɼĿꡣ
ɷýŵߺԳ֮Ϊ޳ܡŵڰġַ˰ٷ֮һۣŵ˵ⳡ忨ֻаٷ֮һϣ忨ٷ֮ٵŬġ
ȫսǰʾսǶΪŵδսӣѾһ롣
ŵΪԼʾսõغŷȴмһˣΪŵԶԶûеõе裬Щԡŷڽܲɷõʱȴ֮Ҳ忨ʵһҲԵߣҪ赲ֻ취һǰڹ򷨣һɱսڼѯŷССĸ⣬ŷԵúܲм˵ССһçֻһǿǿԻССһƻ𡣶ŷһֱǿӿǣѡ֣ʤССޡ
ŵⰲ˺սı׽ܼ߲ɷãͷԵı˵ʲôҲᣬӢŷڵ涼ǿ֧š
忨ӺƺƵĿϣʱԺӢýҲȺ鼤ܵУЩ˿ŵķԸе˷ܺܽҪЩ˿ŷͱ׵ĲɷöʱŭͷΪŷ̫ˣͱĺţ忨һŷͱױԼ졣ĺѵϵºάȺ󷢱ŷǾ仰ķԣѵϵ˵ŷʵӹɣŷ̫ˣҲ˵Ļѵϵ±ʾʱҪŷιķߵġ
ά˵һ˶ŷ̫ˣһԽķǲܵģŷһ֮ķأάΪŷƺȲʡ
ЩԱߺԵķŭ⣬ɭûʧȥ侲ͷԣʼŵʾڵеսʱ򣬸ɭΪܿŵĹƣɭȻûкŵ֣ŵǺ˽ģ֪һսĴʦ²ŷͱ׵Ĵʴʵʱ򣬸ɭүЩԻˣ˵Ӫͬʱֲͬ忨ĵˣ̫ˡʱ严ɭȻҲûţҲо忨ܹŷھӾûãĲͼҲһڵ׵ģǲͼƷڵ֧Ҳ͵ĲͼǳƣĶǷأö壬Ψһ֧ͬ忨һǿԱŷ뵽︥ɭһ飬ԼԲУţ忨ǿľǷطȻ忨ϣԼǿһӭսʹҲ˵忨ʵеıƶΪʵ㡣ɭʿԣƾͼý忨忨ķ򲻳ԼĽʵԵҪ忨Ȼ忨ĵȻĵҲıʱõģֻ򲻵ѵʱѡ


158 Ѿʼ
ɭʿĹ۵ûʲôͬҲΪ忨Ҫвŷŷֿս֮Աһ˾ԸĴԶ䡢ͷʱٶȶŷɭǶŷȡ˶˵ķأгΪḻģɭˡ˹ǡ˹ƶ˹й˹Щô䶼ܹγһ׹ؼ汸гݡɭܵŷȻǵٶȲŷǺ˵ʮ㣬ޱʱҲŷһ鷳ǳ۶Ӻͺս33ƽŷԪںӣɭŷûôĻᡣǵŷǳı̬ɭǰһ油ҲһǳܵгԱ˹ƾ˵ɭһܹŷֻҪŷͿԴ忨ˡ忨ǼŲɭȥ
忨ĥʱ򣬡̫Ȼֱţǵϰ尢ķڽܼ߲ɷõʱ˵ŷʤߣǾҪԱֻҪŷԸǾͳһŷԪҲڻ¡
ʵķֻͨýŷȤѣüһȾƺķѾ֧Ʊȥ忨ŷľˡ
ÿĩÿ֮ǰЩϢʱðԡ̫Ϣ忨ý岻мһˣͨ忨˵ŷǷƷŷ忨ģǰϵǮѻ忨ǰ忨Ҳŷġ
ŷӷɻ߱ʾ忨úܿģǳлķĿأĶҲȥ
忨ԱԼǵԵĵŵŷڵķΧһ˶ڹעⳡͷβܹ֧ӵ֮ȣƥΧľƵùݵ𱬡Ϊ˷ֹⳡʢ⣬ŵҲ˾άΰ
ôǵĵŷŷÿκͰֵʱ򣬾ͻԣлкܶ޵ԣΪⳡŷǣԺܶ޵ҲͰ͵ĸ˵޵±ȡⳡ۷Ŀкܶ࣬ŷC˭Ǻŷ˭޵һǿ㵱еȵ㡣ŷC˭еһȣǺŷ˭һʵýĳΪŷŷ޵ıѾԽǣýԸʵҪǺ˵¡Ǻ֪֮ڽܺļ߲ɷõʱ˵ŷŷԱҲʷõԱĽ޷ŷȣھ嵽ŷڵľ˵ŷǿҲ˶Ը׼ⳡϣŷܹһᡣ
һϢ忨ȥӦһ°ƥĳأȻŵŷϯǰŷᡣ
ŷĵŷɫ٣ܶļŵ͸ɭʱ˼ܵŷǶ֪Ӹɭŵʳʲô̫ˡ
ӢйһЦ˧ɭܱСʤ׵¶˹Ժյ̨ļл︥˹ͻɭΪл˹üˤʤССޣβĲɷñͨġ̫á
л︥˹ְҵʽԴɷã
ɭȥְҵ
л︥˹ʸʣСС޸ȷĴ𰸡
ɭȥĴ𰸰ɡ
ɴ˿ɼ뺷ĸɭ˼ȫŵʲôҲòġԼ߾Ͱìͷ׼ŷŷڹֵʱ򾭳һŮһ𣬺ܶļ߶ŷ֪ǸŮĹϵ
ŷῪʼ֮ŵ̸̸ⳡĿŵԻ󷨣˵Ǹû뵽һҲվŷ޹ھľϡǵʵˣҲ̨ܹȫչǵ忨СһֱڵľÿһǵģѾ˶㣬ʲôĶǶ¡һ֧ɫŷ޺ţǵʵ忨Ҫǿܶ࣬ǷͲ忨ķⳡǻᾡ鷳ġ
ŵ̸ŷŵ˵ŷķ棺ǵŷʽԼ˵ļŷȻᱻ˶ϣַǲɱġŷԱӦõõŵǿ˵ЩԱڷ棬Ǽֱڷϣܹѳ߶ȶĸڼõԱǲǰ򳡿ǡ
˵ⳡ忨ѹʱŵǵһԿҪѹ϶еģΪְҵԱһҪֿܹסѹǲμ˶£ϣջ񣬵ʧȥѾջ˹һھףǵʿǳĸǣڽµڶھʮ㡣ǲûйƵļԣŽľʮںѾʤ
ŵ˵֮󣬸ɭʿ͵ãҲòԸ׸ΪھʮӾΪǴʱĻᡣУϣʱ̫Ȥˣ൱óڴʱɣʤã
ʸɭôŷССڸԶеãɭ˵ȫͻƣͨ壬ССֻǶеһԱĶкܹܶıսֵԱǲҪĿⶼСС޵ϡⳡ֮ǾܹǶЩǲСС޺ŷԱ
̸׷ݵʱ򣬸ɭгӦǱޣ˹ƶ˹һ˵ϣ˵ԸݲͬĻѡĴϣһһ𣬿ѡˣҲǹ˹˹ƶ˹ԱϣȻӢõгԶʤˡϣܹٴδӢҶӡǽǾʵģϧҲΪһĻ֡ˣӦΪˣȻкܴӰ죬δһʱڽˡ
һֱøɭͷ۵ģɭͷһҸķգΪǰ״̬һֱܺã³ᡢά˹ԽԽǿCԽԽʹʵãзܴ䣬ĸǰ治˭϶źǲʱ򣬸ɭɲųĸǰ档Ըɭܺ˵ǵǰ϶ϻҪơ


159 ϣҲй񻰣һ
ⳡȡ𣿡ʵ
ɭܼɵĵֻʤǱ棬ⳡû֧ܹͨƽõһʤ
ŷȫ𣿡ļʵ
ɭ΢ЦŵѾõķŷ׼ʼ֪֮ˡ
λ֮󣬼߰ʵĿָŷ¹ʵ忨һβμŷڵľҲĵһΣе𣿡
ŷʵĵţǸ˷ܣҺܹܽŷľܹվ˵Ǳŷõ֧ӡ֧õվҪָ£ǻЦ󡣡
ŻӰǵķŷһӴͳ͵̵£ʮ꣬˲ͼ֮ûٳµİˣ忨ܹȦ𣿡¹ļߵ
ŷЦͳ͵ʲô忨˵ŷڵĵ̣׺˱ĵҲһûУⲻǶڣ忨ĴھҪһм¼񻰵ģŷڵĴͳҪıһˡ
ļ߽ӿʵ˵忨ǰ˵ϰ忨ǲ׼صսʵȫʮڹڶ뿴һľһƵ00
ŷЦǰȫҲ˽ضͶطʽϰǲһܹõھһǾ£00Ҳһƣⳡô忨ġ
ʱ忨ļ߸ϿŷԶĸǳĹעǰȫеԶһŮֵĹ֣ǸŮ˭
ŷ΢΢һЦѾ˺ܶˣÿҺŮһǾͻ׷˭ҿԸǣҵŮѣѾһܶˡ
˿ڵӻǰİ¶Ҹ΢ЦŷܹȫԹעŷھ˵˰ģһ̰ۼ˷Ի޳Ҫŷһ
ͬڵӻԱߵĵɺȴͷһǶûܹȡŷеĵλǵŷ׿˵ʱǻܲζ
ȽϵɺıۣҰҺ޵ļŮޱȴﰵһҪŷӰСŮѾ䣬ŷӿʼϲڵİԴĦ߻Żŷŷİȥѧѧһֱϲġ
忨ļŷǸһֵŮŮѴϲ׷ʵ̸ܲһ̸Ůѣ
ŷصҺҵŮͬѧȻһֱһ𡣡
忨ļ߻ʣȴļ߼ˣһļߣҴҵʵǽ޵±ȵʱϴ۶Ӻͺޱϴƽ֣ΪӮⳡԿ𣿡
һҺǣǰⳡһ޷赲ҽκ˶赲ҡŷػһȭͷϵᶨš
ԱޱʱǵĽ˸ոպãûзӳˮƽǺѲģ÷ŷڵʱҲûаǵķء
ŷ΢΢ЩĵϣܹӵĸһЩ
ŷܿˣ忨׼еⳡھǱŷһ£Ҳ籭ĻǰһСֳս򷨽Ӱ쵽еϷ籭ϽǶϣְܹҵеһŷڹھ忨봴ǾֲʷΪ׵ŷڵ¹˭֣ʮӣһٶʮӵı֮Խˡ
VSŷ޺ħӢƴǺһڵ׻Ǻħŵϣһͷŷ޵עŷϯᣬϯأϣ˹Ǹ̰ϣķ˹ʯʹɴа˼ӺӢޣ̾ﶼ˰ƥ
ⳡԵ¹Ĵλһóڿƴ侲ԲΪǵִҵҵʿĺܶΪܹΪһͷɡ
ⳡųĶ׷ԱԱĸ쳶ѵϵ¡ά桢ĸгֱǡˡ˹ƶ˹ɭǰC޺ͱзĶʹ׷ԱǴԽΪģʵϾʿҲûдطΪ忨ֵܹϾʿ忨ŷ޳֮һ֧ӡȻΪʲôŵŷ֮ǰִôҲһֱûͻƣŷ֮͹ھõԸɭ⿴ŷȻ󹥻忨ĺߡɭƲ׵ķأʵ׵ķȷʵãɭĹ
忨׷ݼûгɭԤϣԱ¬˹ͼ¡𡢰˹ɣгŷĪɸ͵أǱ׺Ϳ˹ϡûпʼƥѾ˺ɫĺ󣬺ħº忨ɫϺƣֻ忨Ǻɫģ˫ԶΧźɫΧһ֧ӵԡֱԱڽ˫׷ԱÿһֱһҵΪĻŷCޣλǼͬʱȫԵĺȲʡⳡҲλ֮PK
ҵ˫ĶӳǽӻգȻߡʱûпʼ忨ԱҪԱ࣬ԱɣеԼ棬еĻһ˵Цһ¡忨ԱȴվסλãһٴеӡʹŷıҲûƽʱȻһʱ̨ϵİ͵ǡһְҵҪһ忨Щǿ϶޷ԱȣҲΪʲôŵ˱ס˹ŷھԱԭ򡣲Ͻû忨Ա
Щеʽ֮дһ죬ʼˣȿ忨ӡ忨ǰ˹ͱװûгʱǰҲٵԽ볡ǰѹгҲߣ忨ĳԱб忨Աŷ򴫸ɸ֮λίͽҲڽͣϿ촫˳ȥ忨ԱƤܿͱԱȵǰˣͼ»æ֮аƤ򿪳˱ߣ˷Ȩ


160 ϣҲй񻰣
Աͽƺ忨ԱĿֻ̬֮ĺ˸ӵĹתһܴԱĶǿ֪ʲôʱԶֲȡʲôĴںƤ֮ͿʼųҽڵıзCޣC޺ͱзĳ忨ɫֲ
Ҫһ䣬忨˫ĶӷɶǺɫҪгǩʱͶӷɫͨǩ˺ɫӷ忨ֻѡͳսİɫӷҲ忨һ㲻졣
忨ĺЩţٿƤ򱾷ԼͷǵĽˣʶȽŵʱӦ죬㣬ͷԸѣǽŹȵʱ˵ļᷢӦҲñƽٶۣױðʧһԱϽһЩǺĿͼ¾ԵЩæңںͱзͷʱûз򣬱зƤڶɸ˴һϵCޣʱͼӦǰŽΧȥסC޵ŽǶȣͼ»̫ᣬȴ뿨סC޵ǰ·ߣC޵ٶȲC޺ͱз֮ϵĺĬзʱͿʼλˣͼһͼµĿλûпסCޣеԿͼ¿CҪͻֻôӺקһC޵¡ͼҲ÷صĻԭ׼קһ¾֣ԼһC޵ٶȣΪסӮʱ䡣ͼ¾Լõ󣬵ǴӹCȴ·ػľޱסһһڽڡͼ³Ծؿŵϣʵ벻Լʲôʱӵˡ
ʱԱḻϳָͼ·棬дҪϽ˹ƶ˹һҪиͼƣʱCһֻ֧ڲƤϻûдӵǼѵӣƺ˿̵ִ
ʱĿ̨忨Զŭĸߺˮޣˮޣˤˤ
ŵŵÿ򳡣ǳ忨ͱзһԹŴ֣ȵĻҲðսģɭϼһƻĺܡ
дһ±߲õ˼зһ򣬻ͼһŻơʵ忨Աḻһ㣬һ㣬ӦܹģʹC޵˽ڣŸߺˤȻиC޻ƵĻҲûкзˣԹǻ޵ĺǳԡҲ⣬Ҳˡ
з˵忨Աû˵ĬĬˡŷܵдǰҪջضͼµŻƣͼµϬµĿյҲСͼЩطʱʱܻҪȡķʽȳԵһŻƾ͵ڰͼ·ŵһΣյĻС
ǴǿΪ˭ѹıзʾƲܳ죬дŭˣ־Ҫȥƾһ²֪زеİ
ʱϸЦһĻڳˣŷͷһѿ˰ܵһߡдɵȻʧЦڰĻַ˻ȥ
з˵Cһµߣͷʱôܹǰ
ţҽţ߻ұߣ
¬˹ŵվǰҲŵԸӣ֪һؼʱȫʮ˶ڵӻſĽһԼɹˣҲͳˡ
˿ȫԼȫվûվĶڱ۾ϵ۵ıءʱϵҲΪѣΪϵĽͽһҪŪȥһȴҪҪ
¬˹һ߶ұߣѡߵʱCƫƫһӣƤƷǸ·Ƶķɽ
10ȡȣ˿̾ʼӡ
C޽Ĳ濪˫վڵ㴦ŶҪȴŶǰءʱƥһˣԣȵӢԳΧߺC޵֡һɫȴͬŵĻ棬û˶˭û뵽ôʧˡ
ŵĽſǵĸɭʿܲʿİѿ˳У̫ˣ
忨Ա˿̽ŵûˣ˼Ҵһ򻹽Ÿƨǵʿȴܵ˺ܴĴC޵ӱֳһֳ侲C޵ǺܺģҲ˵ûа忨ϡ
ŵһһƵģǰƶܵսԼϬķ֣ܶķطӰطĻǷܹסȻѰҷĻᣬҲӱ˵ڲ֮أȻٵȴ֮ɰܡԼѾֹƻָŵԼߵĹԼԱĿѹŷڱϾͬͨıŷڵľǽ籭Ҫ£һʮڵӻԱߵſԼݣǺܹӲ˶ȷ
Աףʱ򣬰ŷϽټԼĶѹһǶӳһӵĺĺ꣬ʱһʱǼޱȵߵŵ䣬ܾȥһԱһһӰ֮䶼һһ̤ŷھʱ򣬾Ǿʮӣʮӹûǵֻѡ
ǿһЦȿ޻ѿҲŷڵĲһҹŬһǻлᡣ
ŷ˶û⻰Ҳ̫ûɿˣ˹ϣŷڵľ˵ɡ
˹鵹Ǻɣ΢Цŵһŷڵ30ȶ̵ַˣһ˵û̫ѹǴҽҿԸߴԲģֻҪƴûʲôܡ
ҲŵŷҲô£ԭΪ߲ŷڶ飬ڿҲǸɵЩǡ
˹ͱ׵赭дȰ˵ܶ࣬忨Աƺһ¾ûˣʵҲ˵տʼʱҶôǰʧ󣬺󣬺ʧȥھڿˣǵﷴҲˡ
ŷǶˣ忨һСᣬǴĻٵÿҾǱǸõ뵹ǽµĶ֣סжɭɡ¹˭һˣʧܣʲôʮԺ͹ǰǵ֤Ǵүǣָųث֡


161 ϣҲй񻰣
Աףˣ忨ԱأһҲûмڰƽ˼ֱдߴ٣忨ԱŰںȦԱΪ忨ԱЩˣ±ôˣˣٴɹʱȽϵ͵ĳϣܹгһ£һ档ȻϾͷǵ뷨ˣһ֮忨Ա·𱻵ͷȸˣҲˣҲˣгˣҲڴˡ
ȸܵ忨ƴŷ忨ԲõԽ׳һľģ˹򲻹˲гأȻ忨ĸ˵гΪŷгΧٶȵı忨ԵñҪһһһųܲͷɭŵȫŷǱûдʮǾ֪Լˣŷʵ̫ˣޱʱǻûиоǸʱĺӵˮƽһ㣬ֵŷ˲ϧ͸֧ıܡӵʵԵҪ߳忨һͷҷȹ̣ŷó12ֵľֿܹסѹǵǺãٶȱŷҪö࣬ŷٵгΧܶǸϡɭҲԼİеˣ͹ŷٶȣŷʱıֱּǷ࣬һܹģԱֻܲȡأǶ˼зɭӦ죬Ҳ죬ڳʾǲٶˣӲȡأŷĸ˶ҪЭ
Ľгܴ֮ϸĳ˳̶ʮֶӵʱԱӦ˵Ѹ٣˵ǵӦ֮ǿΪͽԱû̫忨ǵûлյĺܽʵΪ忨гˣĽֻܿC޺ͱз򵥴ĺȴ¶忨ķߺгǰȻĺ߷ǳι̣ǵĶֿŷŷֻҪõӵĻܹıս֡ķزһ©ûСŷҪĿռʱͨԱ˵޷ԶֵвҷصԱһ㶼ڽԱǰغͽŻ߶ȽţԶʱҲÿζȵôôʱԱֻŷԶĻᣬŷ֪
ŷĵһŴԼ35ңٶȾѣֻǽǶ΢һ㣬Ƥ򱻷˳׼ϲĿ˹ͱ׶û˳Ƥ򱻰ſǰ
һ֮ŷٴٵԶĻᣬεľˣŽ30¶ͷ˿ְ˹ƶ˹ǰʱ΢һ㣬ŷ̧žˣŷűڽӴŵʱƫűƤҲһСС
ŷȫţŵǳ󣬽֮߳嶼ת˴ȦҲǡñܿ˹ƶ˹Ĳ
ͣҵͷһԾɿȥȻΪƤһССĲƿӴƤʱƤȻϣȻֵ
еĿɿڴŷٶ̫죬ڷûüŷŻһԡ
11忨ѱȷְƽˣ˿̱Ÿոտʼ14ӡ
ŷĿƤ̻ϲԾŷھϵĵһ򡣻һżƯ粨ŷŭ忨ȫսĳôܲϲȸԾŷŷ꣡ŷ
ǵһŷ޿ŷǴžֲ߳ɾ͵ŷڵľҲˣC޷һ֮Ȼ֪ŷһܹΪͣǰǲϵĹƽкŷ֮ȸԾֹƺֻص˸ʱڡ
ʱ忨ԱܹҪŷӵŷȴ㿪ܵ˰ڵĿ̨̨ŷǡʵôȫվֽģŷǰȴŷˣ޳ֱ۸ߺŷ֣ϵŷŷǡ
ʱ򰲴ԱߵĵɺޱҲ˲öʼˣҲļƶĺˣŷĽ򼸺򳡴һ˷ܼһƥ񲻶µ͹Ҳûͣ
ȲʮӾͱְƽ˱ȷ֣Աĺܴ󣬸ɭʿıѿ֮ûӻΪ̫ˣһֶӾͽҪص÷ضã볡֮أ򷴻忨гضˣЩѽʱɭѾһµˣһֱûĻᣬĻҲûа취ԱȻŷͽˡ
ڵ忨϶ʿǣİٱɭʿΪʱǱâŻΪãæԼսȥԱһͣгҪ忨ƴһƴŷţҪ忨гԱĺߡ
һʮ֮˫ڱȷֻصͬһߣڵ忨Ƕ־ȿʱǿ˺ܶ࣬һһ֮忨һơǱϣ˫ıȴǰ˫ʼƴгŷĴ֮£忨ռϷͷǲһ15ˣһԱҲһóƴӣǵǰC޺ͱзҲʼЭг
ǰӰǵĽٶȣȴҲ忨ڵķͷѹȥڵڶ15ʧֻ忨ŵĻᣬҲÿǵҲֻš
ڶʮ˫ڻ׼ٴθһγصĴȻס忨һһֵĹ֮ʼ˷Ľǳ·͸ǵĽҪǴк󳡿ʼģгִҪĵÿгսƼ仯ҲģҲ⡣вûһϵгģǻڱ·Ա·˹ƶ˹ɭͿҲǺԱĸ˵Ĵȴǳĺɭмͻƶֵӣƴһʺ˳Ͷ̴Ƚϳɫ˹ƶ˹ԶǿĸɵĽC޵ĻӦǿǹȥصûʮıзӵ󳡿˵ĳûͣ٣һֱýźĸ˺Ųϵǡͻʱ忨ĺĪײڴԵ


162 ϣҲй񻰣ģ
Ȼ˽ڣʵϸǹʹȻĪĵصڽ⡣
򣡵򣡡Զʱʱʾѵ12˵ʱ־ļᶨĲоͺܵԵзʱ忨ҲʾǴǼˤ
дһܲиŵĲУСɵǰ׽еģĪʾһŻƣȻʾվָǰأʾһϵ򡣴ٵĶϰ˫Ե̬ȶ忨ԱۣԱҲټ
ESPNĽ˵Աһλúܺõ򣬵еC޵Sš˫ڽֽ׶Σ˭ܹƽ֣ʤͻ˭֡
C޵ר˹ŵɶ岽һ˫ŷֿվԶ۾﷢һȻ֮C¬˹ʩѹȻʮ㡣
¬˹ָǽվλãԲܹСɶһֱŵĿ϶¬˹һ㷴ӦУC޵׼ͷǳã˵ŷ١
CСܣȻǽĩˣͼƹǽŵԶǡ¬˹ƶŲC޵ƹǽȴҲɳԶƫԶ֣¬˹忨龪һ
μвĽ֮忨Աøӽˣŷܶӻ忨볡ŷܣ忨гԱѹС˺ܹܶ࣬ھֲγԶ٣ûгϣ忨ĺǽӦĳ˲٣ϾܹǺܶжϵʱ䡣C޺ͱз򱻺Ƿָ޷ϵ˵ҲС˺ܶࡣʮӣ忨ĽŷæںɨҲûнĻᣬʮ˫ûһšгϢ˫ҪƶֵҪѸԽˡ
忨ĸŵԱıֱȽ⣬忨ܹڿһȻܿİƽȷ֣ȷܲףҪ֪ԵӢĺħ13ʧŵܵŷܲά־ʮӣһٶʮӡŷٺҲˣôٶزϵıܼʮӼ˵ļˡܾʮӸûпܡ
ŷص֮ȴûкκ˵ʮӵıܶŷӰ컹ǲСģϴ辭ϢĻڵŷѾΪ͸֧߻ħˡ
ŷϢû̫ľ죬ΪǶ֪ŷһֶĪΪŷϰ죬ڵʺüˣûܹˡ
ŷйϣŵŷ°볡㻹֧𣿡
ŷҡҡͷ֪Ҳ֧żʮӰɣҪʱĻͲ˵ˡ
ŵ°볡Ϣһ£ǲȡܼأϢʱٷȻûˣĽûмɵˡ
ŷͷҲáȵֿһʱ䣬ǵİȱҪö࣬ûǺãܼһǵ
ĸվû忨ĺãȵ±忨ԶţʿܵһĴҿŷæгڲȻŲܱ֤ٴαŷݡ
ɭǵյ֣΢ЦŵҪŷϰ볡һƵģҲŷôõڵάºͰҲٶȱܡҲܲô졣
C޵忨صúǱǱʩӸѹǷ󡣡
ɭ˵ĶԣҪͶ̴ϣٶȿһ㣬һȾطŷһܷɣԶ㣬һץܹвҪǵİ볡ɵĴᡣ
µĵһҪŷţ볡֮žܹв̫ˡвĻ30ҵԶ䡣˸ţȻûаס
Ͻ˵ŷŵʱһ־ı飬˾֪ŷжֲˡ
зҺŷֹ˵ŷܹǽԱ衣
ɭе㲻ԼԱֲգŷҲһˣһ˶ֻҪŵĻᣬԶͷӲã忨ķҲѵסǵĽֻҪŷûˣǵĻˡ
°볡ʼ֮忨ȡܼصսŷûаŵʵʵϢڿһγ;Ϯ
ӿʱƤںȻɰɭƤ˰볡ɭļܺãҲǿ׳忨ǰصıټǰʱŷŷ֮ͼǰгʱгϾˣǴҲ࣬ɭӺ棬˹ƶ˹¹ŷȴη壬ôı仯һͣùܵǣҪײԼ˹ƶ˹ŷһ˹ƶ˹εڵءҲŷһͣ٣ɭ͸ϻˣӺ浥ץסŷ£ŷʱˤǾһ򣬰ɭһŻƣŷһ֮˷ܵ˻ҰҪǸһ´һ˺ˣɭҲõ˵ϡŷºѾ룬񵹴ûпۿӵĳȻŷƺûо쵽ǰɭ˹ƶ˹ػӻŷٶȵãʱ򣬿˺ǻбߺѾγһεİΧȦȴŷˡ
ν޾壬ŷһµӢһ˵İΧȦŷǰѿˡǺͰһΪʱ˶ѡᴫ߻شġ
ŵڳˮڸĺúõģ忨ܼأŷϢһٷû뵽ŷϳ֮ͷ裬Ȼ˳;Ϯػķ
ŷˡǺͰֻ֮ľ룬ֹŷ˷쵱ͻơǾ˶ΪŷҪͻƵʱŷȴƤ˱·ʱ·ͼһɺһű·Э֮ı·Ѿ˷صյشʱ򣬰Ͽŷȥͼ£ŷҲϿܻؽһʱĽҲҳһࡣ


163 ϣҲй񻰣壩
ͼµٶȱȰҪ죬ûлطλѾ˳һعٶȷǳĿ죬ûиҳ򣬽忨ǰĺһȥ㣬ҵҲ֪˭ȳһţƤͱ˷Ļ
סƤ㰲ոһƬĿ־壬˭ֻҪŷΧ֮ھһΪ̫ˣͷӦƫƫʹϣɵĸ̾Լǲ
忨ͻȻĽŵøɭ༸ҪֱֹͣƤ򱻷εرסܵԱסˣҪϡ
ʱдֹ˷Ŀ칥ŷȥһ·ŷһѾɭˣȺȵӺӰŷھ
忨ûΪŷ׼һɫͳ£ĺɫµ֮£ŷֻôһ30˳
¿ʼ֮Աǿ˶ŷĶҲѹ̫ǰǰԱв忨Ĵţŷһγ;Ϯ֮ƺЩ֧ˣгصٶȺͷΧС˺ܶ࣬忨ԱΪŷήҲγذ볡ľ档
忨ˣֻнȻͲǴˡԱҲΪ忨ĺŷΪϰ볡͸֧ѾûзˣԽúܼ֮ںԱֹŷͻȻķ
ĳȻǿǹȷʵһ㣬ж͹ף忨֮C޵ͻƻ˹ƶ˹Զ䶼Ʋ¬˹ʮָأűʱ٣ɭʿЩסˣƽ֡
°볡еʮ߷ӵʱ忨˹ƶ˹Ĵе߽磬ɭսһˣ³ỻ±µµΪǣһϽ˹˹ƶ˹
ɭ˺ԣ³ϳ³忨ܼأϽ˹ı·ͻ԰忨ķ߳·C޺ͱзϵĿռ䡣
ɭĻ˺ܼЧ³ͼ˹֮۶־ϵЩˣǵֳ忨ķһʱ÷Ʈҡڱĵ65Ӻ68Ӻ͵70ӣŵĻᣬ˹ڱ·Ĵк³CڽڵĺֱײЩı˳ϵıȷ֡
ĹԽԽǿʤƽԽԽбһ棬ĺԱľ֮ҲԽԽڼ˹³ڱ·ַһιƣ³Ŵŵϵʱ忨ķҲˡ¬˹Ƥ׸ŷŷ˿̵λþվڱ·λϣѾƴˣӵƤ֮ŷķʽתһ·ʹű·µסΪ˿ı·ûˣŷֱİǰһ߼ףȻȥ׷ŷٶһȫӳˣӲŷѾͨߣԱľս忨ԱͿ֮⼸㳲еԱٶİ볡ͷǵٻȺʼΧһŷǸ׶ͷǡ˿̰ƥе˵ĶĵĻǸɭûмҪķҲûмôͳһķ治֪ŷʲôİ֪ͨĶѵġɭƾֱеŷԼĽһɱ򳡱ߴססŵ
ɭû˵֣е˶֪˵˭˿ȫӶܵΣգ·صİԴҲźŷһȥ׷ǸˣֱӾͱŷȥˣŷŪŷٶ̫죬Լײײˣſ˫ȥŷŷܶһеһɴϮһģŷѾ˹ȥ˿İ볡ʣµķԱֻк˺кά桢ѵϵ£һƴŷ׷ϵİ˱벹·ֹŷУ·ֻʣ˿˺ͷѵϵ£˿忨8ˣȻǿãã忨ķԱʱĵֱޡ
ŷµ֮ûκԥۿһ³ƾʹˣĶܹߣҲҪԼѵ
˿忨ǰк㶼аԱΪ·õϷѵϵºά棬ŷĴѡ˺ĵأظӲߣͷҲǿǸû˷أŷĴһĲʺƹ˿ˣƹ·Աں㽵˸߶ȣ͵ͷһ㡣ݺݵذ˷صš˵Ľ鸽ҲӦֻüһֻ֣ͿƤɽڡ
21忨ʵ˷ǵأ忨10ţ30ŷ
ŷڵдһĵеˣ»ų嵽忨һĿ̨ﻹͣشʲôֱ忨ԱʱҽˣҲŷڵľ򣬻ǿҲˡ
忨ȫǴ˿̲ԼġŵҲ§һҪݺˡ忨ȣ20ӣŷڵĽץסһ䡣
ϾʿɭһľȻŷµߵʱѾ뵽˰ԻԱƭˣԼͷӾȻһ˸ˣɭеϻģڸɭǵģΪŷֲķٶȣָͶٱءһɲǣ¼ŷÿֲٶȺͼ˷ľͷϵڸɭԺɭ亹ðˡ
̨ϰе㲻̫ˣŷΪʲôԼгʱŷѡһ˵ɡʵ֪гӢȻֻһ֣ˮƽ֪˶֡˲һľ׮ûпռԼٵ£ŷҲǺף΢һʱĺԱͶˡ
忨ƯESPNĽ˵ԱҲĴһ˵GOALŰݣ侲֮󣬽˵Աŵаٷ֮ʮϣҪŷϣŷԼͻķ߶ҲȷףһҵԱҲöȥˡʱԱ϶ߺű˺ķŷŴб˺ķˮ׼Ǵȴûŷôǿ̴


164 ưŷޣһ
忨֮ŵ˵أ˲˿˹˿άɼֻص״̬⼸ǵĳ·ˣоһһţֻһͷ֡ûкǿĹù¿϶Ҫ⵽忨Ķֵġ
ĶʮӵһԱԥļ尾жɹģʱǲҹͶеĲ鲻ԸǰĻᶼǿ³ᡢC޺ͼ˹ǴġC޺³᲻÷ַǳϸԱǶҪռ䣬Ȳǰڷ֮廨ļӣҲжָ߾ٸߴͣʮʱûлκαؽĻᣬѥɦļԶ䣬ǱԱסǴ˷ɻ
ʮӵʱ򣬸ɭĵһˣʶ˺ֻʹʧȥھҪùھðգɭһĻԼһƣ˰ɭά˹ĳѾǰ档гֻʣ˿˺ͼ˹ˣ˹һͳϵı߷档
ά˹ϳ˸ɭһħսܱ仰һĴÿһԱĶӢŵĻΣʱһµȼԱĶ־ÿһԱﶼų˹âߺʼˣгѹˣǰǸˡ
忨Աоֵı仯ˣǲΪʮܹǵķߣΪܹһδתȻͰԼķض
ȻԲ仰ʱ̶ڱãʱͨһżȻʱֵͨһʧʱͨһ粨ԱľĻ۳һεǷӦͬʱöֵĸо˿־塣֮󣬳Ȼ䣬CʮҵһԶ䱻忨Ա˵ߣ˹ʱ򣬽һƬңҶҾ֮УC޵ͷ˱зıϣȻֵ˿ϣֵ˴ԵУȻȺ֣ҲߵߵˣԱ¬˹վϸͿ̸ˣֻܴվƤš¾ŷҲ޿κΣҲֻϹһ
Ҳ֪˭һţҲ֪ߵĻģƤȻܵһ˲˶һ£忨Ա⣬Ա⣬ȵԻ֮ԱŷӦеԱŻԾ
ɭ໵һ˽ϯݺݵĳӶֱۣٶ֮üĿ࣬ϼһﲻóЬȭҲҲǸ³ύܶΡ
ʱеԺˣ֪˭򣬶ҲûĸǰֻÿĻϵͷطšŷŷһţȻ󾭹䣬³Ľŵ
ʱְ̱ƽ˱ȷ֣忨ԱסոĶǹھֻҪסʮӹھǵˣת֮䣬ȷ־ͱƽˣ忨Աһʧˣĵʧȥƴ80ӵ忨ԱʼеŲصǦһ᲻ˡ
˵ԱַŹˣ˵ʣ7ӣѵҪ99Ǹ漣𣿵ֻӾʱҪĺܡ忨ҲǺǵġֽˣGOALGOALGOALŷֽˣ忨ٴȣֻʣ˲ӣʱˣܰѱϽʱĻ忨ͽΪµŷް
ԭ˵Աڽ˵ʱ忨ȦŷԱľУǰ˼վλе㿿ǰŵš
ŷŵŴԼʮ߰ףʹٶٿ죬ԱҲ㹻ķӦʱ䣬ŷĵһԱĵѡĽŷһһ˵ʱߵֱűͳ飬Ŀĵеߵʱ׹űͳģɵûеٶȵʱ䵽Ӧ˵ļԸǿһЩűĵЩɵĳɷ֣ŷĵҽŵűģƤʼǷһ࣬ƺҪԱΪŷˡҲû⣬ʾߺϿȥȡʱ䣬ʿڹ涨ʱڽ忨ʱͻȻڿβһתɽһ˲ı仯˭޷ӦҲ⣬˵ĳ¹ĳ¹Ҳ쳤Ӱ򶥳ȥ
ƥͻȻȻ͵رһҵɽ鱩һͺвԣĽǰǶ۷ˣ˿ֻԶһԡ
ESPNĽ˵ԱڿͷطţŷȻͦӰסҡͷ棡̫ˣⲻʵзģϣ񻰵Ĳذŷ˾Ȼܵıӣϵ۰
̨ϵŮ˶Щԣŷһ·ָһӼͷת˾ţ֮Űƽıȷ֣ΪƸΪ꣬ǿǿԻаѶŪڹ֮ϣĸŮ˲ءҲԵģǵϰ尢ϣķŷ֮תͷǵ˵ۻǮҶҪŷ
ҲܵŷһĴԱеʿʱģ忨ԱȴԽսԽ³ӣķӼϲʱûٸκλᡣ
ˣһ죬Ѿվŵ忨油ϯͽϯ˶򳡣ͳϵԱӵһʱִ֮忨Ҳʱѽɫֽм̻ƥװһ忨Աһһλõ貽򳡵кһΰʱ̡ŵ§ŷļסĵ̫ллˣ忨Ǵھ
ŷ˿̵ҲԸӣŷ޹ھˣԼû뵽ھᵽ֮磬Ŷʮ꣬Ѿﵽ˺ܶԱһӶﲻҵ壬ŵļ׸£ǳɹˣǵĻŷ޹ھǻɹģ𣿡
ʱŷߵŷڵ鼤𣿡
ⲻǷϻŷҺܼҵĵһŷڹھ
ʱԺ˵ʲôʵ
ŷ˷ܵصҰھ׸֧ҵԺˣһøĹھġ
˵˵ʱΪʲôѡ㵱ʱԵĿǷ
ûվǰ˭ֻ֪ǰǸվλЩǰˣҾŵһţ˵ˡ
ʱ˷ܵ˹ſŷļϵŷǵ֮ǵʹޡ
ǻֵ忨ԱǱǾɥԱǵڻ޷ŷǸôģɭڰοʹķΪԼվλʧȥ˹ھУ¸ҪˣŷżȻԵϴ򵽾ǶôѣõĻȻˡ
ʱ佱ʽʼˣǾȥ콱̨콱ƣļܼĴԱ콱̨ŷϯΪǰ䷢ƣƷŵĲϵʱ򣬿۾ʧģķļصĲҪġһżȻҡҡͷû˵͹ȥˣʵþԼվҲһסǸΪǸ̫Źˡ
Ǿ֮ǰ䷢ھʱˡֳһҵھھĺ쳹ȫ忨Ա滶Ц콱̨߹̨ʱ򣬲ʱԵ忨ġŷҰ㡣´һΡ
ѽƷŷʱŷֵСһȻŷڣԶǲ벻ʱһָ㷢ˣŷڵĹھơ
ŷŵĵϯǻ᳣ġ
һ㶣ȻŷֹЦãڴһĵ
˽֮󣬽ǷѴ䱭Ҫӳʱ򣬰ûһ˶Ծŷ˹˹ͬѽʱϲɫֽмͲʴһ£̻𣬡ǹھּԵаֳеãȫĽŷͰŽҸ̬Զ忨ԵС


165 ưŷޣ
ص֮忨ԱһӣֲΪʷϵĵһŷڽһأģ֮ʢԶʤھ˱ʱ򣬾ֲûԼĳŵ֮Ϳʼ˺ԱԼ̸Уе˶һȵнѾ׼ҪΪŷһ鰸籭ͻᶯ
ýŷ޵ý嶼忨ʷԵĶڸߵۡƪ͵ֻҪڣ˭ڶԣȻӶڡżֵһ忨ͻ̹ʵؽھľкÿĳ棬ѳ˹ɣΪ˫ڽ̫ˡⳡûйǵڴ˫һ5򣬾͹ھȼı˵ҪܶᣬһλԳɾеĹϰ볡һȴûеȵʤ٣ǴûȡһʤŷƾŸı˱Ľ̡忨ŷĴһҲûгβμӾĽţ෴ǱŷڵԵøӵӳռһ㡣忨ķȴģ忨֮ǰŷ޻ûκһ֧ӵ˾Ķǵķŷһ֧޼᲻ݵһ˲ʹݻŷǿķߡⳡеŷκʱɡ
˹ļ̵忨ŷ޹ھ͹˫Ϲھǰھáǲ忨ѾϰûһϣӦ˵忨һŷʱҲһڲͬķطĴ򷨡ûڽʱܹ赲ŷͨԼĵ·ǰÿ忨ʤʱŷý嶼ڳЦͰܣΪ忨ķûа취ܵı֣жǹ׶忨ˡΪҲܵеһԱ
¼忨ӵŷ۷壬忨94Ĺʷ忨ʷӴƿµƪ¡
ӱŷ÷ȣ忨ȶܺħưŷޣŷٳµİ
ŷٷվ忨ӱֵ÷ǳ3ӢӵĴγưŷ̳롣
Ķŵﶫ񻰣һ⵽תŷһɾ忨λ
˴꣬忨ԼҵıֽȻ忨ߺŷʱѾ÷CޡԿվˣҪྲӭĽ١ŷٽͳŷ̳ʮ꣬Ӧ˵ŷͬһʱǺʹģΪǵľʱֽȫŷɹâڸǡ
忨˵ֳΪŷ޵ߣ忨Ӣ׵ŷڽʱ٣ڴϷ籭϶ڡ
忨ɵӰ첻ŷ˺䶯ңԶ޵ейҲΪŷĳɹ񣬾ĺԶտⳡŷھһձתŷķ˿ھֲҲ룬Ǻŷ˾УǰѧԱΪݻƺŷ棬ŷھ֮Ӫĺŷйصԭ
ܵľйЭˣŷĳɹֱӵйЭˣ̨ԭЭĸϯʳΪһţ̨֮ĵһĿҪЭйһµķԾЭķӦǳ䵭׵˽˵۶ŷпܽ籭16ǿǺйЭֻ籭Ҳȥ
ΪϷ籭ܿҪĻ忨Ķؽ죬ĹžͻȥμӹҶӵļѵˡȹҶӵԱĻ˼ôܳŷľѾ⹫棬ܹͣߵʱ򰲴ŷڵʱͿԻعˣǸʱٴŷȥף˵Ļ¶ΪŷҵѾɹĸĸͬ˵Ļµġ
籭ߵãΪѸ˵͹ҵںϵһ𣬶һε籭ҲѶȱŷıŷھոչȥ籭ǵصǵߡŷڹھ忨ڵŷڵϲҲһ֮ڱս籭õ˺ܶࡣ˵õĽһõĹھҲһ㲻ܲϵĻùھĻڵĵλܿͻᱻµ
忨Ա֮뿪˾ֲûߵֻʣŷȼˣͼΪۼҲûвμ籭ĻᣬҲû뿪ŷЩɺںкϲý˲٣Ҳ᲻Ȥٵѵʰعޱѧؼҵʱ򿴵ŷʰæ磬Ҫع𣿡
ŷͷˣ㻹ҪشȥҲģһȥ
Ҳȥޱ
ȥŷ
˵Ҫȥйġ˵ɷһԼȳ׷ޱصйϵĹңҺȥ
˵ʱûиɷɷȫͬŷҲЩѽйʡ
ŷƺԼ˵лޱȥйǴޱһŮȥйƺе̫ҡˣô˽˵ĹϵŷüͷһѵѧǿǵӰҵģ
ޱֱվŷıĵҷżȥй𣿡
ŷое㲻ԣͣϵĶɳϵޱѵҪż𣿡
ޱܵŷ£§ŷļø磬ȥ𣿡
ޱͺдԣһǾȻջŷһĵޱˣȻŮζˣԺԼǰôˡһһҲȥǲ̫㣬Ҳˣҳɺͳ
ޱһתˣǺ°Դס
ŷ¶ε飬ôᣬ˵㴿𣿴㲻ҲǺܺ𣿡
ޱ밲䱸СһƲҺûио
ŷԷвˣһݣѵ𣿡
ޱ§ŷĲӣҺòνֻҪҺþˡ
ŷޱĸ첲òã
ޱð
ԸⲻԸΪأŷյ
Ȼǲȥйǲǣ˵㻰ɷ򡣡ޱ§ŷĲ󣬻סҡţεŷЩͷ͵ġ
Сй᲻ϰߵģйʳĻ㶼ŷ
ϰߣҾҪȥȻҾȥĦҵȥ
ŷЩŭǸڸյˣϲľǱвһȥɣҲûʲôϵ
ޱסˣŷһζЩܲˣ۵һˡ
߿ޱ߳ҭŵڹѧУѧҵҲˣǶˣʣһˣҺܹµܺ£ŷ磬ңҰְ趼ȥˣֻһ˶Һá
ŷᣬޱһȷʵҲ̫ãޱļͷ˺ˣˣҴȥй
ޱ֮ΪЦ𣿸粻׼ƭˡ
ŷһʱȻŮӱҲ̫ˣѵոװǵĻݼȥԱˣѾͷ
ޱõŷӦ֮ãŷԣʰŷҪعʰ궫ҪĴȥڿһֻС۷䡣ŷȴò֪ô罻ǵֻҲͨ
ڶŷȥֲʱͼҵŷŸ磬˵йĹңȥй棬вУһлԼ͡
ŷЩͼôͻȻȥй΢Цŵû⣬ҪǮǮһںôͻȻȥйˣǰ컹ûм
ͼɵЦͷޱޱ˵ٸȥй棬Ҳȥ
ŷȻɵСǰޱˣѹһûµľԼܣԼԭһֱޱСû⣬ͼԺ϶ǰ;Զޱͼ¿϶̫뵽ޱͼһŷһ˵ĸоһҲûжһɸС


 


001 ½磨һ
ͼµȴҲޱݵĻɣΪޱݷŷǺܸ˵ͼµС
˵ޱҲŷȥйʱǿҵķԣޱסŷﶼһֱڻŷعȼޱҲţɸѾͷŷˡҲ֣ŷٳʲڣ˳ֺ˧İŵҲҲޱŷҲ֮飬˿Ҳǻţ۲ݵĵġ
ŷ˵ӦޱٷڣͼҲȥй棬ȥйӦòٲɣ֪ŷľǿƢҲı䲻ˡֻεͬˡΪŷ޷ͷԱŷľˣڷǳķæ׷ŷĺżУŷ˼ʱת£Ϣһʱ֮ĿδҲ;뿪ŷ徻һʱ䣬˳شԼĸס
ȻϷ籭Ŀϯ磬ŷڵڣŷعȻ˼ĺ䶯ŷٹҲûп٣߰ŷг·ڱֽϱ˵ŷҪϺ»ŷҪǰһ12㿪ʼϺʵڴƼǧĵԣڴڴŷŶľͺӻеĴ忨ĺɫ£еĴ۶ӵİɫӷе˶ŷŵʮ£ΧƷѹʻȾһƬ׵ĺ
֮࣬˱ֵֹܳ¹ʡŷ̤ʱʮһӵϣǽŷʹӻĻƺƺԼǡ˽ɵҲ档Ȼɹŷȴײ֮ɻңӻõÿҪұܡûÿʹΪŷԲͣҪռȣ̶ͣ·ʮӲߵ
ƺ»һS600һ緢ӣĳͷŷֱжȥлƺѾΪŷ˰һ¡صĽӷᡣ
Ͼŵңŷһ˻صõĹʾƵѾ͵ŷ˵ĵŷĺѼˣ⼸סǡ˲վ˽ŸҲͶ⣬𽥳Ϊе֪ŷĽӷϣƺưҲˡŷ֮⣬ίھֲҲˣֳ֮˲ٵļߡΪŷ˾CEOƺʱŷʲֵ˼ʮӪͶʵķΧ֡ȶ򣬳ɹ֮һƺƵʲÿʹˡ
һٱӭʾǡŷ޹ھ˵Ľŷٹ
ڶףŷ忨þֲŷ޹ھ
Ԥףŷһ籭ȡ籭ھΪһ
ƺڱøԲڵس棬Ĵ£еֶ־Ȼ򣬾ɢգҪõѸŷصŷļңǺþûм棬϶Ҫúõġ
ŷļұԭģ࣬ԭķҲ򵹷ǣǰ¥Ǿסĵطŷ룬ȫʲôϲµԾڼ￪һƷ̵꣬ΪΣŷĽʴ⵹Ҳ
ŷһҲͻôһΣڿŷǴ۵ĸˣŷʱѾӽҹһˣϷŷĽʻһֱš
ŷĻˣڶ۾ŷһδ˻ؼң򸾲֪Ǻŷʲôϵ
ŷָͼĸҵĶͼ£ѾۼǸйˡŸԼޱŷ֪ô˵áǹǷӦ죬һ塢̣Сĸޱĸĸȥˡ
˽Сһ׵ʲôãҿСҲ仵ˣǮͱ仵Ů˱仵ǮɸͨһӡŷҮ
˵˽һƵǧĲ˳ʺ
׵ɣҿǿ˼СƯʼɡ
ƿޱÿ쳣ϲ֮ģʱ˵ޱĸĸȥˣĸһ·ޱֵõĺӣôû˵úӣԺļң㡣
ޱû˵ʲôȴ֪ŷĸףĽС˰ƵĻ״
ޱⷬٶĶⰵŷĴ࣬ÿְæģҲûмôϲһйͨŮӾȻһӮƵϲССޱһг˽ڰĶС
ʱѾˣޱ仹СѸܵ⣬ŷĽȥ˯ˣͼ²ŷʱֻܸţԺܿҲ˯ȥˡŷʣʱĶѡͬѧеɡ
̾Ϣŵ֪μְҵˣСŷڣһ
ǵҲ벻ҲܹΪһְҵԱޱĹھ̫˼ˡ
׸磬˰ɣŷ
׵˵ͷ֪м׵ļܵͣƴ壬ڶʮˣƴˣھֲҲеӣҲɣҵԱʱһֱûггҵܲܰڴȥ
ǵСڵõһλᣬһֱǲġ
׳˼һ£ֹǵСѵͶʲϻܵľӪҾڳ峬ĳɹ󡣡
ƺһ׸磬㻹Ǳ⣬йˮǿɲʡͶʶٶ
Сû쿥ôʱȥһֲ档
ŷһֱûһгҲҵĲ֮һй򻷾̫ˣҺͰɶֻۡ
׵ϯ̨ˣʵѡΪйתһԤףҾСԿһ£Ͼйﵽ͹ȣһůĻܻü档


002 ½磨
ƺƵйлůһҾͶ򶼱ͶйҪǿŷ֮󣬴籭ָտɴ۶Ӵ籭ǿļעһһٵķչһ棬ʱһ׬
׵۷չǱޣǵĵط˿ţ۴ܹ͵򳡣Խۿй˴׷ˡ
ǴˣǷȴ֪ҪʲôʱҲͬͶڡ׸磬ҲӣͶ̫ûˡ֪ҪʲôʱЧ档
ƺƵ׸磬˵Ҳʵ飬ǲǴԣҲαԣǱ˵ĽǶ¡
ŷ˼ΣȻɰɣ׸Ȼô˵ˣ˵ڶ֧֧ѣҲǮ
ƺһˣŷҲͬ⣬Ҳܿ۱⻹ҪͶ롣ϰҲУҿˡ
ŷ΢΢һЦӣûǵĿ˾ȥͶʣϾҲһݣҴԼͶʣڵнܸߣһҲвǮͶһ֧мҲҪǮ˵ҲǮĶǻأ
һŷı𴦻죬й
ŷЦŵҴû⣬ƸɣԺ˿ԵԼﵱҲԾӪԼ棬Ȼɾˡ
ŷ˵Ϥ˶֪ŷѶ˭Ҳı䲻ˣ׺ܿĵصСµò͸ͶȴûмЧ棬ǰҲ棬ҲνڹҾ̫ã͸ѾͶˣϸԱнǴģ̯Ҳûļҵҽ֣͸硢ҶٴλصûְҵӵʱߵãеԵֿʱ仹иʱ֣Ҿ뵽㣬͸̽һ˼Լǲ˼㿪ڣڰˡͶʣʵ㲻ͶǮƾͷҾþܰڶӵսԵһ
ŷһ±úƮ˭֪۸ͱ
ҡͷۻҲ֪ҵǼΣǰȥൺںмףȥֵϺȥҼڻҲô
ŷЩص£·ǰܼĻٰһѣŷ֮󣬶ԵҲˡ
˽ɵСӻ˵Щۻ쵰һԭǲ֪
ŷҡͷˣȥüˣ׸磬˵ɣɣһӪڣͶһŷԪеĻټͶʡ˵ǰͷҿɲм׻ãҪùھҵԱʱҾӪҲҪڵĳɼûɫ֮ڳ岻гҪôʣҪô
УҸ͸˵˵ȥ϶ˣʱӾһĲ׺͹˶˷ܣԴӼ۶ޱھ֮ԭ˺ܶ࣬ܶӶҪΪڵĶͲҲ뿪ӣǶԾֲ״ֺܲ⣬ŷͶʶ˵áתȥൺܣ˵ŷҪͶڣϵϴֻҪڳгҾʹൺתƴ
ƺɵСÿҪ˷һŷԪ
ְĵˣҲȰˣǮǮˣ㲻ӪƵ֮󲻾ֻ⵰
ƺЦΪǮǮԲѰ׬Ǯ
˵˵ЦЦû⣬ֱʱŵ˯һᣬЩ˴ݺˣŷһͶȥæԵˡֻס˽ɡɡʦ˧磬ڼְ˼дЩѣ;ͺһˣ˵ŷͶھֲ£͹Ȼϲ֪ŷƢŷǳķġŷ鷿͡ŷϸ̸Ժ˫˹ʶͶһ룬ͬھֲ
صҵĵ죬ŷųʱȥ忴үŷһֱϰϴ辭񹦣ȴһֱûκνļŷеЩĴүѯʣнȻڼźĴŷнŷҪżϴ辭ϰڽԽԽģŷҪһҪڼϰȡﵽ⶯ľ硣ŷүһʱŷ·ίʱ˽𲻵ڵϽ绹ίһҵıȵһְҵܵͣҪ֡ŷ³ȥһҰϴģǺ룬ŷûǲҪЩҵԱĿˡŷ΢ͣҡ³һᣬȻĵ뿪
ڼҹһڣڹҪؼȥĸˣ֪ŷȻҪŵһؼҿŷ׼ʹˣΪ˭֪ɵļ̸һ˻ôԴɣŷ͵ͬʿ๲ࡣ֮ĸǳŷɲ뵥ܵһί˵ŷ͵ҲҪȥޱͼ¶Ҫȥ档ŷޱͼ֪ɼҵjҳ󲻿ŷŵɿ϶֪ͥ˽Լܾޱͼµĸ档˴ڼһҲûĵı飬ŷõ˽ɺǵȥ棬Ҳǵйһˡ͵ɻȥ˴
һ·ϵɵͺܽţЩЩ˵Ľӵĸоġŷɽæο㣬㲻Ҫţȥĸף̸ôŵģ˵˻ء
Ȼüչ֪Ĳôˣ裬Ҳ֪Ҽ̸ͬҰߡ
ŷΪȻĵǶһǮˡŮĸ׵Լ쾭ģ̸һҲġ
ɵ֪ǹܲסԼֻ롣ʵҼ̸Ǽ֮⡣Ҳ
ĸߡ̸ĸߵĻأŷŵĵʵǮ˵㡣
ɵǣõԱ²̫嶯Ҿҵ裬Ҳ뿪ء


003 ½磨
ǱĸۿڳУൺ̨ɱغĵɵļ̸ǴһרԺУĸڣѾˡʱֵ꣬Ĳֱ仯ܴ󣬵ֻǵõĴλá⸽֪˲٣һʾҵˡ
ɵļ̸ԭһһԺڵסլСȽŲ㣬һ¥ɻ鰵塣
˭һϵʵ
ּȴûлشŷԱ͵͵סֻش̽׵ġ
̽׵ģ˭ſˣһһͷ׷۾վſڡϿŷûдҵһа֮
촽ȴûбĳһְֻ֣Ҳڡ
Сɣ㣬СɡƵ¶ϲкܸӵ顣
ɻû˵ŷʱѵõ罻ϻһΣ壬˵ĸأġ
æŶСɵĶɣ
ûֱӵأ
Ƶң˯
õʲô
֢ѾˡƵ¶˵顣
ɵû¶̫ľȣѲµȥơ
ʱﴫһ˻Ƶƣˡ
ƵСˡ
СɣСɣﴫɸϿܽҺĸױͷʹޣƲûиŽȥŷɣĸŮ˵˵
ŷº̽ʵǽ𣿡
ŷûжٺøУҲ͵֮ĹϵصûС
ˣ
23ꡣ
ƶŷôеܾȣһ˿䱸Ϊ֪ѾľˣһԼĹ˾ʲüڡΪŷ쵥ǮƵС
ǻͶ˵ﶼĬʱ·ˣŷоÿһӶѰͺͱȵˣǶֻڷʱ֪࣬ȥ˶ãɺŷС뿴㡣
ŷݺ󣬿ɵڴϣϰŴͷŵɵ֣Լʮ꣬ӷǳݣüĿ͵ɺƣϡʱķϡĸáŷòĵ
ŷɣúӣȿȡ澫񡣡ɵ
ĸ廹ðɣŷ
ˣһһˡɵ
ҿĸ񲻴ŷ
ɵҡҡͷһܳʱ˰ɣСɴСҪǿ̫⣬Ҹո˵ˣŮ˻ҪԼͥΪǻһɣٵȥҲ֪ԼܳŵǽһŮ˺Ӻʤĺҵľͻ˵㡣˵ˣСá
ҲŷΪǵɵĶˣƺҲûиԼĸ˵塣ŷɰԹĿԼɵĸһĺɽӣĸŮģصǡ
˵Ƕڹ⣬黹ǰйĴͳáϲ졣ɵ¶һ˿쳱Ϣŵ
֪Լĸ˵ʱеܲˣ裬˵ˣϢɣȥˣ㡣
ɵ˻ȥطҲСס¾ǡ
ɵˣ裬һ£Լˡ
Ƶ˷߰ɡ
ŷ΢Цŵ鷳ˣǻһ֣
ŷ͵лƵص˾Ƶꡣ˾Ƶ굥һԲһص顣ŷʵô㣬ĸԸһȥ𣿡
ȦˣѵѾ޷סͶ٣ǰҽ뵽ãһô꣬Ҳò֮Ҳһ벻ҡ
ŷ̾Ϣһ˵ҶҪġҴүôı죬ڶԸˡҪɣǻؽҽйĸƣȻĸţҾͲӲܡ
ɵܹǮ˼Ҳһ
ŷһǵǮûгλҿܹܲҽѧĹϵⷽרҸĸ
ɵͷС˵ĶԣҲܾϵѡ
ŷҲϵһ¡
˱ͨĶҽϵư֢õҽʦ˹ŷ۶ʮŷԪˣ֮ͿԵϵ֮󣬵ɺŷȥԷǵ˴ֳ˲ټ߶Ǿһġŷ͵û뵽Щ߻˹ŷ;˴Ϣȥ֮󣬲ֻ֪ٲ²⡣
ŷ͵ɸϿ㿪߻˸طԷƵҲһˣ绰˷֮ܵ·˸Ƶס¡ȻǺܷ㣬ǱҪȫ˺ܶࡣ
Ժ˹ִˣ˹ɵ֮һﲻת뿪ˡŷ͵ɸϿȥʵ˹鵽ô
˹վס˽ŲѾҩɾˣ֪ʲô֧ŵڣǸϿ׼°ɡ
ɼ𣿡
˹򿪳ŵϵҰĪ˵˹ȥˡ
˹ߺ죬ĲȻˣҹﻹû͵ҽԺֹͣ˺ȥʱ򣬵ɵ軹ŷ͵ɵ֣ϣܹԼŮܹٴҵһõĹޡ
ɳǮҵ˳ĸ׵ɥ°ķǳ¡أһнʱ򣬵ɸ10ŷԪŷһ뿪˴Ӵ˺Ҳûκϵ
ŷǳĵ䣬ʹŵȥɿŻСޱͼЩڵ˽ɵĴ£йأֱ˵ŷѾصУھҪȥϷǿ籭ˣǲŻ
ۿϷ籭һֱŷг֮У籭ŷ׼ȥôһʱ䣬Ȼٻ
ʱ䵥ɵֻһֱǹŵģܹϵֻ֡θյˣҪŷͼµľֲȻϵİϢݹʹŷ˼Ϊŷ˵еƣˣ뻻ŷ忨ֲĹϵǢŷٵһ뿪


004 żһ
ڷǳŷֻҪŷҪ޲Ӧʣʱŷ˵״ƣˣͺÿҪŷľֲϵŷ˵忨ٴһʱ䡣͹رֻЩֲ롣ڵɵĿŷѾˣƺƺΪŷ׬ǮѾԶԶŷнڵŷֻҪĿľͿˣ򣬱״ҲԣһҾֲҲûʲôΪЩӶȥıŷŷҲΪ˸ߵнȥŷ˵׼忨һ꣬ϸֺͶθգֲŷĻһɲ
籭Ļһ죬ŷɡޱͼϷǣϷ籭ĽĻսڶϷǶӺ޾֮УصϷǵԼ˹ġǡУ10ˣｫ籭ĻʽĻս;
ŷľԤһᣬҲŷ뱻ߺԴţ缶ﶼõ徻ϷǶӱûпʼʱ򣬾м߷ŷͲϵɨ䡣ŷû̫⣬˼Ѿ뵽籭յУ籭ҲΨһûӮõֳۿ籭ŷӡ
ϷǶ籭Σһ98籭һ02籭Ƕ籭ĴҴҹͣÿһɱ16ǿϷƾŶ֮Ŀ궨8ǿϣЩϷǹҶӵĳɼڷ·Ҳ쵼˳Ľж֮ǿǰΣĺ籭ӶƾŶ֮籭ǿڵϷǶȻȺʵҲǿһ
Ҳãյ˵ǻ籭ĵֻа͢͵¹ܹ⣬ڵ϶ܺԻ͵ʷᲢۣ籭ǳļѡŶϷǶӣȻȡ˷طսгɱϷǶӵгȻһֱĻսǳѴΪⳡĿе˶ڿⳡ˫ʱ򶼷ǳĽţûгַԼˮƽгоܹԵĴ൱ޡΪϷǶӼڻʤǵĽǳͣԿⳡԵóơ
ⳡйû룬Ҳû޵ӣŷûжƫ͵ɵ˾ڰҲԱǵݳгϢʱŷİİˣνİŷԵģ˵ʶг֮ƵĻᡣᵥɷǳ⣬æվãҰ
ǺЦС㣬̫ˣˣżȻȻҾһѣû뵽ŷȻҲ
ʶŷ˵Ѿŷȥ
ɿŷЩ㶣æܵСľ˻
ŷæŻֵҾ˵ĴһϵתѾΪ˾ҵĵ䷶
û뵽ŷôϤ΢Цŵŷ̫ˣֻһСѣǽһѣǼǺǣһݣǾֲϯִй١һ̯ŷ͵ɽܵ
ǵϯִйټһйܼλˣԵ֣ϣܹΪѡ
µɺŷӳԾˣǾֲϯִй϶һżˣĿĵ
λҪᣬûκ˼ҾǿСŷʶһ¡̸ֻ¡忨ֲΪ˵ġ
΢ЦӰбܹ10˵һ𣬲һʵԵ֡
ŷʱþֲķԱûͼ£˫ٴ֮󣬻Ա÷ǿCޣŷŷȫܵĻһ𵽵þԱ忨ܹŷ˱׹ھڵŷ޹ھԺŷֲġ
ǵϯִйټ˵ŷԱ˵һһŶһŷһСǵϰ尢ķһֱϣܹõŷԱϧ忨ϰ岻˰ˡ
۲ŷıѾ˵ˣǲҪ籭ڼ˵£оƵĻ˾ҪԷ
˹ЦǣҵĴҲ飬°볡ʼˣǿ򡣲ʵΪŷǰ;룬ŷСط˵ǲƽģܼһҺŵĻĽԴԴϵĵõ忨Ѿ˾ţ֮Ҳֻѵһŷڣһھ˱
ˣˣޱ
ŷ˵עûתƵһ£ޱһУԭϷǶӵ10ýǰصһԶΪϷǶȡȣȣһƬڣԵȼ򳡣ŷڵİᶼ飬˵ȵԵĺȲ֮ȥ֮󣬰ŷ˲ֿʼ졣
籭һΣܹõھӼҪʵҲҪԴ籭ùھҲǼ֧ӣҾһԱļֵλҪҪԱھֲеĳɾͣܲѡһҺõľֲǳҪ
ǵϯִйټ˵˵еԱ˵ѡһҺþֲζŸнҪʵԼ롣ǵϰ尢ķʣĿõӢĹھŷڵĹھ
Ϳ˵Ļһٵİʾ빺ŷͼŷ͵ȴʼձװͿǲϺͻỹп̸ͿҲûа취ܿ쵽ʱ̣ϷǵԸǶڵȴϷ籭һʤĵǾڱеͣʱʱϷǵĶԱеˣҲףԵͻˣʱĺԱһκ󳡵ĳǰǤ壬˦Ϸǵĺ˰ƽһȫƿԡû뵽ķȻַˣҲӡ֤˽ĻսƽֵĶۡϷǺս11ƽ
֮󣬻ͼҪߣ뿪ʱ򣬻С㣬תгҲһκ󲻵Ľֶ֣ԲģתҲԲġϣܹΪŷ㡣ʲôʵĻΪҵ˻һЩ㽻һ¡


005 ż
ŷ͵ɲûаѻͼ˵ѷϣΪ׷ŷľֲ̫ˣڽ籭Уŷ͵ÿһۿܹ˻Ӱӣ˫ҲᾭżżĶˣ߾ע⵽ǲֻżϰŷɺͻᡢ˵ļ潻̸Ƭ˱ֽϣȻѰζıде̸ʲôҲеļдĺֱӣ˵ŷڶȡŷ֮⣬ҪӢȥչȻ籭ڼ䣬Ϣû̫Ĺע忨ֲȴ˼Ŀֻţ忨ֲϰάɭܼ޲ʧɫάɭűֽȥҸº˹ŭҾ֪ŷߣǸнԼȻסģǲϿˣþ״̬»ʱˮǡжЩӶǱ빺ŷʱ˹ܾˣ»˵ŷǷƷġŷǸȴۿ籭ʱǾֲľ˺ִйٽӴȥˣǲԿġ
ԴϴεԼн¼֮ŷҲҡˣҲ²ȫǲ׽Ӱ˵˾ǲ׽ӰҲҪиӰɡϸŵ绰ŷѯһǷôһ¡ȻŷĹϵѯʵĻԵ̫¡ˣ̫ˡŵһԱϦദϵΪУԱתǩͬȨѯòˡ
ŷʵǷֲйӴʱŷҲ֪ԱֽϵСϢֻ˵ͻᡢżȻǾ˶ûкǾֲйӴŵȴҲŷ˵ĻôεĶһ˵żôŷءºʹάɭӲţĵ϶ŷתᣬҾȥӢΪӢнߵġǰᣬڴάɭŷͲǷƷǿԴ۶ԱȻʱŷȴȻ忨ĺķƷΪһȥֲ֪忨ŷŷ忨ֲĹϵ϶òˣǾͻĵѹˣŷľֲͲΪŷ˷ƷǩͲˡ
ŷ͵ɵϷǵˣֱýعתӢʶǵ˶εǿܲżԤıģͨýĳŷ;ֲĹϵȻչŷɰŷһ˵ŷҲеЩΣ͵ɾ򵥵Ĵ֮ʱ뿪Ϸǣȥ߲֪ҪʲôϢܷ񣬺ڵҲ˵ɰ׵ģٵҲ˵ġ
ŷɡޱ˻صйͼ»صӣȻûдתӳͼ¶˽ȥеıֽ˵֪ŷ忨ķƷչǸǱͼ£Ҳе˵Ǵͼºŷչʷ籭꣬ڴСӵϿ϶ȫŷҪתϢŷѻǲϵش绰ѯŷǲҪתᣬͳŶ绰ȷµޡ
ƵתҥԣŷȲнܡ򱨡ɷõʱԼĻ忨ոպͶӮŷ޹ھ忨ĺܿģʱû뿪뷨һʱתϢҥԣϣý岻ҪٿЩûκθݵתϢӰ
ŷϵתҥԼ˲٣ҪΪ籭̭׶ΣýдſдûбҪŷתϢˡ
Ϸǻ֮󣬵кܶҵҪŷʱ¿Ĵүȥס죬һЩϴ辭ϵҪнޱȴԲͨԭԽԽŷһҲԸ뿪Ҳȥ塣
ޱǵһεйũ壬żɺȻѪҺũƺҵ˻һŷľнڳﻹһ·߸裬幫·һ޼͵ĵʱޱҪŷͣȥҰȥ棬ŷ£Ϩ˻ޱļűıޱС·
ʱֵӣϦ͸һ㵭ĽɫƮݡѩ׵ޱͶһһζǿֵʹڷ䡣ŷҲȻΪһ𺳣ͳԼֻޱ˺üƬ
ð͵ңޱŷת˸ͣȴûв֮⡣
ŷȻѼݸޱһɣҺþû㵯ˡ
ŵ𣿡ޱӹ
첻Ǻþ𣿡ŷʵ
ޱ˿ĵЦܹŷһڣŷ磬Ҹһס˵ļɡ
ŷЦЦð㳪ʲôҶϲ
ޱɨңȻ֮İҵãżߵ߳е㱯֮УиȾһϣޱƺδֳһĸʱ֫ϵŤʱʱ֣ʱʱͦΣСС;Ȼջʮ㣬ŷ촽ɣȻӲŷԼһ䣬תͷȥޱСֻ衣һˣŷ̲סüͷʵޱոʲô裿˭ģ
ޱҧ촽һ˷ܵصŷ磬ÿǶ衣
ԺҪ衣ŷ
ޱ§ŷĸ첲ȵصø磬Ϊʲôѧ֮һѵÿ𣿡
ŷ֪ôͣ뵽ޱĲŷǺܸɴĵ˲аǲĺá
ޱĿĵɨңͲˣˣŷ磬Ժֻһ˿𣿡
ޱ黹ջŷѿ˵ð֣ڻǱŷסˣҲ㵯ˡ㿴ǱһֻɫqҸ׽ɡ
Ӧ˵ŷתעļǺɺ׾ӵģޱעһ¾ͱֻɫĳȵqˡƯŷ磬׽𣿡
ŷ΢΢һЦӵȵСʯӣץ񡣡
ޱŷڴϱݹڣϽŵصǧ
ŷûлشȰеĵһʯӴqĸqչɵʱ򣬵ڶʯӵôqĳqûһ׸߾һֻ


006 䣨һ
ޱܹȥץסıɲqqĳȥޱޱŵøϿ֣ŷ߹΢ЦŵץĲӡ
ޱȥץqĲӣqֵܣĳˣųôܹܵöޱȻЩ̣ͣסˣŷɣǲҪҪա
ŷ׼ȷץסqĲӣҪǷܿͻΪҰӵͣƤӵţҴүңĳٷš
ޱͷǣ˵ҵʱн̫ʦϿһװ顣
ŷqַԺнԹ񱣬û˵ŷйè֮İqԵ
Ҵүŷ
ޱŷʱˣҲ˵人ǰһүн̧ͷ˿ޱһͷû˵ŷнԵСϲˮˣȥȡһҶݺòнԣүҴӲׯļƷнǵһͷû˵ޱеȤԹԵȥqȥˡ
ʲô㣿һᣬнȻʵ
ŷ֪нʵһ棬ֲҶʣʵʵĵھŷڹھҶõˣֻʣ籭ûõ۶Ӵ籭忨ٴһ꣬ĥϵãٲ伸õ油Ӧս¡üھ뵽ȥһ£Ѿ״ˡ
н豭һڣ͹Ŵ࣬˺ܿﵽҵĶ㲢һ飬˶ΪʧȥĿѸٶ䣬ܹ뷨дܺáȻҲ򣬵ҾƵĵطҪʤģȴҲΪʤҲӦ֮ҪúõؿԺĵ·ˡ
ǣүŷΨΨŵŵĵʵûгԽʤ룬ûʤʲôŷôү˽˶ŷûнһûӣнǳ۰ֻŷΪûܹκθߵȽĴүܱ۳ʲô
֮ޱҹۿйͳʦѵӵʵһĻŷڻԾշתŲѸֱøħһޱŷЩѶôˣŷĶһҲϵļ򵥣ÿ춼ϰĸѶЩ˼ĶҲͺˡ
ŷʼϰڹʱޱѾŲס˯ȥˣн̽һŷϴ辭Ȼŷһֱûоϵͻƣŷ꡵ĶҲ˹̻ãноŷֻһͻơ
֮нסҪϴ˯ŷСˣ
ŷһ㶣ĵ㻹֪𣬲ʵĵ23ˡ
нҲСˣÿǻˣһֱͼŮӽһ𲻽Ӱ첻ã鵽ҲˣһֳͲˡ
鵽Ҳˣŷ뵽˹¶һн𲻽һݣǣү֪ˡ
˯ȥɡнϲ໰ӻŷȥˣһר飬ĲԼֶӵķ硣
ŷס죬籭Ҳеؼʱ򣬰͢¹ɱǿŷ޺ǿ׽ɱӭս͢¹ϷǶӷӲʵޣ16ǿֹ
ŷҪȥԼ˹ȥۿʣµȻôȥȥô϶ܴޱٺõŮҲҪ򷭴̳ӣҪ˵ƢͲǶôᡣŷѵɺޱ͵ȻתȥϷǣɻؼҰĸ׵ɥ֮һֱŷҲϣܹתһע
ŷһ˶ǰϷǵģΪ޵ΰһֱ̫ã忨ֲŷɼڣǱŷлˣŷаЦЩܹԼԼоԵľ˳ǹҲһܹ˵Լ
ΪϷܵǾֲɧţŷԼݣڵһıŷͱ˳žͱ߷֣ŷݾͺͷϵʭӣôҲڸǲסˡ籭֮ϣٴҲܺͱ࿹⣬ԵעҪǷ˼еİϡ
ڵ˼ӵ쵼±һ֧עսɺŷ޶ӣ˵͵İ˫ĶԿڼϲռһƣǵıͷҲƵƵвţ˫սʮӶҲŵİ취ֻмʱս½ʱԿóץס˰˲Ŀյɹάֱǵ̭˰ӣʷϵһδ籭ľ
͢͵¹һ֮ս06¹籭¹ڵս̭˰͢ΰ͢ǰӵ״̬ʮ㣬ڵ֮÷ά˹Ͱޣг˹ŵͿأӸ֯ǶڵĴţ¹ӵĿ˹ķСҲʵǣʹ򷨺ͼ͵ĴϷؽһĽ¹ӵʵ·磬°볡÷Ͱ޸һǰ͢ʱʮ֮ٴδ籭ľ
籭ھ֧͵Ͱ֮͢Уý嶼ϲƹٴγΪĳڰ籭֮ǰ͹Ҳŷи١÷ڰ͢еĳɫҲýΪŷѡýԤܶ͢ڵĻŷпܺ÷һϾŷŷں͹˫ͷҲǳҫۣ͢Ӯ籭Ļ÷ĸʼڰٷ֮ˡ
͢죬Ϸ籭籭ߵԼ15˹ۿһصص֡ھ֮ǰýҲɷŷڻشļʹھĸӵʱŷĴǰ͢ǰ͢оľ飬ĳĻҲܹŷĴ޾Уŷ޵ӻûжڡʾڽֵʱҪȻŷûиýӣýҲŷ˵е͢ڲʹ˾ȡ
߲ɱʵŷ÷ıȽϣ˵͢ڣŷû˻ŷĻᣬΪ籭ھŷڷءΪʱŷΪ
ŷ̹ȻԿܷʵ˵͢ʼӴĵطﵽְҵĶĹң֧ҶӶѣϣߵĸõĶڣһһΣܶࡣ


007 䣨
͢籭÷ǳľʣ˫أܿ죬δǱѾ˶ֵĽճ²֧صһĴսӦý࣬˫˺ܶᣬȴûн򣬴ʮӵı֮ȷȻ00͵صĹȻȴûнȴǵﲻ߳᲻㣬Խ侫һܡ
ʱս͢Ľϣֻڲʱ°볡͢÷ڴȫΨһһѹѾõİ͢һ±ˣһ³˻ֵĺɫڸ˺ɫ˹ӥţʿ͢ʤˣӮǵһһδ籭Ȧĵ˼㣬˵ˮ÷Ͱûףǰȥο˹ǵҲӮһԵ
İ佱÷ѡΪMVPɵĴ£͢Ļƽһξ˴񱭡ھдһ÷ҲܶýΪȻҲкܶΪ÷ȱ㹻ľֲܺͱ籭ھһһǻ׹ھȡ
ŷ籭ֱ֮ɻ˼ô󣬺þûмŷЩɴˡĹȻæŷĵǳϲصһļŷڼô಻죬ɾʹ绰Ͽ忨ֲҪۡ
ûһ˼׼ŷһæʵ滹Ǽ١ŷʵ벻ֲɣнǸһ㣬ƽÿ궼忨һھıֵнֲһȶûΣӽֻҪĻϲ伸油ͿˣǳɼʱŷžֲԻٳǡ
ɸŷʱ򲻼٣Ϊ忨ֲѾ֪ͨˣʵϢǴһֲĹԱﴫģ忨ֲĹԱһκһѳԷʱż͸¶˵忨ýһʾ̳תᡣϸ忨ֲԱȴʲôҲ˵ˣѺϼһ£忨ֲֺܸеľֲǣֻԱ忨ֲܾ̳Ҳֻŷһˡ忨ҪŷϢ˱ֽϣʼŲûԵĹעΪŷתϢԴŷΪûֹͣҲû⣬עĻӦܹǰŷҾֲڸԱľֲĲˣŷܹѡѾˡ
ŷ˵֮ϴӼôҴҸϻԤеп뿪忨ˡصѾļˡ
ŷżʵ㣬ֲΪʲôҪңļҾֲҪģ
ɳŷңǱһ׵Ķ飬һӢǣǵĻϰ嶼ǸҲϵˣ籭ϷƵƵǵˡһıֲΪʲôҪ㣿ΪǮǮάɭǸǮԡ
ŷѹ֣Ҳ֡
ʱޱˣ˷Ǳ߳Աİɡй֮ޱƺƾճ꣬еĺԽԽ١
ŷ˵ͷڷɻҲû˼Է˵һ˵㣬ҲûʲôҲߵĴ㡣
ɵ忨ͽѹϵܺãսҲˣһµľֲһжҪӦת϶Ҳۣһ򲻺þҪܵԺýɣǲԼľֲԩǮģǸʱѹʹˡԺܶĹʾת֮Ի͵ģ㲻СˣһӦ뵽
ŷҲˣЩսұøж־ŷ֮Ҿ;ԼЩյģܾʧȥ˶ʸˣҲתҲһ¡
ŷܿĿǵɻЩģʵСȥ׻Ӣ⼸Ϊ绰¼ս˥䣬Ѿ˾ӵλϣӢǿƣѾ𽥳סӷأӢĽ죬Կҡ׵ķ񶼲̫һ
ŷһʱҲ˵ãҾöаɣͼ˹һУǺһУ±϶Ȥһûоĵ±ȴսء
ɵס˵һЩеĻΧã㣬򶼲Ǿֲľãôè壬Ӣľǿ׵õŷڣǵĸ˰һЩ
ŷ̲סֲΪ˶תҪҵġ
ɵҪ8000ŷԪҰɣҲߡӦòᳬһŷԪġ
ŷ̾ϢһһŷԪҲҪĵģҲѹִάɭҡ
ɵ忨ֲҲѹһԣһŵ˹ŷھ֮ͺǡӴˣȴֱڲŸǡǵй¶ý壬֪֮£ϴξԺ;ֲԱѹάɭûа˵ġǵĴãֲý˵תᣬǾֲǡǻǺִйٴγ˳һЩԶܴ󣬰Ϊͽ
ŷЦһй߲˻û߲ˡÿתᶼҪЩɵҲΪ忨ƾʲôͽû忨
ɵ忨ϯάɭҲùתỹû̸ףѾΧѫŵҲһŷתĻҲְɡҹԽٽת̸гɹ忨ֲԽתƵϣҪֵֹϣܹٳţ߳ȥٶȶȼ٣ȥô󡣡
ŷֵأҲ£ҪԿԼתᡣ
ɵΨһһôнܹһǧŷԪˡ
ŷҼȻҪ˺ƤˣҲý˵ֲΪǮǵʵҿˣúϺɢǲܵˡֻϧŵ
ɵŵЩһֱڼԱѵ¶Ƹ忨ĺĺ꣬û㣬κһ忨Ҳ忨ܹõھŷڹھ˱ֻΣûŵҲֻһͨľȻһھͷ϶ߵġ
ŷǺЦŵҲתȥˡ
תһתԱһÿÿ˼·ǺͶܲΪѶԱͽһɡǲܵģŵҲ֪ǲܵġ


008 䣨
֪ҪȥӦӣ忨ҲӦĺܺ𣿡ŷΪȻĵ
صСתῴ̫ˣɹתᵽǻǶĻӦҪӦ忨ҪѵĶ࣬ǺͶڵԱ忨Աʵ˺ܶ࣬ʵԱǺѷ˵ģõǵĳϹ⿿ͷǲɵġ
ŷѵû˷ʵ𣿵㣬̫ˡ
ɵҲ˼ҵ˼˵תȥֳ֮ܵõǵĳϡҸղȥأ
ŷȥӢɣ뵽һ׵ķͬ׺еƣӢĽ죬Կ׺ݣսһԼ
ɵȥӢҲãӢĸ˰׵ͣõǮǲ֪ܲӦӢȻڱԭöˣҲܺȡ
ŷûʲôӢֲһӣ֮һҪعȥסġ
ɵУֻҪߣһжð죬ǵ˹ϰ尢ķڶ֧Ʊ۰ĵͷأǳɼãǱϣܹõӢھҲҪõŷڵʸ񣬵ֻȥ˱ΪʲôķҪԭҪи׼
ŷ֪忨ĳɼҲãȴõھŷڹھҲ忨Թϵֵ̫Ͼô꣬ȡߵҶֵ̫Ҳá
ɵֵ̫˲ã;ֲֵ̫ҲãһǺģڵľƿԶ뿪ӦܴͱȥǾֲҪ㣬ƾֲҪеܴѹ
ŷǾͺ˰ɣֲζԴҡ
ɵҲá
ޱһŷҪתᣬɼŷ磬ȥӢô죿
ŷѧһᾭġ
ޱ첻˵ˣĿ˸֪Ѿͷתʲô⡣
ΪǺ忨֮һһԱŷתҲûʲô̸֮вûиķ磬صŷתϣ忨ҧһŷԪţֻ֧ǧŷԪгһֽȻӢ˴άɭֻҪǮǵгȤʵֻǮȤһǧĲ۶һת˵һǵǶľֲһʼֵӽһŷԪĺͬ˵һǧŷԪǲ̸еģҪϣ׮ת̸ܹɡ
˫չսǵı۲ǹ̶ۣתѣģʽԱĳʱԼǵɼԭһĲģʽͬڵ˱ԭ˺ܶࡣάɭ˹ͬӵĸתѣϣתһελ
Ȼ̸й忨Ŀڷɶǰתѽ͵˾ǧŷԪǵıҲ˾ǧ򣬵Ĳȴһ̸ֱ£忨˵ʲôҲԸٽͼ۸ˣв˵忨ԸŷҲήۡΪǧŷԪҲת¼ٸߵĻܳҲᷴǺ̧תг۸ΪԺıܲҪжȣǲתг̫ףжΪŷ޹е龰Ǽ¡
̸ܵĽеģӢýҲǳصģǹһʶⳡ䶯̳תᣬ١͵ġ²⡢ҥãŷתӢϢ˷ټ٣ЪעĿš
ת𽥵Ľӽɹ忨ֲʼʶɢŷϣϢָʹ忨ļ߱ɺӢӽӴš忨ŷĹƵŷϡʵⳡת忨ֲģȻŷҲתԸ˫ҪתḺ𣬵忨ֲϴŷҪתԷŭľ飬ǲٳеΣŷҲŷԪϲòԭۣȻڽ̸С
ŷ͵ҲʾͷԴڼ̩ǵ׶ıֽϳδ˽ӴľֲǺܶ鲻ԱܹģٴƵԱ;ֲҲȺ壬ǵ˻ɾֲġ
Աľ˺;ֲ֮İսǸеΣٴηŷж԰ټƵʥĪ˹򳡸ᣬҪŷǹʣŷ¡вֲŷĻ忨ƱһҲ
Ȼ忨ŷߵ£ԵĿѾ𲻵һˣ忨ǵ̸𽥹
忨ǼǩŷϢñ˵ʱ̳⣬ܿǵɫ¡ڣѾ忨ŷתһ£˫ĿǰȶһЩͬϸ⡣
˹Ҳ˵ھʽǩŷֻǼˡһжѾɣֻʣŷº롢нתѵ֧ʽϸ⣬ЩСϸҲڽܹĵУܿܵõǴһǰͿʼ׷ŷǾڲǰǲźԱ˴Э飬ڣѵһأ˵忨ֲϯ·ˣҲѾˣ˵ѾûʲôǺŷ֮ˡ
ʮգǾֲŹٱŷΪǾֲԱתǾ˵9000ŷԪŷнҲﵽ19ӢΪӢߵԱ
Ϣȥ̳֮ˣ޵ŷޣӰ͢Ϸǣеý嶼̸һ׮۵תᣬŷ۵нЩŷսе˲ŷΪ˽ǮתΪΪŷŸˮƽŷڲܵȥ˱ѵΪ˽Ǯںܶ˶ŷ˵ڶޱ£ֻĵŷҲɷˡ
忨ԵõϢ֮ڷŭˣΪǲ֪תĻһΧھֲſʹֲزūΪǮԼĺĺꡣеܵŷסլµ¥ŷĽǮū忨ͽΪԻŹһʩŷļܡж죬忨ǲſסԼ
µʱŷ͵ѾɵӢ˹ؽ죬˳Ļǽڳ򳡺ѾõԼ档


009 ˾һ
2008825գҲŷ˹سǰͬһ죬˰ķǾֲӵ9000Ԫİ˵÷C޶ǣǳΪӢNBӡõӢǰľǵĿʼһ壬˵գĳ㳡ǰ;ۼŲŰװԣһ˫ϥأ˫ȻǴءǵУûһİˣЩҳϵӵ񵱳չϽУǶеķʽϰʾмͳ羴ǵģһڼзе;ֲ˵˵Ӣǿ˾ֲδƺһҹ֮üˡ
ڰķ֮ıȥǰСʱȻܸܿϲϿ졣ΪھʼСʱʱͨļɵͼﲻĳԲλʱӿȥڰķ֮ǰǵıû˹ע
ǰķ߹˽Ǯãŵ÷C޵ȾһҲûֻ˰ĵСޱ£ԤӢǰҲһЦֻ9ͨƽŵԲμ˱󻹱ŷ忨̭ڶ꣬ǵӢ֮·ӵѣλ˵7ǻͨõھлսŷ˹ҲΪھǿǵ˧λȥΪǰķû뵽缶˧
ܴðķǳѿŷ忨һ֧ŷڹھ֮ҲͲסˣۻѶĴ۶Ҫŷ򵽡ҲͳϷ籭ǵϯִйټ˺˻ŷ龰֣ʵǵơʱϣõŷӺܶ࣬ǶķӢˣǵĶֻʣ¶ʱǵĺˣǵĿŷȻܾ˶ͬӢʣµˮˡ
ŷ͵ɷɵ˹س֮ûȥǾֲȥ˹п˸ۿһˣҲһйˣҲ߹ǱΪй̫̺ⳡתУ̺ҲҪãȻԵתῪʼܵĽеģŷѯһ̺Ͼ̺߹7꣬ľŷҪõ̺Ŀ϶֮ŷŰĿ궨Ӣ
ӵŷĵ绰̺ǳĸˣŷ͵ɽӵԼļҡ̺ļһ¥ܴ̺һ˶ס̺֮ƿϣֵĵΪȥֲأû뵽ˡ
ɵûȥΪЩûаãȼ˵Ϣأ
ֵ̺ʵѾתˣʲôҪҪۡ
ɵϾҪԼ棬ϣŷܹǵ10£ҲӦ֪ǵ10ǴڱޱµϣŷҲޱѿŷڵۺ͹涼ŷ10£¹ŷ棬ϣǾֲܹǵҪ󡣡
̺ҡͷҾνʲô߲أҵŷûмӾͺͶԭĺޱֽԺķչޱµô뿪˹أҪԭǻΪչC޵һ롣ޱ²һŭתᵽǡ
ŷʵҲνõ10£Ҿʹԭ18ҲСҺޱµĹϵѸãΪҺλеغϣҲҪӵĺġ
һˣǵصصйˣŷ͵ɺܾȣ̺Ƕôʵ߲ˣ̺ЦŵҲ˽֣ǵĶġܷ㣬ʱûеطסĻססһʱ䣬طúܣǵĳҲԶ
ŷű˵òãסƵˡ
Ц˵ҷˣǷĺܵ˵ҪСй˾סĽһЩľĻܸһЩķӡ˵ǻר˹صĻй˵ϰߡҹƺܿҵˡ
ʱ򣬼˴绰ΪѵĸߵޱµķӦǳǿңֲͨ˺ܾûǲܳɹŷֻ˶δ18ˡ
18ţǩԼ֮ǰɲ˵ģ㱣֤10¸ŷġɻ˵Щʲôŷڵˣ㣬18ž18Űɡ˵ŷɵֻŷͲҪٲˣҴ18źˡ
ŷĻõ˴⣬ıʾлȻºѾŷ͵̺Թ͸ϵ˹سǣڶǽ죬Ǿͽǵʽ档
ŷ˹صϢʹ˳ȥ˶ŷ˾ȵ갢ķĺ䶯ŷ죬ȿֺҪһµķɣڸ򳡵·ϣ洦ɼŷ18µԣΪµα˷ʵҪһŷ18£ȥĵ̯ΪʱܽǾֲûиƳټƷ
ŷŷͨ·ϣĺ빫·ӵѽ֯һ𣬷ֱ֮˵ǷӵĹ·̮Եװг˰װ⣬۵ĵȻŷ18¡ɫ18ɫ۶10£忨10³˹صɫֲĹٷ־ķףֱһӡŷֺͺ¡һľֲרҪŷµ˳רҪʱȵԱڱӡ֣µޣݾֲԱͳƣŷ18רһ֮оͽӽǧֵƷڵľֲרŵ꣬ŷ½˹س
ΪɾӣԵ֮ԱǵӢҲԽʼΧ̯۸ոոƵĵŷ£ҿʽǴͳɫ۵İɫڼǮһÿ510֮䲻ȣٷµĽ50Ҫͺܶ࣬˻Ǵܻӭ
ŷûκʣõǾֲĶҽĿɿڴŷ˳Լ棬ŷ̱ӢԵ龪ˣΪǵԣԻڲϵغ֣ʱһǿѹŷͷ


010 ˾
ŷŷӢʵʱһٸıӢΪй˱ǫ͵Ĺ۵㣬ǵӡ̺־㡢֣Ƕ׿ǵ͵ǫѷԱǼʹڵ±ȴսٵʱҲֻ˵һᾡΪõĻǻȡʤ
˹ļŷΪʲôѡӢʱŷ΢΢һЦΪӢǺײͬҲõõԱ
ΪʲôѡӢõӣļ߰ʾŷΪʲôѡǶ
ŷƺûߵĻѡľӢõӣʹȥõģںԺҲһõģΪõԱ
ŷĲɷֱӴ˳ĴĻϣһֱܵͬѹֵŷĺ׳ʱһҵ
ϣķʿϣܹòμŷڱʸ񣬵ûʵ֣Ϊܰʵ𣿡ʵ
ŷҡͷҲܰʵĿ꣬ΪҵĿǹھֻйھܼҵĶ־Ҹеġ
ļ߲޷̵ʵƺѾھˣӢȫͬ׵£Ӣ˵˶̵ļҲûа֮
ŷĵҲ˵жΪ֪жҸ˵ǽ֡ɭɺжǿ¢Ӣĸ֡
ִ˸ΪҵŷǻûдһѾӮԵģ˵ҪĲܹóɼһҪܹӴźͰ
ڼȺе͵ɲɵð˴Ĵָŷⷬڼֺ˵ôԿ϶ŷںǶһֱܵѹֵ˵İٽŷָǵĹԹģޱ֮޷ȡóɹΪ̫ˣȱʧŷѪԺͰԵ
߲ɷϣŷ򳡺͵ȴԼ档ŷǵ18ߵ򳡵ʱ򣬡ŷŷԵĺ۳һɺ
չ涨Ĳ裬ŷһƽʱֻڵϹۿݵԹۿһ㡣ŷһµ򣬽ŷŵĵһµĿȪˮƿŷһĿȪˮƿӵߵһϤ̾ΪֹȲһǵԶʵǲС
ǾʵĻں棬ŷ˵֮˾ʵɵϷþֲĹԱƤո߸ŷƤڿײҲŷ˷ܵԵʣֲԱʮŷȻʵĿɿڴǼӢ߷ôϸļŷոǾ͹޵룬еԶʼӢϾͿʼܹĿŷ似
ڶһ򲻴ǵġ˹ȫ̱ŷ˹صľά˹ڡ¼˹ءдˣԵϷ籭ûŷľͶź似סߣ˭֪ӵлΪӴӢҲԼ÷Ҳ˹һ֦ľҪҡˡ
ҲŷĵΪӢʼǰĵһɨǰ뵺ħӢףõսľľӢǿΪŷ³ʼǷսӢά˽ӽʮĸǸøһˣй񡣡
ŷĵܵǵͬǸոŷڵľаܸŷ忨ɭʿڽܼ߲ɷõʱ˵ǲһ콨ɵģһҲΪһԱĵ̥ǣϣܹΪһ֧ǿӣҪġ
CڽܡĲɷõʱҲ˵ŷĵӢʣһ£ҲΪܹӮùھӢܼң忨һǿԵƵģŷ˭Ҳ£һ壬ҲϣҰעҺŷϡ֮ĶԾӦ22Ա֮С
ŷĵִķԴӢ𶯲һεСɭɡ֡жĽԱ׷׶ŷתǷ˿ᣬ˭޷ŷľ޴Ӱ졣
ʹңԶйҲֱֳŷǵǩԼʽŷ½۵ýŲͬ˵½ľصý塶̳ܱΪŷǩԼʽϵĻ̫ſûиԼһأһսѵĻŷĴǳΡ񣬵ﶼ͸ŷ
Ȼŷ̸ֹй˵ļֵ׼̫ϣ˵ҲͲΪ֣۵ýͲΪǸӿţǶŷȴ½ʶĸ۵ļΪŷĻûκοĵطʷδŷ˵һжкܴĿԣΪŷ漣ĴʣԴŷķڶ԰֧ҵԱ˴½ЭĹھ칫ϵ۶ӻޱھ忨ӮŷڵĴᣬ߼ȥһ֧ε԰ϣķӢΪܣŷ쵼ȡӢھǷǳпܵġ۵ļ˵ܲȡóɹĹؼ˹ܲȫŷܲܰƽҵìܡ
۷׷׵£ŷʼǵĵһѵΣǵѴŷҪμʼǰĵһѵΣ򳡵ȺŷĵǧΧڳ濴ѵĳʵ൱׳ۣôιȴǵǵһѵʱٵΪ˶³
ŷʱסھƵ糿ѵǾֲɳģŷĵԵһɧͼУԺûסֲĳҪǩ
ǵԱѾ˹Ĵ¿ʼѵˣŷˣеԱͣ˶˵ǼΪޱ»Ŷʮ۷ܣƺûע⵽ŷĵ
˹˹ȥ쿪˫ŷװţӭĵ˹ŷúׯŸأˣϣķע˴ʽ𣬵ȴֻȡһھ޷㰢Ǻܶ˧ܾΪЧ˹ǰ¿ˣͶ9000ŷԪŷȡóɼĻѾʧȥĵİϣķ϶;¿εģ˹Կ϶
ŷڹʱܾˣӵûųУ߹ȥ˹ӵһ¡
˹ţҸһĶѣǵһŽģһӢʿг


011 ˾
ʱһ䶼ŷµԱ˹ŷӭ˹ءԱ˵һŷһ˭ˣ͢һԴҲԴгԱǿ󱬷ʢĶ־޼۵ʣתᵽһӮ˹ΣΪǵĶӳ֮һ׵ʱŷй֣÷Ȱ͢˾ۻĳҲ档ΪŷСʱڰ͢óԵʣŷĹϵҲ
ŷĽ̸һȫİܹһѶǺаģڼҿĸ⿿йһֱĸԡ
˹ŷڶûٲȥվһԹۿԱԼһƬԼɰͰ͵ĽҪǿöࡣ
ȰŷܸǵĺģҲǵĶӳ˿ϣָĴ׳һż׵ĵ˶¡˶ˣҲǵĶӳ
صĵ˶ŷӭӮùھϣ˶ĵǸСӡ˶ָָԶԶԼޱµֻ֪ŪĻ޷ӦļҶԿϣ㲻ôôΡ
˶΢Щεİŵŵһһ¸Ҷȶİˣгġ
һĹǵ油ŷ棬ǵԱ󶼷ǳᣬ˵ķӲȶҲһֱûȡ̫սԭ򡣲˺ܺദŷýǰǳĿǶԴѺȴǳǫ͵͵ټǱصӢˣɫ˶ŷ˺ܺõӡ
ȻֻǼ̵ĺԼĶѼһ棬ŷѾеޱ²ûڽ֧֮Ϊӣŷͻ˲֪ٳޱµǳ˽⣬÷٣ޱܹڽӣƶʵĴ򷨵ĻǾԲڵĳɼҲǰ壬ܹͰռӢǰĵİɭɡֺжһϳ̡
ŷܵвľޱ£ŷ֮ǰޱǵ֮ĺģ۶ϲޱµڶǿһҲӹǰկĺģԺýעĿģû˷ϣŷ9000ŷԪת֮ޱµĵλϾͱε϶νһɽݶĸޱܿ϶ѽĵλ仯ŷһ֧ŽĻһȡúóɼοǵʵȲӢĸͷŷޱ²Ըȥޱ´к
޲ɭһôŷߵޱµĲԶŷ˵ӢȻӢﲻ̫ãǻ켣ŷ޶꣬ŷӢҲܹɺһ˵ĽŷӢһԭ򣬾ޱ֪ӢǶѡ
㣡й٪壡ޱŷѺãٵһ䣬ȻƤŷ
ͨˣһϣͨԱ϶ͣסŷȴ赭дؿжƤȻôһߣŴ䣬Ƥ򻮹һƯĻ߷ɽʮ׿š
Ư򣡡
ϣǵԱͳĿŷͣԽĶԽܹʾԱļ׺츳ŷļһ˲Ķѣۿ֪ý϶ŷĴûһĿţһԱ
ͰŵոҲŹˣŷûޱ˵Ļŵȴĺ˵ŷһЩ£ңԶŷֱ꣬ŷŹѱףⲻһ۵ˣŵޱºŷͻæ߹޲ɭţǵ¶ѡ
ʾޱ·߷ߵ룬ŷļûиеȣй٪ʲô֣ŷҫģ̵߹ƤЦⲻЦӭ
ŷޱ²ԼܹҲӢ֪ԼӴŷȴҲ⣬ոյľٶѾΪڶӮأޱദĺûؼޱ¡
ΪϷ籭ĹϵӢǿһģΪŷתǣǳǽ߾ȫҲֻӢǰŰŷת㶨ھӢ죬˹ûʱŷӦǵĴ򷨣˵ĥһŷޱΪĵӣڵһֶķıŷֻ油ϯţ˹УǰҪޱµԭԱȻȴŷڽӡ
ѵУޱ»ΪǵĽʹõģŷֻ油ӪеʹŷͶѲϤǵԱҲ˿ӣΪǰĶʮסʮ۷Уŷֳ˼ֲٶȣԭٶĺСط˹ŷɵƲ󣬶ѵУŷҲѹӳ˶ͱ˲ŵΪȫӵһʱ龰Աɵˣһһ壬ֻ70ŷȻ׺ġ
Ȼѵʱŷڵ油Ȼ31ɾŷȫŸ򡣲֮԰ܵôѿһΪǵԱŷϤΪޱ̫˱ˣһҪѹŷİѵרעԼĵȻǳϤĶѲûиʩչĿռ䣬ԱΧޱ´ģޱ·ӲɵʵһʧҲˡӣ油Ͳ
ѵ֮˹ܼᶨľڱԥˣŷ̫ˣӵĻһΣʱ̫̫ˣʱ䣬ŷֶвԣŷҲ޷ȺͲ˭˭ѵʱͶηŷʱûλҪʱŷȴˡһʽӢмλᣬһ˷Ѿʧܵˡ˹Ǿŷ油ϣҲŷ۲ѵλϰߺͼص㣬ҲŷϤӢĽ࣬ŷϾǰ棬ҪְгͿƽࡣκһ˵ѡٴƵҲûоѵʹϾһ˶ϣֻǴƽֶΡ


012 ԽԽңһ
ѵʱ˹ŷķӵıҪ油ϯˣţǳǿҶˣȫϵʱ̫ˣϣһһܹ׷Ҫѭ򽥽ͶиӦĹ̡𣿡
ŷոתİҲᣬŷȴʧǲжû油ˣѵŬΪһ׷ĻᣬȻȴȴһʧϢ
ŷȻסھֲԶľƵŷסĵĻ϶ҪܵԵɧšľ˵ӢѵĴ˹ΪӣŷǺϲ˹ؾסԵɴΪһݵĺլĽ鱻ŷܾˣŷ˼һӺˣҲǴϼ֮еζ˻뿪ŷʵŷҪҲΥ档һҲô׵ģϾŷҲ̫ףڵĺޱڸʱ򣬺Ůѻ6ӢŹƱȥ5Ӣ¹Ĺޱ⵽ѵϷŪǴǮΪޱһżֵ590ĹƱܵϷŪޱһ֮£̵˹п˸۶һߴ17ӢܳɿɲŷҲܵѳЦ˷ӣɻΪŷŷСڵԸŰʿȥ򳡵ĿҲǲᷢ
ŷγ⳵˦СߺԻص˾Ƶ꣬ɻûлŷոڴϵ绰ˣŷһޱģޱĵŷ磬㲻ҺưӿյľһȥӢòã
ŷãޱͱˣ˹סĵطûУڻһõʲôӢС߱ĺܣúõţҵ˵
ҵ磬һֹ˾ǩԼ˵޺ͱƱģǵǲٺԼһʱԴȥѧУѧ֮ޱ뷨ԭ˲Сı仯ٲǰؼĴͳˡ
ŷ˼ЩοЩźοޱڿʼ£ˣźһȻһļŮˡޱĸĸˣŷԼӦ𵽼໤˵áʵʲô˾
ޱǽGETIN
GETINһֹ˾кüֶӣлùĸ֣ޱȦޱ㻹СҾھͺֹ˾ǩԼе磬ȻԸĻҿõοһ¡
ޱǱ߳Ĭһ£ˣұҵ˵ɣʵҲϲȥ̨裬ֻϲһҾӦԼԼǮֲϲڽͷռ
ŷȻһ±Ůˣ˿еޱɴˣǸϲСŮˡŷǿѹסԼľɵѾͷǮǣһҲˡ
ޱ֪Ҳ뱻š
ʲôţҵ㹤ٻǮˡŷ·𿴵ޱɰӣšȻŷ뵽˰̣ŷΪԼԼԽԽˣԵаҲͰˣޱСŮȻҲ˽ѵԼغصа򣿻߾һ֣߸һ˵һ
ŷ˼ʱ򣬵ɻˣŷޱú˯ɣҪ˼룬GETINǩԼĻҾ㵥ȥ
ŷ磬ҲǩԼˡޱŻͲŷһǡ
˭ҪGETINǩԼֵʵ
ŷ΢ЦŵޱGETINˡϣٴٹ
֪ʲôлʧڵȦ˱ʱ򣬹˭ǵһõصŷ˵ļŮĺûᣬŷȻˡɲʵСǲǲޱ뿪㣬˵㰮ޱ
ŷ·𱻴ʹһվ㣬ں˵ʲô
ŷķӦõв죬̲ס㼤ʲôСѾͷøƵã˭֪Ŀģ㻹װŲ֪ߣѹֱ˵ֻ̤
ŷû뵽һĵ˵Ȼ˵Ŀ̱ƺʲô̼ƵãŷƢý塢Ѻǵ޾Ĵ潾ᣬܲһίȻŭкһҪָһƣŷסˣһһٵĵͺҳȥ
ĸ׵ȥԵɵĴܴԼĸףٴĴҲӦðԼĸڹڲʲţĸ֮ʱȻŵܹиӴڽӴ˶ĵʱĵǳĽǰʱæŷת̳Ĵ£ûʱ;ȥԼת鳾䶨ЩȻٴӿͷǴĵһֱڵܵչ˵ŷȴһҲûо죬ûаοɣ쵥ɸеŷһ·ɱļŮ˺øУôƽ⡣ŷ԰οһ£ҲûʲôˣŷƫƫԵɴƢѾһҾ˹˾ϰˣŷҲһ֪ȵģܹίԼʹѾͷһŷһЩС飬ﻹܵˣƺŷٶ˵ĻȻɫ৵һ°ˣһѪɫûУӿҧأסԼ죬Ϊ̲סҪ޳ˣŵٶܳŷķ䡣
ŷȥֻһķˣٶȺͷӦµ練ƣŷЩãȻ֪ôˣ𣿾ȻԵ㷢ôƢѵԼ񵥽˵ϲޱԣԼޱûж԰ֿ̹ĵİûжԵһĸ黳Ӧ˵ޱŷһֶԼĺ棬һũһĵ׵һֺͬ顣˶ŷŷõӦܹǵȴûУҪ油Ĳŷñƽӵıꡣ뵽ŷ࣬ȻȥҵɵһǸĲԡȻŷΪԼҵЩǲģҲֻϵܹ֪ˡ


013 ԽԽң
ŷڵɵķǰ˰Σ˵ǣǰߵšεȴʼûпţŷ㣬ţҴˣҲö㷢㲻Ҫˡ
ûţŷԼеɵĿ֮ŷֻּڣ㣬ˣ֪ˣҸô鷳㶼ԭңѵ㲻ԭһ𣿡
ǵȻûпţ֮ˡŷ̲ס㣬ٲţҾͰ߿ˡ
ֵһỹûжŷӣĲ˾ŷŵİһߡŷ󣬾һĸְŷǰҲᱻһ䣬οǰװľͷϵİŷһȥŹ䵴һ͵صˣվźԥҪҪŷŵĵһ±ײ÷˳ȥһײε˵ϡ
ŷһ´סˣ֮¾ȻûźŷǸڣ֪ԥŸţͶ󼸾ˣαô³çأڲǺڵʱ򣬵ɻأŷϰ֮ˣȻһЩ򵥵˳ʶѵɱԼϥϣȻһֻɵѨһֻڵɵλɻָ
ɾͷײһ£ʵ岢ûܵˣһȻԼŷĻŷֻؿڻɲŷҪվŷȴûз֣ǰѵɱߵߵ㣬Ҷͷײˣϸߣұ㵽Ϣһᣬ÷ȥһҩ
ܾŷĸ첲˵ѵĻᡣŷѵɷŵϣһȻȥһҩͺ컨֮ҩȻ˰һ£ŷ־һŷԪǮۿֵƨƨߵȥˡ
ˣŷûлԼķ䣬ڵɵķɳҩŷڴߣմź컨ڵɹĶͷĸ͸һ˿˿õҪϴ辭ˣɶͷܿףɻ޷ȥˣǷ
ոŷɵǸˣ˼Ϊ࣬һС֮ǵҲʧˣŷȵ˯ŵʱ뿪ǵɵһֻȴһֻ֣ŷѻᾪѵɣ;㵥һҹһҹ˯ͨˣڶܻŷֻҪ˹һͿƣ͡
ȵ˯ˣŷҲɳϴйʮϣʱ䣬ŷϲķʮʱԭ˽ӽķ֮һ˵ԭӿܹɸŷþ嶼޾ľһҪ쳤Хĳ嶯
ʱ˯ڴϵɺȻһͷ亹ȻجΡŷϿߣ§ŵɵļͷ£㣬ج𣿡
һ§סŷ廹ڲţһμ常׷ңҼ޸
ŷ̾˿㣬һжȥˣҲˡˡ
ɵһμңҹ
ŷЦһɵĴ̼̫ˣҹجΣ̾˿㣬ôأԶҲġ
ɳĬһᣬȻСҸӰɡ
ŷһ·ʯħȫ˼άˡ
૵صСģҲҪ顢ʱ䣬ʲôҪ̫įˣҪһҵĺӣӦңòã
ŷûǾܾͬͱƵ˴ϣŷһؿŵԼ·Ȼ˯£¶ѩ׵壬ɵŷǵһοÿһŷò̾һ֮ƷȻѾʮͷɵȴûһ˿׸⣬鷿Ȼͬʮ߰ŮһļֱͦŮĶ࣬Сƽ̹ƽԭ˾̾ûһëɾǸλ¡ĸ߸ߵģһСͷŷڶοɵ׻ǳټҲǺܶ˵ԺܶϲŮëë˹׻Ȼİ׻ȻᲢۣںëѿŷһɰСܵһӲһҲɵ˴ȥˡ
ǱŷȫͣŷǸӲӲʱ˼֮ŷԼҪըˣٱƺһѵѹ£̧ѩ׵ĴȣͰӲһļһǸѾʪܵĶѨ
ֳִĶ˵ɵ֮󣬵ɷһƺߣһĳʵӿ˵ɵͷտ˶һڵõ㡣
ŷҵ̲סһǵ˫ŷıץţõɰѱҧֹΧÿ͡
ɵɷǸͯߣ԰Ȥ»ûмͰѵ䵽һߣԵɵԽٵÿȻǳĽգŷĶֺܳĦʱһһɺܿʹﵽһθ߳ŷȴȻû䣬Ȼҵļֱɵڶδﵽ˸߳ŷй˳
ǰ׻ŮʵǷͬһ㣬θ֮߳󲻾ãָˣƺô˷ѵĹȫһһŷҪҲҵŷǿ̶Զˣָֻ֮ܿˣ˽ֽһ̳ս˴ҹսֱ賿ʱ֣ŷŰ׻ιĵɻ̱һ࣬Ѿȫ͸֧ˣϴ趼ŷȥġ
ص֮󣬿ŵɴЦ˯ףŷҳһ飬֪ԼôˣȻ͵ϴˣ԰Ҳ֪ԺôȥɡŮˣԼ˹ϵŮˣȻ˵ʲôҪŷôһζⲻŷĸԡŷڴϷȥ˯ţʱŷϴˢȻȥǾҪиͷ֮ƵķӽӢĵһˣҲŷ֮ĵһȻ˹˵׷ŷ忨һȥѵҲŷϰߣֻһϳĿܣŷҲױȵ츳ŷȴû˷һ㡣Ҳŷȡóɹԭ֮һ
ŷĺ磬ʱ򳡻ûһԱֻ򳡵ĹԱƤǿŷĵǳľȣ˭Ҳ벻ӵ9000Ȼô硣


014 油Ҳһ
ڶ򳡵˹޷Լļеȵѵʱϰ࣬һԼսǱʤֻлʤܸԼһɵĻֲܻļתгĴֱͶѹ˹׺õĿǳɹһϵĸԡ
˹ԶԶľͿһԱǰںãȻţźżٶȥȻȥ˹е֣ٿԱôĸܶԱӵļѵекͿܡ˹߽һȻŷɵþ̾ţȻ㣬Űйˣ˲𣡡
ŷýŴһ֮һŸȻ˹к˹簡ǺǣϰˣĲ
˹Ĵָϰߣܹ׶λϰߵľ̫ˡܹõǣӢˡ
ŷܲĵллҸϣõһ׷ĻᣬҲϣһ˾ֲ9000ŷԪԱ油ϯϡ
˹ҸлܽҵİţͶĥϵʱ̫ˣʱǺӦĴλϰߣұ֤һгĻᣬȻ󡣡
ʱԱѾ½ˣ˹ֹͣ˺ŷ̸Աʼǰһѵ
ⳡǶȻսǲûжʤ㣬ΪķڸոչȥǸǵǰ棬ʼǰĳɼܳɫȡʤһƽսвʺͰɭӡ
ڱʼ֮ǰķ10Ƕ׿˵ⳡĵһսķᾡȡʤǵĶ˭ǿͳ
ºŸͷķ󿪴ϣüȣӢкܸйԡԴŻ֧֮ڴ֮ϸԪأ·رԭҲ˺תǵĳɼԭǿ˺ܶࡣ
ⳡŷϣλԱ˧ԽıչΪһƾеıǵӵ֪֮Ӣͳ棬ķҲԼƣǵԱ־ʢϸΪⳡΨһı¼˵ŷӦǵǿҪ򵥵ĵһ¸ոմת¼ŷ˵ŷܹһ˲ıȷֵԱκһ֧ŷʱ򶼻еͷۣ˵ŷǵʱ̫ݣܹΪṩİ̫󡣡ŷ׷ϳ油ϳϳǶΪŷϳ׼
ǵ˹˵ǶģļתʱʾģõԱŷ׺͹ҶӶ֤ʵԼһԱޱµĴģûܹ赲סǽŲҾֲתỹûнһЩԱ˹ءҪߴҵŷڽ쵱׷ǳ°ʱĳʱγڳ򳡣ⲻӮýı׷11Ѿϸ֤ǵʵܹϡ
ڽʵУǵĻⲻڽıϣǹעĽ油ϯϵŷļŷǵλʲôŷޱ˭ǳϵĽģ
˹ŷһܹʤζλõԱǵļƻУŷλú忨һǰˣΪޱܹϵĺܺá
˹ĻشԲԱʱܹɵӦˣοֶʮľ顣ǼǲĻش𣬡ļߵΪŷȡ忨һĻԻͳɾ𣿡
˹˼ص϶ģΪǵĻ忨á
ļߵ֪ŷ忨ӵĵλǳ磬ŵҪսŷ뿪ʱŵҲһְܸŷĵλ𣿡
ǡ⣬ΪǶӵĺ࣬ǶŷǶӵ˽϶ý
˹Ĭһ£úܼҲ˼˺ܾãŷȨǿ壬һֱûпǺãŷΪĴһ֧ӣҪеŷ״̬û˲ʱͳķգޱǱҲһܹͨɹޱµܹǣܴһԭΪΪC޵ĳģŷǵĺģҲӵĲͣޱµתᡣ־˹ԸģҲҪȴ֮󣬲ܿ˭ĺģȻŷޱܹΪѴĻò顣
Աʱӵľ쵼ߣǸʱǽǲԱ뵽ӵսϵģǽ21֮˸ı䣬ֹŵĽڸԱսΪı֣Ȩ˹ܽص
߲ܴӽ˹ͳʲôʵȤǰŷܿؾͽˡ
ûпʼǵԴ˷ϵ˳ŷĵעһ֧ǿ룬񰢶ϣķչһȵ֧ǵıͬǵ̫ǰٵıҲûԵĹע
ˣϣķˣķϰ̹ŵɭҲˣϣķ˹ű󣬵һٵͨϯִйټ˰ʾϣŷڳ򳡣ҲԵԸ̨֮ϣֳΧǾŷͷ񣬻顰ǵŷھǡǾֲ飬ŷµѾޱ£ԼҲȷĸ˹ɼӵĹؼǱ뱣֤Թۿŷݵʱ䡣
ŷ油ϯϿԼĶѾ겻ˣĻոתᵽ忨ʱ򣬿ŷЩȻӣߵЦŵ油ǲǲϰߣ
ŷЦһ㣬ڳ¿߱ڳҪţҸϲһֱڳϵĸо
ԼܾԼŬֻܸżζܡ
ŷԣĸо
˵䣬˵Աʼ׷ķ4421Ÿ֡219ſ˹15Ŷɭ3׼ӡ21űס8ˡ10׿ơ31ſɭ12ſ١ƶ32ŵ׿


015 油Ҳ񣨶
ӢԱҪȵĶֳ࣬˵ԱķÿһԱʱǶᷢһ޴һԱ˫ȷľÿһԱֵʱ򳡶һҵûпʼֳѾҵ˹һ
ûУţոմӢʱҲסˣԶҳޱȣܶ඼ＸһӵԣǸźӵģǾǴСԼĺգ֮ĸ顣
ŷ˲ɵð̾Ϣйһֱ޷õʵߺй˶ĸϵУйȺڻԶԶܺӢǿȵġ
ʼˣȿƤش֮ǵĶӳ˿ųǰޱ£ޱ·ơףͨҵյٰǰӢʽȴǿ칥ûлҲҪǿйһ
ӢӢĺԷޱҲԼĵã֪ޱϲ浥ˣǽסޱ²תĿռ䣬һޱγͻƵʱ򣬾ƴ強ޱ¡ӢеӱȽɣֻҪԵ˶һ㲻ᴵޱµ岻ǿ׳ߵķǳŷ油ϯıƽǿ˺ܶ࣬ڱ·ʱؿһͣ䵽µʱķӵıߺѾޱûп򣬶ǺŸһĴɣת˦
ޱµƯİѶԵһ󻶺ڴӢʽ򷨵УСɵĹ˻ǲġ
ޱ°ķ֮󣬴ű·ɱ˵ߣ˵߸ޱ²ûѡУѡ˱Уʱķӵк˹м䲹λޱԿ˹ķأε׼˹ʱѾӺ׷˻һƤ˵ߡ
ٴαҵȻνûŵĻᣬǽ˵ҲһѡǰҲг嶥÷ֵĸ߸Ա
ǵĽ򷢳֮ķ˵һ㣬Ƥ˳ǵ10Ŷ׿ƤҰܿųǵǰ׿ǵ׿Ƕӳ˿ϵĸ֮ûõǵԱĵõӣ˫Ѿһأ֮ĿϾӡ
ͳսķһ㲻أսǶȻҲʾⳡһʼͽ˼ҵĶԹУ˫вŵĻᣬǰջʵ˲ҹάܹεĻᶼһһ˷ˣޱһӢۣԴӿйһƯİѺ͹֮ʧ˸ͷķУ˴֮⣬ûзĻᡣϰ볡ܿˡ
гϢʱ˹ɫ̫ÿһΪǰջ̫ķ̫ĻᣬҺöԷǰͼǰһûдѥѾڱȷˡڸ˹ûж˵ʲôԹ򵥵ģǲһܹ𵽶ãҪԱܹƽһҪȷĻͬҪȷֻ侲Ա¡
˹ǰԼʶԸʱ̸ԱѹֻǰԱŵʱҪ룬ƾֱţΪֱѵвϵظɵġ˹ҲߺҪԷǰĿռʱ䣬ǲһӵ˼ʱ䡣
гϢʱ䣬油Աûʸҵģʱǻ϶ҪϻΪܵĳ׼ŷӰڳĲƺϵʱ򣬱ںˮʳ˵ϷһҵĻʱĻеĿŮļԵĹЩ油ԱҲøоһ˻ʵ˭һЩǺ;ǵǾڱʱҲֻڱݵʱôĸˣŷҲż˼£ŷĶ˸ڸŷܹϳǴĿ֡
°볡ܿ쿪ʼˣǵԱűʤ򳡣ǿһӣǾ⵽ͷȣķӵԱڿ֮Ѹǰ壬׿Զ˳ź󳡴ֱմţķǳͻȻֱǶȥǵԱĵķӦҲϿˣû΢΢Ĳײϵš
һ粨ԿԲֵѽˡֳ˵ԱЩɥ˵Ľûһ취ҲԹ˿ϣ˭Ҳ벻׿š
ܵͻȻ֮һ³ûˣҲʧȥˣ˹ҲסˣһӾͱִһ粨ʿĴ̫ˣԼڸһаŶƽģһж˿̸
ǵԱķӵԼĵ̻ȸԾӵľɥʤһʧһ롣
г֮ķԱԶѡأѾڿͳȡһǵȻðսȻųƸͷȴǲ֪˵֮ͽ
ǵԱԵļķӷҵĹƣǽ֮ķԱĴǵķطǳԣޱ£жǰǺгϵֻǵԱ򣬲·͸Ļᡣǻ˸ȨǶķŵвȴ޼Ŷǲܿ׵Զ䡣ȻķӵķȴϵвǵţӳϵƿǰƽȷֵĻԶԶķȷֵĻᡣ
ˣˣŷǵԿʼߺȷ󣬼ֵ9000ǻ油ϯϣֲôǮѵڵ
ķһοٷγ棬׿ĵ˳֮˹ʵ̲סˣ뻻ˣٲı䣬Ҳķӻٽһ02ƽˡ˵˹ҲĻŭŷⳡһеĴ󶼹ûŷϳϡǴսĽǶȿǣŷͻƺҲǴƶܼصĺŷ˹ʶˣưٲ
е°볡ʮӵʱŷ˳߿ʼŷҪǵͬķ·Ѿƽ˱ȷ֡һԱ油ϯҲܵõĻƴɱԱʼɲѡ


016 油Ҳ
˵Աֵĺһ˷ܣһŷҪˣԵϣ忨ʱŷͳͨһ֣֪֮Ӣ֮ŷ滹ܼܲŷϳܹ֮ƽôʮӶӣӮöѺԵνǾԵģŷΪĻԺýľ޴ѹýǲŷӦʱģǲŲŷ˼죬ֻ֪ŷ˾ֲ9000ŷԪȫӢߵ19ӢнֵĶԵнˮתѡ
֮ŷ滻ǰԼѷ򳡵ʱŷҵҲܵһǿѹԱ˵ֻһͨǶŷ˵һӮսΪе
ķ°볡˽ӽʮӣűʱٽǴӳֵҲԽǿҡ˿̵ޱѾᵽǰλϣڶֵذΧ֮ӵĻᲢ࣬Ҳûи㹻İ
ŷϳķԱĲ˵Ӱŷǧ⣬Ӣĺ˵ŷתͿʼоļصˣŷûһ򣬾ͱķĺˣλıҰһŷһࡣǵĺ򴫸ŷʱŷҪ򣬸ı׾ŷСȣŷΪҪĲȣһŷƴǰһ壬׼תԶֵʱŷ˦İ취Ͷȥˣŷת˹Ѿһ˴ڵء
ŷڵϿЦѣӢ˵Ȼ鴫ԼϲӣͱһŲһΣֳ֮شзϵԼͷԼʮ̫Ĺ壬һžпܱˣӢĲȴ·˾ռһ㣬˵ˣûпԼһۡʵŷˣӢĺǶ˭ôͣҪŷͷ̫ˣҲЩ־壬Ǹһ
ŷڵϲǵһƬ֮ȴûи˹һŻƣֻзһ¡
˭ŷϳ֮ǰȻޱŷϳ֮ͱú΢ˣΪŷˮƽǷǳͻģϳ֮ǰ˹Ҳŷ
ŷվǰޱҲ˹Ϊŷϳʱ̫ݣûеõ˹ʱ˹æܵ߸ߺ޲ɭ޲ɭŷ
ޱţȻֱ㣬ԸΥ˹Ҳ֤ͨӵϴˡ
ʱǵԱԡн۹ⶼŷϣǺܵŷᵱޱ·ͻϺʹſŷһƢԱ
һ˲ŷŭҲڵһӿͷȭͷսˣǶڵѵŷпһȭͻ˳ȥŷһѻѹȥϺԼĶѶֿɲӢ۵ľٶŷǿһЦתǽ׼ˡ
һ˵Ķû˻뵽ŷȻսʱŷٶֳԱһҵ
ޱȡķȨȴյģһ̶ѿúİ
Ӱ죬ޱµ򷣵ĺһ㣬ֱӷɵķԱֵĻڽʮޱԵЩᣬǰķгҺŷĻ׷ٶȼ죬Э˿Ϻƻķӵķ
˹ڱޱ£ޱ»ޱ³֮ŷõѴĻԶڽŷв°볡ʮӣŷӢһŵĻᣬŷгһٰ˱ףžţŷžŴԼʮףҹ֮ûκԥֱžʹķԱûзŷ֮ŷǱŶΪӢҶӵĶŽֵżǳȫ棬ķӦٶҲһģƤ򿰿Ҫɽŵʱְ˳ȥվźŴ͵Ž򣬸ֵĵһʧˣڶŷۿʼ֣ΪɱһΰĽ˹˫һ̯һӵĶʵ벻ʲôɲ
ķԱ͸ֻ죬л˳һѶȼߵţķӵҲһ亹ܹ˳ǸҪĲǼҪһվķߣǰǣΪ˿ӦʲôôǸǾǧСֵżˡ
ҪĻҲ˻ˣϲʱʱ仹вʮӣѾע⵽˷ϣѾٽһˣܱסڵıȷ־ͲһǴһҲûʲôͳõһҲǸĽ
ǰƶгԱ棬ȻñױȫŷͼԣкǿĿԿһ±Ľ࣬һ±ʱ䣬ʱʤ
Ȼ̲ûеõʵ֣ոϳ׾ΪŷԵ˱ĵڶŻƱ³ǵõһĻᡣ
λòҲǶʮ߰ףŷ֮ڣޱȥ֮ûʸŷȨ
ʱ䲻ˣһҪŷﰵĸԼϵҲŹԼƸֵʮָأкջǿ˹ϳɾķŷƹǵţһӢĶŽŷŸԼ
ŷʮܵǰŵʱŷȴûѡ䣬߳һּֿĻƤεضƹǽֱŵϽǡ
ŷγɹƭ˸֣ŷõĽŷΪŷű䣬ΪŷƤܵģ֮ȴ˻򣬵ֿƤȥ˾ȵʱˣһ˳ŷΪԶıȽŷһԶҪĶ࣬ҷǣȫչҲûƤֱɽѡȻ־;ؿŷ˫ԡ
GOALGOALŽˣһ׵ŰӢ油ǳƽ˱ȷ֡ڴ潫ᷢʲôɡ˵ԱЪ˹غ


017 油Ҳģ
ٽһ
ɵǣ
ǿŻȥ
򳡵໵һվΪƯĽźԻȭͷߺŷ֡
ǵ˹û뵽ŷĵһӢ֮죬˲ʮӣŷӢԼӡ˹ĺһ𣬱ȷʱ˹ŵһֱû£ⳡܹ뵽ܵʲôŷˣ˹ĽŸһʧˣΪʹƽˣýҲѸעŵŷĽϡ
ķӵûӶһȭͷûŽ֣Լʦ֪˳ŷǸжѡ
ŷĽķԵĸ˾һʧˣȷֱƽһˣԼӲܳŹʮӡ
ķӵ֮⻹һﲻ֪ʲôζޱ£Լ³Լľֽһޱ¸ɰͰ͵Ĺ˼֮ת뿪油ϯ˸ҡ
ŷޱ뿪һľͷµļôŹǵ׼ȷİһж¼֮϶ΪһҪĻ
ѸٵԱ֮ĸ飬ŷ֮ǰͶ֮û˵仰ŷǵҲܹгǽ֮󣬶Ƕŷһӵһ
ӳ˿ŷļףһˣɵǡ
ǵԱ˷ܵԣɵǣɵǣ
г֮ʿǶӹ糱ķ볡ˣֻм֮ûһ㻹֮ŷͶѵϲĬǵ֮ŷҲܳΪһķս㡣
ǵԿ÷ǳ񫣬ǲϵͨơźΪԼӼ͡ǵĽȴ⿪ǵŶԶͷķʮЭķ£ǺѵõܺõĴŻᡣԿʱܿҪˣǻûнżˣϵĸߺһٽһ
ŷһֱѰŽĻᣬӢԱ˸󣬽ô֮ͨԶѣͷŷҲˣҲг嶥ĻᣬֻһνŷԱɹţǻжΪ档
еʱ׶εʱŷʼǿͻƶֵķߣھְѷص֧ڴֻҪ˽ķӵԱʱͱҪСˣǲڽô޼ɵŷĲ࣬ǳĴһԱľʧȥˣۿŷҪˣķӵӢŶɭֻðշŲߵԱ̫࣬ŷûжܵĿռ䣬˵ŷҲܣҪһġ
йȻһǰصķӵԱз⣬ΪɭȲˣǷ׷ΧסҪУȫԵУлǼԼз
޷ıеľֽŵָķӵԱǽոŷ߽һλñȸոǸãôܲš
ŷķӵǽŵ̫࣬Աĸͷһװϣôľ߳ƹǽѣǴֲһܹǽŷһߵ㻹ǵ98籭İ͢ӢǸ𣿡Ȼ֪ڵٵǸϣҿ˲ֹһ飬ȻûкŷϹǴ˿Ѿûʱˣ˶˵ĻһԷԱĻɣϻصͷܵ˽ڵǽԵ
ŷ˼һҪӣʱȫĿⶼеŷϣһһйţԴغţΪŷһˣԶŷȻӡ
ѸעŷĶǽҪһĿ϶ⱾԱҪ£Ǵ˿̵ŵЩԽȨˡ
ŷڳɹ˵ע֮ܵǰߣŵʱȴذƵ˽עĿյ֮ŷߵʱѾʼˣͬܰ͢ѬգλϬĸо˵˿̵ûκ뷨̧žʹ䣬ƤЩĸֵͷɽǱȵ򻹽ľţָûа취Ӧȥˣ̧µĶ
ˣȴŷһδ֡ʱȫ˶ˣ޷ŸѵŷȻܹͶôɶ칤ϡֱŷӵһ𣬳򳡲űԵȼź۳һĽ֣ŷŷĺ쳹ա˲ʮӣŷͳɹǵԡ
˹Ҳ಻סļӢʿķȣ˫ϥڲƺ򣬾ȥʱ˹ҲûнļŷѾ˹뵽ھ͹ھھȻŷܴŲʵȫܺᲢ۵忨ڣôǶҲ˳µġ
óģķԵŷʵе޵ݣܲŷǻۣҪ˵ʲôģ£ʵսõսŷʱõѡ񣬳ŷ֮⣬ǶӵԱͽû뵽ŷ᲻ŶǴӵļ֮⻹ôͷԣܹ뵽йӢĳˡøɭͱ˹ͷ۰ɣķҪֻǱ˱ϯλ˵
Ľֱɱ˱ΪķҲûڰƽĶ־ܿ죬Եĸдȡһλðʤ
ɱķӻĻȥˣŷĶϺһʤܿŷͱץˣļ߿ھʣţΪʲôѡ˴ţǿġ
ŷ΢΢һЦǸλòʺֱţѡԼͬ飬忨ѧõһ仰Լͬ顣
˹ŵ油ϯϣʲô뷨ļ߲ʵȻѾһŷ׷ķ粨
ŷеʶΣգô꣬Ӧߵľŷеģ΢Цû뷨ʲôԱҪӽսšҸոתᣬĵȡ


018 䶯Ӣףһ
ʣΪʲôޱ³֮Ƕȴޱѵûγɹ𣿡ļʵ
ŷһ˲ȻӢļ߲˷УӢļߺļе㲻ͬļ߲󲻶ϵѰЩģŷϾʿɭΪʲôԼ˵ȥĴ𰸣ȥְҵŷЦļߵһ£ʲô𣿡
ЩȻȻܳĵҽе¡ǵ˹
ŷصҼסˣԺɷҵĻһѡܾġټ
һжڼߵԤ֮УҲûдŷȦףмߵİ취ԱǵĻǵļӹϾͻ˸棬һλһȥͳͳ˵鲻ǳ̾ڹϴȾͳϲ飬ڶγȥͳͳ˵鲻ôǳֿʼͳϲ飬ĸ𣬵γȥͳͳˣÿɷ񡣵ǳȴȻҵİ취ڹִ˵ͳ۵顣רֳԷӢκһͳ̵ˮƽࡣŷ֪ĻһɲڽţӢСߵĳйļ߸дͳҲߡ
ص˹ͶԱǻףŷӭޱ£ʱޱѾϴ׼ȥˣĿԣ˭Ҳû˵һӣޱŤͷ뿪˸ңԭĻֲЦֻе̶
ŷһºܿͰ׿ˣΪޱµ뿪ӰҵĿ֡˹һ߹߹ȥŷˣһ£裬ȱ֭ı̫ˣϣÿĩ㶼Ƿı֡
Ť̽ŷǸ̫ˣǸţĶڵڰ͢ʱǲǺһ߹ء
ŷ΢΢һЦλҲһζĲ˵Ӯˡ
˿߹ŷļͷһȭǸļһѾᵽ˹ھζ
õӳϿɣҵĵһο˿ϻһصİˣŷܼᶨص£ǻõھģһģ
ڸһһᣬŷͿʼˡ洺˹˳ŷ˷ܣҪĲӮķӣŷӢչһ档
һҲˣûԵöôľɥȻ70֮󷴰ΪʤʧΪǵĵţķҲûбʤʵ
λ֮ŹŷῪʼȷԣعһ±һʵĶԾƯĽһǼǻ۵ĽᾧףŷȡӢĵһȻҺܲϣǵϿͷŷԱܹӢøӵľʣȡóɹġӦ˵ǴҲûиӶٻᣬŷ͸ֵĶԾУˣҲˣҪ˵ǲǸֵĴ󣬸ֽıֺܳɫŷ÷жͰ˹Ҳ˲סףȡʤķӻȡ
ȣ˹ĻӸм飬΢ЩصӮһƯıǴĺܼѣǻǿ˷ѡŷķǳƯ֤ӢҲܹȡóɹǻѾǧŷԪŷʱ򣬼ȫŷ޵˶ΪǷˡΪǧ򼸺齨һ֧СˣڴҶˣŷֵ֣ܹһΣӢһΣԱʮܳһҴûмԱ
˹ڼĻüץס˰ѱڽļʱ򣬡һ߿ԣ΢̵˹˵ŷܹӢһΣҲͬӢκҲŷ޵һˣޱ¸ʱƺҲ˵ܹһΣŷѵתޱµ࣬Ӧ˰ɣ
˹֪ԼոյĻ˵еˣܹӣܹΡ
˼˺ںϵһȥ
˹ЩУںҪʱ䡣
ļ߻ѣʱļ߰Ļͷˣ˹ŷһ油𣿡
˹ŷԱӵкܸߵ̣ӵǿҲһܵѵܹúͶϵĬһ㣬ǸҶˣ˵ĶҲôϲͷ
˵һ˵Ϊʲôŷ֮ޱûкһףȴ˸ô𣿡
˹ޱߵʱ뵽˼߻һϷѵģ׼ޱûкͶףѵҿĲһޱ£ҿΪŷĽˣˣҵĻ˵ˣɷõĻԤԼһҪͶԱףʤء
ŷˣǹŷĻȴԶ
ڸףһᣬŷϴϴ˾Ƶ꣬һսŷǵŷԺСҲøˣŷγŰǵľеʱŷϣ˿͵סһƵʵҪŷйԭ
ŷûлص䣬ͽӵףصĵ绰һЩڵĺѣѣŷȻ뿪忨忨ĶԱûͼµһ绰ףӢĵһ򣬲Ҵתʤף꣬ͼֿʼԹŷת̫ܣȻ֪ŷǻҪҪŷһŷŵ˵忨ǽǣæ㻹С忨ߵúúõģӢ㲻һܹӦͼ´Ӧ֮ŷѯһ忨ڵľͼ˵忨˵ɺά뿪֮Щʧǣһӱƽˡ
ŷ겻ѣ֪ӺһӦ뿪ɵգǼȻѾѡ뿪ŷͲԸٺԭ忨ϯϰΪ򵥵˼͹˵绰
ʱ򣬵ɲŻŷΪ˻Σû뵽ɾƽһŷֱӵȥˣûпı˵ˣһһת油ܴ󡣡


019 䶯Ӣף
˵赭дŷ׶Ӣļ˵ţڵ˵ţŷϳ֮ʲôûšɵŷķʵӿ𣿵㡣
Ǹϵ֮ŷȻһ½вˡ
ƺóٶˣȻûʲôоҵˣڳԶʮӵʱ䣬ѵıȽ磬ס̫ԶȻûгӢס뷨ǾҪǽʱֵܲѡ
ŷνУúþУҾڼҵʱҲࡣ
ɵͷȻͬ⣬ȥǩͬסõҲ̫ʡ
ȥ˵㶫ʱŷԥǻԼķ䣬Ǹŵɽķ䣬ʱɺȻС¸˵
ŷȥ֮󣬵˺αװŷס˵ŷĻС֪Բסʵ̲ס
һÿٸζ֮󲻶飬һʢСһңƯʻһŮ˽ʵһҲǲµ飬οڻǹйŮ磬ŷʥˣûʥ˹Ȼһֶ԰֮飬ǵɰ۵СһסҪŷ֮ͱȼյճ˻ҽ
һĲ֮󣬵ڰŷܾһ棬ʹʮǵٸҲ޷ֿ֮󣬾Ķ͸ˮ棬ԵԶҲܲڴܸ߳ϵʱŷɥĵ֪ģֽסƢҲ֪֪˻ᷢʲô
ҡҡͷСģ֪ģҲΪѣֻҪһӣһ֮ǾͲˡ
ŷһǲԭԼ㲻ôһ˿ֵعһӣͷǳİ㡣
ȻĵС뿪һп֪갮ңѾˣҲ޸ġҲҲ³Ұ㡣
ŷ̾˿Ŷԭˣ˵Ϊʲô뿪عˣһΪǵλĹ䶯
ɵΣңȴҰ㣬ȴűˣͰమȴֲһ𡣡
ŷ㣬ʱҾ˭˭˵檣仰еҰҲ㣬ڹŴĻҶȢˡǰһΪҶ㴿һ֪ҲĻǲġ
ɵ˵İǲŮ˵İרһСҰ㣬ӵ֮ҾͲɾҩİ㣬ԭΪԼܿЦһʮԺŮǲаģ֪ľǰ㣬ΪʲôʲôԲҪǻǰķĹҲǰĹޡҪһĺ㲻ߵʱҿ񿴵㡣
ʮԺŮһֻûиģһ˸Ϸʧûа취ȣĳ飬ŷ˵ʲôء
ŷĵһӢӢý˷ˣֽƵӱͿʼŷϢԭһֱռݱֽ͵ͷĲжǰɭɺ֣ŷĵϾ͸ıýϰߣʵΪŷ̫ԵˡǧŷԪתۣ19Ӣнĺպ⼸еһļýҲҺӣοŷԵеôĸߡ
ŷйصڡ˹ռһ󲿷֣ܲ˱űѹ˼̶̵Ϣ˹صʷǲġ
ħʦ˹ءǡ˹ͷͼƬŷ˲䡣ħʦ˹أ油ϳʮӣħʦ´ƽһֵһĽһ̣ӢˡǶôʵϣǼֱһΰƷǲҪǵħʦŸո˹ʱ䣬ʱգһΪڵţжһж𲻽ΪĽǮҪΪµĵŷһҲǽϵ۵ˡ
ǽŶŷĴ֮£ͼƬеע⣬һŷ߾˫۵ףһޱתҵįıӰӢļߺ״ʱʤĵŻֻһζĻޱ³ŷ
̩ʿıĲãղķ˹˵ϳʮӣʩչһͽ׺ƵķӣǲҪйһǳȫԱ̴Զ䶼Ƿǳûм֮ǰжķȴ̡ϳԹ룬Ϊŷںŷڵıлǵͬвðķ¶һıŷֵǧۡǲ֪ΪʲôйСΪʲôô͵񾭣һǶԳܾǧ޴֣СʱȻôɵһϣҲ껼٪֢񾭣йһ˵ĴѲк󸣡Ķְ˹άҪСˡ
֮ĵڶ죬ɾͰѷһȽϸߵסС˶˹شӢҲǮסĵط˹ؾӢ׶صķУУСڻкüǵطǳɫĻˣҲǵɾһҪԭһԭСĻرãһ԰ľͲƺСǷյģ·һڣÿ춼˸شţȫҲȽϺá¼ûʰ֮ǰŷסھƵȥѵ
ķӵı֮ŷͶദĺ죬ŷþӹ⣬Щ⽻һйҪ׵ö࣬ŷӢҲŷ֪˵˿һֱŵİˣϲ裬ŵ˹ìܣϲݾưɡ⼸Ψһŷޱ£ʵޱ±ͲǺܺȺһֻԼͬŵһҲ˹ϲԭνݼڡ⼸ޱźܴѹý岻ϵŷͬʱϵޱ¡
Ҫŷʱޱ»˸ңܶ˵ޱ²ӵӮûУֻԼͷһֱյĵҲ˼Ļӣӻ࣬ޱ¶챻ý˵ǵĺȺ֮ˡ


020 油һ
ֲϯִйټ˺˹òЩҥԣ˵ޱΪ岻ޱӳŷϯλھҪԱԺýɢĺȺ֮
ŷҲޱ»һ¹ϵޱԹ޺ޣֻΪԵʣŷϣ־ϵԵľںġŷʾöޱ¿ʾҫŷֻöϾͷŷȻ˹֧֣ΪӵĺĻһģҲǾԵȨСȥAC֮󼸺ѰޱҲԱˣǴ꣬ǵԱҲûаӵĺģ뵱Ҫϵı˵Ӧ˵ڵŷһͷһԺͶϲתѸѹС˺ܶࡣ˹ҲװŷǵĺıһһĴûȫߺŷŽ׷ȻԼĴͼƻȥʹŷǰ˻˵Ӣ˵ŵ㣬Ҳ˵ȱ㡣
ںͰ˹άı֮ǰ˹Щļ߾͸ѵ²ⳡŷпܻ油Ȼһִܹ˧Ҳ˹ŷһɴתĸַ油ϯϡΪԼǾԲġΪйϤǸNBAǴӢȰжʧҲð˹άʧȥսʤֵõĻᡣ
˹άһ1888Ӣ˵ĴԱҲӢ֮ʷƾõ֮һά1874괴ȡöܱ٣ǳΪֲļСά1897꽫ӱǣPerry BarrǨڵά԰Ǹոȡܱ˫Ϲھ
˹ά1910ȡ6ھ19131920ܱھʹǳΪӢʱĶǿӡ19571961꣬άٴζܱھԴ˼ҵ䣬1970꽵
άûһ겻񣬼ڲػؼ׼1982¶ھھʷĶ塣ֵҼȳֻ֮صڵӢ쵼֮£˹άĳɼܳɫһıӢǿԵľ档
ɭΪӢõĽ֮һҲǸɭΪʵ򳡵ĽԱ1990ֵʱҵеΤȶӣʶ뵱ʱӢҡ
19956³ŵά
5º뿪ŵάӣ˹ضǩԼʼԻ͵ִġ1996꣬˹ؽӢ
1997˹ضӻӢ9Ӯھ1998˹ضӻӢ101999ٴ˹ضӻӢ102000˹ٴڡͬ6뿪˹أո˶ǩԼ
2001תͶճ˶ӵĵһͻܱ˴˴ǰ˹߶ճ13¢ϡ̻02ھ04˫05걭ھ
20035£ɱ˱ڼʱ23ϧ̵ִĲͼ
2006ִӢ˹ά֧սסѡӢٷѡ2006¶ѽ
442͵ļᶨӵߣԴӳһֱʹùƽ442ͣǿӵʱðʲǰ氢ٶȴ򷴻ǾͲȡһԲΣѹסֿ񹥣ֱֳⳡһʼܹȡȷսԣ󵨵Ĳȡƣȡý֮ٲȡطսҲӮΪǵķٶϸ˾еıֽݰȻҲΪ꣬ά԰򳡵Ŀ̨ϷֵһõӰôˣѸײڶͻƱ֤
һոһѪͳոҶӵ˵ոӣǶĴСǣлˣѡӢӢU21ҶУҲ07ŷU21϶ڡӭս֮ǰܡĲɷõʱ˵ŷ˵ٶȴﵽ˿ֲ9࣬һ˭ٶȸ졣
˹άĶӳҲǺгҲսǰ˺ͷЩǿǽֵսϭģڲĵصһýɷõʱ˵ⳡǱʤά԰ǲˣ֪ǿͳǻ˵ȥġ
ڲ֪ߵغĶԱǷ׷ŷսʱȴһֱͷۣһֱΪŷͷۣŷ̲һҶ֪Σȴ֪ȥơ˷أ˷أȫ˷أЭȵŷӱĽùڻûһ֧ܹɹķסŷȨ֮󣬰󵨵ѡطͶİ취ŷȫ˷أʵַ֤صЧʼܺãǺԱ½ʱ򣬾޷ֹŷŰˡΪʡ
ŵһֱŷ油ϳľޱ֣ǵԶŷֵˣǵýҲеϣйܹӴƿͳʤĹȦϸǾȻѾʮͳˣڵǶӶпͳĿ־֢һ˵һڿͳУܶԱˡ
ڳ֮ǰǵϰ壬˰ķǣλֻʣǮˣʱҲǴװӢģҪԼڿͳıսʤ˹ά˦ͳñӣֻҪȡʤӢͲ׼ٴȥˡλҲŷķ˿ΪĻӰ쵽ӵıѵһֱûǾֲ֣ξŷ׳ľݳ֮󣬰ķɣѾڵһԹߣϣܹԼԹٽӢĹھ̻һ˽˵СܣԼżһźӰΪԼĶӵõһŷǩ¡
ķŷĳݺޱ¸ӵ޵ݣİķԴͺڶԴŷȻڲ꣬ޱ¾ͳջƻˣķǾֲ֮Ȼûһ䡣


021 油
ǵ˹ûпŷޱµìܣҲϣڵǼԱܹŽҪŽһ˸Ĵ֣ƫƫĸ˭Է˹˽ͼ̸ɵĹʶһˣǸֻޱ£ŷȻոŷӰѾԤ˲Ӵ˰ޱ´乬һҪΪŷ˲״̬׼Ҫޱ£ҲҪõľ״̬һüǮ
һ֧ͨӢӣôȥ˹άά԰ȥ˹Ӧò̫ѹΪһȡһʤӢĽ㣬һʧ
ǱһڶŷԪҲûá
ŷҲ忨ܹȡóɹһӢҲȡóɹܹڸȡóɹԱڡ
˹ܹ˵ϣڰķոʱ͸ܵԸѹʤˣ˵Ӣãʧˣ߾ʹ̫޴ôתʽȴȻ̡ѹȻڣ˹ȴӦѹӼȥʱ˹ٶȰŷٽ˰칫ҡһŷ˹һЦݵţⳡ°볡һķӷǳĳɫҲӮһƯת֮սĽܳǵϲ񣬵ҲܹģҲܿά԰ǽ˹άԱķǵԷΪ°볡࣬ǸʱάԱ϶Ѿ϶ܹٶȸѡ
˵Ҫ油ŷЩģڵһѾֳͼֵЩһֱԼһ׷ǳģ˹˵άԱʱٸһŷľ˹еСˣҪάԱû𣬾˭ܵסͻƣŷ֪Լûκ⣬һٶʮҲЩԱ߾ʮҪáһжŷܣ˹ǲ֪ģŷҲ˵Щŷĵ볡Ҳ㹻ˣһзӰţҲҪСĶĽǴһǾͲðˡ
˹ϰںԱ۱ļս΢Цŵаţĺˣ˹άǰܹսֻп³ǿ³Ѿ˰ë꣬ڷʱá
ŷ˹Ըһս⣬ǣ˹ŷֵˣ˵ĵıӵδͺģġ
˹ô˵ŷɻ˹һ˵ŷܻԼ油ǲʲôè壬Ե޹ʵļ˵ѵǻ˾ǧԼǵ油Ҳ̫ǮǮˣҲǺޱйأϾڻޱºǵԱϸŷģԼʵžԵģޱΪģͲỨǧˡ
Ͱ˹άıûпʼǵԾ͵õһϢǵ˵ڵһλĺϢӮ򣬵ڶͰٱǰһϾУսİٶӱֵ쳣ͣǿĺ˽ӽʮӣЧǰһͱÿ˷صĴš
˵ˣǵԱҲԾԾԣһԽͬеĴûᣬܹڿͳɵ˹άһ˦ͳñӣԳûһ
˹꾭Ĵ̫࣬ȻҲ㽻ܰ˹άѹµĸоĵһҪ뱣סһƽֵĻ֮ȡʤȡʤķ˹ҲҪŷϣŷ֣ڵ˹ŷһֽ
˫׷ݹ֮󣬰˹άЩԾΪһʱһֱоηŷѵʱҲѶŷΪص㣬һ׷ݣŷˣ油ϯأ֪ǸǸøˣôʱķûˣŷ׷Ҳķŵ˶
ŷûгսԷǳĲڽ˵ԱԱʱ򲻶ϵķͼУԱʾ˹Ĳ
û뵽ŷ油ݵУΪ˷ֹŷķ׷ݵиעطغͻ׷ûڶλóͷĺԵǶųķݵʱ򣬰˹άһĪչǵĽһֱ޷ǵķߡ
ⳡޱ¿ŷٴαŵ油ϯϣսڱбֵķǳһĻᣬǻѡͻƣȻΪŷ׼µķʧȥĿ֮ȫ͸ޱ£ޱ¼ɫٶȲ죬ڰʲĺǰܹһˣǵڶ˾סƬ̣Ա׷ޱºγͻƣŷû֮ǰޱ»ǷǳӴģҲһֱǵһλŷĵޱ̫ѹ̬е̬һζŷϾǺŷͻƣŷٶȿ죬һͻһԱ֮ԱϾûп׷ˣһͻɶֵȫ汻γɾֲϵơޱΪٶȵĹϵ޷γһͻƣȴڴð˹άĺʱĻλվ˷ͣĴȻҲͳԺͶڸǶӵĶӳ˿϶Щ̲סˣޱٴഫ򣬲Ҫ˷ѷͻδޱҲеЩˣ˿˵ЩϹҲסôҲǶӵĶӸޱûǵ˿ϣתŲȥˡ
ϰ볡սİ˹άǵԶһЩĻᣬȻ˫ǰ涼ûץסϰ볡ûн;ԼǰİǴģвҲޱ£ޱ±ʲ¬Ƶûһ취άĺ󷽻ǰȫģϰ볡е35ӵʱ򣬰˹άʼ˱ĵһλˣڱбߵЩ˵İ£׳ĺ˹ϣŲ˿³γ˫壬ϰ볡ǰʮǿǵķߡ
˹ϳ֮˱ȰǣãλȰҪǿǺ˹ȱҲԣϳ֮ڽӲɱһѪ·ŵĻᣬϧ˷ɻά˧ڳ¿ֱšϰ볡ܿˣǶӺ˵סһƤ򣬲ŷΪǶûб˹άƳҪãͱ³ˡ


022 油
û油ԱλõģŷڱһⲻΪŷ֪Լ°볡ǳʹԱҲ޷ϳӦĽࡣŷĳά԰򳡵ĺ䶯ҪӢԺԲһ鱼ţӢԱ꣬ԺֻܳǼûӢֵԱƣֵٳɫ
ŷѾϰԵһֻȺһ¶ѣŷĺͶԱŴϰżչһԶŷ̫ˣĽºϾͬһһʹ򵥵ĶŷĽ¾ͱޱȣӳԴŷ־ͼвϣߺŷһ֮ԶŷֵΪŷǴƽֵѡ
°볡ʼ֮Ƕӻŷŷûлޱ£µггŵҲޱµͺѣ˰ŵŷĻޱģһܺõı۰򣬵ǰŵŰԱһɢ磬˹ìϸķû׷ѻ𣬱ʱ˹油ǳȻܾˡ˹Ϊȱ˹ͰѰŵˡ
ŵŷûʲôУ³ʱ򻹺ŷһƣ³֮λԸǿӲİԱûл油ϯȴֱ˸ҡ
վס㲻ص油ϯϣ³Ϳڼ￴ֱˡ˹ŭˣöֿЦüţԶ̸ʵ鷢
ŵһ½ŲͷҲصĸҡ
е˹ôõĻⰡ˧ԱìܣԱ˽ֱӻظҡ
ոջ˾ͳ˽˧͵ԺԱжһ˿֮ףŽǺѻʤġ
ŷ氬ŵ൱ǰλãޱⳡǺһǰ棬г󽫱˵޷ع飬ط˹γĿеĻƽ˫ŷͺŵһǰһһһ˹ĳ;һطͣСغͱ˵޷ٶȣǰޱµĸɽ
ŷǳ֮ǵĴ򷨲û̫ı仯ȻСغͱ˵޷򳶱߰ѷԱȻٰ򴫵ޱºǵĽ£ٷ·γɴУǰͲϵǰ㡣
ִǱ·սĲ·˹սŷ˵Ǻϲڽµĸоһ򣬵ʱǽʱ߷ʺŷϳ֮ļӣŷЩӵĽ࣬Խ󣬶λԽԽ󼸺͵γ˫ˡ
˹һԿ÷ǳżŷ°볡ϳͨŷĸƽ֣򵽲ŷĽ£ȻŷҲ˶в
ţٴУš˹ڳ˻ߵĴ󺰴š
ŷϳ֮󣬰˹ά˧ĵǰѷصľޱµתƵŷҪŷеĻᣬõҲתʹҲŷ
ʹԸ˹άķԱҲŷģʱǵѵҪŷǿ׳ٶȫŷޱ£˹άķԱԵô࣬һ˶һŻϣ˾ͰѰĵѹƵֻܴ򲻸Ҵ
ŷ֮󣬰˹άĺǰŷޱˣǲǲ֪ŷǿӺıȫ£ŷϵʱǲ֪ŷٶȺͼжţơ
˹άĶӳǵһܵİ˹άԱλúŷԣŷϳ֮ǵĴûжı仯õĻ᲻࣬ڽǰ㡣˹άúСģǶӵ򷴻ʱǵƻ뵱ûи̫ĻᣬǵгСغͱ˵޷ɱģǵı·ͻʱʱİսյһࡣڱ˵޷һδеʱ򣬰ŷصľǳķḻһ߸ŷܣϻŷ·ͬʱϵļŷλáȻЩķضŷЧģŷڱܵʱӰЩСһ˲ļپ˰֣Ѱ˦԰ķȻûжŷļɶӰ졣Һʱ򣬰˹άĺȰѱ˵޷ĴнȻŷпϳ֮һιš
һٶƵİ˹ά¬ˡ״Ҵ⣬æͺ¿һЭŷһǰһŷСŷٶȻܿ죬¿˵Ŀλǳĳɫŷ㶼ҪƿУʲķҲŷ֮һ㲻ɴϰ
ŷȻûֱӶ԰˹άвϳȴޱ£ޱ±˹άķԱѹȵûһռ䣬ŷϳ֮άԱעתƵŷϣʱޱһ˺ܶ࣬û˴粽ĺ˲ȵĿռ䣬ޱ¿ʼ𽥵ĻԾʮ߷ӣޱ»οάά˹ȻСǶţ˽ǵԱ׵¶û뵽ޱ»ѡţ⧲֮£ĵûסƤƤҸ·ɹ׵¶ܲޱµŵȴ̸˳
ޱ¿ű˳ǳź޺޵һ½죬Ͷ˱Уıܷḻ֪˵ʱǶԷķرȽϻҵʱ򣬵Ȱ˹άӦ֮ݵĵõŵĻˡޱ²ϵҪ򣬲Ѱŵ
ŷǰòŵĻֻòϵĻسȥӦԼĶѣ60ӣ˹άǵĺػŷгӵں󳡵ĴʱСؿŷӵƤϴҪ򣬵ŷǰ氢˹άķԱ࣬ûѡֱ߶Լǰ
˹άг׶ϲȡսֹŷ칥ŷٶȿٵжϲƫĲһգʵŷͻƹ̵龭֣ҪԭŷĽ仯죬ö޷׽
ŷƭ׶֮ǰγĵľ棬ǷǺޱǰŷ󣬰˹ά¿ˡ¬ˡʹά˹ڲϵءŷа˹άı߷氢ʲڷ׷ϣǵҲǰλ


023 ǲǿͳ棨һ
ŷٱƽİڲͣٵ˦һװİǰ˹άĶӳҲάĳϺĺ;䣬ḻʤζλãֺͰɭɵȺŶһչǰ˹άȴһֱûзУάо൱ڶ롣һԱ˵򵥵ĲͰβ࣬ǽǰŷŷ԰ʮٶȴ򣬶˿٣һɣһܣ廹ûתŷѾӹȥ뷨ûüһλ¿Ҳû뵽һȷĶӳȻ˵ĲһûеֿͽǹˡһĹŷڼСĿռٴαҲ˦
ŷ˲Ϣ֮ιάĶӳͺ¿ˣϵǴûпŷôǡʱֳĽ˵ԱڴԣǵĶӳ״̬ãŷûжֻڻζǿİﲻϤŷļص㡭һ˵ԱϸŷζĽҲڶĽżֱ켫ˣ˺ü
Ǵ˿̵άԺԸûʱȥ˵Աĺǵߺ񶼱ŷĶάԽŵ༸ֹͣǵĲ֪ڷħʲôľ˾ٶ˭֪й˾ݳ;ϮľǵԵĽų̶Ȳڰ˹άԣŷ˵ʱ仹̣Ƕŷ˽⻹ͨתƵŷҲ忨۵һ˽⣬ڵŷΪ۶ӻ忨ЧôʱԿ϶ںǣţǴʱǵȴڸߺţ򣡡
ڵޱѾûκԱصλãõʱ֣ŷֻҪһƣޱ¾Ϳγɵޱµŷᴫϵŷ󺰡
ŷѡ˴Ͳһܶģʱȹаս
ʱ˹άĺ¬ˡʹά˹Ҷŷȥޱºǣֻ˵λÿš
ǡôĹޱµǰޱҪٻٵӣɵһƤٵĴ˹άĽ
¬ˡ￴϶ŷȥ׷ޱ£ޱµٶȱ¬ˡûȫ˦¬ˡ¬ˡһ׷ޱ£־ҪȥʱޱƺԤƵĺȻһ¬һգ⵽ƻһˤ˵ϡޱ˦ֱ֮ɱ˽ԳŽ׵¶ûͣɵһĸ׵¶ͷɽš
ά԰һƬţԵĶˣŷͻ˰¿˵ʱѾԤеʧ򣬵ǵʵĳֵʱǵĻЩܽܡ
ޱ½֮ûȥӵŷԵĿ̨ػֱۣȻɣ衣Ҳľʱݸҵ
ʱǵԱһܵޱµףȵľʽ򣬻һԱŷ§һ
ߵ˹һսȡ˳Чŷ°볡ǳΪǵĽµĻ˹άԱûӦŷ˵Ĺ࣬ŷڷʱǷصȱڡޱµ˹Ӯⳡժ¿ͳñӣֻҪͳܹ⣬ޱºŷܹ˫赣˹ĳŷȻ˱ǹھ
˹ά˧סҡͷŷѾ꾡İţĺǻûзסŷûһ취Ϊ鶼ˣԱǲܷסŷҲûа취Լϳȥ߱ڰҲһΪʲô׵ıʱΪʲô׵ķԱڱʱֻҪŷһѡǷ棬ϧƵķ档Ϊһûа취סŷҲһİա
Ӧ˵ά˧ЩŷʵԱ˷׼ٺõԱҲûа취Ƿ档
ȣ˹άԱջżľվλõȺϵȺǵ̬ǺΣյģΪӵŷޱµǶӷٶǷǳµġֳİ˹άǶʼΪǵǧҪϿ򣬲Ҫִ˷
ʱŷҲȷֵĺûᣬֻҪܹȹ̷أһлṥư˹άš
ǿ֮󣬱ı仯ǵԱڿͳ֮󷴶Щˣе빥еأеԥʱûһǿĵȱ¶ţĺĶӳ˿ʵԷڣǰĺޱʵ㹻ԸȽɢҺͶѵĹϵãԱǲŷǸոռˣѵֶܽȫȻҲ޷쵼ͳһӲ£˷ѽĻᣬٷصͳñӲƽ׵õġ
İ˹άǺܿµģȥǵʤʾͺܸߣǵı߷氢ʲĽǳϬǵͶˣǵķƫ֮׶һҲԾ˹ά·ǵ·õܹǿ׳ǰ֮ء˵ϰǵĺ߸ǱǵЩ᧿Σʱ̴ڷƮҡ֮УʱǵԱıֳ˼ߵľˮ׼˳˿³ͷͰĲԶ䣬Աһġ
ŷǰòֻûسǰأΪͶѵϲĬصʱ˭ˣ˭λ˭Щϸڶֹ壬ʱ˵æ˹żڳߴŷҪأҪڽиѹ
ŷȻǸûôȥ
ԱһӣӼܸʩһѹ£еʮӣ˹άɺ˹ѹ˿ͷţ˿Ҳûа취ʱͺ˹㶼ǰһͱ˹ˡôľ뼪Ҳû˻ֻ֮ɽ
˷ǸŰ˹άĶӸΪԱǴ˹άԱҲһţܿͰƽȷ֣ǵʿкܴȻʱƳǻԽԽֻ꣬ҪץסڶҲͼʧȥȡʤĿܡ


024 ǲǿͳ棨
˫ֻصͬһߣѹȫһߣ˹ϵĻҪԱǿгĿƣطǴ˿Ȼ޷ص⣬˿ϣгԱǿأޱµǰԱϣǿԱûİִȥʱܹһǿĺϴָӣ𵽳ϽãҲ˹ָӾͲôˡ
¿ʼ֮ʿİ˹άûиǶһ㴭ϢĻᣬǵĿըôҲϱܵԵĹͽĹ裬˹άĺҲӣǽʱܵŷ裬һֱڽŷŷĻᡣʵŷҲòѵĴ
һսʿ磬һͳս֮󱻰ƽʱ˶ǲ˾֮飬ʹǵҲˣǶʯһλϣֻмСվԱǼһͣ۵ĺûԵľ޴мš
˹άƽ˱ȷ֣˵Ա˺ܶ࣬ǵĿͳսʵ⣬ϸĻѾʮûڿͳʤζˡͳñӿժˡ
˹Ҫˣòˣľ治ܸıĻǾֻеˡڵ˹ϵԱһȷźţǹأˣǽذɡ˹׷ط˹ͱ˵޷˫ϣ׼ǵٶȴ򷴻ڽһ֮˱˹άԱѹļûϵرϡ˹г֣ǿӵķأѽ񶼽ŷޱɣŷޱºǸ˹ŷޱ²ǲܹ棬ֻҪ֮ĹϵҲ˾ܹһһڶЧ
70ӣǶӻԿСأǰŵ򣬰ޱº󳷻г
ŵǱ֣׳ǼտҲǶӵľźţ16ʹսҲ⼮Ա¼ǱҲ˷ӣʱ18ꡣЧ֮طӣ¬γ񲻿ɵķߣҰٵְھŵ֮󲢲ˣһֱ˲Լǵ׸˧˹ΣŵӵĵλҲ仯29¸Ϊ9ţ˧еλãŵҪ״̬ǰ׷
гŷޱ֯ٿԲر˹άг·νǵĵһʧǰ˹άгƤ򷢶ιӮõһ
˹ĻгǰľٶԱΪǿźţǵĺǱȽԱҪĶ࣬ڰ˹άԱǿѹ֮£ǲǰֻѡųȥұĽԱȻкǿżȻԣŷȴϤ忨ʱŵ;ʹķӣŷõƤ򷢶ٵĹ
ŵϳӣԼ׳˿ȨϳʱѾõ˹ķԸҪŷһϣŷӺ󳡲ϣ̰øŷ򣡡ԼƿλӦ
ŷһֱͼѩܵİŷʱ򣬰ֱ½Ųɲŷ˽ľŷܲŷҲûжܣڱʱͱ˲Զޱ£Ȼλ
ŷںѵ´ģޱŽӵʱ˹άĺ¬Ѿˡޱ²ŵο¬¬ﲢԻΣֻǲϵĲޱºˡޱ֮ͻȻٴֲͻƣ¬ﲢڷŲٶȺܿ죬ޱȻ¬ﻹǸʱŷһλôޱҪŷѾѰ˦һλֻҪޱ°򴫹ŷܹ̾γһŷٶȺʹϵڽˡȻޱ¿ֻҪ¬ܹγɵ̰оûдŷǼǰ¬
սһţʱ䣬˹άıǰʲѾ˹Ӳޱµ˹ȥޱҲǳĻĴϢͻȻͣ٣ʲޱµǰ˹ȥޱҲһ¡ûޱµģһֱȴ¬ŲϰƤ˱߽硣
һõķʧȥˣǵ޲̾Ϣޱµ˽ʧȥһ˹һֱŵĵȴηĽֱ¬ޱµĽƻһ˽˹̾Ͱޱ»³
ŷܵޱµߴʵΪʲôѵûпҴ˷صλ𣿡
ޱҲ֪ԼòԣЩ飬һ仰Ҳû˵ޱȥˡ
˹άĺһ亹ǲٶŷ˿ķɣǴʮﷸҲŷɵĴ򡣶ǼǴ粽ĸŷԡ
Ȼ˹άԱǲԸһƽ֣ǽʱ󷽲ɱĻ´ƬĿյŷ˵ôĿռֻҪһδĻܹɱŷޱ²ϣسԼһİ볡пõȨڰ˹άԱѧĴˣǾŷŷõûй볡ͻᱻŵûй볡̫ص˶Ҳơڰ˹ά£ŷܹĻ᱾Ͳ࣬η棬ͱС
˹άĹƲûά̫ã˽ӽ80ӣǵҲ½˲٣ٱſٶȵĽΧ˿εķ߱ҲǷӲֵס˰˹άһһĽҪԭŷޱǰǣ˰˹άԱĺܶĽǵĺͺҲ
˹άԱһ㣬ǵĺܰ򴫳ˣŷޱ¶õ˿ĻᣬʼԱƽİ򴫵˵Ľ£ޱΪܵĹϵͻƣͻ֮Ҳ޷Ѱ˹άľҽ֮ޱ»Ը⴫򡣼֮ǵԱʼŷⷽ򴫡ֻŷãڴʱŷƻԣܶ½ʱŷٶȺֵļֱͳ˲ࡣ


025 ǲǿͳ棨
ﱾǸŷ˵ģ80ֻ֮Լ۾ŷˣʱһҲŷܵȥˡʱ˹ά뷨ƽֵĻŷһҲвάĴţԼԱԸǰֻһ֣ӲҲҪǿڳ߲ԱƣϵߺԱѹѹϣץʱ˹άԸƲǽšɵɵͳ棡
ԱȰ˹άԱãƴǲ˺ܶ࣬ԱҲάŽ׵¶Ҫ۵Ķ࣬ߺֻʣˣкǰг£һ֧ӣϰ嵽ԱҪԱǶûһַĵ׵ȰڳʱǶ־ʢͳѵʱʧȥ־ˡҲǵԱ㣬˿ͳԭ֮һ
˿ȫȻ22ԱǼʹһά԰ĻҲһۿŷʱŷֻûԾݣ21˲ԸܶµĿռ伸һռˣֻɱϺºңղŻڱĽأһ̾ʹɱ˰˹άĽˡ˹άԱȲŷٶȸϣֻ֮ƴųԻƲȡսԭ𶢷ŷİﱻŷϵõڵϳˣǰ˹άĺĺ꣬ð֧ļӣǰʵ̫ˣҪѪˣ˵ܣ߶߲ˡֻФ׻°ʮФŷ
Фԭ׶ĶӳѡӢҶӣãܹӢƴ϶˵ĵطĹ֮ٶȿ죬һƯŷҲǲѡ񡣲Ф˹ά֮һֱûлظ׶۷״̬˵Ҳûдﵽ۷ĿˣѾ29ˡ
Ȼŷʱа˹άԱߣΪ˫Ա½ʹ򳡵ĿռٶȿŷܹܳλǺԱƤ򴫸ڽµŷħʦ˵ߣ˹άԱˣת
е˰ʮ˷ӵʱ򣬱˵һĻˣŷں󳡽ӵӳ˿ϵͷڶɣ˺ڴ˹ͷȻǰмŷ߸Ծ㿪˿³Ĳֱһ˦׶ɵק嵽˰˹άʮʱ򣬰˹άĺ¿ˣкά˹һվŷǰȻԶ٣ϴžֵıȴͷ֪Լ廹жܹģҪĴ㣬ȻŷͬˣŷͻŻҪÿĶࡣ
ʱǶɴ۾űݸ˶ŷ֪һڻ򾿾ʲôѵļһе˴һ˵е뷨
ŷѾˣˣˣù˺˹³׶ɣԱվŷǰŷȻûдҲ븴ɵǸ򣬻ѧϰ˵һй˶ֵԱԸ鲻֣Ȼ⽫ǰ˹άĪ衣ֳ˵Ա˵ţѾеĳĳ긽ˡ
ʱޱһԸߺ򣡴йˣһյ
ޱû˷ŷǴμѴĻҲŷʱѡ˿̺һԱŷҲ򴫳ȥŷѾޱʧˣޱµҲάķԱŷûޱµĺֱɱ˰˹άһΧɵİΧȦȫǰ˵ľ׮ǿˡ
⾿¸һ³çŻǿ˭˵壬ŷǳȥˣȻ󱻿ߵõڵϣȻ˻սһҲûп壬߿ˣȴηȫԸߺļˤѡӡ
ŷڵϣȨûжһֳŵأȻ򣬶ýŰһ˴ά˹ĽΧŷȻͬˮİűֱƴ¿˵ഩʱŷѾһ˵İΧȦոߵŷĿŭͷ𣬶򵨱ֱӴӺ󷽾һһ׼ĺƶŷֻҪ˳ˤͻԺ³ŷ뷣¿ϾʱѾˣصʱһ˶һڶʱǿЧġʱŷٶûܵĻֻ𣬲ҲϵʧȥȨڽ˹άܶࡣŷûҲûдǰӲ˿ȻŴ˽ԳŽ׵¶ŷûѡõĵ䣬Ϊ̫ˣձȽϴŷһһ˦׵¶׵¶ӳܿתŷĽŷӦ죬һһ򣬸׵¶ûа취ˣŷбܹ֮ŵĽǶҲСˣڿŵ£ôСĽǶŷҲаٷ֮ʮİմȥŷûԥֱűһعȻͷ¹¬һƤŵԶǡ
˵۾۽ڰɫľϣֻҪţһΰĽͲˣһκһԱ˵һӵĽ
ƤҪŵʱһýӰϵһѱùŵ
ȻӰվܵĸŽŤƨɣ衣ޱ¡
ʱϳ˺һĻޱһԿ̨ףŤŤɣ裬Աŷŷӵһףɱһ
ŷЩû뵽ޱѿӷƨһ٣ؽţĳ;Ϯھ粨ŷ˵ҲѵһҰԶԶ׵ӢԱһףǶ仹˭ϡ
Ȼֳ˵ԱΪޱ£ŷ˵Աޱź־ĵŷάԱֹԱ׵¶һΰĽһΰ˽ĺǾ壬ŷŸ壬ѾԽʤһ־ľǰ˵ŷޱìܣҷڿǲġ
ŷЩЦã⴫򣬶ޱҲ뿴һؽ֮򡣵ŷưͳԻп˵Ϊǰ˵ֻŽ򣬶ʱжǸܽǲܽ


026 ǲǿͳ棨ģ
ǵԷˣľɱڿͳѾܾûӮùͳʤˣͳñӴϸʹǵͷϣڿüˡһ㹻Щǻζüġ
ǲǿͳ棬ǿͳǵԿĵİԼĶӸ趼ıˡ
˷ܵ˲ԣ˹§Լֱ޲ܳ򳡺ÿԱӵһ¡˹ôܲˣԴǵǾûȡùͳʤҪ˵һαƽ֮ٴηԼߵһҪԭǿͳս̫˹˽󼲵ķǾŷޱ£ҲǲѣֻҪܹڳͿԡ˹еۣûп嵱ʱΪŷԿʱ˽ء
볡ŷð˹άԶסͻƴ˰˹άһѵڰ˹άһӡ
¿İ˹άûʿûǽֻζû񣬼δǵĽɻ⣬ŷһηһٴλƸ׵¶صĴšܿͽˣڿͳ21˰˹άȫʤս˻ְĵǰֺͰɭɣҲʤǵľʤҪǶӡ
˹ά߳򳡵ʱŷǶȹһ˵ĩйк˹άܴȣ΢Цͬ˹ֶ𣬲ףȡúóɼΪһ£˹άŷﲢΪΪŷĽ³ԿĺŶĺܣ˹άЩűС׼ˡǷ׷Χסŷ÷ȵޱ£򳡵Ľ
ŷ˵ǲԸӢļ߲ɷõģΪӢСʵ̫ܺŤʵˣŷҪʵĿ϶һŵĻǴġ
һɼΧסŷûпڣŷʮĵҺãĿĲǲͷͯӣǿͳ棬֪ʲôô˵ɣҲ봫ŵģޱ߽Ȼûн򣬲ֻҪܹʤ˭νһе£ɷҵԼҾȥϵ
˹ڿͶӵĸҺԱһ£žȥμŷᡣȵˣλ֮󣬰˹άȷԣ˵ⳡ˹άòûŷĻⳡӦһƽ֣ŷϳıһУŷһ޼᲻ݵľӲڰ˹άķϴ̴һӡ
ʵҲûȡʤĻᣬϰ볡ŷûгӦóû͹ܹ˵ȡýĻ°볡ǾͿԴǵķˣʱŷϳҲı䲻ʲôˡЩźص
󣬰ָ̾ŷԱ̫ˣôǿƥĸܹĺͶѰϣ׵¶֮󴫵Ǹǳϣһ͵ľǿµģӵǵǶھߡ
˹βסԼ˷ܣ˵ִʵһܹ֮ӮһǱΪһ缶ǣǾŷŷʺӵģŷޱµܺǾǹھߣ˹ظŰ仰
Ǽʱ䣬ļȻżҳһҪľʵҹ۲쵽Ȼŷޱ򣬵һԼѡͻˣǴ򣬶ޱҲܹŷʱȴѡԼ˵ܺ𣿡
˹һֱ˹صұֽһֱ׷Ƕʱڽй˳Ҳ֪˵ʲô˼߹һףһǿҲǿԱԼģĲòôֻ˵ĿȽ϶أⳡĻһҪ佱ŷޱµĸ̫ǿˣ̫ˣ֪ǵǱǮǣǺǿźܲһϣܹʵӲ²⡣
ļһӵĻңϽˡʵǡļߣ˹ǵĿʲô
˹ֱԲ˵ǵĿŷϯλ£ǻѡӢĹھȻ˱ܱܱǶġ
ļߵǽĿԶǲΪŷļˣ
˹Ҳ˵Ͼŷ˾ֲǧŷԪתѣһʾ޿㹻ӢһСֲȫԱͶʣǲܲԶĿꡣ
ΪЩĿĹؼʲô
˹ͣһµؼŽᣬֻŽᣬֻŽǵӳΪӢŷõӡ
ΪŽ𣿡
ŽᡣŷոӣӵںϻҪһʱ䡣˹΢Цһ¼ᶨص˹ʱȴ˲Ϊμŷ֮ǰڸҺԱףʱ򣬾Ϳޱе㲻ȺԱ˵˵ЦЦЩŷϽޱµһԱһվһԲҺԱ˵˹οŷôӵУο֮˹еģޱºŷìܻ֮ϡ
ŷܿˣǵԺԱŴͻص˹أͳʤԺԱͬʤصľӣһ·Ÿ裬Žţ˹شʱǵѾӭˣӽǧԾǵΧŷ18ºޱµ10£ߺŷޱµְѴΧס׷ҪǩͺӰֲĹԱû뵽ôԣΪ˱֤ȫǽ˾ֲıɢԣŻص
ϰ尢ķͣԱͲ͵ʱ˹صƵڲϵزڿͳܰ˹άĽ򡣽ѾԱԵ˸߲ңΨһ̫ĵľǱ÷ȵޱ£Ҳ֪Щʲô˸˵ʱҲ̫ǡΪޱ¾ӹ԰Ը˹ҲޱµĲɣ˹ûжʣ˵ʱúøޱһģޱ¶ŷıֲ˹⡣


027 һ˫һ
ڶӢıֽһִǵ¸߳߿ܣԭޱ±ýΪǵĺȺ֮ӰŽףǱ÷֮ޱϳǵӢۣȻЩ߶ޱŷǸ΢ʣǽǽ˭Ҳûа취ĨɱޱµĹͣڱеЩϸںܿͻûԵļ䵱С
Ӣϵý֮һ̩ʿ˵ȡ˿ͳʤӢеʮһͳĵһʤʤҪлˣһ¼˵ŷһԭޱ¡ڵһķӵıУޱ±£ŷϵһƯתʤе˶ΪޱѾǵĶⳡ˹άıУޱƯĽסе졣Ӧ˵ⳡƽԱǵһųɫӵŷξʾ׵ĸ˱ݲޱµŷû֮ǰޱ¼ҪỹҪֻҪǰһͿˡⳡ֮ǰܶȳŷޱ²ܹ棬Щ˿ԱˣǵϵĺĬǾ䡣ܹıͳƣȱ㣬Ӣܿͻӭһǿ۵ʱ
Ƚϡ̩ʿĳƪۣıҪĶࣺŷޱµʤֻҪǵԱܹŽᣬǾкӢǿ۵ʱ˵ڵǶԭǣŷļ֧ʵı仯ŷһܹƽԱʤгλãеʱ򻹿Կʹһǰ棬ҪŷӵԱûеʣʱܹöҵǰޱûеģŷޱЩ
һֱƫ˹رֽһίָⳡУޱºŷϵʱֵһϵ⣬ޱºŷ򣬱ޱ°ŷǸѾȥԼ¡
ô˵ʤ֮ԱӭĶֻ֮ҪǲϵӮȥһⶼᱻһʧĻڸʤ⻷µͶᱩ¶
ʤ֮ǰףͬѹ£Ⲣû˹΢һΪŷŷоҪʼˡһ϶ʵ£µǰŷ˱͹бǴȥ꿪ʼΪŷǼ̹ھ֮ŷ̳ڶľֲ¡
ŷԭ˱಻֮ͬС׶䵽12С飬ÿС4֧ӡÿ֧֧ͬӷֱͳ12Сǰ32ǿ̭ھʮ֧ŷһʸ̭ԶŷС׶Ρ
ŷС֮ǰʸŷְ52͵53ЭĹڱھ3551֧ʿǣЭĹǾԼ2251֧ʿǣЭĹŷƽһʸһʸΪͳغ̭
һ25Ծʤ߽ڶʸŷ2851ЭĹڱھ1934ЭĹǾ1621ЭĹ1015ЭĹԼ79ЭĹֱӽڶʸڶʸҲͳغ̭
ڶʸ40Ծʤ߽ʸŷ1627ЭĹڱھ1618ЭĹǾ1015ЭĹ79Э46Э13Эֱӽ뱾ʸͳغ̭
ʸ35Ծʤ߽ʸŷʸ̭15֧ӡŷ115ЭĹڱھ79ЭĹ46ЭԼ13Эֱӽ뱾ʸ
ʸ37ԶҲͳغƵ̭37ʤ߽ŷС׶Σŷһʸ̭ʮ֧ԼŷھҲ뵽С׶Ρ
ĳھŷʸùǾֱȡŷ
ŷ32ǿ̭ĲӰС׶12СǰԼŷС׶ΰ˸Сɡ16Ծʤ߽16ǿ̭Ȼ1/4Ͱ
ŷľΪһʤƣŷʱ2045һĳнС
ȫµƽ˹ҵӻ߲֪Сսɵ򣬹ŷҵ飬ŷҰǸ£ڲȡóɹŷھŷŷҲΪһش£˵ֱһҪԭ˱Ҳһµľ۱衣
ǱβμӵŷĵʸǵĶɫеάն˫ͳغϵʸʤ߽֣߽̭鵽һ֣˹Ǻܸ˵ģǱֵĶְ˵ɫеû̫в˹Ϊһ˫ʱܹ鵽һԽĶǷǳõһ飬ȫ油ⳡάնıڿͳƽСû⣬ص˹аɽ񡣱ǵĿŷϯλһھܱԣȻܹõƺĵһŷھĻǾ͸òˡⳡ˹׼油ŷͳ׷ޱ¿˹ϢŷңԶɫ׷ҲԻŷٵѹ˹ĿУŷϱѹģҲһֱԴŷ׷ԭŷǱŷҲͲ24꣬Ǹˡ
˹Լ뷨ŷ˵֮ŷȻͬ⣬Ǻ׷ѹѹĻʲôʱѹڣԶڳ׷Ϊ򳡵ÿһʱ̡ŷ˵һְҵҲŷȤ֮ڡŷôİúȤȴǺܹ㷺Ҫľ䡢Ϳ顣俴һ㶼ϣŷԼ󲿷ֵʱ䶼ϣҲܳɹԭ֮һ
ͳάն˹ޱ¡ǺͰŵȴڼϢŷһ油ɫɱӢһְٲǺǵģԼ˺ħ˹ĽӮ˾ֲԼý⣬άնϾܺӢᲢۡ


028 һ˫
VSС䣬ⲻһõģǱ˱ţӢûжټ߸ȥάΪⳡʤƽû˼ȥ˴油ԱǵȻпͳȡʤĿԣӢɫˮƽǲõһȽϵġ
ǰӢýҲ˹Ҫ⣬ɫǾʸ̭ʣģԼصʹ򷨣ڰԤϣһڿͳȷܵĻصǾҪɫ˵ͰˣǸʱʲôпܷˡ
ڿͳ˹Ķȷʵܵɫ˵Ŀ飬άնȻʵһ㣬֮ȡطսҲв÷жĶС÷жصĴšŷջûάն漣ڵʮӾǵԱŷԶ֣ɫֻ֮ѹŷķַʱ֮ŷű·µףȻеٴγ֡20֮ͿˣάնٽǶӰĵĴطڿͳ41սŷǵĵһñϷҲǰһ˽˶֪һǵ֮սͳ߹̡
˹Ķص˹أӢýٴΰʻ͸ŷ˵ŷʹ򣬶ҲеĽҲȡʤЧʵе㺧ţԭܶ˶ŷܲӦӢԿҵڿŷܹӦұֵıȸռ忨ʱӵĳɫŷ忨һھһھзصŷڹھھǲܹʵǿҲһδᡣ
Ҳʼתڷ磬ǿʼԭһϲǵĴ̣ʵǵķǵսʧ˵ѾʼıýܣҪǹǵʤǿӵ󣬾жһ
ĵصһ˫Ƕӿһͷ㹻ľ׼԰ٵⳡ£һάնʱ˹ȫ油顣
پֲӢʷӵ𾴵ĵλ1878꣬پֲʽǵֶ14֮áϸ20پ͵춨ӢõΪ֮һİٶӣĵ꣬1891꣬ͻĹھڵڶս֮ǰٶֻ4ھ2ܱھ
󰣸ٵĴ϶һй60򣬲ٶӶȡ˵ھһ˴Ƶĵ¼
иŽ̫ǣ˵һٶǰٵԱѵͱ;ۼһǹȥͳ㣬ر̫ǡö̫֮ǡҲͳΪӵĴʡҰǹϵҲǰٵ̫ǡǳʺϰҰϵꡣ
ŷ԰ٵӡ󲻴ΪйԱЧӣУйԱȥľӢӢףҪԭйӢǵڶԣһֱԱҪǵ⡣
ǵĵԼУʤͷǰýͲʹ˾ԤⶼСʤǺܶҶΪⳡȡʤѶȲСΪ⼸Ӣʵǿǿľǡ˹άͰԼķȴĸһĳŷڹھ֡ɭɺжɣԭ˱ȴǡ١˹ά⼸֧ɡܵ˵Ǯ˹άʵǿٵĪҮ˹ִʱֻܴӲ̵ľǰ٣ҲǺͺͬеԵʣһʵͼսеˣǵĪҮ˹ִ̰Ѿӽʮˣ֧ӵĴ򷨷ǳĳ죬ҸĬǮʱ򷴶սһⳡټַطսſֻǺ˿ٵĳš
ǵ˹ҲûбʤͷԣͰٽֺü֪ĪҮ˹Ȼ׳ɽִ̼ʵãӲ׷磬ķطսõĵӦ֣ѾǰⳡȻǵս˹֪һս
ʼ֮ǰٵͷų˵İѾǰŷļǵʵһѾھУٵĿ껹ŷϯλεȡһ־͹ˡ
ԭԱƶάҲ˵ںǵʵв࣬Լս֪ڳǺ򡣲ҪԹǴѿΪʤֻͰɭʵĻҲļƯӮ
ּ󿴣ⳡȡܱصķطսƽܼضκһ֧Ӷ⣬οǻһܴӲ̵ӣ˹Դӻάն֮˼ܰٵİ취
ڱʼǰһ죬ͻȻֳһСţǵǰӾƺݳ˾֣ǰٵĪҮ˹˳˵º˹ˡ
ϢǵԸһΪڰٶеʵڲޱǵãⳡܳĻǾֶʤ㡣
ڱĵ죬ʧķȻֳ˰ٵ׷ݵУԭνľƺݳȻģǲ˹رȴһ
ⳡһ˹עĽ㣬9000ŷⳡ׷Ȼ油ǰŷ油ȡʤⳡŷ油ݳս
ǰ˹Ҳû˵׷ҲһֱضֱǰϦԺͰٵԱŷ֣ⳡŷ׷࣬Ҳŷһڳ׷
ⳡٵ׷ǣ442¡ά˹ءԼͶ˹ᡢϣ˹Ƥɶ¡
ǵ׷Աģ˿ϡȡ࣬гŵŷݡᣬǰޱºͲŵⳡ˹ޱƵ˷ϣӿͳսʤ˹άıΪŷгĴޱ°ջȡʤ֮
ŷ׷ǳӮһֱڴŷ׷Ըˡ


029 һ˫
û˿ʣͰǱǵһǿƵʤ˰ٵĵӣǰʾҲΪⳡѿıҽڵġ˵ųǹƽ442ͣʹƭ˵ģ361451Ҳܹ糱433343Ҳܹءⳡһʼٳǰ֮Աûд볡߰˸˶ڻڰ볡֮ڵǶӽ
ǵĽ˵Ա˺ɫĬȻа˾Ÿ˲ǰĪҮ˹ѵΪĶ鵽𣿡
սԱû˿ıأʤǵʮ㣬ٷгǵĽøɡǲϵĳŴСԶ͸ȸֶֽΣڰûгأŷͶ֮ҲԵô衣Ҳ־ܣóгĹţڽʮǸǴϵĻʱ䣬ǶŷĪҮ˹һ֪ŷٶȿ죬һܹסģҲûר˶ŷκһŷᶢȥŷԶĻᣬŷ˵û˶ͬ˵˶ڶŷصʱķضŷЧܺãҲĪҮ˹Ĵ٣ڴ֮ǰеӶŷٶȺͣϢıܶ޿κΣŷҮ˹ƴͰЩ޿κˡ
ǿʮȴûмһЧǺ󷽴ĿشȴǱãܹӵĴȥǵķߡĿǰƿһϣûУǰٳʧ󣬵ĪҮ˹ڰִ7꣬Ͱ̫ιˣԱǵλҲ쳣һԱصĿյո¶ͱͬˡָǳʧѣҲٵĺûгʧǵĺʧˡ
ԶЩżˣ򳡾Ϊ˿ʤģڿͳܻܰ˹άʵ簢˹άİٻ練ƣǴӱȡʤĻ᲻ǵԿʼ갣ٵԣֻҪٵԱһ򣬳ԾͿʼеԴáٵԱͷڹ꣬ûֵųͼͨļðٷſ
ǰٵԱȴ·ûһȻԼķطսԣٵĪҮ˹Ҳûһ㶪ĸоޱĿųϱĶˣһκ׶ӵıУڱ׶ӽ油ԱƿڴȻֵķطĴ򷨣׶ķ׶ǰѹֻͬŷϯλһ꣬ٴͬǷط
ʮûȡһκõŻᣬǵ˹ʼеסˣⳡԤ֣ΪһǾҪȥ˹̹սжǳʤϣܻûʤʧܣôܵѹʹˡ
ðٹǲǸô죿˹ԴٵתȦǰŷ˿˶ֵķߣǽİȻ׼ķǳ֣ǾŷŷͻƵĿռ䣬ŷɵšŷͶѴϸСֲܣŷͶûĬʱҪվŷӮһһޱȴ˶Ҳˣøոս˵ԱĬ˵ҪѰȥޱˡ
ʱŷٴαַŵޱŷܵ˽ȥʼ֮ǰ˹ޱúܳر˹涨ǵҪŷҪŵŷĺ棬ŷԼҪȥģŷ̫ԶѶ԰ٵԱɶвԷֱţԼȥˡŷڽҲ޷ռ˿ıˣٵķȷʵܲƵˮ©ޱ򱻰ٵĺͶ˹˳ԶִԼѵϵ˷ƶάĽ£ƶά漴Ű򴫵ǰٴ㣬˰Ǻ߽һƬҡ
ֱ볡˭ҲûеõŵĻᣬ˹Ҳûõŷ
гϢʱ˹Աһĵгǿ׳ܹԼѷ׷İŵ¡Ӱú򳡵Ŀȣֵķ֮ٴУߴ·
°볡Ǹı˴򷨣ǰȻԲӦ䣬˫ڰٵİ볡ŹƤڰٽϿպ͸ϵķȥǵĽ֣ٵƷǳΣʵϰٵԱȴбֵĻᣬֽǵ͵С
˹ûа취ˣԻصԼλϣܹҲˣܲܽͿûʧԼԱջôˡ
﷦ζһɲıе°볡30֮˫Ա;Щƣ룬ٵĺ߳ɶǵķٺҲˣܾʮӵرʮֵערҷóݣʮӺʮʧʱ
°볡ʮӣ滻ϳСط˹·µ֮ǻش·ŷŷͻƣȴͻȻƤżΨһһ·һֱڲܶĲŵĽ¡һ˲䣬ٵĺ߳һ©˲ŵǡôĵ˲ŵǰŵֻҪһ˾͹˹ؽ˽Աµز˲ŵĽ򣬲ŵһ£ºεץס˲ŵĽŲӣŵһˤ˽ڡ
򣡡
ˤ
˫Աӿһ𣬷׷׸ʩѹʱҲַʮ˵ãһŭҪ򣬱֮ķ˽ӽʮӵҪһй
Ҳûп壬ʱӵ̫࣬µĶֺΣʱ߲ÿúܹУһ򣬽ű߲һŲĶ
²˵ˣٵҲ˵ˣзһ
˭ҪõĽŷŷǾȷȫӶõģİţޱ²ǵҪʶǼʱ˭˭ǵӢۣޱ²Źᣬֱȥŷй˹ķԸλ϶ҲãҲȥȥʷǺܺģҲסˣ֪ʲô


030 һ˫ģ
ͬʱվڵǰޱƵĿŷƺ˵ҾҪô
ŷз۾ޱ£ŭػڻǲԼǰʱֵ̫͵ˣޱ¹ȻԼȨԼģʹޱ±˴ģŷҲģⷽŷ
ҵģŷصޱ½ʲô֪Ƕޱ˵ҲǷϻ
ޱ²ûҲصһֱġ
ŷһޱ¶ܸеˣΣŷһһٵĵԺҵˣ
ޱ¿ŷȭͷѾˣ˵ŷ׺ŵһһʲôǲһ˵ӣ
ʱ߹ǵ˭򣬲Ա뿪
ŷޱ¶վﲻţһ˭ҲԸŷָؽѾյЩˣһֱסԼŭԼ̲סޱһţŷҲ֪Լ̶ܹá
ʱΪõһЩԶڴЩĵؿķչŷԿʼŷ֣֧ŷޱµҲʼ֧ޱ¡
ʱ˿˹ոմ˹ӵʵϵ˿ѾܾûˣѴڱŷȫڶŷޱ˭ãԺҲˡ˹˭һ˶²̨˹˶ǶӵĶһҲһҲֻкϡࡣ
ŷޱµиƵģվŲߣֱа˳ȥ
˿վǰЩţôʱ䲻ߵͻȻǳЩûʧΪһ˿Ͽ϶ȥоԷԱļصʲôʲô֪֪˷ʱȻûеס
վǰĻӵĶŽԭЧӣԴϽ¹֮󣬻¾ʧȥλã赽٣Ϊտʼ11ʧ԰һ֮Ե˻¡
˵ֹۣվ߲ϵŹ͹࣬ʱƣԼʩѹʵϻ¶Ե˿Ҳûеף֪ǵĺ˿ʲôĽŷ֪˿óֻ
˿ĺһȻİŵ½ǣʱ򣬻Ҳŵ½ǣΰٵܺãѡ˷ĳһ°Ƥ˳ȥ
һֱĿתĿŵ˿Ϸŷ°˳ȥһ˳ȥһŲ䡣򱻻ֲһֱ֮ӷɳ˵ߡ
ȫԶվŶӳ򣬿°˳ȥ֮ǶʧԼΣʧʧЩֱ߳ΪѾˣĵ򶼲ָô
˹ٵսѾܲˣںҵٵһӮһ򣬽ΪڵȨòɳĵ˿ϳʧȥ˽õĻᡣҲˣҲΪٻȡʤĻᡣ
ǵõһĻᣬŷվ˽츽ŷֱӵţȻҲǺܴ󣬵ǵĽûջһŷϣıһ½ĽʽŷĽƹֱ֮ŵĺǣǰٵԱ˳˵˿ϵĵ֮һ±˷ŷĽֱӹûϵķӦǳѸ٣ְг˺
ĲʮӵʱС꣬Сʧ飬ֻΪʪˮսҲܵ˺ܴӰ졣
ǶӲϳ£ٶӷҲʧȥ˿ϬΪŻҲԶ䣬ǰķƫߣµԶҲоյ˳
ǵĽսȷµ״Ҳŵ㣬ɲŵڶɸǰصŷޱµˡϧ򲻽֮Ƕӵʿܵ˼Ĵŷޱ¸ǳ׵ľԵˣ˭Էӵ֮ԸԶҲλøõһˡŷڽ䣬ޱǰͱ䶼ʧ֮ۡǲòͰԺ͡
ˣǵԴһӵƺʧ뿪򳡣ûΪӹһƣΪǶӵĲŽᣬڧʧȥʤ
δصϢҵŷýΧסһӻŷ˵򵥵ܽƽֵԭ򣬡ĵһƽ֣֮ǰʤøֵܸߣǺһ±ǶַغܺãټЩ̬⣬ûȡʤոտʼǻʱ䡣
ƽֵĽŷǺʧû±ȻźҲ϶ƽ֣ӳԶ¿ͷѣǻһƴɡ
ŷ˹ԼҲûõ־ⳡʧˣȵǸԲԣôԣûȡĽϰ볡ûдĻᣬ°볡˻ᣬûץסĿʼ׶Σǻú׼
˹ϣⳡԷʱܴʹڽϺͻƽȥ
ڼᵽȨһĻ˹ȴԸ̸˵ⲻ˵ڲŽᣬֻ˵ԱΪӰƽȷֻ֣̬һЩ
ٵĪҮ˹ƽҲ⣬ҲͬпǶӲûǿǵӺãǵǿ׳ӶлᣬΪǻԽԽãջģıֻá
ĪҮ˹ʾĹ̲ǺܺãΪȡ3ֵĻᣬԱûܰŵĻᡣϰ볡òǺܺãʼЩгĵ°볡ı䣬ǲûȡòĽ


031 ìܼһ
ŷصҵʱеЩƣⲻϵģֻҪ˹ʮͿƣˣϵƣڰ忨ŷûзѶĻȥ˼ʹϵ⣬ڰ油忨Ǵ油𲽰ͼ油ϯϵģǺǰһŷΪδޱµĹϵǳգҲһóڴЩϵˡǵޱȻŷҲ٣ԱޱҲܹƳƽԱԱһ֧ӣ϶ҪģǻǺܽԱ
ѵ֮ıһҪˣŷڴϿ컨尵˼⣬Ȼ䲻󣬵ŷľǳķḻԶԶʵ䣬һܽˣҲȽҡһȫ˵ˣ֪˶һ˶ûжѵ֧ʲôҲˣʱŷһֱѰޱ¹ķʽʼʱŷޱʾãޱѣ֮ľޱûнŷꡣŷ޷ѣͻٺޱ½ӴҲһѣܹϺͿԡȻ̶̵ļŷʶȷʵﵽ˱ͬ¯ĵزڲܲޱ£ޱ²һŷΪޱǴǰıܷӦԼǸİ˹άţڿޱ¾ǹΪޱһҪŷѹ£һͷͷŷΪɫϵĴˣй˵ĽܲϧԼԱ˵ǳɼûЩԺܿͻ㵭ԹעŷһҲʧȥԴͷǰͬһŷͿ㡣
ˣҲˣҿԺܴȣǾһΡŷһⳡĵԶֵѡ
ͨЩŷŪһһ꣬ȻһϵϢűֽȴͳý廹ûгϢѾķзӯ죬ƽֲţǵȨվϵϢûһʵԣҥԲ٣ŷޱ²ߵ㽩һᣬϾͱŭĿǵĶӳ˿ϼʱĻѾ˱˵ŷޱѵоʹܡԤޱºܿͻᱻۣ߳Ϊŷǻ˾ǧģ油ǧ油κһӵĽҲûô˵ֻޱ¡
ŷ΢ЦſЩЦϢЩʵǾˣŷúʵҲȥֲ̯ƣޱһⲻ˱˦ˡ
ʱ򰲴Ϣ˵ʮһͻعܻǵη빤ص֮϶ڼôһæˣ쵼ȥŷ޿߷ʵĻŷˡ
ں͵ɷϵ֮ǰŷһܿģŷ˵ҪЩҲ顣
ûлŷ黨ǲݣ÷һֱڣΪŷһĵˣżԳԵɺޱĴҲΪðӵĽѣ˸һĻ̥һСʱߡ
ʮӵʱ̺֣Ƕŷ绰οŷ̺ΪǰŷҪ̫һʤӢһĹȣһк鶼ᱻƵıֻҪһãߵĿڷϾŤתŷޱڳ϶ţ£̺Ҳ˵ˣ֣صĸŷһҪ֮ĹϵҪìܣҲŽӰӳɼģŷת̫ߣһɼܵѹʹˡ
֣Ҳ˵ǻɫ֣˵磬һìܣ˻ǻƫ˵ġ˵ƽȺɺܶʱҲֻ԰˵ġ
ŷλѵĺҲŷ׼λйһβˣʵŷŷ޵̺֣ȫһŷӵĺģǣĿȻŹһ٣Ȼ̺֣һĸܡ
ڶ죬ŷȥ˼ݱֽȨýڱӢϢڳˣֱ40ܺèɣ𽥿ʼָϸ£ͬǵǶȴͰٶӴƽ֡Աֱصղķ˹дħʦʧȥħǶҲ֮ϨԼٱƳƽ֣Ӣǰ֣ŷ油ǳӮʤĪҮܲ͸ķǵĽ޷ŷһͻƱİסȻ׶ΣŷΪѲŵһ򣬵ޱµĵ֮ðٻ棬˿ϵĵ򱻻˳˺Ҳûѱȷֳ
˵֮ղķ˹ּ򵥵ĵǺı֣ڰٵıأȫ٣ŷޱµĵ֮Ŀ㣬ӵԱҲǲȡʤҪԭ˹ܴԱ֮ĹϵǱתͶŷƱֿҪˡ˹صһ֧ȴҵ˱Ľ࣬ʤɣԤʾھصȷĹϡ
Ρ̫Ҳضŷޱµĵ֮˱ŷޱǵλһķӵıŷһһ䣬תڶ˹άޱ÷ժ˿ͳñӡ˶ûжӵǰӦеĹףԳƵƾУⳡеһЩϸŷޱµĺ֮ҡ
ûܹ°٣еŷޱ»ȫӢȫǰķȨ˹ܲãûиӷż٣һǵԱ򳡽ѵѵʱŷޱȻŪñͺѹֵձøӵѹ֣˹˰أԭŷޱǰعںõģڿѶȺܴ˹뵽źԱؽһҪ뿪ͺܲ˹һʵˣҪ˭ûʵģֻŷҲŷޱѾˣȴûдӻھҲûдȡùھϯλĲӣĳɼֻܳΪʧܡ


032 ìܼ
붬תỹкܾõʱ䣬ޱ·ϵҲһԴ˷ѣ˹ܹܵȡû½⣬ܹת֮ǰȡúóɼ
Ҫǻָѵ˹ĶԱܽչԱ鶼ߣ˹ɻҪֱޱºŷ̸̸ġ
˹ҵޱ£ͨʱĹ۲죬˹֢ޱµϡ̫٣Ҳ̫ǿԸŷķͷѹķͷ
ޱ˹İ칫ң˹º͵ĸޱµһȣɣĿȣɽ
ллζ϶üˡޱ²³˼˹ͼ˹ûпҲͲȥ˹
ǺͰ߳ƽ֣ⳡô˹ʵ
ޱ·߷ߵص̫޳ˣҸұ֤ĪҮ˹ûдӮ򡣡
Ҫֻǿ͹ۣÿζҪΪǿӺͺžͱӺЩ˹
ޱµףҾҪȱܼصİ취
˹ѵûоŷԷԱҲʧܵҪԭǰУźŷͻȡóɹĹؼĪҮ˹սǳԣ˾Ӱ볡ѹصĿռ䣬ŷԱͻƺϵĿռ䣬Ƕŷķطǳɹ
ޱһԲ
˹Ժ󾭳ܼأ뿿ϣŷҿϵĺ١
ޱ˫һ̯ҴҲ湻ˣҿֻǰҫԼ򼼣ҿǵļ뷨һǹеĺһǹеٴôϣ˭ܺϡ
˹ҪԹҪŶѣÿ˶ԼسоҪﳤ̣ܶŷó̴̴˺ֵķҲΪ
ޱߺߵصȻô˵Ҿûʲô˵ˡ
˹ǿĵĵϣܹǰӣ϶ϣֻǲܲϵȡõʤ
ޱһ̧ͷֵıѵΪ֮ǰ϶ˣ߻úҺŷǺѣǶѣһԴԱһԴ
˹ޱ˵ʱûһϣ֪һܹģҪصĹȥŷȥŷŷӢ·ЩˣλȥԱҲǺġ
ɵʱ䣬ŷûлؼңؼҲӣûʲô˼ȥ˹УڳʷͿ˹أϵһ·衣ΪתʱȽϼ֮ʹˣûʱȥ˹صĸתһ£ѵ󷢴ȱȻھżٵʱָıˡ
Ϊܹõ˽ϵĹҵУŷʱȽϳһΡ˵ŷйһ䣬Ȼ˵
ȴŷȥǵ򳡣1923Ϳʼʹõ·ַ
2002ڴ˾ٰӢ˶ᣬ˹ݵõ˽һĸƣҲ·򳡰ΪӢ˶½ĳǵԶ·Ȼнƶ򳡻ѵĲˣҲһΪ·֤ҡֲķ̣ؼ1941굽1949䣬Ϊµ޽ҲһͬǶֹһ򳡡ǶηǳУħȻδʶھҲ·3ӢǾ
򳡣һɲɣϢӿŷͷ·򳡵ΧҶƾɵƽ򳡱ΪԶ洦ɼǽ壬ԼΪռؾִٶòԽԽηKippax̨ѳʷΪ·׼λһʱܴɵĿ̨ûжһηԾͷڣȻ5˵ͶԵλȻֻ2000£ͬڳ޴ķζ£ƽࡣ
˹طǳϤ߿ŷ˹صʷ·һӢԡ
˹صͼϺҾֲͥ񡣺ɫ̾ڳб湤ҵϢΪŨ£Salford£TraffordɫǵĸݵǸӽײ׼ĶϽǡȻǨĶ·ڵĪ˹£Moss SideȻһ񣨺˺ӡˣҪ۾
ȫȻͬᱳһֱձܵĹ۵ǣΪӢӢѾΪв׼ġʹڳ֮ҾֲĹǸҲǴ20ͳвļˣ죩֮£ǵġɷ֡Ҫö࣬ڵ˽죬ǻá족족˵Ҿֲ
Ϊˣ˹˵ĺѡԼֵ֧ʱ׵öࡣʵҲ̸ϡѡ񡱣һǵɾеͨͶߣֻҪûзͿ϶Χİת׷
ɫڵصԻܻӭ̶˿ѷͬǵϻӵ൱ƣɫӢ̳ȥ10ĳưȴΪ˹صͼڡȻ·Ҳй1970¶ŷʤ߱ĻԻ֮ͣǰһ˹Ⱦʿ조˹ȵĺǡʶȴһ㴫ɫʡӢʱ䵽˶еıԵ֮ҲӢȻ˹Ļǡǡǲ۵ǡͬǽפľаģеĹߺɫ˹صıɫ
ĽŷȻʼеϲϵӺ͹ϵĳУ˵ŷտʼǣȲΪϲӣҲΪǸ۵нҪŷһµս忨ѾʵԼе룬뵽һµѰµսûиѡŷһʼûоô뷨ӵʱҲֻԺ㿼ǵģŷкصʷ̺ͷΧһַǳĸжƺĴӢйʵĲͬ
ˣͻᰮġ
CityCityWere thebest CFCѾˡŷ૵ص


033 ìܼ
ϻصңŷڿͻȻ˹ҵ£ŷһæ˽ôˣ롣
ˣһֱҲûҵ˹ŷݡӻ϶˲Ǯɡ
˼ʮӢҵľ˰ģһû¡ŷ
һʱû𣿳ԵסĻϰ𣿡˹ʵ
ãĺáŷ
󣿺Ǻǣй˵УҲ׶ػǵҸ˹µŻգǸ˹ؾһǹ˾ĹҵС˹
ŷҲЦˣ˹²䲻಻ԶӢӡȷʵôãСʱǵ׻ȥ򣬲ûһйĽִʷǧ˿ϵĲеߵ۹
ҲУǾһǮʲôûУûйھûûʷ֪йӰס˹ֱӵĵ
ҳҶӢ˽ⲻ࣬ǽҺ˹һȦҶӢ˸˽⣬ǸΰľֲǵҲΰԣҺܸܹǵһΪٺܶŷæɲΪ˽Ǯ
˹ŷ˵ǺӢ̫˽⣬ȻţҪ֪ӢķԴأصйʩΪ緢һ˷Ϸ򳡴ӢҪɲ֡򳡵򳡣ӹ԰һСƬ̵صɼ˵泡ءһ򳡲һ֧ļ֤˥Ӱӡһ򳡿еĽ֮˹أһҲȫʥղķ˹֮Ŧ˹Ӣ㲻ϲ򣬱ûӴڱֽͷβ棬ڵ724СʱţǾư۵ı̸⡣˶͸ڳкÿһ档ȻǰļʮӢ䵽ŷĺ棬ĵ»ص۷壬ӢŷõӢԱҲоԱҪľǰǱӢΰӣǳΪ˹شĽΪӢı־һΰ룬ĵǰʵġ
ŷӢƽʱһʿһûһʿˣǺйһЩнϰˡ΢Цŵ֪ˣһʵġ
˹ָܿƽŶʵӢйԨԴģִԴӢǹŴȴǷԴйʲôطˡ˹
ŷ΢ЦŽ͵ԴɽͲҾɽˡ
˹еԳĵ˼Բˡǻ˵˵ǣ䵽زĵ飬طӢһֱıͬǵ࿹⣬һûǮûû˭ᵽأǮǾǻǲеΪûе̣ǱͶǵۣеΪûʵǣûа취ڣܸǴACʼֳ֮е𣿻ǿԱŬȥھ
ŷĬεˣ˵ĶӣйҲһ仰нֺǿԼŬһʱŸ塣
ţ˹Ϊ뻹Ϊ˽ǮҶȨʵһжҪڱȡóɹֻҪܹŷڻõھǮõʵ֣ǲĿ꣬˹Ҫ߿ŷҲɨأС޵ӦÿúһԱ۷嵽͹ֻһ˻еطȥһʮʷҲȻ˹أĸȡһɼֻ½ǵİȼźͰķҲʧȥģǳʶ˵ǲĴ˹ĵ껨Ѿ㣬ҵǰķһŬˡ
ŷ̾˿ˣ˵ﻰǲΪǸҿʮӢн޺ŷ޶Լ⣬תѡкܶ࣬ж顢׶ȡùϰûԸΪΪһóǧŷԪתѣҸܵ˳ͶԹھļȿҲϣһܶĻ忨ĸȡеĹھҲһΪӮеĹھȻټҵ֮á
˹ŷֵĵһȡóɹһӮҵʡ
ŷüͷֱԣˣһЩ鷳󰣸٣Ǳûʤģֻõһ֣ģǺ֡жͰɭǿӲһľܹȡüʤʮʤɭɸԲܵսڣӮκһǺѵģΪÿһεǶȡʤǿʱȴᱣʵǱÿһֶϸ㡣
ŷ˵ĺܺһֱĵ˹ȴϽӹͷҽҪ˵£ޱƵԱķѾʱȴûޱ£ҵĽ飬ϣܹͬʱӵˣڵڶҲʾ˫赵ѵǾͲһĬĺ𣿾ת˹ͽ˾ϵ޷죬Ļһ𣬵ͱ˺ķ֮Ҳûֹìܡ
ŷЦһʼɹ˺ķ𣿽˹Ľ˹µĵҲûͼޱ½ӴϣܹΪѣȴҵ⡣
˹ΪӷЩȻ᲻֪ޱѾ̸ˣޱûбֳһ˿Э˹һйԱ̺Ӵһʱ䣬йǫ͵ϣŷܹһ£ԵţϵķͷǽԱܹõԵĺȲ׷Һͼ߲ΪҪˣԺܶʱԱķǲǰ۵гԱϱ˹п޶Ժȡ˾޴ĳɹҾ֮Ӧöһ
ŷϷʵҺһԣޱԸ𣿡
˹ЩΥĵĵԸģޱ²᲻֪ôġ
ŷһˣҲļǳģҾÿԲᳬٷ֮ʮҶޱµѾ˵ˣҲһãҷ͵ĻˣȷȫӵйԺҾܾκζλޱڱвҴĻҲõҵĴڱѵðҵĻϾͻѿҲܺܺõŽĻԼҷŵ油ϯ
˹û뵽ŷĸ˵ǿңйǫĿһƷˣæţ㲻ҪҪʵûõ˼δĺģҾޱ¹ϵ̫ãһ£ȶתٵʱͰתᡣ
ŷصҲõģѾҸĶˣһޱежˡ
˹֪ޱ»ҪľСӸԾȻǿ˲ò仰Ȼ
̸вȥ˹ֻúŷһһ͸ˣҪȥú˼ΰ˵⣬һҪ˹̹ȥսжˣǿɲһ׶ԸĶ֣ǲŷޱһ׷˹ԼҲȷ
űٽǵǱսӢǿĵһսǰһٱƽⳡʵڲʧڿѵÿ춼дǵɫΧߺŷ֣Ҫŷ׷԰ǵվԶòͬķʽ֧ŷйǰɣŷķ˿ƺƴ֧ŷ׷ʮͶƱЩ׼ȥ׶ؿǣƱ֮ǰһҪѯһŷϲϡ
ڱʼǰһ죬Ϊ˰ԵģҲΪȡȥͳ˹ѵĻӵ׷ݣŷޱ¶ȻС˹͵Ժŷŷڳϣߵʱ򣬵ڶޱ£ȥǵ˿ϣʱָɡ
Ҷ֪˹İҪŷޱġԱΪŹƺȲʣŷʱ䲻㳤ȴޱ»Ҫࡣ˹֮ǰҲޱ̸ޱ²ûʾ̫ļͷŭ
жŷ϶ˣŷ忨ŷ̭жⳡУжһŷϼӶһԱ˻ᣬҪռޱºСط˹жܵĴ򷨣˹ϸİţҪŷǣжķյ֮Сغޱ³кհصĴš˹Ľ鶼ΪⳡĳɰҪǿŷܹжķ
һֵŷڵǶж֮⣬ֺͰٵͬǵ±ȣɭսĽսۡӢԺϲӢ˵ⲻڸ
ŷǶӵĺʹӿٵѵسȥ׶صʱеԺƺƵľоһȥͳԱϴȥ˹άҪö࣬ʵΪͶ׼λ٣һ㶼ǧǧңЩòƱҲԸڼ￴ֱԸ׶ȥӣܱա
ʼ֮ǰԱֵıԤ⣬е˶ÿͳսǶӣΪܹ˹̹ȡһƽѾǵˡ˱۵ԭһӵ͡Ŀͳ棬ͳܰ˹άı˵⣬ͳĴºŲһõģȥҲһܹȥġжʵǿ϶ѹԱԭ˭ҲѶǱġ
ǰŷϣ˹ж˧ϣ̸˱һЩ⣬˳Զܽ˭ҲҿԱʤ˹˹ڱ֮⻹̸һʱǵĴ򷨺ѵ⣬˹˵ŷĵǸսѡȻû̫ԱŷǱԭӸйԣǶλ档
ѾΪ˳׼ҿЩŬʵǵѾս죬Ա֮Ҳ൱ĬˣȻǫ黹ǱҪġҲ࿼ǲʵʵΰĿ꣬ǽ̤ʵصǶλΪãȥ֧ǵ˿˼ġ⣿֧ܶ򣬵ҲҪû׼Աǵ״ܺãͬʱҲ뿼ǵǵ״̬ڵȷʵҪԺ͹ڵġ
˹˵ŷһ־ǿԱǴһɲԣҲ֧ǳĵԭ
ж˧ϣǸԸ󶼺ǿӲˣźӴ籭ǿԱϣ˵ŷط˹ǵĶˣжһԱܹжԱһʵģŷǸĽɫִ̹ӣ֪ǵص㣬οıְɡšޱ¡СضǳɫԱǽֲǼ׾ٵ飬Ǳ±ǵ˹̹ţǴĲҲӦġ
ϰ˵ӣʽˣж׷ݣ4-3-31-кա2-ŵά桢33-ʿ6-3-ʲƶ5-12-׿˶8-¡15-¬39-ڶ21-¬油ϯϻ6-ԡ13-ˡ20-¿ơ35-ĺӾǲһҪ֪˺͵¿Ƶнޱ²ȻжһӢԺΪǶھһŷڵǾ֮жĵλӢõȷ˭ҲٰǿˡڵҲĿ귢չġ
ǵ׷Աģĸȡ˶棬гء˹˵޷ŷݣǰޱºֳɫĲŵ
ȿǿͶǶӣǶⳡǱһֵ̬ģ˹ⳡĶλȡ֣ǽһ֣ҲǵĿйأǵĿǽŷΪӢֻĸŷҪʵĿҪӢǿеһⳡǿǿԻж־൱ڶ֣ҶӵʿҲһܴĴһǾͱֵ뵱Ļǰ沩ŵޱ¿֮ȻĲжĽгŷСҲ˰볡Ա޷˵̬ȼļǵĺԱҲŶǰѹ
ǵ¸ҵĽ̬ǵԱ˷ܣǿӦеķ緶ͳͷأȻƾһ͵һʤƽ֣ԶҲгϢźҲϵĴССĿͶӿ̨˳


034 ŷλãһ
ֵķĴ򷨲ûжĽϣ˸е죬ȻʵϿ˹̹Ųȡطսʵٱƽ֮ýŷޱ֮ìܴ˹;ֲ˺ܴѹǻؽŷ֮Ϊ˳ŷϯλھϣΪ˹̹žԲֻõһֵģűϣϣų˰׿˶˫ϣǰûϰˣٶȽϿ¬Ҳǿ¬ͰڶɵĴ䣬ȻҲ͵ްһĹϵһʼʹĺܼңŷǰλźڷ˫ɷ׿˶Ͱأжĳвͻ˵ļз׿˶κһԱͨǵķضѣǿ׳ţݣԼǿ׺ƴͲӲϧ׿˶ߴﵽ19ǿ׳ҿɫӵмǿĴֹۺĶɵ˫õĺϣӿе棬ӷصר˶ܼˡŷǵѶȿ֪ⳡ˹Աõĺϸŷǰλøޱ¶ڷϸСغͱ˵޷·ͻơΪӽϵȣ˹ޱºŷػطֻܽͿˡŷһֱжǰ׿˶֮ʱȴŽӵ󳡴򷢶ŷĴð׿˶ܲ˶ͬŷ֣Ҷ⵽ʧܣŷǼȾηϲİһֱʵʵкǰ棬׿˶˵ˣͰͬһŷУŷ׽Ļᡣڰ׿˶뱾ĺľ벻ŷٶͻǣ˹εޱҲûлسŷ˼׿˶Ͱ˵Ҳ൱嵱еĶһŷ˱ǰءŷͻƲ˰׿˶ļз׿˶ͰҲ˫·϶ڷϵˡֻʣ·صɱСضԸŵά棬˹бһ壬ŵά18883ߴǿС߲㵫Ǻٶȿ죬ʵϵ˱У˹ŷָߴŵά沢׾תϵС·СеĻᣬʹСżȻµ׵Ļᣬж·ͰʿḻλǿкޱºͲŵܹõŻҲ١жıߺʲƶ¬Ѳͱ˵޷һ༸򴩣Ƥ򲻶ϵĴӲصɽ͵˿æòֺҺжзްǰûгܱܿжȹƳš
ǰλõŷԽǰӲ򣬽ӵҲûжΪ˹սžسءŷȥˣǶӵΧ֮űжҲͬųİ׿˶õ֯ǵΣҲûС٣ǰĽȴȱһνӵˡ˹òϵкŷȥҪʺ󳡷ص¡ŷֻûȥֻصտ״̬
£ǴΣ״̬еģǵĽûд򿪣ֲܱ֤ж֮⣬ʱ˵˿Ϻһʧվڳߵ˹潹ϵ˼ӦԵİ취ʱȫԱٳӺ͵ǲܵģոսжʮӣʱӽл˵ǲܣ˵˾ǻ²棬Ҳһֿܹסʲƶ¬ĽǶԱĴֻ̫ܶԳԱλýеȻܴ򿪣Ծͼǿذɣŷ·׿˶˶ģԻسһµ·֧Ԯͱ˵޷
һĻᣬ˹ŷе˳Ҫ·Ͱ׿˶ˣسһ·أȻ֯
ŷͶ˹·ֻܽеȻ˹İܹӽӽԷĽҲöڷʱĿĺԡɣֻоԵŷܹŷܹӦսϵһŷ֮ŷܹʱȥϵŷܹϵԼǿĸǰгͺ󳡷ѸлĽԽӵ˹ŷһظĸоתͶ˷ء
ŷгشļ˲ѹʲƶͨг쳣ѣŷһٶȶԶʤŷʵʵвʱҪǱĺ׵ĲҴû˰ʲƶ¬ͻƲͱ˵޷ķأжֻðѽķת··Σʧ
·СٶȺܿ죬Һǿ׳ḻ˵ŵάͿ¬Ķνʧܡ··򲻿棬жְѽתƵ·׿˶ͰûŷʼϵϽ·ȵҲԶвİصšŷĻΧܴķ渲ǰ򣬳гľȻԱΣվȥ볡ܿæµӰŷڷҲжĽʼմڸѥɦ״̬ʼ޷ֱӵǵĺߡ
ϰ볡Ĵ󲿷ʱжĿʶﵽ˰ٷ֮ʮң󲿷ʱ䶼ǰ볡תƣȻȴһֱƲ÷֡ǵǰʧȥŷúܻңʱҪŷóƣޱµòҲֻгǰֽóܶϣ˾ǰвҪ˵ٶȲޱ£ŷõǰѣϣѵӼǳ˶ԱжȻ433ͣг3ˣΪܶƵڲûԵгˡ
ϰ볡ڽֵн˫ظϢ15֮ȻҪپۡ
гϢʱ˹˸ңϰ볡̸⣬Ҳ̸ϲ⣬ڴƵûʧ֣Ƿصĳɹûʧ򸶳ĴûдõĽûдԭŷѴ󲿷־õ˷ϡҪҪ̺ñĺߣܽųŷ˹ҵϰ볡ֲѵ棬ʱܳ洫о׼ƣˣʮСȹۣһֱûлָжʱ״̬еҲøԡһߺͲðպãڵ״̬ѣ볡ѡ˹Ҫעһ·ذʲƶ¬ϸڣ°볡֧ŸʮøͲ滻


035 ŷλã
Ͳ̸꣬˹ҵŷ°볡˹ķڷϣӮҪðһķգŷǹţܰѾȫڷϡŷ˿Ц˵زסǰò򣬲ܾվɵȰ
˹ȾʮֻҪܹһӮñҲֵõġ
Ҵһִ˺üŷ룬ֱ˵˹սţǵʵжʵǿܹڿͳȡƽҲǲĽ
˹ķزһصһƽ֣ǱзнҲ£㻹Ҫעޱµλǿ֮ϡ
ŷ˵ˣǰİɣԲģ˭Ҳ֪ô
˹ҲޱǰҪŷϣޱֻĮص˵ͷҪϵʲô̶Ҳֻ֪ˡ
°볡жԵźпʼˣ֪ϣгʲôж֮ð˺ܶ࣬ҲһЩҪгǾѹȵǵİ볡ǵĽЧøˣΪ˾֮ж򷨴󿪴ϵص㷢ӳˣµԶδſڣһϡ
ǵĽȻûжɫޱºͲŵʿָγɲϵ·νǵŷǰ׿˶˶úܽͬһǽһ޷˴ŷΣֻ뿪··ȥչǽڱ·Ҳһұ·ĽҲһôڿߵһ಻õ˷ɲקֵܹķŷٶȵص㡣
ŷ֮ЧͼӰ׿˶˵ķرŷ뿪ˡ㵥İһ׿˶޷ЧĿŷŷ°볡гٶͻưȻڵǿĨŵά棬Ͱʿ֮У·Ĳŵޱ¶кյĴſʼγв
ϣǸϺ꣬ٳָӾ˹ϵҪǿö࣬һ㲻ԣϾսϵĵϳһǰ濨¬гԱ¿ƣгĸԱЭķء
¿ԭ˫֮һ岻ǿٶȲ죬ҲǶȫ棬ڳͷʱԶʤqԱж֮ʮĵ¿Ȼ׷ǳ¿ƵĵǳŷͻƵѶ˺ܶࡣж·֧Ԯ֮ŷʱγ
ٶ˽֣ʱһֱ׼˵˹øͲϳ²档
ͲѡҶӶӣȲҪǿĶ࣬صĺñԭصʱȶ˺ܶࡢŷҲ͸ӷĵǰ
һϵõŷǶֵجΣͲϳ֮ŷõ󳡵֧Ԯ֮ʱҲϵسжķߡ°볡20ӣŷʮ׿ʼһԶкŵóһ亹ŷͻ׸Ϳƶķأڱ·ɵĴУŷȻ׼ȷǵǰ涼һǰ棬ŷļδô򶼱˷ѡŷϳǿĸöֻܲȡΧ˺ͷ棬жԱͲ׵ذѷǰᣬԱԷžԶʱǽͱøˡж°볡20ӵʮ֮ʱúܱؿ϶УҲϣⳡǽǱִ򷴻ʱϣٴѡ˻ˣ¬ﻻ£Ѱ˻ϣȻ·͸ɣð˵ͷͳǡ
˫ܵ½غͽ½ˣ˫нĿˣʱ˭ץ˭ͽӮȻ
е°볡ʮӳ˱ķˮ룬ʮ֮ǰı˫ֵḶ́˫ûбأǺܽģԶûн򣬵ʮӣŷһǾԶ˫Ŀ񳱡
ŷ·ûԶĺûᣬΪжԱ֪ŷǸ֣׵Ĳŷŵλŵģŷ°볡Ķʮ֮Щ𣬹˰볡֮򳡵Ҳ࿿ߵλãͿҰһű䣬ŷڴŷ֮嶼ļתһȦƤ򻮳һĻߣźХĦֱŵϽǡ
кտƤķŷоҲˣ֪һļһݲ˼Ľļҳ㷹ʱţƤʮ׼ûйƤǷɡŷõ˼㣬ƤǿҵתкЩжϲ׼ٶȣкտ϶ǲҽӵģȻƤȥʱŷ֣˵ĴкյƤȴһ±ƤҵԴ˧ˡȻ΢΢ƫתһ·򣬴ϵصкյĺϽš
һ㣬ȡȡ
ŷ˷ܵܵԿ̨ۿǵվŷ󺰴Уǵķǵļһ̵õȫͷšǵԱŷѵȡýǲס
˹ҲŷȻܹǶԶѶȶ󰡣ŷĳƷ
ҲΨһﲻǺܸ˵ޱ£ޱǼϲֶʼɣ֪ʲôζ
˹̹һƬžǸʱежԶŷΪȥŷ̭ˣҪѩޣȻڻûбأͱŷ˿һΡ
Ψһ侲˾ϣˣϣŷֵ岻ϵȥ˼ΪʲôȻˣôӦô졣
ϣǸĿˣʱ¸һܵߴкԱȻʮӣϣ˾һֱϵںԱǽٽһЪ˹ķӡ
34ӣ¾28״Զ䣬Ƥ򱻼ûա36ӣ½ǰֱڶɱڰڶ֮ǰͱߡ38ӣǶǰɱŷͱ˵޷ײǽ֮󣬱˵޷ޱ£ޱɱ߸ᴫŵͱ䣬Ƥ򱻻ط׿˶Ƕӽǰŷ28״Զ䣬Ƥкָͱһ֮ں40ӣǵķٶȸ漱ڶ½ǰײǽʽɱڶļģϽԼҵĴš
11жѱȷְƽˡ
İڶȫжԷźи߾˫ۿűϯϣ˽رһ


036 ŷλã
˹̹򳡳˻ֵĺжظ裬·ѾӮⳡʤʵⳡսһһӦõĽΪʱ̫ˣʱ䣬ԻʲôŷķٶľˣƽѾΪԵĿꡣ
˹̹򳡵Ļгʹ࣬С˫ϥڽڣһȴܷͽʵǸҲܹţڵʯ֮䣬˭ܹ׼ȷжϣʱǵԱʧ״̬У˭Ҳûοŷûкϸڣ߹ȥҲְ˫סⲻԹ㣬㲻Ҳɽšҿú
ʵŷ˵˻ѻǸƫˡʱѻģûнÿһӶпܷһЩʲôһֱںںͽ״̬ĻҲ
̧ͷ𣿡
ŷһϵصȻģҿú
ıûôϾˣʵ˾Ȼûзκεı仯ȴԼҵһʵĽڣϵĸоûˡ
Уƽȷֵж˱øӵķ񣬱ҪݽߵƺֲµһһѹʿеԵǶֻƣڷءȻжֵĹƲûȡýŷȴȫյб侲ͷԣ43ӵʱŷڱǰص򣬸մº͵¿˹Χŷ˺Χһ˲˷ﴫ˳ԻߵķʽгִӺͰʿ֮Ŀ϶ǡڲŵܶ·ϡ
ŵǰ壬ܳһŷĬϣͰʿ缶кκ˵Ļ׷ʵޣҲΪʲôжΪʲôҪǰ氲ǰԭ򡣲ŵȥ֮ߴк벩ŵֻһλľ룬ǲһ磬ŵԳŽкպԥýżһͱŵһͱѡܾɣΣСûикշӦĻᡣƤкյҸ·ɽţкյûе£Խ塣
21ʱ̣Ƕٴΰѱȷַ
ŵź侲֮ȴ쳣ķ񣬿ɽţܣҪȥӵŷ򴫵ʵ̫ˣɵ˺жķشһ
ŷҲӭŲŵ˹ȥ˽ӵһĸоЩʱȽˬΪԼɹܰͬɹȻޱ£ޱȴ⡣
˹ٴμʱ仹ӣϲʱҲӣʤˡ
ϣ˱ĴסˣҲû뵽֮¿ûκλ֮ǶӾȻֻ˵λϾͻ缶ĺߡϣ˲һ׷ˣһ֮󣬽ֳԱ󺰴ʱġ
жһ۵Ķͽʼעһˣе˶ȫѹ˹ȥжĶҲѹǰȥǵԱҲȫطޱºͲŵ򶼻ˣһӵʱ䣬Ѿûˣ2131ʤز׵ġ
Ȼϵ۸ǿһЦʱ̣ǵԱԶ׼صʱҾһͷ˼İصĴţǰ˵Ļңĸûп壬ͽš
ţ졣ѹھɱжѱȷְƽˡ
жԶ׼˳ˣǲ뵽ʱԼӻܽ򡣿򳡵ĺһЩ˻ͨ漷һƬңߵ˲࣬û˺
ǵԺԱЩɵˣѼӾȻҲܷˣ֣׼ˣ֮ŷֱһ֡ǸɥͲ˵ˣ־Ƚϼǿŷ޾ɡ
ʱжӪ˹ŷŷѡʶģŷļͷǺǣѹˣ˵ʵӦĵǡ˹̹ſõһ֡ǽһ£ҼҵСһԡ
ŷǿЦһ£˵˾ллº˽
ʱ˹İοԱѹõһҲǲĽһ£һֹһ㡣ʵϴҲ˹ֹۡ
ǵԱ޾ɵĴԱĻ֪ͨȤļ߻ɷǣȻƨɣǵԱûһԸܵģûһԸǷϻģһҴҵ߽˸ҡ
ŷᣬ˹𽥻ָƽһֶ˵ȷʵҲǸĽȽжȷӦˡ
ӽҪ˵Ӧøе⣬Ͼ˹̹ţǴӱĹ̿ҷǳźȫֵĿܣʧǹһҲ˵ʧΪжĵȷҲһ¸ҵԱڳеΣʱʮΣκ˶ΧĶġҲϲĳһԱΪʤǴŬĽһҪ˵ŷʵǲĽʤı֤˹ⳡеıֵʱ˵
ϣ˺һõһ֣˵ⳡжռȻȴӵĽϳ⣬ûܹȴһ򣬷ⳡĽ˵ϣ˹ٳָΪ˹Ӧ缶˧ģ˹һӢһŷϣ˳֮ʣ˵ŷֿκӶܵõߵԱйҶӵ˧ӦΪŷйԱйûƸŷҲΪЭìȥ۶ӣϣ˵йӵ˧һ᲻ϧһдŷϣ˾ͬУŷǲþͻᷢʱ䣬ӢĸҲҪ仯ˡ
ļʱ䣬ǵļŷλʣ˹ôŷλõģΪʲôϰ볡ŷƻˣ
˹ϰ볡ҰŷǰλϣĴͻƴ򿪽֮ţжŷķغܣ°볡س󳡲غ֯ɵı任ķ򡣡
ŵһŷԵ忨ȡóɹģ


037 ʹһ
˹˼һµŷλǲ̶ģҪݶֺͱԵǲܺ忨һһҴֲǵĿǳΪ綥ӣҲǲҪӮ򣬻ҪȡӮƯ忨һÿζǷط
˹ȷ˵ŷǲܻ忨һɶȣٴӵĺ⣬⼸ŷޱĸʺϳΪǵĺģ
˹ںܲϲ⣬ΪͷۣܺصӲһҪкĵģҺҲֹһ˶еĵϣϣܹӳΪǵĺġ
Ϊޱ½췢ӵô
ޱȻûн򣬵ǣжķأӵĽÿһԱϵ˹׻ܵʵޱµ״̬Ҳ⣬ޱҲܷӵĻҲھͲһƽˡ
ߵõԼҪĴҲͲ˹ֿʼϣ˷ʣôϲŷûܹŷж
ϣЦˣǿû9000ŷԪ˵жԱúܺȡھŷڹھŷҲðڷš
߽ʵ˵˵ӢĶ𣿡
ϣ˵ھԤھʵ̫ˣſʼ֣ûн·ݱԤġ
ӽǵıֳԿжһǶڵţߵ
ϣ˰ѼߵĹάЦˣллҲΪġ
һƽֱûжſдŷҲͽˣڶ챨ֽ϶ֻŷĸ߸ߵģΪޱҲһΪýİӡ
ص˹صļУŷķֵˣһʱ䣬ҲҲȣΪ˱˶Ŀ˶ڰҲûŷļס޹ϵڼŷЩȡ
ŷǰ§ŵɵôˣ
ɵȫԵľΣȻڻָ׶ΣͿ˹˾ԭ˵ԼʱߴԷõģǽŷܴ绰˵ԭĻϺԼꡣ
ŷüͷȻƲãҲԶŰ˵ԭĴԷҲߣʼһŷԪҵ֮ߵ200ŷԪĴԷҲǺܸߡΪкͬûֵ̫ҪôܷأЩС
ɵͿ˹˾˵ԭЭ̵ģͿǩҪİŷԪС޺ϵӰĴԷǲߣ֪Ϳǲľϳ⡣
ŷҶҲǺϤô죿
Լ˼·ŷرһ£ڻǾΣУһЩNBAľǶһЩԺͬ⣬ӰȻȱٹ̣ϴ˹֪õϢѾϵˣϣܹаᣬҲǺ뷨
۸ô
ͬаһָ
ŷһסɵָЦٿ𣿡
һûѣŷĻֵôҲǮɡ
ŷǺһЦҲУֻҪһǮֵ
ɫСŷԪĴԷǲˣҾǿԿǿǡ
Դ˷˹ϵ֮󣬵ɺȻذǣȫŷ鵱Լ¡
ŷҲ֪ǲСһ룬Ǯܵ磬ߵһ꼸ŷԪ붼ŷǺͿ˻һĺͬɣ
ɵǵģǿǰֹֻͬҪ⳥Ϳ˵ʧУ㲻ֹͣ¹İϴ˹ҲԸȴ
ŷܸɴĵȻĻǾǰֹͿ˵ĺͬǣǲǩĻһ𿪸ŷĸƬʲôĶΡ
ɵУҲôģǺͰϴ˹ǩԼ֮һ׬Ǯ㹻⳥Ϳ˵ˡ˺
˹ڴԺ֮ͬȻٲ˲࣬µɱҲͨ绰ߣȴԴˣҲ˵Ҳŷġ
ֲɱ̸˰ΪʮһҪӼôعˣصڣŷعǰŷ޵ʱԽԽˡ
ЩȻĵԺǼʱǼһ㣬ҲϣӰ֮Ĺϵʺӡ
ŷһʱ֪˵ʲôȷʵҲ޻˵
εʱ򣬵绰ˣŷظ绰һ۶ӵģŷУ۶ӵޱֿ֮ʼˣޱֻص˶ǣصǺ۶Ӻĺǡйӷֵһ飬С飬ʹûŷ۶ӳҲ϶û⣬ϣŷܹΪ۶ӵӹ˾۶ӵʱ涨˱ŷμӱҹ涨ŷÿһõʮӡΪǮ;òŷӢлޣŷƴ֣гȨҲǿָϵŻݣɹڵһ֪ҵйԱ涼û룬Ŀˡ
ŷ˵йӡǷֵһ飬Щμӣʵ̫ˣгź͹ǡ˽ɵҲ͹ˣôһͣŷ׵һȥܲǵԱԼȻһ˫ҵܳԵ
οĵҵȻǵĽ绰֪˹ŲأϾейĶ
ŷҲãҸոǣͽҲǺϤǹҶӱգ˹᲻ǻ۴ġ
ֻҪչ涨СʱͿˣŵģһ˹ĵġ
ŷ΢Цŵǵĵһĸӣйɡ
ҲЦǣǰҲǱзһǰЩİеʵģڲˣǵݶӽ費̫á
ŷЦЦҲǿй̫࣬ǣ̫ࡣ
ЦҲܲˡ½ЭǱѾˣҪʹ
ŷЦһʹǡ뵽ЩܵĹҾ
̾Ϣһۺʹ½ǧ˿ƵϵѾܾģǾͰıˡ˾ǰＺ


038 ʹ
ŷСܸСȨĳйӾǰֵûУǻ˰֮󣬺ıҲֿˡ
Ҳ˼һսһأ÷ɢԱеľˣҲϢˣ˹̹ŴòƽҲǲĽҴսԺ˹ῴ˭ʺǵĺġ
Ҷϵ绰֮󣬵ɵҪ۴𣿡
ŷǵģޱԤѡ
ɵǺãҲȥ̨廹мӵĹƬұôʱأںðˡ
̨Ĺ˾ŷʲô˾Щ϶ȫ˵ɣ̨ܺƬɳĮôԹ棬ǰǻࡣ
ǵģ̨Ļ˶ԣһ²ƷԷѲǺܸߣϵģ޿չҵĺܲ뷨εĴԷѲߣҪ̨гԶ㣬̨ҲǺǮŶ
ŶŷͷֹƬҲǶ̶̵ӵʱ䣬ҲһСʱռò˶ʱ䣬Դûʲô
ڶŷѻعޱԤѡ¸˹˵ˣʱ˹Ѿ˵ˣȻǺԸŷϾոռǣȻŷ¶ȥ˵뷨Ȼ裬˹ŷҪˣҪ̫ƴˬķˡ
ʱӢֵҲˣŷһһٴν˱ֵݡƽ֮ǵȴ˺üλԭĵ½ڵĵĳڣֲ಻һֵı仯һΡ
ǾѣͬǵȴָǿӵķٴδȷֵĻɣѾ˵ġٴδղķ˹д۵ʼ׶ν״̬ص㣬ʤʹǵ״ָ̬ˣȴ߿ߣǿֻԻ͵ʤڳƽӲŽγɲһ壬˵ڻ˵ʲôĻԺŷޱµ⽫ԽԽءӰ쵽ǱĿꡣϣ˹ܹø⡣
̩ʿ̫͡Ƕӵƽֵʱֵǻ̬ȣ̩ʿ˵֮ͬ˱Ѿ峡ˣ⻹ŷޱ²͵ȡõģӦ˵ŷļǵսʹ˺ǿƵʱҪŷǻҪǿĥͣǶŷλõİţŷޱµìܵĽ
̫ܴԭ򣬱ٱƽǰʵ̫أǰ׵֡жɭҲһܹȡʤĪҮ˹ŷķطǳܺûиŷٻᡣŷץסٵһ˿©һʱΪޱȨûȡý򡣵ڶ˹̹ŵƽ֣Ӧڿʤƽ֣˹̹ȫ˵ĸʲߡԡ̫Ϊڲ˵ΣУֻ˵ǻҪĥϣֻҪŷܹӣ֧ǻ˲Сӡ
ýҲкܶಶ׽Ӱģǲϵڮǣ˵·ıΪھıǮۻѣһ̰ƵŷڵһȡóɹܿڽҲޱһȥϣǵۻǲ
ɿűֽСŷ㱻˵̰Ƶˡ
ŷ۾£˵ȥɣҪ˵ʲôܳԷġ
Ц㵹ǿÿӢļǶۻǲģٱޱǿ
ŷصޱܺұûгϢļһ
ɵ˼Ҳһ𣬺αعڻڸոתҲʱҾǻǲҪ̫
ŷ㬵صںһҪһﲻʶ̧٣ûһֹۡ
ɫ˼ҲһˣĸӲǺļԱΪʲôҪ㵱ҶҲǺģĸС𣿡
ŷ˵ˣȷʵҲԲޱµСܵģ˵ԸһСﵱϴҲԸһﵱ϶룬Ϊʲô˾Ͳ롣
ܿ죬۹ʻˣ˽ڻǣ˽ϻ򣬲һʱ䣬ͳΪӵĺļӳڻķˮġм׵ʱ࣬ۻⷿסģ۵ķ۴˵طҲ̫խ۱ص˶㶫ӣųȥϰࡣΣڼ䣬һʺü㣬׬Ǯڴ½ѣ˽ɵ뷨ҲЩһ
ŷȵšǡ׵Ҳˣѵʱ۵Ա׷ױʾҲսİһɫ֪޹ھġ
ŷͳĵ˵۶ޱȻٳ籭ľȦŷ׳־۶ӵЩͼԱҲʮ㣬ȭĦƵĵʹװˡ
ϵĹ֮һǵ˿ֻ200
ںУ˵ķɫڣڵôĿʷϰڷڼӶ̹ɣǵȹͳεأ˰뵺ͷ޴½忪ʼںϣһЩԺڷ޵ū뵺ʼڰ𽥺͵صİɫ֡ںϣӶγɽ찢һҪ档غڵأߣֱҲŸԭӵĴ󲿷ֺԱڵصĸԭͦεĸԭԱͳɫ塣԰ӵĴڵ͵ϸлۺϽ˼ӲʵɫڳͣҵУԱսʶͿɳء˵ȶȣвСĲࡣ֮ڽ۵ļ߲ɷõʱ˵ĹȻߵҵ򣬵ǲηھⳡǲᱣصġǶйƣΪǶλܹйӡ˵Ŀŭһֱ۶ӣ˽ǰ۵ġ󹫱˵۶ӮĸϾͲܳΪʤŷǰ˵ŽӢٵŽ˹ûеźΪһֵĶ־ǲ٣һܹϹ˹ŷǰ˽һ¶ֵļص㡣һʵıŷҲû̫Ҳ˵ʤǿ϶ģؼܹõʤֻ۶ӵԽ԰ԱͣΪһмӣֻȱһսͼɣһ޵ľá
۶ⳡųǵϣפصҲǵ˽ɣź͹Ƕǰ߻϶ȥʼ֮۶ûйǰĺ׳һӰ˴ƵáӲ֪ǲںǹߵĹԼʵҲ۴˶Թ
˫ʱ򣬾֧սһӣǿҲǺܺÿģӿ֮Եĺûֹͣ
ֻɼΣǺ۶ӵʵһҪ׷ϵľ룬ǵͷЧɳٶ¶ӵĹϵŷͳŵ֮¸޷ӣʮӣӻûţ۶ѾŷԶһ
ʧ֮Щ꣬ĸӼ꣬Ǽ꣬۶ӵԱ㣬һߵľ֮ŷһǰѱȷֱ20
ʱ۴һƬ۵Ľ˵Ա˹ŷֽˣ̫ˣϣҶӵıһһĻ۵Ծиˡ
ΰܵģǵԿɲˡ˼ҿɲǮԱֻΪҶЧ
˵䣬۶ӵĳٴμȷϵĹ˹һǽѱȷָĳ㡣۶ȣˡҵԱһѺְҵԱһְҵԱһûʲô仯Ҳֿⷽɳ֮
һҪ۶Աû飬Ƿʹɱ֣볡ʱ۶Ѿˡʧȥ
гϢ°볡ʼ֮Աϰ볡˺ܶ࣬ҲǶԼϰ볡ıָеŭڿʼǵĵֿûжã۶֮Ⱥˡгðǰûһᡣŷķȴں涼ǴĿյص£ŷͻ޷ֵġȫʱ۶ӾȻ8򣬶ŷһ˾͹


039 ʹ
ԺԱ񾭴ﵽ˼Ъ˹ĳ̶ȣǶǱ7080ıȷֶǱ͸ǵġҲֻεʱŻܰѱ˵ܹʹʹˬһѡʵĿ꣬Ϊֺ;еİŰһѡһж鹦Ǹһӡŷأǿһе񣬿ԾͶԷˡ
ԱڰɳְҵԱЩɥ˶ŷ£ֵļ׷ǵԣһȻԱҪŷӰŷһʱ䱻Ūемܲסʵ벻һʽ޼ϻ龰еԼ޵Ӱˡ
۵Ľ˵Աΰܺͻ˹ҲеĿɿڴΰܵû뵽ǵŷڰҲôԣѹְⳡһ08ԭӶű֮ŷӰˡ
˽ŹǵļŷָָûУһְҵԱ쵽Сزϲ׻һʲôʱҲһ
ǵΰɣ߼ϣĳĳܹ鸽嵽ϡ
׽ӿڵҲȫûа취㱧ԭӵ׹ըˣҹƳĸطΧҪӰ
˽ɵôȥըϳԵ䷹ɣ⡣
ЦЦĶзɸţƣӶ׹ը׹һʱ¡
˽ĳ£׽˰̣ߵ۾ҪǶϤƢߣȥС˰˵İΧȦлء
˽ɱˣһܵڲСŷֳԵлһֱڹϯϲ뿪ֳԱһҵȽϴ½Ʊֵˡ
ˣŷûжͣ˸кֱӺ͵ȥ̨ĹƬŷһһͳεйȻлѪҺлĻʹ½ѾźܴĲͬɳĮ̨еǰҲܵؾϲ˶˾ŷԲƷǿ̨гǵг޺ŷޣŷطӰġȻ̨岻򣬲ŷĴ̨廹˺ܶԺͷӻ˶˾ҲڻȺĸòСдŻӭŷĴվڳǰʮֵҫۣ˵˶˾ŷų̂ѾʼˡڿЧ
ڻ˶˾ĻŵУŷƬ֮⣬һ͵̶ȴĿŷܾģǵ˵Ȼ̼ҰţһɣԺҲһòʱŷȥ֮ĵһ˱ɫеάնڿͳһı㣬ص϶죬ŷⲻǴӦ
˹ƬЩҵӦ꣬ŷٴλصӢʱ򣬼Ѿһ죬˹û˵ʲôޱȴԼ߱Թ˵ڰһսȴ밴ʱӣЩԱȴȥĹƬ
ޱµıԹڱֽϱ˳ǵԶʼ²ĹƬԱ˭Ȼŷ벻עⶼУܿԺý嶼֪ŷΥĹƬˣ߿ʼŷֲʤ¾ȻΥӹ棬ˣƵ
ڱŷĿģ˹صڶάնŷ˵ŷ׼ģŷûˣƵ⡣˽˹ޱ£ڲ͸¶ߵ˾档ŷ½һޱ£Լޱº˹֮ìܣԺӸܱӡ
ɫάնı˹ΪʾԱ֮ûìܣŷޱ¶˳άնһı㣬ͳҲûдӮǾ͵γʥˣܶɫеԱ˹زæѵȴæŹ֡棬̬ȷʵܲ
Ƕƽ֮ٴΰŭάնϣǵԱ磬άնù˰볡ߵͳܹǹ11ŷ֮׸ñϷޱҲ򣬿άնŷޱ˽ϾƷ
ǵⷬݰõĲٶŵòᣬٵ÷ɭ˵ǺǿŷܷǵһֱǿͶӵĸأȻսѣһСĴ£ŷɻĿռ䡣
ٵ²˵ŷǺҪ۵ģһӢףӢĺҲô棬ҲϧõҲóѡ
²ĻԺͽĲ˹ǰԶԷԱĿΪǺܱɣϣִʱһҪպóߴ磬ŷԱܵҰַ
ŷڽܡļ߲ɷõʱ˵һҪλ²ôҸ۵ģⳡһҪҾҪúơ
Ȼ÷ɭͰ²Ļûסŷ²ŷ̡ⳡǵԱѴɫ˵״̬ŷ˵һʼֱǰ˵ҪϧúҲ۵İ²ŷưȻð²ܶܣŷƣҲûпֱ½Ų򣬵ŷʲô࣬ʲô츳²ŲˡڲٵĶЭصʱ򣬰²õһβ󷽲ĻᣬҲŷˣŷȴЦվҪƵƶûлиһŷ8򣬽ŷȵķֱ̣ӹҽ˲ŵǡոձŷİԱ˹һ취ҲûСʱŸոսʮӡپڿͳˡ
ԷźУǵԱԽսԽ£Ĵºŷӵ쾡£˿϶һͷ򣬲ŵͱһУŷ÷ȴһʮҵԶ䡣ϰ볡Ǿʹŷ˳Űǰ˵ҪúƵİ²Ūȥ
°볡һ˵Ĳٶֻȫأʿǻû赲סӵޱºСؽٽһıȷֻõĲٶӡ


040 ±ǰϦһ
ȷֻ˲֮ǵĽŲûͣ£ڿͳٴıһʹɣصõĲ˱Ҳϱ
ĳǴ23ٴγ˵λϣ֡жĺ档ɭɺѹ¡
⻹Ҳ̫Ѫˡԭ֧ƣȥˣŷһ˾ʹı仯
Ƿ׷׶о֣̽ϣҳǷ仯ԭʶŷĵ׸ıǣҲޱ£Ȼϳ򲻵ѸͲԷǽ˹һپҲǣ˹ֻð˷ŵߣһߣǲҲϵ󡣽Щޱ±žĺŷ򣬱ˣһʱ伸ޱֻ˻ֳǸǸĵСӡŷޱµĻྺҲˡǵĽԱܾķ֣Դŷ֮ǼÿһܹõԶٵĻᣬǵĺҲеѹС˺ܶ࣬ԷĽԱԭĵĴˣΪ֪ʲôʱŷͻһӺߣƻȻı仯ǶЩˮƽĶԱ˵Ծ˱
ĴȷֻʤҲӢ·ʶڵ֧Ǻԭʵı仯ˣ֧ܹӲ̣ܹڿͳȡʤûһҲǿӲӵеص㡣ӢĴͳǿӽʮȻھֻһ֧ǿҲֺܱ֤ŷӢҲŷҲԭ˱¶¶ںȻһпŷϯλӣҲ֪˭ģܲš
ڵڰͬǵ±ȼʱһ򲻰Ƿĸɭʼеˣǵڵĺľȥŷ÷ŷνǳ˼ۺ졣
˫Ĵǰʷе135νֵУ53ʤ47ƽ35ռϷ磬Ӣ22±ȴսУ4ʤ5ƽ13·硣Ȼս˵죬ԱȴȻЦⲻΪǵķͷʵ̫ԻͣҪǵ±ȴսȫͬһͨһɽݶй˵ͬԩңͬǵӿ϶УΪҪ᱾޵ԴΪЩһеԺԱһɣһʧܻǵ˼ÿ춼ҪڶԵĳЦͳŪУôĿġԺܶͬԼԵڵʱѡͬеĶ֣Լвܵùھһ¹Ϻ͸ĴսҪ٣˹شɽ±ȵմһ֮ǰǴ˱ˡ
ǵԺԵȫͬӢ񣬴һӢ̸ɫ䣬ǵԾ͵ŵ±ȴսһúõǰ죬ĸɫͺɫµԾ𽥶ˣҪ֪ⳡ±ļֻҪͷ;ưɫ¶໹Ǻɫ¶Ϳˡ
ⳡ±ȴսиоʵľŷˣԴӲμְҵŷֻڹڴ±ȣһЭУйĵ̫㣬йԵʷ̫ԱӵĸҲǵĺ±ȴսգ֮ڰŷһֱ油油ûлڰ˵ĵ±֮սг忨忨ֻ忨һ֧ӣŷӦ˵ǵһβμôҵĵ±ȴս쵱ŷڿѵڻؼҵ·ϣÿԿԶԶĳߺţɵ
ŷ100ЩʹĳԲ·ǾͺǵϰһҶġ
ŷ㲻Ҫʧ
ĵ±գûеŷԼЩѪڵĸоŷЩܶε±ȵԱͬĸе˷ܣֻĵ±ȴսʱЩӶǲĸеֲһ֣ĿеԼˣԵӢֹۣкθлἫļЩԱĶ־
ڱʼǰһϣ̺ŷ˵绰̺Цŷŷô˷𣿡
ŷллģǺ˷ܣе˯ŵĸо
̺ЦҲǣһε±ȵʱҵʱǿԼ˯źЩԡ
áŷʵɲãʹ˯ŷ˹ʮҲԱʢľ
̺±ȴսշǳңԲϵغϵس裬еѵĺӺͿͶӶܺӵһӾͽпܻԿ
ŷܸмصллѣⳡӮˣԷ
̺ǺǵЦͲ𣿲ЩҲǶ˵ˣμְҵҲˣ鲻٣˵ϲĿǿöࡣ
ŷæ˵ﻰûŷ޵Ĵô׵ıŷ޵ľֲܣĿ϶ҪһĴ۵ġ
̺ͱˣ⼸ףӢҲ첻ϡˣҲϢˣⳡһҪӮȻܵѹʹˡ±ȿɲѰı
ŷã磬һ˵绰ŷڴ˹ϢΪĴս;׼
ý嶼ȳⳡ˹صĵ±ȴսձĵ±ȸǿңΪԭһֱƵУŷ֮һ²ݼˣҲûǵķͷǿǿ֮ĵ±˵򣬶ҳ˵±֮⻹˵ĵطһŷСС֮սŷ¿ССλҲ̳ĵ±ȿ϶һҪ棬һŷ֮޵±ȣŷ֮ǰǵһںվλòһŷڵԱ˶Ϊʹⳡͬǵ±ȣŷıҲᳬǣŷصǺŷȫԱԶҲ᲻ŷصһŷͱӵĶޱ֮Ķʼʱе˶Ϊ֮϶޷ںϣһʵǰֱŷޱµĹҲȷʵǰ˵Ĳ뷢չģ˹֮µĺϡ࣬ȴЧȫϵԱܳԱȻֵķʽںһ֧ӵУһǴ˼ȷֵıַʽȡôʤıʵԼӣǿӵʱǻôŷޱ²ϻ᲻Ϊӵ㡣̩ʿȱֽΪսǶӽ̫ȱֽΪ׵ĿܲС
ʹ˾Ҳǵı̿ڣսǶ򣬿ȽϿսǡ
ýķۡʹ˹ȡ˷յԱȥӴЩֽ涨ѵڼ̸Щ齫ܵ˹˵дЩǸԽƵģԱսǰҪЩ߰Ķ뿴Ļ֮úÿ
ʼ֮ǰɭʿֿʼսˣɭһսĴʦִʮɭĳмÿһζЧΪһ˵ʤķңɭĻвʱʱԼԱȻǻ֤Ĺ۵Ǵģǿѹɭõ¯ࡣһĽġԺͿᡤʲ˴һûаסᣬʲĲ˱1995ôסӢھԾͲˣǲǣ1996޷ܸɭʩӵѹڹÿ˧̬Ӱ˶ԱǵŦ˹ӵĹھսа¸ͱ˹Ӣ֮󣬸ɭ˶֣¸ºţܸɭɶ˺ֻǿֵʱ򣬸ɭܵ˴ۣҲ̺ͬųϵ۵ڶ£渥ɭУøɭһԼĺЧ˹ɭ˵ҶǱǿƺܾȣΪǶŷޱìܵģһ漣Ҳ֪ǰ١˱ɣǵʱ˹ǸԱΪһýҪְҵȥ̨α˵򡣡


041 ±ǰϦ
ɭԡʱ˵ⷬһذըӢĽӽķ֮һӵĽԱͲжըٺͲ˱ɣԱǸոձһ٣ȴֱɭ˿һΣһǴʵģзŭ֪ɣ˹ͻǷŭصɭʿһֵ𾴵ΰӢһΰ󣬵Ҳòź˵˵Щʵе㲻ΣҲݣǴ˼ĻίԱȥ飬ǴĺܸɾĻⷬ
ٵ÷ɭ˵ŷŷ忨Ƿ˵Ҳûоأɭʿ֤ûоĻҲɡ
ŭĻǵ˹յĶʦ˷ǳʹģ˵˹ŵʱûڲǵͨ죬ųʱɭֳĻ˹пܶյĶʦȭ侲һʱ֮˹ý˵ɭҵ̻Աͽ˸ǸȻҲܵģսһ֣ڸԱʱҾ֪һ㣬ҲҪУҪӵеĳĳĳȥĳĳĳʲôãҵԱҶᵱġҲϲˣЩֶΣб´ϼ
Ӣļ߿˸ɭĻҲϾʿսЩΪ˵еˣ̫˵ϾʿϺͿˣʵʵڵĿǵвҲʵʵڵĺˣȻսôⳡ±ȴսɭܹʤĻЩսΪȥҲЩ£ʧܵĻϾʿӦйһϻ˷۱ˡ
ŸɭƣŷҲ˻Ӧ˵ɭӦôǣǶβٳʧɣͽѿ֮ûʲô˼
ޱֱ˵ϼһǻı̬ˡҪϸ
˵ųŵţ˹صĵ±ȵˣΪɭǷԱŴʱ򣬴ͱǵΧµģǵصӿԱľģǵʱЩЩԳ赼ıҲǵԣȴȥ赼ԣһſֱ֣ļǵִйټ˴˵绰ŰѰԸɢ
ڳӦصʱ³ᡢССޡ˹ڴȦʱ򣬲ϵһЩĳͷʩǿɣƺûаǶӷʵǲɣⳡǵѹٱȱֳҪصĶࡣǰɭ˵ˣⳡ±֮սǾ䣬ǻǣǵƸʤĸ㣬ǸʱֻĸӶƲˡʧܹǱŵЩΣ¶Ǿͻš
ԱҲ֪ⳡҪԣǵҲΪ˾ĵ׼ܶμӹȥŷھԱȭĦƵĵŴŷѩޡ
ǰŷûʲôͷ˵ĸóǰЩͶ˵ˣڵŷҲͳһЩ׻ˡ
ͷѾһȺһӿȻɫľӶ࣬ɫֻɫеһСС˻ǲ˹ˣֻҪǵԣһҶѡ
ڸڽŵĶԱİţڿͶӵĸɭĹѼɤӴÿԴӷʵﴫԼ磺ħħԣԶʤۡйԳΪĸɭϲڸԱĶ־ĴܹԱһ˿
ڿͶӵϢ˹ڸԱս϶̫أΪǻԽΪһҪǿǿǰһҪעУ򣬶ˣҲҪأȻԭսŴħԺܴǷԿˡ
ʱֳĽ˵Ա˹άĭɵʱǵĳɫ״̬ǵڵѾǽӢԻ͵ʱˡֻҪͿԳΪ˹شõӡά븥ɭʿӦüˣͣһӳɼãϾʿͽٱ˸ߵˡ
˹ǣɭͷ̫ڤ粻ˣҪǻͻؼұӣԼȥˡ
ʱԱǿʼǳˣάҲõ˫׷Ա֣Ա1żģ2ȡÿһԱ֣֮Ͼͻһҵŷֵʱֶ֪ŮǵļС
˹׷ݵʱÿһԵֵʱ򳡾ͷһǿҲܹ˭ǿ˭˺ĸõٵȻССɶࡣ
׷ϣʼһʱ䣬Աǻոߵϣ滹нӻպеʱλ˵Աֿʼ̸ֳļսűܵӡ
άݣǴͳĶͣԱȻǷĸǰлά桢ѵϵ¡ѵϵ¸ո֪״̬ΡгǸˡ˹Cɶ࣬ǰ³ᡢά˹ڹƽͣΪСС޵Ĵڣʱ԰лΪǿⳡҪӦŷĹܺÿΪٶȷǳĿ죬϶ûŷûŷļãϣһ౻ŷ򱬡ά˵ķǳа
˹ڵǵͣ˹˵ⳡͶɣûʲôŷ·ޱ·˵ҲǸЦڱкϣǸΪսȴеĴȷ֣ǿⳡܹӵôǿǿԻͿ˫ķ˭á
ʱŷѾ˵Ļź򳡣ǵԾĺ棬ǵĸжôȣŷܡҲɵǵȫͶ룬ԱоܵøԶǵļԱƽ顣ʱŷĺζˣѹȥ˫Ի˻ӣֳɭһ쫷һֱۿɵ
ʱ˱ʼȿǡ


042 ±Ӣۣһ
׷ޱºͲŵ񲩼ŵ򼸺ǵĹ̶ĳޱµļԶ˵Ǻѷġŵ򲦸ޱ֮ޱ²ûлشŷǴԶĿᡣŷҲþȣҲϰޱ¶ӶЭĽޱ±״乬ôתгʱޱµۿ϶ҪˮǾֲȲͶʵޱϵǧŷԪˮƯϣǧŷ޷ãܹгദޱµֲŷǿƣֲԸ䵱СܣѡķǱĵֿʽŷոռǣδʱͰѰޱأĶֻҲܺģޱ²ðķͷǰ£ŷҲޱµĴڣֺҪֵ֧Աڽܴ
ش˿ϣʱ³ά˹ͬ蹷һĴгƵǵĺϣ˿ʱԺȽѡ򣬵ǵ˿ʱȴ󵨵һȻ³̧ȷµʱһ۹³ᣬȻǰ
˿ϵԵĺȲʣŷޱĶϡ棬ǵ˿ϵֱʾǿģҲԺͶԼĹ
˿̵г˹CޡҲѹгֻиںλϡ˶߸ҲٴˣͲĿҲʾһǱʤģϰӷָ˱·Сءؽ֮C޸ű˹Сű·µףǰлأCһֱ˱İ볡СһٶοллûгļٶʱCҲ׷ˣСֱ45бߴ˽ȥҲŵ
ʱ򲩼ŵάͷѵϵ֮վţӵСصĴпܵģǼûпܵģάͷѵϵ¾ǳصģŵάһŵ򶥸ޱ£ά붥ѵϵ£ڿһײ˭ûʵ㣬Ƥڲŵļͷһߣޱºͷѵϵ¶ȥ򣬷ѵϵµػĺŷأͣסͳ嵽˸ǰǳԹģ֪ŷĳż죬ŷҪҳɹҲߣæشԱŷûͣٵĽű˹ȥһʱĻţĺûˣֱѡ׵Ĵſ
ƤɵúܸߺԶֱӵǵĺߣά˹ı£ǵĺضԱģĽ򽻸ߵĲ棬棬Ŵͻسλŷŷڽ֮ǰѾǰƣûпĺԼǰ
ǰɭϸİţŷǰʱά˹ں׷˹ŷλļ˹ҲٵĹأ˹ҲǱ·ĺٶ֮ʿ֮ơѾʮˣȻӪռһϯ֮أ̳ĳŷǰж½غ׷û˿ԥͱż˹˹ȥ
ʱǵԶסŷ֪йõ֮һᷢʲôŵǾḻϽ˹
˵ԱЩԣ߹Բ֪˹ѵӪĲǴ뿪ɾӽ20Ĳϴ档
˹ʹĵĵܹнķٵĻҲͱǷǾֲʷҲд
ź޹ؽҪˣΪŷй̺ͬƴױȵ츳겻24ȴѾﵽ˼˹ûдﵽ۷塣쿴֮ĶԾ
ʱ֮ϴһƬĺǷ˵ʲô
ŷ˼˹ôءǻǿͷɡ˹
˵Աڵ˵ʱŷѾѼ˹ˡֻͨͷܿó
ʱ˹ŷ˹ʼûֱӷ׼ŷ׼ŷʱܹϣŷܶеʯ֮һţβĶȻż˹һĹʹӼ˹߷һӹҲǲһ룬˹ȴôҲˣôĿ죬Ͻֵʱ䶼ûоͱŷƲ
ŷһţβ˶еģ˹ɵˣľʱһҲûС
ŷ˼˹֮Ŵر·ǰͬʱֻ۾ڲϵع۲ұߺ·֪ά˹ͼ˹׷ԼѣǰİCܹӮʱ䡣ٶȿĺôصĴӺͻȻ˳ûк֮ɵ봫ʹԭڡ
Cһз滹м˹ά˹׷ϣκǵԸеԺŷǵһֵýǣ򳡵һһܹԷ
ŷĴ·Ա·ʱǵ·ԱҲѹϣŷ˷أ̰ø·ڲϵĵݣŷڸٵдȻܾ׼ݸҪ򣬽ǰʱϿӭ˹ȥûŷĹ˱죬ֱøұߵСأСغޱһϣι˰лСµ˵߸ǻشޱ»άĿ֮£ڸŲŵޱһ©ŵĵݾţŴԼ20ףڴǰأҷԱ౻ݵѡĽǶȺܶ࣬ɹĿԺܴ󡣵һҪڵ±ȴսгͷޱûаøݣӭһŭ䡣
ޱµλڽĽϣάĸţһŴԶԶ߳˺
ǷⲨȻûжԷɶвȴøɭųһ亹ޱһ©ĻžҪܵ顣ȻޱսģǽȴǴŷ﷢ģ·ķõݺСءޱܹϡɭﲻϵĽſѰŶԲߡŷֱħǣŷڵֹԼΣʵʵĴҲͰˣΪ֪òһΣȻӢǣΪУΪͷ۵ûҵζŷİ취


043 ±Ӣۣ
ḥɭڽϯò侲˼ϱݱؽţȻýԤϣⳡ±֮ս÷ǳļң˫ûбأֳ˭ҲᱣأΪصһӮ˱ҲᱻֳЦ
Ǹոշһ֮ҲɫC޽ӵ˵Ĵ򣬴һܻڵĵ˵ݣűзһC޵Sֱŵ½ǣ״̬ܳɫļһƯĲ˰˳˵ߡ
ĺϵļߵ㿨ˡάͷѵϵ·׷׵ȥ㣬C޷ƹ֮󣬺Ŀ㣬ȵĸ²ûжúƤԸ߳˺ƿԵǿǡ
ķ֮øңĳ洦Կ˾ȵڳ˵Сŷں˸ԱĳײвûгԿһ̺ܵ͵С̹һϺֱײķԱײ˸䡣
ټңûнͲǾʣʵĻ£ҲǱĸ߳һĵ±ȴսôҲܳƵϾ䡣ǵⳡڶ֮ȻԽֵΪȱٽ
ⳡĵһǺͺܶһһССʧ֮²ġе30ӵʱϽ˹ŷı֮´æشΪ̫СżȻ·߮·Ĳŵػ񣬲ŵŷǿгԽ˼˹ŵָŷȻܵ·ȥ㣬з棬мء
ʵŷǿгʱ򼪸˹ӦðŷŵΪŷһʱǸϵˣǸٶȹİ
ܽΧû˱ŵ򴫵ĺŷӵʱҪ٣ֱӾŰŷܼ򵥵һΣ·ҪУȻҽűһʹͻµףĺȻᱻһ򵥵ļٶƭıҲ㹻ǿֽĿסŷߣŷһұУתתŷߣŷѰεͷתҲϱһƨ˵ϡҲ˹Ӯ׷ϵʱ䣬˹ðƵŷǰŷĿֲӣӺʹסŷĸ첲
ҲǼ˹ʧקסŷ·߱סŷҲһˣȴסŷĸ첲ŷ˽Ļôһ񣬼˹ֻһɴϮһҲץסˣŷ֮ϼɱ˽֮Ͱȫˣ˭Ҫ涼ҪСһЩ
άͷѵϵ˿ŷɱԼͬĶ˹ԱҲס˽ǣ֪һ˼ܷסŷ·¶ϴĿյҲûа취ˣüëȹǰ
Χɵһ״ŷûͻƵĿռ䣬Żŷά棬봫һѵϵµţʱԱÿһϵνĳɰܡ
˿˶סĽһĽ˵ԱҲ˵ˣٴһϸڣȥطžû˼ˡ˹ҲץסԼֲϵĽʶţеҪϢˡ
˧ɭҲòȥԴŷ˰֮ûٶǶ˽ȻкüԱڷŷŷһˣϵħʦ粨ҳ㷹һ˭֪ʲôĻŷھһء
ʱذΧŷûκεԥĴά棬ά治Ҷ˫΢˷ص׼ѵϵ»ʱ׼Э
ŷ˼άʱҲûκεļٶҲûб򣬾е˶֪ŷҪʲôʱŷһȻżסƤЫ˦βһ˫ŴӺǰ̧弸ſάϣԼάͷ˦˹ȥ
άͷѵϵȻ֪ƾŶľҲ֪·϶ǵԱ㡣
ʱеԶˣ·˷صĲŵ˸ţһͷûκѶȵ򶥽˼볨š
10ȡȡ
˼ݵľֹ״̬Ϊ̫ǵˣ˭ûڵһʱƺȲʡŵ֮ûȲΪЧأά˲һ룬̨ǧ˫ֱۣȫĸߺŷ֣ǸߺĲŵ֡
ŵ򼤶ŷҪӵĿеû뵽ܴʶİ򶥽ţҲҿǸٶȲ죬һĻʹȥˡ
Ŀһ̵ĸɭεİͷУʵǲԹԼķԱǶˣʵǶֲˣȻܹİ취˳ȥҪõԺʹͷ԰Ȼһ˲뵽ģйһص塣ⳡһҪסŷӣⳡ±ȴսûбҪٴˣɡ
ʱеԱܹŷŵף˵ǼΪԱĺޱ»վûжĲϵǰʮָлϵۣޱŷȥеķͷĵЩϣƽȷ֣ԱһӢ۵Ļᡣ
˵ԱʱǹһϵԼҲĴʻ㣬ʱѾʧȥ߼ԣGOALŷˣŵˣŷΰΰĴаٷ֮ʮŵĹҪ㵽ŷϡŷ֮ˣˣŵǶôҸڵ±ȵнˣףɡ
ʱǵϰ尢ķҲڹ͵͵֣ŷˣޱҪֵ֪ʱŷ˵ǧŷԪӢҲֵӢſʼ֣ĸ˵ŷǧŷԪѵĲֵˡÿܹڳۿŷݳǵӦøеҸˣԻǮҲġ
ԱĿԺԱأǵﲻ֪ʲôζǲûڵ±ȵȡʤǶûиոԱĻ䣬ĽеĿһ˶ֵʿŷڵΣŷĴˣȴŷûа취
ɭҲһ㣬վߴߺԼĵӲҪйóħħʱҲʼŸԱǵĸûԵĺС


044 ±Ӣۣ
һȣǵԱߵøӷɣҲңһ˽ʤ׷ܵӣԱȴеЩĳ˼·壬ǽӵʱúǱŷԶ䣬ޱµͻƣ˶ͷ򶼸鷳ŷ25׿Զ䣬ľRPŰ˳ȥ⻹ǷŷԶ׼
֮ǵĹԼϵ𽥻ָʿCԱ˷ڱ·ϵСʩѹСںٶϺC£ܳԿCסǰСҲûа취赲ֻܲϵĺ˻߷棬C޾Ͱѹʩӵǵĺߣǵĺ߲ǺףһֱͲǺȣǵĺܹһҲǼĺ͵˶˶һˮƽûѹʱҲһѹŹʱ׷ҲͶ˴ʽȴһֱûȡӦеĳɼҪԭ򣬲ķһϣƵǣûаѸ߷ϣŷ̳һϡȱ˼Ҳһǵ⼸ʤʵҪŷޱǰѶѹôڲǰֵĶֹҲһ㡣
C޵ͻǰЩĲ㣬CֻŴڶȾͲ֪ôˣC޴ӱ·нţҿе˶ʱĲϵĺѵסC޵ı䡣
һһ̰壬б߽Сصķһ㣬ֲУһʱǵ·Խÿʱÿ̶б򴩵Ŀܣޱ»سĽǰزءʱŷ·ȴɵĺܣܾòܵõһŷ·Эأŷ·֮ĽܿƻˣŷٶȺĽԱܣȻŷǵĺûзϵĬŷǴӺͻȻǰϣǺͶЭŷұ֮󣬾C޺³Ҳͻƣ˭֪ŷ᲻һðƤߡŷȥ·֮õ˽ţŷ·ʱ򣬰һҶģֵܹסŷĽ𲻴ȻҹάǰĽȷʵٶȺܿ죬ŷȥ·֮Ҳ·ðԼٶս档
浱Ҳǵ֮ˣ״̬ҲãȻ޷Ͱڵ֮׳ȡһһ԰ͱƾٶӲˣµֱӴУǵĺ̴ң˿ϺCһ㣬C޵ʺ͵˿ϲ࣬C޵ļȵ˿ҪõĶ࣬ҽһʱȷһƣCһͷǵţC޵ͷ򶥵ֵ̧̫һȫʶģƤûдԶ׼ϲ³һţǼĵزæһŰٴε˳
һĽǶеলľԱĸоûɽҪǵȽϺá
·ͷ򽻸˼˹Ͱȥ棬ŷ˷ƤһתƵ·ʱϷɿ򱼻·Ȼŷÿζܲλһŷ·֮󣬶ܹѽΧƤ򴫵ŷĽ£߾൱ڿˡ԰ڽʱͲôˣԱ˵ǽǷأһ˹ǾͺȡóɹˣķԽԽ㣬ֵס˰ĽһȵĴǰϡжʱģ
·ס˰ĽǺϰ볡ʮγ״̬˫йأȴûйƶֵšʽʱӵĲʱӰձڵĽ̿˫ҲʲôˣȻ漣ڱ˺Եʱʱĵڶӣŷгӵݵֱʱ򱳿CޣȻڴ˲䣬򵥽һȻһC޵´ȻһһٰʮȵתͺC޳˱C޻ûзӦŷʹŴ·ֱߣĺͿ˷ʱŷͻȻɱ·
ŷոͣ˦C޵ƯԵһУԼżˣŪе䣬Ҫˬжˬˡ
˵Ա˹ﲻס̾ŷ̫̫ƮˣֱǰC޵ľ׮ŷıݾǲҲԴ۸
·Ǽ˹ĵ̣ŷ˹ôˣ֪ԼķӦٶȶܸŷ˱ˣҪҲŷȥŷ·ͻֻһӣĿĻ·ŷ뼪˹׵ʱͻȻһֻص·ŷһֱӰѼ˹۵ڵϣͬʱµĻпˡŷ·֮ţĲű䡣
ŷõĽŷҲȽϹ죬ȻűţŷߵĵײڽŽӴ˲仹ѽűؼٵһ£ҪСһ£ʹű˻׹Ŀܣָڡ߷ʹȴֱȴĶٶҲĶࡣҲŷĸ߾⼼
ŷſƷĸ߸ߵֱƿնȥǵǰ״ȴͻȻ׹ֱšԱοɵˣôҲ벻űܹԴŷϳŷĿһֱעŷÿһġôľ룬ʶķӦҲˣֻܴؿƤ
20볡֮ǰһǣȵơ
֮ԶվǲϵΪʵĽƺȲʣԵʮĽԵѪ
ˡ˹һ嵽ߺŷӵŷ򼸺ʤ֣˹ܲɵĺãţɵ̫ˣ˵Ż˹˿һվڳߵĸɭʿĽԸɭ˹û̫ĺøС
ɭе쬵ģŷһһе˾ŷ֮νһ˶ûռѵŷ޽𣿲ܳɹķסŷԺ˹ص±ȵʱͻԶѹ£Ļõھ˹شҲ̧ͷ
ŷ֮ʱҲˣϰ볡Լӡ
صңӵɭԱǳĲԱʧһļ˹ûзסŷԶķҲջ𣬵Ǽ˹ͷ20ϳˣֱָϣԸɭڸֱӰìͷָߡ
Ա֪ɭ϶ҪƢڸûһ˸ҴĴɭĻƢ˭ǵ𣬵Ա˺ķƤЬѪֱοˡԱˡĴºţʱŭϮ޷мܡǰǣǵˡ˹˵ɭվţӼһȻкʱеʹǰͷܵԺȥġ˹ԼˣԸɭ¡
ȥҪ£棬󵨵ķ棡ѵǰûи˵Ⱥųѵŷڱ忨ܵ龰ˡǸˣǾҪӮɭϵĴţﻹһȪˮƿ
Աͷ˵ȴľĿŸɭһĿȪˮƿܵˮƿ᲻СҵԼͷϣڸɭ˵ڸǺ
һǣѵǸйĻƤСӰƵѾһѵһͲѵһ0֣Ǹ˲ɡɭĺǳⰣ
ûȰκεĻӦɭìͷָ³ά˹ϰ볡˼ţôѵҪǸǽܽ򣬶͸һ׷һֱ׷Ϊֹ׷ԼĽ
ά˹³ҲԩƤ򽻵˽µĴ޵úܣгûи֧֣ǵ·صݺ͵˿ϵķҲǿǵĻʵޣԺϧһҪŵ˺ܶࡣ
ΪӲõԱɭֱƽ͵Ŀʼ°볡ҪעŷԾûκλøеԱǻҪŷھǳһȥ˭˭ȥסԲع˭ֻܶסŷͿˣ˶ûһΣգֻҪõͿǵʧءŷҲвǰʱһҪӿ촫ٶȣע⴫ԣҪֲҪʧά˹³ڷϼǿܶɢǺע°볡һҪ򣡾ɵذʤȺ
ȻɭƢܻ𱬣Ƕ²ˣһÿȥҲ죬ڴԱȥĴϿܻԱһƿЦɭ
ǵĸȵǶȻݾͿʼǲûΪǶӾһܹӮ±ǲͨӣ֧źħ֮ƵƾõʷŹٵĵ̣򷴰ΪʤܰʳɾĴ棬ĺħηġ˹һԱĴͳ̵˽⣬֪ʱĴһҪġڸ˹ϵǿ20գصǿϰ볡ǳֵһЩ⡣˹㲻ҪֻǱķأҪĳ֪ǴжҪΪأҸеĴĴпԸǵķľϲǰŷúλĺڣӦô󵨵ѹϡ
ǣһġ˵֪Լ⣬ʱ˲òõʧȥ˳ܸǿĻܣҪ⣬ԼˣҲˣҲˣٻͿˣԶ־ҲʧȥˡȻոտʼѾоǵı仯ȡʤһżȻڷʵı仯һжΪһ˵ĵ˾ŷħй˸עɳļеļ̺ǿ־Ƕȡھ͹ھҲֻһ롣ԲҲʼܹӮһԼӢŷڡ
˹˵˲ֿʼҪ󱾷ǰгҲҪѷصԼ˹ǰ治Ҫѽ򵱳Ψһ񣬼ȻôǰҲطΪӵķףסÿһ˹ǰӮʤӮʤҲһŷǴҵİϰ볡ıǶˣҲڿĽ˵ķأڷܾǺܶǷȱġ
˹˵⣬ޱȴģ˹ڽŷҧҧ룬ŷûн㻹𣿿ʿӻ˵йĻƤСӲҵҰĺȴȥʹҲŲֻҪܹԺýͻңҷܹõʲô
г˹ʮӺܿ͹ȥˣ˹Աһһ֣ס°볡ȡⳡ
ͶӵĸɭʿҲһһԱļ˵šǼͣǲ򡣡ԱͣɭܶõԱգ֪ʱԱӵð취
°볡ʼ֮ǵԱ˱仯ı仯ԭϰ볡·°볡Ǳ˫ɣһ·ߺͱǰ˹ǵ·Ĳ档ϵİƤ·лֹŷĴء
ɭû뵽ǵĺϰ볡׶εĺ״̬󵨵ĳҵԱ򽻸ʱҲǰĲڽǺܺġҲһǰᣬŷһֱڲ಻Զţòڽͷ϶ǳķġ״̬ȻҲˣ·ڲûռʲôˡ
°볡սɹǶŷķأԱ֮˼뵽˶ŷķصСŷ򳡵κһط˸ţҾ׼׵šȻҲӰĽȴ޶ȵĸŷʹ򣬾ǺûǻҪĽ֪
°볡ӵһӿʼͶʩѹȻûһصļֵǱӴûбҪٽԷŻһ±Ľ˷طκսѡ񣬵ѡȴʺǣΪǵķϵƣطҪǷҪסŻвطͳ˱


045 ±Ӣۣģ
ռгǰƣкάͷѵϵ¶ѹ˾߲Զľ룬ߺҲ𽥵ĲǵԱȻнĻᣬǻ϶Աϧȡķʽƻˡ
ƱöǺϾΪգ˹ûмʱڻڶŷޱ·ϣûϸһˣȽĲϽŷޱܹõõܹγɶв֮仹಻򣬲ϡ
һʱҲûҵǳŵİ취ǵĺѾӦά˹³ĽŷְC޿ģC޵Ľ
վڳߵĸɭסѲţ˿ҪһЩʵĽˣϵԱѾ޷ٴµĵ÷ֵ㣬ɭźǿٳָܹĶ쳡Ƶı仯ƶһ棬ҲҪһЩµɱϵĻά˹ƿǿץǿıзֻ˱ڷŷʱűͻƵļ˹ƴĺǡɭѽϣ˵ϡ
ȵ˻ûᵽΣյϢǻڲ֯ķߣȴ֪Ѿ׼Ǵ̵ˡ
Ҳ˸ɭһӵĽමȻӿ죬ÿ˶кѹϣѵϵͶϵǰءһʱ䱻ѹƵĴԸصޱҲòȥأΪʹԽλλϡŷҲûǺӹɵ˺УӵҲѼ٣ЩʱûнӵͱԱֱӷˡҲһŻˣ뱾ŻԶĺܣ޷ԷвֻзʵʵվǰŷĳԶѾ˿̹ĵ顣
ǿ֮±©ǵķ°볡ĵ71߽⣬ڱ·ͱзһϣзڵߴĨ˲棬ڼķŵĽǶ֮Ӳ˽ǵĽһƬңҾ֮ۼȿһͱͱš
һ°˺ܶ࣬2021ʤʮþˣ˺ɫͷʢٴһ򲢲ǲɷģϲʱʱ仹жʮӶ࣬һжûгɶ֡
Ͼʿɭſ˫ĶĲڳɹˣ֮Ͱѹ˦Ǳߡͷǰƽֺܴϣ
ԱҲӵһ𲻶ϵĸߺţһֳֻս޲ʤĺħ۵ǰ˭֧Ƕη壬Ƕսʤ֮
˵Ա̾Ϣ֮е㱣ˣӱؾ˹˹ѹָɭ˵ľ黹˵㡣۰
˹ӢԽԽǿˣ򶼺йء
ɭ˵ëͷСһ۵˹ȳϵƸϾΪܼؽŷķʹȷҲܹסʤĹʵڿ̴ˣǲ忨忨ŷĴ¿ͨطŷǿҹ볡ǷطϾʧһҲʧȥһ򣬽ʧȥʤΪ˹о忨սҲϣģŵʹŷ忨ȡõĳɹڿǺ忨Ĳһ
ҲҪ仯ⳡ±ȴսǺпܻʹʧ20ȵĺþ֡˹˿Լ油ϯʱҪǿػǼǿأ˭ϳܹȡõЧ
صȻƿᣬȻã˵е˭˹òģʱǼȲǷسҲǽ⣬̬⣬̬ıʲôԱûá˹ѡ˹ؼ汸İ˹ΪܹضҺܴܹ򳡵Լλúʹ򷨵ĵ
˹֮ϾͽԱѷԲСػ£˹ؼ汸İ
ϳʱĽһ˸߹һˣÿԱ˷ܣǵķ֮ͬ𣬸ոȼһϾͱϻ߷ˡʹŷҲһɼĸо
ȷʵһܴԱϳ֮͸оƲܹصģڵĹؼǴı࣬ǵ˷ܾȥǵĽôܴѡŷܸҲмɣԱ벻İ취թˡ
թǲҲģڱĽ֮ںͱзʱͻȻ͵ڵϲˣƾôҡǲ·ˡʱǵԱΪǱз԰¶֣׷Χָ𱴶зǵЩԱոձѹŴŪһӵĻʱйԱзǵԱΧǵȻܿŶѳԿҲ˹ΪǰѹڽԱȽܼһ£˫еԱΧһ
³ῴǿ׳ĵڶԱзָָŭĳȥһѰѵƿݵȻŹĺûᣬ浹˵ϣʵȭֳ³һƵ¡
ǵԱԭΪз˰ڿ³ְѵݴˣΪǾǴȺӿҵв֪˭³һţ³ǸƢܵˣҲܴ˭žޱ¾һȭޱǸﾭס³һȭʱؿ˵ϡ
ʱ̨ϵԶվǷŭĴͿͶԿ̨ӽѾԿʼս
ʱҲϵˣǵȴһҵĳ棬ݱһԱԱԺ֮Ĵսɳеԥ³ʾһźƣȻзĵҲʾһŻơ
ϰѾȶԱپɢ˿³ӳȭͷ֮Ҳ֪϶Ҫˣ𱬵Ƣ֪ᱻ£һȭҪġޱȴǴܹˣҲ֪˭ߵһš³ûֱ³˵һţϵĽӡǣһػ³Ͽ
Ա³ỹੲݣܵ׷ӴϿƵ⡣
ʱܽޱ̧˳м򵥵ƣ߰ʱѾûκվû뵽˵Ȼ³ᡣ


046 ±Ӣۣ壩
ϯ˫˭Ҳû뵽Ȼһ³һ棬̬ѸٵĶ񻯣ûеȥֹ³Ѿޱ´ڵءѾ޷أɭûܵ·ص㡣ֻ³ӳϷŭ£Сӣɭһ취ҲûУĶ־øɭͣԵҲøɭͷۣǵ͵ĻƵõĺܹΪӵ䣬õĲþͳһͷţ
ӽӵɧң»ָȻֻж̶̵ļӣԱ֮ǰڸˣڽ
׷ǰȫȥˣֻʣһзһźŰʽǰ棬Ĳ󣬱ĽȫıˣԱĿ񹥵ľûˣʿҲûˣǸôıأؿ϶ûģһ¹ȥ᲻ᱻֿࣿԱ˼벻ôͳһ˼벻ͳһҲʧȥв
һ˵ԼٷطʵЩЦˡȡʤҲܵԵĳЦǵԱҪʹˮ
ĸ߳Ķʮӵһ˵òӲͷƤڶһ˵Ҳʾ˶ԹĽеúܿ죬߽սǱ߾ʹ˶ֵĽʵĳ治ϵĳ֣ڿ̨ϲϵķһ
ǵǰĴʱޱºŷŽ򣬵ΪǰȱϣǸǣܵв˲١
ʼǶԹάָһ˵Ҫܶĸӻֲ³᲻µĿλʹԱ½ĺܿ죬ʮ֮͹ضˡûޱּԱһ㣬סλþУǶԷŷԱ˵ûľ׮𲻴ˣŷãһͰѺ˦ϡļӣŷĺϵԱĥһ飬ԱҲûзŹſյνž䣬ŽŶƴҪþ̵аٱľܰ˳ȥŷԶ֮󣬷ľҪˣﲻϵűϿĽ
ȻŷԷĥԶԶûнеʱ׶εʱ򣬱Ĳʱܳ7֮ãޱµԶ䱻Ա˫ȭ䵽ŷǰŷڽǰӭ͵šʱĺάͷΧʱ򣬿ͷƤְִ˳ȥ
ǵһƬȻǵԱҲ׷ǰʾһԵĵ벢Զúάְ˳ȥϹάһŻƣȻзһ
˵Ա˹±֮ıеıҵģոսͺƶˣھʣµˣ±ȴսˡ
ŷ޿ĵߣ㣬Ȼɵվǰŷŷûʩʲôѹоİڽ
վǰұߺмʱŷվڵǰ̩ɽֻܶеӣŷٶ÷ŭѣҲǱӢ¼ϽˣȻŷӣаٱľͼ˳ȥ
ˣŷԥ̧ž䣬ŵ½ǣж϶˷򣬲̫죬ֻһҪ˾ȵĶͷɽš
31ŷ÷ȣʤ֡
еʱ򣬸ɭѾ֪ⳡ䶨ˣ֪ŷĵΪֹûʧֹֻҪŷӾ͵ڴ죬Ҳ졣ŷȥʱ򣬸ɭֻĬĬҡҡͷⳡ±ȴսʧȥ֮ⳡ׷油ԱҪܵѵ⣬ȻǻܽѵȻ±ʧܣĿʼһдָĻᡣ
ɭΪ̫۵˹˿̱øˣûпʼѾվ׼ˣⳡʤˣ˹˧λˣǰһȻֻʱġжֵıûнС
ŷɵ򷣽֮˹ںԱһأԴ󵨷ĵˣⳡǿ϶ˡ
13һʱֻʣ˼ӣʱ˭Ҳ췢ˣҲûֹԱףǵףԱ򿪳ȫ
죬ϻǵ׷Ա油ӵڻףţŷȴûа취һأΪʱŷ˹עǣǶֳܹɷŷԱ˷ܵʱҲܴܹõһЩ˲ܵõϢļץŷŷĵһδ˹ص±ⳡֵĻ
ŷҺ⣬±ȵȷʵٺ٣ϣһ´εĵ±ȵнȫӽ춼ֵúܺá֤ȻߵúܺãһЩ˵⡣Ѿǰϣߵøá˹ǰʱܵܶʵúܺãӦΪıʾл
ðôôƽ
һǳ츳ԱᣬҪһֱгʵıǼ׵¡ǶΪв˼츳ȡ˸Ľ飬һܳΪһԱŷ԰кøУҲͰһ𣬵ȻҪ˭ά䡣
ĸо忨ʲôͬ
ŷܴݵĵѵģǸرıӵıҺܸˣʤˡ31ĽõġȻطҪĽĺжرΪ֮ǰߵʱ䲻࣬ұ֤ԼҺͰݺͲϵúܺáĬǶͬĿ
߻ɷõһźƵ³ᣬ³ֱƿˣǵ͵ûȤ
ڲɷñѻޱµʱǵóˣޱѵõϲ˲ɷãҲŷȡĳɼѾϰˣȻʼɺͲ졣
ԲԵ˵Ķʼһ飬ҲͨеıÿһǶܶ࣬ÿô۸ʱǶӦľ顣ŷĹ֮һͬĶԱǲսҸеʮֵңģʱŬΪǸܹͬʱﵽ״̬Ļ±֮սһݳҪһһȥ


047 ߣһ
һӮⳡͬǴսŷһޣⳡսжӡⳡ֮ŷǿƣӢÿоԱʹǵĺѵҲоηŷΪֹû˭ȡóɹŷһֲӢͷǻȥ
ŷϣϾʿɭĻ˵⣬˵ˣٴŷĽ£ǲûרŶоͷأŷʵ̫ɫǵĺûһ취Ҳò˵ŷΪ̳һԱܹ۷״̬ĻˣⲻҪΪÿ궼ε±ȣһǻӮġ
ϾʿĻܿʹӢڶ죬౨ֽͷͷԮɭʿĻ硶ıǡŷĽ¡̫ıǡ±ͬһ˵Ľ¡дĸࡶˣˡ
ʱ򼸺еý嶼˱ǵǿƣŷ˴ĽͲеĽһ˵ʼİֲܣȫԸһӵʵһεԱʱ漣ΪˡԼվϾǱܲܶھӢ˵飬ѡһǻӢھڶǲȡھӻԾμͶƱͶƱǶĹھԱȽ϶࣬ȻǵԡҲԿǱȷʵ
ܶӢۼڷӢƵʱҲǵ˴ǿưӢߡȻŷĵ͵ޱµǳƣ˶ǴŹ⻷۵תѻǵʹ˹صģǼе˶ΪŷޱűʵĲͬɭΪޱ²ӢȡóɹżȻģʹתжҲûãʷͿ֪ɢİ˺ܹӢȡóɹޱµ̫ϲüٶˣڱԿҵӢǿԱŴȱ㡣ŷͬŷȻޱºƣʵŷܰٶ죬˵Ѿ10ڣһ־ʵʹֲ׶档ޱºŷļĲͬӢͬǰ;ŷһƬޱ򲽲ά衣
תˡ򱨡Ŀǵдһƪŷۣŷоר֮Ƶ˵ŷӢĳɹԤϵģŷ߷ĸȡóɹӢȻԿǿŷٶϵƺԣӢûһܹסŷޱ±ȣŷӾʣǿ־֮ӲľޱǷȱġ껹й˺Ͱ˵Ըͬ˵ΪʲôŷӢȡóɹΪй˵ļʶͼԺãʹǳΪŷҲ忨⣬ޱ򾭳ΥǵĹ涨УͶѺԶܽ˵ҪȡúóɼҵìܣޱҪȡóɹĵλȫӶΧŷ򡣶һֳɵĳɹӣǾ忨
Ȼ֮⣬ۻ˹Ȼ󲨣ȻⲻӢжӰŷӢͷ̫죬κһƪŷصŶעοŷ޵Ȧܳꡣ
ǵԲϵŷӵλú͵λеԻڿѵشҪֲǸìܵޱ¡һйߵһƪ۾ȻӢôӰʵ󲻵ġ
ⳡֿ֮ʼˣӭһ˫нӭսӢŮѲߡΪĹھڵֳǳ鵽һǷǳԸӣ֧ӵʵжôǿŮ԰ѲߵʵڴҰǾһ֧ӣÿǱӢ̵úӢʷӡѲߵȴΪ־ǿ͡˳ܵͷʢǿɲԸںŮѲ߶ӵıˡ
Դӳ鵽ӣ˹ͷ۲ѣΪϸھһһ֧ͼӾͷҲ̫öԽ˵ĻҲܲ㣬Ͼڵ˹Ӣ˱һӵ˭˶ãϲ̴ŷޱ£ǿ϶ѲߵĹĿꡣһŷˣ˹Ͳ֪ȥˡСʧܷŷһϳޱҲ油ϳˡ
˹ҵŷⳡŮ԰Ѳߵı˹Ϣȥ׶ˡ
ŷ˹ܲ죬ļͶϵĲѾȵռ׷ӻԽԽҲϲͺĵĵλܹҵһֹŴݺսĸо鵽Ů԰Ѳ߶˵ˣֲִϯ˳ǩ֮ͰõϢӣŷ֧ӢһӡģǼǰй¶ӺŮ԰Ѳ߶ӵһһڶ˴ܵһڶɢŮ԰Ѳߺй´֣Ů԰ѲߵĽ˴ˡŷ֧Ӿкܻӡ˵ӳ鵽Ů԰Ѳߣڱкúõһǣû뵽˹ȻڼϢŷϵҲۣҪϢҵ㹻Ӧһ˫
˹º͵صӢ׶һǴ򵽾Ļһ˽ӽʮܱܿҲͿʼˣ⿿ӦôµģҪ油ǶⳡϢɡ
ŷʱ򣬾ͼûȱϯ忨κһ˵µûбɴԣŷֵ˽ҵĺܺãҲ֪忨ĸûȱϯеġ
˹е㲻ãĵôôʶ̧٣ҲȥΪãҸޱ˵ȥ׶أһĲ⣬ȻȥΪȥ׶εİ̲סţӦ˵Ѳߵһ֧߷ܰӣҲȥΪá
ŷ·ûа˹ľϣ֪ӢڵܲӢӷظͰɣģӦҡϣҵ֪ûǲҪ档
˹̾ϢһŷļӢڵӱӢ׺˺ܶ࣬Ǿǹ㣬ǶټҪǿأаӢڵĹҸ˵ӢӴ򲻹ӢںӢס


048 ߣ
ŷ˹Ĺ۵㾪ˣӢ򲻹Ӣڣ
˹Ǻǵ˵ǲаӢںӢ׵ĴӢ򲻹Ӣס
ŷ̲סˣԽ˵Խʶһˣʹȥɣұ֤⣬һСġ
˹εصСģǲСģǲŲʲôˣǲȿñ˸Ҫ
ŷ΢Цŵô˵ҿǰҵһݱˡ
˹ŷ̬ȷǳļŷǺϤŷھֲݺ͵λ˵ҲȥͲȥֻõȥȥɣ㾡Ҫ̴˿ɲԼ£ڱܲȡóɹҪϡ
˹ȻӦֻ°볡ŷȥϼΪһ׵¶˹׼ŷıŷҲŷӱܵһ˺
ҲΪ˵ı׼سƺӦýӢ˱Ӣ92ֲ֮䲻ּı˳1962꣬ĿΪøֲ֮⣬ӵһ̭ΪıսӢƹܱܵΪڵʱܱеĵλҪԶԶ
ɭɡ֡ж˵ֻǶ油ԱıȻЩֲ˵ĮҲ֮٣Ϊǳ˲μܱ⣬Ҫμŷ޹ھ˱ɼܺһ·ɱȥһ9µıɴﵽ70һܵıԱġ˭ôõԿ϶ҪһЩûмֵ׵ˡ
ûԼԭΪ̣˰ȥǳţ̱˿ɿڿֱֱֶ٣ơƣӢеĪı仯ʹƾʷĴͳɥʧ˺
֧̬ȵľֲҲ٣һӢεľֲûʵȡھҲûнвͨȡھʿͬʱҲΪòμŷ˱ʸĵڶ·
Ӣ֮ľֲǿӽֵĻᣬϵӺͱֽܹ鵽֡ɭӶЩӲǵý̨ԱбֱСֲСıţ˵ϲ¡Ů԰Ѳ߾ӡ
Ϊ⼸ǿҰսҲΪϸĹھһͨıȴӢý˲ٵİͿˮ̸ۣӢڵĲٻע⡣߲ûж̸˭ʤ˭̸ȥԸŮ԰ĴҰô򡣴ļΪǺֵĺȥΪǰʵŷףֻŮ԰ѲߵĴ޷Ӧ
ǺŮ԰Ѳߵıڴ֮ǰ˫ĽͲԱԼ̸ԼԱĿΪȺ̸ģǿͳûʲô𣬲Ѳ߸ϲ֣Ҳ԰̸۳֮Ϊ̡
ǵ˹ڽ̩ʿĲɷʱ˵Ա˵һжпܣǵŵ´ǲǿһ油ԱݣǻȡģŮ԰Ѳһ֧͵ӣ̫ˣϣǺǵı˫ܹעϡҲϣܹƺñḶ̌ҪñԤϵ顣ǺŮ԰Ѳ߶ĹھϣһھĽ
Ů԰Ѳߵ˵ܶӶŮѲߵһ֧ӣʵ˵⣬ҲǱһ֣Ӣʽ˹ŵҲз棬ӢִķԴأֲÿӶԼķÿҲԼķǣ׶صӵӲʣӶáͱǹҲϱߵġͳһ£ֻǲġ
˹ʵǱһ֣ѵҲǱһÿӶԼķ񣬵ûһ֧ӵķɲҾһ֧ΰӲӦÿĴӮ򡣡
˵Ծ˴ǹལһˮսɱǰӢǺ֮䷢ˡⳡķûʲôźóøϣǺŮ԰Ѳ֮߱ˮսֽÿ춼ڹעֱʽʼ
ⳡǸǰʤ׷ݣŷ油ϯϣޱ׷˹е־Ů԰Ѳ׺ݵƴ·˵ݺͰǰޱºСأ˹ǵٶȺͼѲߵİΧȦǰɺ̣Ǳ˹սλϣ˹ǰ˿ࡢǡŵԼѷ油ԱǳڿͳԸѲӣ˹㾡ȫЩԱӮãӮҲûʲôˣֻҪɼΪܣҲ˵ʲô
ⳡŮѲȴǳӣȫݣǡǵ׷ǣ4-4-21-ϣ3-Ϳ˶5-˹ͼأ29-16-ŵ11-˹ʲ4-飬14-£25-10-9-˹пˡ
ŮѲߵԱϳ֮óǷ͹ǵսӢȷʵͬӢӴ򳤴սеһ֣׼ȷҪߵĶ࣬ӢӵĳϹɣĴܻᱻǰץġ
ĸտʼһжķΧǶӱͨȨޱºСصĴ򶼱ӶӺΧǵ5ӻõҲδγֱšű룬ֳʼꡣ10ӣޱ´룬Եűϣûա˺Ů԰ѲڳŤתƣδֱܹӶǳǳعв18ӣ19봦ţϣһ֣Ǹޱ²֮ǰץס1Ӻ󣬿ͱֻԾޱٴ·Ŵߡ
22ӣޱ̽СأСûأ·ı˵޷򣬱˵޷22ٴγȻƫĿꡣ27ӣޱҲ򿪳˹·ͷ㣬ϣûա3ӺŮѲߴǰűĵǽڽӺ󳡵ݴŴƫǰʮӵıǵƲ÷֣һӺŮ԰ѲߵĲ˱Үâ£ʼζˡ


049 ߣ
ǰ沼³Ů԰ѲߵҰԣǵĶԽԽҰʮӣӳɫޱ´ͻʱһѲԱ˹ͼشӲ෽һǶݺݵĻڵأ˹ͼزʱЬģޱµȲʱ˺üѪۡޱ۵ڵֱҲһϷɷ֣ϣܹһŻơҲȷʵһŻơ
ʱ·򳡵ѲԷڽкţ飡Щ
ʵЩԸߺǱʵҲǱӢľֲϰƸаϣǵϰķ׶Ҳĸ̡׶ӵеĲƸֵﵽ125Ӣȫ縻ĵ8λķӵеľֲӢڶӢڵŮ԰ѲߡûдǮֲ裬Ӣ뷨ǿҡԼжʵڵ͵Ķࡣ
ȫ񿪹һĴһƬѲߵ㵸Ⱥħ裬ձӢӿֲܵЩԵĸţҲӢڵԱҲ߷һıҲǲܵģӵзֻ̧̧ʾޱվûиѲߵԱһͷľ档Ҳһ濴ޱ̳Ӣĵλȸʱ½˺ܶ࣬ǻᣬַܵвƵĻý϶ⳡпʷѾĴˡ
езԱָ꣬Ա֣̽ез׼ѲߵԱûܵеĳͷǵĶԽԽ״̬ǳɫޱ±Ѳ߶صķ֮󣬿ûǣĵˣͻƣһѲߵԱƹ廤ס򣬻ϾͰ˳ȥ
ŷڳʱޱ¾ǵĽģҽǵĽƻ𣬶ѲߵԽԽǣƴҲԽԽ޼ɵ϶֮һ򶼱еʮӣѲߵµ״Уǰ沼˹пһͷ򶥽˼İصĴţֻ̫һ룬˹пѾ㡣
10
սѲڴ˳ϵĽ֣ӽˣԱõĸӷڿ̨ϻţ춯أѹѲߵߵô࣬ǵԾͿԼһߣȻָſͶӵԱ
ѲԵŷվüͷ˹ϰɣޱ±е㲻ܷˡ
ʱܹı䳡Ƶľֻŷˣ˹ѲߵԱ˵ıӲŷϳˣڷܵٵһ£ڻе磬ϰ볡ͻҲã°볡˵ɡ
Ѳʽӣ֮ƷǿңӵĺУѲ߾һȺɽ˳ǵӪһֱײһƬս֮УѲߵǰ沼˹пһǣ˿̾ǵĵһֻӡ
򳡵ոңеվǸźΪԼԱͣΪԼӸеΪ˴ֵýĵط̫ˡ
20ѲߺӢһδܵǣǺܱܿɽűѲ߽
ŷٴվ˹Ҫϳİõ油ϯϿԼĶѱ衣ȻǶѣŷҲͬܣϻġ
˹ڳ߲ϵĴߺӼǿأ˿ŷֿ˿вӱͽˣҡͷ°볡ɡʱ䲻ˡ
Ȼ˹͹֧ӢӵҲ߹ԼӵĿӣѲ߼Ұĳڲʱ׶ǷԱѲߵǰ沼˹пٴδһҲ˱ñϷ
·򳡵Գױ˹п˴򶯣кüԴӻʼһŮԳܽ򳡣׷ȥӵǸñϷǰ档ѾôͷɥͻȻ澰ҲɵȻʧЦ򳡵ıʱҲϽܹ⼸˳ȥ
ʱҲϰ볡ǵԱ˵İ볡ıӦͽˣӳҲݳһ־硣
еڳϵԱ˵һѣϴͷҿ첽ȥߵ;УӵԻסǷĳŪǣЩˣЩ飡ڲǸ߰β˰ɡϿ˹ذɣ׶زǵĵ̣ǸŷôϳǲǺˣųȺų򣡸Ͽβ͹ɣ
ص˸ң˹ɫ࣬׷ԱǵˣǺˣǾȻһ֧Ӣڰ볡ǻ˹˵
ǵ׷Աûһ˵ģԴеĺˮеЬӣеڰĦԼļ⡣
˹Ҳû˵Աšʱӳ˿ϲò˵ˣһĵе̫ˣֱּǶȥǻĩҪ򣬴ҺҲ
˹˴ǻˣŭ𶼷˵˿ϵϣҲָɣɱҪѵǾͲҿǲΪǽ̫֮ŨӢԱǵǰɣǵͼӣǵȲġ֪ڰ볡ͱ˼Ҵȥǻ粻ֱۣӱΪ03ء
Աֲ˵ʲôأ˵ʲôء
˹Աߺߵصҿǵսûʲô⣬ǵĳ⣬°볡ǿŴɣȥǾ͵ŴһӺӢӱʧ¼ɡ
˵˹ŭ˦뿪˸ңȷʵûʲôðţ°볡ֻнûпͳڿͳһľ棬ǰһ򣬶Ƕֻ᲻⡣˹ִһΡ
ȥ油Աһᣬ˹ûЩףֻ˸ңѹеļŭƽĸԱ°볡ҪѲ߳ǿ׳ƴҴ֮ҲûʲôǿĵطֻҪǵԱӰ˳ɵʵԻǡܹһ򣬼ʹܣҲѲٽˡ


050 ҲУһ
°볡ʼ֮ǵĽûбöãĿֻȻڣǷغ࣬Ե˿Ϊ׵ĺûٸѲ߻ᡣ˽ӽʮӣѲ߿ѹǵţǶıȷҲȽ⣬ıȷҲ㹻ǽһˣ𽥷Ż˽Ľࡣ
˹ǳϵԱѴõĵ÷ֻᣬٲκεĻǾֻҵĳˣѰʾʱŷЩˣ˵˹ûڻ˾ȻǰԺ󣬲û˵ͰĹϵðвɣ˭ʱһأһ׬⣬˱ȷ油йûҲ油޹ء
滻Сϳ֮Ҳ⵽ѲߵһҿķȻðͿ˶ԵһŻƣǰҲη壬ǵӪлܱ֤׷λãһˣҲͺԵˣΪһְҵԱ˭ŷųƱ
ûκα仯˹Ը03ֵˣǿԳ֣Ǽߣھʵе㶪ˣ֮˹ֻðŷϳսޱ¡
ŷϳ֮ǰ˹һٵĶһҪСģҲãһãŷһҪԼˡŷϳ֮˹ŷûаĶϣǲϵĴͻơѲߵԱͬҰķľһŷһδεĲ˹ڳǸ£޲ܰŷٻϵ߲ú͵ĹԱִһЩ
Ѳ߶ԴŷͶԴޱ¡һͨҰķס֣ȻѱϽԼĽࡣǺܿѲߵԱйԱޱǸȫһŷƾѲߵԱôôקǲ£ͻƹˣΪŷͷʵ̫вҶѲߵķ޶ãϣԼļһݲίԱķ·ϱŷķ˿ʹһ١ŷոϳӮ򣬵һŷֱűԱϣסڶŷһδ׼ĴһšȻûн򣬵ȴ˺ܴв
ѲߵŷвҲ𽥸ǵʿʱ仹кܶ࣬Ѳ߲Ѿ˶֣һʱûԸŷİ취ȻŷӢӣͬŷֵĻᣬҲӢĽһȥоŷ
ŷгɵļٶѲгĲȻŴʩ䣬ŷŵʮңϣûеסŷţֱɽŵǡ
ϳӣŷͰսӰһķǳƯһ粨ҲҪϣϣϣʱ;ִԶ͵䣬ۻ軨ˣӲס
ŷĽһ°ԱʿŷŶֵҰη̬ҲĹ˶ѵĶ־е˶룬ŷΪ˫ȱȽĸֵǮ±Ѳ߲ˣЩСµʲôʵǲ֪ŷʮ̫Ĺ壬Ҳܺ¡
סˣߴָӣгסŷϵԱ½ŹϣҪ׼ݡ
˹ĲոջĹԱͱ߲ÿ˹ϰìͷָñҪߵ̫࣬ϾԺҪһ
ǱǣѲߵԱڷŷʱȻƵڽšŷ⣬ѲߵԱŷͰǵ
ѲߵļӢĺûа취ȣŷģڱ··ŷѲߵĺˣġ
֮ʿǵ򳡵ǵĽѲЩмܲס˶ûȶơܿŷٴѱȷְ32ƯĴšȻϣŷҪŵĽǶȣ޷ŷž֮⡣
ŷѲߵԱĿֻżӾˣʮҽŷڱֳĹǲܱסڵıȷ֣ǰƽǳ顣ѲߵԱ£ӵĿţԭ˴ǳֱŷȥ
ʮŷڱѲߵŽʱѲߵк͵͵вŷСӣʵһ㣬һһӡ
ŷŻصҺһӣ㻹ûʸ񡣡ƺΪ֤һ㣬ŷֱ֮һɹ˻ȻŴšƤٴηɽϣصĴš
ŷñϷѱȷְƽ
ѲߵԱԶסˣŷĽ̫ˣǲʮžһѲߴӰһ֣һ±˱ְƽȷ֣һܱ̭֣ܿǵȫʧˣѲߵкȻŷλʱŷڵϡԷ棬гʾưѻȥϣܹƱƣΪѾһЩͷ
ѲߵԱûнܽѵڵ˼ѾˣԲϸߺĽУѲԽԽǶŷַҲ
е88ӵʱŷ··תƹĸ߿ŷؿͣʱ˹ʲһŷĴȣЬЬģΪ꣬ЬǷģܳһʵˣŷʹкֻҲҪԵƤ֮ࡣ
ŷֻ÷˿һţŷ˹ʲΪʲôҪºڽţ˹ʲȴʲôûһܡŷŭʹȥӲ嵽˹ʲ֮
˹ʲ߳ŭֱӴӺһŲŷĽ״ŷǰзԱܼ٣һ±ȵʵʵڵģһʧȥģˤʱķԱµزϣˣҲŷڵϡ
ŷϳʮӶ౻Ѳߣ֪˶£ͨԱڿ϶ҽԺˡֶⷸ棬ŷʵѹסˣڼЦթ˵ų˹ʲĸ⡣
ŷٶȿ죬úͻȻ˹ʲаӡȫ԰ǵԱû뵽ŷ˵ĳ嶯ʹûκǰס


051 ҲУ
˹ʲӦ֮ŭһŷ˹޲ܰŷһȻѾź˹
ŷţ侲ĵ˹ʲ˹ԼžԵģ˹ʲȻߴŷһȭ򵹣衣
˹ʲ˹ˣȥĸ죬ŷһֱȭϣֱͦͦ浹ڵϣŷ磬˹ʲûüܾͱŷ
˹ʲŷһȭ򵹣ԱߵѲߵԱΧˣڵϵĻ˹סŷʱѲԱҲΧ׼ȺŹŷ˿̾ŷǰǣŷΧסϳ˽ȥ׼ŷæѲߵԱѾ۵ĶͽһǵԱʹǻûгΧȦͱһѲߵԱһСϣˤڲƺϡҲͬ飬ոˤͿѲߵԱ񵾲ݸһֺüͨͨˤߡ
Ѿˣŷһʹʹɣһ˫һţѱסĻ˹˫۳ſȻס˹ĲһˤǰŷӰԼƶĲ̧һŰѻ˹ߵһߡȻٺѲߵİΧȦռ˵ģǱûռɣͱŷһǸɨڲϣֱӻ˹ȥѲߵԱŷˣȴûŷһëǱŭյʧȥǣеԱûŻƹֹУŷ׷˹ȥһŷһ˵ԷһȺеĵҪһ򣬶˫ֱӶԿֳĶԿŷϲʱٶȶܹӵˡŷ˰ΧȦ֮󣬾ͲֱܣΧѲߵԱܣȻͻȻǰһȭһžʹһŷ׼־ˣһȭһˣѲߵԱ͵һ롣
ʱ򳡵ıˣ̰ŷѲߵĶԱˣʵʱѲߵԱѾ׷ŷˣŷ׷ǡ
˿̨̿ϵԶĿɿڴκ˶벻һĲߣҲصԱھȻôɱһ˵ԴѲһӡ˲ʹ˺ü
ǵԱ·ĵصȥͻȻŷһ˾ȻͰѲȫˡǶͣ˽Ų۲쳡ϵơ
ڱЭ£򳡵ƣҰԱеһ𣬺ִˣƲߣȶִ˵ŷһҪƷѲߵԱͲзˣΪܵļ˶ڵϻվΣֻڵϵѲԱһ˸һŻơ
ŷ򳡵ʱǵԶƴĸŷƣѲҪ˸һѵˣ֪Ҳһᱻ˴ŷ£ǽˡ
ǵ˹ȴɫɷףﲻϵͷˣˣŷҪˣ֪Ҫãͷŷȴ⣬ѵϵ۵İ
ŷԱʱԵݿˣڶҽºܻܿظϳμӱֻбŷһǸɨȳûԵѹ֮Ҳμӱֻ
иܴ˵绰ܵ˼ǱУͣʮ֮ٴοʼˣڸոյĴʧȥӵѲԱеĻûдӱ״̬ȫѣߵΣǵԱľõĶ࣬ľʮӹȥˣ˫ûȡý򣬽ֽʮӵļʱ
ǵԱסԼĻᣬڼʱɰ͵˱ɹĽһ֡
ⳡıŮ԰ѲߺǶʧأѲʧȥ˽Ļᣬʧȥŷڻ֪ŷҪáԱĻͨߵ׼ɷԱǵԱ׷׵Ķ㿪ˣʱ˭ҲȥܼߵĲɷáŷϣ˫Ļﶼ˻ҩζ˹ΪⳡǰαֺܲǺ볡ŷϳ֮ǵĹʵߣҲܿƽ˱ȷ֡ʱŮ԰Ѳ߳ʷ޳ܵıһʵŷ̲סŭˡ鶼ҪսŮ԰Ѳߣ˹̸˲⣬˵ҲӦУʵ̲סˣⳡʧصԭǵֵжԱƿز˹˵ӢĲҪһˡ
Ů԰ѲߵŷһԵĶħΪ֮ԷչȫУҪŷĳ嶯˵Ϊŷ˷ǳԺ02籭ϵᲢۡϲŷķ˿˵һõ󵼡
˫˵껰֮󣬾͵˼ʵʱ䣬˹ܾ˲ɷãǻȥҪҪ
ڶ죬Ӣıֽʼҵ̸ǺŮ԰Ѳ֮ȫУ̩ʿ˵ⳡƽݱڵӣҪԭ˭أΪжԱĿ̫ûз΢ŽѲߵķΪһȫСŮ԰Ѳߵķ̫ˣŷԣһʱģһ򳡱¼
ȴȻʼƫ̻Լˣڱ˵ñӣŷһ˰ʹħˣñϷʽӽһ֣ĳ嶯ҲܵĳͷҲһⳡ֮ˣֻ˵еܺӵ߷ҰܶΪŷб򣬵ΪʲôŷӢ˰˳ûκηļ¼ȥ򳡾ͱ˴˵ħأǻıˣŮѲߵһֱǱķԴزɹĳǱֱĻǻŷΪʲôᷢŭˡǲΪ˶ԣҲҪΪʲôҪˡκһҲʵʵĵűԷģοѲ߻һ油һȥΧŹŷǿ˵Ƕжĥ
ϲھܵġ̫ζ̽ŷĹǴģΪʲôܹһʮȻŷĴүн𶼷֪ŷϰ̫ҲǸйƭһι
ýڳⳡʱǾֲĹԱæռΪŷἴӵķǻ֪ŷ彫ͣģĳͻŷĳο϶ˡ


052 Ϊһ
ݵȺŹ־磬սֲѲ룬һʱʹ֮ȻյһֽذڶӢܹٷվŷ˶ŷͲֶŹԱĳͷ
ŷΪˣұΪرӣĳһӢķ
ܵĻ˹ʲǧӢ
յ֮ǾֲϰռĲϽӢίԱᣬ֤ŷıΪǱȵģŮ԰ѲߵԱϵĶ̫ӡǰѱŷַܵһӢίԱᣬŷſͷ
Ů԰Ѳ߾ֲҲӢܵзߣΪ˹ʲǱģǲӦܵôصĳͷ
Ӣܹٷվյ߲֮󣬵ϾǺŮ԰ѲҾֲŷͻ˹ʲߣ򳡴ͷܵԱչ涨Ч
Ӣֵ֮ǳƶҾֲָأûȷԱⷢ¼ҾֲȨߣָزĳˣǾֲҲӽıӰ졣
Ӣ֮ܲŷĽǲɱˣڽȱϯӢһڿʷѿֵ˵һԵϢȻΪǳʮΣ油ŷѾǲɻȱһԱͻԶȡʤݿ˵⣬11ǹ40ƽһ3.6ŷһ˴1824ŷ98ƽһһ࣬ǿģЩȴ˵ŷ֧еáϰ尢ķ˵ŷǶźһãʹŷҲӵǿġŷȱϯˣ֪ǵжѹˡŷܵĵ죬ǾֲͶԴ˿һ̻ᣬоھֲڲζԴ£оǾֲŷһӢķԳͷŷδֲܸͱɵӰ졣ʵ˭֪ŷн19ӢÿнӽӢ룬⻹ŷ룬һӢķͲŷǾֲҲֻôȻԺԱҲϴܣӻҪҪˡ
˹ûŷŭеһ侲ʱ䣬˹Ϊƺǵŷһֱ򣬼ÿһҾֲܣһС鶼ܹȥһϾͻɴ˹볹׵Ľ⣬ŷΪȱ˵ҵ
ڲŷ˷֮˹ŷе˰칫ң˼֮û˵ţ·˴ûм档
˹ȿˣɫĵɣл˵
ŷɳˣ˹ܺ;ֲķ㿴ˡ
ŷ˵ͷ
˹ֵʲô룿
ŷ룿ûУҷӾֲܵзҲллֲΪŬ
˹ЦˣܿĿǺ顣
ŷʼ벻ô
ŷе̬ȣ˹һӵĻһ²֪ô˵ˡһǶȺŷ̸̸ҿ̫˵й򣿡
˹ΪŷӦúϲ⣬ΪŷĹǳһЩйƬһȻŷܹүľ棬ԹĪϸ˹ϸ̸˹ֻðѻת˺ܶʱ䣬׼ʲô
ŷһ£û⣬ܻعЩٻŮѴӼôˡ
˹ͷعҲãĻ㲻ǺܺãһʱɵӰҲ͹ȥˡ㲻Ҫ˱£ܵĽӰμŷ޵£ǵļȥμӳǩˡ
ŷһᱣֺϵġ
˹Ǻܺãо仰һֱ˵һֱûлᡣ
ŷԼҲܲ³˹˵ʲô˽ʲô㾡˵ɡ
˹ҵӡУƺüμܣ¹¹ǵԱͱҲһѲߡǲǾǽΨһֶΡ
ŷʹΨһİ취ҲֱЧİ취
ûУΪܾ޴ʧģӵĺӲɻȱԱ㲻ܱǵĹơ˹
ŷصԸЩӵͱֱֶΡҾҶѾˡ޼ɵҰҪ۵ģҾҪǿҲôַġӢȫ綼Ĳе׾ӱݵĻҵȻԸġ
˹ҡҡͷұΪiһʱ嶯Ŷֵģڿϵĺ͸ϣͨ⣬Ҳ֪йĹǸʲô״Ҳ۵ĵطӢǸƺܽȫĹңطвͨġѲӢ࣬˵˵ͼ£ûļֻпԷӢִˣϰӢڵĴ򷨺ͽ࣬ûˮ׼ƫ̻ӡ
ŷҿĺ㿴Ŀ̫ܲһΪЩ˶ǹģйҲҵͶˡ
˹εصҲ߹ҲΪǽİ취ǻҪӲУȻҲһѧΪݺͽƸҪǵʱǸҰ˶ء˹ʿȴְҵûгԵһơǵʿЩҰĺҲΪ֮Ȼ𾴡ŷҼ˵ɫģɶȲ㣬ְҵҲ˾壬˽ǵĶԱ㡣Ҿ㲻CԼ̣ˣһ˵ŶǸϴܵļһ𣿡
ŷ˵˹˵λʿŷͬƵã޿̾Ҫ𻹻ǻ۸ͷϣҡͷ˽ҾЩһܾй˲˵ĲⱣǵԱںǹҵʱһܣǴǵĽȻҲˡӽʿûһãҪȭͷѵǣ֪
˹ŷĹ۵˼ܴ˭Ҳ˵Է㬵صΪ֮ǿĳɼ򼼣ҪƷġˣҲ˵ˣףһ·˳硣
ټ˽


053 Ϊ
ŷ뿪˹İ칫ң˹Ļûзϡ˶ҪֶεȡʤʿΪӮùھûйھܹе
ص֮ŷɴ˸绰˵Ҫعһˡ֪ŷܵϢŷһԹѾˣҲı䲻ˣ˵ôζŷҲûʲôôŷЪԷıѾϰߡԹɸŷϢһǾֲ׼ڶתŷĶͼ¡ŷ˺ܿģܿͼ£Сĥĥһ缶ͼ£ŷõһھĿҪӻٷֵ㡣뵽ھ忨ǽǣŷЩΪ뿪֮忨ɼ⣬ŷڼѣ⣬ŷϯλˡ
һѾܵĺжӴ׼ޱжĺ
ŷһ˵ⲻܣжģж϶Ϊޱ·ģϢܹǾֲѾŷޱ֮ѡŷ
͵ͨ˵绰֮ŷͶûƱعˡйڣŷŮ԰Ѳӵ¼ƵѾ˴СейԶľţΪ¸Ӣʱ򣬹µԱѲ߷ݱһȺŹǴйԱֵļˡŷεڸйԳһ
ѾӼôˣϵĽ⽻ڵĹԭҪ˺ܶ࣬ŷʱ򣬰ʱ䵽Ϻȥ
ŷݼٻŷؼȥټĸĸȻ˵ĻǸڰĸĸѾĥزò˿ӣֻҪϲУھͲˡҲȫǰĥĹֶߣΪŷȦʵԽԽ󡣵ŷǱܻܽģ֪ŷƢܾ󣬺ܵܵԼĸĸϣԾûᡣ
ŷڼҴ˽ӽʮ죬ͽӵ˹ĵ绰صӢսŷǵŷıֺʱѾˣǵĶ׵ĶӣҲһҵ׷ŷŷѡӢףҪǶ鲻ģҲǶ鿪ļͣŷ뵽õսֵʵСӣ˹ľ͸ŷ绰
ŷڹڴ֮󣬾ͷɻӢŷ뿪ʱ䣬ǵĽȴ21ȡʤͳɭɣһܣһʤһս̫ɭʵǿŷҲһܹȡʤ֮˹ĺ㣬ܵΪŷڻӵĻɢŷΪڶʱ䲻Ľûиֻ̫šȴҲû漣ˣˣӮҲӮˡ
ŷʱ׼˹سǵֵıھǳãֶ˵ͼĶ֣˹˵һϲεľ棬ӣѡϾѿĻûսİʵ
ŷ£˹سǵĹۿⳡ£ŷһʱ𣬵û뵽ȴһŷӰԶˡ
˹ӢвһУλ׶156˿Լ32˹صĴѧҪ˹صö࣬ΪĻУѧռȫ˿ڵ10%ϡ˹ػӢвŦУӢصĽͨʮֱ
˹سֲ1884Ĵ죬һϵڽͽ1890꣬öӼӢЭᣬв1894ǾӶòμȫҼʸ1908öȡҼǾлμӼ׼ˣȻʵ֤ǵˮƽڶվȽŸǺܿ㽵ˡ19094ڲμһǰѵĻ󣬵ڶҴҴææսͬǶŵɭֶӣ012Ұܡ1910ֻҼ켣ˣɱ˵ܱİǿź˺ĹھŦ˹ӡ1919һսӽ˸飬ʽΪ˹سֲʱǱء棬ִзʹӳɼߡ1925˼׼֮ս׼ꡣ30ӳڼסҼ֮䣬1934һδܱ1949ٽΣգ˵ɱܱȻ13ܱһɼȫŽһ£ڱɹ1957굽1969꣬öһֱż׼ӳƺţھֲʷһ漣ʱһλոء˹ոһֱžֲľɫ60öһɱܱ1964ʱ⣬඼׶顣״βμŷ19611962Ϊܱھȴ̶ͬʱھμŷ޹ھԸöҶμŷʤ߱ڶ־ͱﾺӸɾˢһ˵ܱʱءϣټӣĴڣǶ1971ҼĹھֶӣ˴ƶܹھ1974ܱİǱֶ̭1978ĽӲСĴʹ䳤ڴڵ״ֱ̬ǿˡʿĵڴԱʹ1980λҼĹھ1982ٴɱܱ֮󣬾ͱְֲˡ˹ضڼ׼ҲֻڻְĩΣ19861987ҼҼг˽719931994󣬻طʸ񡣵ֻڳдһֻص˼׼19951996Ĵ£ڽĸлʤӶһλصӢڰľ쵼£ڴ볬ǰĸУ1996199719992000ʼմڻְǰʮ19972000ĹڣҲ˻˽ŷĻᣬŵǣŷ˱ٴθﾺӣص36ǰĸޡ
֧ÿ£ڽֻӢ˻죬Ӣ֧Ȼûдס»ͷӢڴֶ֮䵽Ӣס֧ȴһֱ˵ͷλùھһǻҪţơΨһһ֧ɱֵӢӣڽĹл̭Ӣɣһƥ


054 Ϊ
һ֧ӢӣʹûŷǶȻ÷ǳţŷڵʱǺǿ󣬵ŷϾǵʱ仹̣ʵûȫڵ֧ӵȥҪǿԼǿĵΪӴ÷ֵĻᣬھֲγԶ٣ŷֻ֮ظԭĴ򷨣ޱ»صгͰһǰһ֯ǿͲŵ˹سȻ̭˺èɣʵϾޣսǷǳ¸ңͺʹ򷨶أȻŵȴǶӣ°볡ոտʼӶһ㣬һֱѰһᣬ˹سǺ󳡽µĿյץסˣǰޱºͰĽźϣȻޱһٶοԱֱŵֳɫĲŵֱŴ˹سǵš
ʱ˹سǵԶ˳ĬУ̭ɣ޵ĺϣǵĶ֣Ϊֹ޵ŷ˹سźĿŷıݵʱҲңȻʵǲпģڵǲŷһ˵ӣڰķĴʽע֮ǵʵ˺ܴߣŷûתʱǾһ˫ɱ˹سǼʹ֮ҲѺǿ⡣
Ȼͳޣ˹سԳĬӳǵĺ˹سԵĶҲĴ̶Ϊ˷ֹϳŷµڿ˹سԵһλʵĽŷ̲סҲȷʵһƯŶϡ
ʱŷԱ˹سǵӪһʮ곤˹ĵҲڹƺȲʡڳĬ˹سǵԵԵ÷ۡŷ˹سǵӦŭĿӣƿڴȴûзѵǵԣŷɵ˶࿴ۣ˳ŷ΢΢һЦȻɣȻˡ
ŷӾȣǾԾȻܹʶԼǾʶԼȻûбֳһľϲҲûҪǩӰһƽˮӡһֵԡ
ŷҲ΢΢һЦãΪʲôӵĿ̨ϣ
΢΢һЦ˹سǵҲΪһʵԺȲʣߵ÷ǳʣǺǣҲԣϧۿľݳ嶯ħˡ
ŷ˵һͨԣɵʵһ˭𣿡
ժñӵ˶һ˹سǵԣǺǡ
˶ŷ˼һ£Ա˭ˣӢԱʿְҵĵдûгԵƵ˶˵ǻڰ߹ŷһվȻ˶̫ˡ
˶΢Ц첻ù˹سǵıҾ˹ˣЧһ֧ӡ
ŷ˵һ˹سǴò˶BBCӢԱŷôһ˵ϰԵʵΪ˭һ֣
ʱ˹سǶӷ˽򳡵Էһź˶Է˵ʱ˶˹ŷߵĿλ¡ŷˡֱԣȻǿͳսҾûкܴİսһֵġ
˶ҡͷΪǲһܹ˹سһأ˹سһ֧ǿӣǲ׷ģڲ򳡡ͳҲû̫ı仯
˹ػǽˣⲻǶ־ֲܹġŷ˶˵ҲǺֱ˵ġ
˶ȴϲŷ˵񣬵˵Ķԣ־ȡʵִУھ޴ĽǮʹ£ӵ֯ǳܣû˭ȥƴҶ־ʱ򣬾ʵһˡ˵Ǻѹ˹һأΪǽ֮Щذܣοǵķزܡ
˶Ļ䣬˹سǾͷһνЩƼİصĴţȺûһΣʶȻ֯Ĺǵŷеż
˶Ҳǲûаϣ˱Ǻϣģǰ8ֱӢΪ֮ĿĽɵʧܴɭɲţֻӵʧȥ٣㻹ҪȱϯһӢ
˵ŷ˶Ĵ˵˵16ְҵĵУһŻҲûгԹŷ˵ʱЩ˼飬Ҳ˵קЩСЩÿԱְܶҵԱ·ǳĶӣ½֮ݲϾְֵҵĲݡǵĹϹͬйµȣԴУ˵ĿľǷ˹¡ķǷѵ˶ܱס侲ŷɵʵ˶һŻҲûеõôģ
˶ЦŵѣҾñĽѶСĶ࣬Ľ򿿵ǴúҪǿ
ŷѵǸʱʱԷĺⷸôܹסǵĶӷ棬˶ġ
˶˵ˣúֻҪסԼ͹ˡ㲻ʤ̫ҪԼͲѣˣʱͻֻᷢһ˶ѣ˵Ĵﵽ˸ĳ̶ȣͨ˵Ƕĺ˶ְҵԱ˵ְҵıĹߣͳ衢衢ݵӰûж㲻ˣ㻹ְҵԼ
ѵĲʤǶʤǱʲô˼û˾ٱʲô𣿡ŷǵһ˰˵赭д޹ؽҪ
ǵȻҪʤΪ׷ʤֶξûбҪˣԴּ֮˵Ĺ˼ӢԽԽأְҵԱͽУҲԽԽʤøһУҲåԽԽԭҾظԤǵԲӦӰǵ˶侲˵Ĺ۵㣬̬Ⱥһλǡ
˶Ļŷ˼һӱĹ۵㣬ڴ֮ǰŷΧˣԻԱ򿴳ϵģѱʤΨһ׷󣬵˶Ļŷʤ֮⻹塣
ⷸΪڿʤҾӦÿЩʧĸ򣬶ԱԿҶôĻҲⷸ˾Ͳٳˡ˶
ŷҡҡͷ˶뻯ˣֻҪʤһжⷸġ˵ľ򶼸ߵĸһοЩԱ඼û˾Ķ顣
˶ʤ֮⻹ʲôֵ׷ģŷʵ
˶΢΢һЦ̫ˣֳŽɡǿϵľ޷ЭһĴϧꡣ㿴ϣԱѲߵԱôӡ
ϳ˸˵һĻԭǶӵİⳡƴ̫ףܵóˣ˹سǵԱ˹ȡǵԺ˹سǵԶԼͬĹЩȷʵǸʤġ


055 Ϊģ
Ȼ˹سûбǵĽľĺģһֱŬѰŰƽȷֵĻᣬȻ˹سûгɫԱͨڷֲܵܶϵĲ࣬÷ıʹǵԱʧǲиŬڵõ˻رʱǰƽ˱ȷ֡
˹سԲϵĻУŷЩֻӢһĴС⣬ЩԱûмû츳ⲻԼĴҪְҵȦ棬ǱֲǾڷܣʱҪһ㱩͹ƣʱŷ˶һԱ˵ĻȻǲסǸԱˣǻǵãȥҲȥ
ǵģǵסԼͻƣסԼţȴվΪиС£һλڸʳƷӻǽǰһȮ׷һֻĽŹ¡Ƿɿرš˵ȶֻԽԽȻȥһɲǣֻСһಡشһðˣȵȡиµɲǵġƽػش𣬡ֻ겻òˡÿ˶ȨЩñˣԼʵûбҪڵķŭԼӵͨûеļ츳ٶȣƾ;ҲȫܹȡóһҲ޷ȡõĳɹƾűɵֶκͱȥӮʤЩˣʹȡ˳ɹҲѷ֮ġ
˶ŷþòΪڹעϵľƣ˵ҲǲѡܱԷڵǲû߳࣬һҲﲻʵĿǴŷڰķ˵ŷڵǵǮֻдŷǲʵԱ缶Ա˵ǮҪģ͸ˮƽıҪģҲܹڻĻԵһҲ
ΪBBC˵Ա˶ķȷʵǷǳĵλŷӳ˼˵˵еȡĻóɹСʥͳǿǰĵģûбҪˡ
Ǻ˹سھʮ֮սƽڼʱʱԵ˹سǵĶƴ㣬Ϊ㣬һ
˶ŷֺѺõĵûۿıܹһҲǺܿĵ飬лᵽҵļȥ
ŷܸмӢʿŷͨ˺ܶ⣬ҲԺĵ·ϻһЩ·ŷܳϿҵصлллһȥݷãˮתļӻлصӢġ
˶ЦллףԸҲףԸܹεŷѡܹóɹ÷ľУ׹ھ籭ھ
ŷһЦУһᣬһΡ
˶Ĵָ̬˲CǿˣҿΪһ
˶֮ŷ˸ңʧܵʱҪԼĶһ𣬳ɹʱܺȶһʧܵʱܺȶһֵԱǲܳΪӵġȻһƬƲҵ龰˹ȻڰοԼĶԱȻҲߣھԼ̭ζȷʵǺܺܡѺͽ󵽼̵Ӣý˵ЩʲôҲһֵŷõӰ죬һֵĶ׵¶˹ͶȻǿǺǵġ
ŷȥο˺ԼõⳡӵҲ⣬ҲǶ̫᲻ǵԱ춼еⷽԭ
ŷİοﲻݵĸоҾñ˹س̭һǻ£ܱҲȫŷô״̬Ҳ׵¶˹Ͷ֮ģǵĻҲˡ
ĵҲˣܱɲУ߶ˡ
ŷҾýҪľˣ֤ŷϯλһжҪҪö࣬ŷ
ҲбȴҪġޱһôԼĻȰ壬һ˵ŷ·򳡵ķĸе˿־壬˵СҺܺ
Ϊ֮ìܣ˶֪仰˼ڷŷܣҶЩŵؿŷŷٴη쭡
ȻŷܷĲûбֳһı̬֮ܳϿҵصҵǸҵıȷʵ̫嶯ˣҵĲԣӰӵĳɼԺ󲻻ˡ
ŷĵǸøԱǳ⣬ŷֲܱʱҲûоԱǵǸԱҲûоŷʲôףϾѲߵԱȷʵЩ̫֡ŷһĴڣ˹ϰҲûŷҪҲ˵ŷҲǲԱйŷҲƵԿеˡŷĵǸǵԱ۷׷ףûй㣬ǰľ͸ô򡣡
͸ñʱڳ϶Щľġ
ŷ߶ȵԱҲûйҳ嶯ӵһСҲðԼķŭ֮ϡ
˹Աǵ˺ת뿪һ㣬Ҳȷʵʲô类̭̭ĺáֻҪŽһģһܹɼ˿
ӳ˿ϵǣ֡ɭɺжǿͳӢʱýˡ
Цˮת굽Ǽңڸô꣬ڸûˡ
ûʲôȲڸӿĵ¡
ŷڲ漣忨׶ݹ漣Ҳʵ
ŷǸСøҵһ¸ıˣе˶չǱǰŷڴ漣˸Ȩ
ڽŷᣬ˹ϵıֳ˺ֹ۵һ棬˵ףؽ˹سǣҲûиеֵʧǵĿ겻˵ҲܱҲǿԷģŷϯλŷǵսϣܹΪЦˣѾݷ̫ˣҪڷˡ
˹ҲӢΪӢǿʽս˹ķҲӢΪܱµӣӢܵŹԱһʽĳ˵˹Ļ˵е㲻ǺܺʱˣŷںҪȻںܶӢܱ壬һӵ߹ƾʷĽһͳ
֮ǿʼȫսʼŷǵĶ־ɫάôҴڽڼŷֿʼŷ;һʤƽϢϴɵӰ졣԰ĿӳתڡϾŷ÷ڳɼźܴǷȱ÷ӵ籭ھ׹ھͷΣŷȻҲ˫ڼŷֵǷԲ÷ʱֳܹʣҲܹ÷һȥ¾ʹŷһŷ


056 ֽҲãһ
ûнŷѾصѵǵ˵һĺϢǮʱע֮ûиǴʱ䣬ŷļȴϿ˹ǰ;ܶҶڲ˼žǽǮı绹Ÿı硣
ŷ֮һʤ̭֣սǲģӢܵĽܲŷԶıŷܹμӣǵҲⳡڴǶŷμӵıŷμӵı϶ȱ˾ʵĽ͹ˡ
˹ⳡҲǳӣһֵĶֶԭǿ˺ֱֽ֮ܶ࣬ӽССÿһһʲСķֺ
һ֧ܵ͵ӣ͵ӵ˼ǶӶеص㣬ȹ̣кǿĵ÷طǿζԸ֧ţƤһӵķ˹ͷ۵ģȻӢĿǿԿȫƵĴŷ޷ǳУҲһϵеļѼڵ绰¼֮һֱӢѹţڷӢ׻ûϸûСһ֧˹еùҵڹŷμŷı˹ͷۡ
ǰѵУ˹ѵӵĿٳΪ¼Ͽ֧ӵıܳɫҲܳ棬ͳһǿ볡ıӿ촫ͽĽ࣬Ǿͺ֯ں˹Ҳر˿Ȱ棬Ȱǵľɽһֱ־˶֮ȴ˯һΪ˶֣ĳǵĺ˵һ顣Ǿɽ϶ҵʱ򶼻гѰķӡ
ڱûпʼʱ򣬶ĪڡϷ˵ǵŷŵǣʱ̶пܷ仯ǲŷޱľǣǶ״̬ĻǺѶԸġΪһǰ˹رӦúܿģȻԵĲĺţǱıֱɫҪȷļ飬ֻܹȡǺԶĽ
ǵ˹ҲͿĪڴңӦڽĲɷõʱ˵ʷƾãһ֧ܳɫӣǷˣ־ǿţĴºſԿǵǿԴµʽ֮󣬶ʵ˺ܴߣҲ϶ϣܹõƺ˱ĵһھź֧ӣֻһ֧СڲܰĿⶼܹıϰϣгͬӳɫڳһȫõõĽǲڵڶغϿʼ֮ǰһõơҺܸ˵ɷλص˳ȻֻЪǵڶǳڳ򳡣ŷʤ
űٽ˹غͶýҵڳⳡڶϰ尢ǵϰ尢ķȦһľ޸ڶԽǮ𾴣˱ǵý֮⣬ŷ޹ҵýҲ൱Ĺע̫ϷǱ֮սԪսⳡŷ;еһҪսŷѡӽβʱǰʱΪһȺŹЩⳡĳɹҲϵŷܲܰԺýĿת
ںе߲˼̩ǵġÿ˵ѡٽʱŷȴһһ˶Ѳȫӵ׳٣ҲŷԼҲѡѾϣˣⳡʱŷҲǰɹ򽱡
ŷĴȻڱֽǵŷȴûзϣŷûжԽѡ̫ϣԴ֪ǰ͢ùھ֮ŷ;Եˣŷ޽ĻҲǺܴȻĹھھķҲᣬǱ籭ҪѷɫٵġһӶڣҲŷһϣ÷찢͢ŷһϣҲûˡΪѡʧȥŷڶԴ˻ܣҵʿѾ֪ûʲôˡ
ŷҲץͶ֮ѵ̭֮ǵѹСýڶѾʧȥһڵĻҲȾƺǵΣѾˣΪΣߣŷΣõİ취ʤʤǰһҥԺΣ᲻ơ
ڱʼǰһ˹أԵ÷ǳĵ͵һֻطһԱûнκμߵĲɷãĪҲûжý͸¶ʲô˹֮ǳӦصѵ֮⣬ǻصƵ˹صý˵֧ӵ͵Ŀ¡
ǰеŷ϶ĪȻ˵Ķ׻ǸǿӣⳡѴ˵ȵȡûκγ⣬ֻӦżߣ˹Ҳݲݵ˵˼ûӪĻ¡һо͵ȵϼ°ɡ
ⳡԵ¼׵ĸ֣ý˵¼׵ĲжӢΪ¼׺ӢһעԿġ
ʼ֮ǰ͵ĶȻҲ쳣ĵ͵ǰѴѹк󳡵ȴǹЦ˵еȭְں˼ƵŶ֪ǵʵôⳡĳŷѾˣ֪᲻Ϊŷĳ
ʵԤ׼ŷе㼱ɴһʾ˺ǿʤӵ֮͵ǹƥ鲼µķߡѶߺƤŵŷٶһ¾ֳԵټرִ̼ĳҲֻŷʱ֣ܳޱµĹ˼ҲŷƲɵƺͿ籩ٶȡʱ׶ԵĺȲʣŷҲֻȼܹˡ
ŷϵжгԱЭƤŵŷ裬ֻúٺˣг֧Ԯŷ·ԱЭʱ䣬ٶʱģŷ˫Ƚζһ֮ʹƤŵ߳ǰŷϲе˷ʱĵƤŵŷ֮һ裬ŷڵءиָϿзһҲ֪ŷһƢŷֱÿƱ档
Է׷׹ƣһŵĿ֣30ӣŷΪӮһĻᡣ


057 ֽҲã
·һŶϣֱŵĺ٣ԶӵԱǽʱҪǰŽڵĶ˷أŷվǰûкͽԱҪֱţκνǶȣԼļżᶨġԴ˹س򳡿˶֮ŷַµı仯ڲȡɵֶȥȡýƾԼļҲܹȡý򣬾һֻӵ޼᲻ݵʱ򣬾ͲҪıƣֱӽͿˣֱӸ˵ҪˣҲزסһҶ֪Ĵ򷨵ȴǷˡ
ܾҪһʲôַԸһǰסԼ˲ֹ࣬ŷŵĺ㣬ŷԱʲôóģ粨˵Ǽҳ㷹
ԱźǽˣŻܵǰ߳һ㽶Ƥֿķɹǽ׹ŵĽǡŷûһķĻ߲Ҳ󣬶ŷģԱɳϣҪƶǣҪϷȥ˾ȣԷ˵Ѷȿν̫ʵϷȷʵҲûֻƶ˽ǣ΢΢Ҫʱͷɽȥ
һ㣡ȡȡ
ȫԶˣеԶ֪ⳡ֧ӷع˵ãǰ͵Ŀ£˭Ϊһսս˭Ҳ벻һӶͽˡ̫ˡŷԶľϲ
˵Աеˣˣŷӵĸֽճķ߱˶ߡ
һ˵ԱϷʵŷҪ׼ʱҪȳԱ㣬ʳ˷ʱ䣬ʱҲ죬ǱӿŲ״򡣡
бʤĵ˹ҲôĽ򾪵һվͽˣʵЩ˼飬ŷѵϵ۵Ļǲμ˲ʮǴľʽԳǵʷˣһ漣Ļ˹е㵣ȥԼҲŷԡ
ƺڿͳȶ˳ֵ׼ǲûйֵľţĪҲ͵վֻ֮ˡڽıУԺԱڴֵĶΪ˰ƽȷֺǴԹľ沢ûݣԱȻԼİ볡ȴǵĽϾǰ볡ҲΪڿͳһҲûʲôصܹ֮ƾ֮ڰ볡УӳǿıǼ򳡵Ľǽ䣬ǿŷҲѰҵĿ϶ŷöԱʵظܵΣ֮󣬶Ա̿ʼ˴ģ׼ԤıķҲԽԶԽã£ŷҲʧȥӦеٴǽǻᵲסֱ߷еĹ켣ٹʱ䳤йɿѭǵԱԲٷͰΧʹɧţֱĲȡӢʽĳԶԸ
ӺӢǶԩң˴˶ϤԱسҲԼĵãǲϵƻȻͨǰȰгγɷ˫ǶγһЩơ
̨ϵΪѾһȣȽϵķɣǶڿĵӵĸŴ򷨣ӢʽʽطִѾʮδˣ쿴ȻζżĿһȴҲеζԹɽ亣ζٳ̲˵ʱҲԵζ
ƽľΨһżľ˹֧ʵе̫ܳסˣһץסһĻصһͰ̭ˣǲܣڵľѾƽˣҪ˵䡣
˹վڳ߲ϵߺԱע⴫ٶҪ죬ҪϣҪŷһϡкޱʱɢһ¶ķܶȡⳡķԱԼİ볡֮ڣûпռޱԱѣŷӲ硣
ƽľһֱϰ볡ʱŷ˱仯һֱܳɫĶʱ̷һ仯ʵʱʱһѾиѾ׼ˣʱĺߵŷĽ£ŷûиֵӣû˱ȾһԶ䡣Զ䴿һʶΪŷŵʱ򼸺ûԼҪȡŵİ취
ʱԱҲеתظˣʱ򿴵ˡɴ󺧣Լǰɼæ˫ȭȥȻжϳʧŷæŽŴ΢΢Ĳ˫ȭȴûдƤƤƤڷɵǰһС߷ɽţ˱ϡ
ʱֵҲô졣ŷǡýһѹʱǴ󲿷ڻٲûпʱҲˣΪˣ˶ȿˮԵ㶫͵һһִһ
ŷ˷ܲѣһҲϵ򣬴ĳеһĳʵǰﻵˡŷָʳָָγһʾʤVֳԿ̨£ʱ˵ԱЦŷƵŷĸָͷʲô˼ѵҪĸ𣿡
һ˵ԱпܣŷĳҪһĸй
гϢʱǵĸȻЦһƬͲ¶鲻ѹˡܼصĶͲ£ĹһֱͲǶáڿͶӵĸԱЩͷɥ볡ĺúõģһһͷһβСһܱӪеŷץ޿κεĲǴĲãǴĺܺȴˡĪЩ֪ô˵ãֻǿԲҪڱûнʱ񡣶°볡δ򣬿Īû̫׼ûж뷨Ϊͳֲ𲻴ֻڿͳˣȡһ򡣿ĪصĸԱ°볡ǽʱҲܺӷأŷڷʱٶȿƿޱȣһСĿһɱˡһʱƽһӽĸ򣬲ǵĹжǿ󣬶ǵķٶȺǳĸߡŷĵͳƳɹʼﵽ˰ٷ֮ʮϣʵǿµľˡ


058 ֽҲã
°볡ʼ֮ûзϰ볡һĴǵڿ֮ͼ˾зأûŷȡýȻŷҲţ˷ȨʹһǻӮñʤĶӾҪеϴѹܴһĻصҲѴԵǶӲٴٽʱ򣬶ӿʼǵľطǵľɽȰ汾Ǳŷһ˳ϰ볡ӵıս޴ӷӣ°볡ӿʼĳҲõ˳ֵķӡ°볡ڰ˷ĵһţ°볡ڶʮӵʱ򣬱ȰѾšü˾ȡɼ֧ţͷ֮͡Ľòǵķøã˫ûܹıȷ֣ǵľԻҪڶ顣
ΪǵĩѾȡ˶ȣǾͲǺȷˣǵ뷨Ǳסеıȷ־ͿˡǰǶ鲻ٽĻȻҪ
ĽѾСˣǾù²ǵķػǲɱĳʧǵĺƤΧ֮󣬱Χɻشкưưٴδ·ʱĴЩ·ûнӵƤޱµǰޱµȻŹûᣬӵƤֱӻοķȻ󳤴Ҳŵʱ°볡ƵǵȻŹûᣬǰԱѸٵǰ壬Ӧǰ滤סƤĲŵ
ŵ廤סƤʱ򱻶ĺһţǿ׳ûбߵŷһȸϵˡŵϿ򽻸ŷŷа취鷳
ŷٶЩ˵ģϵʱıߺûŷǰһƬǳĵشŷѾþûôһƬˣ˷ܾǹҰ˳Է¹кưŷûκεĹ˶ֱӰǰһߣȻȥ׷򣬵ưȻ֪ŷٶȵģûд׷ֱӵŷǰĵ·ϣ赲ŷǰĵ·Աʱ䣬ŷûк߻ƿưȥ׷򡣵ưȥץŷƿķȺܴûиץĻᡣ
ʱȫԶ۾ڿűḶ̌˿ǰܹ׷ľˣŷͶԱֱ൱УбƤŵҲಹŷٶȿ죬ƤŵͷɾԾͿڽǰƺײһ𣬵ת֮䣬ƤŵͷײһŷȴһߣǰԭٶȺ·߹š
Ｘе˶һҪʲôˣһߵŷʱɵõƤټĿˡŷûκԵĶͶԩ޳ֻѵƾûż־⣬ŷɰȻ嵽ǵĽϯǰ˹ӵһ
ʱȫԶһŷл̶̵£йСӾ͸Ǵ˿֡ϣͽѾ벻ʲôİ취ܹ˵ľ⡣
˵ԱԻţһɣĻɡŷñϷӢ֮ŷѾñϷǿ˵άŮ԰Ѳ߶ǵͼӡô֧һ֧׵ӡǵĸֽһķŷǰһŶϣŷܹݳñӣơ
Īɫĺѿû뵽ͳȻǴһ㣬һͳûСڿֻдٽһ;ˣĽֻȥˡ
øӿţĶûٱصıҪǿʼĴ󵨵ĽǵȻûбҪ£ҲͶչ˶Թս51ʤȥĵڶغϻϳ߹
֮ǵҵӭŷ߹ЩЭỹˣŷڹھŷ£
ŷϣⳡǴòǱȷȴʾ51ܶʱϸںĳɰܣǲܺǵãûŷҲαһƽ֣ڳǲҰܡǰŷĽоͽЩٺõǻǿסŷŷѾŷ޵һˣǸʰ·硣ԤףǱȡóɹ
˹ڷԵʱԵ÷ǳ˷ܣڱӵŷһҸܹΪܶ⣬ܴƽԱϣܹӵŷֱۡŷ֮ǿʼС׶ε£ϣܹ˱ȡúóɼҪǵӦһûŷ׵¶˹һֱһ׼ǿӣûȡʤİա
ŷ˹ĸ˲ɷãܶļ߶ѯ߹ŷϢļʵ˹ܲ˵ŷѾĺĺ䣿
˹΢΢һЦŷȫϺĺĵλڸոռǲãʱ죬ʥڵʱ򣬴ҾͶܿŷˡ
˹ΪŷܵĳͷӰ𣿡ǡ̩ʿļߡ
˹ĵⲻǷϻ㲻˵Ҿǲ˵κһԱȱϯӰ쵽ӣŷȻҲ⣬ǱϰûɷӣΪԺޱ籭ԤѡŷҪȱϯģǱžĳĳ֢
˹ΪȰ䲼ŷ޽˭пܵý÷ŷǼҲŷʡ
˹ԥĵȻŷŷõе˶ܴŷıѰҵ֣ϸŷŷڽҪ֪忨ڣʽ׳٣ŷ޽ŷ޵ΪҪһЩȻ÷ýĻҲ˵ܶɡ˿һʱ
ⳡ֮ýԱαñϷŷߵ飬Ϊ¼ûӰŷ״̬ŷĹâ˶Ϊ֮ŷΪԶ򲻿ħʦΪӵŷǽǸƺŷھߡ
ⳡŷڿͳ׵¶˹һҵıƾŰһǳ;Ϯһֱǿ70ӣĶʮӣΪдŷǵܳ⣬׵¶˹˱ͳñӻûȫϴ


059 ʹз棨һ
ŷոǣǾȡ˰˳ܳ3սŷĳûߣһʤӢ̭֣ҵսԺ;ֲŷӵе˿ԴġһƵ˵Ҳŷͣһ£ĳʾŷǶеãԲޱԱܱȵģҲŷΪʲôޱ²ǵԭӦ֪ŷΪĹˣǰĿӢת׵ʱǻᷢʧȥŷ֮忨ֳһ֧ƽƽӹӹӣҲ֧һں̸ɫ޵ʨǰĿŵĸԶһЩǻᷢǲ˹֮ɾھʧȥ֮ڻֿտաǰЩοǻܰŷʮһԱͬһԱӦøԱչˣЩʱ˻˶÷˶÷ҲһʧܵŷһɹһڵӦȷŷΪĵһ֧ǣŷޱ֮ϡˣǧΪǧӢʧȥ˻ȡھŷڵĻᡣ
Ĺ۵ǵԼǾֲ뷨һµģֱʶһ㣬ڴ֮ǰе˵뷨һһУǺټŷľţȻŷˣȴû̵˽⵽ŷļֵ˹ʼһ֧ŷˣѵоͿԿһ㣬˹Ҫе˶Ҫڵһʱѡ򽻸ŷȫӰŷָͳһ߷أŷӵеͽľȨҪһ㣬˹ŷΪӵĵڶӣеĵλǽޱµģӳͬںģӳҪ൱ӵľһǽԱ˹ѸոսӲµŷᵽӸλ˵ŷѾˡ
ŷλı仯ѵУڸԱŷ̬Ҳ˺ܴĲͬԭǵԱԴŷ̬ҪòǶŷ̬ǾηȻŷϵȽеͰ⣬˺ŷĹϵѾԽͬ³˺ѣһڳԷʱͰҲŷһϳԡ
ŷӵк͸λı仯ޱ¿еԼͰŵֱĸоϵŵ˹֮ìܣޱЩȻˣ뿪ͷжһֱмӣȴ˸Ůת޵ǣ벻Լ֮һֱûȡúóɼжȴõŷڵĹھŷŷȷʵһţԼԶҲûгͷ˵Ĳ뿪
ѡŷѡ֮ǰŷǿƸýһƬ˵ŷŷ޽ѡ֮ǰ״̬ĻҲ漣Ŀ֡Ӣļ˵ûеģΪ籭Ӱ죬Ƕ˵Ե״̬У籭ھӢ÷ǰʮֵֻҲĸ籭ϵ۷״̬һһ£CޡµԱҲ״̬һ㣬ŷͷȻôʢ϶ܹӮԺýĹ㷺ûйھܹҲûУСɶʹɶ඼ûκθ»ŷ޽򽱡ŷλֻǿҲûһĿԡ
Ӣʮ֣Լӭսõ׶ޱȣȥ˽֮һǾȻûһ֧ڽ򣬴ĵ߸Ƕһ㿴
Ǳ۵Ķ׶Ӣ10ǵĽȴǵ֮һĽȴλ˵ǵķؿ϶ʵ׶ķȷʵܲǰʮһҲͶ8򣬳֮⣬ûһ򳬹һ׶ӵķطǳ׺е͵Ӣںۼⳡʼ֮ǰܶļǰķʱ˵ŷֵĶⷸ棬֣ĳֱĶ׶ٴοŷġһŷƲסԼٴζֵĻô۱ǾͲʤˡ
ⳡڱӮģ۴ŷѡŷ޽򽱣ǳŷϯλǶӮⳡ
ǰŷǵ˹Ҳû˿ⳡһʤߡص̸̸ŷصеһЩⷸ棬ΪӦñŷԱҪñٻš
׶ӵ˧˹ĻΪȻ˹һԱ˹ڱԽԽǣֱǻ磬˵˶һӺҪбԱʲôְҵԱؼұˡڶԡļߵĲɷõУ̸˹ıŷĿҪչ£ΪԱĶûз棬Ǿûз棬¶ˣҪбǸĻԱô룬ѵǹƽ𣿡
ԶֵĽŷ÷ǳЦŲںֵ½ֶݣô׵飬ڸ˹μŷʱŷ̸˶˹Ҫ˵Ľͣ˹˵ҪңҺܸлİҲҪıκһԱҪı缶ľǣֻҪͿˣ˹֮ô˵ΪЩжһЩԵ˶ȴӶҲ֪ǽۻƫۣ֮ǻɲõĺʲôõĺڶŮ԰ѲߵıдҶˡҳǰʱ䱨ֽʢ鲻飬һй½һĻʱŮ԰ѲߵһҽԺˡ
ŷⷬԿǶԶֵвңǼңҲûкùӳԡȻʼ֮׶ԱûаŷĻϣشǰƾǷҲһҪģȽѲߵԱ׶ԱⷸûˣǴǱȥģû˵ĶȻⲻȫŷвãӢӢӢڲһǶȫֱģЩԱҰҲҪǵΪɵӰ죬ʹЩҰļһﲻǣҲְ취ǿǵġ
׶ӵıǴ÷ǳļѣ׶ķȷʵһףǵгķǳƵǵĹƲϵرϣһֱежȹģѱ֤ʮӵĲϣıߵûһУٺõԱҲе˽꣬ŷҲߵζͬǱ׶ӼֱɱġǶӾζͬ׶ȴζǾһ̬ŰɵӣǲԱΪȤĥֺƻΪȤ
ϰ볡׶ӾͳԵŻƣ˽ӽʮεķ棬ټǵķ棬Ͼûа취ˣĿĵBBC˵Ա˶е쳣ķŭϵҡͷ˵ӸͲμ˷ǵ츳ˣǶȥμɲ߷űӰģȥֻԻԽԽ١
˶ĵûбҪģиƻģҲи㽨ģŷһߣ°볡տֵʱŷ˷ϣ䵱һз棬Ѳŵ򼷵˱ȥΪ˹ŷڶоɵȨ·λñŷռ֮󣬲ŵͺԾĻسŷұ·һͳԱ
зλû϶һЩǿ׳׳ĻʷһЩܳз϶׳緶ᡢ˹άް͵ȵȣŷһ壬һʮԱ϶Ǳ߷гϣ֮ŷλþǴұ߷ǰʱҲʹλЭأзλŷûдʹ忨ʱŷзλҲǳĺҲΪôһΡǵĽ˵Աŷзλϣɾȵص찡ŷȻзλϣѵ뵱һз𣿲ŵûٶ·ʲôأ˹İţǿҪ˵˹һˮݹˡ
˹ҲأŷôܵзλȥˣļٶԱҪľǿռ䣬ֵܵĺУⲻͶ𣿲˹뵽Լ˵ҪŷɣҲ˵ŷĺ«ʲôҩ
ŷзλԼ뷨ģⳡ׶ķ̫Ƶˣ漸ǵϰ߶ʶܹѷôôλҲһģŷôٶȺͶƵʶ޷ȫӿǵħơŷ׶Ľǰŷ˼άǷģȻ׶ڽķô׺Ҿ͵Ľȥҿ㻹Ҳٷ棬ֻҪɾǵ򣬲Ҿͽ


060 ʹз棨
׶ӵкȻӢɭŷзλãӶЦŷٶȿ죬ڱİ볡ϵܶ׶ķԱǳܣôʹŷκһλöŵĿԡŷȻ֮䣬׶кôܲˡǾܹŷҲЩɵɵģͼŷôɵ¡
ŷзλ֮ǵԱȻ˹ĴŷΪŷкͺ֮䣬عѶȣǵĴԸ߿ΪԱʿ죬عһЩ߿ͱȽ鷳ˣοҪļзпƺ򡣿ʼļδ򶼱ȻӢɭ˳ȥŷĻᶼûеõһʱӢɭڵأзһν档
̨ϵԻΪŷзǽ˹İţ׷׵ָ˹ǸľͷȻŷз棬ǻŷԱء
˶ΪŷĻλһʧܵľٶʱ漣ˣǵһκ󳡳Խ׶ĺŷǰжй켣һʱȻӢɭҲγɹ֮򶥻ȥŷβŰˣֱڿһʨ˦ͷ˦ұ·ĲŵȻһŷµʱٵתʱ򲩼ŵûֱͣͷû·ŷתʱλߴкŬתءŷͲŵϷǳĿ죬ߺԱҲûüŷ߸Ծڿвգһֿ׼ֱӰɨš
ŷСŵٶҲ죬׶Աû뵽ηһΣϣŷ޿κΣֻվԹ۵ķˡ
10ȡ˽
ŷ˷ܵƻӶȭͷŷֻˣκ˶ڳҰ
ϻ׶Զ벻ŷȻзλҲܳʣԱﶼܷ⡣ϿʼнĿʼŷ֡
ŷˣŷֿʼ˭Ҳ벻зλϴô˾ʣǲ֪İŻŷԼľ֮ȡȣǳ׶Աµ޵ͳª档˵Ա˵
BBCDԱ˶Ҳ벻ŷȻˣʼһٵᵽŷԱʺзλã񲩼ŵʺұǰλһŷͽ˶ɵ̾Ϣǵ͵з򣬵ȴзƯĶ࣬ŷżȻҲ˵Ľһš׶ʧһҲʱܹӵһǶӸϣĿԴɡŷٲ漣
˹ŷзλΪѾǸŷصӦôλȥʱŷˡ˹һ´λܵߣŷ̨ܵǰȥˣֺӵһ


061 ʹз棨
׶кЩɵˣǾѾŷ·ȫˣŷıҲɲ˹ɵķߣǲ˲ĹŷѾûǵʵһԱ˵ʵŷʽͷ򣬲ΪŵǷûصĽͷźѴŷˣûͷȥ򣬶ȰɨšԱôĳûһ취ϡ
׶̿αѡΪѽⳡĺϸҪͨǵԱŷҲϸµİţҲŷѲߵʱҰԴ󷢵ΣΪŷǸԸԱϣܹŭŷŷٴοƲסԼ뱨Ļ͸ˡ׶ķķȴûŷŭŷ쳣侲зλϴһƯĽͲôˣɫվڳ߾þò
ŷһ֮󣬿ϵĻˣһ¸һǰ棬ĵȷʵСڷһ֮׶ô󿪴ϣԶͳϣǵ岻ϵسǵķߣʱսǺֵ߱ķǳɫĸ߽ӵֵ˺ü׶ӵĽȽˣǰԱӷģŷзλȻصԱˣŷҲˣһ˿ʧΣաȻ׶ù£űʱһһʧǵ̬Щ伱һ̬伱ͺΣգһ򣬶Ҳɷϵ⡣ŷڷϲҪȥһһصȴ׶Աַصʧڱʮҵʱŷץס׶Ȼŷ΢һɳڣŷسһת׶ĴţȻæǰƴŷһ۾Ͱε󣬲Ӣɭɣ˵ŷСȵ̧ţֱţŷûȫǾűȽϽڽǰزԶ׶Աû׼ʶһ£ƤûдԶɵ˽һ࣬ʱұ·ĲŵǡøϵΪһз棬ֺǿĲӭֱӾ䣬ƤԱĽű߲ɽѡ
ŵ򿴵˵Ľˣܹȥŷӵһ𣬲ŵŷ˱·ûٶȣҲóڱ·£ĵʧΪԼҲڱ·ӣû뵽һҵ˽Ļᡣ
ٴαԵĸ˷ܵмɺ죬˵һĻŵĵڶҲ׶̡
˵Աǳ˷ܵ˵ŷзλþȻģԼܹܹͬҲԺ˹ֶһսţͷۡ
Ǵڶ֮׶Ķ־ûбǵĺͶ־ȴˣ֯ɣûи׶һᣬŷڷһ˾ѹ׶ߣ׶ĺǲ㱻ŷһŷ򴳹˼ΧɵγɵʱӢɭסһźưӢɭ£иһ򣬵ŷƹǽʱȴϡʧȥ÷ȵĻᡣ
ǻ׶֮Ȼڻûб仯ȴĹӵʿڽŷڶ˹Ȼɳһ油Աӭս˱ĶֶӣǵЩ油Աʵ٣11ƽɱŷС
ǵĳɫŷŷ޽򽱵ѡжĺҲԽԽߣӢý嶼ΪŷΧŷıҪ÷ŷŷ޽÷ʵġýҲΪ÷ƣÿ÷쾭ģ籭ŷֻҪǸԾ֪ŷڹھûа취籭ھȽϣŷʵĿǺ˹ڶ籭ǾķҲһŷڹھķᡣȫýӦ۵÷ܲܳΪ֮Ϊ
ÿһŷ޽򽱺ѡýĴսǽⳡսû꼤ңӢýƺҲŷڹھȷʵҲѺ籭ھȽϣԶڷ÷ĸǿ÷ܲܳΪ籭֮÷״̬һǧɣҲںܶԺͼѾ÷ɵƺˡ
Ϊŷ޽еŷĹԱһٵŷ޽Ҫŷ޵Ӱͳɼŷ޽򽱽ʱʵȻ²һ÷Ժܴƻŷ޽򽱣ŷеڶ籭Ǿ籭˹е
ŷĽҲûие⣬Ҳûжѡж뷨Ȼ忨ŷһ漣ı֣籭Ļŷ˫ϵֻԹԼ̫ˡ
ڰ佱֮Ӣ߲ɷõʱŷƽѡʧ˵÷ĵѡǺģҲʵģҲף÷籭ھбзصһԴϸʮ³Ҳֻ߸һ籭ĹھŷȻҲǳҪǻܺ籭ȡβܵѡһҲʧŷ޽򽱺ÿ궼һΣᾡȥȡһ򽱡
ѡ÷ٴûκĵѡŷҲٴеڶ
ɵһȥˣ䶨÷ýõҫ۵ǣŷֻԹԼ̫һǿˡ̸ģŷᣬдѵʱȥӮø
ŷ󽱵ж÷ѹ£СǩҲѣǳ鵽һ֮B飬ͬάǣ˹ͼأ¹ɣնǣ׼գʱά20062007Ӣ˱ھ֧ḻӳ߻Ἣߣ˹ͼؽҲŷǳߵĻҲĸߡɣնҲһǵĽɫΨһܾǱ걾ˣҪǳҲųߵĿԵġһСֻ֧ӳߣǽ͵¹֧СĳȨⲻһɵ񣬼ʹˣಫɱԱֻҲ˺ˣܲԱӦܼ»˵ĺܣԵ֪ǩʱǵ˹ֱ̾áȻҪֲڶЪڼܹһЩˮƽԱӦ˱ܱս


062 Ъڴ󲹣һ
ȻܶΪӢ⣬ʵݣǰʱ仹ý屩¶ӢͨԱתȡôʵϲȫôһ£ǣ˹ƹתȨִϯϵתȨҲֻΪǱڵĿۣΪЩĿƶ۸ޡ԰תȨ͵׵ĳ̶ȡ˹Ҫֲִϯ໥Э
ԱתһҪĶشҵУ˹ûиɭľȨֻнȨֻϰ尢ķܾķʲôԱ˹ȴֻܽܡŷϰͽϲһ
ĿǰӢֲƣֲڲϵͣ
Ͱ˹άΪĽɣո˸ɭûκϰҶԾүľָҪλԱҲһ˾˹άõϰȫΣԼٳתȨ
ڶ־ΪĶ͡˹ϰ˭Ҳ벻˭ϣ˹벻˭ȱ˹ɫ˰תȨһ˶˹־ӪҲ뿪ֵÿһתʱ򣬱˹Ҫϰ̸УֶеԱ˹ռϷ硣
ˡ˹ͳĴϰۺľʵȫ·磬ֻܴ˵ĻУչޱ¾õ֤ĿԼŷЩ˰ķϲǣϲĴ⣬ҫԼĲƸҲһҪԭ
ǵսͻ˹ҲӲˣȻϣܹŤתһԼеλãתϵȨʹ񸥸ɭ˵һҲҪͱ˹һķȨת롣
ǵִϯ˶Ŀǰսǳ⣬壬ɭֻһ֮ŷڴСǽǰδеĺÿ֡˹˵ҪûӦ׼ȷ˵ǼҪʾϰ尢ķļתᣬǻѾǧŷԪ忨˼ȫܵŷתļתᵱһǧŷԪĻŷ޵һԣڶתڼҲҪһ¡
ķϲЩͨʵõ칤ˣϲǾǣڲ⹫սļƻ÷C޶ļƻ֮У뷨ӦÿչһŷǣǳΪһƼսֻһԸˣ÷C޵˶ǸͲмһˣACͰҲŭָ𰢶ķåΪٴǵ̨ӶǷƷ
˼ӻҵİķƺͨˣŷص̺ͺʵԱܹ࣬һ͸ûؼոˣǵսܺãԶ˹ҪһӴӦ
ǵĹǳǿȻе½ǳҲﵽ˹ŷйҶ£˲ȱǸʱпܻӰǵĹ˹ĶתƻУҪһǰ棬ǾźŰ룬ĶҪںϡ
˵õ˰ķӦ֮ҵ˹ЩԱھ붬תῪʱѾܽˣֻӢûжЪڣҪܼתᡣ
˹гһתʱϣܹõ忨ͼºǰ汴ףͼһٶĹԺŷϸ忨ЧʱͼµϷǳĬͼҲ忨ӮŷڵĹ֮һ׵ƢȻһЩȴһҲܴǰ滹ܴгŷҲͬһֲһ໥֮ǳϤ˹׻һԭ򣬱˳ΪСӵıΪƢ̫ӰŽᣬܶȻȴ̫ðҪ忨Դŷߺɼһֱ̫ãһʹ;ܻĪ忨Ա֮ζ֮ϧ˹Ҳ֪ŷΨһܹס׵ˣס
˶ײΪȻΪڵ˵аٺһϣ˹ܹһǰѡ
˹֮˵ڱ׵׮תû⣬һӰ쵽ǵŽգұ֤Ϊŷܹѹסס
˿˹ôֻõȻôαףҾʹӦǼ۸ܳһǧӢ
˹Ͻӿڵãû⣬һǧӢǾͲ򡣼˵ͼֵܹǮͼϸͷޣոչ18꣬Ǹ͵ĳɳɡ
˵ҲҪ2000ӢҡϾͼ忨ֵúͻǹˣ忨ֲӻһ
˹û˵ѴŷĿ˽⵽ͼϣǵ뷨ֻҪǺͼͳһˡ忨벻ҲˡԱĹҪŷ˽˵ĹϵȥԮ¹ϵӱս˹Ϊŷһֲġ
˹ŷһ˵ŷһҲͬˣȻŷ϶ҵǽǺܶԲˣܹǿӵĶʵŷҲ˲ôˣԱתҲɵģŷֻǵ˵͵ãĻԱԼ
Ъںܿ쿪ʼˣס¼׺׵Ա½ĻؼҶȼȥˣӢԱҪϲɱʥҲ⡣
ŷڴ˶Ժǵı֮󣬾ʹ绰ޱӢʥڣֻ֪Ҫޱˣҵ׷ޱͼ¿϶ҲһƨһӢʱҲӢŷǳԷΪͿ԰Ҫǵ͸¶ˡͬ⣬ǽžͿԺ忨Ӵˡ
ŷûһ⣬ޱӢãͼҲߵߵĸܵŷңԻŷˣŷʵɫĲģ׷Ůġ
ŷǶ˼ͼһ˵ͼºܸˣæشӦᣬһҵ忨ŷ֮һֱӵǻҪ˵ŷ£ŷҲҪЪ֮ô֪Ҫ˵Ǯ⣬ͼҪı̨Ҳڵ忨ܹġںܾ֮ǰŷ¶ˣڻˡͼϴ绰ҪԼ;̸̸ֲת¡


063 Ъڴ󲹣
ͼµĵãҲˣʿˣЪ׻عݼ٣˳ŷȻ忨ʱ򣬱׺ŷһܣǲʶ֮׺ŷϵһ±ú忨ʱŵܲ˱ףŷ˵Ļ׶忨Ϊ˾ǧŷ֮󣬱׻;ֲļܼ˹һܡ
ײŷȥأڱãŷ֪ǸϲתĨǵˣֱ˵İ˼ת˱ףûͼˬشӦٻҲܲԼְҵĿϸ׺ͼ²һͼ½19꣬ѾʮͷˣԳٶҲˣʱðյĻһҾֲһʣĲְҵҲͽˡ׶ŷΣȻҲ֪ҵ߷಻ֻͣҪпҾͻǺһ򡣡
ŷЦҪ֪ľһ˵ɡ
Ъڿʼ֮ǰڳɼ̫õӣĿԶڶʼֶЪڵԮΪһٶ칥ǿĺͼ˺ܶӵͻжͰɭɡӢĻȻ࣬ΪںܶĸӢӢ˸ε˲Ŷ뼷ʱ䡣еΪǮеΪһܹӢ֤Լ
忨֪סͼ£ַĵȴû߼ͼʵݣǮȥˡ忨ͼ±ǧŷԪתѡվȱʱļ۸ҲЩ̫ˣǵۺά˹壬ǵתҲֻ3000ȥһϲǱɵİɭ۸񶼲ˣǵ¸һλѧң忨ҪǧʱͶߵ˵Ϊһ19ĺҪôߵļ۸忨ѵˣǧŷԪôȥСŵѵǶŷ
жޱ±ǽɱĲʹڴҲһζжĲ뵽ͼµתսС
տʼͼ»ĵصȴǺ忨̸Уж֮忨̬һ±üӲޱȣĿס3000ŷԪšͼ±̬ǰᣬеףֻһǧŷԪٶͲԸˡ
ͼЩˣַҲҪȥǣڽܡ忨ɷõʱͼµһιǵΪԼŷսǷǳ飬ϣ忨ܹ󷢴ȱȥǡ
ֵʱ򣬿תʱѾȥ˴룬ʱͻȻ׳һ˵ļƻҪͼºǰ汴һߣ۸ǧŷԪ
忨۸ˣȻǵ۲ߣǱһֱ忨ͷۣ̲ܽ˵ŷԪĸнҲ32ˣٲܴȥĻٹһ͸ӵĲֵǮˡ
ǵԤıѾõĴƻҲжľжʲôȱǲȱǰ棬ǰҲҪ׵ġ
ж˳֮忨ʼĺ̸ͼºͱ׵תᣬ忨ϣƴֵټһǮռȨǲԸ⵱ԩͷˣǾǲϼǮ֪ЪϾҪʱڵɵЭ֮£˫ٴЭǷԭе3000ŷԪĻ֮ϼ200ĸǻھŷھĻôǾٸ忨200ŷԪ忨ҲթˮˣҲתͬǩ֣ԸԳĵõͼºͱסڶתгϣȻӳ˴ֱʡⲻ˹ƻȫļƻǻȱһкǰЩһֱ׷жжҲԸǵĶģǮûá˱ʱ˿ᣬǿںϲãӲ˹һλЩëĿںλϴĻǲġ˹еϲȵĺɣλڰķ18773ӵгΪкϳɣλ׼ȷͷɫĥһ֮ͿԵˡ
ĶЪڼ䣬ӢݱǶٽʤѾѰɭѹ£ǿϰ尢ķϲüҶ˹תҪԥľʹӦεİȴûͼôø㶨һŦ˹һǮǻаɭɲ֣ǸӢãѵĳƱϲȵҵͷת2000ӢѰȢ˹ء


064 սһ
Ƕ忨Ŧ˹ʵõԱԼҵĺԺҲȶǵгŵΪìһֱŷû֮ǰǶӵгȱ˵ʱ˹òѰŵϳŷ֮󣬰ŵϺͰʳӰĺû飬Ϊһӵв׵ʵҲС˵гԱŵõѡˣŵҲȷʵġ˱׺ͼµʱ򣬰ŵתҪҪҲʽǱһǧŷԪһ۹һǧŷԪļ۸̫ͣ˼ʹ֪ϰ岻ںǮҲ뱻˿תгԩͷʼͬ⣬ֲ2000ŷԪϲҪ̸ڰŵļ£òһǧŷԪѰŵ¡ŵ߸˵ȥ£εӰֻޱҲת룬ȥӻжжڶתûпʱͺޱ¹ڵж񰢲ոʱĸԱʹѵ¬ҹȥǵչ𽥵ԣޱ·ȻжתҪ󣬾λжޱѹۡ
ȻǲڶЪڰޱȥϣ̸֮£һǵжӾֵʵǱҪ־Ӣǿŷ꣬˭Ҳ֪ڵͷܹãޱ£ҲΪһڡ
Ҳ˵ޱǷƷڱ۵ʱҪת5000ŷԪжǧŷԪǧıûһ⣬жɵӣǾԲ۸ģʾޱ¸ѹ
ޱµıƹ˷ųݻޱºǻĺͬޱµֲŸɵĻԸޱ油ϯϷֱ꣬ȥѾ27ޱµȻҺǶŸɣԱֲȺ壬ٴޱ¹ԹԵķýͼǰ˵ת¡
תڼ䣬˱Сʼˣܱʼˣǵ̱ԽԽܼʱǵĳɼȶôȡʤͷʧˣΪӢʶŷĳǿҲʼϤŷĹʽտʼŷ֪룬ǰһʱܹƽǵֻжͰ٣ӢĺܶСӿʼоٺжڶʱĴ򷨣Ǻܿͷ˰ٵĻ볡ŷսǵЧѣСӷ׷׼Ч£ڶǵʱȡ˺ܺõЧŷĻƣǵĹʱ½ļֻȡʤƽսŷһҲڿͳ׵ɣնǱƽڵһѭһͷֵʱǵѾ½˵λãλ¸ֻȥŷҺʱǿԮǵĵսϾǴһµĿܶԼϣǵĵܹ÷ͷٶ
һѭһֶ׼Ѿõһˣͳƽɣն˹ΪüϢ˰볡ŷǺҪѾؼʱ̣֣ٵһúǣٱ£ºǲ⣬ӭսĻǾпֵܱľ롣ǲǳŷϯλĶٶһͷֻһôܹӵʿʿ棬ţʱһܴ磬ûʱ򣬹ھҲʬ⡣ĿȥҲ죬ѳӵʼʱǿּúܳɫ漸˵ɱˣɱʮֲܣʿȥսҲſʼԡܹͷ֣߱ƽֶܹٶȼӵʿ
ԴӢûȾָھŷڹھͰɭγһĶԱȣɭھܵļ¼ùھȻȴûлùŷڹھڵְھñŷڻҪֵĺĽ˵ھŷڹھѡĻԸѡھһ£ڴͷλֽȵڶж֣ȵķ֣ô᲻κһֶñʲôء
ⳡӢİ̵չ֮սܾܲѻӢŻ⣬Ҳ׷ױʾⳡ֧ǡ
սѾ֧ϤζıԮܲܵǳͼºͱףͼŷڵĹھԱٶ죬ӢĺҲϤԭӢԱӢĺȽϤǱ׺ͼ˺ŷǶѣҲǵܹѧӦ
ǵϸб˹ǵϸϸȻǲǶڵĶ֣˹ΪģⳡҲʧھҪĲѪȶΪʲôܹתACȴһֱԵӢھԭñ˹ͷ۵ȻŷһʱŷķͷЩûκ˻ΪŷвˣŷֻҪڳвԱû֮һսʦ˹ҲӢӶŷȡķս˹ȴһֱԥǲӣӢͷŷڵһȡСõİ볡սҪܺƤԵ˹ACжܹİõܼŻȴʵҲŷڳɼӢӵԭ⼸ѧϰֺðҲջһŷڹھ
õķؾǽ˹¶˾ģҪڿͳȡսýѹŷŷ鲻һγɷʱŷͽ˹ŵأ˹˹ŵǺΣ֮˹ŵͰͳõĺ˹˹ŵͽµĺϻסŷ
˹Ѻڽϣ˹ȴȡʤķѺ˷ϣļ˹ŷϯλҪŬڱֵôףտʼʱ˹йھĲʵʵ뷨
˹ļƻУǹؼеĹؼⳡҪȡʤͲֻֽҪֲšŷֻҪǰٵһԽ֣ŷҪطеԱ򴫸ŷ˹׼ðͼ׷ͼµٶŷһ֮


065 ս
˰ŶԸ֮⣬˹һ鷳Ҫԣת˹;ֲޱ£ûӮĶ֣˹֪ⳡҪʤҪĳƴľһЩҪҪкʶͷսǰı˹ǰŷޱȫϳȻϣõĵܹ˺ֵķߡⳡȴһҪǿУŷޱ²ܹߵˮƽⳡ˹ޱ׷ĸޱ¿϶ͬ⣬ⳡĿȫڿţһҲᱻԼסܾúܾãĴ˭μӡޱϳһһֶѵĴŷĻ٣˲ֺױַָأֵֺϷ
˹УйĴŷޱĬϵıŷһ˶ıȻŷޱ˶ϣͬİ·ıޱϳŷڳı˹ϣĵȻŷޱܹĬϣȻǲʵֵģ˻Թһ仰ܹġ˹Ȼޱ·油ϯϡ
˹Ȼ⵽ޱµǿҿ飬ޱĻԸڼҿҲ油ǳڶתΪ˵油ġ
˹Ŀǰ˧λȣѾ˼ޱµĸˣȡʤȶԵܹסߵ죬һʱýֿʼ˹¿εˣ˹˺üλƤܿ£п£ⳡ˹ȻȡʤĻ˹¿εĳξָˡ£˹ôޱµĸܡ
֧ȡʤڱʼ֮ǰͲϵڽţ˹ڽܡ̩ʿĲɷõʱ˵ܿǵǰǽΪھߣҲԿٵһԱ۴ǿ񳱱ʾǡ㲻˵ھǮģǹȥжͶʽӮ˹ھҲͶ˾ʣҲӮ˾޴رͶǳȵĻǽ꽫Ӯھ˹ҲûȫϽǮͳɼ֮ȹϵھֻǽǮͶ⣬Ǯ࣬ǿԻǧŷһ·3ԱʵûʽֻܾеԱѹá˹̸ʽҲЩʵĸо˹ͨŷתѾᵽǴı仯ڵĵ·ֶһ֡
˹̸ⳡʱҲʾѶȺܴ󡱣ѾܶûӮˣ˹˵ⳡǽ𾴺ǫӭӺֵⳡͷ򣬶ҲǰӣҪھҲҪŷڵϯλⳡ֧Ӷ׷Ѿս׼ڳǲͷߵúġ
ս֮ǰ˫ĺԱҲڲͬĳϷǰսԣαΪעĿҲǵһβμֺǱŷҲ˵ԱĿŷ˵֪Ӣɹ֮һֳ֧ѪԺԣŷھתʤһĻȫԿ̹ġŷ˵˵ѾûлˣЩҲһ֧źǿʵӣܹеӣڱǻһŷЦſЦ˵Ϊ겻ʤҲһ£ոʼ㣬ҲӮһˡ
ֵĺĽ˵ԶϸǿܴӲ̣ŷļʵķԾǴ˳ˣûܹסǵĽŲһʱ䣬ǵ״̬Ǻܺãսһ㣬Ҫץסǣ̵һλá
ŷ˹ŵڽܼߵĲɷõʱҲ˵ŷѷԱٶ̫죬ֺƯ弫ƭԣǳǿ׳ԱȫҲ£Ϊҵ߻кܶˮƽĶڰңҲҶԺǵıĵԭ򡣡
˳ϵǴ⣬ҲʼϵĹǵʱ򣬾첻òɳľάԷֱǵԹ
˵Ļǰ˵Ĳˣǰŷͳ˹ֱӽҪı׶Ρ
ⳡֳݣ4-4-225-ɣ17-ް23-37-˹ض12-£15-21-¬˹20-˹ŵ8-£18-أ9-˹
ǳݣ4-5-137-ģ2-ȣ4-Ŭ¹22-˶25-ͼ£5-33-ᣬ34-ݣ7-18-ŷ9-ŵ
ⳡǰֺ֮սBBCѵõǵ˶˵ⳡ˹ص׷ݳ֮˶ڽ֧˫׷ݵĹɡ
˶˵ⳡ¬˹˹ŵͽ£ҪǽˣҪ¬˹˹ŵɵģ˹ⳡûϰ¡Ϊ¡زУȻĽԶܲƷزȴֲóڽֵĺȺйؼ汸Ҳǰ¬˹¬˹ɳͷܿ죬ѽѰ¡ƶ油λȥˣ¾˵¬˹ĽӰˡ¬˹ȱǳ̫ݣŷʱ׳Ƶġ
ĺܵλⳡҲһҪͷλãʤ˹˵ɵϸھÿ¼κζֶҪг˽⣬֪Ǽ٣ַ߰ǿģغ˹ҪмҪ塣ǵķܴ߳󡣡
˶ǽ쿴ǵ׷ݵȱޱ£ô£ѵѵޱٴκìܣڶתʱޱ¾Ͳȥжһ仯˹ųгҲ˹׼ŷǰλãҪǷءһȽŷעĿԱǻǶǧͼ£ͼԱȻСǾѾܷḻˣйȡŷ޹ھľŷĬܿܳΪʤ֡
˵Աţ˫Ѿ໻˶ӻճߡ7ʮ֣Īﴵ˱ʼӣһսĻ


066 ս
ʼ֮־ڵǷ˽ֵ׼ֵܳģܽӵ˹Ļش֮ǰȻ󴫹˹˹Ϳȥǵȡ˿˿˻ȥ¸ſִ˸ͣٵֱӳǵĺߡݺͿ岻ѷɫ˹أЭߣļֵǰ档ʱ򣬽ºͰ¡гԶǴǰǵĺߡǴϢĻᡣ
ֵĽȡʤϲһĽֵĶ־ֵıǼ䣬ɹʣʱøӷ಻õòҪֵıಡġ
ʹӵ֮ҲȲ֣ӦԵķʽأûսʤ֣ÿεʤҲûгһ
ֵ֮ĹƸͣͬһǵĽֵǰ˹غгҲӰǰͺ̵ĳǵԿľսҴֵʼնڲϵسֵĶӸ裬ԱֵĹƷǳǵԽŵĶҳͶӵԵ÷ǳĺƴ
ŷһκֽ֣֧ŷŷϤǵıʱҲԱ˵ֵԱ磺¡˹µȣЩ˶Ǳ˹ȥģΪһˣ˹Ӣȡŵĳɹ¸񡢸ɭӢɹĽ˵̷ִȴͬ¸ӻɭӼȣ˹ӵ׵ϸӢĴ˵ۺ¸͸ɭ֮֮ĺִûжùӢھԶʹҲǺܶ˴󲻽飬ʵķӵص֪ԭˣְȲͷβ˹ԸȣȲʧȻ÷֣ںõĽʱȡúõĳɼʤһ֣ƽһһֵУֵĴ򷨲ǻùھ
ŷǸսţΪԱͳ˧һͷԣܹؿֵսϵ©ȻãҲŷļӣļӵԵòҪԭ򡣽Ҫİź͵ŷԶݱԼϵλáǿĸҲܹڲͬλ÷á
ⳡƶսǷط˹ʤַ˺ϣֻҪܹصס˹Ϊŷһܹ͵һŷҲΪģֵĺȺ˹ŵ¬˹¡ŷûзϣЩǸ֣ǾǣҪǷصʲôˣŷϴ辭ӦٶȡٶȡԶǳܹģ˹ŵǿҲͨˡ
ŷĵǰţӲҲżʱ򻹸ϵĲŵ죬ιŵȫŵŷϷΪ
ŵǰܣ˷ǰˣ˵һҾͻȥþȥ
ŷЦǺǵĵɲҪ¸ϵۣ㲻ֱӰǮҰɣҰһ
ŵݺһŲƤļˣڵģǻǣӮ֡һ򶼺ѡ
ŷָҪƻƤǵ
ŵæýŰѷĲƤʵŷЦ̬ܽҸ㴫Ҳһܰס
㴫ŵȻ۽ǿǵԱѵõĿסƤں֮䴫ŵæسȥȴŷһܿλˡ
ŷͲŵְˣ򴫵¾ͱ˹ŵһŲˣõƤ̤䣬ֱŶȥǵĺ׷ױתۣĻȽϸߣûжӸߴ׹ŵϽǣʱֳ˼ߵˮ׼漣ķ˳
˶ʮӣһĻѾ˺ܶΣִǰгԶ䣬ǽΧ֮󣬽űֵгϣֵĽŷŷͲŵֻǰĿĵε
ԶſڴͷտӢİŷİСʲôʱôˣ˰ԭǽûͼȥںܳסԽԽζˡ
°еĳȻݹûʲô˼ϿŷԼǵĸŷ֡
ڳһ˺Ͱͬĸоսʦ˹˹ûкŷ֣ŷʶЩŷֵĽǰ˵ˣ˹һרпйĻ϶һ㻦ԭıУŷͻص󳡰ˣȴܹסįǰȷʵе㷴˹ûзŹһ˿ʣսȱȻ˹ĻⳡӦô
ܼأŷǰͷһ˹һ⣬˹Ͼ뵽˹սƣҲսǲǱѹ˺󳡣ʶĶڻں󳡴򷴻ġ
Ҷ㻹ء˹ɫеıɷϻһ棬վ򳡱ߣ¬˹ʱ򣬱˹ס¬˹ȥŷǵսǴŷһ㡣
¬˹ӦһǰܣȥŷˣԱ˹ܳݣԱ˹аţִеġ
ŷ߶һβͣŷܲʹ죬Ҳż˹Ѿʶ˹ս¬˹Ϊ˸Լĺ󷽼˫աŷһʱҲ򣬱ĵ٩Ŵβ͵ôк֪
¬˹ǰˣҲͶһӢԺһϲͨҲ֪ŷ˵ʲôֻǸŷ󣬲룬·һˡ
ǵŷֲҪȥأŷ¬˹еˣŷжʱäһı˹ҲһҪطֵغͷǿŷӺ󳡴ǰģ˵ֵĽǰţŷֻҪڶֵİ볡ץͿˡҲȥһΣǾҲԹˡŷȥԵһҲżԼľӶʵŷʶ쳣ȫĶȻء¬˹еסǾԼûжʲôףֻϹܡһصȥ


067 սģ
ֺ֮ĽսҲûй߱ȷֳ֣ԿúģǵӦֳĴ򷨺̬ƽȣҲʼ裬ڶ࣬ǵĸһԵĸͱѹȥȫֻǵĶӸڳϿջصԹľԱľΪ֮һǵϸ¸ңܶӵĻǷأֽľʱĹۡ
ǵķǴӺʼģתĹؼλãֵĽǴͻƺʼģĽҲǴӺģгߵ£гҪλãЩڹʽ΢ǰʧȥԭλɹصĺġ˹ŵеٮٮߡԭһֱݵļˣĸɹǵ˼ӱӲŷļǵĽϬҲǱǳɼɫԭڡҪǺȱ㣬ôǽݺͿᶼǷӲʵԱҪг׷ӵȺץסַص©ѵλѶȺܴǽӺ𣬳˳ɹʽϵ͵ĳ֮⣬Ҫ֣ǵĶ־ǰ
֮뵽ľǴ򣬴ŷ˹ǰǿģһѡǴŷŷٿİ취֮ĽҪŷŵһλʱŷ¬˹β֮Уһķԣѡ˴ǰĴҲ൱ĺãѵӪеٮٮߣڰ˹ӣǰͳưǵҪܳͷġ˹ŵ̱˹ǿڴñȽϵ˷ܣ˹ŵϷǳ׺ݣ֮һϣǰзʱת˹ŵķ棬ƵļֵԱܹȥ飬дʾ˹ŵǱȥģתʹ˹ŵ˱
ڿƺͲ֮䣬˵飬һƬʱһΪܵ˽µѹһѹ˫ѹѡƣʮӵʱ˹ŵԵֵĵһŻơ˹ŵҴۣº˹סˡ
˹˹ŵԵƣɫЩϾ˹ŵǷмᣬԵ˻ƾԻӰ쵽гصǵŷΪֹûзһжֲòȡֶβֹһ쵰˹͵͵˿ĭ
ٵĿŷҵʱĿƶѾѶ¬˹˦˺Զ֮ϱһҪĬһЩ򴫵ĺŷɵĿƤ˷صתط
¬˹ˣٴ׷ʱŷĽ¶һڰ׵ľ飬ŷ΢Ц¬˹ŵ΢ЦǵΪ֮ܣ˼š
¬˹ŷһЦ滢΢ЦѺã¬˹ΪǰһϣΪгӮûյʱ䡣
ɣҰɡ¬˹еɫŷָ
ŷͨ˺ܶ⣬֮ŷѡദܼ߲ɷãڱе̬ȶԭ˺ܴĸı䡣ԭŷ϶Ҳͳɱ˹ȥڵŷδֵģߴЦŵðҴұ߹ˡ
ŷҪұͻƣ¬˹ΪŷͻƵķƵֹ࣬ŷȻŷƫƫǴ¬˹Ҳͨȥ֮ŷЦеĵȻҹȥˡ̫ллˡ
˵Ӱŷ̴գۼŷѾֵкվ˸棬ѹ¬˹Ҫö࣬¬˹滹ĺɾԱˡ
񲻸ҳţҲ뿪Լλãһ˹һǰһŷУŷţλǰĿϣλţȵķȲ̫СΪԼ㹻ʱءŷƹǣͲƶŷ·ơ
һкȷѡһǰҪǿﴳӮһãҲûа취ҪǱƿкıԵȥѰһᣬȻǺͺϵԱϡǺϵԱûиϵŷҲֻǿͻͱѡˡǲܵģôľǸԱһݴˡ
ŷһѲܱɿܵԱһԱʺͷԾģŷһȴûϵεվסλáŷ˱ٶͼ¿ٵű·ɱҲܵ׷ĴϢ¬˹˹ŵ
Ǵ仹Ǵе˶Ϊŷᴫ˹غ۾ⶼʼע·һϵͼˡ
ŷûдҲûд˳ϵѡˣŷŵĶҲ˶벻ģŷüڶСýżͱһŷıˣȻֻСȰڶͨԱĴȰڶȷԻܸߣŲƤӿĽűֱŵ½ǡŷûһף£ֻܿƤԼĽű߷ɹȿعͷȥʱĶ͵شԵķźˣˣŷ꣬ŷ̫ˣ
ʱ񿴵һɥڲƺϣոɵû˵Ƥֱ߷ɽ
ŷŰҸ£ٵܹƣվǵԿ̨Ծ¾ȻƤ˦ԣǺԼһĿ֡
ʱԱģȫԱܹŷվһ¾ЩԱϾרҵľˣǵ־ٵ߰㣬иеͻͱƦӲࡣ
˹һĻأ̫ʱˣǵķҪŷ̴һĽǶôʿĽ
ĺǺЦǶ׼ˣŷ⡣
˹侲ڻ˵ӮˣҪ֪Ե֣԰ܵ֡
ĵͷǣҪոյս
ֿ񹥰볡ȴǣǰ볡µŷ˹Ǹջ𰡣ûп˹СɣҲר¬˹ŷˣκŷı̫棬һżͱ͸㶨˱һ򰲾ı˹Žϯһ粻֪սʦڴʲô⡣


068 ս壩
ŷĽѽ˵Աжôľʣŷǽ򣬱ʵöǣ̫ͻȻȫǵϣ֮ǰȫŷŵףʱҲǺţȴȻˣ֮ϲôܹԺ
ŷŷŷGOALGOALGOALϵĺţֱ֮йĻĳĳظı֮Ҳϰλ˵ʮ߸Ľ˵Աˡ
˶ԵñȽ侲ŷ򣬡÷ǳͻȻõǷǳĽŷΪһгԱŷżνֶܹŷͱһ£ƤԵķ˱Σŷıɼһ㣬ھ汻ȡһǺܹʿģܿǸıһ򣬲Ҫ˵˭ʤ˭ѣ֪һ֧ʮӣᱬܴŷھһĻǣǶ¡ⳡֻתĻǱ뿴סŷŷħ˵ѵģǶŷĽҲĿõġ
ķȥˣŵĵⳡˣ֮ǵķӼŷֵĺӽǵĽٺֵܶ࣬ǰԱǡ
˶һǿһƽ֣ǲҪǶûлܹ֡ʷǻǽʾʲô
ʷǽʾʲôأʷǽʾһֱ޷սʤֲżȻģ˵ԭ򣬻ԭֵ˹ڱȷ󵨵ĵ±˰ͱ°޻˹ڱ··صܶȡ
һߺȷʵЩðգⳡôĺôҲǵĽָŷͲŵ˼ڷأһҲ޹ش֣ҪǽֻнܻΣܰƽȷ֡
˹ֵķٶûκζΪȻǰôãûбҪսϵĸĶˡԼŵЩԱֿܹסַķˣ˹ﻹϣŷܹٴһֻҪٴһǾܹһֱѹͷϵƷһ׮СĹ֮ǰ˹Լû
˹õڴű¿ʼ򶨵ڽϯϣͣغˮȴ¶ĵĲ
ֵ֮ķͷӵķڽµĴ죬ֵԱҪǵİ볡壬ηľԺǵԱЩ֣̿ԲϵظԼԱϣǵĶԱֿܹסַ˵ͷѱȷֱֵճЩӵȴȥĽˡֻͨͣ˽ϰ볡нӽʮӣ׵ôܡ
űĺڶֵĽκеСۣŷ̲סҪȥˣڻסˣԼ縺ʲôֵܹԱɵĴ볡ģһʱŷҲеԽԽˣϰĳ;ϮǴ಻߶ʮһֱӴֱİŷŵҲһŻƣŷһܹüγ;ϮĻᡣҲǺֵˡֿ϶Ҳ֪ġ
ŷһһĵǰȴţֵԱɱɱذʱ͵͵Ĵһ´ˡ
ֵĽܷ񣬷ĺ֢ǵķزһ©ǣʱǲûбֵĹŵȻϵѰŽĻᣬͨгתѱȽ֮ǰ˺ܶ࣬ǵͱѹĺܱ⣬߶ѹһȥŷͲŵȻڶԷĺߺͺ֮໴ʱĴǲǴ˾Сˣֵĺг£żȻһŷлںͶ¬˹ļл֮Ҳתֻһ߱ΧܵͰܱҵοֻһе˹ŵҪؽΧŷĵصȺڵõ˻رǵԱıסµںţվʹſ䵽ֵĺߺԱ֮䣬ŷֵĺ㣬Ƕɿתȥ㡣ʱŷߵ¬˹ǿһסŷģԥˣϾûкŷֹŷҲûչʾĿֲٶȣ¬˹ѡŷһܡ
ŷٶϵ̫ˣ¬˹ǺŷģһӲֶŷˡһգ۵Ĺֵ߶䵽ŷ
ŷٶȿ죬µٶȷˣŷ΢ͣһ£ظʱ򣬿Ҳϵˣʱ򣬿͵ײŷĺϣŷ˴򶼱ײǰȥ
꣡ǵԷǵԱҲдʾԷĿ񷸹档
ʱŷɲҪһֵĺ߶ѹ߸ŷµλҲҪʮ׿⣬ûжвŷĵҪ֮ʱһأֿסģŷٴסƤѾ˽ŵ˻ȥıŷš
ŷοסɲٸֵĺǻˣٳ̣һŷһĽ˽˹ؾؿŷıӰȻǰ׷
ŷ˽֮ȫϵڽˣŻŲȴɳ
Ҳ֪ʱ˭Ҳ޷ָˣŷˣèζȥŷܵŽǶȡ
ŷ˸ŵĶȴסˣһ±ŷε˵ϣʱŷɵһӣɵɽš
20ǰ볡򣬴˿̾ϰ볡Ӳʱ䡣
໣ǵһվֵǷˣѹֵĵõͷţǳҸԣ20ܹ֤ɱûлܹĵˡ
˹ŷײʱʹӽϯվˣһֱһȴŷĽ򣬿ŷȻɵʱ˸ٶλĴǻֱŷֵţ˹һˣ߾˫֣ܵߺӵԱŷĸ֣Ҳ˹ִ֣ŵսȫǡǡֵϡ
ŷεطʽѡ˺ԼĶһһŻһΰĶҾйؼõĽΪʤ֡
˶β˵Ϊ侲ĺǵۣŷĸ̫ǿջҲһɱһηĻᡣﻹǾֲôģ򲢲ԻֵĶ־һ֧деӡǵĴͳ
˹ȻڽϯϣŷҲûжֻ̾˿ûоţҲûоڼǿʱѾ뵽һĻðգȻðվҪڳеðմĽԸķ䡣ֻһ룬˹ǹ䣬ȷֵҪıҲϰ볡ܴһǾͰѾս°볡ɡھʹһ
Ǵ֮󣬶־Ķõ˺ܴߣɵ̬Ҳǵķӣϰ볡ǲûֽĻᡣŵʱ̵õһηĻᣬϧջԶԶŷһɵĻˡ
ϰ볡ʱ̺ҲĻᣬһı·п·ͷԱĵϣߣûзӦõվλǣһǽ³·ĳڣƤ˷Աϱ߷ţ쳣ɫļѸײڶٶýŵ˳ȥ
ûаסϰ볡һԸˣдϰ볡ʱֵԱͷɥ߻˸ҡ
Ҳ˵ֵԱصβս׼ˣǰĿתǵĸҵʱѾ˻ֵĵԱЦеϰ볡ǵĳɹǺܽϰ볡ҲܶԱûǴʱ䣬ʷ˵Ȼһܴѹܹ߶ǵĴԺıҲа
ŷֵ̫ˣǵһҿֵԱɵˡ
Ʒͷıֽˡ
ŵӦǵԱǳԷǰס֡
ŷǰԼھҶзݣƾʲôˣùھǵĹھõĹˣЪЪˡ
˹Ц۾з쵽һûԼĶԱҪ⣬ûнֲӡǡ
ǲ䣬Ҫ䡣
ûнǻģŷûñϷôܽ
˹Ļû˵ͱԱˣԱǸǵʿ˹ҲˮˣʿҲս˹ҲеԼսַĻ᲻ּٽĻŷܵõĻᣬҲʱĲֹ20
гϢʱ򣬳ûаǿŴĻϵľʾͷطŵĻЦﲻϣǵĻϰ볡ľʽС
ʮӺܿȥ˫Ա½Աͨȳǵɫأ첽ͣߣӭǵԵĳЦǵԱһɵĴӸҳŵ˿ϵһ¶ͷһվӭǵĵʵϰ볡°볡ǵԱǴĿ֡
д˱ͬϰ볡տһֿ˹ѹǣ·ϰ볡ûǸеһ˿Ŀ־塣
ǵԱϰ볡Щֻţ°볡ȫķſˣΪֵĽҲˣסǵ師־ûˡûпǵɷ֣ϰ볡ֵõĻϰ볡Ӧһ򣬱ȷڸһУǵԱֽвˡ
ӣ強ͼ´Уϰ볡´Ŀǰ嵽һͷҽǵĴš
ǵԱԿǰȱٷô˾Ȼÿ˷صͷš
Ŀ񼤶Ļӱ۸ߺֵˢˢվΪʿĽȲʣ˵пܰƽһԽԽѡ


069 ս
ʱ򣬱˹վȻ£ƽűսϻ͸õϰ볡ʵеʵһУǶһ˵ҪһЩ
ĽǵԱһ´е£ڸǸûпǵֻȽʱ۵ٽʱף֮ζԼߴţƤֹ۵ĺ;ʧ룬һǵķرеģΧäĿ߳ȥ߶ȥٷ󣬲ϰ볡ĿԡĽΧֹʣֵԱȫԽص֮֯ǵķ߱ԽԽΣգŷǰյĻƣԵ˿ҪʱˣȥǵٶȱҲǳ֮£ŷûӰء
˹վڳ߾þõعעƵķչûл˵˼˹ڵ־ϰ볡ûжֵȽϺãǽһ˹ΪЩԱҪӦܹ֧ŵĽҪ˵ĻҲǵһʱĶλ˹Ψһеǵǽ˹룬ܹٽһôַ˵ͷͻᱻ𿴱˹һ侲ӣ˹ʾװɣֻҪŷܹץסٽһһоͶOKˡ
˹һ붼Լģûи򳡵濴ΧǷأֵĽԭģǵķԱ̬ȴúͿʼһˣ̬Ҫ̬ϵĴ˳ʹᵼȫͬĽ
ڽµĴԽսԽ£ĺ;ĵʹֵĽñȿϸ壬и·廨͸
˿ǵսؼʱܹʱֵķͷѹƣͻǵķת°볡ʮӣ˹Ļˣ׼ٿսֵķչ
˹ٳָǷȱصⳡбֵķǳԣѾ˺΢ʱˣӦõϣҪʲôʱΣڵ»߸ɭսʦһϾͻˣȵٿ
ϲϱң˹ԥܿ⵽˳ͷֵ·͸ԽԽӦ֣°볡12ӣº˹ŵһϺ󴫸ڵ˹˹תûӲ̶ǵĺ鼱֮ڽ˽£дȴΪηڽڣָ˵㣬ݳʾһŻƣҲŻͣһ
езԱԵĲ̨ǰеɣдΪһԵûٶݳʾڶŻơ˶ŷϿѻأੲݵĵƿ
Ѿɱ⣬ĹɵѺİɣһ˳ġ
Ŀ֮£ֵĶӳվ˵ǰһ񾭼͵ĶӳҲֵĶӻ꣬żᶨŵҲ࣬ҲǴܵĽǶȣþж϶˷ȴ޷˳ȥϻǷɽѡ
22תƽȷ֡
ֵԱף˹Ǻ侲˵ʲôҲõһʤˣʱ仹ʮӣʿȫһδת
Ǳƽȷ֮ԱʿһµĴһ˶ܵˣʱ˹ηѣϵľˣսٲ仯ǿһҲסˡϵĲŵǿ׳ٶ̫ڷиŷǰʺϱ·ܺŷĻλôܹʤλúŷ˾ʣ˿ࡢޱºͱףĽҪŷޱºŷϣôҲʿ¼ǣȫӵϺѺϵһȥҲһƣŷͼǶѣ忨йĬϣ˹һ˼;ϱףͼ¡ŷ忨ϡ
г棬˹ֻ׼һ£ʱûд㻻ˣʿ˱źܿķٶȣŷҲĬŷûбҪɴ󲿷ʱ˷ǰˣ˹ǵŷķҲǿкǿĿںԱķס֯һҪǰһ£·һãλڸŷ
ǬŲʽıѵҲֻǵʱǰޱ£ʵսҲûùǰ滻˱ףЧô˹Ҳûжٵף˸ƾŵԱЩֱĻҲ˵ͨģڵԱҲҵõϷʽˡޱ£ޱǸ⣬Ѿ˹Ժ֮ˡ
ŷس֮ǵĺѹŷĲһϣŷں󳡵ĿҲȫԼصĶǴĴϼʹӵˣռѾ̫ŷһõֲ滹Ǻ£ŷڰǵʱ׿˵üؿռ䣬Ͽռʤı֤һԱֻҪ㹻ĿռҲܻ˹صĴšŷΪԼĶӮÿռ֮ǵԱˣǰΣڽ0.1붼ͣͣ¶־ͱˡ˿ռԱʼǿ˽ŷͱ׸һκ򣬾ҲΪ״һ򡣰ĴӮһ򣬱׻ûӦĽֵ࣬ԱǶѺϤ׵δ򶼱ˡŷں󳡴Ҫ౼Ӧ࣬ⳡûôĻʵ顣
˹ϵĵǻָ˻֮˫˻йصĽ׶Σ22Ǹ˳嶯ıȷֵ֣Ľͷ½˺ܶ࣬ǵҲᡣƽǸһֱûе
˴ϢĻᣬͼ¾˼ˣⳡйоأһαͼͻһʧûгֹ˶ϡ
Ÿ磬򣬸򡣡ͼ²ϵŷҪ򡣽ͷǵԱ򽻸ŷȨŷӶ࣬ڱͼºǶ죬ҪҲû˸ֻŷҪ
ŷʼûиͼֵĹƻȽףŷͼȥ˻ز·˴򴩣ֵĹݻŷ̰򽻵ͼµĽ£ڱ뽩ֵʱͼ´ӱ·ĽҲܹһȱڡһͿͻֵȫߡ
ͼ½֮ǰͿʼǰˣӵʱٶˣ¬˹ķأͼֹű·ǰƽ
ʱܿκĬҪˣŷͼǰʱǰܣҲȥ˶ͼµµ״еͼ¼ôһٶʱϡı·ܹһܵס
ŷסͼ˵ٶȿͷһֱֵ࣬ڽϯϵı˹̲סվ
ͼ²ڱ·ƴٶȵʱʤһ·µߣȻγ˴С·ı׺ŷ˶Խֵĺӽһλγ˫֮ơ
˶ͼڱ·̵ٶȷǳĵԭ˵ߺٶȾˣ쿴ȷʵ٣ͱǿгˡŷٶȸʤֻб׵ٶ΢Ĳһ㣬˾ܵİ˶Աڱעһǵƣ
ǰıͷ̫Ϸϡ򷴵ʱŷҲͼ´еͷˣҪԼ߷ɹŷǣ˫ŵŵԾ𣬿תӽٶȣøɨĶաɱŷ׵ĶˣȻȥ˾ȣôľ˾Ҳ
ȫ޲ŷ֮ŷ֮Ȼû˺Ȳû˹ƣŷ߾˫ۺȲʵģ򳡵ŷΪԼ㣬ôƯ˲ҵñϷŷһŰѽ߳ء
ʱŷͺȫһ߹һվŷߺ뻮һĸߺ־춯صŷ֪ԼǸˡոԼˡ
˹ʧ̬ˣȻסԼԴôȥˣܴʲô򲻽ȥأϵۻǵԱ˰ɡ


070 Ĳɷãһ
ܵŷǰһͯһ̧ŷĽţŷЬĶŷݵͶأŶŷûκܹŷĽܹԽǵ
ͼҲˣ˱һ飬ϵĽ忨ľڸƵǣһνȡһĽ˶Աǵǰ;ġ
˹ڳ߲ϵԱǹƣһµķ֣һϢ忨ĽԱƣô忨ĳɼƵĿҲڣ˹ҲܳΪһŷںھڵŵһһ󼤶֮˹Իָƽصϯãȴű¿ʼͼ¡׺ŷĽϣ˹ĵԭˣոշʱٶȺƣһаֻҲѹǴ
˵ԱҲЩֻ˵ڱ˹ҪˣٽǵķǺѹڱȷǿ˹Ӧ԰ɡ
˹ûôܣļ㷽ԶЩۼǼֱӣ˾Ҫ˾ͷأһ䣬Ҳ䣬0֣ѵָʧͷ
ȻƲȻٶȷ֮Ĵ÷ǳĳȣŷк󳡵ĿܹΪͬ鴴Ŀռ䣬һ·γɷ֮ŷԼٶȲͶıԽ࣬ǵĺ߾ԽԽֻ÷ֹǵķе°볡35ӵʱ˹ŵг˿ٴ򷴻ŷгʾ˵ڶŻƷ
Żûһ飬˹ŵŷŷȥ֮ľ棬Ϻͽˣ˹ŵðա
ֳ˹ŵǵĽ֮ǵвûмٶ٣ıȴ˺ܶ࣬ܿ챻ץסһ42ıȷֳ׵˰ƽġ
ǵĻЦսʤûȡʤǿĵˣͷնҲӢĹھֶ˼֧Ҳûȫʧȥᡣ
˹ľȻİѱǽϸһһ¼ȻǿЦյȥ˹أˣǴһƯķսף㡣
˹ס˹֣лл㣬ŶǴҲӮӢĻỹܴ󡣡˹е㼱ˣȻ˵һлл㡣
лл˹÷ۣСûѧһԷѿ΢ЦŵҶлᡣɿס˹ֻˣˣҪȥοԱж֣ж³ʤˣҲһֶѣոչ룬һжǸա
ű˹ıӰ˹¶һ˿Ц⣬ִûӮùӢھȽжȺǻлٷ˹ǡܹظİ˳ܵĻҲڵУ˹򳡺Աһףʱ롣
ǻͷֳܶߵԤϣ֮ǰıǵ״̬ãʹԮˣҪӳʵҲҪһʱĥϡ߶ԱͨŲɷǵԱŷȻǼɷõԱΪǰεʱĴܷ粨ǾֲԼ߲ɷŷź̬ܽȣǾֲŵһ㲻ŷܲɷãҲǶŷһֱ߲ɷòŷӵȥұףֵԱҲһļһߺϣܹϳ
׽һˣԽ˵ԽˣػӢһǶ϶ʲôܡ׺˷ܵصӢľֲҲǳʡ˶һ֮ڴĳ˵ϲμӶıҽоʵ̫ˡ
ûмǵԷǳеϣܴǵĶӷϳڴŷһ
ûСҲܺŷȣһļһʹһҲ֪ЩʲôϣڳϵʵʱԵĿ⡣Եģ˵⡣ͨҪһǺܿܿǵı֡ױֵúţһֱƷʡ
֮˹ûӵĽ跽̵ӡ󣿡
˸ӡԱʱǳɹĵ䷶ҲҪ֪ܴȷķֻϣܳΪѾеһԱãһܰӸӳɫ׵Ļشˮ¶ܻüߺʧ
ΪڵǶӴʲô
ȻϣܴܶΪѴĻᣬܹΪӵһҪĹһвҺʺӵĴ򷨣ӵĴ򷨷ǳɫȻѾʮˣҿֲúܳɫҲϣʵ
һ⣬Ǳùھûƶƻ
⣬һ㶼涨Լʮ;ˣ֪ŷһǺ׵ġҺͼǾǱŹھģĩֿտյĻһʧ
ΪһˣͼҲܵ˼ߵڽܲɷõʱͼҲ˱ҪȡһھĿںšͱײͬͼ˵ҪǱŷģŷζŹھܱŷ֮ҪһھͼҲǴҲ忨ɹľϰùھˡ
ŷϣ˹ķԺϽͬԱÿһ仰ǾֲɺܴӰ졣˹ΪȡʤĸԭǰѸ˺лĽˣͼºͱסŷ˵ϸ̵ӡ󡣡ǻȥġ˹˵
Ҳм˹ܹƷͷ򣬶ǿԮûжڵļƻ
˹Զڣ˵ֻӵжڵĿԣʵӢǿţǲܰԼλãҲŷϯλҲ᲻ˡ
˹Աһļ٣ıҪúõһԱһ½ŵ񾭶һҲа
ŷҵܵϾȲȥҹ꣬Ҳ潣׵һֽҲŷбľٶȴȻأָܼԭ
żˣͱŷȥŷܾˣҪŷȥ߶ŷҲƴˣŷϲڼһ˿ż߶ԱۣվǵҴͻָ𣬺죬һʵϷ


071 Ĳɷã
ŷ׳ȴɮƵǵԱԾ˵ҳˣǱƷ籭ڼ䣬ӢԱڱǰйӰԱȦȦʱҪôԴ󷢣ҪôԶû˴ͬȰŷҪ̫ίԼԱȥĸҹܻᶼŮ״塣ȻŮѲҪΪʲôԼءϵĹ۵йǴͬģйϱ˸̣ĽϣԱò¶ŷʹй˵ȴǺġܶй˶Ŷ԰˵꣬ŷҲһʱڵɵϷһ󣬾ĴҲҪôһĸ飬Ȼġ
ŷȴȻأԴڼýۣŷıһ㶼еصġ̩ʿͻźܶġ̫ȽϵԣŷעЩͳýۣЩӵƾʷý岢ûбԼʷ̨ȻӵŴĶߣԵĿžصĵλ
ı˼ߵۣļѻͷֿźšʷԵʤڴ֮ǰǺֵĽ浱ûгʤⳡ֮ǰǷͷͷ򣬴кɨǿ֮ƣȻȴʷ42ıȷֵڸֵͷһⳡûʹǵһ㣬סͷȴûľʧȥھᡣ̹ǵı˵ĳɫڶתгϵĴϵش󣬱ĵ͵ڶתıߺͼºͱ׵֣Ǯһתʵŷԭѵľݳ֧ǲ֧ͬˣпвԭӢ֡
̩ʿҲԱǵıִʷ챻дˣ42ͷ֣ǧչֳļֵһñϷֿͳ飬һĻǾǧĵ򣬺Ծתӽٶȵճȫѻȸҳļ֤ߣûмҲģŷ粨ֻ֣Ҫÿĩ׼ʱȥۿŷһǴ۸ġ
̫۸עⳡԱӰ죬ⳡܹȡʤҪԭ忨Ա֮ϣչʾ忨۷ʱڵĿֲ˹忨Գķģ忨ｫΪԺϵŰŵתᣬǳʧƣޱڶתδ£ûһӣִϲܳޱ˵һܵĳ裬Ҳޱµ뿪Եʱˡ
ŷ˶ѿ˵ڱڼ䷢һ£ʱıȶȣʱ仹ʣ²ӣ˹ϣޱϳһƤӱʱ䣬˹ʾޱʱޱȴ油ϯϵû˹˵Ҳûмޱ˼˹ֻ÷λˡСҲŷԱʶޱº˹Ѿﵽˮݵĵز֮ޱ뿪Ѿ˶֡
ҲãľӵӰʵǲãѴԼޱµк˭ϵ˶еڣŷؼʱڿ϶ҪġŷĵŷУǱܴﵽĿŷϯλôСӵгԽ˵Ҳ϶Ըڳ֮£ǣŷϣԼܹóһݶԵҲԵ͵ľǧתѡŷĿﱾҪһھʣµɹĹھУ׵ܱӢǿӵӳ̶ԶԶھŷڣĴǿӿԴչֽšѵھһǵ̫ͣھҪȶķӺͺʵİݣڶȶмֵŷǸƺĵһھܹõĻԱʷεļסŷûжԶѺͽ͸¶Ŀ꣬Ķڻţھʹùھ˵ѹܴͨԱûǴĳԽԼ
ŷСһ˾ư˺ƣ˹Ӣͻĵطʽưɺܶ࣬ÿʱ򣬲Ըȥ򳡿йҲۼưɿϰԴ̺֮γˣ̺֮ŷֳ˹ػ˵ļУŷλ̺ҪߵĶ࣬ҲŷԼĽԼķܶĿꡣ
ŷȥʱ򣬺ܶ˶վŷкӢˣŷʱˣϰ塢ͶʶˣҲû˲Ҫǩգŷϲİž˵ġ
ưɵϰϲ֣żҲһ˹ˣֻûд˹Ǻ͵Ŀһ̸ŷǸŷĵʱǵĽ̸ŷºȾƵʱһбȶӢŷţǸôģ̫ˣһһҪȥֳ
ȶǸ߸׳׳ӢˣԴŷ֮ųΪǵķ˿ģԭϲ
ŷЦȶӦƱģ˵ǺȾôףŷһһĶ
ȶˬʵЦţΪǴھ̫ھˣһʵڲʣڵЦ˸ھһǶˡ
ưɵԶŷǶǺŷԣϣŷ׿ڴӦǡ
ŷԥһ£ܼᶨصҪڵģұ֤ǻһھģԺǻùھõ
ư﷢һҵưɵϰ˱Ĺھɣԣϰˣŷȱһŷ޹ھھá
ŷãģھȥһҲСõھǿɱ˵ʳŶ
ưĿ˶ЦŷھưƾͻؼˣϣļįŮ˺ܶ࣬ԱϲʳŷЩĵŮ˼Ӳ塣
ڶѵޱȱϯˣ˵θãˡԱޱ²õĲθ顣˹ѵҪһķӣǿͳս˹ĿȻȫȡ֣˹ֵܵⳡñͼ¶׷÷ܸͷѵУͼ¡׺ŷ·ĹϺϬڵ72ĴȷսʤһС顣


072 ģһ
Ľ˹ǳĿģķӵʵҲͺǵѵˮƽܹ࣬ѵˮƽڿͳȡһʤûʵģ˹һҪĵܵŷͳ˹ͼأͳķ֮ǻûɵ¹һıŷٰˣƾͲˣ˹СĴۻȡķʤҪط˹żʹڿͳķӵķҲȴס
죬ųһֻƵݣΨһı仯Ǳȡ˲ŵ׷λá
ⳡķһҪͳʧ֪֮ǵķ൱ǲȡ˹ơǲȡĴǺܲصģӾͱǵǰ汴״һķȻŷǷøӳסϰ볡ǰ°볡ʼٽڿͳ30ʤķ
ƾűʤǳԽ˱ͬǴսʧܵİ٣ĵλϣǵǰһзֱ֡жɭɣҪɱŷͱ뼷ǵеһһɵʮӢҲͰּٰͬһΡ
ⳡýΪ忨ʽʤΪ򶼺忨·йأܶΪܹʵһ㣬ִطʹȡ忨һʤĩҲзĵջ񡣼ֳ˵ڿͳķӵıǱʼǴԷĵһʤǼصȽͷϬһ壬ֵÿһν޹ǵÿһηöʹ಻ڿصִУĹõѡ񣬰ɭɾһ͵ķӡ
ҲһЩַ߳ǵֵķҲܺãȴһֱòھΪҲһΪĿ꣬ôϣڵӾͱ빥ȥʹ򲻳ˣ־ΪűܶȡӢھġǸѧҲֲࡣȻ˹ڵ뷨ܹ쵽ǸλҲǺܺˡ
ķַ֮ͣɵ˵¹ŷǵĶǵ¹˹ͼء
˹ͼصشϣǰ͵ǣڱ׸ѵɽ»˹ͼģڿڳǶȽϷæķ˸Ͱȣ˹ͼ͸żСﵮΰѧҺڸʫϯգﻹĹ磬÷˹ۺͱʱݾʹһΰǣȶ˹˹ͼЧꡣǰ˹ͼصĵǰ˹˵ڵӢǿҲǲƴʵӵп˹ͰƷ򡢵˼ǵ˹ͼضԼĽǲԼԼļſһ֧Ӣӡǻȡǡ
ӢִķԴأҪŷ̳ĵλӢȴȲϵ¹ֻӢǿƣ¼ʽ΢֮ӢӶԵ¹ս˺ܴߡһӢ͵¹ӱ¹ӵϻһơڱʼ֮ǰ˹ͼصĺܶԱҪɵǵĿԡҲѹ˹ͼԱŷϣӢҲ֡жͰɭܹóȥӻǲܺסȵġǰ˱׺͵¼׾˵ˡ
ǵԱú˳ȻʾӢʱͨŻ÷˹۾Ҫһ֡½ǰ汴Ҳ˵ⳡһҪ֡
Աĳ޼ɣӵԽ˹˵¹Ӻһ㲻ͬǵԱźǿսÿһԱսңӺٻŵʱǺԼӵλúãӢӲͬһԵ¹Ӳòģǵ¹˵ļ̲Σܶ˶ΪЩĵ¹ˣҿɲôΪ徫ԸǴӻŴģǲ׶ģ˵Ŵһҵ˼ˣⳡôǱֵһӡ
˹ͼصͱԭ˹ͼصӣǰ˧¿֮䵱ȻһٴӴŷĳɼҲֱת˹ͼصһʽм仹һСͱ˹ͼʱûϸڵA֤飬˹ͼغ͵¹ЭЭ֮󣬲֤ϸڣһߴӴһڿ¡ԺѧҲǵһˡİͱѾõA֤Ϊ˹ͼصʽˣе¼׵λãпܻ¸ŷ߹ھϯλ
λﲻ࣬˵ܿᣬڽ˹ͼصýɷõʱ˵ⳡѴ򣬶ֺǿһƾŸʤŷڣֻд˲֪ǲˡ
˹ͼҲǵ¹ܼĵطǵĵ˲ٵĻԣҪѧӶ࣬ЩѧԺڻӭŷĵ˶ĻƤףŷǳľȣǰ֪˹ͼأ϶ΪԼϺʻ
ŷ
ŷԣҪʧ
ֳԵĲϵúӢ﷢һźպңҲкܶĵ¹ԺӢԣ̫̫ӣŷҲ壬ֻǻ⣬Ȼܿؾȥ齵ĻͤٴƵꡣûеõŷĺӰǩǻǸסĻֽкֿȵĳõ¹ļ߲̾˵һرĻҲŷܹԶǵ֧ߡ
ӦѵǰŷᣬȻǻؾƵ˯ͳıԶˡ
ڵ¹ŮϷ˹ԱʱܲЩɧŮ˵ջ󣬰ѱͲܺķŮ˵ĶƤϣֹԱ֡ڷԱΪįʱ䣬õϷ֮ǶĲˣӢԱĶĲǴͳģɭ;ԱһֽơǵԱҲ⡣סȵֽƣͼºͲŵģŷʵϷͼºͲŵĵĶŷͼ¶ŷⳡñϷŷܽ͸ŵһǧӢʲ󣬲ŵȻģ˶ĵôףҲ˽ҲⳡŷⳡܹñϷŷԼ˶ѶĲĶ󣬵ܽڳҪǲҴ죬ҲһܹñϷһ˸ǧӢݲˣǾͱǮˡ
ŷԣ轱кüԱ˽ڳһֹ۵˹֪Աʲô֪Ļֻºİ


073 ģ
ֹۣäĿֹۣ
Ǳʼ֮ŷиܣŷûа֧¼ӷϣ¼Щֳһֱ½ͷܶý嶼۵¼ڻʸеĵܹǿɼ׺ͷ׵ģʮǰǵĵ¼ΪʲôڵĵλϣΪԵ¼ǲƽġʵϾս˵˱ŷ¼׶Ⱥɼ׺ͷ׸оȻ¼ʵ½ǵеӶʧȥ˾˹ͼ˧ͱĴüȣǵķزϷǳУһA֤ûõӾȻܹô̵ʱڰһ֧ӽӴλÿ漣ǳ̾ͱн츳֮ⲻ˵ˡ
ⳡ˹ͼؼĴ򷨣ҲûرĴŷǲȡǰƽսǲΪپͿѹϣһǰƵķʽĽȻȱͻȻԣȴַĿռ䡣ǵÿһηڷأΪһûִ̾ͱִ򷨺ܴǵķǵĿûռһˡ
˹վڳ˼ӿʮӵıͱ³Լⳡĳݺͣ׼¹ʵڽƻڿ϶ǲܻˣȵȿɣ˹ͼصĽҲû̫в⻹һֽ׶ΡҲʱǿǵĸˣӵŷԱĸӦÿΪǴ򿪽֡򲻽壬¼׵ӳ˰֮ȱٵľšʹǰҲֻӱӶţڵ¼ϴλá
ŷλñǰȺǰǿǰɺɹصģλҲܼĵط˹ͼؾƽˣͲҵ£ŷ˹ͼԱɵİΧȦѶȲСŷΣǱֶǱ棬ŷ·򲻿£ʱҪӱ·£ͨ·֮·ķؾܹ¶·Ҫλ
Ϊ·ŷýĿռ䣬ͼºһߺСҲһͼ߲н˹ͼصĽ˹ͼصıߺ˹ᰲһʱ״̬ڵķֵĵ¼ûʧˣڱ·ķûиǻᣬʮֻСһͻơ·οǲز嵽ֱ߲Ӵţ˹ͼصĺƤ򵲳ֻΪӮһͼͼٶͻȴҲĿռ䣬ûпռǰᣬͼµļˡ
ŷҲ·Զ䣬·ܼķ¶ûȡʲôЧʮ֮ŷֻô·ٵı·Ѱһᣬ˹ͼصԱŷûһķɣŷǵ;ƶŷʼմԼİΧ֮С
ǰʮǷûдɣ˺ͶִԹͱͻȻԼսĴǺܣǵԱ컹ڷŷñϷʮѾȥˣŷֻ˼Ųű߼ʵԶ䣬ǵԤ̫ǵԱ̬üһ侲ŷż֮ǰҲ˵ñϷôôĻ
ԽԽԱܷйֻ÷йֵԱϣݡСغͲΪԵ˻ƣǷǳΣյģûй룬ԱͳŻƣȥ϶Ҫȥ˹ͼҲöλĻвǵţ˹ø߿յͷ˹ͼصһǰ濨ڽȥֵҲܳɫ
˹ȥˣߴкԱ侲˹˻Ƶɤ򳡻صţĵȴƺ˻ҩһǷĻᣬ˹˿ϺŷǺ̫嶯ˣǴ÷侲侲𣿲ҪٽˣգҪߣǰ涼ŷ㶥ǰȥ
˹Ըʱ̫ˣпȥˣ˹صϯȥ˹صĿȪˮƿӵϵ侲һҪ侲
ˣôԱ侲вúЦ
Աص˱İ볡ȴû侲侲侲ģ˼ͲôĲ·ˣʲô֡
˹ͼؼǵսֵļǱøţӵҲӳɫ
ϵǵĽ߻ᣬԽԽ˹ͼصͱսڳעųϾƵı仯ǾϲԱñҪɫǴñҪԭΪȡһʤѶȺܴڿֻʱ⡣
ǲԤģ㱾Ϊģһֱ֮ᷢһĿ仰˹ͼصͱԼռϣǶڵһŷǳеĽܵĽѵ
˹ͼһֱȽǰ˹ߵ㣬гԱγɵڶƣ߲ҵó͵ǵķߡڰ˹ͼ˺Ϳ·ĴбǵԱĽػ֮˹ͼص˾ͷ˱仯Ĵſгȵõ۲һ³ϵƷŷͱ׶ڶֺĿ֮£ûж࿼ֱӰֱŷŷܲܽӵͲǰܿǵˡ
ŷƤŷ˹ͼصĺյĺɱֻҪƤܹסŷƬ̣յ͸ϵˣյƤĵģкλƤŷḻľģȽԸΪ˹ͼصĺբƤ׷ٶҲʲ˹ͼɿķˡ
ŷȴûƤǰͣƬ̣ǰʱŷûͣýһһ࣬ԼһȥȻͬһشƤһתһƯıתֹˡ
ŷӽűתõʱ伫ݣ̵Ƥʲûзʱ䣬ŷתʱƤӦˣҲת׷ŷҪͰײʮŷٶȺͱ̫ˣһҲŷƤƲλƤ޲ܰѳ̵óÿһŵŵضǳȻܰѾһףƺơ
˹ͼصԱҲЩϣƤ©ʱڷŷתȥʱƹϲ˶ˣŷ֮ǰõûκεĶදֱӵ˹ͼصš


074 ģ
Ѱ죬ԱԶֵĵʱ򣬶ŵʱѡߣұߣɺ͵䣬Ա뼸ֿܶǵ£аٷ֮ʮĳɹѾܸˣֵűȽϹϵʱԱ󶼻ǹʹõԱҲֻǱġ
ŷŵʱ򣬼æȥˣָƮƮķɽ
һ㣬ȫǶȴȡȣһβǻĻᣬŷдģıֹ㡣
÷˹۾һƬƣȻɵĹһŵĽֻҪʤʧԶΪĽȲʣصΪŷ۾սĻѧȺ鼤ǲסغŷ֣еѧˡŷ˵ĽĻ
ӼǵԣǷɽԽ¹ΪĿİżıݣŷǾԶҲֵãǵҲӢﺰŷ֣Щôļ³ţ·ʱǵȷʵԼҲ뵽ȥˡ
СӣĽ˹һ߹һҡͷѾ뼤ˣЩΪ˹ͼظеϧ˹ͼشķǳãעУսŷǳĳɹȻٺõĺҲֲסŷ֮ʡź˲ŵ˲ڰͰĹڴ졣
ͱһƨϣƺһ±ˣۿҪѶֻˣȭֱȭ˶ֵ沿ҡҡ׹ֻҪٲһȭͿ԰ѶKOˣʱȴͻȻһȭȰԼԻӮ˱˹ʱ䣬ٿʼͲôˣֵʿˣȫԴǵӦֵķطˡ˹ͼرǿСⳡ˲Ϣ䡣
ŷ֮ܵݵߵҽһˣ
üЦĵɣñϷҸͼһǧӢ׬һǧ
ܹѹŷϵѵҸ㴫ҲҪһݡ
ŷǺǣҪܹݵĻһָһݡ
ǵԱܹŷѹ棬ŷЦѹˣҪˡ
򵥵ף֮󣬱¿ʼˣһǵƺͼһɨգʱǵļֳָ˶ķʱȽ͹ϵߡ
һĵƾԵһʧƣ˹ͼصԱûǰĴݲȣʱЩɣصʱҲԵЩķضǵĽԱ˵ٺòˣǾ͵Ŷֵʧء
ͱѾָƽûŷĳԱʲô취˹ҲһԱˣǾ»Ȼŷüλûаסĸ˹һϰ볡뱣֤ʧˣϰ볡ʧ°볡һж˵ϰ볡ֳżĲٴһ˹ͼҲͻϿϴϴ˯ˡ
أҪڽͱָͷʾʱ仹ʣӣֻҪܹסгϢʱͱԼս
Ȼǵǰɲ˹ͼصǰ棬ʱһŷĵһкƤٴη´ڷر׵ʱһʱʿ˴Լ߹ȥˣ׵ٶȺܿ죬ƤΪԼܹӺ׷ϱףƤֻ֮˱ס
иϿܹûй˼˹ͼصֱ֮ư˹ͼصĺмƤ£γɵǰ棬зʵ
λþھŶʮ˾׵ĵطŷվǰֱӴ䣬һǽķ϶зɹȻŷŽųԵλ̫˹ͼصԱҵ˫ȭȥ
ûнϰ볡Ҳβһ˹ͼػһˣ°볡ǸôҪͱĿǿˡ
гϢʱǵԱûܵ˹Ŀ佱˹ҰԱһ飬ҸǣҪΪ˾ʲôˣҿԺܸĸǣְջǿĻѾѾ0213ˣ°볡ԲдĽֹӶֵĽǻٵԼ
ǵԱѵĶͷ˹˵еǵϰ볡òãŷǸȫԳ֮Ϊ˱ݣӵϵ
°볡ʼ֮˹ͼضһ˵ȻǿǵһͳӮ˱걾գⳡҲûʲôǣܿʲôŷԱ߲ûа취ֹŷĽ°볡ͱһгһкڱ֤һȶĺߵĻ֮ϣȡƽȷ֡
˹ͼضӵ뷨ǻϵģʵͲǣֱȥһˣǿĽȡЧ°볡ʼãǾͶгȨϵѹ˹ͼأӵгȨŷĻͻӮһλýϺõ򣬾΢ƫһλãҲʹԼ25ҡŷʩչŷʱŷ߳һŻֱŵǣôҲΪ°볡ʼŷڴΪǶӴ˵ڶ
ǶӴ֮һ˵İͱƣⳡ䶨ˣƴҲûʲô˼ˣֻᱻִ򡣰ͱҲٽָˣתԼλӣѾزʤˡ
˹ͼطȡʤ뷨ǵԱָӦһ㣬βͬΪʼǰԱǴˣͶŷܲñϷǵĽڼ˹ͼصķغܺãصʱû㹻Ŀռ䣬Ƕϼѡָͷ¼ӵĴǲܵġ
һֱȷֻǶ20ϣŷñϷûܹݡ
ŷϣͱŷ±֣ΪŷĵһǸıսֵһ򣬴Ǹ֮˹ͼؾͰѱȨǣʧҲ뵱Ȼˡŷ֮󣬰ͱһת˵ⳡ˹ͼصЩίΪǵսźֻܺǰջһ㣬ûܹȴƽ֡ͱһ裬ŷԱ˹ͼؽϾ͹ˡ
˹ԱǵıһµҲΪϰ볡˹ͼشúã°볡ǴòŷĽ˱˹˵ǰеֹۣڱ˺ܶѣǻܽѵԺʵı


075 PKҵࣨһ
20˹ͼض˵һκͨı˹ͼزǵ¼׵һ֧ӣ֧ŷҲûʲôɫսȻȲϴӼģǶǵԱ˵ⳡϵԶԶڵõ֣ǵսȻǰֻ˼ΣȻǺǿӽֵսȴԶԶǰͳƽжֺ˰ɭɣǻ֣ԱԵ˺ܴߣսǿԾӵ̬̬ϱˣڴȴûиϣǰӵĴ򷨣ûֵ磬ûаɭɵˮкأҲûжǿԵ̸ĴݲȡҲΪʲôǰʱöսȴõԭ򡣶˹ͼأǵԱʼûзϣȻҲڸĶģôʱʧȥǿߵĺģŷһҲͳͻ÷˹
صͤپƵ֮ǵԱ˹Ĵ¶Աۺͷ˼ڵʵӢŷ޵ĵλΪڵӵ˺ǿӿʵӢŷ̳ĵλûбϣĺôܹСǵǿӣȴõǿֿΪǿٶӶ࣬ӵƴ˲࣬ļӾ磬ӶӰ쵽ıԴͳŵʱǻԾıʵƴʵӣԺǸ׻ھ
λƴģֻҪܹһγɹôǵĳɹͻԴԴϵĵڵжǲܵĻǽһֱЩΪ顣˹Щݺݵ˵ϰͶ˼ǾȻûһɼϰ岻⣬Ҳ޹⣬ϰˣһɾͳĻһ˵ģͷϵĴĦ˹֮˹Ƹ۵ͷ
ĲϰǮ׻ģôļǮھģǲܵĻ϶ᱻҪƴһˣܹɱŷڣ¸ͺôܶˡǴһ˵ģҲǴҵģϣܹӳ°ʱƴıԺǵıأܱŷȫ濪սкܶԱйҶӵûƴľ޷ɹġ
˹˾ֲƶĿǾ˫գ겻ɴҶҲŷǸ⣬ҵĿŷǵĿģѵлڱ϶ŬģϣܹŷһŬ
λĻǵԱҵۣ˰ŵޱθûǵպг˺ܶ࣬һ£ޱʱһ䣺һܵĿģ۾ͽвȥˡ
ЩԱѪӣ˶ûлùھҲûԱŷôߵн͹룬ջ޴Ƕ˹ͲĵĻ׷׽кãʾһɴŷľġ
ص˹֮ԸҵĻӭǿͳıֺ⣬ýҲûץסޱ±ȥͳⲻţý忴ûޱѾȫҪˣΪת͸ðޱ۳Ӧǿ£ڵתķǳãŷȻεؼʱҪȷĹϣĳɼõģŷͳ˹ͼأʾӴӲ̵óĽûޱµǶӸǿ
Ǵӵ¹֮󣬡Ա׺Ͱ˲ɷãߵʻζʱޱڳͲڳ𣬸Ǵıζ
ŷһɵģŷĺѣǵĻش϶ޱ׵Ļشܸɴ˵ޱ²ڴҴĸѾˡϣȥ
һΪ֮ޱǸ߻ǸͶƱ顣ýӰǾ޴ģЩۺͱȥ֮Եķǿңаٷ֮ʮͶƱΪޱӦ뿪ѾûλˣֻӰ쵽ҵŽŷеĵλ
ůޱǵһǵľǼԱʱҲԵɾһޣޱӵнˮŶѵأغԵĳ谮Ͷ㶼ǵΪ֮ȫڵŷһ겻ޱ¾ͱΪӵĺȺ֮֮죬ĹһڸݣȵȣĪ⣬ҵ;ĲпᣬΪӴӢۣ˫գ㲻ΪӴھͻᱻ̭
ޱµľ˿ˡýһʱޱµתᴫԤıģޱ뿪ǣһʱвټҾֲޱºܸȤǣûкЩֲӴǶ²ܸ˵Ļ˭Ҳ֪̬ĸչ
ʹ֪ý˵ĺԼһ£ʹ֪ˡⷬԵĿҲΪޱ뿪ҽڣϵĹҪģǾֲִϯ˳ޱ»ǵһӣڻҪޱ£ޱڶֺ˹ͼصıûгҪΪޱµ岻̫ãޱº;ֲìܡ
Ȼޱǵò룬ҲǾֲĻлֱ˵ޱѾǵķƷֻҪܹʵļλޱ¾ͻ뿪
ֶܱӸ˹ǵı֮ǰ˹شֵľޱµתϢܱĵֱУǲ̭Ӣ׵ŵɭ֣ǵĶָףֲִж¼ѵӪЦݵЭ鵽ǼӸ˹ǵʱ򣬼еĶԱǾȵ۾ͷӶĻѯʡ
Ӹ˹ֻӣ
֪
Ӣ׻Ӣң
ǲ壬ҲǶӡ
˹ŶԱ۷׷̲סЦԼ˿һ֧ҵӡҲǵڰ˼ҲǵھżҲǲˡ
ҵӣ
ǵԱЦǵĹõģȻһڰ˼ǵھżҵӣôõɲôģӢܹ־żҲֻܱǲſ


076 PKҵࣨ
صҪЦ࣬࣬ҵҲôǾԲʮµӣ̭˾ͳܱ140ʷЦˡ
ŷЦֶָģǵޱ
һĵ˿Ҳ̲סҲڼӸ˹ڼⳡܹ׬ƱأҲʷҪıˡŷһ˵㹻ȫӼĿ֧ˡ
Աģֻǵĺû˵һصı̬ȣҲܹɾܱ140š
˶ĿתȣΪҿĻġ
˿ϵĺȻʲôƵõˣ˵ӡ
վǵģڼӸ˹ǵ˧ϰ°ɣѧУѧϰƹ㼼֮һΪʵСûйΪ֪ˡ
ȵص̫֧ӾȻĹţ׿ˣ֧Ӿ ڰ˼ǵھż
Щεصǵڰ˼ǻְҵġ
ҲǻܴӢùھء
ȵڿļƻУӸ˹öʮ
ᵽλ˹̲סλǸʲôģ
ȵһСѧʦӸ˹ԱʽְҵҲ廨ţռԱ⳵˾ʦȵȣǵıֻͨаʮ˹ս
ԱǹֶһЦǵĶ־Ȼһ֧ӣҪ˵ǾκһӵԱҲ齨ֻӡ
˹ʼߵϯ˵ӦɶӲμⳡˡ
ɫǲ̫⣬ʹȥҲҪѹ󣬼Ӹ˹ԱȻҵģǶǰհķʽѵģЩӢ׵Աá
˹˵ͷûķϣתϯˣӵѵĴС
ǾҪӸ˹ˣӸ˹ǵĴ󲿷˶ŷޱºȵԣǾҪ̤ϼӸ˹ǵĲݵϺԼݣǾҪվϣԼĿеعˣǻԼϰԵĴֲ߷ԼżʩԺķɲô
ΨһԿ϶˵֧ǿӣǾԡѪսߵܱĵֵģڴ֮ǰǴûͨڶ֡Ӹ˹֧ҵӣǲӦûǵֻҪվ򳡣ûż񣬶ֻж֡
ǺͼӸ˹Ǳĵ죬Լ˿ıֽдսϭģֳ֧ǵӣۿǵӺż֮ı
ⳡǶҲûȫüӸ˹ǵԺԱʧһȺӵԱĿеӢۣЧµĿȣǵĶӳ˿ϣƵԱŷԼ˿˾Ʊı֤Ӹ˹Сǵ֪ŷҪǰƱˣܹԼļſĿıݿɲÿ궼ܿģԭǮƱҪ10Ӣǵ15ӢȻӦΪӸ˹ǵ̫СˣǧҲɲ£վƱ˳ȥһǧƱڼӸ˹ǵʷĵģǵʷߵļ¼1385ˡ
ȻԵһ֧ҵӣǵҲһǧˣҪ֧ԼӵģͬʱҲһԼİϷˣҵӵĿУ11˴һ׵Ľŷ϶Ҳⳡиһ
˹ܹŷȫȵǿҽ飬ԭ˹Ĵֻŵ˿ϺȥԼ˿˿Ƕӳܶ鶼ҪȥϳҲܹöӵЩƽҲҪȥģӢҲϣܹ½ģȳΪӢԱӢź󷵻ĸһֽŷȵĽ֮ǰû˲ϵĹǣȥҲܹӼһ㱣ա˹ڶŷƴӣûзŷ˼ȴûŷϳס
ʧ뿴ԱȺŷûгǵԱֻжӳ˿ϰ볡ͳˣǵĶСһǿʼⳡ֮á
ŷ˹һɵĹۿűǸͲΪһ֧ҵӻǵĶ鷳ҵְҵȫͬһϵģǵĶԱǿ׳Ķࡣ
Ǳʼ֮ŷ˹еɵˣǶǰ֧һ֧ҵӣһ֧ӢҵӣΪǵĴʵڷǳĲӢ֧ӵԱ岻Ǻǿ׳ǵϷǳЩǰԱһЩƯĻԣǺǶ֮佻ʮһҲ·磬ӱŷĸķʵҪǿö࣬ŷе벻ͨһ֧ΪʲôȻڵڰ˼ҵ
ʱŷԱߵΪŷʣǲк͹⣬ҵҪǿжԼԱûһ㱣ǼӸ˹Ƕһֱ޷ְҵԭڵİɭҲһֱܵͷաǺǣõ̬ȫͬˡ
̸۵ʱ򣬱ش仯Ӹ˹ǵԱͨһϵеϣ·ԱԶһǶӵĺᣬĴͷתʧλˡ˿ż˵ϽҲΪ֮油Ա÷жĶС÷жóЩһ޹Աŭţһ֧ҵӽֱһ衣
ˣӸ˹ǽˣӸ˹ǵĽ˵ԱҲû뵽򵥵ĵˡǴʷǴӢһҲǻܴšҪϲĪá̫͵һӢⳡ֮ǰ̫һӢⳡŵˣĪߣĿԴӸ˹ǻܽٽһŷȾ油ϯסˡΪӸ˹ǶӼͰ
Ķִһʵ˹е²̨ǿЦһЦȵ㿴ţһƽȷ֣Ҫǵŭ𡣡
ԱŭȷʵǱˣ˵궯ģǹʮûн֮ǾżˣȻŭ𷢵˶ֵϣϰ볡ոչȥʮӣǵгСͱԵƱ򳡡һһ˵ΣգһſѾǻˡ


077 PKҵࣨ
˹̲סˣȥǵĶԱܾܿҪˣЩ˲ǳˣǺӣǰְҵԱģǻǳӥܶԵĲ꣬Ȼʿ磬һܵ۾ͺѱ侲ġʱ侲˹תͷŷȵ׼һ°ɡ
ЩԾԾˣصԼ˿ͼӸ˹ǽְֲͬҵжԿ϶ңӸ˹ǸͲһְֻҵӣƱʣνѺҳϣԵĻͿ֪ˣ˶Ȼźĸ顣
ʹһ˼Ӹ˹һҲһ㲻ΪӸ˹ܹ̭ǣֻҪŷƿ϶ϸĹۣɵĻһܣȺŷվǲȱٵģԼԼŪˡ
ŷȵԵһ󻶺ϣЩԽּӸ˹ǵԱͣΪԼӽһȺҵԱȻƳǵŷ˵һһԱСʱù٪֢Ǻ漣ĳνһǣ״忨˼ᣬǻ˾ǧӢݹĸñϷܹĿǺҵӱ̫ˡ
ŷȻûϳǵСԱľͷˣŷǵһѵһ⻹ǵһΣľǴЩԱ˷ܲѣѾԱľҲͻȻתǲЧӦ
ʣӵʱŷȵǳˣǵϳҲǵԣ˵ǹڴ඼ǳġһֱڵȡôȷֵʤĻŷȲ
ŷŵȵļͽˣ
ȺǺЦðҲҪǻؼˡ
ŷֻҪܹɷص񡣡
ŷĳ˼Ӹ˹Աĸ߶ȹעһҪ漣Ŀ´ߺҪԱסŷŹϰ볡⼸ӡ
⼸еĽŷʱİţܹڻûУҪ˵һ֧ڰ˼ҵӡŷǰλøոս򣬼Ӹ˹ǵԱͽŵһѰŷƷڵأԱŷıҲűýŷͻ˵Աŵˣ±ŷ
зһʮ׵ڳŷͻѡսϣԵĲһҵŽŷֱţҪֻ̫ҪǶȵһ㣬ٻһԱͲˡ
ŷȡ˿һ£ǰȥͷǰ棬˿ǰζŷš
ƺܼ򵥣ҲʵãǶԸһҵŽֻҪһӵжʧŷͿ԰ֵĴšŷ׼ͷ൱ĸߵġ
ŷһǶȣӸ˹ǵŽûб˿ϻεûпǵ˿ϻȥţֻǶŷŽжȷģȻʶȴܰ˳ȥһҵŽͶְҵŽǺܴģŷȻûзٶȲֱӹǷɽšʱӸ˹ǵŽ廹ûչء
ŷϳھͰѱȷְƽˣɣ֮ŷҲûܼҵķӦ΢Цźߵ˿ӵһ£ȻӵܹǻĶԱӵСԱʱŸҺŷӵ
ŷϳͰƽȷֲûüӸ˹ǵԱӣڹŲ´ЬģָܴãʹʧˣܺĳйҲǰ״һܱӸ˹ǵԱȻñȽϻûء
ŷϳͽСһӲЩСһһˣƵ÷ɱǰ涼ƴĺ󳡣ҲʹȫһˡŷıеȻܷ¼أ͵űԱ͵ĽȻ󷢶Ⱥ͵˿ϴں棬Ӹ˹ǵĽܵ˼ƣɷ֮໹ǰһǰ񫡣
ϰ볡°볡ױսʱŷȦʱͻȻ˲Ϣ̹֮Ӹ˹ǵԱȻνһ䣬Ӹ˹ǵԱһʱûзӦɽš
21ŷüӸ˹Աʧȥ˻ȨһƬ֮ʱҲ׷׵ΪŷȲʡ
һ֮󣬼Ӹ˹ǻʧȥ˽뷨ȻΪԷһʵıȻҵҵ࣬ǵķ߲ǻᣬŷһ˾ǵķ߱ıѴ֮ŷĴȳ˽ζʮ֮ŷһԶٴÿ˼Ӹ˹ǶӵĴţ41ⳡֵܱıͱһŷС򳡵֮ϵŸֲͬżɣȷҲ41516171
ⳡеʱ̵ʱһĽˣŷƵĻصгڽ˲䣬ŷͻȻǰٰ׼һгԱתֿ֮۹˻طļӸ˹ǰ棬ʱӸ˹ǵԱ৵һӵԱΧ˹ŷѾ򣬴˿ûٶ˦½صԱǰ˹˻ʽɡýһܿ˼Ӹ˹Աϣһ˹ļӸ˹ԱڵԱʱŷһȻʼ٣ڽǰһ֮ŵĽǶȱסʱŷҲûдֱӺɱ·Ӹ˹ǵԱΪŷᳶߴеʱŷȴͻȻת˸Ӹ˹ԱȻһӰƵûζ֮ͻȻ٣ڽǿг˦һһ˹Աŷƿţһƾ׵Ľ
ŷĹн˵Աһֱŷŷʱ찡ŷȻ˶10Աһֱһ漣ŷҲûɵ׳١
ʱȫԶվΪŷãӸ˹ǵҲ˹һΪŷƣһöҲΪȲʵԱ
ˣŷһԶŵĽⳡϲ磬ҲΪһΰĽ
ֽܱˣⳡǰûжýעıͻȻˣӢеý壬еƵеվתŷʾ׵Ľ򣬺ܶ˰ʹ˵еıֵԱᲢۡⳡʼЩý忪ʼŷ׼ӰˣΪֻҪŷܹӢȡóɹܹ۶籭ȡýϺõսΪͲ赲ˡй½ۣŷѾԿйĵһˡ


078 һ־磨һ
ֽܱ֮ӢıȻܼʱͻȻȡʤȻǵûиı䣬ǵȴƲ˵֣ɭֻһ֮ң˵ĵλŷҲʤάǷСǰܱҲ16ǿ˵սޱ油ȡõģĥϵͼ¡ŷͱ׳·һѼ⵶ޱǵĵλԽԽΣ뿪Ѿڱˡ
й˵Ĵڵʱ򣬹ҶӵıҲĻϯйˣҲῼй¡صĽաҶӵıڴһжй˵һĥɣеƲסɣ϶һĵĴͣΪⳡҪ޹ھ۶ӣһУ۶Ӽйһıȷ֡ⳡ֮ǰ۶ѾȡʤСûһ㣬йڿͳ01˰ǵĳǰһƬģҪ۶ӵİȻⳡ۶ӶԸһڱйЭߵŷŵ˽˵ⲻһҪɱйӣǰйӴٲľزܹй򳹵ϴƣǼĲĶšǰй͵͵ֹͨϵܡһЩԱͨʾҪ飬ҺͺЯֳߡ
ⳡʼ֮ǰŷȻһϼңȥھֲ½ͶһӢԭ˵ʮӢһҲ֧ӵĴɶˣڻƺƺڹ򻷾ӶͬչڣֻŷĸͶʣҲŷĵһͶʣƶм˵ŷһӢҲǲƴˣľʵӦȡһɼǣ֮ȻǲģûɳгĿꡣŷͶ֮ûʱҲûо£ҪǮŷȥڵôˡӢŷ˵һСĿҲӳȥһҲƶĻŷҲͶϣϣǾ׸йŷ뿴ǳʲô⣬Ȧ⣬ͲͶˣǹ⣬׼ס͵һ£Ƹְҵ
ŷĻԺͷԵĺ䶯ŷĹҲǮˣһܽӽʮӢ룬һǽӽһǧӢ벻ɼ»һҾӪΧΪ㷺Ŀ˾ĸ˹ƸаͺƸаŷԽҦΪй׬Ǯˡ
һصĺ䶯ǿ֪ģЩɽýһֱڳƪ빵ķŷϢŷķ˿ӿ֯ȥӻŷԶ׽Ҳŷϣܹմ⣬еһЩƻҲİſ׼ŷĿڴ͵㶫ëŷһ֧ˣô׷Źء
ŷֻͣһʱ䣬ھֲѰгŵģƻᡢŷᡢԽᣬƾιУ͵̸ֲͶʣæֻҴһؼҿһ۾ͷɻˣûʱȥ
ŷ͡ס˽⵽г峬ʧܵԭŷԭΪйԱʱ֪֮£ֲ֪֮ĹϵӵĺڰǮͿԵģй̳ǮǾԵأϵӱȨǲٿһеĺ֣оϹϵ̳ϵĵλ޷ȣг̸סܹסм׵ϯλѾˡŷ˰أͶʻҲڴˮƯŷһְҵֲģڿⲻһˮƽ⣬һ󻷾⣬ϵۣ˭Ҳûá
ŷھֲͶʣǮڸѵϣֻӻץץйϣҲŷܹģڴ󻷾⣬Ͳĸܹıġ
ŷһִ۵ĺԱ֧۶ŷϵĵλֻҪӰû˸ָûŷҲ޹ʵˣƣְҵǹڵЩνܱȵġ
ŷĵҲ˺䶯ͷβ̸ⳡһҹ֮ȡ˰򡢶͹Ʊ̸ʡһԱܹӰһУһҵĳŷҦ̵֡
ںйӵı֮ǰ˺ͼ˻۴ڣۣŷûʱ俴ֻŷŷֿôʱ䣬һֱûм棬Ҳġ
ŷԽԽ̳ĵλԽԽߣŷһСңҵԶҪԹӭ£ΣҲԽԽǿңΧŷߵŮ˶㣬Ҳļƣ˭֪ŷ᲻ģǰЩ¼ӰȻǵУ벻ˣŷ߿뷨ֻڰһţԼǺһŲӵļͥģΪ׬ǮǮ˵ҪʵֵǲһֶΡ
ѵʱԱոѵϢ۱뼮Աľޡ
ˣǾɩӣָŰһڡǶ֪ŷŮѣȴûۼһ˵һкͿ𣬰뼮ĸ·ţҪŮӵ񡣡
ϴɩԽԽƯˣţְܷ
ŷһѵ㻹ȥ
ŷһˡ
ЦǺǵĵûйϵɡ
ǰûпô಻۵СӶݰء˽ЦǺǵĵ
ŷȷʵмСԶڴǰͰڨҲ˵ֻ쿴ŷЦŷȻеһھΣ첽ſڣ򰲴ôҴ绰
ʱԲ֪ŷŮѣ׷ֻ
ȻһЦܸһϲ뿴Ҳڵʱû黨ǲݡ
ŷЩεؿ˿е£ɣ˶̫ӡ
ҲΧľ󣬸ŷѵءŮԹۣΪϵıҪѵԱ˾񣬶ıݣƽʱǳصĺҲȻ̵Ļ
һԿźЦûʲô˵ģйӺѶ۶ɶвйֻܹСڶѣЩԱ͵ֻװѵΪңԶ籭ƵģѾޱ֤ԼޱɼνΪ籭ԤѡģֻҪǴ̫ˣ̫ףͲ¿εġѵ֮󣬰ŷһ۶ӵĹͣ׼Ͽŷйӵı
ⳡйӴȫ̺֣ǡܺȺҲˣйӵ˸߲һĽ˺ܴѹͳйӺǰ;ģǰǿⳡйҪ÷֡ãһҲС
ǰýйӺ۶֮սĿ㣬ǾЩ½Э۶ӵԱλʲô̬ԴйӡⳡǹʵĴ߹
̳ܱĲɷõʱ򣬳ۿⳡ۶ӺйӵıλӵһˮƽĹͺ˵ǻûгߣҪÿһ֣ȻȦǲˮκӣƽÿְҵԱְҵڣǱԵֳսԡ
ʵ˽۶Сͷʱǻ᲻ˮйӵʱ򣬵˽ɶԼŭĿӵҰͲйСҾǷˮҲֻŸǣˮйӡ
ڲɷڴ½ԱǺ׵ʱĻͳš˽ɾʹͬˣǵĻܺһл˵СߵĴţԲģʲô¶ܷ˵ʲô磬кüֻ֣ȷС̸֮¡
˵ǳˣȻȥǣǲǷˮǷ۶ӵġΡ򱨡ҲɳǵƼɷŷһٴεĲɷŷȻ˧ü֮ȴһ˿Ͳɣŷ̾˿֪ΪɵԵʡ
ǰβɷúܼ򵥣˺һֱ֮ˣŷޱʲôĿꡣŷش˵Ŀھ
̸ⳡŷЦ˵һһʤСĳȨŷ޵ţǳ鲻ԾԤѡйӵӪвŷĺѺ磬ŷҲû˽ɺͳ˵ô̡
Աô˵ⳡ۶ӺйӵıмԱЭìܣ۶ֻ²йӹصġ
ǰŷϣйڴǶҲμ˷ᣬ֮ԵĶⳡԵЩĲ㣬˵۶ǰӵŷŵĽԱгš˽ķԱǵĹƽ⣬й÷ַǳѡֻܾΪⳡСĳʵûжӰ죬Сոշֳ֮йѾ֪ҪͰСڶˡֻҪһϵıȷֻܰǾܳߡ
йӵ߲ܽ˵ڵйӴʷ͹ȣʱҪԵ֧֣ϣܹ֧Լӡ
º߲ⷬߺúõĳŪһ˵ҲйԻⳡǿ²֧йӵģȥŷˣģٲҲȿйǿȻѹıϲ翴ĳ⣬ϲЧȷʵйҶҪһ
730֣йӺ۶ӵıʼˣⳡǺӴ¡˵ԱȻǶΰܺͻ˹
֮۶ӾͺĶйӴٽ׼ϰ볡ͽŷǰλϣλϵŷĸвйӱ˽ضŷʹҲ޷ֹŷĽ򣬱ʮӣŷͻسгȻѹϵĹǴһ֮󣬳廹ûüֱԶ֡
ȫԷһ󻶺Ҳζű۶ӵĹĽȻҲͻԴԴϡ
˵Ա˹ǺЦŷڶйһ޽ֱ̣ⷽӴйӵ÷룬Ҳǵıƽʤ򷨡ʮܹ۶ӵԱǴ浶ǹĺйӸһˡ
ⳡйеԲ࣬ҲǶٶˣͶӵĿ̨ϼǿһƬȴǱйӵԲûлӦ߲ĺ١


079 һ־磨
һ˵ɣһѹûе۶ӼйʩѹѳŴӺλýŵгǰŵλñǰҪһЩԸΧܴŷһĻռ䣬ܸŷһϡ
ⳡ߲ûרŶŷкǰ֣ܺһһأû뵽ոչʮӣŷֱŵ÷ˣûӦеáø߲ǳջ֣ǺܺҲŷģΪʲôô׵ؾͰŷ©ءø߲˼⣬űǸ߲˼ģⳡǴΪȲʧȻ취͵һǰһЩӦûһЧڿͱŷһͲôˡҲһƽˡ߲վڳ߿ηչȻΪһżȻܺûע⵽ŷԶ䡣ʵǸ߲߹йӵķزǴ⿴󳡵ģҪǿϵĬ̶ȺЭ
֣ܺǸոȷʵʧˣӦһһں棬ŷ̫죬˼Ķȥˣŷһٶ˦󣬲
֣ܺǶŷѬչܾõԱûбŷģѸٵЭһ£סǰزŷͻƺԶĿռ䣬ŷ·ƣԶֱŵ÷ֵ
йŷѹں治ǰʱǵĽʧȥ˱ϣҪ֯ǰꡢͶϣҲ۶ӵ˽ɺ͹Ƕʮˣ˵ֺã볡ǵĸ֮£÷ŷٶ͵ĽԱҲǷܣйӵĺǡǡͣǰҲһϸԱۺķ֮£̱״̬
һֱȥ۶ӾͻһʤйȻ̺һ·ż֮⣬˶غƾ۶ѹŴйӵȫһƬ
ɵɵǰָ߹߮ŵĶͺû뵽ҲĻᣬŷ򲻵ʮӣ۶ӵĺ½ڳһͼںͶļ֮£ûѡ񿪴ţǰشԱף򴫵еĳȥƤ򣬻һ·ٳףȻš
ˣ11ѱȷְƽˡ
סԼĶ伲ߣȴѾˣ۶ӵĵһйӵԱҲɱѶ߸ߵľ𣬳۶ӵĿ̨š
ǴһƬȻ˭û뵽ӾȻһͼ󣬶ݵָֻ֮ƽǲйܹסһƽ֡
˵Աΰܿ򣬲ֵĵ½ʲôſǰˣαٷ°򴫸أѵ׿ŷ
˹Ҳסҡͷ̫ҵˣǵĺǲУ޻컹У籭ϣֻǱ˴ɸӵ
߲Ŀõһ֣ŷһ֮ΪԼĿ겻ʵˣڿѱȷְƽء
һأйǰõĴ򷨣ʱ۶ûн򣬲ڸ߲Ҳ˲ˣŷͻƺͽʵ̫ϬˣӺ󳡵йҪסǳ֮ѡ
۶ӱһ֮ŷš˽⼸˶ЩŭգǾϣйӴһƽ֣ȻⳡĽ˵νһ뵽йӱƽ۶֮йЭС˵־ǵĲѹסԼ˽ɲ˹ǵԼǰ
󳡵˵˽ɣֻʣһǣʱǰһǰеˡй˵ѽڣǽ⼸Ȼ÷ϵĺͶҵ˼ŵĻᡣ
ŷã˽ֻйܹ͵һŷŵ˽ɴصλȥһġ
˽ɼϿõȣҲ뿴Эǰ˸һᡣ
˽ɻǲҲŷĻ˻ȥϵвŷŷһҪܹйԱеʹС
ŷǰǿͻƺԶ䣬ʱйӿʼȫˣˡˣгԱҲˣǰֻʣ˶һڼս
һڷصʱ϶ҪѶֵԱ赲ʮ֮⡣йӵķزͬǵԱ󶼼ڽǰغͽڣϾͺڽǽ࣬жߵļǿ׳嶼޷ȥǷ档
йųһּǰ޹˺ߵķͣŷҲԵЩûа취ھʹͻγɶλȻֱӺйӵԱֱӶԻǽĲƺҲеƫͶӣδŷĽ档
۶ӵĽЩˣŷʵڹȥֻǿˣԼҲйӵĽ䵱зȥˣϣܹóŵĴ
ʱԲϵΪŷǵĶǼ͹ľȻ۶սʤйӳġ
˵Աΰܿĳ治סҡͷ˵е901ˣܼķر˵ͻˣŷҲԷɽȥ߲̫дˡ
˹Ҫǿ˾֪ӢǰڸͲʲôˣǳǡǻŷʲô취ÿйӵĴŰɡ
ΰܵϰ볡ûлˣҲҪȵ°볡ˡ
ʱӴҲ˰볡ӣϰ볡йӺ۶սһһƽıȷйӵԱϲܹ볡ƽ޹ھһ׵飬һڶֵ
۶ӵԱȴе㴹ͷɥǱ̺ĴһйܺõĽһȻȫطԱĽԼûг֣ڿйӺصһֵĿܡ
гϢʱЦݷĸԱ⣬ⳡǵСûκӰ죬ܴøã㲻Ҳûа취һϰĺʱϣԼԱܹ°볡һӵĽ͡
ԼĶԱЩͷ侲һ£ڵһжҪΪ籭籭Ԥѡ׼ġ


080 һ־磨
ڿͶӵĸ߲ҲԱѵϰ볡ӵıֺ⣬ΪԱкǿӦĺܹؼ߲Ա°볡ǿأ߲ǾҪܼأȻܴܼأѵѿҪǾĴ򷨺ܶ˵ĻǾ۶Ӵ10ʱӣǸʱǸѿ𣿡
߲Ļոս꣬ЭϯˣһЦףԱϰ볡ò
ϯͬǰϯʫǹҲǹûʣԱڸҵʮӵϢʱ伸ϯ˵̸͹ռݡٺ˱ϲ˵ϻܽ½ٵΪʲôϲ˵ϻԽǲϲԽ˵Ϊ±˵ȷĻǴġ
Աƣĳȥӭս۶ˣϯġԱǺܸߣһϿ϶Ծ˼빤Ҫԡ
¿ʼˣйȻ901Ĺ򷨣ǵ˼׼45ӵĹˡ
۶ȻڽԶ䡢Сλ·͸ּɶˣǾǲÿйӵĴšйӵԱóڴܼأһ20ԱĻйӾͽһˡ
°볡Ĺѵʮңйٴλ˽ĻᣬͬһżȻĻᣬ۶ӵİ볡ѹ̫ǰ϶гߣʱй͵еǸ1ҲǶ۶ӵĺԺ߮ţո׷һʱܹˣûлʱһƤǰһΧiƾǰֱǰһͳ˰볡ʱΪͱûԽԼİ볡ԲԽλ˿۶ӵĺûԽλʼƴ׷ʱŷҲ˶γ˵ŷ֪ջǳǿһγɵĻϾ͵ڽˡ׵ķӦǹ죬ľͻʵ¶Ľѡ
һ뷨ŷһ׷ȥŷйӵĽǰ⣬ŷ׷ŷôٶȣһ±̺˲ãŷԽʱһŷȻǶȫֵģһ׼Ŀ㿪̺һʱ֣Ҳ̺ͼҲŷ·ʱһѰŷһ౧סˡ
ʱӴºе۾˶Ա׵ϣ˭Ҳûע⵽淢
ʱѰģһֱڿŶ֪ǸóǸڽڣĥ֪
嵽˽֮Ҳٳˣʱ̧䣬ȻԼ֧Žŵĺ˹ȥڿ׵һ˸գһתʱϵһץס˶ĽŲӡһˤ˽ڡ
Ӵһֱеע̬ķչؿץס˶ĽŲӡӴзһ򣬻һŻơ
ŷں治סغȴûиŷܶԽĶʲô
Բٵ˽ȥ÷Ȱѱȷָĳ21
йĴ۵Զеһ˿־壬ǵйӴ󵨵ķǰʧ޹ھҪʧܣǰܸ10λԺһԺӡ԰ĵĲͨź˳ǴԼԱԼżǿ췢վڿ̨ϵİҲǳżһŷıˣŷӦöܡҲǲǸŷõˡ
ʱվڳߵĸ߲˵ļϲ죬ĽΧγһйǺ鸣죬ⳡٲӮ£Ͳȡضˡָ߲Ӽǿأθ߲ǰ˻һǰ溫һ90111 0 0߲͡ȫǲҪһصĺϷˡ
ʱ۶еԱ˾һһʱ۶ӵһЩԱűͬĹϵԸ̫һһıȷҲǲ۶ʤйһƽ֣ҲйɵĳˡܵĽе۶ԱܽܵģޱھĹͷǲǰķʽ
ڳҲǲѵ˽ɶ˷ϣ˵ӳֳһ״йӰ治ϵΧ
۶ȫ£йĴԵҡҡ׹ʱйӵԱʼթ˵İ취΢һ¾͵ز˫棬·ǺʹӣȵҽŪߵʱȻվҪʼʱ۶ӵԱֹͣƣ֮۶ӵԱջˣǲڵ˫סʵָͨ۲Աֱӽ
УйӵԱ볡ûпȨҲ̫ɱܵĶΣȴ۶ӵĽ볡Ĺѵ۳Ķйӵķ棬ʹñԵñȽϳơ
ŷоƣͬʱҲżʱһһĹȥȫĽҲӽˡΰ֪ٲ˷ʱ䣬ҪٶԼĶƺѾûϰ볡ƽ̬ˣõǵִ֧ϸҲúѡʱŷԶ棬ȻĻǺѴ򿪾棬̫ˡ˽ԭԼǿ׳ܹڽģǽȥ֮תѣϲǸ˼ֱΪ档
°볡ڶʮӿʼŷͲϵҪʼԶ䡣ŷѵϰһֲ߳ͬԵŷĽŷԽԽ˳ŵвҲԽԽ󣬵߲òõʱŷԶڽڴϵһűֱŵǣ׷ǰ㣬ŷֱŵʱؾͻزȥˡ
ʮӵʱŷԶ۶Ӱƽ˱ȷ֡ʧйӵԱеңΪ˷ֹŷԶ䣬йӵгϧķΧŷأһܼķ߿ʼɶˡ֮ŵ˽ڽڳ嶥ɹѱȷְ32
ȶıȷһйӵԱҲйˣǼôãʱȻˣ̫ˡ鼱֮µйԱʼķˣ߶ѹ˳Ҳʼʱķ׸ӿˡŷǰٶȺͼк󳡵ĵָӺ;׼ֱ߽ǿֲģļ۶йӵĺҲ£ѱȷֶ52ϣŷٴñϷ
ıȷǺŵģֻֽģйٴξ˺ɫ10ӡ
ˣñϷ÷£ڻͨѾ׼ɷˣŷϿѳƸ꣬ʵڲ̫Ըԡ
ŷϣйӵ߲ǳϾǸոڸﱻ쵼ˡγԱһЦݡ
߲ܽһ±߲˵ⳡйӴ廹ǲģʮӱŷһ֮ǵķ߾ʹ˱˵Ա̫߲˵ԺҶӵӪнҽƹҶԱ⡣ⳡȻˣйӻлᣬҪйֻҪйܹսʤСߵȨйӵϡ
ڵʱĬ˵йӵԱúܺãûи۶һռ䣬۶ܹȫŷԶ䡣˵ǽӽеĻԺ򳡿һĳˡչһ±Сͱޱǰ˵С۶ӽйЯֳߡޱ۶ӹԼ̳λĻᣬ۶ӻھɹġ
ڶ죬й۵ý嶼ʼһֶԹУ̳ܱı˵йֵΣյʱ̣ԭǳޣ磬Ҫˣǲһ°ĻǾֻܸˡ۶ѵõĺ·йӵǰץס˻ᣬȻǵĺͶ·ıǻ˵ʲôֻ˵йϴϴ˯ɡ
򱨡ĿǡֺˣȥˡٴβļˣԵľԶҪģйֺˣÿʱйնǺڵģⳡҲˡڵǶ֪жáޱҲҲҪ籭֮˵ټˡ


081 һһ
йӵıܰ칦磬ŷûвμӵףһ뿪ˣŷ뿪ʱ׹е˶ιϴ󣬿ʱһҪΧ𣬱˼͵ķɫվȥͲˣ
ĳ졣ŷûͣ´Ҵ뿪ĽŲǻְѸոһŮ͸һ׼ȷ˦׵
˶Ц˽ɵ˼ССʤ»飬СӷǸϴ£ʱϴ󵣾㡣
״ȡһ˿ģŷҰ㣬е绰룬ôϴô࣬զֲһءѵҲϴߴӢ𣿡
ͷɫۣҲˡ˽Ц
׵ĻŷСģľǺױһЩС߶ϣһĸ۵ĸ£Ͳˣ˿ŷһ׷ӵ뷨ԺҪ۴ȥʵеΣգżסһҲ㣬ҲһǮ
ھƵŮʱ䲻֮϶ֱ⣬Ҫ̸֮ģͬҪȳԷһһ֮󣬰ŷĻǾȥ𣿡
ŷû˵Ҳ˵Ϊ鲻룬ǰĸĸһֱͬ⣬ԴǴδӰļﲻɢ֮ŷҲûȥҡ
ŷ˵ǲŷǱµģҪˡ
ŷⲻҵ£ֺ֪αҡ
豻ĥ̬תˣֻҪһһ⣬Ͳᷴǽ
ŷʲôʱĶˣ̫ۣЩġ
һѵһ¾ͼǺ޵ڣˣеòáڶˡ
ŷһ̫
ŭǿ˵ĺһҼҲվһߵģ˾˲ˣѵΪίһ£ѵֵ΢ķһǿɶ𡣡
ŷ̾˿ЩŷޣͰʱ򲻶࣬ڼ˷Եһֱźһ𣬰ȫʵûһ㶼Ϊһ¡֪ҵƢΪ㣬һҲȥְǰ㵱һ׵ƷģʲôԭңһְҵԱֻҲ޸ҵġ
ޣԼôкòã˵ﻹ㵱ҡǮأǼİһˣЩǵĸ֮󡣡ƲƲ
ŷصʲôŹ壬ҿѪͳ۾ۣŹ֮ҲǺ͹࣬ǵβ̵ĸһѡ
ǳ⹷ʺ𡣡
Ƕ죬ʺҲ۷Ź⡣
죬ʺҲ۷Ź⡣
۲Ů˰ŮˣҲһŷɵй
һץסŷӵҾô˵ô죿
ʲôô죿ŷװͿ
ҽ㴧װͿʹקһ¡
ŷ۵İһҪקˣҲͲýˡ
˵ץסţص
ŷֻˣˣְɣ֮ȥһ𣿡
ȥ𣿡ǲ֡
飬
֣˶ͲԺҪסǵļҹ档
мҹ棿
Ȼймҹ棬һԶȷģڶǼһ¶ҪȷȥŴ˾ͲοһЦеĵһ˫۾гһˣĽëͣɿţһֻƻСꡣ
ôеͥأŷ
㻹ģмලȨҲѡȨǶҪҵͬ⡣ֱ׳ĵ
ŷȭŴ㾿Ϲū
ڼūϹŮ˵Ц
ѹȣзūҪˡŷ˵ŷſϵİѹ£ֽŲһִɫޱߵлŮ
Ҷӱ֮ӭһǿѲĶ֡жڿͳ22ƽжǳŷһһ춨ǵĵλҲýŷλõۣڵһѭӢǰǿĽУǶûȡʤľжͰɭɣⳡжҪˣǵԶŸɵжǿжҲͶ֣ܹɵжǾɱǿְɭɲȡʤ׶ĻҲǻܽǰס
ǰ˹صԡý塢ֲ̨ⳡǳӣһĶȴҲ׶ӣ˹صýڰǿ˹ضԿ׶˫жͰɭɵǡⳡķ²ۣĹעֲԸеʼɣǰС³ڽܲɷõʱͲ޴̸֧˵ҿ˹ֻһֻӣǾ治ΪʲôǳôĶĹھģýӦö౨һЩЩھŵϢǺȴ֮Ľһǳľʺͼҡ
ԤⱾǺжʤʱ³˵ϣⳡжʤһǵ棬ǴҸϣȡʤסжǰĽŲжҲǹھߣһߣķں̶ܴϾ˹ھĹ
Ƕ֣ʤҪԶԶǵжЩ£ǵⳡʧĻҲǾ͵ǿλáĲܴŷڵĻж̾ҪشΣûһǲŷ·棬һܻŷϯλЩǾͻѡתᡣ
ϣҲʶΣڽ׶صýɷõʱλ˵ǲһܹ״ܵӣǿչԱǵİܴҪٷ֮ٵľͶ־ܹﵽǵĿꡣ
жħ޵ްȻѾӵľȻǿԸıսֵԱֻҪϣԸĻްⳡᵽŷλзĿУŷǵʤ֣סŷҲסǶӣÿֶŷҲûĸȫˡŷ˺ܶĴεħ˵жҪסŷһҪѹŷͻƿռ䣬гּٵĿռ䣬û˿ռŷвС֣ʱ򣬻ҪעŷԶ䣬һͻЧʱŷԶÿֵĳţȻ÷ؿռ䡣
Ӧ˵ħ޵ް˵ĺܵλΪӢŷӣжŷ˽ҲӢܱȵģģܲһ¡֪ӵйپͿ棬಻֪ܹ֮
ҲܽϴαжƽĽѵжһ֧ǳǿǳ͵ӣǱһҪעֵһӣͻ鷳ڵж͵ĵ¹ƣ¹Ѿʧȥ˵Ѫսһӵļͣжȴ־ﵽ˼£ŷ;Ĵ⻹һҪעģжͷǳǿϴξжĶӳһͷ˼İصĳš
ǵ˹ǰΪⳡжӦûȡطսһʱǿӢǿ۹⿴ǿ˺ԼһεĶ֡14ս12ʤһƽһľʤҲжĴ⡣Ǿͼӽƽܼصսѵ
һжΧŷչҪŷһһһԶĻᣬŷܹͻƵǿж·رĻ·ĲͼµһҪ·ķ߳ŷ·Զ䡣ڱȫΪһˣһΪȫӵĴ򷨣Ȼ˹Ҳִǣŷ˲ͣô죬ΪѵУִʾǿĹͷص˹ʵǲ÷ֹʣ˹Ҳֻˣ˹ֻõȵǸʱ˵ˡ
˹ҲǵжķжķٶȲܿ죬ǵٶ͵ĺѹ󣬻׷б֤ģŷڽ֮Ҳһķ


082 һ
жûпʼҶŵѾԵưɡ̵꣬ͷβ̸ⳡжԹͬԸ
ʼһ죬жԱûжԾ½˹أ˫ԲʱһЩСĦôսձԽԽǿҡ
жˣǴƽֵǣⳡֻвʧܲǳɹǰģֻŰɭҲ⵽ͬʧܲС
ǰŷᣬԺϣˣһѺ籭̸ⳡж֧ӵĿ
һܹעıⳡ¸ĸӳŷڵҪǺǿǿвǿӢͳελŲֹжоǰܶӶǵĵӢʾɣΪԪܳ־ãԪھжֻһ˿˽ԪжģʽǿЧµġ֪ǰܶ˿жҲĻǾΣˣǵֲ֮һ÷ǺѵģǲΪ˶ӣҪչֳھģֻҪԱǸŬĽ϶ġ
вԱŷڽͷ˶žԵԱÿĹ屦Һܻɵ忨ͰΪʲôһסŷķӣֻǲܹԼķΪϸİţ⽫һʵı
ϣŷ٩٩̸Ҳüǰ̾
ŷ˹ֵҲⳡģ˵ⳡܲ״δǿǵΪǵѾȴ˺üⳡ֮һǵԸʵ֣ǵǰվŵжһսʤǡⳡҲгֵ׼ǻǴһģ˹˵
7ʱʼˣⳡж׷Աкգŵά桢ʿߣгǰ׿˶¡¬ǰǰڶ͵ް͡Ͽһƽ͡
ǵԱģͼ£˿ϡȡ棬гǰŷݡأǰǱ׺Ͳŵ
׷ݿĶĶɹأʵʴȴһĹƽˡʵսУʹ433Ҳܱ901ܼأ򱾾ʵĽ
˳ΪòУҲ˵ɸɭһһִӵı˹ǰӢ˿飬ΪһĲִͬУǲƽġ˹ĿûһãΪһֲǵҲ˹Ŀ⵽ı
ʼ֮ȷ˽ڱһʼȫչʾҪȡⳡʤǰĵľġ
ǵǰɿĲжĽгԱҲѹ볡ƤǵĽ·ɿشšʱжԱгǴǰʼգȻ󲻶ϵΧǵĽ
ǵԱжΧ֮£ûѡشһǿûдĿռ䣬ϰ򳤴жĽǵǰȥƴͷ
ͷϲռƣŵͱ˶ǿ׳ǶóͷԱⳡǵĶ־쳣ʢóͷҲжԱȥ㡣ʹܰ򶥽жҲжĺ׵ذ򶥸ǵԼԱ
жԱ֪ǵͣû뵽ôͣǱƴƣǺȻǵıǻҪͣǳҩһֱежгͺԱƲסƤǵǰƤƤǵĽ²Ҫ˵һ룬ǰҲ޷ͣҪôȥҪôϡΪŷжԱﻯһ飬ǰҲϵıܣܣհ֮ǰں󣬹ȫŷӰ
ԸһٶȴﵽԱ˵ɵĿۿ߻οѶȺܴжԱûһ룬ŷĽž͵ˣҪô򱻶£ҪôγܹοŷĸҪСĶࡣʮ֮жԱûһлοŷ뷨ˣֻҪŷϰ򴫳ǵԱжԱ֮о򴫵ǶӵĽ£ȻǽžжĺֱӷҲҺжûвȡ̬ƣܿѾˡ
֮жԱڱõĴֻҪ˹ϰߣߣԸ͸һҲԸʧǲҰǰߣŷٶ̫죬ȥܹǰȥ򿪳ʱ򣬿ܾߵŷϡĽͶࡣⶼжŷν֮óľ飬Ӣڻûо͸ŷ
ûпϰŷıûֳǿ϶ҪʹжԱǵСֵԱûͰߣߡ̫ˣӢ
ֳԾͲˣֳУŷٶȣٶﲻȫŷûйʱһӹЦĶܣŷ˿̾ǶܣͬһȺķ϶зȥôٶȾȻˡ治֪ôġ
жǿӾȻѹƵ볡ȥΧ˵ԱеѪڣҲ˲ý˵ԱʵڲʺϹƫһӣҲУϾⳡȫתġص̫˼ˣǶӾȻж볡ȥȫһ֧ӣŷС汬ˣ˿ܣȻжԱˡҲ֪жûôǱʱҵļ䵱ûйⳡжҪˡ
һ˵Ա˹Ƚ侲˷֮࣬ǵԱܹͼһʱʹ죬ƴȥ˭֪°볡ûܹţһãǾͺп̵״̬Ҷ֪жǷǳġ
˵Աİ˹ĵǲ޵ְҵԱ˵ѵʱϾΪ˾ʮӵı׼ģھƴô϶޷֧ŵ°볡
ϣվڳ߲ûиеرĵģ룬ͷɣҲܹʮӣǾͺˣ°볡ʰ㡣ֻҪܹ볡
סҪңǳŲ˶õġϣ˴غ
ǳŲ˶ãҲԼĶѹѵʱ̣һҪġ
˿ŷҲǵԱǿİɣ֧Ų˶ˣϢһҪǽǿ
ϢǽǿǵԱŷŷĴЩԱʿһһĸǣҲѹ֣ʿĶʤѻģŷ֮ǳɼȻ˼£ԱĺӵʿȻȻľˡְҵԱ˵϶˭Ҳ˭ǿ٣һֱӾһ㡣
ǵıѹʽĽһֱ˽ӽʮӣεзǷ棬ȴҲ赲糤հơжԱͷתصͷ񾭱19ӵʱ¶߱ŷ߶û߳ȥͱŷˣŷûκεһͣ٣ͷҲûֱ̧һŴ˽ԶˣʱжĽ涼ˣŷĴ׼ȷԽʿںҵ˱ܶ·ϡ
ܶͷֱͣеƲɵ뵲סȴûüһͷ򶥽кհصĴ֮׵ҲŹԼǰ壬ײϣ۵ڲƤֱ
ϯһվԣͿѪˣʱǵһµ˸߳ǶĴؽţɵж㣡
ǵ̫ˣûзǵĽ򹦳ȴûǵԱΪڸ֣ױһֵܹԱ˵ģںͰŷڰʱ򣬱׽ʱ˵ĶأҪ֪ǰոð˴ɪԱܹȥʱŷֱˡһײĻᡣ
ŷϿкܽҽ֮󣬰ѱ̧˳ȥ飬׵ļͷײú޷ټֱǱȻˡ
һȻǰȡǵԱеǳί˵ԱҲ㬵صһ򣬼Լǲ򵥣ܹ黯ΪһƷźźǱ³ˣһŷĬԱˣǲò˵жĲ˹ỻһǰ档
ǻỻ˭油ϯŵǰбͿ࣬Դŷ֮ıͲࡣܲĬǺ˵
˹˸սıᣬΪͲΤǰãͷҲ˹ϣΪжڵĽʺ
״Ǹͷʱϣ̲ס̾Ϣһǵĺûа취أϵʱյ̫ˣŷĴľ׼׼ȷԽжĺߣ½ʱñܹûа취ϣжĻҲΪƺȲʣԱߵ˹ֻǽһǽˣȱľжˡ
סҪ£ǻлᣬǳŲ˶õġϣ˼Ĵšո˵ֳŲ˶ãǽˣ治֪ĸչˡ
׵˲ûнϨǽ飬֮ǼǿŷĴ¾һȺ֮ͽȫǹ˽첻̬ȣǴľܹ֧ŵʲôʱ֧ŵʲôʱ
жǱıѹڱİ볡ϰ볡ʮӣжȻûһţǰްͺͰڶˣǰƤԲĻǷˡǶӾȻѾ15š
ʮˣǵԱûмʲô֧һȻܵжԱԵЩˡϣ˸еˣܵ˰ǵԱȥ뷨ȥò°볡ж϶Ҫʧġ
ϣĽٳȵĽҲʼеЩˣھͻˣǲеˣ˵жȫıһǿĸûáϣ˴ӴôıûôŹֵĴ򷨡
ϣԥʱǶֽˣνŷͬ档
ΪжԱѹĺԱڻ·ͽڣûԶͻƵĻᣬʱŷ˱·ŵά׿˶ǰȥŷŷŷһֱµ˵ߣŵάߵʱŷѾŴˣԺͳϵԱŷҪˣʵŷ䡣ŷĻ߷ǳĸߣƹ˽ڵ೤ֱŵĺǣʱкҲû뵽ŷֱţעһڽԱϵġոǵĵһġкշȻֱӽŵĿܵʱȥ˾ﻹüƤźɽ
20ǵķ˷Ļر򼸺жʮ˲
һٴηŽŵĴкŷ֣ЩŮԻʱĳˣŷǵػԱҲ˷ܹȥŷ߸ߵľС
ֽˣֽˣ̫ˣһȽǣôȽǣ˹Ƚŷ̳ŷٶ棬жˡҲ澫ʵĽ򻹻᲻ϵĵڴһʤ˵Ա˹Ҳź
ҲԹԵغһ質ŷɣѾΪҴ˺ܶˣһǴŷھģǿ֮ǵĹھͲˡ
˱µı΢ĵǸҲƯΪʲôûĺ䶯أǺ˱ˡ
СغǺһЦܸŷŷƨɽһҲһȽܻӭ
˹ʱȫˣðճɹˣǵ뷨ϰ볡ͽжȻ°볡ס򷴻˹ļƻУϰ볡һпܣѶȾʹˣû뵽ʮӾͽܹǵԱܼӣһ
ٴοʱ̻һĿǼȫԱԼİ볡ǰֻ˱ᡣŷȦվţҲأһѰ򴫹ʱŷʹܣпյܣʵû˿յصʱ򣬾סֱжķ棬ǼĲ
ϣϿŷʲô⣬ŷͨǿ̴סƤѴϢĻᡣҲһЩ֮󾭳ģϣϽв׵ġ
ǵԱһԱɶ已̥ûκεڹŷһʮӻûʲôоǶƣˣԵļͺԼ־֧ǼĴȥڿͳǾͲһܹ֧ôãʱܹתʵʵġ
ϣ˿֪ǵԱҲûˣϻˣ׿˶˰ˣǿƶһŵά档Ȼȥŷ˻صϰ볡ôĵϣҪƴˡ
ϣ˵ٳָӷǳĹҲǳĶ֢ǵսɹת֮תŦ˵սִ߾ŷŷ֮󣬾ͿԳԱûָܹΧǵĽֻҪԱջǿʮңжĽܹжڴġ
ŷֹһˣȴûгɹΣһǿʤļ˵ʵЩûӣðûӵǴºˮţȻڶԿҲûռϷ磬֮ͣԸŷһ룬Աϣòŷ˲٣һԱ˵Ǻ˾ɥġǾ÷ƻŷĽƻɣֻҪŷУ˰ռĿꡣ
ʼʱ򣬰ԿŷһͰһȥˣͷĴ羢һʧȥģΰȿ±ŷȥŷͰȸһεģԿʱҲ׵ŷ档˺üưͿԱǿϰѿƻ򣬾ŷʹ


083 һ
еϰ볡ʱ̣һֱŷĿƻȻٿƻжȹжԱǳǿȱȨǺΣ϶ĽѶʿɶвϰ볡ʱжֻˢһݣһϳΣȴûжԼİصĴһв
гϢʱ˹ڸŷ߶ȵԱǵƴֲһ°볡Ҫע˹һٵԱһҪäĿֹۣжһ֧ǿӣǲ׵ذǰĵıø˵ġжӣǵԱûиеףǽ˹Ĺ۵㣬ףһ֮󣬾İĦɣ׼°볡Ķս
жĸԱеʿϰ볡̫Ǳˣ󷴹ʱ̫ңûάӵĴʱ䡣ıԱľ׵䡣˿ڸҲǲսҪǵӵʿ
ϣȻⷽˣѹסԼĲͲ죬Աϰ볡ҴĶʧһִܹңֵ̫ˣ̫ˡ
ҲҪʧȥģִĴǺܾ˵ģûˣʱֻҪǼǿƣֵķһ©һǽ֮ǵĺֻھϲֻֿţǸʱתĻˣҪԼϣ˵ķǺϺģҲǺϺ߼ģԱϣôһľ˺ܶ࣬°볡˲١
ȻǲԤģжĴǷǳĺãǻΪ°볡ڰ볡أΪϰ볡ʱǵԱѾֳǿ֮ĩļˣû뵽жʱǵԱ֮Ҳŷӵٴζж͹ǽķǳעЧʣĴֱӽ˲ŵ򣬲ŵڱ·̴ֱ֮Ӱбж󡣴˿̵ŷѸٵ˦˰һĴ·ֱжͷ֮жԱľԲŷȥжȫԱжкͰʿóڿλͷûٶȵԱǺŷٶȣ͸ܲࡣ
ԵŷԽʱϵһקסŷɿ˦ĸ첲ŷק˵ϡ
ƣ£ƣǵԲˣ򳡶ǵĺԲʩѹ岻ݴǵΣʲôӵĵʮˣʱԲˣǵĺᶨŵĲжҡҲ⣬ǰͱǵƫģʱзһ赲棬£ܹʾһźơ
жԱҲˣްͼĳʾŷǸûγɵҲһŻơ
Ӧ˵зеغҪνŷûг򣬵ǴŷٶȿǣסŷŷһԱк֮ǰõƤġΪŷûгڽ£Ҳŷٶȿʵֻз˷ͿˡʱؾźƵз
жԱڵĳ˵һٵĺˣްȴģе㼱ˣͳַ˵ްһš
ϣ˿ԼԱǳļæԼĶԱ侲ѾʧȥһٱȥˣǳܣʹⳡҲҪǻлᣬٷһˣ³ķȴ̵ıͲðˡ
жԱεؽезϣ˻˰ˣ˺ԣֻʣڵĺҪ˵ԸӣǶԸһ֧ӢڵҲСϣ˻ûôд
°볡ĲҪתǵж²ûʧȥĺͶ־Ǽʩѹ־ģǵԲûиЩжԱɫÿжԱʱ򣬾޴ȻϵĴ
ֽ׶ΣжһˣԱĵ˭Ҳ޷κ˶Է˫ĵĳţʱţǵԱԽԽ㣬ԽԽֹۣжĽŲǵ˼һءжҲĵĲʱŷڽǰԱûиϣڶʮ׵λϴ䣬жкѾעŷҪţŷ˷صŵʮ㣬к˾ȣؿڣһ˵ϣʱ򱾼˿Եǰ
㡣ȵƣ˿̵жʧȥ˽ģֻܽڿͳʧˡⳡжˣóı
ˣǵȻڿ̨ϻֱΪԼӺȲʣʤѾܾûмˣⳡǶռ˾Եƣжһ֧ӡôܲΪ֮
ʱֳ˵Ľ˵Ա˹ⳡǿǿԻӮˣӮûһûһۣı߰ɭɵıôѾȽǰˣǾͿȶסԼǰĵλðɣܹҲǱĿ԰ٳ߸ͷٽһˡ
ⳡԱλ÷񣬾Ҳ򶯣ͨҵĻͨǶΧǲɷãⳡŷȻҲǱɷõĶ֮һʵŷǵĿǲҪΪˣŷɵĸ߼ߣز˵ھȫϹڵλãһɭʧܵĻǻܹһΣⳡ֮ǽ֣֮ĲСֻ֡ҲԸıһУŷ߻ӻ˵ֻҪǹء
ŷϣϣ˶ǵⳡʤʾףأ˵ʤǴ÷ǳĺãͼ鷳ǵĽ̫磬°볡ֱһˣ£벻ʧҲѡ
ʧܵ£ϣҲٶ˵ǵ˹Ҳ̸˶֧ӺͶеһЩԱĿ˹ΪⳡǵðճɹˣսʤжҲʱԼȹԼǰĵλãλòģҶϯλǱӽȫʱһĿꡣ
˹ѯʱǵĿ껹᲻б仯ʱ˹˵˺ŷͬСĻΪʱǵĿӦȶڵλãȻȡõĳɼܹõӢĹھȻϲ£Ҳûʲô


084 ڼţһ
ıУɭͬıȷֻķȴ̣ͬʱȡжλã˵λжȴ䵽˵λá
ʤжӢ˼𶯣ôʱˣˣǴӢǿŷϯλ¢ϣǵǿ֧ͷ͵Ķֶе־壬Ҳûа취3ʤжҰжһ볡ˡӢʮʷϣҲ٣Щ϶ǰͷַͣһ̾ˣҲһ˱ϯλ¼ȡھӢûгֹεƺܲһǰ̸Ĳ°ͻȻʼֵͷǿڶǿıзɫΪֹܸɭһΣ⻹ŷȡõһʧӢǰ֮ķֲ󣬶֮ڣڻʣ15ֵ£ЩӶжڵĻᡣ
30ʤǶжӢý嶼Դ˷ۣıһ֧ǿˡ
Դݿ֮ưж÷飬֮ǰûֻܹжռƣ۷ʱڵİҲһֱ˿õˣɽХźһĽжܵķҲû赲סŷϬĴȽǳ䣬ⳡҲǿһ֧ӵྲ¾ҿֻ˵ܹӮʲô
ҪСˣһǿǳߣǹζزǺܺܣ˹ص˵һ£ܹ͵ˮƽ˹ص±ˡ
ʮӣǴݻжǡ̩ʿĶŵıֻ÷ݣڳ񷢷һıʮӣƴжûͷĲӬʮӾʧ󲻵ò03˹أҲжȷֵʧжⳡеʧҲǴӵ䵽˵壬¸ֻܴŷⳡУǵĽŷּΪۣĴŵѪжĸǿĻºȻ£ͬʱҲóǰλáⳡ˹űҲǰһսų˵ϣϣǰʮҲ˹Ϳˣһαţ˹Ķˡ
˭ǵԽʯǡ̫ʣĺеڣ֡жеӶǵĽ¡ŶɭɣܹΪƥԽʯڴıԸҪ˫ɱ
ʹնɱж֮еӢʶǿڽıУܵǿӲܹеĴܼء١ɣܱĶָķȡܼصսԸǣͷǵسЩӵıش򷨣ÿһĺܼѣ󲩶ŷԶţɣͼʹֺһܱĶָķŷĹءһȻûеӣǵĲԵ쳣ǡӭս֮ǰͳ˱ı֮ǰڰζԸӵѵϵҪӢǿֻмӺܶ࣬ڲڶԶڶҪȫȡ֣ҪõʱҪӡ
ж֮ʤ¶ʼھˣĵλʸΣһֱһֵļ٣ǻûеӣͷֵĻֲȻ֣棬ǵĸԱڡԱս˲ܶʱޱҲ»صޱҪҪõ⣬ǵĽ̸ǵľĳЩޱӦ÷һãޱҲҪһӢĹھԶʱ˺ŷ֮ìܣȫΪǵĵһӢھŬ
ӵʵ״̬Աȣʤڻְս3˱ĩսʤά֮ǰһ2ܡȻմ˹ִ̲˱ǿӵս⣬¹԰򳡵ĽսʷǾԲ׽е2002-03طӢ17Բ˱Ȼֻȡ2ʤ8ƽ7ĳɼͳ5ƽ3δիȻͲһƺԲ˱ҲƵİ취ֻڱ˱ŷķزͳʹһ㣬ǳ֮󣬲˱մ˹»˵¹԰򳡼
ʵϰմ˹ƺԿǺһסִ̲ٵ8ͷУʼ׶ǽֻǻʤ󼸸ȴռԵƣǰ5νУپȡ4ʤ1ƽս򶼲ǽһңκ󣬲˱Ҳȥ˹ʱᣬʰǿӲ磬ʵҲ֤ʵӦĴ򷨡մ˹ʥ³˹޲ǰ涼ǿĿƸ߿Ҳкǿĳǰڻ͡ǽгԱõ˲ٶνĻᣬǷ棬߶ߣԸһƽܼصľ黹Ƿȱǰý嶼ؿǻʤʹԼˡҲΪⳡʹʤҲһСʤ
ֱͷֺж֮һƴʱɭɺǶ۰ĵűǿ֮жһ֮ʹʧܣҲ޷ϻְһλãȻϣܹСһࡣˣ޷Ӯʹģǰ˹´˱ɱ
жֵĴսǵⳡܵӳ̶ҪС˺ܶ࣬עҲеýԡ
ⳡǰ翪ʼģʱǵԱЩӦ뵽ⳡпƽ䣬ԱĶ־ȼ˱ҵĹơ˱ϵҲȡ˷طս
ʱǵԱƽֵܼҲһĵãһԱǻλΪŷһһĻᣬ߰·ķ·ԷŷԶ䡣Ǽǿڽڵͷϣͽ仯ֱӵĹšŷҲǿͻƣԱõԱĻᡣŷĽŷŷʮڵֻҪλò̫ŷְܹٷ֮ʮϵľɱ


085 ڼţ
˱ķطǳԣմ˹ǰǶרŵоǵܼҲǳвΣߵλñֵĺܺãҲŷԱܹͻΧⳡմ˹һһŷôĿռɣⳡصʱ򣬰մ˹רŶŷɼմ˹ŷӣҲѹ֣һմ˹ŷҪûʶ̣Ұܡⳡմ˹ٷĴֻǶһԱãŷԱػУŷӵзǳǿԶҪ볹׶ŷͱѹռ£ŷĽᡣֻܰŷĹƵ͡
մ˹ķغһף˱ԱԴǻһĵģȻһڿͳҰܣʷսһżȻǾҪΪһʧ𡣱סŷ˱Ա׺ݵƴǵԱϵɧţǵԱܹ˳֯ϵķϡ
ǶЩɣһϣͷֺжսʱܹѻС̬ܹȽĻӵʿкܴٳٲܽԱ̬һý겻ֳ֮ϣܹ侲ͷǷǳΣյģֶӵŷϰ볡˶ʮҵʱǵԱΪЩ֮˵ı׷ıһŵĺûᣬߺͼҲһڽһĻᣬͼѡֱţǴʱ̣е˶ϣܹΪӽ򣬳ΪýĿеӢۡŷܵͼµߣͼºǺһҪΪԱᣬǸ˼𣿡
ŷȻǶӳӵȨ¡οͼһֱǸŷСܣŷѵȻҷͷ˻ȥոǸͼеԶġ
˱ܹһֱѹǶҲΪһֱк飬˱ҲǶӵԱδŷֵ·ͼͼ´б˱ĺſгɭֱͷ򶥸˷ϵʥ³˹ʥ³˹ʱú͵˿ͬһˮƽ΢ĶλӦһǺԵԽλ߲òûʾԽλʥ³˹ʱֳһǰõʣûûԽλֱӴǰȥʥ³˹ĸߴ󣬵ǱҲƾѹס˿ϣ̤ܽ˽ԳŽģʥ³˹һŵţΪ˱һȡ
ǵ˹һѣΣⳡǱűʤģ˭뾹Ȼþʧˣıδһж׷ϡжȶ׷Ǻѵġ
¹԰һƬڣ˱ڲٳĬǾĻţ̨ϻʱͶӿ̨ţţҲҪѹ¡ⳡ䶨ˡЩҲھ𣡻ǹԹԵػӢȥɣⲻܹĵط
˱ԵƼԵŭǲϵĴؾţϵզԼԱҪģһҪܲ˱ΪӮʤ
Ӻһ壬ԵķŭҪԱΪǳԱǵĳɹҪǵ֧֣ǵԱԵļźԽսԽûһ·ˣֻǾİ˱ĽͣĽĸߴͷõĲ˱Աθڣǲϵİ򶥳߰򴫸ǰ£ȻٵѰҷĻᡣ
ŷ˹ⳡԱŶԭǾ̬ã˹ܹľǲϵĴߺԼԱŷȴкְܶ취ıԼĶѡ
ʱ˿һ¾͸ıԱ̬ǳѣŷܵİƣǵԱ侲һ£Ҫһһıȵʧȥǡ
ŷҲһ鷳һʱ˦Թһŷ÷رϿ嶢˵ı˦֮Ϳɵȥ򣬸Ѿе㷢εĶѡ
ŷ򳡵ıˣʱڰѲ˱Ķгˡ۵ָͷ̧ʵûȥŷˣŷȻɵ֮صܶһʾϿս
ߵİմ˹Ҳ˱޷ŷˣԱֱŷ˶˵ķսסȵơ


086 ڼţ
ʱܶŷȫȥŷȫˣŷڽһ򲻶ϵڲ˱ķǰתƣ̽ͻһ£ͻȥ˳ͻȥʹţԶвԷš
ϵʽ΢ŷһͻͻƣǵԱϵλӦŷ˱ԱʼΧŷĽ򣬲Ǻܿͻᷢʱһ壬һ˱ԱΧŷĽʱŷϻشȻλͶ淴Сŷٶȼ죬˱ĺûлתأŷͻ˰ΧȦѾŷ֮ڡŷӵ֮һǶ̧ž䡣
˱Ա׵¶û˿Ĵ⣬ʱעŷŷɲ˿Ĵ⣬ŷŵʱ򣬸׵¶Ѿ׼˾ˣŷŵٷǳĿ죬׵¶˵ʱյĲԣһգŷҲЩƫ΢ƫҵ˹ϡˡһȫԵĶһ¡
ڽıУŷһ˲ϵгƾ˱ԱΧ׷½أǲֱѲ˱ͳ߰ĲŰ򴫳ȥ
ʱͿǵĽ䵽˰ޱµϣһʱ䣬ޱ˲СãŷѶǣ֮ޱ¾;ܵԼĸĻᡣޱھĩҪˣûеõһĹھԵ˹̸֮ޱµҲְҵԱҲ֮ǰõһھڱк
ŷǿд򣬰Ѳ˱ķسúܿޱµ˼һһԲ˱Աʱޱǿĸ൱á
˱֮Լʮңŷǰ˴ķԱ֮ͻȻٴλشвǿİֱӰת˱·ޱµĽ£ޱڱ·ŰĪٵķأƯĵȻٳӰĪٵԽĪٱޱ»εеһˤ˵ϡޱ¸ӷĵĴֱ߲˱Ľ˱кɣͺɭϿλʱޱûӲţҰܿ·ıѾ˳ֱӺõ˽ǰءʱܹͣһȻš
Ҳͺ͵࣬׵¶ȥˣϧĺܵ꣬þŵ½ǡ׵¶һ취ûУֻֽǹ
ǰƽ˱ȷ֣˽ĹҲĵڶ򡣽֮ı˷ܣ˼շĶȻȥӵޱ¡ޱҪռ˴󲿷ֵĹͣҪ׷ԶһĻŷ˲˱ԱķĲʧҪԭ
ƽȷ֮˹˲ף˿̻ףʱ˹ϣܹò˱֮ȷ֣õвҪڳ߲ϵĻʾѹϽ
ʱûнҲûŷֳһӺĵķȣܹȥӵ˽ıᣬȻ˴Ĵָߵ÷ǳ侲ŷûкޱӵ˵ޱҲԶԶضܿŷʲôҲٺͺˣֻҪܹӵзã˹Ǻ֮ܽĽ鵽Ρ
ıǼԼĽ̬ƣŷгϵĴͻƣֳŷͻƷǳǿޱµĻȭܹģ˱ԱѲϺѡŷͻҲ϶УŷĸҪͻƵֻҪ֮ϾͻԶ䣬ŷԶĿֲѾӢ˭Ҳҷ׵Ĵ򡣵ǲ˱к󳡾Ǽˣν˵󣬹˲ңǽǽ©ŷҲһͷԱѴ̴ϵ൱ĳɫôʱһʱһšŷڶֵΧ׷½֮УȻתһĲŵͻȻӺܳȻĸ׵¶׵¶δ룬ͷҪɽţ˿̾ϰ볡ֻˡǷ˱ȷ֡ǵǰ涼򣬴˿̵ԱϲΪոմӳ⴫Ϣжڰ볡ͷһȷܹάֵճĻһ־ֻ֮ȻȡʤĻǺͷ֮Ĳֱ֣ǰͷ֮ķֲСһζһϲ¡ŷڵǾҪȥºеڶ˹ص±ˣǻܹٽһˡ
ŵǱ油ŷĸҲȱҪһЩ֮ȥҵľŷߴŷ֮󣬲ŵҲ˺ˣȡǺͱӵǶת˺ŷĬıףֻҪ˫ǰĻᲩŵҲǿ϶õáŵһж鹦ŷĵˡ
һգĸѼˣ˱һת֮䷢һһ֪֮¹԰һʱҳһƬʱģ˱Աǿ˷ֿ֮ʼΪӼˡ
ﵽȵĿģǿʼĴ˷طĽģǰŷǰڲ˱ĺ֮ǰ߮ţҲһʱоսһȸô죬ǵԱͳһǼش򷴻ķսҲ˲ٴΣЧܺá
˱ķزǿ׺ûиֿռ£Ҫأ˱ĺ󷽾˴Ŀռ䣬ʱ׺ķҲûжˡŷٶ˾Եá°볡ŷٶδԽ˲˱ķߣƯķѱȷ41
ڿͳĸʱ򣬲˱մ˹ˣԼӾȻܹĲңǵʷսռоԵƵġǾ򵥵ľʧȥðմ˹֪ôá
ڲ˱ǵı뵽ʱʱ򣬴һ򳡴ǵԺԱ˷ܵϢսж֡Ǿ׵λֻˣҲ֣ⳡ֮ǾͿԴ˵ҲҪһζڵˡ
ǺͲ˱ı֮ͰɭɵıҲˣǶȡʤֻͷ˸ͷʱĻְľ棬һֺͰɭǺж˵ĺλڵѾ֧ʵ󲢲Ǻܶİ١ʣʮֵ£һǺĵ±ȴսֽһӰӢֵĴս
ŷϣǵ˹ǳӵڿͳı֣˵ڵǶӱԭǿˣܴ˳ҲܴǵԱǳŽᣬǵĺҺæġ֪ܶ˿ڵĿ껹ŷϯλѵϣǻھҪߴңҪһһߣĿҪһһʵ֣ʲôʱȷܹŷڵϯλǸʱǾͿڵĿںˡ
˱մ˹ⳡǴ÷ǳĺãʷֻʷһжҪڱ顣˱ǰʮӿ˱ҴһƯĽıͲڲ˱Ŀ֮ˣ˱ͼı䳡ϵƣǻûгɹմ˹ŵһˣӶӮھӵļҡһҲǺϣһ
ڶıֽʱȶִļȲľƽĹھ˹˫֮׵һȽĺ֮ԽԽ˾ϲǿӴüȣúѾǿӵˡһһµѹƣ׶غֵںѡĿԴϰͺһֵĽְɡ
̩ʿ˵ľͱȽϿ͹ˣ41ŷĻԼĿǲ˱ҲԼĻֺͰ֮ĲС֣ӵһǿӣǽ˰ʱ䣬ԭǵĿҲֻŷϯλⳡ֮ǵĿԷھˣڵжڵʵҲڵȱĽǶڵľˡⳡ֮Ǿͽȥȥսսϰļսͷ˹ͬǵ±ȣһϵעĿĻ⣬κһý峴һģԽԽ٣ھȴԽԽ࣬ҲֵаٶӵĻôʸȡ׹ھӶ6֧֮ࡣڳ˰ٲ̫˿֮⣬ļֻжڵϣ־ڶڵ˵ȻԽԽãǶ˵Ľǳǰпˮսʱٷˣһֱŷֳĸǹھ
̫Ҳ̸ǵⳡ̫ļΪŷĽ٣ǶǽĽ򣬲ŷڱеòȫýʵϾŷɫĸϵƽ⣬˰մ˹£ޱ²ŻһһĻᡣⳡŷΪһĻ߻ߣȻһܹʤζλõԱһ򳡵ıĸΪĴڣȥȱˮϢһ£˸š
˱ı֮ǾֲٿһӵμӵĻ飬ǵ޶ĿꡣԭǱĿĸŷƱеһⳡ֮󣬾ֲִϯ˺Ͱķ˽һϰ尢ķӺ;ֲڵĹǳǳ⣬ⳡ֮ȶǰλãͰ֮ľԽԽСʱŷϯλĿԵЩߴ󣬲ܹԱṩǰĶ԰ķ޸һ±ƶĿ꣬Ϊڲǰ֧ǶĿ꣬Ѿжڵʵ˺ͰķıϣͨͱʶΪĿǰ֧ӵŷһӵгǿܹŽԼĶѾģѾһ֧ǿӵĳˣת˱סͼºͰ֮ӵĹǿʱǶڵҵ˹Ѿֲ˼˹˵һ£˹ֻܲͬͬķݣⲻܹġʵ˹ǲôͬģ˹ΪھڵĿںЩڵĲʣԱûöڵ׼˹ļƻУŷϯλŷȡһųɼܶãƶڼƻȻ˹ļƻǲͨԽԽãںͰ֮ľֻ֣һǾͺͷ֣ͬӮ˵ĻþеϰסڵĿںŴ̼һԱľǴıҲкôϾѾеĺڣܼҪԱкǿľ־֧š
ǵԱҲʶһ㣬Ϊڵʵʸǿһϳ̵ġԵϯҪڵʱǵԱһƬϲã׷ױʾһͬǵ±ȸɵϰס


087 ޱˣһ
ھųɹŽǮÿһְ֧ҵ߷ְҵӣھΨһĿ꣬Ӳȡһս򷨣Ŀǲġ˶ڵĿں֮ԱѵʱľԱǿһֱƲֵޱµ鶼˺ܶࡣ
һ־ǵ±ȴսˣлһάǵŷҲһСһĹؼӮ˾СһҲûʲô־ڱŷúóɼǶ˵ȡСһҲССһֵܹһԽĶ֣ȿͺĺ̡ȻȽĩ˵ⳡάǵŷԵˡ˹ⳡ油սԽǵڣӵ油ԽԽҪˣ油òھǴɣЩܹưӢΪİȹ
Ȼⳡŷ±ȴս˵أҲ̫ѿҲӰʿģϢ油Ասֵı⻹ҪЩ油ԱϤӵս򷨣һֻаŷȥˣǰ˹ѯŷŷȻͬȥûϵƣ͸оάǲӰŷȻȥһɵĵطӢͬȡ˳ɹȥҲܹʵġ
ϷţάǵƤ˹һǿͶӵĸأŷ׵ʱͶ֮ид˹˵Ӯŷȴ룬ֻҪϳ˾ҪõĽٲάǣŷĵߡ
ŷάǱϢ˺䶯ŷո뿪һʱ䣬Ѿʼŷ׵ʱǴĿ֡ûŷֻعƽ˵ƽҲ˵ɿ͵Զ˫ԣԶάǺ׷׷ϣŷڵʱ忨ɨԴʸкʹ̼ȫܱȵġŷϵıҲ׵÷ͬ÷ӵ飬ŷʮ㣬ܶڻŷ׵ı֣ý˵ӢǿҲŷļһĹϵ
άǵ÷˹ǰʾⳡ˫˵嶼Ѿ˫˫֮ѣⳡСһ֮Ƥ˹򳡣άǲһ֧油ǴȫˣⳡάҪӮⲻغάǵغάǵ
άǵŽ˵Ȼ油Ա֮ŷһ֧ӵŷӾͲɺӣϸӵĹʶŷһ˽
ǵԱִά֮󣬲ٵԶȥӭŷĵľ忨ԣŷ뿪ˣ忨ʧˣ忨˵͹ȣΪھսΪ˱ϯλսԷǳʧ䣬ʼŷ
ǵԱ»ʱ򣬴Χغŷɣ忨Ҫ㡣
ϤŷЩж뵱ܶ˵Ҫתǵʱ裬ŷٸн˵Щʲô뵽ǵĹؼʱ̣ΪӵĺκжǲŲɹӰ죬ŷסˣֻԻӻ֣͸ӵĴͻ˾Ƶꡣ
ִάǣӵıߣ뿪ⳡ߹ʱ䰲ŵķǳĽաŷʱ̣ܶûдޱһֱעŷޱô֪ܲ٣ŷûʱͼ¾͸ޱ˵绰ޱĴҪˡ
ǸոӦԵѵϣޱҵŷ齵ľƵ꣬Ƶıסޱý˵ޱҪŷΪŮǸŮԣȻϷȥŷǵķôܹǾƵ겻ˡޱֻøŷ绰ŷŷñӵ绰ޱȻ˹˵׼κİ˽Աķ䣬Ǳܷŷӣװûпޱһޱȥˡ
ޱĵǵԱˣʶޱıסͼûЩ˶ʶޱޱִһ꣬ߴﵽһ㣬ķĸ͹͹ðİԭĶࡣеԱΪŷˣеΪŮԣеĲΪŷеļˣԱǲ־ֶʼɵָָ۷׷ףôƯС椡޸ǳ̫ˡ㿴ǸСŤġһЦ˳ŷ򿪷ŵʱЦȻֹԱһİԴڣȴһ϶֧ŶŶ
ѵ̬ⷬŷһһ۵ףޱ˹æһ첲ȻѵŹˡ
ŷŸոչϣһȺɫϴ򿪷ŵܵŷǰ͵ʵĸʩǳĺãĶҲʲô̲סҪսļޡ
ŷŷʶѳԽļޣ˽Ųſ֮󣬿첽ߵźһ˷ţʲô
ûʲôûʲô
Ǿ·
ףźǵĲһ
ǵԱĵߣŷס˵ޱվŷǵԱεӲڿڶЦ
ŷٴι֮ޱһ§סŷĲӵ磬Ϊʲôҡͼ¸˵ġ
ŷε˵СĳǴ㿴ģĩһҪıʱ̣ܶϾ뿪ûи㣬˵㻹ҪϿεġ
ޱ̧ѵҲǲˡ
ŷЦôˣҲǾ绰𣿡
ޱһһҲо֪һסǸǶ𣿡
ŷԼ忨ǸӣСǺܰȫܷգޱһй˵ļŮסĻʵе治֪Ůôܵġ
ŷҪȥѧУס߻
ޱҧű촽㲻ϲҵˣҵҲ뿪忨ˣҪϸ񣬻סǶء
ŷޱίĴ۾ҵͺˣҵ֮ԵӢǸʱ򣬾ܺһˡ


088 ޱˣ
ޱԵúŷĻ̱֮Ц绨ð硣תޱփüëǻҪһꡣ
ŷѧʲôãúѧ㶫ҵ֮󵱸赸Һͼҡ
ޱƲƲѧʲôĺء
СѾͷŷЦŽѧУż죬ͰʦһǮֵûĺãǵ֪ʶܷḻѧһ㡣ûл
ޱһſŷĲӵˣ֪ˡѧĺ棬磬Ҹ㵯һԼ׵Ӱɡ
ŷȵصԼˣ찡ҵСޱ̫˲ˡ
ޱóһȱǼɿĵңŷûŷϲʱ鱼ʱ࣬仯֮£ŷһֵ⺺Ҳһ׺ӡһ17ĺܹ׳ӾܹΪˡŷƷζһᣬãʲô֡
ޱûأСӡ
Ϊʲô֣ŷʵ
ޱһЦΪдġ
ӣŷһ£ȻΪԼӣǺЦҲϸԵԳĳMTVһܶǮ
ޱҡҡͷû뵽֧óȥΪдģֻ뵯
ŷһЦҾȻһֻ֪ǮˣʵĳMTVԼҲ
ޱֵôˣⲻһȥ͸ϸʣ翴
ŷãҵſǵСޱĵһƬӡ
ޱĵɳһᣬȻ磬ʲôʱ飿
ŷ΢΢һ㶵ô⡣
ޱ֧Сɵ°͵룬˭أ֮󻹻Ҫ𣿡
ޱˣŷһֱûע⵽һ㣬ޱȷʵˣԴӸĸȥ֮ޱı˺ܶ࣬ŷȥӢʱѡԼһ忨ٺԭ֪ͺ˲һˣʼԼĽԭһֻ֪Ͳŷ
ŷԾ֮࣬Ҳʼ˼ԺôŮȻ˲ûѪԵϵڰʶһ̣˵˾ϵһޱĸĸˣһˣ϶ȥ˴һЩ˲ܸޱҸֵȻʽ˺ĽǸеֻԼ֪ˣôҸĻͲôļС͵ƭˡ
֮ԼҪŰһȥĸĸˣûʲôĻ˵ĹϵҲȷˣԼ֮϶ޱһ绨ԼûйϵŮӸסڵģĸŮ˶ͬģǾҪĸޱҸҸѡ
ŷ̽صô᲻Ҫأֻҵ֮Ҫ˰ɡ
ޱǶôŹֵˣһ磬ʲô˼ǰɡ
ŷεصУְ趼ȥˣһչ㵽ޡ
ޱƤĵһֱأ
ŷ˸д󵱻Ů󵱼ޣܲһֱɡ
ޱǿɲһҪҲʵģû˿ء
˲ܶϹ˰ɣǵޱһò˫ȫĺŮͼǰ߶㣬Сϲ㶼ϲħˣôûҪ㣬ͼǰԶ㿴ôŷ٩
ޱƲһͼǸСӣô޸һСӡ
ŷ۾Ŷ󣬾Ȼ˵ͼǺӣͼ±㻹ꡣ
ޱЦŰŪԼָȴ˵ȻŷĻΪȻ
ŷޱԼʱ̫ѵᣬȥɣޱһỹҪ
ޱںܶ£֪ŷҪվŷһڣһVֵƵˣ磬ףӮⳡֳȥ
ŷޱǹĵطһ£૵صСѾͷƬӾȻɫࡣĳˡ
άǵı÷ǳţάռ֮Ƿ˽̫ƽⳡʤ油ԱҲ޾ɫҲԶԹɫǵ油ԱȻϲĬǶøóļһʱ䲢û·硣
ŷûıһ÷ͻȥֵķߣ֧ǵ𵽵ǵãгűĽ油ԱֹһʱäĿִ˷άǵĽ͵ʱŷͿһԼĶдϢĻᣬȷάǵĽһ©ŷϾóֱָӵĽ
άǽ˵Աɵľȵصŷȥ˱ӵļҵӢ֮練İ˼ִݺƮݣ⼸תƺʹе׶ζ
ʵҲŷ֮٣Ա϶油ͶӵԱ˴֮Ϸǳ٣Ҳһ㣬ŷððʧʧĹȥƾͱɸˣŷҪһŽŵĴϼһЩԱлϵһ
άϵҲǲĩҲҪⳡҲ㾡ȫǣԹԽԽͣĿյҲԽԽࡣ
еϰ볡ĵڶʮӣŷ·һֱĶѣǵгԼѷԽλɹһ乥հصš
ͳάЩ޴룬ǰ֪ĶЩ油ԱΪӮˣᱻأŷڻҵľ浱ȻַǳѵͷԣٴοֵͶѵܶϸǰ˹ͼ洫һֱһʱ̣ܶ˹ͼ沢ûнסֱάǵԱûաŷв򣬿ǲǱԱ˷ѣǱƻ
˹Ա߿ֱţһֱϣܹʤ֣ĻͿ°볡ŷϢˣЩ油ʱ䲻߱״̬ʵһ㡣ôĺûᶼ˷ѡ˷ѻһᱻ١˹һսһ˿겻˹סû˵κλ


089 ݴͣһ
άǲܵһԵ裬÷˹Աǿ˽άǵķغһ㣬ǵĽǿⳡϵ油ҲҪ٣άһ͹ǵĺϲĬٵȱͱ¶ţϰ볡ʱάǵİŵǺߵʧһƯԶ
гϢʱҲûжͽеϾȺ油ˣ˹˼ȫ˺ĵ±ȴսȥˣⳡûκ壬ĩıȴǱĿ˹˧λ˹ػǷֵġ˹°볡йʱͰŷ£ŷϢһ¡ٻϼıмܻϳԱ
άǵĽƺ˻ŷĴڣŷⳡϰ볡ûǰͻƽⲻ°볡°볡һʼŷͷȥǺпӭһܣһֲ߷Ĵŷʶ׼ˡʱάǻûиܵΣȻϰ볡ķǺܿΪԼ˴ۣ°볡ոտʼӣŷͻȻĴǰ壬ٴǰάǵĺֻʣˣʱŷ˭ˣȥأŷúĲҽƣյһ䣬άǵš
ŷ򼫴ĹԱʿǵԱʼɷرΪ˽ŷҲǰǣάǵĽ
˲ӣŷٴǰõĻᣬŷҪл油ǣǵ油ԱϵļǿΪŷһͷĻᣬŷάǵķȺһĳ嶥򶥽άǵš
ͳһǿάǣǵ油ǿˣǰŷ̧ʾأʱάҲŷľݳҵȻǵ󣬵ǿŷıҲԵǵƱˡ
˹ϰŷͿˣŷص˾ʵıݣҲ֧ŵճʱŷڳѾûκ壬һǶӾͺ첻Ӧеصزˡ
ŷ³ʱƤ˹ٴθŷֵķ˿ɡС޵˶飬ŷҲš
ŷ³֮ǷάǵĽҲû˹˼ɣǺܿ׷һڱʱ̣ŬһΪάǰɱȷְƽǺάЯֳߣάһֵСһλӵڶ
άǵıһСҲǺͬǵ±ȴսһ㡣ⳡ֮ĵڶһǾͷɻ˹أڽǵһҲһŷ£ڵķҮŵ£ûôɣⳡϵСĳŷСҲǺ˳Ƿ鲢ͺɼ׵ķҮŵ£ļ׺͵¼׵˹ͼطһ𣬵ǴΪڿͳ˼ףƽ˹ͼأû˦׷ǰλķҮŵ¡˹ͼغпܳҲܱ̭ãȻͬ˹ͼغͷҮŵֻ֣ҪƽͿԳߡʹҲҴ⣬Ȼһǵĵ±ȣеǻᣬŷһʧ־ٲˡȫԸ׼ⳡͬҮŵµı
ɽۻĸо϶ǺˬģڵԱĸоڱ׺ͼµߥ£ǵĶӳ˿ϴԱȥ¸ҮŵȥˣԻǽ۲ľ״̬ҵǵ㣬ֵȻҲٲŷҮŵ¶ŷĹҶӶѳţŷǰŴ˵绰ϣڱзӳɫɵȻ¸ɵĿԷǳСŷֻϣҮŵܹסʮӾ͹ˣ72Сʱ֮ǾͿݴˣԸӣܵǱġЦŻش˵һסģٲɵĶȹʮӡ
һȺԱ컯֮£ǵĶӷȥ򳡿˵ֱһƣǵԱʱԷһı׻⺰Үŵ¸ɵʱԵĲסؽǵԱ⣬ڿͶӵĿ̨ΪҮŵ¼͡
ⳡϵŷСߵĴ֣ǺͷҮŵ˭κεķɣɳȫǲбסƽֵͷǲұأƽǺΣյģɭʿðգ˵˷ҮŵµʵҪһ¶ֵ֮С
ҮŵⳡҪҲ֣Ҳ֪µĿֲⳡûпʹٽǽųһͣȹԼķȻѰĻᡣŻռ˺λãȻǷҮŵ½֮һں󳡵ľȷĺߺܡ
ȷһֱ00ıȷܹ֤ߣǷҮŵ߱뿴һ׺˹ͼصıҮŵҲӽʩѹһҮŵ´ʱĻҲˣķٶȿееϰ볡30ӵʱٵ÷ĻᣬǷֱCޣC޴ű·ֱߡ¹·ûгɹҮŵµĺٶȸCޣ˦˺棬Cµ֮󴫵·³·š
ˣ̨ϵԱпϧͼ´Үŵ±ȻֻСʱ񶾵ѵϵ°ڸ
˷ܵеԶ·ʱ򣬳һǳҵ˷ϵͣһŶ˷Ĵš
ڽϲõеһɵˣ̫Ҳ̫ͻȻˡĽٴ˵11һյķɭ°볡ͻ¼ģֻʱ㡣
ǵԱȻкãǾ͵ŷҮŵ°ϾʮӣϵܺľȵʱܲЩۻļһǺ޲ͷҮŵٴһʱȻٷ򣬿ϧСûмʱ͵ս
°볡ʮӱȷֻ11ʱ򣬷ҮŵµԱеżˣȷֽǱ̭ıȷ֣Ϣͳս˹ͼһȼסǷҮŵ¿ʼӴ


090 ݴͣ
Үŵ¼ǿĻˣʮӣC޺³һһķҮŵ¡Ϊת˹ͼأҮŵ˵ʤɱ16ǿ
ŻغʱĻϲĸŷ绰˵Ѿɹ90ӣһΪұˡŷȻűȫǾеϰ׵ĿܣһĪջ󡣲Ҫ̸ףڵȹ̣ϬԱһʱ֮ܳĬ̶Ҳܸߣһ֧֮ʦܹȡʤ沢󡣲ŷ˵ⳡһġ
ⳡԸԳСһݽ16ǿӢýף֮⣬һ˹ص±ȣε±Ⱥԭĵ±˺ܴĲͬԭĵ±Ȳǹϵ˹ӵӣѾϵӢԸ֡Ӣý嶼ǰĹעⳡı
̫ļڵɾ·Үŵ³ߵʱҲָս90ӵĺǺпһͬҪĵ±ȵУгȥǵĻƴϰ̣ǻıǿι̵ķأгϧı31ֻܱȵһӵıأԹĶսû˳ӦϢһܵƻԱ
̩ʿҲص˼е˹ص±ϣܷҮŵСߣ̩ʿֻǵһᣬ˵СһȻ޷赲ħǰĽŲһ±ȴսǸɭʿúú˼ģ±ȴսͬѰʵȥĽŷһǿԮûмǵʱ˹Ҳܴһ˫ɱɼ±ս֮⣬ŷͼµ˼֮ǵʵһغϻʱԵòôѡǳĽʿ˵ˣҲ˵ǸǵҪ֣ڲͬˣڵͬоҪǵͷλˣⳡ¡
ûᵽոܶȥķҮŵ£е˼õ˼ⳡ±ȴսУԱԶţʵҲǡǡӵԣͬһݱֽԵķֳɣе֧е֧һݱֽ۵㣬ҲǺʵ飬ǱǿýתǣϾǵҪԣи˵˹شгѡʱгΪ˵ҴСǵԶӮ˰ٷٰ֮ʮѡϿɣ˵еţҲһ˵ȫ緶ΧԶԶܱȵģ˹طǱҪӰ죬ϾҪصԣҵԣ桶㲻ġȻɼ߹۵㲻һǶΪⳡһҵĴսѪսʤпһɳ죬͹ȡ
ǵĽ˹ڽܼߵĲɷʱҲɱ̸ⳡ˵ⳡǺıһرıԵóȽϣǲΪոմһ90ӵĶս˵ǵ᲻ˣ±ȵջ֧˶־ҺҲҪĿⶢԱϣ油ͬӵоʤά˹˹ɭ˹ƶ˹油ϯϵԱɣһûһֻC޺³ǺΣյġǽȡһʤ޹ضҪһʤǵҲҪҪ֤ʵõӡ
ⳡĽ˧Ҳ֪ǵʲôǾ֧űȽϺõҿͳսǱȻҪմ򷴻ܼضκһ֧˵һ⣬ȻȣƲԣİɭɻŰ׵λãⳡһܻʤǸոõͷλþͱסˡǰɭʿִս˵˹ĵ֮³һ֧սӣǺпܳΪھߣʵŷͱסޱܹ֤ӵдĽ򣬱ǵĽԶԶӾһӣҲΪǻ򳡴֪ԿͶ˵ζʲôζʱһֱϰܼأѾ˶Ըǵİ취ڳϻڱȷ϶Ϊʤߡ
ɭʿӢӰɲһǿĻýȳӢһʱ䶼ʼ̽ǸҲ򳡺Թ⣬ĻԱҲ׷׷صۣC˵ʤܷҮŵ£ûǵǵĶ־ʢѾϰ˫սⳡûӰ죬ǵȡʤǺʵģǽΪͳʧⳡCޡ³ŷޱµĽǵĽһģĺǿ󣬺Ƚа취ʮָء
³Ҳ˵ϲıǴǣ±ȴս岻ͬһĶԾлеĸоǳá
Լλ᲻嶯ºƵʱ³Ե÷ǳķ߿˵ǵԱֻһߵĻһ˺ѹסԼŭ
³ĻˣԱԵ֣͵˿϶Ҫ³Ϊ˵ǵԱǸ³ᲢûжԴ˱ʾһ˿ȣǸɭΪͽ˽ͣɭ˵³᲻˵ǵԱ˵ǳıϣܹһȥ򣬶ǹں󳡡
ɭĽ͸ԱԵĲ˹˵ɭĵûʸǵսѡǲ˵ָֻţǻѡʺԼĴ򷨺ͣϳȷʵȴսʤ˾ʵ
ŷҲվʾûʸǣڵҲûǱôôʣںܶĳǱǻǴΪʲôǵĽӢеһÿܴľʣҪֵϣҲҪӵ״̬ŷ˵ⳡ±ȴսһٴνġ
ڽܼߵĲɷõʱ򣬷ܼҵۣҲǵõֲģԱ۸ܹԵһ򳡣ϳǣǿһ˭ʵ³һ³çţC޾ϲˤеϣܹһ㣬ҪCƭѾƭ˺ܶ򡣡


091 ˭˭ķһ
ˮսϵ˹ûбʦɭŭȻӵʵѵʶûʸ򳡺ԹʹãԹҲһռˣҲΪûżһԹģⳡҪȡúóɼطŷ׺ͼµٶĺĺΨһҲǵٶȣֻһٶȿĺǰϲͼºŷٶȶð޷ʱط
ѵУ˹ϵİŷͼеĳìĥĸ⣬Ѿйһϣŷ׺ͼڱ۾Ҳ֪ԷλҲǵٶȶӵ˼ޣٶһǰӰ첻˹ΪⳡضڿͳǣⳡһӮҪ뱣סͷλãһƽҲҪġ
һ±ȴսǣеģʼʱоã±ȵվͳˣͷβưɹ˾̸ϵⳡȺӿĽҪ½ѵǡǵԻǴξ糡˫ɱħ
ڶֺͰһ±ȴսİٲͬɹصģİɭɺķȴҲһսǰֻжһ㣬ԵǸ೤ǡһĸһܾͻܴᷢı䶯
ŷϣԭʦͽִ̣ɭһǿݵλҲӢҪ˼κ˰ý壬ɭЦе˵ⳡѾ׼ͰĴ󴸣ⳡǵķأ׷ǲõھġ
˹ɼãսʤʮ㣬ؾ˵ǴûأڱıǶý˶֣ÿӹܺԼӾͿˣҪȥıӵĴ򷨡ⳡһȡսʤ֡
ŷ󣬽ŵĵ±ҲĻʼһСʱҵʱԾ𽥵Ľ򳡣Ҳ˫Ա򡣱аСʱʱ򣬱Ľ˵Ա˹ͿƶͿʼΪⳡԤˡ˹͸¶һǾֲûйȥϢҪھ˵ԱǶڵһۣ˹ΪǵĿЩߣܹŷѾ֧ļޣߵҪܿܰǵԱѹ壬ǲӢţǵ油ݺܺסƶҲǵĿЩ֣˼ʤ̣˼˹е㲻֪Լ˭ˣѵ֪Ӣ19һ֧ǺӲ˱˹ھǸǵĹͨɣ£˱һֵһӲķӱƽӮùھʹӢΰҲûȾָӢھƾڵһڲǳ
ܿ쿪ʼˣⳡ׷4-3-3ѵϵ¡ά桢лɭˡCޡ³ᡢзǵ׷ǣ442ġͼ¡ȡ˶桢ᡢݡŷסޱ¡
ƶ׷ݿųǽͣзǰ֯ȣC޺³սߵĽɫ442ǴڿͳȣݺͿ˵κƱзCޣŷ·ɹءЭŷϵޱºͱ׹Ǹһˡ
һ˵Ա˹˵ޱⳡܹ׷һС˵ǰޱҵ˹˹ⳡҪ׷ԺǵıһӶߣһҪĻԸԼ򡣶ⳡ˹Ļһŷġ˹˼֮Ǿޱ³ˣԽǲܹŷޱ´սC޺³ᡣ
ƶĵ±ȿζʮ㣬󳬼ǣȽŽ缶кⳡһһײļս
˵ԱϵصԵ飬Ȼʼ֮ȴȫô£ų͵ԼûлĽǳϵ11˷ֳC³ᱴзͿˡɭ볡˴ڱİ볡ԴǵԱҲֳһŷסޱºͰİ볡һҲغԼİ볡ķĽ
˵Աʼʱ򻹲ϵ˵Ȼ֧Ѿ֣ⳡǻǱֵúسţûмŽǻڻ̽šűĽУԽԽҡʮӹȥˣ˫Ȼſʱӣֻǰ͹гڶԷĽɧţûдѹϡ˵Աͳϣӻǰһɵˡ
˹һеڶѭ¹ضڣӶ׽սһֵģǿ϶ٽ
20ӹȥˣ˫ǶԶֽиѥɦĽ˭ҲͶıɭɫ̹ȻĽſڽϯϣûжԳϵһżⳡǰķȫǼǿ㣬ҲǵͳⳡԱոƴһŷڵıϿ϶ܺһȥŷǱȣٶŷͼºͱףҪǴ𷴻߲뵲סѶȺܴ󣬵ǷҲһõѡŷԶC֮ϣһε±ȵʱŷһѱȷ31Ͼʿ˼ǰǾԼĳȥ̴ֶǵķ÷죬ƫƫĿռ䣬ǵٶȷӲⳡϾʿ벻ѧ˹洫ⳡ˹Ҳ׼ķģΪԼһȻʼ֮˹ûдٽ˼˹Ͼүƻǰ˵һԭǺŪԼģʵĿҲԼķ˹Ǳɭ޵Ļԣ񾭱ȻԼ͵Ķ࣬ƤҲĶ̩࣬ɽվ򳡱߲סָԱעأͼ̲סҪϽʱ˹סĴֹע˹Ǵⲻˣ˹ͲŸɭܹȫԵĸܡ
˰СʱȻ˿ֵӣǲҲҴѹϣıֳڴԸе˲̨𽥱ɧԻûȫʧȥģȻΪӼţϣܹϼֶ־һ㣬ֵСĽ˵ڿͳǻһ˱ǲΪ˻ҲҪǡ˭ҲͬǵĶ֡


092 ˭˭ķ
˹ȻеСϾʿˣڽλѾ˶ʮ꣬ʲôû˹Ļһ㣬ɭԲϷɧЩѾʼӢԶӷǳҳϣڽһܹӴѿҲܹܹӵļʮûйھǽĳʵЩܲˣĺҵĵ±ȴսһ˫Լİ볡ǰڶԷİ볡ɧţǰʱԽ볡ֱӾͿˡôӢƳԼᡢƻᣬ˺˵ĻȴıܲŭϢڶֽˣһ˰٣һֵȡʤȡʤ־һֳͷʱˡ
ڵԱҲϢҪԸӵԱļǿ˽Աʧȥ׵λãѾĿ궨λΪڵҲԸⱻٰѱȷ
ڵʮӵʱȻң˫Ͷ˺ܶıCһԶΪ˽ĻC޵Զǿʮ̧ž䣬ûκǰףķѾȫŰ˳˵ߡ
νĵһ򣬿ɼǰʮӽ֮иԱȻٰѰȫڵһλˣǺսƽõôֺֻͰɭɣԼԱͱһӵĻˣ˭ԸԵҪý֤Լѵϵ¡ά涼ܵǵĽͷ
зĽһǰ㣬άͷһ䣬˺㣬Ͱ³ͼȥʱŷ嵽ǰ³ŷλøСϰȭ³üһŷȴƺײһǽϣŷվһĶҲ³ŷѽȥ䣬ŷȴýŵһ³һա
ŷԼĽǵԻ油ϯϵԱŵס˺ֱŷһΧ֮ǲųĳһ
̨Ľ˵ԱҲɵ޵ո˵³Աıܹô侲ҲֻŷˣŵŷȻô㣬³Ȼûײ
ŷĽΧгԱȻԱŰٴε˽ȡʤͨʮӵ̽Աǵķغȹ̣Ҳѹȥ빥ǵѶȽϴԱϣת˲ܹ˺ǵķߡ
ǽٴγ˻ңǵķԱ˿ҲҲԼλصԱޱ¶Cޣȥ³ᣬޱµСǿ׳C޵Ķ֣C޼ޱ¾һͷ鳡ǴӺ󳡴ģCֻ˦ͷıķ򣬶ûзɵذõˡ
ûһ̵ͣû³ֱӾ׸ŷŷ˿Ѿ·ˣ֮ͷǰ⼸ʮŷҲһӵĻ𣬴˿÷й·İŷҲ˸ãŷٶȣŷȥͱ׷ˣǷҲҪŷ£˹򲻹˲
ŷҲ˰˼·ߣ·˸ࡣڰʱ򣬲һģͰײһ𣬵˿ٸϵͼ¡
ͼ½ӵʱŷǰܣȴקڰͼ¹ȥ͹ȥɣά桢ѵϵǵʵͼǵķ߿ԺС
ոŷͼ赲ʱҲˣ϶ûзͼҲֱӴµˣʹûŷ׺ͼ˳ߵеģҪǶֻطٶȸϣֻѵϵºά˻طλҲѾλֻͼʱܲо˵ıˡ
ͼµ֮󣬷ѵϵӭ˹ȥά涢˱ףһ˷һʱͼ´Ҳԣܹĸʲٷ֮ʮ⻹ҪͼҪǡôõѡͼܹοѵϵ£Ļγ˶һϾͿԸˣǷѵϵ缶ĻûôףȻʱŷڵĻ϶ǺԥĹѵϵѡšͼ˻Ҫ˼һ£ЩͷͼµԺֻһ£Ȼʹŷѵϵȥˣһ˲ѪһӢˣʵ£Ҳûԥȴʱ䣬ŷûиϵѵϵѾ쵽Լĸǰˡͼ˼׼һһͻֻҪ˽ѵϵ¾Ͳ׳ˣѵϵҲǺܽƻģŲˣ۳ͼ½µĶͼ´ӴӵͻȻҪĨʱ򣬷ѵϵҲʱ½Ų򣬴˿ҲͿ˭Ÿˣͼ¿Ļѵϵ¾ͲˣҲпΪ˵õһŻơѵϵ¿Ļͱɽˡ
ͼµľٶȺܿ죬ǳŵٶȲȷѵϵ¿٣ͼ´˹ȥ屻ѵϵһ˽ڡ
һǳезƺƣпܣͿλôȥˡͶӵ̷򡣡ĺϡ˹ǵ油ԱҲһվŵؿŲСɭȻҧſǣŵѾԱѵϵ¾ḻλøкǿڽڷģˣҲҪһŻơһеĲзһҲǲܣλ̫Уй֮ӡأõһŷ˷ѵġɭüͷ
ʱϵ鷢ˣλв³˹мûҲûеܵͼµ߸ͼһŻƣʾˤ
ɭȵſͣǶ˳˹ȴһֱ۳˵ĹԱغˤôǼˤе⻹⡣
ǱͼҲʲУ׶ݺݵĳѱв³˹зռ˵ķѵϵվһﰵĵ⣬Ų䵱УǵӱһźáڲǱеʱ
һǧ˱зһǸͷ࣬ͼ³һŻƣĸϿסŵĹԱŭ˹ʾϿȥֹੲݵͼºͱס


093 ˭˭ķ
ŷѾٵܵ·ص㣬Ҳ֪׵ƢһҩͰһըըĴͷһԲжֶŵģдԼǾͱˣ֧ӣһҲܷġ
ŷһѰѱƵһߣͼºϿȥʲôҪһŻ𣿡
׺ͼ¿ŷԹԵֹͣ˶Բеľͷߣв³˹ոձסˣܵԼƵĻ̳Сӻȭƣŷסˣ³˹ϳű׵ıӰ˻ơ
һûˣԵŻƣʵǿˣŷҵв³˹̽һ¸ոյзʾͼ¸ողǼˤǷѵϵ°ڱŷв³˹ٴɫʾŷҪ˵Ͽȥŷеûٶ˵ʲôڵŷԭ˺ܴĲͬ绷Ӱ첻ԭһܹڸ¿Լ
ļӣȻٽǿʼҲǺܿͱĹƸѹ˻ƴ˷ط廹Ҫǿǣֻŷһڽϻ޷⣬طҲõĵ÷ַʽѹ˹»˹սյԼĽϵкгԱǿƴܶҪݴ֯Ŀռʱ䡣
Ľ࣬ǵķͬǳϬ⼸˼Ļᣬ˫ķ¶ûȡý򡣱ʹ˽гϢʱ䣬Ա˳ʱԺͿͳԶǱȻϰ볡Ĵ󲿷ʱ˫ЩΪʮΪԹ˾ʵĶԹ
гϢʱǵ˹Ȼǿ°볡طַŷ׵ٶȣĺٶ˹ĺһᱻŷĽ򴩣ڵĹؼֿܹסĽɣĽֶζиҲ壬кܴѶȵġֻҪȹ̷ؾһܹõĻᣬһʧյĻǾһҲûˣĺߵȶԲһĺá˹ŷںЭأлóǰޱºͱ׶ҲǼвǣơսǱȽϺģΨһýޱºŷһֱ磬ȲҲǻҪŷޱ´Ѷȿ֪Ϊˣ˹˱Ҫ壬Ȼ֣µһסŷһסޱĳĵìҲ֪ǷǳʱڣӮǼȶǰĵλãʿ񣬹ھ;ҲԶˣҶӢۣұˣܵĻٴεǰҲǷǳܵģٵⲿҲĺܶӣ˶ԹΪһҷһߣⳡ
ŷޱ¶û˵鵭ȻҲ֪ǴӦ˻ûӦ˹֪֮ìܲһ¾ܽģڼÿ۹⿴ˣⳡȡʤҪŵĺǵĶָµĻ϶֮ٵģϰ볡ƤԵоǲͿɼǵӡ
ӵϢϾʿǳĳȣϰ볡òãҲһ֧طгӣȻ˽Ļᣬûнֻ˵ѣԹԱԹֻǸӵļꡣ
ģһҪģҪС֧ǶӣǽڻõĳɼżȻģϰ볡ǾЩˣָոսʱǵԱѾ˲Ҳ˳ʵܹôӵĻͿǵĽɱˡɭѭѭյĵԵǵĳסепЩëͷСǣ¸ң֪ϺÿͺǣǲˣڳϱʮѰʧ֮һѰǱⳡʤ˹ھҲʹġǻ׵ġ
Ա᲻׵ģһ£ܲһ£ԸǿҲ޷ɽ
³Щ߷ߵصǼֱһֵģǸ빥гıǺܽ˼Ƶá
ܿ϶ռƣûбҪгƴҪܵĽӽǵĽֱвǵԱǽΧǾҪҪǿͻȻԣעı仯ǣСǼ͡ʿƹķԱǷ˽ܶԱⳡɭҲǱʤģ˹˫ɱɾ̫ûˡ
°볡տʼӣɭɷҲ˽Ϣ°볡һӷ׼˹ΪɭȡȣĻƽֵɱַᱻɭ׷ƽһϢñͼʤԱЩļǣžǺţȻúģ֯ɣŷľҲһ㶼ûнͣΪ˰ǴӽڵĿˡCޡ³˲ϵԶвǵĴţǵԱгϵȺܴţҴŵЧãǸˣƫˣûзļҪȥ˾ȣ£ǵԱսøӵļŷںȻҲһֱԱʱγɼ˵ļлŷܹͱԱγϣ벻ŷ޷ģŷľȷԷǳĸߣں󳡵֮ÿһŶܹҵ׺ޱ㡣ŷһС۵ˣҲ֪ⳡҪԣڸȻûд˹ŷȴԵж˻شĴÿζޱļҪȲʡޱҲһţڰѬն꣬Էǳ֮ãǱԱܹȵϵģʼʱԱЩ⣬ǺǾһޱºŷ֮ìܲ᲻˵ģϰ볡ʱŷϲޱ´Ϊ°볡ŷȻ򴫸ף԰ѷصصŵ˱׵ϣŷȻ򴫸ޱһ´ֲޱһһȱҲǿö࣬ͻðлһŻƣ׵ٶȻޱ¸źͷۣŷĴǳČţԱ򶼲ңĺҺ֪ŷֹĴŷûϵĻһ׼γɵάͷѵϵͱױٶȿ϶ǲеģҲȲ
ŷ׼ȷĳӣӵǰߺҲͶʱսսǵĺԺʧµҲ˸ңǴһžܡ


094 ˭˭ķģ
еúܼңڶй˼ɣ°볡˽ӽʮӱȷһֱûиı䣬˫ķ˭Ƚ˭ͻⳡ
ԱĻȼţҲ֪ⳡôʱսǴģŷĸҲǶأһסŷͿɱⳡϲԱɡǵԵͬţÿһνľƤԼİ볡ϵĳûǵ۾գһ£±ȴһ򡣶˵ⳡʤŷڵϯλɭ˵ÿĿǾܶĶȡھһΪһһǿͳǵͷǿǵȻϣܹ˫ɱڣܹüǵҴ˵˫ɱ׶ѣжҲǮġ
һ־ԲҪģҲ˵Ǻֵͷ֮ͳ˫ɱĸԺԱ޷ܵġԵļźУԱʮӷܹᵽȦߺҲֻ°һЭάס
ǵԱܵľ޴ѹ˺óʱԱʮӰͷų籩ĹǵԶŵվںȥܹõһֿѾˡ
ǵԱȻǵҪ侲Ķ࣬ϣǵԱ˺ΪʵҲȥ⣬ֻ֪ˮ͡ǰ汴׺ޱ£еԱڱʮڣһֿźˮŰһԱ
Ա̫ܼˣŷҲܵӵľ޴Ĵٶȶ˼ֻܴǰֻҪڽͣ°ӿ϶ᱻԷ档ڼ볡޷вţӻһ¶ֵĽ࣬ĲƺЩƫӣŷ߷Ҳûз棬ŷ͸׵ڱİ೵ˡŷҲûŻʮ£72Сʱ֮ǰսʮӵܹҪɹתصĽڹϸһ
Ľʮ㣬һһǲǷĻᣬۿʱһһʧѾˣɭҲȻţĽӷ񡣲־ɳǵķ£޹ۿ90ӵıʱҪȥˣѾ򳡱ߵĵĹԱָʾⲹʱӡʱԱȻûзǼеķűݣħĳƺŹȻ鴫
ù֮ջ89ӵʱĽ򣬱ϳϽ˹άڽڵ򶥵˵ݵϣȻ򣬵ֱſˣ˷в³˹ܹзһ
еʱһ൱͸֡³˹зԱǿҵĲΧŲ³˹ȡŸзŷ͵˿ҲŭĹнͣѯ˱߲õ֮Ȼԭз
ĵǰC˿ӢĿⶼC޺ͼĵϣCް򷣽ȥҲֵ֣ܹ˳ȥҲΪѵõһĹס
C޵ĶλĹ˵ãʮҵ򶼷ǳвС¡׹άƤ֮ҲϺţ͵һ򿿵Ǽ򿿵ѹ϶ԱѹҪڷԱC޵һ㣬ĵ󣬽Ƕȴ˼ĵϵ˻C޻ٲʱŷۼſһŰ߳˵ߡʧ˵CЩ߳ŭող߳ĽžȻûջأֱߵŷϡŷûջֻĳCЦЦCŭա
Ľ򣬼˹Ͱٶȷһսϣܹ㲻ȴǸֲѾվλã˹һ´ˣC޳û㣬߸Ծ׼ͷţһ׼˹򴫵еߣСС޵Ҳһ㣬ڱУǵ±ȴսCҲͰŹȥˣʱCѾʤͷԣһİ˼İصĴš
Cߵ˶˵һ˲ĹǵԱִ
в³˹ҲÿC޿ọ̈̄³˹ǿסϵЦݣͳưC򳡡
򣬺һźΪѾͣʱһ˶һ˶ԱѾû̫Ӱ죬ԱзҲıȷ֡˭Ҳ벻ȴǵĻиĽŷе֮ʣڽڿٵķһԶҵޱ£ޱзѵϵ£ޱûаհҲûֱͣúһһԽ˷ѵϵ£ʱԼٶƺܿ˦ά棬Ҳ׼Χͬʱһһٶȿ죬˭ȴ֮е£ֳԶס˺˵Ľ𡣾ʮӵıʤһ˲䡣
ӭһ׼Ķԥְˣ˿ļٵķڴˣͨԱһûֵȨ
ƣ
ʱ̣ˣǻһǰԶһֱŷһC޻Ҫǿ֣ȴûа취ˣǵùˣֻԱʱ䵱ԱվһڡҺԱ֮ѵϵ¡л³ᶼʹԱ³ǹϰûг֮⣬ѵϵºͰлгɫı֡ЩԶ֪Ⲣǵһ㣬ϾҪԵŷһƵһֵĳǡ
ɭ÷ѵϵţΪ֮ҲˣûѾҪˡ
ŷɢɢվǰʱһVͣǵҲϱҵһõĻᣬŷ˷
ˢˢĿʼŷĵ׵Ŀ־壬ʱѾû˻ֵأͬȴͱһӵĻᣬ˿־Ͳֻźֿ־й˳


095 ˭˭ķ壩
ŷǳɣһҵŰ߷ѵϵ£򻹴򲻽ȥĻҲϰôˡŷһǶȣٶȲҪ̫죬ǶҲûбҪȥ׷΢ĿǾͿˣûרҵϰŵķѵϵ¿϶˵ĵְҵҵкܴġ
ڵĿ굱УԺԱУŷȻҽŵĽڲһ㽶ŷΪ˱֤׼ȷԣ󣬵ٶȷǳ죬ûбǣڷɵҲϷʱһͻȻ׹
Ȼʱ˶۾ˣѵϵȴ˳ȥǷѵϵµһײ˾ȣû뵽ŷ׹ֻѡһ˳ȥѵϵµǺãȻ˵ˡȫԼҪгʱΪѵϵºҵİ˵ǰŷǰ˽ȥ
һ㣬ʱ̣ŷһӰĵ
ͶӵԺһվǷĴУŷֻص򳡵Ͽգǵ÷źеĿзйȥŷһ˲ԶĿԵϡ
ǵ油ϯͽϯѿһˣŷŵʱվڳߣŷ֮е˶ڣ˹رŷĲ˵˫ɱȻ˹ȴҲɹβ˫ɱ˳˽£׳Ѿʮûгˣ˹ôܲ¸ɭ˵һ׼ˡ
ɭʿƺ99ת֮ûо̼ĳ棬ʮ˾ȵǴ˳ûзⳡǱűʤģҲ벻ڲʱʱ̱־ɱˡɭ۾ףˣȷʵʱ̱ŷɱˡ
ʱףԺԷ˳ͻȫռؽĻԶԶڶ֣ʧһȴʱ̾ɱˣԱǶôʧѻٿǵԳǸߺɵֽһ޷ϨˣʼǶǼ֮һԾ̲ס嵽ͶӵĿ̨𾢵һȭȻűǵΧȺŹԵȻܿűԿֳȥʮԺǵԶԴȺŹԽԽ࣬ԽԽҡ
ԱҲ̨׳۵ȺŹסˣףֹͣ˻ĵҲʹ࣬ζĿſ̨ϵļҴ򶷡
æԱʦϰѾͷת̨ϸӾʵһĻĻⳡҵĵ±ȴսˡ
򳡱ѸٵӿøѹˮǹʹᵯԸŤһԣʮ֮ԵĶŹֹˣܵıסʮһ֮־ڽˣеû
߲ûڻֳɷõģʱֱӽŷᣬ߷ɿס˼ǵԱ˲ɷãԱ˷֮⣬˶һĶ㿪˼ߡ
ŷҲסˣļѯŷⳡôǲǴĺܼѣŷ΢ЦŸ߼߱üѣڻӮˣܹʱɱŷе˷ܣŷ˵ǻ˫ɱǵѾƲɵϣܹջŷܱǶҪһھԿھġ
ļŷⳡʤǲӱӦûñʤŷŵһЦ˵ҲԺԱΪǲⳡʤҪ˵ǵʤǿǵŬʵģĻǿϺһ
ո˵һֱ˹ĵŷȻ˵ô͵Ļ߱ŷĻסˣһʱ֪˵ʲôãʱŷļЦǺǵĵдøģ˵ŷת뿪ˡֻ¼߻ĥŷ˼
ⳡŷῪҲ˻ҩζ˹µŴ˸ɭʮӣɫϾү٣˹֪ʮӸɭȥˣ϶ܵȥʹԱȥˣﰵЦɭһڻôĻѾˣԱҲûˡ
ɭ˹ʮӣԵʱ˹ǰ棬ܽⳡʱ򣬸ɭԵŭϨҵⳡǲȡıؽ̬ȣΪǵıػٵһʵĵ±ȴսһʮӵ㣬ʱ̲һ򣬶ҲһĻᣬӱӦǺʵʤߣǵһʱʧȥⳡҲϷԣǲòһҪ˵ǰĴ򷨽ȥһûлȡκһģӲһġ
ǲҪC޺ͷΪʲôҪ˿϶ǹģʱ⣬ʹǼҲӦ£ԱһΪʶģֻ˵Ա˵ģǿҵԱɭΪİͽһ
˹һֱʦڲԵĺȫʦ飬Լͽ˫ɱǾؿҲ޷ֹˮ˹øɭԼӣԼʦȫԶʮýŷϣͽиΪ˹Եĵһڽ˶ٸһȷֻ˵˫ʵ̫ࡣǷˣҲһìһŶභܻʤȻ˵ìȴ˵ìκβҵĶܡǵķغܳɫûи̫Ļᣬʿ˵ûлõκһھҾ̫ˣŽǻջġһ壬һܵ壬ŷǵĺģڣҲӵһ֣Ҿһʹǽȡʤԭһͬʿ¶޺ͷĿźûʲôʣǲóԱǿĽۣʶֻǶǴӱģ˵ģѵ˵CҲ𣿡
˹ܲɭӣɭܼʵʱ򣬸ɭٴ˹ӷѣ̫ļⳡԱɭѡ˭ŷCޡ
ɭҧͷ˵Ϊⳡûѣһֱڽȱһ򣬶ǵĽûˣֻŷʱһ򣬾ͱŷѳΪѡȻCҲǡ


096 ķһ
ڰɭʱ̱ȴ̱ƽ27ֽ֮Ծӵڶıڵ±ȴսʧһ䵽˵λãһ仯ǵԿ϶ǻ裬±ȴս֮ڴϿ˰ޣ˵ܹвڽ¾ʤڻԵļƻС
ܴⳡǼû뵽渺ڲ˫ɱһҲΪʤԭ䵽ǵĺ棬ڵƿǺЩһڵ׵˼һ֧27ֹȻ漣ڵһŵӣǲܽ͵ģҪԳһ֧ǿѶҲǺܴġһֿĵʹʧ֮ӵܡ
ɭӲŷǱѣý岻ΪоͰŷ˳C޵ļĶ˾ŷ֡ĵǳ߿Ƚ˳üؽ˳C޵Ϊⳡ±ȴսת۵㡣ŷȻһںƣڱغͷϵİƵĺʱ̵ɱҲֳļֵڣŷԱʮһλҲܸ£ֻϵùˡΪⳡʧûܹȴһ򣬼˵ӿĲɭʿҲŷڷевԣҲϣкѹǵĽռ䣬ֺͰɭɵĽԼ˹ĲȵֻйѾΪʧӣʱŷľɱȻкܴɷ֣żȻбȻŷ忨ʱŴݾɱĺϷǺӵĶ־ԱԸйϵ
̩ʿⳡҲŨīزʵٰ߲ⳡɸɭĻ¬֮ս˹ٹһһʦľսۣ˵ɭʿ˹˫ɱԭɭʿÿֻ׼οԼĻôҲʧȥˣΪڵѾڻѹͷϣʷϵһӢھ󲽳̣ڶŷͽ˹Ĵ֧תãŷܱͷҲܹڴ֧Ӣʷϵһ漣ŷһ漣ĴߣһŵĴ棬ǲò˵Ӣһ仰ûп١˹ӵ׳־ȴһֱ־ΪûܹɾͰҵˣŷĵ˾ˮһ㣬ɹȻˮɵ¡˹ĳɹ̳׳ɵ𣬹ϵϰ¾ɹĴշ򡢿˹÷Ҳ¶ͷǣЩ˺ԱͨǿڽұȽȽ֮£ɭϼһǸˣϾѾʮˣҲȡǰ޹˵ĳɾͣѵɵ70꣬˼ҸɵĽζЩȴеƣˣˣ˼ҰȷʵˣϣϾʿܹˣҪȵԱߡ
ýԼɣɭʿڽܼߵĲɷõʱ˷˵ڼǰ»Ӣʱ򣬺ܶ߾ȰۣǺӢںŷڵھǱˡڴ˹ĳɹʱҪһʵǾ˹ڻûеõһھõ˹ھ֮Ȱ۰ɡ
ýĴ꣬ԱûнûжڵļʣͬǶֺԵǸûнʱ°ýĴ굱˹ĴıĹھʮ֣Ǿɹûôľ룬ǵǿĶֺֻͰɭɣҲǵĶڶ֣սǱܹ֤ŷڵϯλ˭ǿͲǹĵˡ
ϣҲͬѭ̳ǿߺǿĹɣڿͳɵ֮ŷܱҲʤмζ㱻ֱƽͷܹ׻ɾɱ·֮ӢǿĲܿˣǰȻ֡ɭɡǡж٣ǰԵĺ󾢲㣬Ѿжķֵľ룬·ܼ·ݣֻǱ𽥵ࡣԺܾϲȻͷͣĻʤֺͰɭʩ˺ܴѹҲ긴һǿԵĸִʵĿ㡣Ӣŷ޶ڿǣ뿴֧ƸŽ᲻ҲµжһһٳΪӢµİ
ؼ·ʱǵĻϰ壬ȼŵĴ˰ķٴ˹أλǸĶӹܹ˵꣬ʵЩķԤϣǰǵͶ벢٣ŷҲ´ˣǵĳɼȴÿˣԱŷ֮󣬰ķҲûָϾܹȡöõսܹŷ͵ЦˣսǵĵӣҪޱ£ٸŷϼǼ֣û뵽򵽺֮ǾȻƮ죬Ҷжڵϣ18Ϳʼ̵Ͷѧʿϲ⣬ǰͶʼˮƯǵĳɼһֱת»ƣȲŵĺܶ˶Ͷʱʾ˻ɣϣķ˵ҪԼΪȷ£˶˵ҲһԱס˾޴ѹ9000ŷԪʷŷǵսߣͶһܵ˵ָⲻǮ⣬9000ӵǧʽİȲ˵Ǿţ֮һëʧǲŶԼΡķһκİԭʧȥȫӮ˻ķԼĶľˣȻٲ˵ǽǮ̼λڸҲûǮ첻ɵ飬һܹжڣǱĶҲϴȥˣҲӢţķһ֧ӢսĿҲܹʵˣŷǰķҪ18缶еһλѡĶӹŷĳߣޱʱ򣬰ķĶӹͳŷСԣĳһǶ˵ҲǴٳɰķŷһԭϴΰķҪһŷ£ǳɼˣ˹ؿ϶ԵķʹԼĶҫˡ
ķĿѵصʱ˹Ĵ½ŵؽѵһǺ׵¶˹ܱǿڶغϵıһغһСʤ׵¶˹ͳսȻϡ


097 ķ
ķͼ˵ĵԱɧЩԱ˵ǮѾһ֣һ˵ĲƸൽķʱ򣬻Ȼ𾴡˹ҲͷѵȥλкķֳЧЦŶ˹˵ǼѵΪȴûֹ˹ͣѵķԸ
ǱĿھܱھŷھķ˵ھʱǳļͳȣһ޿ñţ·ǵʵԶԶӢǿ֮ϡҲΪѶе󣬵ǱãǱԼߵĿ꣬ǴﵽĿʱǲŻᷢԼǱֶǣǵĸлرģõľֲҲԣľֲڽǾܵķģһֲġ
ķȻͶѧʿĽȻйĴƭϴԣһ־óڵ˵ʲôĶͬջķĻ֮Աһҵڰķʱ֪λ϶Ǵŷŵģ˭Ǯȥء
ȻҲ˲ѰķŵĽϣҶ԰ķĻΪȻŷ忨Ķھŷоʮ߰һٵĵûе̺ͰʺȵСֲԽ򵽺Խѹ˲һ˲ٵӴŬڼҪץסھһֻʱʧۣ֮ڵĿ֧˵еˣʱŷ϶Ҳܰ˵ѲһɬëͷСӣҲʱ˹ú̸̸ǲʱ˵
ķѵ֮󣬲ûߣڹۿԱǼѵϰԱ߹ۿԱǶʹݣϣܹõϰһ佱ȻŷҲһ⣬ѾҪͨѵʾԼʵʵȫ綼֪
ŷѵ̬Ȳû𰢶ķͼ˵˵Ĳ˭֪ѵʲô״̬ڱŷԶõģŷѵҲӵȨķҲϵĸԼĶӹﻹм̸ŷڲ˲ʹƯ
ŸӢΪĿżѵģÿŷһڵĹ˶ʱСһͻᷢСֵļУʵŷڱĶѵеѶҪĶֳ࣬ۿżĸоͿ¼ֱ϶һ￴һò񫣬˵ҪԺЩְҵԱһ棬ҲȥͬѧҫʱķȻ˶ӵĿҲ֪ЩǧԼʮܹ֣ҡͷܾ˶ӵҪ
˿ˣһֺϰĻᣬԱ׵¶˹ѶȲֻҪƽͽˡڵ״̬ӢǿҲֻйԹ׵׵¶˹ʲôʾ˹ѹ嵽ŷһһᣬһºӵĺĺģԸֲĹԱѱ¼
˹ȻҲЩƣ˶ͬˣһССĽʲôأͣѵԱǴŹһᡣ˹ŷΪĶ˹˵ǸСһҵλɡȥϰһܡ˵ŷתߡ
ŷܹﻹҪϰܣһдʣ˿ŷôϰӶĬˣ˭Ҳ˵ʵŷһ򣬶ûȤŷҪߣæȥŷ߰壬Ҿһ档
ŷĹԴֻ棬ɡ
ŷ˽ͼһҲתȥ˽ҲҪһˣԿܲ
ȵҰҲҪϰһܡҲЩͼˣҲ뿪ˡ
˹ˡķЩΣΣ˹ŵǽ͸˵ҪϰܵġǷѵСҲûʲô
ķʼʱɫѿת֮ͻָˣһиᣬ´˵ɡ
Ҳ֪ٴȥҲиεľ֣Ҳá˵꣬ͺͰķŹ뿪ѵء
˺Ͱķ뿪ˣǸѵһƬӰԭϵûˣ˹еأ֪С᲻õӰ졣˵Ҳˣŷһĺǿˣ֪᲻Ĳ
򳡲ǵĸأһѭںɰȽһ׵¶˹תǴŷΪûгǴһıȷ˺򳡣ƿ϶ռŵģܶý嶼ǽǿŵ´ȵżʡ
ⳡܱǿı׵¶˹ǳأΪһ֧ŷսӣܱļУ׵¶˹һ͵ʷϣһĹھźܱܸ˹سǻǾԶǿƱ׵¶˹Ŀӵǿҡ
ǰ׵¶˹ĺı߷ҲһҪ̵̸ڽ׵¶˹ؼߵķ̸˵Ǳʤ׵¶˹ѾûлˣǶڹھĿκһ֧Ӷǿң֪Ǽ޵еģǲȷԺżȻһֱǱڣںӢԣǵĹһǣԴҺȫԱŲɡ
׵¶˹˹ڱǰҲվ˺Ǿսԣ˹ڽĵӲɷõʱ˵˭֪ŷ֮ӢĳҲζӢĸֽ췭ظı仯жô̵ʱͷôı仯ŷĸжôǿΪŷǷ˻ѧ仯Ǳһ壬˹ҲΪƶ˺ʵսܺõĽŷޱ֮ìܣǿ϶һ񣬲ҸϣǵõھŷĹھܱøǣ׵¶˹ŬһͣϵӦøһھͷЩĵԸ˸ˡ
׵¶˹ⳡôأڰķ֮ҲһҪɱǿĿ꣬˸˹һھܷܣҪóʿľǾʣʮֻҪҧҧǾܹĽʿɹĲйھͷĸھĻҲһǧ


098 ս£һ
ҲϿ˵ķȷģйҲоŻһٶ˥ߣڵľν߳ǷǳΣյģϿڵģսʤȻϸĹۿǵÿһĻܹ֣ڵǽԽԽ٣ʱԽԽ󣬳ԵĻƵԽԽ࣬˵һǶֶǵĽԽԽϤԽԽЧǵķѹԽԽԱԽԽꡣԽøأһԱܴﵽ޵ʱǾ͵˱ıԵˣһŷǲܽеġȻЩǰĸķ˽ģֲִж¼Ȼ˽⣬ΪʮҧҧܳȥˣϰôǮ֮»û·Լ˻˰ķ˼ڵĿ꣬ʵĿѾ˺ܴĸı䣬ǵĿ겻ŷϯλܱŷ16ǿڣĿȴڣȻĿӦøʵڵĿʵЩ̫ˣھве鶼ܹǮġ
ڱ֮ǰǵԱûжԱԵ÷ǳƽⳡûȫԱϣܶΪⳡ̫ѣʤڿͳֻҪԼϤķطͿˣ˹Ϊ׵¶˹ܹסϬķҲں򳡵ĹǾ׵¶˹ԽǵĽԽࡣһӲ̱ɺһߵǰŷϣ˹ûзų󻰣Ϊһӵ˧ڵŵĻԱβ̵ȥ˹ܿ׵˵׵¶˹һ֧ʵӣⳡ˵һӲ̣Ϊⳡ˳ֵ׼ǱٴγܱھζܱһЩ
ĻǰѾǵԱɵĴ򷴻׵¶˹ȫĽͼ̣ǰСʱһҲͬԤϵٽ׵¶˹ںĿǻĿռ䣬÷Ļᣬ׺ͰһԶͳȣܱȷҲ㡣
ıȷǵԱЩԣΪⳡѾȷˣʱԵһ£֮ǻŷİǿսҲҪˣǵԱѰķɵһ
һսһƴϵϲ˷츲صı仯ԱܶŷҲյӢԱŷ߶ӵ£ŷͻһԷǳ֮С׵¶˹Ľܿȡ˳Ч°볡һµ״УǰɣͷţŽµ״ٵɣͷţ׵¶˹ֻܹ̼򵥶
һûоǵԱȻϰ볡ڵı࣬˹ϵкԱĶǿŷҲĸо˱ı仯ҲкѼǿܶͱѷ½ôɣοǻơ
֮ǵٴʧأ׵¶˹İгʮһʯ쾪ԶֱӹǶȥĶԴ޿κΡ
׵¶˹ڶ̶̵֮һ°ǴѹӢܱǲͳģ˫ڱȷϴƽĻͽмʱȻֳܷʤĻͽеսǺ׵¶˹һ׵¶˹ûжսѹʱûκӰ죬սٶʮӵļʱĻǵһܴĿ飬˹òͳ￼ǡʱ˹ȡ˱ص̬ȣǰ汾ᣬг˵޷ŷֵܷܵصǿǵķغͷٶȡ
ǿ˷أŷҲɽΪ˷Ϊвʮӵʱ䣬һҪصĻ׵¶˹빥ǵҲףǻҪʱ̷ǵķ
׵¶˹ʱǵҲúʮ֮󣬱ӳɫڱ·һδУǵıߺΧʱȴ߳һĻߣֱӷɽŵĽǡ
ǵԱһ»ڵʽǺܲ׵¶˹ô߶ܽǳ£ȥǵĺ֪ôˡϻֲ̿ٿʱǵԱźɵЦݡ
زסֻйȥˣ˹°볡ʼ֮û£˿̸ǼĻԱѹϽ˹׵¶˹ʱԽԽ
׵¶˹ԱʵǻһĲģǹһ׵¶˹ܿͱƵȥռ˳ϵʱƺںԣŷгһԶ˹޷Ӧȴ䵱׵¶˹ľŷľ粨֮⡣֮˹˳˱׷Խλ֮ĵ򣬵°볡еʱʱŷʱ̵˹˳֮ŷҲ쳤̾ʱǱʵҪ
ǲò׵¶˹ʱ˹ԸһĻǵԱҲĺ֮У°볡ܹһ㣬15֮׵¶˹Աͻʧȥ־ӦѾڸϴˣǲòƣ˫ȺͶƴʮӡ
Ҳϵ۾Ǹĥѣʱһʼ׵¶˹ٴηĹƣڱ·ӽȽǵСǶٴε֣һĲԳƵù˳죬һʧһʧ󣬸ոĻȫ粨
޿̵˹ñķ˲棬ȽƵ˱·ȥ˹Чһ֮ŷ򣬱ķһͷںϱ֮˹صĴšԽԽ˳ŷٴţεĿס˱ûٸ׵¶˹ٴΰƽĻᣬڼʱʮ̭֮˱ӳɫ׵¶˹ɱܱǿ
һ粨ıǵԱ׵¶˹ľʷҲо壬֮˫Ա¡
ⳡ֮ŷ˹Աи⻹˹ĵһڹԱΪԱԼʹ˿սľأǱپʮɱġϣ´βҪٳ⣬׵¶˹ӳ⻹ܹȣӳĻЩḻĺǲǻġ


099 ս£
Ҳѹ˹ܶǵԱ˵ʲôҪûܣ˲ͻҲû˷ӵأ֮Ա֮һ˫ʱʮӵϢǳѵãȻǵԱȻȵ±ְƽ֣Ϣʮӵģȴ˶ʮӡʮӻͬƽʮӣԱͽӽڼˣİСʱͽӽ͸֧ˣָѣھɼĹؼʱǸûϢʱ䡣
ҲǵԱļΪǵʱˣܹŹ£ͱȻкõջǲܰǰڵ״̬ȥĻǰεʱŬ͸ˮˣźͨǵİۺ񣬶ȶķӡµļսУӿãȻڻ֮󣬲ıһֱǳȽȵռǰĵλϣŷڵҲɱ˰ǿΪ·ݺпܷǡ
̭׵¶˹ܱ֮ǿҲˣֱǡж٣֧Ӣǰӣһ֧Ӣ׵ӡĲܱȴųɫķӣܹǿֻܹ̭ɭǿûмĸǲܵģ֪ٴǿ֮ŷϾ͸֣ͨ˵绰ʾףأŷЦ˵ϣܹ٣ɲġ
֣ںͶؽŷĵ绰֮Ȼ˷ܵ˵֧ӳ鵽һĻⳡһȡǣΪܱĺ
ǿս֮ǿǩҲܿˣǵǷǳ֮ãǾǳ鵽֧ΨһӢӣĽȻǻϲأֲִж¼˵Ǳ񷱶ܹ࣬ܿжĺȻǺ飬ǵԱڷɵĻҲһѣܹ̭ɭɣô̭ʵͰɭҲǲܵ飬ܱһֱŵ´ԼԱһҪӭⳡ
ǵھһǩʾ⣬Ϊⳡǩռ˱ˣȴжƴս˵ǳѣϾʱ˭ҲֵĹھжͬ⣬Ǻһ߶£ŷǵĶ׵ĻҲһǳǿĶ֣ǰĵλƨɻûȣͬⱧԹõǩλ
գϲ˻ָܡܼܼࡢǰӢŲ³ʿܵΨһ˾Ӹγǩʽһ¾;ùƽˣֲıԹýϷʣǼ¶Ƿһ
΢ϲãǵϯЦ˵ǴδôܻӭҲûʲôģ˭ҪǣǾͻǺڡ˵Ҳһѡ񡣡
ڲ˵ӿ϶жһЩǲӢӣûж̵ʶΪ֧ǻǿŷޱǣǷطʵǲҲûбҪоӵģǶӵʶǴӱֽ͵ϵõģжǿѾ֪Ǹ֧ӡ
ǿıؼӵķǧ򳡾еģһʤսֻ˵һ飬ڶһǶһĥ
Ǵܱİǿս֮󣬾ǽһ˫ʤ·ݿһͷл˸ķⳡǵԺ˹ĵʧ˶ӳ˿ϣӲڱбķԱ˰°壬ȽкֵĶӳȱϯ·е£·ܸܲҲһδ֪ݶҽĸĽǵ˿ϱı࣬Ѿﵽ˼ޣһ϶Ա˵ǺΣմ顣Ϊӳӵĺģ˿ϼμǱеıŷ࣬ԱģŷҲΪȱϯĳȻϳô࣬˲ǹ¡
ҽͬʱ˹˾棬Աڵ״̬ܼʱϢĻҲиˣŷǵĶҽȴǳϲĸ˹ŷȫû⣬ûмһ㼡ƣ͵֢״һʴﵽȫӵԱ˵һ漣Ҿݶҽŷÿܶ붼Աöࡣŷͳ˽ͷ¸ոսĻʱ򣬶ҽ˹ֻ࣬һûʲôŷһֻģڵѾصŷ֢ûŷıȡʤʵ̫̫ѡ
ŷ֮⣬һԱ״̬ҲǾޱ£ñٵĲ油ԱޱҲеһҲڹؼʱ̣ޱ»һóڵ˵ھпܵģޱºŷܹʱ򣬲ܾǰҲһ֮ìܷһߡ
֮ǽսŷǿĶϰٺϸ֧ҲǱŷΪɫ֮һҲΪƺŷھĴţǵȻҲǶڵӣ֮ıҲΪԤݡ
ⳡǿ֮սڷ˵ҪһЩȻûжڵ񣬲ŷϯλǱȡģ֧طҪŷ¶¶棬ⲻǽǮϵĿǣҲŷڵԱˡı̭ǵıһ㣬ǵҲһ㣬һ֧ܳӣϲ̫õ빥ƵǵѶȺܴ
ⳡڷ˵ΪشûΪӴһھӱǿ׳ĥϵĺܵλǳϣܹ¸ƺĵһŷĹھʵϹ֮ŷʣµĶҲһˣǰ˳ֵ׼Ϊⳡбɣնƽˣɼⳡӡ
û֮ǰͶԸԷ˳飬ϣֳܹۿӵıϣĵıϲһλĻԱǲŸжȥĵ˾ӢŷӢ׵ǣֻҪӢ־ӱ̭ˣȻҲһ


100 ս£
ϣܹΪ֤ǲûû䣬ǱֵķǳۣȷǿƣӢͳǿֻаɭõ֣ǱӢ˫ɱŷзܹǽĻȷʵһ̶Ϊ֤
ýҲΪⳡƣⳡΪӢ׵ڶ֮ĽⳡҲܹںĸӵǿӵŷ޶ʼɺͺµԱŷҲӵԼάŹ֣λŶŷ÷֮ƵţѾǷгɻȱԱ겻21꣬ϽͼĴŷеǿӸеľοǻº÷ɹصԱ֧ȱٵֻȶѣһܹԼĴȶ֧Ҫ壬Ҫмȫп»ָˮ׼ǺͬǱȣ˫ȡʤĿܣĽҪ˫ٳӣ˭ܹԼķ˭ܹӮⳡʤ
ⳡӲҲûжֵúܽ˹ķ򵱵صļ˵ⳡӵȿͺƣܹȡֲͬĴ򷨣ǿٿͳҲٿͳأԷطȡʲôıȷ֣ǻһԷһͬԼǣǻ뾡Ĵ߱ȷܹ֤һǷ̡˹˵˵ĻҲһῴԼӡ
ŷⳡҲⳡƵԱҲˡĲɷãŷ͡йýٰŷ޽ͯ䷢ŷΡٴβɷλѾɳΪĽͯ
ŷϴǲɷʱ㻹ŷ޽ͯѾˣԼְҵô
ŷòĺͼߴһкҺܸлҵĺ񰮣ϣǸҵĹְܴҵĵ·ϷǳҪڻûдﵽԼ۷壬ϣܹδõŷ޽򽱺
ŷԸʲô
ŷ˼һµӮ籭Ըû籭ְҵԱһȱҲԼȱ
Ϊ۶ܹ籭ھ𣿡
ŷԸ˸еصʵҸйӶ籭ĹھѾˣһΪ۶ЧҲһ֧׻ɵӣйܲܳΪ籭ھһЦ˵һˣһձ˺һйҼϵۡϵۣǺʲôʱܻ籭Ĺھϵ˵50ꡣ˿ˣءⱲǿˣձҲϵۣձʲôʱܻ籭ھϵ۴𣺡Ҳ100ɡձҲˣءһҲˣй˵ȻҲϵۣйʲôʱܻ籭ھû뵽ϵۿˣءǿˣ
ŷЦһ۶ӱйʵǿ٣Ҫȡ籭ھҲйӲ࣬ҾúܶĿֻΪ˹ȥܶһҪϣŷޱǰ֪Լ𣿲ǿҲֻŴͻؼҰɣй˵һȡϵúУȡеú¡κһжڡ
Ҳһ𣿡
ŷᶨصһǱĿڣڵͷǳãҲŽᣬܱǿŷϾҪɱǿˡ
Цˣţѵⳡһܹʤ𣿷Ҳһ֧״̬ɫӣԼά桢ͼŵ¶սĺ
ŷ΢΢һЦǲΪһֶΪʧܶΪӮñġ򳡽ΪͶԻ̨
ҿԲ԰ĻΪԷƣ
ŷٴЦҲ±ȻΪڸԱľıзĳԱһ˶־
ҲõĻзԱĲϷ档
ŷҲ·棬·Ҿȥƹˡ
˵һ£ǺĻһһҪηԼʵ
ŷļʵЦˣ⻹ǵһ⣬Ҳһܺ⣬ŷɵ˼ԼΪһĻηԼһǰأȻԱԼⲿٳ֣ŷ˼ȥþͬԼһǰһǺܹȡõķذ취Ƿ棬ϾǰģȻֻһӦȺ󣬵ԼٶȣһԼǺٴθϵģǲȡЭķʽԼļٿռ䡣
ŷǸ˴𰸵õİ취Ƿ档
ŷ˵꣬ͼ߶Ц
֮ûиҷƬ̣ⳡǱԴһͨӣӵкǿʵһǴˣƻܷġ˹ûԱȥ棬˹лȣⳡܹȡúõĽҲܹŰ٣ϵĳкúõ档ԱҲûκε壬ⳡҪҲֻ֪ҪܹƽһͳǾбȨ
ϽУӵԣǶⳡѾڴܾˣܶԷڿ̨赸͸ԴǰĽǺͽ
ⳡ׷ǣ4231סʱᡢ˹¡÷塢ͼԼά桢߶˹ŵһԵݣⳡϣǿ±ˡ
ǵ׷Աģֱͼ¡ȡ棬ⳡǰǵкҲǵĶӳ˿ˣص˺߳䵱һк
ǵгϵ˫ݺͿᣬ˹ϣͨģԼάͼĳȹˣŷܷسڵݺͿǰŷͰ֮˹ûޱ¶˰ΪķظɫڷϣǱ׺ͿϣΪ˲ʼ࣬ҽҲ鲻ҪԱƣͣһʱ˹ԱֻϢϻǱסᡢгԱҲݡϳгֵǱ˵޷


101 ս£ģ
ӺܼɵǵķȴòڶֵȥܷǳðյΪԼһսİҲԽΪݣȻҪԷطΪҲһЩǷǳйԵģͷ֧Ӿʹ÷ǳĸм顣
֮ǽ˺󷽴˷طǵĻرȷҪⳡʤƽνСҲνֻҪһͳСȻ˫ڱзԵøӻǰϣк󳡲ϵѹսյǵİ볡
Ǻӽֲ࣬ǲϰʽĽʹǱȽмķӴҲӢķ٣һֲƽĽʽز׺ӢǰͿʼأǵǰ沢ع볡ǰȴĻᣬгͺ󳡲ǶˣȿסλãȴֵгͺźǿͿλǵķȻϬǱ׺ͱѳƷķȦŷͳв򶼱߻⡣
һǰܸвǵĺѹԵĴݺͿᶼѹ˽ڣҲص˽ǰأǵгѽڣֻŷǰ棬õȨ
Ȼûн򣬵ǽĻȴ˳ձ÷ǳңԵԵĴ£Ľøңǵķ߿᧿ΣվڳϲûֻҪǵĽţľͲܷǰоֵı¼񿴣ǿѹǿڿǳı¸һȻΪֹǵŷԼչûжôӣԽԽûеףЩڰˣϵϬͻҶֵķŷıڿͷϣϲֵŷЩֻܹͬʹȹһº
ŷûлطҲûһζͻƣΪǵԱǺܺãŷÿһηĻᶼȫԸ񾭱ýĲڷĳɹһԱܶȵһκõĻһǰֿܹסĽΪ̵ܹʱвֵĴţŷܻصǰطأһжֻпԼĶȥƴˡһӽǾֻзֽˡ
ϰ볡ʱҵ˷ڶֵı֮°׼ȷĴŷĽ£ŷʱ򣬷ĺֻʣкʱᣬά£ǵı׺ͱᶼǰڷӵİ볡γľ档ŷ˲䣬𶢷ŷ÷˿Ϊǵķߴ뿪ŷȥˡ
˵һǧѷĻᣬŷǵǰ汴׺ͱһճһ
ŷֱºʹʱ֪׵ٶȿ죬˱ᶢס˱סῴŷԱλһŷҪŷԱȻ۲ŶѵλڵճĽһĺµǳѣ뷸ҲҪŷĴֻҪŷܹ򴫳ȥп϶ݽԭóԱⲨơºʹһֱŷ˶û½ϻ߷档
ŷһֱûд򣬲̰֪ٶȲ죬򴫹ȥ֮ٴ׷ϱᡣһֱѶѹ
ȫԼվۿǵֽǵĴ˿̵֪ԱǵԻҪⳡʤ˵ǸҪСʤգ˵Ƚˡ
ŷӽʱһļٶȻͻȻ򴫵ǰŷյķǳãٶȣҪκεĵֱӴͿԡ
֮󣬷ĺϷ˱׺ŷ׷򱾼ᣬɱϵʱԱ״ӽڳˣҲ׷˱󣬱Ἰĺˡ£æ֮Ҳûκ˼ʱ䣬ֱѡ˵䡣
ҪžȺܸߣڴæŵĸ߶ûպãô̵ľ븥ҲӦֻǱִܵһ£ԼҲ֪
һԱķӦٶȣ˭ķӦ˭õƤɵķǱŷߵģʹڱγɵ£ԱҲûзŷĶһֱŷߡµķӦŷһ㣬ʱϵھ̱Ŵ˺ܶ࣬ŷʱ¾ŷѾ˽ӽһ׵ľ롣
һţŷǲܸ·ĻģƤһеĶ߽Ŷ߽šŷĶѾµĲ
10ŷǼѷصʱһΪʿĽ򡣸򳡳֮ⶼ˳ĬʵڿŷʱͼȫˣŷԿţļʽӽ㣬ԱĵŷĽʶܹﵽٷ֮ʮ֮ϣοǿš
γʱӵͻصԼĽϯˣ֪һֱͺûʱûκθоɬѾĵסⳡдֻ̣ǻʮӵʱ䣬ǼϬķǰǵĽӵĲ԰
ŷ֮߾˫ܵĵԲȴŶѵأܹȽ򼸺ǰԤǿƱԷһ֧ʵӣɷǳŷ֮⡣ŷǵĻܻܿ°볡ĺڳ֡ʱǱֹƳŵΣҲԽԽ󣬵ڽˣһоͶǵĿ֮ˡ
ǽ֮ʣµӣԱЩңûһصʱΧһѷ䣬ڽϯϵվֽһͻųķػ׼ķ𣬿Ҫһʱ䡣
һƺûгʤ׷ͷǰͶı࣬Ա֮ڷҲûܹסĻᣬϰ볡һ


102 ս£壩
°볡ȻǷطһʹԱӵķɣʤƽǶܹܣԽûκѹԱǵʵӵԽɫ°볡ոӣͱ˽ӵ󳡵ĴһƯĶȻɱ룬Ľ˷ԱǵԣǵĹƱ÷ȫԱѹϣҲûֹԱַΪ02ܵĻûбҪȥˣ򵽿ͳ̵ʲٷ֮һǾĥ£ڷط¯࣬ѹ֮£Աûоʧ룬ҲûäĿ÷γɶνĻᣬǴ󵨵İڽ´ȥҲѾȣԱ·йءʱڷעУڿͳսǵԱʹҲᱣһĽŶȣ״̬ڱһЩʵĶ϶²ġ̵ڶ֮ǵԱٴͨһ
°볡ʮӵʱ򣬷Ȼ03ıȷȫԶżе˶վΪԼӼʱ򣬷ѾΪսΪս˴ֱһֳ裬ǰǱһӵУй˵ĲͷҲǺӵġ
ǲûʴȵĸǽĻᣬ˵ѾһʤĻᣬȻʤ֣һֱ油ˣڵѾǳҪһϢָһ¼Ҫϵˡܿͼ´˼ĵһҲǵĵĸ򣬶£Ա𽥴˹ϿԱ£ŷȻȥ˹ȷѾ˽ǲðյģʮӣŷݺͱףҵǵɼŵڽڴһ
ڿͳ41˷ӣֳǿýΪ֮ĿǰܶΪһʵıǱĽǴ۾ıȷֿһεӣһڿͳڵһغϻϾͰѵڶ¡
ŷϣ˹ҲԼĸ֮飬ָģһǼŷǿӮ˱Ϣʱ䣬ڵһս˵ǷǳҪģ̫ҪϢˡȥǳҪ
ܹıȷҲеܾ棬һǳıԱǷӳߵˮ׼ǲ־ߵĺܴǵڷдģԱջԭҲ˺ܴĽ˽֮Ǹ˵һܹòԱϢһ£˵˵ԷĲأһ֧ʵӣǼⳡӦһƾеı˹ŷ˵Աǳ⣬˵еĿˡ
ԱǳʧǶֵĻȱȷָģڷԵʱԵܼԱⳡú⣬ǵģʣҲܱҵ飬֪ԱùһֱŬ󣬵ȴùͷضǳңûһĽЧʣִ÷ǳĳɫǵļÿһηܹ˺ǣⳡȴкܶѡ£Ǻҵֵǵķ÷ǳɫŷ׵ٶȷǳĿ죬ǷǳıǰܵĹؼǴ򷴻ֻҲܡ
ڵڶıֽϣĻһý嶼ΪЩ䲻ˣⳡԱǳŬûȡúõĽǷսϣ̫ȡʤˣʵ˵ԿͳսûаգԲŰѽϣϣǡǡǷʧܵĸԴǵսͻ֣ᷢǱ˦˿ͳñӣҳ˿ͳҪ˹ӵĴ򷨹̶˷طŷܹƽԱȷսӦǸǴսнϣ
ԷıǵŷޣӢ˸ĺ䶯ӢӱΪڶ·ǻӣǿͳıһʹնӢȫ˺üˣˣǲһȶĺڵȽĿǰɭӢͳȶ϶޷ȡɭ˹¸ϣЩʼǵ˹ھŷϯλٴ˿Ļ롣ͷӢķ籩Ҫ
صӢǼǰĽŲܱŷȫʤսҲʤظǰֺͰɭʩѹǶɭɵĲ֮ǰɭڳܲסҵ̿ʼˣǲԽҺжֳƽԾʤжĺ档
ɭɵĵӲûгǵԤϣ֧ɭѾϰԵĵˣȻŷϯλȴûֵõǵģȻȴͬˣǵǿӢͳǿΣУϱԲˣһСľͿȱϯֲҪ¡ŷ޹ھ֧ͬӰɭɺжΣգڰɭ״̬õʱȴӭΣյĶ֣ⳡİɭɼǰ̬սǣȻһһǣǳŷΪŮ԰Ѳ߶Ӵܱûвμӣŷǵÿɭսʤ֧ǶӼ൱Ƕӣûŷһ½һΣΪڵս򷨾ΧŷչġȻһ˵Ǻðյ£ȻǺŷΪֹ˴֮ܽûյκ˲šⳡɭҪսͷǿʤνǶǿ˫ɱжֻȡһƽ֣ȰһǿֻаɭȡһʤɴҲǱĸ϶ǿңǲɭɵķĻģȥһŷڵϯλͶһֱϣʱǾû˺֮ǣԴ󵨵ȥӢĹھˡ
¸ڳܵѹ˭ڰɭѾִʮ꣬ԽȡùԲսڵҫ6һֱڳϱ궼һʹ¸ĵλúΣҲһֱ崫뿪ɭɵϢⳡǵıɭһҪȡʤܹҧסһţŶڵϣһжֶãһɭʧܾͻᱻ࣬ھ7ֵ£ֵĲ༸ǲֲġ


103 ˳һ
ⳡͬޱҪ壬ķͼ˰ǱĿ궨λϣǱŷڣһھܱھ˵еѶȣĿǰȻ˻ְڶλãǺĲֻһ֣жɭҲֵֻĲ࣬ǺͷֵĲҲķֵĲ࣬˼һ׶ξȻûеӷԽսԽ£ƴҲû׷һ֣ڱʣ7ֵ£Ȼһϣܱϴǽͬоս޷ŷںΪĻܱҲǾݣһǽµӣܲٴλ˵ǴӸʷ濼ǣҲӮһˡŷǿĶԶĪ˹ƻͷӣһ֧Ӻһŷһƥ֧˹ӸӵĲΪ֪һ֧İǵûסԴӻ˵Ǳ߶ڵϣȡĸھźܴѶȡǵĿ겻ǹھŷϯλôⳡǵѡǺܶģǿʤƽȻھֲĿѹ£ⳡҲǷʤˡԱ˵ⳡҲϣܹܰɭΪһغϵܱһ˫ɱĸо϶ǲܵġڸոճǿԱ뱾ҵԱɭɵһ䣬ǺǱ˫ɱˡǵʲôǵԸܲˣǺͷĵڶغϵŷʱԾʹ˸ɵɭɵĿںš
ⳡʤͱ޹أҶһʱܶ࣬˭ʤ˭ⳡֻлʤֵֶܱѹܱסǵϣڱʣ7֣ڵ˲ǵҪȫʣıȻȴַ󡣼ʹ̸ڵĿ꣬ⳡҲʤŷڵľңȷַǳӽǱʤܱ֤ǵƣǵԱǻΪھܶģǺӵҪǵʽۺǲĳֻһҲ𡣡ؼʱֲִ̣ϯҲΪӼ͹ľҲ֪ʱѾؼʱ̣ʱ˵ƴսܣ˵ƴһ˭ҧססһһֱ˭ܻúý
ʱ˹سǴĵýҲΪǵĶڴ˳ĺӣԡʤǰ;һǧΪ·ݵⳡҪ£˵ǻֻûսʤǾǰɭˣӢ࣬ŻĴ򷨣ͬˮкһ㣬ΪӢעһڲͬϢǱ֧˵Ӿ֮طĴ򷨲簢ɭɺÿȻӵʵãڣܹʩѹҲˣǳ˾ȣǸǾϲڵֶڻǶڶᴴӢʷǵĵһĹھƿĻ׶ˣ¸ľѾڿǾھȻңԶ˵ϣȻܹ꣬õŷϯλ֮ϲˡ
÷ǳĳɫǱֳŶӾ͸˳Ծ⼸ȡʤĻҲŬữΪУ԰ɭɵⳡǱķˮ룬Ӯ˰ɭ֮Ķ־ֻһ֣һַ˴ǾͿһֺֽľսһսھĹⳡսʤ˱ĻҲһ־˹ھǸʱ򣬵ȴǵֻжӻӭھ볡һŬôõ˵ûбʹˡ
֡ж˵ûʲôɽۻˣ֧ӵ̬ͬ۰ϣɭܹǣǰ׷̫ˣֶеЩźͼˣһǵֻһ϶ֵܺһ㣬ϾֵĲֿкܴĻءжһϣǻܰɭɣܹŷڵϯλĸȵһЩɭɻǶ˵ûһô
ɭʿǺķıǰϾ˵һҲζ԰ɭɵ֧֣ڵĶֻʣһ֧ʣ֧˿ģɹĿҲһЩ
ûôõĶƵԵЩţ˹ĶԱǶ̸ǺͰɭɵı˹ڼߵ׷Ȼڣ˵ɭӮҲ޷͵ھıϣʹǱˣֵΣյĵˣҲֵİУӢְҵʷǺͺħԵʷӮʷϵĵһӢھҪԼȥƴ
ʵϵĩڣ˸ӿ־ȻǣֵԺԱĿܶǵĹھвӵģʹǲҲһֺǾսĻᡣ
һĺ䶯ȻǺǿҵģǰɭɵ̽ĵǰ򳡵ĲƤøߵͲƽͼƬȻ˱ֽϣ¸ǵΪΪΪƤƽϰϵİɭɸӵĲڡ̩ʿɷõʱ˵ҲǸûһݵĹˣڰɭɣĹͱˣܻᷣĿΪ򳡵ĲƤ߰㡣ȻҲԸĴ⣬˵ƻԼĲƤΪ˸ɭ鷳˵ȡ˺ýĻݹ˻õһʽ
ǰɭɵԱȴû¸ô侲ҲûôɫĬ׼˹˵ǱıһܹȡʤҲǻʯͷԼĽš
鵱ȻҲϵģҲϣ˹˵ƻԼĲƤ˵ʣýԵɵӣѵ¸Ҳɵ𣿰ɭǴõȷʵҲˮѵǾûмԵԱ𣿲֪ɭɵĸԱĸ˼ŷãеĻ˵ڿҶˡŷҪĵ÷ԱǵһսΧչģǾƻƤӰķӵġ
ڴս֮ǰһغûвμӵŷȻҲҪվ˵ʿεŷ˵ûôţЩζ͹ΪĿˣżʹɳ̲߱Ҳսʤһ֧Ӣӣǿ͹۵ĻǾ̫ˣƤ̫Ƥ̫Ӳ̫󣬷̫СзǷӣֹǵ˲̫࣬˭ҵϣɭɶһԭ򡣡


104 ˳
ŷĻ˰ɭԱķɳľСЩⳡһڿͳǣֶҲ˵ɭѾ˷ʤɵĵزˣ£ɭһ򷢻ӵúܺáǿҵȡʤѰɭɵĹӵޡ
˿Ӧ˵ⳡһܰɭɣ·ݵⳡͷϷͬʱҲΪڿͳʧ
˫Ա̫Ӱ죬ʷֻסʤߣһ֧ӴٺÿֻҪӮùھ޷ΪĺӣܹӮȴ޷ӮùھǰɭԶʹΪЩŭİɭϣΪɭЧʮ¸¿ΣڵƿɭһĴԿյĸ֣ܶҥɭɲܴŷĻ¸һ¿Σڰɭӣһһֳ裬ȽϿྡ˹ⳡ¸˵ͬһĵˡ
ǵĽʿǶӢǿһֱܲðڰķԩǮĲ٣ǵսǳ⣬˵ܾӢǿ䳰ȷֵĻᣬǵԱǶŰѰɭ±һţðɭɾֲ¸ġ
ΪûıǺͰɭɵⳡ˼ӢеýĹעǵҲرĸǣľ򳡵ȺĿʼȻǵڻ̸ʱǺǵԱһûеףϾڵһغϰɭԺܴƻǣǳŷûϣŷܹ̣Ȼ̳˵˵ǴЩȽϴ򷨵ӵʱӦ֣֪ɭô
ʼ֮ǲûдóķطռ֮Ͱɭɴ˶ԹͻȻıýڴһⳡΪһֱܹǿһֱŷطǻǰҪսѵνηأ¸ΪŷڷеΪŷܹҪĿռ䣬Ա㷢ļٶƣ¸Ѵ󲿷ֵľָԱŷˡڰɭԱʶУǻǸι̵ķغŷ͵ϮȡֵıǱֻҪܹסŷķǾܹȡñʤԿ֮ǾʹٽŷᡢȽԱ׷׵վ˰ɭɵĽǰأͼ¡վλͬڱǰĺҲɭɵĺһƬң˸𶢷ŷɽûиˣһʱ䶼㲻˭˭ˡ
ɭæҵӣ˹¶˻ĵЦݣ֪ɭӢóӣûɰɭɵĹɭ֮ûȡúõĳɼҪǰɭɵķ̫԰ɭһΪҪĴǷ˹֮ⳡͺͰɭɶԹ˹ʵҲäĿĽжһζԹǳж仨ˮ󲿷ʱûܹ볡ΪǴ󲿷ʱöǷطжľʱͬëǣԱԺ󣬱˹;ɭһ䲻⣬˹ȻһĽ¸ʶǳ̣֪¸ٳָȸɭ˲٣˳Ϊڣܶ˵¸ָЩָ˹˹ĵģ˹ͨ師ѰɭɴΣһҪıȽһռܴơ
¸񿴵˱ƶ԰ɭЩ¸񲢲ΪܹάֶãΪ԰ɭɵĽĻǿ϶ǵĺѹ˵ĿǰֶغͰɳĵٶȣֻҪ׼˹ܹһܹһ¸ûеҲûеݣȻڽϯעųԱһһ
¸ʵЩ߹˱ķҲ͹ǵĽʵ֧ʸģȽϷط˵ЩգȻԷǳĿʤ͹ھ˹Ȼѿһ㣬طսµĲӭսɭɣ˿ɭɱʤǿң԰ɭһһȡǹõķطýԼ޿ɵĿ̸ǵĴ򷨣˹ܵԺͼų䲻Ĳȡ˹Ҳɭɴ˳صѹɭɵĺ߱ͲǺǿǵ͹֮±ЩƮҡ
ɽηŷͺܳȫѹ֮ĶԱѼʱ֧γܵѹ͸ˣһҪֹŷͻƣһҪֹŷԶ䣬ǰ¸رǿŷзǳǿԶǧ˶šǺ˳ŷĴġŷƫƫϷˣŷڿӺͷκܺţһŵĶͰƭ㲻ȵʱŷѾˡŷιΣҸͬŻʱηŭˣŷٴĶʱֱӰŷ߷˵ϡ
ŷҪģŷϣܹöλĻƽ֣֮Ѿţвûиλƣǰеһ߿ͷеĵһŻƺҪ˫սķӶشӰ죬вȡ̬ȡȻڱƾ棬һֱȴܲˣ25ףŵ롣λöŷ˵ǳĺʣһܹƹǽ֮׹Ŀռ䡣
ŷʼʱ򣬱ոսʮӣǵԿʼǶϣŷܹĻһλһĿ֡ŷǵŷѾ9ˣӵУһǰĽݣÿʱǶŷĪġ
¸վһͷԽŷԶ䣬λøŷ򰡣ðλýŷսʵ̫Σˡ
¸ǳڶŷļɵŰɹǿĵɭг͵ģɭļãҲûжٷڷϱȵɭϣ¸ܵĵɭ̲סҪŷȱȽŷΣһı¸ɵɭġ
ŷɵվǰ΢Цſ϶ְɭɣȻһغϵıûвμӣ԰ǺͰɭɲİŷڵı忨ܹɭɣ֪ǵĳ㣬ŷаٷ֮ʮϵİս


105 ˳
ûŷôɣŷ˵һجһпܵĻϣԶҪйˣⲻǰǵӣҲǰûѪԣʵǰֱֲ̫ˣԱһʤ㶼ûУŷԶ䡢ǵ򣬰ǶȻ룬ʱǻ޷ŵ׼öѿʧȥġǸĵϽЩԱʣɭɵԱӢӻᡣ
ŷڷʱȻҲϣһ裬ܵǰʱŷһ
ŷŷ޵ű²һХŰεضƹɭɸ߸ǽһĻ߷ŵϽǡ
ǿŷžͿʼҲֱ࣬ӣ֪ŷŻϾǱű߽ǶȥŷֻҪűľǣű
֪ǰԤˣҲٶƶˣ뵽ڸߵʱ׹˾Ȼһָ⿰򣬿ȴֹɽţûиıһ㣬ɼŷŵ֮
쳤˲ӵˣɽ֮󣬺һ˺þõһ±ˣ򳡳˷ڵĺǻӶֱ۸ߺھھҪùھ
ŷʱҲܻԵѲĹһ侲վԭأֱʾվءָͬܵһ㣬īˡ̨ͬɫĺڷڣɷǺÿ
ǵԱʼЩźͽǣ˿Ҳȫϲ棬ܵŷĸǰüͷײһŷز̫ƯˣţʲôʱҲܽһ򡣡
ŷûü˵һ±ֱͼһײǵ§һ޺
ûг˹¸Ԥϣŷ򹦷λ˹βסϲһ¸Ҳβסĵʧ䣬ǵĿ師ȻֽˣǳʹްɭɵĺΪʲôôڰɭɿ϶ҪǵܼˣȻбŷٶȳ
¿֮ȴûͬ¸ܼأһ̬гǿ԰ɭɵгѹȡݺͿ׳һǰһվкǰŷԺȦһλذɭɵĴǰֻһ򷴻׶زء
ǴгͿԷأȻܼ˰ɭһĿռ䣬ɭɵı·ͻԱֶذɳĵȴòгĴ򣬻ߵõĴǱߺ˲ٵѹͼֶصĹ֮»лֻСϻڱ·һչʱ٣ľʵĳǵԿüȽִ̼źһֱڶ
ЧıǵĽɭڼΪˮкһĽǽ֮ĶʮȻûγһţ׼˹Զ䶼ŷΰӵǹɭɵĸз氢°Լݺַ˽档úǿ׳ת
¸񿴵òסüͷһʱǵַս벻Ըİ취ŷΪ׵Աʵ̫ˣɭó֯ķ׼˹ŷģûдһвŷΡŷζɭɵĺ˼вһСͼ׵ĻƣһθӮŵĻᣬȴ˱ϡ
ڵıƣǰɭɰƽȷ֣ǿ϶Ǽȷ֡¸ŷждһŷĴÿɭɵԱͬâڱŵ޷ſֽŽͰɭɵһغ31ǵǳȫ˸ӣǳɭɴ÷ǳǰѽӵ˼ޣõĻǴܴλһŷȻñȫһôⳡǲô򰡡¸룬ʲôʱܹҵһסŷԱءͷۡο϶ǲУŷɺˣˣܿסŷĻɭɽⳡ䶨ˣǵ͸֧Ǽûһá
¸˼ھ΢һ£ֶ·ֶרŶŷֶصٶҲܹŷŷ򷴻ʱܹӣʱ뷸涼Ҳˡŷٶ̫죬һͰ˦ˣεٶ׷ϼܡ
¸Բһ۵ΪûܹŷķӣԱԱԶǱģֶغŷٶһ죬ŷ֮ǰֶҲףοʱŷ˰ɭɵк֮͹ϵشøֶ𲻵á
ֶػص·֮󣬰ɭɽƣ̬ɳĹȻǿȴðҲʱĶ֧ԮСҲϸңǿķ£ɳֻʣƵƵĻشʧǵǻϵĶԶ˹ɳʡĿ굱УɳʧңɭɵԱҲٸҰ򽻸ǵĹƿʼɱ·ת·
·ر򣬰ɭ˴֮廨Ѷ֪֮ϰ볡ĺʮӶǰɭɲϵͷײǽḶ́ײͷѪȻûܹÿİصšֶصĶҲŷһáŷֶ֪صٶȷǳ죬;˸˵Ĵͻƣѡ˴򣬱׺ͱĹ޵ģ˶ûܰջıȷ֡
гϢʱ¸ɫ߽˸ңûпɭɴһؽĻᣬһĲСıȷֲˣڿǵһԳԽΪɭɸûκνļ
ͶӵĸҲģ׼˹ŻȰڵĿĵôţֶһƿˮڴڵغţոնŷһŭݣסؽҪŷȣϰ볡˭ŷڼǰˣ˺üΣļȥ
ǻʤϣûҿһϣȻǺŬ¸Ȼرº͵ĿڸԶҲ񸥸ɭĴ󺰴УˤҡⳡҪԣǺһףӮˣǻϣˣٴĴԿա
׼˹εصһˤȰǵķ̫ˣǸ޷ϣҵĿռ̫ˣƻ


106 ˳ģ
ƻ𣿡¸õķʵӢĶƻʽķأķ£ҲܵսùھǵĴ򷨴ûиıʲôǶʧȥġ
¸Ļò˵׼˹е˶ˣ¸ѵĵǲҪʤڶֵϣֻмֲиŬܻõĽ
¸ĻûмԱǵļ飬ϰ볡ûдκλӰһֱѹǵ¸Ļ޷ʵǵѹ
¸ҲûϣһܰԱ˵ѪڣĺݽңҪҲЩҪΪԱһʵͣԱܹķԼ
ϰ볡ΪŷķӣֶȥŷȻŷںûôӣǵĽҲʧ˲٣Ҳûܹԭ°볡ǻб仯ġ˵¸΢΢Ķһ£ʵô˵еǿģֶȥŷȻ˰ɭɵĲֹǰɳġ°ԼǸǳǿĽԱһؽĻᶼûд˵ȥģ¸ֻô˵ҪԱʤġ°볡ǻ˹ֵ˹˵Ĳѹϰ볡ʶѹ˹ˣɽ͵Ǳõ֧Ԯ̫ˡ
ɭɵԱһЩҲΪϰ볡ôҪǵս⣬˭ҲԸֱӶ¸ڿʱģʵķǳǿԸı򷨺Ȼӭ
ǻЩµĵҪŷ׵ţСӵȶǳĸߣǾΣˣ˵ǰͷûš
¸°볡ֶֶֻصٶȲܸεķزŷٶ̫ˣϷǳãһٶԱ뷸涼ֶ䲻ǷԱĸŻŷ˼ɵġ֧ӳŷһǴ
¸˵ⷬͳȥˣҪЩԱúһ룬°볡ôıӮñٳŵʱ¸Щʧİɳģϰ볡ֶȥŷѹ̫°볡ӦúһЩˣġ
ǵĸҪԾĶ࣬Ȼһıȷֲգϰ볡ģԱԽԽģˣӵľ͸ӳɫ˹ûнңԱʮӾķһºˣ˹ŷڸŷӰҲӣȻŷڻǶӳڵĻȶӳ˿ϻá˹ѾڿŷΪһĶӳˣϾ˿ٴһ͸ˡ
˹жȷģûԱӵɣҲûΣ˿ϵûȬȡŷ˺ܺõ˸ҵգԱǶ°볡ġ
°볡ɭɻ˷ŷΣ˹ڵİɭɵǰѻ°Լɳġ˹׼˹ĽţΪֶظĳ˴ˣһصԱ˿ǷǳģɭɻֻôһνԱŷǰʧȥӦеŷ̫ˣ¸ֶصĿҲֶȫŷŷγɸţԱںͺγɼзû˸ŷúŷʲô¸ѾеᣬǺôĿռʱ
°볡Ȼϰ볡Ĵ򷨣гѹȰɭɵ֯Աж֮ϵʹʧ󡣲°볡İɭɺϰ볡˺ܴĸĹۣھϣǱϰ볡ҪĶֶ࣬زסŷҲǺܴġ
һȺţǵķغѲһĿյ°볡ʮңɳڱ·򣬱ͼºͱķ켷˵ߣʱ򱾹ķΪɳĿ϶ֻܻششˣû뵽ֻһ֮ңʱ򣬰ɳĻǼµ״ӵĨɱ˽
ǵĺ߱ûбɭɵԱ뵽˽ĵطһ»ֽţڸĴкȸϿԱһסɳǰ·ߡ
Щıһ½ǵԵɴ۾ѾȥصԱҲȥ
ɳĺ׵õһᣬûѡ򴫸˷Ͱ°ԼֱѡţɳĺܴĴİ˼ĵ֮䡣ȫ䱸Ҳ뵽˿ܰɳĻᴩɣû뵽ɳĵŻôĽűϾʶס˫ȣȴûиϣڼĵ֮ײһ֮ɽ
ⳡĵڶˣɳƾŸΪɭɰƽ˱ȷ֣֮󣬰ɳļĳ¸Ҫ׸ˣϰ볡֮Ϊ¸£οǷԱ
¸񼤶§ס˰ɳģ̫ؼˣ¸˵ھĵݣҲǱһתۣսǿ϶һƽֵģѾ˶ڵĿںţȻͷ֮ķ֣ƽĻǾп6֣Ĳ࣬ڻʣֵֵĲʵе̫ˡ¸ΪɳĴ֮һһڻԼİ볡ֻҪǹɭɾнˡô˵ɳĵĽһıĽ̡
ȷֱһһ֮Ҳı˴򷨣ǺͰɭһƽ֣1ֶһ˵û̫壬ǵڰɳĽ֮ǰƣתŷֱ룬ɱ˰볡ֶؽظŷһҲûзɣ͵ŷڹٶȷʱȥͺһ
ŷֶضЩͷûĸܹչֶصٶȱ˶٣ŷȫֶ겻ɢĸĺ棬ŷԺʱͲ׼ٹˣֶشӺϣŷǾˣĻᴫ׺ͱҲγİѡŷһͣٲά˹أôһֶͣؾ׷ŷһֱѡֶû뵽ŷˣŷٵʱԼͣѾˣֶغά˹ײ˸
ŷռ˱ˣǰ˲һյŷԥ̧ž䣬ʹûеʱ䣬ŷҲܴ󣬶ҴһССĻߡ


107 ˳壩
ͼע׼ȫг˵ߡ˿쳤˲׼ԶʧһƨȥȻŷŽǶȲ꣬ڸǰǵ˾缶ģΪ˶֪ŷŵǷǳ̬ģҲͶʮ׵ľ룬ܹӦѶȲС
ŷҲԸźͷϽǵķӦȿ˹ǲŷû˶ηЦߵİҿܹסΡ
ŷһʤƣϿȥ׼ˡ
Ȼŷ԰ɭɣǵͷǲ·ģȡķ˵ͷŷ൱ľ׼սʱҲԿ
ŷĽ׼ȷҵ˽ڵȣǰɭڷصʱǳĽͷõԱǱصչ˵ģŷĽ򴫵Ȼ׼ȷͼ׵ĸ֮£Ȱ˼粿ɵ˿С
һһıȷƺ˫ҰԶˣ˭Ҳʧ˫еסţԶԹľǳĻ𱬣¸ȵķǴҲģģŷǰλãͻ֣·СʱӦڽڳ䵱ͷ׻سŷϣѰ·Ϊŷǿĸ䣬÷ǳϬŷһ򣬰ɭɵԱڷʱ͸ӵСģŷõֶ֮غͺзҲֻǰŷϺѡŷһ˰ɭɵļأʱǵԱγ˾ֲƣǵԱȻȰɭɵԱڽϲһЩ˶۸ٴĵӦ֣ɭɽ򲻾ã˫չ˼ҵս˫ĽͣʱԶԶгʱ䣬ɭɴĻһ㣬°Լʧ˼αؽĻᣬǵıҲһŴ̼ĳ˫ԶЩʧأϡ˵ԱҲϵ˵û뵽ǺͰɭҲܴôʵıǺܴ̼򷴻ȫԺͰɭ˹е㱣ˡ
Է׷׺õʱһ⣬˹¸ıܹ˶Աıֲ⣬ǿĺЩͷˣȻ˶ôĻᣬڱ֮죬˫ԱͶ¸˹ûиһˣʱǺΣյģʹȥԱֲܹӵĲ㣬ҲһܹӦĽ࣬ܿɱʧ˶ڽŵĵűĹյ֣Ҳȴƽ֣Ҳǰɭȴƽ֣ûн֮ǰ¸˹κԱı䶯
ۿűʮӣԲϵĺšһһĿУǺͰɭɵԱߵøӼˣ֮žŷҲ޷ƶѵʵҲó嶯Զ
ƫǿߣǿߣǱȽԷ⣬һǿ϶Ǿеʤ߶к飬ǿɽҲڲħڱеȻʱŷٴγ˳ػڱʮӰɭɵԱҲ߰˰ˣ˫Աʵǿž֧壬ŷһ⣬أԭܽŷֶҲе㲻֧ˣҲŷŵʱ䣬еڰʮӵʱŷʱֶصһʱûиϵŷѸٴι˵Ǳȣǰк֮һ϶ŷ̧ž䣬ֶҲһҵʱ䣬Ҳ㹻ŷˣʮףãŷűʱ΢΢˵űֱȥǵ˫ȭȥʱȴ˫ֵʱŵһ֮࣬ðǸ޷ڶӦͷɽѡ
ϣǾֲΪսʤɭɾһ۲ֲִͣϯҲμˣһŷ˾Ʊţĵڶ̫ˣǸѰɭɵĶ־ֱ߽ˣһֱ벻ͨΪʲôû򡣡
ŷ΢Цž˼ֵƵĺƵϯˣǲһͨĽ򣬰ɭɵĶ־һֱǿôͣǷ֮ʧȥ־ģߵǸűĽŷǴĲλƫһ㣬Դһ
˹ǺЦϵİҲƭˣ۲̫ϸˣŷٶȿǰжϣⷴʧ֮ǵʤһƫǿߣӮùھͲҪų
һֱûгĵ˿ЦǣǻӭԽԽãõŷڹھһһĴ򻬣ⶼǱȲʸʸ͵¼̯ˡҲϵΪǴοѸǵĲɡ
ѾϯƬ̵ĳĬʹҲǴοѸֵֻͬպܿͻָˣǳûڵ˵źʱ̵Ǹûнûܹһ31
ûнеЩƵı׵ˡ
Ȱѱоһˣźˣɭɱ߳ǿﺢӻ֪Ҫȥޱء
˵ҵıֶǾʤȥھϣֻҪһܹѱȷСڣǾͿ԰Ѿսŵİƶ򳡡ûģƶ򳡿ŷֲ򳡡
˹һȻĶ֪˭Ҳ뱻˿ᣬߺҪڰƶº־һս˿ԼĿĴﵽˣԸӰԱأ׼뿪ȣҪˣǻûеõκһھŷڵϯλȷ
뿪֮˹Աǵϯǲ֪ƶ򳡵Ŀֲ˼ǲҪΪ޷СֵĻֲ꣬ǻǾսĻᣬҲܰѹھŵһȥܹ׷ֵĻǾҪȡõĻ֡
ŷ޳˹Ĺ۵㣬ַǳѴӵѲģǶǳľ˹Ҳǳǡս쳣
˹Դһ˿ĵõʱֿܻʧ֣ǿеʱǷӵľͷĺãҲ֧ӵʺͷڴѪԱɲʣ֣Ǳֲķ֣˹ԤеܿҪڰƶ½ھս


108 ˣһ
ڶý찢ɭɺǵı۳ˡʤȹԼĴϯλõǶӳ˼еӢۣⳡбֳĶ־սüߴۣͣǳ׻·ҪĴսˣЦûãǰɭȴ˵аɭٴϰԵĵ˶ӣͬǴֻȥŷˣĻɭɱ֮󽫻ᷢ츲صı仯Ҳ׼˹ߣͰѴߣ°ԼܿͶ׵ĻԱܹûŷڵŷܲпĴ˰ɭֵλøӵḶ́й˵½Ӣĵһ͹âɣҪκεӦĴ£Ǹ߿ߣѾھߣǽķ֣в˵ʱһ֧˹صӿʼ˶ڵˡһ֧Ӷھʷ֣ķ֣ӻһֱӵĽ棬ĹھὫޱȵĲҡ
ÿյѶ˵Ǳ̥ǵı仯ֻԴһ˵ĵǾŷûõھҲܷŷӢĳɹŷڵϯλǻԤˣŷܱǿĳɼ󵨵ҲԤ⡣ⳡҲ춨ŷǾԺĵĵλĵλ֮ûܹȽ϶ԣɭɵŸһ㣬׼˹ֶء˹һҲŷ٣ⳡһȴѹֻ֮ͣ˵ŷеš
һʱˣŷһɫٴϯӢºжźͽԪϵڲǽ߷۵ʱźͽԪʱŵıݣʹطҲޱȣŷÿһǹ屦һŷĽȫԽһƬڴŷܹΪΪһʱĽĿ˶ڵӽĿжŷۡ
˶԰ɭɵıŷһֱŵҲһ˿ɣ֣ŷܱܹĻ໹10ŷϣܹõھӶ԰ɭɵıҲǵԱжƣȫԵķͲԱǹһ֧ŵ󣬿˵ԱѾǿ֮ĩıҲҪһĿˡǵԱȡھûʲôˡŷ뵽ﲻЦˣϴ辭ɲÿ˶ɵģԼҲǻԵɺϣŵԳɹ˶˳ˣӻɡ
һھҲܶԴиȻعļ˵ʱҲûӡŷѰ˼ţһϲˣӢ֮Ĵ󲿷ʱ䶼ôģԭҲһʱȴĺˡ뵽ɣŷӿһɿɬܰŮΪʱ䣬Լȴ޷һ֣ŷʵҪŷҲǲܽܣϰ˫ȫ䣬δκŷһġ
ŷȻͨ绰ƺܾûˣȽ˸ոտʼһʱ򣬵ڵĵƺ䵭˺ܶ࣬ŷָɴԼʮûˣŷողͨ绰źȻˣ˽ʱֻҲһŷˣҶ֮˵ˡ
ŷЦŹס첻㣬ܽһһӲ̡
ⳡǴòŷڵϯλˣȻܷɡİѲ;õŵˮͷϳϴ
ŷ˳ԵҲȥֳˡ
ҡҡͷЩصûУǿĵֱֳ̫ˡ
ŷõɽЩֵֹģΪʲô֣ŷҲ˵ֻһֱϾһʱǳˣܵĹϵԷһ쳣һܸоȻ÷ǳŮˣ൱ĸа׹Ǿķ緶ڴϣŷٿɢɢ̬
Ĺ˾æ𣿡ŷʵ
æ
ԼţǸٸķŷЩΪ֮ꡣŷ̲ס߹ȥѵȱңߵԭˡ
ɺһ˰ɡ
ŷɷ鷿ݽˣȻ·ӡŷѵӵϣһʳѹȥ츾˵ĶֱһЩϲεȴе㻨ʧɫ˫֧סŷ壬ѹԼϡ
ŷЩ֣͵ɲţֵĵôˣ
ɵҵе㲻²Ǹˡ
𣿡
ǣе㲻
ŷЩɺصɣԸǿŶǾˣոմҵҲˡ
ŷܳ˻ۣƭȥɣ֪ŷЩⲻȥǵһܾŷⷽҪЩɵصҪְ㡣
ŷ˿ɵ֣޳ջŷһ˿嶯סˣޣܹԼġûʲô㣬ֲǳԷȼҲûʲô
ɷ·һŷԺúò㡣
ԺŵɹģŷЩвʵڵɵ鷿
ҿҪȥһˣѰһЩӣ׬ǮҪԼȥӣƴʱ᳤һ㡣ص
Ŷŷڴһ䣬û̫ϣһֱǸתƵģȥȻǵһΣŷҲܷģֻҪȥ޺ˡ
ɷ·˵ʲôû˵ŷʲô𣿡
ƺһûУûУһӢܹµģĸùչ㣬ŮҵͼͥѡʱҾûӦѡͥ
ŷб˵һ۵ʲôʱʼĸˣ⻰ɲ˵ģҼǵ˵йɶǰŮ˶˼ͥ
̾ϢһŷϾᣬԼȾӣ24кӶʲôЩ£ܸҪԼһȥе˵ԼϲΪ˿οŷģиʵŮ˶ԻĿŮҪĶ࣬ͨ˿˵˼ʳĵزˣôϲŮˣһйĵصйŮˡ


109 ˣ
һױ仵ģô֪ܾˣҪӣչ㡣§ŷͷḧš
ŷЩί˵һ϶һģұ仵𣿡
Ϊҿ㡣Цһʵŷûչ˵ĵԶʤŷ仵̳ЩԱŷĿǷǳǿģһ潶ƴܡ
ŷϵĶһЩұ仵ԭûܱ仵𣿡
ɵֲľȥ·סǸӲӲļһ˭˭ģôǴûһָͷ
ŷЩֵĵ㲻ǲ𣿡
ɰŷ§øһ㣬·ڻӦŷĻǵŷʼֵʱ򣬵ɺȻƿŷ´ϴּȥŷ֪ôˣҲϴּܰϿȥ
ַˮµذģµûʲôµʱ򣬻ǲסĸŻ£ѩ׵Ҳͨ졣
뵽ȵʱ˵Ҫһӣŷɵҹôˡ
㻳ˣҪˣ֪ô죡Ҹô򰲴˵
һʱϲǾŷվϴּԴסˣܶ»еĵɲܣΪһˣεǰȴమˣѾ̸ۼ޵ʱ˵Լͱ˺ӣ϶Ҫ
Ҹô죿һʱûκ˼׼ŷʯħþò˵Ҳ޷һָͷ
ˣŷһ˿ʧ飬ȻԼѺĵŷ֪ڱŷ֪ˣǷǳϣŷ˵һ为ĻģܹȡλãϾŷôֻ꣬ҪһŷĸεĻ͹ˡ
ûʲôеġɫ԰ףҵε
ŷȹĻң§סɵˣ
ɰͷŷϣˣİɣһڲ֪°ѺģҴûͰ֡
ŷ˵ɵĻ͵İѵɵ̧㣬ҿʲôˣô˽һ㸺ġ
ôô԰𣿡ɵ¶һ˿ϲһ˿ڽһ˿ʮĻһͰһµģʤǸǽˣұŷ˽ӽʮ꣬Ů˵һԽĺ蹵ʹŷܹ֪ŷļ˺ѣҪô˵֮עһԵ
ŷйƤһ±ɶµ˵һԽ˵񹦣Ҳӵ˾ӵһĲƸһж޲վ޷ΪֱŵŮ˽顣
ѾˣģҰ޷ֲˣһ˾ȥھԱΪڰ͢ѺѾһӣӾڰ͢ܼ̳׵츳Ժһǡɱ쳣ƽİĴ˵˳˵ӵʱ򣬵ɵ¶һ˿飬һ˿ϲá
ŵɵ˵ŷľ񱻸һʹһŮˣһĺӣôŮ¶İѺ
ˣ㣬֪ԼôˣǸˣһΪԼ鸺Ҳһʱ嶯ԼҽڣܸǻҾͲӦǣȻˣҾӦеĺԶӣǸսϣҶӱܵġھ͸绰ǵҪˣҲϣ˺ˣˡŷص˵֮ⷬŷڵѪȴ˺ܶ࣬·һѹϺܾõʯͷڰῪˡŷȻᣬ鲻죬Ҳ֪һվҪģ˶޷鶼һԴɳˡŷǿҲһҪˣŷ鿰ʹš
ɿŷóֻҪ绰æסŷ֣С֪ҾˣҸո˵ĶģĲʺϽģܸҴôĿ֣Ҿͺܿˡ۴Ӽ͸飬Ҹʺ㡣
ŷŵɵ쳣صɽ㣬Ҹո˵Ķģԭܻ쵰ð飬ûҲŮ˵ǱȰҪһ£ʵҽľͺûжٹϵҪģұѡһʹʹӲǴʹҸˡҳϣӣҲܿ϶ѡ㣬Ҳ֪ͬʱ˵ĸ黹֮ܲܳΪ飬ҶİšҺʹ࣬ͬʹ࣬ûңļͥҵиĸò׷Ƚϰ˵ҪңҲҪҵİ
ŷĻҲ̲סˣſŷļͷصĿС㲻Ҫ˵ˣף֪
ŷû˵ɵļͷķйԼίǷɵʵ̫ˣЩȻԽԽ󣬵ȴĿĹŷõƬ̻仹͵͵ġ
ɿ˺þãͣŷḧ㷢㣬ߣչ㣬ҪۿԼӵĳ
ɰζû˵ֹһᣬŵãҲߣСȲҪ绰Ϣ̼̫Ҫ˵ҲĽܡôİ㣬㲻ܶĲ̡
ŷ룬ͷУֻҪ㲻ߡ
óֽ˲۽ǣҴӦ㣬ȥϢɡ
ŷѵɱȥϢҶӵ衣
Ц§ŷĲӵһкŮء
ŷЦҵֱһǸк
ûߣŷļסһҹΪѾˣûκξ˶ûиǰ£ڶ죬ŷȥѵʱĶɾڼҪ͵͵뿪еļͥһŷͣȻĿŷ뿪صϣС˯˰СʱվʼʰԼĶһʰͷŷĵƬһᣬֵĵСԲһҪ뿪ʵӡһθ黹һҾͺܿˡ


110 طһ
ŷѵʱЩĲɣһֱѰ˼Ÿΰѻ򰲴˵ѣŷѻ򰲴֮󣬰ʲôʹһ٣ֱӷɵӢʹһͨһŭ֮Ѱ˶̼հԸһжпܡŷѵĲѾϰߣͶѶûзϣֻҪŷܹڱзӳˮƽʲôҶװڿޱ£Ҳû˸ҲŷŷѾöʧȥ˶ʼɵ
ص֮ŷŴ淴ˣһֲõԤףŷˣ˷ţŷʹغһ˵㡣
û˴𻰡ѵȥˣȥ˹˾ٻ£ŷóֻɵֻɵֻػˣŷֲ˵ɵһֻȻػŷһ˰أƵĸңڴҵ˵ɸţѲˣɵüֽдģСˣ㲻ҪңҲҵģҰǵĺ֮һǸģ˵Ļһһӣ֪ǸеӺҲĺð£ǣһ㣬㲻Ҫ˵й˰Ů˶˼ͥ˸㣬Ů˶ǸԸͥġҰ㣡СְԽݵλƣûһܻܲȥ֪ΪĵĻܹĻȥдˣдȥҾ᲻ˣټСҪúչԼϣٴμʱܹһ㣬Ƶġ
ˣˣӦ뵽ģһֱԼȫҺͰģŷڴϴ룬㣬̫ɵˣˣһİõĺʹһ޶ˡ㻹ǲ˽ҵģЩ˽Щģܹͬʱӵˣɵ뷨͹ȥˣѾѡ񣬵㣬Ϊʲôҡ
ǵĵʧˣ֮Уŷɫĺյƣ֡
ʧǴӻְڶλ䵽˵λͬǵʧܳɹķǣ12ܸ׵ıǶΪͳٱɫǱˮ̭ͧŷѩϼ˪ǵǰ汴״ȼˣױʣֵ£һ֮࣬һ֣ȨѾǵУȡȫʤҪֵɫʵԺýôģĻʮþȵŷϯλҲԵòɿˡ
ͷǿΪʲôͻȻӣҪݵܰɭ֮ʱеԺý嶼̸ŽӢضҪ°ֺǻϾǶѡһˣӴɭɵͷǺϵĿԺܴŷ޵Ĳʹ˾ǶڿҲָߡʱǴҲͳ10СʤǶصȶ˲٣˭Ҳ֪Σʤ֮УŷûзӳˮƽȻ˶ǿȴûһıݣһˮƽŷǺѴǼǰģϾʵֻһֻ׼ǿӣܹߵزһΪӶǲϤŷǿÿ֧ǽֵӶҲסӶǴ򷨵ϤӮԽԽѣһŷʧҲˡ
˹ͿŷĲףŷǳķģΪŷźǿҵҪġŷ֮˹ҲˡȻ˹ŷѾ˵ټˣԽԽңԶΨһֻܹܱˡ˹ŷ̸̸ˣʣĳ˲ܲ£Ҫŷӳǿʵǽӳһǵˮ׼ˡ
˹һεŰݷŷͳ˱Ÿŷ绰ʱŷ治Զһ˾ưɺȾƣ˹ûŷؼңھưɺŷ̸̸ֻҲý˹Ҳ뿴ŷǲΪھưƺĽԵôûɵġ
ưﻪ˺Ӣ˸ռһ룬˹سʶ˹˾Բŷ٣ưĿ˶׷վλǴԻսĽ⡣
Ϊʲô⼸ô
ǻϣ𣿡
ôõĿǧҪ̣˰
Щ˿ͼ˹ѯʣʡ˹֪ôشŷģŷ𳵵Ļͷͷ㣬𳵵Ȼܲ
ȵʲôŷʵһʱ䣬ѵ֮ưɺȾƣƾ񾭣ھưɺȾƵܹԶįͷա뿪֮ҲûѶ˭Ҳϵɹ˾ˣŷæڱ޷ȥֻúȾƽˡ
˹һüͷ״̬ŷҲʵŷй˶ȽϺ˵αǺϲԼ˹ҪϸѯһŷӲѵԭ򣬰ŷĲ
ʿɰɡ˹
һһʿɣ˹Сһڵţ㾭Ⱦ𣿡
ŷѱеę́һвҵͬһּĸоǼеę́ơ
˹żɽĵ˵Ҳø˽Ϊ״̬ϵӵĿ꣬Щұһ£Ȼѡ񲻻ش𡣡
ŷһڵˣԵˣ֪ʵʲôٵºѰ죬˵Ҳ˵壬ģһԼġ
˹Ŀŷ֪һǿˣڵĳɼҲ֪ѾΣյʱǱóȫľһе㵣״̬
ŷллĹģѾ⣬һжȷһţȵ˵ʣǻлᣬֻҪʣµܰѻֺС֮ڣǾлһǾһս
˹ŷ۾÷ǳȻƽǳȼᶨ֪ŷ״̬Щָˡڵĵ˲ֹ֣ǵǰ滹һһֻѲĵˣҲûֱӺԻĻˡǱǶһˣһȶ磬Ǻпܰһֱֵ


111 ط
ŷ˹ļûʲôӦصֲǴĲһ㣬ֻҪܹѺ¾͹ˣ˵ѱһʲô⣬ʹʧˣҲܱھᡣ
˹ŷ˵ƽ̤ʵ˺ܶ࣬˿ҪĲǼ飬һʱ嶯Ҫ侲ֻһ侲ܴǼֵ
˹ѱоһã˵òֲĿ궨Щߣʹӵ˶ڵʵԱҲδܳסѹͷҪһһڵĳԣǻȱ֤ŷڵϯλܹһܱĹھ¸ٷ
ŷҲѱоƺȵǵҵ뷨ҲΪӦøǼѹǳ⣬£ԱѷӳԼʵ
˹鲻һῼǵġϣܹʵĿʵѾҵ׷ģϣʱܹøһ㣬ֻҪǰһķӣ֪ҵҪЩߣΪÿԱԼĸ߷ں͵ͳڣһˮƽķӿԲѾǳˡ
ŷĿúܿն˹еԼƺ͸ģŷĿ⴩һĪĵطܹĸ㣬ллң˽İɣһʤġ
˹ؿŷһۣŷļͷã㡣
ڶ˹ͷŷĲͬѵʱŷñԭ˺ܶ࣬˵ԭŷ֮һʵûãŷ˰˷ֵʵ˹֪ŷĿģӳɼͳʱŷϣԼ滻ȡѵĶ־ѵ֮󣬹֮ͬǰ˹Ա˸ᣬһԱҲһܽᣬ˹ϣܹһԱǵѹ̻˹ûþֲĹԱμӡ
ԱΪ˹ڽӴé˹ⳡսţڿ֮ǰ۷׷ף̸׷Աỻ˭Ѿˣ˿ڻܳǵǰ治٣ĸܹȡ׵Υߣᡢޱµ˶пܡŷ⼸ӵһ㣬ûԱŷĲǣΪŷӲҲѣֻǺԼȲѡ
˹˿Աǵıͱ֣óԱıǼڴĵģʤеԱǵģڼٴ֤Լֵٴβʤ˹˶֮󣬵ǺӴé˹ıܹؼǰѾʧⳡٰܵĻǵŷϯλѱˡ
˹˵֮ⷬԱ˸أ˹ŵһ˵ҿܾýˣʵʱǱûдõԭΪҽˣ̫ˣǶǶǿͳһ㣬ȴһȶ˱ʧǸǶֵĽ̫ãʧ򻹲Լų⡣֪ҶñǶܹȡھŷھܱھڵĿʧǵǣڻûʧʱûзӳԼˮƽűǶܣⳡҲϣٴΪŶʧܡҪԼʵΪֲµĿǲкʵʵģûʵǻǷȱȶԣʵʼ֮ǰ˸ǱŷڣһܹܱľŷǿһϲΪɼѾ׷˺öꡣΪʲôǼﵽĿʱȴûһĿ֣һʧܵأΪǰʱ̫ãԾֲԼ˸ߵҪûдﵽʱеʹ࣬Ҿʹ̸̸ģʵӦøеֲܿŶԣڵĳɼܺãͷ֮ǻġ
˹һԱǵ˺ܶ࣬ܶԱͷ룬ԼĶӳɼҪȷʵЩˣǰ˭ܹôɵľõŷϯλģ˭뵽ܹܱġ
ǵԱһ룬ԭִܸûˣһǰǵͶʲȱ٣ǳɼȴҲ̶ãǾþòӢھҲʲô˵飬Ǳϼĺ˺ܶࡣ
ŷҲϵķӦûκθıֻҪܹŷϯλܱһɹܹùھ˷ܣģһиġ
ŷĴͷԱҲ׷ױʾⳡһŬʤȫ£Ϊһľš
˹Чǳ⣬ĿľǰѶԱǽŵԱΪĻͲиġ
˹ֶıһ°ţӴé˹һ֧ãǺһӵۺʽҲһЩľʵԱͷɫŬϵ׳ɭḻı㣬˲ţӴé˹Բڵλã8սУһҪȡԼص㡣ȻҪץúȹ̣ѽ񽻸ŷڷϽųޱºͲŵսֵķؿ϶Ҳϣϣպûᡣ˹Чǳ⣬ĿľǰѶԱǽŵԱΪĻͲиġ
ǶӽŻıսӴé˹ҲڽеĽŵıս
1898Ӵé˹ΪӱPompeyҲϲ۳Ӵé˹ıơݱȽձ˵Pompey˼ǡĸ塱ΪֳʱӴé˹ĸ۳ǣйPompeyıơ
֧ӢӼǰӢ24֧н17λ뽵ֻ4ֵ򣬽¸ͻȻ˻42ֱл89֣ǰ4ֽӢIT棨MandaricؽӴé˹Ĺ1999500Ӣļ۸֧ڽǻӡԭķ˧׵¿գΪĬɭ¡ϣ˹ֵԭӢǣڰ15طӢӴé˹Ӣ֮ǾͿʼжĥɱ¿׵¿գ˸İɭȻЩ⣬ִˮƽټȱٽ£Ӳǿ˷ѰӴé˹˵ڰ˵λϡҲǰɭһܶ͡˿ðɭӴé˹Ϊڶж


112 ط
һѭڿͳ10СʤӴé˹ǳŷȫΨһĽɭĵǶǵʤΪƾŷط͵һʤǱһɾҪڿͳɵǣǵľѣӴé˹һҪһ侮ʯСҲѹ֣Ҳдʽֵ֧ӣǽķͷȥˣܹ֤ԼĻᣬӴé˹ȻȻⳡӴé˹ûʵʵ壬Ӵé˹Ҳⳡ
ɭ֮ǰԷȥռĺ٣ɭΪͳս᲻ʿ㣬ܹΪǼĻǿ϶ܹӳԼˮƽȻڵӴé˹Ƕǲʧȥȡʤսʤһƥһҫ
Ӳʹ˾̿ڿðԺýҲ׷׿־ŷϯλǶӣڵԺýѾΪжڵĿˣʣ֣֣һ֣˵Ϻ͹ھ˵ټˣܹŷҲһɹˡ
ֶںͱͬʱսǵĶڶֺĶֱַǺǺŦ˹һǱӣһȻ֧ӶûȫϰʵǿֺܶһΪûʲô֧˵ֲǹؼһǵսԵһѭսʤǵ˵Ҳûгɵʤ㣬ԼߺרǶΪܹӭս֮ǰھϯλҪһֺһھԿͳһҪȡʤһֵĶҪǿĶ࣬ɭһֱǵͷȡѶȺܴ󣬺οɭɻҪƴŷϯλֵýΪֻܺǣȻӰɭɵһ֣ȫʤҲһ֣ûжϣһѻͬڵģֻҪһֱƽǾͿԶڡ
ֵĶֻжһУ׵¶˹ķ̫ܶвֶķıܶΪǰַŵ˿ڴֻҪܹжصĻȡھĸҪֵ֡
ǵֻƴ׷ϵӣжͰɭɣ֧Ӻǵķֲжֻ֣ɭҲֻķ֡ӢǰӼҪűڶںŷϯλһʱԾΨһԿ϶жͰɭɲܶˡ
Ӵé˹ǵʱͬʱ˹شĻһ֧ӢӸķӴé˹ķĵǳýԵע⣬ǶΪ֧߹ģ˹ҪеҪսǺӴé˹ıǴǰѾܵܲһϴƣ»ص
ܵǰӵԵӰⳡûԣԵıҲǳأܶԶڵеɸ֣⼸ʷõĶڻˣһֱ˳˳ˮͻȻ֮͵ӣʧܰھϣ׵˴ӮùھϣֻʣϵģǵȻûзεĻᣬ򳡵ܶԶҪھǴûеùھԶԹھļȿ˵Աɵ̾ϢڵϣѾãˣԵĳĲģϣϵЩԱҲʤһϣҲҪȫŬܷе漣Դڲ
ʼ֮ǰļӣ˹ڸǵԱѹѾȡ˺ܺõĽǹ̺ʤɹʱⳡҲҪţǷӳԼʵͿԻӴé˹ŷڵϯλϣҲҪȥӰ죬ʤаܵģԼӳԼʵǾɵ±
˹ѡѹȷģΪǵԱûйڵľʱ϶ţʶȵܹӳԱǱŵĹʵҲӲˣǵԱӸ֮ԸߺڵĿںţǹھǵһ±Ƥ÷ǳ˷ܣЩŷţо飬ⳡȡʤжĶڻ᣿
ŷ˰һ۵٣㲻ҪжĻᣬҪⳡ͵̧Žֻڰɡ
ȵȫӮҲûϷɳ̫ˣֳȶ
ͼͷô໹ŶڣԱǻ롣
ŷ˵ļͷҪˣ¶ѾûȨǾܷ˹˵Ķԣе漣Դڲ
Ӵé˹ҲˣȽ϶ԣӴé˹ԱԵúƽӳʼǶԵú侲
ⳡɭȷһΪֻлʤܱŶڵϣСϣҲûԸ԰ɭƶսأȻǵķóĴ򷨻ǡӴé˹ҪһֻлӴé˹źϰ֤Ǯûа׻
ǴӵһӾͿʼӴé˹˽Աʤǳǿңⳡ˹ǰƶսҲǽٽʵ֧ҪȡսѾˣӴé˹ʤһǿ˹ҲʲôУΪֻҪǴԼķӳʵӴé˹аյġ
ŷڿ֮һ˵ŰԺԱֱ˶㣬һʱӢĶֶŷȡķԽԽ࣬ŷļԼͻƣԱȻΪûͻƵŷȻȻڶڵҲԽԽҪȴȱԭѪڵĸоܶŷԶ׷׵˵ڵŷԽԽŷˣһЩŷ˵ŷѾˣŷٴԼʶ뻯Ŀ˵
׷Աģǲ桢ȡķͼ£гŷݣǰ棬ŵз棬߷Сغޱ£ʹ˵ϣΪ433Ǵûд
˵Ա˹ѵҪƴȻų˴ûд433ֻͣһݣŷֻǰԱһֱطһ£ڽϻ᲻йǣҾһζĲԵðաȦ֮ŷǰ̴ǻشʱ͸ӿˡ


113 طģ
Ӵé˹ԱҲû뵽ŷͻȻĿʼ˸˵ͻƣǵ˼׼㣬ɭŶŷĴά˹ûܵλŷʹߣά˹Ͽ׷ŷֹڲص£ά˹ֹŷϵ룬ŷĴٶȷǳ죬ٵ֮ͨͲٻͷһֱӴé˹ά˹ںԽ׷ԽԶ˹æͬǰǰ沩ŵŷ
ŷǰǳĹʹӴé˹гȻûд򣬱ٱŷԱ׶ԶͿʼ˱˹Ӵé˹ԱЩֲǱΪŷĸһ㣬ŷôԶͱǲǲȡķʽ뷸棿ҲõʮڣͱȻöԲȡĴʩǻǷԱ㹻ķӦʱͿռ䣬ҷԱŷŷĿȻǳǿҲȫãٶһͣٵʱ򣬱˹ѾƶȻһŷҲʶڵһ֮󣬽ֽ˵ڶα򣬵αӴé˹гŷٵıεô趼ŤˣǿŵˤڵϣŷٵԽгʱ򣬺Ĵά˹ҲϵˣŷոյĹסˣӱֱӲŷĽסǴ˿̵ŷ̬ܣڱֵҲԤϣάɭĺʱŷٴ˱򣬴ά˹һò˸գŷο˴ά˹֮һǰѾΧĸԱͻѾǺˣ˿õѡǴ򡣲ŷȻûд򣬲ŷܣʧǵԱĴԼĶһģһȡʤıУԱǵķǳҪ
Ӵé˹Ավŷǰ棬һأЩ־壬ûһ˸ǰϣŷȴ޷˵ɱȺ֮УŷĴ̼Էźǲϵĺŷ֣򳡵ĿⶼŷϡҪŷǴǻͻơԶΪŷᴫʱֻзӲŻصȺ֮УŷǷӡ
ŷǷӣǲŷɷ£ʱһ̫׵Ա
Ӵé˹ķԱһſһĲΣǰرڽǰأŷƵصǰӽһ׵ʱȻֱǰƺҪصȥʱŷٵĶֵķ棬λ뷸ǳӭĽŷ˳ĻŸ
۾һֱȴŶĻᣬѾ˺ܾãŷ۵ǰӽһˣ̧Ŷ򣬲ŷű죬ŷǵԼڳţǶԼţŷɵһƶ˲ʮףصĽ˸գŷ֮ĺ˸ؿôķԱĵô˻ܶϲŷûвȡֶΡŷ˺״ɵʱ򣬺״ҰģòȲȡʱȴһ
еԱؿһĻķŷĸ󱻿Ʒڵء˿̿ӣԥ˲Ӿ͹ϵ򿲱ʾ˺ơһߵǰ棬ƺΪӴé˹ԱܽܿͱһԱˣǷ׷ΧסҪУͳʵڿͱһˣӴé˹ϾͲˡֱӽǹͿˡ
ʱһ󻶺־ͱһˣĿҲλðˣܵӮϵ۵ľˣⳡʤĿԱ޵Ĵ޷սʤһ˵Ӵé˹Ҳûȥ̸ĿˡҲ䲻Ϲھʥĳƺ
ŷηӮ˶ѺԵأƵܹŷӵأȻֻһǵԱΪȽ˵ŷѵŴνλõ˹еϷ
ŷʮһ㽶ֱԶǣŷ֮ͺؿԼߣŷо⡣
ѵصϣ࣬˳Ȼ󱻵˹һ߳˱ߡԱղķ˹˾ȶʵղķ˹Ѿǹˡ
ŷ֮򣬸еǳĲ죬ûнֻ˵̫ˡ
ûнⲢûнԱʿŷγͼͻƸǵԱĲֹԱϵƣϵ˭֪ŷĸǱ֤ʤķ˿ŷıֻ֤ҪԸʱܹͨ⡣
ӣĿ£ɭһ£ǸḻϽˣƲãϳ˽ǰأһ˹ⳡ׼ӮˣֻҪ򣬻ҲܻȥԽˡ
ıǴһ򷨣ǳֵöһ˵ƣӱ··ͿжӴé˹ĽŷҲԶղķ˹˰볡
ӵӵϰ볡һ15ţӴé˹Աæµˣ߽ӵ͵˳ŷһԶ䣬˳˲ŵһͷû˾ȵĶ֮Ȼղķ˹״̬ƳˣķԽԽ£һŷһͷ޿κΣٴα˳
ŷƵļҪУ̫ˣŷԼеЩ˼飬ԼĽŷʮ㣬Щˡ
гϢʱ˹ϵİοԱһҪ侲ⳡһµģӴé˹һֱôõ˹ԼҲôţһ˫Ьŷϣŷתһ½ŷ硣ȻЩţǶԱܹһϵİʾԱùҪȥˡ
°볡ʼ֮һĴٽⳡǱ£гϢʱϢѾˣֺˣİɭɺжҲȡȣǿֻûнƶǷǳĲȡõһΪǼ⣬°볡ǰʮһȡýӴé˹ƽľͻ㣬ǸʱǾ͸ôˡ
ǵĽʿ˹ĻǰΪӽкѹȦӴé˹ߡ
Ӵé˹Աڽĸǲȡ··Ǹ߿򣬷ô˶ѻǵĴкͻƣҲûãֻܲȡս


114 ط壩
ŷҲԵе㼱꣬¶ֵǿ󣬵ȴǿűؽ˭϶еκ;ɥ°볡ʼŷͲϵӴé˹ĽǰʩչԶ䣬һҪһοܰŶס
ӣŷԶںϵ˻ڰ˷ӣŷڵͱٴαԱȵʮӣŷҶֱʱŷеץˣóſдһйƣñϷŷϵù˳ˡ
Զ֪ù˭ˣ˵Ӵé˹غðɣǸôؽĻᣬ˵ǽɣϻŶɵĺܺãǾǲֻܽˡ
˹Ҳˣѵŷ»˫ЬҲ˲ɣʮţǾȻûȡһʵǻĲٻˡ֪ôĻ᲻ܽ᲻⵽ͷ
˵ԱҲв⣬ϵ̾ϢźţǱħˣôŻȻûнһ򣬹ŷȵģܸϿԱȶҲǵԱҪƷ衣ԭԵ׵ġ˵Աһֿڡ
򣬾˶Ŀģǽȴٳٲ°볡еʮӵʱһ󻶺ⲻǽǺǴ˰ƽһֳ˵ԱϰϢԱϣϢܹԱǼƽ
ȻϢǵԱøӼ꣬˹ڳ߲ϵؽкԱ侲ûãкɱӴé˹Ľǰˡ
ʱӴé˹Ҳ˽ϣΪڴ̫ˣǰ߾Ϳˣ볡ûԽλǵǰһҲǵǰ涼ܻؽˡ
ʱվڳߵİɭᣬÿŬ˿棬ÿŬҪأעⷴǴõĻᣬǵԱڸǼͷȫ˷ء
Ŭϳ֮͸Ӵé˹һνĻᣬӴé˹ţŬǰ㣬ʵ̸ΪʱǸû뵽Ŭôĳ˳ֻܿſŬ㡣ȱķȿʼ׷ʱ򣬿ŬѾˣȻŬһֱٶȼȻѾˣǺ˵ʻոϳ档Ⱥͱķƴ׷ҲֻǿſŬԽԽԶȺͱķҲԽԽӴé˹һĻڵ飬ⳡɡ
ʱವһһӰߴ˹ȥԭŷٻطԽҲǵĺѹ̫ǰŷ˻׷ʱ䣬ŷٶٿҲˡ
Ŭ쵽ˣҪˣŬ˷ܵĲˡʱ˱ĺȻ׷ŬȲѣ˭ʱŬҲҲܻͷֲڱֱӷ棬ҪµģŬͻȻ׷Աš
ŷ͵شӿŬ߳˹ȥŷϽסתʱŬѾ˽ȥԵѾˣҲŷĿԱʱ򻹲һתŷ˿Ŭ·ϣʱŬϵţôϣаٷ֮ʮǿŬҵһᣬøһ㣬һۣ׼ǶٴܿÿŬ˳ӣŷٶȷӵµʱ򣬼ֱԿ壬Ŭ껹ûü̧ţŷѾǰŬﻹһֵĿԣŷҲҴ⣬ֱӰƻˡ
ʱǵԱԲŸҳһڴԱĽرסŷ§ʮû׵֡ûʧŷĹͣڿŬʱǰأŬųǿĵҲžʧˡ
ŬͻϮһ°ǵԱˣƺʶ˼ֻڽ侲ŷܹԶʱ򴫸ޱ£ŷýŷ粻˳ñ˴ԡŷȴǵԱ׷ЧǵŴˣŵȴˣʮ֮ȫĽյЧŷ·һ׼ĴУǸͷСС㣬ֱӳ嶥򶥽ղķ˹صšղķ˹ոոеһᣬͻȻͱÿˡôĲԤ⣬ĥ
һǴһӴé˹һǧɣǵһ˳ŷޱҲԴһսȱʱһҵΪֻûܹڿͳȻûнƶˣⳡѵı֮Ǿֻͷķˡ
ûͣЪʱһҵھҪھ
ϵԱҲԭʱ̺漣ķ˱ȷ֣һ漣ǰȫģΪܹ赲ֵӦһֵİɭɡںǰסͷǼԼˣֻҪܹһֻ־Ϳٻְϳ֣Ϊǵľʤֶ࣬ӢȵǾʤʤϵʹȫʤҲ˵õ˹ھΪǵǰ滹һŦ˹ʹһڻְڶλϣǱֵֻĲࡣ
ֱǻܵϢǵԱһͬӵһңǲʧˣֻһƽֵĻڻôһ飬ɱĶˡ
˹ﲻϵлллˣֽٺЦݱһŵĴתĻⳡֵĻ¬
˵Աпⳡ⵽ĻԭϵڿǲܾסĻͲˣҵǾ˿顣Ѿ漣ֵ˿ˡ
ⳡ֮ǾþõĲԸȥǵԱҲԸظңϺһͬⳡ֮׵ʤͼ¡Ա׷װǩ̨һ֡ޱ¾ȻҲŷⳡĿɼⳡǵӰжⳡȻʤյıҲⳡˡ


115 ѣһ
ԱĻͨǶסǵԱʱǵԱ鼤ϣܹǵͳ㶫
ŷ˼׷Ķ󣬡ļӵŵ˺͵ƣҵŷŷһܼɡⳡǲǸееƣʵ
һش෴⣬ŷȷʵЩ˵Ľ˼Ǵ˺ƣҼȼơȻһſȴˣƵе㼤
ȻŷǺЦ˵˵鶼Уֻʣ¼ˣʵ벻֮죬ڰѺܴһȨԼˡ
ǵǻһְɣһ˵ŷ¡
ŷصصһʮһζȡӢھԶһûжȡӢھӸ£ץסһֵơ
˵ָ£ҿԲΪǻڰƶ»֡ŷǱ˼
ŷЦˣһ˵ǺȤ̲סʵʲô֣ôûм㣿
ŷƵǣ˹أӢŷҲƵǣ߶׷϶ǲģǵŷ󶼼߸ݵȷʵס
ʵϰ߲ҵױǴѧרҵŻعҵڶβɷá̸Լе㲻̫Ȼ͸ո̸´Ϊͬ
ѹ֣ŷԵͷһǰ;ļߣȫȷһڰƶ򳡻ֵģûʣҵĵǻ᲻Ϊ˼ѡ
ŷʮ˵ⳡʤ֮ŷƺҲеڤڤ֮й֧ǶڣһսŦ˹ӣǻʤⲻ󣬹ؼһ֣ŷԼҲܻʤͺ»ֹ֮ھͬеģʱǵһܵġ
ĽĻԱ϶ܲܣǶ˹ص˵˭ڶһ˻Ϣļߵ
ŷЦˣֻܶǼ˵ǺڶһеǵԾԣκһ֧Ӷжᱻĺͻס
ЩΣӢе㲻صˡжУȡʤ²װɣΪֻҪֶܹڵĻͺܴ󡣡
ŷллļԣʱԸͷĿԲ̫󣬵ʲôܷϣܹһж߱жƽܹȫȫĺ־ս
ˣǵԱصֽһף֮Ҳһ˿£˶Ϊⳡͦȥ֮һӮھΪƫǣʷ֤ھԼ
ŷϣ˹Ͱɭ˴˹һЦݣɭҲû̫Ĳģⳡ֮Ӵé˹һӣһ˵ܹزɭΪǲġ
ɭȷԣ˵ʮȥĻǴһܾʵıղķ˹ȫҲûдǵķߡǵʧǿʱֶŷͻȻ׼㣬һȫıУǴ˹صģ֮ǾֻΪսˣҲǸĵԱʱѡȷģ֮ŷôϬͻƣǵԱʧȥ˱ĽࡣһѵǴףǺ˽ֻصھеСܹڰƶȡһʤҲ˱ڵ漣֡
ֵ˹ʱ̨һƬܹȡĳɼ˹ûӮ˼ǵء
˹ǵͷ⣬ⳡܼ࣬棬ҲϷԣЦ簣ɭ˵ģֻصڵĶ鵱УҷǳΪѾʮûˡĲܵʱǵԱ;ֲҪܣϣܹɹһʮ㣬һҪȫ¡
ڽļУ˹Ҳ˽㣬ɭһԣðɭٱһɫ¼
˹ⳡôǴú𣿡ļʵ
ҪлҵԱǣǴ÷ǳãܾʣⳡܼ࣬Ӵé˹Ϊͱһˣǲȡܼصսǲ̫ӦֲȡսʽΪǰʧԱ̬ЩڼãñúѡŬǸǵԱ侲Ӯⳡʤ
Ӧÿʼֿɣ̩ʿļʵ
ĻǿµȲֵĴսͻᱻ̭ˣֿܾΪһ԰ɭɲűǷ̵ģְҵԱľǣԶҲҪСκһ֣Ӣ˵ǵʵ˹ûбͷԣ˵ĺ侲
ûļʵ
˹һ㶣ԶǵĵһŵˣԶǵģڶڵĵ·ϣһֱߵĺȽǶڵϰ
ֱȫʤڵȴˣʱô룿ǵļ߽ʵ
˹ֿԣ۳ʲôǶ뾡ܵӮñϵ۲ԸһھôҲֻף
ڶý۳ˣһǺֵĲͬ߸˼ۣǽ˶ڵĵ·ǡ۱⣬ھһù֮ǽܵͷ棬󿪳һкӴé˹Ǵ÷ǳѣڵĺŷʮһеģֱʮӣϿȻţû¶һ˿⣬ʱ̣ŷһǾȷ׵ĴҵСط˹Сһͷ򶥿Ӵé˹˰ʮӵĴţЩţСȷʵԼͷΪǴʤ֮šΪŷӹΰʤ֮ϵֲһúǻͷ򣬰Ȩ뽻˵ھøӵ˷롣


116 ѣ
ս֣ǿྡǡ̩ʿı⣬Ǻŷʮӽʮ޹˼ʱ򣬸ͷСԱطͷΪǴʤ֮ţ80ӵļ尾֮Ӯ˼õĽ˵ΪӮˣҲΪһֵʧûڣһʧ֮󣬹ھȨͽȥ֮һҪõķ֣ǰɭɺǲԸġɭɽΪǵŷϯλƴҲҪֵĻȡʷϵĵһھӢھսڳһʵסڸдӢĸ֣Ҳڸдžֲʷ
ʹʧþ֣ӢھѲÿյѶֵĹʧܷǳľȣһʤıֳܹ㹻Ѫԣȴǻᱻĥս۵÷ֵһֻӻˣǲòս
˵ԺսõõĻرǰ𲽱ʵһʣµֲȫʤõʱǾܹΪӢĹھ⽫һʷĳɼ˫֮ĻֺǺƴ̵ĿԸ󡣡
ʣֵʱ򣬱ڵŷϯλŷģӶʼƴǵڶֵĶŦ˹ӽ֮ٴ֮ͷǿѾɹȻսѾάſ˹ŻȥμӹҶӵıȥˡҪͰɭɡжսֺǵĺ˷ǳĶʼɣֵг˹ŵ˵ǺˣǶ󱣼ǵӣȴҪսûϾȥ˵ıֻҪԼıͿˡȨǵ
ĺC˵֧ӵУɵǣھŻֻ֣ҪʣµıǺǶûϷ
һ¿ãǲûиеһ̵ɣӴé˹ļһֱ£ⳡǵ˳׼Ǳʼ֮˶ⳡ÷ǳĿţû˶ŷȡרŵĶ󳡿ŵĿռŷˮʮӣŷͻһƯĽҲǵԳһŶ裬һ֮ǵķطĵӦ֣ܿջ˵ڶΪǽ֮㣬Ŧ˹ӴҲ°볡ͽʱ䣬ǵעͿʼıȷϣԤڵĺϢûⳡؼıֶӵ쳣ɫһʮӾʹжһ20жеˣ°볡ſʼ𻹻ǻûŤתս֡31ıȷֻж
ֵֽİɭɴҲܳɫǵĶַӵĸɫƺһʧƶйǵϣıѰɭĸ֯ĽϣȫƽһӾͻᵹһˣɭɿʼϴƯĽǷԼ˱ֵӸܴı°볡ҲʼһȺѧ˷ľˣְҵľ˺ͷĽ֪ѧԭα¶ͬһıȷЦ
ʣһ֣ڵʽȻûʣͷ֣֣ΪֵĽ࣬һƽȨҲûУǱʤпܱԾʤȥھǶֵǿԷǳģΪķһɵıɹһǺпܺŦ˹һˮķ˵һܵϢΪǴһεľУһǱʤпܻھΪĶûһսӮаٷ֮ʮĿ̧ܻӡӮûйھӮˣҲӮ˸ơȻ˵ֻҪһϣǾͱŬȥȡ˹ܲԱ̬Ӱ졣ԱһûʧܹȫȫͶ뵽УԱʤ˵ʱһһͿأһִɭɵֱǺֲܿġ
ڶֽ֮󣬡̷ˡǽѡۣļ߲۵ָⳡֵı֮ǰǵԱ¶ģǴûõĶڻᣬֻܿűھˮǳ˶ڶһԱⱾһֽǱԸҲҪϣľĺҲϵۻһһԾˡ
Ĺ۵ȷģ˭壬ʵж˻ΪãϣŬأǵԱжʮˣϳʮһ˭ܱ֤һģⳡ˹͸ԽսʤֵĻ˵˺ܶ飬Ȼġ
ؼʱ̣ǵϰ尢ķݵˣλ˿ӵ˶ڵϣʱõļֱǲٺˣֱԼ˽˷ɻ˹أǵλϲĸһΪ˸ԼӼġ
λ׬ǮΪĿģʲô鶼濼ǵˣⳡ˼Ҳǲͬģܵټ˹;ֲϯ˶һֵı̸ķֱӵĵˣ鲻ĽǶȿǣΪһᶼᣬھ˼ңΪо޴ľ棬ķһִΪûҪ棬ҿԸ棬бĶǵԱֶܹڣͬؽȻҵĽ飬ҲֲľߣҪǮĻһ
ķĽ˹ͼ˶ڽһǱ׵¼׶У͡ڽ⣬ӢЭٷΪǲµģܱǸǶԴҲΪ
֪Ѿ˺ܳʱ䡣ǲûȨֹĳЩֲôΪⲢΥӢЭһλ˵һ֧Ϊ˵õӮ򽱽ŬӮñͲ˵ڴǲǵĶʲôڻر򡣺ܱǸûֹǵķݡ
˹ͼ֮һֱûȥʵʩΪʷþС̫ˣķ̫ˣֲҳеΣϾķʵޣǮҲһܹƽһֱԥϰȻˣǮνֻҪܹõھ˺˹Ȼ֮á


117 ɽ¥һ
ķҪܼ򵥣ҵĿǹھֻҪܸҴھһж˵Ǯ⣬ȼŲǮ
ΪԱǵ˹Ѽμһִսеһ𣬺͸¶Ϣ˹ԱķһսиǰģΪսʤ֮󣬵õĲо޶ĽⳡѶȲĻǺܻܿ뱻
ǵԱһôˣӢʵôǵԱȻŷûʱ򣬰ķͶ֮Ҳ򵽵ߵλãüս׼ĿԲûУοǲҪķȡʤֻҪǱƽͿԣڱֳɫĸķ˵սƽսƣߵпܵģ˵սϰҲսԴӢķսʤһΣǴȡõģԼһĶֵϣķѾʮûսʤˡһֲܿ֡˹ȻҲʷοԱ˵Ȼķڿũʮ겻ʤƽֻǲٵģҪֻһƽֶѡ
ЩھΪӢŷ޵Ľ㣬һӢӰԽԽǿӢĶΪǵĽúܶԾöĿһ¡֡˭ȡΪµߣǸý嶼ڹע顣
ýͲʹ˾õĻΪⲻΪɱŷڵľʧŷ޹ھİеľеУܶרҼΪǺսƽļʷǳĴóڷطǶӲúܵģڹؼսеıҲռˡڱʼ֮ǰϢɣǹǺֵģľܴ̼ÿ춼ᱨѵԱ˲ǲ䷳ĿŶӵķ̸ʱ򼸺е˶Եеһ۵СɫķںΪϲĸķһսʲôѹڿũķһֱͷͯӵĽɫȻķԱͽ˵ⳡڴս벻ҪӸķҲܾھĹ
ķ˵Ľк̫СܿûϵĺУǸǵĻһ£ķɭĽŵֽһԻɭķ̸ҲŵһûտʱΡֻӢ䶨ʱǲóķԱ̸һʱǲŷָķ˵ĻûһţҲܾھĹ
Ӣһ֣ھޱȵĴ̼֧ӶжڵĿܣΨһܹȫԼ˵֣֧ŷսĳʤ֮ʦɱŷڵľǵĶ׵ĻʼеԸеӢǺʵŷս֮еǴûлùһӢĹھָͷʱҲ˫ֵ֣˼ŷڣʮӢھֵ˵սսУƺħԾ˵ַŷͶȡɣԲܽһÿ궼ڽżҵ˭Ҳ˵˭ŷڹھֵ֣Ӣھ
ֵĶӻǰʾھŷ֮ѡĻһѡھһְҵԱõھʵһźĶ˵ĺãõھֻ˵ԼĴ󡣽˵ûºһĴ󣬲ѾˣǾͲܸıʵǾͱܣҵ˰ɭɣڹھȨǵֻҪܹǹھǵģǲҪȥӵıʹܹרⳡһ֧ܲöԸӣȡŵĳɼֵһֻͳĺӣǵĺŷǳأһʤߣ忨ȡŷ޵ĳɾͣӢ֮ɵͬɫΪⳡһսʤǣΪڰƶǰƶ򳡣ʱʲôֳͬǧԻͬڡ
սڰƶ¡˶ŷǰ̸ǵĺŷڽܲɷõʱַսĺ٣Ǿڰƶ򳡺ֽս
η̸УŷֵķǳţγСʱķ̸Уŷûüʣһֱϲ˵˽ŷԸ˵Ǻܲ˼ġ
ܶ˶ǽĳɼеȣҾֻķǵˮƽм׶ΣԼһĻھӦԼǴδ¼ڸе˺ڣõ֣ǴкΣӮ˿Ǳ˱֣ǿ϶ҪȡʤģֻҪһߵϣǾͻٷ֮ٵŬı죬ȡʤ˻ǲõھûκεԹԣʧˣҲķƽκһԱԭԼҲһӰ
ֺΰҲΰ󣬽ºCͬΰ󣬵ΰӺӲһȡʤǲΰ󣬵һֱʤ飬ӢܹͬӢѾһˣܶ˶ΪתΪǮȷʵߵнҵתҲ۵ģϲҵ˵һ䣬ŲǣתǺܴԭһµս׶ѾʧȥʸУھھŷڹھ˱ھӮӮõйھٴȥҾͻʧȥǰĶ뵽뿪Ƕ׷ҵģܹóǧŷԪתѵľֲ϶ĺĵľֲѡǣҲϣȡеĹھһѡ뿪ǺܾԺˣҺһС
һλΰ˧˵ģ޹ֵһʱȥȰҵȥһҪѡ񣬺ⳡʷҪһʮǰӢǷһھҪûǾڰƶ򳡺Ǿս
ŷ̸ⷬӢ˾޴ķ죬һոӢԱȻ˵ҪеĹھһ˻һˣȻ˵еĹھ뿪ǱصӢе㲻ܽܵģ۵Ͻ¾ŷǲҳϣŷҸ˶ҲֵĽĿ˵ŷǰ˵뿪ĻеҾġ


118 ɽ¥
ǾֲûжŷĻʲôӦֲϯִйټڽܼ߲ɷõʱŷ˽ͣ˵ŷⷬȻǺܶʾǶģһطȡе֮ûж˾ͻתȥֲȻϣŷۣҲϣŷܹΪӮеʹҺìܣʲôûȡãڲῼµģҪǻ֣õǵĵһھ
˹Ҳ˵ǳŷĶ־Զ룬־Ҳŷܹ֧ǱߵôԶԭ򡣺ܶ˶ŷ̰ͼǵĸнʵŷԱﶼĸ£ΪǱֳԶԶʤֲĺʵĳġ˹󻹰ٵ˵ŷǸ˵ԱΪõԵĹھҲҪʱ䣬ΪòŷĹھǻӵõԱ꣬ѾҺˡ
ǵĴΣҲɣܲܶڶҪͬ˵ϣһЦʵʵͬǰѹھϣڸķСһɭʿ̸Ǻֵıʱѵõǵƨ˵һֱǸѪԵӣǺǵĽֺռˣ˹ҵԱְҵԱʱҾΪǳгΪ츳ŷ֮ǵʵøǿܹȡýĳɼһҲҵϣΪִͬռƣƶŷħڵѾ˺ܶļ¼ħ䣬ⳡΪֲܹܡ˵ǻԸѡʧҲڣΪ˵ܿЦû˻Ըڵϣ˹ᣬŷᡣ
һϲ̵ı˹شıҲվ˵ˣ˵Ҿþү̸۱̫࣬ҵΪսֻе㺦ǰɣֻר׼ǵıԿڵ˲Լˣǿʼܵѹںܶ˿ǣܹڵӵֻܹԼˣʵϴı˵һֱӵúȶһӢھҵŬ׷ѣôֵİλѾ˵⣬ܶڲĲǱֵһǿӣǷӵĲȶطĴҲһľޣڰƶǻǸе¡
һ֧йƱÿα˹ʼӵʱǿ϶ۡɰ˧һ죬ҵҪ½α˹˵ʱ򣬡ļ߿Ц˵ڿʼʹ˾ͲҪСԼͶעˣΪ˹ִսˡ
¶ʮ磬ŷĻ֮ͷʿȫְ֣ѰƶøʹãȥнѵأԱͨŷˡǰƶ£ıʶŷվסŲһ顣ԱߵͼҲˣ˵Ȼе㲻ͬĸо仰дĹġ
һׯص˵ǵʼʱλ˧ַʽԼԱΪ˭ͬʱѶں˭սܶԱ볡ǰҪ̧һǣѰˡ
ѹ仰˰˧ǰı־Ͳˣڵ˧˹е˹ĺ侲ˡŷ
ݴʴʵʵָͲһ׵Ľǵķ񲻷ҪҲĽǵҲòһھԺҲõ
˵˧ִϸͼʹֳΪŷ޴½ѶԸӡ
ŷƲһٴǰƶ£ҲⳡĻĲͬǵſɡ
ѵʱǵԱ̵ظܵ԰ƶµѹĹԱǶǺѺãŷʹڵжԵҲܹõԵĻӭŷѵоʱֻ˲ԵûпʼԾͱֳôĵ⣬ǵԱܹ뵽ϱʱԻôı֡
ѵĺܼ򵥣ţ֮󣬽žŷᣬŷϣǵ˹û˵ⳡ˵ļУûȡúõĳɼԵԤܶ࣬ǺʧһҲʧͦ˹ŷĵǷʱԭҲĽδļǻкܴĽռ䣬ǻΪߣһ
ع˹ȥ֮˹ſʼ̸ⳡ˵һѭ֣ǲҪ֮ǰûսʤǣǲäĿţͿͳǲһģⳡŷֲ򳡰ƶ¾УǽܴܺѹڹھǰǵԱֿܹסѹǻѹɶһǿǿԻ˵˭ȡʤΪϸںܾܿʤһҲܸ¡
˹ڴǰȻǷǳĳȣҲعǳܸǵı˵ǰһǰܸǣǳߵúܳɫǶиӳɫŷǰŷصоǱʱ֪ǰһо̸ֽǵԱֻŷʱ֪¼͵ӻжƭԡǳǾŷĸϣⳡǲŷĿռʱ䣬ûŷͬһ֧ǿӣޱ¡ͼ¶кǿʵⳡŻܿźܺÿΪҪһʤƽֶ˵û壬Ȼ˵ƽҲкܴķԣùھҪʤԵ֧£۱һµġ
һͬʱսڱ˹˹٩٩̸ʱ˧ɭ͸ķ˧ɭʼ˴ǹལ˧ѾףǵĻƺ˻㣬ɭⳡʮ㣬ǰŷϣ̸һǺֵı͸ķıֲֻᣬʵʱ򣬸ɭ˵ķһ֧ʵСӣ˳ֵ׼ⳡ˵һĶӰ
ķ˧ɭȸɭԭǹصӢָķ֮󣬰һֻľⳡʼ֮ǰѾյǸϢֻҪܹƽ˻ǾͻһŷԪȡʤټʮֿһнҪࡣ˫յ£ɭȻŹ


119 漣һ
ɭĵȣķ򳡵һһũǼȻҳΪǿھһǲ̫˽Ҳƫ̻һϣӢĹھǿߣûиǵԱż٣Ƕ뿴ھĵжڵʵǻǺˣҾһΰĸɭʿũҲǲ۸ģⳡֻó汾ܹء
ɭʿԻɭĻûзϣķó汾ʵ𣿵ȻɭҲûжⳡģǰ˳ֵ׼սӶ֣սӶ֣Ⲣìܣʱ򼤽յЧڽܼʵʱ򣬸ɭִ̼һ»ɭڽܼߵʵʱ˵ܶӶսʤΪ٣ÿͺŹеʱǾ˷ܼƵãǵͨսʤԼĻᣬչߡ
ɭڻش̸ʱԵ˵ҵԼɣҵԱҲֻϣ֧ڵӹƽĻǵԼҪһѾֳǵʵҲΪһúþͻԼҲΪòö˦ҲһֻӿΪĲöѡۡĻӢһʧˡ
ɭŷûռκαˣɭһ£Ҫڱкúõһ¸ķɭô˵
ߵʮ֣¹عھıսĻӢһҲĸ߳
ⳡֳ44225-ɣ17-ް23-37-12-£15-21-¡20-˹ŵ8-£18-أ9-˹
ǳ4511-ģ2-ȣ22ķ25-ͼ£5-33-ᣬ34-ݣ7-18ŷ9-ŵ10ޱ¡
ӵһȣ˫Ϊ˲ԭ˺ܶˣ˵ޱºŷǳ˱һڵһǲûޱ³Ǻޱ´ɺͽ⣬ͬޱѡԼȥӣޱҲΪǵĶھԼŬڱ֮ͣޱ³Ļ࣬Ȼ֮ޱ¾ͻתȥжⳡޱµսǳĸߡһޱҲϣ϶ӡ󣬸¶չʾһԼʵԱıλã̸úͬ
ⳡг׷˰¡ķغֻ˹ŵһˣƶ򳡸޵ģⳡûдƽͷ
αִǹʲִһֱǺϽһڴսӢִ֤˵Ρ
ⳡĽ˵Աֵ̨Ĳ˺PES˵Աס
дԼʮӿʼֵĹԱʼֵԱǵԱպӰⳡһ˹ھƬҲˡ
ʱ򰲷ƶѾģԵĸԱûгʱһֱϵĸ質ţġԶСױͷʿèĸһֵ߽֮ԱԵǣһŹ⣬һֻ˶ɵҰޡ
Ǹո߹խ֮ͨǾ䡰ǰƶ¡Ӱ죬µԱԳԶСȻеǲһһĸоԱ֪ĿֲźӰ⣬˹ǰҲŴθԱ˵ýţƶºĿͶûʲôͬǿͳѣֻеͬŻòͬǰƶ򳡷Χȴȵǲò룬ʮǰҲ϶һʦ
ŷǵһ򳡣Ȼڴ֮ǰѾε˵֣ҲεԶС׸裬򳡵ʱŷŸܵ򳡵Ŀ£򳡵Ŀ̨򳡾ȽϽȽϺõԱܹؿı飬ǵŭŭľԱѹǷǳĴġǲĸ׸ӵӰȻȶԿͶӵӰҪӵԱ˷ܣͶӵԵȫڸסˣԱȽ϶ԾЩƽˡϵѹŷ־ǿԱ˵Ӽսӳȳ˳֮ŷͶӵʱǺǰƶ£һǵ˹ء
ŷ˶ǵĻӭΧһߺš˹ءͼ±ȽϵƤǵ˹ָ֮Цĺһ䡰ưƶ¡
ŷͼµıû÷أ̽ſǲʧȻлʱһҪϡ
ͼµͷŷĻǺŵġĻΡ
˵Ա˹˫׷֮󣬸һ˵Ա̸˶ԱĿⳡֻҪȡһƽ־ͿˣΪںţⳡӶҪʤ塣ʵϿֵʵǿһЩλõʵȽƽǵһЩŷޱֻнһܹ⣬˶Ҫ΢һЩԱǳļң˭ȡʤĿԶǺܴġ
˵Ĳոն׷Ͽָעؽǵؼ汸ʵʵıУЩͶҪ仯ġԹŴ֣ҸӿȽһҲһżȻͻɺܴӰ죬ۿɡ
һ죬ʼˣȷˣԵĸУչ˽غ˹򵥵ĶһȻ˺󳡣ƴǵǰĽҲ˰볡ؽµĵݻûܹŷֻÿٵĻȥֵĺĺƣŷκεķɡֵĽͨʵֵģֻҪϽµĴ͹·ߣֵĽͻķһ롣֧֣ǿҲܴ⡣ŷܹȥʱ򣬽µѴ˳ȥ֪ŷٶȺͼkoiʲôûˡŷûмǰ׷ôʹ˼ͣⳡ˹ļƻлǷطǻķط˹õһֵĽһҪȡʤʤھͲԶˡֻҪķܹƽ


120 漣
¡ǽµĽӦ֮һ¡ͽ˵Զǿ˹սžгǿԶ䣬˹ȻΪǻȡصսӵһѭĽڰƶǿ϶ָģ¡ͽµԶ䣬ǽһЩ
¡г֮ɣг˱ڼ볡κһԱɵ˹ǰһҪָ¡׼ܲڽʱ򣬿ͱ˹ûи㹻ʱ䣬ʤ¡һӴ¡òˣʱŷѾɿشһԲȻԼϰߵĶʽǷǳԵİԱ֮ȥԱһбҪǳٶȺжϵŷ߱¡屾ѾĲȣŷǿһ壬¡̿ŷϡŷߣ¡һˤڲƤϡ
ŷ֮ﻹܰ¡ֻҪвͻǰʹԼİ볡ҲûзأŷĵһʱͷٵĴӺ϶ŷиţŷûתؿ˿سŷûתֱӿ˿أȻȿתʱŷҲٵתԽ볡
غŷһλƴǰ׷ϣܹŷƤۿŷԼǰΪŷڴʱ򲻶ϵıԿһֱ½Ųϡ
ŷȦ֮󣬹۲һԱɵվλЩǰ̧䣬׼ɰصš
֮ϷһľֵΪԼӵģŷʵѶȴ󣬼ܸߡͬʱҲֳŷĳ˵ĺͶ־һʱûзû뵽ŷλõšԵŷŵʱŸϿˣɵʵǲôں˵ʱҽŰһ£һƨ˵ϡĺõĻᣬŷȴһ´˺ϡ
˵Ա˲סҡͷ˵ⳡ൱ھıʤȡżȻ˭Ĵ˭ͻʧ
һλα˶ĵӿ⼸Ǻֵ࣬˫һʧ󡣲֪ǱߵôƲôʧ󡣡
˿̵ũ򳡣ҵķ͹ǣҵһʤ֣Ȼȴֺ֮ıϢ
ⳡķԱ־ҲǳʢԼİ볡ǿķţȫԱأԱʱͿռ䡣ǺͰɭӵıͳʧ󣬶ķı֮ͳηһŻơ֮ҿ֪
ɭüͷһ壬Խ츻ķĶ־еǳĲ죬ԸķڵĳɼǱϲ࣬ûнΣգǰҲ򲻽ŷⳡķֳĶ־ʹŷҲҪλòб仯ɭһеԭ򣬿϶ǾֲķˣȻķûĶ־ҿжǮһǵʮ˲
ܼصֻǿ·CޣԶҲͷ³ά˹ڱ·ͻҲǳϬC޵ĳܹõ޶ȵķӡڼŷԪķϣⳡɭǳģǰĴ򷨽˺ݺݵоΪֻҪܹסC޵ķӾܹסĴ빥ƣC޵һҪȱСΧһ㣬ҪĿռ䣬ԻɭѹĽռ䣬Ҫֻһƽְˡ
ȻɭϣķC޵Ľռ䶼ѹ֮C޵ٶȺͻסˣе㱩C޿ʼƵԶ䣬ȻҲһ¸ķţͬʱҲ˷˲ٵĻᡣ
ڰƶ£ֺҲݱȻǷطڽʱͶıܶ࣬ڰƶ򳡣Ǳֳʤ
ڰƶ򳡵ȫһֻӣЩԱ·ʩ˸ħһ㣬ӵ;ÿÿ˶ķأغ˹λǰԴǵĽ׷ĽֻΪ˶ԼȨߺ޺ͰǱǰǱߺֱֱ£ͳ·


121 漣
ǵ·ʵҲǺоģȵ·Ϊ˼ǿأͼȻ鲻ḻѾǹھԱˣڹд󽫷ȣٶȸֳŷ֮һĲڿ֮󲻾ãǲһᣬǵƾͱѹƣԱʵûȫӳȫһƬɫֵԱڱܣǵɫѹ˽ƺܿͻᱻƬ
סҪҴٶ򣡡˹ʱվָӣϵıû˿ĸı䣬ŷҲżܹһ˻гǿܹµ̫ˣֶȡ˽ͷķʽŷλǵİ볡һԱûκв
ƶ򳡵ĸһֱûͣЪĸԱ֮ĺԱ϶ֻƾŸоϣ£ԱǸеޱȵ˷ǿ϶ģǰƶ£仰֧ͶӵսľҲﴴ漣ᵽħĿֲŷսܶΰ򳡣ŵաڡ˹̹ţûһܹͰƶȡͶＸܵһ㣬ӲԼˮƽѹֵսҲᱻ40ѪϴŷҲƴķأеȽһĻֻøӵķֳַܹϵѹп϶ֹֽܷǱĿ꣬ǷܹӮñ˴ҪġŷԼĿ꣬ϰȫľ˷ϡʵһ֧֣ǺѵģΪÿԱڽÿԱҲڷأֵҪĽΨһвĵ㣬ֵĹǳĶ࣬ŷڽǰؽŲΣͲŷٶȿ죬ſ죬ưյҲǳĺãĲýԱ
ֵĽ˵ԱҲǳ˷ܣˣ··Сŷٶ̫ˣְƻˡ
˶ǱԼ侲ķڲ۵Ŀ϶䷢ԼĿŷھȻһķҲǷǳõģȥʵе˲ŵ˷ˡ
˵гû˿ֻóгĿȨѾḶֻ̌һһֱƣøӵĺÿҲһֲܿıȷ֡
˶һнпܣǵȫظֱŵĻ٣ŷȻצڳһ͵Ա˭ҲҺĹһץסᣬ־Ͳðˡ
е㲻ͬ˶жϣ˵ڵǻûҵһŵϣ
˶㲻ܺŷŷһҪܴԱһӢѾ30ǳ𾪣𾪵ЩܶһϴкܶöλԶ
˵ڵŷֵ̫ԶˣлвɡѷƵֵİ볡ȻŷȡȫķսǱ˹Ĵ٣ҲֻǿܹҲֻаƶԱǱܹõķӡ
ŷֵȻԶ߰ʮ׵ľŷ˵ҲǼʱ䣬ʮӣֽŷ˹ŵķأű·ٶɱֵİ볡ֱӰѷ˲߽磬ŷȴûиᣬԶͿʼ򣬰ѱεڵϣȻűǰ
ʮ׺ŷĿ쭼һ°ֵ߶˦ʱ򰢸Ϳƴس̣ȻŷŷҪУϣܹŷеʱסλá
һֱעǰռݵһ½ٵŵŷŵĽǶȣǲҵģŷĵǳǿĳһǰװ͸һšɼϣʵսѰͿܹסŷе·ߡ
ͿΪŷʱͿʼˣŷ߸ʱҲϵ˽ǰء˺ԱɶԴŷеʱŷȴûУҲûдʵʱǵԱûиϣͼ¶·ϣŷ޵ɴŷ˿ԱվλȽǸֱѡţų˵ϣԱɡɷס˽ǣŷŲǴõĽǣҽһ㽶ֵš
ŷȽ󣬵ĽǶȺܵ󣬾Ҫƹɹǵġ
˷͵ģĴ̼ٴķӣһԾָһ£һ£ʹŷɳ˵ߡ
ŷһηֵ̰Ŀ˲٣ո־۵ĶͽһеָˣŷԲԸһᣬǽµǿӣǱŷеġԱ˹ŷηһվһֱڵԼںôĿռһðգȻŷһηͼҪֵ
񡢿Ҫѹ볡Σգ˹һָкλú񡣱ϺܳȣʵҲŵúܣⳡˣܹܿھͲǵˡһ˼˵Ǻѽܵġ
ǵĽ򷢵սޱºŷ˽һϡޱ°ѽ򴫸ŷŷûֱͣӾʹգٴתŵĺǣϧɵվλȽϺã˳ȥ
ޱ¿ֵԱڷʱȻվŷߣֱӰ˽ǱֵĺΧˡ»ȨҲζٴƿ˱ľ棬ǵĻԽԽ١
ǴһС֮߳ҲŽһηˣнеģһֹƽ֮žʹڶǿüȹֺ£ȻҵĸԼӹľ
Ǻߴѷѽ⣬һߵĸķҲòɿ
ɭȫû뵽ķô鷳ڸɭʿļƻķܹ֧ʮӣһ֮󣬸ķķξͻɰΣʮ֮Ȼûȡһ򣬿˹ڱ·C޶ģŴηСС޼ҧˡ
ʱС꣬ɵϸòƤЩʪɭüͷ壬ⳡȡʤһս˭ȡʤĹھξˣȻʱ仹в٣øķص°볡ĻǵĿ϶ǿ빥ǵĳž͸ˣڵԼĶԱԽԽ꣬ɭ󵨵ľ˱󣬶һ֧ӣɭΪҪ̫ɭгķعǰ汴зǰ³ṹ˫ǰ棬C޺󳷣ļͳϽȻһЦϾүոջϱз򣬸ķͽˣҲϷԣķ󳡳кѵϵڷڸµʱ򣬽´򻬣ðڸºļһǮֱڽŵ֣ѱȷָĳһ㡣
ķ򴫵˰ƶ򳡵ʱ򣬰ƶ򳡵ԺͿͶ˫˵һϢϢӵӰҲǲһģ˸ķôֻҪƽͿԶڡǵѡ͸ˣԱԱҲΪ֮һȻϰķ˽𣬵Ըķʵܸ鷳һδ֪ǵԱﻹǲ̤ʵģֻ֪ҪԼȡʤͿԶֲĵһھ
෨Ĵ˳ǵˣ𲽵ذѷصŷҲԼλǰʮס˫ֿ̽񹥣ٵǿʼϰ볡ʱ̽һС߳
ֵĽ˵ԱܾȵؿŸոյõϢķһ˶̫˼ˣķȻˡ֪ܷܲҵ˽⣬ɭʿԲִеģıԻȽⳡǿǿԻζżȻ̫ǿˡ
˶رȷֶ˵ʲô£Ҫǿܹסɣ̬ܹɰɡϰ볡Щ˵һǻ£°볡ʱ̱ķ͵һҪȥˡ
˹ͱ˹ı鶼ǳḻɭҪ﷭ˣ˵һλᣬǶп׶ھȴôĻˣ˹ؽʼˣȻҲܹӮùھ˭֪᲻ᷴȷ֣õİ취±
˹Ϊ˴볡ȴһֱûдǵţñ˹Ӧûسһ£Ҳһ·һֽʽҲյĻر
ϰ볡󼸷ӿʼͻһ£гʼƴǾһսӵ˺Ȼõһ˿ʿǳһ֮Ͽʼ˽Ľ
42ӣŽĳߵޱ£ޱɵжƤ򣬵ȴ´ӱߵޱ¿ٷ򣬲ŵȴǰ14׽ϵĻ߳˵ߣ˷һξѻᡣ
43ӣŷԶ䣬Ը߳鹡
44ӣŷ˹ŵĽ¶ڽӽʮⷢԶ䣬ڵһŽ˾ûܴΪƤ򱻺һ£˵ߣƶ򳡵Է̾
45ӣֱֶǺ󣬿غŲϺֽ򴫸˹˹Զʧ֮塣
ʱһӣͼµ״УڵޱͣɵĨСֱŽȴֱӴ˱ϣǶӹһ١
ʱһӣǺ˫ͷУ˿ǰǰȴֱӺ˿ֺ̨ڽлӻŴѵĺûᣬȷȴȻ00
һߣ˷ĽͬûдһҲһıȷֻص˸ңڸԱѵþֻԼ֪ˡ
ǵĸңǵԱԵ÷ǳ˷ܣȻûн򣬵һıȷֻҪֵܹճֻҪܹ֣ǾܹĹھԼĶԱ˷ܵӣ˹Ȼûһϲ⣬ļѣ°볡ܲܽ˵šַı£Ӯؼ̫ˡһ֧̭ӡ


122 漣ģ
̭ӵ˼˵ǵĴ򷨱Ƚ񾭣ȶŷҲԼӮùھҪأҾ˵Ҳһᣬϰ볡ߵʵ̫ˣ°볡ַܷ񻹺˵
˹Һִֽܶ࣬ǵĴ̫Ϥˣ֧սŷΪƽģ˹һ׷ˣӵĽսϣк󣬵ȫ棬־ǿǷߵ䣬ٸ԰ĸߴȽʵŷ֮һִӵг·ط棬ʵ֮ǿֻжƥУƽֵصȫ͸߶ȣ˹ٶ÷¬˹밢¡ĵȣԼЩڱ·ҵĽֶﶼȱ٣ⲢǼ򵥵شȫĶǾ˼ʵսƵĽҲȱģǵȱг֯ԱȽ٣¡ȻԱ֯һ㣬ϵ˹ͿضǻߣǰջǺǿõһ£ֻҪǱŽյķǾ޿κΣҵĻᣬǱסÿһĻᡣϰ볡׶Ǵ÷ǳ˷ܣ˵ķвܴ󼸷ΣձǰʮΣո󡣡
ŷ˹˼°볡һסĻģֻҵ°볡ٳٲܰƽȷֵĻֻأһ֧ӣǵܼؾ̫ˡ
˹ŷĻȻĵܣ־ԲȫصģֶھĿԶԶǣ˵ԸŷڹھȡھĻǾԲ϶һ˿ᣬıȷԽͻԽֲǾͻ̲סĽǲشٵѹϣȻŹƽˡסԭ˵ĻѾȡ˳ɹ᲻ھǶʤߡ
°볡ʼ֮˿ʼƺǵķǰֻ˹غͽ»ĽѹϵĲ࣬ǵĺߺȴķͣŷᵽǰλãվޱºͲŵ˹һǡƴǰ飬ǵʵҪ֣˹ޱ£ŵѷɫڿأŷĸȽǿ˺ܶ࣬ǵϻûܹŷȡַŻʱŷĻֺߵѹ̱쳣ءŷ·ʱ˹ŵͰ¡˶ס뷸У˵ʵ̫ˣ԰ĺ߸ͲŷΪŷͲȥ˺ͿɵķߣԶԶ̴ڣֱӿԽ߹ֵšµԶѾţˣŷűţƣȽ´󣬾ȷҲߣû˸ŵ£еļʼǰٷְУɱŷԶˣкҪŷţͿԥɶǲȥҿɲܱ֤ס
ŷһؿ֮󣬵ڵϺþòŴ֮һ仰Ҳ˵϶˳ȥʵǱ̬ѹԱĸŽŶᷢ衣
ͺһŷޱµõ˻ᣬһһޱϾܹŵǰʮλģֵĸǰ»ǿռˣŷѰȥ֮ޱºͲŵ˶͹İռϷ磬ֵǰûŷԶͻƵɧţȴҲðޱǵǰ÷
˹ҲסˣǻǱǿгĿƣŷԼİ볡ŷڼİ볡̫Σˣ棬ŷܹɱһ棬ŷŷһǰǣ˵ķǽǰǱ׺Ͳŵ򣬻ǱĻ˹Ҳģ˵ޣڳְ볡ǵ״̬ϼѵޱ£λ뿪ǵİƺ¶ҪһھȻŷ˸ң˲ʱṩµĶһ״̬ɫޱ¼൱ڴŷܴܹͬˡ°볡̶̵ʮӣֵǰͳ飬һŷԶ䣬һޱڽǰصĴֹ
˹ϵԱѷǰᣬⳡȻܲȡܼصսôϰ볡ǰʱѹʽŷƵƣڷأڲżһηҲҪ;ǵİ볡ֵܵİ볡ֻҪһһٶȿıסŷĿԻǺٰܴȫϵڡ
Ҳű˹һϢ°볡ҲǿãCĴԶΪƽ˱ȷ֡Ȼ˹ֵĽʿǿǱߵıܹħԴ󷢷ӣһǽһıҲһߵľ棬ķʧȥ˶־ѱȷַȻ󡣴˿̵ָܵʧȥھвսսƽʤǺĻͬΪľʤǶ࣬ǾͻʧȥĹھΪȷõھֱӮⳡ
ƶµҲõϢʱһ򳡵ıȷֱ仯ģźֱԼķʽԼĶԱȫȥӮñǵԵЩƣǵĶţ˵һǳõϢζȡʤҲ޷Ӯùھ
ٴα÷ֵԱһͰѹƻȥٴѹȦֻںкͱߺ£һӴٽʱµĶкΪεĶֱȽ⣬˹ΪܹŷٶȲòȡİ취
ռ˱ľǵķͬܣһ̶ķطĴӵ˺ǿĿѹֵѹȲûǱǵķûи˹Ϳضٻᡣ
˹˫ż⣬򶼼Ϊڣٶȷɿ죬̴ͻ֮侲ȣټһͷڵ˹ǵٿƣغ˹Ҳ࣬ǵڽڵȻᣬԸڽ£һʵǰڶԸܼصʱûз͵ްͺãΪܼصʱΪصԱǳ࣬ڵһʱž͵ʧȥŵĻᣬһӵʱ䶼ֻ߰֡ռ˾Եȴһֱ޷ÿǵĴš


123 漣壩
ʱһһĹȥȴǲܹǵţżҲżڵľάֵ˱ھ֣ʤվʵǺȽǵʵǲһЩǾҲѻñָĿȨֻڵõĻʱͶ˹ҲûкִսĻᣬΪ˷ŷٶȣǶӿʼ˻˵£Сϣŵ±˵޷ϣгٶȿԱǵг˷͵ĺһɫٶԱһ֧ﲿǿʱȻУڷʮ㣬˹λ˼ǰǵٶǿ˼㣬ļηУǵŷ˵޷С뷢ֵķһ±ôޱȣޱʱ˰ģֵűضҪʧء
˹ΣգϽսһǷߺ󳷣ǻ˿أ˸ǿİͱ˹ɲΪʤƽҲʧȥڰסĻ֣ǶʤУֺα̫ðա
˹ļʱֱܿΣգֵг󳷵ķȲ󣬵гƴǿȴܴ󣬱Ҫŷŷ벻ֵʮǵгַɵвϼ˺ܶ࣬ݸͲһǿݣСغͱ˵޷гƴԿ־ǿ֮ûȡýǵĽҲе䣬˹°볡еʮˣûаѱȷַķⳡǳģƽҲǲģʶİƫ˷ء
ڸķũ򳡣Ĺһ˸߹һˣƽȷ֮һֱͱĹƣǸķžһôҲƣʱԱѾǹˣͺְѱؽ˳ԱԽǼԽû׼ǣC޿ʼ䣬³ᵽϹܣзֻ֪ɢʱĹƾֻʣ˻ӡ
ɭѡ˻ˣСдﻻ³ᣬдﱾõĳȻ࣬ĽʻǺܸߵģǿȱз棬ɭҲ뻻дϳ˺зֱĸÿγܹı仯ǵһŴΪ˱ȷ֡
ķϢһʱʹ˰ƶ£ƽµֶһ»񣬱ʮӣǲӮⳡھһȵı˹ҲɿվϵԱǰѹƣ˿̱һˡ
еķһɹŷھACıһ˹ոջΪԼгٶ͵Ķڵʱ򣬻ٴνٵǵͷϣֿʼ˿񹥣ǺߺĿռֻҪܹץסһλᡣʱΣһ͹ˡ
ŷԶȱٻᣬʧȥǵĽôܹ¶һڵŷսֵİǳǿݼŵʧ󶼻ᱻãҲץסʧļ
еʮӣһеԿ̹ĵʱ̳ˣǵĺֵ߰Ĵ˳˹ڽǰذԲ˴ŵʱ򣬺ȻûˡһߵǺܿӰǰһ˹һ¾ͿŷϾ뵽ץסŷŷٶѾˣ˹ץҲˡ
ŷΣգ¡¡ͬķΧ˹ŷԴ򣬵ǾԲܴͻƹȥһ
ŷˣ˭Ҳ֪Ǵ˭ģⲻǵعҲǹŷֱӰǰգʱǵǰޱ´ˣǴѵŷʧˣܰŷô˸ŵ³ʧ󡣱߷СҲˣǸĴôȥˡСغޱȻȥˣɴܷŹֻб˵޷ǰΪŷһֱľٶȣֻĸ߶ʵеףҪͷܿӰӡ
֮˶֪ŷǸ˭ˣǸԼġǸԶˣֵгͺߣŷ֪ҪԼ嵽ֵĽĻѶʵ̫ˣΪͿ˶ķذ취ֱӷ棬ûκһԥ´ѶȼӴˣٶҲˣֵĿⷸǺѵģŷܴ뵽һ취
²ľ룬ǵĽԱֵĺȥˣֵԱûжûиܵһвҪɽġ
̶̵ӣŷԼıֵܵİ볡;ĽºͰ¡ŷɵ׷˹Ҳ׷ˣŷӺɱʱ򣬿񰢸ںޱλãͰޱ¼֮⣬ǵˬأʱŷͬ콵߸Ծ֮ͷµƤһӿͰ֮˹ȥ޴ܰѿͰ񶼴˲ݵϡͰſڵϾĶŷɳ۶ȥŷ뷨Ҳûˡ
ȫĿⶼŷϣŷһһȣٿɱ˽ǰɫɣ˿˶֪ؽˡΪŽѾʧȥġ
ŷǰ֮󣬷ŻٶȣȻһĻζ֮󣬰һͰɻεڵϣɵڶӦվ˵ʱŷѾٰ˦վڿһ˵ǰŷﺰһƶˣȻšŷŵ󣬵ڵϵɶХķʱĿɿڴ֣ŷžȻֵˣ͵ֱȻֱ˳ȥ
˿̰ƶ򳡵ĸȻֹ˶ޱȾؿ˼һĻգ˵Աۣǻ̾Ϣһʱ̣һйĶ档
ʱ֮ͣһ룬Ȼżǰ۵һƶ򳡱ˡ˶һӻǿͶӵԣǶֻǶѡڵǷǳõģžȻǶôֲ
ŷˣһˣģôһĻԼ䴩ôһ˼Ľǻ˵ʲôأӻǿͶӵԶΪǻΪһȲʣڴ֮ǰŷʮһΪһšֵĽ˵Աһغ


124 ھֻǿʼһ
˶ҲΪŷ˵Ϊưɣ˭ģΪʵĽƣΪơŷһ漣Ҫķܲһ漣ķѱȷְƽĻǵλޱȡ
˹סԼԴ˹סԼ۾ʵƬ֮˹˷ܺԼԱһһӵǿʼķܹ㷭һС¼
ڹǵϰ尢ķĶҲڣŷһ׵Ľ֮󣬰ķתȦ֮͸ķļܼ绰
˹ǰķҰƽֵĽһһǧŷԪֻҪܹƽǮϾͻ㵽ǵ˻ϡ
һǧŷԪһӢھⰢķԸ׬һǧŷԪ׬һƽķҲԸ⡣ʮӣķҵķˡȵ˼һĹսڿĴ򷴻ˣԱһ¿ʼ˷ЧǺܺãΪдͱзٶȶǳһ㣬ͲǴطϣǴ˿̵ĸɭֻһԱԻˣɭӦķֻܿCˡȷȣʱ䲻࣬ŶֵķϣCûŷʮ̫壬ͻƵʱеηԸķ󳡵ȴûץס֮һ漣ˣķ³ǰдһϳһӵһžΪķƽ˱ȷ֣д˵Ŵ˵ùķѵϵµϵš򷶵ûһ취
ķƽȷֵϢ˰ƶ֮ǵԱҪˣǲԼĶ䣬ķӾȻܹѱȷְƽ̫ڽǮĺҲˡ漣ڳˣֻҪܹס⼸ӣǾӢĹھˡ
˹ļҪǻ˳˿˭ţ˵һʱսˣŻع
󼸷ӶǵԱ˵ֱǶȷ꣬˾֮±Ĺ£ֻлеվǰ赲ޱ¡ŷ˵޷СصȽԱȫصԼĽǰأǵԴ඼۾ǲٿʮӽʱӣ˹һʱ̼ˣܵĹԱУĹԱʾоģܸġ̶̵ļӹھʱ֣һʱܷķʱܽѹ£˹Щˣȥд󺰣ʵҲٸȫռŵһᣬ϶еƣ˹ģ˹Թкܲˬһźư˹˿̨
ѹ±ǵԱҲòȥԱļⷢڽΧʱߴãڽµĽ£µֱӴϣصһһԵಡλԱԸۿǻӢĹھʱûܹͦסڱҽԺ·Ͼǰȥϵȥˡ
̨ϵɧҲûԱĹעȫ񶼷˱ϡΪںöεŷ˵Ƕ侲һǵķֻ¶סֵĽˣżǵԱˣΰ⼸ӡŷ뵽һð취һĻʱŷٴŰ򿪳ٴ·˿һԶ˹ȥһȺΧһͷͻһŷη壬űһͱȻȫٵ׷˹ȥŷͱмɣֵԱɼɵٶȲҵ߸ȥ򣬶ֵԱ׷ŷֻܰŷŵǻĻᣬޱ³ٳٲлƾ棬ֵСصʱСҲٳٲͬƾ棬ԱеоֵԱＸҪһԱɵĻ϶ᱻֵԱȭ
ǵڷˣŷʱֱӱ˴Ҳûд档ɽ򷢶
ʱһߵıˣķ22սƽֻҪƽȷ־ͿԵӢھıʮûлھźܵõֲǵĽҲֻʣһˡ
ںѹѹһƬͷܶ¿ѡҲţܲܽһˣʱĶӻ껹ѡԶ䡣°ȫȫľ񶼼һϣһ֮߳ƺԼ嶼Ϳˡ
ʱȫ˶ڶŷеƤһھͽӢĹ
أٴϡҲһ˽¡˹ԵϣǵˣˣһȴֻӵڶίĥеĺԺԱˡ˵ϣˮĵشָ컬䡣ɲסȭͷպΪʲôҪǡǰƶ£ҹģԱҲ˲ĬŷλļһһΣҪ̫ġ
ûжܿĻָƽվŷӵǸ棬ףõӢھ
ºŷ֮ȥοѣⳡ˱ˣ껹Ҫǰƶ£ǧǰսĵطǲһʧߡ
ǵԾĻţʷϵһĹھˣǴʷӵĹµӢŷѲϵ߿գ˶֪ŷ֧ǵ壬ûκ˵ǲûŷûŷûйھΰԱԸıʷ
ݵ֮˹ǵԱص˸Ϣһ£ȻͿ׼İ佱ʽˡһķͼҲˣЦݣĶǵıʵеҸǶôǺԱһһ֣лԱڱŬûǵƴǲȡýĳɹ
ܵĹԱƺҲԤ֪˹ھпڰƶ³֣Ѿѽ˵ķũҲܵˣǸƵġ
Աصʱ򣬰䷢ھ̨Ӻܿı𣬱Աѽ̧˳ܿͻ䷢½ӢھǶӡ


125 ھֻǿʼ
ڰ佱ʼ֮ǰ߲ɷǵԱĿŷԱ˿̵Աޱȵļ˵ܳɾˣҷǳ̫ˣֱһǹھˡӢھǶŬûرܹǺˡҪؼҺҵףҸ˵Ҫùھġ
˿Ȼ˲ܳҲֳ߲ɷʱѾӯˣĽˣҴû֮ǰܻӢھллѣллŷĽǳ˹ھȻϳһźѾˡ
ⳡǣҲǱҫ۵ŷڽܼߵĲɷõʱҲ쳣ļⳡȨǵڱʱǱܼ尾ھĻһǵŬһ뿿ķַ˹ƽľܹƽһˣû˱øãҲӢĹھǽӣźܼҪӢҪµİˣԵڴС
ٴδӸҳʱܵĹԱѾһж׼ˣĿȴľԱĳֵȻǵģǻǺòΪھĳȲʡ
ӳ˿ϰѹھӸ߸߾ʱȫţǵԱܶ඼ǵһλھһȥž𽱱ŷһ
ףһؽ˹صĳС˿еԱĶǻؼңصúõء
˿̵˹سǳһһҹ֮ǣ˻ֵĺ󣬾ươѾӦ󣬹㳡ѾΪ˽ͷضڣʱǵѾһͣԲˡ
ǵԱûֵȶãǺܿص˹أǵѵȺʱǵĴ͸һ֣Ǿͳˮӿ˹ǴǵĶӷǵĶ죬ϵĸߺţھǹھӢھ
˹꣡ŷ꣡ΰ꣡
;һƱһʻţԳźţʱһǵԱǡͻʻ3Сʱŵִŵ򳡣ڽӽһСʱԤʱ1СʱſʼԱھʱɽХ֡ͷ׵񻨣ֳմﵽ߳һֵǵ˿ϣǵĶӳҲϵĳӣţ·Ѿȫǰͼºͱףͼͷϴһӹ죬һ첽ıһٳţȻǱ־ԵĴжŷˣĻﵽ߳˹Աһӵϣ˹Сһ֣ɶԣǵԱԣŷһ˵ĹھҲǵĵһھǻӮýܱһľš
ܽᷢԵ˹˿̵˹澫ӣ·ʮ꣬ȫԱʾлȻ̸Լĸܺ뷨ܹȡĹھܴһֹҪԵϣǵĳֲ֧ǵԱ˻ʤһŹھġûǵ֧ǽһС
˵ʵʼǰҲû뵽ܹõӢĹھֲƶĿŷϯλһھѾˣһصԤʾһʱĵ
˵ʱ˹ȻĴһɿζֳڼȵͣ˹Ļ֮ƴĹƣߺꡣ
ȵЪ˹Ķףʣһ֧ʷƾõӣֻӮ˹ھǲһ֧ΰӣܹΪһ֧ӡںܶ˵Ǳ˵ֻʣǮˣ˵ýǮھǺݺݻؾǣӢ֤Լ
ھֻһʼ֮ǻһھҪᣬǾӢϵĹھܱھǻиΰŷڹھҪᣬǲܿ񻶲ֹǻҪ׼һڼӵϷǧ򳡻֮پףء
ٴΪ˹ƣ˹ûĶԱŷôҫۣ˹油ֻȷĴŷޱ֮Ĺϵޱ˲ʱΪӹǰկŷȷʹöǳĵλĹ֮һ


126 ھֻǿʼ
Աͽ֮󣬾ֲɳһͣԱ͹ھ˹سںǹͬףֱףʽŸһ䡣
ڶǶڵϢӢýͷͷһСѼĹ£ЩǵǮԽԽ࣬ǳɼȴԽԽʹŷҲûְҵ߶Ǹ߿һֻۣɵɵΪһԱܹıһУʤˣŷǴ˹ھ߶ȣǻпܻһܱĹھûĸԱܹŷ½Ӣȡ˻Ի͵ս
°Ц󡷣˵һϽս֧֡չ˹ھᣬֺһӮùھӢµİǰѾ˴һ֮ǰǻ֣֣ڰƶ˶˵Ҫһϵѡ˸һ֧ӣǺϳɹĵھıڵӦûڵºǣʹǳõһ֣ĹھҲǵģΪһķƽ
ӢͳİǺħӢ18ʷϣǻ11ιھʧǰˣڶƴõľ£Ǳķƽ֡ȫͬС
Ӣʷϼ̲˱֮һӢھķǺӡҲʷϵĵһھǳһٶʷϣֻ50ǰӮùھϣսıȴھʧֵ֮ۡԸΰıΰԱ31ǺŷпܼŷӢ׳ȫԺŷڵĹھ档
̩ʿล׶˵ҵһλǵӰߣһʼעΪһҪһӰƬϷԣġ
̩ʿԱƶΪֵıΪһӰֱӵľֵʱǱֵޱǿȱȷֵʱźܶԶѾˣ˹ٴչֳӵսսѾԸԳ
Ǳ漣ĹǵݻǿģȴǿһŶӡ
Ա˹ΪԹھļȿǶڵҪԭ򣬶ŷļΪֿṩʵֵʵ
Ӣ·͸ʾŷԵݵʹǻ֣ڵһѭŷǻ֣һΪǴһӦ˵ִ۵Ҳ̫ãӻ˲ֹһεǾ״̬ɫǵ⡣
ʾڳϲûзӳӦеʵķȴˮƽķˣߵĽϰƵ˹ھıϡɾʷϵĵһڡŷĴ£ǻеֱӾֻ֣˰ɭɣںֱӶֵĽޱǿƣҲܹõھҪԭ
Ƕ̸ǵڣ˽֧ӣάԾķͲ˱ڶ˱֮Уǲ˱֮ǰΨһһӢھķǺӣǵǶ֮ȴҵĻصӢڡɼףΪȴҪһڵĹ̡
Ҳкŵģ֧ͬʹ֮еĻаɭɣ֧ӵŵӽڱǿܲμŷڵıڰɭɵֶغͷ׼˹ڵǣܲμŷĴ̨Ƿǳʹ飬ǾӰһ벻ͱ뵽Կ̨ȥݡļתУɭעҪܴܵļ尾סǲö֪ġ
ֿʼ׼ǵŷھսǰҲ϶֣˫ɱĻڵĻѾͬգдƼʿʢھ¹˭ֻ˵
Ӣܱŷ޹ھĸҪĸӰԶǶ֮ýĿתŷڵעӢ׵ĵһ֮
ŷҪҫҲǣǽ£ڶ˵ܱҪԶԶŷ޹ھԶݵףֿ֮ʼ˶ȡڶھ;ǵĶھҵİܹĹھܱˣȻ˫ɱⳡһúɡ


127 ħ䣨һ
ŷھˣΪʧʿܴ죬ھ12ڻٴھʧ֮ۡŷھ֮󣬾ӢܱľˡܱʿӵϷǧ򳡽УϵıУҲǶս˥ܱһغ͹ʮ꣬ӢҵԽԽǿƣܱܱЩɼߣӶǵ˶˺油ĵطǽıһŷڷͻʱЩᱻϵķʱҲѡɴ˾͵óưԱĶӺ͵ͼӣʵܵ˵ŶȡĴԶԶӣӢ׺ӢڶڵĸǷëǡ
ܱȴǷǳעĿģΪμӾ֧ӱȽϵ⣬ǺǶ˹شӣͬǵ±ȶǷǳ𱬵ģһг֣ǻ𱬵ĳ̶ȻɱӡһǶӢһǳ¶âӢ¹ΪӢλ֮ƴɱȥԱġŷǾжǿƣⳡлǳȷıֳӸ۵ĽǶǰλ֧ʵڲ֮ӣʤĿԺܴ󣬶ɭʿȻϣȴڤ粻һѧϰܽѵˣԼͬһΰܸͬеġڸ󲩲ʹ˾̿ĸ߿һߡ
ǰý嶼Ŀ⼯еŷϣŷӵô˱ӢⳡеҲǲҪһĴԿյ
ɭʿǲҪǰݣŷ˵㡷ǡ߲ɿ⣬λļԽԽ죬дĹŷԽԽܶߵϲڡԭ˴ǵĹߡ
˫ɱˣҲǸεܣܣĴԿգıǱƵϣϾʿݼƻĿǰˡ
ȹ̵λһҹ֮Ȼҡҡ׹ԭһ˵ĵŷһأййصĳƺţСӵйˣһѪȷ磬Ӣˡж֡ɭɡǰĶڶһһİĽ£¸ܱƵ¿ΣɭܱƵݣ˾ħʦһ۵֧ӶŻΪ忨ǣ޲ˡ
ɭʿǰһĵݣܱھܹץסϾʿܹȫһץסֻ˵޵ˡ
Ӣ˶ŷרãڷ̸Уŷ̸ⳡŷ˵Ǳʤ˫ǵĿ꣬ǸĶ˼ȼֿġ˵Σٴβ⣬Щʮ궼޷սʤһ֧ӣӢ͵¹һȡʤģҲԸɭʿепᣬǲпģʤ̭ǿʳܲסȥˡ
ڡԸɭʿĲɷУɭʿŷúӶеĻŷ˵źͲһ͵˷ǳϾʿߺߵ˵ŷɫԱһ40ھ˵ʵе̫õھʲôʱҲõ11ھŷڵʱҰɡǱȷʵܳɫǴĽǶ˵ָȶɫֻʧ󣬰ѹھøǣȻҲлᣬܿϧҲˣҲھϵ۾ģ뿴ھһףΰܸܴܵ𶯣ŵǻܽѵģһΪһܱĹھ
ŷǵһμܱйˣǰǵһӢھйˣⳡ֮ŷܿܳΪһܱйˣⳡ̺֣ҲʾƳٻعۿŷıŷھǳ̺֣Ƕбûлŷⳡǲٴˣ˶ŷΪйеǳԺ
ŷ϶ˣ׵Ķںɼ׵ĳҲɵʿۿŷⳡŷ¡ڵԺýҲ𽥽ŷΪʵⳡڵĺ۵Ҳ˷ǳĹעCCTV5Ҳֱⳡей˶ڴŷִĹܹõ˫
ӵϷǧʿӼӵϷ粻Ϊǳеܱ񣬻һԭʹǽֵıħ䡣Ϊֹе20Уʹñҵӻ17ʤڱӶγ鵽˱Ҷʤ2002ܱǰ׶ϲжһٶԸҵĳǩɡܱȾ˫ͶӲҵķʽеڶγǩɭɶ˵ĳ鵽˱̨ھ˳20жӡ˺󣬲һڣɭʹϸһٶܱܺھΪһ԰ɭɲʱʹϸҵȴڽ8µܱϵ򲻵ħٴ顣ڱҵĹ»кܶ࣬Ȼ˲ħ䣬ȴܺħԱӰ죬ڱǰеӶԼܹ鵽ҡ
ǳ鵽ϸң
˹鵽ǩλʱһ˧ɭʿȴһЦ˻ɭܻԱǵģǩɿǿԱǵġְҵԱˮƽ󣬱ʱǸŵӮһЩ
פϸ֮ǵԱɫеѿ˭Ҳڱûпʼʱܵ䣬ʹ㲻һ˭ϣ˸ף˵¡Դǿ˦Ŵ󼪡ʹ֪ⶼʵ˭Ҫ˵ˣһ׼ƴ
˹ǿɵ̬ʵνħһʵ⣬ϸҲûһȡʤɭɲǱȰɭǿҲܴħ䣬ֻҪŬ˺ܶ漣ٴһҲΪࡣ
˹ĻûԱö٣Ӱһ¾ܹɢģһֳڵӰ죬ԱԵòôɺšΨһ˹еοŷԸħûκθоƺħϡ
Ҳѹ֣йʵеĽ۵Ľк͸жѧϰ˼ѧĽ£ӵǿĸŷŹֻԼʲôϵۣħŷ˵һЦŷһ˼Ҫħ便жǿ


128 ħ䣨
Ӣ衶Ů£131Ӣܱʼˣ˫Ա߽򳡡һھ֣ⳡҲͿʼˣûκι˼ɣſֽߡⳡĸأ˵ܱھ˵ǽǶ˵ѩ̿ˣܹⳡлõھԱֲĹԱӶùһЩʧˣԺýĿˮҲҪûˡ
ڴӸҳǰɭȭͷŭҪԱһҪⳡԲǡҪǻǣǳ鵽˱ңζǵܼ֮£ⳡһҪסǷĿռ䡣Ҫ˼⣬һʮӱѹŴܣڽһﱻʹܣһܹʡԱԴȻصϾʿնĻǴ÷ǳĽ˷֮⣬˶ǰѹźȴǷ
ʾĴǵԱǺˬ죬֧ϰʷϣʲôôСĽһ㶼͹ǣǳ͵Ϯһڵ÷ת˹͹ءˬˬ죬û˽Ŀռ䣬ǵĽԵòôϬˡս˵طôʣӷŵδطȫκһ֧Ӷô򣬸Ҫ˵ˡǱűҲһ⣬˹ǰҲǵ˾ֵ⣬ųķߴޱºͱᣬһߺͷһмʶΪܹͷޱµڶӦŷϽʵϵıУᱻ쳵ϵºάеģ𲻵ͷáû˿ռ䣬ޱȱٶȺѷԼļơǰδƽŷϼӿԭռʱ򣬼ʹҲѿסٶͼѵŷⳡͬˣⳡɿռѹСٶŷȡʱзսڲ¼ʹŷҲ档
ʮӣİ볡Уȴѽӽʮвǳ٣C޺³ά˹˷ķЩæҡ
ڿ̨ϵĳźͶǸе˵ǣÿθɭӵʱܹȡúóɼԱصҲǵļҲһܼصʱǰжҲõƽ취ǵؽһ㣬ķѶȲһĴ
ɭǴսſ˶ʮϾжϡ
ɭĵǵսܹ͵ϮһĻ͸ӵءڿıһʤ
ŵɲһĻҲһʤǽĻҲһս
˵ҿڵĵĴ򷴻ʹǽҲһȫѹȥȻų433ͣǵĽϾǿǰ淢ģг˾ֻǿżȥһ¡
ŵڵԽԽķغɭͷŷˣҪȻҲ˵˹˹֮ķطǳȹ̣ɭҲܹصסԲŲȡսġ
ʵսǰ鵽˱ңǵռ˾Եƣսġ
źǺЦŷӢھõܱĹھҲ̫ƫˣҶҪʼˡܱã¸Ķ־ӵʢ
Ц¸СĿӦŷڹھˡһĹھһ鰡ԼȭˣҪ֯ڶõ
ŵתҾͷͼһʱ㣬ŷ֮ǰȫдﵽĿĿԡ
ǿĵ£˹Ҳüͷⳡ̫ˣʮǲûһαؽĻᣬҲΡĽЧʵ̫ͣȥǱذɡ˹ǵԱһ£򣬵Ասִеķǳףǣôջлʹһ£ûл͹ں󳡵š
ô죿ȥеս˹ЦһЩ²ãⳡӸһʼͲ˳鵽ϸңں󳡼ҪǵķЩǷǳĲ˹ҲĸħᷢʲôģǵԱʱܹסֻŷˣ˹˿ϣŷڲϵѰŻᣬԱƤһĲˤһһ˦һѣŷ֮ǺѵõܺõĴŵʱŷҲܴƽֵĻҲϽսǲɱˡ˹ε룬˿Ҳûʲôע⣬ֻܾԹ۱ˡ
˿̸ɭһֱĿУһֱõھΪǾӲϤǵĴ򷨲͵һھӢǰӵĶɼȷʵǷǳҫۣǰսʤһƽһΨһһʧŷڼ䡣ݲ֤һУܹӮǿǿԻȫǲȡܼؼŷֶΡӢĴͳŶŷʶ̣Բų˿ڵĸɭ֮֮ôӦ
ǿķҲܲһλᣬոս뵽ʮӵʱŷ·ԱʱŷͻȻ򴫵˱·ޱµĽ¡ޱڶԸлʱǳ侲һι˰л֮ûдҲûдµףֱѡ˴šޱµŵλþڴҲ࣬ŻߵķĺǡһŵĻ򡣷û뵽ޱ»ţΪǲһŵλãޱ²óšԾޱµűŷ˺ܶ࣬û׼ķûܹסֻܿԼǰɹǡ
еԶᵽɤ۵ʱƤƫбĴŵͺĽ紦صһ˻
ޱ¿ϣյȿһšԱƿҲˣǾʤĽӢֹۣ


ӵϷǧͬʱԷӹһ٣ǵȴźôȴûн
򲻽ǵԱʱ򶼲ɵ뵽ħʣԱΪޱµŲħҲֻħ赲ޱšھʮ֮±ĻǾҪƴˣħ£ǵԱΪһߣǵԵļ


129 ħ䣨
ޱµԱסǸҸǴ˺ˣҲŵѱϽʱϵս
ǵԱеأ˿ǵӵ⣬еעҪˣŬʲôеҪħ䣬̬ڶԸһḻӶǲʵġ
¶ԽԽøӵĳȣʱȻԸðһķգҪǿǰСΧϡǵ࣬ҲûץסǵԶصĴΪݣÿʱһ򳡶
֮ͶıȻܹܿǵĴţδĻǺµĿյҲᱻãȻѾҪϵսˣӦüᶨƵִȥǿһջԭսš
ȶ˾ڱ·򣬻·͸޷ÿǵĴţǵԱоԶĳŷҲˡŷֱġԱȷʵӳѵķϰ볡ûиһᣬֻޱµǽŶԷвȻǸµķȴʤʮӵʱγ³ڴʱ΢һ㣬Աĳ߳˱ߣ18ӣCڱ·γͻƣĴƹ˼ģǱʱͼ²˵ߡ34ӣٴεõĻᣬCеļˣǰȻ۹ķһȴŶϰ볡Ļкܶ࣬ںǵõʱǵһЩŮԶ۾ȥ
ķ֮ǿŷòһЩɢϣȱĽ⣬һǵĽӵƣԻصҵʱ˹ͷԱǿŷ£һҪվʩѹֻܸŷѲѹʹŷҵŵĿռ䣬֮Ը˶ķᣬǵķ̫κηԱһһCޡά˹³ʱ򶼻еѡ˹ΪǵĽ⡣ûив
ŷǸԼĶѱ绤һ£˵ʵҲǵĽʵķ̫ɫǵЭ÷ǳĺãԱڱĺ󳡣ʱҲͶκһ֧˵ǳѴ򡣡
Ӳμܱĵ˿ҲǴطˣȽϲڿռϴϣûиһ㴫͹˵Ŀռ䡣ŷҲûжٰ취ҪľҵϵĿռ䡣
˹ӵ˵˵ʵҲףĵأǲǿռ䣬κΣȻҲԼӿײǽʽϣӿ촫λƵʣ֧ǵ̶ȺͼˮƽÿٵĴλȡռ伸ǲܵģһδȥ廨óĻǰϲ顣֧óϲĻŷıԶ䣬;Ϯͼµµ״УȵĲͷ
°볡һҪעأϰ볡Ƕ˷ֻл°볡ֵĻˣɭȵͱȰɣǾϵ˭ھ˹ϰ볡ǳֵķ©ڻԱ˼ǿصǸɭµһԱ󽫣ԸɭǳϤ֪÷طܣο϶ٸǿռ䣬ϰ볡ķܹ°볡Ȼϰ볡һǿ϶ᱻC޺³ץסᡣһս
ڱɭҲûԱûץסᣬǿϰ볡úܺãûиһᣬֻҪܹȹס˲֮أǰܹסѻһǾܹӮⳡˡҪԵߵƯǻǻǵģֻԼȥɡ
λİ֮£֧ڽ϶൱Ľϰ볡Ҳʼ˽Ͷһȱ÷ǳĳƣǶĳʳ졣
ֱȥˣǵԱϰ볡ĵǿ֮Ҳʧȥ˽ȻϸħŲСӰ죬ǻ˽ϵȥþϾǵĺ߸µĿյ̫ˡ˵ԱԴźصڴһһ֮սһʵɱǺľ䲻ˣھǸɭʿʲô취Ҫõģ£϶ǳ鵽˱֮󣬸ɭʿƫǣԵսǲɱ⡣
ڿ̨ϣ֣Ǻ̺Ҳڽеܱ֣Ǳ˵ŷⳡ鷳ķʵûиһĿռ䣬˹͸ֱŷĽڣԱҲŷʱչˣ³Ҳɧŷһ£ŷߵʵࡣ
̺ⳡ˵ֻǽⳡҲӰǱĳɹҵĵӢӴⳡҵ˶Ըŷİ취ô¸ŷͲôˣӢԱŷǺϤֻǴӵֱ˽ŷ˺Աĸо϶Ǵͬģһʱ֧֮ҲƲһԸŷĺð취¸÷طԸǵӿ϶ܶ࣬󳡶ڻѹռ䣬гַϷŷ취ùЧ
֣ǵ¸ԵģܶԱж꼶⣬ŷĸǳǿҲɵĶɹѹءжһӢھѶȺܴ󡣡
̺ʤпصйɳĮܹŷһòʵǸ漣ޱھ׹ھŷڹھӢõӢھһﻹܴʲô漣أѵ籭ھ𣿡
֣Ц۶籭ھһЦûпܵģܹ16ǿŷʹ漣ˡ۵ԱǻǵĹҶӻΪ籭Ŭء
̺ŷͲһǵĳɼǵʱʲôʱӢھڶǵѾʼŷڹھˡ
֣ǵħǸ⣬սĻǵӰܴ󡣡
̺ҾûǲҪѱϵսǸʱŷǿĸʧȥˣֻܱ֤ԼҪĵȻ˵⣬ǺҪġصĿԸ󡣡
̺ԭǵԱ֧ӱȽϤʱԵĻĲ²Աǵ°볡˫£ǵĽǸһЩ


130 ƣһ
°볡ʼ֧гƫİ볡չ˼ᣬǵԱڸϺһ࣬ȥ˾ȨûаѵõȨɽĻᡣΪ°볡ǿ˷أĽвԭС˺ܶࡣ
ִҶû̫Ĺ÷ֻٵıУԱĶ־ͼױĥû˶־ͼıûмı˷ζܶڱΪԵԭڹۿʱ˼飬ͬʱҲѼԼӡ˫Ľ÷ζʱǵȻ뵽ŷֻֽŷܴƣŷεĳ䵱˴ƽֵĽɫǵػ֮
ŷŷһɣħ䣡ǵǿʼߺӵϷǧ򳡵صŷ֡
ǵԱҲεؿŷһ취ҲûˣһʱģȻʧȥ˴ħţ˽иϵˡ
һҲһѹ൱Ӣۺ;ľͱܹסѹͱּѵı޷ʤεħǱŷǰһԽʯ
ŷǸˣеӢ徫ԵĸߺѪڣ³˶־һħ𣿴ǶӢھѰɣѵǶͦ˹ѵᱻĪеħ䵲סҪã˾͸ʹѺͽʧȥĵʱŷ־ˣ澳ŷܹǱ
ŷʼŸͻƣ֪ѵĶ־һ仰ܵģҪʵжãǿǻܹԼеģķ߲ôβƣһ˾ܹ˺
ŷͻȻķԱеæңʣʮӣԱѾ˴ʱ׼ʱŷһ±ûԾܶ״̬нŷĹ˹ܵһ㣬ΪŷܶͻȻڱȡǷصսǺĸǰվڱûпȨʱǰҲڱİ볡أӵ˿Ȩɹ˹ŷǷ͵͡ҲǸɭʿ˺üͨ˾ţ֮ΪŷģܹϾʿһ㣬ŷҲԸеˡ
ȷʵסŷֽţŷ޷ƸɭΪõֻתƣЩʱֻεȥأԹ˹ܵѹҲС˺ܶࡣڵŷе㲻ͬ״̬»״̬¶ܶķǳĻӾͷĲӬҷɡ˹ȴڵеܲˣΪһõ˿Ȩʱ֪ȥŷˡŷˮһɵţȹ˹ҵŷʱŷѾԼͬõ
һõŷ˹ѹ֪ܿͱ׷ܣŷƺ֪ɽлƫɽУǰжٵķԱ޷˵ĳȥȻŷͻƹȥĳɹʷǳĵͣаٷ֮һϣҲһصѹŷԱͻƹȥһġԱΪ˱ֻѡս档ʼʱķԱ棬ƵĻҲÿ˷ֵһǺܿǾͷǵ̴ˣŷ籩ͻǰ뷸ҲĻᣬ뷸ȴȷ棬˹Ϳ˶һŻ֮ǵĹƽˡ
ʱɭеסˣһƷһȥŵսȱһסǵĽͺˣҲ֧ʧȥĵ³־
ɭǳĹϣΣյûзʱʾһָӹٹ۲սͿپϵˣһǻ¹˹ɭ¿ˣлƵԱ¡ӵսȻԭƻִС
ܹɭս˶̾ɭȻո˵ɭǱȲϹ˹ͿˣŷͻǿԱƵķԱ϶ǳǵģǵķ汻Ʒ£ʱǿڳϼҲӲʵˮƽʱ򻹲ûķԱ
ɭĻ˵ܼЧķе㱻ŷ˿ļڻ֮ٴֺˣǵƴܶȻҲϲŷ򳡾ôֻҪԸܣܹ׷ŷʱģ˵ǶһͿΪԱӮһķʱ䡣
˫ԱܾĥľʮʽʱȥˣǸʹļʱʼˣʱʮǶԱܺ־ȫ濼顣ΪԱѵʱǵܶΪʮӱ׼ģʱƽ˭ҲһٶʮȥѵģһĽеְҵԱܶɾʮӸǿȵıһٶʮӵıֻп־֧ţһٶʮ֮ȻɵԱ¡ڵάºͰķǳŷּһٶʮ֮ɼ׳̵ԱֱڡԺܶ༼սܺõӣڴʱʱٳҵӻ磬Ϊǵܲˣˡжʱ䣬ʱĳ˽ʤͻȻʮӵļʱһҪֻ꣬ҪһȽһֱȻǹΪ˹ӱĴ̼Զ޸ģҲвּٶԱĥĿǣȻΪʤûйüʱøӵıأΪҶҽˣͻȻԲþͱϳˡȻʮӣ޷ֳʤֱߵ
˵ɭʿսŻʲôĻǾû뵽ŷųһܣھʮӵıУŷƻԣһٶʮӵļʱУԱĶʾͱŷ˰ģǶѻǶֶŷĽˡʵҲָܹɭΪǣǰ忨ֵʱ򣬶ûдʱֻ֪ŷܺܺãһڵά£û뵽ŷõô̬Ҳû뵽ŷܺٶһ½ʱԱôԡŷĶװ˼Աеͷطš
油ǳԱɭǵû⣬治ɷģŷɵһӸͬĽǶȷŹƣһУ̻λǿ಻ԣ޲ܳŷȴԵ࣬пеľȥط
СŷһĶЦˣŷСӾǸܳˣߵĶɣˮһ
Ҳסҡͷˮɷˣٶ̬ܶ˭Ҹһ


131 ƣ
ŷϵĳ£ԭķߣѾʼɶŷܿȽϺõǺͰɭѹĿָ˸ͷѵϵ£ΪԼٶȺƱøӵԣŷͻƵʱ򣬸ѡ˱˺ʹɹˣȻķԱվλȽϵܼͨԱ˵ɹ˼ǲܵģŷĶԴȵǳ׼ٶȿ죬ƵҲ죬ɴ֮ǡЭԱδϵԱɵԱֻܲȡ˵İ취Աܵ½ǵķҲڲϵŷľҲԽԽ
ʱϰʱ֮󣬽ſʼ°ʱĽصʱŷԼĶѷ˺٣ոҲķ߲βƵģֻҪټһѾͿԹǵķˣĻǾͲþܵսļ尾ˣ¸һ㣬ֻҪ¸һ㣬ǾܹջѾõһھ˫ֻǵһ֮䡣ҪðգǵĲǴҲûеϰ볡Ѿ֤֧Ŵսأǲܸᡣ
ǵԱѾӼʱϰ볡ĵӣڵľǵĿԽԽڽʱͶıԽԽ٣³ҲʱػصԼİ볡ȥˡ
ǵԱڶŷĵľ壬ڱѵʱŷ¸ҸģȻûʲôʾǺȻľѡŷڲʱ°ʱӭͷʹ
ǵͻȻ巢͹ԱûӦֽı仯һʱ䱻æңŷĿľҪˮ㣬ŴٽʱԱʱ˴ʧһٹš
ȻмƣǵȫѹϣɢǷԱעŷԱûԭôˣֻǻţ͵ŷʱŷһϡŷȴûֱӺѴͼ´ӱ·ͻƵʱͻȻͼһ滻λͼºŷѾãͨͼŷͼϰŷȻԼסǵܶ·ߣһеĵǱͼ¸ˣŷϴű·ǰ̣ŷ˿̷ӳԼٶȣű·ٵǰ壬ŷɵ˦˴·֧ԮĸʱԱеΣˣкߺһԵ·ȥŷŷǵķ·ͻʱͻȻӱ·ֱɱ·ŷѶȼһԱ²һ°Ѽ˺ѿŷͻȻ򣬶ʱĺε˵ϣǽӦǰҲεڵϣЩʱŷѾӱ·ɳ۵·˿·ֻзѵϵһˣҲǸոǱĴӵŷ͵ǰѵϵ¾ʧ֮£Ҳ˲һֱȥŷŷڸٴʱ͵ļһ٣ѵϵץһաŷſ۹תһֱǱȥ·ѵϵ¾Ӱ
ŷǰֻʣ˷һ˶޷ٰλĿˡ
ŷǰߴķһ׵ĸ˫ĿŵЩˣŷƺĥһˣûֱţǼƽŽһ˿ϣʱŷ֮šʶıպһȣŷŵٶ̫죬ȵʱѾ·ɽţ紵ڴ쬵ģһ뵽ŷһŰֵ䴩һ±ñһŷŷ׼ôʮסˡ
һӵϷǧ򳡾͹һΣʱǵԿǲϵĸߺŷ֣Ů»ţԸ߾ǵĶ죬ͼӻ򳡣򳡱òӶžֹǡ
ɵˣȫû뵽ڼʱ°볡ʱǽˣ˫Աܼ½˼޵ʱƽȷѶ֪֮
ɭɵˣ˾ĵսţһٶû¶һȴûеסŷһ֣˿̵ĸɭҲûκΰ취ˣԱ½أ˿ܹķˡ
˷ܵص̫ˣ˫С˫ĵһ̫˼ˡ
ŵ˵־ǺܼǿģҪСǡ
ŵԤϣŷĽȴûлĶ־Ƶ·ϵԱԷľж޷ĴԿյˣҲ޷ܱͬɱĽʱ̷ķ
֮µģܹǱոշһĹƵǴ˿ƣиǱӵʱ򣬸ոձϳļ˹һֱûгɫӵCһǿͷǵš
˾͵99תĽǶôưʱһƽȷ֣ǲһ򷴳أ
ɭһȫ벻ԼĶԱܹǱȻƽ˱ȷ֣ԶڣѾֿʼܱĹھˡ
ȻԱԵβûã֮99һĻˣǳ˱תĶ
ǵԱûб⵱ͷһ裬Ѹٵķһŷ;ֱ룬Ա׷أŷʮ׵ľųޱ£ȻϸޱѾû˵ܣֱӰû·øϵŷĲϣŷûͣҲûдӭбŭ䡣
ճʮϣŷճҲûиӦʱ䣬ŷʮľűȽ٣ôԶճѶȸ󣬷ΪŷҪ򣬿ŷˣŵľкܶ׼ʱģŵ̫ˣֱŵϽǶȥҪƶҪԾô̵ʱǶԷҪ̫ˣ۷ʱҲܹ쵽ģֻ̾
죬־ʧŭЩڼ֮Եлţϲ֮£Щ˵ܲˣһصĿ
Ҫģʱɱˣǵɱһŷǽ޵׵Ԩʱý
еһǵԳ׵ķˣǳţഫſֵźţйĵϲáǵԱҲѹԼ˷ܣ˫ΰҵʹӢҲǷǳټģڳеһԶǵһ˹ĳ򳡺ԱһأҲһЦţԱѿȪˮǵҲ⡣


132 ƣ
ӢܱѾ߹130̳ʷƾõĹҽ֮һ޽ոӢܹΪܱһһС1895911հ˹άܱ󽫽ڲһЬĳչʾú󽱱Ӣ˹άֲ25ӢڶǵһĸƷһʹ1910֮꣬ΪӢܵĳϯ͵ѫ2005˹42Ӣ˲ϯάߵ£ߵ¹뽱˹ٵӢݣԱչʾڡܱ1911꣬Ӣһֱʹ
ǵĵܱھһζҲѾ42ˣʮУֻõһĹھȻǰ漸ζҪʹĶ࣬Ϊͬȡ˳ɹǻʷϵһ˫ǵĶӳ˿ٴΰܱʱȫˣԱﴫţܵĹԱŵԱԱҪСһЩҪŪˡΪ֧飬ʱܲٱʹáΪ˷ֹֹھξ棬1992ӢһµġƽδʽڣֻӢԷڵĽʧ𻵶һԤƷǵԱǳ˷ܣûаܹԱĻϣЩԱѹھšҺýûбŪҪ̰˹ά֮ڶΪھӡ
ԱĿǵԱҸףʱǵζȫǰ̨أֻԱ߿ţһжˣǳʧߣǳĽܱھͬʱǻӢĹھ
ЩʧߵУC޺ά˹̬Ե÷ǳĲߣڸɭοԱʱC޶ԶԶģԸɭսŻǺġһÿջԱĴԿյζǳĲܡŽԵ쳣ĵ䣬˭˵˭οҲûһı仯
ڰ佱֮ŷϣɭԵúƽ˵ˣʲôûеõҺѹϾʤиǱʵʵʱһǿԸ˵ģϾѾȥˣڱʱиĸ߷ǲѾȥԱǲҪˣǲǸˣҪȷĸȻõھǵԱ油ȻһģɶȻõԱһûȦ湻ʲôʱҲˣȻߴҡ
ΪһӢɹĽɭĳɾܵУܹ̹ȻĴԿյĽֺɭĻ䣬Ƕɭҵ
ֵ˹Եʱ˹Ѿƽھף˹ܱھѾôˣĿŷڹھ̸۱ʱ̬ҲǷǳƽͣʦͽһҵı֮󣬿ʼȽʿˡ
ⳡȻȡʤӮ÷ǳˣɭʿⳡսŷǳԣǰǵŷȫˣڱ½ҲǻᣬŷøвŷջǳĳɫǶһ޶ԱûܹȵӵԱǵĸǵĸ֮·Ǵʼġ˫Ľ˭û뵽ģھϵ۴͸ǵģȫŬĽӱŴҲܹǲȱӮùھڷ
ˣһõĿʼǾҪ׼¸¸ѶȸŷڵıҲǣǸľھͱиͳļƻһЩʵԱ
ŷƽ棬Ǽ߶ԱĲɷȴȻ󲨣ĺĿ˹ŵɶڽܡÿյѶĲɷõʱ򣬹ɭսţ˵α̫ˣǱŷסˣڽ϶ͶһЩԱȫһģȻռ˽ԣȻǴĻһЩ
Cɭսţֱϻƨɣɭ˭Ľ̸˵ϵۣC޺ţƣǱ𸥸ɭͲʲôˣɭԶϴ󣬵ı˺ķC󣬸׬ǮǶײ˸ɭ֮ɨسšߴһź뵽˺ֵܳһϵй£ý콫ôַǷ
ڽܼ߲ɷõʱҲ¶Ҫ۵ͷǵޱȷ˵ǵʹѾɣҴԽԭĿ꣬Ȼھ׶ҲҪãھޱΪԼԵѵǧӢˣҪȥԼѾõľֲ
ޱתжѾ·˽֪£ǷҪҲһ䶯ԵϢŽĻԻ˾صãȻڵ油Ž˹غͿʵҲǻûдﵽܹȡĵزĻѡۣôҪһʱŻġ
һôĺ䶯ǳߵԤϣǱ֮ҲűģڿȫǶġ
ԪŷȻǼ߹עĽ㣬ŷ󽲻ܾͬʣӮˣǶĽڼʱ°볡ҶԼĶ˵ҪȥǲҪ˽ϵȥþҪյԼҽģһڵȴŵսǵĺǰȫģҵĻǵõ˻ر˫õĽ֣ǺǣõĽֻеˡ
ļŷθɭսôŷ˵ٺõսҲҪԱִУԶԱְҵı֤һʵԱԶҲΪǵġһûмԱҲԶ޷ư̳ġ
ŷܷһ仰̸̸ⳡĸʱŷܸɴĵһһ粨ɱõıʽ
˫ĳʵ˫׼һݵԿʼһģʢףֲҲųʹȫԱ˹صǹͬףΰʱ̡ǾֲļƻУҪ죬ȻԱż١ǵڶ켫˷еԷǵػǵżŷˣǾֲ˹ٷϢŷΪ׼ޱ£ڵڶϳ۰عˡ
ϢԶ˺棬ΪޱԤѡ۶ӵʵԳûʣŷعûбҪߵôΪǾֲڸʵ֪Լż񾿾ʲô£Ȼ˺һػعˡ


133 ̹ףһ
ŷȥ˰͢һŮѣУŷ޴һʱ뿪һ˶ᵽ뿪֮󣬹˾Ƕθ֣ԶҲͲ׼عˡ
ʵŷߵʱֻ˹˵˽Ҫûи˹Ȼŷûиʲô£˹ǵԸŷҪ׼ޱ˵ǡ
ŷʱ佹Ķˣĸ⵽˼㣬ϵ绰Ҫ֮ϿعҪŷؼأŷ̳һŵĵλս̣ļҲ𽥵Ľŷˣʶŷһž޴ӰĹ˵йһʡ֮ĹԱҲûŷһһеӰ޴ϢʱǮǵλŷй̳̳ž޴׵ԱԺ֮ʲôᱻġڵǵͱ֪ŷδˡ
˵ȥһȥ֮ҲûѶ绰ҲͨҲϵŵһȥĹԱľͻˣŷѯʵʱ򣬵ɵȴ˵ǵܲȻǱͿˣ൱ʧ٣ŷܲ˵ɵĶĺӣûǲܵĹϵƾЩ굥ɺ֮ĺŷҲܲܲʣ˵ڵĵԴĸѾûһˣŷ׽ˡѾĳ̽׶Σһĳɰܾ⼸죬ŷΪ˽ⲻһеܵȥҵɣ˵˵бȥӦòʲô⣬ֻǲŷߵҵŷӵȵеı뿪ڵŷѲ°ɣôķȴҲûӰ쵽ķӣӢ֮ŷһߵĴϲԼܹųĸĿǰм׺׵ʱŷķâ¶âɣӰҲǳ󣬷ʱҲŷһĹϵŷѾ25ˣְҵԱĻƽ䣬ŷС⣬ͬԱһ㡣һҲеһҪأŷ֪ԼҪΪˣк֮Ҫָ꣬һǾŮˣǳΪסŷ׼ס
ŷϸ˸ŵһԱ֪Ǹŵɵ˰͢Ĳŵ˹˹ֻ֮ģŷסĸĸƵ֮ɻ˰͢
ŵ˹˹޵ĵڶУ48˿һǧİٶѧԱԼҪռٷ֮ԭҪձˣҪǺйˣ˴̣йҪ񹤡
ŷɵԱ˵ʥƵ꣬СɵϢСʼŷ䲻һѧĴ磬̬Ⱥ䵭ǵŷֱӰһٱĵ̨ʱ򣬷̬ȫˣϸһʱļ¼֮󣬸ŷŮӡΪòǳڵй˺ټ˺̵ӡ󣬲סаҾ뿪ˣȥˣҲ֪һҪһˣʹֻռ˿ڱٷ֮ҲǿԺʹȵģŷ뵽÷æǶѣϵҲǺܲ÷ڰ͢Ӱ϶ܹҵ͢κ;̵Ա÷ڰ͢ӰҲһ鷳ŷæ϶ᱻҹǻ÷ĹжӲ׽ǸʱŷĿľͱ¶ˣֻɻе鶼ܸ§ǧҪСýŷûȥ÷ŷǵĶػûлŷȥ忨ĶѴӹ˹
˹ŷ־ϲסŷôᵽŵ˹˹̫Ҹеˡֽϲ˵ع𣿡
ŷ΢ЦŽ͵е㼱Ҫ͢ʱת
˹Ȼ̫ˣʲô£˵˵ֻҪܰæģһȰҰ¬˹׻ԭ忨ѽžžۡ
ŷæ˹ȷʵæԭѾͲҪˣﲻκ֪
˹һظʲôֻ˵ɣڰܶ͢һܹģǷ͵ûж⡣
Դ뿪忨ӢŦ˹֮󣬹˹ְҵҲ뵽˸߷ڣѾǰ͢ҶӵĳԱˣƣȵİܶ͢鶼Ҫðöࡣ
ŷһˣҲ֪ҵľ˵ɣھԱģǵﲻþʧˣͨ;ҲϵһЩϵ˵סʥƵꡣ
ɣ˵ǸŮͰɣʧˣҾûǱãٸܹϵǾɻ˹
ŷеεصҲʧ٣ô˵أϵЩģԲ鷳ˡ
˹һϻһ˵ӣŶԭԭǺã˰飬СɫŮӦǷǳעĿģֻҪڰ͢Ǿҵ
ŷҲøʲôǾͰˡ
˹ЦһС£Ҫҿ
ŷڹ˹ļסһݣ˹ҲûаС°ãɵÿһطˣȴûеɵϢŷֵ죬ҲûеɵϢŷˣ׵㿪ˡѧٷͨѶٷ㣬һĲñҵô˭Ҳ޷ҵ
ŷʮ죬켱ˣĵ绰ػֽϢ˵ѾعˣѺŷļҲ˵عˣ˭Ҳ֪ŷõһȺѹǡ˽ɡ׵ҲûŷϢʼʱ򣬵˽ɻЦ˵ŷ᲻ͱ˽ˡŷôûŶżŷˡڲżˣģôһζŷģΪʱҲʧˣ˭Ҳ֪ȥôŷҲʧˣмѵûʲô𣿰û̫ļƣǲɵӣǳŷ͵ôʱûзΪǳŷദʱ̫ˣǴŷһСʱŷһ̳񻰵ģȻŷ֮Ҳٵɫţк͵ɵģкޱģкһЩŷ޵ŮģŮѶȰ˲Ҫ̫Σ˶ǻĵԶŮһջǾͰʲôˣŷٳӢˣֱ伫ƷһҪץýġǰһЦ֮ŷˡΪŷİǾʱ;ĿġģҲŮ˵ֱðɡ


134 ̹ף
һˡŷԴ˻ƺƣڰĶʱ򣬰һ´Ӵ˿Ѿ賿ʮ֡ȥˣĶ
׶ʻ
ţҿȥ㡣

ҹϡѱ˶룬һӵĻҪŷ޲һ絽ŷǰ˲࣬ԶԶľͿŷŷһTֶȻֱǹǰȴеһ˿į
ֱӰѳŷߣΪԼƢģ֮߳ȴһ˵ŷĻס˼ҹˡ
ŷûжҲûһŰ˿ŷٸн򰲴̹׵ģЩŷ˼˺ֻ̤ܶ࣬ϷȥˣһóڼŮ֮ˣ첻ƮƮֻ˵һ룬ʵûκһŮԸŮ˷һ˵ģ˵Ҫ˵ĵѡ뿪վҪ֮ѡһģԶҲٻ͵֮ĹϵҲһԶҲᱻ˷ֵˣŷԼװʲôûзԺͰӹһӣŷģԲƭѡ˵ɣԲΪ뿪ˣ͸ıѡ񰲴
еŷһƿŷʱȥˣΪʲôػΪʲôҴ绰
ŷЦһصȥ˵ɣһ仰˵塣
סĵطĻϰҪСʱĳģŷһֱҪڶһ׷ӣǰȴһֱϣ˵֮ǰͼǮŷ԰ľǿΣҲǰ塣
˵ɣһĽͣ˯ڵذϰɣɳûšžһ´װͰ͵ĵ
ŷɳͳһ̣һ֧ȼسһڣȴû˵˷ۣŭȻѧ˳̣ѵ֪˺ְҵģ
ŷʵϽҲʱƲѧģʹİ̺˳ƺҲеѹ˳ѵĵҲһˣЩҪ˵
ŷ˵סˣߵŷһץסŷĸ첲С㲻ҪҺòãôˣ
ʱȥˡŷЩľȻĵ
ȥˣȥɢɢҲûʲôֻҪص߾ͺáƺһֲõԤУŷ˵ȥˡ
ŷȴȻеĵ㲻֪ȥʲôȥҵģ֮ҲûϢ
ɣȻһסʹĸоҵ𣿡
ûСŷҡҡͷ㲻֪Ϊʲô뿪𣿡
ΪʲôȻ³
㻳ˣҵĺӡŷǻƳ仰˵֮ŷѸٵͷҲٿĿ顣
ĺӣ͵ĺӣС𣿡һ³޵׵ԨȻ󱻶ħһһѵ˺飬ɫޱȵĲҰס
ǵġŷҧص
ΪʲôСΪʲôˮסش߻£˵ڶΪʲôʱеЪ˹ˡ
Բ𣬲ûʸ˵Բ𣬴ҵĴǸޣ
֮ǰ֮󣿡ⱾŮӺݵ£ڰʵķǳȻȳԵ׷ȳԵļһ
ȡ
Ȼޡһһĵѵ¾ôҪ𣿡
ǺҪ
޲硣žŷϰһĶ⡣
ǣ޲磬ҲǺϲûпסԼȻҲȥмˡŷѻ˵ˡ
ǸŮȥˣﵽĿģڱ̯𣿡ݺݵصŷһǶ֮еȶˡ
㲻Ҫ̣㣬ҵĴǸŮˣûжκҪ뿪Ϊ˳ȫǡŷ
ھͻˣֻ׼̣Ͳ׼䡣ǵСҲܹŪ㣬ԼǱ뿪ҵģͷʲôѵ˼Ҷһ̵ܰĵһƽϲ۵ˣʱҲĸƵá
㲻˵ˡŷûдǶȥ⡣
ûŷĻƽصŷɣжԶ͸ҹԶȥǸŮˣҲҪùˡ
ŷҭסˣ԰˵ҶԲ㣬ϲ˵ǵֻѡˣǰ˵ֱˡ
ҡ
ʲôҲߡŷƳ˷֮ˡ
ŷϳ˷֮󣬰ŷʹŷİһֱ˳Ǽ˵ķԣڼ˲ˣŷȻѱŮ˸˶ӡôؼҸĸ˵ǻԼŷؼأһ⹫ôճ
ԭв͵ԵèԹԭһѵǲεģһξΣҪһҳθеˣһӡ
ͷڰϵţһռϷ磬һǸռϷ磬ԭŷռϷʱ򣬰ŷŷѾ뿪ˣʱֻյŷĶţټ˴ԲҰ㣬Ҳ㣬Ҳͬʱ˻ǸˣֻңѡʹңҲ
˭ҪĻŷҹҲҪ㡣Ŀϣһ˿Ҳʧˡ
һͬѰ죬췢˺̳ܶĴ£Щ¼Դǻϯ׵ŵ̨λһսĴһ̨̳ʶACĿ˶ڲ²λ־ڶսĿ˵ڶ˭ʱ򣬸׵ŵѸײڶ֮ĺCޡ׵ŵҪ˭ͺˣǾһŷΪǰλԱѾ÷Ϊԭ򼸺뿪ԻһĿһŷ
Ȼܿýع˵Ѿŷľ˽Ӵŷԭľ˲֪ʲôԭһֱû¶棬ŷת͹ͬĸֺͶθմġӢġ̫ŷıѾһǧŷԪŷнҲﵽǧһŷԪΪĸ˰ȽϵͣĹ൱˵ġ
ƺΪ֤ϢǾֲܿйٷԱָصΪҲڲɷõʱ˵ŷǵķƷǮҲǲǮˣûϷǸոհޱжһǵġ
˹ڽܡɷõʱ˵ǻҪǣ¸ὫӵļңŷҪһޱһʵ֣ȫ뿪ŷʲô֮ŷתĻ̾ǡ
ٿһŷᣬҴŷĻԺÿһʽǶ뾺С
ȻǱŴģز׵ŵƻ㣬ܡĲɷõʱ򹫿û˽½ӴŷľˣǵĹϵһֱܺãΥǲģѾC޺ͿŷԸ˻ĻǲӴŷġ
˽ֶθյĽӴһҲûзɣļܼŷľǵɶΪϵֺȲ裬ֱȱֽҪĶ࣬ŷнߴǧ˰ŷԪۣФȨҲֻҪһ롣֮ŷº벻䣬ӽŷΪ齨ŷΪ֧սһǡҲ϶Ǻôࡣ
ֵĶˣȻŷһٵĸ겻תᣬԷɵŷȼٵŷúõķһϵ
ŷԼҶȼٵģڼǴȥˣΪڼе˶֪ŷͰ֮ĸ⡣õӶҪʲôģŷĸĸˣǼÿ춼ָѵȰ˵Ǻ͵˽˵ŷͰìܣҲȰŷǶҪŷˡ£ŷôܹڼȥɴܵȼȥˡ
ں̲ҵֻһͷŷŷһûûɵӣüͷСõģ趼챻ˡĵ㲻á
ˣ˵ˡŷֵĻҲȰҵľͻȥɡ徲졣
ֱһ£ٶ˵ʲôˣˣԼ£ҽ˵˵תµġ
ŷҲ˵˽겻תᣬͬҲظĶֻҪޱµʮ¸Ҿˣϰ10š
ֵСҲҪôԣϵ鶼ҪʱƵģֻƾ²Уҵǳڵ仯ˡ


135 ˣһ
ŷ˿Ϊʲô仯Ǯһ㡣
ֵǮһ㣿һ㣬Ƕһڵнһࡣǧ˰ǿļۡ
ŷҲһǧ˰ŷԪѵˣȻʱŷһֱػǻδͱֳˣ׵ŵԸŷ绰뵽սΪ׵ŵûеѡԲûŵ֡
ôߣתҪ٣
ֵѾ׼һǧֻͷ
һǧ򣡻ȷʵЩˣ忨ʱҲĻᶯģڶ˵ǮѾˡҪΪԼ򡣡ŷ
ֵһǧԴеõٷ֮ɣǶǮ֪𣿲ҪŪĻͷˣһԱ۷ֶܹã㲻ڻƽʱڶ׬һǮԺûˡֻҪһФȨԻӰһФȨ׬ˡСǧɵʲôȥûʲôǱǮȥ
ŷΪصҵǮѾһˣڵĿõӢĹھȻ籭нֻҪڵУûֵܹһǧŷԪǸ߹ˡ
ȻģȥҪҪֶΪأC޿÷нܹõһǧΪʲôõǧأǿöࡣ
˵ˣҵѶ׵ŵػɣҲ˻ģллĺ⣬Ҳ۵ʱһῼȥڡŷ
ΣֻĻصڸ׵ŵĴ𸴵ʱŷĻ޸һ£ԺҲῼǻġôߵļ۸ûŷǶģͰĿ꼯еﱴǺϣĪάϣ׵ŵתгһѪȷǲݵġ
ȶ˺Ժ֮ҲʼԼħצڽܡɷʱķԱתгٶԪ籩ǰס
ҪԱܶδʱ򣬾Ѿʼ׼ˣһȻ䵽˺棬ⲻǵ׼Ĳңǰһֱڵȴھᣬ֪ǲǮȱٵνĹھ͵̣Ǻ򵽾ǣѾΪӢõӣǺǣҲܶ˲˭Ҳ޷Ӣõʵǳ˹ھ˫õԱŷûԱϣŷһ򣬵ȻŷһҲ޷ӮùھҪʵİ֡ޱµ뿪ҪһЩˮƽ൱ԱﱴϣĪά涼ǸˮƽԱҶϣ¸ܹڳǣȻˮƽԱҲǳӭǵļˡ
ҲǳڶԻıһ־ָ˻һԣŷ޵ľֲ˻֮̿УǲѾʶ˽ǮĿºҳϵĴನδҪжˡŷ޵ľֲһæŸԼԱнһŷ飬˵ǵΪƻתгƽ⣬úܶԱäĿֲҪнȥٵŷľû
ǻǵûΥŷκι涨˼Ǯѵ㻹˼һ
ŷϯҲûа취ֻίѻҪѧشͳŷ޵ְҵ˴Լһٶķչ˷ɷ֮⻹һЩĵĹ涨ⶼҪҹͬء
ʵ˵ĻйĺڻǴҶ˵ģҪ˵ϵĹأҶû졣
ŷ̳ϴþˣŷ޸ŶһЩ֮飬ĻеǾһЩƽЩ۸ĲˣǮʵܲűһ£Ȼ޼ɵػӢǿеԱ֡
ոչȥΪһӣǷطÿÿȡ˳ɹ¸ǳھԷطսֻżʹˣǸҪԵӦǶֵķطʱҪһߴͷܹסǰ档ϣĪάӦһܹޱȥµĿյֻܲһδ֪ԴǵҲƵģ۳벻鷳ʵʵĿǵ¼׵ĿһͷмԱǳʺǵص㡣ڵĹؼǰ
ﱴﲢǵĿֻ꣬ΪŻһ»ѣĿά˹м嶷־ǿԱǼķۣܹ߷ԱܹǵʵܳصĴԼͬУά˹תƻĹؼ


136 ˣ
תгǺŷһŷӢʹõֶǽǮȡķʽֱԷֲۺ˽ԱӴ
ǳһҲĿǧתᵽ˻ǵľֲ߲𶯣ҲıתгĲģʽԭâ¶ֻǮңת֮ûɹΪϧ뱻˿ΪǮתģйĿ˵ģԲ˳Բ˳²ɣתгҲԱȷʵΪǮҲ뱻
תĹؼά˹ά˹ǿ̫עԼĸ˱ݣ̫ϲѵϣǵĸֻҲе⣬ά˹Ͳһ͢Ǵ油÷ǳC޴Ҳҵҵģ֮ŷ϶û̫⡣Ǽ˲ûά˹ȴĵ7500ŷԪҪά˹ֻ͵͵Ĳȡ˽½ӴҰ͢ĶԱȰ˵ķʽ
ʵǣڵĿ˫ۻͰȻҵϣľװȻŹ̧۵ĺʱںһҶ˵˭ҲӦͿһҳļ۸ߡ
ĴǧģҺװ̸ҲܼЧǺһ֮װ̬һ±ģһ˵ӦսҪǿC޺Ϳһʱ˵ʵ뿪͹źĸ顣ΣֻϼǮŵߵнǲѴ֮ûҪһǧŷԪ
ʱǲûаĿֻά˹ϣѾͰʾֲϸ̸ﱴͿתĿԡڵİֻ֮һˣŷڵĳɼ⣬ϣ»صǿӵУԲ׼һҪߵﱴ֣ȻͶһʽ´һ֧Ľڡ¹ʷ϶ǿӮñǴǴ壬ԲûǿﱴĴ㣬ѿе˽ˣʲ̫Ըðա
ǵĲְﱴ̧ﱴΪ˺ͻԣø˷ˣﱴļ۸Ӽ۸߲Ƕ԰Ƽʵǿ򷨳죬Ӷˣʤһ
еп಻ڽǵŷûеóѣϾǵıǵ̬Ƕ໨һǧŷԪ⣬ǺпﱴһҲ򲻵Իļܼͼ˽һ̸УϣܹǷﱴǷչﱴļƻҲҪٲֻչж
ͷˣҲѻףû໨Ѽǧ͹ˣҲǳصģǰ򿨿C޻̫ǮһǶףԼ˼þգӦչ
һвȫֲ˵㣬ǶﱴıǧŷԪʾֲҲʾͬ⣬ﱴȴԸȥǣ֮ﱴͰӵУϣܹ˰ǡôȵбҲеֻţҲ˲ʵ뷨Զﱴı۲ͣ3500ŷԪֻǵı۵500ŷԪһлھŷڵķΣֻǧﱴ˰϶ڵĽĻܹõǧŷԪ⡢ǸļλҪһ㡣
ʧȥ˵õﱴĻᣬǰһоͶչά˹ϡչά˹ϢѾˣά˹Ҳֲת롣ϣܹȥǴƴ油Ѿܹˣٰ˺ǰ;ȫڰϡ
ά˹ִ治ǵľֲԷǳά˹õĽˣǼýеΪ
ڸոսɱʧȥھά˹CޣʵѾˣά˹תᵽǵĻ˳ǵʵ͸ǿˡ
ά˹ṩһĺͬнߵ10ӢŵCߺά˹ķȴûдӦά˹ҪߵεнΪֲļܼΪһǾԱߵнǲöڵԱķά˹ҪнϼӣȻﵽߵн
òûά˹е⣬ά˹ڽܡ̫˵ȥ꣬ҶҪһӣҷǳʧΪûдڵʵȴĴԿ̫Ļˣ»Լĺģĵط
ʵǵĿ׷ٳٲӦά˹ǩԼҲά˹ߵԭ֮һںʱά˹˵˵³C޵ĺͬһҪѵᾡṩһݸõºͬҸоҸҪˡ
ʵCߵĺͻȻʼΪܹϴһסC޵ģά˹ʱûôĺͼʱCûסά˹ҲˣĻƽֻʣ³ᡣ
ɭүҲȷʵһܹŵµˣŷĻ֮ά˹¸ƻСֲĹٷҲ֤ʵά˹Ҫ뿪Ϣھֲ涨ǰյά˹˻ĺͬά˹ǩºͬͬά˹ṩΪнԱ4ͬʧǣ侭֪ͨᡭϣЧлά˹ȥ񣬲ףδ˳졣
ѶھͿά˹Ҫתȥˣµ˼ϣά˹ǣɭҵά˹ȥĸԣμֻӶУУתҲΪά˹¶ҡǳ⡣
ַӦǺμҪתгҲ˲աԼԸǮά˹ҲԸһ㡣ά˹һݽŷĸнн16Ӣĸнṩĸ߳6Ӣ൱ά˹һ׬ٶӢٸıȴֻǧ
ڴؤ𣿡ֲܲüڽӵǵı֮ȻŭǸǧҲǵģҪ˵ǧ򡣡
Ǻܿ켪ĹԱͷǽǧı۵ĻǺܿһǮҲòΪά˹ĵҪǣľ˻˵˹ֻȥǣκξֲȥģ˹ϣһܹйھӣһǲܵģȻڵһ֧ǿӣ³綥ǣC޺ͷ֮ŷڻһ㡣ȴһ֧ӣ˹ϣһȥʷ


137 ˣ
ڲ߷ά˹ͬʱҲûţǻڽܹĵļӽԿƣͶвһǶ԰ʵĽģʽǳĽԪƣ֪ȱǮһӵķƷֻΪǸļ۸񻹲ߡ˲ͱ̫ߵļ۸Ļʵ̰һļǮʵθڲʵתԡ
ǵĽԪڱڳ˵ﱴֳ֮ǵĵǰתǧİ򣬶ڿϽܹļ۸ѾðˣʵΪܹ2000ŷԪǾˣڰʵøھġ
˿֮ǰѾά˹ϣǱҪһתᣬת֮λ޲ͿˡҲǺ۸ģǵȻװ׵İԼԱ͵ͷĻܲʾά˹ǧ̸
бǲںвģά˹ģĳΪǺֽҵҵĻǻᲹʧά˹ܹ֮תĻǻеתֱӴά˹˻ϡЩ˵˵ˣά˹ľ˻պȲʱ򣬾Ͱͬˣֽ֣д÷ǳںĴ֧֣ά˹û˺֮ǣֱҵ˼̧֣Լˡά˹˼Լˣȴһֱǽ油֮ģְҵԱĻƽ䣬ʱ˷ڰϣȻǸôźά˹ᣬʹûҲνά˹üе˲ά˹ĺֻͬʣһˣһά˹ƴƵĻͳˣǿǰװ׵İά˹͸ǡֻðת䵽ǧ򣬲ҷų˵ĵˣǻĸ˵ĻͿԵά˹תˡȵòˣҲٽȥά˹һûߵ״̬һڻƽʱڵԱ̫пˣҲӮԱġԼ˴ӦתǧŷԪ˰͢ǰά˹ά˹ʵԱǧŷԪ̫ˣҪ֪תѿǳǧ򣬶ά˹ĶC޵۸ǳŷľǧŷԪ¼ߵһŷԪ
ⳡתᵱУǱȵĲˣֻˮ۰ά˹˦ǡ
ǵĹٷվά˹ǧŷԪתǵʱӢý׷׶׮ת˵
̫ļΪ׮תӢĽʽӢõǣ³ᣬӽӵĿ꣬ȥӢĵһCޣִȥά˹תгѹƣ⼸ԤԺɫӢʼܱɫɫ
̩ʿĿǡתᰵսٴθ渺תгػʧȥC֮ʧȥά˹ꪱȥôǻոʧһŷѾеӢͷˣǿʼԼˣŷά˹ҪмҪ壬Ҫ߶и߶ȣɵ꪿϶Ӣ޴ĳ˫ʵĴ˳Եֿͱ˵Ĺơ
˹Լý塶Դ˸ϸ߲۵ӮˣǵõԼҪԱԴŷֻ֮ԭı˳˳ˮתгǮʹĥѵӢȥǾӵԼޱµĴǣά˹Ϳ󻨷ѵǮȴޱµһ˵תࡣޱѾջǧܵǵתгѵĽǮࡣ油ԱĻܴﵽ֧ƽ⡣ǵĿӦֱָŷˣľҲǻչ˴Ƶ֮ڵսѾγɣC޺ͿֵŷҪŷϣܹһ
ȻҲСһֻӣǰڵİԱĥϵʱ䳤ԱļãȻųưŷ޵ҰĺͿܡǰӢǿڵѾ˳ΪӢ˫ԡӢٴγ׵ĻǾͱ½ŷڡ


138 ˣģ
ŷȻȼ٣ҲûκεҪ󣬵Ǿֲȴŷ·Ҫλϣ仯̫죬˭֪췢ʲô˭ϵ˹ŵɶתᣬ˭ſתᣬǶתˡʵû벻ֻ˭뵽ŷӴ忨תᵽһ
δһ£ˡһ¹Խɫ¾ٱĿԾԽ󡣡ŷϣϯ̲˵³ġ¶ǵļԣԱǱΪ衢ۡнԼĴࡣ
һУпͲŵˡδǰ棬ŵ۴ﵽ1500ŷԪת˿ά˹֮ǲĿڰϷùŵոձ̬ҲҪǣʱȥҲֻпһˡ
ڳһУб˵޷ˡѾ˻عɼĴ㣬˵޷ڶǰ;ԥ˵޷ϣлĻ֤Լոմķȴ̶󹺱˵޷ϢǶԱ˵޷״̬ûʲôաķۺĻ˵޷пܼķȴ̶ӡԼһУе˿Ϻ͵˵ĺͬ쵽ڡȻ˿ǸԱǼڵ˿ڶڵλǾ͵˿ٴԼꡣ
ڼнһУŷͰȻСΪ˱ڱĳɫ֣Ӹ߲Ϊнˮһüнǿᣬǰ˰ʱܽнǸ߲׼ԼΪн
Ǿֲִϯ˵õԱӦõߵнŷǵĽδѾнߵԱ̳ȴǵһߵC޺ͿΪŷ˵裬ˣѾǩһºͬ׼оٴθŷнϸ⣬ò˶ãڱ֮ڣŷͽΪнߵԱ
ŷĿǰнΪ19ӢȻ߿ɴ300Ӣĸ𣬵ھҹĽÿ궼ȫֵĿԼڡӢŷѾǴ򹤻ʵۣףC޵нЩԱֲŷ׬ȴŷࡣ̹Լ̬ȣҲǵ̬ȣǾŷһн
нŷҪʵϣŷĸľˣкͬҲ⣬һżȻĳϣ˵ŷȿC޸ǿĻЦ˵CܹõǧŷԪĻôŷǧ򡣡˿̵ֻ֪Ļ̳ʲôѽӰ죬ڵɵ뿪θյܶ˶ֿŷĴˣһһһһжŷ˼ָոսֲãȫԼУ仰ý崫ȥ֮Ǿֲ̾еΪӦĺãŷҪǮĻþ̫ˡʱԭһ𾺹ŷĶҲٴδҪһǧĻԼŷϢ
μнǽʽģŷкͬܵڣ˵ǲºͬӳŷЧޣֻǴļнϯˣ˧˹ŷıʮ⣬ΪȻѾΪ̳ϲ֮һְҵ̬ȴ˿ûзı䣬һľҵӦõõнĹֲϣŷܹ״̬ȥӮһһھֲϣܾܵرŷĺ飬ȷһֱڳ֡ǮŷֵܵΨһأȻһȱٵء
Ȼнĸı䣬ŷĻԼܿҲһŷĻԼ15000ŷԪȥǩͬʱܸߣѾһʧͬˡѾΪC޳˹ŷԪ֧ƱȻΪC޿һǧŷԪΪʲôܸɴټôǧŷԪ󹺸ᣬҵǱŷأ˭Ҳ֪ǮΪŵĻԺʲôٶȻˡ̫ģǽ1ǧŷԪչ÷Ϣŷİȴһֱûиıġ
ŷнסҲסģǵ뷨ǶԵģҪ˺˹עһڸŷнͬʱҪչ˺ԱһԱŷôߵнۺӰ쵽ǸҵŽĻþ͵òʧˣԶһ˶һʧȥŽĻƾŷһǲӮùھġʵϱޱµĳ߾ΪŷĶʼɣȻĹͷޱ˸˵ĺöŷսǱ֮ѡתᡣƽ͵Ŀŷǵĵλ
ŷнˣǵŷнӵ25ӢԼҲӵŷԪϢȥ֮ϲ˺ͻչC޺ֵͬЧܶļΪǵǺܴģǸΪֻŷø
¡︥˹ֱڡÿյѶ׫ɵһֵ25ӢôֵܹŷԪĻԼ︥˹˵ŷԼ𾿾ߵ̶ֳȣ조Ի˷ɴԤ10ŷԪ2ĿͻпͳA380ֻҪ3.68ŷԪ3ŷԪǼǮF1Ԥټ1ڡ
͸¶ŷŷԪĻԼ𣬲ΪҫʵҪΪŵͨһЩ֪Ĳܻ8000ӢC޵׳ٵĹ裬Ҳڽ꽫ŷߣδػŷԪķ۸񣬵ȫпܵġ
ĳ˵Լһ̶ȣֻʣˣŷĻԼϸ˵ǲϹ淶ġʵϣܷסԱؼԼ𣬶ҪԱ˵ԸСĺͬԼҲߴ1.25ŷԪС޼ҪˣҲ޷סڵά˹תҲһġǾԲϣά˹תǵģά˹Ҫ뿪˲յĻҲ޷ֹά˹͡
ŷϢȴҲû̫⣬ûиĸмҲû̫⣬忨ʱѾһξֲΪнǻǽ۸ǣɿĹϵ棬ǼõھɳΪŵĳɼĻԶ˳һ֮Ҳж´˹̹ŸһԼߣ˵ʲôûΪжõŷڲűߣʵϰɭɵ¸ҲûΪɭõŷڣҲȵڽλ𣬾ɭŷڵϯλûõܶýΪ¸Ҳ̨ɭɵĸ߲ϣܹٴθ¸һλᣬϾ¸ڱʮͷŷǰ򵱳һȤһǮȷʵ˵Ҫˡ
Ȼûרǰޱ¡ͱ˵޷Ǯһչά˹ͿĻ֧Ĳ࣬ǮѾΪϰߵǣȻǲֵģڻһջǰţþʧȥŷʸİɭɣȻɭΪסһЩԱԸ¸ǾҲ޷ֹܶԱתͼ˭ڵ֮ȥŷŷǰɭɳӢԱУĺҲ̰Ŀ⼯е
ʮˣɭɼ챻·ǿӶѹšÿ춼һѾ˹Ӱڶ١ά˹άӰʲƶ۰ɭ֮ǰһɼûűȻڡǰǺﻹǡⲻΪļС
ıøӵķԱΣԶء׼˹԰͹ϵϰѭ¹ܷذǵĲ²⡣ɭɶӳǰ;ȥһֱҥԵص㡣
ɭڱս˳УȻŷҲμӲ˵ʱӵĵıЩڵ֮ǣƲջĴ𡣻ѡɹ¿CޣԤʾŰɭҲΪֵĶֻ
Ŀ£ɭľгֵԱ˶ӳǰ淶Ͱ°ԼԼ֮3˻CתᱨۺϾҥǽȱĿ궨Ϊ
ͬʱһǰ氢°Լȥ޶ۣٲȥɶ֣¸񲢲ȥʱ°Լ롰ǰн£ΪѷɫúܶఢɭԷǳʧ
йЩԶŸȤĴźܶ࣬ǡжͰǵȶӣδȷеҸˮ档°Լܲ˳Ϊ͹Ҷȱϯ籭ǰϦѵѾҶӳ
ͨУ˲ģάǱĹŪ㱣Ҫʱ¸˦ȥͼ˹굽˿ϣ⣬ȴǸ⡣ȷ̬˵˼ҺͰɭкԼҲغԼб뷨Ǻ£ͰɭһӮȡꡣǺһǻҿý˵ȥⲻʵҶԴ˺֪飬ٷ֮ЧҰɭɡ7¹ӽмǰѵһ֧ʵӣû뷨
İЩƮʧȥˬսıԶڰɭɵһͬƤ֣ͳʱ̡ڰʥնҪĴţ߻ؼỹ簢ɭɡ
˹Ҫǿߣ˿油ͼףýΪѶ׵ļˣǳͼ׵źţͼ࣬ϻͼ˹صġաºаɭԽҴͼƬʵͼ׺ͼλжĺ뿪һҹܻ龰
¸Դ˱̬˵ҲӣҪˣҿһˣĻ7¼ѵǰǩԼ¸͸¶ǵĴ򷨺ͶӦеԱҪǷ׼˹ֶأӵĺģ˭ҲȥˣʹǳٶӢǲǲҪôӢ
Ȼ¸еֶأʨδı߷֮һǵջڵϣõɭɵԱһֶأһǰ°ԼȻԱҪܶǮǡȱǮľֲķʿϣǳΪһӢս˹еǰ°Լڴ򹥼ʱ򣬰°ԼѶһõͷֶǷеһĵӣ龰ɣŷں׼ȷ׵ĳֶذʮķжܲΪ֮ȫݣŷͼºֶرסٶȶʮ࣬ʵŷҪ졣
һɭɲԸⶼӵħҲ쵽ӢǵĿǡǡҲǰ°ԼֶأȻǵҰĸ󣬻ҪЩ˶ߵĻôʹ¸óҲֻܳΪ˾ˡ¸һ仰ǲǮ£ֻ˽ȥӴԱˣȻΥ涨£жǮ˰ѹ涨ɵˡ


139 µĿʼһ
˻չתᣬʣµľսˣûɭɵԱֶ֣ԭܼ򵥣ǰɭеľ֣ѶȻһЩҾĶҲܶ࣬ȥɱȽ׵չ˵֮۰ɭǲû̫ˡ̸ѶҲСһ㡣ά˹תǱȽģ֮ͬõתг
°Լߵ̬Ⱥܼľ˺ǺACϵĺУ˭ҪһҳȽźˡ
ǵĳһ´ﵽ˰ɭɵҪߣǧӢֻҪɭɷǮϾͻ밢ɭɵ˻ϡACֻǧӢۺðɭ⡣һǳ߼ۣȷʵ֣һǶֵǳ̫͡ʱɭҲì֮У׽ĸıۣǸס𵽾õĻǰ°Լ̬ȣǵĽԪ֮£ֲҪǡɭҲΣڵ״̬ǻºӣһ첻һ죬ȥjǿµģҲûʲô˼¸۰°Լ뷨ӸոչȥĩѾ֣ڿ°Լǣɭɾϣܹ׬һ㣬ǵĲͬǵıۣϣתߵǧӢѾ˰°ԼĹһҲԸɭɡɭɺǶһò°ԼǧӢתᵽǡ°ԼתǿתгģҪٽսҪתֶصʱˡɭСϻΪǵĽԪԼԵ쳣ҳϣֲתᣬɭҲԼδ䣬Ϊֶصķչռ仹ǳ֮󣬰ɭɾҪҲƷֶسΪCһľǵʱǸʱҲһüۣǴչֶصĴˡ
ǵջҲܷˣǰкȴûһԱȻϸǵĺ߷ǳȹ̣ʤ߲µԭ˹Ժ̫ĵǸԼ򼸸õ油ǷǳҪģոչȥ˿ϵǺ߱һȻҲҿǴǷطȻ߾ͻúΣաںߵĸλãľߺߺĲ״̬һֱ䣬ȶΪ°ԼļˣҪһȽǿıߺԱܹµ״С
˹һǷӵ˹Աй֣Լ˶ԱȤһǺӵɭҲһǿԱ˹߼ϣõеһŷص˹صʱǵһתᣬߺɭһǧӢתᵽǡ
ʱŷŶûпֻҲصˣ뾲úһ£һʱ̫ˣӶĵŷĵĲš
ŷһ밲ĺãһ뵥ɺĿҪĺӣŷ֪ôˣȼٵĻаˣŷһ˴氢Ľѣ˵벻檳ȺҲǰˣҲһжðˡǱҲһôûУŷڶԸҲ뵽һõİ취ʱҪȥվҲͲٳˡܶ鲢ƻһǰչ
ŷص˹ز֪ڵǷ˺ܴı仯Ӷ˲ٵˣЩŷʶģЩȫġ
ŷĵҪΪʼˣŷȻҪѵǱģȻԱܺϵĬ
ŷһʱ鲻˳ѾͨѾ˳Ҳ˺ܶϢŷڿѵʱ򣬼еԱ۹⿴ŷŷϵͼºͰΧͼ˵ιȥĶˣȥйûҵӢҲûҵ˵ʧ˰
ıȽϵϸ£ͼ˵ЩʲôŷôʧϲŮӶܹӢŵйȥҿŷ϶ǺŮһȥˡ˵˵ȥ
ŷЦһȥȥȼˣĻŷˣȻ֪ˡ
ͼµΪʲôҰľͻˣάҲһֱ㣬Ҳ㣬Ȼ㵽
ŷص´ζȼһ㣬ޱôðɡ
ͼµܲԼһ˵ݳᣬЧܲܶ๫˾ǩԼءԺ϶Ǹǡ


140 µĿʼ
ޱǲȥѧҲܳΪһǣֻҪԸ⣬ȽϳΪҸϣܹø֡ŷидĵ
ʱ˹ˣŷûеήң˹ܸˣתгһỰ˼Ƶǣ˶ֵʵһһ൱ǵʵԭĵŷ״̬ˣĹŷҥɣŷǣҲֻЩŻ״̬⣬ܶǶ˸ͷ
ţҸһЩµսѡ˹ЦеŷҾͲҪ˰ɡ˹¶ԱĬ
ĺŷ˿Ѿȫӵ˶ڴеķ緶ûбصȴ˹ܶ߹ȥʶ¶ѡ
ȻϳĿ϶ӢĶ֣ŷ򰢵°Լ֣°Լӭǣϣܳĸ׳һ㡣
°ԼλոռǾȡ˾޴ɹСй˳أκһȡóɹżȻģŷܹ׺Ӣһ֧Ӯùھ˵档˺ܹصܸܹվҪްһҲܹӦЩ
ά˹ǰˣڰ͢ס࣬ҵ׾춨ģڲʱҵż񡣡
ŷ仰˵ά˹еϻ̳Ͽˣŷ˭ϵһţ忨Ƕһ漣漣ȻܶýһǰǶΪŷܹ۶ӻ籭ھĻȫԳԽɳΪ֮֮
ţҵżǲɳԽһɽܺ㲢սҺܿġά˹
ŷЦά˹ļͷ߶ʣҲһǻᴴĻԻ͵ġ
ʱɭ߹һϲҡ
ŷû˵ȥ룬֣ǰǿ㱻һˣɭԣɭ
ɭЩȣʱŷ̳һС䣬ȻҲһ㣬ȫû뵽ŷȻܹǵ
ǵģҾɭû뵽ܹסҡɭסŷԵúܼ
ŷͷһúǻúġ
ŷһµˣǰʵǰ󡣡𾴵ǰҪġŷںͿֵʱ΢΢һӣԸ籭Ͻһ򡣡
ŷһ˵˿ֵýķ棬һ´ãΪŷѵԼѾǹ𣬸ոտ룬Ѿȫ׿Ƶ뷨
Ϊ籭Ӣ۵ģһ㣬ҲܴҸĽ򡣡סŷֵ
ŷĺͿһµллµǻкܶ෽Ҫľ顣֧˵˵ı̫ˡ
ŷǵԮǶкˣ˹ǹƻӭ¶ѵļˡ
ǵԱţӳ˿ְѶԱܸԱҶ˴ʶˣ˹ѵԱոմӶȼлѵҪԻָΪҲԱϤһ£ΪһС׼
ĺܶ࣬ǴԮתгĻԻͲĲĵ͵һǣĹά˹°Լɫ֮һҲǺܶǰ棬Ȼڵһ㣬Ƕǰ˵һ㲢һǻ£ʮʱȻŴõ֡ǵѾȲ뿴Աһˡ
Ԯǿô˭Ժǰ¶һ֣ԼʹѵԱҲʹ˻ҷȣڸ˵ϰʱԱҲһЩڵģƽʽвõĶǿĺܹ񫣬ϵķȲѵЧ˹Ԥϵĺá
˹Աǽ˼׼ǺŻЩӶǺùģҪ𣬶С֤ͨԼҲһ漣˹ڵѵҪ׼һŷǿӺӢҪʹõķطһҪͣʢеʱܶӶϲͣصҲҲ⼸ǰ沢äĿģ°Լվ׮з棬·ٶȺܿı׺ͼɫά˹Ҳз棬ά˹һŻسͻƵ֧ԮгҲԶǰ˫з棬ôԱ֮˹ؾʹ˺ܶ࣬ĶҲ㹻Աʼʱ䣬˹ҪǰԱһγһĬ壬ܹڲ֮ͬлҪսӵݲпܲصϿ塣
ڵĥϣǵݴ϶ͣ߱仯Ҫǰı仯ʱǰǰ°ԼУСغά˹һһгغݺͿᣬһǰŷĶʱǰǿͰ°Լгŷݺά˹طʱ˹ȡʽĴ䣬ǰ汴ףгŷݡСءά˹Ͱ˹ȻźûֶأȻͿɳŷСءֶغͱ׵λˡ
ΪԼͣ˹Լֻͬӽ׵Ӣİ٣з׵ϴﰺϰ³ֵܱһսǵǺܲģܼѵԱǵ
󰣸٣ʹõĶͣϸѾ˰ٶţƤƵķⳡǼܼصʱⳡǵĵһ࣬Ǿֲѱ˳ҲܹĿӵı仯ȷʵҲǳӻԾ˵˽ӽԣһҴһ֧˵Ǻܸˡ
ⳡΪ˼ǿеȣŷԼ˱·ŷ·֮󣬰ٵķĸ·תƣʱά˹ͻƾͷãӵбȱ׸տļһһǿŷѷȥ֮·γͻƴţȵİֻܲȡܼص̬ƣʱӲͻǲˣŷڱ·ȴǷʤģٵԱֹŷѾˣֹŷ򣬻ǲܵġ·а°ԼͿŷľ׼֮أŷϵĴ£°ԼͿջⳡ20Ӯ˵һʤ


141 µĿʼ
ڶͷװﰺıʦ˷ⳡսﰺһҪӢ¿ƹھ֤ԼȻŷ޾ãǸûиѡսĻᣬ׷ݾһһǵӡ»սԼطʱɳԼѵѾõһ͡
гĸǵصˮйͨװﰺȻӵǿҵĽȴ޷гϣҪ˵ˣ״Ѿ˽ӽһֻά˹һ֣˶ǵӦ֣صʱ˭˭λ˭ΧӦʱ˭˭ȥλ˭ţǹ̶ģǳĿټ࣬ͿԴ򵽶ֵĽγšﰺ޷ǵķߣǵķȴϵвﰺţﰺ벻ȴֲסԵĹֻӲͷƤҪĳ棬ʱܱŵķաһܹȹǵţǹ֮ЧĹϵôôɵľͱ˹ƣﰺûһвžȱÿšװԱɽٴι03
ʤʧһǵĽͷ˾ηӢýҲ׷װǿӢڵĴţ̩ʿ걬ﰺ֮˵ȶ˿£ǰǰٻﰺûһᣬصʱܲ͸磬ʱЧԤе꼻һֲûг֣֧ѾԼ¶˺ŵļӢھпٴ䵽ǵȡõĻܹʶŷڵĹھ
ÿյѶ̩͡ʿֲ̬ͬȣÿյѶΪȻȡĿĳɼ˵ʲôԱϵıֻΪһοܵ棬ʵ⼸ֻкֵܱиõļֵϸΪǻܱ˫ԭھͱھеܱ˫ǾҵıǺ߹ھⳡ϶ɹصġ
˳˳ˮԱǵĴǶ°ܽҲôЧı׾˵ڵǱȶȡŷڹھֻҪǿʢͼ˵Ҫȫʤս֮·һͷǵĺŷ˹ûбͷԣǵȷʵǿǰǿ󣬵Ҳԭ̤ߣǱҲгͺ˲䣬ԼѷͿĦȹżԱļҲֵķ߸ӵȹ̡ܱı϶һĶ
ܱʼ֮ǰǵıԽԽǿƣں׾ﾺٴĿ50ȡʤǾֲĹԱϰ尢ķˡķڿǵԱʱ˵ҪȡõйھĻǵľֲִж¼˺Ȼˣǣ˵ǱҪеĹھһھʹܱʼ
ӢеĹھǰܱܱŷڹھõ֣ھܹõ̳ǰ޹˵ĳɾ͡ȻҲܼ㰢ķġѶ֮Ҳ֪ǵı˵ĻܶԱΪˣһ˿Ϻ˹ֻǾü˲ӦðĻų͵͵İĿͺˡ
Ҳʾ˵ȥҪھˣܱĹھһߵġ
˹˵ܱܵõھȦǲҲѹھøǵģôûܹõھⱾһȦǽһҪеĹȦƳ
ذܣʱ仰ҲʣҪʲôıѾһ˿ͷǵĶȴһ֧ŭίԴӣ֧ʧȥǵӽһоͶ˵ˣʲôп֮ܳ֡ٴνǵϣϽһͷÿֵţҲǱıһֶӷˣȻסȨǶóķطֵľɽһǣɻ֣־ɺδ³֧ӢĳԽԽ
ܱսֱÿֲˣսȫʤ12ʧһ򣬾۷ʱڵҲʼ֮ǰѾԸӵĵزֱӰǿ֮һ߲˵һɫѾʼ𽥵ĸˮ棬ӢɺͺħɵĺɫӢ𽥳ջƻɫΪӢҪɫʣױȵǿƳǰ׵ŵİɫֲŷ޵ʱǴӢ˰ɫİΧȦתгػ˻ֽӢͻԿǶ˵ŷڻӵĺÿ
ǣǡ̫Ŀ⣬̫ı˶ǵľ֮̾顣ŷǸ漣Աһ漣ľֲźͽǮϵʱ򣬽ᷢʲôĻѧӦءе˶ڿ֧һʼͳ˴ɫʵӡܹٵ漣ľͷ
ŷ޴½ýҲòĿ⼯еǰϣġǹȻ忨漣ƵԼϣ忨ϯһӶˣΪ˾ǧŷԪŷĻڵŷһ忨漣ǧŷԪڵʱȷʵһʷۣڿǧŷԪ̫ˣC޶ֵһǧŷԪŷֵֻأŷת֮ǰԶǸգһC޵һǧ򡣱Ŀһǻǣǵսһ֧漣ӣҲǵͲǿ󣬵ȴܹеǰĵˡɱ֣ɱǵκαһ֧Ӷ޷ġƺԶ϶ȵŷڹھп֮
˵ǰѿֲȫ磬һ֧ħ޴ӵڰ׺ݵ˴½ǿҴʱǻ޷ҵĸܹ࿹⡣ֻӿûʲôʵսص㣬һĶͣҲܼأܹѧŰһսʤһ򶼺ѡ޵£֧Ҳȱģǵĺ߾ǵȱ㣬ڶֵķ֮Уֻǵĺ߷ǳȹ̣ܼأǴٽǵĺ߶ֵıȽȽҲֻǵĽṹصйأ֧ĲӲ࣬ΨһĲͬһԱŷһǰδеԱʹǵҲ޷ȣΪױȵٶǻ۶ģԱûκȱ㣬ӽһԱһԱö㾡ȫأÿǶܹڽͷҵԶٵĻᡣ֧ŷĴѾƼɵŷڵĵ·ǽ׵İλشĳ
ġҲĶǵĿýǵǿƷǳĽ
ΪͬĻᣬʱǺһ׷ŷŷѡǣŷѡ˶Ļô߳ƵľǶˣվŷ֮۵ĻҲһڴĶࡣýǵʶһֿǽӢпնвĸоǼý嶼£֮ҲӦ÷һ£ڵΪʲôôǿǻûУУǵȱʲô󡶶ָǵĸִʵǶŷΪĵģֻҪǵĺŷɣô۽Ƿض߽⣬ڵĹؼŷûܹƵˣ˺üʵǿǣǺŷϵõĻֻǼ޽ġ
ýҹʤ֮нһ߷壬ǵԱ;ֲԱҲʼԱسһȭĦƵĺ޲Ͽʼ·ھǰΪ׼õһ
ʱ̵ŷҲЩƮƮȻˣȻûпʼǵ⼸̫ˣѴ֮ͻĸ֣˵ʲôĻôܱı浶ǹĽˣⳡȻһ㣬ʤͬɣǿƵıŷôԱȷʵǵʵ˺ܶ࣬Ըֲͬӵʱ취˺ܶࡣһҪҪҪأҪ֯ĹκһԱ϶ܲˣŷȴһŷļ˸רһʱŷΪԼܹøá


142 һһ
ӹıŷҪʹ࣬ŷѾ˽ӽʮĸ飬ŷȻҪ֣ҰȥĻһĸ涼һŮˣȥĸôǰ̧ͷ綼ŷˣǰȴûж͸¶һϢһмߵĲɷöһйŷ鶼һŲ̸ڴееˣһʧ٣Ӳ̸۸£Ҳ޷֪飬Ӵ˱ʱȥʧ٣ŷȺĵĴȻ뵽еĹϵз磬ŷĵ˲٣ŷҲʤǺŷԩ޳ҲкܶʼɵģðԵġйıֽվŷͰ֮ĸǲ˵Ҳ࣬һŷͰط룬ɳ룬ÿ츾ഺȻǸɲһǳɾ˹֮£ûв͸ǽڱײƣַɣСҲʱʧŷںͰ֮ǰͺ͵һȣòӺգԾ˵ɡŷںͰʱˣ˻ˣ¶ŷͰķ֡һֱȽһĲ²⣬ΪŷͰΪԸ񲻺϶֣˵۲棬Ҳ԰ߵԺܿͱ̭ˡ
ŷЩûɫҵųοûᣬŷܿʹȦɽѰռңǲϲҲʼ֪ŷ֣Ŷ˵ľǸǰɣǺţƣ̫ˣҲϲҲϲ򣬵ŷ֪˵һʮˣǿ˾ǺãʲôŮ˾ʲôŮˡйĴϱȱȽǣ£ɧŲĹ¡ʱҲʽϽӵ߼ʽѯʣðʵ޷ͣ󰲴ѹһҷ̰С˷ͥüһЩðյĻԼ˵ָ𡣱Ѿ׼֮ŷٴǼңںȻˣôԼ˵һιȥ˭ܱ֤ĸĶ
ĸװҲ֪Щţÿ춼Ҫֽ㲻עЩҲпһЩѾΪгİЩѰйݺݵѵһ٣˵Ҷʲô˶ûӣٻ֮ҺͨҲûʲôˣǸƽȵʱҵŷֻǴһ׵ĽǶǣҲϣҵŮڵľ棬ʲôǿģԳԷǴˣһһɼôƯŮΧţܲסԼ㿴ʲôӰ죬ܶѼҶһ䣬Ǹôˣôšôش𡣡
ŷ緶ΧȷԼĵλ身׼ŮԽԽ⣬һ𽾰˵ŷʱȻŷֵϢǳԾΪֻС߱׬ȡģ˵ŷҪൺģҲˣʶ֮ĳ⣬ɷʲԲ̲סôˣ
֪ǲˣװһӵˡ
ķˣΪʲôһ𶼶ˣ˵־ͷ֣㻹Сѽѵ档ص
ΪʲôԸ񲻺ϡԭ˵ñȥǺûӵ£ʵǲϣٵŷڸĸĿеĵλ
˭ûô£׷ʵŽΪԸ񲻺ϣŷͰһ8ˣҲû˵ֹıŤڰȻ˵Ը񲻺ϷȻ᲻ġ
Ը񲻺ϣľˡ
ĳĵҲСˣ25ˣʮ߰ˣÿǿˣŷģƾԼŬﵽ˽λҲǺ̾ģûһǲģҲҥӶ࣬Ҿֵ̫ĻӦϧݼ˽ӽʮĸ顣
ͷίĲ˳ҲϧݸǸҪĵ޲ϧݸ顣ԼǴʣп಻˿ߡϾԼѡ˵ֻǰװ׵ı˱Թ
ҲһԵ㲻ôСƢˣڼСǳ޵˵ļʲô¶˳˼СȻƢִ֣ľ͸ɵйɲܱͨȵģ赱꿴ˣɷɲ״
е㱣ĸ߶߶һ㶼ûȥŷһǳδУǽѣǲҲǺΪѵġŷΨһˣŷͱŮ˺ʵҲǲܵģŷ֣ҲŷֵġŷһˣʱҲǺѽܵġʧҪʱȥƣٿ̹ĵİҲʱĥ±޹⡣
һ˵һ仰ٳȥϢһʱ䣬ٻϰ࣬ʱڹеʧܶ࣬쵼ˡûҵŮǻƿ⻰٣ΪҵѵŮʲôءֻŮǿ˲֪ˡ
ʱڽŵıսĵһÿ˶ѵûŷʧȥ˼ǿʱǳĻͨôѵ»صһͷ˯ŷ岢ûиеƣ룬ÿϻҪܵͰֵļ尾һദӽʮˣ۴嵽˶ѻ뿪뵽Ҫͱ˽飬ҪͱһŴϣŷľ񵶽һܡ˲Ϳģʹȴÿ춼ҪܵģҲŷʷǳǿǶԭ
Ӣ׺׿ʼҪö࣬ѮǾͽӭ϶֣ոӢĲ١ʱޱӢСѾʮˣȻȻôǸ͹͹̵̸ôĴССѾΪһŮഺŮޱҲ˵ŷͰֵĴţȻһֱϵŷǴõϢŵĿŶȷǳĸߣСѾͷ˼̱ûԾڶܾˣһ֪ȥһŷ֣ٲ֪˵ĻͲǼˣСѾͷСʱϲŷָı˰飬ֻСŮ֪αָѡ


143 һ
ޱŷͻ˹ŷĸ첲ŷϸؿŷЦʲô˱ӻ۾ޱûʲôޱΪʲôȥĵ绰ǹػŷ϶˵ʲô˵㿪һݳᣬԺҪɴˡ
ŷ˵Լĵ£ޱ˵صȻˣͼ¸˵ұһϲģһ̫ˡGENITΪһݳᣬȥҸ˵ǸǺǩԼأ磬˵ǩ𣿡
ŷЦGENIT˾ڻһűҵɣǩԼ֮ͲˣһѧһߵݳܻӰ쵽ѧҵ
ޱûʲôڵѧУҲûпѧģʦ˵ȥʵһ¡
ŷ˵ҲãǩԼʱ˸οһ£ǩԼһҪ
ޱ۾һת磬ˣǲΪŮѷˣԲ·
ŷ֪Ѿͷ˵£Ȼ£ҲޱǷˣûݰ϶ǿˡ
ޱ磬Ϊ̲źͽֵ𣿡
̣㣬ŷΪ֮ᣬСѾͷС󣬾Ȼ³ԼΪɺͰֵģޱĶͷһ£ҪϹ˵СӶʲô
ޱͦͦصûϹ˵ҲСˣʮˣѾǼ޲ȥϹˡ
ظϿǲСˣŷû˼ǿ쿪ѧ˰ɣϿȥͿʼˣûʱչ㡣
ޱСֵĵûʱչң˻֪˭չ˭ءǿѧأӢٶ̡
ŷѧҪ12ܣӢټһޱԭޱǸСŮѾΪһˣٺסһôУʲôҲӢС߿Ҳһ鷳ŷ¸Ķˣﻹմⷽ¡æʿյĿ࿴ںˣ보ͨҪչҡ
ޱĴһ£ƲһҪܹͨͺ
ŷ˿ӵ㹤ʰĺܸɾĵĵң¶һָ㿴Ӣһڵйˡ
ޱֵǺðϲйˡ
ϣޱڳŷйˣ֮ܳһʱй־ͻͷޱŷȥййҲһϲͨŷ׾ӵĵײ֣֪ոյ˵ǺŪ˵ģޱ磬չɣѧʱȥӵ㹤
ŷĵľޱԲ뷽跨뿪ģæУޱ
ޱŷ˵̬ȷǳίصΪʲôѵҪԭҶǺסһġ
ŷʱ㻹СѾˣٺסһͲˣ߿Ҫ˵ġ
Ҹ簡˵ʲôޱ
Уֲáŷ
ҸвСޱȻ˵Ҹɡ
ŷޱŵһֻβ͵èһ㡭˵ʲô
ޱصҪš
СŷҲûͶȻܾ
ΪʲôͰˣҲ뿪ˣҴչ㣬ⲻ쾭𣿡ޱһʵ
쾭壿绹б쾭𣿻ΪʲôҪΪʲô𣿼˵ʲôģŷˣһޱҵãԺҲǣҺ㰲Ҳգ㵥̷Ҳգ㶼ҵãǲġ
ޱͷҡø˹ƵģҲҪãҪӡ
УԲУֵĻҾҲˡŷһɫĸĸѶΪŷ¶ֵ÷зӯˣʱٺСʲôɫŴȥԺϼҲҪٻˡ
ŷΪܻסСû뵽׷ʱκε嶼Ҫ󵨣ޱһ̧¸ҵעŷҾҪӣ㲻ҪҲҪӣҰ㣬ķ˵ҪҰ㣬ҲܶԼѣҲĻԸһӶãֻӡ
һŮͱ˵ıףŷе㲻֪룬ŮƤŷ˵ػޱģֻǿһ˿Цݵޱǲʵģǵ˺ܶ࣬˵һֱ㵱ÿӦһ̸ͼ¡
ޱ磬ҺͼֻǺѣҺܺãֻ㡣
Լ˾˲֪٣˼Լǳϻ̳ϿֵģѵڲƽһЦŮ뵽ŷޱɳ£ޱǺúõ̸һ̸һ˵İʵνİֻĸмѣԺ˵ʱ֪νĿЦˣǲ
ޱ֣صҡҡͷǵģ磬ҲΪмŰģʲôǰ飬ʲôǸмֵܷĿҸĸ巢ģҼʱҾͰ㣬һֱ뷽跨ߡʱһСа㣬е̣㲻עҵģûи㣬Ҫҳ˺Ͱ㵥̹ƽǵǷˣҲˣһõĽ𡣡
ŷеĿ࣬Ҳ̫ˣޱʱŶ1314Ȼ֪Ҫͱˡŷѵĵޱ֪ζʲô𣿰ô򵥣㻹С㳤֮ˣ㻹Ǻúѧҵɡ
ޱִصķ˿Ǻܼ򵥵ģǵڸָ򣬰ҪĵطҪˣûҵû塣
ŷЩжЩգոʧȥİŮ˵ʵʲôŮ˶޷ܣǰĻһӣһ18ĺӣ˺ŷޱ˫磬ޱ𣿡ޱŷ۾ƺҪŷƴĵͷţԶ㣬磬׽ˡ
ŷͷãޱ֪ʧˣڵܷ꣬ûЩ£İĻĻҵ֮󣬵ˣ̸Щ£òã
ޱСһһŮӣŷ￴ŷȷʵã룬Ͱ͵ĵãȥһ𣿡
ŷļȻԡ
ޱе㲻ģһ겻ұŮ˰ҵġҪӦҡ
ŷֺֺЦĵúáӦ㡣


144 սݣһ
ޱȻʲôĵص磬ˣߵֻˣô죿
͸ģһôҺã㻹ֻϵ۲֪ˡŷЦŵֻҲˡ
ޱŷСѾͷŷģȻŷûнıףŷո˵Ļ˳ŵΪԼҵ֮ܺŷһˣ§ŷĸ첲ø磬ǲãչ㣬һǸģԸȥʲôǣֻڼӣżٵʱһ߱硣
ޱ۾΢գ·ŷһ߱龰
Ըһֻ߱磬ֻСŮеĴŷһжҲ嶯ĴӦޱŷǿԼ֪ʮ߰ε䣬ǻĴǸʱޱܻΪڵ뷨еЦ׶ÿ˶ᾭģҲõһΣΪκεĹŷ̾ϢһĵɵӣΪܹ𣿵֮뷨һҲˡ
ڶ죬ޱĴӢɻŷҲʼʼ׼õĿʼǳɹһ룬һˣıûѹпԽԽãһ򲻺ãѹͻŶѹ֮ڲСҲᱻɱķŴ󣬱򲻺ãÿһЩӶǿʼ׶δ˳ɼȻԽԽģԽԽãеܹڣ¼׵Ŀ˹ݶڡĻҺķҲΪʼ׶δĺò˺ĺóɼ
ⳡǶ٣ھʵ޴ⱾӦûʲôıǲΪĵͰǰԵѵսš
ǴӢӣ֧ӴӢӢڣִӢڽӢףִӢһӢνǾȻӢ֮ϰ³ؽһЩʵɵԱԭֶ˹ǰ¬Ī˻˹Ϊһʱ仹ǺѸıһĴ򷨵ģ¶ϲһģӵĴͬǼܹıġҪоǻǲӢڵĴ򷨣Լʱݺ͵ı仯ֻٴ򷨺ܴ͵Ӣʽ򷨡ǰǿзֵĺߣ׳ĺڽǰأǴܼصĻҲô򣬲˹ϸо֣ٵķ͸˼ԶӢӣԼʹܼҲһܹ赲ǵĽΨһ˹еǵǲŲٵǰ֣Ǻ¬Ī˶ܴҲǰ棬ǰǵĺΣյġΪԲٱȡսǵĺ߾ͻᱩ¶ڲǰǹϡǵѵҪԼĺߺͷеġһδƲٵķߣһβòٽЧλҪʱķӣżȻǳ󣬲ǰѵĶӮġ
ӢĽĻսжķȴ֮УеľǺͲ֮ĽںɫӢ֮ɫʽΪӢɫжȵǿУȥӢĹھ֧ܲܵ߸ɭɡΪ׵ĺɫͳھһĲѪ֮ʽ˺ŽǣܶýΪǻܹɱǿĻôϿȷӢԿľʽγɣһͱԭп˺ܶ࣬ԭӢǿʱٴҶвμŷڵĻᣬһСľпɭһԵŷڣȻΪԱС
Ȼжķȴ̵׶ص±ȸп㣬ý廹ǰѸĿָǶӣǶ֪Ǽϸķ֮ͷܼܲȻһõԽʯĵһսǲ̫ôģΪܶԱûдӶȼ״̬ǿҲһͿ¶֡
ⳡڲٵɽ򳡾еģȻǿͳսǾֲ´ǱȡʤΪһͷ
ǵԱҲ֪ӢкܶڶأٵĶӳų˵һεģɽ򳡽ķˮأɽ򳡣ǲˡ
ٵǰ֣ǰŷ绰ʱ˵ŷⳡǺܿսʤǱһšΪӮⳡ˾ĵ׼
ŷûȫ֣ǵĻϣЦ˵Ҳ˾׼Һ뿴ôӮǵġ
֣ǵһнпܣֻҪĴڣɽ򳡲һӡܹĶڣսʤҲǶ漣
ŷЦ˵ʤϣ˶ܽ򡣵ȻܹӮ򡣡
ӢڿʼˣڽĻսУսжռƵķȴ̶ӱƽĻսѴ֪ǺͲٻôҶĿԴ
жƽ¶һ룬Ǹеⳡ²̫ô򡣶ǵ׶֮󣬲ٿȵǵԱеⳡǿʮþȵıҪһҵս
ǽĳԱģǲ桢ȡ˿ϡͼ£гǵݡŷǰά˹°Լͱף433һݡ
ٵ׷ǣ4-4-2Ա21-أĸǣ32-طƶ£12-סֵ£6-ѷ3-ȼӣĸгǣ18-ķ20-ף7-лά9-֣ǣ11-¬Ī
ʼ֮ǵԱϸе˲Աǿҵʤһֳ־ĳֻ֮䣬ܶĸӻغͽҲԡһǵԱгʱͿռ䡣Ǽ򵥴ֱĽʽҲôӢӵǺܲӦΪӢʽĳӷصתٶȷǳ죬ûʲôתֱӾһǰԼǰȥһ׷ʵ⣬ʧһٴΣֻҪɹһξOKˣӢʽ׶ˣĺôҲԣǲöֵгԱʱǰǿĻӢʽƶַߵĻҲܴ
ٵӢʽǺֲܴڵģǳûб˺ķĽŷǿз滹ǵĿͰ°ԼҪ˵ްˣǺܿŷĴסơ𽥰ߵ֮ľ뱣ֵԻౣĳ̶ȡʱǻϣܹٷȶ֮ǵԱŷ֣ٵķ÷ǳĺãûиǷĿռ䣬ǿʼʱĻֻΪ̫ӦٿٳѣʵͶĽԱࡣǰһг˶ѡΪ죬˾ܰѶַߴݻ١


145 սݣ
ǲȡսĻһȲٸΪǵǰ氢°ԼͿһǿһջǿǰ棬ٸһŷĻûĸӻ᲻еľսӵôǿݵǲܶԲٲȡսܹһֻܲٵİ취ΪʲôҪѡªԵһءԲ٣ǲһѡȽķطǴĹ͡г˵УأŷΪڷڱ·ı߷ά˹ͱף˹гûٶȿ߱·СءǱʼĴͨŷгǿٵķȻٷָ·ά˹ͱףɱ׺ά˹ߴлУγɹšҪսŷ·ûвֻвٵķԱܵΣǲŻѷصļе·ʱ·ǰܹлᣬȻٿ師вСһŷӵ֮ǵĺҲ̴Σ״̬ŷ·ʮҵŶҪԱȫȥȣĹҲʱΧȦĿԣԲȻǵĴҲܲȫŷǵı·Ϳʼˣά˹÷ǳɵİǿ׳ɫڱ·źǿһһǺϲУ֮У·İ°Լܲ⣬ά˹󺰣ά˹ά˹ȴҲִ֣ٵĺȼӱȥ֮Ѿ˷վס߲ᣬά˹ӲҪһнȥȻЧŷгָӣߺͺݵõ֮϶ҵΪȡܼصսԲûжŷȡ˵Ĵ򷨣ŷгܹɵѡķ򡣲빥ʮѵúˡŷά˹˼ֳֵ֮ЧãͰѽб˱ߡǸٶ͵ǰ棬óǶָռʱĳ̣ά˹һţ󣬱׵ٶ½ӦٶҲˣԭһٶٰѣȻе˺ܶ࣬ںĸ֮޷Ĵ°Լֵº͹ѷ˲ýģû㼫ѵĴ㣬ֻͽ͵ڲٵĽٵӢͷ
ٵķؼȷʵһ㣬ǲûķ̬ȣòϵܶѹǴռ䣬ǷصķΧԼʮǵĽʹܹյȴܿؾͱˣһʱҲÿŵİ취ҲǷ˽ǰµԱ֣ǡ¬ĪǰǺвģ󳡵򿪵ǰ֮Ǿ蹷һĳȥһõ֮˾չ֮СãڲҪԮ¾Ϳвǵš볡ʮΣֻĴδŵķΧ֮ڣֻܹĴȴδǵ֮ڡ
ڳռƣǲȴԵøЧʣҲӱգֻҪһţǰȥ׷ͿˡȴֻӲӲĹᣬѶȱȲٴࡣ
°볡ǰԱһµϳ˱ף˿󣬴˫зսά˹ĸгѱ·λø˺Ųϵͼ£ά˹صгӰǰ棬ŷ·ͼһϣ˸зûдֻһûã˹ŷͼµٶڱ·γɴУ°ԼͿᡣٰѷصľõһ࣬·ά˹Ͱ°ԼҲǰ׸ġڽĳ̳Ҳܹŵģά˹ܹŷǰĲá
˹սƳɹˣŷͼڱ·ٶȿ죬Ĭŷµ֮϶γţΪߺǳŷнǵհԵõ˿֧Ԯ֮ǺܿͰѲٵĽֵ췭ظԭггͺϵֻܻصȥĲμӷءֻʣǰͬ»Ұһǰε
ڵĸʱŷûֱӷǺͼ´һսȻŷУٵԱսŸЩңһʱûҵصˡοڰסᣬԼĽͷһ˦ŷĽ򶥽˲ٵĴš
10ȡȡ
ǿӢĵһҲΪǴʤ֮š˷ܵػӶһ¸첲Ϊһӵ¼תϽڼͬڰ°Լ油ڽı֮ǰ˹˵ڻ̫ӦӢĽ࣬Ӧô油𣬵ӦӢ߶Կ֮ٺͰ°ԼսʵϽȻ֪˹˼°Լǰɭɵɱ֣Сħޣ仹ʵǿһֱӢƴģȻܺȰ°ԼȣڣȴȴһӢ򣬶°ԼҪΪǽһҪȴҲܹҵְҵķһı䡣롣
վڳߵ˹ԼߵֲĻ죬Ϊٳ˷ܣ˹Ҳû뵽˼ͼӰЧ˹ԲĵϽջǿһ㡣
ĵȻˣһֱЧȡʤİջӸԺŷҪϽμӣŷÿӶأȻܶ֡ŲĻᣬÿӢӾͱ߽ЧʡһЧ磬ֻиЧ棬ǹũҵġ
˹ǻҪһ򲻹աһŪһͿˡ
Ŀ˿ʱ䣬ʣʮӶ࣬Լ15ӵʱ䣬ǲܴ⣬ǿʲôʱڶϢˡ
˹صǿԻһ£ҪѹôǰǺӦûлᡣ
ʱɽ˳Ĭ״̬Ǳ²ģǿһݵϣǿһͷһ°ǵϣˡƾŲٵʵڸû׷صĿԡ
ٵ˧ɭɫеѿĵһӢԵĻھĿֻһһ֣һѾԱϰˣϾԵǣھȥһӢǿ仨ˮƨġۿҪֵˣֽˡô
һҪٵ˧ɭ˾վܹһѡ
ٿʼˣʵһͣʱɽҲʼΪټͣϣԼرȷ֡
ռ˳ϵƣǵȴøΣˣ֮󣬲ٵԾٴ˾֮Уŷٴξ׼ĴУ÷ȡ


146 սݣ
ȵǴĸ࣬ûٸٻᣬά˹Զٴδһıȷڿͳ١
ǵʤоգȻټʮӣǰ˵⻹ʵĲ࣬ûŷά˹ǣܹס˲伴ŵĻᣬŷɭ˵ǾˣɽҲǺģǵĿһ֣ΪĿ˳ֵ׼ڶŷϣҲúܺãǵĺĲûн򣬵ǼʹܹסŷȴҲûƿά˹ǿӺ֮Ĳ࣬ԱٵҪǱھ»Щ־ùھȥɡ
ٵǰ֣Ҳ˼ߵĲɷã߶λǰɷõȴǵгŷйأҲѹ֣˭λֿȵͬأ֣ǶŷƳ籸˵˵ܺŷͬһʱͨˣѾ̳Ĵ棬˵ֻһ߷ȴȥǾ籭ҺźǲܺһμӰ籭ˣϣŷܹ۶ɱ籭óɼ
ôŷ˽˸ʱ֣ǵĻشǳĽƻͼߴ򽻵ҲһˣȻ֪ôȥӦߣһãȻ˵ҺŷȻѣҲ֪ŷ£˵׳嶯ģЩһΪ߲ӦðѾԱĸϣעһԱڵıֲǡ
תƵ֣֮˵ٴòǰʮûиһᣬǿ󱻻֮ڽߵ㣬ŷĴǳԱǳܣ³ܵʱ̹ŷĽŷȻǸʱǸӣѾӵ˳뻯ĽŷڱԭȫҲӵǿ׳д㣬ڵǹֶζӺѷ֮еģⲢӰ쵽ǽıڲ˵ǽֻǱֲûиκҪܹ񡣡
ŷϣǵ˧˹Բٱ˸߶ȵۣΪⳡٴ÷ǳĳɫ˺ܶ鷳ǿһƽֵĽĻⳡǼпʧ֧֡ʵСǶԱǳͶ룬ҳǰջǿһĻⳡܹ漣ǶĻΪ㳬ûʲô⡣
ŷҲΧסˣ۽ǲŷԺͼ߹עĽ㣬̫һȴûаҪľڱϣڼ򵥵ѯһŷΪʲôûн򣬺ֻʲô֮󣬼߾ѯʢŷͰֵʼʱŷһģ˵Լڲ̸۸⣬ڼߵ׷֮£ŷ˵Ͱһֱû̸ۼޣһֱѣҲԺҲǣ֮νֲ֡ǡ̫ļȴһִɰʵ׵ľٴ׷ŷɵʧٺûйϵһСС壬ŷһС˵лûУ˵ŷǺͰˡǡ̫ļû뵽ʻȻһ¼ŭŷûнǲˬŷһץסӰѱ˼һͷļ˫뿪˵棬˵ˣҲش⣬㲻Ҫੲݣ֪ЩߣϲǣҲϣΪҵѵܵš
̫ļ߱ŷŵɫҲ˵Ĳ˳ˣɷǡҵȨ㲻ܡŹߡ
ŷصһţشҲҵȨҲҪɧҡ
ڶıֽ̰ŷԡ̫ߵı¶˳ҴǴΪŷ³ĶԴһʧݣ͵ƦɣŷһĻôԺôȥɷԱеý󽲵˵ߺԱһҵĵΪŷΪֻ˺Լ档
ŷ³Դ̫ߵ±ϾֻһСý廹ǰѴİͱīõıУһֱȫеţкǶԲһϵıӢǿǡж֧ȡʤֱƽ³ŷİɭɱܡȷǶ㣬ɭɱֻ䣬ܡýưɭؽĵ·ҲýɭɲǰʮɫĻп¸ڻΪһ¿εϸʹʧھҲ˳˰ʮӣȴ˱һߣֱֵһ֡
ȡʤӵУǺȡʤڻְǰλͬǵ±֮21Сʤж˰ٺظ֮
ڣһδʧʮǳýעĽ㣬ý嶼ھһɫпӢ˵ϸǵĶڻеҵĻôڵѾһ֧ԾŵζŷĴ£ֻݿǰǿ󣬸ҷǳŽڴ򲻿²ûоţǶԻȡʤǳģǲĹͷƽ֣ɾڿͳܲ١
ǣ֮·ңԶǡı⣬һ֮жֻǵĻɶˣʼ֮ǰܶļߺרҶǻĺһֻһȻ𽥵ɫƽʼǰľǿƸüߺרΪǵǣΪһܣ״̬̫粻һǺ£ʷ֤ɼ̫õʽеĶһ㣬ڿǿӾǿӣԲĿ֮ʱǱֺд󽫷ȣıȷҲ⡣ȻٴȻǿϾһ֧ʵޣĿ黹ں棬ֻҪǼԼĴ򷨣е״̬ô˵Ტ̫ңԶġ
ÿʱǺжõһΪ֧ɽԪӣڴ򷨺ĹҲһԣǻǴɫ£ֻӶӢɵĳҲǺǿģ֧ɫӣֵȴɫɫһʤһһƽɴˡÿʱһɫӢʱľǺжÿʱӿǣΪȻȺϲжһжûеˣͺŷһԵĴ޺˺ͶĸȶŷȶԱϣ˲ֱǲܵģֻҪ״̬һ죬ӢӾͱСĽһ졣˭֪һһ˽š


147 籭ʸһ
ս֮ŷĴԽԽ˳дһѿ֣ɵȡʤԲʧһսڻְλһƬһ˳˳ǵŷСǩҲһƬãǺʿھϳ˹ھֵһ飬СŷеĻ͵ģǱŵ˵ĵΣ˺µĵӣ˭ҲǷֵһ飬ȻŷսսܲǲڽҲܹǿӢڣþԲҲŷڶܹײһιھУһкģп϶ʵԭ򣬶ȥɱֺжһĻδŷ޸һ̣Եϳĺ˹鵽һ֮оͰ̾˻Ͱ֮Ϊãû뵽ϵһưǴʮ˲ϣ鵽һҲԸǳ鵽һ𡣡
ĳǩһƬ裬ϸ˫ĳɼʸΣǾN˹Իǽˣ˵ŷڵĳǩҲǳ룬ܶ˶˵жȡйھϣҲ룬ֻӶи߳͵ͳʱǺ˳ǲԺҲ˳ŷڡܱ¶ʼʱŶսǸʱͲ˵ˣһҪŽ̬ȣȻܹϸùھϣġ
˹Ǻܺᵽ뷨Ա;ֲĹԱȴȲľͷ˶ڵԡ˵ʷûֻӶùȫһޣϣܹʷһ֧ܹ漣ӣǽһֱԺͶ־ȥ
Ǵ⣬ȻҪһ£һԼ֪ȣʵڼ˵ܹõŷںھͺˣҪ֪ǰжû¡õ˫ĻǽǶôҫ顣
ԱͼºͱΪļɣһһٶͷ࣬ͼڽܡÿʱĲɷõʱ򣬿˵ӦһĿˣȥ˫ӦõھѾõһܱҪһһá
ڲμӡĿʱ򣬺˵һ룬õܹõеĹھΪ룬Ը֮ϣԸΪ油ڰϣѾһ϶ԱˣܺͷӦǰҵһҲ˲
½սĻŷ޵ʱ籭ԤѡʸҲʼˣ籭Ԥѡֳ׶Σһ׶Σʸִ108տϷ籭25λ43λ19֧ӷֳһ飬624λķֳһ飬ǩ׽Խغͳ̭ڽ19֧Уİ˶ٽһ̭15֧ͨһ׶ʸڶ׶Σ20ǿһ׶ε15Ӽաɳ֧Ӷӣμ1123ڰеķǩ20֧ӽֳС飬ÿǰһ׶Ρ׶Σ10ǿ10֧ӷֳ飬ÿǰֱӽϷ籭ͳʤ޹ھһϯ
Ȼ۶ޱĹھ籭Ԥѡķǩ籭Ԥѡĳɼ۶ޱϵĳɼ㲻ϷԤѡʱŷûвμ۶ӣ۶ʸûйͱ̭ˣ۶籭ԤѡϵĳɼֱǲҲ̶ãֻܲμûмֵĵһ׶ʸŷû뵽۶ޱսƫһˮƽ籭ԤѡȻǰ24λûнȥֻ˵28λڷǩʱ鵽ʵԽ϶ӡ
ʵԽ϶ҲͲŷ˳˳ˮʱ뿪ȥⳡԤѡģ籭ԤѡϵشĿϣ籭Ǿ߷ģ籭ھ˶õĹھҲ˶߳ɾͣԺͼߣרҰԱΪõ籭ھͲܱ֮ŷھֲĳɾͣƿǰΪʲôý嶼ΪųΪˣû˳ŷΪΪŷû籭õھûеõ籭ϴŷǾһֻܲμε籭һʧ˹˵ԼͷطɣԲӰֲ¡
õޱĹھ֮Ͱеľŵ籭ԤѡϣŷǱģȻҲǹٲŷ⣬ûŷ۶гĴԣͼı·ȫܣе˽ɺ͹ǿǣŷ֧ӵĻ꣬ŷ۶Ӿһ֧ηϻֲս⣬ʵоʹһۿۣûŷ۶ӼʹôҲ۶ʵΪһ֧籭Ԥѡϵ۶군ˣԻܶԲٸһλģܵϯ׵ĹϵٺҲûáֱӴ绰ŷ˵ⳡû㣬۶ҲӮ򣬵ǲܱ֤ʤϾ۶籭Ԥѡϵĳɼ̫⣬Աִǵһβμ籭Ԥѡ˭Ҳ֪ܷӳֵĹΪ˱ΰ籭۶Ҫһ£κʧ
۶ӵһǿͳսǽԽ׶ڵͤȥսйھӡ
Խڶһ֧ͷߣ̩ӣԻܶκһ֧ӣھǺ̩ҲʤԽ϶Դ1996֮󣬻ûжùϻھӵкųƶǵһְҵV
ԽսԵʣԽ70ǰֻζ飬ԽҲӣԽȻޱܣǴδޱǿһϻ۶ӣ70Ժ֪ԭҲһƬĮֱ90ڣʼܵӣ1996Խϻ˾ӿֳ¡ɽǣ˺ԽֶδϻԼ˻Ǿвǵͷ̩ӡԽϹҶӽЩս2004ޱԤѡ10ܺӣԽ϶δܴĽޱܣΪһ˶ԽְҵҲչѸͣ2000-01VʽţΪʱǵһְҵҲ̩ٹżˣԽ޷֮һԽлǹ޵ҲԽԽԽ϶Ŀǰڹй£Լһ⣬޵顣ʵʵǲ۶ӵģʲôĶܷ˭ܱ֤Խܻ۶ء


148 籭ʸ
ŷûлֱۣӺͳŷڣ۶ӻϡ֮ٷɻӢμӢսνصԶ
Խϵ׸ٽˣļ紺ḻľïٻʢСٻǡ֮ƣʱֵ10£Խι۹ĺʱڣŷͳ˸ϵڵʱ۶ӵԱ͵ˣʹ󲿶ӻ֮ûǸӲμӦԵѵ΢Ϣһµʱ
ŷҪڲμ籭ԤѡϢԽϴˣŷҪŷҪԽϴǧѷĺûᰡܹۿŷҲܺŷϸӰأ
ѾԽϵĵһ˶ְҵѾģԶǵ׷Ҳúйࡣ۶ѵʱͤѾ˽ӽԣǶһŷġŷ첢ûвμѵҲûиһھƵ˯Ӧһ³ءŷոսʱȫԷˡ໡һźһɤӰ۵ԱһΪŷŷԻ˻֣ȫ̱ŷеġźġƵġŵģͤŪøݳƵġ
ӦԵѵܿͽˣǵԱȲԽϵļǰ¶ǵսţҲǰԼܣԶӦһ¾ˡ
ԽϵԲ⣬ǿҵҪ󿴿ŷ𽥸ǵ飬ŷʢȴһЩͶѱһСԿȻûие㣬ΪͿԿŷԼĹҶӱҲʱȥĵصȴ
ϻص־Ƶʱ򣬹Ǻ͵˽ɰŷеԼķ䡣
ŷһҲ֪ǿ˵ǹڰ£˺ͰǴӳоһѧͬѧ˺ŷазǳĸ飬ŷͰָǵĴǳĴ󣬹Ǹոʱϸŷ绰ŷʹһ٣ڹǵĿаŮŷȻĿеŮˣܲŭա
˽ȻûйôŭŷҲɡΪŷ̫Բ𰲴ˣŷĺãڻĸŮܹϣŷʵЩ̫ıˡ
С㵽ΪʲôͰֵģǸ˵УȻû˼ˡҲûŷ£ŷʱһһľͶŷ
˽ҲСǸ绰ҲᣬСӵʲô
ŷЦһɳһȻһ֧̣ǱаɣܿǾͻ֪ģĲ¡
ǵУԲУûʲô±Ͱ¸Ҫ˵ǲΪɽǲŷֵ֣ȻĴ֮ǹϵҲȫţҲõʱߣ֮ʱ̫Ǻˣɵò˻ɡҼǵһκȾƣߺȸˣھƺԣ˵˵ϲĻ
ŷ˼˰ΣȻ̧ͷĵͷһͷһҪԵģԼõѶ˵ĻǾ˭Ҳ˵ˡðɣǡɣҲǣҺͰΪ㣬ˡ
һҾ֪ô£йŮŷôʱ仹к𣿡
˽ɵҲ̫СˣʵҲһˣѪҪˡ
ǵǴѡ񵥽ˣ
ŷĬĬĵ˵ͷ
ǵ֪ѡҲǺѵģûĴڹʲôӣϴμʱ˶ݳˣ紵ȫ˶֪ˣҲ˵ҪȥļңȻѻ鶨ͻȻҪ֣ΪĸĸӦ˵Ļ·˶Ļ˶˶ίܶԵ𣿡
ŷʹ鶼ЩŤˣ㲻Ҫ˵ˣ֪ҶԲ˭ҲԲ𣬼ȻҴˣҾͱΪ󸶳ۣǶҵĳͷ֮ұѡһ˵ѡ˭ֻһˣģܿиĸ˻ᡣ
˽ɸոһֱڳĬʱȻС㻹ǵԭʦǽһ𾭵Ĺһһֻӥ׷һֻĸӡ˴ȱ𣬾ͰѸסڻӥŭ죬˵ȴ󱯣һѵӥ𣿡СڵĲʲôأ
ŷ̾ϢһҺγ֪ѡһһѡľͻ˺ѡĻֲܣȫİ취𣿡
ΪʲôͲܣȥûȥô֪ܡӦúŮ˹ͨһ£Ҳ˶ԸŮһأᣬŵĲڡ˽ɰ뿪Цص
˽һĴȵʵԼһˣҲûʲôǣңҲԸ㵱ˡȻ㲻Ů̸һ£̸ҾҪǿöࡣ
ŷЩ⶯Ȼ־ɥڵ˶ʧˣ˭̸ȥ
ʱվڹǵǰغ˶ʲôģ齫һˣΧһˡ
˽ɴţаɣ
׵ָҪǿսǰۻġ
ǵŷһģҪΪ֮׵ǿȥ
˽ԽӻսţǸͷҳǵĽܼһˡ
˵Цĸ˾ȥμǰۻ顣
ԱѾˣŷˣվˣСҪμ籭Ԥѡˣʲô뷨𣿸ҽһ
ŷľȻǺܺãþûиһˣŷǿվ˵˼䡣ŷʵⳡֻҪǵķѵֳľͿԽ˸ͷȽϰСǾͶ෢һͷƺƾͿˡ
ͬŷС˵ĶԣȻȫ޶֪һ򣬵ǾҪ򣬾ƣǵĳֵ㡣ڷʱ򣬵˽͹һĲ嵽ԽϵĽڣȥͷ򣬶ĻôŷҲȥҲҪԽôԽ϶ҪС飬֮ϣһƵġַĽͿ˭ķӸã˭ܷӳԼˮƽ˭Ц󡣡
ͼЦǰҲԳƵǾ˶ˣҿǵѵߵԱһԱı·оͰˣֻҪǰܹ㡣
ʵΪӰҪһǽŵĻǾ˷ǳκö֮УʵľսȨǸʱҲ١


149 籭ʸ
Ժɨյ۶ӣŴŷǵŷԽ϶ӻǳ˾ηģ˹ŷ˵ܲңǳ鵽۶ӣǻŶʮǿǵϣˣڳǩĽʱ˶˵ֻʣΪ϶սˣȻĻģʵǲһԴɳ˵ϣֻаٷ֮һϣȻϣСҲǷŬԽйսʤǿӵľޱԤѡϣһսʤ˺ӣԽԻ͵һսǱȺӻҪǿĵˣҲǼԽְҵչôĳɹҵĶԱǲ뿪ͤġ
һδӳ籭ҲֵķǳأȻ۶ӵʵԵҪǿ֣൱ǫ˵ӵʵ൱籭ϵԽϱ۶ӻҪߡ籭ͬޱڸ۶ӻһСֱ˵ϣ۶ܹںȡһĽʤƽֻǵһغϣεĽôֱ۽20ǿ
Խϵĵһ˶ԽϵýⳡĹעȷǳĸߣԴӳǩ鵽۶ӵʱͲϳŷҪšԭйһЩţҲԽϵýù䷹ýԱʤĹע̶Ȳߣڼ߿Խϼûκεʤ㣬ԽϽȻ˳Ľ񲻹Ӯ˶ϻ۶޼Ҳ֣ޱϵս۶ӾܹΪӶӣҪ˵ԽϣպɳҲҺ۶ֻΪ籭Ԥѡյ籭ɼεģԽϲл鵽۶ӣӦ˵鵽޹ھԽϹ۲Լˮƽ֮ĺûᡣ
ۺʹ½ýⳡҲǳĹעǶ˺ܶļڽֳɷáŷĵһ籭֮ãȻֻССԽ϶Ϊ޵ı־Եý֪һжļֵ
һΰʷˣۡ󹫱ļһţƵĻΪףʷΰ˶ԱıۺʷŷԽϿʼ籭֮áӮְҵԱھֲܹõгɾ֮ŷֿʼµ֮·
籭ھһԱܹõΪߵĳֶҪŷĵ·
Խ϶ҵģΪǽΪŷ籭·ϵĵһ֣ƾһ㣬Ҳ̳Լˣһʤ޹صıԽ϶ûκλᣬҪ۶Ӵ̫ΨһҪɵ񡣡
ļߺܸЦ˵ȷֻǶ٣ûпܳλйӺ۶ӴҲͻƸλŷĶûôȤΪǻҪ򣬲ŷĵһ籭£ŷһ˷ܵģһñϷǶԴսü
ڱʼ֮ǰ۶ӱֹ۵հΧţûΪ۶ںڻ⵽ĵֿޱھͶϻھһϵġۼߵĵֻǲл᲻⣬̳һֱأԽϵ۶ӻ᲻ƫأźڵѾˣƫһĿԻǺܴġ
Ϊ˼ŷ籭ϵĵһ۵̨صΪŷ¼һĿĿŷĳɳ̣ŷʮ󾫲ʽںԽϵ籭Ԥѡʸ֮ǰŷְҵģ˶ڹעŷ籭̨ʲôľʱ׸ԡ
ⳡ籭ԤѡʸıߵУⳡǵï¡ȻⳡҲǶˣ۶ӵʵȺˣӵʵҲܹıĽʵԵ£еǲġ
Ȼ۶ӼȿãϾŷЩԱһβμ籭£ǵĽ˷֮ԶԶе
ⳡųһͣԱףĸֱͼ¡½ڡܺ͹ǣгžпǰһ㣬ǵ˽ɺ˵ϣǰԼһƷΣŷں󣬸·ﻪʿǰ档
ǴճʱλãϽ˵Ϸŵг˵ѾǶ油ϯϣⳡ۵ΰ˲ܳսⳡϵشΪ˱ѹǺ󳷱кһһ͡
ʼ֮˫ֵıȽϽ˭ҲҴٽڽ̽ԵĹֵжǿʵ
ʮӵ֮̽۶ӷԽϵĽܶǵķвʱ򣬹ǿͼȴԼڵ·Խ϶ӷ˽
ͼµٶȿ죬ӢĶҲԽԽ죬ڱ·ʱŷҲʱƫӦǺ忨ŷ޵·ϣԽ϶ﵲסǵ·ƵƵ漱Һ۱ŷͼ˼йܿɾͼºŷϵڱ·ڣﻪʿ͸·Ͳϵĵ˽ȥ㡣Խ϶ӵıֵ·ʱ·ĳĿյԶ䣬ʮ֮ͤͱ˵£Խ϶ӱֻм֮ûл֮ڵԽԵľ˷ɼԽ϶ڳ֮ն
Ȼ۶ӹһһԽ϶ӵĴȴʼûбƣⳡԽ϶˾ĵ׼Ҳ֪۶ӿ϶Ҫߵ۸ǣҲǿӶԸӹõļйΪСձձԽϵʱҲñ·ͷ嶥ķʽԶҲ˶ԸߴԱС;ȷĿλأͷĻᣬֻҪֵǰ׼嶥Ǿקж׼ȷľĿסλɶֵķ档۵ԱȻǸߴĶ࣬ȴһֱ޷ͷԽϵĴš
ŷĵһ籭£ŷһһĴʤɣԽȴٳٲţе㼱꣬ڻοԽϵҺ֮󣬲ٴУӲԽ϶ӵĽڸղŷͼڱ·ʱ򣬿˹Խ϶ӵĺ֧ԮȥˣŷеҲ޷͸ȥҲûŴŵʱͿ϶ְֻ˳ͳ˸֮ڽһԶ䡣Խ϶ӶŷԶ׼ǵĺƴ۰ŷԶ䵲˵ߡ
ڳŷʱŷ˽ͷŷһߣԽϵĽ֮һֺȺĸоŷʵ˽ɵôҺͼ´ôǱ۾Ҳɽһ
˽ɱԽϵķԱɧŵķ꣬ûкĵԣģֱɧŰֵġ


150 籭ʸģ
ŷʱ֪˽Ƕôķգ̩Աڽڼ嶼ϣǸǹץŷߵˣͷ˽ɡﻪʿĶܽŵļ˫ȣı̩ĺץסСʹҲûãſһ㼫ѵĽʱۿ˽ɾҪˣʱ˽ͻȻЦŶˡ۶ӵĶԱһƬȻŷŭ˽ڸʲôɻ
˽һЦһߴָһ̩֨ҡ
ڵԱһƬȻŷҲǿЦã˽ǶѶ֪ģ˭Ҳ벻̩ĺȻСץ˵˽ɵ㡣ǵп϶Ϊһз̩ԱģƺҲûһ˽ֻܸɳưͿ
۶ӵԱùеżź͵˽ѹþе㿿ˣʱ۶Ӻϵ©Խ϶ץסˣǰ蹦ٺг֮ƾŸ֮Сϴ۶ӵĺߣ蹦˹½γ˵ֱס׿ͷ׼ˡǿưڽӸ߿ͳʱյĲã׵ŵǷӦ춯죬蹦˹ٴţһԾ蹦ٵĽ°˳˱ߡ蹦ʧȥ˶ĿƣֻԾ׵˹ȥ
׵·ӣ۶ӹһ٣ǲܽĻĻỹ͸Խ϶ӣǸʱ׻ܲܿסͺ˵ˡ
۶ԭΪһͨµ״оͰԽ϶Ӹˣû뵽Խ϶ӱͷը۸ˣڶԶֵͷѾһļ򵥵ĹƲЧˡ۶ӮⳡҪİ취С
Ϊ۶ӵĽŷʱ϶ҪվУ֯ĳż˽һΪԽ϶ѾӦͷ׼ʱһζĲµ״еķʽͲˣıһ½··͸ʹнһ£ЧܻһЩ
۶ӵĴŷλøııģŷӱ·ص·֮۶ӱ·ĹҲʱʧȥͼһ·ԱסͨѶǺܴġ·۶ӽҵĵطԽ϶۶б·ת·һ˲ûмʱŷҵԶĻᣬԽ϶ӵԱɽעǷǳļУŷŵʱͿʼ˾ȣŷıȽʮ㣬ţɽ׼гģǴæ֮˽
ŷŵʱ۶ӵ⼮ǰﻪʿǱŵģŷҲʼתɣתʱԽ϶Աɽ˳ôȧϣŷɽ˵Ҳﻪʿ㶼㲻ֱҵϷɽš
ﻪʿҵͷһκȻϾͱϵµڱ״ˣ͸·˹Ϊľܹ籭ڰԶûģܹԤѡϽҲ㹻˷ˣﻪʿɵСһЦţҽˣҴһ籭ϵĽ򡣡
·һ§籭ԤѡϵĽ򡣡ЩʼɰôõΪʲôûֵء۶ӵԱ죬Ȼﻪʿӵм
һƽֵĽȽζ˱ȨɹأҪֵɫҲóβμ籭Ԥѡ۶ԱƽǵʵͳԽ϶ӣ֮Ӵࡣ֮ŷʵ籭Ԥѡϵһټͷš۶ӳԽ϶ӵķЩңŷʱһУһ⻡ߣӽ˿վڽ׼Զŷ߸ԾһԶͷԽ϶ӵš
ͷʷҲǺټģͷһڽڽУͻȻԣڽͷҪ̫ͨԱҲֻŷ̬˲ڽⶥͷ
֮󣬱øӿԽ϶ӵԱܽĽ۶ӵԱ֮Ҳеʤȯգ˽ɺͳԱʼѰ˼Լ籭ԤѡϵĴˡ
ǳţμ۶ӵĿΪ籭ʤѶȻʼԼ籭øһ㡣һȱˡ
һöӱҲúܾʣԺôרҵҲûԱôǾ뿴ֻҪнйǾ;þʣսٸߵıҲõζӵĴԵθڣȻԽ󣬵ԵĺȲźȴʼղϡ
ŷԽ϶ӽʱ˽Ŀռ䣬ŷٶȺͼͬɫԱǰСԽ϶ӾͺСѧ࣬޷ֹŷĸͻƣŷԽ϶˵İΧȦɱһѪ·ʱԼе۸˵ĸоӢףĶ˸ĺЩ֪ŷȥ߾ǲԽ϶ӵĺȻŷ̫ˣǲ֪ǲ̫˼Լż񣬻̫ԼĽ¼ˣΧסŷʱȻûһ𶯽ŲŷŷͻΧ֮ڽǰɵԶ䡣ڽǰصţԱûа취˾ȣ̫죬ԱһӦĶܿɹˡ
۶Ӵ֮Խ϶ӵҲȫķſˡԵĹ³ԼˮƽԿУȴϵС۶ӵĽǰغ෢۶ӵԱǱԵ÷ǳı׾ֻԿͷֵֹĽϰ볡֮ǰײԽ϶ȴûһ֡
һıȷ۶ӷǳĿģǼǳСصĸҡڸԱӳޣΪⳡӦǳǿʱսԽ϶ӵķ˲ʧأҲﻪʿǸȻﻪʿĽкܴɷ֣Խ϶ŷڽǰŲʧҪԭ򡣲ҲһҲûУ󼸷ӳŲ̫ǰЩǰŷŲ嵽ǰ沢ܸŷԮ赲ŷĻ·ϾǰǺ󳡣ǰԱͷصԱһŷĻΧַǳ󣬳ŵǰüεסŷͻ·ߡ׳Ҫ飬ӱϾһ壬˭򣬵ǲ˭ܵǰȥױǵԱķӣϾ٣ȻԷǳĶȴԲϲɱֵĽġУžһк󳡵֯ģǽԱһƬõ£Ҳɨ˳ŵˣԱŹ֣˵Ļ෴á


151 սһ
սһľκν⣬¶ʵǿԽϵ˹Խ϶Ӻ۶Ĳ࣬ΪӦ̫ǿ˫֮ʵ࣬ڵԽ϶ӴԼսصȫаƽȷֵĿܡΪ۶ӵԱϲԽ϶ҺϵԱؼҲ̫ǿǵȱֻǱŷǿĽڸ˶ѡ
Խ϶ӵԱȻ򣬵ԱǶӳԼˮƽǣ°볡򶼺ģ۶ӽñȽϿţ԰ƽȷȴǲ룬Ϊ˭Ҳ˵۶ӽ˭ܷסŷʮûŵĻᣬ˭ܹʮڵסŷͻƶ۶ĻᡣΪֹŷ̾ΪֹûеõӵĻءҲǴһܹ
°볡Խ϶ӵԱĵģ۶Ȼ÷ǳĿţȣ򣬶Ժıϰ볡ҪԽ϶ӱغ֮۶ӵķǵķĺܳɫȴûס°볡ã˽ɾһͷԽ϶ӵĴţԽ϶ӵķҲɫ۶Ӵȷ֮ǵĳŶֵ֮ҲһƯĿٷ򡣲ʱԽ϶ӵĽֻΪһӣѾ޹رĴˣȻȷֲС42Ǳ۶޹ھݣıȷҲ̫ѿԽϵԻǸ˵ļ͹ƣϣԽ϶ܹٴһһܹøӼһЩԸΥ۶Ӵ42Ȼûκ˼Ǽʱ̣Ҳҽŵĳѱȷֱһ
ִ򣬻ԼļſڣڿˣԽϵԵɫϱˣǵʼͤϿ𡣶ڱ۶2֮Ѿ˷״̬һŷ֣ŷһñϷ
ŷûܹԽ϶ӶķȼӴʱҲ̫ˣ۶ȶıȷڿͳԽ϶ӡѾһֻ̤20ǿ
ŷϣԽ϶ӵ˹ķڷڵⳡʱ˵ˣǰԤϵ˵ĽԴӳ鵽۶֮Ǿ֪һڱҲһᶼûУǵĺٺһ㣬Ҳ漣Ļ֣ܼ裬Բ仰ҲÿζܹӦ飬Ʊһ޷ԤĻôҲûǿӺ֮ˡȻ߶˵ǲˣһȻһǿӹеĻǲŹģԽ϶ӵҪһʱ䣬Ǳ벻ϵѧϰ
ŷϱֵúȽûеΣȻָӵĵһ籭Ԥѡǻޱھľ˧ķ緶̸۶ӵĺߣ˵ҶⳡʲôĻǾǺߣԽϵֵúǿǵĽҲܾʣ˵ǵķû⣬ⳡȱ¶ԱһһķǷȱ̫ױֵǰιˣȻΪǵĺ̫ѹϣûи㹻ıֵܿܳģԱӦǵЭòãҪôǶ򲻶ˣҪôǶ˲򣬿ֵǰʱһѷ˹ȥȻ¶Ŀյǵĵڶʧɵġ˵ĸԱֵȽǾǹˣⳡ˶áԱǵĽԱûʲô˵ģǵıе˶ܿȻڿͳǻԽ϶ӣǻصȻȫսԲģҲÿζӦġԱֻܶܲμһ籭Ǿܴʧݡ
֮ŷȺԱֱӷɻŷޣ۶籭Ԥѡֳǿͷȴ̳Ż⡣ڵġ򡷶ⳡ˾ʵۣԽȻ۶Ӵ򣬵ǲĳʧܣ򡷵ļ˵ǵĶ޹ھǺɨǿ޵֮ʦǵԱûзԿǿһǵԱֳǿսǵ򶼿Ȧɵ㣬ⳡıǲó鵽۶ӣǳ鵽25Ժκһ֧ӣǶǳϣ20ǿ
Խ϶ýȣǿýͿĸ侲Ϳ͹ˡձġš۶ⳡбֳǿʵĸеη壬ձľ˵۶Ӹı֣ԭȣ籭ľӲпˣʵ˵ɳءʡǶͬһˮƽϣĴǵļѾϽ籭Ԥѡøѣ۶ǿŰ籭ԤѡޱȵĲпᣬ⼸ĸпܳߣձӡǱ뾯۶ӣǲ꼻һֻ֣Ҫŷ۶ӣ޵ǿӵλͲı䡣
ġձ׫˵ͳ52ʤ۶ӼѾ籭Ԥѡ20ǿһĽ۶ӵĴܹӵԽ϶۶ǰ޻֮βμ籭Ԥѡŷšͼµʾ˼ǿʤŷԪҲһ򣬴ӱ۶ӽʮǿȻٴʮǿûκ⡣ʮǿ۶ӾǺĴУҲǺ籭ԤѡҪ֡ҵǵĺҲ¶˲ٵ㣬ֻҪڼãҲǲܡ
ŷεֻ۶ӳγ籭ԤѡȡԻ͵ĳɼ۵ýһƬ֮ûΪԽ϶ܹƾۣ֮Ҳû˻Ϊ۶ܹںڴԽ޴ƣʹڶغϳһս۵ġ󹫱ȻԼ֮ʣԡһΰʤΪ߶۶ⳡеı֡ŷһΰʤǰԽ϶ԵôĲһӵĵ˵һ۶ӵÿһνжŷӰÿһҲŷĹͣ۶ӣŷɣ۶ӵػŷƥͻƺƴԶǰԽ϶ӵķ߾ֽģֵͬó޵Ļ۶ӵԱڿͳҲֳ˼ǿսǻܶŷϵѹ˺ܶ࣬ⳡŷһ˵ʤ۶ӼĹ͡ͷȥ۶Ӵʮǿûκ⡣
½ýҲ۶ӵĴʤֳ˼Ȥ򱨡ļһ֮ٴζŷַۣΪʤԽȫ֮е£۶ӵĿͲʸ20ǿıǵĿڰ籭ϣŷͳŶҰĲԱǼ۶ӣΪ˴ԤѡģֻԽѣԺ߲ŸԽôĻᣬοһϽޱ֪۶ӲȡطĻԽ϶ӻô


152 ս
ŷ籭Ԥѡʸ֮Ҳ˱ܼʱ˵֣ŷСҲʼˣ͹Ҷӵ£ҪսǵԱҪսԱܺ;˵һҪĿ飬ֲѾҪȫҲζеʤȻŷСĶֶǿÿ̸ס
ŷСĵһʿھ˵һ£ǵһβμŷ£һǿУҲӦĽ࣬ͱˡŷıУǺҪġ
ŷʿɹ֮һʿĺţŷȴһ֧Сֱ˱ŷʤŷɫսڿͳƽ˰Ƕӡɴ˾˵ǵʵжǿΪ05˰ͳƽֻǰߵ¸ͬԴֵһӡȻǻȲϰŷڵʷһƬհסȫǸ硣
԰ı󣬼ߺһߵΪǻɻʤʹûвμŷڣӢھ˵ʲôҲʿھҪǿɡǵھʵʵĴġ
ȻǵΪһȡʤȴûз򳡿飬ǵһŷ£ԾԲмӡǺͰӳһǧԣҲǱۿ¸ߡ
˹СѾĹ滮ڰõ֣˹ͳƽȱ֤СߣȻٺͻСһԻǿҲҪǲûаΪĶ֡
ҪСߣһ԰ıһҪáСĶֶ£ıֻиӵѴǰ˹߶Աٽ󵨴ٴ󵨣˹ҵڻʿ˴塣
ǰѰҪľ֣ҲǵҪĶ֣ʵHĸӵʵҶǺͻʵǿģԻʮŷڹھͷûдŷڵǾԵú׶ˣĸֻǱȻ۴ʵȻͳ֧ҪĶ󡣲Ǳ൱ĽڿͳӢھǻȱһʤڱҲǰڳһطͣסһƽ֮ȴǷָãһҲνһŷھ飬ûô棬Ѿ˼׼Ϊڻһ֦£ʣµ֧ӻֶпܳߡ
ǶȻûŷڵľ飬Ƕеŷͼ¡°Լά˹˶зḻŷھ飬ǵԱŷǺģĸ˵Ĵ£ȻӿͷҵĹƣǵĹزûʧ⣬Ƕǰ˰°Լά˹ǿǰ棬۶һҪŷȥǰկλþ΢һЩʱԲϽҲԺ˷أŷλõĺ󳷣ǵĺ÷ǳӻԾкȺ͵˿Ҳַǰֻм֮ûл֮ߺܿͳɶʮӣǴӱ·һνͼ¹ָ֮ŷ·𹥣ȰѰķԱ֮ŷַָ˱·ά˹ά˹ûճֱӴУ·Ŀ󿴿е㿿ûӲǰһ䣬Ҳûп˭ֱǸλӦǵԱǵݣŷΪʱԱڽڷء
ڽŷȻŷû뵽ŷķӦǳ죬ϣӭһŭ䡣ŷĲȵú׼Ҳǳ֣ʵʵһű䡣ڵһԲ׽ٶȷɽעȽϼеİԱհµһӰ
ǵһŷڽҲŷΪǴĵһŷڽһɲ˷쳣һվֱ۸ߺŷŷ
ŷҲԵ÷ǳļ߾˫죬֪˵Щʲôֱڹ̧ŷźͶǴһ
ȷȡ֮ǵԱøӵķɣսӵĸӳɫıôһЩɣ֪ǹǼأǵȴܼĽŰĵڶʧҲ˳ˡͬһ·µ״УþûеһôˣǺֱӵĴ֮ɽڰĿɵĶ
֮󣬰ɾˣǵĽôôУ㡢ı㣬Ҳûֹܹסƣϰ볡ʱǶѾıȷˡ
£ʲôսҲûˣ˹űȫļƻͲٿأֻελϣѾˣǲã°볡ֻȷֱˡ
°볡ǶӵĹƲƺѵһβμŷڵ˷ȫйϣİѹڽֻǱİһֵĻʧȥǵ뷨ǲٽˣٽĻǾûʿˡ
油һһǳӸӵѹЩ油ڰ˭Ѿ˺ܾˣھͺͷųҰ޲࣬ȣһҪǵĵһȡһҲҪڽǰȡһӡ󡣰Ȼϵţ㡢㣬߱㣬ֱʱǵĺЩиڴӵһ
һɱڼԱͨɷðԱʱЩԱ׷漱ߣ˭ҲԸʱܲɷáŷϣ˹Ҳ٣˹ŷӡĽ˹˸֮ⲻκνڣִ߸ⲻżȻκνֻܹͣ˵ǵʵȷʵǷǳǿ󡣡ˣķڷûֿǵĽڶȻܹɫķӣôǺ˹ͺгߵĻˣǻСһҲѱס
˹ŷǣζⳡ⣬˹СһǵڶߣΪֻҪܹ߾У16ǿûһǵӣⳡʤ˹Ȼʾ൱Ľ˵һʤǳߣ71ıȷҲܵãֻǵһʤҪС߱˹ҲǺǵģǸոϢڿͳҲһСһս˹϶һսǾСߵһ


153 ս
˰ŷ޵һµĸ߶ȣӢý壬ŷ޵ĸý壬ŷĹٷվ׷׿ŷеǰ;硷Ҳ˵һµŷ¹֣ŷ忨漣ƵǣһĻǺпõŷڹھ
СͷλΣˣ֧̫ͣȻʲôŷǿӣܹ߸Ҳ˵ǹǿ󣬻ǿĵطҲǹһǣطôĺߺѾŷΪ׵ǰŰ
ӢǿһӢý嶼ڵȴǵıһ֧ڹոðͷӾܹжãŷһõԽʯܶĹںŷ֮󶼱ֵķǳ⣬ڹҲʧȥ˺ɫƽӹΪŷڵ۶һ
һǴӢý֮ȽͳƽСﰺжһأ71ıȷֹҫӢףΪӢõļ̩ʿÿյѶȶý嶼ǿ˽ŷھĴţԼĺࡶ͸˵ˣŷ°ɫħ޵ȵֱƤİĳƺǵϣ괵жһй֮޲̶̵ֻһʱ䣬˹شĵλѾȥýΪֻҪŷһֱȥǳΪһ֧缶žûʵ¡ΨһҪõ¾ŷĵ򣬲Ҫŷٱù˹ھ뿪˵Ļ
Ǵⳡŷڱ֮ӭ϶жж籭Ԥѡǵıνǽ֮ȽǵĶԱȽһ㣬ֻĶжȽǿ󣬶Ķһ֧ӢӰµºķǵĺ籭ԤѡĶԽ϶Ҳʲôǿӣ۶ڿͳȷȣ20ǿֻʱ⣬ⲻŷ
ǴжĹؼޱӭս϶ңޱ¼жһԸһ˵ŷߵģжҲ֮һϸṩ̨˵ޱ²Ϊŷ֮¸еί𣬽һ֤ŷǿĻᣬŷ뿪ȥС忨һŷ֤÷ɫޱ֤ܲŷǿء
ڽ׶ýĲɷõʱޱ̸϶ҵⳡޱ˵ҲӢӢõǰҴ״õĹʴӵĺģҷǳĸм뿪ǼжǺŷìܣжһֱϲӣһֱܹΪжΪҶԵǰҴӻӢѵתѣҰõܱĹھⳡһƾеıǵʵһֱͺǿһֱûϳһѣǱֳһھеʣڸ޵УжֵҲһŷھǺжȡʤĻɫԣǲ뿪˹̹ŵģӮھҪӻھʼ
ǴӰ·ݵʮ·ݵһֱʤƽսӢ20ֻӵΨһܵӣҲǿͳȫʤӣжӢȫʤӣ֧϶һӵļ¼Ƶֻǻ˵Ƶǻж
ǱעһҲ϶һжԴ֮Ӣõӣ˹̹ŶжѶȿ֪ǿĽжƼİصĴҲǺѵġýԤⳡƽճ
˵ԤϣǺжɫ֮սһΪıھж˹̹űǱԱ˷ܼıİڶܹǵĽ׷Լǵŷж񷸹ĶжеԱŷһؿ֮׺ֱŷϵһ㣬˹̹ŵԶĵսľģЩŮҿˣ˶Ϊŷģ³ŷǵĹǣ³ⳡҲˣٶĴҲûãŷʱȻûκ֮ˣţǵһɫ˹ܵдȥˣаӴϸһ㣬ҪӵװƷʵߵø׺һ㣬ǱϣҪսϣ˾ϸĽѵ֮󣬷Ƕʵ̫ѣ󳡿飬̫ΣգŷĸʱܻܼķߣҲǳΣգϣսʦϾǳˣóľץסֵƶս򷨣ûԵʱҲֵ㣬׺ݵĴ򷨾ϣ˶ԸǵսжӷӢںӢֹʮÿһ˶ǧǣԶԶֻ˵ĵͼӣжǵĽȺǧڴܣҪһȻȡʤĻǵǰûúжƴ׼ڶƴĴǰηˣΪԵı־Ƕ֮һ϶жȥˣܹ򣬿ԶԶľͻŵҲͲˡôӮж˼ŷǿĹҲȡȡ
Ǳϰ볡֮󣬻صŷͷˣŷ֮һη쭣ŷµսѥһӣų򣡶ųǵǴ׬ǮǶ࣬Ƕ¶ȣʲôͱˣؼұˣ
ҵԱԴû˸˵ŷڸҵĵλȷˣ˿϶ŷڸķȨοԱˡ
ҪүһԽǺԽ㣬䱻߲ˣǲҰǾͺҰġŷߣǲһء
ʱ˹Ҳŭ˽Ȼжıսǳջ𣬵ǶԱĵͬŷĻͷѵ˭˭ͻؼȥҪòǾԵˣ򲻺ñҵȥǣŷû˭ܹתⳡǱʤȥƾʲôȡõھǻеľ֣Σյĵ˾жҪǣеĶ֡
Աͷ޲ܵ͵ˣû˵һƬţŷˣҲ˵ֻսѥнôŵ棬ͷŭ


154 սģ
°볡һӽڸұŷ˹ʹشʹԱģѪж˭˭°볡ʼ֮ŷٴ򣬻ǽ̴Ȼжƴ֮£ŷʹԶŷֱǰľҲ˱ʵãǵԱ𽥵Ļָ˶־жӵƣ˶ԿԲԲ𽥰ʧȥг˻ж̱вȡƻķʽڽʱҪǰϣȻ͵طٵĹֹʽвԣӰ쵽İȫϣ˴þ⣬ҲҪǰԱܹСгǰϵǿĻϣ˵սҲ޷ʵʩȻгĿȨȴҲѹжĸأжǰǵĽҲвǵţҲýԤϣⳡΪ໥Լܿƽֶա
ʱʤжޱ£ޱ±ֵһֱƴÿ޲ôӷܵߣⳡ˹õصչǵԱ֪һţԲһģޱ֮ǲǲȡİ취ǲȡΧµİ취ޱɵĴߴģޱµԶԶŷչ·ӵúһ㣬ҲǵķѴ˻ᡣ
Ƚޱ£ŷжҪĶ࣬ʵʵвҲö࣬ޱ£һʧˣвĻᣬǷŷʱ򣬾һҲʧŷٶ̫죬ԲԼĶһֲĻᣬֻҪһʧ󼸺ġѹжԱЩʣűʱƣǵľѹҲ͸󡣱һӵʱǵĺͻȻһγǷͺǾһ죬ʱǴߵĶѾƻͬȷƵһĳЩ֮󿴵°Լǰ壬Ѫ漴ųݵĽŷޣûҵ°ԼܵȥˣΪжĺߺԱ֮ľܽ԰°ԼٶȣܵʱԱкҲ϶ûˡ԰°Լͣס˽ŲȻʱһӰĴжĺдܳȻ۵Ұ׷кͳˣ°ԼͣסŲʱĽŲҲŻˣкû뵽ʱȻڰ·ɱһҧ𣬶µŷкջæٳʱѾˣŷǰкսӵ֮ǰͷкյƣһ߷ɽš˿̵ĹԱպþٳ˲ʱӡ
ŷʱ̴ֱжˣӵĲʱʱĻᣬжϰ볡ܺȴûǾ͸еίˣ͵ɷһ׸Ա޷ܣжʼ˾طϣܹѱȷְȻŬ˾ʮӶûܹɵڱֽŵʱܹɡӵĲʱܿȥжӻ˹̹űһСʤҲԼܵļ¼
ⳡʤͷλãҲжӵڶ˵λãǺ͵ɭֻһĲ࣬һΣյλáһСľͻԵŷսı
ŷٶսʤޱ£ŷ֤ԼΪһ˵ĳƺţҲ׶صļ߲ò̾ŷʮŵѡѾŷ޽򽱵ľѡʱ䣬Ӣļ߷׷Ԥŷ󽱣ʵȻŷڹھǻеޱ˹˹εµ˵ζ㣬ϵıҲԶԶŷŷȻûлŷڹھһǴһ֧ӻӢھܱھĳɼΪ֮Ŀǻ˫ĵ·ȡþõŷΪŷ޽򽱵˫Ҳ顣
ý׷׷˶ⳡǿǿԻĿ̩ʿۣŷԻޱ¡һĶǵĲпıУŷʱٶȷ裬Ϊ˱ӢҲ֤ǵľԺĵλȽŷжԮޱֵúƽӹⳡҲǺܾˣ޷ӴһĲ̫˶дԱǴ˻֮סŷʾǺͨǵ˭ܹŷһɸչô⣬ôǿȻϽŷڵĹھˣŷΪŷĺǿңȥΪ籭Եʣŷڹھ͹ھŷҲûлӮеһŷпֲֻܰһź
̩͡ʿͬý廹в٣еӢý弸ΪŷٻеһõޱпܻõһͷȥޱһϣҲûˣŷȴԽԽ¡
սʤж֮ڶսȴԽԽãɽڽʤ籭Ԥѡŷص֮ʹ۶ʹԽ϶ӣɵĽʮǿ˿̵ŷǺŷޣܶýΪ籭ŷܷܲҪʱ̣һŷڰ籭гɫķӣ۶Ӵǰ16ǿĻôŷھֲǿƱ֣ŷΪɺͱ֮ĵ򳡵ĿҲͷǳ֮ˡ
ڽ11֮ﵽ˰ȻʱҲӭСʵΪǿĶ֡һ֧ӵпC޺ͱ˼˾壬ACſܹõһŷڵĹھCҲһھһ֧ǿڱУӶȷʵһѹ
ΪսΪΨһܹŷһŵֻлޱⳡУŷʤޱôŷûˣֻʱ⡣ޱⳡܹ浶ǹĸɵŷĻôޱһѶǲġ
Ӣҵýڱδ֮ǰͿʼ죬ӢýȻŷޱ̫Ƚϼ̣˵ޱ˹̹Ż첻ȥ˲ȥĻޱһʵޱ㲻һҲŷ˲٣ŷٶȡ涼ޱŷȶԵ޹ʵȱϯѵͱӻõޱ·ϣŷھֲѾ÷ϣùھõˡһѾʼ£ˡ
ġ͡˹ǻĺ࣬վŷǣΪŷȻ򼼸߳˽̫⣬ΪĿģȫ󵼡


155 ֮սһ
Ҫʲôż񣿡ǡ˹ͷ⣬ļ˵ŷΪ˽ǮԳ忨ϴǼҳ㷹ҲרһͲͬŮ˹ԱȻӵǿĸ˼ʸΪڵżҲҪ˫ܰԱǲ˶ķչȥһЩ°ܻԱޱӵı·ͻƼ¸ĬĬţҪӮŷ޹ھĪԱõĻֻ˵ƺŵĳ衣
ӢýȻܿýŷķ̺ڿ֮࣬ľڼǰѾʼˣļ϶ԡ˹͡Ļ˼ޱǵ¿ģޱƷ޿ޣޱȴһ߲ŷѡŷѡĲǵǵ뿴Ատ򼼶ȥհԱеĵƷʣŷ䷢ŷٸޱһ·кˡ
̩ʿļ߲Ҳ׫ķ˵ŷĵƷûôľǵְҵ̬һûмŷ˲ڽϢ˵ŷΪ˽Ǯ뿪忨Ц֪ŷһԼĹ˾ҹ˾Ѿɢĸ棬˵ڵŷͲǮΪԼĸȤȥϣЩͬڱʱҪʵڱֽϹд
ŷýѾǵһΣΪ˭õϵ˭һҵýȻøּ֣˭Ҳ˵˭ʵҲǲ˵ġߵþԱӰ죬𵽾õĻԱڳϵı֣йǧߣǼܹĵѡĻйͳΪһˡ
ǺͻС֮ں̶ܴϽֻHһСĳѾû˶˹ͰѺHͳελֻõһֶǷǳѵ顣СΨһ˭Сͷߣ⽫ϵ̭֮ĶֵǿͳȺ˳⣬ȻֻӶźǿʵ˭һһĶ֣˭ȿͺıԻ֮ỹǷǳҵġ
ֻӵĵһڻھеģⳡǶҲ˾ĵİţСһ˹ڻս˹ܴĹӹɣǻĺʵһˣһǿǰĴԱñǵķҪǿͺɡг˵һ£ܹг򴫵ŷĽ£ŷƻţͻжٴûйϵŷĹǴгĻôƶֳŵĸҪöࡣ˹ĵľǻŷȡһʲôķذ취ŷ֪֪׵ģŷ׵ʱ忨;ѻǱŷԱҲǷǳǶ˷ػأⶼпܣһǿ϶ģǾǻԲܼصġĻһѻԱԵʱзġȻ׺ӢŲƾõʷ׵ȻҪΨһ㣬ӢԸҳһЩ
˹ƻҲŻԭǻɫǱˮͧǶһ֧СĴ֮𽥱һֻ׾ãŷһԻͰ׵ͳελвһ֧ӣõĶԸİ취ԱĽǿĶת۾ͻ᲻սǺܶϴ󾭳ɵ£͵ľǰĽڡԻͰڵ˲ڣضִ̻ҲһΪӮһھҲŵڶ֮Ȼ׵ŵȫõԱĻߵĲ˳ʤ֮žͱñƽˣƽ֣ŷϣǵһȻ˹Ӯ˹Сıȷ֣˹ķҲľвֻΪǵǰջܲûһȡʤӣ϶Ҫɸӡ
սŵصסŷķӣֻҪŷܷӣôٶҲûá͵ڱǶһڵľǿǲϣڲڴһƯıŷսʤ񻰡


156 ֮ս
ڱǶʱ¶ʮˣǺŵ֮ϳһֻܴӲ̵ľã˶÷ʱĻɫǱˮͧŷڵǿ˶÷֮ҲӴڶŷڰǿλãһóڴսҲóսĽҲǻϯ׵ŵԭǸý٣κһôľҲùĻûоǼ֮ǰܹӮŷڹھڿCޱȾǼ֮ɼԭˡôǵļˣսİϾܵƣôǳ֮󻹲ȡطսֻκӶǽٽΪҲǿӡԶԱĳͳɼиߵҪڻӮҪԶԻҪǲҪӮҪӮƯСȻκһ˶һ䣬ôľǣΪʲôôһλҲõھģǲŲԭõ˶ٸھ
Ҳһϲоĺý֪ŷĸǳͻŷĸ˷Ӳһ׵飬ȻǽͲڷŷϷ̫ĹѾۻ޷ֹŷĽôǴһӲƴӲ᲻Իڵûṥǵš
ȻֻһСΪ˫ǻǣⳡŷ޷Χ֮ڶܵǿҵĹעӢý壬ŷ޸ý嶼׷׷ǰۺԤ⡣
ӵпCޡޱЩǣӵŷά˹Ͱ°ԼԱֻӼļֵʮӢC޿ŷӵеϾҪڣⳡҲŷýΪһ֮սһܵʱ䣬ýͿʼΪƲɷõʱô̼Ե˫Ա˧֮ˮսҵŸ׵ŵŹһĺûᣬڽܰ˹Ĳɷõʱȷ˶ǵĹ
õӣڻľŷڽǰֲֻͦظ˵ҲΪʲôý˻൱Ķ֣Ǵӽ̤ŷڵĴţʹӢҲõһھѣʹ԰ɭΪ׼ҲкܴĲ࣬ǵʵǺǿǽĻǿҲйԣǲҪܹӮ򣬻ҪܹԴ֣Ҷ֧ҪҲĿŬġ
׵ŵŷ̳˺͹УĻһӾʹӢ˱޵Щմմϲ⣬ӶŭˣǵԱ˧ûվ˵ɭʿȽ˻Ͼʿһƽޱ˵֣׵ŵĻôʹɭȥǰһܡһĿʱ˵һ֧ΰӣûܹϣŸŷڽҲûж壬еʶԶ֪ûбҪÿ糿֮һ飬õ籭ھҲûм˼ý˵һ飬ֻߴκŷڹھܹͦظԻ仰˵ĺãԭͻʱҲǵͷģûùŷڹھĶӦùźͻһ֧˵ŷڲΨһ֪ĳֻ˶ŷڣѾʮûгھζˣӢһ֧ŷڵӣӢ˻ء
ǵ˹ҲԸ׵ŵķԽ˷˹ķûʦôңҲ˹˵ŷڵֻһ֣ûܹ;ŴŷڵᲢۣβμŷڣûжĿ꣬ǴܲܶڶνǲһӮԣֻҪܹӮͿˣϣڲڵʱܹӮ򣬶ܹӮùڣҾͶﵽĿġлԵĻҺһ䣬ǶһıȷǲǸеܿأݱھ£븥׵ŵҪ˵Ƕ֮󶼲ȡطսûм֧õŷڣѵͻԹɡľŹܼصı춼ûаɡ
׵ŵĻҲԱķŭͼ¡ס°ԼԱȭĦƵҪڲںͶһϸ¡˹ʡȥ˿սǰԱʱ䡣
Ϊⳡս֮һŷҲǱԺͼ߹עڽܲɷõʱһ˵ܼŷȴûбֵĹڼңûжԸ׵ŵĻĻӦһָĴۺͼ尾֮ŷøӵĳˣŷý壬ʵûбҪͻ潻棬СߵֻҪսʤֻӣǾܹHߣڵһڶϵǺܴʱҪģʱСʵһҲõСһŷֹ⡣ȴٴͳȻǺܺãǾҪʵֵĿ̵İʵǲŵı֡
ⳡŷôʱŷ˵忪˫лʤɣĻȥڵʱǿ󣬲Ҳǿȱٽ忨ܹڲڻܻο϶ҲʤĻᡣ
ʼʱֳкܶǰӻЩҪŷķ˿ŷ׵ʱ򣬻Ͱ԰ŷ˲ͬĴУŷ뿪ԶӢ֮ûÿεĶԿܶͰԷŷķ˿ٴŷЩٸн׼ȷ˵ڹʱһսģŷͼΪ£忨λܻӶͼӴ˵춨忨ĺλãȻ˺ɨ׺ŷڵ׳٣˽һ˵͵λ˵ĸأٴŷڶŷ޽ˡŷӻԻʱҲŲܹԼˣԼԲ˫롣Ӹʵ˵ŷѾ÷C֮ϣ˶ù˫ϵʵĳ˵һˣŷֻùһûеõȫĹͬϿɣŷǱȫڵģԽԶ󣬳ҲԽŷǰĸֲɷжԵñȽϵĵ͵
мҵĴսںǰŷᷴ÷ǳļ򵥣λ˼ڱϣûʲôƪֻۣǺ̸̸Զֵ𾴣˵˵ⳡļԣһ¶ȡʤģŷͲݲݵĽˣҲʶȤûжʣõĴ𰸡


157 ֮ս
ⳡҲŷעɳԼӵĲУŲˣһĲУȴźǿĿƱŷִûгʲô©ŷϣŷ޵ڡ
ȳǻԱһ߳Ƕӳ˹Ī˹C޵ȾǣЩǴԱͨ߳򳡲ϵıͼǿC߳ʱϵﵽķֱ
ųǵԱһ߳ȻǶӳ˿ϣڶŷŷĳҲڲһɧйƵģмеģŷġһ˻ϲ˷
ֳ˵ԱոջΪԷű˫ƣתǵԱģǵŽӦѸ٣ϣǵػ񣬵˿ϣǵ϶ӳ֮ҲҪˣڸӵкܴĻȨŷλҲ˵ѿҲ֪׵ʱ忨ֵ̳췭ظڵӢְ֮Ӣ˼ΣͰҾֲòײŵȵ뿪ףִɱˡǿܲƷħ
ŷ޵ξ糡ԱĿеʥǵԱǵһż֮ŷ׺ʹʱڣϤĺܣԵûһ֮飬һɵı飬򳡵ʱ򣬻һ忨ǻ⣬ŷܺãһ۾Ϳ忨£忨һдšŷɣ忨Ҫ㣡忨Դŷ֮ɼһֱ·һ꿿ŷɱŷڣڶֻȥŷˡ֪ڵ忨ǶôŷĹ
ȻǾϣܹСһҲ˹ԱĶµĿǱƽʤ򡣻ϯ׵ŵǰĿǵ¶Ǿֲִж¼ڱǰ˹˵ⳡԲһҲڸ˸׵ŵһǶ⡣Ȼⳡ˶ǳ˵Ҳûʲôǵȴûˣȥ֮󣬼һֱıΪŷ޵ţžҪкŵȺģԼ˲źҪȫĿںš
ŻôǿĹҪסһֵͷǷǳΣյģֻȡȡԼҪﵽĿꡣԱ˹ɳԱǿ󣬶ڷԱѡϣ˹ΪɳʲôԱѷסCֹõķؾǽ˹ں볡ȡصսǰѰ°ԼŷԱϳý󷵴ѹ
ӵһֻһǿ˹Ĺһ㣬ǵʼʱǵԱŷֻĹжôǿC޺ͱǰ棬·Ӧ˶ͻܴԶԱǰǺߵĳǳԵ˿Ϊ׵ĺе˴ʧˣǿĸǳΣգ۶һһܹ쵽ģ˶סһĻֻԾˡһҪȡʤԴӿûֱ̽ӷ˹һӣǺһȥC֮ʣԼĵעаɡڽǰسöǵķһʱͻȻԶ䣬ĵעǳУʱְ˽CеϲҲгոչǵİ볡׵ʱҲʼԶ䡣C޵Զȿʮ׵ĵطһԶͼӵĴšҲھǿħ䡣
֮һǵķغһ㣬ĽӵͣǰַǵķߣǻıߺҲڱ·Эǰ棬ǱͻһԹģ̱ĹƸѹסˣгӲǵĴ·ֻûصԼİ볡أ˳һ취
ڳϵŷе˻ľ޴仯ԭĻѪԺ壬ڵĻսսսиԵŵ㣬ҪսִеʲôġڵĻôľѹЭЭǿĻǺѷסֵӽڵķߵġŷеսõĺƯC޺ͱǰϵĺĬλҲϤѾһֻﹲͬսˡڻǰĬ£Ǻ󳡷صëһһķŴˡ


158 ʤһ
ǵûвȡܼص±ɱķŴˣǵķԱ٣ĸķԱЩȻ޷赲ǵֽǹ󲻹ңҼַм䣬ÿԱҪ˼зǣô࣬κһӷѶȵġǷҲǺǿģ˹Ϊܹӷٶȣѿ油ϯϣСض˱߷λϣͣŷгΨһһԱݺͿᶼǷͺǵǰͻƵȻвģά˹ʱC޵油°ԼҲڽڹǿΪɫԶʱһˣСصٶȺܿ죬ԵǡǡԷ׺ƵĪ˹ηԿСʵˡ˹гڷŷһǰŷĸû˶ѵǣͰгΧ˵Ŀ쳣ԣ˶ȥŷżĵݺͿ᲻ǣҲͷŷȴһᶼܸġһƺͷƵḶ́Ϊǵս̫ԣЩǶзǳߵսǲҪԸͺȻĵԼĴ򷨡
ûѹסˣһһڵԿҲǳĹ񫣬סķһźʱīԼֵȻűĲ룬ЩסˣΪֻӮ˳棬ȴһֱ޷˿ǵĴšǻܣҲǵķ޷죬ʵǵ̫ˣ˵̫ˡǵŲǻŶǲһ߹򣬻Ǵϣϰ볡ʮӵʱڸıˣǱãǱøˡ
еʮӵʱ򣬻ĹƻڼԵǿ֮ĩƲܴ³ɵĵزҪһټԼһҲǺһֱŵ񾭷һ£ȻٽЧͺܺˡǻԱ鼱갡ôãô󣬾ǵƲ÷֣ǵķؾƮҡеĴ󺣹ۣƺֻҪټһѾͿԽսˡ»ô÷أվڳ߲סĺԱǼסǾҪŲסˡ
˵ԱҲܿһ㣬ȻϵļӴȣʮӣC޺Ϳ·һƯϣCӲҪǵĽ֮CްúŸĸĿͻͻƵһʱȻԭأԼҲC޺Ϳ˾ʵǰǵĺͺ˲˻״̬һ˲䣬Cްס˻ᣬſµһ䡣ڽڣC޵ֻҪǴŵķΧڣֻҪڼĵϣһýǹǲżĵֱ߷ɹҲûа취ӦCƫƫ˼ĵϡC޵ж򵯳ٶȾж졣е˶ûֱ˽⣬˿ڽǻһǱԼˣǳˣ׼һճ䡣Ǳû뵽ʱһӰܳȻزˣȱŭӵջȣոհ͵ߵŷѾתҪӹˡŭֱ֮ӾͲ˹ȥЩͷŷôֱ׾ķذ취ŷͱ죬ûвŷɵĴĽűߴƹŷ뱾ʮ׶ѾȥˣҲղֻĿŷﳤȥ
˲Ϣ֮Ѿ˱仯ԱʱûܹüΧŷŷ˹ûйλվ˴ˣϺԥŵţŷĵŽŷͨԱҲͬͨԱڵʱǴĵײŷҲĵײһĵײֱ߳ŲǸǰ·£Ǵӿвŷţոտʼʱ򿴲ǵšƺд·ԱͼǳƭԣԷԱ쵽ŷڵŵʱƤѾɵ˽ˡ
˹ŷǺ˽ˣŷԼλã̿ʼˣŷţŷʮ׻࣬ճ˹㹻ʱ˾ȣֻ˵ŷŵ̫ˣȻŵļнǴ˹þȫȥ˾ȣߣһװ˶ظ߿ǰԤУʱȡռ䣬ŷͻȻź͹Ľŷÿ˹ûԤеĻᣬ£ͲĸߴŽȣҲ¶ˣ㾡ȫҲûƤһɽ
һ㣡ȡȡ
˶ʮӻĽûЩĿɿڴһƬѻȸ͸ոյɽХʵ̫ˡ˹סҡͷһŵûκΰ취һֱվϡҲ޿κΣǰʮܹûţһˣͽˣʮ֮࣬ǲ֮壬ֻ˵RP̫ˡ
˵Աһľŷ֣Ȼ̾Ϣ˵ǰʱתгĹǿƣүˣջһЩϣܹıлصߡ֧ǿܹڹƽĻ±ȱ˭ǿ
ڳ˿ͶԵĻֳŷ֮ӳԾһûͣغŷ֣ǰѶԼżĳݺͻϲܽ˺֮С
˹Ŀŷʮ׿䶼ЩԼ۾ʼΪԼǴֱȷʵѾڻҲӵһ˳˸лŷ֮⻹Ҫлϵۡ
ŷ˹һ֮󰵺ңҲǳģɲǶһͨӵĵ䣬ǻʼĻʼռ˼ȫõԱҲһͨŽһŽ˹һǺгɾ͸еġݵϲ֮ŷٴγǣܹȾõĲˣּǺͻǰʮӣ滹ʮӣѵǵһֱôˣǻֿܵסĽŷڳϽǮȷʵǳ޴ڵĻǰʵǳǿסǣһҪܵķϵҪе
Ȼʱ䣬ŷǳ죬ϵۺʴ۽·𶼱ǵԣƾŻεĽʲôķʽǹǵţķסкգҲˣæһֱ֣ϰ볡ᣬһûаסƾŷһǻĻȡȡ


159 ʤ
гϢʱ˹֪ôܽˣ̫λˣûһʵĸоʧ٣ǶȴץסôԼܹΪģֻһ͹˶ֵţбλõı̫ʵˣֱеɡ˹ĵЦǰ˵ϰ볡ûʧǾǵĹ𣿲ϵڱǣǲʧһ⣬Ǹ̫ĻᣬϲʹĶûаס°볡ѵǻôõÿ˶ǹƽģϣһҪ⣬עЭʱҪϡҪȶֵ˽˲ȥ档
ӵĸ˵ź˹ƵĻԸҴԹĶԱ˵ҪԹһӶǹƽģôĻûаס˵ǵһĻ侲ȷȻһ㣬Ҳذǣ°볡һҪȻʤӰǳߣսܻǵ
ĻЩŷþǲãһһ룬ѾĸʮԶܵţⲻʲô͡
ϰ볡ǵĵӰ°볡ԱټˣC޶æԶ䣬ϣܹø׼ȷһ㣬һҪ㹻İȥţ˵ӵеķԱѻڽĸŻԱ͸ôķԱ͸ǺģôĴǣǵԱû˶ԶѹֻҪڽǰվλþͿˣ£ŷǰ浹ǿĵصȴᣬҪȥЭڻѹ£ֻҪһγɹķܹķߣϰ볡Ǿͨһη˿˹صĴš
ԱҲǳصģ°볡˼ֵֶ֮ķ߷ǳȹ̣ϻҲѸٵĸı˴򷨣ǿΧһ£ȻʼԶвǵĴţʵȻԼĲǺ㣬öڽڲΣգԿԶв֣ʹܹƶֵţֻҪܹǵķԱӽڸϳڿ˵㹻ˡ
ǵԱȻϰ볡ʱҲÿԶԼĽǰţ˭֪°볡ڲԼһߣһִһͳˡ
ǵԱһ˽Ⱥǵͻƾ˷ӵأǵֱΣʱŷҲֻûسЭأһȣһûʲô⣬ڻŴ򷴻Ҳûʲô˵ģֻҪȫķءͲӰ쵽ǵ档
°볡ʮ֮󣬻ٴҵĽ࣬͸ԶÿһֽķʽõˣǻȴȻϰ볡һ⣬ʹʮ˰ȴʼ޷ǵţǰǺǵ޵Ľӽźȴǲǵ˹ҲЩĪõĲٺˣõ˹˿־ĸоܵĺþʱǲǻкͻһˡ˿˹ϵ۵֡
Ļֹܽ°볡ʮֵ֮õһηĺûᣬȻŷĹƣο˹ûиŷԶ̵ĻᣬŷֻаǰȻѰһᡣ
ǵǰά˹Ͱ°ԼҲ׷ߣΪŷճ·ĿյͬʱҲΪŷַ߲صıڻǰԱûܹʱط˿̻ķԱϾȥ˼ߵԱֻȫסŷΣյĵˣȷֱߵʱȥǱ·ˣ·ѾӵôĻŷʱһѡͻһ£ȻѺ֮󣬽ٷֱߣǽŷǽʮ׿Զ֮Ĵһζһ֮󣬿һ϶ͻȻνž䣬ǻǰĺӺˣķ϶˲ֱˣŷ߳Ƥôڻкϣ忴ˣٶŤŤƨ㿪򣬵ʵ̫ˣ廹ûüʹʴƨϡŷŵôƨɱĻջǵۣסƨɺʹȴ䵽ŵһ࣬˹ŷž˾ȵĶ֪ŷٶȿ죬˾ˣôһ˹ڶ˾ȾˣƵķɽš
㣡һ򣬻ռƵ£ȴ°볡ȶ󣬶ֱȴŵĻᡣûᣬԹҲԹĶֻƵλһԲ
ŷҲû뵽Ȼܹһ֧ڣſɥͲסҡͷĿ˹һ֮ͬģԼĻҲûа취ûлᣬôŶûдѥ缶ǰҲֻͼκΡ
جλûнûκεĻ룬ֻܴٽϣĶʮرȷ֡۵ĻǱǵĽͬκ˰ȫУҲû˻ֻ֮ǱķءѾˣʱ۲ȡʲôĴҲ˿ŷҲصԼİ볡ء
ϵı쳣ĺÿӦ˵˭Ҳʲôı飬ŭɥʧУȥŻŷڶڵʱ򣬿˳˳ˮҪʲôʲôʤƽ֣ʱ̾ɱϵǸʱֱǴ˻İɫ£ǽһжˣеȥվҪġĬĬ롣û˶ˣ˵Ķ˵ֻܿŶԱԼˣڵˡ
ܼ֮£õĻͷǳˣӵһҲ÷ѣʱ̻ڻһǧѷĺûᣬ򿪳ʱǵԱЩɣô޷ǵķߣЩ⣬˻C޺㱻©γ˫ŵľ档򴫵ǡôһͷɫԱҲܰǵĴţ˾ʮӣôҲеջˣ˿̲ڵԶվŻŵһɲǡC޺ٴʧˣ˽УȫעĶ˭ҲûעԱߵͬһϣԴһͬʱһC޺ײͷתˤڵϣƤԴͬʱһҲɵաǵԱЦһĻЩ̿Ҳȥ򣬶ڽȴŻٴι
ʱԱҲĽˣC޺嶼ڵһʱûǼæоȻҲҴܽˣһ⣬C޺ǧˡ


160 ʤ
ûлңC޺嵽˶ҽļ֮ȷûʲô£ֻǸոʹͣͷײеѣʱųĳһC޺û˾ͺãǻһҪߣʧȥһһʱʱǵô˰ɡ
C޺µǳ֮󣬱ʱҲʣ޼ˣ˴˱ǵԱЦһţڲӮһʤȴû뵽һַʽȡʤһһŷǸ߸߾𣬽ǵԵĻ˿̵ĲѾʼ볡ˣطǵԺԱʤȥˡ
һƬĽкУϸԱޱԵЩɥģȫûпӰ˵Ա˵ģޱϳˣʲôλáȫŷĹâڣûκα֣ⳡҲ˳˽ᣬȻûжŷڣӢ˫Ϲâɵĸ˱ѾӹɵĳΪš
󣬴Ӹӿļ߲ɷǺͻԱCڽߵĲɷõʱֱӾƵı˴ֿڣĵģǽǱħ䣬ȫнӽʮŵţһûеõıʵǲƽ̫ңҴû߹ıܵĻܹλȴ02ⳡӰСһߣǻڳıܹ˽ڶ
ڽܲɷõʱûCô³õļͥѹסеķ˵ʧˣǺΣǴԼˮƽҲĻᣬȻȴûץסҲϵ۲ڽʤҪеõǷС̭Ǿٲˡ
ŷǸĵ䣬˼ߵۣ˵ŷ򲢲Ǽ۲ۺ֣һƭԵĵ䣬زסҲǺģĽԱĴõԱںǺܷģǸ⡣
ǵԱܲɷõʱȻޱȵ泩ǲزصģһŵߵľͷǰȥ˵ŷʥгɫıȻҲǳˣڽӢ߲ɷõʱ̸Լڱеı֣ŷ̸Լĵһ򣬡ⲻҽԶһ䣬ڲܹһ򣬶ſ˹ŽǺܿģûһ㲻˼õŽ֮һܽΪ٣ıܹ죬ֻݣõıҪõĻãȫԱϵ۵Ķ䶼ЩܳʵǿǲΪⳡʤ߹ԼʵҲǵĴ򷨣ڲκһ֧Ӷеͷۡ
̩ʿļƺһҿ˰̣ʵ忨ʱҲܻɣ
ᵽԼĵ£ŷȻҲǫ飬ǾͰܸһΣǶƾŬܵǣҲɷ֣ûнôã忨ʵǸǿҪ׵Ӷ֪֪ףǶԻĴ򷨺ϤӢӣϤӵʽⳡúܱϣصӢʱܹƾԼʵܻ
ŷ˵ǵ˧˹Լڱеıֲ⣬Ҽ֣˹˵Ӯúܽңܹ֮Ӯ±ҳҪãⳡ׼Ĳ֣ԻսоĲ͸ȻһΪܶµľǣ̬ϵǱ塣ԱҲ¶ڸϵĲ㣬ڶּǵǳ£ЩңͬҲûи㹻֧ԮǶԵúܱžⳡ֮Աӵʶ̡ҲƷŷı֣ôĳɫԱκĻ֡һҸո˵Ļⳡʤǿŷĳɫ֣ǿûܴ߸򡣡
ƺȶԼŷûбֳܻǹɵӣȻޱ飬ڵⳡʱҲ˹Ĳ̫һⳡıֻģǶԽ⡣ǰܸǣȻһҲûдԹƵĻ˵Ǳ򻹳һ£ⳡĹؼһĳǶ˵ⳡҲҪԱջǷȱԽԽ꣬ôҲ֮ʧˣֻеԼ̬ܰѱá˵һʧ֮ǻܿʲô÷ĻСȻû⣬ǻһǵĽܷתĻҲǻõСһڶսĻ˵ȡСһĳɼ߷ǳҪļʣļ߶ˣܶ඼ǳŻġڲʧκһ˵ǺܺõһšôܹʱŹء
˹ѯʵ֪֪ǻڲڵĵһʧ˵ƫǿߣ˵˵ǿ𣿻𣿡
ƺ˴𰸣ֱӻشѾ˽ⳡԭǱĵһʧܣûӲʧܣԸʧһĵƫǿ仰ҪʵⳡǿǿԻ˫ǿӡ
˹߽ʵôŷ򡣡
΢΢ҡͷŷǸΰԱһ򼫴ĹԱĶ־ڲľֻܹĶ־ڶǵԱˣҲӵĸӳɫˣʱҾ֪ⳡѾˡ巢Ӳѵܹȡһʤŷһ硣
硷ļҲԼʣ˵սԣⳡȴûսʤֻһǵǣǲǻʧأ
еˣһܿôĶ˻սԵʧܣĺĿ档˶ܹⳡҪѣزһʧܵġ
ǵļҲᷢѵŷⳡǾǼģȺǰЩ֮ûʲô˰ɣ
˭ȻȥѡҪҲģԱڳڣͽȵѡֻǶĽ


161 һˣһ
ǵļ߶Ļش𲢲⣬׷ʵѵǴԱͳɾһֱԼһݲҲ׵Ӣ𣿡
Цһֻвļ߲Żô룬ǴûΪ׳ΪǵһģܹΪһΪ似ΪԺͼ˶
ǵļ߱һƵƿԣῴЩľګĿڳȴǳ˵˺мܡ
ӢҲпڲżõģõĲĸ֣ǼߵĻͷ˵ȥûôĴǣȴȡŷڵĹھǽľ˺ܶ࣬Իɼϸأ˵㲻ó쵼Э֮Ĺϵ˶÷֮һìΪӣΪ𣿡
˵˲˲Ҷ̣ھڽҶˣܹ˶÷ŸɣҰ˶÷ǶɼҲһǿƵǸļߣ¸Щŭ˵һڵ£ڲŸոս֮һ˵ɼе磬ܹ϶òŷں׹ھ𣿡
΢Цŵܹ֤õ˫𣿽ʵȥǿ˲ֹһ
ᱻ˱Ƶе㼱ˣܲܶ˫ڣƺ޹ذɣȡʲôĳɼǾֲ涨ġ
ᱻƼˣˣ΢Цŵ޹أֻǸСߣôܹܵţҲֻǾȥôĶ鶼ȡŷڵĹھôڵҲ˫ڰɡ
ᱻĲشĻˣһŷˣȻᲢûռ·磬ʵⳡ֮еʧ̬ҴӴ֮ĳɼһֱǾסţִ̻쳣ļѡ
ͳսʤǴ˼ⳡʵ岻󣬵ǻ̫ˣҲ̫ˣܻ൱ӢǹһӢΪCޱߵһй˳
ص˹صʱǵӭӿӢһȥӭǶӵĹӢýҲȥɷЩԱǡⳡ֮ǵ΢һЩŷҪȵһԺ󣬹ҶӵıҲʱһ䣬ֻҪ͹ˣҲû˷ɻֱ֮ӻؾֲڻԼ򵥵ףһ£ֽһ¼ߵĲɷãǳڣԡԱýڴ˿ȷʵǴﵽ˺ܺгĳ̶ȡ
ӢĹھ֮ǳļңӢͳǿ½ǱֵĶǳǿƣڻְҲҧ÷ǳĽǱֵıϸҪʮһ·ݹȥһ֮ǾȻû⵽ܼҲһֱռŻְ׵λãڴ֮ǰܶ˶ڲǸðһˣǾôǿƣĺãζֶȵ˲ʱ׶ˣܹʱ̰ƽתڸˡıӢǿеЩ޿κˣý壬ŷĹٷվΪֽ׶õӡý嶼ǽǷܹõǰȫܹһĻôʼʹֻԻ꣬ҲʷˡСʱְҵʷϻûзûκ˻ܹܶýΪڵķֻʱģһԱ˲ôǵķͷͻһַͷ֮ҲǾͻ뵽״̬ʱǵĺࡶǽֹ۵Ľ飬һƪΪԽǷԽҪУǵļ˹ָǵ״̬ǳķҲõ˼㣬ܹһֱӢŷСҲȷ˳ֻԵһǵڶݳߵ⣬Ҳɱ˵֣ڿƺھֲƶȫսĿȫǷǵʵģʷкܶ࣬ﵽĿһҲûУΪڵܺ˲˻£ĴԿգǻһ漣ҲᷢǷĸ̫Сˣһǵǵľֲ˵Ӧ÷һЩûʵĹھסŷںĹھѡ񣬲ҪĽٺôϲʷ֤ѿʧĵ˹ͼ᲻ɡ
Ȼʱ˵ĿĶûãǵھֲ߳һŷϲ֮УǵĹԱڻΪŷĽѾӵһıźŵĵλܹԼһһ˵һֵλǵÿһԱʤеߵ֪Լʲôˣʱ˵ʲôûõģйζھŷҲôҵĹؼʱ̣ùһʱŷ·ˣ˵ǴεĵǶϸ籭꣬͢Ķ÷Ϊŷ޿ѡŷûжȡŷڣǿƣڵʱ壬ŷӮ˫˺ܴĿԡŷ˿ҲǳĽţȻõǶȡĻỹǺܴģ˭֪һʲôأܹŷҲˣһǴӻŷڵޱһǴӻ׹ھ÷һǴAC׹ھСɶ࣬⼸˶ųɫı֣˵ŷĸ˱Ϊɫÿһųɫĸ˱ݣܶ粨۳ɼ˵ޱĳɼãڷǹҶӵĴ꣬ŷǾֲ߳ɾͣޱŷһĸ˱֣ô϶ԤһǻȡŷҪǷأȥԷΪªŷڹھҲǻΪʲôŷԪC޺ͱԭԻĵλǲôѿޱһǺѵġ
Ǵʱٴӭ˻սǾСһһ˵ҲǶŷǿӵһο飬ΪڲڵʱӮ÷ǳõĶе̬ˣԱǵӮܲⳡ֤ʵԼõĻᣬܹ˳˳»ôŷǿĳνҲʵˡ
ŷ˵ŷ޽һˣθίһӡǷǳҪģǰöͼ¾ѵʱ˵ˣһҪŷϴõŷ޽򽱣ҪӮƯƯģŷֵı̨


162 һˣ
ܸǣڣսϵСһᣬϵŻս档ⳡڴѾöʵڱصáսһʱս޲ʤҲŷǿԾˣԻţƺ壬͵һĺźЩϴӮòʹ죬ӮøɴһЩûЩļ޻˵
֧ŻֵܶӽһѹСǺʵˣ˲٣ܶûƱҲǣֻΪ˺Լһ𣬳ƱһգԶⳡߣܶǰһСʱ򳡡ûмƱƱ򲻵ܶ˶뿪ܵưȾƿΪǺһʤϲá
˫Ѿһ֣֪֪ףǰҲû̫ķϻҪ˵Ҷһϼ
ڵһӾ˽򣬻Ȧ󲻵һӾɿ˽ǰ滹ûиϵķûκΣյĸ߿򣬱ķܽûȥƤCٵ߱ܣķŵҲ࣬ͼ»ĿȨе͵ͼΪ̹ٳޱΪӵĵһУޱıֿǲҲ̶ãǳޱıֺͼµǿͼ¶ԼһжϣޱҪʱҪޱ۹ȥޱܹڣǴģһ߳ģһķʧ˵ʲôޱٳźͼ¶һ½ţޱٶȳˣͼײһȻ˵ߣϾͰ·˿·CϣӭƤһŴ䣬һ㣬ȡȡ
Ľûһʵģһô⣬C޴˷ɻȻҪõĶࡣһžʹĿꡣ
еĳһ°ˣûõҲȵתصĻԱ̫ǵˡ
οվһߣһֱЩ˭֪ε᲻һ⣬C޵˳ڵһ´ˬٱʱ˲٣һܹøԱָġֵ鷢ˣĽûаǵԱɣѻԼԱˡ̫ˣת̫ˣڵһĥһʱ֮Խܡ
ǶӽҲҪʤģǸӵӽǳŷ̴ٶȣұ·˻Ľŷڱ·˺Ī˹ķأڴеʱ򶼱Ա˳
νδԱ𽥻ָƽʶվһߣսҲܿͳһǳź˵ͷݺݵشһǵ棬ҲҪ
ûвȡ׵ķطսǵʵ͸ȡطսǵĿԷǳ֮ڽ£ĸܹ赲Cޡޱͱĳǲмڴ򷴻ģҪĻǡ
չ˾ʵĶԹ˫ԶЩˣ԰µаܵʱŲ˶ʮӡ
ڵڶʮӵʱ򷢶һιӽɹŷڻĪ˹·Ŀļл֮ǿٶӲĳ֮˹ȥʱֱ֮Լ·ȥӦ·Ĵ򡣴˿ǵ·Ѿ˿Ͱ°Լİŷĵķеңŷûűܵĳ徢˴ɱһѪ·ӭͼµбһͷ˹ȥ
˺ϣȻֵ˲ݵϣŵڻԱ˹ǰ˹һ·ŵеɫΪؽˣ䵽ǰ˹һ°ڻȻ˵ڵذڻҲȶһԼٸϵŷֻ㬵Ļȥˣ򷴵治ǵطõԱĻ
˹˵ʱǵ油ϯһƬ̾Ϣ֮Ҫ뿪λƨص˻ȥ˹ɫĶֲ˵תˣƺҪصĸް
ĵ۾һֱϵı仯Ե˵ٽĻͦ˳ġ
ǵⲨƸոͣϢǱ߻͹ǵһߡƤڻļǵĽ²ϵĴţżC޻ޱ˻̴һ£һ½Ľ࣬ƤٴλصĽµʱ򣬿ڴǰأԼȽϲֱţ˿ǵķԱѾĴλе߰㣬żûһ谭ֱԼĿڵģԶCѷɫڴǰصŽǶȵ꣬һתĸûа취ʱ˾ȣֱŷɽŵϽǡ
20ڿͳҲƽ֣ǰ֧ںͲͼаıжȡȫʤΪǲ䵽˵ڶλã˿֧ڱȷϳƽԽСһҪСһⳡҪһ
˹סˣ򶪵̫ˣ˿ϰ볡ûйȥʮӣû˳ˣпܴ˵ɾܴˡ
ˣҪ⿴򣡲ҪäĿĸܣ
˶ܹ˹ͳе˻Ƶĺ˹ļҲֱӴȾԺԱǾݵĳĬ¿ʼźŷһŷһҪɵ
ϵԱǲЩ꣬һ÷ǳ׺ݣǷŭĺӢĴ򷨾ͱȽϵ׺ݣעԿڼͷŭ£ߵøӵ׺ݣ֪İжԸǵһս˳ԿC޵˾ǲСˣݵģȫ÷ƻĽ̶̵࣬ʮǾͳŻƣıҲˣûдţžǷ棬ţǷ淢ûԱҲķҲʼЩʱŷҲǳĸо˸ıռݵĻᣬԼĸ˼ʼƻķԱŷĸ˼ⳡȺ͵ıȻɫģҪĳһԱ־뷸涼൱ѡŷĿȻ϶Ī˹壬˶һһͱĵ壬ڱĪ˹Ƣ𱬣Ŀǰǻĺƴ󻧡ŷ뵥Ī˹пܣͱȽˣĺкıǳܣʦעؽǰصķأкֱӱ¶ڶǰǰĹ֮¡


163 һˣ
Ī˹ҺλҲܹŵĽǰˣһܴķؼͽ൱ɫŷȻˣһҵԱţŷҪϣŷҪĪ˹ǣǵе踺ˣŷϷˣǲⷸ档
Լ·Խĺֻ·ת֧ԮĪ˹ǻŷļıľǴӱ·еšŷ·֮һƺҪߣȻ֮øͼ£ȻߣҲŷߣ˵ͼµףûаѻʱͼϸŷһǽֱøŷŷȻ٣һ¾˦˵ž͵˽ǰء
ķɵŷĸҲûóȻֻ忨סŷԶͻƵλõȴͬĽӦ
ŷеˣŷƺȫһ׾ŶߺأֱӴﴳգԴ뿴ŷôȥģǰʱͻȻƶŷɺߵʱŷǰˣͳˣŷ岻ҳţһʧȥľͱŷͻˡŷĽŰһһƣ֧Žŵĺ͵ҽŵһ࣬һԱ棬ܶҵԱ棬û˱ŷĸ죬Ҫ˵ڣԼûп壬ֻǰһȻ͵ŷҽϣŷֱӴͻ˹ȥ˿Ѿûκѡֻз棬ŷ͹ȥˣΪǳĽŷûа취٣߱۳صҲһѾסŷĲӣŷҪһͷҲˣԱܶ࣬ŷͣһ˲䣬ͿʧȥŵĻᣬŷûжܣֱ˳ֱˤڵء
һϵķ棬ôзƶѱˣһǳϸпܸһźơ
аִȽºͣһŻƣзһϵֱ
һλúܺõ򣬲޷ֻܴ߳ĳ䣬ֻҪǽϾͱؽˡȻŷսǰ˿е۹ⶼŷϣܴܲؼһ°볡˵ͷǳˡֻһôһоͶпܡ
ϵŽȵԶôһ㣬ʹŷҲûκαѡ񣬾ֻдһ;
ŷ۲һǽ֪ŷǿǽŵķǳĽܣһ϶Ҳûиŷ£ŷҪžֻдǽͷŵϽǡǽԱܸߣϽǵĽǶȷǳСŷֻһѡˣǽųм߸ߣǴĳŵϲ
žأϣȻַϣַϣأǾûе˹ĿɿڴĿһĻֱǰһѰڻ
ǵԱԶЩ㴷ˣЩԱƿڴô˾Ȼ꣬⻹𣿲ܹԼĻӦܹõһЩοǹƽġ
ǵĻỹУ˫ſ˽£ŷӵ˼£ǰֱܵÿһζǴгֵĽŵʱȴǲ֮壬ԼͬҲûãⳡƺҪͳսıˣȷҲ˵ơ
ϰ볡ʱǴ02ıȷֽ˸ңĽ˹Ҳ޻˵սû⣬Աû⣬ǽ˹ʲô취ԼȥҲûãŷżǿˣǶûá˹ظľ֣侲侲侲š׼ȷʡ
°볡ʼ֮ǻû侲Ͱ˵ͷһ룬Ȧش˹ţޱǰ壬ȻԶš
㣡˵Ǳ
ЩӣܶԲԼ۾ӼǷϱȷ־جҲֵģȴʵ
ĸԱ˵ǲԽܵģͱȷֵĲ̫û֣öˣԺôǰ̧ͷǵԱЩ߳ŭ򲻵ӣݾΪⷸ汻кƷ˵ѩϼ˪
˲ûзһˣ˵ǧѷĺûᣬȷ־ⳡԵļźУȻĽš
һˣȷ󣬻ľС˺ܶ࣬ǷɵʱΣҲ͵ˣŷڻĽѹ֮سһ£ŷسһûвǰкõǰ£вˡԷһ£ŷһҵǰİ°Լ°ԼںĶԿȡ˳ɹγ˵üѾȣûвȡ赲°Լɱ֮ԳĿ˹ûмţȳ벦㿪Žš˹һ˹ȥû˵򷴶˵˰°Լ
򣡺ƣ
˹ˣػʥˣԻԶԶʤʵϵĴ»Žŵ¿˿϶ûа취Ϳ˹ȣǵ͵񾭵˳˵Ҳ©׵򣬶ִϱ״̬½߶һŽȻǲĵġ
ŷĶŵ¿ˣŷЩЦĵΪֹûܹסԼĵأܵס
ŷһŵҲ࣬ŵ¿˿ŷȶʱͿʼ˾ȣնһ£ͿڲˡѾˣ
13ڴһѹֺܾõ˷ܵĴ󺰴Уһһ㣬ٽһٽһ
˫һ֮ԵøˣĿռŷ˵ֱˮڻûӦı仯֮ǰŷгֱ֮ɱ˻ĽڻĺкصʱŷͻȻת˱·ڽĽϰνŭ䣬˿̻ĽǰǱȽϿɵģŷŵʱҲû˸ţֱҽ油Žŵ¿˷Ծڡ
֮ŷŶ̨ȥǶվߺŷ̨֣ǺƽͻȻǸһף滹Ӷֱۡ
̶̵ӣǾͰѱȷְ23ڽϯϵᾪս仯̫죬Ȼһ򣬵Ǵӳ濴һա


164 ˫һ
طʱ̣չ˾ط޴ĿռŷֵķӣٶȺûԱ޷ֿŷʼϵڻǰѰͻƵĿռ䣬ŷͻ֮ǰĺľ׮һ޷ŷĽŷŴλôŵĺûᣬΣֻÿȥסŷȡ˵ķطʽŷͻǱģѻķ߸ɢģһǰѱȷְƽôľͽȫݻ٣ʱͲǰƽˣпַܱȽʷϵĴЦԲ鷢ԼϣԸѿȥŷҲŷӳԼˮƽȫ⣬һԱ򳡵ĿȱúܴŷܷӵĻǱѾе°볡ʱ򿨿Ѿ쵽ܵļˣÿŷֱǰѿɳˡ
ŷڻͼİ볡ɳţûӾеܲˣŷһһﾲֹͻȻ֮ʹܳȥԶӵ˶ѵĴȻ󿨿͵ŷƴȥ׷˼ؿеǦһĳأǿȻڼţⳡϵֲΪԼ
˵ܾ޵ģʣʮӵʱ򣬿ڳˣ޷ټֱֻú¡ѿ£ǿأʱٸǶˣӮ±
ȻСŷΪ˫Ŭⳡŷ޽򽱺ͶƱĽֹڣŷϣܹһʵıΪԼļ·һʧܵģҲҪƽ֡ͻյʱŷ˸Ӵݵᣬ򲻶ϺڻĽΧߣͣڳߣȻٴѰŻе©ҲеѧĴˣܼأٴٺĹʮӾͿ԰ѱӮˡ
ǿٽǵĵҲˣѹ˰볡ΧķߣͼٲȻһǰҲҡһվ׮з棬ֲҪĽҲ˻ᣬΪǵԱԱѹ˰볡ǵİ볡CһˣУԱΧţһŰߵǵİ볡ʱCȻеĺĺ棬ΪûйԼİ볡ԲԽλCɵĽӵ볡ɱǵĽǵк˿Ϻͺƴ׷CޣǵٶȸܺCȣԱCԽ˦ԽԶ˶ЩʱһӰǵ˹ȥȻͷһ׷CޡŷŷӻĽ׷˳֪˿ϺͿûп׷ŷģԾ޷˵׷˹
C޸û뵽˻׷ĻϲĴǵĽأͻȻŤͷһӰ׷Cסοߵ׷ٴһͻƣĳűŷһģողסŷͰĽͱˡC޷ӦŷѾ׷סˡ
C޸Ͽ£ǰҪһҪڵһʱԱиŻϡŷĿռôܹC޵ס̴C޸ϵʱͻȻۻǲC޽ӽĻᣬC޵ٶȺͿŷҪ˲٣ŷδΧٵ۷CĥͷתҲŷĲˣŷһ·»ص˻İ볡ŷͣһֱǰֱǰ˻ĺŷ̧ͷ˿ţһҪŵӣȻһ۾͹˻ĺְν䣬ȴٴο壬ŷʱ򣬻ĺǾ֪ãߺҲ·ŷһ£ŷôĺǰͻѡ򣬻ߴ߱ߣŷ̹ȥC֮е㼤ǰӵôķԱŷȻɱ˽ȥԱ߶ŷҪߣŷɱȥ֮󼸺ûܹüˣҲά˼ʮӣŷʹȺ˳ֱӾ˻油Žŵ¿ˡŵ¿û뵽ŷȻͻΧľսصȴŷš
ŷҲûˣκλӣĺ滹кܶĻԱŷµʱ䶼̵Ĳٶ̣ŷֱӾʹšֱӷɽŵ¿ӦûУͷɽѡ
ϵԷˣŷǶҪžõԱѾҪѡˣ
˵Ա̾һ²ʶ»ȻC޺ͿŷжĲࡣŷΥԼᵽߵٶûã˵ʲô


165 ˫
˹ļһԾ𣬱ȷ־Ȼƽˣû뵽ģŷ֮˼ʡȥ˺ܶ࣬Щ涼Ǽսܹˣŷܹƾһ֮󷴰Ϊʤĺ˹ӵһ𣬲ο˵ŷ˫϶ûˣⳡʢ֮ϣ˷ͷҪܹǶû̫ɫķӣҲԼˣǿеĵһԺҲҪΪŷ޵ս
˹ǺЦʲôǽ򽱶һ֤ˣŷҪ֤ŷ޿ɵһˣŷ˵ǵڶûиҵһ
ȴְƽսƽֲ£ǿµְƽԱ޷ŷ֮󣬻ĽʿǶǳķŭӰûڣǷ˷תʼˡ
ʵĽûжʵԵвԱ½鼱꣬ĽʲôвʱǶȴѾȥˣǵıĲᣬԭԼúõһ»ǻû赽㱻ˣŷĳӣҲͻˣܹƽȷǾͺҸˣԵתʱǷӹת˷أѾôʱ䣬ڷһҲν
Ǵ˿ǵѡǵ½ŷǳĺãֻҪںվλþͿˣõ֮ͿֱӽŷŷȥˣķѾ赲ŷ
Ȼڻʱ򣬺©󿪣ŷܿٵһԶֺĻᣬŷĿͻ֮£ֻѡ񲻶ϵĺˣϣܹõ֧ͬԮڵĻͽȥˣﻹ֧ԮһֻпԼˡ
ŷˣɵĴŷҲĹȻܼ٣߱Чŷܹ׷ɵ屻ŷŭڣһɲͱŷСȥˣŷҪľЧĽǡҪʱðȻԼҲ߸ߵԾԾ˹ȥ޲ŷʵĿе쳣ʵŷӵʱǾս쳤˲ӵȴŷһⳡսȻҪһսҲǵʷᡣ
ŷɵ̹֮󣬷ɿرʱŵ¿˻ԥԥ֪ԼǸóأǸڽڣֻһԥʱ䣬ŷ˽ڣһҪļٶεŵ¿֮ɵذ˻ĴšŷûԵĶıȷʵֵأһǿߡ
ˣʱҿˣȻ϶ٶʧ۽Ƿضһ֧ҵӣǹõս
ԱҪɥжɥľСδܳһǵԱΧһЦţʱĮ̇
ȡʤǵ˹ڿֿ֮ʼ˼ǰǰĲʵ̫ˣǲûд޵ֵʵܹȡʤȥ֮һҪЩһˮԸͷġ˹ö⡣
ŷϣ˹ԻʾأΪⳡʧܲ˵ͱǲŷĳӾ˱ĽЩǾܹڴϳӣŷеٮٮߡ
ͳܸǣǧҲ˵ˣֻףȡСһΪŷܹߵĶֶǿСһСڶ𲢲̫ϣܹھٶȺ
ⳡ޹ؽҪıȴӢýͷΪⳡŷıѾ֤һУŷܵѡŷĻֻ˵ŷ͹еӢˡ
ϲŷݳñӡŷĴѾﵽԸӵĵزŷھֲĳɼѾȫĳԽɡɶڣŷֻһһ籭һŷܹ۶Ӵ籭гɫֵĻôŷͿԼˡŷ˵ȫ棬ϵȫţԱܹ֮еλáϵ۴͸ǵ޼֮ϣŷܹǳɾһAC
һ˻ܻɶ֡ǡÿյѶıÿյѶļûСҲΪŷɡںɶ֮ΰԱĳɾѾԸᲢˡǰ˳Զûŷ䷢ŷԱ˶ù˫λùŷŷ޽򽱻ϳ˶֣ȻûдӮŷڣӢܱ˫ϹھҲˣίҲֻ˱ֵġ
ŷ޽򽱺ѡԭ˲ͬԭѡƱȻǽֹʮһ£ǼߺںʱͰѡƱͶĵ֯Ĺ͡ҪԱϰı֣겻ͬ͡򡷶涨ʮһ֮ܰѡƱĹǰͶƱͶƱŸܿԱһ֮ڵı֣ΪҪ˱ҲҪɼµʮһ²ܾھĹԳԱıĲ⣬Ҫϰı֣ԭѾǽˡ
Ϊع쵼λŷ޽򽱵ѡҪѡ֮ǰʼʵŷ޽ɡ־1956ٰģ̳ʢӰ򡷰ĺܺ𣬲֪Ȼо޴ľ棬ӢġӢ־ҲԼѡоͷԵİ˰άۺˣԼҶӵͶӳйͶƱѡΪϷȨġѡҲȡˡӢѡŷ޽һΪҪĽӢ־һֱΪеȡǵĴȨΪ
Ԥȹѡŷ52Աýߺͷӱ־Ӹѡġ򽱡ýϽţרҵʿУ京ɸҶӽͶƱѡġݡƶĹÿίг5֣ԱȺ˳ֱ51֡ۼƸλԱ÷÷߼õġ򽱡1994ǰѡΪŷԱ1995֮ΪŷЧԱ2007ΪȫԱŷΧǵȨԺҲɼ۳ģ͹ɽͶӳѡǶȲܹͬڵĲУ̫ľȻ˫ΪԼȨģӰġ
ŷ޽򽱵ǰֱŷޱ÷С޺ͿŷҪޱ÷һŷڵһ׹ھȻ÷ıֲ̫ãȥ籭ھĹ⻷ûȫɢǰû⡣ܹԽޱŷŷʤڸ˱ַǳĳɫӮ˼˵ĻġޱȻûŷ̬ŷڹھͷΣû籭ŷޱŷڹھ߳ɾ͡Կûʲô˵ı֣Ǿõ˫ԽܶΪŷޱһ˷һ˭ѡһ飬Ͼ˵뷨ȫһе˿ظ˱֣еΪЩڵĶʵãǳɼӲܸˡ
ڽ򽱻ûʽ䲼֮ǰܶý嶼Ԥ˵͸¶ĵΪŷ޽򽱡ͶƱעˮȫʵ׷ǳбң÷ӰͱޱҪö࣬÷һơҪС޵ķɢѡƱŷ޺ͷޣȴûܹȥһ㣬ŷѡĿܾͷǳĴ
ġһ͡ߵĺܽǰܹһЩ˿ǰ֪ĵԴӡȡ˶Խ򽱵ܲɷ֮󣬱ܵĳ̶ȼӴˣ򡷵ܱФԼ˵ԼҲѡƱʱ֪˭ÿ껹ܹ²˾ŲʮϾʵѡľˣΪĽǺѡģΪѡ߶һȱݣûƫЧ׵СޣΪŷޱĿ󣬲Ϊŷı̫ɫˣӵеĺԶԶޱҸ˵ӰҲĶ࣬ŷܳΪŷ޽򽱵ĵ
ŷ޽򽱡ɷCANALֱ̨12517ʱǵľֲϯ˺ŷŷĸָϵɺӱߵCANALܲ5¥ľֲʱβƻڵȺǵĵƻɡ򡷱༭CANALٰͬ죬ҪCANAL͡ӱϵͷԼԵļαܼƲ100ˣдԼ50ߣˡ򡷱༭⣬ҪӢ
ŷ÷ͱ˹̹߹ȥѺõĺǴһк÷Цźŷһ¾Ʊ˵Ľ򽱸ֵˡͲˡ
ŷǺǵЦˣʵҲܲôǫòáޱϣҲС
÷صһЦԸõҲԸޱõ
ͰĹϵŷȻ÷飬ǺЦԸܹҴˡ
ʱСҲˣŶڰѾֵ棬˵ǳĸп
㷢ӵúܳɫ÷ЦԼϴ
ŷҲЦС˵֦ھͺһ
ڵŷ̳ĵλϺѾܹƽƽгԽĿܣȻСһ㣬˵ʱҲûڰʱǫ
СԼĶӣˣˣ򳡷ɱʮǺĽŷֱһܲܽǰҾͺˡ
һֱĴĻϷųǰǴӶڵľͷڱеľʱ֣ƻϵ˶֪յ׺ܿͻˣǶͣ˺֮Ľ̸ڵȴš򡷵ܱФ򽱵
һФɽˣĻС򡷵ܹܾͳƵĽдֽϣֽǷˣФȽĴ죬ȵĻŷФɰѽŷϣҴ򡷱༭ѱȵĽҲǽʷϵĵһ񽱵йˡʱƻһƬ
ȻŷǰҲ׼Լ񽱵ĿԲСܶýҲԤĻ񽱣ûõ֮ǰŷģФİѽŵʱŷ־ϲŽһʱ֪˵ЩʲôˡֱФһ£ŷҪ˵лǡ
ڰ佱ֱŷźɫװһİɫϺɫһҸŷ΢һ£û뵽һҵϣҿԴӵҾȻܳΪǹʷϵһٵԱΪ˶ˡõǶҺͶŬػرжѵġͬʱҪл˹ҳַӵĻᣬ忨һɡҪѽ׸˹ҵĶѻҵļˣԼ˵ŷȻ˵ˣ׸͵ɵģ˶뿪
ȴŹ׷ʣԼʲô
ŷƽصԼаҺҰˡ
ǰĵƱСŷ340Ʊޱ290Ʊ÷277ƱСɶ208Ʊ200ƱʹŷҲޱ50ƱܹڽھܴޱھõҲ˵ŷʵ


166 ˫
Ϊŷпܻŷ޽򽱣ԡй̳ý塶򱨡̳ܱ͡ļ߲μӣҲ˼μΰ佱񡣡̳ܱԵˣ򱨡оŷꡣΪɷŷ̫ˣԵ˺ͼǰȥǸСûа취˸ȡ
Ӣ׵壬ǰĸļߣļ߲һѹȺۣѻͲݵŷǰ˷ܵʵŷһλŷ޽򽱣ǵʲôҪ˵𣿡
ŷԵñȽϵƽϰЩ׷ļߣҪлǵԣǶϸжˣҼǵҪԭڹҶΪйھֲΪǵûǵ֧֣һУŷ޽򽱲ҵҲԵġŹ󱨣Ҫǵ˵һлл
ŷ˵ⷬʱǵԶȫעĹۿֱֳŷԸԳĻŷ޽֮˹شˣ˸жŷ˵˸лԵĻ֮ǵĺܶԷĳ嵽ͷţȻԽԽ࣬һƬɫĺӢϿյصŷ֡ŷܹһĻĻҲܹǶϼ꣬ȻҪæӦԼߵĲɷá
ᣬȻһûӪĻ£ʵΪʲôʹΪ̳һ˵ġ
ŷûб˺ƣ΢Ц˵˭Ҳ˵ԼһˣҪ˵Ҳֻ˵þǱȵŷ޵һˣõʱ򣬲˵ǱȵһˡΪʹһóɹҵźҵҽšǺǿЦÿһ˵ĳɹżȻģȻҲһ⣬ûмѵ֧֣Ҳܰеľŵϣܶǲܹõͣ۷״̬ΪͥºߵһЩӦ꣬кܺõŶӰҴЩҲҪΪκ¶ģֻҪߺͿˡ
Ӯŷ޽֮Ӯûģ
ŷЦˣ˵ҶԸʲôģľҵһУҲǵһУܹ¾طҽĿõ˫ϵ
ôʱİռŷúļ߼ˣ̲סƿˣиıȽϰСֵҪܾˣÿֻһ⣬ȻҶҪȵˡ
ŷ˿ѹѹļߣߵĻеģҲÿֻشһ⣬ʡ
ÿ˶зݣһ²ˣеļ߶˾ӣ˳ַɷáʱıЩĮȻŷҲϤǷ飬ŷ֪ΪʲôǴ˿Ҳݲ롣
ŷһŷ޽ʲôʱʲôеģм˭Բ˭
ȻĴˣһУһһŷشʣһĸ⣬֪ŷܾģõǺֳú߲࣬Ҳⱻʶơ
ŷ΢΢˳˼βŵҵһŷڰ͢ѧϰʱڲѵܶ˶룬Ҷ͵͵ĲΪֻһ룬ܹ½ŷͺܲˡҲеһֱҴŷ֮󣬺ЩǽӴ˫ųҵĿ꣬ҵԴҵļͥǰĶҵĸСʱΪβﻨ˺ܶǮҲƶΪҶɵģͨԼŬü˹ϸȻҲҴ˿֣Ҹеġ⣬ֻܸһмҵĴүнҵ˳ûҺô˳ն˲Ϣϻȡɹ
йɽϲһƫԶСǵһƫԶũ壬нͨӹۿŷŷ޽򽱵İ佱ŷĲɷ֮˺ܶ࣬ȻŷѾϻױȵĳɹŷûƮƮȻҲûûаԼһһʱ䣬ŷͰֵҥԺܶ࣬ȻŷͰûгʽ̬ŷͰûеȥ򣬽ǵһΣǰΪ˶ܼߣŷסϼ죬ٶҲҪģûǿ϶⣬˵֪Īŷн˵Լĺûʲôн϶ŷʲôڶҲڵŷͣŷ紫˵Ǯͱ仵ˣĲɷãнԼֶûʲô仯ɡнѾ˻֮꣬鿴ĺͨ͸ΪСŮ֮䷢һǺġ
ɷý֮ŷҵ磬þòˣҸطɡ
ؿŷһۣðɡֻҪʱ䡣ĵġֻ̫š
ŷڰһưɣÿҪһأĬзְӣŷȴ˽֣磬ɷŷ޵𣿡
һھƣתžƱ˺һŵҪߵģҲǱģ̫죬˵ʲôҲҲɷùڵ£룬ЩվҪԵġ
ŷһͻȻ뿪ӢԭԭǱĹҪ뿪ģҲ϶֪˵ɺԼĹϵ
˶һ͸ĴˣҪٽ͹ȥ飬ֱӵʵŷĶȥˣ
ŷȻĵ֪ȥһŽˣȥ͢ȹҶҹǾûҵ
ͰվҪѡһɣȥᣬϼҲǶʮ߰ˣͽӽʮˣ㲻ʼŷϣӢۣǵ֮һɱϴݳǰկܣеһͿϸѶϣҸ˵һͨ˶硣ϣҿΪʲôôսľٶӦԭˣֻܴ򵥵ĵ⣬ңֽš
֪ѡ񣬵ǵȴ뿪ˣҸûа취ҵô죿ŷյ˵
ѡʲôѡѡ˵ĻΪʲôͰ֣ںܶ˻ǰѰŮѣֻһìܶѡ
־ͷˣҪ𣿡ŷʵ
ʵ°ģŷŷŮ˵Ķ͸ġһѪ˵ˣ˵ҲûˣŷҼȻˣǰѸ¿ˣϲ㣬Ҳ׷ǵȴѡ㣬ô㲻ܸҪĻȴǷɶͶĻҲˣֻϣܹһõĽ֡
ŷᶨصҲõʹġ
밲ҲǹѹģʮˣȻ˵ˣ˵ȥŷҲ˿ˣ˭˵˺͸˵Ӿһ˺ùиʹˡˣ̸飬Ǹģ⣬ŷܾýкܻܿԲܵսڡ
ŷЩȵصΪʲôսڣѶ̫żȻ̫ࡣ
ʲôܣɭԲܵսڣACܹ58ܵļ¼Ϊʲôܲܶڣ鳡ʧ򳡵⣬ԽôãԻҿǳԶ˻ˡЦҲǷſˡ
ŷ˵еĶˣܶƵģҲǰûģŴžʹˡ
ôãһ漣սȫֱӼЦҲܹ飬С¼
ŷЦ˾ǰ룬ôܣҲˡǻعȥӢ
ҲֱӷӢˣӶˣ͵㴴漣ء
ŷµãҪܵİܹõĹھˡ
صӢ֮ŷܵ°ĻӭнӽǧԵȥӭŷĵʷϵһԼŷ˹ĺ䶯ֱǿǰġ
ŷֳֽƵƵ⣬֮һӿϵţֺͼ˳ŷĸ࣬ϵӹ˵ֶˣֻñҲšΪҫǵǾֲһ֧ɵĳӣŷʻŷһףʱǽһϣ컹бӢûжЪڣʥǰӵܼˡ
ŷŷ޽򽱵ıӢý㾡е׬еŷýķ棬ûһý͵Ӳŷŷ޽򽱵š̻ŷֻŷҲǳ˫ڶʮ֮ѡŷٴ۹ôŷͳʵ˫


167 Ѱһ
صǱֵȻǳľʣŷĴ£һͷ͵İɭɣһɱӢڵ˹п˳ǣʵı£ŷٴεıﵽְҵԱܴﵽ۷塣˿еýһΪֻҪŷڰ籭ܹ۶ɱǿôһͷĪǵıǿ׳۶ӵʵǲֵһᣬܹóֵҲŷźͼˣͼڱ޵ָأΪⲻϹĹ涨籭Ԥѡϳ籭Щǿˮƽʵڵľֲ𲻴ǰ͢ӢĹҶӣʵ֮ǿ󣬼һѵľֲӻҪ۶Ҫ籭ȡúóɼĻѶǷǳ֮ģ򱨡פӢһƪƪ˵ΪѲʾߵΰû忨ǵСôֳŷΰŷôΪ̳ҫ۵ǡ籭Ѷȣ籭֮ļſڶùھͻڰûʲô𡣲۶ӵʵŷֻҪܹڰ籭ȡðǿսͼܹɶ˵ˡСֻ֮Ҫеһжпܣ̳Ѿû˹ϵˣڴ֮İ籭̳ٴεһ߰ɡ
Ӣý嶼ܽŷ̳ȡóɹԭġ̩ʿܽӳԭһŷӵȫõûкܹڲ´Ľ򡣶ŷȻԸȽϾǿкܺõļóѺŷܵ˲ţܶŶһ˸ͷϵ˲ĥŵ廹ǵľҲܵ˺¹Ŵ˹վΪ˲֢󲻵ðۡģŷļȫ棬̴ԶͨŷܹӦֲͬ£ܹ׺Ӣȡóɹ壬ŷ޵һ򲻷ȻɳĻܲһΪ缶֮гҲеľֲò
ת֮ʥھҪˣŷ޵ĸϢ׼ʥˣֻӢȻںսһ˫ҲʱͷȻͣӢбŲܵսռͷλáҲûз油սɴǿǿнŰǻھĸķӡķʲôǿӣսʤǽû̫ǰŷ16ǿĶͼ˹ӡȻĿʼнӽµʱ䣬˹Ѿ׼ˣ˹˵Ҫ¾ŷڣβǽھŹǵθںܴ
ʥڶ˵һ񻶽ڣս˵ĳɫӵĺŷΪŷ˹µѡΪӢ˧ֲϰ尢ķ֮£ĳüӮ򽱽ⶼʥǵÿ˶ڸƽһٵʱǲûдЪڵתгЪ֣ķҪȡйھĿںѾ˳ȥȻתгģˣĸͬսϼսԱҲģֻУԱʵӦ˹ֻ׼Ƿϵ⼸ˣĸܶϾͻòȶȻںߺͺϵЩ˶ûܵ˲ţһ⣬ûкʵ油ʱǵսҪܴܵӰˣתڣķһָ˹һŷԪתʽðķĻ˵תڰһùͿˣֻҪܹõھ
ǶӢܱ˫˹ھֲĵλˣԭתгһֻ˲˵ĳʦ˸ʲôԱɵĸЩԱصսùھ֮Ͳͬˣ˹˹ھͷкܶӸšǾֲнѲԱתȨ
ת˹ǿľǺߣǵĺߺι̣ʼܹ֮Ųܵս߹ûȻûнԱôע⣬ǵþǲɻȱģǵĺҲûǣҪк˿ϵȥ״̬Ե»˫ݺͿһֱû油λȻŷҲܴ򣬵ŷλ֮ǵĽͻᱻŷֻȨ֮ƣǳô㣬Ъڼ䣬˹ںµ㹦򣬲ѪҺ
ķطʽʽءǰ֮ĹķضɺɡݲͬսҪ󣬷ص3-5-2˫УǰкķҲ˫ɡһҪҪ߱൱ܶγɶЩɨԺӱĶԤҲһҪ󣬺ҪڶԷԱԽԺ֮ǰʱϵλ˵һֽ油λʵϾͨ˵ġҪ͵ϵĺгһˣڽʱΪǰ򣬵һ㲻ԷţڶԷʱԷֵķعǵزܹԱݺͿǿ׳ڱܣά׼˹һȫӵĹǸܵģǾǹ̳õĺǳңļתʱǾʹ򷨲׼˹ˣɭ˵ʲôҲ˲ÿӶɱһ߼۸ôˡڵ˹ѾĿ꣬Ҳ˹ڹ۲ŷ籭Ԥѡʱֵģŷ۶ӵĶѳţŵķزɫģһŴĹ˹۲ѣ˹ĿУžǹѡһŴŷٶȺͼøӵĿֲΪҮŵµǷҮŵµķƷ³žԲ飬ΥԼҲﵽǧŷԪ˹ŵҲû˼Ѷȣͷŷ˭ŷԱΪأ忨ͼºͱ׶˹ڹġ忨ҲΪԵֻܵŷȥ˻졣˹ľŷơʵڶЪ֮ǰ˹ʾŷ̽һ³ŵ˼ˣŷػŶԷҮŵҲһĸ飬Ͼľں𲽵ģֲʵڲԸˣҲǿߡʵϳŵ˼ͺˣֻҪǳļ۸ܹ÷Үŵ⣬ôͬǣˡ˹е㻳ɳŵ˵Ϊ˽⣬ǸƵˣûôӸ飬תҲаٷ֮ɣֲȱǮȻתԽԽãһѵ̵ܶʵݡ


168 Ѱ
˹ҪĲһƷиԱҪһܹùھԱֻҪܹõھУߣ˹غC˽ãȴǳΪѣϿľ򼼣ĶǴҪġ߶תῪʼϾҮŵҪšҮŵ¾ֲϯ˽ӵǵĴ֮ȻŭһμдǷƷ˭žóǧŷԪΥԼ˵ΪǮһУҮŵûǮԼĹǲԼĵǵģȻûŷôĿǳԱͬһ֧ɻȱģӵòŷǵĲһԱһ֧ʲôءŷţҲǲӦġ
һгĹɵˣ϶Ϊ׮϶ˣ˵ľǰһɽŵǰҲһǵľֲϯͿϷΪȫ綼֪Ǯں̸ʱ油ϯϴϱԱҲҡһӵĺģҪۣǻۣػǮҲе׬˲ûں˵̬ȣ̰ǧ˰ı͵˷Үŵ¾ֲۣҮŵϿǧϵĿԣǷҮŵ¾ֲµ̬ȶ仯ԭն˵ŵķҮŵϯҲˣ·չȥҲʷҮŵµˡҮŵµ˳˵ˣ˵ӵĺģҮŵ⼸ܹںɼŷ㣬ΪгŵĴڣ˳Ịܹ̆ĬĬŵΪӷףȻ̫󣬵ʵʵļֵǱ͹ģǲΪǳһ߼۾ͰԼĺĳۣЩӢ׶Ѻɼ׵ǵѵأʵǶЩСֲӶᣬҲϣ鴦ڷҮŵµϡ
Ȼ͵Үŵ¾ֲҮŵ¾ֲ̬Ⱦͷ˱仯ԭĳǺ޼֮Ǯģڷ˵˵ǺģܵҲУ߼۰
ýҲʱǺͳʵ˽´Э飬ȥμ籭ԤѡʱǾֲϯȥһΣǴξǺͳŽӴġýΪֵǧϣһȱʱҮŵǧµļ۸۳žһ׮۱ɼһֱӢ׵ǼӹǼӹǰƷˣȻӲҪ뿪ѣΪʲôüأʵԱ˵Ҳһûᣬʮе׺ӢΪˮƽߣңŵƼܹߵһΣҲпΧŷѡ
ڷҮŵµİưͺýƲУǺͷҮŵ¹ڳŵתῪʼ̸Уⳡ̸кرԱԲμ̸УΪŲľˣԼԼˡ
Ǳ2800ŷԪϣܹǧɽԱǧŷԪһãϡȱǷҮŵ·ȴҧҪǧŷԪ̸һ˽֮У˫˭ҲòʱǾֲý͸¶׷ȴ̵źɵ£ϳɣӢδΪǽµĽӰˡҮŵµŷҲǺͳŵԼ
ǺѰ·Ѿˣʱַתתǳںġšվķ̸̸Լת⣬˵Լﻰ˵ԣľֲͬʱҲŷǿľֲӵû˻ܾϣֳܹһ⣬ǽҪҲǸʵתǷǳִٵ飬һתô磬һеȵļת˵Ҳ١
һìܶڵĻʵί˵ǵĳе̫ͣעǼˣǲóһʵжĻǾ͵ŵļת˵ɡ
Ǵӳ￴תתŷڡ̨Ŀʱŷ˺٣ϣܹǺһŷ˵һţԱһһֿ֣Ϊܹ򴫵ڽ·ϣ۳ϵжôĸӣܹΪܹǵĻǵʵֿٽһ


169 Ѱ
Ϊŷ̸ԲǼ򵥵ĸΪȻŷһֱǿǺͳŵģǰǽٴֵźšŷΪǱ־Ե˵Ļʹǵ򡣼ߵûдģһżȻĻźһŮ϶ʱŷͼ˻зҮŵ¾ֲϯ˶ˡ
ھϯϣ˺ͼĽ̸һӣ˵ĻϺʲôУǲ̸ڳת¡ͺǴûдŵһǻȥ֮󲻾ãǹڳת̸ٴˣǶӱֳ൱ĳ⣬ֱӰѱߵ3000ŷԪϣҮŵ²ҪҪ̸ۣ⣬̸ǰúõ
ʱҮŵҲͨˣŷԸ߼ŵĲǺܶ࣬ҲǶֻҪѾչˣԳŲȤӦðסλᣬԷҮŵ°Ѽλһǧİ򣬲ˣְѼλᵽǧһ˫ڼ۸ϾصţΪԼľˣҲϯ̸УҴֲսŲûиеż֪Խ̸гɹĿܾԽΪ˵˫ûиϵķ硣һ˫ĻЭաʵŲ尾ЩԱԼƽģѸٵĽ̸⡣
ڶתгҪرյʱǺͷҮŵһ£3150ŷԪļ۸չ˳šԴӢĸý嶼Գŵļ̸ԼĿֹ̬ȵкܶңǶΪŵļ˽ǿǶӱĿıȻӮ򣬵ǵĿܶʱǿŷĸ⣬ŵĴ֯սиӵĴݣץסҲøǿ3150ŷԪѵֵõġҳŵļҲԽſᣬǴкģ֮󱻸һŵ֮˵ݴ˶Ժɼףƣ⡣ȥ͵˿ϸڣܽԼһкҪĲһкǸͼһ油˵Ľ̫ıŷ·Ҳһƣͺ˲Ļûܹڻ̫һұ
˹Ҳǵ⣬ȸ㶨ŵģˣĻؾʹˣʱǲˣҲˡԱʱͲôԷҪ߼ۡҺλϣеϼײͼ䲻󣬺зչǱҺͼкܶƵص㣬ٶȿ죬ϲ֮油ȫûģͼҲû⣬ǿԵȵļת˵ҪһתѾɣ˹е׵ˡ
ŵĵӵйˣǵԶϣйܷ۶ӵϣǵʵһ¥ԻıȻǶӮˣǶԱĵҲԶǵδǣŵļܷ𵽿Ʊ࣬ɹתԺǵԱĿԴ
ŵĵһǶ󰣸ٵһӲ̣ϸƽǣǵķؾƤһЭǿ߾뱣ֵҲãܰ൱ѵģ갣ҲһȴǰģֻǺ󾢲еҲܿӵԱǺǿģǵ油Ա
ⳡýϷǶԳŵС¿ͷѣܹʤصĻôԺǵĵ·ͺܺˣϸĻͻüһЩΪǵĿԶҪȡеĹھһսʧһ뵽ӵУ˹ͺܿܰڰϣԽԽ٣״̬͸ѱ֡ΪʱҪŷ֧֣ŷܹڱлسһ£гͳϣŷĹҪŵѹ϶һЩöֶԳŷĻֻ´ԻĳŻ᲻ӦӢĿࡣǿԿӢص㣬ܶ༼ܺõԱΪӦӢĽ뿪
ʥڹǵȻռ˻ְ׵λãѾˮжķ֣Ϊ࣬ǵƽֱԭ˼ȻȻΨһûаܼƽֻһ֣ڻùھȻڻְĵһλϣҲý͸ǰһƽִʦǵĹýΪƣ£ǵԱòˣҪֻСкܶʵǿԱСء׶油ϯϣֻ˵̫⣬ڶӢõʱ򣬲˹ԵЩСڶõʱȻ򣬽ڸλϵһ£Աܱ
ŷ޵תгڳӭ˰ٵսⳡҲԮźĵһ࣬˹ǱýΪ˵гпȥ򼸷ӣгĻᡣǴȷȣԲ󣬰ٽİܼ13ж
һսӵǿİסǰĽŲôµͻӵɣķֵһֺǿʾǻǵһԱ̬ܹиõķӣܹǣǵĲܽжܹڰ¹ԭ򳡻ȴ̣һֵĲøӼңӴ̼
ٶӶα˳׼ٵ˧ĪҮ˹һȷĺ˾ѻǣǰĵĿںšλּ˵λϣŷѾһֿɼĿꡣ
ĿĿ꣬ںǿںţĪҮ˹ûڳǴųһ451ݣҪǼǿأȻŻм߰Ѱٱߣ͵ɱʱ¶һͷȷֵֶ֮Ѹ֮ĸһڡ
˹Ȼǰѳŷ油ϯϣ18˵Ĵѡ˹ǰѾ԰ٵܼ˳ֵ׼Եİţǰз棬°ԼͿгˣΪ˷ٵķŷǰλСغά˹־ŷߣһǰһǵݺͰûʲô仯·ɭ·ͼ£мȺͿᡣ˿ϺͱķΪвܳͰѿŵλϣҲΪǵһ׼ġ״̬֮油ϯϿԹԡʱһ᱾ǺزپҵҲûʲôӦġ


170 䣨һ
ٶӵĳŽ24Ż£5˹ء6żּ3Ű˹2ϣأг18ŷ֡ά10Ű20Ƥɶ21Ű˹17ſϣǰ棺25ŷᣬ541ݵвûгɫǣٴͲսһþսͳ˻֮ǲջţƮƮȻİ֮ҲȥˣҲΪʲôһʱһֱߵôƽȵԭⳡ̫ǵı˹ҪһҪȫȡ֣ڱǵԱԵ÷ǳļ꣬Ǵɵģ԰ܲͨķݣĵͨź͸ͻ˺Űٵķߣ͵¶һ̡ǰǵѾ˴һ׼עǳļУŷͰ°ԼͻɵĻһ˲ͱֲ˹ǵԱץסڰټ̵ķǰǵİ취ԵòǺܶ࣬Щƣ˽ӽСʱˣֻŴţһŷԶ䣬һǰ°ԼͷţвǺܴΪûи̫õŵĻᡣ˹Ա߿ֱҡͷԲĵĪҮ˹˵ҪǵĲܽӮô򣬵԰̫ǼֱţƤǣһδҶͷۡĵŷǿ̫ˣԶĻᶼӢҲǶǵо͸ˣǵķϵ൱ܣÿԱ൱ϵеһлĽһƵķǺѰ˹ŷԶ䣬ͨǵķߺˣǼֱڶѻǽվ˳߳ŷҪô෱ˣԶ䣬Զǵšõİ취ˣӵ϶԰˵ûãָǰڸǽǶԶҲһã˵ھֻ취ˡŷԶ仹Ƿǳģһ˵ֻҪŻ϶ܹſΧ֮ڣⳡټȻвǵĴţǵĿȨʱŷԶ伸ҲǲѡڽıͳŷűݣǵԱҲõʾ⣬ͽŷԶ䡣ٵԱȻۿŷţƤɶ͸ŷңϸپǲȡһ˶ȻŷͻƵʱصķʽַصķʽڿͳƽǶӣͬķʽԸǣǽǲϵˣŷȥͻƣʮͿʼԶ䣬Ƥɶһ붢סŷпܣȫӶڸŷŷֻҪһƤɶ˴ŷĽǶȷǳ֮࣬£Ƥɶ͸ŷĽ࣬ŷһܴܳȥԶƤɶôܹŷĽࡣŷĵһžʹſڣǶ̫Ա·˳ǽŷԽԽʮ׿⣬ŷӺܺã϶ſ֮ڣŷԽԽ˷ܣŵҲԽԽ󣬵ʮӵʱŷһܶеԶţȻٶ̫죬ƹµִϣѵһ죬ٵ߱ˣǲڽڲֻðѷǰƽŷڽţٵķ߱ʱǾ˴Ŀռ䣬ŷгش壬°Լڽվ׮ȴĻᡣ֮󣬰ٵķ߿ʼɶˣʵǰѷǰʱ򣬾͵ڸŷᣬŷԱͬҪռ䣬ûпռ䣬ʲôҲӲŷѰٵķŪۻҵʱŷѾˣ·ǰٵԱ벻ģ°Լڽڻǿŷ϶ܹסһܹסͬ鴴ᣬ°Լ֮Ȼû˴ԼӣȻǻûţǶ԰ٵвøˣĪҮ˹ڳ¿һķϵƶ԰ʵ̫ˣһ£ĪҮ˹˿ʱ䣬ϰ볡ӣϲʱҲ߰˷Ӷѣʱ˵ƺ޴˱ҪĪҮ˹׼ȵгϢʱĵһ¡ȻĪҮ˹ܿΪĲ϶˴ۣŷǰ˰ٵԱŷװתشͻȻź͵һģ˷ֱ֮ӷ˽ǰصİ°Լŷѵ֮һ֣԰°ԼҲû⧲һãȻӰ˹һƹ˹û뵽ŷܹҲû뵽°Լķʽһ˲Ĺ򣬰°ԼѾת˽ڣԱ³֮ǰƤͱ˰ٰصĴšŷͰ°Լһ۷壬ŷĴǡôٺ֮⣬ŷýźȾȻҲյ֮ã³Ȼû򣬰°ԼĴҲһĵƣ˹ͱŷһ£ֱ°Լһ£ٺõķӦҲˣֻпŵŰ°Լ߹ȥһһ䣬ֱһƷһ̾ΪֹĽ򣬾ǶҲֻĴָ̾ĪҮ˹ס̾ʵ̫ˣ˵һ£ҲͲˣǱܼ裬ֻԹԼˡĽҲȷʵǳƯ˵Ƕ겻ģĪҮ˹Ҳֻ˵ȷʵһڶˡܸߡ
Ǵ˽֮ź泩Ƹٻ֮и޷ֿŴαвҵʱѾܶˣĪҮ˹ĵ֮£ϰ볡ڽˣĪҮ˹һͷϵĺˮٽһĻôⳡҲٴˣǵô׵顣
ڿͶӵĸĪҮ˹ܲˬĶԱ˵ⳡǴòãŷԶȻûбҪܵгȥǽõķʽǾܼأǰȶԭȴڱΥ°ԼĽǶõĳͷֻһȻҪᶨԼıʽȹԼĺȻȥͷǴܹӢеĶ֣ĺšǾԲĽ
СѾˣʲôá
ĪҮ˹ݺݵصһۣǻʤĻᣬǾˡûп³𣿡
ԱǶˣĪҮ˹ֵҲֻزĻʱҪ󵨵ĳһ̾͵طأϧҲǴٷ
ǵĸ˹ȻǿŽһƲԣֻٽһܱ֤ⳡʤһҪϣʲôܷ˹ǿ˵


171 䣨
°볡ʼ֮󣬰ںԱûеȻڽϣĶԹ沢ûг֣ٻǱһصϰ볡ǰأֹŷԶ䣬°볡ɴͻ˽ǰأԶȥˡǵԱƣѵʧ򵱳Ŀ꣬ǻϰ볡ķ룬ŷǿԶѰٵԱ
ǵԱʵǵ͹ŷԶŷԶ䣬ʹʮ׿Ҳ赲ŷţοŷżҲͻȻ뵽ʮڵš°볡ʮӣŷԶٴÿ˻°صĴšŷ˦ƤɶȻٵķ25״ڡٿ󣬻ûзӦͱŷš
20˾˿ٲĻĳûнȡ֮ĵˣĪҮ˹ڳȻڲϵԱȶƣܵԼĶԱΪ嶯óȻǰһٿ࣬ǾͲˣʱҪĲǽȶֻ侲ٲаƽĻᣬԷطҵӣǵ
ٵԱĪҮ˹ѹ֮£ȻûмŽȻڱԼķֻͣڽʱ򼸺ǲһĴ򷨣ĽԱǰ嵽ǵĸأϣܹƽȷ֣ǵԱöֽĻȷ֣ĪҮ˹Ҳ뵽һ㣬ڽδɵʱϾ͵طͷ棬ԲǴ𷴻Ȼ˺üŻƣǵķȴɱҡ֮ˡ
ľάʮӣǵеסˣǿʼߺˣˣţˣ
Եĺǵ˹ȻҲˣѾˣٵķֻǵģǵвǺܴ˹óųһӢıպͽࡣѳŽеߣ£׼һ£ɣǵķŷϡ
Ÿո油ϯһֱڵȴŻᣬ˹еЩ⣬֮ѵһֱܿ̿࣬û뵽ϳĻôˣЩҲЩ˷ܣԴӲμְҵһֱǴںɼ׵ģֻڲμ۶ӵıʱйıڳΪӢһԱҲЩڱ֣ǧŷԪתѣҪ֤ǰ׻ġ
֮󣬳ϳ˰͵һλãǵԶԳŵϳҵеԶ뿴תǻǧһʲôԱӦӢܺǵԱϵһ
ŵ˳֮ŷһ£ţͣĴ㣬ǵԶڿ㣬ֻҪܴⳡôԺǵӾͺܺûˡ
òƺص򲻺Ҳûʲôϴҡ
ŷЦСʲôʱҷˡеģ۶һҴڽʱѹг̵Ŀռ䣬ǽӲõĴ򡣡
ŵİɣǰźˡ
ŷãҵ㡣
ϳ֮Ȼ̫ӦӢĿ࣬ںλýӵӶûеûгͱٵǰڵأӮһ󳡵˵ûж壬ܹòоһ£һŻƶ
ŴӵʱʲôӢ࣬Ǹ˼Ļᣬ֮ͱϳ򣬷Ͳ֮ˣŷĿŷмڳŸеԼԭԳĴУ׼ȷôĴҲʾˡſʼԼӿһЩ
ϳ˴ԼʮӺڰٶӷзһ˿յȻϴһ͸Լǿֱ򣬴ǰٵ󣬵е㼱һ㣬ŷٶҲûܹϣԱûˡ
ŵȻȻûЧߵ˹ȴǳ⣬ǾȱֱܹĶԱŷȻǰӵҪ˳ţŷĹǱȫھҪ޷ӦӢôٵı˹վڳ߸ߺݶԳŽбֹűֶ򷴻
˵ݵıȻʮ֮󣬳Ӧ˱Ľ࣬ʼеæңƵóͶ̴űķǵĽþȻȻвʱ׼ȷȲһ㣬ڳŵĵ֮£ǶӸֿɳ֮Ҳıˡ
ҾͽˣٵԱҲйˣͶɣͷ򣬶ڿͳ̫ԽҲˣҲ࣬ʱҲ˿ǳŷӵʱۿűҪ˳źȻ嵽ǰŷһײǽʽڼ䲻ݷĿռ䣬ŷֱӴ򴳽˽ٵԱڴڽŷڽҲŵĻᣬֻðٴλøšŽ䣬ֱɽš
ʱ̣油˳Ĵ򡣽֮󣬳Ŷһ£Ȼɿܵڰóɱ̨£Ի̨֡ϵԷһҵеĻòϤķųŵ֡ŷЦһСӣĸˡ
֮󣬱ҲϽˣйˣҲʧȥٽʱûвʹ˱
Աͨܲɷõʱ򣬳ǱҵԱŵܺã̸ԼϳСʱĸܣ˵еЩǱķǳͣǰù۲ֵλãڵһʱáԼĸܣ˵ԼܼһתԱ˵ǷǳõĿˣϣԺܹǽ
ŷϣ˹ȻЦտҪĲⳡʤûпʼʱ˹ͰַŵԼĶܸ˵ǿ˳뵽֮ǵķչ򣬾ǿ͵ӣһط͵ӡڱ˹̸ԼĿ˵һֱǺѴӣǵķϵ÷ǳĺãĻʤĽҲ֤һ㣬ŷı󼶵ģŵı˿һոռ˵֡˳ţǾܹŷųˣŷǰרĵĽں֯ͷء
ٵĪҮ˹ķڷ˵ǹȻѾﵽ˺ŵʵҪֻǻѣⳡ˺ĵҲһȿƽֵϣ˸ھĿԷǳ˳֮Ƶǿˣ뵽Ƕ֮УǶӻѴ


172 䣨
սʤ˰֮ͬʱҲѺ͵ڶĻֲ6֣ͷǳķӢûܹ赲ǰĽŲۿǰѻԽԽŷ޸󲩲ʶ˶ڱʣסýҲ֧ǶӼ蹦̵֮£ŷΪӢΰ֮һǽŷĴ³ɾһɫ̩ʿ׫ĳŷΪʷΰǣĳɹǧ궼ȰĴ£һȳˮƽҲһߡŷڳһеǰǶûдﵽĳɾͣеĹھĿԷǳ󣬶ҲǿŷӵмĲԤԡ˵ҲǼսֻҪͼ˹һأǵĿ϶ܵõŷڹھҲǲܵġ
Ϊǹ滮˶֮·аѻֲŷ̭ʼ֮ΪģܱһҪ油ȥֻҪŷѹǵ油ҲӦ¡ĲҪҲҪֻΪҪһ㣬һҪԭֺʵʵĴ򷨣һʤҲ֣õеĹھͲҪеıжƯƯġ
ӢܱսĻʱޱʮǿҲʼˣǿʼæĶսܱĶֶһЩͼӣɳܹӦֻ࣬Ҫ油ϯѹˣԱĶ衣ŷڿ٣ŷһ񻰰ĴڣֻҪŷ油ϯţ˾˶־ġŷ籭Ԥѡŷ֮ɣǳ࣬һ鷳ķҲܴ󷽣ֱԼ˽˷ɻŷۺŷطɡ
޶ʮǿıǿ쵽йũڵʱʼй˵һ飬ܻؼҹ꣬ҪȥԲԲģж˻ᵽȥۿء۶˵ҲһǵһҪ׶ȥս̫ӡý嵣ӳԲ̫࣬ûԵԱҲûм顣
۶ɵ̭Խ϶ӽ˶ʮǿСǺͺءA飬еС鵱УAʵǿģ̫Ȼ˵Ͻޱϣ۶ҲֻǴƽ֣غͰǾãӺõʱ򺫹Ҳܱն£ӲõʱҲǡһ͵֮飬Ȼ۶ӻޱĹھС黹еЩͷۣ˵۶ӣǺӶЩģ˵յһСˣԲĸεӣֻӶͬһεģ۶Բ˵ǳߵĴţҪΪŬ
ԺӴĸñûЦɣⶥñͻظ˺ӣ˵ʮ꺫Ӵûȱϯ籭ʵܹ˵⣬ڻûд籭ʮǿıԺֻһҪŬǡ
Сһ־ǿĶ֣۶¶ԵýŶ˷ܣ˵籭ԤѡʽĻԽֻǰѡŷͳֻΪ˴籭Ա˾ҪڵһܺӣСһͷ
ԭΪΪԭҲؼҵ˲ôĵĸӵȥǵǳȥʱ򣬲ŷȥԱҪöֻ࣬ºܶƱһõ
ŷͳšͼѾǰ˺ǵź۶ӵѻϣŷšͼ˵ĵںҲ˺ܴĺ䶯Է׷׵ȥӭӣлˣкԣе˶һŷķɡ۶ӵʱ򣬾ûмȥӭˣϡϡҲһЩȺйںԱ۶ӳŷͳ֮ûжôԱˣЧмԱԼ°ܽȻǲмһ˵ġ
ǰýӽֵƽӱ۶ʦԶݴͣӵʤƽƺȻ仯ʵ˵ϣûκһܹصʵϵĿ͹۲ࡣڵ۶ӵʵѾȫںˣгĻǵʵ޵һŷˣһһ˫һǺɼ׺ŷҮŵµӾǻܺͳŲ࣬˸ܺŷȡ۶ӵķߺͺĺԶˣ֮Ͻޱʱ򣬷߼ǸӣҪǿŷ򣬶ϿҲǶѻ֣ѹȿռ䡣ʵ˵۶ӱȺҪһЩǱսҲǾʤؼء
ⳡAʵǿ֧ڽ֣ʤһ˵˳ߵȨʧܵһҪ뵽ͰصĿսУ޲ʹ˾̿ƽ֣Ϊ֮Ը߿һߡ
ǰŷϣ˫ԱԼĿ˶ܵĻѬյĽĽţ˵Ļӹȷԣǫ˵ⳡֻ6еһѣⳡǾԵı˭Ӯ˶ϳߣ˫ʵ˵˭ӮпܣǺͺӽֹһ֧𾴵ӣǴ׺ݣ־ǿսľͷۣҲ籭ɼõӣϣܹͺЯֳߡ
ӵգҲǮӵڱķͬܽ۶޹ھǿ֮һֻΪʷԭǳ˵ĵӣǺǷֵһ飬AݶǲҪƴȻǵҲ˵ʤ˵ǲʧܡ˶֪ŷⳡͬרŶҪȡúõĽܲסŷķӡҲһ׶ԸĶֻ֣˵÷ŷˣôп۵ĴԻǴ˺
۶Ӻͺӵıڿʼʱߵ÷ǳĽӺ۶Ӷй˼ɣ۶ǿͳսǲóȻĽ֮򺫹ӵķŷͳ⣬ⳡ۶ӵĴԱ˵һֵģϾӵʵҲǿǻսӸӼɵŷеٶȣڵһκ۶ӽֵʱͳԾŷĿͷεȻصޣȻΪ˷ֹŷķӣհǶȥŷȥˣһ۵ΪҲҪΪŷʵ̫ǿˣͨԱ͸ŷĽ࣬ʱŷ֣ŷصȽϤŷٺòˡŷķӵĻô÷һҲֵõġ۶ӵĽҪŷӳǻˡ


173 䣨ģ
мɵ۶ط÷ǳͬһ̶ˮһҪսгУǺŷĽŷǿͷˣ˹صͬǵ±ȵУԴŷ֮ûӮͳǴܶ飬ںӺ۶֮ĽУҲûռݹϷ磬Ǳһⳡлŷ۶ӵʵ޷ȣŷǿҲֻһˣ۶ӶʵԴӱʼǾӰĸŷΪ޳ŷ֮Ƶ˵еˣЩ缶ǸͲмڲμӷءһ˶ŷǺѵģںӵԱܺãҲϧÿ˶ƴԵС˺ܶ࣬ŷͱЩˡŷ·򲻿棬·ͼ¿ʼԾ׺Ӣϴ֮ͼµ˺ܴߣڱ·ٶӲ㣬ٶȸϣ֮£ֻò÷ֶΡʮң۶ȻһǰλĻᣬұ·ߵĵطֱӴźѣ۶ӵĺ˽Ҳ嵽˺ӵĽȥͷ򣬵˽ɵĲߣ׳һС̹һڽվסλãӵԱѼźŷվһô򡣳ŵҪҰ·㵽ǰȥš
ŷҡҡͷҪǵǰأǿ϶һˡ
ŵɣȥɡ
ŷλȷʵǲãҪܴУҾ뻹ԶĽŷҲͷáվڽ㷢һת㷣ĸһЩҳȥ
ɫصĺŷһơ֮ܺһйԱ˵ӾһѹͷӰֺ֢ǻǸӵʱ֪ˣֻǵڻûдƣ˶ںӵܺӣһͷĶ
Ȼŷʱϸ˹֪ŷԶ书൱˵ãŷסһţԱһӦʱۿŷʮ׿ԶϷˣ龰Ҳ˶ۡŷЦſһۣĵɣҲܱҵķӦ졣ĸߡ
վǰĺһǲţֻǵſ˲ϵڼλãɳصߴʱ򣬳Ų߳һСתĻߣŷǳϤ򴫵ֿƮһ˺ж㣬ǳ֪ŷһжϵֿ׼
Ȼŷʱ򣬾ĬĬļԼʱλãϴ辭񹦰ʶͳͳ쳣ˣеʱжϵص׼Ȼվŷߵֻֻŷǰ·ŷѾӴеķתˣ򷢵ñȽϸߣ˭Ҳûʱ죬ŷ͵ǰһ壬ǰĸ첲ͰͬʻĻͷײһ£һˤ׶ԶŷͷԾͷͷλþڽȻûŷý߳󣬲ӵԱûϵŷλͷΪŷͣһ£ȻأŷûиӦĻᣬֱͷˣűľͺܿͣŷӭ򶥻ȥһɻȥٶǼӱģŵϽǡ˾ȵĶȴû˵Ƥ򣬴˿վߵλñԱãǶˣϿΧȥ̫죬򼸺Խ߲ǺӶֱӱڡ
10۶ȡȡ
ʮ۶ӾˣһλðĿ֣ŷĿƤɽ֮󣬸˵ջ˻ȭͷȻĳӭ˹ȥ˸˵ıһʱͼҲܹ˶һ顣۶ӳԱ֮˶ܹŷӵһҲûţСӰָȭ򺫹Դڣ׵Ϊʱ⵽Եһ
໵һϥأһȭĶ֪ⳡܼ࣬һֵ׼УʮӾͽ׼ȴûСһϲǷͬСɣߵһû뵽ƽʱ侲Ȼʵضǵΰ
Ӷ۶ӵҲһĽ򼤶ĶվӶֱ۸ߺŷ֡ǵĿ̫ˡ
Ľ˵ԱһźӣȻŷˣ治ãֽƵģͼ򣬳ŷŷǵ·ϱõ۶ӵϡ۶ӣģڿ϶Ҫˡŷ򷴻ʱǧܼˣŷڷеٶȼֱȵϱˡ
֮۶Ӱøˣŷվ˳ź͵˽ɵǰ棬Ϊ˵һߣǰ˸·ɧţҲ۶ǿȽ֮ϰΪͲҪȥָӣʵŷͲȡãŷǰʱ۶ӵԱͽŷص󳡵ʱ۶ӵԱ˳֮˶ӹصļԦ͸ӵĵӦ֣ŷֻҪǰĹͿˣѡʱͷ۶ӵԱܹﵽԱһˮ׼Ӿͻᱻࡣ
ʧļһЩ꣬Լͬѡ͹ǵͲǰѹôһ㣬ž͸·һֱﺫӱֱ򣬺Ӱ۶ӷص㶼ŷϣû̫ע·ϧǸ·ûŷٶȣҪͣһ£ǰػԶأӵĺо׷·ͣһ£ýˤУко飬ûгΣȻǰ·ΣֻÿһƤȴŷӦ֪һĿ϶ŷ
ŷȷʵ۶ӵһģ޷ӵĺϾӵĺҲûиѹ̫ǰ·򴫸ŷʱҲϵˣ۶ӷĻҲûˣֻܴսŷսٴδԼİ볡
۶δķҲ˺һ亹վʾԱҪżʱ仹кܳסƤѰҶֵķҪ۶ӴڶĻᡣ۶ӴĻ۶볡ٹˡ۶ӵĵһνֻ֣۶ӵĴ򷨣ǺģǼķطֻҪռ䣬ŷҵŵİ취


174 䣨壩
Ǹŷĺȴûа취򣬼ǰȥŷ򣬵ŷǿûƹȥŷͰ˦ˡǸżȴûа취ֻһһŷ
ıռλǵĽûй۶ӵĺߣ۶ӽ֮󣬾Ͱ͵ŷг߮·ͻʿǰɧţǿӵſȨȴ۶ӵķڣڳǸżزסתȦԱٵѹϣŷķѾкܴĿյˣŷʱĴ볡ÿһζúľ£Щ岻ˣôסŷأŷ˵һѣǵĽȫʧȥˣŷȻԺӵĺ˼ве㻳ԼİǷȷˡʱŷԱ붢򣬺ӸΣˣҪ˶ŷ⣬ǽˣǰ治ܹ򣬶־ܹ޼ɵķأϰ볡ӻзĻᣬȵ°볡ʱ򣬶ַصľ͸ˣѡվڳ߲סغǰһҪܶҪվ׮ǰ档
ǲܶǵ۶ӵԱλܣⲻǻ⣬Ƕֵս⣬ǵްͺͰ°Լǿз棬ڵ˽ɡź͹ǵļл֮£ͣʱ䶼ûУڷ׶һʱ䣬۶Ӽκв
۶ԽԽ㣬ϵĸ·ʱŵĺŷ죬ţ˵Ӯⳡ𣿡
ŷƽʱٺЩ⼮ԱʱҲ٣ֻڱʱźһ𣬸·ͻʿȻǰˣǶŷȴݵĺܣŻҲҪŷ˵䡣ŷصҪ˵пһ¾͵Ľ¡
Ҳеŭе۶ˣǴкԼĶѴ󵨵ǰѹںţȥʲôʱܽǺӵʲôʱ۸ˡ
ǺӵĶӳҲӵĺԱ˵Ļ٣ӵԱǰѹ˹ȥߺԵļǿ𶫽һǰ۶ӱɵ̬һ±ýӵĲϵ·ͱ·֮лţԱҲӿܶĽŲ۶ӵķ˲ЩңΪ˫Աһ𣬷Ӧ΢һͿܱš
еôţҲסˣʱ뵽Ͻޱͺ龰۶ȣȴΰƽѵʷ߹۲ųϵƣ۶ӵˡЩԱܹסʤĻôҲûʲô취ˡ
ŷҲˣֵĽһ㣬۶ӵķҲǺţϾһ޼ĽӹˣǽĿԺܴһˡĿҲܴŷǰˡҪŵĸӦһڳűļ
ſŷˣô󺰵ʲôҲһ㲻ǰ棬ֺߵѹСǸǰ
ŷϻ㿴ڻܳɡ
ŵңֻҪһλܰĽ¡
ŷǶסһù£ӵԱһķ꣬ǸʱǵĻˣؼܹصס𣿡
żᶨ˵ܣһܸɵӣôܹǵˣйҶпֺ֢ѵҲǲҪǣǻҪǵǡ
ŷЦʱɵĵãǽʹԶļסǡ
ãžӵͶ뵽˷صУŷҲڲϵܶЭй۲źߵȴŸһ
ӵܳ棬ԽĳԺǿһһģ۶ӱæҵģѳҡҡ׹ķȴһֱûбӻһǵǷصʱͶȽ϶࣬ӵԱѻúܺõʱϰ볡еʮҵʱ򣬺ӵԱе㼱ˣǲܰ볡Ȼľ棬Ҫϰ볡ƽȷ֣ƽľ°볡ɷ
ȻںӸеԽԽʱǵΣҲԽԽˣʮӵʱ򣬽𶫽Уͷδʱ˽ɿסλð򶥸˳ţͿŷλãûͣ򣬶ǰһ˦ɵŷǰŷķӦҪôһЩǺǷ棬ŷͷһ㣬ȻҲƵı򺫹ӵİ볡һԼİ볡һкеľŴﵽ˶㣬ʱҪǱŷãôӵڶʧˡƴŷĺ׷ϣܹһĻᣬԽ׷ԽԶֻܿŷȥ
ŷںӵİ볡ɳţŵòϵĺˣɲгŷʧܵһܹ˻صڣͽ˲ֹŷ
ŷôܹ˻ؽû˼ŷ͵ǰŷҲҴ⣬ǰϵҿ۵ĶŷǽýţӴŶǸŵĽڲͽſۺͲĶŽһЩñŷε÷裬һʧ͵ڲƤϡʱŷϴ߳˹ȥǰֻһҪĶˣıӮˡ
󿴵ŷѰˣŪĲᣬֱԼˣһľţ֪ôȥԸŷ
ŷһ¾룬ԼʮãʱŵĻһסͿɵڶˡŷĸʹһЩûֱţǴ˽ϿӦ˹ԱǱһߣԱķҪĳЩ£ԷԱнʱԱܽڱϱķأҪϵĳĶԷ·ԷĽɱҡ֮УˣԱָֻܸĻᣬΪų׶࣬߶Ҳ׶࣬ķΧһְҵԱȫκνǶ֮ء
ŷһЦĵºˣܴˣԶԶĶɶóӰʽˣŷӰںɶӰڲ̫һŷӰڷȸٶҲ죬ֻûвͼѾȥˡҽһ޼ѰŷεۻĵСӵѵβ
ԥʱŷѾҲӹˣ˷ӰȴܷӦ޷񾭷Ӧ


175 ƺһ
嵹µʱŷѾ嵹µλӹһգڵϵʱŤͷؿڣʱڻζѾ⻶ԾˣʱŷҲ˫Ŷ䱼ţһ˷ܣܹںӵһй˵һܹٵ£Ͼ۸йôˣһй˶뱨ŷҲ⣬ŷĿУʺͺйĵˣǴй˺ձŷѾʶˣǻûսʤŷҪںӵܺӣǽʧܵĿйӵѾܶΣŷԸúҲһ¡
عһɡŷӰʽĹ˰ѽεڵأȻϣͣһ£ĵײŷųֱ֮Ӱ䴩ˡ
ŷʵͣٵһǷȻͷ򶥽ŵģŷǵԼںʽֵʱɹ飬һۺԼݺʱҪߵĶ࣬Լ˺ӵĴţҪȵ죬Ͼͻᳳ죬̫ǿˣԼ̳ĵλӰҲü߰³ꡣŷջѡŭ䡣
ڿͳϰ볡ͶȺӣ󵨵Ҳû뵽ģϲԽǳԽ˷ŷĵڶӶԼ񣬺üԼҪӻڣֵľסǿ϶Ҫܵȥӵŷġ
еʧǣĽˣܹ뵽Ľˣոı°볡νηأƽȷ֮ô򡣵ڵѾشı仯֮ǰԼĸӲͬӱƵ˾֮УǱǽǻҪ񹥣Ӳܸܰ۶ӣܸ۶ӡ
ϰ볡󼸷ӣ۶ӳ˺ʩӵľ޴ѹκһԱɳĻᣬӰѱʵʩ۶ӵĽڣ׳ʱܵǰĸš۶ӵԱ̬ãûоţŵĺͺԱĵصȴŷĻᡣϰ볡Ȼûй۶ӵĴš˫³Ϣʮ֮ǽٴν֡
ص֮۶ӵԱֳһţܹڿͳиʵ̫˿ģŷĵ˵°볡Ҫ򣬾ҪںɨءԱڴţϯ׵ˣ׵½֮ӵŷǴ̫ˣҷǳ⣬򺫹֤йɵܹǵġϣ°볡סʤ
ЦصϯˣʤǺѱסġ
׵ȻĵΪΣ
׵ǻҪٽǱʤǺ𣿡
׵´Ц׵ļ򣬵Сӣ˵ĶԣҪë˵˽ʣ׷ܡŲŶŴӦ죬Ǿһ㣬Ҫٶ
׵µĻø̱øˣ˽ɵǾҪʹˮòҵһλܺӵĻᣬǾҪץס
㡣һ㡣ͼѧ˰ĺ
ˣӦǾűѪϴǡһеĶ˽ɽš
׵ºԱǺһ£Ҳоսˡ뿪ˣȷʵǿԱǷӵ̫ɫˣԹԱǣҲǹһ¡
׵뿪֮ŷ˽ɵӾŸɣҿ϶ǽˡ
˽ɺǺЦ㲻˭ûгΪʱ򣬶ܴ˫ˣһӦûġ
ŷһѰѵ˽צӲһߣȥȥȥҸ°볡ǧֹۣϽޱıУȶǰƽˡ
ŵο϶ˣΪڡ
˽ɷŰۿݶˣݶ©ˡ˼ҺҪ⳥ġ
ֵˣҾһ£̸̸°볡սš
˽أԵʲôðŵģǷطˡ
طҲֺ֣ܶҪΪطǴں󳡡ҲģҲ֪Ƿ϶Ҫע㷴·ߵġ
˽ɻ˵ŷںһƨɣŲ˵ˡ
ϰ볡úܺã᲻࣬ǶסˣǲģҪǵսִеļĬ°볡ǻҪǺӾҲ֪ҪǲġǿǷǷİ취Ҳ·֣ǲֱܹͨгֱвţϰ볡ŷĵڶǿ̹ĵġ°볡ҪעеĽϣͼҪµ״С·һҪĸϡ


176 ƺ
°볡ȻӹȻٽҲϵǺչȻ·кձϰ볡ŷδ·סˣҲ·أֻҪܹŷ·Ƶ·ŷֱŵĻᣬŷвͻС˺ܶ࣬۶ӶԴзԵİţŷ·ֻ𹥶ѣĹǱ·ͼ£ͼ׺Ӣĥ꣬۶ӳŷͳ֮⣬ƵˣļıУͼµĸԵúͻӵԱٶûһ취ͼŷڻƵƵĴӺӵ·𷴹ͼ¼ŷôãһһΣȻµףӵԱ֪־һУǾǷסΪͼµٶ̫죬ֻкȥк·֮ŷ·ֻʣһкںӽѹĺܿǰʱ붢סȱӸŷǲܵģŷͼںӵһķ߸ոսϣǱ۶ӵķѾ˺Ӱ볡ӵԱҲڣǺӵĺǵѾ½ĺأӦٶҲʼ½𽥵ĸŷĲӵڿʱ򻹲ϵΪӼű룬ӿƹ糱ȴܹ۶ӵĸأ۶ӵÿһηúӵĺһƬң°볡ʮ֮󣬺ӵԾֻʣµˣ۶ӵķ̫ϬȴַǳļӱֻǱڴϽޱƽһĻڿûжϣˡ
վڳ߼ŵתѾ°볡ʮˣʱܴһĻ˵ܾѾĶˡڳŷ֮⣬ľǳˣΪŵĴܹҵӹתϣŲŷıôɫҲûн򣬵۶ӵĹغܺõĽһ۶ӳΪһл壬Կڵ۶ӺϽޱʱĴ򷨲࣬ǺܼأǰŷԼĸᣬֻҪܹصסǰܹ򡣵ʵڵ۶Ӻԭ۶Ѿʵߣʱǳŵļˣһõ֯ߣزٻңȷĴ㣬ŷǰʱܹõ󳡵֧Ԯ۶ӵĽҲϬʱһǳľѾеŷˣԶǣԶϳҪǱţó򣬺Ϊס˳ŵĴ·ߣ۶ӵĽʹ򲻿ˣŷвҲ½
Զϳ֮Ͷ˳ţոճ൱ĺãűƵøֻƵƵĻشòס۶ӵĺҲٰ򽻸ֻôǰ۶ӵķĽˣӳû˼ĽڽǰصŴ࣬۶ӵԱһ亹
ǿס˳ŲŷʵŷٶȻǲϵгԼѽΧ򣬵֮򺫹ӷѾ޷ˣŷ͵ɣһ˴սк
ú˶ԸŷܵѹһǰһЭҲ޷ŷֹֻŷ·ͻưˣΪ۶ӽ·ϵĶԱֻ࣬Ǳ·ѹϵʱ·ԱŸѹϡŷҲżϵĴʱ䣬ԱƽҲ򣬶ӵԱһŷ̾ͼ̴˺ֱӶŷִҲ޿κΣΪŷĿȷʵǺãôܹȵĿԼĽ£һס壬ŷ֪ľͰˡʱŷ²ϵţ۶ӵԱһҲżǻءʲôǾ͵źӼг
ʱƣӴԽң󿴵ŷеʱ䣬ӵԱ߳ŭһѷΧ˹ȥŷӵԱΧ˹ܿģ˵ԱѾʧȥǣŷѾӺλǰˣĵһЦںӵԱΧ֮ǰͻȻ˷ﴫ˹ȥ򲻿첻䵽˳ŵĽ£Žֱ֮Ӵ򺫹ӵĽ龰ƺҪֱɱ򺫹ӵĽӵԱŷϿţʱŵĴʵһУٶȺѰѺ׷ͼǰ򴫸ŷŷΧôˣҪŷӵԱƵڵŷֻʣ˽𶫽һˣǰһģֱӷɵŷǰŷӦϿ죬ͻȻǰ壬ѽ𶫽˺棬𶫽ķӦҲܿ죬Լõ̲ȡ˷ķʽֱ̧ŲŷĽףŷһ壬ȴûе£Ű˺ӵĽʱ򺫹ӵĺѾһƬң˭ҲҲǷص˭ˣŷʱһѷĸ˹ŷǣֱɱ򺫹ӵĽӵԱѾˣŷͬȡһźķʽӿĸ˳ţںӵĽǰźӵԱˣŵתûͷĲӬһҲҲҲˣŵٶڽǰһˣӵĺҲûа취ϣŽ˽֮ԳŽ侲ƽҸ£˸عٶҲ󵹵صٶһ㣬ûзסҸ·ɽ
㣡
۶ںӵԾ˵ӣŵúӵһƬȻűȷʺıȷ֣ǶԼ۾⻹Ŀеĺ⻹һƾеı⻹ܳΪһƾеı𣿾ȻԼķʽܸ۶ӣڻû䣬ǻ߰˷ӵʱ䣬ƾʲôƽȷ֣˵󼸷򣬾ǴһҲǷǳѵģ㿴ڳϹӣûͷӬʲô״̬ӮйҲѡָӮ޹ھ
Ŵ۶ӵĵ֮˷ܵ˫ϥŵڲƤϻ˺Զֱкͬءŷܹȥһ°ѳѹڵϣ˷ܵصڻܺˡеһڶ
ʱ۶ӵԱܹˣһֱͳŹϵôĺõ׵˽ɵȴ½ԱҲأ˽ɴ˳һ£СаȻںӵ˸һ
Цþ񳤳һ仨кŷ˵ߣǵԿ̨ʾȥ
۶ӵԱܵԵĿ̨ǰָͷʾ۶ӽ򣬺ӵԼֱ۶ԱֲӵΪը˷β۶ԱӵԱҲŭɶĶ۶ӵԱ۾ܹɱ˵ĻѾɱˡ
۶ӵԿԼĶԱָͷҲվָͷӵʱ񳤳ָ֣Էŭ޷ƣúйԣйԿԵ̬֪ǺĻʱҲкĻģйҲŸطԸԶ֣֮Ҳ쳣˽ɿſ̨ϻ𱬵ĳЦǺǵĵˬѸӴƨԺ󻹲ɡ
ʱָƽûнǲܴ⡣
˽ɵˣ⼸ǻܷ졣
󼸷ӣ۶еڷˣͳʹеĿеˣʱ̱һ۶ڿͳһ˺ӡ
۶ӵԱ˸߲ҵվڿͶԵĿ̨ǰһ𻶺أӵڱ֮ǰǰ˳ˣû˳ĿֻϲŵҲѡ˾ȥֻкӵĶԱþõվڳڷҲ벻͸Ϊʲôңѵ۶ôǿ
Աͨڣסŷ˼򵥵ֳɷãǰͷЦĵôˬɡ
ŷеϲãȻˬĸоÿһйԱ붼ǻܺӣҲ⣬ܹܺӣںӵǿǺܾõʱ̡
˵˵ⳡܹȡʤԭ𣿡
ŷԱŽһģսͷĽЩǽʤԭ򡣡
ϽޱȽȴӱƽˣȵʱ뵽пܰƽ𣿡
ŷε۶Ӻԭͬˣںλ˳ţȻֻǶһˣǳŶӵشģǵĹøˣ˳ŵĴ򣬶ڴٽʱмɵǵѹС˺ܶࡣ
ǵսѾˣǺ͵˽ɷأŸǰˣսѾ֤֮Чģձʶ۶ӵս֮£Ϊսܹ籭ŷǿ۶ӵطսܹеͨ𣿡
ŷ˼صȻܹеͨսָ֮ƺõģǵһҪӣŵ֮ǵսϵȫˣ磬ܹһõǰ棬ǵսϵ͸ӵˣŷǿӵˮƽȷʵӵˮƽߵĶ࣬Ƕƽܼͬ취࣬ȥڵʱͲȡǷطսͻĺҲûа취۶ս籭ҲŷǿӾܹǵķߡ
ŷ˵ĺţʵΪ˹һطսѾܾˣĿҲΪ籭ԤѡޱǵĿΪ籭׶εı
ӭشĻһǽľֲ£˵ǵĿȫڶޱ籭Ԥѡʮǿս籭ȦıȻ֮أ˵һ·߹ߵĺ˳Ļôˣмϣ
ŷһûиСʱҵǺʹСɶһܹվ콱̨ϡ
꿴ŷشúܻͷ΢΢һЦˣҲϢʱˣϣܹܺӡ
ŷᣬһʵ޷ĽⳡʧȻúСߣǺĴѾȽˣʣµ峡ҲҪʤһƽܳߣĳɼҲܹﵽĵۣԵļҷӦҲСδ¿εˡ
Ȼƽʱһ侲ʱ˷ܾѾȥΪѧԼ̸̸ⳡĿ˵ⳡıȷֿȥƯǴúܾգҲܱܹӮ±ҪǵķĵλǵĽԱܹǰĵĽŷͳŵϷǳƯǰ죬Աŷ֮󣬺ܺõ˺ĵáϣԺܹиԱǵĵһСȡ˿ź죬Ǻܿģⲻ˵ǾȳˡһлҪſ


177 ƺ
֮󺫹ӵյ˺þòŷɤе˻ƣڱʱµģʱϵƶԺӺܲֵķÿһζܹвӵĴţڳߴ󺰴Ҳûа취ⳡձֵúܱۣ˵۶ûжֵģǵʵԵĸ߳һߣŷŷôҲ֣۶ȻӺܲӵˮƽҲߣϽޱʱ۶ӻûϳһ壬ŵļǵĺ󳡱øӵ򣬲ǰֻǰ濪ţų֯е֮⣬һֱĹŷٶȺͼ֮£ҲѰƽԭ򡣲۶ӵĵһ˾Եã˺εס˳ϵƣǺѴǵķߣڿ۶СѾûʲôˣǰǿضѵסǰĽŲȻֻǵһȻǵԱոռһǵϻĬԺһԽԽá
յķȻ󲨣ܶԺͼ߶ָûй˺Ȼڹϳϲ۶ӣһֱް籭õĳɼǺ˴ģ籭ǿ籭ǿһһ۶ӳϽһ޻ʲôɫսޱӶζˣ϶ޱⳡӴòǺܲֻڱֽ̬֮е⣬ս۶ӣǲܴ۶ӵķߡ
й½۵ý嶼۶ӵʤۡ˵۶Ӵʷںӵɻη̫һıȷȫĺߣ۶ӵһںӵӮⳡʤԤʾֵı仯۶ѾΪǿӣޱܹᣬôްĵλͷ۶Īˡ
½ġ򱨡Ҳⳡֳۣɷõʵ¼д˳󷢳п۶ŷĴѾ˳ư޵ĵ·ں֮һıȷֻ̫йʮûɵǿ룬ŷйһֱߵĻȫԴϲãйƬϾȻ޷棬ʵ˶̾Ϣ˼һʧȥˣһŷٴγֵʱйܲסأҪȨ˼
̳ܱļҲй״ⳡ˿ŷ쵼۶Ҫ֤ҲΪǺ޵ָ˷ܶķ򣬾һᶨĵ·ֻгָŷţǲܹǿձӡǵĳɹܺõ˵һ㣬һҪȡóɹͱ·ߡйкܶ⣬ЭҲ⣬ййЭ쵼ܳеȫΣý塢ԺԱΡ۶ǵͬϣǵĳɹܹйҲǿ
ĹٷýҲⳡۣΪⳡһ߽սޱǺʺͰĴɳưԵḶ́۶ӻûսʤĶ֮ȻѾΪ޵İǹϲ۶ӣϣܹ籭սϣܹΪʡ
۶ӻص֮ܵԵӵʻֳƺƵվȻҪǿȵԣҲʮԣһЩѧԣһʮ̫̫ȻһдšŷҰ㣡ΡΡվȫԺͷԵľĿ⡣
ŷȫԱյ׸ʻǵЦݱȻޡΪԼҲΪȫйӮ
ص֮׵ϯΪԱ칦磬ŷͼ˴ȥģǱסˣ˵ܺһϲ£Զ뿴ƺӢۣǻȥʧתȥӢҲ١ŷͳŲɨԵͷǾۡ칦磬ҲûиҶȣ򵥵һӦ׼ȥĩǻҪһսܲμӱĻ˹һҪġոմǵľʹ绰ǸϿϻ
ǿ͵·ϣܲ˵ŷС㾿ôͰ֮µģѾŷҵϿ˵Ѿﵽ۷壬ֻ籭ھһȡˡ˵ѵҪ𣿡


178 һ
ŷᵽԼĸ⣬ɵÿЦγ뿼ԼĻ⣬ǵʧˣֵأνԼĻ⣬ǵԼø˽ԴҲһؼңʵ޷Լˣô˵ѵ˵Լ͵ɺˣ밲ֵ𣿰ǸĸĶϱгǧƴѧıҵ˳Ưĸĸ᲻ءŷ룬ĸ֪ԼΪ͵˹ϵ밲ֵĻ϶ϸಡɲү
ŷ̾˿ǣڵѵ֪ô
ɫСǶֵܣ˵䲻ĻúͰ֣ĺŮȥңɷϣҲһǳŮˣǵϾ˺ܶ࣬һǽˣɵҲ֪ѡ˭ǲ̸֮Ŀ͹̸飬ܰͰʮĸһʹ𣿵֮ĸܹС㲻ҪһʱͿǧźȻеСƢǸŮܹ֪źܴѹССôôġ
ǵĻŷʹγǰһ̣ʮĸ飬һ˼֮ףϴκͰ̸ִǾõɻгߣŷĸеܲų嶯˺Ͱ֣¸ô֮ŷŲµĻǰεҲðԭľŷԼΪֱһŰΪһжԴԼһʱ嶯͵ɷԹϵĻѾ׼Ͱˣڵݵλİְ϶ٷԵġڵȴŵɻǵɻԺô죬ŷָеЩãˣ͵ɽ飬ŷüͥһؾͿ϶ͨ
ŷǣ㲻Ҫ˵ˣǶҺã֪ڵûлһоû˼ֻñ¾Ժ˵ɡ
Ҳ̾˿Ҳ֪ŷںͷۣһҲﲻæȭͷŷһ£С֮Ϊ֮ʲô˶ﲻ㣬㲻ðʹ࣬ҺͰɶĲ㡣˵¶ĥƢ̫ãҲĥһĥӡ
ŷȻĵ֪ԸԼʹҲϣʹࡣ
ؿŷһۣС㲻ΪԼİðܿ࣬ҲеΡ
ŷһʱסˣû뵽Ҳ˵ôĻȻûаѰǡ
صӢ֮ŷźͼϢͿʼμӵѵⳡͬһӲ̣ҲǺ;ھĶֱֵӽսǵȻϣܹһֶٰڵͷӢаĵλϣǡжҲ֣ܹԼ֣ѻֵĲ󵽾ŷ֣ôֻϾ͵˳˹ھᡣھǸöԽԽáھһһûᡣ
ֵ϶ǲһǵĿǰǴ壬ֵĿסǰĽŲһȶȥӢǿУֶǶˬģⲻΪϸǴӲȥǵĹھҪǴûжùһӢĹھжȴֱκһιھٴɹĻյӢ档ǰ˹ͷų˵ⳡֻᵱɾһһҪڳǣΪֱסھϣǺǿǿڻûбֻܹûκӻԶܵģǾҪǲܵ񻰡
ֵĺĽҲվԼĶѲҪԹھᣬ˵ֵĴͳֵʷж漣ԴǵڿǾھԽԽԶˣǺǵĻֲ֣ⳡлǶӵĻǾǵĲֻˣֵĲһôھԽԽҡǵĻҲˡ
ǺֶоⳡҪԣԶⳡǳӣŷšͼ¸ոմۻǶŵ׷ݵС
ǺֵıУҲǱֵĵһӢýеĿⶼеǺֵϡǶ뿴˭ܹǵĲܽ
ʼֲ֮ûмڽȻطͣ˹һǳصĽʹⳡַǳҪҲûбֵĶôļȷغٽǱ˹ص㡣
ֵĴǸее⣬ΪԼѾ֣һѴΪĿ꣬СǺ֮Ļֲ࣬ԼȻǲʾҲ˺ִԹġطսһȭ޻ϡ
űĽУʶֵսţϿߺŷŲҪֶӷĻᡣҪ̫෴ĻᣬĽ򣬰ֱƳֻнַСĵı̬ȣȡʤϣˡ
İźܿͱǵԱִȥǽ񿪾ôңнرŽ̬ƣÿԱĻطʶŨһַĻͼ˺ܶࡣʮӹȥˣ˫ûҵԷŵλáʮ֮˫ӿ˱Ľ࣬ϣܹƶֵĳţΪԱöǺܽԻǺҵĹ
ʮ֮󣬱ʽ˱仯ŷ·ߵʱͻȻţһ㽶ֱŵԶǣŷţԺٶȶһ㣬ŷúͻȻǶҲܵ꣬ŷŵʱܵ·䣬ȵ·Ҫµ׵ʱͻȻ̧šֵԱһʱӦֻܿƤ
һ㣬ȡȣļУǶܹ䲻˿ֵţŷ֮󣬶ִ󶼻ṥŷٴνɱ
һƬڣеĺŷٴڳϿƮ򳡣ŷػ֮
ǵĻֲûгãֵĶӻҵͬ˱ĽԱ·һŶʮ߰׵Զ䣬ֱӹ˼İصĴš˫ֶصͬһϡ
Զ˱񳱣гǰǺ󳡣Աõ֮󣬿Ųʮףνž䣬һŵ˵
ŵԱҲʮ֮˹ǰصٴζ˼İֵĴţְѱȷַˡǵϲͬû֧Ŷãʮҵʱ򣬳ͬһԶš
22֮󣬴˿˫ɱıѾﵽ˰ȻԱǲٿôķأҪٽ
ĴŷϲģֵĻ÷½˺ܶ࣬ʱŷٶȺͼͻּһһ׼ֵķ߲ǶǵĺԱҲûʧȥǣŷͻƵʱǾͶΧ¹ȥŷȻشǵĿ칥ŷҲǸˣֵķһ˲ôƣ͵ȴųŵ˵Ǥ壬Ȼͨ֡
Ҳһ֧ǿӣǵķô׾˺ģǵĽЩִ٣ץסһеĽ˹÷ȣϰ볡֮Ǻս˶һ
ص˹ԱǵıָеЩ˵ⳡԱԵеżˣΪʲôͬѰ11˵񣬲һ˵ĸ˱ݣ˹˵Ǹ˱ݣ˶ûôϱԣⳡµĻǵĶ֮·ͻһӰ°볡ҪԶϽֻܹưŷޡ°볡һҪǿִ֡
ڿͶӵĸ˹ͬһĲģ˵Ǵú⣬ԶеżȻԡ°볡ҪǺiסˣȻֽʽΪпɱץסṹɾɱǾͻϾˡӷأһҪз˼ȣһֵܹףǾܹõԼҪĽ
°볡һʼԱͱ˵ͷһźȻںһǳŷǰٶǰ壬ʱŷٶȼļޣΧ˵ǰ˻þֻһ۵ĹŷѾԽֵĺߣɵӭһճ䡣ֱӴӳԱ߾֮ɽڡ
ɵذѱȷְƽ֣ʱȫԶЩ̫̼ˣ45Ӷһ㣬ȻѾ6򣬺ʮӻٴôǵĻôݽսˡ
صͬһ֮Աǵ̬һƽ˲٣ǲäĿĽֻǽĽֱóǲϵĻҲ޷˷ǵļ·ϰ볡ѾͷŸɾȻǵȻӭһȷ֣ǲϵĴҪǻ֡
еʮӵʱ˫ԱƺһֱõˣҲǶڵıȷ֣Ҫַһֶ˵岻һҵĽǶûٸֻᣬԵļУǵĶ־;ָ㣬ŷʱַӳǺͺĵ85ٴԶţѱȷֶ43ϣӮⳡʤҲ޵ԨŷֵĲǾ޴ģھϣѾֻˡ
ŷϣ˹̸˶ԱĿ˵ϰʱһֱƣһγ˱Χľ档˹ŷس˱˹֣ΪǸǴܴ鷳ϰ볡Ϊⳡϰ볡൱ֶ࣬ǰ45ӿ˱Ȼֻһκûᡣϰ볡ѹ°볡ƾͺúܶˡ
Ȼǲ˹ص㣿˹Ϊ°볡ϰ볡ĶԱȣ°볡˱ԱǴϰ볡úܶࡣиߵĿʣתҲ
ȫ֮󣬱˹ŷڱ85ΪݾɱŷıĽ֪ܴܶ򣬲ϣڽıܹ巢ӵĸɫһЩ˹רᵽӵķأʧǶԲǼֵø˵顣ʧʵе࣬Ƕһ־ڶڵ˵
˹λǰıֺ⣬˵Ѿǳϣδ
˹ʾŷ򣬶ࡣ˵ǺܺõģΪк߲ܶ֡ܺõǳҲˡǻΪĽǳˣҪܰջᡣ
λǳԱ֪ʱӦð򴫸ŷܰĴҸԱҪֱ򣬳źһ㡣°볡ŷλãŶ֪ҶΪ׼ȷĴ򣬰÷֡ǳֵģû˾ǧŷԪԩ
ŷǵĸǰ֮һȫͬĸߵúܺáǻҪڹھ̭νϡ


179 
˹ԵñȽϾɥոչȥһ룬־ͼʧȥ˶ȡھϣβʧⳡʧ˹ҲûĽڣֺ֮Ĳ࣬ΪѾ˺У۴ʵǶŷ޵κǿӲֱĿ꣬˹ȻǿֻҪûн־жȡھϣ˹˵˿־Ĳʧȥھʧȥھϣǲ9֣14֣ǻšΪӹԣҲҪŬ󣬵ȴǷǲһֱӮȥֱڻûʧܹһ״̬ԵʱǸʱܹ֧סôǵĻˡ
ڽʵʱ򣬡ÿյѶļ׷ʱ˹ո˵һ״̬ԵʱΪʲôǾͲԲܵսأӢʷҲû
˹ںܶ˶ǽԲܵսڣҾÿԲ֮ʵ𽥵СľҲңжڵľʵҲҪòãһߺԱܵ˲ŵĻӵս϶ͻܵӰ죬ȻսҲɭһܶڵԭ򡣡
Ҳͬѯ˹˹ֵıȽϽ˵ֻҪܹھͿˣܻʧܶνֻܹӮùھ
ǺֵⳡսǵʤգҲжЩסǰŲʧǵͷ˵ͣ˭ֹǰĽŲأĸɭʿⳡ֮ͷһɧ˵ӢѾԪˣǻųƱҪĺͲҪԱǵʵõǰļǿÿӵԱڱȥǾͻһҶӢĹ½ԺתгӦǺͻԮƽ֮ʵNBA
Ȼƾɭʿٶɧ޷ı˭˭ǿƣֻ֮˰˹άսսɭɣսжֳ˼ǿĶ־ʤڵǿͳͳն¡ҲڶжĻֲ9֣Ĳڻ11ֱ£Ե÷ǳľ޴󣬺ܶΪѾǰھչУӵŬֻǶڵʽƳٶѡ
ڴڼİıҲɵĻܸķɵɱ˾ھеĶԩķȴ̡һžУ½ɵ²򳡡ھǱܹõĵڶھ˹ǳϣܹõھŷںͼʼܱͷ˹ڱúϣһֱţΪǶȡܱĹھ˺õͷ
Ǻķȴ̵֮ǰǻµսǽԼӭս׵ͼ˹Ϊϸ˵ͼ˹ǸǳѲĶ֣ǵķطսõ¯࣬ҲҪʰ·硣Ǻͼ˹16ǿıоýҲǸеǳźΪ2жڵʵÿһ̭ӦһĵĴսԵĿ⣬ȻҲġǺͼ˹ڷطһ𣬱ѿýͼ߶ʣǺܵĻֻ֣ӶȽǳ˸ڱ볡龰
ŷڽ̭֮󣬱ӵļңҲӵǿ󣬴ûдŷԱ¶ЩţҲЩ˷ܣǿڰ򳡻ͼ˹ֵʧܡֻûʧһֱ֮ûȫʧ˹ǰŷϾͱֵЩнͬŷڳͼ˹ȴչǺŵķ緶ŷϱ̸ֵЦ磬˵ⳡǱֵһͷϷͼ˹ǶǿӣǻǶڵĴţսʤһ֧ӣҪӳԼߵˮƽǲȶغϵıͳ˵ҪⳡǲʧĻһӢıǾܹռкܶĴԣ˵ͼ˹ǵıѿΪǶǽ͵ӣǲǽ͵ӣ⻰٣ʲôӣͲȡʤһҪ̭֣⿿ɫķǲеģҪнСͼ˹ǵı᲻ġ
˹Ҳ򵥵̸һԼⳡչ˹˵ŷڵӣһ֧ո̤ŷ˵һҲһѹҪ16ǿ·ϵĵһ·ͼ˹ͼ˹ŷ޴ͳĺţǵʵһҲǲǵͼ˹һᷢӳߵˮƽǻҪȡñ·ҲҪһӵпͳǻصͻߵøһЩⳡ˫Ľǿͳ򡣡
ŷ̭168ıֻǶӺͼ˹Ͱĸǿ׽ɱĺŶǶãŷ޵Ĵý嶼ĿתƵϡ
ͼ˹ǵıʼ֮ȻͬԵԤϣ˫ֵķǳĽǳδŷ̭Աûŷ̭ľ飬Ȼڿͳֽͼ˹صĴͳⳡĶǷطĸ֣Ƕڵŷһսɱ֣һĦ˹֮ͷͼ˹ӸҴٽǹ¡һ˫ǵһν֣ڴ֮ǰӴûнֹǲҪԶֵôʲôص㡣Աʼ֮󶼺ܽԱˡ
ͼ˹ԼǲһҲԼԵڱԵøӵ
ͼ˹4-3-2-1Աǲ뵱ʲãǻҮᡢɡС׼棬͵гǿĪ÷塢Ǹ꣬ǰǵꡢĿƺһǰŵ÷ļˣͼ˹ʵữǵĴҲñԭǵıҲԭÿ˺ܶ࣬ԭôƣͼ˹ԼǰΪ÷ĿҲ𽥳ڳΪ˵֣ܶΪĿȡͼ˹ĵλʵϾˣոռ˵ʱ򣬷Ϊ͡Īңڵٺ͵Ǹ˫ǰλϡĻΧһҲ֯µ·գ׼ͨƵֲͼ˹ģĿƵĳ죬Ѿٸĵ油ʱΣֻøıʹ򷨣Ŀƺ͵һ׷˶⡣ӻ˴򷨺֮󣬱ɾȻûжٱ仯÷ǳĸˣȨ֮Ʊͼ˹Ĺ߳򷨡Ŀƺ͵ǵķߡ


180 
ĿȻԱֻһˣ岢ûһŷԱôǿ׳һ͵Ա廹Ǽŷ񣬱˳Ϊ÷ǰг֮֯һͼ˹гƣ˵һСвŶȽϳٻе³ç˷صĿƱȽϳŷҪʱػһ£ܻѹͼ˹ĺҲһɣŷǰǵĺʩ˺ܴѹԱ붼ЩսľģŷʱͻеĺγɵΪŷ֮ͼ˹гһ˾ͻᱻҪϵԱȥΧ²ֹŷĴǶڲɷӵźǿ̴°Լά˹ҲŲ׵ļǰϣͼ˹ĺܰǹ¡
ӵĽܹвȴûγţҪսгеģԭǿǸֽƵķأΪǿ󣬵ǽԵǶӣһӵǿӣǲԼĺֱŷ°Լά˹һҪгأȻɺΧսűǵĺ߱򴩣ϰ볡սƽ֣°볡˫ûлˣͼ˹Ȼǿ˽ǰĹǵĺ߼˲ٵѹõ˿ϺΪ׵ĺ߾ס˵ĿƵĿ飬Ҳͼڿͳһ򣬵ͼ˹ķȷʵͼ˹ڰս00ƽ
00һ˫⣬˫޿ԹĽȡһʤͼ˹˵ǲģڿͳҪȡһнƽֲܹռ֮޷ڿͳܽһʺš˵ͳûȡһҲһܴ⣬Ϊͼ˹֮һǾͱСͼ˹ǿӣ̸ףԵڶغϵı˫Ҫġ
ͼ˹ĵڶغϵıȻҪȴ̵ĹھսҲܷѾ򵽾ˣǾԲŹھ²򳡾еⳡȻģھ֮ǰһֱӵԱ油ģֻŷѹѡǵĶӢľķȴ̡ľ˵ǼߣֻҪǹھõһȱǻǲⰡԶͼ˹ǰ죬Ȼݳ
Ӣŷڶú˳ǶӲûаķȴ̷˹Ҳ油Աܴȫս¹ھ
˹Сķȴ̶ԹھĿķȴһ͵Ӣӣ˵ǣھԵոһգ긴һ꣬ȡκһھҪġܹɱȴ¶Ҫùھķȴ̲ûΪùھʧȥڱд÷ǳģһֱں󳡲ȴŴǵķǣңǷǳһڳķȴ̣Ȼͼ˹һսԣڱдúܼ꣬ǰά˹Ͱ°ԼŴδȶֵĻᣬķץסǵĳţһǸӵļ꣬һķȴ̵ķУ˿ϻ׷ʱ˴ȣ³˿ϵ³ǵԱȻǲȥˣ򣬾ķȴӣҲӮùھŷĴºܿ˱̬ȣŷһԶס˶ѵٽ˴תһıȷӮ˹ھ¸һ֮ٴλĹھ
ȻһĹھھȴȶĵãȻֵúǿƣٴһʤӭ˶ͼ˹֮ս
ھغʤûý̫עýĿ⻹ڹעŷڵսһýĪһǣ˭Ҳ˵ŷǿǶܲܽǿϾǵĶͼ˹Ҳãӵڳͼ˹ζҪĽʷ֤00ıȷֶͶ˵Ǻ
ͼ˹˹֮󣬼߾Ͷ»ʼǵļ߾ͶԷ˲ɷãɵĽǼ߲Ĳɷã̸˶ⳡĿ˵ŷ״̬õӣʵҲŷǿ֮һһ֧ӱǺ˵ԱжİգһжпܣôܿɱеһżȻġǿ۳ǵӰͼ˹ӰǺġ
ʵͼ˹ôԸǵĺԱŷʱ򣬷˵ûܹŷķӣҪ10ŷӲǺѣֻԼӵĸһ㣬Ӧ˵ҪĻͱ뷢Ӱٷ֮һٶʮˮƽͺѡ
ǵ˧˹Ҳ̸ܽⳡ˹ΪûڿͳȡһɽЩԭ֮һڳǱӮֱܽиѡ񣬸ѡҲζսѡϵĶԣ˹˵ͼ˹ҸǿԷҲԽֻнһ·ŷڵıǱǶö࣬ǲη壬ŷڻǶ׷ʤŷڱӢûʲôͬΪĿ궼ȡʤֻҪܹӳԼˮƽǻǿġǺͼ˹ĵڶغϵıµһСսĻƵֻʤܽǶηӳԼˮƽǴе֮ͼ˹ĸط˹ŷڿֵķǳԾǵĵһţҲӵĵһţŷŷڰ°Լڻ£һ25ҵľɵ˹ϣҲΪǵĽ춨˻ӵһӿʼǾûз
ͼ˹뵽ǻķˣû뵽ǵĽķ񣬼ûиǻֵĻᣬͼ˹ƱѹסһֱʮҵĲɵɣʱ䶼ƣڱķء
ͼ˹ȻȵڽϯϣԱȻǿķţǾǵĽʮӽֻҪֹ΢Ъͼ˹Աͻͬɽͻһ˹ȥͼ˹Աά־ʮӵĹơ
ǵԱȷʵû˵еĻҲŷһ˶ѣһŻͻߣγܼأȻָһֿ֮ʼںλĽ࣬ãͻȻһų򣬱Ͼʹӷر˽ͼ˹ҲץסǵĹת㡣


181 ģ
ù֮±ǶӵĽ°볡ʮڹͼ˹ĴţǶΪʽŷ·ͻƣͼ˹Ա֮󣬰ֱߣ·Աά˹ɵŴУСħް°Լ·š
°Լ˱ת۵㣬ͼ˹ѹʵǽͲ򣬶ͼ˹˵಻Ҫ벻ߵ̭ǵĻǾͱڿͳȻֻҪһܹ̭ǶӡĿƺ͵ͼ˹ǵķ߷ҵĹƣҲʾҲûнһ֮أעغߵĻϣǽҲɫŷ°Լά˹˰ͼ˹ĺ߸췭ظģһҲð
ͼ˹͹ûдǵķߣڹһʮִ֮˵ڶ򣬴ڶά˹Ϊİ°Լ
°Լܹά˹ϣߵ˹ǳˣǰŷҲܹˡܹѧӦһĸһǵĽͲȫгˣԼܹһЩˡ
ڶ֮ǵԱȫˣǰ˷ϣڱȷȣʱʣ£ıʽܹʱͶֵ־ܹöΪߴʧᡣ
ͼ˹ԱȻǵԱû󣬲ϵ÷ƻǰԱϣǰ࣬ŷҲסᣬճǰһ
㣬ɵĻͼ˹ͦǿ
Žͳͼ˹ǳĲˬ϶Ǻǿٱͼ˹ǿ󣬷Щй˵һŷܹͼ˹ˣȻŷǿӣǰҶˣǮھûǮ϶òھǾ֤һ㣬ⳡͼ˹Ҳûлᣬ00ǿͳεȨֻҪܹһȴôĽ̾ͽȫĹۣǾȵץסˣܼ裬ûн򣬶ǶӽǷĵĺǾҲֹֻܽ16ǿˡ
ǵ˧˹ⳡҲǺֹۣΪϰ볡ǳ˽յİ볡һֱµıϣ°볡°ԼĽǵԱǶˣ˹Ϊǽǰ漫ǵĹЩ֣ŷǰԵ࣬빦͹ؾأǵг˶øӵĸеԣøǿ˹˵ʷһδŷڵİǿⲻǵյ㣬ȻҪǰߣڶ˭ҪһҪǡ
ýǵǿҲʾ˾ġ˵ж֮һ֧ɫ޳ŷ̳֧ħޱֵıжҪǿͼ˹ıôɣͼ˹ûлʲôĺûᣬֻǿʵһǣǷϸͱӢı֣ܹӢͳĴǿӾȻѹ£ȡһƽֶѣ˿ֲǵΪֹǻûʧܹŷ͹ڵıǱŲܵκ˶֪ǽ¼ֶãҲܹ54ܵļ¼
ͼ˹ԼҵĺࡶҲⳡʾʧΪͼ˹˷Ļᣬڿͳúܱŷڵʷ00ıȷ֣ڿͳҲ٣Լаٷ֮ʮĿԣͼ˹ûдŷڵİǿ֮󣬽ٴγ֣ⳡҲôҿӢǿƣҲָӢŵĻҪһʱ䡣ڵͼ˹ҪĥºӣǱһ壬ٺŷǿһ°ɡ
ӢýǿĹ޲ڣ̩ʿá㣡ǽָھıʢǱĴľʱ̩ʿļΪڵǶѾûжˣǵĶ־ԼֻҪܹд˲ţŷڵĹھпܣܵսҲкܴĿܡ
ÿյѶΪⳡǳưŷ޵Ŀʼ֧ӢеѪȲҪŷȥɱһˣڱ˳ŷǿҲҪôԸˡ
Ψһӵǡʤ֮£Ҫǡı⣬ΪǽĿԶȡȫԾΪ˰ǿմմϲ˰ǿ֮ǵӵķأܱӼߵѾˣܱ˱ճ̡ŷڡܱܹܺõֻĻԱܱܺܿϿ壬ǸʱƾˡȻһʱȻŲܵͷǵʤԽԽѣǰڵʤϰ볡͵춨ʤ֣ǽʱ°볡˵ܵĵֿԽԽǿǵĹ𽥵½
ڡҸ棬˹ȫԱеһ֣̽˹ԱܱҪֻõϢ˹ǿԲҪܱҪȡȫĿ겻䣬ֻѾͿʼˣֻڵĩڣֻķҪӴ
ǵԱҪֲ£йҶӵıڵȴǣǵЩתˣ˹ĻȻõȫͬȻŷǸ⣬ŷϴ辭ڹ壬ֻҪ˹ʮͿƣͣͲҪܵ⣬ŷ˵ƣͲҪģոһ긴һ겻ֹıǺķģȫĿ֧ţҲŷҲЩˡŷ˹ݣ㹻Ӧе£ŷضǿĶԱ˹һֱǳ˾ηϲģ֪ʲôŷΪʲôôǿһͣϢرţԴŷ֮˹ûмŷƣ͹ĩŷֻҪ̤򳡣ͻᱼܾʮӣֱŷǸţû˻ϣµŷһڷܵţŬͨԱҪҲ˹ηŷԭ֮һԶŷҪ˹һڴӦˣŷܹϸһֵһô˹֮ãȻŷһ˲ܱ֤ǵʤŷǾǱ֤˲֤дƶŵĿԡ
ŷڰ˷֮һȫ֮ŷڵķ֮һıǩһܵʱ䣬ʱҶӱҲ¿ʼˣǰ۶˺ӡӭСĵֿضӣ۶ⳡ˿صĻôǻҲ˽ʮǿȻ۶ӻпܷʵ˶۶ӵСһǴӿغͰõСڶ


182 ʮǿһ
ڶ֮ǰһֱӢִܵӢӰ죬˶ȰױȵġЭ齨1952꣬ڶ1֮Ǽ뵽ĴͥС70ʼسΪ֮ϴ󡣴ӵʵڵĿҲԳ޶ǿӣضӴ1974꿪ʼһγ籭8֮ɹ籭ľȦǲӢݿ˹工˷D飬3ս1ƽ2ֵδܽ˺ڶǿ׷£ȴÿ£ǾҲûܹ籭ľȦļ꣬ǵĸǶȤԽԽҲûǮһЩڰͰ͢ȹҽ벻˹ҶӵԱйغͿضеٮٮߣԱǵԱǼģǼЩ֮Ҳܿ죬غͿʵһ̶ȵߡܵС籭Ӱ죬籭ԤѡغͿһĵģϧǺ۶ӡӷֵһ𣬶ڶӵʵǿҲֵһֻڶСĺλϣ10ǿϣãս۶ҲĻˣܹڿͳܻ߱ƽ۶ӵĻҲǻܱסһߵܹˮ룬ˮ㣬Ҷлᣬ۶ʤôǾͻһСߵλˡû˿ÿڿͳӮһʤʹǵýҲΪⳡܹõһƽ־͸͵Цˣ۶ӽͷǿˣСǿĶֺӱڿͳ31£۱ʹȻҲһο򣬲˭ܿ۶ʱѾӶˡûаȫľõȥ۵ý۶ӷǳţûһýԤⳡ۶ӻʧ֣۵ļΪ۶ܹСߵȵŷеؼʱŷšͼһĵģǸʱֻ۶ӾΣˣʹŷֻҲˡܵһһĴ̼ⳡԿصıǴԱ򲻵ƱĴĻ;ư￴ŵֱ۶Ӽ͡ԶŷźͼҲϣܹĽ20ǿıھֲѾܵѹźͼѾ֣ڹҶȻ޷õϢʱ䣬ôһǻпܱ˹ݣǸģλûп棬ͼǵľ·λܹɴ棬·Ľһ½һΡЩԱ˵ܳζĽͣǣĿǲСġ
ǵӴͲأǵԸɢˣԸҲӡǵ֮У֪۶ӵʵǿڿͳȻǹǰ͹ȶǰ棬زϵ·Ŷ̴͸ͼ·ҵ۶ӵĿյ۶ⳡҲӮ׼ǵȻڸǰˡŷĴ£Ϳش˶Թ˫÷ǳ֡ԿҲܹ񫣬ϵڿ̨ˣԵĿñձԽԽȡϰ볡еʮӵʱͼµĽѱ˸߳
ǳں󳡿ͼµλһųͼɵµߣͼڵ߸ֱӴУƴĴȴǳķɽŵĺǡͼҮû뵽ԼĴоȻ˽һʱûзӦȫĻͼ²ɵɵЦЦȻȥϲˣôõҲнء
֮۶ԽսԽ£һС߳ţÿصŽæòֺһֱȡĿҲȷأܿ۶ӵķâǴ˵۶ӸǿǸܹסģŷܿΪ۶ȡ˵ڶͼ½ĻҪʣŷڽǰأΣȻճ䣬ƯĽ
һֱڴŷĽԣʱվߺŷ֣Ҳĸˡ¿ǳ˶ˣû뵽ô磬һף۶ӽһȡʤ
صɳ￪ʼڽţһ鶼ûˣʮӶһʱ䣬۶Ѿѵⳡҩ뱻ɱǰĿǰ֮زں̬Ļȷֺܱܿȿߡ


183 ʮǿ
ôýǷأڵؿ϶زסˣ۶Ҳûһֵ˼ɳԥ˼֮󣬿۶ӵĹһ˸߹һˣƣڷأʱɳ˷ľѾֹĸɴһ㣬ڵ۶ӵĺƺеĲɣ۶ӵĺ֯ĳŶʱĴ嵽صİ볡۶ӵÿԱƺ뵽˴ʤıǶӵǰͷɳݺĳһгһǰ棬Ҫ۶еεʱ򣬸۶һҵĽܹһ͸ãⲻҲ۶ôĲ񡣲ʮӾͻҪһģĲõĻеìͷָ
۶ӶԿصĻû̫ྯ裬ǰѿصˣλϲˣ˽ҲǰֻʵصĹǻں档
ǰȻ˺ö۶ӵԱûýøЧʷѹŷܶռ䣬ŷⳡӮˣҲûںܶһ˳ͷɣÿζȻӴʤýԶӵһ˵ˣȻŷҲ֪ԼӵеλҪԣףһ˶ûжѵ֧֣һ޷ֵܶģһĶ֣ŷҲظŵĵ÷ֵĻᡣʱԼܹվ˺õλϣŷ󶼻򴫳ȥΪŷ˽ֲ֧ͶѵĹϵ
صǰߴɳĳʵͼصԱҲ׽˼ΪʲôҪǰ档֮󣬿صԱڽʱӵĹϣͶıҲ࣬۶ӵĺЩ⣬̱ǰ˸ţûкصĺܹסصĽصĸ˼ܺãŷšͼ֮⣬ҲǴӰתĸ·ﻪʿܹһϳˡ
ǰøСΧϣɵ˺۶ӵķߣҲȻε˲Ƥϣͻ֮ԿٳײûţǴһŵ䶴װصš
ذѱȷְ12Ľ۶ӵԺԱˣ۶籭ԤѡϵĵڶʧͬʧǸǸѾ޹ش֣ڱŸոչȥ֮һһж˵
Ǹż۶ӵԱ棬ҲˣûôֹʵǿѶ۶ɶвӮѣû뵽صķȻô¸ңôĴ󵨶ʮӾͻˣʮӾͽһȶıȷóϵƶʱ˭ʤ˭Ԥˣؽ֮ʿ񣬷²ϵس۶ӵķߣ۶е㱻ˣصе޴롣ɫ粻ڿǸεϵʽ۶ȻһأԱͿشԹأףڿعףǴԹпűٶȹݣصĻʿӵĵ䣬룬վкԱ󵨵Ľʿܵȥʿһ䣬ˣ۶սԲһССĿء
ǰսֱӴݸŷµѡѹصžͿˣſԼĴ֯ѽͼݸϵԱ
Žӵ֮ں󳡵ĴԽΪֱ͹ŷŷǰ֯ƣԼҲʱǰѹǳŸߵ˽ɣλϱˣѹϵĻ˽ɾͱأ˽ҪǰĻں󳡲֮ǲֻһˣصĵһΪԱֱԵĶԷǰ棬Ժߵıɵġ׵ģȻղһһֵĽǰأĿزƺҲȿãǰһνʹ۶ӵķߡ
ŵĴԵĴ˽źţ۶ӵԱҲڰȵǳϵ̱ûľʳضŷĽ۶ӺҲҴ⣬һֱϰ볡ȷҲûб仯
°볡ױս˫ȻĽͷزʧܵˣ۶Ҳ׵ķŹأ÷ǳĺÿյĳ治ʱԷһ˿̳ϵԱͳĽŵģشս渺ʮǿϾˣǱǱǷǳ޴ģ۶Ҳ뾡ʤ֣ȥʵǺΣգϵٱذƽĻôСߵĿҪƳٵһˡҹζ࣬۶ӿɲȥ
ֻӶӳԼߵˮƽ˭ǿ˭Ϳúˣ۶߶дѹͨԱܹҵĹǣռԵϷ磬ر۶Ľѹֱˣ˰빥ء
ضӵɳ￴ϵʽֲˣٴѡ˻˵ɳﻻ˽ǰһ͵гɳϣǿгĿȶƣȻŻ۶ӵĹ̫ͣٺ۶Ӳƴ
صĵһǵĻ˵ҪĻ۶ӵĴУǵٴλȴûϰ볡һЧڵ۶ڽʱûкӷأٻںߵǰ档ķϵصĽ˺ܴ鷳뵽°볡ʮӵʱ۶ӳĽٴ˿˿صĴţεĽǵ˽ɵı죬гʱ򣬽ӵŵĴǰ
ŷгڻ˽ɾȻǰµĿгڿؽʱŷصĺѾΧˣΪ˽ɻ򴫹Ҳ˽׼ʱ򣬵˽ȴѡԶ䣬˽ɵĽͷʮ㣬׼ȷ̶޷ŷȣŷſΧļڰٷ֮ʮϵĻô˽ܹﵽٷ֮ʮͺܲˡĵ˽ɵԶ൱׼ȷٲһ㣬ƤŵļнǴԵԱֻҪԱվλرõĻûа취ġ
һû뵽˽ɻͻȻԶ䣬ʵǵֻ꣬̾޷κε
˽ɵԶǳģ۶ӵԱȶʿӵĸ߰ʮҵʱҲûиػֵĻᣬڿصǰһĿըִ򣬿رǱƴĵģǴŴźȻƤˣոõҲܿͱ۶ӵԱˣر۶ӴһƢҲûˣǵĶ־Ҳûкôǿܿʧȥ˰ƽͷ۶Ҳûٴȷ֣һıȷֻ˿أ籭ʮǿԤѡȡʤսҲ9֣ûпǰ־С߻ҪӺͿضıȡʤĻôڻаϣ۶Ӿͻ9ڵһսڵڶλλϣغͿضƽһһ֣ôǳ۶غͿһʤľ棬۶Ӳпܱ̭
۶ӺͿضӵıһСʱͿʹ˺Ϣڿѵһıȷȡʤ۶ӻϾ͵Ѿɱʮǿͷ۶غͿʤĿԼ㡣
ŷϣԱıֻϱʾ⣬Ϊһʶҵıش÷ǳľʣǵıҲǷǳ¸ңڱŴθ۶鷳ϰ볡һ۶뾪ŵУ°볡۶ӱֵķǳȶ˽ɵһ֮۶ӵԱ׵ƽҲʤ֡۶ѾߵʻֵĻǷǳĽģ˵۶ѾռݳߵȨзǳĻμ׶εʮǿ۶ӻûгߣʵӽıͿԿֻҪһߵϣҲǻŬһ۶ӴĻôһʲôпܷˡڼд˵ֻҪһ־ͿԱ֤ˣĿܹһʵ֡
Ƚǫͽصɳ۶ӵĳǰ÷ǳֹۣɳ˵ޣҴûп۶ôǿӣǿƱǿǼҪɹˣǱ۶ץס˵ʤΣ۶ӻѾ˳ˣغͿֻ۵ĳ߿ܣܲңǺ״̬ʵǿ۶ӷֵһǾȻǵĵεӣֻеսˣǵ籭ԤѡĹʣһˣֻҪһܻܺӣǾûһˡ
޸ý嶼ʾ˶ⳡĹٷվ˵۶籭ʮǿԤѡȡʤ11ֻʧȥĳɼǸеǳĳԾҲͬʱ뵽ڵ籭Сǩԭǲе⣬籭Ԥѡ籭ϵĳɼĸΣʵЩ׼ȷԲų˿ءޱھŷһĲпСһǻۺ籭ޱµۺȻ顣ʹӵľʺͼҡ
ձġšҲⳡʾ˹עȻרҵֽͬͷͷ۶һܿصϢšĳϣձͺѾǿˣĴǵĽҲû۶ӵĺ䶯ЧӦ󣬡šƣûʲôĻ۶һܹ籭ԤѡȡóȨ
ġⳡҲʾ˼Ĺע۶ӻѾˣûܹס۵ǰĽŲǵڲ⡣ʵǲòһ㣬۶ѾµľްԣֻҪŷ״̬ܹȥô۶ӳ޵ʱͻȥ
۵ýȻ޲ڣ󹫱˵۶ŷĴ£ڴ죬ޱ籭ʷҲڲϵˢ۶Ӻ޳¼۶Ѿ߳˾һΣǵʤѾΪϰΪ顣ޱȸޱԺڴ۶ܹʮǿдóɼСĳȨ
˵ǰף۶ӻ籭Ԥѡʮǿĵʤⳡʤ۶ӳߵĿжǼǰٷ֮١Ժÿ춼ʮǿϿ籭Ͽ쿪ʼϣ۶ܹ籭Ϊйʡ
۶籭ԤѡϵǿŷЩýҵֵЩţŷ忨Ǵɱķı֣ӢġһĿо˵۶Ҳ忨ǵŷ֧Ѿ˺ǿսɵڰ籭ϣ۶пܴµļ¼ҲһˡֻҪܹŽͷ⡣ܶԤ籭ŷԿֲǷӣڿĻӡ


184 ֮ʦһ
صӢ֮ǱջҪμӵѵŷæòɿŷϲæµΪæµžͲȥЩյˣָ뿪ѾӽһˣͰҲӽһʱˣŷܾŮȻ֮УĶʮУӴŮ˲ܹ࣬ģҲǰ͵ˣޱֻǺһϵѣڰ͵Ҳ뿪ŷЩյģʱȻҲڹһˣǸʱ˼飬һҪϳͷأԸûʱȥЩڣŷԳƵǹˣ͵˾˳ɼҵĿŷҲ⣬Ҳиңǰ飬Ҫһůļңŷһ룬͵֮䷢Ե̶ܴΪɸһּҵůŷȻĸ˫ȫи㣬Ӽڹ⣬ȻмҲڹڴ꣬Ǵ󲿷ʱ䶼ȹģĸĸǹ룬һֱȻŮѣΪæԼҵߵʱȴǳ٣ҽݹˣڼһĸʱ˽ӽʮ꣬ĵһֱչйŮģĦһǹ¡ʵϵ͸ۣµİǴİ飬ɶŷ˵һĸ鰮ĸӵĶ
ŷĬĬŰ͵ɵʱңԶޣ˹ԭһڸι̣Ӹոĸ£ǸкüĿ֮ŷЩơһιһĵӣְִӮˣʮǿܵμ籭ˣǸʱҴ㵽ֳȥְֵıְʤߣһܹõ籭ġ
ĳͷ֪뿪˺ӵ죬Сﶮĸ׵Ļûͷ۵ĴɸϿͷӵֹס˺ӵĿ
źӳʱҸı飬ɵһķᣬĺӣڻ֪Ҫףˣôأ˺ӵ⼸£ɺüζ˻ŷ޵뷨뷨ԶĶɱˣͨõŷʱȥĻ˿϶ΪͨҪЮŷ顣ðŷõżǴҹ㣬Һŷ˽ӽʮĸ飬ŷʱǴŮʲôһŷʮŮˣСͰ֮ٻȥɣҲúĸסʵҾ͸ˣɿ˿ıæµŮͣóһ⣬ԼȷʵκһŮ˵õ٣˲Ҫ̫̰ġ૵صȻһֲζĸоϾԴйŮ˵˾ζŮ˵һС
ңԶйҲùŷ֮²סĸ̫õģʱһĸ׺͸е׷ʵ֪󣬺ǳԼļͥԸŮ޸˱ĸŷȻ֪ϧȻһŮ˸㵽һ𣬻˺ӡϾˣû˸Ű˽Ĵ飬ͷ֮߰ŷ˲ܷ֣㲻ŷλͲƸƾʮĸҲܷȻŷ˺ӣǵûʸһ⣬ĵ㶼Ȳŷ̳йĵλҲ޷ѡŮ˽飬һؾ޷ͨҲ˵ڵ˻һŷѾǺõˣɡɶ඼˽ӣֻҪ㣬һЩС͵ȥˡƾŶĹٳŮڵŷ϶ҲǺģͰ֣͵ɽĻͶýˣһֱʲô鶼ûз˵Ҳѡ񣬰˸ԼŮҪܹθ飬͹ϵط˶ǣܷĻҪ󵨵׷ԼҸǵȲġ
ĸĸȻ˵ĶǺģҲŲݸ飬ǰȴ̲ŷ͵ȣѱŮ˸˶ӣƾʲôҪĿŷǸϴڸģÿҪҪԭأôŷͽءӽһʱŷ͵֮ĸȻڽš
űŷ16ǿսĳ䶨ŷڰǿĳǩҲϽʣŷڰǿսǩҲĿģÿ֧ӶϣԼߵøԶһЩܹ߽򳡲䱭ǲпģյĹھֻһŷڰǿҲΪϵչ
εŷڰǿĴеķֲȽƽΪŷھ¾УӢӵȻڱڣɱǿҲ׺׶һǡж֧ɱ˰ǿײȻǻͰɱ˾״ǿʰǿƵACͷδĹʣµһ¼׵İĽڵõСȫûǿ֮ΨһһӢǶӡûǵĻҲεİǿ֮սûȤζŷڰǿ
ǰʿǩǾֲϯ˺ģ˹æڴѵûʱȥμγǩ
ڳǩ֮ǰеӶηǶӣŷֻһҾֲȻŲܵսеսŲܵΨһӣܶý嶼ǽΪԲսйھȫһĿʵ֣ŷ޽һŷ͵ıȻҪĳĻ籭ֲܹСŷҫҲǿӿ϶ǣηԱ϶ŷȻǵǴǿӵ͵ġ
׺жACͰαʱ򣬰Ľڵľֲϯ³÷˹ӿЦһѲĶ־Ȼǳ鵽ˣԸҲǣʵ̫ǿˣԭĺ忨Ҳûн֧ǿ󣬶ŷ֧忨ȴ˵ŷڹھ֪ڵжǿ³÷ͺ˹еͷ۵ǣǿ֧ǶǸʲôķʱǷطʱȴҲ÷ĽжӴ仨ˮûаĶ̴ϣҲ󿪴ϣڴϸ壬֮иˣӵĺŷ򲻵֮£һԱܹסģһ֧ĪӣӦòȡʲôĴء
鵽˰ʣĺͼҲûие࿪ģڰǿûһãʲñȰӺöԸΨһòе˵ǰʵļڰǿӻǱȽϴֲڵģǺͰʴһ·ˣΪŷͳӵļ˼ߣųܽӣǵĴѾ˺ܴĸı䣬ĿƱԭǿĴѾȽϽӽеĴ򷨡̵һЩôǺѵġ


185 ֮ʦ
ÿǰһڴֲʷǴ16ǿĻ֤ŷ̳ĵλȻֲҪȡȫĿںţĿվֻĿ꣬ԱĿҪ񣬷ֻ˵ʧܡĿ궨ǿڿǳķأǵĶѲǶӡ
Ӣ֮󣬺˹ȷˣ»ܼߵɷõʱ򣬺˹˵ŷǿӣǿһѵ飬ӢֻܹԼķͿˡ
¹ӵĿͷϷӢýǳ˷ܣΪ¹һֱӢӵĿǣӢ˶ԣ11˺11˱¹˻ʤϷɼӢӶԵ¹ӵļɵΡŷ̳Ҳһֱŵ¹ӢӢ˵¹˵ڿоȻ򱾹ӵͷӢýôܲ
̩ʿļϷԣ¹ӢͶǼ̶ս֮Ӣһΰʤŷ̳ǿƣ¼װᣬδսӣӢ˵ü£˵ӢŷĵλˣӢĵλġףԸԼˮƽ¹˺úõһΡ
ÿյѶҲ˷ܵ˵ڵȻŷǸ磬ǵʵȴǵľҪĶ࣬˶ǵɶţ¹İ԰Ľڶ׳ƳÿյѶҲϣǲҪΣʾԲһ¹ǿĶ־õļսܹ澳лܶ֡籭ŷޱ¹Ӷȡ˳ϵսÿյѶҲΪӭս֧УѶļΪⳡܹȡϵĽƣԱһ¹ܹһЩ
ǺͰʵıȡÿյѶģΪⳡñϹһۣȷ°ʣܺȥͳʱͿˡ˰СɱӣΪֻѾһֻֽϻֻҪԼӢеˮƽͿ¶ˡΪⳡʤûʲôʣⳡֵõĹעģҲעĿ϶ңԭǰʵĵǣڳǵǰ棬ǱĳɼΪ˰°Լά˹Ϳǰ棬ǰĴݳǰկŷֵ˺ܴѹҲŷڹøӵࡣ
ýⳡǳֹۣڲڴǿ֮ҲЩ°ԼڽܡĲɷõʱ˵սʤʵĺԣһֱȽϵ͵Ķӳ˿ҲԱʤʾֹۡΪ˲ڼϢĵ˿Ϊⳡ̫ɣһܹЦ󣬵˿Ψһĵǵĺ߻᲻¹õͳĻᡣ
϶ʶ̵Ŀ󾯸˵ԲӰʺκһ֧¹ӣܹ㲻ʱһ棬¹ܹõ籭ŷޱżȻʵȻһҪأԱ־ӵսҲɺӡ
˹Ҳý岻Ҫֵڵǣ˹˵ڵǻֻõһĹھ滹ھҪãֻнЦ
ֽԴ̬ôױѹģΪī̫ƽĸ蹦̵µ̫ˣЩùھԱﾭסʹһеƮƮȻģҪ𻯵ˣͿļ仰ܹѹƵסġ
ǰŷϣʵĽ˹ӵǫ飬˵ԼһϬⳡҪԼĺߣȻһͳޱȵ󣬵ڳֻ뵽ͳĻ³Ǻܱҵģ˹Ϊȱ֤ʧܻĻᡣ˹̹ⳡҲÿһܼҡ
ΪϵܷŷڵǿĳЩԻЩԼͿɫİϣӮøɾ䣬ͽ⡣
ⳡʮǶɳһĽݣԱǼģɭҺͼ£кȺͿᣬź͵˫ŷռǰλãǰǰֱǿ󡢰°Լά˹Ϊ˹Ϊⳡ¹˷صĿԷǳз棬ҿ԰ʵǿ϶ڳԹưʵĴŸа
ⳡųһͣԱпұߣķߣ͵˹űͷгֱǣﱴĪˡʩκʩ̩Ͻ÷ǰǵ¹Ÿ˹һֱĶĶһͼûд˹任;Ϊܹڿͳ֤ʧ򣬼ǿгĿƺᣬŷĿռ䣬ǰһ˹ٶǰ棬Ҫڷø˹һͷסķԱﱴʩκʩ̩
ʳҲ˹һû뵽ߴĶĵ¹˾Ȼˣһ仯ǰֻԵĶԸʵԭĶԱһֿ飬ǱѧӦС
ʵ˧˹ҲЩ㷲ȻһͣҲĴڿͳӣԱܲӦµͻһδ֪
ʼ֮ý塢ϣǶӿʼ͹ǰһֱʾĵ¹к󳡴˷ط¹ӵķطǻķǵķشгͿʼ𣬵¹Ա׳ƽ߼ﵽһװ˰ˣǵԱҲСôЩվڰϣ򳡶ʱԵӵĵ¹ӴҲǳԣǲŷһΧǶӵԱ޷ŷĽ´ݣȻȽܣǶһǳĵ¹˵ظ볡ǲġ
ǿʼǺ⣬ڳصǼĶˣһǹ֮һǧţΪҲֶ֧õģ͹˴ԼСʱ֮󣬰ʵķȻǳι̣ûиǶŵĻᣬǵŷΪĻ٣ҲûʾǵԱһЩˣڿ̨϶ǴưأǾȻСʱ˻ûдһ򣬶ĸǶ˵һûӵ顣
ŷ˶Щĸ꣬Ϊһ˺ܶǣŷʱܳסϿʾ󳡵ԱҪڽŻһ½࣬ѰʵԱһǹԼİ볡ǺѴġŷҪǶԳ˵ģڵĳѾӣںλűĽࡣ


186 ֮ʦ
ŷͳŻܹǵı࣬˷Ż˽Ľ࣬ǵĽʱڵõ˴ϢĻᣬﱴʩκʩ̩ûԾǵ·ϵĴܶǵ·ЩţŷͳſƷΧ֮ڵģ˾׼ڰʷʱ򣬴ʵķʺ󳡵ĿռǺ˹ҲһϺֻ꣬ﱴǵ·ɧŶǴٽŷõĺ󳡷ռȴûеõҰװ׵˷ʱ䡣ۿʱһֵַţԱҲѹƲסˣ°Լڽڵòᣬ֮õ֮ҲֱԶ¡ǹ꣬ûԺͽ࣬ʵķظӵĵӦ֣ϰ볡ܿȥˣǺ͵İʴ˸ѷѽ⡣ĽȻǵԺԱ⣬պܳƣԱҲ߽ĸҡ
˹ڸﰲοԱһ˵ⳡĺԣϰ볡û˿ֵĳҲģϣԱǲҪ꣬°볡侲֯ҪæЧʲߵԶ䣬˹ԱһҪϧÿһᣬΪܹǵĻ϶١
°볡ʼ֮ǵȽȶҲȽϸߣǰ°ԼͿļŶûд˹ƶ԰е㲻̶Գϵһµܶǰ˹ᣬЩ֧ķ÷£˵¹˹ź˹ˣҲʵгµһʱǸոջõƼʧȥˣΪ˹ǿȻǷأǵĺ󷽲ûܵв°볡ۿҪһ룬ǺͰʵıȻ00ƽ˭Ҳ޷򿪶ֵšõıȷֿ϶ǰǣһҪȷȡʤǶ뿴ġ˹˿ѾƽֵĿԣ߻ӶֱʾԱѹϣ˹ѾٿǴȷȡʤˣܹȡʤͲˣôȷּȥɡ˭˵֧ʶǿиɵģڳİʼֱһ۷״̬жǵķػ᲻һؽĻᡣ
ǶӵԱ˿̵ȻҲеƽֵвǰĴȷֻʤѾԺȫϣܹĴƶֵţֱƽĻôǶڵϣֻ¾ͺʵˡŷڹھǽһĿꡣõھĻǾõܱҲֻ˵ʧܵǵԱԽǼԽ޷סĻᣬۿҪʮˣʱǵĽҲӵķ񣬵Ǿؼʱָ̣ǵͷһ³гǿ˹ڶʮ״һԶ䶴ǵĴš˹ŷǳĵ꣬ȫ˾ȻûϽǵƤ
֮󣬿˹˷ܵͷϷɱʵĶԱҲܹȥףʱ̽ðʵԱʤ⣬ֻҪסʮӣʤˣǳʵԤڵģֻϣܹסһƽ־ˡھǰƽ˱ȷ֣ڰ˵ҲǷǳġֻҪһıȷ־͹ˡ
򼸺Ǵ޵׵ԨŵķĹһ㣬ܹԼٵĺ
ŷΨһܵѵҲҪǽôˣôĴǰ棬ȫĹԱŷʧȻ˰ʮӻûȡһ򣬷ֹţѵǵùѵǽ켯ûдѥ𣿡ǵĽ˵ԱǽıַǳĲ⣬˺üʾ䡣
ϵԱԸӵżһǰȫû뵽ģǵֻһֽϻѣûĺţɵǲ練ƣصԱҲ뵽ܹҪ֪Ǵʼڶûһ򣬰ڿͳⳡҪĻǵĲܽƻС£µǱɽȫܡ
Ϊӵĺĺ;䣬ŷ˿̵ѹأԱЩɥ飬ҲԸߺֵŷҪһȻʻпܽǰƽȷҲҪǿö࣬һҲһĵ֧֡ҲҪƽȷ֣ȻܸԼĶѴڿͳ̵ϣ
ŷһǰĬĬ磬ʼڳϴָӶѹѣԼҲͻƵĴвʵĴš
ʱŵ̫ˣǵԱֻϣʱֹܹͣǰƽȷ֣ʵԱʱߵ̫ÿһÿһ붼ǳѰŷͻôͣ°Լڽһͷţʱпܰƽȷ֡Ͼͽˡ
ת֮䲹ʱʱ䵽ˣķӵĲʱ˵ʱһÿһ˶úܷոյǳһʱ볡ˣӦ˵ʮ򶼳˹ҲƴһѣڲʱʱڰΨһǰҲȫأȡסһʤʵ
ʱҲҪʱǻһĺûᣬά˹Ҳģλþڶʮ߰ңŷվǰǵһˣѾʼˣ֮߳󣬹Ҳʹˡ
˿Ŀⶼеվǰŷά˹ͳŵϣǰѡŷȻǵһѡŷȥ㣬ߴϵʱά˹ͳŲлᡣ
˼򵥵Ľһŵɣŷ򣬱ǴҪаյĶ࣬ʵŽпһ񾭵Ը񾭴ҵʱ򡣡ά˹ҲΪŷܹߺҲ֧ŷֱߡ
ʵλòãҲбţǽסԶǵ£ǺѣԶǲҪƹǽҪʱôпܽһؼʱ̣ԱǷǳҪģһһĲ¾԰׼
ŷվǰĿӣŷصıпЩëͶŷɵ쳣һֱ˵ŷħڿŷصӣ֪ڸ
ŷʵԼӦѡʲôĽŷҽ߳һűԶԶԱλãѶȴ󣬴ףԱڡпһزǺףŷɲѽϣڶֵԱʧĻϡ
ʱŷѡһ˶벻߷ѡűŵϽǣһֱߣķ·Աķй켣ܹ˾ȵķΧŷոŵʱпһ£ŷܵбߣΪŷҪԶǣŷĽŽӴʱпſŷĿģϿ򣬲ŷһǶȣǲ߳пûڿĶʹǰȥˣпһϿŤͷûС


187 ֮ʦģ
ˣͺĽ紦
ʱĸоǵԺԱѾܾûˣ£Դݿ֮ưѶִ仨ˮʵĸоֻһƽ֣ǰĲ˺ܶ౶ȫԼͬһʱվһŭһžһ
ǵԱҲ׷׵ܹŷѹ£ǵԱǵϲǷĵģ˿ǸǣһһƽֶҲһԽܵĽǽʧܺһЩˡ
ŷ֮ȫˡŷһеѹ
ʵԱû뵽޽ӽʤʱŷĽǵֱһ֣ʵԱһľ㵺ʧȻıȷֶ˵ҲģֻҪǻص֮Ǵһ00ĽʾͿ̭ŷǡǴ˿̵ȷޱȵġ
ڱ֮ǵԱ˷ܺ͸˾ȥˣʶڵĴǷǳģ11ıȷһûκλأǱڿͳ򣬻սʤʣ߳һ߱ȷֵƽ֡ûоⳡĻǵԱ϶ڰʵսʤİٱڵⳡ11ʶڿͳսʤʲǼ£ֳɷõʱǵԱ׷׶ܿ˼ߡֻбץסͼ½˼ߵĲɷã̸ıͼ·ǳƣ˵ⳡٸ20ɵʣȴһһƽȻסŷ޲ܵӣҹðõһĿͳչһʱͼΪڰ򳡿϶Ǻܼѵģһġ
ŷϣ˫Щвʣ˹ΪʵսǳĶͷڿͳûиǶٻᣬʱŷȻˣ˧еЩʧ˹˵һ֧ǳǿӣǴӱıһ֣һͳڰ˵һ£ҲͳͻΪⳡ֮һĹؼ
ǵ˧˹Ǳıֺܲ˹ˡŷĽһǴ˵˹Ҳǰⳡֹˣ͹һ֧ӵʹѾûˣҲǲܹӵġ˹ΪһͳвǵսûһˣΪڰ򳡱ǾЩԱҪǿ˭ʺ׾ܹ³ǵݣ˹ûжŷڵǰʾʧΪȻڿͳӮ
ڶý̬Ⱥǰ췭ظı仯ÿյѶ̫̩ʿýǰΪǽɵȡʤǽȴǷԤԶÿյѶΪǵд£һ֧ŷḻŷս飬ùʮζھӣȷʵеڷˣǸŷںͬսУֶ֪֪׵ģԱǳϤŷսһÿһսΪǵĴ⸶˴ۣ11ıȷּƽٲ֮أŷڵʷУ׳һһսƽģĸʲٷ֮ʮ壬ҿͳһһıȷҲðʵԱøӵţᷢӵĸɫ
̩ʿ򱯹۵ΪǻѾΪƻĺ˹ԲǴԹģǼȻڿͳܹƽ֣ΪʲôأȻ㶼ܹߵĻ¹ʲôҪأ̩ʿΪڶغܴܲ漣ҪǵŷķӣܹĽôǻзĿܣϰ볡ȻûнĻôǻϾˡ
ҲԼĿΪҪһھʱ򣬱ֳһƣ̬ʹ⣬Ҳǰýֹ̫ۣǵԱҲݱڵı棬ŷʱ˵ĽҲûڶغϾѾ̭ˡ
ⳡƽֶǵԱһشĴ죬˹ÿ춼ԴԱѵĩһһϢһµģ߶˽ŶвĹͷ˹ԲҷɡҪսͳʵıΪֻȡʤ̭֣˹һֱܺͰʵս˹ݱеĽĴ򷨣Ƕ⡣˹²ȻȡطĴ򷨣ٽĻк׷ûٶһ⡣


188 ֮ʦ壩
Ӣȵƺܴмڱ֤÷ֵ£ҲʼΪͳսʽҲΪ˸˴ۣǵһ61˲˱ڶͱȴ̱ƽһʤһƽȻȵڶж֣ڵ״̬ж뷴ǼǲܵġжȴһֱûзȻǵ׷ᡣжֲľǺܣȻжô֣ȻҴ⣬ÿһʧ֣Ϊһֱ޷Դ棬ӢԺ뿴ģȻҲ뿴ģϣԼľھÿ춼ĵġ
ǺͰʵĵڶսܿĿ֮ˣⳡ˫ҪģһȻڿͳƽǶӣǻص֮˭Ҳ˵ʾһܹסһıȷ֣ǵĹɲǴģӢжҲǴ򡣰ʵʵļ֧ӣڿͳƽսϵԭ򣬵ҲǶԱ׼ڣڶһ㾡ȫܹסĻᣬôʻп̭ǡʱȹŵĻܾܿһܡ
ǰýѾ˭ǵĳ˽ӽܣȻռ֮ýͲʹ˾ȻǻǣðʻǲΪ޷̭ǣýΪʼסڿͳս嶯ĻסһҲȫпܵģð̭ˡ
ʼ֮սİȻ˿ͳսսڽϱڿͳͶıһЩ˹ҲصĻסһǺпܵģܲԵĸܣս̫
Ǿڵѵ͵ԸԼİ볡һӦǲ͸̴ǲȡͳĳķʽٵͨǰֱӴ򵽰ʵĽŷźά˹Աڶʮ׵λüǿԶ䣬ȻɹĸʱȽϵֱܹͣвʵţܹٱϴ򷴻Σա
ǸıսðʵĺһĻңȴûлǵƤŷĽͣʱ䳤һЩ֮⣬˵Ľ»Ϻ٣ǽʹûд·ʱ򣬾ʹʵĽֳսȻ԰ʵĸߴò󣬵ǱϾڰʵĽڷȥһʮӣһֱôȥŵĸʾԴڹŵĸʣǵԶҲǳʵһֱǵǹ֮£ԼĽﵹ徲ĺܣһڲࡣ
˹еȥ̫ΣˣΪʺвǵĴţȴγΧ̬ƣûйȥ֮һǾ߰˴ţδſķΧڣȥԼ򲻽ȥʵĺҲаĿܡ˹ıˣðʵԱѷصķΧ󣬲ֻڽΧôΧıǳԶĻС
˹սŲߵĿ˼ԱܣΧıҲ֧Ų˰볡ϰ볡ʱʵԱܻûгֲʣ°볡ʼãǵԱΪһֱܽ򹥵ķǳͣΣյ£ʵԱӲұҲһջпܱǹţ˭ҳеգⲻǼǧŷԪ⣬ϵžֲĿ
ܿʵԱϵûˣǵĶóٻˣͶԿҲˣصεأΪܵĲ㣬ʼǵĽ࣬ʱǵԱͻȻڽǸײǽʽһϵʱ򣬰ʵԱǵԱȥ˲ŷӦƶ԰˵ԽԽգʱпŵ÷֡򳡵ҲĵģǰʵԣǵҲ˽ŲֻҪǲܽıȷֱֵճǾͽԲܵս̭Ǻܽܵġ
ֱΣյľ棬˹һҲûŤת»Ա˺˹ָ˹ٳָӵǿԱȴûִսˡ°볡еʮӵʱ򣬰ԵĿ־ڱʵͨͼµһεߴУɰ°ԼͷţΰʵĺѾû׳İ°Լˣ°ԼȺ֮мһλû𣬾һͷ˰ʵš
ǰѱȷָдһ㣬ܱȷֱ˶һǰٴһҲǴʱܾʤ
ǵԱأʵԱǶһİպ;ɥԹԱԱָǲվסλãð°Լ˹໥ԹһʧܵӰڰԱԺĸе˱̭Ŀ־塣
ǵ̼սİԱƣͼǵĽûйǵţԼĺ©ٳǽ֮󲻹ӣŷ·öһ·˦ǵԱڽǰأһٶο˷ȻԶ䣬ŷֱӶпصĴţͬʱҲѰԵϣȫĨɱ
˹Ҳһֱվڳߣ֮˷ܵĻӶһȭͷȻصϯϺ;ֲһһ죬ıȷ֣˹ŰѾˡⳡѵһ
ʵ˧˹Ҳܵ˱̭ˣ˿̸ûѾ꣬սҲѾŹˣѾʱ̣˹ֻڴϵԱܹһķӡ
ǱǴ˵ڶ֮󣬰ʵĺزȽܹ嵽ǵĽȥǵĻ͸ˡ°볡˴Լʮ֮ܵƱøӵԣôߴԱֽģһ͵ȥزȣǵԱøӵӦ֣ͬѧѵһ㣬°Լά˹ʼŪ˼ΪѾ򣬼ʹʰҲΪͳٶ̭˹ŷûֹֽͽЧʵΪ׷УǺгŵģȻѰŽĻᣬΪһİǰ棬һ¹ҶӵĳԱ϶ϣܹڸǰչʾһԼʵڻǸ˿ᣬеʮӵʱŷߴУԼóͷһ˦˦пصĴš
֮ûأľϹʱ򳡿ʼǵܼǰʵڶ԰ʵıֱʾҲǶ԰תǰͺȰ


189 ͻһ
֮ȻûзȻڶ԰ʵķ߲ϵسţʱǵгݻһĻᣬڴΧһԶ˰ʵĴţҲǵŷĵһ򡣽֮󣬵ݼѣɿͶӿ̨⡣ǵԶλ͵ȵĺҵ
ııȷðʵԱ쳣ɥ֮Ҳټӵԣһͷܽ˸ҡͶӵԱȸԾĺһɱǿƽһɨգȻ֮·øӼѣҲǿԺˣǸ˵ĺʱ
˹ҲͽĳԱһϺԱһףǿ֮ǵҲеˣսǺܶˣܲܶҪٳӺˣп֧Ӿ͸νܹɱǿӶԲá
ûнԱͨǾΧ˹ͳıɨʣսʵţΪģڿһûУǲԼһѡ
ŷ󡢰°ԼǼĶ󣬵¹ҪΧס˿󣬶Ӣҵļ߷ֱΧסŷͰ°Լôɫķӣ˶ܿģȻܾߵĲɷá°Լػشżߵʡ
ÿյѶļʰ°Լû뵽ܹȡıĴʤ
°ԼЦصӮˣȷı㡣
߱°Լһһ㶵ģΪ°Լ˵ģʵεԼ𣿡
°ԼȻεˣεԼñϷ˵갢°ԼҲЦ˵ǶԻʤģû뵽ǾȻȡôʤţ棬ֻҪ㸶Ŭܻ˾ȵĻر
ͳĴʤûŷʧ̬ڽܡĲɷõʱ򣬺侲˵ı㲢˵ǵʵıȰǿ٣ֻǲȡȷķƴһܹڿͳȡĴʤȷʵǳףǱѵؿııȷ֣Ȼһ֧ӵʱ׳Կļŷڰһ֣ŷ΢΢һЦӣϧֻһ
ŷûʷϴδйȫŷش˵û˻᲻õеĹھȻǺѵģΪǲŬ׷
صңǵԱʤɱǿ֮ǶڵĿԾԽԽˡֻҪھͽʵ֡˹ԱǾʵıֽܼ˵ֻҪܹȥӮùھ;¡
ŷϣ˹ֵıڸҪصĶ࣬Ȼǵһδɱǿ˹ѾǵһǸˣѾõܱĹھɱŷǿ˷ܣܹסԼ
̸ոչȥⳡʱ˹˵ǶⳡѾ׼ܣ֪ʵʹ򷨣ԵĽսźõ֤ǵİȷģǰ볡ߵúܼѣ°볡һжǵ֮ˡƽĶۣııȷеˣʵ°볡ûǵĻġԱǷӵúܺãǰסÿһ÷ֵĻᡣıǶõĽ͡
˹רᵽ˱ƽǺţ˹˵ŲŷϹâɵԱܶԻĴڣǶֿ϶ģŵ֮ǵĽͷرøˣǵĹתҵǳѡ˹ΪЪ򵽳ǵǰȶж
ŷ˹Ҳ˸̾˵ŷԱԶʧûмŷȶķӵԱҲûзȶɫ˹ŷ϶ܹ̱֮Ϊ̳ĵ
ʵ˧˹Եúܾɥڷֳ̹ⳡԼսһʧһսսı£һսû𵽶ƶֵãϿԼܣ°볡ʵԱγֳ󡣶ııȷ֣˹˵ȷȷʵе裬ǵİջЩ޿κΣ˹ҲûΪǵʤֻ˵õĻǲȡôıȷ֡˹˵ŷڵĿǿӵĿûдﵽΡڰҪеľŵϣȡʧȥھٴζܹڣʵԱҲǸһο
λ֮󣬼ʣһ¹ֱ˵ʺ˹Ұܣ֮᲻¿Σ
˹һ£ͰһǩԼһεģĿ꣬ǩɲˣ˵ˡ˹˵Լɾֲ˵㣬ֻǾֲԱܲôࡣ
¹߼׷ʵ֪֪ıʧʮһʧһʧҪ׷ݵ19793£ʱ0-4бշƶ¡
˹Լ߲ĵ׷ʺЩɴ˵Լ֪æѵûʱ䷭ɶʷ
ŷʺ˹һڻؾҲԲܲɷãȴֹܽýǵص֮ڶ¹ýͶⳡʼٸߺ˹չһַ
ͼƬͷǡ04ǣͼƬ̾ţдǰû˻뵽ʻѪϴǰͳһһƽǵ֧ȼֱӡʾȻʧȥˡ˹Ҳ̾ʧұܴҵĴ
Sport1վԡʺͺ˹Ϊ⡣ָıΪ׼Ϊǽİȥһˮ30صһʧϴȷʧҪ׷ݵ19793£ʱ0-4бշƶ¡ⳡʧ˹ֱӵĹϵ
ͼƬͷǡ04ߡ·ǰŷȡһƵİȴܵ裬һڰԼⳡ԰ʶҲѣʾɽҲ϶ҵ˽ĸоⳡʧҲǰߡ
Ӣý෴ǶڰʵıԵƱȷֽǳľϲ˵ı㣡ѹ֮±ˣǷĽ֮£ʼһ֧Ӣıӡⳡ֮ǿڶڼҪ鵽ء
̫Ϸǵĵֶ˰һţڵѾΪŷڶĥǹİᷢʲô飬ĿԴɡ


190 ͻ
ŷڰǿ֮ǵıصתϣӢӳ֮Ѿȫ֣׳ŷķ֮һӮңͰ˰׵ǿACҲֿ̭ʼʷϵĵڰ˸ŷڹھڰĶ׾ðACǺACҪֹ˫ۻʦŷǿУֻACأֻҪסǿϯλͿˣͰھѷѽ⡣ӢȻķֵƣļ֧Ӷûŷí˾Ҫ
ез磬ȻŷսֲܵӣҲеӶԻΪ١ķӡ˱ҲıӶǵϱһ䡣Ȼ˹Ѿӵݽ˴ֻԱҲﵽ˼ޣǿһʤĹ֧ţһ֧ŲסпܱΨһһŷ޲ܵӣҲΨһһ֧ϣܹȫӡһĻҲпһھòȻȽ׵ʵķһҰĲİȼ˵һȫȫ޵ĹϵҪôһǰ޹˺ߵ񻰣ҪôʲôҲòķҲûпԱµĽҲǿǰģȻý岢û˵֣ǴǾֲĹԱ͸¶Ŀڷһ֣ŷŷڽҲһǮҪڴҶڹĵǰȼŵǮܲһѾ;ٴγֽǮĶܹá
ǾֲڲʵҲһ飬Ȼϰ嶨Ŀ꣬Ǿֲϯ˺Ҳ飬ΪڵԱȷʵˣȻ˵ƣ̬֣Ҳƣ̬ϵģھϣǵԱҲƣ̬߶˲ӦõʧʱʧͲᷢ˹˷ӳѯʼܷܱܲԱܹúõЪһ£ͺΣա
Ҳһ⺺Ĺɣ˹ķʱ򣬰ķȴͬٳ˵ӣҲһйȫĻᣬԱֲ֧סʱ˧ɭ˷ܱŷڵľǺܿЦǣս߶ûзİʷǰȴֻõӢھ
˹ͼ˶֪Ѹƣϵϰǵһִ̳أȴЩȴܵɾЩ漣һУҲͲϡˡЩͰķ˵ģҪֻǽԼƶġ
˹֪Ͱķ˵֮ͨҲûа취ֻϣڶɣͲĻѻֲͽ׷ںжȻȫľõͰıϣ˶֪һ֧ǳѲӣ̭һ֧ӣҪԱǶгɫķӣһҪе
ǺܶԸΥèɣıǴ쳣ļѣɣţǻʱ̲Űѱȷְƽжıȷֲû󣬷Сֶıȱţķµͼ󣬶Ҳʼˣռȴţɣʮֻ֮࣬һ򡣶ǻǲȡʤĻжͰѱȷְƽˡ
ҲʼЩƴˣŷ°볡ԶñϷҺúû©ĳǰĽ򣬱ʱıȶսʤ˲ʱסͷλáǻֲֻʣ֣һʧ֣Ȩ䵽жǸʱ˾ͲԼˣȥζǵԱԷǳףǾظȥˡ
սʤ֮ŷϣ˹Ѿ˵͹ȣΪ֣ȻԼ˵ֻǺ£ھ˼ҵӢȷȣȻǰֶǲܵġ
Ȼ˹Ӳڽܱɭǿʱ˹Υϰ˼һȺԱֻжЪڼ˵ĳźŷ˹Ѿ˰׼벻ЩӵԱȻ̭ɭɱܱľЩƵİɭ˺ܶ࣬ҲΪͳս˼ʿܱܱĺҪȵʱһ˿ϢĻᡣ˫սܱȶսҪһЩ
¹Ƕս÷PKŷ°ԼVS¼˰õսĴԹάÿһ㶼÷Էǳź͹ά֮ĽκҪһο㣬Ϊŷ÷֮Ѿ˺ܶΣ÷ʤٸ࣬°Լڻǲܺģֻиոո¶ͷǵĳս϶ּĹάһȨĺûᣬܶԶϣܹΪǵĹά
ڱ֮ǰŷǰԱҲýԽֵ϶Զһ˵Ļ⣬ŷ϶ҺĶѣ֮ԣŷԻǲԭ°ŷΪǰҲ԰ŷ޴еŭ԰Ѱŷ˹ٷŵᲢۣΪŷһֱڰŵĻŷ÷˫赣ҲŷڽѾܹȼˡڰȴֻΪŷôԸŷͷۡ
ŷص֮ڰǻܼߵĲɷõʱ˵ԶҲԣ忨Ͱﵱ˵ڶңΪ𲽵ĵطӻҲˡӭصı
ǵǶӣʿһҪŷ޲ܵĽӮþֲʷϵĵŷڽŷĺѲ󡢰ֵѾɳΪԱ˵ҪϻŷŷͰοơϳǶŷɨ׵¼£ĺͼ׾ͻžη֮ĸ߼ߣһ״̬ŷǲ赲ģͼ˵˵һ˲ܵסǼ˶޷סŷһ˾ܻһ֧ѵصľáÿκ忨ǰ˯þΪΪͱڱֱŷĳͼ׵˵ǵסһܵһ̹Ҳ絲סŷѡͼҲûֻ˵Լͼ׸߼ߣڵĴѾǳĴ죬Ҳ棬ƿյҲӣǲη嵱忨ƵܼأڵİǻǺаյġҪ벻õͳͺˡŷͲ򡣰ϵϰǱʾأΪһ֧ܹӢѹжֶڵӿ϶һ֧ǳǿӡǶⳡϵϰΪһܹʤΪǵĺ߲ȶǰĻᡣյİԱŷϵϰ˵ԼԸŷԱľ飬͸¶Ȼͻῴס


191 ͻ
һԿԲȰͻ֮սѷɫһ㣬ȻǵϱȲϻһŷҲԵĿ⣬ҴĿǰ״̬Ͻǲֿȵӣ߶ֲܿǿǰ󡣰״̬ҲǲɱŷڵǿҲѹһ֡ӵĽ൱Ӣǿӵĳײ
һ£ý϶Ҫһ̩˵ұֽ͡ÿͦǣΪⳡԼսŵռŷ򳡣ΰ򳡣ǵķطѰѿռѹСܼ͵˵һĹطﶼûеõùӳԣӽʮԵźҲ˷ܣӳѵˮƽͶôԵһȷô
ÿΪȻԴӶЪǴǹ򣬵ŵһҺͰԹϻûӸŵպͰԹǵܼغ赲ˮкһĽԭŷ忨ܹ۸ûиз棬ŵհһͰͿ԰Ѱܣڰӵ͵ĸз棬ԵͶƵ֣ðĽøӵ뿿طܰøӵѡÿ󵨵Ԥ20ǣǵĲܽ
ͬһҲԻΪΪŵ򳡴ǰƣӢȴΪŵ򳡴ǡǡǰ㣬ΪôøŷͼٶԱķӿռ䣬һҷĿռ䣬ôǵķʮԵļУԱҲܲӲͷƤαذǵķط֮¡
ˡ̫͡򡷺ýΪⳡǻͰԹΪĹѾ͸ѪҺ֮УųŵյÿһƤŽĺŽǣǵĹͰȻҪֲ˺ܶࡣǡ̫˵ѾŷΨһܵӣʢ֮£ǺǰһǿӲȡطսͰʵıһӣȻŵպͰԹһΣյ£ҲԲأ̫ⳡȻƣ൱һʱҲͰչԹԴɷĵĹۿһײ׳۱
ŵ˵ŵʧҲжǾͳˣʤһսӢĳȿͺǿܻȡðյĽ߷һֲҪΪõһʤȻصԼٺͰһսԾԷĵһʢ硣
ǰŷϣ˹˵ǹĴΪߵйԵŵգûӸҺǴԹҲסһֵģҪΪԹһΰı
Ǽû˰˹Ļ棬ǶΪ˹ŵյһǰ˵ĻֻΪԻĽ˧ȵʱȻǷط˹˵Ļȴģŵȷʵ׼Ͱһսġ˶֪ƾǽǿ΢һ㣬ǵĽ˵ģʵǵķŷҲܹŵţŷʧ˵ˣֻǵķرǿĽڸˡ˹Ľ龭ϸķ֤ΪǿŵպͰԹһܹ𵽳䲻ЧȻȫ綼֪ǿǽô˭ɵԼͶֵǿսţһ뵽һŲп⵽ԵĴһʱͣʱ˵ȰӦҲѾȡ˽򡣶ڵԱ䱸Ҳ֧ǺͰһԹսǵĺ䱸Ͱ󣬵ݱͼײһ㣬ź͹άһ㣬ǲಢ̫󣬶ڵĳŻڵ֮꣬άѾձɽˣάʶȻٶȺͰʮ֮ǰ࣬ԿϣҲȹάǿ˲٣ĺڷǴԹʱеڿͱִɡŵյ򳡷ǳĿռŷСءͼٶԱ˵һǳơ˹ٶ͵ѡֳһ°ĺߡ
ʼ֮ųһǺƵݡǰһĵ׷ǳǰУһֱ油ϯϵı׺Сػ׷Ļᣬһǰλ˰°Լк󳡻ϱֲ䣬ŷͳšݹгȻͼ¡ᡢȺɭϡԱǼģǵһ׷ݸüߡԺͰĽ˧Ϊ˹ǰŷϷŵطĻôٶԱʲô
ǵԱڵһʱ򣬷ǲûصļǵڿ˲֮ϵгŷݺأɨŰĽ߷汴׺СƵƵԼٶӲ԰ıߺȴͰά˹з氢°ԼڰĽǰس䵱һͷסǲ֧Ԯ·
˹սɹˣĽ˧û뵽ǻѽôά˹Ͱȴͼ¡ɭͱסСֳǱһ򼸺ɱ߷һʹõİά˹ǰʮӾȻûһιǵǰά˹ٶȲ˸ͼ£ͼ·۵糸ٶȣ˳ܶðά˹ǰΨʧ֮ͼ´ٷͼǰıȻʮٶҲСӣοٶȸŷʱĹЭߺȴرȽȽٶһ㣬СԿУʤٶȿ죬˽ʱ򣬾Ϳ˭ܹԼŵֵ֪ŵˣΪⳡµĵǽٽԿʱ򣬰ȴҲǲģΪҲǴýȴµĿյûȴֻƴĻ׷Ȱά˹ҪǱ
Ψһ·ľгˣⳡϵϰһҪǡϵСһϣС˹͹ά֯ͼ׸أ˵Ѿ쵽۾ҲܹҵԷĵزˣŷź͵ϻ޷ȵģǰʮӡгϰԼĽ£ǰгɵذ͵ǰĽҲǷǳѵģΪŷгķطǳǿһıùάСгҲҴź͵ںλϿλܽάСҲװ򽻸÷ֻƵƵĻشǰʮӵĽռпȨвĽǡ


192 ͻģ
ʮ֮󣬳ϵȻûκεĸĹۣк󳡿Ƥ򣬶ȴгʵʩ׺ݵƴƴðڴвʱܵ˺ܴĸţڹά״̬ǰ۷£ǰ÷Ͳòг֧ԮĻļ٣ǰ涼͵ǰ棬û͵ģڽûʱǵķܵ˺ܴԼϵϰվڳһЦЦӣжٽǵ飬ʵڱոտʼѾùĹϵϰժ˲ñӣҲ缶ĽȻڱʮӵʱ͸еżЦЦԭû뵽˹ȻۣŵպͰԹǻȡΪϵϰֶܹ֧ãŵպͰԹӣϵϰûͰԹӹϵϰͬûмϵϰΪԼĵܹڽıŤתľ棬ʲôûмһŷڰܹסǰĲ
ʮˣϵľȻûκεĸĹۣȻʱвŰĴţȴȻгٲά裬ŵ뿴һǵĶԹսڶԹǶԹˣǾʵĳȴǺٿֻԼк󳡲ϵĵ򣬶г֮ͷ԰ǳĲȻȻҪǿúƵĻҲ˷
ʮˣԱûиıƲ÷ϵϰеżˣû뵽ôǿͰԹʮӣŷͳεгûиά˹κλᣬŷг񹤱һظðԱͷۣŵȻܴ󣬵Ƕŷ˵ͺԼҵĺ԰࣬ո򳡵һߣת֮򳡵һߣٿȻٿȻȥֱŵ򳡵һ㣬巴Ӧ΢ٶһĹάŷ򷴻ͼײʱĻܿǰʮѾ
ϵϰʶӿгĴٶȣⳡҪǽģг˹͹άϲԱǰҲȽϲ򣬶ֲٺǿʱ򣬻ж⣬Ӣܶƴҵǿӵʱǿǿصڷȱ㣬гһһǰسϰ볡Ļ£ҴսĽǶ˵гѾǰǿĹˣѵٰͻ˫𣿹ϵϰǹһµĺãϾʱ仹кܳ
гţ˭Ҳ޷ÿԷĴţʱֻҪܹһôվͻ͹һһ̾ͻ
ǿǿԻУ˫Աгɫķӣڱз׷ӳˮƽǵıҲˣ˫Աⳡȫ綼ĿıУϣܹһٳĲԺ;ֲΪԼнֲǽ߾ȫıԼڶֽĶ֮˭ҲӵĲԼе롣ʹŷҲΪɵĹѴľͶ뵽˷֮УȫӳԼĽܡ
ϰ볡нʱǵԱԽսԽʮ㣬ǰý忴õĳڿʱЩŲֽţʮ֮󣬳ſʼҵӢĸоİԼĽ£ȻŵĶŷôݣĽкжܳɫܹܺõİѰԱķأȻ򴫳ȥŵȹάҪɫгĴظе˶÷ڣڲ֮һźĴݡڳŸոǵʱ򣬴ͿѾѷɫڣȴļŲźԼĶϵĬѶĴеȡǵȻ٣ǿôɫı֣ΪǶӵľʷźеԲϵĺóŽһŻǵһξĴ棬һȽ侲ҲԵø˷ܣϵԼͬҪ򣬻ϵָŶѵλٲȻһ֯ߵĿŵ˷ҲǰߵԱջСĴ򲻶ϵΪ°ԼСɱԱȻҲ˳ŸñߴвǰǴǰͿʼԳŽΧˣǿŵĶȽϻóŵ׷ŵⲻ֪ŷĶ죬ŷѣǳŵĶҲǺѵģΪŵĻǿܹ嵲ǰ棬³ŵҪȹ˳ŵУȻŸͷǺܸߣǺܽʵ̺ȶڴеĺȶһ͵ͣȻֱȥţȴûڳŵϳһŻơ
ǲϵڰչǿϰ볡нʱȡЧӳɫĳźȻӺλǰ嵽ǰͼ׸Ͽŷ赲ţǳǡõȵͼҪϵ˲䣬Ȼһתͼ׵Խͼ׵õ˳ŵ󣬳Ŵ˿ֱ̾ŰкˣԼƤ˸ϽϵĲ֮ͣǳԼûŷڽɱ߽߳ı죬Ҳûд㴳Ϊһ֯ĵһĿ꣬ѶֵԼߵʱ򣬳źǰŵǰȻбһ÷ɵŷĽ£ŷİһ˾ͽ˽ŷ˵ٶȰĺӦͿŷѾڽŰͶ˹ˡ
϶֣ѣŷͰͶ˹ԣͶ˹Ѿˣļ䵱Уŷûʧ򣬵ǰͶ˹¸ҵӭ˹ȥԲԴУֻøһЩ
ŷôðͶ˹סŵĽǶȣķӦͶٶȶȰͶ˹˾ȵĿ죬Ͷ˹廹ûеµʱŷ߳ƤѾӰͶ˹ӵ·ɽѡˣŷֽˣŷ
˿ŵյﲻ֪ʲôζŷǰģȴӴӰȥ׹ھѵڻҪȥһŷڵĹھϰ볡ʱȶڰ˵һشĴǴսĽǶʱʧֶ԰ģΪ㹻ʱڸ￼ǶԲߣڱУʹû˽սҲڸҪЧĶࡣ˵˱а볡ʮӰԼܰƽȷֵĻҲȷʵûȥμŷڵľˡ
ǵһĿ񻶣ΪҪ00ϰ볡ˣû뵽һֱɽ¶ˮĳźȻӺɱǰŷһƯһȫĿıУſ˵һˡÿһĴսһԱӱйȻɷ֣Ǹ˵ʵҲҪءʵҲ߱˳ΪǵǱʣֻһֱںɼײܹעˡ֮˸ֻ̨ǳid顣


193 ͻ壩
˹˷ܻӶֱۣԼǰƶսȡ˳ɹܹϰ볡ȡһ򣬶˵òˣֻҪܹȡһͳĽһͺôĺˣԹأȴֻڿͳֹһ룬˵ǻŵõءͷֻ˹ԺһڳϵƿܹõһƽѾǺܲˡԼߵȷʵܳɫǶʱı˴򷨣ⳡ֪Ҫչʲôĵز
ϰ볡ˣȵǶ˸߲ҵңԱ֮࿪Цһֱ油ϯϵı§˹ļͷ˵˵ŷĽ̫ˣҵŵպɪҲйʵϣҲһǳԶһȡʤ̭˰ǿԤУһܹڿͳܰ
˹ߵЦеûо߱û˴ܡ
ȡЦǴɪͱ״ܵ£󣬱׵ƢѾԭ˺ܶ࣬Ͷ֮ĦҲڿͷϵģƢҲ֪Ժ˸棬ǵĸҲû˶ʲôìܡȺͱ׿ЦҲ֪ģЦŵҪȴһܣ
æЦˣҲϲüһ
˹ЦܹڿͳȡһʤĻô˾ǴһܣҲᴦǡ
ͼЦܶŹ
˹洺磺ֻҪܹȡʤǿʹһֶΣǾʤѾԽԽˣʷΰǰֻҪܹͦһأһжпˡ
Աص֮ǵǳĳأ°볡ܹرȷڰ˵ҲǺΣյ£Ϊõһͳŷڵһͳʱ൱ġ
ϵϰȰԼ̬ȣⳡûпǵǾȻڿͳȷˣȡǰǿĴ򷨣ðܱϵϰҲΪòϣ򲻿죬ϵϰ˵ⳡŸոմһ룬һĿֻ֣Ҫ°볡ԱǼǿгĴٶȣⳡĻỹǺܴġڸϵϰϸİԱ°볡αΪάܺ;⣬ϵϰѹάò˹˹£˹˹ɳĺܿ죬ʱȹά˹Ҫǿö࣬ҴʶҲֱ׷άľͷò˹˹¹άӰгĳҲ˹˹гϳԳŵĿάϰ볡ǱȽϳԿ꣬ά϶ܹͨԺͳŶԿϧڵĹάѾʮмˣĸ漼ܶ½ˣܹڰ϶ǿžʶ֧šҲȫ˳ŵܹǰǰϵϰҲһ㣬ڹάڰڵĵλϵϰϰ볡Ͱѹά£ڱѾһ룬һʱ򣬹ϵϰԱϵĵҲάϵķУάԱԺһֲĹģϵϰҪһӡϵϰϸķϰ볡ĵʧΪûпסʧҪԭ֮һڵǺԭ忨һԭ忨˵ŷһ˵ӣǸʱ忨˵ŷһ˵ӣڵǱཫ㣬ܶԱܹͨԼĸý򡣽оŷһǲģҲΪʲôܹŷ޵ֵԭ򡣹ϵϰԸ³Ĳ˹˹һҪעŵĴܹʱԲҪ
°볡ʼ֮󣬰ĻһЧ˹˹ķرȹάҪϵĶ࣬Ϊһ֮гԱ˹˹ӵųܣǵк󳡶ԳŵķãŲɵĳǵĽЩ£ǰֻܿԱĸĻᣬöǲǵԱûĻţڸѾʶⳡԲɵӮֵģ϶Ҫŵ°볡ķķǵԤ֮УԳϵĶӣǵԱȻϵڳϷƴɱţƻŰÿһνԱıܣΪⳡҪԺͱ˹עĳ̶ȣڱбֵıͨԱŬϣĪάΪͷײϣ÷һŲӭϣ볡Ҳɣոձϳά˹ͼ׵ЬεϣʱѪֱ³ֻ֮ص˳ϣǵڷŬıǷ£ţߺԼǽ򡣰Ȼûн򣬵򳡵ѾȻˣڱԵļԽսԽ£ǵ᧿ΣҲбֹԽǿǵԽ㣬ϰ볡ǽ°볡ǵ΢һ£ҪǽƵķأϺͽŷٵķһŷԱͿţΪʱű˹˹סˣڲǵִֻصûڶ֮ǰĴ򷨣Ϊŵ򳡷ǳĺƴ󣬶ŷٶǳĿ죬ִҲǳĴ󣬰ĺʼմڷǳŵ״̬֮Уÿʱ򶼺¶򣬺¶ŷ֣ŷٴһĻŷ֮·Ҳͽˡ
ĽҲֽϻǵгҲûʧȥİ취°볡ոչȥʮӣǰ˾ʵϣ÷ǰĽײǽʽһϣϣĪά洳֮侲Ļο˿ᣬȻüٶεԱģڽǶȷǳС´һĽ
ѰСصˣϿƾһŷҲΪ˴ĴָȷʵƯ
Ƿˣӽʮ˵ŵ򳡱˺ɫĺɽХźԱ˵ˡϵϰصĻӶһֱۣȻԱǸϿץʱһһıȷ־ԲǹϵϰҪģڰһһһ𲢲̫󣬾ȡʤˣҲǴƽֶѡ
ԱѸٵĴ˷ĺŽǣҪʤһ㴭ϢĻᡣһֱ̨˹ʱסˣܵߴкԱҪżҪɥڿͳһһıȷǿԽܵġ
ŷΪӵ䣬ʱվʱûлŽ߷أǾİѽϵԼĶԱƽͽŵ顣ŷӵȨأҲߣѻһǵԱȻľ͸ŷĽˣİѰĽǹɾֻҪⲨƲܼЧʱʣµľͲˣ鲻ƽľͳ˰ǸʱǷпܽˡ


194 ھҪһһãһ
Ŀ񹥲ûյЧǵķغҲܳȣÿһνǷǳľգǵоգʱƣԱ𽥱üǲܽǱƽĽǱȡõһóɼԱܹڿͳսʱܹиսţǰһ־ȷԽǼ꣬ǵľȷĴԽǷӲȴûκεǣңֻ򣬱ĺ׶ΣͨвĴţΪһҪԲ˺󷽵Ŀ飬һֻ˵ĽĽΣյģһܹƶֵţͺܱܿšǵĺܿõ˻رĺֵ߳һ˿ñŷץסŷûдͻƣܵٿҲ죬ŷ򳡵һž׼ĳҵҲİ°Լ°Լͻһŵ乥˰Ͷ˹صĴš
21󣬴˿ʱѾʣ޼ҪƽĿѾǳСˡŵһƬȻǵĶģ21ܵһĻָԵǰڲʱ׶ΰƽȷ֣ڶڳıֻһ߹ˡ
ʱ̣ȻûиĻᣬǵķһ˿©Ķ̴͸һֱ޷͸ǵĽһֱʤĹʵֵճ
޷ıȷ֣ǰ뿪򳡣ǰϵϰзȣ˹֣ףȡ˱ʤ
Ҳҵŷ˽£ŷϺǾһۣŷһʱǳĽþûлˣҲȥ΢ôˡȻӦ˲롣
صңȻأŷϴϴ軻һװȻ˹˵Ѿһ£ߺһԼɻӢȻĩб˹ŷǷǳĵģ׼˵ֻҪĩͿԡ
ŷᣬŷȥԼ϶ҽ÷͵뿪ŵջص齵ľƵ꣬ƵſڣŷͿ΢΢֪ǺͰıŷıȺŷˣ΢ԭ˺ܶ࣬ŷ֮ȻСʱһĺ޹˼ɣŷĸ첲磬ôҴ绰ҿ֪Ϣ
ŷº͵صⲻҪȥ׼绰ģǱϢκһͷβġµϿΣŲ˵ģ㲻ǽٲűҵ𣿡
΢ڿγ̶Ѿѧˣʵϰûʲôµġ
ŷ΢ЦŵߣҴȥﰢǡ첩͡
΢ЦðþûмˣҲ˾ˣĵúܣֻǰڻûҵλá
ŷЦܹİֻСеǻᡣвܵǲԶûġ
΢벻ЩϢ첻ıĺˣǰ֮ǡ
ŷ˵ʱ仹磬ȥ÷Ȼȥҡ÷Ӧüǵðɣסġ
΢ǵãܺƵһˡΪƹ
ŷǰ÷׿˽Һչˣóʱȥ
ŷ΢÷ļҵʱ򣬰϶ҽոմŵ򳡻ڼۿǵŷᡣŷ÷־ϲæŷӭ˿
ŷһ÷ϵ廹ôʵֳȥתת𣿡
÷ȥһ廹ǲˣٹ޷ٳȥˡ
ŷЦĽ㰡ʲôʱܹñˣȥĶȥĶ
÷æǿҪϵ۵ͷӣҰһĵɲ뷨ȫԶٲ㣬ߵõĶ˵İԶ̲סΪкá
ʱǵƵڷŹϵϰŷۣϵϰ˵ŷһԱӵų뻯ļһôݵʱΪȷжϣҺܻôģⳡˣȻԼսԭ򣬵Ҫǰս̫ʵڻ϶࣬ǰסеֻץסһⳡʧ֮ǵĽϣãˣǲģȻܹǵȡһʤôҲпǵȡʤֻǽϰ볡
÷һýĴ»ǰδеĻԻͣǿ³ʱûдﵽģۺǡ޷һŷӵġΪճΪʧûа忨ʱȹȨġܹ÷սĻ϶ܹŷ޽һͳζġ
ŷҽ⳰Ц£ȻòˣʱҲû̫ڰİȥ
΢ôڰţǰİҲС
÷ǰŷôأⲻ˷ֻ˵ûӵŷĸɡ
ŷ΢÷ļһᣬȻʹȥ˲ңʱֵԭǺŷһѵ˺üֻж˹ɣ˹˹ȼתû
ŷŷǶþˣŶǵСŮҲ˰뷣㼸ģڸˣ΢һҪǵɶϸǵ裬ǣĸ輪Ǿˡ
Ҳһ˧СͷȲﻹߣЦ˵СŮҲ˴Ůˡ֪ڻûлᡣ
ŷЦˣûлᣬôܹ͸ɫǡ
˵ЦУƻῪʼˣ΢ûд赸Ь裬Ѽ΢ǱһѧУרѵ΢ļߣĸӳ뻯ƻ˶գֺ˼һŷһߣŷܲܰýܸңˡ
ŷһĸоǱȴûκεķӦϲȥ׷ڻûѣСһͷĸиҲ˵ͼ£һֱ׷ãǵڻû׷ϡ
ֵ˵ǸСӣ˧𣿡
ʱҲžƱˣǵģ˧˧ĵ˼ǸСӣڿǵľڻڰءúŬɣֻ椡
ֵŰɣҺܿͻڰģһΪŷһľǡ
ŷ΢Цŵֿ϶еģڵİ˲̫࣬һʱ޷λʵڲпǰǼȱ߷档


195 ھҪһһã
ŭŷһÿδӶ뿪ǽţǲˣǵİ֣Ҹ㰢ֿ϶ȥǵġ
ŷΪʲôֲļңܶɫӢӢģǶӵıķǡȥǾԱڰǰ;
ȥǸ˹油𣿡
ŷɫֵļʶСزһϵƣлλҿɲڰǽǣ㿴ͼ£Ŷھǵľ׬Ǯ忨öࡣ
˳˼֪ŷǵӰŷŵǻλãŵǵ˹ĳŵ١Ҳǵ֮һǵܹڰռҲǲͲ˹˹ѣǰλ÷ڵ֮꣬гľӼңάȻ۷Ѿȥͼס˹˹˹˶ַǿҪ油ǳлᣬ˵ڻҪչɭɵķ׼˹ԼڰʵǷǳСġ
ŷÿһڰֵ˼ģⳡҲûгʱ䲻棬ŷǵСֵܸˣڿǻһءе㶯ģ֣ǶΪģǵĻƽҲʮңûбҪڰ˷ѵڰĻ֮߳󻹿ٻƤ˲𡣡
Դидڰʱ䣬ʱǷǳܵģ˿ֹ֣˵ԿһŷĽ顣ܴĽ߿İɡȥкһǡ
뿪֮󣬰ֵ̱Щѻĵŷ˵ʵڰϯеˣСĶѾΪ˸ֲΪǣһһϣ֮ǣҲ֪ʲôʱǸͷ֮գ뿪ֵĻ᲻ӦֲĴ򷨡
ŷЩ⶯ˣϲֿһѵõ˲ţܹڵȥô֮ǵ߷λϲûѡˡҰֻұ·ҸˣȻջŷȥ˹һ֮ѰȻŷֻһԱھֲԱתûκηȨŷǵķһ˵Ļķ˹ҪʲôķԲǣŷҪ˵ĸԱϻܺãķ͵ÿҪҪǸԱŷҲΣϾǾֲˣֵ֮㻹ǲܿǰ;Ļҿ԰ǣߣֻҪܹǣ϶ܹѹСصģǵǣҲ㡣
ֽסŷֵõģһúÿǵġ
ŷ΢ڲļһͨڶ죬ŷ΢ͻ忨ŷ忨ʱܹ󺣵ķӣŷɻӢ΢ͻȻסˣ磬Ҳߡ
ŷº͵صУ΢ĩб
΢ͷŷ۾磬ںͰôˣ
ŷɫһ°ûô
̻𣿡
ûС
΢۾һ±÷ǳǳĳȣ磬Ҫ޸㡣Ұ㡣
ŷһ£Ȼʵ֪΢ϲ΢Ҳһ˵Ҫĸ黹һ֮飬ŷһ£ƿ΢УôУá
΢ץסŷĸ첲ָ׼ŷеصŷ磬ǲãһֱڵԼ󣬺ðԼ޸㡣Ұ㣬һֱ㣬ҼʱҾͰ㡣ҲûҪĺӣסǮĻȥѧΪҰ㵱ҵɷʵҵ˲ҪңҲߡ
ŷЩˣһֱԼһ޼ҿɹĺӣû뵽δĺӣʵ۱ȴ˻࣬Ȼһֱڵŷʵ޷κθ飬Ҫ˵õ΢У϶Уǲһ𣡡ŷǴֱƿ΢ת뿪˷ӣ·һӣԨһ㡣ŷĶĿĺܣʹ뿪ˣ΢΢԰ףŷ磬û㣬һʲôﲻǼ˵á
Ͱĵڶغϵıǵĺĺŷֵеʧ⼸ŷ֮һαֵĲ⣬ļٶȻôǿȴȱһԺʹŵĺܼ꣬䣬һ˽Ȼкܶǣǻ̫ŷˣŷһ˷ӲӾ˻һزס󱻲һһܣȻΪͳԸԳɱ˾ŷ޲ܵĽȴˡܽƸǵԺԱн͹Աĵŷ״̬ŷڽı״̬ĻҲǾ;Զˡ
ǽ֮󣬡ˡɫΪ⣬߲˵ɱ˾ǵһδŷڵľһôãǵǰܱŷھȶ֣һǰ᲻ڵĻĴԿվ;ΣǾŷ״̬ڣµŷ״̬Ȼκ˵״̬кúͲõʱ򣬵ŷĵ͹ȳֵ̫ʱˣؼʱصĹھȫΰҵһжŷļϣʱŷ״̬ȴ˵͹ȣȫԶŷֻһʱʧ˵͹ȡ
Ҳóǵдɱ˾СĻԼǿǣսǣǿԿһˣΪΣյĵ˰Լ״̬ŷͰıбֵһͿƵǵĲܽһĻôŷĽ⣬һѳǹĻŷǹͷû˽ǹͷǲֵöηģжʼǵӻܱھ뷨ǵϣʱҲΣյʱ򣬺ȥδӶҪŷ״̬ô
ý塶˹͡ȻźͻûܹʦǺܸ˰Ƶǵŷ޲ܵļ¼ǵĺŷȻû״̬ΪȻСȻ˻ǻηģңûһ״̬ʮŷʵȻ͵һÿ͡ȴЩΪҪռˣȻҪһû״̬ǡһֻҪһ


196 ھҪһһã
ŷ״̬żǵ˹˹ȴûŷ˼ŷǲȴǳߵԱŷ£ŷȫμӣҴûйԹԣܶʱ˹ŷμЩ޹ؽҪ£ŷȴ⣬аѱȤӣ˹Ҳ޿κΣһֱڵŷǧҪõ⣬οһֱŷûгֹ⣬һ۷״̬Աڳһ״̬⣬˹˵ʲôأֻ˵ãŷĵͳ̫ʱˡǶؼʱ˹취ŷ״̬ڵӮñǵԱ䱸ЩӵǱҲھһգнʱ˹뵽ʲôð취ء
ŷ¸һ֮ǵ֮Ҳ쳣ؼʱȻȵڶж֡־ͽҪģҲ΢ģһܹѻְλȫı䡣Ϊǵĺŷ״̬ѣжڵλļֱ˻룬ϣַܹǣ롣ǾֲҲϣȰھ£˵һİŷںܱ£ɱŷھĶǶӵı˾Ĺؼ¡ǺǶʷս11342ʤ26ƽ45ռƣⳡȻǱǶӵʵǿ˲٣ںŷ״̬ѵܲȡⳡʤкܴġ
ǰ˹ûȥѯŷ״̬ܲܵǳ˹ֻҪŷûڴţûҪ󲻲μӱ˹ҪϳŷڳܹӶãֻҪŷڳϾͻͬĺ˵ˣһ״̬ŷҲԶʤͨԱ
ǵеģǵԶһۿⳡǷǳĵⳡһˣжȡʤʣ֣Ǿŷָ״̬Ҳ׷ϲˡ
ʼ֮еĿⶼŷϣŷÿһԵǵĲ²⡣
ŷԭ᲻Ķ
ŷԭĶǲǱҪ졣
ŷôˣѵʧ𣿡
˿̱еŷҲ֪ԺýĲ²⣬ʵһ״̬ԭȻΪ΢£ҲкܴһΪı̫࣬ĵҲ̫࣬ȻȫܹӦѾһƣ״̬ûϴ辭úһǿһͰı˵ѹ˼޺һֱȻ֡ŷҲ֪ǵĴʲôģҲǳϣܹⳡڱʼ֮Լٶϱܣغͽ˶ӰŷϵҪͨ˵ͻǵķߣǶ֪ŷڵ״̬ѣȴаŷɣŷȻȡȫϵķʽ״̬µŷܹһЩϵİ취Ѷֵķأڵŷǻ۲㣬ڶֵĲϷ浱У𽥱õļԶ俪ʼ󣬵׼ȷȴ½Ҳ𽥵ʧ˷򣬵һ򳡴жһķȴ̵ʱǵԱĸ꣬ĺܼȴҵֵȴٳոֻʮӣǾͱǶǰ¹˴š
ǻרҧѼӣԽҪ÷ֵʱ򣬷ˣ˶õһֶǺˡǶӵʿˣԽԽɣԱǵķҲԽԽɫ
˿̵ĳѹֵǼ±գһЩĵĿͶԣû˵ϰ볡ˣȻûаƽȷ֣гϢʱӵǶûɵųϵеΪŷӲѲǶӵıеΪôǻҪŷܽ⣬ЩǧŷԪǶǸʲôԵġ
ڸ˹Զӵ״̬ܲ⣬ȫԱ˻˹ŭ˵ǻûǵΰĿ꣬ȫҪеĹھⳡˣǵϾͻ˽ڱϵζѵⳡҲҪõһ֣ǲƾžʤжǰ档
˹ԱĬĬذĿŷЩصǲҪŷһ˵ıŷ״̬Ҫ⣬ѵûŷǶҲӮǻǲӢĹھǵĿѵͿŷʵԭŷӺܶİǴұֳھԱʱˡһܹѱȷְġ
˹ԱǣҲףԱ̫ıսԱ˱ֲԱ;ˣŷںܱ˾Աʵ̫ˣǵ;͸֧ˣ˿ּ̳״̬Ҳǳ֮Уڵʱ̫ˣһйĻпһǧ˹º͵Ŀǵ֪ҺۣǸıԱ࣬Ҳȡ˱Ӹõĳɼ˵ǾһСֻҪܹͦȥôǾܹǵ֡ܵĻҿһµ¼׵ֿɭöٸǾֲе֣ǲΪ˸ֲҲΪԼսҵĻ˵ˣҶǳˣôӦס
˹˵ˣıӰԵ쳣ĳأԱҲ˼Сİ볡һٺͳİ볡Ҫľͦһͦ
°볡ǵԱʿϰ볡һЩȻĻЩأȴرţϵѰŻᣬÿ˶ƽȷ֣ҪԼľսʤƣͼ³ˣˡԱȻڷȡŻᡣԱǵŬԵ½ԽԽңԵˣʱеԿʼǵĶӸ裬ŸҲԽԽ죬𽥴˸ոյ
ǵԱĶ־һ±ˣǵǱҲˣǵĹһһǶӱֻм֮ûлֻ֮ԼĽأʱǵʿѾȫǴȥˣǶסһʤûġ
еʮӵʱǶӵķһ±ˣŷһƯ粨״̬عźš
һʮ׿Զ䣬ĸɾ䡣ֱŷƽһ֮󣬷ػӶֱ̨Ȼšƶй˳
ȫԶվˣɽХĺŷûˣеûˣϿֻصһǺŷֵ


197 ھҪһһãģ
񾿾ȫܣǵԱѾƣܵļޣ˷ܾȥ֮ǵĽֳһʱ䣬֮˳֮УǶӱǸոһĽҲסˣڳħܹõһҲǺ˵ģǶӻжأ˵ʵʱǶӵû뵽ܹõһ֣ǰŷϣĵ˵Ҫǵϴһ漣Ƕ˵ģ漣Լδš°볡ȻѾսʱǶҲϢõһ֡
ıȷֶһһıȷȻ˫Ǻ⣬ΪһֻԾʤռݰ׵λãǶǵõһֻʲôǷֵ뷨ⳡ˫ǿܹܡ
ŷϣ˹ͲʵıҲƽƽƿɳ£˹˵ȻûǶӣǶҲһ֧սǿӣܹȻվڰ׵λϣܹѶڵȨԼϣҾûġ˵ǶΪһ֧ܹǵƽھһ˵ǶӶĽеĻôǶǵЩӹˡ
ⳡӢںͱѾˣǡжڣֺͰɭȻϻжڵĿԣʵѾûϣˣǺжͬ88֣Ծʤѹסж֮ǵ󡣸ɭ˵꣬88ѾܹھˣǽĹھ̫ңѾĶڷˣǹھȻûнڿĶڵķпܴﵽ100ִءľŵУƵľȴ̵Ķǳ˳ԾǰǻҪǰģǺȴֱǧߣںпܻصͼȥˡ
ⳡȻûݴܵĺϷǵƣ̬ȴӲߺԵ۾ȻȻͷ򣬵ǼߺԶĶǰлɵ̬ȣļ߶ΪжϵĿҪĿԡļΪȻǺпΪƣͶʧȥĻᣬܹһµĻڽŷںܱлпܻùھģǰŷָԭ״̬
ֶǵıԤϵȻƣڲʱ׶βƾŶֵһǿʤΪĶֺǺ֣ߺԸӲˡΪԴӢ֮һһ̨ףѾȾӢΣҲӢͷ۵֮һܶΪǺпֲܵĽƣпʧȥھȻýοˣǾֵĵ֮ͻȻ˻꣬ڿͳɱ䣬ŷԪӢ֣ҰӢξúǴ仨ˮıȷ־Ȼ71Ժ˵ֱһֳ衣һֱ׷ǵĺ棬һֱֵúܼ͵жȴͻȻӣƽˣȻʤǺ׷ľȴ֣һֻҪֵܹõһ־㹻ˡҪƶͣڵҪõһҲǺѵģΪŷ״̬ĻůΪԺǵǳĴʤýԶѾָģڰƶ¶ڵı˿ãڲϢƣܵĹԱҲΪǿ϶ڣڿܶڵж˹̹ûһھƷ
ǾļҶڵĲþߣΪһ֧ӣǵúڽĿԲ󣬵ǶĳЩλϵԱ˵յһЩĹǺпܵġһʵǿĺڹھԹѾˣڻҪ䵱һþߣ־͸ӵˣڱ֮ǰֵ˹Լ˵ⳡȻû̫ĸϵֲģǻԼڶһȥõӳΪھ˵ġ˹˵ӱ˹ϣ˶˹ʲô׵ģֻ˽ⱴ˹˲ܴ۾һЩįͲʣΪһӢ˿ʮĳڻûõһھһûӵ¡ҲһֱûȥԭҲþ˵ĻġǺжԪĸ⣬֧Ӻ֣һ³һǾɺޣĸûкøУܵĻԸԼȥָⳡڰƶ£Ҳܴ̫ѿ֧Ƕһ֧̫صӣڿͳȻѺǴ˸71һˣĺѿĻԿ϶ǲӦģپͻѹİˡ
˹֮泩ˣƶֺˣֻҪܹһƽ־Ϳᣬŷںܱҷŵһ߰ɣڲܿЩھٶҲҪһһǲǣֲḺ翹ģھ޹أҲܷΪǣҲܲõĽȽһȻںˮܣĥõƽֻʤϵˡ
Ϊⳡʣǰ˫Ļҩζ˺ܶ࣬˫̸ºͣǻ๧άģжһĻ֮һĵġ
еĻǺܼҵģֵԱԺǵԱǰ֤ԼʵǷ˽ʵҲ˵ҲǰģûκεԷӵıϸھʱҪɫĶࡣǶȻʤƽжƽ򸺵£ԲսùھϾ¹ضڣǱҪغͽŵĶ࣬ӵҲ֣ϰ볡ʼʮӣǾȻûһţѾвţˣߵûǳĺÿеζˣˮˮкأȽǾͱ׾ׯںˡ
Ŭı䳡ϵƣŷҲŬԼĸͻֵķߣֵԱߵ÷ɣһŴ򣬴вǳĴ󵨣ʲôŷͻȻҲֵܸķɻңǵĺֵĳ¸ӵǱ
ƶ򳡽Ĺڲ࣬ҪƱĳߣ˷ǳ˵ԣܶ඼һĵıҲǰ˹ȻģʤҲģıʲô˼Ϊִ÷ǳĺÿƶ򳡵ĸ𽥵ˣԶСһֵԱݵӵǿңʵ޻ԱгȻĶͶӵȻţǰֹۣΪһܹڿͳȡʤϣǵߵ˹ҲеһЩҡûƴɵ̬ȴӲƴӵûҪá˹ʼϲ


198 ھҪһһã壩
ֵԱߵԽɣԱԽӮ䣬׼ȷ˵ƽ䣬ʱ̬õдա̬ȷӸڽıиӵıոչȥСʱǾͱµԶһҲǵãôͱŵĻǻӵѴ
˹ڳϱȽϱȴԱѹϽֵĽ󷽲άֱȽ϶ķԱֹŵĿԾ͸ʱܹһֻҪһܹԱǵȶǰŷɵģ˹ָ̫ŷˣһʱŷ״̬Ͳ̫ãҲŷ״̬òǵȫԣȻһŷñϷ˭ұ֤ŷ״̬Ļָէ֡°ԼǸָûŷǣʹ򣬷ڶԷĺ֮סͲˡĳȻһѵõ˲ţȴһ÷֣޷ŷܹݳǰկԱȡܹһŷͺˡ˹Ҳ֪Լڻ룬ϵ۸һŷѾĪˣٸһŷĶԷеĹھˡ
ϺܶԱҪһȶģŷšά˹ȣҲŬ뿿ֵĴţַصúܣûи̫õĻᡣ˫ԳƵ֪֪ף°Լά˹ӢҲֵ꣬ĺǵصϤסά˹з°Լŷ򣬼ʱķ棬ǶԸ˵ľϣӦ˵ǵ״̬һ£ֵķǱȽϳɹģϰ볡ǵķ߻õĻ޼
ıУŷһ˾ͻȫӾʧ룬ǽڰƶ򳡵һ֧֣ǼǰⳡˣŷǴѹҲˣȻܹȴȵĺȥŷĴֵܿɣǹϵֶڵĻҲĶ
ֵɵ̬Ҳһ׶ˣֱһѪԵӣӲǿ󿪴ϣⳡȻܺÿƴʱȴǵԱСĶˣ֮ܶһֱǻлõ򶼱ԱǹȥˣǽʿҲܿ£˰֡Ϊǵ״̬һ㣬̬ãȻռųϵơ
ת۵ԴϵһСϰ볡׶ΣֵĽȵʱһŮԵĳèܵϣڹܳǲ֧СèôԱ֮ŵЩʧ룬Ҵܵʱð˹һؽĵع򵲳˵ߡĳè˻Ҳܵ˳ͷ˹ƴŴû˹ȥ̨ϵǸŮΪԼıˣ۵ĴܹȥϿѻԲѵè˳⣬͸ǸŮԣһĻڳԺԱ߶Ŀ࣬һֻèȻı˱Ḷ̫̌˼ˡҲģѵϵһҪֵؽ֮һסһСﵲס˺õôԵʴȵϵءǵԱһȶ˺ܶ࣬ǵŷͳŵĴɵķϰ볡һη
Ӻ󳡷𣬳Ķ㿪гأ򴫵ŷǰûдŷĽ£ǴŷǰΪֵгŷչ˵ŷӵҲѶǵļзҲ¶ֵķ棬ԳŴŷǰŷСС˲ѶԱ˦Ա˳ûģŷΪ׵ĿռҲ
ȻŷһٵǰܾͰѶ¬˹˦·ͻȻֱ֮ɱ˱·ά˹ڱ·ĺŷһڻԼѷά˹һ£ŷһĴԼѷֵ߲ŷ̫죬к񲹷ŷеֻðڽһǻطխĻȥŷҲûռãοлԱǰվšðķҲܴվڽһĻһܲˡ
˲Ϣ֮䣬޴ŲƤ˹ȥŷӦأŷصĻԱɣмӵĹ򣬰ƶ򳡴˿Ͷԭŷڿ񻬲˲ƤԽɵͷɽŵԶǡΪ񻬲ʱƺƴʯ֮˭ܿŷ˳ȥԺڵһʱ俴ŷĶֻеʱԲ֪ˣڿͷʱ򣬲ŷŷôġ
ʤνԱ˹ʧ֮Ȼܳסڽϯûжȴڰ̾Ϣе³çŷһصǿ죬Ӧ죬ʿ죬ٶȿ죬ȻķΧСôĻֹŷŻǺѵġ
˹ȴ˷ܵվϰ볡һ˵ҪģԱȶˣҲصٱֽˣʹһҲֹǶڡ
ǵԱҲ֪ļֵˣԱĶܹȥŷӵأϰ볡ʣʱѾˣҲûôֹֻԱȦ֮ʹϰ볡
°볡Ǻֶûжʲôı䣬͹۵˵ִòǴҲãֻܹ˵ֺãǾͬĳ˵ģھҲҪйھˣ޷Ϊھġ
°볡Եıϰ볡ҪɵĶ࣬ǵĶ־ҲǿԱȨܿͱУŲǱֳǸܹƹֵܴĹάƤĽ壬ŷгǰֳһܵɷǣֵķԱֻƵƵķ棬˳֮Ҳ°볡ոտʼʮӣŷԼѱȷָд˶㡣
ıȷֵԱԶЩܲˡǿʼǿƣȻⳡ˵޹ؽҪڰƶ±ֹǺ̵ģʱȴɵرſĽֻ࣬Ҫܹõһƽ־͹ˣʱΪʲôҪٺֵԱƴء
°볡ıӵʮӿʼͳֵ˵£ǲϵǵĸطһһĽǱȷȴһֱûиı䡣ֵżϵظϵԱȻǲܹѱȷַҲҪƽܹһõβ
ֵԱڱԵļԽսԽ£ǰڽᣬǵŴ˱֮Уʱֵܱǰ湥ƣȻ򣬵ʲôܷ˹ǽŵվڳߴĺԱһҪעվλһҪסֵ˹ͽ¡һһ鳡жıϢжôҲͲؽˣⳡʲôǶܶڡ


199 ᣨһ
վûеסַĽºܿóԶһֵ֣¶ŵòᣬִʿɽʲô漣пܴģҲǴǣ߽¸ոΪֽ򣬰ѱĽƵǱߣжͱִһڲ˱ãϢ˰ƶ֮󣬿ͶӵһƬڣжĻھҲܲˡ˹˿ֻھдԼʮӲʱ䣬ֻٽ򣬶Ǳ߻ҪжĿĲǺܴ˹ĳ׷ˣеڽϯϿʼһͻܱܱھȻھҪھڵõǾͿˡĿȫһھòһ޴źôõĻ᲻ÿһ궼ܹġ˵˾һź
Ķʮӱֳ˹ھʣصؿųϵľ棬ȲҲ̫ѹȣһıȷҲǡֵԱûƢ޹شҲƴԱӶʮԺϾͽʱ䣬ӵҲ׷˳ж뿴ͶףڰǵԱֻʱ̫Ǻ޲ڱͽΪһӲǾһ޷ġеʱʱ򣬿ͶӵѾվ油ϯͽϯϵԱҲվǶڵȴаеӴ죬ֻҪǾھˣȫıϾǰһ
ڴˣԶһһֵʤͬʱҲɹҲܱھڻܱŷڹھȥȡ˵ǵķ֮꣬ҲõھϧûõصھŷڹھܹܱŷڶõĻǾͱҪΰĶࡣ
ǵԿʼǵף̻ʴɫֽмڿзţǾõʱ̡
ǵԱԾ򵥵ף֮󣬾Ͱѽ˳ڻǲ¡ףʱˣǵȴӵķأ޷һȥݼ٣ǱΪ˹ھսȻĹھõѾۺˣǰµĿǳӴҲǳķأȻҲÿ˶ΪһС̣۴ĸ˵ǵԱûһиֻҪټ㹻ˣʷ򲻺ãٺ٣򲻺ҲڱǵĻԻͣѾ㹻ĹھͷΣǵϰ尢ķӢˣʱ򣬰ķȫ£֪ѾϣǵԱû˸ǮҲƴõھġʱһóڹϰ˵ʱӦǸǼѹѹ
ǵԱҲ֪ȻǵѾ˼ޣʱ򻹱ҧسһٰʮӣʱ䣬ǺƣˣŷûֻӱǴıࡣǶȴҲһƣˣûֻܹһܾ֮ʮ㣬ǲУҲСʱ˫ƴĲʵҪԣ˭Ըǿ˭Ķ־ʢ˭Ļʤǿ˭ܹñʤ˵ʵְҵԱļ֮̫󣬼ֱȼҹҰĲ󲻵ȥ֮ĲҲûʲôʤҲһʵһѡ
ʱѾµѮŷ޵ѧѷż٣ŷܵ΢ǵٽͻıʱ΢ȴûŷЩѧѾżٺܳʱˣ΢ȴһֱûѵ΢ѵԼǴξܾ֮΢벻ˣתŷְԼͷȥˣһĺΪңйŴ࣬ôأ΢ԼֻһŮżһֳݣ˵һָм֮飬İ飬΢Ǽ޸ͼµĺãǸСȻǸˣ򼼳ڣҺѰҲ漰Ʒһ͵ִˣ΢иõĹޣҲˡŷ롣
оյĻھ֮ǰǵ״̬ԵĴһ·紵ɢҲһ㶯̸̳۵һֵ񻰣ŷǼһйھΪʷȫְҵʷϴûгֹ顣ǿְɣһĸոմӵͼӢĻһŷС°ܽʼƾܹסǶڵĽŲӮھ֮ûٿǵĶ֣ذѻͻΪͼ۵ϣΪ֧սĳ֮£֧ӸͲһҲܸ֮һ鷳ǻϾ׵ģûǶڴϽֵΪȻҪǱͻܻһЩΪ޷ʲôвֻһܹڣʤϲûԱǸмҲģ˵Կ
ǻǵýȴԡ˵ͬΪʵʵⲻûпõھܱǱ´ǻһͻľս£ڵĿԾ͸ˡڽܱؼ߲ɷõʱл˵˶ǣܺãϣҲǡ͸ˡûиеһ˿գҶûͶˣǺûа취ȣǺţھֻһСᣬҶǣǵĻҲˡ
δⳡͻܱǵĶҲһ飬ܱ5.18žУһ֮ŷھͿʼˣ˲Աƣ͵£ȫսⳡܱľЩðաϾܱķͼֵûа취ŷȣҪȥѾùһܱˣŷڹھζڻûƷŷֻ̳ùŷڲʸеԳƺţ˵ȥҲûеģӵһ䣬ţùŷˣ޷شˡܱѾ򵽾ˣ׾ͷĻ˵ķͼ˲ӦǵҲӦ˵ֵܱòŷڣôҲЦǶӾڲЭ̺Эϰܹ볡ôϢţܵĻ°볡ȫƴһѡ֮ԻȫͨΪҶΪҲ油ˮƽ油磬һǵ油һĻ̬;顣


200 ᣨ
ܱӼӵϷǧʦ²򳡣ܱȴֻһ˾ǺսھǶڻһ֧ûκζھĺ˵ܹھķԼˮƽҪúÿǵ飬ڵǲѧԺɵĽ˹۵ĽԼҲûжڵľ飬ȥָԼԱǰֻһһĶԼĶԱҪ£Ѿһͨ򣬵Աܲܰⳡܱľһͨ򣬾ֻеϲ֪ˡ
ЩҲ˹һʱ䣬벻ŷɳģΪʱŷ״̬ԣ˹ΪΪŷñԭŷ״̬ոָ˹һаȡʤıû״̬ǲԩǵ˹Ϣŷʱŷȴԣ˹˵˹ܱϳĻôŷھҲͱˡ˹û뵽ԼһŷȻһҲ飬˹ֻòɲŷھŷŵ油ϯϣǵλˡһ֧ӵУλʵһȶǸеλȻ˵һӵͷ쵼ߣʵϰ;ֲߵУǵλñǻҪĽϾ˹֪ŷôģʵŷĿУȫҲ룬ܹ̳һ޷󼰵ķᱮɾһ̳񻰣ĳɾ͸缶׷ģŷȴõһԼϳĹھŻ˹˵˹صĴŷĽǶȥ˼ȻĺŷΪʲôܽܡ
²򳡣ԭҲе۹ӢӮùһ籭ھӢԵʥأǵܱ²򳡽УȻĺ󣬵Ӣ죬ڴһ漣²򳡵10ƱһաĲǺͻԻкܶԣǴǳŷġ
ⳡ˹ϰǱ׸ռһߣз滻˴ӰתϽгֻŷͳ϶ӳ˿ٶҳ˵ȣȵȫһ⣬ǿ׳ļһһûˣٽǮһȴ˴ȣ˿нӽ7ףصĹҲҪڲܲμҲ˵ܱŷڵľȶܲμˣոյ֪ϢʱȲˣŷھܱǶһأһֻһص°Ȼȫˣʹ֪ϳ֮ǰǴԱҪùھοȡ
Ȼôɣ˲ԱȫǾûȫǳ鵽ź˵ӸңʵҲûдһҵϳ֮ǰ׷11Աеߣ˵ܹվվڴӢ۹ΰӢʷϿɶǿһֲ֧Ȿһ١ڱʱǵﲻҪֻŹھˣôҿԺܸε˵ⳡ䶨ˡûŷûа°Լûά˹ʵвв࣬ǿ͹ʵκı䡣ҪʲôҪģֻܴñܹãܽǾ͵ŴǧҪסԲܼҲܽţֻҪܹǸģǾлȡʤ
ܱ֮ǰǺͻ˳7ʤ1˵ռϷ磬ҲȡȫʤսʱǵԱϱȻҪǿöࡣӳϵıҲܹǵԱɵøƤ棬Աȴһ˿ڽŴϡ
ĲӢɪķΤĵһְҵǾ٣λҲӢܿεĲСôĲҲʮִⳡˡִܹǺͻܱΤҲܸе⣬ڽܲɷõʱ˵17ʱʼʱִܱҵʱңɼ롣
λһƣһľз¹ԱҲһӢг12Żƺźơһִⳡܱ£ĽܲΪӢٺͻȥԻļսǲ˼ĸ࣬ʱһĽⲻֽ𡣵ʻ˵ڣΪ˵ȥĻ߿϶ʣѵ򵽾Ƿ𣿡
ʼ֮ǵԱķ֣ȹ˿ӵĽ֮󣬻ԱȻԽԽˣȻҲǲȡ˷طսǵսִеĺܴԱǲûȫڽƻǲȡ˻ķսǰͿʼɵʱ䡣ǵԱ𽥵Ķ֧СгҲͨʱ䣬رǰʮӹϺͻ˺ܶ࣬Ҳǰϣ󳡱ٶȺԵĿʼӡ
Ҳǵֿʮ֮ŷ֧δӢһʧܵӲûôǿǵĽҲûлĺߡܱһ·ֺ̭жĺţǵĺǿȥη֮֮𽥵ܹǻйˡ
˶ʮҵʱǵ֮ľȫʧˣ֧ܱϵӺͳеӼֱһεģеǸǱǴҲ֧־ʢʿʮ㣬սúΨһȱٵǼ
ʮӵʱ򣬻ͷڶɣοǶȴűƶһƤִ׿˶Ϸ·10״©ţҲǺû̫ͻȻûܹסˣסᣬôĽ̾Ͳ֪Ҫʲôı仯ˡ
˹ԱҲһ亹û뵽бһĻڻôã̫ˣ˹Ҳܲ̾һЩˣźŷԱֵĻ˹ǱذŶʤҲǺãġ
˹ЩʱͻȻַ˱仯仯ǱֳԶעŵŷǮʮӱֵĲ̫ɫŷʱͻȻڻĽǰͻƣѻķ߳ţŷĿرŷ˦öҲϱŷ򼸺ϣصĴšҪǻĺЩҡǵԱȴһ˾ŷǵĹǣŷķֱӰԱķӡ


201 ᣨ
ŷķѻʿȥǵ油ҲˣϽͱΪ׵ķҲֵķǳŬǲϵظʩѹ֮͵طʤվʵȻ˽ӽһ油ǵʵȻҪǿڶ֡ͷһЩԵֿˡ
²򳡵Ǳǵıּ飬ź֮𽥵һһĺڶ
ŷȻϵؽ򣬵Ǹ˵ĸоȴãϺͶֵʧⳡŷĵڶŷɲѵȵһͻŷھȥѰѵ״̬ҪͨⳡԼ״̬ڳҲŷΪʲôһҪԭŷûϵ⣬Ҫֻ״̬øоѡŷԱоǱʲôҪĶڷʱ֮ܲܽ󼸺ܹԤС
ŷҪľǰѻĿ˦һʺܺãʸãͨԱŷİѹ֮ǻеɥ߷ŭʧȥǳԵƣȴȻĸŷʱСŭŷʵҲѾˣһֱǶŷֻҪܹÿζŷϷŪĺܲңҲһ⵽ʧܣҲ˵ˣûܹסŷֻҪܹΪiУסͿסŷҲûа취¡
ӢʱǷأǵܺãҲǿ׳˺ܶ࣬ⳡƻеģŷѻĺ߳ĺܻңȴû˺ĴڷƮҡ֮Ȼûбǹơ
˹żոտһϣǼҪˣȴǺͽʧ֮ۡͲôһ㣬ֽͱͱˣֽȴ쳣ļӲˡԱȻ죬ȻΣգȴûоʧ룬˹ɵҡҡͷʱߵҲ⣬ϰ볡źˣֵȻڡ
˹صصһͷֻе½עɢʱźӮǡ
Ŀ˿ڣ˵ҪҪŷҪżҿؿú
˹ؿ˿ŷӰˣһﲻȰģô߾ôߺˡֻҪܹȡʤ
Ĳؿ˹һۣ˵뽫˧ͿɲǺ顣ؼʱ̡
ŷûѱϵ°볡ͷԽԽãҪϵ°볡ŷ·õĻ᲻࣬Ϳʼ·תƣ·ȻռխһЩô٣һ˵ģҪ·˷Ҫֵܹķٶơŷ˱·Сֻ·ǸС嵽·ֻ֮һ裬ŷоɵĵλԱΪòοСڻǴ油֮ıԵԱ
ŷ·֮󣬻ķֱ·бʹʲվڳָӣԱҲ֪µ˭
ʹҲ赲ŷµףظŷ·̸֮е˶Ƕôѵһˣԭŷǰˣŷٶȸûа취ȫӳǽϰܣ·֮ŷǿгȥǰûˣǼ򵥵ֹǴɹˣȻ߻ߴӳֱܹȥֻҪڳھͿˡֱֱȥܣҲ׷ŷֻۿŷһ·µߡ
ŷµףоͺˣԱŷУǵߺЭǿҲǰ׵õǺŷ֮ţŷյŻҪġϣ޷ֹŷǶȵŵġ
ŷ߾Ҫ򳡵ĿȣѻķظܹҵĻ߲ߵнȥҲǲѡŷһµѡǴİɨ·ǰֻҪһ£пܵţڶŷǿͻһ£ӵĨΪķԱ̫࣬޷ţҲûнǶȣŷֻںӮһ򡣵ŷɹͻƵߵʱĺעԼϣŷͻȻ򴫵·СصĽ¡Сش˿ȫǵĺ֮еˣİСܺͿһڽ㣬ҲûгһԶĹ·Ϊ˸ŷռȻû뵽ŷ򴫵Ľ£Ȼ³⣬ǳڳѵɵıܣСػǰѸٵذԼĽ£ǰصķزǺܣŷˣϴһѺɫֱࡣʱСصٶȺصֳˣ϶Ȼ̫󣬵Сһ˽ȥܸɾŽýŹŵ½ǣһϵжСһǳɣգ۵ʱ䣬Ѿȡ
໵һվһԣǱСصʵĽ򾪵վһٶȼ͹ϵƷ²һ˻棬һ˳ŵĺ
СŷǰŷĴԹԵģĿһУ˭Լ̨ϱݣŷ˲ó·ȻﲻڽСصĲһԵķɵԺֻӵŷúõлл
ŷ΢ЦźСرһûΪʧȥ侲һֱڶ˼˺ķߣµ׵һδкһǿͻԻĺѣҪľǴ򵽽öԶšԭΪվǸλõǳţû뵽ȻСأû뵽СؾȻͻ˽ŵ֡
ƯأŷС˴Ĵָ
СŷֵĴָŷġǻ̫ɫˡһҸ¡
߲һ˷ܵ˹ˣˣŷǴĺ߶ˣˡһΪżء
˹Ĺ˹ƣӮ˻ûʲôϲģĶǻΰܸǿ϶ǲĵġ
û뵽˹Ȼô򶨣ЩεصǰһСʱǴ̫ǿˣҶ̫ĵȴЩм룬Ӯûʲô˲𣬵ûŷһ֣Ҳ°볡ҪսʱءҿǶŷɡһھûõأͿʼˡġ
˹ǽҲˡ°볡ٻǸȫ֣ҲһܹϣǵѾܽˡ
ϰ볡ܿͽˣһıȷֻصʤͼӸңԱͽжŤˣѾǰסӻùھѵҪ


202 սһ
ʵ֪ǰסӶ˹ھûȥסĶЩӣǵĶ˭ڵĶ˭ȻĩΪ̬ܺ״̬вܵսƲǴģʵʵģʹǿŷҲֻһΣʲô˵սܱľǺӲӵһ¡ǵ˵סӵĸסͳ׼Ҳùھ
˹ĸоȷģ°볡ȫ˱ŷڱ·ѻķ߽һͿǴøû˻֮ܿʧ˵ڶȻǻнĻᣬΪǵŷھ油ԱԱѾʧȥ˽ֻűʹǵԱĶıվ죬ıȷְ
ܱھȻûдĵĽأԱֲһɾŷ֮һءھʷǰȫֻʣһֻҪܹսʤӮŷڹھһӢŷ޵ʱʽĻֻҪסŷš°ԼͼһԺŷڡܱǲõġ
ȡܱھ֮ǵҲٴλصǰʱ۷״̬һ״̬µŷһǶӣټ֮ǿҵģ˿̵ֳŷڵšʵԭļߺһֱǵģֻΪŷ״̬»֮½˲࣬Կû˲Ŷŷǵ״̬һָ˭ΪǻԼ°ܽء
Ӯ˫ѾڼߺԵ֮УҶΪܹһѣûŻܹš˵ĻǴһܶļڱеоͰѸдˡֻȴŽ޸һݾͿԷˡ
ŷϣ˹ɵĸ߼ߣǽΪ˶ģĿﵽˣǻǲһǴⳡ֮ͻ׼һ˹˵һ֧ɫӣǵⳡ÷ǳɫ˺ܶ鷳ǵԱսִеĺεĿ˱ĽҲǷǳõģΣյĵ˻ں棬Ȼλ˻ǻ϶ҲڵǸΪνֱǰζҪѡ
ԱʧʾܹܣõھҲеź˵ܹܱĻ᲻࣬ûõھ֪´ʲôʱܹٴɱ
ҲܻԱʲô飬ǱϾֻӢһС䣬ýǲǶдģ۵ʱһ䣬ɵĻܱܺĹھɹ˫ڣҲӢʷϵһֻ˫ڵӡ
Ǻŷ˵ǿƣýҵһ̳żǵص֮ǺŷӿԺýŷΨһһܹԽɺͱԱĲдǶˣֶˣǰеĹھˣ˭ֹǽһµѾǣܹóð취ҲǵõĻʧܡĽѾ³ɶ֣ûκܹҡҪ˭ҲΪǰķԿ϶ô룬ΪķĽǮǰ궼ûΪǴھһ˵ʱǲǰһһĹھ£ֻȥµĲиʣǸǿֲһھûи£ԭ쳣ҵӢھڱһҶǰǵԣϣʲôǵǵԿܻŷڣԿܻ˵ҪӢھǵԲܵսõеĹھ˭Ǵ漣˭Ƿ츲صı仯һĶˣŷһζ漣ң뵱갢ķǵʱԹилϵۣǸʱܹ뵽Ҹôôŷһֱ籭һǧѾˣӮ籭ͳ̸ڱԷٵΪŷʱ͵ҲڸǲסĹâŷھֲѾȡǰ޹˵ĳɾͣĵصȴŷýΪһԲľš
Ƚ߲ɿͼĻ̩ʿҪ侲Ķ࣬͹۵Ķ࣬ǽõĵĸھˣܱھܱǻصһһϯһŷڱŵ˱УⳡҲΪǹ۶һѾΰˣһŷڹھΪԼǻһҪھһΪھأǴûùھϣ׷ɨеĹھҰĲİķŷ⡣˵ȥǶڻһͽҵĻǵûκνҵĳɷˣܵսڣܹ͵ģǿʵΪܵġΪֹŷھֲĳɾѾϳ˱ɣò»һġܷΪ̱֮λϵҪ籭ŷܹӴʲôı֣ھ籭ԶǾ͵ŹۿǺͻսĵɡ
򡷱ĺҲѰŷڵı˹ڣйʹ½ڵһʱ˽ڵϸڡǶܱĽǶҪǴŷ֣ǱĹ̺ͽĴΪŷһ˵ĵλһǰѾȷֻŷλøӵȹ̣ŷ˵Щھŷһ񻰴˵ľأŷں͵ǵĵλˡΪһ£ǶŷǶ˶ŷزȻǴϢĽǮ˶˵ŷһԱϲ˱ø࣬˶չĸ㣬ҲΪʲôŷ͹ŷҲǱӱԭ̳ѾûгһܳԽɺͱˡ˳ˣýǺġԭΪŷ۶ӣһô½ԺʧҲʧһּȰԣŷ̳λԽԽ½ѾȫΪ۶ʵǺŷĶô½۵Ϊ֮񣬾ݲȫͳŷ˫һ쵥ŷ10£ڴ½һٶŷԼƹ㹫˾Ҳﵽһڣŷƹ㹫˾ĶŶ»ƺƶ˺ƸаŷӢڴľ޴Ӱ졣Ϊŷŷ֮󻹻ٶԵ׷ȳ


203 ս
¶ʮգŷ޸Ѿ򳡣һĿľսսĻǺͻеӣ̳״̬õӣӣҪ򳡽ĽԱŷ޹ھ
֧ӣûĸԻеİЩܹĽг油֣֧֮ĽҲûĸԸȻѾ֧ӱĵνβͬСʱ֧˭ܹߣڵһǵڶ˵ǺҪȴΪֲԱıûκһӻûκһӻ᲻ȫԸۻõ˶ٸھ˵ŷڶõġ
ԡʷλöԾľ޴ڴҲʹʴݵ¹Sport Markt˾ʾ50%ŷտⳡԼΪ2ڶտ˴ΣҪ֪ȥŷھȫֻ3.08ڹڡ˵ŷھ˹Ҳմ⣬ҲԤƽǧӢ룬ȻջĻŷŷܼƻڡ
Ϊ׼һԱһֱûзż٣֮󣬻ԱûϢһ죬ǷһҪǱѩޣӮܱʱ򣬻ʾCڽܲɷõʱ˵Ƿǳǿ󣬺ܶǰʱΪǼ״̬ʱ򣬵ڿѾָ״̬ǻ˵ģѾӮʮŷڽǻҪܹ࣬սʤһ֧״̬ѵǶӶڲ֤õӡ
ȽC޵İֵҪǫѷĶ࣬λͻӵгģǰڽܡĲɷõʱⳡ̸ԼĿ˵õӣǲŷڵĴţǣСͳǣȻСһͨһֲżȻģǱ뾡ԼŬпܻǡŷھʲôпܷѾ˳ֵ׼
ĻȻǫͣͬ˱ʤģսǳǿңǳⳡ֤ԼһλԼĶ֣ЩĸľǶ־ǹ¡ɱ֮󣬻֪ԼĶǵʱǾͱһɾҪˡʵС֮ԱͷųҪھˡ
˾ĵĳʱ׼Ҳûţܱ֮ǵĽѰҶԸİ취Ȼ׼ʱ䲻ǺѾˣϱȽϤ˹ֻҪʲôսˣڻԱص㣬˹ǲ˵ҲǱѵľǹսƶǰڿͳǷطȡǶԹսڼȲҲǿͳأǸʲôսأǵĽ龭оΪⳡսҪȽ˭Ƚ˭סȨֻҪܹһ򣬻ͱѹǸʱֻҪغߣķͿˣȻŷǿĹ֮һǵķȴŷѣȫпܻǵķء
Ƚֻһ˼룬ôȽ򣬷طʽܹ˹ͨΪӮⳡʤͱȹȥȱٵľǻᣬֻҪܵصõĻᣬһ򳡵һ㶼İǰ˹ͨ෽ȡطս˹ͽΪȻһսΪ˫Թǰ϶˸һǻ˫ʵʱ򣬽Ϊں󷽳©ǿ϶ŵļҪĶࡣ
һƾеı۴ԵĽǶȻǴרҵʿ֮ʤıʶ忪ǰǶ˻ʵϱĹ̻ռƵģڲڵʱǸǱúǱֻΪ̫òӮġⳡŷڵľ˫κεķɺиԺܿܺϴβ࣬Ľ
ǰ˹شӪȺͣCĵǣǵĵ˺ܴĺ䶯ӻԶǧˣЩȫȥӭģеרŵC޵ġӢרҵִţҰҺޣC޵˺ܶħԵģŻ߱ܶԿ϶ŹûġֳļҲ٣ƹҪŵĻɷľǣCޡޱ˹ǶװЦݣһӣֻC޿ħԺġǮūħͽЩʻʱɫЩΡΪǰӢᲢûмԱϻؾƵ꣬߶ǽм򵥵ĿͷɷáȻŹCޣļC޻صʲôܣ᲻ẦԹͬʱCѾָƽԼ˵ҲԵԵһҷӵĸɫ
ڼŷ֮˭ʱ򣬿¶һЦݵҺŷһŷǸȫܵԱǸгѡ֣˵ŷĵǿĻôֻ˵ͷҲ
ڻ򳡽Ӧѵʱǵ̽Ϊ˹˻ѵݣĶѵȻԽΪޱC޺ͿݵУҲζŻǰĸԱصֻа¡͵ˡ˹¼󣬺Ͳһ£ǶΪһ󣬻ǲǵʵҪǸұųݣ϶úѿѵõ߰¡һ˷סŷѵ°Լά˹ǳص˹ΪھĸǺܿܵģĸ˶׷ĿԲǣ᲻ܲôһЩƾǲܻǵģǱ߶úܺòпܻǶӡĸ˵бΨһڵзѡCֻżʹѣԱ϶׷ģC۴ϻǴʵ϶油ϯϣôΨһп油ϯϵֻޱˡɴ˹Ʋⳡܿܲȡ4321ͣУԭһֱ油֮ҡڵļӸпܳȻһ㣬Ƕǿӿ϶Ǳ֤ʧȻıס˹ΪԼҲսİŵġųݵĻ˹ҿ϶ǵķܹɵӦǻĸ߶ǳǿ󣬲гͺߣǵŽ˹ҲŵŽ˹ҲֻܺͻһȹԼĺ󷽣ȻȴվŶֳ


204 ս
ڵڴУŷھܿ쵽ˣǰŷϣ˫ⳡ٩٩̸ȹάһǶӣ˵һ֧ΰӽǴ̫漣ԲܵսӢµĹھŷҲֻһ޹ؽҪıСǻսʤǡǰܶ˶ǣΪûܹǣҪ˵ҲǺ㣬ܹǣҲܹǻҪýǡ
ĻԵζӢڵ˹شȻ򳡱ǱϾǵĵ̡˹ٺҲеŭ𣬲ûڷϱʾѵϾͿˣ˵ٶҲûõģ˹˵ûӪĻȴҪõڱкݺݵشֵԵʱ˹˵ӵCޡޱͿ˹ǣߵʵǿҲҲڶңûлôƽǵһ壬ŷĴ֮£ǵѾĥϳͣܶ˶Ϊŷһ˵ӣ˵Ա˵ǲƽģŷֻеһԱܳһԱܳһԱҲֻһԱһ˶ⳡǶлʤĻᣬΪǰȡʤΪڵνлʤĻࡣ෴Ϊʧ߶ʤߵо֣ⳡǱȻΪѡ
˹ڷԵʱ򷴸ᵽ˻ǵ°ܽӮ˻ĻǸٺҲЩɫҲ¶һҪڱ֪ɵͷ
٣ͱ߲øͿһִ˸½εĲСǶһҽԺľ2002ùʲ֤顣ͷп2005֮𽥳ΪĿ֮һִ¹籭ŷ޹ھϵҪ¡ԴٱʾСһԣҲһְҵУִŷھʵһǳ顣
ΪһҽԺľǳϽҲſһĹϺȨϿƳǿԴҲⳡŷִǿص㣬Ͼⳡгֵ࣬һƲþͿܷҲľ棬ΪЩǶкܿȵķ˿ŷĻ֮ĻභŹӢåǳģŷܲһ㡣
¶ʮϵ7ӽУľ򳡣صҲ׼ơƺʳڵӻԵȴűĿʼɰѺӺ˯ˣԼĿɳϵȴűĿʼ˺֮󣬵ɵԭһЩԭܸҲһ뿪ŷ֮󣬵ɲûԶ򣬹ŷıһֱڹעţŷְҵĵ۷֮սⳡŷܹȡʤĻȻܱȼɺͱǺɶࡢڡ³ĴᲢһˣȻܲԱǻûг˵ԱڲϵȾűգ̨֮ϣ˫еĳʳе̸۱̨ܷһǧԴֵֹܳκ⣬սշǳŨһ֮ơ
йҲ˯۵ȴűĿʼȽϵɵĽӽרҵˮƽʹŮԲ࣬ǵһ֧ӣһ֧ǵһǵģڶŷäĿݣ鲢ţΪܹɵĻܻǰʹ˻ˡŷ֮󣬰ԭŷϰһж˺þãⳡŷ˵ϵشı벻֪ҲܣֽϵϢ㳡ĴĻ׼ⳡֱֳܶľưɶӿ˴Ⱦƿԡ벻ģǰҹȴ֪ôľˣôҲ˯ŵİ̾Ϣһ֪ŷһֱռҪλãǶġ
ڰԼڸеУԼ֪Լʲôŷ֮Ҳ֪ߵһŷȻŴۣܵҵȴ˳˳ˮԲԭŷģŷܵʲô˺ֻ°ʲôҲ˵ȥŷʵϻŷҲôģܶʱ򣬸Ĳ߶Ѷǿƶġ
ʼʱ仹ûеǺͻԱѾӸҳˣһЩ׼ǻҪǰĺӰȴѾõľǴԱֳͨĽӽԷһȵĻմﵽһССĸ߳
ֳĽ˵ԱڽűǺͻĳԱⳡųԱ˹Ī˹塢׺壬˹²ģǼӸꡢ͹ά¡ǰԱҲûʲô仯ռǰλãǰC޺ͱûķ߷ǳĺʵκһǰķݶ൱ѵģⳡŷϴſҪýֻһ۷ѣǹطĽǰоĽΪǰκͻĽжȡʤνֵʱ򣬿϶һϵԽУʱٴ̼һ£ǺܿڱдԻʵĴ𷴻ôǵ鷳ʹˡҲ̡
ǲûϵⳡǵ׷ֵͬͷǵһδŷڵľҲȫΰҵһڣ˹ܲ£״򲻶ԱǼģֻҪû⣬϶վǵĴǰĸֱɭ˿Ϻͼ£ʱƴģҲΨһеĵλãˣѵˣֻõ˿Ͻ油ǳ˹ǳһܹ赲סƻĻǰг˹ĵģгź͵һһأŷΪǰˣɹǰկ˿ЭأҲܹصͽĸ˵гģʵŷ֮ڡǰ˹ȽͷۣǵķΪŷĿĴ棬ĸǰ治ⳡΪľ˹ֻҸǰ׷Ǵȷ˹ǲǰġʱǰ˭һ⣬°Լά˹ʵţСء׶кǿ˹˼ȥɳ˰°Լά˹ϣһ油ǿΪ˹ΪǷĻ϶̫࣬ٶ͵ǰô̫󣬾˷ĻᣬŷһҲĺæˡڲֵ£ʵɵİ°Լά˹õѡ


205 սģ
ⳡŷѹϷϯҲԵֳۿԱŵǻ׵ŵǵϯִйټˣϯִйٱڲԶĹﻹǵϰ尢ķ˵ⳡŷ̳еﶼ򳡡
򳡱ȴһԹߣһҪۿͬкͱھ֪ǱϲûбֳһΣȻ̸Цʱ׵ŵͼ˿Ц׵ŵþĳ棬ԵúɣǼ˾ԵýŶˣȻҲ˵ЦЦԵӲĶ࣬Ǽһ
ٵһ죬ĿŷھˣȿǶӣά˹Ͱ°ԼԱǾԱά˹ҲμӹŷڵľǻЩţȦһ°Լ򽻸ԶŷһŷҲ˿Ĵ⣬֮ûпԼĽ£ǰ򴫸˳ţһӦһ򡣡һͨıУŷָӳŵģıŷоģ֪Աһ򣬻һ£ԻǵĽаġ
ŷûܹ뵽ǵԱҪŵĶ࣬Űٴɭʱ򣬻ǰ汾C޶ѾϵˣC޵ٶȺܿ죬һ¾ͳ嵽ɭǰɭһţĲλ򴫵еСˣ˿ϽͲôʱҲƵˣ˿ϻشŽģĴæֻ֮дŰ򿪳æгȴ˱ϣ㵯šɳߵʱ򳡵ͬʱһˡķͬһʱ䶼վһӾ͸һǺıѴˣƣҪǴһĺ־ĳ־սġĽ϶ҪĹս
ῴЩڽˣ΢Цվ򳡵ûʧߡ
ĵŷ˵˭ùھνԼ׬ˣǶǺͻ˵ǲͬģǿһЦûʧߣǹھȴֻһ
Ǿһӵľ֮󣬼ĲûбǰŶȻķԸ򽻸ţó֯ǵĹ
ΪǵĽػǵȷʵãЩʱ˲Ͻ񣬡ǵĹάǶԳõİȻںɼûй̫μĿĻᣬ˹ѡ͵ĺⳡ̫ҪˣܵĹע̶̫ˣԱҲеţڻԱļѹʽУżӵ֯ģӵӵɽһǸϽȥǳȥŷ˹ڳ߿ֱüͷԳŷǳʧ
ǵĽЧʴŷǰò󳡵֧Ԯֻú󳷻Ȼٳɱȥһһȥŷص㶢ĻڷĿӵȷгΧŷ״̬ϲǵгܹвԱͼûˣӢгˮƽϣǺͻЩǱμˡⳡҲЩţͱȲϻгʱǴһۿۡ
һʼռ˱ԽԽɣȻǲû͹Cޡϵø˵ǰǵĺ鷳شıУҺ油ֵ߱úܳɫס˻ʱĽʵҲǵĺڱ֮ǰͶԱļ˳ֵʶǰгôģǵĺǾеɣǰαȻӮˣӮùжôΣպͼѣǵĺԴһʼͽ˱״̬ŴΰѻĽ⡣
Ҳڽϯϣŵվڳ߹ۿŻĽϣܹ㲻ȵĻȴһÿһαC˷ѵ˴ûᣬ̲סźĻ˻ȭͷ
ʮӹȥ֮ǵԱ𽥵סţǵԵļУŵ״βμӾԱƽЩʧô죿ʧô죿ǧܷ󰡣ͷûˣȫ׼εĽǵԱ˼õϵʱϻظӢŷˮƽ𽥱
ŷһϲһĻܹڳŵļϴһȭΪءͶˡʲôֲǵһκǴ򡣡
ŽһȥǸոУѹҪǵˡ
ŷǺЦ°ܽкηڵһҪٸǻᡣ
źŷԱ˵ĺ裬κλᡣûµȥɡ
ŷǺһЦǲԼµģһŲС
ǣߵµԱź
Ա֪ǵԱʲô񾭣׷òĿбšǵԱ˵ʲôĻԱ̲ס༥֪˭µأǵŰɡ
ð⤡ġǵԱؾ
򵥵Խ棬˫ԱϵӼң˿̵ԱҲȻǿʱֵĽţǵֻжֺͶֵšǵʵȻǰıΪȱٴ£һ׿˽ŵϸܵǵѹžʮŷھĿ顣͸ʮһǳĳԷģʮ֮вμӹһʼؿƤƽһѰŷͶѵܶĹ켣򴫵λáŵĸֱӰŷ˳һԱҪأҪ֯һòֵĺϴ̵죬ôʹǾҲᶼɵ߰㣬ôʹŷҲ޷ÿһ鶼ɺãԵսʼŷҪ˼ɺ󷽵ʱ򣬵ȫĺ߷ʱ򣬻ĺ߶ʱӸ͵ԶʮԶĵطòƵƵĻӦԭ׮һİ°ԼȻԵֿˣһϹܵά˹ڵͻȨ˲ˣսֱ˫йءǻռһϷ硣ֳЩˣ򳡳ǵ£Ǽ͵ĺ˵ıˣķȵĺ˿ȡһǿʻͽ


206 ս壩
ǱһˣǵԱûʲôģֻҪһУ˿û˻˽ĿԼ᲻ˣŷھƴĻ᲻ÿ궼ܵõģʹǾҲһʹɶʾ֮жûõһŷڣⳡÿԱ˵жҪͿ֪ˡռϷ±ѹƣǵǳĲˬǻľǣϰڿڽµȴŶȻĸ˼ʹϵ֣Ѷֵķ˺©Ȩɥʧֻܸڶֵƨɺȥ򣬿C޺ͱľżһ»ԣСһڶֵĺܣô⣬ֻк󳡵Աȥ򣬻ùƻгǲûоǣ°Լά˹ȿC޵С˶٣ŷй֮޲ǵŷͷȥʱ򣬰°Լά˹ôվ￴˹ǣӳŷҲŹǵġǵгȫŬƴû˸͵˫ļϲʱŬ˾ãгѹס˻Ľͷشгжϣʱβ˵ľ棬ǰò󳡵֧Ԯ󳡵òǰغչˣ֮ܿľԽԽгͺѹһǰȻC޺ͱƾŸвǾԵĽѾûˣǵĺھŷںĶ󣬻˴ĶԸǵľ飬ϴ򲻳ǻܹӦȥģȽǵĺҪѹĶ࣬ΪгĳɫӣǵĽγһ಻ϵ壬һν֮󣬽гԱܷڶϵѹ£ĺǰԱҲܴӾŽΧĻ͵šȻһʱ仹ûţȥǵֻʱ⡣᱾ͽĴ˿ֱ̼˻һҲ޷侲ʼĺǳľǣܶһЩƴ¸һЩҲ˻֢ڣ׻˵гߵ£ܹ䱻ΪĹؼгռгܹռԭǵгԱܶƴȻö࣬ǳŵķӳɫгþŶǵĲһŻϣǵг巢ӵɫ᲻ɫˣ֪ľ治ı䣬Ĺھˡ
ĳͺûжôû˴ͷľǻǷŲȥǵгȻгεĿԼĽ¡üͷ沿鴤һ£̲סҪǰľǻһһɫһǿЩǲܶڡջסͷ˼Ƭ̣ǵõһʱ򣬰ѿеߣҲˣǺܱͳгϣǵгʧˣҪǿͶֵƴȡ
ʮĿ˺ܶ࣬ǶԳϵƵİպʹֹ۶ḻͷֵгƴ̫ˣǺѿסǵĴҲԭ˺ܶ࣬ǲһ£طɣгȨٺǶԹ
룬ҲӢ൱սʿȻĿ϶ҪǿӲƴгҲһܹƴʾһ£Ȼѷ𲽵гĿȨǸʱٺǶԹҲ٣һºǵǰαռϷģ˱θıһսҲδɡ򵥵ĸ˼䣬ǰԱڻõŷڵĹھԱĿȨأһ£ǵĽ򷢹֮󣬻Աʹǰƶ˴Լʮ׵ľ룬ʮ׵ľûķ߾ǵԶ˲٣ǻȴõľ룬һסߣ뷢ȴʹϾһյʮ׶ڿCٶԱ˵ҲǼʱ䣬вԺΣʵһ㶼ûмٶ١
ǵĻ˸ĿȨԱĽ¹ʾǵĿʱһȴﵽ˰ٷ֮ʮ˹ȴûһ㿪ĺɵ飬෴ȴסˣڳ߲ϵȥҲѹ֣˹ǵĿں󳡣ڽµʱŷʱ࣬Ҫ֪ŷ꣬Աõ϶ģңҪһǣǽвȴϵĽͣߵĽǵĲúףǵĽռ䱻ѹĺСкѽУ⻹ǵĴѾǳĬˣһǰǵʧʿ϶ڸһϡǻҲλʱ򲻵òƵƵĻشҲΪʲôĿʱܶԭ
ʮӵʱ䣬ȻǺͻûн򣬵ȴȻý֣Ϊ˫ĶǶ£ȨѾ֣˭ŵĻᣬȴ˭ûе֣֧ǿǵսֵʮӣֳ˺ܸߵսҲ£ʮӹ󣬱ϰ볡ʮӣҲǽʮӣ˿ĽţоֵĲɱʮԱǵľЩиʱʱͻȻϮյЧʱ˹᲻Լͬ뵽͹һ£˲սķʽҲƣ˹ҵŷŷڳϴĽɫ͵Ϯȥҵǿ˶ӵĺģҲӵżǿսʶˣܿؾʹȥ˫ͻȻ͹Ϊһֱȣĺһֱڽ״̬֮УͻȻչȴǵĺæһǿĴǵĴ򣬴ƫλǰʱǵгصסŷòЭűƵÿ򴫳ȥĽɲǾֻпһCڱ·ĴвȿСΪC޵Զǿٶֿ죬ǵгͺȡסCޣ˫Թڱ·һ··вǵķǿ·ŵų˼һ亹ʮҵ򣬿ȨCޣӽʮ׵ľCޱȿĸаգC޻һSľڿеķзǳƮԱԷһжϲԾͿʧһûC޺ͼˣһۣŵʱû߳S򣬶߳һҶ򣬼ȫעķC޵SˣC޴һ䲻⣬C޵Ȼƭ˼ģ׼ͷ΢Ĳһ㣬˳ȥȫĻΪ֮


207 ս
ǵԱûбͻȻĽţݵĻ֮ǾͿʼ˷ŷȰս˻İ볡µ״бĿٳûգȻֱ򽻸˳ţûмųǰ򴫸ŷŷ֮ű·öһֱɱ˻İ볡ŷȻû˿ͣ٣ƺҲûдȶ֧Ԯһĵ߲ȥ˿ǵԱûиϵģĺҲֻкƴĻطͿŷ׷ᣬĸ˵ķ£ŷȴûоɫȻȻĴֱ߶ȥŷҲܵһµӢۣǵȶʱ򣬻ԱѾطλˣ֧ѾΣսйƿ˹صĴѶȺܴȻһĵĽͷصıǻкƴĻطûվסλãԼĿͻ֮ºܺõЭȻͿţǳԼתŷΪлԼǰܹŷ谭ľкĪ˹ҲǻвģǿĪ˹ŷһ·ֱߣǵĺԶԶں棬Ҳû׼ȥŷֻסߣŷнҲֱԼĽܣĪ˹ϾкһҪףǧ׷ϵĻ忨סҲûаֹŷнΪǰŷһԳ֮ԱĪ˹³εĿܽĽѵǣŷǰûʲôǲܵģԲҪŷһᡣ
ʹҪĪ˹кҲģʹǱŷԽԽԶȻŬĸţ֪ŷһŲеģںû֧Ԯ£ŷΨһѡȵĻŷпܴ֮ͣһʱ䣬Ӷûнء
ŷ˺ͻĽһˮƽߵʱ򣬻ԱĶһеλãŷҲͻȻһһֱܵعעŷĪ˹Ͻ·£һǰһסŷеķ򡣵ŷҽſһ֮󣬽ֿһ£ŴɱߣĪ˹һЩŷֱӰĸߴεõ˵ϣŷٶƭ壬ĿͶȴһŷûᣬһӵһǰ
ҲӲʱ䣬廹ûվȣŷѽӽ˵ߣʱ˹ס˽ǣĪ˹Ҳ˵߸ۿŷǰǵߣ׷һĪ˹Ϳ˹ѾѷˣǾ˶ΪŷѾ޼ƿʩʱŷͻȻһͣĪ˹ûбŷٶƭȥ׼Ҳʱͣס˽ŲȻĲǺȣĪ˹ֻҪվŷ޷ȥĪ˹λÿȻŷͣȴһٶͣͬʱŷֻŰɵһʹĪ˹˹ȥŷȴŵ߶Ī˹һ̾СΧֹ
Ī˹ŷƭȥˣ˹ȴһֱڹעŷһһĪ˹ŷֹʱûƬԥľ˳ȥҪŷ֮ǰ§ڻֻŷġ
ŷȻڵ߸Ī˹һֹǾűϾ̫ˣѾ˿˹ĿƷΧڣ˹ʱŷѰˣǣͻȻ˫ŵŵأǰɻӸ߿¸һŲƤͷӿ˹ֱ߰˳ȥһϵеĶѾԺֳԱǿĿˣŷ滹ûнսĶȻڼţŷ򶥳ȥ֮ڵһǣˮӾһһŲƤ˳ȥȻ˫һĵأһ֮ķʹӴſڵϱվƣŷһϵٱݰöֳգƺȲˡڷŷĻԱȴû˼ȥŷݣոձεʱܽˣȫȥʹȫҪ߳嵱ôĺڳܲߵǺŵģǷܹߵȴ˸գ;ǰһŷûˣҲûˣߵĹںԱȴúŷҪʱ۷һ͵ˡ
ŷҲûеתһţŷվŵǰһţĸҲĶ࣬οŷƾֱ۾Ҳ֪˹û˵ҲˣϽת˾ȵʱƹϲ˶ˣֱɽš
ŷߵ˽򣬻Աоһһʵֻж̶̵ʮӣŷĽ򣬶ڲȵ¾ĶеԣԡԡԣеԶվߺһ֡ŷһŷĿе֮
10
ỹһһʵ۾ȷƣȷֻһ㡣ļˣһ߲Ĺƣһ̲סҲܽǻҪԱʲôá
İķ˷ܵưŷ޵ԸϾҪʵˣϵй˸Ǵλһ꣬ðķʮʵֵǰˣɵô˾ԲܷߣԶǡķڸԼģʵϰķеưйûжٺøУǰķȴԲǺŷΪ˵ʱ򣬶ǽǶôµ飬ͷ۵öǶ֡
ᣬŷϯҲĿɿڴĿһĻŷ֮þ˵˵һ䣬Ҳ˵򡣡
סվ£ﲻͣ˵ʲô˭Ҳ֪˵ʲô
е˶ΪŷıݶʱϿ̨һһСļŮȴûйҲûкȲʣճյǸָȻܶףصĽߣĿеӣ˸жԣŷ磬㲻Ҫңʲô壬ǼŮĿˮʳӦ˵ģӦͣ˵ĲΪ˵ĸԼŷ磬ʵ˸޹أҪңһ㵽ĺǣǸʺǼ˵Ķȣ㲻ҪңҲϲӣ˵Ķԣ˲Žͻÿ˶ӦΪԼĹҶܶŷ磬õھҾҪˣҪŶ֪᲻ҡһġ


208 սߣ
ŷ˸ӢĽǵԱޱȵĸǣȻǰεĽУǶսʤ˻ڱлǸʩ˺ܴѹԵνǲûѹһеģһ˿η֮ģΪǳŷǿĸ֮ⲢûĵȻǿǰıУŷǿĸҲûеõ̫ͻ֣ǿսʤ˶֣վǵһѵϵۻվǵһǵԱʮֵšŷʱͻȻչǵԱ־ϲ֪ŷ״ָֻ̬۷壬һ۷״̬ŷʲôģǵԱģɱ񣬹ɱһԣǵԱôܲıء
ǵԱԶŷежôҫԺԱ͸ежô裬ǻľǸе޹⣬ǻһҲǳѿǲһӣǿŷ޵߻ִһʷĽ˭᲻еأԺÿزʱǶΪŷԻ͵ģһΰƷڣôܲÿԱеŭʹ࣬Եŷ֮󣬻ԱͿʼ˷ķˣǺһԱЭһҪѱȷְһǱģǻûдӽϲзʡǾ˻Ŀ֮УַܲĹƣϷŭ鶼ǵԱΪ֮ĺڻֹǰǾĹµܵ˵ĥ˹Ҳûʲôõİ취ֻķҪ̫ã˹Űϰ볡ʿͻ䣬ʮӵϢʱ䣬ԱҲܷܿŭľϢ
ǳϵԱ˹뷨һµģʱ˭ҲͻԱƴֻܹķâ֮󣬵°볡ٺͶھϰ볡ҵʱ䣬ԱѡҲȷģȵһûбҪðպͻҪĶԹ
ǵսѡǵܵ˼ĥӣĽгƴҲǳ׺ݣص£ռ˾ԵƣϾǻڽŰ볡ѵϰ볡ＸþеĽֶΣе棬ԶǵĽ·裬ȻǵŻûбƣǺüζǺ֮䣬ֳԱѾæ£̨ϵԺ油ϯϽϯ˵ĶᵽɤˡЩСҿˣŵİͷ˫ϥ֮䣬סʽûС
ںгǿķ£ӵķûܹǳţܹʮӵĴϢʱ䡣еһ죬ǵԱĳһ۹жôľգȡ˰볡ʤ
ص֮ԱеĺˮеİĦԼȲ⣬еһһƯŷҲû̫˷ܣĬĬЩʱ˹ˣɨһ۸ң΢ЦŵȣǵôƵġ
ͼĵôʮӣҲģĽŴ̼
ŷƺҲеҵеˣվҪǾȽţҷһ¾ͺˡ
˹һ³°볡ǻҪܵӷĽùھ𣿸ղŵӣǱһ»ķâ°볡ǲܶʮӣٷأǾͻʧܣ°볡Ҫֵıȶָӵ¸Һ侲С
ͼºܲںĵ֪°볡ӦøͷһΪǹһᣬǾܹѹסˡ
ͼµĻ˸ԱĹһ򲻶໰ɭԻĹĿزסġ
Ҳ˵㣬ôǵҲڷ϶ڽϣǼǿûдǰǽ
Աһһ°볡ıĴ򷨣˹ɫÿ˺ָֻܶ࣬ЦݵãܺãҶ°볡ļѵʶ֪Ǹô򣬶ԻӣȲǣɻĺʲôϰ볡Ӿˡǻ뱣侲ͷԣǲ͹ͻʧȥùھĻᣬֻҪܹȷ־ܹʤʤʵͬʱҲҪ侲ͷԣǲһҪģһܹ֤ʤˡԱһҪţлͼĽûлһʱ䡣ʱ˵Ҳ»صбȨ
˵˹ĿһŷŷܴȻ˹˼ҪֻŽ򣬿Ŀһʱһ±Ľࡣŷϵ˵ȨǵƣǿгͻԹҲѡڽͻ˼ǵҪʼ׼ء
˹ŷ˼ʱֻҪŷⲢ֧սţڱоͲκεĲءȻһıȷֲ㱣գǿԱǵʿ𽥸ǣƺƣͣ˵Ц˹Ӯ±ĸˡ
ڻĸȵ˹ɣȻжʵ־һˡ
ܹվϾһʤ˵ϣǶսʤˣҲǵŷϵһ֧¾վϵŷǿ֧ǻϸսǿŷǵʧ֪Ҷƣöִһһ򣬵һʵ֣˭Ҳ֪ʲôʱһҲкܶţҲͬӵдĻᣬǾĲȫŵһҪǴҵڷܺŬ°볡Ҫȡñʤͱֳϰ볡ʱ̵ƴھھֻһ֮ңʱ˭Ҳġ
Ա۷׷ףϰ볡ʧصشǵģŷԱǲ֪ôȥ¶ܽ򣬻ҪԱôѵҪøӰɡ
Աۣŷķһֱͷ۵һ£ϰ볡ŷķزνܣǱһ°볡ҪٽηŷͳܷתǵĹؼѾ˾ҲҪŷǸסʲôҲ޷һ֧ӵĺߵģŷĽֻһżȻ°볡ȻҪܵؿŷǻҪסǸŷ͵ҩˣţһɽ¶ˮΣҿԿҵıʼǣŷгٷ֮ʮĴݡܹŷļ١


209 սˣ
ŷѵΪŷҲڸΪƶսǶΪŷˣϴ·ߣŷ̶ִŷص㲻᲻˽⣬֪ŷвԶԶʱвⳡҪŷвƵСҪܵŷٽӵ
°볡ʼ֮ǲûϰ볡ʱأƴгѷչʮǵֱ仯ûие̫⣬ǸͲΪǻð볡ʱһıȷ֣ϸִƶĶţŷս
°볡оѹɧԭصչŷĹά¡ҲʱĹйȻǿǺѰѰ¡˵ľ÷ǳѣֻƵƵĻشҪ˵׼ȷҵŷˡһֱŷϵͼҲеѣΪһǿҺΪŷĬܶʱǱǰõģǰC޾ȻˣC޵ٶȲͼҪǿͼ±CһûƢҪ˵ǰŷȥϣ׼ȷİ򴫳ȥѣǵпŷԱܵѹ״ѣ봫ŷѡ°볡ȻûռıˣǵĺĹŷȴԵ˺ֻܶ࣬ǰܡ
ʼû˹ԱӣŻ˼Ӹ꣬ޱ֮ǵĴΣˣޱC޷־·ʩѹǵķûŷ֯ʹ򣬸ɵвС°볡ʮӣǾɽֱȫ汻ϵǰ͸ǵǰһƬ঵ľ
˹ܿ쿴˻ͼжŷԱ֮ϵŷᣬǵķʱӦ֮ߣûȥǺٱ֤Ųʧʱ˹ѡŷ󳷵λϣȿ֯ЭأǺѾ˳ţԻĳãŷ֮ǾͱԴӳ֮ûд᲻н֯ңַס֡ⲻˡ˹ԥһʱܾսٹ۲һ±ķչ
սֵı仯ǳϣ˹ܿΪԥ˴ۣһֱǿµĻһνĻṥǵţΪǵĺĪ˹ǰ嶥üһ취ûУֻĿƤɽѡ
ȷֱƽˣϰ볡ӮõƶʱȻ޴棬ǵĶʿǣŷڵľǽʿĻҪѡ
˽ӽʮӵĻ»飬ڿ̨ظ軶ȸԾеĸߺ11ڣŷ֮ĺԡȻûԶԱģΪԼİӮһˣÿζֳԵİɡ
ְƽ˱ȷ֣Ǵڱ״̬ǵ˹ȻûбĬĬվڳ߹۲űĽ̡ʱǵԶЩˣɿʼĳĬ۷׷ף˶˹ָ𣬴ԶΪĪ˹Ǹ˹εģΪ֮ǰĪ˹ѾйκвͷţڻǿҵʱһԵսܹһˣôƿܻȫͬ
ϵԱȻǿĵֿǵģȨ˻ϣֻܱķأǵϲû¶һ˿ӾͽţֻмʧǳɹķסC޿ǣȴû뵽ðһĪ˹һͷ򶥽ԼҵţŻӳʱ˷ܵ򱾷Ƶ龰Աǵ͸еѻÿ˶ٴιƻĴţûЩףԶǵ°ܽ
һһ֮ûзŻøӼˣһһıȷֲܰκһõھʿһǣϣܹѸٰƽȷ֣Ťתս֡
ȵƽӷ޵ַɱŷǶƵһˣʵʵиսãŷò򣬵òͼµ֧Ԯŷƶ򳡵࣬ɭһϣɭܿҲˣŷƶ·ʱ·غҲԵӣһԱǾĶԳԱΧˣصΧпܸԱŷòõĺáǰ·޷õ֧ͬԮŷ˻صĴ㣬ԱȻܹ࣬Ӹλõѵ֧֡ĻسŷҲǣŷӵžԵսɣŷ˹ǵһ»صλ֮ͳŷλϵĳͻԱ򽻸ŵüûˣŲһ͵ԱǿơҲŷһԥʱ򣬻ˡŷǸư֮ŷ˹Ȼûκεս̲סˣûһֻǾʹĸоȻĻͳλóͻŷǹϵĻȥˣŵż̵ĵ֯ұŲͬŷ֪ԼƺͶ̴ֶʱ˭ûãŷں󳡸ڳȥأŷֱܹ֮֯Ӵɱֵİ볡ǳ޷ġǵ;ͱˣȻûд۶ȴһֱãȻǵӦֻ֣ǳŰԼλôһ֯ԱһķԱһ̶سȴŷȫصȫ˳ŷȻҲһʱǫõʱһһĵ鶼Ĵŷϻӹ˳ŵĴ빤ǵԱı仯ûκεĲӦŷĹǣŷأֻǻ´ġ
ƽȷֺĻǵֱ仯ûи㹻ӣȻƵİڸƶսߣǺܿǾͷŷ̫ˣŷصλ֮ͷ·һ̫ܽƽˮҲ޷ԱϵзֿˣںλϣŷǰҶˣԱҲл򴫸ŷܹԼȥΪĽҪŷһصġӹŷһҪܸߵļս
һһεŤתŲľ棬ǴӷģйĹ˵ģڲ֮أȻٴ֮ɰܡŷس֮ڽѾ7רְԱ⻹طԱķأûİ൱൱ѶȵġǵķҲǴķأǵķغеԣǼѹԽǷԽŷѹˣϾͻһһֱӷٵɱİ볡һξȻɱ˻ĽֻΪµĽǶȺȥĺҲ࣬ŷûе֡𾪺ʹǵһġ


210 űһ
ķӦǱ˹һ֮ϸıԣͻǷľ޴ռ䣬ŷٶȫķӳκǣԼ忨ֵľǳȫٱǶֲһ¡
طͣ°볡еһҵʱһ±ƽĽڱԽԽһֱڸ֧ӲͣЪıܵڿԴһˣҲܣһȫĿıһоͿܻٵǰ;ȥ߸ʱٵԼֲ֧סˣԱ˿Ի£Ҫ۵ĳͳ˴ЦˣڸϿúõЪһЪࡣٰ롣ڱ˫Ҳһֱŵķ˶ȥ70̫Ķˣȵһһԣûвһ˫ϣôƽĺȥҪͳǩ˭ǹھɣȥ񾭶Ҫˡ
ȻŻˣϵĻǵԱ˿ķɣԽǿƽľԽ޵ɱҸΣջںأһһıȷֲܾ˭ǹھ֧ӵĸԺʵ˭ͨھģ˿̵ƽֻΪ˺ұȷֵĵǳϵ22Աǳģ˿̳ϵЩḻսǶѵõƽָ߰˰˵Ǽսı֤ûһ֧ҵҲܻǡ
ΪӺĺ;䣬ŷѶڿǿȵıϵƣܲǵԼѵܣôƴ70ӣʹܳӢҲҪϢһ£ȭͷҪջܴøŷҲŷҲûԱùԼĶѲԼǰȴͻȻǰķʽϷŻԱǷɲ
֮ԱŷֵϷ޿̣ʼĽѱʮӽϵļʱǺͻ뷨ͬģҲѱƵȥ޷˵ĺͻչҵĶԹҪֳʤģ˭˭
ƴ򳡵ÿһƤϽţǵԱһͷ˳֧Ӷûдѱϵʱһ֮ս˭ּ尾ˣȻҪָʤͲصȵʱˣʱΣ˭͵ڻʤ֧صӣ׺͵¼׵ӣʮӿ϶һ־ǲŲʱðաӢǡǡмӣǣһŻʼѪͳУһǲƴֵĳʱ̶ѡðҲ֮е¡ǻǲʱһҪԭ򣬾ŷһųܣÿÿĺڵʱ򣬳õ˼ӵ˼£ûֵ֧Ķĳ֮һǧܹϵ˼ʱķԱѡ
ʱ˫ĵĲˣһԹľ棬ʶǵŷӽ𵽸ã˫Ӫжкܶǣ֮࣬˭ܾʤѾΪĵ¡
ŷCޡޱ°Լά˹ЩǶóԼѹ׵Ĺ빥ƶֵĴš˫ԱΪܵ⣬һ½÷صԱصĸӵɣʮӺҵĽ˫ӵкܶĻᣬȴ˭ûдһֻŷɱڵһűвġٴȫʱ򣬻ǵԱ¶ʧı飬ǱμӸӼļʱҲҪøӲпĵĹھ
Ϣʱֻж̶̵ӣǺͻԱץʱ䲹һˮ֣һ½ӽ״̬˫ȣȻ˫ڱд÷ǳðգӱĵһӾûбأǽģҲϣʽʱ֮ڽ֣˫ǰԼʱҲ˷ǳĳ׼ǵĵν֣˫֪֪ף֪ԷԼľУܲսʤֻ֮ģ˴׼
Ƕ˫ܺĿ飬ŷԼ򳡵ʱһƣӣһƹˣ͸տʼʱȫͬüͷһ£״̬ϳôܹñȻͨԱʲһҲ֪ѿ϶Ѿƣ˼㣬ȻҪıвܻľ״̬ٿҲסҪȶԷŵʱ䳤Сŷкһ³ϵĶѣһơͰСʱֲûдʱͽǡ
ǵԱ֮Ȼ˺ܶ࣬ŷ֪ⲻһʱģ֧ŹʮӻǺѵģӮⳡͱ֧ƣ֮ʦĶ־ʿֻԼΪӵĺģΪǳϵ11Աõģ뵣ߣ򿪾á
ٵһ죬ŷھļʱʼˣ֧ƣ֮ʦͶ뵽˱ȥ˫ĵĸ죬ʧ°볡׶θ࣬ʱѾ̸ϼսˣҪǶ־;ǺͻڳҲкԱƴȥסĴҲ֪ʧ£ֻпĽܹƶֵĴš
ŷΪǵĽıڱʿԲ𵽱ʵã۶ܹṩ֧֣ȥʱϰ볡ȿ򣬱֮ŷͻֳԼĶкȥɵǣǽһֻҪǽһǾͿˡ
˵ŷǹƥԼȳȥˣǿ֧ŵгԥһҲųȥͼҲȥȻһŷ񣬵ǼȻϴкˣ˵ʲôҲɱȥ
ǿ־ͽųֵ׼ȴֵܹסŷϬĹ°볡׶ΣԱŷͻƾֻ÷赲ĻᶼûˣŷȦʼǰǰ汾CޣƵдӸܹ֮C޺ͱḻ֪ŷʿȴ޷ֹŷͨǵİ볡ģŷӭһ㣬ճĽ£C֣ͱ߳ĽŻûջأŷһδ֮䴩C޺ͱȻٸ׷ȥǵǽǷء
ŷսŻ˵ģC޺ͱĶ½غȻ·Ľͷƺһ˰ѻˡ


211 ű
ֻܸںƣڱӭͱ˦˺棬еĻ˶еĵ׵Ŀ־壬ǰ˻ǲˣȻô˵أȦֱɱԼĽǰء
Բš
Ҫȥ
ŵ
ĽǰһƬңͬѱͱһվڳߴָӶûüľ£ԱӵŷˣʲôԲŷ
ŷҲЩסˣû뵽Ȼô˷ߺΧ׷ڣ඼ԱܣģұΧˣѵҪˡŷѾû·ֻӲͷƤ壬ȥã岻ȥŪһҲˡŷ뵽ͱֻ߰ߴķŵڵϡ֮࣬վڲԶٶûеһߵŷ
ǻһλþڽǰ벻ǶʮңĵõһŻƣǸԼľҵĵһߡ
λúܺõһŷվǰעŻţǴ߱ʿõĻᣬ뵽սУ󲻵òеս¹˭־˵ˡΪ̫䲻һܹǽ㽶СûٶȡѶʵܴ
һҪŷĶԼ˵ʱҲǰ·֪ŷһҪ򣬽ˣǾӮˡ
еѶȡԱߵά˹˵
ŷһתά˹ǵ98ڵǸ𣿡
ά˹ϲĴָס˵ãŷ˵վǽ⣬Ҵ򡣡
ά˹˷˹ȥŵûϹܴλ𣿲Ҫ˷ûᡣ
ŷ΢΢һЦҲᴫģûпԱѾע⵽ˣֻɢ˹ע߶ѣǵǽվˣҪֱӹšڻܣҺܡ
ŻȻĵƽʱɵļһϾȻôթѹ׻ӢôԻ͵ĳɾ͡
ǵûսͼά˹ܵһ˿صĵط͵Ϯ˹˶ˣǽŵĺ٣иͷߵģ᲻ϻ˵ҪĻǷŷֱӴţŷڵŷ̳һģܲŷߵĳ򹦷Ҳǳ˵á⣬һŴţԼ⧲ΣҲܴ󡣿˹һ˲ֳ˺üá
ŷܹܹȥʱǵԱٵλŷҷ׷׵ʱŵűٵذŷõ󣬵ĽŽӴʱǳĶݣ̵ʱ﷢ҵתƮƮƹǽ˿˹վλһ
˹ڶĸ֮»ǰѴ󲿷ֵעŵŷϣŷű̫ˣ˹ŵʱƶԶǷƶʱѾˣ׼ޱȵڲ൯ѡ˹һ
ˣ
ŷĿɽţһ̫ˣƴȫľǱϽ˼ʱȫӽƣʱܹڿ־ͽʿǶĹ裬ŷôܲϲ
ŷӰԱŷɱԵĿ̨¿źҪ˷ܾйǵҲ򾪴ˣ˭Ҳû뵽ܹڿʹһƯĽ֮ǰԱû򡣶ʱǵĿ̨˷ڵɫһ˷ܵŤףһ˫˫˫ۣһĽкǵ԰еĵĺͿ־嶼ϲáлһļŮոջռŷӮŷˣܵ˾ܽĵط۸ߺ·ߺŮ̲ס˫һôҲῴң뵽ＪŮվŷߺʱǵԱܹŷѹ£˵޺ϷŮʧѵڵϵһŵʰˣ϶ӮġŮĬĬ˵
һֱƽ˹ҲסˣɱҪȥӵԼÿһԱûסǵĹԱ˹˻
˵ͬĻ֮Уǳ֮¡ŷԶѲܱɿܡ
һıȷּǶӵʿǵԱڽĹƺƣͣڽͷص϶ԶԶĸڻԱǱӭͷһһʱûлѹ˰볡ֻͨǵķвǵĴš澳еĻҲûзڿCl޵Ĵ£ٴοʼ˾طC˸˱ݣҲṵ̂䣬ޱĵĺͬϣڻǵŽһĵķ£ٴα䱻Ϊ𽥽ӹ˱һһȻΪ⣬ǵĽߣĹȥǵĴᱻƣӺ뵽Сǵٴΰǲ֪ԼԱܲܵסⴹסһǾӮˣסͻøӸΣʱŷٴվ˳C޵ĽƤȻӱ·İ볡ͻĪ˹ɿӭ˹ĻԱҲΧ¹Ǿŷٴδ
ڻٴζȫΧ˵ʱŷûһУڶֺΧ֮ǰűƹǰĪ˹䵽˰°ԼǰŷűתͣǶȸ󣬼һԲĪ˹˼ôסˡû뵽Ҳܴȥûü¡
°ԼɼĽӵʱǰһƬĵشΨһźǾеԶ°Լ֮ܵǰ׷ġ
ھ֮лᱬǱʱ屾ұȥ֧Ԯѵģŷ˹ƴ򰢵°Լ׷ȥûп׷ϵģƴȫ׷£Ȼڰ°Լ֮ǰ׷˰°Լǰ°Լȳס֮޷ǰأֺ²գǾԲð°ԼֱӴӱһס˰°Լ¡ʱѾĿ˹ðѰ°Լ§˻
°ԼˤڵϣŲһµʱ򣬰°Լ֪ԼûлˣȻûеĻᣬ°Լḻ֪öֳԺƵĺûᣬϾƵ˲Ƥϡ


212 ű
ƣٿ°ԼվʱþɿܹȥʾһźƣٵذȶѾٽˣһִӡ
ȻһʵĺƣǻԱǲܽĽѾһˣٱһˣܴôеĻԱΧ˹Ϊ磬ָ𰢵°ԼˤǵԱܵԱĸŶУҲΧ˹ʩѹ
ٲ˫һ۵Ļһû⵽ǺһǾͱըĻҩͰһϵóŻƣ°ԼһţCһšŻ˫Ա侲Ƕ֪Ѿɸˣ˭Ҳͷٵһźơ
ŷͬλãȻ˹ǿȻλòʺֱӴţǻԱԻǲٱ̫ϣΪŷı̫ˣǰܹѽġʲôйģͬλ˭֪ô߽ȥ
ŷûκλУҪôݿ˵Ķ־ȶֶһˣͻϳ˶֡ˣҲûйϵŷûκεѹ
ŷӽӽʮҵλÿʼܣôԶľֱҪĥѪ˹ˣŷٵܵǰ̧ܹʯľҽţþȫĳƤϣƤűϼѹһȻХŲƤţǽ˹ȥ˹þȫҲûƤŵм˽ȥ֮󣬿˹ſڵϾþõû̧ͷ֪֮Ҳûлˣھڻ
ǵԱȵŷ򷣽̰֮ŷ̧߸ߵ˿УѾһĻšЩԱŻʾԵػȭͷ
ŷŷھñϷŷʷϵĸñϷԱǰԱֱ˹ʲ˹ٷŵ٣٣ҲѾʮȥˣļ¼һˣǴ˸漣ŷ
ȫԶʼΪŷƣһΰŷñϷڳԡûܲΪĽΪԱƻ
˹סˣȻҲˣھñϷⲻǼʮǰǷִܵڻܵĶ´ġλôܲĿɿڴ
һˣһ֧ͨʱѾʧȥ˶־ǻͬһŹʷӣһ֧10ŷ̳ӣôأѵĴӼ˻ԱԣǱѾҪݽߵʱƺֳǳϲʱǷ˳ˮһĹơ
CޡҲϧƴͻطǵһֽǵԱһһźѾѶִˣû뵽ֵķңǵԱ㣬Ľеţ©ٳҺԱıֵķǳ£˳C޵Զͱڵͱ䡣
˹ڳ߿еľæкԱȫأֻŷͰ°Լǰ򷴻Ȼȶֶһ˻е㶪ˣʱ˹ֻд䱭ˣﻹʲôӲӡ
˹սǱһ㣬ڵбصʱǶһˣµĻ˵ûȥԣֻҪʤǵԱҲñҶ˺أгɴཻ˻Ǽϣʮסһıȷ֡
ǵ֮¹Ƹӵͣ˿ȥƽʤ͹ھľǽٽöӮôɣսͷܵ衣
Ȼ򣬵ǵԻǱĽŵǺܵ漣ᷢڻϣȻ£̵ı㣬ǼͱʾУһѲ²˶ٲӴ죬˭Ҳ˵Ǿһǹھ
ǵĵڼʱ°볡ĵ9ӳΪʵĶһĴݣɿڽǰŴǺԺɽ
ȶٶȰѱȷСڵƱøӵˡԱΪøӵĿȣǵԱʼе˿־壬һַĵ׵Ŀ־壬ΪֻһһĻʱոյһƽȷ֡һ£ƽ˱ȷ֣ѱϽ˵澡ʧһѾץסһĴ䱭ٴηŻȥγɹƽľ棬еԱܽܵġǱסĿǰĽ
ŷǰӲ򣬰°ԼӲҲû˼°ԼȻȥˣǰֻʣŷһεšŷٻȥˣǰǣŻû˲Һ޹˼ɵĽҲȥˣҲˡ
ǵͱѹñģͺ첻ּˣô֣ûĽۿۣÿԺԱεһֱûе˵ļͿ־ʵһҲСڻӡ
ʣ´ԼӶһʱڰ򴫵˾ŷȽϽĵطҲ֪˭ĻǴŽΧΪôԱǵԱŶҪúõļһ£˭˻һŷ˵һ࣬ŷ̷ɱȥȥĵһ㡣ŷĪ˹סŷԸٴһźҲŷĻᣬڻܴܲ漣ļ
ŷ׵õһ׼Ī˹ûץʵʱŷ͵һ˳ȥ´Ī˹ﻬ˳ȥûб˺ѡ
ŷ׷Ƥ֮Ī˹Ѿ·סŷе·ߡŷǱӱ·µײСŷûмŴͻƣŻŷеĻᣬԲˣԼڳߴԱŷʱ䣬׷ױܹȥŷŷԱˣű·ǰһֱ˵߸ŷסƾԱںȾǲأһŰֵ֮õһ򣬶һҲû˹㣬ŷά˹һսŷʱ䣬ʱһһı˷ѵֱٴ˱
̱˻ڵĺǵԷıţӭǵĵһŷڽǵĽ油Աȫ򳡺ͽƣԱӵһ˶̲סҸᣬһѾȴϰ꣬ˡ


213 Ĺھһ
ǵԱ۵˫ȴٵ֮ȴƣͣϴ󺰴ֳͼŷļͷԿ̨ǰǻȭͷšһ𺰣ǹھŷ΢ЦԻ֡
һ˹ͽҲˣǴȫԱһлǵԱ֮һƬҵֱĳģƺӵһĿеӢۡھǣŷﲻϵرظţʱ˿Լֱ˷״̬ŷڹھܵĶ10ŷڵͬȡģʤĵǼӱġ
ڱʣҵʱϼЦһ仨ļ˾վŷĹԱһһ֣ϯ׵ŵɫѿ˿Ƶģûнأ
˺ٺһЦҿͽ˰ɡ
û죬һжпܡ׵ŵ
ʱٴ˱˷ܵĻӶһֱ۵һпܶûˣھǵġ
С˵־׵ŵ̲סѾʮĹھˡ
ЦЦô˵ǻҪʮܳǡ
̫ˡ̫ˣǶʤߣԼٶ˵Ҳѿѣ׵ŵһԲȥ
ϣԱǵϯһʧĽޱڲݵϴĳCһĲģΪõԱ֮һǳⳡ֤ԼŷյĽŷñϷǻ˹ھȴһҲûнһγܡϴΪɭָӲŷ÷֮Ȼľ뿪λսûʲôʧŷӲƾԼĸ˽ĻᡣC޾ǲŷҲǲܵˡ
佱ܿͿʼˣִ̨ⳡĲУٺⳡкܺõĿ˾棬þʵı˳ĽУǵĳԵ
ǻԱ̨ȡǾƣȻԷǳʧȻԼԱܾͶŵԱһͷɥӣοûʲôܹվʤʧˣ
ʧԱͦҪԺͶΪ䲻𣬺жʧܣҲվھصʱҪڵӻǰء
ԱͶŵĻһľ콱̨ᷢC޵ʱ򣬿һɥӣ§οһ£СӣC޿Цһû˵ȥˡʱ˰οӵܡ
ѹϷǳˣ̨ϴһļУǵԱЦ콱̨߹ϯʱԱʱŮϼǡ֮ӯĵ˿ϴȫӽӹŷϯݹĽλǶӵ϶ӳҲ벻ԼгΪŷڹھһ죬ֱԼΣܹõ䱭˿϶ŷǳ˸мģûŷûǽĳɾͣԼҲʵŷڹھԭңԶ롣
˿ߵͼ¿˿Žȴ㱵ûо̲סһµٰӳ˿ѹ˫ְѽ߸߾ͬʱȫ𣬲ʴͽɫֽмȫٴαͺǡ佱Ҳﵽ˸߳
ǵԱһ𽱱еԱڽϲסǣ󵱽䵽ŷʱǵԱһ°ŷ߸ߵľͼ³˻ߵĸߺţΪǵǵػưɣǴ˹ھ
ңЩ˰ƶĵЩľҲȻδŷȷʵǵػӴ򲻿ʱܹƶֵķأÿʱܻѱȷְƽԾ򳡵ÿһ䣬֮⣬Ź˵˹һսǵԶܹӵһԱҲΪܹһͬһʱҡ
ڶܱھʱûдģأξֲ׼Իʱ䡣ǵԱŽȦ֮󣬾ͳȥԼĺͺѵȺһȥˡ
˹شӭ˰겻ʢ£ڴʷϵڶ֧ӻŷڵĹھȫ˹˵ģ֮⣬е˹˶ǵԱһأޱȲõԱûоܾÿҪǺӰǩҪҲûоܾÿŮǣϯֹ£һЩŵԱֻʹֵľܾŮǽһҪ
ϣϰ尢ķϯǵṦ磬洺İķˬȰԼ˶ԱĽȥҸԱֲĽͻԱ˻ϡǮھˣձޱȵɺ֣ƺֲ֮ϯ˻˷ܵΪԱǸ߸һֵľֱ賿ʱֲǾֲּ֮󣬼ɾֲĳԱһһͻؼҡ
ڶеý嶼ڱǶڵϢȫʷǰĻԻӢý弯״̬ڹҶӳڲ٣Ӣȫѹƣ涼Ӣýҵйڣһҵ˶ִķԴĻ
ӢʷΰʤƼ߲ڵһʱ䷢˶ⳡۡĶ֣壡ĸ˱ݣߵĽһΰʤ32ıȷ֣ⲻһΰʤΪڴ֮ǰѾõܱܱھõһھҲҪһھŷڹھһõܹõеĹھʷǰȫӢٴŷ۹ǳõӣսڣ18ʤļ¼Ժ൱ʱڽûܹƣȡԻ͵սǰЩԿܻǰʱǻΪһŷ˱ʸսǰģŷʸĿĿ꣬ǸʱԹԡиָ𡢾Ļɢû˻ھҪ˵ŷںȫ˭漣˶뵽һ֣ǾŷתʷߵԱ˴ɫʵĶСž޴ѹ˹أ˵ĻɡڴУŷǴ췭ظı仯һǾʹ˫Ǵﵽʷǰȫŷʱɡ˹ءٶȲϵĳǡ


214 Ĺھ
̩ʿ˵ǣǣǣսʤŷ޹ھǽԼʷõһȫֻ룬ǳΪ˿ԴʵӢʷϵһȫӢһ֧֮ӡ
Ӧŷ棬лñϷӦ˹ĽԹٷ֮ٵͶ룬ͬʱҲҪΪǾֲ׼ȷĹͼȲʣȻҲǵԱΪǺĬĬŵķΪǵ춨˻ûǣûԻ͵
ʮֿտպڻص֮Уһڶھ߸ھʷǰ׳٣Ҳۣܿӱ״̬״̬һֱһľʱ֣üǺĹг޵ݴʡЩõڰԵĤС
дһ̳ԶǵıǼ֤ŷڵ۷֮սѳͬе򳡣ϸ͵ӵŷۣ֮ǳӢʷǿӣ˹һ˧ŷھֲĳɼѾԶԶİ˶׵󣬿ĳǵǶôķ񣬾ݱŷھӢơƽոһɣȻΪӢľҲΪ
ⳡչֳӢӿ߶Կڱбǰѽ죬ڼʱʱΪĲñǻܡⳡǳӵǿ֮˷Ҳ쳣ĳɫŷһ˾ѹ˻ĴǣڱñϷΪǻܻ׹ҲΪŷھдĵˡ
˵ɫ۹һУõеĹھ֤õӣΰӣǱȶӣŷ޵ĳɹӦôʷ
ޣ˵ŷĴȡĳɾͣ޵һ˵ĳƺʮ֮ûܹŷŷ̳ȡõĳɾʮ֮ڲ˳Խϧֿϲŷ۶ӣɱ籭ǿ
һϲǿߵձǵġš˵̳ûܹһŷһŵĴ棬һ̳񻰣ھõŷڹھԱкܶ࣬ԱҲ٣ŷ𺳵ķʽӻùھģɾֻŷˣŷǰǡӢٶС䣬Ľ˵Ľ
йƲġй򱨡ͻȻֽˡ̳ܱԭŷھ֮¶ŷŮѰʮ˵ǰһѧṩݡ
һΪŷýǡ򱨡йý忪ʼɱŷʱý˼߸ٲɷŷѾйֽжŷıȨʵģҲǻŷһϺͶһý壬ŷڵľ򱨡ϵбǵıֽҲڽһٳΪߵıֽھıĬдһЩ1һҪѹǿ񹥣Ǳֵۡ2һҪǰأԱֹŷ3һҪǴʱһϵȶվסȻŷһġ4һҪ˶ŷΪס˷һԱ5һҪΪûܹвμӵıĹھС6һҪΪϼоͷģŷıоļˮƽüڹꡣ7һҪΪӰĺ飬ΪûܹŷûС
۵ġ󹫱ŷ磬еıжȡʤ۶ӺɨһҪĲ֧ӣҪ֧ûŷŷӵ߻Ϊɣܸʤǵϻ֮ٴγһһ˶Աŷйڴ6µ׾е籭Ԥѡʮǿм֮ã۶Ӵ籭ľȦ
綼Ϊŷйŷһﶼ۱һйŷ£ҥԶżֵŷϹѧУʥأŷ߹ƱշѲܽȥŷ۸񳬹һ򣬾ŷʹһ֧мھֲҲһ³ΪԹעĽ㡣йŷ˾ȳһɱйҵһǿΪһӰӡҵһĿŹ˾ƺƵҵ۹ѾԼΡ
ı֮£ŷعҲ˸Ĵûᣬŷụ̂Ϳˡᡢٴȴ˾ѾΪźŷͼдᣬڵĺ۵ĸýҲܹŷרáŷȴϵʧˣھֲ֮ʧˣֲ˶Ҳŷڵľ֣ҲĸֻýͷöƵЩź󣬸ý˵ŷûʧ٣ֻ̫ƣˣΪļתڼ仹Ҫ籭ʮǿŷҪϢŷҲ֪֮ŷһع
ŷȥŷˣŷĻˣһʱҥ˵硣һֱŷŮݳֵİ˱ߺɧˣ԰ճ˼Ӱ죬ڱε°ֻöýѾŷˣΪϢܹŷޣĹйߺϢȥ֮󣬲ûðõĸķգڲߺˣýļߺͨڶ²˼Ȥ󰲴òٳԼߺ͹ڵɧš
ŷ˿һڷĦߵķɻϣھֲף֮ͻؼʰ׼عΪϴκͰֵѾܾûлؼˣܲǰ취վҪؼҺ͸ĸµģڻؼ֮ǰȥһٺ΢Ȼߣ﷢΢ʼʼͼ̵ļ仰΢ŷѾȫļ˷˺٣ǧļҪһȶļ԰û˰飬Ҫ׸˵ĸҵ
ŷϢͼˣΪĦǱ߲ȫĦǰһ˹͹ڶִ࣬ŷ޺Ͷ˹Ľ紦Ӻټ˽ҼֱսĦ˺͵ͻǺʵģŷôܹ΢ܵطˮǿص¡ŷȥĦ߰΢һִ绰˵м£һ鶼Ƴһ£»ٴ


215 ȫ֮ߣһ
ŷɵĦ֮ҵؼ˾סش΢ϢĦ˿ڲ600ˣôر𣬵ŷͳѵĳƱʱӶ˴ұ˼˵ľ۾ӵҲûһ΢Ϣʱĵ绰һδεĴҪŷϿȥѮ籭ʮǿҪˣ¹۶ӳ籭ȦΣһҲҴ⡣ŷĦѾ죬صڻҪŷֻƵķɻйŷ֪΢ȥĦ߲ķɻǺһЩһһһǰĦߵģֱŷ뿪Ħһ֮΢ŸϵĦߡ
ڼϣŷͻƺơһ棬Ϊ˾Ĺɶƺƺ㱨˹˾ķչ״ʲ˾ķչ֮ŷܳԾʱҹ˾ŷָҹ˾ܹ׬Ǯһн͹͹ӻġֻԼͷڵʽһԭǱƺ˵ˣͶʿҵ۹ļƻܲɡڿƺƵƲǿ룬ŷǿӰŷ˾ֹ˾ﵽ˽һǧңޡŷ޶ŷ˾⣬漰֡ӰӴýвȵȣŷԾǽ̶̲ŷ˾ʲѾ˶ңȸոͶʵʱʱһٶ౶뵽ôһݲҵԼģŷЩϲֲǮ˻ƺ֮ʲôҲûʹǵ͵˦ƹ񣬶һֱ˾Ļƺƺȴֻӵаٷ֮ʮĹɷݣŷô࣬ҾÿӰٷ֮Ĺɷݡ
ƺƵҲ֪㣬æãô࣬ʵĻ㣬ûô˾ķչûô졣
ŷһֵȻ˾Ķ³ô˵㣬֪ҵԹ˾ķչҪãֱӴǮ˵ĹҲǹûġ
ŷһ仰ƺƺÿһǧˣҹ˾ڲϵķչţٷ֮ĹɷʵʵļֵԶԶһǧȻƺƺ˵ʲֹһǧ򣬵˭Ǯҧְ˶ŷĺˬĸܣΪŷһҵ۹ľҲˡ
˹̰ŵĲƷŷŷصϼңѾϹǷֵ˿϶Ҳ֪˺ܴһԭŷܹٵĿ籩꣬ЩôҲܲˣŷȥԣҲڼҴ죬ϾҪȥ۲μӶڵļѵӲͷƤŰɡ
ȻŷոյңӭľԸĸʣƼŷ޲ƣСΪʲôҪͰ֣ĹﵽȥңòǼ˼һ䲻㣬˵˵ߣû¡ǸСŮɡ
ŷ˿п˿ĸźı飬֪ô˵ã裬㲻֪ԭί˵
ʲôԭίûѵǰֵ𣿵Ĳûκõʱ˼ҰĸԸĸ㣬ѵ˵˭˭Ҳŵġص
ǡǰҪҷ֡ŷ
Ϊʲô׷ʵϴʱҾֲõԤУڹȻӦˡ
裬㲻ҪżҸ͡ŷɳϳĬһ£˼Ҫô˵
ʱСǲŮˣ
ǡŷͷɥɳһֻܵĹ
޶һۣһȻ˵ı飬һƨɳϣԹСôأ˵ô֣˼ǧС㣬ôѵûϱȥҡһᣬֿʼ˵𰲴⺢Ҳ̫ˣквϲ黨ǲݵģֻҪŵҪλþˡôˣȻô˵ϾͶˡ
ŷǸŮ˭Ǹ˻ǸѾͷ
ɡ
ɣȻСǴʮꡣƾȵվԭΪǸƯŮ
ûô󣬾ʹ˾ꡣ
Ժô죿͵ɽ飿ʵ

УУͬʱ˵
ŮˣҲ㣬ǻ᲻һҲ͵ɽ飬õôȢһʮŮˣһġȢҲԣͲҪٻˣҲӣһж㣬ˡվȻ
ҲС㲻ҪͿׯһӣһӣǸյıʮ꣬ʮʱѾ̫ˣ˻ô㣬ôǼңҺֻٳȥ治֪ǸյŮĶá
ҵĺӡŷյĵ׷жŷżҵĶӣʲô鲢еġ
ĺӣ
ƺ˶һסˣȫû뵽£˺ðΣƲ̽ʵʧ˰࣬ѵȥˣ
ŷصص˵ͷ
ʱ˳Ĭһһĳ̣ƴķ㶣ŷ۾ɳ顣
˺þãŵСȻżҵĹ⣬ǾͲܶĸӲܣǿ϶УһǮмӵҲʲôֵ£ҲǮˣͬⲻҪֵĻҲһҲΨһȫ֮߰ɣ°ǲͬġ
ǰһǰڱֽϺܶ฻кüϱǽֵǸǸͷءǱȥ˵СҲһӣǴһһշްն˶ʮĸˣʲôԭµġ
裬ǧȥҺͰѾˡڵҲʧˣûнĴ㣬ǾͲҪϹˡŷû뵽ĸȻ̣ͷָ֮еЩЦȻҲй檵룬˵ͨǴҲһ£ܹǼˣϾһһƵᣬҲûĸŮԸһӰ
ʧٿ϶Ϊ˺ӣġһ꣬ԲýȢļ޵żҡ˵һֱʡģһֱĶǸ˴ˡ
ʱȴѸ˼ŵѾģ֪ӻŮˣ֪ŮкҲ֪Ҫҵ˵ɣһҪȰѺұܿ飬Ȼ󱧱ӣҲĿˡ
ǵĶ֪࣬²ôôģСŴ۶ӳ籭Σܸ̫̾˿ְҲרƶõˣֻҪǺ͵ɽˣܸܵѹˡǵѹҲСǶܹΧ˶ڣڻʮǿ˵ɡ


216 ȫ֮ߣ
ŷĳһ֪͵ɵʱһˣæǣһûпǽ飬籭ְҵԱ룬ҲĿ꣬ڵ³˰籭Ҳٿġ
˵ͷȻĸһͿְҵϵûлķϣкҵΪҲͬϾһ籭ˣβٴˡ
ƺȻڵСҾܺͰͺõģܵĻǸҲһѡȻĸͷһ㣬˼ҴҲܸɣƽʱ˾ôæ￴Һ֡
ŷͷִѵĸȢϱˣôֳϣ衣˵ڲǻ£ͲҪٶˡ
ƿŷһͷӣҲøոջٶȽããҲ˵ˣ籭ھ֮һҪѻ¶
籭ھ룬ŷеЦԼû۶籭أ籭ɳˣǮЩǿһٶ껹ûùأŷҲýͣðɺðɣ裬õ籭ھҾͶ»¡
Ȼ֪籭ھõѶж󣬾öӵ˵޳⣬ֻڷܣʱҲܱŷ⺢ӴСһƢ˵˲ʲôءҲûд
˵ˣŷҲûзǵɲȢ˼֮䣬ĸֱ֮Ƶȥȥ򼸸ˣҺСһȥֲ֪ܹһΡ
ƵҪҪүҲСһûȥǶϴ߶Сء
ŷæˣ裬ȥү￴˼ҡ
ҲУҲϲš
극͸ĸһ죬ŷȥ壬ŷʱϼѾߵգľɫҲǳʣŷѳͣſڣ³ţʱſˣнվڵ˵ɡ
ũͥԺܴнİˣԷ㳵ŷֱѳԺӡŷбīֽ⣬дһ֣ī֭ûи͸ŷеЩ֣⻹һοн֡ʵүôˣ
ԡ׽زһ㶼ˣ鷨ҲԴʱ䡣н
ŶүҵĹҲûиеһͣԭˮƽϣѾˡŷɻص
Ҫż׽ǷŹ򣬱ͽССزѾˡֻҪֲϵϰʱͻҲ֮Снվڰǰ鷨
ǣүһֱڼûиŷʵûмɣŹѾһҲûжôֲ׽ܱ䡣ڴҲҪһǹȥʲôˣõȭܸϷɻڡ
ôþòˣнòһ䡣
ŷҲһˣҸ֪⣬״ү϶ǴӸĸʲôϢŷ֪нһˣ֮ҲûȢޣܵԼ˵֮󣬴ү᲻һɿŵǷˡ
ˣŶķˡнظһ飬Ҳû׷ʡ
ձóŷձ֪Ǹ˵װʲô˵˺һᣬŷǾ˵үȸĸһһ׽Ĺų׸ı켣ôŴүǶĲ𾴡үģҡ
øҡнͣ˱ʣŷĻԸңүľ͸еܿˣ˭ҲǿĸĸҲǿȢһŮѾ25ˣܹΪԼ¸ˣֻҪܶԵԼľС
ǣүסŷ˵Ĳ˵ڣҲǱܹġû뵽нȻôͨΪн鲻רء
顢ǮȨЩṇֻ̀ģܹԽҪ顣нȻ˵һͨŷͷԵĻ
үôʼоѧˣѵ˼Ҵ׽˳֮ŷЩԻ׷ʱǲṇ̀¾ңԶŷȻҲȥ룬ֻõͷǣүס
ףн¶һ˿Ц⣬׽һ书һԵѧʡʦ˵߾粻٣ܳԽֻأ͸֮仯
ŷЩĿɿڴĵүѵ߻ħˣô⻰С˵нĲࡣûи˵үôûп
нʱȻˡ
ŷŶһ޷ˣͰѸнһЩӳϰҪһЩþƺͲҶĶнҲòšѶ꣬ŷүһȥˣȥҾ͵õȥμӵļѵ
ȥɡнȻ֣ŷ߳ʱȻȻԸǿһ㣬һŮ
ŷһҲû˵ʲô뿪塣
ŷڼҴ죬סͺȥһ£ھֲȻûггǽĳɼɫӴͶ峬أŷ鲻ϾԼͶʵӣǾ׷Ͷʣ֧ӳ峬
ŷȥϺɻֱۣǡ˽ɺѾȥˣ۶ӾһˣŷΪӵĺģһսҪΧչŷȥ۶кܶණûа취Ҳѹż
ŷִ۹ʻʱ򣬻Ѿ˽ӻԣܶŷȡ˸ߵ̬ȣڻԿϵһˣ׵԰ŷԵذΧ׵ЩǸصýӻһ㣬û뵽ô鷳̫ˡ
ЦҺǴ籭ʱۻʲô
׵µôĵط߰ͬʱӿϽͷǸ̫׳ˡתͷŷԭһƬɳĮԴ֮۵ĵһ˶ɱɱӣܹ籭Ե㲻ʧġ
ŷЦЦǵĿ겻ǳ籭ǵĿǿ
ǺЦǿе㸡䣬ǿǻϣġ
׵һ죬ãé®ˣǵû۶ӻһ֧ǵĿ籭ߡЩĿȳ֮ٶԺͿˡ
ֻصһŷͬʧġ


217 ʮǿʼˣһ
׵µİ칫ң֮Ƕ㼱ˣЩȥĶˣ
Ҳŷ֮ĹϵƾŽͶԱ֮Ĺϵǲ仰ġȥѰ΢¿϶ö˵ģŷѳ˵£ҰŴһ¡
ŷԸϸ˵ͺãǵѵˡǵķƲǺֹۣA鱻Ϊ֮飬Ǳóֵ׼
ŷĶ׵µݹĲˮƷ·ûĻ̲סҵĻûУŷ
SRIŷѲ豭һţеСˣҾ仰˵ô˵Ҳ޹ھ
֪ݣ˭Ҳ£ҵĵǵ油ʮǿһƴ򷨣ڲһµʱＱҪ꣬һи˲ͺͣʲôģкõ油ȥ
⿼ǵķǳȫ棬۶ڵ˵Ȼ˵һģս͸սһǳ޺ҵ֣ǵ油ԱԭǸɳĮҲŷĵŰ۱һǣǱϾʱ仹ǳĶݣ˹עֻΪŷżĳݣˮƽûʵĸı䣬ĺ˲ҲٵÿҪ˵ŷ޵ЩǿûȣǺպĹҲᲢۡûгɫԱ⼮Աֱϸƣй½ҲϸгԱ۶ӡǰʱ仹һʲôƨȷ涨˭ҪǼ۶ӣôԺͲгˡ䲼֮ﻹгԱȥۣûŷͳŵܹ㣬籭ٺҲֻһѣǷ롣۶Ӻѷ
ŷһüͷSRIûгšûͼµʱҲõޱھôˣ籭ˡûоʲô۵ģСձ侫УʶӾһɢɳйӻҪ𣿾Ǵ޴鷳һ㣬һСʲôõҲлʹ޵Ĺھܹв𣿡
ŷķȻôһ˵Ǿǲ߶ˡ
׵Ц˵С˵ŷһҶʮǿûһ㸺ˣǰѳ籭̫ˣÿⶢŸأֻǵĲˣʵõһ濴ǲǿӡ˵ŷźͼˣŷ޵֮ʦߵԱŷ˫ϵܹ˫ãֻܹȵϡ
ҲüͷһչЩֻ֪֮ǳ籭̫ҪˣϣеĲض͵С
ŷЦЦSRIǲǾֲĵǶ̰ǾͻǮĹҶǿģܹӳԼĳˡ
׵¹ƵСͲŷѣ۶ʲôʱԱãӦ֪ˣĵȥɡҵǵĺϢ
ҲеԳЦһΩҲʧڽϡЩʱҪһ㡣
ǾǣSRIȥ򳡿ɡŷ
׵ºŷ;ͶھҪȥѵЩж׵µôżѾźýӷˣϢһ죬ٿʼѵ
Ҳô죬Ҳһʱˡ˵ɡ
ȻѾ׼ˣŷҲټ֣˵Ҳؼһʱ
ڶŷѵʱͼ¡˽һΧ˹׵ϴǾģǸ۸ܶæ㣬ŲϺš
˽ɵųܸһҸڼ˯ȥһӻҡ
ͼµţʲôȥˣô΢ȥˣȥôûҵ
ŷҡҡͷ˵ȥĦˣҲ֪ǲǣ
ʲôȥĦˣ΢ȥʲôǵġͼһļǵӡ
ʮǿ֮ǰŷɲͼʲô︺ȥĦߴˣǶҲȥ˰ɣѾͷģʲô¡
ͼ¿ŷһ㲻ӣҲ΢Թ㲻ȥżģҲͻȻǰء
ŷЦһû˵ĵͺˡͼ²ûпŷЦݱĶ
۶ӵĵһӭսСǿĶ֮һձӣ׻˵õĿʼǳɹһ룬Ա¹ľҪձӸ۶һź졣ھڴԱսձ֮ǰսѵУ۶صĻǷأŷ˵ģձǷҲձӶ󼲣һֱδܽձܹ⣬籭ΪԱȺҪǿ۶ҪľձӣֻҪǵķܹãŷǿ϶лṥձӵĴš
ѵʼãոյŷͺִҪǷ⣬ŷΪձӵǰԭֱ̩Ѿˣʱ򶼲䣬˻ܿ𣿶Ǭʿ˾Ǿֲ飬˹ҶӾЪ˵Աձ۶ûбҪź͵˽ɵ˫㹻ˣŷΪԼųǰܹ֮ձӸѹΪ˫̫ðգձӵǰ治ȻʵǵгǿϷǳĿ޵İ֮ƣ۶赲ձӵ͸ձӵǰã˻ܴ򲻽ȥ
ӣԱսϲִԱӽȻֻܰԱ£۶ŷܹӵսģŷúơԱҲ֪Ҳͼֲ֡
ŷִһʹһ£ϰ볡۶ӴΪΪ°볡˫Ӵȡձͷһ㣬۶ӻǿ˶λѵȻŷֱǳ۶ӵԱе˽ɡ·ĸ߸Ҳ˷ѣʱҲܹ𵽳䲻Ч
籭ԤѡʮǿսĻڽнŵѵ֮⣬ýҲʼӪΧһAս£һձӺ۶ӵıǰĴǺʵĴսA鵱йӵʵԵҪȰĴǡʡձ۲һΣĸӵĽ־ͳ˾Ĺؼˡʵʵ½ǿͳܶԶʣԺýעԭްձܲڿͳ޵°۶ӡ۵ġ󹫱רϷˡʮһλöԱȣ۱ʤձӡǰۣΪ۶Ӻձǰ϶ʣǿĶгͺͨʮһλõĶԱȣ۶ǰгǿ۶ӻһBOSSԱŷĴԸıĽ󹫱Ϊȡÿźⲻ


218 ʮǿʼˣ
ޣ籭ԤѡˮƽıޱȻΪ£ձʡɳǿޱ£⼸֧ߣҹҶеԱҲŷЧ۶Ȼޱû۽ֵӶǳǿӣȴܾ۶ްʵձɾеһ籭Ԥѡʮǿʼ֮ǰձӺ۶ֻޱϽֹһΣ۶Ӻձһٶʮڴ11ƽ۶ڵսлձӻޱھҲձԶʹձҲ뱨ޱһ֮ǵĻˣǰձġšⳡչšҲ11λ˱ȽϣǵĽúۡ󹫱෴ձΪ۶Ȼоѹ󣬵ԱʵܺŷźͼԱĬϣЩм׺Աս͸޷ձԱ⡣ԱջҪԱǵۺʵ˿õԱλãšҲΪɽձȶٳױɽҲɫ˾ҲǿǶ˵ԱλҪȶҪöѸеȫĵ
ձƵҲԺԱǰĵ飬ձԱΪټȫձⳡܹսʤ۶ӣһٲΪձӻڿͳ۶սƽֻмΪձӻܼ
ý֮⣬ĹٷýҲⳡ˷ⳡʮǿȿʼһ˵ϯҲᵽϰ֮ӿ۶ȡʤļԱĻ˵۶ӵŷѾ˲֮أ޵ŷǿһӶֵһԱӵŷ۾ͺñӵԭӵĳ˿ֲ⣬ŷҲԸĶѼķӿռ䣬ձȻǿ󣬵۶Ӹոĥϻûг֮ǰֻܺ۶սƽ֣Ѿ򷨳͵۶ӣ˾ʲôȡʤ
йձĽǲҪĶģͷβ̸ⳡ
۶Ӻձӱһҵʱ䣬ƱѾˣ۶ӵҲԼ׷ҪƱԱҪ˵Ū۶ӼѵʱڣԱǶҿˡ
ձڱ֮ǰ͸ϵˣڽۼߵĲɷõʱձ˾˵ǲصޱĸޣһھʮڽ⡣ձ½гı˵۶ӲһĿĻĻԼˣձפľƵſڶΧߺձӣձӡձ߳籭ĿںţֵձӵԱ޷Ϣ컹ձԱ֮ĳͻձԱͽĿ۵ı;춼еˬɢΧ¾ƵԵʱͲôģձͷ۲ѣڱʼ֮ǰձӾһ
8оУѡƽʱΪ˷ֱⳡŷšͼ¡д忡ѵȶ缶ǺǵĲμӣʿ϶ǳߵģȻϣڻƽʱβ׬ȡѡ
ŵӣ֧۴ٿǰŷᡣ۶ӵձ˾϶֣Ǵ۶ӵʤ˾һֱģҲһֱûл۶ӣǳ˼ۺ졣ʵĺһ֮ŷῪʼ
пͶ̸̸ⳡĿ˾ȻظڻĿ˾˵ձӵĵһʮǿı籭ԤѡķAûӣԭǿйСѾˣɼѳ̶ȡҪÿһľսձ춼˳Ĵ籭ľȦǲȻܹ˳룬ҲΪյһΣǱ뱣֤ǰù㹻ķֲⳡ۵ıһȡ£۶һ֧ǿӣŷѾһˣġ
ձӵĸ˾ͱȣ۶ӵķԲһ㲻ƣ˵۶޹ھǲκӣ۶ӵ۴򳡣ǲᶪԵڹȥļǴ漣ޱھ޶ʮǿһֱɱʮǿھʷϵһδ籭Ȧֻһ֮ңˣǾԲʹǰǻɽ̫ƽҲҪԽȥӵõԱŷ۶ʱΪ˶еޱȡŷ忨Ǵŷ̳񻰣ҪְҵԱߵ籭ȥˣǵĿ겻籭ߣǵĿǴ籭16ǿ
ĺ׳ŷһƬļ߶ھ˵ĺԸе־ȣʮǿûп۶ӾҪ籭16ǿй˵Ҫܴġ
տŷ׳ɽӵĺʱ޲Ϊ֮ϣ϶ҪŸߺһ䡰Сձ
ֳձ˾ɫѿԼĶ䣬һĶŵйôôſŷСӼ۶֮۶ӾСϻһͱˡ˾ĵҪϼ
ʼ֮ǰ֯򱦱ǳ࣬ھԸб¶򱦱չƯߣһвû԰ȻвԲʱߺСձɡģ쿪ʼɡ۶꣡Եԡŵġ򡱵ıЩļһ˵͵ͬڷƨ
򱦱һ֮󣬿̨һɧңԭϯˣͬĻϯ׵ºļԱЩĵ˿̨һܹĽܹվʮǿϣ׵º͹û˵ûǾûķ١ԶǵİǷġ
һοʱ䣬򳡵ĴĻϿʼ۶ӴʮǿһϵбľʾͷÿŷӰڴĻгֵʱ򣬿̨ϾһƬУƺǵһοŷһϯԸ̾ŷԵеӰ֮ƾһ˵ͰزձߺҲܹ籭ʵֹھ룬ϧй
ڿʼˣ۶ӵԱԱͨ˳ÿ˵һСͯŷŵǸСͯһҸЦݣʱƤԻ֣·ŷһһĴЦ


219 գһ
ⳡжҪձӺ۶ӶһˣԱǵĸǿֵףԱܹſȥ򣬶ӵԱˮƽ󣬹ؼٳķӣֵĿ϶ûκεʷ֤ѹ֮ҲܹԱǱǷʧ˫ĽҪöֵʧԼ졣
ޱ۶ӽձ߶Աĸ棬ԭľŽܻڱ油ɽճΪձŵߡ߱䶯󣬳ж⣬ˣ¸ʳҶĽӰˣ˾ӶҲѸλг൱ı仯СֻбǾдܸս油֮䣬ΪԶٱ˸ðŵ׷Ǹԭֱ̩Ǭʿϴ䡣ձӴͳĶ͡
ձݱ仯󣬶۶Ӻǰȴûиˣ̾һòձĺ֮ǿܹȵģŷ֮ûܹĻô۶Ӿٴ뵽˼۵ĵزϣŷ֧۶ܹ籭۵гֻ궼۵ܺˡ롣
۶ӵ׷ԭû̫ı仯Ƕ˳źͼˡ۶ӵ433ҲΪ籭֮Ƶͣձӵˮƽǿ籭ʮǿ֮У۶ӱһܻһ㣬Ҳŷִֵ֮ġ
ܿʹˣձȿ˽ʮ꼼·ӣձڼսϳеĹңǺͰĴǿⷽҲ޷ձᲢۡձӿƤ򲢲׵ķ۶ǰı֮ȻɵؿƤĴӺǰţɰͰ࣬ȵյ֮һձӵĿʹ򷨡޶֪ձӵķʹ򷨣ȴûܹձӣΪձӵϳԱ油˼ǳڱõķǳ͵λǳǶ̴һԱһԱԷǳһԱõʹ򡣾ֲĺλϺλȻձûŷĳǣں۶ӵĶԿҲûһ·硣
Ȩձӵ۶ֻں󳡲ȡطսӳϿձȫռϷ磬ʱҲĶ۶ӣ۶ӵߴİܴձӷĴм䵽ߵ˺ü飬ûгյѺ͸ԭֱ̩ģձƵегҲûеõһ˿ᡣ
Сձǿ󣡡һκձӽֵĳطŷ
ŷͷձӲӢĶֲ٣ҪСӦ
ǻӦĵǰǡŵ˸š
ŷĳŵļ򣬡СձأСһ㣬ˡ
ǣΰɡſ˵
ʱѾʮֶˣŷҲ۶ӵķϵܹӦձӵĽĵػصǰλã˵ŷǰ棬ʵǰΪ۶ӵǰ·ͻʿ˱·൱ڱ߷棬·λŷŷλȴǿܶ࣬ͻǰ433ͱ4312һ߷·ķس֮ŷѸٵĴǰλֱɱΪͻǰǰ棬Ҳͱ4321Ҳŷٶȿ죬ǿصƶսκһԱս̫ãΪ·ôҲٻһʱ仹кǰ档ǰλó嵽вСѶȵġǶŷͲˣŷٴǰٶȽӽ˶Աĳ̣ҲӣŷܰѷɱձӵĽȻǰǶܹסʱ
˾һֱеعעŷһһŷλǰձ˵һλᣬŷϵĻطձӵĽӰܴ󣬱۶ӵķԱͺܶ࣬ŷٻ©ձӸ޷۶ӵķأûŷɧţ˾д忡ͱܹ۶ܼķءǲг˻ȥŷҲǺΣյ飬һձӽɱ۶Ӵ˷ͺˡ
ǿ͵طǷ档˾ϵϵԱ´ʮӻûл۶ӵķأ˾ðһ£ȻðգǾ͵طӦ̶ܹȵļ۶ӵķٶȡ룬˾кѶţǵı¼֪ǸŷˡܿסţŷҪ֮һûŷҪðöࡣ
˾ܿΪľˣѲûмִսţΪһձһĽܳѲѳŷձгֲȣйûгõгѡ֣طҪ˵ˣȫľ˽ϣձͨĵ·֮󣬱д忡ڻ£ͻȻ·ɱ˳ţȻŸøд忡ֱд忡һͼġǱѴϵ¶ûп򴫹ѵдȻûд
תͷŷĽźûдд忡Ľ£򱻳ŶˣķԸ룬תȥȴͷˣһɵĻο˱ѣȻߺһŷˡһֱֱձӵ
ŷͳ˺ܾãĬͷŷͿʼλˣλãųų˹֮⻹ܴʲô
ĬԶʹǰȶֵĺһ˵һĺǰʱоϵƣձӵĺŷ֮ҲȻ޴ˣŷٶ԰ССӶʹ˾һλһת׷ϵǺĬŷںͳӶӴ˲һӶһŷļͷײһŷҪײӶվſ϶ײٱܵŷһ±ײˤڵϣŷ岻һΣͻָģȥ׷
˾ɽѾ˽⣬Ͽ쿨ŷ֮䣬ɽհ򶥳ȥǴ˾͹ŷĵŷƹ˾Ҳ޷ɽ֮ǰǴŸٱܵĹԸ߸Ҫڱն֮ǰ򶥳ȥ
ƺõܹŷ֮ǰ򶥳ȥǾʱ򣬺ȻŷӴ˾޺һıߡռˣȥһţŷȥҲƵĹš鼱֮£ϰԵְ˳ȥ


220 գ
ɲԱأΪĳ嶯ܵ˳ͷֱճʾ˺ư⡣ûһʵзմͷɥߣձӵԱҲûһ˵ġ
ʮӶһ㣬ձӾһˣ˾ɵˣôֱѣŻе油ϯŵĴܻϳ˿̸˾ȫˣһսŶҪı䣬ԭֵģڿܹõһ־㲻ˣñȥţʢôеľڳŵϣӦд忡ȥسŲŶԡڸ˾Ѿûкڵʱˣ۶ڻһλúܺõ򣬱һˣٱֽձӾٲľˡ˾Ͽô˻սĵǰ治Ҫˣԭֱ̩ȻḻˣǺˣ򷴻Ҫˣ˾ͰѸԭֱ̩ϳʮӾͱ£ԭֱ̩֮ƿ֪ûа취Ϊӣֻܽսš
ŷվǰλţʮһףǽžͽˣŷҲһȥձҲͻϽǹˣձƽȷ֣ôȴǵĿǱɱˣ򲻽ȥô۶ӾͱһĹսˣСձոհǰ滻һ׼طˡһҲһʤ
ŷԶԶܣţܵǰʱŷȴֻɵýŹһŷٶƭԱܻܻķӦǰˣжʧ֮ٸıѾˣŷ˲ãΪ׷ǶȣŷǴ൯˱ߣһû̵
˾ĳһûгȻһˣǸ˾õһֵġرãҲпõ֡
Ҳû뵽ֲʮӶһ㣬ձŽͱȥˣ۶˵ĺ£۶1111սʤձѶȻǲСģձӵս͸˼Ե۶֮ϣ۶Ҳǿźι̵ķҲǰǳǿĸ˼ܺձ࿹ġϲһµѳŵλǰһ£ֻ˫أǿźŷϵⱾ׼°볡õģڱǰˣõвҪǲķ򡣶Сձܿпܻᷴҧһڵġ
г֮۶ӵ;ͱ4213ŷͳŵϵӵܣΪǶӾкĻ飬˵ϼѾﵽϬĵزǰձӵд忡ͱѹƵģ۶ӵĿֱ
ԭձԼĿƺЭŷĻᣬһˣָŷߴŷϼˣԭŷĻ٣ÿһ򶼻Ķ࣬ŷǿͻձӵķߣߺͳŴײǽʽһձӵķ߱ŷͻǱ̶ʮӵʱ䴨˾¶Ե˻ơ۶ӵҲһһԾӵΡ
۶糱Ĺ۵Դ񫣬һƬ۶ӴձӿɴûôʹޱϵǴʤҲǵȡʤǰ120ӣһٷձѹ۶ڴ򡣶ڳ۶Ƿޡ
ձӱֻм֮ûл֮¶ЦݣֻҪһձӾһġŷܹ˿֧ձͷΪձӴˣϰܼأǱ۶ѹڽǱ֪ˣ۶ӱѹƵʱʹݵĶࡣ
ֹʮӣϰ볡Ѿʮӣ۶ӻûһеЦˣձȥǻԽԽĵġŪûҪԼһءǵһ֣۶˵ʧȥ֣ѼӾԲˡձҲûжٽĻᣬеˣϵõ˽ǰᣬֻһǣ˽ҪǲƤȻ󽻸źŷƤͨ볡деĻʱԼ׳ȥ嶥
˽ͬѹյһݣǰձӵĽӵĻң35ӵʱͼڱ·˽ǰصŷ£ձӵĺŷԶ䣬£ŷٴΰûر·ͼ̴У˿ձӽѾһƬң˽Ҿ֮һͷ򶥽ǡ
һ㣡۶ȡȣ
˽ĿƤɽ˴ţһˣҽˣҴСձһ򣡡ȻɱԿ̨Ӷֱۡ۶ӵһȫվŵ˽һȭͷ
ŷʱҲܹһѰѵ˽ɱСӣаʮǿĵһҵͷ
˽Цֿ˻ҲʡҲ¶һСɡ
۶ӵԱҲ˹һԻӶֱۣߺ20ٽһ
ձӵ˾ɫ԰ףʧϵˣǵʵʱǸеʹģʹɽ£ʹձûиߴԴҶ˳Ҷ֮ձӸߴͷõĺ;ˣڵǿʶصģҵľ±͵Ϯһˣߵٸ幫֡˾ֹԼȥˡҪıôһ㲻þͿܴһ˵Ĵȷһ⡣
˾ܿʶضܹյˣ۶Ӵһ֮ʿߵĺܿ죬㳲볡ֻкձѹ˰볡֮Χһĺûᣬ۶Ӷ־ʢÿԱƴܶһ˵ձˣոյгԱĽ£̾ͻᱻ봫ҲҲˣ۶ӽͶ࣬ȴûĿһ͸˳źŷһ͸֮⣬˶ǴŰ߽ŷõĴԶ䡣ĽЧʵһ㣬ȴԵý죬ձӵĺŽ񾭱ýһҲҷɣֻܲϵĽΧٽΧһ߼гƵд忡ͱĻᶼٵÿ˽չ˵ıѴǸոսӵͱ˽ùһһײ˽ֻĹܷ治棬ձӵİ볡ҲûʲôԶءд忡Ҳѣ봫̧Ŀ۶ӺɫӰû;ķѾΧˣд忡ľȫסƤ򣬾Ӯһѡ
ϰ볡ʮձ˵جΣ۶ӽ֮ĴٽǴطĺûᣬ۶ӵķ֮£ǵķȻ㣬ȴϵĥǵķߣ̨ϵձԶٿǵĶԱˣһƣڱӰﻹްһš


221 գ
ϰ볡ձԵĻ֮̿нˣ۶ûȷֵƣձԼǿķӮ˹Ӳдʮӡ
ص˾ܻĺǳԼĶԱ˸¡̫ձˣʧҲʧܣǲѹŴǻһ֧ǿ𣿼ֱԺͶǵˡ
д忡Ϊձӵĺģܲѱ绤һ£ǲŬʵǶֱǶһˣƴ쳣׺ݣ޷סг°볡ֲһֱƴȥģһܹҵĻᡣ
һôֳŷ֮ⶼЩʲôԱ㲻ϡ˾
һƬĬûԱˡ
˾ڸת˺üȦͷŭѹȥ°볡ôٳϰ볡ý׶εı֡ձֻվܵͷڹ꣬Ǳ뷴ͶıҪԺҪסȷһ
Ȼ˾˵ҲһĵЩձԱҲҲƽȷ֣ʵ۶Ӷһˣ۶ŷͼ£ǷٶȲ˵һ޵һȴûжʵġǹŰƽܿǾɳδºޡȻô˵ˣҲֻӵķˡ
۶ӵĸںݺݵı˽ɣΪ˽ɴѹؼ˶ѵʿ˽Ƶĳ档˽ɶͶǵıȻȫ̽ܣһҲ˽ֺӣŷ̲סûϢļһбݸñϷǾϲһ£һɹƵġ
˽ţһɵҿǺֲǰ棬ձǸҪǰһϲҪǰǹʲôԵأϰ볡ôõĻỹһûнǷصİ
ǰ·ͻʿ׺Ҳû̫෴Ӧŷȴ˽ɵЦ˵еҲסˣɣţ°볡ǰôģָһȥˡ
˽ɵСձˮǷػأСֻܽˡñӡ
ŷñӾñӣɣձӳԸѼ𣿡
˽ɵã°볡СձԸѼݸñϷ
ԱߵɣҪҪСձһˣǻףñϷ̫ˡ̫ƽ񡣡
˽ɺٺ㶮øëĶĶ˵ǹƽġ㻹һﵱ˿ġ
ŷһɣ㲻ҪңҪǽ㲻СձȫӳԷ
ɺһû⣬ҸСˡһΣСձҪ⵽Ǵġ
˽ӹҲҪֹ̫ۣձӵսܸߣޱʱǿ϶ǵģһˣǴľôɡ°볡ŵ㣬ʼһգձ°볡սһֹձʱ̵ķˡԸ̶թǲĵġ
ŷSRIҪģһĵġ
еԱ϶һ飬Ķŵ˷ܵ飬ȻĶԱУǶֱϾһˣֻҪܹһ򣬶ҲֻнǹͶķˡǵһСһЩĺãͼ֮Ҫ°볡ͽ˽ɾͲҪٲˡ
۶ӵԱӦһǲû̫ϣϾֱһˡ
°볡ܿͿʼˣձûлˣǿ֮ͰڳһļƣٵƣڽͶ˴ıȫһƴĴ򷨡۶ȻձӵĴйһ׼ǻû뵽ձӹôҡ˽ںλϱһӻıѷĳ֧ŲסˣҺùǼʱæ˴С浽ģϺĬѱѹ˫֮һд忡ȴӮһĻᡣ
ڽǰأһΣյλãΪձӵд忡ǱѶһųɫ򹦷λǶ׵һصĿ顣˽̲סܵ׵ǰӣһҪסôʱˣǧ;Ҫ֪ڸʧ껹Ů
²©һȫ˳Է
˽æǧ֪һȫֵˣͲĻ£Ҽǵ߹öζ˳
һˣҲܺд忡򡣡
ŷԱߵϻˣӣСһ㣬д忡˵ãϲߣ㿴סš
ŶһϿȥǽˡ
Ѻд忡վǰ˼򵥵ɴд忡
д忡ȻŵԶǣд忡󣬵ȴܿ죬۶ԭԱŴͽˣд忡һ񾭵һֱһ裬ϰ볡ǴòֺձӱѹƵŽȴеĿ˯ˡжܣڻˣеĶѺŶĿŵϣϣйΡʱѪӿһȻд忡ǶȺܵ˳ȥԶʱһҵЦǺǵ˽ɵɣôҲ¶һС֣濴ǵˡ
˽ɵû⣬ǸոǴһˡ
ձӵĽ򣬸˾ȻȡðյսǰͶıܶ࣬Ҳ٣д忡֮۶ӵĽһƬңЩֱձӵĺ¶һ
ʱԹ۵ŷЦЦ۶ôΣգҲһֱûлȥЭҪҪŵ˽ɺͳܹͿסġ
ܿˣձӵĽδԱ׵õԽԽ˷ܣ֮󣬱ΪῪţȴһСԭģֳ۳ҲСֱܵӸվȦŷ׵ӵĸ۾ƵģһӵŷǰŷҲû뵽׵ĴôţƣķӦҲܿ죬ǰձӺӦûУͷһ㣬ʧȥԭķŷࡣŷͬʱȥֱձӵġ
ŷ֮ǰ׵İһ¾ͰѷغȳǸεˣŷֱձİ볡к󺧣ϽֵĿסλãƴŵҲŷȥձΪһˣոսʱͶı࣬볡ʣкҲǸ˾ƴ֮٣ŷȥ͵ǵˡ
ձӵкû뵽ŷǵǰʱ򣬲ûͻƵĶͻȻƤ˿һ˴ұ·


222 գģ
ŷ˲û֪ŷͼǵͼ´ӱ·ɱ׷ϻʱձӵԱ֪ŷոǽŴǸͼµġ
̨ϵΪŷ۷Ĵ˾ҲòŷҰ
˶ŷҰһʱŷʹձӵĺܹ֮ɿȥӦͼµĴˡ
һξı·Умϣ۴ǰûֵκθţձӵĺںأ˵ɼ죬Աܻûһ취һԱԸԱϵ۵ĻҲ޼ƿʩ
20°볡ʼã۶ӾͰѱȷָдˡ˵ʤְĵһҲǰѶĳ׷һٴλǵӢûʧֻҪǿУŷǻĴ
ŷĵڶձӵܵ˼ĴȻǲû䣬۶ӽ֮ǻ͹˼ӣȻǵĽֻʽûκεвǵĺʱ©۶ӷձأһϲŷĳŽͻȻˣһУtߺһŷ򡣡źһĹָԼձӵĽձӵעŷȥˣžȻһɱ˽ڣǳŵٶһ㣬ܻðѳŵĽǶȶסˣŴæ֮˼ֱӾһ䡣봨ܻ̫ˡűܻ嵲˽ûеձӵԱ˵һңҲûе۶ӵԱһŷȺ֮ȷһŰ߽˴ܻĴš
30֮ļʱҲ̣ܶôʹȷֵձӣʵЩǵԤ֮⣬Ͼٴ˽Ŀ֮УȺвʱŷٽһĺ
¿ȫķˣȻȶֶһˣҪǻӮûˣʱӦʤĹʵΪı׼ʱˡʱ䣬۶ӲҪȷ֣õ㹻ľʤ򣬻Ҫ𲽻油ԱܹõϢϾʮǿеÿһӶҪ˳Ҿһµʱ꣬Ա˵һشĿ顣뵽һӵԹԣıҪ´꣬ҲôƲŲòӹİڲŷ޵Щǿ϶ͬġ
۶ڽ֮󲻾þͽ˻ˣǶձ͹ͷûмһ㣬һ˽ʣ׷̬ܵƣ֮ԵķձӵķغͷȶԵļˣ۶ǰϺͻƣձӵԱҲԸԳΪȥˡѵСձˣˣⲻ̫ձӵԸ񰡡ĬĬ뵽ЩСһʲôı
۶ӽ֮ʿȸǣ˶˿״̬ձûлֵ˽ɡǶ׷ǰ˽ɻţҵöŷҪߡ
ձӷصиȱ˵ľŷձгıԶ䣬ûжָŵ£ŷԶ֮ŷٴζձӵĴţ˱αĵ۶ӵĵĸ
ôɣ۶ӵԶʼòѵİôһҲôӡתǾͱʤձӵĿǶǱǿ۸ˣ籭ȡԼġ
ձʲôˣһʱƴҪƽȷ֣ʱҲûз֮ŶձӾߵûˣһһҪӡȻбɽ˵ȴţԸձӵıҲձΪԱֵģ֮飬ձľֲ۶ӡԶ֣Ҿͳȫ㡣ʾԱǼҲҪõһЩľʤа
ձӵ羸ߺ۶ӵĵ˵£۶ӰձӴһ60һֲܿıȷ֣Ϊʮǿľпһͷ
֮۶ӵԱȻһƬڣڳںǲϵٽŽձӵԱһͷɥģһɥ֮ȮӣȻеˮˡĽҲǵķŭˡ
ŷϣЦݵޱ鿴ĸ˾һǰһŷ
ȷԵҲβסԼϲã˵ⳡˣıȷеڿţǵıźܴİձǸǿӣܹıȷֳҵϣʹһԱú񣬾͵ڳϵķӰɣͨⳡ˽ǵĶ飬ܹӲ̣Ҷļġ
ձӵ˾ԵúܹˣĺܲңΪҸȫΣ޴ʿɱ磬ʧܵĸԴǱȶһˣʵھĲһֱˡǵ͹˶ֵʵΪʲôʼͱһ˵Ҫԭ򣬺ǵĽ޷˺ֵķߡȷʧҲˮˡ
ļʱ۶ӵļ˷ܵĲ⣬ľһ۶ȷֵĻձӣŷñϷ
󹫱ͱ˵ʸ˾˾֪֪ձձʷ϶۶ȷʧĲҰ
˾֪
ʲôܣ
ûиܣ۶ӵǿʮӾһˣӵŷĳǣ60ԽܣҲ̫ס˾
ϣ´Ӯ𣿡ʵ
˾ȻǱģֻʤϴˢյĳ衣
ŷôʵ
ţ̫ǿˣǿĶ֣ĽҪ˾ŷܸߵۡ
ʸ˾Ϊ60ǰľʮӷ11ʲôͬ
ʲôͬǶ˶ѡźͼȻ˲ţҲ۶ӵʵߵȥս˴á˾˵
۶ܼߵʣ۶һĴԼʷܲ˵˵۶ӵĽŲͣ
鼫ã۶ӵĽŲԶͣ£磬ȫ綼ʶ۶ӣȫ綼ʶŷһ
۵ļʳһܵ⣬۶˭ŷ
˼һ»ǵĵڳŷڳ󡣻صϴ󡣡


223 壨һ
۶60ʤձӣͬһСһսУʶҲ21˴޴󣬱γǩֵεӣ۶ǵ嵵ڿ嵵۶ӷAĳšıȷеԶеȣֿյй߲ΪԼˣ߲ǿĵɽۻǿ֮󣬸߲ˣû̫ܹõǰΪͬĸ̫ǿˣǼܹõһڿйõˡ
۶ӿʤձȻ˵ڶͷţձýΪձ裬ášļߵĻ˵ձʮδֱ裬ıȷձںܳһʱڶ޷۶ǰ̧ͷѵձ۵𣿲Ǳձȱ˴ͻ꣬û־ձӾ޷ӳʵǿ־һŽձӿԺ۶һƴλϣ˾ܹܾģڽıдõĳɼšĸΪձⳡ̫ûгֵĹƶֵ׶ڱʼͱһˣݲӭս˴ȷʧܵˣšʧܵҪԭ򶼹̵˸˾ϣΪսʧձܵĸԴ֮ձ06ձ˺ܴĺ䶯ýʹձٵۻһƬ⡣
۵ý岢û̫ܵձӣǵȫע˻ʤ۶ϣ󹫱˵ʷŨױزʵһʣⳡĳ̶ֳ˵۶ӻޱھҪҪΪޱϣձĴӸмȫμӣ籭ԤѡǿɶȫԸģ۶Ҫĳϴȷֻձӣ˵۶ѾʽΪil޵ߡⳡĴʤΪ۶õ֣۶ڽıļģʵϣ۶һܹ֮ɱһ·
۵ġҲⳡ˾ʵĵ۶60ɨձӣıȷǳڶֻʤ£Դŷ֮һжˣ۶ĳΪ޵ߣޱǿȡʤڵң۶˴ǿɱ䡣Ϊڵ۶ѾԿһʱֻҪڵԱͽӣ籭ϣ۶һܹٴѼ
ڴ½ڵأʮûսʤձӵй۶60ձӵϢҲе쳣˷ܺʹ죬Ǵ½ζȴ飬ȴ۶ӵʵ֣Ȼ۶ӺйӻһģǱϾ׻˭ʤҶɣԴ½ýҲԱ˾ʵĵ
̳ܱⳡʤΪϰĽʽԴŷӴ½ȥ֮۶ӾڲϵĴ漣һձӽʮĵһܣǵձڶ˾һƬַ֮ⳡӲ۶ӰѰȨȴձӵ˹һֱûһоϵİձɳءʣİĴǣʵڲ֮䣬۶ӵĺճ½ıһпܻͳꡣֶ̳ܱйAһ·A֮ڳǩ֮Ѿȷĵ嵵۶һ±ǿӣⱾѾСϵһ£ȡйӣֲòŰĴǺʻձսκһӣйӶȫ䵽·磬йֻ˵Ҳе̫ȣΪйӾʵ
򱨡ص̸A֮󣬶ԳƵӰ죬û̸̫ⳡ˾ȵ㡣˵۶Ӵȷֻʤ֮֮УΪźͼµļ۶Ѿһ壬ձϽޱοĻǿ϶ӭһܣڿձûдʧѧĶ
ⳡ껰ͷһת˵ⳡAԺķչ˲ɹӰ죬۶÷ֵ̰붪ˡԭ᲻ǰеڵҲ˺ܼҵľйǰļһ·ΪڳAǿ÷ֵĶйǰ֧ӣйһܹսʤİնûУձӵһζôӦһżȻʵûôʶȻǰܰĴǻʾǿʵйҪȡõʸ񣬾͵ôԼȻȴᣬ۶ǰóȨĻҲ۶ܴлһôΪ۶Ӻйӵı󡣡


224 壨
ȽϵһڶBıе㲨ζˣɵһˣɳؿͳҲûðֱţһ˰֡
ABѾĳֻ۶Դȷֺɨ֣ıȷ۶ӵĵڶְĴǶӾֲѣʵǺձҲڲ֮䣬ձӶ۶ӴǧٿףжȡʤϣǵһѾʧˣڶٰܵĻǾпĻᶼʧȥˡйÿһֶǿ󣬰Ĵ籭Ǿͱۡձʶӵ÷֣ùҪ򣬴򲻹ҲҪ
֮Ĵǵ˾ͶԵڶ۶ӷ˱Թ˵۶Ӳһ£۶ͷͣԸձӽ֡۶ӷɵְĴǵʱ򣬱ֱʾʲôĶְĴԼẦ£һ۶ΪĴ
۶ӸĴǶӵĵһν֣ǰΪĴڴޣ۶ҲԵ籭˫ûйֵļ¼ȰĴǼ֮˫ҲɵûһΣⲻǻԶֺİڵ֪۶ӷֵһ֮󣬰ĴǾͶ۶ӽϸо֪Ȼ۶ӱֵ˵嵵Уʵ۶ӾǵһεӡΪĴܲܳɹĽ籭صڴ۶ӵϣͲ³һֶ۶ӵձпΪжʧ֣Ĵǵһʣڶܹսʤ۶ӣôǾС鵱ռȨòһҲõڶĸİĴû뵽ѾûʶӾȻܹǻܣս۾ͳ˰ĴǵһؼսۣȻ滹а˳ܸӺʿɵĴж󣬱˺ͰĴЭýֺͷҲⳡĴЭ´Ǿʧܡ
۶Ӳûб60ıȷֳͷԣǶ籭˵ζʲôж壬ڽ˶ձӵı֮۶ӵĽͿʼоĴǵı¼ʶܰĴǵıͽϣܹⳡҵĴǵ㡣
ĴӢֳأǵҲӢ˴ģĴźӢӡעٶȺ͸߶ȣǵԱҲõʣԴӼЭ֮󣬰Ĵƾͼһֱڳպɳ֣ʺɳصûΪ˺պеǿڰĴŶȡްȨʱ۶ȴճˣһٳΪޱھɨǿϧǰĴǲûл۶һս
һ֧ми߶ȵ۶еͷ۵ģʵ۶ӲձмģҲºԴģ۶ӵصɫسɫټųǿĸԸձɳضǲ̫ѵģǶʡ˺ͰĴӣ۶Ӿ͸еȽϳĴӴ򷨼ֱӣԶֺߵĳǿ۶ܳסĴǵĳǰŷҲͺѷӳԼǵõĻҲֲ˺󷽵©ڿͳֿסĴǵĽ⼸ʱġ
ΪҪڽʮ·֮ǰԤѡʮǿʵģ۶׼ʱܶݣҲǲ죬۶Ӻóʲôõķ۶ӷ۶ӵʱܵļԱƶսǽȻزסôͽΪĴǵķҲ̫ɫŷЧԱгǰ棬۶ӺԱĸʵͶֵĽԱȽϴƣڱķزֲһѡҲȻðһ㣬ǰĴΪһʣⳡԼһȫʤģԹδһȷطðյ£ܹձ˵۶ӵĹȫԺͰĴǿġ
ĴǵīTLD򳡣īһΪĴǵ׶÷ĻΧȵһϤ׶ҪŨīе˶֮ˣǰʽķԴءīڶ࣬ﻹ˽֡۶ī֮ܵ˻˺һЩԵһӭ
³ʼͺͰĴǴսڽܼ߼򵥵Ĳɷ˵۶ֵģⳡһʵĽս
ǰѵʱ۶ֲȡܱѵ߲ɷãĴ˻õ۶ӵѵ¼񣬰Ĵǵ۶Ӵѵصľͷǰŷϣƾĵ˵һýĴǣҲˣط۶ҵս򷨣˲ڿͳսʱʱ䱴һֱصоŷķĴ䲻Ǳŷķٶ̫ˣĴǵĺȻܣǱ˲òϸŷռĻĴǵĺŷӰҲץ˼ȥ˻ֻкϺİ취ҲŷڶԸŷʱõս
AڶֵıȿʺйӵıͳսʶӲûа°ܽйӷǼսʤĴ֮йӷ͹սйӲûи߹Լʵʵں˷طûййӵĴţȴڵӾͱйӷšʶе㼱꣬йӴ򷴻㱻˵ڶ򣬵йͷ85ӱʶӴ˰ƽһ˫Ժ͡
ʺйӵıһСʱ֮󣬰ĴǺ۶ӵıҲʼˣΪֻطİĴԱֲֶ֮ûһص˼ӵһŴʼ۶ӾͶ԰ĴǷ˳ˮĽŷͻǰһޱȵļͷĳҲϵĴг£ͼڱ·Ҳһ㶼֣·ȡĴǱ߷濨ֻܲϵĻط
ĴǿеǱĶԱ־ŭ˿Լϵˣ۶ӸûдأͨǿⳡģȴּͨԼƭΪǻĴǵԱһֱϰƽطҲǰսŵģڼûôֵĽѹƵĺǱ˿΢ЦŸֶӣñ˴ֿڡ
ĴҲһ֧羢ãȻǰ׼󣬵ǵĳԱ϶ŷЧģܶ໹Ӣ׵ԱӦǿƲ̾Զĵ˴򷨣ȰѽŻˣǰŵ˹˹Լ˹ǰǣƶ֣Աص볡أȶһ¾棬ȻٵȺս
ĴǵԱôʹӻ֮侲ȻѸٵҵӦԵİ취̾ϢĴǵԱŷƴģ۶϶ôķӦġ
۶ӵĽڳŵ֮Ҳ绢ǰĴȻǿ˷صȺͲΣȻҵ˰Ĵǵոսе11ӣ۶ӵź͹ǴӺϣһ˰Ĵгķأɹǰ򴫸ŷŷŰĴķװֱ棬ȺΧʱȴýźĸ˲ǰ֮ûлȥĳţŹϵֱԶ䡣ֱԶ
10۶ȡȡ۶ӹսԶʱһ󻶺۶油ϯϵԱһ³˳ȥֻһг飬ֻнĹơ
۶ӵĵһȻֻ˷νΪ֯ҲǺðĴеֲ˷ص©ɳŵ֡
ĬȻ֪ԼǰսʧĺһΡȴҲûż۶ܹնձǵĽԲСӣӿֵܳ棬Ѿţ֪ԼԱǻôֻҪ۶ӽŵӢʽͱ·Ĵ򷨾ܹʾЧͷʹз棬˲۶ӵĺֿܹЩӢӢ׶ǰгַը
Ǳ˺ܿķĵڶսҲʧ۶һ֮ȻûзͼǵĹƺøңҪǿ˱ĳ滹Ϊ۶ء
ˣˣ۶ӷˡյֲƣڿͳսȴ͹ֹԱ÷ǳıʱҪһ¸ıˣȻʱ仹̣ܶ20ӣ۶Ӵ˵ڶǰĴǾ׶༪ˡ
ֳĬһᣬϵưĴȻܱΪǲ֪ǽǷأ˿ֶͻȻ˵ֳ֮ɫҧгݵ˵ãͽ˭࣬ԸҾһ
˰ѶӳĪйԼĽҪأǶԹ
Īܿѱ˵ȥĴȻЩԱڶʿͶִԹ²̫ʣǿڳ߲ǰѹƵʱҲеǶ˹ȥ
ʮӺı˫ԼȵսľϲǼ俪ŵı˫ǲҪصĽһȭһţһҾ͸һǹĽҲֱ׷ӢӦӲϾ
ǿȵķ£벻򶼺ѣʮҵʱ򣬰Ĵǵǰŵ˹һװصĴţǰĴǵԺԱǸո꣬۶Ӿٴΰѱȷֳˡ۶ӺŷԶ䡣ȻȫİĴҲ֮ٴΰѱȷְƽνгϡóͷ׵ʮָء
˿̱ոսеʮӣ۶ӺͰĴȴѾĸƽÿ10ӽһ
˫ԶĽŪĸ߳ѣûйȥ־ͽˣָоɽࡣܴ̼ǲ̤ʵ
ȻûżȻ侲ĻӼĴǵνûжҡľģΪȻزסʹ󵨵Ľˡ۶еһʤףʤƽûаĴǿôأҲֵıȰĴҪɵĶࡣ۶ڱд˺ܶྫϡĴǵĴȻûжУǸЧ·оȷޱȣ·ĵҸ׳۶ӵĺּ򵥸ЧĽ÷ǳǱոտϵǸġ
Թôʱ˫еЩõģҪһȵϰ볡ʮӵʱ򣬰ĴǺ۶ӵĹƶʱŷȴøӻԾϵǰϰĴǺ󳡵Ĵ򣬱ƵðĴǵĺòŰ򿪳ȵ۶ӿʱŷִȥɧţðĴǵкûһ㰲ȵʱðĴǵ쳣ƣĵСʲôѵĲɣһ˵ӵ


225 壨
ϰ볡22ճĽȻñ⣬Ǳ̾͸ñˣԼȻ۶ռϷ磬԰Ĵ˵һûӵ顣Ǿɥӣ֪ԼҪ°볡һЩıԵġǰĴӮⳡҲӭԵȫ֧֡
°볡ĴǵʵĵݸڽĴǰӮϣ°볡˲һϲط۶ӻڶԹлܰĴǡЩǵ۶Ҳܹͨط۸˰ˡ
۶ӵݲ䣬ϰ볡ƽ֣۶ûϢȨǱܰĴǣȹAļơͬʱҲЩͼ۶÷ֵĴһ塣
°볡ĴȿҲûһϰ볡۶һ˽۶ƺ׼ûлȥضǺͰĴƴһ˫°볡ĶԹսϰ볡ҪңһӲĴǾȽ򣬿֮۶ӾͰѱȷְƽЩԵƨɻûȣûмеϣѾˡ
̫ˣ̫ˣǱҲĿɿڴҲǾˣôĽսǵһؾѾ33ˣ°볡ֻ3ӣѵҪһ𣿱˵Ѿʼˣе㺦վԶǸƽйˣǸӣֻзӲŻôսʱ򱴶Ҳһ·ûˣһûʧⳡҲܹһ㣬һҲáֻƴȫСӮⳡֻбС
ķչûгԤϣ۶ȫӮ˽ĻᣬͨͬģҲͬĴ˻ᣬĴҲǷǳ׺ʹǰס۶ӳֵûб۶ӰѱȷһȡȣֻȵʱֻһӶѣӮͱֱĬĬ롣
˫ԱԶֱӦ˫ĽвԶʼ͡Դӽ˵֮۶ӺͰĴѾӽʮûнˣǰ̫̫ףôĲ򷴶һЩԸеһ˿꼿ٵζҶСصȴһ߳ĵ
е75ӵʱ˫Աð˲٣ʱǵѾĵ߰˰ˣʱȻ˫ȻڽţǽѾ̬ȱʵʵвˡ
˫ԱñȽϰʱŷԵرĿˣٶ75֮Ȼû˿ļΪ˫Աٶȵ½ŷøӵĿˡŷҲ׼˰ĴǵԱѾˣϺüȥ֣ǲֹƾ֮ٶӲԣе򵥴ֱӦ˵ЧġĴǵĺ75֮ͱ÷ǳĳԽˡ
΢Цſŷһº˺ܶ࣬ŷҲ֮һŷμӵıԽԽ࣬ŷûһ˵90ӵı120ӵļʱŷԵ࣬ŷ׶εĽԵı׶ҪöࡣʮӼ͹Ĵ㣬ֻӣŷʤ֡
ûŷеİĴԱ뵽ôãʮӣŷȫܵ£Ĵǵĺгľ׮ŷһֻľ׮дУܵŷٶȺܾٿ죬Ĵǵ˻ûüӦŷĵڶҲǱĵ߸ֵˡ
ŷõ˶ʮӵԶһ43۶ӦܹʤˣȻһıȷֲǺܱգǶֵĵĲˣв۶ӵĳǳҲǲܵˡ
Ǿ˶Ϊȷֿܾǽⳡձȷֵʱŷٴθд˱ȷ֣ʱ82ӡȷ53һ˷ıȷ֡κһȷ־ܹⳡ˶ôʲôļҡ
Ȼ⻹ıȷ֣ʱ׶ΣŷٴԶһ򣬰ѱȷֶ63ⳡŷҲĸ˳ñϷҲֱԵǰ˳ֱڽ˱
һ䶯̳ıĴǾȻٴα۶Ӵ˵ձӻЩеĻĴǿ϶ǲеģѾһⳡǿ϶ȫԸ°ĴǻˣҲӵ˵ڵ۶Ѿ߳һΣʹձͰĴǿҲ޷ˡ
İĴý԰ĴǽīָĴΪǶӣ޳ʵⳡǿ֮ĽУǵĺܲң63ıȷǽʮĴǾȷ֣⻹Լɵ硣
ӵĺԱӵ֮ȴûκλ֮İĴǻȥ籭ǵ籭ѵҪĳͻؼ
һδȡȻ18ֿȡǰĴǻϣҪôսʤͬǿձӺͱƽʵйӡ
ĴǹڵһýҲƣĴǱѾΣյʱһȡʤĻǻϾҪͬйӻҪȳˡõϢʶӱйӱƽˣ۶ڵĻֺʵһӮõһڶͽձʺͰĴ֮ձˣƽˣ԰Ĵ˵õĽȥ򸽼һǰĴǡ
ȻձֿգձýҲһֱڹעⳡϵAߴֵı۶63ɵ˰Ĵ֮󣬡šķۣұֽΪŷ۶ѾǵһѺѡֻ֧ڶˣ˭ܺ7ĳǿ࿹⣬˭赲۶ǰĲšĵֱӣǡܣ۶ˡ۶ѾAʹߣʹձͰĴĶҲͳͳ޷ģ֮ĶʹߣŷǸոħȰʺйӣ۶ˣܡ
Ҫ۶ӽֵйȻ־ģĴǺ۶ӵıոսйýͷ׷׵ķۣ򱧡ΪڵйӸû۶ӿ⣬õİ취Ƿⳡʵ׼ļϾεʮǿ÷ǳУҪϸһûϣı
̳ܱΪйڴһֻӶûϣͷһһҲܹ漣ⳡĴǺձȡʤϣ


226 壨ģ
۶̳Żסˣǿ֧Ӷ۶ӴݿúɨǰԺý嶼ŵ֮۶ӵ֮ã۶ӻжںܶԿʼڵһ֮ǰ˵Ļ۶ӵ־Ǵ籭16ǿһ㶼ûпţúõĻҲ۶ܹɱ8ǿԶ
۶ȻûеõϢʱ䣬ֿյǴ޵Ĵǣ۶ӺйӣձӺʶӽ׽ɱ۶Ӻйӵʵ⣬ܶ԰ⳡΪ֪ҪҳĻǾ۶ܹٸ򡣴ԶĿתʺձıСȻʶıйӱƽǴԻǰǿСڶӡԤձӣⳡʶԼսԼձӣսʤһƽʶаõСˡܾ֮£ǰձӷǳĵ͵˾һһǿУʵ۶ӣܹڿͳõһǾˣʹҲûʧȥɱ籭ĻᣬĴǲܵ
ص̬ɵ۶Ȼ˹ۿձʵŷᣬ˸˾ķԣָŸ˾ЦŶԱ˵һڰԻںǴʱеˮɣڿ˾Ŀġ
ŷǺЦô˵ʶҪùˣԵһһĶ֣ǿ϶Щд⣬ձǹ̵ġ֮˸յĿսʶԼҲʤ
ָֻҲ᷸ʵĴǾеˣйӲûдôƽʶӣôǾпܱƽǡ
˽ЩЦSRIҲ̫С˰ɣĴǲǱ޸ϡֺǷֵһˣŶҲҪСҪ֧ҡ
Сʹ괬̲סѵ
ΪձӺʶӵı֮۶ӺйӱҲûʱȥתйӺ۶ӱҪʼʱСһֵʺձڷֳʤձڿͳʶӣձӵǰ̫ȷ־Ի
Ϣ֮һϿԱ˵ϢܿͿʼˣԱҪСģɴ⣬ڵйӱԭйҪǿöࡣ߲Ĵ£йͷ˦йͷӵñӣֻصСĴ򷨣ܲ˳ֵģֻϧ˿ûԱԸȥЩ⡣
߲ǰ鼸һƽг񣬶߲ȴһ¿ˮ̣Ϳŷӵ㣬Ҳû뵽۶ӵĴ򷨣֪ܹ伸ˡ
һʼйӾͷΪ˽֧ӵĽ־ͺͬǵ±һͲҪ֮ǰ۶Ҳйһ90йӵԱһֱΪܴ裬뱨ˡ
ձʾӮ˿ͳʤΪıõĻйȴձӸոģΪǺ۶ӵĲ̫ˣ۶ӱйӹһֲ֮Ľӹ˱һ㡢㡢֮󣬸߲֪䶨ˣһ˿ϣҲûˡ߲Ҳһɴˣ鲻Ϊϵǲǰг׼ⳡˡ
۶ӲûΪֵķˮȻٽЩйԱǶŰйȤĿĵȻ֤ԼЩгԱ
սй05ıȷȻƵǲҰܣǸ߲ȴɥŷ˵ǵʵ۶ӵĲôҲԹԱҺźһûнԭΪܹһ۶սʤɱ籭ǵ·ܳϣܹһĴǵıܹøһЩ
۶ⳡ֮ԶݵϢ죬һֿգԽԱǳĿģŷϣŷμӣ̸ⳡʱ˵йӱһα˳Ľ߲Ǹý̵ָ·ҲǶͷģйҪľСļԴ򷨣й˺ŷƴǲʵġǡĴǶƴ嶼ǲռƵģйӵãֵ֮飬BĻҲйܹõһʸֱӳߡ
ڵƺܺãǻûСߣ峡15Ҫã籭һ·ǲģֱȷˣǲܷĵף


227 һ
йӱһα˳Ľ߲Ǹý̵ָ·ҲǶͷģйҪľСļԴ򷨣й˺ŷƴǲʵġǡĴǶƴ嶼ǲռƵģйӵãֵ֮飬BĻҲйܹõһʸֱӳߡ
λϣŷҲҪԸոսıһ¼򵥵ĵŷȻ˼ΪݲͬǱ½ЭƵ۵ģ۶籭ԤѡϺ绽ͷ֮һʱܹڼýǰ¶¶Ҳŷ֮ġôķ֮ŷԴ½ЭѾûжԹ֮ˣȻϯЭһֱȥҶӣŷȻվ籭Ԥѡϣһ۶ӴǿҲһ˵ŷûʧȥʲô
ԶⳡŷƽĶûз̺ͱԹйԱ͹Ա˵۶ⳡȡһʤΪӵһԱҺܿģΪǾ籭ֽһҲĵףԸйܹóɼһڴ½ԱҸϣΪй򣬺ǺǣȻѾǲܵˣ籭Ԥѡ֮ĲԽԽСˣǡǵˮƽ˺ܴߣйô·а·֮ڻصĸϣսߵȵȶҪԼΪģûмһж˿̸߲һýܹй֮·Ҳһĵ·ֻҪȥһܹɹA۶սʤձһʤһʶһʤһһƽйһһƽĴԸ˵ĸӳ߶Ǻû׵£йлᣬĴͬлᡣǰѸ˵۶BѾˣΪʲôˮĳĳءڱҲ˵ҶûдӦΪʲôΪǻԶûгߡǱõõĻֱ֣ǳߡ
ŷȻʵʵ˵˵ˮʱ̨»ǳһЩһƬۣܶ½ļҲе޹⣬ŷʱôô˵ء
Ǽʣ˵ӰȻŷⳡŷţǼ߿϶ŹһɷŷĺûģΪһŷᶼʽһȻݲ¡Ϲ඼Ҳһӡ
ŷ۶ӳ𣿡һйʵ
ŷúЦйڲɷõʱҲˮƽ⻰ǰʵ𣿵ܲش𣬵Ȼģûǲμʮǿ
۶ڵͷûпȫʤأ߼ʡ
۶Ҫȫʤȫʤн𣿡ŷе㱻ʴ̼ˣ˵Ҳ𽥼
Цˣ۶һֵĶйӣ۶ӵʱѾˣ㻹᲻أ
һԤѡʱŷѾʼˣϣǸʱѾ籭ĳȨŷڲ֪һʲôģ̵ģôȦӸĵص
ŷһĸ𣿡һƯŮʵ
ѵŮİԣŷ룬ʤ֮ŷ黹㲻Цǹʱ䣬ô̸˽ˡҵӡǡ򱨡ģĿӢ̫Сߡ
ƯŮЦ˵ŷԸشҵⰡʵ۹˽£ֻҪϲ£ȫԶܹĻ⣬ѵ˵ǰ𣿡
ŷ̾ϢһĵŮеɣ֪ǰʱҵĸҥܶ࣬ϣԲҪЩ飬æ籭Ԥѡʱ£籭֮һ¶ҵĸ⡣
Ůȴŷдǣ׷ʵͰΪʲôֵ֣ܶԹǻ᲻ͺأǵУǽͯŮŶ
ŷͷ۵ľڰɵ⣬һüͷԲҲش⣬ܻһ𣿡
ŷܲ˵˵ľ˵ŮʿȥΪʲôôʱ䶼ˣ
Ů߻ĸ⣬ŷе޿̣žһתվˡ
Ҫ˵ŷƢŶģ֮ͥ¾ֱŮ߸ˣ˿Ŷеɵˣ֪ôáǶָŷˣƣҪĳϣȻһ仰ͣתߡģԺ߻ô찡
ŷ˦˦ˣֻøƨɣҶ֪ŷƢ㲻ĸ⣬ϵĺܺõģڸڣϣ½⡣
½ⲻ½ʲô취ǶǼǵϻŵģǲȥɷŷŷнйĳţȻǹߣǼȻòɷ
ⳡ꣬۶ֿգ9Ϣʱ䣬ǰúܾʣԱ˰٣ܹһʱ䣬ҽľͿԻؼȥԶĴ۹䵴ֻΪ˵ϢʱӰ쵽Աıս״̬ص˹ݵһ֧ӽһ
ŷ˽ɵ˶ûлؼңǡ˽ɼͼȥˣŷһȥŷ鲻ˬûдӦŷﲻȥΪǸŮʧʹ࣬Ȼŷ缶ĴǣǱż˵֣ӺϿ϶ȥҵŷ쿪һ
ŷϲխĵطԲû׷ӣסĻǾƵ꣬ڴϴأˣϿչӭ˽磬ôˣ
ʱŷSRIڱ磬ŷҲϲϵĽзܱŤ˽һֱôƺġ
Լɳϵһ̣㣬ǶȥˣôҲã¶ǿʵҲ֪ôĸ飬һû϶ܣڵʲôĶû⣿
Ŷǣ硣ŷΨΨǡ
ŷһĲɵӣĳ˵СȻǸ˵˽£Ҳ㣬ദôʱ䣬лģ˵ĲҲȥҪǾпȡĵطһ㣬Ҳûа˵
ŷæ磬⻰˵ˣ㡢ܺ͹ʦôл˵ˣء
ʵأҾðСģЩ˵ǿп޵ģʵڵĻ֪֪֪֪ҲˣôӸʲôʱҲ̸ڵȴѽܵģҲûʲôۣûʲôңʶӴûԣһˣڸоǺܰģ˵ְҵԱҲʮ꣬ʮ겻úðգڶŮ˽飬Ҿòֵãŷ˵ʵڵģҺܳ㰡֮ӣȫԴΰĻԻֻͣҪ˼õϡ۵ʱǺҲˡСⷬ˵ˣֻһֱûлҲûʱ䣬˵ˣҵҲ̤ʵࡣ
ŷﰵԸжû뵽һֺĺӾȻҲſԼԼ̸飬æ磬ףʵ籭˵μΣҲϣܹһɾҲ˸ʵûжʲôӰ졣
֪ҲΪҲһˣȻýҪ׽ӰġʵҾǸͦģΪʲôͷأ
ŷΪ֮ᣬҲϲ԰ʲô磬Ҳ㣬ҺͰˣ¶ҡ
һȻˣ϶ˣǰʱвҥأٺ٣ȻģС𣿻һҲеͷԺǵŮ˶Ӧûԭµģ滨ǻֻ棬ɲ˰ϱ˰
ɻе¿϶ܸ˵ŷֻ÷֪ܵ磬ЩҶзִġ
һãǾͺãҲûȥˣɩӻһؼأϷ޵ģžһذˣСҪһؼҳ԰ɡ
ŷЦˣˣҲǷ޶ˡټ硣
ߺŷ˳˼Ҳ籭Ԥѡ֮ԼĸһˣѾˣھͻԼˣĸԼĻ°ˣǸ£ǵߵʱ򣬸׾˵Լ°ˣͻȻȱˣźˡΪ˸ĸҲ缸顣Լ˭أˣʧˣŷ̾˿ЩǽǮҲ޷ġ
Ϣ⼸ûб£͹ݰɽһ۶油ַǴ˹ݰɽ81۶ӵ״̬Ȼǳĺã۵Կ÷ǳĹ񫣬۶ֿյ֣ձйһսΪʷԭйӴձһֱǲҪԱģԱƴȫȥӮñһձ˵ҲһǳҪıǰֻսʤʶӣսСʵйҲòµĻձɱ籭ĵ·ͻ쳣ļѡ˫÷ǳļҡйӵʵվձӲһܹձҪ־һҲµľģ־ܳһġ°볡ͻ䣬ձӱ25Ӷ30򣬶ıȷҺ񱣳ֵճ
ʺͰĴǵĵڶĴԼڿʼΪ˱ͳ21ܵĳʶӴˣһ
ֱ۶սȫʤ9λձʤһ6ڵڶλĴǻķڵʶͬķڵģйӽһڵ塣
BȻǳĻңȻ۶սȫʤҲ˵õСһٵйҲûһᣬΪҵĻձӡĴǺʣ֧һڶһμ̭ʸ񣬱Ȼһ֧Ҫ̭ӵʵһӵӶ󡣶֧˵۶ƺֻʧܵķݣйӶȫȡ֣һᱻĶ׿ӵУʶûйӣѾ˺ܲλϡһ־Ҫ۶ӣѾܵʶ˵©ƫҹˡһڶ۶ӵıʧܣǾͼһ֮СʶӲûһȡʤİ취ǰʶӻǴ۷ʱڣ۶ŷոռ˲ãȻСޱϣ۶ӾƾŷĽ42˲˹ڵʶѾƲӵʱԱϵССﻹֿܵӵŷͼ۶ӡ
ں۶ӵı֮ǰʵýһƬ裬޲ʹ˾̿۶ӿͳһ̿ڡʶӵҲϣʶѾ˱ˮһսľУʶӲģһܹ۶ӡԼ


228 
һ뱳ˮһսйӣսһƽйҲƵ±ϣֿͳӭսĴǣйӲȡʤĻĳҪӮгߵĻᣬ˵ǲɳ֮Ρⳡ֮ǰйýʶӻҪۣйⳡʤƽ֮ÿһֿԣóĽֻȡʤܹлֱӽ籭ľȦսƽʧĻҲʣϵĿԡ
ĴǵôʮǿĴսΣ31ʣ36۶ӣ۶Ĺǲģܹ۶ѾĴǵǶôĿֲˡŷ۶֮󣬻û֧ܹ۶ءĴһһʤýǵѹҲܴ÷֣ıĿǰĴأһй÷
ֻбּݵձӱȽУʤһСеĴҲУʵҲǳչˣǰǾȻȹۿֵʵܹöǻƴһʶȴĶ࣬ǰǾȻһݶûУŵֻҪ۶ӽ֣Ҳûа취ΪڶǳǿƣĴ󲿷ʵɹԱǶǵģټձӾʵۺһӵġΪһֱСӽоƲãھΣҲ˲ƾһֱҲûʲô취ʲôүǺǺϴһӵġ𿴹ŷֵúܽԱͳԱ£ǿ϶վͳһսϡձġšΪսΪսʺйӶսܵĻǾͽ֮鱻̭֣ձӶԣйӺ۶ӱ̭ٺòˣ֮ҲõȻֻҪܹںͰĴǵıռϷ磬ǾͿԺ۶һЯֳˣǵһǵڶû̫⣬ֻǳֲǹھ
ȿйͰĴǵıйڱˮһսʱȴֳųһ棬߲ȻᣬսлûкͰĴƴ׵Ȼųһķطݣϣܹȹ̷صʱ͵ϮһӮñʤǰĴǶӱйӸӵ׳ӵŸӳɫļսйӱǱط˷ززסͼһЩСⳡǵĿ˹ȻйжӣܶСӶðĴǵԱŭգϵ飬ǿ˹ȴǣȻйӵԱΪĴǵԱηԽλĻᱻԽλ֮쳣ŭͼˣϵĶôֱܶڵĺûҲΪʧȥ侲ˡǰĴ˵ı绹ûᣬ°볡ĴǸոջָһ侲йӷʱǰڽڵأǵĲийһ
ѰĴԱĻȫˣĴǵ˶ԱһָУǾԱֹסñȥǰĴǵȴ˹˿̨
ֳĽ˵Աε˵ǿʶܵôƽĴĴôƽ޵ˮƽ֮һֱô޶磬Ϊ޵򻷾̫ӡ
йȴûаסȶѡ֣ʱƫƫһߵֱߵԱĻʮǿ֮ýʱ˵йԵߵΨһᣬȴһ߷ˡ
ĴΪʧȥԱȱ侲йεսƽ֡
۶ӺʶӵıڰĴǺй°볡սĻⳡʶӾԲ䣬Ӯ˸ãƽˣȻԾû̫ĸĽǿǵĴǺձпܶ޷۶ӵõһ֣ôһֶ˵ҪˡΪⳡԲıʶӵȺųһȫϵĸŹ424ͣͻϸʮľͣͰʹ޵֣ʱĽͷ࣬ȱ㶼ͬԵͱȫ̭ˣʹʷͽ̿Ҳżų֣ʶӵȺойŷμӵıڵκͶԿŷķӣŷĸʵǿĲ࣬زУ˷ҲУӶ˻Уֹŷ򣬲ֹŷ򣬾סŷ볡һĻᣬŷԸıԱһҲӮġ󿨱Ⱥóۣ۶ŷһ˵ӣսʤ۶ӾҪսʤŷûһܣȺٽԼص㣬󵨵ľгȡǰĺгսڽУгǰصʱгأͷصʱʶӶܱˣ˵ҪǷŷŷǿҲְҵԱס۶ʶӵĹǰ÷ǳΪ۶ӳʱʶгŷĺʶӳʱгֲ˵Ĺ۶ӵķش˺ܴ鷳
ʼûпʶųʲôͣȿ׺˲٣Ϊʶӵгûпֻ֧Ҫڹתʱ򣬳ܹڵһʱŷ˦гķأ۶ӾͻΪ424ͶгҪ󼫸ߣرҪˣ֧һǲ漣
°볡ɵˣȺȻгͻϰ볡ܽӽ͸֧гڿϺŵ̩ľܽܣȫµгϣȺеƴˣгƴŷһˣȺһƸ۵ľж۶ӻĺЧΪ۶ӵԱŷźͼͻ˶޶ŷʶĸ˶ӣűصչ֮۶ӾҲû˴ƶŵĺð취ûŷ棬һֱûо˵ٳָҲ˺ܴ⣬֪ôԸȺ֮ʣֻܱ۶ϸʶӵĽߡʵʱĸֻҲͷԣ˭뵽ֻüʮǰԸԼⳡ۶ӵԱԱѳ̶Ҳ׼㣬֪ʶӿܻƴһսҲ׼ʶӿܵķطû뵽ʶԸǡŷȻԽеԱгרְкЭҲʲôӣʶӵĸ޿һġ
ŷҲ⣬ʶӲٸŷǰᣬŷʱųǽرĶ࣬ȺⳡȫΪŷƵģű΢չһ£˸ǣƺЧһֱճŷҲûܹгɫķӣҲûдһ򣬴ȴͬ˷ˣ·ͻʿϾֻǰĶаӡǰİջ
ʮӵı۶ӵĺʶǰĳ֮£ڻ¶ΪǰţͼһֱƵƵ֧°볡ʱ̱ʲװͻƴɰĿ״һ
йƽˣʶӮˣϢκһý𺳣οͬʱ֣뵽йƽҲ뵽ƽû뵽ʶӾȻӮˣӮûǰ17۶ӡйǳΪأ۶ӺʶӵıȴʶƾԼŬʤ۶ӵԵ쳣ƽʲôûбԹϲ˻ʤʶӣΪⳡʧɵģΪʶӺ۶ӵʵأǲڼ֮ʲôı䶯ԭսųʧٳָûҵԸİ취ʶɹĻ֣Ϊⳡʧֻ۶ʶԼĲ㣬۶Ӳ޵еĴڣǱоÿһ֣ܻʤ˵滹ĳһԴȡճߡ
ʶȡʤ۵ýЩʧ֮⣬ĵĻձԣʶAľȻܻңʹСйҲûȫ۶ǰСȨĻǺпܻһַˮձӵĶֶһʣձЩģձԤѡ߿ɴʲô£ȴпȥ򸽼ܳߣôձԵսľ
ĴǵýͿʼˣΪܵ۸ⳡڰĴ˵ǺܲƽģĴ򱻴ûˣֻһı˭޷Ӯ¡ϤһλưĴǸͲòμǺ޵ĵһĻǻɵĶࡣҲ޷ٲ¡


229 
ľи˵ģA飬˵ӾйӺʶӣ򱨡Ϊһˮ˶йкôֻдҶɱйӲгҳߵĻᡣۡձͰĴǾȥԻйûκκô
ʵýⳡʤС߻أΪһΰʤȺùʹ⣬ǻ۵ĽᾧѾʿԵʰ˳ߵġ
۶ӵڶһͷɻۣ۶Ȼڿͳʶӣ۵Բû۶ӣȻӭ۶Ӷ۶ѾǴ˾޴Ļ֣һӰ쵽۶Сߵʧܣ۶ӵԲûзϣΪ۶һܹŤתƣ
۶ӵԱΪԵĹֶ֧Ӷص֮ͺһ̽ⳡʧҪĶѰ취ûҲûǨŭԱ֪ԱڱкŬȻеУǱʧҪԭ򲢲ڴˡ
ΪԱܹԣԼҼһ´󣬡ѾˣȻûвܵӣȻʧܶԭҵܹǣôҲܹͬӻǡ̸̸Ҷɡⳡ󶼰ָӵĲһֱǲȡΪĴ򷨣ԶоĲ࣬˵䲻ǫĻֻоǣķԼˮƽ͹ˡʶǸ⣬ǲȡҲǳ죬ܴҲˣֻггҪǿŷģǶǰȴĸ֮࣬ϸʮ424ͣҵʱҲʶӵִ򷨣ȴûܹʱóԲ뵱ȻΪǵгرлȱǿȺȴϵĸгΪۿŷǵصûзӳڽϲвǣǶ󷽳ܵвͻö࣬ʧҲ˳ˣˣҲ˵ˣҶ̸̸Լⳡɣŷ̸̸ɣڵ춼Ӧġ
ŷ˵ʵҲΪʶӴ൱ǼʮֻͣҪܹЧöͣؿסңǰʧ֮ڵһʱ䷴ţòܼʱгܹγɺΧǿ׼ڽеؼв㣬ҵ˶Ըİ취ûзʧҲģҾͰĴǳһȫѹȥҲܹǣܹεĿԼ£ǵгҲ𲻵Чˡ
ЦһҪаƾʶӲʲôҲνˣȫӦһѡҪаٷ֮ʮϵʤʡ
ʱȻصʵҾⳡ̫ˣǰȡʤ17򣬲ʧĳɼǰһԱҲеߵģΪⳡһܹ£ǾΪSRIͶǶȡʤȥǣһֱ벻õİ취ǲʤѰ󲻰ܣôʧܵľʶˡ
ǰһǰҵʱҲֻҪӮҪ֣ȴû뵽òֶСߣʶӼƽ䲻ȫأǶ424ȻòˣΪֻܹ˾ܹǵķߡ
ͼһƲôܼأ֧ܼء
ЦһĻԭǼеӶǷطձӸǴͰ󣬵ڲûˣһҪϵȥƽֵͰ󡣡
·Щ˵ʵҲлᣬŷҵǸҰסˣҲڷչͲˡ
Цĸ·ĺ󱳣˵ǰܹеĵǻҪԱŷǲˣǡ׿ŷһۣæĿڵ񰡡
Цܰסÿһᣬûн˵ǴĻ̫٣˵ҲнĻᣬҲֻһ򡣡
ǵʵҲԱŷ̫йأŷˣվʶҲͲŵԸˡ
ŵʵҲһ424֮Ա̭ǲӦʱҪˣԺ󲻻ӶԸǵģ˵ˣûʶӼŷгҲһܹסŷ
ܸ˽鿪ôɹЦݵܽллҳԣ۶ҵܴԺսܽӦþǲܴΪĴҲҪֵصһȥϢɣҺ͹һƽս
죬۶ӵĽо˶Ը424͵ļƷ۶ӵԱϤӦİ취ʶ424ͣ۶һܹ֡
۶ٴӭСеǿְĴǣڰĴǵĴҲ΢ǰĳֻķ֣йӶ࣬ձⳡҪйӽ֣ȻйսձȡʤĿԻǺܴģձӾͿõŷ֣۶ӵɵһĻôĴҪСֱӳߣͱձһϸ¡ĴȻһ㣬ҲԼƣǴⳡ֮ǺǿĶ۶ӱûˣձȴۡʺԼսʶȻ߷֣ǵıαȰĴǶһڰĴǵĴǳ΢ӮⳡȴûʵҲ۶ɵӮⳡ۶ǰߣٺıзˮĻ˵ȻֻаĴǡⳡ˶µĵǱƽʤס۶ӣһȥ
Ҳۿʶսʤ۶ӵǳʴսԿȺھ֮ǸƯ͸е쳣˲볢ͣһʶù֮ʧȥͻȻԣ۶һӦİ취ģǰĴҲ߱424ļǵгûʶôȫܡǿȺս˼룬Ƴţŷץס㣬˾ͲٹˡΪȻʶܹսʤ۶ӣĴڿͳƽ۶ӦвСϣɡ
˿̵۶ҲоĴǵսڿͳͰĴһĶԹ˱λصָովһʧܣǸʲôսӭӰĴǵսء
Ľ龭֣ͰĴǸոһ˶ΪԼһἱӮȡһʤĴǿ϶Ҳ룬ͽΪĴȻҲҪһʤˣڿͳ϶ģ۶ǰӴ𺳺̫ˣԲһʧܹģ۶ӷ֮ҲܹյȽϺõЧʶ֮۶ӱýܶ࣬ǲϣѾ򿪵һΪԼʧã
ĴһۣΪԵʣҲĴǣĺ٣ֳӻļԻ࣬ӵдԱİĴ˵ǺټģǰĴǶ˶ûзϣڻ߼򵥵˵һڰĴǵĴ̸˰Ĵǵгǻµȱϯ˵Ĵǿûǻµȱϯ԰Ĵ˵һشʧ
ΪʮǿܶȺһ󣬶ΪҪͳ֮䣬ԱҲܴ󣬱˲ûڻֱӻؾƵϢˡ
ĴǵΪںйӵıб˿̨ºֶ׷Ӵⳡ۶ӵı޷ֳָӣڵһ鶼ʩ״档
ŷϣʩ׸߼ߣѾһжźˣȻǵһվڳָӺǿӿ⣬Աġʧȥ˻£ǵĺˣʩΪһ׾򲻽ܹڷܹ԰ܹͷӵ÷֡ⳡĴڱʤ
ķҲԵ÷ǳţ˵۶ڸոչȥıһۣû۶ӵԱʧȥģǸӿܹıΪĴȻʧȥǵˣʩ׺ͱһ˺ܾãԱ˵ٳָ϶˽⣬ⳡͱڳû̫𡣡
ʼ֮󣬿̨ϵı˺ͳߵǶѶˣΪ۶һȫﶪӣΪĴڻ٣϶ԼõһЩ롣Ǳʼ֮ǲ֪ûԼô档
ΪһغϰĴǺ۶ӽֵʱӷ뺷ĽŸĽԴ۸աۺͰĴǵԻϣܹһԹսǺܿʧˣǷ֧ڻϤ֮ȴ˹˺ܶ࣬Կʼˣе˵ѵˣе˵۶ӺͰĴʲôսɣе˵ܰĴǸû׼﹥ȥǾסһƽѡ
ʮӣĴȻû̫İ취ƾ̶ִľ飬ΪĴǲһ۴֣뵽ձǶʱķˮȻ뵽ĴǿҲ̬Ϊ۶СһݳߣôĴҪӦĶ־ֻʣձʡðպ۶ʹһĴǻù۶ӣһܣȻձһսĻ۶ӮʤͱѹȥĴѹСĺͰĴг
뵽˴ñˮ֮ʸϿŷͳŽеһߣھͿʼ԰ĴǷŷͳϰ˼ȥȻŷͷĴǷҵĽ
ǰЩ죬ŷںʵı˵Ҫѻ㵽Ĵǵϡڷʱ򣬳ŷܵ˽ȥ㡣ʱ򶢷ŷı˰Ĵǵŷֻһ壬ߴﵽһ׾ʮ壬˿һ㣬Կ˶еЦͬԱֱ˺ͺһ
ðĴǵԺԱеǣŷǱŷȥģŷںлʤһ˰ҲʧȥˣλҲʧȥˣŷ߸Ծ㣬һͷҵϡȻֵ˻ʱȫһƬϧ֮žﻹźŷֵ
վڳߵʩ׵ĳ鴤һ£û뵽ŷͣոǸ򴫵΢ĵһ㣬ŷһҽɵÿ˿ڿ̨ϵˣȻָӣǿ̨ϵıȴֻͨңűʩ׿۶Ӵٽ뿴ô죿


230 ģ
һʩ׵õ˱˵Ķƣ˸ʩײҪ۶ӶԹʱΪ۶ӶԹִȷֻܣĴҪΪҲҪŷ
һŷӮˡʩű˵ָʾţ˿ŷһһĴţֻҪиյܹȥʩ׸еǳΣԱʵ̫ˡת֮䣬ʩ׾ͱΣҾԱס㣬ŷ㾡ܰɣҪǰһͭǽڣܹٸˡ
ŰĴǶӵĵŷɶȴĽˣֻҪڰĴǵİ볡߾ͻаĴǵķԱֻҪõ߾չţ˵ˣ򶼱úˡ
ΪѴֶ˷ŷϣĴǵĽһֱܶʱԼİ볡šðĴǵԺƣڴΨӹζˣ֮Ҳӿ־ţ޺ʹһ۸ˣѹű˴û뵽ھȻ˴û֡
ŷƣǰʮĻǺܿĵģҲ˲ٻᣬǶʮ֮ĴǾ˷һֻҪԷ볡Ϳ϶˹һˣŷеƣô۶ӵԱȻ©ˡڰĴǵĽȥʱŷֱ׵ˣķأ̾ͻ˹ĴǵԱָ׳˼ܰڱסŷȥʵǲܵһ¡
ԱߵҲһüЦ⻹ǿ֮һİĴԽϡ̩Ҳûô۶Ӵ򰡡ŷ϶ˣ۶ӵԱܶ࣬ͿܲվӢˡ
ڽ£۶ӵгͺز뵽˽УǼʹŷǣ˰ĴôԱ۶ӵԱǲܹưĴǵķߣ·ͻʿ˼۶ǲģ޷ΧڻǺһģͲܵˣǰӵͷģһȱѴڵ۶ԼֻнˡŰĴҪҪмԱصʱ˾޲ˡҵΪĴȫأ۶к󳡵ָӹٳŵԴݵķȣ򴫵ĴܵĵطʼĴǻû⣬۶úûᣬʱʩ֪ȻȻŷҲŷô档۶ӵȴǲŷС٣ںһŽŵĴݲ۶ӱһ塣ʩ˹ų̂̿ϵıˣ͸ϿĴǵǰȥɧųţҪóŰ˳ĴȥҲҪһ³ŸĴǵԱһ㷴Ӧʱ䡣
ʩ׷ӦҲˣǱϾӷִ֮仹һ壬ʱ۶ӵӢ۳ˣһֱɽ¶ˮĹǺȻӺ󳡲ϣ󱻰ĴǵгͺŷֻðûظţſλĹǣͣҲֱͣӴſǰܶķʱһĴǵĺסλãû뵽ӦñײɵĹӲεռڵλãĴǵĺȴˤ˳ȥǼǰɱԵʱ򣬹ǲٴֱӰνŭ䡣ĴǵŽմֲƤֱӵ֮ɽѡ
һ㣡۶ȡȻ
ʮǿȡõһ֮󣬹˷ܵ»ţ򳡷ɱ
˽ɿŹ̲סզһֱûзȻǸɧء
ŷһŻƣһ㶺ˡ˽ɵûʲôҲϽˣҵһ㱼
ŷǺһЦŵ˽ɵߣҲȥףһ¡
ֳĽ˵Աΰ˷ܵųǻ˽ˣǽˣԼ籭Ԥѡĵһ򡣡
˹ǲ󣬾ȻΪʵصĹǽ򣬲һˣΪ۶Ӵʤ֮š
ΰܵĴΪǵðս򵥣۶Ӳŷһ˵ӣô˶ŷԲһ顣
۶ӽ֮ʩҳһţ֪۶һôߣҲ֪ԼӸôزУòͬΣաһΣʱڣʩ׻Ǿʾһ±ˡǱ˵ľƻûдﵽ۶ӾͳŰĴĻ̻֮ٴη͵Ĺλʿûйͼµı·׼У˶ͷųɹ̶̵Ĳ2۶򣬼˱ʤ


231 壩
ӷͻ䣬ÿ̨ϵı˸ûзӦĻᣬ˿۶Ѿ20ȡȡûа취ˣ˭Ҳûа취ˣĴֻнһɻҽİ취Ա˸ûиʩ״Ϣ
ʩȴûԱٷȻ۶Ӵ򣬵ʩ׿ǵĶֲ۶ӣĴĶձʣʵսĴǺձ޼п֮ȽϾʤʤϵʩΪٷ˵ðյһ£ŷĸܹ˶ôĿյȷɱȫпܷġʩײȡ˱Ƚº͵Ľսȶˣгһŷģĸˣʩ׵ŰһЩ˾ȥɣܹƽ߷ȷֹȻܺãⲻƽҲνʩʡձͰĴܵĻ֣ʶӱѾ7֣пµֻжйһͳսձ۴һֶòĻҲ10ֻ11֣ձڻ6֣ⳡйӣþŷ֣ĳձǺͰĴǴһһۡձֻܿõһƽ֣ۺͿͳĴǴҪģôձںͰĴֵʱҲ˵10ֻ11֣ĴǺձĸԵڶֱӽĻؼҪ֧໥սΡʵʩײҷһҪԭǰĴ۶࣬ҾָӾ˼Ӱ죬ִ£ʩ׻ѡԱصս
ӾȫǰСʱû飬еľϲ֪еԱӵųϲõУһҪٹĴ6
ĴȦ֮۶ӵԱֲֶûһٽȻĽȱʧ֮ǰӴҲӿˣǺ͵һνҪ˺ܶࡣڽĴ̼֮£۶Ӿʳ֪ζСӣޱǿңߺ˱ǰԱ˰Ĵǵİ볡ĽȻȴûжЧΪôСĵطôţĺӣŶҲ϶
ڽϯϣȴ̤ʵҲ20֮Աǰһգطģй˵óʤҲǻ£ΰ˲˵˽ʣ׷ҲЩ˴ȥˡܽãܽ򣬿ǹӾͷйˣһʹ򷴻
ķչȴһ֮⣬˿ʩ˱صսţûñȥĵѹֻܵǲָܵһˣôʲôѵ뱣ڵıȷ֣˵ĴˣǰĴǴѼ޵ˡ
ʩױΪ۶ӽ֮طȴ˵۶ӸӷĽʩ׵ҲܲζĴǷҲһ֧ǿӰȴ۶ӵˡ
ǳϵȴܿ췢˱仯۶ӹΧĹˣںϾЩ۶ԱķȫػһܹסοߺǰȥˣĴȻ۶ӵΧ֮µ٣һ۶Ӱ볡ǰϺά͸۶һв۶20֮Χ۶ӽӽʮӣȽв˵ĴǱ۶Ӹ࣬Σգмϰ볡ͽˣԱȶһ£ðĴ͵ϮһߣһĻᣬ˫һֵĽȻ಻ϣڵȵһʱȴǰĴǵǰάű·ͻڴһʱ
άٶȺܿ죬ű·ͻʱ۶ӵıߺͼûüطǰе·߷סˡҲס˽ǣʱһı߷ҲǴˣ·ĳŽſϣȥҲһܹõᡣʱάȴˣŵĺǣЩ׼㣬ôľӦٿҲûãͷ˹ȥ÷ɽ˺ǡ
21Ĵǽˡһ粨ΪάŽǶ̫Сˡ
ĴǵԻȸԾάһ·񱼣ʩ׺ͱһĴǶһɨǰҵף
ֱţ֪Լǰﲻ֪ͷؽСش򷴻򷴻ҴƱܹӮⳡڱĴǰһһĲ˵ʲôܷģжôƺͲ̵ģϰ볡ٽѵЩ쵰СӰɣȻѰĴǵˡֻصλϡ
ôҲ벻ô죬ոջصλãĴǾȻִһ򣬰ѱȷְ22ƽûüôġ
ͷطſԭȦʱ۶ӵԱڽʧڴ˽ɵĽµʱ򱻲ŵϣŵϺֱӾţŴԼʮ׵ľ룬׸û뵽ҲŵϵŷǳĹϣûиһ㷴Ӧʱ䣬ֻҪſķΧڣ̫Ļ롢˹Ҳûа취
ĴǵԷˣ˭ҲܹһĻӰĴǰȶ22ϰ볡ĸķ֮ɵġ
ţȻʩСӸƽˡüɫֱƶľˣǵԱߵֱעĿĵͷô˻
ɲ˿ֻţϰ볡ĲʱӶ˵˵˵Ȼʧ֮۶ڹռ˾ԵϷ磬ǲģÿһΰĴǵ;ġòд˱ȥúõĸЩСϿΣȻⳡпòûʲôʱ۶ѾʤĴǾͲˣܶʿĴܴ󣬱׷ϱȷ֣һоͶ˱
۶Աе㴹ͷɥƣӴ˭Ƶġ˽ɺ׻סķɧ
һֱû˵ÿһԱĶ磬һֱվţû˵һ仰ѹָܿһ˵ûˡ
ľԱ⡣ʯ쾪˵ҵĵһ仰
ûһ˵Ҷֻ֪һʼ϶иڵ
īñȽףһǲŶ򣬶죬ӾͶ°볡оʮӣ붪ٸҪĲǽͶԱͶ˶پǰѰĴǶӵʲôˣϵǱǸߣ籭16ǿǵķôģܲǻ𣿡˵ŭ
ű˭Ҳ˵ġ
Ҫ˵ʲôǸŵĻᣬȻǸûŵĻᡣⳡƽߴĺʲôӦףǻ9֣СһⳡձӮйӣǼһģǾͺձֻͬʺͰĴǸ֡С߾Σˣڴ磬һľ棬ԼѹǰǾͻСĶִҲɵġͺñ߶ľźСӹ߶ľ˵ȫһġ˵ţóս壬ָսϵͣǴڶ֮󣬱һԻһ·أͱ4312ŷӿгȡһĻǿ֮ǰһֵĹڽڶ֮ȴˣάˣġά治嵽ôǽĵ䡣ڶʧǸ·Ļش̫Сŵϣ·ܵȥˣΪտΪǵİ볡ͲΣ𣿵ڶǵļӰ²ġ˵ĶԲԣ𡣡
һĬսѹֵ˭Ҳ벻һºȻôƢЩԱҴ
ŷջվ˵ˣ˵ԱͷܲԱһǴʱһ仰˵SRIո˵ĶԣȷʵеˡҾöֵĽһżȻصģǵڶ35ԶľҲ˵һſΧڵġʵǶӴҲһɷ֣Ȼܹڿͳ63ǣǿ϶Ҳ
ŷӻҪģ۶ӵĶ¿ˣŷ۶ӵĺġ˵˵˵ˣҲˣ˵ףҾǣ籭ԤѡǶôش飬۶۰ĿαʷҪһ£һɣǾ͵ٵ꣬һ꣬ŷ29ˣммܵȵǸʱ򲢲۵ġ
һ˵úܳأܶԱЩĳȽϴ·˵ϡ½ڡӢԱ籭ǿ϶۵ģ籭ǵְҵľҪԶźˡ
̾Ϣһ˵ҽ췢ôƢҲΪ̫籭ˣΪһûвμ籭ĽʵһĪź˵Щˣǻһ°볡Ĵ򷨣ֻҪܹӮⳡǻϾһҪһ֪𣿡
֪ˡͬĻش
һЦˣожͬϽ°볡ֻҪܹŽһģǿ϶ܹⳡ°볡ǵȻǽƽȻҲһĽʤǽĽݾǲҪ¶ĥҪҹζ࣬ĴսƽйӾһӡ³çϰ볡Ƕ֮ĴǻǲԸ׽ʱһðյˣ°볡͸һѹǷصţͶٽıҪ⣬öִЧؼõȨĵһδ򣬵Ȼͺܺ÷ˣ봫򣬵һҪڵһʱ䷴ˣڶڷԱʱ͸ڷ档ֻҪǵĵһãǺĻھͻԽԽ⡣Ĵǵķ򲻳Ͷٱ⡣Уǵĸ˷һ㣬һҪעЭҪʱҪڷڷ桭
ѸýĲýĶһ飬߳ҵʱ򣬸һƬദ࣬ǵһӮ˵ǷĵغͰ
°볡ʼ֮󣬰ĴǶȻϰ볡ַطսܵϰ볡ƽȷֵĴ̼ĴǵԱǳ˷ܣ˷ܵ£ԱļͷӦ϶Ҫ״̬Ҫǿö࣬۶ӵԱȻͶ˴ı˸ֲͬĽϣǶʮӹȥȴһֱÿĴǵš
۶õĻỹŷ°볡ҵԶ䣬ҲʮҵţֱŵǣŷĲ߳һţʱ򷢳ĺХȫԱΪ֮ĿǽİĴԱʩҲر˷ܣվλҲȻŷǵƤ˳ȥ


232 
һҪӮԲðĴǴ۴һ֣۶ӵԱ˼ԽԽңʮӣͻȻǰ壬ڽǰԶ䣬ƤԸ߳鹣ʮӣ·ڴı߽Ǵţʩ˳˱ߡ۶ӷŷŷĲŵֱţٴαµʩ˳˵ߡ
ڷʱŷһۣĴǵԱһģ۶Աͷһ㶼ռˣǾԼţŷеĻ߽С˾˼˵ʩ󿴳ǰƶ˼ѷǵεץ˻
۶ٴλýĻʱŷٴѡֱţŷѡ˴ǣڿŴһܸߵߣȻͬһŵĺǡ
ʩûܹжϳŷͼΪŷ봫УƶʱѾʼ׹ˡվں˹ǸߴˣͷȴҲûйƤͷ׹ڡ
ȶ۶ӲиĽڵõ˻رŷһŽֱӹʩʮָءʩŷɽƤһĲ˼飬ŷţȴûõŷýֱŵ֡
Ǻ򡣡ֳĽ˵Աΰڷһ֮̾˵ҶϣʱŷܹվŷûʧվˣûҪһͬæֱýѶ¡߷ŷһű߷̫һû̫Ļߣµ߷ǳվںĿ˹ȻûжƤ򡣡
˹Ҳ޵ҲΪǰŷѾһβɹĽֱţԽŵʩʧȥ׼ȷжϣڱܼʱȴͻȻˡ
ŷ֮һɨǰ֮һ°ѽģŰ͵ٵŽ쵱ɻǹɨŷļһ°뵽˷״̬֮е۶һߵĸ߳ǲԼͬվʼīˣﻹϵĻŷ֡
ŷ湻˲Űѽֲ˻ȥȻŶٴĴǷϰ볡ѪĽѵ۶ӽʱһۣڹʱһ֤Ҫ̫٣ߺҲϼѵĻšǺ͵˽ֻȥŷȻʱĳǰʱŷĵƶԱܹʱĻط
ʩЩܻķߺܳɫ˶ս۶ûռˣλᵱУĴҲͬռϷ硣°볡Ѿȥ֮ˣŷȻýѳϵľˡȻڰĴֻһ򣬵ʩȴһֲõԤУܻıĴǵðĴۡ
ʩ׵Ԥû󣬳ϵľⱻ֮󣬰ĴǵԱ𽥵Ĳ磬ʼڽȨӰ£ǻʵʵĴŷطģʱƣ뵽10ӵʱ򣬰ĴǵһԱʼΥʩ׵İˣǾʩ׾ǹʺ˻ʲôǿʼѹϽ
űĽУĴǵǰܿʼ½Ҳٻ׷ءĴǵķشһֺΣյ״̬ʱ򱻶ַĴǲһܹӦȻıóŰѷĸһЩҪ̫ĴݣһŴŷǱ߷棬Կ֣Ͷ̫ıûж˼ᣬֻҪֱӴŷǰԱ̶̵ļηĴǵĺͿʼĴﻢ£ֵ֪ķʱʣ²ӣʱû˼ˣʩҲĬԱȫ
ӦǾ仰򲻴ĴԽȴԽҲĻᣬ۶ȴھʮӼʱҵ˷Ļᣬ۱߷··򼤽ֱӴУ·ڶֽҲûü۲ŷܶʹ˽ȥ˿ŷѾܵĹͷˣ·Ļһƽ򣬿ԼɹŷεýŴӱһЫӰβ˹ȥŷڵĸоѾ൱ȻεһЫӰβǶٶȺͽǶȵĸоȴ˸ţ;ı˷ֱӷŵҲ࣬Ȼ̫ٲ̫죬ǶȲ̫󣬵Ǿ̫ԱʩӦֻۿƤԼ߷ɽţʩͷǸŭΪʲôԼףֻҪףֹܹƤ򣬵Ƕף޷粨˾


233 ߣһ
໵һ۴վһԣǶһʵĽ̼ˣ׷׵վֱ۴ߺţƺе˷ܺϲöй
̫ˣŷǺģⳡ϶ˡӵһº󣬾ͷĵڽϯԱǵĻͬʱҲŶֵľ;ɥֶԱʤ߲еġ
˵Աΰܺͻ˹죬֪ⳡ֮󼸺ܹ֤۶ӻһˣȷܹõһμӸʸ񡣶ΰܼ˵ŷŵĽΪ۶ʤ֣ⳡ֮۶ӵĻֽﵽ12֣ձӻʤĻǵĻҲֻ9֣ĴǺʶһķ֣һ7֣֮仹бѾԱ֤һˣֻҪܹõ־ͿԱֱ֤ӳߡڴųϵЩӢǼʷѡ
˹ҲһǽܹвСһĶձӽеڶغϵĽһغ60ǣһǵʿǻ᲻Ǵľϲ
̨ϵı֪һжˣվñס˰ǰ뿪򳡣Ҫúõ׼ձӵıˣһȡʤǾͿԺ籭˵һټˡ
ʱӳʱ䣬ŷʾ׵Ľɱ˱ĴԱûһ㶷־ֻܿ۶ӰѱĴ
ˣеһ죬۶ӵԱǶӵһ𣬱һۣȡʤνӮԽǼѿ־Խ󣬱ǰ5ϵĴȷ֣ⳡ۶ӵԱǸӼǺһظף˴СʱŻصҡ
ڻͨѾȺŷþˣŷԱϻظҵʱ̱۵ļΧסҪм򵥵ĲɷáŷϲɷãڻȥϴϢһ£ǹŷְѹ߸ǰһƣ˵ǽΪǴһĹǲɷɣһ¡˵ŷɿˣ߿ųǹڵģ׷ֻúٽܲɷõĹˡ
ŷϣŷ֪һʧȥһʤǺ̵ܲ£ˡ
ʩ֮ȹάһ¶ִһɫıǸ۶˺ܴ鷳ȻʼϸĽ˶ⳡĿⳡǱһҪµľĴģһʼȨֱʮ֮ǲȡõһΪǵļͷŷֿ÷ǳ۶ӲֻһŷǻԽԱְɴľŷϵʱվֵʱ򣬽ǹǺ͸·ˡ˵ʵ20֮ΪѾ˱Ǳʲôܶᷢϰ볡׶ΪǺö򣬲°볡ǵԱֵúܳɫŷڶ֮ܶ»Ƿ˵һǵã粨õѾõֶ֣˵壬ΪܹõһĻᣬ£ǵԱһ裬ںķ𵽺ܴãϾֻǵһβμ籭Ԥѡʮǿ׶ε£˵شĿ飬õĿֺõ̬Ǵĸ磬ܹȡĳɼҸлԱǵĲиŬ͸ҲлԺͼǵĹػͰڴһõ籭һԲԶ롣
ʩҲȤȱȱ̸ԱĿ۶AǿӣȻܿЦȴֵ˵嵵ǵг󽫻ºڣǵõǺѶȵģʱ˴һ׼ĿʼǸܵѣǿǵĺԱŷǻһЩԱȡƵʱǵԱֳ˷ǳõ̬Ͷ־ûзǴλðؽûǸֱţҲܹõҪһ֣һûκʵ粨ҲԱΪʮǿѽǸʱδģֻܴٽԾõǸ粨ʣϰ볡ȫԱģ°볡ŷһ˵ģӵŷԱһҸҺĽ۶ӣҲܹúŷΪŷһʵ͵ⳡʧһΣյľأһǶձӣһȡʤģǳǰĴǵ֮ս
ļʱ䣬۵ļԵޱӻԾõı֣ߵսȻʮ㣬ҲԽԽǡ
󹫱ļ׼ʣΪһ۶Ӵ籭Ȧô
Цһ˵۶ӻûгߣ滹ûд򡣾ıһʲôܶᷢ
׼ߵ۶ӻûгߣֱӭսձʺй۶ֻҪõ־ͿԱֱ֤ӳˣѵΪʲô𣿡
۶Ѿõ12֣ȷʵͿȷǳߣǺһ˶һȵʵʵõĻƱء
Bʵ۶ӵĿ겻Сߣ۶ӵĿ籭16ǿ۶ӱĹ̿۶Ѿûж֣ѾԶԶĸ߳һǲҪһĿ궨λˣ
ҡҡͷ⼸ȷʵģҲԼĿģΪǶ۶ӵʵλܹܴıȷΪǼкǿŷܹһ˽ĳǣŷǿһǵǿԱĸԶԶ۶ܹģΪ۶ӰѴ籭֮Ŀ궨λ16ǿǺġ
򱨡ļʵһ˵۶ڻ˵ȷ籭һ˵۶ӵĿ籭16ǿⲻǺì𣿡
΢΢һЦشìܣ˵ҵĿϴѧʱѧϯܲܿϴѧһδ֪
ĴǵļCʵΪ۶ûڰ籭ڵĿأ
ЦˣУ϶УֻҪ籭ȦͶԡҾòᳬʮ֮һ
ձDʵձͰĴ籭ҲûбִôĽձӱƽӣĴҲ̭籭ھѵΪ۶жڵʵ𣿡
еЦôô۶εģȡ籭ھԼβŸ飬ôӵаʷĹң籭м۶пȲ˵ûʵ籭̭ϵѹ۶ӵЩԱЦЦ˵̫ˣֻȡʤȦء
ʱѾˣϿЩаԲеļĥʩס
ΰĴǵļCȷˣʩڰĴǶѾֱǽ˿4֣ΪǻгߵĻ𣿡
ʩ׵Ǻ侲Ҫ⣬Ѿ˺ܶܶˣᶨصУǻֱһҪձʶӽ۶ӽ֣һǻձӣ۶ӻʶӣôǾͺʶӻֻͬҪһܹٴλձǾܹСڶߣʹƽˣҲкܴĻСĻ򸽼۶Ӳĩա
C߽űʵ԰Ĵǵʵ򵽵ȴֻ4֣ȲձҲʣ˭ΣԱǽ
ʩеţϯϵʱ򲻶࣬Ҳ֪һش𲻶ԾͿ޴Ӱ죬ڰĴս⣬᧿Σʱһ£ŵڵˮƽѾܽӽܹμʮǿûϵãĽɺܶɵģA֮飬ʵǺġ
ģѵйƽҲǿһλҵӣֻ֣оһ֡Ȼǳܵ˲ƽĴûдĵ÷ֻᣬûдĽҲʧܵҪԭ򡣡Cʵ
ʩ׼ԶԣεǵֻСߣС֮ǾͲô˵ˣһ
ĴǼˣۡ󹫱ļAվʩⳡĴǵķô
ʩһ˽⣬Ҷ⡣
˵˵ⳡĴʧܵԭ𣿡
ʩ׵ԭҸղѾ˵ˣŷǴı۶ӵԱ˻ᡣӶԵ޷ͬʱŷʱֹԱķӣҲֻŷǿӲпһ㡣
ҵļ߶ʩ׵Ȥ϶ûжô󣬶ʩ׵ʺܿͽˡصҵʱһϢ˹ձ11йսƽʱйӵСһԶΪйӰƽȷ֣й֮ȻţͬʱҲAĳƱô֮ʱʾпһ棬ֹһֱ۶սʤһ12֣ձսʤһƽһ7ʱڵڶλʶսʤһƽ7ڵλĴսһʤһƽ4ڵģһйƽ3֡ڳ˵һ۶ӼѾȷһ֮⣬ĸӶгߵĿܣҲб̭Ŀܡ
Ϣһ£ЦŷòϢǺ
ŷЦЦû뵽йӾȻһѣڿͳƽСձʣµıֻҪһƽ־ͿԳˡ
ֿЦһйӲ̭ҲǸ鷳һԵǰ
Ա뵽ܳߵйҪһʤܳߵĻҲ۶ӵİйЭûкøеĳһ˵鷳ʲôΪʲôҪǣƽͳͳɵ
ʱֻɲˣ籭Ӱش󣬶йѾʮûн籭ˡǶԲμ籭Ŀǡ
˽ɺǺЦЭǰ˹ǣǾͷˮרӮйӡ
ŷžһֻЬͷҵ˵˽ɵϣˮˮ˭ʣµĶСձͻǵʶӡ
ģһˡ˽һڨڨЦˣ˵ĶԣǰͳͳɵԼȥ˭б˭ߣģӺСŶˣһȺɵƴ߲ܳǹ£XйЭĸ
׵ǰˮͷˮҲţ˭бҵš
ϳɳأҪ翼ˣԼ黹ûأǵӮһҲһ֣йӾͱ̭ˣ۲˷Ѹ𣿡
ǹ˵ĶԣҪˣúϢǻҪأһǴˣⳡһҪãǰˡ
۶ӵԱİSRIһɵǡǡһʮ㡣


234 ߣ
˵Ļȴһ˵һǺܷĵģǵĻ֮ҷˣƾʲôôţֿǸոսʤǣϽޱҲıȶǿսʤǡ
һ۶ӵԱ˵ˣȷʵǵеֹˣһսʤԼĶǵֹеäĿ
˵ɹֹۣܱۣǲһˣһȥúϢ쿪ʼǾҪ׼ʶӵı
ڶýۣ󹫱йýһĸ磬۶ӿһ֧ܹȡ籭ھӣȻΪֹ۶ӻûдһ籭ľȦ۶42ܰĴǶӣغϴ˰Ĵ10κһǿû飬۶ڱ籭Ԥѡʮǿбֳ˾˫Ĺֻ12֣Ϊⶪе֣۶ڻѾһʮǿԺԱţ۶ŷĴһܹڱ籭ϻþ޴ɹġݱ߲ɷŷĹƨɳĺѹǵ֪ŷȻûзӳһ۶ӵˮƽһ̨סǶڴһĵڴŷ۶Ӵһκ˶޷󼰵ĸ߷塣
Ĵǵý۶ӵʤֻһ̸ǰĴǱ׾ӱ֣ⳡʧ֮ĴǵıǰʵĴǵıѾˣ۶Ӵ򻹹ǳ֮ӶûģΪˣҲ׾ˣ
Ϥˣˣӹ̵ĴһʤıУĴٴ˶۶ӣĿͶһĴȴ䵽ԨйڿͳıƽձӣҲĴǾֻʣĿˡһеݺͰ֮£йӰǱƵ˾ıָһֱӳߵĻᣬܲܰͿԺôʣµıˡ
ÿʱйýͿʼͼˣÿһÿһÿһԱЭĹԱڼйӳߵĿԺͷЦϴ籭ԤѡʱЭԱǡǡΪСֳ˳ʶԴ󣬽Ϊһʤԭ򱻿̭ʮǿ
̳ܱйڿͳƽձӵı˰Ϳսĸ߶ȣҲйӴûйѹ֮ʤйءʧܾͱ̭£йӱֳ˷ǷȻձӵʵԶй֮ϣйǿĵֿס˶ֵĽʼղȷ֣ѱȷְƽйӴӵſ˻ͬʱҲձƽ˻ս̶Сֹйһδʤ3AĵȻһ۶ӻ9ֵĲ࣬Ǿ֧Ӳȴ̫󣬵ڶʶҲֻ7֣ձ76֣Ĵֻ4֡۶ӵõĻҲֱӳߵĻᣬ΢΢Եݴ򸽼ĿԷǳ֮йӵ󰴸ֱַʡĴǺ۶ӡȫ£йӵֿԴﵽ12֣ʤһƽҲܹõ10֣ĴȫʤҲõ13֣ΪձͰĴʵ԰ĴͳȫȡʤļΪ㡣ĴĳɼܿҲ10ҡձȻֻ7֣ϵƣǻĳˡʶӻߣȴģҪڿͳ۶ӺձҪйӴ1һʶһֲõĿԡ
򱨡Ϊйܷ߳ҪйŬ֮⣬Ҫ۶ӵİĿǰ۶Ӻпһ־Сߣ۶ڳԺ油սôձӾпȡʤͬʱɵӦձһֲƴĴǡйҪ۶ӻձӣͬʱҪйһֶйӵʱˮ򱨡ΪһͬѪŨˮ۶ӿ϶йӵģǰйӱ벻ǰ̭򱨡˼йӵķС֮⻹˾ʤΪйĲǾʤ̫٣ܿСϡйӵʵȡʤѾˣﻹ˼ʤ򣬶Դ˼Ҳ벻ð취
űԽԽ٣ĽҲԽԽŨңΪÿһпܵٲĽȺʶ۶ӵʱκʱҪŵĶ࣬ʶһ۶ӣAΨһһ֧۶ӵӣܹ뵽۵ܵ۶ӶôĽʶӵȺֵķǳ侲׷ɷҲֻ̳һ仰Ϊʤģǵܾס۶ӵѹ
֮󣬲˹ͱ˺ҹеʿҲûڼߺ͹ǰ¶棬еѵܽеģһؾٶ۶ӵļע۶ӵͨ㵽ʶӵѵ¼ʧˡԴЩǣĳԱһԲߵʱ򣬹ĸˣΪܵĹԱ˼۶ӦüߵҪѱϵһҪйĵĵزΪл񹲺͹һ۶ӻҪΪйһʲôģҲ۶ǰɹġ
ķ۶ӵĽΪʶӻǻѷŷΪصģԼо424ĸͣβ׷ģΪͻ۶ӣʵȺ϶뵽йҪоͣһһЩµı仯ҲʶӵܱѵΪЩµı仯ΪȺһǳսͷԵĽȻҲôһ
ǹȴԼͬĿ˽Ϳ֮󣬹˵ҾôûбҪȺֵʧȥǻӦΪ۶ӵķǱǣűߡͽ鶼¶ɻĿ⣬͵ҵ˼˵ȫǺǶֲõսֻ˰Լսҵ˼ֻѹ˶ֲܹԼķ񣬶ҲֻƻǵķսʤǡоֲҪģҪǰǵŵͳӳǵŵʲôҶףǵŵŷȫһ޶ԱսϾͱúˡΪֱϵԱŷһ˫һģǾܹԱֵڽҲ޶ȵı¶Ϊ۶սʱȡǷطһֱǷطǰʧܣųźͼµļˣ۶ӵ˴ʵʧܺʧĴҲˣǻصĴ򷨣طĸִõĽᶼԶԶСʧĻᣬȻ˵޵ķΧڡ
˹˼ΪҲǵŷΪĵսߣطٵı¶۶Ա㣬ܷŷս۶ȷʵаǵ


235 ߣ
õķأ˵ҲõĽӱ˵Լ֮ʤ֮ʤʵսеķط۶ֿܲȡս£÷طԼڲ֮زõİ취
֮ѵȷʤĶԱ´ϰ볡طκ˲ðнĻͽûлԼİ볡ţ°볡Ѱֵܶİ취
ȻԱǶսŲ⣬ŷͳˣ͹ˣ۶Ӵ󲿷ֵĿʱ䣬ӹĺĺ꣬ڳϵ֧֣ͲԼսŵòʵִС
ǰŷϣʮ⣬ÿⶼŷйأ˼ŷⳡܲܰ˵ս۶ӻһʤԴֵķǳţ˵۶Ӳŷһ˵ӣŷֻ۶һõԱһϷʶӼʹסŷҲһܹȡһʤʵĸ߼ߣ۶ֻҪһ־ܹߣڸ£ȳ֮˵۶˵߲Ҫ顣۶ԺʵĻܶ࣬һҪһһ־ͿԳߵıһҪӮ¶֡
ʶӵȺ˵ʵƲݾСڶǰԼֻҪܹ֣ǾͿٵõһĻˣ۶ӵıʶҲûбҪƴ²ɡһҲһԽܵıȷ֡
̸˫ƺԺ͵˼ڽ˵Աʶӵ׷ʱʶӺȻڳһķݣرгƺҪܵڹ֮⣬۶Ӵһгս
ʶӵ׷ݺǰŷⳡ֮ſսİĴǺձӶЩ磬Ϊ۶ӺʶӸȡһֵĻ۶ˣʶӵĻִﵽ˰˷ֻ֣ҪܹйӣôǻϾͳˣĴǺձӱƴ֧Ӷ뿴
ʵűɵð̾ϢȺһϺ꣬սİÿÿϣ۶ӼʹǰѾȥоʶӵĴҲһܹ뵽ǻųһ˵ǰ׷ѹ򣬶ھԲӦĴطѶԲߡ
Ϊⳡϵ۶籭ߣ۴ģͨ;վſܹ˵һӿ˴Լ6ˣ򳡵棬ưɣ㳡ҲԺ͹ĿԴ۶ӳߵһ̡
ʼ֮۶ƺĲⳡֻһֳߣȵĴŷط433е߷յг·ŷǰ棬һ4321ʥ͡һֵܲҺͼҲǰҪжҲŷ·һڱ·ϣԱһȶĴ㣬ֹ򱻶ʶӴ򷴻
۶˵ÿȺеЩ⣬Ȼⳡ۶ֻҪһ־ܹߣΪʶ۶ӣȺΪʮǿ޵У۶ӾԲ׵طŹʶӣǿ϶ڸ׵ǰһƯʤ̳ߣȺʾ֭ŷ424361һ͡͵صȻǶڻر·ͶƴгǿȺ361ȴȫ361Ҳȫ۶ӵģ۶ӵ߷·ʿûжôͻĸŷǴ·ͱ·ͻƣôгأŷͻϼѣ㹻õˡ6г۶ӵ֯ĳţǰɧ֮⣬һгסûŷôͻһ˵Ķ£ȺΪóŴʧ۶ӼʤǴٽĴ򷨣ȺΪ361ͱסһ֣Żȡʤû̫⣬۶ȴûб˼Ƕڻرں󳡣߷浱ˣֻһŷһʶӵĺ֮䣬ÿȺͬһһô˭֪ŷλϸõһͻһ˯ʱȴһ۾ſͷԱߣȺܰǹ¡ÿȺܰȵʶŷвȴҲв۶ŵİ취
˽ӽʮӣ۶ӵ˵Աΰܺͻ˹еЩ֣Ƕ۶ӵԱԼ˽⣬ⳡ۶ӿ϶Ҫʤģǲڿͳֻ֮󣬻صȴһƽⲻ۶ķ׼ȷ˵ⲻŷķ׻ӢŷԼǿĺʤǻӣһҪȥеģǽŷ۶ӶЩ۶ûǰͬݿһĽȡ֮ǵˮ©ܼأǺ󳡵Ĵǰƻ򴫵ݡŷҲĸԸзλرܣµûĻᡣ
ѵĴһֳҲڳߵѹ£Ҳò£Ͼǰ겻Ĵ¡ΰܽ˵
˹ȻСǳһеĴ£δ̫ˣڻֻҪһ־͹ˣѵǻҪôС𣿡
Сʹ괬ʱй˱صԸԵúˣֹ۶ӣйĴγ籭ʱز֪йٴΡΰܵ
˹ųźͼµļˣǴԽԽƯˣҲԭ˺ܶ࣬ƿƺлصطͷ籭ϣҸ߾˫޳ɣ޾ûбҪˡ޻м֣αشôСء
ΰܺǺЦϻƣҪеˣڳЩԱʲôԶῪĵģĳɼŷûе֮ǰοҲ벻ɣǼ޹ھܹμ籭ȦıǶ۶һٸ⡣
˹Цˣ⼸꿴۶ӵıҵθˣڼ۶ӵɰͰҪˣ³ǳΪܾ⣬нƣǿô򡣡
ǰʮӲ۶ûǿʶҲûӲֻӾҪһĬһֳҲûбֵ̫۶ӵ˵ǵȻǳ뿴۶һĴʤĸ֣Ȼ׳ߣĿ򲻵ĻǻԸ۶õһȵĳߣԲμ籭Ѿ˼㣬ߣҲܣҲΪ۶ӹƻӭġʶӵҲһʲôеģҪ֪۶ӵ۶ʮǿΪֹֻܸʶӣܹ۶ӵõ4֣Ӧ÷ǳǳˣ˫ɱ۶ӣ󵨵ǰҲǲġ


236 ߣģ
ʮ֮۶Ӧʶӵս򷨣׿£ͼ¿ʼ̽ԵĴӱ·ʶӷƣͼµٶȺܿ죬۶ǶҲѷŷ⼸ŷĽ̵ԼĿ£˳ĽѾһУʶӵԱ˼ȻҲһģǺͼ±һĲģⳡͼҲǳ˸ѹ˶ʮӣ˽ĻᣬСϻһ㣬ϵٱ·ʶ鷳ŷͼµĽЩеӰ£ͺʿһλã·ͼ´ϣ˵ĸ˴ǿҶҲ֪Էܵڱ·ͻĪͿȺܣڿҲòæڱ·ձͼ¾һ۶һҪڱ·򿪾棬ʶҲҰԱұ·£ǵĻưĴ24ľ棬İԱΧŷϣ۶ӵԱд˱ȷ֣ڽʱְŷſˣһͿȺΪŷͼ¼ʹµ˵ײҲûʲôǻҪУУֻҪߺͺе·߷סˣԱ۶Ҳˣʲô
ʶӲٱ·Ͷ̫ı򳡵ұ·ͳŷͼϷˣԱϷ25ͼ´ǿĪڿأͼָӦŷԼٵǰ壬ŷûаѶ˹ֱӸͼһǽʽϣŷĴͼ²ҪһٶȣÿõƤŸٳͼ£ֻܿסλòͼȴûµףһ£ҪǰУȰѿ֮ýźһģ˸ոܹλãŷһǸλأͼµһİеԱƭȥˣһֱŷܵ˹ͼ¿ʱͱŷ˦ŷʱ߸ѾܿˣŷĴֱ߶ȥͼ»һλãͼ³ǰ棬µ׵ıߺ
˹׷ȸϿͷʵгͺܣŷȴûдУŵ߾ֱɱʶӵĽȵķ±ŷɿ۹ߴкζŷԱҲվ˽ǵȺŷšŵĽǶѾûˣŷûҲûдڽŪߴͰʵԱڽڷ棬ǵ۶ӵɷɳʵҲпܸģСĿסλã׵ĳš
ŷڽչŲҲţͰֻͬץסèĹһ㣬ͽͶ޹ԼĶŷ򣬿ȹˣڿҲˣҲ뵽ⳡ׽èèϷУʱⳡϷĿŷȴǺΧ֮ǰ˱·ͼѾڱ·Ⱥʱˣͼ½򲢲ͣ٣ٴΰǰش˿̵ĳҲǰӭͼﴫճʶŵ࣬˿ʶӵԱҲƶء
ŵ˹ϵ˵ߣŵĴ˷ɻѹ̫ˣڴ˷۵ŵ˹ϡŰղѣǺһνϣŵһȴûдá۶ӻϾͿⳡˣʶӵսžͻᱻ״ҡ
ŷ߹ĳŵļ򣺡ˣղô򣬾Ҳһܹȥ
ȷʵյѶȺܴĻỹһĽʡǳȴǰûнᵽԼĽŸ̫ҪˣŵĻ̫٣û˸о
ŷЦЦҪǻλã㵱ǰ档
ȴûĬеܴúȴ򲻺ǰ棬߻ߣ
ŷ԰ɣŷ˳ɡ
Ų˵ˣתߣٶȲ죬Ҳһ㣬󶼲뵽ڵͷʱһ㶼ǹǺ͵˽ɶ˵Կȫӳŷ֮ǿģʱ벻ף˽׳ҲͰˣΪʲôԿȻԼǿܶࡣ
ŷʱʶӵԱپ͸еţҪҪش򣬻ҪֹŷֱţӡУŷֱŵʱԼҪռ֮һıһ̥ŷõò࣬Ȼߡ
ŷȻűתŵĺǣΪںܶԱ֪ԼϲֱţŷĻ߲ߣֻٶе죬۶͸ãҲǷŵĺǵġ
һƬңק㼷ƣҾ֮е˽ɾһһװ˰˵Ȼߣȴûһܹλã˽ɿں֮£һͷײȥΪܵţĸ߶ȲȻ򶥵ȥˡ
ŷѪ򻹲綥أȴڸʶӽΧˡ
Ⱥ޽ǣ亹Ѿˣ۶ӵһʵľһŴĸһ㣬˽ɲǱһ£һ㣬ʶӵʧ򼸺ˡ
۶ұ·Ľ籩ûͣЪ֮ƣҺʱٶȿƣٶȻŷͼƻ˵ĳµʮӾԵЩǱˡкòƵĲҲ赲ŷͼµµף˵ŴδʶӵĽȻʿ͸·ĳޣǱɾͺû۶ӵǰ㣬ʶӵĺΧʱҲǳաŷͼµĴоţΧһͿ߽ԼҴš
ϰ볡Ȼ۶ûдٽұ·Ĺʶƣڱ鼸侲ĿȺץ̲סҪʶԹԹʶӵϰ볡еʮӵʱõı䣬ŷͼڱ·ײǽʽһϣȻŷһ·ɱߴС·ĸ·ʿǰ㣬θ·еƴˣʶӵĺŽΧ£Ȼ䣬ŷٶ̫죬˶û򣬵ǺĽ˸·Сϣ߲Ҳûһսŵ˼·ߵòҽһ˵ֱ
۶ӵԱʱ˹·ͬʿס죬Ҳץסʿ죬۶ӺʶӵԱҲʼЩĶҺóоԱߣϿֿ˾һʿͺ򣬲ÿ˸һŻơĵ˽ҲԵһŻơ
ȻԱϿѸ·̧˳ȥ߹Σ۶ӵǰֻ˻˵ĹȥɺͳûоĿ飬ΰ̫СȻҵѸ·һǰ档ǽܾ·ˣ˽һ죬¸·ܲμκαˡıҪôЩͷۣ߷ӱҪˣ˿油ϯŵǰ棬ǾͬǴڵתɳȻְҵۿʼģĻڴ½µģ۶ӵԱҪʵһЩȻǸԵǰ棬岢ԿǷȱֻǹµľġ
ɽ24꣬Ȼڹ24Ѿһܳǣڹڣ25껹ˡҪɻǵһϳҲû˼ϵ׼æ֮оͶ·ˡļȻŷͼڱ·˼δеĻᣬȴûһܹ㣬ʿΪĸҲûܹʵĺѹͼ³Ǵ󺰴С
ϰ볡ܿˣڻظҵ·ϣԴŷŸ磬Բ𡣡
ŷȻҲǰЩ̫ѹһ籭ԤѡıеǳģҲûóֵ׼°볡ֵĸõġһҪڸҴ̫ʱ䣬油Աһһ˲ܷӺá
ɾɥ˵һҲҲھֲĸо
ŷļ򣬡һҪȡ򣬷ߵĸ·ˣǰղסͻῼˡ׵Ӧú˾Ҳˡҿ㡣û뵽Ŀеż񲻽ûйصŸ磬һúߵģ°볡ĺûһ򡣡
ŷЦ˴Ĵָ˵ˣ֪˶ֵĴ򷨺϶°볡սµҪ
Ȼ֮۶ϰ볡úܺãûиʶʲôᣬŷͼ·ĻҲ٣̸°볡۶ӵս򷨡ϰ볡ͱгʵ424͵ıΣҪԿŷ͹ǵĺΪĿģûиǻᣬǵĺȹ̣ŷͼ°սյ򳡵ı·ҲʶӴ·ԱòʩչĻᡣ°볡ǵҪսԲ䣬ȹ̺žͲҪǰˣĻطٶҶԱܼԿܳԿýǰ˽Ҽסˣûʱǰ壬ǰһҪһ嵽סû̫õĻ͸ںʵʵĴš
˽Цһµİɽһһ嵽ףʶˬ졣
׺͹Ҳ̲סЦ׵ɣʶǸսСϱ˰ѡ
˼⼮ԱйԱЦסЦһ㣬°볡ͼºŷܴᣬͿǵǰͲϵгܲܰסˡֻҪܹǽܹȡһʤȻǵǰǾԲʶȽ򡣡
°볡Ĵ򷨺սž뿪ˣɽŷĻ뿪֮Ҳϳȥˡŷɵĵ˵ͷȻɵ츳һ㣬ܹѧϰҲܶ·λãϾǰġŷֻǿϧԼ۶һʱ̫٣ûа취̽Щˡ
°볡ܿ쿪ʼˣʶӺ۶һûиıͺʹ򷨣ҲûԱĵȺҪˡھսϣȺһĸı䣬361е6гԼĸƫ·ĿľΪŷͼµϡ
ŷ°볡һ͸ܵʶӵı仯·δ֮ͻȻת·½һ·ŵ˹źŷͨŷת·ʱ򣬾̰·תƣ½ڻǰŷϡ½ںͼµĸûа취ȣͻΪŷֵѹյûпܣΪŷһ㣬ǽʽϻû̫ġ
ӣŷеʶӵı仯תƵ·ʶӻûи۶ӵı仯ŷ·ͻŵ˹ķߣŵ˹뿨סŷе·ߣŷαͰŵ˹εò֪ϱŷӵ˽ȥͰϿط·Ѿˣŷ侲İӺ֮򴫵˽ŷڽʱѾ̧۹۲ˣǸλϡȻɵ߻ķŷǴӵ߻شģʵԱڽΧʱͲжԷǰô󵨺⣬ɵĻỹǸһ㡣


237 ߣ壩
û뵽ոտһûᣬ뵽ŷгϢʱ˵ǷһѪڣСӷӦܿ죬ķﷴӦʱѾˣŷǳˣ˵油ϳͽܺõӡ´һٴθģɵķӦܿ죬͵ǰ棬ŵ㣬ҲڷܻġǺܿŷĸ˾ͻΪУɼ֮¾ȻűϣֱȥԱٱĶᵽɤۣһĻĳһǷŵ˶
ɰյĶŵĵطŷҿˡ
½ںһֲģɵС޼أΧҲûΧôɾڶĻᶼ
ôõĻᱻɴʧˣŷ㱻½ڶЦˣû뵽һﻹͦĬģҪʮӣŷɵģֻǵص´侲һ㡣ŷûаοɣ״ıؽ֮ˣŷ֪˭οԼء
ܿٴɵĽ£ȴʶʱʧŵ˹Ĵͼ̫ԱŷʶƣŷķǰȻٵĵ˽̫ͻȻͷص˫û׼ٴһţʱʶӵŽٺԼĺϲᣬ򣬺򶥳ȥԱͺײһ÷ɵɵĽ£Ҳû׼ɵĽ£һ䣬ǽôˣﻹĻᣬ˹һȥ÷סŵĽǶȣ˹ϵδԱ˳ȥ
ŷЩˣոǸֱ۶ӿ֮õĻˣԱͺײһ𣬿һëֻҪžˡŭһʲôŸС㻻·һ
ﻹίأĵո侲侲ˣֱ˼ҵסˡҶײŷֻܿɥɵվš
ŷڶɲˣԱೡĥȡóɹǰ£ҪԼ
ʶӾʮӵľ֮ٴΰԱƶ򳡵·۶ͬʱгҲǿ˶۶ӵı۶ռƱ˫гսʶӵԱǿ׳Ҽ۶ӵԱҪɫгϣʶռϷ磬Ҳγ˼ιƣʲװҲйһνͷĻᣬϧ׵Ļ
°볡ʱ򣬱ȷȻ㣬۶ӵѾʼ𽥽ƽֽȻҲ븴𣬵ǿֵķȷʵܣҲΪ߾ͺãû񿪳һߺһİ͸ԱǶ۶ӵÿһνΧ͹ˣÿһϺ˾ȶʼƼ͡
ʶΪĽûĳԽԽϬͶıҲԽԽ࣬ΣҲǡǡʶӴٽʱˡ
۶ӵгܵѹƣŷ·õĻҲ޼سг֧Ԯѣ433Ҳ֮4312ɺʿγ˫зѹʶӵĺŷĻسʶӵг̴˥ŷܿʹڿϵĽƤ˦˹֮ŷʶӵԱվλȽϿǰԥ̧ű䣬˿ŷվ߸ʵҪ50׿⣬ŷٶҲǳ죬жϳŷڵŵʱѾͷٵķӦҲ൱ģŷҲһľں֮˳ȥٻûüһͷ䵽۶һǰ£ϰ볡׶۶油ϳһǰ棬Ҳвһʲôǰ棬ֻҪǸְҵԱֻҪ׼һţʧԱˣٻһǰŵʱ򣬷е˶˾ȣһжˣô۶ǰѡһ˵ĽǶȣ
һ£ոǽȫʶһţˣڸͲ̧̫࣬һšˣȻˣ
ҽˣҽˣɷشţѵ»ŷŸ磬ҽˣҽˡ
ŷźԼԶ̵ű˳ȴȻ˵ɵĽ±ţŷϲɵСǲֱһԱһѰɱģģŬ۶ӵǰ档
̨ϵԿʼϧŷĵ䱻˾ȣת֮䷢ֱǰ˽ȥⱯϲ֮ľ޴仯ǵϲñе˶վףīˡ˷֮Թ֮Ƕʼѯ
˭
ǰ棬28ţϰ볡油ʲôţ
Ǹԥ԰ֲģɣʮǿǵһγء
һϳͽ̫ˡ
۶Ҳиǰˡ
Զɲ˽⣬ʶӵȺҲʶԱԼ˭ΪʲôôλŵĻ᣿
һ´ɣһû籭ԤѡгС䡣
ȺðսһˤСƻǵսţô򣿡
۶ӵһʱ䣬˿̾油ϳ30ӣȻʹ˳ϵĽ֡࿴һۣǺЦСһһءǳߺһЩᣬܲ·λã·۱عҲҪӺѵ籭вһʱ䣬Ǹʱ򻹲֪״̬Σ˵ͷЩ油ǶлᣬͿ˭ܹסˡ
۶ӽ֮󲢲óȻİõĴ˷ط֪ʶӾԲʧܵģǱȻٽǸʱ۶ӵĻˡεķطΣҪģѾ´ȥʱһҪҪϣͶıһҪ󣬼ʶһٴ塣
Ⱥ۶ӵͼûбİ취ʶӲܽһֲõľ棬Ǻܲģٽٲûʱˡ
ʶӵĴٽŷܶĻᣬȻʶڿרŶڿϸ޷ŷʶӽ֮۶ӵͱѹúܱ⣬ʶӵĺӵдƬĿյֻҪڿڵһʱ޷ŷ棬ŷ򵽴ɱڿϿҲŷٶȣֻܵȴŶȥءʶӵߴһ׾ŵĺܺŷ°볡۶ӽ֮󲻵ӣͰ͸ԳԵһŻƣʹȺֻлº򣬻ٶȿ죬õĿס
ʶԽԽʮӵʱ·ŷͱ·ͼ¡½뷢ֱʶӵĸأʶӵ˫չŷһɣһʿ۶γĵľ棬ŷƽȻָͼ£ͼ¿ٵĴµֱŷ˦֮ƳһͷͼµĴҽٰصĴšƺŷŴˣֱҲûһ˾ȵĶʵŷôͷҲȲοˡ
̿һ·ֱߣ·У·򼫴۶ԱԵʿ㣡㣡ŷŷ̨ԵźȾ֮˵ϿջصĶ
˵Ա˷ܹ󣬶ΰܵʶˣҪȷ򡣡
˹Цɴһ;ʶӽˡȫĻҲܴӵһ򡣡
˵ԱĻδ䣬۶Ӿٴθд˱ȷ֣ȻŷȦʱʶӵǰʲװĴǰ壬ȴ˽ɺͳ϶£򴫵ŷĽ£ŷոսһˬ˷ܾûйʮ׾ٴΰνŭ䡣ХԽڶԱֱʶӵţԱվλûпǰŷȻķи߶ȼٶȼ죬׹ʱǡǡڽӽнǵλãٷȥһУȴҵϷš
㣡̶̵ʮʱȷ־ͱ㣬۶ӵ˷񣬾۶ӵĽԱҲ˷״̬油ϯվһֽңӦ۶ӵԱҲִзطսʼʶӽ˶ԹʱޱȼҺʹ̼
Ⱥңڲһֳ伸򼸺Ѱ쵽ˣ۶ӵԱԵĴˣµԱʲôʲô϶ʲôǶȶţƫǿߣɽȻʣʮӵʱ䣬ѱɱ˼㣬ҲΪ


238 Ϊ˭սһ
ʮӣǷʮӣ˫ɱۣ۶ѾǲںʶӽǲʶܹǸԼʮӲڵºǽһйʶѾˣһܲҰܶѣ˹˵⺷֮Ǽǲ˺ĺ۶Ӵ˶Թ
Ǻʶȣ۶ӲûʧȥǣȻǴٽǹͷܿ۶ӾͼڴԵһбѱȷָд40ûӣʿͱΪ۶Ӵһ
ʾıȷôĴۣʶӵԺԱҿȷˣʱǻôһҲܹٴսʤ۶ӣܴһֻǴϣģҲֻܴѼˡ
ʱӵʱʶȫѹϣٷʱ򣬾ԱҲ嵽۶ӵĽҲԶʶӶȥˣڿϵͷȻϡ
ʱһӶһʱԳʵнմ˱Ϊ۶һֶӸʱ䡣ʶӵԱŭ֮ȴЩģΧŲΪʲôʱûеŴǼİѳʲнһ򣬽ʾһŻƣʶӵΧ֮£˰ѾΪַŷԹһŻơ
ʶӵȺϿȥɶԱǽסѾˣ˵ʲôҲûãһٳԵƶıӰ̫ˡǿȺȥ̫ˣﻹǳԵһŻƣŻƵİһֻڿ̨϶ȹ
ԤڵĴȷǷˣվڿ̨Ϻ۶ӵԱңӦף۶ӵһδ籭ľֻп֣ϵѾ˵ˣһΪ֮궼ˣʵ
һ죬ͽĳԱͳ嵽˳ںѾƴ¶ʪ͸ԱһһӵȻ֪۶ӽһܹ籭ľȦǵһʱ۶ӵĽͶԱˣЦ۵ģƴ֮ŻõĳɹҸģ˿̵۶ԱͽۺҸˡ
ڿ̨İ׵µ˫ֽһˮҲģ˵˫ۣΪһǼеѪͺˮʻŭˡ˵ȴֻðٸнݡ
һɲǣ۶ӵֳ˵Ա˹üǳˣڴ籭ľȦʵʷԵͻơ
ֽмʴְװһֵĺԺԱںɵ࣬õʱ̡
һ񾭱Ƚϴĵ˽ɴ˿ҲĲ֪ʲôãŷֲסɵЦţ˵СҲܴ籭ˡǺҲܴ籭ˡ
Ą̊́˵ļ˶صۿǱˣ˿Ҫѹٺϲһ
ŹڲƺϣһɵЦһŭһֱΪԼһҲս籭ˣ߲籭ϳˣȫ߽籭ĵãԴ׻սźȻ
ŷ۶Ӳģϵľȷḻģй־ҲйľùŷںھҲùڶ;ӵ˺ǿĿڴ籭һ̣ŷȻ۶ӵԱҪ侲ܶࡣеԻ֣ȴɵ֮οʼĵطĴʱҪʵ֡
˿ʹ˾ʶӵԱˣǴͷɥȥ뿴۶ӵԱףĳ棬ɵذ۶ͽ籭ȴԼ뵽ΣյľءǱȫʤܱ֤ǰʹһʤһƽҪ˵ɫУǿʶ䵽ⲽÿԱеޱȵʧ䡣
֮۶ӵԱף˶ʮӣڻظҵʱ˼ߵأץסÿһܹץסԱвɷã˿Ƕ۵ӢۣкӢйص춼ǱֽĽ㡣ǲŹĺûġȻܹץסŷòˣǺܿϧŷͱץסˣǴ½ꡣŷԼõģⳡ֮Ҫŷһֳɷá
ûôԵĿף¼ֱʵŷʲôо
ŷ˸һ˷ܣָˣһѣܹ˯һþˡ
ֻ뷨յģ֪ܽΪǾһ޴ףƻᣬھƻ֮ǰҪһף۶ӳ籭ľȦһнͲ˯ˡ
ŷЦЦ˯һҲû˹ǵģSRIѾǰǷһڡ
ǰֳߣ𣿡ʵ
ʮǿʼ֮ǰûܹǰֳߣǵһȷֻձ֮Ҿǰֳ߶пܵģֻ˿ͳһŷŵش
ܹǰߣΪҪΪʲôŷ𣿡
ŷŷֻ22ԱеһӦ˵ΪźǺܿĳˣ籭ȻҪŷǫĵ
۶ѾˣΪʣµһӻã
ŷЦĸпܣ֮顣
йҲлһδʤֻ֡
еȻУйӻҪ򣬶֣ǵ˶ܹŷѬյģֻҪõʤйӾлᾺȫʤĻֱӳߵĿԡŷȻйЭйڣȴϣйӱ̭֪½Ƕôܹμ籭
ҼǵһǺߵģܺʵ
ŷЦЦȻѾˣΪ˹ƽǻģǸʱӢѾʼˣҲ֪ûлɣ
μⳡ𣿡
ŷʼ磬ҪܺЭ̵ĽˣǵԱΪֲЧͣӢһֱҵ룬ҲҲμӲμӶν
һЦˣŷЩӦȷʵúһˣոⷬ⽻˵ĵˮ©ȴְ̬ȱֵúȷ۶ѾСˣܻǾֲЭʲôŷ߿϶ûκʵˡŷĻҲˣйӲŬȡʤô۶ò޼ˡ
ҵĲɷҲˣϲ۶Ӵ籭ȦǰԤף籭úóɼˡ
ӢٺȾ졣ŷЦźظȥˡ


239 Ϊ˭ս
ŷϳ˸˵һĻ۶ӵ̸۶ӳɹĽ籭Ȧʱ̲ס棬ʵ˵Ҳһʱ̣һǸӵʱҾͿԼܹȥ籭ǵҳΪһְҵԱʱ򣬲пʵңûһܵ飬õһֱҵĵףˣһ۶ӵһԱ˱ΪһãûĿ꣬Цʱ˵ģ۶ӵĽйӾͺǹԶٽˡλһججһֱ꣬ŷĳ֣йܺԵһԱɳĮﳤһŲûŷͲ۶ӽһСȻʱŷڴ½ȴڻ룬۶ܹһԱжáΪ֪ԭŷ۶ӣͬʱҲƿµһҳȡޱھʱǿձӣӮЩңھӶǹĿ࿴ͬʱҲΪʵԱļˣźͼµˣǵĵýǵ籭Ԥѡôɡǰִ籭ľȦеԺʹ½Զ˷ܵʱ̣Ϊ۶ӴҲ׻Ҳйˣԭй˱Ϊʺ򣬵ǽս磬йֻҪܹı˶áҺܼеʧ̬ҲκѹԼĸ飬ҲޣһЦ۶ӱʱѾȥˣ籭ǻŷǿ۶ġףԸйܹסɱ籭ľȦйоŻдֵӱϣ籭ϣܹЯǰ
ʶӵȺıȱսʱƽзʾףأף۶ӳΪһ֧籭Ȧӣ۶ǿӣ籭Ҫ۶Ӹ⡣ʱΪⳡܵ׼ǽǻһֶûõĽҲǵԤ֮еģ˫ɱ۶ҪĲʵսҪ㹻ûڵºôõǵĻ7֣ǻжйӺձӵľʶӵһȡʤ
λ֮߾ͼɴĿʼˣ󹫱߼صⳡȡʤ֮󣬾Ѿˣӵº01ڵ50˵˵м䷢ʲô𣿡
صⳡʤˣǰֳߣ籭ԤѡǴúɣⳡˣԱĻܵýҲɣǵԱûвμӹ籭ԤѡҪһ˽һͳձӵıоͺѷˮƽͳٳ⣬ôʲôĽͶ˵ˡǰѾⳡһ޹ڸǵĿ֮ڡڵº˶ʵıǳ¶ǴĲ㣬ȥ֮ܶⳡоٴʶӽʱﳤۣܶ۶֮ǰıܹȡóɹΪʵ˷طսӵںϣһЩʵԱļ룬ǵĴԽԽڽǶʮǿ֮ǰıǵĶֶЩã۶Ӽһ֧ǿӡʵıʶ۶ڵʵԶִ籭ϣǵĶֻ޵ĶָǿطȻǰķǶ˵ⳡʤ˵ǽԱǹͬŬĽ
й򱨡ļһйӵϵе⣬۶ѾСˣںСУǻսձӺ۶𣿡
΢ЦȻѾСˣ籭ԤѡûнӹƽĽǶȣҲܴ油ǳȫҲǲܵģϾŷϾͿʼˣǵĺԱصڲμѵǶְҵԱǲҪƵΪЧ
̳ܱļԵ׷ʵЩԱŷ𣿡
һµŷ۶ӻǶӶӵĺģûμӺ۶޹صı
ʵļ߶Ҳ൱УԵ⣬ʵļʿȺ۶ӶʶӻлСֱӳ𣿡
Ⱥ۶ձӣĴҲձӣôǿ϶ûлСֱӳߣֻڲȥֻҪܹ㹻ˡ
ŷ֮ʹҴҵĸϵܣʱصĺѾװˡװһĺ滹һճϰڷ۶ӻõޱĽǿ׳нûһģĵԱһڣס˽ɼ˴Ӵ̧˳
۶Ӵ۵ž½½綫תһȦ;ֵܵأ֮صۣȴΪԵӵʹ۶ӵףһֱ賿3Žصܣ۶ӵԱûϢĻᣬҲҪϢһܵΰ硣˳ֱ޼ʷ꣬ѾںΪǾе칦硣
ܵϯ׵վԱлллңллǵŬûϵƴûǽĳɹǸ۴˻֣Բ˵ΣҲԲҵΡˣһ죬ҲһҹϼһҲٶ˵ˣٶ˵ҾҪҺȥǧ۳һ仰ҺˬˬûбȽˬˡҳԺúȺáݡҲ˵䡣
վԼ˵ˣȴ˵ѵԱǲҰϲӣ˵ϲĻҲãףԸ籭ȡøõĳɼҺȺóԺáҲˡ
ҵڻǵˮδѾû˵ˣȻСˣҲܴ̫ѿ
ո˵˾ϯ̸£һ
ЦϷһ顣
һϯȵذԱǵˮδܿ춼ȵࡣ׵¡Ҳȵģ˻ǰžƵĹԱԱǰúϢŸ뿪
ڶ죬ŷ˯ʱˣŷܳԾ֪϶ĿġSRI𣿡
ԼһˮУոźͼ¸Ҵ绰ǽȥֲѾǴ绰ˡ


240 Ϊ˭ս
ŷһۣμʮǿ֮Ҿ͸ҵľˣж鶼Ҵʮǿٸ˵ǰֳˣƽҸˡ
һ£ϵһĴձӣձӡĴǡʶ7֣йӽ3֣йսֻҪܹепСߡ
ŷһǿ϶ڿͳƴǵģʹҪʤҲûиֻ̫޴Ȼûпһ׵ģͿΪ˶Թȥйӡ
Ȼ֪ŷ˵й70սʤ۶ȴ̭ǳЦһ˵ûô򵥣AĳƷǳ΢ձӡĴǡʶӻһ֮仹ҪԻսʱ򣬶й˵ǲϣ֧κһǰϰһǴձйӴĴǣйʤôǺձӵʤƽйӵӰ춼̫йˣսƽձȡʤձõʮ֣йӾǺȡʤҲֻõŷֻʮ֣֮໥սйһһƽձζйӵǰ档ĴҲõʮ֣йӾֻܱ̭ˣǶձⳡйЭϣܹԮ֣֮ڿͳձٲձ
Ļ䣬ŷĵ绰ˣŷùֻһǶģһüͷͨ˵绰Ǳ̴˶СףǴ籭ȦǺǣһʱҾ͸绰ˣػˡ
ŷûкĵٷϻףػʲô£˵ɣһŸҷһžͲˡ
ٺЦ߸ĸ֪СҲ˲˵ģΪǴɵЭ͹ҶģҽҸˡ
ٷϻһȡʤͺˣ㻹ɨϰҲ̫޳˰ɡ
Цŵһ취Ҳģô˵۶Ҳй۶ǲǣҶһҵģһĸֵͬһС飬չ˹ˣȥ˵ձӺѪģСӿɲΪȥֲôǮǮѾˡ
ŷЦǮѾˣֲܲһȥһҲμӣһҲμӣ˾֮·˽֪𣿡
·˽֪ôˣǾıСձôбȥӮǣǡСһҪǣҽ궼27ˣһ첻μӣⱲӾûвμ籭Ļˡһ˶Աܲμ籭ζʲô϶Ȼ㲻ȥ۶ӵġ˵
ŷ̾˿֪۴ĸǶȣĸձⳡμӣһʧܣйЭ޹أййأ˵˴½ʩѹҲöܹյΪѡǰŷҲйЭ̫ùҪǰ˽С⼸뵽ŷҲ㣬ʵӢѾʼˣҲð
С㻹ǲѣǻǴСһģʱ㲻ҡ㻹Ǹй۶ձҲй⡣
ŷžذֻҶˣɳϲ˵
֪ΪѣҪĲȥձҺܶǿ㡣һȥ̸̸йˣϣܹͼ¾ˡ½棬ǾеԱñˣʲôĽǾҲûа취˵ǲǡ
ŷЦһSRIѴΪһйˣ˭Ҳձһ޹ؽҪҶйЭĺܷŭSRIҿȥձμⳡȥձ֮ǰ㲻Ҫ͸¶ҪȥϢ˵ڻȷһ᲻μӶձⳡ
һϲǺãҲܲˬǣǵæǻһֱ׳ӣİɣ⼸Ǳȹϵϡȥҳţܹôǵʤ͸ˡձȡʤձӱ̭ҵӵĿ֡
ŷҿ㻹ǲȥˣһûôİ顣Ȱ˵Ҳûá
ԿɡǶǵԱһںһǰǶ£Ǿֲ϶ǼģҲһ¶ѡ㡣
ߣ־绰ˣŷһͨ绰־͵СӢɣʱ˹ͼ˶޲ܰҵֻˣ˵۶ֻҪͻʲô˶Ļǿܾȥˡ
ŷЦһ磬Ҳ޷ȥҪձӵıߡ
ʲôˣСӢıϾͿʼˣ۶ѾɹĽ㲻ô˹ֲͣô㣿֪Ϊ㻨˶Ǯнߣʱμ籭Ԥѡ˹ͼʲôû˵֧֣۶ӳˣ㻹ȥΪ˰йӣΪ˲ձС㲻ҪôòãҶӲܸһ棬ֲķ롣
Щܻ˵ʱȷʵ˹ȵе㼱ΪŷûбҪձı
磬㲻ģҲǶҲһ䣬ˣ˹Ҵ绰ˡŷ
ҲСȻͷǣѾֲϣķ϶ģⲻӮ⣬ǶԾֲҳ⡣ˣɶʱͱǶˡٲȻӢһţҪӵġּ
ŷ磬ĺ⣬ⳡһҪμӵġͲҪ˵ˣʲô˹ҰɣԸ͡
ðɣСȸ˹˵һ£˵мҪҲУȥձһжˡֶŷͿˡ
ŷ֮ǲģ˸磬˰ɣҪģֲܲңôҾתᣬѾΪֲõ㹻ĹھҲǶԵǵתˡ
һӣôӦ˵˭ܳתѣһķһŭ֮°ô죿Ϊʲô
ŷٴιҶ˵绰֪ΪãǾֲȷʵЩƽûа취ȲܿźԵ籭ҲΪ۶ձӶй⵽̭ôйˣǲܸıʵʹձûʲôǿձ˻۶Ӱ׳ߣȻ̳Цйĳ޷ܵġ


241 Ϊ˭սģ
۶ӻʳɹ֮󣬸ýԴ˶ֳ㹻飬þ֮ʣ󹫱ıǡǴʷͷͷ󹫱۶ӶڵϸıҰ۶ӵ11˵ͷ񶼷档
ǣǴʷ˼˵룬һ漣ɨձʤĴǺйʣ۶Դݿ֮ƴһһʤȻǰСߡ籭۶Ҳһܹȡ˾̾漣
ĹٷվҲ۶ӳ߱ʾףأķڱʱ˵ڹȥ۶ӷ췭ظı仯ǶȡޱĹھȻ籭Ԥѡȳߣ˵۶Ѿ޾ȵĵλϽޱʱ۶ӵĶڻǿĿİģζʮǿʮǿ۶ȴûһĴۣһ·߸ͽֱСߣ۶ܹȡýĳɼܣ۶ӵоԵĹϵܹʶӢۣǰѺʹ½ЭìܵŷڹڷɵĹؼһŷ۶˼飬޵ĳɹ֤ܿܵӢԶ۶ӵڷɵĹҲ˹ؼãλŷȫΣһŷΪĴһֻܽϬķطӡλκŷӳ
½ýʱҲ׷¶֮ɫý嶼۶ӵĳ߷ŵͷͷй򱨡ıǡ۶ǰֳߡ˵۶ǿֵ֮ȴģԴȷְѶֲڽ£ձӣǴްĴǣ۶ӵ֮²ʶӸ۶һ鷳Ĳ֮۶ڵĴһĿ⣬ٿǵһĲ״ǲҪйЭĸܡ֮ࡶй򱨡ļ߻һʫ۴½һңЯֳԿ䣬ʾ۶顣
̳ܱļԵڶA۵ʱ˵۶Ӱ׳ߣǲҪκ˵ɫӶ뿴ǵɫйʲôʱܹﵽ磬ôΪ˵Ҳˡ۶ǰ𣬸Դڴ½ûŷûгţڵ۶ӻǰ֧֮ʦ˭޷ıġǡǡйЭߵġѹ֮ˣǳ˵޴֮ʵ޷Ļݡ۶ӳߣֻܹϲǣϾҲǴйڱ
۶Ӵ֮Ҳʼսձӵı۶ڿ񻶣ձӺйȴΪŷܷⳡг֣۶˵ŷһгߣΪ˹ƽ۶׼еμǺӢھǶ֮ЭʧܣǶҪŷšͼںʶӵıĵڶ͸ϻӢμӵһֶԲٵڳźͼѾӢŷΪһЩûлӢҲۡ
˵ȻԺͼ⣬ŷôһȻܹ֪ˣҲ֪̫ˣЩΪ۶ڷŷһںձӵıϳЩΪŷѾ뿪ȥӢ˵ֻڽձӵսԲǷ滹ûжŷǷμ۶ӺձıκοжϣŷĲμⳡ޹ؽҪ籭ԤѡӢӢĻǾֲһڵһʱͶָ𣬻߶ŷһ糣˵ŷܿѾڻӢ;С
йҶӵ߲Ҳνѯŷ׻᲻ڶձıеǳйЭĹԱҲϵͨ;ϵϣʱܹйһѡҲ׵´к˵ǻһٶֿãйѾˮȵʱˣʱŷձӵıܸ˵ǲһ˵̬ø߲ǳջһԵĴ۶ӵȻԼĺԱܲܲμӱⲻǿЦйЭϯŭ˵æܰﲻ˵ĻԺ۶ӱָӴ½õһô
˿Ǿֲϯ˺˹ҲŭΧţ۶ӳߵĵһʱ͸ܷȥ棬ϣŷ˸ϿӣźͼѾڹѵˣŷȴ˵Ҫһֱٻؾֲ˹ͬŷһûκı壬ҵĶԹЩ˹ǲ˼飬ЩѾȥ˼ʮĶȻܶ˵ΪԼã˹ŵģΪŷ϶ʲô뷨ŷתͷ׼ȥŷľ˹˾ȥ̸һ̸Щ˵ĻҲŪĺ㡣
۶ӳϷɻ뿪۵ʱе䵽ʵŷȻ˷ķɻϡ
۶һ·ɻʱкܶձߺΧ˹ŷϷɻʱ֪ŷҪϢŷձӵķ˿ܶ࣬вŷˡ
ŷ˵μⳡ𣿡
ŷ۶ѾˣΪʲôؾֲǴһû籭Ԥѡμⳡǲ壿
Ϊ˭ս
һ۶ӵı𣿡
һڼΧסŷϵ⣬ŷȴڱıһԲͶһ뿪ֱתȥ۶齵ľƵꡣ
ŷĵAĸӵǿҹע۶ȻˣǵıȴϵСĳƣСͬ7ֵ£۶ܲȫսӼžԵ塣Ӣʼ£ŷȴͬ۶˶ѾȫԱЭ̬ȣȫձӡ۶ձΪʲô۶Ϊ˭սֻҪ˭ͷǳˡⲻıı˭֪۶ӵ˼ȴ˭˵ʲôˣʹҲֻܿ佱һ䣬۶ǹƽĿģ
ձԱձӵԣձӵļ߶۶Ӻ޵ۣǻ˵ڣʲôԱμӱǵɣŷμȴⳡ˵ûκԤѡҲĸɣõεйԵĻ˵ѵҪ۶һȺ油ǲſձӲǺţбǰ۶ӻܰ
ձӵ˾˵ŷ۶һձ֮Ĵһ͸£˵İĲ豭ˤˣڳϯǰŷʱ򣬸˾ȴ÷ƽԤϵŷĵһ㡣


242 ԣһ
һͨıǺ滹ҪǼûбҪⳡҪԣҲҪ𣬱ǱǲһĴͷǣҪСߡǵƲԴⳡʤǶСߣһֱǵţô˵ⳡҵԱİⳡзӳԼˮƽ۶ǿӣ˭Ҳ񶨲˵ʵȻڵ۶ӵ֯ĳźҺͼ²ڣֻҪŷǵʵԶСǵҪȡȽĴ򷨣ƽʤ˾ۡձйļߺƽ˵
Ը˾Ȼô侲еЩ죬Ϊձ֪۶ɳսǳأձ˻Ǻ̵ģȻֵô͵ûгŵ֯ûͼµĲ½ŷһܻܲ˳׼ձӣе㵣ģϾһҪձӣڹؼʱйһѡþ۶ӻձӣйҲһܹĴǺءڴؼս۵ʱйӴûмͦΪһйˣﻹϣйһѵģձ֮ǰҳ̸ϣܹⳡǳȴ˵ûȤȥйӣ峡ֻ3֣ĳɼ벻νŶйһߣ۶ӰйֻϴһŶۣŻ˵һܾĻ˵йӲӣСҲˣǸҷϡ뵽̾һʱ˾ķѾˣѾСˣǵһǵڶǺҪֻҪǵǺǡ˵һЦЦ籭ȫǿʢᣬܹ籭ϵӦܹΪӣΪ˹ƽǻǻǲϳģȻźͼԱΪҪμӢıѾӢˣŷѾŬˣ˵ҪĲʤҪ˵ľò
ⷬ⽻ȻᱻЩļ߷ϣʲôƽǶҲҪԱڳôߣְҵԱˣѵˮҪ˽λĻո˵꣬һŵļʵӢѾʼˣŷΪʲôûкһǣѡ˲μⳡŷԸΪѵƽӢ»Ҫ𣿡
⵱ȻǳŷԸûκǿӢ͹ƽĸҪǼֵ۾ģ˶졣Ļشǵˮ©
ձļ߾ʵⳡ۶û˳ţŷ᲻صλϣ
ŷλǷǳģǰˣֻҪΪҪͻڱĳЩʱΣҲܳںλϡ
۵ļʵ۶ʧȥ˳źͼ֮᲻ı򷨣ıѾĥϳ͵Ĵ򷨣۶ⳡлжȡʤϣ
۶һֱŷ10ˣΧŷкִܶ򷨣ǵԱΪʧȥ˳Ŷһɢɳʹ޹سߣⳡȻȫԸʤһֱǵ׷ֻҪŬˣĽһʹʧ
ձŵļ򱾹˾ʵⳡŷֳ׷УӦԵİ취𣿡
˾ŷ׷ǵ֮УΪˣҲоһ۶ӱʱúܲң60ıȷǽʮձȷˡڶǾ۶ҰŷѱԱױסֻҪסŷԱŷĴ;Ϳˡ
ŷ֮󾭹̵Ϣ۶ӺձӾͳ˶ϣձȻõǴͳ442ͣձʮ겻ʹ򷨣˾ٽϵı仯ڳһµ۶ΪźͼµȥͺԱİһĵͱ4231˽ɺ͹ȻŷȴǰλϣϵɱֱһˣʿصгŷͼµѡһֱͷۣϽ˵ĽУѡǱԱԲȻΪйһѣҲһҲ۶ӵ棬Ϊ籭׶ζҲһҪĿꡣ
֧ڲǰѾйһνֵľҲ֪֪ˣȻӵ˾Ƿطһ֮ϣ֧ӾͿǳ˼ۺ죬˺׵ǰ֮⣬гǰԱĽձӵԱϴ60ıȷһֱڻȻǳһʱձˣһСı۶Ӷ򣬵翴ձӾöûˡձӵԱԼúø۶ӽһ¡۶һαɻʤһ˱ʮǿĽټǰֳߣһ㸺ûУȻڽܸͶ
ʮң֧ӻûҵŵİ취ʱһʹйȽ10ǿİĴǡ
Ϣ۶ӵԱһϲ֪йӶӴӮⳡ֮ձˣ˾ͻǵˣ۶Ҳǿ˹ơϣܹĽһйԱԵġû˳źͼ֮۶ӵĽЩңҺץס˲伴ŵս·򲻿󣬱·ĽҲûЧԲˮƽͼ¸ûа취ȣһβμıŵ󱶳ձץסЩķŷ׷Ҳʧľ۶ˣǰ棬ҲץסѣǺʧͿܵŷԲη֮󣬿ܰԼǣԼĺܶྫϿʵʵĴںӷأҪˡŷ·½ϣ½ڵĽҲܲ㣬ܸŷṩٰҪŷԼĸձӵķߡ
ձӶ۶ӵĽ׼ǿ׼۶Ա㣬ڽʱϿƤ򣬶ڷصʱȡ˶˵սס۶Ӹŷ·ߣ˾սʵڿͳʱҲģΪźͼµĸǿձӵ˶˺ĵλһŷѾǺˣźͼ¶缶ǣձûܹ۶ӵ̨ӶĲҰܾˡֻҪסŷ͹ˣ˺ܶ࣬۶򿪾һѶˡ


243 ԣ
ֻŷһǿԱձڷͷɣֻҪŷʱγɶŷĺΧͿˣ۶ԱѶձʲôвʵϴӿʮӵʱ۶ӿʱ٣ŷʱ١ԵļУձӵԱúܻ۶ӳ÷ǳѣ󳡵ǴŽΧŷеļλҲǻص󳡲ŵõġ
ձԽսԽ£ϰ۶ѹ˰볡ձӵı£۶ܹõķ٣طͱ˷زվڳ߿ֱ̾·ֿޱձӱ龰ȥˣ۶û˳ֻܼ֮Ըձӡⲻ˵۶ûнǸ˼ûнЩҲúĬˣĽ˵ձĽܴͬҲֻܰѱѺڷϣֻҪܹסձӽŷܹץסһġһŷܹţ۶ȱٽ±ƽսձҲǲʧˡйһȣֻҪܹ°Ĵǣһ۶ӿ϶Ṱ׳ֺɾʤġôйֻҪʶӾˡйӴƽǴձͲ̫ˡ۶ӵĳ޹أҲһӵ⣬ָҪɵĶ࣬ȻҪһƽ֣ǾͼؾǣһԱǿء
ȽĻ磬˾ҪصĶ࣬ʹձѾȫռϷ磬ҲûиԱǴѹϣŷƵúһֱûзӳһŷҵĻᣬ˾һķк϶ǲܶģߺҲʱ̰עŵطĻϡ۶ڱֳļս˾ԼԱܹںš
ձӵԿռϷ磬ۿӵĸǣһֱûжϾЩĿںšһ˸߹һ˵ļУձӵԱڶʮӵʱһС߳۶ӵ·ϵлţͼ۶ӵķʹҡ۶ͽôķԱȻ޷ձӵֻܲϵĸƣڱձӳԹ۶ӵĿͷԴĺģϵĵձӳӵĲϴ۶ӵķԱתͷת¶Ѻд忡ײǽʽ֮ǰߴ߲н۶ӵĽֱ۶ӵԱף׷ӦܿڱѴʱͼʱĳס˱ѵŽǶȡҲŷԱԳײûһԥֱӵţ׵ķӦ൱Ŀ죬򼴽Խͷʱָ˳ȥ˽ɽ˦ͷ򶥳˽Ǵæ֮е˽ɲûзΧԶ䵽д忡Ľ£д忡Žڻ֮ʣ̧ӭһŭ䡣򵽽֮˲֪˭ĴţøףʱʾԽ˵ķӦٶȣڵʯ֮ýŰ˳ǬʿҾ֮ͱţȴ߰ײһȵĺ֮·ɳ˵ߡ
԰иձһ۶ӵԱųĴһڴոձӵһֹϼգ׵ķӦ죬ձӿ϶ͽˡ
ձӵĽд忡д忡ĽŷձԱ֮õģ㼴ʹձӵгҲòȻһֱΪԼдҪɫȻձԴҶ˳֮ͷõѡ֣ԭֱ̩ǬʿͷҲһ㣬д忡Ľܵ꣬ײҳҲö˫ڽһŻսڱǬʿһͷ˽⣬۶ӲΣվ
۶ٴηʱ򣬾δװ߸˱ߺ½֮󣬾ôкŷŷһѹһձӷĽͷſǰ϶ֱձӵģʱŷ£ܿͻᱻձϡʱŷҲʱĻӦ󳡵Ĵ۶ӵк󳡳ѣ˽ɺ͹ڵõʮ̫Ĳִ֮ԶˣǼһ㣬޷һ׼ȷĴĽ£ǰλø͵òѵİŷõʱ򣬽Զٱ˾ݺݵĶһһ£ŷһ֮ǰ˽£ԶٱٴסŷŷȴԭתԶٱεĴһŷĽףһһ¾Ͳȵˣŷȴһ壬ǰ˹ȥŷûһٱİ볡ҪձӵûκвҪǰձӵİ볡
ձӶŷĴɵģԶٱϵʱд忡ѻǰԭֱ̩Χ˹۶ӵİ볡ӵ˺ܶԱǰ治ձӵԱԼĶѣŷĴٶ޷ȫķӳܿͱΧŷձӵԱΧ֮лǰ򴫵ʿĽ£ʿֻ볡ͱձӵĺ˾ж˸ŷѾ֮ĻᶼûС
ж֮ձٴηһƣ۶ӵԱӦձսڽڵĻսǷǳУҲǰ۶Ϊϰַصķʽڶ˴սѾڻ㵽ǵѪҺ֮У۶ӵԱڽڵ㡢ˡλձӵԱǵ˽ɺ͹ˣǿ׳һվձӵǰгֻһվûлձӵǰԭֱ̩Щ߳ŭ˫ѹס˽ͷţȴ˽ʱˤһߡԭֱ̩һ޹ӣڽҪһ򣬵ǰȴָ̧ʾվҪʱ䡣
Уд忡οֱӴûЧͺͱѴһսȻ򴫵ǰأǲϵдܸȴеżһŴˡ
ձӾһֵļ֮ҲЩϣͰѱĽֻһ£۶򣬵۶Ӳϵк󳡵ԱȻں󳡣ֻŷʿɹǰȥһҪصӡձӵ˾ּգôҲ벻۶ӾȻôŵӣӮ֮ڿͳȻܹųܼݡ鼱˾ԸһҲðǿԲǿͳ06ĲҾģڲǶʱձӵĶ֣һҲǷ֣һֶģһʤġ
ձӺ۶ϰ볡ĺڽ˽ֽ׶ΣǴһִ˱ȷָıϢͳսİĴɲŵһԶѱȷְƽˡ


244 ԣ
ڵһʱ֪ϢʱвǽͷȥİĴ۶ȱٽºձӼսһֱûձӽ򣬵۶ӻձΣйò°ĴǶӳֵĻỹ΢΢ƽ˺ȫʤһС򸽼Ļᣬ9ֻϾֻϻõĻˣΪʶӶձͰĴǶӶձֻҪһƽ֣йӾͱ̭֧ӾԲƽйӳߣԼ̭Ĵµġ򣬹˭ֻҪ֤ˣܲȡʤԺ˵סڽϯţԱǰԼİȥսȥͺá
סձӵ˾Ҳʮ㣬ϰ볡ʮӾͺͺĹȥˣ˫˭ҲûšйȴΪڽĴת˵ڶϰ볡ʱʱ12ڶ֡
ص֮󣬵˽ģΪƴǾȻתˣûá
׺ٺҪձǾһˣҪƴ
ǵôķϻ˭ҲСձǰӰæҲܷˮ
˽ͷȺͳܱƽС󣬻صˡ
ЦһԽԽӲɣǧǵĹҶѧţ»֮ҹʱͦ
ǺǺЦҶ԰ɵ˽⣬»֮ҹйҲ࣬ӲǾʮӲ䡣
ҵ˶Цŷ̲סҲЦ˵籭Ԥѡ֮ͽ飬Ǹս㣬ҲǲϷɻƱ
׵˲֪ٴˣڻûƱءǳˣűĸŽġ
ʱˣЦ̲ס¶һ˿Ц⣬ɵӶһ죬Ҳȥϲơ
˽ЦSRIʮһĴӣɶ㲻ˣ˵㻹ҵİýˡ
һýˣ
˽Ц㲻ٵ۶ôܹϺĿս㡣
ȻãʱǸҶ˱лýƾС
˽Цû⣬ǺСÿ˸㾴
л˵֮йǱߴʲôӣⳡձӣû˳ţǺ󳡵֯ףûͼ£Ǿȱ˴ƽһⳡǾƽֵӮɣܹסձӾͿˣҲҪʲô͹ĶѾСˡ
ŷȡʤͿܲסˣ45ӣһܹҵǵ
ǵķҲʲô÷ԭܼأϵձҲֵĻᣬȻٷϽޱһŷλþͲ̫ˣ뱣֤ͨߡ
ŷҸݳϵƿɣһֱǰţձӵľԿ϶ᱣֵĺܸߣҲʱں󳡺ǰ䶯ĻҲܹձһֲ
ԼŰɡ
ս룬ֺͺߵԱһһϸ̸һ£Ǿķشʩλಹλη棬Сȵȣֱ°볡ʱ쵽ŴӸ뿪
°볡ʼ֮۶Ӽϰ볡ܼزԣǰֻܵɧձӵĺҲǸŷڷʱҵһõĴͷɢעӡŷںǰ״߸صܶȻƺ޹򣬶ǸձӵĿԱʵ۶ӵԱ֪ŷΪ׼ÿֻҪлҪ򴫸ŷ۶ûнŷͳô׼ԱͼԱûУǵĽŷѾǺܲˣԼʹŷܳ˿յ۶ӵԱĻҲôŷܹõģЩձӵĺ£ЩҪŷ׷ԶȥõѾ˹ЩֱӴ˽⣬ŷЩЦá
ձ°볡Ҳϰ볡Ĵ򷨣ðİԼĽ£۶ӵķشҲвһ;͵طԲ۶ɵĴձڳ濴ǷǳĻЩްķ񣬲յ˽ɵĻ˵Ǻ˲Ϲֶ
Ӷͬ£ǵȴŶַ󣬲˫˽ִļҲСӿĽǶձӿƤռ۶ֻõȨſܽձӵʤһЩ


245 ԣģ
Ȼܶʱ򲢲Ǹݸģʤ󲢲һӮʤСҲһ䣬ձӺ۶ӵıˣձεסȨԼĽ£۶ӵԱĻᣬ۶ӵܼȴձûһ취ȫԱϷǳѣʱձӵë͹ɣǸԭֱ̩Ǭʿûа취ӵȺҵĻᡣ۶ӵԱõŷĽͣʱ䳤վд׼ȷʱ
±е볡ĵڶʮӵʱձӵ𽥵ᣬ۶ѹ˰볡֮ڣҲ쵽ȦʱڱĽǰձӵвһصξȻûѡŽΧǴǰȿ۹˱Ǭʿǰ۹˴д忡˿ڹǵǰһƬҰձӺǰȥһعϳ֮Ĵʱ飬©ƭձӵĺжжľḻתԼͬȥ
Ǵ˿ȴŷһֱбĻᣬŷٶȴ򳡵·бϣԶٱĳסŷûһԵģֻܿŷﳤȥŷ󷢶ͻ׷Ĵ˾һ𵽴˾ŷٶŵʧȥжطŲԱɽգŷȴһĽżͱ֮ǰͱ࣬Ȼ׷˽˿̵ɽһ֮ǰԥǳǲأ˿Ѿòˡ
˿̶ձԶ˾֮УǿŷԶ֪ŷĵ൱ĿֲһĿ˹ڶĲ룬񾭵ŵ¿˻Ƚ޷ŷǰռһˣǵԱɽܹжٻء
ŷûиɽշĻᣬھɽմԼԶʱͻȻŵҲ࣬Ȼűһ꣬ɵķŵԶǣɽ˾ȵĻҲͬûеõޱ׼ȷײϵš
һ۶ȡȡ
ŷ˷֮ܵܶһػеĶŷһδ۶ձӵı򣬵ձͬľһʱһ־޴ȤŷҲÿСʱձǱʶʹܹʵֵҲ޼
۶ӵԱҲѧŷӷܹ赽ŷߺһ𡣳Ա֮⣬۶ӵԱһԴ۶Եķ򣬾һȺϼ죬ԵޱȻ
˿ԺйձѧվƣЩ۸ߺЩ˼ӯйڳ嶯·ڿлšȻһйڰĴǡ
˾ؿϵ۶ԱֿӼǷϵıȷ֣·ֻصϽޱ⼸һ޵Ľձ͹۶أȻŻƾŷĸǴʱ꣬ձӻûҵԸ۶еİ취з棿˾ˣҲûгһõĸз档ձӻûн򣬺ıҪôԼⳡԲ䣬ʿĴ̫ˡϴƾд忡ѱȷְƽλлȻ۶û˳ţŷһ˵ķҲǷǳҪոյĽһ͵ӡĲʹѵ˾ǺȽѹסձӵԱĽǼʽĴ򷨣һ㹻ִֹ󡣸˾ĶԱĸⳡнĻᣬд忡͸ԭֱ̩ĺԱҲܹס
۶֮󱾷Աڽл˹²ģձӵܲˣ򣡽򣡡Ҫ򡱡ձԹһƬȫû˸տʼʱ
ձӵԱԵĹʧȥģĽһһļӿ죬ڸԭֱ̩һͷ֮ձӵĺҲʼԾԾԣߺϵ̽·ֻк˾һӰΪ۶һֱûлĻᣬǿѹ֮£Ҳñߺڸ˾ֻձȽȻ˳úȺһ¡
ۿʱԽԽ٣ʱֻʮˣձӵԱҲܲסˣѹ۶ӵİ볡֮ڣȻձӱ֮Σո󣬵Ϊ۶Ӽû˴Ŀռ䣬ΧҲ϶ձĺõ۶ӵķøˡ
ձչ籩ĹƵʱ򣬽ŵĲ۶ӵԣձӵͬľǼȵ޷ƽȷֵŷķٴν򣬱ʱ̣˫Զס˺ȫעعעųƵķչÿһŶһƬòľԱӵԾٺҲˡ
ܼһֱԵ⣬ʹǿҲǰԵŸܼصܹɹҪǵķϵôȷӵкܺõķöֲͶȫĽöֻûʧͶȫľ־ϵѹڼʧʱֻԱΪܲסѹŷĴڶձ˵һһ߽һޱȿ־ŷķڱе85ӵʱձԱڳܲסѹˣǷĴѹϽҲ˼Լĺˣֻкںš
ձַĽ۶ӵԱЩмܲסڷĳʧҺýԱ̫࣬ձӵԱõҲǺѵġԽɡʿŷˣǰҲеõɱĻᣬڿûеõɱĻ֮ǰžȱֹˡһܹݻĽ˫Աǳ
۶ӵȫԱأҪķձӵԱ׵ķкҲλᵽ۶ӵİ볡֮ڡձӽʱ۶ٴһķηһʶĴŽΧΧȴŷڽΧֱܴӴ۶ӵĽǰбϷɵ˸߿գĿ߶ҲԼʮףŷ߳ȥ֮󣬸оԼձӵİ볡̴ӱĽǰطɱձӵİ볡˿̶Զٱ˻ûʶŷҪʲôҲûҲûиܡ
ŷΧ̫ߣձӵк˾һߺһ߶ſУоҪ򣬸ûעôԶľܹΪ̫ߣ϶ǳ׼ȷͣѣ˾ΧʧȥһνĻᣬҪϧÿһÿһ룬Դ˾ǾƵڶ㡣ڲƺϸ߸ߵŷѾ콵һ˴˾ǰ߸Ծӿߡ˾ȫû뵽Ȼô˵ˣֻԼ0.1룬ŷͷһܵҲ޷ĵط˾ںƴ׷ձӵԱɽƴˣŷšŷ̫ܵ죬ɽ˵̫֪з֮⣬һûϰ·ˣ˵̫ʱ״ɽҲһһˤ˵ϡŷģĿɽˤ˵ϣ̴ֱĴɽյӹһֱٵİձţȻһͷײձӵϡ֮ŷ°˿ͶӵԿ̨ǰĹƣվºԡ
ŷⷬݣһ°ѿͶԵȼˡŷŷҰŷһ˻ߵĸߺţһӿƺҪһŷ塣˿޹سߣ޹ʤǶԽǵĿȣһ˿Ǳʶ
ձӵԳһЩ˺ŷ֮⣬ǰ˳ˣ֪ձûнϣˣٿȥͽĶѡ
ĳ׵ķⳡ۶ӮˣǱߵıΣ½ЭǱܹȥˣֻǶŷеҡͷСӣҪνĻơ
ѾˣĲʱʱ䣬ձҲûܹ۶ӵĴţ۶ҲûٴҵŵĻᣬ۶20ıȷڿͳձӣͳձ8򣬶Լһδʧͬʱеһʱ̣ĴǶ÷Ļٴδһ31ıȷֻйӣĴڳһƬãֻҪƽձӾӵһμӸĻᡣйⳡʧ֮ҲֻʣϵĿܣѾ̭ˡ
֮ŷڽܼߵֳɷõʱ򣬼߳ʼڱ⣬ĵŷηǳرףطʽڴ֮ǰŷôıݡ
Լߵ÷ȵŷشıȽĬ˵ڲƤϻΪձĲƤǳĺãѵ°ӵԿ̨Ϊмߣŷ˵Ȼȥ֮ʹߡ
иձߺܲѺõʣ۶ӺĻձӣΪŷӢһҲûвμӣйȴܸ˰ĴǣŷԴǲǸеʧ
ŷȻССձ߷˵ϲձձӵĸоȻϴ忨ձ¹¹ǣȴûд۶ӻܹձӣԺҲһлᣬһҪμⳡ
ŷ˵һڡš͡š֮ձʿķ߿ͷУΪŷձ̬ȲѺãӦöձǸйȴ޲裬Ϊŷ˹ȶ˶ĹҶӳԱϰٱܶʧ֮һ۶ӴйӲμ籭Ԥѡ
ŷϣ˾ָƽ黹Ǻܾɥߵⳡʧˣҵܣֻձӱ˰˸ȴûд۶һ˵ǵķʵ⣬ձӵ⣬һֱûеõϽޱʱǾ⣬ȥˣձӳ˺ܶгͺûгһõĸз棬Ҫ˵缶ģ޶ĶûУʵЩźڲźĵʱձڵĴǳΣգǱȫʤֱӴСߣǱڵʧܺͱȷ֣ѾŵͰĴǡʵıУˣǲı硣
۶ӵֵ˹Ķƽϯһѧɳһ渵̸ⳡ˲ɵı˵۶ȡʤҺܸˣûϲʧܣʤûκʵʵ棬˵Ϊ˱˶սʵᣬֻΪԼԶսⳡһͬŬȡʤģ˵ǿӽĻǳѵãĻ׼ĺ֣ܳǵսõ˺ܺõķӣ˵۶ܹȱٽӮʤ
ڽļУձ߼ìͷָ˸˾һصļʣǻгߵϣձӲܳߵĻ᲻̴ְ


246 Ħһ
˾εصձӾԲߵģаգ˾ǵһʤһƽܹǱ֤λá
ļͱˣҲȴѿȶˣ
˾ĲˣռϷͿȨҲ˻ᣬûаס޵ĳӣûǵĶ֡
šļʵ۶޵ĳӣǺǵĲа˸֮ʶΪʲôܹȡʤĴΪʲôܹ۶򣬶ȴһûд𣿡
˾ˣıЩʱǿģǵǺܺá
šļߵȻǱҪΪʲôǶûˣȴС
˾ʵüˣŭҲش⣬һָձ޷ߵʱҿڰɡ˵˾ȥ
ȥˣûĿ꣬򵥵Ļش˼ŷͲݲݵĽˡ
ڶشϢһŷ÷Ȼйýıձýصձӳռȴ۶͵ϮϡһйӾδܷȽһ±ְĴ򷴳ϳΪ֮һ֧ӡ۶Ѿǰߣձӳ˰̶ԳߵҲû̫Ӱ죬ýص㶼йӵʧܺͰĴǡձ˭ֱӳϡýڱŷȱٽ۶ӿͳձ֮Ҳ൱İйʧܵĹ̡
򱨡ıǡܹ壬йˣСŷܻƺšд۶ڳšͼ¡·Աȱ£ǿ20ձӣͳ8ʤŷ÷ףԻƹʶĿȻʷһתìͷֱָսйӣ˵ⳡصĴսУйֻڿ׶չһҪߵ;ģҲɶһ򣬵֮йӻûʧڱ70ӽסһıȷ֣󱻰ĴתֶҲԵƱս3֣йӻѾʣܹԵ򸽼Ҳ̣һҪĴڿͳձҪйʶһ۶ӣҪһʺձսƽֻȫ㣬йӲԵݴ򸽼Ŀԣ򱨡꿪Ц˵ֻгпܳĽйӾһǰˡ
йӳĽ֣еʹļף˵Դ2002йպٰ籭籭йӾμ籭ȦıѾ12ˣγʧʱ꣬йְҵѾʮˣйȴԽԽǿӾȻһʤȻѾеʮǿơΪйЭΣͺѾйӸʧȥ˾г׵ĸĸйܿٴƷʮ겻ܳߵĿ
̳ܱļԵҲͦɱ˵ɣڡʧܵʷ֤й̵ִָ̡߲ĹҶȻ̵ִʱСļ·ߣٳָȴûһԺԣʱأʱðԱļصһ㶼ûзӳһʤ˵йܾййΨһһγ߾¬̵ִ֧Ҷӣڴ֮ǰ֮ĹҶ޲⵽ʧܣȻڼ䣬˹ǡ١ﺺʧˣЩ˶һִй֮ǰҲ̶ִӺ͹ҶӵľһȺӹָ̣йӲȡóɹģձӺͺĶһȡ˳ɹйҪȡóɹͱ̣һҪˮƽ̣ŷǿȽսֻй´籭
ձӵĵڶ죬ŷʹӶֱӷɻӢһֱҪҲٲμˣ˹ͼ˾ҪˣҺõһʤһԵȥ
ŷ·ɻ֮ѵȺʱ־ʹűһͿӻԼİ칫ңŷ£־͵СˣʱݷùҺöΣ˹ҲҿǾֲ˼Ϊת뷨̽ҵĿڷģΪϸȡ˻Ի͵ĳɹļתֲûǰֻڼλһЩ油Ա˹ĶǵµԱǾֲ׬ǮĻᣬҪձ籭Ԥѡ֮󣬰ķһŷ˵ʵõԱҪΪһǹ貵սȻһ̵ŷǵĺͷƷȴ˵תʱǻһذתᣬľֲÿתڶӦøԴһ㾪ϲķͼ˵ķӦܹǵ˼ǿģҲڸѹ
ŷһȺƽƷţβŵ֪Ǻܲ⣬ұôǵһĶֺҲò£ʹòҲûʲôţеǻᣬǴ۶ձӴһǵһΣҲҵڶձӳߣҲ˹ķͼҵ뷨ˣǵĸܵģǸ㲻Ӧòס
εصףҵȻףʲôãСǶ˵ǵķ룬˭˭Ĺܣְҵʣⲻµʱ˵ˣȻµĹ˾ҵܶ࣬Щôɳģľ״̬»֪Ⱥ½ĻЩҵ˾ЧϾͻɱ˥䣬СҪŪЩǽϵĳɹġǲܺǾֲŸɡķеǮںʧ٣ķɱһ꣬ǵʧʹˡϲ£ڻܼʱϵڶֱ˹ͼ˲׷µģǵӰҲ̫֣Ҳ㲻ˡ
ŷһüͷ磬˼Щʱȷʵȫģ101ҿܻҪٻعһˣ˽Ҫˣҵ۶ӵĶѣҲܲȥμӡ
ʲô㻹ҪعһˡСⲻ˹ͼϯܹԭͲˣȻҪȥܻȥЩص
ŷİɣ101УҴߣμϷɻᵢġ
ҡͷС˵ôãôףⲻ㵢󲻵⣬̬⣬̬ȻþֲΪ㲻Ѿֲϣҳϣǰķͼĸԭ򡣶ԱҲôô죬Ȩ°Լά˹ǿ϶ɡ


247 Ħ
ŷ磬֪ҸүһڹģҵܲʲôģôΪӰ췢𣿡
ֵС֪˹ͼ˲֪ķҲ֪ҲţµҪĻӰ첻ãǵģٴҲȨֻǾֲеһǹһȨôݣƽġִȥˣǾֲ˹һεľϣԺÿơ
ŷЩյĵСʱҵǳΪĿڿĿҲĿѴμѵĻûпܣʵֲӰ쵽ġ
̾ϢһСѵ㲻úķձõʵ࣬Ҫ˵ϣйжٺҪΪӳӶƴжҪΪ±Ŭ㲻Ҫ̫ࡣҪԸ˽ɴ绰һ»ڣŵҶӱգҲ˳ĻȥֻҪӰһǾֲҲͲʲôˡ
ŷѾӣôܹıأ
ǾͲҪȥСⲻһְҵԱΪֵԴӵߺּҪŷľˣҪЭθմ˾Ұ̬ض˺ܴĸı䣬Ҳû˳ʱļŷĻȥμӻַԵ̬ȡ
ŷðɣҸ˽˵ҿȥˣýһݺˡ
üͷһ棬˵صýȥԴ͵㽨ӣǧҪ˼ȻؾֲѵĴñһʤ԰еĸҶ
ŷͷһûк;ֲϵҥԷ׷ףԼȷʵҪ˹˺úõĹͨһ¡
ŷԼ˾һЩҪԱһһͣȻݳȥ˿ѵأոո˹˵绰˵ԼѾˣܹμͲ˱ı٣ŷѳͣãԶԶľͿŷѵͼ¿ԶԶİ˰֣ȴѵһ䣬רıŷĳһ£Цӭ˹ŷĳϾʧˡ
ŷӭͶѶ뻵ˡûǵıúܳ˵ҵĶ̤ʵˣǵѵоˡ˹Щŵ˵
ŷЦˣ˶ϲ˵ôţôľ𣬡ˣþòҲǣллǵ֧֣۶ڳɹɱ籭Ҳȴһ׮£ԺܹĴֲıˡ
˹ŷһܱ뿪ЦصԺĲ۶ӰˡԺӢǴ򡣡
ŷЦð۶һϢ
Яߵѵرߣ˹۳Ͷ٣Ϣһ£Ҫѵıֲǿ油սô
ŷæˣллĹģҵ״ܺãòϢ
˹ɲУϸһļתʱһֱڴ籭ԤѡһϢʱ䶼ûУһܳ⣬ҿ޶ûеطޣҵİţ˱ܶʲôвҲ油ϯţһãߴ򲻿棬Ҿ
ŷ⣬Ĺˣŷӭף۶ӻ籭ĳȨ
ллллŷĺͲĴк
ԱվһᣬڵķѵʮӵıܿˣǶ׷׹ŷкͼ§ŷļ͵ˣϳǶһʤʤڣڻְϱѹˣһǶǲȵ¡
ŷЦһʲôס
żŷ͵ɵ˰㣬Ҿ֪йвǽͷȥ
ŷȥΪйӡ
ĵİ壬ĵ塣Ҹ˵һйӴʻ䡣źܲмص
ŷҡҡͷһйӾаҶ군ʱթʬһԾ
ԱϢһ֮󣬽ֿʼ˵ڶΪʱ20ӵıŷӧ˹ȰϢһ²ҪűŷһҪ֤Լû⣬Ҫߣ˹ֻðŵƱĵ油С
20ӵѵŷߵúϧʽһͷߴ油52ܺ챳ĵӡǿŷѵбôõ״̬˹ȻЦݣȴʱ¶һ˿˼ɫ֪Щʲô
ѵ꣬ϴһ裬ŷͳšͼһֻصУ򿪵ԣŷʮǿBıѾˣ20ɳǰһֳߣɳڻҪСĶ޵ǶѹˣΨһйӵӵĵŷϣйܹ۶ЯֳߵģЭìܱϾֻڲìܡţŷѶqq͵˽Ƶ죬ԴͰ֮ͺϣڹڵѶϲ棬ԶȽϷ㣬qqһֱûжŷߵʱ򣬵˽ɵ˶ߣŷѲԲμĻ˽˵ˣ˽ɺźصλϣҶܹ۵һһ£㲻ù𣿴ҶſأŷЦ˵ֲɣſҸ𣿡˽ɵҵץץӵģ㲻ôУʲôʱпգҸĸĻڡ
ŷôУǼ鶼ֶͨµĻƵա
ƨƵգʲôʱʲôʱǼգѵһǼգ˵ʲôʱпգ
ŷ˽ִҪȥǾ͵10·ݹҶӱյʱɣ۶Ӻ͹㶫һһȥʱİɡ
˽ɵáǾ˵ˣ׼ٱˡ
ŷЦСôҲμĻѵʲôıɣ
˽ֿЦˣŷֵǮҴթһʵġ
ŷٺҰ㻹࣬ãһΪ
ŷ͵˽ɽ˻Ự֮󣬸QQͻȻϢ˹ŷһԭԭϻйһεĽ֪Է˭˷ˡʵôʲôQQҵĴǡ
ŷû£ġ
Ҳû£ģһĶǺͬ־ĸЦͼƬΰθҲˡ
ŷҲûʲô£˯ʱ仹磬ظðĵʲôأ
ѰһӦġֲ֪ŮӵˣҰɡ
ô֪ҲŮӣŷ
ˣȻŮý֣ⲻ˵㲻Ůӻ˵ʲô


248 Ħ
ŷʱ䲻Ϣд˼ᵽ£ĺܺôĸΪʲô֣ѵΪŮˣ
ŷ˰Σڵǵġ
ܺд˭ѵǵ㣿
ŷԥһ£ڻѡŮŷһֺ֪ĸоȻûнİ⣬ȴʼհ֪ѣ˿̳ڵѹĵףҲƵܣ̲ס˵˺͵ɻа֮ķһС
֮󣬻ظʵ˵ĳŮҲΣǸҵĺǿŮˣƴԼҵʱûߣõģŮΪɷɷһ֮ڲķԷ֮ԶҲط־ӵģŮ̫⣬ʱɺصĺҸո˵㲻Ůӻģʵڿ㻹׷Ůӣ֮йڱǺǣ̫ܺйأǱ˵׷ΪԼ׷Ĳõģ߼Ҫõӣͱȥ׷󡣡
ŷ̾ϢһдҷˣˣҵˣûŮ˵뷨
صҲһӲ飬ǸҲͰˣйˣй˲϶ͲȺŵġ
ŷҲһ飬Ҳ֪ʲôʱ㲻Ҳһˡ
ȻʵŷͰ㾿ϲһ
ŷԥһµҵĺӣȻҪ顣
ҲӦòӦãʵ˭Էң㲻ܷԼ㲻Լģһ᲻õ˭ǣƵ˭ɹʱ뵽˭һأʧܵʱõ˭İο͹ԸΪ˭ȥУһѡ⣬ɺͰʱȾһ
Ļŷ˾κˣЩЩֲģڱʳ֮ŷȥ˼⣬᲻õ˭͵뿪ĸ᲻ãμ˭ȡʤʱ뵽˭ŷŷֻһǾǰŮԸΪ֮Уǵɶһ͸飬͵ɽһ֪ԼθУһڶһֱܺǻȴǳԽЩ֮ϵĸ顣Щŷǻǲ׵ģŷȴһֱӱЩ⣬ÿÿӴЩʱͻӱܣΪŪЩζʧȥһİˣ߳ԵɵһϵҪһ־ϵ˿ôǿϣǸ٪ӰһֱͬҪŮο
ŷʱ䲻شдȱæŻشң˵סϲ˲ܸҸˣҲϢˣ컹һҪ֪˯߲ӰݵŶһûѣ˾ͼ޲ȥˡһټͼƬ
һͼƬˣŷһҹȴҲûܹۡ
ڶĿǰŷй£˫򵥵ĶԱչһ±ʤľģ˹ŷ׷رĽͣ˹˵ŷڶձӵ籭ԤѡֱӾͷɻӢǳĸˣ˵ǰʱŷˣƣԳĮӼɵ´ǼУǵŷһıʱܻܿ⣬ڶŷĹģͶԺĸⳡŷ׷˹ϣܹԭľ
˹Ϊ͵ĺˣǼȴȻ⣬ļ߲ʵʱʵŷѵñϷ״̬ܺãҼŷһֱûгֹ⣬һ»˵ĹڴŷݵʱΪʲôҪѩŷأ
˹ֻĵٽһ飬ŷû⣬͸֧Ժ˵д⣬ӵĿӦ÷ŵĳԶһ㣬ϾڶıҪ򡣡
˵ļ߻̻ӵ˼̫ļ߾ȫûֹ˼ɣֱ̩ʵⳡŷ油ǲΪŷ۶Ѿߵ¼ȥսõĳͷ
˹ɫ΢䣬ص̩ռߣԺҪô˾ֲŽ⣬ŷҶӳս쾭ģֲȨͷǶӽҪأǱӦûŷȡʤ
˱մ˹Ҳش˼߹ŷ油⣬˵һ֧ǿӣΪŷ油ĻԿֻǣŷȲ˱Աֿܳݽߵʱǳɸв
ڼǰ˹ͻŷţڵŷ϶ģ油߲ñĳͷϷŷ忨ʱ̹ԱһֶΣŷҲû̫ķУϾֲӣάӵĵλȨͶôֻΪ˱
ûŷڳȻֳھķɣ׷ǰά˹Ͱ°ԼֵķǳĻǰϵظ˱ѹͼҲӱ·صĳѰ·ͻƵĻᣬǲ˱ⳡֵ̬ĺܺãǲûΪŷû׷ΪܹڿͳǴԹȻȡصķطսʥ³˹͵ڷǰȻСˣٶд棬ǵĺߴ˲Св˶ʮӻ˼ŵĻᣬǱؽĻȴûУߵļ߿е㲻ͷϵİѾͷ۽ŷ˹ϡŷ油ϯ˵ЦоʵϺͽΧʱ򻹹ƺȲʣԵɣ˹ȴԵӡҲѹ˹ǣһӴúܲ˳ܴ򿪾ߵŷŷĻôζŷĳͽ𲻵һˡ
˹ĵĲûάֶãе25ӵʱڰ°Լά˹£˱ĺķڷ˲ˡĴά˹Ľ֮»ش°Լһŵš°ԼĽֳ5ԵĺȲʣ˹ҲΪ֮ȸԾŵҲ䵽˶
һȡȡִİѾͷ׼ŷ˹˹¶һ˿Ц⣬ĹƣгӣŷҲûбֳκε油ϯϵԱһվڵԱơ
֮ø442ݿҲ˺ܳʱ䣬ԱǶλúʹ򷨺°Լά˹һڽڵͷһϵҲĬûŷǵӰҲǺܴ


249 Ħģ
˱úģƺǰԱȷԤϣȻ꣬Ƕûн֮ǰһǶȻڽ֮ʿ񣬽ȱøȻڲ˱ǿ֮²ûȡøʤгϢʱ˹ڸǿ°볡һҪڶ򣬶žһķһϲ˹ս򷨵ŷѵõû÷˹ûкŷĴڣŷ°볡ֿܻô򣬻ط𣿡
ŷƽ̸ԼĿӢھⳡļѳ̶Ӧû׼ԲҲȶİȶս°볡ǲܽĻǻߣһ
˹صͷֻҪǲܴڶǾͻᱣŷطĴ򷨣Ƿ15ӷһ˲Ϣ䣬һǽ֮أǾַǳˡԴڶǳҪԽԽãԺҪѧϰһŷսҪĿŷսִ
°볡水˹ŷԤߵģ˱մ˹ûйߵĹԼʵƺҪѷطеףϰ볡һɵģƺСȷֻʤĽһǵԱֳ˹ھˮ׼ǲûԺ˹̫õʱ䣬ʮӶһ㣬°Լ˱ĵڶСħ˷ܵĳ嵽˹ǰȥӵ˹˹ЦĺͰ°Լӵ֪Ƕ±Ѿ⣬ֻܹѣһĴʤŷĿҲﵽˡ
Ű°Լ÷ȣմ˹סˣгͷϵǲʮͼرȷ֡Ǵ˿̵Ѿӵ˾Եĺ飬Ӻǰһӵ°Լڶûãųά˹˵֮ǵǰ氢°Լά˹˸˼ڶֵĺ£˵ļȷʵǶֵĺֿܹģͻƵƵɹҲֳԹ񫣬ףһֱûͣЪûʮӣ°Լٴεõά˹ڽסȻοյǿתţ°ԼҲ֮ĵһñϷ
ñϷ֮İ°ԼЩ˷ܹͷڲݵһλ裬˹е°ԼǶΨһӡз棬ڱ֧Ӷϼӷ£°Լڽͷ÷ǳҪûڽӦŷά˹ͻþС˺ܶ࣬ȡƵľٶ֮ʵЩǣ˹תŷһ°ɣһ油°Լϳ
ŷ̵֮վ油һñϷǰϳһ£ԺװһȽϵģóİ°Լ״̬ܳɫŷҶ˳Լ֮ϲʱҲʮӵʱ䣬ԼܹжΪǼȻ˹Ѿ׼ԼˣŷҲû˵ʲôڳܻһ½Ǻͼ⡣
˹Ҳ֮⣬°ԼһŻ֮󷴶ӵ£ĽһνʱȻ·ͷ˴ϲ˳ñӣеĸһֽسʱȽϳ˹ʾҪŷϳʱ򣬱ѾʣʮӲˣŷ˿ﻹһϳģⲻǵ˷ʱ°Լģ
ŷ˹ҡҡͷˣҵĶе㲻һ˰ɣѾˡ
˹һû뵽ŷȻԸŭĵڵľת˲ѹȥʱ˿̾Բü߿ʲô⣬Ƕ֮ĵ˵ڱźǹǹأܸЩ˻ᣬ˹ḻǰסŷӲЪһᡣȻúŷһ滻°°ԼȫԵĻ
Կŷ˺һᣬΪŷ油°Լǳû뵽Ȼǰҵ͸˰°ԼȻʼŷǳȫ˵źǳ׳ۣŷ油ϯҲΪ֮ݣʱΣ油һݴϲǰǳŷĵģ˹ǹģŷǾԲǳġ
ĳǵгأȴûǵĽʱ̣ͼ´򷴻µ֮򴫸·ά˹ά˹һͣ˱ĵڶͬʱҲѱȷ60
ⳡǵĿʤ˾ϲģ˹ȴûһ˵˼˱մ˹˹ӶΪ֣һʵ˿̵ıȴ˹ʵдգŷܾ油ǳ⻹ǵһΣһŷĺԱԺıѴˡ
ڱ֮˹ûȥңȥ̲֮סԼŭй˳ˣŷ˽⣬֮ùϵϾǳ׽ˣŷڲԸʱһڣ˵һлл͵صģ˹Լһ˾һһ¶Բߣŷϵӵ˥òأ𿴰°Լĸ򣬵Ƕ˵ŷĹǣûŷֻӻʲô˹Լ
߽ŷʱ˹ͨˣӴʤҲе˷ܣں˶˵ģ˵ģǽӣǵʱȽ⣬ŷ֮ǶӵĽʱ̫һֱûγ״̬°Լ֮ǵԱصʱе㳤ŷǳʱֻв10ˣŷĵһǣʵе㲻ӡŷϼ߿϶⣬˹ڸǹȥȻŷúõ̸һ̸ǰ籭Ԥѡڼŷĵ绰һֱͨŷľ˸Ȼ£˵ŷӰûпһ鶼Ȼ˹ͼȻʲôè壬ΪֻҪûгʲôת֮ҥҲˣڿŷͷӦеˣϯǰ˵ĳͷŷзкĵߡ˹ŷ֮ŷø̸һ̸
ŷ˹Ͱմ˹֮ż߹ȻȤŵŷ֮ΪʲôûгϣСϢͻ̫ʵŷ֮Ϊʲôȴûϳ
˹ܴݵĵŷʱͻȻЩʹҵʱµʱ򣬷ɫЩףѾҽˣⲻпڷɻϳԻ˶ӡ
̫ļ߲ûоʹ˷Ź˹׷ʵŷѾ˹ˣ岻õĻΪʲô
˹ܼصħٵʱѵʱ͵ص𣿲ȥŷˡ


250 ʤ˵һ
60ʤ֮Ծʤռ˻ְͷȻм߶ŷ֮ȴûгɣνһڰٳһƯƯĴʤԺʹߺ⣬̸۵ǰ°ԼݼĵһñϷڻǽŷ˫ھŷûħ䣬һЩͷȵСֻӴ̵ʱŻᱻ˵˵
˶ܹǺͺ£˹ȴһԴɳŷⲻܽãỹһЦҪżһ죬˹ŷȥ˹ظԺһйĴ֮һġμǡıĸ磬Ȼŷ̸һ̸˹˼֮Ϊй˶ȽңԸΪŷ͡ŷӵ˹ĵ绰˹˼˹ļȥΣǺǵĶһȥģ˹ȴֻһˣǺ̸̸»˵ʲôءŷȻûɾܾͳȥ˿ȻԼݳȥ磬ƿƺһʻ˹ҡ
˹ס˹ĸ񿤵һֵٶӢĺլŷ֮˹ͷһӭ˳˸ոŷȽϲԵСţţ˷ţζܺãϴŷͻȥʱ绰޹˷˼ǵúŷĿζһˡӢ˼Ϳڽ͵ʱ˵ǲòģŷЩɵĻ˹˹ķݲ漰ͣ˹ķ֪Ȥ뿪ˣ˹ŷһŷҼ츳ԱҵһԱ˫ĵսǿĶ־ִ߳սڳϵһֱԼǻǮ㶼ֵõģΪ޼۵ġ
ŷ˹ò֪ôشˣֻ˵һллŷӦֺһֶΣ˹˵ͼ
ԴǣǵĳɼʵߣֲԱڴһ忨ĳɹǸˣΪǵľʵǿǲ忨ʤҹ̺սѾǵĵˣϸһǶﵽɹ۷壬ھֲȡõĳɹԺ޷ԽǱҲ׷ƽܶԱתʱ򶼻ֶ꼶Եûг֣Լ۷״̬һ漣ʱû˻ܹôȡĳɾͣ͸ɭʿһܣǵΧ֮ǵĶԽԽѶԸϸǰ޹˵֮ԱǵĽأܶѵгٵвԸΪӷףΪҪҶӵıûвμǰļѵ֪ڰ°Լά˹ͼ޺ͷԱϱֵΪԡΪӵĶӳ֮һӵ;䣬ӦʱǣµĿ꣬ȻǽȡȥĻԻս뽨һνҲͳһЦ˹һѻ˵ˣڻ˹ûһŷ˼ŷȴúɽ𻢵ĺð취˹˵ǰ°Լ˹ˣʵ°ԼЩ˳ֵŷͬҲУƺӵء
˹˵ô࣬ŷټ򵥵áˡ˹ƹȥҲ˹ڱŷ̬أŷ˹ῴԲ˱ıʱǹⲻԼļ˹ҲûֱָΪʲôܾǸӣŷٴӵĵλжôߣ˹ԱŷҲܺĵˣҺĿģӢ۶ǱѴܵģܶӢ۶ǱɹܵģڰʱҾ֪ʱСһˣŰ޹ھ״̬׹ھŷڵ˫ԼҲΪ۷֮꣬СȴΪҹܿش۷廬䣬ζҲά߽⣬֮ǰҾ֪һԶ󱧸ĽҲΪͶǣҵĿҲǰǽһݺµһ꼻һֵ忨ǻȡóɹǸʱͻᷢڵһСìܶǳɹ·ϵһСʯӣЩطòԵģ
˹ŷ˼οĵǶҪҲĵԱǵҳϣҲţ㲻С޺ʹĶ֮·꼴ʹ޷õھҲҪҪŷںھõҪǸϸŬСһЩҪͲҪٳܹ֡Щ顣


251 ʤ˵
һйʽĽ̸ŷǣ˹һֱŷͳ˴֮⡣⣬Ȼ˻ûȫͨǺܶҪȥģֻҪܹ˳˳ˮȡʤЩⶼΪֵһС¡
ǵĵֿͳķȴ̵ıŷ׷Ϣһŷ״бݵǳǿңݴϲİ°ԼҲŷֵ˺ܶķѹŷԶ˽֣֮ŷ˹һӵߵɽΪǶӵϵѾʧ֮ȴչ˷ķˣǾĥϣֵ߱쳣ȹ̣ȴ̵һһĽǵĺĶסˣȴڹҵʱǵŷ򣬳šͰ°ԼĲϵĴݣ󰢵°ԼһűԱ˳֮ŷҲ嵽ǰȥһȻȴ̵Ĵšŷһڰȴ̵ķͷ˫չһսгǵԽսԽ£°볡°Լ棬ϳĸ򰢵°ԼٴδһΪʤ֣ͳӮһƯʤ
ǻȴ֮ýŷ˹Ĺ»ϾûȥˣԺͼ۵Ǻ͵ڶжĴսǼʼŷССǱֵB飬ͬһǵﰺ׼գ׵ĹھﰺӶӣȻӢھȴӶԵΪŷӵȷÿ֧ӹ5ŷսּϸùֵ20%֮;ģǰ8λӾӣ֮󼸵ӵķơڹȥֻǰŷ8ǿȥõŷڹھÿ궼ŷÿ궼16ǿﰺûʵġȻͬһӶһ㣬ǵʵȴС׼Ǳʱ׼ĹھųƱʱĺǺȥɹĴƴͳǿֿ˹ҮŵºͰ¶Ժɼ׵ͳΣɹ˹ھһȤĿǰ֯ĳŵĸӣžڰһĳɳġ֮ײ϶Ȼý⳴һ⡣װﰺʵĿõģܹŷˮƽµȶɱ16ǿѾܹ˵ǵʵǺܾ˵ģֻӣĸĹھȻĵαӢ΢Ĳһ㣬ܹõôĹھ˵ǵʵǵýBǵ͵֮顣
жıһؼıǶڵĵ·ϣжһֱ·ֱֻӵĶԻлжǲܹվȰ׵λãЩԹھ۲ˮǿӣжɲһ׵飬жĵް͡¡϶ּᣬȻܹ油ʱԼľ鷢ȣ׿˶׳꣬ɣͻѿãڵжϣӲʮ㣬ھͷͣİ͢ǰɣУȵްͻҪߴ׳ҲȵްѷɫѾӢĸ򣬽ڰ°ԼжĽ˰֮󣬷رԭӵȽҲӵϬжıʥ֮ǰһͷϷжıˣҲܿӰԱеŷǴûİһս˫֪ϸ£ĸ״̬ãĸͻȡʤ
һӣûŷǻ϶ܹˣǶԸжǿӣһ״̬ϼѵŷҪģԻķȴ֮˹ŷĹϵҲѸٵĺתѵʱֿʼŷսϢʱ򻹺ŷЦӭսж֮ǰǵշǳĺг
ǰýⳡĹעмΪֺ˥䣬ɭɵĲ죬⽫ӢǾ֮ǰԻ׿˶ͳţ°Լ͵ɣУޱºŷ˹Ͱ֮ĽⳡҪ㣬˹Ͱٵĵһν˵ӢԱ٣Ա٣һгɹɭɵ¸ڽܼ߲ɷõʱ˵ִӢӣΪսɫķطרңӢԱԶϲ˵̷ִ񲻻ᱻԺԱϲжϰ尢ȴôΪѾ𽥽жܳΪǵʵжķΨһĿٶȳưӢŷڣϣִҪߵ£ѡжİ٣̵ִǰǰҲȷʵֳսʦˮ׼ȫȡ9֣ıȷֶһ㣬֧Ŧ˹ӣǿ֣жȴܹһıȷȡʤжķжôĳɫ˹ӢҲɹı֮һ˵ĽײȻŷ˵ĵһԷطõھڰ°Լά˹ŵ˼֮ǵķ𽥵رȫȫأ۴ʤĳεȾӢһⳡǵĳǿܹĸֽԺͼߵĵط
ʿȵǰŷ϶û̫˵۳֣Ҳܹһṩ޾ĳϣҪĶҪȥھ򣬰Ǹսʦ٣Խ־ƵĴʦԽǻһЩĿıŷʷתͰйأһǰ̵ִAC41³ǣȴڿͳתһŷھϰ볡30֣°볡ȴƽ渺Щʵز㹻Щߺһӵġ
ⳡжųǰٶʥͣͻǰǵɣУɣеĺٶȿ졢õгޱº¬ǰ׿˶ǿƶǵ͵͵ļȾкǿĹԣַǳȽһΪֵѹȶϿǶΪսǲܱأȡʤĿģⳡ˹ųͻԽΪ433ͣŷŵ˱·ά˹һһ°Լӡз档
ʼ֮ȿǶӿʼұ·жˣұ·ǹǿĵطŷͼɵ·ŷ޶ǿģ忨ǶĺҲŷͼ֮ϱϬͨж·Ҳǵ֮Ϊ˶ԸŷͼµĽתұ֧ԮкҲ֧Ԯɲ߷סͼ£ŷкţ׶ǵ·㱻жסˣǵ֯ĳſҲĽ裬𽥵ذѽ·תƣʱҲֱӳȥҰ°ԼжķϵŶҲ÷ǳĵλûи°Լ˻ᣬ˫ϰ볡ᣬϰ볡ƽֽˣһҪȵ°볡ҿ
°볡ʼ֮ǵԱǿжȻûĽõȨ֮ϾͻγһвĽжʥеǳĹؼжغͷת㣬ǵ˧˹ǰҲѹжķѵڱ˹ȴǰ°Լǰѹס׿˶ǿƶ˶ǿ̴ĸ֣׿˶ʸѣ˵ַǰ壬Ƕӵķ˼ĳޱ²ʱسҲǵгԵ÷ǳĻң֪˭Ҫ˭ˡ
°볡ǽΪҵʱжķҲøӵ°볡ʮңޱ½ӵ׿˶Ĵ˵ǵкͱ֮ǰӲ͵˿ϵмȥ˿ϺͲĿ϶е󣬶ٵƶȥѾˣޱ´ӲһӶۼֿһѰޱקסˣ˿̵ޱڿٱܵУһޱ¾ˤ˵ϣܹʾһŻơ⻹ˣһĸźҲпܵġ
ޱλúܺãȿֱҲܹϣǵвǱжõһĻᡣľޱ£ǵԱԴȴжĽ
ޱûѡֱţ򴫵жǰɣеͷϣ˿̷صɣеǰ氢°Լʱ˵һԿһ£°Լᣬõɣмһ׾ĵɣһ˦ͷԱĵķ򣬴˿̼ôת˳ȥѾˣɣеʨ˦ͷǳǿŵڲɽš
һ㡣жȡȡޱܹȥ͵ɣнӵһԼ϶ҵһƯޱ˵ıнһˣΪǱŷǼߵģ˺Ȼޱһ϶ǰ֤ԼÿκǵĽжûȡ̫õĽһƽ֣ޱϣܹһʤŷԾܵĽ
һ֮ǵԱסˣԵļмǿ˹ƣ˹Ѳ滻£ɭǿ·ͻǵ˫ͬʱɣֵ򳡵Ŀжķأ·Ҳϵǰѹжѹ⣬ȻŷҵΧͻƻԶĻᣬóصӣŷԶƽķ
жķڰ֮һЩɫʮ㣬ʥԱǿĸ·ӳ쳣ǿ򲻶ϵĴӰǿƶ׿˶Ľ䵽ޱº¬Ľ£ޱº¬￴˶ַĲ࣬Ǹ޼ɵĳͼĻᡣһο֮ǵĺ֮Ŀ϶Сˣѹ볡ĴҲļ٣ޱº¬ӦǵѶȲСҲûܹв
ʱһ̬ƽ֮УǽжأǿռƣεԼĽ£ȴʼ޷кհصĴšľ棬˹ûٻˣȻ侲עųڵı仯Աļй׼ڰϣŷϣŷܹ뵽취ġж˧Ҳ侲ȻжڱǹƮҡеһҶСۣһȴϰķʽʤİûһľţԼϵֿܹסǶӵĽʱӦִжΪǮΪжԱ÷ǳսҪܹӢ㣬Ȼھ
ʱһַһĹȥˣѾ°볡30ˣս˹֧Ųסˣж֮ŷܵжΧ°Լں϶ּﻹǺ׳İԿռˣά˹һһʲƶҲûгɹ˹ֻһӻʾԱǰѹѶѹڰ볡


252 ʤ˵
°볡һַһĹȥˣжȵľȴûиı䣬°볡ʮˣ˹סˣ߻ӻ֣ʾԱǰѹһԽλսߺ󵨵ȻжǴԼĽˡ
ľǵԷǳżǲϵغŷ֣ϣŷܹʱͦǵԱڽ֮ҲŷĽ´ŷȥͻжķߡ
ŷǵľŷܣŷ֮ԺԱγɵӡȻά˹Ͱ°ԼڵԱתᵽǣǺŷӴԽԽ࣬ǶŷĸҲ嵽˼㡣ŷ֮ÿѵ֣ԺԱŷȥԼȥ취԰ŷǱھ˳Աȴжô޵ķӡŷз磬еںǽֵʱ޲þһֶŷڵڶǴ˳ʱܹȷֺɨ֣һŷʱ򶼴÷ǳļ࣬Ҳ⡣жⳡŷķǳڱİ볡ϺٸŷĻᣬŷ½жĽжʥУÿһϵԱкǿĸڷʱвܴǵԱ̫ѹϣ⵽жķ
˹ȫ֮ǵĺİѷᵽȦжʥѹһ鼦ȻһжԽλøͻƳǵĺ߾ͻɵǰжѹڰ볡֮λνĻҲ͸࣬ڶ˾һͻѶȺܴŷͼ¡˵Ļ׷ٶȺܿ죬жõһҲǺס
˫սһʱ򣬺ܶʱĲԱļжãҪԱôڶֵקưĹܲЧıģڻҵ֮ܲȳš˵ʮ֮һĻܾһһʧܵĽ°Լά˹ǱȽǿ׳ǵķӦ̫죬ڻҵĽõŵĻǳѣŷڱ·ҲᣬҲŽ˽˹ڳ߿ŷΧѰԶĻᣬ˽ЩɻŷڽⷴĴ󣬷Ȱ°Լά˹вΪŷԿʵǿķӦ죬ڽܹվסλãж׼ȷӦֿ죬ڽĸ˺üŵĻᣬֻеĴԱϣеĴˣʯ֮ŷҲһܹ˷֮ҵͨŵĵ·Ϊǵĺǰƣжѹ÷ǳı⣬˶ӵһж붢ŷҲŷ֮˷ﴩ󣬶˵Լ˾ײһ𣬰ٿö˷ѾˣϿкԱŷأŷԱͰѷصľõŷϣŷ߲һ壬ݣСĿ϶ܿٵĴжԱӦŷͻ˵طҪһжûѵηڽڵŷƽʱŷصķ𲻵ˣֻӦ䡣
˹ŷжĽֵĻҲԱǾİڵð°Լŷά˹ڽ㡣˹ðٱԲжĽͬһһǵԱ˿ҲûʲôսˣõڵȻζжԱ˳ȥǵǰҲõŵĻᣬٷǳıɽһȻһڸѾõսضĻսȶ̴͸ãжѹȥٻðգֻԼԱӲŹ⼸ӣ÷ٴһʤ
ǰٵϣˣ䵱зŷȰ°Լеʮӵʱ򣬳жΧƤ򣬴ٶȵжĽ˿̽˵۾򣬻ļλãʱŷȴһס°Լļͷ߸ߵһǵҽ˵ͷһšкյľǳļУֻ۾򣬿ŷڽڵĵȻûվʱ󣬵Ǿ̫кзӦʱ䡣ֻһбĶͣˣΪѾš
Իһ¶վһʶĶǶȵڴŷܹƽȷ֣ȴû뵽ȴķʽʱŷŷŷĽٴڳ𣬻ЩԳԱĸŷ
ȫȡһŷҲ˷ܵĺһصĶվԿ̨ǰӱ⡣򳡵ձø
ٷǳڸոûԱѹȥѶָڽ棬Ƶڳڱȷֱǰƽ֮󣬰ʹ¾ģԱѹȥǵԱɵĴ
ʱ̣ȷָոձְƽԱĸ꣬ʱͻȻԱı򷨣ԲʵȴڽظãϾҪγԲУҪһıѹȥȴðΣաȻٵոյõִУжԱŵõƣͱŷгһһͻƵǰأŶ·ŷɵİ·һ֣ά˹̤ϾһСǶȳ䡣һųû˿ԥԱƽȷ֮ıı֣ʮûаѷסǶȵкշ
кȥأȴ˫֮ɽšкհյĹڵϣ˫סס
21ǰѱȷַˡ̶̵ĲӣǾͰѱȷתˡҸ̫죬ǵԼأ˴ԼһӣǵԲźһ
ķͼҲһվķ˷ܵĴһһļˣȻоЩʧ̬תһȦ£̾Ϣŷȷʵ޷һԱ޷ʧȥ֮ʲô
æŰķĻͷȻЩѱأȴһˣCȣԼ۱ҪߵĶ࣬˲ѵ޿
˹أķ
˽صŷȥһû籭Ԥѡ;ܾ油£˹ŷ̸Ѿ˹ͨ½⡣
ķӦ֪ŷܾ油Ӱ첻Сֲ˺ܴľƽȥЩҲ뾭ŷǲɴģǿúܶġŷΪս貵ǣͱЩǲġԵģġ
˵İɣ룬ŷףԼȥ˵Щֻˣȴǣһ׵ġ


253 ֮·һ
ǴӰƽӣж̬ʮʿ߰ɥĸҲֻӣǶӰƽȷ֮жԱûעأĸǵԱŷĴ𽥵˷ߣжķʱ׶Σǰسһǣ31ıȷشжһڱȷȵ¾̵ַİȻû⣬һıȷھľһ
֮󣬰̬ƽûָԱԹУΪĴ󲿷ʱԱǶķǳĳɫڱִǸҲǱгֵżȻ⣬ǵǽ֧֮жͲϤжˣһ֧жӣǻ죬˵⣬ӵ̬죬ûһܹ侲ʧ̬ʵ֮ϣʧʧܱȶķѩĸƽǾΪʧʧȥһ̬ǾͲ20ھ
ǵ˹ⳡû̫飬˵ǻʤˣлʤķʽ˵һжǴģû˱Ҹ֧ǶӣҺŷûκ⣬һʤǰԵĲ԰סҸ˵Ȼûܹǵھ
˹ĺ׳ڶͷͷԽԽܼ߻ӭ߲һ⣬ǣˡǵԽԽһǫ͵ľˣĻӢĴɳ㻹𲻷һʤ޻˵ϸڣѾ44ûˣҲǽһŷ޶Խΰ¼°ԼûнⲻҪǻά˹ŷŷţŷţԱδҪԼߵ۹Уܶʱ߿Զ𵽼ලãԱݰɲ飬ʱһܹ֪ǳΪеļȴܹİ¼ϣܹٽŷڵᡣ
ÿʱԴ˷ǵһǿսߵˣڴڶֱӢĶߵӢ۳֡жʧܷǳļ򵥣ƽⲻŷħˣŷһ޽ķ̣ŷͱж£ǰʮӢǺɫģڿʮӢпܱɫġ
ҲЩýĿתеŷ֮սԭŷڹھֹǿħ䱻ˣ080916˵ʱ22ƽڼ̭ıԵͳƾCɶһɻ˲ͼɱ˰ǿǻǱܡŷڸ֮ûܹħȻڹھͷϣӢ׵ýעһֵַܵĵһ԰ıС
ӰͬҲԱУ˵ǺĹھһǲǺɼ׵ĴͳţӦʮǣǴж֮Ǿֲ¶Ѿõѵϣ˹ֻԱһļ٣ԱҲûԹԣΪŷѾ24ûˣһδưǿħҲ֮ˣԱֵ֮·ϻʲô
Ϊǳŵĸӣ˹óŽ¼˵һº֧ӽֵʱҪע⣬Ȼ뿪Ѿܳʱˣһ˵һ֧ӵ粻̫ı仯¼ʵʱЧǳֻԱõľɿġ
ΪĹϵƽ֧ӱȽϹģԼĶѾԲСȻ֧ӵûдԱĶвⲢ˵ʵͲܺѬգȫȫصĴѾ뵽ǵĹ裬⼸ĴϷǳĬ·Ϭһŷľ֮ڷҲһȥһҪʮֵľ
˹ǵڶδŷ£ϸȡȫķգҲ˺ܴѹΪôҲᳬϸˣֲ´ŷں񣬵ŷѶȴͬһͷѹϣԻж֮ϾټԱѵӱ¼ͳŵĽܹ֧ӵĽǿԱǶʵԵԱͷصʱ򶼲һҲ˹رע⵽ģǰڲμӵŷºʧʼͣھֲ51ʷϣʧܹ˹˾裬Ϊ÷أȻıʤܴΪͱ׼վ׸
Ӣ޵һս֧ײ֮ǰҲ֧ɼ׾ԱǵǿսӳһڵΪǡ󼶡ĹŷڵĹھͷΣŷڵħ䣺ǴţֻҪǿþ֪ˡ˵ÿһλ϶жԱأһ֧ӡ
ر֣ŷǾͲ˵ˣ˶֪ҪرָԱ°Լ缶ԱûŷҲȫŷΰӣû֮һжֵجΡұǽһᾡȡһõĽһ֧ɫӣҪȡʤȻǷǳѵġ
ǿΪ֮ǵĺȴ˵˺ķսԼɫ᲻ϵĴᣬǳйĳ̶ֳ˵ǾǡɼǡϲϿԷţȻһ
ǵĺǰĳͬ͢ŵ÷ޣʾС÷ǰ͢Ž¸ҹϣʧʱⳡķӺ̶ܴϽű򡣲ŷṥصŵģȻҺŷ÷޶Ǻܺõѣϣŷܹսʤ
뿪Ӣʱ˹ҲԼ̸κ֮еĿ˹˵ΪŷڵھǼȸеҲܵͬѹҶ֪ŷħ˵ǲܱܻҲΪħ̶ܴԴһֲ˼ȡһԴҸҴ󵨵˵ǶڡеĶ֣ǿԻƽھΪҫҲھѡѾһλϣǾͱħսǾ˵еʿ̤һΣյ;ħܣħ䡣


254 ֮·
Сǰӭŷĵһ֣ҲǿĶ֣ǣ֮ǰҲһֵĿԣֻһˣʵһЩܹõһ־ˣº򳡵ĸʤʲһֶѼȲǵʵһҲǵʵһ֡
ЩǴʵ뷨ȻҲиֹ۵ģҪǣҲзǳ۵ģΪ͵Ӯˡ
Ⱥ貣ŷǴڵжԵλãҲ̲סҪȥԼݵǽܽӴһ¡ǻͳ˺ܶӻԣǳֵʱӵ˹óֻյģеݹҪǩģҪݵǺӰģ߼ȥҪԼݵż񣬶Ե飬ЩľǲûжϲãҲû¶һ˿ͷı飬Щ˶Щ˿Ǵ󲿷Դû˻ǮȥڴڻɷǵļߣԱҲǼ׻ش˵䣬ûʱ󷢸пСʱķɻҶصƵϢһ£ȻȥӦһ򳡡ȵϻҪͰһܼܺı
ǰŷᣬŷҲϯˣĵ˺ֳļ߷ǳ˷ܣ֪˹Ϳ˶ǱȽصˣܹԸȤĻ⣬Զ˵¸Ǹ͵ϵ۵ڶĻŷͲͬˣŷ͵λλĶ࣬أʱ˵ˮ©ʱ˵޼ɵʲô˵ʲôʵû˵ʲô׵ĻֻҪϯˣľлд
˹Ϳ˶ϵıһչ޷Ǿǹάһ¶֣˵һ˵ҪԺͼ̶ȣ˵һԼҪȡĶԲߣЩƣôĸʵʵ˵ġǼ߶ŷʣЩЩȵĲͷˣĻոأ߾ȲվʡѶļʵⳡΪжʤ㣿
ŷݲȵĻشӦȥʰԱ
㵣Ĺⳡǻ𣿡
㵣ĵᱬը𣿡
ǰԱӵǲֶһʤ㣿
ǵ֯ߣǵԱ˽ܶ࣬ǲǾͶһʤ㡣
ΪBĶ˭
Լ
Ѷļ߸ո£ļ߾վʵŷⳡΪԼл򣿡
ŷЦˣΪлᣬԼûģһܽ𡣡
ǰеý嶼ǣǴȵǾģ
ŷȵΪȵӾԼȺţˣûиеԼжôţôŵĻûôŷħˡ
ŷħô
ŷΪûħ䣬ô϶˵ٻΪȷʵţһǵ˹˵ģħһϵģҲҪȴ
ŷǵºӦһ򳡣Ȼ󾲾صȴϱ٣˹еƣİԱټһƣǸԱʱӸɭѧġַʽȿԻһԱŵҲܹԱ֮ĸ顣˵˹Բˬĺð취
ʱܿ쵽ˣԱǳ˳˵º򳡣ϯշǳң̨ϹŲедšӭедšţӭؼҡеȴдšţӢȥедšǲţרšΪ˸ǶʩѹǵԱ볡ʱ򣬰ԸǱ
ⳡŬһִĲУн
ⳡΪùظӵƽ⣬˹ŷλǰά˹Ͱ°Լͱ4312ŷɹ˿أԱ֤ڲ֮ء
׷433Ա÷ޣǼ˹ŵͲгɳ˹ϯߡάǣǰֱ͵ķաǺĵݣȻǽ͵ģõӦǿĹܳ˹ϣΪⳡӦ˫Ƚͣ˹ıеأеⳡĲСԲԱ˵õһ־ˡ
Ŭһ죬ʼˣǶȿ򣬰°Լά˹һ֮󣬾ʹŷڽʱһ㶼ŷĽѡԼͻƣǴϽ͸߱··յЩŷ
ŷǰѾ˹ûѡشţǱܿ˳зǰ棬ά˹Ͱ°ԼϰԵ·мλøŷǳĽ·ŷĸͻǿԿ֮ŷֵ̽ķͶֵսšŷչȦгɳ˹˹ξǶŷڰгԱõģͨҲһϢһɳ˹֪ŷıǿұǰϣԳ嵽ŷǰԶͷŻ˽ŲסŷŷϾһĻҴûһķǰԵ÷ǳ⣬ɳ˹շŻ˽ŲŷѾ򳡵Ҳ࣬ɳ˹ܵʱŷֱܿгϯת򣬽תִ·ٵǰ塣ŷ⼸αûһ̻ۼԵ÷ǳȻͬˮʯԶƿǰһⲢ˵ŷǰٶȲ죬ɳ˹ոתŷѾͻȦ˰İ볡ɳ˹۲ӵں׷ţŷԽ֮ϼ٣Աһ׷ϵĻġ
άǡŵһǰһվڽǰԴŷûȥ˵ķ̧ž䣬ȻӽʮףŷĽͷǳľ׼ֱŵҲȥȻǸոտ÷һ㶼ûзɾ裬˳˵ߣŷʼ磬ûжű˳ɥеŷ绹ԣŴűȽϿףԼԤĲλֻǿԱһ㡣
ŷǿĵһţҲһӹսԷҵǵĴһĺ
ɳŷܵǰĻ׼Զȥˡŷһɳ˹ŷ߽ŷųŰᴫǰŷԶ䡣
ڿţƿ϶ҳűֵķǳ侲򿪵˽ڣеĹ켣ǳĵ꣬÷޸ҳ򣬵ûԶͿԱ˭ȶˡ


255 ֮·
򱻰°Լڵ˺ܶ࣬㼷ҿģ°Լûж׼㣬ļͷ˵ߡ
Ȩص˰Ľ£ɼ׹ھٵͨѰŽĻᣬ··һǰƽҲ֮ǰᣬ߱źܺõľ룬Ϸǳǵȫ֮ȻŰٷ֮ʮҵĳɹʣһʧȫԱһطǰųţŷҲɳ˹Ĵ򷨷ǳܣǼȻִ򷨣óǶԼܷǳš
ӢͲǼõӣͬˮһǴһЩܹó׺ƴǺӢӱһƣںгһϸԱǰά˹°Լŷ缶ľǣûĸ߸˵ܹ˵ϡԺɼ׹ھʱȻҪǿһЩϵƱȽϵԣԱϲˣÿõ֮ʹֻǵĽǰأʱʧȥ˿ռǲѡˡǵıȻ׺ȴ򣬴Ǹܡǰʮ˫йأսİռϷ磬ǰĻᣬŴſڣֻŷһŴſڡ
˹ͿԵеţĿתĶ򳡣ÿһвĽǵĽŵܿŵԡⳡ˫˵ҪȻھʵǿڰŷڹھ֮·һֱǷǳļѣ˹Ҵ⡣ԱǿĶ֣ȡʤˣĵ·һƬһлھľ޴ѷ
λͷȻǺصˣ֧Ӵӿʹúܼңƴͬ׺ĴҲܹٵвǵĽǵĺڰʩѹ֮£Щæң϶ӳ˿ڵ20ӳһͼʧƴ֮£˿ϴŵСһ㣬򱻰гϯϯ߰һ˵˿ϣϵİνž䣬ЩĵķӦݣٵһĵƤ򣬵ϯߵž󣬼Ĳûаȫ򿪣Ըıһ·Ƿɽ
ºһ·ˣԻһź͵һ§һ
˹һĻصϯͷ˫סף˼ĶԲߣʧĿһĻĳ˹ЩʧǸȫԱģ˿ЩˣҲİŷĲʺϲμˣûԼӦгɡ
˿ϵɫľȻΪӵľ֮һʧԶĵĴܴ󡣼Ĺοûйϵʱ仹ǻкܶᡣ
˳ŵÿŵģǸı֡
ŷĵ˿ϵļǶˡ
˿ǿЦЦʲôûоҡ
Ǿͺã׼ñɣڰο˿õİ취ǽ򡣡ŷкһ¶ǸϿͶս
Ȧ֮ŷֱɱ򰢶İ볡Աķغ򴫸ά˹ά˹Զ䣬ŲƤţںŵϱ߳˵ߡٴηʱ򣬳Űᴫ˽ǰأŷɳ˹ǰƫ
ûȨ֮ûбأǼ֮ǰĴ򷨣Ĵǰ͸ڽǰѰһᣬյǿͻƣ춨λöλǵţҲǿⳡսʹȿҲǲҷصģǵĹǳ׺ȫصͬ簴ڳɹսȥܹٴν򣬵°볡ٷҲ١
ʮǺͰĿ֮4555ǵĿԴ·磬ǴͲһӮӣڵѲο򣬶ΰӺ󳡴ǰǰӺ󳡴ǰķһ֣һǳŵĳŷӺɱǰپ·ͻƣڳűǰ涢̫ŷǶϼӿĶ󣬰һ֮еķŷͳŵϣǵгݱ쳣ѣֻǵı·⣬ͼºɭŷͳűص㶢֮Ǳе˰ǰǽصҲ˱·СԱڿŷ·ͻѾˣٷֳ֧Ԯ·ֻԼ·ԱȥӦǵı·˿̾Ϳ˫Աĸ˭ĸǿܹһͻƣôֺܾܿͻȫܡ
ͼºͲɭͼ˹ĸ˵Ľͱ÷ǳĹؼͼµصٶ죬ٶҲڼͼ¾ŷ⼸ĥѲǵĲڸ磬ʱܹŷһУŷס·Ա֮ұ·ȡڱ·ĶԿ֮д·磬35ͼڱ·ֱ룬һֱɱ˵ߴУûзס÷ڰ°Լͱ֮ǰס38ӣͼ¾˽һеĶµףﱻͼ»һ£Ͽ߸ϣͼڵ߿ά˹˱·ϰøά˹ǽά˹ŵά˹֮ǰߵ˱ߡ
Ȼجβûоʹ˽Ӻͼٴµߣͼȴûѡڵ߸ŽǡڰԱ÷޵ϵ˽ڣһ½ͷû׼һƬңŵ򶥳Ƿģ˴֮Ҳѷ򱻶˽ǰأŷɳ˹ͬʱȥ㣬Ȼȵһôˣſ϶ҪԱϣɳ˹ߣŵʱ϶ܵɳ˹ĸšŷͷһ䣬ŷ˳ǵ򶥸ͼºŷѾãѾ׼طģʱű·ǰ壬ŲƤأֱýŹһƣ·ͼܵ·ϡάǵǳŵһŴغάǵҲûͼ´Ӳߴܹʱ򣬲ﻹûתͼ¸Ƥһɱ˽÷޳ʱýűһ꣬ɹ÷޵ͷɽš
۶ӽ֮ľϣûһͣͬˮһ㣬ԱûзӦѾˡ
˹ŵؿ˺þãͼռϷ磬ȴһֱûתɽżĿʱͼڰѱȷְƽˡ˹Ͳ˷ܵĻ죬ܹϰ볡ƽȷòģ°볡Ա뼱С


256 ֮·ģ
һŷƵĽͼʱһ߷棬άԵöôʵԱһĽ̾Ϣ
ʱ򡰱߷桱ͼƵǰ棬ŷ°Լά˹§һ𣬴ĵһŷͼµˬ˼㣬§ǰֱǸղŷ§ͼ¿Ѿˡ
ΣϼȿԱʹվλҲѷأϷ·£·ֿյֻǲﱻͼ¹ôɵǳϣǽŬ̫ϣһܴĲЩӦصͬһҲûʲôֻҪԱʿҪ̫ܵĴͺáԱк˼䣬עЭְѲеͼ²÷սҪͼɵµףҪʱ׺һ㣬ҪΪеӱȽϽߵŵġ֮ͼ¿϶ʵˡ
¿֮ǵļƱ··ĺǵĺͼ½Զ˲Ҳͼ£ͼڱ·ͻǸոձͼϷˣĲʮʢŭͼٴδӱ·ʱȥһɲ˹ȥͼ±ڵϣҲ˱߽磬򣬵ǶܴŬһοͷľ档Ƿ
λò̫ãŵ򿪵ĽڵʱٶѾ÷Ҳ˺ܳĹ۲ʱ䣬ٳժ÷򷢶ͼͼµһͻƣȴ߮·ŷѾ֮üĲﷴʱٴβŷŬҲ飬ֱ򲮿ʾһŻơ
ŷʱ򣬰ٴεǰԱ׼ķǳ֣ٴα˳ûвŷ˰ұߺ꣬·Ϊͻƿڣʶ·£ͻƲﱻͼϷŪĻڼӾտŷǰŷʶˣŪȻһŻƣǻЩ಻סŷٶ̫죬Ѿ쵽˵ڶŻˡ
ڳ߿ľܵλ͵ҺŲӣһ˱Ѵˡ
ŷʶ·£ɳ˹ƲŷòСģֺûһҵҲðգϿ׼ˣòɭϳ˲ɭһЩȽأغǿõġ
˲֧ŵϰ볡׶ǵ͹еİ˶һ亹
гϢʱ˫ûлˣǺͰȻϰ볡һгѱ·ſ油ǳұߺɭûвôҲǳȽʹֹͼ´ҲᾡĿסͼµߣͼУͼڱ·в͵Сͼ·γδ֮ǵı·𽥵·תƣ·ǿɭͼ˹Ҳǲ֮䣬˭˭Ľռ˶̫ܡ
˫ı·֮󣬱Ľֻص·ʵ·һֱûֹͣгŷˣǵİͳƵƵĲΪԱڶ֮ĻطٶȷǳĿ죬Һ󳷵ķΧܴǰ涼صʵȫȫءǰҪǼǿгĺʵȺ͹תЧʡǰ沢෴гķأڽһз̶ȵطÿԱܶĸǷΧӶ߻ӦҲǸԼԱܺõصսţսҲѹŷĿռ䣬ŷǿĸ̴ӲΪסŷʤͳ˰ٷ֮ʮΪֹսǱȽϳɹġ
ŷصģŷûзҲûм̫꣬ˣкǽֵӶĵأΪ˶ŭûн̳ĵλˣŷĵ··ƶλãʱߵĶѴײǽʽ̴ϣϣܹߵķԱɳ˹ȴϵ򣬾ŷɳ˹ﲢҪֻҪסŷľͲҪȥˡǽܹŷķӣɳ˹ˡϰ볡Ǻܳɹġ
ܹǾͲǣŷԱȫעҲһܹһʧΪŷĹ˺λôϡ
°볡ոչȥһʮӣ˹һԱ˺ݣһͷؼ汸ǵӵûһȫְķغšƫڽгԱһǿźţǳ֮гĹƸͣҲʱǰ壬ŷŷϡʵϾѷƲܸıʵϵĲ࣬ռϷ磬ֻ÷вǵš
ϳӣŽӵƭĲϣǰ壬ŷӦͻȻŷͽŷɳ˹֮䴳ɳ˹ۿųŴȥֻأǳŰ󣬸ŷһеĵŷɳ˹·ֱ壬ĺάϺϯ߷¹֪Լһǲסŷġ
ŷ˸ǰʱ򣬰Ѹٵֱ˰°ԼȻֱǰӷάǺϯߵм䴩ϯߺͷά붼û룬һקһ½ȥ
ôǶŷȥǽûƤŷľɭԳһ㿪ϯ߲ϣһѷάǵִһߣгԱŷ˦󣬶°ԼҲܴĸŷһǽֱ˻ȥԼˡ
ŷӭǰһ˾ֱ԰кŵͿڸȥߵİ°Լŷͻƽġ
ŷṵֱ̂Ӱ˳߰°ԼĽ£˿ڰıߺûвλкͱߺ֮һܴķ϶°Լô϶֮ɱ˽÷޸Ͽ£°Լ÷޵ķ»ζһ÷޵š÷ʶļһȣǾ̫ʶĶҲһġ
21ˣ÷ʹš
°Լŷӵһ֮ϣһĥϣڽѾĬ


257 ԩ·խһ
°ԼոձԱĺͣر꣬ƣ֮ܵӵԿ̨ǰȭ˰Եһ
ǵ򼫴Ĵ˰ʿһӴǿӵʱʿҪʤأȽʿǣͺúпһţûʿͻһǧǷ˱ȷ֮󣬰Աһʱе㱻ˣǶӳûһС߳ڽţҲǰԱ֪ܶ£ά˹Ͱ°Լ˳ȥѾǰʤ֡
ڳ߼ֱתǴ˿ѾѶԳϵԱˡڰΣʱһǽĽ࣬°ԼڽǸʱ򣬱µһֻƤЬҵͷϣǶҵĳѪȻԱϿѰ°Լ̧˳ȥнơϿѰǰͺϯߡӳŵеߣԸסϵľ棬չƴȻҪŷͳţҪɵĴ
°Լһٴλصϵʱ򣬰ԱѾƽǲú󳡻ƴķʽֿǵĹƣȴҲûа취ʱӽʮӣǻ˹ƣһʹ˷ط
ڱȷֵ֪ķϬҲֻӲͷƤ˽Ǳŷη֮󣬰ÿ˳ԵһŻƣǰԱҲηηβĲܾģֻܲݲ£ڿͳ21оյĻСĵһְ
ŷϣԵúʧΪܹõһ֣ȴֻܽʧĽ˵ܸھƺҲܹܣһЩʧΪǴ󲿷ʱòõһ֣Ҳ˵ƽջ˱ھǵľ黹һЩǰס˽еļλᣬûаסǲࡣ̫ǣסŷҲûа취ȡʤÿһ˶򡣱һںͼ¡ⳡȻˣҲҵԱǴԼˮƽֻȡ漸ܹ16ǿ
˹ȡÿźԵúܿģ˵ⳡĺܼ࣬֯ܳɫϸ˺ܶ鷳Ȼȡʤǲû紫Եɣ°볡ŴʤһȻȡʤ֣ȴûԸֺܳ졣ҶԱǵķӺ⣬ŷܵ˶ֵܿʱǳеΣÿһֻӶƴǣԺıҲɣֻз¹ھļӣһȥƴܹ16ǿҶĲòΪܲ⣬Ա֮£Ϊھ֧Ҳ͹ˣӦķʽȥԼϲӡ
һﰺ31սʤ˱ʱı׼գǶһʤ˵һ֧ǰĴ׳жû̫ս۵ڿͳ˺õǿֿƾ谢°ԼͼµĽ21˶֣ȡСĵһʤⳡʤоݣϰ볡˸ѣȽһ򣬵Ǵһ֮󣬰Աʧȥ˿Ķ־ڹ֮Ҳ˷ʧȥ˰ƽȷֵĻᣬΪھµĵһƷⳡͶƤЬԱ£Ǹеܷ߿Ȼ°ԼףеƣԵõķûбҪƤЬϣֲܹϸԼԼԣҪʱҲ顣
ýҲⳡԹעı˿Ѷƣһҵıڱ֮ԱһףܿϧǰԱûеõӦеĻرǻ˶֣ĺܺãϰ볡ǳɹѹŷŷȻûн˱ӵһէְĴͰѶ־ԱʧȥʿǻϿ˱Ľ࣬ʤҲͲˡ
صýҲΪⳡսİϰ볡òȴܹھʮӶˮƽǵԽսԽγĶԱȣⳡܹŷǿӻкóһξ롣
Ͱı֮ŷͷɻ޲μ۶Ӻ͹㶫ӵȥˣȻ˹һп޵ıҲǹҶӱգǾֲûɲŷȥΪ籭ڵĹҶӶҪĥݣΪԱ˵ļʺСҪ;жѣҲŵ۶ӵÿǵԱһǺܸǾֲˣ˹Ҳܶ˵ʲô
ŷȥôȴΪ˲μ۶ӵΪ˲μӵ˽ɵĻΪܹμԼĻ񣬵˽صذѻƳٵ֮Ϊ˵˽ɻδ૳һܣૻ˵˽ɵ˼Ͼ˽ɵȦıȽ϶࣬ڴʱ򶼲μӻڹҶӱڼ䣬йѾ̭ҲûаԱǶʱμӡ
۶Ӻ͹㶫ӵ÷ǳɣ㶫ǹ㶫ļгмԱɵӣʵף۶ӱͲ̫࣬۶ɵ62˹㶫ӣһڹ㶫ñ۶ôҲҪһӣûдɱ䣬ֻĥһݣ油ݣŷŵȾֻ˰볡ͱˣǽ򻹶ϰ볡
֮۶ӵԱȥμӵ˽ɵĻ²ȥȥ˺ŷ»֮⳵˽ɵ¼ҵʱɫѾˣ˽ɺĸĸֵſڹʱˣŷϿк˽ɴһͦװһɹٵġ۶μӵĻ񹰹ֵлֵܸǶ˼ú棬ʱ򣬶ҿҪ顣
Цصаû⣬Ƕǿɾˡ
·ϰףڽصʱѻϲֵԽԽ࣬ԵӣЩʱϲֵĹˣᷢŭߴϲ˵¡
˽һɫһ䣬λǣǿŵ㣬ϱѾˡ
һ㶣ϺôЦŷСӣĪֳ˼ˣŲòġ
׵ԵΥҹĻߣ׼֤϶ûаɡ
˽ɵֵС㣬ӡ
Ǻ͵˽ɵļҲԶ֪£ǺЦ˫ϲŲӵ°
˽εصǣˣҶɡûʲô£ǺȾƴƣ볪ﻹרŵ跿


258 ԩ·խ
ŷ֮һκͼôѾһ𣬵£˴һҹƣڶϰ˾ŵӳһ㣬˽ƣŷסǰɣľͬ˽һȥױȻһȥӭŷʵڲһʺϵɵˣǵ˽ȴҪŷİɣ˵ŷǵӣ֮һɷõļ߾
ӵļУΪ˲1158ֵĽ񣬳糿7ͳ˵ӵӵļҡĴſڵʱ߰˸ƯŮһſſڡǰŮӣŷסˣΪͷһ޳İȻǰþûмôĶˣȴһ˿ĨȥŷΪʲô˽ҪΪĻڣһҪóڴ˼ʹϵ˵ˡԤıġ
ŷҲסˣҲû뵽ŷǵ˽ɵİɣ֮૵İӦ˽ɵ󣬵˽μӻʱ˵ૻһһʱңȥһֲÿһæૺͰһݹϵ˵Ƕıã԰ҲʹӦˡŮ࣬ЩҪͷģŲ˵ߵŮæС㡣γѣ·ʶŷһɨ˽ɣţҪÿĵҪ૵ʮŵ㣬˽٣סǳ˵ǲеİ
˽һɵˣ˵˵˸˵ˣæתţʵлᳪ𣿡
۾Բˣ򰲴ιĿҪôѺòãǽ鲻Ǹִ
Ƕ͵ЦȴһµҡͷʾС
ȻЩڵ˽ɼǰֽĲ࣬ʱֲӲȥȢ޲ϻףҲó˸ɸıһסʮáǺǰĿӦ˹ȥ
ţѼױ̧ϳϳеĹҪϽģŷһݹȥʱ򣬰ɨһۣȴӣԼͬ˹һ̣ϷĲ豭Ҳ֪װǾƻˮһˮһǾƣѡһѡ˾ƣͺ£ѡˮҪӱ
˽ɿаıӣ﷢޲ѡʢˮıӶһǮ֪ôѡûãΪﶼǾơ
˽ɲѡһƣΪɺ滹кܶӦ꣬ŷ˽ɰⱭƺȥݹ˺ѿ޿˽γ
ӭӵĳصھ˽ɵ¼дԼԶʱ򣬳ͣˣϰףʱӱҡͣҲ㹻ľһͰΪﻳˣϲƵ󶼲ϲǾðѰѰˡ
Ǹոұǵѵĺÿ࣬ʱóû˾ոհѳͣɾ͸ߺһְඡȳ˹ȥ
ײ˰ߴ򣬱һߣǣȵɣһ
ʱΧЩֵ˷׷ʣµİŵûʧɫе˽ɼܣеĸϽ㵽ӭεĵ˽ɵ߹ùð˴̵һ㵽ɼ֮󣬶㵽ְҲͽˡ·ȴͨġ
ڳģ˵һЩϰףίǵŮûоЩϰףְ˽ţŵһ¶㵽ŷŷϲϲʱҲܳ䵱һ˵ĽɫŰȥҲܲˣŷְѰڻǣҵˡת˽ɵļҴȥ
ŷֱڻһ˳ԴӺŷԺÿһ춼ìжȹǺޣԭ»ǲԭ£һŷķһ֮ȫʧˣŷĻȻôĿůȻʱôɿһ̣˶û˵ŵӰһ˵һӿͷ
˽ɵĻŷͰŮﱾȴʧ֢һججģʱĻ࿴һȴָϿ㿪˿ǵ͵üȥ֪˹ϵϣܹƾԲ֪ΪŷʵţƣȻô̵ʱͰѰԵߵ
ֱĵӣŷؼȥɻӢһֻаһϢºӴŵ㡣ĵ绰ûɾҲûи绰Բ֪ûУڿûлš
ŷ̾ϢһתͷʻºӴš
ºӴ³ձһţھ˺֮ϣȫӽףŷűԶԶľͿ˴ŰɫµİϦ֮Уӷ紵ŰĳŷľҵȻ뵽һ䲻֪￴ļʫĥʹ棬̹ĵİ̳׺ɣƲԹһжı䣬µʴ֮ǰٿһա
ŷڴϦİͣ³ַ˾վڰ߿ϦںǧɫСߡ
ԼصѹסԼ飬ﻹ¶һ˿
Լ𣿡ŷ˾档
ʲôԼ㣬ʲôʱԼ㣿ص
ŷһõһ֣Ͱ˽ɺ૵İɰ׽ֻûеˣֻţŷôˣ̾ϢһǶϵˣ˽ֻù
ҲһѩŮӣҲôˣﲻ֪ԹźԲˡ
תҪߡŷȻҶˣ̸̸ɡһֱû̸
Һûʲô̸ģѾˡĽŲȴͣ
ʮˣѵҲ㲻𣿡ŷûתȻźƾǿʶܸоû뿪
ѣ̳ĵһˣ֪綼ǣԲҸʲ̸̸ȥɡЩ̱ĵ
ŷ̾Ϣһ꣬ú𣿡
û˵ȴʵǸܼǿŮӣʵֻǺʤˣǿȱȲҲȲ΢ҲǼͥġһٻµļͥǶŮνǵţСҪ÷Ҫۣ꣬ܵŷͨʻһ°ܵί˺ʹټǿʤŮµʱҲܲˣοŷǹʱ̻ҪԺͼ߰ͷ˰̽ҿһܵί˺һ˸һֹ


259 ԩ·խ
ҹúòúʲôϵŷ㲻ҪʵˡĹεļһֻԹԼϹ۾һǻŭ𶼷йⷬϣԽ˵Խ󣬾һͷĸǣϵ˷׷ײĿ
Ҳˡ
㲻ˣޡŷıȻſϴ
޶硣ŷЦһ
޲ЦŷͰһܽӴʱŷ˵ģʱ꣬ŷٴ˵ڰĶȴǹһ㣬һΪЦҪ
ŷŰܶӣĲֱˣܹĲģΪò뿪жı仯ڿûԼֶĴԶԶԼĴ
ŷû˵Ҳû˵һ±
˺þãĵصΪʲô飿ѵҪźٽ𣿡
ʧˣҲŷεص
ΪʲôΪʲôҪ뿪ѵôľƲΪ˵õˣΪʲôҪߣȵص
֪ҲҪֻһӣŮԲ²ģ㲻ҪĴⵥ㣬ʵ£Ҳ޹ģҲһˣ۴ĽǶ˵ǴĽǶ˵ŷ
ⴧ⣿ʲôжⴧ⣬ŷģǴװͿ˺ѵǿ㲻ΪĽǮҵ㡣ѵǳ޵д˧磬ܵ񡣡ŭ
ŷ˵емܲסˣ˵ɽӴΪ˽Ǯٸտʼʱ򣬵Ϊ˽ǮӽջǺĵȷʵ˸顣Զԣȷʵûмһʵأ˴ʶమһ־ϵǴİΪʲôᵼ·ֵĵزأԼΪʲôںͰ̸ۼ޵ʱϲ˵أ˰ô֡ǲһǰࣿ˵һ⡣
ƺҪѵֵʱûü˵ĻһԵ˵ŷ㲻ˣҲǺˣһֱ㣬ŷ㾿ûаң
ŷٶ̾ϢҪɣ㻹ʲô
ʲôţҪ׿ڻشң
ŷŰ۾ᶨص֮䲻㰮ĻҲ֪ϻʲôϰ顣ϻаĻ
ʲôʱʼģЩص
ŷ˼һµŲȻ㣿
ЦЦЦһŷ㻹ƭƭʲôʱ֪˵͵˺֮ʲôҺ޲һ°ԼײҾûκζʵģһжƭ˵ĻԣûΪҾöԲҵĸĸҾΪֵ̫ãѾŰˣȴ㻹ڰңŷ㻹ҵɸոձҵĻëѾͷ𣿡
ŷҡͷΪʲôҪƭ㣬ƭʲô˵ֻҪԸ⣬òŮӵҵĺ֪ʲôʱ˽ң֪Ҫʲô֪ʲôԸ㲻֪û˽ңҪֻȥӦ㣬֧㣬ҪڹڣڹڣҪȥôȥô㿼ǹҵĸһѪյˣԼҪ˵Ҳգ˱һޣҲƲסܹҵĽǶȥǣ֧ҵҵûҪԼҵѧһʱҾʹûҪʲôͲΪҿһҵߣЩ黹ᷢ𣿡
ŷӭͷһЩ£ЩҲûŷ˵ԼҲûֵԺֻŷԲŷıͷŷôһ˵ƺԼҲвٵĹǲĵŷ㲻ҪԼѰֵĹƵҵϣô˵ϳ˶ǱԼӱƵãǿԭµˣѵǼ¾ôҪһ̲𣿡
ǼĺҪǶ˵һ̿ԵĻôϾûǿ鷸ˣ˾ͲҪˡҲЩ˵Ѿûʲô˼ˣҾû˵ȽϺãϾҶҪġΪѣϣܹҸһЩŷ侲ص


260 ҵĵһ
ҸҸҪġԭΪŷǸıҵˣԼǸܺߣŷĻʼԼⳡ䵱оǷûһεģһǿڿͷȴһҲʾ
ǵģûʸģʵܹվһ˵ҲǱԸŷԲ㰲ҳϣҲһҵˣҾ˵ķҲżȻģǨңȥǨ㣬ڿǲܵˡټĵϣܹҸ֡ŷ˵֮ЩЩʹص˦һͷתԼĳЩһֱѹģ̸ʱ벻˵֮ûл˵˵ˡ
ؿŷ򿪳ŷǰУĲ֪ʲôζסŷȴֲ֪סŷ֮˵Щʲôֱִˡ
µA6ǰ˼ֻ֮˻ŷѳҡ£ҪҪһΣ
˭Ҫӡ˵ŰѰͷһ˦ǰȥ
СϷãĲĻŴĶǲУŷѳߴ򿪳֮󣬰㲻֣ȥ
ȥĶŷʵ
ȥҹùüҡѰ§ڻ˫ż°֪ͣЩʲô
ڹ·Ϸɳۣϵ˶û˵·һͻȻһ۴һС·ͳ嵽˴·ϣŷɲûײ۳ת֮һųСͷ˸ڣȻﳤȥ
ģæͶ̥ŷųһ亹
Ҳŵɫ԰ףֱǰĳԶ˲ظĳǲȫ
ŷҡͷɵ꣬˭ĳᰲȫѾˡ
˵𳵻ͬʱ˰һȥŷҵ龰ǴҲһγ˵ĹϵˡʱǨܰѾͬİ·ˡ˶пǧһʱ˳Ĭ״̬
˺þã𣿡
ŷĬһµ֪Щĺ˵ǲУӦúҵļ˶ͬҺ͵飬ҵĸĸ˵Һ飬ǾͺҶϾϵҲܲǵĸܡ
ѵȥܵȣɲһܵȣ35˰ɣٹͱʮˣѵ˵ȥˡ
ŷûлشһֱ˼ȴһֱûҵ𰸣йȣһȢһʮŮˣһһŮˣҪԺܴѹԲںǲɺԼҲںҲҲΪѹѡӱܰɡ
һᣬ̽ʵ㰮Ϊ˺ӻΪ
ŷһµҲ߶аɡ
ûкӣҺ֮ѡ˭飿ʵ
ŷ̾Ϣһ㲻֪ĻҲһġ
˷߷ߵص㰮һǰǸˣһһܹиˣڿ˭㰮Ǻӣѹ׻˵Ǳ˵ĺãԼĺáһ°Ķޡ
޾ްɣŷЦһûٱ⣬ĳһ˵˺޲ȥᵽңҲУǧֻ»һһų»ٻߡ
ҲǲСʱ·ĹùüҺܿ͵ˣ³ʱ򣬰ؿŷһۣ˵ʲôû˵ڣŷҪߵʱ򣬰ԼһӢѧչԼо͹͸ķ
ŷû뵽˵Ļһ£Ϊε鰲Ǵûи˵ġҲڵİǳˡ
صҼĸˣŷǶѾȥˣеúŹǾŷͰôˣŷ˿ǵǰŵİɣ
׵Сֹǣ⣬һϣͰܹعںãҲͰˡҲʮĸĸŮȲˣĸŮܹģôܹ֪ЩŮ˲ͼǮ׸һ䣬СԺǿǾġ25˰ɣˣȥЩ¶ȥɣ˵һֻһŮҲһźЩŮ˾͵һõĻɣһʱˡ
ŷˣʵû뵽µʼٸ߾ȻԼĸף֪ԼĸĸܾɺܴһΪĴڣĸ̫򵥡ܻΪ͸һֻһ棬û˵ͿԽˡ׸磬ңûйǣҵǲҪˣԼѡˡ
˵СҲҪˣǸʣһˣ㲻żǻ㼱أøͣŮȴܵһɶôǣҿõѡ׸˵ģĵˡ˵йϸļŮ˰ɣǸС϶УϰԸԶͶģʵ̫ˣڻûʲôŮϵÿ죬˺Ժ󣬵㵽ʮʱʮˣһǶôֲ˵￴ŷɫѿæ㲻Ǻɫ֮ͽ㲻ںȥԼܲںܹܲЩ绨὿۵ŮСʵһɣ˵ĽϲҸġ
һ˵ӵСв˵ˣ˵ҰɣҽʮϱҴ꣬νŮש㿴ɩӵӣϳʲôˣǹɣСȵǸʱͻڵѡˡ
ŷɳһ׸磬ǣ˵ҶҲСˣºܸӣûô򵥡
׵ʲôӵģʵܼ򵥣Сһ㣬СƽƳһͲð취һҲ԰ɿԵ𡣰ʹ֪Ҳֻװ֪ͲΪˡ
ŷ˵ըըͷ̲ͣסˣҪ˵ȥˣ»Һúɡ
׺͹Ҳ֪ҲŷϾ͸ı˼һʱŷǵĿ⣬ȷѡġ
̸⣬˵ĻȻͻصϣ׸ŷڵˮ̫Ҳ̫룬ڶȻŷʽע뵫ЭûˣгѶȺܴейİʾŷ˵йӳ籭ʧܶԹڵ򻷾Ӱܴٴĵ͹ȣеĻͲҪͶˡŷҲΣ̳ʵں˵ԼӢ绽꣬ǵԼڵʱûܰڴгοЩˡŷʾ¸ܴгĻ𽥵ذʽ˳һᣬŷ賴˲ˣֽźȾƣֱҹǺײŸ뿪
ڶŷϺȻֱӷӢμĩⳡҲһĽǰɭɣǵĶڶ֮һⳡ֮ǰɭѾʤˣͷŷعʱ˹͸˵ȥŷҪߣŷһҪʱϻأҪ顣ŷҲҵ飬ϾһսҪúõ׼һ¡
ŷ˹صĿٻصʱڽнŵѵŷĵûϴһԵۣ˹ŷЦ߹˰ϢһͶѵɡ
ŷӵ˹һµû⣬һ㶼ۣİɣѵҶܵˡ
Цô谮ǸܳˣҶ뿴ʲôѵܹۿء
˹Ҳŷܹ׼ʱҾͿˣѵҪ̫󣬶˵ҪǸҵһʵλãڶ԰ɭɵıֵܹķӣⳡҪѾʤˣǲǵͷȥҲǻġ
ŷǰɭɺжֲһһ֧мӣóڴ˳һǴ˳ˣһоͶпܣΪǴǻӦðԭս򡣡
˹Ҳôģڰɭһֱִģȫõİ취෸棬ȻϴԼҲӦ֧֡
ĵǿ϶ҪסǵŷһҲҪסǵƷ׼˹ת̴ǳɫҪǾдʮֱǿԶҲ
źͷ׼˹ͬǺ԰ɭɵʮųҲо˺ܳʱ䣬Ҳ׼˹ѷأ׼˹Ͼ߱еɺϸ塣һصǳٶȺܿ죬ڽʱѾôˣƴҵӢϣҲٶ򡣡
˹˿ţֿ˿ŷ˭׼˹ء
ŵʵǵص㻹ǺƵģǰĻں֯ʱŷȥɧˡ
ŷɭȻڶǣɳġ˹˶оǷ׼˹ĺúԣͷضܿӰӡֻҪܹסŻܰɭɻû̫ġ
˹ŷͳŵļͷãⳡܲȡʤȫˡ
ʱյĥӢȼսͷϷһǺħԺ˭ǸĽһǰɭɺǰ֮жǻ֮еһ겻ĸоڽǺǰɭɺսԵĿⶼ˹أ˹˫۱ӭǿеս˭ЦΪԺͼϲֵĻ⣬ǰýҲ˷ļ߲˵ӢİȨѾ꣬ɹȡԭİCޣ˼˹˹ƶ˹Ͻ֮ھʹսǻҪһʱ䣬ֱǸѣǼؽ;УܹôǰľǾ飬ûôưӢľ飬ҲŷڶϡɭһɭɾǰЩĸ»ѾγһֻԱΪʵȺľãֻڵ˳ɼʱǺпܴǵһھͷΣ⽫һս˵ǱҪɹӢھͱжһĻܰɭɡ
̩ʿҲΪشһǹϵŷһֱӹϵĹھ̩ʿΪ˫ʵ಻£սһܺõƣǺҪ߿̩ʿҲΪǲȥ²⣬Ϊķ˭ʤ֮е¡
ǰ¸ҲųһҪڿͳȡʤͷǴ϶ӦûãҲһھͷˣ˹شռھô꣬ҲЪϢˡ
ÿյѶҲʱǰ׼˹һרãȻҲ벻ǡ׼˹ڲɷõҲ̸˼ⳡ׼˹˵ɭɲ񰢶һǰеľŷϵʱԱͺܻܿ򣬰°Լά˹ܹԱͼµı·ǳϬȻǸ֯ߣҲкǿŲ÷Ա֪롣ڶֵǵķпܻ᲻֣ҪǸŬȡⳡʤıΪڴ¼ʵĻ


261 ҵĵ
ǰϦĿˮսҲϲһַʽ°Լȳѣ϶ңСħƺûһ֮飬˵԰ɭɵʱҸе쳣˷ܣΪҲϲɭɵЩԣǰұߵģƺӦøлǣΪǺܿģõ˺ܶھͰɭɵⳡһӮģһԤС
ɭɵĺǰ淶˵°ԼԣԸ壬ϲԶŸɣڰɭɵʱһֱ뿪߾ˣα˵ءֲһǮ
һϲЩˮսŷǰҲ˵η壬ڸе־ӣǵѾӢӰǵ˹Уŷʾϲָо߶ǵ˵ʱܹǷӳǱ
10µһ˹ش쳣ԴӼӿϽͷӽͷӿ򳡺ͳ򳡽ӭӢʮֵ֮սӭսɭɣӭս֡
˹ǵԵӴģݲڶԣܶԾڳеĹ㳡ϿĻߵưһȤһ˹سĹȡ
ɭⳡȻǿͳսȴǱȡʤľģʤŷ׳ʤǣðɭеıѾöûеõھˣǵʵﵽһ۷״̬ʱǺܿڿͳǣ֤ʵԼгΪھʵȻ¸Ա֪ⲻһ׵飬ǵһõ˫ڶͳΪ˾˵֮ѾԽӢ11ڵһѶ֪֮ǰɭҲϸĲ֧Ӷ֪֪׵ģͱ彻˶ٴΣֵ֪ʲôŷΪǵĺ֮󣬰ɭν֮нʤһΣ˵ɭɶǵƵĿƲãԶĴҲǵʲô˶֪ŷǿĸܶ࣬˸ˮӹɵģŷ̬ĸĻûУŷЧÿһֻӣĸѾΪսһɲ֣ÿŷĸñγɾԶ٣Ǳӵϴﵽ˽ĳ̶Ȳпܡⳡ¸ûȥŷķӣΪŷ޷סģɹ˰ʮŷӣֻҪһӵŷͻһŷһᣬǺѰ쵽ġ¸ŷֵĹдûа쵽԰ɭڵѽӽ¸ϣܹΪȥܶôֻҪԼصͿˣ¸ΪսʤǵĿܵġ
ʼ֮˹͸е֧ɭĲͬˣڵİɭɴԭӵȫһŴ򣬾Ƿ׼˹ĺԱ̴ȫѹϣصʱȫˣͬˮһ㡣һҪı仯ǰɭɲû˶ŷһرĵطΪıУûֻӸڲŷرչˣֻҪǻӮĻ˹֣ǰĵҪⳡ¸Ϊʲôô⣬˵ôš˹һӵɻӦ׼¸ڵŲǰ׵õģűԼһս
һʼͷǳĽŶңŷһû˸չˣе쳣ɣŷЩ̫õĻᣬΪɭɵĽǳͨõ֮ʹ󶼻γһŵĻᣬûлҲͨԻͽŷΪȣŸոչȥ£ѵ֧ɭɾ̥𣿼ԭ֧ɭӡܿŷͷֲֶרŶȴߵĸˣÿζܹɵõ򣬵õ֮ȴԵǰɭ11ԱɵһķߡΪɭɺڽж򣬵ǽʱ򣬰ɭɵԱѾȫ߻طˡŷ˹еԱΪֻҪץסһηĻᣬŷͰ°ԼǾܹҪ˰ɭɵǵҲģǾΧǽŷһҪ˶ֵ
ǵԱȻʮɵ֯ŷŷҲϵøͻ˺ŰɭɵķߡȻȴ˲ͬǵķûеȵɭɵĽѾյ˳Ч˴Լӽʮӵʱ򣬷ɳġ׼˹˺ǵǰһײǽϷǿٶ׼ȷһŴǵĺͺվλõ±ɳͻ˽ŵ֣˹ɳɵüûһ취̫ˣֻܿӽű߹
10ɭȡ˿ͳȡǵʧ˺üӣǼΪǼΪֻһ⣬һƽҷȷ֡
˹ҲΪһ⣬ǵĴ򷨲ûгʲô⣬ȻվڳԱǼսǰı
ǵԱ˴Ĺھǻ˱ȹھҪţ°ܽɭɽûǾţǼгǿƴðɭɲɵĴͬʱϣܿŷ֮γɵĿյΪɭȫԱطŷͻγ޷ϵգ·͸ϵԶԶܺͰɭȣֻܰѽе·ϡ·ϵµ״Уιз氢°ԼͲϵŷ
ɭɶǿܲȡսȻأǵ·ϣڶԿ͸ϲͼºɭܹõ·֧ԮͼºɭѴܸߵĴŷ֮󣬰ɭ·ֻҪԸ°Լ͸ɡɭɽ֮Ƿķ˲ûɭɶвǰɭɵĽһһǵԱƣڱ
밢ɭɵĵһ򲻵ʮӣɭ·һǣΰɭǷսеĽͬ˵Ĵ򣬽Ƿһβͬǰɭɼ򴫽šһξķмֻŴݣ׼˹Ӱ°ԼĽ¶ڰ°Լķ֮ǰ˱ߺϣϣֱͣӴɳģɳڿǰƽʱŷȫٻ׷ɳŷ׷֮ǰתƸʱ򷨲׼˹Ҳˣø׼˹׼˹ڳŷӦ֮ǰһżֱ÷ڽγһԼĵĻᣬûͣ˳ķ򵹵һͱʹӼĵµҸ·ɽš
20ɭʮȡ
еɵˣѾǲûˣϴ͵İɭɻʹףôһ֧أǰ˼⡣
˹ˣķչʵڳ֮⣬ɭȷʵԭͬˣǱøţΪҪŷǵҲӵƣȫĻطǵĴҲпá˹˼⣬ڱı䣬ǵĲܻܽܿơ


262 ҵĵ
ǵԱҲˣɭɵĵһǻΪһżȻɭɵĵڶһ°Ƕˣڵİɭɲϸ֧ɭˣ֧ɭŹϣԭǸһֵ׺ƴͼŭˡһֵŷר˶ˡǰûģԱɭɶⳡ˷ǳֵ׼ԭ԰ս⣬ԱǲԭһԱôʮ㣬Щ
ŷŬưɭɲõķߣǵӵʱɭɵķѾúˣ԰ɭǰ涼صľŷεķҲ޿κΡչֵزǵʧ͸Եòôоˡ
־Ȼôս˹Щʼϲ˿̿ŷͳϵԱҵѾǲܵˣʱֵֻܼгϢʱݺʹ򷨽дĸĶС˹˿ʱ䣬ӣԱߵƣԱطһ£Ҫڰɭͷŷ˳ʱǴԹһǺԵģʱӲƴǺܲǵġܹɭɵķͷȻ㡣
ǰ˹˷ߣɭ20ȵҲԸðյĴٽԸƽȵĶȹϰ볡˫ûн򣬲³ʱ򣬰ɭɺǵԱȫֲͬı顣
˹һڸҵȺԱĵԱʧͲı飬˹˺ܶ࣬ԱûжԱʧȥģǺ£˵ԱʤѾǿʶԵǿˡ
˹Ϣ֮ɭɽĴ򷨺رƺⳡ˷ǳ׼ȡǰû뵽Ĵ򷨡Ǵû龰ڱ֮ǰҺͲˣɭɷŷĶΪǴĳɹʴˣǴ򷴻Ļ˺ܶ࣬ڿɭɵԱҲ˺ܴĹܹǽȫͣϢĴܺϡǱִһֲ°볡ʮҪѶȲСΪǻлģ⻹ѵûзҲġ
ǵԱ￪ʼŹˣ˹⣬ûбҪٵһѻ𣬴ĵ°볡
ǵԱͬĻشһܰɭɵġǵĵ̡
˹Цݵľ͵ڳɹһ룬°볡ı򷨣ֵϷǳ׼ȷ֮Ѿϵϲսڵ֧ɭˡ뵱֧ôܵģļҲûǺãӢҲûгּôõӣܰɭɿǿƴҰɭɵı߲࣬Ҫ򣬵ȻҲ߲ԼҪ򣬲ⲻҪֻҪܹõĽС°볡սֻһ߲Ҫһ㣬ǻᷢǾʤͺܽˡ
˹˵֮жܰʱҲôɵģǲðǵֻҪܹٲ򡣡
ⲻսĴ򷨡ǵԱʱֳ뷨Ǵ˿ִֻҪܹӮУòҲֻ򷨱ȽϺʣͰɭɱƴ϶ǲеģɭɶʮһֱġǲŴ꼼򰡣ԭһֱƴġ
ߵʱ˹ŷеŷļͷǲ㣬ȥǡ
ŷЦˣ˹˼İɽһⳡһս
գһ۾Ǻƽʱڵս
°볡ܿĿʼϰ볡˳˳ˮİɭɿ֮ᵽһ˿ΣյϢǲû̫ľ밴ϰ볡ĴȥǷѶȴ˺ܶ࣬ŷĴ¶԰ɭչ˷Կûȥܣ˶˵ķأϰɭɵĴҪǾˣ赲½ŲȷʽȥɧŰɭɵԱ㲻㴫ǣҵķ治ǶԱǶܵԱǵԱҲŹק伫ŷ׵壬֣強ӲİڰɭɵԱǰķ׼˹ŷ󺰣𣿿ǻ㻹ŷȴô߾ôߡ
°볡ʮӣɭɺǼǵĴʱԿжȹñһ㣬Ϊǵķ̫ƵˣƺһӶõˣǵԱ淸ĺܴǲûһ˵ϷҲû̫صķ棬Թɺơ
¸ܿ쿴ˣԤıķ棬Ŀľǲðɭɺúõɫ˹ˣ߷ôȥ
˹ĵ¸ǵһֱߵġ
¸Ĳ˹ˣתͷųڣԱҪԱĵϾ͸ϵףɭȣϵǰɭȡʤ
¸ûдﵽȥŷðɭɵĸ֮ץסڷ׼˹ʱǰжϳ·ó˵ıȻֱ뵽ʮ״䡣ŷڿٴûκεֱͣž䡣ŷûκεԤףȻȫľǻûа취סĵŷһſܶеͻȻű䣬ʵһҶ򣬶ŷƵ˽ڣţðҲһ󵱣ӭȥ˾ȵʱǰ׹䵽ȻԽͷɽšȻӦҲڶӦˣֻܾɥػͷƤ
ŷڻ˳ѾõǵԱŷƴֳ˼ɵĽ򼤶ˣʱ̫ҪһĽһʿˣǱոǵŪеĺܣڰɭԵже̧ͷҲüԽԽֻѰɭɵѹһҲ
˹ƵϲתͲӵһ¸񿴵һĻŭһ֪Ž»Աеŭͷıøʧ⣬æѷ׼˹йȫӳסҪǵĵǸڼŭɭɡǻȣҪ㡣ǵ򡣲֡
׼˹Ҳôɵ˼ʵЩ̲ס¸ĻǿŭİɽҲϵġ
ȻܶʱǲͿԲģԱѪ꣬ûĸ̫õԣʮ籭ʱҲһŭͷڶֿķɧ¡׼˹ϳ֮ŷĿɧ֮ºܿ¸Ļ˷Ŀ񳱵С


263 ҵĵģ
͵ӱӸܵҺͷĸţǺʵģɭɵֹķǰ߽⣬ɭɵԱҲʼԱƱ÷Ըֵķ档ǵԱϣģˮԽԽǵĹҪ̫õ࣬ŷͳžǵĽ˿죬ǵĽͿ죬ǵĽڻ֮ǵķ𲽵ڷչе°볡ĵʮӵʱ򣬰ɭɺ԰°ԼһηǵõһĻᡣֻжʮ˾Զƫҵķ˵һõĻᡣʮ֮ڵľ붼ŷֻǿŷĽŷ˳˳ˡ
ʱֻʣʮˣõĻԲܷŹŷ룬ֻдпܴݿ尢ɭɵĶ־ɴתǽͰɭɴƽ֣еĳƱԽԽǰķ̫࣬˵׼Ǿͻᱻһˡĳͻһ־档һҪŷݺݵضŰɭɵţͣڿֽŷ
ŷĿþ˽֪ģų˾ܶǽԼҲóʮֵľעŷĽţֻźһħԺأ˭Ҳ֪ǻ߳ʲôĻϣԼܹ׼
ŷѡ˴ű䣬书Ψ첻ƣֻҪŷ˳ŷΪԼܹ߳ðǷӦٶŷԼıǳĵġ
һֱڶŷĽţŷѡűţһΪѶȿܻһ㣬ǰһûг꣬ķԾûȫչˡ̫ˣİǸûһ˾ȵĶ򵥵ԶЧš
22ƽǰƽ˱ȷ֣ŷ÷ȣֿʼǵĹ̶ĽĿΪŷͺȲʡ
ŷƽһ֮ǵԱ˽ŵǸңȻƽҲһ̫СĿ꣬ҲҪ02´ƽôֻӿҲһϲõġ
ȶⳡķˮ룬ȶ֮ǵԱЩ˼ȡɭɵԱȴøӵļͿңǵǿõ˺üûᣬڼĳɫķ£Ƿ׼˹ǷûаסŷԶѵĵӷǳϵѵǴ󵨵ĽҪأȶ˻ѵʲôµŷѵڼԱĶ־ǿʼ԰ɭɵķĸİɭҲʾĺǴ˶ԹȴʼյƲ÷֣ܹĻᣬȴ˷ЩᡣЩĻҲӵĴʹ¸ԸıеĴ򷨣ΪȱֻֻҪܹһԱһᰲ¸ȴһֱûеǵĽȴյ˳ЧеʱĵһӵʱŷڷٴһԶ䶴˰ǰص˱ñϷ
ŷ˷ܲѣǱĵһñϷֵ֮ܵܶĽʴĽͣڶ԰ɭǿñϷʵܿɹǵԱŷ̧ϵգԱҲܹأԱŷĳݴﵽ˼㣬ΪڰɭȵʱҲǰƽȷֶѣڱϾͽˣȴһת
˹ʱϿÿϳ滻ŷһʱ䣬ҲŷĽԵĻⳡȫŷŷ򳡵ʱԶվΪԼżӢ۹ƣòϢֱŷ»ûֹͣһŷǳػ
ܿˣȶıȷתɭȡʤѵڶǿľִ¡򳡵һսҲˣս20ıȷ֣ɭɳΪְĵڶ
ŷϣ¸ԵؿĳЩʧ䣬±ɴתʲô˶ѽܵģǽڡ¸ɺ˵һ±ǿʼĺܳɫ˱ȨԱǰջҲǴ򣬵һжˣǰһʽ򣬶һУΪģ޻˵һֱΪӢ֮Լһֱ᲻ȥΪִ߶ϲڼԱķӣҲٸҽڣûʲôǵұӢŸոտʼǻлᣬǵԱһǸе⣬ں޷ڶֵƵб侲һֱ޷ȷ֣ҲǰƽҰġҲƷǵİȨеΪʱ磬ǻŬġŰɭֻҪǰȥһֿտյġ
ǵ˧˹ڸ֮Ҳ˶ԱһЩͷĵһ仰˵ǲÿζתȡʤſŷñϷȡʤ綼оŷĽֻԽԽѣҵһЩİ취ԺǵıӵļѣϣҵԱҪһ㡣ⳡľŷڱֵķã£һֱѰҰƽĻᣬڰƽֹ֮ԱǼܹȡʤҪãȻҲǼĵļξ˾ȡصǲòϰɭҲһǳɫıϰ볡ıģҷ·ֿ˵겻ܶڵ֧ɭɣǱ֧ɭҲ߱˶ڵʵ˵ǲھ䣬ǻеڶֵģлŷС
ڶϢͳˣŷٶȳýĽ˵һͷĽսУŷñϷ˴תձסͷλãŷĽܳҲȫűŷ޽򽱺Ľܻܿٶ䵽ϣڵҲŷЩܹвܹɹ˫ŷıֽһ
̩ʿ˵ǵİȨʱ⵽ǿսŷܿñǵĹİɭΪھֻ»Ҫٵһꡣ
ÿյѶΪɭɽɭɴһʵıʤȴǡ˵°볡Ǳķˮ룬ôˮģƻһıߵĺܰ࣬ȴʤߣ˵ʤǲģȴҪ˵ɭɸӦõ֣߳ʱ޷ʤִıжԴҪ𡣡
˰ɭ֮ڲøӺгǼʤĹϣŷǶȻŲܵͷŷСɹĳߣ׵λòɶҡּҲ8ǿʱ䣬ŷҲƾϸͷκͱľʱŷ޽򽱺ûκŷ̳͵λȫԽͬʱǣ˶ΪŷǰֻҪȥ׷ϣһǱһɡ
ŷڷ͢ķɻϣְҵĵΪһھս㱭ŷ忨Ҳùμ㱭Ļᣬŷȴڶ֮뿪忨ǣҲŷԵ㱭ʱ忨ڵս˰װ¾ֲʧȥ˳ΪھĻᡣŷǾֲʧȥᣬǾõֲµĵһᡣ
㱭ǰй׳Ƶķﱭȫơŷ޾ֲﱭŷһΪ޼ʱÿ12³ŷ޹ھھ߱ھӽеʤıϯشм俴ҵֵ㱭ΪԼ̨ĵһ֯ŷޡޡޡޡޡб޵Ĺھھμӱ·ΪСӽеѭСһھ
ԭΪڻμӣµӰ㱭˸޹ھ֮Ľ棬޵Ĺھׯ㱭ڰ͢׶ŵ˹˹У߱ھǹӭԸݱھս
ŷ뿪֮͢һԱݻصŷĴ䶯ӿ͢ΪĿŷʵĿǵıһƱ
㱭ǺǶڵţýΪǵ־԰׵Ĳ꣬Ӳ̫ӶѣʵǿбĿܵҲбī翨ӣ޹ھά˶޹ھһͣ޹ھҲڱ޳ۣά˶ȻһԱҵԱ޾ֲˮƽ̫Ҳ籭籭һõԭ֮һ


264 㱭һ
ǺͲΪӶӱС飬Ǻʹ޹ھά˶бھһ𣬵һǶά˶ͱ㱭ȷ֣110ܴ޹ھŷ7ԪΪ㱭еԱҲֱӵ춨㱭ֵĵλڶбھڵһдù˳ǶеУӾͱӴһԼļƺϣܹȷӵ󣬲ӵԶԶǣǻƾŰ°ԼͺȵͷоյĽ˾
ȻǵĶֶǿǹ򳡻ΪЩԵһٸע⣬ȽټˣÿĶһһĺӣÿζǱʼǰ뿪ʱһֱƽȣŷ˶ôƯΧǶôĿȣǾؿţ·Ǻƽһ¡ŷĻ϶ϲΪٸǵɡ
ǺͲľ죬׼ʱĸϵ˱ֳÿζƳӵǰ˳Ϊ͢Էǳķ񣬵ɵĻἷԼĺӣУԴ֪ŷ͢μ㱭ɾͲϵì֮жȹǼŷǲһһȥˣӶְܹˣȴԼĸ׻ûмɾŶŷıֳ֮࣬ŷҲܼԼ
ǺͲ㱭ľ飬Ժýе⣬Ͱ͢ЭҲеǳ⣬ӴƱı֤ⳡΪ㱭ľ䡣
ʼ֮ǰĺ˶÷ڼ߲ɷõʱ˵ǲţܶ԰ǵţΨһԭսǺܿЦɣʵԶǵһλ֧ӶΪŷ޵ߴŷ޾ͱǿ߱㱭ĹھֻһţǣõԱŷĴѾ漣Ҫŷǣǲ׵ֵġھͬҪ
ǵĺŷڽܡŽǱĲɷõʱ˶˶÷Ͻأ˵ڲµڲǹһĸоһ֧ΰӣ˶÷һֱصĹŵĴʦϲҼкܶ¼˶÷Ĵҿִ򽲾Կٶȣ˶÷ڹһҲߣⳡһܾʡ
ʼ֮󣬲ĿǷŽ˶÷г֯ȣȻŷзг˸˹רŶŷԱŷЭȻǵٶȶԲųǵһκӽ֣ǺܿᵽԱС;տĸ˼˵һԱһʮҲõһŻƣôԱ϶ԱǳԱֶֺרҵСɧǵԱܲӦǵĴԱĸ˼һ㣬ڶεС£׻ɶ򣬶ȴСӶǵԱһŭıǵĴȴ׳Եơ
ǲӦĴ򷨣ǲȴŷ޵Ӵŷʽ򷨷ǳϤʮ֮Ǿ䵽·磬ǸߴĺܵǰϷˣ߲ȹ̣ҺǵǰͰ͢źԨԴά˹ǰ͢ˣŷҲܰ͢Ѭգ԰͢ĺԵúģгͺҲΪĴ˼ɶǰѹǵĺûܵĿ顣
Ϊĺ˸߶ȵľ裬ǰĻҲͲ࣬ʱ˳ź˶÷Ľ͢ȻǰʶǻȴԽԽãܹڶֵı֮ǰ͵ܵĵطǰֺͰͻλǵĺǷʤóں֯𷴻ʱ䶼ھȻжȹг֯ߵıȽϣھͻԵñ˶÷Ҫѷɫһ֡
ԼռϷ磬Ǻˡ͢˵ԱҲϵᵽ˶÷Ϊ˶÷ô߼ıķӶ
ں޷֯ǰǰͺѵõŷֻôӱ߷λϳس˵гͲĺ˶÷Կ


265 㱭
ŷļ˶÷ѹŷϺȳҪǿ̫࣬˶÷ŷǰȲҴҲ׵Ĵ׵ʱŷϵ뻤סŷҲǺΪ߻һ˹˹һӬһɧŷҲǺϲŷķصŷʱƣŷʱ֮ŷôôгγһ򵥵ƺ⣬ŷȥ˶÷˹ȥŷܹγһƽ⣬ҲϾŷĸţסŷ͵ڳɹһ롣ŷܹס˶÷˹ȴѷסŷһŷƤŷĴǰϾͻɻңά˹Ͱ°ԼõŵĻᡣ˹ܿͷԼصķˣŷܾƭԣһԱСöֵʧ⣬Ȼû򣬵ŷ㣬ҿĵǳǿɧŲŷʧȥĿơ
ŷسг֮󣬲г̱òû˷صѹϾԼĴ򲩿껹ɫֱͳÿζ׼ȷ°Լλ°ԼΪֶ̫ٽ򣬶ǰ򴫸·ϵŷ߰Щʱά˹Ҳ߮°Լ߽Ӧǿνһл̽ԻŷĻسò·͸ɵĴֻʣ˱·Ϊûг֯ı·ҲֻܿߺĴɣӼ볡򵽶Է볡еıͺܴˣҵʱҲܹɵɲĽв20֮ʹĽˡ
ƽʧȥ˿֮ļ飬͢ȴڼįվڿֳ̨ǹ򳡱װһԺ
˹ͷֵľ˵ǷǳõģΪڴƽֵԱŷֻҪľάʮӣ˹ΪŷлṥƲĴš
˹Ĳ²ܿõ֤ŷİ볡˶÷Ĵ֮ǵĴǰ˰볡֮󣬰򴫸˰°ԼȻǰ°ԼŷϵĺĬڶɵŷǰ·ĿյĲгϿ˹򣬵ŷǰٶȼﵽļޣȲԱԶ˺ܶŷȴ֮ǰƤ򣬲ŷûͣҲûдӭƤ̧ž䣬Ƥŵڵһֱķ˲šԱά¼пŷţҲ֪ŷǳĴ󣬵ֻڽ֪ŷжٶж죬ŷŵľʮ⣬ǵӦȥ˾Ⱦˡವһɽţ˿廹ڿԾء
ȫ֮󲻵룬ŵһ붼ԺԱɵȴҲһܹǹ˳ĬֻһЩԶ·רŷԷǵ
ڲԵУµĵָվڹصŷԼĺСӣĸףõԱԣаְ֡
Ӳ򳡵˶ڸʲôҲ֪Ǹվϵڸʲôĸ׺һְ֣ȥˡ
ŷŭ˹ԭӥԱڿ֮Ƿ˳ˮһĽͬʱǵķҲøӵĴֱУͷܲɷ֡˲¶ֵĿ񹥣ǽǰضԲĽԱչƴŷҲԲ֯˶÷ķأ˶÷ѵõĻᣬõҲֻܻش
֯ңʱԵҪһˣǰȴ˶÷ܹ֯ԱγɷȻܾԳϵĴֻڵȴ˶÷һ
͹ʮӣȴûжɶвŷڻȴһһεĸķѲĺߴǱ̨ϵĲǿľҲĳˣҲˣֻǻеĹơ
ûջǺܿ˸Ĵϰ볡Ĳʱ׶Σһžȷֱά˹Խλɹγ˵Աάά˹Զȡȡ
ʱ̵Ľ˲ԵķŭǵԱͨͨʱ԰ͶӢйŷȥǵԱŵԴٵͨͨϿҡ
°볡ʼ֮˫ûлˣǲǱ˶÷λ΢һ£ԭǰ°볡Ͽ˺λãҲ˶÷ŷˣܹǰṩ֧֣ŷ򷴻òĺ˶÷бŷųһ
Ӧ仹һ㣬Ƕ֮°볡Ҳı˴򷨡ںһͣŷٴλصӰǰλãǰѹȲĺߺͺ
ӵ仯òٴгǲûܹǵɶвһǵĺ߲ȡܼصķʽŷ°Լά˹ɵǰ߶Բɵѹܴ󣬲겻Ͷ̫ı
°볡ʼǰʮ˫ٴνֵĶʮӣʮǴòģǲȴԽԽ꣬ҲԽԽ˫Ļˣڶʮӣĺӱһڰ°Լϣ°Լߵòҽһ˲Ƥϡڰ°ԼԶŷά˹Ͽȥָά˹ǳ嶯һѣҲһӵĻסά˹ĲӡŷüѾˣŲµԭְһ·ֿˡŷû뵽ܻϷһ˵ϡ
һ¿ɾͱѣһֱ޷򲩿ԱһΧ˹ǵԱԼ䱻ΧסˣһҲ˹ȥ˹ҲܣҲµصܣ̱ɻҲǹ򳡵Ҳ壬ӢйӢС
￴ͷϿֿά˹ʾһŻƣȻʾһŻƣǲԱ˵ŷˣаŷ¡ոҲûпֻ̫ǿסȥŷ̫׵ͺƣ߲ѯһ£߲ʵ˵ͷŷҲʾһŻƽϢԱŭ𡣲ԱʵҲûˣѶвԱ¶ѣֻһŻƣǲĵҪŷƣ򲩿ӳ˹ʾһŻƲòԱס졣


266 㱭
̨˵ⳡΪĹϯеԵİ͢Эϯ¡ɶЦҪıԱ⼤ͽţʵڰױҪɾĶࡣ
ؽ꣬ǳ˽⣬֪ױʲôĿ¡ɶӣͳͻҲһ֣ûЩͲкƽսˡӦ֪һС
¡ɶⳡΪģŷԱ̫ˣⳡͲԱĸˡ
ص˵ͷǵĵڶɣǲµɡ
ոЩȺŹľ棬ͼӴִȣǺͲԱʾŻƲñ»صĲ
¶ĶԱˣĿ˶÷ǾԵĺǲܶģҪǶԱĵһΪ˶÷Ѱһɹıߣ˹޷ˣڶڷҵܹץסеĻһɱ֣ǰ氲гŵ׼ϳӺϳֺΧ˶÷
˹ûл˰Ϥ͢İ͢÷ع̺ʤĹʵŷڷϸѹ
ǵķطò÷ǳܣǵͷһ㣬·͸ȥ·Ҳʱ򻹲ǻطհǰ˺ĽôܹǵķߡѾʮӣԿʼɧЩ԰ìͷָ˶÷˶÷ȵʵʱĴ˳ǵԱҲűʱ䣬òĴøӵĻңЩԱʼʩֿʼ˶ⷸ棬еʮӵʱ򣬸˹ά˹ʾ˵ڶŻƣ˳ȥǵʧά˹̧ȥ֮ûϳ黹˹ֻðѿȥ
1011ѩϼ˪ǻУ֮ŷͻƵʱȻڵصʱ򴫸Ͻ󣬿ͻǵĵ
˿ǻѾʤ̨֡ȴ˳ͻ֧˶÷ͷ˶÷ʱɶͶ˶ԴսոճϿֹ̨ҪĻҡҲֻͣ˱ԱһȴŻսĽ
ŷĿڻҵȺͻȻһϤӰǳɣԶڹۿȴ̨ĳڣΪôڲͬľٶŷϳɻͷһ򳡵ʱŷһˣǵɡŷϲ޲ȥɣ֪ûа취ҵɡֻҪ֪ŷžа취ҵɡ
7֮űֹ»ָ˱һˣսĲʮҲûивֻʱ̣ͻǵĽˤõһƵĻᣬչԸ˲һӣз˵˶÷һͰѱȷֶΪ13
ˣȡʤҲõ˵һھܹõһȫӺͽԱһ򳡺ǰսһ졣
㱭һҲҪһǰ佱񣬹ϯغͰ͢Эϯ¡ɶ๲ͬΪ񽱵ӺԱδĹƽά˶Ȼ޹ھֹ˶ʮ򣬵ȴûгԵһŻƣҲǷǳѵõ£ô򼼻棬ǹ£ҲǾǳŹƽġ
Ľ򽱺Աŷ˶÷ͭǳţŷѽͷγԿõʱȫԷҵĻһ˶ŷԣ˶ŷŷ۾ȴڿ̨Ѱңϣʱܹڿ̨Ͽ
ǰ佱Ϊĵʱ̣ǵԱ̨ȡھƺ͹ھڷŷʱ򣬹ϯ§ŷǺǵЦɵúƯ˼ּˡ
ŷǺЦǻᾭġ
رŷ仰Ǳص˼Цˣҵϣÿΰ佱㣬ԱҪˡ
ĵʱ̵ˣӳ˿ϴӲصӹھ߸ߵľʱǹͼУʴţǹھĸǵԱ߾˫ӵڵ˿ϵߣͬԱҪʱ̡
ոµĹھʵ飬ŷӿһֽĸо㱭
ھ
ĸоͻŷֲ̫һһְȫڽµĸо
֪籭ھʲôζŷе㸡ˡ
佱֮ŷ˼ߵĲɷãΪлҪԼ˵ļ¶ŷϤŷڲѵصʱͼŷʵŷ˾ֲһûлùĹھʲôܣ
ŷ˷ܸ˼ھ˵Ϊһ˶Աһ˳ɹ
µǾ޴ĳɹеһᣬ㻹ָ𣿡
룬ϣÿ궼ָܡŷЦ
ڲӵʱûн졣ʵ
ŷԥĵûУʱֻܹȥŷ򣬺ڰʱ̣Һһж˹ȥ
ȡĳɹл˭ʡ
ŷھߵĿɴϢ֪һῴİ佱ͼ߷̸ġܹȡĳɹȸлԼǺǣЦҳɹĵ·ϸ˺ܶ࣬һҲ˵Ϊϲˣһҵľ˵ɣҵĳɹ벻İŷվס˽ţҺܸмлһ鷳֪Һϣܹ˵
ŷԵС´˵
ŷȴװû˼ǵģһ꣬иǱȻġ
籭ʱˣеľֲھ֮û籭ھʵ
ŷ籭ھԱ룬籭ھȫͬĹھΪԱңԱĸ͹Ľ壬Աڿʼ籭ھҵ롣
ΪЩӽ۵Ķ֣µ
϶ţ͢¹Ӣлᡣŷ
ף籭ܹӮ籭¸˵Ľ˲ɷãջܴ϶кܶ˶ԵȤ


267 Ƶ飨һ
㱭֮ǶҪϸϻӢΪ滹оֲ£ŷȴ˹һ٣˵ЩʱȥҪҪ˹Ȼ׼٣ǿŷȷʵм£֮˹Ҳܿģŷһļڡ
ŷڰ͢ԼԭѰҵɵ䣬ŷĵɲֵ֪ƺܴڵڶ磬ŷѾ׼뿪ʱӵɵĵ绰ŷ֪ɵĵַ֮ϳ˳ϵ˵ڵı
ŮͰŷȥŷͿڲƺ϶źĵɡɱԭһЩǲĹϵɣزӵķŷˣɰѺӱŷСΪʲôҪĺ֣ȥ㶺ﲻӰܻġ
ҲͲңɣ㾿㵽ʲôʱ򣿡ŷеذѺӱȥźӵСðְֿ
Ӽһİŵ۵ؿŷߣȴ޵ĸˣŷΣֻεİѺӵݸ˵ɡˡ
ɽӹ̾Ͳˣָŷְ֡Ӷŷ̶ۣ˵ɵĻЦŵ⺢ӣһߡ
ŷ̾Ϣһ⺢𣿡
ɵС򣬴ûһɡʵǵŷġ
ŷͽŵɣȡ˵ա
ɵҲãѧʱ˺ŵdan
ŷЦ𺰳ŵchanС
ЦЦȻСôûн飿
ŷһ飿˭飿
װʲô󣬵ȻǺͰˣѲ˱ˣ
ŷڰ͢ҲӦ֪Ѿˡ
ҡҡͷСҵﶼС֮Ѹģʮĸѵһ仰ܹƷС˵ﻰ㻹
ŷˣ̾Ϣһʲô鶼㣬Ҳ㡣
̾ϢһСʱ֪ΪҸֵϢĺܸжҲܿģϣӴһȥ㣬Զһ𡣵˺֮ҵȴıˣҪӵûԭôǿˣÿοҵһҵһУĿ־ҵĿ֣ҸҵҸС㲻֪ĸ׵ĸоǶôʥҸ
ŷɵĸԵĹԣ֪ڵĵȷʵǺ֣ܿȻӵʱҲ˷ܺͿģ׵ĸоĸ׵ĸо϶ǲһģЦһɣһŷްɡ
ҡͷСԼȥɣҲȥˣҵļҡ
ŷһΪʲôΪʲô
ɿŷһۣŷ͸ϣûٵĳɷְ֣ŷڲƺϣСҲóˣЩ鲻ôôģҺȥʲôܸҽļͥͬǽ֮ô𣿵֮㻹СûоµĿ飬һŵԶôĲɿˣѾЩˣ֮󣬻˵ҲôزٵˣֻҪܹҪʱǾС
ƽЩҲܶˡ
ŷԶԣЩȷʵһŵܹģӹȻҪǸĸͬҲеɲ֣һʹ඼ŷԸģȫİ취ȴƺֺҵҲŷΪʲôһֱϵԭϣʱܹ⣬ڿһֻͷɳѵûʲô
СȻԸΪҶΪʲôΪأǵģǰҴûɵ⣬֮ҺȻԼûôҪ㶼Ҫһ˾ͲΪǲǰСȥҰɣʺϽģģ㣬ĸĸѡ
ŷҡͷᶨصɣҰ㣬ôΪѣǹ¶ĸ磬ֻȥ׷ԼĿ֣Ҳ
ҲǺԶ㣬ʱǹڵ˵ҾĶֻ̣ҲҪˡҽ⳰ЦЦ˺ܾãʵ֮뿪һΪ˶ĿʵҲһΪĲԡŷԸ뿪֮ŷϵǸΣΪӵԵһͰֵģ˺֮ĵкܴı仯һжŵ˺ӵϣĸľҲȼˣŷֶռ˺ܶ࣬յɾ˳ֹĽԲŸŷ˵绰
̣ⲻǿЦ𣿡ŷһ񺹣εʱǴûΪʵ֣˿̵˵úѽˡ
ɫⲻǿЦҲõĽ취ˡҲӵһֲ֣ҪеƱķգǶȴһ׵£ֲֻ̤֪ǺѵģŰ֪Ҳװ֪ģϾĶӻǺǣ㲻Ю
ŷ˵ԶԣƵ°֪һܵģһϲ׷Ůˡ
ɺһʱеŮ˶׷ŮˣϣҵϹ˧ǮвţһҪģ񣬵ҵϹܹ֮һͲˣ׷˵ȨʮԺʲôŮ˶ʧȥȨˡİɣЭģȻͬĻҲȢ΢СѾͷĺܣҪСİ¡
ŷЦҪߵΪʲôȴˡ
ɿŷϣС㲻ҪٻرˣҪҸո˵ľǶõѡȫĻĽһжԤϣΪľˣھͶĻ½һĲ߻ˣǲһߵġ
ŷҿһ°ɡȲ˵ˣ׾һ𣬻˵˵ôİɣһܼѰɡ
ŷĻʼе㣬֮һо׶ˣܸɣһжģҪҹʲôھһþһһǺǣҪչҾûǹ̤ʵô
ŷһ̾ϢһȷʵǺܰеģʲôʱܹ
ɵζˣµˣ˲ʺ㣬ֻ˵ĸˡ΢ҵʲôˣһ𣿡
ŷҡͷ΢ȥĦˡһֱûϢ
΢ȥĦˣȥʲôɾȵص
̫˵ĸԶ֪ʲô˼ŷص


268 Ƶ飨
΢Ҳ뷨˶İˡɵ
ŷεصˣԼѡԼ
ɴĿŷһۣ㻹ǺܲԸ뿪㡣
ŷһĶ£ǾĦ̫ңȥȴûҵûʱˣʵҲʲôˣȨѡԼ
һЦû˵£ת˾˹˾ŷ˵ڶθպֵĴûгʲô©ӣڵĹģơɵڳ˦ƹÿǮͿˡ
ŷǾС
ɵʲôģߵʱһҶźˣ˾ģ֮һıֳɵģҺ绹ж
ŷЦ㵹Ųߡ
ɵȻҲǸʲôģǾѧ˶ʿ㣬ƣ΢һСŮƭ㡣
ŷҡͷЩ¡
Ц˵ģֻܴǲϲѣʵھԵʵǰЩСʲôʵҪƵġ
Ůμҡŷʱŷȴ˰ʶЩŮ˵аҲûļƵһˡ
ЦЦŮμңŮ˻ûôҰġŮƹĻ϶ҪҪõĶࡣ
ŷЦƹ磬ŮƹˣҲ൱Ůƹˡ
ɵŮʲôʱƹˣֻŮ˻Ӿ׵Ů˵ġ
ŷ̾겻˼ˣԺû³ɡ
ĵһЦгı£ԼǮ򡣡
һŮʵСЩʲô
ɿ˿Ѿ˯ˣ첻ˣ³
ŷЦпڸˣܹһİ͢ˡ
ɵֻᰢ͢⣬һ˸ԡ
ŷЦõģ
ɵðɣֻҪҾС
ɰ£ȻĸˣŷʱԼҲǳְ˳һٺܰͣ͹վͱЩˣŷ͵˷ֱңѹѾã˿ٶνСʤ»飬ñ񣬼ûʲôǰ͵һŴϡ˷Ļ˺ŶԷ·ֱѶԷóĲס֣ŷڵɵţŷ壬ϵķ߽Ӽŷ̵ĵŷ̲סѼͦСܺ͵ѾʪܵܵĽһ𣬵ƺһ󷢳̾Ϣÿڵõĳʵɲ֮һ𣬺ܿͷȼ񾡻ϨȻѾ΢΢ˣνһһҹС˯Сʱŷ·һȥɡ
˿صСȥɣûˡ
ŷŵɵĳĲһȥ
̽ŷģС˵Ķģȥһ°ɣʵҲԶһ𣬵̫ĸף˸ĸĸܣվ㸸ĸλϣҲͬµģҲԸðգİңôҲûбҪһһǲҪܻĿ飬ȴܹһĿ֣ѵȻʱһ㡣Լɡ
ŷȻƣŷҲûʱ͵̸£ͱӢЪڵʱӢܼʱά˹ˣܼʱϻȥĻ˹;ֲ϶᲻˵ģҲΪڸ˵˽ֻ֮εصðɣһ˵¾ҶͬҲûãºͬġ
ȡЦȥұ˽飬϶ͬģ΢Ƕڵء˵ʱ΢΢Щ⣬Ҳ֪Ϊɫ֮һŷһˣŷ˽ġ˲Ҫ̫ߣϵĺŮ˶ء
ŷ͵ɿЦȥȻߡ
ɴ˯ˣŤһ֫Цŵˣһţ
˵ȥʱڸι̷ۣæϹ˵СϺá
ɵȥ׼һ³ӣһҪȥ
ȥŷûпޣֻ۾ȴһֱҵɵλãЦаְ֣ɽ˼Žһְ֡ŷݺݵڣһְſˡŷҡҡͷôôСҿְ֡
ȻȴƵİְֲð޸ͣŷʱҲˣҲ׼˳ӣĵǱĳȥ˻ڴſڳճյųԶȥӰСΪͱŮ˷뵽бŮҵľ񵶸һΣҲǣ޹ҡɿ˿̾ϢɰӦ֪ˣһˣһɰĶӣòĲƸʲôأָ˭ȥأ
ŷص˹صĵڶͻıͿʼˣ״̬ܺõŷڱм˱ĵڶñϷʤ֡ǾҪԼ϶ˣһľԲıʹӮھʧⳡ˵Ҳǲֲźǵ˵Ŀ־˫ɱȻڡȻһͬԡ
ǿսǵḶ́жͰɭѾǻܣӭͷȻǵĻѾ֣ǶĶ֣10Ҳա˹ԭ
ǵ𲢳ưӢΪ޵ľˡȻǵ껹ʦͽ֮Ĺϵڱͨ˻ҪºӢнŸɣˮսǸɭǻºһơɭڽܼ߲ɷõʱ˵˹ûκìܣ󻹻һƣ˹Ҳ١ɭ˵֮꣬ǾͱΪһӣԶҲ볬Ҳ˹ô򸥸ɭĻ⡣ѾλھˣȴĴԿգ˵ֱĪĳ裬бΪ³ΪӢĹھǰ˹̸˸ɭǾ䡰֮ǱΪš˵Ҳ֪ǲǺţҲڸɭʿֻõʮھȻõŷڹھɸܹΪţΪ׼ĻǻҪö꣬Ÿɭʿ֮ͿˡڲֻҪÿеĹھõͿˡ


269 һ
󣬸ɭںǵ񣺡Ψһеʧ˹Ǹ޴̸ʹһʿǽĲһֲӦôڵԴ󣬵֮⣬˵һж˵Ϊǹĵֻ˭Ӯھ˵ЩûõĴ󻰡ŲһھͿԻõģһ۵Ḷ́ҪĲǹھе̺ʡ
ǺԱΪеĵ±ȶޱȼ˿ΪӵĶӳҲӵʿ˵Щ˵ڵǵĺħˣҪ˵Զǵʵôĵ±ȣΪʷԭⳡǻᾡԼȫȥȡʤά˹ܳ˵һʧǺǻŷͰ°Լȫķߡ
ԱսȻʾ³˵һС˵־ıע᳤õģһòھǾͻ
ЩÿҪǵԱȴִ˲ƣԱýϻ๥ʵҲƣΪǵ֧Ҫ˹صˣӵֲӢأռ˲Сıرǰ񣬶λǰľɹҵıȽԶǵһЩЦЦԡ
ʣһԸͿ
𣺡һ˹صͼʴ
ʣһֻ·ϱײĹһײ֮ʲô𣿡
𣺡ʬǰһɲۡʴ
Цкܶ࣬ÿǵԶ̸ܹЩЦ֣Լڱʼʱ򣬺ܶԿľưɶƸԡ
ⳡ˵ҪҪöܹ࣬ǣôǾܹѱȷС֣ûй룬ھ˵˭ģӮⳡĻͻᱻ8ֵĲ࣬⼸ǲ׷ϵĺ蹵İɭɺжֺͰ˷֣ǾĿԸС˶ϣٴɹӢκӶˣڵĻԵʹӱ
ɭʿͷ۵ǵ˹ǳ˽⣬ֵһðսģֻҪںȵĴطʤļʾͻֱ½ô꣬ԱѾԹŷĿͷֱڹ޴¿ڡⳡɭΪǺʻôɵģʹǵʵѾԽFUCKɭʿŭ롣ǾҸսǿ͵ϮȡʤǷŭҲոҲգóԸ򷨵İ취ⳡһҪӮġһԲԭսǶЩѾȫˣսյĽڽֲµʱŷŸš
ĽĶ෽оһԸǶð취ǷŷĶѳ442һ±䶯ĳ4141гϵһ仯ʵһܹؼڽʱԱˣڷصʱԱʮˡҲֵܹķ³ǿԿٶȶɫص㣬ͬʱѱзõصǿˣٶȱСˡҪܵ籭Ԥѡʻ۶ӺͰɭɲǵõʾ˧ɭд¾µ433ʱù433433о͸ֱ442Լ˵ģǲûνϡΪӵжĽԱһݽսֺͶԱ״̬ѡҲڲꪡָʱһ42314321442451;бҪҲʱ͡ǰԱ״̬ı仯Ҳһǰ档˧ÿʼսˡ
ܿ쿪ʼˣѾǴط׼ӿ֮Ȼ鲢һǾȻûдطڿ֮˹Щֽţ»ҲûӦеãͱѹһӣϳ901øɭĿɿڴеҪѪĸо֪ôαطô֭оͣطˣɭᡢǺ³ٶȾͿҪǵڵ4141νŪɳ׾
˹ûп϶ͱ仯Ϊͱѹסˣ˶ѹʮˣﻹܿóȡĴ򷨲˹ʲôȼ֮ⴿӮȡ㱭֮ı¶ı˹һˣ̬£ְ񣬵ڶҲ֮࣬ٿݣ³缶ľǣ˶ʵ͵ԱȴǴѵǣά˹ϣҲ˹һỰЦǲûķɡ˽ǵĺԱ֮ͬǲȡ˽Ĵ򷨡û뵽ţ˸ֲ׼õûһá
ǰʮӣΧſ񹥣ŷû˶ˣԵ÷ǳɣгԶ俼Ա˹أû˶ֵרŶŷŵʱ;ȷȴӣȻܶ࣬ŷżҶĿŵǺ˹˾֮ץˣȻһŷߣһδƫҲǲ֮壬˹غܵĵĵλôŭöȥŷϰһгԶ䡣ɭҲԼŵսԲУŷԶ俴ǴܼصҪıһ´򷨣ɭִʮٳӦǿù˹רȥŷɵš
ŸɭսţŷҲӦ䣬ţгĿɣȵܶ˹˹Ҳ֮ŷܵףֻҪŷ·ƿ뿪ԶķΧҲŷȥ·ڱ·Ҳפرء
ŷܼδףϾͱΪ··ð°ԼͿߵͷкͷǿȻͰ°ԼͷǿںļлҲҵõĻᡣΪʧʺܸߣõ򷴻ĻҲ𽥵ࡣʱǺٶȶ˺ܴвĳɳĿõģг˵СС޵ķɣȻʲССޣĴССҪǿǵǰ³γǵĺӦź͵ݸӦֻпŷĲϻطܹǿֹǵĹơ


270 
ƫǿ仰ڽⳡбֵķǳԣɭⳡвȡսǳԣǻǲԭĴ򷨣ⳡ϶ᱻסģⳡƫƫı˹Ūĸɭⳡսûʲôãͱѹñġ
еʮӵʱǵ͹ץ˻ᣬŷӱ·УԱڻ֮лطıзһͷ򶥽ԼҵĴšһȡȡʱһҵĻֻĺˡٽһĺ
ԱѾúܳˣʱֱзԼҴһ򣬸˹ĳűз𣬶зҲʸˣԸ˹شغ֮ܲ㶥³˸Ͽ˿Ա̬ƻĲˣıбԽԽ꣬ʹøɭһûһá
ǵԱԽԽɣȻķȦ˶̴͸ϸĴ򷨡ķִ󵨵Ĵ³˺ܶ©ΪֲЩ©ֲò÷ڱзһ֮ļǾͻĻᡣ
ŷһѡֱţŸоһ㣬ڶʱͰ˽˸˹ϣڳʱ򲻹ϲ㱻󶥽һš
˹ص˾ĺ߱øĵÿΰܹһвɭ龰סҡͷЦûа취ȥˣԱ̬Ѿȫʧˡ״̬Ĵи޷вţڽ״̬£һвûеĴ򶼻ᱻԼĿ־ͼŴԸɭľ飬һִڶⳡ±ս䶨ˡܹһԱϾܹôеһƴѵĹƸ޷ԼİصĴʲôвĸɭٴһѺģϵĻ˰ɭдǰ˫ǰ棬гһˣǷطгҲ𲻵ܴãдǰֵܹ³һѹҲ㹻һҪԱĶĴ򷨱ڵ4141ҪϤĶࡣɭѱѹдϡ
ɭսӢȷʵܹңд֮Ľ̴ɫǵķܵѹҲȻǺͨǵĽǻһΰǵĽҺ忨סλðǵĽ롣дλֵ³Ҳ𽥵ĻԾͼǵĺ˺ܴѹԸţһ³ᣬи˿һŻ֮ȲòЭһ³ᡣ
ڷϸʩѹǶгò𲽵أɱúгйأռгȨԱʿҲĻָˣԭô꣬ʼɵĻǵĽе40ӵʱ򣬸ɭȻֱֻصǰĴ򷨣Ƿط
˹۰ĵϰ볡ռǵĴ򷨿϶⣬ǻȣʱ䳤һж˵˹ȻԼӺģǰƱܲ˹ӽʲôı䶯ΪгϢ15ӺĹƿ϶ܴ죬ǵһָһܹѹסʤ˹еʧȥ˾
гʮӵϢûжκεȴѻ˱з򣬻˼ɭθɭʿϣܺãٶȿļɭ洫õƵıз򣬸ɭΪںǵĽУ°볡ϸ񲢲Ҫ£ҪڱܣгĸȻŷͱȻҪڱֵʱ˭ȱ仯˭ҪеӦķգǸɭȴĺ֣йʹĽѵǰļν־֮ŷһΪ˱ʤɭðա
ðȡ˳ЧгٶȺӲڿ֮ǺܴѹЩӦгϣǺһһξķǴֱ룬ȻᣬǽʽϣڿûзӦ֮ǰ㣬Ǵ˿̵ļıֳ˺ܳɫľ״̬Ŀٳǰϵ˳ȥȻ˿̵³ᷴӦĺܿ죬һǵšһһѱȷְƽˣ˿̾°볡8Ӷһ㡣
̨һƬȻֻţǵһѾʮӣѹֵļһ̻ɽ緢һͷ˳
ɭ˷һԾ𣬺ӵһ𣬴˿̸ɭŸеصҪľ棬ĵűķչ
ǵĽ˵Ա³֮ǵʵѾűϸɭʿԵøӵĸðվ񣬶ʱҲȽ˱仯ܹƽȷֵĹؼڣ˹͸ɭʿһĺˣضҶеݽиı䣬³еաƽȷ֮󣬱øÿˡڴλ˧Ķ
ǵԱȷʵƯǵķѾվλãǶֻǴӷԱķ϶˽ȥԱصʱ䣬ŷ˶ѣصĺƯûзֻǸͲϴ
ŷĻ˵ʧĸڣ򵽺ڵʱ޷ֹˣΪԱҪڽԱܷ֮ӦȽԱһģոǸôٵϸûиǵĺӦʱ䡣ȷķǸͲִϵĻᡣ
ǵԱǿгıٸԱϵĻᣬڴƽһ֮ͽгļٺͼӹ̣ûһ˿úչԵƴгԱǼмԱ˫ƴһʱ˭ûа취ռϷ硣뵽ֽ׶Ρ
ɭ֮ϲ龰վڳ߲ϵкԱǰѹǸѹԱĻᡣ
ԽԽңƴҲԽԽң˭Ҳ޷ռֱ˵ʱǺŷһʱһʱ˫Ļܴƴң˭Ҳûսţ˵ĺ֮·ɵ˳⣬ȴûվҽϿϳ̧˳ؽнơɭǸոеɫԼһѼ⵶Ҫ⣬ѵҪ𣿸ɭЦе˹Ҫֿˡ


271 
ˣ°˺ѣڻ֪жأǰ°ҪȱϯûʲôʵġɭúܳܳǾȻؼʱˣֱҪǵ״̬ǳĺã˵״̬õԱܹƽȷǵķͻ˺ܴáɭڼҲܹǵԱ󸥸ɭǲϽ33꿨˳ֻðϽ˳ɭܵĿ˵ͷӦְ֧볡Ϊ±ȵıǳļҡ
˻ǲܺ͵֮ȣٶȺͳԶԶǣǵĺ߼˲ѹŷҲܹڳصŵ˽ȥڽֵľ£ƽһƾͻһߵľ棬ǵĽٶѹסһİѷ󳷣ֱֻصǰʮ״ڵĳ˺ͿıѹƲһ볡ĥ˿̵Ѿû˿Ķ־ǵҲǰƽȷֵ˷ܡķԵúܱǵķҲܿͱǵķʽķ³дﶼûжٻ»Ұһǰεߡ
򣡽򣡡
ɵ
Ǹϵȥ
ǵԿռϷ磬ּ鱼ߺŸԱǼǵԱԵļҲԽսԽ£һ˸߹һˣ°볡50ӵ60֮ŵĻᡣ
Ȼڵıȷڻ11ƽԻǼ߶ܹǽǳ£νһ裬ķǲϵѹҪģͿǵԱܲܰסˡ
˹ԼĶԱȴûйĴţԱǻڴ˻Ĵʱڳ߲ϵԱ侲һ£Ҫš
ɭѾùˣ˿ʲôҲֻڽϯϵȴűĽһ˸߹һ˵ĽɭϵܹתһͷչչѾùˣһһԵ
Ȼʲôȴʲôʮӵʱ·򲻿棬ѽת˱·ŷ·ͼֹ·ͼصƵҲ࣬ȻŷԼ׼ĴΧĴࡣ֮ķĹȻԸбҲ࣬ʱŷ·׼ȷ׵İ򴫵·ϵɭǰɭ򴫵ߣȻнڴĴд˿̵·ƫλе飬Ա˹ػҳŲĴ򣬷ѵϵֻðղɭٶȺ̫󣬷ѵϵµĽͿʼתͲǷѵϵķ򣬶Ƿšôľ뻹ǱѰ㣬˹طӦٺҲûãֻƵؿɽ
21һδ¾ȻˡǶǷһЦı̫ˣ˱ǣǳ׵ˡԼ򣬶21ȡ
ɭĿɿڴԽ׼ǿȻǷѵϵ£ɭǰյһαϣɭɵǴֵĴţôһʲô龰
򳹵װԼľ߻ˣг֮ǼŭıϣÿԱšһҪһҪֵŭѾչǵǣٽ˺ĽɷŭԱϡ
ǵԱɣԶֵķǲϵͺͶ־ץסĻͷٵķ֮ǾŷڷһԶǱĵһ
ŷŷҰŷ
꣡
ǵҵ˼͵Ķǲϵغŷǵ֣ɽХĺǵԱѪڣ˿еԱ˽
ˡ˵Ա̾Ϣһǽûдѥȴǽ˸ý31Ƕô˾ȵʵ
ˡ˹͸ɭҲ˵ͬĻ˹ûܹһˡɭΪԼԱѾûаƽǻˡ
һ֮ǵԱûзĻᣬҪ֣±ȺıĲͬʤ۴˶ٸ˫֣ͣǻһֱһӡ
ǽ֮Ա۾ɱˣǷѹϣڵʱҲķ棬ǵԱҲãĻҩζԽԽŨϲϵĳ龰


272 ƵħͲħ䣨һ
ƲãĻָĻңǼӴĴȣ°볡ʮӵʱѾ˳Ե˻ƣеĻƲûӵԱȻܴ°볡ʮӰɲ°Լʾ˵ڶŻƷ򳡡
ǿŶһˣƸӵͣһ˵ֻͨ׺ݵķֹǵĽϵرжϣٴγʾƶˡǵԱַдȴΪѾһԱᣬҲʼԺԱ˭ķӣеʮ˷ӣᱳ˵ݣݷŭػ߱ͬʱ˳⣬ʱѾʾ10Żźƣ±ȴսɺƴս
ߵ˹͸ɭǳķŭ˹ʤѶ³ԵôŻƣһˣǷǳǵľٶı׾ִ˹ؼãڸƽżԱŭ𣬶Ա˹ȫǾȡɭҲǳⳡˣǱԱȴһҲüԵƫӵΪøɭϵĹԱ
̶ֳѾܹƵˣ˫Ա˼󶼲ϣ뷨ܹƭ߶һţ£ҲٳƣٳûˣҲֻűϿ˿̵Ŀ̨ϣͶԱͶԱӵԹͬС׵˲ʱֻӣǸողʹ˱һ尾˵ǽˡ
зͶòڷı뿪򳡡
ڽܼ߲ɷõʱŷ˵һ־磬ֲֻˣȴһٵǣΪ˲ǲٳƵɣҲãȻȷһֻһ򡣵ݵĺͣ˵ʧܴںλһֱȽȱˣ˹ġ
ĺԱ³ڽܼߵĲɷõʱлһӦüҶʵıǷˣڹؼз϶ǣⳡʧҪػԼǵǳ⣬ȫĸǴǽȴ13Ǻ˰յ飬ˣ˵ʲôûã8֣һСĲ࣬Ǳûй룬һж˵ǲܷ
ŷϣ˹͸ɭֳƺкܶ໰Ҫ˵øɭ̸۶ԱĿʱ򣬸ɭŭĵΪлΪһĲУǱзʧʡǱµĵڶ⣬ʱѾˣǻƵȴΪõзȻܵԵѹڲ˵ǳѣǵ油ϯһֱŶԷԵȱӦеıʩǾ÷ǳɳܡһΣյĵطΪһж㳰ЦǶ֡Ǹ˵⣬һдȡʤⳡǴȴ12Ҳзͷѵϵ£ǶǺθеԱⳡǵķûдֻ˵ǵȽˡѾ8𣬲ûʱȥЩʧͰ˵ΪصĴ˶弸൱ŷǡȴˣбҪ볷ĺơ
˹Ҳܲ˵̸˲У˵Ҳ˵е£Ϊ˵ĻܻҳʾһŷѾȡһʤ£̸۲иһǵ£һҪ˵ⳡ˺ܴѣݱ¸ͲӦ÷ܹĿƶֵķȵĻݶ˵ǳҪǹƽҪ֤縥ɭʿ˵ģǺͬĺƱҲ볷ݵźƵġⳡȡʤȵڶ֣Ⲣܱ֤ھ6־ѣһǳʧʧȥеƣԺıǻ佾ֱ꣬õ˹ھ
ڼʵڣɭͷڡ̫ļӦòӦõúƵʱ򣬸ɭҲͰ飬֪һвǵĴΪǴˣǾͱˡ
̫ļ߽ʸɭԱôɭ˭ֵĴţʱȴ෴ΪֻҪǺдĿܣȻصǰҲܻĴλΪǿԭµġƺ÷Ϊֵ¡
̩ʿļʸɭûжڵϣɭ˵2002-03УӿǰδеѣҲʱ򣬰ɭѾӴﵽ9֣˭뵽ȴȰɭ5ֶڡͬҲҵϣ19971998һȰɭɶ12֣ǰɭɾȻ漣ӭͷϣշ1˹ھһ̶ִʮ˵ȻѾϰˣ˭ܹԤϵء
ˣڶӢýǺ±ȵϢˣ̩ʿ۱ǡͬϴ񡷣˵ǰѾ5֮࣬ⳡ뱣סڵϣǾ;Բ֣ⳡȴһʤзͷѵϵ°볡ԸǶǶӿİԼĽȴ°볡ŷĽ˱лҵִ£Ǻ˹ص±Ⱦͱһ־磬103Ҳ˹ص±ȵһ¼Ӣھ˹شλãӢʱѾ١
̫ıǡӮˣ˵Ӯˣ±ȴսУѾȡʤıѹ棬C޹أѾӢһɫܲŷҲһACͻһҪŷ֤ǵǰ168ھֻһ֧ӴھѽǿĹȦܴܲħͿûбάһˡ
ⳡıȽϵϸһһȵĵ±ȴսǵȡʤգҲʾǿߺǿĵǵòãİ£Ǻܿ21ȣǾⳡڹۿԱݡǻǴһԼĽŷóҽԶ㶨˱Ҳ˰̹ھ
ʵⳡɭʿ˾ĵ׼ϸԺͼܹóе4141ӦԸŷεǰģǿ֮ǵĿ񹥸ı˸ɭʿսƺͰţ󲻵ò442Ӧս442Ǻᡢ³мٶȵԱ򷴻Ӧܹ·磬ռϷ粻ãǾںŷƴ³ҲΪӵʧӰѵϵµȻĳɷ֣ǶֵʩѹҲǱҪԭ֮ӢǰһƬҪͷ۵ĿܾŷˣǵǰҪĿһŷڹھѹǿħ䣬һӢ⡱ӢĹȦ
ڵ±ȴսʤ֮ͰĿתŷȻƹھѹǿĹȦôһҲǶԺάǵı˽ġǳĵһԭҲǡᵽģӢ⡱ӢĹȦʵ˾ǡĥӢ͡ӢƴӢӲʽķطΪǿȫԼĽɢķطԸ˼ʹ۷ӣӢȴеͷӬһҲȻڵѾùŷڵĹھܵĻǻⲢ˵Ѿ˼ϵƣڼϵȻڣΪŷرԱĳֲʤƽһбάǵıһҲҴ⡣
˷֮һ׻غǿͳսҲãۿͳôǻһĻᡣһͳĻô
ⳡһҪ⵱ȻŷطףŷصǸ磬Ȼ뿪׵ʱŷѾˣŷѾ˫ҲŷɹĿ˴ľ֮УҲָտɴԿ֪ŷصɶĺ䶯
ŷά»ԾͷӵųǽĽӽԼż񣬶ǺάǵƱҲһգǵѵҪƱܹۿˣŷ׵Ӱɼһ㡣
άǵľֲϯ¶ǰԼⳡ˷֮һĿǻûдﵽܹ׹ھˮ׼Ҫ׳ưѶʵ̫ˡͻĶ塣ǵصӦ÷ŵŷϣҪȡɱŷڰǿҪԽ07-08Сߵʷ¼Ӿ÷ɱŷڰǿҲǴ޴رǺǿϣŷڵħܹٴ顣
ϯֹ۶˻̸˹ȴ˵Ӧöδ㹻ѡʵϣڻûȡκֵýĳɼҲϣħܹӦ飬Ǹֻܵһֹһ֧ǳǿӣȵħҪǿǵĺŷҺϤǰ׵ʱǾ;֡źǵıǳļѣҪǲöֽ򣬶ǻҪ򡣡
Ǻάǵıŷڰ˷֮һĵһУⳡų442ͣǰǰ°ԼͿŷصгź͵ռ˺λãŷͰߣŵĲ˿ռ䡣ĸֱͼ¡ȡɭά˹δܲսѾΪǿˡ
ʼ֮ȷȽں󳡵򣬲ڰƽǰǵԱ֪սһȫġ
Ȼάǵǰ淨ŵڸ׿ͿʼǵĺʩѹϵĺгһѹĴռ䣬ǿšǵĺЩܺõĺǵļ׵ĺҪֲڣԿֱȹͲô׼ͷˣάǵԱ׵ؾͿ԰򷴻ǵĲðҲάǵķĲ̫˳ǰǰг޷ɵİѹķԱ·ĽֵĶֵķҹֵάǵȻ٣вǺܶࡣ


273 ƵħͲħ䣨
ĵĺάгţĳԱʮ㣬ǲƤȺ򳡾ͻͶִǲԽΪӣǵսƽ⣬ƽȡʤڿͳӷءŷҲѱķ˷ϣһӶŷϻطŷĴԱĻĻطԱ͸Ҫ˵ˣŷı£ǵܶάǵԱҪࡣӵĶ̴͸ıǵı֮¸ûжٷӵĻᣬֻܲϵΧ򣬻ðŵı·ͻвǶӵı·
ŷⳡȻܵάǵصգŷıһŷܵŷķӣ˹ļƻʹܹŷˮƽһܹˡʲôá˹ǵܲ񣬱ϾŷĿõġ
ŷⳡǳӣ֪ħԱӰ죬ǿ֮Ľ棬ҪģڿͳõһԱǰһִһԱͻøŷһȫıܣӺ󳡵ǰӱʼеʮӵʱŷѾ֪˶ȦˡŷֱﰡάѾǺܺõˣҲ˹ŷԭ򣬵û뵽ŷô̬ŷڹˡ
ڶʮӣͼͻ޵ķأ˵ߣŷҲ˽㣬򱻿׿ƽΧߵǵİ볡ʱŷڽΧʱٶȳԼİ볡ֻüܣֱ߳˱߽磬лᴭһ˫ַŷһ̵ĵ̵ģˡҿû㰮ôܾôܰɣڱĽǰص㡣
֮󣬰ӵ򴫸ţŷٴηάǵİ볡ԼĽǰ֮ҲŷˣԼİ볡ŷ
˹ˣϿŷȴװû֪ԼҵȥԳŲ볡һĻᣬ˹Թұ˰ɣٸһݿϡ˹ĬȻҲ֪ûܹŷŷֵĸ⡣ŷе裬ҪĿŷİ취ȻֻѧϰɭһȥŷԼĽºǴԹҲǺܺãɭڰ󶼻˱άǺͰɭɻôһġǴЭҲУŷٶ̫죬ͲԱϷصĻᡣûвŷһζˡ˹ҧҧΪ͹ǣȡ±صƽλãٶŷˡȻɴ⣬һҲǸˡ
ʮ֮󣬱ݻһĻάǲٶŷʼ϶Ƿ͹Ȼȵץ÷غ÷вάǵš˫ʱ˭Ҳκβ˭
ϰ볡ܿ͹ȥˣ˫ûţгϢ֮£άȻŶǵǿѹ̬ơǶûнԱĵҲûж仯Ȼŷû˶øӵĻԾȫŷӰǵĴ󲿷ֵĽŷԶ䣬У㣬ŷܵȫˡŷĴ£ǵԱȻЩʿûڶ֡
°볡ĵʮӣάǵĴбһͷŷĽ£ŷ֮ɾ˦˿ĿķأȻ·ͻǵͼ¡ҲǰѹϣŷȦ͵̧ž䡣һԶŶߵñȽϸߣȻţŷߵһƽ˶ʮ׶׹ļŷŵ֮ٶ֮졣
άǵԱ˹֪ŷԶǿŷŵʱ˾ȵķӦķӦٶȻǿ죬ŷҲǺܵ꣬˹˱·ⱾԱʶķӦ˾ȵʱܰŵķ򣬷ֹ˲䡣ƫƫ⣬ŷȦԶʱ򣬴˶ͣ˽ŲΪǳǱԱûգֻ˽ͳŷͼûͣ±ܵĽŲ˹ð˵ܶ·ϣͼ¼ٱӭŰάǵš˹֮ûüַ˹˹ȥ˾Ѿˡȵķɽŵĺǡ
10ڿͳȡһ൱Ŀͳ
ͼ·ˣͷһ֣ͷӬһΪһһƽֵĽʵְ֮Ĺ͡
ͼŷɿܹȥͼһѱС̫ˣֱҵĻ׳档
ͼ¼Ļֱ۴˵ҽˣҽˣ
ӹսǵԶͼ»Ӷֱ۴ļͼ£ͼ£
˹ӽϯһԾ§ס˲ڵԱơڵԱҲӵһһޱ˷ܣףʹάٴҲûʲôˣǻصһܹ̭֡
˹һĿЦһǻĻᣬŷԶȷʵĺ㲹Ҳʵ˵ãȻһ©άǿɾˣھǷȷҲֻǺǴƽˣΪֻҪһһܹǿ
άǵԱ֪ŷԶ˵ãҲŷԶ䣬Ƕû뵽ŷȻȦͿʼšû뵽ȥԶ䣬һǸʧЩ졣ǲ֪ȥ˭á
ǵԱף֮άǵԱȦάǵԱĸңܵĻͳǾûбҪȥˣǱһ
ŵ˹ſֽڱ·ͼºɭѹƵԼİ볡Ҳȥ볡ˣ·άǵĺҲѹȦԱ㼰ʱ½Χ򷢶ڶνΪŷѹƵԼİ볡ڣ޷ϰ볡һܣֿʼŷ
άϷĹţǷеţ˺첼ߺȻǰһĲȥˡϵڱ·ͻƻߴУάǵѹ֮£ǵĺ߾ƮҡеһҶСֻۣܱķؽΧĻԭǾɣһǾͺˣΪǵķںӸѹǴ򡣽ֳζڲ̫ӦǵķزʱĻһ©Ϊ˺ܶ࣬ȺӣάǵԱûаסһݼŵĻᡣ


274 ƵħͲħ䣨
άǵĽûΪǿڵǵķ׿гЧģͬƴѹάǵϵĿռ䣬άҲֻڽΧϣǵĽѶȺܴΪάǵԱѹȦ뷢ѶҲܴ󣬱άǽǷصİ볡Ȼάռ˾ԵƣάǵȴȻĵΪǻһûóŷķٶȺͳɹжߣеԶŷ״ʱӢҪԶ֪忨κɨ׳ưŷ޵ģľܲ͸ķغϬķƤȺ򳡵Ǻ͵忨ǳǺܵŷͻȻԼٶȸάһ
άǵԵĵûбʵ°볡еʮӵʱάǵǰ淨ŵڽڻάǰѱȷְһһƽ
ʱǵĽڷǳĻң˵֮û˷򣬷ŵҲһţˡ
ƤȺһҵάǵ㳤һһһıȻάȻǷǳģܱҪõĶࡣ
̫ˣάϯ¶һ°ѿȪˮƿڵϡ˷ܵĴ˿˷ϣ
ˮɽǵϯ˵Ľϣؿһ۵¶࣬ĵӣһͼ⻹пͳء
ŷŵĽάǳƽϣܹʤһͳ򣬲ûбŵĽҡģȻԼȽķأԷŵҲǿıάȻʿǣȴһʱκβáѾӡάǵԱԵķˣΪĲãԱطʱҲˣӱ濴άǺԭһռϷ磬űΣȴĽˡŷ˿Ѿɽ¶ˮƶгλãǵԱҲʶĲäĿĿţǰŷڵķߣϣܹ͵ŷĽ£άǷصעɢʱάһ
Ǹ׼ˣΣˣͣʱʱ䣬ʱֻӣ˿άǷһννԱĵõһȽļûѡȴűĽþȫ׸ǰгܵŷŷ˿һܶͶѺĬ֪ѵõһᴫάǵõô͵ɰܾǡ˵˶ѵĴ򣬶Ա׵ŷŷûתҽһãӺõǰͷһ㣬ȻĴȦ˿Ȧֻάǵ˹ڣŷ˾õķ׼Ȼŷϵз׼ҵʱͻȻת·۳ֱɱάǵĽֻŷ򱾷ܡ˵ٶȱŷ˺ܶܶ࣬ʹŷ˦˺Զŷܵ࣬Ȼ򵽽ǰصʱάǵŸŷ󣬶˿ŷѾǷĻˣŷ̧ž䣬ڽĻûκ˵ĸţŷԱž͸һʮþȡ
ŲƤţԱءŷʱŷճɱǰʲôħ䶼Ĳһ
21ʱ̿ͳ˷
ڰ˷վǼˣһʿȵģ¶ոյķһλϯˣھǵ¶ಢûп˿̵¶Ƥ򼸺ȫ8ǿ룬Ҳŷһʵļƻ
֮ŷϣ˹Եúܿģͳ21ȡʤϱ֤Ǵǿˡֻڵڶغά02ǲŻᱻά̭˹ûпܵ¡άǵ˹ȴǳƺ;ɥû뵽ĽΪⳡһһȻıȷֺܲ룬ǺھһһҲӦÿԽܵġȻһŷȻѱȷַˣһȷּϾάе롣ҲͳֻΪսˡ
˹ⳡʱᵽŷ˹˵ⳡĿ겢ûжλӮϣ֪άǵܲô򣬵ǵԱʤǿңŷʱȻûзĶȷ˼ܹתҪԭӵһŹھľܹκ漣ǰһħһǵƺܺãǲܴ⣬ֻһ룬ֻеһǲȷ˵ǽǿˡ
˹ȹϲǶӮⳡʤⳡӵúܳɫҲס˽Ļᣬڶ˵ƺܲˣʧҪһʤܽһǿĶ֣⼸һɵ˵ħһЦˣʵʼǾʤҪǺھ֮Ĳ໹Ǻܴġǳ˺ܴʧǰĺͣȴʼûЧʣܽԱǷǳĽţʱʧȥ˷صľŷһһŬӰ
ⳡ֮ǰжھɶɢˣ˹˵ھȻǲ赲ģڸϸǿͷŷС߲Ѵ֮˷֮һڿͳ21ϷţάǣѾ˰ǿھѹǿħһЧҲûУҲǱһħǵĴڶӲħ䡣
Ϊǳħ䡷˵ڿͳӮˣȻӮ÷ǳգǵһѾעάǵʧˣŵ򲻹ΪһӶѡŷ漣²ϵǰ뵺ӢݣŷִħάǣϷţڻûеֵסŷħʱ̱ŷһġŷڸ֮һ֧Ӣӳɹĳ˰ǿħ䣬ɹħһ֮Ͳħˡ
ŷǿͳά֧֮ӢȴѣȻսʤ˹ͼأȴ͸˶һͳ21ıȷֲաжֶڿͳսƽûȡһͳ򣬱һһսƽжӵա
ŷڰ˷֮һ׻غϽ֮ӢýҲԴۣġ̩ʿ˵ӢȻŷбǿƣȫǿĿԺܴǻϽǣͳ21ıȷάǻϿΪսˡȻöõһʤ򣬵ǵĶȴ̫ǿϣҲǳĴȻûõͳ򣬵Ҳûͼ˹һжԤϣںܴıжŷбֵķǳͳһں͹ľսռ


275 ƵħͲħ䣨ģ
̫ΪӢȻԭôǿƣȴȻǿСǳڵһһֿ֮⣬һƽɱ16ǿڰ˷֮һУڿͳ21άǣⳡʤһֻѾ˰ǿĴšŷŷⳡȻž˵ı֣һͼ²֣һԼ÷֡Ӹ󲩲ʹ˾ǳɹĿԴˣҲܹΪһ֧ŷӡ
ⳡбֳĿı̬ȴ̾ⳡоϴڽѵСһάһΣŷںһŷڵĹھܵõġŷڲʱ׶εĽǽ̿һķóǿٶȺ͸˼ǹƥͽսڶֶŷĶܣĽѾټˣ˶ŷһ˿ɣһӣŷ˵򳡵һ׶κεϰܹʱκοܵķʽ򡣡
˷֮һ֮󣬼еԶǺάǵڶغϵı߹άǵ֮⡣ʱҲҪѾõУʱӢ·ǳܼΪҪڵ˵ӻҪö࣬ǵԱͽΪڻʲôı仯
ά˹زû̫𶯣ýûдĵıάǽ˧ҲԵúܵ͵֮ûнܲɷãֱӻصƵϢֱųǰѵʱԱھƵ
Ƚǵάǵı̬ȷǳ棬ܹ֤ǰĵλþͿˣǾûжǰǻŷȻҲûжϣӮһͿõһŷԪӮ򽱣άһСӪľֲһŷԪҲܹȽϺõԱˡ
ʼ֮ǴúɣΪ߹ͿˣͲΪάܹƽȷ֣άڿֵĲǳĻǵķúܺãصĻ÷вǵĴţӳϿάƺû̫ģƺм֮¶ֵ뷨Ҫö࣬ߺͺŶϵǰΪάߵݱֵĺܺãǲûеõ̫Żᡣ
ʮӴúɣû̫һĸоȡʤǿάҲûп̵ľģƺѾ˱̭ˣƽѾܹˡ
Ǽ֮󣬾ƶȻһ䣬ά·һ͢߷޵ͻµףοɭ֮ӵͲǵĴŴĺк㣬ʱƻİ͢˰˺㣬˿ѾںȺӭŭգǵš
ɵľͽάǵԱ־ϲ˷ܵܵ˳ߺһԷ׷˺໥ءһάǵԱҲܹӵһ
ͳһȡȣҴ˿̱Ÿոս˶ʮӡֻҪάٽһܹ̭ǡȻýάǿ˽ϣ˵ͳеɼôһ˺ܴĿԣһ򣬶ֵһʧ󣬶ܹάǽ˵˹أάǲûһ뷨˹ĵǰ뷨ĵסӴһάǾͲԼˣǼǿ˽ͷǰǰҲƴıԱϣܹѾ˽ǺǽŽǺóûվˡ
άǵһ°˴ˣⲻһͨıһ˷֮һĵڶغϣھǿ⼸γһħ䣬ħƺмЧĸоǵԱĽֻҪٴһˣǾͱ̭ˡһжпܣҲ򳡵һ֣ԽǽžԽʧάǸոս򲻵ӣһصĿں޵ڵĽг˵͢˰ĽϣȻٵĴ򷢶˽޵ڽĽŷе㲻˳ǵĻ̌ž䣬ȴȫ˳ȥڶ޵ڻûʱһŴ˱ϡ
޵ڵŰ˹ųһ亹һάǴǾΣմˣиϿʱŷйԱһȣʧˡ


276 ƵħͲħ䣨壩
ĲȶȶģȻûбɽ˵ˣŷȻǵĶޱȵڱŷҲֻжѣµģ侲Ȼõİ취ǽֻҪܹΣգѵȻͲżˡŷάǵĽļӴȣϵԶвάǵšάǶŷԶ͹׼ڽǰرأŷŵĻ·˳ǽǵȻ̫ãǵı·û̫ЧͼºɭµĿյֳ޵ںͿص㣬ͼµ·֮ͼµҲô׺ˣϾѾ01ˣһٹһ룬ҪǷضǽǻнȨͼ¶׵Ľɭ͸˵ˣ޵ڴѾҪλˣﻹжپ͵û·ǵĽҪ··άرĵطǵļͷﰢ°ԼŷǳǿҲûжá
򵽵ʮӵʱСѩѩڻ֮󣬲ƤʼЩʪ־˫ԱԺͽԱľһҴ⣬ǿ֮ɵǶӣһǳ˱ȶָѹ
ԽǽžԽ׷󣬵ʮķӣ޵ڵѹ£ɭΪ˱شԱģһȽԱǽΪݵЩʪĿŵʱһ򻬣ûпֱӿ˷ŵĽ£ŵϵڱĺȻϲ⣬лͣٵţʱĲŸոأȵķɲҲһ
20άڿͳȡ
ɽάǵԱԶһʱû뵽Ľάǵ˹Ľ鶼ںԼĶԱӵҲվֽѡĻǷŵȻĺ䣬һ°ѵڲƤһطĶӳԵҲ˲ˡ
άǵϯ¶ûʵûĿ˹ؿⳡάǴǱ̭ˣͲȥˡԼӾȻڿͳˣ¶ྪϲĴһ˳嵽˵ӻǰȥȷ֡ģάڿͳȡȣ¶Ǹڰ޲ϾͳɻӢôʷԵʱ̡
˿˵Ķ˱֮Уħʱˣⳡ֮ǰǻǳֹۣⳡһʮ֮ȴ˼̭ӡĹڵ˫ִŵ棬ɭŻڹƤ򣬴˿ûŰʰϿ
һᣬŷȴѹߵĵǰѼʧû̫Σá˭ܷĴܹתҲܰ쵽ʱ仹кܶ࣬ѵһҲ򲻽ǵ㲻ʧȥģǾͰܶˡ
ŷĻüĹصŷֵİɣʧˣֻҪܹ򡣡
ɭʵҲðشģֱ߳ߺˡ
ŷЦŵûʲôʲôѡ񶼲ֻǱ˴ѡ񡣡
ߵĺҲǲٸǻģǷĵĽɡ
ŷĶԱйҶһ֣ѱȷְ
ǵԱΧ˽һŷһΪʤս
Ϊʤս
Ϊʤս

ԱǺĺ˿ٴλصǵϣǵҲΪԱǵܶ
ǱƵ˾·ϣıȷһ̭ˣͼºɭҲڰѷصԼҪˣ·ľ޷򿪵£ǱΪͬ·ķֻ·İ°ԼŷõŵĿռ䡣
ڱ·õǿ֮·ҲܶӦάǵԱ޷ˣǺ󳡵ԱҲչ˻ϵƴѩ£ƤάǸóĶ̴ϴӢӱȳʹӣάҲǶ֣άǽ֮ʮάȫıУǴֻм֮ûл֮
˹ڳ߿ļ˵ľͷȥˣֲôͶˣôȣǱƵֻȫƵʨµģ˿̵Ǿһͷʨӡһֱˮܣֱʱٴڶô־˵Ļᶼûˡ˹ûάܹ֧ŵճܹŷεǶӡ
ϰ볡ʮӣǵĹȻͣάǵǿ֮£ǲûȡýõĻҲǿͷԱ˹ϵ˳
°볡ʼ֮ǺάǶûлˣ˹ȻԴĶе˹ΪڵԱþõģֻҪܹƶֵķǳ飬˹ڰڿͳֻҪһкͶִʱĻᡣ
°볡ӵһǾʾ˱ʤģɭͼɣ°ԼͿͷŷǸڵԱнϵĴ򷨣ѽﵽ˼ޡάгõ˹·ͽ·ĴܷסͷסǴǲн˹ǱȽڽ˹ΪԼڽ࣬ǵı·иڴʣ˵ɣΪǵĽԻ·ĽСĶࡣ
ʵ֤˹սǳɹģ°볡15ڱ·еĴߴ߰˴֮࣬ȴûÿάǵĴš˹ȴҲûлˣƺҲ뿴άǵķؾܹάֶá
20ˣûн
30ˣǻûн
35ˣȻûн
żˣˡ򣡽򣡡ĺ
ԱҲˣϵĶͼ¡ͳŶԵ˻ơ
˹Ҳˣ˵ݣƸոϲõά˹ǰάǵķߡ
ڣǽӽ60ӵĿյ˳ɹʮӣŷڽڻͱǴ˰ܱȷְƽһŷƽһشŷ˷ܵĲڵԱһ·ܳԿ̨̨ϵԳˮվŷ֡
ǵԱΧȥŷֻ̧ʾԼϲá
˹һϲָֻ֮ƽ֪սûǱڶܹǿάǿ϶Ҫз˵ġ˿뱣侲άнҰġ
Ȼŷ֮άǾչ˷ˣ·ʼǰѹǵгԱչƴȻɱ·ǵıԹһʱüҾͶӵԶΪǼʮǶϣԼܹýսȻһֱд90ӱĽ˫ԱҲûܹٴθıȷ֡Ǳʱ
ŷЩƣĶѣһ̣ҪԼģİɣһܹ̭ǣҪǵ
ϢӣԱץʱһ£ܰĦʦİĦһˮ֣˹ҲĹԱһսİš
ŷˣİɣǵʿܸߡ
˹ǿЦЦӵŷһ£ǸĺܹؼǰЩˡ
ŷ׼ģֻص㣬ǵռơ
˹ͷɴ⡣
ʱʮӺܿͿʼˡǵԱڲʱеıԵҪǿάǣΪǵڶ࣬ǵļźõǿļĵ߰˰˵ʱ򣬾þԵúܾ޴ˡ
ʱĵһʮӣ˫ûн򣬵ڶʮӵʱ̣άǺǵԱصĸˣǻһ֮󣬳Ű򿪵˽ǰصĻŷʱάҲŷˣŷӦҪö࣬ǰһ䵽ؿڣڿմգһߵ״ɽ
22ƽǰܱȷָд32
ŷ֮˹˹Ҳɿŷŷٶȸ죬һ°˹ײŶϣʦͽӵһǰѹһЩһҲȫ˸ɾ
˿̾˹һźһ𣬳һĽ֡Ϊֻ߹һǺάݻһĶǵĴƬǻʤ
˹ʹסԼԴʱ̱̭Լֵܹ̭öһİƽʹӶ˼֡
άǵԱԴؿǵԱҵأʧʧƳǵŵİ͵һˤģȻעҪʧܣΪʲôҪȽ򡣡
άȦ֮ͽˣڴħɱ8ǿ
ŷϣ˹άǵĴͣ˹˵άǽ÷ǳɫǲұƵ˾ǰֹ̫ˣΪԼʤˣάȴҰĺӢ£ǵԱֵһȥսûзŷĽȶ˾ģлʵַŷʱ̵Ľʡ˵սĥǸǶĲҲϲĲıѣŷϣֶǿǾԲκε⣬ǵĶֽӵǿǻȫԸĴʣµıȡɹ
άǵ˹ⳡԵúΣ˵ܶʱϰ볡ǵã°볡ȴ˵ⳡ쳣ѣǲûзϰ볡еԶˣǴĺܺãҲһվ˰ǿſڣŷڽڵͱǲòڿͳʱǿͶӣɵȴݴͣǻڶ֧֣ڼʱеıƽҲһ׼ֻ˵ʵЩ⣬Ͳڵľ档ףܹŷڣŷ޹ھʵ
ɱǿڳʵŷеý嶼ڿǵս֮ǰǿ֮ɱҲпɱǾ͵Űǿȫ֮󣬳ǩ˭
ڶİ˷֮һڶغϽ֮ӢȻǿƣֱ̭⣬жҲɱ˰ǿǿӢռϯҲǿˡֻӷֱͼ˹ACﰺ֮ǩˣǵ鵽ACڵACȻѾ»ʵǿǻǲ뵱ȣǼʹҲܳưԡڹȻǵִǻǺ͵ģǺͼ˹ڣACһߡȽĶ֣ǳ鵽ACǺܲĶ֡ӷ˵ӢҲдͳġ


277 Ŀˣһ
ⳡȻȡʤǶǺıȴ˺ܴӰ죬ǵԱⳡи˴ڵһûϢڽƽ˰ٺķӣȵˮڽȻֻһĽ˲ڴϮǣά˹˸ԴҲǳάǵİ˷֮һ˹˰°ոպõά˹˵ǵ֯ĳźͺȣ˵Ǻ󷽵ȶȫޣŷͰ°ԼǰһܶΪԱõϢĻᣬ˹ǰƶĺĿܱ꣬Ŀ׼ŷںȻ˹սԷûȡӦЧʿԺ˲£ԱȻָȴôҲ򲻳ʼʱս޲ʤ3µ01ǣ³֣ɭɵһγɹĳԽǵϻְһλá
ʢһʱŷڶ̶̵µʱˮıŷ޶Ϊ֮𾪡̩ʿʮ˹ʮŷϵб׷ʱΪʲô֮졣
̫ŷ˹ŷϰ尢ķìܣַѾ伣ܾõĹŷϸķĶѿ˹Ϊŷȱϯѵŷѹ油ϯϣŷ˲μӺձ޹ؽҪĹҶµ⡣Ϊǳֵʵԭ˲ҲգƣҲգֻǵѡ
ʱҲ˹ŷ˹սִⷢ£ûдĵı£ǰصô˲£ǸδñϡΪ˲Ǻܳģκһ֧Ӷѱ£Ҫ׼һĺһΪǵڳսµĸԴļתͶЪ̫١˹ЪΨһȷһǴӰ˰֣ɫڰ°Լά˹Ϳ˶ʱҲϳĻᣬܵģ˲֮ʾԼţΪ³ڻְڶλ˺͡
ѵʱڸˣҲʼѵڵ˿֮ǺߵĶ룬ĸǶӴܴģҪںƾACŷڰǿĵڶغϵĽս֮ǰһصıͳˣûȡһͳıнܴܺѹֻҪִһǾͱСҪ򻹲öֽһìܣڵǹǿغ̭Ѷȷǳ󣬶ȸṩĲϵİλϵȽڶλʱͷǺͻġ
AC˹صʱ򣬿ѵջǷǳĳĬȵĸûȫеǰѹգӵĿĹͼҲЦһѵʱĿŶѣ˿ҲǰĪ
˹ںŷʲô͸¶˵˧ͺķִʵһ˵ʵʱӵĳɼãŷ˹ȷʵйһۣûý˵ôӣֻ۶ѡΪܵģ˲ţǸոѵ͵սһ̱˹ȻĴ򷨱油Աûгźʧƽ⣬ȻԱĸܣŷ˹飬˹Ϊһ׳͵Ĵ򷨣油ԱҲѬյģӦͺãóȻı򷨣ԱһܹѸٽܡòãŷڶѵԹٶʣ˹Ҳ⣬㿪ʼµĴ򷨣˹ģµĴԱҲҪһӦʱ䣬һʱıһֱúࡣȻˣ˹ϵĴ򷨣ŷȴϣԼܹصȥǿصȡΪⳡȲܶ򡣶˹ԥϾⳡͬСɣڵĴҲǷǳ΢ⳡʤˣּطǸʱҲǻ»ص֮ǰɱħɱħ״̬Уʧܱ̭ˣлһìܽһ𱬷ٳٲҶ½۵ýҲһǿʷЩ˹еɲ˹ء
ŷѾǸ϶Աˣ˹ڵˣ֪ٵѹܴԺͼߵ۾ڶǣһʧܣӭǵʲôҲҪĻǵһҾǵڶҪңǻȡʤġACǾԻǼȡʤ򷴻ġһҪͶֱıЧʡ
˹ŷļͷǵģţҵںܳأⳡʤŷھĳɰܡҺ㣬ǽʧܵĻҲɱǡҲòؿǡ׿ʱ򣬷ҸûġⳡҰŵ˺ϣ˭ǽ򡣲öֽȻҪǲܽȻᱻ̭
ŷ˼ص֡ͼڱ·ϷǳĺãǸţܹڱ·вġ׿Ȼ֮Ҳڴ󵨵ĲϣֻҪܹڱ·вô·лᡣֻҪһΣҾͻһѱϵ°볡ʱ
˹Ŀת֣ðɣҲֻˣû˳£ǵĺ󳡺ܻңǰҲûжٺõĻᡣǿأȴַ󣬵Ըܹгɫķӡ
磬ACˣǴɵ̬˹أڵ״̬ʵЩ⣬ΪҪһûʥȡһͳ˧ɶΪѹߣΪֻҪһǾҪı˧չǺ˵ıҪġǽԼϵ֮ϣһ׷һʤƽֲʹǸе㣬Ϊƽֶսǲǵı̬ȡлԻ͵ŷսʷÿһβμŷڣǶս󡣱ǵĿǹھ
һŷͷѵ󻹽˼ߵĲɷãȻһŷ̫ϲǰЩɷãǷǳʱڣŷϣԼ̸ܹԶѺ𵽼ãڲɷŷ̹ǴڱһȻսΪûпͳǽŸѹŷΪջȡʤΪܹӵĸɫŷԵֳǼӵĵ12ˣֳǵԱǳˮƽӡ
ɷûصҵʱŷҲеЩƣˣƣҪϵĶϵġŷһݲݵسˣ׼Ϣһ£ʱȻ


278 Ŀˣ
ŷ򿪷סˣһȫ벻˳ǰȻǰŷļֹͣҲ֪˵ʲôã˾Ļ࿴ţ˭Ҳû˵
ҽȥ𣿡΢΢һЦ˵
ŷγѣæɣЩҡŷ˿ڻûʰЬ࣬εô˴֡
ɳ£ҲЩȻĽ͵ҵӢ㡣
ŷæȥ裬ȴû˿ˮҪҸ󿧷Ȱɣ
˰֣ˣһߡûб˼ǿ㡣
ŶŶŷ£֪˵ʲôˡ
һ𣬼ʹŷסĻǰŷ˵ֻԼһ˵ӵ״̬ƺ̫ãӢ֮󾭳̸ǡ
ŷ̫ƣˣ̫ܣ˲ɱ⣬ںöˣȻˣҲʼѵˣ㻹ǵðǸСһﰢҲǣεʱڣλά˹λüˡ
˵ҪAC𣿡
ǵģһսӮãµ
ⳡǺҪ
Ȼŷ̭ǵʿкܴĴҲϣܹᡣ
̸ŷͰԵȻ֮࣬еĹϵ˵̸ΪԶ˫ϤĻȫġ
ŷô˵̲סϲ飬ʵ㲻ҲûʲôӢѾܳɹˣ̸㣬йһǺ̸ཻʱҲᵽ㡣
ŷҡҡͷ㲻̨ϣֻɹʧܡ
ܵѹˣص
ŷ̧ͷ˰һۣЩ죬ͰӴôʱ䣬ټ˵
ɨһܣ΢΢˵ͷ۾ڲƽʱȻô򵥣
ŷܲĵæҲһϲݻˣȻʺҡ
ƽʱҲûչ㣿
Уӵ㹤ÿϻʰ䡣
̲ס΢أ
ŷؿ˰һۣĲ֪΢ȥĦߡ
ΪʲôҪ뿪㣿
¸ô˵ŷĵĬ
ѩ˵֪ô£Ϊʲô㸸ĸһס
ǲԸϰڹסŷص
ֵĬˣԴ˷֮󰲴;˼ŷ֮£ºӴźŷʱŷ˵ǷһֱԺش̼ꡣŷ˵ģû˽ŷҲ֪ҪʲôŷȴûҪκΥԸ¡Ӧ˵֮İ飬һ˽ȡߣŷȴһߣʹŷΪ綥ǣ˺ƽȶԻݺ͵λʱŷҲûҪΪԼʲôȴڴӦŷŷ޹֮Ϊ˷Զȥ˼ô󣬾ŷҲͬûбԹʲôʱȥЩ飬Ѿʮİȴܲ˼ЩˡԽԽԼⳡ䵱ҲǸһεģθ쵼Ӣ̲סŷȻΪһŮԣͻȻҲ뿴ŷǴζ˵ĻǲģûкͱŮһʵ֤ȷʵ˽ŷ
ϴ˵Ļ˺ܾãҳϣ˵һص
Ǽ˵Ҳûʲô˼ˣ˭˭ʲô˼أŷ˰Ļ
УȻУС¿ʼɡͻȻ
ŷ类ͷһ˹ȥŰ˵ʲô
ָֻԭֱִˬƢŷ˵һ飬˵¿ʼɡ
ڿЦɣŷ
ЦͷʶҹȥϾòԣͣסˣ桢󷽷ĵС˺ܾãǰòԵĵطҲ˶Բҵ£Ȼ㻹ңһ㣬ûбҪٻĥˣǰһʹտʼһǻӦĻһ𣬲ܾͳ׵ķֿ
˵ͻȻ񱻵ͻȻϮһŷûһ׼ڰĵ㲻ⵥ¡
⣬Ǻܶ鲻ΪͲڣ˵ĹɵĽΪӦøԤеȻҷҳܲˣҲһġ
ȻôͷչزʵŷЩֽţҧҧ⣬ʹԼ侲侲һ£鲻С˵Һ͵»ûȫ
Ĵ۾Ҳûо飬ֻǸеԭòԣҵϰȥˣҾһ޲ĻᣬʱȻѡôҲ޻˵ֻףԸҸ
׻˵׷ŮɽŮ׷иֽѾѻ˵ˣŷ˵ʲôأֻõҲʧĲǸˡ
ЩһԼ۲죬ȻҲйеĺŮһȥģҲͱŮ˽Ӵ˭ӴҪ˵ҡʲôʱǶе£㿴ô
ŷЦһܾܾƺ̫Խˡ
ЦЦ㲻ԵĻҪʹŮѵˡ
ŷͷһȣת۾ͷְȴվȥʰոճԹˡ
һͥһŷķʰɾϴּϴ˰Ȼŷһȥˣһȥ򳡸͵ġϣ㲻Ҫҿһʧܣġ
ŷôͲҪˡ
ѾߵſˣתǻûеôϤĳ̶ȣİ˼ҹŶ˸㣬˳Ҫŷ޴һ¡
ŷִˡ
ڶ˹شԵ˺ܶ࣬˹ص±ȻҪ֣еԶ֪Ǻսһ죬ⳡ;ܼܲŷǰڴ֮ǰѾھٽǿħ䣬սħŷڵʱѣںACĽѾһǱʤ
кüСʱſʼ˹غصѾʼ£˿˹صĴĻתǺACǰŷϵķԡ
ѾΣյʱŷڣǲģھĸŹǱȡʤһϢǵĺܹԸǳȣǵĺ߻ӵȹ̣ڽϣŷһ㹻鷳ġôҶţһӮ
˹ĺ׳Ｄԣܶһ߸һ߸ߺǱʤĿںţвصļɷãδʼѾ÷ǳҡ


279 ı仯һ
ŷʶɨԿ̨ƺҵӰٺҲ˵ҵһˣŷȴŰ϶ıġ
Դŷ֮Ǽû̫ѣŷں鷳˵Ͼк֣ܶŷȴʧˣⳡȡʤǾҪ̭ˡȡ֮ԱǽϯѴûܹƵħ䵱ԼҪʵǵһ߷塣ŷϣԱǵıֱлҪԺýҲӵĹġӿ̨˺ܶедšŷʤедšǶ㣬ؼҡедšǾҪġͶӵĿ̨ҲȴС޵ģΪӢ֮ǰСڱ֮ۡС޼⼸Сɶ˴ĸˣеϺдС޲ҪߣһŷڡедšŷΪСС
VIPֲܾǾֲϯҲڱʼһӾ͵򳡣ֺΣۿ˿˵鶼ͬĽš
ڲԶVIPȲŵĴ˰ķҲڵ˳ڳɼ⣬ǰƶĿֻʣŷڣŷ֮أһŷʧֻӾһǧϣҲɥʧðķżСˮ֮ͶϽȥ޶˵
AC˻Ѿߵ۵ˣԭԺڳСңֻаᡢС޺ͺڻ油֮䣬ҪǼϵ⡣ⳡȻǴͳ4213ݡԱǰǵ٣ĸֱǰأϯߣᣬ˫Ǹ˹˹ԼǰǰֱСŵͰǡС油ϯϡ
ǵ׷Աģĸֱɭȡͼ£˫ŷ͵ݣǰǰǰǰ°ԼͰ֡
Ե¹ֿˡ
ⳡΪһ֮ǾAC˽ŷس˺ǵĽб·ͼºͰֵһʱúܳɫά˹Ĵڣⳡ˹ںŷ֤߰ȫ£ָͼºͰܹȴƽ֡ͼºͰȷʵһ㶼ӳǰ֡ΪACص㲢Ǻ˽⣬ACı·һĿ񳱣ͬǱ߷İرֺͼֹЩǱӣϽỹֻεڵϡǲɵΪСһҵԵλɫСҲ˷ܣ˶ֵĲ棬ֱǰĴǰǰŷķɡ
ɶ࿴ЩģΪԼǰûкúõоСһڣⳡAC˴һս׼ûðʮ֮󣬰ڶѵİӦ˰ֵĽʽ˹˹ԼҲʶĹͼĿյͼ²ǰ·Ĺ𽥱ơ·ɭͼҪһɭһİ°Լûٶȣ޷ͰһطɭҲɭ
ŷ·򲻿棬ֻڵõȨʱԼǰسŷĴռ䣬ACŷķҪȶ԰ҪܵĶ࣬˹˹·ǰһһ鶯ǵ£ŷͻҲûеõõĻᡣ
˹ûżϲľǷططʶǵѪҺ֮УACȻǿʹ򷨣ͬȶԼĺ󷽵Ļٽ˹ΪACԱȽᣬܻܿڽֵз´󣬶ŷץĺ֡˹ӡŷնʧĳɹʼԴﵽٷ֮ʮϡǶֲʧŷҲкܴĻᴴĻᡣ
˹żɶͬżڿ֮һٵøͻвĴţеסˣİػֵסֵĽŰֽƻɶ˵ףǵ׷Уֻаһǵı̫٣ǰҲûй̫ļ¼Ա̳ԱԱǶǿ˵Ƕ꣬Ȼ̫İĽཱུACҲһ£µľӢʹͳ壬һͱֳţԼЩԱڻȽϵᣬƱԭֻӲܱȡɶϣЩԱܹ֧ŵ°볡ǸʱһЩоһ³棬ҲͻϿˡ
żǵԣӳٳٵĴ򲻿棬ǵļ٣޲ԼϳȥߣܶԲϵĺźӣһЩڴԼҵ»ţϣԱܹóһѪ԰AC
Ϊӵĺģŷ˿̾ӵĹأѾʮˣACȻû¶һŷʼҪҪӴһ㹥ƣACһѹıһ±ĽҲܹACһֲ
ʮ֮ŷͺͬʱǰѹӴƴȣֱӰACгѹ˻ȥȻٶ׺ݵACķŷûв嵽ڣغ󷽳ɨķߡͿ󷴶֯ߣѹøǰһǰս仯Ҫ˵ɶ࣬˹Щͷԣǵѵдûѵִ򷨣ŷںߵĺ棬ݸǰĻⲻǿЦ
ǵһкñȭʦACԱһ±ˣ֪ηأѹ˿ϣݺͰ°ԼڱĽںаԵֺͼҮûڱ·£˭˭˭˭е׵ĸоķȷʵ鴫ǶݵĻ֮ACͻָ򣬿ʼ֯ɵķڷʱACԱȻǰŹĿռ䣬ȴ޷Ϊŷٶ죬е˼ʹеĻҲѰŷ׷ŷ£ԱҲӱϵˡӿµŷ򣬻߽ӵشܷ֮׼ȷĳ˿̵ŷһ֯ϺACԭ֯Ƥ廹Ҫȫܡ
ǵִúǿԷĴ󵨵ǰѹACĽΧ򣬰ѹڽڽĿٷȴŷĸӿԵôĲ԰ֻһδεı¡ʮָܲѹˣ3738飬ݵͷͰֵЩ⣬ûܹץסѵõĺûᡣ


280 ı仯
ACɶһٳӦǿˣŷΪȫԱѹϹܵ˼ѹ˿ûеȴԱԼȥ⣬ЩԱڶᣬӦ㣬ϿʱѸе˳ŷŷĸλãǶһкܴŷ֮ȻŷƲ󣬵ŷĶȴ϶ٰ򴫸ŷˣAC򷴻ʱ򣬸ֳǰһһԱŷٶٿҲ޷ͬʱ׷ˡ
Ȼɶ֮ǵķӦһǵԱıҰشŷ˹˹һηȴҪǵ˹˹ĳֱҵ˰ǣΪŷںţǽʱ򲢲ԽλŷϿȥ׷ʱ򰢵Ǻᴫ˸ᣬŷٴη˻ȥʱ򣬸ִ˰ǣۿײǽʽһķʽǵĽǰŷٶȻܿȴˣתŷʱս仯һ°ԼŪ˺εľءҺŷϷǳĿ죬øĴݳʧ򴫵Ĵһ㣬ĳӰǵĽ²˱ߡ
δѲ֮ŷϿص˺λϣǵĽͷҲʱļһ£ֿʼ֡ʱϰ볡ܿͽˡ˫㹻ʱȥ°볡εĴƻ߱ű״
Աͨͨʱһֱ̧ͷѲӿ̨ŷ˰ӰҲΪ֮վڻͨϷ̨һɫķôĳףŷһ۾ͿҲһֱעڣŷתƵʱ򣬰΢Цŷ˻ڵƹ¼е͸С֡ŷһļˣ췢ĲξҲǿЦʵʵڵԼߣԼѵʱһԼİŮܹվڿ̨֧ԼǷǳ˼ġŷոձԱϷˣͷЩ¶һҪ°볡ɫԲԼŮǰӣ
صϢ˹ŷţÿһսƺʵʩǾĿǺʵģԲͿõģ׶ǴιƣҵǸᴫһ⣬ǴĻ°볡ϾͿԽǹˡ
ŷȻҲ֪ԼҵĴ󣬵ȴΪʱ£ΪռƵӿ϶иı䣬ֻȸıС뷴˹ȨսʹǶӵϴͺġ
˹һתֵȻŷҲڽĽе仯ͨ仯ҵACܺãΪгϢ֮ʵʩܹϸսס
ʵ˹ŷϺλϵʱͺͲĶ°볡ιķؽۣΪսԣҪһƣȴñȥǱı䣬ı仯ǹؼԱ󶼺ᣬñı仯ЩԱӦ䡣
˹׷Աʼ°볡ս򷨣ŷûΪ˹𱸶ӳĬȷԵҪأǱҾýͻȻı仯ܹҵֵ·ͻȻ·ȻǱɶ̴͸ֶҵķҵı仯ַܹߵı仯
˹ŷ˵ò°볡Աŷı仯Ķı򷨣Բϰ볡һܵ˺ȥߺгԱ仯ǺһҪȶС
ҲǰгԱ°볡ıһҪ£ֻҪܹ֣ɶֵķ߻Ҿͺá
ڿͶӵĸɶҲڸԼĵѵǱסᣬǸǵµĻ϶٣ǲܰסЩݼŵĻĻܳͷľͻԼڷҪԲӦ䣬һҪäĿصһ㣬һ㣬öֽǾӮˣǱӮ±
°볡ܿ쿪ʼˣͨʱŷ̧ͷֿ˰ΰŷָͷŷ˼˼ŷ򰲴һʤƣһҪ
°볡տʼǾһ칥ŷͻȻӺλɱгȻͰһ֮󣬰ָ·ٲϵͼ£˿ǵһǰѹͼµĴУǵ·ȥ㣬˲˺ܴѹϯ߰Χ֮ŷг㣬Ȼٴδؽ˵ڶ˿ҲѹĽ㡣ǵĹƼ÷ݡûһǰࡣĺ뵽ǻȴû뵽ǻͶʱЩڵ˺ܶ࣬ûŵĿռ䣬ԼĽԱҲγ˸šһûγţֻõһĻᡣ
ŷվ˽˶Ϊŷᴫлֱӵţŷȴƫƫͼ´һսϣԼο˰ɱ˽ŽôԱŷѡСǶȵŵĺǣԱǵٲִ֮һвŰ˳ȥֵõһĻᡣ
ŷȥʱACԱϿŹȥǵŷٴսĻɱŷȴָı˴򷨣ǰ㣬վǰĿͷһ䣬䵽˺㰢ڵλãǰѵõĽսһʱŷͷͷ򵽺ٶȺܿ죬ǰû׼϶ȰֵĳŸ죬Ȼ˲ߵƤ򣬲ҲǸ˹ȥ־Ȼϵ˳ȥһҲûеõ
°볡ӣţԱԶųһ亹ǽͻȻַŻ˽Ľ࣬ŷӺλǰᣬͰһ֯ǰԼǺó·͸˵ǰǴ·͸еŷ廨ôڰּ֮ŷ֡Ϳĸ֮·̴ǴһζгΪҪŷѹҪС˺ܶ࣬·ĿƻϾͺٳʧֻеǰصʱΪӣųһЩϰ𷴻ҲǷǳѣΪǺпĻᣬǵԱԶ֮ķҲܵλ
𿪳ĳαƵĶ̴͸ĺ£ΪŵĻ٣ӭܹƵֻҪһƽ־͹ˡȻǲǿĵģǵսǽı仯


281 ı仯
ĺûӦǵĶ̴͸ǵĴϾֱԱǵķͻƣ֡ͼ¡ŷ°Լ˭ӵ˭ͳһ°ԼͼµҲˣ˶ǳѾõǣԱǵصԱ԰ֵص㲻Ǻֵͻӵ˹˹ķͻƣŷȻϤԱȴȻûԱܹסǵõĻᣬ˹˹Ϊл׵ķ棬ƶ𽥵Ĳɶ໹ûı򷨣ֿʼ˱··ĴУԱǴЩͷתͷԡɶҲ˹սŪĲ֪ôӦãΪֵı仯̫ˡҲֻðԼڸ˵ԲӦˡ
֧һ֧仯ˣһ֧ԲӦ䣬򳡵ı־һǿһڷأǵìĶܹ̣һʱֲ˿Ҫǵĸ֣֧ǡǡĶȱǡȻڻûվȴ۰Ͱ͵صȴԼİǳ֡
°볡Ѿ15ˣǻûнǵǿʼԼĶӸ衶
Blue Moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue Moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for
And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked to the Moon it turned to gold
Blue Moon
Now Im no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
ѡΪӢѶӸ裬һ׼滺ӣǱȷٱ̭ľأȫ볪֮ʱ޵ӾȻɢһ벻ı룬ǵԱҲʱΪ֮һһѪԱзڣŷ۸ߺǣټһѾǺܿͻֲ֧סģȵȱԱҲŸس˶Ӹ裬˿ǵʿѾﵽ˶㣬ֻҪܹȴһǾпһ׻ܡɶҲ˶ֵʿǣŵסˣԱǶסֵĽټİСʱ
ǵԱԵĹԽսԽ£ʿǴĵߣԱƴʹƵ͸ӵıЩ᧿Σ
ռѹԵĹƣԵĸø򳡶쳹šĸԵļѾûĲֺ
ɶ࿴˿вʮӵӣС޺ͺϣϽľһ¾棬СޱҪۣɶҲϣСܹμⳡĿĴսȻʱشı仯
ڶʮӣһΰʱڵˣǵɰֺͼڱ·һνʱǵĽԱ·ĴΪͻ˰֮Աȫעڽڵ㣬ֿδжûеõõĻᡣȴûдУǰѴȺڴŷΪŷλǺվλȽϵĿ󣬰ְ򴫸ʱԱһѷ壬ŷĴʱŷȴûͣ䵽صλõʱŷ̧ŴһѶȼߵճ䡣
ΪԶִܴ󣬶ŷһγһɸĺżĺХֱţǵٿŷճ䣬гֻŷǵٿúסǵٵȻƤ򣬵ȴûиıе·ߣŵ̫Ѱǵٵֵ֮󼸺ûиıһ㷽ľͷɽѡ
֮ŷ˷ܵĴһ»˻֪ͨվ￴Ҫѽ׸
ŷһɲǣĸȻֹžǾ춯صͺʵ̫ʹˣһ°ѹֺܾõƶͷ˳Щᡣ
ŷŷŷŷ
ŷ쳹ա˿ŷĿе˭Ҫʱ˵ŷĻ϶ᱻԻ
˹һԾкüӢ߸ߣ˲ǸĶŵʿ˹ûܽ򳡾ͱ油ԱǽرסȻӵһšȻ̭ܰȴǴӱľ˻ʹʮӵʱҲӵ˺Ͷִʱʸ
VIPڣķ¶֮ĵһЦݣӾⳡӮˡŷֵ3ڡķվתȦѱĺһ
̨ϵİŷĽҲŷ·˿̵һ˵ļҸͿֵĸоŷ֮͵͵ؿŷܱȵġ̲סվΧȡŷţԱߵһЩŮԿҲһΧţʱͨϷĿ̨ϳ˺һĻطʽʮŮɫΧΪŷĽߵҲ׼ȷİС
ŷزûеõһŻƣⲻֿ˷飬ŷ׼ǵ£һ֮һոµҲŷӵ˿̨Ҳܹ֪ڿ̨˶ĺ䶯
ɶ༸סԼԴžȻҲܽ粨е粨ȻҲԳ֮ΪµģɶҲ׾µģҲֻŷԱܹ³ѶȺԾѵĽΪŷĽ򡣶ݵ𾪺ͻ֮ɶ侲Ķ֣ʲôѵˣ˿ɶҪͨȶһԱɶһ»ˣСԼǰ˲ŵɶϣϽľȶס棬ȻѰҶֵȡıʱѶֽǿͳսʱߵǷǳġ
Ǵһ֮󣬹ƸӵͣԱǾ˷ܼһܲƴıܣԱѹƵĸʹ򲻳ֻܱڽءĹһֱ³ACԱǴһ
ɶڳ߿ĲסҡͷˣЩԱķˡ˿ɶѾһ˿ԤС


282 ı仯ģ
ڵɶѾû˵ƣС޺ͺȫˣʣµһġָֻϵԱԼķӣС޺еС
ǴˣеԱ÷ţ·ͻƣŷгĴӦͻƣƽһ֮Ƕڱ˾ԵǴսͼѹACǴӾҲACѹ棬սԼԱ˼ǹҪ˵սõõǰ60úܲǵı任ĹбŷطսûǹƳšŷ֮ԣûʲôսˡ˲֪ƣƴܡС㣬䵽ʲôطɫӷǶڵˣڱûһƪɫСӱķչûѾû̫ʵˡ
еʮԺ֧ӵЩ͸֧ˣ򳡱ȽϽԿĿԱǵĺţͷ¡˫ȲʱⳡԾѾݱΪıƴԺɶѾòԸӣһɱ˫۵սʿ·ʤջʤģ϶Ǹүǡˡ̵ӡ־;Ӣӿ϶Ҫǿӵģ򵽰ʮӵʱŷ·У°Լ·Աһͷڰ°ԼͰǵļл֮·ɳ˽⣬İֺ˸ã䣬ӽϽֱŵϽǡ˿̽һƬңԱǵٵ߱ûпķ򣬵ʱѾɽš
21ǰѱȷַˡˮû˻档
ּİΧ򳡷ɱҲ֪Ҫʲôأ˿ֻбܹܲйеļֱŷһѱסֲֹͣ˱ܣסŷŸ磬ҽˣŷڽˡ
ŷѰָ߸ߵľ˷ܵصİ֡
ʱǵԱҲ˹˶ΧһֽС
̨ϵҲһڵĺܶͷһľˡ
ˣֽˣСţýдԼʷŷϵĵһҲҪһǾͿٴδŷڵǿǵĽ˵Ա׶˹ĺšһžճ䣬ȻŷոմǸҪһ㣬ͬźܴѶȡıעǳǵԱŹâ
ߵ˹ɶȫͬ״̬˹ݵĳڲƤϣؿڲסĻʮּܣɶңϸĻܹڲסĲ֪ΪΪš
ڽļǶӲûиһ㷴˵ĻᣬԹأǿĽѹԱ·һǣĹһֱֿ˴ӡ˿ǵԱͼºͰֶܵĳˡ
ⳡҶѵʤǵԾþòԸ뿪þòϢлԼĶԱлǵӢǡ˵Ա׶˹Ļܽⳡ˵漣ѵ澳вͳʧû˾ǿľչطóɫıԼǵػŷһ֣СŰٴδһһת
һ̿ʼйŷħĻҲýˡһ֧Ƕӱʱ򣬻˭ֹܹǰĲأǰǻжҲڵǣԸϢܹǿҲܵǶӡʱ˭˳عأھҲңԶ
ĳʱΪܹһǿƱȴǵĻ¬һıΪҹõ˻ζ͡һʤһûʲôԼ˵ֻԼľ棬ԶҪóзһ漣һᷢıҲԾ̾ŷڣܹǼޣ̭ˣͷǵļɣԾǻ赸ɣһȥսһ̣ȥ¸ҵĶȡھɣ
ˣŷС޺£ڰʱһ߹Ȼϵûŷ÷һãҲǲСӵһŷףȡʤǺģȥŷħɡ
ŷߵҲǵǿźԺٿ߱ˣõܹõĹھѾûźˡϣһҲһ޺ۡ
СЦ籭ѾõһС籭ȷʵѣҲֵһѵС顣ᴴ漣ģһ
ŷҲӵСһ£ллףһŬġ
ŷϣ˹Ȼ緢ھֻһ֮ңˣеһпôãⳡʤĹ֮£˹Ҳ»صȥɶȴٳٵûиϵļߵȺӣɶϵ׷ԵǿͶӽɶףǶӣǴúܺáܳɫǱȫѹסˣȫûһᣬּеĻڶúܺãŴУⳡܵģǰǵĺпúҲŷ˫Ȼ鴫һβǻĻһ򡣾һȫǵʿˣǸǱαķˮ롣˺ǵʤѾɱ⡣ڵӻᣬԺøá
ʤ˹Ҳ˷ԣ˵һ˫裬һ֧ߵúǲܳɾһ侫ʵıģⳡӴ÷ǳĺãڿһֱ60ҵʱڷغͽ϶÷ǳãǺвԣҲȱڣǿһ֧ԱɵӣǷǳԱһһУŷţеţܹⳡԱˣǿԳΪšǺңҲӵһŷܣʹǱҲڵŷȫ棬ŷ忨ʱҾ˵һЦ˵ÿȥưɺȾ忨ҲܹùھҿʼΪֻһЦڿЦҲкܴʵԣŷĴڣʡȥ£ܹƸҵգڳǽ־ĻһܹĸıսսõʱԼ⣬бӵһŸҸ´ڵĻôӵˣڶİҲһţȻûȫ죬ѾܹоˣһźŷһճֱõŷǿƱǽˣǺıѣĴľõھ


283 սʨһ
ʤŷǿʱóħߴļ٣ܶΪڵȻ޽ġֻҪǴԼʵˮƽŷڷĪ۾˵Ƴŷħʱˡļ߲Ϊڵ֧ǶѾָԭ״̬֧ηˡǰʱĵֻǴһѡȻʧȥܱھʸ񣬵Ҳܹеľõŷںϣ˵ܹҪĹھôǱͲܶΪʧܡŷħĶ⽱ҲԱӵĸӳɫ
̩ʿԵıǡŷӮҡ۵ⳡĽУЦѾǵڼЦˣǳӮңΪʤĻŷӮҡ֮ǰӵһֵƣǻΪǿͳƣһھʮ֮󶼱úôŷ˱֧Ƕʲôľ¶ʧȥģŷǲܣȴĴݸԼͬ飬£ǶһֱڳϵսŹٵŷڴͳӶŷħ֮¡ֻ˵ŷʤߡǿ˭ܵסǰĲɡ
ļ߶Ľִ󲻽⣬Ϊǿ֧״̬ʵǺãȻᣬ״̬ܺãҲȡһʤûڿͳļ߾׫˵Ϳ˱˹رʩħڱ˿õʧȥ˽ǿʸ񣬶ڵ״ֻ̬֮ܳΪǡⳡϰ볡°볡ǰʮӶ˸ķأҲκԱķǰ˱仯˵Ľ滨ӣ޷һʱҲҲûиֵ̫в°볡ĵĽŷһ粨е粨֮˷ˣƺ˯ˣɶֽҺͿĶ˱
ȻвͬĹ۵㣬ǵҲⳡԻǰ̡Ү˹ڡѵħȻӢ⡷˵ӢٴЦ󣬸ֽķڻûеֿסӢʽĽڶַĽ˹ķߺȻıٴα֤ǲеģִ׷ľǿǿԿƵ˳ʷ̨ˣҪ첻ӢҪɲףҪ¼ףʲôŷ̳ѵǲڶֵĿ£ֻܹȶסòϣڵǰԱĸսϵõӣǲ˹ǰܶΪŷħ佫̭ǣºĽ֤ŷħû飬Ӣħ䵹ʾ˵Ȼ˱Աõ˶ǵǰ;ǺܹģǶ˵кܳһ·ҪߡϣܹʵǰԴڹȥ
Ǵŷǿ֮ӵľһˣʿĹ֮£Ҳһƣȡʤֵ֧˳źά˹ĸЩ˵Ա֮ȻһʱҲ״̬ǵܶǳĺãǵܶͻҲԱǵĸһĿʼ߻졣
ʱŷӦҲú죬ͺˣӢһ£ƫƫɵǣ۶ӵʼˣŷҪص޲μ۶Ӻͷʨ¡۶ӵһκͷӽҲ۶Ϊ籭ӭսӥ׼ġǱôŵȻĺǾֲ۶ӵҪڵոת߰ҲһãΪ籭лȥ뷨ֱӸ˺˹̯ƣ˵ǲ͸ϹΣֻ÷ųšŷͼ»عҲֵ̫ԺЭѣҲԱ鷳ȡ̸еʤ֮һòƸĳӢֻٻͼºŷ
ڻعͷһ۶ΰ籭ϵķ޳֮ĸֱǰĴǡձɳأɳͨսʤɱ籭Ȧǿ˴γǩ룬йһ˵Ա˵ģӶԷĸС鶼ףС顣ȶʱһβμ籭׶α۶ӵĳǰΪǺܲҵǡ֧֮ʦͬһ飬Ȼŷѹ󣬵ҪߺԿʵΪѡΪ۶ˡΪʵԱȣǵĸǳǿ߷һǼ䣬Ӿ͸˵ˣǲǻ籭ĹңǶҵһҲǽĻսþ۶ӡ֧ӱ۶ӵƾӵŷ;ֲ۶ӵԱʵ̫ˣгмӣܹ籭Ą֮̇ľˡȻֻۣ۶ԼȴһֱΪ籭ȡúóɼŬ׼š
۶һõǶӣǱڿĻʽһĵãû뵽ȴӵԱŷε۶ӣȻ籭֮һСҲпܱ۶
ڵʱǩ֮󣬰ý۵ûܵչˣֺǿŷһ漣Աͬһ֧ӣѵսʤǡһ񾭵һСпС鲻ܳߡ
Ͱ͢˹工˺Ͱһĺã󺫹ýҲս÷ĺԡǺӵ͢ǰǶȡʧܣκҪ͢ɫʡ˵Ǻ÷Ծ¾ֲ»ϹҶսۺǽ÷籭̨ϽµĶԾŷ޵ľֲսδֳܷʤˣԼ̨תƵ˸ϡ0708ŷ޹ھΪμ˺÷Ľܺõض÷ڱ·ͻƣʱ9˹ھĹھغϵıУһغ÷ûţڶغڷضֵͬʱ˽յõ9ֵĸߵȼۡǵڶ꣬ȴܸ˰˽籭ϽеεĶԾǺǽˡǷͺڴǹ㣬÷һΪӵĽġΪ˽16ǿӺͰ֮͢ıǷǳҪģܹƽĻǳߵǰֹ۵ġʷϣ֮ս5ʤ6ƽ12ܣζĻǿİ͢ӡܷں÷֮ĶԾȡʤأǺ߳籭Ľ㡣
ʵֻǺٸԼĹľ˼Ұ͢ȴûǷ˼׼籭ھ
Ȼ޵ĴҲлᣬǰʵӦǿ֮һǵĳǩ纫ãǷ鶼˹һ飬һİĴֻҪܹɵеһǾͿɱΧ籭ǰĴǵԩңƤȡʤѶȲС˵ļֶ԰Ĵɿơһж˵ձӺ͵¹ɡ˹ֵһ飬ߵļСúܣɳطӢϣͿ¡һ飬ˣǻˡ


284 սʨ
۶ҪĿΪӭսӥǣڴ֮ǰ۶Ӵûкͷӽ֣ΪܹԱӵļս򷨣ܻǮֻ޾¡۶ӱȴ˵Ϊɳˣ۶ӺɳصĴ򷨰˸Ҳ򲻵һϵ׼ȷ˵Ϊ۶ӵĸ߰ĳѡ
¡ӹ7Χ籭Ȧǲμ籭ķӣǻǵһ֧籭ǿӣڶ֧ǿڼӶʮꡣ¡޵ʨŵǴ1982꿪ʼģһ꿦¡Сȡ3ս3ƽĳɼֻʤȺȡøý籭ھһδܽڶ׶αڿ¡Բս̭ʱΪ޵ʦ
Ҫʿ¡ӰԱ˭϶ܶ˻ѡа£аȷʵǿ¡õԱҲԱҪ˵Ӱǰ塣37ʱ쿦¡ǿ41ʱ籭ϴ˹һ򣬳Ϊ籭ʷϽԱļ¼Ҳǰ޹˺ˡ
һ֧ӣҲֻоˣαȻֻһ۶ӵĽӲŷͼĵԱǰ۶ԱҪһǮ׻һҪջֻҪܹջʧǷǳõģⳡֻһڵĵλܹ̣ԱҲûκεĸʤҪΪ۶ޱ籭Ԥѡĳɼǳĳɫ۶ӵûиһѹ۵ýҲǳĿݡйԱܵܣԺܱ̬Эǣһ䲻𣬾Ϊʲô䲻ʲôˡϣ۶Ҳһ֧ӡ
׷ϣŷǰŷͳλãǰСɺʿȻǴͳĺΪû۶Ӻ󳡵֯½¡ȫսҲЭҪģһԱҪ۳һݵǮġ
Ȼֻһ޹ʤǿ֮˫̽һ£ûд󵨵ֱӵĽ֧֮Ӳŷĵչ˶ԹȻ۶óǷطΪʵ򷨣Կ۶Ǵġ
Թ;Ͳô룬۶Աµͱ¶ţڰ˷ӣ۶ӵı¡ǰ氣а»οУǰĶһš¡ķҲ̫ãǵսһ㣬ŷץסӺƽһһƽ֮˫ûһص˼Թ۶ӸȱŴ֮󣬰а¾۶Ӻ˲ڽϾš¡21ٴȡȡ۶ڿ¡֮һƣο¡ŷĽһЩŷԶĻᡣŷһòֵķӣ۶ӵԱ͸޷򿪾棬˫ݵ֣˭Ҳ޷κ˭ǽʮӣ¡ٴδ˽֣ο¡ǰ氣а±ˣǿ¡ĺȴ֮Ǻ͵˽֮¡1ȡ˴ȡ˿̱ոսʮӡվڳߵ治ɫȻûеǲԱڳɷӡ۶ӵȻ֪һǿԼĶԱöҲܲˬܶ˿ʼŷŷҲŬϣܹýѴᣬ¡ķ˧ոԱŷú˵ͱܾˣڿ׶ŷɵİǹĲǺסǼڵĿ¡ȱٵľǸ߶ȵļԣԼʹһ̨ǿĻתķǹǿ˵ļ˷ӣȴûŷĸոλкܹ򵽶ֵĽǰԶţɼǵĸǿĴŷɱΪŷĸǿ̫ࡣȻûӣոսĶٴδɱ۶ӵĽȴǶ򴫸ŷŷӵԱķأڽһž䶴˿÷صĴš
ŷÿ÷Ͱа¶ŭĶԱӵԱŭ׺ŷ֣֪ŷͻƺԶжǿǰλÿɱʲôء÷ŭȵ㲻ҪΪܽ򣬶ֻĸ࣬ٹȥˡ
¡û۶ŷ˵һĺģ÷ĻûаѾˣҲûƷԱǲĻýһǰոҲЩջѣϵڳߺУȴûãԱͽʱûһȥͨúøһ¿¡ëǿ¡ԱȴΪһֻôһĪģ˿Ǿֵʱ򡣷ʧˣҲ˵ʲô
ϰ볡ܿһûȴӲҪһ˶йȥˣȷȶ¡ȡ
гϢʱ˫ϱֳܽᣬ˵ȴྶͥͨʵԱ˼һڼֵ£ӦôôȥӮñΪּͨһһһԶĻȡõĽԼĶԱ˵¡ĸǿģһһʱ۶Ѿܲˣ۶ӵԱҪӮʤͲҪһһĻᡣһҪԶ٣۹ѣٴŷȨ
¡ոȴݺݵ˺ĺѹϣԱ׺Ӧʲô²ܹǰո˵ǰǰ򲻿ʱ򣬶ֶǶĺʱ򣬺ǰȺƵ¡ոΪ¡ʧǺɺ󷽵ĻҶɵġ°볡ʱԱһҪ˾
°볡ʼ֮۶һϰ볡Ĵ򷨣ŷǰص˺λãﱾǳŵλá۶ŷ֮󣬶αϽ˺ܶ࣬ҲʱȹȻ¡ӵĺûǰŷں󳡾ȷĳǸǰǰ˺üᡣŷǰĻǰջ̫ŷ°볡ʮӴв򣬵ǰǰһûаסǴˣͣˣҪˡԺıġЩҪŷߣпȫתɽ򣬵һҲûȥŷǰĻִ첻ôĻˡ
۶ӵǰϾǳԲݳģ㹻ˣҲܹɴ䵽ʱĹ̡°볡ĵڶʮӣڴһ򣬰ѱȷְ33ƽ


285 սʨ
¡ǵ֮ȷֱ۶Ӱƽ֮ǵӵļе˶˽ոڳߺûã¡ǲܽܺ۶һСӴƽģȻڵ۶Ѿ̫һ֧ˣҲùޱھڷ޹ھҲû̫ĺŷޱھͬûкһڰµķ޶˵ͬҲҪӵĵط˼һǮΪѧϰﱻ۶ӽѵһ٣еûˡȴûп°볡۶Ѿˣں󳡴óķطŷλþڹǺ͵˽ɵǰһ㣬صʱܹΪɨϰʱԵõ˶µŷ¶ˣ۶ӵгԽԽǿƣ֮¿¡гȴԵҵĶࡣ֮ŷĿǰ˿¡ӺһƬң¡ĺһŵʱŷͻȻ򴫸˲ϵĹǣǴһž䣬ɽ˿¡ѡ
43۶ӷ˱ȷ֣۵ԿʼȸԾ̨տʼ𽥵ĻԾ
ոտԼԱзǸϿ컻ˣոһǰ涼£ѸոսĺҲ£ϳ֮ǰԸս¡ͷűпʼø۶۶һʱҲҲֵ©ڳѾԿ¡Ĵ˽⣬ʼ𲽵ذ油ԱϳӦһ±գϤһ²ͬĶ֡籭ЩԱҲܻϳ
˫֮Ľֽ۶ӺͿ¡油Աһ£ǵҲܳ棬ļӿԵҲŷźϡ
油Աļ㣬ʮ˫ûȡýս۶43ȡʤ
ʾⳡӵı⣬ϴԼҪԱıͶԲֲͬȡĴҲõ˶Կ¡ӵıҲͣΪ¡ûΪһͲıڱ¡ְֳҵ͸˼Ľ˵ӿ¡˽˷ԱĴ򷨣ԽĶǵı׼
ոտͷ˵Ǳֵ𣿲ܣӦ÷ǳݡⳡҴӵдûսһȻǴ򣬿ƲˣʵǴһ⣬øȡõĽڴ۶ӣǴǰӣɳضӣ롣˵һҲܴ۶ӵıҲõһЩԸӵľ飬ǵʶǿսܹõ󻯵ʵ֡ںҪǿսʶսɣвս涨Աһɲ׼ϳ
ۺй½ý嶼ⳡۣص㲻ǱʤýΪͨⳡ۶ҵ˶Ըӵİ취ϰ볡ĶԹʵһ¶ֵķͬʱҲ֪ԼҵĺڳָܶǿǰʱΣ֤۶ӵĺܲֵķͬǿ˽һ֮°볡żԼķط۶ӵķط£¡ûҵĻᣬʮ۶Ȼûн򣬵ڽвռϷ磬油Աӵ⣬Ӧøıȷȡʤ
֮ŷͼ¼̷ŷޣǵŷڴݱû˻Ĳ֪ô˹ˣķԼ˽˷ɻǡ
ŷصӢ֮ͣĴ˶ķȴ̵ŷڽ֮ǵ״̬ǿڱǽԵļû磬ķȴ̴ֻм֮ûл֮ƾ޴20ȡʤȻػ죬ĶȴҲûгƣ̬ʧǰĵӶӮˣְûκα仯ҲżΪ籭꣬Ҫǰ÷ǳܼǵԱ˵ĶˣҲȬˣܱúܳ棬Ӣǿȴǿ֮ĩĸоһǶסͻӡӵŷˣϣǺܴġһǽѾӢǰĵֽ֣˵ⲻһϢһֻǿҲԸһŷڵɾݵӡ˹ļһ֧εǶôѲ־֧£ܹõŷڵĹھ
ŷڿʼ֮ǰֵ˧˹˵ˣ˵ڳŷѾһˣӢھûǵ£ӢǿҲԽԽԶѵʱ˭֪ںѣǰгͺйؼԱȱƳĽº˹ŵֻܴ油ڲϣղһݣҪԵȥɨŷ޵Ƕӣ˫ŷŷܹǿĵˡô죿ÿһֵԱԶԼȻҲԼǸô죿Ҫ𣿲ԲûзĴͳһƴһӣƴеֻҪվŵԱǾͲʧȥ֧˵սѾҪˣΪҶǷǳϤģҪٳķӡ˵ҪڰƶⳡǲȡʤǾͻøӵѡ
˹ⷬ˵úܱ׳𼪶ɴֵһµĶԱҲ˺ͱ˹Ľ˹ŵ˵ǵѵʱ򣬹ھƺôңԶƺôǿ󣬲˵ģǲ
˹˵ǲӻԽԽãΪҪľЩԱһѾ˺ܳʱ䣬ǻһ档ܹǿ֤ǿԻЩõӣʹǴѵ¡˶뾡ܣΪǶӦչֳʤľģ
Զֵı׳ԣǵԱû˳˵սʱǹལıݴͬԲǶԶֲмһˣǷֵӳ̶Ⱥܸߣ⼸˹һֱоֵս
ý֮սҲΪҪоԵǵҲ;ѪԣϣֺѾ޼ܶ˶ᵽ˹̹֮ҹ漣Ҳкܶǵһ˫ŷںϣҲһֱֿǵĽɫȻֵݲȱҲӿһЩǺܶרҲһֱһ֧ӡԱĲȱĴοҲܹϳΪʹֻܷһҲûйϵڳϾܹöѰġ


286 ֮һ
ŷһˣһֱûм֣ŷе죬ɰѾ뿪Ӣˣһ£й⽻ʹŻڣŷЩģ͸һ绰ŷǸ˵һΪˣ֪绰ҵ˶𣿡
ŷһ£ԭڵԼĵ绰ȻѾʮˣǰȻӵСŮٺʤϲѳŵĸоŷɵðԼ绰᲻ԼŷȷԼģΪһֱǰġ
ʵϸŷںǸŮ˵ĽӴƺǱġ
֤ʵŷĲ룬һΪҲҪԭһȸ绰أľͷڿˡ
ȥ㡣ŷ
ˣڻֺ֪ͺˡҵ徻Ҵȥˡ
ʮ֮󣬰ŷңΰϴҪݺϰߵĶ࣬Ьһƿ֭ɳϿŷԣھֲԹ𣿡
ŷʵͷҲ̧ĵûأһһ԰ɡ
ѹ֭һţ֪ˣ챾С¶һ֣㱥ڸ
ŷ̧ͷ­ԾصȻҲˡûκĹߺԭϡ
ȥģһ̾˿Сһùˡ
ŷһ𣿡
µЬֻϵȥĹʰҡ
ŷܲԸĵαطǸ£Ҿȥڼʱһ겻һ롣Ҳò
õص˭˵òģ˾õĵˡ㣬ʹٲŮҲ¹ӵģǲǮ⣬ӡϵŮ˵ӡ
㲻±˿ˡ
Ϳ£ֲܰǵ۾ȥ
ŷֻðϷͣŮĳܹҵڵģǰְᵱԵŮ
˵ŷҸСһЩճƷȻΧľңеĻ͵͵ֻգסһ𶼱ȽϤˣٹƧҲ֪סһõԱԺסŷҪǩգǿŷһò쳣ŮһûмģԸһ¿϶ġȻˣ͵Ҳ˳ˡŷͰû⣬ƺҵ˹ȥĸоһ㶼ŷĸ첲˾һһ
ѸĶˣȻŷСţǰһɹ󳼡ص֮ŷЦŰѹưν׵һţܹ죬ôණʲôá
Ҫһأ£Щˡ
飿ŷ沿һĳ鴤Ҫʲôȵϲһ£ǧѳԷ飬Ҫ֪ϵҵı
Цˣ¶׵ıݣ֪㵱㵱Ʒٲᶾ㡣
ŷ¶ĲŸܡ
ȥһƻŷı˹ŷͷҲأ־Ͱƻӵҧһڡóԡ
Цصûϴ˵ϵΧȹȥˡ
ϣŷԵһʽͣãûдﵽʵĵزڷϻһ㹦˺ܾúܾûһԷˣڳԷʱ򻹺һƣνľɫ֮ý극֮󣬰ûߣŷҲû̸˯£һһ䣬һûһţ˭Ըͱǲֽŷ̲סҪֵʱ칫һͣˣһڣһô£
ͣˡû£һͺġŷס˰֡ذԼĻûзֻǰ˫۱ǰͷŷļͷ
˾ӵһᣬŷѰᱧߵ˴ߣ˰ǣ̾Ϣһ˫§סŷĲӣСҰ㡣һֱûбЩĺʹۡûյĽԵڻͰϣʵÿ˶ǹ¶ģǿļͥҲ޷һ˵õ顣
ŷһ§Űֱ۽һ£Ҳǡ
ϣǶ󰡣ǸСطϴ󡣿ģ˿ҲͲٴˡ૵ص
ŷ̾Ϣһ˿Ѿˣ˵ҪŮĸֱӡǸϲԼİ⡣ܿ˳ŰһƺߣһڴѾõںϺͽĻ
ڶ죬ŷ׼ѵʱ򰲴ڳ˯Ű°˯ˣŷһܰĸоƺӽӢķһˣǰֻһӶѡŷһ㣬ӵ㹤һСʱ֮͹Ȼתȥѵ
Ǻֵıһ֧ڽıս־ԶһҪŷħ䣬Ҳǵϰ尢ķôϲԸ񡣶ǵ˹˵ҲǸṩһõĽڣսʱ򣬹ҵͳҪԼҵһһ֧ûжǺѻʤġϸشĳɹ֮ԵıԭЩиˣҲмһʱֵͳԭ򡣵ǵ˿һеʱϾͱԼҵǱܿصϣԭҲǵľֲϯڹۿӵѵʱ򾭳һҪΪһӣҪڶĿںš
ڽѵУҪڰƶεֶӵķһڵֶӿ϶̶һֻ˵ҰҲΪģŷ˹һΪѴ򣬲˹ǵĽƶĲԵʱҲһִ˹Ϊڰƶ򳡻ǷرȽϺһ㣬ϾֵĽͷôͣ־ôʢӦܿǵķͷȻŻһֻҪܹõһͳǾкܴİ̭֣ͶִԹĻ֪ô˹һ뷨ٴܵ˺ӰĽսҲؼʱ̣ܹ˴ʧˣ˵ģֻǲ̫ȷʵ̫ˣ˹ϣܹһá
ǲĵΪóô˻ֳ׻壬лֵĻᣬֻ޿񹥵ĻҲʹط


287 ֮
ǻǲ˹սţطΪ˰Ա飬˹˵ڱʱĵսţǰӶֱӶҪãҪһ̬Ѿ¶ˡ
űʱٽýıҲԽԽܼ˫ԱҲʼڵϺͱֽϷ׷¶̬սձԽԽҡ
43ţŷڰʽ죬ǵԱٴ̤ƶ򳡵ʱǸϵ˺ȫͬĸܣһɱԵԱ򳡵ңеĵط͸ɱ͵⡣ǵԱеܲڣͼһ¼磬ôоսһ
ոطĳŵصûУԵ۾ˡ
ЦѵԤУûȿˡ
ŷı϶ôǱˮһսйо仰аʤһҪСĴ󵨡
ŵŷܽǣҪСҪ󵨡
Ȼһƶ򳡣ŷ̸ܵԵﻹá˹ȥɵЩǰƶ£ǵĹء
ͼڴӻͨʱ򻹲㱻µСԱָŷһѴ
ȫսǶݲȱ֣Ȼս˹Ҳû뵽ֵĽ׺ݡǵģֻ׺ݣһǵԱͿ˶˵Ķһ񣬸ܵ˶Ҫƴ׵־ġ˫һʱֵԱսţʱЬͷʱ򣬼ʹҲһҪǵԱͷ϶
̶̵ļӣƶ򳡾ͱϵĲƤϵĲǵԱϵ׵пĪ飬λ׵ĲȴΪ֧ӢӱҪӢĽ࣬Ըǡ
ڶֺ˼Լ˵ΣҲҪԼܾ˵ʱǵԱеˣԱǶ缶ǣغ滹оҪ̫źֵ̫ˡһԱڱоͱǸոĳţڻһӰڶķƴ֮£ŵԼٴˣڽʱͲôݣڽҲŻ̿һ߳ȥ£ź֯Ľˡòס򣬸Ҫ˵ʲôʮҳŻֵ˹һ򣬲ɳŵʧء
ֿǵԱǾ͸ӵĲⱺ޼ɵǰԱ׷׵ŷ棬ŪǵԱҰ򴫸ˡ
ŷ˹Ƕû˵ʲô˹ѳϳ׼һ±Ľ࣬°볡ͰѳŻ£Գ״̬ҲѴȫڲŲʮӣžͳĻڣ˹ԭ뷨һûдﵽ
˹ŷìܣ˭ź£ƴ˾ǣȻУһٶˣǾͻԱΣСڻҲʣڲŴð˹Ա߼ת
ԼĵӴôɫ˹¶һ˿ЦݣԸǵķ֮һΪ׺ݵķֵʿ˹¶ûϣҪľǸҴƴˡⳡ˹սţΪרŶԸǵġǽִ࣬ӱʼοĽ࣬ƺԱЩӦ䲻㣬һʼ˱ٶȣ˸»֣ԼഺصԨܶΪֵʮˣǵĽҲܶȫ̱Ǳ˹Ŀҷ塣Ϊֵ彫źŷսС˹˹ҪܿԱеʩѹ£ǵĺ϶⣬ֻҪܹȽ򣬱˹ΪֻвٵϣǶӡ
ڱԱƴʱֵҲûţƴڸԱԶСĸʼնûֹͣһӣԵź϶ûˣǵԱһڱiԵĹҲֵֻԱòܹ˿̰ƶŷ޿ͶӵĵĿֲ˿ֳ̲
ֳĽ˵ԱϵظֵʷֵѪΪܹѹסȫݳսȫΪǵĺŵ̡ⲻһھܹġ


288 ֮
ֵĽȻڳڳΪгãֵ油ʿʢǱѹƵĺֻŷгǵķֵԱǸޣռ˱Ϸ磬ȴûǵķֻͣǳϿȽϺÿѡ˹һԿҲûżΪȻú׺ݣԱڱصãǲûг֮⣬ǰƶķطĲԻǿеģΨһ˹еʧߵǳŵķӾȻôܹɷغ֯񣬵ǱŸոչȥʮӣ˹ܻˣһҪóһұĸоʱһԱصĴԱĺģǷǳҪһԱ˹ӳԶĽǶȿҲܰѳʱ¡
ڱ˹ļ֮УЩ油Աܹѹסھñ˹˺ܶ࣬Ҫ̫࣬ˣܹãܽҲûʲôɸƽҲһıȷ֣ǰνһѣ֮ڵڶغϡ
ּƽٽƣǼطٷأܶ׺ݣǷȽϬ˫ڳάһƣʱ˭Ҳκβ˭ֵĽ˵Աǰһ¿ǣʱܹνʵҲֽϵģҪڱзӳСԱϧıܵľ棬ھҲôڵľܹڿͳõһнƽ־ӦøеˡȻռϷȴûдܺõĵ÷ֻᣬǵĽǰغܣҲӮ±ѶȴˣҲһûнƽֶ˵õѡ񡣡
˵ԱĻ䣬ǱֵԱʹһõĽᣬͻȻĳ·Ŀյ½ӵȥһų䡣ӳڲɳ˵ߡıµԶųһ亹
ܿŷҲֳ嵽ֵİ볡Щͻ˿ͰļзŷǸӮһĻᡣŷӽʮ׵һܸߵԶ䣬Ȼ̫ãԶϵ˽⡣
ʱҪԱĸƽľ棬ŷʱֿģǰԼСֽķҲһ㣬ʵ̫һˣǺܷɣֶıɣֵʵڲУŷߣٶȺŷȡڶֵ¼޷õӣҶֵ߷ʵ׺ݣ׳ò
ڳűصչ˵£Ӻ󳡹ɵгֻɣһ֯򶼸ϲϡΪгķʧֵԱܹҪľõ˷ŷϡ
ڶֵĲ㶢֮£ŷȻûзûΪԼܹͻķͣϣܹԼͻֵķظ°ԼĻᡣζķڲ㲼ûرȥÿת뷴ʱڵһʱ״̬¾Ͷ档ʹܳ˺õĿյҲûܹ˲伴ŵʱ򴫵Ľ¡Ҳ޷вԭ򡣶ʮ֮ŷͰֻһλã˱·ȥð·ǰλãֲͳı߷棬·ҲһֻܹǷصÿ϶ԶԶСŷ
ŷ·֮ٶƵõ˳ֵķӣ·ļγ֮Ͱֵķǣұߣ𽥵Ķ˱Ȩ˹еģȻ˿ţڴ޷򿪾ʱŷǻתƵ·ɳŷ··Ľ·֯ߣ˹ŷ߮ﶼ̫вȻǰǱŷԶĻᡣ
˹ȴû뵽ŷڴûյɹ£ûа·ֱӰҲഫά˹Ľ£ŷǿ֤Ĵܹᴩ򳡣ά˹ڱ·ӵַ֮صĿ飬ű·ֵĽɵĳǳĹϣסά˹ŵĽǶȣά˹ŷ˵ߡ
ν֮ȻɭҲѹҲǿ˱·ķأά˹ҲûͻȻϮֺܿ컯ŷλΣ
ʮӵʱȻֵ·ϵرŷŷĴкСǶҲֵĽһĻңȴʼûֵܹš
ϰ볡ֺ˭Ҳûд˭ţ˫ԻصϢ°볡ʼ֮ǻһˣű£ǻк󳡵ͼǿͨϰ볡ı˹ҲֵĽвԲǺܴ˹˼ͻˣڿͳõһͳһͺôĶ࣬һΪûпͳǱACƵĺܲң˹ظϴεѾ档
ûлˣȻԭս˹Ϊڻûзܹʱֵʵ°볡Ŀʼ׶νҲܰʤֵճ֮ķҲǺܾ˵ģ˹ϣܹ׶Ƿܹ
°볡ıȻܳƣһ볡ƴֵԱûһƣ˼Ȼڼǽѹƣвܳ³˼°볡ǿ˶гĿƣŷصгԱԣ˫г𽥵ĳ֮ƣ˭ܹռѹԵơ
˵Ա̾ϢһսϧǼʲ㣬ǶôҪһ򰡣ֻһȴһ򣬱Ż߳
˫ҲصȴŽĵһ˫˫۾ضϹƤ򣬲ʱĺһ֣֣ߡǣǣ֮Ա
˹ͱ˹ڽϯϵȴţ˿ǿĵʱ˭ܹ֧Źȥ˭пȡʤǺͨһЩϸ΢ĶܹǴ˿̵ҲǷǳĽźͼ
Ľһֱʣ15ҵʱ䣬ʱ򣬱˹һ»Ա״̬ѵĿأߴﵽ2׵19С˹ѵĲֱԳΪС棬ⲻǽ˵ģ˹ļҲȿͷȿߵĿҪõĶࡣг˹ֻɫ˱˰ᣬܴ˱ɫ˵ķҲҪһЩǱ˹ܹźšֵļԱĹͬһֱڽֵı֣ǵгѹƵĺܣ˵˹ߵ㣬İڶɺͷֵĴвԭ˺ܶࡣ
˹ҲϿӦ䣬˿ҪǶͲðƽˣ˹ѻ¿ᣬ˱һ׾ʮк˹ø˹ص˹Ȼ˹ľ鲻㣬кݵı˹Ϊⲻ
ʮӣǺֶóԼҵԤӣͶƴ
øӵĽˣ˫Աʣµͷ˳ϣܹʱ̹ƶֵš
˹ļʱӦûΪֵͻȻʧ룬Ǻܿס˾ñ˹ܹ뷨Ӱֵ͹ܺõĵ÷ֻᣬǰ°ԼŷͰֵһһ˷ѡ
ܿ쵽˲ʱ׶Σʱַ˱һҲһƣǵԱȫѹϣֻк˺󳡡ʱһӣµӲͻǵгķ棬һνĻˣǻֶýֺ̨֣ǵԶס˺ĵνĽ
ˣ
Ҳˣ
˿̵ֲǾҪһѹ
˿ŷ˿־УΪǼû˷Ļᣬ֮ǰѾƵƵĿֱˡһֺܺãʱִ̱һʵ̫ԩˡ
¿ȻԶǽ¿ڼԱ٣˽
һƬңҶᡣקڻǸͷߵĵ˹㣬ڸ˹ķ£˹Ҳûܹ򶥵ĺͷԸһ㣬ҵϵ˻˿ŷӦ죬ȺԾӭƤһŴš
˿ɻڽֵ󳡾ͰһˣŷҪͻƵĻҲһܺõĺûᣬֵԱ϶ġʱܴŷѡ˵䡣
ɿĺ˼ԼͷҲ޷Ǹ߸Ծָ򲦵һߡ
Ŷܹȥİʾһźư³ͬʱҲ˱
ŷһɲǣеԺԵĶȴӹһ١ұϾͽˣ򼸺ûиִκεʧǵźĶ㴷أĿźûȻʧȥˣˣϾͿˡ֡
ŷһ̣˹İģΪԼ㾡Ǳ˹ˣû뵽Ȼְ˳ȥƫŵһ˲䣬˹һֽһʵֽҲȲǲΪǽһֽһҪֵǮĶࡣ
˹ȭͷݺݵλϣĺûȻʧȥˣ°иƨãһ˹Ϳˡʱ̫ˣֹֽ򣬻ӳһ˵ĺ˹߷ߵ롣
Ȼͷ˫ûн򣬵Ǹ߳ҲѾƶ򳡵ͶŶԼӱҵ
ŷ˹԰ִڱؽ֮򷢳˱ԹǱڰƶ¾ͽģǶֵһǵһɱˡȻõ˳ͷˣⲢǴеõκεĺôǵĽûˣһҪ11˵֡ⳡıȷֶ˵νǲòһҪһѹǾACǳķ֮һ֮ǳѹǿˡܹʵⳡǴ˼ûᣬǵԱջЩ϶ġ³һҪ⡣
˹ԼԱʾ⣬˵ⳡǵԱزܹϳԱǵ״̬Ҳ״̬ܹƽǿھΪǸеⳡûأͶִԹҸеʧǱûкǴԹ˼ǵķغȹ̣ͼ˺ǵķߣǲûȡúõЧĻҲ٣׶εŷǽŵв÷ǳķӣõ˳ͷΪһ鼱֮µΪûбҪֵָ̫һȻѴΨһƾûöõһͳѹ˶֡һȻȡķʽΪǽһǾҪУ֮ǵԱ״̬Ҷʮ㡣


289 ٽһ
Ǻֵı֮󣬰ͻĵһغҲˣ˫ҲսƽսİͬûȡʤǻҲûõԼϣĿͳҲͬҪڵڶغһ
ŷýܶý嶼ϣܹǺͰǿǿԻŷ÷ĶԾġ˵Լû»һĵطǻҲһûõһͳ򣬶ڹǿİ˵ڿͳĿԷǳĴ˫ĸҲ忪һֺǵıȻڿͳҲûõһ򣬵ֵʵܴڿͳ̭ھĿԺСܹӡܹͰôεľս;Իһ֮ս
ġ˹Ҳڱ󷢱˵ڿͳѵĺȱٽִƽ֣һСţֵŷսͰƶµĿֲ˵ĽҲҪڿͳ̭ǵĿԺС֧˭̭˭ŷڵӢ֮Ǳⲻ˵ģϣ֮սܹ֮սһľʡ
ļ߲󷢱˵ŷһӵĵ䱻ֵ£ǱõĻᣬǰԼһΣյľأһսһеѴ򣬾һǼҪȴֲòѸעŵϣΪöִһĺءܻ̿üһ㣬ǽǽǲ̫ıġ
̩ʿҲ˵ڿͳжڵ֧Ե̫һ㣬ڰƶ򳡵ıսûеõһͳڽıǽòźεľ棬Ҳǣ˹ܹһ㣬ôҲһжĲһˡܺٿһ֧ӵɡ
Ǻ֣ͻ֧ӵı֮ŷ̳еĻǿͳеԶεŷڰʤĺпܾǿͳˡ֧ҲæΪͳΪصʾ֭ʱŷ鵹ǺֻܲصߣӢ˶磬֮󣬾鸴ȼʱ򣬰°֮󣬾ͻصŷңﵱԼļңȫȻǰ˵Ļˡŷѵͱ֮ҲؼСյʵƷżҲȥӰֻᣬŷҵҲñԭḻ˺ܶࡣ
תۼܹȥˣǺֵĵڶսĻܵǶȡʤȴûܹѰɭɴӰ׵λȻǺͰɭ֮Ĳֻ֣Ϊ˫ֱ֮ӶԻѾˣȡھֻܿɭɵʧˡǵԱѾܿˣڱȽŷڵĶ֡ͬΣյ֡ǰĶûȥҲҪץסŷݡ
ʼ죬ǵԱȭĦһ֣ԼǵԱʮ㣬ΪֹŷڵϣǻûõƽֵӶ٣ʷսҲԱʮԭͼǰ˵ģս̭κһ֧ӣΪ12ԱԾǵѵʮˡ
ʼ֮һڿͳ˽֪ǲסģԵйƻǳķҪӮ±ҪֵһķС
ĹǰǵԱڿͳһηˣеԱͦӦսҲͲ˹ػȥˡһǶǲŬⳡҲУΪĹھ֮ȨѾǵϣŷٱ̭ĻǾĴԿյľ档ÿһǵԱܵġ
˫ϵĲɱսһûһð벽ӵһӿʼͳ˻ҩζƴļҳ̶õ¹в涼еˣ׼ڿͰѱһ㣬ؼʱ̲ÿơ
⼸ŷڰ·ǳ˷ܣոմӣʹ·ֵ̹Աɱ˽ǰأŷŵ˲ͱ˹ŵһŲϣɳ˵ߣŷҲĵ˵ϣ˹ŵ׺ݣǶŷ˵һ¹̫˺ǴӵǶȣŷҲֻȵڵϴҪûƵվез϶Ҫö࣬ԭøƵͷ䡣
Ȼ෽ķɲǳУΪɱĺʱ򣬱ͳƾһ°͢
ǵõһŵһλãʹ䶼ԡŷĽŷôĳɫ̨ӵԶҵĹǵ˹ҲǳĸˣǺܲŷнĿܡ
ֵԱ֪ŷľ룬ŷһֱŵģŷɸŷ䣬ӦһзӦʱ䡣еԱȥǽ˲ùܣԸȥ˵ĵҲԸֱŷĴ䡣
˿ϳ˺ܺһĻֵԱ˽ǰȫȻŷпܰ򴫸Ա
ŷŵʱԥһ£ԼĽŷͬأŷԼλõľ빻ˣʹܴĳ䣬ҶҲܹƹǽ׹Ҫλá
ŷ侲߳һ㽶űǲеģ̫ûĿռ䡣
ΪλţǽŶˣûѡһߣѡλվλùȻԹ˵ߣҲһ߶˲Ϳŷٶȿ컹ǲˡ
ŷʹ߳㽶ٶҲǷǳĿģɿŷǱŵϽȥģ˾ȵʱˣɵʵǲŷȻͺļнϣ顱һ˻һߵгȥ
̨ϵǷһƬ̾Ϣ;Щ׼ģһλϡЩ㴷ؿϧһûᡣվǽİ°ԼסҡͷΪŷ򲻸Լ䣬Ӧôõһλᣬ˷ˡ
˫ĻûΪһŻƺһкı䣬ƴȻڼһȽ˹ĵĳŶʼ˷Ųɼ˫Ļ֮ļƴ£ͱöֵĸոɽһ΢ɹ֮ҲõһĻᡣελȻڴĻλŷǿͻɵġڷ֮ǰ°ԼŷֵԱѾעˣ򴫸ңһ䲻
ŷעֵŵҺͳŽһ¡ԻԻ֣ǵķӦ˵


290 ٽ
°ԼͷתλȥˣŷͳŽ滻λ֮ŷٴֱŴţŷԾǵһŵǸλáɲûпŷŵλãŷ߳Խǽʱſʼ˾ȣʱΪʱֱӷŵǣɵûôˣײڲɽš
10ȡȡ
ŷ֮ŶԿ̨찲ҲıˣҪ׸
һеĶ̲סΪŷһž׼кãеĽǸжˣֻҪܹнǾͻصʤĹ
վڿ̨ϻӶֱۺһΪŷȸԾһҲˣǳǺ˭ûнŷԵñȽϵƣΰŷһġ
˹쳣ٶǽҲסŷй˻رִ֣ǲһҪɰصĴţɹˡȴĽе㶷־˹֪ԲԼĶԱʧȥ־ڵֳ֧˶־νһСףʱ򣬱˹ѽº˹еߣ侲صҪйǴһûжӰ죬ٴһܹ̭ǡ֮以һ¡
ֵԱĺڣڽµ˵Ĺ֮£ǺܿͶһ¾ٴκǴ˶Թ
ǽ֮˫ƴӵļңʮӣѾ˰Ȼ״̬в治òʮֵľϸĿƱ
ŷĴ£ǵг˿·磬Ļָűñڰƶ˺ܶ࣬Ҫһѩǳ;µĳ裬ƴҲŷƳ֮״̬ãҲ߰ͷأóϵѹС˺ܶࡣ
ⳡעƽϰ볡е˵ʮҵʱַһοٷ˹ŵҵǰͷ׵ĵ˹˹ͷӭŭ䣬һ΢΢Ĳɽǵţĵķ˾ѾһģһƯ粨
½֮ϲܵߺͱ˹ӵһһŴƾŸоģĽŷ˳һѶȲСճȻˡ
ͶӵĿ̨ϣеԶվǻֱ۸ߺĺš֣֣һԵסˡһѾܾˣǵȵˣһĵձ䡣ȻڵļǷһһıȷ֣ȷֵܹĽ־ͽԿͳŷڵľ
˹˲˱飬Զ䣡˹͵͵һ´ζǻڽһ˹ŭͽǵԭҪֱŷǽʿµԶһ֧ʿʢжѴ˹ǳ
ǵĽ˵Աɵ̾Ϣһһɿͳı˹ںܿҪΪûڿͳȡһûڣڱ뾡Ĵڶıȷֱֵ°볡һʱ䣬ǵԱͻʧȥģֵľͿȫˡֵıһٶʮǲŷһ򣬿ɼжôѣҪӢ۵ʱˡǿ˭վŷ°Լά˹ǰ֡
ֽ֮Լӿ˱Ľ࣬ø죬ҲʱĲ嵽ǰȥʱ̫̣ڻûϰ볡ѱȷְƽ
ǵƺǳģǵԱ˳ʱȻǱҵ
гϢʱ˹ûжǵԱκεսţΪԱֵĲֵŷǸһ粨ԱûʲôΡ˹ֻһҪ󣬾Ա°볡ϰ볡һȥߣŬĸʩѹ״̬Ľ¿סΪѾ˾ͺĴڡ
°볡ʼ֮ǵİǿ˶ԽµĶ̫õԶᣬԱȫϵó͸ķʽȥֵķߣԽĴֵķѹ
ǾѵͱԱĬ̶ȴˣϸͰɭȻܱȣǺӱȻҪĺܣڵֻ油Ӷ࣬ʱһǵƾ˳𽥱ѹƣùض࣬Ϊ򣬹Խ͡
°볡е70ң˹һ͵г˷͵ǰ氢ᣬͼһһıȷסǡǡ෴˹һݣǰǰͷܹ
˿̵ҲеƵΣϵĺšǡΪԼӼ˶иԱܹվӡ
͵ĺȫռгȨȴֵĽȴһѵ£ǰ˹ѾǺȵʱô죬Ǿȫķأǵļͷ÷ͣǵԱ赲ʮ׵ķΣ֮⡣Ķʮӣ˹ûлǰǻµгԱΪ֪ûнͷķǿ϶סġ
˹Ȼһǰ棬ԼԱ˽źţǵԱ޷ĵĽΪ˿ǻӮϣַٴһǾˡԥ̬Ϊ´˽ͻϸıġִһκвĽ˹ԽλγһεȻķӳɫ˹˳ȥԱȴŵõԻ˿֮ǵĽûбԭǿ̫ࡣΪֵȫøˡ
ŷгк˼飬ǵԱȻȫĵͶ뵽Уһִ򷴻תܣߺ˸ŷͼڽʱȽϹϣɭľԵЩԥŷԼĶѸ޷һ󳷵ŵߵţȥǰλ
žȵصҪʱ𣿡
ŷûз裬ڶǶҽʱԽԽ٣ǱǷĵûйǵĽȥɣǶȥҺȡС
ŵ˵ͷ˿Ҳûʲôõİ취ŷĸȻǿûжѵǣֵԱɣŷٶȷǳ֮죬ȻںԼһĺλãҪʱŷȫԺܿѹǰǳűкԱǶѹǰȥŷϺǵԱŷں浱ʧҲҪǸȫѹǰȥˡ


291 ٽ
ֵǽӹгĿȨȻŷص˺󳡷أǰڳŵָЭ£ǵĽɣ··ұߣ߿յ棬ǶøַʽŶֵķ߷ֵ̡ռŽȵĴŷطǵĹȻңȴвֵţΪֵķռţһԱ¶Ͼͬλ˲ѶȺܴȻûյ̫õЧȻϵؽţ˿Ǳ޶룬ֻнٽֱΪֹŷڵǵ֧°볡ʮȻܹٳ̣ͿٵĻط
ŷվкǰûվڽǰأŷȴһŷص࣬ںҲڲϵع۲ֶӷϵ㣬ʱ׼Ÿһ
صе85ӣֵķһ޼ƿʩǱսڱ˹ǰ𲻵һá˹ҲΣ˹׵ʱһλطսʦӢ֮ӢԱûôõļڷʱ򴫽򲻹׼ȷ˹ֵԱܶǿ׳ص㣬÷ļ࣬ݵҪ̫ܹ࣬һ˹ķطս𽥵رֵԱܣҲŷںܱھսʦصĻһصİ취ֿɳ֮ġ
˹û˶ȥˣѾƿ֮ˣ˹ֻԼԱܹһ֣ȷʵ̫ϣĴˡ
һֱڻǵĽŷһֱں󳡷أֵԱѾ𽥰ˣȻְŷԵʱŷˣַгֵһ⣬Ϊǵͼµ·Ҳ·Эͼ£˿·γһݵյش˿ŷгĿ£·϶֮ʱŷͻȻٵĴǵİ볡ϣһֱ嵽ֵ·ȻغųŰ򴫸
źȻŷֵ·־ϲһǳ׼ȷĴŷĽ¡ŷûаؿڰжǰԶȻٳֵࡣŷͻȻ˵Ұñ˹һȣڵĺעˡ
һжˣ˹ûдﵽϣŷѾƭ˹İ£ͷȻɱ·˿ֵԱҲӦˣǷɿ·ȻǻһŷԳŽɴ䣬ƺ⼸ƶйɵֱ߷ɽûüһָͷ
21ʱŷѱȷַˡ
ʱ׶ӽϯ油ϯ̨ͨVIPᣬÿһضͻڷǵԱ˫۵ȴŷΧסΧŷȻǵĶӸ衶ӵҲų˿ûһˡ˵Ŀֺ˷ֵܳı˳
˹ķ㶣˫յĽģ˼άЩٶˣˣˣ˹૵˿ĿĴԿյıδҲܹĶʮӱأʵΪϰ볡ƴʵ̫ˣòԼԱһ£ԷطϢһǸʱͬǷǳΣյģû뵽ŷʹص˺ķλܹѸٵĲ嵽ǰһ
˹˿̾»µʱһĿ˷ܣϵĺߵӵѾˡæѵˣˣ߰˷ӵʱǻΣգһᷴ˵ġ
˹ʶδ˿˵κܻܿصֵĺޣ˹ҲǴʾⲩĻˡһǵһʱ䣬Ҳܹȶĳ棬ļӰȥС
Ȼ󼸷ֵķҲǳ׼ķ֮£ֵĳǿ֮ĩܿûʱɰһԶ䣬ǰѱȷ21ϡ
ⳡ֮ԸԳĴ˾һ죬˹ԱǶ׷ӵһȻһΧֳܵܵԷл
ڱ֮ŷҲӴ˼ߵĲɷáļʵŷԽı𣿡
ŷԥش⡣·۵ģǹȷʵѣα֮ǵĸˣǻΪɹġ
Ƚ𣿡̲סʵ
µʵҶʵ˹ҲΪ˳ֵ׼
ǡ̩ʿļҲʵŷ򣬿ĳɫӣǴ˾
ŷЦˣȫŬĽҲˣһŽŶӡ
ϣĶ˭ǻ
ɣͻѾЩƣˣһ¶ҲǺõġ
ܹ𣿡
Ȼܣ۽ǻǰ޷ֹǰĽŲǴһõıźõĽҲ֮ˡŷػش
ɷýˣŷص˸ңһƬڣȻףأɱ˾ɲһ׵飬ŷǴÿսսζʧǻͦ˹ֵԱǺúףġ˹ҲڸԱһһᣬȻȥμŷˡ
ŷϣ˹Եú˷ܣ̸ⳡʱ˹˵ǽˣܹŷڵľһҫȥõŷڣֵܵܵĶ֮£ȡĳɼ͸ΪѵˡⳡúܼѣֱֵúܳɫǿģǻȽһ򣬵ǶסѹŷһǵãĵһȫӰڶӡԱӵıŽܹ籭ȡúܺõĳɼ֮ǵͻصϣҪȡھõ֣ڶڵȨǵϣȻǻŬ󣬰ܹӮµıӮϵȥ˭ǹھѡ
ֵ˧˹ǳʧͰգĶϣˣĴԿյѾעĿǳӢǰˡڼ߿ͬǰ˹ֵôûзȣɵЦЦⳡˡǰѾǵʵûʲôܹھ࿹ģڱǿ׳ÿһ϶ѹ󣬶ȴкܶԱǸոմ˲лָ£˹״̬ܹǻȣ˵һɹҲҪúõؿˡǸţǲܽܲܲμŷڵĽףǴϣܹھ


292 һ
ɱ˾ȻԵ÷ǳľգȻмйܶĴۣƾ˹ڿԶķɻƱˡǵĶֽڵڶϲǻǽ˧Ϊأֲϯķμأ괳һ׳٣˵һǻԺ̬ûз¶ȡĹھеӶΪУȻ˾˸еԺ
ڶǵ˹ӢɵҪ۲һĶֵı֣ͰıһֱԵĽգֻŷڵǻײʱ֧ܿӵս
ʱǺֵİҲˣӢļ߶ֳɫڹ˶žԱֵŷʮ֡ک˵ŷ䣬ȵʱܹ÷öȶʱӵܹŵ÷ִƽܹ֡ɱŷĹû
ҲŷΪǴͨĴţŵģŵģŷÿһ춼ڹţϣǿ¸ҵƷʣⶼΪǶӵĲƸŷսȥȣǵĽ֮·ҪĶ࣬ŷĴ£еѺϰͬ裬оյĴ˾
ڵڶϵıаڿͳ21˻ɱ˾ǽڶӭսӢǶӡŷõֻӣ÷ŷϵһź͵ڶŵľǣ֮Ľ϶ϾΪ֮񡣶ǵͷŷ㰢ֶǰ϶ҵʱľʱ֣ⶼԳ޾ڴ
˹ɻ֮鲢̫ãĿ˰ǿս˵ɭɵ߷ǼôߵþǼįǵϴʵ̫Ŀˣ̫ˡںͰıôôˣǾȻûһڰѿߵһˮƽҲ˵ǿԭǶԸӵĴ򷨾ǷطںͰɭִһ֮˹ĸеĲ㣬ǴסɭɵĽܹסˮкعơǵԱ֮˹ıαװ˿̸̲ŷڵʱŷڵľʱ֮ſʼӦץһо籭꣬ǰ˿ӢֻʣˣȻɭ֣˵һǵˣֵĲ࣬ɭֻҪʤһƽսͿ±ӢھˣҪʣµҪɭɵɫǰڵĿֻһھãǱԳƵǴˡ˹ϰ尢ķ£ҲӦõŷڵ˫һʧܵ
ʵҲǾһɰܵı˹ھĳ̣ܰѹھˣ˹ԼԱǿŹھಢûʧ˿ǻֵܹŷڽġ
˹Ĳ²ûд󣬹ȻֱжʤȴȻûСʹɭ֮÷֣Ȼ֡ǵʤȻûСһֵĲࡣִǶӺ˵һǰǰƾһ;ӵλеԶʼеܹٴζȡĹھеǰ޷ŷڣǶڵĿֻƾһ
һӭսèɣɭɿͳս˹άֻҪɭڿͳõһ֣Ǿڰ֮ٶȾָӢĹھҪȴӮǾܹƾŽƻӢĹھ˰ȻĹھ֮⣬ŷͱսŷ֮ȽʣǡɭɡжѾһŷڵĲʣµһ֮УֻҪֲȡʤķӣȴ̣ͽȡֻõĸŷڵĲӢǿֵлûбһǵĶɣһֵĶķӡ
ĩںͱûȫǰýȻȾĺûᣬȻǶڵĻСýȴһٵĿ󣬡̩ʿΪɭɵԱȽᣬѹǰʧȥ򣬷ӲԼʵǵĶְ˹άҲһСǿУɭαʤѶȺܴȽ֮£ڴеķӺܺãǿǿص㡣̩ʿΪֻҪȽȴƽ֣ɣͱѹǻʤĸʾͺܴˡ
ÿյѶΪɭⳡҪĺ̬ȵ⣬¸ҪȡʲôսҲǺҪġɭأôȴǵĺܿһʧܡȴʤԡ
һͬʱʼֻлʤпܶڵڿʼ֮ͷĶɣȡ˹ơɣⳡֻҪһƽ־ܱɹǵñԵ˵Ҫһ㡣ӿ֮ǾͿʼɣ򲻶ϵķأءͨвǶӵĺߡ
ھھҪھǵĿ̨ǲϵظ仰һߴϢһ߽ŵؿԼ򳡡»һʵĻ棬˻˵졣
ϰ볡ոս˲ʮӣһĴطɣһγصĴŷǰλô˼еɣԱע⣬ŷҪӲͻѺ·ʱŷͻȻ˴з˳ȥʱѾ嵽ɣͼ·ٲϣǿг߹˻׷ɣڽӽߵλð˻ŷķͼµĲϣеɣ֮⣬ͼ°򴫵ʱɣĽһƬңæΧ˲ΧԱȲȻ̸ά˹ǰά˹ʶýһɣĴšɣԱȺпй켣ǵŵʱŷ֣ʱѾȫˣֻܿ򻺻Ĺš
ά˹һֱڶķֱţϵıһ±쳣ʣŴ죬ϴ󣬲ȻҲƵĳܡʱǵԱҲ̸ά˹һСС׷սʼˣܿά˹ͼץסˣһˤ˲ݵǵԱҲ˹һȺ˵һ
ʱ̨ҲԵȫվΪά˹ƽֵĽȻ򲻹ʣȴɹĴԵǺ͵ġ
˹ûôֻڽʱӶһȭͷڻϲʱⳡʱһҪµģҪһ


293 
ά˹Ľɣ˽Σ֮УɣԱ϶ִУ֯˷ɣӱΪ䵽ⲽأ͹ȵëֵĸͻǵԱֱһһ׼ÿηܹγһšȻɣڽΣյıѾ޷˵ЩǱ˵òùھһ⣬Ǳһ⡣ǰ˱Ǳ޵ģɣĽȻĳЩǿȻһһҲǵĺѹʱͿ֧Ӱջǿ˭ջǿ˭ȡʤɣķԱǵԱҪ࣬ڰջҲԺȣϰ볡ոսе30ӣǾɰڱ·µ֮ɰ°ԼɨǴ˵ڶǴԺͶֵԵļźøӵĿȣɣĽҲøӵĿȣȫ˺Ľɣս֪֮ȻŹûģ֮ŷΪǴ˵Ǹ͵ŷƵĽ򣬳ŷŷٶȿǤ壬˦еķԱԼĶ֮Աһ֡ıȷɣΪʤϣ׵ˣϰ볡ʮӵϰ볡ɣûٴһûɣеŹȻ鴫ɣǵĽЧʷǳ֮ߡ
гϢǵԱ³µĶѯʰɭɺͰ˹άıȷֻ֣֪ڻƽʱǵ˷֮˺ܶ࣬Ȼ30ȶɣⳡϾѾȡʤǶȡھϣȴֻܷڰ˹άϡ֪˹άûлܰɭɵ˲ܹԼĸоǵԱеʹࡣ
صң˹͸ŽˣԱʧ˹˵ܶԱΪǾȡʤҲҪ˵ɫָоܣµʱǰ׷ǿԷһ룬һɭô죿ǿ϶ŬӮⳡҪڵĶࡣھҪӮⳡʣµľϵ۵İŰɡ
˹ĻԱһЩԱ˹˵Щ뷨Ĵ˹ĻôǵĿϡ
°볡ʼ֮ǻûüսɣȷ˹ƣǰױغ˹ҲǰչƴгϢʱ³˹϶ǽ˱ҪעȻľ޴ѹţֺܽܣɣĽûյԤڵЧ֮ܿйˣ־ҲţǳƷս°볡ոսʮӣǾɰֺŷԴһ򣬰ѱȷ05ⳡѾȫе˶ڵȴһϢÿڶʼ˹άܹܰɭɡ
һصİ˹άͰɭҲһֱڶǶ£˫ⳡֲΪ֣ܶԱĳ淦ƿɳ£Ҫ˵ͳսİɭڴ˷طսʤܹİ˹άڽʱҲСǺܼ
ͬʱտǵĽ˵Աά˵ѾѸĶˣ˶֣־³ǺָҲٰѱȷȫдˣⳡǵսӦ÷ǳǵķطɣһǿصӷǳЧҽǵĹǳĶ࣬ǿŷôҲ󡣶һϣɭɺͰ˹άıڷζؽţ׼˹ոһԶв˰˹άţŶҲǰɭ°볡ʼ֮ĵһûᡣ
˹άķԱ׵ѹϣʱǰԱǰ˴󶼴ԼλϣĽȻ޷ưɭɵķߡ˹άʤܹǿ϶þʮӾıȷֱֵճ
ǵԱһֱţǵ油ԱҲ油ϯŰɭɺͰ˹άıȷַչϵơǵԱ˽µ
ԱĲɣץס˻ᣬڱе°볡18ӵʱɣıߺɭµ״Уǵǰ˹ڽǰػοźԶ÷֣ѱȷָд51һ֮ǻûнܽѵ4ƻ㹻޴ģȻڹעһ򳡵ϢʱǡһҲ˰ɭɽϢˡǵԱʧʱֱױץסڽͷţ̶̵ڰѱȷָĳ52


294 
򣬰ٶȼ㣬ɣʣµʱƽȷҲǲܵ飬ǵĺе㱻ˣصʱԵеңĳŲϵµǻأǻŵʲôǳŵĻû̫ãɣӴ֮ʿǣǰƽȷֵһ±ޱǿңͣߺȵǰǵԱȻҲٴʿһȥջͲˣԼȻɣѹԼİ볡ǵԱ÷ǳߣЩԿʼǺäĿŵΪǵԽǵĺԽ飬ɭ򲻸ҿţ뻤ţȴױ֮··˹ͻȻǵĺӦ֮ǰͱǵĴš35ɣѱȷ׷35ҽ10ҵʱ䣬ʵǺܾ˵ġ˹ڳ߼תһǰɭɾȻˣǣǵĺֽһʮӱִʵǴ֮⣬ȵ±ְƽǲЦǱʲô仯ǶҪһȶģҪֻǾԲöٽˡܾܿͻĵ߽⡣˹ˣ±еʧɭŷλһ£֧Ԯ·ķء
˹Ļ˺ŷĺǵķʱõȹ̣ɣĹȫķ֮£ûǵţոֻΪǵԱѡ
֮һִһе˶ܲѵϢ˹άά԰ѱȷְƽˣǰܵϢĴ̼ǵԱܣŷں󳡳ҵ˰°Լ°ԼԶͷѱȷٶȸд63ɣ°Լʵͷû̫ĹעԵĴ¶ڹעά԰ɭɺͰ˹άıȥˡ
ʱһһĹȥˣѾ°볡ĵʮӣɭɺͰ˹άȻһһƽ֣ǵԱԶЩˣӵʱ䣬˹άܴ漣ܹĳڵİɭɿ϶ǿأüٶȶǳɫԱ򷴻˵ɭɽĿǴսİ˹άġǵԱ֪ɭɵķٶж졣ǵĽ˧Աŵһϣһһıȷ֣ҲȻԺСǲ˵ûУҲ˹άܺã˵ǵܺã˹άѱȷַˣɭȴûʱ׷ϡ
еԱ׼ⳡĥȥʱ򣬿̨ͻȻǾ춯ص˳ǵԱһϾʹ油Աװ˹άˣھֻʣӵʱ򣬰˹άİ÷ȰѱȷַıȷζǽõӢڡǵԷ׷ֽͲʴھھĺٴڳϿǵԱҲܣɣɿθĵˣڰ˹ά򲻵һӣŷҲٴԶѱȷֱ73
ȻǵΪŷһžʵԶȲ֮δͣپͺȻֵͣˣͬʱһʧ̾Ϣԭɭڰ˹ά֮֯ɷѱȷٶȰƽʱǰ󼸺һӡ
˿˵Ķȴ˹ȵף涨ʱϾҪˣѵָ˹άڲʱ׶ٴһֻϧǵⳡʤ73һıȷ֣ȻǵԺԱȴһҲ˲˿ǻԹ˭أֻ˵м׶ʧ̫࣬ʧȥ˶ȡھȨϣ˵ʼǲ׵ġ
еһ죬ǺɣıˣΪжڵĿԣӢҲܵĹԱһƵĽһǶˣ;͵ؾа佱ʽǱ߰ɭɺͰ˹άսƽˣҲζŰɭɶˣܵĹԱǵϯ׼뿪Ҳ׷׵Ŀʼ˳ֻʣ±˵ɣ˺ͬĵˣһھʱﶼֵ൱ĳɫǾмļֱΪ˲ֵĲãȻǾͰھȨ˳ȥεŬҲ޷ѹھץԼˡ
ǵԱ޾ɵߵʱͻȻ̨һɧңųڵԷ׷׵ߣλϴ㶵ҲԾͬʱǵ油Ա˹Ҳһ·ˣ˶ڻһǹھǹھ
ԭڲʱ׶Σ˹άǰ氢ȻñϷ32תɭɣͬʱҲѰɭɵھǵĻ͵ǵĻ
찡̫ˣ
л˹άл
ܵϵۣ̫ˡ
ǵԺԱϵķ˷ܶҸĸ̾Ľʵǳ˵ϣֱĸоǸеĲԤԣǸܵڤڤе⡣Ҳǳŵʷ̫ˣϵҲڰǡ
ͼ»һסŷǹھˣǶɣ
ȸһӵ˭Ƕ磬ǹھˣĵذɡ
ŷЦɵˡ˹άǱ콱̨ϡ
Ѿ뿪ܹԱ»Ϣ֮ϻˣס˵ʾףأùǵϰ尢ķѾˣʱͻȻӵϯ˵ĵ绰λò˵ɻƱƵԼϸϻμӾֲ
ϻЦﲻڶԱԶЦտ̸Ķ֮ãܹڵİɭôһ飬κ˶ôˡѹھڻˣһȴˡ
İ佱ʽϣŷԶӳݾ˹ھʱˡǹھĺ˷ܵԱŷŽϻܺԹͬءȫȫͬĸߺŷ֣лŷΪǴĿֺͽ˵ǵȻٲ˰ķĽǮ˹֪ΣûŷԱĻǾ޿ȡôΰĳɼھһŷڹھһܱھһ㱭ھһھִŷڵľŷļֱǹھĴʡжɣĪά¬Ҳ٣˶òõһĳɾ͡ûǮܵãǽǮܵģõ˺ʵĵطܵġ
Ǿֲ֯һʢףǵԱٴŻ˹ؽȫУεȴһСìܣǺûдŷԷ˳ͻԴǵԸߺףԸӮŷŭԣҺӢľ׼ǼʱذɧҵԷֿˣûش¹ʡ
ǵٰķǳɹ˹ֲϯ˺ϰ尢ķˣķѹھͬʱȥǵʱķȵĸһ㣬˵ԭԲôյĶڵģԱڱһĻڸûаɭɵĻᡣ仰֪ô˼ߵĶڵڶġ̫Ͼͳһţڣϰ岻д󲿷ƪ˵ǶڵģҲᵽ˰ķ仰ȴ۸ĳˣķΪһЩԱĹ˽ı棬̫ļ߼˵ûܹĶڣôķ᲻ƵĳЩԱءΪǶڵĴϲӣע⵽£ҶĽǵĺͬʱҲΪɭɱΪʱѾǲʱһˣɭɵĺſ˹άĺٴδŵߵʱͳ˰ͷšܶļ߶ڼ裬ֵлڰɭɺŽΧʱ˱˹άǽÿڣôǾͲܶڡ˵ھҪǿߵʵҪǿߵĸҪõھǱزٵġܹõھȫûԱǵŬǸȲľսʱ̡
׶ʱ¸ķпڷ֮ΪѾõĽѾʼʱˣѵʲôᷢǵҲʼˣҵȴһֲõԤУƺҲ룬ʱʱҲ˵ʱҵĲŷǻûдͣҲҲΪʱ򲻻ᷢʲôˣ׼ð˹ά򣬵ʱǸԱñϷİǵĹھˣҸ˵һجΣִ̰ɭجΡһǵĹھˡΪھ
ڣŷ޵һЩýҲ׷׶Դ˷ۣ۵ȡӢڣȻеĳɷ֣ӢѾɫһѾûʣһ֧ӵĵͬʱҲͰһ֧ǿӵû䣬ǳưԹ⣬ȴûдǰԵŷڣҲȫĺħԺź顣֧ӵǰѾעˣʱǵĺŷȴǵĺССޣһһ;ӢԵĴ֡ССڵĻȻҲԸıǳưԵľ棬ô䡣ǶڵѶҲӡѾӢ޵ˣǹעľǰħܲ赲ǰĽŲ
˵73ʤɣɭȴһȶа˹άѾھУŷڵĴ䱭ܾõղƷǰֶ׼׺Űܹǵ𣿽·ݣӭλֵĵϣȫԹһʷ׳ʵı
Ҳ۵ֹˣ˶õ£Ķȡھǵĺȫŷ޶Ϊ֮ʼɣŷڵȻôõĻΣˣΪǵʵһ㶼Ȱڰһƣ׵ӢҪ죬ϢʱһӢԱ˵еѩϼ˪Ű˧աϵϰģϾӵȫмϣǵļܹǵٶȡ
ܿ춼ԸԳȡ׵ĹھŷеĿⶼеǺͰϣ¶ʮ˺Žڶİŷ޾ֲŷ޹ھ׺ӢŷõǻȫõԱõӣӵĽ൱ڱȽˮƽߵͣЩϱŽŷڣŷڵ̬ƣһֱֲʤǿٶȾ˭˭ˡΪ籭꣬μŷھԱ϶μӱ籭ľȦıЩǵıҲҶĹģѾǰȥ˶׼ۿԼĵԱı֡۶ӵ͢ɣĲ˹Ѿ࣬ҽܼߵĲɷã˶ⳡĿ


295 һ
籭֮ǰŷھ൱Ϊ籭ıһԤȣ֮ĶԾȫԵĿ⣬˭뿴õӣõԱоսŷ÷ΪǺͰͷƣǵصȽƣóڴͻƣҲܹ֯ŷ÷ӵȫܣܷأҲ÷߱Զ˱ŷǿһ㣬ǱӵʵռϷ磬֧֮Ľ棬ֽšŷЧΪת忨ŷӭս϶ҲⳡĿ֮һŷڻһʱ䣬ýͿʼΪƣǰŷھǰհʱɷŷⳡľŷǳĿأŷΪȽŷħİʵΪİԱŷ϶ҵʵжôǿκһ֧԰ʱ򶼻еͷۣΪĴ򷨺ǿĿ̸βܻܰʱŷ˵ǱֵıȰӿ٣ԣгɿĻᣬǿڸǵгһ׵ĿռҲܹĻᡣ˹ǰгģĴͷʱܹɱǲļ߲˵÷ʱŷ÷޲ڣ˵÷õԱ֮Ѵ򲻽ǵгǳǿǵǰҲ缶ģ÷ÿ˶еԷߵЩǰԱĴҲúͰֵڷصʱ˴ʧˣ֪Ǹ÷˹Ƿ÷ŷ籭ŷھĸҪŷĸָͷЦ籭ҪŷڵıΪŷУ籭ֵֻܹһΡŷָ߼ߣ籭ŷڵͬʱ⣬ŷΪ;ֲս籭ΪҶսȻ۶ֻйһҲйΪõԱѾ֤йҲ츳һһ֤йҲóսŷһһһ档
ҲһڹŷھĽĿǵԱĺţ˷һΰļȻʼģԱӵһߣ԰ǿĹΪԱҪЩ
һͷ¶棬ȴԱصԱ֮һĵΪź͹ϵĳͰı϶ѣֵĹǳǿҿ϶ٲ԰ǰ棬ΪֻŲܹ÷缶ǰŵԱǸǳҪŵλãΪ㾭ҪԶֵǰ棬ֵֵķӾͻӵĳɫ·͸ܶ࣬򴫵ֵĴΪϵĳٺֵܶŻᡣ
ʳŵĵΪǹתŦⳡѹ϶ģôܹڰǿѹɽͷص𣿡
Ų˼صǵģҵѹģŷҵġһֱģѹʱŷصλЭأ޷ƶֵŵʱŷֻǰһȥšҪĹǰ׼ȷ͵ŷĽŵ¡
˵ΪҲǰصģǲ׵ذ򴫵ŷµģҲǻרŶŷ㡣
ŵҲǵˣ϶ᶢҺŷģҲɵģһᾡĳٵԼĽ£ûŷı̬ٶȺͶԿԲһʱİڽ£ְҵġ
ЦˣΪǻΪŷڸƺĵһ𣿡
Ц¼Ҫ˴ƵģΪʲôء
ŵĶڣһھϲľǵһѾˣŷΪʲôأΪǺͰԵʤĽΪھĹؼӢۡǺǡ
ЦԸΪӢۣӻʱ°
ǶӵԱƵĳýľͷǰͬԱһֱæѵˣֻõ˰ļڣϵϰԹǵĿⳡĿŷھٶʧ֣ù˫ĻַǰˣܹٴγΪŷڵ˫ϵϰԳΪΰĽˣ֮һͿȥˣΪûܺȣԳΪϵ۵ڶҲ޷ȡܹΪõŷڽڻŷڹھĴҲͽڻACֵĺ棬Ҳðŷڽֻǻͷ̰ˡ
ͬڶԸʱһֱΪĸ϶ͷһڵİҲΪǵս͸Խǳŷ֮⣬ԱһĲ࣬ǾĥĬǿֵʱóڷطڵǺٴطΪʵǿ棬ŷڵľйϵϰ˹һطģڼеӶ֪ǲϲгıϲܼء˹ûΪӷְͷ۵սϵϰȻ֪ͳжǿ֮󣬶ζԸܼصӹϵϰҲԼһװ취ڹϵϰͷ۵ĲδƶֿܼܵأζԸǿٶϬķһŷͼٶȣŵľ׼ϵϰе㲻ķشͲôģõʱ;ӣǵĳͲôһ־档
ʱѵϵϰΧηŷٶ£ڵĺһǿһǲ˹˹ǰ˹˵гǰĳкƤ˺˹кƽһ׾ңӢĳѾ´ˣٶȷ˺ܴȱݣֻпһл׷־ȥԭ϶ӳԼ˼˵ٶȺܿ죬˼ѾתˣԼѾˣ⼸˷ŷٶϵƺԡһŷõγͻƣûܹ׷ÿ˹˹Ĺ޵úܣûгĲϣǷ÷˹϶ɵĶࡣ
ϵϰںܺûȥ궬ЪڵʱһٶȿкԱϺܱȻûкܹٶŷϵϰֻ¹򣬾ŷһǲŷɵؽתжŷͳ֮ϵĹۿǶӵı¼񣬹ϵϰŷҪԴڳŵĴݣϵϰԴͷϽ⣬óŴû˳֯߹ϵϰһ״̬ġ


296 񣨶
õѡǲ˹˹˹˹ڽû̫ĲŻķڰгǿģڲ˹˹ʱϵϰͿڷط츳Ǹʱ˹˹һЩͼ󣬹ϵϰǺĵظĻᣬںܶΪϵϰΨףΪϵϰͲ˹˹ĸϲ˹˹ǺѣǺ˹˹𽥳ɳΪг֮һ˶졣ŵٶȲ죬˹˹ȻٶҲ죬׳ϵϰںͳŵĶԿܹռϷ硣Ȼŷ÷ⳡʤĹؼֻ˳žܹŷĻᡣûŷһħʦʧȥ˵һٱЩۻҵħˡ
˷ŷ⣬һҪν⣬ȥŷǿ϶ҲᾡŬȥ÷÷ҲӮñĹؼأֻܱ֤ʧܣҪʤܵŶֽɡŹάۣ÷Ѿ𽥵г£¶ǰλãȻ÷ŷһǰλò̶ǰˣȨǰκһλûԹϵϰΪ÷Ƕ˷أ÷ûŷô̬ܣ˶˵ķض÷û൱ԵġƽֵĶ˷һֱǰоصݡϵϰĶԲ÷ഫгʱļʱ䣬ֻеֵĽǰصʱ÷ַʱҲܹõĻᣬһֱǰķϵϰ̨֮Ӻѵܿ²ܱȵģ÷ֵҲǿԶֵܴһĶֶ̫׵ķ棬÷Ĺõ˳ֵķӡ
ΪǵıȰ磬ϢʱҲȰ˹ǰ쵽ӦغͻȻӢԶְҵԱԻǱȽеģ˹ϣܹԱٷ֮ٵķӳԼˮƽŷھУ˹վ뿪˹ǰ顣ҪǰȥϢڵһʱͱ˱ϢڶԵɧŷȻûڶ߹򣬵ͶȴԨԴŷõŷ޽ͯǡģŷҲԵһöԼԭǶӵϰ尢һֱŷǵϰ尢ķŷʱֻΪӢӰûгɹҲðͶһֱΪ¡ŷĴºȡڣӮһŷ޹ھĽöۺ첻ѣԲĽ˵ʱŷѡǶӵĻôȥӮŷںͽμŷھľǶˡ
Ƕӵİڶʱ򣬶Ѿǧ˻еֽʣеʻеıһһڴ֮飬ͷصȴԼżĽ١
ŷŷˣ

Ժŷһӵ˹ǰֺģΨִŷĻᡣ
ΪʱȽϵĳԣ˹ûнֹԱǩӰڶı˹ҲϣܹõԵ֧֣ӵĵʮˣܹõԵ֧֣ԱķźܴĹá
ǵڶ࣬ԶΧԼżҪǩʻͺӰŷÿʱԵ쳣æµѾʻǻòڳһָֻǩ˹ŷʵЩ˲԰ŷʻӹһ֡ԱӦԶЩӦʱ򣬼Ҳ֣ǵӰ޴ӻĲӢļߣ͵¹ймɷáɷõȻŷˡ˹ôļߣôӦǾͷֱסһЩԱ˼򵥵Ĳɷá
˹һļסˣ߼˹ʵ˽ѾȡӢڣŷûģ
˹Ц˵ģѾӢˣʲôηأǴͲȱ٣ǱȴҪһһӵȥߡ
ļߵ׵ĹھǵĴĿŷӵӵǽĴҲԽԽÿһƯĽ𣿡
˹ﰵԺЦ̸ƯйƯľԹŴ֣ʱĸԱĸΪ˶ȡھ伫ڿͷ˹Ҫ˵ƯģΪƯƯ֧ӹͬŬĽһ֧޷ƯıġϣܹǴһƯı


297 
ûʳʲôĴ𰸣õĶ·һĻشĵʵ˽÷һֱǰĺģʲôķ𣿡
˹ֹ÷˹ܹһ֮ʤľǣŵ˵ÿ˶ܹÿ˶صĻ粻רŵĶ˷أͰԼսȥ򡣡
ⳡôʹŷأǷأļʵ
ŷܣкǿսʶȻǰһһλϣڱɵģʹȥŽλҲȥʣǺǡ
˹׻Ӧáļ߶ûȥˣִҴڱͽڻֳɷá
ǵȫԱס˾¶򳡽ϽһҾƵ꣬˹Ǻܷɣ֪ԱǸո·ɻ廹ȽƣûԱֱȥӦѵԱɻԱЦտУҵ֮һƤ׸ǣҲŷأʷƾõĹųǣŴĹŵʽͰ˽궼Ľպ䣬Ȼˣ˭ȥ棬羰һȥ˳źͼԱھƵϢ֮⣬ԱֹȥˡŷھƵʵϷģǱֺͼˡͼ˵ĺֵ࣬ŷһžܹĵˡ
ڶάǡй㳡ÿĵʱŷĵ绰ˣŷһǸִģŷֵ֮ͨСڶ顣
ŷе⣬ʲôʱĶ飿
ֵģиҪ̸Сܹһڼվưɣе˵
ŷһ£ðɣϹȥ
ŷ˵绰ֺ֮ͼµɣеҪ
ͼģŷǺǣѵŮҪԼ᲻ɣϲĻҴ绰ҺͰָԲѡ
ŷһڵ㵱Ҹһ
ŷĺܿ˼վưɣſڵˣһVIP䣬ŷһ˶žƱɳϣȻһ£û뵽ڳ
վ߹ŷӢŷǰᡣңʵӵ
ðŷֺͰգȻŷסˣ᣿ĸ᣿ѵǶֲϰ
Ǹܴˣŷ̬ŷܲ³ݣ΢ЦŵŷҾǶֲϰ尢ᣬǿˣ˵Ƕˡ
ŷһֵĻͷһۣԹղŲ˵֪ĻͲΪǵԱûеõֲֲܺӴҪǴȥǾֲӰ϶С
ЦŷҪģ촿һ˽Լᣬǲ̸£ҶĽܾãԲ־Լģ²֪ġ
ȻѾˣԼٳȥֻҪ˿Ҳ˵ˣŷֵİʾֻɳЦĵŷȵʲôƣ
ŷʿɰɡ
ԸŷһʿɣµŷѵҾͲҴˣ˵ǽ첻ѵɻҲŸԼġ
ŷƷʿû˵֪ԼԲʲô˽ԼģûκνҲûôʱ䡣
ῴŷû˵Цһһᣬû뵽ŷǸţһһ̵ţ¾ȻôĹ˾ôҲһˣҲһЩ滹Ժһѡ
ŷʲôţѺ˰ģͰ۾ǸСġ
ⶼСģǴĵҵ۹겻ҲһǧԪŷԸĻԸϺŷһЩ
ŷĵҪǱ֪ȫ綼֪ǾֲҲܲ˰æˣⷽһ̫ʣȥ
ðһ£ŷ֮׼أ
ŷһ£ǮԶ׬ģǮ׬Ķ˾Ϊ˷ˣ֮׼ȫȥתһת
˴Ĵָп˵Уŷǻ۵еһܹѽǮʵڲһ׵飬ܶæһӾͳ˽Ǯūˣʵ׬ǮǮΪԼģǮʹԼ¶ֲɣҪΪҵȤ롣ϲʱҲǸʱҵ벻Ǿ̣ҵǳΪһܹȥְҵԱϧûгΪְҵԱ츳ϵ۹涨һܹʲôܸʲôǷɣĳȴֻΡҲ¶ֲҵ롪ư̳ŷ
ŷû˵Ըȥ۱˵룬ÿ˶ȨܹܲΪʵ
һԵǰǽһľֲõ̳еĹھ
ζʮĵȻڶ黹ûõһھԺһܹɹڵһǻҪɹŷҪİʲôʱת뷨һҪתᶼ顣ҲǿҲǮŷ˸񣬲Ϊ˱ҵĳ⣬һǧŷԪ֧ƱҸһСֻҪŷӦ뿪Ǿתᶼ飬֧ƱˣŷܷģҪתᣬҾԲֲַѹתѵģǻͨ;תѣ϶̳ϵĵλȻŷһֱǵĻ⻰͵û˵͵ʶһ¡
һԿĿɿڴ˺ܶҵϵĺôŷԼȴû뵽Ȼôķ񣬽ΪŷһŵͿĳһǧŷԪ֧ƱһǧŷԪ൱һڵҡͨ˼Ҳһܹ׬һ֣ˡʲôǻӽĻӽȻĿɿڴ»ں档
ŷذ֧Ʊ˹ȥǮ٣ҲҪȻҲһǹѥҲԸΪһǧŷԪתɡǴ֧ƱҸܵĳģҺһҴӦ㣬ҴתĻôһȿǶġ
һ£̾˿Ҿ֪ŷǿǮģܹȿǶѾҺܿˡŷģѾʮˣҲġΪʶɱɡ
ŷͰһȻллľƣɫѾˣҲûȥˣϿܻս顣
վãŷˣףԸŷܹħŷڡǺǣ˵ˣŷһܹħģҾŷΪ˴Ƹּ¼ģӮҡ
ллŷǵʱ򿴵һʧ֮飬ЦܹĻҲһῼתģΪѾûʲô׷ˣʧܣҾͲתˡ
־ϲվ˹ſڣľƱڵ϶ûо쵽
ĵڶҲ˶飬ΪÿӰȫ綼й㷺ԣڶҲ⣬ڶӻԱǻҪࡣ統ǺͰӦ򳡵ʱ򣬵¶򳡾Ȼ˽ӽһԣɼӵĺ֮ǿ
磬ŷΪⳡŷھʢǰŷᣬϯļߴﵽ˽ǧˣϵϰǵ˹ԴԼӵ÷ŷμŷᡣ
ǹϵϰ̸һԼӵͶⳡһЩλɹ˧ԸˬֲĻȱ˶ǵľ⣬ѡһõľ֣ôֻˣõ֮һǼͿ٣и壬ĶǷǳѵģڴ֮ǰõӢڣҶ֪Ӣõ֮һ쳣ļңɣӶܹʮòһھǶôѣ޵ͬʱǻõһŷڹھҪһڻûܹƵļ¼ŷڡǣǵߣǲģħ޹أҪ䱭ȻѾõŷڹھûھõ٣11ŷڹھõĻ̫ˡϣҵΪ¼ǰܶΪⳡ÷ŷĶԾƣҺ˹ǶˣǺǣһ˶κ˶ı䲻ˣŷ÷ɺͱǵֻӵеõӡλŵĻȫŷ÷˴һȺҵԱûǵİǣһֱԡΪʤӵʵͽļսšҺ˽˹ⳡ˹һطģսҲǰõսһ֧ѪҺﶼŽӵӣӽͬԵʲôӣǵսֻһǾýȥ֡һ֧Ҫʲôǿռ䣬һǿռġҪľڷסֵķǰ£ĴƶֵšԴѾϸİţ÷ġ
˹ķԣ˹ҲͬΪŷĿףաϵϰһܳɫĽе츳ִ̼׼ӵĵһҲִ̰ǸǾȡʷǰ顣ԼĸǺԼԱͬʱԼԱǳϸԱĿǺͳġ
Ҫ䱭ҪھҪԣֵͨģ˵ֻǶһѡҲ֪ǻߣгҲ֪гмǷصģǽģѾһ׼Ϊǲ֪ǻôߡ˵һ£Ҳͬ˽ǽôߡǰеѵֻǲ²⣬ģ£õİ취ΪǵӢķ񣬶ӦһĽӢĿټӲʡ׵ϸƺͷйо仰˸գһֱӢѶԸӣϵҲԭ֮һǲҪҲ̭ͰǡҲ̭İҿԸտҲģؼǿ֧ĸܹõķӳԼļսˮƽǰýʢ÷ŷĶԾϵϰ˵ĶԣԶ11˵սԱֻвܷáȽ˵ص㣬ΪŷӦӢԿǿһʤηصҸ˵ŷʷȫܵšŷǶõͬⳡһ̶˵ķӾǽĳɰܡ


298 һ
λ֮Ǽߵʱ䣬ߵȴһʱѾܾˣֳͬʱλǿһЩ̼ԵǵټضǧˣǽܲɷõȴֻĸˣȻÿߵʶᱻλǻشֻЩĴ󱨣Ǻ;ֲйϵļ߲ܹõᡣ
ŷ̸̸ܹһĸĿ𣿡ʵһ鱾صļߣͳǸ͵ˡ
ŷⳡҵĿŷڣܹʤһ򡣵ȻܹΪԱãܵĻñϷ԰ѾݹӴˡ
÷˵Ӣӱе˷ܣڱܿҪʼˣôļߵʡ
÷⵱ȻѾˣصӢΨһܹ࿹ǴŷڵӶѲǸ˵ÿ̭ӢӾͻõĹھϣӢҲܹǺ
ʱӢļҲ󣬿ʼǵʣ̩ʿļȷʣŷⳡ㽫϶Ұ϶ͨľһɣ
ŷҴйֽ̻ҺܶͼսʶһֱܸмȻΪЧʱ䲻ڰѺܹܶ࣬ԼһŷڵĹھҺܿģΪҲõǾǺǡ
÷гʦάͺԼѾˣĳɼܲ룬ǲΪԭ򣿡
÷Ȼ̫ϲ⣬ЦҪ÷֢߹άԼ֢޴⣬Ǹע򷨵ӣÿ˶һԱĳɼеİˣĳɼҲӦеİԱеֻҼ򡣡
ŷΪҪʲô
ٷ󡣡ŷ
÷ΪӽҪעʲôأ
߽ЧʣʱѧûЧʵĻͻΪǵĸ÷ԥش
ŷ˵÷Ǻѣⳡ𣿼ǵع÷
õĲɿƣҲһŷ÷գգ۵
÷Ӯ˱ŷ𣿡
ģһƨɵġ˭ȥҵĹھ÷Ҳŷգգۡ
ŷ
÷
żߵĿըλ̳Ķ٩٩̸ʱĻһ£ʾķ緶ŷʱ˵Ļش˼ҵ
ⳡǰŷ֮ǺͰıҲܿҪʼˣսһһɧԿʼ˷ϸ¶򳡣ͨ򳡵ҪɵЩѾʼ³ˡ
ϣ2014ŷھսĻڱ֮ǰгŷϯ鳤ͼ˹ӵԭǵ¶Ƥ޶ˣǶеһ򵥵Ŀ質ҲӦ߸һҵ̫ͼŵĺ﷭һ£ҵ̫ǾͱˡաѳźŷЦˡ
ֻμӾӳˣףǺӰɵ£ǵĶӳŷͰĶӳ÷ʼߡȿ򱱹
ⳡĳǰ겻ҡ433ԱȻҵ񾭵Ͷ˹ȻѾ˺ܶ࣬ҲڽҶӣżȻëȻģԼĶѣֵǰ档
ĸֱ߳һ׾ŵкƤ˺˹ԼΪ油֮ռ˾ԵλáƤˣйϷΪǺߵĶ룬ǽʱһУƽÿܹ߰˸൱˵֣һһǰݡߺ˹άͰά˹ά˹Ȼϼ꣬ٶȲˣĴȴӾտÿ10+ߺ˹άǲ̫ùϵϰģһʱҪôܲףϹҪôܿף׼ȷסصʱҲһ
гǿ˹˹˹˵ĴҪҪмгάðгһʧȥħС׺Ͳ˹˹ĳ죬гָֻԭͲ˹˹ΪгṩǿӲԪأ÷صгεо˰гĿˡ
ǰзϡĪΪ棬ұ߷÷߷沩ʵǰ޺Ͱ׶油ϯϻĵء
ǵ׷ģԱȽϽģһñѺԶĵϼһĸֱкȺͿᣬȺͰƤһǰҲڷλͽʱǰȥӵ÷֡Ŷӳ˿ϵĵ𽥳ǺĺĺꡣߺͼºͲ档ͼµ׷ͲҪˣ׷Ҫ͡·Ϊʲô˲Ͻɭʵǵ¹ʱĸоʵǲ˹ϣڶַʱܹú÷ؾͺˡ
ǵгǳš͵ݣƹܹתŦǳŵıڣפأ£
ǰз氢°Լ߷ŷұ߷ά˹ǵǿйԵݴˡǵԿ˹ųһݶɫ䣬Ϊ˹ҪͰƴء֪ͰԹӶúܲңʻĺŶȫʬطж˸ƽ֡
˧ϵϰ˹ų֮Ҳ־ϲôҲ벻ͨΪʲô˹ȻͰԹˣѵԼŷϵһ˹ŭˣӢڣõŷڹھĲ֪Լжֶ೤ˡݣϵϰôҲ벻˹صɡ
˹ҲЦˣݹȻûʲô仯ԼԤϵһȽгؼϬķϣŷڵľϹϵϰѡ˱һսǽĻгӦµһ÷гұ߷λޡϵϰŷϼŭҺԹȴѡطٺ٣һͻῴʲôˡⲻˣǰҲһǹ
ɵһ죬ǵŷھսĻȫԵĿⶼеⳡϣⳡ˭õӡ˭ŷ޵


299 
ȿ򣬲ش֮Ͳˣǲϵں󳡵ȴǵԱǵԱֻǰ˲׵ǰ֪ó֮߳ٴߵߴ磬ǲ뵱ߣڵȴŰǣȻٸһ
ŷûԼľݣ·ԼֻһСһͷĺŷĴ£°Լά˹ȻҲٹ˼Լݣ̳ĵλŷҪöࡣǰķʹĿܺҲҴ⣬ŵžֻܴŴǰͷϰռˣǼʹǴſŽͶ˹֮⣬Ҳܹҵ㡣ͷԼĶѡ
ǷҪصĿ飬ԵķɱֶǼ൱տľǣҪҪм÷һӵŽӽŷһļľǣڰ޿ײг֧Ԯ£ǰ潫ӳǵǰ滹ҪֲոӣԶ俼һǵŽģԶг˹Ȼһ˹źܲףǵӵŵǺܼˮƽҲǹά֮˹Ľͷ˹Ͼһţɳ˵ߡ
ĽӹͯƤ֮զǲҪԶĻᣬԶǿԱҲɽȥοΪǣһĽŷ̫ףǱԶһѡ
ٴηʱ򣬼ȻţǲûаĿȡͼ²Щں浹ŵĽǺΣյģ򿪵ǰԼĶȥӢƴƴϰˣǰͷ򲢲ԿƤ˺˹˵ĸͷܸߣ״ʱˣͷҲ½˺ܶࡣ
ĵ򿪵ǰ°ԼͷڶɸԼĶѣ˹Ҳһ㣬Դĺ֮ܵ˱·ŷķӦߵ˼άҪ죬һų䣬ִһԶ䣬ǲӡŷϻɫ
ԶѶȷǳ󣬿ŷȻѹסˣ򻮳һ߱ԶǶȥķй켣ڰͶ˹طΧڣ˫ȭ˽⣬˹˹ͷԶԶĶ˳ȥ
ǰʮӵĽ˫ûʲôûᣬŷ˹ԶҲûɶвֻǶһŵݶѣȻֻ֧̽һ¶ԷʵĲɱں档
ǺͰλڵǶڽϯϿԱڳĵѰһᡣϵϰʱĺԼ˵ʲô˹ȴڲϵСż¼λҲûţԱ϶ڳڶǡ
ֳ˵ԱǰάǿʹļαǰʮӱûײȻдֵ˵ΪǵıԲһ֧ڿֻ໥̽һ£ǽ춼ų433ⳡǶûдʤ뷨˵ǰ֧ҲĬûм򡣲֪Ƕڹ涨ıʱ¶֣ʲôԭ򡣡
һλ˵Ա׵ά˵ǣǰʮӰǾͶһԶ䣬Ǳ߾ŷɫǿ϶ܻ𱬵ģĵĹۿ
ʮ֮󣬰Ƕʶļӿ˱Ľ࣬˹˹ǰƶʱ˹ײǽʽϣʱͶţҲʱĲϣҵΪǰյǲʾֻŷЭأûŷͼڱ·÷ٶƣά˹ϲͼ¾ٶȴյʹкЭұߡ˫չһֿٵĽͷĴսΪ˫Աٶȶܿ죬ƽ죬Ǹٶȿ죬һǵĽתƣת֮͵˰ĽࡣǿĿĵעȫϡ
ʮ˷Ӱӭһûᣬ÷·ͻƣ͵˵ض÷ιۿ÷߲н˽ֻô·˹÷˵еͣ۹ٴţǱ÷˹ȥ÷ǰȥʱִ÷һ£÷΢΢һ£ľͳˣ÷ͱ嵲˳ȥͳͬʱ㣬ȳ򣬿ȴ÷ϵ˵ߡʧһõĽᣬһûлϡ
÷нһֱסʱ㳤һǰ͸˷׾˾ȵļġź̾Ϣһ
油ϯͽϯ쳤˲ӵȴ油ͽһϣһĴȣΪʲôˤһ򡣡ͼ׵ҲǸˤǸ£÷кܴĻĲûʧȥġ
ǵ油ϯͽһֱ飬ɴʧɫңֻ˹üͷ÷ͻʱӢԱܱȵģ߮·֮󣬱ͲǿĲ޷·֮·͵õ˿ռڽΣ÷ѵҪŷȥ÷õһĶʣµЩԱУǱȰǿ˹Щ岻Ϊǵȵȿ
νҲǵѪԣڵǲǵ֧ûùھĲ񣬶һ֧Ӣںŷھ缶ǿӡ̫̫ʵЩŲӣ÷֮ǵԱͿʼ˷
Ļſ򣬵ǳȴסüİ򽻸İ򴫸˳ţʱԱѾ˻ȥˣȴϹֹŵĴʹ򡣳ſͬûܳλͰ򴫵ŷĽ£ŷ֯
ǿʱ˹Ƕŷѡ˵ĸͷߣŷȴ˹ǿ׳Ķ࣬ǰͻȻһ˹֮䣬Լõ˹Ȼŷתں͵İŷĽźһߣŷĽߣλǵİ볡ʹҲ԰첻ɶв
˹һŲû߶ŷŷȴǰת˹Ͽ˹ȥŷתŷԼĶȻת˹˦Ȼ͵طһ˹˦׶ԶŴ·ǰͳİ볡
˹˹ӭˣԼһǻŷȴýżȻ˹ȥ
ǵһƬȲ֮ŷʱյʵǷǳһһӶУһ㣬˹˹ûвһ㣬˵£ûˡ


300 
˲˹˹ֻ֮һĹŷǰͳ˿Ƥˣһĸߴһٶȿ챬ǿŷǵѶȲСŷûѡӲ̧ͷ˿֮ķ϶ƤŵøϿм俿һ£ŷ֮䴩ŷһ֮ȴ˱·ά˹Ľ£ȻѸٵߡά˹û֮󣬴߲ܡ˹άֻиܣ˹Ҳȥά˹λŷóյٲ嵽߰˺㣬а°Լڣո·ͻƵʱ򰢵°ԼΪռˡ
ŷĴٶһƵĻߡͶ˹æ֮ûпŷĽŷǸС߰ѰͶ˹ƭˣ˫ȭһաɵŵĺ֮ʱ򰢵°Լóķй켣ϣ°ԼҲСߣܵеֻ֮ȥ
ʱȫԶĶŰ°Լ˶վסŰ°ԼŵĽ
ˣȴǴ档°ԼŶˡ
̫ѷˣ˹ݺݵػӶһȭͷ
°Լ˹գһŰˡ°Լݺݵ˹һš
ǵνһӣŷͻƺ÷һϬŷͻȥĺҲǳΣաϵϰҲϵڽϯ˼ŸӦŷͻƣؿ϶УͲһֻԷؼӣ˶Ѿ֤Ǹʧܵսŷܺͱ붢ŷǷǳѵġܿ˷һԱûŷķӡϵϰǰŵսֹŷͻƣŷõ
ǺͰĽһֱԵؽţһҾ͸һǹһԶ䣬Ҿͻһͷ򣬼ʹһССϸ϶Ը䵽·硣˭ҲûдɱĻᡣʱѾðռǵļƱҪǿö࣬·Ķ̴͸ʱľʹǵĽڣֻڷϺģҲ٣˽Ҳû̫õŻᣬǿоաȻڿռϷ磬ǵĿʱǵıﵽ˰ٷ֮ʮϰٷ֮ʮӽʱǵⲻǴĻҲǵǵвȿƤİ١ΪƤ򣬵ȴˡǵԱòȨԴԼİ볡ڷصʱ㹻ơ˶ˣһһķ£ҵŵĿռʱ伸ܣ÷Աûа취ΪͬռΪ˵ҲǵķԱ
ľܽ𣬰ƤǵĽתƣǴԼİ볡תƣһǵİ볡ʹȥ˶ֻ˺򶼶УгʱܹǵԱϽ࣬˽ǰؾʧȥ˴Ŀռ䣬ԱԱ֮ľ̫ϵĿԾʹ˺ܶ࣬ٶ̫ɶѵĽӲס߽Ӳá
ǲطǰãֻܴطڷطҲǵĿұҴеİܿᳵ·ˡŷ÷ͻȷʵԼĶеԲʮӣȺͲ涼Ե˻ƣ÷ͻȥǺܿżԱΣաȻ˹ûŷȥ÷ŷԼĳеΣʱȥ÷ʵǵĿôͣŷĻĺ٣ŷʮ֮Ͼ͵ͬڶ˷صˡ
õԱ֮ԿֳǴ񫣬Ƕ֪˾˭Ǳѡģ浶ǹ߳ġ÷ÿһγɹ˦ŷԾͷһ÷ķ˿ͻߺ÷֡ŷÿһγɹİƻϵʱǵԺŷķ˿ҲĴŷָŷǵĶԿʮ֮𽥵رλ֮ĶԿ
ֳĽ˵Ա׵ǸȴǸˣڰѹ£ʰǵʱطʵĽΪֺͰʱص̫࣬ʵҲӦôӰȥһԭ򣬰ǿʹ򷨣ϲԼĽ£ö򡣶ڳʱû¿϶ᶼֵܵǰŵģǰţصЭӷأԵʱ򣬶ֻϾͻᶼأֻһǰǰȻĵ
άЦ˵еĴ򷨰ԼǰĴͳԱԱǿ͵ģǵĽǾͲˡϵƤֻһһ֧ӵпȨһ֧ûУֻзءĿ÷ǿǰϲУûЩǳɫǰ棬ǵгͺǾֻΧǿǰͻƲΪгĴвҪĿռ䡣԰ǰԶǾǣһĶΪġ
׵ڱֱŷ÷ĶԿλһһأǿһ˭ܹռϷ硣һ˭Ƚ򡣡
ϵϰüͷˣΪõͻ֣ܴƶֵֽĺ÷ŷˡ÷ŷӰ֮󷢻ӾͺܲˡŷٶȺܿ죬÷ͻƶû̫ЧʹһʱƭҲܹ׷ٷءȻΪŷ÷ԼҲûеõ̫ĺûᡣľ濴ǲġϵϰȻϵϰβܴǵĳţһŷڵľûа취Ӯùھġ˭ء÷ʱûֿܣǾֻвԼгĲԱϵϰ00ıȷֽϰ볡վԱŽƣгǰƵ£ҲгĲˡгͺǺǿġǴƤˣĽЧϵһСǰ档ϷΪƤϱ
ڹżģһǵĻϰ尢ķǵĽȡʤϣϵĴҵҲǰķһĹؼһŷڲܹǳΪ̳ΰһֲܹôϲġķͶôǮǾֲΪԼġ
һżĹǶϰ尢ᣬŷ֮ŷȻûһǧŷԪ֧ƱǲûȫģΪŷ뿪ʱһϢֻҪܹŷڹھŷп뿪ǣΪŷõһУ뻻޷ŷͻǴȥ֪ŷھѶǺܴģŷڵżȻԺܴ󣬲Ǵ⿿ʵܹӮñģǲᣬõŷеӵˡ


301 ģ
ϰ볡ܿͽӽβ˫ûܹƽ֣ԵļҲ˲٣Ҷ׼ƽϰ볡ˣȻûн򣬵ŷ÷ĶԿǺǴ۸ġ˵ԱҲڶϰ볡ܽϰ볡̽ͿоҪˣ˭Ҳûռıˣλ˧ԶֵصƵĺܵλŷ÷ûеõ̫ûᡣӽеŻҲøͻƻõġ÷ŷĸͻͱֵص㿴סˣȻŷת˶÷ķأʹתƽ
ڱĭ۵ʱ򣬱˲䷢شĸı䣬ʱʱ俪ʼʱ򣬰ں󳡿ĵӣʱѰҵǵĿյǲϵҲˣҲ׼ܰ볡ƽĽ
ǵǰȴͻȻǿ˶԰ʱı漴ŷҲٳ˹ά˹ά˹ʱشͶ˹Ͷ˹ڰ°ԼĿٱ֮ߡѡûʲô󣬵ܲҵǰ򿪵ŷܹ·ϡŷӭµͷһ㣬жǰ׵ĵطȻ󲻵Ƥذνž䡣ƤдķֱŵԶǶȥͶ˹ǴҶʣͶ˹վλķ·е㿿ǰˣû򡣿Խͷ֮Ͷ˹͸ϿͷŲҪô׼ȷ
Ȼ񾭵ôĲŷôԶϵ
ŷĿƤɽ̷˹˹§һǵԱҲܹŷ油Աӵһš
ǵԱͻľϲˣڶݵĳĬһ±ˣȫվȸԾ·Ѿŷڹھһ
ԺԱŷĿɿڴԱԭվţƺܹʵһֻаͶ˹óֺݺݵ߽Լôôÿγʧñְס
ϰ볡ܿԵĿнˣ֧ӻȫͬص˸Եĸҡ
ǵĸһƬЦԱǳĺãΪһ򣬶֮սϵѡ͸ˣǿɹأǰȴֻһѡ񣬾ǽ
ڰĸȴԵޱȵѹ֣Ͷ˹һֱڵͷ˵ֱͶ˹ʱ򣬰Աûһ˵ĬĬʰԼЬӣɼ⣬ʵʱҪɲǼ⣬Ҫɵġ
ϵϰ֮˿˵飬ѵûоĩգڴҲҪȥҲҪҷŶִһһ¡ϵϰ˸硶ͼ䡷еľ䳪Ρҹ˯ַ֮һǹھӷ֮󣬹ϵϰ˵˺ܶ࣬гϢʱҲˣ΢ЦԱĴ򷨴ûиıȣԶڽ°볡ȻѵȥȥӮʤɡ
°볡ʼˣǺͰԱͨʱ˶ϰ볡ͷɥ߽ҵİԱھܵĴԱͨ˳˹Աľ״̬һ֪°볡϶ѴΪּûҲûм꣬ǲõͷ˹ΪڼַطǿгƴͲŰܹϳ
°볡ĽԵļӿˣλٶȺܿ죬ǵĶ˷شѣһ仯ǰͻҲøϬʹ÷ŷķؾȻҲڴ󵨵Ȼûܹȥŷ¸ȴԱ˱ʣ˹ͻҲ𽥶ǵķЩԲڿҲԵһŻƣֻаԶԿͻƣٳƾͲôˡ
ܼزǵսţΪǿϵģܼ̫ͺѴķûз⿿һĺܲҡڰͻʵǺǿǲòʱرһ°ķâ
°볡һʮӣȻûдǵţϵϰΪټһѻˣϾˣ׼Ӻ޻˱һĲʵ͸˵ʵ˵ޱȲϲǰһԱϳʱܹιϵϰ뻻ҲǺҪġʱܹһʤΰͶ˹ʧŷǽҲ粨
ϵϰôľͻ˳˹ԤϣΪϵϰҪ70֮Żỻˣ˹ΪλܹǵķɶвڼصϺͲǺƵġǵĺԸӦòѡ˹ûӦı仯Ҳûд㻻ˡǴûԣ˹ʱ׼
ϳ֮ȷʵûиıս򷨣ȻԿٵĴݺ͸ͻϵķʽǵķߡ޺Ͳص㻹е㲻ͬģ޵İѵһºȲҪǿһ㣬Ȼֻһ㣬ǵĺͷӦ½£һƾͱŴ˺ܶࡣ
ϳ֮ĵӾڽǰرȻת˦˵ݽ˽ֻŵıȵĻһûдšӣٴڽͱһ°ά˹ĴСٴαýŵ˳
˹סˣԾȥǵſ»ʧصģӦԵĴʩС˹Ӧܿ죬ϾͻѾԵһŻƵĵݣȥǿ޵Ŀơ
Ȼ˹ĻȴûյҪЧոջϳûӦĽ࣬˹гͳֱһðˣðĿһ£Ҳûüȥ򣬶˹Ǹ򣬼Ĳҳãʱ޹һĴһǺһͷ򶥽ǵĴšĶͷûа취Ӧֻһӣͽȥˡ
޽֮˷ܵԿ̨ǰ˫ϥػ˺üԶԱһ¶ɱѹ¡ϵϰҲһԾ𣬽ס˫ȭĻȡЧٰӮ˺ٴιƽĻᡣ
Գô֮ڷˣǲϵĺšޣĿںš
˹̾Ϣһˣڱִţ°볡ʱľͷ°볡϶һģ֮ЩˡⲻĴսʧڰ¸ҵĲʧĹ£ʱĻرȴشʧڱȷȻƽ֣ǵʿȴ޷Ͱˡı϶ӵѴ


302 壩
ڰ֮ҲӿĴͽĽ࣬ƽ֣ھͲںأ޷ӮùھģǱ
Ҳû˿ͼǵʿʢʱǳʤʱ򣬰ѧУǵĵһѡ
г֮˾ʶԹĻҲ°볡25ӵʱ˸߳ŷҲٶ÷ҲͶ뵽˽У˫Աһһصת֮գһ۾´˽ľʾͷ˵Ա׵ŴڴķչˣǺͰ˾ʵĹ򣬱Ľ仯֮ĿϾӣڱѾ򣬴ڵı濴һһԲǾʮӺĽȿһȴƽĽɣǰǣŷ÷
άĽĿӦôһЩһֱϲ˳ڵʿʢǼڰѱȷַǰĻᡣ
ڱıÿǶ˽ĻᣬǰٵĴݸ˵Ļᣬ÷ֱбϵ޷죬ǵԱûзӦѾк˦Գļһ򣬵ȴ˼ĵϡ
˵Ա׷ǳźص̫ϧˣĵȻˣʵô粨ͱ粨ѶȻѵѶ޷׵ʱëƺû̫ĸı䡣
άȴ͵ΪһǰѾӦģѡ򷴷ȷģΪѾҲ˾ȵĶ̫ãĵĽŵסĽ򡣡
ĵδǱǾ֯ҵķںֱӴų׼ȷҵŷŷ˿չֳһ˵İӲɸߴĲ˹˹֮һԶ䡣ŷ׼ȷͶ˹ѾȫŰ˳˵ߡǵõһνĻᣬŷԲٵŷһʱɱ𣬽ֱתŵĺǣ˷İͶ˹ٴг˺Ǽŷƽ˽ڵİ°Լͷž䣬΢߳˺
ǵһðĵҳֱŵԶ߳Ͷ˹ԲųĳһʱǵԵҲһֱţⲨ֮󣬵¶ϾȻܹ˷Ĵ
Ľಢûм˫Ա˻ȻƣͣûرܣķΧҲƣ֧ӵıߺ׷ѹһִ򷴻ƴ׷ļ𱬳λԱǵôõ̶ȣѾʮӣԱȴûһݽߵļʮӣȻû⣬ʮӷֲʤôڼʱʮֻԱܿ϶޷֧ŵġλֻܸżڵ൱սϵİսƴ̵һɾţ˭˭ǲκεսֻԱľ鷢šҲֻеʮӽԱǵܹ
ԱѾûʱĸľҪ򣬲öռһıˡ85ӵʱ÷ڽˣڽǰŵ֮ͷҲصýһЫӰβ÷ǵķ˷֮иٲϣСɧ֮Ȼ鴫ǵĺͺ֮ķ϶ҲֻĽ˽ȥȻգӼĵҸ·ɽʱﻹʲôӦĶֻĿɽš
÷֮˷ܵ·ɿŵɱ˿̵÷ȫ벻ףһŻơ
ԱҲˣʱ̵Ľ൱ھɱˣܲ˷ܡе˶ܹȥӵ÷
ˣ򡭡ˡųߺ֮֮άһ÷ˣһɱ÷ֽˣŷˣŷڱǸյڸһ㣬׳һ㶼޷ȥ÷ʹǸ϶˽ȥҽˣ÷ŷˣλǵıֲ࣬ȻʵǿһЩ֧ӱʱʤȡھǣȡӵʵ
ϵϰһ´λȥص˺þãʱ˵ƽģĽ԰ǲϵϰܹǵʿ٣ֻҪܹѿȨԼⳡϾˡ
˹һαϣֽҪʱ̽ˣʱֻʣӶ࣬Ǹô죬ѵŷħô𣿲Ҳ䣬ˣһѡ˹ϵ¶˾ġһгһǰ档˹ŰԱصʱ򣬰Сֽ˹°ðͼһ¡
֮ǻ˰˰֣ǿͷ͵Ľкѹ˰볡Աں󳡿򵹽ŰʱĵǵѹôǿǵĺûеŵĿռ䣬ֻܰſǵİ볡ǵİ볡ֻûܹõǵĽҲûʲô·ȫһͨȭϰֺŷĸͻơս˫һҲЧĺһƬĻңֻܿţ׺ݵıɴݺͷ
89ӣͻƴУ°ԼͷűͶ˹˳Ƥ˴ŽΧ󱻳ŵõά˹ûߵٴαΧ
ϵϰǵĽͷ̫ͣ˿𣬻Ͻͼסи˳Ĳʱʱ5ӡϵϰо档
91ŷԶ䣬˷Աϵ
92ӣгǵı°˳÷һֱڻ˷Խλֱ˦Լģ޵ȴԵ÷ǳ򱻼˻
94ӣֱӿţĽڣʱ˵һĻˣŷĿ֮һһıݣڽǰһԾά˹ļͷȻٴԾ϶°Ѽĵ͵һʨ˦ͷ˦˰Ͷ˹վλķ
ٶȲ̫죬Ͷ˹Ҳж׼㣬ڿҪҪȥʱŷĶͶ˹ƶȥѾˣײڲɽŷҲصˤ˵ϣôߵĸ߶ȴûˤŷվ֮Ҳ·رţŷڵʯ֮ѡ񣬵ܺãˡ


303 һ
еһ̶ˣһ֮ǰǻΪѾˣھڰˣŷħˣŷʱ̵ĽְǴµıϾ˻Եһ³ˣĵӻǰҹԲ֪ΪѼ˺ͬѧʹ
˹һȻɱ򳡡油ϯӦҲ˽ȥҪȥӵŷʱе˶ӵйˡ
ڹİﰢͰķһˣȴȫͬĸ˵ɡ
ˣŷˣʱ̣ŷĽǴıԵ˻ŷƾԼһħ䶼ˡ׷ȸո÷ӷź˿еˡ
ѹֻаԱҲֻаԱѾ׼ףˣʱҲûзɣǶȴǽˡȴǵĽʲôأ˭Ҳ֪
ʮӵı˾ʮӣڴճǱȻҪǻҪٴʮӵļʱ߻ҪߵܾŷڵĹھ
֮˫ԱˣһڵϴڵشеİˮԼͷϽһ£еƴغˮĵˮ֡ϵϰ˹λߵԼĶｻһЩսϵİţʵЩսŵò󣬼ʱƴҪԱ־ܡ
ӵϢʱܿȥʱʼˡ
Աڿ֮Ƿȱ֧ܵ£ǵĴ׼ȷԴ󽵵ˣԱΪܵĲλʱҲˣԱľǳḻǺܿͷ͹Ĵ㣬ʼÿǵԱҳյٹǷرĵطЧʸߣҿԽԼܶ
ǵԱ°볡ҲܲˣԭǰгͿʼƴֻǵȶֵʮ׵Σſʼڽ϶ȴûжӰ죬ӢӱͶóǰɭļҲܹһοǳǣڼгҪú󳡵ĳЧҲ㻵ȱλ֮Ϻ̱࣬ҰԱΪڲʱ׶αǰƽʿܵ˺ܶĴڽбֵЩηȱġ
ʱ֮ŷܺٶȵ¶ţΪܹͬŷҲ̫򣬻ϾԼһ˵ɣԱ㣬ԿҲ޷ŷ⣬ֻܿŷ߷һӹȴûа취ֹԱԽ޷ֹŷԽ޼ɵĹˣ°볡ʼ֮ǵĽ˳֮ŷĸͻƵĽ
ŷѰгͺ췭ظ÷Ĺâ˺ܶ࣬Ϊǰŷ֮Ľ÷̫ʱʱ÷½ٶȺͲƵ˺ܶ࣬ͱٹ˵Աٶûа취ˣǵԱҲ˺ܶࡣ÷Բ·صгȥ֯ȥˡ
°볡ĵһʮŷıݿԳƵǻԾһʮӿʼʱŷıֿòˡ޼ɵĻԼܣ·һ㣬ǰгӰһ͵ŷǵ־ϲǲϵغŷ֣ŷ
ˣ̫ˣ͸޷ֿŷĳȻҪŷһˣֻǸŷһǽǾŷһ˰Ҳ޷ֿŷٶ̫죬޿ײ룬һķ϶ܹԼٶȥΪ˰ĺ˹˹кƤ˶Ե˻ơ
ʱĵڶʮӣŷͻƸͣ·򲻽ȥŷ߮·߲Уֻ÷ֹŷͻƣ21ӣ÷ǰԽӵΧ׼ĳŷ棬и÷ʾ˻ƣΪǰ÷ѾԵһŻƣͳư÷ȥ÷£Ѿָ̫ڼʱнǿʼԷھĹļǺãͶ˹Ҳһ˷ŽڷϱҪǿ
ȻռϷȴͰһõָ£ǵгͺѹߣ°ΧȻʱ25ӣŷ·ͻڱ˹˹õһλúܺõľ벻26ףŵλãŷű䣬ű߻򶼿ԡзʱ򣬰Աܽܣ׷׵Χп飬õһŻơ
λôõǵԺԱ˷̨ϲסڸߺŷһŷһ
ŷվǰأⲢһνᣬǻʣӣ϶ǲˡպκһᡣ
ŷһźǽаͶ˹վλŷǾű䣬Ȼűһ㣬ǰųǽܶ࣬ŷĴǽϣűƹǽΪһЩΪܽҪǷһͻ䵽ȥ
ŷһžˣһֱʮ岽ŷվסʼܣŷԽԽ죬ǰݺݵҽþȫ˹ȥ
žҵתһƹǽֱŵҲȥŷûԽǽŷ߳򲻸ߣǴǽһ˹ȥŷߵ̫ˣԴھʮȵļнƹǽ
ԱǽʱһһǽסһԼأŷǡǡǴǽһȥģͶ˹ƶȥ˳ΪʱȥʱѾȥˣתﻹϵش
ֽˣŷԵ÷ǳ򶨣ûдƽһʱôóԼұ־ԵĶһס䣬һָա
ϻ׶ǵȫŷ¾˿ŷǵоһ㡣
ԱǷ׷׵ܹȥŷӵһʱŷٴγսŷǾͲû˽
򡭡ˡŷñϷŷڵľŷñϷڶھñϷˣǵֻзУ˹ʲ飬ǸʱķôŷеʵڲǸࡣĻҲǸˣȻЩͨ˻еġ۹ŷ˵Ϊñ˲ġҲҪĳЩҪ޵ݵģŷˡŷ֮ɵ÷ۡ
άҲɵĸ̾ŷϵ͸Ե顣ħǺԱجΡ
˧ϵϰһλϣⳡˣʲôħ䣬ʲô򷨶޷赲ǸйˡĻ


304 
ʮӰþһҪƽȷ֣̫ˣûܶ׼İǷǵͰɽկİ޷ӳԭսһ룬ŷĴһֱвŰĺߣð޷еıڰ32ıȷֱֵճ
аѱʱеԱӵһţȡͼ¶ݺᡣⳡ̫ˣܹʤǾһȻϸ˵Ŭǣŷ޵ˣǴŷħ䣬˸ƺһɹĹھ
ǵڿ̨Ͻаֻķܹǵ˷ܺͼ˿̫ҸˣҸԡ
Աڲƺϣеľɥе˿ǵ쳣ıģܶһٵƴǲߵ˾һؿϣǵˣڱǾھôĽͲʮӣ䱭ǵˣǾʱ֮Զꣿǻл
˵ԱڼĶȫⳡܽᣬ˵֧ȫŷȫõھʤǳ֤ǲǿģʷһھǵʤӹɣŷ÷Ҳһ䣬ŷⳡһñϷ˭ӽˡ
ҲʧߣΪǣⳡųΪ䣬ǰ˵ģĲҪӵĹͬŬ֧ⳡдһҲչʾ˽ļǵٶȶõ֣ǵĸŷֻĴ
ûвµߣȻɫȻŷް͵ϿպХֻܵȴŷѰɫսˡ
ڹķõĲٺˣΰĿʵˣȫԳŷǿˣֵһڰȲŵ˲ٶԼָֻˣȻôǵͶ˺ܶ࣬ڵֵļֵͳԼĴͶ롣йˣԼְķŷɵҡҡͷ
һѾʼڽΣŷɹˣŷڹھӢڣѾûŷҪõˣǶҪҪڵĳɾðֱҪ裬ʱܹŷھͺܿǶ콱̨ľᣬǱ˳ΪԩͷİᡣۻѶŷԪһҪŷᰵ¶˾ġ
ȫһ֮󣬺ͰϵȽеŷ֡ά˹˶Ա߰οһĵǡŷߵߣԵĲļͷѣڱǶֻ֣һӮʤͷ˿ŷףŷӮˡ
ŷ鸴ӵĵ뿪֮һֱڴܹͰŷһսҵԸʵˡ֤ȫڰġ
̾Ϣһŷû뵽㻹뷨ʵ÷õгǵʱ÷۷壬϶ѡģ֤ʵ
ŷִصǲһŷı˵
˳Ĭһ£ŷֵܱǸĹھ
ӦûʤʱǴıǺáǻύֵġ
ŷЦ˱һ£ãģҾͷˡ
Ȼʵŷ˰ɣ
ŷȻһ£ûд㡣Ϊʲô
Ҽ΢ˣûȥ𣿡
ŷһץס˲ļ磬ģûм
ڰǡҿľ״̬áʱߺܶ࣬ûü˵
Ŷŷʧɿ˲ҺܾûмˣҲҡ
վŷļͷŮˣҿҪˣμҵĻ񰡡
ŷðһġ
ͻȻŷеһ÷ӱһˡŷȻ¡
÷˵ҵĹھҾƨɡ
ŷЦˣһ§ס÷һû˵㵱꼷ҵķء
÷ļԲϷһҪڰ𡣵̫֣忨ܵӢȥˣǵںȾƾۻʱҲ㡣
ŷЦص۵ʱٻףǸʱһ򡣡
ʱ򣬰佱ʽʼˣ÷ͲϿصԼȥμӰ佱ʽ
ⳡıҲڽƵʱֳĹҲҵԻϵĸߺùھҲ㡣
ǾƷ֮󣬰佱ʽͷϷʼˣھĳԱ콱ֳ̨ܷĹڶǵԱ˿籩ǵԱҲ־ƵƵǻ⣬ͼЩԱϵŷǡ
ŷϯᣬֲϯǰֳԱѽƷŷʱӵŷһ£ŷףصˣ籭ӰѾˡŷǫĵлл롣򽱾ˡ
Цĵ籭꣬򽱺һ㶼Թھӣ籭
Ѵ䱭ǵĶӳŷǰʱе׼ŷͽ̻ʴڵŷ𽱱һɲǡ
ŷѽ˹Ȼ͵ؾʱ򳡵̻ʴֽмѵ¶װͬλһ㡣ٴһ𣬡ǹھҲǵȫԱľ䱭Ŀš˿Ǿŷ֮Ǿõӡ콱̨֮ǵԱǿʼΧ򳡺һ۷ʱ̣˹ҲʱıԱЩԲʱűעΧǶץ˻ȥ
ǵؽ˰СʱңȻǾŰķ˽˷ɻɻӢ˹شǽһΪʢʷҲҪǰδеĽء
ǵķɻ˹ػʱǵԲŷֻɫĺ󣬵ɫ£ֳǶӻպͶԣɻûеЩԾһֱڳ֧ǵĶӸ衶ʱĶӸԵҲĻͼǵԱߵ¥ϣͿϵͬһӿ˹ХһŷԵ


305 
Ȼһ;ֲĹԱֹԱһףԱһ߽Եһ߸ǩӰ˴СʱԱǲŵϾֲĺ͡
صֲ֮󣬼˺ͰķԱǹͬͣȻ׼졣ʹҴҽȻԱϾֲĺͿʼǵĹ֮·ξֲƻӳһ֮ٻصȻֲΪԱǷ
ػгѱǾֲ֪˼ߣ͵õϢûԸǧѷĺûᣬ͵˴Աһظ֣һߵȺӵĵЩԻơƺʳڴԱ߳ԺŵȺ򡣵ǵĴĴӾֲʱǾԷΧȥŴͺͳ񳵻ĽС쳹գԽԽ࣬˶˵Ķ飬ǾֲĴͺͳҲʻˣŽصĻһǿʼֻǸߺš꣡˫꣡ͿʼֶʼջȻˣܿͻͲˣԺչСģĳͻ˶ڣԱˣ˸ԣͻƣҺ˹صľзǼʱŴᵯ͸ѹˮǹϵɢΧ۵ԣץһЩܶŹåЩ컢Ļ£ԱλǴ졣
컹ûȫǾֲͿʼǵ칦硣ķľ޶ھֱӷԱǵĽǰţ޴ҲǵԱܹȡüѼĶ֮һûнǮĴ̼˵ٺҲûô۹ŷ˹Ȼ׺Źϯ˺ͰķҲơķһԱķԣȷʾǵĿȻԶǽΪӢŷڶսҲԱǵĺͬ˷ԣ˵ʤӲдĶ˸Ը⣬ڵ˶һݻ򳤻̵ĺͬ˻ʾԱǲԱŷںھ֮ҲҪʵѪҺ̼ԱǵĽȡ֮ģԽҲдɴһ֧µǺӽӵ롣
ƺȵһҵʱ䣬ķͼ˶뿪ˣϯֻʣԱͽҲԱĻ֣ϰߣԱȻЩŲֽšķͼҲƽˡ
ϰϯԱǾĿһֱȵҹȻȥҹܻᳪ裬е˶˯ҹܻֻŷͿȼԱؼˡ
ʱ䰲һֱסŷ˵ĹϵˣŷʱѾӽ賿ˣûԹЩȻúܷ⣬ÿıռеĴ󲿷ʱ䣬ǺѷɵĿһ£һһɹĽ֣һ֮顣ŷ˲ˮڴͷһΪ㲻ءŷľĺܣڹûкֻе˷ܶѣÿǻؼҵġҺҹο㻹ڼҡ
֪ŷǻˣ˿˿ģǽˣúõķһ°ѣҪ±˴ž͵طȥһ¡ˣˡ˵գգۣ֮ԣŷȴǲҶ룬ֻûǸʱȥˣŷһ籭ҲҪʼˣһҪϿȥۺӻϣһ룬Բܴ⡣Ҫǲжá
ذŷͷ˹ôˣеƣˣ
ŷ̾Ϣһǣеûʱ͸ĸˣ򼸺ռеʱ䣬̾ʵҵԶһ𣬲ֿһһ롣ڵְҵ̫ˣ껹һ㣬ȥҼһҲѹС޴Ƕܿ۷ʧȥĶ
ŷͷеͱˣҲȱǮ
ŷȻҡͷʧЦô˵ĻˣʮǸ˵ģǺǣѵˣڲ26꣬籭ھûõأǺǣҪһˣҪȻһ㣬ôҪӶ
ҪӣǲǺܺϤĶѽлнҲڻ߰ɣЩԾص
Ϊ̫ϤԲҪѾõеĹھظҲûôĴˡһ룬ûиҵľ˵һһһеȵ籭֮˵ɡְҵԱһҲҴûõҲѶһŷ
ؿ˿ŷСڲŷ֣ԭôôҰĵһˣϵ׷󣬲ϵĳԽԼΪʲô͵һˡ
ŷһ⵽˵ɵϣæˣ˵ˣ˯ɡոհ㳳ˡ
͵͵Цһ£һͲ˵ˣʵûз㿴ոջṩء
ŷ˵§Ű˯ȥˡ
ڶ죬ŷ޵ýͱֽŷɹͷͷ־ıǿԽħ㡷ǿԽħ䣬ǾʿһɹĻܰΪ˵һ֧ŷڹھǰԼ㣬ⳡʶҵıУŷŷĵڶñϷñϷҲŷھֲΪɹԱһеְҵԱھֲ󼰵ĸ߷塣Ϊ忨ǵĺģŷ֧ӶŷڵĹھѾõŷڵĹھŸո25꣬Ҳᴴ˹ʲһ漣Ȼʱȫûа취ȵġ
ġıǡսʤ򵥵֣ǳŷ޵ĹУ֮еĹھӢݺŷ޵ĴűѹƵֻܱļοԼŷڣеӶɻܣǰҲǵĽ£Ѿ֮Ҫʵǣ˭ܻǣ˭սŷ̳ĻɫͳΡ
¹ͼƬĸ̾ŷһ֯ǵһţһͻƣһķأִĵ䷶ԱȫԱŵĻҲͲһ˶һˣ֮ھֲŷѾְҵԱһУڴ籭ϵıˣĿԴ۶ӻ᲻ǹҶеǶӣ۶ӿӵǶԵԱ
ý弸Ĵ˹ͬʱǲսʤĸ̾˹˵ǲսʤ֮һֻҪǻŷκ£Ƕص


306 ظۼѵһ
ⳡķӦҪýҪҵĶ࣬ǵìͷֱָⳡɣļ߶ھʮӵıʱ5ӵĳʱеǳĲ⣬ΪǺͰڱеĽܿ죬ûе̫ʱ䣬иôĲʱʱȻǻᣬȻ21ıȷӮŷڹھıˡǿҵķӦƺ˱ڰĹھܵ˲ƽĴŷĽʱǲڵģģһʱħʦӵĲʱڲʱУѾûǵû֧ܵԵôı׾һܺƴƵȴõķӣҲŷĳΪŷڸԺĵһھ
ⳡȷʵܺãҲûбأ֧ΪȫһսҲܹϹھͷΣûӵĲʱĻҲһĹھŷÿ궼һΣȻнĻġ
ӢýⳡĿ϶ûκεʵģ5ӵĲʱûбκεӢýἰиʱٳǲҲǰ״԰ʧȥ˹ھӦùԼûаѺáӢýıصӢ˰ףǴһʷ
һĿĴսУǻ˰ŷھеڶñϷⳡʤֱӵ춨ĸŷҲɾھֲĲɾ͡ǱϸǿľֲûܹᲢۣ߸ھܵ񻰡ⳡʤҲӢ׵ʤ׾ǿתսͼӢİλʧˣǼӢͳελǡ̩ʿۡ
̫ѡȡŷһָһַڶϵĻΪͼʲôǰʲô߷緶ǣⳡ31˰ŷñϷе򣬿˵ŷһ֮˰׺ӢֻɱǿνƽɫŷڵľҲͳӢױȽϵƽ̨ǵջʤҲӢŷ̳ͳελԼȥǲˢԼֲŷڹھĿҲŷ޹ھʷŷڴⳡ֮Ҳûħ䣬ھ޷ǿħ䱻ƣûħҲǴƣҪȴٴ漣ܲڡ
ǵġȻԼӿǣΰǣӮһΰĶԾǴʷʷҲסǣǴħ䣬ħǵǰҲŷĵڶ˼Ľʤ֮ţŷĵǱ㡣Ӵŷ޾ֲʷҲûνھħ䣬Ҳµħ䡣
ŷⳡҫ۵ľǣƺ԰ŷǼʱɱ֣ŷнеļʱУŷһĻʤһȫļ¼ǲòȥоΪʲôŷ֣ŷԺйעŷѶ֪ŷһܣ»Ҫ˵һصйɵĽҲΪʲôŷܹڼʱ޵еԭ򡣲÷˻бĻᣬǵĹҶӶ籭籭׶εı6¾սĻǾ籭ľȦϺŷһۡ
ֲıȫˣΪľֲһԲľţԵ۹⿪ʼӾֲıתĿͶ򼴽ʼĵڶʮ籭һεȫԵʢ磬ְҵԱ̤ߵõҪһǳΪıؾ֮·ϵȴֻһɣһǱЩ츳ͼϲλ٣˹ٷŵȰ£Ȳϱϱ̳ĵλΪǵ̫޷籭ӮùھӢĲپʿľֲɾͺͱ˹޼α˹ػҪĵλȴԶԶĳӣΪ籭ھ
ŷںгͷŷ籭ܹעԱ˾ֲԱܹõƺţΪʷɫȫܵԱȴûи˵ŷʱΪŷ۶ûȡκ籭ϵĳɾͣŷΨһĶ̰壬ŷһαֵĻˣ籭֤Լʱŷ忨öùھŷڹھŷĿΪ۶ӵԱǲģЩ˲йĶԱԱǵˮƽŷڵľֲѲ޴ŷΨһľǳźͼֲĶˡܶýΪΰ籭۶ܹСŷǳɹˣŷܹ֧ɱǿôڼҲܴŷͷˡŷܹʷ漣۶Ӷȡ籭ĹھôŷҲνĳƺˣûĳƺѾŷˣƺֻΪŷӵйӹʡЩԺýֻһ£ԼûΪΪʵĺӣռ֮þ˸ֱɵֶΣҲֻõ˵۶ӵڹʲôλΨһĹԱļԱ
ŷھֲ֮ȻһȻϲס忨ķȻţ˵΢ˣȥܼ΢𡣷ֱôãŷܹ΢ĽǿļŮʼŷһĲŷص忨ĺԢȷʵĺۼ΢ӵԿףŷҲһֱûлƺ΢ûס
ŷںԢס죬Ҳǽˣ΢һֱûг֣Ϊ۶ӼѵʱϾ͵ˣŷֻô뿪ۣŷ޵ûᣬӢȹһϻع籭ʼ֮һר֧ŷ籭
籭۶ӺͶӡŷ޾䡢ӥǷֵһ飬Ļս۶ӺͰӽ֣ǿԱŷ۶ӣ۶ܵĹע̶ȲڶǹھӡΪ۶ӵȻͷѹͼͷѹһء۶ȡޱھɹĴ籭ľȦҲΪһֿȵĴƽн̵ִĹҶӲ٣ǵһЩʯ͹ңǸн۶ӸļٱΪ۶籭룬ûжҡһӡе˼δ籭Сˡ籭ĻʽԽԽҲԽԽţָԱѵʱ򣬾޶˵ķѹԭϾ缶Ľûо̫ĳ棬Ҫȫʮ˵ǰָ۶Ӻ羢ý֣ЩƺҲʶһ㣬ǸнƸһλŷḻ籭ɳؽķ䵱Ĺʡ


307 ظۼѵ
ŷ˺ܶ࣬Ȼ۶ӵŷ۶ӵӱҪҲҪҪĵεҲ˺ܶѹΪýԵע϶ŵŷϡΪŷ׼һʢĻӭʽٿһдᰲŷһͼ߼棬ڼд֮ۺʹ½ԻԺŷһ籭֮ǰϣ֧۶ӣøȥֳ֧۶ӵı籭дԼһҵʱ䣬籭ķΧѾúŨˣͷβй籭ĺ͹棬籭ĸֻҲ
۶ӵĵһ籭֮ãΧ۶籭ĽҵҲǳ֮࣬2002й½һ׶εıйûһȫ9򣬳ΪйеһʹйȻûд籭Ϊйһӣ۶ȴɹĳˣȻǵϵӣҲйĿеͳǼȻ̫군ˣ۶ӺôҲй˵ӣҲǴйԴ½۵ԶѴ籭һȡõһʤĿ۶ӵϡ۵ĻϼΪй籭ϵĵһĳһ۱ҵĽŻϼĵһ֣ϼҲ۶ս籭ĽʩֻҪ۶ܹ籭ϴƽһϼͽȫӸ۱һǧʤһǧС߽ǧ
ڴ½ƸаĵһҲһμд۶Ӵ籭ϵĵһǳһҽΪйԱ۶ԣԱŷµĿ˾ܺͶ֮һĻƺҲ뵽ι籭ҵڽܡ򱨡ĲɷõʱʾҪؽ۶籭ϴóɼƺƾͺŷ½ϸ֣ŷ˵ȻҪĴһ㣬͵ͶʵˡǵڶŷŹ˾ڼܲٿһŷᣬŷϣƺƿŵ۶ܹ籭ϴй˵ĵһ򣬼Ź˾ԱһǧҵĽڶĽ򡣺ҲһҵĽûƺʵǶ۵ģΪ۶籭ϴֻǷططŷĿŹ˾Ľ൱ڻصŷƺ뿪ǧĽģı˵㣬һ۶ӵԱ˾Ϳˡ˽򽱽֮⣬ŷŹ˾Ϊ۶ƽһ˶ĽʤһСֱӽһǧ򣬻ƺһʱѪΪǿ5ǧĽŷ˾Ϊ۶ܹµĽߴһڶңֻҪ۶Ӵ籭İǿǼȵܹõһԪҡκһҹ˾ûкι˾ûиĴֱʡƺƵŷٿ֮һֱĬĬŵĻƺ̳ΪԴеЩΪǸȰԣе˵һĿԶˣýҲ᲻ѣЩΪƺƵܳɹɹ˵򣬸Ĺ˾һγɹĹ棬ҲмΪƺõЩ裬Ϊ۶ӵʵûлõһԪĽ𣬾ĳҹ˾ҪΪ۶Ӱ籭ڿʮڵĽһǲʵġĻͲʤһĽһ㡣
۷棬۶ӵڽܼ߲ɷõʱΪ̼Ӧùӵһ壬ǵľ޽ԱȻԺ̼Ұ֮ȭȭΪ̼ôߵĽ򽱽Ա򣬶˷أ߼ڽäĿţ򴫸λøõԱΪϴйں籭ûнһԭ̼ҵľ޽й籭һľ޴Աʧˡ۶ǹھϴ籭ϣ۶ֻһ±ã۶ΰ籭ܹ߶ԶĹؼ
ӼѵʱҲ֣µİóԱǽ򣬵ǷäĿ׷Էأл᲻ڱзֵĻİԱ׷г£Ƕӡλڸｲģ潲֮϶ͱŷìܵĴ
525۶ӾҪھ籭һµʱ䣬һ¹ǼѵǲɵģӾĥϣڵݻѾˣҲ̫ĸı䣬ǷطѵȥҲԱĬ٣ϣܹϵ缶ǿӵͨҵ۶ӵ㣬ѡγһЩ油Աûкõ油Ա۶ΣյĵطĹ۵㣬۶ûкõ油νΪҲǴСʹظˣҲСߡеԱҲͲˡĿɲֹСŷΪ۶ȫпСߣС֮һӵĻҲ۶ӻᴴ漣ǿĿ궨ڰǿĻ۶Ӿͱ㹻ˮƽ油Ҫ缶ˮƽֻҪܹϵ۶ӵԱ͹ˡҲǻ۶ӵĴ򷨣۶ӸޣڷصʱҪǷƴ壬Ƶļʾ͸󣬻ͣͳԺƵĿܶСԱкõ油Сһʱ䣬׼ɸѡĿе油
۶ս籭ǰϴ˹˾Ϊ۶ϵ˺ͰӷƵӣкĽݿ˶ӣ۶Լͨӹķϵ޾ɳضӣǵӴһֱ֮ӷɸڰʱ仹٣ŷͨԼĹϵϵһֻؾֲӣٴһȻе۶Ӳμڰʥ޾ֲĪױ򳡾е籭Ļʽ۶һµѵͱİţϾ
ŷ֮ͶѺ죬ӾͷɳغɳعҶӽеһΪ۶ŷźͼĴڣɳЭԶⳡǷǳӣ۶ӱɳЭɳӵɳصǼƵסó˱򳡸۶Ӧء
ⳡɳؽӽֳսɳضӱͲһ֧ԷƵӣֻӶּһҲأǿҲǳĹ񫡣ֳϡ
ⳡҪԼķϵ油Ա̷Ǻߺϵ油־ңߺԱϵȱһֱĲһҪǿλãеԱ̷һͷȽϺõԱҲ۶ӱȽȱٵǰ̷ͣһװ߲̫ߣɫԿҲǽ¼һ㡣ٶҲߺ־ңǸ͵Ĺǿ͵Ա˷˾Ͳ˺ߣЩʱϲŪһԼĽŷ˷ˣһгɫķӡ£Ҳܹ𵽵Ч


308 ظۼѵ
ɳض͵³ҲͨⳡĥһԱ籭ϵĴ򷨣Ǻ۶һ籭ҲֻԷΪ۶޹ھɳϣܹ۶ϬĽһԼĺ
Ϊ˫Ŀ궼һ֮籭ϣ˫ڱе˶Ƚϵķɣ油Աǳڱ油ԱҲֻǾչԼΪԱеλǣڱжӦ£һƴ˾Ͳˣ滹иشӻ̨ڵȴȥء
ֻӵԱǳ油Աڳƴˣ油Աûô˼ɣΪǵǰ;ƴҲֵˣһܹķۣǾͿܳ籭ϣܹ籭Ժ󻹳ûҪԼ𣬻ͬн
ܿɳضӾռϷ磬ɳصԱʺ͸˼ǿ۶ӵԱ˫ߣ۶ӵսǿʹɳصɳҲռϷ磬˫עعע油Աıֲ֣£۶ԱĸĲԵֳˡ
ʮӣɳؾͽˣʮɳǵǰϣ´һڵ䣬οĻǵ˽ɡ˽ɱϣ»εĵ˵ϣɳΪϣµĽкã˽е߳ŭǵ򣬷ֲˣһ㣬ˣɡ
ǵðһΪǺ۸ġ
۶ӵλǰ淢ɳضӵĽͲôϬˣʼһֱƣڷص̷Ǻ־ңõ֧Ԯڿʼҵĸоˣɳضӽڶ򲻵ʮӣ־ңδµ״УһλһҽŲ嵽źļʽС̷ɳغķ»ζ˵㣬һɳغûз̷Ƕ΢ƫڶɳصĺ׼£̷ǻ˵һ㣬Ϊĸţͷϣһͷĸڡ
ص㿼Աνıֶܳɫ۶ӵĽǳˣȱٵľɫ油ԱȱͻҲûʲôϵ۶Ҫǵֻһسڽ߷صʱǡ
ɳر۶ʵһĲģǵҲ۶ӵԱǺ͵˽֮ڽҲ˷ڷصʱٳˡŷҲѴ˵ҲƲļһעһɳصĺ߾͸ӵֿסˣܿڵʮӵʱɾһ֣ɳضӵ͵³ջûԱսϵĵ֮ŷԶ֣۶ӿٵذѱȷְƽˡ
볡ûд֧꣬ӾʹĸԹ˽񫣬׷׵Ĺƽкãոң۶Ӱƽȷ֮ʿɳضӲɳشƽ˫ֿʼһս
۶ҵ˽ĻᣬҺͼ¿油־ңֵôۣһƵҺҲԵ޹⣬ҲʼŷԶµ״УͼµĴл߱־ңĲҪǿö࣬ɳصԱҳԽк׼ȷҵ˽ڵĸߵ̷ǣ̷ֻǸ߸Ծһͷ򶥽صĴš
̷ǴԼ۶ӵĴ˷ܹܵȥס˸ͼʹҡҲվ̷ǹƣʵڲܵʱյĺܺá̷ںļĻ϶Աϡ·Ǵ֮Ϊھֲϱһֱûҵ״̬Ҫһɶš̷ܹٺòˡ
۶ӽ֮ɳضӵԱҲʼ˷ˣϰ볡ʱҲ۶ӵĴţͻƴλǸոϬ־ң־ңô׾ͱֻοҡҡͷ油油ֵԼǰͼ£ǰļһ㶼õģôױµġ
°볡˫˻˵ص㿼油ᣬҺֻͼ£³ţźͼ½ıúܶ࣬˵ܣҲ°볡̫һԱ󽫣籭ҪľǶӵҪˣŷҲûл֮
°볡ɳضҲ油ǰ棬ƺҪĿĽеˡ油ԱȴԱӵȻǵļãսִҲߣǸƴϧĽϰ볡Ҫ컹ҪңȻŵǸߵʧʡ
°볡øӵĿţ˫Ľȴ٣ɳغ۶ӸԴһ۶ӽĻŷʱ˫44ıȷִƽ֧֡ӵ˫Զе⡣λﵽĿģҲΪԼӱƽ޹ھ۶Ӷеˡ
ⳡ۶Ϣһͻص۵Ⱥһ֧ĵɳԼ油ǣ̷ֻǣ̷ǵĳֲ۶ͷֻͺϵȱݡֵܼصʱ̷ǵͷǴƽֵĺֶΣΨһ籭ûӻ۶ӵʱܼءҲֻڶԸӵʱáô˵̷ܹĻ۶ӾͶһһıǶ̷ǵÿ飬缶ǿ̷Ҳܽôһȥ㲻ֻܽҪãҲϡһҪ־ңе㲻̫⣬ǲǷҲ̫ˣ·ֱͬڲں־ңûʲôĹ۵Ļ;°볡油ͼµǳֵıֲñû̫ǰһ°볡ص㿼һ
ɲɳӣǵĵǰϴ˹ܻ˴Ǯģѧ㶫һӺ缶ǿӵ֮ʵ࣬ôǮɾͰ׻ˡҶӲǾֲ缶ǿӹеĻ٣۶Ϊ˳ֵ׼ȻҪ油Աᣬǲ۶ӵľˮƽԵ½򽾰˻Ϊ۶ӿǣԺҵ缶ǿӽ־ˡϽŷ޹ھ۶޹ھ¹޵۶ҲҴ̫⣬Ҫеӣܹ̫ңȻӮãڹǵڶλӣ۶ҪܹӮô籭ھҲ̫ԶˣԼߺ۶ӵԱȡʤĿܡŷԼҲţ˽˽ԼĶʲôĲϣŵ˵ǵӮˡ


309 Ұܣһ
ĵ۶ԵļȤһȺ׷ǵǿңҪ۶ӵϣͨⳡһ۶ӵʵʵ۶ȻùޱĹھȴûк缶Ӵ޹ھŷ޹ھжĲ࣬ͨⳡܹ֪һˣȻֻһҲһóһ湦Լǰ۶Ҳ̫ʧӣⳡ϶ܺÿġ
籭ʽ֮ǰЩҲߵĿ⣬Ĵ򷨻ԵϲıҲ󹫱ⳡ޺ŷǿӵĽΪⳡ۶ΰ籭ϵĳɼΣ۶ܹں缶ıдԼķˮƽܹĻô۶ΰ籭ǺпСߵģһͿƻҲͲˡ
й½ġ򱨡Ϊⳡ۶úóɼǺѵģΪ۶ӵԱҪûмҪû壬Ҫʶûʶŷźͼ缶ģ˶ģ޿÷طóɹں缶õĽбȻҪܵ
Ը޺۶ӱܴһԭΪŷĴڣŷ޴ĺûΪ۶ӶС۶ӷΪŷĴڶӸ߿һߡŷ׵ӰҲӶⳡҪĿҲݣ˹˿۶ڷеĹΪ۶ȻܲŷͼΪĵķսȴÿټһǿΪ缶ǿӣǵĶֿ϶ҪȡطĴ򷨣˹ϣԼͨ۶ӵһսһӵսƷͬʱҲǸ油һЩϳĻᣬĿ籭ھС߾ˣԱ䱸ϣҲսԵİŲС̶̵һʱ䣬ͱ7Ҫš油ҪԾͿ֪ģ油ϯܹǵˮƽֻӸ̥ڱʱϵԱһ油Ա۶ҲûоֻڼλһЩȻص㿼ϵ̷Ǻ־ңֻӶų˲ֵ油ݣǱȴǳĺÿЩ油ӵĸұеԿȻַǷȻ缶ǿӣ˲żüã油ǳǵĽҲ쳣ԱĴ׼λϵԼĿ֣۶ӵԱȻıѹסˣûбٵĽסȻȫĽսķͰǳ۶ΪӵǵλԱڴҲǿ£ڸոսõŷڱл˰ڵģܹܰɽկ۶ܹɽկİ𣿴ǲܣʮӣӾ۶ȫƵĳ˿յǵλʹͲ۶ӵԱܹģɵǰ۶ӵĴšֽ֮۶ӱĸͣĺ󳡾ʹǰ濪ʼʵʩԱ൱ѣֻðſǰ۶ӵֱһȱݣһ˵ǰ۶ӾֻԼĺԱǡϯĸ֡۶ӵԱһһͲʱӵ׽⣬20Ӿͱڽɱٶšѱȷֱ20
۶ӿòѧϰǣֻܹѹֵĻռ䣬ڱ볡۶һصܼսϣԱ໥Ҳ׵öˣԱΪֵѹռ۶Ӱ볡Ĵ׼ȷʣ˫һʱѷѽ⡣ʱ˭κβ˶Է۶Ӵܼأڷʱռ˺ܶŶܶ࣬Ϊ˿ǰ̷ǣҪ·ǰ֮ҪǴУ̷ȥ㡣̷ǵҲӳƤ˵֮£ȻŵĻᣬһη˸ڣһα˹˳ڳ߿ĵͷȻ̷ûн򣬿ȴֵÿ϶Ǹϸ油ԱԼıʼǱϼ¼̷ǵı̷֣ǵֵĺһԺšһʵ۶ıһ油λõԱԺʹ־ңıҲڷϵë껹ûԵĸĹۣʧ򼸺ʧλŻٵĹϵ
ϰ볡׶ΣŷĴ۶ӵķľвŷβ˵ķȦӣ˶ŷķ̫ˣŷոŷڵľñϷܰ᲻ģΪ۶ӵԱܹв˺٣ȫڳȥŷŷͷҲʩչֻͻƲɺش
۶ӵĽ˵Աΰܵ籭ϣͽǿ۶ȡսΪǵԱ޷вǾͻĲסܹвǵŷ۶ûܹʱվôȴ۶ӵɽʧܵˡһ壬Ϳ൱ˡŷǺǿһս
˹Щĵôˣйͳһŷʲôʱǲָܹŷأ籭϶ڵʱ򣬺ܶ˶˵ǿŸ˵һ֮ʵʱߵԱ缶ģǡ³ӡͶŵĸ缶ǵŷ߶˭ǵѣ˭ܹҳһԱԺܶ۶籭϶ڣҾǲܵģŷɸǿʵŷȷʵ֮ϣŷ۶Ӷȴǲܵġ漣֡
ϰ볡׶۶ӵķúܺãǽȴȻˣȻǵĶ̴͸۶ӵǰĵţ۶ӵԱܼķҲһ©һ©ͱץסˣСףڵϰ˹һֱ˽պ«ޱһŵĻᣬû˷λᣬɵĴ۶ŽװصĴšļƤֺݺݵ߽ڡ볡˼ʵջѡ
ȻջҲûãֻӵʵǶء۶ӵԱе㴹ͷɥ˸ң۶ӵȻʧǰԼӸ˺ܴǻǸԼӹƼͣ
ŷҲţĽԤУǵİǰʱЩԽˡ볡ȷʵǾˣʽһȴȻ˸㣬ôܲʧ


310 Ұܣ
صңûԱҲûսϵҪ󣬾Ǻͼ油ϸĽһϰ볡µĴ󣬲Ǹθߵҵſڵʱת˵ٶˡ
ȥ֮󣬸ҵո˵˼ͼΪϰ볡ķأӦ°볡ǿأǰƽȷ֡Ϊ˼ץ÷صĻϴ򷴻ܵӣ⿿زסġ˵һûбҪһô̫ںսԱӦɵķӣֻҪ̫ѿͿˡһ󶼰ĿתƵŷϣΪӵƺͺģϾͻΪȫӵ־
ѶĿŵԼϣŷҲװһ˼㣬һǲٶˣֻҪôǿԵģǶҲûйϵֻҪܹ򣬲Ĳ˵ǲ˼
ͼЩֱŷôܹô˼й̫ˡ
΢΢һЦѧĵģҪĿǿˣĸ˱̫ӾͿˡ
ӵλеĻ̸۶°볡ս򷨶˵ӣ°볡ȻǷطСҲ̫
°볡˼油Ա油ԱĶ־ʤǺ۶ӵ油Աһϣõμ籭Ļᣬμ籭֮ǵǰ;۶ӵ油ҪĶ࣬ܲƴ۶ӵԱܼķأŷڳŵǰЭֻͬ֯ҪзĻᣬ۶ͶıҲ٣һ۶ӴĽͱϰ볡˲٣°볡ĵʮӣŷĴȻһĻᣬ˹ʱȻˣֱ˿˹Ļ
۶ӵ̾⵽˱Ӧ׼˹ӵ˹ֱӳҵ˲ŵ֣ѱȷָдı㣬ԼҲԼҶӵĵһñϷ֮˧˹˰Ž˹³˵ŽͶ˹ŽͶ˹ǵһα˹нҶӣҪΪŽ˸ᣬıȣ˹һ°Ͷ˹
۶Ѿĵˣ۶ӵԱòӽͽȣһ۶ӽвˣǷص©Ҳˣ͵طҲ൱Ϭܴ۶ӵĽ۶ӵгط۶ӵĺͼⵥصҲı֮۶ӵĺ߾һŴϺšȷҲڲϵţ5060ȷǶȥˣעأ̨ϵԷŭĸߺ۶ӽһȺ鼤ܵӣ۶ٲ򣬻ٽǾ͵˼
ֱ°볡20ӣ۶볡ĽڵԱΪ࣬ڷϾЩиˣǰķڱӿյάĽ°ɶǰյάӺϷ棬۶ӵõһλòĻᡣŷֱƹǽɽ˴šͶ˹վǰǸƣ˹ôʱûбֽոջͱֽˣڿ˹ŵʱŷйôλõءͶ˹ֻԹԼˡ
۶ӽһ֮ԱǵĴҲôˣһʱȻˣǰ÷লľԱ־ңԱĺǰٶƭ˿յάĴȴֱӸΧŷûдˮĺʱǿͻ۶ӺŲϵĳŵõŵĻᣬΪŷɰѷԱһߣżû˸ŵģͶ˹ܹ˵ֵţŵĻֱӹǾͷɽţ۶һ۶ӵԶʱЦտ۴򳡱ͺȲϣЩٽĸĻںš
۶ܹԱ˷֮¹ٽˣȴǵĶֲʲôèŷ޹ھͷֱһ27ıȷְ
λ˵Աܽⳡʱ򣬶ΰ̾Ϣ˵5Ĳ࣬޹ھŷ޹ھձȷ֣Ȼ۶ⳡûоȫͬҲûоȫվ۶ӵ˵ʵ֧ӵĲҲеˣ۶ӵԱûй缶ǿӹֵľɵģűӣǻֵĸһ㡣
ⳡźܶYY۶ӴǿǿԺͼӦѹˣǿһھ۶Ӻǿ֮Ĳ໹ǺܴģⲻһԱܹģŷź磬Ҳܵ11ãŷǺ忨ĳɹܸ۶ӣ۶ûԱҲû忨ԱСߣС߲۶Ŀ꣬뷨ǻ롣
˹ϢǽˣϢǶֽĸࡣ72ıȷʵеߣһ޳ưԵЩܲˣ˵ʵҵҲܣʵǰô룬ڶʵˣ۶ӻӣڶûгʱڰ籭õõĳɼǿǿģҲûʲôôҲǿ󻹲Ҫʵʵ޳ָŷ޵ˮƽȻȥˡ
۶ⳡϵĲҰۺýķ˼ʵⳡ֮ǰܶԺͼ߶ճ۶ӿΪͷҲǳ۶ӣ۶ΪҪ籭ϯλҪ룬۶ӲҰܸˣϯ˵綥ˮƽԶĿչʵȡһ籭ĹٷվҲһϵʧۡ
󹫱˵۶Լʷȷֵʧ27ǰ˭û뵽ĽеԶΪ֮𾪣籭׶εıʼ֮ǰⳡʧ۶ϴشԱı֪ͬǵϣϣⳡܹǵýԱķԼʵʹ򷨣ܹܽᾭ飬ҲпĽйһԢ˵ģʧ֪Ǹ


311 Ұܣ
ˡ󹫱֮⣬ýҲ׷׶ⳡۣΪⳡ27ĹʧȻһ޹ؽҪҪĿΪ˿ˣǡΪ䷨籭֮ǰĲҰܺԱںǿӵĽʧȥģȻ۶ӿˣ˺缶ǿӽֵľ飬ԱЩ꽨ıûˣҲ۶˵ǵòʧġ
й½ܶýΪйûлμ籭ˣǾͰѹעĿת۶ӣô˵۶ҲйһΪ۶Ҫйˣ籭ȡ˺óɼõĻ׻ⳡҲõ˴½ý
̳ܱԵ˷¡ŷھ򡷣۶籭ǰһҪУ27Ұܸŷ޹ھҲ۶ʧܣⳡȻֻһͬ׼ȷķӦŷ޺ˮƽĲ࣬۶ѾҲˣպɳ۶ӺɨںӵıУ۶Ӽûռκεıˣӽ̣ӿţ棬۶Ӷ֮ԶⳡҰܸͷ淢ȵýԴһ룬͵ĺ淢ȵͷ侲ˡǶ˵ⳡ۵ʧкôģֻҪ۶Ĳʧڰ籭ϣ۶һгСĿܡй籭ϵĽκӮξܹʵ֡
򱨡ǸŷɷõļߣŷϤ̶ȣдĶ϶дķ˿ע۶籭ĸϵбѾڡ򱨡һרҲԼĲͣġ߸ʧ籭ĵ·ıУ˵۶ӵĲҰȫҵ֮УҵԤĸڱΪʲôǰ˵Ĳ۶ӣҲɣҲƱҲǵ¶רңܹԤ⵽һֻΪһֱڹע۶Ӻŷıڶȡһޱʱ۶ӴǷطƾǿĶ־ڵлձӶڣޱУ۶Ӿʹ޿ɵֵػ޹ھڽŵ籭ԤѡУ۶ٴΰ޵ǿӺɨһ顣˿۶ӵѾһ˫нܹԱǷӳǱҲܹԱΪǣǰܶ۶ӵԸ˵ҲǼǿձӶѡ۶ٴƽҲ֪жϵĸԴʲôҸ˵ձȻǼɣձڿλԶԶϣôһͻöţοļ۶ӸߵĲһ㡣̬ʼջ񱭾ߵĽҲͺˡ27Բ۶Ӻ֮Ĳ࣬в࣬ǾԲôⳡ֮ԴزΪ۶ӵԱڱеΪǽԴĿ˵սԣȻЩ˻˵ⳡ۶ûоȫҲûоȫʵ۶ȴԿˣΪҪʤǿӱ뷢ӳԼ۷״̬ԽԼʵˮƽǲûгӣòãôǿ֮Ĳĸˡⳡ۶Ȼܵĺܱң籭ϵĵ·ȴΪⳡù۶ӲΪⳡҰܶʧȥģԼĹǣǾŷŷǸʧȥĵˣǺӴ˶֪ŷںκӵıжһǿҵȡʤССҵʱŷ޴ŷھʱ۶һ֧ŷԵӣŷľ֧ӵģֻҪŷĲʧ۶ӾͲʧȥӮġⳡ֮һϽһⳡз˼¶λƶõսһ֧Ŷ԰۶ӽ籭ϴԱĶΡ
²Ĳ۶Ӱܸ֮Ȼûж˵ʲôڵڶ׼ŶһϵеսҪ۶Ӧô죬籭ŷɵļʹ򷨿ɲһ֧ŷĶѵһӾ޵ɰ۶籭ȡúóɼѧӦ͵ӡս򷨿ֻηӲܼصģرܵģ۶ܣصͬʱûܶܶѹĿռ䣬ͬʱٵķĺߡԿоⳡʧܵı¼óĽֻۡѹռ䣬Կܹӻ塣Ƶʵŷڷߵ뷨ûκ˵ķٶܹŷᲢֻۣҪŷٶȷӳˣôӻýĿԾʹˡ
ƴӵսŷȴѰŸϵͻƣıŷʶԼǿʱεܣڶʱڶѵ޷ıģŷʹıԼˣŷÿѵ֮ͼӴ˶ԡϴ辭ĶŷԴǰǴͻ֮Ȼÿ춼һʱ䣬ǡϴ辭ȴҲûһ˿չתӢ֮ӣŷҲͰѸľõ˱СκĽŷе¼Ӵ˶ԡϴ辭Ŀϣڶܹ֮ͻơ
ıã۶ֳ;浽ŷ޵ĽݿˣҪڽݿ˺ͽݿ˶ӽһⳡͬô򣬽ݿһ֧͵Ķŷӣǲӵٶϵƣڸ˼Ҳֿͬܲܵסݿ˵ĽҲȫԱ֪顣
۶ϴβҰܸϢʹŷޣ۶ŷޱܶԺý嶼ڵſ۶ӵЦܶΪⳡ۶ӭֽһҰܡЩΪ۶ӸͲô߼̫ǿʱʵ˫ûжĺôͼƬⳡ۶ӵҾ꣬ǱͨⳡΪԼĶ˵Ȼ۶ӵ򣬿ǽݿ˶ȴһϴ˵ǵĳԴܹܲ۶ӵķػһա
۶ŷĳ֮һʱǲ֮ģݿԶ֧Զض֮ûǸĻӭԶǳǶȥЩŷ޵ֻϤǸȤ۶ӵԱ˵û˵
۶ݿ˵ʱ򣬽ݿ˶ӵ³ɺͺԱ·ֱ𷢱˶ⳡĿ³˵۶һ֧ӣǻùޱĹھӮⳡҪѺܴŬС֮󣬽ݿ˧̸˶ѵĳɹʣȥһܷǳҪ˵£˶ѵ÷ǳŬţĻ籭յر˵ĸǿȵѵⲢסҷֺܶԱ״ԵĸơΪ籭ϰҪĽɫϰףһֱڲţڣ״Ѵﵽͬһˮ׼
³ɱʾϣչֳǿʵǵĿȡʤùڡܶԹͿ᲻ҿԿ϶ǿϳ
Ҳ̸ⳡĿ˵ⳡܶѣҪΪӮ72ıȷ֣ǾܹΪĸȷһżȻԣԷӪõԱŷĺͺ΢һͻõĺһʤġ
۶ӵĵڶУܺãֳҲ˴ԼԣϺˡݿ˵Ҳ飬ûпʼͲϵĺ¡кպǵ֣ܶΪⳡݿ˶ӻӮˡһȴͻ䣬۶ӷΪοס˳ϵľơŷͳɵгԽݿ˵ĺչַըǰɺ͸·ǰƴıܣܻص󳡷أ۶ýݿ˶óϲĿٳͱԸݿ˶ӣýݿ˶ӵԱЩֲ
ƺҲеƫ۶ӣ۶ڿʮӾɽתΪʤơԼóͷÿкհصĴšĽݿ˶Ӽڰرȷ֣ǳٳٲҵʵĽ·󲿷ֵŶԶݲճ۶ӵķȴһһŷܿڻ֮Χŭѱȷֱ20
۶20ȼѽݿ˶ӺͽݿԴɣϰ볡׶κòװصһҲһǻĻУɿϣӵĴһŴŴڵ˽ɵϣѱȷָд21
гϢʱ򣬽ݿ˵Ľ˵Ա߷߲ƽ˵ֻݿ˶ߵһ㶼ݿˣͳս۶Ӻԭֻŷ
°볡ݿ˶Ȼûд۶쳣ǿķغޱȻıûа취ʵⳡ˾ĵ׼˵һĽѵڶԽݿ˵ʱ򲻸һĴ⣬۶ٴһĿӰ쵽ԱǵʿĵǴƽˡݿ˶Ȼѱ̫ˣڿʼͱֱҲˡͳս۶ӾȻ21ıȷֱֵճһС漣
ⳡ֮󣬽ݿ˵ý˵Ľݿ˹ҶУ¬˹ʲϽ˳Ҷӡݿ˶ڵг»ᣬѾȥէһݿ˶ӵǿ󣬵ӺǸŶ˧ţϽʲѲ֮£ͲĿ汾״̬кʼշȶһõŽֻܱ֤Ӳʧ򣬶ȡñʤݿ˶ȱһö룬ܹȫӶ־ȫʱͦڵά͵ĶʿҲΪʲôݿ˲ȡùȥĳɼҪԭ򡣡ɵȻȥµ仹δ¶棬ݿԴһѰµʹڡԸ˧³ܾµ֧ýݿ˴ȥĿϣ֧ŷõĻԻ͡


312 սһ
۶Ӯˣ˭Ҳ벻ģ۶Ӹոڴȷ֮Ͼ21ıȷڲӮһʤսʤĶǽݿˣҲ֧ʿǣֹɽʽıýͼĿ࣬ʹغ֧۶ӵļҲո۶еı֣ǽ֮۶Ӿͷı仯ü߸ôءѲסǣǼеļ߶Եʧ䣬ȫǰ˵Щڼֶ۶ӵıִܶߺֿʼ㽰ǿֻмļΪɽһı˵ڵ۶Ӳ죬һ֧޷ĵģԱԼҲ̫ᶨģúˣһж˳ĲþпһǧĲе˵ݹеıʷûһ֧ļȵӶڣǵɨµҲ˽ƻϽĵ¹ӵĽ¡ڵ۶ҪĲǼԡ
ڵ۶սʤŷǿӵ˷֮УһɨҰܸƣûȥ⣬ʵ۶˵ҲҪô࣬ڸͲӦ룬ܹȵĴϼȻС߾ѾΪĵˡ
۶ŷ޶ݵϢ׼ɸʱҵŷΪŷתģ֮󣬶ֲϯ÷޼ִ绰ĵҪŷΪŷڶ򰢶͸¶ŷ֮ͻῼת⣬ŷѾᣬ뵱ȻΪŷܻתᣬ÷ŷתᣬתĲǶ飬ô÷޺ֲӾͿֱӻؼˡϰ嶼ˣ÷޻ܲż𣬱˵绰ǵıǷ֣÷ּһˡʱǾֲҲʼӴ̸ŷļн⣬Щ޷ģõŷ˼źЩ
ŷֵĵһҲ⣬ÿʱҥɵʱȻܶҥԣҲЩϢĸֲҲûа취סеˣЩϢҥԣֲпܱڽǵԱһ飬ܼнļнӳͬӳֱͬȥʼΪֹ˵ŷҲתͷӢʱѾˣӢֻıһ˾ѣŷûΪһӢֲЧҵ˼ϣԼЩḻЩ뱻ԼĳһҾֲҲ忨תǵԭŷѾõĹˣھŷڹھܱܱѾû˸׷ͶŷҲ֪ԼһתҪ̳ķˣ˵̳ᱻذը𶯣ҲҾֲᣬڽŵıս籭ŷ˵Ǻܲģŷ˼籭֮⣬ھһ֣϶þ϶ãܸ˵һתᣬΪܻӰ쵽ǵԮŷͻȻתᣬǶȴûȥѰҺʵߣ¸Ƕӵĳɼ϶ܵӰ죬Ǵô꣬ŷǵĸ黹ǺģԸ⿴Ǻ忨һ뿪ûȥʵЩֲϰ嶼ǾˣֻҪ˵̬Ⱥһ㣬Ǿ˽⵽Ա̬ȣȻ׼չľֲŷ˼Ҳţһг⣬һƴ֣ǲǮ빺ȴûǮǲܵģŷҲԲΪ¶ʡǮֽģļ۸Ҿֲȥ
ȥʱŷָ߸磬һҪκ£ҪֱɧĸֲΥһֱӲ̸ˣֱӷҪе˼籭ϣŷΪβμ籭ĻᣬһҲ˷ѣֻȫԸſԸҲԸȡ籭Ĺھ
ڲϢһ֮۶ӳڹǽɼõ򳡺ӴһȻֱӷɸ׶Լ¬Ȼ۶ӻһҾֲһ˽ʵģһѵ࣬ⳡҲ۶һʽ
ɳĮҲŵ˶򣬲ֻҪǸӵĻǾͻԴƺ츳ûаȫľͽǮõĿĿȻ󼰵Ǳʱʱ֧Ҳ籭ǿһ棬ıӢ˸ЦĽ籭ӱ10Ӣӣ߷ȥʱӢӽֵı༭Ϊ߿ЦԼѱΪ110ӢӮڶ컹˱ȻϽϻᱭԴŷ޹ھĻͷͳƵóⳡе˾һס֤Ӳǵ͵񾭵Ҳ񾭵Ǵ˷ôûܹ赲ǰĽŲ
йĹϵȻһͨҲԼԱ̹ȻҪҲͬҪԵʱйӵ黹ǲģⳡҪȥС˼ԱȻףʲôйȥٲ䣬Ӯ˸á۶ܹڿͳӮ½ݿ˶ӣӱֲܻпġҪ̫ߡ
Ȼ˲Ǻ򣬵籭ʼ֮ǰõԱΪӽŷıֽ͵̨Ǹ˼Ĺעʢʱ۶ӻڷɻϵʱͷˡŷ۶ˡڡʢʱı۶Ӷŷĸˣʱ򵥵̸һ֧ӵʵԱȣΪ֧ӵʵԱӵԱʵƽ۶ӵԱˮƽһ㣬г͵Աŷźͼ£֧ӿ൱ɼʱѱصŵŷϣΪܹĿŷչǷ˼ⳡĿ㣬ŷĵռһ˶ҲǴкôġɼǻ˵ľ۾ӵأݡɼʱƺܶ໪Ѿϸȳ׼ֳۿ֧۶ӵıˡ
ȷʵŷ޵еģʹ׵ĹȣŷĵȻ˺ܶԽӻв˺ͺˣһЩǣŷ֪֮
ŷȻҲԳһ˵ķȣһڷ˿ĺУǩӰӻһһԵŶȻȫǸǣһѧŵĿѧҡֳܲɷõʱŷȴԳǿߵİɼʱļŷû뵽ܵôҵĻӭŷŵĵڻСʱĻ϶ȫҵķ˿¡


313 ս
˵źŵй߻̲סŷԼİΪⳡ۶ӻȡʤ𣿡ŷ΢΢һЦⳡʤʲôô
ɼʱļһ㶣˼һ޹ʤ
ŷȴһͷûκκôͽҲȡʤʤ˵õĽ
ɼʱļ߻ʣŷѾ뿪ˡ
ΰõɳǣɼʥǲɽıԵǹ貵ĺιӢһ͵ʽ򳡣1922꽨ɣ֮һʼΣ1929¶泡ݽ֮57000760001950õѾɳʮˣǾǧҲƻıݺֻҲУг֤Ĵζô񱭣֤йŮϧŮ㣬Ҳ֤ǷıӰ϶Ի͵Ĵӭйһӣޱھ۶Ӻһŷ
Ȼں˾Բں۶ޱھͷεģھŷ޹ھǶ򣬻ںһޱھ˵ΣʮʲôءȴԲ᲻ŷϣǶŵĻ˵ȫŵǡһǵĺʲôӵ׵ǳףǾʧܣҽǺѿʧܣŷϰ߳һЩ׵ĽЩ򽫱Գõļס侵ͷķɫҲԶԵļǰԱʱ򣬲׵ԼĶԱ˵ǣǽӭһҪıܸǴκεĽͽǵĶҲھŷ޹ھܹǵĶ־һҪ˵ǵĶһԱִҿ϶Ϥŷŷˢʷݵˣᣬõ룬ҲЩԱ11˵ıһҲ޷ȫֲѵ㣬ҪߴҵǣǲúõķסŷôǾͻһСһıϷˣȻεĶĳϡϣⳡһҪСĵķأҪŷᡣֻҪܹסôǾӮһˡ
ⳡӿԣһСǻ˺ѧ۶ӵǹ⣬ܹôֱǸ漣ˣ۶Ӳ򳡵ʱ򣬻һƣúߺŷ֣ͷŷҲû뵽ֳôĻԣĻԼͬ⣬ʱŷӿһĸоΪֲĸоȫͬôһʥĸоŷתͷԼĶǣǵԼ࣬ƺǸжˣֻͼºûʲôı顣ǶǹӶμ۶Ϊһ籭ζԻȻû̫ĸж
ֳ˵Ա󿼶ȣϵö̴ٵ䣬ĳǻ֧ӵ׷ݣ£ϲʱıҵԱĳʽòٵ
ⳡаͿְҵˣһḻĲС
˫Ա֮󣬱ʼˣӴ442ͣ۶Ӵ4312ͣŷǸ1֮Ϊ˫ǵһν֣ǲûмڽ̽Ŷֵʵ
˵Ա󿼶׵ڶǿӵıõ532ķͣʵԽʱ442͡⼸죬ڷԿѵУӵһõǹõ442ͣԶͶλϰϰܼءȻӲ߱ؽ׵ϣԱǿġ۶ϰ߲õǷطʹ򷨣гŷķвڶͽݿ˵ıдȻԿƣŷٶȺܻܿ鷳
󿼶Ľ˵Ӳȡʹӻǰ۶ӿһ֧ʵ˫籭ϵʷս˵Ҳȷʵ۶ӵõʸõһ籭İǿһ16ǿսֻкܹȵϣʱõ籭ĵȽϣҲûֻܹȽϡ
Ȼʮӵ̽ӿ۶ӵʵ𽥵طſֽţٶҵĳ۶ӵı·ǰ氢źͶŵ˲ϵλ۶ӵķߣΪгԱĺŲᡣ
۶һҲʾȹԼĺ֮ĵĺֻгʱʱĲŷǿгĿȨʱҲں󳡷أ˵ĳȻǿǹǺ͵˽ɿɶǱʮ̫Ӳҩ壬ǿ׳쳣ˣڶԿҲ޼ɵռݲһϷ磬ΨһܹľٶȺܣ˵ѵѧԱܼ棬һֱĹⳡ۶ʦԶܴȻȲӣʱ򣬾кԱһͣŷٶȺ֯򷴻Աǵġ°볡ӰĴڱ֮ǰҲ˹εģ֪Ӵ򷨵ص㣬ϲٶȺ֣Ľ׶ΣӵرԣŷһԽǵ°볡Խ
ϵŷԵر˷ܣǴûеԵʣҲôĻԹۿԵʣһŷͱֵ쳣ĻԾϵڹ˻ţ۶ӳʱѡ񽻸ӵԱŷΪܣҲû˶˵ķأֻŷʱȱˡŷÿһν򶼲ԱôɣͨıٱӶѵĴŷĳɹʾͼ˺ܶ࣬Һ۶ӵԱܾ˺ܾãϤŷλϰߣʱǿ԰򴫵ŷĽ¡ʹӵԱܵĶ֮£ŷȻԵǰʼħӵʱ򣬳ŴŷһǳŷߵάͼȰΧŷɵŰάɵĻ󣬵ڰ˷ӣŷбһκʽ˺ʹںӵԱͷʱŷȻԱĸ֮°ڶͷǰʮסǵȫ޲Ϊ֮̾оھŷŷĴ䣬ŷŴԼʮҵľ䣬ʹӵԱһξ˾ȡȫΪһƬ֮
ŷݵʱ۶ӵҺͼ¿ģӿʼʱҲʼ˶սʮӣͼ·ǰŵȻұ·ɱӶ۶ӵĵΣķһҲиͼµ׵ʱӵұǰϹأͼºŷһǽʽУͼ°򴫸ŷŷһҲûֱͣӰӵ·ͼܶǰͼƾٶԽķأȻֱµߴС
ǽ׷λǰ֮һһҪõͽ˵Ŀ£ȥ򣬿ķӳܿ죬ʱҲӺĸ£ûж˭Ҳûжֱӷɳһߵıߡ
ͼµһʱȻӵķشһвµĿյҲӵԱãӵұߺҲʾڷʱǻٶȿ칥ͼҲĿյڹǱ벻ϵظλС
۶вĽڵ18ӣŷӽʱسأ۶ӵĽǰزϵػζĺ̴ѰͻƺŵĻᣬ۶ӵԱҲ׼ǾǲϵĸŰţźҲʧȥλúͶ˵ķءŻûҵĻᣬŷͻȻĺϣ忨˰ź֮䣬ŵĴѾϸˣճ˽£ŷ޿ײˮͿһ嵽˰Ż˲٣ðżûзĻᡣԵŷǱħһڰŽµȻ֮͵ŷĽ¡
ŷǰ˼һͱŰšŵŷˣŭ֪˵Ƣ൱ıģȥɲŷǰԵ̫³çˣŷôõļªķؼŷװĻžԻᱻгʾƾ棬ǰԵƶսû̫Ӱ죬ŷڰŵĻʱɵĿ˹ȥȻӱĽǰؿٵǰƽŷǰΧ׷½عȦʱ۶ӵԱֵ֪ķ޷ˣǸŷĺǰ


314 ս
۶ӵĴѹӵԱڷϱ÷ǳǲҰеķеŷϣŷͻٶ̫죬ӵĺֻԥһ£ŷѾɱӵĽǰˡ
һ
ӵĺηȫȻλ۶һĻǼΣյģŷɾǴʦġĺŷ˹ȥĿҲ㣬ŷֻðָ˺ϵͼ£Ǥ嵽׼㣬ͼ±·ͻȴӵǿءͼԭɹʺܸߵĴҲֱӱ˵ߡŷ򣬿Ľ򵽽ֱ֮Ա˳ڸ棬ӾԱ۶ռơ
ӲԼ۶ѹƣǲϵԼϵƺʹΧܶ۶ƴгŷг֮ƾǿĿƴȫҲ޷гռϷ磬ŷгǰ󴩲壬ؽܣӱŷϷˣŭգȴûа취ŷһ˾Ͱ۶ԱĿռ俪˳Ȼ۶гļһ㣬ӵԱŷʱ׷ŷȥˣŷֻҪֳԱͿԺȻ۵Աһ㣬ǽҪȷصռˣΪ20֮۶ڿͳȻռϷ磬ֳۿĻ˴Ϊ˷ܣͺϵ͸۶ӵԱ۶ӵԱҲøӵ˷ܣϵӵĽŵĻᣬȻвĲ̫࣬۶ӵ𽥵ǰͻƺӾЩֲ֧סˣòڳԸˣӵԱ۶ӵĶ㿪ǰ˶ŷĿܣӶŷʶ̣Ȼ۶ӵԱϵвʵ۶ӵԱջҲһ㣬һ˶ŷĿܣֻҪֻᣬŷܹסȻ΢˼ӣֱŷǰ壬ӵڽǰ赸Ҷ㣬οһյ֮͵һ٣֮ͰѺ˦ӵԱ£ûжٽǶȵٴβߣΪôСĽǶŷһţû뵽ŷȻһ±ε˵ϡŷڵ߸ûнǶȵȴûдֱѡ˴ţԶڲɽ
֮ŷɵ˫סĿ̨̨϶ʱһŷŷĺ쳹򳡡۶ӵԱɱŷ˵ڵϣ˵޺Ϸ
ˣŷˣ˵Ա󿼶˺УһûнǶȵţһʾŷǿġ˦кٵƭԱ£ŷһĶֱۻңͬĻޱȣⲻŷеĳԶ䣬ҲּĻߣһ׼СǶţվ˵ϣƫ0.01ȶпɲܽ򣬵ڻǴˡ۶ƾŷڿͳȡȡʵ20֮۶Ѿ˽ԤףгĿƱӸӵǿŷһѾӵгǣסˣ۶ӵԱ췢ӵַǳĳɫǿ׵Ӧ԰ɣһģһ
油ϯϵԱأϲɫĴŷģҲ׼°볡ȥ
ӵ׵ŷͻƽʱһվкȻûü棬ֱţⲻŷһ𣿵ŷƭ½ʱ򣬲׵ƽʼ˼δӱ빥ȥ۶ӵķ൱ĲϬķոӴ󡣵ǲ׵ûκѡ񣬷һ׵ðգʾԼĶԱѹ۶ӵԱʩѹ۶гƵôɣӵԱʵ۶ǿֻ۶ӵгûзӳβ׵ҪǷӳ۶ɼһʤ
ʧ֮ӵͷе񣬷Ķ־ܶзķ棬ʹӵŷͳŵ۶гҲӱȵˣòâ׵ֱӰսյֵĽȡ˳ɹ۶Ӳò˵ʮֿӵķƣһʱ⧲۶Ӻ󷽻ӽĻᣬص̫죬ڷϵķֹȷԭķԱصλˣΪͬأǷλõԱΪǶѵķ򣬾ûжӵĽ˼ıܿ찢ž۶ӵĺʧȺ֮г˽˽֮ˣڽˤзһǶŵƭףѱȷָдһһƽ
ӵķҲ˴ۣǽ֮ʿʢһҪȷ֣ǳڽǰðһƭ˷гȻһ˭Ҳûпͨϰ򴫵ŷĽ£ʱӵԱŷϣŷͻǰ̷ǵߣȻͻȻ򳶿һ˲䣬ӵĶԱҲûпŷȻ̷ǡ̷ûд㶣Ϊŷܹߵʱ˵֡ߡ̷ĴֱӵԱ¡̷ȻԱһĽţŵʱȴûԥֱ̧Ӵ˻һ򡣻·Ӧ¹
ǰ󲻲һӣӵԻûͣϾͱ˾ֵ˻Կʼ
̷ǽ֮鼤ѣŷһŷϡŷ΢ЦűסɵòȻ˸ɡ
̷˷ܵصŸ紫ĺá
ʱ۶ӵԱҲ˹һԱվڻԵĿ̨ϻӱ۸ߺй̨꣡ϵҲŸߺй꣡еóССǺڻӶţõʱֱ۶ӵ
ӵĽܵ˳صĴʹ׵һֱڳ߲ϵʾԱǽӵԱȴǵԼĺ󷽿飬ղô󵨣ŷķʵǰŻˡϰ볡ıн׵ûа취ֻõȴгϢʱٽеˣϰ볡зĻˡ
ϰ볡׶ӷ˷۶ӵԱȴϰ볡õһνӺ󳡵ĳŷ𣬴ݵ·ϵͼ£볡־ͼչʾһҺʵ˦ӵгӵĽȻᴫ·ɻùúŰ򲦸ŷŷӭŭ䣬˽ڵķԱֱӷɽԱ߱ûп·ʱѾˡ31ϰ볡ʱ̣۶ӰѱȷֲӵԱͽԶĿɿڴ


315 սģ
гϢ֮°볡ӿ۶ӷ͹ʣڸﲼ׵һЩԱˣȻЩƣǲôģԼļſڱ۶ӹԱԶܵġʵ׵ҲûʲôõսţеĻڿʱͲˣڲ׵׼Ͽ۶ӣݴͣԼ׵ԼԱܷǳţ۶ӵԱܹôõӿ⡣
۶ӵҲԤϵӻᷴ˵ĺ׺ݣ°볡ԼԱأѾ򣬼ʹżʧ󱻶ִһҲûʲô⣬۶ûа취ӱܵģȼҲУвŷķŵֱ
ӵĹƲϣ۶Ӿ񺣱ߵĴһʼռصȴŷĻᣬʼӻη۶ӵķʱƣԽԽ꣬۶ӵķȴǷǳ΢൱ڱǵľ֮ԽԽС߶ѹȦء
Ȼ۶ϣģ۶Ӹ𷴻ԱһֱڵȴżƻŸһȻǵѾĴ룬ѾֻҪٴһӵʿҲϱˡûʿҲûʲôõġ
°볡ʮӣ۶ٴҵһų̷ǷԽλɹӵķԱĽ׷ŵ£Ա£̷ǰƫˣ˷˴õĽ
۶ӵηԽλûüμǽѵʮ֮ĺߵһԽλʧɵõ˵Ļᣬɵܴʱ½ӵĺ׷ϣɺܻİø˺ŲϵŷŷɲֲĻᣬӭԼ֮ڣ̧ž䣬һƬĵشŷܹŵڵһֱŵǶȥ˾ȶֱӹǶ롣
ֽˣŷñϷӵĽ˵Ա󿼶ޱȸӵ˵ǿ˾ǼıݣͬʱҲΪΪǵӶеѹŷⳡеıֿĸȦɵĽ򣬶Ϊ۶ӵķ˺ͣȻ۶ӵʧԲֻһǵĺŷûһ취ǶȾѣûκΰ취赲벻ŷõİ취ǱšǵӲҪӮˣҪΪսܱڼſڴôĽ򡣡
õ򳡵ԶĬˣǲҿӼǷϵıȷ֣ҲҿԱɥⳡǻ䶨ˣǵŬǾ伸һǸ
ףõĻԶ˷ֻ뿴۶Ӵúÿһ㣬ƽҲͲˣû뵽۶ӾȻôãôϣǵżлԵżŷñϷǳ˹Ƽͻܸʲôء
ν֮۶ӵԱҲĵĲˣ֯ƣϴȫ߷صľأŷ˾ȻԱϵĴֲ۶ӷسֵ©
۶ӵֻزܿԱͻָģٴηҵĹðڽڳ嶥ӵĵڶܵŵӰ죬ӵĴԽӵңʱƣ۶ӵĵԽԽǳҲûһֱõҲֻǴŽΧ¡
۶ֻз֮ûл֮ӵԱȫ˽Ǻܿջ˱ĵ򣬿ʱǵ̫ˣӴʱ򣬾ʮӵʱѾн۶ȫķأ۶Ӵ򷴻ǰ涼صԼĽӷһĽǻһĻᣬԱ¶۶ӵĽʤһҪѱȷְƽ
۶ӵķطǳܣǸûлᣬ۶ӴſգӵԱٴδ۶ӵĽʱͻȻһӰĴ۶ӵĽɱ֮ǰŰӵĽӵĺϿܣڲƤһ֮ڷɽ˰صšӵĺƴȫҲûа취׷ʱҲӼƷϵıȷҲʾΪ53
۶ӵԱڰķŵ˶ӮⳡʤȻ볡ôıľ۶ҲʼǺ۶һѵõһʤ
һȷֵʧǵйˡȻ۶ӵļǿǶֵƲǣֵƴǣҪǶŷûһ취ĸǾǺͨԱ𡣡˵Ա󿼶εص
۶õ53ıȷӣ21ܽݿ˻𾪣Ϊ۶ӻܽݿ˻нݿ˶еڣʱ۶ԴȷְܸӺ۶ӽս֮ǰǶ۶ѾˣջǱ۶ӻܡŷڱл˳ñϷĸԱķɡһ嶼״̬ŷûа취صģھֲУŷһһεڹ籭ԽԽʱеӶŷԽԽ־壬Ǻ۶ӷͬһСӡ۶53֮ۺͷӦҵĲۺй½Ҫǰý壬˿ŷµ״̬ܵŷǵļſڽǵʢ硣
ʥޱ˵ŷɫ״̬µĲˣ˵򣬾ʮôǲ籭۶ӣҲ׵ڰϲǲ籭۶ӡǰǾûôõˣ۶Ƕ㲻һ֧ĵӣ˵Ϸ籭ʱ򣬶˵Ϸһ֧ݺĶôİҲûеõ̫õĴ䡢ûһǵģһ䣬ӻǽɶһĽżͱ䣬ǿأ˭ŷ޵սʿӴô˵ļôͻΨһĵĵӾȻǰ֧Ҫ֡ŷõıݣ˭۶ӷŵĵȥһ֮飬еİԶɣŷûдѥк
򱨡˵Աñӣһ״̬ԽԽõ۶ڷǾ20籭ĻսĶ֡ǻаջʤԭΪǽڽĻսȡֵļڻ˵Ļʵ֤ˣڵŷǲɵֵġݿˡû赲ŷĽ򣬰ҪúôӦй˵ħˡ


316 ۣһ
ڷޣǹڵýҲԱĵĶָеĺôڿһӲͷǡ˵ŷѱһ˿ζСһϵ֮飬ȻǺʵĳߴţǽһûκεʣʣµһȴ޷ƣǡۡ䶼лᣬԭΪǵҪӣڿ۶ӵΣճ̶һҲֻעϣôһ۶ӵϳԴ
ŷýͬǿ˶۶ӵľ֮ģ˹̹һұֽ̹ԣ˵ͼȻŷ޺һ£ôڷ޺޵ҲʼӵһĽĽ滹û̫ĸĽҲϵƣһЩӿǵʵһϵߣŷ޺ŬͽĻҲһЩ鷳ڰռʱʵǹھţҪǻ֣ȡСߣȻȡȡøõĳɼӥȻԱŻ磬ǵļսһƬɢɳΪǣ۶бֳ˺ǿĹܽݿ˺ӵıǼʶ޹ھĹҲǲòƴڶô˵ǾӦζԸŷİ취ˣŷ̳ͷ۵˻Ǻڵġ
۶ɼһֱ֮ӷ˰ڰʥУǽһֱѵĻսĿʼΪԱԶ뱾ս۶Ӳھ籭ʼʮʱΪǸõӦ
籭ھĹȣ۶ӵĴԱŵһųʥڷɻϣܶ۶ӵԱͿʼŰĽͷǲǻڶ߹·ĺӣʱ᲻һСľĿеż񣬿ҵӱ᲻ᷢڵϲܿĻʥ޻»ʱ۶ӵԱû뵽ֳȻкܶӻԺͼǣȻܶǻˣҲвٰˣ۶ӵԱЩܳ
۶ӵĴԱȻǱˣӻԵĿȫŷǵĿŷ֧۶ֻһǣǾŷֻǵҵԱҲȲϣǸͿЩ۶ӵԱŶŷһӵͻͻҪǩҪǩ͵ĵ͵ģԱҲһ£ֻȵȾĻ˺ʹԱѧ۶ӵԱҪǩͺӰ籭ʱ仹ʮ죬ڰʱܳûֹԺͼǶŷ׷ҲڱʱЩԻ۶ӵ֧ߣϾаݼһ˵
ڽܼǶݵĲɷУŷ̸˶籭Ŀ꣬ԼԵһͰĻսĿŷ˵籭صΪζ籭İӣʱ˺Ͷ£κܿεǶ籭ţ˵Щӻ԰Ӷвôǰ͢ˣͬһ֧ӣＸͬǵȻ籭֮޴½ŷӾʹûжùھҲܴ⣬ҲŷӾͻƼ¼
ڰ۶ӵĽĻսŷ˵Ĳ˵Ƕǵһδ籭ľȦ˵ǵһν籭һڴİӣһǽĻս˵ȫ20Եעȥ۶˵һȫµĸоҲϰӵʵԶԶǿǣΪƾأӵĴÿ춼оȴоǣܹúһ㣬ôҲܹȫһϲ
Сʱ֮ŷӦԣϳһͶµʥ޴Ƶꡣٺ֮ŷ͸ɴ绰Ȼ˵Ҫ֧籭֮սڻûŷʱ͵ɺúõľһۣҲԼĶӣСһڿ϶ѾẰְˣ뵽Լڵĸչǣֲܸ֣ŷһȻ
СǵƵ˰ɣڿǵšº͵ӵ绰洫
ŷˣǷļڣһȥ͢ǣȻǵʥסҲһ𡣡
ɵͷļ٣ͲҪˣҹȥˡ
ŷеصһҲˣҲӡҹȥڰ͢һ죬ٰӹ
ְְ֣֡һ
Զӡŷһ鱻ˣе۾Щʪˡȥǣְָöߡ
ŷ˵绰ֱ֮˷ɻƱ˰͢˷ɻ֮ŷһ˰복˵ɵׯ԰ڷɻϣһ·ŷ϶ں͵ɱֻͨͻ˺üׯ԰ſŷͿɴŶŵڵ
ŮΪŷţŷһƵĳׯ԰һѰѵɺͶӶ
öӣҸʲôˡŷ΢ЦСһ
ʱɾͿһ⳵˾ߣγĺλϰڵĶǸߡɲɵ˵˲ׯ԰ǣ˷Ѱ
ŷɫⲻģӵģôòﻹӦð˵ŷǸεĿ⿴ŵɺͶӡʱСһ￴ôĺԼߵߵܹȥˡ
û𣿡ʵ
ŷ̾ϢһҺʹͺˡ
΢΢һЦ֪һһùҡǰİɣ㣬ȥҸĹ
Ĺŷȵص
ǰ㶼Ӳţ˭Ҳòۿ챼ˣʲôսֱӸ߰ĻͿܱŮˡ΢ЦŵǲǺɵԼǣߣΪԼš
ŷһѰѵ§˻̾Ϣһ˵
Ҳ̾ϢһΪǸˣҶʮ̫ˣҾͺˡ
ʱСһһ˹ŷ߸ߵľаְ֡
СһĿ˿ŷɵְ֣򡣡
ŵŸҺһְ֡
úӡŷСһһڡ
̸˼ҳɵСǲתᰡ
ŷ˵һ۵ûȷء
ɵһת뷨ȻôҾֲҪǺðС㲻Աˣ㶼26ˣٹ͵۵ˡȥûУ


317 ۣ
ŷûУ뻻һµĻ¼׺׿ܻѡһûкʵľֲĻҿܻˡ
׵Ķֲ׷ĺ֪ܽ𣿡ɵ
֪ǵϰ尢һǺǣһǧŷԪһȨûдӦҲ뱻סŷص˵ĲһǧŷԪһŷԪһ
ɵǲҪǰӦǸ˵ĺãķƸתһѵҲǿԿǵģǮҲںǮڶһԹھĿ𽥵ûˣӶųƱ򲻵ǡ̳ܵӰĻ㷢ӵĹռ䡣
ŷڻû濼£ڴµҸͶ壬籭֮һ㹻ʱȥ£ֻҪܹеҷá
ɵĥĲ˹˾ĴڵʱҪɫڷﵱһ˦ƹˡ
ŷ̾Ϣһһµɵ㷢۵Լҵ
ɰͷŷǰûʲôȹ򳤴ٳɽҲԼҵˡ
ŷܹ׶԰Ϳˡ
춺Сŵ棬ʱ䲻͵ϣŷеƽҲǳĺãϻżͺˮһֿ֣ڼܹڼİҲһҸ
ûйȻһֵǧĴûᣬһҹȲ࣬ڶ죬ŷȻذʥһҿĪ¡򳡵ǼƵΪɶһ䡣ȻʰɻҲϸʥޣﵥɿ̵ʱϵȥۿ籭ıһǧ˿ڵĴУԶĻܻϺܾõĳ
ٺõ֮ŷ͸ȥӻϣ۶Ķʥ޵һҺܳľֲʥ޾ӣǰϵһҾֲֻʥ޷Χ֮ڣ˰ͺ֪ˡ۶֮ѵĳҲҾֲṩġЩ۶ӵó׷չܿ죬ҵۺй½ϵԼ۵˰ƴйг۶ܹôʱڰѵþϵĹϵʥ޾ֲϵϵġ
ʥ޾ֲPraca Charles Millerֵϣ԰̸˹յģǰķԴءʥ޾ֲѾ˥ĺǵĲ˹ʥ޻еƫˮƽܶ۶ӵԱΪ۴򳡻Ҫá
۶ӵܴѾȥˣս򷨻ѾˣҪͨڵѵԱ״̬ѰԱڱгֵ⣬ʱһЩϸ⡣μ籭23ԱѾȥ۶ӵطСԱҲ࣬ײѡ23ˣһЩͽ鿴۵ûа취ϵģЩһ˵ģҪͷˡ
ȻҲν缶ǣ۶ڲ˹򳡵ĵһѵ˺ܶԵĹۿŷԱϾͨ缶ܹȵϵģǻŵĴ棬൱һֵԡԱͽΪڵŷʵ򼼵ĲѾԽ˱ɣ˵ŷĵȲλô籭ĳɼУڵĹҶӹϵش2010Ϸ籭ŷڵйûٻӣйҲʧȥ˽籭Ļᣬŷйһ۶ӣֱӴ۶ǰСߡȻû˿۶ӵ籭֮ãҲ˲²˵ֻҪŷܹ֧۶Ӵǿôŷͺпʽʹ۶ӵĳɼҲûйϵŷ״̬ٻܹһ쵽籭ֻҪ۶ЩּܹԱô۶籭ȡúóɼǱȻġȻǰŷܹס״̬
֮⣬ʥ޵һЩҲֳҪҲǱŷšͼġ
Ժͼߵĵ۶ӵԱǺ˷ܣѵʱҲ԰ԼֵľԿй𻨻Ҳʿ͸·ڰֻͨԱҶҲģ油Ҳ˿ĻᣬǿԹĵȥˣһԱݵǳλص˵½磬ѵҲʱһЩĶȡԣкǸǼ͡
Ӧ˵ֻҪְҵԱԺж̫һ϶ܹһЩͨԱǵĲֻǿڿ߶ԿıɽƻĸѶͨԱá۶ӺйӵԱġԶ۶ԱıҲҵǸе۶ƵԱŷȴԵ᲻һƺѷʪȵɹˡ
ŷһΡ
㲻ɢ
ŷŷ
Ϣʱ򣬲˹һƬĽк
ţһΰɡ·ԺĻŷ
ǰʿҲ
ŷ΢΢һЦðɣΪԺ˹ܹһЩҾ͸ǱһΡף
״Ӳݵվʲô
ŷЦǺǵĵҸѵܹ˳򡣡
״һ£ˣϴŹҰɣҲ籭ϵͣǸŵֱǷ˵ġŴŸ磬ϴҪӲͰ
ŴڲݵϲˣǵڶŽһгĻأѵʲô
ðɣʮ⣬ҪϰһԶںܶĺλöʮ⡣ŷ
ײ鲻Ըĵðɡ
ŷҪľֳۿѵԶҵ֪ŷ̳ĵһˣǴȡٶȻ׼ȷȣŷ򶼳˵ı˺ķ׹ά档
һߴףһߵʮ򣬶˲档
ʮʮɡ
ŷʮھŴԼʮҵλãÿһΰںãȻߵŵǰ׼
ʱȫԡ߻ԱĿתƵŷ׵ϡſܹ˳ŷΪľʵЩԶܶԶΪŷıʲᳬһ롣ЩΪŷܹ۶ӵĽҲŷ֮ϷˡЦԱ˵ܹס
һ£ƽףûǽĻܹסʮûǽŷĽ򲻻ᳬ򡣡
ʱŷһֱڼԶǿܹһ㾪ϲɡ


318 һ
ŷҲʼԴŷһϰʱܾˣ֪һԼ⣬ܿһҲ˲ȥȻһӵĶѣǺֵܣҲŪ̫ѿ
ŷ־ԵԶܸʩѹǰҽűһǻŷĵײƫϵλã𲢲ߣٶȿ˲٣еʱ򶼿üͿĦķ
׵ĿƤеĻŷŵĺǣ׵ĽŲƶţûиҳƤ򣬻׼ƶƤ֮ǰסǺܳԤϵǣһ֮ͻȻ٣׵жϷʧ˾ȵʱѾˡֱҺ
̨ŷſ̨ڰ֣Ȼڶ򣬵ڶŷʹͬĽŷΪͻȻ޷жϵ̫׼ȷڶٴιź
Ȼһ־ϴ̫ˡԶԶıԹ
ŷЦӣЩոоģԡ
ðɡ׵
ŷĵȻͬĽŷȴһǣȴƶ˺ǣȻҲ֪ˣٴǰŷȫˡ
˵ǰŰԼ͵ʱǳòͶżȰôžǶŷŷ̾ˣʮ֮Ŷ߽ţⲻĸǶܹ쵽ġ
̾ϢʱŷֽСûпô
ԱʶĽǼϵġ
״еϴ̫ˣȻ˵㻰ΪʲôҪǰǡ
ŷ̾ϢһʲôʱһҪˣֻ˵ŷѡ
ˣϴҲ㻹ٴȥ
ŷжشˣߵĸǰҪܣȴͻȻš⧲ŲƤɽš
ȫһƬЦŷĸ֮ǵĶۺŷٽⶼûʲôˣŷѾչʾ쾡£˭Ҳʮȫ
ţŷֱӴűû˵򣬵ȴϵȥˡ
ŷٴδ䣬ϵš
߸˱ֵĻᣬŷű
ڰ˸ŷĿ۵㽶ٴδһֲ
ھŸ͵ʮŷϵСǶȴš
ʮŷ˰˸൱ľ˵ģȻûǽıʮʮ׿⣬Чʿ˵ܹġ
Ϸ̨ϵİԶվΪŷȲʣ˸ߺҪŷĳ;ϮݣŷȴûǵԸ
ѵ֮۶Ӻʥ޾ʱ䵽ˣȻ۶Ӳ̫ļߺֳ˹򳡵λȫʥ޾ӵˡ
ⳡ۶˵ֻ籭֮ǰһѣǶʥ޾˵ⳡȴԼ֤Լĺûᣬڵʥ޾Ѿ䵽Ҽȥ˻죬ʷٹһֱ֤Լ۶ӲǿӣŷȴǣܹõεӶ֧еҲһǿļ
ʥ޾˹ǰܰߵĲɷõʱ˵ⳡʥ޾ԼսȻֻһǰʥ޵ԱǰһԱ۶ӵ·ʿԱȴҲ˵һܹʥ޾ռ˵˴Ա֮⣬ʵֻڲ֮䣬ʥ޾ûһս֮
ʥ޾ӵĺԱͿˣǵ͵10Űʽģ̴ܴ˵һ˾ͳʥ޾ǰʥ޾ϲԱǰҲһβɷиԣʥ޾һƯʤȻڰ̳Ƕһֻӣӵһõ壬ҪսԵ֧֡
ⳡʥ޾ΪʤĹؼͿ˺ŷķӣԱӵĺ˶ӵòսģһоģ˷Ӳѣ֧ӵ״̬Ҳ϶ܵӰ졣
Ȼʼʱʥ޾ԲŷʲôŷͿ˵Ľģ۶Ӹûŷ׷֧Ƶŷ油ϯϡ
۶һⳡܵԺͼߵĹעҲ٣׼ʵһµŷڳϵʱ۶ӸαȻŷǷԱ籭ϣ۶һ֧ãҪȫԱأ˭Ҳ޷֤ŷЭصʱ򲻻Եơһ۶ûȱŷľ飬϶ŴҵģδѼƣҵϣܹһԳΪĵݡ
ŷ油ϯȻʥ޾ԺԱЩʧȴǻʤģ֮ʥ޾ԱͿʼý̽۶ӵʵ۶Ӻٺӽ֣ûŷ£ѡ˷طĴ򷨡
ԱҼӵԱǵĽ¹Ҳϸ壬죬õĿڼҵƴذѺ͸˵ͻƶԷֲƣԶ١սϣ֯ܣԶ̴ƽΪϷʽͨгСرǼӦǿͻȻԣ۶ӵطУʥ޾ԱͻȻԽ͸أϲʧʱͻȻԶ䡢в۶ӵš
۶и·ʿˣǶ԰ӵصϤҲʥ޾صͶѶ˵ˣʱȴ֪˾ܹصסġտһʱ۶ӱʥ޾÷ǳǱü顣ʥԵԶ䣬ڲʺԶĵطǾͻȻˡҿЩŷһֱѵ򣬶ѵǳûбʥ޾Աš
۶ӷʮӺ𽥵Ϥʥ޾ıصͽ࣬ʼ֯𷴻ŷڳ±ֵķǳĳȣʧʱץסʥ޾Ľϳֵ©ȻϬֱɺ͸·ᡣ
ʥ޾ڷ׷սȽעͬı벹λϣ뼼ЭһµʣͬʱռСıУͻΧ⣬ɶıٶҲʮͻǵСǳĶ࣬۶ӵԱܲӦԱСɣһνӵ˳ŵֱۿҪγɵˣǱĺ͵͵һѣһԱΧˣȴûκαʾⲻ˺ڣСǷǳġ


319 
֧Ӵһʱѷѽ⣬˭Ҳκβ˭Ϳ˺ͳŶųɫķӣͿ˵ͻƺţŵĴ֯Ϊ֮Ȳʡʥ޾ԱĸͻǿǺǰ涼ܹڵսʱɱ۶ӵķѾĥô꣬ЭͲλ÷ǳãȫֲܹǸϵĲ㡣ʥ޾ͻ۶ӵķطǳѡڵԶֲϵͻʩ۶ӵķطΧԼǰͻƺϵĿռ䡣۶ȴǵгسķȺܴ󣬲ϵĶʥ޾ǰʵʩ޷ɵŶֻɺ͸·ǰǰʥ޾ĺʩɧš
۶ӵ˱ֵ쳣Ծ˾ְǰĸ·ʱΪ˲Եʣŷʱͱɶ油ϯϣŷûеǳΪڰص׷·ǰ֤Լʵڼǰúõıһ£ǰıܴûôһԻƵⳡȲ˾ְгʿҲֵʾ۶ԱһĿڼǰʿҲŴܹȻ򷴹ǰʱ۶ӵĽ㼸˵ϡ
ʥ޾ĺҲһ㣬ʮ֮ͼǿ˶ԳźʿĶɵ򣬳ŵȱٶȽʿļڲ»УʱѵŷȾͲ˺ܶࡣ
۶ӵ㱻ʥ޾֮۶ӵĹƴʥ޾ĽܷɢԱĸҲǵĽᱻȫÿһԱиıսֵ20֮ʥ޾ĹռϷ磬Ϳ˱۶ӵԱסˣʥ޾Ա۶ӵԱеʤϰ볡ʮӣʥ޾Ľյ˳ЧǵҺ޲شӺ󳡴ֱµߣ۶ӵһǷǿͼ£ԲûԱ޲ؽмз޲ؾȻƭͼ£Ȼӵн˽۶ӵķһƬңطĹǰ޲ص߻شԼҵĴš
10ʥ޾Լƾһȡȡ
ȻԼԱ򣬿޲ؾʵͻƻʥ޾Ա񫣬ͬһ𣬡޲أ޲أĺڲ˹򳡻صš
ʱѾͷ׼油ϯϵŷŷıûκεı仯ƣ޲صȷʵźǿıͼ´һȻ㱻εˣʧȥͼ¾û׷һŷûзϣҲûзϣŷ°볡ϳʱҪעٶȺܿ졣ŷЦŵҵͼ»⣬Ըܺʤ޲ˣһ£϶ģµĿյֻ»ᱻʥ޾áں󳡲û֯÷صġ
ŷ²Ĳͼ±һҼӵıߺˣˣܲϾͻɫʼͬҪ򣬽ʱͿʼǰ޲Ѱͻơ
ʥ޾֮ͻһ£޲ԱеĽƻ֪ͼ̳Ϸˣ֮һᱨģһ֮ͺרĵںȴͼµķ
ͼƵƵ۶ӵԱǲûϣȻȽɵ֯ԱƽͲǽͷؾðĵѰʥ޾©ҲΪʥ޾ĿٷҲûκεջ񣬶۶ӵĺЭˡ
ϰ볡ܿˣ۶ûܹƽȷ֣ʥ޾Ҳûаױս̷Ǻ־ң˱пɵɺȻͷϵͼ£ѾҪڿˣ״̬ȫʸ籭г̷ȴҪٹ۲졣ͼµ鲻ãڽıˣӮνͼ¿˾鷳ˡ
ʥ޾ԿûڴѾõŷǳеЩʧֳܹôԣҪŷĺȻһôἸŷһ˼൱ڰˣǲϵںŷ֣ŷûԵĺȻİţΪԵԸĸı䣬ⳡΪ˶۶ѧϰûŷԱ㹻ʱȥȻ۶Ӻʥ޾ҲЭģŷ20ӣ׼͸ŷ20ӵıʱǵԸ
־ң̷ǳ֮۶Ӳûзأǿ˹ƣҲʼλǰʿϣ˱ͶѹǵļȻʿãǿƴ׺ݣʥ޾Աʼͬ׺ŹǣǺܿǾͷֹǵǿ׳ĸͲʥ޾һгȴں͹ǵĳײеȥǵǰʿͱȽϻԾʿڹǵǰøӵĻԾϵʥ޾ǰŻᣬڿʱȹ۲Ҳ͸·λ°볡ʥ޾ûнı״̬۶Ӿͷһο칥׼ʱĲֱʿѰҵŵĻᣬǴԽλλܵģܵʥ޾кʱͻȻٴγʥ޾ţʱŵֱҲ˹ʿٶȲʥ޾ĺ죬ģʥ޾ĺһ±˦ʿ׷˳һͱӳʥ޾Žɣ˹Ҹ·ɽ
11ʿΪ۶Ӱѱȷְƽˡ
ʿ˷ֳܵԻţʱһҲ˹ڳɣ裬۶ӵԱҲˣǸѧɣĶ
⣬ûкŷĴڵ´ú·ûףȻͷض˲٣ǻܹӳʵģĵľŷһ³۶ȺҳһƬ
֧Ӵһһƽ֮ʥ޾ıȷ֣漴ǿ˽Ľ࣬ϣܹѱȷٶȸдʥ޾ҲϵظԼԱڿŷıݵ£ܹܲμ籭۶ҲܹԵġ
ֻӴѷѽʱ˵˵ŷϳ˳ţʵûгŵ£ŷδɹ۶˵ǱȽоģڳż֮ǰ۶Ӿŷ쵼÷طޱĹھ
ŷĵǳȫԵĻԺǰۿ籭۶Իʥ޾İҲŷĵǳֳܹŷıݶ˵ѵõһλᣬȻֻж̶̵20ӡ


320 
ŷĵǳ۶ӵĴַ˱仯۶ӻص˳źͼûʱԭʼ򷨣˶صԼİ볡أŷһվסǰλá۶еŷĽ͡
ʥ޾ȫûмʶĴ򷨣ʥ޾Ľ˧Ĵ̫÷ˣֻҪ˶סŷͼ۶еĽԵŷϳʱʥ޾г˹ǰŷԱʼΧ۶ӣϣܹĶʮӸдϵıȷ֡
ʥ޾Աܿ췢ǴشˣŷͲ˹ܹ˹򴫹֮ǰϣ廹ûеŷȴǰ棬˹ŷԼŷŷ˿˹ȴײһǽϣŷסת֮Ͱ˹˦˹֮ȴԽ׷ԽԶŷˣٶȴûжٽͣ˹ȫٱҲûиϡ
ŷ˦ʥ޾гķأֱʥ޾ĺȥȻηʥ޵ĺʱ⣬һȫΧ˹˶ĸ·ɡһԱ̨ϵԿ϶Ҫֻ򲻿ˣŷּٿ񱼵£еԶеȫΧȥŷԿһͻһγ;Ϯ
ŷеĺԼˣİ˷˸·Ľ£ŷҲԴɣŷø·״̬ѣϣܹһ״̬
·ҪɵĴɱʥ޾Ľʥ޾Աɣ˹ϳ¸·ŵ·ߣ·һٶŹᶶŵ½ǡɣ˹ʱѡ˽ǶȣҲ࣬·˲ѣȻɣ˹Ľŵһ£·΢ƫһ㣬ɳ˵ߡ
·Ƶ泤̨̾ҲһƬʵڲ̸·ƻһ
ŷûн·˷һĸ·ļͷ࣬Ҫź
·վԣڻûкûᣬ´һ򡣡
۶ӽδõһĻᣬڳŲڵ£϶ŷŷ׼ø·ʿŷĽֱŵĺǣɣ˹ǰȫչ²ָ˳ȥ
̨һƬԶŷ֮ŻǾǸˣһʤȷʵҲû̫ʥ޾ԵϣǸ뿴һǳ뻯򼼣ŷ⼸ӵıֿȫǵԤڣŷȫݵİɶͿ
ʥ޾Աʶŷľ޴вڽʱ򲻸ͶôԱ˶ŷ˹֮⣬ԱҲʱ̵طŷŷʵŷЩһԱûа취סЩĶԱôܹסŷгݺңǹ顣ʥ޾Աŷֻ֮ǸŷƨɺƣڱȴĻᶼҲŷžԵĹȴԼĹˣԼͬܳ˺õλõʱҲ򴫳·ɶõõĻᣬΪʥ޾Աں󳡵ı٣ûٵõĻᡣ
ŷǿƵͻ£ʥ޾޷ԭеͣԱԱòֻ֧ҪǣҺߣĻûʧУʥ޾Ľͷضĺܲ۶Ӻܿ͸д˱ȷ֡ŷʮƴԶֱɣ˹֣һֱڿѰٻĸ·ĳ˽ڣȥһŲ߽ʥ޾š
·˷ܰﱧһֱһֻŶҪ
Ȼ۶ӱȷȣԱˣʥ޾ҲܿģͺȲϵ
Ÿ·ʥ޾Ա̬Ǽᶨʱ仹ʮӣֻзһͿ˿ŷͽ˵ķͷˣЩҲŶѷһһĹƣͿֳԿһͿҲܹŶԱʵĽ
۶۽ǵĴ򷨶һģܼؼŷķ֮۶ߵøӼһ㣬ΪֵĽӵͣ۶Աȴ㣬ŷķ֮ڣֹԽͣѹԽǰǵķĿԾԽڵ۶ԱֻҪסͿˣʥ޾źܺõǰͿˣܼķ¸Ҳᡣ
ʥ޾ԱҲ֪ŷв󣬿Ϊ۶ӵ˽ģŷֻһǻֱԱڷ͹£ŷķؾͱ˺ܶࡣʥ޾ĹƻոշŷϾ͸ǵͷһ˽ɰŷŷ˹˹קŷһ˦ŷ쫼һͣٴ֮Ĵܹһһɱʥ޾Ľǰء
ʱ̨ϵԵĶ̽˰ӽŵصȴŷνĽǼϣɣ˹˳ֲϣĳ;ϮƻһʱìܵԵĿоš
ɣ˹ᣬ¶ûУ˿еֻǽţѾ˺üˣǰŷƺķֱΣҪֱŷսˡ
ŷһΣɣ˹ûжֱŷĽֱŷʱŸϿ࣬˵Ŀ죬ŷµĶ죬ɣ˹廹ûأŷְ۵Ҳ࣬ɵĴˡ
ŷûйֵɣ˹Աɣ˹֮ʹһų䣬
ŷʮĽǲɵƣϤŷԶ֪ŷˣŷʶӵԱ֮ͷȥġ
ʥ޾̾ϢһͿƣڵʥ޾ֻǽѡ
ŷ֮۶Ӱѱȷָдһʥ޾ԱǹøӵͣԵǵĺҲͱøӵٳ֮ŷٴγֱ˱ĵڶ򡣰ѳϵıȷָĳıһҲǱһ
ˣʥ޾Աķڷǰǻһ۶ӵ뷨Ϊ۶ӳŷ֮ҲǶԱˣ۶Ȼ˼һ㣬ʵȴѾŷĸʵ뵽۶ӵ֮Уһɷָ塣Ƿ׷׵ҵ۶ӵԱ£·ʿ˸ȵĺʥ޾ｻ̸šӻʤˣǻˣбõĽͿҵŷ˽£§һŷ۶Ӻܺãܹġ
ŷҲʮϽô˻۶˺ܶѣ治йԱܹȵϵġллϣܹͰЯֳߡ


321 һ
Ϳ˵Ǻ棬ⲻ󣬵۶ҪŬǶϵӣӶԸǶҪ
ŷЦЦûлشŷԵϵıжöûãǾҪ籭ǡ
۶Ӻʥ޾ⳡû̫Ĺעڰȴ˺ܴ죬ˮ¥̨ȵµԵʰɣⳡļ߶ֳۿⳡ۶ıһıȷֻʥ޾ʲôţʥ޾һ֧ҼӣҼӵҲʲôǿӣǰļĿŷ֮ǰͳ֮۶ӴӾ״̬ʹ췭ظı仯֮󣬶ɵΪӵģһӷɾ裬ŷпܻһ֧۶ӾûаԱеܹ뵽ĻҪǿ
ڶ죬ߡļ󷢳˾棬۶ʵвӵĴţӲǽһ֧ǿĶֳ֡ʥ޾۶һʥ޾ⳡ²û̫ܵ˹ע۶ӵľԺŷҲ20ӣⳡȴʮڴġȻ۶Ѿҵ˰ԼĳǺƽӹĶԱһİ취ŷ֮۶ĽԶԶǰʮӵܺͣʥ޾۶ûκεİ취ܼһֱԵ⣬ܹ˲µͰͰʱǵĺֵܹסŷĳ𣿡
򱨡ļûжⳡĹϸȴŷĽóϸļԷŷ;ϮӺ룬ŷνѵʱ䣬һŷʮףԱԱڶŷʮ׻ѵʱȴ̣м仹һٶʲôԱܹ赲ӵĺҪСˡ
ⳡ֮󣬴˵ӵ˼ӹۿⳡ¼֮þò˵˵ǰأֱɱ˺أ
˵ĻشӾ˼ӣҾҪ˹С
һˣ۶ӵԱ뿪ʥ޾ֲŵľƵ꣬ס籭ίᰲŵĺƤǾƵ꣬ѵǺʥ޾һò˹򳡡˹򳡾뺣ƤǾƵ겢ԶΪʥ޳˿ʵ̫࣬ô̵ľҲҪܳʱС
籭ʼʮʱ䣬۶ȴɣǱÿѵԱסԼľ״̬Ϊΰһ㣬Ϊ˷ֲֹҪ鷳ҪԱǲҪԶѵأƽʱ̫ԲԱҹʵ۶³ŷҲûмȥֹǵĵһ籭֮ãһǺͶǰЩԱﲻŲǹ£Ҫ˵۶Աûм棬ǳźͼŷں㱭Ҳŵ˯þΪˣòһҽԱǷ飬ѹЧҲһ㣬ҽΪʶȵĽŸԱǵķӣһԱʶʲô籭ˣǵĽȻ滺
Ψһŷŷεģѵ֮ͳȥӰҲںƤǾƵסŷ˽֪࣬ŷǲԼӵģֻʱŷһҪעⰲȫİȫŷޣȴ½۶ö࣬ŷһϵ۶籭еϣܳһ⡣ŷ֤κ⡣籭Ļʽǰ죬һغƤǾƵͶһ
ԭ˵Ҫ֧籭Ϊ߲Ҫȵ籭ǰڲŷõϢȻϣܹһµɺͶŵ
籭Ļʽʱٽ֧ҶӶ½ĵˣ֮ĻиԺͼǣٰ쿪Ļʽʥ̳ȫĿĽ㣬ͷβǱֽӣȫϢ籭ڰУһ硣
һ磬۶ڲ˹ѵڵѵԸսΪǷϰ۶ӵԱոѵϣеڲƺϣеţеһ졣
ף˭ˡǺȻ
ŷ˽ɺͳ̧ͷȥһʮòŵļ˹˭ŷվˣ
˽ɴ󺰣ߵˣӭӭ
߽ѵϤԱкڵ˽ɵļͷһȭɣһ㰡ûһ򡣿С򡣡
˽ɵһĶ೤ܺǸˡŶѽСѾˣôܺЩȡ˽ɱŷݺݵŤһѣ۵æĿˡ
ŷЦǺǵĵ̸Ƿһ¡ôô
ЦǺǵˣǱЭĽ˭ɷ㰡ˣǺǣ𡣡
˽ɹ磬ɲܸЩдһд˵ҺСìܣ׺ͳִˡ
׵ʱͽɱĳ죬ʲôִˣʲôʱͳŴˡֱ
ǺЦҪдҲдСܣȥ硶ŷִ֣ѡǺǡ
ŷһ󱩺ǿɱ磬һҲõزĿдǱȥͲٵˡ
һ㶣̲סЦˣСڵĴֿҲˣһزģ籭ѹСֿ֮Ŷࡣ
׹Цϴѹ󣬼ֱǺ˵˵ʱɵˣѵ֮ͳȥ棬֪ĻΪȼٵء
ŷ˵˺òã̸̸磬̸̸ӡ
ԣһҪǳԷء
ǵ˵ʲôأһжã͵Ŵˡ
صøƨŵ˯žˣãҪʱξͺˡ
꾪ȵصȻôһ£˵һҽ
ŷ˵ǣȷʵЩҽЧҲһ㣬Ϊûʲôûо£϶Ҫŵģοȫ˹ע籭Ļսһ֤˯ı˭㣬ڶҪ֮߰أСһˣǾǺ䡢һԵһʤƽν
˽ɵС˵ǣʵʲôҽʲôãңܹ˯š
ǵӡСǴ󽫷ȡ
ǺһЦСֻҪ߾Ϳԣѵȡ˰ӵķͷ˼ҵĵ̡
˵ĵĿģȻͼºһţ㿴ޱ𣿡


322 
ŷתͷ򳡵˿һһɫȹŮȻޱ˭ʱͼѾ嵽˳ߣغޱʲôʱģ
ޱȻԭ崿ȴ˼ֲɣصոյѵ
̫ˣ̫ˣͼһҲԼ˷ܺͿֵ顣
ŷ΢һ˹ޱͼһ˵ʱ䡣ŷ߹Ӱޱзһ˿ʣߵͼ˵Ļû
ޱˡŷ˿ϣһִĿϧؿޱ
ޱȦһºˣǿİתһߣõһΪԼء
ŷ̾ϢһһֱĦȥҹ㣬ûҵ
ޱƺ̫˵Ħߵ£ҡҡͷ˵ˣҲһֱĦߣ⡣
ͼµޱѵ꣬ȥ棬ʥǰĳС
ޱˣ˵Ǽͦϵġ
ŷʵҲûʲôȥɣһԷ
ޱÿɷת˻ѵɣңС
ѾѶѺˣŷ˵ͷϾѵУޱ˵ŷͼһѣͼֻĸŷصѵ
ڽѵУͼ±ֵ쳣ԾСԿʱغܣֱ˷ܼһŪõ˽ɺֱϺڷˣͼµӣŷЩɵüͷ֪ޱͼ£Լܺһͼ֪֮ôǿ϶״̬ܵڼʼ籭һش
ѵ֮ͼϴ˸軻һոµװޱ֣ޱŷһȥŷƴˡ
磬Ϳ˹˺ƤǾƵ꣬ʥޣϢһ֮󣬲Ϳ˹ǰŷɡ
˹ܺãʱ̴籭ĩ೵ԭ˹ˣҲôˡ
ӵıҲʥ޵Ī¡򳡽УǺ۶ӲһС飬ڰǿ֮ǰûĻᣬ۶ûпС߻⣬֮˵ɶˡһȥˣŷͲﶼ缶ǣǿ˹Ǽ˵˹겻ѡŷܹȡĳɾͿ˹Ľѡ
ŷǺЦ㲻ҪżҲ籭ǾͶˣֻҪǶڣǺǣǾͶˣҲˡ
һŷˣⱲӱˣҪܹڣ˹ɾûģ֮ȱľгӲȣ˹һлġ
˹Ĳĵھȱһ籭ھˣϴδǿӦٽһˡ
ŷǺЦǽͰھ
ǵĿ꣬ڰĴ˾ӶڵϣͺãˡǺ䡢ǰѰˡ
ŷЦҲ룬ҾñǽùھҪѡ
˹ʵҾС֮飬䡢ǶǿӣӺʲôӶܻܣǵʵҲһСľͿٲľء
ŷЦģҪ˵ӳǿʵʵã籭ί᲻ðС鶼ܳߵģǻʧǮġ˵籭ĽģҪǶҳԶõĴ͡
˹˷ܵص֪ٴ2010Ϸ籭ߡ籭ܽﵽ6.2Ԫھӣõ5000ԪǾ4000Ԫǿ3000Ԫǿ2000Ԫʮǿ1500ԪС̭Ҳ1000ԪͬʱΪ˱֤32֧ӵıս˳У籭ʼǰ£ͻ200ԪǰЭ˻ǺǣھӵԱƽÿֵܹӽԪǱʾ޿ŷ˵㲻ʲôˣǴ̣ڲҲӻһӵˡ
ŷ˵ˣ廹Ĳ֪жߣ˹һͣĳһı㣬ھӵĺԱ籭ܹİԪɵ̾ҲǾ޿ϧûлõˡܳ߾׬ˡ
Ѱ˵ЦǺ䶼ǷΪǳߵĸʽǳںܶŷӶΪ۶һ˵ӣֻҪ㿴סOKˣʵôʹˡ˹ӿڵΪŷǸͿסġ


323 
ŷЦһڣôءСעÿһǿսףҺ˰ɡ
ǺһЦףԸŶܹʦ
ŷֿЦһô˵ĻףأǷء
˹һЦףԸȻԽԽá
˵Цһ󣬲Ϳ˹Լø͸ǻȥˡͼ´绰ŷȥԷ˵ѾڶƵˣŷȥģͼ˵ޱҪߡŷûа취㻻һװȥ˶Ƶꡣ
طһٷȴԵĺܳƣͼУŷһ⣬ޱȴʼմһ˿Ȼ飬ϣŷޱסͼȥɡ
ޱҡҡͷͼҲģһȥ
ͼһʱһΣŷû뵽Լ˵һ仰Ȼǻæ㻹ô˵Цͼʲôĵġ
ޱչһЦͣסĺܽΪ˿ǵ籭
ͼſڼʣס
´ҵĵ绰ɡޱͣһ⳵˽ȥټһǼ͵ġ
ͼ¶ޱַˣȥɡŷ̾Ϣһͼһƣʵͼºޱģͼûŷ޺йܶǵĸſ񣬼ûҲμˣŷõޱ顣ϧڿޱֻͼ¿ѣûһŮ뷨ܻûԼɣҲٹһʱ䣬Լ֮ޱͻᵭˣŷ롣
ͼ²˼תͷŸ磬ǹˣ˵ޱио𣿡
ŷЦһĵȻҵɰרˣԼĸֵһͿأǰοͼ£ҪĲޱио𣿶ио˾Ҫ˾ҪȥŮˣ𣿡
ͼһĳݣİٱĵŸ˵̫ˣҪѧϰһ˰ƽŮˡ
ɣŷЦⲻĺĺ
ŷǺ͵һסͼ·֣ȥ˵˼ޱ£ɵҲûгԴףֻЦŵǵĻʼ֪ԼӦˣͼ½֡
ŷһˣɽ㣬㲻ô̭Ұһֱޱÿġ
ɵôΪñôо
ŷЦһɽ㣬Ҫ˵ôƿںòãʵҾǸרһˣĸȻŪһ㡣
ɸһЦ㻹רһ͵ɫûɫļһһͰԭŪˡ
ͻȻʱŷĵ绰ˣ΢Ц϶ޱ
ŷһֻޱ磬εصȥӸ绰
ɵֳһ˿Ĳ죬תʧˣʵԼʲôʸʼأʮˣֻҪŷܹÿʱԼһԼˡ
ޱ𣿡ŷ߱ߵ
ŶûСޱЩص
ŷЩͷԣû¸Լʲô绰ģޱȴֲҵ绰ŷֻӦǲ鲻ãһᡣ
ޱЩðЩʲôأ
ŷűźſЦĿĵɣεصʲôʱ䵽ĦߣǴôûм㣿
ǺһߵģձߣԴˡޱźǴŷһŷһߵġŷֻص˰ߡҲ˾Ҫɡ
ŷԭ˵أʲôʱ뿪Ħߣѵһֱ𣿡
ޱҡҡͷӵĸƻþ⵽ĴðҲ뿪Ħߣһֱڲǵˣٺ˵۶Ӵ籭ž￴ǱĬһ£ޱĵص磬ˡ
ޱ仰˵˶࣬ŷƺһ¿ޱ΢˵񣬲Щˣ˵˶ʵܵ˵ĳˡ˺һᣬŷǿⲻǼԺˣ忨סˡҷݹʵڲϲԼͲˣһ㵽ޡ
ޱһ֪Ҽ޸ͼ£Ҳϲˡ
ŷϲҲûʲôҪ˵ġ
ޱһֱԶء
ŷЦôܣ㻹С˾Ͳˡ
ҲСˣʮˡޱСĵһ䣬ŵİɣһҸ˰Լ޳ȥģᰭ¡
ŷæҲǸ˼
ޱô˵أ磬ʵҲϲӣܾҸ֡
ŷСѾͷ֪ʲôúϢɡ
ޱǺһЦˣҲĳˣллơ硣
ŷѵ绰ˡ


324 Ļսһ
籭Ļʽǰ죬˰ʥޣŮһ̨Ϸڵŷ̨ϷΨһǣӵұ檵ʱǾ֪еĿദˣжӢﶼڲƽԼҺԺòε˵ɷ޲ӲФŷϢҲһͷ󣬵ŷеǣŮƺ֪ŷҵؼʱ̣˶óԼһ棬һԵİҲֵţõŮԴ׵ŷķ˶
ʮ֧籭ȫ룬ΧԽԽŨˣĸ˲̸̸籭ֱ޷ˡȫԵĿҲ˰ʥޡ
2014610㣬ȫԵУ籭Ļʽʼˡ
Ī¡籭Ժ͸αƺɫƺκһӶҪ̣֮ԽĳرκһʱҪֳ̣ĵ˱ϱĤΪ˱ֳĲƤʱ򳡵Ϸһ޴չˡӭλĪ¡籭򳡡
ƵĿ˹籭ĿĻʽʽʼžȵİͳ赸ɣıݡ
һɣ֮籭ھİҶӳԱˣ1958ꡢ1962ꡢ1974ꡢ19822002ĳԱܳЩѾӣЩ׳ꡣͷɶࡣ1994ɶһβμ籭ʱ18꣬ѡ籭׶νԱյӢ۽»صϤϣѾܴˣѾ÷˶ˣȻܹϸܵӢۡھʡ
ʱϯԼͳ¬߽򳡣¬ͳ˿Ļʽ´ʣλͳصѱʾӭϣܹõһֱĸоرл籭ίҲرлڳͲڳ־ԸǡϣܹʵıĽϣܹƽͬʱҲǹᳫһ־¬ͳ籭Ļˣ
ɰĸǴŮΪݳ籭֮·
˿ڸ۶ӵԱ˷ֽܶصȴţݳ֮ǵǳʱˣ۶еԱ˵μ籭ıǴŮϽεһأŷҲһ˭Ҳûȥοˡ۶ӵǿЦҲҪţˣӮ䣬ҷ׸ҿ
˽̲סѵʤƺƽ֡
׵òƸֻɡ
ԱЦŷһȻëϳ𣿡
ǺǺЦǿˣ油ڵء
ҲЦˣû뵽ԼһȻԱǵĽ⿪ˣ֪ƽ־ͺãǽĿǱƽʤ
һƬЦ׵ôûпǽȻôĬϸǺͰƽʤҿǱƽɡ
ޣƨ仹Ҫ˽ɵ
ûѧ˰ɣҲҪģȻΪʲô䵱Ӯ仰Ǳľ䡣ص
ǺһЦ˵ҲеΪıһҪúô䣬ҲŵȣеĶĺѿеĶúܱ׳е٣еĶ࣬һҪŬΪܻûж־ǵĶֻӣǼʹҲһսԡ
ŷ˵ˣǴûбҪţˣǽԼſҲţŶԽžͱɲˡ
ȵġ֮·ڴ۶ӺͰڳˣӵԱһֳ֣ɽХĵС˹͵꣬϶ּĿޱ¶ǻĶ󣬰ӵ籭Ļս׷һǰ͹ˣΪ½Ļս籭֮ÿһͷ˼ų˰ܹɵǿݣǰڰͷкޱ£һٶȿ죬õĵǣһǾḻ泬Ͻǵǿϡ˵ǿ32ĿȻٶȲԭҰʹֹ۸ӵĳɫԱƿҲﵽ˵Ƿ켫ĵزԵ˼籭ȻСޣ˿ޱ¡
гֱǵꡢ˹÷壬÷׺سɫ·ܳңȻ䲻СˣȻǵ˼صԱ꾭ë֮ԽԽд󽫷ȣǰֵܹܶ֯ϵĸС˹ǵ˼ϣƽֵ˹ֻжʮ꣬ٶ죬÷˵ĺϷڰɣ˹ΪһСûŷ޺ŵܹԸصĵ˼ڽĻսɳҲ˵жôͻȻҲǵ˼Ӹе۶ӳŷͳ֮ԱˮƽܵͣϺܶгԱɳǿĹݡ
ĸֱұߺǣߺ壬ǰʿϯߣܹأٶȻһ㣬Ǵ൱ɫһַԵһߺͼµԵ˼ѡǹǿİά˹ߺĽǿܹѵ÷֣ԼҲܹԴ򿪾棬ڰѾ˰кʿϯ߶ͷɫ׳֮׾λҲųԭ¬£˲һЩ۶ӣ˼ӾϣǲΪ۶иŷõ˼ӳԲ÷˯þԱӵкǰ˼Ӻŷ᳤ֱ빥ưӵšΪŷ˼Ѿ˷ǳı仯ȻгԵԱܶ࣬ǶзģҪصԱŷҪŷԾǵ˼Ӷ԰гҪҪ
ӵԱӹȻڵѾʮˣȻεŰӺ͹ŽλãķӦȻ죬һЩؽܱ֮˳ԭĶ̰߿˾ȲȱҲٳˣкܶĽΪֺܹõ״ֵ̬ʮꡣ
籭Ļսϵ֧ԱƽĬҸ˼ɫǰ˶籭ڵŲֻΪǵԼļſսʵ⣬ȥϷԼſڣС鶼ûгߣ¹ԼļſսҲֻǴǿѡԸҪĻӵʵ
ͰԺȣ۶ӵԱͺ˺ܶ࣬ǵԱףмԱĸֻͼӢ½ڡ·ͳΰԱ·һȴӺĴǰö꣬۶ӳ̷֮󣬸·Żص˺ϡ
ֱǳšǺ͵˽ɣҲֻгӢǺ͵˽ɶмԱǰŷͲ˵ˣ˶֪ǰʿɣҲԱʵ᲻ԶȤŷͳšͼ³ʱԹһƣ˸ͱˡ


325 Ļս
ŷ̧ͷ˿ֳ̨һƬƣȫǰԣɫӰһСһٵÿƺȺаɺޱλͣŷѵһӰѾ˼Ұй˿ˡ
˽ɵ¸ϣйӺǴҲ4ǻܱйӸһֵʱǵĹͷ
׵ˣǸĲп϶ȸһźưȥ
ԼԱԵ÷ǳбݵǲϵŻڵĴ˺ʹðԲʱķһ󻶺
۶ȴʵʵŸְԼս׼Ŀ϶Ҫǳ֣ӵԱҪǿǱƣڲ׼һʽʼʱǺܻܿˡ
ӵԱƺûȤˣ۶һȽϲĿ˹۶ӵԱ˾ȻװСģһųĵŷɽ۶ӵš
˹ľԶ̵ļУ۶ӵԱȴȻɫֱǵϷơ
ŷɫ߽˳һף̧ų˹ȥֱ˹˹ȥ˹ЦеĺͶ˵Цţͷɵˣ˹æһŶ˹ȥ˹еۣŭ۶ӵİ볡ŷ΢΢һЦתȥ˿˹һӰ˹ŭغŰɣһǡ
ʮӺи˹˳ʽϾͿʼˡ
۶ӵԱͰӵԱֽ죬ȻŷͿڲи˹İߺͷȨ۶ӻϰ볡ȿȨ
ʱӵĽ˵ԱɵºαϹ˹ʼȫԽ˵˫׷ݣɵڽܵʱ򳡵ĴĻϲϵزԱǵľպͽ򣬰ΪӵÿһԱȲʣ𲽵ڽ۶ӵʱ۶ӵҲʹΪ۶ӵԱȲʣ٣ĺ룬ͬĸߺ֮ƾȻȰӲ١
˵ԱɵµֳǴҺãڶʮ籭ĻսϾҪˣⳡɶӺ͵һβμ籭׶α۶ӽ֡Ǳ籭ĶڴţڴǰĶҲǸ߾ӵһλ֮ǰʮŽ죬һιھҲǶȡھӣǼʱ˺һ壬Ƕȡ񱭵ʱٵսҲ٣͢¹Ӣжڵʵھ͢ҲǽսĶ־ǡ˵һȦ֮ɵ²ʶûἰⳡ۶ӣֵʵսĶ۶ҲźǿʵޱĹھӵĺŷŷʵȺĻսһѴ򣬽ٵҲһսɵ˵ǿսıȴûһ˼ɵı顣
Ե˹ȴ۶ӾԲС02籭ʱڼӶֽĻսϾھն£ĻսһѴǴ۶ӡڼӶȷ޺ӣڰǶ֪٣ȴо˸飬Ҿⳡƽֻ̬Ҫս
ɵµ۶ӹؼҪŷֻҪŷ۶Ӿûʲô취вǵˡ
˹ŷ̸ףô꣬ŷ̳ˣҲûĸĶŷ˼Ӧ֪Ӧôǵȥ۶ӵ㡣
ɵµǵƺԣǵĶ־Ҳ۶ӸǿͳӵӪȥ̽ˣ¬ͳףӺˡҷǳ϶ظǣȫڴǵʤϣĻԻͣµ񱭡뿪ʱ¬ͳЦ˵ϣΪ˰οһԡǵԱܹ裬Ҫ۶ӡ
˹֮һһҪ˶սԱ϶ȱ졶򱨡ļҲɷ۶ӵ˵ʵ籭ĽĻսϣϵǿʵ϶ɵȡñʤؼǾ޴ľѹϾҪȫעһڴеľʱ֣ҲͬڰϡϣǵԱֿסѹΪ籭֮ÿͷ
ʱи˹˱ʼվȦһһй˴۶籭ȦĵһŴ
ǣǣȫǣǺãڶʮ籭Ļսʼˣ˫ǰӺ۶ӣ۶ȿڿƤ۶ӡɵüӭ籭ĻսĿʼ
ʿ򴫸ɣִŷʱӵǰѾѹ˰볡ǰҲ۶ӵİ볡ܡŷûдǰֱӰ򴫸˳ţǺ͵˽׼ӦŵĴ򣬿ʼ׶Σ۶ķԸûн˼ǵһκͰӽ֣۶ϣܵķ̽һ°ӵʵ֪һģһĻսУһϣסһʿ۶Ӱ󵹣ӲûֹͣԱǰѹ÷Կ󣬵ȦϿ˹ͿѾѹ˰볡ǺǰСޱһ۶ӵĿԱʩѹ۶ӵʧ
ӵԱٶȲģݵģǵԤкͿ·ȴ׼ģ˵ıܿͳ˳Ч۶ӵԱܽţڽµʱ򣬶һƣ򶼱ˣ˵ˣԱǻԶأǾ͸Ͽ˳ȥĴɵĺԽԽûд·ͬ鴦ʱԽԽֻ̣ܴſǰ¡
һӣ۶ӾʧȥȨеı֮´ҴҴų䵽˰ӵĺʿĽ¡˵ո˵۶ӷʱ򣬰ӵԱĴ;׼˺ܶ࣬ں󳡵ĵɺʿֻͽ޹
ӺܿͰ˵ǰڿСޱºͿ˹Ľ²ϵţȻ۶ӵԱҲڰЩԱߣǾ޷ƤΪӴٶȷǳ죬ҴһŴĴٶȺƵ۶ӵԱ޷ӦǴ̵һͰĳǿӱӦѶȣԽǰӿƤ۶ӵԱԽǽţһŶͱΣƤڰӵĽ¿˴Լһӣд·źͺ֮ǰ壬ͻȻ𣬵˽ֻ赲ܶ·ߡһײڵ˽ɵϵڽ


326 Ļս
и˹ϵз˽赲棬˰ӵһͬʱ˵˽һŻơ۶籭ϵĵһŻƣ˽ɴʷǺܹ١
˽Լһ´Ĵָɥĵǵһ̵ģΪʲôǽ򰡡
ɵɸ磬ôҲ˸ʷһôҲֲɡ
ŷ⿪ЦɣһǲǹģǧܱŲǧҲҪųġ
˽ɵȥĵ𡣡
ʱ˶࣬ѺǽҪ˵Цˡ
Ϊڶ࣬׵ָ£۶ų8˵ǽ
վǰޱ¡ǰŷõģĽͷΪӲʣλп
׽ŵضվǰˣ˵Ǽٵģ˿ܹеԼڱıֱһ˿˷ܵĻĵȼգ˿ҲĺʱֻҪܹ˳ǰţô׾̳ΪԺýĿеӢۡ
ޱһһһǴ䣬ڽţõķʽǴԶ䣬ԶֻҪܹǽԱϣôõڽˡ
ûдǽǽĳԱϵ˳
˵Աɵµܿϧűǽ˳ǰڱ籭ϵĵһҲԤʾŰ͹٣۶ӸոҲ˱ӵļ¼8ŵ˽ɵõ۶ӵĵһ籭ơ
˵Ա˹Ҳһ֣ӾռϷ磬ǵĶ̴͸۶࣬սȥǳ¡
򵯳һ˲䣬ŷǰʿɾˣǸ𷴻ȫ˶վڽǰصȴŷءɷתһɲҲǷʱڱǰԱǿͰӴҪǲǴ򷴻Ӵ򷴻Ǻֲܿ飬ڹתʱԸһЩɹļҲҪֹӴڹزõĽڹϡ
ŷٶȺͶ͵ķжȻǳһģǰں˱ϾҪ۶Ӷ࣬õˣǻŷ޶ŷǳϤŷǰ𣬿ŷϾͻشԱ
ٴϯߣϯߵǣܿת۶ӵİ볡ٶγ˶۶ӵİΧ֮ơӿҵһĻᣬǵĴԭΪ۶֮ŷźͼĴѹ󣬿϶ܲô򣬵ֻǼӰӾͿ۶ӵʵǳ㣬Աڸ˲̫ǰٵĴͻȻֱ۶ӵķԱܲӦֻܿŶѻֹӵĽԽǲԽҪǵ˼ִʱԣȻǷǰĵѰ۶ӵֻҪÿ۶ӵĴţôͿԵջһʤˡ
۶ӵԱûȫصȴŰӽʮҪ򸽽ϵĶ԰ӵĿԱбͬʱλԱڼֵ£۶ֲֻ㡣ŷҲûһ˵ļӣԱһΧŰԱǱš
ȻӾǰӣǵĴ̵ǳǿ۶ӵϻ϶ùԱݵܺûи۶ںϷĻᣬ۶ӵĽ۶ӵԱʱֲҴֻǴŵӵǰԿԼʮӵʱ۶Ӽûиӵκεвӵвȴ޴ڡ
ŵվڳߣϵԱעעǣԼǰŵķزԱǲ඼ˡӵÿһδݶľǳ籭ӦԱķһЩûķأķҲ©ģʵӦöԱǵʧ̫ڼƽϣָѺܿԱõĸӽţ¸Ĵ
Ƚ񣬵˼ӾɵڳߵĽϯϣһǰռ˾ԵϷ磬ϣĺ侲ݸԼԱڰռƣȴûתʤƣûתʤһֱƲ÷ֻ˺ԱǵģǱüʤƱ˰ơռƵ£侲Ǵƽֵõĵڼ
ӿǵĶ̴͸ȻȡһЧõ˲ٻᣬȴһֱûдɱĻӵԱʼǿԶ۶ӵԱԶһֱܼصķ֮һǲԶƶֵţҲܹöְѷһ£ԼǰǴһռ䡣
ʮˣŷһֱûеõĺûᣬûмӰߵʱĸŷһдͷƺ뿴λһЩʲô
ֳ۶Դ˿Ҳ޵ڴŷúõ籭ϱһ£԰缶ǿӡʮŷûһţûһϣӵ֮ʹȥûչԭǧӴ̵ĺ顣ǱЩ಻סˣʼŷ֣۶ӵȻ࣬һͬߺҲǺ׳۵ľ
̨ϰɺޱֳǷɢڿ̨ĸ֪Էֳȴ࿴˻ŷ÷ˣǺ֪ǶŷĬģ֪ŷ϶ڽĳսϵĴ㡣ŷԶǳĬĴԶҪ֤ǿģҲһο籭Ϊٹ⡣
ŷǰʮһֱڹ۲͵ȴ¼ϣԱļصԸϤܹ۾ÿһԱŵĶֻ¼ģʵȫһʵϵĲǻˣǲĶ֡¼ţƵģ״̬ܺܲ¼һԱҲд󷢣˻ñϷŷðȻûж˶˵ķأǵ˼ӾԲԼΪģĻȻ̫࣬ҲҪץסЧʣԣӲĻġҲ첻ôᣬ۶Ӳǣ忨
ʮӹȥˣ
ʮӹȥˣ
ʮӹȥˣ
ӻûд۶ӵţӵڶӿʼԾ͸еܹܿ۶ӵĴţҲ˲ٺõŻᣬȻʮӹȥˣȻռȴûдһ
˵ԱɵЩżص۶ӺǿѾܼ˶ʮӣӵƲ÷ֵľҲά˶ʮӣȥΣգ۶ӵĺŷûзһݷĶߣһĶӵžͻܵвǱ򣬽ľ档ֻҪľάֵϰ볡ƾͻתƵ۶ӵϣӵԱͻýšֻһˣ


327 Ļսģ
˹˲أ۶ȻܱǵͲûбңȻзӦðѽټӿһЩʹ۶ӳָĴſܹ۶ӵĴš
ɵ½ӿڵǰͲôһֽˣǾͱ͸
˻䣬ϵѾ䣬۶һֱݷŷͻȻˣʼʱӻһֱģŷ֮ҲǴȥǶʮ֮ŷ̱ˡ۶ں󳡵ţڰӵı֮£ǴŷĽ¡ӲûɶŷĿܣΪŷһֱ̣ҲûرķֻĿ˹ǰء
˹һ͵Ա˼Ҫˣгǰ棬ֻҪŷĸͱŷʱиţΪ˼ǸԿ˹ȻǣҲҵŷһӵϾ˹ȥ
ϵŷģ˹˹Լϰת˸Ķŷĺܱ棬嶼תȥһ룬˹ΪŷҪոռŲŷȴͻȻת˿˹һٶֱ䣬˹ոʶϵˣŷѾǰ˹æ֮ȥأ벻ŷĳƵȫŷģĽŸոȥŷͱԽˡ
˹ûзصľ飬ŷʱû뵽÷ȥֹŷɵĹȥˡ
˹εķõ˼ŭѣΪһĽȥˣ˵ľҪȥչЩλģԼҲҪվסλãǿ˹׵ؾͰŷ˹ȥ͸ķԱ˺ܴ鷳ϵˡ
ŷ˹˿˹֮󣬾ֱӵʮ׷ȥˣʱĺ÷е˽ţϽķΧŷɵĹȥĻŷͿֱӴˡ
÷ŷ̳Ҳˣ˹ͷһŷǳϤûӭ̫ǰվ˺ǰ治ԶԼĶѶԼṩⱻŷ֮󵥶ԺŷԺҲἫܣΪŷԹҲܹš
ŷͻٶ̫죬۶ӵԱǰ֮ⶼûŷĽŲŷֻѡ񵥴÷ķأŷǱȻװţ÷岢ûгԻΣλŷҲ̫ߵĳɹʣֻܷűŷ
ŷٶûй÷壬ǿͻҲУ÷ĺܽͻܹ֮סҲͺǾһȥˡӵķĶ·ֱӴȥ˱·ŷٶȿ죬ĸһģŷֱ·һʼŰǡһŷסοҪɣŷɵľͻ˹ȥ߲н˽ʿϯƶŷǰ˺ԱһվͰѽǶȷģŷŻӲ䶼᲻󡣵ŷȴҲڽ֮ڣĶһ㶼ܸɾҲ׳ţŷԼĿڽշתŲȲҲһгҲط˽ڣڵԽԽ࣬ŷȴʼղ򣬰ӵԱĶԿȴ벻ŷǳǿҡҡλξǲȻܹԼĽ¡
ŷڽʱԽӵԱԽǽţĪ¡򳡼Ĭ˶ڹۿŷȺ֮裬۶ӵԱҲ˼
˵Աɵҡͷ̾Ϣ̫ˣôȻǵԱһҪ꣬һĲץסѱзһͲˣЩϲԴӺʹʾԼĹĶڶ֣ŷѾûŵĽǶȣžͿˣһ۶ӵԱѹÿϣֻҪŷܹ
ŷ޷ţҲϷˣĹˣӽڴ˳˽ķ򻡶⣬˿ѾѹĳһǱ䡣Ȼڵ̫࣬ŵŴڰӵĺϯߵϵ˵ߡ۶ӵĵһš
и˹и۶һҲ۶籭׶εĵһ
ʱ۶ӵǲſʼΪŷŷڽϷˣ̫ˣŷð˿ʲôм֪й˵ļҲõġΧŷþȻŷ˳ûӮһŷŽвһˡ


328 Ļս壩
ŷ˽㡣۶Ӷλһ߷Ȼŷ߻ֱӴŵѡ񣬲ȴŷͽΧԶŷȳҪа취ķʽҲࡣ
ŵĴҲ൱ĳɫ۶Ӷλٵĳŷ
ŵĽ򿪵ǰȥҹǣǰһ䣬͵˺㣬λͼ°ġսǷأλʱһ㲻Ҫͼµٶȿ죬ܹʱطһ⡣
ǰ㣬սҲϡƽӵĺ㣬ûзɶԺķأǿһƶͼµǰͼһ
ͼºǵĲߣ˵ͷĹͬ·ɳ˵ߡ
и˹Ȼзһз˰ԱĲһŵӣ˹ͣǸ˹ûȻԼз
ڶνֱӰ˽ҵǵ˽ߵ㣬ŵķĽĹˣɵŵҲ࣬׼ȷҵ˵˽ɣ˽ɱֶýģʿıȽϸߴһֱ˵ĽУ˽ռϷ磬Ӯȴˡ
ӿʱ𣬵˼վ˳ԱעŷҪŷ׵ͻҪ緸ҪȵΣյٷ档
Ľ±գոŷͻɵĻҺΣƺѾ˹ȥŷҲٴλصոԶֱش״̬ŷոɵ𺳺岢ûеİԱʱ򿴵ŷЩ飬̾ͻᴫȥıŷϣϻпܷͬҲܻԼλǱŷ֮󣬻Ͼͻγɵˣ˵ŷҲһҲ˵Ҳǲġ
ϰ볡ʮӣӵԱ𽥵ӣⳡԼսǶǹھӣ־һǱ۶ӱƽžͺÿˣ㲻ЩϵĶ۶ӱƽıѴˣ02籭ôСһĻϵԱǵԺ֣︡ڳܵѹѾԶԶ۶ӡ
ֳİҲû뵽ӾȻô࣬ʮûй۶ӵĴţǵļԽԽ˵ǸԱǼͣ˵Ǵ߱Աǽ
Ĳǽĸ֮°ӵĴ˸ʧԭ۶ȻһֱûбӹţڳϷǳıÿһԱĶýģֽŵļϵһβμ籭Ľۼһ۶ӵѹʵȰҪŷԱмﵽһλãŷ򶨺ǿǵİ۶Ӿ֧ŲڡŷĴڣһֱѹһ۶ӾͻŷһֱҺ޴̼ӣܵİӴٽѹ۶Ա΢ġ
ڰΪʧʱ۶ӵˣǿԭҲֵͼʧΪӵʧ۶ӵԱҲõ˸ĿͽĻᣬһʱ俴۶ƺͰйˡ۶ӵǼӵңڶİԶѹȥ
ӵֱֽ˵Աɵ¿ＱȥͲˣǵԱΪʲôҪżΪʲôռ˾ϷʱȫûбҪѵһھͳԵ۶ڵ۶Ӹûа취вǵĴţֻҪ侲ץᣬģϵʧ󣬲Ҫ˵ʤҲ۶ܱһš˼ḻӦ֪ôȥԱô˵һܼ꣬ʱ򡣡
˹ӵʵԶǿ۶ӣǺʵģ۶ŷĳԱҲ޷С11˵˶۶Ա̫ˣ۶ܹĻôҲ϶Ϊӵ̬⣬ʵϵ⡣
˵֮䣬Ӳɴǿ˹һҪ˽ɣȴ˽˽ɲûдֱӴŷ
ŷʱ򣬰ӵԱѾѹ˹ˣصͻûüԭŷûзŹõʱûаԥľͳӵİ볡ߵֱߣȫǰǷзԱ÷ǰ½˹Ӻ׷˹ʿ÷屣žԴϯȥʿˡ·ռݡ
ŷƺеĿˣֱ÷ײ˹ȥûһҪ˼÷嶼ڿԼǲҪ㿪Ϊŷͷ̫ˣײһҪܵ˵ġ÷岻ŷḻĺʱȻ侲ͷԣһֱŷĽ¡ŷײ²ŷһġ
ʱȫĿⶼŷ÷ϣ˶뿴ŷô÷壬ŷǹӢ׶ˡôĴٶȣôľ룬ѵŷܱ
٣̵ľ붼û谭ŷĶҪײһʱŷӲһλ÷߹ȥˡ
ȫӵͬӵĸٱĸܹ赲סŷǰĽŲ⡣
÷岻ǿ˹ķزķؾѾ뵽˹ŷӹʱ˳ǣͰŷקסˣŷ±岻Ѿܲˣ΢һקҲܹƻŷƽ⣬ο÷廹ŷŹԻǰײˤ˵ϡ
һŻƲɱ⣬и˹ɿܹȥ÷ʾһŻƣ÷Ҳ֪ԼҪԣŷȥֱ֮Űʿˣ棬ʿһҪ棬ʱͲǻƶǺˡ÷úֵûκεı߿ˡ
λúܲţֻжʮ߰Զŷаٷ֮߰ʮİմ
˼ѾվˣʵеΣգŷĽŷǲǴģٶһǶŷע⡣ʵŷ֮ǰ˼ӾѾڳߴˣûֹܹԼĶԱ󡣵˼ûж㴷أֻվڳ߸ԱǽҪֱӱ¶ŷ֮¡
ǵ˼ӲҲԲģû̹ŷڹʱԶ˺ָӶѾܶųǽȻŷĻҲܹɵƹǽǱϾҪںţԱӦͽҪõĶࡣ
˵Աɵ²ס̾Ϣ̫Σˣ̫ӦˣλøŷһĻᣬɱ۶Ȱôߡ


329 Ļս
˹ȻϾȴ԰ӺģôߣֻҪտǰʮӵ߷ȥߣŷҲܹƽͷ鼱꣬ԽԽԽԽꡣ
̬̬ǰڵĴɣƫƫͷˡɵ²סҡͷһɸֵӡ
ȫĿⶼ۽ŷϣһܾܿⳡĻսƣӵԽţ۶ӵͬޱȣͼֵ̫ˣҲ˵½ۼֵͣ籭ϵһԱҲ˶Ϊ֮
ָվǰŷԼĶӵ򣬿ûУְְּ֣ŵȻƵľС
ڵʮŵλϣֻѾŵһȻŷ籭Ͻ򣬵ܲܽһȴ޷֤ģһԱ˵һ򣬰Ǻûӵ¡˶һٶҲϲϵһҫ
ޱȻڰӵӪУҲ֪ҵƱŷϾվǰޱЩƺһֲõԤУΪŷʱǱȽɺŵģŷеˡ
Ȼ۶˶֪һҫ;棬ûŷȨλãŷаյģҪȥŷٷ֮ʮŵĻԼߣ˽޹أŷʵ籭ʼǰŷ׵ǴϷѾŷչʾ쾡ˡ
Ҫֳѡŵһˣô˷ĪŬѹסҪһļ⣬ëͷСӣǾḻԱ籭ĻսڰδţŷǰҲŵ˼㡣
ߣұߣм䣿
űűǽڲࣿ
ŷҲѡ񣬸ֽŷԼӣֻѡһֽŷȻһĽŷûô籭һ˵ŷǺܿصģڣͰǰ
ŷһϢܷԼϤűͳ²žҵתĺХֱǽڷеĹлȲϵ󣬷ɵǽʱĻѾƹǽ
˵ʱʱ죬ֻǶ̶̵һ˲䣬۾գһ£ѾŵҽǶȥжϴ˷ΪŷᷣԼվλһ࣬ΪŷĽͷǳӲʣľֱӶԱ䣬ԱҲзӦʱ䣬ϴǺ͹ױʱŷԼιԼصĴšŷѡ˴ǶȣƹǽŵҲࡣ
˵ĿⶼƶһҪ򣬼һʤ
أ
صشϣҲصشԺԱϡ
໣ظĺһڳڸлıӡ
еԶź̾һŷķ˿޲㴷أ׷ʷĺûȻһƻˡ
ŷûκα飬Ҳûκεıʾɿȥڶ㣬·ոûκεӰ졣
ŷĴ£۶ӵԱҲûΪոյù˾ɥѸٵվλãΪӼķص׼
۶ӵѰӴγѣҲûһС۶ӵͷˣڱ·ռ˵㣬ŷĺܿ죬岻ҴҲ°򿪵ǰ֮۶ӵõٷ԰߳˱ߡ
۶ӵĽ򣬲۶ӲϲΪվ˷صλãǵĽҲյЧͶֿܱӴ򷴻Ͷ̫٣ӵԱסˣͻᱻӵԱõڼߡ
ͼ°ͶŷڵİѾȫעŵŷϣŷߣһվŷ̸ףŷؿͣͼͱϯײһ£ŬסԼ壬ֱӲһ£û䵽Ƥϣŷͱصײ£ŷûбŷĽͲһţһźܺںܺݣڰŷȵڵϡΪбԱסߣûпһţΪǱײģз۶һ򣬻Ǽӵġ
ٵŷ˽ǰȥţΰӿɲٸŷһˣ÷ĸŷŷȥȥ粽롣һḻԱŷҲҰ򴫸ŷֻð򿪽˽ڡ
ӵķغǿ󣬲ǵĽֻΪǵĽӳԷرǸˡԶ̾ķأӰķء
۶ӵ򿪵ûռκεıˣ򱻶䵽˿Ľ£ӵ֮͸ٴ˿ٷ
ٶȲ꣬ͼòѿ˴ǿĲ󣬱Ҳ죬žȻûв˳֮󣬾ͳֱֱ۶ӵĽȥӵԱҲˮĸű۶ӵĽ
۶ӵķʵڵģĸڣҲûеӴѹϣǲò˷رâӵĽԵԿĸͻΪͷһͻ֮󣬰۶ӵķظңȻٰ򴫸Աŵ÷֡ӵսܲܳɹͿܷܲסͻơ
Ȼǵһ籭ӳȣûڿѹ±ֵľʧ룬ǵĴɱǲϵں֮й۲ſµ򣬷ֹͻȻο
ǿ˸ͺüٶһһӲԶ֣¿򣬾ͱϿٶȡ
ǿ˿ı򣬿ǵͼתϵʱ򣬿Ȼ٣һ°ѹ˦˰λֹǰͱ뷸棬ק߱򡣹Ȼѡקļͷʱ򿨿ҪһӲǸˣǻһǾָˣʱ۶к·ȴӭ˹Ĵֹ쳣ɫģ˲Ϳ۶ӵкͱߺ֮Ĵ϶ڸٵ̴֮а͵۶ӵкͱߺ֮ĿյҪ֪ޱһλòˣǳγɵһĬ˵ֱ
Ȼޱ´Ӻ涸Ȼ˹
·Ѿתˣֻпߺˡ
ͼºܾڶſʱûзɶԺԱĹ۲죬ޱһ˹ˣô̵ľ֮ڻ޷ޱ£ͼµıǺãһǺޱվ˸ƽλԱֻ¾ͱޱ˦


330 Ļսߣ
ޱµıѾǰˣ˦ͼ£֮󲻽û˦ͼ£ͼǰޱ²ûһҪڵޱһݱֵŶӾͼºΣգϰҲһȻޱûпԼĶѣԼĶһǸλóֵģӵսɷǳ˭˭Ӧ˭λǷֹģޱǸλһ˸ġ
ޱµѡǸѡȷģոշֳȥ˹ʹӺʱѾûκһԱܹϿ˹ˣͼߺȥޱˣŲϵĿ˹֮γ˵֮ơ
˿̱˵ս׺Ϳ˹ֻйսʸ
˶ǳ磬ǵһβμ籭˹ͬ⣬˹һ˳ȥϳΪӢۣҲȥŷҲڻ¡
˹һߴһ߿ŲϻζӭףԶǽǻǴ䣿һֱԺšΣΣЩͷԺһտ˹ѡ䡣
ʱȿ˹Ҫӣⲻһ˵򣬵ȴǵһ籭˵򣬲ǰ֣裬˿ٴαֳʣڿ˹ʱϾѡ˳ΪĹϣڿ˹ŵĽǶȱúСˡ˹ĴʱѾ뵹ˡΪ˹Ҫͱ䣬ݵķӦ߶ȵ˷ڵص˲һ򡣾һÿ˹Ÿ߳鹡
׾۶ӣ
̨֮ϣеԶվǷ󺰴УǸߺšףף֡
۶ӵԱܹӵףŷŪ׵ͷСаԺϢˣû뵽нı֡
˽׵ؿڵһȭСӣˡ
۶һĿϲǱߵİȴ쳣˼ӶһصĶˣָ˻ȥ˼Ӳסõǿô϶Ѿˡ
˹ǸưбƵ𣿰Ӱ볡ҲãȫӸĻᣬȴˡ籭ǰѾľϵˣ籭ֻҪкõı־ܹˡһ򶼴ˣת᲻ܵӰأ˹һֱһϿ쵽ѹ
ĽֱҰӵĺʿʿһֱǰӶλ÷ֵҪԱ֮һĸߴͷɫʶҲáĽ򻮹һ߷ʿʿ߸Ծȥ򣬵ߵĵ˽Ҳݺݵײһ𣬸ոյ˽ɵӵĽʱͺͰʿ𣬴˿̵˽ɼֱĴ汨ܹʮ̫ҩˮݹģǿƥʿ͵˽һһ±صˤ˲ƤϡȻûж˽Ҳû㣬ȴЦеĻŰӿ˰ʿһۣҡͷ߿ˡʿֱȭͷء
˭ҲûƤֱӷɳ˱ߡ
۶ӷʱ򣬿Ѿϰ볡ıʱѾ쵽ˣǾͲٽϣܹʱĥ꣬Ȼ׼°볡ı۶ӵΰĿܹסһƽȻֻƴϰ볡ѰӵĽסˣûǿİӽǳɹֻҪٶ°볡ôǾͳɹˡ
۶ϣϰ볡ǰȴ⣬ԼսǵʵԶԶǿ۶ӣϰ볡Ȼ޷򣬰еԱһأʱ̣Ӵӿ˶۶ӵıߺѹڵ۶Ѿ˺Ͱӿģ꣬ӱƼ˾ʹſȥȴǿǰǿ⣬ǰҲǰӿƣ翪⣬Ҫһʱ䡣
Ҳ˹ȥи˹һӵĲʱʱ䡣һӣӿ򣬷һԵĲٸ۶ĻᣬǵĲϵĵŽ۶ӵԣʱҵ۶ӵ©۶ӵĽģûиӻᡣ
и˹ϰ볡ڽˣ۶ǿĵס˰ӵĽصҵʱ۶ӵԲϺ۶ԱǵָǼͣΪϰ볡ľʱֶȲʡ
һ˸ңӵ۶ӵԱȻ˼ϵĺˮŪ
ҴúܺáףҪ˾ȵǸܹؼǸˣǾѴˣϰ볡ϰ볡ȫһġܹƽǰ볡ܹƽһ鼤ĵĺܺãû뵽ĽƽǿİӣȻǰ볡ѾֵýˡûнҪǲһҪڰӵϴһֻҪܹ籭ϽͿˣŷһġ
ţƺĵʵҲûʲôǲҲǵûܼǲҲûа취𣿡
ŷĴ꣬Ϊϰ볡ƽǾ͵󣬰ӵʵԶ֮ϣ벻Ǿʮӽ򲢲Ǽ£оʮ߰һٵĵӦ֪
еεصʵһҪģҪд׼°볡ӿ϶ϵƣǼԵӣһֱüǣϰ볡ܴܶ°볡һҪƴȥ
ڸҴһͳȥˣԱǶץʱϢΪ°볡Ķս׼
ӵĸ˼ԼԱһҪ°볡۶ǴӳߵĽǶȿǴӵĽǶȿⳡĻս¡ȻǸûа취ԼԽ
°볡ܿ쿪ʼˣӵԱһӵĻÿĻ۶ӷ͹ߺǺ嶼ѹ˰볡ȥˡ
͵Ľ֮£ӵԱȴҲǿ˶ŷĿܣʱ˸ŷĶĶ˵ĶУ˼ǴһҪŷˡ
۶ȻһɲܼأŷгεŸѹʿ˵λüҲгΪӵĺѹ̫ϣǲվԽλˡ
۶͹ֹģǴŷ練֮£ǽԵǰӣ۶ӻпٷһĻ۶һֱڵȴĻᡣ
°볡ӣӾͻһνĻᡣĽ򱻽Χˣٴֳɫװûˡ
֮󣬰Ӿг˹ǵ漴˽εĽȻ۶е׼㣬Ϊ۶ӾͶ̫ıκʱ򶼱ųֵķԱԶðԱҵԶٵĻᡣνȻûе֡
Ȼνδ֮󣬹ƷʼڽǰʵʩԶ䣬ޱºҲѰˣгĿ˹Ҳø۶ӵķߡ
ǰӿ۶ӵԱĵ£ǿͻ˺۶ӵķߣֻҪͻһ㣬ô۶ӵ߾ͻǲͻҲõλ򣬰ӵֲ١õȫпš
ӵĸͻƸ۶˲ٵ鷳еͻƾΪһλڽĽϣ򣬲ȴƫš
۶ӵԱͻĺܵʱ򣬰ͻȻֻǿͻСΧϣ۶ӵԱҪ裬۶ӷػңӼǿԶ䣬ޱ¡ڣ۶ӵŲǵĽʧء
˼Ӷ԰ӵĽ⣬Ȼվڳߴ󺰴УԱǼӿĽ࣬۶ӵԱֻпٲöְѴ㱩¶Ȼ۶Ӿţ󲻳˭ҲѴ
ٴδչ۷磬λ˵Ա˾ɵµԣҪֻܹ۶ӵšڵ˼Ӧʶļޣ۶ӾǱ԰вӣǣǲܱ֤СߡȻ϶Ҫ뵽һսС
˹һʶûкõԱһսŷźͼԱǵĵӣЩԱǵΧһЩƴԱѾ°볡ʮˣ۶ӵȻҪȡʤҪ顣۶Ӻ볡ܳ⣬ôǵĻˡõԱҪøıֲܺࡣ
ɵµʤҪһǿŷŷԾùһǡ
˹ǵķҲѹ̫ϣŷһõᣬǵĺ߾ͻΣգŷٶ̫ˣ˵Ѿܽʮ֮ˡ
˵ԱߣŷٴȫЫӰβ˽Ŀ˹Ȼǰϴյڵ·ӵİ볡


331 Ļսˣ
·˷ԱҲɵŷķŷȴű·ǰû·е˼ӵкϯߺͰʿҲû·ֻƴܣǶΪŷɱ߸һУǴŷѡǶܹʱء
Ȼʮײͷֲŷܵٶ̫ˣǻûеǰأŷѾ˵߿ʼн
ʿ·ϯֱ·ԱŷС
ŷŵ߼ߣʱûдĵ㣬۶ӵԱûܵλֻԼŷٶ죬ϾҪתϯ߱;ʱֻҪֱ߾Ϳԣƴɱ֮ڼʱϵˣϯ̫ܵˣûɲס壬ŷߣһ°ϯ߻εڵϡ
ǻһʱ䣬һĻһΣյĶһ򣬾пܻᱻз򣬲Ҳֻܳ²ߡȥŷڽž̫ΣˣͽûȥˡȥֻҪзܹԼĶӮ÷صʱ䡣
ŷûʱţǶ̫СԱסˣʱҴŵǽΧŷæ֮УīǲƵƶŷˣȴµĺܣĸ߶ȱȲҪߵĶࡣΪ˲ڲȵ壬ŷ˸Ŀշ
һʱȫԵĺȲʡҲŷûϳֵľΪⳡʤ籭֮󲻾þͻᱻŷˣһĶȴܻʮ꣬ϰꡣһ̣Խ˵ҡŷȵ˵ϣҲţתһٰʮš
ŷһŴƾֱţֱɣʮƵΪġŷ߳ƹԱֱǶȥ
ʵһ㣬ҽǶȷǳСѾס˽ǣӦܹ˳ȥŷ̫ͻȻˣûκεԤףոһ׵ĶܶžһٰʮȵţʶûиϣŷŵĶѾˣ֮ȥˣֱ߷˹ȥŤͷȥ÷Ĵϵ
ŷڱǸ򣬷ɱ۶ӵĿ̨ҽˣڽˣ籭ϵĵһ򡣡
۶ӵԱˣ۶ӵĽҲˣ̨ϵҲˣ죬򳡶Ʈŷ֡
ȥӵŷȴקסˣǲڵġ
ڹϯϣͳ¬еĹƣֻǼһЦ⡣ܣñֽꡣ
򣡣ˣ
ˡ
ɵº˹λ˵Ա͵վþ˳ⲻǰӵĽ򣬵ûϵ˵ԱҲʶģȷʵΪ֮̾ѡ
۶ӽˣŷˣһӢĲǻۺĲһƷǣǺã20籭ĵһˣŷŷҲ۶籭ʷϵĵһشпܳΪĽΪйۺʹ½ƴֵ˶ΪһؽҲܹﵽǧŷԪɵüɿֳȫԱ۶ӽŷһȻŷѾΪõ׼֮ǰʾǼԸԳǵĿİȴбļ󡣡ɵһһ飬
һ˵Ա˹ڻ۶ȽˣǵĽܼ򵥣ŷһ˵ŷȴûбסԱûʲôΣѾӴĲˡ°볡˼ǿ˶ŷĿƣЧһ㡣ڱץס˻ᡣϣǵԱǲҪţһܹõСȨ۶ʵʵԱѷɫǣǲǼĻˡڶֽˣǾ͸ܼܹģǶִһҲȴߣֻܹڱ֤ŷٽ°ƽ
еĵƹⶼҫŷеľͷ׼ɷе۶ԱӵŷеΪ𣬴˿ŷȫĽ㡣


332 Ŀ꣨һ
ڿ̨ϣŷ֪վƴΪŷƣΪŷϲã籭Ͻŷ룬ܹ۶Ӻй籭ϵĵһ籭ϣŷѾ˵һԸ
ŷķԵǰӵԱįΪĽĵ壬һɥڲƤϣûʧҲûбʧ򣬵籭ϵʧ򰡣һעǵ粨ŷı
һĽǶʧ򷽺ܴĴǰӵĶӳҲʸϵԱԼĶѶҪôɥкܳʱ䣬ӦŬȥսŮһغ
ӵľɥʱģǶǾḻְҵԱкͺʤĶǿݵʧ֮ԺͶӳļϹ۶ӷ˸ҵĽ
۶˶һ򣬵Ψŷ˶ûκεĶʼɣȫŷ˵ıݣŷһֱ˶ӵŷֱŷſ˿۶ӵѾﵽ˶壬ԭǵĿǱƽõһ֣ǵĿȡסʤ֡
ˣԭ˫ûнʱҪţΪӮ۶ȴûӮʵأȥأҪɵ֡ָš
ٴο֮󣬹Ƹӵͣĸǰͱԭ˺ܶ࣬ڴʱӵСģûһİվ򣬼ʧ۶Ӵ򷴻ĻᡣŷߣӵԱҲøˡŷĽ·˰Աĵһѡ񣬶ԭķŷǵ˼ģ˽ʱĹ۲죬˼ʹǰӵķԱҲ޷סŷŷܹΪȫĺŷɥԱΪص̫ɣ˼ӲһִˣϸıǰİţŷͻƣĻᣬΣնɱС
˼ӵսǸѡȻǲŷһ򣬵ǼŷɿԴļŷв۶ӵһս򷨼ΧŷչģӵĿҲܹȣ򷨺ܶ·
ŷվˣ·סˣ۶ӵԱֻ洫һ·ߣ׼ȷȺϵѹˣ˼֮ײҰ򴫸ŷˡŷõвС˺ܶ࣬۶ӽʱ䣬ռ˾ԵĿʱ䣻
űʱļ٣۶ӵԱŷ𽥵Ļȫأ˶صԼİ볡ȫǲˡһƣȫԱطҲѡȻԿ꣬Ϊ޿ɺǵѡ
˵ԱɵµʱѾ˰Сʱʮӵʱ䣬ǲһ򣬾û˷Ļˡ۶ѾȫԱأĿľǱסڵһȡӦôø¸ЩЩܱŷסʧҪ£ǰǺ»Ľһʧܡ
˹۶ӵԱѾûʱŷõ򷴻Ҳûãûжѵ֧Ԯķһ⵽гΧˡʱȫʱˡ
˼ӻޱ£ϽŵϣðŵͷԶ۶ӵĴšֻ˺÷壬˹ǿİɭʱ۶ӵԱѾصԼİ볡ĴѾûκãҪľǽ򣬽ҪľǽԱⳡоԲʧܡҲƽ֡ȺӵһǵصáںıӾͽٸѹȫʤѹ̫һͿٲ˼ӾԲܰľء
۶û˵ΪڵԱȻѾϰ볡ˣʵȴ油ԱҪãǴ˿һˣӦ˰ӵĽ࣬óȻһҲʧ򣬳Աֳ
75ӣ
˫Աķֽߣʱ䣬ݳʼսȵһ׼ȫһ׼ȫءԱǵ̬Ҳʼ仯ʹ侲صʱûаƽȷҲҲ⡣һֱǼİҲ˳սԱҲڳԶ䡣
ŵͰɭϳ۶ӴһЩ鷳ǰŵ弫ǿ׳ͷãԶͬƴ۶ڽڵѹǳĴ󣬵˽Ҳò԰ŵȡ˷صķءΪ˷סӵԶ䣬۶ӵԱòѷһǵĲСıӴһԶǰˡ
۶ӵķ°볡ҲΪǵ棬Ӳûҵص©ѷһΪ⣬Աϵʱǵ͸ˡ
82ӣ۶ӵǰۻҵϣͻƻشɭߺģֱøױߵ壬Щݿ쳣˿۶ӵĽѾҳһƬµ״У̫׳ԥŵ˲˦˵˽ɣ򶥽۶ӵĴţʹ׵ֱ߷˽ȥǾ̫ķӦҲûа취Ӧ
11Ӱѱȷְƽˣ
ˡ°°°¡¡ɵºñŷҪ˻ߵظ£һ̫á
Ī¡һ·໣һеİԶվͳ¬Ҳ͵վЦĹΪĹԼܿɲʲôӵ¡
˷ܵƿӵĶѣȭջĵ˼ӣʱ򰢵ӵ˾ǵ˼ӣľ߷ڹȥ֮ǵ˼н˹Ҷӣýر˵˼ӡ
ʦͽӵһԱҲܹʮһԱͽӵһǰǴû뵽ôļ࣬Ȼ۶ȽڰʮӲŰƽ
۶ӵԱЩۿʤȷȴƽˣֽĺƯ۶Ҳʧ׳ԥ˽ɶ˲ŷ߹ʲôͱһûʧܡʲôǰĿǱƽʵŷҲܣǶôٹ⣬ڿûָˣ۶ӵԱܶˣһ˽ǳˡ
۶ȦʱɵµʼԸոյİ½еµĽżȻʵǱȻ۶ӵܱĵ̫࣬ǵͱ֮޷赲ӵĿٴݣ˵ŷĽǸļµĻôµĽϵҲ֧ӵصһ˼ӽľһ֧Ŷӣ۶ŷһ˵ӡ


333 Ŀ꣨
˹ǳĹؼһܣӻʷΪκΣյ֮УʱԱܵĪѹǺ˺ܶıڹؼʱ˰ӣҲһѵıӵĵ·˳һЩ
ɵ¶۶ӽڳޣһ֧֮һ֧ѰӱƵ˾ϵô㣬ҲӦһ֧һǿӰɡҲֻӵˮƽߣҲ֧вٵĩԱڣǲɷϣֻѾγһֺĴ򷨣ǾŷΪģܼأһܼ֮Բܺǿӿ⣬ΪǵĹ̫޷вŷһ˾ԻһߣǰĺߣӵĹС۶ӿ϶úѿⳡǰ۶ӣǣʤһ۶ӡ
ȻѾûпȥʤ۶ӺʶʱİͼգյѿĵزǸŷҲصȦڣķءĿ϶һ֮ŷŷһʱ䡣
ӲĵõһƽֵĽȻʮӲŰƽӰһֱǵͷŷ۵糸һĴÿ˶¡빥ȴְŷķԥ̬Ľ˰ԱǵĽĳɹʡڵ˼ӵĺеİԱͬһ˼ʱ򣬱Ѿβ˿̰ӵԱѾðˣʱ˭˭ӮǾأӮ۶ȻĻͳЦҲʼ̺ߣǰȱ֤ȻٿڲԼһߡ
̨ϵİǿʼԼĹ裬ϣܹ۶ӡ۶ӵĵĲϵĿи˹ϣӦ˵һƽֶ۶ӵԸеˡڵ۶ʵ̫ˣпһƽҲò
˲ʱ׶Σŷõ˿Ȩλò̫ãԼĽԶǳһҲΨһһ·ߣ򴫵Ľŵ¡
ԣһĶ˰Уͳ¬ȻҲʧ̬վȻ˿̵İӻĸ߷أŷˣͨˣκһطõǼΣյġѾ˽׶ΣŷôŬ볡ǰˡ
˼Ӱвãվܵ߸ߺҪ緸棡
ǰԱһȫŷ˹ȥͷȫܵ˾⣬˿Ƕϣи˹Ͼ𣬸ղǻϣʱһġҪŷΧֻаľħְΧܹġ
ŷڽƤ֮ǰѾѳеĵףԵ򴫵Ľµʱŷֱͣת˳ƱŵλáͣתΪһʱİɭܶһǷɲӲ˹ȥɭû뵽һĻܹŷĿֻҪŷٶȼŷٶٶԱҲ˻ľ׮
ǰһߴ壬ŷֻѡʱҲżȻӵ˶ṥưӵţŷȴԵѡʱ䣬Ҳֱӿٵķŷ˿̵뷨Ǿʱ䣬һ˿յȻֱӹӵĸء
ŷű·ǰƽɭûŷѾߡ·ǲӭ˹ȥԱ·ԼĽܣеԱܣûϣظϰ볡ŷһĻ
ûоֹǰӭȥŷʱֲˣһһ˿ùȴһֱһĳٶȣһŷͻƣڱŷֱ˦ܹΪ·ĶѶṩһطʱ䡣˵һḻ缶Աȷѡ
ȻŷͲЩ뷨ǰһͱֱٶǿгӵŰ׾ٶȣﻹһߺʲôɡ
Ǳŷһٶȵģŷ֮ͰȻ˦ˣǵķӦҲܿ죬Ʋ־ץŷٶ̫죬һֻץסŷµһǣŷٶѾˣûץʵھͱŷһѡǰû˷Ա˱ߺǣŷ˼ûͻ۵糸Ĵɱ˵ߡ


334 Ŀ꣨
ߣŷȻһͣڽ촦վסˣûдΪû˿ɴҲûڴΪڶǰķԱŷΪԼбͻķȻŽ򣬴˿̱һҲϾƽڰҲǲĽ
׷ˣ׷ˣɭҲܹˡ
ŷȻվŲϾ۶ӵĿ̨Ϲƣ̬Ե硣
ӵԱ֪ŷһʱ䣬ߵõһĻᣬŷĽǺΣյģԸ۶һҲԸƤ
ǵӵԱȥʱ֪ˣŷûлȡһİ취γΧʱŷͻȻִ˳űߣ³˵֮⣬ӵԱϿָȥŷҲǣڰӵİ볡߮ţҲţƺһֱĵŷٶȿ죬ԺãӵԱ׷
˹ѾʼˣΪû̫ˣƽҲһճ
ʱŷͻȻٶȼ٣ڼ֮ͻȻ嵽˰ӵʮ򣬲ͣٵšһżŷȫƤߵļȱΣеʱ򻹴һ΢΢Ļߣֱŵзȥ
ŷŵʱ׼˾ȣˣĶȴûɼһŵٶ֮졣
еԣ̨ϡӻǰĶĿͣƤϡеİԶѾر۾ͻȻһȴѰӵԱԶӾ˻Ƥϡ
ŷʱһС߾˰ӣΪŵ̫󣬻ڷɵǰʱһƫ򣬾Ȼƫϡ
ڲ൯һǰȻ˰סǾ겻ĺһŰ˳ȥ
˹ʱҲˡ
֮ϣ̾Ϣһ𣬺ܶ۶ӵԾþõĲԸȥڻζŷһ֮
˵Աɵ̾ϢֹһĽҲǸԳΪı籭Ľ򣬿ϧˡ۶ӵáŷеİԣ򳡣õһһ˶ԿӡӺ۶ӴƽˣһòĽºͿԳˡһҿ۶ӡǲ
·ý忪ʼֳɷñľǣ¡ŷ˺ĵõ˼ߵĺ񰮣ŷǰʮͲ
ʱŷǰûܰӣ
ŷźͿ£Ȼϲľǻ룬֮ܰףϧӦ
ļʵŷƽ˰ӣСǲǸˡ
ŷʵΪʲôҪģҴûлɹ۶Ӳܴ16ǿۺͰӵĽΡ
Ҳʵŷһ籭ʲôоʵĺܿǲϤǣҲһ仰ʹˣŷԴġ
ŷ΢΢һЦ籭ĸоҲˣǰǳļǳĽţڵĸоһŷڵıϣܹŷһĺý
ǰĿʲô
ƽʤ
ԾŴ졣
ŷûж˵ش˼ͻȥˣĿ꣬ҪͶһ£Ȼûʤ籭ϴһҲһͻˣŷĿõֵĳƺš
۶ڽĻսƽ˰ӣ룬̳AĳߴţļƼʥ޶۶ӵԱвɷúͱŷľ֮⣬˳һǵҲΪ˼ĳΪȽȽһǡ
󡶻򱨡˵ƽѾõĽⳡӴ˺ܶĻᣬǱؽĻȴٵĺܣһһıȷ˵۶΢ĲһЩǰе˶Ϊ۶Ӳһŷ򣬵ⳡ֮źܶ˶Ӧÿ۶ӵʵˣǵԱˮƽȷʵãѾĥ˺ö꣬໥֮Ĭֲ˸ĲࡣAѾ¶֮ͷϣܹһõĳɼСͷԱʮ˵Ĺǿӡ
̩ʿһֻ̬ȣڱΪⶾ֡УߴЧӢŷŵˣ۶ӾܰͲһףæAѾ˳ͿǺܸٵ鷳ˡ
й½ġ򱨡۵ġ󹫱дʢŷ۶籭ϵʷ۶ӵĵһҲй籭ϵĵһ򡣱ƽӵսҲֵýġŷŷԶ漣Ĵߣ籭ĵһ򣬵һƽ֣죬ǰ۶ӵǰûֵһˣ㱻ŷһŻܡǰж۶ӵڶõ˽۶Ӿǳߵ֮һлͰСͷŷ˴κ漣ĿܣǼȴıݰɡ


335 乭ӥһ
Ļսˣ۶˵СǿĶֶˣһһȡʤǻһأһ֮⣬۶Ҫջĺ;飬籭ĳ磬ǴĻս˵ÿһ˵ĶĽģЩ˶ŵ˯ž֮󣬷Ҳôһ¡
ԱͽǺúõĳһ٣һ£ҲԱǷ˰ļ٣ɵһ棬ǲ׼ߵ̫Զóְȫ⣬ΰȲŷޣҲȲޡǹ֧ģҲҰʮ㡣һ˰ȫ⣬ҲѰ졣
ŷʱŰʥתһȦһٷ֮ŷΪŵıսӣû㰲Ǽ˰档ڽĻսˣ˰ʱ䣬ŷðһھƵš
磬ŷķһǺıȻŷǽ۶ĵλȻҲǲսƵģһۿʱĽ
ӥǺŷ䶼ּӣǵıڿʼʮе㱣أȻͿʼ򣬱ߵĽǳĿ죬ڶʮӾ˽ǰо֮ƵİͼڽڽӵͷšʱǵĽڷصԱܶ࣬λǰ̫ߴˣӽ׵ߣǿ׳ݿ˵ľǰһǵĺް취ֻĿλ֮ͷš
ͼüͷŷһ̫Σգǲ÷ǵ˽ɵҲԶԶ
ŷܼأһǿǰ棬ǾڽڷٶҲѷֹþǼǴеĻᡣ
̾ϢͼѾҳ˺þˣһֱû뵽õİ취ڿҲֻо䴫·ˡ
֮˾չķķˣ˲÷طԸǣһϲͶ̵ִսʿͷӥԹ̨Աⳡĵıȷִ̼Ѫڣϵ˸ԱˡӵȨϰ볡ʱͼٽһ򣬰ѱȷָĳ20
°볡˻ˣһҪƽȷ֣ǵսȻ䣬ǵĸ˼൱ǿ±ɺ׿˶ǾԵ缶汸°볡ʼã׿˶Լĸİ볡һ30׿ԶԱ׶صšҲ˽Ŀ񳱣ǾȻڶ̶̵ʮ򣬰ѱȷַΪ32
˷ıеսľһ߿һ߲סҡͷǾԲ˴̫׺ˡҰʮ㰡һҪѽϵģĥǵƺġ
ŷ޵ӶǵǴ¡ʱҲǣԱĸ˼Ư֯ãԱⷢӵúܹ𣬾ǴҲνµĿյܶ࣬Ķӱǵѹȣûа취ץסǵĿյǺǴǾˡŷŵĵţΪٶȺͼ˹ԶԶ˷ôһһ׼
οĿŷһۣҺ㣬Ȼ֧Ӹûа취򡣡
ʱٶȷڲʱʱһǰͼһ򣬰ѱȷְƽ֡
ıȷֶ۶ҲбףΪAпһף˭пܳߣŷû̫⣬ΪֻҪܹȡʤôȨԼȡʤֻȡʲôıȷֶûá
ļ죬۶һ߹ۿ籭ıһѵȴŵڶǶӵıΰ籭ΪеԵʣŷ޴ͳĺűţ͢һʤ˹工ˡһһƽ˶һ˿޵ǡ22սƽӡӻһĵԣ۶һһƽ֮⣬ӶȽϲңǰս͢ĺӵһͰıͱӭͷһƹ31̫¡һ˰ĴǣɳرӢһ߿պը04ձڵСǵ͵֮飬ȴʵļɴƽҲΨһһûнı
ǵĵڶСܿͿʼˣⳡȻ˫ˣ˭ܹȡʤ˭ܹСռȨ˫ܽǰü죬ǵ¹˿˹һٵ۶Ӻܲô۶Ǳ˰֮ĳšýǰϵĴǵʵǿ۶籭͵ģ߲ߵĵҲʲôش⣬ܹ籭ϻȡһЩľ۶˵Ҫġʵ˺Ҫɵ֡ʵСӻȷһֻ֧˭˭֣Ӯ˿ӱĽ
ⳡ۶ӵ׷ݺʹһģһҪĶ׷ݣҲ±˽⣬ͱøͲ׷ԱϣŷֻҪһ䶯λã۶ӵ;ͻ֮仯־֪۶ӵ׷ҲûκôֻҪŷǰλϣ۶ǰ涼ܹȥá
ҲųǿͣԱ1ŶҮĸǰµǺգˣϣͼ̩֣гĸԱֱǰơ׿˶±ɺɣǰǰ°˹ڴ
ⳡɣޡ
ʼ֮ǴԵĽϾ۶÷طðӺǱȻԳּտǰǸ˼϶ҪǵģӱǸǱӣôҴء
۶ӴҲǲģⳡͽԼ۶ӵѾҪĥǣѱĽϵģǳס¶ŷķȻأҲܹԼĸ˼۶ӵķߣΪ۶ӿ϶ܹץס˵©ΪһƣǾŷŷκսɲӵĿǡ
ŷⳡԼĿ꣬ѾںͰӵıʵԼĽԸⳡҪʵһԸǳΪ籭֣۶ӵʵѴ򵽾ǿǺѵģҲ16ǿֹˣʵֵ룬ŷС׶ζС׶Σֵʵ൱ҴҲأԶ̭ҪףĶ˹94籭¡Ȼ˹ûСߣȴƾСϵ6˹ƷһΪ֡ŷҲϣ۶ӮĻܶ򣬵ȻӮؼģŷӵ档


336 乭ӥ
ʮ֮Աİˣǿ۶ԱļȷʵǺܲڵģһٶͰ˹ˣԭЩ޵ĺүǻѧŰһЩϵ廨ǿ۶ԱֽϻĿ֮˭˷ʱϸֱӴ˴žˡ
үȻ벻ЩƤԱȻ˼զأϻǺܲģܹȥһǵĸ˵ʲôҲȥˡ۶ӵԱһǴ˵ķ󳡱Ĳ࣬˶࣬ǵԱĸͻƣˬǺˬȴûеõʲôЧʹǿõŵĻҲ۶Աĸ֮ʧȥ׼ͷֻײ˰ˡ
ŷûзص񣬿ǵԱһζĵӷĵǵİ볡ȴŻᡣΪŷڶ԰ӵıеľݳǵԱúܽȻûж˷أ߮κһطǵĺ档ŷҲ꣬ʹЩ˸ǵİ볡תơŷЩǿʾѵĺԱķӦٶȺͱԶǳܹģǺҲ޷ȡֻҪܹ򴫵ǰŷа̵ʱ˦Ա
û˰ӵı̨ϵԴǱŷģǵҲܺÿŷȻ㣬ڱûнʱŷԺĽ㣬ϵаŷͣټûԣⳡֱŷĸ㡣
ǧԵĻͼУŷȻûһ뷨ȻõƤеƣǲϧıܶǵĺԱʩѹȻԲ뿴ŷۻ칤˵ģҪŷĹ˺ͷ˼ŵģǺܶԶ۶ӵԱŷ
۶ӵԱô򴫸ŷܹĻ̫٣ĿĵĽΧȥʱԱı֮£봫ŷҲ׼
ֱʮӵʱŷŵõһܺõĴʱǵгѹ۶ӵİ볡ŷǰֻһֺ̩Ŵ͸ǿĵعŷʱ̩ûȥŷȰΪŷҲǼãһԼǿԼıǶһģܱȲһ𣿿̩һûпȥŷѾ׿ˡĿıٶּ̩˷棬ǷҲûʱˡ
ŷӭżٹƤýһȣתѾת˳̩֣ŷһЦݣڽ𳡵ͳߣֳ˷沢ûİ취ԸҲ֣볢һţĽŷ˳˳
ִ̩˿ѾûŷĽͷ˿ĿֱȥģŵŷгطԱӮʱ䣬ֵ̩ĵһͷ
ȻǵԱûлطλôĿռ䣬ŷôĻᣬֳ̩嵽ǰףŷһת򣬾ǽûһƫԭһ׶ԶǰһͱŷȥһŴ䡣
Ƥ۵糸һŲƤǶӵĴšûκεתȫǿٶȡʤ
ǵԱҮѾȫעĿƤˣŷԶ֪ģҪ˵ڷ켣˺ܾãϾڷҲܹ֪ŷԶ̫ߴˣǸ߿Ҳˣŷƫƫǵع򣬶ҴλǡǡŹֱ̫λãҮĵ뵲סķз򣬿ƽɽҪƤʱôķ϶ɽš
ƤŰһ±ŵñֱƤַڶҮıֵϣڶηȻ˿ȥ
ˣˣ
ϣ̨һƬڣ۶ӵԺͰͬͬʱзͬ
ŷһҵһκûᣬͰסˡ
ŷޱȵļ˸ӭӵƣ˹ĵ˽ɱסȴ˽ɹһһײڵأžͱ۶ӵԱǵ޺һѹ¡
ŷڽصȴţʱԾ§סߵɳķ򼸺Ǹһ裬һ۶ӾͿȵĴطˡһǴƽ֣۶ӺͰӴƽ֣AƱ쳣΢˵˭ܹȡʤ˭ռ˳ߵȨǲȡʤСֵʱҲкܴô
ǵĵ¹˹һľɥûѹԼЩӣЩһӽ;ļһȴʼûа۶ӷϣܹˣΪ۶ÿ˶Ӣۣȴ֪ȵǽٲǹ˶١ɴײ꣬ûвŷһԶҪЩͷԼ򵥵ļһսɾһӣؾں֮ڡ˹εҡͷ
򣡳Զ䣡˵ԱɵµŷĽ֮УһͷԼļſתƣ˾ǳ顣ǶӶŷķЩɣҲûʵԵвȻҲ˵ǵĶ˲ںµĿռ̫ˣϣǵԱܹѵúıڸո20ӣǻֲʱ䡣ɵµĽ˵Եƫǵζϣǻ۶ӵģΪɵ¸еAֻ۶Ӳǰͷϰɵ»Ϊ۶СߣҲǻΪһƥκ֮ĺһԼ˵һֱһֱֵ
˹ȴǣ˵䶯ܴһ㳲ıģǲܹܿ򣬵ȴǵҲǺܱҵˡŷķǵѪġ
Ȧ֮ǵĹƸӵȻǲõĸ˽֮СϣûȡǰʮӵĽѵҲǵԱΪ֮ԽûյõЧΪͶıŲϡ
۶ӽ֮øӵź͹ϣŷȻǰǺ󳡵ȴȽ֮ǰ˲٣Ϊǰɺʿصгλãڱŷһ˶ǰ棬ǰ淴˫ǰĴ䡣۶ӵĺȫĺͲǰȥԼİ볡˳ţʮ򶼲Ȼⲻ۶ӾصףûһķΨһĹͷŷ֮ŷʵڲңͨɺʿһ£ŷȥǵĺߡ㹻Ŀռ£ŷһ˵ֵĸҲⲻģΪŷԶԶֵĺһ︺ǱֹŷԶ䣬ŷȴѡɣڽµŷΣյġ


337 乭ӥ
֮۶ٴٵŵĻᣬŷǰ˼Ǻߵע֮ɴֱĽϾԶǡɻǰһ£ԹԱҮ籭֮ϣɻȱһݵҮֱˡ
û˵ɫƺҲɶȥľԶɳ˵ߣźҡͷ
ɵȻûдǵĴţȴųǺһ亹ԭûа۶ӵǰϣΪǾһˣɵǶеΣաòֳһעȥչɺʿ
ѵǣãŷвǵĺԵŻƣһҪ͹ҲòѽıһȥأȻǵĺܿ޷֧һ
ǵĽԱȥһҲûм۶ӺߵѹǵĽľͲ壬˵СΧϾв۶ӵš۶ڴһ֮ܵѹȻǳ֮ʱбŵķաͼһ߻ãʵǿѣǵԱ۵ҲһߣǺ۶һߵ½ڳܵѹʹˣǵĽǴһ߷𣬶ҶǸ̴ͻƣܿ½ھͳ˱ĵһŻơŻҲ۶ԱĶһ½ٳһŻƣ۶ӾΣˣʱҲûãʱ仹磬ܹ˭־ң½ڵķظֻúǺ͸Ĵкĸ·֧Ԯһ½ڣ½ܹŵ°볡
ǵĺߵĿռ̫ܿͳ˾ⳡʤĹؼڣŷǰ£ϵѹǵĺȴû𵽶ãһŷӵʱǵԱܵѹޱȵľ޴ŷٶ̫죬ô޴Ŀռ䣬ŷֱ޷赲ܿ±ɺͰ˶ԵһŻơǵ˹ʹ࣬СճǾҪôܶذܣҪôƽĸ֡ûµͿڶ˭۶ӽԭͻ˲ĺʿ۶ӿ϶ѾĴҵǴ仨ˮʱͲսܹˡǽһϲ˳ķҰСҲܹЩëڵ˹һаյսŷĽòǸкʵʵ뷨ڰӼռһ£ʣµ֧ӾͬһľϣǱɵֲٵһ·ûеڶ·ԡ˹Ҳֻʹĵȴûķ롣
ڶ򣬴ƶߵĵڶǺ۶ӶҪģ۶ӼеϣŷϣǵÿһԱŵ
ϰ볡ʮӣİıȷִ°볡Ƕӷ͹׿˶ϵԶͼ۶ӵķأ۶ϻԶ䣬ԶļʱϾ͸в˵ôˣҪǻ׿˶ԶţôֻԹ۶̫ˡ
ߵѹʵ̫ŷɡʿҲֻûأȺƽֶ°볡սźϵӰ춼Ǿ޴ģʱ˿̼ŷҲһ㣬߲Ҫı䣬סһƾõľ档
Ƕӵãʱ̵Ľûй۶ӵķߣҲΪǺôĿյҲûб۶ץסϰ볡յĽһһ
ϰ볡۶Ӿ汻ǱȷȣŷͳŵļξʱݻǺúõһѣ۶ӵʵڵĽҲǷԶ۶ӵԤڵģһ۶˵볡ѾԽǵԤںܶˡ
˵ԱɵΪ볡õעţ˵۶Ӿ汻۶Ӳͣķأ۶ȣ⼸۶Ӷ԰ӵķ棬۶ӾһֻСǿʹŹֵʱһСľ͸ݺһڣʹ顣۶ӣǣǾͲɵŰİ磬άشһȺƽӹԱȴú籭ھѲڸСõҲܼؼǵĸսܼ򵥣ʵãԱܹսšƻȻ򽻸ŷŷȥսֵķߣֻҪǱ֤߲ʧŷа취ڽֵĴšʵѱȷְƽˡʮ֮˻õһԱĽأĿԴ
ص֮󣬿˹һϾ֮ɫȷʵѾϾˣⳡϾ͵ڱ̭ˣѵָһӮ°𡣲˹أǵԱҲһоԼĴԱ޾ɵĶԼĽżⷢеԱڵغˮһľȻľǾƽıҲ٣ôεǺټġ۶ӾزصǶҲû۶صȴǵһΪõķŷŷǰһһ빥ȴȫԸĽȴֲģǸư˰볡ȴһܺòǹ¡
°볡˹һ¸ңϰ볡һǾͿǰعķɻƱˡӲ۶ĳ磬ǲǶٻģⳡʲôĽһһȫĴǳ֮ıֻ45ӣ45Ӿ;ڰ籭ˣ𣿡
û˵ĬѹֵҪĳĬ˺þãǵĺ׿˶˳Ĭϰ볡ҲˣǶֵķȷʵܳɫǴƲǵķߣ̫ࡣʵ̫ࡣԶ䶼Ҳ϶ŷķҲʵǱĪ⣬Ƿʤ
˹ҲΪѵĵŷǵİ볡ǣƣǵĺ߸Ͳ޷õ󷽵֧ԮôˣܹһȴĸŷԶһ򡣲ܿסŷǾͺȫԸĽ
˹ؿ˹һۣ˭ܿסŷҪȥרŶ˶ԣ
˹˵ˣԵؿ鲻ˬʱ˵ʲôǴϰùͷϱտڡ
ûܹŷǲܣŷ޵ĺӺܶ࣬Ҳûм֧ȫŷ۶ӵЩԱѵûкǾͲܹǵŷҲֻһԱһܼιǵţⳡĹؼŷܲܿסܴܲ۶ӵķأ°볡ǵǽıһһ˭ĽࡣŷܽһǾܽ˭˵ƲסŷͲܽģ°볡ͲҪϳˡǱȡʤƽҲС˹һŲһ´˾ս
壡ϰ볡ǴҪ𣿲壬ͻͻôķԱ𣿾ҵԱվҲùȥҪŪǵļҴƯȡʤĹؼ


338 乭ӥģ
°볡۶ӺûлˣǴϵıȴǻһӣǵƴ׺ݣ͸٣һϰ볡ȫøͻƵĽʽ۶ӵԱ˺ܴ鷳°볡ӼǴ˰ƽĽȻȻϰ볡󼸷Ӵúܱأ°볡ʼ֮Ȼϰ볡ʼͺʹ򷨣ŷǰ棬ǰȻһϵľźŰ롣ϲĴ򷨣ڼôˣϴѣһ㲻λͻᱻ򷴻ҪǶмŷ˼ɵһֱıŷõǵĺߡ̬ǵԱǸû˼µĶ̴͸ʧҲűĽ𽥵ࡣ
Ȼ鶼ԽǵʲôԽʲô°볡ĵʮӣΧδ۶ӵĺҾ֮һſǰǡŷǰϵһڱŷôŹǵԱ֮ǰԾ𣬽űһ棬ԽкϣͼͰ˵ͷŷغһţ֮ͬһƤ˹ȥϣͼͰعͷ׷ѾǾԲģ˲ԼͬȥŷôõŷôøĻᣬлСһ㣬ȥץŷĺ󱳵£ٶʵ̫ˣùһλ֮󣬰˾ҲûץץĶˡϣͼͼŷܱŷڶֱûйͷһһ໮˸Բϣͼֱ֧۾ͱȫˡʹĸоϣͼֱ۶˵ϡŷȴ粶ʳԱһȥ
ǵԱҮʼûó׼ΪŷǰһĺߣǵŷкĶʱҮϾŶɿس㣬ΨһĻŷ֮ǰõŷõһ·һŷ򼸺ٷ֮ٵĽʵеԱ붼ҪجΡ
ҮڻһŷٶѾʹҮɲ˹ȥҲûֹܹŷٴβؾͰͷ
ŷ䵽˶Үϣүѹһ𣬶ȴķǵţҮȥ׷ȴﻹüֻɽš
÷ȵŷû˵һʱĿϲϴƽЦ⣬ܵƤܵ۶ӵĿ̨ǰ̨ȻȴŶѹء
һֱվڳߵǿһ仨һȫֵֺֻȭģȻߵ油ϯͽϯͶԱͬһһơ
ǵ˹ȴɵˣɱص۶ԱֻܰԱ̾ʱ˲ѣ°볡֮ǴòȻòõ۶ȴٴȽˡǺıô򡣺۶ƴҲתǽҲܿһĿıȷ֡Ȼбѡ𣿴ûУ˹ֻ͹һͼ
۶ӽ˵ڶ֮ţЩԱͲͷ۶ѵĽǰ͸ϣ֮ʧȥģ˶ۣѱȷְҲǰ޲ȥǰλš˹ѹƲסЩǿҵԱ֮£ֻûˣһ˷г·ͺˣǰѷ͹гԼȻ˶԰ѽԱȥǹʹ죬ǰɻҽɡ
ŷĵڶ򣬽˵Աɵ̾Ϣһ군ˣAĳҲһ־ͿԽֻҪһܹ䣬ҲͿԺ۶Яֳˡգ۶Ӵ𷴻ֻӵĵӦ֣뷭̣滹ᱻŷ򡣡
ƴҲҪ۶Ѿѹϣֻǿܹסѣʲô˵ǾͳԲˣߺܿͳ©еʮӵʱǰ򴫽˽һƬңǰ°ڽʶһŰͱ۶ӵĴš
˴볡ûд۶ӵţһŲͱױ˽ӽʮӵĴӡ°һ֮ͷĺԼĶѽӵһ籭ϵĵڶ
۶ӵԱǶĻ࿴ţһʧõĴѶû뵽ôͱִһ򡣺滹ʮӣһж˵ҲǺǳһֻӴǰƽͷҲûʲôֵþȵġ˭ҲûʲôֵԹģĽѾ˲١ֻûнˡ
ǵԱûйأǻȴѱȷְƽأ΢һ۶ȦȻʼ͹
ȻȻǵһߣ˵ǵĺʵ̫⣬ǽ򻹲ӣŷͻȻسƺҪѷأǰɺʿȴǰ棬ǵԱŷȥˣһʯͷҲˣúõĽһȻûеǵ̲ŷͻȻһ͸Ժǿֱʿγ˫ŵľ档
ŷͻȻ۶ӵǰλҲǡôؼǵǵĺѹ̫ǰʿżĳ̿ռ䡣˻ܣٶȱȽɶ˾ͷһѣʿʼס
ǵĺҲƴܣٱִһǾǻˡ
ܹǰ𣿴ЩǿıߺҲܣкûпܣǰһʱ򣬾͸Ӳˡɺʿ˦˺֮ƴܣʿٶȸ죬֮ǰõֱɱȥˡҮʿŽǶȣʱʿɴ䣬ʿûԥԼѡţԶǣȻȴ˶ҮϵɵǰɴϲЦݺ̧ž䣬Ү˾ȾˣķɽǿյĴš
Ȼ˷ܵΧ򳡷ߵʿȴƵļҪͷȥײˡ
۶ӵԱΪɸˣ׷Χأ۶ӳŷ֮ĵһŷ򼸺Ȼģ˭Ҳ˵ܹ籭ϴһٹ顣
ֽˣɵٴθߺһȴ˷ܵζ۶ٴδһˣ˿̵ѾʧȥԺϸģޱȣǺϵ©ȴ춼󣬱۶ץס֮󻹲һһ׼ҸոѾ˵ˣѾˣʱ䣬ʮҲ۶ӻֻҪһ۶ֲܹܸ䣬ô۶ӾͿȷһߵò䣬ҲСһøǰ˿õ۶ӡ


339 乭ӥ壩
˹籭ѾûԱñϷˣŷд¼ƣֻҪǶȥڵѾȶ˹սҲ޷õȷִС
ɵµѣñϷҪҲҪǵԱŷġ
ɵĽһ۶ڷزԸðսֻŷһ˴򷴻˶һʱѾʱˣǻ͹Ҳܽ򣬵ŷĽֻǸ࣬ǺߵĿյ̫ˣֱһƬĲԭ
ǵĳ׷ˣȫڹ˼ɺߣĺ۶ƴһƣǰгǰ󳡾ֻʣԱҮ˹Ҳûκΰ취ȺҰʼûȫҰԣĴ£ĻҲ𲻵ЧˣʱٽһһðճɹǾͿȻֿԱ⵽ɱĿҪСĶࡣ
ȽǷһƺȫѹϵĲ򷨴۶ӵķͣ۶ӵĺе񣬾Ȼ˹Ⱥ֮ɱ˽ҿۣ˿յŵʱ˽ֻһŰߵз˵׿˶һ͡ѱȷָд32
ȻǵĲעҲǱģǵĽӲŷͻص󳡴ǵĺ±ɵĽĶ򣬳ֱɱǵİ볡ǵķԱѹϣŷͻȻ˶Ӧ˷ӦҲûãϵԱ˭ܹ׷ŷܹ׷һһ˭ܴŷ°ŷӰһİ˶˦еŷԶѾվʼŷ籭ϵĵһñϷ쳹򳡡
ŷûиӽڳʵʩԱҮκλᣬھԱҮ׵ʱŷбһһٴ˽һ࣬ڶҮط֮ǰСǶš
42ŷݱ籭ĵһñϷҲ籭ϵĵĸ
ŷľֱָͷ۶ԵĿ̨ķ˿ҲŮˣǺ֤ˣй˲ܽ򣬻ܹñϷԶ֧ķ˿ʧ
۶ӵԱͽĿϲǵԱͽޱߵľɥĺƺǶǵķ̺ͳŪ
Ľ˵ԱɵһñϷñϷŷ˽籭ĵһñϷǱ۶ӻǻţŷĸѵŷܹԽɶĽһˡ
ŷ򳹵ʱʱ䣬ǺķѾõǵĵŷסˣûа취۶ӵķٹ̫в
ʱӣ۶ӺǶûнд˱۶ⳡߵĹؼ֮սл˾ǣһڶֻҪȡһƽ֣۰ĽʲôǶȻ16ǿУ˵Сֻ벽
ŷԱҮŷ£˵Ҫºúõı
ڼڵУڻסŷ򱨡ȵõŷĲɷȨѻͲݵŷǰŷñϷĸоô
ŷȻһöѪ÷˿飬ص˲񴥵磬ȻûʲôоԺ󻹻кܶࡣ
򱨡ļеĿɿڴڳԵļһˣŷôȻĻǵһΣһûд𣿼ǵɹ
籭ϴ̹ŽͣϣȻͷѣȫ˶סңڶһ֮ҷֺ鷳Ҿôˡŷ˵еļ߶ҪѪĻ
߰ˣһӢļ߰ѻͲ˹ԹĴٶȵж𣿡
գһ۾ҿһ졣
Ŀٶж죿
⻹𣬵ȻǺҵĴһ졣
Ӣ߱ŷЦŪһΣŹɷõĻᣬ۶ӽ16ǿа𣿡
ŷǺһЦΪڲӦ⣬ӦȡõСĵһӿɲһ֧ͨӡ
м߶ŷ׵ˣʱŷȴŽ׳ظˡ
ڸĶ͵ȺʱˣŷոսžͱľһŷӦ٣һľƿӷ磬ҳһţҲδ⡣
ֹ֮ⳡʤСߵľռһֻҪƽ־ͿԳߡ䲻ôǾܴ⣬һıʧȥСĳȨڿǿģǽҹ̫˯Ȼѵ
ŷһմӴọ́ôۺòãıɵǻϾͳ߳ɶˡͬ±ȽϵǾʤ򣬾ܹǣܹĸҾӦκͰСһ
С̬ҪãȫӶô룬Ǿһ䲻ɡŷӵսɲǷܹȵģսֲ飬֧ӼֱǵĿǣǾҪúõȥۿͰı
ŷΪȻ籭ñϷ˳˳ˮŷЩͣΪ籭Ҳˣ۶ôˣԱôˣ۶ӰǴǿռʱ˺͵İӱƽ䣬ŷôڽݿ˵˽ݿˡΪǹʿʱе㱣ˡ
δذɣʲôǣǾʲùŷʿ򷴻Ҳ仹жٰ취ǲҲƽ𣿡ŵ42ʤԱҲЩŵĹͷ
ԸʱԼ磬ӸոմʤЩԱҲãкܶ죬㹻ʱõΣգҲıܹЩʤͷԵļһп֮˵ģȻΪʲôӢ仹һʤΪʲôйӶԺӵĿֺ֢ʮꡣỵ̂ڲ˵ںúõ棬ϴ裬һᶼȥӺı˭Ҳ׼ȱϯ
󲽵˳ȥһЦ͵İѽӸＷȥˡ
˽ɵ̫Сˡʱˣ󻰶˵
ŷ˵ˣϴȥôɱġ


340 ɫһ
ı۶ǽҪö࣬ʵǿ䣬ʼ֮Ҳƫӣڶӣµ״УƤȻںϵšһñطŴңҲ뵽Ŀܣôȴ˵ϡܶԱ԰һıȷصʧȥģ빥أսͳһһףɣõ㷢ӵ˼£ɾϰ볡ȣºиһ°볡ȻǰռȨǰƤεԼĽ£ƴȫҲ޷ֻܲϵķٷ档һҪСͷǺĶչɱ°볡ٽһ򣬰ıȣǵͼһͷ򣬲󿨿ִ˰ȫĵ
۶ӵԱۿĴ򷨺ȱģȴ˹Ħӵɣ˶еЩζϾǺͰֹˣ´˫ӽĿԺܴ󣬵۶ӼûС˵۶ӽⳡ׿ˡԵ90ʱ佫ʱ۶ӵԱǾͼǰ뿪򳡡Ҳעûпȫʵʱ̣صƵǿȷ־Ȼ53ʱ֪˴
ŷûھƵԣ绰˰һȥԷʱţ˭Ҳ֪ûпܳߣŷҲûоȥСĴֻѾˣһֻҪ۶ӾͿЦ׼ʮǿıˡ
ʱҲƻˣڰ󣬳˱ʱ򿴱ʱǴھƵӵŷĵ绰˵ĴӾƵŷһһ˵רй˵ľƵꡣ
ʱƻ˰ɣŷŰļͷ
̫ˣȻñϷ˷ܵصϳ߽һ
С˼֣СôУŷ⵭ص
˵Ҳͷ
ҪȥŷıӣŷϿ찴סīŪīٷͳԲˡ
ڻȷ˰ɣʵ
˵вߵĿܣʵǵǺͰСͷŷĵ
ǧⰡȫ˶أƵûţĶѵŮѻֻڼء
ûʲôⲻǳ𣿲ȻҲҳ
߽꣬ͻȻŷ˵ɴŵڳԷҲʥôĳΪʲôôһȥˡɽǧǧ˵ŷšһ̫ӵˣȥ𴦳԰ɡ
ֵĵ
ʱǡõɿſҪתߵŷİһ𣬸Ͽת˹ȥʱҲ˵ɣŷΪʲôҪˣҲĬ˵ɵĴڣֻüͷһ£ŷһȥʱƫƫŵҲŷȻŷһīǺӶԸ׼ȫƾֱܹϳϴߺšְְ֣֣ŷܹ
̱ò԰ףɿסŷĸ첲Ťͷߣŷһԥʱŵ̫ܵһˤڵϣŷ̾ϢһϿȥŵ˻ٺãǲ˶С顣
ְ֣ÿҲҪȥƤ򡣡ŵ§ŷĲӵ
ʱҴġ
Ǹߵİ˭ŵɻʵ
ŷεĲ֪ôشʱ򣬵߹ˣҪŵ˹ȥ鵭Įصȥչɡ
ŵ۵Ŀޣ뿪ŷĻŷεİ̾Ϣһˣͺһɡ
û˵ĬĬתصλϣҲܹסԼ˸űŮ뿪ȴ˺ӡ
ʱΧĿ˶Ŀתŷ͵ĸϣÿ˵ĿжƾŸոյļڻԭһ˴ӵľ飬ƺӵĶ̫һЩ˵ĵ̫СˣȻûзһͨ׶Դ׵սȻȴû˵Ŀ⣬ֻһ˵Զ
һٷŷ͵ɶڶŵ棬ûᵽǰȴƺ˷꣬ѹ˵ĵ׶ġ˷ŷŵԴ򣬰ְֻȥˡ
ŵ죬ְָҺȥ˯
ɵְ컹ҪѵȻƤˡ
ŷŬװһ΢ЦŵȥɣҴȥƤ򡣡
ŵŲˣŵ˵ʿŷĿŵӶСﲻ֪ʲôζֱʿʧڳУͳֻ绰û˽ٴ򣬰ȴػˡصƵ֮ŷһҹδߡ
ڶ죬۶ıȶǺͰ۳ˣ֧ӹƴ14ĽԾϲѡڵʱҲǳ˼顣
ʱ˵ȡ䣬ŵ÷ȣֵ򣬿зֱ𽨹ȫ߿53Ĵȷֻӡвڱʱ̣ڲͻȻĲ֮е㲻֪룬
ⳡӻϰѳߵȨԼʧԽռСλһֻҪӱ۶ӽͿСͷӾͲȵԼ¬ȥˡ
ⳡӵúܺãɣصչָȫ磬Ǵ⣬ȫʧ򣬲ҲӦÿǿӣǾȻ˰粻ǿʱǾ˶һҲӵʤô׾͵Ȼں⿴۶չһϣܹ۶ںǵıлһЩ
۵󣬰ʱҲᵽ۶Ӻǵı۶Ӵȷֻ۶ӣúܶ߶۾ȻǡʱļߺԤ޷սʤ۶ӣΪǵս̫ŷñϷеԶ־ϲΪѾûԱñϷˡĿǰΪֹŷ籭ְ񣬶º÷ڵڶλŷںıлܹߵøԶĻŷõ籭Ҳ롣
Ӣġ̩ʿȴȶ۶ӴǶӵıдŷñϷΪһñϷԱҲƾŷ֮۶ıȶ˷ӥǣǽԽһڰ֮СѾˡ۶ӱֳսˣÿһ˶֪۶Ӿܹ߶Զŷܹʮ籭ֶûг˸ˣŷܹɶഴ¼𣿡


341 ɫ
ڰʤıӢýҲ˾ۣ̩ʿΪıȷȻǰʱ̵ɵģʵϺ֧ӵʵҲǺϵģǿʼ׶ξʹԼһȻҲܻȻȷִԼҲһͶӣıȷֲ಻󡣡̫ΪⳡѾӳԼˮƽȴֻɶһЩֻʱ̲չŷǿӵʵıȷҲġ
ļ߶ӴôǱеʧԭΪʵƽӣû뵽ݱһɱƽ˰ӣһս۶ӻɳߵĻᣬӴȷֻ֮һ־ʤ۶ϲܳߣ۶ǰֳʵ۶֮սҲ岨翪ʿ۶ӻռɵʤ㡣СѾһˡ
ۡ󹫱ļ߻ıǶӵıҲֻڷ۶СƵʱŻʱʱ֡۶42ǣ󹫱ļۣ޲ܰⳡдʷţı۶ŷĴȷֻܷӥǣŷñϷ۶籭ʷϵĵһñϷ۶籭ʼ֮ǰ˿ãܶΪ۶AǾһ籭ķΧǵһƽӣ׼ȷ˵Ӧǰӱƽ۶ӡⳡȫԶʶ۶ӵʵڶвһİǻʾ˺ɫһֻҪ۶ӾһСߣһвܹǣ߽ٵĻ۶СͷߵĿܡ۶ΪӿһͷϣںıܹӳɫΪ⡣
й½ġ򱨡Ҳ۶ⳡеıִͣ۶սһʤһƽʧѾǲ֧ˣҪǣǸС۶ӵĶûһӡԿй˲û츳ȱ֯Ĺȱѡ츳ԱŷԱʱڹڣйѵ޷ʵһһƽһʤߵļƻ𣿿ڵ۶ӰɣѾȫʵ˵йĿ꣬һĳˣǵԱгм׵Աֻ˵йڵصҪӿĸĽȣйٴγ籭
һıͬعؼ۶ӾСֻһ۶ӾҪ⣬ڶ԰ʱֳ̱սȷһ۶һͿĺ۶ܹɹߣǵĽżߣҲǻܹһЩ漣
ڶѵʱŷЩСԿʱڵȻ油ƽ⼸ǲܵģⲻû˯ԵʣֻҪСʱһжOKˣһ־ϵܴ죬ԭҲΪӺˣһһ棬ܹгദй귢ײ¼ŷʶŮ˶ĬˣҲһ⣬ŵСѻͺŪȥˣһŵˣҪô¡ǰӦûУҲ˺Ӻ͵֮Ҳ޷пʵɡŷ˵һ輸˱ߺϴߣŷȴеԼĻȴȲǱҲϴߣ־磬һֱ֪һ־ճ
ŷӺܵģԼ֪ŷһЩţЩһֻԱְҵĹϵϴҶӵĽûбҪģŷŮѰʥ޵֪ͬҲ֪ɺޱĴڡȻȴŷ̵ƣΪûмŷΪЩӰ쵽ӵĳɼŵļԦ֮ΪõĻǿɵĹϸơСԿֵ֮ĶԱһԳ˼ŷߣ£ọ́һ֧ŵһ֧ݸŷһʹһ
ŷûоܾŻһڣȻųĬ
£
ûʲôŷǿЦһ£Цݱ˿ɬӳСߵĹؼʱ̣ȴģʵЩá
˽ɵСӶ㣬ҵȻܹ㲻ȱȱǮȱˣӦǸˡصΪˣҸ㣬ͰҲôһ£ѵõǿģһľͺã˵ĿҪ
ŷһᣬ磬˵ʵ˵Ůһ𣿡
ͷٺ٣һûһǼҵĹ۵㣬־ͺãһһҲһͿ֣ĶǣŴ檵ҲһǱ磬Ҫ˭Ҳﲻ㣬ٶǮҲûа취㡣ֻҪŮ˶⣬˭Ҳܲš˾ڹסˡ
ŷ̾Ϣһ֪˵ʵ˭Ҳ޷һͷ磬İɣӰ쵽һıģҲǽơ
ǺһЦ֪һѹ˽·ֵĿˣһϣܹһЩͰһӵ£ҪһʱⳡȴֻͿʼˡ
ŷҪ𻰣ȻתͷѵվһϤӰӣȻǰվ򳡱˹ȥ
΢ЦſŷıӰĵᰡôסȻѾѵ
Ų˹򳡵˿ŷĿԣ˭Ҳû˵֮ǲҪԵģֻҪһ˾׶Է˼ˣŷ֪ѾˣҲԭ˷Ϊ
ãصȥѵɡ
ŷصص˵㣬ɵĽŲȥѵˣܵŷСԿ油ԱúŰɱһȻ˸ʮһŪ油Աˡ
籭ԤѡڶֵıܿͶˣ۶һʤһƽ֮⣬ӾȻֻаĴǺձƽ֣ʣһϵĳ߻ᣬӶ֡޺ܿʣµΨһ磬ϯڹ׵µͬԵʥ۶ӣ۶һսʿõ16ǿ
ۡ󹫱ļ۶Ӻ俪ս֮ǰŨīزʴȾȻ۶ӰѰӼʥޣսҲ۶Ŀǰʿѣļǿ˽ʣ׷ܵʱ򣬼ȻǼûпܶùھôǰпܶùھİѹ°ɡ
ҲһҪһսȡСһ۶ӻõһ
С۶ӱƽͺðѿˣʧȥСһἫ˺ԵģӰӵģԶڴҵҲӰ졣


342 ɫ
Ϊ˱֤ƽ۶Ӻ䣬ǵһֱͬʱУ۶ӺͰͬʱ¾Ϳŷ˷˿İԻʧԸְ֧ӡԭһֱ۶ӵıҲ˿ȻⲢûмֻӵս飬䱧žط飬һҪ۶õڶСߵ۶Ҳǳ˳ûһ׷ӣСһȻǵ룬Ȼ˵ʥ޺Լ¬ǿͳս۶ӵĴԱЩţΪʥ۶ӵĸأܹߵøԶʥ޵ĳغѵҲӵϤȻӦ֡ŷ˵ĸӡޱסԼѳ;浽İԼ¬ȥ
ֻӶǵһǰԶֶоĺ͸˵ⳡҪʤҪӮϲܱ֤ߣǲҪֵ̽ʵģ۶ӿѡܶ࣬ʤƽСԿ֮󲢲꣬ĵĺ
ڿ֮ռǵĹͱˣкѹǳ֮У۶ǰź;鲢η壬ĽԵú·ؼ˼ǿӵķ緶۶ӵԺͽȸ˷ָеο
Ƚ۶ԱأŷȴԵ쳣˷ܣΪǹϵСߵһһΪʼ֮ǰɡޱԶйĸĸ˵绰ٽһҪ16ǿѵĹŷʧԼŮۿԼʧܡŷһ˽ģ뵱籭֣̭֮ӵĴ򷨶úܱأһСٲȵʲôʱ
ŷҲ˷ǳ꾡İţĸŷ״̬۷ʱ̣кŷһҪŷ֮۶ӱƴ
8ӣߺͻ½µ״УѰԼĸߴзͼ
ⳡͬѰͼΣյļͷ˽ɵҪǸҵǰ嶥Ļᡣ·ǵڶЭ˽ɷصĺ֮þһа취ðͼ׵ͼʵ츳ǳ׳ĵ˽߾һһڵ˽ɺ͸·°ͼȻ򣬲ںȫƿ£üͷ򣬼ͷĿƿ϶ͷһ߸ߵԽ鹷ɳ˵ߡµ״Ҳ۶˸ѣסͼѶȺܴ˳Уͼṥ۶ӵĴšһҲһ㣬˽ǲκμһ㣬ǿİͼǰԵЩ֧ˣǱʱҪͬæкߺҪ˴еĻᣬƻƻ˵˽Ҫȥͼź͹ǾĶߺ½ڣҲ֪ͼ²ǣص㹥½һࡣǰ˷ӵδжǴ½ڵһͻƵġ
ĵǺܿͳ죬ŷֵʵ̫ˣ۶ӵԱеЩʶˣǰгŷܵӰӣǰһŷĽǰأԱŰǰʱŷѾصԼİ볡ٶȿ˻ǲ˲ħķһŷԱûа취˭ܹһһֱڲͣܶɵء
ʮӣ˼ɻ֣ҲעʹʮӣɵŷԼĶͼ½ƤȻѸײڶ֮ɱ˵İ볡ߺͼ԰ѱ·øŷԼߺŷһǰһĽȥ
أŷشͼºǰ壡
ͼ²ֱͣǽٴλصŷǰͼ򴫵ķǳٶȽǶȶǡôҪŷ٣ֻҪŷȫܾˡٶᵽµŷ쳣ֲģֳĹڼԼ۾ˣŷĳ̸Ǵ˰˻׷˴ĸоգ۵Ĺ򣬾ɱ˵Ĵϣ˿̻طŸϿȥŷŷͲǷŵĻᣬڴĽֱӴԶǡ
ûκεĻߣûκεתþٶȡ
ԱλѡĲҲסŷŵĽǶȣȴȻ޷赲ŷѵײںϵڡ
һ㣬۶ȡȡŷڱ籭ϵĵ
ŷڰ˳ֱкԼĶأѾ۶ͽ16ǿ˱лᷴ۶ӡ
۶ӵԱѾýģһ·˷֮鲻ŷ׷׷ŷŷѹ£йִ˲ƣĵ޺Ϸ
ŵĿ쵽ɤ۵ڷݺݵһڶͽ顢油ϯϵԱһһӵһȶĵĽ
ŷŷ
ŷҰ㣡
һƬڣ۶ӵԸߺŷֳ֣˲ﵽ߳
۶ӼѾ϶ˣɵڻ֮ʼǲԱ壬籭СȱȽϻ֣ͬȽϾʤ򣬾ʤͬȽϽһȽ໥֮ʤϵ۶Ӵ6򣬾ʤ3ľʤǸ6Ҳ˵ڿʼ˱ܹ̭۶ӣ۶ӻٽȲҪ˵ܴܲ򣬾ֹܽǹȵ÷̵ŷʲôȥֹŷѾ򣬶۶ܹҲʹѡ籭пõˣŷƺŸոս״̬״̬ͽЧʿ϶򡣡
˹׿һľȻŷ֮һֱţŷģﲻϵֹ仰򼸺ݻźű󡣶԰Ϊʧȫ̽䣬ѵҪص۶ף˼ĻѾˡ˹׿˺ܿ;԰ڱʱ̲ҵɱŵֶΣİ취ѱȷְƽҪϰ볡Ͱƽȷ֣ϵ°볡ôһжˡ
ͼͼǰ涼˹׿˽̵ߣǰܶͼӦðͼǣȡ򡣶к󳡣˹׿˵ֻһ֡
ٿ֮ǰкһǰѹЭӴӿĽ֮࣬ͲƽʧĿٴݣⲻЧҲҪѹǰһֲܿĿհ԰ͼһ򵥵ͺЧ۶ӱѹƵĺһˣ˲ĵزȻֹ˰򴫽


343 ɫģ
۶һֻСľκţȻֻСǲ䲻ϵؽϵܴ죬۶ӾһԸһڿ˺ս̵Ŀհ԰ͼڶ˵Ҳһʱʩչֽš
ֽŵ״̬ӵ˹׿˺ʹܾģôҲ޷򣬶ŷֻԼ֪ôźˡǲܵģǷعҪģٱŷһǾͱˣԱǷǱɣ˹׿˸еҵŷܶȻޱȻԼԱҲסŷĻȴ٣ûжٻв
ʮӣһżȻͰŵ״̬ıˣбߴУͼȺ֮з谭֮£Ƥ򶥵˵˽ɵֱۡһֱûеõŻϾʾҪаͿз۶ӵԱܣҲ׷ױʾһ򣬲Ӧз
аͿȴָܹ˵㡣
˽ɲȻŭŭɵƣĹϹ𣿡
аͿҪ˵Ĵŵ˽ɾԲǸ밲ͳ͸˵˽ɡ˽ɲȻŭսȭͷͿȥ۶ӵԱϿȥ˽ɣǵ˽ɿΪԼķ˱ȷֿܱƽ˼㣬˫ĿԲţһ˭Ҳס
ۿһźƲɱ⣬ͻȻһֻ޳˹Сһץס˽ɵĸ첲һ˽ɵŵǰȴ޷ֺ˽ɷŭתͷŷŭҵָûжҵֱϡ
ŷɫĵǲѶֶȥǸ򡣡
˽ɲˣȻŭϢҲ޿κΣŷǰûء
ĵ˽ɵļͷһƽ˻ǳߡ
һ˦ͷôˣҵɿˣǻһܹȥء
ŷɿ˵˽ɵĸ첲ûУŵ̬ȡ
˽ɴͷɥĵˣǳҪǸҲƨɡ
۶ӵԱű߿ҪʺҲ˵
۶ӵԱ٩Ҳ˼ˣһ׼ĻҲûٳ֣зһ¡
ľǴİͼͼͼڶڵĵλ𽥵ǰѾӵԱϣܹлõ֣
׻һںվǰһҲţһҲںģοֻһ
ͼȴԵЩţһվǰ˼ƤĹлͣΣȥȴ
ԤУصķǰͼķٶȲǺܿ죬ǶȲǺܵ׵ؾͰ˳˵ߣĻᶼûи¡
˳֮׾Ȼţ۶ԵĿ̨Ҫ۶ӵԱúõıһֻе˽ӯ׵֣ӣͿ˳ԺҲ۸ˡ޲
˵ĵûзȥǵøӵĲȶʼ𽥵ر۶ӱԿϾͲ˸ŷԱ˵Ұײ£ԿϸӵĳԿаͿִ߶ȴɣĿ۶ӵԱӲײȴصƫ̻ɡúŷ󷴻ʿʱֱ߲ôԽλǺʿһλľ룬߲þȻҲ۶Խλ֮󣬾۶ԱҲоеڡҲĹԱ˿飬ǵĹԱȴֻ˵о
۶ԽԽ۶ԱҲԽԽиڽСģ¸ҵĽڡȻԽСԽ׳⣬ڱеʮӵʱڰͼڻ£ͼڵĵõŵĻᣬڽǰصһһСķ϶۶ӵšȶ͹ûյЧ˫һһıȷֽϰ볡
е۶Ա߷ߵ򳡣˽ɸһ߿˸ҵĴţǶΪǸڣˣ˵ˣԼģǲǺǹܲôࡣ
صǲǵСһġ
׵϶ǰģǻûнǺģɵӡ
ܰϣϣõһҪԼŬб°볡򡣡


344 ɫ壩
ŷ˸ź⣬İɣһġ赲˰ӡ
׵˵ӡ
ŵ˵ĿǳߣǲˣһҪǵļ
ǣסӮˡ
°볡һֱһɾ˼һغܿʹ˰ӽϢϢ֮ез߶Եıϸˣϸ߶ȶ˱òԵƺ;֮ҲòһЩȻһĹŷٴθһѵȻǷȻŷһ˿Ȼ˦еˣȻԱ
ŷĵ21۶ٴΰѱȷַˡ
۶ӵԱأ˵̣ڴΪսˡ
Ա־ǿ21֮Ȼûзǲϵؽѱȷְƽʮӣĺŷı֮ʧ󣬰򴫸ʿʿֱڽǰشԶ֡۶Ӱѱȷָд31
31֮ûʲôһͷӬǶ־ĲӬÿ˶ȴûа취۶ӵķأ裬ǲдƫҲû޷һǧľ档
һ鳡أҲٽһ򣬰ѱȷָд20
۶ӱ֤˳Ȩ֮۶ӵԸߺŷһñϷ۶ӵԱҲھĸŷĻᡣ
°볡еʱ׶ΣӺǵıȷֱ30ıȷ֣۶ֻСڶǵĽڰӡʱ۶ӵǰʿĺ˹Ӻ󷽲ܰʿֱ̧³ءҲк⡣
ҲŷС׶ĽᣬŴԼʮ߰ףƫһλá
ŷŵСܣҽűŭźǡƤڿлһߣƷǣԱƶʱȴͻȻԶǣԱתһˤϣֻƤɽš
41ŷţ籭ĵڶñϷҲѽߵ߸ǰֵ
ŷȫеԶվΪƣһ籭ñϷŷǵһһֻҪԶ֮ģǵжԵԡ
ˣñϷŷٴñϷϵ۰⻹𣿡˵Աɵ¼վţ˺þòų̾ϢһŷȻһˣȻ7ⲻڼʮǰڷԽԽܵһִаһʵǿӣ籭ھϣ۶ӣֻ˵źˡ
˹һ߹һߵҲ̫źˣ˹˹ء˹ʲûвμӹ籭ءŷѾ籭16ǿˡһ㣬ǻлǿ
۶ӵף˺ܳʱ䣬Ҳûмڿ41ıȷֲ̫󣬾־ǿҲܲˡ˵ľѾˡ
ʱһ鳡رڰһҪСһǶӽˣһǽ˱ֻҪʣһҵʱ۶ӲʧǾͿԻСһˡ
뵽ڲʱʱͣ۶Ҳ㷣ҺڵֻʣһǣѾûһʤĶ־ͲѷҰԡһӺܿ͹ȥˣӼǷϱȷֻûб仯н֮ľȻĿٻظˣֻ۶ϾĻȸԾһףĿ֡
ǳˣ˽ɳŴɤŸߺ
ǳˣ
ǳˣ
۶ӵԱһлÿ˵϶ű⻹õЦݣΨһǲĵľǰʿˣڻ֪Ρ
ӽСڶ˵ԱɵȻǺܸߣЩʼɵĵϲ۶ӳߣϲǻСͷܹѹСͷһֵýܾõ£ǵĶֽBСڶӵĶֽBĵһõBһĴӢˡӢսȫʤ6֣ϣͿ¡ҲгߵĻᣬɳսԸѾ̭Ӣ˳¡ſʧȥСһλãԻѾȷ¡ʤƽͳߣҪϣȾʤڿ¡ʤϣľʤǸһ¡ߵĻһЩ۶һԿ¡ϣкܴĽǿĻᣬȴҪӢƴһ
֮۶Ա鼫ãĽܼߵĲɷãѾ˼ȶ񣬴16ǿʣµĴӮ˸ãӮҲʤ
ȻϴŷֳɷõʱúõϷŪһ¼ߣǼȻһ߶¼绹һӵŷߡ
ŷñϷʲôرĸо
ŷСʹ߸һĿʲôǳԽ13ļ¼𣿡
õСһ벻ȡ籭

ŷһץһͲĵһһòã
ǵȻᷴԣվŷߣŷش⡣
ŷʵûʲôоֻǾСҪ򣬵̭Ҷܽͺˣ֪ñϷǺǣоܺãñϷ˸˵ģȻñӳ⡣
ŷĻһȫļ޲Ц
ŷĬҲúܣһ˿Цģشڶ⣬13ļ¼ʵ̫̬Ҫļ¼Ǻıٴ7ʵ̫СҵĿ籭ܹ֤֡ĿͿˡ
ڵ⣬ŷһ£û˲籭ھֻҪ籭ӣǴͻؼҵӣܶʱֻ޷ʵֵ룬Ϊʵ̫пᣬ۶ӵʵǰţǶڵǰҲ͵֮һڵĿһһ
˵ĸ⣬ϣĶǿ¡ϣ
ŷ˼صȻǿ¡϶ָãҶϤܹŵĿµĶζµķա˭ðأ˽˵ɣѻء
ŷ˵ƿ߻ص˸ҡѾ˻ֵĺѹǺҺҽУûһһ򲻺ȺĳҲͶѴһŷĵʱصǣ̧ݶȥ
ʱңԶۺй½۶Ӵ16ǿϢѾ˹ʮԶ嵽˴ʷԵʤŷļ磬Ҳȼ˱ں̻ء۶еԱӢۡ


345 ѵ̭һ
Сһݳɹ16ǿеý۶ֻ֮ʣ򱨡˵۶ڲ˹ע£һСһݴ籭16ǿ۶ʷϵһδ籭16ǿÿǰһڴԼʷҲעҪʷǡ۶ӵһŷ۶ӳɹĹؼСУ۶һ˾ŷһ˾ʹеñϷ籭ʷϻǵһΣŷ籭ϵ˱ɣʹ۶Ϊʵ޷ڣŷҲ϶Ϊ籭ԶĴ棬ķһ۶ӵһǿ¡ϣֻһ֧׼ǿӣ۶ʷһɱǿŷΪ籭ּѾǰ϶ˡ
ߡ˵Ͽ۶пɱǿ16˵ǰϣǿ¡޷ֹǰĽŲ˽ĵʱǿĶֺܿߵ¹򰢸͢ĻҲ۶ܹ׷ƽ2002籭籭ǿսȻһжҪŷķӣŷܷӳʮʮʵ۶ҲͰǿֹˣܻᱻϣͿ¡ڰǿ֮⡣
ڶ죬һҹ۶ӵԱι˿¡ϣսһƾеıǿ¡˵ĸվûֵܵסϣ˵ͭǽڣΪʧȥʱ̱ϣ͵Ϯ֡һϣӳɹһĶ־Ǳ籭ĺ۶ӡ
ϣӵд׹ѾˣǽεȻ¹ˣĬһΰԱڱ֤ͬһλɫĽϣĬָչֳսͼõģһֱò꣬ʱȻͷ侲ǵĳɫҲ۶ӵԱͽǳľģһ֧Ӿ۶һȹ̵ķأϬͳһķеӶеͷ۲ѵġֻڷطʲôľأ˭Ҳ󲻵
ڽ̭УǿӼϤأAߵǰۣBߵӢϣCߵǵ¹ͼɣDߵEߵǰ͢ͰFߵǺGߵͰ磬HߵǷī硣γֵĺۣСеıѾ˵ϣһǽϣ籭ǿƱԤձĿӵһǵŷСŷʣ7򣬳ΪС׶εԱͽԱȽڶ÷ͱһŷ۶ӵʵһȫսϣΪڽֵʱûдƽձıͿһۡ
ǿս֮ǰʱ۶˵ǷǳģΪĿѾǰɣûʲôԱѵʱǳķɣûи۶ӵԱû׷ÿһѵǶʱɣÿԱ˼˷ܵصȴ̭ĵ
ûŷⳡ˷֮һ»ǰ˳ܵעٵһŷ֮һоͲͬˣһǣ籭ĺԽ
ڱʼһ죬Ī¡ѾΪǶ򳡵ȺĿʼ̨ϺƮ֧۶Ӻŷģ֧ϣٵÿڴ۶Ӵǿܶ۶ӵΪ۶ӽǿûʵģϣι̵ķŷûлܴܲʮ籭ûг˸ļ¼ŷھ¼ֻ
ϣӺ۶һǵһСߣСĴĥ֮ڵϣӾ״̬Ѿﵽ۷壬Ա2004ŷޱڵϣٶݡȻԺСҲûһԡӵĺ˹ǰ˵Ҳ룬۶ǴСչֳ˾˵ʵҪ·磬Ҳûлᣬֻӵˮƽܽӽ˭ܽҪϵ۵İšŽ߶˹ҲʾҪŷ̬ƶסŷ򣬡۶еĹŷϣֻҪֹܹŷôǾ͵Ӯһ롣
۶һƾеıֻӵʵֻӵĴҲҲעһѵı˭ʤ˭ʵǺԤϡ
ⳡǰ޵ʼУִḻųɫĿƳ
˫֮۶ȿ
ֻ̭֮ӱֵĶǳ쳣Ľ˫ڷأ׷ʧȻѰٶֵԿͷļӲûʲô˫̽ͶСģɧŶֵķߣ볡Ķھ˴ıȴŶֵĽ
ŷ򣡡
ŷ򣡡
ñϷñϷ
һʼԾͲϵĸΪŷźϵľֳ̽״̬ʱԵĺӵ۶ƺսϣӳ˿Ͷӡڶ֧ŷҲǳ˽16ǿ۶ӵĿȴĿ꣬Ŀǰǿɶ8¼Ҳ֪Ѿ߸򣬽̭֮󣬶ֵķؿ϶ɱӣֶĶҲӵܣڴһѶȱԭ˺ܶ࣬ñϷŷҲŷԼĻȦɹ˿أڷءļŷҲ̽ͻϣӵķߣܿͷֻϣӷȷʵܺã߻϶һװϵԱ׳ѽǰغ͸ĵסˣҺ֮໥λͽӦĬŷͻƵǰضûгɹֻð򴫳ϣӶŷԶҲзײŷŵĻᡣŷҲϣӵҲֻں󳡵ŵȴ
ϣҲżǲǰʵʩһ۶ֱʱ򣬾ǰҲصԼĺء۶Ӱ򴫻غ󳡵ʱϣĽԱŷǰ۶ӵĴѹƣǲ׷Ȩ۶ӵĽ¿ơ
Ҳ۶ӵһӵпȨǰǶǷʱǳ٣һ²ϵĿǷˣǲǰͳĿӣ˼ǳϸ壬ϼʮϰٽҲᴫ۶ӵԱû˱ұ֤ٷ֮ĴͬĽ£ڶֵı¸ӽţʮӣ˺гĽ¾ߵһ޲߳ȥʵڲоʹŽΧԼĽ³ʧڳ߿ľģֲҪȨ۶ӿ򣬾͵۶ں󳡺гʧʱ䳤ˣ۶ӿ϶ʧģһŲɣ۶򴫵ϣӵĽǳѣرܹȥܹôأ


346 ѵ̭
ⳡϰ볡Ƥһֵɽ˭Ե˭ţ۶ӼѵؿϣӲŲæĽбżĻ۶ӴŽΧչǵĽҲǼ򵥶ֱԶһ۶ӵĽǰ˹ĳҮ˹㾭в۶ӵĴšϣѾȫ˴ʱս׼ŷԱܳ棬Աܱȵģһʱ۶ƱػᱻϣϿ壬ǵʤϣҲ£Լļ϶Ҫ޵ͼ۶ӣڵʤŷĸʵ޷𵽾Եˡ
ϣӴȻҲܹϣھʮڽϣӴϵ۾ʤĵսȻڵǴϣӵķأⳡϣӺʵʤðרĵĴطлԱûлں󷽲۶Ըı佩ֵֻŷͼ£ֻҪŷ뵽ʮϣٻ˸ŷߣŷõ򶼲ףҪӺ󳡴嵽ϣӵĽǰǺεȵѣΪûжٿռ䡣ʮ֮ŷҲĻᣬϧΪ̫ͶûдſķΧڡ
ϰ볡ƽζĽˣ˫Ա²ߵĻصңϰ볡ȫϣӵսԤ룬ڸȻʲôĬǶԱгֵһЩϸָԱ°볡ռȶս򣬲ȵʱ͵սĵ
۶ӵĸ۾ͷǳˣԱϰ볡ƣǱ籭ǴƵһϰ볡ǱѹʹŹĽĻսҲûơüԱҪ°볡úõؽѵһϣӣһڹȥ
Ⱥ鼤ܵΣ侲صǰǵĶҲڵһƺͼ꣬ȻðսǴ򷴻Ȼ󱭾ˡѵҲظǰֵ·𣿡
ŷٺһЦ˵ϣڹ򷨣ʵǰͬڹֻ꣬ڹһȥˣô취ǰɡ
˽һЦôǣҪͷȥ취ˣרôǽġ
˽ɵҶʱôЦ̲ס¶һ˿Ц⣬һܹЦӾͲ̫꣬°볡Ϊ̵Цˣܼصİ취ҲһǶλ򣬶Զ䣬ŷԶѾֿˣϲᣬҪǿԶ䣬ϣӵķжλĻһҪúðգʮ֮ǻǴһϣҲֱӴţ˷ѽ򡣡
ŵԸܼȷʵҲûʲôõİ취ʹʲôҲ𲻵ãϰ볡ǵĿʼǺŷӱߵˣȴһҲûд°볡ǻҪôʱ׼
˽ɵʱͼʱѵ𣿲Ҳں󳡵˴սǿ׬ˣ򲻽Ҳν
ŷʱûʲôֺԵǱżʱȥģžǵżʱģԱձĲŷԱڼʱǻĺѰ졣ûǰԤһ¡
ϣӾ׼ЩǻϰҲܷ̫ͣһ°볡òϣӣʱû̫Σˡ
ΪʤΪԶֻڸҾ;°볡ϰ볡ͬĺƽȻʼ֮۶Ӳȡ˺ϣһصսлʹԶ䣬ͲȡͻƣϣӲǺܺ۶ԱͻƺԶ䣬ȻصŷϣĬţסŷ͵ڿס۶ӣϣӺ۶ӵƴгٽǴӺ󳡵ĲƽĳԽԽƣǿֱǷͲûзˡԭΪһƵϰ볡Ϊ籩°볡̵ģڿֳƽά־ʮˡ
ŷ˲ⳡ֤ʵϣܵķأðսս£ŷҲûа취ٶȿ˼ɫص㣬ϣԱܼз֮Ļᶼǰ˺ֻܶ࣬ͽ͵ǰرѰϣ¶°볡õĻ٣°볡˶ʮӣŷ򲻹ΣǻصõģͻҲϣӳԵһŻƶѣû𵽸ıսֵá
ʱ뵽60֮󣬱ľһȱýţ۶Ӽӿ˱Ľ࣬ͼ²ϵű·ʵʩڵõλʱŷҲıԼֱӹŵĴ򷨱Ϊ˴ƽ֣۶ڶλͶı࣬ϣӵͭǽڰķǰλҲûЧϣüٵķšʮӻûиıȷֵʱ˫øӽˣֻгͶ뵽ǰıӵϡ١ԶΪֻӴʱˡȻʱͻ䣬۶ڳʱĽ״̬ʱ򣬸·ں󳡴ʧֱӴ˹Ľ£˹ڱдϲֱȥǱ˹強α˹޵ưѹзһϵ
ʱ̳һ۶ӵԱ´ĸ·˫ֱͷڽڲҼˣԱһУһŷһ
·ܹĹһɥߵŷߣεصûбѡ񣬺涼ˣС㲻ʧġ
ŷŭǵĻ֮Ȼеϣϣһöʧоɡĸүе˶ĿͶϣС۶Ӷ˳˳ˮһźƶûгԣ˭Ҳûѵһ̭ˮͱ𣿲ϣĶǿӶ򲻹һʲôһǣŷʱֹߵ·ǰһѰ˭᷸󣬵ڲǺڵʱҪֲҲһܽ򣬾Ҳʱ¡
ŷĻһ򾲼۶ӵԱ侲ҶڽźǽȴϣӵĽϱıĹԼĶѣءŸ磬ʤ
ϣҲ֪᲻ףѰһûᣬʱ̣ᵽˣǰص򣬾㲻ܴȥǻȶֶһˣǻаСʱļʱڴһ̣еϣԱɱǿģĬҲһ룬бڸõ𣿵ȻǸǾ͸ˡ


347 ѵ̭
˿һֱע۶ӱһֱΪ۶ӽ̭ϣӵĽ˵Աɵ¶۶ʧȥģ˵۶ӽѲĶ֣ϣⳡвȡ˷طսѿȨø۶ӣһϲҲ۶ӷʧȥԭι̷ϬսǰʮӶûеõһκûᣬϣӶһˣʹ򲻽ڼʱҲռݾԵ۶ӵİǿ֮·ԽԽխˡ
ڿ̨ϣе۶ԶΪ۶ǵĶʺϣǰ˭Ҳû뵽۶ӵİǿ֮·ôѣܹƽӣܹɨǵ۶ڿܿҪԵϣӵĽ£۶ӵŷҲûмԼĽ񳱣Ȼ7
˹˹ȴûֱд֮˹İһø˹˹̧žʹ򣬾֮׵ķӦٶٿҲ˾ȣ۶ӵȷʵϵ˻ʱ۶ӵĽһƬңϣӵԱ벹۶ӵԱΧˣҲûз档ϣӵԱȻҲҲŵʱ֪Ǳ۶ӽΧϣŴϣԶţΣսˡ
ϣӵģһûûнϣӵԱʧʧҲǿǽ۶һˣϣӵľЩͣΪֻҪס۶ӵĺŷʮ۶ӡ
ͷϣڽͶıӣΪŷǰ֣ϣӵԱûаѺǰᣬŷҲûм٣ֻǰгԱǰѹˡ
ϣӵĽ۶ӵĺسԽŷϣԱԼҲûк󳡵Ŀռ乩Լãڹ³£ŷֻлصأһеʱ̣һ˵۶õĲԾǷأöֽ
ʮӣ۶ȫ߷أϣȻ۶ķǳϣӲûȫɾ裬һѹÿǰĬڳߴĺǳ⣬ǲҪں볡¿ռ䣬ǶһˣȫʮӵļʱϿ۶ӣϣԱҲûʧȥǵĴٽ£۶ûеõܺõķᣬʮӺܿȥʮ˫00ƽǻҪʮӵļʱʱȻ޷ֳʤǾͱͨһμӰǿı
ʮӵϢʱƴ˾ʮӵϣԱԱ˵ǷǳģΪܳأҽӵĹԱϿܽȪˮǰĦɼ⡣ǸϿץʱԱǲüʱսţԱʱƴľ־˭־ǿ˭ܹɹرҪ۶ӵԱһڷصʱǸŷΪϣӶһˣܵƣǱȻĺ۶ӴʤڼʱȻԽΪŷг̵Ŀռ䣬һ㣬ҲлȽ
Աǻûȫָƣ壬ʱͿʼˣʱ˵һϣӼȡսǵıܷǳĻǰʮûôߺҲʼȫڼʱ۶ӽ۶ΪһҲ֣ԾͲȡ˼ķսǵܼض˸ϣӺܲãϣӵĴÿζ۶ɺܴвǸߴз˹ӽ׵㹻ֵ֧ԽԷأ۶Ӳòظ˹ڻҮ˹ҲûԾλḻ۶ӵԱȿ˹Ҫͷۡƶ۶˵ԽԽΣգϣһ˽һ˵ĹƺûͣЪʱ۶ӵĴʱбƵķա
˿̵۶Լס˺С̧ͷϵԱɽ§ŵȻϵıûʲô仯˫ȴڼʱʼ֮ͽסһֱûзſԶİޱҲͬŵ˼㣬Ƕ֪ŷھֲõ㹻ŷ籭ϣŷҲֻδ籭Ļᣬڵ۶ȻԱˮƽߣǻгšͼµˮƽԱһ˳֮Ĵ16ǿ֮۶ӻʲôͺ˵ˣŷת¶ȫƵȫȫ׼£ϣĶǿǰʧȥʷĻᣬŷ϶źһȻ˿ûܹŷܹ۶ӵֻͳϵʮԱ
Ĭվڳߣһĵ֮ɫһеķչԤ֮УԤϵĻҪãΪ۶ӱһˣĬΪĹֻҪάʮӣ۶Ӿͻڵ۶Ѿƣڱ˶˲Ѿǳ顣
һɹżȻڣܹɹץסżȻȴһ׼ˡ
ϣӴԽԽеؿŽʱΣȴԷǳͻأƳˣ۶ӻϾأнĻᣬϣӵԱ߶˹վλɵÿǰһ㣬ںλǰ£߶˹վλҲ˵Ǻ淢һкվλû̫ϵΪһԱ̫
ŷںͿ߶˹վλǰһʱûҵŵĻᣬϣԽԽ͵ʱŷڱĽǰصõ˳ͷڶɹƤŷ۹·ɹʱδӭٴͷһ㣬뿪ԭλãҲ׼ϵ˹ʧȥĻᣬŷǰ̤ȥŷȵķȲ󣬵ھǿŵڵһŷХϣӵİ볡ȥ
߶˹ŷŵʱû̫Ľ䱸ΪŷԵûжΪŷǽΧأʱŷвԱ۶ӵҲϣӵġƤԼٶȷŷʱ߶˹Ŵʧɫܣһܻһжķ·ߡΪطʱڲִ٣߶˹ֻһ𣬾Ȼһһˤڵϣп˾ȳȥΪ߶˹ˤһǳ˱ؽ֮򣬵߶˹Ǳȥ˾ȵʱѾӸ߿׹䣬羫׼ĿնԵصһϣӵĴڡ
߶˹һſ˲ƤϾþòԸʧռƵϣ˵ġ
ȫϣԱԶˣ˭벻뼸ﵽʮҵžȻˡ۶ӵԱ˲ҲסˣҲû뵽߶˹ܹˤ͸۶һ
ʱһ̷·ͣͲˣһĻţĪ¡ˡŷŷĺ


348 ѵ̭ģ
ˣˣԶ䡣ŷѾĵڰˣŷĽѾɶƽܹɱǿŷʮ籭ֲ8ħָտɴˡʱǡôڵ۶Ӽµıϣ֮۶ӿԴһˣǱֹҲ˺ϣӴĻᡣɵ¼Ĵȷʵ̫˼ˣҲʮ֮ľ룬Ȼһɷ֣ŷĽŷҲȱһɵģԱǣɵ°̾ѡ
û˲ŷ֮ʸеȺϲãϣӵԳ⣬Ī¡򳡺緶ΧϣҪԶԶСŷһ˵ԣĶǻ˻ûϣӵȫ۶ӵԡ
۶ԱǵȻ͸ӷˣŷ˷ܵһPOSʱĶûͱԼĶ˵ڵأȻʮԱһѹ˹ŷһѹԱЦûзͱôʱ油ԱȻҲܽںͳڵԱء۶ӵĽǰֵľѾȡʤһвòǱδԱȥ
еĸ£۶ӵ油Աĥĥ߳ȥ˿е۶ԱĺȻϣһŷԱʲôܵأ໹20ӣ۶ӵ˺Ͷִʸ񣬺οڶǶŷٽ
ϣӵԱһľźãȻ֮վλõȺϣӵԱҲǾþսˣȻһ򣬿ڱ۶Ӷһˣʱ仹ʣ20ӣǻ㹻ʱƽȷ֡
¿ʼ֮۶ܵϣӸҵĹϣӾ۾һϵøַʽ۶ӷ𹥻Զ䣬ͷ򣬴УͻƣһһݣߺҲפ۶Ӱ볡ıǰкѹ󡣴˿ĬҲûа취һ򣬻ʣ²ʮӣðգʱģڲƴƴĻᶼûˡ
۶ӵԱİٱǾܹƵı仯ʵҲܹһСʱ䡣ܵģ۶ӵԱԿԵøӵķһ͵ֽˡв٣۶ӵĽǰô࣬ܶʱ򿴵۶ӵԱ¾ϣӵԱ棬ñЩϣ˻ϼͣøӵļ꣬˹ʼзִĺӴзĸڱȷ£ϣٵзҲʱһַһĹȥϣӵĻ˹Ե˱ĵһŻƣı鿴ҲԵڶŻҲԶˡ۶ȷʵûһ㻹ֵŷȥˡ
Һòʱϰ볡ˣ˫սѾ۵Ŀֱ۶ԱϿûϢһ£еĺȵˮеɴˮԼܳһֻ֮
׵սϣѾָƽñϸ볡˺ܶ࣬ȻҲǴѹϣǲϸ볡ûͷ۶ӸӦǽıעǣʱ°볡ոսӣ۶ӽڽΧ䵽ŷǰŷͷһ·һ٣Խгű·öߡϣӵԱ֪ŷ߶˹ζʲôǰ֮⼸е˶׷۶ӵԱͺľܣֻе˽ɺͼ˵ܹأܹǿΪ̫ܶ࣬ڵٶ½ҲǳĿ죬ûа취ŷγɽӦҲǾ£ŷṩһѡ
ŷٶȷӵ˼ޣܵԽԽ죬Ҳ򣬾ǰǰһߣȻȥ׷Ϊ·ҲûˣŷɷĴ󵨵ߵٶܣŷһܻһ߹۲ϵ˿ֻܹϣӵк˶ԶšŷɱǰصʱУʱкҲϿ첹˹ֻҪܹһ¡ĻطԱϾͿԵλ
ŷûиǲĻᣬкŷֱŴţ׼Ľڲ㽶ֱźǡԱ߶˹˾ȵ׼ŷһŻߺܴƹķֱǶȥһ׼ȷԺ㣬ôڲ൯߶˹ֻ̾
䣡̨ٴαһƬкеԶ뿪λеϲ˷ܺͼվˣеĻľ˵ϡŷŷĽ쳹Ī¡򳡵Ͽա
ĬĬˣʧĻصλԴ˫֮䣬֪ȥˣϣл֮ˣϣӵ籭֮õ˽ˡ
һȥ֪ŷʤ֣۶ӽǿѾǰ϶¡ҪȥӵŷӵϵÿһԱʵ룬Ӧ˵Խ룬16ǿӾȻ˰ǿ۶ӻлٽһͲ뵽ˡ
ŷӵһʦͽ˵ѣִһ漣ĬĬŵģеķͷŷģûĿݴôӵŽᣬûľΣŷôܹӵ£ŷ֮ǡǡõ˧ǿսʿ֮ϣһ𷢻ӳѵЧ
ʱϵûע⵽̨ϰѾ뿪λܵ˻ǰߺŷ֣ŷ֣ŷ÷ŮԵΪŷˣȻע۶ûлõ籭Ĺھܹһ֧ӴǿŷҲܹƵʷϵĳˡΪŷӦöڵĳɼˣҲŷںʱĶ˵ġ
ھŷڴʮûܹƵħ䣬ѾԽɶ࣬ǰĿǵ¹գ10۶ӼѾ˰ǿʮĿڿҲ޷ֹŷԽŷζ漣ζζʤǲ˵ò籭ĹھͲܷŷı־ģʹҲûɹ漣찡21ͰŷȻҲӽݽ档ڴ۶Ӵ漣ɡɵ¼ļﲻ
˹ΪŽȻ׸ոǸ粨ϵΪԱ߶˹߶˹żʵһŵ£εķºͷӦѾܿˣŷʵ̫꣬þǡһСһ㶼С߶˹زס֮еġӦ˵ⳡ߶˹ĴǵһһûеôϣӾԲ䵽ŷķĵزǵһʵ̫棬˭뵽ʮ׿͵ŵģڣֻ˵ŷ߶˹ıߡ


349 ǿΣһ
ŷûȫϣ˵Ķ־󼸷ӣȻϣ̶˸ҵĹվûл֮ջȶıȷְ۶ԸԳĴ˰ǿ
ϣɫȻĴҴһص˸ңֻ۶򳡺ǹͬףʵʧܶϣӵĴ̫ܹʮǿ˵ͻƣǿ˵۶Ӳ࣬ڶĽ
ǿ֮۶ӾĿ񻶣˵뼸ǵΪֹǿͽ˿Ц֮ûĿ꣬۶ӵȫķΪӰ칦磬Ա͹Աҹ񻶣ֱʱǲſʼϢ
ڶýıˣ۶ӳý屨ǣŷ໥ӵصƳⳡ֮һΪķ羰ߣ۶ӵġ󹫱ıǣŽ۶Ѿõİֻ֮һŷѾΪʮڵ籭Աʲô֧ŵ۶籭ĵ·ߵزܶ˿Ϊŷľ۶Ӵڵĸ߶ȣǿŷӵһĻ֮۶ܹǿΪŽᣬ˶һģ˶ŷΪģκ˶̰ʵʵԼĹͼºͳĴԱҶȫӶΪŷϼĥϣڵǵսѾܹĳһԱóȥȽˣĸͬĶ֣ͿԿǶ۶ӵķطûҵõİ취ֻϣӺ۶һڷز۶˿ѣǻչأ۶ѾʷȻڴʷ۶ͰɣеԶΪףейԶΪףϣܹӮ籭ھ
򱨡Ҳٶȶⳡۣ۶Ӵ˰ǿֻкͳ۶ӳ˵֧ӣпܳΪڶɱǿӣŷΪ籭Ϊҫ۵ǣâ䣬򣬴ɶౣֶ8¼ǵձֵʮ¼ڶ۶ӵռܲɱŷܲܳԽʷ13Ѷȷǳ֮󣬵ŷһĿԡǻżȴǵıݰɡ
ʱļ۵۶Ӵ˰ǿǵһ籭ǿӣһĵ·ϣǴӵһ͸ȫԴϲսƽ˰ӣǺɨǣɱ䣬ڼһ˵ŷԪϣûܹ֪۶ܹ߶Զǵ֮ûûߵͷҲܹǿ
ӢҲеӢԱͣΪ۶ӵ֧šͼºŷǵĳɫ۶ӳɹĴ˰ǿԤ룬˵ۿ϶ڷǣ˵ǾֲϯѾŷɻȥʥޣŵǳźͼ˵ԼͬͳнѾߣнߵŷֲҲȥһݸźĺͬĿľΪܹλ̳ʾǣһܼԱǣŷΪػ񡣡
̩ʿļ˵۶Ӵǿ۶ӵĽй˵ĽͬʱҲӢĽ˶ӢԱźͼ¸Ӣ̨ųΪ綥ǵġϣ۶ܹӢھӢӱԽԽĸɽӢӵӲʴ򷨺ͰӵļǿʱͿԼˡ
ͬˮһ۶ûˣ۶ӵԱһߺˣÿ۶ӵԱߵͷԼԣԼǿŽ׸Ϊ籭ϵľʱֶܵԺ;ֲĹעвٵŷ޺Ѿҡ֦󣬶Կ˵ĵ˽Ҳܵ˵¼׾ֲ紫籭֮ܿҪȥ˵Ҳɳڽˣ׼籭֮нȥִ̡ڵ۶סľƵѵÿ춼кܶݵΧ۶Ӹոʱܵȫˡҫ۵ŷڼҳˣΪҪǩ̫࣬ŷҲܹ۶ԴԵԱȻܹ۶ԴߣܹƵʱ;ȥȥʱҲװ磬ŷ۶ӵԱܵĳΪ


350 ǿΣ
۶ӵһCĵһ¹ӶDڶֻһǿ۶˵һԽĴɽϣ֮۶ӻǸϣӲʼĵ¹ӡ¹ıԼ¬еģ۶ӵŷһֳۿĶԱʥ޿ֱ
֮ǰѾһӢվǿѹͷߣԶĻܣиһAߵֻȫɱ˰ǿ¹ıŷ޵ڶҲһǿǿԻַĽ˭ȡʤ֮е顣
֮¹ȷ˹ƣԼͱܴӱ·Ļн·뷢ѹʽ˺ܡǣҲѾƣʮ֮ǵĺĿ˹ǡɶĴ۶ӷ˷˵ļԵıȵ¹˳ɫƿȨ֮󣬵¹˺˵ļûôϸ壬¹ӺҲǰ˭Ҳܿ˭̺ʤĻǵеϰ볡ʱ򣬿˹ŵɶڱ籭ĵ
°볡¹ӿʼ˷ķˣǵǶͿ˹ַַ·ؽй70ɿ˹ڽǰԶţ˿ʱѾ˺еĵλֻӶٴٽڷصȴŶԷֻоӣ˭Ҳ׵ķ˫ǽ˼ʱڼʱ˫ͬûиıȷ֣󲻵òеսһڵսʧֵĵ¹ƺ⵽һȷһ¾Ȼֻܺ޳֡ɱǿǽ۶ǿ
֮󣬰ǿ½ĸˮ棬ֱǰӡ۶ӡ͢ӱֻ֡ӵ֧һ֧ŷֻûС
ķ֮һĶ۶оηǲ£ǵĿѾﵽܹɱǿȻãɱȥҲνԵ¹ı֮۶ѵʱȻɣѵϷˣȻҲеԱˣ۶ӵŷڴǿ֮󶼲µĿ꣬Ŀǲ˵ĻԱ̫ѹֻ˺ͽ˽ʵǲ뷨ҲϾǾֻһɱʲôܶˣϣ˵һ뷨ûƭ˵ģŷͳһǣھֲùھõ򵽰ǿв¤ġʼȻûôҰģҰĴǴŴžͳˡĵ92ŷޱϣ04ŷޱʱûжùھĿ꣬ԽԽãҰĺĿȻͳˡڵ۶ʿԱҲûʧõĳ棬Ա󽫻Զ־ȻҲĶڿ˼ķ֮һлӡѶȺܴϣӣǵļܾտCޡάǣ籭Ķ֮һ۶ֹʲô˭Ҳ֪ұ֤ԲֻҪܹסΪŷа취˵ķߣӵķһ̫ι̡Ĺؼصס
ڰǿ֮ҪϢ죬۶ӵĺԱýĲɷã׷׷Լķ֮һĿӼѵĴ˵¹һ֮ıԭߺܶ࣬Ȼ۶СսܺãѰѹСڶλãԱΪǰڿĵԼ״̬״̬̫磬ϾӵĿǹھСߣ˲ûа۶ӵһ̲ˣϣӵİ˷֮һ۶ڼʱŻϣӱ۶ʵı֣籭Ԥѡʱϣһ飬ʱͳ˫ɱϣӣ41ͳ㣬ڽܱýɷõʱ򣬿˹ŵɶ˵¹ѵһ¹һǴӣܹ˵¹һ˵ϵڵģⳡôҵĸǿˣ۶ʵﲻǺǲٴԵӵĽµġȻŷȻõӣǱǿķأٽܹסŷǾͳɹһ롣
Աһһά˵ܹսʤ¹ӣǰѾһƽķ֮һǱʤ۶ӣʹ۶һŷһǸ˵仰ض̭۶ӡȷǶ㡣˹ŵԪͰھڰ
ԱǵİٱԵ޽˹ŵĺܺ˵˵׾Ĺؼػʵ۶ӵʵǱһĲģҲԸ۾˵ϹӲҪŷ޶Ա޵ᲢۣмĲ಻һֲܹġ̭׶ΣҶĺܽСģ̬£żȻԱ˼СķΧڣһһҲǺҪģǾǴ飬һֺһŷḻӿ϶ǲһģһǿġ
˵İԴ۶ӳ˶ǳǫǳĵ͵Ҳ۶ǰźõĽ֮ƣͽԼŷŶΪӮҪеϸڹԼ۶ûʲôᡣ
һϲͷ¶ĳҲ˵ˣͬļлᣬǺСϣǺãŷССޣᡣǴǷطҲ͹ġҿԺܸ˵ΪսΪ۶ӵ䣬ҪϣǾ᲻սġ
ŵĻ۶ӵԱ˶еЦһһزūƵˣŲʲôӺⴿһŪ˵Ĺ
ŷҲһԲԵĹڽܰʱĲɷõʱŷٵĵҵĿǿѾﵽҵĽ10һⳡһﵽԼĿģʤ۶˵Ҫλǰǻ뵽ܹǿ𣿹۶ӽǿڶؼӺͳȥ˰ɣԶ˵νϣͿԶûκ壬ǾǴſӮǸл̫ϾҮջȥأѵǿͲɹ𣿱ǵһδ籭ҪñӮþѵ˭Ӯ۶ӶҪһĴ۵ġ
˵һ仰ʱŷ׺ݵģĿģ΢ЦǱĵģŷβɷò֮ԱսľҪеִҪϣԱҰķ棬Ҫ


351 ǿΣ
籭½̭׶֮󣬹ںͼߵԵˣĹȣ籭ոǳΪȫĻ⡣һҪԵ϶ոջӢżսֽƵķʹѾձɽǷݷصĴͳȻǵѪҺȻռʱ˺͵ƣҪ̭ǺѵġܹǿǵĶֺܾܿһǿĵ˺ɱĵ·ȿ쳣ҲΪСûܹȡõһԭ򣬲Ȼڴϣľˡ
һķ֮һۺ֮У֧Ȼǰǿ鵱ģ۶ٲȻĺȫԶڵȴſǴ漣ⳡ൱ĶࡣкܶԱ۶ӵĳɼܵʥֳۿ۶ӵıʥҲȻ˲ٻƤˡ
۶ڴһֺ΢״̬źͷɼ汸ŷźЩţһμҪսȴǳǿ󡣳֮⣬۶ӵԱȴɵĺܣǶûʲô˵νֲ̬ͬڹͬһ֧ӵУҲûЩԱ˵ֻǸ۽ΣҪŬȥһְҵԱܹμ籭Ļ᲻࣬ҪϧԼЩӲ᲻ŬģΪǵеĺܶ˿ûлμһ籭ˣβŬûлˡ
ķ֮һһ630ʽ죬ȫԶĿ⼯е˰ʥ޵Ī¡򳡣۶Ӻӽһ籭ǿ볡ȯԤһӶⳡģǵ׷ݾͿ֪Ƕ۶ӵСԱͺߵҲˣϻǰԱгþȻֻһķԱǸ꣬âᡢ˹һſC޺еΪ˫з涥˷ϣC޵λúɡ޽˹ⳡʹý⣬ǲ֪ŷĽˣ۶ӵǳΪŷܹõĻᡣ
۶ӵȻһɲķطͣϸֻһܵɣʿȥгȥˣҲ۶ŷû֮ǰõĴ򷨡ŷص˺λϣһĹǡӣǲһģֻзأȻȴпܴ漣
ⳡǰ͢˻¡
ȿ۶ӣɺʿȦ֮ͻش˺ĳŵĽ£ʱԱٶȺܿ죬תۼ͹۶ӵĸءĳŲ£ϾҲùŷڵԱӵıں¡е˵ǰʱŰ򽻸ŷŷе˹ɵһӣĵƾһҲҵѿǰɡ򲻶ȲҲߣ͵еɹеɿŷɵ÷ܶٶȣŷǲ㣬еɵŷǰסŷŷȻסеŷʱûлŷǿڽصƶеǿпסŷҲ벻һŷվסλãٺһɽڼŷһȴһȥŷϷˣˣתе˦ǰȥ˿гԱҲϵˣŷǲŲæƵĴڹ֣еɴӺ׷ʱŷȴǺ泤۾һһְеɻοˣͬʱʧĵĻǰᡣֱǰüԱŷԼˣŷŰ򴫵·
ŷɵ˿̨äĿݵԵͿڣ˾ϲԼżϷˣ֣ǿĶ֣ԽǿԽãǾԼϷˣһŷɵ̬ҲǸеȷʹ졣
ŷһĶȴԱǳͿ˹ŵɶ࣬Ƕĸˣݲñǣοŷŷ׵ʱλܹCڵĻӢڵ̧ͷ˶һӵĻ׼Ҫйû뵽ŷ۶һʵȻţһʱԱǶŭɶúõؽѵһ۶ӣ֪ǺǿӻкܴĲ࣬Ҫǿߡ
Ľ۶֮ǰӽһǿӣϲԼĽ£öû棬͸ֵĽȻͬĸһԱǳϸ壬˵вѷɫһǵļ۶ӺǱԱȥ¥ƴܶһҲ򡣲Ҳûȱ㣬ǵȱԣΪѾܾˣʮǶһֱû󼲣ǾǷʮڶгǣҲ˲ٱ߷棬ƸͿ˹ΪĻƽһĵ¿ơCޡᡢâ˹ܹǰȴٵÿЩȻֻһıȴܽǰ棬һֱߵʮ꣬˲żüõ˵Ҳһܴķˡ
ȱڽʱС͹ֲ֣ܵ󱻶ַҲôһֱ޷ùھԭǱССϣŷ޹ھȥˡⳡڿռ˾ƣ۶ӵԱ޷ֻܸƣڱ۶ӵԱȻòƤȴҲûжٷգ֮Ͼ͵ȥϵڽݣѰ۶ӵĿյмCl޺Щгͱ߷ͻơ۶ӶصȻǷǳǵȥڽȥΪû㹻ĳ̺ͼٵĿռ䣬C޺ᡢâ˶С뻯ԱǶҪһĿռУ۶ӱŵܼأҲûжͻƵĻᣬֻΧȥ򴫵ڣֱٰӳ棬ǵ˽Ҳ𲻵Чеڽڵͳʹͳĸߴзûȣһ˽ɾͰĶģﻹлȥš˵Ȼ̭˵¹ӣ۶ӵвȴûе¹ӣ¹Ӻ۶ӽ֣ͳͳӲ۶ӵĽ͹ˣһѥɦ
ԽԽżC޺󣬿ʼƴͻƣӮöλĻᣬC޵Ǵʦˮ׼ġӶC޵򵱳ɸıȷֵҪ֮һϰ볡18ӣȡһĻᣬƫĴԼʮףC˵ԶҲ˿еԶʼףԸC޵ܹƱĽֻ֡ҪΪӾ˱ԡıȻˮɡ


352 ǿΣģ
Cޱ־ԵĲվǰȻİʮİٱһʮˣ19껹29궼κεĸı䣬Ҳõ˳ɹȻҲ˲ٵ鷳CţƺӺܶ۶ԾͿʼԺܲϲC޵ͰԵǲϲԼżҪԵCη壬Ѿϰڶֵ
СܣţʱSͷУCսʽ
׿C޷Ա׵һšûķѾɵˣλƫһ㣬ɳ˵ߡ׳ĳһһѶͷ亹ſΧڣͱؽˡ
ŷϸڣӲҪԥѡҲʤԥ
׵˵ͷ˸OKơ
۶õ˷Ȩŷ֮Ȼû˸ں󳡿ϣӲһǰƤΣվʹˣκһгԱܹһ˴˺ǵķߡ۶ԸѡղΣոİ߸Լгǰ棬ȥѰһ΢Ļᡣܿ䵽ӵĽ£˼۶ӷ
˵ĲϽ۶ӵ½ţһĽѧһص̭弼϶ԶԶ۶ӵģҲǿǵǰʵ̫гԱûаյºţӽֻûʲô󰭣Ϊֲܷһֱţ۶ȴƫƫûһеԱԼİ볡ǰҲгĹȫ˽ǰ񡣻һҲ˷ǳɵģ۶ӵԱصĶǳ׺¶һȫǲҪĴ򷨡۶ӵԱЩŲŷͷ֮۶ӵԱҲϰѲ򵱳һ֧ӣգȴ֪ô죿ֽķԹˣȴʼ޷۶ӵĴţC޵Ҳôˣϰ볡λᶼûŵķΧڡ
ϰ볡ˣȷûκεĸı䣬°볡ʼˣ۶Ȼѡز۶ӵЩԱһµģŷǰҲǺʱ䣬ǶΨŷհŷҲû˸ҶˡһİõȺսӡ
˵Աɵ¿龰ɵõ˵ķȱ챻Ŵ˼£޷˵ķߣڵսǵĻܴܵ˺Ҳ۶ܹʵһ漣Ҳ˵ӱıڵľ棬ֻҪһ򣬺Ľ϶ͻԴԴϵĵΪ۶Ӳˣ˿׼ȷĴݺܿͻٶ˺ǵķߣһɱͲɱ⣬ؼľǽ򡣸һд۵Ľ򡣡
ɵ˵ӵ޽˹Ҳûз棬ûܹջǰʵȴܹıģһŷ޼Ĵе궼ϲ漼ѡ˲ҲǿؼõԱ׳׳ȴٵõ࣬Ҳֱӵ˹ڸߴзǰϡȱûзǿǰ棬ǾֻôѰҿյ۶ӵԱڽ⣬ҵյ̸ף޽˹ʱѾ°볡ĵʮӣѡ˻ˣһ͵гǸ꣬ǰ氢÷ҰCҲзλϣǰ棬ǰг433Ҳõʱ򣬶гҲһһгȫǽгġǿǵһˣ۶ӻûһŵʵ޽˹ΪûбҪٱһͺˡ
C޵зȻܹӷϵ·ȴȱһܹǿͻˡ˺еC޺õĻᣬŷ֮£ӦűȷӦŷһ˳ȥӻ֮󲻽ûһЧ۶Ӳ˱ĵһţŷΧʱʶİߣ°볡ڱɴסһԴɱӵĺ󳡣ɵٶ޷ŷȣܿͱסΧʧȥŵĻᡣ
Ȥؽţ˶ʼǼʱˣϣ۶½ʱ۶ӵĴš۶Ȼǲ˼ȡӣصʲôʱʲôʱһǿ̭۶ӵԿ϶ĺÿһ㣬ƯӮʤǰ缶ǿӵר۶ܹõõĽԸˡ
űʱƣһ̫Ϊ֪ı仯ҲˣŷλĴӺǰƶڻķΧѾгת˳ź͵˽ɵ˫Ϊŷֻ򣬺д̣Աûġۿűеʮӣ۶ӵķȻܲ͸磬Ҳʧȥھʮڽ۶ӵģǰϣ˼ʱΪ۶ӵԵѾʼ½ǲ۶ӻٷʮӡ
˵Ľļɥʧʱ۶ӵĳźŷȴʶĿʼ߶ܹôʱѾʤĻڻʣʮӵʱ䣬ֻҪܹҵһôǾܹ̭ɵ񡣼ʱ۶Ǽܴģһϣƴһٶʮ۶ӵԱĺܴһֱڻûȫָʱ۶ӵԱϺܿ޷֧ţûܻмʶ۶ӵԱûܾһУֻʣ±׸ˡ
ŷ֪Լʸ֮ģ˶ķκʱ򶼲ģָܹľǶѣ˶۶ӳŷͼ¡֮Աһӵŷֵ£۶ӾȻûһŸ˶۶ӵǰ治мһˣ˵˵ǰһ㣬ô۶ӵǰˡŷͳŻԼͶ֮ĬģֻҪܹץס˵ԼĶѾпܵλ
ڰʮӣſ֮Ŀ϶еֱųĺ֮ȥǳŵĴеԱϣ³õˡ
֮ŷͻȻǰ壬Ȼ󴫸гʿʿָܱߵɣɴű·ƽȻ󴫵ݵ·۶Ӱûеλĺ
۶εķû˵ľȻ۶ӱŸѹߺг֮伸ȫѽڵģҲΪֻҪŷɱͲжΣա


353 ǿΣ壩
еڰʮ˷ӵʱһֱûдͻƵŷͻȻǰ壬ԱŷľԺܸߣŷһǰ̱ᡢ˹еΧһסȥ·ŷȴûӲͼƶѣĿȴǴ˻ûкΧ֮ǰŷͰ˷дɵĽ£ɽ֮ûѡǰһ뵥кȴŷǰŷ֮ƿǰ̣еɵľҲǷǳḻŷܶҲûзŹŷֽסŷ£ŷڻǴ۶ӵİ볡ȻҪһûΣյһ±˺ˣŷҲԱһĴ˳ȥŷոܹȦһ뱧סŷŷһǰܣȴߺײˤڲƤϡϵĲǿеֱˣԴ޶ԣǶŷȴٴУק˲ŰŷˤڵϡΪаעе˳ɺͷصϣûע⵽ǰη棬ֱŷˤڵŷ֣ϴͣ˱Ͽֹܹŷᱨ
õһŻƣӵԱûһΪǲֵõģŷгķõƤ򣬿鷳ʹˣͲһƵˣܿʧ򡣶ŷķأõİ취ԶŵĻᡣ
ŷһľ룬ӽʮףеԶ϶缶Աûжвֿܻ߻ߴƫˡŷ룬͵͵ضԳŵҲֱţ߸ңҴͻơ֪ŷ˼ϵͷãͻƽȥͻƣȻǵķ棬ѾĸһЩ
е˶ȫ䱸ŷŵʱ򣬳ŰһһŷֱӵŶȥŵǽһŷΧ˹ŷ׼Ա֮һ϶ͻȻž䡣ŷٶȼ죬ϣ²ֱס򣬴æֻ֮˫ȭԱڰʱӦһ򣬵Ϊŷ̫ٶ̫죬ϣֻüֵûʱһĳֱӾǽһ˻ȥȻǰŷǰŷ̧ͣ䣬ʯһٴηţϣ»ûзӦѾ߲ɽ˿ǵھʮӣ۶һȣ
ԤףŷҲǴһ֮ŷֽˣеĿϲ֪𣡻ȭŷ˫ϥŵسڲƤ죬˿̾ŷҲڸлڤڤ֮аٵϵǸ顣
𾪣ϲãֹŷϵÿһ˶ŷ򾪴ˣ̶һ˲жϣȫ׶е۶Զź£ƿʱ̽򼸺۶ӵһͽǿǿСߣֻһôܲ۶ӵϲء
ڻʱͰĶᵽɤס˺ŷһŴδʱһ±סԴ˫ۣȻѾˡȻװ򳡣ܽȥĻ۶ӵ油Ա˿ǵԴװˣֻмϲá
򳡺Ϳ̨һǺˮһǻ棬ˮȻԺԱѹû뵽һֻŵ۶ӾйĴţžȻǵھʮӴģûиһƽʱ䡣
޽˹һ԰ףԼ۾۶ȵʵһƬãȻؿ۶ףûһ㷴Ӧ
˿ȷӦȴCޣҵ۶ӵĽ油ϿҪӰĽУϾڱûн
лϰ۶ӵĽ油˳ȥȻ򳡱ߵĵĹԱʾⲹʱķӡʱӣʱŭȥҵĹԱ˵ʱʱ°볡Ϊ۶Ӽԭ򣬱ʱνĺ٣Щп϶ΪȻֲʱӡ
Ӷ۶˵ú͵𣬹ӾãȥӾǵΪ۶Ӹûٵֿʮӵҹŷ§ףԱӣһҪסʲô취ǲֶΣ㱰ǱƷҲҪסöֽһҪԥֻҪֿܹסֵĽУ˭Ҳһô졣˱˭Ҳûлμһ
۶ӵԱƵļһ˿˷ܾͷˣߺһҪ̭ʿǵ˼㡣


354 ǿΣ
Ӷ۶ӵԱǽӴΪѵӣҲΪյӣƸ֮±˼е˶Ͷ˽ȥֻһкά˹Ȧ嶼ȥӵƤϾ۶ӵĽϿշģ˱˶۶һ˿ϢĻᣬʱ۶ӻ϶ƴĵֿҲʧκûᣬһɳߡ
龰˵Աɵ̾Ϣһƴľǻ䵽־𣿼ʱΪܹ뵽ѵ۶Ӿ벻ǱȻʱ̷棬ʤҪе˷˵ŭʧ˾ʹʱˡʱ̵ķɾ˵ĹھΡǿû漣𣿡
漣ûг֣ûúǰİʮӣϵѾǶȥŷһӵʱеԱ̱ϣC޺޽˹Դ˫ϥϣ޾İû֮С
10۶ǿٴδһ漣ڡ
۶еԱѾƴĿˣǵл´һ˲䣬˶ָ˾»ţߺʤˣʤˣֳ۶ҲڸߺҪڵĿںš˿۶ӺǵԵ˾޴ҸУѣǿǰ˭һΡ
ûнǰ̶£˭ҲûнֳɷãжҴһ˸ңԱ䲻ʵ̫ˣʱ˭޷ӱʤʧľ޴»ָ޽˹
۶ӵԱȻԼߵĲɷûӭޣո̭ǵõĲˣһõ˺ߵС޲ÿһ˶ҫһ
ٽۼ߲ɷõʱ̲סе˷ܣһҸʱˣڻ۶ȷľǺǣҪллŷһҴģˣžļ۶ӵģڿǺӵһԱˣһ漣һԶʤߣܹͬһʱһˣҲһֱΪеķͷȥˣֻӰ֮£Ǻǣø̫Ҳһܹһ⡣ǰǵĿСߣõĻǰǿû뵽ǾȻǿֻһ֮Բģ漣Ҷ̲סҪлˡ
籭Ѿ˲СڽܲɷʱҲ̻¶飬ܹμ籭Ա˵Ѿһ漣Ҫ˵Ѿ籭ǿеһжҪлҵѺͬѧŷûͲְҵϣǵĺǵܹ꣬ȡĳɼһޱŽ֮⣬ΪĴڣ̳ߡֶһ£ܱǸҸӦ˵ȸлٸлܵģԡ
ŷȻҲĽ˸ߵĲɷã˿̵Ѿе˷ѹ˺ܶ࣬޷ָԭܲɷõʱֵ΢ЦʱʱЩصеʤͬģʧȴԲͬ˿̵Һеͬһ˷ܡҸܹ뵽ĸֺ͸йصҶСļŷǲԤıҪ׶ηŷûкԿʵǱ͵Ϯϰ볡͵ϮɹˣǻҪķˣгɹϣ͵Ϯȫ15ӣֻҪܹǻϾӮˣܽǾʹʱˣǵܺãҴʤһ򡣡
۶ӵļʵڵʲôǶȡ籭Ĺھ𣿡
ԭûжڵͷѾǱƵڵĵ·ϣǿˣǻбĿ˵Գŵģ˻˵ǴơǵĿǶڣһǰ͢ҪСˡ
ϣĶǰ͢ˣ
ȻǣеڶνֵĻһ̭ǵġŷİٱĵ
ص˸ȻһֺͿ񻶵ľͶԱһֳľƵƿӴ˭˭ŷһû뵽һʱȻôͯġ
ŷʱѾˣ¹ڳȥŷᡣ
ŷʱ޽˹ûе˺һ޽˹һʤһܣ˵϶ȫһ緢޽˹ȴ̬Ȼ
ȷԵԱһܽᣬӮ˱ǾӮʮӣĴֶǱƿţǵʵǿܹĴǵţôصĿ϶ǣ˵Ƕס޿ײĽܶ˶ֻŷ뻯ĸȴûעȫӵƴŬҪǱʾл̾ûǾûڵʤȻȫӵŬֻǲʧӮʤͱ򣬸˵۶ӵŷԱܹκʱκεطǴǰѽ󲢲һðգûжٻʤĻᣬǴӸտʼȥƴҲõĽǶֶǸӵĽ䱸һʮǵεѡҺӮˣŷűȡõĽŷǵĹ屦ӵõһҾ֪۶һĵ·ǵѾǿǰֻһ·Ƕڣûбѡܹ룬ҾھҲûκεźˡ
ӵ޽˹һҪԵǸʧˣռ˴Ƶûл۶ʹʧ˽ǿʸԵĹھǰʵռŵȴԵĽһ˴սŲ׶ʧȥ˾ԣ׶˴Ļ˵ԱûʲôǴ˲ٵĵ÷ֻᣬڲʱ׶ȻаƽȷֵĻᣬϵǣûȡýҪԹԱܴǵĴ󣬴ȴղסʹȻȻǷëҲǸúúõĸһˣѾʮˣǾûгһ缶ǰ棬̫˼¡籭֮Ҿжˣ˭ƸҲãҲãǶԻ͵ġһҪ˵һ䣬ŷֱǵˣܹ籭ھϧˡ
޽˹û˵꣬˼ԣǿϧŷӣԲŻļѡ
ڽļУ޽˹ûлش岻ΪתȥֻһӦļߡ


355 ֶΣһ
۶ɱ籭ǿһ̳Ϣıһ죬վͰϢӰʥ޴أеԶΪϢ𾪶ܣ̳ƵǿͳεʱҲ̫ˣѾеһЩƣͣ۶ӵǿ̳һ˿µĿЩǺϲڸ̳ϷǴӴ˳Ϊ۶ӺŷԣйҲйûйֻ۶ӡ
򱨡꼤̳ˣ۶Ӹıŷǿͳ籭ǿǿľ棬ǵĴһµ̨ףȻҲ籭ǿ˭֪ô£ȫͬαĳǰ۶ʱ˺ͶԼһߵ£ŷǿӵİΧɹɱ籭ǿѶ֪֮һеŷۼޱȵϢŷ10򣬳Խɶ࣬͸ǵճƽǺٻһŷԽռǱȻԴŷμְҵĳָμ籭Ҳȫн򡣺ܶ˵Ϊʱ˵ҪӮ籭ĹھǴŷڵı֣ܹ˵ŷʷϵκһλҸ˵ŷ۶ӻûõ籭ĹھҲʸԳΪˡ
ۡ󹫱ⳡķ֮һ˳ݣһŶǻۺı۶̣ʱǲԼһ˺Ȼأ۶ʷԵĴ籭ǿԶǧѬճйӵŶߵǻۣһǿԱԵĲУǰѾˣҲڻûԭ۶ӵʵǲܺȣһǷ۶һеӶûеŵŷֻҪܴĽǾԶ˵ǱʤˡյĽҲ֤һ㡣۶һΰĿǰǾ籭ĹھҲǲܹһΰĿ꣬ߵһǶǺʵĳɹߡ
ġʱⳡķ֮һ֮Ҳʱķۣ۶Ӽȳ֮еĴǿ˵ǳϣΪӵʵ۶Ӹߵĺܶ࣬ҴҲƣյĽȴ۶ӽҲû̫ھȣΪӵһʼ۶Ӿһֱų˵Ľɫһֱ漣ǲ漣ˡеԩҲ˵ȫԩϾ۶ĿŽ̭ƾкǵʧҪԹԹûһܹջǰɡ۶ӵһɱǿǿܸ߰ܲ͢ƥĺͷɣȻס۶ǰĽŲҲС۶ӺͰӻطھСĻ⽫籭ʷϵһγֽĻսĶֳΪֵӡϵ۲Ҫðٴŷħɣ۶ӽֻа̨Բܹķ򡣡
ġ˵һ֧籭ǿӳ֣ԤϺεһ֧ӣ۶ӣǵһ־ͽǰ֮͢ʤߣȻ۶ڱ籭ϻδһܣںֵʱȴûռһˣɨܹ͢һأ۶ӾͽӭĻᣬ۶ӵĻ᲻ΪĿʹǵĿǣҲ۶ʱûһӵĺ࣬͹ҶӵıҲǰܹŷһáȻڵĶְ͢ǳǿӵڶԱ÷޴½ǵļſսǵĴ򷨺ƣǿʹ򷨣е÷ǿǰʹǿг˭ȡʤġ
۶ѾǿķˣѾΨһĿ꣬ԱǵıҲͲٲҴˣԾ͹ڶھĿںţ۶ӵԱҲǣϢҪˣڻزμѵŽһȥۿķ֮һ
Ͱ͢ԹעģΪֻӶǼĴ֧֮ı϶Ҫȱصĵ˼ӺͰѱصɴͳҪÿ֧Ӻıͺǰ֧ԵҪһΡ
֧ķ֮һûдص㣬쳣ʵĶԹֻмʱֹ̳һᣬȻȹ̷ƴгȴַյĽǰ͢÷ʮӵһ̭ɱǿ
ӲϵĶһһս֮˼ʱڼʱ׶ΰƷ󱬷һз˵򣬿һͣɵĴķɿٽһ20ǿڶ֮һаۣ͢ͺ׽ɱ籭֮ǰܶԤķ޶пܳΪ˵Ȼûбʵ۶ӴǿҲӡ֤ǰǵԤ⡣Ϊ۶ӳϵĴǿҲȫĲʹ˾׬һʣΪû˲׼ȻҲ۶ӵ˷˿äĿ۶ܹǿǿڣڲʵʱ۶ӣմ׬һʡ
ķ֮һ֮۶ӾͿʼ˽ŵıսеԱĵ˵۵ѪҲҪɱʥ޵ĹʻҲͻȻ÷æԴ޷ɵ˰ŷ۶ӼͣмйҲձɳصȹΪʱ۶Ӵ޵ƺҲ֪۶ӳ̵Ĺؼʱ̣û˵ƵȥǩҲû˴ɧŵ绰ʲôģԶ۶ѵʱȥ˹򳡹ۿżЩǩʲôģǾԲݣԻĺڹۿʱԱƣȥھΪ˻ԱƣͣҲѪ10רҵİĦʦΪ۶ӵԱĦǰָ״̬
Ϊ˲ŷѵɡޱ۶Ӵĵŷ绰ϲ֮ͺٴ绰ˣҲŷѵҪԼһʥĺܿġûκιŷЩȴûаȫľŵѵϣеԼġϴ辭ͻƵĹؿϣЩͶʱȥѡϴ辭һ㣬ŷڻûдﵽ⶯磬ȻʱҲ˷ܺͼʱżȻ⶯ǲŷԼƣϴ辭ܹһ㣬ŷԼͿԴﵽһˣﵽ⶯ľ磬ǰкܶķԱֻҪǲ棬ŷΪԼҲܹǣܴﵽöĵزȻһжǲ²⣬Ϊûдﵽ硣


356 ֶΣ
һѵ֮ŷԼķȻ֪ڸʲôȴû˺ȥŷΪڵĺü֪ŷүѧϰһֺŷءҪھ͢ŷܹøһ۶ֻкôûл
֮һʼǰһ죬ŷȻûϴ辭ϵͻƣǱԭҲѾˣѵ֮УͻƶѵܼغɣƤ·һ֣뵽ʲôͿԼʱʲôĶ۶ӵĶԱǴϲΪŷһϵͻƸ۶Ӵ˸ʤ㡣ڽܲɷõʱ˵Ҳӵţǿ
ʱŷһֱڶϴ辭ûвμǰʷ׳ʵĿˮսΪ۶Ѿٵ͵ǿ˵ʵǫҲû˻ţû˻ϵ۶˼ܲɷõԱһŷ󣬼ֱͲھһӲˡ˵͢ʵǿھǻ÷Ա⻹޴ıǴǿʵģĿ϶ǣΪŷһ˾Ը㶨͢ˡð͢ȥἾɣ۰ǺǲĶ֡
˽ɸӸɴ࣬͢ŶھǵĲңɶ˵ˣſ͢ôʧܵİɡ
˵λ˵û׵ļһôź۶ӵĺˣȻǵĻͬŵĽŵ۶ӱɱǰ˭ǧѷģܶ缶ǿҲ֪ٽܹھôοǣǲץסźһġ
ڵʥ޵ĵ̨籭ĽĿʱҲ̸˼ⳡ֮һܸҲˣɱǿ˵ʵǰԼζģѾΪʵ籭ıѾ峡ָĶǶǶˣûκһ֧ӣӣӵǿĿãܹսƽǴ˺ܴģҲԽԽõԭ򡣾ֻһΪҲлᴥһ´񱭣ֻҪܹٴθǾˡ͢ǿϽ籭ĵǺͰһεǿӣܹƽӣȻҲлͰ͢һϸ¡ϣ͢ҪȽ򣬷ھͻ벻鷳
ڰ͢棬ĸİ͢˱۶ӿ϶ŭգ޷ŭ˵۶ûи͢㹻أ԰͢ʷλھݣ۶սǰӦûһ־̬ȡ˵͢һһĴʤ۶Ǻ缶ǿӵĲж
͢һλǰҲ˵۶籭÷ǳɫ˵ǾѾԺ缶ǿᲢˣǺӱʱĿʺŴ֪ǵʤżȻԼڴ峡籭֧Ӷİˣ˭˭Ĵ򷨶Ϥ۶봴漣ˡ
͢ĺ÷ŷĹϵڽܰ͢Ĳɷõʱ÷˵ŷǲ赲ģǵʱ֪һ㣬Ҳȥ赲ϾǿϷ֪ͬûŷû̫вģΪںǵıŷĴᳬΣȻŷȥ⣬ϣŷǵİ볡ǵİ볡źŷǿֲģŻǹˣܹһսǵߡ÷۶Ӻŷ漣̫ˣҲûص˼ˡ
֮ĶԾսھǽعǴԭŷ᲻ЩýǰҪ㡣ֽӡ磬۶ӺͰ͢ӽֵϢ۶ӵԺͰ̳͢Ҳչ˼ҵĺۣг۶ӽİ˴ɣ͢԰ڳضڶʮݡ˶Ǯ˶ĳ˶·۶𺳵һԺƵĶԾȻҲ˿ţޱޱ۶Ӵǿ֮˵۶Ӵ籭ľءҲǿҵķ죬Ϊޱޱĳƽкã˵ޱޱҳ۶籭ϴʵĶԼ˥ǲô˵۶ӺͰ͢ıмкܴӰ죬ǷȺҲ˺ܴӰ
۶Ŵ漣ⳡĲ²ⲻԭһȫ۶ӵĶˣԼɵļߺΪ۶бĿܣһΪ֧Ӻܿڹ涨ʱڴƽԵʤɼΪ۶ӽ̭͢ǰһжǲ²⣬ĽʲôҪ֪֮
ǰһ۶ĽѵԱɷɣս֮ǰղûͽţԱƽһϴ֮صƵ꣬еԼķϷеĺͽϺõһƣŷԭǺ͵˽һƣæϴ辭ûкͺһ𡣽ոջصԼķ䣬ϵֻˣֻŷ˺ϵֻһǲ֪ŷóһԭǰģŷΪ绰ñģǽ֮ͨȴһİ˵ŷ𣿡
İ˵ŷһ³˹ȵף˭
Ҫ˭㲻ʶҵģֻһС䡣İ˵
ŷֿԶԺѵˣֻΪʲôʲô˵ɣ
һԣ͢ԣŮ뱣֤İȫĻͲҪһᵽֳȥĻҾͻ绰ɱŮˡİص
ɣŷʹһ䣬һֻյĽģǽžž죬ǿԼ侲̸̸ܺ𣿲ȻҴӦǵǷҲǿˣ
Ҫˣѡ񣡡İЦ
ŷһҲˣҲᱨһ̸̸ȻõѡǲӦв
绰Ǳ߳ĬһᣬðɣŷǸˣ㲻ɳµģû˺Ůѵ˼ֻϣԼİɱѡ
İɣҲɴµġŷ
㵽˹ֵһһţ÷׿ȵꡣ㡣
Ҫˡŷص
õģֻҪҷһˣҾͻǼġģûж⡣İ˵
ŷҶ˵绰ٶȻһ˶ļвȡ12ѷɵƵϡְү͸һѶ̵ֱϣȻһ֮뿪˾Ƶꡣ
˹ֻܵʹһССֵɫ۴αȣŮװꡢŶꡢȵꡢҾߵȵȣ෱࣬ԳܹȤرǹŶͼҾߣչ߿ͿԴ۸ˣŷûκȥͷľĶµܣֱɱ˵ĳ嶯
ŷ÷׿ȵʱֻˣŷֻͨǸİ˵˹ŷܺãҿˣ밴ҵָʾ˵ʿɪԼ÷´֡


357 ֶΣ
ɪԼ÷´ת˼䣬ŷָʾվƵ202䣬ŷվǰһƽԼ塣
ſһ죬¶һͷŷְ֮ŷ˽ȥžһֹˡ
ں˵νġԡһ۾ʮҿļһĸ˵ǺӢåһı뺷ֲ㶵ʣ㶵һǹҲɳϡס˫֣Ҳýסɫ򾪾ò԰סŷһʹŷվȥǱһɫļһﰴɳϡ
ŷֻɨЩһۣĿͣǸ۾˵ϣҵŮѾΪ˲ҽ𣿡
۾΢΢һЦ˸ָԼɪŷһȡҿķ˿
ŷ˰֣Ҳķ˿ֻ֪Ҳڱнôܹ֤һҵŮѡ
۾ٴһЦҺ㲻صȫĴΪУ˵ʵֻҪ㲻ںͰ͢ıнǾͿõ޶ĲʽǻΪѰС˵ˣʵ˵ҲǶʧѾȻ֣۶Ѿǿ֪ܶ˶ϣ籭ľ֧缶ǿ֮Уóɾһξ䣬۶ƺûӰһ˼˰ɡ
ŷЩͲʲôԣǺܿǵ¶֯£һЦ۾ĶǾ𣿡
۾һ㶣ЦǺ̸̸죬ֲҪɱɱô˸ʲôŶ˸һ£ҵĸ¶ʲôˣͷԼɪһλȭ֣켣ȭ̳˹һλֱ
ŷ۾ĻûȤЩΪϾˡ
˵֮䣬ŷۿٶ˫ִγ˰ѷɵԡ컨ꡱַһĸȥɵֵͬʱŷŲ輸һȭ۾°ͣȻ֮ľԶŷĸ첲Ҫŷֱ۹ؽڱ죬һ쳤˺ܶ࣬ȭͷ۾°ϡ
ŷԭʹó棬ʱϴ辭֮һͷţҲˣο۾ֻһͨˡ
۾ֱӷɳһԶ赹ڵϣĸ֯ɱʺѷɵ㶵ǹûлγ͵Ѫ֮С
ŷߵ۾еߣһ̤סĲӣѵ㲻֪𣿡˵һȶ۾еĲӡɱ֮ŷƽߵߣ̵˰ϵӣҿϵĽȻȴûŷһ˵ĻǾֵһӣƺʶŷһŷ֪ǾŹȣѰڻĲԵ£Ҳɱ֣˭ҪΪҵˣҾҪ
ƺѹ§ŷ۵һ
ڲǿ޵ʱǸϿ뿪Ҫ鷳
ûоĿֲ¼һʱŵʧȥ˼ڿ־ѹ˱Ͽ뿪Ƿ֮أŵ˵ͷɱˣǡܡ
ŷһ·īŰ߳˷䣬һ߹һˣŷ˵Լɪˡ
ž˷ţ§Ű뿪վƵꡣһʿŷѰ͵йפʥ޵¹ݣҵĳֻ¹ܹȫϰİȫص۶ڵľƵ֮ŷЩģϿ绰õɺޱһҾƵסȻ˺֪͵ɻޱĹϵһЩ֯ϢһǲġһҾƵȫһЩ
ɺޱȻ֪ʲô飬ŷ˵ĺ֪࣬һʲôˣ˸ϿҹһҾƵꡣ
źһУŷڴ˼۾˵Ƿܶ˲۶ӽЩ˶ʲôˣṇ̀ǶͲ֯ѵЩȫĿ籭֮һϸɳôֵ£02籭ĺӣ06籭10籭ŷûԼôɾŷ͹ЩĿƷΧ֮ڣΨһľǽԼ¡
ҹ﷢ʲôڶıȻҪеģеŷ֮󣬵һ֮һʼˡֵϷǵĹʼ޵ϣ߲ڼӶ
ŷһʹԼӳΣ֣죬ߣ÷໥΢Цӵһ£κ˶ҹɱˡ
ȿȻ۶ӣŷһɰ򲦸ŷ֮ŷûһĻشǰ򰢸͢İ볡
ŷеİ͢ӵԱЩֲЩ˶ǾþɳϽӦǳǿǰܵǰͰϻתгһΧŷŷ˴֮кη壬һ˴һתŲգ֮ͳ˰͢ΧɵİΧȦٶ֮˶Ŀɿڴð͢Ա־뷸Ȼץˡ
ŷ˰͢гķ֮дϲոϴ辭ھᵽ֮Լֵ⶯ľ磬Ȼ´򣬿ǰ͢Աַʱһ˹ȥСĿ϶ΪٶȺͷӦԶԶԱҲ㹻ͨ衣
г֮ŷͣɱ򰢸͢Ľ͢ĺͺǶŷͻסˣվס˽ǰصλûһ˸ҹȥءŷǰصķԱ̫࣬ûпϧͻƵ·͵һ·ȥеķĶ֮ŷͻȻ˽ұߣͼѾٲˡ
ŷĴ׼ޱȣͼϵ˷صжƤһУž䡣ͼµĽŷ۶ӽŷͳ֮£˷صŵ׼ȷȾûκ⣬Ϊ뷢ԴĽǶȲ󣬿Ա÷λ£˾ͼµҲǲܵģ½⣬˶Ϊؽɵʱ򣬰ŵϾȻϵ˳ȥҲ
һ۶Ӿ͸͢һ鷳Ȼûнеİ͢ԺԱŵóһ亹
۶ӿŷڱԱڻֱ֮ӵŵԶǣ÷޷Ѿ˾ţ֮Ű˳˳ȥ
ڶŷ˽λҳţӭŭ䣬Ƥȴ˺ϵ˵ߡ
ŷȻţΪԼϴ辭ܹŵľȷȣ߳ȥ֮ܵߵĽϣĹܹȫյģĻԴһ㣬ɳ˵ߣ۶ӿ֮ĵһȻûнȴ˱ʿ˰͢ӵıʤġ


358 ֶΣģ
͢ӵûдſҲǿ򷨣Զ̴͸ƽΪǰǵĸͻƺͿٵĴֵĿյ͢ĴݿټԱһϵʱܳ۶ӵϼƤ򣬾ʱһֻ֮ĺˡڽرأȻC޷Ҳ۶÷Ͱ޵ͻƾԵúܻҲˡⲻ÷Ͱ޵ļC޺ö٣ԱŷԱҪϸ壬÷ͰСΧշתŲͳ۶Щڸ۶һڽ÷ȴӲƾԼ̴ͻ˽ȥֻŵʱ򱻽󸴳Ĺýһɳ˵ߡ
ŷİҡͷ忨ǵʱǺͰֵʱƾܼػ˶֣ڿ۶ӵЩԱ忨ǲĺܼܶ࣬Ҳ޷סԱϸ弼ͻƣȷʵ׶༪١ֻܿԼˡ
͢Ľ÷͢Ҳûгֹõĸз棬÷ĽܺãȴҲûи̫в۶ӵԱΧ˳
֮󣬰͢ͻ˳ϵĿȨ÷ʱĴ·ͱ·۶ӵķ߷ά˹߱··ӦĸγһСȺİ͢Աֻͷعܡ۶ҲܲסԱֻ÷ֹ÷˵ͻƣƷǳΣգ򼸺ֻʱ⡣
еڰ˷ӣ÷·½ڵһǿͻƣ½ں͸·˶ûеס÷ӵĨ˽ȥȻشŴŽΧδϵš۶һ⻹۶ӵһڱ
Ŵ֮һ̶ڵϺݺݵһȭ˲Ƥϣһֱ׷ܹ籭ϴһû뵽ľȻ
Ľð͢־ϲ÷ӵһеİ͢Ա˷쳣ڳ̽衣̨ϵİ͢ҲվڳϷԱǺţ̨ϾһƬɫķڵĺ
ŷĳŵļͷżеʱ䣬ңǻƽȷֵġ
վǽĿŷһºлҿܻ
ŷ֪ŵƢһҪȻڿ۶ȡʤĻǺСˣҲˣð͢͸ӲôˣͿԼϴ辭֮ܲгԽƽķˡ
ȡ֮󣬰͢ӰѹƷŻˣҪں󳡿Ϊ۶ֻѹȥ򣬲͢˵Ĵǳľ׼٣۶ֲͶ̫ıȥ͢Ӵ򴫵ʹң÷гͻȻһֱά˹Ͱͬʱǰγ˫֮ʽ˶Ϊ۶Ҫʧڶʱŷ֪ʲôʱ׷˴ά˹ά˹ûĺͽŲʱѾˣŷӺ嵽ά˹ǰͱףΣ
װֽŷŷӺǰ̴ά˹˹˹ٶȵĽ˦÷ٴɱ˰͢رĽ·м䲻ûŷ棬ȴûܹŷŷͲһܹĶŷǿĹ͢ĺͺȻҿıŷͻƵҶԴ
ŷûп϶ã̧ž䣬ΪǰԱ̫࣬ôű䣬űٴգ߳һʽţԽǰķԱȻ׹ֱŵ½ǡ
ʱ÷Ѿȫ䱸ŷһŻǱ˳ȥ
۶ٶȻ˽Ϊȷ۶ӺܶԱѹǰ׼㹥ţŷ򽻸Լ㡣ŷ籭ټΪŷܴ󣬶оǳϸ£ÿһ͢Ա֪ŷڽȻСӣڽŷܹͬ绽꣬һ㿴ͻŷõᣬŷڽڵõǼֱѣ͢Աϱ˹ŵŷ
򿪵˽Ѱҵ˽㣬ѵʱõ·˽ɰڶɵ㣬ɺӦԱšںӦԱŷ͢ûе˽ǿ׳ţһקȻõ˽ͷʱ򶥵˼ϣڶɵȴɷɵ˸߿աе˶ͷ強λõȴƤ¡ŷϴӺ㼷㣬ŷ忴ǿ׳ȥʱһ΢һ˹ĺӶӲˡŷվסλþȻ˭Ҳ
ŷȥλ²Ǽӵ£ŷ䵽Լܹ𹻵ĸ߶ȣһذδи߸ԾؿڵһͿ׼Ƥ䵽СλõʱСȷ䣬Ⱥ֮а͢Աôɵţ֪һֻʹקŷһѣƤҲȥŷڿŷ޴ӶҲ޷ûˤڽڡ
򣡵򣡡
棡ˣ
۶ӵԱ޵Ͽ飬ҪзŷҲڵϾ˫֣Էû˼ӳײŵĶ
޵΢Цʾûз棬̧Ҫŷ˽ɷŭˣܵеǰԵϹˣôԵķ档
޵ϲúǴ̬Ҳ֪ǾǺûɫһͳ˵˽ɡ˽ɷŭ˫ȭվƫĵбȭ֪ƢϿˡ
Ϊոսڷ޵˫Աʱŷŭһ߳˵ߣŷ˹ŵŷԽź۵ڵֱ⻹սżʱȻܿܵ¹۵ĺ
÷޿ʼ֪͢ڱزãرأֻǰ˽÷ͰԼǸ۶˼鷳̶̵ӣ÷ڽţһδƫһαߡ
۶ӵ쳣Σգվ򳡱߳ü۶ˣǻȫû̫õİ취룬Ϊ۶Ӿʵȵʱô죬ʱô죬ֵʱô۶ǰѾϸİţҲѵˣԱϳܹ֮ľͺˡֻϣŷܹ⣬ǰѵʱǿŷȻҲ⡣
۶ҲûһķŴ֪֮ܺ£ǰͼ¡ŷγϣ͢Ҳγһвʮֻ֮ӻйأÿ̨ϵԿĳȡ̫ԼӣҲԾܹĹۿһ֧缶ǿӺôԹĺһĻ


359 ֶΣ壩
֮֮͢ǰһȫôǺʻٶȹ۶ӵţǱ۶ӹŵĿҲСǰ͢ʱˣ߶ûǰҪ÷ǰǰڷŷʱط£۶Ȼ˻ƺĴȴûٶʧ
е25ӵʱŷٶȴӺ󳡴򼲽͢ԱΧ׷½ȴδЧ˰͢ľоǰŷ¼ǸʱŷȻǿ󣬵ܼض˰ټϷ滹ֹܹŷķӵģڵŷ뷸涼ֱ޷赲ڳ߸ߺһҪ
Ȼŷ㣬еԱûվλŷͰ˦ˣһ·ֱɱ˽ǰͻȻ·ڶûи֮ǰСǶŴš
ŷĴͻ翳вһ㣬ǰصͻȻת򣬵ͻȻŴţȻɣ쵽÷޶εĸо˾ҲǱܵķӦƤ򣬿ŷŵԭŵٶȸ죬÷ҲûȫıзƤȻɽ
11ƽ
ŷ˷ܵŶ򱾷ԵĿ̨ǶʱȻеĳŷ󺰴Уе˫ֺʮŷĤݣ۶ӵĿУŷѾϵܣǿĵˣŷҲܴ۶Ӽǰ
ŷֽˣԽ˸ǵ¡ճΪ籭ʷϽڶԱ֮Ȼڼǲ֪ʲôʱͣ½ŲЪϢһ¡Ҳ۶ӺͰڽĻսһĻٶȳ֣籭ϵһ漣ˡ˵Աɵ¼ѵĴغţĿаɱĻ϶ְ͢۶ɱһаգ֧۶ӵġ
۶ӵûгϣŷ򣬰͢Ҳ˵ֹܹŷŷֳǿĸȴð氵ľŷһֱͻˮ׼Ҳ֪ȥŷˣҲֻк۶ӱһ˭ˡΣȴҪĶࡣ
۶ӽ֮˫صͬһߣ˫ĽȴȻ֮Ĵ̵죬ŷ򲻵ӣ÷ͻ۶طأŷطʱֱںͷţ֮׳һ뿴÷ٻȥʱѾˡ
21͢Ѹٵذѱȷַˡ
ǰ͢صûнŷͻ֮ͼȱ·СǶһƴŹ˰͢Ĵšѱȷָд22
Сʱʱ䣬֧Ӿʹĸһ籭Ķ֮һ˫ôżֱԵϼ䣬̨ϵҲ˷ܵ˼㣬ΪԼżӼźĪ¡򳡵վ˹һ
п֣пŵֻ͢۶Ӵƽ֣ҽ࣬еܹ񫣬ֳļߺ油Ա۵ȴŷԭĲ֮ͬԭŷа취赲ģڵŷ޽ķʽ뷸涼ѣ͢ĽȻԱĸкܴĹϵ۶ӵŷƾųĸӲͻƳģ͢ķʵûһȻŷӲĸɱһѪ·һԼڶǴ֮ͼ´ûŷͬһĸͲŵĻᣬҪ˵ˣǵ϶¶飬벻ͨڼ֮ŷļôͻȻôĽ
22֮ǰ޵ϵִŷڽڱûд֮⣬ȥûгԵԣǶȶ֮λòȫǰһһзĳ߶Եƫ򰢸͢һӵԱͬȻȨʱֻҪػϾ۶ӵԱ棬зһ۶ӵԱΪûп壬һŷǿͻ֮󱻰͢ĺͺٴΧס򴫸˶ɣɽɱҪȴطά˹Ӻײе۶Աʾһ޵ȴٴʾά˹ûз档
۶ӵԱŭ˼㣬׷ΧҪһ˵
ŷ뵽ҹɱǸ۾˵ĻƶѵоȻǺڣⲢûԣ2002籭ʱ򣬺ӲǱд籭ǿȫԶԹ׾ӱʶ̣ڿҲһĻݣΪ۴ĸǶ͢۶ӽԸŷûֹѻͶһʩѹ೤˵һЩ
ȻŷȻ͹еľģ޵ϿŷҲʩѹͳһŻƾŷϾǼѹԱִɱﵣ۶Դ󼸺²ηƵĺ
ҹɱδϨܵƽ֮ȻԵƣŷŭھˣĿ޵ϣյùǽžž죬Ұ޶סһ޵ŵɫײ˺ɫĵʲô
ŸϿŷסŷʲôѵǰ𣿡
˽ɺ͹ǿƲãҲϿŷƵһߡǵдڲǽǾƫҪȥСҪҲ߽ܰȥ
ŷصһһ仰û˵ŤͷصԼİ볡ȥˡ
ڳߵһֱţŷıԸô꣬ѵҪ𣿿ŷûбŷŷҪǱ£ô۶ӾͿֱˡĹԱ˿飬ΪոǸûʵĵ򡣵ĹԱΨΨŵŵȴʼղһ˵ֻ
У͢޵ϵ֮£ߵԽķɣϰ볡ʱ÷ٴͻƵǰأԼĽԶţѱȷٶȳ
ʱһӣ۶ӵ͹ûȡý򣬰͢һƽϰ볡
ڻͨ޵Ͻһ£޵ȴᣬӢ˵ڲ㽻̸ٵȥ
ص֮۶ӵԱ޲ʹ޵ϲһɫƤĳƤڡ
߽˸ңԱǶʹУʲôĹҲûƨáǴǵıɡܰ͢ڰ˰ٴǿ
⻹һηôĻڶʱĵûһ㶯±˳Ͳ˻ܲˣͷתŷΪʲôҪͷѵ֪еϣ۶·ȥˣֻҪڣ˭˵ܹʤǣȥˣ籭ϵһӶܻǡһŻƣ°볡Ҫôߣ㻹ܷԾǴĺڡ϶ᶢġŷ̫嶯ˡ
ŷһӵĻҲûзأҲŭѵҵڣͶԵˡ
̾˿СӦûоԵĹƽǱܲƽĴڴ˻ԼŬɹʧܾͲܹˡ㱻ȥǾŬĻᶼˡ
ŷһ𣬲˵ˣ˵ϣðβһһĵİɣһܰ͢Ǹĵеġ
͵վ뿴ŷãӦе̬ȣ˵ʵǿѾˣÿһ׬ġ
ŷһȭڵϣذȻˣ޲۾ҲΪÿǰһǵŬġӶߡ
ָЦݣãôо°볡Ĵ򷨣ϰ볡ˣ°볡Ǳǿϰ볡ŶŷĸͻǿˡǾŷͻƣ÷أͼºɸŷӦˣ˲Ҫϰ볡һȫѹϣð͢ġҪŷܹư͢Ĵš
۶ӵԱû飬Ϊŷϰ볡ֳȻһΣܹһսȫˣֻҪٶȿԱϽӦư͢ĴŻкܴĿԡ
°볡һʼеԶΪ۶ӻǿû뵽۶ӾȻûдֻŷǰŷǰʱ۶ӳͼ֮Ҳ˸ϡִ򷨲۶ӵԾȣ͢ԱҲ֣ѵ۶Ѿʧȥ־𣿵ǻûеǷӦŷͳȦ˹˹÷ļзھʮ״һʯ쾪Ź˰͢Ĵš˿̾°볡ʱ仹ӡͳƣŷųŭţʱٸߴٶʮԱ÷޸ûзӦʱ䡣
͢ԱԿĿɿڴ˭Ҳ벻һת֮ͳӰŷӺ󳡴ǰȻûһƤ򣬹˹Ĵ߸뷸涼ץˡﻹˣһˡ


360 ֶΣ
ȷٴλصͬһϣ۶ôľͰƽȷð͢ЩֲǲòٴμӿĽ࣬۶ϻ˷÷ľ£͢Ĺûпʱô׵֣۶ӵķɫŷÿһ򶼻͢ɼ鷳ŷ̴̫ǿ˰вܹзĻᣬŷ򼸺ܡһɺǰͼ¾͵õ˻ᣬŷе˶֮󣬾Ͱ򴫵ݳȥɺͼȥȻʱ򣬱ֿ߲ʼˣŷĵһκᴫͼ²ϵʱã밢͢һλΪٶȿ죬ӵ֮ѾѺ˦ȥԶˡǱ߲ȴԽλģ׼µ׺ᴫͼһŰ߳˵ߡҲյĳűֱ߲ҡͷ
˵һδԽλзܹ۶ܵĻôڶŷٶ˰͢Աֱ֮ûκĲٴαзԽλ۶ȫԱŭеѹֲסС̲סԱ߲ôָ𣬲Ϊ͢Ҳûнʾ侲ŷͳŵְ֮£۶Ա΢ƽ
Ȼе°볡ĵڶʮӣ߲õһе۶ԱŭˣĽδŷٴʱ۶ӵķǰѹˣߺҲȥŷڴɵʱɾȻͣˣСһ߸÷÷ؿһֱͣ󣬶ʱԽλλõİ޻ؽɱ۶ӵԱ黹ǲ㣬ʾⰢԽλȴֻٶһĳȥ׷ǳ׷ϰޣɵĵ׵ŵ֣ȷֱ˿ֲ43ڰıȷȷʵ˾ȡ
۶ӵԱŭ˶ܹȥٶΧסָȦΪЧ޵ϣֱ٣Ϸˣĸоȫǰ˳ĺˣǸ˶޷οЩԱкˡ
޵òҲЩ飬ڵ۶Աû쵽Ƶĳųʾһ֮󣬷ûЧ۶ӵԱȻΧʼҲסĿ󣬴мͷԾܵͼ
۶ӵƲãԱбߵѾԵһŻƵŷƷ¹ĹţȻ϶ҲȥˣҿŷҲ֪ܹܶáϿͽĳԱһȥԱи뿪ˡ
ʱ˵Աˣüͷ޵ĲҲ̫ҵ˰ɣôԵԽλжϳֱǸ籭ߡһúõĺͺŵĴսˡ
һ˵Ա˹ʵһı𵽵þ޴󣬺õĲӦԺԱǶ첻ĴڣȥԶļ֮ϣǧгͷͷ
λְָֻҵʺ£ǲûȥʵкͱ߲õǺԵģΪеĵ߶ǰܺ͢ȴ۶ӡ
Уʱֻʣ˶ʮӣ۶һ򣬲òǿ͢Ҳŷˣʱʣ࣬Ա𲽻ͣʼط
͢ط۶ӵõ˸Ŀʱ䣬ŷʼϵø˼ͻ͢ķߣĻṥư͢Ĵţ޵ϵ֮£͢ӵķضǳ۶ӵõȴ٣۶ӵԱϵ飬ȻŷŷеӵʱŭյŷС汬һڽǰڵ˴̴֮û赲ۿŷҪˣ˹ıסŷŷһ˲ûѣͱˡ޵Σֻзһ
۶ĻˣվǰŷȻĴҲǾþòƽҹǸߵĻŷŭˣƾʲô۶Ӳܽ籭ھѵֻкŲ۶ӲͲǺƫƫ⡣
һϲͻȡʤŷͻȻһССĻߣƹǽԱ÷վλ෴ķٶȲ죬󣬵ȴ׼Ĵڲ൯
44۶ٶȰѱȷְƽˡĽе۶ԱԶˣſǰߺŷ֣ʹ޵ϡޱӯ
ڴʹ￴ֱİҲһԾ𣬳ŽѾܡй½̨У۶ӵļҲڵǰӵһһнֵҲ¶Цݣ֮۶תϣڼʱŷһ˵Ϊֹŷûڼʱʧܹ
˵Աɵ¼˵̫ˣŷǸȻֽˣܸһᰡͻ찡״̬͢ˡ
żȻԺͻȻ˭޷Ԥģ۶ӻûдӰƽϲѹʱ򣬰͢ĿٽѾ۶ӵĽ÷ұ·еǰ̧ž䣬ڵ˽ɵϵ˱߸ʱѾ·ĵǲֱͣһŴУȥ½̧ŷµûȴϡǺͰ͢ǰԱϴ򣡡
۶ӵԱʱʱзһϾˣΪʮӵʱѾˣʱҲǲӰɣӣڵִ͢ȣ϶̫ಹʱġŷŵ˶Ͽܹ飬˵½֣½ûж½ڼ¹ˣ飬Ҫз
кһЦſŷͳŵ۶ӵԱĵǲΧǲǺ𣿾͵ɣҲǻܷˡ
޵ͣаӣڻָ˵㡣
۶ӵԱ㱻ˣ˽һĵУŷһѣ˽ɵһûС޵ɫ԰׵ĺúưѵ˽ɷ£ڻֻʾһŻơ
÷Уڲʱ׶Σ͢Ӱѱȷֱġ
ȫֻİ͢ڻı͢ʤҲǺܹʣԼҲúԼʹеʤˣҲû޼ɵء۶ӵнúﺰšڣɵƣеĿʼͶЬӡˮƿֻֽӲңӵĶˣͺ޲ȥʹһˡ
ʱȻֻӡ۶ӵʿܵ˼ĴϲֻˣֻŷץܹõȨκһʱ䣬ͻͻͻƣŷƺԼһ˰͢ĽǴ˿̵İ͢ѾȫԱطˡ11ԱۼڽŷͻǿҲ޷ͻȥʱʱѾ쵽ˣŷʮҵľþȫνŭ䣬ƺҪеŭ𶼷йƤϡ


361 ľһ
أ
Ƥ׷ɡ
ŷͣ籭רȻһߵըˡ
ŷؿƤƬһּȲĸоӿͷҲľ׼۶ֹǿɡŷ˿̨ϣ˿ڴĶѣֿ˿һɫ޵Ϻ;治ѵİ͢ԱһҪսʤ˺Сˣŷսȭͷĵ׶Լŭһ
ˣȨ۶ӿơаӸŷʱŷƤأ̧ž䣬ХŻһĻֱ򰢸͢š
أ
صϵšԱ÷޶Դ˺ް취55ʱ̣ŷ˹ؼһ۶˴ʱʸ
1414򣬳Խ˷籭ʷߵĽ¼ŷⳡдĸ򣬳ñӡھ͢⻹찡˭赲۶ӣ˭赲ŷϵ۰Ҳܹ籭Ĺھ˵Աɵ¼ﲻɾˡ
۶ӵһƬڣܶ˷֪ôԼ飬ֻ·žһģ˿ŷĿвġ
۶ӵԱҲˣǰŷ̧סȥ·ȥŷսѥ˿Ҳֻɡ
ѾĹԱˣûյκεЧŷϲһػеĶ֮󣬻ĹԱһĴָµĶ
͢û뵽ѼӾȻˣŭİѽϯϵĵһȭ룬ڼʱ˿һĶûУΪŷʵڲ࣬Ҳܹ赲ġ
ʱʼ֮һӵŭ۶ƺŷıеĲеǱ˶ͬܲһԼİ볡񱼣͢κδϵĿռ䣬͢ԱΪʿ䣬ƺҲûʧˣʱϰ볡ܹв۶ӵţֻΪܵŵʱЩƫûܹţ°볡ʱ򣬰ֻ͢Լİ볡ˡԭϣս۶ӣܹľǰ͢ˡ
͢ڻûܹסԼĴŲʧŷڼʱ°볡ĵʮӣƾһʮҵ˰͢ӵĴš
65۶ȡ
̨ϵ۶۶ӶӴ籭֮ûп棬˷ܵĽаСԻѮԣûĻĴ˻Ƕа죬һԵĺбƿ
ŽʷԳ棬˷֮ŵĲ֪ʲôİˣǻǮɳϿԱǷءվڳ߸ߺԱǲҪּϿ״̬
۶ӵԱΧסŷأǵ˽С࣬Ȼܵ޵ϵŵӢƵ֪˰ɣԶҲŷϵϵۡ
޵ɫ࣬Ϊŷĸõĺڱʱ¶ԵǰûɣЩ϶ģ˿ٱ˽ƺ裬Ѿʧȥˣ޵ͳҪѵ˽ɷ³ȥ
ŷԱ˽о֪ãϿȥȰ˽ɣŷϵʱ޵Ѿͳ˺ơŷæ޵Ͻͣ޵ѾŭճͷˣѺ˽꣬Ȼͳŷ
˽ɿֻѾˣûԵöô޵Ϲȥһ߻һ߸ߺȥĺڣ֮󻹻ٻ
Ȼ˽ɸеЩΪ򳡶žĿ£ֻкûһ˵ʱ͵һ£ŷѾõһŻˡ˽˶һĴԭء
޵ԼҲŷѾ쵽һŻˣϼ¼ʱͻȻһʵʱסˡŷһԱɾһС£ܹķ粨ѾﻢˣȫǰѾó˻ƣջȥ޵ֻͳŷѵľ
ʱȫԶԤеҪд·ˣΪŷһ˳ܵԱ۶ӵԱͽܹߺС½籭ǻлᡣ
Ҳ˺С嶯
С͵һѴ㣬֡Ҳ
޵ƵһɲǼ䣬ŷĴƺʧȥ˼籭ûˣ޷μӾˣʧ䣬ʹ࣬ŭȵȸָһӿɱ˵ıŰͷ˼ŷһĭ޵ϵϣҿƴ޵ϵϣھĴ£޵ϵĺһ±ͷͷתĵ˵ϡŷҪٴʱ򣬾ĵ˽һ±סƴ侲侲С侲һ¡
ʱ˶˹ŷи뿪ֹŷڳˡ
ŷһڶ֮ƺ˹ĿڵϻԲѵ޵ϣת߳򳡣Ҳûл油ϯֱȥ
ûһ˸סҲûһȥοûһȥɷŷһ¶ıӰ򳡣ѱžԴӳһսһ˹¶뿪
ҽ̧ȥƣԱǸԻصԼλϣǶעŷıӰĪ¡򳡾ĵģһĻƾ硣
ְۣˣҪְ֣һӿˣԵô
Ů˿ˣ棬ȻԷ˳ص̾ϢһԼױȵĸӴǿԼȴԵμˡǶôźܶһӶ޷籭ȦҪ˵ˡŷȴΪһжʧȥᣬôܲ˶̾Ϣء
޵Ʋᣬ޷ִһ֮󣬱У˿̵۶־ɳǣһҪŷԸƾžŸ˵ֿס˰͢˵󲻵ӵķˣɹĴ˾Ǳ֮еԱûнܲɷֱӻ˾Ƶ꣬ŷҲ۶ӵμӵģ岻ΪɻؾƵˡǻصƵ֮ǷŷķѾˣŷĵ绰Ҳһֱػ˭Ҳ֪ŷȥ


362 ľ
ڶַˣֱֽֽƱֽⳡ־İŷȻۺ۵Ľ㣬ʱ˵λľⳡʾԽǵ츳ҲʾޱȵԸһħʹĽ壬עҪԶ飬ⳡԪԽʷκһǣӴ籭ľһ籭ʮҲΪһԴƵļ¼籭İҲǰ޹˺ߡ籭ľûŷԵʧͬʱҲǹʧݴŷķ˿Ѿ׼þܾۿΪ׾ִĿ顣ȻǲͬҵķʽԲеĲбϾˣ˶᷸ģŷеˡ
͢Ҳдһлһ䡣λ޵ϲеִ£͢ʧȥ˽ʸ񣬻ʧȥŵϣʵǲҪ˵İǲûù籭ıǾְܾŷһ޷μ籭ľ˭ڷ˭档ҶǺģΪһ֧Ѿ;ˡֱ͢ӰìͷָԩҰӡ
ŷ޵ýҲΪŷ۶ӱ绤ΪŷⳡûռˣҲûɱŷʹŹе£һȨýҲΪŷЩˣʵʹкºҲûһ㳷ƵĿܣϾ͢ûн۶ûŷ֮󣬾Ȼʧɫŷ嶯Ϊȴһж޷Эˡ
йý嶼һţǹͶ֯һ޴ĳţŷ۶Ӷܺߣ󹫱˵ⳡУ۶һֱܵƽĴ͢һֱܵеչˣҲüʱ۶ѾѰ͢ˣ۶͵ڻǱ޳ܵˣǳţǶķ۶һߣһ۶ӽϧ˳顣
򱨡ļԼ߿۵ûֹܹŷҲܣǰŷ¡ˡ͢ûбסıŷɵˣǲеǼпܽİӰȫˣԼļﱻúܺãһͷצ֮˸ϻֻҪܹɱǿȵİѹھڻˡҪʵǣһΪʲô籭ʮĿôĿŵĴڣٷ˵ƫڣǺ˸𣿵Ȼ籭ϴûĸɾ02ĺ0610Ϸǣһк涼ڲģ۶עƷǴұϾǴ·ˣôİɣ棬ԺԻٿ籭𣿻ٿϣⳡ֮ѣҪþǧЦŷȻ޹ģһܵôԩ֮϶Ҫģû˻һֱ˳ܣǲȡĺƣϣܹĿ£ŷһĴ
ڶϣһֱ޷ϵŷ۶ܺ͹˶԰˽Ĵ̣һҹδƣٿһرļ߷ᣬڻϣ˵Ѿѱ¼񷴸˺ܶ飬ĵطͽҲ˼͵˹ίԱᣬŹŷһĴڽ糿ڼԱ˵Ҫ˳˵˷񶨣˵¹ȫԵ棬۶Ӳʶ֣۶ӻıս֮ľġ
ϾеһӲ20ܺ籭ľΪ۶ӵĺŷעҪȱϯӻѾѹھõ˻
ļ죬ڰкŷÿ춼ڽУֻֽҪŷıϾһգϹŷӺͻָһϰơΪŷĶԣǸ˾͸еΪŷ̫嶯ͲӾͽˣαٺɵƲмƽأȥûˡǸһֱ鷳ġΪŷ̫棬̳һĹƽ͹ֻŷ̳һЩ͸һЩйֱ̫Ӷѡŷ۶ӻùھôԺǾǺţܵչ˵һǡŷ۴Ȼ뾭ú򣬽ŷǿ֮ĴսЩ죬ŷȴǴӵʧһûһϢ
෽Э̸УھŷЭִ۶ӺͰ͢ӵ޵Ӷڣ⻹׷顣ŷ籭ŹУӹķ棬Ӽֹμмһꡣ
201479ţ͢32ܺõ
2014710ţĶ籭ڴˣΪŷȱⳡڶ籭˼ߣˣһҪ֧ŽԹעȴŪɳ׾úúõһ籭־硣
ûŷ۶ӾȱĹһزͣʮӾͱӹ˳ţ۶Ȼͼȡطսǲη۶ӵķİӴ࣬ϵö̴͸͸ͻȫλĹ۶ӵţ۶ӼûκεĻ֮󱻰ҲԸԳĳΪһ֧籭ĳǿӡŷ15Ϊ籭֣˽򽱣ΪŷһֱûϢҲûܹϵԽƷʱΪܡ÷8ѥŵ6ͭѥǰӷӳɫС˹ŽӵȻڱ籭϶5򣬵籭ϣֵࡣ۶ӵһβμ籭ʹӴҲֻʸѽ
ֻаý԰ӵĶڴ޸裬ŷ޺޵ý嶼ΪŷûбĻⳡ¹˭ֻһأСƺǶ԰͢ôǿŷ͸鷳ֱӲŰƽ˱ȷ֣԰͢ʱǸŷֻ°ĿҪĶࡣȻһжǼ裬ʵŷȷʵûвμ籭ľҲȷʵ۶ӶˡЩֻ޾źͻȥˡ۶˵ĳ˵ģ˽ŷҪĲǹھҪʤŷûеõ籭ھŷź籭Եź


363 β
籭ĵڶ죬򱨡ļ͸¶һȫ𾪵Ϣǣͽ򽱵ŷпܴӴ˹ѥȻйýһ򲻿ףȴѣŷĹϵУôд϶ǿѨ磬ŷȴԸܣǷ׷ʹҥȴŷʵŷŷľ˶ûжԴ˷κ
һ֮Ӣġ̫ٴαϣ˵ŷпܴӴۣŷľǾ̸ֲУɹˣŷڳӢĸý嶼ʼƻõϢǾֲŷȴһֱԴ˷κ̬ȸǣҲŷķ˿ץ״̬Ӣۡй½صøַʽŷҪۣصļҲѰŷټϣܹõŷĵһϣȻŷԴ籭֮ʧȥټȻû֪䡣
̫ƽĳ֪С
ֻһ̿ŷںϸɳ̲ϣȵƤɹͭһ㣬ˮйɵĴСȥ˵ڸŷһƺѾ˯ˡ߰ڷŸֵߣСͰһҲûС
һ̲һһźɫȹѩŮŵߵŷ߶£һС鳤ŷĶɦš
ŷ۾һ죬صңޱ
ޱЦˣС磬Է³ϲ˺Źǣпڸˡ
ŷһʲô³찡һǳԷɡ
ҧʶġޱȻҲĳһйǽпô³֪ɡ
ˣ˭Ҳ˵κ֪𣿡ŷһʵ
ΪСֻԼû˼Ҹ֧ҵ۹ң㣬ծˡޱ΢Цŵ
ˣ˭
˭Ƕޱһָ
ŷ͵תͷԶϡϡҬֱߣһŮ˵Ц򺣱ߵŮһͷɫһ˫۾˭
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================