==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣͷ

ݼ飺
̳ԵԱʷ֣ѱĶʿӵ꣡
ܽ򣡽ܶ

ҪôϲҪôʹûбĿܣ


һǺ


001 ȥһ
ˣҶӺ츳ģ
ˣٸСһλɡ
վһߣȭͷ߬ýģǰİְֵͷͷԷ飬ϣܸһᣬԷʼն°ͣһ⣬ϴżŪЦݣͬһлӣ
ȭͷ߬ԽԽָڶˡҧĽģΪѹַŭ
ҶʵܲӦ֪ģõǰ棡СƢãôҴ˵Źһҧͷ͸˶һӡ
ûж㣡Ҳ㣡ǿ̧ͷԼϰ֡ƺ˵֣û
ŹŶӵǱԼһƴѪ۵ȴͷȥװûǰ󣬡ٸҶһλɣ
׵ÿһ䰧Ŀڵھμˣô嶯ҲͲøôѿˣǣֶԼ˵ûǸСǷᣡԼû

ڽ죬ڵľֲԼˣͼл߽Դﵽһ߶ӵĿġ
ʵأ
ǰ߾ֲԱӵ֣ۿҪܹһ߶򣬿ԳΪְҵԱˡⲻһ߶սѣԱˣΪԼᱻѡϡ
Ǹһ߶ӵĽԱҵӵٮٮߣȻίıʾǣҪһ߶ӻǲʲôġ
⻰лС᲻ʲô˼ǣŹװҪǮˡ
ܼΪѾǷһƨծˣǣŹҧ˼ǮҲ˶ӵķԣˡܷѡ
ԴǽԵģƾʵԻᱻѡϵģΪɶҪǮӵ֡ǮΪ»Źһܡ
ŹȻҲǮǮǼﶫƴսģΪǷһƨծˣ뵽ӼְܹҵҲ߳ҪһˣҲҧҧˡܷѡȻŹҲΪǣ֪νǱģǾǣҪǷǱ򣬲һɹǣỵ£ǣҪǲʶȤĻǾûʲôùӳԡڣˣԼӵʵǶɵģֻǮˣһ߶ǰ϶ˡ
үԱѡһ߶ӣԼΪӡ¸Աֲ֪ͨ
ԭ򣿺ܼ򵥣Ǹйڵļһﻨ˸ǮǸԱһѡ˵ĹѾãǸֱӾϵļһڳ϶ºڽţĻӦǼһһ٣Ժ˵ìܹⲻؼʱʱӱһѡ
ֲرٿһС͵ŷ̬˵ԷֶıȡΪֲϢֲʼռֹƽԭ򡭡
⣬ֲ滹ϡ˵ԱһѱƢ꣬ͶѶηŹֲβ˵ķ룬һֱᣬڿֲĿǰ׷ˡп´ʣӮýΪ֮кá御ľֲ

ﱻֲĳ˵Ǹ쵰һĶŹ¼һӡԣŹԹӵĻƢûеġ
ǺúӣģңϺͿˣңң˵ţŹԼһ͡
֣ŭĿԲסϰ֣촽ҧôѪˣ
ͷĸ߸ߵģԸָоܺãϲֱ˹ĸоĵõˣˣӺһһһۣڰ֣߰ɣûõģˮƽأ߰ɣ߰ɣ·ɶù
˵ʲôǷǲǣָŹս˺ǷŭСʨӣҪȴ״Ӻıסˡ
ס֣ʲô
ʲôģ
ң
Ƿᣡ
Źסģﻹͣס˽ŲԼĸ˵ӣˣˣ侲һЩ
ͷģͣס˻ȭͷ
ɣӣҶִˣˣôҪҪѧˣϽӹɡǺŵãСӵӳģ£սţָŴŵķȻŹƤ뿪תҲһ˰칫¥ٶһ㲻200ĴӣŹһסԼﱩһ١
ʣ¸ˡ
˶Ĭˡ
ۿ΢΢һ̵ϰֶͷƺͷϵİ׷һᣬΪ򣬼˵ǽ߾ȫˣ˵䲻ģڵĴϹǧ鶼ûСȫˡ
ߡ
ȥģãȻĿϰ֣壬һֱúѵ򣬳ΪһְҵԱĿ꣬ͻȻ䣬ˣĿҲûˡ֪Լô졣
ؼҡ
Ҳأ
¿㲻ؼңȥؼҡܶˡһˡŹ˶һţ߿ˡ
ҡҧ촽ŵ棬ҰҳôʲôᣬҡϰֵıӰ˻Σ̱죬Ƶĸں棬֪ϰʹܲ١
ŹԣĽڶӵǰ;ûˣŹеһҲˣ
֣ˣٴһ¡

֣֪ˣ֪һʵġ
ʵƨ
ϰֻʢŭУҲˣҲ쳣ܡҾ뿪ˣҲһһߣûҪҪΪְҵԱͷ߬ȭͷһִ
ӡŹͻȻˡ
̧ͷŸס
ղһơ𣿡Ź̾ϵƳӡ
ۡ￴ϰ֣ܣȴ֪ϰֱܣЦݣֲ֣ǲ֪ҴСƤ񡭡
ӰŹԼĶӣӳˣҲˡֻδô찡
֣ΪҵģšٺЦţǵѪڣŹ۵ý½ǸӲˣ˶Դһӣʵ㣬ؼҹؽա

ǳƲҵСͱֳ츳ΪԵŴ󺣺ܸˣ͵ѧУһתȥˣǰͶ˼ʮ򣬼ǽȫҵ׶ҽȥˡ
ΪŴڸ߿󣬷˸ĻᣬȥǮŴ󺣵ĳɼãǺܺãĿǿϿѧֻ3֣ʦǶ˵һ꣬˵ϿǸҲпܡǣŴûи˵ҪǮҪܵʵ롣ԼأʦŭʣŴû˵ֻǳĬ
ﲻԼξʹһ뷨Ҫȥŷޣȥ򻷾ͷΧõŷޣëԼȥѵԼ֪Ϊŷ޾ֲܳȻɹļʲߣǣܹгɹġ˵ľݡСڣĲ֪Լʲô
ߣԷ޺ŷޱԵҵԱ׷ڴţǷ˹浯壬ԱǴͨӢףءҪԼΣĿ׼˷Ҫܱ˷סҵЩëԼŵԱЩûɾ;ܾɣ롣


002 ȥ
￼ȥһͻġ
ΪȷʵԱ֮֮⣬֮ԿҪȥԣҲΪһﱴļһĳɹ¼Ĺ衣
Ҳ֪ºšķԱģ켣ڵͼﱴǵʱⶼ𣬱ŴסķӸϳȥһˣνҵ
ۿһĻҪݣﱴ˷˾޴ת䣡
ˡﱴļһɹˣ
һżȻĻﱴﱻŷʥ̸áѶϵ˹츳ﱴ˿ʼת䣬µϢһ˷׺ӣⶼĿѾһȥˣ˵˺ܡ
Ҳ˽⵽šʥ̸֮ƵáѶϵ˹Ѷϵ˹Ƿ̳ڷֺƣھǷѶϵ˹ھġⲻѶϵ˹÷˹ӵʱﱴڣѶϵ˹ӣԮͷĿﱴ¡
ѧϰﱴðǰ˾ġҲǱԼܹѶϵ˹Ĳַ

ǵĿʱתƣͶңԶķ
ڷİͼ֮ϣһеĵλϵģ
ĺһУӵԺյսʷӵȫ֧ߡҰľȾУALLEZlOMĺ쳹ȫġҪѡȫܻӭӣ֮ңңȣڷҪƴֻȥڶˡ
άķǷԸȵһƬ
άķ򳡾ӵ
ǵĹ¾ǴӶάķ򳡿ʼġ

¶ʮһգά޵ķ򳡡
2005/2006֣ͬ׶ӵı
Ϥĵ֮£С׶ѾѸΪһ֧׾áһ·׵طʮ֮õŷһ̨TF1˵Աά˹з˷۾
ȷ˵ǰ֧ӣҮЦˣԼĴǷһ̨Ľƽ˵ԱܷԵϲ
ά˹쳤ӳųڿ˿˵һ֧
СӵӻǰĲԶЦˣֻȻˣ׶ԺԳ⡣
ϸķ׶Ӻ͵ӣڶˮ֮УѾˣ׶սȫһƽ֧һһһڶνѵܡ
̨ͻȻһ޴
׶ͨǰӵתǴһİоϡ
ǿ˹ķ򴫸Ŷ19СƯĴķӹȥͽֵ°ͱ˳ȥ
ǰͬʱк÷ҲѾӺǰ͵ϮԷʱȴע⵽˱ĶܴǰתոתֱӾһԶ䡣
ƤͬŵڵһֱϽǣŽԾȴûܹƤ
GOOOOOOAAAALƯĽ򣡱Ÿոտʼ׶Ӿʹһޱϣ׶600ŷԪ˹Ĵһڽˣӿ־Ʋ
þۼά޵ķ򳡵ԶʱĬˣˣǶԷбĲҪӮһȴô𣿣

֮˷ܵӵһ¸ĹŶȻά޵ķ򳡵̨ȥĻȭͷȻ󱳹ȥָԼ±ָԿ
ʾ죬ʧȥ˵ް֮ǹΪް͵ѡ˷áҲֲ۵ްͣںдţҪްͣҪǸ󱿵
ˣԼˣ
ʱˡ
ԵȻ֪ƣά޵ķڳĬһӺѸٱǰδеϯ򳡡ɨҶһ㣡ϯ
ǣڿ£ڱĿгĸ߳ҡҡָӼŭԡ
Ҫɱ㣡
ٺٺ٣СӣҺϲƨۡ
ʺ衣
ֵָʺУڿд֮硣ĿУˬ
һУоԵָȦС
֮󣬴ǰܣһδĿͶ׶ƺһҵ˽Ľ࣬رǵ·׶ӵĽ·ΪϬ³ȰºͿ˹ķֻŵˣܴĺ֣һʱ֮ӵǰড

̨͢Ƶֱ׶ӵⳡ
˿̣ͼǶһڵӻǰ
׶һ˸߹һ˵Ĺƣ졣
̵ģȥӿ϶ҪͱüֹšΪáѶϵ˹Լﱴǧİãӻкøеġ
ԵǿͷҲˣȫм֮
ֲֽ̫ðţӽﱴľ֧
˵Ѷϵ˹ǲرҪǰ飿ԼĿӽ֪ôͻȻеֻ
ⳡӿ϶ˡǿۣ˶ԣʮԾ
֪ء￴ӻлת̨ϵĿϡʮԱڳϻӺ꣬ﱴһͻƺӮӽԷź
ҵźԡ˿ĭ
Ҫΰ򣬻ʲôоأξ޴󣬴̼Բ񾭣ֱ˶ɡҪ򳡽򣬿϶˷ܵĻ
һԲܹƽһܹǳźһҪ׷Լ룬Ҫְҵ򣬳ΪǣǣǣǣѵǮ椣ŵĳ
õģ뺷
˵ˣ߬˫ȭ
һɲĺͷִܶӿԺЩΰ򳡻ڵԼȥԼڵ￴ЩӢһȫʮԵĻӢ۵ǣ
ִܶôǿңҧгݣð̹⣬˫ֺݺݵץǰһˮץסһĵһҪǣ
㣡֣ĳ˲ҽС
Ҫ
Ҫð޿̵ļһ͵һơ
õģʲôҡŭĿȴԼĸǶȦȻᣬǱͷĸյģʲô
𣿡ͷ԰Ҹ㡣
һһ⣬⣡϶ǷˣǵĶжΡ
ƨĳ˱
죬
Сӡ
￴ŵά޵ķ򳡵ʢһ񡣸缸ȴһ͵ġ
ⳡ0:2׶ӣ°볡һȻ޼ɵףԵ˿Ρ
ά޵ķ˾޴裬ӱп֣һƽӻֵף
ﲢ֪ǣֱ֮󣬡ӱͷǣ˭Ϊӽ򣿣һʺţ
Ҫ֪Ļ϶ᳶɤӺȥɡʱǿܹɹ仰˭˵ţ


003 ȥ
￪ʼԼ飬һ19ͨͨ˵Ҫô׵ģҪһʷãңʹˣڹĳԴסҲҪһǮ
ûǮţ
һǮѵӢۺС˵ʮԪǮֱ˵شǧˡ
缸ܹԣ֪뷨Ƕæ뷽跨Ǯǣ缸СᣬмǮ
ƴգŴǿǽԼİĦг˻Ǯ
ǶԼæǰæģܸжʲôû˵˵ʲôǶģԼܳɹˣ缸ĵġǱʲôлĻǿ
Ǽģǹڿģ
ȻƴһЩǮǣǲ˺öǮŴҪһۣô֪Ϊ֪ԼֻҪһ˵϶æңҲȷʵ֪ȷʵбǮǴ׼õģͽΪԼĴɩˣǮʹһãһźˮˤ׬Ǯף
ǮﲻãѾǷ̫ˣ
ĽֵĽ˵
ЦЦû˵

ЩΪ˳Ǯ۵ĹǺòڼɻϢһ£Լ棬򿪵ӻ
˱ǵĴ㣬ʳἢꤵˡ
ٿŷᣬʽڵ¹籭֮ۡ
࣬ڵĳ档׿ս
ʲôۣŵĻһڱǺš
ͣսŵĻעţȻǸΰļһ뿪ˣ뿪İ𳡡
ʼĺͬһ굽ڣ籭֮۾ζǰݺͬ
ŷϣڶԼڱ֮ǰ˽ۣ֮ͣɣһǳѾ˺ܳʱ䣬ڶΪʼһʱѡԱ˵籭۾ʹְҵĵȫ塣籭ΰĶϣ岻κ⣬ҽΪӽ߾ȫ
ŵĻϣŷϸǰ𣬿۽ǵˮԽġ
õģЩϼһᡣᰡһ᲻뿪򳡰һ˵ĺɵ뿪Ƶأʣ˭ܹ뿪еĻ䣡
Щ򳡣Щ£лЦˮб飬ҫǵĺܶܶ࣬һһС
ﲻڵԣ̸ϲǣΰķУִĴʦ
ΰģš
ΪԼҲšоԼΪģǿ𳡵İѾ뵽ѪҺ
ŶϧģһΪϧɶϧͺϧϧϧٿϧ
ʲôˣŷѡ50ŷһˣ
50ǰ40ʲôﲢ֪ǣ֪ʮͺķˣȷʵһ
˵ȫһܣۺܾ͸ݳˡȻһѻ죬ǣ⻰

ڶҪˣõ籭ھŷޱھԼھھΰͺͷҲǹˣھͷΣҲûΰ󰡡
ܸˡһ룬ǾǺͬԼͷñϷĽ϶ҪУȻҵԼһе˵ţҲ㣬ڣҿԷĵ뿪ˡ
ȻԼһ΢Цӵڣİɣء
ôѪڵĳͼɿ鰡ϧˡٺãҪʵĳƨѬѡ۾ɵɵĿ컨塣
뵽ϰԼĸԼ˽֧֣뵽ǶԼ뵽ԼʵĲпᣬЩ
ڻҪ05/06籭ۣǣͻѾʼӣڲְҵĵľƵ
̾
⡣
ʶĴǸҹҹĵԣ⻹УʱԼĽĵԣƽʱûʲôֻʵҪ̨ʽʵ˼ǮҲҪǮˡ
㿪ʵ鲻ѵҵĵꡣ
ףʲô
ϵͳû˵ʲôʱϵͳϷҲܹϵͳˡ
ʾв

֣ȻʹԼֲгɾ͸еġ
䣺19
λãǰ棻ﱾߵľǰ棬ǽأϲǰ͵˹ͼսıֱˬˡ
ߣ181cm
أ80kg
òԼò˵˺ð죬ڽԼƬŪȥˡ
ȻǸּܵ
ȻMAXˬİ˷ؼάֲ֮⣬Աеļܵ㶼ˡҪ浱ȻҪù񫰡
ȻˣҲȫףһ԰ٶȺܿ졣
ߣ׼úõˬһѵʱһˣ
Ƿѡ󶨣
ûϸʲô˼ֱӵȷȻĿԼո趨õMAXܵ㣬ȫص˳ʼֵ
õģ˰
ꡣ
Ȼ󡣾ȻϷˣȵٵȥʱȴôҲҲǸνϵͳˡﻳԼǲϰٹȵͷۻѵղԼΣõģ

ﲻô֪ԼڳǮ顣
û뵽绹֪ˣϾͽһøﵱʱŴۣԿۺܾɣȻǴÿÿǮȥġǴϣǴҸϣ
ҪǮҪ
ֵڼҺԺǽǣ
ɫðݣУɫȴôĲҰס
£̣һһû񫣬ǣʱͳ飬̲ݵǺ˵ζоǻġ
ۿ΢΢ͷһ̵ǲǿģ⹷յġ
ұ˵ġһĴվ⣬̾ͱ˷ѣ18һ̡
18һ̣ӹӹΪʲôҪΪҲ֪ĻҪõģ۾
ҪǮ˵Ȼڵϣ̣ȴû⣬̧ͷĻԼܵǺ۾
̣ԼǶš
ֵܾš

̾˿̵ٶ𣬳سĬ
ǮҲҪ￪ڴƳĬ
Ĵҡҡͷ
Ȼվӿһɿɬŭ⣬ɵɵɵƣɵȱӰǲǼٿ飬飡ƽʱʡԼΪʲôΪҲǮа취а취
ĬҲЦŴ󺣣ȴԽŭӱҺãҺãñгϢ廪ϱ󣬸ڰ칫ﴵյڹﶥŴ̫ѾʲôҺãƾʲôҪʲôѺöøңѧǮң·ҴóԵĸңңôģûԼɵɵɵ棡
ţһһѣСٿޣŤͷ۽ǡ
Ŵ󺣿űһһѵĵܵܣЦˣҵܵܣ
ɫ࣬һӳȥס磬Ͳ֪ԼһΣͷǵҿǷһӣ
ϢˣǮˣ㸣ˡĴӿԼĵܵܣЦˣ˵絽ʱܵܵĸҲ쾭ġ
Ŵ磬䶯Դȥˮ£ڵϡ
ɫࡣ


004 ȥģ
۵ɸ磬ҧ촽ͻȻɿ磬Լתǽһȭȥһȭȭȭ໽š
С֡
ܡﺿţֳǽݺݵĴһȭͷϥǣ˿飬ֻʡ
ŴֿЦˣԼĵܵܣ֪ԼʤˡȻתҪȥ°ˡ˳Щʲôȱ
̧ͷǸ߸ߴıӰûҹɫ۾ˡ
֪ãվҪйҪúõĺһҪ

г÷ɿ죬ǿļңǿǼﵱУͬѧ͸ǣǡԻ౳ڹ֡
ſڣȴͣ½Ų˵ǿ״󺣺͡⼸ǡ
СģǱִ˶Ǯʡ
һǧࡣԴĺܵͣƺΪԼʹǮܡҽʲóȥˡûǮ
סͣҧƱӣϴǿСĽһƱŪˣ˻Ϊ˴һܡ
Ҵǧࡣ״ͳһ̡
Բˣʣ֪״ǮΪʼǱԵġ
ˡ״󺣺ٺЦţǼһǮˣõġ
ûʱܸ椡
ΰ㡣
ӶˣɵǿΪҲ֪һ棬ô㣬ˡ
˵ϣǿŵˮȻһߵĽ໵Ŀûַ֪ǸçӣĻСӣһӱôޡѹֵĿЩˡ
ԼɵԴӱӿ֮һΪԼܵùܲңԼܲԼΪ֮ܶһˡʵôĻҰԼͺҪɺԵĺˮе㣡
ԼɵʵԼǶôҸŹ۰ԼļˣЩ޷˰Լĸǣ
Լһܹɹ

ŴԼֵܲԼǮڶֱôȥнǮȡñֽţһ·սսĻصңֵܵͷ¡
ǿ״󺣡͸缸ɴֱӰſҪ˵ʲô缸һۡ
ߺȣˣҳҵˡҲۡȴܡ
ٺ١

͡
Ÿ缸ûûεЦšｫҧĿ֨֨졣ȴ쳣ůġۿġ
缸ԷҲðɡ
ǰ鰡ҲŮ˰
ӡţͣʲôͳʲôҲУ
⻹ࡣһЦ
缸Ŵŵ߹ȥ·ƯŮڣһ䡮åЦţܻ֡
ɱֵܣ֮ǱķΪ˸Ե룬ؾףʹоƣ
ֵܣһӵģ

Ƥ䡣Ƥ׼ɩģ֪ǰϣɩӳúסɩӱŴ޵ϡﻩģɩҧŴĶҧг˵˭ϡ㣬ԼĵܵôãҲ
׼Ķ⣬եˣԼ㳦ɹɵĢ֪ϲĢĹûĢҪǵ·;ԶỵɱõĹҲš
Ҫվ𳵵ϺȻϺɻⱲӵһɻ
վûж˵ֲֻϷţְһ߿ŶӣҪ˵ʲôȴ˵ڡɩŴ֣վһԡ
оµûţ԰ְصĿͷ
ϰ趼֪ĿģΪǳԷѧģԴ˼ﻹֵ֧ģԸϣܹ飬عĹҲСҪ֪ķ뷨ʹŹҲͬġǼֱǴ밡˷ǮС¡ǰ;19˵󲻴ȴҲϴСˡ
ɩӣɩ΢΢ϹʵĸмɩӣòرڵŮˣƯŮѼĿݺ
ɩӣá
һɩŮ죬ǺЦţÿˡݺݵıס˴硣
磡лл㡣
ʹʲôŴ󺣺Цš
ɩӾһһתаͳ߹ȥ
Ѿ۵аͳ
ڴڣ򿪴֡۾ȴǿ׹㲩ͣ缸г÷ɿ죬໽ţ֣аͳ׷
ﳶɤȥɣ
缸ûûĵţתķɿ졣
ְ֡衣ɩӵӰѾˣֻĸûг׷ϣȥɡͣĺ
ĸͣ׷Ĳûų׷˽ʮӵͣסӣڴԶȥаͳ
ڣ￴ĸˣס±˿Լ̧ͷĨ˰ۿҲʧġ
һɹģӿɺ飡
̽ڴǳָָ㣬Ūһ󲻺˼صλŴϤɽɽˮˮԶȥ

µףִ﷨ﰺѧѧУﰺѧѧУﰺһѧΪʲôѡѧΪѧУһЩѧƾ̵ƣƽʱԲȥϿΣֻҪʱԵʱܹȥС
ҪʱȥԼѡѧʵϣˮƽҲֻѡĴѧ
ﰺΪģʼĴëԼ
ʱֹ۵ģ
ʱ˷ȸԾģ
ʱļ͵ģ
ΪŷޣְҵӶǳػٸڻӭңʼԼëԼ֮á
һ¹ȥˡȽʱƿƵһáѶϵ˹ϡ

Ԫ꣬ʮ¡

Ѷϵ˹ӲǺܺùӵ˧ӡԺ󣬷Ѷϵ˹ĲҪӴĺţʲôĺţڷǲеΣĿǹھ
ȻˣڵʵûеֲΣ˵ھˣҲҪͳηףҪɵﰺӡ
ԣѶϵ˹ƶĹ滮УڷոʧأﰺӵİλɱĹھʱڹھռһϯ֮أ˵ˣҪɱ뵽16ǿ
Ѷϵ˹׳־һʼ˵ͷһ
ʼû˯һ찲Ⱦֱе6ֲӭ׳ʤȡʤ˶Ϊֵ߳ʱڿͳһܸͼ¬ȣǿ֧ӾͺǹýԽϾǶѾʧʱӮˣǶȼϣʱˡѾ14ˣ5ʤ3ƽ612λǵĻֻа׵ﰺӵ36ֵһ룡
ýһƬ˶֪ӵոս֮һһЩȴѾǰˡЩڡʥáѶϵ˹ӵʱΪ֮ȸԾԣѾάķ򳡾˿Ѷϵ˹ĺ
14֣ӿͳҰܸâӡ󣬷ŭڸٹ·ӵĴͣ˱ֻ㲻ﱴԼԼѵϵͳг˹֮⣬Ա˸Ѫͷ
⻹㣬©ƫҹ꣬÷Ѷϵ˹Ƶǣӵ֡Ϊǵް͵ĽӰ˵¬ںâӵıˣ֤ʵʮʹ˺ѣ
ʿ񣬴ˣڼû˿ӵǰˡ˵а˸Ѿֻĵſ̵ĳˣﰺӿͳһСʤͼ¬ȵıʱ򳡵Ŀ̨ﰺԾˡ͡ȥĺ
14֣ӿͳҰܸâӺصġÿʱͷǣ
ڣ˭㣿İ
ʱƣٴαңð̹ÿٸɱһ̣֪Լδء


005 

ٴˤڲƺϣһˤñκһζҪңǸ±д·˹ĴȻǹΪ֮
û·˹Ҫ֪ߵغСӵɫƣĺӿɲʲô˶ģ
ֳŵأڵϣ俴·˹һۣһѲݣվ
ߴһЦȻڿ﷦ζѵܹ֮࣬ӿһܵ顣
ҲǸøлСӣлǴĻ֡˴ſ˵
ֳ̻Цܻ֡
Сʱǰ
ϵ۲֪׵СǴģСӾһӵѵ⣬˵ѵġ
ձˣˣйˣƤʱһ㶡
д˽ţԼֺ֮ǰһֱӾܾˣӽˣ˲ʮˣǣԷһйͶֱҡҡͷżôұеȤģǣй߹򣿽˶ûѡҶӣЩ⣬˵ֻһӵԱȻְҵû߹ǲм飬ܲͷĽˡ
ûǺߣǺһؤˡҲǵУĮСһؤɣŵʱΪԼϵۣ
ѧѧУﰺһѧִѧУѧֻ˼Σͼ͵ﰺΪģʼĴëԼأǴڡ
Σӣһˡ
ԶҲ޷ǣԼëԼĵһﰺӵʱǸԼǱӵ񡪡Լ˵Ļ
ǸֵĴŽ˿۾Ľ˵ʲôҡͷһмı顣ǱһСưıǶôĵ⣬ΪֻҪһ仰Ϳ˿̵ˣ룬ʱﰺӵĽΪġ
˵ܹﰺӴⱲЦˣСӡ
й߹ְҵľ𣿿ɣһҶĵĵطûоΪﰺӻ㳨ţǸ첻˽ڡ
ǸСӣûб˼ֻǣġȷ֪һ֧ʲôΪھﰺӡΪɶడǸûб˼ֻǡ̫Цˡ
лл㣬ضСӣҺܿġ
ﵱʱﰺӵһ٣߬ȭͷȴסˣؽ֣ܱܿѧУɲڹĶйѺܶ෨й˱Լƫӡ
Ƶ۹֮Ĳ룬͸оǶй˿ûôѺá

׵ļ֧һδαܾҲʵһЩˣʼĿתһЩͼӣȻڡŷʶ˼ҵǶôȣȲǹҶϵݣǴֿɼģʹǵͼҲԼ򳡣ѵأ걸ʣԡЩԱʵȷʵ
ﲢġʵϣȫǹעһˣ֪ԼԼĻˣҪûгɹⱲӶˣԶĸǸ𳡣
ǰһҼӾܾƣһȣһҧһ󵨵ľҪȥԼһʼĿֻ꣬Ǻ֮󣬿ʼĿҪûȥ֧ӣΪԲ뵽ǿ϶ǻᱻܾġΣȥˣٱܾһȥԣ
ⲻӵӵѵءҵƤ

ʵϣӽµĿ˵ջģ룬µʱΪ˺ͷ˽ƴȥѧЩͺһɸɵĺ࣬ƴһеˮ֣ˮǸɾġڵķȻãǣ룬˵һЩܹһĽˡ
ȻˣĹҲѧ˲ٵġ
ԱƤʵ̫ƢˣȻӦСӻᣬϵ۰һûְҵСӣ
ӵԱǿȫ˷ʱҲǶǵĲأǰèܹģҪҪô׽ĻôЩʲô
ܶ˶ֻſЦ
أȻйСûгɹ
Ƥʮӵʱ䣬ı֣ǰһСӵٶȲҡҡͷٶȿ֮⣬ûʲôǰһĶˣҲг߶ӵٮٮߣǣƤʵ̫ˡڷͼжһץһѡ
ƤʱֱԲĸʵûдﵽӵҪ
ޱĵͷĽϰΪˡ
ǼһЦݣƤʾлϾƤǵһĽңƤûκԵıۣǾ£ѵĻᣬȻۡУǲУ
ͷӱᣬܲദǣȴĶƤ𾴺͸м
ĬĬڵϣЬڰһ˫˶ЬűƤ΢΢Ϲתˡ
СȤ
ǸɵӰɡ
ˣ³ļһҪϧڵĴ˰ɡ
ӵԱڡŸԵĿ͵ĺýڰ
Ƥһ˿ԼԱǣʲôأҪѵǲǣ
ɢ
ƤŤͷȥ߳ά޵ķصĴŵıӰһսʧˡ
ҡҡͷϧˣٶȺܲҲԣἸĻúǰ;ģϧˣ19ˡ
¶Ƥ˵ƺֻһС

ԱۣûͣԼĽŲֻǽȭͷ߬ø
İڹȥĽӽʱѾˡ
ԴʼԼġ֮ãĳ̫ˣķŭգǿ򶨣ٵԹۣƺЩ˵ġġ٩ĲԼ
ҪⲻǹҵʵˣҲˣֱ꣬Ƿ֮ĺ׼
ﲢûз
ֻʣ¼֣ΪԼδ룬ǿԼ֡ǣδҲһĭҲһͻᱻһķǣ
ôû
صݾӵסｫԼˤɳϣͳݺݵҧһڣȴ㱻ҭˣϽһˮ
õģҪǱǿǼһ֪ԼôǱһֻİɡ
Ȼ˵šֻȴЦݡǼһڿ϶ڴųԺȰɡ

ԼסʱáѶϵ˹ŭء
ӵֵĶҽ߷Ѷϵ˹ӵ¬ƲԭƵҪϢ£Ϣʱ򣬷Ѷϵ˹һӵĳ嶯
Ȼ֪ⲻֶܹҽ򣬵ǣѶϵ˹ư֧еҲΪӼҪʤҪʤֻеӮʤѾΪԵʱһж²졣
ʤҪҪһ֣֣ܽ
һǰ᰺Ǹ߲֣⣬ﱴҲǴ֣˹ﻹ̫ᣬ⺢ʺϵλг
ڵķ߼˿ãЩ죬ԵķѶϵ˹ʹĶĳɵһǰֻ᰺һˡ
ǣͿԱ任Ҫʣµɾ꣬ӱµĹ㣡Ҫһܹļһ
תѾرգתгҪ²ſʼҲ޷ǩԱˣѶϵ˹ȥһǰ浽һ߶Ⱦȼ
Ѷϵ˹Ҳû뵽ȥȻڵһ󱦲ء


006 ӵĶӻһ
ڴ¡
Ӿܾˣ֪ԼܹҲֶãͺ˹һĴΪƮĿܣ
ǣֲķ
ƾʲôƾʲôԼҪС룬һյѵΪʲôΪľǳΪְҵԱȥսȥǮеصʵ
ΪԼűóˡԼɲԷ
СУʱԼı﷢һǮ֪ϰ͵͵ȥģϰ֪ԼҪʲôˣǣϰȴʲôû˵һַʽĬĬ֧֡
裬£ÿνӵĵ绰趼˵Ϻð죬Ҫ֪ǹʳ;ܹģ˶Ҫּۻ۰ġȥôãԶУĺ͹İ
ֻˣĺ룬ůġ
裬ҺܺãĺܺãģڳԷأţţԣҪˡʱĶǲʺӰٺ١ķ˺ó԰ϧԲ￴ǿʣµЦ绨
һעģǷİɣҵǻ֪ţӻ׳ʵ
Ҫȥȥɣȥøңôˣ¶øǶӻͻȻ
ǰ֪ĸȱµģøſ˸ӣûģһˤȥˤˡ
̫ˡЦš
⺢ӣʲô
裬ҲǸ˼˵мҺܳʱһ˽취̫ˡ֪ˣһעԼġҲע塣øʺãһؼҺ֪˭ɵĿҲʰ
ҵ绰ջ˻ȭͷ˷ܰԼȻǸţַ뵽
¸¸¡
¥µǽˣסּªĹԢһе㶯¶סˣÿϾ¥¥һϾ۵۵ײǽźߺ߹ٵĻ˶õģСϻ𰡣
õģǮˣһһı캣أƳ֣ҹҹϸ衭ļһһһЦ

ƤһǵһѵģΪһرӵĽ˵ǺҪġ
ӵʹõά޵ķѵص3ѵƤϰԵĿѵһһľôϤӵĸ飬ѵĸѾѪҺ
ԶԶĿһڽгܵӰƤһ㶣Ȼ˱Լ磿ĸһﶮ÷ܷͼǿˣúúñһ¡
ƤĻο
Ѿ˺ܾˣ֪ӵѵʲôʱʼǰȻҪǣҪӽƤ֮ǰȻŶ
˺üȦһо
ƤǸһܽˡˡ͸糿Կˡúӣֵñﰡšֻǣ˭
Ϻã΢ЦĺƤкһҲûԼˡ
ƤȻ
Ƥľ㵵ı飬Цĺܿġ
עһҪӻӵһӻ
ΡΡҡ֣

Ƥˣܲ𣿣ǰ˭ˣƤеӡġ
ЦݺܲãʵϣҲڴġ
û־ҪһӻȻЩ˼ǣʱʲô˲ˡʱҪˣʲôڱҪʱ԰ǽģ
ȻˣҲΪƤЩΨһһоֵ𾴵ŻѡƤϣоһ̬ȣƽȶԴ̬ȡҪǶԷֶӺͲмһ˵̬ȣŲô׳Ĵӣ
ƤζԴԼ֪ء
ĵƤֱӺԼȥûг֣Ƥڶݵľ㵺ȴʵҺ֣ôġָָǱߣǶվء
ӵѵصȻܹġſоͿˡһֻ¹ڱбƵ֡
ҸѵͨˣҽӱͷЩ˼Цˡ
Ƥһֹһ䣬ȴֱ߿ˣһûмᡣ
ֵ﷢ˣô£ûкԼߣҲû˵ʲôˣǻ۵øʹ컰
ȻƤûҲȻԼ߿ʱƤǱΣȻѾĵӻˣڱϳȥ֮ǰҪƤװɵ㶵ķ

㵱ӻˣƤȴͷˣһ渺ˡ֧֣ǣҲûжôУ˶ȰΪ˸ļԶԴˣǼҲǿݵģֻҪһɲŵϣƤᾡȥͰ
ӵѵòһ˾Ъꡣ
ڷȦܸߵģҪһ1970뷨ЭίԱ֮굱ʱЭϿʼбΪĳߺʵʩߣΪķչ˾޴ĹסΪҶ֮ΪᡢټɡһԱ
Ҫǣ1982μίԱ֮󣬽һӴȡڷ̳ʿΪ1984귨Ӷȡŷ޹ұ֮1998ʶ籭һֻأȻ籭ھеĳԱڡǵ˲ֱģЩԱɽҲ꣬ڼ䣬ڱƳΪҡѵصѧУע˺ܴѪʹԱնȡھҲӮ˷̳ʿ𾴡
1986꣬ӵܾע˴ѪӵѵϣҲܹһЩԱֵһΪҪԭƩ˵Ѿһ߶˹ѵӪĳɹ
ӽƤ굱ʱ֣Ϻһ֡Ϊ²ˣƤĹ˵ӡ档
ٶƤͣǣǳٶȣķԵˡƤûпԭ򣬵ǣ˿ٴοִŵˣٴοǲӦٸ˻أ
ҲƤһЩĲ֮ͬЩڿЦӦȥϰﾶҪΪ˶ԱһһֿǷʽܵȥȥֵĵط
ȻֻƤڶοǣѵʱԿԼĽˣܹʱϵһӻ̬Ƥе⡣һֱΪֻҪȡóɹнȡĵ˲ܹɹ
ֻǣôƤҲûö⡣
ߣƤûǣʲôʽأǹ渺ģԲΪһ;ǩϿصʵ
Ϊʲôٸһλء뷨ƤԺв֣˼ά
ԥ

ά޵ķѵڽرеƣܿտûиߴĽҰãҲ¡
ˣϿˣҵѣôˣʲôˣ
Ƥµʱ˺̧ͷһ߶áѶϵ˹һߴкһ߹ˡ
Ѷϵ˹ƤǶѣûôԵĺѿûƤ˵ͽ˵ûεһ߶ӵСӡ˵ʼ磬ǵ֪ģ¬ˣ
˵ˣ⡣Ƥ̾˵һ߶ӵȻսѣҲ͸ˡ
ˣʲôˣáѶϵ˹Լղŵ⣬һʵһ̧ͷ˿ѵڵסʲôʱ˸Ա
ҲѹַѶϵ˹ᾪȣ˵ˣҲѵüԱӰ
СôʲôλõģȤʡ


007 ӵĶӻ
һйСӡƤָѶϵ˹ܣСʲٶȺܿ졣
Ѷϵ˹˲ԶһͬƤ⺢ӵۣȷʵͣȣǼУƺЩǣóǿ
ԹԵϰ۷ܣԱͱ
ˡ
ʮš
ʲôλã
ǰ档
Ѷϵ˹۾ˣȱ֣ȱص֣ţصԱһֳȥݺҧһڵĳ嶯
ٶȺܿ죿Ѷϵ˹Ƥ
ûСӵٶȿƥƤʵʵ˵
Ѷϵ˹ȤˣԱӴ򷴻ƤڶԼʹʵϿˣʲô𣿡
΢һ£һˡ
ˣ
ǵģ֮ǰֻйһְֱҵӵ߹ûְҵľңٶȿ֮⣬Ŀ¶С
Ѷϵ˹˿Ƥı飬ȫڿЦͻȻȤϿˡܹӣܸ㿴ϵɰɡ
ʵϣԼѵûгɹƤεЦЦָԶ˵ǣˡʵϣرٶȣҺֻͣѾ19ˣһЩѾˣзչˡ
Ѷϵ˹еˣЩεѣƺĪĺЩˣѣҲҪôۣ½⣬һСܹһء
⼸ǲܵġ
ˣйСӵ飬Լȥͷ۰ɣҲκοˡѶϵ˹ѵļ򣬡ǿʼѵɣԱ߿
ĿģѡһܹԿ۵ԱԳʵһ߶ӵݣȻˣЩԱǱȽģѶϵ˹ﻹиģû£ЩԱеٮٮߵĵͻİ칫ϡ
ңѶϵ˹Ҳ뿴ǸйСӵʵôٶȵж죿Ƥ˵ͣ

ԱѵߵﶼܾȣҪѵСӣһӡȽ̵ġϾűѵԱ̫࣬οĶס
Сô
ô֪ѵƤͬˣ
ôܣСӵʵôͨˡ
۷׷ףʱע⵽ߵһ߶áѶϵ˹
ǷѶϵ˹
ʲôѵҵͷѾѶϵ˹Ķˡ
΢ðӻܵӰġ
ֱƤѵЩ˲㰲
ѵ÷Ѷϵ˹ʵƤֱӳԱ˵仰ֱκδҩãղŻû˯ѵᣬʱһܵĺǷĹţҪһ߶ǰúñ֣һһʱѶϵ˹ϣǿɾͷˣǮáơǰ;һƬޣޣ
ƤЦˣҲҪģҪһȫǱûбԼ仰ܹ̼Щ˵ˣ
ߵķѶϵ˹ҲЦˣҲãܹ˽⵽Щ˵ˮƽǱƩ˵ЩԱһֱֲģǣ˿ΪԼڳ߿ţܻΪŷʧͻ÷Ѷϵ˹ˣϾıų̶ȿ֪ˣԱʱӲȻϳСȶᷢġ

ҲһѶϵ˹
ļѸƽ˿̾Լ˵Ƥһ߶Ѷϵ˹֪֮ԼǵʵܹӾѾܲˣ󱻷Ѷϵ˹ˣǲʵģ
֪˿̣·Ҫһߡ
ƤһۣСƺΪԼ˵Ļ̫СӲ֪Ѷϵ˹ݻûԼ˵ʲô
ƤûڳߵˣֱӰȫѵǽȦܽ
ƤȻ̬ȣҲˣȻ㲻ңҲߣҾ
ߵӵĽҡҡͷ
Сӵٶȷʵܿ죬ʵеĻһֱӴ򷴻ǣСӵˮƽ̫ƽӹҪӣȷʵΣȥһ֧ͼҲлɡ
治֪Ϊʲôִӣ
Ȼ֪Ѿûбѡˣ⽫һˣûгɹҲⱲӶ˵ټˡ
һԵĸ˺ѵƤȴĿСһۡͻȻ뵽һеĴǾǲŲʣ
СҪѵҲУҲٸᣬÿĵطô֮ʱ뿪ˡ
ȻˣʱμѵģӵѵšܹڳߣѾܲˡ
⣬Ƥǵ֮ǰԱһ߶ӣԱţһʵڲҲԴո
ȻˣһʱģƤﶨʱ䣬֮ҪȻûǰһĵطôҲֻܹˡ

ﲢ֪ԼƤǱһʱǽϣȻҲ˵оӡ
ںָо
ӵԱûаһԱǣܹѵϣѾܸˡ
˽սѵʱͰվڳ߿˵һӹأս֮Ƚ̫ˣ̫ĶҪȥѧϰ
ȻҲڱһڵȴһᣬҪĦӵѵս˽һЩԱص㣬кôģƤܹμӺĻ׼ġ
һʼдģΪһӻȻĿģֻһֶΰˡƲѵֶΡ
ӵԱǿųļһǲʱĴһ˽
ʲô
֪ˣúñְɣһ߶ӳɼãҲǵĻˡ
úѵʲôƤһ˽ƤüͷСڳҲǺþ
ǲھ뿪

Աעһ10µļһȻˣºҲԿԱڶڵĵλӳλÿԿǳϵгġ
һ8¡
ϣų߿һۣ
ϣ˹һýΪѵӪƷ˫ǣڣ˹Ѿһ߶ˣϣĽ˹֮ڣҲԼδġϣעһţעһΰǣӵ10ſΰĴͳģ
ڳںܷУйоȻ뵽ӣһǻ쿪ĺô׽ģŲܹĵط
챻ܾ󣬽ٴѵأƶ̬ϣܷУҪ֪֪֮ɶΪ޴ģ
ĸ֪ߵغСӺÿҲԾ뿪ɣ氭ۣӰ顣
Ѷϵ˹ڳߣԼֵĺʱɱСӽˡ
и뷨ϣҵƤ˵Լ뷨
ƤϣĻ˲Զһۣϣ˿϶ǿйСӲ˳ˣϣַҲһԡ
ԼҪĽ£ΪѾӰ쵽ӵѵˡ


008 ӵĶӻ
ϣĽܼ򵥡
μӵĶڶԿһλᣬеĻҪ뿪
Ϊ˱ʾƽϣʾڶԿиﴫġ
һᴫСӣܲܽӵܲܽ򣬾ûʲôˡϣһ˵ԼĽŷš
Ƥ룬ҲʧΪһַϣСܹԼϲɣӸϽƤϣܹǰһģ˵ֺͷԱĳɾͺС
ˣҾٸһλᣡ֤ʵƤ΢ЦʵţӾˡ
Цˣоһȼգ֪ԼĻᣡ
ܹĻǲǾͿʡ
ƤЩȵĿҡҡͷ治֪СӵĴġǣڶ˵ִŵͣᣡ
ƤҡͷＱˣΪԷͬ⣬ȻļһƤļ򣬡ֻҪܹͿ˵㣡
ãֿЦˣΪľеģ
Ƥô˵ҲЦˣô˵˵ĳִͣӡей˵ǫѷƺ̫һ
һ֪ӦԼĻˣ
ллҵϣѾ֪һϣԼ
ллҡϣܲмĿһۣģڳվҺܷС
ϵЦûˣɲƨɵˣԷȻ̬ȣҲûʲôɫ
Ҳϲ㣡ԺΪҵĶѡЦһ
ôקţϣˣСӣˣϣˣŰɣģһúõĸ㴫ģ
ޱǰ
Ǹ·˹ˣֿ죬СӣסˣǶСͼķ
·˹һˣԵˣһһ죬ŵĿڳ
ãСͼķҵǶСɶࡣ
СͼķɫӲˣ˾䷨סûж֡

رŵ15ӵĶԿ
ݰţһϣ򡣶ңʱ油һԱҲζԿ˼Ϊ˼ʵ֮һڷصʱֻҪǷסˡ
油һԱоȤǿֱɱţǴ˶Դڳ߿أҪʵܲļһﶼĻ͵Űɡرһ߶Ѷϵ˹Ҳڳء
￴Ǹ˺Ա˹³ӶֵĽ¶Ƥ򴫸ϣ
ͿʼǰϵĴ壬Ѱһᡣ֪ϣһҪˣǣʲôĴ򣬸ǵع򣬻ǱģͲˡ
ϣû̴Ư̹صԱ󣬲ŽƤ˳ȥ
һ򣬾׼ķ˽
Ｘϣ˲俪ʼ÷·˹ϽţͨѵͿСӵٶͦģ
Ƥ
۾ɵôģѾ׼ˣǵ·˹ĸţһճ䡣
ȣҪµƤӴȴе˴ײһ£ȫޣһ֪ˣƤֱķ˰СԼҲžһˤڵء
Сӣɻأ
Сĺظ㣬
㷸ˣڵϳ·˹ŭҪŵʱ򣬱·˹Լһѡ
·˹ܲмʼ磬ҡҡͷȴʲôû˵
⳰Цܵ˶ֵĲм͵⣬ûеڵԹ԰֪Լô˵ûõģ⵹˵ֿСֻҪûз֣ҲڹģΪһ֣ԣ
ڣӽϾץʱӭһνʱֻʮӣȷе˵ֻʣʮˣ
һѲݴӵˣʲôվˣ
֣ϣߺ
ϣνĴڣҪҾʹھ͵ſԼ䣬뿪ѵⳡԿģͱϷ̬ȣɲΪܹ
򰡣־ִ
˿ϣֻʼ磬˼ǵļ
һķԱûϣˣϣӵ˶ѵĴҲû滨˿ǰλúͿܵλţִǰ
һΣزͣҪƤͣţȴ¶ֲڵëͣˣƤ򱻸Ϲ·˹һŽΧ

ʱһһĹȥ˿ȫһǿԼֲСڽд
˽ƤǰԿˡ
ϿˣҿԽˣСʵԲС
ǰٶǲǣֻٶǲеġһ͵ƤӳŻӦǸСӻġ
ٿƤޱ˵Ӧ˸15ӣͻ15ӡƤĸǵ¹ˣն˵ѪҺƺҲԽʱŵ¹еϽ档
ϵٴεأԼ̵Ƥ㣬֮ͣ󣬸Ҫǰȴ·˹ŵڵأ·˹Ȳģ档
̫ˡߵķѶϵ˹ҡҡͷ֣ͣͬʱܹ˳ӶԽᣬԽһǳɣڽŻߴԽȻĲڸ粻С
Ѿʮ·ˣŷ޵Ķ켴٣кʱ»ǱȽϸߵģҲȽϴ
ڵϣںţŵζĺͼĸĿγĶԱȡ
еˡ
ԼγľǴģԼһζĲԼδеһζĲڿҪˣҲԼαܾʱЩ˵ԼĲʺ򣿣
СǿСӵһζԼ츳һ˿ɣ
ҷֻԺһԺԼЩŬҹҹ뵽˼˵Ĺػڴ뵽ֵΪԼһУ
ﰡһųһжûнԼͷ𣿣
ų
ҧԼ
԰ܣ
䣡
һӴӵϱĴԼţͣͣ
İĹڴʱ˿̣ΪԼͣΪԼľ㲻һս
￴˿ܵˣĻ˻ֱۣ˿˵ĻǾȻǲмĿ⣬ϣţ㣡
ϣؿǰһ޷һΪʲôܹվܹôİٱĳҪôİĶԼôģ
ĵǴģ
ϣļһһȴһֱӺͲмһ˵ġС


009 ϰ֣ȻĽ
ߣϿˡƤ˫°ͣüͷƺʲôҪľ
ڸղţΪҪˣʵϣҲǿģ֪ܳɹֵܹڣѾƤˡʱＴʹǷƤȻЩźǿģźԼûм漣ֽδǺ¡СԼʺҲܹȥʲô
ǣʱٴվˣ˾ĴЦһŵЦݣϣҪ
û
СӾûʵ
𣿣
ƤͷŸԿĲеױ˵ʱ䣬15ӣ
ʼһָоҲСӣԼ㾪ϲԼҲΪԼָоܻǲܵ鰡

ϵŵЦݣϣȴЩЦһ
һδ⴫һŻȺܴĳⲻ԰ԼĴˮ׼˼ҲҪӽѶȡ
õģ
￴ϣ̿ʼǰ壬ո˼·ͻȻоԾת࣬ʼбܶ
Ƥ䣬䡣
һʼƤ·жӰȻҪǲܵģȱ˵ͣˣֱճҲѡ
۾ɵôģе۹ⶼ۽Ƥϣ
֣ԼпܹƤ
ƤڿϣʱͿһӣ˵ϣĴ⣬෴ĴܲڱУܹƹֵķߣǣӦڷϵĶѵҪҲ͸ˣĹĴ򣬶ְҵԱ˵̫׵ģοû߹ְҵСӣ
Ƥ۾ͻȻôġڣ
ٵıܣٶ֮졣
˫ȵŵأ
ڿգƤ
Ծͷ
ܹ뵽Ψһŷʽ
޴ĶתΪ

·˹ͷӶһģϣĴǲΪܹ׷ƤţͶ˽Ų
ʱ·˹ȷֲԾģ
㵵ŴͣڿС衯ʶ²
ԲܹСţ
ҪԼķ±ҵСӽԼʵ̫ˡڳ߿ء
ֻҪֹţ·˹һĿɿڴĶ
˷ܵĹâҪƤˣԴҪƤˣиоֻҪԼƤܽ
ʱͻȻоһɾ޴ĳϮԼڿȫûκηҽһͱײˡȶ
п·˹Ӳֱӽڿеײˣݺݵײˡͺһһصˤ˵ϣ
˶ͣ˽Ų
㶵ĿһСƺǱ·˹³çΪˡ
˳˹ǵǷˣں޷֮£˴ӿôײˤڵϿɲᣬŪû˵ġ
ϣҲ˹·˹һʲô
ȻҪ󣬿촫Ѷȣǣⶥһ֮˵ǺǣԲԸ⿴ʲôķҪǣղŹбֳĲľĺͰܵ˴
û˸ܹŶǿͿ
·˹ҲƺɵˣղֻҪֹֻ뵽ҪǱˣӰԼӡۣȫһǵҶˣΪ

ƤһˣȻﻹԱǣ˱ֳ־ĺŬ˶ݣ
ʱڳͣס˽Ų𾪵ĿǰһС
ղŻſڵϲ嶯ˣһֻڶȭͷ߬ǿסʹоԼͺҪɢһ
ǣͣЪͣ
֮׵ĻᣡƤ˵ˣԼҪǽ򣬾ܹŵ˵˵ľջԣ
ȥŬҾĿȥɹ
ҧ촽ͣ
̫ȥŬȥɹɺͶˣ
濪ȭͷĺĳڵϣȻ
ҪĶҽƣʾԼû£Ҫǹ
ҽסˣǿҪļǱİҽ򳡱ߵƤƤȴǿСӣСӣܶҽļ飡ҽֹοˡ
Ҫ˵ʲôƤ˵İɣʱһᲹģ
ͬԼм顣
ĽӵĶҽܾȣӿбײˤڵϣϳһ࣬һûС
صߣҽƤ˵Сӵʰˣ
Ƥͷʵϣ·˹ղŷȫӦз򡣲ûзΪⳡ˲Ҫ򣬶ң˿ƤҲһڴҪܲĴȥһ
ڣѾվˣ׼ս
ϣһ֣ߺ
ϣɫӵĿһۣģСӣͨˣϣ㹻ʸҵĶѣ
̧ͷ˿·˹ڴɫѿղŲŻᣬˡȷе˵ղŵķ涯ڱп϶ǵ
˿̣û£·˹ղŵǵھ֮ĵȻ޴棬еֻǸо裬Ϊԭˣһ߶ע³ˡ
·˹ֿ죬Цˣ¶һڰ޷ֹҽģ˭Ҳ޷ֹ
·˹ҪҪ˵ȴ֪ΪʲôϵЦݣȴûжٵĵˣղһǰƣ£

ǰ治ϵλһ·˹˿Ĵ⣬һֱĽŲ
һһνϣ֣Ҫˡ
һηǰ
ȷе˵һбƤг·бǰ
ϣĽطʱͿʼˡ
֪ԼٶȾԼ
Ѿ·˹׷ϣֻҪܹ׷ŵĻᣡ
Ȼ·˹Ҳ֪һ㡣ոտʼʱ·˹ӱһѡ
עƤ֮ϣո˿ûϵ·˹ôһӣ·˹ӱƵһġˤֳŵزûˤ
ǣ·˹ôһСһţʱټȥ׷ƤѾ̫ˣ
ǣʱѾ˲ȥôˣ˦ǰܡ
ˣ
ˣ
ۿҪˡ
ѾƤбǰˣ
۾ɵôģе۹ⶼ۽Ƥϣ
ǣǹƤ򰡣
ѵˣƺֻˡ
ߵƤ̾ϢһСοҪ޹ˣǣ۾ͻȻôġڣ
ڴͬʱѶϵ˹۾Ҳˣ
ǰǣ˭ˣ
۾Ƥ򣡾ҪĿƤɵǰҪôŽõҪôŶ
𣿣
ǡҾǲģģԼΪʲôģΪ˳Ա˵ıŸСһ˳Ц뿪ⱲӾˣ뿪İ𳡣룿
ԼļˣԼֵܣΪԼһУ׷
ҧ۾죬Լϰ֣һҪǿϰ֣ϰڱϥΪ飬ϰԼԼĶ⣡


һӣ
򳡾ս
ԼӦսϵĳսʿԼǹ֮ǰ֮ǰͣЪǵ£ҲҪڳĵ·ϣ
ҲҵʵĲУﲻǵҪ󣡵ǣҾԲԼô
ΪԼ룬ǽΪüˡֵܲװ׸ܷ
໣
з໵ĺĿɿڴĶ
͵صȣڿգ̨ĽžǴзڵҪƹǰƤ
˷ܵĹâҪƤˣžҪƤˣ
Կǰ油ŽĿɿڴŽȫŶŴˣ
ֻ֪ҪԼƤܽ
Ŵͣڵĺſʪģŵζζ
紵ա
۾ҪۿԼŽƤ߽ȥ
ŴͣΪǺ˫ȭ߬һӣоԼߵʲôеĸо
ϰ֣㿴𣬶ҪˣҪΪӵԱˣ
ϰ֣һҪǿϰְ
Ҳ㱰ϥ
Ҳļ
Ϊܵ裬Ϊӵ˽Զǵã
һֱĽ⽾Ȼʱ򣬶ܹܵʹ࣡
ϰ֣İɣȻĽĽԶĽ
Ȼصˤ˵ϣ
ϰ֣ӽˣ
衭硭ҵֵǣǿ
ıġ
һǣЩܹڳߣܹԼǸöð
õģ
һһˤMA۰

ѵĳߣáѶϵ˹˻ֱۣͺԼԱĻš
֮⣬һƬĬ˴ģƺŷǰһС


010 һְҵͬ
ŽũǷU21ҶŽҲΪѵӪƷٮٮߡǣ˿̣ũŽţȫŴˣȵʶԼְҪӦҲѾˣΪ£ʶȥãͬʱԴŤͷȥƤݺݵĴѣͬʱһҲصˤڵϡ
ſ֮󣬳ˣƤȻȥƲ߸ײ
ԼҲˤ˲棬泯졣
ڵϲˣߵĶҽҲϽҪСӣȻֱŵأȻûκεıԼĶƩ˵尡صʱСʲôû
ʱȴȵĿڵϲǸСӾȻѾˣֱһӴӵˡ
쳤ХûĴԼţ
۾죡
ҪйӽԼܵİۺԹйԼϵѹйеõͷŵĸо
֪ԼɹˣƤŵԣȻĻھӵһԱˡ
ţŭй֮￴򳡱ߣƤվķλЦţڡԱˣ
ʱΧȻЩĬɫӵĿ
Сӣ𣿣ȥģ

ʵ̫ʣ̫벻̫Եˣ
ƤһӴӵĳջ˻ֱۣȻŤͷԱߵѶϵ˹ҪķӦ
һĻȲѡѶϵ˹ͬĶڻȭף˷֮ܺɫ
Ͽˣ񵽱ˣڶƤ˵
ƤΪԼˡǵģƤ֮ǰӦ˵ֻҪͻͬڶУ˿̣Ƥسŵᣬǩйкһӵĺͬ˵ȫǿԾġֲҪѶ٣ҲһʶδͶˡƤУͨŬҲܹɹΪһְҵԱңʵϣƤĲСǣû뵽һ߶áѶϵ˹۸ߣȻ˵˱ˣ
ߵҲΪԼˣǳƯаҲ𾪣ǣһ˵ʲô˵Сӻпھ͵ǱɣôڷѶϵ˹Ŀоͳˡˡ
Ѷϵ˹ܺãû뵽ԼһӣȻᷢһӣСӾ˵Լŵġ
ǿ׳ٶȣбҪһ㡣áѶϵ˹ƤԼ˵ҪСӵǿľģԽ˼ͿղŵεŶرǽǴΣȫǷǳģֲֻŻУ֣ͺԶҰޣǶڽֹġ
ƤƺѾˣ˼Ѷϵ˹˵Ҳļ⣬Ҳʶ㣬ǣֶڽ;ıκζҪڱУһЩǱóֵģǣȴΪֵĲƴˣҿ־ĺͼУȱĶҪҪ
ûоС˭áѶϵ˹ϿˡƤ
աƤѿڶղžһָоѶϵ˹ôһ˵ѿڶ
Ѷϵ˹һЦͷйкصǲһģһǲһǳ֣˵߱ɱԣǣϣ˿һӰӣǾǣ˶Ϊ˽Ҫ

άʣҿвĳɷ֡
Ѷϵ˹ҡͷͬάû˴ĽҲһٴҲǣⲢܽ˵ǽһʵϵġ
άҪ˵ʲôѶϵ˹һ仰άˣ㲻ľһ𣿡
һˣ
ﶼǸ֣ˡﱴͬǳݸͬǱѶϵ˹ͣﱴҵѶϵ˹أѾӵг
Ѷϵ˹ﱴ飬Լ̬ȣܿá
˵ʲôĻɾǻɷѶϵ˹۹ˡ
ȻˣʵϣڵԼʵҪﱴﵱҪⲻٵġ

ڡԱˣ
ھأǱڴ
йкżˡѶϵ˹Ц˵
ƤҲסЦ⣬С仰ңҪسŵء
Ѷϵ˹ͻȻƤϿˣǲǴһӺͬ
ƤȻش𣬡ǰʲôԵ𣿡
Ҿòʡ
ΪʲôƤЩ⣬ΪѶϵ˹ͬ⣬Ϊȡ˵㲻Ҳͦ˵𣿡
ûҵ˼Ѷϵ˹Ǹһĳ߿Сһ˵ҵ˼ǣ㿴˸ղŵı֣ûֻǩӵĺԼ𣿡
ƤˣǩӵĺԼʣʲô˼ֱӸСʽְҵͬҲ̫˼˰ɣһû߹ְҵԱƹӺԼֱǩְҵֱͬǿЦ
ƤѶϵ˹ı飬һ߶ı˵ȷʵڿЦ
ңϿˡѶϵ˹ЩЦˣˡʱգһģ˵ţѶϵ˹Цѵļ򣬡Ӧҵ۹ġ
⻰˵ģû˸һɷѶϵ˹۹ģֻΪڵĶʦһ㹻ˡ⣬Ѷϵ˹ҵӵĸˡﱴֱӴ÷˹ӵʱЦѶϵ˹Ǵοˣ˵һӢһأﱴｫ츳ֵ쾡£ֱİоڷڣ÷ڿ˽ﱴ뷨ӵĺԽԽߡ
ЩڿѶϵ˹˶ˣ

áѶϵ˹ϸվǰ
ԽԽ⣬Сӵʿܲǿ׳ȻִͷǣҲ㲻ˣʱ򣬲Ϊ̫
һЩٶȺܿԱǵúͷӣֻܹΪطһͶԷ̵죬ͲˡǰСƺҪһЩԶԷӴʱ򣬲һӾ군ҪСһӣٶȿԱֻҪһܹѣһ󣬾ǺƾԾˡ
Ѷϵ˹ҲŷѶϵ˹ЩЩ⣬ҲЩףΪƤԼ̸û뵽ǷѶϵ˹ѵǩԱҪһ߶ͬ⣿񲢲Ҫİɡ
ãйкѶϵ˹Ӣʺáֻ֪֣ܹƺˣʵϣƤҲ˵֣йֶ˵ǱȽֿڵģǣǰıֻûʸƤס֡
ãѶϵ˹ﲻ÷ش
Ѷϵ˹һ㶣ǸˣղŻڷôأû뵽Է˵Ȼƺ⣬ǣ򵥵ĽӦû¡
˵
ǰһ㲻ᣬڻһˡһ˵
Ѷϵ˹̶ݣʶ˵һ˺ܶ಻ѰĹ£ȤˣҪ˽ЩΪһ˵ԼԱѵͱеҪ˽⣬ܹ˽ԱеһЩ飬ܹȥԱԸ
˿ȴ֪ڷѶϵ˹ԼѾǡԱڽء
ܲǩԼʹ컰ղǸŵ㻰뷴ڲǣ
ȴȥ룬Ѷϵ˹ӵһ߶˧Ե޹ƾʲôһС̸


011 ٶȣ
Ͽ˽ĹˡѶϵ˹˵
ֿЦЦû˵ʲôӻɲʲôֵý顣ⱳǺܶļίȥ룬Ӻɷ򣬰ǰ
˵ʵҶľܺ棬ԵĻܺҽ𣿡Ѷϵ˹һ˵һһƨ˲Ƥϡ
ٺЦˣһ߶áѶϵ˹ӡܺãȻΪ˧ǣѶϵ˹ûаڼӣ⵹˵Ѷϵ˹ûϣϺ͹ڼ¡֮ǰȥﰺѵʱﰺӵǸǸӼֱǿ׳ˣԼΪһС󣬸ԼѵĻᣬƾΪԼУԼ裡
û⣬ͷûʲô˵ġûоʲô˼ġǼȻˣȻͽڻȷԼǷӽǩԼҪץסκεĿܻᡣ
Ǹ龫ýŽԼľĻᣬԼŬ͸ʱּֽѶϵ˹ϣܹ򶯷Ѷϵ˹
һ׷룬ϧԾͷȻԱǲ£ʲô
ţģ
˸еŬ֮ʣµľǵȴоʱȻһпȥȡĺý

һʼֻзѶϵ˹ƤҲˣάڵӽҲĬĬĽ
ĽУ˵Ժиֳһˡ˽ĳǮʮԱֻΪܹ룬ܹ̤𳡣磬ԼһˣԾ˿ͷܵ˶ٰۣαܾҪȴҧȥ
һڽｲԼʵ£һ겻ѡ
ǿһˣСֵϾ⣬ִֶ׷˵ףˡ
άҲӡúܺãղǶʲôɼǳһĹ̬ȡ
ʱάлһš
ţѵѾʧˣôˣ
ˣƤҲͷҲ׵ģΪһԣӾܾԱˣΪϽվʵԱΪʵûдﵽҪô㼴ʹһٴҲûãһ˵ѵԱǶ֪һ㣬ѵʧܺҪôĻؼˣҪôתսȥѵŲٵͬһء
￴˿ƤԼɫҲЩŹ֣Ҫ˵
Ȼ
ΪƤôԱУһұֳƽ̬һλӦǸˣὫҸߡһ˼˵
ӵĽԱȻЦƤҲһ֮ЩЦáû뵽ʹӻľľȻΪԼֳġˡӡ
лл㣬ϿˣҵѣҪлܹôһǱԱƤЦ˵
ƤҲЦˣ¶ͦġ
Ц֮ڽһ겻ѣ֮ǰһֲԸŵ̬ŵġ񡯹ƽĻᣬĵȥ۲Աô˿ҲͲˣңҪ֪СӻǶѵġ

˵겻Ѳһȴ۾ɵôģղѶϵ˹˵ʲô˵ԼһǱԱûԼû仰˵ԼӵԱˣ
һ̣Ĵʧȥ˼
ԺֻһͷԼΪְҵԱˣҪԼǩԼˣ𣿣ģ
̧ͷ۾Ƥô࣬ƤʣȷԸǩңûһ߶Ѷϵ˹˿ﻹû˭ӵλԼ˵ˣ
ȻˣôΪأƤЦ˵ѵΪһԶŵˣ
ҲǸ˼ҡѾЩ״ˣ˵ţֻ̫ˣ̫ˣ
Цţ̧ͷ죬ЩããģȴоԼ͸ܵůĶиˣһֱǿѹ֡ǿԼ֣Ǳ˵ĵɣ˿̣еѹͷˣҲ׵ˡ
żҪѹסԼȴǸùΪԼΣΪܹΪְҵԱһֱŬۺǿѵѵͱΪĲһĿ𣿣
ִʣûпЦɡ
ûУɲ˽ڡƤЦ˵֮ǰǻиСҪУͨĻǾͿǩͬˡ
̽иСʲô˼
ĪǻʲôԲɣ
ѵǿջϲһ￪ʼˡ

죿˵Ҫ죬ղŵĽź͵ʧˡµľˣȻĸߴļУǣܺãڹڵİ߶ӵӵʱÿԣﶼǵһֻȥڶķݣ
Լ壬оԵģ
û⡣ʲôʱʼȲ˵ǶôĿȷֻеںԼǩ֣ΪӵһԱһʯͷ˵ء
Ƥ˵ͷʾܽ˹ɿ˹
ܽ˹ɿ˴ʱ򣬷Ѷϵ˹ҲںƤδʲô
Ѷϵ˹ص㿴ĺӦ˵׿ٶȿضԣʵʵ⣬Ľ¼ʵǲôżƤĹ۲Ҳһ㡣ĿлǷһ㣬ǾͿǿʹͷŵʱơ
÷Ѷϵ˹ٶȣҲԱطһ֣Ȼˣ÷Ѷϵ˹ĵϾﾶ˭ܵÿˡҪģƤҪģ
ڣѶϵ˹ںƤ̸ţ뷨ǽѵһʱ䣬صѵ͵ӣѶϵ˹ҲСܹΪտԱǣ룬Ҫ߲ٲܹпڷлóᡣ
ƤڷѶϵ˹İûʲô뷨Ҳˣʱڣϵͳѵܵߣ֪Ѷϵ˹Ҫһ߶ȥģôǾܵĽˮƽߣȡﵽһ߶油ˮƽƤ൱ˡ
һֳɾ͸Уڵʵ⣬ܽһԱɲţƤ˵ǶĹİͿ϶ˣ
ܽ˹ɿ˽졣
Ǽ򵥵ݵĲߣصȣЩȵǣӵܽر˫ŵĳԼСȵΧȡ
ڻݲ˹ɿ˰аܵĲʱ˹ɿԼҲЩڴģղŷѶϵ˹ƤڲйСӵİٶȵʱҪע⣬Ҫȷеݡ
Ȼٶ˵ǿ
˹ɿ˰һ׵ĳܡ
ڱֽϼ¼ΰܵĳɼ
ʮһһһʮһʮһʮһ߰ˡʮһžš
˹ɿڰ¼ʱͼ¼ʱָЩ΢΢ģ˵İٶȴﵽʮһһһϵ۰ѵҪ˸ɶܽȻ֪ٶζʲôҪ֪ˡɶඥ׶ʱİٶҲֻʮ壡
Ҫ֪һԱаٶʮĶǱȽϿˣİٶȽЩԱһӣһʲôζڰ׳УԶԶ˦¶Էʮҡ
ֻҪ˶ֵľ־ֻںԻҵķˣ


012 һԱսʿ
˹ɿΪİٶ𾪵ʱ򣬷Ѷϵ˹ƤѾδİˡ
ǩʹͳһĽ˸ղҲһЩϸ⡣
ǾȸһְҵͬҲͼĴȻˣܹεһ߶ӣкõıֵĻ϶ʵġ
֮ûкǩӵĺͬǩְҵͬҲ˷Ѷϵ˹һģΪ˿϶Ϊӹǰկһ죬ôǩһְҵͬȿʾӵĳ⣬ҪǿԱⱻڽǣڸᱻɭڽ֮ӶһЩ츳ԱעⱣⱻӷĲõ
ｫӽһʱѵѶϵ˹ʱܽεһ߶ӡܹһ߶֤ԼʵͿһ߶ӡĻٴα򷢻ص
ʵϣ˵ȫһʻֲǩһǮûнˮҲߣûܹ߳Ҳûʲôʧġ
ǣԣȴҪһʱ˵ľˣ

˿̣֪ԼѾΪʽԱѾԼĸԡ
ոսǧ׵ĳܲԣվܵϴڵĴһƿˮšƿǣ˹ȥƿˮʣ°ƿˮӭͷ
ۺ𣬺ˬ
ҡҡԴˮĽСӿĵֿЦˣŤͷܽ˹ɿ˺ûҪҪǧף
ΪղһסףԼ˰׵ʱ˹ɿ˶˺üģʡ֪ǶԷҪڲϵرеŲءСõĳ档
ܽϵۣСʲôʱɫˣȻǿ׳ǣ˷·¶رٶȺУӵļ¼
Զ߹ķѶϵ˹ڴҲЦˡ
ǲصСʲáƤ˵СʾԶɣҺֹۣһԱǺҪģԱ츳ҪҪܶ츳ˣʶǣʲãһ۶ܲˣѳɴ
ֻҪ˽˵Ĺ£ͲᵣЩѶϵ˹˵µľУ˽˺ܶࡣ
һԱսʿʤķǳǿÿʱÿ̶ҪԼǿԼ÷ǳǿ󣬶ܹ˸ӳɹ
Ͽˣһ顣Ѷϵ˹ͣ½ŲƤ˵
ģƤ̷Ӧ
ûѶϵ˹˵СӣȫиϸҪ󡣡
Ƥ˼ĵͷ׷Ѷϵ˹˼СкǿĺʤģмǿԸԸĿࡣҲ׷Ѷϵ˹ΪʲôҪԼΪƤرĽһȸʦ
ңʲôָ֮ҸҴģ϶ŬȥѵȥԼζѵѶϵ˹ЦˣԼһԭǹɲͺǿľͷκ츳Ҫ

ôƤܽ˹ɿˡʵϣǷѶϵ˹˹ɿ˵ıоѾ֪ˡ
ŵĿ˹ɿˣȻԼģҲԼܹͨ࣬Ҵ˹ɿ˸ղŵĿ޺𾪵оͲµ˽ǣڽš˵̫Ҫˡ
Ͽˣ롪˹ɿЦˣеı浥ԸСṩһݺͬˡȻļ򣬡ף㣬Сӡ
ۺ
ղһֱ˹ɿ˿˵⻰ͻȻֽһȻ͵ظܽһܱ
лл㣬
ܽЩȣԼȻе㴭ˣСӿûôǿ׳ǣȻôļƺҪըˣ
ޣޡţɿңϹͷɾڡ
ŶŶŶԲ𣬺ٺ١Ͻɿ˹ɿˣͷ˼Цˡ
ԱߵķѶϵ˹ƤԼˡάӵĽһĻЦ
СӼֱ̫Ȥˡʱ侲ܳ죬ֹۣй;ǣȴźһ档19Сӣ֮ǰΪԼЩŬͼ
ǿ۾Щ죬СǿԼˮ
ٴ겻ѣ˶ǴͦģôĿ࣬ڳɹҪһ
ʱƤ챨棬һ
˶ȥһݵʱһѣСӵ൱ֻǾ岻û뵽ȴôɫ
ǿİٶѵĳɼʮһһһʱ˶𾪲ѣСӣֱﾶϰ
һԺٺЦţΪ𾪣ˡԼڣ
ллǣѶϵ˹Ƥ˱л⡣
ллǣԼʵʱ֤ƤЦ˵ںԼûнߣȻĻֵ̾Сӡ
˻ֱۣ˵ľȵУߵߣŶ߾˫۴𣬡ְ֡裬硢ɩҵǣҵֵǣҳɹˣҳɹˣûҼˣҳɹˣ
֣ΪĶӽɣ
й˶ڸд֮࣬ҲЩȣй˲ǸСƺܹſԼĸ鰡⵹Ǿʲôãͦõģ˵СԸӺаʵϣĻĲ죬¶˱ȽײԸԼУڶİļһֲСϰ
ˣѹͷĴʯͷῪˣоԼǰδеɣⲻ裬ӳ־ѾȲҪѵҪҪӣҪΪӢۣ
ʲôʱǩԼһ˷ܵƤ
Ƥ˷ܵƤЩСӵĺԾ԰

ȵ֪ԼǩĲӵĺԼְҵԼʱСһ㶣ȻԼһӣ۵ֱ죬Լʹ֮󣬲źٺЦ
ⲻΰ
ֱֲӺԼǩְҵͬ
ΪǩְҵͬҪһ߶Ѷϵ˹ǩ֣ԣǷѶϵ˹˿̣λȤĿСӸղŵıЦˣһкҲǣСӲ19
֮ǰı֣ڷѶϵ˹Ѿ׼йʱѾͬڸǩʱˢˢˢĶǩˡ
Ѷϵ˹ȻˡСôô͵ˣ
ûпͬ
û˵ڶ˵κĺͬԽܵģ˵ˣղ㲻ѾҺͬ𣿡
Ѷϵ˹һͲºͬһЩ塣
⣡һû뵽ѾǩˣҲȥЩˣ˵ˣԼ˵ʲôĺͬڴʱ˵ֻһѡǾǩ֣
Ĵֲġһ˵ҸŷѶϵ˹Ʒ
Ѷϵ˹ЩЦõĿСӣ⻰֪˵ʲôˣҪٿЦǲ͵ԼԼƷ
Լʱ򣬻ܹںԼЦѶϵ˹ǵûҺܸˣһֱΪֶڽΨΨŵŵԱǲ̫ĳϢġ
ȻˣڣƽʵУѵͱʱ򣬷Ѷϵ˹൱ġ
Ѷϵ˹վ֡
ţҴӻӭ㡣
Ҳ޷ˣ˷ܵɣлл㣬ţһ죬Ϊľеģ


013 
Ѷϵ˹һ߶ӺǩԼ뿪ѵˣڴˮеҪͷȥȣӺķ̫ľ
գѶϵ˹ҲûдӴһԱЩԱʵȻ޷ﵽѶϵ˹Ҫ󣬷Ѷϵ˹ɴһҪΪ˴˶ˣҶЩ˵ûдﵽĳʵýǿдһ߶ӵĻпǰһһ߶ӵıֺĻܻЩδĳɳӰ
ܹǩˣѶϵ˹ԼӴлǱȽջġ
ΪֲǩԼԱ󣬿ǵֻʮ꣬ʱסģȲȫסĵصѵص·ҲȽңԶֲﰲסѵشԼ10·̵һʽԢ
⣬ʽԢʩЩ¾ˣľʵķȥᷢ֨֨ǣԼ֮ǰסķӵҪáһһķ˵Ҳ㹻⣬ҲԱڵĺѽĽշתˡȻˣҪǣǾֲеģͷѾûжǮ˵ѩ̿
ӵĺøиһ㡣ȻʷѶڲƴֵ˵ʲôǣ鰡
׹ԢﲻֻһӵԱӵԱǶˣֲЩԱסһҲΪ˴ٽ֮ǰںϣҪһ֧ҪҵйͬԵѣɲɡֻѣҺ͸ʶˣܸһ֧ҵо

˼ǣѵʱ򣬶ûʲôɫӶⷸǸ·˹ĺڴҲס׹ԢУ·˹ķĸڡ
ѵʱ飬һʼûжٺøУ̫ˣʱҪԼʹӲ·˹ӿֱײɣǿ϶ˡҪ˵ĻҲҪԼġëԼ֮ˣֱӻعˡ
˵䲻Ļ·˹ٵΣȻ˵Щţǣ˼û
ǣڼӺĵڶϣԸı˶·˹Ŀ
ѵ·˹ҵ
￴ǰڴƣ˿Լ·˹ĲѺáҲ֪Է϶ܹоⲻѺá
·˹סȻĸߴĺ˾ȻǺŴȴ˵
ûˡŤͷҪߡ
Բ𣡡·˹ͻȻ˵һҲûע⵽׼ظҵԱ·˹Բ𡯵ʱ򣬶ЩȣĿɿڴ
ֻ˵ðɣҽĵǸƽ˵ϲڴʱЩֶεķطʽȫ̫˽ˣϾⲻһľ̫ˡҲ·˹̫Ȼ·˹ѾǸˣôԺҾˮˮˡ
㡣·˹һŷ⽻ȻڴŤͷ߿ˣͷ˿еǸŷ⣬Щ᲻õ˼
ЩĪ·˹֣ڴȴͷҲص߿ˡ
ŷ⣬һֽȴӵıƱһ㶣һʲô˼Ǹˣ
￴еƱﵹЩ˵ģûеֳ׵ıأ֮æĴѵˣ⣬Ʊļ۸˵ҲݳƷķˡûǮȥƱ
뵽֮ǰڹڵʱ򣬿תӵά޵ķ򳡵ķƣҲһ㽣ⳡȥģҪ𱬵գ侳һ
Ҫ֪ԼҪģ뵽ˡ

ﲢû̻عԢѵԼЩȵĲ࣬ȻǩְҵͬǣףԼʵЩ˵вٲ֮
ЩѵļڽսͼִԼʶҪǿ
ﱧƤ򣬻صѵʱȴϣѵϻӺꡣϰ
ѵǰ崦طڷƤԼԶУĴлаڷڵϵƤʱϣἤ˻ֱۣ
ϣѵӪ˹ﲢ˫ǣ˹ﱻεһ߶ӣϣȻӣǣ˶Ϊ˳Ϊһ߶УÿԤϣӵгġ
֮ǰѾʶϣĴ򹦵ףСһ츳ԱڣϣڵŬϣĳɫıֵıСӸ˲ٵĺˮɡ
ﱧƤվڲԶʮӣϣûע⵽̫Ͷ뾫ϰˡ
ϣѹҪǣ·˹ⷸʱϣŭ·˹ϣһЩøеģļһʱ򣬻һܵɪӣҲܲˬɪƨҲûϣƨɵ飬мȥ
һĹϣɴ£Űϰ
ϣȻţû˿ֹͣ˼￴˿µѵ˵٣ţ
ϣע⵽һ㶣ȻһõЦЦɣ
ҲЦˣԼµƤ߸ϣԼܽѵ
˾ֻҪԸſһЩ٣Ըȥ֣ôܹɾһκûѼѻġ
ǣഺ١緢꣬Լ룬ҲǵҲжڽǮŮҫĿǣ˭Ҳܹɴ˿ǶİʹΪ˹ͬһŬ

СǷᡣ
߷ߵ˵һ죬ᵽӵָоˡţڸղźϣһʱϣݺݵġ衯һ
ϣšϰãǣˣʵ̫ˡ
ΪûŽԣ˶˹أֻţϣĴ򴫹ʮУܹǱȽϿ׵ģĲǴɻƫˡ
ţڶɣѵʱǽǲȥģһη˸֮ϣڿ˵
ɫѿҪǣأ޻˵
ֻ˵ڴԼһܹ߳š
ŵĽŷԡ

ȫֱӳԶǵġ
ϰɫˡҪϰǣϣˣȫĥһŽŴƫ߷ɣڴԱҲһѹʶΪԼĴǲˣ
ţˮƽáϣϰϰٴţһ¶ûеĽ˵˵ϣѾ۵˵ˣۻˡ
߬ȭͷ֮ǰһֱΪԼʺöǣ˿⻰ڶУôô̶
õģԺ˭˵ãҸ˭
˶ԱﾶĴֺ

صԢϴ˸ˮڴϷϣļЩܵˣʶԼǶô⡣
Ѷϵ˹˵һ˺ļһֻҪԼʶԼĲ㣬ͻ뷽跨ȥŬ
ƤѾΪƶϰķûиǣѾҪƤ̸ˣ˿ѾʶԼĶ̰塣
̰ܻ֮ǰеŬΪС
ЩƵˣͼ绰סĹԢĵ绰ˣҪܸãԣҲûܸ߼ԼǩԼء
ƲѵԼĵԣǴӹƯġʱջǽǮˣ缸֪ｫŪˣǰǰһ죬͹缸̨֪ԶҪ塣
򿪵ԣ㿪ʵҪúõˬһѣеʱɢ
ף
ȵķ֣ϴֹʧġϵͳٴγˡ
û˿ԥ㿪ˡϵͳ
ԼһûĽ桭ңõģôԽԽϤ


014 LOSERӭִ壡
ʵϷϣڹһĻ
ֲոһδչǺйԱǩԼ꣬δԱΪMinotsһԱ
Minotsʲô˼
ﲻףȻ۾ɴˣʲôڹĻһƬ
۾ۻɡ۾ȥȷԼֻ5.0۾ԲῴƬںӵĺԼǩֺ󣬺ӵѶϵ˹ֵƬ
ûԲдģ
ǸһЦݵ˧˵СӲԼǸӿɲѶϵ˹𣿣
õģô£
һͷԼ͵ˣڶͷǵԱڿ͹ˣͷǵһͷ͵ڶͷϣǾǲŻԼĳע⣬˸ԼȻڿͽԼƬ⴫ĳЩǲɸ˵Ŀĺ
ðɣԼҲԼ뷨ֱ̫̫ٵˡ
ԼһһĲԱôܻЩ£ɲǿƻС˵
ǣǰԼһУ⵽ô£
ʱһܸ߿ӭ磡ϵͳ
磿ʲô
ϵͳⲻ֮ǰԼǸϷ

ʱоԼԴ¡һӣըˣĻ棬ĳĻ䣬ŵԻϵһͼƬӿ
1992Ĵ죬6գϰָһϰὫƤ߸ҲҪȥһţȴߴˣһƨˤˡĵһŽƤ߿ԼҲЦˡϰֶ˵ڵϿޱӣͲѧˡϰ֣ϰ֣ʱǲǾΪŶӽˣְֵĶӵļЦˡ

ʮʱ򣬳УЩܲѧУϿƶȣԼÿʽѵһ͵͵ܻؼң׿ߣ֣ܲˣ̫̫ˡ
ܲˣͱ򣡡ո°࣬Ҫȿˮϰֶôһ仰ͷҲص߳˷䡣ϰֻҪȥϰ࣬쳯ѧУɲϵģѧѺܹģϰΪܹУ°֮ҪŵؿǮ
ܲˣͲҪ򣡡
ãȻĿԽԽԶĸףԺﲻͣĻ仰
ܲ
ܲ
ܲˣ
ͣ
ŸڼſֳԶȥıӰսȭͷԼԼ̫ϰģΪԼİú룬ԼܹõԼȻų򣡾ʱﻹ޷⡮ų򡯵ĺ壬ǣԼǡų򡯣
֮ûٱԹһһۣ۶ôѣôôίҧ֣;òٽȲѡ

ƬβϵԺ֡
ϰΪ˸Լ飬ԼԼʱҧýġ֨졣Ŀ
ֵΪ˰ԼǮ
˽İԼĴ磬ɩӡ
׻׻͹ػ
ԼЩļͼ֣һֱǡӵӻڴӵĽǣǩԼΪӵԱ
ͺһ¼Ƭһĺӣڣ19Ľ죬ǩԼļ֣Ŭֹ۵ĸԣĸԣаļˣиεյѣ緢ĸǶһֱܼǿ䣬˼ЦӣεʧܣȻ֣Ȼ룬ȻŬ
һжǸոǰһıġ꣬Լֱ̫׸жˣǴĲ񻰰
ʱϷ浯һλģһ㶣Щ۾ȥ֡ŭˡ
ƿڴõģʲô˼ѾһϷҪʲôϷô棬ֱ˵ˣЩ߰Ķʲôƭһкܺ
֮ǰĻЩƬȾŭõģô£ԼСЩ䣬ôγͼƬģ
ȵȣƿڴסͣϷϵλϸһ飬λ˼ˡ
Լˮﹾ˹˺ȥڵǰ
Ϸ˵ԼϵͳϵͳѾʽڹڵʱ˺ʧǸνϵͳʱԼּ󶨣ͳ
һ仰ڣʵְҵĵ飬Ϸ֡ﲻ̫ЩǣǩԼʵġϵͳ￴ԼӵĹ棬ôͣɲΪʵзҹΪԼӵϷȥģǻɶء
õģﱬ˾ֿڣҿʵеȷȻϷ֣ȻĻϷȷȻʵ֣ģԼδҪԼȥŬȥƴʲôϷĻʲô˼
ȻˣӽпϵͳĳɳͽҲûаġ
ϷʾڿõǾһʱ丱ϵͳ
Ǿ١ϵͳĸŬѵڸУûʱģʹѵ˼죬ʵҲֻǼӶѡʵϣֱΪģڵ˵ûʲôʱӱˡԽоԼʵ㣬ȻˣɲΪԼ츳ȱ˲СӼԼţֻ֮ǰûлӴŷ޸ˮƽѵѣֻҪ㹻ʱ䣬϶ܹӭͷϵģӦǱκĶҪã
˽ֻôˣʱ丱ʲôԼҲ֪ڡʱ丱Լĸоôģһоƣ룬оۣʵ̿ŬĿ𣿻Ǿͺǻʽˬʵ֪
һ̶ϣﻹڻɣTMDǲһΣҪȻô˻ĵأ

ʱһɫĿ򵯳׺ɫĴ֣
׼
Ȼ½һɫĿдšʼ֡
ﹾһڿˮ˴֪ΪʱҲǽŵ˫սսСĸ˫ִȥšʼǸȴƶȥ
õģ˭֪ǺǲʲôħϲЩ¶̫ˡ
һӡ
ӡ
ӡ

˷ӡ
ʮӡ
ʱ߹ȥȴԽᶨϵĶԼ˵԰ɣҲһλأӦ˵͸ԼĻᰡʱ䣡ʱ䣡ڵ˵̫Ҫˣ
ѵļϣôഫųɹôͣѾʶˣ˶£Լųɹʶ˲ֹۣҪڱУԶֵĶֳƵľ޴ѹԼǸ⣿
֪ǩԼӲζɹˣֻǿ˳ɹһŶѣܹԼʵץסгһս뵽һ߶ӵĻᣬô֮ǰŬעֻһЦ
ҪԼ
Ҫ
Ҫ
ѵԼԸⱻϣǸһӣ

оԼֿôǿңԽԽǿңͺǷڵˮһ˹ðݡ
ڣĹĶռǣ͵ס꣬ǸʼĿϣȥ
תǣ
LOSERӭִ壡һǷNPC
õģ
ȫҶLOSER
ƿڴȻĿɿڴĿǰһС


015 ĸ
ĿɿڴĿǰһС
õģô£
Լ۾ǰһôϤȻӵѵȻֻʱ䣬ǣԼǲῴģӵѵ
ղԼڹԢһգôѵˣ
ʱǸνϵͳġʱ丱ѵǸʱ丱ѵϵͳ
ǻþɣԼĴȣۣⲻǻþԼڵĸоʵģǰĳҲʵܹѵرߵ֦֦Ҷڶһֻ¹ڱѵرܹȥѵ֧ϿˡѲȮ
νġʱ丱ѵϵͳѵʱʵǲһģ֮ǰ˵ڸУûʱģʹѵ˼죬ʵҲֻǼӶѡ
ȻŪô£ҲȥˣԼڽʾ֭ҲʱŪף
Ȼʱ丱ϵͳѵõģǾͿʼѵ
ȿʼΧѵ˼ȦоʵûκҲĵĸоһеĺζʵһģһ
ĺݰֹͣܣڳ߻ףŤŤƨɣQ¡
أ
ԼѵôƤûУ
ͷʱ򣬾Ժз磬ûӦԴͱʲôһ¡
˭͵ϮңǸϻڹƤĴȥʲôϣǼһѵһͷ߹
һǷ⣡￴ϣֱϣܲˬȻ־ȲѣⲻڸΪʲôԼҲĲָоо̫ˣѾʶΪԼʵˡ
һӣϣһ仰ӻ
ţǲŰ򣿡ϣһʡ
ЩĪ⣬γ԰
ľȻϣָЦѵʱ㻹ûŰֽ߳
õģǷǲǣӺܻ൱󣬱ҰӺܴġ
߬ȭͷһӣĻȴ˸ƨһڵһûˣеˣ쵰Լİȷе˵ԼٻģԼڽڼбϣӺŰܲˬһֱڻҪԼһسӣⲻ뵽ġʱ丱ѵϵͳϣһͳˣһԼѵİɡ
˼˼ҹΣԼĳ£Ȼڸ֡

˷ĪԼ޽ƵĽԵѵֱ̫ˡ¿̿ѵֻʱ䲻á
ʱѵߣһĦŮɳˣ㰡̶̵ƤŻԲƨɣ޳ȣƣŭҲ൱Ưףʲô椵һ档
߾˾٣Ȼдţ20051024գʽפִ塣
Ȼ椼ɧĳӵĿһۣûǱӵȻˢһʧˡ
ĺ˲仵ˡ
ҪˣõģĸƵϵͳӻ˲˲Сġ
ѵǸӵģ
ΪǸصϵֻү
ɫܲÿҧ֨֨
Ȼϵͳܹİǣϵͳڵ̬ȣƲ̬ȣܲˬ
˶ϵģ
ûʵǿû˵Ĳ񣡵ǡ
ǡﱾ˵û˭ǻñӣģ
ǣ˵ˣΪϣرϣʵΪǿ߾ϴֻǿ߲ܸӮأӮþأߣ
ˣڱͲˬͬʱȴӿĶ־
˫ţ˫֣м͵ľģʹж׷ľģ̫̫ķܶɣ
ֻҪÿ춼Ŭÿ춼ŬҾڽ
ֻҪϣҪһֱͣŬûϣϣŬ
ٵϵͳ㲻Ϊү
гǹͱ
Ի죡


ϣһǰ
ƤĴ·ܣܵƤ·ϣǿһţûд
ˮƽ𣿡ϣ䳰ȷٴ
൱ĻҲ֪ѵеϰˣͷβϣһֱ䳰ȷżɱȽϳɫţһŻͷһ˵û˷ҵĴˡ
׼ӦŵʱҪԼĲ㣬ŵһ̣ԼŽ඼յ״̬ϣ˹˵
һֱ;ϣԼָ㡯ʱ򣬸ڱ̿飿ѵĽУָоԽԽǿҡ
ѵǡϣ˵ģĻпܵģŲϣôܹʸ̵ԼЩȴˣռϣγأ

Сӵţһᱨġÿһαϣڿ֮ﶼĺǿҧгݡ
ں޲ȥһһȭʵϣûȭͷ䵽ϣԴϣԼ͸оһ㱻ˣõģȻһ󱨾棬棬ͬѧԼΪִ壬κιΪǿɳΪ
ɳܸ
ִ壡
ᡣ
Ȼ룬ǲԼʵִ壬Ϳɶɶˡ
ڸϣԹǿңڵڶϣʱǹĪԹϣò֣ϣ˵ѵŰ䲻𣿡
ҧгݣݺݵĵϣһۣƣ
ϣǸϣֹţòһǷᰡ
ϣһͷˮȻһ˿ߣǾ仰ˡ

￪ʼԼĽŶʵġ
ѵѵԼϻصԢٽȥϵͳĸ˺úõĲһ
Ǿ仰ʹš
Ϊʲôô˵أΪȻۣܿǣܹоԼʵȻǺ΢Сģǣܹо
Ʃ˵ųɹǰٷ֮ʮţǰٷ֮ʮһǽ

Ź˿գЩģҪˣе㷴ʱģȴǲͣꡣˮһ򲻶ġ겻֪ôˡ
ŹĹ˲С鷳ֳؿͣ·׳¹ʣˮǸҪǹ˲˶ֱ¡ŹǱȽˣǵ綯ֳǰԼƾѾòˡ
и˵Ҫȥ壬ֳԸȥǵطǵضƫƧ˵ؼ·ߣ·ˮһǸŢֳ·һͿܷ
ŹˣǮǸ˶û˵ͬˣȻҲ֪·ߣֳָܹԸȥǶŹԸȥ˻أҲںǮˣƽĶֵۣĶҪǮҲ࣬ˡ
գҪŹԼһСϸĲ죬ȻԵȥ
˻ŹصҡڴӰ峵ˮæһѶͷϵˮˮ͸һӣæж
ϰŹ¸ںԼ֣ڼſڿ˸治ˮꡣ
ӷ˺ܴ󾢽һˮ˵Ź˵˵ͻʦæжˡ
ǻҪǮҲáҲˣԼ۵ûʲôʡǮǸڹɶҪǮί˺ӣд󺣺СĻ£ҲˣҪֵģСǺӲ˼Ҿί
ˣ֪ˣ߶Źڰ֣ӱˣȥҵˮȣˡ
֪ϰԼ̵ģְһˮȥŹˮȡ
ӶʵˣϳԿ࣬ƾԼǮ˵ЩҲӦôһЩǮˣǮڶУѧ֮󣬾ͬˮһ㳯
ǵøյУǻᣬ˵һѧڹѧѾ࣬۵ֱ£ʮǮһӾȥ϶ࡣ
Źİˣ˵ɶҲҪöȥУǶӵ룡ԸԵ࣬Ҳܿ˺ӡ
˵Ŵ֮䣬ҲûƫһԼĺӣֱԼ⡣ŴǴ磬Ӷ£֪۵ܵܣΪ룬Ŵ󺣲˼ķԣϴѧĻᡣ
ǵŴԼҪģǣŹܾÿǷӣڴӽʱ򣬰ĺġ

ŹոսϣӹӵݹһˮϢһ£ֻˣȻӼӰ裬ôô
Ź֪СˣŵԴʱ׼ӹֻ
ӺͶ˺һˣŹͼĽл˵㣬ǹʳ;ģ
Ų鲻ԸĽ绰ݹӣϰҪ˵ĩ˲һ䣬ӣǮ˾֨
ﰡǰְ֡Źӹ绰˵Ѿ֪ӳʲôȥˣҲ̹ˣʵϣոճ֮Ź֪ˡ
֣ϰֵ˵ĺţû˵ԼǩԼӵ飬費̫ڵĸ׵ģӳԵúãúãã顣
ӣǱôŹ˷ܣҲܸˣǰͨȻڵ绰ͷΣǣŹܹӵľɥġ
ְ֣ڵ绰ͷֲ֧˵ƺܹԼеϲôݸԼˡ
ְ֣²

²£
裿
ǡҡͷ
ﰺˣ
Ҳǡٺ١ٺЦˣûϰּȥ˵ϰ֣
ɶʱȥǶģŹʡ
üˣϰ֣ҸϢڹԢأԢĵ绰ǰ컵ˣ޺ã͸绰ˡϰ֣⹫ԢӸġ˵
ԢӣŹһЩҵĻҲŪͿˡﾡѾӵǩԼӵ˷߳ˣǣ˿̴绰ҪͼԼϲãô˷ܣе˵״Σβ֡
ϰ֣ңӣӵĹԢӵԱˣǩԼˡǾ仰Ǻģ
Źˣе㲻ԼĶ䣬ֻ˵
Цţûϰ֣ûְҵԱˣӣ֧ӣ
ϰ֣Һ˵ҿѶϵ˹Կеģϰ֣˰ɣ˵ˣǸţȻˣҲϰĹͣٺ٣ð￪ʼƶˡ
Źֻŵ绰ͷӵŶ˷ܵݺᣬ˿̣ӵЩ˵Ҹ
ţôˣǲǶӳʲôˣҴӵϰݺᣬŻˣʡ
ûûҸ˵ģ˵ġŹһĨᣬһ߶˵


016 Ҳ
ͼͨ绰൱죬ܹܵԼϢϲá
ϲԼҲĻжˡ
Ҫ绰ǿȼǶģ뻹ǷˣиӾ뷨Ҫ͸缸һ
һѵٴϣСӽƺ̫Ĳɵġ
϶ҹܻŮءٺЦš
ֻϰһ룬ϣһͽ뿪ˣԼҲϰһžͻعԢˣѵܽ
븱ʱʮŵӸʱʮŵʮ֣ʵϣѾڸϰ˺üСʱˡȷʵ确ϵͳ˵ʱ丱УʱźʵеʱȣǿԺԲƵġ
ҲܹڸгʱϰԲڸУ˵ĸйٺǺʵͬġ
Ӹгƣ߽ԡԡˮҲˮϲϴˮ裬ʮ·ݵѾЩˣˮ˳ͷȫǹ˿˿ĸо˻һƺƣⲻ١
̧ͷ۾ˮֱӽԼԴϣ˳ŲȴŽڸԼʧֱǸϣġNPCڿһϰôȴûʲô
ܾ𣿲Ͳϰ𣿵Ȼˣʵ죬ǣڸУϰʮˡ
˦˦ͷȻڸ̣ǣȴ֪ʱ˵Ѿܽˡ
Žϰгֵ⣬ͺǹӰһзӳڵһ츱ϰеķ֣ļڵõ˾˵ڸϰгֵһЩԺоͺܹ浵һԼϸζʱ򣬾ͻԺлطţܹĲ׽Լÿһŵϸ΢
΢΢еźǣֻܹڸϰзмطţϵͳҲܵģҲѡġ

һ˼ѵϣԼûע⵽ԼĶѿԼЩһˡ
ʵϣǱȽֹۺͿʵģͶѴк֪ҪӣȳԼػϣ٩ķǡֵ桱Ϊ˵رľӣκһ仰ν롣ΪķȫԼ£Լ̿ѧϰģʵϣҲǱƳģҪȥЩֲѵڳǰὫԼҪ˵Ļͨú﷭ӢȻӢ﷭ɷȫǹʽķ룬νȫУЩЩȫģﵱ˲Ц
죬ѵܺãΪҪȥȥά޵ķ򳡿ӵıƱǺڴ·˹ʱ͸ġ֮·˹ûк̫Ľ֮ûйǴìһ
ϺãߵԼĶѴкߵһݿˣ˵ϸһ߶Աߺл˵õܣߺлڽʱѾתȥ˰ĴǵһӣߵȴȻѰһ߶ӵĻᡣ
ߣߵǿһһۡͱûһ˿Ѻãơ
һ£ҲĵߵõģӺĺĺкԣûɶڰɡ
ϺãߵһԱߵк˵Ц߿ˡ
վԭؿ˵ıӰղǸһߵкȴԶˡ
е˼һܺദˣֹۿʣǣҲǺ۸Ƣ˶ãȻԱҲãǶԷҪǵȻҲʲôɫ
ҲΪԼߵﶼǰ棬ߵλãüͷ뵽
ʶԭЦˣһп϶ǻоϵģΪϵԶԼҲˣ־ϵǱȻڵģҪǶԷ־ϵѵ⣬Լʲô취
ɴ¾
ѣ¸
ǸϣٵгԱΪʲôҲԼģԼǸһûоϵ
TMDĪ

ӵѵϣһЩԱѾˣŤŤƨɣȣ˵Ż
ˣǣϺáֺʹҴк
еĴҺкûгֻ֡ϣкǸ·˹ĺڴЦЦ
˽Դȥ˸ɴͷһ
ַЩεͷȴ쳣ѻ˭ܹTMDô£
ƺԼЩԶЩջҵֱԶ͹ĸоܡ˶ϲֵĸоģ˵ˣͶǹϵãеλҲаڵﲢ֪ʲôˡ
ϣۣϣ˼ˣżѵġ
Сʱ˶ӾͬƽѵʼжڶԿ
ԿʼԽоֹˡ
һһν
ϣһųͷڶɸԼķߴߵȻбܶ
򣡴򣡡߾ֱۣܳ˿յʾߵﴫ
ߵﲢûֱѡţƫ
ʲôΪʲô򣿡ߵղߵ̬ȲãˣǣѵУߵﻹһ̬ȣ̲ˡһ̬ȣԴ̬ȣȰѵΪԼ
ƾʲôҪҸ㴫򣿡ߵʾĳš㻹ΪԼһ߶Աˣ

õģ
쳣ķŭԼеˣȷʵڹ򣬲ֵĻᣡһֻΪĽǶʼ
ƺʲôѶϵ˹ʾὫӶһʱٽһ߶ӣһ߶Ļᡣ
Ѷϵ˹޿ɺǣΪӵԼѡԱı׼ȨصӵĽһµĲ䡣
Ѷϵ˹֡ŵҲμʹͶ֮˸ңָ˹ȥٷĻôΣǣָȷʵˡ
õģԼеһжԼŬģҲȥ򶯷Ѷϵ˹Լʲôվϣ˿ԼЩǣЩ䣬һˣԼĶѣԼսѣҪΪѣҲ֪ھǣԼܹܺõİһȣϵֻ򳡺ѵϣÿƴǣὫЩſôദôദǣƺû룬
ѵϵտʼЩˡ
һʼϣ򣬵ǣѵϵԽԽ죬ϣҲ¶˿ЦҲһֱﴫˣϾֱΪжĸо̫ˡ
ϣεʼ磬˼ǸǶҲΪ
ɣ
ﳯŵϺݺݵ˿ĭ

￴򳡱ߵƤƤĿޱ飬ƺڽ췢ѵһжûпûо쵽
ҲûָƤɲֻʦߵСѧԼΪ׼
ʱڲԶƤһƤԸڳָӽжڱ߿ˡ
Ӻ֪ôˣҲ߿ˡ
ѵϵȻͳĬоԼȫӹˡ
򣡣Ҫϣ
ϣ̧ͷŭҲоܲҪʱԼʲô
ϣû˿ԥƤ˳ȥ
زͣƤǰһˣҪǰܣȴһӰӲײײڵأͬʱһƤϣƤ߸ߵķ
ߵͻȻһԳǰš
ڵϣߵƤЦžҪ߿Ҳ޷ˣ͵ĴקߵTMDǲǹģʲô˼TMDǷǲǣ
ߵһӴסˣˣˣȻˣȴȻûһ߶ĹעҲ˵ߵʵȷʵô˵ûʲôص㡣ʸߵһֱǺԴģΪԼϴһֱҸоܺá
˿̶ͻȻĴŭͱߵ˿û׼ɴţۣܵǱļȻо£Ͱ͵˵ǡֻǾáҡ
ʲôԼţˣһ߶ӵĴűҲ㳨ˣTMDһ棡ƾʲôΪ㹻ʸһ߶ӣߵš
ȻܣЩһϷıĶѣϣٴϣ٣ѵʲô
ƾʲô㣿ϣٱ۾﷢ëɫһ䣬˵
ﲻϣ٣ֳŻԼŤŲӵߵźߵ۾ʵأߵĸС椵أ
ߵʱƺӸղŵĿ־лعоԼղŵı̫ˣʾκõĿҧгݣСӣſңҸ㣬ˡ
𣿡ЦһȭȻߵֱһ˦֣һߡ
˶һǱĿֲסˣ꣬ߵһȻǴӣǣǿ׳Ȼ߲ˣ

ĿһָۣԼĶѣһָȥھưȾƵʱѵ
ںС椵ʱѵ
˯ʱѵ
һεʱѵ

$%&һѵ
Ϊ˭˵ЩǾˣߵһЦ
ҲҪţΪԼδŬƨĹϵߵߵһӵľȭͷԼʾֱӡЦߵܿҸ㣬Һ㲻һҲֻΣҲʼɱˣԹˣֻüӱŬȥȡҵգעչĴΪ룬úˮŬȥȡ룡㣬ǣֻԹ԰Թһ˵ĲƽԹΪʲôûп㣬ԹǵĲŻûˣҲȥˣָ˵ıӳ
ΪΰԱǿԲţǣûʸЦΪΪ֮ŬǣûУһһָȥָˡĿɨָָˣʶĽƿߵͷ
һӰ˶û뵽йСӻͻȻָǵıʹһ١
ǲޣˬǣȴƿԣΪЩ޻˵
ϣԼѣͻȻܲһֱܽΪԼţ츳ģԼ˲һԼעǳΪǵģһϣҲֻΪŬǿΪﹻʸԼһѵû
ǣ˿̣ϣͻȻһָоҲ
Լȫôǳ
ƺǷ񶨵ġԼҡ
һ̣ϣһξãԼȲһʣԼûСԺϣ֪ʽʣ


017 
ԶƤһҲԱˡάѵϷһĻƤĵ˵ͷ
ϿˣǹģάԱһֿۣ˿Ƥȵʡ
ûƤЦ˵ѵһʼ͸оԼԱǵԾƤܿʹԱǵ˽Լѵʼǵıֲ²⵽ʲô
ȻǸйСӵ˵ĶʼġƤЩ벻ǣתһ룬ȴֺ׵ġԱ˵뵽һ߶ģǵ룬ͻȻһʵǻĶѣȴǱһ߶Ѷϵ˹յԺܻ뵽һ߶ӵģôܲ˵ĲͶʼɣ
ʱƤȫݽټѵһǣûôҪô£ŬƤӡ̣ҪܹЩգЩһĿ
ˣûз֣ӵպʱһˡƤˡά
СôȲʱǸʱ˶ŬǶѵӪĺӣʹѵʱ˶ŬҪΪӾһﺢ̫ණˣǲôҪ򡣡ˡά̾ڵԱǸʱôֻҲΧ򣬱ϾʱڷչһˣǣΪһԱѵϣǵģֻŵĿǵߺ
ǸСô
ˡάѵָ˵ıӳ
ΪΰԱǿԲţǣûʸЦΪΪ֮ŬǣûУһһָȥָˡĿɨָָˣʶĽƿߵͷ
ˡάЦˣΪⷬȲʣ˵ʵ֮ǰҲϲСӣ֪ģΪֻоϵͳѵԱϸԱǣҵ˵ϲСӣƺǵӰӣġMinotsʲôʱǶֹͣսġMinots
СӸɵĲʹʱ򣬶Ӽʱ䣬ʹˣϿˣСӲ
ЩˡάƤҲЦˣǸöηġάǸòֽŽȻǸйСϱֳĳάĹ
ˣһ뷨ŽѵƤͻȻ˵
ʲôˡάǾȵĿƤǣƤȫ˵ЦüͷʣǣԱ
ΪԱƤ˫ֻһƣЦˣû˭˽һŽ˼άͶˡԣ̵йСȷģ
˵˼άˡάЩˡ
ƤЦˣϴʼ磬ŵʱ䲻ˣҪҪżѸٵõߣǱ辶
ƺǸ⡣ˡάЦˡȥ̵Сӣš룬Сϵǹ־ϲ

Ƥˡάһ߿ϷҲĲˣʱٲ棬϶ҪˡߵƺҪΪԼղŵҪﻹû֣ȴһ˳ߵƿˡ
·˹Ǹڴ
⡣û뵽·˹ǵһվ֧Լˡ
·˹ôҪСӳͷߵ۾·˹
ǡ֡ô·˹ηĻؾ
ΪʲôߵЩܻ벻·˹ƺ«ȻԼ˵ģߵڴЩ£Ϊĳ飬֪ڴģڹǲҪģ
úѵú򣡡·˹۾ɵôġߵ۾˵һԿһУ·˹ô˵Цˣһ̿ʼʼڴ֮ǰйںᣬǣֻƾ·˹仰ƾ·˹ʱܹվ·˹ѣˣ
ߵﱻ·˹۾﷢ëͻȻתЦΪͺ˵úѵúһ߶ӵĴžͻ㳨ɵϣЩ㶼ţȫƭСӵģҸ㣡·˹һӾˣһǶһ⼸꣬ˣûδģ
Цſߵȴ룬һôˣܵĴ̼Ż
ߵˣϣͻȻߵ𣬡㲻˽ţ㲻˽ǶôŬôĿ̿࣬Ҹ㣬˼ŬҲϲţƾһ㣬κ˶ûʸʼ
￴ϣˣûһɣȻЩǣϣվ֧ԼˣͻϣѣĲʧȥϣѣ֮ѵĵһˡһظˡ
ʱƤˡάʱĳˣ˿·˹ϣվʱ򣬶οЦˡ
ˣѵȺӣҪ췴ǲǣҪҪҸĳЩ˷ų٣ˡά
˾ͺǱ֮ĶȮ׷ƨҧʱһ󾪻ʧ룬ʼ
ӣϿˡƤ¸ءԱ־µȴԱˡάͷӼֱĻ壬Ͽ˶
ĶڶԿУȻ˴ҵĿֻ꣬Ҫһ򣬾ͻֵܵصչˣһ׺ݵĲһδεڵϡ
ʱ䵱еˡάƺܵԴûпֻҪ̫Ķûдͣ
Сӣڷ׵ıУӻΪҳ㷹ھͺúɣīˡάűһδηŵһδޱī͵顣
Ȼܵ˶ǵصԴǣ˿̵ȴǺ࣬ڣϣҲûԥֻҪһлᣬͻᴫΪк·˹Ҳһκ󳡳ֱ
ֵһԶֵø˵飡

ѵϿˡƤټһ
˶ԴΪ϶ͽ췢ѵϵ鷢ǻܵ
ʵϣʱѾԱΪԼΪеպͺˣǺﱾûʲôԹֻǵʱ˵Ǽ£Ϊܵһ߶Ѷϵ˹չˣǺܲޣܲˬΪԼܵ˲ƽĶԴԲŻʼɺ͵
һͷʹ֮ЩȻܲˬ֮ѵҲݺݵġѵϵһЩ˾֤
ǣڶԿǹɻȥҲȥ˼йС˵⻰ƺҲеġȻˣֽŵ̬ǲϲ
⣬֮ϣĿУĿ̿Ŭõ֤ʵʹǲٲϲˣĵҲֿ࣬̿ŬԱֻҪֶʼ̫ǿˣǻġ
ǸСŬ˷Ѷϵ˹ƺҲûеģ
ҪҲŬĻǲҲлһ߶أܶھš
ʵϣƤϣһ֧УָղͷģҪǣԺַʽܲʲôĶأ
һΣĺŵͷһʹȴƺյЧȻˣڣЧûֳ̫һǱĬӰ졣

ܶ˵Ƥͽ췢ѵϵ˵֮⣬ƤȻ˿ûἰ¡
ƤӶͳһֽʼ֣ͰʥնӵԱ
￴Ƥеֽ޲ԼȥֽҪûԼ֡
Ȼֳ嶯뷨ֻܹѡ
ﲢûжԼܹ̫Ļ룬ϾӲ죬ȫӵ϶⣬£ȻָƤᡣ
šƤĿϡ
ƤԼֵʱסˣȻˣû뵽ԼȻĽˣȹ󣬾һϲ߬ȭͷŵϻ˻ӣﺰšQUIǿԼƽʱ˵Ҳ÷һҪķʽ
ҽԱˣ
Ҫˣ
һʱ䶼û뵽Լĵһʽ֮졣֪ԼĴģ֮ǰͶѵĹϵ뻹άֱϵѺãǣ飬֪Լ˲ˣʱ򣬸ӵϺĬˣЩƤһģԣԼܹȻܿǣǸûܵģǷ漣
ڣ漣ȻˣԼ֣
߬ȭͷҧﰵģⳡᵱ籭ľȥߵģ
ĵһⳡıԼŬҲôϣ
ֳɫ
ֳɫı׼ʲôȻǽ򿩣
ѾˣҪڸмӴѵȿԼԼʵֻ΢һ㣬ǣҲⶼڱ벻ã
ֻҪһ˿һĻᣬͻᵱɰٷ֮һٵĻȥŬȥƴ

ף㣬šɢϣϲ֮ǰҲҲʼܵ֡Ŵǣ˿̣ϣû뷨ˣ뷨ˣڣԼ¶Ա࣬õҲӦȻİɡ
÷£лл㣬ҵѡЦţϣ˸ܱ
֪ôأ￪ʵЦݣԼȻʣҵѡϣͻȻܿġļһͻȻʶԼȻеʧȥѡ
·˹ϣܱһԾȻҲЦˣȻ￴ڴ쿪Цˣ¶׵ݡ
Цţ·˹ҲͬʱԼұۣ߸߾ڿзײžһһഺഺȵ룡
й
·˹ˡ
ȻһЦ
ӽѡ
ӽѡ

ˡάǣѵؾҵֻ¹ڱվڲԶˣˡάЦĺܿġ
ˡά1974ѵӪԼõ껪׸˾ֲʷڰһʱڡ80ǰںڡ
1980ֲ꣬⽵һ4£ֲΪⱻߣԱ;ֲԱһҹʱȫʧҵڷпľֲ߲һӵĶԱһ߶ӣԱ֮ǰոջGambardellaU-18Ĺھƾˣӣ֧׺ſʼ˷֧ȫΪӣԶΪǣ
ǱеĳġMinots
ҲǴǸʱʼϰԵĽǵԱΪMinotsǣʧǣҲûκһһԱϵġMinotsĳƺ


018 㣨һ
ļֻϣˣڴ·˹Ҳˡ
ϣһŴͣת˿ǰ棬·˹ѾԴˡ
һι㣡ҧгݵĿš
ɣˣҿСͼķ·˹ƣסģ
СͼķСɶô㡣ｫƤǰһˣ·˹أƤһģҪ·˹ǹȥˣƤȴ·˹ˡ
У
һٴΣҲСͼķǰռñˡ
ǻءϣ
Զˡά΢Цſˣĵ˵ͷ

ϣһֵĴڼϣعԢ·˹ﶼסͬһԢ·˹ȴ˵ԼȲعԢˡ
Ǽһȥ￴һ̾ܿ·˹ʵ
ϣʼ磬ɲ֪УϣһļһٻԼĶʲôʲôô˵ں·˹һ֮ǰϣ϶ΪġԸԼһ˼Լʵ߳һء
ţ֪ǵлһйˡϣͻȻ˵
һ㶣һйˣ˭ôûм
ϣҡҡͷʱ뿪˰ɣҲ
ûмʣҲˣָһеõ˵һЩֱǲܵġļһ֮ǰôôİ
ﲢ֪Լڶڻһͬѣ˿мߴӹڸͼɷǸء
ķƺһļͣЪ
Ӵǡ̳ܱļߣոյִʥ˹վʱһڸߴϡɼǧƵΦҡҷεΪ׳ۡ
˲͸ۿڷ⣬ӴֱֲɴԶĵվʥ˹ֲڵPRADOվܹҲ4վ
ӴɷġȻӴ󿡵׼֣֪ҪɷõĶƺڲС
һG14ֲǩԼйԱڴӰػ˸裬Ȼٵ䵶ʽ;ϣĳνһֱӴ󿡵ԺСǳӴ󿡵һǣӵ¹ȪСϵ08֮ǣкйһ˵йԱԲͬķʽӴŷ
20041£ѵʽӺͬڽ7£717գֲǩͬҲ˵Ѿһꡣ
VELODROMEPRADOվϣɵǣλ·ֲѾ°ˣԤƽڽеӺӵķȡˡԣֲĹԱҲ°ˡ
Ӵ󿡿ֲֵԱȥѯʡ
ʾ˼֤Ӵ󿡿ʼֵԱԼĲɷöϢ
ʣûӵı
ԵȡֵԱӴ󿡣һӵıǵıǰʥն
ллӴ󿡺ܸˣԼΪ˱ٴʵ֪һйԱ𣿡
йԱֵԱͷаɣҼǵһйԱ˱Ĵˡ
ˡӴ󿡸˵ĲԼһĺãոпܿҪɷöı
ߵ˲ԶƱһӵıƱʵϣֻҪӵЭĳԱѹۿӵıģҪǮƱҲΪ˹ԵֳΪԱ͡
ӴȻûԵֻ֤ǮƱƱ۲ߣ1ŷԪֻԵ塣
һŷԪ֪᲻أӴ󿡿еƱš
ǿŵĹͷ϶ġ뵽ֿܣӴ󿡺Ƿ߷߲ѡ

ӵӵȡˣЩƣⳡڴģܹԸһά޵ķ򳡵գ֮ܣʱֻܹڿ̨ϡ
ڱȻˣǣеƱʱõġ
ڸ˴ԼСʱѵĴӸг˿ʱ䣬ʮŵʮ֡
뵽ҪӭԼӺĵһˣּܼʼ޷ƽ
ȥ䡣ԴûгȥأѵѵƺԶǿġ
֮ǰ£Ҳȥ˷ٵĳˣ˿̣ĽͷҲĴСһȥС
ֻнŻܵǰ裬ǷӢɫʵĳСֱ֤֮һɲοԭ֪ĻɽڽӹǣӢ۵Ķ岢ǴȾǰ򵥡
ϲء·ϵ˴ͽǷصļ֮ģõĴЩʧ
Ǹ·ķƺܸȤҲĵһµйˣ
֪ӵԱʱԵ쳣ˣϷһԼĿóһӵĻǩ
￴˿Żһ߶ӵĺﱴ˹᰺ǩԼ֣֣
ƺΪԱǩʲôסǩԼ֣Եúܸˣллϣһ죬档ַʽİԱĹ֧֡
һġлЦˣ¶ԼЦݡ߳Ĵָ
𡤷˹Э¡֡
˵Լ֣ϣԼЭܿգ𡤷˹˺ü飬ڿԷšˡ

𡤷˹ԵĿУԼЧ֧˽ࡣ
ԭϲĲأϲƤ90ΪӮùھϰ壬Ρ
ΧֲѾΪһڽ̣˵Ҫݡ
1993Ĺھھ֤ǻ߽ߵĽȻǵ
ֲĴƬǵĶԱϡſ쳤Х
ǹָǵţֱըҲԲỻŻ𡤷˹һ˵
𡤷˹ҲϲƤˣﾺӵϰϣѼԪһ۵ĺĸǡΪһûС
ϰ߼ΪֵüĶ˽ǵĶԺףгеĵͼǱϵģȻڳеͼϷǶ֮һطγȶҪߵǵ˼άһ
ͻȻãУӣƺĺʺԼģ
ȵϣʼѿ
ǵһӭΪǼ͡Է롣
һȥġԤף򡣡𡤷˹ԱӡܺãóźָָǩĵطĴָ
˵Цˡܹһ߶ӵźУҲڵĿ꿩

һ磬ЩȴƺͻȻЩȣ·ֹͣ
ƺӦ˵ĵĻȺͽš
פذŶһŶ԰򳡵Ĳ̫Щį򳡵ļ׵ϢڣվŴ⴫ƺܶ࣬ѵһҲô
ԼܹϳܹܹӮǵĻ
Щ޷΢΢ЩʼںˮҪԼЩܵĴ侲Ҫ侲
ԼʼӴԼʼˣԼΪܶ˶ˣ
ȻֻһǣΪԼľԼְҵĵһı
ϣ뿪ʼаСʱѾӿǧԡķӺӵıں󣬾òйÿܲԼӱͻþԣǵעתƵⳡӵıˡ
ȵʼʣʮӵʱ򣬰Ŷ԰򳡵ܹǧ˵Ŀ̨ϣѾռ˴Ŀ̨ˡ
ݹԱĿ⣬Լ˽ӽǧԣһ˼֣òƳ٣ΪⳡؾֻʮԵֳάְϾӵֳͻĿǺСģǣڣôӿʮ򳡣Щʧ޵Щظˡ
άֳľ٣òͱк͵ĹԱʱƳ٣Ҫʱάֳ
пķ˹͵ĹԱҲʶƺЩϾ˫ӵͬǾƳʮӣʱ
Ƥ߽ңԱǣƳʮӵϢ
ΪʲôƳ٣
ޣҸոնҵʮӾͲˡ
˱Թš
ǧԣֳİ㡭Ƥֻһ仰бԹ˱ˡ
ŶǴ氡
ǰһûôǰء
ҽһҪúñ֣
ƤЦˣ֮ԱǱʱƳʮӵԭ򣬾Ϊ˿϶ܼģôǰǻᱶ
ȻˣһôԣҲҲЩŵǧ˴Ҳ޷ܵĻԱҲ̫ˣԱҪҲա
û˵Ҳܼǣⳡֻһںǧڶ˵һģ
ֻҪϳͻ¸ҵսʿȥս
ϳʶǵʱˣСǣԼŵˡ
ƤƣԼԱǿЦ˵תȥҪǰ棬Ƥϰߡ
ĵӣŻѪСǣıȻЩ츳ͬЩ˲ŬЩ˲̫ǣκһ˵϶ԼѪκһ˵ıֳɫͶгɾ͸С
Ѿ֪Լⳡ油ˣҲǿġ
ڣڴԼܹϳĻˣ
ˣСʱʵˣԼһΪְҵԱڼϻԼഺ룡

һ߶Ѷϵ˹һ߶ϣҲ˰Ŷ԰򳡵ϾɵĿ̨ϡ
ֵġ
ӺӵıƳˣ˵һϢΪǵһ油ѵˣڣһ߶ӽֻһǰˣӵıУѶϵ˹òϵǰ£油ϯһֶûеľ
֪ӵӺͰʥնһѶϵ˹͹ˣǸӡ̵йСӣҪǸСôˡ
뵽ǩŹһݲʱ䣬Ѷϵ˹Ҳ̫Լܹʲôʵı֡
ĸϣʷѶϵ˹ѾԼӵǸйСӵĹ£ϣҲǸС׷ļֺŬǣΪһйܹжôɫı֡ʵϣ֮ǰ֪ȥǩһйԱǣϣ֪ǳھֲйгҪǳԱĿǡ
ԣڷѶϵ˹ƺܹעйԱе棬ǣǲţΪʲô֮÷Ѷϵ˹һǿˡ


019 㣨
ⳡıֲOMֱֳ̨
ֲӵԼOM̨ӵФͻȨ
ʵϣֻĵֲ̨OM̨ﰺֲ̨˹ʥٰҾֲĺֲ̨OM̨磬ɾҲΪͻֲͨԼĵ̨ӵϢҾӪӵФӰ񣬽ȫ2500ŷԪҲռȫ7500ŷԪ֮һOM̨֮ߡ
ֲںעضӵѵϵͳͶ룬ˣڼӴѵϵͶȵͬʱֲһļƻǻԼֲOM̨ӴȺ壬ӵĳǣڣOM̨ľһ˹ˣΪ˹ԼѵϵֲԼڴýϵƣΪһ㴴ı
˹OM̨Ľһʱ䣬OM̨Ϊ˹ƣǵض˹һЩʱּýҲʾ˹ΪڵĽӰˡը£18˹Ѹٴں죬ѸٱϤͽܡ
ֲOM̨ƣȻѾȡһЧˣ˹ĳɫıֱ׺ŹУھԸ700˹ļ۸ֱֲӾܾˣ˹ԼֲķƷԼˣΪǣΪδġ
ֲͼԣǽ˹ӱΪԼѵϵƣΪݶӽӸĺҺܿͻתΪʽ룬ע뵽ѵϵͳ
Ȼˣӻܹһɫ˱˵İɣOM̨ҲԲǵƵġһ֦㵱Ȼ绨ٸӺ
ô˵ֻҪõ֪ȲOM̨ڣ϶ᵮССͼķСǵģ
OM̨ѡһЩҪĳνֱģֻҪǺͷıʱͻԶڼ￴Լӵıġ

OM̨Ľ˵ԱҲԣƵļ˵ҲΪԵϲ
ʱ򣬾ͷ˰Ŷ԰򳡵Ŀ̨ϣһ߶Ѷϵ˹һ߶ϣ˾ͷ
ǿ˷Ѷϵ˹˿̨ϣӵܲãȻⲻܹȫλǣҪǳɼûʲôɫĻѶϵ˹ҲѴ̡ƿʼǰԼġ̸ǸѶϵ˹һЩ档
Ѷϵ˹ڿָ̨ϣ˵ûǸСӡ
ˡֱԣûпСʲô֮ϣʼ磬ȻˣûʼҲоʱҲ˵
Ѷϵ˹ȻԼȫǿ׻ϣᲢΪǸйСӵʵѶϵ˹Ϊ⣬ҲҪͣΪǷѶϵ˹ڵķѶϵ˹ԼĽ˵ˣ˭Ҫʲôģ
ٶȺܿ죿ϣʣ᲻ϳʳ仰ϣ֪Լڶɵ
һ֪ˡѶϵ˹ЦȷʵƤкƤһЩʱ䣬ƤǱ߷ϢƤ˵ıҲǱȽģıƤҲ׼йСһϳʱġ
Ϊһԣֳļ߲࣬ٿڿ̨ϵķѶϵ˹ӰʱЩⳡֳļǶһ˷ܣû뵽ܹڰŶ԰Ա֮ϲ
ӵ¹Ҫɷ÷Ѷϵ˹ʵϣеĻͲ¼͵ݹˡ
ʷѶϵ˹ӵıߣǷ˵ĳԱĹע
ʣ÷£ϣ𣿡һʵӣһ˹ﵱʱϣأѶϵ˹϶Сӵıֵġ
еľҵ˽İ취û
ֻһǰãѶϵ˹۲ӵǵıֵ𣿡
ֲϯڷ˵ڵܹ⣬Ƿζϯ֮Ѿ໥ˣ
ʽⱻ˷Ѷϵ˹սѣȫ¶ý屣ּĬЩǱķѶϵ˹ҲϲκýĲɷáڣӱ̨ϾȻܹѶϵ˹׷Źᡣ
ӴվڰŶ԰򳡵Ŀ̨ϣԶԶĿ˵ĳƺ˼ǵɧǽΧͲһǰ˹ȥӴȷжϣһ߶ӵ
Ӵ󿡺ڲƱλñȽƫûȥϯԴ˿ֻܹĿš汳˰˲ɷһ߶ĺûᰡ
һ߶Ѷϵ˹ӱֳۿΪ
ȻȻղѣǣⲢӴ󿡵Ժй˼һŸˡȻ췽ҹ̷Ӵͬѧ룬ǣڵϲı˵ˣҲ˵Ѷϵ˹Ϊİɡ
ӴԼԴΪԼ޳Ϊ뷨е߳ܣȻԼ˵ȣѰ
Ӵ󿡿ڣ˫ԱǻҪԼĲɷöӰȻԱףǣӵԱУһͷƤĶ׵ԱǿԿġ
Ӵˣ֮ǰά޵ķ򳡵ֵԱһйԱ˴ûȷЩŰɣڣȷˡ
ڣСܹõϳˡ

ӵĶǰʥնӡ֧֮ĶԾڷͼ衢ﰺȵط֮ıǼ׼Զǻģ
￴򰣹Ŷ԰ԱĿ̨ϣѾǺѹѹһƬˣôԣＤ𾪡һô
Ƥھͱսϸڽ⣬ʵϣսͽйˣƤ֮ǰոյ֪˰ʥնӵ׷ҪһЩϸϵĲ䡣
սȽϼ򵥣Ҫ̫սһЩڶս⻹޷ͳȣӵıɫԱķоԵģսĲøҪ
֪Լ׷УǣﻹƤս⣬һϳᣬܹѸҵаģ⣬Ľ⣬ķҲһְ
ƤڲսĿյ̧ͷһۣСӲû񣬶ԱҪ棡
СӲ

ֲOM̨˵ԱȻûϵһô졣
ղŻǷһ߶ڵľϾȽ˵һ߶ӵ⡣
˭Ҳ벻һͶӰʥնӾͽˡ
ʧʧ󣡡GOOOALŸոտʼʥնӵ9ԼˣڱһʼӵʧһǣӵĿֺܲ
ոտʼ3ӣӵгԱ԰ʥնԱ棬ʥն췢򣬶Աƺûн뵽УʥնĿ췢˸ֲʥն߷ŶԽλɹɱԳԱũṵ̂һŷ򣬲ϵԼֱһ䣬Žũûü˾ȡֻܹĿƤ
þۼڰŶ԰򳡵ĴԼǧԶʱĬˣ
һ߶ӱʱǿӵСܹгɫı֣ȴû뵽һʼӾͶˣ
ѵӱҪڸжȫܣ
õӰǵͷ
Լ֮˷ܵĶŶȥƶıơ
һѵǷ𣿣油ϯϵˡŸոտʼҲѹûԷûǸʥն֣һףֱĪƣ
ҪڳϣһǼһݡ·˹Ҳһķ߷ߡⳡ·˹Ҳ油ϯϡڴӵ油к
ѵǵҲҪֵܶ𣿡ֵֵľΪĶЩĬˣ֪˵ʲôԼ˼ûˣ
ֳԱԼףȼŭһΣһУԼȴԵúܵ⡣ƺΪԼɹļŭԶе⡣

Упķ˹ָȦС
֮󣬿Ͷƺһҵ˽ͻƵ㣬ʥնӵĽһʱ֮ߵ÷ˮ
رгӱʥնȫѹסˡ
һʱڣݱ˰볡սͳսİʥնȫռ˳ϵǹ糱
GOOOOALĵڶˣǡԼƵ⣬Ž˵ԱĹòΪֵĽ򺰳ֻŰ޼ɵףǸܰ
ϰ볡ڶʮŷӣӵһνᣬ׷ߵͺͨķһֱӱֶ򣬰ʥնӵķһξķط򣬴Ӱʥն򣬵ǵǰƤֻŴݣԱƤ򽻸гԱ߷ֱߣǰϴ򵽵߸УǰĶŶǻӣԼɱУԼͷ
ƾĶۣƤսԲûʲôָġսžȹ̷صĻϣϣгĵȺʹ˺ʥնķߣɳߵͿķȥѰ
ոտʼʱ򣬻ûн뵽״̬ӱʥն͵Ϯ֣ñʤƽһʼͷб
ʥն˵ʿȫǸ̼ˣԽԽ£ȫռ˳ϵȨ
̵ģȥ϶ҪͱüﱧŸ첲油ϯϣֹšͻȻ仰ôĶ죬Լʲôʱ˵ͬĻɡ벻ˡ
Ե·˹ɵĵͷڳ߿ˣʱȫ0:2֮󣬼Ѿûж־ˣȥʹһɱҲǲܵġ
ŵ׾ӵı֣Ƥʼסˣվţһʲô
úģ油ϯеҪȥģ
ܹһƢƤĻɼƤǶôߡ
ųϵԱйеĲƤŭת油ϯϵԱˣȥ
̲һվ˿Ŷ򳡵Ŀ̨ЩѵԼϰ볡Ҫϳˣ
ţʲôƤƨһš
ŶŶŶϽ߶߶ȥˡ
ʱ̨ϵӴ󿡼ˢһվˡ


020 㣨
ǿ油ϯϵԱˣ̼˳ϵԱѶϵ˹һáӵĽʼһˡ벻Ǳûл֮ˡ
ʮӣӻ˿õĽᡣ
ϣչʾĲ׵ĽŷƯб߷˺˰ʥնķߡߵһδͻȻʹðʥնԽλսʧܡ
ƯĴܣԽλԽλĻᣡֲOM̨Ľ˵ԱͻȻڿȫ汻Ҳ˺ܾˡ
Ƶĸ߿ĺڵ˸߳ʱȻֹߵԳİʥնŽºĬ¡ķƺԵĲ㣬ķȵ¡
סߵŵź󣬱ķӵƤ򣬻ȭͷһպ;ɥߵŭʥնŽ˵ݵľǵ¹Ž˿̣ķмСʨķɡ
˷һξѵĻᣬֱŽ裬ߵ˪ӡԴվ
ڳųڵһĻлѣʥնǸŽҲ̫ˣ
쵰ϳȻĻǽǼһＸ򣡡ҧгݵ˵Ȼߵìܣǣô˵ǶѣӵһԱ̸۵ǾԲֱ˴˵ģϵıǩֻһԱ˿̣ºĬ¡ķߵƣߵһˣҲǶӵƣУҲһӣﶮ
ݿҲ̫ܰ˰ɣߵ԰ʥնŽŭЩ˰ӣһ
һֱ;ã򳡶Ա˵սʿ֮սֻеµʿû˰ų򣡾͸ղǸʱҪߵȥһȭȥﷴߵǸүǣ
Ȼߵ˷ôõĻᣬǣڱеʮŷӵʱӻǽˡ
һǰǰַŵΪӮһλò
ϣʥնһңʥնķԱͼΧûнƤƻսӳ϶ӳķϥǽƤ
ķ֮油ϯϵ˶վΪȲʣʵ̫ʱˣ̫ʿˣ
ҲһȭͷΪ򻶺Ư
ӽһˣƤҲûнл˵ˣʵϣһԣǷǳӵҲһ㲻ϰ볡ͽԱġǶԼսõȫ̷񶨡
ΪѵĽ򻶺֮󣬿ҲлˣЩʧ䡣
Աصλ֪ϰ볡ԼӦòܵõϳˡ
̨ϵӴ󿡿ڶݵֻص油ϯˣЩʧȻҲ֪ȡý֮ʱǲ̫ٽԱˡֻܹڴ°볡ǸСܹõϳˡȻˣ˿̣Ӵ󿡿ɲ֪ͬƻеǸɷö
ϰ볡ıȷֲûٴηı䣬пķ˹ϰ볡ʱ򣬱ȷȻ1:2չʹǰͶӰʥնں

ʮµ׵ѾЩˣ¶ֻа˾ŶȣҲСԣڰŶ԰򳡵Ŀ̨Űӣ¶׻ķ⣬ӵĶ죬ΧŵӵΧԴҲһ޴ӵñӵԣͺעĿˡ
ֲOM̨ĵгϢʱ򣬾͸뺷һдλҲžͷ׼ˣ̴ߵԵнӹһ壬߸߾
ǵļ𡤷˹ƺϸһЩֲOM̨˵ԱЦ˵ϳλӵԣЭ¼𡤷˹λԱ˵ԼȻǼ𡤷˹Ȼˡλеˡ
ͷһ㣬дʲôƹر죬Ժ̨ĵ˵
ͷˣǿдЩʲôţʲô@#üͷʵǿڡ֮ǰǼַʲôƺӦһǱʲôðɣ¶ֻеȱλڸʲô
ƵȻϲ𡤷˹ĺдʲôˣǺ֡ʵλЭġڷ˹һ߶ӵĺϵǩǩЩʣֱ˹ġһĲˡ˹Ӧֳ֧Ȼˣˣôһ̣ϧûп
Ʋʶ𡤷˹ŵĺϵǼ֣ʶ
Щ䣬Ӵ˱ȿںţ̧ͷ˴ĻϵλȤԣˣţưҲ¶һⰡȻסˣǸԾŵĺ壬ͷдǣ
ӦǡְɣΪ̫ʲˣӴ󿡲ҿ϶ǣȷţǺ֡
ô£ӴͷѵǸĳλйŮ󰮣
Ȥƿʼ°볡ı°볡Լܹͬϳᣬ°볡һʼܹ油ϳ

°볡ʼˣӴЩʧĿԼͬȻ油ϯţûпǸпϳ˼
űʱţѶϵ˹Ȼûл˵˼
ѵԼҪһˣӴЩơЩż
йġ̳ܱļӴ󿡵ȵżˣʵϣżһ
ôĿϳ֤Լ
ƵƵĿƤڳվţ°Ϳųڵƣ°볡ʼ󣬳ܳƣ˫гᣬвĹ˫١
ʱӱȷżһȻƤΪӵĽż
ʲôϳ￴޲ó嵽ƤԼʵϣˣԼԾĴ油ϯվڳ߽ܵƤǰŤŤƨɣѹѹȣԼĴڡ
̨ϵķѶϵ˹һĻˣǸ˼֪СžšСӺ˽ĶƺЩһСһҲӳԼ־ٶᴥŭƤ
Сûءϣҡҡͷ˵ΪйƫϣǲΪʲôɫĵطΪΪƫЩߡ
ɹƤע⣬ߺĵһۣţʲô
ʱ׼ٻٺЦš
ƤҲСӶˣС൱Ͷ룬ǣʱҲԸġƤЦƤҲûޡȻˣҲǺƢƤܾͲˡƤӻʾһȥǰ¡ӦһԱһ߿ˡ
߿Ƥȴ˼ҲøСӻᣬϳ
ְʥն϶ȫ˽ģ˵䲻ĻʥնʲôλõĶɡ
Ҳ˿̣СҲδһ⣿
Ƥһһ⣬˾ˡ
ӺٴܵƤƤŤƨɡѹѹȵʱƤŭˡûУûеĻͿ㣡
סˡ
ɵʲô׼ϳءԱˡάͷƨһ¡
ŶŶŶ׼ˣ׼ˣæĵͷһ˵һס
ֵĺٺЦƤҡҡͷ֪ԼѡôСϳǶԻǴƤļƻǴڱ󼸷ϳСӸһķΧġڱŽеʮӣϳˡ֪Сʲôıأ

ϯϵļ°볡ʼ󣬾ʱעӵ油ϯǱߵĶӱȷһù£϶л˵ģỻ˭أ
ʱѾ˳ֵףվڳڽϿˡƤڻ˵˼ǵע⡣
ߣǶ
ƤҪˣ
쿴˭
һˣ
жԱ𣿡
ƤҪһгỻ˭һƺ֪ȥһйԱѵ飬ǸйԱƺгİɡ
װ֪Ǹ׵ˣ
ǸйԱţӦгġļװ˹ò̫϶˵
ڼΪĳֶ۷׷׵ʱڽƤָ
ƤǰˣղŻСӣ˿̣һ࣬ͺҪȥһս۵ʿ
ţ
е㣬ǼηĿԼƺҪķʽԼģɲϣԼڹؼʱ̲Լϳˡ
Ƥͷļ򣬡óڵڶѵʱƴͷ״̬Ҿͷˡ
û˵ֻĵͷ
ƤЩĵֿһۣȴŤͷڣеɡЦˣļ򣬡ϳ֮󣬸߰ķҸղŵЩá
õģ
ڴĽ򡣡Ƥ뻹ּһ仰бҪٹһСӣⳡӣ̫ˣӳ
һġҧں˵
ڣƤĺ󱳣Ƶ˳ߡ
ͬʱڳ򣬳ߵĹԱ˻˵ĵʾƣ
9£27ϣ
ֲOM̨Ľƽ˵ԱƾȵĿųߵĵʾƣȷе˵ǾȵĿǸվڵĹԱߵˡ
һƤͷСӣ
ΪOM̨Ľ˵ԱƶӵȽ˻ǱȽ˽ģ֪֮ǰһйԱСӲӡеǸ˰ʲôʱ˸׵Ա
Ҫˣߵﱻ£ݿ˽еıʵ⣬˷һξѵĵ÷ֻᡭƤϵǡǵ27ԱæҵϣҲ֪ϳ˵֣Ҳ֪
ģҪϣҪǸ˵ϡƹر죬̨š
ʱ߼˻ˡ
ߵһɥĴͷɥıʵ͸Ϊһǰ棬ˣΨһһӡ̵ľǴεᱻһ˷ˡ
⻹ߵܵģеܵǣʱ򱻻£滻ϳͲϲǸйСӣ
ߵܲˬеĺƵĶֱ油ϯŤͷﱳ27֣һĮ
˿̲ȥĺߵء
̧ͷǧ˵򳡱ϣٴһƺһ˵ϢһڲеϢսϢ
վڳߣ֣һǣһ˶Աҽţ̤򳡡Ȼš
ͦţ˳
սʼˣ߬ȭͷԼ˵ԼһҲǵһ̡


021 㣨ģ
̨ϵӴ󿡿˳ϵ9Աܽ򳡡һվˣϳˣСϳˣԼͬϳˣ
߬ȭͷһŶҲȻ̧ͷһ˷ܵĿڡ
һҪкõıְ
Ӵ󿡣̨ϵҲע⵽油ϳû취ĺͷƤԼ͵Ķ̫עĿˡ
쿴ˣһԱ
ʲôʱôһˣô֪
Сʲôλõģ˭֪
۷׷׵ģӱȷҪʱ򣬿϶ҪǿԱСӦǰİɣҲ˵á
ӵ۷׷׵ʱ򣬰ʥնӵ˹Ҳڹ۲Էˡ
˹ԶӽϯƤ˹Щͷԣ˹׵һ֪ĹˣߵʲôλõģʵΣʲôص㣿
һ֪
ûСӵϣ˹ŤͷԼԷϵı֪ˣԼ׵Ա˽ⲻԼ١ϳ27Ա˵ȫһʺš
Ϊһ֪ԣ˹ѡԲӦ䣬ûжԼӵսκεڻûŪ˵λǴʲôƵ£˹ûóȻе

ӶӳķͽսŸ˶ԷķͷȻ𣿡
ţе㡣ʵʵĻش
ķҪͰοһȴǰ˽ʵⳡֱֳ𣿡
ûķ϶˵ֲOM̨һǾܵĽֱġ
̫ˡ˷ܵ˵
˷ܵı飬ķһɤ۵Ļ˻ȥԼƺҪ˵ʲôˡһҲеģӦ˷ܰɡ
±˷ܹͷˡķϴ˷ܵЦ롣Ȼ¶Ѳ̫ΡϣҪӮκܼ򵥣ʵ˵
ʥնӵкķͺͿƱȵҲڹ۲ŶԷոϳСӣȻûнսǣкķԾ˻Ҫȥ۲֡
С߲ߣӦòͷܺõġķ˵
ôʲôʲôԱƱȵڶԼĴСЩΪȻСһύˡһ˵Ϊʥնӵкһ߶ҲйĿƱȵڶԼʵ൱š
ķͿԼĴô˵ˣҲͲ˵ʲôˡҲôһ˵˵ҲΪ׵ԱԼв

ϣϳˣﳯӻ֡ϣҲӻֻӦһ˷ܵӣϣЦˣ֪ΪʲôҲЩġԼʼϲָоˣѵĸо
ϳӵս̷˱仯رϣЩļжصҲ˽ˡ
ڣӾҪٶȴ򷴻ˣ˵ƺЩ֣˿һҪ˵Ǵ򷴻ҲӦǰʥնΪʥնصһ֪ʹӾ߱ٶȴ򷴻ĿܡҲƤղڳ߶ڻ˵սı䡣

ʥնһνӵŽũ⣬һν
ķƤø˵¶ңǰԶֵıòشϣȻԼǰܣû뵽ϣȴžһų
ϣŵһɲǣͺǱһǰȥ
ʥնкƱȵڸϽܣһоСٶ죬ԼҲҪԸһӣƱȵЦˣͣƤȴͣľǰнӽԶƱȵһٳȥֱӽƤƻ
ԭСӾʵӿƱȵڷˡ
ʥնһкķҲЦˣҲˣСٶƺܿ죬Ǹڸ磬ɲﾶ˶Աĵط
ЩգղԼȻƤͣˣõһηĻᰡԽеҪԼļˣڹڣͣͣûʲôһЩҲĲڸ磬ǣڷʹˮ׼Ҳȴȷʵǲ
Ȼ˷ԼʥնĺصĲмı飬쳣Ļݺݵĵ˿ƱȵһۣЦĸӿˣƱȵڳԼĴۣ˼ǿûСӾȻҳҵۣЦˡ
߬ȭͷҪ֣ɵȻ֪϶ֵĺµĶ֣ҲмҪսʤǰһȻʾһ㣡
ߵİʥն˹ʱҲķڶˣӻϵ27ԱȫǲΪǰѵ˵1:2ıȷ¾ͷ˶ˣ˹ӵĽϯƤȴûп̫Ϣ
СӵʵҲ̫˰ɡһ߶ӵϣղŵı֮ԱǣŤͷѶϵ˹˵
Ѷϵ˹Цһļˮ׼ȷʵǲҹάСĶ̰塣

ղӸոջϳ27Աĵһδ򡭡ıֲ֡OM̨˵ԱЩ˭ܸ27˭Ĺˣʲôλõģ
˸ղŵıʵ޷̫ġ˶˵ֱ͡˭ܸ˵´ֳαƿЦһͷ˵
ӻǰһЦЦĶԣ˵ղŵıߡ
ƤôãŪһ
ǰͣͣôԶһģ
ȻҶƤһֱĴ澴⣬ΣҲ֧λˣ
С˭ѵƤСӣ
ʱڽ˵ĲڴӹԱùһֽдŵ
ޣлϵۣ֪Ժηˣ˽19꣬ԡйţͷûĻйˣֽYANGYANGZHANGϵ۰˭ôйк֣ǻǳƺΪ27СӰɣ27Сйλǡǰ棿ţͶˣƤߵǵ27СӣǶλˣĿǼǿֻǣƤȷţ27ıߵӹá룬ݿ˵ͣ滻ҪǿöࡣȻӵλ˲⣬ƽ˵Ա;ͺǶߣûиƤһӣȻˣƴʱѹֶء
ҪһֱܲĻλOM̨˵ԱⱲӶӲǵֿڵˡ

ʱϣӸոӹһ٣ʥնгŰһԶ˺ϡOM̨˵ԱƺͿ̨ϡӻǰһ亹
ߵƤһϾڳȥ˫°ͣ۾򳡣ҪⳡӾʹ1:2ܱٴʧĻƤλ˿ܳΪһЦˡ
ƤǰλСӣóǹƴȽϸƤӵⳡҪǱּĻСܷĴ
гøһǰڣתҪǰ򣬱˴ŵˡ
пķ˹Ӷ˿ˣȴûͣƤڼߵʱǸ27Աƴһǰ潫Ƥ򵹵زߵĶѡ
ΪʲôҪȥƤӮһǸ𣿡һ߶ϣԼڣǲйСӡ
Ϊһ45׵ûǾ͵طãѶϵ˹бۿԼһۣȻŤͷ
ƴһ㵹ؽƤ˵¶ңԼѸǰȥ

¶һƯת˰ʥնԱȻƤ·һƣӶӳķӦõƤ
ǰҪ
ķԥһӣǽƤ򽻸ƶ·ϣȻղǽ͸ͣʧĶѶΡ
ϣƯͣͬʱҲù˰ʥն׺ĺµĲȻɵĴǰٵƽͬʱƵƵ̧ͷڹ۲λ
˲ﴫ򣬵ǣϣѡԼѣ޹ʵϿɣֻΪѣһҪȻðæ֮ǰѵϣԼѹµʱԼѡⱻϣΪܴ裬˿̣Բԥ
˵ˣƤսҲıȽҪٶȴ򷴻ϣе
￴ϣʼ˷֪ϣģԼѣԼֵܡ
ԼĽҲûͣסŲϵĴ壬ϵλ
ԼһǳõĻᣬʥնķͺͿƱȵƺλ̫⣬ֻпƱȵڷңһȸߵСӶԼķҲЩġ
֪Լˣ

˷ܣ
ˣǺܿͻΪǵİ۵ģ
ѪҺѾﵽеˣԼ侲
˿ƱȵһۣԷȻһмı飬ͷܣѾҪ·ˣз棬һǰ
СӺԼˡƱȵһĵ⣬ԼĴķ͵°͡ȴԼĴͻȻɫ䣡
ƽˣ
һֱڹ۲ϣĴλãԼʥնĺߵվλԼͰʥնǸҲڵĿƱȵƽеʱ򣬽ͻȻͺǱһǰȥ
ǰȥǰ룬һֱڴϣҽţƤ

ϣڴڴ򣬰ʥն˲ûȥȥˡˣǡͻȻ쿴˭27ţܣԽλ𣿲Խλ𣿣ԽλԽλԽλƯķԽλϣƯ
Ʊȵھ֣İʥնԱھ֣ʾԽλ
ʥնȫֻһкķһ䷨һƴĳƤһߺݺݵĵһԼкƱȵڣʹţ쵰ط
пܵĻķͶҪԼĴƱȵڣһ˵˵27ŽˣԼŷĵĽǸ27Žķ͸ղŵעһǰڵϡ
пķ˹жûоӡûԽλǺ
ķʹӲƤٶȲѾƤڲԶˣķһϲֱ˴ȣҪսƤΧ׵İ취
ԤеҽƤĸоûг֣һӰԼǰ
Ǹ27ţ
ڰķ͵УһͺǲıӣҪĳķԸоԼҽߵһϣһüͷһ£ķ֪һһۣԼĽţǣǼһȻƺһͷǰ㣬Ƥǰһ٣ȥˣ
ȫ˼㣡
̨ϵҲˣ̫ͻȻˣٶȺƴˣ
ֱǺͷܣһԾ
Ҫ߳ˣ˺ӣǸԷ˹ٴξǸдֵĺ壬Ťŷʴƨɣзں
һͷչ᰿ӥ
˫ſƺһӰķ͵ߴɹ׷ƤƤ䣬оԼƺҪըˡ
ųŵأҽźݺݵĳƤϣ
ײײƤŵڵһҽţ
һһ׹һжֹͣˣʱ·ͣһ̣˵Ͷſģ۾һգգġ
ȻǿǸվǶվǰԶĴԼţҰһĺ
ڷй
йǻ
¡һŶ԰űըſֱۣǵŴģ޴죺򣬻ǽߵ״ףһѪڣ
ڿ̨ϣһ߶ӵϣŵôģȥһѼ
ôܣʡ


022 
GOOOOOAAAALӲƿз10ϡۿ͹ȵʱ򣬲ѸٵĻGOOOOOALǳʮĸ߿GOAL
˵Ļķλ߿ɤȥάҲɽɫеϧˣû׼һ޵١
ƺܼȷʵͦƯģʵϣҪ˸ǰ󷴲̫ǿˣڼǰڿСһҵԱһգ۱ڿͲõ˽ˣһʵĽ򣡰ƽȷֵĹؼ
ԽԽ˾ò˼飡
ƯһϣĴͽԱλ൱Ĭٶȿ죡ϵۣķͿ϶ߵˣûͣǼֱ̣ɽ˸ҵĸоǣֱΪȥƴġŽطţ֮̾Ҳ𾪲ѡڰ;ڶһİˣ𾪡
ǵ˵ǡYANGZHANGĺѷЦ˵ܹĽֵĻŶ˵ҪѧֵķȻЩѵǾԲʲô⡣
̨ϵӴ󿡼˫סֱţǲΣ
Ǿʳ̶ȻҪԶ޿޵ģ
оԼǹɼԽԽǿң֮ǰҪԼֲͬõĻԼôǲһƬıڣȫõôȥ˼ⳡǸСӵıˡ
ΪԼĿõģʵģҲʵĸܣıдĸйٵ
վڽվ˫ȭҵĻԼţ쳤Хһͷʨӣ
ȻŤͷȥԼĶǶˡ
ӳķһһߴţģ
˵Ҳ˷ܺͻֵ飬ʹΪѵϵĳͻϵ̫õĶѣ˿ҲǻЦųΪȴеĲ죬Ϊսѣ
һֱΪϣڱϣһӵĶѾսѣսϿԱԼĺ󱳡Լеսѣ
˵ս

Ի£ۣͬ
Цţſ˫ۣӭӳףĶǣһ̣һĻлĳ棬һγˣ

̨ϵȫ߾˫ۣĶԼļ
޴ķܹʹļ顣
ڸղţǻ֪ǺҲ̸ǰǽͣ򣬶油ϳ˲ϲҲá
ǣ˿̣еһвõ֮ɢˣ̿һķһٶȣҪƴ񣬸ɾţн֮ף䣡
ЩѪڡ
̨ϵѾڻ27˭ˣĹˣʲôʱӵģڿ̨ϣǵȻֲOM̨˵ԱƵĽ˵֪ܵһЩȻˣֱڻûܹɹĶء
ʥնӵ˹൱պεĻ˻ֱۣǸڱΧסף27ţǲ⣬ڸղ27ŵǽͣ˵Ǽֲڶǿģ˵Щҵ࣬Ҳ27źܷģȫ޺֪ͻ䣬һתǸ27ԱͽˣַҲ̫ǿˡ
˹ŤͷӵĽϯѵ27žƤµ
Ƥںˡάӵףء˵ɲʲôʵʵڵľϲǴϲΪƤû뵽Ĵô죡ⳡҲûָʲôֻҪܹӳˮƽһվˡû뵽˸ľϲ

ʱѾȦС
һ߶ϣȻûдӸղŵ߳ˣʵһ˴ֲڵˣȻܹ򣡶ҽ򻹺Ư
ŤͷѶϵ˹Ϻεĸɫ
һӡѶϵ˹˵
ȷʵϣ֮ǰôʵйˣǣ˿̣ĽʵҲֻܹڨڨĵͷȻͼԼĹ۵㣬ֻһ˵ʲô
Ѷϵ˹ϵĵͷһ˵ʲôʵϣҿˣҲΪѵʱǸ򣬶ǸбֳĶ־ġƴҴ˵ϿЩƷʡ츳ҪҪ
Լ˼Ѷϵ˹ͻȻʣղĽע⵽ʲô
ʲôϣЩ⡣
Ѷϵ˹ָڵǸˣԼ˵ǸУʥնǸкߵ½Ӧòᣬʱһԣֶ˳ƵأӮһ򣬱Ͼλõвģǣûͣ½ŲʱֻŽֶڽĿͶ־⡣
Ҳ˵ģٶƸһ㡣Ѷϵ˹Լ֣ԱˣһҲһһЩƷרҵ֪ʶҪҪ

ⳡ3:2תսʤ˰ʥնӡ
ıʱвûܹٴν򣬲ӷȷֵǸҲĹͣΪĵ
ǸһޣϣŴԼٶɱһΣ֮ǰĽвˡʧĿƱȵٴη´ҪزƤߣȴȫ͹ٶȣѾͻȥˣӺȰ
һȷĵпķ˹ſƱȵڳʾһźƣļһ﷣³
һǰڽﴴ򷣽3:2ת˱
ȻûܹȡԼĵڶ򣬵ǣ˵ѾҪˣԼӵĴбֿƾޣ
ȻĿͶ֮һЩĬ⣬ǣһӴһ׼һһʱ䶼Ĳ˵ֱǾݳ
ʱͳӵĽϯһӽƤסˣҪúøлλˣĳ˵ƤĶʦɽ
ʱ򣬸һᣬץסᣬδ·ҲȻƽ̹ҲпǣѻܹԼʱ
ƤӦڶѵĻᣬƤ˵Ҳʲôǣ˵ȴ˵ıˡ
Ƥļ򣬶⡣
໽źϣ˸ܱȻֺ油ϯϿ90ӵ·˹ӵ·˹ЦţȻûϳǣҲΪıֶˡ
ûڳ߹ЦţŲ֪赸ҲⱾ赸ǣǺܿģ㹻ˡ


023 һ߶
ϣԼ·˹ףûάֶʱ䣬ΪһŤͷͿüߵԼߣǽΧסˡ
ĹԱ
ᷨԱ𣿡
ʲôʱģ
ûоܹ̣ЩͷⲢֳ棬Щʵ̫ˣͺͲһֻ˵ŵķˮƽ˼ҵ١Щߵٿ죬Ҵٵɲֵѧνȫķ
ʱƤϹΧˡ
ܱǸҵԱҪظˣǲԽκβɷá˵ʹ˸ɫ˼ǽ뿪Ͻظҡ
ƤڱԱɲϣոе־ͱýעȻһ꣬Աĳɳã⣬ƤһǣںܶӶﲢ˽⣬ȱ˵ʵصˣһЩϢҲûգĻΪΪӵṩ˿ܣһýȹעĻôɾ𲻵Чˡ
Ƥ뷨ϾֻһЩҲֻṦȤȺͲٹעˡԣסߣҲЩ߾ͲٹˡϾȽϷһʵǲʲô
۰Ͱ͵ĿһۡȻƤеʾ£Ĳ鲻ԸĻص˸ҡʵϣϣܹýĲɷõģ˭뵽Щֽϡ϶ԼֺƬڱԼЩ
ңϱֽϵӣһԭҪЩԼıֽȻĻعڣԼǰǶһݣһݣ֪ЩԼ˵õȻǿķģǣףһܸˡ
һԱʧľͷЩżˡ

ȻƤ͹Щ߶Ȥ
ûһһֲʲôǣһƤͷĶ׵ԱĻЩôܲעôܲȺӿҪû׼һСĺñء
ϾڷԱǱȽϺġ
ƤȻûϵǵ飬ЩߵʣЩæҡ
Ƥ˵Ǹ27Աйˣ
ƤʲôʱһǩԼģ
ʣСӻֲתѣ
ת𣿡
ⳡǸ˵Ĵһı𣿡
ע⵽ͣܲڣǷ˵ļ⣿
ʣʹǩ˵ԭʲô
ֽ֣ʲôϵۣ˵ֶôֿڣƤ𣿡
ƤѾǵԼϴαΧжˣƺ˹ӱֳɫʱɡ
Ƥܵ˼ǵذΧƢˡάȼˣļ˼ߣɤźʲôҰɡ
һ仰̰ƤΧˣǿɲشؼܹõһϾС
ʣǸ27Ա
ûҪ֪ǸСӵһ

ֽղƤظһ顣
ˡάȼ֮߰󣬴ɤٴܱǸֻһԱǵЩ⣬޿ɷ棬ǻȥɡ
ʱϽȥƤﻹƤӰǿһԱ޲ȥȭ
̫ˡ
ǰ̫ˡ
ʵȨ
ˡάѹЩˣȺ߿ˣֻĲһԱЩáˣءƢѾܺˣҪǰƢ߳ԲѷĻ϶ֱӱȭġ

ȫոսһ߶Ѷϵ˹ϣĵ뿪򳡣ʱΧΧƤŵȻĻһ߶ôġ
˰Ŷ԰򳡵ĵͣһֶ֣ûзӣ֮һ̸
̸ǹġ
˵ı֣ҲˡѶϵ˹Լϣᡣ
ϣͷ֮ǰΪĹ˼άﲻмʵͶôϿɺͲţǣⳡУ油ϳһӴһĴʵһ˵Ĵ˵൱ġ
һ뷨Ҵ㽫нһ߶ӣôѶϵ˹Լ֡
һ߶ϣ͵̧ͷѶϵ˹仰ŵˣŵĴĿϣ֮ǰʱ𾪵ı顣
λһ߶ǲڿЦǣ˿Ѷϵ˹ı飬֪ȻڿЦ
Ѷϵ˹ģ
룬˿̣ڿֿܡ


024 ϵͳ
ϣԼбҪֹѶϵ˹ЩЦΪɲΪƾһһеı֣˵Ǹʸ뵽һ߶ӡ
һѡҾǲҪٹ۲һʱ䣿ϣ˵ԼĽ顣
Ѷϵ˹ҡҡͷǵķǷܹ֧ţ
ϣ᲻˵ˡ֮ǰһ߶ӷ¬ˣȱϯü֮ãѾӵķ׽ˣ33Ͻ˶˹״̬ǰڱƺҵְҵĵڶӾͺǱһǰѵУ˹һƴ˵أX֮󣬷ҹɹǹѣζ˶˹ȱ֮ãƶһ33ϽҲһСĴ
⣬ӵһǰ棬ڼӶ᰺ıҲ⣬ԣӵķ˿ˡ
ϣ룬Ҫѡһֵһ߶ʱʵһӵĽߡ뵽첻˵ʲôˡ
ֻṩԼĽ飬ıϾӣȻѶϵ˹ǱȽģǣֻҪѶϵ˹öˣ˶ӡʥ̸ά޵ķӵоԵȨ
˵һ̸;ˣѶϵ˹ڵڶԴ绰Ƥϵһ߶ӡ

סһ˹̩µĹԢһ35ᣬ4ҡѵTraversedelaMartineȴ20ӵĳ̡
˿̣ķԵú֣·˹ϣףͽСPARTY
ʵϣ˵ףҲ˼ơƣŪ˵¾Ʋˡ⻹ϣȥв͹ġڷ£ڷǳԹˣرǷһٶҪԣʳڹڵʱҲżԹûһ㣬ǣ룬ҪһٶǶóԹв͵ܵˡ￴״Ķʶķθ
һߺơƣһ죬ĻȻǺйصġ
ʵϣӵѵؾһ߶ӲԶѵһ߶Ǳ߻ûнѵǶԵһ߶ѵġ
ﲢûпһ߶ӵѵϾӲһܵʱ䣬ǿͳûԼѵѵ
Ҫ˵ԱݡϲԱ˭ǵްĪ
صߴԵĳʹǵްȥתжˣǣԶڵް͵ĻϲȻڻԵֲٷרҪް͵ӵ¡
ԱݵްͣȫΪӵް͵ϣǿԼδϣĬĬΪ缶ǣް;ǰĶ
ڵް͵ĹҲǺģȻӲһʱ䣬ǣͷصߴ󡯵Ĵ˵Ѿֹһ˸ˡްͼֱӢۣɣҪǵްһֱӵĻԵްе̶ܳȣۺȥѡегˡ
֪ʲô𣿡ͻȻѡ
ϣҡҡͷ·˹ֿЦˣ˼ǣҪ֪ʲôҾͲˡ
룬ްĶԱ25곹׳֮ǰʲô˵Ҳ˵ӸʸԵٵжʼҲ꣬ǣʱأ
ްôǣ֮ǰ󲿷ʱ䣬Ҳڿѵжȹġ￴˵
ʵϣⲻڲȥģ֮ǰһ˹¶ʱͻϹ룬ԼδԼڣʵϣԼ⣬ܴ
ĵ˵¶įԼոһյĿ﷦ζѵҪԵĵˡ
죬ںϰֵĽҲᵽһ㣬ûжʲôϰ˵˾˵ÿһҪɹ˵įǱҪһ׶Ρ
Ȼ;ȵĺϰ̫вˣ⻰̫ˡ绰ͷŹͺٺЦˣû¾ͿһЩ飬ûõġЩҵϰ仰ڵ绰ͷ̲סˣϰֳбҵԴӹ󿴵ᳬڣȴȥ־飬ȻΪΪ˹ʱܹõ

˵仰·˹ϣ˼Ƕͬˣ׷ˣԼǵһá˵仰˼缸һŬΪԼŬֻҪһֱŬһֱǰĽ
·˹ǰˣҲǶһ˳׷ѰģҲסԢ仰·˹Ҳܹ⡣
ʵϣ˵仰ҪҪ˵ϣģУϣ츳ڿõģϣСˣý˵ϣδĺġ⼸ĽӴУע⵽ϣرܳԿԱϣͬ˵ɣϣҲҽܿˣʵСȥƤȥˣҲԲ뵽
뷨ܼ򵥣ȻǶѣѣҲΪֵܣϣܹһŬһһΪǣΪǣĳɾͣĳɹԶԼһĬĬŬһ˵ĳɹҪгɾ͸еĶࡣ
ֵܣ
ϣ˵ЩҲЩпڶξԼȻԼʵͻǰ¶ҪǿǣĳЩ棬ԼȲ
ʱϣûʶʵѾʶİԼ̬ˣôˡ

һһڴϿ컨壬ҲԼҪһǣֻʣԼһˣǸ˵ĺٺЦ
ⳡ˵ش󣬴ĳ˵ĪĻ֮ǰΪԼǿԼ֣ѵʱҲѵáǣֻҲǺѵģ˿̣ĴĽʱͺǸջЩϢҲͺñȳһͷȻͷСǣϸƷƷζ̵ġ
һӴ򿪵ԣ뵽ϵͳղŻһϴ硯󡮽̵ϣ·˹ҪŬԼҲҪ򣬾Բϡڴ
ոս뵽ϵͳ͸оԼԺһ׹ȻǰһĻ棬ˢˢˢĻ
óᣬ10㾭顣
һ򣬻10㾭顣
ջ򣬻15㾭顣
ӮöѵһΣ20㾭顣
Ͷ̸ģʼӷ֣5㾭顣
ۼƻ60㾭飡240㾭顣
ʲôʲôоԼԴҪˣоԼͺ汻ţҪȴʲô
ͻȻͺˣԼΧɢȥǰˡĿǰЩͼȷе˵ЩԺгֳģ
ǣ
Щͼô죡
ⲻʵеԱ
AttackDefenseBalanceƽStaminaTopSpeedٶȣAccelerationٶȣResponseӦAgilityԣDribbleacc򾫶ȣDribblespٶȣShortPassacc̴ȣShortPasssp̴ٶȣLongPassaccȣLongPassspٶȣShotaccžȣShotPowerShotTechniqueżɣFreeKickacc򾫶ȣCurlingȣHeaderͷJumpTechnique˼AggressionԣMentalityʣConsistencyȣKeeperSkillsŽTeamWorkЯCondition״̬ȣWeakfootacc㾫ȣ
ʵЩԵȻеġ
ԱĽԽԱԽߣλҲԽá
ԱķԽԱصԽߣλҲԽá
ƽԱʱĶԿƽڶԿʧȥƽ⡣
õԱ˿ɳʱ䱣ٶ⣬ԿʱҲȽռơ
ٶȣԱܶʱɴﵽٶȡ
ٶȣֵԽԱƽ״̬ٵٶʱԽ̡
Ӧϵ䣬жԼԱ˾
ԣֵԽߵԱĶԽɡ
򾫶ȣԱԣ򾫶ȸߵԱϿ죬Ҳױϡ
ٶȣԱʱܴﵽٶȡ
̴ȣ̴ľȡ
̴ٶȣ̴١
ȣľȡ
ٶȣٶȡ
žȣýŵ׼ȷԣǽǶȵĸǶȵʱ֡
Աŵ
żɣԱŵ
򾫶ȣԱľȡ
ȣԽ򻡶ԽǿԽƹǽ
ͷͷ봫׼ȷԡ
Ҳͷ
˼Ҫͣϡ
ԣԱڽʱĻԡ
ʣԱܱȷӰ졣
ȣԱӵȶ̶ȡ
ŽŽż
ЯԱ֮ȺͶ͵
״̬ȣӰԱܷ񱣳ڱе״̬
㾫ȣԱԼóʱľȡ
ע⵽ЩԵУԼĸԻ϶ʼģȷ˵ʵдһԱϵͳԶṩһЩݣЩݾǳʼֵҲǰװԱ
ϸ˿ҲǾԵİװ壬ЩУķȰװ廹磬ȻˣҲǿģһǰ棬Ȼ̫Ҫ⣬ŽһȫӰҪҲյļ
Ҳû˵ĵطע⵽ԼٶȵԺܸߣﵽ93100ӡУӦ൱ߵˡȻȲɶǸˣǣһǰ˵Ѿ൱ˡ
⣬һ￴ԼҲﵽ81˵൱ˡһ㣬⣬˵ʲô˵ԼǴүǣԼ־ǿˣ
ʼϸоϾֱڣеϡͿģղϵͳʾľ240㾭ֵô£
ǹؼ
˼ЩڵֵһɲģԼŬȡýĻӦǿԵõġ
Ŷ԰ҪԺһֱάԣԼҪһͷײǽˣװԱиƨǰ;
ңϵͳһֱû̫õĺøУϲԼ˱ݣͨŬóɹ̤ʵģгɾ͸еģ
ڿͨԼʵеŬܹʵϵͳкʵͨģӱһ˼ֻǽԼˣ⡣


025 Ƭ
ﳤĺһеϵͳϵˡ˵ˣʵбеĳɫı֣ԼڸеŬѵԻһľ飬Щﵽһ̶ȣܹ󽫻һĵЩ԰ԼҪӵԼĳضԵȥԶԣѵõľҪʵ˲١
⣬Ҳرע⵽õľֵϣӮöѵ˶ʮ㾭飬ǣһҲʮ㾭飬Ȼĵ÷ƺȸ˳ɾ͵÷ҪࡣҲ˼
ϲ㣬ִһʮ㾭顣ԺһĻõģִ塯־ͻʵб˵˺Ͳû뵽νϵͳҲҪӡ
ʲô롮ִ塯һʮ㾭飬ζԼһǣ㼶ĳˡ
Դ룬Ǿ˵һҪٵ㾭ˣⳡõʮ㾭飬Ҳ˵ı֣ܹˣںܺ棬ԼԺԼܹöٵأЩԼô䣿
˺һᣬûʲôͷҲȥˣЩǲҪģҪԼҪԼʵ
ˮϴ˸裬Ȼٴν뵽УԵ˵ͷڿǸжˡ

̫ɹƨˣ𴲣
̫ɹƨˣ𴲣
˯ְ˻ڽлӣӹڴģֻǽʱ˷ʱˣոյУʱϰ͸ģϧʱ˼̫ɹƨˣ𴲡仰ԼһŮ¼ǺƤء˵ʲôÿĵһģ⽫ŬĶȻ˼СߺҪ˵仰ֻǣƺʺϵʵÿЩС񼤶
ڸϰĸСʱټı˰СʱҲļġӣԼһƵԼıӣʱһˬķϮС񶼸о˿˿ġ
ϰնˡϴϣʳá
磬˶·˹к
磬š
ʲôʣȻ˴еķﲻ˵ˣõģҲֻз˻ὫĶʳ˵ģҪǷ˵ʳôСء
ǵסһ˹̩µĹԢѵTraversedelaMartineȴ20ӵĳ̡ԣΪסڹԢԱر䱸һаͳаͳһܰĸоʹԼӺسǵа͡
ӵаͳˡԱ½½ϳаͳ˾ﻹĥĥģȡ
ţʲôأ·˹Ӵ̽ͷʡ
ˣˡӻˡõģղҪȥԢԶıͤȥҪ򼸷ݱֽûıûйԼıŵĵһ飬Щʹ˷һİϧǣԢԶǸ֪ͤôؽ첢ûпӪҵɨ˲ѡ

ƤվѵصſڣЩ˷׷кЦݣЩӵÿһ˺顣
ǳаͳſͣ
磬
Ϻá
Ϻã
Ϻá
ҴӳκƤкҲϵ΢ЦŻֻӦ⿴ͺǽڼԼʿǡ
ӳĺһµһ죬Ұ㡣
ƤˣȻ󿴵żװոտԼСЦŻ֣Ϻã
ϺãšƤǰ緢ˣЩ᲻ãͽӵһ߶Ѷϵ˹ĵ绰ˣҪϵһ߶ӡ˵ﻰƤǲ̫Ըʱȥһ߶ӵģȻһܣǣĽԵģƤÿۿڽŬһλӵ˵ʶ˺Ϳֵ飬ңҲһӵļƻˣڣȴ֪Ҫϵһ߶ˡ֮ǰƤȻҲ֪Ҫһ߶ȥĥһµģǣĹټǰԺ˭뵽ھͽӵ˷Ѷϵ˹ĵ绰ˡ
ЩãǣƤһ߶ӵѣ¬ˣ˶˹ˣֻ᰺Լһǰ棬һ߶Ӿǰ棬Ȼǲеġ
ԣƤҲڵ绰ͬ˷Ѷϵ˹󣬲ƤҲҪˣһ߶ӱֲãòϳĻᣬôʥںҪصӡھʥڻ¡Ѷϵ˹ͬƤҪ󣬱Ͼϵһ߶ҲǾȼҪûܹﵽһ߶ӵҪ߲ϱȻҪصӵģ˵ˣʥں󣬶תгҪѶϵ˹ҲȥתгѰһǰˡ

￴ƤڶЩĪԼԴٺЦһҪܡ񲻶ԾĳȡͷӰ⣬ԼҲй
ţվסʲôƤҪߣϽס
ٺ٣£ͣסŲתһЦ
ôϺȾˣƤͻȻӣǳǺȵĲ࣬ⲻһˣһȻûӹıӡ
һ㣬һ㣬ԼףԼ򡣡ͷЩ˼˵û˵Ǻϣ·˹һȾƵģԼһ˱סˣҲøȻҪ
Ƥüͷһ壬ҵ칫һˡ
ˣҲƤƨɺ棬ʹԼСѧʱ򾭳Ƥʦ칫ѵĳ
ľͺһơơ
Ҳƭ㡣
ʵ˵˰ɣϰڽ֮󣬾ͺһơƣҵ˷³򡣡
ǶĴͳԱϰߡ֡
ƤһߣԹţû£ƤҪϤպйĻ˿˵ǿ϶ǣȦ氡
糿Ͷһһٵϣϵĵ֣桮Թԡĸһٵģƺ̸
һ͸еѵأϣܹɷӴվѵĴⲻԶ
ꡣ
˿šľٶԺ̫ĻƬ


026 minot
Ƥƨɺ칫ң·Ѿ³ѵ·˹ϣһ￴һͷɥӣٺЦˡ
˸ͣСҼٽҷ
һϽ״ŵĺٺЦˡ
ЦʲôƤͻȻʡ
ܺãҺܿġϽ˵
Ƥ̧ͷ˿죬ģҪꡣݺݵĵһۣȴЩʧ룬ƤСӺܿͼඡ
칫ңﻹҪ͡һơơĹ£ȴƤԼ̾ȻЦˡ
ˣСӣҶһơûȤ
ԡһơơûȤǶʲôȤջһĪĶȤζһƤһ仰죬ֱͺƮˡ
ƤûмںȾϾļ˵ӽ쿪ʼ㲻ѵˡ
ȥ˵ǣһһ߶ӣȻЩͰ͵ʣȻɵΪԼӿˣԼһֱŬҲûз¼ɴ󣬶ոĴб㣬ȻᱻϴֻǣﻹЩ̫Լô챻һ߶ӡϾҲ̫˰ɣ̫ˡ
ǵģҪˣѶϵ˹ȥƤļĸСûһ߶ȥ
ＤĲƤһڣֱˣ˵Īľϲ˴͸д͸ҪϲԼŬΪ֮ܶľϲҸĸо
һ˷ܣֱȲӣƤû˵ѵһҲȥ𣿡
УûӰ¡ͦãϲٺЦ˵
ɣȥһ߶ӱɡƤһţϽȥʰĶɡƤ룬ְڰֱ֣ȥһ߶ӱɣǱʲôС
õģõģ֪ˣҡͻȻһѱסƤͷӵĶ˵лл㣬
ȥɡƤļ˵
ֳƤ΢΢һϹת߿ˡ
ƤǸ˵ıӰ͸оʲôһЩȫ˷Ѷϵ˹Ļˣгһջ˴һġҪǣȰ̬ȣƤο
ﻹǻһ˸ңȻûʲôҪĶǣҪͰ·˹ϣԼĶѵ⵹ҫȻദһܵʱ䣬ǣΪͬ׷ˣܹЩͬԵġȻˣ·˹ϣѣȻҪ˵ˡ

ӸҳԼЬ׼ǰһ߶ӵѵʵϣһ߶ӵѵӵѵûԶ߹ȥҲʮӵʱ䡣
뵽ղŶĽԼЩʼԼҪ˵ˬǼٵġ˰Ⱑ˵ٵ־ҲЩˣǣеġ
š
˽ŤͷȥӵԱˡάҲӵ֮ԱҲǼĹȻˣҲˡάһ
ˡάﻹǶٻе˽ģˡά1974ѵӪѵӪƷǣԼõ껪׸˾ֲʷڰһʱڡ80ǰںڡ
Ϻãά˵
ף㣬šˡάļ˵ƴͲľͷһԱϵǹ
лл㣬άЦ˵ǻ޷εĸ˾
һ߶ҲҪͰˡά˵
һġ̬˵ͻȻһõ⣬֪ˡάӵˣʵάminotsʲô˼
˵minotsʣˡά۾ˣһۣЦˣǡminot
Ҿǡminotﲻס
ﲻףˡάѵĲƤһƨﻹڷ㶣һۡ
ЦһҲżȥһ߶ӱǣӽˡάıƢ֪ģֻܲԸˡάΡڶԼղǸˡԼⲻû

ֲ֪1980𣿡ˡάʣֺû˵ЩĲɵţ˿̵˼һ߶Ǳˡˣ߰ɣһ߶ӻҪȥء޲ôź
1980ֲ꣬⽵һ4£ֲΪⱻߣԱ;ֲԱһҹʱȫʧҵڷпľֲ߲һӵĶԱһ߶ӡ
ʱҲǺһһ߶ӵġˡάһͽ˵˱ġMinotsڷϷǰ˽MinotǶѵӪģΪ˱סΪ˲þֲӴʧǿܶ
άеġʧǵЩ˵ŬǸ6ԲܵսסԼҼһϯ֮أ31Ǹ׵ɱʱڳΪܼİꡣ
Ƕιͬܶӣ˶ԶġգҲΪ׵ӣټϼԱػطס˵ˡάȭͷ߬ýġ
ĲɵҲıˣûоǶκڰͷܶʷǣȴˡάļУԸּܵĵķܶһֶİӵİԼΣĸȾ
ˡά˵ΪԱ19741986꣬Աػؾֲһǰǰֲʮꡣ
1994꣬ԻһʱΪ򰸽ҼҲһ꣬ˡάΪԱػ
ʱֲ˴绰ңһȥæǸʱӼоܺŽ̯뵽ҡңһֱҵľֲЩ岻ݴǵġϾⲻֲҵЦ˵ҷԼݺеȻԱ˼ȼҲ˵ãΪҲ
￴ˡά۾ЩģסˣӡУλһԵӲ
֪ҵļ30꾭һһ𣿡
ҡҡͷǲ֪ǣȴܹˡάΪЧ30˼̵ģһôĳȣѪڵģ
1998-1999ķ׺ɱһսˡάһ˵ʱһ߶Աϰ볡04Ȼʱ54ӮˡҾֲ֮
ҲǼı飬оȻҲһֽĸоˣԼЧӣ
ˡάվƨɡ
ҲվԼƨɡ
ţҿĳսʿʤķǳǿÿʱÿ̶ҪԼԼ÷ǳǿ󣬶ҲţֻҪ㹻Ŭˡά۾һ߶Ӻ󣬲ҪɶԼҪϣܹΪһġminotǵˡάһʹڴЦ˵
￴ˡάĬĬΪӷ30ͷеøߴˡˡάֲİˡάĹͽ̵ˡάЩҲΪ˶İˡά˵Ϊܲܰ
ġһᶨĵͷһΪġminotģ


027 ˡﱴ
ԼЬվһ߶ӵĸͻȻЩţֻҪǸţһ߶ˣԼ֧׺ӵһ߶Ա𣿣
ͻȻЩ£֪ԼǵţԼԵʲôЩһ߶ӵĴǻζԴԼǺദ𣿻᲻ܸ߰Լܹ˲żüõһ߶
ԽԽ࣬пʼЩġ
ﲢ֪ҪȥѶϵ˹ȻɷѶϵ˹Ի߰һңȻܸһ߶ԱʵϣÿһԱӵĹﲢ֪ƤˡάΪԼȥҷѶϵ˹ûбҪЩ¡
ﲻ֪Ϊ֪
еˣʶԼһұƺôһ¡ôҲðһ˴ԼͻȻ÷Ѷϵ˹ҲֻԼģԼǿп޵ġ
ﱴſǣԼ۾ţϴЦݺЩȣѾע⵽Ǹкüˣкվڸ⣬ƺҪƿҵţȴƺԥһ£֣Ȼٴ̧֣ȴջȥˡ
ȤĿһУкûﱴ﷢ԼԼһǵģ׻ǱȽܹӡ̵ġ
˭ʲôôܹģ¼˵Ա̫ܰΪʲôûзѶϵ˹š
һҧ˾ˣ¸ѵǰԱͷ۲ɣԼҲ̫˰ɣ
̧֣ҪƿҵšȴͻȻ˺
ˣСӡﱴͻȻ
ȫעҪƿŽȥȻĺһȻŤͷȥסˡҪǰ죬ֱһأΪʲôΪǰ˵ĳʵ̫ɲˣҲһ̴Ӷͷһֱ쵽˵촽ߣʹǰ˿Щֲ
ﱴ￴ﾪı飬Ϊ⣬ô꣬ܶ˵һμԼϵĵ̣ı飬Ѿϰˡ
˭ﱴԴٴʡ
￴ǰԴЩſ̵ֲļһ룬һ߶ӵԱõģåѰɡ
ﲻ˵ﱴüͷԼ٣Сӣ˭Ϊʲô

ﱴǱȽϳݵģﱴɹ¼ҲĶͰûмﱴƬ
֪Լǰﱴ
ﱴĻŨصļټֱ켫ˣġνԸﱴٵ﷨ͲУ
²ԷӦԼ˭
йˡָԼ˵
ﱴҡҡͷҲ֪ûĻߴﹾ˵һͨȫͷˣǰƺܽĵֻܹ΢ЦʼҡͷʾԼ
ʱϣԱңﱴһߴһ˵ʲôȻһãȻϣ㶣СӲӦڷѶϵ˹İ칫ҵʲôʱˣ
ţѶϵ˹𣿡ϣһ߹һ
￴ϣᣬһʶϣģںͰʥնΧŲɷõʱ򿴵ԶͷѶϵ˹һϣᣬϣ˭߸ϣݡ
ûУҡҡͷû֪ͨȥѶϵ˹
ϣЩˣǰСӣСӲԼ˰ɣıͲµӦþôһˡ
ʱﱴϣᣬֿʼߴ˵ͣˣһ˵һָֱĭɰ
ϣ˽ԼıͷϵﱴĿˮпЦԷƵС׵ļһĿʵ̫ˣʹϣҲֻܹһ֡
ˣˣôˡϣڰ֣㿴Сվ֣ѯʣôһ𣿡
ﱴߴ˵һͨ
ϣϽ֣ˣôһˡָָһЩĿɿڴﱴ˵ˣ¶ѣңԶصйš
ﱴϣô˵ͻȻˣһӱסͺǻǹͻͻͻĿһĿˮ
õģæҵĲϵĭӣһѵˣ˭ܹTMDôһ£
ڣﱴ￴ＫźٺЦɿļȻߴġ
Ŀϣᣬʼ˵˵̫ˣûйĶأ㣬èǳӳǲ𣿳һйгƹ𣿱ѼóҦô𣿡
ҲΪϣˣξȻܹﱴ˵ô໰Ĵš
ȫɵˣʲôʲôԼĶѣôͺһ汦ﵽ׶ЩʲôʮΪʲô

ʶĲԼһһҪúϴϣᣬǣ
㲻֪˭ϣֵĿ˸ղߴ졯Ϊﱴĳء
ʱ򣬲ϣܣﱴｫִÿ쵽ǰãйˣǸˡﱴ
ΣﱴƺҲ֪Լ˵ٿë˵ĺСӣˣȻˡ
Ǹˡﱴɴ۾ʡ
û
˵ǸˡﱴＱˣ۾ʡ
ٰﱴʼ硣
ԼĶͷԼǰһ˶ΰĵȻˡȻվˣһ˶ĵעԼɣbabyҸЩһ˵ﱴƿ˸ҵţȻûŤͷϣѿЦˣèˣİɡ
ȵȡϣ󾪣Ҫ˵ʲôͿﱴＸ˸ңȻҵžһˡ
ϣվڸ⣬ɫŹ֣ûƿŽȥҡҡͷ߿ˡ֪йСӾﱴ˻ǲңҲȥˣ˴СӽȥˣԼͲˡﲢôãҪһ߶ȷʵֲ㣬ԻȰѶϵ˹Снһ߶ӵġ

ɿҡš
ﱴƺûȻû֡
ְˡ໽š
ﱴͻȻ֣ļ򣬱ﱴӲߣ忴׳־ͦġ
ңﱻĵЩƣЩʡ
һȺﱴѹûһŤͷˣҴ֡
žžž
˵עʵϣղ˵ĶѾ˲˵עˣǶ
ٺٺ٣˵ǣ¶ˣңԶйûǸضϵйǸдèĹңǹҵĳǺܳǳԹвûУǼֱζҷⱲһҪȥйȥһˣǵضˡǵ򲻴һӣҿɲ֪ǵ򻹿ԣûϵ¶ˣ˵˵ٴ֣Ҫ˵ʲôȴһȻŤͷһĿɿڴˣʲô֣
ʵϣﱻﱴһλ˵һ˵һȫûĻŪĿɿڴˣҲסˡҲﱴĻˡ


028 һ߶ӵĵһ
ͷԼҽһɣָﱴƺôס
ҺãйܸܹʹһǿԽš
˽֮ǰԱľһ죬ղﱴһ󴮻ǻûзӦⷬǻˡ
ãСӣӭ㡣Ǹ׵桤ºӭ㡣Ӷӳº֣ºӶӳӻӭ¶Ĺ
ãӳ͸׵桤º֣ǰλϽ˿ɲǼ֮ºǷҶӹţΪɫ򣬺תǣڰǵŵ򳡣ºûеõΣ2000ʱ뿪˰תʥնӣΪӵĺ䡣ӵ֮Ķ롣
׵棬ҰСӽˡﱴԼϵĵ˵Щĵ˵ﱴѡǱ۸
ӶӳȿﱴһۣﱴȻһֹ۵ļһһɺٻ˵ĳѣСƺﱴʶ
ûﱴ˵ʲôﱴﳯԼֻۣܹ΢ЦӦģһ˵Ƿ
׵桤ºӵˣȻĵû̫Ȥһı֣ͷѣеĲޱ飬ûκλӦ
ֻһﻹҪļһ߹ӵһ£ţ׶˹÷㡣
÷¾ǰ÷¡ϣůůģϣһ֪Լһ߶ûһʶˣǺ˹кϣ˹֮ǰͬΪѵӪ˫ǣϵֻǣ֣ԼϲŽӵ֪ͨҪһ߶ӣϣѵղŸ˹ĵ绰
һţͻȻЩж

ţѶϵ˹û˵ʹĸ¹񣿡Ӷӳ׵桤º
ҡҡͷѾʶԼһܴĴˣԼӦȥҷѶϵ˹Լɵһҡ
ӶӳЩΪˣ˿¹ָſǽǵǸ˵ʹǸӰɡ
õġ￴Ǹλĸ¹ͷţ΢΢ЩܣȻ¹λôһеĵλǸλõĸ¹϶ڡ֪Լէһ񣬻ûʸԹʲô
һ죬ҪǸмĸ¹Լ˵
˶æŸԵ飬￿Լĸ¹񣬲֪ԼʲôڴŶ裬ڹκӣ棬ڴͷǸɴǶ֪ʲôȻԼǶġ
ЩĬ˹οûʲôҸʱҲЩʵɼôãҵŶǺܺá
ͷһ߶ӵ֪ģ13սգһֻȡ5ʤڣ5ʤ2ƽ5ĳɼڷ׼Ķʮ֧ʮֻȽ߳һ㣬־ڷ׶ڡƷﰺӵİλ˵Եĳɼ˵ǳ裡
ýҲһֱȳӵΣѶϵ˹ʲôʱ¿ΣЩԱҪϴڶתļתʱֻЩԱڵԱ
ô˵ʿ䡢Ļ̻֧һҲΪ

Ѷϵ˹ϣĿе֪ȻԼһ˾ȥˡǼʶķѶϵ˹Ҳһ£ȻЦС˼
ϣὲﱴ飬˵ﱴƺ൱ģѶϵ˹˼ĵͷû˵ʲô
֪ΪʲôСôģϣЩ֡
˸֮ǰʲôİɡѶϵ˹Ц˵
ϣһԴˣˡﱴ֮ǰһֱҵҪǱǰλ츳ָﱴͷˡй˴û߹ְҵ侭Ҳ˵Ǻ͸ˡﱴġĪﱴΪСӺԼľЩƣԲҪйСӣ
ղŸ˿ʶšϣ˵Լɻ
Ѷϵ˹ЦЦȴûлشŪϣЩĪѶϵ˹еıֽһݡߡ÷˵棬һһССƬǺȻдӰƽȷֵĽ쳤ХƬԱдţ3:2ʥնӡ
еУ0:2£תսʤаʥնӣӻʤĹһİйˣ油ƽȷֵĽ򣬲Ҵĵ򡭡ֵùעǣңԶй֮ǰûְҵľѵǵпܳһµﱴʽԱ
ûмǴĻǵԱжܹߡɡѶϵ˹˵
ûϣ֪ôˣߡֲĺƽý壬ұΪһ߶ԱṩıֽﱴȻҲֱֽ˵ﱴȻϾͿݱֽ֪йˡ
ڸղﱴǷΪˣҲһʼ֪վڸ˭ǣ϶֪ˡֹװ֪ڶء

ڸҼ˷Ѷϵ˹
Ѷϵ˹ûἰûȥ칫Ҽ飬ĸ¹ȷû
ָָǸĸ¹
Ѷϵ˹ɫƽʵϲĸ룿Ҫѡºˡ
27šѿڶϲһ룬ңղע⵽ˣڲûʹ롣Ǿζʹÿ
ţðɣʹǸɡѶϵ˹ͷıһȥӡ롣
ѵУһ27ŵ£ϵֻģдšHemdanižǰΰɡ롣
ѵУԱʵֳˣĲ˵һ߶Աļǲ׵ģǵļ˦һ֡
ѵտʼʱ˹ﴫͣƤͣһ׶࿪⣬ԱĲЩԱʼ︹̣Сôһ߶ӵģ
ԼҲˣ޲Ҹطȥ
˿˷ЦЦ󣬵ǣȴôĴ̶
ѵ
һ߶ӵĵһѵΣ˵ֱһĥ֪Լôһѵġ
ѵԺԴҡܵˡ

Ѷϵ˹ѵУûжʲôչˣҲû˵ôĿţƺӵһ߶Ա˲ûʲô
ѵУϣһԲʱѶϵ˹Ҫϵı飬׷Ѷϵ˹ôģǸСϵһ߶ӣѵΪ˿Сӳģ
Ȼ֪Ѷϵ˹ԲĿģǣϣ벻ͨǸСʵһ߶ӳ˳󣬻ܹʲôΪ
СӽִܵŪԼͻܲˣҪص˰ɣ
žɥҵϣͻȻЩ˵šӵ˵ϣȥԼԱʵǺܲӦá
ص칫ңϣᱻѶϵ˹йȥˣӷѶϵ˹ùһֽ
һºâӵıҶԱѶϵ˹ȼһ֧̣һڣ˿ȦսѣѹҲܴ󰡡
ʲôôܣϣῴŰֽϵ۾ͻȻɵôģһ벻֣


029 һ߶Ӵ
Ҳͬ⣬ҲΪʵ뵽ⳡĴϣ˵ԼĹ۵㣬ڽѵеı֣ҲˡȫӵĽ࣬˲ԡ
ǣǻжѡ𣿡Ѷϵ˹̧ͷЦŷԼ֣ûΪԼԼľʵϣҲӪģȻĻȫԽӵĽһõģҪԼܹʵʱ飬ǵһӦ档
ϣỹҪ˵ʲôͲòˣΪѶϵ˹˵ĺܶԣûжѡˣӵķֻڼӶ᰺Լ油ǰ桢21˹ϣǽģӵĴУҪǰ棬һ뵽ͳ˱Ȼˡ
ðɣھС컹ĽѵͱϣЩε˵ĻпԿǲΪΪѵеıֻɥ
ưɡѶϵ˹Ц˵
ϣʼ磬Լе޷Ѷϵ˹ľİںﱴġʥ̸Ѷϵ˹ο϶ǿˣǸйСӸǲģ
ʱѾصԼסĹԢÿ·˹ķš
վſڵ·˹ϵļݺݵĳ鴤һӣ뿪ӵʱ·˹Ӧ˵ҪҵģʵϣĶ࣬һˡ·˹ҪȻദһܣͬŬΪδŬȻѾǺˡ
ͷ˵ʵϣ˵ǣҺðˡ
·˹һ㶣ƺ뵽ʲôڴļ򣬡ûϵصҲûʲôӦ׼ġ
Ƥ˳飬ȱ˵Լûб˻ӣԼı˻һο˵
˺ڴһȭҸղŲ֪Ȼһ߶ӣǣסԢ
ô˵·˹źٺЦˣѲðߣҲûб˻صӵΣգϢܺá
·˹ĵЦݣҲһů
·˹һᣬͻصԼķ䣬ȲĽ뵽ϵͳѵڣԽԽоʱ䲻ãôĿԼ
֪αϵһ߶ӣǻᣡǾԼ˵Ļᣡ
±
ڱץһʱȡԼʵ
ϣΪᱻѵŵ
ôܣڸǶҪԼʵĶ
֮⣬룡

Ӵ󿡴˿Ѿ֪ǸнԱԼҪɷõˣѯֲĹԱŵ֪ԼҪɷõǸӵΪѾóʱûӵıˣҲԼһڽĻָ
ȻǸ˲ǻ˭أ
ӴЩʧȻһϲΪѾ֪ǸԱһֽйСˣϢ˷ܲѡ
ҹ绰ڣͬ°æһûһֲֽԱѵϢȻʲô鲻ġӴ󿡺ܾȺЩ㲻ѵСӲְҵԱԼѵģ
ȻϣӴ󿡾Ϳʼæµˣǽ뵽ֲĹٷվǣûҵ̫Ϣֻһ򵥵Ľܣ19꣬йλǰ档Ϣʲôûˡ
ǣӴ󿡿ʼѰҸйϢܹıֽҪӷýıҵйϢȻ̫עĿǣӴŻǻýбȽϸıģֻΪһйԱһİйԱͻȻ֣϶Ҳ𷨹һЩýĹעġ
ȻýⳡбӴ˷ܵǡߡ϶ⳡıȽϸжڱֳɫҲī࣬ȷָһҵԱǰûְҵľ顣㣬ӴȻˣ²йЭעְҵԱҵԱȫԼѵġ
۵õ֤ʵӴ󿡷ˣһмֵţһйҵԱԼҵG14ѵͺˣõǣ˻ѵɹˣѾӵĴ㣬ڴдһ򣬴һתսʤʥնӵĹ
ӴеԸܹˣܹɷõʵ̫ʣ̫ҪˡΪôܹӣҺǩԼ̫õһˡΪߵе˼飬֪ڵĶߺǿ϶Ӻˡ
϶һԺͶ߼ķıӴ󿡼
ⲻӵѵأҪɷû뵽ѵأͿԼҪɷõƤһΪʦһ׻׻̵Ϊͽĸں棬̸ӣôгĳð̾ţóƬ
ӴҵֲŲţҪɷȴûеõֲͬ⣬ǱʾʱκζĲɷá

Ӵע⵽ҪɷõĶʱֲŲŵĹԱһ㶣ʾôһйԱһԱ˶һλԱ¶ȵı飬ʾȷʵһйԱʱܽκýĲɷá
ӴûõĲɷȨЩƣӵѵǻҪܲû뵽ڵӶѵУûпӰˡ
Ӵ󿡺ܲ죬ô£ѵˣ뵽ƤĺһĻӴЩѵǰͷˣȻ󱻽еҽǱ߼ȥ˰ɡ
ôùɣո˲ĴˣӴɵˡһ춼ûӵѵϼӴȻԸԼĲ²⣬ǣòѡԼĲ²⣬ˣȱϯӵѵ
ʱƾӴԴҲȻ벻Ѿϵһ߶ˣ

ЩƵӴ󿡻ص˾Ƶ꣬ڶ֪ôдعˣȻþܲɷõĻŻʵȵġ
ڲɷòﰡ
ߵʱӴϰԵĴ˷ĹٷվΪ̳ܱפɼߣҪע׵ıŶ̬
һĻע⣬ӹǺͼâӵıԱ
Ϊԭ򣬿ӵ֣Ӵʶľ͹ע㿪Ǹҳ
ӺâӵⳡԱ
Ӵ󿡴ĬţӵԱлвԱģܶϤһУǰ֣ȷе˵һֵʱӴסˡ
ˡ
ǰ棺᰺˹ϣءš
˹ϣءţ
Ӵ۾ȻʹŵĻҡͷԣ϶֣ˣӦ֣˹ϣأǸ֣ˣôġ
ZHANG
ǡ
ôܣ
Ӵ󿡴סˣ
һ߶ӵıǷôܣ
۾ɵôġ
ǣĻôZHANG˭
˭


030 
ȻѶϵ˹ֵĶĵӣѶϵ˹ҲЩģڵһѵеıʵⰡȻˣѶϵ˹ĵĲļ⣬Ͼһ׼ģĵܵ
͵ľǹƴڷѶϵ˹ʲôĶǣƴŬļ֣ÿ˶߱ģûģûƴˣôҪˣ
ʮһգâӵıǰ죬Ҳһ߶ӵĵڶ졣
糿ʱСնããġÿ˼ʪζ
Ѷϵ˹ǰѵصȴԱǣɵ⣬ϵѹսޱȣڵĻֻȽ༸֣Ѷϵ˹֪Ҫ޷ڽļ߳ĻӵΰƻҲֻܹΪֹˡ
Ѷϵ˹ѵĴţڹ۲ЩԱѵءһ̬ȣĳЩʱ򣬲ǲٵͿˣʱȻϣԱܹԾɼֵܹĸӻһЩ
ǸСӵôѶϵ˹ҲҪ۲˽ô䣿ǹƽȻֹܹۣ
վſڷѶϵ˹һŲŲЩ׵ԵúȻ͸ͿһӰȷе˵ǴϮ˴ļһ㣬ȻͣƤ˳ǰܡ
ȻûпףѶϵ˹ϳ˭ˡһ߶ӣĻ˭Ѷϵ˹ԶܽˣűߵƤοЦˡղЩҪʵⶼûбҪʳˡЩοĻƺҲûбҪˡ

糿ã߽ˡѶϵ˹ִк
Ѷϵ˹áղеעƤˣҪ˵ıݣ˿̧ͷſѶϵ˹Ƥ̧ͷͦصܵ˷Ѷϵ˹ǰк
ͷĲ֪Ǻˮˮ˵ϵЦݣѶϵ˹ЩƺҲ˲٣ǰƺʲ١
ù𣿡
ͦģϲ˵ѿ죬¶
ôѶϵ˹Цеʵ
õĺܣһһ˵һ̧˸չʾĶ
ǾͺáѶϵ˹ЦЦļʾȥһ·ˣȥɣϴˮ裬ðˡ
õġ
֪Ѷϵ˹᲻ϳĻ᣿һңһš򿪵ԣոյ֪Լ뵽˱֮˷ܲѡ뵽18˴˵ǰͳǣⲢܱ֤ܹõϳĻᰡ

ӴһΪӵ18Աе;ȵĻķͬǡսһֱýעĽ㣬ӵһһý޲ùڸ߱Ŵо
ӺâıҲǷýѶϵ˹趨ߣȻֲϯڷһֱԼһηѶϵ˹ῼǻ˧ǣýƣ𿴵ڷ˵ôһӿͳܱâѶϵ˹Ȼ¿Σ
ǰ18˴ܿýǹעĽ㡣ܼ򵥡Ϊýһֱڲ²⣬ⳡѶϵ˹ڽʲôĸıӦ˾ȵľȻ˷֣18˵ԱеZHANGһİ֣С˭
ӺͰʥնıӰСҲֻصļýڱйἰطýѹἰⳡǰýⳡҲһ仰ⳡûἰ֡ԣ18ԱеġZHANGǶԣȫİ֡
жӵģҵˡߡƪƪĹͬʥնӵııӱҵ˹ֻƬ
ңԶصйˡ
ûйһְҵľ
ʮ졣
һЩܿͱЩ˷ˡ
ȻɼӵģûлһӶ뵽ӻһ߶Ӻ顣û¶ڡ»ϹڵýȴһӶ´ȾС
ýɷѶϵ˹Ŀ۹⡣ͬʱҲ
ﰺ̳ۼҷҮ˹Ͳڿͷ̵˵һйԱһйҵԱȴѶϵ˹˾ݣѵûбǰ˭ܹ˵йӵڶ٣ǸҲ֪
ý岻֪ô㵽ոһ߶Ӻѵ档ǻɫͼӴ׵ѵ̣ܵسЦ󳰷ڱжԣһܹͣ뿪ԶԱһֻйһıҵԱޣȷе˵ֻ30ӵı顢һͣͣõԱǷѶϵ˹ڽʱѡǷѶϵ˹ķ߼⵶ǷѶϵ˹ˣȫˣ
˽⡣ǰܶѵһֱûܹɹһЩҵҲܾˡѵѶϵ˹ﱴϻĳУʼҵԱгӢۣιѶϵ˹ȷ˯ˣ
ﰺֲﵱһȥѵӡʱϣܹȥ֧ѵǾֲ֪һûκְҵйԱ󣬺ԥľܾ

ýǶһĬĬԱˡ󶯸ɸꡱҪΪѶϵ˹ͷýĹϵĶ񻯣Ϊӵսѣýӵһֱûֹͣңÿıǰý嶼ִ˲ƣǰѶϵ˹̣ƷѶϵ˹ʱ¿Ρ
ýЩѣѶϵ˹Ȼɷŭˣλ˧ý忪ڣ˫˿ˮսϵԽԽӡ
ǰ죬Ѷϵ˹ӵŹزһݳ϶ǷһЩý֣Ѷϵ˹ʾЩýıӵѵͱĸӰ죬ӵĴŶЩýرգʱٽЩýĲɷá
Ѷϵ˹ݹһըˣԡɡ磬Ѷϵ˹˾ټֱǺýȫ濪սһʱ֮䣬ýӣڷѶϵ˹ٴҲոպǩԼϵһ߶ӵ˸ŵ˴ùټҵԱݣԼһΪǡĮйýһʼʹɫ۾ڣһжΪýɷѶϵ˹ʶ˲ֱӵ֤ݺɡ
˵ˣЩ˵ìͷָǷѶϵ˹ֻܵ˳֮ˡ
Щý·Ѷϵ˹ˡһԱرҵ˵ɼ൱֮ˡΪʲôûءѾȱϡСıǩˡʲĿֱӾͱЩýĿˮˡ


031 һ߶Ӵ㣨һ
Ѷϵ˹һֱڹ۲۲ܵýǵءЩɵʱ򣬻ôķӦбҪĻѶϵ˹̸ġġΪԵʹһְҵḻϽ˵ǱȽѵģοһˡ
ֱǰâ׼ͳ֮ǰһ죬Ѷϵ˹Ҳû̸ΪƽʱѵвûбֳܵʲôӰ졣ȷе˵ýЩոճʱ˵ƺЩ䣬ǣڶ磬ƺƽʱûʲôˡѵȻ˵ЦȻôѵѵ̬ȼֱˡ
ҲСӿıֽϣᾪЩɵֱ֡ɲΪһЩɵıûܵӰ졣
Ѷϵ˹ܲܿıֽǾҪ̸һ̸СӱֵƽҪôϣ˵ֿܣıֽѹͲֽȻýǷҪôѹԼ˾ڱ֤Լ
ǰһֿܵĻòˣǺһֿܵĻкôҲлСӸԼѹҲ̫ˣѶϵ˹ԼбҪҵ˹ͨһ¡ɲϣԼ̫ѹһ˵ѹǺ£ǣصġǳɵѹпܳ⡣һ˵õϳᣬǣĻɻܵɣԲ˿϶ܲˡ

㿴Щý˵Щ𣿡ǰâǰһѵ󣬷Ѷϵ˹ʡ
ͷһ㡣
㶮Ѷϵ˹ȵʡ
Ҳֵ俴ġЦ˵ȷʵǲֵ俴ֽģʵϣﱾҪҵýԼںͰʥնӵıֵı㽫ЩֽĻعڣ˻Ǹ缸Ҳֺֺǡû뵽ȴýԼɡ
Ѷϵ˹ɴ۾һԼԱСӡֵ俴ֽǶԼɵı
ָǶЩ
ⳡһϳûش⣬ֱʷѶϵ˹
仰Ѿ̬ˡСӹȻһڱ֤Լء
¶ĸ߰Ķ־Ѷϵ˹οеͷۡο˵ɶ־Ҫͷ۵ǹ̲һϳ⣬֪˻᲻ܵ
ڶԼȻڵԼĻش𣬷Ѷϵ˹ҡҡͷֱ˵Ҳ֪ҪΡҪĻһϳġ
߬ȭͷԼ²Ĳ࣬Ӿʹǰǰâ᰺˹ϣعƽ׷Ļ油ϯϾԼһǰˣһҪڷϳᡣ
һҪúñ֣ȡ
һҪƴȥ
ûʲôʵжЩýǸõķˡ

ǴҺãǵѵҮӭϰ򳡣ｫһʮֵıսâӭսӡһ̨Ľƽ˵ԱҮϯǰͷڣ˿̣Աڽ
ò˵һƾеıҮﲻڿ˵ڵķаϣâʮʮڱ־ڳھķ׺˵Ȼâڻְѹ£ò˵һֳ衣
âҵ2ͬ³ҼֵдбͬâҪԭ·ߣڼλоϽ£һѵӪԲСλãһڷࡣҮ￪ʼԼ򵥽ⳡâӡ
٣ֵһǣâҲһԱձгɾ󸨣ɾЧһõ˳ΡȻâг
ΪʲôҪá֡ʣά˹Ц˵ŤͷԼϴҮ
ҮƻЦЦԼĴûп⼸ıֽ𣿲һ˵ǲпᡣȻžͷ׼ϵԱ˫׷
õ˫׷ӵ׷ݺһͳͬʥٰ׷ȫһǳӿͳһȶ򡣶ǰڲϢⳡܻʤôѶϵ˹ӵҲͷˡҮ۾е׷ЩԱܹɳǿˡǣѶϵ˹ָЩһõһʤƺдˡɱʡ
ҮﲻǷһ̨Ľƽ˵ԱǡӱԼԱԱûж־սʱԱɡһ仰ӵĳЩԱıֺܲ

ϣԱڽ
Ѷϵ˹֣Լĵӡͣڱ׷ǰ棬Ҳӵ᰺ϡԱڴ᰺Ϊӹǰկء
᰺ڽϰ
ûŽصĴţһźϡ
Ѷϵ˹ı΢΢鴤һ£·ǽ䵽ϡûпʼ͸о²˳
ҲڽϰιﱴﱴԼҪģʵжˣȷʵѡ
ҲЩˣԼﱴһҵԱĳҲﱴԼȽչ˵ԭǸмﱴģһİУէôһĵĶѣġ
ҸҴģ϶ܵõϳĻᡣﱴͻȻ˵
Ϊʲôô϶ʣԼûְء
ǼһղǽšﱴŬŬ죬˳ﱴָ򿴹ȥ᰺һԭţȴʹߴˡԼġԼߴƤɡ

̨ϵӴվŤŲӿڣѰӰ
Ѿȷǽ뵽һ߶ˣһ뵽ⳡͬâӵıĴˡӴ쳣˷ܡ֮ǰѾдһƪˡڷعںȴˡ
ֻΪӴҲͬʱڷý϶˺ԥҪǹ߸ոտʼĻǱӻĳˣʹ˱ǲصӣǱӽԼˣɾͶˡ
֣ڶй̶֪һйԱҵԱǩԼͺܲţȫǲٵĶ췽ҹ̷顣ҪԴº˷ܵӴ󿡶ԴҪܹȵӿͳâӵıдһƪʹӵľʧܵģҲдĺɿһҵԱǿϢǰѰΣȻʧˣǣǸ˵ɱֶСӵ֮Ҫ׵Ķˡ
Ӵ󿡶ڹڵְźߣڷýɵɡڿҲܷŭǣʵϣҲڴġҲڶ֧֣ɾͬ
תⳡķһ̨ĵ˼Ȼ֪ⳡǰΧӵĲԱĸֱͷһд
Ӵ󿡿ϴЦںһпֲĵ̵ļһ̸
ǸˡﱴӴϳ׵С
ӻĲһĻӴ󿡵ûɵЩ
ҪͰ


032 һ߶Ӵ㣨
âӺӵıѾʮӣϱȷֶ㣬âֻʮӵʱ䣬ȡȡ
油ϯϣվڳ߲ͣķѶϵ˹ԭͦӵһԣ֪ʲôʱҲһߡ
ӣâӵһνȡ˽
âгؿַŵձɾâӵĿصְά˴и߸Ծ𣬽Ƥѡ
Ҳĵ6
İάԵú˷ܣ˵ıѾ˷װﰺӵע⣬ﰺӵ̽רϰ򳡹עı֣۲ҡ˵ڶתʱﰺӽά֡
ﰺˣֽˣά嵽Կ̨£ĻֱۣȴڵšȥЧȥǮΪǣԵǮŮĿ꣬һĽһе
ƺһͶȫû׼󼸷ӵıУԱƺΡֻﱴıõӻǰԿЩϣ
ﱴﳤ;Ϯ֮һűâŽȱס򷢶ٷâӵһǰ淽ᷴԽλɹԳŽɵһŵ䣬Լĵ5

âˡ油ϯϵ˫ֱͷץץͷ
TMD
ȶˣ
ʶ֮ǰӺͰʥնӵıУӾǱһȶû뵽һ߶Ȼܵ衣ǳУӹù£˳ᣬҳΪת󹦳
ڿⳡƺܾѶŪýᱻɱӾȻпܱâ֧ɱӻǰʹסԴıֱǶĪĳ裡
ȻİܾѶȷ󣬴ĳ˵ﷴпܸĻϳĻᣬڱױ̡뵽ʱʱһ
ﲻϲȻϳǣԲϣһֳ棡֧ӼֱǶûһ㶷־ⲻϣڵӣ
ս֮ĵˣϣԼͬҲʿ

Ѷϵ˹ǰ᰺ڱʼһֱâӵǰΣʼûлŵĻᣡ
׷һ˹ϣȫˣΨһĹ׾һζλаӺһηա
ӵǰ״̬֮âӵ׵桤˹ˣ̴һӣǿ
һʱ֮䣬ǰণ
âһҲǻʼ򣬶һ֧սսͺǱС׳ǰɪɪһ̨Ľ˵ԱҮﳰڶ֧ȫʧˡԸУ𱬵ʲôʱ䵽ľˣ
ϰ볡е41ӣâһһζλĻᣬɾĽӵĽһңҾУâںƤϥš
âӴ򣬷Ѷϵ˹תһ˽ϯϣղâʱ򣬰վڽһӵʱ䣬Ȼûȥһ㣡
ԱƺѾⳡʧˣ
ֱ̬ʵ̫ˣ
ƴȫ֮µͺ޶־ıŰȫͬĸ
ϰ볡ĴȦʱ򣬷Ѷϵ˹ѾŤͷԱΪʾϰ볡ļĲ
油ϯϣûԱıӰоԼܹѶϵ˹ķŭϵıҲ￴ʹ0:2󣬼ʹǱҲʤǣҲҪսף𣬾;ԲӦ÷
ȻĶû
ٵҧ˵ʡ

ķӺдϰ볡
ϰ볡󡣡ҮԴ˵ӦøлУϰ볡ûвʱʹҲʱһӵʱ䣬Ӷܼأǽϰ볡ı֣˵
̨ϵâ˷ܼˣǺţǴӷǾԵĲݸԼŰɱֱ̫ˬˣ
У𣿡
ɵİˣٽһ
ŶŶŶ
СǣݺͱǵPY
â˷ŵУĶԱǶһͷԱ˵ɫѿ
߹ı߽ңﱴֿţɫ͹۵˵ﱴϰ볡УΨһ㣬ﱴٶȺͱϮΨһܹâвڣӴȷʱֻжӳºԼﱴﻹƴ
Ⱥų򣡣ﱴš
һ˺ܲˬ߳ӣΪǸ˰úֻһһ
ˣ⻰ʲô˼ϰ볡һֱε᰺̧ͷﱴ
TMDұ죡
ͶӸУվһۿһеķѶϵ˹ݺݵһţ˸¹ϡѹֵŭй
˶Ŵˣ
ӡУ˧ûأ
¹񷢳۵죬һƬŵĿռôĴ̶
ϰ볡ʮӣǶڸʲôǾԼȥսûУһȷʵͻȻǣǾĩ𣿣Ѷϵ˹괭ԱǱĿɨ˶Դ
ʹĩˣҲҪµˣأֱһȺܾĸѼӣ̶ĻӷѶϵ˹
ǼǿһĻһᾪȵŴͣѶϵ˹һƣʲôʱ˱ֿڹˣ˵˷Ѷϵ˹ʱķŭ
ڵս˵⣬ڵѹܴ󡣶Աֺ޶־ı÷Ѷϵ˹ķŭ񱻵ȼͰˣ
˭ˣھͺ˵һǻɨһȦ
ϰ塣Ӷӳºվ°볡ῴһӣ
ϣˡѶϵ˹˵ͷӳ̬ⷬŭСһЩ澳СӳӦͦվ˵ˡ
ҵҲǸˣƺ̧ܵͷηĿԼ
ϳɣĬš
Ѷϵ˹Ȼʲôǣ˵ļУͿԶһС
ҲԶ⺢һʱ䣿

âϰ򳡡
âӺӵ°볡Ѿʼˡ
򳡵ĴĻʾŲ˫ʱ䡢Ŀǰȷ֣
âʮӣ㣡
СâԸ˼ˣȫܱˡ
ԱһĻˣͷҲڴ˿̶׼ϰ򳡵̨ＸâȫվĸָںţĴ
âںı㣡ڴ򣡡˵ԱҮҡҡͷ򳡣ҹ˵ĵء
°볡ʼ油ϯϵĺüԱһֱʱ׼ϳ
ĵطĺǵϰ򳡵̨̨С̧ͷԶ޷ǵһĻֵھĸָǻҪǻӲҪ˿Σ
Ҫݺݵ
Ҳǣϴŵľ££ӵƾʷҫʱҲеҫΣ
£죬ս֮սʿ
ս裡սʿĳ裡
һ̨Ľ˵ԱҮͻȻվ¿ӵ油ϯһϵ˱Ѷϵ˹еһߣȻȥף¶¡
ɫϣɫĴַҫۡ
ZHANG27
27ţ


033 һ߶Ӵ㣨ֻǿʼ
ʮһգ2005/2006ʮ֣âVSӵıеʮ߷ӣʱ˿̣27µվڳߡȴʱ䡣
±ε׷ǰ˹ϣأ׷ڼӶ᰺˫ͷѶϵ˹ˡ
оԼ٣Ҳ΢΢߬˫ȭչٴ߬ﶼǺ
ʮһﾭĴ䡣ۿҪְҵˣȴΪºڽŵĶѶŹݺϴӶǰ;١Լһֱξʹ˿˷ѣķѰԼΡھıܾǱ֮ڻһλᣡ
е֮ȼ
ԼĴ֮ӭ˴һ߶ӳսĵһӳϱȷѾ뵽ʱ䡣
ǣ֪ԼıԼʱ̣սʱ̣
ýŰҧԼʲôı֣ܽ
ղţ±ģϺѶϵ˹˵Ļ
ţϳ
ͷ
֪һЩýĻܲˬ֪϶Ⱥ֣ҸһȫǰǵĻᣡѶϵ˹ݺݵ
͵̧ͷȻֿˡȣЩýҲʹѶϵ˹ֿڣˣ˼ҧгݵ˵Ҳ˷ġ
ʱﻹû̫ţҲΪԼ̫ţ˿վڳߣȴϳоĪĽţ

Сӡ
ŤͷȥѶϵ˹ڿϴЦݡ
֪ôıѶϵ˹ָָ򳡡
û˵ֻĵͷԴת򳡡
ҵı
ɣԼ
Ҫ£Ҳûʲôµģ
øոǩµҵԱǰ׷ǰ˹ϣءҮںܳ򻯵Ľ˵λˣûͬһЩýڿˣҲɵѶϵ˹ϣǿϣֻصҪһƽ֣ǣıȷʵʧ
Үͷ˵ѵѶϵ˹ˣ˵ѱѹҵԱʮĺϣѵѶϵ˹һ˵̫𣿡ҡͷ˵

򳡳âںгﱴﷸ棬ӻһǰ򣬵ĹԱʾ˵ӡ
˹ϣؿ˿ߣǾɥ飬֪ԼҪˣ׷Ļᣬûץס˹ϣС֮ص油ϯ
ֳ㲥һڲſͶӵλˡӿ̨϶ʱһ
Ȼ桯ڷýǰйġҵԱݵĳڻûκһı֮ǰѾӵ˲Сġ֪ȡ
â֪ҵԱ˿̣ıȷǿܣ˵ټؼâԿӵλڵǰˣ
âԵ⼫ˣ˿̣油ϳͳй˷ܺĶû˻ΪֻһʮˣΪһ׷˶顣
û˻ǸҵԱǷ𣿡
ȥɣйСӣ
Ǻǿ׳ſ޵ģ
٣ҵԱﲻĵط
ͷ׼ȻԲ²⵽̨ϵâԱϳʺʲôҲ֪ǰý˵ͳҪ˿˵ʲô顣ʲôأ֪
ƽ飬âԵЩȻˣˣܹһ֣ķѾ˳Ľ
ıͺʲôûͺЩǴЩ˵ģ
̧ҽţ̤򳡣ܽ򳡡
һܽ򳡣һ߾֣Ҫӵһﱴ׼
СӺ򶨣ƽܲҮҲò̾˵
ûע⵽ҪȻµ߬ýģȭͷָڶڷ

Ҳ˵һ̨Ľƽ˵ԱҮΪѶϵ˹λˣȫǷҪ˵˼âӵ׵桤˹Ҳôġ
еڣӵĽߴûиâӵĺߴʲôв׵桤˹ܵ⣬ӵĽΪ塣ӵ᰺һ׷ǰ˹ϣضΣոϳҵѡˡ
ôҲСʲôֵעĵط
ҵԱҵԱѵѶϵ˹ΪˡﱴԱҵӵǣ˵ˣţйˮƽȴġâӵ׵桤˹ʼϳΪ⡣
ܿ죬ﱴ￪ھҪƤͼâӺı£ûܹƤƤ˵ߣ˷һνᡣ
Сҵࡣâ׵桤˹ЦˣӸղоͿԿʵСʱ򣬾ȻóԼıûȥסİ
ҵԱ
â׵桤˹ԶӽϯѶϵ˹ȻһҵԱ

ڶӣâûнսǺܰĴһӣٽȻѾˣǣ׵桤˹㣬ҪúõһҪŰɱŰɱŵĿпɲǾܹᵽġҪⳡΪԼľΪԶʡ
âӶԼӣܿ͸оˡ
Ϊĸож񣬶Ϊ׷ΧھûһضԱڣҲâӵıߺƵǰǵкҲرֵǰ壬·ﵱɿһ
Ȼâȫûһ¡
һ

ǻḶ۵ģâԣ̧ͷâڵĿ̨ҧ˵Դϳֻ֮ҪâԾͻ졣
âȫǵ⼫ˣ֪ҵԱ֪ǲǾҪŻϷ٣Сӣһְҵ𣿹һаɣסˣﲻСӿĵط
â˵УߣϷߣɪɪӣǺˬ

ﱴں󳡵ǰϮ˶ʮ׺ͻȻһͣâӷԱûзӦʱﱴҲûͰ·ȥͨ⼸ѵﱴ֪һǸλø
ƤǴģڵ̸һ¥
âԽЩˡһĽ˵ԱҮҲЩȥˣС
Լķ״оͱͶȫ꣬ȷʵܵùСŵȷ
ǣûоԼ
߲Żе뷨ֻһͷҪâˣЩý帶ۣݺݵĳǴӣ
֪Ҷ֪Ϊƴʲôʸ˵ģʲôʸֱҵ̣ʲôʸң
Ȼˣ
ܳͷɣ
âԵಡУӵﱴĴ
ݽתûһǵģ˭ںεǳҵԱأЩͣͣλƯһΣ
·Ȼûб
ǰȻû
˿ŵķâӵŽվǰվλԿǰ
ҲŽҲûԼһ°ɣ
ѿЦˡ
﷢Цâӵıߺ˹оЩĪ
СӲɵ˰ɣȻ˹ͻȻɴ۾оԾˣȥ
ˣ
ֻǰһģ֧΢ȣͺǸ߸ıӣ£˦һ޻תΪ޴
ҽźݺݵĳƤϣ
Զ䣡
ڵţâŽ߸Ծȴֻ˵ӹķ磬ݺ
ǡGOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALҮսŵʱ۾ͻȻɵôģоԼҲῴʲôʵһĻȻƤʱ͵ظߺˣôƯĽ򣡲˼Զ䣡
ϰ򳡾޴һ˲ʧӰ١˶ɵˣϯϵЩڿࡢļҲɵˡ
ֻпͶӿ̨ϵһǧԣڳĬһӺ󣬱޴Ļ
֮⣬ϰǼžġ
УǸ˽Ъ˹ķйĺ
ı
ǣˣ˵Ҫ۵ģ
ֻǿʼ


034 һ߶Ӵ㣨ģ
վڽϣſ˫ۣ͵һŴͣ쳤Х

ҽ
ڷ
ЩеĸĻߺͳߣǣͳͳ죡
۾ʱͺſĺ衣
ʱ·صʮǰص˶ʱ
Ķ򴫸ң߾˫֣Ŷźš
ˣ
תŷһ˷ܣٶȺܿ죬嵽ǰֱӾһƯճ䣡
չϧŷǷѣƤֱĳԱȥ
Աıָӵ⣬ԼԼƤ򣬸ûü˾ȶվǰԼɽţ
˷ſ˫ۣ˵򳡲˵Ǽײٳúϱ۾Լְҵϣ˵ԱڳɤӺšˣֽˣӵӢۡ
ԱǿվǰԶѵԹƵĲˣţҿסģղ⡣

Цˡ۾ϰ򳡵Ŀ̨̨ϺѹѹһƬˣʱâԻûд̨߳Ϻܼž
ٴۣ
Үĺһ
ⲻΣԼվ׵ϣԼոսһڷнˣǿСġ׹㲩ֵ͡ǣǿûҳɹˣˣһԼʱ󾭳ɧ˵Լһ򣬻򳡽һûûεĸֳЦֵܣҪʱ޷˵İæҵֵܣҳɹ
ҵֵܣԶҲ޷ǣЩһӣ
ֵǣǿû̧ͷմȻͱĶ˵ˣﱴѹ£ѶķٵȻΧˡ
ȻֻһȻֻ1:3ǣ˻ˣǿϣ
ңȷʵ൱ʣ

ڳ߿űѹµϣ˷ܵڷѶϵ˹ԴУƶǶԵģţˣ˶һâȫһ
Ѷϵ˹ܼͬɫ죬Ļ˻ȭͷǿǣҲΪŬƴܹڷ׽ܹɹǣҲû뵽֮죡
˵ܽܽ򡣡Ѷϵ˹ЦŶԼ˵
ϣҲЦţƺԼһֱʵϣ֮ǰĲѺõ̬ȣΪʵڣֻɵĿǰɢˣ
Ҫ˿𣬿ľʵ
ǰʵ֣ΨҲ

лطǽžŶʮԶ䡣˵ԱҮ˷ܵڼˣһƯԶ䣡Ӱһ򣡹˵еɺڲƣ֮ǰû֪ýȫǺɵָλ½һ顪Ůʿǡǣǡšӵ27ţġһ𣿹
â׵桤˹ŭ˦˦֣ƣһҪӣ۵˽ˣ
ϲСӣϲԼĵһʽְҵн򡣡
һŲ׵Զ÷֣âӵԱ̫ɴˣ̫ˡ
âԱΪǵĴͽ˴ۣãȷ3:1ǻ򡣡
˵Ա׷̸âӵԱķ̫ˣ˵âԱѹûȥأ˵Աƺ֮ǰҲͬΪһҵѡֵ֣һᣡ
â׵桤˹ôķŭ϶Щ˵ԱЩý˵ʲôӱһҵѡɽ
ǲжôŭҲֻţĿΧסǸףһࡣ
ģҪٸСӻˣҿסס׵桤˹ߵߣĺʾӵںס
Ҫ´Ρ׵桤˹Ƥ˳顣ڻһʤŰɱˡʵ󻵣ر뵽һҵԱѻ̫ӰˣâٽⳡǴȷ£Ҳԭĺˡ
׵桤˹еĺ鶼ƻһɶ

âӵԱҲʧеŭǵ뷨һһҵѡֽʵ̫ˡ
رǱӦ÷âӵںӦöʧ
ݺݵĿһۣԼ̫ˣСץסһλᣡСӣ´ˣҧҧɲΪжôԼĶֲռŸղŴҶעԭ͵ϮֵģֻҪԼע⣬϶Աġ
һС͵ɵ͵ϮˣܷŭСˣȥԼԭȴ
Сӣ´ˣ
âƺղǸ̼ˣȦǼǿ˹ơâӵձɾ󸨱ӵĺĪˡ
âӵ
ϰ볡âӵУλȥģҪСˡɾٴվƤǰ˵ԱҮ˵
ɾߡƤк÷ض˳ӱߺںâз淽пٴͷĵ㣬ǰ
᰺Խ˸ֱһҽ𹳽Ƥ˳ȥ
ڷضλȫطǰֻһˡ
ӵ᰺Ĵ
ӵķᣡȱ֧ԮһµĶѶûУʼ򡭡ķʽر𡣲ٶȺܿ졣ҮҲĴʽסˡҼرĴʽʵϣҮﱾ˵󡯵Ĵʽġ
һôģ
Ƥǰһˣֱ˳ǰףȻԼںѾ׷׷Ƥˣǰһˣ׷
ԱзԱԱ֪ܶ࣬ЩԱǼտģĴʽ˵Щ滨ԱûȣǼԴֲڵıŷԱҲÿ
ҮǾ仰ٶȺܿ졯ִʽ˵ȴǺֱӡõģֻΪٶ㹻죡
ͬʱӵгˡﱴ˹·ڽаܡƴǰͻâӻûüطǰӱ볡ʼǰӹ
סǣâ׵桤˹ŵڳߺָڸǰﱴ˹

ղâӵᣬǵıߺѹȥˡ
ӵķâӵкܵ˱ߺλΪԼĶѲλ
СӣβóˣġªĴʽâкԼίղӾǱһҵͳªļһģ̫ˣ
ҰԺ򷴻ɡİٱֻǷסʵûʲôսԣҪѶȵģҪҪܹչ
׼һλᣬʮ֡ϡ½ŲĿǲ󷢶
ǰﻻɱǰ棬âӵкôäĿĳŲϣҪ֪һûгɹôпܻΪʧȥλöԷǰͻơ
ڰУﲻֻǸѣղԼûעŻڣԼʵɵ϶û⡣ԣâкȻôäĿĳˡ
ˣ
ڰ²֮ǰٴνƤǰһˣȻ١ٶȷɿ׷Ƥ򡣴ʱƤҽŲŵ
ô˵äĿţȫٶԹƲ㣬ʹǲ˸ա
˰̺ԥĴУԼĳʲôԼٶȿ죬Լǿ
Ŵ򲢲һ򣬶ŲƤٶȺܿع
ﱴٶȺܿ죬һ·׷âԱĽŲһҧӱŲˣ
ˡﱴڸûУﱴսڸ˶ȴƺΪȰһ£û˫ȼ©˹ȥ
˵ԱҮ˵ҵʧ󡣵ûüĸ̾ͿźǣһӰزƤһɫӰڲƤϻУҽźݺݵĴƤϣı䷽򣬱ǰš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAALҮڿǵɫӰʱѾ߾˫ۣ﷢һGOALˡ
ͬʱν·һˣ߸߾Լ˫ۣٹͷֻΪȭ͵߬һ
໣
2:3ֻһˣ


035 һ
һǻGOAL󣬵Үﻹڽ˵ϯϼеͻ˰ٶȿ졣ƯĴƤﱴ˫֮ȥ˹ںŵ÷֡ƯĽǸĿֻˡ2:3ֻһˣǵ27ţйŵϳת۵㣬ŵһĻ϶ϸֽͷͷҵһοԱĵһְҵôı֣
̫˾ˣǰĵһо油Ѿһһ䣡һ˵Ա˷ܵĻ˻ȭͷȻǰĹǿĶġӶһϣ֮ǣȥﱴǶǴҵԱְҵ򳡵ģˣﱴɹˣֽܹı֣δҲǹġ
ͶԿ̨ϵҲ˷ܣһɫԱ˵ζδϳı׷ڵıȷѾ2:3ֻһǱΪⳡ䶨ˣŪûᱻâɱû뵽ھȻаƽȷ֡ת±ϣ
ʿ
ڵˣ
ٿˣҲûһĻᷢһ߶ӳĵһУ油ʮӣͽһһ򣡸οû꣬ڽء
ϰ򳡼ϯϵļǶɵˣҪ֪ǰ˿Ǽڿͳ֮¡ǿǵⳡЦأ˭ЦȻǿЦˣҲ˵ǿѶϵ˹ЦΪϵ񻯣ýڶ뷨ڿ⣬ǿɾֱܹ׳ĺݺݵڿͳѶϵ˹ˣѶϵ˹ȻὫϣһһְҵû߹йԱϡѶϵ˹ġʥ̸ͷܵɡڳֻǸŵġǿɲ޹ǲ̫ˡ
ڣǿʲô
Ҫǰ˶˵油ʮӾһһĺϷһΪǷˣ
˷һĻʵʵڵسǵǰ
ϵ۰ôܣѼޱļ˫ֱͷһ˼ر飬šѼޱΡڡȷ棬ϴηѶϵ˹ǷݽֹɷõУѼޱбɱĵһλġԣѼޱӡرǷѶϵ˹Թ
һıĻкܶߣɫΪ֪ⳡΣʹ2:3ıȷֽںͷѶϵ˹ζУѾˣѶϵ˹֤Ǹڵ۹ȻϬ
ߣȷе˵ǰܸǸƤͷˣ
һһһ߿Цһһҡͷһ˵
ΧĲͬŭĿӡ
˵𣿡˶Χ˵ĲѺõӶһ䡣
û˻ش𡣾ǵӲˬǣû˻شΪ˵ʵ
һ

򡭡򡭡ӴȫһӴ
ɤӼʧˡ
ڸղһʱй½ߣ˿ڵϰ򳡵Ψһйߣȫˣ߾˫ۣΧ˶й
Ժ
ڣӺˣĴ˹÷֣
Ӵ󿡴˿е˷ܺϲѾȫ޷ˣ߸߾Լұۣ˫־ٹͷƣ
ģ
ӴƱǵϰ򳡵ĿͶƱڵ򳡵ĿͶеĵطҲӴ׼ϾԼ֧ģҪâеΪӼ֪ͣ᲻ᷢʲô顣
УȫĻˡ
ıΧԵע⣬ϾһǶ˵ʵ̫עĿˣһֱĻţȻںʲôǣ˷ܵı飬Կ϶ΪӵĽˡ
֮ĹϵôֱӣֻҪΪ۵ӼͣǾѣ
٣٣١һԳӴʤƣӴ󿡿Цʵձˣˣйˣ
ӴǱֵһȻ˵ʲôһ÷ش𣬡йߡȻԼָ֣ڣ27ţţҵͬй
˵⻰󣬷Χ˿ԼһˣӴʶĿ˿Լ·ûʲôֵֵĵطˣȻһӣͱԵһǸķһѱס˵šˡġ֮ĻϷһԼıóһӵĺָź½ǣţţԣ
ûԾżǸ𡤷˹λЭ
Ӵסˡû뵽ԼȻһԣӵǩǰӵһ߶ӵĻϵǩ϶ǩȻʶıʼǣⷽ֡ʶǱдģ
𡤷˹Ӵ󿡼ʶ˷Ե飬ŤͷȥΧԵҲͬѺõģĴָʱůˡָо̫ˡ

Ǹ˭
ǰ油ʮӣһһ򡣡
ıǳġһȺձҲһ۷׷ס
ΪձɾâЧâӵгԣֻҪâӵıвձ򳡿Ͳɷõġ
˿̣ı𾪡
ҴûмձԱ˰һձ˼˵ߵһ̵ͬͷǰǰҪҼԱ϶ûӡġ
ЩձֻעâЧͬɾ󸨵ı֣пɾ󸨵ֻƬıǱһعڣһЩý屨עȻĻһ֪ģҪ֪Щ취һЩýûڿ
ЩձȻûйעЩԣǲʶ²²ȥ
ǿȥɾʲô֪ˣ顣
˷׷׵ͷ⡣
᲻ǺˣͻȻʡڣձ˿ǿһսӡ
ܡֻǴܸţЩӣܵġһĵ˵
֪ʲôʱʼձ˵֪й˳ƺ˽ӣҲѧֳƺÿôƺﶼоӡ̫ˡֻǲ֪йͬձһĳƺСӡ

ʱѾˡ
ϰ򳡵ļǷϣâ3:2ӡѾʮˡ
˭Ҳû뵽ⳡһߵı°볡ͻ䡣
Ѿâʤˡ


036 һ÷
ıУǰν÷ֳͷɴ֮ǰڱйĴͼ·ͻƵ뷨һ˼Ҫٶȴ򷴻
ҲǷѶϵ˹ϳʱͽսı䣬Ҳˣϰ볡У·սⳡкȻЧáâӵгԱ̹Ⱥͺؿͺ˵ĽҰĲͱ׷18С˹ﺦˣηηβҲгʧء
ٶȣΪٶƣԲҪͨгֱӳ
رĵһõ֡
ڶ˹ȥģҲ˵սĸı䣬˹ﲻҪͶֵ׳ⲫԺ˵ı˺ת

ֻһˣӿ˰ƽȷֵϣǴ˱ɫİ볡
ҲֳԺ͵ӹǵǰչٶơڽĿִšУƴ
ӵ·ͻU21ӹͭΪӵһʳֵͶʡ
һͣƤ򴫳ŵʱ򣬾ͼǰ壬͹۵˵ֵŴãָƮâӵĺԤһΪƤ򽫻ߣѾ׼׷ˣǿڼƴ׷򣬰ϽȥΪƤƻ˵ߡ
ӵĽ
ʲôûУߣѶϵ˹ŤͷԼϣᡣ
Ѿʼе㺦ˡϣЦˣ˵ٶƣâһʱ֮Ҳû̫õİ취ӵ27Ŷ˵ȫİǣ˵ҲΪ֣Ǹûսͷϵ׼
³ڽӹ33ϽĪƺഺ߸ԾâӺǰǰסλã׼ȷذڸ᰺һŵĻᡣ
᰺˦ͷţâŽ˾ʵ˾ȣƤһߣһľᵽɤۣһɫӰͬһɱǰ˵ǽż⼸ǺƤâӹһ١
ͺѸݵıһͻȻٱ˷İֱӵػҽŵЬǲƤ򻬹ȥϰ򳡵ڵĿͶԿ̨һ޴̾Ϣ

âҲûл֮ġܹϰ볡ӿɲȫǿ
âгάͻƱĪиһǰ·
ӻĻᣬâԱâλġ
ӵǰҪվˡҪСâӵζλҪWOWOһ㰡Үٽ˵âѸٷڽǵз淽߸Ծһ൱Ưʨ˦ͷֱǰȥۿžҪȥˣѾȲط˻ǣƤԸ߳˺ź˵ߡһͽˡ
âӵ׵桤˹Ƶ߬ȭͷ˻ӣһ㰡ҪǽĻҲܹԷйһеĲˬڸղΪؽɣ׼ˣȴվûн籡ȴĸоʵ̫ˡ
򣡡׵桤˹ڳƣҪӼȻڱȷֻ3:2ȣǣ뵽ҵԱһһ䣬âɤ۾ͺ˲ӬһܡڣΨм򣬲ܹЩ
׵桤˹ҪȫӼȷ֣ȴǷһĴʶΪڵĳϵӻϰ볡֧âӴĺ޶־ӣȴΪŭڵʿԶâҪ֮߰£ȫʿ
ܿ죬׵桤˹ʶΣˡ

â߻ΪղŵͷûϧأӵķѾˡһﱴű·һ·;ϮֱӴٲϵ˹˹תһźᴫ
ٴںͰӮʤֱһ䡣
Ƥ½ǡ
۾ɵôģһ󼤶׼ˣҪⳡܹ÷ȣʵ̫ˣ
ʱâӵŽһνܵ˾ȣزˣ˳ȥ᰺ƺڲûֵ׼ĿƤԼƤ¹ȥȻâӺΧ
գ27һֽˣٶĺܿ죡âӵкԸҮﾪ̾

ٶ죬ʹɶ࣬Ȼˣ˺ɶಢ߱ٿɱԣǣ룬ⳡٶȸâӴ˼鷳Ҫˣһҵѡ֣˵ĵһְҵܹı֡ʹⱲΨһһְҵҲԽˡ
Ƥڵӻǰ˵ԱҮĻ֮ƲƲ죬ȻЦˡ
ҮҮҲ̫СˣһΪҵԱû׷
뵽ΪԼεƴ뵽һ˾ȻһëԼѵôİ۶󳰷Ȼʸ־ļŬ
֪ⳡıֻ֣ǿʼ
ǿˣôܲӵһǹõδأ

ʱڳϵһνһοƺ֮ǰķûʲôĽ
ƯĶĪ棬ӹת33ϽıУ°볡ֱˡҮ̾˵
Īâг˹Ľ¶ֱӽƤ򴫸˱·ֱ֡Ӵﱴű·ͻ
ﱴٶҲܿ죬֮ǰľ֧ڣ27ŵٶǰǣƣﱴı·ͻƸϬ
˵Ա˵ûϰ볡âӶﱴĶͱȽϳɹֻ֪ҪסﱴһˣӵĽƻˣڣǰǣƣâҲЩѰ졣
ȽвâӵԱ֪ﱴȻӱΪֹսѣǣﱴıֻ൱ɫģá⡯ﱴˡ

âӵгؿȥﱴ
ͼԣûָﱴĽ¶ֻҪﱴٶӵηӻǳɹ
˿̣ؿѾﱴǰʹο칥˽ˡ
ؿס˸ˣﱴһγɹķء
ʱǰ֣Ҫ
ﱴҪֱӴиؼƣúؿٴУһֱİҲעһ˲֪Լһٶȿ죬ʵһ㣬⡣Ǽʶͣģԣڴ¶š
ҪһѩǰܣıУҵѡֵһһ䣬λâкΪܴ衣


037 ÷ȣ
أ
Ƥأ
WOWOWWO
ʣ
ͷ̽ﱴĴȴûпƤӰӡ
ﱴҪļٶطǳ棬һƭ˵תؾͷڶ˵ԱǣֳתͷﱴڶȵĶתƵ׼һǣھͷȴûƤӰӡ
ʱֳâԷһ󾪺֮Ǿ޴
ֱʱתͷŸ
ͷлԿﱴıóѵЦ⣬Ƥڹ˹ٲϡ
ˡﱴƯشƭˣƤͱ˹ﱴļ˱ݣһһҵôɣҮУʱеġҵɲǱʵ˼̾
˾޴ԼͶӵԵĻ
ﱴƯһ֣ΪȲʣǣâ˵ͿĪͿֻˡ

âӵ𾪣ϵâԱȫǾʧˣǵķرﱴһһȫˡ
ߵİǾ˹âԱʱѾ룬ʵϣҲûҪѡ˵˹
˹ﲢûͣƺ͵Űһ£ڰոƶŲˣ˹ֱӴˣֱӽŹһƣ
ƤԽâкǵҺĽϲ䵽˺
˭

ţ
27ţ
˵Ա׷׼
âӵ׵桤˹ɴ۾ǸӰȰͻȻ㣬ڼŽǰԴţҽţƤϣ
أž޴Ĺԣţ߸ߵĴ
âӵŽһţûüκ˾ȶâӵҺʹıסԴղѾŬȥ׷ˣǣ27ŵٶ̫ˣһپͽҪֹǱ²ڽﱳ²ζʲôûֵԥɲǣˡ
źͽ̣˵Ҫһģǣʵȴǵʯ֮顣

ϰ򳡣ܹ˵򳡵ĿͶӿֻ̨һǧԡ
ǣ˿̣ЩҸˡ
ϰ򳡵ɫµｫŵʱ򣬶λſ˫ۣߺꡪ
ӵνУӵĽϯϷѶϵ˹һֱ߬˫ȭ˿̣һ油ϯͽϯҲѶϵ˹ֱӻ˫ȭ
ʵϣЩýְ𣬷Ѷϵ˹Ҫ˵ûѹǲܵģϾһӲһݵҵԱڷϳ⼸ǲ顣ķѶϵ˹ȷʵѹܴ
ϳ󲻾þʹһýر˷Ѷϵ˹Ρ
Ǹʱ򣬷Ѷϵ˹ѾԳһˡֻһӮ˺ЩýĽΪˣ
˹뱾ӵڶʱ򣬷Ѷϵ˹Ǹ˼ˣ˧ЦƵӣѶϵ˹û룬ȻźӣЦһ䣬ӿɽ̡οʮֵӦ
ôϣʵؽʹǷ·Ϊڿɭɶ򣬿âӱˣת֧ڴﱴ˹ؼλϣµ𣿡
3:3
3:3âǰƽȷˣ
£˴ת򣡡
ӱߵɫİ볡

ԱףӵȥˮһӿȥǸ˼ֱ̫ˣ
ɵúã
Ѷϵ˹ڳʹŰƣ˵һָоԼĿܻһλΰԱָо̫ˣ֮ǰѶϵ˹ΪŬٶơֻҪһԼļһΪһϸְҵԱģǣ˿̣Լ˵δҲڴߡ
жߣѶϵ˹Ҳ֪ǣ֪Լֹ̣ۼ֤һǵḶ́Ƕôгɾ͸еһ£
ʱһߵϣҲӵһȻһʼԱЩƫڣƫɢˣɫԱϣ˻ء

ͷʼոҪдȻ֪˭Ǵ˿򳡵ҫǿǣ
ڣԱˣ
ˣ
ǰͱɵġҵѡ֡
ﱴﺰɵƯ
ЦţЦĺܿģǺţ
Цĺ
ֱӺﱴײأײﱴһģȻ߬ȭͷܣ˶ǵӵΧ׷½أһ·񱼣·ϻͣذ֣ʾ⵲ǰ˸Ͻ
һͷײ˷Ѷϵ˹Ļ
ѸͣײϷѶϵ˹ʱ򣬷Ѷϵ˹۵ġ
ţ桭
еԼֱЩ˵ˡ
Ѷϵ˹ѿ죬ֱȴЦݣС̫ˡ
ҲʶԼ̫ˣɿ֣ͷٺЦš
Ѷϵ˹һȻǰֵĺϲ£ˣҲһϲú͸пӣļ򣬲ͣţȻָ򳡣ȥɣţȥɣû
ٺЦܡ
š
׻ͷ˴Ĵָ
Ү͵ȭգһӣ
÷ȣ
Լˣ
ģ


ܵ߸лԼĶʦ˿̻ص򳡣ŷӵĶǵġ
СӣȻײң군ˡﱴĴԴţͼԼı鿴׶һЩʵϣΪϵĵ̣ȫûҪԼ׶
ҲǽΧסղСӳ򳡱ߣСٶȿ죬ûס
ɵúðСӣ
ǲ˼飡
ţĵһְҵ𣡡
ǰˣǰƽȷˣ
ģЩ˵Ĺǿʵ
ҷ׷ף÷ȵףΪ֮ǰýĳƽҪ֪֮ǰﱴ˹ɴûΪ˵ʲôοĻʱǺܶ˵İģΪעһ߶ӵĹͣҲⳡ˾ͻĻˡ
ǣڣýһıָˣʸΪǵĶѣеһԱ
ٺЦţ֮ǰǶЩĮսѴ鶼ã⣬˭ףҪӮϿɿĻʵǱ֣
ǰ˵õı֣
ͷһд˿̣˱ԼĶѰΧЦĴˣҲֿ͹ЦţĵЦţԼ÷ȡҸСõǵϿɵĪҸнΧš
ָоá


038 
Ķףֳ֮Ĺ㲥Ҳˡϰ򳡵ֳԱζйµ
ȫʮӣϱȷ3:3
̨һâҲ޷ˣʵַܲϰ볡ǻȶ֣ȴƽˣ
Ҽİ볡
ϵ۰ѵǵĶֱʩħ𣿡
ӵøӦâԣڸţһħСӣţһͽ
Ҳⳡǰʹ˵Ҳһܹг֣ǣڣǶΪ質
һԱ˵һ˵ҪǼס֣ʱѣʱֻҪһ
˵ƣйô𣿡𡤷˹һ§סӴ󿡣ʡ
Ӵ㶣Ȼ˵û򶼺ͺһ
𡤷˹ҡҡͷʾš
Ӵ˵ȥģҲš

ӵˡάھư￴ģӰƽȷ֮ҲַŽӻĻʹڣƯһҲһˣͺһС
СӣɵİˣûMINOTS
飬ǰҲɣ
ˣСʹˡ۵һưϰ尣һˡάĮ̇һšȻѾʮͷˣǣ˾⣬һͲ֮ڶʮǰһ䡣ڣưɣһѿҸʱˡ
ˡˡάӣ˹˺ȥ뱭ƣĨһǵľĭӣ۾ظ˵ˡ
ǵ߻ص򳡣صϰ򳡡
ʱصȦ⣬ȴű¿ʼʱﻹ˷أǵϿɣĽֻ˷ܵµĸо̫ˣһ־޴У
̨ϵǿˣЩһֱâƺҪеԹй
˿ĶУо͸ϳʱоһϳʱǷŭڣоˬ
ԼĽâ˾ģ
ֵûˣһʧɣ
ǵʧˬ飡¶ϲˣ
ЩڱֽϺ˵ڿԼļǣҲһʧɣƿ˰ɣ
뵽Щ˳ԱüҮо̫ˣ

ıУһҲû˼ͺȻʵҰһ۾ð̹⣬ϧıܣѰһнĻᡣֱûõ̫Ļᡣ
âڱȷֱƽ֮󣬲ηѣͺ۵Ķͽһӵǰһʱ߳ԽҲûܹ֯ȽЧĽĻȻò̫Ļᡣ
еͣʱ׶ΣâӵһνᣬǵгԱάӵĽںֽӴ󵹵ء
򳡵âԶŴͺţں򣡡
һŭĳŵصİάŭŭԷƭӣͼƭˤ
Žֺţ˼ʱȲҪͶֽϾûҲû𣿿һŽƤ򿪳
еķӦ˷ˣмûдάˤҲûдֻǹʾά
ߵâӵ׵桤˹ףдǵ򣡵ϹôԵĵûп
âӵһϽ׵桤˹ϣѾˣеĶܺʹȻâ³ʲôﺬӣ嵽˳ߣһܹһߴӶͶơ
һźƳŸ׵桤˹ǰһȻеָָ˿̨
׵桤˹ƺǳŭˣкţǴ٣ǵ֡
ڵĹԱâһק£㽫âŪ˿̨ͷһֱλɫˮ

ʱ̳˱ʣâ׵桤˹˿̨ȻǶезΪӦһ򡣡
׵桤˹˿̨˵ʲôƺ˵ˡ١ʣ鷳ˣâǵù
⵽ǲһأ
ϰ죬âȻΪһȷɵĵĨɱʱ̾ɱŬ
⡭ڷذάάأǶȿǲз档ҮﶢŵĻϵĻط˵ûȷ֤֤һڱͣʱ׶ΣжʱĵзǱȽϽģֵÿ϶ģз˷ǲʵġ
Ρ顯з֮󲻵ӣоʹȫ
âϰ볡°볡ӻʮⳡת۵㣬һݾ췴ˣ
дȫʱǰҪأҪѰҽᡣȻѾ÷ˣҪñϷǰ治Ǻǰ棡
ʱ˵һ죬Ȼĵڶ졣

ڵʱ򣬸߸߾Լֱۣۣ
ˣȻû±ûתϷǣ˵ⳡɹˣ
ʮˣⳡӮң
һǣһ죬ȽȽ

Ƕ˹һıϣﻹҪһԱ˷ܵĺţţĴ㣬ҶҪʼˡ
ͶʼɰɣЦ˵
ҲҵĴףһ̣ⳡ¶ѡ
Ӷǵѵվ룬򳡵ļǷƣǣâ3:3ȫ
ٺ٣ѿЦˡ
Ȼ͵ر˿ͶԵĿ̨Ҫлǵ֧֣ʵϣ˵ôǶģΪⳡǰԸ֪Ǻˣʶ
໽ţ嵽˿ͶԵĿ̨£ſ̨ĻԼֱۣţҲ֪ԼںʲôҪʵ̫˷ˡǰڼʱ͸Ƕڵӻǰŷıڱ嵽̨лǶôĽôĿ
ڣԼҲˣ
ûγĸоֻǻļͷ
Ͷӿ̨ϵԶĻӦҲⳡǰǸ֪˭ǣⲻҪ˿̣еӢۣⳡڽ죬Ӣۣ
ǵںԼ֣ˣָо̫ˬˣ
ָо
˿ϣľǣⳡ׵ıûֱԼļ˺͸ǶܹڵӻǰⳡĻǸöð
ҳɹˣڷ׽ˣһ
￴ͶԿ̨һֵǰ漷е죬ϳǲǸ𡤷˹
١֣˹ڴʲô
ʲôûϵˣ˹һ˹ָǶ˵ء
Цˣ֪ʲôһ߶ӵĺԼ滹ǩأԼʱҲû뵽ԼôĳΪһ߶ӵһԱ
۾һƲ˹ƺһˣûйĹעΪﱴˣﱴĶߴôоܰɡ
ˡЦţš
ӻͷһֱ׷˿̣žͷЦݵˣҮп־ϲ˵ףţףˣһĴ㡭ȻЦˣҪЩô˰
֮ǰЩڿҵѡ֡ýҲû뵽ɡ


039 Ѷϵ˹ķ
ף㣬š
ɵò
ף㣬ˡ
ص˸ңٴν˶ǵףءȻûӮ򣬵ǣܹ׷ƽȷ֣ȫµնܺáǰгϢʱͻﱴ᰺ѾûһĴˡ
Ŷǵףأܵӵյı仯ܸˣļ壬ŶӣĿеŶӡ
˿̣Ѷϵ˹ŷֳܼǵַըҲԻһַʽ⣬緢ķʱ̡
ЩʱϯŷʱϱӱɫԱģⳡȫѵ֮Ѷϵ˹ûдҲǳڱ˵ĿģƤһ˹ı¶ý£ܵ˱ýɧšҡĹʧ˷һЩٳýĴƽӹ̳˵ʤġ
ŷֳˣЩ߻ڴܹͬѶϵ˹һᣬǣǿֻһʱ򣬲ЩԹλǲ鰡ʱƺѡԵԼǰȺڿˡ
ЩҲ룬ǺͷѶϵ˹Ĺϵܺò˫սʱ׶ΰɣ
ŷֳܻ𱬣˾ʣһ㶼⣬е⼸ٵйء
ʵϣҲ룬ǣû취ı̫ˣ

ҪһУһҵԱԼʮӵĳʱ䣬Ͳð𣿡һֱվʡ
Ѷϵ˹ЩӵĿһۣҵԱң油ϳСʱһʲôҵԱ鷳Ҵ绰ҸӶ𡣡
ǡô֪ϳ򣿡
Ҳ֪ǣڼ׼ֻû뵽ô졣ˣΪʲôֻܵһߣܵԭ򡣡Ѷϵ˹ˬ㡣
˼ǣҲڶĲ
ĲҳϣҶӮˣ
ŽбĻ
ûı㿴𣿡Ѷϵ˹ĽضߵĻ
Ǹƿˡ
Ǻܿʶʱپġҵѡ֡ݣپڷѶϵ˹ĶĲʽʹãȡ
Ǹ˵һôĽλεأڽ죬һǸСӱ֮ǰǱ죬ǲܹġҵѡ֡˵ˣ
жݵļӵͣٺ󣬲òʱһغϵʧܡ
̸̸27Žıֵ𣿡
Ҳ⣬˵ʵҴûһ˻ԼĴбֵѶϵ˹泩Щ߳ԱǸ찡ܲСӸԼˡڻ˻⣬ʵ⣬Ѷϵ˹ҲûɫشҲǴʵϳ󲻾þͽ÷Ѷϵ˹⣬֮÷ȣȫ÷Ѷϵ˹ϲӣû뵽ֵ㡣Ȼˣľϲû˻᲻ϲġ
ô˵շѶϵ˹ԭļƻⳡʣ߰˷ӵʱⳡԸһ߰˷ӵְҵĻᣬһ·׵ĸоǣϰ볡ľ÷Ѷϵ˹¶Ĳһ£ǰʮӵıʱ䣬û뵽̸ϲһľϲ
ʣһ׷𣿡
޿ɷ档Ѷϵ˹ޱˡЩýҲ̫ûڲˣ֮ǰǸ˳ʲôɱ
ʣôҪǩԼһûְҵԱģ
˵һʣҺ͡
ʲôʣʣѶϵ˹ѹûش
Լˣɫǵͨ죬ǣҲû취Ѷϵ˹˵ô죬˭Ǹ˱㣬÷Ѷϵ˹еڷˣýһֱָ
ֳļһ޵Ҳ֪ǰǵصġҵԱ˵£Ѷϵ˹ۡͷѶϵ˹ĹϵֽˣʱҲͱ˼Ҳ
ǲ֪Ѷϵ˹ĲָԼ۹ⲻУѶϵ˹ĲýĻһ19˿ڣһְҵ˺ָ𣬷һУ˻ΪԼδܶʱֱӸˡ񶨡ıǩǺ޽ڲٵΪܶӡ
ڷѶϵ˹˵ý˵ֲεĺӱԼޱ߼ʵɱͬǲ̵ģ

ӿͳͬâӵıˣƾ衮ҵѡ֡ĳɫӣ£սƽ֡ҲΪǱΪֹĶǵһ
󼸺зý嶼ⳡ
ӵȫԱӢۡǱһЩý졣ýǳƺΪżԱƺΪѡ֡
湻̵ģⳡ֮ǰﱻýΪҵѡ֡ڿ˵վڵʮεҲһڣһҹ֮䣬ýеġѡ֡
֮ǰЩıͱѡԵˡ
һеѶϵ˹أʹý岻⣬ҲòٴθѶϵ˹֮ʡ˵ʶˣַһﱴʽԱ
19˵ıʵ㣬ͺӵлΪħʦϳת۵㣬ⳡ°볡˹ϣ֮⣬ϵ˶ЩˡӵıȴȫһˡŵĽ˴оѣǻ˶־֮ǰһֱε˹Ҳ˽ġ׷ȻûӮ±ǣӻָʿȫȥڴߡǶﲻ֮ʡ
ⳡǰڲý嶼ΡɵĻʱӺͰʥնӵıͶмӵġߡȴǼᶨվһߵģ󵨵ԤⳡâӵıУֻҪõϳĻᣬ϶˴һġ
ڡߡⷬ۵ý嶼һڿͳصСȻǡ޽ڲ١ļΪ֧Ϊ֧Ǹˣȫ˵Ϲ
֮ǰҵġѼޱԼıֽڿ˵硶ߡ˵Ǹҵѡ֡õϳĻǴһģҲĻһΪְҵżûдСӿܻΪʷϵһϳȴԱ
ڣâıһأ
ߡȸԾʸֱͦ˵ģ
ѼޱǵİϣĲ鲻Ըдﱴʽ֣ưɡ
߲
ȻѼޱһ˿룬Ǵһʱ򣬴һء
ǲǻģ


040 ϣ
ڷй糵ռ伣Ȼսģ糵ҲóĽʹй糵ܵеΪٳĿص֮һ
һڷй糵ʱ򣬻ͦȺͺģй糵֮ǰֻڵпǻϺʱĵӾСн䡰ôҹϺŮİ޳ϡ
Ȼˣй糵ִĵ糵ûֻɵĺظУʱкƯ
ʻей糵ζţڿյģ۾糵УҲѡ˶ϡ١һ磬ڿ糵ϡһƬɫҲǷ¾ٴ룬й糵̲
棬ֿ档Сﵴſζâӵı˵˵Ǿ˵ıҲΪͨⳡڷѶϵ˹оһķϾ֮ǰѶϵ˹ĿãֻһָйжϣȻûʵʱеĳɫĸֱӡз
âӵıĸоԼӵһԱˡ
ԴתˣΪĶ棬λ˿;һݽһר־һԼĴƬʹ⣺
0:33:3ˣΪͷ
Ƭͱ⣬ЦƬһ쳤ХףƬ룬ϲƬ
һ˼һ˼飬ۼһģˣ27žͺǡ͡Ϊ֧ӡ㡯һӰɫѶϵ˹Ϊӡ׫дϵС˵ֵġ֮ﱴﱴ֮йţ룬һ죬ⳡУǿôȥ⣡
ˣֱ˳ݺ͹עĸоá

ԼԼҲˡ
ﶼǽֽԼϴӵı󣬺òҵĹԼııֽȽǴӵııκâӵıܹעȼֱ֮Ｘȥң򼸷ֽйͳͬâıйı
ͷڴϡۻζոչȥıְҵϳҽĸоһԱ˵ֱλһĸܡᣬ֮һķױˡ
ڻζȻἤƤ񿩡
Լ׷·Լ̨һһֱŬȥ
һĶ졣糵Ļζͣ￴⣬Զİ칫¥ԼĿĵصˡ
ӵ糵
ڵ·һߣһС򳡣һȺСӵɫ£Ǹڰɫľ飬ÿһγɹĹˡšضСӵһСУһɫЩڣӦǻѪСкӵˡѡĴһ䣬Ƥ򻺻ţ̿ʼףģµǺף
С͵СţĽЦˡȷĽ
СʱҲô档ǿɲôõĲƺϣѧУĻһЩѧУú̳ɵĲٳϿ򣬸оĲþһ̳żٻؼҵĻúĲٳûˣһϵĿյأǵı׼ֻҪ·ϣͶǵ򳡣ţש顢·ԣʵûеĻҸɫϴ֦ˡ
ǵҲӵһţǻü׮ӴģҲʶеһкšʱ󹦸ɡŪŵʱһǸ˾Ϊ˵ǿͷˣΪ֮ǰûֻשڳɵţ˶Լõģֻǵع಻ؼʮ֡Сˣͷ÷ˡȻĸоǺÿģӣϣûʲôźˡ
ûʱ򰡡

ʼĹʰġҪԼ޵ЩֽĻعڡʼĸԼļˡԼǶ
Կ϶ЩֽĻصڵʱѾǾˣ˵ˣҲûöķġ
ǣǼ塣
˵Ҳһҫ˼ǣ֪Ǽ˻ǼǶǿ϶ܸ˵ģǻΪԼеģ𣿣
ģǼ˻ֵѣΪ׷룬ôĸôİæĺܶࡣ
ûʲôܹԼĳɹʵǸе˵ˡ
Ȼ˵ɹأǣԼⲻѾڳɹĵ·
ңԼһɹģһ
ʼĲĹԱҪϸҪʼĵĶڡ֯ŷ޴½Ϯ¼֮κŷ޵ʼҪʮ桢ϸļ顣
ֻһЩӡˢƷšѡЦ˵
Աһۣǰô죿
һݡӡˢƷԱ˿дġӱȻ۵İһƬһ⣬ﱴʽʮ㡣ֿһƬ۾ɴˣ̧ͷ˿ǰˣֿһƬ
ǾҡһȣЦ˵ϳˣٺ٣Ĳ˼Ҳôģٺ١ˡ
׶ˣԱȻӵԣôķһӱ鼫ˣｫеʼҵ׵ģұʾǶӵĻʤİ
Ȼˣ֮󣬵һǩҲ
һԵģšԱˮдġ֡˵˵Ҽǩ
ллЦ˵ǩݸˣϣֳҪǡ
û⡣ֻҪϢҶȥģҵġרλԿЦ˵

Ӵ󿡸оˣԼġһӶ͵ĳƪԼֶһ飬о⼫ˡ
רΪЩרⱨ
ΨһźûвɷõЩԺ˵ˡӴܹͨ˽⵽еҪǷýıټһЩԼƲ⡣ƪרⱨʵϣҪҪʱ佫ƪڹڿǳҪܹȲɷõдרⱨġ
ʱˣҪšڿɲСˣڷ÷ȡһ򣬳Ϊӵϰȫ˵Ĺ϶ڵڶýעġ
ӴҪ˵ǰ汨Լǵһעģ鵰Լ϶Ҫͷһݡ
Ӵ󿡻вٵԹģҪ֮ǰ̫ˣ֮ͬǰӱдõǷݱѾǱĵһˣټʱ򷨹ýĻɺںâӵıеĳɫı֣ⱨֱ̫ˣԤԼҵǱˡϧˣǷݱնˡ
ڹڵҲһղѰɡиôõĻᣬûץסǸʱҪȳǷݱȻٸٱýͻɣȻƳںâӵıֵıһıֱǾˡ
ϧû
Ӵ󿡴ˣԺǡˡˣܱô˵Ǽᶨͦߵģ
ߣ϶кôƾһߵֱһ


041 У
ｫԼ޵ЩᵽԼķıֽĻعˣҪһңſܻᵽڰɡҪһϲûǰ绰˵¡
ﲢ֪ʱӵķ㣬ĺճңԶйѾ˺ȤҲܼҵķӦ
Ӵйĵһˡǰ˵ӴѾһʱ佫Ūúٶȷйڡ
һУӴ󿡸ԼһܿȣűеһĪĳ嶯
һλᣬһǧѷĻᣬԼΪһӴϢйߣ˵Ǽ֤ġһΪߵ˵ûбˡűУľʱЧԣܹһʱյϢǺҪġ
ڣһıѾعˣӴھڼƻһҲҪĹˣõרȨͬԱõĹϵܹΪѣôӴ֮󣬹ţԼһܹͬǰõ֣ţӵţǵţԼܹˮ¥̨ȵ£
뵽Ӵ󿡾һ˷ܡ
ȻҲ֪еһеõǰǰǱҪｨõĹϵ
Ӵ뷨ɲǺ˼룬ǰ¬ŵάִйҶӵʱһߣΪ¬ŵάĹϵУܹõһֵţһӷˣұӴڹġ̳ܱͷ򱨡ﻨؽڽǹô˵ƾ¬ŵάܹϵܹõһֵĶţǼ׬˴ǰһҲ׬Ǯ
ӴԼԶڹڵӣӵ̷Ǯ۾ҪˡǽһҪϡ
Ӵ֮Լıɣ
һپ٣һ

С绰绰ӵ绰
ֻӴ󿡿˿룬Ͻֻ˽洫һӵࣺСӰȷûŪûкȶࣿôôð̫ʵˡ
ҲѹôʣӴ󿡷ıйҵԱȻڷ油ֻʮӾʹһһ򣬰ʵ˴ĳˡֱˣһӦǲţڶӦǼٵģӦǣӴҲʵˣһ϶Ū˰ɡ
СӰǺⲿ࣬ǣ㡮졯ſԣܹôޱ߼ʰɡ
Ӵ󿡵ȻָʲôϢǲŰˣ֮࣬ǰҲ㿴ӱı˵ˣ˽ңС¿ܻ᷸ΣĴôʵİɣࡣ
ģӴô֤ЩˣȻһϲҪģһ𱬵š
˸񵣱ࡣ
ðɣ㡣
࣬ϽɣҪȻûˣ
İɣͰšСӸɵò
Ǹ࣬㿴ߵľѡ
СӣѾͿͷһǵļ࣬ǣҲҪڵѴ಻ǧ۲ۡ
࣬ûòӴһ˿ߣҪԴײǽԼȻҪӿŵͷҪӾѣԴżˡ
úøɣСӣеΡ
ҵ绰Ӵ󿡶ֻ˱ָȻɳϣЦˣеģģӴԼŬģġ
뵽Ӵ󿡸ϽһƨҪֲŲĵ绰ɷԼعڵıһ϶ڶýĹעģԼý֮ǰ
ʱ䲻˰

̳ܱΪйƽý壬Եϲرÿĩŷ֮һġ̳ܱӰˡ
ġ̳ܱͷõʺĴ壬Ǳʾšңһ㶼һЩ顣
ֽԣȿֺͱȻ󿴵Ǳ⣬һסˡ
ͷıǣһйԱ𾪷ףýߺţ
һ⣬ڶı⣬ǣⶼ
йͯɫ籩Ĥ27š
й֣
׵й籩
һ÷˧۷
̳ܱıйԣرڸСѧУ԰ܶﶼ̸۵ľǡ̳ܱı
٣˵ڷ׺һйԱţƵġ
֪ǸСӰɡ
ǣǸһģ˵ҵԱء
ҵԱ𳶵ˡ
ûûҲ˱ֽ˵ڷ㣬һ򡣡Ա·컰⣬չ廰˵
ɣļٵģô
˭֪أֽô˵ģ̳кü涼ǹԱı
Ӧİɡ
˵ãڵļߣΪʲôٵŲҸɡ
˱ֽԡ߶Դ۷׷ףڿͷϵģڡ̳ܱϣһӿĴԣǷ׷ڹı·ԣá̳ܱĻ˵Դ濪ʼûô𱬹
ʵϣѾܹûˣֱը˹

ϡ
ĳԵԣ̳ܱϵˣϣ
ĳԣļٵģղˡ
ĳԣ¥ϵģɵˣҲţ¹̷ۺȶ˰ɡ
ĳԣҲ̫˰ɣйŵЩèĹҶ֪ڷ򶼹Ǻ⵹ãֱһйҵԱ𾪷ףҲ̫˰ɡ
ԣSB¥±ֶΣ
ԣ̳ʧˡ
Χۡ¥±ֶΣ
˽𣿡
21¥ֵ˵ˣҵǾÿģֽ˵ģǼٵİɣйôҳһӦÿ԰ɡ
¥ϵģȷûбϴˮѬɵ
21¥Эģջ
Э
ԲУĻѻҲóۡ
Ӵ󿡣һߡ
˵Ҫ̳ǮŸô㰡
֣СǰᴵţƤģ

֮һ仰ȫըˣǣֵעǣٷ֮ʮԺͶ߶ڡ̳ܱıʾɵ̬ȣаٷ֮ʮĸɴͿ϶ΪǼţ١
һףƬҲ֡˵ǾPSġ
йĴ󻷾ԽԽԶԽԽɥʧϣ˺ʱ򣬡̳ܱӴͯЬ˵һйԱڷ׺ճнһ򣬶ؼǣйСӻҵԱݣ֮ǰû߹һĹ£ȷʵǼսԵ񾭣ܶԼʶľ͸оǼţ
ҲҳΪйʷϣһϴģȺԱ

ϵĺҵá̳ܱЩֲ
λ࿴ȺӿЩмܲסˣæӴ󿡴绰
СӰȷŲǼٵģ
ȻȷӴܲˬ˼Ҷ˸񵣱ˣţҵ˸ôƨǡ
ཫڵ˵һ£̾Сӣ˵ˣҶֱС˵ˡ˵ƺģС˵ʵȷʵģƬĲPSģ
ҵҪPSǣˮƽӴ󿡻ˣ࣬ҿڵϰֳۿⳡģѵΪǱ˰ˣϿһΣ
ǾͺãǾͺáһҧҾˣһ
Ӵ󿡲ˣʲôʲôģǺ˵ͷأ࣬ҪҰһЩͼȥз׹ıһ
ҪҪȻҪô˵㡣Ӵ󿡻û˵꣬绰ͷḺ́ˡ


042 £
Բ޿ɷ档
ʲô⣬ǿȥʷѶϵ˹һ߶ӵԱ
ۣһŬˡȣĽһҲȡ
ӵѵӵԱǿڲԶýΧµƤǵҲһĽ
ĽǸֻദһܶĶѣڳˣȫǡһսڣ˶֪ںâӵıнһ27Ա
ĳȵЩԱǸģ֮ǰô˵Աе㿴ʵأٶǿ죬ǣɲﾶܾˡǿɲΪԼǣھһ̫ӵĶѣ뵽һ߶ӣһսˡ
ЩԱŬƴûʲôģСȷʵ൱ŬģǵĹʶ
˿̣ûʲôַԼߵܹԱǴ̵ĸܺʹˡ
ڳƣӦߵ뵽ǸһӳӵԱ۾ˣĽʼɺް
ʲôʱԼҲܹһһս
ġЩţﶼܹɹǿ϶Ҳܡ
ƣӦýߵƤȻ֪¶ԱӰ졣ҪľǽϱЩ߶ϳȥ
һѵע⵽ѵ˺öˣѶϵ˹Ϊԣǣһȥ֪ǡûЩ˿ųǹڵ
ƤôͬǩԼһйûְҵԱģ
Ƥ̸̸´ǸйСӡ
㿴âıûУû뵽򣿡
ƤһЩ⡣֪ЩΪʲôˣǰӵıҲýɷֻǣںâӵıһսˣļ߸Ӷˣ˺üЩȻͺŵ˷۵ϣڲ׽йϢĻȻҪйעĵطˡ
ƤͷѶϵ˹Ĳ࣬ҪϵĹעȽ¡ýӰ쵽ԣýйʣƤܶ඼ѡ˻رԼʽĻش

ƤѵⱻΧµʱԼסĹԢＤĻء
ںâӵı֮͸Ͻ븱УҪ֪Լںâӵıеĳɫı֣ܹΪԼپ㡣ǲ㹻Լ
һ뵽ϵͳ͸оʲôΧˣԺѸٳĳЩϢǰġ
׼㣬25
һΣ35
һ򣬼40
÷֣55
ӮöѵһϿɣ35
ڹע30
һϲڹע³ģϴԼӵıûҲˣӵıԼȥұǳıֽ˺ô󾢣һýϿƪıӰȻǿ֪ˣⳡâӵıһҪȥұֽһЩӰıֽӿͳâӵı飬ȻЩﻹܹ˹ıص㱨ģһɵġҵԱıⱾǼ㰡£νġڹעȡȻòپ÷ˡ
һ׹⣬ʾλþֵܼ22020㾭ֵ
Щݵʱ̹ˣ̵ģԼŬɹЩݣֱܹ۵ĸܵԼĽָоˡ
룬ԼӦܹ㹻ľֵ˰ɣ֪ʲôģԼüܵʹЩܵʲô鷢ԼĳЩĻõ
󱻸֪20㾭ֵʱɵˡ
ðİⲻǴ𣿾Ͳ20㾭ֵˣͲܹ֮ģ20㾭ֵ
ղŻţӦòѵģһܹһˣﻹ΢΢ĵģڣ²ôˡ
ư
ҪҪһĸоҪŪԼϷЩԼܵӰʲô
УҪ
Ҫ
ĵĿţͺǺ۾Ķͽڸţ
ˣǿͨѵҲԻþҾڸѵ
ûԼôôأ

ϲף㣬ѾִĲɳΪһˡ
ǰƺһϼԺпһĻ
￴Ļʱ޷ƵĹЦˣ
죬˶ȫˣ˵䲻ĻЦûжˡ
ΪڸУ˼Ҵݲеѵ۵ʵǲˣٴ뵽Ҫǣҧˡ
Ҫ
ҪԼ
ųų
ÿҪʱҧԼš
ǿһӾڸнпļˡ
ʵϣڸеǿѵϵͳ̫ƳͽģΪ̫ܹӶپģľʵУڱеģеѵһִܣеѵЧͺǵһѹˣȻڱеõͷţЧеѵԽŬʵеջԽ󣬵ǣҪڸֱӻþֵȴǺѵġ
ԣô˵Ϊ˻20ľֵʵŬʵеѵҪüʮ
Ȼеġʱ丱ʱʱţǣ˵ĸйٺʵһģšϵҲǾ޴ġ
ԣ˿̴Ӹõ20㾭ֵɹӸгʱ򣬼ǰˡ
ǵģûûҹĿˡֶԼġŰϵͳһȽֻΪҪǼѵȥܻΣգǣͺţǼˣϵͳûһᣬǿнȥ˸еķѵ˾㡣
˿̣ˣڵЦˣоһеĸֵõġ
Դ뵽ܵĿУˡɷ似ܵ㡯ϵǸ֡1޲óȥݺݵһڡ
мܵԷˣԼ
ʲôأ
ԼǼûԥƶˡٶȡһУٺ٣ǳԼٶȿĺôˣû죬ֻи죬ԽԽáȻҪһ濩
ʱˡ
ϵͳʾܵʱѾﵽֵ޷ߣѡܵ㣬ѡܵ㡣
ˡ
ϵͳʾܵ㡭ѡܵ㣡
õģˣʲôˣԼôƴƴѵʲôҰ
Ҫȭͷˣȴ۵ȭûˡ
ʱٴĻˡ
ŵĻϳֵĶ۾ɵôģٴŬ߬ȭͷŭˡһʲôʲϵͳӣ˭ܵˣ
˭ܵˣ
Ļϣһӵı飡ıӵı顣
ȻһִĻʾһѸѡܵѡһѸѡܵѡ


043 ϣӿ糱
￴Щѡԥˣȷе˵ڿǡڷסĸԼҪģܹԼʵ˵ǵ÷
ΪĲģֻҪȥȷǸѡļܵ㣬ʹǺˣҲܹˡԣһЩҪԼʧ󰡡
ĿͣˣٶһϣָͻȻıٶȣǰ㣬Լٰѡ˶ֱӰġ
һȻ
ȷеĲҪеĲ
һϵͳ˵憪¡
ֿ˿Ļڣһҧȷ
һоԼǰƺһɫĹâȻȥԼԵʱ򣬼ٶһѾһԵ㡣
ʱһĻˣע⣬رѣһҪ800㾭ֵ
סˡ԰֮ǰԼһֻҪ300㾭ֵİôһҪ800ֵˣǷҲ̫˰ɡ
ֿȥȷϣȷһȷʵ800㾭ֵ
ˣ̫ˣȺڵ껹ڣһȻһĽӽ涼ıǾ̫̬˰ɡ
ղʱףһܹһͦģڣˡ

ǽ߻صڡ
ϣΪ̳ܱһϵбĳɻڼҵļơ
Ǹָ̳ܱӴպǮŵӣѾһҲŵ۸¼
һЩӦǡ̳ܱľֻͷý壬Ҳʱ壬ָ̳ܱŪ١
Ȼˣĳ˵ָ𲢲Ǻ޵ģϾһְҵû߹ҵԱڷ׺һսľʵ̫ˡң̳ý֮ǰҲһֱһЩΪΡ
ʱ򣬡̳ܱˡϵбݣڵŴ˴¼ĽһչԺѷӵ
ǼŽͼ
һעǷֲĹٷվͼϣԿֲĶӻյȱʶڽͼҪλãһƬƬһԻ֣Զ˿Կ̨ϵںʲô
ĽͼڴͬâӵıͳԻ⣬ǸֻӦĳ档ͼ棬ǹڽͼݺͳĽ͡
⣬һͼ˵Ƿٷվģʹõͬâӱ󣬵ϰ򳡵ļǷϵƬڼǷʾâӵϰ볡ɵģӵĽȫϰ볡ʱֱ67ӣ73ӣ81ӡߣZHANGNasriZHANG
Nasri˹ո¶ͷǵ㣬ܶйԻ˽ġZHANGӦþɣ˱й˵ֵϰԵķʽֻʾй˵ϵƴ
һΣвԺѿʼˣ¶˳ɻģǸСӣģְҵУڷױн򣬲һ
˵ڣеˡ
ҲǣӦòٵˡȻҲ̫޷ˡ
ϣ˼ͼӦòPSġ
¥䣡䣡

һЩԶѼΪȻǼٵģͷʲôܹ٣ҼPSͼƬס
鵽һȷʵǺЩ۵ģ˵ڵԺѶýıĳ̶ֳϻǻѡŵģǣΪʲôƫƫϣ˲ģء
Ҳĳ̶ֳϱˣǶйľһЩϢйԱֳɫʱҲʶѡšǾͻȥ룬йܹߺ򣿱ˣⲻⲿԺѵıTMDйıĳҪ˵һ䣬ЭȥɢҶӣǡһ˺˵ԡ˼ķ졣һЩΪЩϿԶǲҲЩĬԣЩǿģЭЩԴҵ˺˭Ҳ˭٣
¥䣬Э֣
¥ϵ¥ϡ
СŮӲΧˣ¥ϵ¥ϵ¥ϡ

ʱȻڵѳˡ
ؼʱһλ˵ѧѣϷ˷ֲĹٷַԼٷַҾ̳ܱ͡ϵֲĽͼ˱ȶԣȷֲͷģȻλֲ֣ͷٷվϵķıġ
æһϣŪˣϾԼõıۺϣԿ϶ȷˡȷʵйԱȷʵҵԱȷʵںâӵıְҵ㣬ȷʵ油ϳȷʵڱ÷ȣȷʵһ򡭡ȷʵ35ӡϣȷʵġȷʵ̫ˣ˯ȥ
Ե̱öԺѷ׷׸ԡ
࣡ˣ
̫ˣԭġ
ȷʵ֡䣬䡣
ãΪ˴ºšȷʵ֡˭Ҳû뵽ºšԺ﷢
ӣټӵֲͷַ׶סҪϰɵ˵졣
һȷʵǣԽ뵽ֲͷȻĵģǣһЩرֲºͱУԿƬĻм٣Ƭмٵİɣ˵ˣ˼ҾֲĹPSƬĿܡ
ӣڣԩѩˡһжԶڷȫ֪·ģǲ֪ԼڹڵϿ֪ˣΪȺйԱһˣ
ϼɡ
˺˱ǡαƤºһս飬֤ʵԣﳹ׻ˡ
֮ǰⷬɣѾò֪ʱ򣬴һǴŻɵ۹ģڣ֪£Ǻѵ̱һȼˣ
һйСӣһҵԱڷ׺ӵĳɹ㣡ЩȫκһйԵ顣
ȻˣԶԶ̸ϡɹɹԶءǣǵУѾһҹ֮ǰΪӢۣǳɹģڷ÷ȣһһֵ˱ӵĴת⻹ɹ

ģ
ͣ
СӣúŬ
䣡໣䣡
Ӵ䣡Ҵˡ
ȷʵ֡ĵַ𣿰Э
йϣˡ
¥ϵ𼤶ܱййҲй򡭡ͣЩ߰ġ

ԡƾ޴
ǲڹϵķˣ˿ʼֲ绰ˡȻԽ˿ʼ绰ˡ
ֲĹԱһˡ
绰ͷ˵ʲôң˵Դĵ绰ԽԽ࣬ǵƽʱһеļ绰ӦӲϾˡ
˽̱˾ֲ߲㡣


044 ѵи
ĩĵʮĶֵضӣս
ｫԼļܵ˱ٶһϣžͿһĻóᡣ
񡯣
һ㶣ȻʼĽͣ˼ǣϵͳᰴһĹɣʱ߲ʱĳЩ񣬾ܹöľֵɵĳɫĻиߵĽ
ȷɣڵǡóᡯܹںضӵıлóᣬȡýĻɾˣ϶иĽġ
һ仰ԽǳɫԽŬջȻԽࡣ
Ȼ֪ԼܲܽضӵĴʹǼ뵽ܻܲϳᣬǣڶѵУﻹǺŬġ֪ԼӲˣֻиӱȥŬ
ңϲŬԱԼŬˣֳܹܹԼ̬ȡѶϵ˹ӷֲ٣һٶðֶΪ

ѵһҪѵһԼڡϵͳӵĳɹ⣬ҲһֱиνġϵͳһĽĵģ˵䲻ĻҪǹϵͳĻһϵͳһˣѵԼĵ군
ŲԴأὫԼδȫһЩõϵͳϡ
ʹڼӵ֮ĳϻߣǣԼԼҪѵй̣ĳԼĳΪԼʵһ֣ŷġ
ｫԼѵĿԼĶѣԱֵϡ
ֻжʮֻ꣬һ꣬ǣǱˣ2004ʱ򣬵ʱֻʮҮ־ͿʼΪǹҶЧڽFIFAϣ־һٳƾڵͼǰһͰ͢ľУͻð͢ķæңգλֲΪֳɫͭ򽱣ڽ÷׿˶֮
ѡΪԼĶ󣬿ɲΪֵΪֵص㡣ֵӲʵʧϸ壬ǿ׳ҲѷκˣǽǷأֶ׵壬˵ıͳɫʶֵĽռϷ硣ԣֵصУ˾֮һԱԿڼڼӵ֮Լıʲˡ
ң͸ֹУ

ĶڶԿУȻ油һС
һֺٺЦ¡ЩĪΪԼʾãֻ΢΢ͷʾӦ
ڴͦ롣ҲǣFIFAͭ
ҲڴԼѿò̳νŹֳԱģʵףԼλŸо
ʵϣԿʼֲ֮ǾԵĶλλڼӶűҮ
ŶԿĽУ߹۲Ѷϵ˹ע⵽ƺ·ˣƺǹǹ֣
ʵϣڶԿУԱԼԸıԼĳλǲʵģҲΪǰŵĶԿԼıĶֽаŵģһԣңӵĳսҲ˼Ǻľһ㲻ԸĶ
ԣﲻϵĳ·һ̶ϼѹһԱĿռ䣬Ѷϵ˹Щû̷ҲûдͣҪٹ۲һ£ô£

Ĵ˹ϣضﻻλѹĿռʾ
ţӦ·ŵˡ˹ϣرԹ˵
˹ҾǿʵĻλЧң㿴Ҳûֹ˵
˹ϣؿ˿ߵķѶϵ˹ɫƽûʲôʾ
ðɡ˹ϣصͷʾֻλʵϣ˹ϣﻹأ·ĻҪԵһ֣˹ϣֵ֪ģںֵĶԿŴ·硣˹ϣغܵģԼסˣô⣬ߵķѶϵ˹϶϶Ӱ쵽Լеĵλġ
˵Ҫλ˹ϣȴЩϲģȽ֣һҺҮʵҪһΣԱҮ˹ϣؾԼýļƺһЩ
Ҳ˹ϣصѵУҪҵʵǿĶֶԿȥĥԼԼԼ˹ϣηʵǿĶ֣Ըȥ
о仰ô˵ţ͸ֹУܹȡýͳ¨壬ֻԽԽ
ô˵ֲ̬ͬһ̶Ѿ˵ĽȻͬδ

油һ
ǰ߮ţԶ첻ϻλԼصһ࣬Ȼ֪ҪԼѵɹǣҲЩˬСѵΪԼһǺͻƣΪԼǺ۸ģ̫ˣ
ţҪΪұȱҮᣬû顢ʵǾʹˣ־ɫơ
ʱ油һǰ޵ϡ˹ɶһŲƤĴȥӭûͣ򣬶ǽƤùȥԼתȥ׷ĻܵķԼٶơ
ոռʱͿһӰǰȥѾӲˣȽλÿסҽƤƻ˱ߡ
üһﾪ̾һղ־ͱֳ˺ܲıԼոҪ̼ٵʱ־ܹѸٵءȷʵ
ʱηغŤͷ˿˼ԣӮˡ
ЦЦûӮԼǣﲢû٣ҲûܻҪԼѵɹģѵУԼԼԽ࣬Լܸȥ⣬Լ
ԼƤĹ۲жϣ׼ԼʱܸӸɴ࣬Ҳܸ֡
ͬ˵ķԱԽǼࡣԽЧɣ롣
ңһָоԼѵرעȥԼıͻȻһĸооԼƺȷе˵ںϡһȻΪԼļܵɵĸı䣬ԼıԼԼһ㣬ڸղѵУںϵġ
ܵȥƺҪʱȥںϣ
ͺñԼԷԵˣǣҪһʱȥ

һνᡣ
ӵ油Ȱ¡˹һų
ͬʱҲˡ
ǿ׳ｫٶǣȵķ֣һΣȻѾʱԼķطΧѾ׿ˣ
һٶôƺ˵㣿
һҧ׷ȥһΣֹļǰ
ǣ÷ֶֹǰģѾ˦ֲ޷ֹġ
Կϣᴵӣʾַ棬油һᣡ
һΣԼӮˣ
˷ܵ߬ȭͷһΣֱʹ÷սֹԼ
˵ͬʱ£ԼһѾǰֵķصģ
ֶƤ·ԤбȽ׼ȷټϱˣ֮ǰļζԿУȫ·硣
һΣӮһΡ
˷ܣӮˡΪϵͳӵںϵˡ
Ҳһѭ򽥽Ḷ́ңҪرȥᡣȥŬ
ѵԼȥǳ


045 ׷
ǿֳ2005ĵһѩû£ǣѾԸܵ˹ɹɺˡҪʮǰϼҾ͵ͻУ˵ĻĽûˡ
ȥ˷֮˿缸֪ʲô̼һӶڷܡŬˡ֮ǰµļһﶼʼһɣֳͻҲɡ
˲֪缸ܹһǷծǵʱõģΪ˰Ǯ缸ÿ˶ʵǴղĻȥ㡣ȻЩǷծ缸һȥ
ϰ壬ļҾߵˡ
ôٵ˰Сʱ
䣬·ϵһЩʱ䡣ǿϽЦ͡
λϰͷû˵ʲôˣʾǿϽҾ߲˽װá
æСʱڽҾ߰װˣǿ߳ҷţ⣬ɨҶ紵СӸӣһҧ·
塣ֻˡ
ǿô£ͻٵ˰Сʱ˴绰ͶˣںˣǱҪ⳥ʱʧٵˣˣҿҺ˵˵ȰסˣǵҺȾư
лл硣ǿмʾлԼĽˡͻҲİղŲ˵Լ˺Ŵ绰Ͷߡޣ϶ǸղµԼ绰ͶߣԼװҾߵʱʹúøɻ𣿲ǿЩڸղûжֽˡ
ص˾Ͻ˱׿ˮůůӣִԱߵùһűֽ
۾䵽ֽϣǿ۾Ʋˡ
һݾɱֽʾǰıֽˡһġ̳ܱ
űֽͷϣǸڻȭͷŭļһǿ۾һӵɵôģȻЩ

Լĸ
ɣ

Сӣһ߶ˣϱˣôҲ绰˵һǿʱЩԹ
ʱ򣬴ҵүһʰˡСǿʰӷģǺǣôû˵ڹݰ
ǿһ㶣ȻǾϲı顣
ӹǸʰүл󣬺һˮŲʰ
ʲô
۵ӣǿˡ
ȻˣмݱֽϣȻ˵ʲôǣƬƬϳˣɲԼĺø
һע⵽ˣûƬıֽϣȴЩôصĺʻȦȦһZHANG
һǿЦˡЦĺܿģ֪ʲôˣ
һš
СǿСģ׹㲩ӣǿûӢû˰ɣҳɹˣڷױϳˡʲô㲻ţӣ˵ҪӵǿЦˣĳʱ򣬶ʶԼıӣ˼״ܿᣬ񷢸硣
ϳʮӣһ򣬵ӵķôɣҸ㣬˷ԺǶٸֲҪգҵõ˸ңΪʲô˼гⰡѶϵ˹ǸȰҶ˼Ľɣʼɰɣ뵱˵ԺҪǣһһǸЦ֪˰ɣţһǸǶӰɡˣ˵ˣ߸缸ںܺãɶУҲ鰡
ǿͻȻñӷᣬĨĨ۾ȻЦЦᶼˡ
Сӣһ
һƬվѵߵƬһ߰յġ
վڳߣɫĲƤԶǺİ׵ķӣԼɼһõ⡣
ЦЦĺܿġ
Ƭıдţأҵֵǡ
ǿʼóֻ绰
СģǶʲôͣȾƣʲôˣʲôʱˣס˰һġӷ˵㶫Լ²ʲôɣ
ӣ


ϣ⡣ǰʱӳɼԡӰ򳡵ʡ֮ǰıά޵ķƽʻˡƬƬؿ̨ţԱҲû˼ֻб
첻һˣҹɫµά޵ķ򳡼ɫĺ
ص̨ļĵ˷ȴ볡ԡǻ㼯˺üɫߡͷֱܶͣۡ߳ԸʱģԶžͷߺ
Զ۸ƷͼƷССҲº
OM̨ļͷǰһŻ⣬һס䡣ŬԼѹǵźά޵ķ򳡣âı˵Ҳⳡѣڣǿʲôά޵ķ»Ƶء
ָǵĺ˵һµķֱ׷ǵ飡ԴûԼӣôİӣ죬һЩʱ뿪򳡵Զˣǻˣά޵ķֲĵط
ո˵һŰӵͻȻм䡣ȻָԼİ׻ķ⣬þͷ㡣
ĶƤϣͲдһ仰ʤ
ȻתȥԼĺ󱳶׼ͷдţ漣ţ
䣬Э£𡤷˹ӵԣҲˡ
󣬼𡤷˹ĹŰӣԼһʮһѮҹмǰˡ
Ӱʦľͷһֱ׼Щԣ׼ⳤ
WOWOWWOά޵ķһԴ質
ܿ˻Ӧʤĵطʻڣӣ
Ҳһ˷ܣȻҲһԣϤǸƺֻˣǸ˺µά޵ķڵضӵԱǣⳡĽΣĿԴ
ά޵ķ⣬ֳ˹ءܶ˹Ϊ㷢ֳߴ˵ʵϣҲ֪ԼܲܺܺõĴݵ̨ݲҡΪмԱ߳ɤӺںˣСǵƨۡ
ضӣӽⳡıĶ֣

ŷҲ޷赲濴̨ϴľ޴
Ե޷ѹԼļά޵ķ򳡣ӵ򳡣
Լ
һâӵıǿͳԣⳡһӵά޵ķࡣ
Լܹϳ
ǻԼ
Լܹ
ϣڹ׷ǴŽʼġ
Ž23꣬ҶŹţڰ˹ȫ󣬿ûλɹ
ҺҮ27꣬ڼӶš
кº32꣬ǰǣӶӳ
к÷أ24꣬ص߹š
֣20꣬U21ӹţFIFA2005ͭ
ǰﱴ21꣬U21г
Ī棨33꣬ļӹת
ǰ³꣨28꣬ǹţϼФ
ǰ˹18꣬U18г
ǰ棺᰺25꣬ڼӶţϼ˹˹
ǣ᰺Լڽеһˡ
߬ȭͷ̧ͷͣԼ©κһ֣Ȼ֪Լ׷ĿԺСǣȻڴţȻϣ˵Լǵ׷ʮһˣ
Ү
ȭͷ߬ôһ


046 ⲻǵ
ά޵ķ򳡵״࣬ԣʱΪﰲһݵࡣ
һ˵ǩԼӵԱûνĵģһ߶ӵԱˣϳâӵıгΪеӢۣ⣬ӾֲﴫϢھֲĵ绰ҪйԴˣҲֲĸ߲һʶһᣬټйгĻᡣټйгһֱŷ޺еĴ󵰸ⰡԣֲҲ˳ˮۣǰΪﰲһࡣ
ȻˣܹεᣬҪԭԼŬϳбֳʵ
Ĳ˵Ѷϵ˹ܹ֮׷ᣬǷѶϵ˹ۺļصǵģֲôйгҲ޷Ӱ쵽һˡ
˵ˣĻʵ
ЩȾͺˣֻվ˳ߣԼ27սۣά޵ķ˵ڵ̨ӵΧȻ󽫽µļƤ˿̨ϣ͸
ҲʹԼӵʱ䡣
ԻǸҵһǹԼӵˣ⣬Ҳһ֮ǰǻ֪ˣǣâӵıѾסҿʼעˣ˵˵žζӵδ
ǻӭҵԱһԶйСӣǡֳĹ㲥ںš
ZHANG֣ܲԵķǲôı׼
ǣѾܼˣſ̨ôˣԺԼָ֣оױȵģоԼѪҪˣ
ԼҪģ
Ҫ̨
ϣ˵ĻУȥȥ׷Լе룡
ֹ

ͬʱǱĶضҲڽ
Ǹ˾ںâӵıбֳɫ27ţضյŤͷԼ֡ʵϣϵ27սѾݡңԿ϶ǣضյؿͬâӵǳΪǳӵĽ򹦳յôܲʶ
ضӵ֮ôʵԭΪ27Աеıʵ޷Ǻͬâӵı¼еǸԱϹ
ļֲܴڡͷʼԼյ渵Ҹǵ˽⣬27ȷʵҵԱ˹ΪйԱһǴҪ̫ġ
Ƶﵱʱȥﰺѵʱ򣬿ڿһѹûи˿ѵǸﰺӵĽλﰺӵضĺѡ
յزÿɷҡҡͷбԱûʲôرģҸԼ֮ǰȥӵĶڶԿСӵıҲһ㣬ȫ䲻һ߶ӡ
ٶȺܿ졭յض￴ʵ
ǵģϳͬâӵıпԿڣһٶ͵Ĺ֡Цˣ׿Ľ¼˵ȷʵǷ
ֿһᣬյЦЦָ˵ҾҲϳеֵıԻˡ˲ǴʲôвⳡҪصص㻹ﱴ᰺˵յֲһ䣬Ǹ˹СҲҪעһ¡
27ţĲҪرעˣȻҲģǣΪǾְһ䡣
յҡҡͷûбҪֿһۡʵϣУһЩڣ˼һЩʹܲԱһЩضıضĳϡض£ܹرɫķӡǰ27ţҲһࡣⳡ˾ͽ˺νġšıǩˡ
ˣЩ̣ǣһпʵ˵ż߲ȥġһһδһ߶ӳļһãԱֳɫôСʱǣˣʲô
Ϊ尡

Ѿ˶ʮӣϵıȷֻ㡣
ʮӵıֱȰ׿ˮҪƽһ̨TF1˵Աά˹з˷۾
룬ӻûжҪõһ档ҮЦˣԼĴȻ˵Ҫ˵һ䣬ȷʵЩ֣ҪһݵĻһáİ˻Щˣȴİ򡣡
ά޵ķ𱬵򳡣ҲһֱԸеԼôΪģΪǷļ顢Ĵû֮һ֧ﰺҲ޷͵֧Ტۡ
ӱ֮ǰıоͿԿӵı߳ģԼ˵ǣԸĵĿű߳4:4ҲԸ⿴һ1:0ĳƵı
еҪǵĹ൱һ仰ֻкϬĽܹ߳
ӵĶܶ࣬Ҳ֧ӵĹĽѪҺйϵȫȴֹ£֧㲻ȹ̵ĺ߾ͺһ©ӣסֵĳì̡
֧Ȼܹ˵ôıأǣǺͽ˵Աӱֵ̫СˣԼά޵ķ򳡣ʵ̫ǿضӣȴƺȴûȫѹϵ
ӵѾЩˡ
ΪϳµĳˣǶӶЩڴͰݣ룬Ƶĳ棬ά޵ķ򳡵û
֣ӡеӣҲ᲻һеȥҮΪһ̨Ľƽ˵Ա֧ͳŵ൱˽ģȻˣ֮ǰıУϰ볡ʹȷҲȫʧǷֲġ
ѵѶϵ˹Ҫѧϰ޵1:0壿ά˹пЦ˵
Ѿеʮ߷ˣûн
Ͳ԰׵ıȷһڳϵıͬ԰ס
ǰ˵Ҫע˵ı֣ǣ˶ʮ߷ˣºʱ䶼һˣǣҵ˵û˿ܹǰһĵطҮüͷ˵
ȽϵҮġί񡯣ά˹˵ûôˣֹûʲôֱ֣һǴȻһŶûУȻˣ֮ǰǽƫ׵ԶĻݲ㵰
˵Աô˵ˣضյػûп㣬˿ķˣ27ţĲΪ壬ȫȥСӡˡ
ˣƺΪıϵ27ź᰺Ӵûй׷ӵԱҲ̫ӦǵĽȫ򲻳ˡǵгͲ֪ôȥôȥвš
ֻﱴڱ·ĸٳевǣضӲ£ﱴضյغע⣬ͰӵŵŵȥעⶢﱴΪ˶ﱴյŵŵ볡Լȥ

ӽ᰺ǰԮǸ27żֱһûͷӬ
ľ棬ضյؾãԼǲҲ̫СˣҲά޵ķ򳡴һƽֵļƻ䶯ˡ
ʼãӵħƺҲʲôֵҪ
ס
ضӵгģסͼʿڳߴԼ֣Ȼյصһơ
WOWOWOWOWһ̨Ľ˵Աά˹йֽһģյںͼʣҪˣԼ޽вҪˡѵ𣿡
˵Աڿӡ
ϵҲЩˣΰά޵ķ򳡣ݵС⣿
ⲻǵ򣡡
Ҫ
򣡡


047 ΰٶȣ
ӽûܹڱӵĺʲôвضӿʼѹ
ضӵ21ǰͼʣķˣýΪһά
ӵյصսָͼʽԼλǰƣͼӳԼĵָӵ
ʮһӣضк¶÷´˹Ľ¶󣬴·µ£߼򣬳;Ϯ˼ʮ׺󣬴ͼʡ
ضȫѹ
صķ
ͼزͣͼǰҲͳֱѾ۲쵽һ࣬ԼĶѷҮڸǰ塣ֻҪһŴȥˣҮͿ˳ƴɱˡ
ͼʡ򡪡WOWOWOWWOˣҮȻ
ͼʵһŴһαӵĺĪǰʶƣ¡
ת

ϵĪûа򽻸ԼߵĶѣֱӰǰĿǵ27ţ
ʱضѹϽʱǵҺµ¶ѹˣʵںֻкԼߺŵŵˡ
ߺŵŵηвûѹɼضյضﱴļɵʹ¶Ҫǿ£ҲʱСﱴٶͻ
һΣŵŵˣҪԸĿ겻ﱴµµΪ27ţ
Ī泤ʱŵŵͶضӵߺǴĽ¶ȻԾƷ
ڴ¶ŵŵĺ㡣еڣ۲йǰ棬Сӳǰܣѹûʲôв⣬żһ㣬ǰ棬Ϊ
˵ˣǰһεսʱյҲԴ˵ˣصصȻﱴ᰺⻹Ǹ˹Сһͬâӵıʵ27ţûصᡣ˵ʲô˵СӸûв

ӵĪ澫׼ĳ
ŵŵ̿ʼ￿£ﻹûٵʱ򣬻һη˽ν
￴˳ԼŵŵͻȻŵŵǰ˳ȥԼеŵŵǰ档
ոٶȵŵŵòͬʱҲЩɻԼĶʲô
ŵŵоԼƺһӹȻͿԼߵķضǱһܹȥˣʶҪȥ½ǡˣǣȴоʪʼͺһ֪ƣ롢ʵıӣϧλѰһᣬͱˮʪˡ
һ٣ŵŵƿء
СӣߵķѶϵ˹ǰһӽϯվվ߶ǰȥ
ŵıܰϣҲһ˷ܵ˵Сӡ
С֣
оǸضӵȻԼĺ棬˻ģҪԼĽ¶
˿û⣬ΪǲκλġֻҪԼٶȴضӵͲΪˡҲղʹõСɣ֪ضᳯԼģｫƤǰһˣȻԼҲͣŵŵҲƱظŻٶȣʱٴԼıǿģԼôһڣضӵܸԼĽŲˣ
ҲǷѶϵ˹ϣ̾ĵطٶȣСѾʼЩôȥԼˡͣǲʵģǣŵŵĴͶصĲ˽⣬һ򡢼ͣͻȻȴԽԼٶƷӵ£

ضӵԱҲ֪ٶȿ죬ǣȻӲ
оԼѪҺҪˣ
ᣡ
Ļᣡ
ڱʼ󣬾ͺʳıһĴ߮Ϊľһ̣
һһ̣
ضӵĺֻʣкˣдƬƬĿյ̡ٶȳ֮ţ߸סԼͻơ
һԼִֵļ֣⣬һâӵıȷʵＫģ
׵ĺֲûͻƹ
ãԼͺһ硢һУԼǰκε赲κѪ߽֮⣡
ʱ򵥵ķʽͻŵŵضӵĺ߿ʼʶΣա
סǼһضӵк¶÷һ߳Լккţʾȥסһﱴһ߳ͼͬʱͼҲƴطţסһǰ᰺
ԣֻҪܹסӵν͵Ϊֹˣ
ΪֹõĻᣡҲΪֹõĻᣬ˵ҲһܳһεĻᣡ

ٴԳԼĵ¶÷£ƺȫ֪ܡۿ˾Ҫײһˡ
ɵúãߵضյһԼ׵ˣǸ27ŹȻֻٶȿѣСƺֻٶȿ죬õĲˣȻ֪򣿹ٶô졢˾˵ԱǵһοյҲѾղιŵŵˡ
¶÷µȻҲһĻҲЩˣûǰ棬ֱĴѵΪܹȥ˾ײһᴵԼģСԼײģ
¶÷¾Լղŵĵȫ̫ˣСٶǿ죬ǣٶȣʲô
ﰵԼղȥﱴԼСӵľǶôȷ
ڣ¶÷չֹâһ̣һιؼذܹԼмӷֲ١
ﻹڼ٣˿ûмٵ˼ۿ˾ҪײһˣоԼƺǰغеЦݣ
ЦʲôȥԼĶˣ
¶÷Ѿ˺﷢ײ׼ˣͬʱĽҲ׼϶Ļϣܹ˽ӴһɲǣƤȥĻзĻᣡ
ǺܿȵķԼǰһƬײϵǸɫӰˣ
Ȼ͸оԼļʲôײһ£
ﾹȻ˾ҪײȥɲǼ䣬ٶȼӵ¶÷µҲӹͬʱżͱƤһǰ
ôܣܵʹо¶÷»ڷ㶣ѾһĴӹˡ

ۣ
ղŻ˵ûȫ㿪Ǹغ˵ļײһ£ԼҲһģҧסģ¼٣Ƥ׷ȥ
ʵϣղ¶÷±ײʱ˳ƵصĻаٷ֮ʮĻлзģǣ¶÷ȫסˣ˼άͣԼеķسɹУ
ٶ죡
¶÷ʧˣ
ڶ
⡪ôܣ
ʱĴ߳ǰ֮ǰֱֵ֮еĽ˵ԱûнַֻŴ죬췢һ
ΨһһղԼҲͻƤǰͱûаպãƤͱ̫ˡ
ɣ˾䣬⻹ԼļУûпƺԼȡ
ʱƤѾЩڿضŽʵѾųˡλҶӶŽܿ죬һƲ̹ϳ
ҧ
۾ɵôģеУٴ٣ıﵽ˼£ٴգۼȥȻʵǰһͱʵ޵Ľű߼ٵĹȥ
ԼҲʼʩһȥ
ضŽʵ޸ոҪȴԼĿ겻ˣ
һļٹˣ˼ʶٶȣά޵ķ򳡵ӵǿһٶȿޣϬɱһ谭
ƹʵ޵ٴμ׷ȻǰĿţԼҽţ͵һ˦
ણ
۶
İ˿ţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALGOOOOOAAAALٶȣٶȣǿʲôٶȣٶȣ̫ˣΰٶȣ˱˺ڷ㶣һ̨Ľ˵Աά˹˷ܵŴͣ
Ľ򣬿Ϭٶȣ̼ĸٹˣֱһĪܣ
ͻ˵¶÷µʱά޵ķ򳡵Ŀ̨Ѿǻ׶ˣŽʵ޵ʱ򣬼̨˶վˡ
ｫƤһűţ
˸߸߾ԼֱۣŴ󣬼һ𺰳ܵ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAL


048 
Ƥ֮󣬾תʼܣһܻһŤͷѩɫԼȥƤĸ߸˦
Ļ˻ֱۣ
̫ˬˣ
ܣܵά޵ķ򳡵̨£ſ̨ϻ֡
ȥԼ󱳳׸ǣ˫ָԼĺ󱳣ָֺͺ롪ZHANG27
ղǰʱѾǰ࣬ǣУ˿̣࣡
һֶԣǰΪԼĽϵ࣡
ֵֻ࣡
̴ӦǺ֣ɤӺšʱźľǣټĿ̨ϼûп27£
ǣⳡרӪ27һģ
İڿûάֶãܿͱĶΧסˡ
ޣﱴﱧ
ҲףأǴţĴԴⳡʼսһֱڱУԱߵҲȽϱŤҲӮһ䲻ˣ£ûʲôȽ򡢱ȸô˷ܵ
Ưٶ졣
ZHANGҶҪʼˣ򡣡
ҵǽŴ򲻴ɡǴĪ棬Ц˵ʵϣλӹתϽıһֱΪýڸԼĴ˽Īܲ
ͣҳв͡ٺЦš
ֱǰΧףصĸоĺܺá
ȻˣҲԼԴԼͷ͸ˡԼͷԿ϶ǣԼͷͺǼѡ

̫ˡǿˣʲôٶȣٶȣٶȣضӵԱס̫ˣ
ʾ׵Ľ27ΰӡе֧ܹ߳Ըе򡣷Ѷϵ˹ķطսʹõ뻯˹Ȼʧˣһ˵Ա޽ڲٵ̶Ѷϵ˹޲ڣƺ˽һǰͶѶϵ˹սأΪߵòһӺˣһˣ
쵽ϼô򵥣
߽ŵʱ򣬷Ѷϵ˹߸Ծ𣬻˻ȭͷȻơ
ⳡսţӵķһֱͲǿԣⳡҪȹ̷أҲʾضΪӽҪѹ֮ʱӵķʱ̣
ҲǷѶϵ˹ҪﱴٶȷսǺͰš
ֻǣѶϵ˹Ҳû뵽ܹ˾ʵĽ
̫Ưˣ
һľϲ

ά޵ķĿ̨ϣôһȺԵúۡǵһ߶ӵԭԼЩ˵ĺͷƤǵݡ
һȺйߡ
ڡ̳ܱı֮һʼ˹ýɺڿ࣬ǣ¼룬еصɴҿرȥӹͷ˽һЩ֤ǿĶ׫ȷ£
ȷʵһڷһ߶йԱ˻ںâӵıнһһ
Ѿ֤ʵй磬ý׷ǲԼļϣõõһϣЩԱýǰɹͨеϵԼŷ޵ġԼߡɷá˵һѧйѧҲ˵ҵһְǾǰĳý׫дűص㵱Ȼ￩˵겻ơ
֮ǰǻڵģΪǲ֪ⳡܲϳ֪ϳΡйĵԣǵҲĥ˲٣˵ʵΪйҲһԸ֪
ʱЩйȫˣǴΪȲʣ˿̣еĵĺͻɶˣȡ֮˷ܺͼ
ÿһ˵϶˷ܵЦݡ
ÿһ˵Ͷŵôģ
ڴкã
ŷ޶̨ϣԼͬĸо̫ˡ
GOOOOAAAAAL
ŤͷȥеǣԸ߾˫ۺšGOALЩ߾ٵֱۣЩ˵ûӿǿҵԺĸо
ģ
֮󣬿ղų嵽˿̨չʾԼº֣һпǵһֳɷõйЩĵҡҡͷǲеڽˣ
İɣڹ⣬ϲľԱ
˵û˵ˣѵӦ÷йеĵط𣿡
ɷõļЦŽ˵
ǰǹڵԱȱٵֳ
䣬̨һ޴ĺӵٴߺ֣ԶҪǵĽܡѧϰһĹ򣬲֮ǰû˵ֵԣѾܹܺõĺˣ
ֳĹ㲥˻ߵĸ߿ţٴλӭǵԱƯǡǣ27š
ںZHANG
йҲŴǺǡ
̫ˣ
̫ˬˡ
ɷùˣûôĸо
ӴҲЩм䣬ܲǵһμˣǣȻڼ֮顣
ˣӴ󿡣ǵһģ϶ǺֲϵܺˣԺ⣬ҲкһӴ󿡿ʶļ߲Ľ˵
ô˵ҲǰòļһӴ󿡰ǸһӴ󿡰һǺΪʲôĺԼ
ǰӸ磬Ժġ
Ӹ磬ԺչˣǡXXġ
Ӵ󿡹Цţ˴ŹȴڿЦͷղѣⰡ֪һЩýעǣû뵽һô졣ԼֲרûյӦءˣɱ𿪿ժȴ˱ˡӽٴϵֲĹԱȷר顣


ضӶˣ
ضӵյѾˣ󺰴ţ˭ԼҲ֪˭û뵽Ҫ˵ԼʵģǰսõʱرԼԱǣӵ27Ų̫ġ
Ա˵ӵвҪﱴ᰺Լ˹λضѹˡ
յȻ֪ԼӦöӵʧģȻƲסڳߴŸָĴֻⴿһַййеĲ
յڷڶִˮƽ϶ŲϺţǣҪƢǰλ϶յһϯ֮أλֱһҩͰƢء
ִ̹ӵԱý߿˵һڱзǷѣյв˵³ҪȻĻȥ򡭡Ȼ޴Ӳ֤ǣпɼյصġԸˡ
ʺʺTMDҿǸһס27ţҿҶһĻᣬյؽӵк¶÷½е˳ߣѵ⡣
¶÷¶ʱԵúίҪ˵СӲΪǣҪ̫ע⣬ҲԴʧİ
ֻܹԹŭתƣתƵ
¶÷¿һۣкҧгݣСӣղֻ⣬ưɣ
ﲢ֪ԶضкԼԹڻ˷أء
ϵЦ¶÷иӱˡ
ЦЦЦСӣ군ˣõ¶÷´ү
ڸܵһԹǸضкһĿԼѿͣ¶һİŵ¶÷ºٺһЦ
ӣɫѿˡ


049 ÷ȣ
֮ǰڳϺܱǿͶضӵĸռ˳ϵȨ
ȡ˱ȷϵ֮ڿɲһˡ
Ѷϵ˹ףʱ򣬾ͽӳºе˳ߣһ
У˶ע⵽ӵĲһ
ȡý֮ƺڼսά˹оȵ˵
ƺгıҮ۲˼Ӻ˵ͼסг벻ضӵĽ
ضӵյشʱҲӶķŭ侲ʼ˼ⳡ˽Լ̬ŵúܵͣǲûΪԼ֧׺ţΪԼͲһеĽյظеĵطʹӽ֮Ҳûгƽȴ
յüͷʼע⵽ӵսԼӴĸӰ졣
ӵȫضӺͷۡ
𽥵أضӵԱǵʧʼࡣʹӽӻʼﳬǣȫҲʧ󣬸ضӵԱˡ
ضʧࡢƵغõ˸ؽᣬҲʼԽԽԾˡһҪؽؽñϷһѾ÷ȵĸоڿʼ̰ġҪƷζñϷĸоˣ
һֶԣּʵĸоڽʱ̼ʮбҪģ
ACڽýɷõʱ˵ÿϳˣԼһ򣬲Ļͻ²

￪ʼע⵽ԼһڣֻҪԼӽǸкӰ롣
Ӧ˵һʼ¶÷µЧģľḻܹԤУȽǴƤء
αسɹ￪ʼע⵽ԼĶҲ˸ԼĴ򡣺ȻԼߵضӵкﵽĿģǾԼ
ɲУ
ﻹҪڻʹľͬý˵ܾԼȱһ򣬲Ļþ
￴˿Լߵġڡֿʼʼʩܼ򵥣Ǹܶǰ߮˽ֻҪǸضӵкסԼͿʼܶһܣ¶÷Ҳֻܹﶯ
Ｑͣ¶÷ҲòŻԼĽŲͻȻǰ׼򣬵¶÷ҲֻܹϽѾӸϡ
¶÷ҲڵĹǺ۵ģּͣǺܺķġ
Ҳòȥ۵ֱ⵹˵ܲ¶÷£ΪʼΪѰŻᣬͲϵ߮ܣѾȶԷˣܶڳϵ22Աߵģ
¶÷ЩоԼűıҪ죬ȥŪԼ޷־ʮӵıСӵҪʲô27ѵΪԼۻˣлˣ
¶÷Щͷԡ

ʱʱѾϰ볡42ˣۿϰ볡Ҫ
Ī潫򴫸ﱴﱴصطزûôױͻƣǽָ
ڣÿ27µ˽ӵ򳡾ͻһ󻶺ķʽ˵ֺ֧ϲ
⻶иоˣ⻶ԼضԼԵĻԽԽԽ
ǰ򣬵¶÷أûк͵¶÷ӲƴֱӽƤһãӦ˹
˹ոյضӵĿص߹ŷҮˡ
ԲִĿصˣ˹ɵػ˹ȥӦ˰ĵطҮò˹
ǰ
ﱴ췢ֱӰƤ򴫸˱·ϵ֡
ضӵҺµºǰܹӦ֣߽Ƥ򴫸¶÷ͼϣļǿǺѸת̹¶÷£Լİ취¶÷µ֮ЩýżͱƤӵ¶÷µ֮ȥԼҲһһӹȥ׷Ƥ
ֹ
άķ򳡵Ŀ̨ϻȻѸٱ˴̶
¶÷ۼֱӴӲһҪǰ߳˵ߡҲˡ
Ϊǵ
ȻôΪģָָ㣬ʾһ
￴˿¶÷һۣ㬵ܽ׼
СӣҲ̫ʵˡϣҡҡͷ˵Ȼ̫ʵˣڵصʱȫӦڵϴ򼸸ٱŽףŲҽСû׼Ϳܻһġ

ӵĹˣڶֵĺöλ򡣶λǵػᣬӵмͷ׵ԱⳡȻߵòôĻǣЩİӣƺӭ׳ʤ
һ̨Ľƽ˵ԱҮô˵˵һ㶼
ﱴｫ򿪳᰺Ⱥж򣬵ع̫ضӵŽʵȵıסˡ
ʵޱסƤܵ˽򷢶
ʵޱס᰺ͷ򶥳ȥƤ򡭡򷢶ٷѸٻط
ضӵŵŵӵ˼Žزͣ˿ǰͻȻһŴųұǰ塣
ʵϣ岢óͷںӶӳº·磬ºƤ򶥳
ҺҮֱӽƤǰﱴسұ·ӵƤ֮תضгͼʵĲ󣬿ʼͻ
ﱴһάķ򳡾޴ػԹһнĶ˵ǵµĳĻôﱴܵǵĻԱ
ﱴٶȼ죬ֱһضһг˹Уű·ǰ
ضŵŵûסﱴλ
ﱴȴͻȻһͣŵŵ󣬽һش˴Ҳϣϵ
˹
˹ýмӣص18ˣŽֻƯһתͼصضӺ˸ա漴ֱýżһ


Աһ̱ŷ
û˻뵽˹
ضкû뵽˹ĶҲû뵽
Ҳû뵽
ǣķӦ죬ȷе˵Ǳȷĵ¶÷µķӦҪ죡
ҽһţͺһһǰ壡Ƥȥ
¶÷´ʧɫֽŲõҪסǣʱ򣬸ղŵ¶÷¡ȦЧˣ¶÷ȫĽŲ
һ˵ǰ㣬ڰ˵¶÷֮ģʱƤҲ£ûκεĵҽűһƴĺţ
ҲûʱˣΪһѾɱˣ
źͱײˣ˵۾ȴţŵķ򣬿ڿзеƤƤ򣬾ͬһöڵ㣬УУŽʵ޵֮䴩ȥ
ZHANGGOAAAAAAAAAAL


050 ʤϣ
ˣ

ڵϵһͦȭջţ
WOWOWOWǿйǳ־ϲˡά˹дţԼӴԡ
ҮҲЩںڶ÷ȣˣ˽Ӵ˳ˣֻҪԼ㹻Ŭǰ;
ٴۣҪת򳡱ߣٴչʾԼ֣СӾԼбҪץסһлԼסԼϲǵĻ˺Լ֣оֱˡոͱ˹Ա߳һѽסﱴҲˣĪˣӳºҲӼȭͷܹ
ΧһȦΧм䣬Ĵļ򣬴ţףŽϲã
޷ʱı飬Կ߾ڿеȭȭͷʼո߸߾𣬴Ӳ
򡭡ˡ2:0ˣ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨϶ʱĺӴ󿡺ԹڵͬǸһ𺰳GOAL
̫ˣֱ̫ˣӴ󿡼ĹƣԱߵ˵
ǰ÷Ȱֱ޷󡣡
ӶˣӾԵĹ
ҵԱĵڶְҵ
Ӧġʵ̫˼ˡ
˷ܵĹ֮࣬Ҳпһ油һ׷ϰ볡ʹ򡢰ӵȫǰΪ֪СְҵĳֱһС˵
ʮӣȷֶ㣬ȵǡֳĹ㲥
ͣ
ǡ㲥еٴθ߿
ZHANGһǺһθ룬޴ƺָһ㣡
˫ֱ۸߸߾˵ڴš
ˣˣ߬ȭͷֱֱ΢΢ԶƵļʮǰΪԼһںڰѰƺƮĹâ˵ʱһУλã

ضӵյض￴ɫѿⳡҪά޵ķȫ˿Ǻˡⳡ׼ν֣ǣܸһ⡣һ֮ǰΪҪһϣ
Сӵٶ̫ˣǱٶȣӦٶȡٶȡһٶȣյεҡҡͷ
ջǡûнӵϯϵָʾȴԼˡ׼ʱǰ϶һʱȥ޷ѽЧ֯
Աֱ̫ͷˣ
ϰ볡ʱZHANGڶضӣӵ27Աһͬâӵıֳɫ֮ٴγΪ볡ǡҮ۵ҲʼȤνŵٶ죡ضӸûܹ׷ֻ÷棡֮⣬˲ˣѶϵ˹Ķ
˵ԼܵסƤƼģǰû߹һְҵά˹̾˵š
ڳߵķѶϵ˹رһܸˡҪʱֱϵ͸ӵõ

ϰ볡ʱά޵ķ򳡵ļǷʵļ¼ڵıȷ֣
2:0أ
̨ϵظ裬ǴΪӵϰ볡Ȳʣȣ൱ǾԼڴһʤˣҪ֪ӮѾ뿪ӺܳʱˣҲӵĵһʤ
ڻȸԾͶӵЩĻ䡣
ҾûϷˡⳡ䶨ˣ
ǵķôˣǽı̫ˣûܹ赲Ǹ27ţ
˵СҵԱҪлýͬâӵı֮ǰĳĲԾȻ֪Ҳǲǵ֣֪ӵ27һҵԱ
ǰһͻϹ˵ôҵԱ˷
ǰǰ
ڳϵı֣ضӵһƬϯϵصļҲⳡǰñ
ʲô׷ģҪǲ취סԷ27ţǸӮⳡ
ʱļҲҡͷȻҺ˵Ǹ27ųٶȿ죬Ķһ㣬ǣⳡСӵı̫ɫˣǵȫס

ά޵ķ򳡵ĿͶӸҡ
ضյѯʱӵк¶÷Լŵŵѯϰ볡ĸо
̫ˡҵٶȲ¶÷ЩƵ˵
ıˡãҪǱս棬ȻҸŵŵҲЩͷ۵˵
յؿԼľɥı飬ЩһǱǸҵԱͻû˰ɣ
һյɫƵĺţǵĶһҵԱ
¶÷ºŵŵ˵ˣ˵ͷҲܲˬҵԱʲô˵ҵԱҲôţˣ϶ǰϹ˵
âıǰý嶼ڳҵԱ˵£ĶҲû˰һ¡ڣýѾʼţԺĶҲʼǴû߹ְҵˡ
ʵϣϵְҵ
ΨһĲͬǣڱã˲òɡ
յ˰죬¶÷ºŵŵһĻʵûð취ֹٶȼˡ
ٶȺܿ죬ҡȻǿ׳ǣĶԿ⡣ŵŵ˵
յüͷʱתһ롭Լͼʰ
ͼʿϸ㣬ضڵгģܹءƽ⡣ýΪάĽӰˡ
ǣʵϣͼʿԴк󳡳Žκλãϸضкλϳ˻ĵʱͼʹкұֳɫ
סͼǿ׳տвĴֹۣˣλ׼ȷȫгͼʵ
ڣյؿصľͼʵı˺Ϳλ׼ȷһ㣬ⲻǶԸǸ27ŵ
һͼʵλûسȥкƺЩʧк¶÷»Сȥгصٶȳӵķߡ
ˡ
Ťͷͼ˵ף°볡ȥк
ͼŴͣȻŸûκ˼׼
ǡͼҪ˵
յѹ˵ĻᣬԹԵ˵ǶסԷǸ27ţ
ͼ̾ͷ˵áղűҪԼԼسкλϣôг˭֯ӵɲǷأڿǱȷأ֮£ҪҪ򰡣
ǣļ̬ȣͼֻñ첻˵ˣ21꣬ڻϰһԱûеԼɡ

յڳüά޵ķ򳡵ӸѶϵ˹Цտ
ⳡĶضӲƲӣȻҲԼֲѡ״̬йأҪ״̬õʱʲôʱضӡ
Ѷϵ˹ⳡļй˼׼ġȴû붼ⳡô˳


051 ʤ£
Ѷϵĺ⡣
û뵽Լƶĵ̬طսϰ볡յЧЧϲˣϰ볡ֱ̬̫ɫˣǴ
÷ȣڷѶϵ˹еԼˣԼֱǲְҵԱзţȻˣѶϵ˹ǲ֪27ԱĹŴв˵ġ
ⳡҪӦⲻˡ
ҲӮˡٲӮĻȫˡ
ϰ볡ҵıֶţף㡣Ѷϵ˹˵ϧ֮ʣֻҪԼԱֳɫˣ϶ҪһġԱֺˣ϶ҪİԱŻж
Ҳܿģô˵˵ı൱ˣԼ̫ӵǰ;ˣҪľҪúߺÿһϧÿһӵϳᡣ
ЦĹģ˵ָԼԶǴкǶĺáȻٺЦˣϣҵıٺһЩһñϷˡ
ǶЦˡ
Сӣ룬ҪñϷҶܸˣû˻̫ˣҪǰ治Ǻǰ棬˼˵Ҫģ˵ˣȽᣬҲܿʣҿʼϲ¶ˣȻˣҪһýӮ˶ѵϿɣǰһʱŲʤպѹ֣Сˣģһ¶ܹıǰ볡ȡ˱ֳɫԭ
ܹܹ֣ܹ߳ʤĶѣܲϲ𣿣
ֻҪǺֱӾϵģҪ˸ùϵﱾҲһ⡢šֹ۵Ĵк

°볡ʼ֮᳹Ѷϵ˹սҪ󣬲ûΪȾͷɣҲûҪ񹥡ͼȷӮ˼Ǽȴ
ӵȹսضȻ״һĪչҪǽӵԱҲлᣬϾڷ˶֪һЩʵӣ󣬾ĪĴʤҲĪı̡
ڳϵ֧ӱֵĺ侲ضӸоԼͺһֱ⬣֪¿ڡ
°볡ʼҲע⵽ԼĶֻˣǸ¶÷µĴӣǱгλϵǸԱ
տʼûжͼ̫ע⣬Ȼ֪ԼĶķ㣬֪ˣҲʲôرĸоģȽҵԱڳϵκһֶḻĶ
Ҫ᰺ͷڶɣͱͼһŽΧˣͬʱ˳Ҳˡ
￴ǰ˳Լ֣ûоܾͼʵĺ⣬ӵȴǰĶԼһվݺݵĶԼ˵Сӣıݵ˽ˣˣ
Ϊ˭￴ԷôţȻҲֱǺˡ
ܿ㷢ͼʲǴţΪҶӵU21ţķ㣬ͼȷʵʱôһڶβμ˺Ӱķ£°볡ʼ˲ˣͼǰѴء
°볡ʼƺڳʧˡά˹Щź˵˺ϲˣѾ˵ˣϣ°볡ܹıֵء
°볡̫ˡҮһˮĨĨ˵յؽͼʻкλȥţ⿴ǳɹģ°볡ûһءǣضԼĽҲܵӰˣûͼгضӵĽ·油ȫĪ濴ġһ̶˵27ȻͼʶˣǣضҲ˴ۡ
Ѷϵ˹˵Ա˵ʲôǣڵĳϵľƻǱȽġʱȽϳţǣضҲ޷֯ЧĽˣڳӶȡűʱţ϶Ƕġ
ȻڱͼʿģǣѶϵ˹Ѿˣϰ볡ðѶϵ˹Լڵ⣡˵ˣܹضӽͼʴгλкλֻΪ˷ҲԽˡ

ԣǽ˵ԱȽġ
ǣԼ⡣ȻҲԼˣǣ˲ܹǻζȥĳɾͣϰ볡Ѿǹȥʽˡֻ֪Լͼʿģȫûһᣬ˵ŻˣҪĽ򶼱ѣ
һ￴ͼһۣȻǰλԼڷѶԸļһ֮ǰһֱܳɫıܲˬҲԼڷ׵ܹıʱҲֻǸոչʮӶѣ
ľӮһΣ
ںͼʵĶԾӮһΣ
ӹֲľͷ
ִضӵгصĽ½Ƥһرڵأǣֲûз棬ûֱӽƤɨﱴ
ﱴ󣬴Ӻһɱǰֵһٻο֣ͻơ
ﱴĸٴͻһֱά޵ķʤް취
ضӵг˹أﱴһͣ͹ȥˣ
ˣﱴڴZHANG᰺ǰ壬˹ҲھҪӵķڸղߵþͺ¿ˮǣֻҪһлᣬǾ˲Ա뵽ȥҮվţⳡѶϵ˹ս˸еİ;ȣǣá֧˵ӮһУ
ﱴûƤ򴫸˹˹ûͣ򣬶ֱӽƤøԼǰܡ
ͼҪ򣬲һûͣ˼ͼʵǰ浹زƤ

ֱӽƤ˹ʱ˹ոܳһյ
ͼһ㶣û뵽ֻôһ֣ڴʱֱӴӵȥ
ûǰ壬ͼͷƤһ飬Ͻȥղֻһ񣬾Ͳ㱻С˿Ӱ
֪ͼʿ϶ԼģˣҪľҪ죡Ҫ죡ͼʵǰȥ嵽
ղõĵӣͼʵıǿٶҲ죬λҲãԼģǣⲢ˵ͼûˡ룬ԼǽһͼǷصһԼģԶǱģҪԼ
ҪľԼͼ鷳ȻͻȻ٣һֲ
ղѡ˲˹ȻͼΪνʱͻȻǰ塣
Ȼͼһ£ֻһӣȻͷӦˣǣһ񣬶˵㹻ˣ
˹ﱾ㴫ģղűͼһֱģԣӵĽҵ᰺㣡
ǣһΣ˹̧ͷȥȴͺһһǰ壬һԶĵطͼڽ׷ᣡ
ᣡ
˹ϽһŰ˽ȥ
оԼԸܵһﴭһٶҲȷʵܺá
ţƤǣ
ԼҪٿһ㣬һľ룡ȻôĻţ
һҧ
໵ĵͺһ·ȻٶٴһЩԼҲ֪Լļٶȵļܵ㣬ͬڸܶСֻһ㣬ǣڴ˿̵˵̫ˣ
˹ﴫǵع
ҧгݵĳˣûüȥˣܹͼʵǰ桢ͼʵľ嵽ƤǰѾˣϰ볡ܶȷʵǺķ̫
ضӵŽʵޱ˹ĴģǣոƶŲͿҧгݵʵ޴󾪣һʲôʱģ⣬ʵ޵ûе£Ƕݺݵˣ
ܳˣֻܹܵȥ˾ȣ
ҽţ
оԼѾڴԼҽźƤӴʱĴУָо̫ˣĸоļ¾Ƥ߸ߴ
ʱоһѹϮͼڱһѡͬʱҽųƤϡƤأԼҲһǰˤ
ͬʱʵҲʶ˾ȶ
ʵûסƤ
ƤҲûн
ˤڵصʱ۵һ죬Ƥϵ죬аռˣõģûӵñϷ
žһˤڵأȻһڵϣÿضӵķʵ޾ʧĽϵƤѹ¡Կʵϵ亹ֱ

WOWWOWOWOWO̫źˣƤûнȥϣ°볡ĵһţͲ÷ˣЩά˹ҲźıԴ˵⻰ʱԼùֵֹģְҵĵĵһһ÷ȣã
Ѷϵ˹Ѿ߾ֱ׼ĽˣƤϣźıȥ˦˦ֱۡҪǽĻⳡȫѶˣ
ͬĶвԡǸղŶѾGOAL׼ɤˣҪһɤˡ
̨ϵйһźţôܵסأôԵסأ
ѽѽѽѽҪǽ˵ĻɾñϷ˰
ñϷ
йԱмݹñϷ
Ҳڷ˸ʱйɡ
ңҪǣݣ˿ҵԱģԼ׷Ѱ룬ӡұ㣬ⱾһĹ£һ־˵
ҪñϷĻ˵͸ˣ
ϧ˰

ӵضӵһţйеĲ
ӵñϷ
ʵϣԼ
һͺ˲ˣͼɫ൱ѿܹͼʵɫŵı顣
ͼһѲһӣİյʱɢˣ֮ޱȵ찡
ӮһΣ
̫ˬˣ
˿̣еָоڽϲá°볡ʼԺ󣬱ͼʵĸѹֱ֣ˡ
ڣȻûн򣬵ǣǶˬˣ
ٺ١ѿЦˡ
ͼɫúѿȻ֪Цʲô쵰϶ڸӮԼһΣ

һ㰡ﱴο
ûʲôӮˡЦ˵
ʲôﱴûףҲûмʣļָָߡ
ųų߿ȥĹԱŻ˵ĵʾơԼĶ˹˹ɶվڳߡ
27£15ϣ
Լˣ
ĸղʧİֻ٣ղҪǽ˵ĻɾñϷˣںˣˣñϷҲˡ
˹˹ɶڹˡ
ά޵ķ򳡿̨ϵУܶ˶վˣڹƣ˸վˣڹơ
׶
Ǹ˵ıĳɫıֵߵ
򳡱ܹȥһܣһ߹ƣӦǡ
ͳߵ˹˹ɶӵһ£߳򳡡
Ѷϵ˹һֻ֣Цźơ
ɵòȥϢɡ
šﱾ˵һۣܼߣҪϢǣѾˣֻܹһ
ʱ̨ϵͻһ㣬Ͻſ̨Ϲƣ˻ֱۡ
о
̵ġһΪǵĸоٵʱ򣬿ŵЩǱµʱǵĻģ
油ϯϵĶǰƣ˴ҵףأȻһƨۿ

ﱻˣضյصıܹŹ֣￴ʮӣȻȻ߻صϯȥ
Сӣٵڽıе÷ּƻ
ڱе71ӵʱ򱻻ˡԼĵڶְҵҲǵڶ׷71ӣݵǣţ
ӻõŴ˵ıһ㡣
ǣ֤ԼµʱǶȶ֣˵ӱ󹦳һҲš
ıʱ˫ûȡýգƾⳡıȷ־Ƕ㣡ضӣӭ׳ʤ
ڱվڳߵȻ򳡣ףⳡʤΪԼĽ򣬰ӻʤָо̫ˡ
Ӯˡ
ǰɵĲ򡣡
ٺ٣ǴҵĹ͡ٺЦ˵Ȼǵ⼫ˡ
ʱ˹ָָŤͷȥضԱסͼʳ߹ˡ
һʲôģ
21ĽסͼʣλU21ҶԱҵָָ£ָָԼ£˼Ҫｻ¡
˵öġЦ÷˵
ͼʾȵĿû뵽ķȻ˵Ļ㲻ġ
ıֲͼ֡´ξͲôˡ
Ҳ֣ͼ֣ͬʱϿɲһҲ飬ͦģҵñϷûˡȻ󿴵ͼǳ鴤һ£ɫһ䡣ЦˡϣҲ㣬̸㡣
˽£Լ´μ棬ضӵٽһ
ŹŰӡϴԼ£򳡱ͼЩƣЩȣ˵еġҵԱڵĲ˴ˡ֮ϲ
ţ19ˣͬһ˷ֻòʶˣٶȼ˸״һɲһķ磬δôǲ֪ǣ룬￪ʼ˽˵ĹעܷԼĳɫ֣ǵΪֹˣЩʱҪҪǣⳡ֮СӽٴγΪý౨ĶǺʵĳԱ³ҮҲӻǰ̸
ŰӣͼʵǼѾˣͣά޵ķ򳡵Ŀ̨ϻ⣬ҲϵøͻӦ
ZHANG
ZHANG
ڴԼ֣Ǹ˷ܺ͵Ⱑ̫ˬˣ


052 ȫѣ
ˣǵӮضӣɳǰԤϡҳϣǰ֧ӣӮضûʲôֵġһֱôԱô˵ӣѾܳʱûƷӮĸоˡһֱ˵ˣϣһġⳡĹǡǵĶʮߺţйԱţԼǰҵѡ֡ĵڶ÷ȣά޵ķ򳡿ϲ֣
һ̨Ľ˵Աά˹Ȼڶı޲ڣԱ˵ȫһ⣬һ֮ϲ
ڶ塪ķеʮˣܹҲֻӮѣⳡʤԺýϲ֡ĳ˵սѡ⻼ʱĺճʹѸٳΪеӢۣ
ʱӢۣҲǣ
תľͷһûж׼ﱴҲûж׼˹Ƕ׼ӵĶʮߺš
ͼʽ£Զǵףأߵ˳⣬ʱ﷢ԼߵĶһ̨ѡһĻʵϲİˣһͳͬâӵı󣬾һ̨ʼոԼ㡣
Ϊȫѵı־

һǣǳΪڿͳĵϰ򳡣ͳԺ٣ҪСöָ࣬оȣҪģ
ڣڼ˵ĻУʼոһȫѣ⼸Ӣۣ
ֿЦˣ¶ݣо治
֪˿̨һ֤Լڷ׵ĵһ׷ҳɫ֮һ֤žˡ
ͬһͬά޵ķ򳡵Ŀ̨ǻ⣬˿һƬɫĺ󡣺ǳ
߽ˣЩǵĻһ㣬ǸߺеӢ۵֣˿̣ǿкǸ֣ţţţǴлΪĹס
÷ȣѾʳΪеӢۺͳˣ
رһֱսѡδʤ£ĳɫ֣

л֮ڱǶסˡ
һȺһе˵ŻԼ⣬ǵвưı飬ԺˡԼͨԼŬӮõأȻֻһأǣ
˵㣬ҵķﲻáҲ¡üͷ˵ʵϵ⼫ˡʵϣķȻ㲻ǣЩû⡣˵ԼֻҲڷýڿ࣬ý˵һй͹Ļʲô·ﶼ˵ɡ
裡
ǣ֪ǷߵƤʵ̫ˣԼ֡ޡıֱͨķ˵ЩѣЩѹûġ¡
ʵϣǵǲġ
϶һЩѡʲô룿
÷ȣоΣ
Ӯ˱оΣ
׺һ׷ʲô˵𣿡
ȻˣҲһЩȻҪҲ磬Ʃ˵ǵǣ°볡ͼʵĶƺЩƣ
ЩҲ⣬ֱˣŲЩߵɫÿأֻ֪Լǽ㣬ȫԱЩɷԼģԼûһͷǡ
ĻشҲܹʽҺܸ˺ܹܿԼĹס֪ⳡʤԱ˵ܱܹӮȫӹͬŬĶ٣ֻǽŬЧתΪѡ
ǸоһۣС˵Щֱиɻ˵̫ɶˡʲôֻǽŬЧתΪѡʲôʱһĻشˣǰСҲ̫˰ɡ
ЩȻ֪й˵Ҳһڹֵǫʱ򣬺γһֵıء

Ӵ󿡺йļǿЩĵӼΧסЩڲɷñȫѡ
һĻӴ֪ıֽкÿˡҲһпߵЩԹڵͬдʱĽ˷֮鲻һӴ󿡳˷ܺͽ֮⣬һЩп
Щڵͬб͹ע˵ʸ˵ģ֤ڷʱһ·ý֮ǰӺ裬ӴǿģʱǺ޵ġ
Լĳɫı֣һĽػ˷ý壬ڣЩķýһɷˣɷȫԱ
ģ

йԺܹעӵı֣ʲôԹڵ˵𣿡
һ¡ΪͨʵģȻ̧ͷ˺ɫͷɫ۾ͬҲֹһˣһˣ߰˸
ܸˣôм䣬ܹʵһ־ϲ
ллҵĹĺ֧֣һŬġش˵ȻشЩʽǣʵûпбĻشġͬļ֮Ա
ף̸̸ڷ׺ĸо𣿡
ĵڶְҵ𣿡
ڵļǷ׷ʡ
ýǿЩӿй߲ˣǲµйߡ֪ͬЩżˣЩй˶йʣҲйشԱֻܹɿˣô죿ıֽдʲô
ⲻƽ
÷ʺͻش𡣡
ﲻУӢҲԡһ﷨żĽš
￴ЩķһۣԼĵ⣬Щй߼Ц˵Ǽ
ġ
ǵθڡ
ллΪǳˡ
ЩйҲЦС̫˼ˣǶϲЩżһֱйرڹɷöܺöԴйˮƽ⣬ЩйҲ˲ٵİۡ˿̿ЩżҲǳһڶˡ
ҲΪԼء￴Щɵ۵ķߣƲƲ˵

ϵĲɷûгʱ䡣
ţţϣ֡
WOWWWOOWOWOǣûظˡﱴҲվԱĺš
ԹڵЩͬ߸ȻЩܻķ÷˵ǻʲôҪʵ𣿡
ЩǸŭﰡԼͬй˵ѹǣҪظˣȴǻʲôҪʵģ
ûеЩ߻ش;ֱԱҲʣ˳һ·ߡЩߵڿࡢӡʱӾͽˡŲЩ˵ķŭء
г𱨳ʱˡֻջصϢ
ɲԿʵˡ
ŷг𱨳ԹԹг𲻹ҹ
ʲôӱʮδﲻֻһбĻᣬ;ԲŹΣʱŻػЩһѾúþˡ
Щǲ᲻߳ŭùأ
ΪԼ˵ΰ㣬ΪЩϲ򡣹Щ£˵ˣгأ


053 ͳԷ
ֱڵļס˼⣬ŵԻصҡ
Ӯˣ
ӵĸҲӭ˾ΥĻЦ룬֮ܵǰǿԺúõһˣýԵΥˬС
ﱴƿѶٵǽĳЦûûзЦʱ֪ǣﱴԼѾֵˡ
ʱŽˡﱴסӣЦţкˣڣ˭ˣӭǵӢۣWOWOWOWO
WOWOWOWWOWO˾͸໽СӮҵѹõ˼ͷš
ף㣬š
ɵƯ
ţǩ˹Ҳչ֡
ǩЦ˵
׶ڿϡﱴ˵
ӣ˹̺ĺǺƨɣҲֱﱴһӿɲǲ
ŶǶԼĺø൱졣ԼŬȡġ
ΪףӮͣҳвִͣ˵
˵ͣոˣʵĵõ˴ҵӦ
WOWOWOWOOWOW
̫ˡ
вͣҪˣ˵ζ
ǰǰ
ҪҪ绰ӺͺӶйءӳºЦſЦ˵
ЩۣҪϼҴڵģԼĸ㲻Լǵ㹤ʿɲڵģڻǮأҪǮֵǸյǮҪǰһ϶ǮģǣԼû⣬дǱǮ

˵ͣﻹЩͷۣϤȻһˣǣѵͱûô֣ΨһһιҲǴҴҶҲǴΣʶǸԼ𡤷˹ڣ˾Ѿˡ
֮£ҪʡǮ޳ܵһ¡
ҵﱴõųӣ˹һȥ齾Ƶ긽һͳУ˺üˮȡһԼڲʵܲԷΪʳ䷢ֵģЩٶˮԶڹԽ
һʱÿһٶˮȡһҵ˾Ƶĳʦǰæˮȡ
˵˺ð죬Щǲ֪ôǶˮȿƷͷģʲôϡ
ˣͲˣһӵˮЩˮôԼ̫ˣЩ̫ˣ룬϶Щ̫ˡ
ɴԼ֣гʦ׼һȻʦԼѵΧ£֡ơв͡

ΣˮӸˮϡȻŵáﱴ˳ȥһ͵ȲˣһˮȣͷŽ̵໽УȻ۾ð̹⣬Сеĺ̫ˡϽֳһˮȡٴα̵໽С
ΧߵһﱴĲɢñ˶֣ӣһߣһȥһ໽С
ӣÿӡ￴һֱץųԣĴУ䣬Ҳˣӣһĸӣÿˡ
Ҳû˹ˣ˹⺢ӾͱȽ˹ģ𵶲棬ͺǳţˮȡű˹Űɱˮȣﳹˡ߹ȥ˹˵׶㣬ֱųԡ
׶˹ﻹҪСһĺúˣ˼ĳ΢ЦһΪõԵء˵µ棬һˮȥ䣬̫óˡһ߳ˮȣһЩɻţﶼֱӳʳ𣿡
̾ʲ찡
ȥҵӣȷе˵ǿӣֵܣȻ󣬵˹棬һˮȣԵ㡣
˹۾ɵôġﱴ۾ֱˣ˶Ŀɿڴģһνʱ򣬴Ҳû𾪵ıɡ
WWWOWOWOWWOWOWO
ţħ
ţ̫ˣ̽ҡ
ϵ۰ôܣ
̫ˡ
ּһˮȣԽȻЩź˵Ҫһ׾ͺˡ

ǳֵڽǵķﶼܹ
Ѷϵ˹ȴֻһЦ֮ûҪԱǷŵʤܹ֮ⳡؼʤȷʵֵø˵顣ս⣬Ѷϵ˹ѹԱҲˣӮˣԱǾַһҲӦõġ
ӻڲŽⳡصı
Ⲣǵ̨طŶϣͷѶϵ˹ֲԱ¼Ƶı¼ͷ
ⳡѶϵ˹ҲǲµսȻⳡӮˣǣⲢ˵սǾЧģԺıмʹˡѶϵ˹Ҫú÷һ£˼һ¡
رǶʹãڿѾΪӮһҪˣѶϵ˹һξбҪδ趨һսˣȻⲢζһΧȥߣǣܹΪĳλԱ趨һսã˲ĳɼˡǵġҵԱݣֱ漣ˡ
ϰ볡ʹ򡣡ϣһ¼һ߶ԼԱߵķѶϵ˹˵÷ȣıֱּ޿ˡ
ô˵Ҫܲȶı֡˵ˣǵĶǻϤţص㲢˽⣬ҲʹܹвķӡȵǶ˽صˣҲܴѡѶϵ˹ϣôˡĻϵı˵ҴӲ츳ûаԼ츳ȶĻӳûע⵽ⳡһʲôͬ
ͬϣʡ
ⳡУһӶԼˣҲٶơ
ǵģûǴγ;Ϯֱˡ
ǰŵļһ㣬ǣܴԼƺͳǴγ;ϮУûмʲôƯļˣѶϵ˹ϣᡣ߶ĻȻҡҡͷûСﶼٶȹˣͣͻȻٵĹˣȫǺܺõԼٶƺͱ˵ص㡣̣ﲢûʲôƯļˡ

ǰıҺܸˡܴһԱԼĳʲôһ뷽跨ȥúԼơнıһ㶼Ծ֪ԱǷܹɹԼⲿعͬŬĽڣӣӿ϶һͬʣṩͬɫĻǣܲĳɳͽͿԱԼˡĲȻˣŻиĿĿռ䡣
Ʃ˵ļٺһЩϣͷ˵
ֻģپտһЩԶͷһ£һٶȳɫԱӵЩʲôĸ߶ȡѶϵ˹Ц˵
ϣˣ޷󣬰շѶϵ˹˵Աֱֲ̫ˣǶκκԱŽجΡ
ǡϣԼɣѾʮˣ㲻ʱȥѧϰЩ̫һЩ𣿡
Ѷϵ˹ʼ磺ûʲôܵģؼ᲻ȥŬĳŬ
ϣҡҡͷϿĻЩ̫ΨˣֻҪŬеģ츳ҪͬݺӡڿϣûдϷֱ츳
ţѶϵ˹ЦԼ֡
ϣ᲻ˣֻܹõѶϵ˹ô˰ǾĿԴɣһΣϣȻʣƺûȫһУǱʶҲôڴڴĿٴδϲΪѾһľϲ˶Ѷϵ˹Ļʶ˰ȻܹһйҵԱϵǱѸγսӽ
ʱš
ϣ˵ȻѶϵ˹һ㵵ĿЦĶӽˡ
ɶ쵼ǲִ᷸Ρ


054 ü
ʲôѶϵ˹ȵʡ
JIAOZI˵
JIAOJIAOZIϣĿİķ
ûһʳɫ˵вζһ֡
еˡ
ָŽ÷˵ȻһֲоͽĿⶢеĽӿڣѶϵ˹ֱӷŽȥ
Ȼ󡭡˷Ѷϵ˹һóԣҲٴμʶ˷зƳԽӵӡ
͸пţ˵ʱḻ⣬ֻٶˮȰ۹ҵˮа
ʳͺǷһй˵ʳѶϵ˹ͻȻʡ
ǡҡͷȻֵΪʲô뷨أ
ôζʳôܲʳءѶϵ˹̾˵ϣڽţһ͵ͷ
ٴͻȻԼΪйҸʲôˡ

ڶ죬ӴרȥһԼסı̯ʵϣһĻвйߡڹڵ˵صıֽĺмֵģǹڵϲġ
Ȼ˲ٷý϶һЩҪİ桢ͷ涼ƬһĻЩ޵ķýĿ϶Щ֮ǰ޶ָķýıĵͷˣ
ӿͳͬâӵıʵϣѾвٷý屨ӵıصᵽǣһЩýȻﱣֻɵ̬ȣΪһĳɫֲܹ˵ʲôΪֻöѡ
ڣںâӵı油󣬸ڽⳡͬضӵıУ׷ұֳɫȻ÷ȣ
÷ȣý廳ɺָġҵѡ֡ｻĴֱڣȫýҪ桢ͷ棬ȫӦõõĽ
ܻлرġ
תǧֻۣҪŬҲδĳ䴦ϲþ㣡

򡷡ӱ籨űȵȣЩȫԵý嶼ⳡص
Ӵ󿡽ЩصԼķĶȻñʹص㲿֡ҪЩֽйۺͱ룬ȻһڵĹרⱨٴعڣһܹһֵķ籩ġ
Ӵ󿡾Բ֪ЩԹڵͬһһЩýıȻõġԼɫ
ڣӴޱڴԼֲĶרܹ׼ͬ£ֻרáΨרãϬ
׿רõԹڴӴ󿡿ʼЩֽ
ýϵıֶǱ̬ȵġһոְҵԱԼְҵԼĵڶܹڷ÷ȣýֳ𾪵̬ȡҳֱħһ㲻˼顣
ЩýҲͬʱôһ۵㡣ĳɫֲ˵κ⡣ΪһֳɫǽȴѸٲΪ֪Աȥˡرڷôһ˱һڱбֳɫȻܿƽӹȥûʲôϢˡ
ȻˣһЩýô˵ӦǱȽƽͺпϵ̬ȣЩýȫǶĺɵĻɣֻĳϸһûнڲٺְ͡ҵ¡ġ֮ڿࡢֳɫˣǺܲˬñһйСӴ̫ûˣǺһļǵſЦȥ

֮أ񡷣Ŀںâӵıʮӣֻڵϰ򳡣Լĵֻ̣һǧԿ漣һΣڷǵά޵ķ򳡣ӵԼ֤˷ĵ̨ϵĻķڱ׶ΣѾӽûӮά޵ķѾڻһϣںšZHANGһ֮ǰİֺϣΪά޵ķ򳡵³ߡ
ΪŶ񡷣Ϊ3ֵһϲ⣿ǣâӵ°볡Ҳáҹά޵ķ򳡶Ϊ˶񡣡֮ǷһȫԵıֽ
Ȼˣ˵ıרҵý壬ڡ򡷡
й˴ĵ4ʮнݣⲢûʲô˵ģһʮ峡4ʵһ㣬ǣҪֻ֪ʱģ÷ȣʵϵϳʱܹһӣѶϵ˹ֵĴǰû߹κһְҵȡһȽȽ𡣡ж˵δܳɹδˣǽעҲǻ֤һµ漣Ҳֻ龪һǡ򡷶ۣ֮˵ǱȽϿ͹۵ģȳû֮ʡҲûһζĿޣǱ˶δһЩ̬ȡ
ˡ򡷣ű͡ӱҲмӵͬʱҲȻֽ̬ȣΪھͶ϶δȻΪʱ硣Ҫ۲졣ǣЩý嶼òϣΪһû߹ְҵġҵѡ֡ڵıѾˣ
ȽЩýĽӴ󿡱ȷýҪֹࡣ÷ȵı֣˵ѾΪ˽ĳ׷
Ӵжϣʹ¬֮Ҳδûȡ׷ĿܡҪһֱ״̬ôһOK˵Ӵ󿡵۶̫ˣеֹˡҪǱý֪ˣ϶˵췽ҹ̷˵ǰεģ
ֻǣδô˭ܹ֪أ˭Ʊ˵أǻ˵ֻ

ﻹûдӺضӵı׷Լ÷ȵ˷߳ء
һ٣Ѷϵ˹ųϯ˱Ųᡣ
һԣֻ֧ڱбɫԱܹ١ʵϣںâӵıУȫԱǣѶϵ˹ڶԱıֹýĲɷãҲûдϯŷᡣһΣѶϵ˹ȴͻȻϯŷˡ
һβμŲᰡҪ֪ʹǵӡǩԼʱҲûоٰһС͵ŷᰡʱһС䣬ѹûġ
ڲһˣ
ȫԱ÷ȣټġҵѡ֡ĳ˵ըӼϷԵǣ֮ǰЩý𣬻ɡڿǡҵѡ֡˵£ǣ˿̣֮ǰЩ˼סҵѡ֡ٿڵĻ𱬡ɫı֡ýȤġһĹע
ŷϣЩڿġӹԼý壬ԼЩȫӰý嶼Լ⡣
⼫ˣһüĸо
ڶ죬ǽԼܹ򵽵ııֽ־һݣ֮ϸΪԼķ׳׷ļ
Լüļ֤


055 רãϣ
￪ʼܵԼı仯סԢľкܶ˶ԣڣҲ֪֪ӵ27š
غк˺飬һһܻԸеŮԣ˼ѹʾֱӾͶ˵ϹϿȥЩ޴ˣ˵ǲܵģǰλǲ˹èٸﻹǰˣװԼķﲻãû̫ˣס˵ѹСɫûɫһһҹ°
˵ضӵıٳɫҲѾΪ˹ȥʽˣҪҪ׷ᡢջ򡢻ýԵϲǰŬڶ죬Ͷ뵽ճѵȥ
ȴ֪ԼѾΪԹעĽ㡣
رںضӵı÷֮Ѿ׵ȼ˹Ե顣һοɲǽֻС̳ܱһýıˡ
߰˼ýļά޵ķ򳡵ֳۿⳡģڱǵһʱͽ˹ڡ
Ҳڵűˣ֪صıȷ֣ⱨԼӱ༭ɫڶ죬ڵýһˮǹľʱֵıý壬һЩXXXXձҲԼ汨ľʱ֣ƽý壬ϸǻ𱬡
2006¹籭ԤѡСͱ̭7:1йıУ⣬ԾʤȵģǶйٴʧô˵ʱĹٴεһȡйܷߺѾһˣϵĻǣйЭʲôʱɢйʲôʱɢɴϴϴ˯ˣˡˡɼǵķŭͱۡʱһضĻ£ӵĺճһâѸǵ˵顣

ӴԴӽӵ绰ʱо綼ôĵֻۣΪֲѾˣֲĲɷõ룬ʾרΪǰһϲɷáΪʲôϲɷãֻΪֲڽӵӴ󿡹Ҫר½½յ˲йߵͬҪֲһϼƣרÿ϶ǲܵģȻôй߶ҪɷǾ͸ɴֱһϲɷþˡֲȻ֪ЩйҪרҪöұȨй߻ýǺ£ǣֲ˵ͲõķˣֲҪĻ𱬵ʱйеӰȻǱýԽԽˣܹγһĸ档ԣǵȻڼýһɷġ
Ӵ󿡺ۣܵе˵ڿȫλĲɷˣֲʾڲɷһ·̵ƣѵԼѵءңԲɷãҲԲɷĶѡҲв˵ģƻСڴеרãνϲɷã͵Լ֮ǰЩѾûκˣйͬһˡ
İ
ͺñԼһֱӣҪˣˣֻܹһ˳һڡ˭Ⱑ
ӴϰԵһܿȣ뵵˼תһҧһ
˽ȽӴܹڱһβɷá
ʵϣŷ޻ǱȽҪעģֲϣԼԱԽýĲɷãһɷԱҪɾֲŵġ
ʱӴѾ˲ôˡ
ʼȥס̫ôԱסһ㶼ڹԢҲȽϵ͵ЩԱܺô
ңйڷԴޣǷؼߣǺ͵ԺϤʵϣʲôҪ˽飬õİ취ѯһЩԣǶԼϲǵ鼸䡣ʲôסðǻɣʲôʱ޹ϲȥ棬Ƕ֪
û취ӴֻܹҲЧİ취
żӶˡ

Ӵ󿡳ɹĲɷõ
ģѵԼһӵѵģΪϣ·˹һڵ뵽һ߶ӣҷ˼Ѹһ߶վס˽Ÿϣ·˹𶯺ܴϣǼĽвΪԼʵۺʵϣԼҪ߳ٵģﶼܹһ߶ˣɲԸˣԣЩϣҲʼˣ뵽һ߶Ӷ·˹˵Ǵ̼˵ǿ⣬ţֻҪԼŬδһһ뵽һ߶ӣΪһְҵԱġ
ؼңҪ绰⳵˾гͿһʻȻͣߣҡ£¶һй˵סΪʲô֪йأӴ󿡾Щ죬Լֿ϶ûкͺӻձʲôģǿ϶Լͬˡ
ȻӴһڡ֪˭ˡ
ǵҽӴ󿡣̳ܱļߡǰϣ򳡲ɷù㡣ӴЦŴк
ͷȻ֪Ӵ󿡵֣ǣϳˣ֪ԼضӵıɷԼǼйеһˡ
áҲЦźӴ󿡴кô˵Լͬһ¶
ȥ㡣Ӵ˵
ãҿԽг⳵˵
ɣû¡Ӵ󿡴˳ţҪɷ㣬ⲻ˳İԶܸȤǾżɽ˵Լ⣬Ͼ˭ɵԼǼߣô׽϶ҪɷáԼϵ㣬ûбҪʲô
ȻӴô˵ЦЦðɡҾͲˡһӴ󿡵ĳӡӴ󿡳ֵʱͲµӴ󿡵ˣɲôɣѵ·żӴ󿡣Ҫ֪Ӵ󿡿Ǽ߰غһˣ϶Ҫɷÿڲɷãﲢų⣬Ҳ֪ܹܲɷãǶ˾Լһ仰ܱ⣬𲻱Ҫ鷳֮ԸӴ󿡵ĳӣԸܲɷãҪԭǰͬ߻̹ϣû⣬޶Ӵ˺øСˣӦûڱֽ˵߸˵İɡ

ӿò졣Ӵ󿡴¼ʡʼԼЩ׼õ⡣
ҲȽϣֻҪܹش⣬ûлرܡϾԼЩ飬Լ˵ýҲھģԼ˵Ҳܹ֤׼ȷõýҲ˵
ϲɷãҲӴϲ⡣
סĹԢѵûжԶܳӿǺܿ͵ˡӴЩˣ֪ԼǲǸȥĹԢɷáϾϤ֪⹫ԢﻹԱԱһ㶼ϲסġ
￴ЩӴ󿡣ЦָָǰҲһȹݣҪȥȱȡ
û⣬͡Ӵ󿡸˼ˣϽ˵Լ뵽ģȥȹݣҲɷ
˭ͶһЦ˵ܹͬס
˿ȹͣӴһ³͸Ͻѳּһɻ񣬽˵̫ˣϴһѣոս飬˼»򸾸մ·ɻû߳أǮͱ͵˸ɾ̫ˣ
һ治֪ôأԼϴһ˴ϳȥ֣ǺӢµΪ
۹ҵˮа˵
ӴҲˣԼĲɷöĬβɷøˡ


056 רã£һ
Ӵ󿡸оԼƺһӰ籾С˵û뵽Ĺ»ġڵո¶ͷǵġ⡯ı󣬻Щ£ļ
19СӣǹһҾֲԱҾֲӴ֪ģȥֲйɷá
ѵкºڽŵĶѷ˳ͻӣһ߶ѡ˵ʱ򣬱Ѻͽıƣԡ¸ӡй󻷾£ӣԡ¸˵ȫʧȥڹڳΪһְҵԱĿˡûκһӻҪģľֲҲҪ˼ԭӵ⣬ǿˣˣⲻǲ̨⿴Щ飬ڹȷʵڵģţҲǱһ֡
£ﲢûзԼ룬ĳ׷ѰΪְҵԱĵ·ǶǮ˽ǮԼɩĸ˵˽£ڴһǮ19СԼһ˷Լ򷨹Щְҵֲ
ǣȴĮڿͼһ˷׺ﰺܵ˷̺ڿ࣬ԷʼӵǽˣǵУԡĮйûκְҵ˸ûκεĿȡ֮֮˺öҾֲëԼǣȻĮӡ
ˡǣһһֱҧֲ֣ӵѵԷƼԼ

Ӵȫԣ֪ͼ¶Ĺ£С˵ҲǵӰ籾ʵʵķΪЩͷǰСϡ
˵㵱ʱӵһӻӴЦˣȻǸΪʶһҲЦ
ûʲôʾԼ⣬˵ûǶӻǸʱѾƣˣǣһɾţҪķҲٵˣԣǸ⣬һҪԭӵƤѵĻᣬңҸܵءȻҲƤֻǶҺͱѵһͬʵģǣһǺܸжҪֹء
Ӵ󿡵ͷû˵ָо˽£Կ˽⣬ʱֽ£λض˵ǶôҪ
˶˵ʵ˺۸Ƥ̬ȹҾˡԸˣڶ죬ȥӵѵʱƤҵʱӶȵҪˣôģ˵Ҷ˵ѵɹˣҽȻҾ͵У֪ԼܱƤоߡ
ȻءӴ֪϶ӣǣеŵʡ
Ȼ󡭡Ƥ͵ͷû˵ʲô߿ˡûн˸ߣҲûңҾ룬ˣֻҪߣҾ͵Ĭˡ

Ӵ󿡶𿧷ȱ¾ͺǺȾԼбҪǰ¾СôĲӡôôֵþ壬ôĿɰ
룬ԼԼܹ𣿴ǲܵġҲܶڵڵľֲ֮֮ξ͵ΪֹˣһѰ롣
Ӵ󿡺û߹ְҵҵԱôӻûᣬܹгɫıֵģڣоԼЩ׺ˡ
Ŭͼ֡ôˣɹ;ԲżȻˣ
ڲɷýʱӴЩˣֹ
𣿡ɻʡΪԷܻҪæԤԼɷԼĶѣҪĻҪһˣΪеĶѲϲܲɷõģ˵ˣҲֻһ˰
ģβɷãһعڣûɡӴʡ
԰˵ûⰡ
ҵ˼ǣǲҪӴкȻҲܷӴ󿡸ɴֱ˵ˡ
Ҫӵ׼𣿡ˣ治֪
ӴӦ治͸һֲòй涨ģԱ˽ܲɷõġ
ŻȻЦŶӴ˵㲻˵һ֪ȫԼֱӷġֲ֪
ӴˬЦ˵һֱӷܾò̫á
ӴһۣͬߵӡܲˡЩߣΪſԲֶΡлл˵ҵȷҪʽ
ӴҲЦˣ֪ԼѡԳཻǼΪȷģԼ˺ܺõӡȻܹ˵ǳΪˣǣһõĿʼԼҲģһβɷȣܹｨõĹϵֱֵ̫ˡ

ڶ죬ͽӵ֪ͨһЩйļҪϲɷֲѾͬˡһȫλĲɷáҪϡ
ȻӶźˣȻֻܹӣ˵ˣЩͬҲоЩ׽ܡ
ЩУֿӴ󿡣΢Цſ
Ӵ󿡴˸OKƣ˼ԼʹˣǸɷÿйڷġ
ӴЦֱͷ֪ԼʮҪһ·뵽ܹｨõĹϵԼԺĹԵǰǸ˷ܰ

ǸһϲɷáڲɷõĹǾͲ˵ˡ
һʱܿ͹ȥˡ
Ӵҹдøڶ죬Ϊһ족ıͳˡ̳ܱؿͷϡýҲԼӽǺ뷨дרõı
һ졷̳ܱؿ
ʱ1125գ塣ͬĦɸӵˣʱǻ޴ӵ֪ܷⳡײı׷
ߵ࣬ӾֲΪŵĹԢϴȥʳó㣬һ߳ԻһǱԹڷԹʰװһǰӵѵء
ȻסھֲΪŵĹԢУЦ˵ԼǵǮⷿġ
ά޵ķѵصĺ󳡳ŵʱĤԭûʶǵġ³ڳ档֮ǰԼг⳵ǰѵġԿһЩԻѯʣǸ⳵ôû
￪Ц˵ҪԼг⳵оֲŵĺͣҪлǵβɷá
ڱĻ£ӵĸ⣬ǲܹȥˣֻܹȺӽ뵽Ǹءķ俪ʼ˵µһĹʽʼˡ

ŵ룬ӵĶڶԿʽʼ
ʱѾдԾۼѵˣǶۿӵѵġӮضӣ߳˶ֲʤӰǵǡ
ɳΪϲԱ֮һ͸ˡﱴܵĻһߡ죬Ǹԡ𡤷˹Ҳѵѵһñӣ˹ҫ˵һƵñӣע⵽ñϣȻм֣дšţ͡Ȼλˡ

һѵⰲһͨᣬﻻһɾˬTش˴ҵļ⡣
ллţллңĲɷõ˽ˣףλ졣Ҳӭλĩά޵ķ򳡹ۿͬĦɸıǶڴܹгɫı֡
ֲص仰һĹһ䣬뿪ң˸ңԶԶĿҵŴˣ߽ȥƺûйʵǿһЦڴڣƺڿЦ˵ĽľǼĲɷôȻŹʵˣˡ
һйƽҶæŸϻȥдӡ
ӹһ졣

ʵϣӴ󿡲֪ɲ﹤һȫЩﻹڼ
ڼǶ뿪ٴѵҪһһ߼һ˵ˣǵģղŻòϴ˸裬ɾTⲻǻҪѵ
ѵϣ·˹˺һˣһܵġĽѡ
һ춼ʮߣǹڵģȫλĽǶȶвɷá
ȻܵӴĲɷݣѾѵĺ䶯ˣӵԱҲԿȻĽѡ
ѵϣԼ·˹һ֮صԼסùͺϢ뵽ʼӿ̿ĵѵ
жѣֵܣԼŬ
һĹ


057 ΪʲôҪ£
ضӵı׷ˡϵͳĸ񣬲ˣٴȡ˽򣬸÷ȡϳᣬ׷÷ȣ˲ƵĽ顣
ô˵ƾⳡеĳɫ֣ջľ鼸һþһ屶ڿԼõľ֮Ҳһ˷ܡ
˷ܹǾᣬֻΪһöءϵͳ趨ԽԽѰ
Ҫþ飿ŬȥɣǺڸٴοʼ˲пļһΣϵͳĺܲңȵӸгʱѾ˵ûˡ
˵ǣԵĸоԼεĸѵЧķȲС
ȻˣҲѡѵǿǰδеĴйϵԽ࣬ջľԽ࣬һԵķ
Ҳ֪Լڸѵ˶ãֻ֪ۣȫˣƾһ־ڼ֣Ӹлصʵʱע⵽ʵеʱѾȥ˰СʱˣɼεѵǿȺҪ֪һԣڸѵһСʱʵҲ߰˷ӵӡ⼸ζڸѵСʱˡ
һ˲Ҫ˼ලܹŬѵܲסܹһ㡣
ˣҪԼҪǿ
ӸгоԼ۵һԼһԡˮԡܵˮ¶ȣֱ¡һ̣оǶôð
ԡ˯ˣоˮ½Ϯ˯Ĳӣص˴ϣһ˯ڶϣʱ򣬸оᱳʹġԼҲһĸЩˣԼ´ҪעˣҪٸмԼƣʵ˵ĻԼ޶ˡ

״ȻҲӰ쵽ѵˡѵ״̬Ǻܺá
оǣԼ״̬ѣǣںֵԿУԼıƺǰҪáȾϲѵڸеĸǿѵҲܹǿԼĶԿ
٣ţƤɡѵﱴٺЦ
ƤƤˡЦһ
˵ɡﱴֵ˵ȥļҹܻ᣿ŷŮǶ˹ǡﱴ°˵
ˣﱴ˼ڻԼȥˣﱴϵļЦ⣬֪һһΪԼĳĳ𷢴Ůȥˡ
Ͻ͡
𲻳ϰʲôһԵİ³üЦļ˵һ⣬Ͻչˡ
̯֣˵ˣ¶϶ԽԽڵģ첻˵Ψһѡ񡣶ңԼҲúһͣѵһԼһڼǸڽϵͳûо塢ûпûѪΨһеľǣȥΨһĿջǡǿȻǰǣȳ˶ö౶Ŭ
оǣԼᱳ۵ģõģҹĺ֢ɣСЩʧš
Ѷϵ˹ıֶѵ״̬̫ãƺƣӡ
ȻﱴǶĵЦԼʸڷˣǣѵеı֣Ѷϵ˹üͷȻҲȥˡ
Ѷϵ˹͵ľŬϽģĸոձֳɫһͳȥ죬ҪĻֻܷˡѶϵ˹롣

ıĦɸ磬ɲһöԸĶְѵ֮󣬴һصϴ£졣Ȼ벻ķ16ֵıĦɸ硣
ǰ״̬˸˵
Ħɸ籾ֽ׶κһ⣬ӺȻһǣĦɸӺܿ͵ˣڻְ׷ˡ
ĦɸʤһƽʤſФͳƽʥնһСʤʥٰѾȻ˵͵ڶİʥնҲֵֻķֲ
Ǹ״̬൱ðӦڱעⶢǼһ
ǰ°ԼĴǸҲ״̬ܺá
浹ù״̬õĦɸ硣
ҷ׷׷ԣ˼ǣȻոӮضӣ˶ֲʤξ棬ǣǿƻ𱬵Ħɸ磬ⳡֹۡ

žͲˣܲϲۣûпߣŶֲöԸſܻ򣬱뷨ôӮ±ͼţ󲻷¹˭֣ҪƴȥƴģսʼǰΨһҪľǱָ߰Ķ־еľ񶼵ڵѣʣµľǣȥսɣ
Ͷ˶Ҫ˵˵Ħɸʲô˲ģڷ׵ĶڴĦɸҲϲģΪG14֮һûȥĦɸɣⳡûأôԷƱ
ߵ˹ĵĸ첲ͷȴ˹ۣҡҡͷ˼ǣҪ˵˹˼ˣ˼¾ǣΪһˣûʸȥָǵۣΪڸȲǶӳҲǺԱ䡣ֻһˡ
һѣ

ٴλ£Ҫȥӵѵˣʹһģ⣬ûȤԽǿ󣬴ҲӦԽ˷ܣսʤĶΪ
ϲ˿̸ҵա
ֻ¡ЬȥˣĪ溰һɤӣţͱˣϢһ°ɡ
ˣԼᰲźõģлл㣬˵ʱѾˣл
Сӡ
ţ̿డ
ǰ
ҷһпղŵĻ⡣ڣƺܹȡǿ󡯵Ħɸ磬ͺˡ

˸ղ³ȥﱴ
ɫãﱴȤţôˣСģ
ٺܿ죬һûûϵﱴЦú֪һûʲôû
ҿˣˡ﷭˷ۡ
ٺ١ﱴٺЦţָָϵ£ȥѵ
ţҲϲԸȥѵ
ôˣﱴʡ
ָָңƺĦɸη壬ûпʼߣ͵ò±̬ȡֻͦġĦɸѵǣ
㲻Ħɸ磿ﱴԴһЦʣĵֲ̿ܿ
ΪʲôҪ£ﷴʡ
ûûΪʲôҪ£ǵȻǡҸ㡣ＷۣҸоģǻӮ򡣡
⻹ܸоЦˡ
ûûÿ˶ǵʱҾͺеҪ˴һҾ͸о档ﱴļ򣬡ǸҪԼ򣬲ˡ
ҸбۿﱴͻȻЦİɣڣ͵ŴŰɣһӮá
ȻǻӮЦˣսʱսѺһս棬ûбõˡ
ﱴҪȥѵء
ΪսҪԼѵ״̬

Сʱ󣬷Ѷϵ˹ȴٴӵѵϿڽмˣϣԼ·˹
ٺٺ٣÷ҸղŵͣƯɡĺš
ƯҲŴɻˡϣڿ˵
Ǵӱ󷸹档Ʊ˵
ûз档·˹ˡ
һһȻЦţֿʼѵˡ
Ѷϵ˹ûȥˣһᣬ뿪ˡ
Ҳ鲢ԼѶϵ˹룬ص칫Ҹ˹̩¹ԢĹԱӹԱ֪صԢ󣬾һֱԼķûгȥҲû
Ѷϵ˹ڷģСûгȥ죬ôôƣѵ״̬ѵģѶϵ˹ɻ
СӸʲôȥˣ


058 Ħɸ
ʮһ¶ʮգά޵ķӭǿĦɸ硣ⳡֻһˡ
Ժĵһ֧ϵĺǿӡ˵ǷǳҪһ
ͨâӺضӵĳɫı֣÷̳ʶԼڣһЩýӦ˵ǱȽϿ͹۵ΪǷѶϵ˹µһµĽЩýֻ̬ȣǵɺܼ򵥣Ķغâ㲻ʵǿâڷˤأضӸǱרҵ
ӽӭ˧ͳ˧ĺĦɸ磬Щý׷ԤԣһΣӵ27ҪڶĦɸıнͲ̫ˣĦɸķżߣκλᡣ
ⳡҲǱַ׵ͷϷȫĿܹĿı϶ƾУǿǿԻıȻˣӱΪֹеʵڴͳʡ
03/04ŷھ׳ٲûиĦɸڷϴʮʧ˧ȻģһεĹھġΪʵֻﰺڵĿ꣬һ5гԱԸĽ֯⡣5ԱֱǴͼ˹Ŀɵĺ£۷šǰг÷ﰲԼ׶µֺëĦɸгʵǿȻάũӣϵĶʮһһ׾ĶŰ°Լ߼ѣȱټٵ״̬£ǰʵΣĦɸķҶӺ죬ŰսһǶȫʿһ衭ȻûȫѲͬھǰĵ֮Ŀǰĵͳ˧֧ĦɸѻȹΣѾɱǰȻǣӵ״̬ϵеǻۡڶĹھϣġҲĦɸĿꡣ
ѵ֮ȫӳǰƵꡣڳĺŵλϣԱﱴͷͷСֹš
ŵһݡ֮ձǡ֮ġ桷Ħɸӵ״ĽܡﱴȻĿⶫеȣŲйȥֽءһ߿һָĦɸ׷ͣﱴҲȤˡ齵ľƵ껹ʮӵĳ̣ءоһ±ĶҲá

ǱգĦɸѾǰǵ׷Ħɸġ˧ʾİġƺþٶʾĦɸѾ߳Σڻص죬ڵĦɸ֧ȫԾھĹھӣȻӣǣбʤģǾͿǰ׷ǲо׷ʮһˣôԸǣӮĿ϶ǣġ
ô˵ýͿ״̬ΪµĦɸ磬еţٱȽѶϵ˹һֱ׷ţýǼһߵĿñάķ򳡵Ħɸˡ
Ħɸⳡ׷Ž׶Ž2001Ħɸ磬һҶӵıԵšɲǶıͣǰ涼˭ɣǲ룬Źж࣬аǵٵˣҶйᣬѾܲˡɼʵȷʵ˵ɭ¸׼
ҺǰףȫΪס˹ɶİˣΪǿ˹֮󣬰Ʒһɫͱߺӵõʺ;˵ıڳϲ֪ƣıͰԱɫļҲ·;ϮķѡڰҶҲḻҶڶޱڽְҶӶϻᱭ
ߺ˹һλĶ֮һٶȺܳڣسɫ⣬Ϊ߹ǰ棬൱ɫ2004걻ѡΪԱҲΪδҶӵҪԱ֮һɭͿ˰үһֱͼ򳡡
кķŵĴ䡣ʮ۷˹Ͷʮ۷żά˶ǱԵţǣڷɵкϣǶˡ

ǰǷԵëǽĦɸ׶ġ
ǰǶʮķ÷ﰲǲг꣬Ҳڽ챻Ħɸ硣
һǰǰ͢űɵ١ϰ͢ҶսۣȻ˾Ҳ֮
һǰĦɸӰź¡ڰӵĺȴǴá99-00һ·߸ͽɱ˹ھȻֻõǾԺ¡ŵΪ׵һʼո¶ͷǡڶµıУκĺ±ּΪɫһ֮ɱ¼ȫƣһս
ڸ˵İԼ߳ͯ2000죬Ը߼תعԼĸӡĿʼҲεĿʼ
Ⱥΰϲ£ڰļУʼ޷ռλáϯĥĲŻģĹâɥʧڰļУȻӻù׹ھȴҲûʱ¡
04-05˹ͻ𣬺ڰռһѹܿ±ʾԼʱĦɸ˧ǰ׳֦һļϣ˳ļĦɸ硣ĦɸӣƺһഺķУϡ÷˹򳡷ĲŻӰӡ

ٺ21Ķְ°Լϡ
ٴǰЧжӣ2004״17Ϊֲеı˺ͣһٳ֮˷ĦɸӡϸάԼ°Լ˽ꪡά뿪Ħɸֵ֮ԣڣһ˽о״̬𱬡
ڷϵĴ21Ķְ°Լ
ͿԿ֧ĦɸӾǷ׵ĶˣԱãȫǲμŷ޹ھˡ
Ħɸȷʵͦǿġ˵ⲻǵӣЩ˷ܣϲּӽ֣ԽԽ
СĦɸвԱﱴ˵
ﻹǵһﱴôһˣĦɸиĴǣ°Լֻжʮһ꣬ĦɸڵСֱȴܹﱴҸôߵۡ
°ԼļһȤˡ
һ˵ô𣿡ʡ°Լʮһ꣬Լܹ꣬Ӯһ򽾰ﱴЩ֣ȻЩ


059 ҪЩ˻ᣡ
Ҫ֪°ԼͷĽﱴЦ˵
̧ͷڴǰŵķѶϵ˹ɲ֪°ԼȻѶϵ˹ġ
ͷڷŰﱴ˸ָ
ͷЦˣﱴҲֿЦˣһɲҲǷѶϵ˹
Ķ־ﱴĦɸϵһ¡ķǿҲס
֡
û˵Ǹͷˡﱴ˵вĽκ˵ܹܵĺŵֱλһ顣
׵İˣҲΪ׼ȷãٶҲ죬ⳡҪҪλĻµöԸļһѹյ˵һǾãӦñڼӶ˽ϣٶ̫ˡָָڲԶڼӶ᰺˵˹˹Чʱ᰺ںĦɸıУȫĦɸĳ߶ˣֻš
ﱴĦɸĺۺܸߣȤˣηѣΪѰŸսԣŸȤ׵˭Ȥȥȥأ
⣬Ħɸͼ˹гûг׷Уܻ油˾׺һӲͼ˹ԼΪڵάµĽӰˡ

ڷĻУĦɸ׷ǹ貣һܰ۾λȻҲǷ׺ţѶϵ˹ڽҲбǣĦɸݱǲһΡ
гġѼޱͳû˵ĦɸʵҪϲֹһΣǵǰ߾֪ˣѶϵ˹òһոմӡҵѡ֡תСʱ򣬰°ԼٵϼԺɨ׵ж֡ǲ࡭
ѼޱǺĵˣĦȭƣĦɸĳܹôǾͿԷˣֳɫǲòͱòˡ
Ħɸ׷ȷʵʵף״̬ҲܺãǵıĺѴҵĶǵ뷨ﱴʼ硣ɲֽϵļ㡣˵ˣҲΪǱĦɸ˲١
ҲЦ˵û˭ʤߣҪ˲֪ˡά˵ǳάһֱܽıﱴｲ¡
άļԼһ1998-1999ķ׺ɱһսʱԱϰ볡04Ȼʱ54ӮˡҾֲ֮˻ȭͷ˵ģ֪˷ܵıڣ棡
ûﱴҲһҪĦɸ˵ɫƣά޵ķ򳡣ݵǲ񡣡Ȼ°ͣԼĶǣӦöҼ֡

ˣ³
ˣţĥĥʲôأ㡣
ӵĺƵˣϣкԱǿ³ﱴﻹֹ˵ʲôòǺ
Ŷˡڰ֡
ȫӽھƵ齣ѵȥӦأϽб˵ӦأҲǽвǿҵѵԼԱǶά޵ķ򳡻ܲϤ
ڵڶѵáѶϵ˹μǰŷᡣŷ̸Ħɸ֣ȻǴ֧ӣĦɸġ˧Уʾĺܺãȫ̸ִᣬ̷ִҶӡʾⳡȻսǣҪӮĦɸ罫ѡ
Ѷϵ˹ô˵Ħɸý嶼ܸˣܹá̸áѶϵ˹Ħɸܺá
ΪʵԱĦɸ統Ȼ֪ĦɸԼĳߺģǶﲢûڿ࣬Ҳû̬ȾˣѹΪԼķ߹в
ңĦɸý壬һЩýձĿԤǣⳡѶϵ˹пܲõǰ߷ͱгͼĦɸгҡĿϰ볡油ϯϣ°볡ʱ油ٶȳĦɸķߡҲǱשҽϿɵսǿɲΪ׷ܹĦɸĳߴʲôв°볡油˰볡Ħɸߡ
ڡ򡷵һԵǰУаٷ֮ʮԱʾϣ׷ǿ确͡һġСӡ׷ֵ֡һǣЩܵУԣвĦɸԡԵȻȻΪ¹ĦɸܹԼ̫вǺܺĦɸĳߣʲôıء

ڱʼǰСʱӵ׷Ѿ͵˸ýУֺȻС
׷йȻ˹ǵԸҲýһֵĲɡǻⳡս׷ǷΪѶϵ˹ܵԾֲ߲ʩѹ
һ˵ʼǾǩǳҪйгԭ򣬷Ѷϵ˹Ҳǩģֻû뵽Ȼ˹ʺˣбֳɫ
еڷѶϵ˹˼ˣ֮⣬ɲ۹ÿǾֲ߲˼
ڷýͻȻĴţй߲ѣ֪ǽķ˹ֵ⣬ǿй򣬿ƾԼӮӵĺͬġʵϣִȫ޻̸֮ܺùƵģҪйгҲѡһйϴԱһйţҵһйҵԱ
ǣЩý岻ЩԹԵĽֵֹ

ʱ򣬷Ѷϵ˹Ա߶סˡܲɷá
м߲ʷѶϵ˹ǩԼ׷ǲǳڸ߲Ҫйгѹ
ʵ⣬Ѷϵ˹ŭˣҲôô޴ۣ˵𣿡ߡ
Ѷϵ˹ŭӣ߾ȻЩ£Ͱ͵˵Ǿ˵
ٸһףҥġѶϵ˹˵˭˭˵㣬ʲôֲ߲ѹǷͳǰҲûжָֻŵķݣ
ŽǼٵģıǼٵģ˵Щ˵۾ϹˡѶϵ˹仰߶֮
ȷʵǺߡߵĲýԼ۹⣬ߵĳЩý׷ʹ֮ǰáҵѡ֡˵£Ŷֳɫˣĵģҥ¡һֱŬ˺ܲƽ
Ѷϵ˹һܻӵýҲʱ̣ǣҵĵУ
ЩýЩɣǳڶйӡ⣬Ҳ÷Ѷϵ˹ҪڷվȽŸЩԺͻȫʧкܼѵ·Ҫߣ糤γɵĶйӡɲһһϦܸıġ
ﲻܹй϶ҲҪйֻҪú򣬵ǣ˲ô
һֲˣЩ߰ۿ϶ˡڱֺãЩɣҪǱֲã˵ˡ
Ѷϵ˹ϣϸı֤۹ûҲ֤Լʵ
СӣⳡһҪߺãڴ˫۾ڿⳡءЩŷŴ󾵣ڱеëȻýϷŴء
ҪЩ˻ᡣ
ά޵ķϣӵ˹Ĵһų䣬ƤƫˣԱߵﱴûûεĹЦҲεͷŤͷ˹ʾ⡪



060 г𲻹ҹ
ⳡսѶϵ˹ͲúˣԱǽ˺öˡûʲôҪظˣֻֽ˼йϸ⣬ͽʱ佻ԱԼý۷Ѷϵ˹˵һսʦҲڷˣǣڹʿǷȱЩ顣˿̾Ѷϵ˹ƺûзеĳЩԱⳡĲֹ۵
ﱴһֱںӶӳºͨʲô
ڷѶϵ˹ԼĽ뿪Ժ󣬶ӳºվ˵ע
ⳡǶֲ֪öԸº˿ԼĶǣҲ֪м˶ⳡȽϱۣΪõһƽ־ͲˡҪһ£ж뷨
û˻شʱ򣬼ʹ뷨Ҳվġ
ˣά޵ķ򳡣
ⳡǵĿֻһǾʤ
΢΢ҡͷºӵĺмᣬϽڷҲǵ¸ˣܹסӸҵġǣ¸زΪһĶӳ˵ʵʹսⰻȻºЩûʲôо
ʱ˵ЩʽĻЧһ䣬ҪӮĶվһģĴ³Ļء
ﱴҲ˷ۣȻҲöӳЩЩûм鰡
ȵӳºսǰԱ֮Ｗﱴߣͱͱﱴˣһ뷨ҲԳһ¡
ʲô뷨
ǿһ͸Ħɸһ˸ȭơ
˵˵뷨ﱴȤˡ
￪ʼԼ뷨ûѹﱴҲˣ۵ҡǾҪѵע⡣϶û˻᲻ҪӮģֻԱȽϲֹ۶ѣǣҪǿӮϣ϶ġ
ҪĦɸһֲ
ԣǣǵĵ̡
Ҫһ֡
Ұ
ҪǱ֤ٶȡ
ûʹҲҪʿ
ңܹĦɸ鷳һǱȽȤġȻˣҲôȱȱȻΪܹʲôЧȴȡ¡
ﱴûǼѣǲָȫ˵ֻ֧֣Ҫж֧־УңҪǵҵʿ
ҪʿһĦɸһܲܽ򣬾Ͳܹյˡ

ͬĦɸıǵʮַ׵ĽսۣⳡҲʮŵʮֿ
յƽά޵ķͬ硣
̨չԱǳʱ򣬻׶
ά޵ķϯЩͣҹŶ꣬ҴʱѾˣǶ˲ٺ⣬ǿбԹǣƺûʲôܹ赲򳡣ΪԼӼ
̨ϸ죬˶ֱۡ˻㶬ʲôʲô£ֻҪӮĶ㱼С
վȦ˿ѹѹĿ̨һⲻһά޵ķ׷ˣǣܵ򳡵ķգȻڼԼ˵ûԼ׷̨
ж˹һ죬ⳡ2005/2000616ֱĽսVSĦɸıʹսĻ

ⳡӵ27йСӼ׷ᣬѶϵ˹˸˳ֵΡⳡŽĦɸǿķߣܹԼĽ𣿡һ̨Ľ˵Աά˹˵˲еʡ
ȿ
ʱѾ˳ȥ
ｫ߳ȥ㳯ԼĴ᰺ʹ˸ɫԼѾӣǰȥͬʱұ·ﱴҲʼȫٳ̡
᰺̰شȦϵذ³߼شĪ档ĪûͣƤ߸˹
˹ҲûͣƤٴ߸˰³Լתȫٳ̡
ĿǰΪֹƺһһͨĿսע⵽ọ̈̄ﱴọ̈̄˹Ҳǰ壬ǣûоʲôԵĵطȻﻹͷǰ壬ĦɸҲûʲôǰҪ˶þͻᴦԽλλˡ
ﱴڱ·ܶʱҲᣬҪǶڳߵĶǻ׼˭Ƕص㡣

³Ƥ˳һԽˣǣȴֱӽƤ򴫸᰺ӵֲûǰ壬ҲĦɸԱĵĵطҪҪһȫĻû᰺ȥ
᰺Ƥø³Ȼת׼ǰܣȴĦɸг赲ײһ
³ж˹ûдͣ˼
ﱴԼ˹˼ǰܣǺ򣬶ڰܡ
ʱ򣬰³Լҽš
Ħɸڱʼվ˳ߣϰڱʼʮӣȷԼսͷռȨصϯȥ
ڿһĴܶȻûʲôرģǣȴõ˾ⴿһӦþ߱ԾӦ
Լﱴ˹ͺͷһûǰͻȻЩˣĪĿ
ڴʱﱴͻȻһλñصĦɸк˹һ㵡ŲŻ
Сǵġû꣬Ϳ³ҽţ

еǾ䡮ҲûẰˡ
ڵеУһлȻˣ˵սǵ̣ղŵһУΪһǰԱǰ壡ӵɱУ
ʱĦɸԱûн뵽״̬أ
Σգ
еĶͷϸϸܵĺԶķѶϵ˹ƶͻϮս𣿹ȻϬ

³ƤڿնֳҲ̧ԼԴ߶ǸƤ򣬿ԲͺǳŵڵһһɼĵԽĦɸߣĦɸĽ
Ħɸһкάֱۣʾ߲ԱԽλ
Ǳ߲úǣֻǷӣٸżܡ
׷˹֪ģﱴﻹﶼûԽλǴ಻ԶλͻȻģ
ʱ׷
ˣ
ĦɸŽķӦ֤һ¸ϵŽԼкάֵʱͳˣʱѹҪȥǶǲԽλʱָܹеģȳ˵
ﱴڿﱴǵŵһ
ĳѸ٣һӾͳ嵽ﱴǰǰˣ׼Ƥƻȥ
ﱴﱾͣŵģǣ˿̣һɫͶӰֹ֪ǶԷŽˣʱͣſ϶ǲܵģճҲûϷģŽѾӴ˿ܵ·ߣ
ﱴ̧ԼȣƤȴǳ䣬ƤƮƤɿӳȥţܴ򰡣
ˣĦɸžǿţʱ˿ֻ̣ҪƤ·ϣǴˣ
׶˹˵ԱҮе
ǵģԼﱴͬʱ̵˹ɱˣٶȱﱴҪһ㣬ǣ˿ɱˣ
ﱴĳ鴫Ƥ̫ˣ˹ܶУԼҪֶźˣ
ֱӺ
ڿգҽȴƤ
ƴ׷ĦɸףıסԴ
˹ҲҪԴײǽ
ûƤ
Ƥ򼸺ǲЬ
ϵۡûƤ򡪡СWOWWOWOWOWOWҮ͵ػȭǡţ
ﱴﻻλĦɸ֮ﲢûͣԼĽŲֻҪƤûнΪһ֣
ûͣ½Ųɣ
˹ŵʱ붼ûͳ˺㣬ⲻΪ֪˹գֵķĵķĿԾԣ
ֻеìѪǲյĲþ
˹ˣ
Ƥˣ
˿̣ټĿžǰ棬ƾȥ

ᣡ
ì̽ȥֵ£Ѫ;

ͺһѸ͵ıӣڿգ巢ȥĿİľǸڿеƤ
šԾ嶥WhatAGOOOOOOOAL
GOOOOOOAAAAAAAAAL
Ŵڸ˫ֱ۸߸߾
︩ͷصڵϣ˲̧ۣͷȥǰƤڱQƤš
໣
һڵϣ͵ػȭͷŴͣ
ȭͷƣһȣ
ȶ⣡
ǰ쵰ǣǿǼ


ʲôûУ
еľǽ
ɺָԽǿңҵĶ־ҲԽʢ
ž
ֻǵһ⣡
ԭǶýһεָͻɣԼЩֻһ֪
ֻڵȴһᣡ
һȶĻᣡ
г𲻹ҹ



061 һ
ͽˣ
ϵ۰
ˣŸոտʼˣһȣǵ27ţ
տʼʮӣӽˣ
̫ˣ̫ˣ֮ǰ¼Ƕţ
ʱ򣬸Ӿȷʱˣ
ѾдʼƤܹʱʮ룡ʮӣŵĽ˱¼ҲǷʷϵʷϵڶĽ¼ǰ19911992ɿӵ´Ŀ8÷ֵķ¼˵Աõµ֮˷ܵ
Ľ¼¼ĵ飡
ά޵ķͳ˷ڵĺ˸߾˫ۣ
ֳĹ㲥㲥ԱĿܼ
ʮӣһ㣡ǡ



ŴͣԼֱۣջ裬޴졣
ǡʮߺš
ţžž
ţžž
ţžž
ά޵ķ򳡵ĳ뻮һĺϣÿһ飬ĹƣΣƺڷ
˵бȸĿ
˵ĶǾӢۣ
2005/2006׼ĵʮ֣ͬĦɸӵıŸոտʼʮӣͳˣ״̬𱬵Ŵһ򣬱ſʼʮӣǱҲǷʷʱڶٵĽ㻹ûд򿪵ӻô˾ʵһⲻĳ˵⣬һ֧⣡һʼӵĽԱͲ߶һʵĽ򣡼еĽԱ뵽У˴ڻ˿λӱΪֹʵĽû֮һ
˵Ա൱Ƽ¼ѪڵġȻĽܶ󶼻ᱻ̵ģⳡֽӡ㲥Ͽ϶ͻ׷׳ֹˡ

Ѷϵ˹һȺ油Ա˷ܵĳ˳ȥⳡǿĦɸ磬Ѷϵ˹֪һӲ̣ӽǣϰ볡Ҫǲ򣬵Ȼˣܹˣ°볡ٷǣҲû뵽ȺԱ˳ɫŸոտʼʮӾͽˣ
˳ɫ
ģ
Ѷϵ˹Լʮûһʼ͵Ϯս϶ԱԷģԷģͽˣ˼¼Ĺ̿ԿԱǾļƻõĽ·
ӿ֮ʼһ͵Ϯ·ڽУﱴﲻģǰǰ壬ٶȿ˹ҲˣƤȻгתĦɸԱ˿ûʶΣգٶȲ᰺ûǰ壬һֱгӦԻ֡ͷԡ
󣬰³ͻȻﱴ˹뷢Ѿɱ˽ˣʱĦɸĺ߻ûзӦأˮɣ
ϡ
ǽ򹦳ˣһڵϣŭȶĶ˶֪ʲô˼֪ʲô˵Ķ⣡
̨ϻ׶ڸǵĲˣǵµĳľ
ȻˣǱﱴ˹һһһҼģ˹Цţ޼ɵĴЦţǵ߲ԶȻûд߳ľɥĦɸԱ
Ȼ˺ˮһӿǻϡ
ӵԱӵһﱻΧм䣬Ŵҵһ͵ϮҲ
˵ӽԱνĵݵĻνҫ۵һţ
ʵ˵ȫһ⣬ǵҪĦɸһҲû뵽Ľ
벻ͱԱˣ
Ҷνһʼ̬ȾﱴѼȻȥҵȻҪæ
ǣ˿̽ĳˣҼֱǿϲı飡
˭û뵽
ȫʿ
һνһž͵÷ˣ
˿̣֮ǰֹ۵Ҳʼ˷ܲˣǿӮϣ
Ħɸô
Ҫɵǣ
νĹؼ˰³ŴҪ׼ȷ⣬ﱴٶҲǹؼȻ˹ˣֻҪһŵĻᣬˣ϶õĽ··ձʵعִ᳹УﱴԳѡ·˹ûܹţŸͷ÷֣ӰҲûпһξ͹ȴˣֱ̫ˣһ̨Ľ˵ԱҮȻΪ޲ڣͨԼĹ۲˼Լ⡣ʵϣĺǵ趨ν·ȫһòλƽ˵ԱȻ鴫

Ѷϵ˹û뵽Լĵܹ˳ɫı֣ʮӾͽˣ
Ħɸû뵽ά޵ķ򳡵ĿͶԿ̨һƬĬܶĦɸԻ޷ܣԼͶˣ
ͬġĦɸиû뵽ԼһͶˣǱһʼʹһıȷ
19ˣߵĵְҵڶ׷ǰǻĦɸǿĺʲôı֣ڣʮ͸˴𰸣Խ򣡿ԴĦɸţǰ˵ЩεûӰ쵽ýػһУף㣬ˣһ̨˵Աά˹ڶʱҲΪܵĲƽѱƽ
ҲΪʲôЩҪˣǵУǿһ27š
ֳԻں֡
ſֱ̨ۣһÿЦݣڶѵĴӵ£ҫۡ

һƨ˽ϯϣԴҪѸڵóʱЧķ
һһʹ֮ǰǰõеսˡҪսͲá
ڣһҪǵ⣬ǾǶĶ
жͻȻճֿ϶ǹעģϸоӿͳͬâӣԼͬضӵı¼ע⵽һ㣬صٶȿ죬ô˵19
⣬ͬضӵ°볡Уضյͼʵк°볡ͼʼġҲ˵еע⡣
ͼʵصǱǿٶȿ죬λ׼ȷȻԸٶȿ죬һԱҪľķԱ
ĦɸڣҺףصķԱ⣬кά˹ԷкҲʵףԣǰԼӳɹﻹǺĵġ
ǣǾû뵽һʼһһ
һ


062 ٵĸ
С͵еľ̫Ϊˡһ߱ԹţһԼλǸһá
ò׼Լλһά޵ķ򳡱̫ˣĶꡣС͵Ϊ˱ͣλ鷳Ǵ⳵ģ³ѵʱһǮȴˣڶе֪֪ԼǮ͵ˣĳǵ򣬾ʹİ֡ϻмʮŷԪǮȻĻѶˡ
뵽ղǸ⳵˾ԼǼֱǻԼҪ񣬸ϾһƣԼû꣬ûʶԼ
̽ȻûеԱĳԳ˵
ûھһ̽˵ɭڷ̽ϵͳڲòᵽľǴ˾
ϣλФǰɭ18гԱ¸ĦɸʱھͿʼʱĦɸλкɭ֮󣬶ʱάصλƵϡΪ򲻶ġϡĴڣʧȥλãұߺ油λá01-0230ʼĴˣɭɸϯȥٶӷչյȴѡۡصԼڷһұֲܡһ󣬸þֲƲٴͶ뵽¸£һ̽
ڸϵĴźܶ࣬˵˾ҵమù㷺ۿӢPOPSTARSѡĿơŮѡĿͰɭɶԱҵϰһöʷ飬ϲԶ˹Ĺ¡Ͷһڸӹŵ٣ҵڰɭʱȺôڸǵ˹ơϲֶTEXASΪλƯŮǰɭԡȻǡֹӱҲǸϵ
ϻϲɣ˵ɵķƱ任ʵ̸̫̼δʱ϶˵Ϊһɫ̽

ʵְ̽λϺǰ;Ӣý忴ȫϳΪһɫİɭ̽
ɭ¸ڷԱ֣Ͱɭɵ̽ϵͳǷֲģ̫Ϊһɭ̽߱ʣ
1.ְҵԱԱرʷǳ˽⣻
2.ǳҵƶᣬܸߵĹ飻
3.˽Ļ
4.õϵرǺ͵ؾֲӽĹϵ
5.״ҪϷɣ
6.˽⡰ɭɷʽ
7.̽ĻʱҪ˽Ա˺ͺͬϢҪ֪ǷоڹעС
8.һ׺ҪԱҳ;ֲĹϵ
9.иԡ
ȻϾǡ̫еȻɭ̽
ڸոճΪ֮̽Ͱɭڵһῡ㣬2003꣬ϰðɭɽ25ŷԪͽһϣкӷɾֲ˰ɭɣϣҲǰɭ03-04ڵġܾšеһԱʱ18꣬ӢʷϣҲĹھӳԱ񣬿ϣɳѸ٣ԺýΪǰʲƶĽӰˡ
չȻø¸ӡļѣҲжˣظҪ¸ĽߵԱг϶õġ

ڣֿĦɸĶְ°Լ˷ά޵ķ򳡣Ϊ˹ۿͶӵ21ְ°Լıֵġ԰°ԼѾע˺ܳһʱˣ˵Ĺ¿˵ָƣ13ʱ򣬰°ԼֲʼְҵģЧþֲU15ݶӡ2Էѵ÷˹̽͵ǰ棬˷ϵͳѵ15İ°ԼΪƷ˷2001״δ÷˹һ߶󣬰°Լ44д15򡣰°ԼǱӲֲĿ⣬2003˼Ħɸ磬Ǹ10ŷڱд2򣬰Ħɸɱŷھ
2003꿪ʼ°Լ뵽ϵߣע֮ˣòˣСȫڰɭ㣬ܵĻὨ鰢ɭڶתʱ򣬾°°Լ

һƨλϡһȻԼߵԶһֵԼ
ɻĿ˿Լϣûʲôرĵط
ǶûдʲôɡʱһҲļˣͬˡ
٣Ƕ˵ѺٺЦţָָ򳡵ļǷơ
ǸԷһԴһʹӣģҴôʵĵط
һͬӣҲԣıģҪͬһУҲ϶ղѵġ
Ҳ̧ͷǷƣȻ۾ɵôģ﷢
ʾϱȷ1:0Ħɸ磬ʱʮӣ
ûȷʵʮӣ
ȻһֵüĽ

ڰ֮ҲЩңҿӽģҪԼҪעĶ󰢵°ԼȥģǲǸӰء
ʱֿһۼǷƣʾŽԱ֣ZHANG
һ£ЩӡģѶϵ˹ǩԼһйҵԱýһڿͳǣķչ˴һϽŵ27Ա÷ȡ
ʱ䣬һֱӢջص˵˷飬Ⲣû̫ĹעͲٷһһйԱҵԱʶΪʵСϼʹ̽Ҳδס
˿̣ǷʾԱ֣ھ֮࣬Ҫ˽˵Ȥˡ
̫˼ˡ°ͣСĵ˰ɡ
ͳԼıʼǱбǵһҳֽϣд֡
ѾˣһúɫȦˣǰ°Լ֣ʾǴ˴ι۲ص㣻Ȼﱴ˹֣гԱѾ˰ɭɵȤˣ¸رøϹ۲˹ﱴǸ¸Ƽġ
ڣʱҳֽϾĸˣĦɸһ°Լ˹ԼﱴǼƻڵģ﴿Ǹϵʱ⡣
ڣĺʮӵĽ򵽵ôȥġҪУǸŵ27Աʲôáֳʲôص㣬ʲôʲôǰһĵط

Ħɸӵһν÷ﰲ·ֱߣҽŴС°ԼͼԶǣֵ£ƫס
ҡҡͷλ󣬰°Լĵһš
˽״̬ƺһ㡣˷ܡ
ϵͶһߣӵǸ27Աıָ⣬ʮӵʱȻûеõһŻᡣ
Ҫ֪ڱʼʮӾͽһ򣬸ϸȥעйСӣΪˡ
ڳռǣʱϱֳɫеεһ᰺
ҧָ˼Բߡ¿Ħɸƺûкôӿʮʧ߳ҪǣȫܵһͽĴ̼ʿеƲ˵˼ҪĦɸĺԼŽֳɫѾٶһˡ
ʮ߷ӹȥˣϱȷȻ1:0ȡ


063 2:0
ȻڼֲиĽ˿ûΪ޹и˼
ȻСһͽԱܵܣһȫ뵽״̬ʿ߰һһвĦɸĽ
ʵϣһ㲢ǰЩԱûôʿǣΪܹƽĦɸǿԽܵĽˡ
ǲ߶ôһιƣ÷ֺЩԱǼЩ֮࣬ӷ¡
ϣ˹ھҪĦɸڷ
Ī洫18С˱Ժ½תƸԼܶ¸Ͻȥ
ͬʱﱴҲͻȻǰ壬ɵϸϽȥ
ﱴɵϣĦɸӵĽǰ·Ͽˣʱ˹ǳʱϣѸٽ򴫸ԼתǰܡʱԼǰܵ˰ܶûеõʲôûᣬԼѡ˻سسгҪԼٶţֻҪܹܹлġ
Ҫ
˹ҪȴͻȻźһģȻǿһӰˣֱӾһűš
ĦɸӵŽӦѸ١˳˵ߡȻͿһӰˣֱײ
Ҳųһ亹ҿƤֱ˳˵ߣҪ˵ǰĻʮа˾žͱ˴ȥˡ̧ͷǸײڵصԱ±ĺ룺27ţ
WOWOWOWOWO˹ͻȻţһԶģ˾ʵ˾ȣĦɸҪл˾ȣĻʹֵûнͻȻҲܽƤȥٶȿ죬˭ʲôʱģҮﾪ̾˵
ͷطţ˹ｫƤýźĸ֣ŵ˲䣬ͺǱһǰˡ
һڽ򼫶ȼʵļһһ̨һ˵Աά˹̾˵ʹAC
̨ϵĸʱҲǰһĪСһߣʱҲ˷ա֡
ĦɸͷӵҲ
ӵĽ
³Ľӵ᰺ںĦɸĺ׵д·磬Ƥ׶˽ֱӾһձ䣬ƤԵЦи߸߷˿̨

ȻνȻûйĦɸӵĴţά޵ķ򳡵ԻǸСһҵ
Ѷϵ˹λվΪӸղŵһΪֵĸղǽŸԶƣӸղŵܺáǰսţҪֶ˿ԳԶȨ
ӹȻϬ
ʱﱴʱ䣬һ˾Ħɸĺ߱ѹ
ĦɸȫһĶеĽࡣά˹Ц˵һʼʤƽͷбŵӰ˱Ľ̡
һʱ䣬ΪҪﱴҪעٶȣԸûпǰҲһ̶Ӱ쵽ĦɸĽ
ﱴι˰Ưͻţ˹³ȥգ
ﱴ̴ڸ棡õһǰصλúܲﱴԼ³ﱴ˵ʲôɰ³ϧźɳ˵ߣ

ϲϷ
ȫѹĦɸ򣬳ϵȫھںĦɸߣȴͷ︱೤
һҲһǿǿԿ
ⲻĦɸʵ
ҲӵʵǼֱѪʵ̾ˡ
ͷʱһʱ֮󣬵ڶθͷ֮ǰǴξԶ䣬ͼȴΪٶ̫졢ɲסĦɸ
һΣͷٴθ˼ǣˣɱֲѰ̬Ƶԭ
ʮӵĽǰйⳡԤͷһֽ

Щסˡ
λվ߳ȥһȦַ
ϵϰĦɸ̧ͷվڽϯǰȥĵС
ǵԱûдһʼʧ߳ŤͷŸӽϯ˵Ѷϵ˹һ͵ϮսɹˣɹӰ쵽˱еڣܵǸӰ졭ܲӦáЩߣΪһ֧־ڹھӣһ֧ǰɱ뵽ھӣҪѧеѣһĶȷʵ⣬ǣӦܹĵġ
ô˵˵ҲӵǿĹйأǵԱƣڷˣոһηأ˵ĽˣǵĽǽϲȥѹȻһѭ˵ţ̧󿴿ϰ볡ʮӣܹϰ볡ʱ򱣳ȷ֣ҲǿԽܵġϵϰ
ĦɸϵϰޱĵͷûӵĿ񹥣볡һıȷ֣ȷʵǿԽܵġ
ǣǰ뷨̫ĳˣⳡڱصõģһĦɸҪɱǰɱھ򣬱ؽÿһԴرǱڵľָҪ¡⣬Ѷϵ˹Ϊ˧ڷ޴󣬵ΪСֱҲҪⳡӮѶϵ˹Ҫ֤ԼԼһɫĽʹǺͷѶϵ˹˧ȣҲѷɫ
ǣʼʮӣĽ򣬾ֱӰ쵽ⳡĽ̡ⲻܲõջ

˹ڳϸߺöǶͶ뵽ع
ӵĽ̫ϬˣԼһӦﱴﶼ᰺סˣǸŵٶ̫ˣСڳţһСľͿܱץסᡣͽ˵ԱԼ̨ϵЩŲһΪ˹棬зȨģС̫ˣͣλԼЩκģӵĺҪæãԼ΢һܾͻɶ
Ҫú»سӷأ˵úһֱطʱ
صĽ鱻еˣԣǲܹĻ⡣
ǵķҪСˡ̾˵
סʣʮӣгϢٿʲô˵תڳⲽˡⳡô򰡡ܷסһıȷ֣ﻹûס
˵зԣⳡ֮ǰſͳӮӣڣȴŰ볡ܹסһıȷ־Ͳˣסһƣסһ㡯ʤơ
˶óӹ糱һһвĦɸšٺһЩĻ˵ѾصĴˡ
ӺȻԴԴϵĹƣڲòּصĽ飬ú»س

вȡպߵ̬ӦӵĽԸﱴٶȡ
һĦɸĽǰظ̫Ļռˡ
ӵԱƬشݣĦɸĺߡ
ͺǰɭ򡣡Ү˵ڽıеıǰһ֧
˿̣ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϸ˷ܼˣȻȷȻһ㣬ǣȫѹĦɸߣһüĸоӱʼս⣬رǰӵʱδһʤҲӳЦ˿̣ѩܵʱˡ
ӵԱȻĦɸİ볡ҵᡣ
ʵϣĽ̫ʺԼٶȣĽ¼˵ǳʮԱˣָʲôʵǲܡ
ԼעѰһпܵĽᡣ֪ʱԼٶƷӲˣԼñСǣΪһ֣ʱ޿̶뱣ֽ̬ƣѰҽ
һʱ̼ʵģֱ߱ģ

˹Ͱ³Լϵ֮شݣȻĦɸԱǽעһʱͻȻ·ղﻹ·գۼתƵ˱·
ʱﱴٶȿԱ˻λ֮ǰ˶ұ·˿̣ﱴһ·һұ·ʱ׼СȻˣ˵ļﱴевͳɹʸһЩ
ĦɸȫӶ˼ѹκһ֧ԶֵΧ̬ƣһδεĻԷĽԽԽƣġ˿̣ϰ볡ʣˣĦɸԱҧ֣֪ͦϰ볡гʱǲſɿгϢ°볡ڷĦɸԱءһ͵Ϯһռƣֳƿʼ֮ƣĦɸ볡Ħɸ˾ԼʵѣʮĶ˽ࡣ°볡¿ʼǲôˣ
ĦɸҪ°볡ǣҪҪסϰ볡ʣµӣҪסӵν

˹ʱٲȻǳз棬һδγ·ĦɸԱעȻͻȻ˴ᡣ
Ҫ˹ɺͼĦɸĽ֡
˹ͷһ㣬Ȼᴫ˹ģ֪ԼĴŷҲá
ͻȻýŹһƣȴǴ˹ġ֮ҽһţǰ̡
ﱴ˭Ҳ֪ﱴʲôʱйӦģﱴҲͬĽŹһƣƤ
￴ûţֱӾһš
Ƥǰ䣡
ļһĻȫнŵģвǣûļʱҲûŽǶˣֱӾǱ䣡ǰ䣬˶ĵط䡣ţָ˭һ䣬ܵ÷ֵģ
۵
ڴģƤ֪˽ô˭ϣ䡣
һΣŮĦɸȹǣĦɸˡƤϣֵǰĦɸŽŽǲҪĽƤ£ȷʵƴˣҪ֪ҪǱһ¾ͽĿˡ

ʱһһȥˡ߾ϰ볡ͣʱһӵĵʾơ
ϵıȷȻ1:0档
Ҳӽϯλ򳡱ߡ˵볡ܹٶ򣬽һĻҲܹܵõĽ
һߣվڳߵѶϵ˹Ƹ߳ԱѹѹѹϣҪʱ񳱡ӹ糱Ҫǲܹϰ볡ʱٴһĻڸ߰ʿ˵϶ܵһ̶ȵӰġҪǣֻһȣĦɸ˼ϣĦɸɲãǵʵ͹۵˵ҪǿһЩȫ汻ò˵һ⣬ҪǱĦɸгϢʱ򻺹°볡ĺ˵ˡ
һ߸ԱעءԱҪסϰ볡ǰòҪʧ֡
˹ֱ׷Ƥߵ˹ۿĽŲˣֱӴӱһƣƵˡ
˹淸棡Ϊӻ˻һŴԼʮֱϰ볡ˣӵһᡣ
˹ʾԼԩԼûз档ָָԼ۾˼Լĺ㷸ˡ˹Ȼੲݣж˹ջˣֱ˹һŻơ
ӣ˹ڱˣ۾ߺĻؾ
вòһͷһ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨Եĳ˹ȻŹ

ﱴվƤǰڵͷͶѰ³Ҫôߡ
³˿ˣûҪ˼˵ĿⶼﱴϣһֱѡֱţҲѡ򡭡ѡ

ﱴˣܵľ롣
ﱴ￴˿ĦɸǽֿǽԴŽٿ˵һȥУĿͶǽϵ
ͷ
Ħɸӣɵǽ
ж˹ﱴ
ӵǽԭֹԽǵͷ
ƤƹһĻȣֱšȻһ׹
ĦɸŽ缶˾ȣƤһ£ﱴһƤĵԶǰǰˣƤµʱһӰǰѾ˾Ȳֱӳţ˼ǺƤһš
Ľ򡪡ţ̫ˣ
ά޵ķ˲ĻѶϵ˹߾˫ۣһԾ
һߣݺݵĻ˻֣ϵʧһš
ȻЩʧǡϰ볡Ľ񳱣ȴƺԤ֮е鰡
ûסһӰ
ԱڳףĦɸܳﱴĦɸŽߵʱ򣬻ûȥȥһۣϰ볡ͱԼŽ
аռˣϰ볡һӶ
ڼǰ

Ľά޵ķף񳱣Ϊս⣬ѹ˼õͷţĦɸԴʱ˿̱ѹһϢûС
˻ֱۣ˫ţﱴ֣ȵԣ
ά޵ķ򳡣

ţ
ZHANG
ZHANG
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ťͷ̨Щȵԡ
иŬٴνˣ2:0Ųά޵ķĳıݼģĲ䣬Ħɸ޷Ӧ
ڽ˵ԱĽ˵ԼֳԵĻУϰ볡ߵ
гϢʱ򣬱ȷֱŲ䣡2:0

Աʱ򣬲ϵ̨߬ȭͷĶֳգӦװĻ
һ漣÷ȣ˭ܹһ֮ǰû߹ְҵԱгĴά˹վܼ
̨ϺͬĻһˡ
ΪȲʡ鼤ԼҲһµķ֡Ҫİ°Լֵԣǣ֮ǰעˣȴǰһ


064 ˧
ԵĻдϰ볡ĦɸԱͷ첽ԱǵǶȷֲǶϰ볡ԼʼմƸеơǱú޻֮һЧĽ֯ʮӵĶϰ볡һӵĶǸ27žͺһ̿ͣˢˢͽ˵úһ취ûС
Ҫ֪ϰ볡ҲŻѡ󲿷ʱﶼġǰ˹棬ﶼĲġ
ǣǽеλᣬͱˡ
ӸɵƯҮڿ̨Ͽ佱ϰ볡ʱƵӣǴӿһӾչ¶ⳡӮȻľϲţı̫ˡ
Ħɸıȫһ֧ھӣҶɽǲһ˴Ħɸڱϰ볡һͷһβĽ򣬾ͽɱˡά˹˵һҲ飬ɲµĦɸ֧ǡ
֮ǰâض˶ӲĿĦɸҲá
ˣôҮԼĴά˹УתӵıҲˣǿ˴Ӽڵȵġ
ķ棿ά˹ЦԼĴѾǰ빫ˡ
˵δ˵˵
˵ʵҲ˵áŵı̫ɫˣڵı֣һδδʲôĸ߶Ҳ޷֪ǣصȽϵһҲӦΪĽϰԼά˹˵Ӧ˵˵ĻǱȽϿ͹۵ģȱ˶Ҳǣǣ˵ǱȽֹ۵ġ

˵ԱܹܵǶϲ̨ϵΪӼ͡Ϊĸûͣ
̨ϵļҲ۷׷ף˶޲ڣǷױ˵ߡ
Ҳ˱ʾԣǵɺܼ򵥣ļص̫һٶȿ֮⣬ûбĳˣִ̳ƫƵԱûǰ;ġ˵⻰ǡѼޱļ
Щ֧ļ߲ˣǶصý壬ȻҲɹʵǣһ͡ѱ䡯֧ߡ
ý߷ĻҲֱӣǺǻǺãڵĽ÷ȡ⻹ⳡûнءǱȽϾһЩǣǣ뺷ĺճˣǼûаɣ⻹ܹ˵˵
ƫôˣڷӴʤ
ٶȡ򡷵ļ˹ŵ˹ͻȻ˵֮ǰĽ򣬸ٶƣǣٶһ棬ǣҸ͵
˹ŵ˹ǡ򡷵ߣڡԼרļ͹۵㡢ܷԵϲ˹ŵ˹˵ϸһ룬ôһ¡

ʱĻڻطϰ볡ľʾͷ
ڲſʮǸά޵ķ򳡵Ŀ̨϶ʱ׶
ûУ27źﱴﻻλΪ˹ڻȻ˺㣬ɽ򣡡
ٶȿ졣
Ҳܺá
㣡жϣܹɱšǽĹؼ
Ϊ˹ŵ˹ķʼ𽥵Ķ̾
Ѽޱˣܹ֮Ϊڶص㲻˽⣬˽˵ǻûҵ취ɣò˼СӾͻᱻĥ͸ٽ򡣡
٣˵ʲôأ
صļô˵ҲŭˣǼ߲٣ǣҲӵԣҲýӱȽϲһСӣ֮ǰսѣֱӰ쵽ýϾҲϲֽȫԼӵıģߵúãǹҲԼҲ鿪ġЩҪĺձ͡
˿ŭͬУĵıˣĵ̣úǰ⣬ΰʵⰡ

ܿ죬صҵĦɸԱǴڴڴŴȥƺϰ볡ͣܡԱҪۡ
еȻΪܳס֪ӵļʿɵġ
վڸɨȫôӵʿܶ
ŷ̳˧һͳ£ڷԡʵϣӵ˧ձ䶼󣬽ϵļλФ˧ײ˧˹ʸԽͷкͰ˹˧ԼѶϵ˹Ҳ50¡
˧ữԭǷֲĴͳ෨׾ֲءﰺĦɸФȣϣǵĽԱƶڼƻǼ辡ɼ˧ġЩ۲õк̵ȣԱǴһƬǵ֧֡Щӵ˧Ͷ˸ĵá
⣬ӵȼƶȵķ˶ԽҲĴôأ˧ɪòȥԽ𣬶ְ˹˧ǰǵ̨תʡ⣬ЩʥնĦɸȺйɹķƽҲжΪӹǸԸѡ񵽹µս¸񡢻ȵȥڿ͹Ϊĳɳڳ˿ռ䡣
⣬ݹ̳ӿֳĽܳ˧Ǵ簲١Сܿ¡ɳȡѽͣʱֹ۸ǿע塣λõԶǵָӺӦرҪҲǺӳ϶ԭϽλǵƸԡ

ĦɸǸʱĺ֮һ쵼Ҳǵʱӳɹؾ֮һ
ſԴնԤԵлΪҪ֪Դʱ뷨Ӷ籭1꣬лԾϡſƵǡм顢һλͳ˧һֻͷ򡱣ʡ˺ͱ
ſ˵ˣ36ĵ2004ʷԵشĦɸھĿ׼׹ھеĶ40ոԣߵﰺλӷװףΪ4ڶս
ĦɸͬĿֲѵ⣬ҲһȱýɣǣڣѾĦɸӿֲѵ̶߳Ѿڷȡֲܣڽǰĵ·ϡ
ҲԼӶ⣬˭ϵںⳡУ鷳
鷳ҪһǩĻǡ졯

ĩ𣿡п˵ˣߣٲ·˵һԼûʲôϵ顣Ϊڵѣʲôǵôڿͳɵ³ߵǳ֮ǰһ࣬ƽ˹˹Ȼﰺ׶ں³ߵıУʮһӵʮķӵöְѱȷһӱ2:0Ǹʱ˶Ϊ군ˣΪǽһܣıȷǶ٣4:2һ˫֡֡4֡2
ʮӵʱ³˶òΪǺȲʣΪ
˵ⳡĦɸԱͦͦ壬ǳǱ׷ıҲΪ֮ı˶ΪǽĦɸ罫ٵʱʮڣ򣬴ĺŽǣ³ԶΪǵľʱֹƣܹöΪԼƣʵĪҫ


065 Ӳ
Ϊھǳ֮ǶӦѾѧԸѡӵһĽȷʵǵĲ𣬵ǣǺܴΪǣһͶһǾ͵غϱĵڶغϣ͵ǵһغһⳡҪ̣ҲΪ˵ʲô⡣һĿԼԱǣЩԱǸ϶ԱˣеǸոռ뵽ӵġǣҲЩԱ˽Ķ࣬ô˵ȫǵԼһֽĶ顣
˵ֿ˹档24ķŵͷڴϰ볡Ǹӵ27ȷʵ۵ĹǺϰ볡ﲻͣػλλٶȺܿ죬˹ٶȲ˹ʱ̱־裬⵱Ȼ˹ƣˡ
ǵʵ˹϶öԷǸ27ô
˹̧ͷ룬ҡҡͷЩӲ˵û⡣ܶԸ
ЦЦûдСӵ𡣾ˣ˹ٶȺܿʱ򡢲û̫õı֡ҲǰǸ27ŵĻͻȫͬļԼ嶼˹ҪɫԸǸ27ٶʤԱҪͬɫǿԱ˹治Ա˹ࡢУֻйоصԱƫƫҪȥﱴ
ﱴǸйԱٶȺܿԱʱ䶼ұ·ֱӵĦɸ·سԽ
ܺã°볡ҪӹЩ
˹ͷСϰ볡ͷͽβһڽ˹˵ͷһ⡣ڷҶͼķ油ǣܶ˵ʵ䲻ϷҶӵҪ󣬶Щɵ˹һֱʾĬ֪ԼΨøӳɫıֲܶסЩ֮ԼıӮ÷Ҷ÷ڿ˵Ͽɣܹμ2006籭ϰ볡˵Եģһְҵûý϶䱾ԣ°볡붳Ǹ27ţ

˹뷨кû˵ԱԼϣ֤ԼǺ¡
תȥͶӳɵϰ볡ĵʧһڽϯϹսһ顣бҪǸԵĸܻܻܡ
ҪʵĻطжԱɵ˵
˹϶ɵԴϸһȺİëð˹һۡ
ûеͷѾˣ°볡Ҫ˫˰ӵǸ27ţԸֽٶȿıȽƫƵǰ棬Ҳһְ취ʱһȥţһٽ򡣻Ͼܹ㶨ˡȻζŽʱ򱴶ɵϽѸѹȥطʱ򱴶ɵҪѸٻطλ⽫ñɵļ󣬵ǣҲûа취顣Ħɸ粻ҪãҲɫҪ֪ڱȷǣ

°볡ʼˡ
Ѷϵ˹üͷųڡ
ѾǰڶαˣղŰ³ǰܣ˹أɵٴλسзļĶ̰ڴ˿¶ˣ˵İУСƺЩңҪͻشѵʱԥһ¡ͱˡ
Ħɸ̷ҪӵŽֳɫĦɸͽˡ
Ѷϵ˹̽еӵ油Ȱ¡˹
Ȱ¡˹ˡѶϵ˹Ҫе𣿡ά˹п油ϯǱߵĶ°볡ĦɸĹƽˡñɵʱĻسأܿЧйС鷳ζĦɸ˷ϰ볡ӵĽ򹦳ʱĦɸͻƵȱڡ
Ϊ˹ỻ˭ά˹ԼĽ˵Ү

ѾҪҮشˣ߾˻˵ʾƣѾˡ
ʮźŷȰ¡˹ϣʮߺ¡
ﲢûע⵽ߵĻˣﱴӵһ
ſ򳡱ߣ˻˵ʾơ
֪϶Լ°볡ʼʮӵıֲѣҪµġвʣԽǿԽĦɸ˫˰еսԸԼ֮ܵ࣬ҲЩģ˵ʲô˵ԼӷԼ˹ͱɵϵİ³˿ǣȴж־ˣҪӮһΣ˰ӮһΡ
ͺһУͼƵأǣî˾Խʱ̣ȻӮͼһΡӮĶԾͽʱһĸˡ
һΣѶϵ˹ƺûдʱˣ°볡ֻʮӾͽȥ
ﾡܲģЩԸǣѾ˻ˣĻ˿϶ȫ̵ĿǣΪԱ˿ֻܹԹء

ЩġԼ°볡ıֺ⣬Щˡ
˹ͱɵϵİУԼͺǸǶһֱˡ
Ҫһسӣǣȴˡ
˿ߣЩĲ鲻Ը򳡱߹ȥ
Լıֲ⣬ǣȻôά޵ķ򳡵Ƕֱ⼫ˡϰ볡һͷһβǾúҸ
ﱻ£̨ϱҵǷ׷ϼ͹
°볡ʮӵıȻǴڵģǣǸӽֵı֣Ľ

űˣ°볡Щ⣬ǣԶĳһʱıһ֣˵Ӳ
ϰ볡ֱȻȡĽ˵ԱǸƺЩĲ鲻Ը򳡱ߣƺԼı֡Сӣʲôġ˹ʺ˵ˣԱҪ˵ǰ׵õˣǻѼŷԪܹ򵽣ڣڷ̳˶֪ӼˣСԼѵһѵ⣬ǣȻƶٴӣһ߶Ѷϵ˹ӽƤھ˭û뵽ûһǮ͵õһ󱦱⼸ĽֱӼˡ
ݣͳâıϳ35ӣ21Σصı73ӣ2򣬽Ħɸıϳ61ӣ򣡡죬÷ȣ÷ȵñϷ˷ʮһ˵ǿݣ
˵ϯһƬ̾ʱȻǸ蹦̵µʱ򣬼ʹ޵Ľ˵ԱҲʱ°볡ʮӵ֡
ﵱȻЩ
ݾӲ


066 ǿһ
Ҳ̨Ϲ⣬ٶԱ²⣬ǣҪлԵġûԵ֧֣Աʲôǣһ㣬ѧʱʦ֣صĸ߹һֱǵá
Ѷϵ˹ЩƲֵģҲˣСӡ
Ѷϵ˹ûж־ܹǺ¡ܱЩ޶־ԵһЩԱҪõĶˡԸеԱһԼıֲ㣬ҪָãҪ¡
ɵĲѶϵ˹ļ򣬡ȥϢɡ
šͷʹڱ²ˣҲҸѶϵ˹ʲôɫģҪԹԵģ⣬ҪǣѶϵ˹Ķʦغ͸м˧

油ϯ油ϯϵĶһһƣȻһƨ
ﱻˡ̨ϵĸҲ˼˵ıֻоǰһĵطġ
гϢʱ򣬸Ͼ͹ۿϰ볡ǸʮӵĽطţۺϰ볡ʱһص˸⡣
͡Ǹһֱ̽Ҳø̾Ͱյص㣬ٶȿһ棬⣬Ƥ׼ȷжϣҲܲ
ϵıʼǱѾд˲ٶ
صעİ°Լ棬ûдٶ°Լıȷʵһ㡣ȻˣҲĦɸֲǷֲġ
ﱴ˹棬ע˼˵ԱıֻøϾòеġȽﱴԣ϶˹ӹעһЩҲ¸Ƽﱴ
д˺ö࣬ڸ˵ʱȥĹ۲ȷʵѾעˡ
ѾڿǷҪ绰ͬڷһ̽Ҳۿһıˡ

ǲòһ°ɭɵ̽ھԱĳ֪ɭɴֻھţῼЩֵ֮ǡڰɭɵ̽¼ǳƺЩΪСǵ̽ھСĳ̶Σ
1.С̽رԱϱϯ̽
2.۲졪ϯ̽ҪעȻӦϯ̽
3.󡪡ȻӦܺãϯ̽ٽ߼̽ȥ۲죻
4.μϿɡ߼̽ҲϿɣԱ¼ٴγʸϯ̽
5.߼󡪡ϯ̽ԱȤôԹ۲ԱʵҪȷ
6.߼Ͽɡϯ̽⣬㱨¸
7.ռ졪¸ʵѡ¼ʵؿ죻
8.ռϿɡ¸ȤôֲͿʼԱڵľֲӴʼͼ۸̸У
9.ռѡ̸гɹСѵ
10.ռѡѵ⣬ЭǩͬСʽ밢ɭɡ
ԣô˵ɭɵ̽ϵͳ˵ŷļ̽ϵͳ֮һ걸
ĲͰѹأһԣ©ɫСĿԾͱȽϵˡ
ϽԼıʼǱһҳرעһˮдϣ20051127գVSĦɸ磬ӵ27ZHANGţС021
021ǸڹעС¼ȥġ
滹дţ°ԼС001С002˹С005ﱴС006

油ϯżĹǺֻΪӺܱ
Ѷϵ˹Ҳ̽˻ˣͼ˹г˽һë׺ķΪгϣĻͽ˱ɵϣñɵϿԸͶ뵽С
Ȼɵϱͷų÷ﰲɵгĦɸĽοʼʼгЧˡ
ʮӣĦɸ
ĦɸҺھŶʮ׵ĵطͻȻһ䣬Žʵ򣬽Ƥ˳ߣĦɸĽ
÷ﰲĽ򣬿ǰ䣬ӽһңҾУ°Լȿס߷Լк÷أһŷǳ䣬Ƥ
򣬼ļĦɸʿʮӵʱӵŷˮĹƣҪǷȱһЩԼȫƴأпܽ
ϵʱ򣬳ţԼһ֮⣬û̫ĳھͷУǣºĦɸͺǻһ֧ӣ̻ˣӷ͹֣ǣǲòȥһֿܣǾǣϵãԶҪҪǷΪǷѾõ˼ɵ֮ˣ
³󣬵л˿˱ɵϣĦɸĽɫϤǸԽĦɸֻˡ

ڽ˵ԱУеͣʱ׶һӣŰ°ԼһԶ߸߷˿̨ж˹ȫ
ȫǵ2:1սʤĦɸ硣
2:1ƾǵ27ϰ볡ϰ볡ȡȣ°볡°ԼĦɸһ򡣡

дȫ油ϯһ߾ֱۣʤ
ͬĶĻ油ϯϵѡ
ӮⳡȡʤҪСֻʤǣȷʵӱһȡʤ
⣬ܹһӮĦɸ磬ӱںʹͳԼְǰӵĶԾеһȡʤȫӵʿһĹʹ̼
ǣⶼĵġ
ӵ27ţʮСӣԼְҵĵĵʽУٴδ򣬽Լķ׽ߵ6ʱȥģ÷ȣСӾȻѾ˷׵һ¼¼
׳ûһܹ÷ȣ
ǣڣˣ
ʮ꣬йһý峰ڿġҵѡ֡
һոճҪͶףʤͱΧסˡ
ĳǹڶ׼һΣѶϵ˹ûֹǲɷҲʶĳѾǱȻˣҲסˡ˳Ȼ
ֻѶϵ˹Ҳû뵽ԼûЩɷһĬʵͻȻ
Ѷϵ˹֪йһ仰ʵˡµġ

һ÷ʲô룿
ҺܸˣܹȻֵø˵飬÷ˡ
Ƿʷһ÷ȣڴ˷ļ¼ˣʳΪһ˵ĸоΣһʵᵽˡһˡ˵ȻǱĵġ
һˣֻһˣڴ¼ҺܿģһҪ֤Լ
ûϵһЩĵЩʧ߶ʱãСͦǫټ߶ǫѷʱ˺øС
˵֤ԼָǼ򣿡
ǵģܵĻҪ¼ֱܹ÷ȣΪʲôĳ峡أ
ҲˣȻҪĻǣէһ˵ܲˣС֪Լ˵ʲô
һƬĳ÷ȣ峡÷ȣǵһӦСӷˣȻ⼸ֳɫǿڳĿǲ֪ߵغ
ûǵһӦСڡС˵־֪ߵغˣ
￴ŵ³µ𾪵ļߣĵƲƲǡ
ɣɣɣ
Ѿܹ˼ߵ޶˵ְͻɣĬˣˣҪֵǿһ㣬ʶԼ
ȻѾſֽţǾͲԥҪŬȥǿǸˣ


067 Σʶ
㲻Լ̫𣿡мֱƵʡ
ҡͷԵģҵо˵ģ뵱ʿǺʿѵҸԼĿꡢԼӶ涼𣿡
ǸߡһҪ˵Ļ˺˼Ҷ˵ˣһĿ꣬Լж㻹˵ʲô
¬֮ܽص油ϯû
Ҳ˵ǡܡˣһû¬һ߹򣬲֪һĶѣܹһɫĶѣǺ¡ԼֻҪԼ׷油ǵ顣Ҫһֱǰȷĵ·ϡ
ȷĵ·
ûԵĻϣܹһֱӮȥҲԸýӡ
һȻıӮĦɸ磬ǣҲܹ˵֧߳ΣˣСӾȻ˵ҪһֱӮȥ
Լ˼ܹȫӵ˼м߲ʵ
뵱ʿǺʿҪӮԱ
ݲݣ
ٴαˣЩƣôһ仰ڣ˭Ҳָ˼룬Ŀ꣬ѵܹδĿ

￴ǳԱе⼫ˣеˣĲܵߵְͻɣ
ע⵽ڴһʱףͺǡ⡯ʵ˵ǲһֵЧµĶѵΪԼıֺܲӦ𣿡Ѽޱļ˵Σôش𣬶ãش˵ǣǾǵǳԼǴģش˵NOǾͻ˵ﲻʵҪԡСӡñӡ
ǺܲӦáʵʵĵͷ
ϲҪ׷ʹͲˣƾԼߡܹͣûëСġ
㲻Щڿ̨ϣڵӻǰôСԣΪ̻ǵġ
ջˣõģһñһһ׵İͲܹҰѻ˵ٿñӣѿЦ˵˵ǺܲӦãǺź˼Ҫ֪˵һǼһ˭ҪǰĻһһƴȥȻٽߵϲ¡֪ģһǼġ
֪ƨҺ𣿵ȵȣһе˵˲ԼȻ˵Ҫһ⣬ٲϣ̫ɶˡ
в𣿡
˵˵һǼһ￴ǰܻļһ˵һ𣿡
ûȻûС
ǲˡЦţǰ۴Ž۾ļߣõģӾ㣬ΪҲʶ㡣ڡѼޱϣǸ̡ררߵƬţļһĲ˵С۾̫ˡ

ˣǣֲܹ󺰴ϾûָհҧгݣҪԼרݺݵڿһСӡйͷ֮ޡ
ļҲ۷׷ףǿɲ˵ЩǴԼ˼ȫӵ˼Ǿ͵ӵȫӵ־ˡ
ţ÷ȣ27ſԼ¼
ʤ߻ѣŽָھʲôʲôʱ˵ҪڵģС˵ҪһֱӮȥⲻǳŹھǳʲôģ
ԼߵķӦ⣡
ܹЩ߶ɣԼһ֣Щ߿϶˵Լġ
ɻǱ˵Ǻ߸ܹЩôɵ߼
ȻЩСƢǣƺû
һĲϲһ߽ǵһˣܱȵһʵ˹̹СͶõĵ
˵ˣҲûЩ߻ϲעϵôġ

ڴϡӶһ£ȴоʹڸֿĺ֢Ȼı÷ˣ뵽Լ°볡Ħɸ˫˰սģͺܲͬʱһǿҵΣʶ֪ԼƺʲôĦɸ˫˰սԸԼôӵҲܲ뵽㡣
ż֪ԼǼһ㣬ҪְУЩտԱ͢ԱȫСͻƵĻᣬǣа
ޱǰԼǰûӼڹڵʱֻǾԼʳɫٶȿ죬Ƿĺ־ˡڳԵ˼еĿˡ
ԣڸмûûҹƴ
ʱ̱һΣʶ
֪Լݹж಻סӿⱲӿܾʹ˱𳡣ԼһְۣԼôȥŬȴƺһδ⣬ӣÿ˶ܡҡġ֪ԼǰӹжѣԼرϧж죬жԼһᣬرϧָ֪ԼڶĻᣬԼסڣ
ԼĵӲǾͱȱ˸ڷܡ
ԼĶ̰ԣǾ;ܵԼĳõӡͬʱĽϾȡֲԼĶ̰塣

⣬ﻹһִҪŬ֣ȡõĴҪ׬Ǯ׬ǮڣƽʱʡԼãҪʡǮǮծЩǶΪȥŲǮԼ˵ǮԼ˵ɶûϣ⣬дǱǮǴõģ뾡Ĵ湻˼ĸ磬Ļ²ˡ
нˮߣнʮŷԪȻˣҪǰչڵı׼һʮСнʮŷԪ൱˲ˣǣڷӦһ߶ӵĵнˣ൱нֻǧӢ
ǩԼʱȫ¾ֻһٶŷԪˣܲ˼ֲܷǰԤ֧һµнˮﻹľֲӦǣѶϵ˹ˬĴӦˡʵϣǰԤ֧һнˮ̳ټһЩԱƶʵʱ򣬱ĳǩԼԤ֧һֵнˮģȻ޷ϡ
ﱴﵱѶϵ˹ϣӷ˷׵÷˹ʱ򣬾Ѷϵ˹ҪǰԤ֧µнˮǮԼѾǷ˺üµķ⡣ɼʱٺ;ȡ
Ԥ֧һµнˮԼǧӢңְҵԱУʵǲǶôġ޿Ҫ֪ЩУЩǣһǮһǮʮˣӶڣнˮҲ͵ġ˵˵˵ѾǮˡеǧŷԪҪȴ湻һŷԪ֮һǷֵǵģǷǮĻȥǾͲþܾˡĹȥˣܼĻôأ
ʣµǧŷԪԼЩƷָԼ˸ֻʣµáȻڵӻǱȽϿģǣδڴ
ֻҪԼֵúãźĴģϱֵԽáǺӾԽ硣


068 
ĦɸıһԷ״ͳãӮⳡǿǿԻĵһ򻹴˱¼ջĿɲһӵʤڶĿ֮Լߵۡȫ֪һ֣ʮ꣬ҵѡֳȴڴӵУ÷ȵĺϷ⼸ʵġһľ籾
20ǰǻ֪˭ֻҪע򣬹עôͲע⵽ˡ
ϣͬĦɸıУŰͶ2:1սʤĦɸ硣ⳡУʮΪӽҲǱ¼ǷʷϿʱڶٵĽ򡣶ϰ볡ʱ򣬳ٴȡýӴ2:0ƽ뵽гϢ°볡ĦɸĽɫ°Լǰһʱپ޴ķѹǣǻסһƣⳡıȷ2:1÷ȵӮ±ĹҲ÷ȣı÷ֶȻʧɫ
˼˴ˣǩûְҵ˵ʱ򼸺˶ڳЦĻƾٶΪЩͶҽˣǡڿǼֱǼ񵽱ˣǩԼǽˡֵҲΪ

̵һ³ͳݣ
ʮ֣ͳâӣ油ϳһ3:2â
ʮ֣ضӣ׷ϳ2:0أ
ʮ֣Ħɸ磬׷ϳ2:1Ħɸ磻
д÷ȡǶôĳɼⴴ˷ļ¼ǰûһԱܹ÷ȣҪ֪֮ǰûְҵľ飬ְֻҵĵĵһڶʽ򣬰õŷе߷֣ɺǳֵҪ֪ǩûлһǮ
ȻѶϵ˹ٴ֤ʶˮƽﱴ֮󣬷Ѷϵ˹ַһ屦ڶδж˵ᳬȻΪʱ磬ǣҶģѾԣҶģһһֱעˡ
֮Լר߷˹׶١

ȻˣջҲ֮
һҲǿʮӵ֮ڵϣȶףŵĩһĿУҲ֮ǰһܵķױľ˼ǣѡľʵĽ򣬶ϵȤעĿľͷƩ˵ףͳƣ򳡳ͻ㱼ȵȡ
ĿˡOM̨쿨λɷӵ̨ʣôһ¡
ˣӽˣЩҵļһǣǿûڣҵģȶˣˬ˰ɣðɡҵóϣС̫˼ˡ
˺ͼαЦ
⵵ĿǲٷԵıĿOM̨ӵĹٷ̨Ȼģ⵵ĿҲ֮վı󣬶˸֧֡ǴҶ֪ˣڷôһˡܽ򣬶Һܿɰ覴ñرٽýȶĶ

OMֵ̨̬¡
Щȶýɲôպء˭Ǳȶý壿ЩýԼ֪ģ˵ĻȻڱȶ֮ڵķˡ˵Լ֪֮
ȻˣһЩ֮ǰ˵ﻵý壬ʼúһšŸƺǰ;ԣԼУѾ˱ȽϿ͹ۻ֮Դˡ
ǣһЩҪﵽ׵ý塣
СѼޱƽýСڡĵʹ
µıУ޽ûò³ոСгɾ;͵ΣС൱ı֡
ڻûʽǰ˵ҵѡֳ֣ɫ˵ڣ÷ȣ˵վסˣ˵Сгɾ;͵Ρƺˣйֻڿͷ̣Ͳﷴˣ

ѼޱϵǸרϣһʴرī˵°볡ʼĦɸ˫˰ս飬֮⣬СӵĽҲ͵ΪֹˣûĦɸѾҵ˶ԸСӵİ취ıӵĶ־ôܹ׶Сˡƪ۵ĺ棬Եмӣ˵һĽܹѸҵԸİ취ⳡһĶ⣬ս֮
ƺжڡѼޱЩû飬ýɷõʱ򣬶мӣıۡ

֪Ѽޱ˵ԼĻˣÿһڵġѼޱṺɲıֽƫҪЩֽ˵Լı̼Լ
ÿڸѵ۵ҪҪȥ˯ڴͦʬʱͿЩѼޱıˣԼ˵ֻҪԼԷɣЩýͻˣǾ˵ﲻˣɣ˵ˣСӲеģ
ǲЩһĻģ
̾ͻ߬ȭͷҧгݵĺţѵֱʵ۵Ĳˣ˳ϴˮ裬һƣͣȻ˯
Щ˵ﻵˣô뵽СֵŬ͸
Ѷϵ˹֪뷨ܿĳйСѵзǳľͷͬҵԱﱴϿ˵ǻϧڵ׬Ǯᣬûʸ͵˷ѻġѶϵ˹ΪģҪͷأȻˣѶϵ˹ĿҲ˵ԣ˭ͷء
ҪͷأȥŬŬ࣡ŬĶĶ࣡
ɹ˺ܶࡣһͬġɹ߶ʧҪŬǧŬľٶǳԸȡ

20051129գӽӭһ13֣ͬӵĲ
ǳʱˣڱŵһС
˵ⳡʱӵʱﵱʱӺڴ·˹õһƱ׼ά޵ķ򳡿ⳡءû뵽ˡ
ڣƱ˵Ѿòˡֻ·˹ԼҲֵƱҲһ·˹ڴտʼ˼ܣļ֣ҲٺЦŽӹȥˡ
ӲãǷá
ﰺеڶֱӽھСȡ˽˵սҲһհ͵ʵĵ֮£˷׾õĳΡķ˲ڶʵϽ֮ǰһữһɫ22굽24Աӳ˳;աĺĽɫǲ÷Īλ22㵣Σںϣһ书ǵϡʼʱհͱȽʵİѹȻǰ棬ڹھûʲô뷨ֻѧϰ飬ڽ
ڷýжհҲĸߣΪհǺ׳־һλͷĳڼƻһвŸոտʼ
ڣʮˣһƾǰλûв࣬ǣһֻҪⳡӵıܹĲͬ֡е˵ӵıֻ൱ġ
ȻˣͬһȡʤԺҲһλⳡҪӮôӵҲ


069 
ͬӵĲʱⳡѾеʮˣ°볡ıˡ
ϰ볡˫㡣
հȻĦɸһ°볡սÿ¡Ͱкʩ״Я֡չˡǵĶ£ϰ볡ûеõʲôᣬֻţһŷ˸ڡ
Ѷϵ˹ڻûҪ˼ʵϣӦûţıŵıֺһ㣬ַġҮڿ̨Ͽӵ油ϯѶϵ˹վڳߣɫϾǣûҪ˼

ʱϣӿ
߷漪Ӹոս򣬾͸еһ硪ӵĺĪһùĪͬʱƤ˳ȥ
÷ոսӵһ˾Ͱˡг³
ĪٶЩͬ³ٶȿ죬ܿ죬λÿĺܰò÷ӵ֮ԼȻûǰĳ·ˡ
һ£ϰ£ֹԷȥͬʱ˿ǰ棬ѰҴ߹˵Ļᡣ
תס³̧ͷĪѾɱ˻ҪЧӵԱԼĪˣǾζšʿСӵû˿
ɣ÷ںļӣȻת˦³ǰܡһ
ոܻĪ淢ִԼһ£ƺЩԶ·
Īİ³ٶȿ죬ӦҲˣڿ÷ת̸֮ȥ
ʿ߷漪Ȼûϵ³ǹôʱҪȴֽƤ򲻼ˣ
ˣ
ǰ³
³̽ƤشĪ档߸ո򣬾Ϳ³ǰܣ֪˰³ͼһֱ򴫳ȥˡһ

³ûͣ˳ƽƤһȻŴ
ӵķ
߸߷ɹгӵұ·һڴǰܣͬʱ֣Ҫ򣡣
ﱴҪ򣬰³ûʹȥ
ˡﱴҮ
³ȥڸߵͻȻ׹ոպڸˡﱴǰ׷ĵطĴܹ޶ȵķӽԱٶƣ

ϵۣﱴΧ߰׷ΧھȻûһˣά˹һվ
ղӵ߷漪Ӵʱ·Աȫѹȥǵհսá
ǣȻû뵽Ѹٶ򣬲̷˷˿ǵĺ߳˴Ƭյ
ûᣡֻҪˡﱴӵƤܽﱴԴ򣬿Уѡܶࡱ
ˡﱴ̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰš
Ų̛ϵĸ鲻Խһٴά޵ķ򳡹ۿҪǹ۲ﱴ˹ԼԱı֡
ڱеڵıλɭ̽ЩʧԼϳֻһ͸йСôߵǲǹˡ
ﱴԼ˹ıֻġ

Ľֻʩ״ĺ˹ˣӵķ̫ϬˣҮе
ʱҪȥΪķӦ27ڽıΪܹԼصĻᣬˣҲǱȽϲģϣгɫı֣ǣ˲ȥˣΪӵķ̫ˣ
ˡﱴУ
ϣ˹ղһֱںˣҲִ֪ﱴģֻҪԼһˣﱴ϶Լ˿̿ﱴﴫٴУ֪ӵĽֻԼԼĴʩ״ˣһСľͿʧ
ˡﱴĴԵת˹ϣŵͷףǣʼȴѾйðʧˣýҲһֱ˹Ƥİղ׼ȷ
ýοһҲû˹ղһֱڷֹﱴͻԼƺﱴᴫЩ׼㣬ִֻܲϣ򶥳ȥǣƤͷƤӹȥˣ
ð
һ˲䣬ߵհһά޵ķ򳡵ĿͶӿ̨ϵһ
Ϊ˵ϣŵĶҪˡ
֪Լ˭ԲǶʩ״ģʩ״Ĵ˿ӦڸǸйǰ棬ԼֻһˡǾǡӵз桢ڼӶ᰺

䣡
ᣡ
Ļᣡ
˹ðˣά޵ķ򳡿̨ϵĽӽԣѾȲĻ
š᰺ŵҮͻȻ͵۷˷ܵĺںŵ᰺ֱ˦ͷţ
һʮƯʨ˦ͷ
̨ϵĲѾ˫ۣ׼ˣʨ˦ͷţ޽ģ
Ӷ᰺ͷšڼӶϯ򣡡һ˵Աά˹дѸٵĺţǹãӵŽϯڼӶţͷŵ᰺ĹҶӶѡҲΪά˹˼ҡŵʱ򣬻ܹһˡ
ԺԱΨһָֻо򲻵׵Žϯˡ̫ˡ˵ʵҲʲôָˡǰ˹ͬʱϯߣȻ϶ˡ
ǣһΣڼӶϯһ缶˾ȣķӦֱȹˣ᰺ͷŵʱ򣬾ͺǽŵеһڵһӷԾƵ
ɹסƤ򣬲᰺һͷʵϯԼҲˤš
ǣϯ߲ûһֻΪղŵûܹƤ̫ԶʵϣѾܹˣܹƤ赲᰺Ѿ˲ˡ
ûбԶŽϯ߾ĿǰӰ
ûп˭ӾӦҲϣûпɫǣϯ߱ܵĸоˣⲻԼĶѣ
˿ֵ̣ܹĶֻʩ״ˣ
ǣⲻʩ״ģ
ϯߴ˵ϸоһϢ
˼ǲҪĳģ
϶ʩ״ģ
ӵİкʩ״ģôʱ滹˭
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϵҵĻ˴𰸣ZHANNNNNNNNNNNG
ûһֱڽһһ߮˿¶
һֱкʩ״ĸղŸסͺǷð̹Ұһһӳ嵽嵽Ƥǰ
ټĿţ
һͺ˷ڿգҽžڼܣǷڵԴǵͷݺݵĻаģ
Ƥǰģ
ıķ飡
Ƥɽ
Ҳɽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
ֳһGOALƤһأصأ˸һŤͷ߲ԶǸɥļһӵŽϯߡ
ά޵ķ򳡷ˡ

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
ｫŵͬʱά޵ķ򳡵Ŀ̨ϱ˾޴Ļӵ֧߶߾˫ۣλ
ڽˣ1:0ӣ1:0û뵽ţڱеڣСӼˣǣ˿վˣʵĽҮҮҮƯķƯķһ


070 ƫƺ֢
ţѶϵ˹ϣᶼλ߾˫۳̵ߡ
̫ؼˣ
ǵ֮ǰһʧţĸͷӵ÷֡Ҫڣʤƽһбˡ
ӵܳͱԼĶǰΧˡ
ʱ̨һȳŵĻ쳹Ƕں֡ʵϣıУıһֱ⣬ҪΪҲá
ڣǿԾΪﻶˣ
һֶԣһУҪӮԵֻҪһƯı־㹻ˡ

Χм˷ܵŴͺšⳡߵüֱ̫ˣѵһΪԼͻıֱ߱ˣǣĲģ֪ƣıܡλѰҿܵĽᡣ
ץסλᣬղһֱʩ״һ죬ͻ˻ᡣ

ûʼˣ˿껹£ŴͣˮһҲ⡣ţǴӵм䣬ΣǺֵĸо̫ˣ̫ˡ
ۡ
հεҡҡͷʵ̫ͻȻˡڽıУԱ27ŵĶܣǸ֮ǰСӣȫˡڶհ൱ġ˭뵽ֻһɲǵ⣬СӾʹһ򡭡ʤ
հŤͷԼڳףķѶϵ˹Ȼվ˰ѱӵĽࡣȷˣҪȫѹϽȡƽȷ֡ͬʱҲǸ⣬ʺϵĵܹ˴ʧˡ
վڳߣԱǶŤͷﶼһ϶ָʾ
հų϶ӳ˸ƣߵͷʾԼˣȻʼӼгԱ˵˼䡣

¿ʼԺٴ˽֡
ʱ˵һ˼˫гʼɱ˭ûܹռȨһ˼ǾǽٴγţͺЩҹб궳ˡ
ӵ˫˰սٴȫķӣڸղŵĶ֮ʩ״ıհе˳ߡһͷ֣ܵչһΣ֮ǰл򣬵ǣڣҪͣһˡ
ٴʧˣĳ˵ӽķ൱ɫģȻˣķ£ŵ󡣡ά˹˵ĻҲ൱һ˵Ĺ۵㣬ǰ˵ӲֻڱһΣǣĽΨһԣﲻӦָܵܳΪӢۡ

ߵķѶϵ˹ɫЩˣЩ˵ԱԱǣֻһʼʶһ㣬֮ǰıֳɫҲԽԽع⣬ýע⣬ȻҲ˶ֵע⣬ڣصѾˣһƫƵԱҲӵĶֿʼа취ԸʹǺԼĦɸУȻҲÿд򣬵ǣϸһ¾ͷ֣ڱеĻԽԽ٣ʼ𽥵ıƣضͼʼ°볡Ħɸ°볡˫˰սҲƽӹ£ıУô˵ǸӶķؿʮֳɹġ
ŵص㱻ĥ͸ˣԺúѡѶϵ˹Լϣ˵߿ųڵҲЩĵĵͷ
ϼˣѶϵ˹òٴ;£һΣ˹ĳЩýУƺһźš
³ҲãǿЦ̨Ϲƣлǵ֧֣ߺ˹ƣȻѶϵ˹ףԼο
油ϯͶһһƣһжһ
һǣ油ϯϵüͷԵصġ
֪ԼصѾܵ˶ֵĶƣһ˵ڵһƿҪǲܹʲôıĻδء
ʱ̧ͷ˿̨ϣýƼĵطԼһ󣬻˵ԼҪ÷ȵĽˣµļ¼û뵽󻰸ո˵ûˡ
Ψһֵðοǣˡý岻̫ˡ
ȻˣгġѼޱȼý⡣
ǣԼ˵ȥĻԼû൱ĲˬôİգоԼŬԼҪıǿ

³ԺհҲ̽˱֮ǰȻԼԱܳɹǣһ̶ҲӵĽӡ볡ˣϽ˹ϽٶȲ죬Ȼḻǣǿ׳ת˹˹ȴû̫⡣
гҮU19Ҷгĳ
ӵհոҪѹϣܵһδ
ǵһνӶˣĪ档
Ī潫򴫸ǰﱴﱴ˹˸ײǽʽϣȻﱴر·ֱߴ򡣹ӵг³ᡣڽʮһΡͻȻУ
ﱴһƭԼޡʱӵкʩ״Ҫײﱴͬʱɶ򣬲ﱴ￴Ʋǿ׳ǣĶԿﱴĿסʩ״ģͬʱһ٣ǰ
ʱǰ᰺˹бڴ塣ӵķߡ
˶Ϊﱴᴫ
ʱﱴҽš
ӵŽϯͻȻʶǸҪʲôˡ
ţ𡪡ϯߺ͹˲ȥʲôˣҪֹ
ﱴںܶͻȻš
ӽֵȵķ϶˹ȥ
һ硣ٵתţӹƤ
ŽϯȻȥˣǣûܹƤƤŲƤٵĹ½ǡ

GOOOOOOOOOOALˡﱴôƯԶ䰡һ˻ߣױȵĽ򣡣ȣ
2:0ڱ75˱ȷ֡
GOOOOOOAAAAAALĽԸˡﱴ
ϵԱǱһף油ϯϵҲһӳ油ϯëΪкá
ﱴѣȻҲﱴﵱѡﱴȻܸˣʵϣʹﱴҲܸͬˣûʲôӮҪˣֻﱴĽһЩӸ˵ɡ

գⳡ2:0ʤӣȡʤ
ӮⳡҪĲõ֣2005/2006ְϵҲ˵λ
Ȼûܹٴ÷ȣǣȻԼĽˣĽӴ˳ϵľ档
֮￴ȴôģڽܶǵףصʱЦݶٵЩǿ
оΣ


071 о
ŷϣհЩЦ˵ⳡϵ۶վһߡȫɸеģⳡҪ˳ϵĽֵĻ¹˭ֻ˵أõһƽֵĿԻ൱ġհ֮˵̫ˣȫǸ̫˸е⣬ڽıбģȫֻţǽΨһһŴŷΧڵţǣ͵÷ˡ
⻹ã
˵ûѶϵ˹Ǹֱõˡ
ӮⳡһλӵڰɵȻ
Ѷϵ˹ڱЩƲֵģµΪʲôСӲûԼкǿϽĺΣʶѶϵ˹û˵ʲôأԼʶˡ
ڵѶϵ˹ܹæľǸƶرѵƻϣܹȫһЩİﲻ̫࣬ʱҪԼ٣ܹŬȥԼ
Ȼˣڣǰĵ˾ʱ䣬ĵӲҪȫʵô򵥵ġѶϵ˹Լ֪ҪֲѣȫסˣԼ᲻׷ᡣҪ֪ӵľḻϽ˹ѾˣڷϣѶϵ˹Ѿжѡˡ
ʱ򣬷Ѷϵ˹ԼЩ棬֮ǰڷϱѡʱֻܹСӹȻֳɫƺ鷳ӵ˺ȴȴҲѾˡ
ƺСӾΪ˰ӶȹǼܵԱΣģ
Ѷϵ˹֪Լ뷨ﲢƽԸĵģϾõˡԸĻᡣ
ӵӵĳɼҪϣЩˡ
գƽڲӵĳɼǰ£ܵĸᡣһ˵Ѿܿɹˡ
Ѷϵ˹Լ˾ȻĪģԼҲ֣Լ֪ô¡
һ㣬ǣ£ﶼܹɫıˣܹһЩѶϵ˹ţΪһɫֵĿԷǳ
ڶڴѾˣ֮ǰĳɾ;ǳΪһϸķԱ
ڣʼڴˣС㹻ŬټһĻܹΪһɫ֡
ʲôǳɫ֣ǱһǿһЩȶԱ֡
ţǲϲµ˼ˡ

ڵڶϣѶϵ˹˰칫ңո
飬˼С㡣
һݴ档
棿Ѷϵ˹һ㶣ӹ棬û̿ʶһ䣬˵ʲô
Ħɸ緽淢Ĵ棬ϣܹڶתʱǵ27ԱţǱ100ŷԪ˼С㾡ְĻش˵
Ѷϵ˹һ˼ˣĦɸıУǵ°볡˫˰սӦÿĶ̰ˣǣλĦɸȴʱ棬˵Ҫ
100ŷԪ
ɲһСǮһʮ˵۲ˡҵѡֵɼģҪתֽĦɸ磬ɾһӾ׬һŷԪأѾĳȡʤһƽĽսӾ׬ˡ
Ѷϵ˹붼ûͽݴӽͰ
˼СסԸеС졣
ûʲôһظĦɸ緽棬ӵķƷ
Ʒɻˡ
ûѶϵ˹϶˵Ҳ̫СԼ۹ˣԼ츳ľͽˡ
ĳ˵Ѷϵ˹ͶģݺͻȻıۣ÷Ѷϵ˹ʶһ棬ĲϽѾӵעˡ
Ѷϵ˹ͻȻӵǩǷݺͬݺͬȻҲְҵͬǣʱﻹӵԱԣݺͬнʴǺܵ͵ģѶϵ˹Ĵһ߶п˵ڵһģ
Ĵ϶ǲеģʱ򣬱ҪڽǵĻֻڸ˴£Ϳܻﶯġ
ȻƺЩƿƣǣڶԼ۹ģδģѶϵ˹ȴã֮¸һݺͬҺͬһҪ㹻ĳ⡣
Ҫڽǡ
ĦɸлῴǱ˭ܹ֤ûб˿

Ѷϵ˹ȥҾֲϯڷ̸̸й飬ȻԱĺͬΪͿԾˡǣѶϵ˹ûбҪϯͨһ£ڷǱ֪ҲϯͻпޣӦӵչء
ȻֿԲ󣬵ǣѶϵ˹ûҪδȻ
Ѷϵ˹ŴӰ칫Ҫǰϯİ칫ңͿֲϯڷ¥ݿڹճ
ڷҲ˷Ѷϵ˹ܸ֮˵ĻִкҪȥǵ
ڼǰڷԴѶϵ˹ɲ̬ȣǸʱ̸̸ۣ۷Ѷϵ˹ʱ¿ΣڷûͦѶϵ˹˵һֲԼĳԶ滮׸ġ׸ڲᰡ
һ¹ȥˣĺճɫһӭһʤһƽĸ߳߳˵͹ȣˡĹϡˡ
ϯѵصĴҲѶϵ˹ʱЦҲˣкˣܶˡ

Ҫȥ㡣ϯѶϵ˹˵
ڷͷҲ֪ʲô
Ѷϵ˹һ㶡Ȼʵϯָǣ
ҽӵж˹صĵ绰ˡڷ˵
Ѷϵ˹ˣϯеж˹ؾĦɸֲϯλ绰ڷʲô룿Ѷϵ˹뵽ĦɸǷݹıۣ֪ܲôһ𡣲Ѷϵ˹Ǻܾȣ벻жôأȻΪʮ˶˵ϯ湫ء
ϯ˼ǣѶϵ˹ʣȻôʣǣѾ⣬ʹڷͬڶתгĦɸ磬ҲҪֹġ
ڷЦˣҴһµְҵͬӷְҵԼ
Ѷϵ˹ˡ
ƺѶϵ˹ı飬ڷָָĦɸڣҵȻ۹⣬Ǳ㿴صԱ֤ǵĳɹж˹Ҫǽǣôͬ⡣
Ѷϵ˹Цˣһţ˵Ħɸϯж˹غֲϯڷһֱìܣ¶ġ
ҵ˼ҲһģǸøһܹºԼ
ڷַ°ĦţûϻشѶϵ˹Ļһ˵ȥɣҲĹһ顣
˵
ǺıߺһٺǸС̸ºԼ
Ѷϵ˹ˣϯȻӵԱ˽⣬ǣҲܵýӰˡӵĲȫġѼޱ˵ƫƵԱѾһһֲˣԤ⣬ܿͻƽӹ
Ѷϵ˹˼ʲôڷȵİڰ֣ðɣԼɣ۹⡣
Ѷϵ˹˵˵ллˣϯ
лҡɵĲ⡣ǵڷµԭ򣬷Ѷϵ˹ƺ߳˵͹ȣϯҲҪͺͷѶϵ˹ĹϵֲѺۡȻͲԼС¡Ϲھˡ⣬ҪʱվˣٵҲõڷ˺øС
ʹԺ˱ֲˣҲûʲô͵ӸлʱĹؼɡڷ롣ֲڵĲ״ת٣ȻںСǮġ

ǿڸиŬѵҪԼңԼֻҪŬܹġ
ܿ췢ûô˳ˡʼ鷳ˡ
ʮգʮ֣ͳս
ڴ֮ǰӵλеʮһⳡҲΪһöԸĶ֡Ǳ5ҼƴԷҹھط׼С֧÷˹ĵ±սԵСĽΨһĿ꣬صһĶѵӪԲʵһ㡣
ԣýձ黹ǿܹͳһڻְϵĻֺġ
ⳡٶ׷ȻкĲУѾ¶ġо͸ͱᡯļˣǣѶϵ˹ѡΣ׷Ͻ˹油ϯϺ
ⳡУ֮ǰĳڽıƻˣûн
ⳡȻӺӵıҵ˷ĵã⵽ǿ
˫˰зӵ˼£⣬ڱиǲȡ˴ҰսڱжαŵʱԶģȴȻ÷ŲΪ˸¡
˫µսȷʵܲӦȻûб˵ĴҰսŵǣȫġ

Ѷϵ˹ڽϯϿԶԷķغΪ֪Ľһ˺ܴĹȥоϾضӻӻĦɸӶйɹʱֻҪЩܹҵõķȥ
ʵȱԣֻҪԼо֪ⲻʲôܡһʼѶϵ˹ϸᣬǱȽϿ֮⣬ҪſȹԱӣȻĻ϶ء뵽һ߶Ӻı˳ɫĳֱǳǵˮ׼ԣѶϵ˹ڶֵˡƺġ
Ѷϵ˹ԼȻҲ֪ƫصǰ棬ڷЩḻĺ˵ֻҪסصͶ̰壬ֱ̫÷ˡǣѶϵ˹ⳡǸᣬϣץסΪĻ򣬾ͬںӵı
ǣȻ챻ϷأҲûʲô°볡ոտʼʮӣȻ⣬ķΪѶϵ˹ֻý¡
Ѷϵ˹ϵϽ˹ϣϽľӽ
滻³ͷ˳ߡе㴹ͷɥģⲢ˵ˣǶԼı̫ʧˡ

һ̨Ľ˵Աά˹ҡͷ˵ű˳ıȷʵ⣬޻ᣬҲ̫ƣˡ֮ǰû߹ְҵ˵峡ϳĳ׷ȷʵ̫ܼˡ
ά˹жϲ˵⻰δûΪԿѵ˼Ҫٴ̫
Ĵһ̨Ľƽ˵ԱҮ˵ûôˣֱ˵ŵص̫һˣԱһʼҲޣǣһĥ͸ˣͺסʱӦÿǵǣ׸ôıһЩˣȻǽģ
ﲻϽ򣬲ٷԶʼעע÷ȡ취¼ˣ֮ǰıԸǶ֪Ƚϲдɫʡҵѡֵ𾪷׵Сӡ
ԣıУٷҲڹעⳡҪģǣȻıһ㣬ЩڴĶʧˡ
ʧ͸
ıʧҶź֮ǰǸ27ǲͬһˡ
֮ǰƺǲħĳ򣬵ǣ˿̣ͺǱ۶ħ֮ص״̬ǲǿôΪ
Է׷̳зǶⳡıֵĿ

油ϯϣԱﱴﱴϰ볡Ϊ˱ˡô˵ﱴǰ볡Ҳıָһԭ
ͬʱڳϵʱﱴ·ͻԷԱļעҲܹһ̶ϼﱻȡ
ﱴ볡ͺܹµˣӵĺǿԷĵĶˣûҪһٶͬܿﱴˡ
˿̣ɥﱴǸ첲٣ţûʲôһⲻʲôҪ֪֮ǰıֱּ̫ˣе͹ġ
֪ԼڰοǿЦſЦ˵лл㣬ˣҲŷǸˡ
ѵ֮ǰͲǺˣﱴװȻֳĬĻˡ
ӣﱴҲΣ֪ô˵ˣͲڿο˵ͣӡ˵ЦҲóһЩɡ
˵ЩġοĻʵΪˡ
ûﱴ
û
ڳȫѹסˣȻڳ׷᰺油ϳ˹ûܹӵĺв
ǣе73ӣýĻᣬǵĸߴڼӶкһʵͷ
1:0

Լ͸ǰ£Լĺ˱£Լߣֱˡ
͸ˡ
һᵽһִܸС֮ǰֲνɫ÷ȣ˷׵ļ¼һʮӵĽǷʷϵڶĽ
еıȻȻһ㣬ûʲôᣬǣԼһ򣬰ӴƳϽ֡
ǣǱԼıʵ̫ˡﶼȥ䡣ǣȴòڳߣӱ
Լ֮ǰǺεȵ緢˵Ҫĳ峡÷أ
ǣأеıֻһڣɴûнˣûн򣬶ңڽıУԼģԼûнĻᣡ
еɥģ
Сӣ˿ȫõӽ˵Ա˵ʲôЩýֻдʲô
Щ͵ſЦǣ϶ὫԼĹѪͷ͵˰ɡ
߬ȭͷ
ϲо
о
ԼҪԼˣҪ緢ȥǰɥʧĵűȶ⣡
׺˳˳ˮһʶְҵĲпᡣ


072 սһ
ﱴݸһǣ߰װֽɫľ׽š
￪ʼȥڵԼ֮ǰһж̫˳˳ˮˣȻ֮ǰ˺ܶ࣬ǣӺͷ·ྡˣӵıһһ߶ӣһ߶Ӹǿ÷ıݡ
ʮ緢ʼ򲻹ˣȻԼҲһΣʶǣԼ֪ⳡ֮ǰԼûгʹûĴӹʶΪԼıҲϳӵıȻѵȻܹء
ǣԼˣ⡢һǴˡ
˿̲ʶĺϾԼƵĻҪϾ
̨͢һֱзֱģһ£ı׻ߵ¼׵ıתʱͻĻ׾ͻλ׻ߵ¼׵ֱ
ֱ̨͢ӵıģǶ֮ǰˣ֮󣬷ûֱӵıΪתźתṩģǱ߸ĳֱźţ߾ֱĳ
һԣźṩ̻ṩЩĶԾġ
Ʃ˵ڵַ׵17ֵıֱ̨͢ﰺͬʥնıûֱӿͳͬӵıźŷǱ߿ǺȷѡӿͳͬӵıĹעȺҪôܹﰺͬʥնⳡսᲢءźṩǲῼйԱйԸӹעӵıġ
ҲùڵԹصˣ˵ﰺͬʥնӵĽ˵ԱҲЩ᲻Ȼڽ˵ﰺͬʥնıǣϰԵʱǲͬӵı
ﰺӽŶŶŶ棬ﰺӵվ˷㣬˵ŷ൱տ̳ʦţǳͬӵıУﱻˣϱȷֻ㣬ζûнûܹĺ򡭡ˣ½ˣֱ˰ʥնš
ʱǰйԣһ̾ϢǿɲΪʥն̾ϢΪﱻ³ûܹ̾Ϣ
ʮӺ󣬺ٴβӽˣӱȷ0:1ڣﱴ³ˣҲ£ֱȷⳡͳǰֹۡڡ˭Ϊӽ򣿡
쿵ֽ˵һЩԵĲǷ׷׷
ʲô˵ڽ˵ĳ
ǰõְҵĹ̬
˵Щ̱ûˡ
ͬ쿣ҲҪӵı
Ϊʲôתӵı
û̫źˡ
ûпıء
ȻˣҲ˵ҿûֱͬӵıȻĻֵˣй»Ҳ¡
۵ԵĲǿʼΪ򱧲ƽ
ҪᲢۡ
żһûʲôòŽ͹ҹɣⲻС
͹۵˵ܹڷܹ׷ܹ򣬾Ѿ˲ĽˣǲӦø̫ѹ
Ҫ١
ﲢ֪ڵԵЩֻ֧ԹۣҲûнԵǧοڼϵġԾԡû١ֻܲá

ڿͳ0:1
ǵʤͷսᣬڼԺͷҲսˡ
ڱһ̣ͷǶ׼ڵԱģҲǸ˫ģת򳡱ߣ油ϯŵ
ͷʮŤͷߵﱴ˵ʲôƨɣֱԱ
תдģ֮ǰĳ÷ȵġ޵ǰ棬ʲô顣ûĻᡣõź
ֳĵ֪ղŤͷﱴ˵ʲôͲôźˡȫˡ
ղŤͷﱴ˵ˣȻظˡҿɲ뱻ʱ򱻾ͷ׷š
ﱴͷʾ⡣
Ѷϵ˹ոպӵ֣ԵףضȡһʤȻŤͷʧСӣһվ߽ԱͨʧԱʧ˵ǰ
ϣⲻѶϵ˹Լĵ鲻ѣЩĵ롣
ͬʱ־ö˵żһδҲδؾǻˡ֮ǰķչ̫˳ˣ˵һ˳ȴǺ£ǱƮƮȻԴ񣬵ȵ۵ʱ򣬾һ겻
һЩСۣ緢˵ķȵͷԽ£δһ¡
Ѷϵ˹ҲԼƺҪ̫ˣģһܹôĥѶȻûзĶ׷ˣôô׾ͱôһĴۻ
ھ͵ţſôȥ
ͬʱѶϵ˹Ҳƶһļƻּĸ˼

ԼԼԼĸ̫һˣٶȿƣֹʵƣױĥ͸һĥ͸Чķغȱȥȥšȥ
ȻˣҲע⵽Լ˺ܶ࣬ԭҲڸеѵйصġڸѵУҪеľǰϰֱȽϿķζϰ
ص㵥һ
ϣ㹻Ŀռȥ̣أܹʹõķʽƾٶȱˡֹ˷ʽʵãǣҲױ£ֻҪԷһоķԱתäĿλ׼ȷͿɷء
Ľŷ㹻ãʱ򣬲ǸٱһĽŷôͻƳɹʾͻ߲١
齵ľƵĴϣ˼Щ⡣ԼĶ̰壬ֻǵһҪȥߣҪȥߣ֮ЧҪġ
齵ľƵͣ³ͶһƵţˣֲ֮ٴ򣬶һ֧ӵʿܵһĴҲЩѹ֡
һ𣬼ʹ˵ҲСģû˴û˼ȥ֡
ƵĴ⣬Ѿۼ˲ٵļˡ
ļһ˹ߵĵ˵
ӮˣȻЩʲôУǣ󣬱Ͳõ飬뵽ҪЩΨ²ҵĹжӣҶС

ӵĴˡ˷ˡ
ѼޱļһüӣھƵߵˣŷһ͸Ͻˡ
ĿĺȷġŷϣǸСûгϯôŹҪСӣԴСӡ
ӺĦɸӵıĵԼ裬ǻŵءҪ𡣲ò˵һǳļһﰡ
٣š
ĬĬߣͻȻ˺̧֣ͷһ󡢻߿˵С˵־
ǸѼޱļߡϳˡ
ļҲΧҪɷ
ţûнʲô״̬⣿
ţ˵˵ı𣿡
ûЩ˵롣УЩ˶ҪԼЦģҪԼȥ
ط䡣ϣٶԱǡǵľԱ뿪ԶЩߵɧšҪ֪ڿмƢģɱʲôӰ
ﲻԼըˣȴҪɥı飬ҪһСӡ뵽ѹˡ
ʵϣǽеýˣֻǣڴ˿̵УԼİǹԣġ
٣Сӣ˵ļ¼أ˵ҪӮأ
ɫһ䣬ͣ˽Ų
ͣ½ŲзӦˣˣЩĶأıиоΣ
Сӣŵļ¼أ
˵
ĶĻȥɣ˵󻰵Сӡ

ﱾģǣǸѼޱڼţǱ˵ĻҲˣǣ֪Ѽޱģý壬һֱԼȥ
һֱԼҵý壡
ںĦɸıﻹ緢ĻػѼޱļأڣȴֱץסˡ
ҧÿ֨룬ʮСʵܲˡ
ת߹ȥ
ţӳºüͷҪЩһҪϵ
ӳİɡҡҡͷ˵Ҳᶯֵġ
ºסˣҪ˵ҪȥҪ˵뿪Ƿ֮ءû뵽Ļشô뺷Ҳᶯֵġ
ºϽϣﱴҲˣΪӳºҪȰﱴЩĬû˵ǣģҪĻ֤˿ԼȭͷԲȽŷġ
ﳯԼ߹ĸӻˣУֱһС
ñϷﶢ˵
ʲôһ㶣һʼûסʲô˼ˣС˵ñϷѵ˵ҪñϷ
˵ñϷЦţСӣ˵󻰳˰ɣ˼˵Ҫ³ñϷҵûɣڵôô˵ʲô𣿡ԼͬǴ˵ȻΪʧݣΪһ˵һˣǣô˵һƬȻǵĿ֮ͬԺˡ
СӲǱ̼ķ˰ɣֻ˵ıУȫˣ⿴һϣ֪Сģ˵Ҫ³ñϷġ
Сѵ֪˵ȴûж֣Ƕô˵

˵󻰶˵Ĳǣҵġӿˡ

ʣǷղ˵Ҫ˼𣿡мһ˷ܵʡ
ġ
û
ġ
һ˵˵ġ⻰ϣᣬ˵û⻰˵ġ⻰ﱴ
ȵľȷĻش̴ָûԼ˵ġ
졣ϣջˣ̫޳ˣŭһˡȻŤͷŶӳº˵Żȥ
˿ϣᣬĿĴﵽˣɹ˼ŭǸСӣǸСӹȻϵˣҽԤϵҪãȻ˵һҪñϷС֪Լ˵ʲô𣿹Сһںڸղһ˵⻰˰ɣ
λߣҲŵǻ˼ˣֻһʮĺӡϣֳļ˵ѼޱǲָȥֹˣýһֱгھҪܵȰļߣҪ£Ҫ档ֳߵһֻΨ²ҵӣϣԼô˵ûˡ
ҿɲ˵ͻȻ˵
죬ȥϣˣָŵݵķԱϽקҪ뿪Ƿ֮ء
ţģһ㴫ġϣﱴĴɤţͻȻоһͷۡҪЩ˵ʲôǣѾɢˣǿû뵽ˣܹŪôšһ˷ܼˣŸϽȥúõɫһ£´س
ķﰺӼһ֦㣬Ȼû룬ǣﰺʵַѾûʲôˡſʲôľﰺӵִƣھûЩҪıˡĺճý延һ£ڣС״̬£ȻҪñϷֽľٶ̫ˣǾԼǲҪллˡҪ£Գȫ֪ţСӣֳˣлɣҲԿ𣬹
˰Ȼ˵СᰡҪϼһǣôĵء

ϣὫ˸Ѫͷ
Ҳû뵽ôŭʹԼƾϣˡɲǲʶôļһϣúףǣ֪ǡǡ˵ϣΪãΪĳ嶯
ôô嶯֪˾ǻ˳嶯ˡǸ˵ʲôȫԲġϣյӣ͵һֻëȮڽоˣҪȥᣬںˣ˵⻰֪Լʲô𣿡
̧֪ͷ˵
֪֪ϣˡָıӣҪˣȴ֪ôˣһ֣ȥɣúϢ̫ࡣ
Բ𣬽ϣ΢΢Ϲ˳ȥˡȻ֮ǰԼ̬ȲãԼֺòתСۡɣǣ֮顣ﲢûоʲôϣıŭǡֳĹģƾݹģһϹӦõġԼһڹⴳľԵô
Ѷϵ˹Ѿ֪ʲôˡ֮ǰûкȫһؾƵ꣬ڸոջ
ϣıԹԼڼʧְûסΪĳ嶯
Ѷϵ˹ͻȻЦˣҲϣĹģ뵽Լ֮ǰĲ̬ȣѶϵ˹Цˣ㲻һʼϲСӵ𣿡
ϣû뵽£ֽ˵ãô죬Щý϶ģڵ״̬
ڵ״̬϶ñϷģ˵ñϷˣǽ򶼻ѡѶϵ˹ӹֵĻ硣
ϣͷû
ڻֹ𣿡Ѷϵ˹ʡ
Ȼ޷ֹˣýرǡѼޱȥģʱһı϶𼫴ĹעģҪȻĻý϶䱾ġԴ󣬼С֮Ⱥ
СӣⲻǸЩĻ𣿡ϣ̾˵
ڿЩѾûˡѶϵ˹ƺԵòôżո˵µʱҲģǣתһ룬δǶһִ̼ˣһܿ϶ûȥѵһǰδеȥŬȥŬΨзܸͻơѶϵ˹ȻĿ̿ŬǣŬһЩڣ£϶޶ȵĴ̼Ķ
ˣΪάԼĽȥƴġ
Ҳ뿴һƴʲôı֡
Ȼ⣬ܵһĴ飬Ѷϵ˹ûǣЩ

ص
һصԢֱӽ뵽ѵУں޲ÿʮСʱѵޱȿԼԼǿ
ͶƤ׳زͣž䣬Ƥܸߡ
ѾĸСʱѵˣԸоԼţƣĸоеġ
о˫ǹǦһ
Щ꣬ԼָʽЩˣΪֻԼѵֻܹϰĶϰˡɲֻþеģиĶҪȥѧϰ
⣬Լڵܵ˶ֵļз󣬸ûʲôŵĻᣬʹ߲٣òŵĻᣬöûС
ԼҪǵõ򣬾ܵвضεõȻȡŵĻᡣȡ
Ǹļ˵ҪñϷ仰ȷʵǸ̫ɶˣڶˡ
˷ҪһϽѹĵϽͼǶḻҲ׳嶯ˣѹƵģǣԸСᣬȴܹá
ں֪Լ˵ʲôˣǣڣĲڣǾˬ죬⣬ûнֱļ裬ʵҪйôй
ý
ʱѹûȥԼݲñϷʲôǾúˬ˵⻰Ժ˶ˣͺڼѹ֮£ԼƶһһĿ꣡Ȳȥô࣬ƴȥǸĿ꣡
ڣҲԼûǸĿĺˣԼ϶ᱻýһֵĿըģըǰδеģ˵䲻ĻСġ˶ܱըҶʣһ㣬ʹӰƽӹ
뵽ֺ
ǵûк£Ӷ־ˣҧгݵķģֵġ
Ϊʲôôţ֪ŵģ˵äĿԴǿǣóϣʱκεĺ¶˵޼£ֻŲõġ
ûĿ꣬ý弥ڿ˵󻰣ͬѶϵ˹˵ǲҪǵ顣
ĵǸʱ˵ɡ˻
ͶƤΣֱһճ䣬Ƥ˺ϣźǱһƤݺݵĳȻվڿյǰ״Ĵ
Ҫǿǿ
⸱Ŀյѵķƴ

һСӣû˿ļһⲻǿԭŷôʲһ֪ļһı˶֪ıһһҪ⣬ںӵıУ֣Ҳ̶ðϵ۲֪СôǿġĪҴǿһĸءĹȵСӣһˮ򣬲ϵ˵ҺǿҺǿܹñϷϵۣҲŪˣйˮ𣿺ðɣǲȥˮǲǼ˵רɣСӣ˺ܺõһΣǾҪԼĽҪ˵󻰣Ҫ̤ʵأðɣ˵ô࣬Сӵ˭˶µˣӵǸ27ţţôƺСӣСӣĩά޵ķ򳡿ϷǡѼޱǸרߡԼר˵Ļ
ڿ˵ǲģԼרþһеľԴ󡢿֪Դ֮Ϭ֮񶾣˵
һЩ֮ǰ˽˵ĶԹĶߣòȥ⣬ʮԱǿŮǸñˣŮĴ֮⣬ʵ벻ܹͨ˴Թˡ
ˡѼޱȫý嶼ڱ£ȻˣǵԴûСѼޱôϬǣҲûʲôûһۣĿıǩòˡſϷأЩýھǣԺʹˮɣ
ʮߺţ
ñϷǿţ
״̬µĳ嶯ǷĺŽǣ
ŵԴ÷Ѷϵ˹ΪѰɡ
ЩǷýһЩͷﰺһ֦ʱȻ̳ע
ƽýı棬ϣϣ̸
֮һ仰ڣ֪ˣô֪Сӡ
ȻˣӺŷӵⳡ18ֵıҲΪעı
㣡

OM̨ȫֱӺŷı
20051211աVSŷıա
ȫĿı
ӵִά޵ķ򳡵ʱOM̨СѾ׼ǻ׼ڸӣȻֻĵԱǸ³ȥĻ档
Ѷϵ˹סм̵ĲɷãֻϣḺˡڸڴԱץʱȥ
Ѷϵ˹ûļ߶ڴ
ŷڶ˵ӻϣȥڶԽ뵽ĹھĻⳡǲʧȻˣⳡĽ㲻Щ޹ڱʤ޹ڻ֣ǰӵ27˵Ǿ仰˵ҪⳡŷıñϷðɣǵ֮ǰ״̬ô˵ƺûʲôԵģǣǿıֵĻͲôΪˡ
档רڸǷⳡ
Ѷϵ˹ڰ˼ǵľصҵʱҲеòˡ
ղŻֵĸͻȻѶϵ˹һⲽԼ˵ʲôⳡҪԣҶ֪ˣңýеսãͲúˡ
⣬ҪһǣΪ͡ѼޱǾ仰ǸԼⳡƺʲô޷ǵȤˣ֪ԼԱǻ᲻Ҳô룬ǣܶ˶ôȥģֻԼˡ
ǣѶϵ˹ҲĲܹ˵ʲôܹ˵ҪǸԼҪʤΪʲôܹô˵ΪԱ±أڸӦøСӴľɡ

Ѷϵ˹߹ȥŹϡ
ǣӮⳡǾĿǰϣˣȻˣǰɲǵĿꡣԱ˵
ǵЩҰĻᣡ˵
Ѷϵ˹Ȼô˵ˣǣǰܲʹ˾ýڣһ¿ŷڿͳȫȡ֡ȫӵĸܡŷıʵ̫ˣ֮ǰʼʱ򣬱ýԤΪĿ꽫Ǳڣڶ
Ƚӵ٣ŷı־ʮֳɫġ
Ѷϵ˹˵һᣬԼ˵ĺܱŤ˿ԼĵǣҲЩ鲻Ȼ
ģⳡ
Ѷϵ˹ͻȻͣס˵˿ԼĵǣҲ
ðɣҳϣҲ֪˵ʲôˣıѶϵ˹͵һӣŵǶ֪˰ɡ
Ҷͷ
ԼTд̧ͷѶϵ˹˵
֪ͺáѶϵ˹ͷͻȻֱۣǾͰСһ򣡰ñϷģ˿ǵһ˵𣿡
ǣ
ǻʲôѶϵ˹սһˤȥ
˭ŷ˻Щý壿Ѷϵ˹û˵Ҳûʡ
ⳡ׼ƴˡ
ҪʱվˣڣС鷳ˣǾøˣ
򵥣


073 ս
Ӻŷӵⳡֱֳ̨͢ģﲢ֪
⼸û绰ڷЩ鷳ѣѹûкͼ˵øĸġй˹ıϲǵĻˣﲢ˽ĸ飬ʱ򣬵ԶĺӣҲδһΪ˸ĸҸ
û绰Ȼ֪ⳡԼά޵ķӭսڶŷӵıڳ̨͢ƵΪĩͷϷֱֳȻһҪԼİְڵӻǰŵģΪģ֪ϰˡ
̨͢תⳡǽΪԭ򣬶Ϊ׷ʱΣṩľⳡתźţҲģһԣ׵ƹ㷽涼ṩǿǿԻתźŵģַ׵ĶԾУӺڶŷӵıͷϷ
ȷֱӺŷⳡ֮󣬳̨͢ҲΪⳡһͨͨķһ籭ıˡ
һΣû˵̨͢զզģϾǳ̨͢ת׵ıУһμӵӵıǰӷǱߴϢѶϵ˹Ѿȷ׷ˡҲǻ衣
ı仰˲ĩĿͷ
ľͳŹԼѾŴ󺣣׼ϱһڿĲ輸ϰڷ˵ӣ׼ˡ
ŹţΪɶǹ㣬˭㡣˵Ҷıֱӣ׵ı㲻绰ͷһȻظ˵ῴҿһŹ۾Цгһ졣
𣿽ıݺòڵˣúáʲôСҪǩɶáû⣬ؼңҸ
𣿡
ŹǿͨŵֻͣĴ绰ѣЩһˡ˿̣ŹΪ˸ĸΪԺĽ֮飬Ա￴һĻƱҪˡ

ֵɪġЦŶ׼ϱ˵
ְǸˡЦ˵裬˵ͷ⣬Ҳ˼ƿơƣھأһү˵ơƿصġ
ʱš
ҹģ˭ţ
֪ȥ
ţ裬ȥϰŴվӳſ߹ȥ˭
󺣸磬ңǿӡ
裬ǿ
Ŷǿӣôʲôɶ°ɡЩģҹţһ㶼м£Ҳѹġ
裬ǿġô˵ŷˡŤͷϴļСᣬЦ˵ˣöʲôֲˡ
̣Щͷ⣬г´׻ףʲôģʱԡǿ˵ţٺЦţݸɩӣ鷳ʰһ¡
¾ƲˣأֵԸǶ
УУСءСıһơƣںսţ˵һǰæ̧ţһܵıӻ졣
˵˭ӣ
˵ǡ
Ƥǲǣ
⼸Сڴ֣ҲһģǾԼСӡ
ˣˣȥӰɣҪʼˣƲʰ޾ˡ
̣಻˼ٺ١
ż˼һﻰû£ѾܹȥſȥˣЦ˾䡮СӡһȥͷȥҲ

壬ˡ
ããá³Թӣ򡣡Ź⼸СӣҲܿġ
ʼûǿץ˰ѹӡ
ûŴ󺣸СĶԼץ˰ѹӣʮӲſʼһſʼֱ
ҶȲˣ۸칦ñϷСĶ˵
ﲻҪﵣģûи绰ǣȴ֪ڷķзģڹڿ϶ҲǷзġ
ӴѾػΪԼĵһҪˣ̳ܱŭı˴£ۺ֮ǰýĲѺõ̬ȣһ¼塯Ϊķ𱬷Ҫ˺ÿƺӴҲܹñϷڱ˵ʹûܹñϷûнҲǵӢۣվӢȥսֹ;
Ӵ󿡵˵õ˾Եֺ֧Ͽɡ˵ź͸ԵԱйԱлĺܺڵԱͲ˵ˣЩڹЧԱУҲûм˸ԵԱйԱӹ֮һ㶼Ƚǫѷʹ˲ƽĶԴҲһѡϢ˵ķʽȥԴ
ڿֱ֮ӷ𷴻Ļûй֮ǰıУڽżϯ˵ġȶ⡯Ķ˹ýԴ󻩣ڸԣòǣԼһǺ֧ĿںŵģֱܡԱӦİУһЩ󡢾ԸǳˡֻΪ˵ԣ϶

СĶô˵Źһ˵СӣҾ˵治Ҫ££⵹ã
壬ɲ£ûЩ̫ˡ
ǰ壬
ʱ򣬵ӻⳡֱźˡ
ǣǣĩãǽΪֱֳ2005/2006׼18ֵһսԼӭսŷӣǿԿӵԱˣţˣƺûܵýעӰ졣˵׵ĺ쿵
Ϊ̨͢һ죬л۲ģһԾͦ˵쿣ͦףױ߽ԱһͿҶÿԱļص㻹ָƣܹԱһϽ򣬷սܽ˵ȽƽͣǿǵҹӰΧھϢͦгġ
쿽˵ôͬǲۣ껹ǻƽ趼ʼĽˣ˵ײʲôôĹǣڣİܹԼ˵ıйԱұֺܲȫԲǸġƽ˵Ĺ涨ȥ˵Ƕô鰡

Ѿά޵ķ򳡵ıˡ˵Ӧ͹˼ֵǸ׶ˣǣ˫̤ϲƤʱﻹڼֻҪ̤ϲƤԺ͸оԼǾƺԶƣ
ڳѹȣȻܰȦϰš
ﱴ·ĽڵҪֶΣѶϵ˹Ҳ⽫˰һѵ
ﱴｫƤֱܹϰճ䣬ﱴ⽫ƤߵõغţƤΪ԰գŵѶȡ
ţ֧Ҫѹס򻬣űҪע⣬Ƥ²ﱴ˵˵ţԶŷʽű²ǿҵ׹ͬǳԱµľԶ䡣
ﱴõĽȻ˵ҪñϷﱴȻҪæŵҪ
ǣǰֶͺΧ˵ܹбȽϿԣĻռ䡣ԣǰҪ򽫻úѡϾָֻһݵʱͽ¼ߺܶࡢָܹƾļ˺ûᣬǲܵģôͱİ취
ţԶôʱﱴͻȻ
Զ䣿ﻹûԶġ
ûԶ䡣ﱴҲͻȻˣԶ䣬ڽѻúܺõŻʱ򣬿ԳԶҲһֿԿǵĵ÷ֶΣ߿˵ڿȥԵһµĽ
Ҳȥ˼ˣ⻹ĿȥԡʵڲеĻҲֻȥԶˡȻˣҲ֪ģԶĳɹʺܵͣҪԶ÷ֻӵѡҪĿ̿ѵһĳɹʣͻȻҪȥԶ䣬ֵ÷ֶȥ÷ֵģĺѣ˵ǲ˼顣
ǣⲻû취
ԣһܵѵ͸ѵУҪеϰֶһΣǾԶϰ
ϰЧһ㡣


074 ս
ţһʱšﱴ￪˵Ҫ̫Ǽµһ£ҪЩߡ
ﱴҲȰ˵ԼǲŲ᲻һµģҪ֪ﱴҲһļһﰡ
ҿɲ˵˵һƴȥɵģҧ˵ҧĿ죬ЦݣŵЦݡ
ﱴ㶣СӣԼһ̫ˣۣװ̾˵ţ滳ɣĴģ
ġЦš
о仰һֱǵãһеʱžĲƸ
Ȼڵţһ֪ηĿɡǣţĺҪ
ǿںﱴЦʲôԵúܷɣûΪ͡ѼޱǸԼšһ󡣡쿸˵˵ϣкܺõı֡
֮½½Ļص˸ңͷûŽҵģ쿳ʱ򣬿ʼҡɨäⳡһЩϢ
̸̸ӽĶŷӣڽ죬ŷ˻˧³44ִŷĴڸһ䣬ǰҶɣڴķȴ¿֮󣬺ܿҵ¹ΪŷһֱݷѵӪɫŷΪž޴Σ꽫õʹŷԴȴʼ޷Ϊ׵ľްԣָԱѼʧʱͷֿ¬850ŷԪ裬̩±ķȴ̣֮£ʱɣȷǵһĿ꣬һ̬ĵ͵ڻ͵Ъˣŷĳɼһ֧ԱΪĿӣڶǵǰʥնࡢĦɸ硢ӵЩšɣὫ˵̵ĺܺá
Ѿõŷ׷ҽһ¡
ŽCOOL32꣬һḻķŽ
ҺRADETأ28꣬ˣ
кGRICHTINGϣ25Աʿţʵס
кBOLF30꣬۽ݿ˹ţ˵ӷӿ˲򡣡
JAURESף27꣬ˡ
ǰ32ϽLACHUERǰ34άVIOLEAUϽҪܵӵٶȳĿ顣
ǰСл³23꣬ŷ֮УСл³ѾΪӵĹؼŶλֵķȻתȥһֲ֧Ҳǳ顣ıУҪھʮڵķΧķ棬ҪŷĻᡣ
ǰ23İգۿص߹š
ǰ26ĽͲΤű2624ıʱƤҮĴ

ӵ׷
Žǰ˹ǷڱȫŸ֮ĸ֮ս
º32ꣻ
÷24ص߹ţ
20U21ӹͭ
ǰﱴ21귨U21гϼڷ׵С
Ī33꣬ڹЧǸĪ棻
ǰ³28ǹϼФ
ǰ˹18귨U18г˵ɭѾ
ǰ᰺25ڼӶš
һٴλ׷ĻᣬаҹԶǵſı֣ſġͷ׼ά޵ķ򳡵Ŀ̨Ϻͣ뾵ͷһָԼϵµºִţ27¡ǿԿѾΪԵĳһַʽ֧

ʱԱѾ׼ˣά޵ķĹ㲥ԱʼԱǵ֣һܵԱǻӵĶӳºϽӰʥնתģڰЧǰŵľӺҪġ
ÿһԱԵĻ
׷쿿˿еϣ˿ˮⳡϢܹǵݣûܵ˲ͣӰ졣
˵⻰ʱ򣬹ӵ֡۷Ե¬ĬĬأˡ
˺ŵһ߶ӣұֳɫǰļƣý˵ʹ¬Ҳûλˡǣ⣬رϳᣬýֿʼ¬ˡͽ˵ｫռλõĻǵһɶˡ
磬ôĲпᣬܿܣֺˣýὫ޳ϵֲۣãʺǡ
˫ԱѾոԵĶɢ
ںԼĴ᰺˵ʲôͷٴθдȻҪˣⳡĿʲô
з˹ߵнȦȫʼ2005/2006ķ18ֱĽսۣVSŷıʼˡ
ŷȿ򣬱ὫƤøСл³Сл³ֱӽƤõ˱·ǵǰͻȻһŷǰƤҮὫƤڶɸԼĴᣬزͣ򣬽Ƥֱߣϵŷű·˼ͻȻһУҺҮ£׵ء
ŷһͻĻᣬһλúܲԱз˹飬ǲΪҮˣΪ򲢲ڡз˹ıҮʾһŻơ
ҲѹԱ֮ǰ˵ҪСĶֵгԱСл³򣬲Ҫŷ̫ᣬűտʼӣǾ͸˶һᡣʵǲӦá

ţǰ治Ҫﱴסĸ첲˵
ﱴ˼ˣʱǷԼٶȵƵʱҪŷǽ³ԼһõĻֱһһκܺõķᡣ
￴˿ԼӵǽŤͷǰܹȥֵһϣûԶǣҲ̫ӽΪ˱ڴ̼ϣԸյľ裬ǣȫ㹻̡
ߵķѶϵ˹˵ͷǰرҪģҪһпܵĻᣬﱴٶȴ򷴻Ťͷ˿ԶͬУŷӵɣƺûע⵽ϵϸ΢ı仯ڽϯϱĿųڡ
ոտ41룬ŷͻһǰСл³վ˷㡭ӵŽ˹ҪСˣܣСл³š˹ѽ֣ǵͼʧ˲䣡ˣˣ1:0ŷˣ˹˵ǻ֣ȫǲеʧ󰡡һͶˡ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ڱʼ󣬾һ޴Ļ˿̣û£ŷˡ̨϶ʱһƬס
˭û뵽û뵽˿졣
û뵽Ѷϵ˹û뵽ϵԱҲû뵽ôͶˡ
з˹ڣСл³ŵʱǰܣ׼һֵűԼܻ÷Ļᣬǣոһξ룬ĻŷԱĻ

ûͷȥ֪ʲôˣŷ˽ˣ


075 սģ
ղŰǰսǰܣ׼һηȴû뵽һŷͽˣһж׼ĺܺãǣȴû뵽һܵһ
ά޵ķ򳡵ϿգڳĬ˼֮˴̶ӵıУһĿٽˣֻһǿͶӡŷ
ı쳣˷ܣ嵽˿ͶԵĿ̨ǰŷԣĻֱۡ
Ѷϵ˹ŭĸϯһȭȫɷŭʵǲӦˣСл³һŲ׵Ȼ֪Сл³źƯֱӴȥĻѶϵ˹޻˵ǣСл³һ㣬ŵҲر󣬵ǣ˹ؾȻˣֱʹ񰡣̱Ჹ
WOWOWOWOWO򡣡OM̨Ľƽ˵Աҡͷ˵˹ȫԣƤֱӻ˱ᣬߵȻЦݴһԵʧһͶˣǰ˹֮һʹˣǵķҶӹţ÷ڿ˵۹á
˹ڽϰΪͬĦ翨ӵıУڱ³аϣAbdellaElAchiri¿ˮȫⳡ֮׳ڼ䣬ƾ費ıֳɹλڰ˹Ȼûл׷Ļᣬֱⳡǰѵˣ˹ŵ׷˼ǣ÷ڿ˵ĳ谮˹ڽ̳֮ΪҶӵһŽǷӵŹš
OM̨˵ԱһֱҶ÷ڿΨףòƵĻ˵˹ԱûʵϹҶӵˣǣȴһֱռŷһŹŵλãΪʲôΪǶ÷ڿ˵š

Щơ
Ž˹׾ӱ֣һΪҲ֪˹ֵ飬ԶҪȥ֡ԹԼĶѣͶõĵ
ƵԭôͶˣ̫ˡԼںĦɸӵıпʮӾͽǺεȵ緢Լ״̬⣬ӵҲ͸һͶˡ
˵Աڼԡ֡˹ʧʷѾڼˡ
ӺĦɸıУڱʼʮӵĽı˳ϵľƣⳡŷһĽҲӰ˱Ľ̡
ŷɣһʵʼʱŷǱһʹŷڻְڶǣɣȻʾŷܹʱڵ˱ʸͺˡ
һʼӾȡȣɣ̽˵Ȼܹ˵ŷȫأǣڲżڽͽˣעгƴͶڱǰʮڵķء
һ仰ŷڲģȡżӣǾ͵Ŵ򷴻ץӵġ©ء

Ѿ˶ʮˣŷȹ̵ķԵһĪչȻ׷űֵ⣬ڵֵĻ˵ñϷˣҪһOM̨Ľ˵ԱƶѶϵ˹׷һܲΪԱýҪ͸׷ĻɡǶϷ
ص㵥һױַϳӵıͱģıУŷɣȻҲʲôᡣ
ӵŲƤһš̫ˬˡղ˹ĴزͣԷԼף򣬾ҪһԶ䣬ҽ߳ȥˣ߿ˣԼҲ漴ڵءŷгմӲһŵĲ˴ڵأ棡
ӵƨϵͣʶ̧ͷ˿Ƿƣڿıʱ䡣Ѿ˶ʮ߷ˣԼ˵ˣȽϺõŻҲûС
TMDҧѵԼҪı֣
ҪԼһСʱأʱ䣡

ԴӾڱгԶ÷ֺﲻڸпԶ䣬⣬ҧ˸ľԼõĵӵϣԼĥģԼĽŷУҪ߽ŷʱ϶ģŷ߲һһϦģǣԶ䲻һҪкܺõĽŷƴţٱ죬ͬһԶ÷ֵ
ǰ͢ǰ͵˹ͼԣսı䣬ҽţҵĻƤƤ̣޴ĶתΪٶȣ֮ͬ˲䵽ǰԷŽûüκεķӦǰ͵ٵı䣡һıѧ
ﱴİ£ԶĽŷҲǴһЩߵĻȻˡ
뷨ܺãʵܲпᣬڼǰԹһԶ䣬ǣƤ߸ߵķ˿̨ûѹסƤ򣬼ҪҪ㻡ߣƤױɡ
Ѿоˣ֮ǰЩһŷԸԼһһ㶼ʡһأһ˴ԲӦʱ
￴ֵ·ˣǣ֪ôζа־

ŷɣڽϯϣŶȣһصӣƺΧǣóʵ˲ûвӵšõƲ÷ݣв
ǸǰҪñϷСӣ
ɣᳯ￴˿СӲΪ壬׺Ͱյ£ûκλᡣСŪ°볡ʼҪѶϵ˹ȥˣҪñϷȻһЦˣ̳ԶȱЩ͵ġΪ˲Сӣ27һ
˵ҪںŷıñϷȫںǸ߶ʹⳡĶֲŷǱӣҲô˵˵⻰ʱѹûȥⳡĶĸءǣŷɣῴȫǶӵӣɣһֱΪŷķؽڱһʮСҪñϷɣܲˬԣǰͶ׺Ͱر𽻴λȫˣıܣ
ɣİţ·Ϊ۵ģŻӰ쵽ӵĽ򣬵ǣһͽˣɣȫԸӼᶨԼսˡӮ±Ǹ27Žŷ
͹۵˵ıУŷԱʱ½ź׺ݣҲԭģҪСӣǿǷȱøеġ
ȻŷԱҲ֪˼ߵĵһŭ֮ºͼߴĵģǣСӣ˵ִ󻰣Ҫóһе׼ǿûȥëͷСӡ


076 ս壩
ʱ򣬳ȴͻȻϷԵһĻ
ӹƺʢŷ󲿷ԱطԼʱڱ·򵽵߸򴫽˽з᰺ӵͣ󣬾ҪתȴˤڵأŷкϽŰβȥʱе
˹᰺һ򣡡̸ߺвиһ򣬶һ˹ʾһŻƣ̫˼ˣһֱֹȴûĵ÷ֻᣬڻһ򣬾ѵİƽᣡ
˼ǣ̽ͷ
һѵĽᣬ֪ӻ᲻ԱƺչţѰҽᡣ

ŷԱз˹зΪ
ԱΧпߵͬʱӵԱӵһ򣬶˵̫Ҫ̫ʱˣһֱù£ԱǵʿѾܵӰˡ
ﱴ˷㣬Ƥڵ㣬ȴͻȻŤͷ
šߡָָǰ
ЩԾָָԼң
ﱴͷ
им֪ﱴԼĻᣬ˿ĭҪ˵ҪǲܵģԼһֱûкܺõĽᣬõĽᣬԼķĵĿ˵ˡǿ򣬵ǣϣķʽһ˵ûкͼߵǸԼҲ򣬱Ͼܽ˭ԸءǣΪͼߵǸԼＴʹҲԸܶѵ
ĳЩʱ̣ˣԼĽ
ˣлл㡣Ҳܣɡҡҡͷ˵
û뵽᲻Ը⣬ﱴܾȣָţڲҪ𣿡
ЦЦˣҸϣԼȥȥлл㷣ɣףˡ
ﱴܲ⣬ֻҪˣôˣҲǽǶĻĲˣüһжãĻУҪǣһḶ́ҲͬҪ
ȷʵôĿ򣬿ñϷǣϣԼܹӮֱ׳ӮõسӮЩ޻˵õȥһ˵Լģȥϧǣ

ź͸ˡﱴƺΪ˭OM̨Ľ˵Ավ˵Ҫ򣿸ûԸóȨ˵
ʵϣƵֲ²⼸˾ˣΪô޷Ȼﱴˡ
ӵĵǵĻᣬﱴ˵ʲôﱴƺҪûͬ⣿˵ⳡĳ̨͢˵ԱֻܹƾԼпȥ²ⷢʲôҲֻйڵĽ˵Աпܻµࡣ

ﱴվ˷㡣
һƴıһʱ׼䣬ԸǣҪﱴĵұ˳ȥĻԼĲ÷֣Ȼֱ׳ˣ
з˹ﱴܣţ½ǣŷŽȫжϴ˷෴ķ
ƤĴѡ
1:1Ӱƽ˱ȷ֡
ﱴӵһ¡
ʱOM̨Ľ˵ԱžȵŴͣţˣﱴｫ򷣽ȥˡ1:1ŷﱴҵţӵף˸ղŲûзôղŷʲôƵӿǸ뷨ԼǸ뷨һԱǣ򶼲ԸҪȥ򡣡ѵղﱴҪøţûͬ⣿
˵ӻǰĲԶЩĿɿڴȻҡҡͷ̫˼ˡ˸ղսͺǵƤԵƤ׵ǴγԣʧˣΪһʱЦ
˵Ա۷׷ףô˵ڰƽ˱ȷ֣»صߡʱѾȦ򣬼С

ڱеʮӵʱƽ˱ȷ֣ϰ볡ıȷȴһһΪŷֽˡ
ͣʱһӣСл³ƤҮڱ·ϣںȻбǰƤҮᣬԼǰܣƤҮٰ򴫸˶һ
Сл³õӱߴͻƣڵƤҮϡƤҮܵǰʱһбԼǰ̣ƤҮٶȰ򴫸һ
ٴνСл³ӶӳºķأͻȻһͣ·һõºûϵϽḻǣϾʹˣҪתѾˣ뷸ҲˡСл³Ƥǰһˣ漴΢һ½ŲͽǶȣų䣡
ûסֱĳţ2:1
ά޵ķ򳡵ڴ˿̳ĬˣֻʣŷԵļУŷԼԸߺҼҼЩ˻ͼ嵽Կ̨ǰ;ƣԴľԱȥˡŷ֮ûʲô޵ģǣ͵ԱΪĿŷһ·ɱڶⳡߺŷѪڣֽŲڽĸоֱ̫ˬˡ
ԺԱǵĴǾ޴ġ
һӺз˹ʹϰ볡1:2ʱŷ

ŷϰ볡ʱٴνһϰ볡ļﱧԹš
㲻׷Ѷϵ˹ΪʲôҪǸйˣѵֻΪţҪ򣿣
͡ѼޱսУýˣһ֧ΪһýΪڴţ˵󻰣ֻܶӣԣҲڱֽҽѶϵ˹ڷѡӷḻϽ˹Ѿо͸
ŵٶȺܳɫڰصѾо͸ˣԡΪʲô˹˹ľԸŷ֧Ϊӣʡ
ҵΪԼŻᣬ°볡ıΰɣѵ˺ӵǳˣͬᣬǣֻһλᣬͽˣˣҪЩ˵⻰ǡߡļߣ˵⻰˶֪ߡֲĺý壬ҪǣߡһֱͦڷýУǷëǵˡ
ҿѶϵ˹ʹţȫڹִ֤Լ۹ûѣ֪ڱᣬǣǼװû̡
ô˵ɣŵıֺ⣬ǣ˵ıҲ̫ð
ѵҷǳʮһбģѶϵ˹Ψ׻Ḷ۵ģ
أչ˶Ѷϵ˹ɺ
ʵϣ˵Ѷϵ˹ΨףЩſڿˡ㲻ǷѶϵ˹ĵϵ
һȺ˵ֻҡͷ̾ʵڽϰ볡ıʵ̫ˣȫκΰƽȷϣ
°볡Ѷϵ˹ڿţȻûϷһ߶ݺݵſȪˮƿ˵


077 ʮ
ϰ볡1:2ŷӣǵΨһĽȥġ
صԱͷһֱڶ׼ƺҪ˵沿ϲ׽ĳЩϢ
1:2ŷгϢʱ򣬷Ѷϵ˹Ҫֻǲ֪᲻ᣬϰ볡Ļ᲻࣬˶øĻᣬȻϣܹĽȥ֤Լ°볡ϣܹڳϿʵҪ㲢¶ıĹ֧㡣Щ˵Ϊһ˵Աһй˵ԱܹԼ˵ıпйԱܶӰǺܼģֺõʱΪֲõʱ򣬴ҶΪĽ
Сӣûнô𣿾ͺϵһŵӻıѿŹҪĻ°볡оˡ
ͷӣ˵ʲôء˵𣿡ĳϰۡ
Ŵ󺣺δԼǿǼЦడ
Ҳǵģϰ볡ǸôûȥȻĻѾһˡĶϧ˵
㶮ƨĹֶԾľơǿ˵
˰ɣСС˵˰ɡ

ϣ°볡ܹкõı֡
ǰ

صά޵ķ򳡡
Ӹҡ
һǽԱŷ˵Ц֪ŷΪʲôЦϰ볡ʱٴνŷȡˣȻǿĲѡ
ֻǣЦԱôĴ̶ǲˬܲˬ
ģģϰ볡Ϊŭǽһšղ볡ʱƺͷŭأɲҪͷ׽Լɥ飬صңķŭ޿ɶƵıˣԭԼı̫ˡ
Ѷйǽϡһ
ͷͿ˷Ѷϵ˹ķŭӣһοѶϵ˹Լ
϶Լıֺܲ⡣롣Լᱻ³ˡʱӾɥˡ
ϰ볡һŷòԱǺܲˬڸ﷢йԼĲ
ŷ̫޳ˣǼֱͷڹꡣ
ûôɳ5-5-0ء
ڶأû׷󡣡
һȺߵ˵Ƕŷڿ֮ĹսܲΪŷ䲻ϻְڶλ
Ѷϵ˹ʱ򣬴һߵ˵š˿ûע⵽ˡ
Ա˵˵ţĽϰ볡ıȷڶֵġɡȫصսˣȴѡԵˣԼĺߵ⣬ԼӵĽϵ⡣

ꡪˡ˿˷Ѷϵ˹Ѵҡ
ҲſһŭݵķѶϵ˹óܲãǶ֪Ȥıˡ
ǰҾѹǣ˵ǵ˵ʲôţڻһȦ֮󣬷Ѷϵ˹ʵ˵ŷһ֧ʲôӡ˭ܹҵʱô˵ģ
ʱȻû˵ġ
Ѷϵ˹͵˵ŷһ֧עصӣǱΪֹʧ֪ˣԣӦйս׼Ȼʧ⣬ǣɲӦóΪԭԼֵɡ
ѵǵְҵĴûоһıѵûȫصѵҪңıҪǰ𣿡
Ѷϵ˹ԽԽصһӡòͷһ˧ŭı֣뵽϶Ǹղ˵ЩѶϵ˹ˣԣ˧Ż˷ŭ
ǲǾԼѾҵ˱ȷɣҵɡɾǲǲǿǶ̫ˣͷڹ꣡
ºˣ˶֪ŭˣΪԱǵĺ޶־Թŭ˶ѣ
ڷѶϵ˹УԱͷ
ϰ볡֪ǶҪŽ򣬲ҪôԽԳһ±Ľ·
û̧ͷ߬ȭͷѶϵ˹⻰ֻϰ볡Ƕܹ˼ֻҪлᶼһ̶ӽһԭΪıʵ⡣
ʱӲζҪʱԼǵûܹƺ۵ӡ
𣿡Ѷϵ˹ʵҪţŵģһҪҪŽҺͬǣҪԽŷķѵôиɻ𣿣Ⱥ
Ҷ̧ͷŷѶϵ˹
Ҳ̧ͷΪԼҪ³ˣǣѶϵ˹˼Լڳϡ
߬ȭͷԼһҪҪŬѰҽᡣ˵ҪӣԼҪúĥһˡ

Ѷϵ˹սϻǶˣСл³ŷĽģҪעλãı߾ζŷӵĽصıߡǵķҪ˵ϡסŷķͽͻƻ𣬽ߵΣնɱѿУǵĽҲܹӵӦ֡
Ѷϵ˹Ƴһţ°볡ǰ棬Ҫطˣץסһлȥȡ򡣡
Ѷϵ˹뻹ҪСѹȻ֪Сӿ϶ԼԼѹǣѶϵ˹ûҲ˽ˣԶҪѹҪľǸѹѹ
ӦøлְҵĵĵһλΪ˵ķѶϵ˹ȷʵĳɳ࣬λȥһ˵еǱܹסԼԱԸ񣬲ܹõĽһý

Ҫ㣬°볡ҸʮӡıֻûҾĻһԥذ㻻¡Ѷϵ˹۾˵
û˵ֻͷ
һǰ棬ǰıֺãֻһ׼ǾǽҲ˵ʮӵʱһ
һѵ˿ȷʵˣıء
ʱû˻ԼܹñϷ˰ɣǶš˵ҪñϷĻ°볡ʮӵʱ䣬ԼҪʮӽһҪȽԼ¶ʮӵʱ仹Ҫء
£һԼTĻȴҧÿ֨֨졣
ӵսˣ󲻷
󣬷Ѷϵ˹ʼ°볡ս

һߣŷڵĿͶӸŷɣڱϰ볡ı֮Ҳ°볡аţ°볡ǵսȻǷطлͷûлĻҪðգǵӮ2:13:1˵һģǵ֡
ӵǸ27ţڿûʲôвˣҲҪ⣬ҪĻᡣɣ׺Ͱ˵һֱɣ˵խرڿһأǰý忪̣˵ҪⳡŷɣͼǺˣӵĽҲҪĻᡣ


078 Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣ϣ
ԱǴԱ߳򳡣һ°볡ıҪʼˡ
ɫأȭͷ߬ġ
šѶϵ˹ͻȻס
Ťͷ
Ҫֻ̫࣬лûкôѶϵ˹˵ȻָָԴҪ
ͷҲ֪Լϰ볡̫żˣһŵľǰ򣬶ⲻǿĶ̰壬ôֺܱá
°볡ڽʱҪעɹʡŷӵɣһܽҲ˵һԡĽⳡɣҪֻһֻҪӮУȣŷһءԣҪ߽Чʡڰӡıߡĺ쿿ֳĻ洫ӵԱһܽ򳡣ȴûпӰӣжʱһ£ûпѵгϢʱͱˣ
ӻǰżҲһŹ̾һơƣ˹˺´뱭۾ȴŵĻϣܹӵӰ
ﱻѶϵ˹סһԼ߬ȭͷɣûҪһҪ򣡲Ҫ򣬻ҪȥñϷǣԼܹ꣡һܹ꣡Ҫӣӣ
һа취ģ
߳Ա˼άתǳضӵǳ°볡ͼסˣԼԽǴһλᣬȻǴεûܹ÷֣ǣȴＫģȥᣬҲɹˡ
û
ҧҧԼҪදԽһлģŷ˫˰оԲû©ģ϶ԼûҵǸ©

Ŷֿڳϣûб£Ѷϵ˹ѡ˼ڶ˵óźõıֲСЩ˵
°볡ʼͬ˵Ա²ȷȵŷȡĻǱȽϱصĲԣĶڷϣɣĴģסһƾˣҪӹŽ߳©Ļôŷͳӷһ£ܹٴȡýˡ
ɣ̷ִӵʱ򣬾ͱָս̫ˣ̫ѿˣ˹ҶӴڵ˵ļ巴УʧȥЩе֧֣ɣ¿εԭ򡣷Ӳɣĸأսִŷ¹ͦʵõġ
ӵһν
ӵ˹ĽźոսƤ˳Ϳŷк׵
ɣ
аһûͣͣƤһԼһܹȥֹԼٶȹţƤǡ
ֹȥˡWOWOWOWWO棡άײţһ档ӻһǰ򡣡
õģ
ӵŵ˿ڿˮڸղţΪԼ׶ϲʱǸŷĺ׺ݵĵز͹ˡҪϽŪöˣִԼҲˤ˸ࡣ³ȥݺݵĵάһۡЦһֻһСƨεķйˡ

һγԣٴ֤ҪѰͻǺѵġ
ͷ̧ͷŷţĿ꣬ԼҪľǽƤݺݵȥ߸ߵĴ
ͷ˿Լ˫ţһԶ䣬ԼĵˣôҲеõİɣ
ŷ˷ǳ˽ӡɣÿһԱ˽⡣ҲԼӿսʤҪԭڱǰÿһԱص㶼ŷӵĳԱԱϤԷԱÿһص㡣
ŷĺڿ֮ﶼḡֳص㡪СٶȿѣоһЩûʲôˣ⣬ӡУﲻԶҲһ㡣
ŷһηжˣηͶıҲ࣬Ƥ򱻶£ȥţѸٻطλɵķأOM̨Ľ˵ԱƶڸпѵɣĹһ˵ꣿ
³᰺ͷڶɸ·ﱴﱴﱾǰͻģͿھҪûԥֱսƤ߸
زͣٴŷкס
ղ䲻ٶȹȥҲ˶Сӵ֮ģҲ֪ӭȥĻܻᱻԷٶƹõİ취һ㡣һȫľ롣ֹͻơû뵽ǡ̧ͷ˿ǰ֮Ȼҽţ
Ҫţ
о彻ӡǰ赲Ѿˣ
ŷӵŽҲû뵽ﾹȻڷ򻡶ֱԶ䣡ңʧɫʶʱƤѾˡ廹ڿеʱ򣬿ͷˣʵ̫ˣȥ˾Ҳκвġ
WOWOWOOWOŵԶ䣡ȿȿȣٶҲܿ죬ǣȷ׼ŵķˣҲЩ̲ס٩˵ֻΪԶ俴вٶȿ죬ǣȴԶԶĸ߳˺˿̨Ȼ˵ֱӴɻЩˣǣȷʵһźԶ䡣
ױԶһطδղŻھɲڣ֪ԶĹףӵٺЦˡ
ǹģԼļЦܵĻܼŭСʧȥǵòˡ
ЦôĴ̶׳ɹļŭȭͷ͵߬ɫҲ쳣ѿ
ѣҧѹԼķŭֱõ˿ơ
̧ͷŸղŴﱴ˴Ĵָ
Ѿ˱ʢСӳӣһȭ׼ˣԼԵûʲôҪǼŭСʹ¡
ʱȻܹܺõĿȻЦŶĴָЩʧ䣬Ϊɶһȭš㱻ˣҵҲˡΪһкȴϲѹȥԣ챻ɣȥ׺ơ

ԽԽˡ
Ѷϵ˹뾡콫ȥ
Զ䣬̫ûˮ׼ˡ
˵Ա׷׷ǵĿǿԶȫĿĵģ˵˵̬Ѿȫʧ⣬ˣ֪ԼóԶ䣬ǿš
ͷ˷Ѷϵ˹ҪϷʲô
Ѷϵ˹Ťͷϣ˵ǵЩڼʲô𣿡
ϣͷԶ䣬͸һԶ䡣˵ϣᾪȵʷѶϵ˹˼ǣΪı׼ģ
ǿ֪ˡ
ϣȴǷѶϵ˹ôԶղǽԶѾ˵ˣԶһ㣬ǲСǣʲôأȻΪͻһݵʱ䣬ܹԶгĽչ

е53ӵʱŷһηЩٴε֣Ӵѹϣǵĺߵ©ԽԽһŷں󳡶ֱӷǵǰƤҮͣ˺Ž˹Ļᣬһϰ볡ʧİ˹ֳһ棬ݺݵĳƤҮ᲻òִţƤ򼸺ǻŶӶһ١
հŷҪǽ˵ĻⳡʤѶˡӹŽˣǵķһӾͱֵһų͸ˡҡҡͷ˵ıûʲôɫⳡܵ˶ֵϷءղǴֹչصġ
ѵõıҶҪĳɫıֵģǣﱻֶģʵ᲻ˡ
ϣѾڱԹˣڹڿıҹĿôı


079 Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣£
оԼһȼգƺð
ղֳһԶ䣬ûзŸڣǣƫסڿ̨ϣҲһԵˣȻıһֱ֧Ҳ˲ˣ
⿴ƺܲпᣬǣҲϲ㣬ΪܹܹҴʤͿ֣һͷԷȡɵĻСӵģ
ҧ촽
Ҫըˣ
ģ
Լƴѵѵѵ˵ˣصסڸмǲҪȥѵΪεǿ˳
ֻΪһҪⳡУ֤ԼҪеĻ߱죡ҪҪüܵ㣬Щܵ㶼ӵȥ
ڶֵİ£Զ÷֣ܹ뵽Ψһİ취ˣ
ûѵ£ô̵ʱˣһ̣쳤ХȻ󽫼ܵ㶼ӵˣڴڱкúõı֣˴һ
TMD˴һţЦһԼıֺԼ֮ǰǡ󻰡˿һС˰ɣ
ܲģ
ˬ
ԼŬѵͻЩر
ţ
ǿļš

õģҪǽ첻ܹԶĻһȥǸԣ
һ仰ô˵ţӵǾ仰ˣ
ǿΪڣԼŬˣˮɸʤɹ
ڿôһ¡
ûнʱ䣡ԲܹԱԼ
Լô࣬ҲܳɹˣһֱΪүǹƽģӿʱҲûо
ڱľֲ׷׾ܾʱҲûо
Ŀˣڣʲô
Ͳһ˳ܵԸͨͨкӣһִ֣
ǿ㣡ۣĿϲԵĿ

ǣ
Ҫľǣ
ּһٱ飡
ѧ


ӵһν
ʱάķ򳡵ļǷϣ1:2ŷʱʾΪ61ӣ
Ѷϵ˹˵Ҫ°볡ʮӣ˿̣°볡Ѿʮˣ
Ѷϵ˹˿ϵֱͷ油ϯ˵˹ȥ
ϣһ㶣ΪѶϵ˹˵ĸʮӵʱ˵˵أڿģϣ᱾ΪʮӵʱȥΪǸţƤĴȥŬءڿôһ¡
˹ˡ

ֳľͷȻ׽ͷ
˹ˣѶϵ˹Ѿŵı޿ˣҪˡ
ǿӵ油ϯǱߣϽ˹ѾˣҪ𣿡üͷ˵ʱ䲻ˣŬˣ
ӵһν
ºӽֱӽƤſǰߣӵз᰺Ƥø˹̷ֱߣˣͻȻһб·ﱴ
ӵǰƽ
ͺŷ͵ӣ߾ųìϵʿߣֻ¶۾ź⣡
һֱھ֣߸߾֣ͺǵһ
ھҪ
˳˹ˣȻ֪ʲô˼
ûʱˣ

ȻҪˣ
ﲻ֪ѻ᲻Լ򣬵ǣʼո߾ţһǰܣһ߸߾ţ
ƤﱴĽ£ֳ˷ܵĹâ
֪ﱴᴫԼģ
Ҳ֪ΪʲôŸоǣţﱴᴫΪﱴֵܣﱴûаԼֵܣﲻ֪Ҳֻ֪ҪԼľ㹻ˣ
ֵܣĿԸоģ

ܵˣ
ˣ
֪ԼǰܹȥĻͻֵܵ˰ˣ
ˣ
ﱴ˾䣬ˣ
Ǿδ䣬ﱴĽһƤʹ˳ˣ
ţҪ㺰֪ôСӣѵһЩѵ𣿣ֵͣܣ
һֱҪҪ򣬵ǣûд˼˵õﱴҲûд򣬿ıѾöʧˡ˵Աϲ˵ţͻȻɴ۾ǰһĻﱴﴫˣ
ﱴİ򴫸ţ֪ԼʲôȫԼеģӵĻᣡǣȴţǵνҪΪֹˣ
˵ԱĿҺͷ޼ɵ˵Щ
ǣ֪⣬˵
ΪʲôһֱڵȴĻأ

ɵúܿ죬ת˲ǰ
Ƥ׹
ֻƤ۾ǰǸԲ򣡣
ҽţ
ҪԶ䣡
ŷĺά̳ȻҲ֪ԶǶô⣬ǣڷߵԾʶӭˣ
Ƥ£
λøոպã
ҽţһűݺݵĳƤ²
šţ
ţ
ά¸ոճͿһųƤϣҪţ͸оһ磡
һٵķ磬ӹգһֵĸо
һ׹ǰ
ôܣô죡άʶı۾
˲֪άµĸоֻﱴﴫսž䣬ŷά³Ƥȴǵһάµףֱ

ͷĸţ
ֱƤ
ھͷƤǾֹģȫûת
ͬǷĵһһƽֱĻߣۿɼİ׹⣬Хŷţ
ˣŷķԱĽԱ˶žˣ
վĿ׹Ϯ
ΨһŷŽϮʱ򣬾ˣ
ǣȻ͹̫ˣ̫ˣ˾ȶʱ򡭡Ѿˣ
Хŷ¼ӹȻһɳͷǰǰȻݺݵײ
ѩɫܸߣܸߣ

ŵʱ򣬿̨ϵԶˣŴͣ˿̣ѩɫݺݵײ̨ϵǱ˾޴ĻһΪά޵ķ򳡷ˡ
һ̾תڲ
ڸߺꡱ
ŵ
WOWWWOWOWOWWc'estlebutc'estlebutc'estlebutˣ
ill'amarqueeZHANGill'amarqueeZHANG
˽˵ԱŴͣޱ𾪵ĺЩʱ֮һֱƤ򣬿ƤֱƺҲԼˣȻ򳡷ˣ޴Ļ
򳡵ɽХһĺšill'amarqueeZHANG죬ֱ򳡱ߣҵҡԼԴ﷢˻ƵĺȭͷǸ߸߾ģĳ嵽˳ߣȭͷƽ٣ҵǰ
ڴš
ģҲ٣Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣
лתڳһĽʮ˷ĺ˵ĶУҲйԣ
һɲǣһԼˮˮõϣȻδڴˣˣˣˣĽĽǲݸĽйԱĽûûзսˣޱȰԵĽĽ򣡡
ʱǽĺһ벻ĶԼ˵ĵһη˶ˣһ˦ֱۣ֮ңǸˣҲ٣Ҳ٣
һ̣ڵӻǰʧһϣȴһϵйԣͬĶǵֱҵһ˦Ҳ٣Ҳ٣Ҳ٣ݲݲݣ


080 һ
ǸıһĵýϯϣһڶıƷͷġ
˵ûҷⳡıֲʲôϣ˵ñϷˣܽղŵѵŷֽˣ
˸ղȥϴּˣջ²ǸղžͽеĻ⣬Ǿ
ȴûע⵽Χ˶ǡ
ѷʲô𣿡һ߸ܵΧԼĻ顣
ѷûлشΪɴ۾ֳļǷƣдţ2:2ŷ62ӣ
գաѷͬµ֣ɻ̧ͷѷָָĳ˳ѷָָ򿴹ȥ
ⲻܣ
ļǴʱûΪǱͬл𾪣ûۿôģǶôƯȻĻǻ𾪵ġ
ѽˡ

ļ˷ܵ˵һҲ֮ǰҲ˵Ļ
ѽ򣿡ѷ˴ض㣬Լղȥϴּ䣬ģȴʲôĳ
Ҳͦ˼ģ˽Լϴּǰ𾪸дҶҲıԽԽɫ˾ȻҲ֧ߡ

ڽشֱճ䣬ŷŵʱ򣬷Ѷϵ˹شλλӱۣȻ߬ȭͷкá
Сӽˣ
Ѷϵ˹ʮӵʱʱҲûб̫ϣֻǱһϣᣬû뵽ˣ
°볡ʮڽˣ
Զ̫Ưˣ޿ޣ
̫ˣԱߣϣ˷ܵĺţ油ϯϵ˶ǻëơΪȲʡ
ڲԶԶ䣬ƤأȻ󣬼һ׹ȥƤһĻŷ油ϯһƬĬǵɣվųڣ۵𾪡
ŷ油ԱһƬĬ󣬲ŷ׷׶򷢱
ϵ۰򡣡
Ǹ27žȻܹĽ򣿡
̫˼ˡ
ɣ油ϯϵǵ۷׷ף߳ʼ˼ӵӰ졣油ϯϵԱǶ𾪣ϵԱˣ⣬ȷֱƽˣӵʿҲܵӰ졣˳֮£˿϶ʿҪСˡ

WOWWOWOWOWOһžʵԶ䣡ţ
2:2ĽӰƽ˱ȷ֣
Ư޷˾ȣԶƯ
ˣһǸղŻ˵Ҫ˹ȥˣͽˣ
һҪĽǶԼӶˣˣ
ճйˣڷ׼еĵڰ˸ĵڰ˸򣡡˵OM̨Ľ˵ԱҲһ㶣ý˵֪ģ˵ýˣǽϰ볡ֵ⣬ҲǶǣ֮ĽʣһĽʣȻý̡Ⱥ֮
ҪǳһʵֶĻҿ˿ԲΪóָ𡣡ֱͬⳡķһ̨Ľ˵Աά˹Ϊ򱧲ƽ˵ΰĽ򣬱ѽˣȥʮѽ򡣼ʹûñϷҲܵκָ𡣡

ά޵ķ򳡵ĴĻط
ŵʱŷά£Ƥձӹ˲͵ŷӵǰŷŽʶӦʱѾˣ
ʱά޵ķ򳡵ֳ㲥пʼղŵʱٴﵽ103/Сʱһֲ֣ڱĽУû˿ֲĴţ
ڿطšֳ㲥֮󣬽˵ԱǶˡֱճ䣬ܹĿֲšʲô
Ǵ˿ͽ֮ǰԹ֮Ժˣ¼ܹ˵ģ˿̣Ѿ֪¹ܲñϷ˶Ϊ㣬ΪĽ㡣
ýϯϣ󲿷ֵļǶڹƣΪȲʣǳ뷹ģԱֳɫǺ£οľԱء
һֵļһɫܲÿǶģȻѼޱļ˿λɫղ黹ܺأ͵űúõдˣڣȴû뵽ˣƯ
һ򣬻أ̫ˡ޺޵˵
һ£Ĳټ߶ӵĿҲѼޱ˵˵ҪñϷͱˣЩǿֻҪ򣬾ͲܹⳡԼǿЩ޳ˡ
ѼޱǷıֽ֮һڴҲûŪףʷƾõġϽƵýΪʲô޶˺Թ˲ĺˡ
Ѽޱڷľֲ٣ŲϣܹѼޱԱġ
ȻˣȻƴҪñϷģӲҪ

ڳſ̨ϷйƵؿﱻﱴﱧסˣ˷ܵĶ󺰣˵ű˺ٵ
ЦţܹܵԼĶѣԼֵܵ˷ܡӸˡ
ҶΧףףڽˡ
ͶףܻԼİ볡Ťͷ򳡵ýϯ
һָ
ǵһ
Ȼ˵ҪñϷôһҪȥ
ղˣ֪ԼŬǰ׷ģѵǹƽģֻҪԼ㹻Ŭܹгɹڸѵ͵ˣǲɵģǣֻҪŬջ
ϯǱһָ쿴ӸղŵĿ߳Ҳû뵽ԼղŻô˷ܣȻֿˣ˵ιҪ쵼ˣ뵽ղǽķڣһεĻҲô񡣴˿̣Ҳٴμ˼ǣǵһ򡣡
ʱڣｫǸָȻָȻָ߬ȭͷĻ˻ӡ
˵򣡵Űɣ쿹Цǵһתıǣţ˶ϲСӵģǿִ֣ŬҲôͰţʹıУֻһǴҲģϲġĳͰйԱձǷȱġá

ղǿǸ缸ʱһĲһ۽СʹĶš͸ǳɤӴѣڽˣ̫ˬˣ
СӣӻǰŹ۽ЩʪˣԼѾĨˣʲôǺ£ϵˣˣʲô
Ŵ󺣺ٺЦţɫǵͨ죬ΪԼֵܵıָˡ
ϰ۽ǳʪˣŴ󺣸ϰֵıеơƣϽȥ˸ëݸδŲᡣ
塢󺣸硣ǿƱǲǸΪĽһ
ǰǰ
û
úúãɱŹһˣԼĲ
۵һ˹ˣںơƣ
ˬ

һͷ⣬һ̳´׻һཷ˿һ̲϶ӣ۵ơƣ˶ѣȴװһ˵Ŀ֡
ֵԵɣ֮⡣
֪ˡֵôģӿĵġ
ǵĿģҵĿģҵĿģҲǵĿġ
Ϊˣֵܡ
һˡ


081 ʤʱʹⱭƣ
￴˿ߣղŻ˹Ѿص油ϯˡ
Цˣ֪ںĶľУӮһΣ
ͷһֱⳡȻҪصչˡ
ϵЦ⣬OM̨Ľ˵ԱҲЦ˵ûмǴĻ˽һ¶ЦݰɡҲŵѹһЩȻϣܹ򣬹ǻſñϷأſһġղһָָĶ˶ˣ֪ʲô˼ԲҲڴȤԼмܹñϷû֪ˡ
¿ʼ
򣬴ŷӵĴܴǱȷֱƽˣŷԱ˼˶ݵĻңʱǼزԡסƽһأѹȡٴδһӮⳡأһ⡣
嵽ŷӵĺߣڷʱҲˡ
ﲻֻٶƣ벻Զء
ڱ¿ʼԺԶ䣬Զ䶼ŷΧڣȻ͸ղɽǽԶûȣвҲ̫󣬵ǣŷĺһš
ղǽԶǴ˲Сѹ
Զŷŷĺڷв˶ҡ
Զ仹Ƿٶͻƣ
ԶĻҪǣĻȴпܱԷƾٶͻȥ
ŷŷԱ˵һҪԵ⡣

﷢ԼԶԽԽãܹܵĸоģĺǺϸ΢Ľߣܹо
ȷе˵ָо˵תΪģģӮġ
ŷѹǵгСл³ͼϵıᣬĴ㱻ӵĶӳºʶˣϽǰسɹ漴Ƥ򴫸ҺҮ
Үزֱͣ򴫸˹ʮСֱͣԼƤ򴫸
ˣ׸Ͻء
￴ǰӣϰ볡Ǳ׺Ͱ۸ĹǺ
۾⿴մӲˣ̽Ƥһ漴ҽš
ҪԶ䣿
״һǾŽӽʮ׵λãǣ뵽ǰǽŷԶŵ÷֣ײҴ⣬Ҫƶȥš
WOWOWOWOWOW
ά޵ķһ̾ΪղҽѸٵ£ֱӽƤһͱԼ漴Ҳ̼٣һ򣬴׵ĨȥˣͻȻļپͰ˦
ҪתȥʱѾˣ

ڣֱŷк˹
ֻһƤһƣҪʼʩٱӹȥ
˹ϵˣǣǵ͹ٶȣ׺˲ɱǰ˹Щæңֻܹ֮

ġǼˤŷɣѾվָӱˣѾ޷ϯˣ˿̣ͻƵʱˤڵأ˸˹棬ɣ̷ŭĴ󺰣Ϊڼˤ
ӻͷطţʵŷԱȷʵˣ˹ǹս棬ΪĻסҪͻˡ
˹ղȫ鼱֮£Ѿק˷۵糸һ
ŵٶ̫ˣһ硣OM̨Ľ˵Աƾ̾;ȵĲڴԶ֮˵ľòһˣ˵ղǸ͵ĽǶʿĻڵŸһ緢ʿٶϰ볡޴ӷӣǣ˿̣ŷµǸˡ
ò˵ƵıǡʲôǶʿǽսˣΪ˽еϣսˡʱ̬֡ǹ¶սߡ
˿̣粼緢ģ˵֮ǰһִڼԼܹĻôôƶԼܹñϷ
Уϰ볡ԼƢŷķߣôܲɷ磡
гǹ֣
ڵ̬
̬ܺá׷ӳԼ״̬ĺ̬

иһŴԼʮ׵ֱ
Ƿߺϲģǿкܶѡ񣬿ҲԴŵĻҲжѡ񣬿ѡһĻȣҲѡֱӴţٶȡʤ
˹ﱴһվƤǰŷŽȷ˭۾Ƥעﱴķص֪ģﱴĻܹƾ辭ȥжϣǣǸ˹ëͷСӵĻЩò׼ˣû˹ءСӲӵķְ
֪ӵսսﱴԱֻһӣ˹սȡþǶֶ˹ķص㲻Ϥ䲻䲻
һǽһ˹ȥͺɢһ߹ȥ˭Ҳ֪ĵԼĺͺһƴıӣֻҪ˹ｫƤȥͳȥҲ֪ŷŽ᲻֣ǣΪһ֣뽫ЩǽȥŪãһνأ

ӵŽһۣûڹĵǶ˭
ﱴڷϷźãˡ˵߶ﱴϣûȥע˹Ҳ
˿ζﱴģϾ˹Ƥľ룬ճ˵ܵġ
ںﱴܣܵƤߣսţȴǴƤȥˡ
Ȼ˿˹ֱֻսž䣡˹żǲҪܵģֻӵԱ֪Сܡ
ƤأһƯĻߣƹǽֱࡣ
ﱴǻӡŵ˹ûܣ
˹źܾʣӦ˵սǴˣŷŽڣû뵽˹򣬿ǿķӦǼ죬Ȼ˵ļˣһ˲ͣסģӲٶȣһˣƤ
оԼָƤƤߣȻƤϵƤǰ
˳ȥˣ
һղΪؽˣ
ͬһŷк˹嵽ǰŽΧȴͻȻһӰǰӰԲĶѣΪԷɫ£
WOWWWOWOWOWWc'estlebutc'estlebutc'estlebutˣ
ill'amarqueeZHANGill'amarqueeZHANG
䣡ţˣϵ۰ʲôʱģOM̨˵Աһ

û˻뵽ܹڸոմȥһʵԶԺֽˣһ̫ˣ
ڶ÷ȣ
ôܣôģ
ڶڶģ
3:2ӷȷˣ벻ǣ˵ԱоţΪĵڶ֮𾪡
ˣˣ˷ܵĺͻȻˣ̫ˣһʼûп˭˴壬ȻûпףǣһͷڷԼ±27ţһ˵˽ߵˣ

ڽıдĵ2÷ȿˣﱾĴ÷ȣȫص㣬ٶȿ죬ãǿ˭Ҳû뵽˵ʱܵǰģŷк˹ûüκضԴ˵һ˺ûͣ˷ܹܰۿйԱ򣬳ɳӵӢۣ
Ҳû뵽ôͻбڶ
÷ȣˣñϷֻһˣһͲһˣ쿴źҲȫˣ˻Ƶĺţû죬ɤӶָˣ˰̫ˡ
Ժ
ȻԵúܼǣһȻûдףֻܵߴһɤӶѡȻýϯǱָ
ȻٴһָҡΣ
һ
ԼûҪףΪ˿ѹԶûеһ֮ǰôҪװƣװĺܵȻӣҪñϷʱʹʹķй
ʤʱʹⱭƣ
ʵ˷ء


082 ñϷ
򣬳ά޵ķ򳡣̨ϵֳģĿ񻶽ڡά޵ķһֱͱΪ˿̣ڡ
ŷɣ᱾ǵŽ˳˹ŵʱ򣬸ոһȻͿһɫµԱ嵽ǰ̾ˡ˵ǾˣֻҪɵӶ֪ζʲô
ˣ
ˣţڱĵڶ°볡ʼԺͺǻһһı֣ŵıɣķڷеĽ˵ԱѾǰɣŷ̡
ɣȻ֪˵ԱѾӵ̣Ȼӵķŭģ˿ŭеսֱ˳ȥ޷ԼսꡣȻôһ֡ǸСӣǸһֱƵСӣôͻȻģ
ǸԶ
ڴ֮йСӾͺǳ˷ܼһʼûԾˣ
ﱼ򳡣ָʱɣɫ
ƽĶۣղſܹ˵˹ţѾѵˣҲ޷кϣķָ̫˭û뵽ͬһɱǰ˷Ӧǰ˲䲹䡣
̫Ưˣʾŵص㣬ղŵٶƴģڣץסᲹ֣ѾڼβˣΪʲôǸʱܹǰΪʲôǰСһɱ֣ƺζ֮ʣղŵǽžʵԶ仹Ҫ͡
ڲƿղŵԶ䣬ƺһЩĳɷ֣صķӦղ˵Щ˿ܻ˵ĲСѧԱܹȥǣΪʲôǸʱóֵλΪʲôɲ䣡Ϊʲôˣ
ѵܹ˵ͺһɱ֣ǳؼʱ̣ҲֻһڶֵĲһĨһ죬Ѫ

̫ˡ
ŵıǳġ
ʣǽĳԱ
ûн˵ԱѾ׷׿ʼˣʱѾûȥϰ볡ˡҪڣڣıֵﱤˣ
¿ʼ
ŷĺ߿ʼ˶ҡǲ֪ôˡֳַ֣ǽűа͵˹ͼӰӣӰӡ޷ַ졢Щͻصôһ˵ϣ
⣬ŷȫӵʿܵĴҲܴѾȥˣһֱúܲǣﱬˣڣڻɽⳡѵעҪˣⴿʿıˡʿʢʱ򣬲Ųء
ŷȫʿܴ죬ܵ÷ȵĴ̼սµļơ
ת򴫸ﱴȻǰܣﱴڰ򴫸һһ򴫸˺İ³ûнȴƯ©ȥϵ˹ͻȻһԶ䣬˵ߣ⾪ŷŽһ亹λŽԾغµſڵʮӲ
˹ԶһͷɽţǺգŷЩ򡣡

űʱţϵıȷһֱûиı䡣
߾ͣʱӵʾƵʱ򣬱ȷֻ3:2ǰͶŷں
֮ǰѾ˻ˣϽ˹油ϳµĲһ׷ǰ᰺
ŷǱߣСסٱһԶ䣬һ÷ֺ׵ܵ˴ڷʱôˣɣ̹ϵĻˡŷѵӪƷĳɫСǻס
ҪͣʱˣҲķӵӡ쿸˵˵ڱ÷ȣĴ÷ȡûñϷĿ꣬ǣıֱּǷġûʲôָġ
ʱϣӵһοͨĽ
ղŷһԶߵףŽ˹ſ˹ƤͷڶɸӦ˹
ά¶˹ϷأСӸղŵǽԶҲŷ˾һ亹
άµϷأ˹޷תְֻشӵ֡
ֽƤشк÷أ߻شŽŷǰƤҮȥ˹ԵľУȻͼƤҮᣬƤҮᵹزϣƤ򱻲ˣԸоҪʱӶӳºλƤҮ֮ǰƤ߸˻سӦﱴ
ﱴת

˿Ҫͻˡұ·ͻӵҪֶΡ
ﱴոתȴûдͻƣͻȻһԶĳ
תͷѸתƣŷŷߣӵ·Ѿ֪ʱˡֻ°볡油ϳõءſеƤƺ׼ͣƤ
ʱһӰͻȻӵ·ϡ

WOWOWOWOWOţٶ̫ˣ
ûﱴʱ͸ǰ壬ЩѵʹĶںﱴ֮ĴʱԽԽиоˡ
ƤڿУ׷Ƥ򣬶һٶ͵Ա˵ûбˡ

ӭˣزͣȻŷģûｻ֣Ȼû̹ٶȵӭƤ򣬴˿̣Ŵʧɫٶ̫ˣգۼ͵ǰˡ
û취ֻܹȽƤ򶥳ȥˡ롣ϣһƻȥûüȥ򣬾Ϳͷǰһ
Ƥٴζǵͷȥˡ
Ȼһٴμ٣ǵһӹȥˣ
٣̣ٳ̣
ֻоԼĻţѾеʱˣλѰһ򣬿˵ģǣûнͲķ
˿̣˶Ѿܺˣˣ
ǣԼ

˵ҪñϷͻսһȥȡʵ֣
Ӻ˵
ȻԼҲ˽͹нʲôŵܲٵǣԼĽԭ򣡱Ŭȥɣһ̲
һҵҵҵ֤
ÿ˶ԼҪֵĽ
ҪͣʱˣĻˣ
ٶȾˣ
Ըоӹʱǹɷ磡
ʵ
óģ

ӵη൱ͻȻŷĺߺܿ顣
ǱͻˣŷŽųˣܹȵͣнݹԼȻţ
ˡšţˣ
Ƥ䣬ȴûͣڴϾͰνŭˣȴ֪ļĶ̰壬Ҫ̹ͣŽʩ䣬ﷴǿܻһļʧ֡
ɴֱˣҲܹһֲ
ҽȥ﷢һͺ۾Ϊ˷ܶ죬ǽҧģƺҪԼеԼ궼Ƥţߣ
ʮ㣬ɫһţʧɫѹû뵽ͻȻţֻʶȴûܹƤ
Ƥ߼ٵӹǰǰ
ǿյʱOM̨˵Ա޷Լļc'estlebutc'estlebutc'estlebutZHANGZHANGZHANGñϷˣñӣñӣ
ˡˣ
źԼҲӺƴĻ׷ײڵأ˿̣ſڵϣֳŵأŵķ
Ƥѩɫײ
оԼĺͷգһ̿յķ
ӵһʼıܡ
ͬʱά޵ķ򳡵Ŀ̨ýϯǱߣһļߣץ˺ᣬȫ֪ˣоƣͬˮ㣬ҪԼźùһ㡣ˣñˣôܣⲻܣһǻþ
ĵĿǷơȻ󡪡йƤһϡ


083 ҹ
ñϷʵжˡ˵ˣ⿴ǶôĲ˼顣һ̨Ľ˵ԱҮϵıܾʣ𾪣ǼС̫ܸɴ漣ˣķñϷ֮ǰм˻ܸû˻Űɣ
ǣ˿̣ʵǰ
ҮĽ˵ά˹ҲĸߺѣⳡӶҪսʤŷɱǰ·ϣԽһҪĿ
ȻһжûñϷø˷ܣ
ûܹǣȷȷʵʵģˣ˿̣ýϯϣڵӻǰһˤһص۾ɣ
￴ţ߸ߴпѩɫĲˣô
֪Լˣ

Ӻ¡һըˣһֿϲѹֵĿϲ˿̣ʲôҲ˲ˣһʼܣҪй
ϼֱͺһɣһӴӵʼףɼһ̵ǶôУǱʱ̣ڶġӱϣ
оԼĻѪҺҪˣֻҪйʱҪݺݵطйԼеҪ˶֪˵Ҫ򣡣ӾƴҪ
ˣ
ϣһԽӢۣ˿̣Ҫ˵ʲôûĿĻˣ˿̣˵ñϷʤߣ
ܿܣ
ˡӾǴ

ӵԱˮűܵӿΧ׷½أҪסһףףñϷ
ﱴӵȴĻӻ֣ȵȵȣˣԼףҪЩ߿Сҵĺ
ﱴﱾӺôһ˵ͣס˽ŲԱǾҲҪһףǣҲ֪Ȥ˵һԣûм׷
Ƕ֪һЩýһֱһֱ˵Ļκ͡ѼޱĴģֻЩìܵļһĳ̶ȵıѣ
ʱ˵˵ҪⳡñϷ˵̫³çˣΪﵣ֮࣬Ҳǻðɣ֪ǱЩ߱ƵġһСԼߵƣ˵ЩĻ⡣ǣʹЩҲܹñϷҲܹ򣬾ʤ˿̣СӾȻñϷ֮࣬ҲǷĵΪ˺˷ܡ

һʱ򣬷й˾޴ѹ˸ˣڶʱﾢŵȵԼñϷʱЩý塢ǡѼޱĶ⡣
һܣһ̨ϷļϯӶȭͷ£¶Tܵ˳ߡ
ͷһֱͷˣTдʲôָˡ
ĺͷ˫дţǣ
ҲŴ󣬳ſ̨Ϸϯķ𣺡
ҲΪ˷ܺͿܶЩŤͺһСʨӣ˿̣˵Ŀ˵˵ţս硣

ýϯһƬɧ
Щ˶ֻ͹ԱʲôʱˣһҲ췴ˣſĺ޹˼ɵķǾúûӣͺǱסβ͵ӣһ
̫ˣ
ǰ̫֪ߵغˡ
ſСӣԶҲȡóɹ
̫ûˡ
СΪԼ˭
֮ǰڿ˵ҪⳡñϷʱ򣬸Ǽ֮£оˡﲻñϷʮɡڣĿֻ꣬Էһ£Ǿܲˡ
Ѽޱļͺһһϣ˿̣Щֻˣ뵽С
ǣָ˵ý˿ȴģֻҵľ棬ýϯϸļȴЦĺܿġ֮ǰΪʲôڶʱôƽԭأǺ˷ܣ˵ԽǿԽζǶ˸ͷԳʹЩȻý壬Ҳòϣ˵ʲô޷رñϷʵ޷رǸ˾ǾԵĽ㣡
ƯĽñϷһǰһףرεףǺεȵţԡѼޱΪ׵һЩý屻ˡڶ˿ⳡı÷ˣɶǾѵĳİ
ϲĻģ˿̣벻ˣ

ھڴŷϣѶϵ˹ųϯˣкܶء
ſ϶Ҫϯģ϶˵ģͱҪˡ֪ⲻһؼСӡ
һȺ߹Цţܻ֡ȻвѼޱļˡ
ⳡйҲ˼Ĺעԣά޵ķ򳡿̨ýϯϣйҲ٣˿̣й߸˼ˣڱʼǰǶΪﵣģֵϰ볡ʱﵽ˶壬ǸʱǶΪҪˣ˭֪°볡֢״ͻȻˣһʱй߶ˣеģڶ֮ЩйߵûǶڸͣǸоһֽԺС˿ָ̣˺˷ܡԺ֯ĸоﵽһ߳
һЩýƲЩйҲϧΪ
ڣǿԼTϾȻдػ
һʼ𾪣ǿɴû뵽һйԱôԸ񣬵ǣ֮Ǹ˷ܣķʽΪػǸоˬˬˣ
TMDˬ

ʱѾͣʱ׶ΣԼñϷͬʱҲӽȷָдΪıȶѾ±ˡ
ܹתӮڶŷҿñϷԸ˼ˡ
šš򡪡꣡
ȫ뻮һĻֱۣĺǵĺֱ죬ά޵ķˡš͡򡪡ꡱ֮⣬Ҳûˡ
һʼϰ볡ЩԾԸߺҼŷԣ˿ȫĬˣȫñϷˣû뵽Ǹϰ볡йСӻᱬô
š
򡪡꣡
򳡶ֺ졣
ά޵ķ򳡵ýϯϣΪñϷ˷ܲѵйǶǰһĻסˡ
ЩйУҲȥɷùйԱǵ̺ڷ˸衵лͣǣǴûоַܹĳ档죬˷ĺһ˵֣⼸˵һķʱ˶ĲˣĻǼƤӶΪ
Ȼߣǣӹ˵ǷǳصģΪΰȽĳиˣǣȴһƤͷйСˣǸķĻ
Ѿ򳡡
û룬ҹû˱ƣ
йǼп˵ˡ
һӵйߣǴûôΪԼݡΪԼĹԺ


084 ҲĿˣ
ԱףֶӣĲ࣬ŷԱԱףʱҲȥˣѾĽˡ
ŷгСл³ʵǿӵףسʱˣŲòȥͶġ
ˣСǣǵףõΪֹˣûнءǰȰ˵ļףǿˣҪǲȰĻ˵ף
ӳȦһ·ϣһߣﻹ̨ϵýϯǱָ˼OKˣ
Ȼ֪ἤŭЩý壬ǻ䱾ĹԼ
ں
ҲָЩ˻˵Լĺû˵ˣҲϡ
ôǰڶԼŵԡǾҪ鳩һѣ
˾Ӧøõ͵⣬ôʲô
ߵȦҲˣʾһŻƣǶղףĳͷ
չ˵ûκġ
Կɲô˵ǵ˿̣мȻҳǵƣҪбľ
йȻƺ죬ҲòЦһ
ҲЦˣ˵⣬Ĺ
оȵĿˣ֮ǰý嶼˵ӸղףҲԿû뵽СӻǱȽͨġ
СӲЩ˵ôŰ

ߵķѶϵ˹ղҲףһѣҲû뵽ȻñϷȽ״̬رϰ볡״̬ڷѶϵ˹ܹñϷֱһ漣
ʱơѶϵ˹ŤͷϣᣬŵмŻˣ
ŷۼƶŻͣı׼ǲһģͬһۼŻƶȾ볡ĻۼԶͣͣһӢĿǰȡڲͬͣƶȴ£ÿ412֮ǰۼƵõ5Żͣһۼ8ŻͣһһԱۼƻﵽ11ӢܼίԱὫоĴÿ˵ĴһۼŻԶͣͣһֱӵõưͣһߣܶ߳ɹȡͣάԱ˹ضڱͱͣ¼ۻ5Żͣͣһ3Żͣͣһ
ô˵ڻۼͣ棬ģԿΪףԵ˻ƣѶϵ˹̾ԼҲһ㶣ѵԼļƻУѾӲɻȱһԱˣԼôˣ
ŻƵĻŻơϣԱ˵Ҳζţ֮ıУֻҪٳԵһŻƣͽԶͣһ
Сӣ̫嶯ˡѶϵ˹ЦЦ˵ϣᶼˣѶϵ˹仰ûжֵ˼ʦ簮ͽûÿʱ򣬷Ѷϵ˹ǵһףġ·Ѷϵ˹ԼҲûʶϲĽء
Ҳѹ֣һôܸɽ򣬶ǹؼսнԱĸ᲻ϲ
֮ǰϣᣬڶҲǺͺϲء

ģŷɣ޺޵˾䣬ⳡƻĺܺãӶסﱴ˹ǰЩ˵صضİţĽҲϵ˳гʱɣƶⳡˡ
ǣ˭Ҳû뵽ǸɣûпܾʤͻȻˣȫˡ
ѵϵҲҪŷӮɣĺѿԼ˼άȥ룬ΪıñϷʵ̫ˡ
ʱȻѾ¿ʼǣȫ໹һֶӾͽˣʱֹȫ4:2ŷⳡŷܾѶˣ
Ȼⳡ֮󣬶ŷӰ첻Ǻܴ󣬵ǣɣǺܲˬ

ֳĹ㲥дܵĽĺʱ򣬿ﱾνƤʱ򣬰ɭ̽ϴλ͵վֱףŶͬơף
Ӻӵı֮ص㵥һֶܵĶ̰ͱ¶ˣӺӵıУ⣬ȫˣûн򡣰ŷýķƫƵԱΪֹˣҲø϶ĹۿͲ٣ȤЩ
Ͻ⼸¼֮󣬼ĸ˰ɭɾֲмȰ֮ǰıбֳɫľͷҲ𽥱ľͷܹðɭܲϯ̽ӿ͹۵˽Ա
ͬʱĹȥģйڶְ°ԼԼгԱﱴ˹ı¼ԼԼķ档
ܿ죬ɭɾֲǱ߾ͷϢˣɭϯ̽ʷٷҪصע°Լ˹ﱴҲҪعעҪעˣʷٷĿǣƫƵԱδûпжɾ͵ġͷһЩýרҵ۶ϲıϡ
ʷٷΪɭɷ30꣬ȴ¸1996ִﰢɭ֮󣬽Ϊܣ֮ǰѵ̽һ߶ӵԱҪ̽档˾ھСľ䰸ʤʮָ𣬶ԽڵĻƴӣһ侭䣺The boss told me on the first day that from now on I had to bring my passport with me to work everyday.ֻһ仰˵̽Ĺطȥÿ춼æµ
̽һ£ɼ̽࣬˵ĳĳ̽ǳ棬ҪѡЩֵùעҲпͷıΪջЩɳ뿴Աڿ̨ϣǶϻ߹ľпӡ
ڰɭɾֲϯ̽ʷٷľϾͼԴ¸ˡ
ϯ̽Ȩ

϶ﻹǱȽϾϧģϿʷٷĶԣԣά޵ķ򳡣Ҫǿ˹ﱴģҪǿŷĺǵġ
ڴʱڷķз͡ѼޱҪⳡñϷ飬ϸǽ⵱һЦҲĹ۸иӽͲ٣״̬ãص㱻ĥ͸֮󣬲뷽跨ԼǺý嶷ʵʧ
ڽϰ볡ıУı֣ᶨ˸ϷĿͷ
뵽ⳡ°볡УͻȻ֢״ıˣ˵ǸԶ÷ֻĻǣڴԽԽãӶñϷ
ӵĶʮߺԱȫһˣ
ԼıʼǱ˺棬дֵЩֽϣصĴ˸ʺţ룬ں˸ĸ̾š
Ա͸
ǡˣҪעˣ
Ҫһ꼻һ֣Ľˣҵ˽оˡ
ǣʣñϷ𾪲ѡСӣȻñϷ
ĺ绰Ӧϯ̽ʷٷ˵ⳡ
Ҫλϯ̽˵һһΣҲĿˡ
ⲢǶʷٷĶ⣬ֻǣ뵽ܹΪɭɾҵҵĹʮ꣬ΪɭɷǵĴʧӣϾͺڴ


085 ŷᣨϣ
գⳡıȶıȷֽŷڿȡȰƽƾñϷת˱
ñϷﵱ֮ıΪ˱Ա
ĴεѡȫԱ
ĴУ÷ȣһñϷ
ոմ죬油ϯϵԱͳ򳡣Ҳʱ뻶ͿС
ǰ˲ŲὫŷһ֣ǣŷǷĺɣĴ£֧ڶɼȻҪ֪Ҳֻѡ
ԣܹսʤڶŷ൱⡣
ñϷˣⳡʤӾ䣡
Ƿ׷ףǹײأƣǽΧм䣬ĴԴͼףףñϷ
ղ˭ƨɡš÷˵ģҶ仰ˣ˳ŷԱ˱ˡ
١š
˺֣ŤͷȥŷʮţǸСл³ŷгġ
Сл³һ߹һԼ¡
𣿡ָָԼ¡
ȻܸɴԼ¡ŷгĸ˺ӡһʵ׵ļһ
˽¡ӹСл³ʮ£Լļϡ
ףñϷܲСл³˵
лл˵Ȼ֣ԼñϷֲӦøеܲˬ
Сл³Цˣ֪ɻʲô˵ΪĶ֣ǵȻϣֺãԣǻڱн߾ȫȥ㣬ʹǷҲϧǣΪͬУܹĿ꣬ЩѿҲͬˡ
ллٺЦˣͷ̹ϵķԱ˺øС
䣬Լ°ŷսһͷֿˡ
ŷ˵ⳡجΣǻڶǵɣԱǲҪԵľñϷˣ

ȫжڳ߸лԵֱ֧֣ܣ򳡱ߡ
ֱľͷʼոȻǱԱҲĴλ÷ױĵѡ
ԼӮŷӡⳡʤĹǰλⳡñϷ°볡ȥģɣⳡķػ൱ӵģǣصصԱȴ˳ɫı֣ⳡɣᲢ
Χⳡǰкܶ£Ҳⳡ˹עⳡ֮󣬻и֪ôһԱʮߺ£ӷδͻõĳ֣ڱķУѾȥʮˣʮ򣬶һ˵ѾǺѵõĳɼˣֲʮģ⣬ˣŲʮ꣡ǵģʮ꣡ʮְҵĵһı֣δǿԾԺȥˡ
žͷеһ̨Ľ˵Աɣά˹не֮ʶ͸֡
ص˸ңԱǽ˸ҵĿ񻶡
ڣǵǶ٣˹ʡ
Ӧһɡ˵
Ӯⳡ־ֻŷˣȻҲֻܹǣŷսܽˡӳºҷ˵
ǰھʸʸ񣬶˱ʸ˽ıŷȻڶǣҲֻӶˣƺֿ˹ھʸϣ
꣡ȥ߹ھϰ£ıšеȴԼӵ£ŷгСл³Ǽʮ¡
ûҪȥ߹ھ
WOWOWOWOWO
꣡
仰˵գ֮ǰڿɲܵеĻֻȽ߳һ㣬ڲԹصýҲһ̸ֱ۵ҲѶϵ˹ʱ¿ΣĸԱٶЪڱϴĻ⡣
֮ڶȫһˣ֧״ͳԶԶ˽ɱǰĻϣҪɱǰҲɱ¸ھ̼ȫӵĿ꣡

Աڸ޼ɵĿ񻶡
ʱŷֳء
Ѷϵ˹ûдϯŷᣬΨСӿ£֮ǰ͡Ѽޱ˵ҪñϷ飬Ҫ˵Ѷϵ˹һҲûܵġҲеͷۣҪ뷨úõСˣ̫Ϊˡ
ŷɣɫѿͳƻڵ֣һƽҲûõңŷ׾ǰŷʱɣڱйʵ˵ҪñϷĻôʱɣһгӣȻûзϣ˵˵ҪȻô˵ˣ˭Ȩ˵˵һҲԣҲǻǱӣܽҶԼġǲĻᷢʲô⡣
ɣô˵йǶǣڵ״̬ȷʵãұоĺ͸йҲûе˵ЩʲôĻ
ڲһˡ
Ǳʱˡ

ǰɣӵⳡ㣬ĦȭƵҪɣˣرйߣı㹻ĵǶŷλôġ
ɣŲֳʱ̻˶λŷǰ˧Ҫ˵Щʲô
ⳡܼѣСӶˡɣῴ˿ߣȿ˵֮ǰ׼Ķô֣һЩؿӰ
ɣỰδ䣬һй֣̾Ҫʡ
״ŲֳһЦýڹƣһ̣Ǻйһսϵġ
ӵֳŹֲԱǵȻйߣָָǸйߣ˼վʡ
ɣκͷŭһʵйߣ֪û£ǣŹѾˡ
ãɣ˵⣬ָʲô
ǳĴ˭֪ɣ˵ָľıǣйƫƫҪҪɣ׿˵׿ڳıֳɫǰǴġ
йӴ󿡣ò˵һйġԴӾʼһͦļߣһپ١һ֮ӴڷعڵıУٲȻԼġⷢˡԾˡֻҪκζﲻΪܵӴ󿡵кԵķ
ɣ⣬ЩΣЩ߳ŭһֱͱΪһǿĽ˵ЩЩ䡢ѼӲ
ǣĿ֮£ɣ᲻òش⣬ʵϣıҲʵǳɫɣҲòһ㣬ñϷûӵĶʮߺţţָľһ㡣һñϷǰ棬㻹ô죿
ɣЩκεĿӴЦˣûм׷ɣʣҲйߣҪǻļߣ϶ҧɣἸġ
ʱѶϵ˹ˡ


086 ŷᣨ£
Ѷϵ˹Ųֳ֮ҪԵɣἸࡣ
Ҷôĵӵġ
⣿һҲ⣬Ҿ֪ģҲΪʲôȻ׷ԭһʸ־ҪˣǿµġѶϵ˹ʵıǷе⣬λʸڷϡ
ֳټһ󸹷̣˭°볡ʼ˹ڳģΪǲ֪ʱ㻻š
ʱû˾ˣѶϵ˹׷ñϷһܺõľ籾ˣҪǲ˱Ķˡ߲ʲôʱϲЩ߰ĶģҪ˵ҪµӢ۵ʱ͵뷽跨һĳ档¹ٽóһҲԣҪʲôʱʲô£
һŵı𣿡ֲ˺ý塪ߡļ߾ʡ
һɫˣԶǷǱҪ֪ڱķ׼д10򣬶106ȡõģЩ˵һˡ
ֳһǸѶϵ˹ľʵĻشģǸİЩߴ඼ģȻʮ1.67ĽζʲôĲ˵֪ϸķִ˶ϸķǵʱ׶ӵĸ׻õģ˶ʮڿɼĽǶôµˣڵĽЧʣֻҪȻˣûжȻڵ״̬ǣոչ룬ֻҪһ״̬ôʱ˵ĽǶ٣20߸ֳࣿļЩͷΡ

˵֮ǰýѾһȻԼġڷ׷׳״̬Լ͡ѼޱĴĵʱ򣬶ʶΪص㱻͸ˣ̫ĳϢˣǣڣһñϷػЩ֮Ȼ֣˵Ŀɲ֮
ϵ۰һ߷һ󾪺ҶڿָԼıʼǱԣһ˷ܺͲ˼齻ӵ˵ڶˣ
Ҳ׵ı飬˿ĭٴδ˵1210򣬸׵9򣬰µά9άе8򡣡
ֳһƬȻ˭˵ʲô˼ǻûüȥעְ˭Ҳûע⵽ñϷ֮󣬾ȻѾְڶˣɲǣֳ˶֪ڶС˼Щģ
ʮ
ʥնıϰȫڣʮ߳ʮ
ĸ׵ºͰµάҲӵ׷ʮ峡ֻϽάеµİʮһȥģ
뱣ֻ᳡ֳŹٶŻͲ˵ǣ˵⻰ʱеĵ⣬ɼһˡ

ɫ仯ȻЩϢñϷǵһޱ𾪵ʵڣЩݣд˿ʼ˼ʼӦóΪܵ𾴵ǸˣˣѾǸ˭Ĳˣ룬޶áˣ
Ѷϵ˹˵⣬ǸҲԼµְ澪ˣ
ݲ˵ѣ˵ġ
Ѷϵ˹Ǹ˵ְ飬Ҳһ㶣ѾְڶˣûȥְȥءѶϵ˹Ȼھ֮࣬ǿģСӣεЦˡСӣţԼǲҲҪء
ЩݣѾҪʸˣǶ˾ҪϽȥдӣȡӾӼģһ֮ǰǿԼǸйСӣǣڽ֮֮ǰǶЪڹȥ֮ǰǶö˼
ʱһЩ׼ʣڽףʱڲļ߶ˣʱЩѾǲˣǣ緢ţû緢

й߱Ҳ׼ʵģǣֳգҶΪ𾪵ӣ֪ʹʣǽЩǰķ̬ȾԴˡȻˣղŷѶϵ˹شߵĻҲʹõģ
֮йߺܿģ˷ܣԺ˵һĪҸо
ŷֳįҪڡѼޱˣͺһڿĶͽڻ᳡һ䣬Ųоɥһ˿ݵһУĬĬ˿ڡ
ֳûǸԼǣЩÿһÿһ̾ϸӣ˿Ρ

ֳŹѯѶϵ˹ԼŷɣᣬǷԾʹ˽ŷˣ
Ѷϵ˹ʾͬ⣬ɣȻҲǲᷴԵģһӶоܣЩ;̾ͬɣܲѣֻȥǵãԼ˱ĶԼԼӳЩ;̾Ŀıǽ
лλлλŷᵽ˽ֲŹٴ˵ڸڵСңһС͵ŷᡭ
Ļû˵ֳ꣬һƬڣֺһԶſܣſڵļԼĶѾӳһСҡҿҵ㹻Ȼп̤¼ء
Ѷϵ˹ҲסˣŤͷŹٴ壬˵ã˵˭Ҫٿŷ᣿
Ѷϵ˹ȵı飬Ҳһ㶣㲻֪Ϊ֪ġˡ
ȷʵˣղҵ壬˵ԼҪڸСٿһ̵ŷᣬŹ߽ʱ֪ͨһ£嵱ȻͷͬˣҲˡ˵ˣʶΪǷѶϵ˹ͬģҲǴ⣬ӵʷϣڷ׵ʷϣûĸԱ˽ٿŷءⲻ˵û̶ͷֻǣ̶ͷҲЩġֻԲݸһɡݸļһŻ顣

ڹȥǸŷ᲻ˡյ˵
𣿡Ѷϵ˹ŹһۣԴˣղԼûдСӳϯŷᣬͿСӱЩįû뵽СӻôһϷѶϵ˹ǵﵽŷֳ˵ûдģ϶϶˵ģСӣͲһԿ֮ǰýôڿ࣬һֱ϶ͱڷء
СӣȻԼ˵Ҫٿŷ᣿췴̫ˣ
ڣѶϵ˹ʹҪҲõ￪ŷᡯ˵ˡ
ŷѶϵ˹üͷʲô飬û뿪ŷɣʱ˻ˣ޲ùЦ֮ǰЩĽѶϵ˹ôһܽĳɫˣڣҪڵСӣǸҶ
ɣᷢЦѶϵ˹ҲôҲ˿Цˡ
ףһԱɣЦ˵
Ȼ˵ñϷñϷԱɲ˭еġѶϵ˹ķ
ߣɣһŤͷ߿ˡ
ߡѶϵ˹Ҳ߿ˣҪŹһȥǼŷֳȥɱʲôӡ


087 ɱ
ά޵ķ򳡵Сҡ˿̣ٿġŷᡯֳ
Ƿӵǿϯ̨˭ʱ򡣶סˡ
ﱴ죬˲֪ĵʲô⣬ĵĹЦ½½Ľÿһļ߶ѺõĴкͼļ߿Ц
гһĻǷ׷׸п
ţԿʼ𣿡
ţʡ
ЦźʹҰڰ֣һ£һˡ
ǲֹˣһˣ˭ѵʲôҪ
ˡ￴߹ǸӰЦ˵
ڼŤͷȥȴǿѼޱļˡ
һЩ߾ЦˡкϷˡ
Ӵ󿡣²ҪʲôһйӴ󿡡ҡҡͷҲ֪ɣ϶кϷˡӴ󿡲²Ҫʲôǣʱ䣬˽Ը񰡣СرѼޱýô̭϶Ҫġ
ģýֺͷȥ붼֪ķԼ˿϶ûȤǣ뵽Լɹŭ˵󻰣ţȻ֤ǲǴ󻰣ǣΪԼɹˡԣԹܹܲʼʩٴͼŭµͷЩ档
Ѽޱ￴
ȿȡǡסˣɵˣҪ˵￪ˣǳָ׼ģû뵽СӾȻô
ȷߵݺ󣬾ͲˡΡʵϣֻҪ֤һ¡ѼޱֳûУҪûһĴϷɾû˼˰

ԿʼˡԴ˵
Ȼ˾Ϳﱴģߵϯ̨΢΢ս˻ͲҺãŷ˸ˡﱴһμ档Ҷ֧ҵĹ
˵꣬ﱴڶýò΢΢һЦֻǣϵĵ̿ôĿɲ
סˡʲôʲô
ոߵſڵѶϵ˹ԼֲŹٴҲסˣǿվϯ̨ﱴҲﱴ˵ʲô
Ѷϵ˹ԼԴû뵽ﱴҲͽˣֻҪһҲǿ뵽ģﱴõѣ飬ôܲ
٣ˣ⵽ô£
棬ŷǣﱴ˵仰ŵＷۡ
ﳯﱴ˴Ĵָ
ǿˣЩˣڹͬ뷨ǣҵģ䰡йͬԡ

ԭЩֵļǿվˣҲֹͣǴŻɺڴĿ⿴
ĿɨÿһߡҲĿͶһ΢Цš
Ǹӡ￪żɽ˵ҵܺá
˶ЦˣɲǣСӶǸӣñϷȻܺˡ
лҸӣμŷᡣ˵
ƲƲ죬ǿɲǸӣǸҪ˵Ļӣ⻰ìܰе˰ҪӰ
һ۷׷ףǲ֪СӾҪ˵ʲôѵǽдɣ
ƺһҲżȴҽ
֪λһкܶ⣬λȲҪ֣ڻʱأһкҪʧġ
ǸҪʵļ߲˼ЦЦԼֱۡ
￴һۣע⵽λƺЩЦˣ֪ǰ͡ѼޱһԼţñϷ£Ҳ˵ˣҶ֪ͻȻãͦģΪԼǾȻûжĵʲôʹӮˣҲûʲôʵԵĺôýǽƻģȻˣȻˣҲ˵Ұ
ֳһȻСӣָɣأļУٵģС仰ǹģ

ˣ䣬ʮ꣬183cm75KGţҵĻ
ֳһЦС˼Ѷϵ˹ʹҲЦˣʱ򣬷Ѷϵ˹ŭҲɢһЩˣЩЩǺʶСӲʮ꣬һк
ֻһûЦ
ҵְҵû֮ǰû߹ְҵҼְҵʱΪĪеڵľֲˣĪʲôǡ˵Ҳ׵ģ˵ڵ˼𣿡ֹһ䣬ûĻ¡ú˵ģڳķߵȻˣǣӴװһɫྫˡСӣˡ

ţ÷﷢Ժղ˵ʲôм߿ˡ
ûߣԹԵĽ˵лְֲҵڣΪֹˣ峡ֻһûнţܹʮ򡣳һ߸ţ÷ȣһñϷ
˵ЩݣﱴںţСӷҫ
ﱾ˵Щֵʱ򣬻Щй˹ӹģϲԼĹȻԸǣҲܵͳĻġѬաģǣÿ˵һݣͻṳ́ʵ̤ʵЩݿǿģǣֻԼΪЩݵ׸˶٣ʱΪˣĵ磬ѰԼ룬ٰۣٿڻûᣬûѵŬŬһ̲иֻΪš첻ֻΪţ·ԼĽ£
ЩݣЩ򣡾Լĳɼ
ͦţûʲô˼ģ
ٴͦͦţ̧ͷٴͣƽ飬ٴɨһ¼ߣȻõЦˡ
ǶЦŪĪ

Ӷͳһֽչȴûȥǽֽ£òҪձƣûƣûзȻЩĪļЦǣҵıǲĳЩ⣬տʼΪԼãǣˣʹһдһЩ˻ǲ˵һûģǣˡ
ͣһ£ֽ˺ˣЦ˵ڡѼޱһֱҵıķǿ͹ΪҾԶҲܡѼޱĲɷãýֵŷᣬҶܾμӣǡѼޱĻҶܾμӣ֮ýӰĵطҶ˵NO
ֳһɧ˶Ŀɿڴġ
ŤͷȥֳλѼޱĴ𾪣ȻԶƵķŭ
ǶԱ˵NOʲôʱһƨԱҲҶ˵NOˣ
ûȨвɷɡʡ
ƲƲ죬ǵɣҿɹܲţֻ֪ʹԼɡ˿ĿɿڴļǣЦ˵ǲ˵̫ˣʵһ仰ţҪɱѼޱ˰ɡ
˵ˡɱʣֳ󻩡Ϊ߸ǵ֪ûмԱأ
λǺڡվ̨˿ӦļǵĴʣԼĶѡֵﱴƣȻ߳˻᳡˵һ䣬һǴӺߵģǿǰŵķѶϵ˹ˡ
ֳҪˣ˶ڴ˵ۣǵĿ

׷УйĿɿڴܣǣҲû뵽ֿܣɱȻҪɱѼޱȫý壡
СӵҲ̫ˡ
ʱһйȥ˺ֽùˡƴдţӽ쿪ʼɱѼޱܵĻϣһ꣡
˴۵Сۡ
Ϊʲôûһʡ
·˵޷ɡһй˵һЦˣղֹǾ仰ûĻ¡
ˬжǡӴͻȻ˼Ϸ˵Լڶ෨ߣ˵ⷬƣⷶϰԵˣˡΪһЦ仰
ǣȴͷ
ֻΪҲ뵽Ǹˣʱһĺˬ
ΪԼҲֻ룬;̫ˡ
ֻǣ֪Լʲôôôģ
ǰǷ˰
ţֻǣǲԶ޷ĸоġǾ仰ô˵ţҵԶ
磬


088 ׻
ŷһˣ
׶ֿˣǳŵĵطҲڶͯǣܶиԵģûиԵİ
ȣСӺýģҪںŷıñϷûܹǣˣңⳡ˶֪ⳡĹԶӦҪӾʡСȫֻ˰볡ʱñϷģΪ˵°볡ıǱɶ฽Ļôϰ볡ǵıȫǹʺ
Σ˾ȻٿŷᣬŷϸһҲԱȴһֱ飡һֱϵġѼޱзɱһԱһˣȻҪɱý壬ҪɱĶȫۺý壡ֱ˵ǿʷȺӵķΪ
˶ڵſϷѼޱô¼
ȫýĿⶼ۽˷ף۽ϣˣñϷʮ׳٣󡮷ɱѼޱΪʷ˰ûмôСӰǻøϽͼӴסɿ
ϣһһϷһƵϣƵϲȫعӵһڵ̣عһսع÷ȣҲعĵԣñµĶԼǰ󣬴⣬Ҳ֪һ㵽ǸŷƵ
һȫԼʮӵƵһϷڶԵĹۿ׷ںԣǵĿ
֣ýƽýҲûš
Ƿ׷ױⳡǰ¼Ҳٵı˵ǷΪǰ棬˼Ĵİ볡ñϷ֮һ棬ֱɱѼޱ飬ΪѼޱûоʹӦԣʱýıǱȽϿ͹۵ĶʵĳȻˣָԴۻ˵Լеġ
ôǳ׻ˡ
һ仰˶֣

ѼޱLeFigaroǷۺձҲǷڷıֽѼޱ1853꣬䱨ԴԷҲ硶Ѽ޵Ļе˹Ѽޡɣ壨Sanslalibertdeblameriln'estpointd'logeflatteurţ֮⣬֮ɵĴԼĹ۵㡣ûǲܹġ
һֱ㲻ѼޱΪʲôôȥ˶ԱںĹϵ˽ӲʹǡѼޱĸ߲ԴҲЩͿģʵϣһеһʼǡѼޱƫڱжԣһʼȻҲܵ˱ڷʱ򣬳Ҳô˾߳ŭ֡·ߣڵһʰ
ѼޱɲȫǱǣģǼȻԼıֽϿЩݣ˵һ̬ȡѺõģӵ̬ȡ

ڲţУǸӵĶʮߺԱվǶ˵ҪɱѼޱ
ȥģ
ء
Ѽޱٰ칫ҡԽԽõǸһԴСץϵ̻Ҹ׶ŵӻݺȥ޹Ҳǹĵӻصһˡ
ģģ
ٱס
ǹʺ
һСȻԼһˣȻ˵ɱѼޱСûˤɣڱֽ𣿾Ȼѵ֪Ѽޱȫĵλ
Ѽޱ࿨ڰ칫üͷѾ侲ˡӦˣ
ϢˣСӰս
ҡҡͷôҪȻѼޱȫýźڣܹЭҪǿӲҪð˵СӺݺݵĽѵһ

Ѽޱ˱ҲԽ˿ǻӦ
ǽΪΪƣ֪߶ɺ͹ơŵһ츳ˣҲδ᲻ǣֹšԸԼɴ˾ûòΪδһƬҰʵ֤Աǲʲôǰ;ġ˵ΪǺܲõģС˸İǴΪھʾ˵ĿģǽԴӦӵĶʮߺԱţѼޱΪܻӭ֮УֱΪ˵ΪһӦеͱ׼
ҷǳʧֻףǵְҵĲԻͲʱ򣬿ٿΪеġʵϣϣÿһ˶ܹϧԼĲŻ츳ϧԼְҵģǱԼԸΪ
λڽ˷һ̨Ĳɷõʱ˵ⷬⷬҲڡѼޱͷ濯ǳˡ
ﵱʱڳ棬ԼĹ˼棬ܹ˷Ϊʳˡһ߳һ߿ӣһ̨ɷãˣ˵õģ˲Ҫô޳ܺòã
ţȷе˵ѵӻˣվûҵӣΪǾֲĹʩһҪǮġ

ǡѼޱĻӦ꣡
ѼޱĻӦԺ׼ýԶˣȻȫýûЭԵĻӦˣӿˣǸ֮ǰⷬΪСӿ϶ưոݵġ
ﻹûӦܵѾˡ
һԴСӡ
עֻ꼻һ֣
ñϷĹ¡ˣ
һЩ͡ѼޱϵУڸñӰµý忪ʼﳤƪ빵ˡһΣѹûñϷΰûĽֻץġ˵¡
ýô˵ý岻ˣⳡñϷӮ˶ԼǣŷԳûеõʲôôΪԼûжעġý屾ڴı֣ͬʱҲڴѼޱܹԼû뵽ȴ˶Ŀʷ
ý忪ʼˡ
ʲôһȻûд󣡡ߡ
ֻʵʵ˵ѡ̳
ĳЩǾȡһ
ýҲǳ߶ǣǺܿ췢֣Լıֽһ˴ȵǰС˱߲עˣĽԶ׼ģԵĳݵñýǰ˵ȻܵԵĻӭʵϣڷطҲһ֧ߵġ
ЩԵУٲȻ˲ηǿơ𷴿Ķʿ
һˣҺϲ
ϲţĽƯиԡ
ԼҲ֪Լûٿ˵ʲôˣǣýĴս׳ˡ
ˣ
˿̣ڷҪǲ֪һˣ϶OUTˣϲˣǣ϶˵֣֪ӵԱ
ӱһƪıǣضɱ֣
ƪӾĽǶıָǡ
ıĳĳ˵ϲġ
һֱֵͬõغֵĸо


089 Ŀ꣬ѥϣ
ý֮սڽеȻ죬ǣ˴¼ĵȴĳĬһЩ˷ܲΪԥķʧѡ
ѵҪȻˡ
ֻǣѶϵ˹ѾҵݺݵѵһǸСԺʵ㣬ҪôΪˡ
ѵ˿Ȼʵʵģûȥ⣬ü˳۵ӡֻΪѶϵ˹һ仰ٲʵʵӼ¼ͽͻӡѶϵ˹仰Ȼûһ仰ʹˡ
еý˵ǵСվѼޱȵȵĻȻˡҲȥˡʱ򣬻Ǽβˣ͵һȽϺˡ
˵ԼЩ£µĵȻԼŷ˵ЩǵķѶϵ˹Լĳͷ˧ξϽԼεΪ϶쳣ŭĵԼᱻ׷ߵһȥء
û뵽ȻֻԼ䣬ȥˣʵϣͷһʹ
ڶ˵µ£һλãһǷнˮֻҪֳͷǿԽܵġ
ԣﻹܹѶϵ˹˵ǻܹоԼٲʵĻܽԼŪԤȥѵ

ķ׷УûֹͣĽŲЪǰһԼ
ӿͳͬ˹˹֮ıҲ2005/2006ĵ19ֱⳡͽ뵽Ъˡ
ԼĶһӴͳʱͨѾۼ˲ýˡ
Щýǿʱ򣬾ͺŵѪζ㣬һȫӿһƬͲ쵽ǰ
ţЩ£ʲôҪ˵𣿡
мõ٩ʣţ˹˹ı㻹ñϷ𣿡
˵⻰ĿͺܲˬۣǶ˹˹ĲأСĵ㰡˹˹ĵ̡
ҲˣС˵ʲôأвְš
ļһ˷ܣ￴ҪˣСӾʢܲ˼
ھָܹٴαQʲô˵ĻǾˣֽûˡ

̿һȿֺ⣬һЩһġ
ӳºͣ˽ŲϽ㣬ͣ
뷴Ѷϵ˹Ǿв̱ˣԱͨ
ںĿӰûͨУһֱϧ
ţǣ˵ʲôôǣˣǿǵ˵ģдʲô߿ľʲôԺ̫嶯ˡ
ﲻÿɷĵͷ֪ӳΪáֻǣӳ̫ˣͺǺߵĶʯʱ䳤˶ˢûˣû˼ԼɲҪ
Լγ嶯£ҲЦԼʱо񾢶ܳ嶯ɬǣĻ䡣

ӽı˹˹ھʹ˽ŷ޻˱Ĳʸ񣬿е11ƺӦӵʵʵ֡
һЩרҽڶ˹˹ǰԤ⡣ʵ֤ǶǸ߹˹˹֧ڶ̹룬Ӯһ
˵˹˹֮ĵһ֧ӡ
ӣӦӵľ򣬲ⳡ֪ǳʲôĿǣҲ˵˹˹ܿˡŸ쿪Ҫõڶʤԣⳡһʼ÷򳡵˹˹һҲûбأڵӷһ񳱡
µľǶֵĿˣⳡǰѶϵ˹ԱǷⳡʱ򣬻رҪ˹˹ֻҪһֵĻⳡǱȽϼֵģܼһȫϵ⡣
û뵽˹˹ѹˣѶϵ˹̴ϲⳡˡµľǶֽˣﱴٶȣڴ𷴻ǸϬ

ӵƤڴһ˶ûУ˶˺棬ٶȾ磡ԽλԽλӵķǵĻᣡĻᡣһ̨Ľ˵ԱҮվ˵ϰ볡е15ӵʱ˹˹һν̾͵ط³ֱһųʼǰ߮ͻȻֱ̣ӷԽλɹٶȽ
ڣֱŽˡ
˹˹ŽƵ˾䣬Ͻִٳ
ȵľһ¡³ˣڿ³·ʱͻȻսž䣡
Ҳ˵еˣԼĽŷҪ̹ŽŻ⣬ԣٻѡ̹ŽȥţϲͻȻ䣬ֱӳٶȼĵع򣬽ƤȥڳŽָٵţΪġ
ššˣˣĽ1:0ӿͳȣĽ򣡣˵ԱҮһվš
ʮһﱾеĵʮһһ˵̹ʱô򣬼ֱ̫ɫˣˣʮһֻ߳Ƕô˵ݰһǼ֤һĳɳƯĽ򣡡

֮۸ߺף÷򳡵ĿͶӿ̨ϻ׶ⳡдԼǧ˿ͳΪӼ˿̣÷򳡵ԣӻǰȫվˣǸ߾˫ۣǡ꣡꣡
˿̣طھưǵļУ˸߾ֱۣڸߺһ֣
ΧסʹĴ壬ףֽˡ
̫ˡ
Ҷţصʮһˣ
ɵƯ
ⳡˡ
ҲѹԱôˣⳡĵľǶ֮£һֱŽڣ˹˹Ľ̬ƳԿͷˣûþȡ˽ǽʤװ˶ˡ
ϸ׶ӵĸԶʮһõ˷ֽѥֻ߳ͽʮһͷȥȻкܴĿܹõ֡һ£ã̫ˣǣһжĽУҺܿʵ֡
ҲѹֵҮ˵Ľѥݵɣ
1999/2000ķ׽ѥﰺӵᡤɭ23
2000/2001ķ׽ѥﰺӵᡤɭ22
2001/2002ķ׽ѥǲı22ŷ22ֵ
2002/2003ķ׽ѥĦɸũ26
2003/2004ķ׽ѥŷӵ26
2004/2005ķ׽ѥ׶ӵĸס21
ڵĽʣ׷ѥĲֻϵϣǴϣ


090 Ŀ꣬ѥУ
򣬷Ѷϵ˹˽ϯڳ߸߾˫ףֻҪһȥˣⳡ׺ܶࡣ
ԽԽ϶˽ӵһޱδѶϵ˹˵˵˵⻰γǶԼأڣ˶֪ǷѶϵ˹һΡʶˡĵ䷶ˡҲ÷Ѷϵ˹ͷڷڸһ¥
ϣԴ˱ͬһڵͷһЩյ˵ֻҪ㹻Ŭδ޿⺢ӿɲְؼͣԺͷ۵ˡ
Ѷϵ˹ڻף׽Ӳһ£漴εʼ磬һʱ֪ô˵ˡ

ϣȷʵ˵÷Ѷϵ˹رͷ۵һˡ츳ҲŬκϲĵطǣĸЩѱȻѶϵ˹ҲˣﲻԼµˣǣ߸оԼ۸ˡԩ˵ʱ򣬻ԥķǾ仰ô˵ţҵԭ򣬲ҪҺҵԭ򡣡
Ѷϵ˹ڱΧףЩ˸߲ҵˣͻȻУŤͷϣ˵ΪʲôԼţĸأ
ϣһ㶣˵ʲô
Ѷϵ˹Цˣ˺ܶˣһֱûʲôͷȴһ֣ץסĳؼڡ
һҪȱ˵ɡѶϵ˹˵
ŷѶϵ˹ڲԸ˵ϣҲʼ磬ܹ²⵽йءϣ̬ѾһʼĲϿɣڶ˺ͣҲ˽ĸԣԲŻЩģϣῴڸǿĸԲãۣһһδĴһ겻񡣱ڿţǣش۵ʱ˭ҴƱ˵һء
Ѷϵ˹ԣڲǿЩʱҪⳡȡڶЪǰɱǰһȽϲ̬2005ꡣ

ʧ֮˹˹Ÿ³ڳߴСУԱǼѹʱϱȷ󣬶ڶ˹˹˵ѾѡˣڶսѾʵϿʼˣǿɲܵȵЪںſʼԼˡڣÿһǶ뵱Ǳսܵ÷֡
ںӵⳡ˵ɣһһٸһģԣ˹˹һˣܵİƽȷǷʹΪðն򣬵ǣҲܱбĽˡ
˹˹֮ټϣȫ¶ƴˣǴһȷȵȴʱЩˡ

ǰ߮ţͺһð̹ҰǣʱѰһᣬ֣ҧ϶ֵĺ
ڽϴӼ뿪֮ǰӸУӵǾڶЪڽʱܹõ̽ѥܹĻòƵľ㡣
ʱ￴ʾеĲƵľ㣬ֱˮŷıԶĽôĿþüܵ㣬Լ
ԥĽ񣬾ϵͳʾûɵĻҲȥһֵľ顣ǣо仰ô˵ţ㹻ʱ򣬻Ǻӿܵ𺦵Ρھ
侲ˣСɳϣһԴһֽУҲ١ڶЪڵ֮ǰõ̽ѥõģ˹˹ıǶЪǰһ
ζʲô
ӿҵտıֽĽȵһıôⳡٽΪʲôҪ𣿲УΪϵͳʾܹͶַ̽ѥϵͳϵġ
ңҪǣҲһܹ֤õ̽ѥΪ˭ֱܹ֤
һСϵͳĵˡǸﰡ֪ԼľڱƴȥڱܲܽܲˣҲܲ

ƴ쿸п˵ղﱴͳֱ򣬴ȹ϶׷ˣǣǲҪȥ׷Ƥһǻв䣬Ƥ˹˹ֵϣƵһ򡣾νûγвţƴǿġ
ⳡ̨͢ƵҲֱֳڣйвӵķһӻˣȷе˵ǣӵıˣ̨͢ҲʽźṩܵṩӵıֱһʼǱ߻£ṩһԺǱ̶ˡ
ʾ֮ǰֱķױʹﰺVSʥնĶԾҲǿģǣֻҪӵıʹǱʱڰҹҲԻдغڵӻǰģһͬŷıͳʾȫԼٶտⳡ
Ϊȵ֤ݣźṩ̾ܵΪйṩӵرֱ
ڽ˵Ա쿣Ҳһ£ڽ˵һͬŷӵıУһ󼤶ıֿڣҲݡ˼ķ죬ûоʲôõģӦüһЩһֱЩ²Ľ˵ܹˣ㼤кβɡ
ǣЩˡרʱðˣԾӣǿҿԼڿʱ˲Ľ˵궼ܵȾ
¶ֵͦģ̨͢ĸ߲ЩᾫӢĿ飬񣬴Ժ쿽дּ֣ɵԵķӦΪһɤӣе֧ʲǲȡеķнˮ̨ڲһΡЩˣֻһҪ󣬼˵׵ıΪһй˵ˣܹ˵ԼͬıܹΪͬĽ򻶺Ҹ

˹˹ѹ֮󣬺ƱػкܶյĹؼǣӻûܹץסЩյͻᣬһץסյһһ˹˹ĵֿܵһһȶȫͬĸ
˹ӵ˰³Ĵ̧ͷ۲ǰ
·ܣǣһ˹˹ĺ֣·˶ݵգֻǣﲻԶ˹˹޷ʱ׼зȻŷӵı֤зѾһʼôгЧˣǣ˹˹ǼʹַزԣΪ˴˷Ǳ;ǿû˹Ķк
ﲻǴĺѡﱴأ
˹Ťͷңﱴд··Ŀܡǲٳɣһֱƣٹǰص͸˹˹ķߣ
ﱴͬʱб·˵ĺӵ
ﱴ˹˹һкأʧɫæʾﱴԽλﱴԽλġ
߲û죬ûڣ˵ǶΪԽλ
÷򳡵Ŀ̨һȻΪԽλġؿûбʾŸϽط
ˣ

ˡﱴںͿµˣȷֵĻᣡ
˹˹Ž½32꣬һж귨׾Žﱴﵥˣû񱾷ʾﱴԽλѸٳΪһŽֻҪеû𣬾ͱԼĹĲҪȥǣ
ﱴҲû뵽³Ѹ٣һӵǰˣʱҪ̹ŽЩˣﱴ̹ţ
Ѿܹپˣ·Ӧ죬ڵǵʱ򣬰ѽԶǣôĽż⣬ƫ˷ûзɽţǷ˽һࡣ
÷򳡵˹˹͵ػղĶᵽɤۣʱܴɤ۱ĳҪϰ볡Ļ˹˹Ĺ˵ⳡǰˣڣӣҲǵࡣ
ΰĿ£˹˹Ľ˵Ա߾˫ۻ
ƺ˵̫ˣ

˹·ﱴ˲䣬һٲϣ󿴵ﱴﵥˣΪؽˣûԼʲôˣǣȻǰϣԼĻڿӼѪֹ֮ͣǰԲͣ½Ųʱ
ոܹﱴˣȻܶ￴ƤȻԼˣʶŽˣʱ˷ܵǷıӣͬʱԸܵԼкƴˣҪΧ
ˣ
ҵĻᣬҵĽ
˷ܣѸٶƴֵȻ󡭡ֱһճ䣡ûʱȥͣˣ
ķɽ˿ţ
ڶ
ʮ


091 Ŀ꣬ѥ£
ԱǷӿһʿĽ򣬸ղ˹˹һ͹ӾȻѹסˣʱ˹˹˸ոȼĶ־˲߽⣬ڽ֮ͷɥıְɣ֪ʵ̫ʱˡ
ϯϵķѶϵ˹ȥȭͷȥˣܹƽ뵽гϢдʯҲˡ
ＤĻֱۣſ˫۽ܶǵףء
ǳΧס
ϲ㣡
ף㰡
ɵƯ
ʮˣ̫˲ˣ
ͣҪJIAOZI
ûͣͣͣ
ͣͣ
ͣ
ͣͣ
ҷ׷
ٺЦˣһ֣û⣡ҳԽӡҳԴûôǮǣٶˮȵȻûˣЩϴγٶˮȣȻֱζΪóԵвˡ
һȺ˻Ȼɢˡ
Ͼϰ볡ûнء
ϰ볡ıֱϰ볡ȷҲûٴη仯ƾڿͳʱ˹˹

гϢʱȥϣᣬһ鳡ϣʥնӵıû
ϣʱһ㶣Ҳ֪ûȻڴˣСڻŰ̽ѥءϣһ˻ǡ֪ʲôˣһʮ˲ŴԱھȻܹлȥ̽ѥҪڷţû˻ŵģ
ýҲ˵Ծ̽ѥģǣⳡǰϾ˻ǲΪлģҪ֪أ˵ˣ״̬пֱġ
Щ˿õ̽ѥĿ΢΢ǣ˵ıֵֻôġ
˿⣬ϣھ֮Ǹ̾Сӿģϰ볡ôƴԭĳŰ̽ѥȥģСӣ룡
˼ţϣҲĻϲģҪÿԱô־ͺˡ
ϣȥһ£ûнϢ
ǸϢţԱߵĶҲϢҲһ󻶺ף
ûнôڵĽʮôҲʮ˽ƽһְͬˣ
ףţ̽ѥˣ
ǰ̫ˣף㡣
һܲˬɣû뵽ܹ׷
ŶǵףأҲǸˣҲòζˣҶãܹʮͱƽѾܲˣˡ
Ŀ
Ȳ˵ԭ򣬴˿̣Ѿ÷ȽͱƽԼҲʼ仯ˣľúͶͬĺܲˬͺñ뵽վ콱̨ϵԼһˣ˶Žƣо˵ôŤôŤ
ΪʲôܹԼҫ
ԣ
˿﷢ĵҪԽܰ̽ѥҫ
ңãԼ״̬ܺãٽȫ⣡˵ĺ״̬ԼڴĿ״ϱ仯ģԽԽãȻڴֵԽˣ

ԽԽ¶ף
ϰ볡ȣԸڵղ˴Ŷ裬죬˳ðĦʦĦһ¼⡣
ٺٺ٣ǡͻȻվƣ˵ע
ţ
ʲô£
ţ㲻ᷴ˰ɣԸˣﱴٺЦſЦ˵
ˣҪǰæĻʲôҪ˯СٺЦſﱴ
ˣţҵˡⱲֻˣޣϵۣ̫ˡȻװĨᣬһԹӡ
㿪Цˣﱴˡ
WOWOWOWO

һһﴵڴȤֳֺġ
ˣǣ˵ٴξ֣Ҫҵİ°볡һҪ򡣡
һԱ˵ȻˡС˵ʲôҪѾ㣿
Ȼ˵Ϊһǰ棬ҪӦõģǣһ㲻˵ҪѵİֻһǾǼеҪŻԴ˵Ҳرע
ţҪñϷ
ǰ˵ɣСӣҪʲô
˵ɣ˭Ĺ
ôţҵľǣŷĹˡ

ˣʲôʲôһ˵ʲôﱴһסı飬§Ĳӣߴ˵һòײˣһΪԼҪñϷΪĳŮʾ
ʾϵżʣֻԼԩĶĶĲܹ͹ڸѵ顣
Ҫͣ˵ûǻ£ǣһԽԽڵģﾫʢļһеĵۣһԵҪҪǸԼûŮѣŪûʣɡĪ㻹ǴС뵽Щ⣬һۡ
Ȼ˾˰ɣѵԼҸŮʣɴͷϣұʾҪֵǵĴ֧֡
ڶظظֵľ֣OKƣ¹ġԸҷ׷ױʾ֧֡
˵ı̬Щ㶣ûô飬ôȣô߲嵶ء

ʥնͬǿͳսǵıǰſФڷְϣӱĶ˹˹ְڶʥնĶְſФԣֱ˼
ڰſФߡĿͶӸʥնֱѾ֪ں˹˹ıϰ볡÷ȵ顣֪Ľƽˡ
˿̣ڰοģޣֻǳƽѣʮӣֻҪһܹٴγˡ
Ȼ˵⻰İʥնԱûпǵܼñϷĿܡʵϣܶ˶ûȥǣûȥֿܣСֱոñϷôܽñϷʲôʱñϷ˰ײ˻ˡ
ǱҲûÿǵֿܡϾñϷʵ̫ˡ
Ǿǣޣٽһˣ°볡ñϷ
⼸̫ˡ
ǰֱصȲƱѡ
ʥնԱ׷˵
İɣޣǻġ
˵û
ʥնϸ˺ܶ࣬ڿɱ뵽¸ĹھϣԣӵҲ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳýڰʥնĵط
ЦŸл˴ҵĺ⣬ܵǵķĵ飬ҲܿġҲսǿңǸˣûлģ̽ѥǱģˣ㻹أ


092 ̽ѥ
°볡Ѿʮˡ
ȻŹ룬ǣ֧˹˹ʱ򽵼һҲԾһ̨Ľ˵ԱҮӡϰ볡ʱĽ򽫱ȷΪ㣬ƺҲ׻˹˹˵Ķ־°볡ʼʮӵʱ˿ûп˹˹нСȷֲƽȷֵͼġ
˹˹ֱӣԻְεӵʱһʼֿǣȷֲˣǸо׷ʱǾͲôƴǻĺƴǲʵģ籣ڻεӡرǺͱֵıƴ˹˹׷ڸҪʧˡ
ҲѶϵ˹ڿڶ֮󣬸֣ⳡʤѾеԭ
ﱴһԶ˹˹ǰһ飬ҿǵŽ±ֳɫƤ˳ȥ
ӵĽ
ͷҵ
ʥնͬſФǱߣȷֻһһȻûܹȡýڣͱͬ˭ܹ򣬶ܰ̽ѥҫҮ˵
˵϶ܲˡĽ˵ά˹ЦŴȤ˵˵ʵڵģ˵ˣΪ˵ԱҲû뵽״̬˳ɫϰ볡ʹ򣬽׷ƽ˱ⳡ֮ǰ˶϶̽ѥڱˡû뵽⡣
ڿͱ̽ѥҫҮ˷۾
ҿɲôҿĶ־ʢ˿϶Ըͱ˷ҫά˹ҡҡͷȴЦ˵ʱ䣬Ըһ˽ġȻҪЩ˵ԱĹעͲһ׵顣

ӿս
³Ƥø˹ͣ򣬼װŴҽȴǽƤƸ˲ϵ֡
žһԶ䡣һŲ׵Զġ
ֵԶһ㣬ȴʤ㹻Ƥ˹˹Աϣֵ˹˹һƬҡ
˹˹к̧ţͼѿеͱ
ƴҪ˵ֵǰ̧ţȻҪͣתˣĵĺܽ
ѵνԼϽˣ
ﲻİ
֪Ѷϵ˹ʲôʱὫԼȥҪץסһлȥȡ򡣶ң˵ʵı˹˹ڷöԸˣˢĺûᣡ
һҧʶ֮Ķ
ýŵײһƤҽ򣬰Ƥ˵ֵͷ
һǳɣָûκηӦһ˲䣬Ѹ˸ʮȽǵתѵּ
ͣ˵Ķʵ̫ˣȻû뵽Ķתʱܹ˹˹кϴ㵵ı顭
ţҽţգһɨǧļʽİתճɨš
û뵽Ȼܹţ·ҫžǵĹâţ˹˹Žû˾ȶûʶôأͿѾɵǰ

򡭡ֵԶ˹˹һƬң̫ˣھͷûܹܺõĸϣһ׹ӹҮһ£ȻеָȦƣǽЧƣȷķɽţŴ
ʱҪ֪ľ˭ȥġͷܿ˽ߣ

ֽˣ
ñϷ
GOOOOOOOOOOOOOOOOALĽĵһʵţʵҲ߳ĵʮĽЧκһǰʰ·磡Үʱ˵򾫲ʸΪñϷĵԭ򣬲һĻϵĽطţôȥģļ鱻ȫŷˣһ̨Ľƽ˵ԱһվɤӴ𣬡ʵĽ澫ʣǷĵˣ
ΪȷʵǾʾף
ƯǵģǵģĽһŷǳƯճ䣡˺ճ䣡ĽǴһܹϲĵʮǴʷһ̣ʥնıûнΪ2005/2005ΪֹԱ
油ϯ˶ڽ֮Ǹ߾˫ۻšףǶΪеˣ

żʽתŵʧȥģصˤڵء۾ʼڿɽ֮ӵһԾȻʼף
ΪԲģӵԱǳˮӿף
еʮֵʱ򣬲ڷ࣬Ϊֹⳡ߳߳ʮ˷Ľ¼ڣܾܿʹ˺ϻ˷İ̽ѥ˷ĽЧµİ̽ѥԼֿ˷ʷϣֻҪᵽĽ¼һҫ
йˣֻ߳ͽĳɼ
油ϯϵϽ˹ǸڱǴӵŵˣղŵȷʵƯȻñϷˣгϢʱ˵ҪñϷ˹С˵󻰣ñϷô׵ģȻˣΪѣ˹û˵ʲôԵĻǣ˿̣ʽ򣬿ñϷ˹ĵȻģ룬ҲԼ˵Ĳ࣬ǣ˸ȥ룬ƴȥʵ֣Լˣû׳־緢ˡ
ܲԸԼ˵Ĳ࣬òϣԼӿûλˣһ¬ڿʹ¬Ҳ޷״λãԼأǰ棿Ҳתʱ򣬸ÿһδˣ
˹̾ȻʰԼĸ̾ƣſڣΪȲʣȷʵƯǶѵĽֻҪһ죬ͺ֧壡

ˣˣñϷˣرסﱴ˵
ﱴҲЦţסҾ֪ԵģƯˣ˵ﱴĴļ
쵰㡣

ĶΧԴļ򣬻иһƨɼ¡
˭ƨɣ첱Ӵֵĺš

һһʱЦɢ
˹˹ױ̣һɱ⡣

ⳡñϷ°볡ʱﱴԼ᰺ǿͳ5:0ͳսʤ˹˹
ڱеʮӵʱ滻³Ͻ˹ڳӵʱ˹ϵףҲЦűʾл
ﱻºߣһ¾ȥϣᣬûУ֪ûнѿЦˡ
Ȼϣܽ򣬵ǣﻹǺܿģϵʱȱһѾ֤ԼȻˣûܹԼа̽ѥҫòˣ
ͷ볡ʱһֱ׷дͷ
ôɫˣһΪػеɣҮԼͺ
ڣ˭ά˹ѾӵˣΪһֱܵƽ߳ʮ˭˵㣿
ʥնͰſФıӵⳡһӽ
ţǱ߽ˣʥն1:1ſФϣﺰ֪ʲôЦ˵ûн򣡡
һӴλվһ߾˫ۡ
ߵĶǵĹעͷ׼˵У˴˿̾ͺǵʤĹ
ҮҲһʱ֪˰ʥնͰſФıƴǻûȡýϢվ˵ףףʮйСӣ2005/2006׼İ̽ѥˣף


093 
ñϷϢܿʹ˸
ʥնߵȻҲ⣬ʥնĽ油ԱǶ֪ñϷԽ˱顣
ߵıոսˣͷҲ˱ȻҲ֪ϢɫЩѿƾ˭ְһλϼȥкġ
32ı19ﷴˡ˵ⳡĽ˵Ա˵һ仰
ޡôˣֻǰѣЦĲʤߡѰο˵
ЦЦлѵİοһԸˣϷƣҪڱҵһƬţǼֱͽ͡ڹҶӻھֲ۳ΪӳֻһԱ㡾ְأؼǸԸ򣬶ĹƧϴ硣һֻصĲ÷ӥٻ˺
ԣýҲг̽ѥŵģǣû뵽ӱ£֪ӱĿ˵һЩԻĻǲܵġͼĿ׻ڡŷᡯ¼֮ͱѶϵ˹ˣҲûܹɷõ
ȷʵͦġߵĶ˵˼
һԸº͵ʵˣǣȴζʵ˾ô۸κһΰֶԼĽ

ϣ2005/2006ʮַȫˡ
ǶЪǰһֱǣǰĵһʤ
׵ﰺһӣҲﰺӱһܼڶŷһӡĲضӱƽİʥնͳһһſФƽ
Ǹŵĩ򡷶ԶЪǰһַܽᣬֲ£һ·׷ϣʮ׷ˡӮ˹˹֮ӵĻִﵽʮ֣˹ӡԼŷ֣֧ͬӲڶﰺӱȻˣǣʮķ֡ȵڶʮֵľ޴ܡ

ڶñϷĴӱｫ̽ѥߵΪýעĽ㡣
߱ٴƪϲǡߡƤִʣдǵţٴθʲô漣ñϷˣ߳ʮˣ˰ı˰̽ѥҫȻҲˣҲһƵ˻ְǰλáʣҵֿȵ֣û֮һ
˹˹ʲôǿӣ֧Ѿǰʼ˱սʸ־ӣ˵ҪӮⳡҲʮɣһʼ˹˹ĹҲ˵һ㡣ڱһνϤġ࡯ƾʮñϷڿͳɱ֣ҲڶЪʱ򣬻ػŷսõʥ֮״ᵽˡ࡯ʡ
13˼飡ˣǡÿ¡ͷ⣬̾ţ˵һˣ
һɱⳡɱľӵĶʮߺԱ̾ñϷҲʮԽ˱˰̽ѥͼ¬̳

֮ǰһġھʮһӡڵʱֻ˵ǵóϣһǷСӣһǾȣĿ÷򳡣һεķǷѾ޷ˡαݾս˱ͬһ˵ƺ򵥵顣֮ڱѾбдʮҲ˼ĳԽ˱õ˰̽ѥ
̹룬Ъɫı޵ķýˣ߿˵ǣ˳ˡѼޱ֮Ĵý壬ʹٴƫý壬ĲϽҲò죬תֶ˿мӡΪڷԶʼעˣĸԣ̹ʺͰƺڷм䷢ͣһǹٷĵ飬ԽԽȤǿʼϲԸֱˬиԵйԱΪĽ򻶺͹ơ
Щý˵Եǵķ꣬ԣǼʱ䣬ý׷ת򣬾֮ǰΪһԱҡɱһý塯ΪˡýҲĸޣΪ֮ʡ
Ҳ˻˵Щýûнڲ٣ǣǰýĽڲ

2005/2006ʼ뵽Ъڣӱڻع˱ķװ̵ʱرһ棡
˭ǹȥ£߱ԵԱ˽İ˹֮⣬͵ˡԼԴڱӾܾٴǰԼԱܵ˷Ѷϵ˹ŵȵԱԼӳĵһҲԼְҵı÷ȵĺϷһӷĽݣ÷ȣȻҲĵ͹ȣǣںӵıУֵԵȻýΪӴʤ֮š
ںŷıǰ˻ڡͳǡˡעûǰ;ˡǣˣųҪڱñϷĿԣû˻ΪܹǣˣǳñϷͬ˹˹ıУٴñϷ
˿̣ʮ߳ʮԲ赲õ˰̽ѥݵָأ
Ĺ£ķš취ԼһУδ˵ľֵǾ塣Ҳ֪᲻ãѡ˶ģΪ֪ԼֻһεŷĻᡣѶϵ˹ʱʮ֪ץסλᣬһС
ļԼŬҪĽҲʹıý塢ԵĳɼԲ⣬ý岻˶ҵѡ֮֡Աǡ
ڣ֮󣬵Ͻ֮мףأά޵ķ򳡵6ԸĻǵĿںǡ꣡ţ
ţҲ˿̵ﲢֿ˫žھľ۷ԾľǡҲص㵥һױо͸ǣıǮĽԶ׼ģڶԣĸʵҲԿԸ޴ĹסδԼĽ£Ŭδĸ߶ȡ
ӱΪŷȨý壬ƪֻһڵҳеһƪǣҲ˵ȵˣѾýĹעƪԻȽϿ͹۵ıҲǸӿ͹۶ʵʶˡ
硶ӱƪ˵ľǷϰţǷԵĻԱһ仰˳ˣ֮һˣһЩڷ״ϽҲûģģĸԣ֧һеһ
ˣ߳ʮֱӡķʽΪԼ


094 磨ϣ
˹˹ı2005һ쿪ʼӾͽ뵽ʥˡӱֲһʮһǻþֲ߲Զܲǣ׷֣ʤһƽһļѼְҲɱŷս
ȫӵʥ硣
ȻˣʹȻֲѣʥҲǱĿģֻǣĻû˻кμġ
أĶʱŬͣ˵϶Ǹ˵Цݡ
ﱴ˹ﶼװĵģ˴ΪȫƵװ滹Ӷӻա
װﱴţͷ˿Լ㣬ţп㴩
˹ƲƲ졣
鱻ﱴﲶ׽ţ׶ǲ˵С
ûû˹ûС
ûáٺ١ﱴҲٺЦˣɲϲŪ˹⺢Ӽֱһ⣬̫ˣ졣
˹ﲻ˵ˣﱴȴŹ⺢ӣͱͱ˹׶椲ǸɣвС
ﱴϵЦݣһ㶮ε˼˹ϽʶĻͷȥԼŮںﱴϣأȻͷʲôҲ˼
װˣҸ˵һеģ椿϶ڵĹǺ
Ųأ˹Ｑˣ¹ϣϽ⣬ҺģңһΡȻﱴŶӹЦֱ֪ﱴ׽Ūˣʱ첱ӴֵģˣҵԶȥţǺˡ
ﱴȻŶӣЦĶˣ˹ô˵ҲĴ˿ǰأСӲ˰ɡͷҿɲǹġٺ١Ǳ飬֪һǹġ

ղֳͱﱴһȡЦΪһģɲ֪磬Աһ㶼ǳ˫ɶԵģӼ˻Ůģһ˵ļûС
ﱴһȡЦʱ壬ȷʵǲ֪ңҪǣûŮѡ
ﱴ˿ɲʲô񣬿׷ʣûŮѰɣûУûоûʲô˼ġ
첱ӴֵĳûУﱴֽ̹һ㻹Ǵаɣ
ŻˣϽסﱴͣûˣҲûﱴ˵ʲô⻹ҪﱴѶĿ͡
ȻﱴͺǸһ߶߶ģ˵ҪŮѣ˵֤ƯһٺЦ˵ڴҲ϶͵ģһӻǴأҸ֮Ůң˭ǹ˭ܣ
С˹СɧҲһ͵͵Ц˹һ꣬˹ﶼŮˣúûӣϽдҪȥϴּ䣬ˡ

͸һƱһĵĴţʱĺһھƣȻ̾ݵġйš˿ڼ˰ҪǱǰһ֪ԼûŮ飬֪ôȡЦء
ղֲϯڷԼĸ߹ܳˣһ̵ף֮ϴǸæȥˣǻҪӦеҪǣԱɲǽעĶ
ԼЩǰҲгһճͷأߵȳʿľｻô⣬ôˬ
ڲŸооʵǲôأЩ⵹˵ӳֻǲϲǵģҶžƱվһ̸ĳ棬˵̫ӦˡĶҲָоɣ
оԶڴŵơƣһǶƨ̹һʿŮƼ磬ʵǲʺԼ
Щ˼ԼҲǸ
뵽⣬ЦˣҲ֪ǿ͡СסĶǼôˡһʿŮģżЦݵĻۺص磬ơƣצֵǴţƤͷһ£ֵǾ齲ҵĹ¡ô˿ֻ̣лЦΨлЦ

Ҳע⵽ˣܸߣӦ˲ٴ
ԵȦӱɭϣЩٻԱǽǺͶӳº䣬ư߿ˡƺʱЩģĳֶ͡
ַΧﲻϲúȤԱ֮ᣬôʲô
һʼﻹҸоžƱйһᣬΪԼڵӦв¹ŮڨԼɣ뵽ѹû˹ɵһվԭء
˿̣Ͷڽƾƣο˵顣õģ԰Ƕ˵ЩŮǻ۷ˮһô£Ɀ磬ҪôԱӻŮѣҪôЩСʲôΣûжٵŮӣΪҶ֪ԱǻŮġ
⣬һЩǳŮǣûҲǾֲ߲˼ǿɲΪԱһЩŮ˹ĳ
ۺϣھͳˡ¼ҹˡˡ

Ʊľһںȸɣ̫ѨھԼûصԢ漸Ϸ״̬еĻͽ븱ѵеĻͺܹԼᣬҲŮԼء
һƵˮζ˳ӣ̧ͷʱԼĺʲôһ¡
ΪԼ˰죬ĵһоһŮ˵ϣŮ˲δŨױĨֻʩ죬ǣɢʣȻĶǹʣͬѧ˵񰡣ȾҰɣ椶ҷŵˡ
ķӦ÷ɯ¶ԼĴ⣬κŮ˿ΪԼʧеֽǻõСġ廨ߵ̺ŷװۼȹвëװΣﵽƮϵӾЧ浾Ůװ硣
Ȼ֪ǰŮӵĴôֻ֪Լ٣ϵŮ˲¹ŮһԹ۲죬ǣûһܺǰŮȣЬ䣡
﷢ľǸ߹ŵֻǰһˡ
Ĺ
ȻǵͬѧѾʼݵļˡ

ţŮ΢Цţһ﷢ֵľѡ
ңǡǣû뵽ǳԼģʱˣֿʼеţ־ò椿ԼǳƯţûɶǶɶûŮ˿
Ƿһ̨ļߣ÷ɯ¡
ߣһ㶣ôʵŮôǼߣΪԼߵĲõӡǷ̵ȴСӶڼߵʶĵִ
ǵġ÷ɯЩɻΪƺ˲٣ЩԼرΪ׼ģԼòĵĺء
ļŮʿͦͦţ˵
÷ɯȻ׼Ӷó֧¼ʣͬʱ°һ¼зųӵĿȵȻھ޴ĻУһ˵ţҲ٣Ҳ٣Ҳ٣
üͷʲôˣԼںŷıдһ֮ףô϶ľǾ䡮Ҳ١Ҳ١Ҳ١й˵ģıǩ
ʲô˼ɻʡ
ţڽ󣬺Щĸй˵ģ÷ɯ΢΢һƫƯԴʡ
ûͷйûʲô˵ġ
˵˵˵Ǿ仰˼𣿡÷ɯû뵽ôϣ֪СӺýĲԸģ۾һ˵
˵۾ڽл군ˣҵĹõģ۾̫ˣԼҪˮˣ군ˣȻ÷ɯµʻСӵĶȤζʱ뷨һͺǱųħеһҲ֮ȥ
Ů˿Ϊʲô뷨ʲô鰡
֪Ǿ仰ʲô˼һʡ
Ȼ
ȷЦˡ
û÷ɯ΢΢üͷ˵
FUCK˵
˵ʲô÷ɯ۾ɴģԼˣһ䡣
FUCKFUCKFUCKѸٵ˵顣
÷ɯ¾ˣˮۿ￪ʼתܹ谡
ҲˡʵҲ̫˰


095 磨£
ȿȿȡ
Ŀ˿Χ˵ҲֻĳֶȤζٸȴû뵽ԷôķӦǰŮ˶ҪˣЩæңҲ΢΢Щڡ
ǸǸ÷ɯ£Щ״ΡҲһЩᡣ
᣿÷ɯǿˮ̧ͷӵԱеӡʱ⵽˼㣬֮ǰýһֱԱеʱ÷ɯ»Ϊ˵ûΪýƫԱܲƽڣ޷˵ջԼ˵ȥЩ
ûᣬˡٺЦţղʲô
÷ɯ²˵ֻǷŭĵ￴ܹɱ˵Ļ϶Ҫȼˣмҽ̣˵ĻȻǲģֻս
ڽ˵ʲôҵĻشFUCK̯֣ͷȥһƯŮŭӣܲζ֡ԲҴˡĸо
÷ɯ³׷ŭˣǰ˵˵Ǿ䡮Fؼʣ漴һ˫۾ƵضεСͷ۵ı鶯ȻǺ޵˼㡣

ȥ÷ɯŭˡѹ˵
ŭˣõģԼһʼĶΪҲЩ֣ǣһְɣţ˵ˣԼղŶ˵ˣˣţҲԭɡǶ԰ģҵһ룬Ҳһ룡ȻҪǣ椾ȻԼȥƾʲô
񾭲һ䣬תҪ߿۲椽㣬ݰˣһʼ椾ʧˣǣƢ̫ˣ۵Ĳˡټˣ椽㣬һԶʧɲǸоֻǣΪʲôƢôãȻͣͣףͬϲĲʦǸԱ￴Īڴˡ
÷˵ġ񾭲ʵģøлķĽ٣˿ȻһչԼĺʱоԼһ쬵ġˡ
å÷ɯùһƣһϣйŭ֪֮ԼʲôҲе㾪ˡղŻ׺ݺݵĸһӱܾµСãסԼСͣȥĲΪԼĴ³Ϊ𾪡

ǸĨһϵľˮ˵
÷ɯҧ촽΢΢˵ԼԼΪһ£˱ŵǸһˡ
Ǹȴڰţ滨ӣȻһУɰһľˮò
÷ɯüͷŬһ׺ݵӣȴ֪ԼıɰһͿɱ
޷ȵӲϵľˮͻȻǰһѽԼĻ÷ɯѽһ˾ѾĻˣһƬհףû˸ԼʶѶеʿŮŮ֣å
˵һ飬һᣬǣһҪ˵һԲ𡣡
÷ɯ±³ĴžϢ˶ߣģվ޽ǣļǿ׳ı۰÷ɯһֱһŮһԹŮУûֹ¡Ȼ֪ôˡ

ˣղĲŵġFؼʣΪʲôˣ߹Ȼ󿴵÷ɯ½ˮϣΧһ󾪺Ҫֹʱ˲ʯˣǿʲôһ§ס÷ɯȻĶૣŮҲɫ죬ı۾
һŨ°
Ѱﱴ˹Ҳסˣϵ۰û۰ɣﲻûŮô񰡣Ǹ˭ģ
˹ʱһ٣ղŻ΢΢ԼŮѣ¼ҹˣĺմ˹ССĲˬȻˣֻǳ֮ԵľûӰ쵽˵ս飬ֻǣܹŮϱԽ˹ﻹǵġ
ʱ˹￴һ۲ԶԼŮ飬ﻳŮֱҰԼ椲Ưʵ̫ƯˣװľУɧκɧİ
һƯŮӣԸΪﴩϹװʵǸɷʰ

ˡ˿ûΪԼ˿̵ΪеѪڣȻڵӼﶼбֻȴˣʼٸ˭ÿһɧ궼һ룬мʮĶأһׯ԰ӣûµʱŭϷϷҸŮȿȿȡְɣɣʱȷʵ뷨
ͻȻ÷ɯµС֣ú̾˵裬֬
˵ʲô÷ɯʣľԿɱһŮˣɷҲǳڵ̨˼ԼںȤģȻĻǾ䡮Ҳ١̨ӦҲܹµǡFͷؼʵġ
йĹ˼ǣŮӣƤͺţ̱Ửòֱϵ۵Ķ͡˼֪ʫʣҲǰԼ˳˵ţһ˵һߵͷ÷ɯµĶһҧȻѸײڶ֮ƣŮ˷Ӧ֮ǰһڣٺЦţåء
÷ɯ¸оԼǱһ㣬Ȼ̷ӦǱһԶˣ϶ڷɧպͲѸΣָ׿ķСſȴ˵ˣԼȻԹԵı˱סˣ˶
ֻǣǷŭӣڱ˵ȴ룬죬ĺ˷ǡ

ţŮƯ
ţûнá
ţǼңСӽôŮѾȻҲôƯ
WOWOWOWOĹˣ
̫ƽˣΪʲô¶ŵõˡ
ﱴŭĸһȭ˼СŮ˻ƭ˵ûУȻＷۣʵӵԶҲͦƯġ
صԱȦ̱һղһԿԿѪڵļһΧˡ
һ㵣һŪˣȻΪŮԼŮˣȴĪһ⣬ûȥ͡ûŮᱻһﳰЦԼŮôĽ֮䣬ֻҪɵӣ֪ѡĸ
ţǽһŮ鰡
ǰǰ
ûнá
ﲻ˼ͷٺЦˣǸո˵Ť˵ҪңҪճң
Ȼ𾴣ᣬ˼
ţû°ɣֽˡӳϺ˵ºеʡ
û¡û¡µ˵ţ÷ɯ˸ǡһŭӣĻ˻СȭͷŭǿС֮
ţҪˣУ̫ˡ
ǰ
ǲƽ
һһЦ˵
ٺЦţ΢΢⣬ȴţһŮòƺܲƯ᣿ţɣղű椵ĸоʺű˸̾ţżؼʱܹԼӡ


096 ºͬ
÷ɯµ͸ˡԼղűǼһռ˵ʱԼȻ޷
ҸһȭݵġŮ˶ݺݵҧ˵ŭһ˦֣һ߷ɳȥ
ޣϵۡ÷ɯסͣ¼ʡ
÷ɯѰ¼ʵʱͶĵء
ںͶƨ绰ˣ
εĽԴıԽԽɫرںŷıñϷͽӵ绰ϵģɷõģƼ˵ģҲ֪Ǵ֪Լڻûоˡ
һװ̽ѥԱһûо˵İ̽ѥڶ˵УֱһĽɽ
ãšҡ
һ㶣绰ľȻŤͷĴ˿ûпӰã
ڻ᳡㡣
Ȼһڣȥ㣿DDãϵ
˵绰ֹѶϵ˹Լʲô飿ղȫһۻʱ˵ȴ绰ƺҪģ
ʹҽһ£ԼҪȥæ˵ĵЦ뿪ˣΪҪȥŮĻء

ܿԼĵطͷǾڻһаɡ
ף㡣Ѷϵ˹ӵ˱ףأıȫϵġһݵĻǡ֡
лл㣬ЦͷȻЩ⣬ѵԼҪףԼȻģʲô
·𿴳ɻ󣬷Ѷϵ˹Цʾţڱҵ԰ҵһѡ˵ɣҼܶԱǶ츳ҲΪǰ;ˣСӣˣҲ˵ˣҲҪ̸ġ￪ҪͣѶϵ˹˾䣬СӣһԼƺҪ˵̣ͷɦġ
ЩεЦЦղȷʵΪҪ˵ԼҪ֪ٿŷɱѼޱ飬ȻһˣǣʱʱĻǻᱻѶϵ˹ѵһġ
֪ҵƢԸܻЩ鷳ǣţϾԻȫԸġ̬˵
Ѷϵ˹Сô˵ǺһЦѡᣬɲǾǿŬ̬ȡ

ţٴף㣬ʱı֤ԼļֵԣӺұ˶ãԻһݸӷĺͬѶϵ˹ֱ⡣
ʲôһ㶣ȻЦˣԼ˷ܺЦݣнֵø˵֮һû˻᲻ϲǮﵱȻϲǮϲ
ˣšġѶϵ˹ѵõĵ٩һ䣬Ȼһⶨĺͬݸ㿴һûʲôĻǩˡ
ͦģһ䣬ӹͬϸȷе˵ֱӷнˮעĵط
Ѷϵ˹תſףЦǺǵģ֪СӻһȥЩݣǱȽ˽ģ֪˼ҾãڻʱǮݺͬǷѶϵ˹ⶨģҲ֪֮ǰнˮʵ̫ˣ߳ʮķװ̽ѥȻǲģԣݺԼУѶϵ˹нˮ˴ȵȻˣԵģϾҲҪͿǾֲ档
￴˿Լϵļ룬н5ŷԪҲнԼ60ŷԪ1000ŷԪ򽱽1000ŷԪʤ1500ŷԪ
ƲƲ죬ȻˣԼ֮ǰǷȫ͵ĺԼ˳Ľ˵ǽӽˡǣﲻ⡣
ҲʲôĲˣҪǣ֪ԼбǮ;̸ֲˣԼһıǮ
ԱûµʱҲЩǸȤĻ⣬ͬǵнˮҲǿĵģԣ֪ʥնֱн38.4ŷԪнﵽ460.8ŷԪﰺӵµн38ŷԪнﵽ456ŷԪӶڣнߵǷ᰺н29ŷԪнҲӽ350ŷԪ
ԣҲѹڷѶϵ˹ṩԼˣԼЩȣֱȻˣЩһˣҶ֣ﰺӵľԺģЩûȵģǣҲȻûЩһһ֪֮ģԼһҪһڳԸȻǲܵġ
ǣҲôɡ
Ĳ˵Լѹõ˰̽ѥн38.4ŷԪԼûһǣõнˮ֮һԼǿȥȡģɲ쿪ҲʨӴ󿪿ڡá
⣬ڷϵĴ᰺ӶűΪֹĽ6һ룬ƾʲôڼӶܹõ29ŷԪнԼȴֻܹõ5ŷԪн

ԲԼҾܾǩ֡ｫԼϣƸ˷Ѷϵ˹
Ѷϵ˹ЦЦĿˣľܾûʵϣҲеԼнȷʵǻƫ͵ģղڵĻشء˻ôԼһڻؾԥ
ҲǷѶϵ˹һԱԱ˽ģԱǫֵϲάԼ涼һڻؾĻԱҲ̫õδġ
ΪԼӦõȥȡǲ˵ʲôġ
˵Ҫ֡Ѷϵ˹˵
н15ŷԪ2000ŷԪ򽱽3000ŷԪӮ򽱽4000ŷԪҺԼޣҲͬ꣬ϣꡣֻ˼һ£˵ԼҪ
Ѷϵ˹ںȿȣ㱻Ǻ뵽ܻԼϵֲ⣬ǣû뵽ʨӴ󿪿˵ҪûʨӴ󿪿ڣĻнˮҪﵽ180ŷԪڷѾһ֧ӵҪԱнˮˮƽˣԱһڷܴﵽڵĸ߶ȡ
׼ȷʵʨӴ󿪿ˡ

ţҼǱ֣ױȣҲֻɶʱ죡ҲȻļĶ̰壬ǣһǸ˵ǰ;޿ֻǣϾֻδҲδõһҪģǣڡѶϵ˹ĿСӡѶϵ˹Լղŵ̽ǲҪģСӣڽǮĿ̫ˣԼҪǸнʮŷԪнʮŷԪСҲǩְ
üͷ֪ô˵ˣ̸¶óһЩˣ֮ǰоԼѹûᣬ֪˻Լ뵽õٷ֮룬˵ԱˣҲһ˵ǰٷ֮Ϊ涨ľȡķΧԱİٷ֮壬ԱĹ롢ƷƴԷѡФȨʹ÷ѵȵȡȻǻһ룬Աתѵİٷ֮ʮ˵Ա˾ǿԱġ
뵽Ҫ˴Լ׬Ǯһ֣۰ԼڲҪˣ˿̣һĸоΪһԱܻ벻ˡȻ˻ȡӶ𣬵ǣֻҪԼ׬㹻󣬻㹻󣬻ǿԽܵģϾԼĿڴǮӲ
ֱһ仰ҵľȥ̸ɣǻйʶġ⻰о
ȿȡٺЦţ¶ҲУǽҵľ˰ɡ
Ѷϵ˹ˣˣСɶʱоˣǺ˽ģСӳѵͱԼ֮⣬ǴڹԢٺӴʲôʱ˸ˣ
Ѷϵ˹Щͷκ飬ֻҪһǣˣ϶鷳˵ľǺԱľ˴򽻵ˡ


097 ؼңϣ
;ֲԼ̸ʱֹˣѶϵ˹ȻԾ⣬ǣҲû˵ʲôŷ˵ĹУȡԼнȨ쾭ģȻʱûдɹʶ̸
ӵ״⣬Ѷϵ˹Ҳ⣬ֻнʱѡ
ҲżȻζҪһ˳ԼǰԸΪԼЧͣĲգǣվֻΣҪңԼ̸ҲɲҴææһƷԲþˣȴΪԼԺǡ
Ѿ붼˶ЪڣЪںĵһҲ20ֵı200615ˣмаҵļڣعؼ￴2006Ĵڿ϶ǲܹ϶ȹˣǰؼˣҲǾТġңҲȷʵҰȻУԼھֲӵʱҲңǣǱϾڹڣرңڵ˹⣬˼֮ʵǿҡ

ϺûֱҪɯմӷ˸תɯǵ¹ĺչ˾Ҳǵ¹ĹҺչ˾FlagCarrier˸ǺɯյܲڵءҲȫŷĺոۿڡ
˵Ҫع׼ؼʥڵĶǶǰʥڵף˿̣棬жһЩСһЩͨǣ˴ҵ⣬Ҳ˵ڵλӮ˴ҵϿˣҪǻһܻӭԱҲ
ܿģл˴ҵףС˵ӹڻʱ򣬴ЩصɫС͸ҡһһһ̸˵Ļ
ǰǲǹһ˳ģһжİǰ;ͺ˲δǹ;֮оͲһˣ˿緢ЩС⡣
ȡǻƣǻһжôļȻˡ
ͷȲգֲŵģҪԼǮĻ϶᲻áͷȲմԼҪһǧԪòҲǧٶ࣬ӽһǧءȻǾֲ򵥣ȻֵˡֲҪ;еԱԤĻƱΪ˽Լ֧ǾòգֻоֲȽӵԱܹܵͷȲյĴĳֲ˵ҲԿӶӳ̶ȡ

ͬÿϳ𱬵֣׷ǩҪӰ
⼫ġֱϳҪǩӰĸоüˡ
һͷȲյûʲôϰߣֲǮԼܾˣΨһЩִٵľǿСȺܲˣҲñǱҪʲôһԼϴգ˲ˮģġ
ÿξߵʱ򣬿ս㶼ú񿴹˼˵ȷɻأôС
һΣﲻСĽֽͨˣҪλս͹ˣֽǲӿϮ
áô󰡣˿ĭҪС˼УټСжԼĵһξòӦ㣬ξˡ
˸ת·ɻʱڿڴзһ绰룬˳һ촽ӡƬᣬˮζЦˣܹյսĿƬСһ·һͰʱͳƬһڣӽͰ
Ƕĵһοɲһҹ顣
ɻӷ˸ɣһҹĳ;УڶȥʮңĺɯLH728ִϺֶ


Լոմ뾳ͨ߳ûᣬƳǰС

̧ͷ⼸˵ĺˡſмźдţӭ
һ㶣дʲôȷԼġֻЩɻ󣬻˭أعʱģû֪ϵļӴҲ֪г̵ġΪ˱ⱻýţͨĶǶĵ绰ϵѾ֪ԼڹӦǱȽˡԼؼһ˳˺ý򽻵֮Сңص˯һ͸缸ȾƴƨĻع⣬ϰ֡ϸȵСƣˡ
Ҫ㿪ý壬ǣƫƫ㲻

ǣ￴ļ˫֣֪Ǻãɴһסˡ
ãӭعǶ̨ļߣǺƽҵͬ·־ҽܽкƽָԼ߼˵Ҷһĸˡ
ŶŶŶллǺáĻӦţȻýӴǣ˼Ҷˣһô飬Ҳþܾ˵ˣڷͷýսصڣͬý飬̹
Ѿ׼ˣϳ˵Ϊ׵ĺƽѯĺСģý嶼˵ԸǿӲýóκӴҲòע⡣Ҫ㶾ֱһ䣬ΪʲôҪϳǸ¡Ҳûбİ취ϾҲǲûԼ
ðɡͷһԭǣ㾴һһһ̧̣ȻˣҪǱˬҲöԷӲˬ˰ǳӲƢ
úúáͷƽ˸˻ˣܺ˵Щ˵˵ܹϳǴ˴εĲɷһˡ

ﱻ̨רߵʱֲѶϵ˹æµţȻżˣǣÿعǺæµֻҪʥڻûͻùɲԱ˵żپͰżˡ
ЪڼҲζԱתᴰڵȻǣĵԻǱ¶ӵİȲ㡢ԱϻëתڲȱָתᴰܳɫԱ̫ܣǣȱѰҼʵ油Աǿܵġ
ʱ򣬷Ѷϵ˹ӵ˾ֲϯڷĵ绰
ãǸйСӵԼôˣϯھʡ
̸нˮһЩ磬ⲻ󡣡Ѷϵ˹˵δûԹϯ˼֮ǰո¶ͷǵʱͽнԼϧϯûҪٿһڵãԽԽɫȻҪҲһЩ

Ѷϵ˹˵绰ͷϯһ£Ȼɭɾֲչ
ϯô˵Ѷϵ˹ľܾ顣
ûţ
㶼ǳǮ𣿡ϯڷЦʡ
ǮҶתĿܣʵѾ˷Ѷϵ˹ۡ˵ɲԱС
ǣΪȷʵһܾ̾ļ롣绰ͷϯ˹Ľ˵


098 ɭɵı
Ӣ׶أƶѵء
ŷ޺˵һƵѵӲȡúóɼĸϾ޵ıգҸʱҪѵضȹĳ϶ԣѵؾԱǵļңҵĸоԽʣԱճеĻЦԽ࣬ӵսҲԽԽá
Ȼ׺ͲְܸҵѵصıرҪأжǰѵٽ׶ϣ˼޻Ա̸ɻϡΪ˸ıһ״ִơؽڴ׶ضϲĿؿ˿ƶķѵأƻеĿƶķѵؽӵ15Լһѵʹõ򳡣ݻ̶ȸպ÷ϰθڡ
׶غȣֵ÷»ʷƾã5060֤꣬ˡ˥̣Զ÷»صʩĴ߶ĩĿٻأ1995񣬸Ǽ֤ˡħưӢʱֵһǣ뿨ѵʱҪǶӵѵء˵ѵУڵԱ᲻СĽƤߵԷĳϣ̺ѵʱ򣬾Сİ߷ɣȥĿټ
𿴰ɭתг϶һ򲻴𺳵Ĵֱʣ˵ѵأǹ֡Ŀƶ򿰳ƺе̳ƶѵ2000꣬деĺظ¿⣬ƶѵؾ밢ɭ¸õ򳡡Ҳ45ӳ̡ĿǰȫӢõѵأܹʮ׼򳡣ÿһ鶼װеˮʩһԶϵͳ
ΪƶѵصȽӢΰΪսҪĻأ˵ƶѵأҪлɭ¸ѻչڶ2300Ӣһ˿ƶأһչðɭɵõΰ
ڿƶѵص칫ɡ¸ɫһá2005/2006ӢѾʮ֣ɭڰһǰԲܽڵ׶غ˵Ŀ˵ǵһľ
ŰɭɵĿͳԣֵʮսգھжѾڶӾŷ֣Ȱɭɶʮ֣ƺľͽھǰоȻвӣάʾȻһռ˻ְĴϯרҴ۾ǶӢ¸ֵĵڴ
ڰɭ˵ζĪĳ裬ûнһ룬ͱ֮ǰһֱġͬСж˦˶ʮ֣жĻּǰɭɵˣý¸ܼ尾

⼸׶غ䣬ܻᷢһƬסûѩǰ˪׶صĶˮ϶࣬Ҳ´ص㡣⼸컹϶ܼ̫̫ߣ8컹еڣ3ϸˡĵ㣬ͻ͸ˡ
յ¶̫ˣ¸ر˿յ򿪴ķ紵һ£١
ɭɵĽġ
칫Ϻмֽджȴ̣ԼǶӵ֣ЩֲԱ֡
¸ΪӵĹڰɭӢֻڰͰɭɱͻȻĹֱӹϵġֽϵͳݾ˵Щ
ͷжʮ߳дʮڶʮ߳дʮһķȴҲ˶ʮ򣻾ǶӶ˶ʮ
ǰУֵֻĽ21Ȱɭһ򣬵ǣֵʧ11Ȱɭ6
ɭɵĺ߸ñǣףӦñǰɭɵĹǡںһĵͬʱɭɵûܹվ
ۿʥھҪˣ̹룬ɭɵƺڶߣ¸Ҳżˣڶתгһֱ֣ӵҪǡ֮ս

űƿˣǰɭɵء˹PatRiceɭɱƲʱӻǰܻῴ¸ߵֱԹʲôڡ˹ɭɵ˹ԱʱǰɭɵˣǹֶӳڲͬλΪɭЧѾ40ꡣʵϣ˹Ĺô򵥣ճѵаҪɫͬʱսԼѡԱȷҲ¸顣
ʱֻ˿Բžֱӽ¸İ칫ңһǰɭɵϯ̽¸ص˹ٷάһء˹
ɡء˹˻еļǱ߻ػˡ
ô˵¸ͣͷ飬ʵڿ˸Ϸı¼ͷ󣬶йȤ߳ʮĽЧƵŵķҲ⡣Ȼ¸ע⣬ڱҲǿҽ˵ǰɭɾԲݴ֣̽ڸṩıжʹԼ۵ģʵ

ڹۿ˸ı¼֮¸ϯ̽ʷٷά˹ͨ漴ɭɵλϯ̽ԸϵۿӺ˹˹ⳡñϷ֮ǰﲢðʷٷάˣ׶غύ¸ıʹõǡһɿˡȻϸǣǵλڰɭɵ̽ϵͳеBOSSݣֻܹۿһҲˡ
¸Ҳϸо˹б¼Ϸ˸ε˽⣬¸ҲȤˡ
ȷе˵¸ˡ
֮̽ԵһݱۣȻˣмĹ̲ô򵥵ģһԱۣҪܶͿ졣
Ȼ̽Եģǣ¸˻ʷٷάǸ϶Ϊݱ۵ȫġ

ؾˡء˹ʼ磬ܺõıЩ⣬ǻؾǵıۡ
ޣ¸ҲЩȣʾء˹ȻԼֵ㿪дšZHANGļۣҡҡͷӹˡɭɾֲıʮŷԪڰɭ˵ǱȽϸߵıˡһҵԱֻ˲˫λְҵԱ˵ˡ
ǻ˵ء˹ıЩŹ֡
˵ʲô¸Ȥˣܹ˹˱ģ϶Щر˼鷢ˡ
˵ǵķƷǮ
ء˹ô˵¸Ҳͬʣɫ仯ĲǾ䡮ƷôѾˣ˵䲻Ļ㼴ʹһ֧ӵĽԱ֧Ӷ˵ĳǵķƷģ̸еһɺֶΡ¸еǻǺһ䣬ǮǸǰǸƷĽһע⡣
У¸оӵ̬ȣƺĺйСӣǾ䡮ƷȻּۻ۵˵˵
ɭһú˼ˡȻǳѶϵ˹ֱԭ¸˽⣬ӵϯڷ϶תύʲôϰģһλװʵֻ׬ǮˡҲֻзѶϵ˹ʸ񣬲ܹת˵
˵һ㣬Ѷϵ˹ĶʮߺԱڷѶϵ˹Ĺ滮ͼУй˺Ҫ
˵¸ڹ̳ǹϵڷԱĻôڷڣѶϵ˹ʶ֮ϵ˿¸

ء˹Ϊ¸׷ʹ飬¸ֻǴ򿪱ʼǱһҳֽд˼仰ϱʼǱͽ뵽һ⡣
ĦɸǱô¸ʡ
ɭɳ̽Ե˹ı֮⣬Ħɸֲ˰°ԼԶҪһ
Ƚϰɭɶ̽Եıۣɭɹڰ°ԼݱӺг⣬Ͼɭɹע°Լһˣڰɭϯ̽ʷٷάԼ¸İ칫ڰ°Լ϶һˡɭĦɸչ°Լı򡣶һʮһֶԣ۲͡ȻҲߡǣǵǰɭıۣڰɭһĻСǮСĴͳ۾ʾˡ
˵˺ӻԼӵķƷ˵ء˹ԼЦˣȽӹĻشĦɸӶ󹺰°Լı۾гˣĦɸ˵ĺһڻؾˣǣǱ̨ʾǣû°ԼǵԱкͬΣҪţٺ٣Ȼ
Ҫּۻ۵˼ˡ

ڣ¸ǰѡ⣬һǼ̸飬ȷе˵ǼӼۣϣܹ÷Ѷϵ˹ģˣȻԼתȥ򵽸ӺʵԱշˡԣҪͬ⣬ڰ¸ڵİɭ˿ֻҪֲͬˣﱾǱǾԲκģǶڰɭΪžֲġ
һѡǣĦɸּۻۣ󹺰°Լ
ѡĲ֮ͬǣɹĿԲ¸ӷѶϵ˹Ļظпļ̬ȡ
ɭɺĦɸ֮ڰ°Լת⣬е̸ģ˫ĲӦòԣչǺпܳɹġ
ܱܣ󹺰°Լܴܳɹ
ҪǣȽڷ׵ͻȻ֮Ŀ꼻һֵǣչмķյģ°ԼӷḻĲױֵָòοбȽȶһ棬߸͡
⣬µԸҲЩ¸ϲڰɭɵʷϣ¸ѡеԱУһڶ֮⣬ûжǴ̶ͷԱǰڶҲ¸ʼȥ
ѡ񣬶¸ԣƺѡ񡭡
ֻǣɭء¸üͷȻƺ

Ѷϵ˹ܼĸ߾ֲϯڷӵķƷֱԲĸϯӼȥԱ֮һЩԱƻеӵĺġҪЩԱԣȽѶϵ˹ͣ
֮ǰĦɸıۣٵڰɭɵıۣ÷Ѷϵ˹ʼо֮ˣűԽԽɫԽԽѾע⵽ܹСˡѾֱӸжˡ
Ѷϵ˹ͻȻáԼѾһü޵ˡ
Ĳ˵ɭɵԼһԱ˵ĪľϲջŪͻᱻߣڣԱ˵ԸתԽԽҪá
Ѷϵ˹֪عˣСӷżٻعͼӵԱͽԱˣզҪ
Ѷϵ˹ֻ룬ҪԼĵٺúõĹͨһ£ҪܹԼϾܵĴһ¡ֹ˳롣
ػѶϵ˹µ绰ЩɻСӣû¹ػʲô

ģҿûô˵ȻǿԲȥҷûġЦš
ڶ̨רýĿ¼ơ
ò˵̨׼Ǻֵܳģгʮҳֽ⣬׼ʱԵġ
ղźƽһ⣬ǲҪܵ˹ĳֲġȺֻһгֲıԵԱĳɼôֵڴδ
Цش˵
ɲɵһЩ⣬ﲻ£ǣҲһȣΪЩ¶ĲֵġȻˣҪ鷳ˡ


099 ؼңУ
̨רãʲô˵ʲôһҲҴš
̨רúӣڼӻĺƽǵ̨һλˣȫ̸רá
˵ƽڿЦ֮ҲֱҧӣСӣû˵ġƢϲ֮ǰɷùڵԱһҴţ蹦̵µĶ࣬Ķ࣬顣
һԱںֱ̨Сӻ˵ȻھֲЩҶ֪ǣͺһˮͰŻأû˸ȥơ
ͲЭɱ𣿡˵ĵ˵
¸񡣡ʱһӻ־һƲ죬ôɱ˼ڷ׺ģЭǰʲô취ɱѵĸֲҪɱ
ղ⹤ԱҲ׹ˣ˵ôСôη壬С޿ְСֻܵڣ
̨רǳɹרãǳɫרáɷߡɷ߶̸
ýɣ㵱ʱôģ𣿡
Ȼô᲻˵ôģȻǽˣҽһǼ˵ҽ򣬸򣬿˭˵ǲǿɾ𣿡Ц˵Щٵ־ζ
ƽҲһ֮˷ܣ⳯ӣһӦейȱٵľְֳ

רýʱֵʱͻȻһ䣬רòɣ
ƽҪ˵ŵĴģһСӣô˵أôҪȻǲɷʲô
ܲȻܲ˵ˣҲûʲôܲݰ
ЦЦܻЦݣЦݡĶ̨ļֱҧ̫̫Ƿˡ
Ȼ󼸸ͻȻидҲɷ˲ˣҶӵһЩĹţǣûôȻȫǹ¹죬ﲻһβɷø죬ĵúܿĵ֣ƺҲûѾǴǵľ򣬺Ȼ̹ϣ˵ǻһͷࡣ
һˣȴڹȡ˳ɹңδǿڴġ
̸֮󣬺ƽ㣬һٷϯ̸ЦᣬٽϺվϻؼҵĻ𳵡
վ̨ϿгʧУһп
ףԽԽɹ

һվ͵ҵʱһŮĶ档
ŮƯǣ˶ĵǣŮӵϧ˵˶Ǵ壬һܹǵıһԾȤȥϧġ
Ůһ飬һ߿飬ȴʱ͵͵ﱾûʲôģҲˣ˿Լϣûʲôණɣװϵ̱ˣȻЦġţϣţƺðһഺѵǴǵĻ
̲סҪѯʵʱŮ˵ˣóҪһֱڡ߶Ⱦ衯עŮ
ˣ֪㣬㣬šŮָָһӺ;ϲӵӣšƺպԼȻ벻ˣ̫ûòˣŮԼСԴ
ﲻЦˣ֡
Ůһ£ǻûϰߺͱ֣ȥȻһ˶ôľһգ͵ϸһ˵ҽꡣͷ˼ղһʱ벻ˡ
ûʲôЦЦŮ洿ԼǸʹûмסԼ֣ԼʲôԹ˼ҡֲ˵ǾʶﻹûԴΪ˷ǵ֪ԼֵĵزǱ˸ģԼҪġͶá

¼ǵ˶Աܸ˵˵ȻҡҡɰСԴǴ𣿡
ˡ⻰˵ģŪ˰죬˼ϴ˰
СЦˣ֪Լ׽ŪˣŮղŲʶʱôӣָоʹСʱС͸ԼһСȸôСôڸոʶˣͻῪЦˣӱˡ
ʱгϵĹ㲥ʾгϵÿͣǰվص㡣
ҪվˡЩ᲻õ˵⵹˵ŮǸ˼ֻŮع֮ϵһƼˮʶѡһɵӣЩ᲻Ȼġ
ŮһȻŵĴԼСҵһӣüͷܿɰӣóԼʼǱһҳݸͬʱݹĻһ֧ʡ
ܸǩ𣿡
ȻԡЦˣһθڵǩأţŮԼҡҡͷҲ֪ӦǰɣЩڴ
ǩԼ֣ͣһ£ˢˢˢĽдһ룬ݸ꣬ĺ롣пȥĻԴ绰ҵ϶úд㡣
šһκ죬ԼԼſ˵лᣬһȥġ

˵ţҿûаſɰС°ͣüͷ˵ƺΪ򱧲ƽ
ЦЦû˵ʲôԼᵽ»ˣǻỵԼĺģš
ʱгѾвҪ³ÿͿʼжˣ￴˿ʱ䣬վԼ䣬ȻԼ֡
һΣŮûԥֺ֣۾ôĿ
Ц˵ټˡ
Ůû˵ټֻһȿ߳ʮףͻȻ˵ټϣټ
ûлͷ䣬ӻ֣ʧ˴С
õ䣬°ͣ⣬ɲǼ䣬Цݣ˻ഺɣ³ˣվվ̨ϣӻ֣Цݣת뿪ʧ˳С
ŮεСȭͷ߬ýġͻȻܿĵЦˡ

³֮󣬳ڵгķټ֪ǸŮܲܿԼֻбҪһԼֱۡʱЩûкƤŮҪ绰ˡ
ˣƼˮֻ꣬ǹͣôʲôԼһڹģҪٴŮļ̫ˡ
룬İʶˣĵúܿģͺܺ
˳վųžͷָ׵ֳڲԶæ֣ǰ绰ˣϰ־ˡ
׿ʼʱûֱະ˼˳һװģƯĶӣѿ죬ЦˣСӣˡ
ˡ
ߵʱ򣬸׵ͷϻûôİ׷ڣ˲ٰ׷Ÿ״һĴ£һ£־ºܱůϰǰһµĹģʱΪȥУϰ־ֳǰĸһʵ£ֳϴ˵ܴľ¡
ЩζǿɬԼʱȻ˵ۣ˵ĴۣϵǼϾɵľôϵװĲ䡣
֣ˡɬ˵

վǸСվسĴ֣⳵١һ·ϲͣĸ˴к˵ԼĶӻⲻˡ
֪׵ֳ˰ĸ׵С˻֮⣬ְؿ͡
ʮѾˣ紵СӸһŸϷ˪µĲϵӷᡣ
ŹԶʵˣΪ˿ʣдССѣϰæԣԵܺãżҶСӻˣССʦкҲԵúܸˣĵĸˡ

һ·ϣʶˣ͸״к
ֳȥ󣬻ܹǵۣżҶСӻˣǿڷģ׬Ǯˣиˡ
иëĸǶСӴʲôŴʲôǮˣĲһء
̻ģ쳣ܣµûšΣԼֻǮﻹǮˣǣʣԼĺٹĹϡ˵ĺ١
Ρ
֣ȥǶ·ɡ
ȥǮôأϰָ㶪ˡ׿ֳͷҲص˵
ﲻ˵ˣͷԼƤ䣬ϰһֱŷԪģڼ൱ֱˣǣھãϰһ޷ʵڡԼûȥ⸸׵һȿԱůֿ޷ԶһֱӺʡ
ֳܴϣܸܵⱱ͸ССĲ˸ڶ翪ֳıӰ߸ߴıӰµ£Щˡ
֣ǰǶӱʵļ
ԺӾǵļ


100 ؼң£
ӳվҲͦԶģﵱа͵վģɼ벻аͳǰģֳļʱȻֳҲ㣬Ҫм£Ҫʱ䣬һԸа͵ġҲŹðŴڳվؿ͵ԭˡܶǮ
һ·ڵˣϨ֮ûỹڳԼ³ˣ䣬ϰݺõȲ裬˹һȥˣҪϸһܿ۽ǵЦݡ
֣ءĸϵΧȹˣûӣϰ
档׳ŬŬ죬豭еĺš
ͷӣûʱ߶ڻˣ㵹ǰˡһٸˡĸԹ˸׼䣬Ͻߡ
䣬ոսݣͿĸס

һǶӻˣĸӭ˹ģ˵֣Ҳ֪ö
䴫˸׵Թžûеź򵱶ӵĵҪźûš
ͷӣ˵ʲôءĸţҪӹ䣬ϵ˺Ժź֮󣬻ͷӣۿģﱻ紵ҵķ˿ۺãˣˣúá
һۿٴκģĨĨ۾裬ɩأ
ǻû°࣬һ֪ҪɩӸ˵ĽءĸҲĨĨ۽ǵˮ˵
裬ĺ⣬ӣСﲻȻ̫˸УϽ˵
УУУСȫϲԵġ
裬մͷûʡ
㲻ǲϲ𣿡ĸֵʡ
ϲˣϲԡЦ˵
ĸ׾ЦˣЦĺܿģȥȥŴϲԴͷ㣬ﲻϲԣǰ˵ʱϴ۵ܵܣ˵ϲԴͷˣ˵ϲԴͷ㡣
˼˵洳һó춮£ڣĸ׺ܿģʱ;ãӳԼΪһֱģҲлرˡ

Сܻˣ
Ժﴫ˴ˬʵ
磡ȥԶԶĿĺ˾䡣
Ŵ󺣹ЦţӦһ
һӳȥʹ˸ܱ硣
Ŵ󺣶ʱЩִ٣ϰڣڵϿܵܽ󣬾Ͷӵġͷ˿Լ۵ĹϽţ·ࡣΨԼϵŪ˵ܵƯװ
û£硣ҡҡͷӵ˴һ£ɿ֣⣬һӾͻװԼ֮ǰڼ˶ԼװҸ롣
ʵˡŴ󺣵ĴĵܵܣͷŸĸ׺ǺЦţҲһЩ
ôȣĸ׿ĵЦˣͼĲٻ󣬲ǽʳһֺǺǵľõˡ
ȵɩӻ󣬼Ȼһ֣ɩǷĵ𾴡

صڣͻȻó·ﾫϸѡģרɩӺʹģװˡмɩӣһŮˣİ£ܿġ
û뵽ϰ·ȴ硢ɩ·ҪǿǵɩǱʶԴɩ𾴶һЩûʶĵɼˡҲղѣΪʲôԼʱû뵽ϰҲһ·أǱ
ϰһֱһ׻ױƷڿǴⶫʵð
磬ɩӣȽȥſԡЦ˵
Щ˼ֱ˵̫ˣôɩӾʹ󷽡ˣֱӽӹȥллȻ˵·Ư·ʲôõģǵܵһ⡣
ǰȥ԰ɣһóԷˡҶӶˡЦ˵
ֲľƢֻϴϴ֣˽ӣ

Сܣ·²ѡİɣ۹ûôáɩӴϺоʮֵã͵٩˵
ɩô˵ﲻˣԼģô۹ⲻɡȻЩ˼ĳˣװ˴ϣ治ĺʵ֮⣬Щ˵ĳ
һԡȤɩ˵
ɩˣһתƻ⣬˵ɣ϶ģ˭ģƬû
ܲˣϽ㿪һܣһ߳ų裬Ҷˡ
С̸˸Ůѣ㲻ûǹġɩȻСԴ˵ģ㹻ȫ
εĿһϽ⣬ûûǶĸûȴͻȻĳǸ÷ɯµӰӣ˵ҿû˵ĸȻ÷ɯ²ˣĳһŮŮֽꡣ
Ͻҡҡͷʲô߰ģֻƼˮԼǵġ

ĸɩӵĻΧΧȹʹӳˣŮˣǴ£ÿЩεı飬æʣӣ̸ĲǸɣ
ûûɩ˵Ͻ˵
Сܣ˵ɩӺ˵ɩӲˣϽһ
ˣˡŴ󺣶Ųӳˣʹ˸ɫȥ˲ȥ
šֱͷǴãԼΧԼְ֮
ַΧָоľúҵĸоá

һֺǺǵĳ԰緹صԼķ䣬ԼĴϣǸо̹
Ҫһ극ţСĳ֣صܵġ׵溰ţΪʸԵĸ׿ɲǶ˶Աһ֪˵⻰еġ
֪˰֡ڴϴӦţ̰˯߱ˣֻǻصУиˣڻζܰĸо
ҪǰôѵԼ϶ᷴģڣ⻰иҸĸо
˵ҲԣԼλؼңѵҲ£ֻаµļڣǣҪԼעĻܱ֣ҲãصбСģҪӰ쵽Լλã鷳ˡ
ԽԽǾԼֵĲǶģԭȵ֣Ե¬ҪˣԼռӵһֵλã¬϶ǱһҪλõġԼɲԴ⡣
ӵһûҪλóȥԼĵ̣Լҵս

ֻǣԼĵûдôѵ
﷢ԼЩѵˣȻˣҲΪԼ߻ûܹѵĺʵĳء
оǣڸУѵǿһܴòԼҪʵп϶еġ
ģ⸱ҪǿЯͺˡƵ롣
ʱԺУͻȻֳһһ򳡣ԶЩ췿ӣϤͻȻϳˣά޵ķѵѵ
ǣ
ͻȻһ󼤶Ǹеĳ
ѵѵҪ̨ԣѵĿЯ
ţͻȻϲķԼѾѵˡ


101 Сѵ
ȷʵѵ
ܿͷˣڵеѵЩͬģѵӼ򻯣ֻܹѵܹһЩԽһЩĲѡ񣬵ǣϵͳгһźǷԲļ𲻹޷ز
õģﱬ˾ֿڡȻܲˬıˡ
һ汾ѵĸңѵ֮˵ûˡ
עһʱ䣬뵽ʱһʮ֣ڸѵһСʱǣڳʱ򣬲һʮ֡
˵ʲô˵򻯰ĸǸ汾ĸӽԼʱ䡣ѵΪϵͳ֪ԼڻصˣܹôɵĽѵرΪԼģ
ȥˣ˵򻯰汾ĸĿԡЯ̫ˣԼ޴ѵĴ⡣

Ӹ˵飬ǾǾǣ
ʱԺһĻʾа汾ѵᵽߣھ۵ٶҲǳɱġ
ѵһСʱõľ飬֮ǰļ
Сһ㶣ֻʣԼڼУɲ治
СȻ汾ĸҪãЩȻ̰ĵţҪ汾ҲôˬǾ̫ˡ
ȴǲ֪ǡϵͳĶ⽱ڡڻصȻѵȻõľ齱ึŬܹãԭϵͳеһꡣ
ȻˣҲûжĸиоģоС֮ǰѵǿȸӴ֮ǰԼѵܿ̿ˣ˵ǺݾĲԼڶоСǿȸǿɼȷʵǿӲ١
վҪ߶͸оᱳʹǱ˱һ٣Ķʹѵȵĺ֢
õģԼûа¡ǿѵİ϶ϵͳԼĬϵġѹ־˲ٰ
һ仰鷭ˣˬǣΪ˻ľ飬ֻҪܶܶࡣ

۰
ֱȴսٻغϻۣûгζСк޺޵š
ھ鷭ҲɢĲƣֻҪһ뵽һ㣬Ͷѵ˶
Сѵٱ̬ٿۣҲҪҧ֣ΪܹΪ˾Լ
Լӵ֣ǣ֪Լλòôȹ̵ģ
֮ǰ˵ӵԭȵ¬ѾʼָѵˣȻʱûиһĻعǳ飬ȻԼλòᱻ¬ߣǣȴҴ⡣
̫үо仰ô˵ţսӵˣսӵˡ
ΪԵţ¬֮ﻹһƵģ¬ȫ棬ص㵥һĳЩʱ̸ӹáԼܹԼѶϵ˹Ȼǻξḻ¬صͻͬͻԼ



Сӣ

ʱԺһǺʱˣǸǶˡ
ǿӡĶӡСסﳶɤӺȻžͱƿˣȷе˵Ǳ߿ˡȻ󼸸˾ͳˡ

֪Сӡ
ӭǡ
ûǡ
Ĵţǵеģ޵Ķ۾Щ졣
ϣ㡣ļϰһȭͷ۵ģոսѵȫºǱһ㣬Ǿδȥ˾˰
ѽѽСӣ˴ˣƤˣ۲ܴ˰
ǰ߰ɣǰ
̫ˡ
󣬱
ﱻ缸һ⼸һＷüŪ۵ģֽһһӽ缸ƵˣȻЦתܡ
Ķܣ
ץס
͡
վסˡ
ܳŵڸҵĲݶѱϱץסˣ缸ţˣڲݶϣһ紵ȴů͵ĺء
͸缸Ծƣ˴

ͷ۰
ϲص䣬ڴϣȴô˯ˡ
ܸˣ缸ܺãȻеĹ࣬ǣҶŬҪǮҶԸҪ
뿪ʱｫһſ͵͵ǿĶжʮ򣬵缸࣬Ǹ缸ܹŬˣʮҲֽ׶ܹճˡǶ֮ûҶǮһǮĵǵֵܣԾܵİԷԣֵܣ
缸һ룬ϻСֻһֱûбǮ£缸óóĻֽ˵ǮڣԼȻˣȻҪ缸
Ȼ˯ţѵ
ȻµĹһǣҶŬԼͣסǰĽŲ
ҧѵѵѵڸƴž޴ǿϰѵ
ֻΪܹܵԼ
Լ룡ְҵˣѾʵˣ˸룬ԼְҵģӮùھԽԽãӮöԼ뿪򳡵һ̣ԼܹԼ˵ԼְҵǳɹģԼ޻ڡ
뷨ʱԼҲٺЦˣԼ⻰ܶ찡ⲻǡɵġб²Ǿ仰𣿹
࣬Ҳࡣ
ˣ͸缸Ծ֣˵Уؼҵ⼸дա˵ˣ棬ҪʱȥѵûطСѧУĲٳǵط
ͺٺЦţ˵ѵûһΣ
׾ŭ˵һܸɻ·ҪʲôʵҲأӳȥһˣ¶ˡǰСӲŲôɡء

ˣǶȾ֮⣬ȫʱ䶼ѵܲ˵Ļͨͨѵ
ΪܹԼԼ졣
֪Լְҵĵ·ĶôףҪӼӱȥϧȻϲԸԼôһλᣬԼܹӵһ貵ְҵģʧܣ
ǿȵġСѵһֱ֡ң֣ܿ죬ڻصҵһ֣ܺԼˣ
ԼȡõĳɾͣԼʮֳԾ
û뵽Լô
ǣʵǣԼˣ
ϵͳܹ˵Ļ϶Ҳ𾪵ģΪ̺ͼᶨ𾪡
ΪԼ룬ΪԼĿ꣬ĺŬܼܿ̿࣬㡣
δʲôֹȥժȡǷ˶Ĺʵ
ûУ
ֻҪŬ
ȻŬδĲʺ
ЪںҪٴδһ


102 ;
ڸҧϰʱϰڿææҵģ֪ؼˣý׷ǰҪɷй̳˵ɹĺԱ
żʲôʱйʤýСҲǱеձŹЩHOLDסˡ
͸ϰ֣κýĲɷãǣ㲻ýĲɷãǣý岻ܹŰ
ļͥסַͲʲôˣԣԴصҵϢȥ֮ýͷ
Ҳᣬһнϰ֣ԼҪô븱ѵҪôͳȥ͸缸һ۾ۡ
ʱϵͳһУϲ㣬Ѿɡ
ʱʧȥеͬʱԼҲӸгˣ̯˵ϣѾˡ
еѵļµϰԼҪϰģϵͳԶӵģڿѡĿʾ˵ϰٴ٣ھ˵ʲôͬHAILUOYIN֮ӣȿȿȣҲǡǣǶԵġֻҪܹøľ飬ﵱȻȥ
˵ϣеĵǵذשʮµıģòϣһӾˡ
ͺˮһڴ컨壬СϵͳҪ̨Բܹ븱κεصͿԽʵ̫ˣ룬Сֻпãκεص㶼أܹȫѵԵˡٺЦЦԼǲе̫̰أ
￴˿ʱ䡣Ѿˡ
һεѵԼֵʱ乻ġϵͳԶӵѵʱʵͬģԣѵУܹʱȡɵġȻˣҲ࣬Ҫǣѵָйϸǿң侳ˣľȫԼѵѵģ۾顣еñʧ

Ҳܹܶý壬Щˣָǻڱֽ˵ʲôأƩ˵ʲôˣƣ裬֮ġ
Լ£ҪˣǣϰѻǻῴЩֽģ̫ܲġ
ڻǰһ죬ЩýĲɷá
һý壬Щɷý඼ˡСбصбеıֽʡС򱨡רҵý塣ûô࣬Ǵӻˡ
Сӣ̫ˣֱͨһʡ߲ˬ˵Ϊʡֽǿ֮طϲɷãһЩĸǵϼһӴû뵽ɷһģȻεľܾⲻ˸ӻ⣬Ҫʱֹ쵼˵Ҫɷã͸ȥˡ
ɲǡ˸š
ֻЩרҵýļûж˵ʲôǵУƺӵĳɼ͵λȫʸˡ˼ʸ
֪Ĳܲɷã⹦ڸжѵΣͬء
ɷǽԴϲģΪϰŹԱߣԵñȽʵû˵һЩ֡ĻǹʽĻشɷá
һЩýʧһЩýܸˣǰΨ²ҵģȻϲйоصĺгġ
ЩýôģᣬЩɷãȫй¡˼ǣǲɷҲɷˣ˰ɣûʲô˰ɡҲûˡ

20051231գ2005һ졣ʡ˳С
콫ҪӼϰֳֵسǣǰϺȻϺɯյİͣĽתִ
ոʮ죬Ҫֱ𣬸缸ͦ᲻õġһΣĶ֪һֳһ·ϰֳֵ˻վҵڻվ·ͬѧæһ˶վ̨ʵϣǸԣһ˵ҪæȻҲõǩӰ
ӸոջûҪ뿪ˣ뵽ڵʱҲزˣһĨᣬŹҲЩܣϰˮиӷꡣ
ʲôֲǲˡϰȡ
۶ӡ迴ں͸Ƕӵˮֹסˡ
ŴվһߣҪȰ˵裬ȴ֪˵ʲô챿ϰʵжȰ˵Ļ˵á
ɩԱȰţ㻺˱
ʹӵʹɩ˵ټϹ裬ӲТܻؼǹڣʱ򿴵ӣӽ򡣡
úúáŹͷһ֣߰ɣīˡԼȴһŤͷĲ۽ǵˮ
֣ˣһܣȴװСֵ˵
˵Ǳɳ۾ˡŹϡϰֵϡ
ͺٺЦţװûһ㣬ʹ˵ټֺ͸缸ӵһ£ǿӵнӹһصİ鷳缸ڵһЩС⣬˵ľżģ갡Щ۸ʤɫǴȥ͸Ѻͽ
缸ˣҽҵȥҲһ֡д緶
ɡ缸Ц˵
˻𳵣Ǹӳֱʧˣ缸жÿġ

Ӣ׶أƶѵء
ʲôɭ¸̧ͷԼء˹ղ˹ǸԱȻûдйҶ߹һԣò͹֤ģԣɭɼʹʱԱԱҲ޷ɭɳġ
Ӣ1994ԺһأΪ֤⼮ԱӢܹ涨ŷ˳ԱԱҪӢ͹֤ǸԱŷ˻ա̣ܿϸ͹֤ǩƶһֱֵܽΪӢԮı֤֮һ͹֤
1ŷ˵ԱڹҶӵĳʳ75%
2ùҶӹܵ75
3ǾԵģ͹ٲ÷ͥж
4͹֤һݵģÿ껹Ҫˣ˵ı׼ΪֲĴҪﵽɲ80%ɲų˲ĲμӲ˵ĳεģ
5û͹֤Աֻǲܲμʽıŷ£ԲμԤȡ
ϸ͹֤ǩƶһֱӢԮı֤֮һڸƶȹ壬ҲʹӢ޷õһЩǡ͵ӣǵ˵˿ǣΪҶӵĴ㣬ò͹ֻ֤ܹĿſACΪһ׶ˣɭɸϯ˶ϰնϯάϷһ˶ҪӢıеתƣͬŷƶȽӹ졣
õȴֹõõˡάĸпҲڶӢֲϯӢԭеƶȣһŷԱפӢڹҵFIFA70λڣ˱ڹȥвμӸùҶ75%ıȻɫ˲ܴﵽһҪ󡣺ܶ౻ӢӿеſҲ˺ܿ챻סߡ˶ά뷨ǳ׷ϳŷԱ͹֤ƶȡ

ȻҲǾԵģﲻ͹֤涨İٷ֮ʮҪҲġ
벻Ϸе͹֤׼ֲҪ֤ǸԱļ;顣Щ£ֹţ߾֣Ѿֲṩ֤ݽרСο
ֲĸ֤Ҳǰ͸ǣԱʽרС齫ĴɣΪ3רҡ
רСο£The panel's terms of referenceare
ǸԱǷְҵˮ׼ǸԱǷܸӢķչ׿Խס
רСۺ߾֣֮ɺ߽תֲ
οԼרСãֲԲС
⣬ľֲҲҪע⣬κ룬ֻһרС飨֮һһֲȷϣṩ֧͹֤֤ݶΨһרС顣ֲ֮ǰѾһβɹרС֤ᣬͬһڲҪһרС֤


103 һ
Զˣһ仰Ұ·ӣòӢ͹֤ġ
ԣɭҪȤ̼С١
¸Щİϸۿı¼κһһ߳ױʮֶ᲻ĵġ
ԱֻСҪӦⲻֻҪʱŪþһ缶ǡִںɰ
Ѷϵ˹۹ã¸۹Ҳ
ҲԳйԱ¸˵Լ˵⻰ҡҡͷⷽȡģƺԸԱԱҲԸðַյģ˵Ǵɭһ߶ʹ油ҲջԵģǣ˰ɭ֮ٱ赽һİӣԱ϶ͬ⣬Ϊǻء
ǣܹ黹ҪԵġ¸СȻƫȻһС߳ױʮ򣬲Сʲô
˵ԱûоˣǿԳԺԱнӴû˻ܾΪɭЧġء˹˵
¸ͷϿΪȻֹ˽ԱнӴǣûмѹûȥ
͹֤⣬ԼͶص㵥һ;ȱĵģɭҲķ˰°Լתˣ°Լܹˣô˵ĿԾ͸Сˡ
ֻǣڶתгǰ˭֪ᷢʲôء

гϣŶ裬Щʧʱ·ϣǸСŮ
˵ʱô仯ôأʱڶһɫɲ͵СŮڶһĴ裬ԭҵĴ³ǣֻܹáλ谡
ȻǡǴ糱һȸһ˿
豻￴Щ˼ˣ̾Ϣˡˣˡ
»𳵵ʱоԼ·һ£ͷڳ۾ȻżͶһֽ
ЩĪһת˸깽ǣдһַƺǾƵַһ仰עֻǹͣ˽ҰɡԵ
졣
Ҳһܵˡһӣһ룬軹ͦTMDģİ¡
һֱںſĴסˣĪԼֱ̫ˣСƤϧһͯӼ
ֱֶǻɻɺˣ±׳ȥǿˡ
ɺԼҲЦˣTMDһ

ӵĹԢ
·˹˵ڸʲôϣĵĴ˸Ƿ㬵Ŀźڴ
ţϣûոĥƤӣڶ飡·˹һĺڿ۾һĿ顣
·˹㻹Ҫϴѧ㲻ǿϣҿ˲ģ㻹ǰɡ
ϣʵܲ·˹ģǸäװʲôˡҪѧ
·˹廹ûгһĻˣүүȥʱ۾ûбϣҲܹʧ·˹һ˵
ֵþ塣ɴˣרĶˡϣ˸ǷʥѾȥˣǰӣȷе˵ϣǰӣΪ·˹һֱûлؼҡΪʡǮʥںı仯ϣԼļаˣסԱԢƤһܿϲı仯Сڿʼˡ
ϲҵ롣·˹һ۾ε̯֣һĻүү룬ìܵڡ
ϣһ㶣û뵽ڴ˵ôĻìۣ

ô˵·˹ҪһĻˣϣ컨˵
Ȼұ֤·˹ܼᶨ˵
ðɡϣŤͷȥЦˣЦĶۣɳϹ
ѵóЦһ˺ܲò𣿡·˹ܷȻ
Ǹ˵ǣ鱾õˡϣЦ˵
·˹̺ڵĺǺ̿һ˼ĺٺͷ˵˵أôһֶ
ϣСЦĸˡض
СӣЦ

˵ˣЦ

죬ҵ롣
롭Цˡ
ѽѽѽҺƴˡ·˹е鱾һӵϣڵذϹЦϣ뽫Ǹ鱾ӵ˰ɡ
ģҺƴˡ
Ƕ
ۣ㡣

ʱڵķűһ߿ˣƤ䣬ﻹŴСվſڣ·˹һˡ
ɫ˲ᣬ·˹ѹϣϣҲһֵĿˡ
ԲߴˡǼ˻ֵǸ˵һĲ˼
ʥ֣š
ʥ֣š·˹ϣͬ˵Ȼһ￴˿ԷʶƵΣֽһ
ģң
ģҡ
̾յľûһƬԻһݵĴͰɡĵ˵ǲСĽˡ

صʱ򣬻һأ
ǸĻȻռҵıˣååԭ£ԭ£
һױУӵʥг֣ұ˵÷ɯںݺݴԼĿɼԹĿ¡
÷ɯ´һ̰ɫ˯£ɫͷɢʵԸС
վ£ǽϵһʾԵĻ˻ȭͷǺȻ27Աĺڣºͺõ֮һ
ƺҲԼľٶûжв÷ɯ̾ԼŵڴϣַڴϣֻСѾ߸ߵ𣬽ֺнšС°ͣЩʧ
ƺ־Ʋһ˴ϣùղŷйĿݵĴȥ
쵰㣡㣡
һŮôͷйˣɰıӺһȴ֪뵽ʲôһ죬СԴݺݵײ˿ϡ
򿪵ӻȴOM̨ڲ2005/2006ķϰһЩʼɲŵںĦɸıеĿʮĽǷױ¼ҲǷʷʱڶٵĽ
ϰ·֣ûлһǮСӣֲ£ʼ׷󹦳УOM̨Ľ˵ԱڸＫOM̨仰ֲĹٷ̨Ȼӵĵּˡ
쵰һӹصӻĴ˴ӡ


104 ˣϣ
÷ɯ𣿡
ޣ裬˵ҪϢҲţ붯ʲôȥ
÷ɯҿԽ𣿡
ɣûءֲԼ裬̾˵ͬʱѸӣԼ˱װ˯š
ˣװģڷʲôһ˽
ޣ裬ҺֻۣҪ˯ȥ
װġҪ
ޣϵۣҲǵˣ裬ô˵ҿɲȿӡ裬ҵЬأ
̾˿һĳ磬ŮʮˣһСһƢôû̸ѣΪŮġ
ŮæҵĴ£ע⵽ǽϵǸ֮ǰûм˭ͦСӡ
һ쵰÷ɯҧгݵ˵
𣿡ЦʣûмƢŮô˵һеģѵСŮѣֻ⿴ƺСһЩôˣҪŮƺʼ̸ˡ
÷ɯ²֪ȻЩȻһˡ

һ׺աŵ˹ȼٵģתгѾֻˣҪʼ˰ŵ˹˵ͺǵһеԱϡ
λաŵ˹ɲǷ֮ѾΪʵľˣԴ2004Ϳŷ޵תгµǰ˿˹ŵɶࡢ¿ơ塢µȵȡ
2004죬ͼõŷ޹ھĶ磬Ա͵жΪͼʷһͬʱҲҵĵһαӴˣŵ˹ΪŷǿƵľˡ
嵽ŵ˹ˣľȷʵҲŴɫʡŵ˹ĸһλԱĸǼͥŵ˹ʱλԱ߷λãҲƫ˹ŵɶԭ򣩣ϵ츳Զ˹ŵɶ࣬󲿷ʱ䶼һұֲЧ˵һС
Աʱŵ˹Ѿ¶ԼҵͷԣаǽĹ淢Ȩһ¼۵꣬ʵϣŵ˹ľͷҵ𲽣Ҫ鹦ڵ¼ꡣ
¼ۣҶȫԱ϶ָƣҲҶФȨ塣ŵ˹ڽýɷõʱ˵Ǽ¼겻֮ǰҲתõ׬˼ŷԪ
ŵ˹İ칫ǽϣŸʽ£п˹ŵɶࡢµģԱ¿ƺ˹ġЩ̳ǵ£λ˻гɾ͸С
ŵ˹һλǳˣǸ񡣡ϯ˵
ܾСϣҲ˵һԱͲȥܵľˡĵĲӶ𣬶ԱԼҾֲķƽ⡣ƼԱܲЩԱһʼĬĬţֻҪƼֵΣӵзḻԴľ˱ùϵǳҪ

˵ôֻ࣬Ҫһ˼һȦһ
˿̣λ򿪵ӻ̨˷̨˵Ŷתᴰڿ顣
УĦɸķ°Լת籾ʽսĻ
ʵϣӻǰͨ˲֪ǣɭɵϯ̽˹ٷάڼǰڰ°Լľ˵İ£͵͵ȥͰ°Լܼ˸档ڻ̸У˫˽⣬޽˹ͬ˻ݻԼ˹ٷάϣ°ԼĦɸֲʩѹʹǽܰɭɶӵıۡ˹ٷάĻֲŷԼˡ
һ㣬°Լľظ֤°ԼֻڰɭɣŲǻԲǩһЭ顣ͬʱ°ԼҲ˶԰ɭ¸ĽͶ԰ɭɵøոڡսʱİɭɵõ˼㣬ҳŵ°ԼӣԻ㹻ĳʱ䡣
ԻЩʱ˹ٷάͷɻ׶أɭ¸ʽ㱨˹ڰ°Լתˡеŷϣ¸ٴα˶԰°ԼͣǶý׮תŵĻӦ
һߣ°Լܲɷõʱ˵ԼϣȥӢ̬ȳϿҵľͲûѼ˰ɭ˵ԼСʼˡ
ǵڲŵƵ°Լýɷã԰ɭɼްɭΰľֲһ䣬ûܹܾϰɭɵµջ󣬺ȻҲҡ
աŵ˹ЦЦתŲ̫ȤǸҲעѡ˷Ϊ˵Ը˲ܳΪһľǡ
ʲôԸ
̰Ը񣬶˶ȰԶԽǮȰĶࡣԱߵһĸ߶ȡ
Ȼˣŵ˹Ҳơû˲ƣǣ°Լڻûȷ˰ɭɵ£˳ʾɭɣʵǡ
һ仰̲ߡ

ģҺܲˬ
￴ǰˣﰵ롣
ǰ˾Ӿֲϯڷ
СӣѶϵ˹˵ˣֵĲúøɣڷЦ˵̸ͬģţӦ˵ºͬɭɵ󹺣λϯʶҲӵһ屦ءԣҲͻȻˣΣ֪صֲԼ̸УϯȻԵ˰칫ˡ
ֱͬӿн
ֻһۣͲˣΪʲôϴηѶϵ˹˵Ǹûʲô̫ı仯нǧŷԪ⿴ƲˣǣһӵҪԱ˵Ĳʲô
ֺ֪ͬǷԱͬбȽͨĺͬô˵ɣһ֧ӽӽʮԱУֻܹʮʮ֮䣬ڱȽϿˡ
Լϰı־ֻõ̫ˣӵķϵˣӶ᰺ԼԵ¬ƾʲôһ260ŷԪнһ290н
̣̣
ﰵô˵ҲǾֲϯԼҲҪԼƢţϯԼ̸Уʾ˵ġ
Լ˵ԼҲƷɣõģнˮڽǮǰʲôӲӵģģǮģ
ʵڷȻǹһ㣬ǷһԱֺͬĻǺܶġ
ڷһĲԣǾڵˮƽ˵״̬ͽЧʣнˮԹˣôţҲܱ᰺̫಻շѶϵ˹룬нˮ᰺һ룬ӦǺʵġ
ϧڷλϯôá


105 ˣУ
ڷ2005ϰΪϯģô˵ʱĵڷûгΪϯҰģǵʱƽλߺ;˳ڼӶϯλá
ڳΪϯ֮󣬿͹۵˵ڷĲ˳ӽʵЧԣýҲ˸˵ĵ·ϡ
ڷƺӵнƽҲע⣬ҲӵĶн֮ﰺӺͰʥնҪһЩԭ
һˡǷýڵڷۡ
ڷڶرййоϵĹȣǺӡӡûʡԼֲϯԺ̸Լ⣬ܳʹнˮһЩ⣬Ҳǩֵİɡ
ԼΪֲϯԺһԱ̸ͬ⣬ǲԽݣûпôˣ˳ĵڷƺ̸еĸоġ
ڷ˵ƶڵнǧŷԪԼ˵NOʱȻĳѩѵϯԣǺˡ
ϯݺԼҲ⣬ʱҲ뿼Լһҵľȥµġ
ˣڷ㶣ӡûо˰ɡ
ûܿˡòЦ˵ȴں޺ţʲôûʵʣΪϯҾ͵øӡ
ڷӣεЦЦҲЩŻԼ̸еģû뵽˶ӡıҲЩԾйСܼᶨ
ǲΪܾԼһѣֲʲô˽𡣵ڷΪֲϯڽӵнˮ֧ҪάԼ档ȻǳͻġⲻΪ档

ʽеӣԼĹԢ﷢еҪһˡ
;̸ֲеЩ㲻⣬ﻹӵ绰ԷԳĳĳ˾ģҪԡڷЩƷƲֻܹܾˣ±ƭΪԼĲ˽ִǩԼԣԼ
һǺעģɶൽйһȦɤӳһٷӰͱɤһƬö֮ĳйȫصĵ̨ϴɤӣÿοɶЦ¶ɤӵЦҪȥˣ̫ˣɶ󶼻ˡ˵ɶѹûдԹɤӣɤӵĸΪַФȨ
ǰ֮ɲԼͿľʹĳƷƣΪЦ⣬ҵԵĸֺͬϸڣרҵʿԼҲ㲻
ڣ͹Ծ˵Ҫˡ

շתĿ͸һ˵ʱ򣬷Ѷϵ˹Ϊ˶תᴰڵ˶æµš
ӿֲһȵƵ£ɱܲ˵ΪʥķѶϵ˹Ǻġ
Ȼˣм䣬ʮΪҪáʮ򣬰õ峡ʤһƽ֣ʮְ
ȻıֳɫҲҪлѶϵ˹ðž޴ķոһ߶ӻᣬѶϵ˹ȷʵǺġǷ

ǷѶϵ˹ִĵһȥļתгҲͷ˶ԱǣЩԱҪļģӵ˲״̬ĺû˰Ѷϵ˹ҲѾ˸ȷе֪ˡ
ϵϽ˹Ӵ˹˹ģѶϵ˹ϽıֻǺģ油ϯһḻϽ˶Щ
ԣѶϵ˹˹˹Э飬ǰ˹ϷһŷԪһʮϽ˵Ҳˣ۸ʡ

򣬽һԭ򣬵ǣǵĺߵıҲҹάԣѶϵ˹ҲԺ߲ȱ˲ĺ÷ѾʮϽڽͺͲĺԼˣ˫ҲûмԼ˼
˵ӿԼ÷ҲܸˣͲϵѣֽˣҪתˣѶϵ˹ڷ׵ͷͷҲ˫һļϣ￨ȻͿ÷˳ˣ⣬ҲˬķСֱӺͽ÷ԼˣϽݼһ仰ͿϻˬˣϽ£۲Ϊ

ϰ¬˹Ⱥ÷Ѷϵ˹£ƺǿӵķжӡ
ǰϽ˹֮󣬷Ѷϵ˹ֿĦɸ26ĸзĪ˾һװ壬Ǵ򲻿µĹǰկĺ֡
ĦɸƺĪΪͬʱǵķ°Լܵɭɵջرڰ°Լǳɭʾ֮󣬶Ѿ׺ĦɸԾѡǱȥɭˡĪӾͺԵҪˡ
Ȼһ֮ĦɸֲһϢӵ֣Ű°Լ뿪Ħɸ磬°Լ700ŷԪʽ˰ɭɡ
°Լ뿪ҲζĪӲٴĦɸ뿪÷Ѷϵ˹ЩͷϢڷѶϵ˹˵Ҳûкõһ棬ɭʽ˰°ԼҲĳ̶ֳϱʱ˶׷÷Ѷϵ˹ҲһȻˣǲҴ⣬ϾɭԱء
ƺתˣ漴Ħɸ׺ǶֵԼ
ǷζĦɸԸ⽫Īתгأ
ĦɸеĻشNO˵ĪǷƷҪһԱ
ȥTMDƷѶϵ˹ҪˣϰĪֻ˾ųԵĳ油⻹ƷˣԸĪӵϣҲԸ⽫صĳǿĸзȥǿֵʵ
һ֤ݿ֤һ㣬ǾڲԸĪ£ĦɸлںЧACӵάϵҪ̹˿Ħɸ

ĪﲻܹѶϵ˹ֻܹ;
շѶϵ˹Ĺ룬ֻҪܹסϰͷΪûġǣ˭Ҳұ֤״̬ķѶϵ˹ҲҴƱ˵״̬ģοصԵһ
ԣѶϵ˹ӵķе㲻ġȻ¬ǣԵ֮״̬Σ˭Ҳ˵¬Ͳʲôָ߲֣¬ܾе㲻ס
°ʼӽҪǰȡɱŷ񽫻쳣ޣѶϵ˹бҪδѣӵĹװݡ

ʱһֽ뵽˷Ѷϵ˹ߡǾЧڵ¼׶ɵ¶ӵĽݿ˸зա
ʹڽױȵĸ߿ƣµղͷ򹦷ɫĽ¹Ҳ죬ȫļʹڶԷǰӮŵĻᡣҲΪѴŵ÷ֵĻᡣ
մºšһǿǰ档λݿ˹ӵ2.02׵ߺͽ100أЬӾҪ50ŵġ
򡪡ͨǵһۿʱ뵽ģ˻뵽ź
32յ֮·ǿġĳ˵һʼûϿ츳ֻյ˵£һЩ̽˵ֻǸ񳤾¹һǰ桯
պͶɵµĺͬ쵽ڣ˫ѾԼҪƽˣڣٵǣ2006籭Ҫ٣ڶɵȴûߣ⽫Ӱľ״̬Ϊֹֻڶɵ³Ρ
ԣ֪Ѷϵ˹ԼʱղûһڻؾȻҲûдӦԥ

ô˵С÷Ѷϵ˹ǣղͷ򹦷ףǣ֮⣬ݿ˸ڱдΪһ֣ͷ֡ͣص㡣ϲľȻǵһڽֵܹٵעңյٶȺ⽫ķḻӵĽߣ
Ѷϵ˹ԽԽòռֱΪӵĽ׼ġ̽ĦɸӵĪǵһɶתΪרաΪˣѾˣڶЪںͬ˹ӵı֮ǰʱ䣬Է¹ɵ£ͽݿ˸л̸յļˡ

գѶϵ˹ĳжգݿ˸¶ģΪ2006籭Ϊ˱֤Լľ״̬뿪ɵ£ǰ
Чڶɵ¶꣬Ӹ߲ϵһ򲻴ܶѡǰӱʾźǣɵ¾ֲûΪյ뿪ϰǰսԼʹýݿ˸зܹԱת
ӵ֮ǰǿڷѶϵ˹ͷ᰺ｫߴ油ϯϵҪ䣬¬Ҫ֮״̬˹Ǳлûᡣ
ڵõ֮󣬷Ѷϵ˹ھãϣûʲôԮˡ
ڣڣ˾ǰˣ᰺¬ա˹ǰ棬һ֧˵ƺǶ˵㣬һԣǰǺʵģǣϰӾǳǰ洢ĿҿճӣѵԺָ漣֡ԣĳ˵Ѷϵ˹϶ڻǰãƺҲ⡣

Ѷϵ˹ӵķˣ˲ء
¬ԼͦģﰺתӣͱΪǵް͵ĽӰˣڵ35д10Ȼܹ˵ǾޣǣҲ˵Ĺȥ
¬ǰֻΣһδΪӽ֮һ뵽һˣͣ£ȴһļһճĻᡣ
߳ʮֻ߳ͱ¬ϸ35Ҫˣڣ˶̸ԶΪ˻¬أǱˡ
ʱ¬ͬͼ¬ȵıûн򣬱ʱҲһϲСҲˮƽˣԼ֮λûԼġ
ǣŷıڼû˿õ£ñϷǳ¬ڼпֱģñϷʱƵ߬߬ȭͷ֪λԼԽԽԶˡ
ֱһĳѶϵ˹УȻҵԱᣬҵѡ־ȻԼ˵Ŀ϶ĵ춨λã
¬Щ벻ͨԼʵ̫ùˣ¬ҲûйģԼһƴ֮ģǸСô״̬һֱôãΪص㵥һԼƵģҪһ
֪ӵù黹ڵء֪յļ˵Ϣء

ŵ˹Ҫ뿪ˣոպͰϯͨ˵绰ҪͰǾµԱ¿ƵԼ̸С
Ƿڵ¿תᵽ˰ǵһıֺ⣬¿ҲڰǵķΧϲԼǹͬĿ꣬нϣ˫вСĲࡣ¿ϣԼнˮܹһŷԪ뵽ǵȲǲԱУԼԼаͬ
ŵ˹ɳϣĳѩѣ˵̸ֵģţԼһܹԼԱõԼġ
ʱӻǴ򿪵ġڲŵOM̨ϰľʱ
ֻҪܹŵ˹עʹȻҲΪһɫľ˵ĳɹȻ֮һ
ڲŵ2005/2006ϰͬŷӵǳ°볡볡ҲOM̨Ϊʮӡ


106 ˣ£
ֻǿһŵ˹߾벻ӻˡ
ǸӶʮߺս۵˾ͺǴʯһߡ
ٶȺܿ졣
ŵ˹ĵһӡ
֪ʲôʱʼѾóЯһƤıʼǱдˡٶȿ졯ʡ
УӵﱴģڽֱҽųһƯճ䣬һ׹ͿƤ߸ߵײ
WOWOWOWWOŵ˹һվΪȲʣCOOL
ʵԶ䣡
˵ͷںƤʼǱдˡóԶ䡯ʣ룬ں˸ʺţٶȿֱӿһԶܹͨһһжϣδЩ
ǣȷʵѾȤˡ

һƤͷԱλǰ档
ŵ˹°˼ţ֪ڷһԱ2002꺫籭Ͻ̭ĺǰ氲ӵ27Ա϶ǡҪĶࡣ
ZHANGĺϵµƴдŵ˹һ㶡Ĺˣ̽Щ׿Ĺ˺ûʲôϵǾֲҪνķŷֻҪԱʵףǱڹ
Ƕ֪ⳡñϷ
һ˹ϣĲϲ䣬Ƥţһٶȵˣﱴֱӳ۵糸һɱŷĽͺԱһûܹĽŲ
ŵ˹ıʼǱϣֶˡע룬ڡٶȺܿ졯棬˸ĸ̾š
ŵУǸڷףñϷˣŵ˹λŷ̳ľЩĶȤˡֻǲ֪ûоˡӦеİɣıֳɫˣôûоء
ʱѾӵеķOM̨Ľ˵ԱƵĿе֪֣֪һйСӡ

Ưŵ˹ƽкá
УOM̨Ľ˵ԱƶＫ֮ʣǰ˵ҪŷûΪɹ˶Ϊˣʵϣˣĵʮڣκοŵ˵϶ǲֵģѶϵ˹˵Ҫ֪˿ûһǮ
ʮ򡭡Ǽʶ㣬оͰ¿ơ˹ŵɶľǵŵ˹Ҳܲˡ
Ҫŵеϣķչ̣Ļݣص㣬еı¼ıݡŵ˹˾ô˵˼ȻܹԼǰһôûɷ
Ҫٽһ˽һ
Ϊһɫľˣɻǽֻͨһȥһˣܹǰ½ۡ

ûеȵڶ죬ϣԲеŵ˹ʹԼıʼǱԣˡZHANGԼ27ؼʣENTER
Ȼλ̳ľˣͱǵصź۰Χˡ
뵽ڷӦñȽˣȴû뵽ôý塢ý塢ۺý壬й˵ı
ⱩøЩɡŵ˹Ҳһ˷ܣԿ϶˿϶ûоԵĳͰװ£ܹĹע˵㣬һȷʵʵףڶ˵ĳܹý֮͵Ķ
Ʃ˵Ը
˸ղڵеǸ˵Ա˵ǰҪñϷŵ˹һͦСӰ
ϲ
ڵ̳ʵ˵ˣ츳ʵҲܹȡóɹڳ⻹Щŵ˹ĹУɴȱиԵý֮͵ˣƩ˵£Ʃ˵˹ŵɶࡣ
ŵ˹ָԵԱ߽
ڿ˹ŵɶ˵һ仰ֻҪϺú飬õģˡ
ڣŵ˹ҪȷĿǰûоˣʹо˵ĻҲǽˡ
˲ͬһԱ֮ǰҪ۲һԱ֮ã˸ӿ۹⣬ֻҪĳԱҪϽ£Ϊһ˰һСľͻᱻ˽ȵˡ

ţллǺϲ
лл㣬š
ƯţǾȻģ
ӶЪں󣬵һʽᡣڻкӹڴС⣬ϵʱѾͳȥˣҶϲ׷ױʾл
ԼȻҲǺܿĵģЩСȻֵüǮǣʤһ⡣ϲͺá
Ѷϵ˹ϣᣬԼԱԼӵƤҲյӹڴС
һЩ֮ǰﲻ䲻ˣ˿̣Ҳ˶˲ٺøС

ܽźݱԱǸողܷ棬˰µļڣҵвģЩԱƺûдʥڵķлع
׶ȼǰ2.49Ķ˹￴ʥڵĻʳܺðɣ
˹Щ죬ﱴԱߴڣܽĻˣ֪ԼڶȻ˽ӽ
ղŻȡЦ˹ﱴ̱죬ȴﱴֹ˵ģ
Աûӹܽĵѵ⣬Ҳѹ֣һʥڣҶЩɣͼһ𣬳ԳԺȺȵģضЩӡֻҪֶ̫ûʲô⣬°̵ıʼֻҪԼϵͳѵܹڹˡ
ˡΪܵܽĿ佱Ա
￴ƺȶЪǰһЩǣʵزûм٣ʵȴǸӽʵˣǣϵĶԿϣƺһЩ
WOWOWOWOﱴװУôأôᡣ
ŭĿʾﱴһ˵Ĺһ߿ˣҵһĺЦ
ϰڿֲ£ڶЪ֮ǰɱǰɼˣڲҲǢ

˿̣ѵصſڣһȤ顣
ѵصɭҪţӵÿһԱϤĶˣˡ
ʱɭһӰſڡܾȣΪ˵ĸ̫ˣ˵ӿ죬ˣ
գɭǲҿ϶Ϊ˲Ϥݿ˹Ҳ̳ˣֻΪɭôҲ벻˻ڴ˿̳ڴ˵ء
ӻûйռ˵ϢѶϵ˹СģյҲ٣ǩ֡ٿŷᣬҪܵġ
ڴſԥţֻȴ˵绰롢֪Ǻõˣ˺֣һ

ԼǼǲס绰롣ͷѶϵ˹Ƭ˳ˡһһ202cmĴͷӡҲԿ𿴸Ӵʵһʵˡ
ʶң̫ˡպܸ˵Цû뵽˼ǵҡռƻܹ֮֮ͨ󣬾ͬѶϵ˹һϯŷᣬӵ顣
Լʱʱǰг̣֪һԣܹӣŪûܹⳡеõϳءޱȿҪõ״̬Բμӵ¹籭Ѷϵ˹ŵ˻ᾡóᣬҲԸӵһҪԭ
ԣһĻ


107 ˵
㣬գɭܸˣҲ֣ʲô𣿡һҲû뵽Ҫӵģ֮ǰһǼˣǸžˣͬƺƵģǹƥġ
յͷҷѶϵ˹ġ
⻰ɭŴͲš
ʵϣģұƻǰˣԡ
ɭͷʾ֪ˡԵȣ֪ͨת߽ӵɭĲͨ˷Ѷϵ˹ĵ绰ˣſ
ӲѶϵ˹ʹ˳վſڵĿգѶϵ˹ܸˣҲϣܹ˵ģϾݿڶɵ»ҪԣѶϵ˹ҲûҪû뵽һǰˡ
Ѷϵ˹֣ӭ㣬
ҲЦˣллҪ֪ûнأϸ˵ӵԱԻûʽ˵Ϣ
첻⡣Ѷϵ˹ҡҡͷ˵أյļȫ֮ϲݿ˸пɱĦɸĪҪʵúͳɫˡ
ְɭȻͷѶϵ˹һͬ˽ȥ

ѵصĸһҽԺ⼸ӵĶҽԺˡ
ʮӺһɫİµϳʻѵأǰҽԺ
Ȼʲôġ
ŷᰲ硣ǻؾƵ꣬ȥҺʹҼ棿Ѷϵ˹ܸˣеףǣϾ챨ˣֵֽ˵յĽģģϾݿϰ˹һЩ鷳ˡ
ţԵĻȥҰɡò˵̬÷Ѷϵ˹⣬˾Ҳǹ̳޽ˣȴûжٰ̬ȺܺáʵϣȻǴӣ׺ǣǺƢġûгʲôš
߰ɣֱȥңʹҼ桭ǰСӼ㡢һһģ˵ϢҶ֪ءѶϵ˹Ц˵ƺܹ뵽ԱǼ202cmĴӵ龰Щóѵӡ

ں֣ܽѵһӵļһո뿪ӵԱǸոջѵ졣
һϣڻɫ˵ʲôĭɵӣԼΧĺüڣĹ»ˡ
ʱͻȻ⴫Ĵɤţǣǽһ¡飡
ʱ򣬻վڵϣûü£䣬ҵžͱƿˡ

һʲôһ߻ߵˣǸҲȵĵɴ۾Ȼݿ˸ߵķѶϵ˹˵ţվôʲôע⵽׵վڵϵġѹˣΪ˱Լء
ϽһӴӵЩ˼ͷ硣Ȼգһǽݿ˸а
ҲգǵȻʶ202cm32Ľݿ˸з棬ֻǣ̫ˣ֮ǰû˵ջ˰

ŴҾȵ񣬷Ѷϵ˹Чһ΢Цš˵˵һԾİɡ
ҲЦˣǰкˡա
ãӭ㡣Ƕӳºӳº֣Ǵȫӻӭյĵ
ˣǸˡﱴǶҵﱴ֡ȻպٺһЦ𣿡
٣ˣСĵ㣬һܴһԴſ˵
㶣ıﱴĵһ£ķһ㣬÷˵ģֻܹţǣ˼׵ġ
ºЦ˵
ЦЦ˹ƾҵĻˣƺÿҶôһԾյļһǸҵĿĹԱʵס

йӭ㡣Ӣ˵һԼһ߶ӵʱͱ˳μʱ򣬶֣µĸ߱Լйɲ뱻ǡձӡձߺû취ڹ̳ձҪйö࣬Уҵ˳ö࣬ͺй˿˺͵¹Ӷһ
áպ֣Щȣû뵽һйԱ֮ǰйԱ֣֮ǰڵ¼׷˸ƺһй֡
׶˹ӭ㡣
á
Ү֡
á
Ī棬ӭ
ллá

ˡǡǸóȥˡѶϵ˹֣·ԱǱ׷˳ȥ
Ѷϵ˹մһʱŵĹǰɡ
յͷ
ºѡĸѶϵ˹ʡ
տ˿¹ŵº룬ϲ9ˣ룬˵һ֣731973ġ
Ѷϵ˹ͷʾ˽ˡԸԱ׼73ŵ£ţȷе˵Ǵ¡
˭ģָָ¹Ϲŵһ±ºʡ
ţղǸйСӣܲһСӣиԡѶϵ˹Цˣ֪Ϊʲôᵥָʡ
óҲЦˡ
Ϊº27ţ27֮䣬һ+ţȻСӶз9ءȻˣÿһֶҪõ9Ż10ţǣǱĿŵıʾģңӸղſóڶڵԵƺ˵ΪϰΪˡ
̽ϲСӵġѶϵ˹˵ڶЪں󣬵һοｫºŪʱҲ̲סЦˡе㺢ûϵС־Ǻ¡ϣڲϾոŨһЩźء
šãõġһ£ӦˣйСӺӰ

᲻ѹѵϣﱴ
￴ﱴһۣᡣ
ţǾͺˡҾͷˡﱴûȤָСѰӣȻһȭͲܹװܽţװλò𣿡
ýŵֲҡʼ硣ٺЦ˵ģֻҪԼϽλþԼģôʲôԼˡ˸֪֣ﻹе˵ģ֪Լְҵĸո𲽣ܶණǷȱһѧϰĦ֪ǵĻᣬԼӦðࡣҪ֪УʱվѾˡҲǺϲݿǵģû뵽ȻлΪѡ
ﱴŤͷ˿Զ¬ɫܲãյĵܵĲ״̬ͽأǷѶϵ˹İܵӰ¬
ʱ򣬻µԶԶѶϵ˹ͬ¹ˡ

ţմѶϵ˹˵ҪһµĽ·յĸ߸Ŀһһ죿
ˡˡֺմк
ˣüͷʡ̫ϲ˵¡ͺñȸӸߵ˶ڡ͡߸ˡ֮Ĵºźܷһ
Աߵ¬һ仰ղˣֻЦˣڶλõܲϲôѸٵӮȫӴ˵Ͽɣ¬ܶʼɡСӣٿǻ˰ɡ
֪ҦɡͷŲæ˵
յͷȻ̫򣬵ǣҦ֪ġNBAĶз棬йԱ
й˳ƺҦСˣǵ˵˵㿴ҦԣСˣǾˣţ˼֡
ϲƺЦˣҡˡ
Զ¬ɫ쳣ѿҲУӣҲ̫ܱ˰ɡ
ߵķѶϵ˹ЩˣСӵҲ̫˵ˡӺദǢǺ¡


108 ѵɹ
Ѷϵ˹һʼŵĶܷĻָѵǳɡӣһЩڸղֻܽ佱˲òˣΪʵʤ۱磬ѵеı֣˾Ͷ֪ˣڼڵʱȻҲûз
վڳ߹ۿѵķѶϵ˹ֱͷ
ľְҵ̬ȣСʱôԹţǣֻҪǱѵﶼġû˵ġ
ңڶЪڵʱ򣬷Ѷϵ˹ûرҪԱڼڵʱֽѵϾżʥڣҪҪԱѵδЩˡ
ǣѶϵ˹Ҳ̿ˣڼڵʱ򣬾ûţ϶ϵͳѵģѵ̬ȺܺãһְҵߵԱӦ
Ѷϵ˹ɲ֪ﲻǼѵô򵥵ģʵϣеһЩǿȵѵĥټ϶Ǹոսڱһ㣬ѵеı־͸ͻˡ
ӣѶϵ˹ˣ״̬˵ûκ⣬ͿڶԿеŸоˡ

Ѷϵ˹˽ĶԿĽʹʩ˵һҪԳţӮ˵һڿһԳŵʱиָš֡Ƿּˣг𱨳ԹԹˣӮһЩµļһĻȻˣȵñ֤ڵһڶԿӮ
һΣΪߴ˱油һ顣
ķ飬¬ܸˣ⵹˵ô˴ηһܹλˣΪһĴ᰺ҲǱȽĬģ¬һؽĸо
յļˡĽɫˡ
油һǰ˹˹ɶӵ˺Ȱ¡˹ĴزֱͣһбƤҵ㡣ôһ202cmĴϣյĹͷֱͺǵʱĿȷ
տɲǿи߸ӵġ͡ߣҺǿ׳һк÷طգקģǣûֹܹյͷԣҪⲻͷţݿ˸з潫ƤֱӰڶ㡣
Ȼǿǻıһ嵽Ƥ㣬ֱһŵ䣬ϧƤƫ
Ϊˣû뵽Ȼƫﲻˬ߲ƤȻû˴Ĵָղﴩλʱ˸ҲഩտˣҳɹƤڶɡ
ȻˣҪǱȽϲ׵ģϾҵʱ򣬺ȥעЩܶʱĬǳδܹҲʵˣ˵ˣĬҲ

Ѷϵ˹νϺ⣬ڳ߹ƽкá
ڴģߺͷƣԷԱעʱиĻռˡղֺܶǰ棬ݿ˺Ϊ򣬴⣬ղͷɫ¼Ҳܹܲؼ
һҲʶֽ·תΪȥעʱվȫֱӶŽ
ȨֻҪ㹻ĬȫԴʵϺͽ
÷Ѷϵ˹˵ĻֹЩ
ҲõչʾڡСѵĳɹ
صϰڶֵµͣ
˹˹ɶһŰ򴫹ֱײˣ֪ͣһ㣬ֱȣʧ
Ȼʲôǰλס֣ͬʱƯزͣ򣬽ƤǰʱҲŵĽǶȣֱӾһų䣬ƤŲƤٵĹš
͹۵˵Щĳɷ֣Ϊû뵽Ա£ܹƯͣһǳɣЩ⣬һʼڷоͱˡ
ǣγڸŬѵĳɹأ
ܺõֲĶ̰壬֮ǰͣ⣬ʹܹͣ򣬵ǣͣĶǷģ֮ͣҪѾˣԱѾš··ˣԣϰĽУ㲹ԼԶ߳ٶƴĽվΪһ֣Ӧþ֮߱ͣĴȴ
Ȼڻܹ˵ڱѹµͣԼѺܲˣǣ˲СĽˣ
ֻҪнǺ£˵ڸеŬֵõģ

ɣ͵߱һܣǾΧܹٶͻ½ĿܣԼţҲԴ򣬶ǽΪֹˡ
˵ҲζȫһЩˡΪص̫һױֵ˫˰жᡣ
һٶȿ죬֣ܹܼ¿סƤ򣬽ȨԼĽ£ȻǿɲġȻˣڻֻнҪŬԹԼͣšѵ

¬ղſͣšһǳɣҲסˣӡͣǺģôôã
ˣҲٶȳɫƣУǣԱױֵİսᣬϰбֲѣԭ򡣵ȻˣԶƺҲǣɲָܹԶΪһֵҪ÷ֶεİɡ
ԣ¬˼ģǾԼﻹƵģǾԼȫ棬ã¼ڽͣѲһֶԣǺҪġ
ܵһĴ
û뵽һʥ֮Ȼ˴
һΣ¬оԼǰ;޹⣬ҲԼλˡ
Ťͷֿգݿ˵вҲܴ¬ͻȻʶҲԼǰλöס
ԵһˡԼӵδ֮·ôĿ
ʵϣȴ֪׿ٶ֮⣬ӣǿˣǣĲ
ôѵԲδսӵģȫԸȥȴƴӺڰɱһѪ·
Թ԰

ЪںĵһȫӺоرǺյϣȻǵһδûʲôĬǣȴôεϺܲ˶δĴġ˭һԼĬĴءҲԼСʮ˺ͣһֹۡŬСӣң̲Ҫ
һҲһ򣬷Ȱ¡˹Ҳһͷ油һ3:1սʤһ
Ӯ֮һҪܳͷԾලﱴԳšǡĥˡһ
һѵԺٴӵѵҪ·˹Լϣһڣ˵ļѾӵһΪۡˣԶ֪ѵһ飬ʱҲѵۿ˵ѵΪǵһЩʵıֺȲʡڷܡŬˣǵȻϲοеӢۡǵĳ
ڼʱ򣬷Ѷϵ˹ڰ칫æµء

ʲôѶϵ˹ش棬Щ˼飬ɭɻҪţ¸ǲǳˣ˰°Լ˵ˣſò͹֤ġѶϵ˹ڰɭɵڽΪܾ裬رһ£֪ûдй߹κһѵ͹֤ˣ֮ɭ˰°ԼѶϵ˹ȫһΪ˵ɭ׷ˡ
û뵽ٴο˰ɭɶı۵ңɭˣ
⻹û갡Ҫ¸ļ˵ɰ˲̫̰İ

ϣῴķѶϵ˹ʼ磬ڣＸǷѶϵ˹ġˡȻЩףǾǸ˼ڣκͼڽΪ÷Ѷϵ˹ԽԽˣݵñ˿š
Ѷϵ˹˵¸ӳˣϣıܾʡڿ벻˻ġݴʡ˵ɡ
ҾǺŵԼץˡѶϵ˹̫Ѩ˵Ϊһӵ֪ԼµԱ¸ڹ̫ͯؿˣѹܴ󰡡


109 
Ѷϵ˹ű۵ϵ330ŷԪļ룬ɭɵı۱һζ˼ʮŷԪǰɭɰӼҲǼʮʮļӡôû
ôظɭɣϣʡ
⻹ʣѶϵ˹ʡ

Ѷϵ˹һ֣ܾɭɵıۡб۶ܾһ仰鳹İˡ
ﲻķƷǣ

¸ѵõ˾ֿڣոսӵֲػӦǾܾ˰ɭɸ330ŷԪۣǾܾǣ
ǿԤϵġɭϯ̽˹ٷάڰ칫ҵɳϣڿһϣǵļЩͣȴֻܹôǮ
仰ֿڣ¸ܹģҲͷʾͬһ߳ʮ˵ƫˣǣһֻǵˣ벻ˣ룬ڰɭɵʷϣ벻ƫ͵һģеȱˡɭɲǮ˵ģɭаɭɵĹ
¸ڰ칫ⲽѵû취ˣǰı¼ʮ飬һڷ̽ϻֹڡȷʵĶﶯˡ
ʲô취ҴһʼͲ̫ͬйˡʷٷάʼ̯֣ò͹֤鷳⣬Ѿ˰°Լ˲
¸ÿɷҡҡͷһ˵ϵϣȥйС̸̸˽뷨Ȼ󡭡ڰ֣ɣȽӴһ˵
㲻Ļֻܹˡ
һܵţ̫صĽ˵ĺʹడ

ڹԢլء
ӵѶϵ˹ĵ绰ֲϣľԼһºһ¡
Щͷˣİֲн٣ȥ̸ﻹ̸ðԼ
ζҪܹһˡ
Լľ˵ǲ٣ǣﲻãϤ˽Ⱑôãǩһˣ͵ǽԼĽǮδǰ;;˹ҹˣݵô⡣
ҲһӣԼ˽⣬ҵ˼̳ڿڱľˣǣܴܲ绰ȥԼ˵ãһԱǩҰɡûôɵİ

飡飡飡
Ҫ븱ѵͻȻͻȻš
ϣǸľˣǸĺ˵ľˣ⼸ҲвֱԼûġмһͲûдϡҪǮĸˣһû仰ߥתᣬҪ׬ȡתӶˣ
ŷһվ档
ΪԼعͦĺɫװɫɫܾİͷסī
ģī

˭ֻ˯µﾯʣҪ֪ΰǴ⣬ʱ׼ţһԣͶ·ӣƺû˵еҵԱԢٵİɡ
ãţܽȥ𣿡ժīϣһ΢Цʡ
Բûʱ䡣һڻؾѽ˭㣬ͦ찡ЦǺö
ҽһ£Ǻաŵ˹
աŵ˹ʶ
ҵְҵǡˡŵ˹δ䡣أŸˡ
ŵ˹һ㶣СӣôûģҲԼѻ˵ꡣ
ţװɣԼôšλȻΪԼ̳ĵλ֮֡ǰû뵽ԼһŸš

֨ѽһִˡ¶ֻ˯µԴ
աŵ˹
ҡ
ˣ
û
ºͿ˹ŵɶǸաŵ˹
ŵ˹ֱͦˣֵĵͷ˵С֪ҵͷˡ⻰ô˵ģʲôСºͿ˹ŵɶǸաŵ˹
ಡž
ѸٵĹˣ
ŵ˹̱Ⱥ̿ڡ
ʮӺִˣѸײڶ֮ƴ˶ˡ

ŵ˹ӭӭһӭۺᣬ֡
ܿᣬơعװŵ˹춼оı¼񣬴ӵǳʼֱӺ˹˹ǳ˱¼оˣҵѡֳ𾪣ڱеı֣رǡۡɼĳɳ𾪡֪Ȼûоˣֱϲ⣬ⲻ̸ˡΨֱһȵˡ
ŵ˹ǸӣҪ֪ŵ˹ڿŷһľˣܹǰźһǩԼνûг⡣
ȻˣҲǿʵǱԼܹĽǮֵ
ŵ˹ղʧˣϽǸղŻʹԼսһˣˣʹˡ
ллŵ˹Ŀ;⣬ʱ㲻٣ղŵλǺеĵİ

ţô𣿡
ȻԡЦ˵ʵ˵ŵİϣаеġû˼Ƥе鰡
Ǻǣģֱ˵ɣǩԼΪľ˵ġŵ˹żɽ
աŵ˹żɽһ仰侲ԼҾˣŵ˹ҲԼ˵ģɶԼɲ̫żˣҪеΪԼȡ档
ܹŵ˹Ȧڻ㲻ǩԼȻģֻǣȡĸ滹Ҫȡġ
ҵľˣǺЦˣڻûпҪҾء
װɣװɣŵ˹֮ǰʹˣֲںԼ̸Уֻһֱû̸£Сڿ϶ҲҪ˵ġҪղôô顣

ģһЩϢ
ޣ˵䡣һڴʲôݡΡ벻ˡ
ȥʮһ·ݣĦɸֲ㣬ֲܾˡŵ˹Ц˵
ȿȡ£޷ԼľȣȷʵĲ֪ĦɸȻ󹺹Լ
һ֪ɭҲ㡣ں;ֲԼ̸У׾ֲΪʲôôżԼ˰ɡ
ɭɣ
Сĸһ¡̫ˡŵ˹˵ĺǾ仰ȻǶΣɾԼ֤ԼʵӵȤȻżġ

ɭֵʱ۾ɵôģŵ˹￴һۣʵôˣ
ȻɵӲŲء˵Ǵʵ˭ӢŰɭɿԼ˵ǲܵġ
ҪҪҰɭȥŵ˹Цʡ
ֱ˵˵ȥ
ŵ˹ûΪʲôȥǵͷ˵ҲôΪġ
ӣֵˣΪʲôҵľ˵ĻǸȰ˵ת𣿡
ŵ˹һתȥɭɣתҲߣȥ֮Ҳ߲ҶûʵʵĺôΪʲôҪȥŶˣ㻹ò͹֤
ŵ˹ô˵ŵ˹ʮӣͻȻһĴȣɽ
ŵ˹ˣɶ˼
ɶ˼㵱Ҿ¡
Ϊʲôֵŵ˹ˣΪҪһġ
Ϊ˵˴ʵٺЦˣ˵ŷС˺ӣһ˾ͼƵģҪǽԼ˵̫еĻء
ŵ˹㶣ͷˡ
棬Ǹ̸̸ˡЦŵ˹ˣǣѵķֳɵȵȣҪ̸ģɶǮ
Сӣŵ˹ҲЦˡ


110 ãǺաŵ˹
һ㰴涨Ա׷ѳȡٷ֮ʮΪиºšٷ֮ʮ
ڵ벻ˣ1995ס˹Ч֮۱иķȨֲּۻۡǽܵĻ٣Ծá֪֮ͬ٣Ҫ˰ǿֵҪӦҪġ
ܶྭ˵Ĺַǡ̧ۡҪԼеԱתᣬͿɷǵáԱתǷɹ˶;̸ֲУͿȡӶ
ǰڶһ1999ЧɭɶʱȻ;ֲǩ4ĺͬҲľ˿͵ȴϣ֦׬ǮͶƻʼӿ˰ڶҲϣΪʼЧʱڶ״̬ѣֿ̳ȵԱŷɭɶڶʱǹֻ֡÷šڲӪںİڶȥˣתΪ2350Ӣ100Ӣˡ˸硯͵µ
ԣӾΪˮޣʹ޾ˡ

ʵֲȻᾭˣҲҪǡӴé˹׵¿ƾΪ񡱡˵Ѿתвȱٵһ֡磬ֱӸһֲĽ绰˵һԱԱļ۸϶½Ҹ˷ŷȥ˵иԱתᣬֲļ۸
⣬ҪΪһɫľ˿ɲһ򵥵飬򾭼ҵһЩرľ÷֪ʶ⣬ҪҪһԱͽҵĹϵܹ裬õδԼıȡ档
Ȼˣеľ˶ǡǮ桱ЩĴ󾭼ʵעԼӰ졣ľ˿ϵȣǺԱĹϵͬӡĸҪҪ֤Ա󻯣ƣ֤ܹ֮ʳǵ
աŵ˹ӵжºǿ˹ŵɶԼǵ¿Ƶǵĳ̳ķͲҲںŵ˹ǩԼԭ
ľǴˣֻ֪кܺõΪԼµԱ룬ܹ˫󻯡

׷ѵİٷ֮ʮӶǹûŵ˹ľ
صҵϵӶɱ
ŵ˹ЦЦģСӣͦģľȻ֪עδҵļֵˡ
ּۻ۵ʱŵ˹ûЩ˺οһڴԼδֵԱֻҪ㹻Ŭټ츳ɫδǰ;ֻΪһԶǰǰࡣ
˫ˮֱ磬ŵ˹ּۻ۰СʱˣȻڲ಻ϲŷԪ֪СһĳɣɶԼĴѴѵĳƱš
ٷ֮壡Ц
ٷ֮ʮŵ˹ҡͷ˵
ٷ֮һҧ
ٷ֮ţŵ˹Ҳҧ
ٷ֮ߣ
ٷ֮ˣˣŵ˹޵СӣͦѲģһŵСӡ
ٷ֮壡ﳶɤӺ
ٷ֮ߣŵ˹ˣ
ɽЦˣҲһӡ
ŵ˹ЦˣԼСƭˣթң
û˵ЦҲƺЩ룬˵ӶɵΪٷ֮ʮҵ棬ֻٷ֮ô
ŵ˹ЦݣĿ
ţҺ񣡡
ˣɻʡ
ϲǮ
ŵòﲻˣӰȡ֮Եƾ˫Ͷ׬Ǯûɶָġ
ܿ
ҵľŲڿ˵

ˢˢˢõĺͬǩ֡
Ϻŵ˹Ц֣졣
졣СҲЦˡ
ȻѾǩԼˣھǡһϡˡաŵ˹뵽״̬Ѹ١
Ϊһˮ
ɤ۶ð˰ŵ˹˺°뱭ˮʵֲԼ̸ôˣ
ǿԼǡн53000ŷԪҲнԼ63.6ŷԪ1000ŷԪ򽱽1000ŷԪʤ1500ŷԪ˵˾ֲṩԼ
޳⣡ŵ˹һּ˾䣬ͬ
̵ͷΪȻ
ûпԼ
Ȼŵ˹Լн15ŷԪ2000ŷԪ򽱽3000ŷԪӮ򽱽4000ŷԪԼǻн180ŷԪҡ
˵⻰ʱǵģ˼ǣǶһɣǱȽϺݵİɡ
ŵ˹ȥСΪֱ˵һ֣н300ŷԪһŷԪӮ򽱽ŷԪ
ȿȿȣ
ںˮﱻǺˣԣͬʱɴ۾ŵ˹һȻԼݶˡ
عľһĵʵΪľȵı鰵ˬءСӣ֪ʲôˡ
֪нŷԪʲô𣿡ƽ飬üͷ˵Ķн᰺290ŷԪ
˭˵Ͳöнˣŵ˹ĺŰ׿ˮͺζĲѾƣ˹˵
⻰Ұ˸ָ
룬Ѷϵ˹϶ͷ۵ġٺЦšڶλľ⣬Ȼˣôÿɵôоȥ̸Լ⣬ԼҲרѵͱ
ڵڱн򣬽ܶʣµĽˡŵ˹һȻ˵
û⣬óˡҲʾ˵
ȻһһСһۣЦܻ֡

2005/2006׵ڶʮֵıͽ죬ӭս˹ӡ
Ѷϵ˹ոճͣڿɳϿ籨һͽݳǰѵأʼǰһĹ
ʱ򣬵绰ˣӵһİ硣ʾһֻ򿪵ġ
ֻȫİģѶϵ˹ŵ绰ת˼Ȧû˭
֮ͨǱߴһһЩķϺãѶϵ˹ûдͰɡ
ϺãʣǡѶϵ˹Щɻİ˭ء
汧Ǹҽܡҽкաŵ˹ľˡǱߵͨ粨
ֵʱ򣬷Ѷϵ˹һ¡ֵ֪Ǻˡ

ʲôʱҵľˣľôŵ˹ʵ벻֮ͨǰôнġҲûŵ˹Աôƭ
ŵ˹⣬һѲļһЩҵԭ򣬽˶ѡ
ɫһ䣬ֱ鷳ˡ


111 ʨӴ󿪿
Ѷϵ˹Ȼ˵աŵ˹Ĵ
û취̫ˣΪһ֧ӵû˵ǲˡĴ2004겨ͼŷ޹ھաŵ˹ľˣһԾΪŷ̳
ô˵ŷ޺žֲܾİ칫ϣƬж˵ĵ绰롣ΪְҵˡҲŷ޶ǿӰ򾭼֮һжϰ尢Īά桢ϯ˶ùϵĴŷ޵ÿһ䡣
աŵ˹۴˾̳˾ǳһģ£ԱϵзƸ³˹е¿ƣп˹ŵɶ࣬кաŵ˹
˿ְҵ˽̸ж£ǿ˹ŵɶ࣬ǵ¿ƣжǿԣͼźȵȡԱġ

ǾеĴ⣬Ȼˣ˵ѶԸҲǳģκһϣܹĳùϵܹõµǣǣͬʱ˭ŵ˹ԱöҲ־ͷ۲ѣ
˾̫ƻˡ
Ѷϵ˹еıֽʼĽƻľ˴򽻵ʱ̱־裬һʼͲܹʧƣ˵˵֡ŵ˹û뵽Ա
绰ͷ˺աŵ˹һˬʵЦ˵ƺ¶ɣûֵĽ²ࡣѶϵ˹ҲǺܾģҳ޹㡣ģֲںҵԱ̸Լˣ
ҵԱѶϵ˹˾䣬ȴǿ˵ûǶŵıֺ⣬֪ǾֲԱ˶ڼġ
Ѷϵ˹˵⻰ʱ̫Ѩĺ⡭ʲôʱһˣǺաŵ˹ÿѵŬѵ˻ҪԼû˵нӴ
Īŵ˹ԼŵģӦˡѶϵ˹Ҳòŵ˹ľҵȻʱ̶ŷףһոճô͹עˡ

ŵ˹绰˼Ҳˣ˵Լн̸оλȫȨˡ
ȻˣԱнҪ󣬷Ѷϵ˹Ҳ֮ǰнˮ̫ˡ
ǳ̬ͬȵġֻǣ֮ǰǸнˮҪˣⳬֲλԲŻһֱϵڡû뵽Ѿҵ˾ˡ
Ѷϵ˹Ȼ֪ŵ˹ƻľ˴򽻵ףЩڵʱûмʱĺԼ
ȻԱľ˶µˣôһǰ̸¡
˫Լ˽ӵѵأѶϵ˹İ칫ҽйԼ˵̸С

Ѷϵ˹ҵ˵绰̫Ѩ̸ֱлȽѣṩǷнˮ϶ǲеġ
漴ϯڷͨ˻ٱ֪ľǺաŵ˹󣬷Ѷϵ˹Լ绰ͷϯ˾ֿڡ
˹ͨĽǽнٴνߣн75000ŷԪҲнԼ90ŷԪ2000ŷԪ򽱽2000ŷԪʤ3000ŷԪ
ţȽ֮ǰǷݵннˮ˺üȻн180ŷԪһ룬ǣǾѾǲĺԼˣֲܹĳˣһһ꼶ܹõ90ŷԪнСӣ㻹ô

ѵѶϵ˹˹ӵıԱ
УֻҪûʲôͻӦû׷״̬ãѵбֳŸоҲûɽ׷
ոŷϺýԼԼ棬ʽĽݿ˸Ҳ뵽˴պܸˣΪܹϱģҪ֪Ѿһûڵ¼ϳˡ
ԱҾ͵ؽɢȫӶҪȥֲĺƵ齣ȻǣǼס޾Ƶ꣬Ҳܹǿȫӵͱսա
ںﱴʲô˵ػ⣬Цš
šѶϵ˹ͻȻ
̧ͷ𣿡
оˣѶϵ˹Źֵʡ
ţաŵ˹ԼҵġڶЦţȴϽƲϵƻľ˿ɲԼϵİԼŵġ
ţľˡѶϵ˹ЦЩӲŵġеıǹôôŴܹŵߵζ

Ѷϵ˹ŭˣ˼׼աŵ˹ҲнµҪ󣬵ǣȴû뵽¾˾ȻֱʨӴ󿪿ڡ
нʮŷԪţҲнŷԪͬʱ߽һŷԪ򽱽һŷԪʤŷԪ
˵ʲôѶϵ˹ʱΪԼˡ
աŵ˹òģĽղ˵֣˵һ飡
ŵ˹֪ڵĶнǶ𣿡Ѷϵ˹ķʣŵ˹ļˡ
ڼӶ᰺290ŷԪŵ˹˵Ȼ΢΢ǷʣӶ˽˼򣿡
ΪѶϵ˹Ȼ֪ԼԱĸݣ᰺ܹ7ʮ߳дȥģ

Ѷϵ˹һľ˵˼᰺ʮܹ߳õ290ŷԪнô߳ʮ300ŷԪĶ
㣬Ȼǲģ300ŷԪһҲࡣ
ǣѶϵ˹Ҫĺعһľ˵˲ôģû㷨
Ϊһһ꼶ֻ߳ŷԪŵ˹ÿ𣿡Ѷϵ˹ķʡ
ŵ˹ҡҡͷǵĿǣҵļ㷽ʽΪҵԱȫʸһнˮ
ŵ˹̸иûȥˡѶϵ˹ŭɶȴòŭ˺

ߺաŵ˹ֱӣɶԷǷ㹻ĳ⣬Ȼֲ룬ѵѾ˽ϵŵ˹޼ɵҪ
ŵ˹Ϊľ˺㣬̸Ҳֻ˲ʮӣͺѶϵ˹ɢ
Ѷϵ˹ˣԼ̸УˣӾȥӾĹ
աŵ˹߳Ѷϵ˹İ칫ҵź󣬲źۼ¶һ˿ЦݣѶϵ˹һɫɲһ̸к֡һ̸УûнǣӮһ֡
ֻΪŷԪнѶϵ˹Ȼŭֱ˵ûˮƽֻҪŵ˹ҧļλ̸кֿ϶ήģǣԲͣԻС˵ġ
աŵ˹Ϊľ˵Ĵ㣬ŵ˹ǷҪɵƯǸСӿģСӿ˵͡

߳ѵأԼıաŵ˹ֻͨ
ˣš
ãա֪ŵ´绰Ҫ˵ʲôŵ˹̸нչ
ʲôû˵ʣı׷𣿡
ûĻ׷ͷ˵
ܺãҪľǣܵĽ򡣡ŵ˹ǺЦţıһܲĶԾ
ϲˡòǫЦ˵öǶڴҶƢϰˣֻпˬ¬˵
2005/200620֣VS˹˹ڶ
ȻһԾ


112 磬۴㣬в
ⳡս֮ǰбҪΪҽһ±Ŀǰְġﰺ13ʤ5ƽ1Ȼ44ףڶľ˹ӣǵս8ʤ10ƽ134֣սӵս9ʤ5ƽ532֣ԣⳡʵϾڶ֮Ľ档ڶֻ֮2֣һֵֵıӰ쵽ʱ
̨ΪҲűǰհ
ڣ2005/2006Уﰺһ֦㣬ڿﰺӼᷨھǹϵİ϶ˣҵĽ𣬽֮䡣
ǰֱӲμھȡòμھΧʸμ˱ﰺӼԤھһĹھʸʣ֧ӽ֧ԻھʸһֱӽһҪʸһֻܹȥ˱ˡ
ԣڶ˹֮ĶԾǱַһսһսŷVSĦɸ硣
ǶЪ֮ĵһʥڹýǺǶһ˹ӵı
ǿⳡҪŷVSĦɸıעĿΪʲôΪһйˣǶҪ˰µʥںϰճ߳ʮ˻ܷĻȵĽ״̬
һ仰ڹܻȷ񣿣

Ϊĵ±ӣ˹ȴӵиߵ֧ʣҷȫС˹Ǵﰺ3֮ʵ4ֲ䲻˵˹ȫǽԣжȰȷǷһ󾰹ۡ˹ӵĳɼһֱȶڷ׵֮УǵҲһԡȻȥ600ŷԪǰ׶漴ӱʱ24Ŀص߹ŶᣨDINDANEʵûʲôʧ̨͢ڱַ׵ⳡԾֱֳ쿵
û˹ǿλгзŰ¬˿ǷҶӵĸμӵıһδʧҲ2006FIFA籭4Ԥѡ쿵Ļû˵꣬˻ƽе
쿿˿ĴЦЦû˵ʲôܹƽ飬Ľ˵һˣΪ׵ʵͣҲˣΪӵĺճ֮ǰүүۡѲķҲˣ̨͢Ƶ쵼ʵ׽˵֣֮ǰ˵һֱܵԵĺرһɤӡˣҲݣҲݣӮǵĻģΪүǡ˵ԣǲܻģĽ˵ԱҪ뵽׵Ľ˵УơϲĻƽ˵ᡣ
ԣղŻƽ輱еҪ˵˺쿵Ļܲһֱ쿽˵ף۲ֻн˵ӵıܹνĹƽ˵Ĺ涨ߵԶԶģķйССӶҲ١ˣһʿ飬ǣȻû£ֻǱڲһ¡
ֻҪܹ񫣬;棬
ƽҪˡ

ӻҪС˹ӵгԱгʺܺãҽ¼Ȼǰ棬Զ䲻ͬѰпܶӵӹɾ޴в
˻һг֣ǰ֯ߣҲʤ·
Ͷ˹ӵ׷ǵŽ22̹ܣҺɣ26꣬ǿФתᵽ˹ӣһǰHILTONϣ٣һǷԱGILLET21СASSOUEKOTOաУǰϽLEROY³ߣгKEITA۷Ű¬ǰ÷أǿص߹ŶᣬԼİлµ
˵ʵйԶڷ׹עһ򲻴ҲΪҲŶӵԱ϶꣬ӵԱĴƣ֪ĻĲࡣ

ά޵ķ򳡵ӸѶϵ˹սд˹ӵ׷ոõ˹ӵ׷ԣЩϸҪԵ˵һ˵ڶⳡӣѶϵ˹бҪսǰٽص㲼úͽ⡣
˹ӵŽ22ITANDJE̹ܣŽڵ͵񾭵Ӻõʱ򣬼ֱӲõʱһ©ס
Ž˴Զʱ׷ֵëҮѶϵ˹ֵ֣һ᳢һԶ䡣
һŴԶģķԸӦӦ
ûбţǣҲˣҲйԶļģڴҲ˼ܵģʱлĻǿԳһԶ䡣
⣬ȻŽԶ֣ôԼҪʱע⡢׼㲹ˡЩ
Ϊһ֣̺Ҫģʲô͸С֣ôôҪ

˹ӵASSOUEKOTOաУ21꣬Ĳߴ󣬵һٶȣ߹߷档һĽ¼ǰȽϻһŲĴ򡣺Ҫע⡣Ѷϵ˹˿мᡢӳºһۣ߻ĵͷֳ˵еͶԿһ㣬ڸ׳ԿҪúã
յͷʾԼ֪ˡ֪Ϊֵıߺ㣬Ż׷ġܸˣҲһҪúñ֡

ά޵ķ򳡵ӫһյյ򿪣ɫӫƾ۽ԱͨʱҲﵽһС߳
ϰ׶ε֣⼤Լ飬ȵڣڱ޴
ⳡǱֵĽ㣬ҪӰķ룬ά޵ķ򳡷λͶ˹ֻǧλʣµļǧλ򱻷߲ˡ
÷ɯ´Ӷ㿴̨ļϯȥӵģΧһɺ嫵Ĳˡ
ô׳۵ľ󰡡

˳÷ɯԴӿʼӴĹԺ󣬾ȻϲԼò˼顣ǰҰ˵˶ûвŮԣԼԶһԱڣҲˡȻİ˶
ֳպܺã֡
ΨһλŮˬǣά޵ķ򳡵ڵĿ̨ϲǡĺͱ
Ǹ쵰ʲôõġ÷ɯˡС죬޵

Աﶢ˹ӵŽ̹ܿ
̹ЩĪŭĵһۡȴѺõЦЦ˵˾Ļ̹ҲЩ˼ԭǸй˲Լ
ղŻйˣǣԲס˰
Ƕں;̸ֲԼҪҪܶԣԲס˰
ղŶһ˵ʲôأﱴ
ｫԼǾ仰÷˵һ飬ﱴһ㶣һˣҪ쭰
˹г𣿡
ûСҡͷ
ǣﱴﶢﶼ˼ʱ򣬡˷ܵĽ椽ˣ
ȿȿȣ￴˿ΧĶѺͶЩŤͷЦЦһǶΡǵӵ޲ڡһҲһӣ֪ʲôԳƲ
ûҺҪйݺݵ˵磬۴㣬в
ҵ椣Ƕûأ


113 
ﱴﴫУƫˣ̫ϧˣˮ׼кļл˵Ҫͷţȷʵͦѵġ
ʵϣεͷȷʵҹάɣɵĻƺӿס
쿲˼˵䣬Ǻ˹ӵкϣٵβѵķأҲˣ˾ͱȳΪ˸ˮƽк
׵ڶкϣӦǸˮƽ˰ɡ
ڵĽ˵Աˣһ̨Ľ˵ԱҮ˿ûиӣ̫ˣλŵĻĿԸһЩ
ûоʲô𣿡Ľ˵ά˹ͻȻ˵
ʲôҮȻʡ
ŽƺҪ򡣡ά˹ָǸղ˼ĵǸС˵
ôһ˵ҮһĥǣſʼʮӣѾˣͷǰԶ䡣

ȷʵյǸղ̫ˣƤˣֱӳҪͷţʱӶŵľǽﻹкհţغע⵽λøá
ҪҪˣûܹɸĶ
ݿ˸бŻᣬЩ˭İ
յǸȷʵģֻ̫Ҫˣ˵ˣеţǽ˼ˡ
̳ϿҵĵǸոոӿŭҲɢˣ202cmĴӴͶһƢˡһϣĪάĸиԵĴӲһҪĴеĻϣĪάԹٵġ
ţ̫ˡȻԭǣΪѣԼҪһ¡
Ҳ֪ԼڼˣͷʾԼҲоˡǣȻ֪Լڼ꣬ǣҪúõĵڣô׵ģֻһʮ겻СᣬڱеҵȻǺͺٿľûȵġһ仰ء
ǣ룬ǸղȥѵŻûٴγ֡
ԼڣҪҵⳡĽ࣬ϧʱûкܺõĵ

˹ӵ壬˹ġԼˡԱʱͽԻ͵ְҵʱⶼ׸˹ִ˹ӡ
ʱ򣬳λǺԣڷǺĵõģ˹ܹ֮ڷڶӵķúǷֲģ
һļıֺȻе㲻ϰͷΪʲôô꣬ǣ̶ӵķ߽˵
ӵҺרְչˡҲʱĻط˿ԷĴ󵨵зˡ
ӵкϣٺͼصչգʱǰ壬Ӵõص㡣
ﱴ˹˹Ա
ɺͿֻҪ׶ˡ

ڰſФǰſФĶӳͷмᣬϰһСӲ̫ע⣬ڸҵʱ򣬾ͶԶ˵ıҪйСӳͷ
Ҳҿ⻰ֻڸ˵˵ûеżߵ˵ȻĻһˮսٲ˵ģɲҧ˵
֮ǰյţõɶ˵۸һ㡣
ɵûнϣϾͱֳˣʱЭĿʾÿ󵨵ȥǸйСӽˡ
гһȫţġ͡ϲȿߺҲǰǱ߷棬ܹʹĽ츳ֳΪֹѾ˹ӽΪһгǺܲĽЧˡڶԼĽ÷Ҳİٱô˵Ȼˡ
Ϊ˵˾䣬ҪæĻһ
˵⻰ã˵⻰Щˬôأȥ潻ң㻹ôأ
ЦЦû˵ʲô˹ӿҲǰܣ뵽ȥˡ

ΪһӦˡġ
ܿͲôˡ
زͣǰȥˣûԶ䣡̹ܽ˳ȥϧԶЩ
ǵģţϧˣˡأȥˣ©ˣ
ӵĽˣﱴڱ·൱ԾУգͷڶɣ˭šŶͲһ㰡ӿӽһλᣡǾֻһף
Ϊ˹ӽ׷ҺɵصǶƤжϲǣҲȱ㣬ǾתС
ھ˿ļԼҲǿԼ侲ԼԵɺͿļзܳͷʱȴע⵽Ǹ᲻ʱ˹ԱȥˣԼֻɵ˹Һ
ˡ

ǰսʱ򣬷Ѷϵ˹ᵽ˹ӵҺתУ⣬һ㣬ɸո״һ㡣
Ѷϵ˹ǰУɵصô˵ˣ˿̣ﻹ֪ܲôǶ̵ˣ
Ҫģ
ʵϣҲǷѶϵ˹ԭ֮һڳϽܿ죬һԱǣȻҲЩë˲ǲܵģǣڡѺͻ侲ȥȴԽ취

ǺΪԼͬвһĵɷƺЩ仯νвԶһЩСӿʼǿλ
ܲٵ
Ҫǲܣ֪ʲôʱͻΣյطôصһҪǸŶԷܣ͵Ǳǣűӣǿշ
ʵϣʱҪǺطһзͻ࣬룬̫νĺķ
ǣɸոظ˵ֵܣ潻ңȥɰɣæûӣ
Ҫ֣ԱҲˣҲԼ뷨Сžŵģǣԥһ£ǾԼԼ㲻ԼǰڸҿǷųҪСӵѵأɲôҿЦ

ɺӣǣػ뱣֤ΪòÿηضƴȫλҲøܡҲǹģἱͣתұǰ壬ͻȻת۷ܣĵɣҲֻܹɲٸϡ

ϰ볡Žʮ˷ӣλ˹ӵҺѾ죬۵òˡԱԼЩǱ˹ҺҲڻ˼βĽᣬֻڽŻƺ˵㣬ûܹ
ղհڶɣͻȻһ۷ǰţƤŶɾһ亹ʱһ㡰ԼҪɫơһ˾ܹ㶨뷨ûˡ
ʱǰɱ𣬺кϣٿ߳Խˣõɺܸмӱס˰ҪȻĵáʳԡȥԼء
˿ȷϵʱ䣬ϰ볡дԼ߰˷ӵʱ䣬¸ϣϣϰ볡ϽгϢʱúúô

ﲻ֪˹ҺȻšһ˸㶨Լ뷨ԼҪѵԼĺݻ
ȻĻͶ־Ļӻȵġ
ֻһָоԼԽԽˣֱϰ볡ǰͿȡһ


114 ѧ
SZѧŮ
ҹģŮҹèһԼı򿪵ıʼǱԾӱСֲᳬʮ֡
2006ǰǺйеʱʲôԲҰ㡷ҵŮݡڴѧУ԰׷ȳ
رһЩ˵İ磬ƭŮ滨꣬ϴ档
ⲻһŮԼԴıʵĿ
ϼʲôϵģˡ
̫ˣءϼŮűʼǱĻʣϵۣĴڣӦңҵߣŮΪİοֻҪûңҾʹ˰֡һͷŭȫܵı۾ϵۣҶĳŵأҪһң˶Ը⡣
侭̨ʣʱСŮһꡣ

Ĵ̾ǸղʻǸŮ̡
˿̣ſڱС°ͣŤľűʼǱԡˣһҲûƮԺڲŵıҲˣһҲûӳ䵽˼Ѿˡ
˵ˣҲΪΪˡ
Դϴκֺ󣬻߿˵Ƽˮ֮ԼȻʱʱкһ뵽£ͻȻһĪĽţͬʱһݵҸҲӯؿڡ
Լ˵Ϲ룬ΪѧУкܶϲġ̳ܱϡ־ϣǸкӵƬͱԼŻʶġ
ΪԼĻŻŶĸоһһɣȻԼһһƷһŮӣƫƫ֪Լˡ
ܹˣЩ˵һʲôıڵǸӺͶֵıֱʱҸü
С°ͣ̾
֪ǵԼ
˲ֵ뷨ͷĿѣ͵ͷסԼ±˻ע⵽
ģǵԼˣֻƼˮꡣ

̵ŮʹǸ췴ŮͷͬȴִɱɱŮӣһŮ̵ܵĶȽ
ѽ꣬ڿ̽ͷıʼǱϷŵľȻ
°ԼûȻҲûлش
꣬ʲôʱʼ׷Щǵˣǰ죬ԼƺһǵĺⲻĴ̵ѩ׵ǽϣһ˯ֱ͵§Ǹ˯ˡ
꣬ꡪ
ң
û£㿴ɡ
˵ʵҲ겻˼ЦЦ
ףô£ˣ¶Ծ֮ȼգɴߣѶ֮

˹ڳ𽥽üͷ
űĽУԼҺڳϵһǱ࣬濴һϰ볡ĻҪ󺰴Уһе߶ѵһˡ
ʱ򣬿һԶ䱻ŽƯֱ¡
ֱ򷢶ıߺҮֱӴӺ󳡳ǰ
ʱ仹Уӵν̫ˣȫԾĵ֯ǰģпܡҮ˵
ǰ棬ĹͷǵǴģݿˡСסߵкڶɸϵ˹
˹ﲢûдǰ壬ͣ٣ǰһߡ
ʱ
Щ۵ĵɺܾȣòȰǱܶ˵ģǣȴƺܲ
Ƥ򣬵ɸϽ
ӻƽڸҽ˵νųհƤڶɸ˹˹ûмˡˡƽһӸ˰˱ʵϣνҲûпвļֻǣһεԽ˵ıƽܸˣ˷ء

СԶ䡣˹кѸĵɡ
ɴԱ׷֮ǰƻɴ½ŷɲ
ȫ͹ٶȣ½Ų˵ʱｫƤǰһˣѾȥˣ
ˣ
ηɲҲķ˵ɵĲԼڵϣֻ̧ͷɿȥˡ
ʧˣ˹ӵкϽء
Լٶȴ˸ʱ㿪˵ɵķɲȻپ׷
ԥûиǸԼԱԼĻᣬƤѾŵλãֱսž䣡
ڱʼҲγԶ䣬Զһ㣬ԣԶ䣬ߵ˹巴ͷһɣԶ֮ǰһвӵηҲ͵Ϊֹˡйˣ˿ʮˣô갡
ﱬһţƤһأǵ׹⣬۾ɵôģͻȻһֻֿŵĸо⣡

˹ӵŽ̹ʼնսԶ䣬˾ȵ׼֮ǰļ˾ܴ󣬵ǽǶ̫ˡǶֵⰲŵģ֪Լ֣ԶలŴԶ䡣
̹ܺܵ⣬ΪΪֳֹɫʹԸղֵһŴԶ䣬ûгֲָĻȷĽƤ˳ߡɱν
ԣ̹ܶԶ䣬Ҳû̫һ¡
ǽƤ˳ߣһν
Զ䣬î˾ԼȫתƵ֧ҽϣ
صһ죡
Ӵ
޴תƵƤϣ
ǰԣͨתһ죡֪ŵǶôֲ
ǿתΪٶȣ
˹ӵŽ̹ܵУǸӵ27ŸոսţƤأȻпľһ׹⣬ֱǰ
Ҫ򣬵ǣ׹ٶʵ̫ˣһɲǣ˹ӵŽĵȥ룬ǹٰɣ
ûüκηӦƤѾǰˣ
ŷ
ķ
ױವһӹԸܵһۣƵӣ
̹ɣҪԼȥ赲ŵĻԼ׻᲻Ǳǹһʹ˻ݡ
ৣ
Ƥ߸ߵļ
̹ܵɫˢף֪ʲô
˵ӵ˵ֻζһǾǣ򡪡ʼɣ

Ѷϵ˹ںߵϣ˵ʲôҲΪϰ볡ƾˣȻûнȡȶеźǣûʧ˫ͬһϣҲ̫ʱھ°볡ս̽֡
Ѷϵ˹ԼֵŵĴġڡ
ʶҲŤͷȥǵ׹׹ľͷһƬ˻
޴͵ؽеսһˤ˫ȭ߬Ȼٹͷ
ղŵսûˣ
ȥTMD㣡

һ̨Ľ˵Աά˹һȭѾڴ𣬡1:0ŵĽԶ䣡ϵ۰ƣƺҪãе谭飡ˣ
ˣˣԶ䣡̫Ưˣ˹ӵŽѹûκηӦ̫MANˣĵʮһΰĳɾͣƽ輸ǳɤںţһ̣ȵĶҪˣ
ߣҲںţڻӰ죬ΪʱĺѾǽ˵ǷйǾйʱ
ǵǽ˵Աûǻһݺһǡԣ


115 ɧ
Ƥʱ򣬾͸оֱܰ
ˡ˵
ȻվǶźƣ۾Ķǵ׹⣡ҪȷƤ
ĲҪȴ̫ãͻգۼ䣬Ϳѩɫĸ߸߷УֱͺͼƮѩһ
Ťͷܣʼ񱼣
һ򳡱ߣһ߿ʼ·
ܳ˲ףѾһлһ£ֱӱ׵ա
Űӵŭų˳ߣ޼ɵı¶ţ¶ԼĽʵļ˿鸹ǳԣ
ڵĿ̿ࡢŬѵʹĺܺãټڸеĽпѵؼܷ˵һҲΪ
ȻСҲΪԼؼԺͽ
嵽˳ߣĻ˻ȭͷӰ߸ϽܹҲһϣӰߵĳǹڵľͷһĶԼĳͻȵļؼ¶
ĶžͷСӼ޼ɵҫԼ塣
ķľٶʱÿ̨ϼ
Щû뵽ܹ˷ܲѵһĻ
ڴţΪޱȱޱMANĽ򻶺
ŮڼУǸΪߵһըİļУ

ˣ
ޣϵۣؼʿˮ
ȥ
һɡ
̨ϡӻǰЩŮǿһĻ˾ϲļͻǿû뵽ڽôҰֵƱˡ
й˶ôҰ𣿡
ţҰ㡣
ļ⣬̫ˡ
̫ϲˡҲһǿ׳һλٸ˿ڿˮ
ԶйĽ˵Ա쿺ͻƽֳ͵ӻǰķŮԵļͳʾģҲΪĿҰף׵ˡ
±ܣףɡû뵽йԱҲ˿Ұġ
ǵġԸЩŷԱ죬ϲøַʽԼļ顣ʵϣڣԭ֭ԭζ֮
ԽǾԵģгϣҲԱףġЦ˵
Ҳ˼ǵؼٿģġƽڿ˵ƺҲԼ⻰̫ˣ˾䣬ȻҲ

չʾļܹĶǴеףɣ
ȻͱûˣĴӣȫǴӿϣžž졣һûûصģͷдȻԿϵĺָӡ
ͷҲģǱһȺٸ
һšЦ˾䡣
Ͷף򣬿ʼԼ£ղžһ˦֪˦ȥˡ
ʲôأﱴʣΪﻹʲôĹףء
ҵ¡һĴңһ˵
ﱴЦˣûûεָĹ˵ͦõģ⼡⣬
ͦð
ûҵԼ£Ҳ֪ղʲôط˦ȥģӵǱȥˣĶһۿ
û취ֻܹܵߣҽҪһոµ£ȻһѵĺЦ£ܻڡ

ⳡ󱻹ƴԼмйڹۿ
ʱٵļͥУưһȻ˷ĺ֣
ʱά޵ķ򳡵Ŀ̨ϣ޴ĲˣŮӶΪĿҰףˡھ޴ĻУǿ޼ɵķ
ڱû̫Ȥںʲô꣬һ˼ļ֮סͣŻڹŰҫԼİ˿鸹ߺ죬۾˷֮ɫԭôĺð
һУƺŷӦָűʼǱԵĻ̫MANˣҰˣʲô꣬Ұˡ
ɫߺѵĴ󺰴У࣬Сϸߣ˭ôɧģǵġѸٷӦԼƺ̫ܵˣԼǸ˿Ƽˮ꣬˵ˣİˡ
ڻطŸղŵĽ򣬵ƺҲ֪رŮ뿴ʲôطḶ́ףҲд
ۣ˧
Ǹ
Ľ
̧ͷſŮΧˣǱ˵ļġ
ˣ֪˭˿ڿˮ
Լѵ̾ղŶǵ㡮ԹĪɢˣ⾪۵У귴ϣֻ۾ŵĻǸк
Զ𣿲ܹ㣬á

˳ϵƽ⣬ϰ볡ʱȡ˽
1:0
ǺҪܹؼһӵԱѹСܶ࣬ô˵°볡45ӵıʱǾǴһȵƿʼǾ޴ơ
ȵȣ⡣Ѷϵ˹һơ
ôˡϣոʳ仰Ѿ֪ˣ˳ڡ
иӶͳһŻϣ˸ոջ»ɧԻ⣬ܻ
ƣף
ﱾ˵ӲˣͳԻˣȻǲ֪ףԻƣֻǵʱף򣬷йеˣﻹע⵽㡣
ڹ涨ףԱʾƣһֱ顣
޿ɷϣһƬżʥأͻƣȻɾĽ򣬻ڵһı÷֣Ļߣֳ嶯ĸо޷ģû׷˭ķʽףʤǿԿַʽӦԵһԭʼıͬ˶˻뵽ҪԷ˻һǵ˷ܵһּ㣬˿ܡУʣѷʽĵĿˣǣһδοԱ˷ܵ»ʱֻͬܵʤȵı
ԣԱ涨΢ʵģΪɱйеֶΡ

Ȼиʾƣά޵ķ򳡵Ŀ̨ϱ޴һ׷ԸеĹȣղŵĿҰףȫӭǵϲԻŮԶΪ֮С
ףܻ֣Ǻܻ֣Ҳܻ֣˶ܻ֣ʱдɷ羰Сƣ˭
ȻˣӹĽǶгʾûκ⡣
ҲЩνĽˬҪǲףĻĻھûġ
˵ˣһ£ӵһ˶ļ⣬Ըģؼʱ᲻뵽ǰչʾһشǿ϶ģ
ԼĺţȻҪɧҫһ¡


116 
ӵһųͽ˹ӵķ߽һ㣡ȫĲֻܸܣȴϣް취ȻĿŽĳ֡OM̨Ľ˵ԱƤҮ޲ڣûڿһ˹˹ӵŽ̹ܶһ취ûУ˶
ʱ˹ӵҺһãȻվԭأΪƾԼܹ㶨ڣڳ˿ˡ
ǹʺ˹ӵȻﹷʺǼѶϵ˹Ĺʺˡһҵѡ֡ٲȻͿǱ֡
򣬴˼ղ°볡ĲͰţڱ¿ˡ
ϰ볡ƾ1:0˹ӡ

ص˸ң˶ǵףءȷʵƯһȻ֮ⲻھơ﷢ؼ
ҿȡġЦź
ʵ쿴̨ǲ椣ﱴ§ļ򣬡ġʡ
ˣ˵˶ͦظ˽һôôԡֻܼʸڷϣ˵ˣҲʵ
ﱴﲻţûֵôҪ򡣻УǸףСӻ԰ļţ֤ݡ
ʵǰһֻܹС˵ɶڲں̸Լ𣿶ܹǺ¡û˵ŵ˹300ŷԪн֣ڵĻҵģҪ֪ڵĶнҲֻ᰺290н˵ˣҲ֪300нֻǿ̸ۣҪּۻ۵ģ˵䲻ģ̸нܹһŷԪҲǻܵġ

˵ﱴȻˣ̸Լ֪ģ֮ǰõһ߶ӵнҶ֪ģ֪нˮܹĹȣȷʵ̫ˣнǱȻġ
ﱴﲻȤＸ䣬;Ͳ
ţʵǮҲǸϷѣûʲô˵ģǮһ𣿡ﱴＷüŪ۵˵
˵⻰ɻʣԼûôаɣȻܹ˵ĻǮ⻹
ﱴͷ˼ǣû˵ģôСǱͳڡ׽Ūء
˵ĺܶԣǡһ˵кܶķҲ˰ҵɷء
ﱴɴ۾ʵû뵽Сӻܹ˵ôţƵĻ̫ˣ̫ΰˣ
ԽԽǾ⻰еĻԸԼһӣķӡ
ˣ˵ʲôϣ߹⻰ˡ
˵ﱴһŤͷΧ˹ı飬ˣûʲô
һѾŶӹЦˡ

°볡ոտʼ
˹ȿǵǰ涡ȻӲߣƺƫ֣ǣףٶҲ
ӵ˿Ĵ󣬴Լķߴлһײǽʽϣͼ̫ԣ³ǰ򣬰³ؽƤĪ档
ӵķᡣ
Ī潫Ƥֱ߸˹ת˹ӵг³ߣǰ
бλҪ˹򴫸
ѸٻطĿͰ¬עضӼǡ׼񡯵ǰ棬رʵ̫ˣϰ볡˵һУǲοղгϢʱǵٴǿΣգڼУѾͷΣҪ߾裬СٶȺͻȻԶš
λ˹гߣͬʱҲų˹غߡ
˹￴һܶػͷ˸ҪĶȴֱӽ͵˺ܶȫ෴ߡյһߡ
ݿ˸һûڽŽӸ򣬶ǴӻسӦˡ

ߵѶϵ˹һվˣгϢʱرҪģϰ볡϶˹ӵĸעҪ˹ӵķעһṩڻ
ϰ볡ոṩڻ򣬾յĸߵڶɵĹͣڣλûΪԼĴһˡ
ڳӵν켣гϢʱţұܣв̴ܵ˹طעǱȻȱرˣ˹ǳʱذ׼ȷ͹ȥ
գ202cmĴӣչ˺γԱȵŷ
ͣ
ͣĺȣ
ֻǣ֪ǲΪĶʲôԭûֱͣת٣ֱӽͣ˽£һ
ͣ򡭡һ̨Ľ˵Աά˹Ҳ֣˵յ̫ͣãȻֵ̾ϾһоĴ򰡣ͣôȣأضаԼͣˡȻӵתͼȱݰҡҡͷ

˹ӵкЦˣҲΪݿ˸еͣƯǣвˡң̾ãǶĴûᡣӷӦԼͻȻԼĺûᡣ
ǺԥسʱͻȻͣԼµǰһͱ
202cmĴȵʾˣһſƲͱ򣬽ϵȴǳȥԶ
Ǵ
Ȼǣ
ڰͱȥ֮Ѹƹ˷㶵ؼ
ȫϣҲ˽˵Աά˹еϡΪճ˵ͣԱûʲôռضˡû뵽ӣȻѡֱӵذ취ԶȻüӦʱͻȻ٣˹Ӻ˹ȥ
һλʱ׼ӦգĹ˼дкãƺһӣԭ˵ģ
ûжôڵĽ¼
Ҳôһ£ǣʵã
в
ͬ̿ͣĿ϶ɱĻôľйԣҪľǼѪЧ

գͻƣƯƯȻûʲôǷǳЧһ̨Ľƽ˵ԱҮﺰ˿˵Ļ
ͻƹˣ۳ķ˵ȷʵûʲôߵþԶ֣ҲԶԼȻڶԷûзӦʱͻȻȥ׷Ƥ˵ˣ۸ԷԱת
ղн˵Ա˵մתʧ˽Ȼ̸˾ޱ֣
Ļᣡյĵ˽н𣿽ݿ˴ӻԼĵһ𣿡
ڶתʱ򣬷ӭǰ棬˽ݿ˸зգĦɸһڽ°Լ˰ɭ֮һǰŵԼάԿֲϡ
ڣЪںֱе°볡ĳϻûеԼάϢǰ棬Īǽݿ˸ȴ뷨״

˹ӵŽ̹ܳˣ
ռŽ˳ȣ̹ΪԷšĽݿзҲηģ֪յ׼ȷʵھˡ
ŽķӦһҪ죡̹˳ȥ
յȰʱȴǴ䣬һ꣬򻮳һߣ̹ͷϸ߸Խ
һĻߣУ׹׹
һʮ;ʵĵ䣡
2:0
ףա


117 ʤನϣ
ŵһգ
Ưһ澫ʣ202cmĴӸǣҲģЧʵͻƼӵ˼£
Ѷϵ˹ûлһǮʹӶɵµõϽ
Ҹ˾úȣԲ˵㣬ǲأҪ֪ڵнˮֻյʮ֮һ
Ѷϵ˹û˵Ա˵ʲôȻһɷŭģΪζţ֪˭ֻõʮŷԪн͸¶ȥˡ
ϢӦǸ¶ȥģûǣȻѾˣλ
Ȼά˹ô˵Ľ˵ҮȤˡǲ֪ʲôϢ
Ȼ˭֪ά˹еϢͨġά˹ˣЦЦĽ˵ص˵˵нֻжʮŷԪңȻˣϢûеõԱ˻߾ֲ֤ʵ
仰˼ǣ˵ѣû׼
ǣ仰㹻ˡ
ȻҮô˵ŴͣʮӺż˵ţ˿ϣˡ
ֹ˵ԱVS˹ӵⳡױȫԼȫԼʮҺ͵ֱģȻˣܹտһ̨ĽĿĶǷ
ٷ֣һ㶣Ϊ˵ԱڿЦǣƺֲڿЦСըˡ

Ϸˡ
̸˱ˣȷе˵ǰӾֲ˱ˣΪֹϽΪӴ14ˣн20ŷԪҲ˵ֲƽֻҪ֧һǧŷԪջһˣ
ǻ㣬ֱޱ
˵ˣûнڵĽ״̬϶еġ
ʱ򣬷׷ںţ˹˹ɣţĦɸɣţɡǸнӺܶࡣ

ﻹǷѶϵ˹ڵˣȻ֪н˵ԱĻЩµġ
˿̣򳡷ˡ
ά޵ķ򳡵ձȼ̨ϷӿɫؼӿεΪ׳ۡ
մһǹ̻ǽܾʵĽӶȭͷһ£££¡
̫ˡ
ҪǣԼղҲ⵽ģϽĴʵжһͻƼʵá
ⲻٶȱ˵ּЧǸǻ۵һַʽ
Ѷϵ˹˵ѧϰֻǿͷӦǣû̫⣬Ŀˡ
һϣһ

յ򣬳׻˹ӵĶ־һʱǻƽȷ֣ȷ֣ʱǾҪȥ룬Ҳƽȷֶһˡ
ⳡıȷ3:1˹ӡ
ڱе71ӵʱӵķᡣ
ﱴű·ͻƤ򴫽սƤҽţ˶ΪҪԶ䣬˹Ž̹Ҳŵ׼Զʱҽ£ƤӴȴýŹһƣƤ򼸺ǾһԽ˽ֵ˫ţǰȻǾͿﱴ嵽Ƥ򵹵زţ
3:0
֮ﱴ˷쳣˸ҵײʱʶǰ壬ͬʱһֱᴫģǣҲûףϾĴ̫ˣĴŷһ㰡
û뵽ûţˣĽƤ򴫹ˡ
ﱴҪľǽƤš
һºܼ򵥣Ĺеİо
ﱴաﱴ
ά޵ķ򳡵Ի׶Ѷϵ˹Ҳ˷ֱֱۣܵ˷ԶԶǰ
ƺǵµꪡ

漴ͱѶϵ˹£ԵĻ
һʾ׵Զ䣬˹ӵŽ̹ȫûзӦҲڱĵ14˾˰µʥڣûԼѥȶﱻµʱ򣬵Ү佱ˡ
ϰ볡ʱ̫ؼˡһ˵ִƽֵĽҪֵ1.5򣬿ǵ˫ԱصӰ죬Ƿ
˹ڱеʮӵʱӴȷȺиһĽ򡣽ȷն˹1:3
ڱʱ̣油¬˹ӵĽΪ¬ˤ¬һŻƣͬΪ¬ˤ˹ڳ߷ŭƿڴ˵¬ƭӣƭӵӡ
ǵʱвûз򣬻¬ƣʵϣ˹ȫûҪ˷ŭģֻܹΪⳡɽ֮ս˹߳ŭ
Ѷϵ˹ڼۺܲˬڳߺͼ峳ҪǵĹԱ棬ƺзһͻĿܡ
üϯϵļǸⳡǾʣľʱ䣬϶ּյƯƯϽ򣬻˫ս
滶ְ
õһ

ŷϣڶý嶼ſˮ̵ʱ˹ȴӵر֣صϰ׶ξгɫ֣н
ԼӱֲãֻΪǽ⣬ĽյĽǾӵĺ߾ˣ˶۷塣
Ǳ죬廹Ӳ仰ʵ˼˵ǿһЩ״̬һЩǣǲ˵ҪӰ
Ѷϵ˹һʼĻƺҲǡͶҲ˹Ӻܳɫ˵˹ܹڰڶãʵغǿ
Ѷϵ˹һת˵Ϊ˹ӱ˳ɫŸΪԼԱеÿһ˶ӵ÷ǳɫ
Ѷϵ˹䷳ذÿһԱֶһ飬ʾûرͻرǿⲻĳһ˵ʤȫӵʤ֮󣬻һתȴֵ˶תӣһ׷÷ֵգƽݿϽΪĴǡ

֡Դ˵Ѷϵ˹ϲˣǡǡΪｵѹѶϵ˹ʼע⵽ˣϰ볡ýһЩһЩȫǹҲ硣ǣֳɫرõ˰̽ѥýˣ˺ѾġѼޱ֮⣬ﶼȽϿ͹ˡ
Ѷϵ˹͵ý̵ʱûĹΪΪһ֪ЩԱܹЩ;޴ѹǣȴδؿЩǵصЩ˻Щʧ·Ҳǰ·ʹȻˡ
ﻹᣬ20겻ȱý崵ĻĳɳѶϵ˹ԼбҪҪ
ˣѶϵ˹ǵ͹ýΪ޷ֹýԱطˡ


118 ʤನУ
˹ӵĽӵߵõڰ˳˳ܼΪӴʮ
ʮһ죬һ򲻶ϵˢԼĽ¼
ϰýҲϿһЩϵý壬Ҳʶ˶ǴģıֳɫԱ㻹ûʲôָģ˼ܽӲ
ԣѶϵ˹Ҫ룬ǺõأʵϣŶЪ֮ĵһԼĽ״̬˳ɫһԶ䣬һﱴһ򡣾עΪýĳ
ڶ죬ұֽͷͷˣⳡսۣĽֻһ״δӳͽҲֻǱ仰
Ϊǡջ񡯵ֻ׹ҲΪ˽ֵܹһʾ˵ţƺҲɡ
ˡѼޱ̣˵ϰ볡ʼ׶αֵ̫˽ͼ꣬ýǺûýϵƺ˹ȥԴϲ
ֻзѶϵ˹ǵĵƬЦֱҡͷСӵֱñϷʱƺûôɡ
ϣᰲοǽӳҪ⣬ӦÿԳסЩһܼСӡ
ǺǣڶŵôߡѶϵ˹ЦˣֽҲգǶҲ뾭ء
˵ţѶϵ˹ֻˡ
˿룬Ťͷ˵Ǻġ
ֲľ
ʲô£
ϯˣҪǾԼѶϵ˹˵
ϣҡҡͷԼϯڷ򵱳ɵġ˭ءˣһŵ˹ͷѿа

3:1սʤڶ˹ӣӵĻ˵һɱ뵽ŷ޹ھʸͬʯһȼǵļ顣
ÿѵʱ򣬶кܶغڳΪԱǼ͹ľΪǵÿһξŻǱļٶȲʡ
ȻǿкֻǸš
ϲˣǵ֣
ȻЩרҵ⣬ҲһЩ׷壬ȫΪĳһ˶ۿӵѵġЩ׷ÿݺڹ۲˹ӵ˵˹ӵıף֮Խ𱬡
ţҰ㣡
ţģʲô
񺰽еŮѾǵһˡ
ǰ㡣һȺŮԼ
ʵϣһ·ݷٻЩ䣬ȻкܶŮȲѵԼĴȣǰ۵ĻƺʾŴҪˡҲЩĿɿڴ
Ů˰һȺηϺ

õЦǱߵŮǻ˻֡ŵ˹ģҪЦرǶԡں˹ӵıŵ˹ʹ绰λ˺ܻ֣ףΪ޲ڣȷе˵Ƕ޲ڡҪ֪һȢӣΪһˡŵ˹ƶĸȻԸеģǾʹ󵨵¶ɣһ⣬Իҵֵͬá
ʵϣɧһҲñԼİ˿鸹ġ
ϵ۰ǿŶЦˣһԸУһԴŮסԼؿڣ״˵ŵѾҵӰˡ
ţ䡣ﱴߵߣͻȻ˵
ˣҡЦЦѾϰһYDˣﱴҲֻǿڻѣǻǱȽġ
ţװˣˣǸ椵ĹϵôˣﱴＷ۶˵˵ʵǲѾǸйϵˣţҪע㣬Ϊ׻ʹģʧȥܶȤ
ˣɱ˵Һ÷ɯֻͨѡ˵ʵϣ⻰ˮֵģ÷ɯ¿ͨѶ㲻ϰɡ
ۣôˣ˵ûϵﱴˡ
Ӿļһ

ڻԼ飬ֽϾȻѾڳԼнˮ͵飬һ绰ŵ˹ֱӳֱˡ͵ἤŭֲҲԼͷѶϵ˹Ĺϵ⡣
ŵ˹Ͱο˵û£ʲôӰġ˫ֶ֪Σôֵľٶ
ŵ˹һ䣬ѵн20Խܣ
Ȼ˵ΪĹףʲôĴڵı֣ȻҪӵһԼĹ׵Ĵ
ԷĵǣѵУѶϵ˹ûжԼ⣬ҲûԼ̸ŵ˹˵ýֲʩѹ˫ϿɵģǿԽܵΪ

ﱴһһ˵Щˡ
һΣһܺúܺõΣں÷ɯ´ģǻûʹùĳǹոʱֻˡ
˯ģӵ绰ֻУ¡
ǣֻᶨƵš
õģӲù
ۣӴù˷ڴͷϵĵ绰
Ǿŵ˹ġ
գ֪ʲôʱ𣿡ûؽͨ˵绰ͬʱ˿ֻϵʱ䡣ʮˡһСʱǰոմӸнѵ۵һ˯ţҪǣõΰҪˣȴ绰ˡ
汧ǸϢӦø㡣˸Ҵ绰˵顣˺աŵ˹ĲĿΪԼĺء
֪йԼǰ;֮Ҳ˲ˡ˴һ˵һϴּ䡣

ˣ˵ɣաŶˬ۾ͬʱǹˮ
ʮǰǰҽӵ˰ɭص绰ʲô
ɭɡ¸񣿡ˣͱ˱˵
ŵ˹һͷߣСӣ룬СӲһߺԼͨ绰һŮKOUJIAOɡСӡ
ǵģǰɡ¸񣬰ɭɵ̹϶ܸȤŵ˹ȥ²ڵ绰ͷʲôأ֮ǰҲһ˼ǰɭɣΪȥֹۣò͹֤ǣڼȻӵ¸Դ򿪵ĵ绰ҾûбҪ˵һ
˳Ĭû뵽¸Դ绰ԼľˣѵɭҪԼһΣԼǰߣ֪ԼδѾӵ֣ҿܼӢŰɭɡ
£ҪԼȿһ£ҪȥɭɵĻһĻô¸绰Ҳõġŵ˹ֱӵ˵ҪԼȿһ£ҪĻôɭɶ׷ôУҲʩѹԼна
ڳ¸绰ķ濼ǣʱ


119 ʤನ£
գе㲻סԼľˡ
˵
ɭɲ˰°ԼΪʲôҪңǰܶࡣ˵ԼʡڰɭɿԼȻϲģŵҲȥʲôɭôܿԼ⡣ǵֱӣԼȥ˰ɭɣԼλ
ɭڵĹ֣ССӡգš°˹ĺŷҮ˹иոĶŰ°Լ
ڰɭɶڣܹǰλõģˣ⻹û㰢ɭԤӵЩСǡ
ԣдһʡ
ţ˼ŵ˹һ£ʼҲǸոսӵ绰͸绰ˣҲҪȥǺͷ˰Ӻŵ˹˵ԼĳպܿۡţоǣҮ˹Ǵ֡
ŵ˹ķĻȥպҮ˹кͷԼ°Լǰ档
ҡҡͷʹֻʣˣȥ˰ɭɣҲλõģȻ⵹˵¾

գʡ
ҵŵ˹ͣһ£ֱ˵ȥȻˣҵֻο
Ȼ˵ǽοǣʱ˵ĻмӰġ
Ϊʲôû뵽ŵ˹˴εĻش˸ɴ࣬Ϊŵ˹ҹĸԼ绰Ȱ˵Լת˼أϾ¸Դ绰ء
¸绰ˣûǣⲻʲôҾӵǵĵ绰ŵ˹εҫ˵ȻԼķ˵
ǰɭɵĶӳ϶ǾԵеôʣµ˶Ҫȥһ׷λãҮ˹°ԼֻȥĻѾܼˣҪȥˣӲҡ
ңҪһǣںţǸӲܹģȷⳡõ˻ᣬǣûаסᣬôԺҪó͸ˡ
Ӣס׶֮Сӻ߷סɼϳĺӣʺˡ

ͷԼҲԼ׶βʺȥţǣЩԥЩûŵ˹ô͸ŵ˹ôһ˵ͻȻˡ
ʱ˵ƷǱȽεˣϾŵ˹⻹ܹȴǶȥǵģȻ˵Ա;˵һµģǣһЩ˻ǻӣԱԼıŵ˹ûôʾ˵ˮ׼
Һλʮӡŵ˹ͻȻһת˵
ʮӣﾪȵ˵աŵ˹ǳˣǶתڣաŵ˹лвҪתԼ¸ǰɭӢǱħأ˶ƽʱæúܣȻʮӣȷʵȡ
ţ̸˺ܶණйġע⵽¸ص;˽⣬óȷʵϵġ
ӦôЩͷ˵ղŲǶڲʺȥɭɣô˵˰˵ԭˡ
ڲȥŵ˹˵
һ£Ȼע⵽ŵ˹⻰еġڡʡ
ڿ϶ǲתȥɭɵģǣԺһԺ󣬻Ժ¸⣬ǵǿԿǡŵ˹˵ǴʱȱֺùϵԵˣ˵кôģ絽ʱתĻһôĺȥȻǲġ룬˵˽ص㡣

ˡ˵˸ǷЩ£ˡ
ҵĴԱҵĹŵ˹˵
ЦЦͻȻһ̸˹˵˵˰ɣȻѾ֪ҵľҲ˾ҹĴ绰ʲô
ŵ˹һСӣһҲ֪ò˹ŵɶŵ˹ǰҲôŵ˹ƺϲָԣô˵¸绰֪ͨһǶԵİɣ֪Ȩ˵ţŵ˹ЦˣĪǣ˼ǣԺ飬ȫȨˣҪǰ֪ˣ
Ȼﱻŵ˹һ㬵˵ҲƷ
ŵ˹ЦһӦлл¸񡣡
ŵ˹Цڵ绰ͷһ̾Լں;̸ֲԼ¸绰Ȼʱ򰡣ɭǺˡ˧Ĺ۸кܺÿ

ˣҽӵֲĵ绰Լ̸йºͬˡ
ֿЦˡ
⵱ȻǺϢ֪ʮа˾Ǿֲ޴òˣҪǩһԼϣм˲ϲǮģϲǳϲϲĲˣϲŷԪ
ңҲ֪Լں˹ӵĽֳĺ״̬ĳɹԼŬĳɹȻˡ
ʱڰֲϯڷһ𡣡ŵ˹Ц˵绰ͷ˸ָ֪Сҵء
ĵǶ٣ŵ˹ͻȻʡ
룬һ룬һʮŷԪӦûɡ
绰ͷŵ˹Цһ˼СӣҲ̫ҳ˵ˡ
Լ齻ˣõĶ࣬ӶҲࡣٺЦ˵仰Ǵʵ
Լأǩꣿŵ˹ʡ
Լ2009ֹɡ˵
ŵ˹˵ͷЦˡҲ˼Լ˼ˡ
ҵ绰
ɭɰڴ̾Ҫ˵ںŵ벻ǲܵģȲĴϺµĿǣ֪ڲʱ

֪˭ų˷ȫý弸һҹ֮䣬ȫ֪ˣǸڷϰ˳ʮСӣȻڷ׺ӽ20ŷԪĳн
WOWOWOWOСӱСñϷҪпͷŰеļжͬ
ǡЩýļͬᵽѪζ㣬׷׿Լĳǹھۼֲ׼һʱɷõ¼ĵ
ǣǺƵķֲ֣û⿪ţŽա
ңŵͷվǷһлǣһ¹ǹ
ſڵļǣǹ˷ܣ
ڼƿڴִѾǵһˣȥͷѶϵ˹ַʱ򣬾Žյķѵ
ϴȣεĸǹ
Ǻ޵

ʱԶԶ͸ſˣӾֲϯڷֲڱ߱˵ʲô
Ǵϯ֡
飬Ųɷõɡ
顣
ϯ߿һۣɫѿӿ߿ˣûᡣ
ڶǸաŵ˹ľ˺޵ġ
Сô˸һƻļһˡ


120 ºͬϣ
ֲѵص3¥ҡ
ˣˣ3:3Ӱƽ˱ȷ֣âӵƻΪУ÷ȣôϣʵؽʹǷ·Ϊڿɭɶ򣬿âӱˣת֧ڴﱴ˹ؼλϣµ𣿡
Żڴ򣬻ڴˡԶ䣡ԶWOWWOWOˣƯԶ䣡ˣ
˹ﱴﶼڷ㣬˭ﱴܡǻӡ˹šWOWOWOWOϡϧ򡪡˭27óֵʱ̣óֵλϣˣؼĲ䣡
һͷĩ˹ӵдԱԶ䣬ǳʣҲΪһѽѾĴλˡ

Ѷϵ˹ʾϣᰴͣȻָָĻԺн򼯽ݷ˳ʮ򣬶档벻Ҫȥ˰ɡ
ˡӵһλ۾ֵİӰڰ˵Ѿ˵һˣҵ˼ǣһҪţϧһдۡ
Ѷϵ˹һ˵ˣǾֲ꣬û뵽ô˼ǣʹǴӦľŵ˹ҪҲҪ¡̬÷Ѷϵ˹ܸ˺͸мѵ۹⻹ǲġ
ҮüͷҲͬ⣬300ŷԪֲĶнˣһĻҡҮ˼ȷܹҪ󣬲ȻԱļн˳ġ
Ѷϵ˹˵ˣѾˣԼռλˣǣҪֻһǾǺԼǣô̸У˭̸УҲȥˡǾ
ŵ˹ֹһκ󣬷Ѷϵ˹Ͷ˵Ѳˡ

Ѷϵ˹˵ǣϣл˵
ŵʮֱΪӴ19֣ʤһƽ֡ǰ棬ھǻһǧŷԪ򲻵ο20겻ϣĻҲϴ˽˼ǾǣԼ£ڻѶĴۣǲܣǹˣǹҪɼֻܲͷ֧ƱɣóѪʱͳѪ
300ŷԪ϶ǲԵġҡҡͷǣ150ŷԪΪǿԽܵģľ˼Ȼҿôߣ͸ǻ۵Ŀռ䡣
ӣҮҲͷȻ֪ղֻǾбҪһ£ܹ̫ò
˵һ㣬ڣź֮ǰǩµǷݵнԼ飬ֲ֪ˣǿɶǣأҲʱѾӺӴˡѶϵ˹˵Լĵġ˿ûôİɭɣΪѾؾ˰ɭɵıۣɭǱƺҲͣˡ
Ϊ150ŷԪ˵ĻСҮָŵĻ˵20겻нˮǶˣҲܸԱнˮİɡ̫˵ĻԱô롣
Ѷϵ˹ҮĹϵһ򲻼ѣҮô˵̲סһ䣬˹ŵɶյʱнˮҲôࡣĽûŶࡣ
ҮѶϵ˹˵⻰Ҫ

ʱһֱĬľֲϯڷ򿪿ˣľöµĺԼнĵ150СӲܽ𣬿ڽ򽱽϶һЩ˻˵ʲôͣҲ򡣡
˵⻰ڷƤ˽۰ֲʽţްͻʽҲӻĲˡ֪ȥ׵ʱ򣬾Ӧú̸ԼǸʱ򣬹н100òڵáҲ֪ԼʧӦõʱѶϵ˹ġ֪ܸģǾĲܻĴۣҪס˵ʵϯ˱ȽϿȱ֮⣬ȷʵǾľġ

ڷֲѶϵ˹꣬ҮҲǴΪͷ˵ڷǾ˳һ׺Ϥ
ܵʲôĸ߶ȣֲڷͻȻѶϵ˹
Ѷϵ˹һ£˵һ֣˼ʱգܹﵽĸ߶ȡǷѶϵ˹һֱ˼ģһֱڹעĽĽٶȣܹڷͿˣ֣ԼСӵҪ̫ˣԼڴñϷԼƺûп͸СӣѶϵ˹ȻΪԼĴжɥֻ˷ܣ֪Լֽһ缶ǡ
Ѷϵ˹ڴֵôߣϣᣬڶȵŴ͡
ϯڷ¶΢ЦŶͺܶˣһδн꣬
ֲϯһصƽˡ

ڶ죬ľ˺աŵ˹ֲԼ⣬սŵԼ̸С
ݶ˲ˮͿȵĹԱ˵칫ﴫ˼ҵӵ
աŵ˹ųŭѶϵ˹ƶأѹһﲻϽı֣һǰɭɶ󹺡
Ѷϵ˹ͷ۰Ȼ˵ٲԼ̸ǣϯ˾ĺԼ󣬷Ѷϵ˹죬ڱտǣǾԺŵ˹̸
뵽ﲻϽĻȵ״̬ҲԼĳʱͷۡڱʱĽȸԾȴ˶ԷҪʱ
оǣİɭɣ׷ûˣȻŵ˹ûгϣǣһԴ˸з˵¸ﰡɭгⰡи飬ţ㶮Ρ
Ѷϵ˹֪Լõľǳסŵ˹ƤĻܽѹǣ֪ϲʱ䳤˻ʡĵĻǰɭǱߣұ֤ﲻ԰ɭɵ벻ģϾ˵ɭɵʵ̫ջˡ
ң֪ŵ˹᲻ߥתᡣŬŷ޹ھŬ÷ֵʱ̣ҪȶΪȰ
ô˵뽫ԼöѶϵ˹룬ûȥΪˣңЩԹģھֲϯڷԹʱҪԼô¡ȻˣϯһҲЩյģȻҲ֧֡
ŵ˹һ㿴Ѷϵ˹һݷݸŵ˹
รŵ˹ɻĿ˿ӹǷݷ


121 ºͬ£
ŵ˹һ㿴Ѷϵ˹һݷݸŵ˹
รŵ˹ɻĿ˿ӹǷݷ
ŵ˹ֱӿص㣬н150ŷԪ5000ŷԪ򽱽10000ŷԪʤ10000ŷԪ
ǰ300ŷԪнֱӿһ룬Ҳһ룬򽱽Ӯ򽱽ǲ͡
ʵϣʱ򽱽ͻʤһʱҲʨӿڣΪ̸ֲеһֶεģΪڷףԱĳһ5000ŷԪ򽱽4000Ӯ򽱽10000ŷԪ
һ£ŵ˹ЦˣеݷˣǾǻнѹˣǣ򽱽ˡ˵ˣ⼸ҵЧĵнϸɡȻˣ150ŷԪҲǵнˡ
ŵ˹Ҳǰͣ˼·ˣнԼĲƺСӻȽãΪʲôܽ򰡣͵ý򻻽ǮңеˣĺԼֲ˵һԶסһЩԱͣһҲԹܷգʲôգҪֲѣٵĻ򽱽Ȼٰ
ôţŵ˹¶ɫ˵ҲܽܣҵԱƽڷѶϵ˹Ҫðɡ̸вɢʱŵ˹ͳˮʣڷϣˢˢˢд˼ʣֽݸ˷Ѷϵ˹

Ѷϵ˹ӹȥ˸Ķĵط
н200ŷԪ5000ŷԪ򽱽25000ŷԪӮ򽱽10000ŷԪ
СѶϵ˹ֱ˵ܽܡ˿ŵ˹һӣѶϵ˹סҲñˢˢˢд˼ʡ
ŵ˹ӹ˿üͷˢˢˢ
Ѷϵ˹ˢˢˢ

ڣɱۡɱˣվһ޲ó˶ԷӣԵ֡
ڴһ¡

Լ꣬н180ŷԪ5000ŷԪ򽱽20000ŷԪʤ10000ŷԪ
ǳ˺աŵ˹ΪȡԼ
ʲôн180ŷԪʡ
ô٣ŵ˹Цʡ
ˡлл룬ʮʵ˵н껹ǱȽģ֮ǰԼҲֻ180ŷԪʱܹ100ŷԪͿԣ150ŷԪǺܲˣŵ˹̸180нĺͬȻǳġ
Ҫ֪֮ǰǷݺԼн20ŷԪء
ǣ򽱽20000ŷԪһϲǰ棬ֹԽ򼫶ȿ֣ǵѪţ˷쳣ǷĽ򼢿ʡ򽱽ˣڼҳϲŷԪ˵ֱ̫ˡ

磬ѵԺھ˺աŵ˹ͬ£ѵص칫ҡ
Ѷϵ˹궼ڵˡ
ںͬıǩԼ֣֡
һԵŵļҲϽ˿ţһ˲䶨񣬴ЩƬͽֲĹϡ
ϲ㣬ţͣҲԼ߹֮һ
лл㣬΢Цš
ٴͬѶϵ˹֮ӵһ£ڷѶϵ˹ʼĻмģλᡣ
лл㣬
һжԼŬġѶϵ˹ļһο˵
ֲֲ꣬Ѷϵ˹ľ˺աŵ˹һٱףԼɹ
2006һ£20겻ˣԼְҵĵĵһһʽĲ񣬳ɳΪһڷ̳ŷ̳ո¶ͷǵǡ
δĵ·˵
һ죬19105졣

ֲһ棬ҳ˺ԼӺĺͬ2009Ϣ
Ǻܸ˺Լһ´һ£˽Чӵ2009졣Ӷı쳣⣬ҲϲԼˮɡ
ֲĹϲû˵Լ֣ӱ߷ڱ˵27Żһн150180֮Լ19105˳Ϊ׬Ǯ֮һ
ʵϣھֲɼ£ļнһֵļнһЩԱҲϵԼľˣȥѶϵ˹һԼºͬ
ڴ󲿷ֵԱѶϵ˹ֻǵľ˵һ仰
ǵԱﵽˮƽΪôĹ׵ʱ̸ºͬɣ
ȻһЩ׶αֲһʵԱѶϵ˹ԼȨ޷ΧʵǵнˮоͰ˹СӺľһڷѶϵ˹İ칫ңľ˺ͷѶϵ˹̸нʱ˹Աһ۲˵ģǰͼѹ۵ķѶϵ˹
ϵ۰⺢̫ܲˡѶϵ˹Լ˵Ѹپ˹Լнһ¡ʵϣ˹ԼڼƻڵģֻǣнķȱԤƵĴ˲١

ֲһԼн籩Ĵ̼Ա顣
һʮգͳͬ׶ӵķУ磬ƾϰ볡ľţԼ°볡ﱴ˹ԼյĽıʤ׶ӡ
ⳡҲΪӱʼߵ죬˳һ׶ӵĵֿԱķǰ߽ܿ⡣
֮еһ2005/200622֣ӭսſФ
е79ˣϱȷֻ㡣
ӵһν˹ֱס˰ſФкƤһת䣬Ƥ򱻰ſФŽһ£ﱴﲹ䣬ֱϵΪν޹ʱڱŵ£ߵİſФг࣬תճ䣬Ƥ򻮹һ߹
GOOOOOOLˣţױȵţˣ16ְȱ򣡡
ά޵ķ򳡵նˡ
˫ֱû˻ӻؽ˵ˣĻеػ涼һζά޵ķ򳡶˷С
ZHANG̨ɫµԸ߾˫
ά޵ķ𶯣ƶо𣿡һ̨Ľ˵ԱҮڽ˵ϯվԼĴά˹С
ԣȼһУ̫Ưˣ̫ˣʮʮڱر޿ޣӺԼȷľά˹дţܹ֤ﵽӻǰԶС
19꣡δҮ
Ҳ֪û֪ά˹дĿԴɡ


122 ˮսϣ
򣬶ҴҲ֪ոԼȻľнˮǶ٣ǣнˮǵĿ϶ģԣǶҪ͡
ڶǮˣͶ˵Ȼʲô롣Ҳֿŵˣ֮ǰҳٶˮʱҲΪոûǮǮˣȻҪʢһЩ
ﵱʾȴﰺһҺúóԴ͡
˽лţΪʲôڲͣҪﰺӣЦ˵ӮﰺӣףĲˬ
һ˼ӮͷﰺӣȻˬģͶЦˡǻ֪⻰һ˼أΪǲ֪ﰺӵĹء
ﰺһֵı֡ﰺףȻһײĶײ
һ¶ʮգȫӴǰﰺһǳĺǰͳģﰺֱɾ255ɻĻҪһСʱҪ͵ĻúüСʱأǾ̫ˡ

ﰺɡ˹׸ڶУ˵ﰺLyonsԴһ¡˺һŮ˺϶Ϊһĺӡ
ﰺش¡ӵĽ㴦ԹǽͨҪж赽кذҪͨ·ɶʿӵиٹ··ںӺǷϲࡣ
ܲڸеﰺֲ1917˳Σֱ1950ﰺƥ˾ֲö1950/51бԹھ׼һöӱطҼУ1954ٴԹھﰺڴ˺ʮʷУܼ׼ĬĬţȴ196419671973ڷЭгۡ
80ڸöٴεҼԨֱ1988/89öӲط׼öҲӭոµĽ׶Σ90ڣɣᡢǰ氲ɭĵԼӿ֣ﰺﰺھǿĳ2001÷ھ2002ʼ֧һֱʵʶھӣʵԸʷԵľھڡ
׷ͰһɺӹһĹ硣ĵطʥٰ60ﰺĽǶ˵һֱ10ǰǾﰺʥٰĽڰ˹ﰺǰﰺڷͼϼʲôǡ
ﰺ18ħϯ˹û׺ŵİʷ1950ﰺ˰͡ϯ˹18ʱ佫һ֧Ҽħشھ8ǿﰺֲ͵ʷһŰֽ
1987꣬Ϣҵ˰˹ﰺ1989꣬ﰺҼھ׼ʱĶ÷ڿһٳ1991꣬ﰺ˱1995꣬ﰺõǾҲǵʱľֲʷóɼʱټƾԼĸԺʹȡ˷Ծ
ܲᵽ˹ѡ۹⡣÷ڿˡײټɡɣոԵĸԶǳǿΪﰺʱĬĬţ뿪ʱ¡ɣ2002ΪﰺӮ˵һھǴﰺƾһսʤ˹շֶڣճ̶ȾκһƬͬ꣬ɣ÷ηҶ˹飬ѡ׶ʧոԡӭﰺԻ͵꣺ھιھ8ǿ
ô˵ﰺĳɳֻһܣǾǵϯ˹£ﰺһ߶ӳɼˣһõѵӪ19952000꣬ﰺ15ȫھ1993굽2000䣬17Ĵλȫھһ߶30ԱУ10ԱԼѵӪǾ˵ġ18ʱΪֲǧҵĻ˹һĵˡѵӪ֮⣬ӵǾֲӪ
ﰺֲĴѾý塢ȶҵƷЧӦͬʱȫӯھΣϵҵǺܺġﰺ֧ƽʲծͲΪʲô˹˵ĶȡھͽھЩԶһһˡ

ϸ֮Ļû꣬ﰺ˧ոԾ˴ǳʣʧȥλʶڵ˧ﰺʧ
ϯ˹ոûгɹ֮ϵѡǰֶ˧ִֶ룬νǻΰ룬ŷģ£īƣɪһſʶһù5ھмȴʧ֣ұƫأطĴ⵽ԺýڸڸϵķףﰺΪʲõϴ󣬸ⷽĴŷ޹ھмˮ112ɨ¼׹ھ÷۷֮
Ѿ21֣ﰺְңңȣҲ֮ǰԻֻ̬ȵ˱졣
ʵﰺ㲻İոʱ򣬵һԼӾﰺӣԶԼǸܵӺ衣гر˵ⳡﰺӵıȫҪԱĸ֮ս
ﰺӲİﰺҲȻİΪԷѧѧУﰺصһͨУȻֻصѧУһΣڳʱ俴飬׼μѧУһοء
ѧﵱѰһ壬ҲְҵԺѡѧ뷨ڸıˣͻȻҪѧҵˡϾܹһӣҪΪԺ㡣ðɣʵʵ˵ɣСӾǾãܹõѧʿѧһͦɪ顣

ӵִﰺǰСʱ֮һ£ǵļ߷һܡǾڵ27ţֿȵԼĵһᲢﰺӣڻﰺѧԺԷѹѧһҵﰺѵôﱻһھܾˡﰺӵĽΪ˺ǰ;ԣֱӽˡ
֮Ƿļý֮һƪһ˺䶯ЧӦ
һЩﰺ̳ϷԼĹ۵㡣
ôܷ飿
ϵ۰Ĳšﰺӳֵ飬ӵѵϵͳﰺ᷸ʧ󣡡
Ǹʲô֣
ⲻİɣҲš
Ļӵĳ裬Ȼᷢ顣
ԭ¡
Ǹзﰡ
ЩۣﰺƵἸҪˣĵľýԼ֣ĻԼﰺӻûԼĽĶߡ
ԽǺ£ĺ͸
ҪСӣԼô
Ҳ룬˭


123 ˮս£
ﲢ֪Լ㡮˽Ѿý屨ˣʵϣϣý峴£ûбҪԼֻҪݺݵĽѵﰺӾˣ̫࣬Ȼˣý彫±ҲûЩڿһﰺӣȻҲ⡣
ڻܵýɷԱ·ӣͷһ
ȱʾԼﰺвİ
Ϊڻﰺһѧ飬ﰺһʷƾõĳУܰ
⻰˵ĲﰺüЦԼĳУٵĻһԺУңڷɢ˼άļ룬ĪﰺʾпܰﰺǷˣڵĵһţ˿ﰺ򣬺ܿܵ
Խ룬ԽǾþģǶʱ˷ˡ
һ仰Ŀɿڴˡ
֪ﰺӺǿ󣬽Ķִ򵹣Ǹж
һȺﰺӵļߴĶԱߵߺй߶Цˣϰﰺӵıʱﻹûأԣﰺļ߶ƢԲ˽
ţ˵㵱һѵĶﰺӣǷ˵ϲﰺӣһﰺļһ޵ʣװأȻϲﰺӣͳϺˡ
һ㶣û뵽Ѿý屬ˣЦһҲãԼﰺӵ͸ֱ׳¶滰Ǽٻ
Ȼ滰ˡ˵ȴвõԤС
滰ٻҪһ߱Թ˵ʵļŭĿӣѾ˵Ǳ

Цˣ˵ٻǣҺĽﰺӡ
ﰺӼЦˣһ룬СӶ˵ǼٻҲǵɫˣȻ˵滰ǣʱڴûжǮﰺѧУΪʡ·ѣҾ͹ˣû˻Զ
һﰺҲڵͷ滰ǿŵģɴҲܹʱ򣬲ﰺӵļ߶ǸﰺӵĽˣǼһû۹⣬һܽ֡
ûܹﰺ𣿡һ߾ʡ
úڵҲҰЦˣЦĺܿġ
ﰺļ߶˵ˣ˺ܷŭǣȴ޻˵ԱߵйߺǶЦˡûʣֻԱش⣬ǣ֪ڣʱǲżʣҲǲûкñġ
ﰺļǸͷŭСӣ̫˰˵ʲôڵҲ
Ȼƺûǣ⻰žúܲˬ
ܲˬ

ǣû˵27ڵĽݺͻȵ״̬ﰺӻûлʶ𣿵Ȼڣʹϲ˵Ҳһڣ
С̫ˣϣﰺӵԱɫơ
ﰺӵļ޻ǣգھϣﰺܹıжСӴӣһڶ
ϣϲȶ򳡵дһﰺ߶ݺݵ˵
ˣȴͻȻй˵ôһ䣬Ȼйߴкͼ˼ǵİΧȦϣѾںˣҶӴˣ͵ˡ
˵ʲô
ʲô˼
һ﷨ߣﰺļ߻ļߣһɻСӣôͻȻйشˡǸϽԱߵļйߡ

⼸й߸ղҲסˣȻ뿪ıӰǸ𺳺̫̾ţˣ̫ˣˣ⻰̫ԵˣйԱУĸ˵ֻǷ׺ﰺӵȶ򳡰ҲҲֻŸô˵ֻʸ˵
ΧѯʣйҲͦģǰڹɷãǸģܵӰԴڷףһũūĸо
ֻǣղŵǾ仰ѵֱӷ
ðɣӰ첻ðɡ
ǰǾ仰̫ɶˡ
ʲôﶼ£ʲô˵⻰Ӵ󿡣ҲЩйС
˵ûôֱӷˡ
ûû뵽ôüһ졣

й߽ղ˵Ǿ仰Ƕˣֻļߵи𾪺˷ܣﰺļǷŭ
̫ˡ
̫ˡ
ΪԼ˭
֪ߵغ񡣡
Щﰺߵķŭѣйǻ࿴һۣ֪ºˣǰҶįˡ
ֿɿˡ

صӴͣǶ׷
ʲô飿֪ʣҼˣһЦ˵ġ
ӣ֪Ϊʲô˵Ҫﰺ֮ˣǱһأҪŸɵﰺһ칦
Ȼý屨Ըš裬ǣڶڴҶϲˣŬ̿࣬ܿʣҪǣȷʵܽԼʵӮ˴ҵغϿɡ
ԣ֪֮ǰܵҲһߣΪﱧƽ
ﱴ໽ţظ˵֤ﴫ򣬺úýѵһﰺӡ
Ѷϵ˹ǰţԱ۵Ȼ졣ЦЦû˵ʲô
ϣҪôҰ𳳳ˣѶϵ˹ֹˣڰ֣ѵǺ𣿡
ǡڴ̼ȫӵĶ־ȷʵ£ϣҲˡ˼ӣͻȻʷѶϵ˹ղڽܼ߲ɷã˵ʲô˵˰ɡ
Ȼôһ˵Ѷϵ˹ɫҲһ䣬ֿܣСӿɲǰֵ

ڻǷرǾ䡮ˣȻ󲨡
ﰺΪװڷѾˣڷǼǶܣû˸˵Ҫȶءԣ֪⻰ﰺըˣǵԱðɣ׷ˡ
ڰ˹Ŀˮ¼ͣﰺŽѾΪ˹ҶӵһŽȽӽﰺȡúóɼҪ֤ݲμ¹籭ĶҲἫر޲ſ塣ڣ緢ʱ⻰һˡ
һС󡣡˵ƺ⻰Լķŭ˵ҪŭҵĻҿԸɹˡ
Ļشֱÿץ񣬡壿˭ΪʲôҪŭҶʶ˭
ﰺӵıߺŰȴҲ̫ˣҲ֮ǰĽԼǳˡһ֪ǵ򡣡
ֱӷ⻰˭
ﰺгԱ¬Ҳָ̫ˡҴû֪ߵغˡ
ﰺгСǴģ˵Ӧѧض֡
ﰺӵгֱԣ뿪ȶģҷġ

ﰺӼȫӶָӵԱסˣôأ˶۸˲ɣ
ΪӵõѺֵܣﱴһվֵ֧ܣ˵˵ʲôֻǱ˾ġЩ˾Լϴˣݲñ˵仰
ºˣﱴҲһ仰֧ﰺӵˡﱴŲںأֻ֪ԼĺƵ۸ˡ
ոռӲܵҲվΪԼĴԮҲ֪ʲôǣҵ˽Уһܺദˣ
ӡк˹Ҳ⡯ﰺӣźﰺӵĶԹҲûֻֽҪ֤Լ֤ЩʶˣڣЩȴ˭
ý󾪣벻һúӵ˹Ҳܹ˵ôڵĻӵôˣһҲôǿӲˣүˡ

ӵƤҲվͦԼĵӣĻܿҲãֻǱԼľĶѡûж־ж־ˣ˵˵𣿡
ﰺһţTMDֻǶ־˵ⲻǿ
󣬷һ̨Ľ˵Աά˹ҲУΪԣԼĹ۵㣬ﰺѵܵ裬ϳˣﰺԼû۹⣬ڣŵõʽĻ֤Լʲô𣿡
ûпʼսܲˡ
ĭɡɹ


124 սǰ
ڵִﰺĵ죬͹ӵ׷ûԱĻͬﰺӵⳡս۵׷ˡ
Ѿ׷
ӵŽǿŽλϣʵϣѶϵ˹Ϊԥһڿð˹ǿ˹Ѿй׷ľˣֻǣλŽıµĲ˼˾ȣҲ᷸²ˡĵͼʧԣѶϵ˹Ǿÿ׷Ȼûа˹Ҳٻо˾ȣǣʤڱȶٳֵͼʧ
кλϣǶӳºͿص߹÷صĹ̶䡣
ҺλڼӶűҮҲ״򲻶
λϣǵ֮׷СѾԼӢӵĹעˡ
гáѶϵ˹ų˺֮ǰȣԸĶݡ
ǷȰ¡˹ᣬȡۼƻͣĪ档
ǰ˹ǰﱴǰǰ³ȥ׷ķȰ¡˹֮⣬гõгá
ڷϣһ˵ȻǺʵġӵ27ţ
Ĵϣý֮ǰҲԤ⣬ķߴȽϴΪ᰺ģΪյģҲΪѡ¬ģգ׷󣬶תӶɵ¶Ͻռһ׷ǰλá
յ֪Լ׷ʱҲܼ˵ԼѡðյľȷģѶϵ˹ȷʵ統ʱ˵Լ㹻κϳᡣ

ݹǵ̳Ҳ㼺
ԻǶݣĵġ
ݣȡòĳɼ׷ãȻˣ˺λΪĪͣĵڷиĶġ
˵ֻҪܹ׷ǵͻ̤ʵࡣ
Ҵ׷пԿáѶϵ˹ûʹ˫ﵣεͷֱصĴ򷨣պһһϣȻҪģҪأ
ʾȫӵľģǲǱصıҪķأֲ֮Ƶȶӭսﰺӣ£ҪֻýԱǵĶ־֮ԽԽ
ֻнܹķӳã

ʵϣ׷áѶϵ˹й򵥵죬Ҫ׷׷ϣоԵȨģûбҪԱ̽֡
áѶϵ˹Ҫ죬״̬ҪϾȻ״̬Ъ֮Ȼ֮ǰ൱ɫ״̬ǣⳡԵһġ
ý屨ﰺӵĶԹ֮󣬷Ѷϵ˹ﰺӻľԹءԼĵӵԸǱȽ˽ģ֪ĸԺƢⳡﰺӵı˵һҪԱı϶־ģСҪҪ֤ԼҪﰺѿѶϵ˹ĵĲǷж־ﶷ־̫ˣ̫ˣֻűȴӰ쵽ڳϵı֡
бҪ̸̸СӴԤ룬ǻȵͷԣ¡
áѶϵ˹ҪһõҪƶսҪԱദԱ̸ġǱֽ״̬
ﲻǱԼ̸ĵʱ֪ԼԭˣЦŷѶϵ˹߶߶û˵ȵ˵˸˵Ļֵ̬ˣЦ˵Լ˵㻹˽ңԽıԽǲκġ
Ѷϵ˹ݺݵĵСһۣԼ˴Ŀˮ⻰˵ˣ˿СһЦӣѶϵ˹ҡҡͷҲǣСֲ֪ߵغСԼ˵ԽıԽǡгҪıСرԸ񣬻ĲҪ̫ʲô

ܾᣬҲܷŭ
ԭƺΪĿԣλḻ˧УʮһԸšڲԵСᣬȥءһʮСƽϵĻᱻЦġ
ԭǡΪýνשҽǶﰺӣ׼ײη
ڷýƺһɣ֮ǰһӱˣڣý˾ͻһߵĴȻˣѼޱǼԼڵıɫġ
ýĻȵĽ״̬Ƿʮɫ֡оڷ׳ıȻһĵԣǣ˵Ľǿ˾ȣĽµӰɣӡ˹ӡŷӡĦɸӡڷǰӶԹĿֻʣﰺûбˡ֮⣬ﰺҪ򣬲̫װ
ԣڽܡӱĲɷõʱ˻ߵķŭߣǶڱʲô˵ʲôǿĹﰺӣǵӵɫԱⳡǿ϶ǻʤһЩˣǹɣǿɲҪνġͷʮֵͷɻͳ˧ﰺӡʤؽﰺӣЩеĵ۵ˣȥ֧аɣˡǲҪ

Ȼˣڽܡӱɷõʱǲô³˵ģǣ˼İɡ
ȻмˣȻﰺʵҪǿʤĿԺܴΪʲôֱڻûй׷أҪ֪Ǳǰ׷ˡ
ѵﰺˣ
ŭˣǵ׷ʲôʱ򹫲ҵĹȨʣΪʲôô繫׷ҪȥʷѶϵ˹ȥ
ýĹϵһ򲻼ѣոִﰺӵʱýͲΪ̷ִԱأ䲻ϻﰺӡʹе˶ʮˣﰺڻְȷ˾޴ˣýжڻǳеģ˵ﰺӮӮģǣߵòƯĿ
Щý壬ǰһ䣬走Ӯ򻹲֪㣿

Ϊһ䡮ˣĿˮսң֧ӵĴԱҡ
ﰺӵıߺȴŭıʾҪϡ
⼸ͬвˡ
Ҳʾ˵ԼҪðȴŵӣĿޱӣԺ󲻸ϳ
ȫɱ۵ˡ
ﱴͦԼֵܣڿఢȴǻ
ﱴ֧֣ͦſλҶ۶Ѻܲˬ˸ѧԼƢΪˣҪ֪ǷԱǷţҵˡ
⻰̫ˣҪ֪ﱴһļǿˣŭˣҵļ磬Ļһôݣװ
ʵϣ˵⻰֪ˣҪǸûüﱴ⻰ˣﰺŽ̽Ǹǵһɶʣµֻзŭ
һЩֵ̳Ҳȥˣƣûʼȫа
ǣý˰æĲֺûʢˣ

󲻵òλΪԽԽս¡
˫Աⳡĺأ˵ҶǴүǣǣ˶סˣǵһһУڹڵע£ǱΪСð˶侲Ѷϵ˹˵ҲǱӻѹû˵¶Ǿ仰ġ
ֻһѣʮӹӮΪʷһʮ˳ûʲôһģԱҪľǺúñ˶ѡһЩԱΪǵԱȫȥģһм¾ˡ˵⻰ٵĶȻΪսټýƲҲ˻һøҲǷ
Уյˡ


125 ֵܣӺȥսϣ
ǰŷϣʵֵȻǡҶⳡܷܷȡʤ
ԼԼȴﰺӵĽϳȥˣһǸֻˣпȶߡ
üǶôܵľ籾
Ӹǣ
һ
ҡҡͷƺ̫ʣء
ܲܽ˵ãֻ˵ÿһǿ϶ҪȡʤáѶϵ˹һƽ˵
мʹͬﰺӵĹϵ
⣬áѶϵ˹ӲҪشˣô˵ΪҲ̫һֱֽ

һؼĺúӣ˵ĻЩˡ
ֳļһˣؼĺúӣȷ˵
ߡļ߿áѶϵ˹ľòվΧʵ̸̸հɣѾˡ
ݿӵҪԱ൱ҪԱĿģҸ˵ǣ֮Ĭܺáƺһһ
˾ȣ˵ɭ¸ôгһգ뿪𣿡
ǸոպԼź˵һ˰ɡ
áѶϵ˹𽥷֣ⳡǰŷᣬƺΪйŷᡣ
Ҳע⵽һ㣬һᣬͲִٵŷ
뿪ŷáѶϵ˹ͷĺˮҡҡͷСӣֱһ¾

һ¶ʮգ/ڶʮֱա
ӵĴͳʻ齵ľƵ꣬ﰺȶ򳡡
·Ѿۼ˫ĲٵԣȻˣﰺﰺӵԡ
ڵ֪ӵĽɹԼϳȥĴºһЩﰺǸհǶôͷﰺӵ°
ΪǷۣﰺҲϲΪﰺﰺӵĳԹϵ֧ͻӵӵԹϵӵĶˡ
ⳡԼǧﰺΪֻһܹôԸͳ˲ˡ
˫ڵ·Զţ䡣
һЩﰺһһǴĿС
ӵԾͷ˵ﰺǴװס͸ȻܵġﰺԵ˿һΰ
ԶҪָԵĴ̻ôҪйԼĵУȻôôˡ
ӵĴͽ뵽ȶ򳡵ֱͨҵĵͣ󼸷ӣﰺӵĴҲˣӭǵԵľ޴Ļ
ԾһﰺӵĶӻգԱдŴİ5ﰺӴ2002꿪ʼѾڷˣܹھĻʷǰڵҫ

ӵԱ½½߳͡
вټΧǹˡ
ŶֱļȺûнκ˵Ĳɷã˵Ķ˵ˣǼµʱˣҪϻ̫ࡣ
ûò
Сӡ
ﰺߵĲﲢûᣬȥһ죬ﰺӵýνưͿдľ֣쾡¡Ųںﰺ˻ôأ׵ʱý嶼ֽοΪֵﰺý塣
ڳʱܵȶ򳡵̨ԷЦЦ֪Լⳡ϶ܵԷԵġԴû뵽ʱͿʼˡ

˫Աʼ볡ʱҲ˾޴ĸȶ򳡵׸ﰺӵԱġ
ûпʼﰺӵѾӪȫǵȻθͳǧˣܹ˶ֻǧˣʣµֻĹ԰㳡Ӽ͡
ǧԣȶ򳡵Ŀ̨ϵһǣͺеһҶۣʱܱ̿û
ϣʱ19:45֣˿ϵֱ˽ӣȫʼ

²òʱͻ̨ϴ
һʱĳرﰺýȾڣԽԽﰺԶﱣֲϲǷе̬ȣҪӪֲգҪԴСӵɫơ
ȶ򳡵ı̨ϣһﰺҲԵڵأǵһһ򳡿̨ķ籩
ȻˣڵأҲ
ʼӣӵ˰³ĴһԶ䣬ƫˣ̨һֻĿʵϣԶ䣬ȻߣǣҲû̫ס

սﰺӴһʼչֳ˲ľ״̬ŷΧ
أƺﰺһֿЩ׼ЩǱ
ڱеʮӵʱŻ˵ڶŻᣬβԶˣﱴڱ·У߸Ծͷڰȴѹ£ûܹܺõضƤƤĺϣ˵ߡﰺӵ
ȴҡҡָ˼ǣСӣ㲻С
￴һһ֪ǸȴļһڶϺˡ
ﰺӵĽ˵Աǵģǵģ˵ҪðȴޱӣӣӰôڵı֣ˮ׼ͷΧҪлл
˵ţﰺŽſ
Ȱ¡˹ںµռϷ磬Ƥ򶥸ﱴ
ﱴֱӽشⳡǱžأһҪһҪſǸһǱĴﰺӵŽˡ
Ȱ¡˹ӵﱴĴͬʱάеҲڵȰ¡˹תѷᵲȻٴλش
ҮĿǰû˱ѡķʽкܶ࣬ԺᴫشԼԴ򡭡ԣ뷨ƺЩ࣬ͻȻһӰб˳Ŀ
Ү˭æ·һͱԷĽţ
ºٴνƤתƣһε·
ָոͣҪ̧ͷ۲ǰﰺӵ¬ֳҪҲֱӰһͱӦ˹
ʱҮʱȥעոճˡһԱﰺӵĺһȻͰ
ºšˮţǿܹأﰺӵгϣҲǽķߣﰺԵϲ


126 ֵܣӺȥսУ
ﰺӽʼߵúǻƴӵĶԱЩæңãջǽ¡쿽ŵĿű˵ڱʼǰԼĴƽһᣬ˶֪ⳡҪԡﰺǷ׵֮İﰺӵԱŷ޹ھʮǿģ⽫ְҵΪֹǿĶ֡
ټǰǷҩζĿˮսⳡҪȡһ򣬲ȻĻý塢رﰺý岻ôڿء
ѹһܴɡ
ҾϹˣ㿴нŵı𣿡ƽ˵ʱ򣬾ͷһдСӵϣŵıǿģǸ˷ܵı顣

ղﰺӵ׷ٶһ£ǵŽǷſ壬ǿ˹ޣάȴгǰ£ǰ¬άеº͸䡣ʼӱȽϱйڵӻǰżأʱͻȻ˵ﰺӵ׷
ﰺӶӴ433һǵı·ȽϿաǷѶϵ˹ǰǿģ˹ﱴѰҼͻرﱴٶȺܿ죬Ϊһ㡣ﰺӱߺйǿ⣬Ѷϵ˹Ϊ˹ﱴ㹻ﰺӵı·鷳ˡ
˹ҲշѶϵ˹ǰԸģֱﰺұ·ڻ׷ٶȷѷһҪǰб岹λ

˹ڽͻƣºĬ¡ֱӰ˱ߣƻӿ칥Ĵ㡣
˹ո㿪ºĬ¡Ĳ򣬸أͱһײˣȻȥǹģֻղסţǣ˹֪ڼһǹġ
ӵŭӰߺǳƵĻӦ
ǻʲô˵
˹۾ɵôģȭͷ߬ĽģһȭͷȥǣС󼸺ǹԱ˹ȽԸЩҲǷѶϵ˹Ƚͷ۵һ㡣
ҪĻһȭɹȥһš
˹ûжԶ˹ƺ۸ˣֱӳˡ
ٺٺ٣ʲôأվ˹ǰ棬ۿŰ
Ȼʶ𡯿ˮսףºšˮţĺԱ촽Ҫ˵ʲôϣӹˣ˷ֱͷһ
ǼһôˣŤͷ˹
ҡ˹ҧ˵˼˵Էǡǻ
˹ﺰԶİȻ⻰ֿͺٺЦˣйСӿǸСй˵⻰Űɡ
˹̧ͷ
ֵܣӺȥս˹ӵһ£߶˵
˹ֻǵͷ߬ȭͷû˵ʲô
˵³߹ǰ˵ġ仰Ͻ˹˵ֱð亹Сӣôߥ˹

ӵĽҪ·ĽĹһͣĽ򣬼ֱ񵯡
Ӹգ𿴽ݿ˸ĸߴȷǳ˳һðԼλõˡ
ûԼ¹ֱͣӴλﱴ
ﱴͻƣºĬ¡ȽﱴûʲôᡣѰһᡣ̧ͣͷ۲쳡Ͼʱǰٻط¬ɱˣ׼ﱴﱳʱ½ͱ
ҪʧȥȨˣ
Ȱ¡˹ﱴû¬ſ죬ҪҪӴˣﱴȴ·𱳺۾һͣߵͻȻ˻ȻҽŰһŶ㿪˵ءҽŰǰһģͻˣ

һϵеĶȻһǳɡƯˣ
WOWOWOWOWOWOWO̫Ưˣﱴֱ˫ŵ١̫ƯˣĹʽвҵл֣ڿ˵ﱴҵģﱴôһ֣ˣһ̨Ľ˵Աά˹һ̾˵
ﱴͻ¬ºĬ¡һʱﰺӵЩԥ˲ȥ
ȥĻпֹܱȥĻּȿԴ򣬸ֱС
ﱴͳԥĸʱһģ׼С
޸Ͻء
ﱴŴϻΪһȵˡﱴҽҲζʱ޿϶Լ뷨ϥС˵ͬʱעﱴŵĶ׼ҲͬʱͰ忿ȥסλð¡
뷨ﱴﲢǲȵ
ιȥҽͻȻǰȥһ³ԤϣȻ̷Ӧƣ赲ﱴнͻȻнﱴֺϷ

һ޴ܹﰺ˿ֻһˣ
͵Ťͷȥȴ˽
άͼƤ
ｫƤһһ漴һ䣡
Ƥغ͵ش𣬼һ׹⣬ֱţɼŵ֮
ﰺӵŽ屻˴Եסߣǵ׹ʱҪ˾ѾˣƤձ߻ȥǰС
⣡
󾪣˰ɣȻƤصĴ˺ϵϽںֵƤı˻СסƤ򣬷ŲһŤͷŵСӰյһšʱλй֡СӲ򵥰ԼЩСˡ

ʱϣ
˽ش﷢˳ͻ
WOWOWOƺ˵£˹˹Ͱ˳ͻģ׶˹ȻͼסĲӣ⺢ʲôʱôүˣ˵Աά˹дСֵĽš
ôܹ˹סԼĲӣһ˦ֽ˹Ĵ򿪣ס˹Ĳӡ
ոţƤںϣڰյŤͷһ
ˣ
˹ȻȥǸڴĲˣãããúúã
Ȼһס˹ĲӣԼҲϰողŵǽźˣųͻصܹȥ
˹﴿үǡСӣүһΡ˹ϵܺãǣ⺢̫ˣ˵еû֡û뵽αˡ
˳ͻص㣬ȶ򳡵ǿˡ
ûܹȥϹϽһѱסˣյȻƢټǰĻҩζŨĿˮսŪСȥһȭͷ군ˡ

˫ԱѾΧȥˣܵܣҲ˶˳ûС
˹ֿͨͱ߲ùͨ˼󣬴Ӷͳƣ˹Ͱֱһ¡
иһǰ
꣡
ȶ򳡵ﰺԲˣǸ˹СӾȻҪǵġˮţĲӣСȵģ᲻з۾ûУ
ﰺԱзҲΧп飬λ̫ΣˣΣзǾƫ̻ͶӣɲУǵзһҪ飬˷粻ɳ
ǵ֮һİû˵֪Ϊʲôзġ


127 ֵܣӺȥս£
ֳԲ֪ʲôӻǰͨͷطѾ֪ʲô
ڸղţﱴͻƵʱ˹ǰλб򴩲壬ƺûص˼Ź˹˹ｫ󱳶øʱ򣬡ˮţܻȣϥǴӺ˹һӣ޷˹ȫޣˤ˸ࡣ
ղű۸ˣ˾䡮ǻͻðɵ˹ӵ߬ȭͷŭӰȫСӵһ¡ȴû뵽ղűѵǡ֮˹һȣл𣬱ǰΨеѪԣֱҧҪĲӡ
ڸղŷĳͻĹ¡

һ̨Ľ˵ϯϣҮά˹ҲҽСȻûн򣬵ǣҰ
ٺٺ٣벻һ˹ﻹôѪԵʱȻҪᰣͷˮţά˹ÿŵ˵СӲӺˡ
Ľ˵ҮƲƲ죬ά˹а˵ʲôǲܲ˵ģ仰ȫվӵˣ֪Ҫﰺԡ
˹ղŵĶǲӦõģǣҲҪ֮ǰΪҲܲӦá˸һŻȷġ

ﰺӵԱЧԱҲɢȥˣ׼
ȥЦţ˹Ĵֵָ֣ܣ
˹˿ҲЩκģҲ֪ԼղôôֵľͳȥˣȻȥǸڴ֮ǰǲΪ
ŹЦĳԼĴָ˹Цĺܿģоģ˷ܣоܰ
֣û˹ﵱȻֵӺ

ղŵͼˮţĲӵ˹Ĵָȶ򳡵Ŀ̨
ǽΪΪһƣ
СӣСĵ㣡
йУ&&&&
Ťͷ˿ѹѹ̨ŵ˿ĭ߿ˡ
ӣˡ
һЩﰺԾͺǱסβ͵һ໽ţĳĶFͷĴ
ߵﰺӵҲҵ˵ĹԱ飬飡ǸСӳ¿ˮ£
ƨֻ۾ﳯ¿ˮģϣһ⻰ˣˡ
ĹԱȰ˵ˣڳ̺ˡȰȥˡ
Ȼ¿ˮΪˣǣǸ˵Сǳŵ˿ڿˮƾ˵ﰺ¿ˮȻ֤ݲġ
ӱгŵ¿ڿˮġ
ϣﰺӵǸһﶼ䣬Ÿظ

˻һǰʮ׵
ڵĵһﱴ
ﳯŽߣͻȻߵҪ׼ȥﱴߣﱴĶ˵˾ʲôﱴһ㶣Ȼһ۲Զ˹Ц˵ͷ
ﱴﱧƤ򷸹ص㡣
ˡﱴҪڱѾ6ֱ÷֡
˹Ҫ򣬵ǣ֪ﱴǵһ֣һﰺӵţܿˡ
׶ﱴﺰס˹
˹ͣסŲɻĿﱴ
ﱴｫƤ˹ļգգۣ߽ȥԵġ
˹ﻹڷ㶣ﱴѾ߿ˡ
̧ͷڳԼĴָ֪ôˣһȡû˵ʲôֻǽ߬ȭͷ

˹ﱧ򣬺ϸذڷڲƤϡ
˹վ˷㣬ﱴ߿ˣȻ˹Ƿ֡
ƣСӵķص㲢ϤλȻƺЩǣȷʵʵףҺܽ
ԼϤ˹վ˷㣬ָӶǽ
ﰺӶų˶˵ǽһСġǲΪϤ˹ķص㣬ΪյļɵŴԼʮףֱţǣҲֱӴյͷƹŰ
רŶǵġҪעӵĶλķأⳡӿͳսʵﰺӣõĵ÷ֶȻǶλ򣬶Ƕ202cmգҪ

˹վ˷㣬ﱴȻѷȨ˹ڣЩϤĦɸıУ˹ϣﲹŵġһ̨Ľ˵Աά˹жԼĴҮ˵ղƺŶﱴ˵˾ʲôȻﱴͽȨø˹
ά˹кܾȣȵԭȻ˹򣬶ﱴȻһ仰ԸóȨ˵ﱴõѣڿȻˡ⣬ǰﱴΪֵܣ߲嵶ﰺӳ̣Ϳ弸
ﱴȻĻὫȨø˹ƺ⡣񻹹˹
ǻᱬʲôʱôŽˣ

˹ںȻվȴе
ȭͷȻ߬һ
˹磬ոӵʱ˹ѾصˣOM̨ƪ빵Ľǡ
˵Ѹٳټĸԣͺһʱ׼ʵĽһô˹ͺһĴкԸҲѶϵ˹Ϊ˹Ķ̰塣
˹Ҳڣѵܿ̿Ա֮һÿ춼ȻǶڵĵһ֡ǣţԼһΪһֵģΪҪһԱģԣ״̬ѵоֱŵļ¼
ֻǣڱУûйֱ÷ֵļ¼ء
˹Щ
˿ﰺӵš
ﱴһһңѾ׼̣ʱ׼䡣
ԼĶѣԼֵܽԼĻᣬԱĻᣡ
ﰺӶӵǽ˹9.15׺ϣܳȻʾ˹ˡ

˹ܣ̣ܶȻҽŰ߳˹˰ƤĻߺԣֱ˰صϽǶȥ
һֱܼעƤźĻȣֱշ˳ǣֻ181cmķӦѾˣǣŻʵ̫ˣֱϽǣ
ﰺŽҪƤˣǻǲһ㣬ƤĲĵעУɽţˢһĦ󣬽ײ

򡪡ˣˡǵгԱ˹÷֡Ľ˵ԱƵ˵
ά˹ʮ߷ӣӽ1:0˹ֱӵ÷֣СӽֵӺ
Ѷϵ˹λ̫ˣ㱻һӣ⣬һȭ
̫ˣ
˵Ĳǽ򣬻˹СӣֳѪԺţ
油ϯϵԱҲһӴ油ϯϳܵߡΪ򻶺
ָ̨ǷȻݵǾ޴Ļ

˹￴ǵߣžĻڽȻ˿̨Ϸ죬֪Լɹˡ
ˡоԼĻѪҺҪڣʼܣǰܣſ˫۰ںӭƵײһȻﱴҲˣǳˮһӿˣ
˹Լﱴ˽ӵһ𣬺ӿĶǾǱ˻һ˸Ρ


128 Ӿģϣ
ġصĺ˹ײһƣĴ˹ļ򣬿ɼǶôĸˡ
ɵƯ

Ҳף˹ף򡣲򣬶һСڽֳǿƺѪԡ
˹϶˷ܺͼɣ֪˵ʲôֻ໽УģԼְҵҪĽҪĽ
ﰺӵӽ򣬽Ļ˹ĸ⡣ô˵ðڱС۸˹ǻİţ˽ӵԱص㣬׶˹гǣ˼ڻ˹гһߣС̫ڵСð۸˹Ҫ˹𽥵ɥʧģڳͬ衣ôӵĽ͵ȳһȡ
ֻû뵽һųСӣȻֳһһ棬ȻȽѪԣҷԷȥһ
ʧ߰
ҡҡͷ

ﰺӼ֯ʧһ˵ûʲôӰ죬˵ڿʲôӰ졣
ȡ˽ȻﰺԱЩ⣬ǣȴ̫ţڱŽʮӣʱĶʵʧһӰ첢رʧһʵǽǿһ
㶪һôȻ󷴳ˡΪڣǳԽӵڣﰺӴͲȱŵġ
Ѷϵ˹˽ﰺӵ㣬ӦģﰺҲ֪ôԸѶϵ˹ӡоڱеı¼ñǰƵƵ˵ӵĺ㣬ͬǵĴ⡣ϽºԴӾڰǶӵó̺󣬻صҲûҵ״̬ºĴصк÷Ҳʵǿ˷ĵк⣬ӵرϲѹԣ·ԱȽϿա

˽Ѷϵ˹һܹӵصе㾡ӵĽĺߵ⣬Ѷϵ˹϶֪ǣѾǲȥЩȽԵȱ㡣ǻὫӵĽӵ£Ҳ˵ӱȫﰺӶԹ
ֻǵʵԱȣӵĺʵãǺ赲ﰺӵǰ棬ԣ˿̣ﰺ󣬻Ҳûż
ͳڷ׺ǿǱȽĺﰺӾԼҲ¡
Ѷϵ˹ﰺӶӱ·ص㣬ôͬӺϵ㡣
νԹս˫î˾ٽΪﰺӵĽӵάе¡¬䡢ԼµﰺӣǵĽ
ڷأͿ˫ԱʵټЩˡңﰺӵĺȻʵҪǿϲ١

Ѷϵ˹ŵľһ뷨ħ֮Ƶȶ򳡣ͷڵĿֲﰺӣҲԲܹأֻ·һҪӳӽֵóƵĻƣڱĿֻһֻҪﰺӶһˡ
ף򣬱Ѿ¿ʼ
Ѷϵ˹صϯϣܺã˹ıܸˡ
벻׶СӣԼôľϲѶϵ˹ϲüң֪СӵԸȱݣǣȴ֪ô죬ϾԸϵȱݿɲôױӰ߸ġ
Ŷ׶˹˵Щʲôϣɻ˵Ҳֻǲ²⣬֪̫С
Ѷϵ˹ЦЦû˵ʲô˹ָıԭʲôҲȥ̫׷ѰֻϣСӲǡһı仯ȷʵһʱ䡣

ﰺӶӲûбԱֳʵŵ˵ҲûʲôŵǣǼٻǣڷϣǳʮ֧ӵڡȻҲǺţڲûбﰺ̫
ûܲϵʮɱڵǣﰺӻЩ𣿴һʼﰺӾһ֦㣬׹ھûﰺͽĿŷ޹ھУŷ޹ھߵĸԶڣѾɱ˹ھʮǿﰺԱãǵ̨ڷ̫ûսˣӻĦɸ˵ΪԼӮģƽֶˣѹܡ
ĺǷֳεģһֻﰺһ֧Ӿ͵һ߹ȥʱٴξھء
ĺţھڶ
òԺԱܲˬǣ⼸ڵķĵȼ򣬾״

ûô࣬ûȥﰺӶôǿ󣬶ôսʤ
ֻⳡзӳʵݺݵĳﰺӵ֤ԼҲҪﰺ֤ʲôˣʮʮţѾҪȥ֤ʲô
ģ
СӾһرĸԣοɲСԹ
Ӿģ
г𲻹ҹ
ﰺܵ裬˿̣Ѿ˺üˣлﰺӱˣڣǱʱˣ
ǲƲЩҵļһǣ۾Űɡ
ղ˹Ľر˹ֳѪԣ﷢ĵĸˣԼһиԣܼǿˣϣԼֵҲܹӺսʿ
Ӻӵյͷڶɣһ㲻ճ䣬ҲܳɫƤһº󣬸Ͻǰ˽Ƥѹ£ν

ŽǰͷӮ˱Үضϵ¬
¬﹥汸ǿȱһ߷ҪǿӽǰͣһʶϺõŶԱٶȺܿ죬ͻףҲǷҶӵĳ͡
¬ذǰһͣ˿ԼѹıҮδͻƣǰ͵˱·άеˣӵ
άеǰɭĹʮʱѡ뿪ɭɣҪΪɭɶʮϵϽȡһһǩ̬ȣַҲĶڸΪߡȡߵԱ˻ӣҲΪʸ֮ģɭɵҲȥĳЩԱȴΪĹס
ΪʮϽάе뿪ɭɵʱΪһֱ·ְҵĲлԻˣϽȴﰺҵ˵ڶѾдʮһһʮϽ˵ֵýݣ
ϽάеͻȻ٣ǰͻơ
ӵĺȰ¡˹Ͻȥ׷ǣ˹ᲢٶȿԱٶȺһ㣬ʹʮάе£ȻܳǣȻƴ׷ⲻܲ׷ϵ⣬Ǳȥ׷Ϊ油ԱĪͣ£ѵû׷λãкܺõı̬ȣʵԲ㣬ǣ̬ȱ

άеûһ㡮࡯ļٶȻܿ졣
Ȱ¡˹Ŭû취׷άе£άеڱ·򼲽ͬʱӵĺﰺӵǰ涼׷׷ȥӵŽܽţעάе¶ʱѺעﰺӵǰ档
ǷҶӵŹţĿǷҶӵĶŹţҲԿһŹšⳡǷҶӵֱ֮ӶԾǵ¹籭ˣҲģָͨһΪԼڹҶӮλãǣҪ֤ԼԻǰ¹籭ĻƱҪ֪Źŵλòȹ̡
άе¶ƴ׷ķȰ¡˹Ҳе֣˿ǰ˸ԶĶƭصıҮάеֱӴˣ
򻮳һߣǰﰺӵǰѾڳˣӵĶӳºǰעһк÷ڷ¬
ʱӵĶӳºʧ̫ļˣżͷΧȴûܹƤƤĹͷӹֱࡣ
ðˡά˹д


129 ӾģУ
һֱעάе´򣬿ºðѡ˳ոԾһºûаմӿժסƤ̵ȭӳȥ
Ѿ׼ͷˣڸͷǰ˳ȥǺܾա
ΣղûнδԶ
һֱ׷ķȰ¡˹ῴƤɹһΧĶƤߡ
ǣΧԶºĬ¡Ա֮ǰƤͷڶɸ¡
µȶ򳡵Ŀ̨ϻ׶ﰺϲ֮һ̳ʦˣԶ䣬߳һҶԶˣԶ䵱ȻҲס
زͣսž䡣
¡Զ䣡
ղŽƤȥʱո˷п׹һûü˼ıѾ˷ӦԼࡪϽȥ
򴩹˽ڵȺֱϽǣܿѾ˾ˣҪ˵Ƥˣǣµʵ̫ˣһͻȻ׹
Ƥӿ˫֮ӹȥ

ˣ
ﰺӽˡ
1:1
ﰺӰƽ˱ȷ֣
һʵţ£߳һҶԶ䣡ΰĽֻµĽ򣡡
վԭأ߾˫ۣϴ΢ЦһԱٿ̫ȵףһԱ
ǣﰺԱǳˮӿ£ף
Ѷϵ˹ڳ߱ף
ȷʵǲˡĵͼʧҪıУðʧȷʵ̫˼ˡ
䣬й˲󣬷Ѷϵ˹صϯ°˼ڶתᴰȻţڶתʱԺ߽еڶתгõк
ڵͷۣҪһȽϿɿкֻתгȷʵûʲôֵóֵк
ϣղŷµͼʧӶӳºͷһԲڷ˼ԼղŵĴԼȷʵˣҲ̫ˡ

½򣬻һȻӺģǣֻҪǻûнƽȷ֣ôһİʵǿ󣬲Чģֻ֡˷ĵġ
֪µͷǰڵϣҲĿùλǵҶ򣬵ǣڵӻǰģ϶ԾУۿĸǲһġ
ȷʵ
ҶƯ̾˵Ҳֻܹ̾һ£Ҷڵ߲ģԶȡʤ
ȻҲûʲô٣ϵͳڣټԼŬԼδġ
ﰺڽ֮󣬱ȶ򳡵ﰺԵĻУǵĹһ˸߹һˡ

ڶʮŷӣҮԶԷıںһβִٵĻش򣬱ͻȻϵ¬򣬷ͻҪĸ䣬¬ȴѡԼţµ˾ȣƤ˳ߡ
ڸʲôմӵͶڶԱһͨ
ΪŽıٳɫҲʧ
ﰺӵĽ
¿ƤǿҵתȻֱźתȥ
¡ֱţWOWOWOWOWOºˣϽƤԴȥӷĻᣡ
ºƤ򶥳ȥȰ¡˹ὫƤ߸˹Ӧİ³߽Ƥﱴ
ﱴͷذڣ˹ֱһسƤƵһ㴫¡
ת˲ʹﰺӶһ

˹ﴫĺﱴ򴫸ʱѾ˳ƣ֪ٷһõķȻҪǾͲԼͣԣûеһʱ䣬ֱӾһŲƤĳ
ӵԵﰺޡ
ǿг޺ֱܴӴӲײһ£ǿг뷨òʵˡ޴ߣײߣٵĻ޵ĽֻԽԽƫ
һﰺкȷʵһокöԸ
ӲĴ㣬һɲͣȻת򣬺ͬʱ۲ΧѰһᡣ
ȻҲ֪¼һ㣬ֻҪԼĸţСӾͲʲôв

ҽţ˸ҪԶĶ޽йСӵԶ൱вģĴԶڷѾСˡ
ҽ£ȴûţ۽⿴Ѿٲϣ̴򵽱·
ֽͬʱת·ܡ
ûиִ֣ǰͻ̵زֻҪܽƤߣôεķؾǳɹġ
޵ĲĶѾûϵֶԴзŰǰһˣôǰ
ѾĶֻܹĿ˴߸ӹ׷Ƥ
ﰺԽˣһŲ׵Զ䣬ڱ·ȻͻȻԶ䣬ѾСıǩ

Ȼֵص㣬ƶλסֿܵŽǶȣͬʱԼĺǣΪֵԼ֣ԣֵĻҪܹ̽ΧȥֹԷԱ䡣
ﰺӵҺ˹֣ţ̻ˣϰ׻غϽ֣֪־ҽţжôΣգ֮£˹ķضǣȴҲǴʱƲѵķضֻǰȥͬʱ̧ߣϣ뵲סֵš
Ǽ٣ҽŰһۣÿ۹ɲĿ˹
Ų̛ϵһ̽ǰһﰺӵгºĬ¡ģû뵽ȴǱߺıֲס

۹˿˹ٴҽš
Ҫţ
ﰺŽٴν
š
յﰺһкάֻܹգطİҲˡ
أλ·ģȴһֱڣͻȻһͣܣȴһ£ҪټٸѾˡ
˿̣֮ھȻûˣ


ִ˿̻֪Ļ϶ᱻġ
ҽһɨᴫﲢûͣѾ׼ˣ乭
ֱҽţƤϣ
һű䣡
ͷ˵ĻԿƤҽŽӴʱƤ򶼱ȥһ顣
ŵ֮
ƤոպҽŽӴ͵طವطš
ﰺӵŽı䣬ȫûκεķӦոտţͼƶʱƤѾݺݵķˣ

ˣˣ̫ƯˣһţȫûӦ
ٴνˣˣ2:1ˣ϶ޱȿ򣡹
һΣҮά˹лҪһʮӣΪٴγ˱ȷ֣
Ѷϵ˹һȭϣ̫ʱˣﰺӵĽ񳱣ɲ֪ӵĺ߻ܹ֧Ŷã
̫ؼˣ
ϣϯţﰺӵĽϯķ˻ȭͷ
ͿﰺǸˬˣĽ򣬸ףĻᣡ
̨ϵ٣ǣ˿ȴͷǵĻڼӺͱﰺûˣ˶ˣںꡪţ


130 Ӿģ£
油ϯϣϣܼ߾˫Ϊ򻶺
ˣ
ȶ򳡿̨ϵϿ̨һһЩԻȸԾǼȲﰺӵԣҲӵԣϸ˵ֻԡ
ﰺصһЩйѧһЩӷظйѧʻĹԱӵĺճЩͬԶӸ˷ܺͽ
ԼһȶΪ
˵ֻԣ˵һЩⳡʹҲ̫⣬ֻҪܹܹۿ
ϰ볡УʹһˣҵȻ˼ˡ

￴Ƥӿ˫֮ӹ
ʼܡ
һͶ油ϯһ߿ʼ··
֪Եƣ
ǣҪԻƣҲں
ȵľʱ򣬾ʱ̣
ʱ˰
ЩΪԼ߸ϣܹױ˵ˣǰ̬ȶӣǿɲԼǷһ˵ͼǿġ
ڣЩ˵ҲУңڿҵļһǣ
˰ɣ
˰ɣ
оԼǻйԼļĳ嵽ǰͱ֪ӵȥˣ˫סǼɫT°ڣTƽǰдչʾͷ
ϲءо
˵ָָԼ۾ָָﰺӵĽϯǱߡ֪Ǹﰺӵһ֪֣ǣǸɲǡ
飬ղŵĶڱ˼

Ϊﰺӵ油ϯͽϯϵǵǿҵĲΪǳơ
ﰺǰ濨³油ϯָųָ
￴˿ﰺӵԱʶʱҲᣬĿǱƵ棬Ǹﰺӵ
Ƶڽϯϣվûˣġ֮ͱȥˣڣ˶֪û۹⣬Ź֣ˣ˳ԹȻýĳͣﰺӵڶĿҲܲˬǣԹƵǴڣΪܽˣһﰺӵ˰
Ƶڶͷ¶棬Ϊָͻһϳﰺԣܵһڿࡣ
￴ǸԴˣǸﰺӵͻȻЩȤﰺӣһֱŵ飬ڣˣǣŶӣȷʵû
ҡҡͷҪ߻ȥ

ٺٺ٣СӣߣҺúýѵ㡣³ŤͷҪߣΪˣϴԱߣﰺԱ
ͣס˽Ųſ³һоᡣ
Ҫѵңʡ
ûСӣôţˡ
ǰոһ·ͱմӱıסϡҲһĿЦԼĴ治ʡģѾǽıУڶαסˡΨϰ볡ûнͱȥﰺӵĶԹȻ֪Ĳô͸ǣЩ˽ģ֪Сӽл϶ر
ﱻˣ³ĵлšﱴ￴ȥˣͿ³
ܺ죬쵰
׳գ𣿡
˫ԱҲѸΧˣ
ٺٺ٣Ƕÿ֣
˺ˣ˵Ҷ侲侲


̨ռŵﰺǷˡ޴ġ̶ķʽŶĲTMDǵҲˣҪܵǰƣСӣ̫˰
֪ǰ˵Ƿﰺԣ˿̶޵ġС˵ʲôˡ򣬿˵ĵһˣ뵽ﰺԺܲˬ˵䲻ֵЦԸԱҲԸ⿴ȥģ
ʱﰺӵǵĻԼ߰֯һȶ򳡸˹ķˮһ
ǿڳߣ˫ƺһЩͻղŵףġ
иϹˣ˫ͷ˫ûгơҲ˫ĶǱȽϿưɡ
ܻص򳡣ӶͳƣŻǸģⲢǾղźͿ³ĳͻǶղףĻƾ档

ٴΪףƣղŻڽϲеķѶϵ˹ɫһ䣬ŭĶߵϣᱧԹţСӣͲܰһᣬνĻƣ
ʵϣҶڽԵһҲ⡣ϣЦ˵
Ѷϵ˹Ťͷ˿Լû˵ʲôԼһ룬Ҳ֪ϣΪʲôô˵ˣⳡǴĿԺͱŭߵģ϶ἤԻǿԤϵģԻƲء
Ѷϵ˹Ѿˣ°볡ȻȣƲĻͽﻻСٴγԵһŻƣǿɾƱһ죬ҪƷˡ

ά˹к͵Үﻹ̸Լڽף
ͷطУָԼ۾ָָﰺӵĽϯҮЦˣڷﰺû۹أǿﰺӵǸƵĽһܺڰɡ
ά˹кһڱĵʮﰺҲͷ֣ˣЩֻʮһ

վڳߣȫ̡ʧΡ
ﰺӵ433ڷʱ·һֻܴҪԷٶȿ죬ͻǿԱôԼǳΣա
ӵ·֣ٶȡʶȽϲȻ֪Ҳǰ˵ҪעֵĲϵķأû뵽Ǹӻᡣ
ȻǰЩܲˬһСӣǣ򣬻Ҳò̾йֳʵ棬ٶȿ죬żϣλ
ͻȻʶڲͶԱʱﰺӱӮⳡȻﰺڻְңңȵڶǣﰺⳡĻҲ᲻ùģȻﰺӳɼǣսԱصĻܵҲһֱڣҲⳡʹǰһԭҪýݿӣЩָԼսء˱졣
ڿġӼȴӡ

Ѿ¿ʼһĻᣬ¬ʾ⣬ѹϣֶӵѹûĶలš
Ȼڽϯϣš˿ȪˮƿӣһСڣšƿǡΪڿʡ
ΪԼţΪⳡӮˣǣȴ


131 ѣϣ
ȡȣ˵ǺϢܹסһƽ뵽°볡Ļ⽫Ǿϰ볡ʮӣܹסһȵ𣿡
ٽ˵ԱƵʡ
ϾﰺӵﰺӵʵĿãﰺͷ㳲ֵܲܵסǸ⡣
ղŻҲ˵һУﰺӽҪ񹥣Ҫϰ볡ǰٰƽȷ֡
ոսףڽٴȵϲеԱʱܵѹ
¬·ͻƴС䣡ŶգͷԸ߳
ȶ򳡵Ŀ̨ﰺԵľźıԴ
ʧĸͬ˫ֱͷһźı飬¬ͻƺܰǰ˵ٺòˣϧͷ߳˺
ͷԸ߳ߵķѶϵ˹еסˣﰺӵһ׶εĹ̫ˣӵĺ߱Ͳȹ̣ڿƺʱܶӡ

ﰺӵĹƺͣôһʱ䣬ǼγΧ֮ˡϾȶǵֲ֮һҲȷʵʵ˵ﰺȻҪӸһΡﰺһҵĹƣղŻ˵ﰺӽΣ˵Ľ˵Ա̱˿ڷ硣
ȻһȣǣаСʱأںԤϡ
ϰ볡Ѿʮˣӳ˵ﰺռƣƺʱܶһ
źǣĿǰΪֹûжȻ2:1ﰺӡ
ſرΣգǾǲҲЩ˸еò˼顣
Ѷϵ˹ղ˵ˣǾǰڳ˷طļƣʵϣҪǷأǸҿӵӾͺǽԴǵĴ󺣹ꡣﰺĽ˵ԱڴӸղٴĴ߳ˣﰺѹߣҲʼڿˡ
һƤ򶼴ȫʧˡﰺĽ˵ԱȻҲûڿǰǾ䡮ˣﰺýҵԱ൱ˬġ
˵ԱǾΪڿڿ࣬˿̣ȫΪһ֣ûʲôġǽǣɲǿԴɱȫĳˡҪ֪Ǹոմһһ˵ѾǲĴˡ
Ǿ仰ҪǼͷҲû취

ӵºĬµĴ̧ͷ˿ǰ棬ĺܼܿأʵûжٰ취
ƤһûԼͻȻһԶ䡣
ڶԷܼصʱԶҲδһֿԳԵİ취ƵöԷòѹأͺһܲ͸ˮͰһ˿϶Ҫľǽ϶ŪøԻúõŻֱ
ˮţԶֱӷϽǣŽҴ⣬ƽƤг˺
ﰺٴλһᡣ
Զ䡪Զ䣬Ư˾ҲܾʡﰺӵĽǵĻᡣ
վ˽㡣
ﰺӵĽȻǵ֮ķ֡

°ѽ˳ڽͼͷţ÷أ÷ȶ˳ȥİ³ﰺӵгºĬ¡ҲǱ³ˣûкǰǰڵ˱·Үӵ򣬲ûԥϴ˹˹ﱻϼӶתҲûת˹ֱӰᲦѾٲϵķȰ¡˹ᡣ
ڼڣδݾתḶ́ߺгд
ӵĿٷ
ߵĻһ䣬վ˽ϯֱۣططСǵĿٷ

ڷȰ¡˹ʱﱴҲûţһһ·ﰺӺ󳡽ʣ޺ͰȴʹࡣǸ߷ﱴأǹ·ԲӦ䣿
ӵķʵ̫죬̫ͻȻﰺӸղŹ̫ףһ˶ֵвνʱ򣬶ͷ򵫷ûĶȥˣӷʱﰺӵĺ󳡾ͳڵľ档
һ˵طϣ򴫵·вҪСܶ࣬ڣΪﰺӵĺ󳡵Ĵ飬򴫵·ȻֱвţֻҪһܼ򵥵ĶС
ڱ·ϵУȲ˵ﱴɾһ·кŵ÷ֵĸ֣

ȻǿٷͲܸԷ˼ʱ䣬ԷȰ¡˹ڴ·ͻƵϣܿѡ
̧ͷ˿ﰺӵŵķߣͷ
Ҫ·ͻƣ
ﰺӵķſжϣнеȻ޵֣ȥ
̳ˣ޸ոһĶȰ¡˹ʹˣһбķ
֣ʾԽλʵԼûλãľٶǳھ飬ԻС
ͬʱһȴҲھ֣ʵϣҲûףղͻȻܶȴҲŶһ£ͬʱȰ¡˹ᴫԣȴҲ֪ǷԽλǣֵȻҪģ
ȴҲûȫϣУһ߾֣һ˿̣ȴѾ˲ˣڣ򼴽õвģ᲻ᴫջﱴʱﻹ˵ȥǡ
ܿϧһƯķԽλ
ûᣬ˼ԣԽλ

Ӵ򷴻תۼ乥ﰺӽǰ򣡡쿴š
ⳡ̨͢ӲģΪͬﰺӵıʱ򣬻һ˹ŵ˵ıҪ˹ŵ˵ı󣬲Žֱⳡױⳡ˹ŵ˵ıزƵĳ쵼˵ڶڵǿҪġ
ԣйԿⳡֱʱ򣬱Ѿеӽʮˣǲûпĵһ
Եų̨͢תźţֱˣʱѾʮ߷ӣӿͳ2:1ﰺӵʱһȣϾﰺΪ׵İҲǼйԵĹעķ֮һҪ֪ﰺӿѾڷء
ڿѾ2:1ﰺӣйڴȥģֲϣȥģΪζǴ˾ʵĽ򰡣
ƽ˵ӵһ˹ȥģһȥʱ
ӻǰźѣȻһŭΪʲôֱⳡͳVSﰺӣԵıΪʲôֱȥȥزһ޹ؽҪ˹ŵ˵ı
Եķŭ֪
ԷԹͷŭĶϢĻƽͺ쿶ǿЦѣڴҺܿͱϵļұע

ŰǰһͣﰺӵŽҲˡѡ˳ĻȽϹϣ
ͬʱȴȻûзȥ˿̣ȴѾºˣʹ漴ʹǱзҲٽˣ
ǰȴͺϾˣȴ˵Ҫϡ⼸ͬвҲӭķҲʾ˵ԼҪðȴŵӣĿޱӣԺ󲻸ϳ
ⳡУҲǶλԣǰýͿʼͬλŵĶԾˡ
ȴһļһ˿ֻһ뷨ǲٽ򣡲ܣ
ǣȴѾûлˣ


132 ѣ£
Ž˳ûмȡ
忴̵ֻܹȻ֪ҲǼ䣬ǣûбѡأ˾ȣȻĻҲ䣡
ʱ򣬾ͿǵЦݣ֪ԼȻϵˣȰʱȴǴ䣬һ꣬򻮳һߣӿͷϸ߸Խ
ȴҪķȴʲôûвӰӶû
ķɲƺ죬һ㿪˰ȴŷɲ
򻮹һĻߣʺﰺŽͱߺȴľĿУ׹ţ׹ﰺӶӵšغֱQ¡
ȶһƬţֻлƱ򳡵ǧھĻš
3:1

ˣˣˣ3:1ڵʮһ˱ȷ֣÷ȣڶһɵĵ䣬ﰺӵķſͱߺȴߣ쿴ţ˵Ͱȴķŵݣ֪ǸӸ˺ͽʵϣԼҲܽԵĽĽ˽ʱ
̫Ưˣ̫侲ˣôУ侲һҲŵĽΪﰺܵ裬϶ޱȿȥ򣡵ǣȴܹ侲ǿ£µ֣ƽ˵£ȴڹЦҸءڣֻн˵ıſ޼ɵ˵˵ʲô˵ʲôСڮ١ﰺӵĴҲ˽ģǻģҲϲ
ˣ3:1
ڶ÷ȣ
Ưﱾĵڶ򶼺ܹؼﰺӸոȼĶ־ش
ʵĵ䣡ڱĵʮǿֲ֣
Ľ˵ԱҲ׷վкáȲʡ
ŵ䣬ȷʵ̫Ưˣ

ˣˣˣ3:1ڵʮһ˱ȷ֣÷ȣڶһɵĵ䣬ﰺӵķſͱߺȴߣ
SZSZѧĳŮŮӵļ
֪ⳡֱٴΰҹغȻĵڶкȦǣҲܲôˡ
СҲһվĻ˻Сȭͷԣ̫򣬵ǣҲԸܵϲãֻΪĽ򣬶ң֪ôأҲԼƺʼеΪʲô༶ôˡ
ף㣬Ư˵Ҳ֪Ưʲôط߬СȭͷԴһӣĲʺ硣

Ա߻мѣܵӰ죬ŮҲǵȻ˵ǿ˵ǿ˧磬ֻϧⳡӻﰺӶûʲô˧硣
ǿȽϿֲԱв٣ЩԱͲö˵ˣŮӵһۿﱴӵϿ˵ġ̡ʱ򣬶һ
㲻˵˧𣿡һŮźǷһݡǱƹģ˵˧硣
𼱣еġ۾ŵĻ߶ţѰѰѰ
ˣյѵСֱۡ
Ů߶šѰһͷˮһƽʱȽϷŮҪزѾͷˣ
ˣˣˣһˣԴȴ˴ͷһԴ۵ĶҪ޳ˣǣ۾ȴǲ뿪Ļ
ۡŮĻ

һ£T׵գһʵļܶţŵĴģŭ
֪ͷڸԼ⽫Լİ˿鸹¶ΪԼĽ͵ء
ͷһֱıܣһʵļⶶΪˮԭ򣬸ʹһ⿴ôĳͱ
޿޵꺦ߵסԼ۾ǣָ⻹¶һ졣
ȫһˣ΢š
⼸ŮҲסˣ΢΢ſԸеͣ˵ľȣ;ò˼顣
ֻ˵ŮˡƯŮ˻һеģʱʵ벻ףȻ˵Ҳ˵ȫÿһ鼡ܵһ
Ǽ⣬˱ը
̫ˣ̫ˡǸȽϷĹһڿˮ
ɫΣĲΪߺ۷۵ΣԵÿɰҧ촽߬Сȭͷѣ֪ѣɧ

һֱܡ
ֱܵϯǰָѶϵ˹елл㣡
ҪлѶϵ˹Ҫлλ
ǷѶϵ˹ʱᣬҸ㹻Σǲȥ׷ǷѶϵ˹˷Ѷϵ˹˧λ
УѶϵ˹ĶʦڷѶϵ˹Уĵӣ
Ѿ㹻ˣ
Ѷϵ˹оԼСӹľҪˣҪЦȴЦ֣֡
ע⵽ԼҪˣϽ֣˼ĺٺЦˡ
Ѷϵ˹ļ򣬡ɵòȥɣڵء

ȷʵڵźһףء
ոܻص򳡣ͱǴӵĴļ򣬴ţȭͷйе˷֮顣
ڶǵĴӵУǴ󺰣ɣɣﰺôȶô˵ҪǾһǣľֱۡԼ˵Ҫ˴Ҫ֣֪ܹҶ־ʱ̡
ʵ̫˷ˣıܽһˣܽȻ˷ܣⳡƴȫģȻǸﰺû˼ˣǣ˿ܹĶ־ҪҪﰺﰺѿ
ﰺӿڴŻᣬȻҪﰺѿģ

˵û
Ҫ
򳹵׵ȼ˴ҵĶ־֮ǰҾ״̬ټǰĿˮսĻҩζⳡӲﰺӣǣǵﰺսһЩԱܹõһҲǿģǣ˿̣һƽ֣Ȼ޷ôҵõˣ
ȶ򳡣ﰺĿеʥڷڵﰺӵĵϣԱף3:1ıȷȻ˵ǱգǣȴǸһᣬףһˣ
ڣʲô⼸һɽѹﰺ֮෨ӵͷÿûпʼﰺӾͼԤھʥնĦɸ硢Щ׺ŵȻвˬˣǣٲˬҲû취ʵడ
ڣʱﰺӣǵԱѹֵõЩйȻˣʹӮⳡҲѷﰺõھġ
ǣȣȶ򳡵ȣǽһᡣ
ˣǣϰ볡ûнءӳº˵
ûЦЦĵġҲֿЦ˵ŽأȻѾ÷ˣȻ볢ñϷζ


133 Դ뿪
ΧףԱһ̨Ľ˵ԱҮп˵ȶ򳡣ﰺӵﰺѾˣ򳡣ѾһûˣǣڣȻ˵ǿ϶ⳡΪʱ磬ǣ룬ķֵһ
ղǸΪﰺӵĹ糱ˡڿȫ汻ڿƤ򶼵òﰺ˵ԱЩĿһĻ̾˿1:3ϰ볡мӼⳡﰺ˵ѾüˡתǸһѾﰺĽ˵ԱͻȻ
ͬʱԱߵطĽ˵ԱҲʶһ㣬̽ӣ￴ȥ
Ѷϵ˹ĴԼĺ󱳣ղűǸСӹܣڲŻʱ򣬷Ѷϵ˹ŻڹŰӵ۾ôģղҲŸˣȴ⣡
ˣ
ͬʱϣҲʶһ㣬ҲЦһˡ

Ҳסˡ
г嵽ԼǰͳһŻƣȻͳһźƣָ˳ߡ
Ժˣ
ڽϲеﻹеԺء֪ԼΪʲôԭơûԺȥֱӸˣףƣңѾһŻ˰ɣ
ɵˡû뵽ղŽ֮Ǹ˰ǸⰡףˣǶֺܺãףܹй˷ܵķʽ
붼û£ʼףֳԺ͵ӻǰĹйԼԸ˳ҫԼĺġȴˣԼ֮ǰΪﰺǸ¶TѾףһˣѾԵһŻˡ
ּ
ﶼҪˣ¶ءȻ3:1򣬵ǣԼ£ӾʹһˣŪԼˣ

кܰգղŽ˷ܺ͵⣬źǰѾûˡ
˿޵ĺƣﲢû飬֪źԼӲġ
ӶӳºҲˣʶľȥ飬Ҳ֪ûõģǣҲܹĿﱻ°һƬãϰ볡ͿͳﰺӣӮϣʱ򣬽ܹ﷣ȥˣֱӲɳ֮ذ
̨ϵﰺӵԣ÷ȵʱ򣬶ĬˣҲܵ˲
ڿʾ˱ڶŻƣƱһ죬﷣ˣǸ˰ǸйСӣɪ⣬ףɵ˰ɣ
ȶ򳡵Ŀ̨϶ʱһǿɲʾƵУͱǺܲϲԱ볡ʵеĳְ
ǸڱˣﰺԸ˼ˣܻ֡
ȻˣˣֵﰺӽϯϵƵᣬڰˡ

ﱾھΣͷҪߵģǣ֪ﰺӵԼЩﰺӵҸء
̧ͷǲᴹͷɥ뿪ģ֪ԼֵԽǾɥﰺֻԽˣŲﰺ˵
ĸ߰Դһѱӣָȶ򳡵Ŀ̨ϵ
ӽ꣬Ҳ
ӣﰺӵӷˣеԼҪˡ
Сӣˣ
ʺСĵ㣡
ҷģˣ군ˣ
ﰺӵҪץˣǻûмأƷˣôקģСӣȶ򳡣ΰﰺӵݵ
Խô룬ָԽǾòˬƣΪֻǰ˵ġˣ仰ղΪԺƶ˷ܿУһӵȻ޴ˣ
ɾҪģҪһﰺˣŲﰺ˵أ

ĸ߰ͷ­ų߹ȥﱴ˹˽ﻤ볡
˵ϯϵĽ˵ԱǡϯϵļǿһĻĿɿڴġСǳԵ볡ģֱͺǽĽʿԱ߻͡
ӣ̨ϱΪԵƶеźЩĵˣǴкã֣ʾɵĲԱԱֻи߸߰ͷ­뿪ģ
ҲſͶԵĿ̨ķ˻ֱۡ
ȻЩھΣھԼڵڳԵƣǣ˿еЩԼƣ°볡ҪصĻӦûİɡţҲûжٵֻܹΪˣȻԼĳΪӵˣ
ﰺԴ˹ﱴĻ򳡱ߣͺʤӢһﰺӵԱԣǸ޵޲Сӵһȭֻܹﰲοһ£Сӱˣţǳһڶˣ̰ɡ
̣̲ˡ

ȴɫڼȵĲˬơ
ǰĿˮսУϴģҲǺԹģ˵Ҫϣ˵ҪðȴӡĽˡ
ȴǷҪģɽأȴϰ볡ʹ򣬶ҲͰȴٵеϵҪһΡ
ðȴǸƺŭ
˿̣ﱻƷˣȻôֺİͷ­뿪ȴԹﵽһ㣬޼СӣѾԼʲôˣЩý϶˵Լ˵󻰵ģ

⣬ⳡΪ֧жţԣҶ÷ڿҲȶ򳡵Ŀ̨ϡ
ȴ뵽ԼȻڶ÷ڿ˵Ƥ³ˣҪˡ
ﱴ˹￴ҪߵߣļﱴҲ֪ڵʲô˵˾䣬ģأ߿ˡ
ЦЦǰԼҲǵģΪԼͲˣﱴգ˹ء
һЩе㲻Ͼ˭ϣԼҪǲɻȱһ
ȴ￴
һֱڶԼоܲã˿ȴûп˭ڿԼҲǸо˰ɡ
ҡͷԵģЦţȴӷŭˣһʧȥˡ
ģ˻ôţϽȥһӳĺһȭȥ

ѹû˿벻ԼܵϮ
һоһƣˤ˸࣬òסģӦһ̧ͷ˸ղ͵ϮԼİȴһﻹֵġ
ˡ
ΪԼ¶ơոԵõ飬һӱˡ


134 
ȴһӵɵôĺݺݵĿͷȻһ¡ˣղŷݵûˡ
Ҫʲô186cmĴӾŵ˵
û˵ֱ˻ûзӦʱһˤȴصˤ˵ϡ
ڷŻڵʱתų߹ȥ
油ϯϡﰺӵ油ϯϣԱԱˡûһ߳򳡣ҪǿȴǸ186cmĴӻڵû˶ΪԼۻˣղſǻþ
̨ϵԡӻǰҲˣΪ볡ʱͷһֱģԣ˶ۿ˸ղһĻ
Ŷϵۣй򡣡һͷ
̨ϵﰺԷ˱ʼûм˰ڱºȻֺģһȻ˱ĶˡﰺӵԴʱͽȴȶԲƻ߿˵ѡԵˡ

Ѷϵ˹ʱҲ߳ˣߵ˳ߣϽȥסͺĸסСӥһߴϽԱͨߣСҪڳ߶һӣһΣգĳͻ
Ѷϵ˹뷨ǺõģǣѾӸղŵľ߳ﰺӵԱӦˣﰺ油ϯϵԱΧסҪر֮ǰйͻĿ³ֵңȭͷˡ
ҪʲôѶϵ˹
һ³ƣҪ֣ҲʾҪȥȴϹϣıסˡ
ͬʱӵ油ϯϵԱҲǺﰺӵԱһ
ÿҪСӡ
Ҷһԣ
ôţ˾ܣ
ǵȶֵģֻǷѡӵԱ˵ǾԼû˵űѾߵ˳ˣǸߺĺһӵģҪ˵ǶûпԣǱ
ﰺӵԱˣôֱһˤֱ
˫ԱŵʱѶϵ˹ϣһ𼸺קĽϽԱȻǲʹ˻صҵģǣѶϵ˹һѵ⣬ͷ˷Ա
Ѷϵ˹ֱӳ𣬡ߣֻĳͻѵϣи˱𣿡
Ѷϵ˹ԾǿţֻҪڳߣﰺӵԱͻǷŭĹţ첼һס˺áӵԱȻܹĿԿͻֻԽԽŪþͻ˱¡
ԣҩͰŪȥǷѶϵ˹ϣʱܹ뵽ǵİ취

ʱڵԱҲע⵽ͻȷе˵ǰȿ˵ϴİȴȻ֪ʲôˡȴֻ˵Ǳ޶ִġ
ˮţһӱˣѾ˳ͻҪȴϵԱסˣס˹Ҳһ𣬷
оͺżðľȻԱһڳڣһڳߣͼͻȺֿ
ڴʱѾѶϵ˹ϣŪ˸ңֵġˡˣϵĲﰺԱ֪ʲô롣ͻҲûнһ
ѯ˱߲õӶͳƣܹﰺӵԱ³ԼﰺгԱгԱﱴӶӳºԳʾһŻơͳһźƣŻڽܶҽƵİȴʾ
ڸղţѾӱ߲õĿе֪˷һУıΪȣѾﱻƷºһϵΪдı棬ȴĺпǽһ׷ǣһеİȴҲˡҪǰȴӱִ룬ҲͲͻ

ֳŻڵŽƵİȴʾһźƣﰺӵԱˣô£ǵԱʾһźƣûȴڽ˵˴˵Ŀȴܺߣӣƣ
ӵԱΪﱴ͵ºĻƿأгŰȴʾһźƣɢˡûҪˣез̫ˡ
ﰺӵڳ߷ŭѣȻ޷гӵߺŰȴʾźơﱻ£һϲӶһϣһа볡أرȷ֡ȷֶǺֹ۵ġ
ڵãȴֱƷˡ
һϺˣ˿̣ϺҪŭˡ
裬Ƿĳ衣ŵĹԱҵԱˣȴҪԺơ
ﰺƵҲ˵Ϲ𣿶ֵǸй֡
עԴǡĹԱﰺӵ仰ʵѾӵˣңΪﰺӵĿȡ֣Ϊලۿȴ͵ϮӵǸйԱģΪһźûκġ

ʱȶ򳡵Ŀ̨ѾըˣﰺӵôķŭΪƫ̻ͶӡΪȴȫܺߣźƴԩġ
֣˾Ҫܵͷȴ˾û£ܺߡά˹кڿ˵ʲô߼
йȴĶ͵ϮһеԭĺܲġҮ˵ȻˣǸˤӲԣܲԣӦüԼ򳡣ɲˤӳ߶ƫ̻ⷬ˵ܿ͹ۡ
ʱϵĳͻѾˣֳﰺϽάе³ʾһŻơ
ļʱȶ죬ԱϻະҪˡ
ﰺӵΪǵܵ˲ĴڱǿҵĲ

ﰺӵȶ򳡣򳡣ﰺһԣез͹˵ǺܹģﰺӵȻôΪ쿵
ղһˤȴŵʱ쿻Ǵƽ裬˶ǱȽϳĬ
쿺һɤӣ̫嶯ˡƽҲſͣ˵˾䣬ڻػȴ͵Ϯˬǣֻѩϼ˪
Ҳ֪˵ʲôˣʱ˵ʲôƺʡ
ֱȵѶϵ˹ȥԱʱ˫油ϯԱĳͻ˲µĻ˵
ϰ볡ʱ򣬱ȷֲûиı䣬ӿͳ3:1ﰺӡ
ӵйۼŻȾ볡
ﰺӵķŰȴֱӺƷ¡
ǰǰĴγͻ
Ƿҵ±ȵϰ볡Ҳĵһҵ±ȡ


135 ¸ҵ
Ѿصȶ򳡵ĿͶӸңȽﰺӵӸҵĺû򳡵ĿͶӸҵʩȻҪܶ࣬ǣӻеġǱֱ
ĵӻڲŸղŷ顣
˵ԱǶվˣһƬӡģоԼԴҪըˣʱֻһˣһƬį˵ӻд
ʱѾû˸ղǿĸ߰ͷ­ֺı飬ϵıǾɥġ
ģˣ
ˤȻĶΪ¸׷Ӵģ
⡭ȻҲóϰȴȣǣȷʵ̫׶ˣܵ׷Ӵġ
ȽҵǾһԱڱΪףԵƣձƷ£ʵǰ׳յΪ
˵ԱжһƬ֮ǰΪףƷ£εĹˤΪڽ˵ԱǿǲǣҺܶӡ
ֻĽ˵ԱΪ⣬ǵȿԭ򣬲ܹԽйҪǰȴӱ͵ϮҲͲĶҪԼ׷ӴĻȴסĽ˵ԱΪǸˤ⣬ǣ֮ǰΪףԵƵ飬ֻܹտڲᣬΪʹĽ˵ԱҲðʧΪһЩġֻǳڶ˵ϲάû˵ѡ

ƽ迴ǸˤĶʱ򣬶һ˵ô꣬ܶиԵġƢԱǿܻᶷŹȭˣҲп֤ͨ˷˲ˮԵһţǣЩΪĻ𱬳̶ȣˤ˵ֱǲֵһᡣ
ʹԺܶͻ¼ܹܵĽ˵ȥĻƽҲЩ״ˣ֪˵ʲôãΪƣȻСҲáֻܹһ̾ԼĽ˵ﱻȴ͵ϮһɳܵΪȴӦܵͷҲǱŭˣֻǣΪ̫嶯ˣ嶯˰̫˰ѽ̫嶯ˡ
˵ƽԼΪԼףƷ£һھΣأȴʱ͵ϮòƢ϶ܲ˵ģȴҲǡ˵õģˣ˴ʣװᡣ

ܶйԶϲϲôǰһΪ֮ԺˣǣҲһЩϲ˴ڣϣһͶĸԲϲ̷ƽƫ̻С֮ҿûֻǿĳ»ΪԼӢء
Ӹոշ̱ڶ֧һٳ
LZSB
ձ
LZƾʲô˵ûΣ
ʱǸ֮ǰڹڷ֤ȷˣȷʵڷһһսĽй˵ԡ˳ƺΪȷ֡ǸվˣϷ˼ͼƬͼ
һŽͼȻԵƵʱϺܾɥֱ飬ҲΪΣŽͼϵǾɥı鲻ˣ̧ͷư߳򳡣Ϊʲôı仯ΪʱȫﰺӵԶϵı仯ԭţҵķԸǿӲԸﰺӵԿɥӣԣװźưֺġϾҵķȷӦþġ
һ׷
ȷ֡䡣
֧֣
צӡ֧
֧֣
֪ڹôһ˽ܹҪᱼģжꡣϧ֪

ڸŵӻд޲ýӻˣǣֺһڸСӣǴģЩܶǶԵġ
ʮˣ˿൱ľᣬҲаգҲ֪ԼҲķ˴ģǣȴƺһִֵߣڳͷϴϴûӡ
ǣĺܰգԼȷʵǲǣ˵ĲǣָԼףԵŻƵ飬ΪԼԶΪԵƱƷ£ʵǼĵͼ
㣬Խȥ룬ԽǾԼĴĺء
ǣԼ˰ȴһˤȻΪԼǴģǸһﵨҴӱ͵ϮԼ͸аľ
ʱﴫһϰ볡ıˣӵԱظˡ

WOWOWO̫˧ˡﱴŵ˸˵ƣȻ˴ĴָûпˤȴǺֳĻϿġ
˹￴СӽƺطڼȿܣһСӿҲǺ˷ܣȻҲΪᰢȴǶ˸߲ҡ
ӶӳºЦһҪ˵ʲôҪ䣬ȴֲ֪ô˵Сӿ÷أ˵ˣȷʵǱַĻػСӵƢҡҡͷû˵ʲôֻļ
ţôˣﱴ￴ƺߣʵ
ԱҲע⵽㡣
ʱһ̶ܴЩûһ㼯ȫǸӢ塣ڳԵνĺƣô뱻
ܹڴʱ˵⻰ֻһˣǾ¬λõķ֡
ұ졣ﱴŭ¬
ôţ˷˵˵ˣ¬ķʣԼ¶ռһˡԼλõ¬񣬶Ϊ֮һﱴ¬ȻҲûʲôøС
ﱴҪ˵ʲôѾվ
վ˶һ㶣ӳºϽ߹ţ侲ЩĻƢȼ¬ɾ鷳ˡңڵºӡУıƢ飬ȫпܵġ

￴һЦԼ¬һۣͲˣ˿ԼĶǣȻ󿪿˵Ҵˣ̫侲ˣΪףԵŻƣڱƷ£ȷʵҵĹҵʱ̫ˣֻԼףˣȴû뵽̫࣬һ壬ԼΪΪҴѡ
￪ڵǸԱסˣǵӡУСӿǾԵĸԱȻˣֹۣҲȽںʹദҲϲˣǣû˻뵽ȻǸΪⲻӡĸ԰
ǻǲ˽Ǻиԣѱǣǲ֪ôǲġȴǺܸܽԣǣԼʶԼȷʵǴˣԼˣԻϴġʹԼҲҲеϴûӣǣҲϴģ
ȻˣҪ¸ҳϡԼԭ
һڷ㶣ɫЩΣͷٺ˵ҴˣҵǸҲǻԹҰɣûҡ
ʱҲŻعСȷʵڵǸܳϿҵĵǸ
ղŻڽŵ¬ͻĵº˵ЦˣĹ۸иһ㣬СȷʵϴôᣬûԹ㡣
ûţϹ롣
ϰ볡ˡ
ǰİɣûµġȣǿסȵġ
ﱴղҲΪҪ¬ˣѾ׼ˣҪ¬ĸȶ֣ԻģУԼĺѾǺѣʱȷʵǴˡ˵ǺܾȣȻֿͣЦˣЦĺܿģǸ˵ĵˡ
ʹһЦúɼܵ¬Ҳסˣ˿һϿҡŲ˼αڵǸϵЦʧˣĿһۣ˵ˡ
ͻȻԼλãûˣһԸ񽾰СӣʶԼĴܹ̾¸ҵĹϴ󡢲ҵǸӵһš¸ҵġˣҪ˵λã̸ף


136 ϣ
СӡѶϵ˹оԼ̫ѨͻͻģǱԴۣ˵һһҪúõĽѵһСӣ̫޷ˣΪףԵŻȾ첻˵ˣðɣȻѶϵ˹ҲϰȴȷʵǷᣬǣǸСѵ֪ԼղŵĹˤԼʲôĺ
ϣŷѶϵ˹ıԹҲһЦҲǣǸСǸñˡƢԣȥˡϣĲﶯᰢȴǳ嶯ףԵĻơ
ףϣ˸Ļͣס˽ŲϸֳȺ͹Źֵı顣
ôˣϣͣס˽ŲѶϵ˹ҪʣҲ˸Ļ֪ڷĳ¡
ҵǸ
ǡ
Ȼ࿴һۡ
Ѷϵ˹˼䣬ǿһƿ˸ҵš
ղŸոҵǸϣͿҵ֨ѽһƿˣȻзѶϵ˹ŭϽԴһԱӡ
Ѷϵ˹ʼ°볡бҪսãѹûᵽƺҲûҪѵ˵˼
һո̧ͷҲһЩɣͿѶϵ˹пһϽֵԴ״Ѿ˰׼ˣȴûѶϵ˹
Ȼ̧ͷֱѶϵ˹һ̵ۣü˳Ա״˿ͽˣһֱսսġһֱѶϵ˹ΪԼĶʦȻԼʶΪףԼԡȴΪԼǲԵģǣ뵽ԼΪѶϵ˹ޱȷŭл㷵ģҪǷѶϵ˹Ҳҷ𾴺͸жλ

°볡ıѾʼˣһ˴ȶ򳡵ĿͶӸͨӻۿ
Ʒ£ʮӦսﰺǱҲòȥȴΪº֣ҲԵ˺ƣﰺҲʮˣԣӳ֧˭Ҳûռݶơ
ﰺӽһλˣϰ볡һĸ䣬һֿ³ӵıߺϰȴµ©ûнʲô߿˵ﰺߵ3-3-3ͣȷ1:3ﰺӣעһˡ
ƴ߷ȡ˳ɹе63ӵʱ¬һ򣬽ȷ׷Ϊ2:3
¬򣬽ȷ׷ȶ̷ڵĺտˮﰺӵ޴졣
ĳŸ¹һȭղűӵһηģϧΪ£ӵĽһѹϲ㣬νﰺأҴһڽ
ԼԼ̫嶯ˣνĳƱ£ȻʱףʱˬǣɲҪˬˣһ֣һӽΪֻ֣ܹڸҿŶƴԼȴΪּ尾ֱҪġ

ⳡȷֶ3:4չʹﰺǰͶں
ӿͳ4:3ʤﰺӡ
ﱴｫȷһΪ4:2ʱֱţ׷һ֡λʦ÷ȣǣȻûܹﰺӵİܾ֡
ȻΪ嶯ף£ǣȻ޷ĨɱΪĹףϰ볡÷ȣȷƣðȴʧȥǱ£˵ȻӮⳡؼĹ
÷ȷʵֲǣҲӦ÷˼ԼΪˣΪӽıʧȥǵĶڵһ֡ڻᱻٳͿˡ
˵Ա⻰ĸеۣܵ뵽ԼܻᱻӷƲѣȻǲᰢȴֻǶڴ˵Թˣ֪ʱ͸ָһЩõġȻˣ뵽ԼΪףԵĺƣǰղѡ
ﴫ˴ҵ֪ǻˣϽҵţ߽ҵ˹죬ȻÿһѶӵһ£ڳ¿УȷʵƴĺףܹӮﰺӲװҪлԼĶѣҪΪԼ£ӱﰺתĻ϶ھΣӵˡлѵƴŬڹھΡ

ӿͳ4:3Ӯͷﰺӡ
ڱ÷ӵӢۣҲΪ嶯ϰ볡ͱƷ£ֲΪӵˡ
ŷϵؽǼѶϵ˹ⶼǹأ෴ܹڡħ򳡡ȶ򳡸ɵﰺӣûʲôˡ
Ѷϵ˹ƺҪ̫ĿҲ򶨵⣬ΪΪܵĵµӰ콵͵٣ϣԼСܵĽȡ
ȻŷϵļǲѶϵ˹Ըģر֪СѼޱļǣһԵǺò׵õһ˺õĻᣬվڵƸߵָưոݡ
ȻҲһЩ֮ǰＫȴʱ侮ʯ֮ˣҪС֣ý壬Ҳһǰǻܹ㴵ʹϵۣһӺͿܱһ

Ѷϵ˹ýͱëˡҲ˦Ӻýսʱˣ̷쭡
֪ǵĿʲôҪ֪й飬ǿԵȥҿרٿһϯŷᣬʣǷԸشЩҿɲ֤ҲԼ仰ƺû𵽱ԼԱãѶϵ˹˵ֻһʮˣ˳嶯һѵ˵Ĵ飬ҿɲ֪ĳЩԭôġǸЩǷȱǵĶԼںڵģҪ֮ǰȴʲôôѵǴرоӰȴ֮ǰΪֻǾһٺ˵ͷԷȣֻԼˣ˵һ񣬲ϣѶϵ˹ʳЩؼǣɣҶ֪ǻ˵ЩʲôˣҪǲĻȫõơ
ļһֹѶϵ˹˵ЩǴı˵ģ˿ǸڿĿ˵Ǻܲˬ˵ѵǲ˵Ҫô˵ԱԼˣѵ˵Ȩû
˵ЩѶϵ˹ͷȥ뿪ŷֳҲǹģɲҪЩΧ飬鲻СҪץʱֲ߲ͨйأܵļСܵĽȡ
Ѷϵ˹ȥһȻλԹˡ

Ѷϵ˹ˣﰺڰ
ʣЩⶼǱȽϼ⣬ͼʹֲĶҪӻͳĻ
ȻǱȽϹϵʵˣǣɲɵӣȻ֪ЩĹ⣬Ȼϵ
ֲΪУǷŭƺᰢȴǸǡҰġײСģԭ¡ġ
һǸ˰׷׼ʡ
ԾڴˣȻԸЩߵ˼ڷѶϵ˹Ѿ뿪ԼɲϲϷҲֱ뿪ˡ


137 У
Ѷϵ˹ΪŷЩ޾عĵԵƢʱȶ򳡵ĸȴһƬڡ
ܹͳ4:3ɵڵͷﰺӣȫʿ
ﰺڱΪֹûأⳡﰺӱһܼܹﰺӵĲܽȷʵˬĺݰ
һƣЦţĹŰӣֳйеĳ죬ڱϰ̿ʼ׶Σӵĳɼʵ⡣һӽǸʱΧӵǸڿ࣬УڣȻ̸һɹǣҲüˡ
˸߲ҵţȻˣϾֻһӮﰺӹȻֵøˣҲԣڴҵ˷ܵ侲֮󡣷һص⡣
ţᰢȴһ¹İﱴһ˵ղŻֵظһӰҶŤͷʱҲ뵽ˣԼӵͷֵֶԿ϶Ļӷġ
ҲʶĶҿҿסԼͷ˵ô˵һֱһˤȴǼһпܱˤùǺŤ˼ƺˣҶŹһ
ӣ֪ҲţȷʵǼʱĿסԼƢĸƢҪģСƤʮ˷ĺ֮侭ܶŹȻ̸ʲôޣǣҪǲ밤ᣬȵѧˣġ
ǡİɡ˹Ͱ͵˵
ﲻ˵ˣǿ϶ǣǲ֪
ӵͷ֣ĽȻȫӵӰܴģ뵽ܵĽĬѸҡ
ӳºִεաˣӮﰺӣֵø˵飬ûбҪͷɥġŵܹнģ˵ˣȴȣӦҲᱻǽȥġ
ӳô˵ȻҲ֪ǿοǰ߲ŵָ֪ǶᷢǲܵġҲֻܹοˣСЩѡ

Щѹ֣ﱴ߾˫վͷʱҲֻҪ￪Цû뵽Ūôѹ֣ԣԼ˵ʲôٴλԾӮⳡǵڶ˰ɣЩ˵ǻļһɵ˰ɡ
˹Щɥ˵2:1Ӯ˹˹Ȼǵڶǻǵ
ﱴ۾׶ͲܵȰСʱ˵ϢҶһ𣿡
ͻȻվŸҵſںá
ͷѶϵ˹кﱴһŤͷȥҵſûˡȻĹЦ֪Լϵˡ
ţﱴ߳ŭ쵰ñһ
ֳһţҲƺӱİպ;ɥгˣҲЦﱴڣƺûлֵ
˹ͻȻվſ˵
죬׶Ҳѧˡﱴﳯ˹۾
ŤͷͿվڸſڵķѶϵ˹Ͻ˵ͬʱø첲ͱͱﱴ
ţͱʲôﱴＷüŪۣҺܰҵӣ֮ǲܵģȡġ
˲쳣İ

Ҳʶ㡣ҡҡͷƤˣһ̫ˣ޵߿ˡղﵲסﱴߣһ߿ﱴͿ˷Ѷϵ˹װ˿컨壬Ȼֵͷţҵķأȥˣ
ˣ÷ġ³Ц˵
졣ﱴݺݵ˵
ڱﲻסˣЦ
ܲѶϵ˹˵Ȼüͷ㣬ţһΪ۵ܲأˣֻʮӣȻۡ
Ѷϵ˹Цû˵ɵӶĳѡȻƢЩ󣬵ǣԼĶʦѶϵ˹ֻ𾴡Ҷ졣
㣬ˡѶϵ˹ﱴȻܳ棬ôһͻؾƵ꣬Ҫںܣйʣ𡣡
ҺۣˣĲˡﱴʵʵĻش˵
Ѷϵ˹ôһȻԴ˵ˣ׼ؾƵˡʰֽ˵ףһϣ쿪ʼⳡⳡʤ
һ󻶺

صƵ꣬ԱǽŻظԷ䣬ȺɢˡѾɻˣЩʢļһȻҸԵȥˡ
ﱴﱾȥһȥ棬һƵ飬ȴܾˡ
ղӻصƵʱע⵽˾ƵܶҪԼȥҹ꣬϶ᱻЩ֪ģʱȻ϶һĳ
Լ϶ᣬҲýģǣ֪Լʵ㣬ԼĽûԼҪ̫Ļ϶ûùӳԡ
ǹͷﶮ
ϣҲûниѵϴϢˣ⵹ˣֻǣоһЩƣϵģϵģڷ˼ԼΪ
һʼҲףʲôԼˣԼɾˣʲô
ǣԵźƵʱɵˣһ˰յĸоʱʶԼһսҲԼһ˵ӣһ壬ԼһһӰ쵽壡
źƵɫôޣȴҲֱĸһΣ
Ȱ䰮֮׵ְҵģκοΣְҵΪﶼʹԼΪɵģҲʹԼ
Ǻܸԣ˵裬ǣԼĹԼְҵñʲôҪ
ˣѾ𳡣򣬵ԼһȥŬȥ׷ڡ

ӮﰺӣѶϵ˹ȫӷżһϣӵĴԱԼORŮӵһҹ
˻˯еʱѾˣ˶ױ齾Ƶ겻Զһ԰
԰ռܴ峿ζ£԰ﻹûˣֻмֻèƺΪرǶġɢ
һŬˣԼҪܸߣһжΪȰͶڵϧԼδ룬߶ŬԭԴڶԼĲ⡣֪ԼȻкܴĽռ䣬ԼȻǿ
Ȼų֮һǣǺӢס׵Ĳ໹ǺܴģھĶˡ
ߵ̨ӲԼгһǸߵĵϣһչǣڴ֮ǰԼ㹻ʵȥժȡҫ۵ǳ
ܶԺ󣬵Ѿӵʱ򣬵ֻ˵Ĵ˵ʱһǸʱǲ֪ǲɫģǣ֪̿ģ˵⻰ľܿϣᡣ

µһ죬á
ꡤɭڳܣĶͷϸϸĺ飬˸β裬βĲš
Ϻãƶ
Ϻãɪա
Ϻã򡣡
Щġɢåèкƶɪա򡯾ΪЩè֡ƵסʮˣԴӵһγЩè˸Щè˼ѣÿ糿ЩèԼᡯЩĽЩè޾ģôɰ


ԶȻЩèꡤɭüͷ̧ͷȥһкϰһ££¡
ȻıԼ磿ĺ档ϣĿкıӰ²ݣϲ˼Լ˼ӣء


138 £
ꡤɭؿкӰкЩĻŵѵǸϣСֳԴĴ
ഺڣû뵽԰Ȼ˱ԼǸкӣƺѾ˱ȽϾ糤֮˶ȴǷ˶
ܺ棬ֲɶƵĺʼк
ﻹڵһ££¡ʮµʱܵˡ
ȡƤ򣬼Ȼֻǵߵʮ¾Ͷˡ
ʮģʮ壬ʮʮߣѽֵˡ֣ҡҡСԴϧ˵
Ǹкһë˶ͷĺˮԼѵкѹûע⵽Ĵڣ֪һŮԱעš
ӣˡʵϣȷǸŮϲ̸϶ôӢǣڼֶĺܺãһװߣеķңо仰ô˵ţµʱǺ˵ġ

ëٴβ˶ͷĺˮͬʱһװ򣬰ꡤɭ֪Ҫ뿪ˣʱȥкˡ΢Цǰ
յﰺЩģоһˬŷģеˮζֺŨҵˮܵܵҪǹ԰Ļܺã΢Ҳע⡣
У̧ͷȥԼǰ׵ĵطվһŮӣһĸһഺϢŮ۾·糿ǰ˸ŹâһϮ˸β裬ڳ˺ԵʣTЩϣ㲻Ϸزɼ

ˣѵ𣿡к߽кʱŷкӱԼҪҪߴһЩҲӳһЩھȵĿԼͻȻԼôһİ˴кƺЩ̫ͻˡ
ȻЩȣǣǰŮǺܸˣϾһĸոѵŮڨ鵱ȻǺܺõġ
ãܸ㣡ëɺʪͷ˵Ҳģ
ǰɡЦЦȴЩȣǰƺûϳԼѹ֪Լ˭ѵԼﰺȻôС΢΢ɰıӡȻŮԼ﷢ЦˣԼǲϲһƺʶԼˣӦҲзŲŶ԰
ꡤɭֻ֣Ǻòغ֣˵Լ֣ȴԵþȣЩɥкĲ֪֡
ƺЩϤȴ벻ˣҲ롣

￴˿˶ֱϵʱ䣬ѾˣûȥˣصƵϴˮ衣ȻȻ͸óˣͺȫӽǰ
òǣ׼ܻؾƵꡣ
û뵽˾ȻһȲҪ뿪ͻȻ죬һ֪Լݵк죬̫˼ˡ
ÿ춼ѵ𣿡ꡤɭʡ
һ㶣ȴڵ⣬ŮƺԼȤ⼫ĳ˵ġ
ҲﰺˣҾҪˡ
꾪Ȼ󲻺˼ЦЦź
ٴꡤɭʱһֻèܹ˰Ľűߣüͷϲè
ǰèܿɰġ
ҿɲáҡҡͷȻˣҲèֻܵĳЩӰ죬Щˡ
Ӱ죿
ǰǰһЩձĿֲƬ棬èǲԡ˵ʼ磬˼ǣã㶮Ρ
ձĿֲƬûпĻľ籾˼롣Щ˵
ǺܻǸ壬һڡ˵ʶʲôϽɲԼôˣȻһİ˿ҪŮǼߣⷬȥԼ鷳ˡ
ˣĸˣʶܸˡٴκͰ𣬻ŤͷʣǰΪʲôҾôϤء
㲻椵ķ𣿡ȴͻȻˣԭҲ˵Լֵģȴ΢Ц˵
һҼǴˡЦţֱˣֱۣŮټסˣҽһסֵġ
ļһꡤɭǸкԶȥıӰ˵ȴűӰԶȥķЩʧ
16Ů׺棬õİ飬źܶණ

һһ۵ŮСƺԼ˼ܺá
ŸĹҲһᣬֻǹͣ뽫ǣҲĴ
ոߵ˾ƵſڣһӣͱΧˣôߣЩɵˣղſڿһ˶ûа֪Щ߸ղŲģѵЩ߶
ܹ˵˵Եź𣿡
ΪһΪףԵȾ챻µԱ
ţŹ򰢱ȴ飬ʲôҪ˵𣿡
ƨ˭Źˣﱾ㿪ڵģʵ̫ˣˣֱӷʡ
￪ڣǸˣµľڣֻҪСӿ˵Ǿһٸ취ŭͳҪĻ
ǿغ˴ҹģɲΪʱ
ǵͼûеóѣ鷿ϣûпڷڣأԶԶĿﱻǶ˾ƵſˣϽˡ
һܹһ߻ںţţҪ˵
ǼƣͺҳϵϼҽźѪųǹɱӪںٽ£ĳҲǰӪ
СҪǼŭʱϣὫӼǵذΧоȳˡ

һŶͷĺˮ
ȥˣϣŭʡ
ȥ԰ѵˡʵʵ˵Ҳһ£ղű߰ΧԼ㱻ŭϵ
˵ɣϣղıԹŭ𶼶ʱɢˣһ̿ԱΪһܹ˵ʲô
ôˣͷЩȻӵļ˳µʡ
ôˣɵĺ¡ϣŭոȥСôʣŭ˵
ʵϣﲢ֪ӿͳͬﰺӵıзЩ飬ڱһˣûеȵڶ죬Ͼˡ
׶ֿˣиԵԱԱܣûôİǸˤֱ̫˧ˣûʶйķˣһӳʶˡԭô
˶ڵſϷĸ߲㾿ôΡŹ¼


139 ħСŮ
ȫýĿⶼٴξ۽˷ףýĻ˵ǷʷʷPKһΡʷ˰ǻøϽͼӴסɿ
еҲеĵۣϾͰͰȴͻȫ̷ϣҵڶϵĵͶＸʮˡ˾ò񫣬ɴཫƵѹֻȴĹˤһ£ǵͻ˰򡣿ɼıӵǺܿɹ۵ġ
ӷ棬ǲࡢĦɸ硢˹ԼʥնЩӶڿ֡ǿǹھʸϯλλðǵȻۺˣҪܵ˴¼Ӱ죬Ҫ»ھʸûϷˣϣˣ
ӵͷ֣ճˣܹһƣӽһ·ɱھʸ󹦳ҪﱻܶೡĻǷڴӵĽܵӰأǺڴ
⣬Ȼﰺڿǿ϶ˣǣܹﰺӵĶһЩ鷳ӻģﰺӲǺܵǺãǵοǷ¶ˣɡ˰ȴﰺҲǲܹˣǣⲻӵѶǸ㲻Ǻܽβͣʮ˳ĻԲʱȻҽԺǸȴĵùӣ
ûĦɸԼЩԹߣǴеĵֻۣҪܹԼﰺµ飬ǾԸȻˣȽ϶ԣҪܵĴĻǸֱġ
ԣ¼һӲӺﰺ֮ˣҲͰȴĸ˶ԹǰҲأǲһҡźġ
һ仰һ֡侮ʯĻɫ

ȴ˵Ҳﰺ֮
죬߲ɷ˻ڲϵİȴе΢𵴣ߡ̽ԡἰֵʱ򣬰ȴʱŭɶԴΪңСӾһ֣ǹ֣һ֣֡ȴʾԼʱȫɵˣȻĻһҪúýѵһ١ҿɲҲ˵
ﰺ֮ƪýڴµĹעͳ
ʲô򡯣ܸ֡֡ȳν·ҪǮһԴϡ
Ǹ񡷣ﰺгԱ¬ΪԼĶѰȴƽҳԼʱԶûеһʱ俴ʲôȻĻһҪÿ
ְҵӦʹǸֲϣ˷߿˵⻰ģͬﰺý塪ﰺʱ
ȻˣﰺýҲûš
ﰺýƺֻǵĳʵǻɫʱʲôǣ̬ܿʧˣﰺصıֽͿʼں˵һֲֵƷԼ˶ӣ·ɱƽߡ
صý弱ˣһʼеý廹ΪףԵĺƵĲ侲ΪǣﰺýĿըͽǵ㲻ǵһɶˣڵĳӢۣǳڱͰݵں䣿
ûдϵѣ±
ĳЩ˾ȡ͵ʴס̳

ļýһﰺ˸ˡΪԼܺߣȲ˵ȴǰһ˵ˣڱﰺӵΪҲ൱Ŀɶġ
ƷƷһﰺʱ
ﰺʱƪʵ̫ˣȫĳ̶ˣƷӹˡ
ý岻ˣ˵Ʒã˵Ƕôԣǿ³ӢۣǶǵ衣

һƪǿҵķϭĵˡ
˷ˣӦս
ﰺý̷
ǣصıֽˡﰺý嶼ǳڸԵĳڡߡڱµģǣֱǷǰýǸְԱǵĳޣ޽ڲˣˣ裬ֶԺͶ߿ˬˡ

Ҳ
طý弱ˣƾʲôγͻ¼ǹ¼Ǵҵģƾʲô׬Ǯôԣ
÷ANDƼӴˣĸ˹ߡ
Ħɸֱ̳һ⣬ѵһţһԸŰԱ
ĺðصý̴кãʼ뵽ĴС
ý嵱ȻΪǺʵӢۣΪڳϽ򲻶ϣӻһʤ˵ǼҵǶ͵ϮİȴʲôǶеļƷǵĹ۵õͼ¬ȡ˹˹ɱȵýͬ⡣
ﰺý嵱ȻΪ֣ǶԸԱǽҲõء˹ʥٰȵطý֧֡
зⱾֻһϵԱͻ¼ǣýȾ£һýս
˵ˣʱĻ֧ĶѾ޽ڲˣǿеӰϲðȴ
һؼë

ýⷬսﲢ֪ı֮󣬷Ѷϵ˹Ͷ˵ˣҪֽҪţѵˣҪôࡣҪýĲɷá
Ѷϵ˹ǵܵýЩ۵Ӱ졣
ĵȫǶˣýĶýҲܹһת۾佱ԣڶý˵ʲôȫˡ佱۵ģСһ£۵ģȥᡣ
԰ͣȫӼᣬǳǰ
ǻ֮еĵۣԼԱߵ˹ﴵ꣬׶ҽһС椣ֱˣȻҪǣƺ˼
ģ˹һ
ô
ϻȻƯŮӣӦ˵ǷǳƯǳ崿ͯĹ
˹ﲻţʹţɡ
ＱˣһɫŮƺԼаܽأ˹СӾȻţƭʲô
˹˸Ƿȥ˸椣˶ܴƣ밡²˵ۣǺã㲻ҪңǸŮԼҲˡ
ǰͷаꡤɭȻ˹۾ôģôˣ
˵˵ǸŮʲô֣˹ŵĴģȥһ쵰
ꡤɭﲻ⣬ʲôֵþȵ
ꡪ˹˿ڿˮɭ
ǰͷ
˹ŶЦˣЦˣ
׶ʲôʵ㡣ӳº˹ﺰ
֪ղ˵ʲô𣿹˹ŶЦ˵ꡤɭϲЦˣţ˵Ҳ˵
ըˡ
ꡤɭֺö찡
ǡءϵĺ
ˡ
ţᴵţ
ţҲ˵ˣ
ﱾŴҵĸֵ٩Ǹǣ˺֣Ҳһ㶣ѵٿӰҲûпءǣһСŮ֪ġ
ǸŮǺꡤɭǸħСŮ



140 
ְҵˣLFPϯϯҮʱܺãְҵˣLFPͷĴŵĹϵ⣬ࡢﰺԼʥնļҺֹһεľۻᣬı뷨ְҵˣLFP֮⣬¯÷ְҵˣLFPһֱ⼸ҺԹ
ֲϯڷ˵Ϊְҵȴ޷ϴ;ֲǲ鲻ôչȥˣҪ¯ҪһЩ飬ˣǣ뷨һҲϡ桱
ԣ˴ܹסӺﰺӵʹţְҵˣLFPϯϯҮ׵طŹ
ܾôǣҪȻְҵ˵źڣ
ְҵˣLFPϯϯҮ˵ǣýƺһڳ¡͸ְҵ˳ִӪ˸õķΧһֱýͷְҵ˵ĹϵҲãһýȴְҵˣLFPæ

嶣塭ʱ򣬵绰
ϯңڷ򡣡ϯڷֱӱְҵˣLFPϯϯҮ֮ûʲô̸ġ
ŶãڷϯҮһǺˣ֪ԭˣǸⰡڷϼһҲԼһ죬ԱͰǸǽˤ𣿹һǵһй
ֲϯڷһϯҮڵ绰ͷ䳰ȷ֪Լ绰ãϻ쵰ѾöҪʹɱˡ
Ү£ûȤҵһЩ𣿡ڷŬ
ҪְҵˣLFPϯϯҮȻ˵
ǺãټڷˣϼһȻҪû¡Ͷֱ࣬˵绰ҲҪ֪ͨѶϵ˹ˣҪڼʧȥ׼ˡ

ȻѾʹɱ֣ϯҮҲܿ죬ټίԱˣо¼ӻصĵ磬ְҵˣLFP͹˴Чߣ
ʱ䣬2006124ϢְҵˣLFPϯϯҮˣﰺVSӵ򳡳ͻ¼
׵һ÷֣˷ױķΪ50000ŷԪңﻹ5ĴΪֱӺԶͣһӷһ򳡴˱3
ﰺӵȴλڴ˴γͻаһҲûӹĴȴ20000ŷԪķұ3ֱӺԶͣһӷһ򳡳ͻԽһ
ѾǷʱĴˣҸݡ֮ıϳĻϢְҵˣLFPϯϯҮϣܹԸĴģǣίԱԱĴ֧ӵԱ˵ѾˡûȫְҵˣLFPϯϯҮԸҲﰺԼӵľֲ߲㹫صĽ
ְҵˣLFPϯϯҮ㴦ԸĽ뷨ûܹʵ֣ԣͽŭйڷˣﴦԵ50000ŷԪķ𴦷ѾǷʷȵķˡ
Ȼˣ峡ȷʵѾǼĴˡ

ڹʱְҵˣLFPϯһϣͬʱԱǱѧԼʾְҵˣLFPκε򳡱Ϊǡ̡ģ
Щͼֵ³޷ԼΪԱ̵ģְҵˣLFPоʩǶ򳡱ΪߣְֻҵˣLFPϯϯҮ˵һЩصעԱǻעģٴηͲô׹ˡ

50000ŷԪҵ50000ŷԪϯҮϲ
ϯҮӣӸгŷԪ
Ҹ죡Ҫɱɱ
ӣȻҷŷԪУ5Լųѣ򽱽Ӯ򽱽ǶǮʮŷԪٵİɣ
ԽԽǷŭʮŷԪǾİʮŷԪʲôʮŷԪһƤĳƱ̵ĳƱ
ʹˮƽԱȽϸߵĳУһҲ1.5ŷԪһӰ10ŷԪһٴҲᳬһŷԪţ˹˵ȥʧĻһҲᳬŷԪ
ԣϯҮԹԹ޴й뵽ףﰺӵıߺȴҪ쵰͵ϮԼԼôᶯִ룿ȴӺƲ

ְҵ˹ڴ˴γͻĴýҲһȳݿĴýҲǸ㼺
Щһֱע£ڱƲҲһﱻ峡ǻǱȽģȱǵ֣׷ǷĻᡣ
ڰȴҲЩ˵Ǿûʲôȴ֮ﰺӵҪԺ֮ҪǲͬնġȻˣȴҲǻǸ˵ģܹﰺҲ£Ȼ¡
ýȳڽƽϢˣϾκ鲻ܶôʣ˺ü죬ҲˣĻҲûʲô˼ˣԵעҲƿˣȻˣǲûɷϣܹ˵ЩʲôܹһЩϱǣѶϵ˹Ͻκ˲ɷýȻҲûˡ
ﱻˣܹμӺ峡Ҫѵġ
ң֪Լȱϯ峡Լ״̬ҪֵĻֻͨѵˣѵлǱȽϿ̿ġ
ҲõķѶϵ˹Էˡ

ƽʱѵʱ棬ƺû£˭ҪһǮڵӡһǸŷԪķͻ̲ס쭡
ټΪʧ뵽ԼڴƱӣʮŷԪǸš
СˣѣԸǣԼˣҲûǮģǣԼǮԼȻʲôǣߵǮǾ岻һˡȷ˵ɣԼԴͣǮϰ軷УѳԷǳϴ˳Ŵȫףܿģ㶵ǮͻȻˣǵȻ۵ģ˺νʧ¡
ԣְҵϯϯҮԼʼٸ߰ȴԹǸ

2006129գ2005/200624ֵıﱻӵĵһ
ӭФӣⳡӺФսƽʤͷֹˡ
ⳡ׷ڼӶ᰺ֺһ㣬εĻᣬȻûץסһαФӵŽ˳һδϡ
Ҳķ׺Ÿ˲ѣﱻٴһֱʹڵĽ⡣
ⳡƽ֮ӵ»λĹھֱӽĹھģڶ͵ùھʸ񣬵ֻ˱ʸ
ڿ̨ĿջⳡıȷֵģͷҲ˼ڱУʱĽͷ̨ϵر᰺εʱ򣬸Ǹʮӵдͷ
ʱ£סĳžͷķһۣͷҲص뿪˿̨֪ͷ϶ڶԼҲԲ뵽ⳡƽ֮ý϶ᣬԼٴ

÷ɯ´˸Ƿ΢΢üͷǸһҪԼôôڸϸ塣Ȼˣ뵽ƪܻĳ˱ףЦˡ
Ľëһ˫۾͵ټһСɵıӺǡôͣʹĸǲö˵ˣȾ˵ȾͷѪˡ
߬ȭͷʾԵĻ˻ӣȴ֪Լʱӣôˡ
÷ɯụ̂һִ֣˾šȻɳϣƶ꣬ԼĽһĨߣǸå㳢ҵռ˵ģ


141 ȾƵԭ򣬽˶
ŵ˹һ߿űֽһ߹Цš
ݺݵĵԼľһۣԲԣԵĻҵˡ
Դһŵ˹вͺ󣬾޲ڣֻҪһлͻ䷹
˷ǿɳܵΪŵ˹ҡͷ˵ָָֽıֽ㿴ûƪ
ŵ˹нӹֻֽǿһۣ֪˵ʲôԼģֻ˼ΪʲôϲƪУʲôﰡ˽ǣ嶯Դ󣬸Ӣ壬å
ｫֽ£һڽе꣬ıͼˣȻ˵ǻǣѾܹܿ콫֮֮Ժ󣬲Ὣעˡ
˼ŵ˹ֽͣ˸öȻ˵åһ£ƪУΡåʡ˵ŵ˹ͻȻһⲻһŮ߰ɡ
ôܡҡҡͷȴһ֣ɣҡҡͷĨĨͣ˵£ϯҮǸϼһͣҿʧذûǮ˰ǱߵĽźܻٺЦɺ㳬˵ݲ
㶮ƨŵ˹ܲ˵ľǱ˲ġˡݵһˣЩС̼ƷѵԸԣҪλһЩȱġ
ͷ¶⣬ö࣬Ҳ׬ö࣬
ŵ˹˸ָϲСӵģͶҲӴ̹ϵԸġ

ڶѵﱴ￴ѣ֪СӻΪأȥƶ
ﱴǰһСԣѵǴ򳵡УﱴʵﻹҪһЩԺϲֹۡʵġ
׶ﱴġá⳵˾
ţܸ˼㡣׶ﱴһԵú˷ܣֱֺϷһóһǩǩ֡
ǩֱȵķ֣ѾвˣвСƤ˹ް͡Щ߳ȥǡ
ǩԼ֣ǩֱݸ˿׶ߺĽǩ˼ʻԱߵһ
ȥĶˣ׶ʵ
ȥȾƣϵطﱴ˵Ŵһгȥôڡ
˽⡣׶ͷӣղŹȥǸǶŮô㿴ˣҪǲ±꣬ҵԸΪܡ
ҵ¸ǶǸкƴﱴЦ
ʶú֡
硣
Ƕǲˡ

ﱴͳ⳵˾ͬ˵жŽƺǲˣһĪҫʵϣ֪ģһȽƶĵطǶˮƽȽϷƽˮƽҪͲ١
ҪȥľưɣҼľưɡﱴ￴һۣ˵
ҺڴЦ˵ϲաҲаˣǣƽʱ˱ѵĺҲԼߣʶһЩҲ

˵ưɾãӮưɣΪʤٱӮϲãҲҪưɣıͲĶɫơƹӣһȥˬ
˵ưǱزٵġ
ưϰ˹ڲžưɵǽϵЩƬɶı˻ưɺȾƵԺЩǵĺӰеǼʮǰĺӰˣϧǾʮӶŷ޹ھԺ¿ŷ޹ھȫưɺȾƺ󣬺Ͷ˹صĺӰƬŷ޹ھھΪ򰸱ȡˣǣÿһ˵Уʼôһŷ޹ھ
ģȻᱻФƽˡ˾ɥ
ǰҪڳϵĻû򡣡
˵Ż̫ˣȻΪףơ
ٺٺ٣Ϊǽʱ㺰ˣʱ˵ֻ
ſᰢȴһ¿ˡ
ܹ鲻ðɡ
ʲôܳԿ
󣬲֪˭Ļ⣬ǿʼ峡̸ȻˣְҵϯϯҮԹġ˶֪˺ֲ֮Ĺϵ
иˣҲˡ
˭ˣǱȶҿɲϲĴƨɡﱴشɤڲԶ
ưϰ˹Լ˶һ㶣ŤͷưɵſڣﱴҴкͽˡ

ˡﱴˣưϰ˹غܸˡǺܾöûˣ
ⲻ϶˹أ𣿡ﱴﴵڣҾ֪㲻áҽ˸ܸ˰ɡ
ʱǲſﱴһˡ
ư
ˣš㣡Ľ̫ˣϲ㡣
ӭ֮ҡǵĵ÷
ΧЩ࣬ﻹžǵĴУһҲûʲôõģЩ˷ܣΪȾƣϲգԱϲԼ˿̺һܿġ
ưϰ˹ؿԼľưɣ˵ĹЦǣΪɱ͡
ưﴫһ󻶺
϶˹ؾȻô
մĹˡ
ĺȡ
ʱ򣬶˹ز֪Լղһ˵ʲôϽţͣղǱ͡
ưʱһڿ˹أ˹ֻǺٺЦţΪ⡣ȻҲֻ֣ûİѶ˹صġСһ£ҴҲ֪˹һܺõļһ˭ҪˣưϰԲԹ۵ġ

ʲô
ơﱴţŤͷŬŬ졣Ҫʲô
֭˵
ﱴɻĿһۣơƣ
Ⱦơ˵Ȼžưϰ˹Ц˵һ֭
OK˹صͷ
ûﱴﱾƴƵģ֪ǻȾƵġ
ҽ֮ǰҲȾƵġԼưܲ
Ϊʲô
ںȾƣǰﹷп϶˵˵˵ģ˵ʲôڼʲôġҡҡͷȽˣȵƾûʲôˡ
ΪʲôܺȾˣưϰ彫֭ݸô˵̲סʵ
ʱҽܹϳˣܽˣȾƾͺȾˣ˵ʲô˵ԽףҾͽ򣬹һں°뱭֭Ц˵ĨĨͣͺԼȵơһ
˵ĺá
ǵ
Ϊŵ仰ɱ
ֳⷬһ⻰̫ˣȵĶǸ찡ΪıƽˬһӶɢˡ

˵İˡ˹سĴָ
ЦЦеİ뱭֭˿ΧˣȻԶ˹˵˵һƣ͡
䣬ưоͷһ󻶺
˻žеıӡ
ףƴʡﱴվϣҲӣΪʤ
һ𺰣Ϊʤ
ŴΪɱ
ɱ
һﲱӣɫơƹ˹˵Ĺȥ
õģȹ֭ȻˬĨĨ͡


142 ˼
İꡤɭһ۵ӻĻϣȵסС͡
УǸԱ͵Ϯ֮һ쳣뺷Ĺˤصˤ˵ϣȻֱų߹ȥ
ӡĻꡤɭҪԼԱǲԼǸкˡ
ӦòġǵǸڹ԰кֽ͵˵Աͬġ
ĽȳףӺˡ
һʲô˰Լ۾ѵô棬ôĳ룬óһŬˣҾȻƺ֪ꡤɭ˭
Լȴڵп˻𱬵ĸ˵ǡ׶񡯵һ档
ͶЩİꡤɭӶڴȤˡеҪ˽ˡ
ֻʱ򣬰ꡤɭȴһ㣬Ů˵Уرǵһ˸е棬Ҫȥ˽Էȥ⿪ŵʱȴ᲻֪У˽꣬һж׵ʱȴ֮䣬޷ˡ
ܴʱ16꣬Ůˣȷе˵һС

ЩˣԼ2006Ĵ˵ҡţûбôὫԼľϣڶڽ׷ϣǣڽڣߣԼһڷһůİûУ͸һݵĸоˡ
ţеԹ԰ȫΪûšûߵ̫Ѱˡ
ʱѶϵ˹Ҳܿա
Ϊӵķ¬ת뿪Ҫ÷Ѷϵ˹Щֲ
Ҿ¬תʱŷ¬ĴҲ˷Ѷϵ˹İ칫ǰҪ˵֮ûʲôϵء
Ѷϵ˹Щﱻ£ڷϻЩ׽ģʱ¬뿪еѩϼ˪ζˡ
Ѷϵ˹Ȱ˵¬һԼľʵϣںܶ¬ʱѡ뿪ȷʵģ¬ǰӵ֣ܴ˺˵ʱͻռλãʱ¬ûλõĺûᰡȴʱѡת뿪
ʵϣ¬ȫûˣΪԼܹжλãȻռһλãôֻܹ᰺Լջ˹һһλãʵǾ̫ˡûԼܹھʤԣ˾ת뿪ʱŷӷʱƤҮˣȱϯʣµ£ŷһ֣⣬¬ŷֲһļϡ
¬ȥѾѶϵ˹Ҳֻܹˡ
2006131գ2006궬תᴰڹرջмСʱʱֲٷվϹ棬ӵķԵ¬ʽתᷨŷת450ŷԪӹԵĸл¬ĹףףԸ¬ŷһõδ

ϰ볡ѾʮӣҲӵʱˡĿǰΪֹȻڿͳ0:1³ߣǴӳǲûдھ·磬һлϣά˹ڸԴΪӳȷʵռһȶ³ߵγΧ֮ơ
һ̨һ˵ԱҮս̫򵥴ֲˣ³ߵܼȻȱҪֶΡ
ղûʲô̫õĹŻᡭҪڵս̫ˣһζĺ󳡳·Уǰȥ³ӵͷɫɫкս»
ﱴӦñֵĸӻԾһЩͻܹΪӴĻᡣ
ﱴﾡ⵽˶Ү³Ȼһͣοһ˿ռ䡣
ûͻƣŴУ
ûȥʲôλãŴֱҵգ202cmĴӵĹͷֱǵ
˸ʹûʲô谭ﱴһٶο˿ռ䣬֪ﱴ﾿Ǵ㴫лǼͻƣȻǰȥ
³ߵкǰĺײһƤյĶһѶȣĽݿ˸з滹ǶƤֻϲһ㡣
³ߵŽտķӦѸ٣Ƥ˵ࡣ
һӰҲ嵽Ƥ㣬³һǣԱ³ߵ£³ߵҺķ˵ǰ潫ƤΧˡ
ʱ򣬵ӻǰĲԱԴǶôһĻһ̿һƤ㣬Ƥľͷľͷڱ֡ϧǸһĴ̿ͣ̿Ͳϡ
ȻⳡȱϯǣӵޱȵĻǵй֣

WOWOWOWOWWOյͷտķһ£Ƥ򱻼ķΧʱԶôϣܹϣĲ䣬ȥܶ࣡ά˹źҡҡͷ
һЩĽ˵ԱҲ׷׷ƵĹ۵㡣
Щ˵ԱҲвȻԸ嶯ġΪǣڣѾû˻Ľ츳ˣر˶ڽĸоǿǵ
գⳡӿͳ0:1³ߡ
°볡ﱴйһ˺һţŽտķѾΪˣǣ³һ
ô˵ⳡҲеѵ˼
ǣô˵˾ˡʱýǶôĻǸйСϵʱ򣬽飬Լ򣬻ԱƺõĽ򡣶ڣûƺֻصϰʼ׶ʱҪһĺܲװ

鲻áˣԼȴֻܹڿ̨ϣĿһУΪָо̫ˡ
Լʵпܰӵģǣȴܹϳ̫ζˣʱڿ̨ϣҲڷ˼ԼΪʮ˵νĳ˵ʱԽܵѵ˼һԼΪ
Ŭ棬ӽͱͬԼǣиԵˣЩ嶯ЩʱЩȱǣҲʲôëǣﵽһ߶ȵʱС⽫ΪԼһ⡣
Ӻ˵еԣ趼ʲôǣҪе˵֪ԼʲôʱʲôķҪλˣӺܹӮöѵأ˵ĸȷһЩһӦþ߱ʣ
ﲻӵ䣬ζûԼΪ䣬ǣ룬˼˼ԼΪ䶼ģ
ʧܣһеʧܵأΪԼԭµʧܣǻܲġȥԼԼԸıԼҪԼĸã


143 û˵˽ڣϣ
۵ĺһոմӸгΪûбҲֻܹڸнѵǣûбֻǿѵѻþ飬ûо飬ҲͺͲܻµĸ˵۵顣
ڵʵܲپԶҲߣҪߵĸ˼ȻҲнǣر԰ڴԻ߸˼ܵĸ
ʱֻˡ
һֻ˽һ߻һ壬ۣһ
绰Ӵ󿡴ģ绰սͨʹһҲһ㶣˵Լ绰ʱ䲻᲻ʱɣСѵŮƤĻȷʵΰ
ڷӵ绰𣿡绰ѾͨˣֻܹӲͷƤʡ
㰡ʲôʱôˣЦ˵
ӴŷԼˣǲʥڻعʱڶ̨¼һĿ
ǰһԴ¶ˣӴ󿡲أôˣˡ
ţˡӴ˵Ҳ̫Сˣʲô˵˰Щ쵼ܲ
쵼һ㶣ȻӦӴ˵쵼ЩˣЭЩүǡЦһ֪ĻĳЩ˻᲻ġΪ¼ƽĿнԼڹǸֲʱܵЩ顣Ҳ̸Щ¸ٰЩ顣Щ飬ڹ̳ͲʲôˣȻʱֻԱǣҲ˵ܺߡԴǶĿõġҲǷҪЭԣֻڲɷùʲô˵ʲô˵ˣһڴ˵ˡȻԼ˵ЩˣǣҲûоʲôúڵģЩ˼ȻЩ£Լ˵ôأȻˣСҲ޿֣ڹ򣬺͹򼸺ߣ۲¡

Ӵʱ绰϶£ôˡԭǸɷڶ̨ЭĴǵķŭĳλеĻ˵ֱǸйĨǷˡʱλоˣ֯޼ɵԱһҪϳ͡
ʱںﰺӵıкͶַͻһˤȴһٵ鴫ڣЩҵˣЭʮǰδеѸٶٿһŷᣬĶΪ˴ǼΪ˵ҰΪйĨڣйԱĽ˼ΪӵӰ졣ﴦʮҵķҪ﹫ԼҰΪǸйһ
ɵ𣿡ӣӴ˵˸ոշڹڵ飬붼ûֱˣһɵӻǮ˻Ҹо̫ˣΪľԱɱȨүˣõģȻҪҪԼǸ
һ׳ա˾䣬˿ӴЩ
ʵϣԱҪǷˣЭġӴ󿡿Ц˵Ҳϰˡ
ϰˡ
﷭ۣǳˡӴ˵£ȫЦˣһΪȻ۵ЦЭȻҪԼǮҪԼǸ˵Щʱ򣬾Կû
¶ʵһЦ˵۵ҪӴ󿡱绰Ϣʱ򣬻ҪοżģڿżȫϹˣѹûϡ˵͵һЦˡ
ȷʵڷ׺˵ЭνĳͷĺвʲôҪ󹫿Ǹѹᣬƨã
ң˵ʲôйĨڡ֮Ļ̫ˡ

ȻﲻȥᣬǣǣֻҪĻЩθڵġûӰ쵽顣
Ӱ쵽2006212յԼά޵ķ򳡱ͼ¬ȶƽˡ
ѾֲʤˣѾУƽһǵҲһ·½ڵӼʹҪμ˱Ҳǲܵġ
ԣȫµҲЩѹֵġ
Ѷϵ˹Ҳע⵽ӵղãҲЩΪڳ϶ԵģǣһֱƲ÷֣ǽ򡣶ͼ¬ȵıûн򣬻ͼ¬͵Ϯһ
ҲǿӵЩѹ֣214죬Ѷϵ˹ǰһСʱѵԱǶһЩʱա

Ѿסӵ깫Ԣˣھά޵ķ򳡴ԼӢĵطסһ׹ԢȻʩ̸ϺǣҲѾ൱ˡ
ĹԢԴԼ׵ĵط˹ĹԢסĹԢһ˹µĹԢ
˽ڵˣϲӡ˹ɧ˵ˡ
Ҳ˹ŮˣһУѧʵƯĲ͹͹ðİĿӦEֱʵڲ˹СǺصԣԾ˹ɧԸŮѾȻһĺԸ񡣿ķŮӸܹڴϼɧС˹ķɡĳǵļһﰵ̡
ﻹûԼĳӣѵǲ˹ĳӻؼҵģ˵סͦġ

˼С㣬Ҳ˹Ρ顯ŮѾˡ
³˼кûƤϷˣˣι˼С㡣һ˺һһǺΣյŶ
һΣա˽ڵʱϴΣյĶ˼ʾķ˹ŮѺһμӢ۵ʱǾнģӴˣͷŵÿˣԸչ¶ɡ
Ҫˣ˭Ǵеģõģ˭ôͣУΪһŮӣ˵ôô֣ŤͷŭһЦ˹׶ˣ
۸׶˼µ
ݣʶԼһŮӶ죬رһȫûŮӶ죬ȫûӮģ̯֣ף죡٣׶СȻ˼֮ǰϽܿˡ
ҪҪҸõĵ绰˼ǱӵıӰţǸӰһ£ˤܲŮĹЦ
˹ҲЩˣŮѿеġõ塯һҹ֡

̫ɶˣ
̫Ůˣ˹۹ߣ
޺޵˵õģ̫ˣ˽ڵĵ̫ˡʱĶȥҹƤһµ뷨ˡ
뻹ˣ뵽ԼĴӣôŮܾЩ֪ЩŮ֪֪ºҪСкءޣӲŲǴأ
￴˿Լ֣ҡҡͷȥ䣬Ҳأһν̻ŮӡóԿҪҵĻˡǵ˵ģ˽׹Сġ
ʵĶЩ䣬ֻҸůġΪԼĴȶ˸ܵ۵ɡ

һ԰ڷ̻ۼ˺ܶŮŮ˵ЩFacebookԼһﻶ˽ڵġ
֪᲻ɶӣܲĳ롣
һö̻ҹŵʱȺдһ󻶺
ԽԽſɧҲԽԽ󣬷ΧԽԽ㡣ЩѾӵһ𣬶ĽǣһЩ߶ȵĶ
￴ЩԼͬŵҸƣȻ̻񡪡˭TMD˵˽׹Сģһ죬϶ǳ˫ɶԵģ
̫۸ˣ
ҪǱǰһ֪Լ˽ھȻһ˿ƵĶȹģ϶ҪЦģ


144 û˵˽ڣУ
ߴǵĻЦ۾һ֪ʲôʱŻʵֵԸϣ˽ڣԼһһİ
ģ˵ʲôҲӵԱˣҲһ˰ɡΪʲôӦһӡԼ˿һ¶ء
ˣűҵģǶھʢСеĴ̼ֹһᣬʵǵ۵ҪǾعԢΪ֪Լȥ᲻ͷһȥҹһ
ոմ绰˳⳵֮еֻȴһˣһеˡֻ߹ȥ
÷ɯҡҡλεģԼִҡΣǼʱִܽ˦ȥԶԶƺżˡ
ΰ⣬ŷ޶ǳģֻǿһ۾֪ôһˣ϶Ů˺ˣ漸С̽÷ɯµĿ꣬Ҫˮ㡣С͵ʱҲһֻǽٲˡ
̾˿֮£ʲôŮ֮䣬Ȳ˵Լǿ÷ɯ£Ǹ˶ῴһŮµġ

ȥס÷ɯ£Ůˣһ˾ȻȵģҪ÷ɯʵ̫Ưˣµӡ̣ǰȵŮ˾УǸ͵ĹһŮߡ
˭÷ɯ˦ֱۣʱ򣬾Ѿʼķˣ÷ɯ·ԼǰһЩģ÷ɯ»ϳǰ˭㣿
š˵ͷûж˵ʲôΪǼСѾҪΧˡȻ㷢÷ɯƺЩԾȻ÷ɯҡ˼֮£ȻǰԵȥͬʱ˫۽ıţȻˡ
һæһѽ÷ɯ¸˻ֻǣ÷ɯȴ˳ĻСϢЩأȻǳ˯ȥˡ
Ҳ벻Ȼ˿Ǽ죬Ǽͣס˽Ųһָָָġ
ȻһƺʲôȻһ߹ˡ
ġ˾䣬Ů̫ˣӰ쵽Լжġ

Ǹ߹ĻģСᣬеĶһϲʡ
һ£Ѿ׼սˣ̧ͷȴǸŵһźĺеˣԼˡҡϽӦ
̫ˡԵúܸˣȻ˷ܵĳź漸˻ӻ֣ûţɡ
һӺ￴⼸Լǩ߸˵뿪ˣǸˣҲЩȻȻȻû뵽⼸ǻ˾ȻԼԣ˵ԼƺĺЩС졯ҲԼӡ
ˣţ椲ѣǸͷһԵʡΪԣû˵ŮѰ
û˵ֻǻ˻֣ΪԼҲ֪Լ÷ɯ֮ʲôĹϵ˵ƼˮɣԼǹ椡Ȼǿǡ

˿ԼĻ÷ɯ£üͷ֮£ֻ÷÷ɯ£Ȼǰ߹ȥͳ⳵׶˾Լǰ·ġ
÷ɯĽᵽ˵ζ÷ɯϵζ4ŵζﰵһôĥ˵ģԼղŻ˵͸Լһ椣椾ˣϧһ˵椣Ȼĳ㹻Ļɾһҹ
⳵˾ˣǿ׶Ҳϴκﱴһȥ֮ҡǸ˾ҲΪѣҲͦչ˿׶ģֻҪҪóԴ׶ĵ绰
׶ͣó˳ֱ֮ӽ÷ɯ·˺棬÷ɯбţȻԼ˸ʻλ

ȥعԢ׶÷ɯһۣȴЦˣһ˶εЦݡ
ﵱȻ˿׶Цݵ˼Щ죬׶
׶ٺһЦ㻹û˵ȥĶء
ˣǰȥﰡԼĹԢȻУѾԼĹԢ϶һЩغˣڻǵԽԽýĹעȶȲڣýڸϣܹŮѵӰǿɲûŮѡ
ԣЩ߿÷ɯ»صԢýֺͷȥ룬뵽ǶôµĳԼƺҲϴˡ
ӵĴ󣬿ǣ϶ƻһͿ
ԣ÷ɯ»ԼĹԢǿ϶ΪΣյģ

ԼĹԢУֲ֪÷ɯסʲôط
ȥƵĻҲʣ÷ɯʶĻԻģ÷ɯ£ҡҡͷ
÷ɯ»ؼõѡ񡣲֪Ů˼ĵַ
ܶپƵô⳵˾׶ͻȻ˵ǵط
ܶ٣ʶһ䡣Ȼ׶һЦ֪Լ׽ŪˣҲˣȽ÷ɯ°˵ɡ
ȥɡԿ׶˵ߴӦһһת䡣ûӵĹ򣬵⳵һ̵ƴʱԭŵ÷ɯ¾Ȼҡҡλε˫˵ʣȻûȫ
÷ɯǿһܵľɫȻֿһЩ㶵Ŀ˵ҲҪؼңȥƵꡣ
ʻϵĿ׶Ц
￴ûȫѵŮˣЩΣֻǣȴһ˿ˡ

÷ɯ¿һۣǱ۾ȻĿ棬ȴǿмŲԼ˫۱Ϊ÷ɯ֪ԼֻҪٱĻͻ᳹ˡ
뺺ܶپƵ겢Զټϵʱ򳵲Ǻܶ࣬׶ĳҲֻ˲ӵʱ˿׶Ƶͣ˸λӽ֮ͣ󣬿׶Ц³һʱ˳ţｫ÷ɯ·
︶˳Ǯ׶л
ţҪ𣿡׶ϷһӶһ
ɫСҩ裬Цã׶һҪǶ
ĺðɡĿģ⳵˾ٺЦţԼĳӣӣ˰ȣˡ

÷ɯû˵ֻƾſ׶ƵĴȥȻʼ˫ۣʶѾЩհˣ߶ЩģĻѾڵˡ
Լֶһ׷õԿ׺󣬱÷ɯ³ŵ߹ȥȴûע⵽ǰ̨С㿴Լ

û߼÷ɯ±оԼԽԽΪģ·ЩƮƮģ·ƶһ㡣÷ɯԺĳ˵Ҳˡܱܲȥ
ͣס˽Ų÷ɯ£ȻԼ°ͣʥڻؼҵʱ򣬻ʳǸ˵Ϲ˵ԼһѵӦˣѵԼʮӵҪڽʷԵĵһǹ
û˵ʲôһҧֱһѽ÷ɯ±ŵݿڹȥ
ȴŮˣΪֹ˰ٹңҪ˰ҷǺİҪӴ̵İ


145 û˵˽ڣ£
ȻѾЩ߲ˣ÷ɯ»ǲԸ۾ﱧ˻֮󣬱ôĿһʼͼûֻܹĿ
ͻȻһЩµĸоԼ̫ˣΪʲôؼңȴҪƵ꣬ҺԼһĻɶļһ÷ɯȻԴģǣﻹӡ̵ġǿԼå
װĲˣʵȴǿ֧Լ˯ȥ⣬һСҪǸµĻԼƴˣȴҲԼڵ
֪÷ɯµ뷨ǿԼҪȥ÷ɯ£û취Ů̫ƯˣڼʹҲǱһζԼѳֲס÷ɯѵĻǲһпܵĻ˽ڵϸ͸ˡ
Ů˺ˣӣˡԼʲôˣǣ֮Σ飬ǶҲǽģΪ˷йͬ
ܵԼŮ˵٣ֻϣݵٶȿһЩֻ֮£ݵٶȻܿ죬ȴһֶĸо

ò׵˶ʮ㣬һʱ߳˵ݣȻ÷ɯ¡Ԥõ׷ĴŴȥ
źֱӱ÷ɯ´󲽳ȥȻĽ÷ɯ·ҵĴ档
Ȼʼ⿪
å÷ɯּŭɫߺ죬Ѿ׼սˣȴŲԶȥȻϴּд֪ǼһʲôˣһåԷġ

Ȼ֪Ȼˣȴû²ʡĵزװģԼء
ϴּ䴫ŴԺܲŵŵ÷ɯ£٣Ů˽촩һ׻ɫƣԼԼԿ˿ߵڡ
˿ڿˮ죬Ƕڿ㡣
ҡҡԴûסȥ÷ɯµһ£úϢȻȥˣҵ绰ɣ绰֪ġ⵹Ϲ˵ĵ绰ýѾˡ
һ£÷ɯ»һŬ߬ȭͷҪʱȴоһ߸Լĸ˱ӣһ˵
÷ɯʱſ۾ĿֻȴЩɻåĻ뿪ŹԼ
ＫԼԼȥ÷ɯһۣȻӴͷһ֧ʣڱǩֽдһ룬һԵĵ绰Աߡ
ҵһ롣´ҵ绰ϵʽһǹģһǱȽεģֻм˺͹ϵȽе˲֪

Ҫߣ÷ɯھȵͬʱﾹȻЩĪĲ룬ѵԼƯû𣿻ԼƵĺѿ⡮СåȻģ
ڵǲǺѿ÷ɯͻȻ˵
Ůˡ㶣õģԼòǿԼססѾôһ䣬㵽ҪʲôȻԼ뷨ЩǣﲻòЩڹԼ÷ɯͻȻ˵Ļ̫ٵˡ
Ȼע⵽÷ɯµ۾ŮǺˣǣƺûôһֱװţڷԼء
ҪˣǲʲôҪջصϢɡ
ˣúϢɡ˾䣬ԼȴװûһȥŮ˵زһӣᣬȻŴŵЦݣһ˵˾䣬뿪˷䣬ҺʿȵĴš
÷ɯ쳣оԼزЩʹرǱӣңåֶԼֶš

ﱾʹ뿪ģǣپ쵽ЩװٺЦЦµľ
¥̨ǰ̨С⸽ҽҩУߵһЩѾƵҩ
ȻЦЦ̨СҪűǩֽ÷дϣԺȾˣѾҩ
ͺڸԼŮѵĿһģһпɼеĹС
ȻЩ˵ݣ򿪷ţ⿴һ£÷ɯ¶˶ӣȻû˯ءܾء

ôֻˣ÷ɯоš
ﾶֱͷ񣬽űǩֽϣѾҩѹסȤĿŽԴ˯÷ɯ£ЦЦ߳ţš
Źϣ÷ɯ½СԴӱЩɻգգ۾˿컨塣Ȼ˴ͷϵѾҩűǩֽ
ǽյķţ÷ɯЩ㶵ģ֪ʲô˫֮еǶߵķһ֮оȻһ˿ۡ
һ¥ǰ̨ڶǰ̨С˵ϸλСһ·ţһλСϾˡпС
õģǰ̨С㾪ȵĿһۣͷҪʲô𣿡

֪˽ڵҹ˵ǶôѰˣһɫˣȴװƵûȥ
ڶ죬ά޵ķѵء
źǷͶǴкžƺЩõղЦЦ
ȻҲмһۡȤ
ôƣﱴһʡ
̫ˣˡ̻ش˵ɲһ֪Լ˽һ˹ġ
أ׶ﱴŤͷ˹
׶ЩߵĻش𣺡õòٺˣ
أˡ˹һﱴ
оȥͣȻֻ̽⡣ҵļƻǵ˸ӵĸף֪ģﱴ˶ԣұŬ
ﱴﴵţܲˬװƷľװƵļһˡԴײǽǵͷ
˹ͷһĳݣǳ԰˿ɫСҩ裬Ҳȵȣ˲Ǵţɣ
С̥һȴĬЦֻǵЦôЩ

÷ɯ۾˯ú죬ܰģһ뿪󣬿ŴͷϵѾҩ÷ɯûɾȻܿͽ뵽硣
˿ʱ䣬ѽһӴ˸ȥԡϴ裬ˣľ˯ˣԼȻ˯ôȡԼҲò˼飬Ҫ֪÷ɯ¿һƽʱעŮˡ
÷ɯ׼俴˰ڷոµ·һŮְҵװпġ
÷ɯһϲ֮ĸо
֮ȴüͷоЩȻ֪ԭ÷ɯƽһΪԼز
å֪ҵĳߴ𣿡Թ֮ߺ죬ΪԹĿһĲ֪ߴ簡
뿪ʱ÷ɯԥһ£ʹĻдԼĵ绰űǩֽԼʣµѾҩŶҩıǩֽСĵԼִС
ֻҪҸлһԼ˵ͻȻãԼһֱˣԼеʼƣΪȫһʿͻȻΪԼдЩⲻȥˡ
÷ɯֺܲ飬ֱߵһ¥ǰ̨

ǰ̨ǰ̨Сòĵݸһֽ
һ˵ϸϣдס޷ѡװá⣬һҹķá
ŮɫܲãƷԼĳǡʿĿȻҲ⼸Ǯǣо̫ˡ
Ȼָָ˵ϵһûгҹ
λ뿪ǰѵġһţţҪһƿ35ĳϼ顣ǰ̨С΢Ц˵
å÷ɯҧ


146 
ѵ󣬳˸裬򿪸¹ｫֻֻѶϢһ˵ǣлл
һİĺ롣ȴܹµ˭Ϣûɵ÷ɯƵӣŮ˺ʱҲǱһζġ
һҲ뷢ģȴǡ쵰
Ÿһߣַʲô裿Լİȴڳ
ëʪͷֻŻظ¹ֱӹػˡ

֮2006218գ2005/200627֣ӿͳͬ÷˹ӵı
Եʧ
1:3÷˹ӣˡ衯ⳡ
Ҫ֪÷˹೤һ
÷˹Ҳƾⳡ˺͵³֮Ļֲ࣬³߶ֻ÷˹5֣ʣ11ֵ£÷˹ȼϣ
÷˹ڹؼʱ̱Ƿ˸ı˵һ֮ǳ÷˹ⳡеı֡÷˹ӵڱʱųߵľͷΪ˺ܶýʹƵߵƬѶϵ˹ϸִ÷˹ӣ˧Ѷϵ˹ȻԵõ÷˹ʼð֮֮÷˹Ĺѫִ̱ޡλ1998÷˹Ϸ׵2ʷΡڿ÷˹ӵѹδֹۡ

ά޵ķ򳡿̨Ͽڱһ뿪򳡣ͣ˼ʮýĶ׵Χ£˵˵ⳡԴ˺ܽ˵ûбҪ̫ţڣУֻǴ˸ѣֻҪԼǾܹӮ򡣡ýıӵķϱֲѵĿܿеĻ⡣
û̸⣬ýûзŹ׷մ᰺ⳡǰ᰺ѵ״̬ý͸¶˵ԼԤеԼ򣬲ıУ᰺ıֺ⣬ͬΣȻˣսıҲã֧ӣΨһֻ㼰ľﱴӵΨһǰһ档
ýĽ˵Ҫվʱȴʧˡ

ڵڶϳ͵ʱ򣬿ýһԶĶķߣرǶ᰺ָ𣬲ûиоϲǶڶ侮ʯý
˵ʵѾΪ᰺ܹвԼλˣ˵ˣǶѣȻλþϵǣƽʱϵܺõġ
Ӻ÷˹ǹҶӱգҲǸҶ籭ǰץʱʱ
ڷӹ˴ιҶӱԱ÷ڿٴνﱴҶӣսкӵ
￴ﱴǸҲһĽ֪ﱴڹҶӺܵö÷ڿ˵أֻҪԼĺܹڵ״̬ôмĿܳ2006¹籭ϡ
籭̾ĽκԱ׷ҫˡ
֮󣬷Уͳ1:2ﱴĽΪȡȣз¬ⳡбĽǰͷ߰תսʤ˷
ⳡʧҲǶڷڱ籭ǰԤһӡýڷӵݷһʱֿʼˡ
ڵӻǰⳡģڷӺ˭ӮôģﱴǺܸ˵ģԼܹμ籭ԼĺܹΪֳɫôӲμ籭ĻᣬĽҲΪף

224գӵĹѵΣǰǰӺý彻֮״νйѵ
ѵֳ״̬һԶ䣬һŲ䣬һͷñϷ
ҲڶԼý˷ܣȻͣĳǣ˵ȴֱǶ꣬Ƕôϳ
ѵţʱûбֻѵ϶УʵҲŬϰܹ֤ԼĽо״̬
ѵе״̬ﻹǺġǶôȲҪϳ
ѵӴԱ뿪ˣԼ˰Сʱ󣬴ϴԡҳʱѾϦʱˣά޵ķѵ⻹мʮ27µʵӵڵǴ֣ΪͣҪӰҪǩ
΢ЦΪǩ
ѣЭ¼𡤷˹ţţǵء
ҲһżһǩһЦ˵ȫ뵽ģѾĶˡ
ʱúõˡǳĶǰʥնУ֧ӵĶԹѾá
ѾȲҪˡԴš
￴ǵЦݣ֪ЩɰĹԼԼϵ֧Լģůġ

֮Ҳ2006226գ2005/2006򳬼ڶʮһս˹չᡣ
ⳡ峡һȻǿͳﻹ˹Ŀ̨ΪӼ͡
е23ӵʱ˫ش˹÷ᣬ˹ԱʥҮ·ǵǰڷԽλɹɱӽҪŵʱӵŽ˵ˡ
ϣ˺ԥз˵򡣲ҽӵŽƷ¡
Ѷϵ˹ڳĿ˿գȫͻѣӵв𡣷Ѷϵ˹ֻܹ油ϯϵİ˹ϳͷŽʱ䶼ûоϳˣ˹ӵԱء
˹油ϳµǰ᰺
˹ӵĿصֿվڵ㣬ϣܣšһͣ˹ȫ˴˷˹1:0
ȷϣ˹1:0ϣ˹11:10

ϰ볡ʱ򣬳ϱȷûиı䣬ӿͳ0:1˹
ӿ̨ȥ˹ĿͶӸҡ
ΪҼ͹ľܹ°볡ƽȷ֣շȷ֣ⳡΪҼͣǣȴоƲΪҵıûпٱʤġ⼸ӷƽƺֻصϰ֡ϰ򡯵״̬¡
Ȼ°볡ոտʼӾܼ
г³˹гͶɷ棬߿췢Ƥֱߣ˹г޶ǵĿصֿͷţ
÷ȣȷֲ
0:2˹
ʧóߵķѶϵ˹ףµǶḶ́˹ֻһοٷ˺ӵķߣӵԱڷصʱԵĲɡ
ƺñȷҲǿԽܵˡһ̨Ľ˵ԱҮڿ˵ʵϣһ֧˵ʲôµ֧Ѿϰˡ
ﱻƺǵӽӮ±ԭ򣬵ǣʵ𣿳ϵЩԱΪ˱ʤƴûпά˹Ц˵ӡ̵ĲĽ򣬶ƴһԶԱ
ֳľͷҲ׼˹Ŀ̨ϵɫϾڡ


147 ҵ±
գĹ̾ϰ볡23ӣŽ˵˹ӵֿڣϣ˴Լ̣ӺƷ£ڵУ°볡ոտ˹ӵĿصֿڣһηĻһͳ02˹ﱻ峡УӾȻδʤ
ˣҲ̫ã򳡵VIPֱͨӵִ˵ͣ뿪ˣΪ˱ýĴšѾ绰ԤԼ˳⳵ﻹûõգŶҪ򳵣úܲ㣬׼һУѧԴﻹǺڴģÿһкСʱһԼĳӣɳ۳ҵġڣȻû˼ȥЩˡ
˳⳵ͣʱһЩڳڴغˡ
ˣˡһۼļ߿˳⳵ΧýûʲôνܣǶ֪ﲻῪô⳵ŵ˭Զ׼ˡ

ʱ򲢲Ҫʲôɷãһˣ»ⳡ֮ӵҪ»λǵλˣŷ޹ھԽԽԶҲе㼱ǣҲܾ裬֪Լ˵κλᱻýɶرǶڽϵģɲֳʲôᡣ
ýֶΣѾˡ
⳵˾ǿ׶ЩҲܲðЩжֻ֪¶ˣΨ²ҡԱý屣־裬Ҳ̫ϲǡ
׶ȣŵļһ׶ٺһЦһţͣĳڣ˹·һ䳯Ÿ·ڵķȥ
ɵƯԿ׶˵Ȼ˹Ц

ûʣԼĳӶûУô񡣡һǸոճļ߿ŵɣ߷ߵ˵
һʸϵļŤͷƲһλǰŵġʵϰߡЦЦ˵ҪӣĳӶ˵⡣ɻɡ
ʵϰû뵽λôߣô
ϼߺٺһЦǲôԼȥ۾ʶ𣬵ǣϲ͵Ա
ϵۣСڽˣںڴһԱһֵļߴ˵ӭΧһƬ
ʵϰˣ˵СӺýĹϵôȴǻѣȲҪһ
ͰʥնıᷢдҲôȤô̼һ¡ϼߵȼһ֧̣ʵϰ˵߿һ˵ĺЦУоΡ

ｫͬʥնıлصУǲ׷ǻҪ۲һ״̬
仰ǷѶϵ˹ڽܷӱɷãʵӺͰʥնķ29ֱʱ򣬷Ѷϵ˹˵ġַʽģʵҲֲʤһʤ÷ȡԵƵǳӮͷﰺӵı
ͺһֻأһǰӺﰺӵıӮﰺӣǣԼҲ˴󣬵ºͣӽӵĳɼҲܵӰ죬Ҳ縺ŰӮ򣬴ػȷʹ

Ϣ̸һ˵˷ýͷͷڷ׵˵ϲĻģòעΪճῡ壬һڽԼӰȥӰء
ѿֲʤӵԻԱÿ춼ڻرԣǵĸֱӣҲӣҪվʱǷ֣ɿ
ȻýҲǷһ飬Ǿǣһֱ˵ѱԸţǣֻϵʱƺŻᡮǳ¶ˡڳȴܰıٶȣͶֵսЩý弤ѣûһ£Ǿİ

ϳｫⳡдʱҪѶϵ˹˸ӣڷҵ±ҪıУܹصУĪ֧֣ҺһȲĵȴſıˡ
Ѷϵ˹ӣǣ˶֪϶ⳡ׷ģΪǡ
ҵ±ȡ
ȻҲ˵ﰺӵıǷҵ±ȣǣ˹ϵϵķҵ±ȣֻһǾͰ֮ս

ĵ±Ҫʥն֮Ĺҵ±ˣܶ˺֣ʥն֧δȾָھӣôڹҵ±ȵС
ʵϣֱϸ80ĩڣ̳γɰʥնֲ֧˫Եľ档֮ǰ1970Žİʥնֲ޷ͬľˣ1899ѽӵᲢۡڳ֮ĴȤͬʥٰͲ֮ľ׶ʱء
Ȼ1986ʥն¡¶ʷϵһھսĻͱˡ
˵ڷƺ¶Χ׶СκιҶء˲ϲԵʥնӿʼùھսͿʼˡ
ʵϣˣʥնΪ׶ӣΪһڷӵľֲ֮ıÿζ໰⡣

ʥնںķʹⳡս͡һǷƤΪֲϯڰˣΪʷΰϯ󣬷ĸѵӼCanalPlusչ˰ʥնֲ˱òƴˡ
ڰƤǵʱӰȨƵƤ̨󲻽ƣʥնӦûĳӵȨͬʱһּڷԷЭ˼ս£ھϴﵽʷ߷壬ȵҲǰδеĸ߶ȡ
֧֮ĹϵĿǰ֮ı¼90ʼձ顣ʥնԷŭԭʱȫͳڶռϷ磬ȫѹ˰˵ơ
ӡʱ֧λӵǹҫ֣ˣ棬˹ά棬ߵ¶ԼǸ˹ʷɹһʱ䡪1989굽1993꣬ȡֻнﰺ5ڣ1993꣬ƾ販Ľ1:0ǿACӣΪʷϵһ֧ھӡ
֮Ϊ˽֪ġ򰸡ǿƽҼƤҲΪթ7£Ҳ֮ȵסرɶڰʥնʱ׶ȫѹ˵ŰɱԺˡ
ʱһҵ±УӮ󣬰ʥնԾšֻҼĺһĻΪŭĻ䡣֧Ӹˮ
ǣ꣬𽥾±ȵĳˮҲ˶ʱڵ׳ơ

ݷ֧һ30Σ19ʤ6ƽ5ռƣܹ46ֻ26ٻصʥնｻս31Σ13ʤ10ƽ8ռţȻ˵ǿӲԼ42򣬶34Ҳܺõ֤һ㡣ۺӽе61Уе27ʥնõ18ʤ16ȫƽ֡
ǱϷرǹҵ±ķıǼ뼡ĶԿѪҺѪҺĶԳ壬ⳡֱǻȵҽ
ⳡ±֮սͳϣѾҪǰӵά޵ķ򳡹ۿⳡҵ±ȡı֮⣬˿϶Ҳ׷׵ۿ
ҵ±£˵Ŀ˫ý壬ԣ򳡸ĲȹݣǾ졣
Ϊ˷ֹɧңά޵ķ򳡽ʱסܱ뾯졣
Ѿ
սһ


148 ҵ±ȣһ
ڵķﰺһ֦㣬ǼѾǰԤھˣҲýԶڷ׵ȤʵϣҲֻзҵ±ıܹԴĴ̼ǲ÷̫Ȥ
ԣǷսﰺһǷµϰһĿĴ̼԰ıԶҪһԭֻһ𡣰Ŷ°ʡ˺ʡӣ֮ΪС𱬶뺷ȨĴڡ˫ƳˮÿĹǱڸࡣԶŹͶӴͳý御֮´ȾҾֲǽʾ֭вСĿֻһɵ֣ܲʲôֶΡ
ʥնڱһһȥ1227գҲʥڵʱ򣬰ʥնֲ塤ᰣְǰФӡײȡ֮ᰣҲΪһ㡯
ڻ˧֮󣬰ʥնֲϯԼƺײҲ̫⣬Լǰײսأץסᣬ˺
ýҲձΪⳡҵ±ȡӮһЩΪȻײڵ˧λȹ̣ʱܱԼ¡
Կ¿εĴԣײԵúܵ˵Ҳ¿ΣҺͰʥն֮кܶΰĿҪȥŬ;ӣ⵱Ȼеѣȷĵ·ϣһжָġһöԸĶ֣ǣʥնҪʤ

ײǿƱ̬˸еǣѶϵ˹ûԣƺҲΪʥնöԸ˵ʥնǹھӣһ֧ΰӣȻʥնƺ鷳ǣӵʱ򣬷ӦעȻЦԳ˵ʵϣǵ鷳һҲȰ١
⻰ȻǿЦģǣȴǴʵֲʤʥնıҲòȥ֧ԣⳡҵ±ȡѵ֮ĽӮһܹһһ򱻳ԨֺݺݵĲһš

ͷڽ峡֮ںͰʥնıʱ򣬽ˣýҲΪ⽫ڰʥնɼв
ý崧⣬ﵱֻ峡ҲֲȡĽʱΪⳡҵ±ȡ׼ˡ
ĸײԷ֮˵һ߾ȥԸԱøǿ󣬵Ǳ׷ʤڰʥն˵ıǺ⣬Ϊܹģֻʤ
ںͰʥնġҵ±ȡıʼǰһ죬ֲOM̨Ů߷ȵĲɷáҲ״νýΪֲٷ̨ĲɷáҲĳ̶ֳϱֲӡÿֲҪصװԼĳλԱʱ򣬶ͨOM̨ȫʽڷһ̨ĵֲ̨ǵӰ䵽ȫŷҡ
һΪĿĽĿÿܵܶġĻƽʱ䲥ĿĿںΪԷĿ磬ֵڴǵԭ֭ԭζרãȻˣǣĿ⵵ĿŮ˷ҲͬġĿģڷԡԼᡯУڶǸһŮˣǷһ̨÷ɯ¡

רãӵķľŵ˹ʶһӰĻᡣ
һ߶עǵĹңԣŵ˹رΪʱѵһЩ򵥵ǡȻЩðԼΪһʿۡŵ˹ѵҲòֻΪһ仰Ҫ׬ǮҪ׬ǮĻͺúš
רֳҲǸ˰ҹYYŮˣȲûдְҵװһɫ¶ȹûװΣʹעȫλŮԸϣS˳룬ഺʵĺˡ
ﾪڷȵûʧ񣬺òĺͷ¡
ǷȵһκӴҲ΢΢Щȣ֮ǰӡһ㣬ЩãӡУһԸšǲòСᡣû뵽һʹԵǲ̫һ

רôͿʼˡ
ȿһеһֽһ֧ʣдתתʵܸܹOM̨Ŀרãα峡ʲô룿
ڿ̨ϿǱĸоĺ⡣΢Ц˵ҿϳ뿪򳡵ÿһ죬˵ǺѶȹģ˵ҵеһ֡ȲҪʼһˡ
΢Ц˵ע⵽ıƺѹƶֵš
һͷ۵⣬ǵҲ̫ã÷˹ӵǳڿ̨ϿŴںϣָоֱܹ˱
Զں㡣
ҲܻԵĻһԱ˵ԻԼֱ֣ˡ

Ͱʥնı׷𣿡ȷ±ʣһֻ°͡۾գգʡ
΢΢һЦҵȻϣܹ׷ˣҪ˼ʵϣұ˶ż֪𰸡
ͰȴǴγͻһЩֻЦЦû˵ʲôȺȻĲŪһʣȴ˵ǹ֣Ӧñһӡ
ô˵ʣӷȵеõ϶ĻشЦˣĻҲлҪ˵
ʲôʵԵúܺ档
ңȻ㡣Цһ˵
ȡһסԼС죬ԼĲɷö󿴣ȴƺͷԼ֪ǸȻǸԸŵְ

ǲǾҺܿ£￴ס͵ŮˣЦʡ
ЦЦҡҡԴ˵ûСȻʵ˵ľϲԼȡõĳɼʲô롣
˵ҵְҵĲŸոտʼһһŬ֤ԼΪԡΪҵţһĶӵֿȰԱԴ
룬ǶԸܵȰ˵
лл
̸̸籭ɣĵ¹籭㿴˭ʣ΢΢
ҲЦˣܲٵ֪ҪĴ÷ӣǣ˵ĻﻹĿϷȽϿö¹ӡԺѲ⣬֮ܲٵ
¹ԼΪǿţȻˣӢͺҲǿ˵
ҲΪĻش𰵰Ȳʣȫûϵش𼸺ŷ޵ĺǿȥˣ˭û
̸̸Ͱʥնıɡһǡҵ±ȡûʲôرĸо
ȷʵر֪ⳡӵҪҪʤܹϳҶʮ㡣
֮кܶ¡ǳЦ
ʼ磬΢Цƽ˵κζ֣Ҷһֱž⡣
ôģֻԼ֪ˣһ仰˵ˣĵһǡҵ±ȡҲܼﻵˣȲҪҪ򣬿ԵĻ
а裬ĿзӮɵıֻΪԼһʱ侲ԼֲʤﻹĴھεġжǣԲûôָһ֧
һ˵û˵ģýرԣ


149 ҵ±ȣ
200635գ2006/200629֣VSʥնı
ÿͰ֮䶼սڣսˣһ죬ά޵ķ򳡣
ʼǰһ죬еƱѾȫ۹ˣԴźΧ죬ǵļȣӿά޵ķ򳡡
һ죬е˺Ů˵࣬Ϊⳡ٣ά޵ķ򳡡
µõϢΪⳡܹ˳һǧܱһֱ̨дֳŻ棬ά޵ķ⣬ûƱԾۼǽͨ㳡ĴĻۿǺͳڵͬͬս
һﾯŸͷѲߣһܱ࣬پ޴ѹһСְʥնԺԷ˳ͻ

ʱͻȻ˾޴Ļ
ڽǰﴩԼǾΥɫ27´Աܳϳʱȫ׼ǵĻǿʱ򣬱ҵķĻÿ˵϶дŻ֣
ֿǷĵģ
뿪ǣ뿪һˣ̫ˣ
ȲҪˣ
ڴѾˣ

ûпʼֻǰѾһ߳ʵϣԱյԱĻƩ˵Ժϲﱴ˹ȻˣܵĻġ̫ˣ
ά޵ķ򳡵ϯ̨ϣֲϯڷվҲڹƣڻǸ˵˷ܣҲ⡣ʶԼ֮ǰµĴ¶ģһҪԼľ˿̱֤Ƕôǵġ
ڴ֮ǰά޵ķ򳡣ܹܵ˷ĻһصߺԱֽϵϰްͣ
ڣºšصߴ󡯵ǿѾѾжսۣת뿪Ϊ2400ŷԪ룡

ˣţһšﱴｫƤ߸
սž䣬һţƤ͵ش
һκͨţȴһά޵ķ򳡣̨ϻ֣ӦǸҵĻ۾һȻۣ
ʱһºط򳡣Եúܼ
⻶ûָогɾ͸Уܸж
Լĵ̣
ڣΨһеΪԼνеڣȡ˽ѵԺԼԼΪģּʸУݲãݼԸκһԸ뿪һӣ

ֱֳ̨͢ģղźʱÿԱеһţά޵ķ򳡣Ҳǫ́͢Ľ˵Ա쿺ͻƽ󷢸пٲȻѾϲ֮һˡԽԽǷˡ
ԿǶôϲ˵һ򳡡
ǰܹʱԵĻ˵Ƕôܳ衣ƽҲЦ˵֮ǰҲ˵йԱЧӵıǣûһйԱܹӵ˸ߵֶ֧ȣȻýҲڷ˸ʱǶôܻӭǣǶٵЩӹڣȫǼϺģֱֳ⻶һ֮ƶ֧ӣеĵλɼһߣ
Ҳûƽͺ쿺ܼĸе
ѾӵĹٷվõ˱ӵ׷ӽ׷4-4-2Աǰ˹˺ͣĿϣҵǱҮº÷ء֣гǷȰ¡˹ᡢﱴ˹޵ϡ˹ɶǿ׷ǰյĴ׷ˣʣϣѶϵ˹Ȼ׷ˣͰһӮµıѶϵ˹Ǹ㹻ΣѾһûбˣǣؼʱ̣Ѷϵ˹ѡ׷ˣ˵飬ڴı֡쿼˵׷ܸˣҲǵӻǰȴۿⳡ˵顣
ⳡҵ±ȡ̨͢ȷֱֳģҲһֱƹ㣬ϣԹעɣڣйҲ඼˽˰֮ĶԹⳡҪԡ
ǣʵϣһԵĻ˵Щûһ仰ĵһɣ
ھй˵һ仰㹻ˣ

ʥն׷ƽ˽ĿͶӵ׷
Ž룬31ϽǰʥնĶýҲ˾нҶӡ
Һŵϣ23ˣ۷ҶӱԵţ˵ʣԵŵϷǳǿеضڲͬŵϵĽʶ׼ˣоϣµ׷ǳԷҲǾеġŽŷںҲϳˡǽ̫յ̫󣬺ױּ©
ɶ24Ľݿ˹ȥʱ˰ʥնġ
λ28ĸױҮ˹Ա˵һ׺ACעھһֱҪΪ˹һϸ油
λ24İâҲ۷ҶӱԵţԭ
ǰʵ28ķǣȥתʥնġ
ǰǷŶգǴ׺ACתʥնġ
һгԱǿ¡ķף˾22꣬ǱýΪһ˵ɭ¸ķףô˽Ӱά
гһ۷
ʥնҲ˫ǰ棬һǰ32ıPSGͷֵ֡һǣڵķְϣ18ܣҲǳﱻ峡Ļְһġ
һǰǿص߹ſ¬26ŷͷ֡ȥת˰ʥն

ڻƽոʥն׷ʱֳľͷԶͶά޵ķ򳡵Ŀ̨͹ᣬǻƽ軹Ǻ쿶΢΢㵣Ǳ̨ϵЩȥˣ̨ϵЩˣǾȲѡȷе˵Щ𾪡
ⳡΪǡҵ±ȡֻǿ̨ϵЩǹҫĴ֪Է顣
ͷɨ赽ǷͳϣˣǰλҪά޵ķ򳡹ۿⳡҵ±ȡˡͳĵҲⳡİ˸ѹͰı˭˭ӮǻһЩͻġ
ͳߵȻгˣΪгӦ֮塣
⣬ͷҲҵNBAˣǰʥնĳԡ
ųھͷеǸһ󻶺ǷС漣ڻ͵͵ͷ¶棬Ҳֳԡ
ͷƶţڿ̨һ䣬Ȼһ˾ȵӰж£ϥϷһʼǱ˿ڳ˼šд˵¿˰ʥնķֿ¬
µҲ಻ԶһͷҵACתᾭڲǸĹͷACϯᡣ
˿̣ͷĲںߵļ۾򳡣ԱϻصҵʱָԱķ˵ʲô

ǹҫ쿸п˵
ǲ²»ǼᣬûпǳġƽЦ˵˵ܰп֮ܰǰϢưɭ¸𣿡
Żƽ迪ЦĻӻǰĲйȴЩҪܹж߰ɭɻACȵĺĻ̫ˡϾǷӣ˵ͬȶ̫߰


150 ҵ±ȣ
ôһҲˣתȥ˺ţǽ˵ıҲϾױĹעȻԱȽСġʱ򣬶дһ޴ĻǱʼǰӵļ̨СƷеĳԣѧϰNBAԵĽ
һ֮˫Աˡ
ά޵ķ򳡵ֳ㲥ҲڴԱ֣ԱܵǵĴﻹҪﱴԼ˹ܵĻߣҲϲļԱʥնԱֵʱǸ찡СͰʥն򳡣Ա϶Ҳִܵġ
õģڿĵ˫ԱѾվϣϾҪʼˣһעⳡ2005/200929ֵĽͬʥնıע׳
Ȼ뿪򳡲һ£ǣ̫ˣ̫ϳˣﻵ˰
ԵúܼڱһʼͷǳԾƵƵҪ
ԱҲǳϣԵİ򽻵¡ҲǷѶϵ˹ǰͽģҪܵĽ򽻵Ľ£ȥɽҪﾡӦĽ࣬ϾȱϯһµıȻҲѵѵ״̬ҲǣѵϾ¡

ﶷ־ϾѾһûʽˣﻹûҵĽ״̬
ղﱴ·Ưͻ˰ʥնұߺŵϺ󣬼װҪУŵϵﱴｫһһŷǳƯĴдǰǰͷ䡣ϧҮ˹£ͷƫˡ
յץץͷӻ֣ͷڶɵյǸݿ˸ڶɵĺܵλЦЦû˵ʲôȱϯһʱˣоҪѰңͬΪ֣նõġ
￴ûҵ״̬Ͼһûʽˡ˵ҪľǾϤ࣬ҵоо
ǿҮ˹ƣɹķס󣬳ҡҡָơҮ˹ѵ֪ȴ³𣿹ƽ躰˵
һҮ˹һۣȻתˡνƢȷʵˣ⵹£ӶϧԼְҵģ뿪򳡵ָо̫ˬˡ
ңҲżŸոտʼдѵʱأܶġҮ˹ƣΪ֣ýػκζľٶᱻΪǵӣ
ҪԼ֮Ү˹ϻʲôı顣
ڴ

ʥնײڳԵЩȻŸոտʼǣסˡⳡ˵䲻ġⳡʥնĻ־ͽӳԽУҲԽڰʥնϯʧֲ٣Ūþͻᶪġ
ʥնǿͳӣײ뷨ҲȷҪʧȻǿǽԣʥն߷أŻˡԣһͰڳ˷طļơ
ʥնĿصֿ¬ֵĺܻԾصǾкܿٶȺͽǿıһĽ¼൱̴ͻвͿԿ˴СΧᡣ
¬ıֺܳɫжºͿ¬Ҳֳ򣬿ǳſ¬ġͷ˿̨ϵһдƽ˵
ղŰʥն¬һ·ͻƣͼţ׷ıҮƤƻˡ
˵¬Ҳ˺Ҷӽ˹ڿ¬ǰûдصľ˹ΪԴҶӳ˵

ʮ߷ӣӴٽﱴͻȻʼһƯͻƣ˰ʥնķغڱ·һʥն
·бõƤʱһˣڣǺʵõĶ͹תȽİâ
ά޵ķ򳡵Ա޴ĻȴͻʱҮ˹ˣ˹ؼأһǲƻĽͬʱҲҮ˹ԵúܻȻûսţһ˲Ƥϡ
棡ǹⷸ棬Ү˹̫ˣǹģսŵġƽߵĺְҵԱ˵ȫܹʱսŶġ

Կﱻҽŭ쳣̨ϱһ޴
Ү˹ӶԱļĲﱴȥҪҮ˹ʥնӳҮ˹ǰ棬ӶӳºҲϽסﱴ֪ﱴǺøǣġһʱ嶯ִˡʵϣﱴȷʵ׼ˡúղҮ˹ڲȫսŵģҮ˹ûսţȫǹĽġ
ﻹڵϣҽҲϽܽˣ˸ܽƣԵһӾˡ
ܽˣʾ㽫̧ȥҪأľٶά޵ķ򳡵ľ޴˵Ĵ̶Ҳһ˵ʲô

кй֮ͨ󣬸˷Ү˹һŻƣзһ
ӵԱȻ⣬ΧסУ飬ʩѹҪҮ˹ȥ
ʥնײʱҲЩţºݽţײİţԵĲõģƢ꣬ºڽţĻƢıܹﶯִˡﱻ¾Ŀģܹ볡Ҳϰʥն档
ȻΥ¾񣬵ǣѲƶײ˲ôˣֻҪܹӮӣʹʹԱºڽţҲϧ˵ˣһֱϲɱսԸԷصԱײҲʲôԡ

ôڳߣѶϵ˹ҲŵĹʶҽҪոս˵ĻӾǼĴⳡѶϵ˹ܴıѹءʥնײ䲻ⳡսҲ䲻𰡣Ӯ°裡
ãûʲô⡣ҽļһ£ֿѯĸо˵
ҽô˵Ѷϵ˹һͬʱܷŭĿ˰ʥնĽϯ˲֪֪ܲѶϵ˹Ϊ޽ڷ̷ִײһˣΪӮ򣬿ǲֶεֽ
ߣʾϳпȻ󹴹֣ɡ
Կƺû£Ҫص򳡣ǶƣͬʱǵҲһ
Ѷϵ˹룬ЩģߣסСһЩСıˡ
ͷʾԼ֪ˡ
ȻҮ˹ղŵľٶëˡ뿪һ£ͱﻵˣĵڶеİ˶ǵĻⳡҵ±ﱾͺӣҪýԵ֧֡
ڣԼոո׳Ү˹Ȼºڽţˡܲ
һŻ𡣻ʢֻнܹʹõй
ˣëˣ


151 ҵ±ȣģ
УڸղҮ˹Ķⷸ涯ֻҪױкά޵ķ򳡾һ
ײڱߵڰʥնıֻǱȽģԶҮ˹Ȼˣûײ찲Ү˹⿼ǵģҮ˹ɫǿ׳ͷҲУ⣬Ү˹ڳ׺һԱײҮ˹ǷСѡ⣬һ㣬ԱСܶ࣬Ү˹Ҳ⣬Ү˹СܹŭʧȥǵĻײҪƻˡ
ļŶΪҮ˹޴ڵġǻߣûһſڣߵƫˣǸ߳˺
򣬲״̬ȻȽǰҪҲǿģ뿪һˣҪʱѰұо쿿ԷΪʱıżǰοΪ￪˵
ӵ޵ϡ˹ɶĴ򣬺ͱ·ϵﱴ˸ײǽʽϣ󣬿ʥնŽվλǰһŵ䣬ϧߡ
̨ϣ²ÿɷҡҡͷЩ֣˾ǺԼƼģǰһʱԼľ˺աŵ˹Լ绰˵ڷ׵ӷһ츳쳣ɫ֣ȻûֱƼǣ֮Զ׼ģ˼ʱҲԹעһ£ŵ˹ԱƼŶ
ⳡҵ±ȡֳص߱߷濨¬ıֵģעصһʱˡ¿ǽ¬£¬ٶҲڱ·ͻ򳡵һʤܹõʥնֿȵı߷棬⽫һķḻжĽ·
⣬뵽ŵ˹ἰǸй֣Ҳ˳㿼һ£˵Σŵ˹Ƴ硣
ӱеʱʱûǰһĵطصעİʥնֿ¬ıҲȽƽšֻһδ;ϮϱȽϳʡ

״̬һ㣬ʱûʲôûᣬѶϵ˹ڳߴһӣϵĴ򽻸ﱴĴҲ
Ҳӵĵڶ׽һ״̬ѣﱴڱ·ͻƣвȻ·Ҳһɲ䣬ﱴţҲԲ߶յƣǵ׽·ˡ
ﱴײҲǽйصоģﱴص㣬ײо˺öˡķﱴ22Ŀ¡ٶȿ죬׺⣬бҪĻջЭġ
ﱴڱ·ͻҲ׿гЧġ
еڶʮ߷ӵʱӻһμΪѵõĻᡣ
ⱾǰʥնһηĻᣬյһͷűʥնŽ汧סˣ򷢶ֱӽƤ򴫸˿¬¬ǰʥնѵõķᣬʥնȫѹˡ
һο¬ûܹչı·۳ҵķɣ׷ķȰ¡˹һɾĲ򣬽Ƥ£漴Ƥɨ˲Զ֡
ӵʱ䣬תӵķ
ֱӴӦﱴ
ﱴͻ

ﱴȴﱴֱӱͻȥˡ
ڵﱴǰǰââﱴ˸Ҫ˹Ķﱴԥһ£ӵԥﱴץסˣûд򣬶ǳô˻ͻȻڲ࣬ͻƣ
Ҫֱӽ
ʥնкɶﱴľٶæλأֹֽ
ոճ㿴ͷﱴͻȻƤ˽ѹû̧ͷΧֱӽƤ˳ȥ֪һ˻һ

ﱴﴫУɶûǰ
Ү˹һֱǶﱴﴫ֮ǰʱ򣬻ָӷߣںһߺŵϣգݿ˸зˡ
ʱҮ˹ͻȻб߲ǰ㣬ŵϺһɤӡǸӽˡϽȥ
Ӧ˵ıʼҮ˹ķػǱȽϳɹģԣһҮ˹ҲΪԼܹܺõķסᡣ

ǰ㣬ʱֻ
ԼһνѾһˣ̫ˣ̫ˣֽ̫ĸоˣ̫ˣ
ѾȲҪԼûǾ޴Ļˣ
ܹоԼ嶼ڽļоǺûᣬԼܽ
鼤ǣ˿̵ȴ쳣侲ֵѪܣͺҰǶȻһԺв׽Ƥй켣Ƥıжϣ
ޱ׼ȷ
ǰģͻȻɲػ·Ү˹ִټͣҪܻصʱѾˣ
ͺһһȷһţ˵񵯻һǰȥ

Ծ嶥
Ү˹ȫղŵλԻˣԾ嶥ĹŶʱҪֹѾˡ
۾ֻܹĿ˫أ˾ͺڵһǰ塣
Ƥˣ
Դ
ԴƤײصһ졣
ڿз䣬һߣ˵עźǣ
ʥնŽûκ˾ȵĶû뵽ȻܹҮ˹ͻȻԾţ
ţûκ߸ߴȻ£䵽
unbutunbutunbutunbutunbutunbutunbuuuuuuuuutֳ˵ԱλһԾһֻŲת̨ϣ˫־ָգﲻͣšunbut۸ߺ
ͬʱټά޵ķ򳡶ʱֻһunbutZHANG

Ƥ߸ߴ
ʱά޵ķ򳡱춯صĻ˶ڸߺһ˵ϡ
ţţţ
һ̣˵ĸоͺ򳡷˵һӻתҲһζƺ򳡱ϵڻζһԾ𣬺ߵ˽ӵһ𣬲ǷʶҲ˻Ůˡ
ҪֻҪӵҪйϲ
Ѷϵ˹ĻУڳߣ˫ȭ߬ýģ૵СӣûʧȻڵ˧ﳯ˹˷ܵɣЦſ˫ۡӭԼĵӡ
ڳ߿񱼣׷ףĶǣȻһͷ˽ſ˫۵ķѶϵ˹ĻҪлͷӡлѶϵ˹Ķʦ
ˣ׸һֱġ
ϵҰ㡣ڷѶϵ˹ĶšһЩԱƺѶϵ˹ΪϵЩԱǷѶϵ˹һִģƩ˵ﱴǣڶ˵ĹûкϵẰҰ㡯ɿĻˣǣ˿̣֮ºˡ
鵽ͷ鲻ԽжҲһ顣
ġʾѶϵ˹ҲЩͷ׽Ѷϵ˹۽ƺʪʪġ


152 ҵ±ȣ壩
˿̣ά޵ķ򳡾һ緢Ļɽ򳡻һƬǸߺŽ֡ǹȻûпԵӢۣȥǣҲǡʱֻҪϣͻվеӢۣά˹лڴţ޲ڣ޲ڡ
ƽƤһڶʮ˷ӣΪӴʤ֮ţ
Ҳ˷ܵĺţˣﲻˣڸĵһͽ򣡡
ͬʱǧ򻧵ļͥУھưУ԰Ҳһ󻶺й˵ۿӵıȷе˵ǹۿı򣬾ټˡ
ڼ䣬̨͢ҲֱֳӵıǣǸҵϳʱֱ֮
ܹô԰ҹԭֻһģӵıΣԲ̫ġ

ߣѶϵ˹ڰġӵĵӵļһӣﺰšɵòͬʱʾص򳡣ٽ˿ĵЦţͷܻ򳡣Ѷϵ˹ϻοЦţ̫ˣ㱻űߵһȪˮƿӰһӣڱϣһѡ
ϵﱴ˹ףĽ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϣ֪ˣ̨ϻֱۣǱ޴Ļ

ϰ볡еڶʮ˷ӣϽֱƣȡȣǶڵ֣ʮڸĵһͽˡ
ˣ˵ⲻʲôʵһĻˡǣʱһ֮ٴοһĻȷʵһ˿ĵ飬ӵֲûΪ峡Լѥȴ
ڱĵʮ߸򣡡
ĽǼֵǧҪʱĽˡ
˹ײǰ˵ĸӵĹǿ󣬲⻰ǲǳԱ⻹ǿ׻ǣڣˣ
ͶǷף֮˶г˳ߵߣźѹѹĿ̨ĴԼţй
ӦǵĸĻ

򣡡
᲻ΪкãΪACϯִƺھŵתȨɲʬλز֮ˣȷʵˮƽġ
ղӶʮߺԱĽܾʣλԻ˷ԱȻͻȻɱƤ㣬һҲʾԱƤľ׼жϡȻˣǿԿЩϢģԱǲ߹ʺ˽ƽʱһ㣬Ͳ֪ˡ
ǣüǰһˣŤͷԼߵĲ˭
ҲЩ㵣һҲû˭ҲҪװżǧԱϣصעľаٰʮҪһ뵽ĳԱЩѰ죬οƺûʲôӡ
ˣǶˣӡзûкܳɫԱοôᡣ

ԼAC̽ŶӶڷǲעǲ˽ҪΪźճģھŵϿ֮ǰûıעϡ
ʱ򣬲ԺˣھƵʱַһݡӱķؿǷϰ̵ܽᣬᵽӵһʮй֣Ϊϰķ֡
ӡ֤ӱصᵽʮ֣ǽˡ
ȷʵǰһĵطЩôһֳɫˣԼȻûע⵽
ˣйʮ꣬ϰıֺ۵ˡԼ˵Ǹ֪ľЩˣҵʧ󡣡
ҡҡͷûֵ˼֪ΪAC龫ǣżûյϢǿġ
ﲻǴеĿ֮һǣȻǿ˵ĳɫı֣ôŶҪעһµġ
ҪŪ˵һϡ˵
ͷСܹáӱҲȷʵʡȻҪעһˡ

ACͷ֪ж¾ڲԶʱԼıʼǱҵ֮ǰдֵҳֽдţʮ꣬йԱǰ棬ŵ˹Ƽ
µͷдţƤжףŹϣɼ۲졣

Ավڳ׼ʱѶϵ˹ڳߴ󺰴УԱע˫ѹһơ
ʵϣһ֧飬ΣյʱǱոտʼ߱ԼԼӸո֮رǸոȡȵʱΪԱǺΪ˼벻ͳһעУԷץסƽȷ֡ǶʿĴǾ޴ġ
ԣѶϵ˹ʱĺͳһȫӵս˼룬ҪսҪססʥնĽȹ̷صĻϣŻѰ󷴻Ļͽ

֮İʥնʼ˷ˣⳡҪԣʥնԱ֪ǱӮ
ǳӵİ볡ʩѹڶ֮ӵķѹ˲䶸
ʥնϯײսѿ˵ⱳ˰š
ʱʥնķǵĽȻʲôǣȴǱȽʵãһǰѸתƣˮȽƤ䵽ӵİ볡˵ñľԼ¬ٶȣѰвŻᡣ

Ү˹ں󳡳ɹķ˹˹Ľ¶漴Ѱҵǰı
λ33Ϲźо飬ȶ÷ؼ󣬿÷أƵǰȻ򡣱÷ֻεĿű˳ȥ
ڷȰ¡˹ĸ½ӵû·бұ·ղŸմıתǰ׼ӦյĴ
һгԱ޵ϡ˹ɶ˿ûĶգǸűĽŲ

ӵķעŵ˶պͱϣǰˡշǳʱͳһźᴫĿ겢ǰıǽĿ¬
ʥնĻᣡ
¬ٶȺܿ죬ͻȻߺҮķغͻȻ·ɱһֲ
ӳкº󾪣ת̫ԶѾ¿¬š
¬ȣʥնײӽϯ͵վɴ۾š
ǿԺʥնõĻᣡײܼҪܹϰ볡ǰƽȷ֣ⳡȻϣܴڣ¬ͳײԼԵϣ
ûͣ򡭡ֱճ䡪

ӱ۰ʥնλ20ֵʱ˵ɡ¬ʲкܿٶȺͽǿıвĽ¼൱̴ͻвͿԿ˴СΧᡣص˵ĽЧʲߣдߡ
ӱýȨ¬֤ܿʲôȨ˵
ճ䶯൱ƯţһԵĻߣӷŵӳºͷϷɹţһ߼ߣѾЩŽ˹ɡоܻ߳
¬ˣֻǸֶ߳ѣǣϾˣ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨Ϸ޴һֻԸ߳ӿ̨ϿȥʵǾ֡

ٴδԼıʼǱдп¬ֵҳֽдλżдߡ
ͲҲ߾˫׼ͽˣԸ߳һеϧ¬֮ǰλѣԼŶܲϧƺ˵㣬û
λǱ߷棬֡˵¬˶塣
߷ҪͻϬտš
ʲô֣
ֵҪֻһǾǡ


153 ҵ±ȣ
¬Ÿ߳˺ײ׳鴤һ¡
ʥնһŰǸź
ղѣһ¡
Сӣ©ˣѶϵ˹ڽϯһ¡¬ŵʱ򣬸ûκ˷أ˵ʵûжǵĿ˵Ůľˡ
峡ǽǣۺӱΪֹı֣ڻϲȥԭںߣߵ⡣
ô˵ɣӵĽ˷׶ʮ֧ӵĵλǣǵĶ˵λǶ࣬ڵ

ϣҲһľսǵĺǻ⡣
ʥնڶ֮󷴵Ǵһ˳һѹƵӴ˵ʵѶϵ˹ӵĺû̫ǿģ룬ǲģɴߵߣųں𣬶Աǵǵˣǵʧסǣע
˵ܹסһƽ뵽гϢǿԽܵĺý
ⳡӵҪʵڣֻҪСȷӮ°ʥնĽˣֲʤһֱ»Ѿ˲ӮҪ̵ĵزˡܹаʥնʬס棬ǶȫӵʿһּĴ̼͹

ϰ볡󲿷ֵʱ䡣һİʥնռơѹӵİ볡ըзΪļơ
ӳ·󣬱򣬱Χ̨ϵҲһľս
ղſ¬ڱ·һ·ͻƺ󣬼װҪУͻȻ򣬱ͷţҿ˹ֳɫƤг˺
Ѷϵ˹Ѿ޷ȵڽϯˣһʱվڳߣڱμΪв֮󣬷Ѷϵ˹ٴδԱע⡣
ڵΣյʱ̡ʥնĹһ˽һˡͿ¬һһٵĴӵĺ˷ǳ鷳ƾ֧̫˷ĵķҪ볹׷סͿ¬еѡ

ķԶ䣡ϧƫһ㰡
ˣķƯ©򣡺ǡҮ˹ţºϵȥˣӹһ١
ʥնȫռ˳ϵȨ˿ǵĽֻʱˡ
ӳܱǿʱܻᶪ򣬷Ѷϵ˹𣿡

Σհϣһġ
Ѷϵ˹ɫأڳ߼ǳɤӺУöĶ˵ˣڣͿԱܲܶסѹˣҡδǵĻᡣϣ˵
ϣһ㶣ȻҲڣЩˡ
˵ĹƺףղǴνǵкҮ˹ˣߡѶϵ˹ЦһʱֻҪܹץסһλᣬܹһôʥնƾͻܵĴⳡͿ˵ˡ
ڣϵľƾһܹץסƽȷ֣ܹһٽһ򣬽±
ܶס޴ѹȵıȷƱֵгϢץסٽһôʤƽȫбˡ

Ѷϵ˹ϣ̸ӵķᣬϣӵһνˡ
ǰͼͱһײǽʽϣǵͼȰ¡˹ʶˣȰ¡˹ͻȻѹϣһز򣬽Ƥϣ߸˹Ӧ֡
ֵ֮󣬲ûд򣬶ֱһŽƤǰ

ﱴڱ·ͣƯֱӽƤͣԼǰٴٶȺܿ죬ű·۵糸һͻ
ʥնߺâأﱴȴͻȻһͣУ·ͬʱ˴Ķ
ͬʱͻȻҮ˹ǰ塣
ڱֳʵʥնĺǶ֪вһ˲䶼עŵͻȻǰϡˡ
ﱴȴһǹͻȻһ·ֱ
һ˭Ҳû뵽
ʵķ
Ưڻ

˵עˣӵһǰ棬ݿ˸ڲԽλλϽӵĴȽƤǰһƣȻ׷Ƥ򣬰ĺҪ׷ѾˣǴ˿ôĴ㵺Ϳֻţû뵽202cmĴͻȻ٣ôб
յٶȲ죬ǣӴ󰡣Ǵȣڶ̾ڵĳ̣Ǽƣ
ﱴƯĴΪڻݿ˵ˣǡһεĻᣡ
ά޵ķ򳡶ʱĻ
ĻᡭԺͬʱֳôһͷ2:0ȣǾӮˣ
յʥնŽѡ˳֮⣬Ҳˡ

ĺܹϡ
Ҳ׼Žλá̧ţ
׷Ҫƹ룬Ƥȱƹȥŵķ򣬴ϣڲ࣬ȻصԽߣĴˡ
Щգǽˣ
unbutunbutunbutunbutunbutunbutunbuuuuuuuuutļȵĽ˵Աٴαˡĺ

տƤˣ˷ۣܵ202cmĴӲһڱԼеˣףԶôӺġڽףʲôģƺԶᷢյϡ
վͱһףﱧסˣԽԽԱ
ղӺܱʥնѹƣ˵һǷƮҡ᧿Σʱ򣬾Ƕʿʹ̼
ڷף

ǼĹʹ̼֮ڰʥնԣֱ֮һĴ
ڵһʧ֮󣬷ĽһȾôĽӽҲȥǳᵽģʱӵһϬķ÷ˣ
ʿʢİ˵ֱǵͷһ
յĽ򽫰ʥնײλϾŭĻ˻ȭͷӺߵıֲǺ⡣
ܹ˭أ
ʥնһĽͣȫѹϣҲðʥնĺʧһץסᣬǾɱĻᰡ
ײȻ֪ʱڶĲԼȽֻҪȽƽȷ֣ʤƽͽʥնб
ϧʥնûץסĻᣬӽˣ
ңð޻˵

ײԴ˫УðʥնƱ쳣ѣӵνͻƣڴλڻɱС
ײԹӵǸ27ţ˵ϡ
ӵĵһȥģղŵĶҲΪʥնĺԱ̫ɵˣͻȻǰʱеעȥˣû뵽ֻǸմڻʹջ˵Ļᡣ
ﱴĴǵ㾦֮ʣյĽƯǣڻλĳ˵Ĺؼ
ϰ볡ٽʱս
2:0ʥն
ⳡĿġҵ±ȡʤƽб


154 ҵ±ȣߣ
յĽӶʱȰʥն
ǣϰ볡ͣʱ׶ΣҲûлᡣ
ȣϰ볡ԱЩи˰ʥնᡣ
ʥնŽֱӴſϰ볡һֱֲгȰ¡˹ͷǰȴֱӽƤ򶥸˰ʥնгֱб
¬ӵбΪʥնνѸ٣ƺڸղŵĽУ¬һԱûУһƯ
¬˳ƽƤһͻ˽ƯĿ򣬿۹к÷ء
ˡ

ӱŽϽ˹ȥΪˮš˹ȫ£ڽԼӵλѾ󱳿ռˣڷҶӣ˹ǵõ˷Ҷ÷ڿ˵ļΡԵ˺ƣԣ˹׷
¬۹÷أ̧ͷһ۰˹վλԭ̧Ŵ䣡
һΣ˹֤ԼķҶһŹŵλÿɲǽΪԼԪϵԭһԾˣ¬˳˵ߡ
WOWOWOWOWOWO˼˾ȣ˹Ưˣһӡ
ӹиˣѵΪϰ볡Ѿһҿǰ˹ӣҲ˷Ѷϵ˹ࡣѶϵ˹һ

˵Ա˵Ĳӵȫһı֣ղӴڶѾصϯķѶϵ˹Ҳסˣ͵ĴλվȻ򳡡ԱǴǳ⡣
˧ĺ
Ӹղŵıּͬɱ
ʥնĽĽûӴвѶϵ˹һٵԱעصӷؽճɹĽƤ򶥳Ƥ漴Ү˰ʥնİ볡
ͬʱҲϰ볡
2005/2006ķҵ±ȡά޵ķ򳡵غϵıϰ볡2:0ʱȰʥն

ϰ볡ʱ̲㶪ԱЩ£ǣŶаʥնƽ뵽гϢ⻹ӵĸպܺá
Ѷϵ˹ھϰ볡ʱ̵ľ֮󣬿˿ܲԱǣʼѵ
ϰ볡ĲĽʵ˵Ҷû뵽ϰ볡ܹ򣬺ܺãǳã
ô˵Ҷܵ⣬ͰУϵУʹոһԱֶܹܵԹġ±ȡҪȥ˽˫ĶԹΪԹǳеطģһ죬޴ڣֻҪʼκ˶ȥȥƴ
Ѷϵ˹˵ЦԱɫͻȻһ壬Ҫһ£Ҫϰ볡ʱ̱׷һĻǻܹЦ𣿡
Ѷϵ˹ô˵û˵ˣرϰ볡ʱ̷ɴķȰ¡˹ǵͷҿѶϵ˹Ȱ¡˹ǵĪȱŻ׷ġ׷ἫΪϡ͹۵˵׿ǴЩɡҾ硯ʧᣬȰ¡˹ϰ볡ı֣ǿȦɵġ

ڷѶϵ˹ֻǾԱǣûе
°볡ƱػƴġѶϵ˹˵ڵ˶ͷǿ϶ǣȲͰУֻΪ׺ŵĽһƴģⲻ̵ܷܲ˼һӵĹͽ
סǼϰ볡ѹǴǸѹǾ͸ҹȥ°볡ǵսһ£ǶԹѹҲѹȥȡȽ򣡡Ѷϵ˹˵˼ǵģӵĲ̫׵ĺߣҪǷĻѲʧ򣬼ȻˣͺͰ˶Թˡ
ӵĶ̰壬ǣĽǿع֮ӵḺ̌ˣϰ볡֤ϵʵ֮裬ã
ȽҲ÷Ѷϵ˹ҺͰʥնԹ

ϣῴ˿ʱ䣬Աǣûص򳡣׼°볡ıˡ
ʱ򣬷Ѷϵ˹ͻȻл˵ˡ
šԼĵӵ֡
ںﱴ˵Լ֣վЩԡ
ⳡһֱû˵һЩѶϵ˹һָָָķӸҲ಻ԶǿͶӸҡ
ҷǳǳǳˬĽײ˵ҪӮ˵һӮҺܲˬ˵ţָָﱴˡ
ﱴҲվ
֪Ϊʲô˵Щ֮ǰȴ˵Щ𣿣
ﱴҡͷ

ⳡҪԣǶ֪ԣҲҪӮľģҲбҪٱϣӮ飬ǣڲһˣȣµҪ󡪡ˣҪǼ򣬽ܶ򣡸ɵˣǺǣţŤͷһ仰ġ
Ȼ˵Ҫʤ裬˱ɫǣѶϵ˹ֱʵȴϺɫĵͷõģԸ
ﱴЦʼ磺Ǿʤأ
жİڡ
ﱴﳯＷֿۣ˿պ˹˸ָû⣡
˹΢΢ſͣȴû˵ʲôĵͷһƽĵͷ
ﱴĴָЦĺܿġ
ϲˣ֡ʹ

Ѷϵ˹ļƻ°볡ȡٴν򣬽ȷֲ򣬳׵춨ʤܹ֡תΪһʤʤ
ϧ°볡һʼ籾
°볡ոտʼʥնͽˡ
һΣץסǰʥնǰ濨¬ȡһ
ǰʥնһοƽĽλǣӹעʱ򣬿¬гӦĶһμ򵥵Ķһϣ򵽴
ԱûԼ¬һӵţڰ˹֮к˹ȥصʱ򣬿¬Ѿ̧žһƴԶ䣡
ܰ˹ʶֻԶ䣬ҷ˾ˣǣŽҲǲһƤ򣬲ȫıй켣Ӧ

ɽţһֱظסˣû뵽ôʥնͽˣң򣬾Ȼôס
һЩԻԼǲۻˣڴƤֻǴ˱ϣǽ򣬵ǣеƶıһЧ
ĽӽԵĬ£ӿͶڿ̨ϴİʥնԻ̶
°볡ոտʼ¬һԶ䣬ȷ׷Ϊʥն1:2
ƺʤѾʧȥı


155 ҵ±ȣˣ
¿¬Ҳǵͷô˵ǲеģΪ˿쿨¬ģ˵صǰ滹ģٶȱȽϿ죬ͻϬڿһԶ䡣
ȻҲ¶¬ѵǣص˲20꣬дѵռء
ڱʼǱˢˢˢд˼仰ϱʼǱ
⿴ԼŹͬľ˵֣ı֣ҲǱȽ͵ģ룬ĽԼǴǰΪյڻ֤ʵ֤ܹӮŵ˹ȷʵġ
Ҫ˵¶Ҫ֮µ뷨⻹ûС¹ע¬ܳʱˣ¾ˣ˽⡣
ͲгϢʱά޵ķ򳡵VIPϢҺһȣ˾һЩ˽ǵ϶һЩǣ˿ʱ䣬ע⵽°볡ѾʼˡŴҴһصᡣ
˰һ򡣡ȿ˿Ƿƣȷֱ仯ǿ¬
һû˵ʲô
ͲУڰĳ˼棬Ϳ̳һתᣬ˵һֵĽӴۿⳡҵ±ȡĿҲ˳㿼¬˵ġȻˣҲ˶Ŀ˼

ʷϣΰתᣬýԻ֪ȷеϢ֮ǰѾɨ˻ϰ뵽ּۻ۽׶εġ
Ӣװ뵺Ǳߵж2004ḦٿƵˣҲһֱûзλǰ׷ֻACһֱûɿڣҴּתҲ̫ܡȻACڲҲЩǣΪƺţ¬˹ҪӣǻǮ飬ȥ
ʱԱĸԸ˸ı䡣
Ϊ˼ͥҿ뿪Ḧٿںͼһλ̸У״α¶Ҫ뿪ʥ޵Ը
ḦٿƵӿ˹͡ѼҰ׶أǵĶǵ˵˵ӢĹҲʺĳɳḦٿƵĵڶҲڲý١ϡͥԭ򡱣ḦٿƾͶжǸλڿ˺ܳʱӢǿӡ
ʱ򣬼ҵḦٿƣһȷ˵ҪôȷҪ뿪ҪȷرʾʥޣĶҲȥٿƼЧACĹѫ֣ȻиġǣԱ˼Ҫ뿪ҪǸ࣬ת߼ۣͬʱҪԱֲڿ뿪Ŀȱ
ͬʱýҲжٴACٿƵϢ
ضý˵³˹ACΪǮκһԱḦٿơжı۲ȤǲԱԱԼԸ
ڻ̸УڿԵúìܣȲ˵Ҫȷ뿪ĻȻʥ޻иģǣҲ˵ȷ
ɲ꣬ǣѾ˵ˡ
ýԻûо쵽ʱѾʼΪٿƿܵ뿪׼ˡ

ڳµķѶϵ˹ûΪλڽϯϣɫϾ
Ѷϵ˹ʶԼ˴Լֹ̫ˣΪȾܹݿ˵Ķ־ˣʵϣ֧ʥնޣµġ
û̫ף򣬱Ѿ¿ʼ
һĻᣬѶϵ˹ߵߣӳºеߣҪȫӲҪңռȶսȥߡ
ûѶϵ˹ıսڹĺףҪĲǹأץסᣬ
Ѷϵ˹սͰʥնΪ˰ƽȷֵķһ𣬵˱°볡ĳ֡

Ѷϵ˹Ҫȫץסᣬȡڰʥն󲻵ʮӣǰһᣡ
⻹ǡء
ӵŽ뿪Ƥ߸˱ߺŵϣͻȻﱴЩǱĽƤشкɶ
ɶŵѡŻشЩ׼㣬ǰͣ
ͣЩ
һֱǰѰһᣬﱴŵϣıߺִٻشʱ򣬾ǰһ
ͺһһɶֻҪһʧ󣬼ʹԼĻᡣ
￴ɶͣͣľЩ롣˷ˣ
ղֻǾÿһᣬڣˣ
ɶûʶΣգͣԴ󣬾Ҫǰ򡣾ʱŽСġ
ɶŽôһиոЩȻ͸оԼǰӰһѾ嵽ǰһɫӰܹ
µƤûˡ
򱻶ˣ

ǰͻȻɹˣɶĽ¶򡭡ػش̫޴ˣ˵ԱȻΪȽ϶ԣѡͻȻشŵµĴ󣬱ͣʧɶܵС
ػᡪ
̨ԵĻرڰ˸ոսԸҪӢۡ
Ү˹һֱڷɱˣӱס¡
Ү˹Ķǣ򣡲ܹСٽˣ
ԣֱӴӺס£ôĶвܿǣ㱻пҲ˲ˣʱҪֹ
̨ϵԶվˣкܶ˶Ѿ׼ˣ
ʵϣʱֻҪ˳ڿǰһˣ˫ָ߸ٲҽһ͵ڵءһٷ֮һٵĵ
˿ѹûпʲô飬һֶԣƤ;ȥԶʲôҪʹ졣رǣʱȥô࣬ŵľǰҮ˹Ȼţ

Ү˹ǰ壬˶Կ±ĺܿҲӺڿˣֻҪһأ̾ͻᴵ򲻻κ⣡
ʥնŽҲľսģ뷨϶ѡˤҪġ
ģڶڷʧĶޱԹ
ʱ۾ʲô
ĴҮ˹֣һ££ûĵĬǲҪѡˤʱСǶ£ͻȻš
ţ
ţȫû׼ʶ˾Ҳû
󣬽
ˣ

ԿƤʱҲˣҲڿǵأȴû뵽ֱŵ÷ˣ
Ľ˵ԱҲĿɿڴˣƤ֪˵ʲôˣ򶼲Ҫôǿڱ£ֱһű÷֡Ľʵ޻˵̫̫˼ˣѡţˣٴνȷȫԼʧˡҪĽ˵ԱΪ޸裬ǲܵģת˻⣬ƵĽߣǿʼ
Ľ˵ԱƣĽ˵Աȫˡ
ޣ̫ˣ̫ˣ̫˼ˣûҪ̫˼ˣҮ˹ק£Ȼܹŵ÷֣̫ˣά˹һ
WOWOWOWOWOǼʶķһ棡
3:1ٴνȷڶ̫ˣ̫ˣĽԣΪɣ˱18
֮ʧȥҲҮ˹ֱˣ֪Ƥûн̨ϵĻˡ
ӵһ𣬾ұ۱ܣף򣬲ûܶԶͱӿﱴ˵ˡ
ҪȴûܣſԼϵһﱬ˾ֿڣȴ̵ġ

ɹʱ»ǼͲһкá
뺷Ү˹֮£Ȼųɹ÷ֵʱ⼸λеѾǾˣ𾪺˷ܽӵı顣
ǿʼˡ
룬Сȷʵܲٶȿ죬ǿȻûп¼ôǣҲܲ벻ľĶԿСִͷļУǣǿ׳Ү˹Ǹеק£Ȼܹ򣬲š
ڼͲһۣ˶ǴӶԷпһ˿ϲ
ϰ볡Ľ򣬺Ӱӡϰ볡˵
ͷ˵ϰ볡ĽĻ߱ı뺷
˶һϲû뵽⡮ҵ±ȡȻоϲ

ⳡҵ±ȡע࣬뿪СƷءǰʥնһЩ㹻ŵ졣
Ъܴ¸Ҳڹעⳡ˿̣ŵӻĻΧסףˣڡ֮⡣ˣôҲҪŪɭ
Ȼ˵ûŷս£ҵ±ȡĺûᣡ


156 ҵ±ȣţ
Ү˹ק֮£ȻţһűţʥնײǷŭӾ顣
ղſ¬Ľϣڣ֮ϣͱɱˡ
Ѿⳡ֮ԼЩҡҡȵ˧λӲοˡʱ¿Ρ
ķڼĽ˵Աⳡ֮ɤʮа˾Żʧ죬ںţ3:13:1ٴȣСǸɵƯҪκνҵĻᣡ
ͰĶԹɼһߡ÷ýĻ˵ⳡҪܹɵ裬Ѷϵ˹˧λȹ̣κΰⳡԱΪӢۡ
ٸӣACİǿھܹ֮ACѸٽܣ±еĽֱӹϵġ
ȻˣڴǰѾԵĳˣںͰʥնıеĽܻӭˡ
ⳡά޵ķϯԼֳ򣬵ǣûõƱԸ࣬˿̣Ĺ㳡ľưԻ׶ٱף
ɵа裬ÿ˵ʱˣʵϣ֧ʵ࣬ڱȷȵʱ治
ܲ˷

ⳡ°볡Ḷ̌Ŀɿڴ߿˵Ǵǡ
򽫱ȷָдΪ3:1֮󣬽ûеΪֹһһ
63ӣʥնɶ˹ﷸ棬ӻǰĻᡣ
Ȱ¡˹˴յƷãһƯ˦ͷţ
4:1
ӽȷֲ
4:1ˣ˽ʤѾˡ
˻ûڡҵ±ȡôңԵʧܡ
ڽ˵ԱΪʥն̵ʱ򣬰˽ˡ
71ӣ¬һ򣬽ȷְΪ2:4ʤƺٴεȼ

ʮŷӡӵ˹ĴڽǰشѰʱ򣬱ʥնɶŵɶ֮ǰӵʱͣʧˣ֪֮Լ´ɶ޵ġ
ĵһССĻңӵԱΧסɶŭĿ򣬶ʥնԱȻԼ۸˫һ𡱣ġ
ά޵ķ򳡵ľ޴ƺΪⳡͻƲ

и
ߡɶջԴ˹˵
ǡ˹ЩԥԸ⣬ǷѶϵ˹ͽӵķ˳򣬲ݸıģﱴӵ֡
ɣ׶
˹￴һۣͷݸ
վ˷㣬ƺ׼򣬽˵ԱǶȽϾȣû˵СŷڰԶ䵹ǻԣйԶ÷֣ǣԶȡʤ
Ȼ򣬻ԴΪ
Ȼûе÷֣ǣٶȺܿ죬ǲź˵ߣвġҲΪٴ
Сӵ󡣡ӣղҲһű䡣
ͷǵáӱϹĽܣ˵ܴ󣬺ܶŶֱ䡣
˵͵˹ͼͻȻ˵
ῴ˲һۣû˵ʲô

سгҪӵ˷Ȱ¡˹ĴתһΣǶա
ｫƤøﱴﱴֻøƤһѡ򣬶̸ȻУͬвڡ
һֳУһɫԱϣ˹ｫڽ£۾ӦԼ˹˶ΪҪԵĿ꣬ҪýԼĶΪ档
չȻϵҽŲʱ򣬾ΪҪ˹ƶˣȴû뵽ֽһۣ漴źһģ򽻸˴·ϵ޵ϡ˹ɶ
Ưά˹޲ڣܴһϺϲԱ
ڴ޵ϡ˹ɶ̼֮ٳŽܹȥԥһº󣬻޵ϡ˹ɶ
޵ϡ˹ɶûиϵĻᣬ˳һֱִӱ·ϣ·ͻơ
ڵ߸ͣŰ˽

ﴩ嵽Ү˹̸
ֵŴҵĲ㣬Ǵյġ
ҲðʥնĺǽŲѣݿ˸е202cmԶ׼ġ
ӭƤ򣬾ҪͷţɶǱסյýݿ˸зѷͷвƻڣ۾һĨɫͬʱһ˦ͷͷڶɡ
˶յĶˣû˻һͷšʥնŽѾȻע⵽Ƥ·߲ԡⲻͷţǡ
ͷڶɣ
Ҫ˭ģ
ͷƤҵ˽ˡ
ֻҽţתӿйסж¡һʱ䲶׽Ƥ·嵽Ƥ㡣
ΣգҮ˹̴ʧɫղͻȻƤҮ˹ȫһġ

Ү˹һϥǽһ棬Լչӭһչţ
ޣҽ𹳣ά˹ڽ˵ϯһͬĻеҮеӻǰԣֳڶԣ˸߾˫
ȫڿգֱҽţͺĹһĹֱķţ
ţʥնŽûκηӦԵ˾ȶҲûü
֮صˤڵϣԼˣʱҪ֪ǣûУղ嵽Ƥ㣬ҪͷŻͣѾȫˣȫʶѡֱӵŶܲܽûաǣһֶԣѾˡ
ﲻ֪ûнǣܿά޵ķɽХһĻ͸սˣ

UNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUUUUUUUUUTZHANG
ά޵ķ򳡷䡱ؾ죬һס
Ѷϵ˹߾˫ۣ߬ȭͷڳ߱ף˧̫ˣĳջ˻ֱۣһˤ
ǻ֪ˣ˶˷ܵĲˣҽ𹳣Ľκ˵ĪĽ
ĴԼţйżߣʥնԱĬˣĬĬĿԼĽףˣ򣬸ǼĴ
ˣƺǲսʤġܹ
򣬳׻˰˵Ķ־
һִǶôŬ׷ϣǽСܹ򣬽ǰƽȷֵϣ̵
ñϷ
5:3ʥն
Ҳⳡҵ±ȡձȷ֣


157 ʤ
գͰʥնⳡҵ±ȡı5:2ʥնԼְҵĵһҵ±ȡУñϷΪӻʤȡ3ֵĹ
оԼеʹ˶ҽ˹Ҵ˹̸˼飬ܿ죬ˣ΢ˣⳡʥնԱɱսɵ˺رҮ˹һζⷸ档
˹ԼѶϵ˹һǣƲأϢһҵʱͲԻָˣָ˳Ļĩķ30֣ͬʥٰıﻹпϳġ
֮׳ñϷ5:2ȷսʤаʥնǷգǹԱȥ껹ߵСӣڷ̨ϣ˹Ŀ࿴ˡ
˵ϸһʼĳɹ￪ʼڷΧڿʼӰĻôĲϽ򣬱ԽԽɫټϷתý壬Ѿʼŷ޷ΧӰӰûôǿ󣬵ǣͺñǿһţǡҵ±ȡıǣٵøֵ̨֪
ЩǶˣҲͱͣһǿɲȡ衣

ⳡҵ±ȡֱֳ̨͢ģڹĳɫıִҲǹһʹ죬ܹԼԱڷ̨ϣĺŶԾҲȷʵһֱƵйԣѵõĽ
Щ꣬йҶӱһ겻һ꣬ʹڹԱҲѵʲô֣ıǶǴһ˿ο
2006籭꣬йļȱϯƵʱĽйԻѵõİο
ڣԵУٲȻΪйԱˣȻˣĳЩֺŵĴǲһΡ

Լȡһʤ˵ʲôĻǾʧ˵㣬ǣԿɲںǵĹʵǽѪҺбΪͿȵĳУҲΪǷԸеԹʵǽѪҺ˶ã5:2ȻҪ3:0ҪĹ񫣡
ڷĻְϣҲ˵ŷһˣ˵˿϶ģΪﱻǰǿһڶǿĹھʸġܹ߹ھȴ˱ʸȡζʵܡ
ⳡʱ򣬷Ѷϵ˹ȥͰʥնײ֣ʤߵҫȷ˼ġײһʧ;ɥǣòòǿջЦ
ŷϣѶϵ˹˵һѻȫˣŽ˹гǰߣˡɼ˧ĸ˰ⳡҲһ̶ϻӵΣ
ȻˣʱΣˣⳡ3:5İʥնشǵ»˵ײ˧λҡҡ׹ʥնпܳΪĶʮ֧еһ֧λ˧ӡ

֮æŶӵףⳡΥĴʤά޵ķѾˣѾǲãһʲôʱˣѾǻֵĺˡ
ﱴﹴ˵ʲôĲϵһӵΧǸղһԴӿ̨Ͽ򳡵ĵطģϵ˲ϣһ޴Ļ
ﱴ˵ʱһﶼסͣû취ΪߵĶһ̨ţȫԱӦõҪ˵ĳЩʵĻ׽鷳Ҫ̨֪ϲһЩרԱǵĻˡ
һĻͲİˣҲѾϰڣͷµˣܣ˵Լһ̫ϲͷˣǣûа취ǳ֮ĴֻۣҪ浽ﻹܹȻ֮ģ˵ˣôһĵġ
⣬ŵ˹һ仰˵ĺܺðˣܹ׬Ǯ˭㰡ڳЩգŰɣϰˡ

ӵĶӳºкǣһͬά޵ķ򳡵ڵ뿴̨棬̨ϵǻ⡣
ǣÿһԱ֣лԱΪⳡŬУֵʱҪȱ˵ֵĺ߳٣ǻеԴġ
뿪򳡵ʱ峡δʤһع飬ӾһȶĴʤȻܹȫ˵ӻǱȷӳǿ˼ǣҪԿɼһˡԵ۾ѩģڹؼʱܹվˣϲء
õΧ˲ϵΧһһĳſ̨ϻţӦǸҵĻ
ϲоšû˵ָоΥˣȻֻ뿪һ£оֱǶ갡
Ƿĵϲ򣬵Լ˫ڲƤϱܣǸ𽺵Բ巢ܽӴʱоԼô̤ʵ·ԼĽ£ܰɣɣԼ˫߳Լδ

ںͰʥնıУñϷҲԼ19ٴְҲΪĽ㡣
峡ʱʮԽڽǰʮ򣬶ⳡͬġҵ±ȡҲͱֱӶԾñϷʮֻһ򣬽ʮˣֻһͳɹϽ峡ŬɹֻһͻΪС
⻹㣬Ƚϵı仯ⳡֱӶԾҲϽֱӵĸܵв֮ǰû̫ﵱһ£һҲֳɫǣһ㲻Уֽѥ϶Լģǣⳡֱӽñ𾪣Ľҿʼʵʮ겻䣬33ıЩɬľãԼˣӦ˵ˡ
ȻˣⲢڱˣϼһϼһϺͽһǲԷģҪֽѥƾʵͽɣ

ǷԼӢһЩý壬Ҳʼ20Сӣʾ൱̶ȵĹע
ʱ2005/2006Ѿ֮࣬ôãЩ⣬ǣȥ˽֧ӣоܾȡΪ֧ıָоɻͬʱΪӵĶʮߺԱĺճ𾪡
һͳƣϸȣĽڽϣҲЩɫĬɣӾľǽر֮ǰ峡Ϊϵ⣬ֲʤǣע⵽û֮ǰԼﱻͣ£ӵĽͳ⣬ֻҪϣܹ򣬽֧׺ŵ⡣ϳıУֻûн
ڣеڶʮ֣ĽϸͬڵĽ൱ʮһУʮ򣬾Ѿռȫӽİٷ֮ʮߣֲֺܿ
Ҫֻ֪˵ķ״ܹôɫı֣ʵ̫ˡ
ʢСûǣûһְܹҵĵһ˳ʡ


158 ŵ˹
һʱ֮䣬ɺӵĳˮһ㳯ӿý尡ν̳רҰ̳һЩʷȽϣⲢ֣ͺñȣԼÿ궼һ˹ĽӰһý嶼ֵԱȣǿֶֻԱȣܹԵ޵룬Ҳһ㰡
˵ķģҲ˵ڵİɭɹģͰʥնⳡУһ˵ʼУ˵ްͣҪΪҮ˹ק֮һűʹšްڡҵһЩԵĻ䡣
Լǲ̫ϲֱȽϣʵϣһ˵ڵԶǰֵĻ䣬ܲˬ˵Լûдﵽһ߶ȣڵȴǰߵָ߶ȡ
˵ý彫ЩǵıȽϣǶ˵İˣǣﵱȻҲ֪ԸйҲԲҪý˵ĻԼĵһһñϷýԼˡ˿ɣԼ򣬾ͻֱˤԽߣˤԽҡ

ǻǵãڲ֮ǰԼ˽֮ǰȻҲСѼޱýԼǣýҲмӣȻһûнһûϳɺͽˡ
֮ǰĽʱ򣬸򰡣ְûְҵ°򰡣ȵȣµһڣ֮һñϷִ;ͻˣҡ
Ȼֻĵһְҵۣǣýֵ۵ʱѾǲˣﾭǰһʱĲۺѾ侲ĶԴĸˣں͹ͨ绰ʱϰֺʹҲûǾϿΣҪԼ佾꣬ʱ򣬲Ҫ٣޵ʱҲҪΪǡԶҪԼıʺͳԡǲԣǣҪʱҪܵıһŵȻġ
ﵱȻ֪ԼǼＸģԼͺȣҲϲϵģǿǡ֮ΰ֮һùӢѥӢھ籭ھŷޱھĳǣԼְֻҵĵһûȵġ
ԽԼһĿ꣬ȥ׷ϣǣҪý˵Ļһ£ǾǴɵˡ

ʵʤΪӮ˱ұֲĻ̻ᱻġֲˣôҲ̻ᱻݺˤˤúܲҵġ
ҲǻȥֽעýԼۣȥý룬ǵĿ޵ĻţȻ̹ģ˶ѣǧҪ̫ˡ
ڣýҪɷԼҲʾֻҪͬģϣӲͬ⣬Ҳ޿κˡ
˽粨֮ҲǰˣʼڵԼһˣˣһһСˡ
ܶԱڸոճ֮ýĴЩˣʼ֪Ŭձƽӹ

صԼסͽӵ˼ĵ绰ϰֺܿģڵϿ˶ӳɫı֣ñھ״̬֪ûŰְһʱŰְ־绰ûбʱǧҪɶԼҪҪ̿ѵÿʱﶼЦŴӦż˵ԼĻ˵Լĳѵãϰһѵ⣬ʵϣҲֻһѵеĳʧѣǣȴʧŴϲϰֵѵ߶öһڹⴳͨŲܵ˵Ĺġ
ʵϣԼѵ൱̿ģѵ˵ˣѵ֮ʱĶϣԼ·˹һصסڸֽԼȥҪ˵ȫ̿ŬģĪˡ
ɹıǱ˿ĺˮ

ŵ˹Լӵµĵ绰һҲо⣬Ͱʥնıûȥֳ򣬶ڵӻǰۿģʱѾڰˣ¿ƺͰǵԼ˵⣬µġ
ڱ÷ȵʱŵ˹ЦˣӵҲ˿̨ϵ£֪ıѾ¶ˡ
뵽Լ֮ǰƼʱļһЩΪȻŵ˹еҳŵ˹ƼԱǿɶƷʱ֤ġ
٣֮ջΡŵ˹Ц˵ǸصСӲ˵ˡ
üͷһļһȻϲҲýԼ˵绰ͷŵ˹ƺҲ֪µƢŵ˹ЦŽ˵ˣЦˣҵԱôҾ˵ˣǰһİɡ
ŵ˹еԱʱȻָľ￩

һСӣǱ̸˿϶Ļشŵ˹Ŀ֮ǰ͵֪ŵ˹ǩԼḶ́ҲͿЦ˵벻㵽һУȻܹһ
ɲǼ񵽵ġŵ˹˵ŬĽڡ
ҡҡͷѾС
֪ҵʲô𣿡ŵ˹ͻȻʡ
ҡͷ˵֪ӡҲⳡĻ˽ⲻ࣬ԣҲѹûᵽҪжĻ²ֻһͻǩ֧Ʊ˵
档ŵ˹˵Ƚ츳Ҹ̬ȣκһΰԱΪ츳ΪǵŬ̬ȡ
µͷ⻰ͬͬʱҲĶȤˣΪԼһעԱ̬ȵµԱԲֲŻţǣһҪϵսϸִߣѵ棬档

ô˵Ƽˡ˵
ŵ˹ҡҡͷʺж
Ϊʲôֵ¾ˣʵ
жûλãžעǸ¬СӣҲֻһ油ݰɡŵ˹˵Դ֪ǿ϶ģԽ˵Ҫڶԣŵ油ǲɽܵģǳɳʱ򣬴Ҫġ
֪ŵ˹˵ǶԵģʹ뿨¬صСжҲ油ˣһܹʮͲˡ

һ⡣ŵ˹ͻȻʡ
˵Щȡ
ҿжһ油𣿡ŵ˹ʣûҪݣ֪ǲܵģǣһһ油ݣﱾ˶ǿԿǽܵġӢļҳ̶ҪԶԶڷף⻹ҪھĳɳҲаġ
ܡû˿ԥ˵ж˲żüãʹǵһ油ݣҲȥģȻûлᡣ
Ǿˡŵ˹Ц˵ڰʱ򣬹ҪǮˡ
û˻Һڵġ˵ֻǣ˵⻰ʱ뵽ñϷǸСӣûЩԥ

ˣڿǲҪȥˣŵ˹£ΪˣȦڵЩ黹Ϣͨġ
ҡЦһ˵
ŵ˹µˣ֪ģ´ûҪٿƣϲڿ˵ͷжϰ尢
뵽ŵ˹ְһϧֻո¶ͷǣҪٵһĻǸʱٿ뿪ACˣԸ˺ھš
ϧﻹһͷβĲҪں㼸ǲܵİ


159 ʤϣ
йԱ183cm75kgλǰ棬óţйԶ÷֣ٶȺܿ졭ｫԼ֪һЩϣںͼн
ûзֻǲÿɷĵͷ
ˣˣһϢܻȽϸȤЦ˵
ޣ̧ͷȻ˵ҵԱְֻҵĵĵһʱȻˡ
ԼģһЩֲԼڣӱˣӵѶϵ˹˵СӼΡЩп˵һˣûˡ
ҵѡֳЩȤȱȱˣЩЩҰ·ӳԱ
뵽ıУñϷỹЩġ
ֹעɡ˵ּܹɫĻ¡
ﵹǶһЩ¾ˣȥͻذŸ𷨹Ƭ̽صעֱӶ

2006316գ2005/200630ֵıԼά޵ķ2:0սʤʥٰȡʤ
ⳡУӵϣϵһ߶ӣԼһ߶ӵĵһⲻϣһ߶ӵĴ㣬ϸҲһ߶油
ƼʱȬ׷ܸˣͺϣһ߶ӵһһϣԼ·˹һʱһرϣͿЦ˵ǼĶܹ絽һ߶ӣܹһ˵⻰ʱϣģҪ֪֮ǰϣѾӵ˰ȴԶԶںˣ˵ǲżǲܵġ
е63ӣϣϣﱴźһģｫ˺㣬׷᰺һų䣬ʥٰŽʮָأȫΨһĽҲ᰺ĵڰ
᰺Ե쳣˷ܣףгʾһŻƣǣ˶᰺ļû˻νĻơڶת֮󣬱ֳϵĺãҺӵĹ̶ߴ᰺油ϯһֱƣѵ׷ͽˣ֪֮ˡ

һĻѶϵ˹Ҳ˼룬ϰ᰺ĴҲǲģԼǲǹڵյĴˣԶ᰺һЩᡣ
ǣôڷѶϵ˹ļƻУ׷λü״򲻶ˣǳͣﶼ׷С
°볡ʱ̣ﴴһﱴУȷֶ2:0
ڱȻûн򣬵ǣһӴһΪԱ

ĸԱڽſ񻶣űԱľƣո߽ңͱźߵһһӭͷһͷơƣЩơϯڷڱһͽ͵˸ˣȡʤ߳˲ʤӰϯȻǺܸ˵ġ
޺޵͵ϮԼϣ䣬ľľƣɲ˷ѡ
ﱴݹһëɣ
ӣоǺܣϱǱˮ͸ˣֱһͷơƣճģˣֻȥ裬Ҳû͵ϮϣһơƳϣùȥû뵽ϣ˺ǵ󻬣㿪ˣǽ˸ոսҵϣһһӣ˼ĺٺЦˣƲϽϴԡ䡣
ϴ˸裬û˺ζоˣԼĹԼֻ֮󣬷ѾкüϢˡ
Ѻͼ˷ġ
ףȡʤףΪȫԱ
ȻֻǼ򵥵ףأǣůůġ

ڶ죬ѵ֮ӵѵ
ѵԶľ⣬ӻֱʾл֪ϣ·˹һﻹû
ϣһ߶ӵıġ㡯ֻ۵ģԣȻʱֻصӣǣڱʣµıУϣһ߶ӱĻģԶԣ·˹ûһ߶Ѷϵ˹㹻ע⡣ڴҪһ߶ӳͷءո¶ͷǣҪĬĬĵȴ
ʵϣھԱĹеˣڻûܹһ߶ӱ֮ǰǵʱĬĬӻԤӱ΢нˮŬѵ͵űһ߶ĻᣬһûᣬҲǺֵϧģһһ߶ĳֲãͻᱻǲӻԤӣҺܿҲûܹñʶĻˡ
ԣһԱҪһ߶ӳͷأô򵥵ģܼ

һﻹû˫ֲڿ㶵ţʱ紺͵ĲƤϣƤڰб£ƺһƬʺ磬˲Ƥϣ졢ơϦ͵ĲƤƺҲȾԼ顭
ȥ׷𣬸оá
ʱ˺ͷϣ·˹һˡ
ôôʡ
·˹˼ЦЦ˵Щ鵢ˣͷû˵ʲô·˹ѾЩ˽ˣ·˹ļȽѣһܵܺãҪչˣԣ·˹һʱ䣬ͻȥ򹤣ЩǮ
ӻᷢԱıƱ·˹ԼȥֳȻԼҲôĿǣû취ֻܹЩƱתȥһЩûܹƱö֮һЩ֪·˹ƱǶƱˡ
ոӵʱ·˹͸һƱﵱʱ֪Ʊ·˹˵ζǼʮŷԪĶ롣
ϵĵõһ߶Ѷϵ˹٣μǳƱ˷ˣ·˹һźԹ
ʣʱôҪȥڴͲ˼Цˣ˵ҪҪȥǣ˼Ҫȥ
ҲЦˣ·˹һ׳Ƶأʵһܺദļһ

ң·˹ļͥЩƣ˵ļͥһ㣬ʵϣ·˹ļƶһЩ˼ҵĺ統ҡѵ̿Ҫߴ٣·˹Ҳˡ
ϣһв׼ְͥǽʦҽԺȣ㻨ǮҲ࣬Ȼ޷Щģϣһļһһ߶ӱֳɫ⼫Ĵ̼ϣΪӵ˫֮һϣۿ˹һ߶վ˽ŸӳɫǸżԣѵԱȽϿ̿ġ


160 ʤ£
ʮգӿͳͬӵ
Բӣ֧֮ǰһֱΣҲǷĽߣǱ˾ȣȥתгԼ죬˺ܶʵ׵ԱĿǰ¸ϣȥھһ¡
ΪҲ¸Ĺھʸģĳ˵ҪھƱĶ֡
ǰýԤһƾеĽһĽȷʵܽƣڿͳ2:0սʤӡǰʮӿ˫ƾУֲ٣˭Ҳûн򣬱ȷһֱ0:0档ʱ̣ͻȻӦ˵ӵĽͻȻˣֻӾͽӡ

˹ڵڰʮӽﱴ·Уͷһһȡ
֮ӱȷ´ٽĻᣬٷ··񱼣ӵķԱע·飬ＰʱУﱴֱһճš
㣡
ʱ̱ɾĽӡ
ӮⳡӵλȻǵǱӶ3֡
˵Ѿھĳβˡ

һ֮ӭսâӡ
ⳡԼܵâӵǿϰ볡ŴʮΣȴûдһ
⻹㡣
ϰ볡ʱк÷ںͶԷǰһһʱһ򣬽ƤߣֹâӵһνԼҲˣòǰ¡
ʱѶϵ˹е㲻õԤУĺߣʵǾˣ÷һˣûкϸ油油÷صİ׶ʵͨȥӷķת油Ϊֹֻ߰˳ѡ
ϰ볡ʱâӻ㡣
ʵϣͬâıǱȽеģ翪ӿͳͬ˹˹ıѾˣӿͳȶ˹˹ƽ
˵һϢֻҪܹⳡâӣôǺӵĻֲཫСһ֡ӳ¸Ĺھھϣӡ

гϢʱ򣬷Ѷϵ˹һͨâӣͶԲƽѵõĺûᣬԱҲᱻЦؼʱ̲ˣŵĺûᶼղסԲٶѹⳡ
ܱ˵ľû֡
Ѷϵ˹⻰ˣʵϣѶϵ˹Ҳּӱ˹˹ƽĺûҪǶץסĻҲˡ
Ѷϵ˹һȫǱһӮⳡ־֧£2:1âӡ
յĽΪӴƱ֣âһηȷְƽ
ڱеʮӵʱһνĻᣬյͷ򱻶ԷŽ˳ȥ£Ĳ֡ȷն˶һ
ڱʱά޵ķҲǻ׶ӵԱˣ˶û뵽ⳡôѡⳡͬǰļ֧ӱʱҪѡâⳡȫǳһģǵͰһ޼ƿʩ

ӮâӣӲͷȫҲ˷ܲѣʵж֤˹ؼʱǻܹӲ̵ġүǲڱʱЦ˵һ仰Դ˿ȫԱ
ڻؾƵ·ϣѶϵ˹ڽӵ˻ϢĲõԤеõ֤ʵ
ҽ˹ȷĸ߷Ѷϵ˹÷صƱԤҪأصкҪϢ¡ɹĻ£ЧõĻȱϯҲпܵġ
ΪӮⳡؼ鲻طѶϵ˹϶ʱ
Ѷϵ˹֪ӵĶ̰ģ˵ӵﱴ˹յӵĹʵŽǰĻӵķܹڷΡ⼸ڽһͶ벻٣ȴڷϵĲѪ
÷һȽʵõԱһкҲӶӳºҲˣ߿ʱЩ㣬⣬ºתҲӵķߵĶ̰塣÷ڱûٸºλ
÷ˣֻһĵº油ϯϵкʵҲһ㣬ӵķ᧿ΣˣŪþͻᱻִɸӡ
ھƱʱ÷صˣɸӵͷһ

Ӯĺ鶼ϢŪˣѶϵ˹ȻʶϾԡ
Ա÷ˣҲЩĬˡ
ӵ״ǵȻҲʵǶӵһСĴ

ģ浹ùﱴ˾ֿڡ
н򣬴ԼڶʮҲӮˣⱾǺܿĵ飬ǣ˿Ҳɫ̫ãĲˡȻҲʶӳھѼӴˡ
ӿĹھھϣھֲһʲƵ룬⻹ӰϡԱ˵ͬĵرǶԼ˹˵ھıĺûᰡ
ʲô˱ȶֶһˡ﷢˵⻰Ȼܹ˵ˣǶӵĺԱĲءȻҶ֪ߵ⣬ǣ⻰ɲ˵ڰ

ڶѵ󣬽мʱ;·˹СӹֵֹģһɵЦ
ôˣҲ˵ֻĶɵЦѵȴ쳣쳣Ծ
٣Сôˣ̸ˣϣ
ϣҲЩͷԣҡͷʾԼ֪ϣֻصһ߶ӣһ߶ѵˡԶ·˹ӵ飬Ĳ֪
ҡҡͷȥᣬСǵԣ϶ʲô£ƾǴȶˣֻҪǻ¾СҲ̫Եˡ

ڶ磬еѵԶԶľͿһһѾˡͺƣһֱﶼǵһѵģ쿴˱ԼҪܾȡ
ȵ߽ˣ˭ʱЦˡ
·˹һ뵽ʱһ˷ܡﻹף϶ѵʱ·˹ʹƤĿб֪ǰһ߶ӱһﻹҴŲ˵ɧļһﰡ
Ҳǣ÷ˣӵкֲ㣬ֲתڼ䣬Ѷϵ˹ֻдӻԤӵˡ·˹ӱɫкѡһ߶ӣҲǿġ

ٺٺ٣·˹ǲطˣӵѵǱߡ￪Ц˵
·˹Ҳ֪ŴЩ˼ٺЦţһ߶ӱġ
·˹ĸ˺ͽɣҲЦˣԼʱӵʱһδƤĿб֪ǰһ߶ӱʱҲôļô˷ܣЩǶδڴ
Сӣ컹ǣ˵ɣô죿ȥ·˹һȭͷ˵˵
ҲҪһϲ·˹ͷ˵
ȥģϲֲˡＷۣ쿴˷ӣһΪء
û뵽һ·˹ˣһ˿ҡ
ɵˣɣڴˣ
ˣ˵ʵʵ
ûû·˹Ͻϣֻµӣܿɰ
ʱ򣬶ӳºҲѵˣԶԶĺкҲʱŹ·˹ӳ·˹


161 ӣϣ
·˹ʵһ߶ӣҲǷѶϵ˹֮٣ѵУкıȴ÷Ѷϵ˹ǰһ󣬷߿ףٶȺͷӦҲΨһתٶһ㣬ǣҲû취飬ǴԱͨ
ԣѶϵ˹·˹ıֻǱȽģеˡ
ھ뷨ʮֵıʱֳˣк׶ѵ˴ȼ⡣Ȼⲻ󣬵ǣܹμĩıˡ
÷Ѷϵ˹ͷˣڣкûˡѵ·˹׷Ѷϵ˹ԥкλϲͬλãһһССʧ󣬶ɴòġ

һգ˽ڡ
ʮֵıӿͳսӡ
ڱַӽ͵ŷ׽ɱŷ״̬ʤˣԣŷȫɶӵҲΪӳԽṩ˿ܡⳡӾֲ߲ѾʩѹˣӮⳡ
Ҳ־ֲ߲ţһֳԽӣλصھʸͽԼУֻҪԼмĿܲμھ˵ζһ롣

ؾֲȻʱ䲻Ǻƾãʵһ֧׵ˣԴ1963״ν׼ڼ׼ƴɱ33ꡣһܵеü¼⣬94-95һ֧ҲǷʷΪ֮һһ꣬ضӺɨףУȡ38ս21ʤ16ƽ1Ľս˴32ܵļ¼⣬ǻ71Ǹнӣҽʧ34Ǹʧٵӡ
ֲϰڽǮʹ£94/95ոսͰӵĹǸһ۶⡣ֱڽս»
һֱڣضӻûȫָԪ
ǣⲢζ֧Ӻ۸ضӵɪաǷױȽѲȻά޵ķԼʥնħ򳡻ûȣǣҲǱȽѿеĹͷ֮һ

ֱⳡʼǰСʱѶϵ˹¶ˣεһ߶ӵ·˹ⳡ׷С
ţǿӵ׷гһİ֣Ȱ·˹19꣬һСӣλǡкά˹õӵ׷ʱҲǾȣ˵֣ӵһккλ÷صԼ׶ȷʵ׽ˣֻܹûһ߶߹ίˡ
˵һðյľٶһ̨ĵҮҡҡͷ˵кλϣؼıԱһ߶Ӵ㣬ȷʵ˷ġضӺȻҲע⵽һģǻشѡͻơ
ע⵽֮󣬷Ѷϵ˹رϲ˲ţ׷Ͳ˵ˣȰ·˹⣬油ϯϻϣѶϵ˹Ȼͷִ˲ƣˡ

ɪաԱ￴·˹Щţļ򣬱ʾͰο߻ͷЦЦʾлǣЩš
ҲͲ˵ʲôˣ֪Լ˵ʲôûõģֻеȵʼԺ·˹ԼӦƽС
ھϣ·˹ҪΪʧ󣬶һк˵һʧģ⣬Ҫǣ·˹ĺѣ֪ԼΪһ߶ӵĳĻôŬô̿࣬һγʧ󣬶·˹ԼԵģܾܿʹ˳ʧһ߶С
Ȼ⿴ЩƽӦģǣʵϵľôңʤ̭ᣬҪסҪ֪ɲô׻õġ
ԱƴѵͱɲΪ˻һ߶ӵǶԼ˵սǸı˵õĻᣡ

ȻضսڶΪĵϹ֪ڿͷʮضֻСĵֵ̽ıȽϽ
ǵյȻҲк·˹ҲΪͻƵ㣬ǣҴ⣬ء
ȻϣӵĽߣرڱһʼͱֵĺܻԾֳǿĽҲǷѶϵ˹ر𽻴ģѶϵ˹֪ӵĺ߿ⳡܵĳҪӵĹҪңýѹضӣΪ߻ѹ

ʮһӣﱴǰüƯĴӺ͵¶÷¼зļзд˹ȥŵŵûüת׷֮ǰﱴһһƯĻߣ򴫸˹˹ӽ·м˼ͻȻֱ߸ٲϵ֡
˸ŵĶȴۻһųϵĺᴫŲƤɿĴǰӹﵹز䣬Ľż䵽ƤʵһƤ򣬵ǣƤۿҪˣȴ𡯵һ죬ʵʵĻ󣬵ǰŽʵ޸Ͻ£̧ͷ˿һյʵ޾һ亹
ղʵ޶ѾˣŲûȻĻƤٸ죬Ҳˡ
ɪաҲһǵӴѲӹһ١

ƯϣӵĽвθУضӵķȫ˺ˣϧˣĻʸ񾺶᱾ѽ򡣡ά˹ޱϧ˵
ӵĻ
Ӻǰϣ˹쳣ʵ̹˹Уϣ˹еı£˳³źһ棬ϵﱴһŴ䣬ضŽʵ޽ܳг
WOWOWWWOOWOƯ˾ȣʵٴˡȻˣӵνҲܳɫǰǣضӵķأгԱξĽϡ
漴ﱴĽͷţƫ
ӵĹƺͣһѹȵضûл֮һ÷ĻᣬҲǱȽвġ

еʮӣĪڽǰҲŵطҮвзһλüѵֱ򣬻ĪʾһŻơ
Ѷϵ˹ڳ߿гĪʾƣĴ飬Ž˶ʮӣͳԵһŻƣںıӰܴ󣬶ңѶϵ˹ΪĪȻ棬ǣӣҳǳƤȥģŻЩˡ
ϣΨַѶϵ˹ĴΪп˹ע⣬Ͻ˧Ѿˣ˹ĶֱȺ䣬ܹųߵķѶϵ˹ʾһŻơ

Ѷϵ˹ڱոտʼʮӾΪڳ߱ԹһŻƣǵĪҲԵ˻ơҪСˡҮ˵ⳡп˹ӻƫ̻ġҪСˡ
Ϊĳɫ֣ڷвˣýҲԱȽĹھʸǶԼδڹھеıֻǱȽڴġ
˵Աб뷨Ҳ٣ڽ˵ʱֻҪӵĶֲԼڳеӣԸһġ


162 ӣУ
򣬾ŴԼʮңͼվ˷㣬ΪضڵͷǣͼضӵĶλĵһ˳λķ֡
ǽضӵİ볡߲Զ߮ţǵضӵǽϣӿԵһʱȻ󴫸Ϳ˳Ʒ
п˹崵ڡ
ͼʵͷƤܣҽűƤأһƬмһƹǽĿŵϽǣ
˹ԼжϣҲΪƤǷҲģ򣬿ȴ˸գڷеĹͻȻһԵĹ䣬ֱ߻ҽѡ
1:0
ͼʽضȡ
unbutunbutunbutunbutunbutunbutɪա򳡵Ը߾˫ֳҵͬɽ緢һ㡣
ͼʵһӵȼ򳡡

ʱʶǰ壬ǣͷƤѾˣƵͣס˽Ų
˿̿ŷףͼʣˬĳŵ˿ڿˮ
ͼ֣ʵףû뵽ڽҲˮƽ
˵ضӻأʱضӵϼ˴Ӯ˷Ѷϵ˹Σ¬˵ʱһٵ춨Լһ߶ӵλá
ãҲϣܹضӵϼû䡣
ضˣͼʵĽܾʣ˹ȫ·ƭˡ
һ鳡ϣӽˣʱһŷʧǵù
Ѷϵ˹ɫҲܲãΪѾϣĿе֪ӽʱŷϢˣϢҪӮŷصĻôӽڻķ֣ʣ峡£ҪھƱ쳣ˡ
ԣⳡӱȡʤһƽ֣ҲӣǷѶϵ˹ܹܵġ


ܵĴ̼ضʿ
вӵš
ضһξѵĻᣬִ;ϮҮӽ¶ֱӷٷ
ضǰӵҮĴֱٶͻӵкºͻ˽
ˡضӵĻᣡǻȷ𡪡ޣƯ˹
ڵŵʱһ·׷·˹ӱ׷Ӱ쵽˵ţִţŽǶ̫˹ֱ˳ȥˡ
˹Լ˳ȥҲ˲϶·˹ںزϣԷײ˳ȥ˫ֱͷ̫ϧ̫źˡĵĻᣬȻûаסʵ̫ϧˡ
һźػضӵյأԼضӵԱ˶һ˫ֱͷ

̨ϵҲǼ̫ˣҪǽƤȥĻضӾˣôʤƽͽбϧȻûдȥ
ֱһų򣬾ܹͻƻõĻᣬǺٳֵأֻҪܹסϽʮþˡˣʵԴƵض˵͵ڳһŶ衣ϾӵĺȺĿ񹥣Ҳ˵
ƫƫڹؼʱ׽Ūضӣ˹ʱѾͶˣĵضȥ䣬˵Ǿ˼ģȴǵ̫ȥˡ

ⳡ˹״̬ǳãΪҶӵһŽֳʵҮ˵ѵõ̾˹ΪԶԣҮһֱÿӵŽηҶӵһŹŵΡ
յ֪Ӻ·˹˲˽⣬ǣ˵һ߶Ӵ㣬һܽţԣյؾҪһ㣬һʼ·˹ȷʵеţҲֹһʧ󣬱ӱߺҮλɹ
ǣűĽУ˵ıƺԽԽȽղ·˹Ļ׷ͺܹؼȻĻȫԴݵĹ˹֮ţʮþˡ
һʺյض·˹ʱıֵĻһݣ󽫷ȡ
СԼְҵһ߶ӴУִһʼĽţڵȽȵĺȻ
֪ĻΪСӵһֱкء
ضӵνûγвعš

ԽԽҡ
ٴճȨ
ĪгشҮƽ
Үߣ·˹ģͻص˽
˹ҪϱҮǱҮʱİ򽻸˹˹ͻسһһϡ
˹ǰȻװҪУϣ˹˹ϣ˹ոƶһûü·ߵʱ˹ýڲƯĴ򣬴ϵﱴ
ﱴϸͣزһ棬ԼҲ漴٣Ȼʹӵ¶÷µ߳˹ȥ
Ư˵ͣ澫ʡά˹дкá
¶÷æҵȥﱴ£ﱴڵأп˹׼ڣﱴﵹǰ߸Ӧ˹˫ƽ٣ʾ

ǰһˣֱӼ٣һӾͶ㿪еĻжıٶԹƲ㡣
ոն㿪λ̧ͷ˿ţûضԱʱԼԥİνֱӾһŭ䡣
Զ䣡
ŷ󣬶ŶǳĿţȳһ֮Լ˵תΪƤˣƤǳŵڵһֱŵϽǡ
صԱʵ޶һֱע⣬ŵʱѾ˷Ӧͼסţʵ̫ˣҲ൱죬ʵ廹ڿеʱƤʹǰ˹ȥʵڿŤͷ͵عҽѩɫײһȻڵϣת

unbutunbutunbutunbutunbutunbutunbuuuuuuuuutһ̨Ľ˵Աά˹ŵʱ򣬾վ߾˫ۣʱһȵBUTĺҲɤۺͬʱֱۻ裬Ͼ٣ͺΪԼһ
BUTTTTTTTTTTT1:1ʵĽԶѱȷְƽڽתΪ򣡡
Ҳﱾ21̫˲ˣǹĿ࿴˭ţְֻҵĵһף
ŷԶ÷֣˵ԱҲվΪȲʡ


163 ӣ£
ˣ˷ܵԭһշغſ˫۴ų˳ߣ˹ƣȻ˻ͶԻӱ۸ߺȻͷԼϵĶӻա
뵽չٽ׶ΣһŬͿ⼸ˣرӵĺΣʱ򣬸Ҫһиӳɫı֡һļһҲĵװģȡʤʤκǲɽܵģɲ뱻˵ڹؼʱ̵ӡ
ɪաĿͶӿ̨Ϸ˾춯صźеԶվǰбĶߺ֡
һ򼤷Եټأӻյףֳ͵ӻǰԼѣȻӲһ겻ʱ䣬ǣƾɫı֣ٲȻѾϲԱ֮һˡﱴ˹ɵĺϣҲΪġ
֪жٸھưеľƱЦţΪɱΪɱ

˹ӵﱴӵԼĴջƣԼĺֵ·˹˸ײ
ųߵķѶϵ˹˻ֱۣѶϵ˹ΪԼƣһͶԿ̨ƣһ߳Ȧܹȥ
˵Աǻڶ޲ڣ͹۵˵ڿ֮ı־һֱռݳϵȨǣȽķضӣضץסѵõһνᣬ͵÷ˣһСĴ
£Ľ򣬲ǱȷϰƽǶʿļڳھĹؼʱ̣ȫ¶ܽţͺϽ˵ķȻȫ³һĿŬǣһֺܲľ棬ش̵ֱܻľ档ʱҪһܹڹؼʱվ

ﱴǷý幫ϵķɫĽгҲýΪǱ籭ϱȽֵڴԱǣﱴﲻ֣㲻ָܹһгԱڹؼʱ̹ǰկ
˹ҲڽԱ
ԣؼʱ̣Իǽϣϡ

˵ĵȻǷѶϵ˹ˣЩĵ˧󣬰ȵص˽ϯϡ
Ӧ˵̫Ҫˣոձȷ󣬾̰ƽˣӵʿһӸˡ
˳֮£رϾʵҪЩȻսǣոպò״һգۼͱƽȷˣӵʿҲǺܴġ
Ѷϵ˹ӵϰ볡ΪֹıֻģضӵǸΪֻ˵ͼʵ򷣵̫ˣ¾۷ʱڵİ˹ҲΪġ

⣬÷Ѷϵ˹еϲľǴǸ·˹ĺڴı֣Ѷϵ˹ʮֵ·˹ǽĶ̰壬ǣ˱ոտʼʱЩźë֮⣬·˹ıֻǱȽϳɫģ˵ȳϵϽҲӵĶӳºıֲ
·˹ıֳɫ÷Ѷϵ˹ӵĺΣĵģٵĻһЩˡ
Ѷϵ˹ʵϺָоѡһЩ˵һ߶ӣȻ˻ֲܹףϲˣرǱΪ˵ķѶϵ˹ԴΪ
ϰѶϵ˹ʶ˽ֱᵽһ߶ӣίΣľޱ֣Ҳ÷Ѷϵ˹Ӯǵصڣ·˹ıҲܹĻġʥ̸ͷ

ضȦ򣬱
ܵĴ̼ͻȻصĽ͹Щ׼أһӱ㱻ѹƵĶá
ƺһ״̬ȫˣٴͻ㡢Զ䡭һδл˲ȵˣܿЩģǣɼȷʵ˷ܣֵ쳣ĻԾ
Ĵ£˳һ˽ӹһˡ˰һһĳصĽӿȥ
ɪաصЩĬˣǿӵķѾ˽ԱȫֵŶ͵ĽֱǱ򰡡

ʮ߷ӣҮұ·ӵ֮Ưͣת㿪˷Үű·һ·ͻƵ˵߸
ŵŵѷҮûסҮֻ÷ԼߵﱴܹλҮҪһоͽˣΣˡ
ŵŵոܹҮŵŵĿѾﵽˣ漴һ򣬽ش˴Ҳ࣬ûŵŵľﱴѾ嵽λˡ
ӵĸղŵĽ򣬾ﱴڱ·ͻƺĻᣬĬӽҪֶΣԣһοﱴٴΣλó֣غҴ⣬طг˹һŶ

ɪա˵ľ̾УﱴﱳţߵķԱزͣҽµ漴ﱴһתͬʱýźתƤҲˣ˳һ򣬺
WOWOOWOƯͣѣ˼ֱǸšά˹޲ڡ
ҲΪﱴΰѺȲʣ־տļģˡϵͳ˭˵δܹӵտС

غ¶÷¿ﱴԼĶѣѾתɹӴˣȻ֪вæء
ﱴһȻٴǰһˣ͹˵¶÷£Ȼ̧ͷ˿ţʱѾŵĽǶˣλõԶ䣬Ҫֱӵ÷֣еѵġ
ﱴｫǰһҽţ˶ΪˣŽʵҲ⣬ƶ׼ˡ
ͬʱＷԼغУɿǰ塣
ﱴҽţӴ˲䣬Ϊ꣬ҽҽűһ꣬ʵһ
򻮹һߣ˽ӻطͼʵͷɹ˽ࡣ
СġŽʧɫŷдҪнĸߣηء

˶ΪﱴδǸģ֮ϽвĽ֮һﱴĴܶʱĬ˵һ㡣
нקģҪţˣضŽʵҲעϣһضӵĺϸԼ񣬡Žݿ˸գ˭Ҳûע⵽ղŴͻȻǰ˹ϵ˹ûһأ

˹ӭµزһͦͣĺƯʱ£Ȼûκεĵ˹ҽűһƴĺţ
Žʵ޵עͻȻǰˣû뵽ﱴĴĿ겻Ҳգ·ͻȻǰ˹˹ĳ䣬Ҳʮ㣬ʵ޸ûκĶ
ͬŵڵһ͵һ
UNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUT׶˹UNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUTUNBUTά˹еĸ߿ĺٴĺӻǰԣҲŷBUTĺ
׵ĽĴλڻţĽصĺȫ˵νƭˡﱴ˹֮Ĭν̫Ưˣ֮ǰ϶йƽĴ̫ƭˡҮʵǾʡղҲͶ϶ǽŵһˣ᳡ϵԱˡ
⣬Ҳں׼㣬Ҳһ̶ϸطԱжϡ

ڿ˹ｫ֮ͿʼͶԿ̨ͬʱкﱴԼ˹һ
Ү˵ûν·ȷʵѵģ͹۵˵ҲѶϵ˹սҪ󣬶ʱĳĽ·
˶֪ﱴﴫĽ·ˣһ죬һʱͻȻʣĽ·пֶܱҲ仯
ղŻҵ绰˹ùҵ绰⣬˵Ǿڻ¡
˵ģ⣬ﱴﶼǰһȷʵʧΪһð취
˾˹·ˣԽԽԽǾĽȷʵпΪֿ϶Ƿʤ

·ﱴĴҪڻ㣬ҪƭԷĺ˹ĴʱҲҪպá
һڵڶѵоͳһ¡
һʼЧãĽĬȵҪ̫ˡﱴĴ򲻵λڻûãҪô˹Ĵʱûаպá
Ҳżһл·ʹ·򲻳֮ĬԼԵҲаġ
Ѷϵ˹Ҳע⵽һڸʲôȻڿѰϣһֽ·Ѷϵ˹û˵ʲôȻҲȥֹģܸˣԱԸ⽫ĥѵͱϣ˻ء
Ȳ˵ֽ·ܲܳɹǣ̬Ⱦͺܺ

̨ŴԼ3000ԶԣҲûдĽзӦ̫ЩĪ
̫ƯˣĽȥģ
ûĽ
Ư
ͽ˹ﱴһ嵽˳̨ϻ⣬˶ˣſ̨ϻֱۣӦǵԵɪաУô΢ǣԱܹҲܹܹܵ㹻ˣ
Ϊһĸоˬ

еʮ߷ӣӴƯĽϣ˹ӵﱴ󣬴һʵĳ䣬2:1ɪաһ£򣬽ȷַˡ
ͷҲ׼˳ߵĽϯϣյصıѿѵԼԱ˼ûˣֻΪӵν̫ˡضӵԱѾˣûֹܹķ

յغƣѶϵ˹쳣ĸˣ˵ĲȡȣΪνֽкá
ȻﱴԼ˹ѵԵĽ·ѵеŬڱתΪ򣬵Ȼܸˡ
ԼԱܹܶԣԼһЩ·նĵ顣ԱϸִԼսϻҪˡ
Ҳ÷Ѷϵ˹˵Ĭ˸ߵڴӷḻԼĽ·ࡣ
Ѷϵ˹һܸˣϺƯڣҲ˵ߵѿˡά˹йЦšﱻڼ䣬ӵĽ⣬ֲʤҪǱýΪߵѿ˧Ѷϵ˹Ƶġ
ȻˣʱƵԣһֱΪǵԸе򣬵ȻݲۣǣʱȷʵߵòÿҪҲûе
ڲһˣĽµĽӵǸ˰ͶԿ̨ϵĻ֪ˣȻͳԲ࣬ǣǵ㹻


164 죡
һڽı⼫ˡһ£ֳһ֧ǿӦеԡ⣬ĽҲȷʵܾʡά˹Ц˵
Ƕע⵽ˣźӵĥԽԽã𽥵ӣݵλøҪˣܹڴڻҲĺܺáҮԼµļ⡣
˵ûڱǰԽԽȫˡά˹еͷ˵õϢ
˵ûĴССưܶԶڹۿⳡ˵κһǾԲɴģع֮ͷͣԭѾ̫ܵھʸҲȼϣ
˿̣˵ԱĻԵȻܸˣԸ߾žƱƱɫơƣ
۵һﲱӣȵǸʹ찡˵ơƿԼӱֳɫƯֱһĸо

ӽȷַ֮صԱȻܵشǱıͲ࣬òȡȣܿȷ־ͱƽˣڣٽһǱȷˣԱЩɽܵǣӵĽ൱ʣǲûȥŬأҲǴ⣬Ǿܵȥˣûֹܹĳ֡
ŬȴûЧĳ̶ֳ˵ʿġ
⣬ϰ볡ۿҪˣʱȷһȶصԱԵսͳһˣϰ볡в10ӵʱеԱҪܲܰƽȷ֣ƽֵ°볡еԱǷأʧһĲ࣬°볡ϣġ
ʱӦվսͳһԱ˼ضյȥûмʱĽԼսͼ͵Ա˼ҡô˵յʱҪȫǽȹ̷أȷġµľûмʱ
ԣڽıϰ볡ıУضӵԱϿʼֳǰѽڵ⣬û̫İ취ԵЩԱĸصʱ򣬽ԱطʱҲеˡ

ʮӣڽڽӵͷڶɣ˸Ľݿ˸зĴȷãضӵĺǰ棬ضӵĺҽһͱƤıĹţضӵŽʵ޶յŷǳź׼ȫûκηӦʵ޼ǾˣŤͷȥƤɳ˵ߣսȷָдضӹһ١
ضҲûлᡣǸø
һӺضгԱҮͻȻֱߣͼʽڲŵĵطͻȻһԶ䣬Ƥͬŵڵһš
ӵŽ˹򣬿Ƥг
ضӵĽ
նصؽ£ǵĽûʲôвֱӱȶĪһŽΧȥ

󼸷ȴͻȻ£뵽Ȼ׶Ρ
ϰ볡ͣʱһӡ
Īг̷ٷӴٶȼķֻͨôŴݺ䵽Ľ£ضӺУҽţսžҪԶ䡣
뵽֮ǰǽż侫ʵԶ䣬ؾһ󾪿֣ɲܹԶ䣬£ǣƭˣȴһٶﱾǳƤҽţͱ仯ΪƣŹһƣ
Ǵﱴġ
ﱴͻȻϣԽλɹɱŽʵˡ
ɪաԣеĶѾס۾ˣĵ򣬼ζŽѾʮþˡõǱֳɫﱴˡ

ﱴ۲һʵǰվλѡ˳ԶǣԾʵ޵Ҹ»ȥŷɹȥȴ˵ߡ
ﱴţ侲뷨Ǻõģǣе׷Ƕˣմϣʧ֮ۡ
쳤̾ƵĴŲƤȻͷϵźһ࣬˱ȷֱ3:1ĻضӵʵⳡͿ˵ǰˣʧȥʤˡ
ﱴʧȷֵĽ֮󣬱п˹ʹϰ볡
ϰ볡ȶһ£򣬴2:1΢ȣ뵽гϢ

ɪաĿͶӸ棬һʾףأĽڶʮΪһǰеıУﰺȻӮ򡢾ǰڸһǣǵֱûнԣʹĽȱ򣬽һְһλá
ͺٺЦţȻõѥǳܹԼְҵĵĵһõѥޱ˼飬⣬ҲְҵĵķչżĹʹٶ
룬ѥʮ겻ķ׽ѥôԺ鰡ŪûĺŵĹעأȻˣⲢ˵Ѿ뿪ӵ׼ˣֻǣ뵽к׷ԼǶôǡ

Ѷϵ˹ҲЦҲϰ볡ı֣˧ȷʵܿģıֺ⣬ȻˣҪ
Ѷϵ˹Ҳ˹ڱֳɫԱʥ̸ǲ֮ʵġ
⣬Ѷϵ˹ľ·˹ˣѶϵ˹ݺݵĿ佱ڴȻ·˹὾ʵϣԱһ߶Ӵ˵ǺҪģʵϾǶԱõĹ˱ָӳɫһЩ˼гˮƽҲһ
Ѷϵ˹·˹ѿЦˣԼղﻹģǡˡȻ֪ⳡ·˹˵ζʲôֵܻñһ߶ӵǰȻˡ

ݵף֮󣬸氲Ѷϵ˹°볡սҪǰܶҸɶȣĿľҪضӵķߣҪӽӽšݿ˸еضӺߵľ޴в
￿ǽϣڳ㽶ڲԱһҲгϢʱԵ㶫ʳƷǲܳԵģֻܳһЩˮ㽶һԱѡ
΢΢۾Ѷϵ˹Ѿ°볡սţ˵ˣץʱϢһ£ڽ֮󣬼ǳʮӣĺܴ󣬲ﾭԼڡеѵָܻǲģȻ˵ܲǣû⣬ֻǣѵΨһ֢׶ԣѡгϢʱˮ
ҿ㽶һʼȤǲȥȥˣôܳ⣬°볡ʼǰɱλҲͲ˵ʲôˡ

°볡Ҫϳʱ򣬷Ѷϵ˹ڳͻȻסͣЩɻĿ
Ѷϵ˹ļ򣬡Ͱɣ°볡ȡٽһ
˵⻰ʱƺݣһ簮ͷӡ
ĵͷ˦ӣ򳡡ѥӵģ˭Ҳߣ

°볡Ѿʼһʱˡ
ӿ
˹߸˱Үֱ߽ߣִԷҮıø·İ³
³Īһ21Ϻ·ƽҺ³һͣڽ£ضҺʱһȻһ˳ȥ
ǰѾȺʱӭһãƾ£Ȼҽһ׼ס
ҽŻûԼͷԿɪաҹеĵ㷱ǡ
ضкֱӳ˹һ׺ݵײˣֱײˡ

һ±ײʵǹǺҪǺ޷صʱˤеơ
ôû°ɡ˹ｫ
û¡ҡҡͷʵЩƵģҪܲ
ﱴﳯгȥղײ˺֪ԼԵһŻƣʵ͸ոҲûУֱܻ˱볡ƾгԼıӰơ
ˣҪ侲ǹġһסﱴﱴﵱȻµǹģ޺޵ĳŲƤ˿ڿˮ۸ֵܣơ
³û̫вŽʵ޳ֱӵõˡ
Ѷϵ˹ڳüͷһߵؽϯϿһۣѵ°볡Ҫȡսˣ

ضŽʵֱӴŽƤǰ
ҪٷģԱ벻ǣһֱڱ볡ؾص·˹ͻȻֱһͷؽԱҮǰ潫Ƥ򶥸ﱴ
ﱴزͣ򣬿˿ǰ棬žһų
ﱴس
ոΪȥﻹûüطͿղűжײŪû۾һ
ػˣ
ضӣ֧ӵϣһϿģ֮ؾĿԵȻ֪һ㣬ԣıУԶǺչ˵ģ찡ֱڣӵʱ򳡿̨˷Ȼ͸ء
л󣬶־ھϣ򣬼
ԽԽǶ־

Ưͣ򣡡ά˹дкãͣѵôչĳС
ｫͣгأȴͷǰ壬ȿסµƤ򣬵ʱͻȻһºɵһ򣬽ƭһġ
ͻȻб߲룡
УȻô׷ȥתֽŲ׷
ｫĶο󣬻ȥнᡣ
һҧȲѸͣ͵ں׷ϵҪƹȥˣǿԼżͣҪپˣüͣеĽ࣬ͻȻٴμ١
׷ƤؽԱһٴμ٣ǰ

̨ϵѾ㹻ಡˣ˿ȴʲôǰֻţֻ
ŵŵգѾˣʱž䡣
Ƥڵһš
ضŽʵ޷˾ȣ
ʵûأûܹأ
ʵ޵ָţ

BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTTTTTTTTTT˵Աĺ
Ѷϵ˹߾˫۴λվͷ˷ܵľ˫ڳ߷ɱ
쳣ŵĽʳָԼ촽ǰ棬ǰ泯̨תһȦ
TMDӱɣ


165 ׽ѥĿ
ZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT˵Ա˻Ǵ˿̵Ψһɡ
վվضӵǰȻתȦзӯɪաһʳָڴߡ
TMDĸӱ죡
صҹ΢ķ紵ɪաķƽͬ磬е׼
ˣŵ̬˵ĵϣ
صԱ̼ˣ򳡼ҪˡصԷ޴ڷ񻶺
һɲǣ˻Լָ֯һһ˲ﵽ߳
ڽ˵ϯϣĽ˵ԱΪһֻֽŻͲһֻ߬ȭͷڿвϻ裬ĶŴ󣬾ͺǴǹܵĻǹһɨš
ZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTɫΪȱ죬޷ֹ˵Աĸ죬˿𣺡ZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT

ⳡ̨͢ҲֱֳģƽҲ޴ļ飬۳ҵʱʹʼˣķ򡪡ȥŰ䡪š򡪡ӵĵڶڿͳ3:1ˣϣڿͳӮⳡڷдȥĵڶʮ򣡣ȿȿȡûнûнְһȱ֣пܳΪ׽ѥйԱ߶ȣΪ֮ŬСӣսͣ
ƽ̫ˣԼ˿ܹ뵽ййϢ˶ΪҵĿԡ
Ҳ˼ְϵĽȱˣ𱬵Ľ״̬пʱõ׽ѥ
׽ѥ
ȻףӰҲǰǣǺôõĽѥһйԱ˵Ǻ٣ҫ
ɲʲôʲӱʱҼİ̽ѥģ
ЩڵӻǰտⳡйǣʱҲλһԾ𡣴Ϊ򻶺
۸ߺ򣡣
ڶʮ

߻صɪա
ޣ̫ˡڴ·˹һһѱסͬʱſ̨ϻȭͷ
ɪաĿ̨ϵˣƿڴ죬ԽԽǸˣЦźԼĺֵӵʹ죡
ڽ˵ϯϣصĽ˵Ա׳Ĭˣֻ˵ԱȻڶ⻰Ͳ𣺡ǽıеĵڶҲڱķеĵڶʮ̫ˣ̫ˣı̫ɫˣҲ֪ôˣ˴һľϲĳֳ˵ϣ
ǶΧסף

صԱɫ⣬ǿ˼ֱ̫ˣضӵĽף̫ˣֱǽִ֮
ͼʵɫѿϸķˣؾԺĵŻ֧ӵǣȴĿŶ˲һƣǴԵϣǴضԱϣͼʵϡ

˶ǵģлӶȭͷ˻š
ʱ۵ʱΪԼⱲӾˣԺʱֻܹҵ񫡭ǣһӾ֧ԼƾʲôҪĻ׷ĲӺأԼ·ԼĽ£жǰߣ
ϸضӵı˵ְҵĵ˵ı֮һˡ
˿̣ٴ֣ϤĶֵĳӵ񣬻Ǵ̶һ㣬оǻǹҪҪףһ
ӵδŸոտʼأĽĽȥժȡ
۵ʱǻʲôҴ֡
ֿҪأܶܶ
ٴۣšʱ־ҪΪһֵˣ֪δĸ߶ȣԶֹԼ

ף˺ܼҮ￴ܼ
һϰʱصıǸʱǼ֮һֲѣͿҲ޷ְҵǳ춨ڵλã¹ٴ֣ɪա򳡵ġά˹Ϊ֪ԣܹעעһ··̣Ҳ˽֮ǰļԣʱܹо˵ļ֮ġ
һˣǵյرˡ
ٴν򣬽ȷһǺϢǾаСʱʱ䣬ضδûз˵Ļᡣ
˵Ա׷׷ԼĿ
ϾصصʵȻҪһЩǣಢûдﵽؾĵزԣͷ㳲ƴһδûᡣѾˣƴˡ
Ǵ˵ԱĴʱжϺ뷨

Ѷϵ˹ȻҲʶһ㣬ضӿڱ¿ʼһǿƣҲˡҪڶ仯֮ǰϵ֪
Ȼؿܻٽôʹطսˡ
ʱٶʺϼڳϵĵͷͬʱصĽҪסг

ʱ򣬷Ѷϵ˹˷쳣ʱѾӽ˷߳ˣΪӵ侲һҵ油ϯϵϣȥ׼
ϣղŻڴΪĽ򻶺أֵܽˣȻǸ˵ģֻǣԼҲϣΪһİ
ʱѶϵ˹Լ֣ԼȥϣˣҪԼϳˣ˵ĴӦһϣȥȲҪϳˡ
ϣٶȻԣ⣬˵Ľ¼ܹܲгס򣬶ңϣԼ·˹˼ÿ춼һһѶϵ˹ǺģΪȻ˵һһϳǣ֮ĬһҲһ߶ӵЩˡ


166 ް
ʽףټʹԱ̬⣬Ǻܲˬ
ͼﺰûʵļһ
ˬأͼʵĻˣԵģôûˣղӶⷸ棬Զˣ˭Եûʣ
Ƣڽ֮ˣҲһֱڶԼ˵ҪǣҪΪأǣƢų¡
ӵĿͼһۣ䲻ôأ
仰ǻϽˣͼʾͺǱŭĹţֱһѣֵģⲻ˵شˣֱӾǷٵˡ
ҲˣţǣʺˣثֲŲȭͷҪˡ
ڰ³ܹܽıסȻĪæϡ

ͼʼɵˣŭӵ˿Լᱻݺݵһ١аȴǰ֮ͼʴʱŷӦԼղһôֲļһ
ңҪúõĽѵһ֡ˣٻϱֿڣǣʵˡ
￴ͼʾث֣䲻ث֣ļһͼʾȻˣõģΪôأ

߷˳ͻ˫ԱһӶˡ
ɪա̨ϵҲ壬ʺԱΪʹ޵ԱܵȻġʵϣıһʼһֱܵԵġʺ򡯡ҲѹڽԱơ
иϽܹһܣһͨнн˽ľ
˫ԱֵĻơûһܹһ
гͼʺԳʾһŻơ

ɪաĿ̨ȻΪӦñƷ¡ǵ۾ѵûп˭ȶֵģǵȻˣǣ˿̣ԲŲôأҪľﱻ¡
ܷŭԼԩˣƺԩȶֵͼʣ˵ҲͼʣԼûж֣ȻղȷʵǺҪ֡
ԱҲܲǺһܺߣǲڵģ⣬ͼֶֻֿڣɲһƵΪˣǾԵĺư
езٵܵƵӰ죬Щƫ̻ӣûԱĿ飬άԭУȻҲûܵԵӰƣĻԺ󶼱ȥִˡеĵλڲһĸߡ

Ѷϵ˹ߣǸ󰡣˽ƢģСӽı˵ʵѾ;ˣֵĺܿˣһֱͼƣȶֵҲͼʡ
ȻڷѶϵ˹εıֶȥ롮񽱡ˣǸĲȴȻʾһŻơ
Ѷϵ˹ĹԱ飬ƵǼһȶֵҲͼʣΪʲôƣ
ĹԱҲķҲӦԱ˵ʲô
˵ʲôѶϵ˹Ȼ֪ʲôûǣͼǼһѵ͸ɾˣ
Ҫ飬ͱϣȥˣ˭ЩڵɣѶϵ˹֮ǰѾԵһŻƣѵҪٳһŻơƱһ챻£
ŭߺ߻صϯķѶϵ˹ﻹڱԹţʱϣС߹Сӿ⣬ܽʣһϳ𣿡

ΪʲôϳѶϵ˹ϣһۡ
ϣϽٺЦˣ鲻ãԼʵ㣬˵ˣԼҪϳֻиء
Ѷϵ˹侲߹ϣڻˡ
ˣעأס˵ĽѶϵ˹Ҳ÷ǳٸϣ
ȻҪȫӹ볡
գǰ档Ѷϵ˹վգӵٶȲ죬ڷʱпܻȫӵĽࡣ
ϳǰעϡ
ҪСͼʵԶ䡣
ˣͼʵһŻˡ
صʱ򣬽ԱҲҪطﲻûǰ档

ٶǷ˿϶ԱܲɵвֻҪǰ棬Ƕغߵвڽʱܹɵġ
ϣʹͷ֪ˣ֪ˣ֪ЩǶԼģЩҪԼתԱġ
ȲҪϳϣԼܹϳΪӹһϣԼĽ֮ǰϣӵ˫ˣڣȵһ߶ֻǳ油ȻˣϣûжʼɣǺѣֻҪ׷ϣҪ֤ԼҲ
ˣȥɣѶϵ˹ӻ˵
Ѷϵ˹Ҳϣ˼ڱϣҲûٶ˵ʲôýĶˡ
ˣϣϳ˽ݿ˸зա

¿ʼԤϵضӿʼ˽׳Ľ
ȫǲһеȥˡ
ʵϣ˾ҪŷѾˣڽѾӡ
ǽȷʵƴĺףΪϰǴӿͳʼؿʼ֣֮ǰһУΣؿʼһ˼ֲʤʹǰ
ԣԱǱŻģղ˫˳ͻ
Ѷϵ˹Դ׼ȫӼȫط赲صĽ
ϣĿϳֲ֮ĬãϣƯĴвضӵĹҲܵӰ졣Ȼ˵עһǣ¶򰡣ҪٶһⳡͿǰˡ

ý˵Ա벻ǣضʮӵ֮󣬾ƺЩˣǵĽʼ£Сˣвӵš
Ѷϵ˹ڳ¿ףͼʵ̬ʧйأǴŻ򣬺ܶʱԺͶѡϽģȴǺҾһԶ䣬ԶҪǴвУϧ̬ʧ֮£ͼʵԶʵûʲôҲԱʿܵ˼Ĵ
ͼصĹתŦͺģķʧҪƽȷ֣ԽԽܡ

ʱţԽԽ̨ЩҲԽԽ˷ܡԼĿͳ̨ϣظ裬ܻ֡
ڱĶŷƾеĽһֱעǳڣⳡļʱϢŷȶⳡսƽˣⳡֻҪضӣǵֽԽһ֣λзĵĹھʸ
ҪǣֻҪӾͽԼԼˣֻҪԼ󣬾ûܹǵ߹ھʸ

ȷһ󣬶ӵĽƺͣǣԶóСĽҪ÷֣Ա´󣬹óᡣ
ǣȫƴָӷµͼʧȻǲܵġ
űʱļؾ뱾ʮʧܸһˣǽ֮һҪı
ʹ޵ӣ뵽صԽԽЩɥͷŭǺεȵľͲˬ
Уˬľ˫ϰıУ÷ȣس˿ͷҲʼضӱ̣ٴκӵı÷ȣɵأرĵһ򣬸˸ոȼϣ
ԣԺﰡ


167 
Ǹް󣬸ɴвйǸǺܲˬϣֻҪˣ̨Ͽ϶̾ͻ̶ϢлԵĸ
⣬ͼԵĳղžȻҪͼʣҲԺܷŭģȻǵĵϻҪִˣǿ벻̰
ңͼǷˡԵĽܲҵǣƾĳɫ֣мĿܻñ˵
ֶֺޣȻӲˬˡ

ʮӡǰشѰʱ򣬱ԱһӵıŵصһССĻңﷸضӵгͼʡ
ͼʶܲˬô˵ͼѾˣȫŻȥġ
αˣʵϺޱҪΪＴʹ󣬺ҲغӭˡֻҪͼʺ֣ҪͻƲô׵ģϾﲻּܳɫԱ
ͼʵηȫǳȥģҪַҮ˵
ͼȫҪԼ³ά˹кɸֵ˵ڷýһں÷ڿ˽ͼʴ¹籭ȥά˹жͼһֱðЩĴҪͼʴȥ籭ˣ뿴ⳡɣͼһ˿ŵӣ
ӵԱΧסͼʣŭĿ

ӳºֱӳУָͼʴ˵˼ǣ㿴ûûӵķ棬СҪǲ£û
صԱȻԼ۸ǽͼʱͼʰᣬΪ˶ﱴֱӻȭͷ͹ˣͼʱӲ˵оﱴıŭҪԼĺѽѵһһ
³סﱴԱҲͼ
˫ԱײһģĶżĻˣرԱͼʵη漤ŭˡ
ɪա޴ΪⳡͻƲ
ӵĿűԱͼʣﳯŵ˿ڿˮͼʣһûֵļһֻᱳºڽš˵䲻ĻԼվͼʵǰû֣һﶼẦ¡

дӶͳһŻƣͼȻͳһźƣͼһָָߡ
Ʊһ졣
ͼʱƷ¡
ϲԱͼʱƷˣɪա޴ڿез
յһվڳߣԼúεԱ£һַʽ£ȫԼ볡
ȫûн˼ڱϣȫûмûдֹֻۡԼǵС˼
յȫͼʵ뷨˺ܿΪϸˣͼʶпܻ˵￴ǿģǣҪǿ߶ԷڱкúõĽѵԷʵͽȥԷȷģҲյضڴġ
ϧûпԾȴԸ⿴һĻҲŭһĻ
һĻյصţĿɱˡ
ͼأڶǵı£͵ߣҲǾԼôԹԵ뿪̫ûˣͼƺͼص򳡣ţָȻ˵ʲôǣ϶ʲôû
쵰

յɫ࣬Ǹͷŭ˵ѱԸ񣬵ǣ˿̣յһԱȣ˵ͼʸЬ䰡ȻЩԣǣ˺мУӽıпԿܽ򰡣˿̣յصУǸ޵ĶԱֱ̫ˡ
ͼߵߣյְοһҲûУƾͼʴԼ߹ȥ
ýϯϵļǸкƺͳͻн˧ϵϰƣյضͼʺܲˬͼҲûпյһֱۣ߽˸ҡ
ּƣͼյʧ
˧ͣյغͼʵѺѾ֡
յ˧λȣҰ֮£Ա
һЩѾڹ˼ŵĿˡ

ﳯɪա̨ϿһۣǰøҲǷֻҪ۾ԿͼʲôǣȴȫЩֻ֪ԼԱˣ⣬ԶáӶˣȻǣܹо
нͼʺƷ£зһ
˹ﱧƤ׼λϲԼϣȥġ
ߡ˹˵
ǡ˹ЩԥȷʵҪ򰡣˹ﱾû÷ȹѾһϣԼܽ
ɣ׶ƽʱ϶ԼĺᷣȨǣҪԼɣаս򣬶ѻ𣬻󰡣Ҫй
˹￴ɷɿ
˹һ΢Цлл㡣׶֪͡Լе֣˹л͵Ǹ
˹ЦЦҲ顣

ڳͻȺУ°볡油ϳϣһươһԱԵһŻơ
Īؿ죬ǯֱӾڶԷԱˡ
ʱɲһŻƾܽˡ
ϣһļһļһһ׼˭ֵܣͻİѶԷֵܣԣﱳ·ɲϣ޷ˡ
ȳͻ˫ɢȥǽȥǽǽȥǽʱ򡣴ŷ֣վǰ˲˹Ҳﱴ
˿һĻصһӦǡһ㶡˭ڱֱ
ƺټ
Ѷϵ˹ӽϯվȴûǰߵߣ°˼ʲôûдֹ
վǰߡ⡭벻Ү˵֪򣬵ǣͷûκι÷ֵݡ
ҲǴϲءά˹˵ԣﱻͼʶַҲǺջģ򣬲ܲܽΪȲʵġ

ǰǽվ档߾һˣû˸ڻ
һжǷһ
пǽźáҲҪ󣬱˿˿еӡ
ܣͣͬʱҽţ
СȰڶƤϣ߳һŻ
ƹصǽȻ׼ȷţ
Žʵ޷Ӧ


168 
гͼʡԶ롯Ƶǰ볡Ϊǡ̬ʧ⡯͡ӡֱ֮ƯķȥҲسױ
ð봵ȫʱ򣬱ȷֱ1:4չʹǰͶں
ճʱԱǳ򳡣ʮһűסףⳡؼԵʤ
ŷıûнǱѾеͣʱ׶ˣȷȶŷȷֽⳡĻӵĻֽԽӣλ
̨Ѿǻ׶ˣⳡıһʤ֣Ӯ̫ˣ찡
ڶǵĴӵУǴ󺰣ǣս޲ʤʤ꣡ޣҾ֪һӮá
Ҳ˷ܵЩˣⳡȫ߳߳ˡȻ֪ⳡҪԣﱾñϷһԱְҵĵĴܹñϷֵôģҲԼԶ˷ʷᡣ˼Ҳ
ʤʱǰѾƺȣǰѸ質ף򳡶Ա˵սӮսʤʱ칦ʱ̡

ʱͶԿ̨ϵһֱڳ裬ףⳡʤӵԴѾ˳ˣǿɲԸ򳡿ף
ʱӪͻȻ޴Ļ
ȶŷ󺰡
2:2ŷȫϣҲ˷ܵĴţժĻ˻ȭͷ̫˷ˡ
Ϣ̸ӵȼԵķ
ս޲ʤ
ʤ꣡
Ա̱Ļǳ˻ӱŷƽˣĻֳԽλˣڴھʸˣ
Ү
ĴţΪʤΪϢ

ž黶ʤԼȻ볡Աǡ
н˵Ա̾˿
ⳡӮú죬ѾþûôʹʹӮñˣͳ˱شûл̡ᷭһֱѾþûпˣ״̬䣬ǣһĥϣ֧ѾΪһ֧ʸھˣҪùھӦ¸ˣڣǽҪΪھʸս
ñϷñϷѾ˷һ¼Ǵɫ㡣

ñϷͼʷͻԡ۴ķ涼ⳡ֮Ľ㡣
ͼʷ˿ڽǣ֮䵽˵ЩʲôһȤ
ｫͱĽˣпܻñĽѥ
ñϷñϷɾⳡ󹦳
ھǷýĳܽǸԱԺýעĽ㡣
һΡͳսصıñϷֵô飬ڱغصıУܹϲĶԱˡڽıеһЩҲֻԶʹޣԱƣϲԱͼʷͻ
򳡣һ

һףʤɱͱʮΧסˣҪɷ
ñϷҵȻܸˣκԱıֶͬ˵ġ
ûطⱾӦôڵλãھκԱ̨ҵȻҲ⡣
ԣôǺðɣ㶼Ϊˣ˵ʲôһʵġ
Һͼʵĳͻ˶׵ô¡ҽˣҿڳԣͼ֣ǾѵӦҲһµˣǣҲ¡
ֳһЩһ󸹷̣С˵Լһµˣô˼ġ㲻µˣ˭ǣ

ȻҲм֧Ǿ;ıȷʵܲˣܿˣ㲻ָܹһԸŵԱһӱĹԱİɣܹȽϿƣѾѵˣЩ롣ȻⲢһıֽϼĸԣҪȡһΣվһߡ
м˵ȭͷҪͼʵ顣
̻ˣҪûұûֵļһҿ˾ֵ˺øʲôҿˡˣҿɲ֪ĻԸҪˣļһᲢǼɳܵ顣ͼʵˣֱŭĸ˵ʥַģͼʸҪŭ𣬿ô˵ˣⱲӲܳΪˡǺƽദҲܣ˼ǳ
һƬȻȦԱ֮йⲢǣֱ׵˵ֱͬӷ飬ǲġ
мڲﰡʲô˵
Ҳм߶ͼ֮䵽׷ʲôڽǺܸȤͼͻصˣڣ˵ͼʱֿˣôʵأ

˫Ҳʵͼʵĳͻ⡣
Ҳ֪ʲôҲԵɣ޶ʲôۡյصȻ֪Լͼʲôͼʱȫ˼ڱϣҪɼܣյؿףҲͼʵĲ˴ֺܷŭǣԼߵʣҲܵô˵ȥָͼʣֻᵼԱ֮ĹϵѡһԱ˶Ĵ£Ҫǰάʲô˽˵ʵϣҪͼʹһ
Ѷϵ˹ɾͲˣͼʱӦáǵģһηʱ͸ñƷµģеԱΪ˿£Ϊʵ̫˸еˣԱıֵֶܲ𾴵Ķ֣ǣͼʲڡѶϵ˹ͼǰøҲǷһȻҪվԼԱˣ⣬Ѷϵ˹ͼʱΪǸʹްǳŭˣ˭ӵľԽģͷ֣ڳĹھͿأѶϵ˹ĵӣӵĺóɼı֤ͼʵΪֱսѶϵ˹ĵ
㲻Һùһƴˣ

ͼʵĶоѶϵ˹ֶı޲ڡ
ı̫ˣѾ֪ʲôˣûҺ⣬κΪԱġѥû˵ҪýѥǣڵҲΪýѥʲôֵĵطõѥĻ˶ףΪ
ȻӮҲȫӵŬⳡߵúܰصıҲ˫ԱΪԷһʵıָ߱ȷֵıܾʡѶϵ˹˵
ԣŷֳýǵ˱԰ʲô˫ԱͬһʵĽϷⲻڿʲô
صļڶڷѶϵ˹ܴѹǸСôѱôᣬԭﰡᰡ
ߺߡصýѾҪˡ֮ﱾͲˬҪһЩ̼˵ЩĽԴϲĻãô۸˵ġ


169 
أеýҲմ̡
ýͦڣеĽ̫ϲˣܽŬ棬ƴڳʵҲţ֮ԵУûһǲõģȫŵ㡣طý˵ʲôѱԸţƢ꣬ﶯִ˰ʲôģԲأǻΪǼʣûǼʣһɫ֡
ûԾôΪġ
ֲƷר֪ˣһ˵ԶܻӭģĽµʱƷƵۻԱ὾ȵǸԲ𣬶ʮߺʱȱѡ񡣡
ʮߺ£˭Ҵսۣ
Ҳ

ԣһʼҲ﷢ڽǵý壬ҲѾı۷ǶˣһʼɣȣٵӣٵΪﻶٵΪｾΪӵǡ
һý廹ԣļᶨ֧ˡ
صⳡñϷȼԵļ顣ñϷΪ֮񡣶ɱԶҫ
ͼʾȻﶯ֣Ҳŭԡ˵䲻ĻѾһ򳹵ԡ

Ǳߵý˵ͼʵĳͻԭԷŭˡ
Ƿ˱¼񣬾˵ʲôǣͼﺰǿ϶ģȻŻشģ˵ͼƵģһ϶ûʲôûҲͼȶֵģﵹҪţסˡκεطﶼǺܿƵģ˵ܺߡ
ýЩֱǵߵڰ
ô޳ܰ
ýҲȥˣǿ˾䲻ϴȷ򣬻˱£䲻ֻܹꡣ
˰
ԩǿΪʲô峡֪ˣǰƵСӡͼʿʵӡý˵
Ͼ۽ţҪ˵Ǵ¼Ҳ³ģΪʲôȴҲˣǰȴȡҲһһֱǣͼһֱơȶ֣Щˣ¼˵ɡ

еýΪͼ֮ĳͻȻġһǷˣһڶķˡְ
ʵϣýҲеĵۣڳýѵûп¼ѵ֪ͼȵģǣǳҪҪӮԵ󣬼ʹܺߣҲҪСһѱò³ļһ
ΪʲôΪԲϲҪĻصýȻҪ

صýսĲֺ
طýûоͼʵγͻǸĽ߷˱ĳɫϡ
Ϊı־ΪĽǷģźճˣÿһ棬ŬϽ򣬲ҲϽֱ˵ֺ㣬ǣԵķ׽ѥΪһӷˡ˶Ͻʤ¸ķ϶ȡǾﰺһͳµľ潫ܵ޴ĳ

ڷԺýΪһ˶ĶʮߺԱʮй֣ΪֹѾڷдȥʮˣ԰ˡΪǷʮ޵ǡ
رָͲͬʥնıĿ̨ϣǴеĿĲǣ˭ָ˵ڿĶСӵĳɫֺϯ᲻ģԼͲڽͷӶ˵ƬھͷԶˣڱף
ȻˣӦҵĵȻˣйܶй԰ҹۿͬصıΪͣΪȲʣΪĽ򻶺Ϊ

һġ򡷸ǽصııΪص㣬ȻЩ˵ڵġ򡷶ˣǣЩܿͱйԵ糱ķûˡҿĽζЩû֮
ڡ򡷵ıʮѽУλǶڶеǸֱ򡭡ŶʮףǰȻҲֱ򣬵ǣûе÷ֵļ¼ע⵽֮ǰǴԶȡʤٶȣǣȴͻȻڱиһľϲͼʵĶַܷŭԲ䵶ȫߵѶϵ˹Ҳû뵽ܹʵıô𾪡»ζһ£һʾ׵ֱţ죡
ʮڶģȻҹԱڶеĵһΪƽȷֵĽŴԶ൱ʣͷĻƤ򼸺ıˣɼŵ֮ǿƤ뿪ҽ֮һ׹ȥˣضӵŽʵȫûзӦ书ٶ˫ӣĽ͸ǣʲô䣬ʲôٶȣʮѽڶVSأ죡

ʮѽһͬԷͬҹԱйأһŶӽӵνˮкһ㣬ﱴĹ̾ΪֹĴԣĴڻԼĵز˹ĲǡôںǣҲܾŶӵǼ֮ϡʮѽһ2005/2006ʮֱVSأȺ죡
̾Ƿ֣ƺŷ𾪣ΪVSʥնıгڿ̨ϵϯתᾭܿΪǹΪǡһβ²⣬ǣǸˣҸ˰ɣΪʲôΪܹڡȨýı˵Ѿŷ̳һĹעˣѾ˴Ӽ֮ȵǵתᣬδδܹʲôĸ߶ȣĿԴ
δ֮ԱţҺǰ2005/2006Ľѥǰ䷢ˣ˵һһӮ޵ķýغ;̾


170 Ұ
ʣ峡ͽ̣ʱȫĶͶ뵽ĳУԼҲ֪£ʱＸջԼְҵĵ׸˴
20064£Ȱ佱Ǽ¡¾УýԿǽΪƽ͡طӳ״Ȱ佱ΪĿ͹ע
ǣòһ£Բк࣬ԲҲйЭ˹ڽİ佱֮ǰһܲٵ᰸᰸Ĵ˼ǣʹֳɫԱμӰ佱ߣѡ
Ҳ˰޵ĴںĳɫԱȫųڶĺѡ֮⣬Ӷ̳ڲǿҷ졣
ձͺЭԴģձͺԱںЧģұֻ㲻ǽѡ
ʵϣĴ˾پһֵˣŷ޽򽱵ѡѾȫŷԱ޵޼ҫѡҲܵķſƵʱ˾

֮ǰعԱ͸¶ڱȵѡУӵԼǡԼո˵ձд忡ֱˣҫߡ
رڱճѾڷʮ򣬷׽ѥԱõ˽˭˵ҫ
һλμ佱ļαĻ˵Ķ̰СûõʲôȻĻҲǿԾġ
ڰ佱ʼǰ£Ϊά棬ͻȻ׳᰸ǿͨʹúԱֱӱų⣬3ѡ˷ֱɳعżֱԼȱ˹̹ɳȻա
ǵ֮ǰ20ļ۸佱תȨ۸ɳһҵط̨λ˺رɳصĹϵ˾ٵԭ򣬾Ͳˡ

йԶ˾쳣ΪĳɫıֺȲʣҲΪｾйУѵʵģȻģйԵĽ
йʱйѵõĽʱ
ǣΪĳªΪȴֽĻᣬйԵȻԹˡ
ϷԣҪҲNBAȫƱѡַʽĲѡ
ʱ򣬡ȷ֡ҲǸվˣֱһ仰ﻹһνġأиãܵԣģʺ
ȷʵ֡һ˾ҵۡ
е˵ܹô˵ôĽЩӰ
⻰һ˷˵йЭ
˸һǼһҰҰ͡͸һЩ޴ƨûС
Ұ
ϵĳ£½ֻ͸ЦķչһƷζʲӵġûʲô˼ܻľͿء

ԶڷڷңԶļ¡µ־磬һ֪ʹ֪ĻȤҲ̫ŨУԼĹھʸɱʲôҪǸʲôʲӵġʲôأ
ŷᣬ˼νÿһۣʲôˡ
200648գ34֣ͳսĦɸ硣
ˣˣĽڽˣʼԵô˷ܣһֱѰҽ򣡾ʵĽ򣬰תţޣţԱˣŵ飬һΪؽɣֵţԼֻҪõĻᣬܰͽԷšֻҪ룬һܣһ̣˵Աά˹гȵͽΪ߾˫ۣ

Ѷϵ˹Ҳӽϯվ۸ߺޱȼϵ۰Ҽֱ̫ˡ˧ûΪԼ۹ԺûԼǴε֮УҸᣬ齫˴һ߶ӣΣ
ᣬʹ˵л룬ر˷Ѷϵ˹Σ
ҲǳͣĿԼǰӵĶӻգȻܵͶԵĹϯ£Լ£һţ̨ʱƬ̨Ǿһӿǰɣ¡
ʵ̫ˣǱеͣʱ׶εĽ̫ؼˣ˵䲻ĻֱӾӱĽǹٵĻšȥμĹھȻȥ˱ε
·˹򳡵Ĺĳŵ˹Ҳļ߾˫ۣһͨһΪ򻶺ͬʱ񺰣СӣɵĲ
ɲŵ˹ǩԼʱֱֻԱǱǣ˭ܹ˵׼أǣڵıԽԽɫɸŵ˹һ裬һֱ˵δԼ󲻵ĸ߶ȣŵ˹һֱΪԼµԱУ˹ŵɶδԻ͵ģǣ˿̣ŵ˹ͻȻһִʱգδɾܲڿ˹ŵɶ֮¡뷨ŵ˹Լô㵣˹ŵɶĵǣֻǷǺӵһԱƺ߱ɱԣǣʶУŵ˹־ƺҲδܰ

·˹򳡵ĿͶԿ̨ϵԵѾˡ
𡤷˹ĵһϵԣ˿̸ɿĴĶԵգڴҸһ𺰣ZHANGZHANGZHANGZHANGZHANGBUTTTTTTTTTTT
˰ƣ̴ٵ̺ϣ飬飬һΣZHANGԽĳBUTΪ
ýڱжᵽԵķ˵ĽԷˣ˵֮ǰԱƩ˵˹Ʃ˵ﱴԺһԵĳ谮ĻôʱԵУǶһ޶ģӢۣ
ʵĽ򣬵ȼеļ顣ľưڼУѧУУ԰ڴٹ˵İ˿̣û˶Ϊ⡣
ӱҲĬĿ˵һ̣ҪгѡٵĻȫƱѡģû˿⣡


171 ص
ͣʱ׶εĽҲȫΨһ
ĦɸԱƤȦƤȦ׼򣬲ͣʱʱѾˣֱӴȫ
Ա˷ܼˡⳡӮ̫ˣĦɸ籾Ȼɼѣǣһ֧ǰɱھӣĦɸӵס¡١άԼЩǣʵڷ˵ǾܹŽǰģЩԱ˵ĦɸҪ߳һ
ԣⳡǰý岢ÿͳսӣΪĦɸӮ󡣶һߣӱֱͳԵӣⳡû˻ΪӻӴ鷳Ϊǰսֵûɡ
ԣýשҽԤ˵ŪþݣһںŷǿǿԻʧ֣ӳԽôҲпںĦɸǿǿԻʧ֣ӷԽ
Ҳȫ±˲СѹѹҲжȫ±һжƴҪĦɸ硣
ҲȻ뽩֣˫ˣֱͣʱ׶ŴһĽ

ҲĲˣıܣ·˹򳡿ͶԿ̨һƬԣǼ̷ܹˣ˶ʼ֡
˫ۣȻϻӶţУٴһ㣡дһ㣡ս޲ʤޣ
ĿҲΪ仰û𱬶ˡ
·յֶָӵָһ㣬·˹򳡵ĿͶӿ̨һһıըһĻ
ЦţһһļԼֱۣΪ⻶

·˹򳡵ýϯϣ÷ɯ¿˵ıӰ˿̣ǼļԵôĿԳضѺԵԽԽߣԼĽͲиŬӮء
֮ǰ÷ɯ¶ôﶼ˳ۣǴ¼֮ԼҲûʶԼйСӵӡı䡣ǰһЩޡŴȱ㣬÷ɯµԽԽСЩ֮ǰӵŵ
һСӣˡŷ򳡱ߵһĻѾѰΧһ̨Ľ˵ԱҮ̾˵ϲ֧ӣ˹ﱴϣǸ·˹ˣгֵڴ

ħ·˹һСʤ֣ϲӺӵıӵıһУӼΪܹӣǣӮⳡǻ֡
ķ֣ھʸ뵽Ȼ׶ΡҪľҪÿһ൱ǾߣֻҪԼС
ⳡĽﱾڶʮһУʥնͳһһ׶ܱҲˣǣְϣﻹܡ
СرҲũԼάе£ЩǷĳǡǣһ⣬ЩԱǷѵϵͳģǴСܵϵͳѵġ
һһҵԱԼëԼΪӵǰ棬ӵͷ֣¸ߴԡ

ѾΪܵע֮һйԱҲһأû뵽һְҵԱйԱܹôԶŨȤýȻҲھйһС
ýԶȤŨһЩйýҲû˺ͷýĺͨЩйý壬ý˽࣬СʱһЩ鶼ϳˡ
Сѧ꼶İԺضԼ˵СͺͱĺӲһСʱӲߣǣû˸۸һɺݾӸߵĺӶ⺢Ӳʲôܿ̿棬СѧʱҾͿһΪ
ûƪȻĻСѧ꼶İο϶ӡģʦûжԼ˵ԼһгϢĻǵˣֻǵãԼСʱƤʦĺֽʦ߼ҳϰֵһٺô򰡡

ֲٷ̨ҲOM̨ǸרĿ˺һǲɷԱԱ˵Ŀ
г󽫣ĺѣﱴڶǺһһ˶ڷɵʱȴһϼŬҵĺѣͬľŬ˻رҺΪˡ
гǣĺѣ˹˵һദˣҲôֹۣҲʹҿЦȻӡ̵棬ܶʱֻϲһ𣬹ſ񣬾ͺڿˡ
ӷߴ󽫣ķߴգ˽⣨ģ£̫˼ˣȻϲһ漫ļһ
ע⵽Щ̸ʱһʳֵƵߣǾǣ档
ŽŹţһĺöѡϵʱǾ֪⡣
ӽƤĶʦ֮һµĵһӡǶһ˵ִ׷󡣡
Ѷϵ˹Լַİͽ˵߱һгΪ缶ǰǱʣܿ죬˾ȡΪڵġʥ̸Ѷϵ˹ۺܸˣȻǳڻӡ

OM̨һϵеﵱȻģ˵ľŵ˹ˣȻڴƹӰϣֲվͬһսϵġ
ΪУƹԼԱľֲ֮һֲԶ׵ʵOM̨ȶΪá
ڣڷֻҪԣҪǲ֪ǻᱻЦģʹǷԣҲв˻˵֡
ô˵ֲƹ㻹ǱȽϳɹġ
ڣܹõ׽ѥҰӽĹھӰٴһ̨ס

ڳΪ̸۵Ľ㣬ܿģû˭ϲģעңֲԸ⻨ѴԼҲ˵˾ֲԼӡԱмͬС
˵ԶֹЩ
ڶ죬2005/2006ķʮֵҲˣעһУӿͳͬս˾ʮӣȫŴߴʮһΣȻûܹһڿͳƽˡ
ǺﱴԼ˹һԼĹԢĵӻǰۿⳡģдȫʱһ죬
Լ´󣬱ӱƽˣʣֵ£ӵñȽȹˣھʸ
ą̊́Ŀһͬʱʱ򣬶һ㵣ڶʥٰȻҲһƽⳡ󣬲ڶķ֡
ﱴһۣ˫ӶԷпһ˿ϲǶּΪˣ˺󣬿ܲ𡪡ķ֣֣δûлᡣ


172 ֮ҹһ
ǱõѵġĲⷴңǡϣ˯еپôĴۣԺˣ˯ۣ˿ʱ䣬ѾҪʮˡ
⣬϶ٵˡ
һϽӴܵˮȻ׼ϴ
žЩ԰׵ŷӦԼżˣ첻ȥѵѵо岻ҽһ£ǸðҼļãڳƣ״̬ԣѶϵ˹͸ż٣첻ȥѵ˯ҪϢ
ҽҲһЩҩƬƸð˶Ա˿ǲܹҩģһЩƽҩƬлһЩ򾲼ĳɷ֣Щ˷ܼķ룬һҩбʲôҲ˵ˣԣԱҽ󣬴ӶҽҩҲԷһ
оԼͷЩֻۣص˴ϣ￴컨塣
⼸֮Ҳɵһˡ

￴˿⣬ڹԢ治ԶЩӰǶ׵غļߡϱֳɫڳȴƺЩƽˣǶҪС˵ˣҪûйҹ갡ûŮѰûư֮ġ
ϧʧˣڳƽǵӦ˵ǿصԢڷţٳš֪ڸлӺѵء
üߺ֣Сô£ôȥأŮ鶼ûУûŮûʲôǣ԰ҲûаڷǺġ
ЩţСӲǷ治аɡ
Ҫ֪Щߵ뷨һƿڴģԵĲǷ治أȫҶС
ҪΣʶǿ֪ԼĵӱЩѵϵͳԱԼУһЩƲҪϸϣ˲٣ȻڿԼıֲǣֲˣԼĿɲǾڷиӹҪ̨Լء
һ֮Խܿ죬ΪܹʶԼĲ㣬Σʶ
Ϊˣ˭֣ҪҲҪǣ֪ڻʱԼǴҪʱ

ڴһᡣ
Ӵϱڿվڴǰ̧ͷƣвõ⡣˵¶Ц⡣
Լһ·һֱŬСгɾˡ
ΪǸִ׷󣬴Ѿ򿪣ܹʲôĸ߶ȣͿԼŬˡ
ڣɲһ仰飬ڱĺˮ
֣̫Ͱƴк
ΪʤϺã
֣ȵ֣ڶĲķ֡ά״ôˣǣﲻô룬ֻҪһ˿ᣬҪӸһ
˳緢ǻδԼĽ£ж󣬽̤ʵδԼġ
Ŭɣ
˵һܺã˵ľ״̬״̬һЩģϴϣ԰ͣȷе˵Ӧˡ˿Լ״̬öˡ

һֵ֧صӣⳡȽѣǣǱ߾ȫȥȡʤڽܡ֮Ĳɷõʱ˵
ô˵֮ļھ֮ҲЩͣ˱ǰˣǴν˵ҲǼ¡֪ԼĸԺƢˡ仰ȻҲֳĸԣǣǱȽίģڶҲǱȽصģҪ֮ǰ϶ô˵ĻӦ䣬ⳡʣǻӮ±
ýˣˡ
ʵϣҲδǿ޵ôãֻǣڶԼƢٸԼ޶鷳ˣȻˣҲһֳı֣ҲԽԽġǣ˭϶ġ

ʮգȫӳ͵ִսʮֵⳡ
֮ǰѶϵ˹رţҽһ£ȷϸðȻûкѵѵ״忴Ҳܵ˵ðӰ죬ǣ˶ҽﻹǿԳģԣѶϵ˹̾˿ͳ֧ӣҪԲԶ
ýʱ򣬷Ѷϵ˹ʾﻼ˸ðһ׷
뵽չٽ׶ΣھʸҲ뵽˰Ȼ׶Ρ
ġߡһͼгӱʣȫ
ʮգVS
¶ʮգŷVS
գVS˹˹
ʮգVS
ӵԼʱȫȥ׷ӣֻҪȡʤͿǰһõھʸ񣬶һǰʧȡʤĻӽòһ֣ڶвҵɱ

ʮգ2005/2006ʮֵıա
ͳͬӵı
һ֧ΣյӣҪΪǺöԸǰĸڣѶϵ˹ѾϵĶԱԱ
ЩԱΪ⣬Ѷϵ˹ԼбҪôһԱҪӵԻҲҪΪ;úܺöԸѵӵô𣿡
Ѷϵ˹һ仰ԴҲһЩӶֵԱһݡܹ֮ӵ֣ĹȴҪлӵģƽӣŸƵĻᡣ
ǳȫ䣬ܹжʮһţȴûܹ
ӵܲĵӵķؾͺǹǣ⣬ʢӵŽŵı缶ģŽȫ߰˴缶˾ȡ
ôһ룬ЩӻЩӵԱҲ֮ģӵҲһЩѹǰ֮
ҪΪӶʱλΪԼܵӵӿɾͳΪ˱Цˡ
⣬ӽӭڶ࣬ⳡӺͲⳡĽΣӶߣȻˣǰӱܹӡ

ⳡӽΪԣıǵĽȡϳȥɣǣѶϵ˹ףʵʵϲǿӣ򿪱֣ҪģֻҪȽ򣬱ͻ쳣ףһ볡ûܹȡýĻ°볡쳣ѡ
ӱƽıǰ֮
Ѷϵ˹ⳡܽСġǣҲ벻ⳡʵʷչȴĳһ


173 ֮ҹ
ӵȸ򳡲ֻܹ20089ˣϯӱѾǰֱɹ򳡿򣬴ʱȫȫ
ȻǰǷǱȽίģǣ˵ҪȡӮ򣬻һЩԲϲټ֮ǰýı͸ѱضֵıǩ
ԣ㲥в˫Աֵʱ򣬱ȸ򳡿̨ϻǴһЩ
Ťͷﱴ˵ҽһֱұ⻹Ҫ󣡡
ﱴѿЦˣ⻰˼ҪǽĻԿ϶ġղﱴﻹԼĺѸðûȫ״̬ôڿĲ˵⾫״̬
ŵ״̬Сϯϣϣ˵
ȱʼʱٿɡѶϵ˹ֳһԱ⡣ѡðգð׷Ѷϵ˹ķԱһ飬Ǿ￿סΪԷһһ״̬ãǻϻġ
ⳡӵĿֻһӮ

Ѿ˶ʮӣռ˳ϵȨǣӵķߣԵû᲻ࡣ
ʹӺӵǳȫʸߴٷ֮ʮŶʮһΣǣûܹȡý
ʮӵı鷳ˡ˵ԱȻҲˡ
ӿҪӱȸ򳡽򣬲ô׵ġӵķúܺáҮһ˵һ߱ӣκһ֧ܹɹӣǵϿ϶ǷأӵĹһ̫УǵķؾҪΪܹǰֱɹúܺá
⣬ıҲ̫ãôһλᣬǰֳ״̬϶ܹ׷Ƥܹһŵģǣӵĺǿأﶼʧȥ˿ᡣ
ȸؿ̨ϵԻ׶ΪɹĵǿشȲʡŰ˼׵СӣھϷ·ʧȥ˹⻷ڵǿһĪչ
ǰ֪Ϣǣﻼ˸ðڿȷʵˣֻǷѶϵ˹Ȼûи᰺Լ˹ᣬڿﻹܵصӰ졣

Ѷϵ˹ҲЩżʱϵԽԽ򣬶Խӵ
ǾķϵѶϵ˹òӵǸ߿һˣ˻ˮƽġ
˶ʮŷˣȷֺޱ仯
ŵ̫áϣ˵ˣҲŬǣıֶƽʱҪ˼ԣѷѶϵ˹ԿгϢʱﻻˣȷʵͷŵ÷֣ǣû취ðˣʹֲãҲпԭİ
Ѷϵ˹ɫϾֱӴλվſɡ˵꣬ߵߣһȻ
ZHANG
Լ֣æͶ򳡱ߣצضԼš
ڸʲô㿴ʲôĿѶϵ˹צָӵŴ
ϣһҪȰ˵Ѷϵ˹侲һ£ûԼԱİοǴ
Ѷϵ˹ûϣῪڵĻᣬ򣬰ȥ첻Ҿͻ
ҧҧ˿ŭû˵ʲô
֪ԼڱʼԺıֲ⣬ʵϣԼҲ⣬һӵˣԼǰ˵ˣҪȥȡʤ
ⱻµĻﶼԼûˡ
Уһܹ

ϣԷѶϵ˹ղŵıָеܲ˼顣Ҳ⣬Ѷϵ˹֪ԭģһϳԱʵЩӦá
ã侲һЩá
Ѷϵ˹ҡҡͷûнʲôǶϿղͻȻ뵽ģ˽һ佾ˣȻƽʱڶڿͨʹҾЦҲ⣬ǣ˹Ľ
Ѷϵ˹һ˵Ǳϰ볡϶ǲỻģѶϵ˹ģֻǸѹѹ֮£˻᲻Լϲ
һֱڽÿ졢ÿϲ
ɣҲоϲءѶϵ˹λã˳˵ϣҡҡͷء䣬ͻоϲнҲ̫˼˰ɣšҾЩˣΪӹ׺ܶ࣬ϣ᱾ͶڷѶϵ˹΢ʵģΪһţ᰺
ϣᲢ֪Ѷϵ˹ⷬŭӰ졣
ޱȽĳ˵ޱȴ߿˵ޱУޱУֿΪޱȼǿìܰɣһҲìܡ
ҵԱ֪Լڵһ֮ףϧԼҵûĵȷȷİԼҵԼҪϸ񣬽̣Ϊ֪ԽԼĲݸԱԽǲʧܡ
ÿ춼ԼϽ
ÿһÿһλᣬҪȥŬ
رоԸ񣬲òϣ˵Ը񣬾ĳɹ

ͼԼ궯ƽ
ֻ֪ҪԼһֲãЩͻԼĶ
ԲýĶǣҪΪԼıֲͻر⡣
ҵҪÿʱỵ̈ǴĻԵĻ
Լ˵
˿̣ϾȥԼԸǶôѣһõԸ߾ȫȥʵ֡
һԼƽʱôģ뵱ţЩŽͺʱνƤȥģ
ƽʱԣҲС
һСð
Լ˵
ûʲô˵ģûʲôҪŵġһңһйСӡû˿СңҵĽҪάϡ
Ŭȥ
ȭͷ

ϣгƽࡣڵԽԽһ֯гˣкüνֱԴ¡һ߶֮󣬱һһҪãѶϵ˹ѡεļ˶ܲȻˣƺ鷳⡣
˵䣬ϣ򳤴ǰ˹
˹ûߴбʮȽǵĵطֱӴУ
뻮һĺУո߸ԾͷţӵͰ󣬶״̬ѣӸĽϣյˡ
̫ˣŵվλûκ⡣
򱻱ֳɫŽ˫˳ȥ
һﱴ¡˶ӵͷŵ÷⣬һﱴֲӽעﱴԼ˸ϡ
˶ѷעﱴϣȴԱߵ
ഩ壬ĵǿظȴûϵͻȻͣһתܡ
ﱴҪţȴͱ˳ȥ
Ҳͬʱǰ壬ͬʱѾĽŲĵǿؾ֣ͬʱԽλ
ﵱȻ˶Էĺǣѹûȥ߲õ˿̣ԺֻԼĽµƤֻӵšŵֻһͷȥ
Խλ
Ҳܡ
û˭ȥᣡ
ֻ֪ҵĻᣡҵĽ
Żȡ
ȥɣ
ͺһ
ǰӵŽŵˣž䡣
ŲƤٵĹӵŽŵҪ򣬵ǣѾˣƤԶȥ
ƤϣȻص
ŵֱֻǰֿվŵƣһ۾Ķš
Ƥϣص
һ˲䣬ͫ˷ܶСˣҲʧȥе˰ǰͷ
СܹӽˣӢۣӦôҵӡ
ҧǴЦݣ̧ͷǰӵţƤ
ŵ͵ؾԼ֡
߸߾
ľ
˵Ҫģ
໽ţԼˣͶԿ̨Ѿǻ׶˵Ҹ
ҵսҵ̨ҵĵ̡
ҵҸ
ҵ㣡


174 ֮ҹ
Խλ
Ľ˵ԱһʱԽλ
Ǻܿվڱߵı߲ߣе˫ƽתָȦǽЧƣ
ЧЧ
ͬʱϵԱӵǰΪĶѣ֪ģǻиðϳġ֪ôĲס
ижţţԼѾ㹻ƴ㹻ŬǸŬ
ûаɣ
Ҳ㹻ŬӵĳɼøãǵıҲøá
˿̣ǸˣǸ߸߾ұۣԱиоһֶ
ǴûоãԼӣһ塣еϣԼָܹãΪֵѹ
ĳ˵Ѷϵ˹ﻼϸðʱȻĳҲ˵һ⣬ȽԱ
һʼԱƫģû˻ˣܹӮ÷Ѷϵ˹ܹڹؼʱ̽
˭
ȽϱĹһ֧ӵԱĹϵԼ򵥵ģǿʵԷĵطȱ˾ͷ㡣

Աף
Ա߲ãȻǶЩ顣ô˵ԱѾʼˣ1:0ڿͳȣֱˡһܹؼĽ򡣡Ү˵
Ĵά˹ȻҪӵļһЩںˣԼĽ˶ʮ֣ʣ׽ѥ֡ҲģǣģؼĽ죡
һӵϣһȺ˽Χס
ɵƯšﱴﱧ
лл㣬šӳºĶ˵ºӵĶӳǣʵϣϽĸԲ̫ʺ֣óԱЩʱ򣬳뽩ֵʱһкӳȷʵȥЩʲôǣһ־ܹܶࡣ
ǵĽ̼ʿģ
ѰΧеЦúܿģЦš
Ѷϵ˹ڳߺܼĸ˽ϯһȭйԼ
ϣһѱסãǶԵģˣȻˣ󿴵Ѷϵ˹ı鲢̫ãɻôˡ
Ѷϵ˹ҡҡͷ˵ǲǺܹ֣ղľٶ
ϣӽϲлĿ˷Ѷϵ˹һۣͷȻˣ˵ղŵȷģǣһҪ˵ղŵԡһϳԱܹ֡˵ţϣһϵ˵Ϊ֣˵飬Ҫٳˡ
Ѷϵ˹̧ͷ˿ڣӶǵġΧС϶Ǻˮ
ͷһŵǸġ˵Ķԣҵȷʵܲԡ
ղŷѶϵ˹ΪԼЩ⣬ǣܿ죬˧ЩĲˣԼˡ

ͷʾﱴﴫһ˲䣬ӵһкס·˹ƽеģԽλȷʵһ
з˹з൱׼ȷȻҲҪл߲۾ֱӥۡ˵Ա߲˵ղзܾȷ߲ùûΪҪǱ߲ԥзԽλҲֻܳһưͿ
ӵǸղűףΪԽλȡд飬Իƾ档
ʱѾʧ߳Ŀǣʾӽиı䣬Ͱʧ֮û壬ӲòֳͶˡ
ӵĽʵȽǵķأȷʵǲ˲٣ңһʼȹ̵ĺߣͳ©
ڡոʾѹϣͱӴһ

ӳºӺ׸ĴȻֱ·ϵִִ֣ǰϣ
ϣǰһʼǰ塣ڽ֮оԼ״̬öˣƺҲ˸
ѹ֮󣬺ƱػкܶյֻҪץסЩյҪ򣬾ͻ֮ǰ׶ˡ
ϣЩյ̵ʱһȥܵ½򣬲˵յʹǸطû˽ӦɲܽӦõ⡣
ϣ·ܣǣӵĺǿأ·˶ݵգأ
ϣŤͷңӵһס·˹
˹أ
ϣոտ˹Ϳ˹д··Ŀܡǲٳɣһֱƣٹǰص͸ķߣ
˹ͬʱб·˵ĺӵ
һΣӵĺٴξʾԽλϷ˻ط
߲û죬ûڣȸ򳡵Ŀ̨ϱ˾޴

طӵڳ߱ףǷԽλԱվԭûлطⶼӦõģ
˹ںͲŵһһ˵Ա
ŽŵŽҲֲףǰ󹦳ӡʥնȺš
ŵӦѸ٣ݣóǰһһڷҲˡӵǳŵ˳ȥε޵
Ĳŵ˹￴˿ţţڲŵġ˹ŵʱ򣬿׷˽Ƕȡ
ŵʵж֤ó˵Ӧܿ죬ڵǵʱ򣬰ѽԶǣôĽż⣬ƫ˷ûзɽţǷ˽һࡣ
ȸ򳡵͵ػղĶᵽɤۣʱܴĳŵӣҲǵࡣҪǱˡȷֱΪȶĻӾͻ䶨ˡ
ǵĻȻֹˡ
ΪǿһӰҪһƤ㡣¾֪ӵԱǸֱӵػ䣬Ƥ͵رķɽ˿ţ
ȻǿǸ˴ǰһԾף򣬿±ĺ롪27

Ѷϵ˹λ߬ȭͷߵÿһӵף˧ܼ
ٷˣϣᣬϣ˷ܵĻشʮ߷ӣ
ˣѶϵ˹ͷȥ
Ϊʲô°볡١ϣỰû˵꣬Щˣߵ油ϯԸ᰺
Ѷϵ˹ոҪصϯ˷ܵ˹ŷѶϵ˹ˣ
Ѷϵ˹ЦˣСӣ϶ﻹأҲǣԼʱȷʵЩ֣˭ġ
ĺܺãѶϵ˹˵ĴصȻ˵Цˡ

¿ӺһĻᣬ߾˻˵ĵʾƣӻˣʮߺ£ź᰺ϡ
û뵽Լʱͱˣ˵Ĺ㲥ʱ򣬻һ£ȻŤͷ򳡱ߣȷʵǻԼ
ͷЩĲ鲻Ըĳų߹ȥڸоԼĽ״̬ˣȻѾ÷ˣȻҪ׷ñϷˡ
򳡱ߣ;Աļ򡢺ơӵһ£лΪĹס
̨Ϲƣ᰺ƺ߳򳡡
Ѷϵ˹֡
ͷѶϵ˹֡
˧һӱסԼİͽ˵ţлл㣬Բ𡣡
ллǸлΪĹס
ǸΪԼǴǸ
һ㶣漴ЦˣлеЩСɢˣλ¸ص˧ܹǸʲôжοѶϵ˹Ķʦ˧˵ϵұҪñϷġ
СӣŰɣԺеǻᡣѶϵ˹Դͻ油ϯ
ͷٺЦţ油ϯϵĶѰƣȻ


175 ֮ҹģ
ĴССľưＷ˿ԡ
һʱ˺ŵֱеĽ˵Ա۸ߺͷ·Ҳڿͳ̨һ
ۡ
˾ƱǴţ
ٴξٱΪ
ӭ˴ҵӦΪ
һЩ˾򷢱ԼĿӻά˹еǵõϢĸðûкãô˵˿̣ϵﲢһǸ״̬Ҳܹ򣡡
˵úá
ǴΪά˹нкãԽԽϲ˵Աˡά˹ͲˣĽ˵ԱҪԼĹ۵㡣ǽ˵ԱͬʱҲԡ
ʮӺ󣬾ưɵűƿˣһͷ󺹵ܽһߺšһơһʡȼˣ
Ȼʶλ֣кӦ˵1:0ȡ
˹ôô
ˣӻˡ˭򣿡
š
Ҿ֪Żģ
û򰡡
ûϵˡһȥ뱭ơƣ˹˸öŻġҲġҿǡ
˹Цšûѵ⻰һ¡

ʱ򣬾ӻִһƵźBUTTTTTTTTZHANGBUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTţĲ䣡÷ȣ2:0
ŴĿŵӻĻף򣬴ŤͷŲ˼˹λҲһ𾪡
Ӻưɱ޴Ļ
ꡪ

ꡪ
ţ

ʹʱҲû뵽ⳡףĻܹΡ
ﱻˣ᰺ϳʱĻˣֻһͣǾ⡣˵Ա²˵
仰ҲԵһġ
ʵϣֻǷѶϵ˹İΪȵ£ӲΪˣӮӦⲻ󡣶ϳҪϢ
ʹǷѶϵ˹Ҳû뵽ӻʤ
ﱻ֮һЩΪӵĹƻ仺ӵĽģͷŵ÷֣ýϷԣһﲻٳϣӾͲˡ
ֻǣһΣ˭û뵽ӵĹƾȻˡ
ԱƴȾˣ˶޴

ӵгԱũ򣬱Ī浲ߣӵıȶҮͷڶɸﱴӷ
һΣﱴûд򣬶ǴŽתƵ·ƯжȻУͷ䣬ϣճţ
3:0
ϣ쳣˷ܣĴԼšԼĺֵܽ油ϯһӳƣţΪϣ򻶺ϣҲ˸صײ
ϰ볡ʱ򣬱ȷֶ㡣ʱ˭֪Ӵȥⳡʤˡ

гϢʱ򣬿ȸ򳡵ĿͶӸǻЦ
ٴν˶ǵףء
Լһ߶ӴϣҲյ˶ǵףءϣԵ˷ܼˣһ߶ӵĵһζһ죬ʱ˷޷ݵġ
°볡ʼӼ˵ĵŰ
ʮӣϣڷаָߵﱴԼٶȺͼι˷ӱߺȰᣬȻڴϴУ·ո߸Ծһĳ嶥ŽŵͷϷɹǱֳɫŽҲΪ
ı㡣
Ӻﱴڱ·񱼣˺üӵĺעͻȻã˹ž䣬ƤӺտ³һº󣬵ﱴĽűߣװԶ䣬ƭķԱһŲƤֱֱǰ˹š
㡣ﱴñϷ
ʱ̣һﱴﱻӺǿڽзﱴԲٵС
㣡
һﱴﱻΪԱ

ʱ򣬾ͷ˿ȸ򳡵ļǷƣʾţ
0:6
ʹֹ۵Ҳû뵽ӻĴȷӮ±Ӳʲôǿӣǣ֧ӵķúܺãصϵҲǱһġ
һ̨Ľ˵ԱҮ̾˵ӵĿȷܹһ֣ǾˣӺѶԸѵǴһһʼҲУ˵ǣڹؼʱ̣ˣܹҪʱվҲѹϲ
Ѷϵ˹Ҳû뵽ӻӮôһʤرﱻµʱȷǶ£ܹ൱⣬Ҳ൱ˡ
Ѷϵ˹ʼ˼еԭ
Ĳ׽ƺд£ƴйأԱܵ˾ٵĴ̼ҲʼˡÿԱŬֳܸߵˮ׼
Ѷϵ˹Ūôһ֮ڸ֮࣬Ҳʼ˼±Ĺ£ͨԼŬһӮ˶ѵϿɺء춨еĵλ£Ҳ֤Сͷģá
Ѷϵ˹һֱҪһģΪӵǣﱴڣı֣ǰһ˸˼ֻǣǲ̫һЩأҲš

ӿͳʤӣǶһƬ
ⳡʤ̫ˣչٽ׶Σʤ۸ӻԶġ
һ֮󣬷ʮֵĽУȶսʤࡣ
ӭսڶĲ࣬ӱֲһͱгͽ£򣬽ȷָдΪһʱ̣ݿϽ˹еԶһ򣬵ǣҲѾ޷ֹȶ²ˡ
Ļַ֮ӱռĿ꣬һαô
ӣֻڶĲһ֣ͬʱ֡
ӾǾôңԶ
Ǿ֮䣬һ֮⣬ǾһôǾǲҪȥ߹ھʸֱӽ뵽ʮǿСҪߵֵĹھʸ
ھʸֵıûǿĶֵģһСľͿʸôһŬΪˡ
ֱӽʮǿСߡ
ֻһ㣬ǾͱĪˡ


176 ̣һ
ѣһҪ룬ǣδȻġȽϸȵˣʼý̬ȶԴͻҸȻҲԺ󻹻ĸһˣڴϣԲ˰һȽȽǣ۹εйοûʲôڼУѧϰգЩҹ׵ļ߻Щʧǿ˹ӰҲ˵ӰûпӶʮߺԱӰѵȻǼȻʹ˹Ԣǿ﷦ζһˣһϵӢۣһеƽˣֻǣҪƽԽԽˡߡ
꼱Ҵҵ¥ݣҪٵˣһˣǣûܹʱ·ıͤʱͣס˽Ųһݡߡ
ݡߡԭڱֽͷͷǸ˵Ƭϻӵ£վѵرߣϴЦݣоһɫΧڣѾ֪ǾӵΧ
꣬㣬ҪٵˡͬҵһŮߴ˵
ŶŶͷͳӲң˷ݱֽ
ѽ㻹ԣӾŮȵ˵Ȼˣ޷Ϊʲôϲ򡣶ʮˣΪһȥʲô˼
ЦЦû˵ʲôҲϲģҲû뵽Լϲӡ˶
㣬˹ڵĿΡ˵ǸŮɫһ䣬Ͻ߿죬˹ھЩѧɫڣǸϹŶ

2006430գͶڵǰһ졣
2005/200636֣ӭս˹˹
ܹʮ֧ɣǰֱӲμھȡòμھΧʸμ˱
ҪľڱסĻϣȡõǾȻˣⲻҪԼʣµвʧ󣬻Ҫָڵĵڶ෸´
Ѿ뵽չٽ׶Σ̵죬һŬͿܵıˣⳡּʹʵһ˹˹áѶϵ˹Լͷܹɳȫǿݣȷܹ֡
嵽ﾺѥҲ뵽׶Ρھ˼֮ڽˣңһȻְϻ򣬵ǣҲⲻá̫үо仰ô˵ģ˴ܣҪֳ涯ÿһȭÿһŶʮֵӣ

Ҫ˹˹ȥ򳡵Ĵͳϣô·˹˵·˹ְҵĴбֿǳ֮󣬰ǺڴҲûлصˣһֱһ߶ӣѶϵ˹ΪӺߵļΪҪĲ䡣
ţ油Աһ󷽷˭˻ͣ·˹̶ȥȻһ߶ӵģǣ·˹Ѿˡ
൱·˹;еˣôô˷ܣѵΪͶڵĹϵ
͹˶ԴĹ֮һԣͶڣǱȽӵġ
ͶͶĽգ⡣ﱴŹǷ˵ر𽫡ͶҧرءΧļһﶼЦˣȻɶ˼ˡ
·˹Цʡ
СӣǷǲǣλվ·˹
ʵ㡣Ѷϵ˹˾䡣
õģͷȷʵǺ˷ܣʱľͺһΣһ֮ǰԼǹĳֲԱڣԼѾڷˣͷ֣ңпõѥҲл¸Ĺھʸ
һж˷ܡ
Ѷϵ˹ЦҡҡͷЩ˰ڵղ÷Ѷϵ˹ܸˣչٽ׶Σ¶ƣˣʱһõľòҪ

Ӽе׷ȫԸܵһɱɱ
ⳡӵŽǿкǵº·˹˴֣ҺҮгĸ˴һſֱﱴĪ桢˹Ͱ³᰺
·˹ȻСǣ⼸УԱıֻӮһƬģϣΪѵˣ᰺׷ҲζӵĽ½᰺ϰһֱĹ̶ϡ
ô˵ʵϾĿǰųǿݡ
ⳡѶϵ˹ǷҪʤˡ
᰺״̬Ĺⳡ¾ʤˡ
ǷϻߵˣͻȻϣǾȻҪƴˡ
Ҿðɣǿ״̬״̬á±û⡣
Ҳô˵ɣһӵıﱻºִȥء
ҲҪлĽƽ֣ڶӳ׾һ˵Ĺ۵õ˴˵ͬڱУһ͵ڶҪģرǵһ򣬴ƽΪס

˫Աʱά޵ķ򳡵ֳ㲥ʼĳԱ
ֵʱ򣬿̨˾޴ĻϸﱴԼ˹յĻƺҪһ㡣
ڣȻֻԼһ߶ӵĵһǣƾɫı֣һڰԼӮͬʱѾΪϲԱǵĳ
һά޵ķ̨޴ľܹóڶЪ֮ġʮߺŽףÿ뿴̨衣Եĵ̡ɼеĵλˡ

ţǵţޡǽ򣬲ϽǶ
רΪġ֮衯رΪﴴĸ帺µЭ¼𡤷˹һʼֻһں߳ڣԶᳪ衣ر뽩֣ҪӢ۳ֵʱ׸ͻ
ʵϣóΪԼԱһϣǲӢԣΪס֮衯ŸԵ
˿̣֮衯Ѿڿ̨
һԱܹΪĸõİˡһά޵ķ򳡵ġ֮衯Ľ˵
ڿ̨ϵ൱˷ܣһ׸ʱ֣رƳȦԻ֣лԡ
Ե֧֣жʮ㡣
ȻΪְҵԱΪǰ棬ӦõģǣԵķĵֺ֧ϲԱ˷ܣΪʤͬʱҲΪԼǰ;Ǯ;ǲìܵġټΪϲԼԽ򣬶κԱ˵õ顣
Ϊ˽ѥΪ˹ھƴˡԱԵĸ鱶á


177 ̣
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϻ˼йǺ졣ڷѧʻĹԱֳ֧ʵϣмһ˵ԣֻĳɫ֣ΪйӮǾֳ֧⣬ȷеĻڹ˾ͬ£˼Ҷ̸һ˵֣ͻĴָûԱһĪĽ
ⳡȻӵĶ˹˹ʵһ㣬ǣй̨ƵȻֱʱεı׵һЩʱгͻֱ˷׵ıͻһЩ׵ıһйǲϲҲϱ˲ڿ˵ƵƵˣ
ƵһֱıΪͬǾһЩıʱ䲥ˮ˹ŵǵ¼һȻˣһΣ̨ܵ͢˴Ե֧֣ԶƵйԴһˬ硣
һﻼиðڴϳ£ȴȻϰ볡ʹֱöӱһѵĹսתΪһɱűûпʼʱ򣬺쿸ҽвıЩ˵ĹԱҲɡ
ƽЦȺ˵꣬˵˽⣬һЩýҲΪܹɱغһ׵ӣԱܵĴ̼йϵģýҲΪȻŶʮ겻ǣѾСԡǵӰˡ˵һЦڣ̫ܻӭˣ˵һЩεйοͶ棬ΰǳģС͵ǣڣһЩС͵йοʹǵĿƿˣʾ֧֡
ƽ貢֪ʵϣĲйԣ޷й˺ձԼ˵𣬾ͬй޷ַͬ¹˵һԣһЩձοҲܵС͵ǵĶչˡһ

ⳡһ̨Ҳٴȫֱ
ķر°һ̨תתıĳ࣬òԲԹˣǣתȽϱԹвԻϲıġ
߿˵Ҫı20겻ˣйġ㣬ܹ˵ĹעĿ⣬һԽԽķԡ
֪ǲⰲŵģչٽ׶Σӵıһֵı֮⣬ǰеı֮һҲﰺࡢӵıԣһ̨صֱӵıҲѹС˲١
ûпʼά˹һߺſȣͷϣЩýһЩЩý屨ڽ˵ʵãԾһ½˵աһ˵ԱĹɲô򵥵ġ
˹˹ܿˡŸ³˵ҪԼΪóͰȴǴγͻ˵£ΪΪС˻ά˹˵ڽǵ÷ɯСɷõʱ˵Ļ
Ÿ³ôģûɣʱѵ¼ŭǸС𣿡Үﾪȵ˵ĸƢͲʲôˣСƽʱãرǴν֮ܶˣ˵úܶѶϵ˹οǣһҲ磬ɲ֮ǰŸ³￪ˣҮ룬ʵҲ˹˹ɣ˼ľģҮûڿͶ˹˹˵ʲôô
ô˵Үά˹Уһ㡣
ʲôҲû˵ά˹йЦˣղǰֳϢǣӵִά޵ķ򳡵ʱ򣬼˹˹ܿˡŸ³⻰ѯĸʱֻǵͷƺʶһ䣬ô˵Ҳûȼ߻ش𣬾ͬһ뵽ԱϢҡ
˵κλ˼˵ԱЦˡ
ıкϷˡ

˹˹ڱʼǰⳡԼϣϣܹά޵ķٴһ֣˹˹չ򣬷˹˹³֣֣бϣġǰеıУ³һһФսƽ˹˹ܹõһֵĻǵıƽò١
Ȼֵı쳣Ļ𱬣ǣ˹˹ԸţֻҪƴά޵ķ򳡴һ֣ûܡΪʲôôѲΪʱӱˣԱҲܹõϡԣÿ֣ӶκӲԸġƷţҲʲôܵ顣
ǣʼ˹˹ԱǷ֣ⳡôļѡ
ά޵ķ򳡴ӱʼһ̣ͱӿӿҽĻɽҪ֮ڻɱ
ʤ׵ȼڷȵ򳡼һڵĿˮ
ʱ򣬻˵ĶĤϺ˹˹ĽתΪ򳡵Ŀ̨ϣͺָһȶࡣ
Ҳ˹˹Աܲ⣬˵ԱҲЩƣ˹˹˵ʲôŭԹˣ˷ŭ
¾˹˹Ÿ³û뵽ԼǰͼŭǷ˴ķӦ
Ÿ³ȫ͹еĵλ˵ﲻΪְҵԱԿ˵Ļûʲô

ʼʮһӣȡȡ
ﱴǰھŻʮ׵ĵطͻȻԶ䣬Ƥ˹˹Žһºڱŵ£ţƤ˹˹к϶ûֹܹﱴղ䡣
BUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTˡﱴ˵Ա
̨ϵҲŷ˾޴Ļ
֮ĸˡﱴԵ쳣˷ܣԭ߬ȭͷȻջȭ𣬽ͱ໽űסˡҲѹﱴôά޵ķ򳡵Ŀ̨ϣһǷҶ÷ڿˣ뵽չٽ׶ΣͷϷڵ¹е籭÷ڿڳڿ̨ϣȻΪ˿ԱΪĵ¹籭ԱĿ졣
ʱĳɫı֣ɽɫ١
ޣЦŴףﱴĽйûܹ뵽¹籭ԼҲйţǣÿԱһ籭룬Լ̨ܹһչԼĺܹ籭Ľ֮࣬ҲΪﱴˡ
˳ſ̨ϻȭףлԵ֧֡
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ܶվơ


178 ̣
ʵϣ֮ĹϵȤΪһһһˮ̳ΪУ˹˹ˣŸ³ǰҲΪΪ˽ĸԣҪŭȻڱԼԱʧȥǣñƷ£û뵽Ȳ˵ǲǶЧǣȴԼ˴鷳
ڸͺͶ˵ˣⳡҪҲҪʤܵĴʤҳԴ͡ѾǸոӵʱôþˣΪʵϵġнײ㡯ȫӳԴͣ˵ǿġ
ڵԵܺãҲ֪Ҫͻػ˹˹Ÿ³ԣܰæ˵ˣⳡҲҪ¹ӵĹھʸҲǱҪµġ˳ˮ
Ȼһȣܹ⣬ȡ֮ûзࡣ
ҲȻ⣬Ϊûнء
Ÿ³˵ԼΪְҵԱ˵ԼԼô۾ģ
ĸرгرһлᣬҹԵҲкֵܣģָԣȻҲӰ쵽ӣ⿴ǲ˼飬ͷˡҲһ棬ӦһԱһ֧ӵĵλСǣʱԽ֧Ҳӡ룬һᵽͻ֣ʹｫ뿪ˣҲĴ˵κԱ˵Īҫ

ϰ볡ǰ᰺һӦǾϵԱ֮Ļ𻨡
ĵĪڳߵáѶϵ˹ˣ᰺֮ǰ߲ϱҲбԹѶϵ˹ҵĻңҲЩͷۣ᰺ʵģ׷ǰֻպ᰺Լ˹һ׷λãǸն᰺ʺϡ
᰺Ҳл˵ոӵʱ᰺ûнﵱһµĻڲһˣԭ¬Ѿѹûбʱ䣬λõϣòת뿪ˡ
״򲻶׷ʱ˭ܺĬɾͻøĳʱ䣬㣬᰺Ȼ֪
ά޵ķ򳡵Ҳףغ͹
ͷȴҵ᰺ƣԼĴ˴Ĵָ˱ȷ֣ȻǸ˵ġ
￴ûӴƽֵʱôˡ
ϾԼĽ
ûеôģά˹̲סЦﲢⰡûнءⳡ˵Ӯ򲢲ȫҪԽ򣡡
ֱϰ볡Ҳûܹȡý
ϰ볡ʱ򣬵ľͷûи׿¼ĸˡﱴҲûиڶ᰺ҵ
ϱЩأ˿Ӷȵ˼
ͷһ任ָ˹˹Ÿ³λɫĿ¡
֪ģΪͷһԱһ֧ӡǵӾء

ά޵ķ򳡵ĿͶӸȻǳƲҵġǵŸ³Ϊȫ´ƴôʿ˵Ҳʲô⣬ֻ⻰˵Լоûʲô
ֻǲ֪Ÿ³Ƿһ˿ڡ
ĸһƬ
ɵúãǣӵáѶϵ˹ܸˣԱ
ԱҲһˣǶϰ볡ıָе⡣ȫɱ˹˹ĽڳռƣҪ˹˹Ž±ֳɫٽһػᡣ
²죬ϰ볡ȣⳡѾǿǰˡ
ԼԱһǸ˵ӣѶϵ˹üͷ˵Ҫ̫ҪäĿţǣһۣˡ
ɫ̫ã˵²γĶԱȣȻˣǣﲻأΪɶûء˵ⳡûн򣬾ʧܣ
Ѷϵ˹Ҫ˵ĻջȥˣûбҪ˵ʲôˣһʵ˵һپ仰á
°볡Լȫõˡ

ȷʵˬ
ѹŻءֻнܹйȻҲ֪ûҪ̫棬ǣܹǲˬ
°볡һʼһƴԶ䣬ľġ
ﱴڱ·һ·ٴ˹˹ߺ޷ͻȻͣƤ˹زƤԼǰܣҪһײǽʽϡ
زһͣսžһԶ䡣
ŵֱľˣתΪܣƤո뿪ţһ׹͵ǰˡ
˹˹Ž»Ϊ˹أԶȫӦصĴؿϵʱȻ󵯳ȥʧɫ˹˹ִ߳˵ߡ
ʱ򣬵ֻͷȥſŽʹĴŹ
ʵǴ󣬿µؿڱصһ£ǲˡ
˹˹Աһðһ𣬽ôôŽŽ;߱ˣȻƳ뵽ҪԼϣζ϶ҲǺ
öŭ𣬲ܹ߳Ű
˹˹Ա֪ǵǰЩģһʼҲΪ⣬ңֻ縺ҪŭأֻǾܹϰ볡ԵԼղű䣬ֶԼʵеĵˣûȥһʲôùĻӺЩԱ

ʮӺ
Ÿ³ɫǺ죬ôŭ߬Ȫˮƿӣ֨֨죬Ϊˣ
ǱҮڱ·ͻԺ󣬼װȴͻȻƤ򴫻صɹӦ˹ｫƤعС
Ｗ˷˹˹֣ӭƤ򣬳䣡
ѣǶȵ꣬˹˹Ž¸ûܹƤ
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUTά˹и߿ĺ
㣡
ˣˣ
˵ԱǶΪ򻶺
˷Լĵ֣֮ſ˫򳡱ߣȻֹҪףĶǣʾǲҪŹ
ȻЩ֣ǣͣ˽Ųǿܵ˳ߡ
ΣûףҲûܵ˹˹Ľϯ

ǰԶһŭ˹˹Ÿ³
߰ͷɫ쳣ѿ˹˹ͺܲмƲţһư
Сӣʲô

˹˹油ϯϵԱš
￴ûһۣʲôû˵תȥһŵرӰŸ³
㲻˵ţ˵ûò
ˣţ


179 ̣ģ
ŵߡ
ĶѾΧΧͺǻ͵ʤĽӡ
šһΪļ˵
ά޵ķ򳡵ýϯϵй߼˵̫ˣС̫ԸˡЩй˿˾ʲô׵ģŸ³֮ǰ˵ЩҲŭйߣֻǣҲûа취ǵҪŸ³Ϊңǰŷϣ˹˹йߵһưѾģ㲻һױӵĽ𣬵ɪ򰡡
˿̣ԼҲҺݺݵĳһ

ͷ˹˹Ÿ³ʮͷڷҲһݵˣܵ裬ŵˣıӰվĲˣȻһƨȥɫĿ¡Ȼһ̧ͷֿά޵ķ򳡵ļǷϵ3:0˹˹⡣
˵ϯϣά˹ҡҡͷŸ³ͷȫҵģ˵ûòʲôⲻǸԼͰȴĶԹ͸ƨڵãԵͷ˰ɡ
Ÿ³һƢǿͷƽʱҲûٵˡڿͷӳԱһЩ˵Աܲǵ٩ȫˣֵǣһŵƺСЩ

ڱдȥĵڶʮһ˼֣ԼְҵĴ㽻Ĵңûнܼ̫ˣ˵һޱҮ￴ڱǴӵ޲ڵ˵
28ʮߺűڶʮ򣡡
ϵ۰Ҳ̫ˣ˵ȫ콵屦һ԰Ľ˵ԱĽ˵
ֱӾһţ÷ˣƯûκλڶ
Ư˹˹Žûκΰ취ⲻĴ̫ˡ
˵Ա׷׶޲ڡ

ܴһ򣬰ӽȷΪˣǣﻹǾòˬ
Ҫ
оԼ״̬ܺãӦûܹн
˹˹شЩ󡣱¿ʼ֮˹˹ԱڳԵЩңֻҪӵǰԱ΢һǾϴǰߡҪƤ߳ȥԶ뱾߳ȥܻܲýᣬǾͲˡ
͹۵˵󣬿κη̵ϣټϱѹ˫ѹĥ֮£Ѿ֧ӱûˡھ̾Ͳһˡ˵ڼ

˹˹Ա߷ȻǰĪæ˹˹ǽ˽ǵĽҰȫû·ˣ˵䲻ľǿԱĸˣ˹˹ֻһ֧ӣǶвûκδǣȱֹؼʱվǣĽҪн򣬸ǳ˵Ρ
ʵϣѾˣܹͲˡʵϣǴ˿˹˹Աʵ뷨ǻȥ룬˰ɣڿκϣ£ƴ籣Ϊ㣬ڱâƽˣֲûб̫ࡣǴʱѾѡԵˣʣˣκһһʤ򣬶Ǳ˵ġ
˹˹ȫ޶־ڽıУ׵ƿ˳ϾƣһһεΧ˹˹š

ӵĿ񹥣˹˹ڽʮûмǵŽµĳɫǷֲģ²ûܵЩӰ죬θ߽ӵֵӴŲʧӹΰ
˹˹Ÿ³ڳǳֻȫܹ0:3򣬶ڴʱԼ˹˹˵ѾһˡŸ³쳣⣬һⳡӱѣˣ̵ͷһҲԼǰһеԭŵľ̫ˣ̫Ŀˣ̫ûòˡ
мӣŸ³Լ֡
ʮӣͣʱԼʮ˷ӡֿЦ˵Ÿ³飬ڣÿһ˹˹˶űϽϽȻҸû˵Ľ˿ڣ׼ȡ
Լǿ˹˹˶û˱˼ˡȻˣԹٲ˵ġ

ʮӶ˹˹Ա˵ֱһּ尾
˹˹Ľ˵ԱһľɥǵӿһϣӱΪⳡҰܵʿ䡣ǻؼıսء
˹˹Ǳ߳Ʋҵ෴Ľ˵ԱǷǳ˷ܣϸߺӵԱ֡
еڰʮһӣ˹˹ŵĴαơ
ڽǰһƴԶ䣬ͬǷٺܿ죬˹˹ŽֻŤͷ˿ƤƤˣŷӦ
ZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ڽ˵ԱķĺУվԭأ̧ԼұָۣǰԼվĵطΪģתһȦָĵطȻ˹˹Ľϯڵĵط
ɲǺƢҪػŸ³ͷ֮һл˵˹˹ŭγĶԱȡ
ﻹҪˣ˧ȴܹĶΧסֱڵأҹЦţѹȥС̫ˣǶ˳ۡˡ

4:04:0˹˹ˡ
÷ȣڶʮϵ۰⡭⡭
29ǡһ˲ĳɾ͡
Ҹ˵ʹ͵˽Ҳûܹбĸˡ
Ҫڿǲһֱġһ˵ԱҡҡͷһЦ˵ΪﰺĽ˵ԱﰺĶԹ֪ģⱲǲ̫Чﰺˡ
ͷҪҵڱ˵Ա˷ܵǸˣǣΪϵԱ޺ء
Ǹѹĵùǽ˵ԱеǸڿ㷴ĳˡ

ڡףϡ
ﱻǴӵʱ̨ϻԼȭͷִ˼Լţٴά޵ķ򳡵Ŀ̨ϵĸ籩
ڶʮκ֮ʶ޷ˣ
Ѷϵ˹һܵɣ׼һţڣЩܾӣһˡ
кҩĻ
˰ɣĻһһʱܹȥľˡһ˵ԱЦ˵


180 ʮ򣡣ϣ
Ȼְҵĵһ߶ӵһǣͲǽ˵ԱýеĲˣ˴Ľ۲죬ļߺͽ˵ԱǣǶѾ˽Ǹʲôӵǰ棬ԼʲôԱ
һԡ츳ĽͬȵԱ
÷һ̨Ľ˵Աά˹еĻ˵һκӶҪԱ
Ӷӹ׵ĽǶȶԣӾԽģ֮ǰΪȱϯ5Уӽ3ֲʤҲڶһʹӭ˷ʤ
⣬ڼʵ5·Ƴ¶ʮµԱаϣӵʮʮλеʮһǰ³ᡢ˹ŵɶࡢޱ¡÷ޱ˹ڵ¡˹׼˹Ү˹ﱴҪ֪ЩԱУĶﱴ֮⣬ĴЧ
Ѿ̳ԼĵλˣĳɫǷֲġڵ̤رһĵ·Сܹ¸Ĺھʸܹڹھ̨֤ԼʵôҪס˽ѡ
Ѷϵ˹ԣһʹš
ʤѾ˵ԱǽĶ˴ڱڶʮϣһˣ̫֮ʣҲǲֵġ
Ľ˵Ա޲ýԼܹ޵е֮ʶõϡ

ޣǿ˹ˣѶϵ˹Ҫ˹н˵Աӵ油ϯĶ˵
ǿģıȣʤѾ֣ȥϢ
ҲΪ˱ˣ˹˹ҰܽѾעҪС߳ŭ˹˹Աⷸ档˲òýϯϵӴһ¼ʣ̨˵ңò˵ܹԼĻ¼ȥڵϰߣԼڿʱһЩʱ뷨ͻ¼Լдʱ򣬾ͻӵӦ֡
ڱĵڶʮھʮֻһ֮ңˣʷѾܶûԱܹڵʮˣܹһǺڴͣӴ󿡼˵ڷ׵һЩȻϤǣҲĲǵһڷдʮ˭ǣѾûܹڵʮȷɵġҪеȥѯһϣһδΰĿλǣڵʮģǼ֮
ΧйеЩǹҫֱἰԼάе¡ǲ棿
Ҷ˷ܣ֣һǰֳۿģҪۼ֤ʮһ̣
ʱû˻Ϊﻹܹܹʮ
ûΪܹ
ΪۿҪлˣ˹ѾڳʱҪϳˣĵʮ򣬿ֻеȵȥŬˡ
ͬʱ˵ϯѾַ׷ˣĽ˵ԱˣĵڶʮѾʱǲʶһļ¼
й߶ڷĲ̫ϤһĽ˵ԱȻ֪һڵдʮǸ˭
һ÷˳̵ΰ֡
áƤˣ
һ̳еźָе֣

ʱŦǵ˼ص1991꣺
Է׵ŷ޶ţһ꣬˺һɱ뵽˹ھھУʮ룬ʷǿıºǣʱıºͬǹҫޱȣЩְɡάά棬׹ά棬˹˲ɷȸά棬ά棬棬˹ŵά桢˹ά档
ڵսУıºǣ˵˸ıɫʡ
Ȼŷ޹ھʧȴӮһûжֵľ1990ŷ޽򽱣29ίͶƱУ141֣145ֻ֣Ӣǰ˹ίûаѵһѡƱͶίѡ˳ڶԭȣĽǳйԣΣһֱŽϸߵĽʣȻ󣬷ӵıŷĿãȻսʤACܵ񡱡
ֵһǣѡУ˹˲ɷάά˲еڶҲǽʷټġ̿1958򽱵ᣨ198319841985򽱵֮Ϊ˵򽱡
˵ĳӦô1986˷𡣵ʱȺͣͽơ˼˺绢198919924λ÷Ĺھɼˡڼĵһʹ19
1988198922߾ӷְףڷľԪӴĹΪϡ19901991꣬˷ֱ3023ͷ֡1991ѡŷһ۱
˳ŷֿ̳ȵľǡļصǿڸܶŵ÷ֺϷʶãǿųɹʸߣ˳ơŻǿŵ㣬1992꣬AC1000ԪˡʱѾа͡ڵ7Ԯÿαֻ3ϳΪпᡣACӳڰų֮⣬һ
ڹϵĲ˳ľ򼼿ʼ½ءȺС͵³Ⱥ뿪AC֮Ҳ֦ͷ
תᵽĽڶ֮־ҪһеĿ˹պͿ˹ǰһߵͣչʾԼĲŻ߱ˣˣ10µʱֻڿ̨ϡãͶǶʧȥġ˹ڹǰΪıԹ̫ࡣڶʮֹ˴ûԹϱмϱ³÷ȾֲԱѩϼ˪˵ŮಡĴ˼ǰ뿪˵¹
ACͰĽܴ֮󣬷ҶҲû˵¡ſ̵ִĹҶӲӭ˺ͳ䵱油Ա᲻Ķ־һ겻19941213ղμӷ밢ݽӵı֮ҲûгڹҶӵС199811µ׾ѥ

ʷǹġǲûΪĹס199812£̨Ϊ˱ΪĹ䷢رɾͽ
˵ĵλǲɵġ
ҲΪǼ֮֮ǰΰԱ
˿̣ʱţʷֻء
ʷϣһеʮԱáƤ˵ģ
һ꣬˶ʮꡣ
ʮһԱʮҫĳͬģԱȻҲ
ʷֻأ
һ꣬ʮʮ죡
ͷ˳ߣ˹վڳߣֻҪһ򣬾ͽϳ
ͷصڣڽڱܣֻҪûб£û뿪򳡣ͺϽ˵ķͣЪͣ׷ĽŲ
ҲԼҲ֪ԼѾ˶ʮ򣬾Ǹΰֻ֣һֻǷĵѰҽ
ΪԶǵãԼһ֣


181 ʮ򣡣£
˹˹Ĵӵİ볡ڴ·ƽ
ң
˺̧ͷѾǰܣһһ߾Ҫ򡣾ЩôѡسҪ򣬶ǰţǣ̺ذ˹ȥ֧ӣǽģ
ӵֵشת˿ǰһƬյ˹˹ԱոպòѹȴˣԱǶûзӦû
Լ
Լǰͻ̨ϵԱ޴Ļ
ʱά޵ķ򳡣Ѿûվſˡ˵ֱǰƽ𣬾ͺһָӼָһȻ͵һȻơУƺڴ˿̿ȶ궯
ýߺͽ˵ԱΪﻹл򣬵ǣѾеһĵʮʱֳǱЩרҵʿø࣬ÿһԵУǸáƤ˵˶ǼΰĴ档
Ǹ֣̫̫ࡣ

˵ʱ׵İŷ޵ĳţ˭£Ǹʱΰӡӵк͵ACҲ¡
ǵķˣԸľǽĹȥԸҲЩΰʱ⡣
ʱţʮȥˡ
Ķʮ򣬾ͺһһӽѹ־õˣ˿̣ǲ֪ǲζһΰʱ̵˿ֻ̣Ҫ
ɣǸڷ۵糸һĶʮߺԱˣ㽫⿴ֻأɺϣǽǳڶ˵κϲ
˿̣ǵϣҴֺҸĸо

³ȷӦģ˦Լٶ׷
ܿ׷Ŀ꣬³´㱳һսֹηִļϣʱֻҪﵹأһη棬³»кܴĿܽԵһŻơ³ѾһŻˣǣ˿ʲô˲ˡ
ܵķ³µϵѹڸٴһĲˤԲܹȥ֪Լһˤеͻ𣬻иһ򣬵ǣһԼҪȥˣ
еӶ˿ˣ׼ֻҪﵹأʹ³·ˡ
ߵ˹ĵȴţϳ
̨ϵǶ׼ˣֻҪﱻ³Ǿͻϸ׸ˣлΪĹס
¡һ
̨ըˣǿǰ㣬Ҫˤˣǣ˫ֳŵأȻ֧ԼƤ׷ȥˣ³һ»εˤˡ
ڴûеȥڴҪνǲԼͣά˹һվŶ󣬴ͻȻ۾ôģ뵽һܣΨһĿܣţҪһνֻҪһ˿ᣬ
̨ϻ׶ȫվƣΪǸڱܵ˹ơ

˷³µ׷̧ͷ˿ǰ棬ǰдƬĿյ㹻Լ۳ңǾԼǰ
˹˹Ա˽УɲֿԴ;ϮԱԣ˿̣³±ˣ˲ڿʼ˷ҪΧ
˹˹ԱȣԼԱҲܾȣΪǺټ;ϮԶıǩ
ﱴڱ·ϣһܣһ߿
ûдֵ֣֪ҪϣġģͻȻôһӣһ˹˹˵ķ߻ҵġôԼȥҲлءһ˹˹ԱϽﱴ
˹˹ıߺ޷ˡ
ųԼ˹˹Ա쳣侲ƤýżһͱƤӵ޷Ľű߹ȥͬʱﲢûȥƤһǰܡ
ޡƯ̫Ưˡ
򳡵ľ̾УڱܵﱴӭŹƤֱýŹһƣƤ˹˹Ա֮ȥùܶ·ǰ档

ڣǰֻһ˹˹ˡ
Լ˹˹֣ͻȻоһ˷ܡ
û˷ܡ
оԼΪûǼ˿Ҫ90ӵıˣѾƣ壬˿̣ȴעӴֻһͷǰ
ǰ
ǰһ
Ȼ󡪡

Ҫ
У뵽ֻǽ
ֻн
ûоýµƤ˵ͺԼһ֡һʮĸо

ｫƤһˣٵļǰ塣
ȥ֪ģСӵĽ¼һ㣬ԣԼɹ򣬻һĵġ
һ
ʼʩҪ˵һǰ˹˹֮Ŀյ
ʶͬʱѾˣżһͱ
Ƥӵֵ֮ȥˣ
ԼһŤڴ
ʱԿֵϵĲ˼ı顣
ˬ͸ˣ
ˬ
ĶԾĹˣ۵糸ĸо
̫ˣ
̫ϲоˣ
֪ﲻһó;Ϯ˵Աԣ˿ָоǾô

ٶ̫ˣƤһƺûһƶӰԽԽ졣
ֳֻˣһ͹ȥˡ
̨ϣˣǲĵɴ۾Ȼ󿴵ȥˣһ㡣
ȥˣȥˣȥˣֱˣɹˣ
ǲ˼飡
˵˹˹ԱˣӵԱˣǶû뵽ķ۵糸һˣһĴɹˣ
ɹˣ
ȫˣʶתҪȥ׷ȴԼ컯ʧȥģصԵ˵ϡ
ٶ̧ͷʱֻܹǸԶȥıӰǸ˺ϵġ27롣
仰˵Ѿγ˵֮ơ

۵糸һĴͻķＫʱúʮѣǣڻʲôֹأ
ţɵػε˹˹Ž£ŵʱά޵ķ򳡷ڵþͺһ緢ҽĻɽ
5:0
ڼµʱ򣬴ԼĵñϷ
Լĵʮ

ؽ򣡡
ϵۣ˼Ľ򣡣

ZHANGONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
򡣡˵ԱţȻĺ30ʮʮʮʮʮʮʮˣʮ
30
ʮ
Խ˵Աˣʱ̷ӦζʲôȥñϷⲻñϷñϷ⣬˱ĵʮ
ʮ
Ǹʮ֣ٴˣ
áƤ˵1990굽2006꣬ʮֻأ
ά޵ķ򳡵ĲƤϣ˻ţϲ
֪ԼںЩʲôʵϣҲҪ֪ԼںЩʲôйʤź
ܹ˷ܵذϵڵءȴʼ̧ͷ߸ߵذ𣬲ϵ£ǽĲͷ­

֪ԼôˣԼΪʲôô֪Լʮ˿̣ѹûʱȥЩ֣ûɵļҪйڤڤ֮Уƺ֪ӦףӦȥȥȥй
˵ֻһͨͨйСӣ׷ѰԼ֮·˳ƿĲ㽫򵹣㱻ȷ˸һᣬȥ׷ԼĻᣬϧᣬסᣬڣ֪ԼĽ֧׺ŵ֣
еӢۣ
ûŹĿ˵˵ţǿ֧Լƣ壬ĵţļ֡
ʱڳɹ·
Լ˵û·ϡ
͵Ŷ
Ҫͣ½ŲŶ
·ڽ£ɣ
׷Ѱ룬׷ѰЩΰҫΪΰ˵һֵʱ򣬲ſ͵Ŷ
û緢
ûԼܹɹ
ǡഺ٣ꡣʱ

ףɢȥﻹͷ˿ԼĶѣ˿̨ѾǷڵĻɽˡＸ򳡱ߡ
Ȼվ
ӿ˳Լ֣˿ǹĶ˴ָǹ
˺ܾõףڹڵʱ򣬾Լгһտڽ֮Ǹʱܹгˣû뵽ԼܹڷԼС룬Сܡ
֮ǰʹϽʱҲԴССԱÿʱ򣬶ԼƺһжôãƴѵΪץסһС
˿̣ڴһУⲻΣԼŬĽʵʵڵģǿԿԸоġ
ţ
򳡿̨ǷġҰĻ
ȵԣǹϵԸСĳ˵ΰĳУҲһֱĿʻйءףԷˣû˻ʣ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ǰˡ
ͬʱά޵ķ򳡵ֳĹ㲥㲥Աüڴ
ϱȷ㡣

һ5
˹˹
һĺ0
ߣʮߺš
ZHANG
ZHANG
ZHANG
˸߾˫ۣ顣
㲥㲥Ա˻ţڲڱеĵʮ򣡡ͣһӣ򳡵Ŀ̨ϣһ𺰳Ǹ֡30
һڷдʮǡ
һΣʱʮά޵ķ򳡣ȫһǸΰ֡
áƤ
ˣ
ˣ
ˣ
ڣΪµӢۻǸոմʮġ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
ǵĹ
ڷУ𡤷˹ΪжסսԼеĸܣʮĿҪˣΪϵ۸һжϵ۵Ķ͡
˷񡢱ըһ˳У𡤷˹ǰϵĻ˸ʮ֡
Ȼ̧ͷϣǸ˹£ڳųߵˣֵܽһ˫ۣ
ZHANG
ֻأʱ̣Լ֮ΰһʷһûܹʸ֧ӡС


182 ղѵﰺϯ
ţɵػε˹˹Ž£ţáѶϵ˹λϳ˳ȥĳջ˻ȭͷȻĴָʼƣơ
Ѷϵ˹ĺܼܾȣû뵽ٱǰܹܹʮ
Īľϲ֮Īϲú˷ܡ
ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUTʮʮǼס֣סӣ2006430գʱʮ֮áƤ֮󣬷һʮֳˣͬͬŻ磡ףף
ʱ˻ˡ˹ϳﱻ¡
ȫԵĻУǸߺԼϵĻУ򳡱ߣ˹ơӵ
ģţ˹ףأԼѣ˹˿ֻ̾ûжʼɡʮ
лл

ߵߣ̨Ϲ¾ǵһĻϯ
ﱾͷѶϵ˹ֵģոԼ֣ͱ˧§סˡ
ģģСӡѶϵ˹§סԼĵӣɿԴǳ磬ָ׿ԼĳͷصĶһĳ磬ǷĵĽ
油ϯҲѾһƬˣϣƵкţʮʮϴ󡭡̫ˣ
ҲܼǶ油ϯʾףأĴ˵Դ
ʱѾֻ֪ɵЦˣӸղֳĹ㲥֪ԼղŵĽǵʮⴴ˷ʮ¼¼
ղֳߺ˵ֵʱҲ޷Ƶļ
ֶ֪壬ܹΰ֣һ̱һ
ȷʵ̫˼ˡ

ﰺӵȶ򳡡
򳡵һʾƵϹĻ
5:0˹˹ʮ
ʾƵϣһֻἴʱһЩȽҪϢʶĿȥҪ֪ʲôˣǿ֮ȶ򳡵Ŀ̨һƬȻ
Ϊ˶֪ʲôˣǸñϷԼڱеĽﵽʮ
ȶ򳡵Ŀ̨һƬ֮󣬱޴̫ͻȻˣﰺӱĶʥٰӵԱһ֪ԼʲôΪ̼ﰺӵԡҪ֪ƵǣﰺӰ
ﰺԺƣܾᣬСӣﰺӵԱʱ򣬱Ƿף˴ʮʱﱾﰺӵս۰
˶֪ԼֲԼﰺϴѧԣһŵﰺӣϧﰺӵƵ飬ˣˣһͺﰺ˫֮ǴνֿɼһߡͰȴ˳ͻ峡˺ﰺ֮ĹԽԽڣﰺӵѾгһջﰺˡ
ﰺӵԻҰοûʲôǸСûʲô˲ģﰺӲҪСӣڣʮĹĻţǲʶԼ룬ȫǳԲ˵Թױˡ
һֱӵѵϵͳܽ˺ܶῡ壬ڽ۹Ժǣ˿ֻ̣Թ

ﰺϯáЪ˹ȶ򳡵ϯ̨İȻҲʱĻ
˿̣ﰺӵϯáЪ˹ֻһͷǸƵһ￴ˣһʮĳȴ飬ӶҶ򣬽ˡǶô޴ļһܹ鰡˹оԼԴҪըˣἫˣﰺӾʧһڵʮܹ֮֡ʮְ
ﰺϯáЪ˹ΪĳɾͣΪﰺĹףܵﰺԵ𾴡
˹ҵӪӪ涼˾޴ĳɾ͡˹ľһ˶ԱɹתΪ˵Ĵ档һְҵ˶ԱδȷùʲôԻ͵ս1983꣬˹˸ŷϢCEGID˾1990֮ʱӪҵѾ2ŷԪŷϢȵλ
˹Ϊ֪ﰺֲϯ֮1987꣬˹ѡ˵ʱѾҼл켣5ﰺϯʱֲ֧ծߴ1500Ӣ˹ʼҪﰺŷ޶ֲУڵʱ˿ǳ˵Ρ˹ԸǿֿܹѹĶ÷ڿ˳1989ɹ׼ǰװŶ·󣬰˹ѸץסӴͶ룬гɼ2002ɹǶ
ﰺڵĽ˹ڷŷ޵֪ȼCEGID˾ҵҲ֮ˮǴߡҵľ޴ɹʹð˹˸ʽע뵽ﰺֲȥӶǿﰺʵáᰲɭʼֱĿ£˹ٵ׵£ﰺĳɹ޲Ű˹Ĳ۹⡣ȻﰺϯһζǮǼ߾ֲѵ·ߣΪֹﰺһ߶֮һԱѵӪΪֲϯİ˹ɹ֮
Ŀǰﰺӣǿ׳˹CEGID˾ϡҰ˹иģȷװλ֮⣬ĿѾŷﰺгһգһҪŷ֮ۡ
ۺʽƶ£ﰺǼʼ˹Ϊ42000˵ȶ򳡲ıһƻֺĴ򳡣ð˹ԼĻ˵ǡҪڹģϲŵգ̶ִϳ¡ͬʱﰺƵĿǰתãѾҪ˹עʽ17ļŶ³13ľֲϯùѫ׿ݰ˹Ϊ
˵˹ﰺӣڶ緢
ʵﰺĳɳֻһܣǾǰ˹£ﰺһ߶ӳɼˣһõѵӪ19952000꣬ﰺ15ĹھЩﰺԼ˾֧ﰺڵ
˹ﰺֲﰺһֱΪӵѵϵͳڣΪĵطȴ˺ݺݵĳһ⣬Ǵһ⡣
˹֪ڣȫڿﰺЦء
˵˹ܲ߳ŭ
ɱӵƵĶˡ


183 ΰ¼
ʥնǱߣְڶ׷Ͻ֪ٴñϷʮϢʱѾǰʥն׶ӵıʱˡ
۾ŸϢϽգ˵ñϷͻȻΪӦˣյ仰еǸ֣ʮʲô˵ʮ򣿡
տЦһͷⱣľʵϣղŵ֪ϢʱҲˡдʮ򰡣һʲôĸο֪ģ峡ټļûߣʵϣﱾΪֹ˲ʮѡ
һ򻹶ĽЧʡղ֪˵ʲôˣACЧ¾ٿҲܹСӸܽ˰ɡȻ׸֧ӵķ𷨼׵ķҪһЩǣʮҲȷʵǿֲ
ŶգղǿЦʱҲû˻Цġ
ϣ߬ȪˮƿӣΪ̫ƿӷ֨֨ƿûšƿǣˮˡ
û˵ʲôˣݸһëԼĶѵļҡҡͷ߿ˡ
˵ʲôأҪ˵ʲôվñ̫ˣһ򣬰ʥնͳһһսƽ׶ӣͬʱҲԼĽ˶ʮ
취ǵ֮ˡ˵пܽء
ǣȴûܹסֵˣֵ£Ҫ˵׷ǲܵģοڵĽ״̬ﻹпܼ

ԴϸëһԲʹ߽ҵԱ˾ŵ˵˶Ᵽ顣
̾һʵϣֵ£ĽʮĸʵϣǱ֮󣬽һǰκһĽҪ࣬Ӧȵõھˣû뵽ԼȴֻǾ
ȷʵơ
ɥ𣿵ǣرľɥҲЩ֣ΪԼȷԵѥʱɥģǣ⼸ȷֵʱԼûеôɥͷŭ
֪ԼĽʮֶԼ˵ܳɫˣңûʧȥǣ֪ԼܹʮҲԼһԸǸǷֲģԼ״̬Ҳһֱܹʮ
˵ɬĻĳ˵Ҫлأ˼ԼĶ־Լõ״̬ǶڱԼǼս¹籭˵һϢ
Լ˰˾Խˣұ֪Ǽǽʲôģߵıα˺öೡ˵ˣĽЧԶȽֳĸӿֲ
Լ٣ֻǸС̫˰̾һһץԼͷϵëվԡ
úó裬һ¼⣬ߺˣΪ籭׼

дճʱ򣬳ϵԱǷ׷׸߾ֱۣףǵʤߵԱҲʼף̨ϸǻ׶ʵϣڱʱ̣˵ĺˣһֱûͣЪ
ǼһӴ油ϯ쳤ХڸղѾӼл˻֪ԼʲôԼʲô׳١
ոռʱ˸ΪӵķΪӵͷ֣дʮǰһ˵ʲôǻΪĿ꣬ǣرǴʮζ벻ġ
ǣһһһһӡԼȻΰĳɼ
ûΰ˿Ը⽾Լĳɼ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ߣſָ̨ĵЦšڿ޼ɵףˡ
ǱͿȵһٴαȼˡ
ZHANG̨ٴ쳹ϵ
ﲻϵĶ̨ϵգϲ⻶˺ֵǸоֱ޷ݵġ˵ôˬ죬һַøо

ףڣǼѾǰˣʮˣǱ֣˵ԱţȻ֣ǣڶı߸ڣǰֵҫ䷢Ҳû˿ָʲô
ףˣǻǵոǸʱְҵԱܵĪɣûȥ֤Լ֮ǰͱˡСıǩǣʲôһ֤Լû˻ںڣһôΰ顪һ̨Ľ˵Աά˹һŴһʮûܹ飡áƤ֮ٴһнԼĽﵽʮңҪˣûнܽ򣬻пԼĽңֿԼǿ϶ģΪԵĽ˵Աά˹жۺܸߣҲΪͺΡ
ףʷҲΪ˷֡
ʱʮ֮һеʮԱˡҲΪĽѥ
˵Ա׷ףǰΪֵףأȻ֣ǣʮȵڶѥ׵ģ

ˬرˬǰδеˬ
ְҵĵĴʹʮ׷ƽ˳ʮ¼ʹҫһһǰ֪Լδںη߲˵ֱõλҪλúͷ
ͷһֱߵ͸ʣⳡĽ㣬ڽһܵʱʱǽ㣬Ľ㡣
ʵϣһڳߵļǾŻͲͷϴŶ˽Ŀȷ
ﻹлͱܶΧסˡ
ҪףʮĶǣƣЦЦӻ֣߿ˡ
ڣЩ˵ģԵġΧЩǹڣҶٵЩĽǣû˻ʼɣ֪ƽʱѵͱǶôŬÿһ򣬶ѵϵĺˮġΪӵͷŵ÷֣ո׷ƽ˵ĵʮ¼ȫԱܵýַ׷ġǼ𡯵ǵ֮ġ

ϲ뱾ʮ򣡡
ף㡣
ףٴñϷ
Ƿ׷׽ͲݹһҪôý壬ҶҪΪǿڣѾûרˣֻҪܹͲݵǰˡΪߵ̫ˣʮˣΧýġ


184 ɷ
Ӵ󿡺йҲЩΧļУǵжѸ٣˵ЩͣԱ档
ǲżͬ߻ǱȽչ˵ģڽڼߵĲɷúһ㶼رܹڼߵļɷáȻˣҲ̫⣬ﻹҪظء
˿̣йһЩߺϼһΧɷãҲһԺͽ
ʮʱǶˣǿû뵽Ȼܹڱǰһνн򣬾Ȼⳡоʵ˵ʮ
֮ǸĿϲƴĹƣȫԵĻ֣̫˷ˣ˵ƶĺˡ
ϲ뱾ʮ򣡡
ף㡣
ףٴñϷ
лл
һף뵽ɷûڡ

ΪʮһʮԱʲô˵ġ
ʮ𣿡ʵЩ档
֪˿϶ĻشЩ⣬ʮ갡ʮ궼ûܹˣԼˡ
û뵽ԼΪ֣
ûлش⣬ʵǱߵıû˼򣿡Ĳ֪ûн򣬵ǣȷʵǶԼõѥĵģȱĸ򣬽ԼñϷǱŴϲȻѥ϶Լġ
ʥնһһ׶Ϊ򡣡м߻ش
㣬ǾǽһˣĽǶʮˣԼʮȱ򡣽ѥԼˡʱӸˡPSͷǱӦȱǰ治֪ԼôģȻ߸򡣣

ϸķ׽ѥǽ˶򣿡ͻȻʡ
20׶ӵɣޡסм߻ش˵
ˣĬӣ˵һֵ𾴵Ķ֣ҪǵǸҲܹһô򣬾ˡ
һ㶣С⻰ﱣػڱŷ˵ϽѾءǵˣô仰кô
ϲý룬ﻹǲģ⻰ĶԱ𾴣СȻʱƢãǣ˵ǲġ
ЩڱȺͽ⡯֮ǰҲ̵ý壬ڶԽˡС仰ڿౣˣʵϣýģЩʱ˵ˣֻǺһ仰ĶǺöǻȡý̬Ⱥԡ
ɲ֪Լʵһ仰ȻЩô˼˵ֵ𾴣⻰ʵġѾʮˣһʮϽֵܹ´ʮ򣬾ֵκζϾġԼ˵ԼҪʮʱҲܹô򣬾ǻġ
ңڱķҲ֪һЩϽǳڻǳⶼְҵԱĿģ˵ýǱߵͷǱȽĻһȻԼΪĿģģģڹڣģǺܸеҲζˡ
ȻԼԸȽɣԼΪԱǣⲢĿģԱء

ýǵ⿴ƺܶ࣬ǣܽҲ㡣
һǣΪһְҵԱһͳΪӵͷ֣һȷõѥʲô롣
һ㻰ǣһڷдʮǵʱķáƤˣ֮һתȥACôҲͬдʮ϶ҲһЩŵĹעûͶŵĻ׼ء
˵ʵһ⣬˵˵ʲôģﻹû˵ʲô˲ϲ˵һЩʽûζĻʮ룬ôľô˵ˣȷʵû뵽ȡĳɼҸоһڼǵЦУ˵ҪлӽƤлѶϵ˹Ǹһᣬֻû߹ְҵ˵̫ѵˣҪллǡһΡ˵ôıҺĻ㲻ûйΡ
ЦˣҲ룬ֹûѶϵ˹ΰӵѶϵ˹ζҪЦءһʮϵԱǶôĴ󱦱ңûһǮֱǰװ׼İ
һҪлҵĶѣҵĽǵĹ͡˻׶ҵĺѣҺܴİˡҲҪлǡ·˹ϣǺֵܡ
ʹһֱ̫ϲýߣЩҲԸжģôʵĺӰôʵĻԼôͻдЩʵĺӹȥİһЩ˴ʱЩ𣬵Ȼ뷨һⲢǼӼͷȥ

ýģû׼Ͷŵ⣬Щ㵣̶ǵۡ
׳ĺͻȻ˵ʵû뵽ڻ⡣
ЩҲǵģ˵ʮһͼACԼҲʮ򣬾ͱǲҪתȥš
ߵĻем߼ϵЩ浰۰
Ҫ˵ȥţǲܵģﵱȻȥţÿһԱȥЧȥ̨չģҲ⡣
ǣһģŵ˹Ҳֹ̽⣬Ǿڻ̫ᣬ鲻㣬û߼꣬ȵԺıȥţȥţܴĿʣűĺžֲһʮ겻СҪռһֵλãֱǲܵ顣
ͬŵ˹ķͽ顣Ҳú򣬵Ժӳ죬лĻıתǱȽ׵ġƩ˵һѥܹùھЩԼԺı̨ıǮ
⣬¸кܴĿȥŷ޹ھԴ˺ڴܹڹھеõԺķչҲа
ңԼǱȽģͶѹϵܺãҲԼԼĶʦͦõġ
ģǣ϶ô˵ѵ˵ţ겻뿪ҪԼʱԺȥš
ȻܶԱģҲʵʵϣǴҲԱǵ뷨ġǣ⻰ﲻܹ˵


185 
ܿģҲڵңҸոպԼӦÿ˵һˡش˵
ش𣬼ǲģ⻰ЧӣǣһЩջܿģǣҲû˵ȥĺӻ᲻ӿڸոԼǲܹʲô
Ҳ֪ҪԱĿͳĻǲܵˡ
˼⣬ֽӴ󿡵йߵĲɷáɷò¡
ɢȥˣлǽлʤףѾ˶ʮˣǣά޵ķ򳡵Ŀ̨Ȼдû˳ظ軶ʤ
ٴ̨ߣԹ⣬ҲøĻӦܿҲصӵĸҡһĺˮҹķУ׸ðҪϽˮ衣

ĸһֱ֣ܳһֱ˷״̬ĵʮԾ˷ܲѣʵϣҲܸˣܹӵһ֣Ҳܸˣ⣬ˣһδʮ˵ʱҲԱǸʱǿ׳ŷڹھٴ˵ĻԹ⣬Ҳöһֵĸоǲζ֧ӣҲҪһɾˡŷ޹ھʱǣ׹ھ¸ܸȥȡһ°ɡﰺҲռھ̫ˣֵ˰ɣ
ŰӣһëʪͷҲٴף
ţҸҿ϶ֻдϷ׵ʷġΪѧϰİ³ЦŶ˵
ͷλԴٺһ֣ллҪ˵ǣⲻҵҫҲдҹͣû˽ô޷
˵ˣšǵĴƯҲҪ˰ȥǣﱴҡͷĻܹôı¡
˿ﱴЦˣﱴƢ֪ģҲΪﱴŻô˵ʵϣһܽļһ
ǰֵǫͽˡϣҲ˵ǳ׷ˣԼѵʵʲôʱôǿˣĽĿɿڴһʮϣȥ׷ϣǣһ򳬹ʮ׷ƽ˴˵Ľ¼ֻܹԶԶġĤݡˡ

ͷЦЦ˼ӣΪ˵˵ҲûһҪлǡģⲢǹǫ顭һҪлңҲ֪ô֧ӵģҪлѶϵ˹ƤǸһᣬҪлңҶ˰࣬رǸ˺׶ˡҲ֪Ҳƽʱһʺһ΢Ц˵ͰܶˣҾͻ룬ǴҶҵϿɣ˵һģʵʹһһȥӮʤĽʱҾ͸ӿˣΪ֪ȷʵܹΪӣΪ׵ġллңҶŬϲ֧ӣһ򡭡˵˵ţֻ˵䣬ǣ˵˵ţԼĻ˵ˡҲЩ
ӦܹõھʸˣǴһŬĽںܿģҲڴ¸Ĺھڴ¸¸ϣʹһŬȥӮһУκαҶᱣ֤ȫԸֻܹȥǾھѾĶˣָоܲãԣ¸ҪùھĹھҪ˵ŬҲţдһȥŬܹɹ
ڰ˶˵ĻһʼҲ⣬ǣţ˶ԸܵĻķθ֮ԡ
Ա֮䣬ȻоǣǵĹϵӵһЩһΪŬֳɫˣҲܹϹͬ棬ԣЩθ֮ԣҲ˹
˵ĺá
˵̫ˡ
ҲΪⷬȲʣû¸Ҫȥھû˻ԸȥʲôʲӵǾҪھ

ⷬĻ뵽ʲô˵ˣ˭ûǣ̫ˣ˵Щƺô׵
ǰڲһЩʸԱòޣСϼˣ⻰˵ģǣ˿̣ʮġ塯£ҷûоʲôףȻģһܹڵʮϵԱͲҪȥƽˣ˵ʵһֵزһֿΣ˺ĳ̶ȡ
ԣھ¸ǵĿǹھﱴźܸˣﱴһļһ֮ǰȻǣﱴܾûȱٵʲô֪ȱٰȱʤľģȱ֮ģﱴЩˬһھˣϣԼӺͶҲǿҰĵġϧʱӲܹ⡣ڣⷬ˵ܸˣԼҵ־ͬϵˣĵǣĺֵܣ¸˸ڴ
˵̫ˡ
û
¸ǵġ
û

Ѷϵ˹վڸҵ棬ղμŷҪ뵽ңҲûнȥһᡣ
˵ЩѶϵ˹ϣᡣ
ϣͷЩŹ֣𾪺;ϲӵı飬û뵽һ꼶˵ЩϲΪֱ֣ЩĿ࿴ˡ
֪֧֮ǰһֱҵĵʲô𣿡Ѷϵ˹Լϣᡣ
ϣ̧ͷ
Ѷϵ˹̾˵ǰǾģǱʤľĺƣҪӮһе־ģһ֧Ҫʶھӱģϧ֮ǰȱ־ġҲһֵֻеԱǾԼֵˣʸʶھˣŻֿ;ġ
ϣͷȻ֪ЩѶϵ˹˵û
ڣҾãһ￪ʼֿ;ˡѶϵ˹Ц˵ŻҾȰСӡ
ϣͬѶϵ˹˵СӺֹǾȰֱ̫ˡ
ȻѶϵ˹û˵ǣϣ֪ģѶϵ˹еľȣָʲôǸʮСӵϣʣҲֻܹǾ߱ʵǱʣǣڴࡣ
Ҳ˵ⷬʶģʲô˵ʲôˣǣӿɹ
䣬ɳġ


186 Ӱ죡
50ʤ˹˹һսУñϷĵҲ2005/2006еĵʮҲΪ1989/1990Ĵ֮һʮԱĳɫ֣ʹӮ˷ýĽڳޡ
ΪȨý壬Ҳΰصעͷﰺӵý壬켫ΪĽλΰ׳١йˣǾȣ·Ѿϰսҵ˼άԣ֮ʮУһλܹڵдʮԱңҪעǣ֣ܼд֡
һҷý塶֮Ѿ֪ˣһֱͱȽͺķڶý壬ɴǰһѸ̾Ϊ⡣˹˹öŸ³֮ڱѾջ30ʮһ׳ٵԱǸһ޶ΰԱһǻԺ˵Щŵΰɾ֮ͣ

ķý嶼ﳼˣýȻȺˡߡıʹõķٵ˫ԭǻʤĻ죬Ȼǿʮڸñͷͷλãصѡһڱ³ſ̨ϹƵƬƬıУά޵ķ򳡵վƵԡ
ϵѽǡʱı⣺򣬰ȷսʤ˹˹˹˹Ÿ³ΪԼΪ˴ۡﱾĵʮϵ۰ʮСӣ׻ܹǶľϲ˵ǣԱڣǾСһֱܹά޵ķ͵Ľ򣬾ϵĶ͡

Լڱеʮ򣬲ڷ˾޴ķӦҵýУҲһ
һȥˣһĳɫ֣ҲԽԽߣѾй˿δɻȱ֮һܼѾǹڵķŸˡﱴӢÿʱ
ڶʮգʮֵСά޵ķʤ˹˹Ҫ̸۵ĵȻⳡʤӵԱйԱٴñϷĵҲʹﵽʮһδﵽáƤˣЧACķΪԭûܹȡóɹǣڷȻΪӢۣڣţʮǰˣСܹʼһµĻԻֵ͡һǣڼ֮ǰͬʥնı̨ϣͲ˵ǿʮߺԱģǴ󲻱ؾȡ
ʮ˸ոڴеʮһʮֽáƤˡҵ˵һСڣȫΪ񡣶ңڽ죬ǵõϢΪ·ԱңҲ϶÷˵ʵ˼飬һҵԱݼܹԼְҵĵĵһȡĳɾͣһ𾪵ţܹκνʵġ¹ͼƬפϯߺ˹
һŵʮ߷֣ٷվ˸ոչȥ·ݵԱԾԸƱѡԱڶεѡ¶Ա
ͬʱӱķѡҲʼˡ
ԱԼѽĺѡУﶼ

ͺ£ۺҲС
ʤ˹˹ıСʱ˹˹ֲٷվս˺ʮ˧Ÿ³ĺԼڽϣʱְ˹˹Ĺϻرл˶Ÿ³ΪĹס
ǵĽµĵڶǰʥնʱȻҲӺ󱻽ԼҲΪȻ˧ӡ
Դˣ硷Ҳⳡǰǰ飬˹עǵۼҷһ
硷AgenceFrance-PresseǷļơļAFPͨѶ磬ͨѶ֮һǰC.-L.˹1835괴Ĺ˹ͨѶ硣1944귨Ҳμ˵ֿ˶ͨѶӹܹ˹ɷ磬ṩѲ糤1956󣬲ɹҿƣռһϣΪٷͨѶ硣ڰ衣780վڹ3ܷ磬ֱڿޡۡʢ٣112磬ÿ÷Ӣ¡6ַ壬վԼ100֣귢ͼƬ3šû鼰150Һ͵
ɴ˿ɼ硷˵ȷĻȽϽӽڹڵġRENMINļˡ
Ȼˣܹá硷ע飬϶С£ΪһЩ顣ʵ̫˰硷ƪô£

ǹΪСⲿʮǰӳϵӰαһЩԶȥϱ¾ഺ޵еʤ˹˹֮ʮ˹˹Ÿ³ΪڶΪ˵ĽȻҲõֻ֡ˡǹСǶˣһ˵ˡ
Ȼ״̬ǣǿơҲ׵ȼԵ顣ά޵ķԶǱģϯġά޵ķⶼۼǧƵԡ
ڣӴʤ˹˹ӽмϣ¸Ĺھʸ񣬶ǵϯǴ˱ʮʹš񻰡ϲ⣬߾ⲻҪһЩ顣
ݾº͸¶ʤ˹˹ıһ򿴵ѪڵԿʼף̬ʧأ˳ҲԽԽ࣬Ҫƶһϣм˷ܵԿʼͳЯǹǹףĿ߱ʾԼǹ

һ̨ıƣһһŮԱˡESPNļ˹֤ʵΪǹ˵Դﵽ˰ˣһأеѾåڽһС
ý壬رý壬ڴ˴¼åΪŭ⡣
ͶҲڵڶִѵʱ򣬱Χסɷõʱ򣬲֪µġһ֪Ժܷû뵽ǹףҲó
Դ˹åԡΪͶǶϾȡʤǺ£ɼֵø˵飬ǣΪףԱ˾ͲӦˡ
벻ͷŭǣ˴¼ǰ˸Ҳŵ飬ȻѼޱĽʺӿԴϡ


187 
ڹϵУ԰𣬸ղŻ׵У԰ʱȺӽӿЩ˵׺˹ϵУ԰˼ഺͳպ
ڵͷʰԼĿαľߣ˹꣬һȥ˽֣ȥȥ
ǰ֪꣬˽һҴ˹ݺڡ
ЦˣЩͬѧͶڷԹصˡҡҡͷ첻УҴӦЪڣμġ
꣬ɵǰ㵱Ͷء˵
ǰҾЩ˼գգɰĴ۾ȷʵĺϲԼѡѧƣЩľԺһˣһͬɰС飬Ц΢Цء
û취ͬѧǾһɨˣ޷ɰŮΪʲôȻĶЩľѧȤģԼѡѧѡѧƣҲֻһѧĽڶѡǵĻ˵ڹڱϰ쿴ţò׳ˣˣúõ
Цףÿģˣע㰲ȫ
֪ˣˡǿЦţ뿪˽ҡ

ʰһԼĿαŽ˿û©ĶЪڵİ칫߹ȥ
ЪѧľѧڣڷѧҲǱȽġİ칫Žѧ¥¥¥ݿҵ칫ҡ
ڵİ칫Ҵǳŵģվſţû˻شԥһ£ƿţȴһֽŷдţģ³ȥæɣҪĿμллǩȻһֿЦİ׺ͷ
ЦЦһͯ
ԼڵϣԣʱЪڵİ칫һݱֽֽһҳһע
ԱԼΪһƬעƬϵˣƺֱ֣ǹӣƬԶ˱Կ򳡿ֱ̨ۡ
ԱӦԼԣеĹǵһһɼӰ죬еԱΪ˳ƵĿģЩԱΪñóСͬ˹˹ǹף¼ѾٰԱˣå˷ָΪǲ֪ǲɺϣǣڱУӵڽ֮ſ̨ġǹף̫ˣ׸ԴĴ̼ǹף¼ųܵףӰ졣Ա֮ǰӼ߰ߵıбҪġǰơԱо棬ҪԼΪ

ǿʶɰüͷܹ֮עȵķ֣ڵУȻӵôߵǺ˻ǰˣҶϲԱΪƺͻ
ûЩССԼ˵Ϲ룬ֻΪǸԼͬԼΪġ
˵ûǰһȡ֡һ
ע⵽ЪѾˣЩ˼ĺϱֽڣҿ㻹ûлͿ˻ᱨֽ
ģҲŵԣЪΪİڰ֣ʾԼ⡣ʵȻϽԼҲЦˣˣҲйˣͬ
ʶţѡͻȻ˵ԼҲԼ仰һ֪ԼôͻȻ˵⻰ֻ֪ղŽڽԼֻΪͬĹϵԼûЩʧ䡣⻰ѿڶˡ
Ъˣ˵˵ԭʶţĽһҪõ˵ǩء˵Ъգգۣ˵æҪһŵǩ
ӣɵˣû뵽չԼôһ˵ЪھȻԼҪǩģԼô죬ԼȷʵǺʶǣֻڻϵƼˮ꣬Լϵʽûأô졣
ңﻹǵáƼˮꡯԼȻȷԼûҼǵúǣҲͲǵԼ˭ء

Ѳ̫ã»ᱻҲð˵ڡҺҲǺϤĹϵЩʧֹʹ˵һᾡġ
ЪڹЦţŵ˽⻹԰һСܺദģǶϲ
͵صԼСԴȷţԼгϵĳǸЦݣɲţůЦݡ
Ъע⵽ԼѧЦݣϽڴڣģϲ
ûе顣̱ú˵ģͺǾֵСһ
ЪڹЦۣҿԱ֤һСŬ֪ˡԣŶġ
Ĳߺˣ˵˾䣬ڣȥæˡҲһܵĵϣʼæµš
ЪǸЩСЦˡ
á

·ϣ껹ЩĲɵģ˵С˼ͬߵİƣƮƮģ֪Ʈȥˡ
·һ鱨̯ʱ걻ڷǰŵļݱֽĿ⡣
ЩֽֿǸϤֺƬ
ֶЩɣЩġ
ֽ˵ʲôһҲ˿ֵɡ
Щֽǳġ
ΰ׳١йˣǾȣ·Ѿϰսҵ˼άԣ֮ʮУһλܹڵдʮԱңҪעǣ֣ܼд֡
Ѿ֪ȫȨý壬ý϶˼̵ġ
ΰ֮
꾪ϲǡʱı⡪ϵѽ
ֽ򣬰ȷսʤ˹˹˹˹Ÿ³ΪԼΪ˴ۡﱾĵʮϵ۰ʮСӣ׻ܹǶľϲ˵ǣԱڣǾСһֱܹά޵ķ͵Ľ򣬾ϵĶ͡
룬һʮ򰡣Ȼ֪ʲôǣЩý嶼ڿ֪һˡ
꾪ϲĿʱзȻֲٷվһЩϢһЩǵַǷԺϲϵһַʽ
ͳǮݡʱűֽᣬоԼĶԼ˵ԼֻҪЪҪһǩûб˼
ţġʵ߬СȭͷСٴζԼȷϡ


188 ͷ
Եģ
ɣ
ʲô
ԼĹԢ﷢أڵɢűֽϸǽġѼޱ
Եģ˵Ϲ޺޵ĳűֽ˿ڿˮ
Ѽޱں˹˹ıнġǹףͲֱ˵ǹף¼һֲ߻ˡ
ѼޱԴǿеĽ鷨ٷдýվ˵µƸߵ㣬ǵı£ֱֻ鷳Ļˡ

ԵģԵġŮ˻Ǹӡƣ͡Ѽޱ˫࿴˳ۣǣһ벻ףʲӵġѼޱΪʲôǿԼ˳ءһʼýܶ࣬ǣıԽԽɫЩýҲʼ˵ĺûˣô˵ýĹϵȻ̸ϽѾǣ룬Ƚϻˡ
ǣʲӵġѼޱϵţƤѢҪôľжôˡ
˺һᣬ侲
ġԳЦЦýϵһֱ⣬ýôԼʲôֵֵģɣΪջĲֵá
ͨˣ̹һЩˣȥˣѾסҵĽţҽӲŻż
˿ʱ䣬˷˿ҪСʱˣ˾䣬㬵ؽ븱ϰ
ЩǣϵͳĸƺʱͣˣûµĸˣܹеϰֻԶҪϰ;ϮƯĹ˰Щǣϵͳʾʱ֧ЩˣǵԼһʼҲϰһЩСô£
ԣڽ븱ҪǽŵϰԼԶϰ
һרעĳ£ͻкܴĽҲΪʲôý循ıУԶߺܿԭ

šBUUUUUUUUTˣһӳ˱ȷ֣˭Ҳ֪ʲôʱģǣʵʱóֵλãȻƤȥ˶ڽһ
ﱴﴫУعٺܿ죡š˹ޣ˳ȥˣûꡪĽĲ䣡ƯĲ䣡Ϊʤ֮ţ
ڴӵĺںˣǶٶȺܼɵûûԶ䣡WOWOWOWOWWOBUUUUUUUUUUUUUUTԶ䣡ٶȱڵҪ죡˱ȷ֣㣡
WOWOWOWOWWOյͷ˳ȥϧ³ٴδ򡪡ҽ𹳣ޣ⻶֪״̬ѣĻȫ
ӻﻹڲűһĻңʱĸˣڹۿ

˷ֱǣACֲϯ᣻ACгΡܸ²ACֲɶࡣ
һACֲϯ¬˹ᣬ˾һҲACϰ塣
ָָӻĻڻɶ˵Ϊ˺ܲϣҿӰӣһڽܼʵСӣ˵ʵϲСӣ˳
ɶüͷ䡭̫ˡȷʵǣʮ˶ں˵̫ˣʷϲûһЩʮ겻ˣոճʱ򣬱ֱּõû˵ýǴˣǣתź󣬾Ѹ١ȻˡŵͶʴˮƯأ˵ʱ򣬶ᱶСˡصް

ῴ˿˼˵˵Ǻһά޵ķ򳡵Ŀ̨ۿıġзȨ
еһϣݣеϣʮֵıˣٴñϷʮ򡣡˵˿ҵķӦȻ˵ϢҶ֪ģЩȵı飬Ͼһʮȷʵȷʵ׳ǣǣôˢġ
һνʮˡ˵˼Ҫʷ˵˵ʱƾӵĳɫ֣תACģӦ˵ﻹǺġ
һᵽˣ;òԾ˿Ǹһֱû˵ĴУǲĴУACһԾŶڡ

Ȼ¬˹ı˱䣬Ȼû˵ʲôǣȻ˵Ĺ¡ñ¬˹ĳЩõĻ䡣
뵱꣬˴תACʱҲǻѵӵģҲ˼ڷˣԾҵߣûܹ̫ɫı֣תҲΪACʷϵİܱ֮һ
ԣﲻ˻ãһᣬ¬˹иˣϱǮǣǮôģҪô㣬⻨ԱϵԩǮȫʡŮϰ

ƲϽ˵˿ʱ򣬲Ż˶ǮڣֵǮῴ˿ɶһۣҪһˣɶ¬˹ỹǱȽӵġ
⻹Ҫл¡˵
ȷʵҪлɶģϿĺŲ٣֮ռACɶзشãڰڣɶܹ㣬ܶԱԸɶĽ顣
ʾãûлɶֻ֧֣΢ЦûиıԼĿȽĶʮСɶԸڰΪACµԱ
һҵԱԱֻ˵ĵһְҵھ˵˺ǱܹȡóɹܹʺδˡûоĿ飬룬Ҫڹھеı˵ɡɶ˵
ﲻˣԱȻԱûΪ֮ǰģҪ¸Ĺھбֳɫʱ򣬿϶ŵĺǸʱ򣬾Ҫˣ¾ҪĴˡ
ԱкܶҲҰġﷴɶġҵԱ˵
ûŲǰԱɶ˵˼ԣǰܹⲻǸйСҲܹɶڼỹǣڲ˵ͻὩӲһЩ֮ìܵģΪĴڣɶһЩתὨܵǣơҪľһܹȨңɶԼһıȲҪãȻҲȷʵЩΪAC˲׵Ĺס
ЩˣԵġҪڷ
ȿȿȡ˿һ˶˵ˣΪǱ¬˹ᣬֲϰ壬λĴУ¬˹ĻǲɵģһԾŶڡ
Ȼ죬Ҫˡ


189 ʮһ
һᣬ˵ˡ¬˹⻰ǶԼ˵ġ
ϰô˵оһ̾¬˹ô˵˼ͺˣϰ岢ǣԼӣԼһ̨¡
ǣỹҪŬڼ˵ΪAC˶ʮˣھֲ˼ĸ飬Ҫûʲô˽ģֳ츳ʵȷʵǼϲҪŪ
˵ʵڵﲢҪAC޶תѣڲո¶ͷǣڿҪһǧǧŷԪ̸ۣĻһǧܹ㶨ġACȻʽѷǣǮеġ
ţǳ˵õʱΪ¸ͬӾھϴ֮˵ֻøߡ
źᣬƣҲƣ˵Ļδʮʱ䣬ҪΪ߷ˡڷĻǽҪˣ»ỨѸĴۡ
˵ڿ˻Ƚۣô죬ǣţܹĽճΪߵңһֱӰӣʤٶȸ죬ܹתԴ֮£δ
¬˹ͷȴ̬

ʱɶ˵һ仰һǸ̫ˣңڵҲʺ
ʼ硣ʲôֻҪһֻԣˡ
Ҫ¬˹ͻȻˣǸڵ۴Լֵ٣ʵǲ
һǧŷԪ˵һ£˵һȽϿ͹۵֣ʲôȽϿ͹۵֣ǰڵʵͱⲢûмԷֲ̬ȣƩ˵ԷֲҪ˰˵б˰ⶼ֮Ƹ߼۸
һǧ򡣡¬˹һָǿԺǱ߽ӴһǧڣԿˡ
¬˹û˵һǧļΣǣҶ֪ϰ˼ˣָһǧڵļ롣
ͲһۣӶԷпΣղżỹһǧҲܹ£ǣڣ֪Ϊʲô¶ôס
꣬ϰҲ̫˰һǧŷԪҪͷֻ֣ǱԿǡ˶ڡôܰ
ǣôܹҪȽӴһ˵ɡ
ϰ֪ɭ¸ﱻܾ֪θ롣

¶գҲˡ
ԼĹԢ￴ֱģʱոմӸϰ۵ĺһ
ӿͳͬ˹ӵıһƣоûˣǸ˷ܰ
ֻΪӿͳ˹ӡ
ĻӾԭķˡⳡ֮˹˹֡
ʣֵ£ȵֻ֣ҪӮһܹȷھʸˡ
ļʱеһϢԿϲ֣ڶĲȶâӱƽˡ
ĻӵĻֳԽ࣬ڶȲһ֡
˵֮ϲ֮ǰ˭Ҳû뵽Ľ
ӵǣѾڶˣԼûܹǴǾλ
ھһ֧ǿӦе׷Ǿȷʵûʲôͷǣʵȴش󣬷ڶֱӽھʮǿҪȥ߹ھʸӱսҪҲиʱ

գʮֵıͬʱҲڶ֣ͳսŷ
ŷֻ˹֣ϣ˱ʸԣⳡӶԣһӲ̡
ӵļ֣ӭսͷﰺӣ˹ӿͳâͳأгӺﰺӵıȽϼ֮⣬˹ͲͳȡʤѶȲ
ԣⳡȻŷʵףǣӲʧһ˹ӺͲ඼ܳԽ
ⳡѶϵ˹Լȫǿݣȷܹ֡
Ҳʵĳӵ׷С
ԵúܸˡڶǾҪǣھʸˡ
һֺ˹˹ıдʮʹΪʮ֮󣬵һʵʮԱⳡܹʮ˾ͽԼļ¼ˡ
ﵱȻܿԼļ¼ǡʷ鰡뵽ԼڷʷдԼƪ£ر˷ܣر

׷û½ŶĴٶȺܿ죡򲻵òܣһŻƣڸӲҷˡ
һΣŷһкϣϺǵҺشͲּлֹαϮ
ʱʼ̧ͷģٶȺܿ죬صĴ㣬ûͬһлԼĻᡣ
֮ľԽԽڼʱ򣬴ʱҲشʱͻȻб߲ټ٣ƹ
һ²Ǳأ׷ĲһײһŷһײһˤڵأֻܹĿ򣬲Ѿͻˣ

Ľ˵Ա˷ܵĺһ˷ܵĻڿͶԿ̨ϵԣʱϵıȷһȶ󣬱ϰ볡ﱴȡñȷȣ°볡һʼŷͻ򣬽ȷַΪһ
ʱѾеʮˣۿҪαϮͻƣԼϣǴǰ˴볡ҵйͻƿڡǾ˲ʧġ
ԵĻܿ챻ŷԵû
ŷӵһʼϮʱ򣬵ĵһŻı򷸻룬ﷸ棬ĻҪƷˡ
˿̣һ·Ϯٶȼɱ˽ŷЩգǸղƴűƷ£ҲֹСӵαϮġǣʹ򱻺Ʒ£ʮӲŷҲӦÿԼססȷֵȵġ
˽ŷһԱϣҪҲˡҪǷǵӺư

ûиŷһʿŸϣĻᣬոս￴ûţͻȻţ
š
ŷƤոշ𣬾͵ǰˣŷӵŽֻһ׹Ƥ͵ǰˣʶ˾ȣȴ޼¡
Ƥ˫֮ӹȻԵķ񻶺ײ
ˣ
2:2
ʮһˡ
ʮһ
˵Աǵĺڴ˿̷׷


190 տ֣ϣ
ⳡıȷ־Ƕȶӿͳŷӱƽˡ
2005/2006ڶֵıսա˹ڿͳⱻâƽ
ڿͳһСʤء
Ļոڶλֻһݵӱ༷ˣڣ󲨶һ֡
ֱųͬﰺӵıԼıʤͷﰺӡ
ﰺѾǰڣȡڵ׳٣ڵķ֧Ӿһްԣһ֧ﰺӾȻĲҰӵĽ¡
ʤﰺӣӿͳŷӱƽˣҲùھʸᵽ˰Ȼ׶Ρ
ڲڶһ֣Ӵʤﰺ֣֮˹λ֡
˹ӶӵвѾˣں˹ӵ໥ĶսɼռţҾʤ˹Ӹߡ
ԡڵĶֻвӺ֧ӡһ֣ӽͳս࣬ⳡֻȡʤܹڶܹȡʤĻܱӳԽʧȥھʸ

һֱУͳӮ²࣬ʹƽҲǲܹܵģһŬڶһϡҲȫѹ󣬸ҵҲѹ֣һЩɤŵļһ˵ҲҴʵ̫ѹˡ
ҲŪķꡣһͳ²࣬ڶǺĵģǣȫ¶һٴСӣҲЩˡ
Ҳʶȫӵ̬ղãǣȴΪԼҲЩˡ
ѵԺ˸ˮ衣
ˣϣڸﻻ·׼뿪ʱһλֲĹԱһСƳס
ˣգ£ɻĿԱ
İţЦЦָָԼŵСƳ
ﱻһҵİЩǣָָСƳ
յͷ
ޣţ̫Ľˡ˹Ӹ߳Ҫ뿪ŹԱСƳҵԵ
ٺ١ЦЦһԱյԵİżĶѴĳ̶ֳϾ˵Աܻӭ̶ȣȻҪСƳ͹Ĵֻһˣһұ޷ֵꡣ
ˣաл֮üͷЩˣôһСƳԼôŪȥûǸոõ˼գҲ׼أǣڲûгӡ

ȥɡ˹￴˿һĽҰҰ˵
׶лл㣡л֮󣬿˹ﻹǶһҲ㳵أ
˹﷭˷ۣȥͣԼĳˣСƳǰ˼ͷǸԱգСƳ
ͣˣһȥȡ
û⣬ллӻֺ͹Ա𣬺ŸͣĳߡΪڲѹֵŪЩˬһӺ˲١ôԼżȻˡ

ﱻ˹թһٴͺ󣬺˹һ𽫴̧ԼĹԢȻ֮ܰȼҪ˹Լڿ￪ʼĶ
һţмٷš
¹һ£ǹڵԼġϲ̵һĿ˿ŵĵַɽģģģйݵģȵȣȫصԶУȻҲļԼż
ôżԺ󣬹ǿżСʱоڸѵҪۡȻһЩǣǸ˵ġֻǣȥҲǸ¶ҪԺżԽԽĻԼǿżҪðʱˣ⻹ЩҪԻŵż
ǶǲҪһ֣Դ롣뷨ͻȻ뵽ģԽԽǾбҪֻЩԥǲ̫ˣԼûôأְԼˡ
룬Ǻŵ˹һ˵ɣˡӦö֣ҲбȽϺõĽɡ
һЩſģһƮƮĸоֻΪЩżм̫ˣֱǳԹʾ

ϲ㣬Ұ㡣
ҵȫġ
Ұ㣬㡣
ļֱ̫ˣǼըҼ߳ˣҶԼ˵Ŀеˣ
ѿ죬ЦˣҲǣСǡ
ϼֱ̫MANˣҪŮѡ
ţϱܵİӢˣҲԼˡ
⼸ŻԵƬƬʽġЩӻԶǷԡ
첱Ӵ֣Щ٣ӿɳܵǣĳȻӲˡЩ˵ʵҲϺMANģ£ԸMAN
УЩ̫ˡ
ʱע⵽һЩЩԼһעһòֽɵĴεӣԺЦõǣȻһСһŵİűޣտ֣İűޣ͸㣬ףտ֣ϣϲҾͻԼߣΪ͡
㶣ǸűޣĦëףЩжллҺϲһ͵ġ
ۿЩ죬ˣҪԵԼˣűˣԼնˡ
ǵһףտֵԡǲΨһһףտֵԣַʮԵףġ
ܸˣҲܸж뵽ԼգͻȻһ⡣

ڶ죬ѵʱڸһ¡
ҵգҴһ򵥵Сۻᣬλѽһһۣڵйдǡ³ˣ֤ô޲ڡƣ˵Ͼʹ绰ϵ˽ֵһв͵ϰ壬Ǹϰæһȥ˽ֳԷʱʶģʱ;Ǽв͵Ŀζܲǰǰȥ˺üΣǸϰҲϤˣ˵ǣǸϰ廹ԡ
ô˵ﱴһӦ̸˵ĺ̫ˣͣϲˡ
ӳºҲӦһȥףտ֡ΪӳºһܺһµĳƵգһǾ޴ѹ
˵Ҫͣ⻹գҲһӦͣһҪ
вϲˣһȥ
ţտ֡·˹ף˵
տ֡
ţտ֡
ҷ׷Լף
ŮҲһȻˣкҲһܸ˴ҵķӦ˵ǻǺܸӵġҲͻģԼգǾͰһС͵ľۻᣬȿͶѼĸ飬ҲԽ˻һȫµѹֵգأԼоܲӦ

һʱע⵽Ѷϵ˹֪ʲôʱƿţվڸſڣ롣
Ѷϵ˹ЦҡҡͷҾͲȥˣڣ治ˡףտ֡Ҳ֪£ǰȥȷʵԱǷŲѶϵ˹ǶվۻܸˣɣվۻʱµĽŵգѶϵ˹Ȼ֪ˣǣҲû̫õİ취Ӽѹᣬ˴ҷɺ͹ͨʱͻᡣȫ·ɽŵ
ҲֻǳòʷѶϵ˹ȻѶϵ˹ĶʦǣҪڳĻĲܹľءٺ١
ллҡ˵˵Ȼ˵ĵַǸ˽ֵв͹ݣ͹ͣӪҵｫ͹ݰˡ⵱ȻҪл͹ϰϡϰ֪ҪԼĲ͹ݰᣬ˻ˣԣ⣬ȻҲ֪ԼĲ͹ݵĺûᰡϰ廹һֱԸǮ˵ҪѳеξۻᣬﵱȻͬˣȻʲôǣǣнˮҲˣǮеġ

գֲ͹ϰ壬ϰⵥҲ˼ԼԼһСҪ󡯣Ǿȫڲ͹Ӱϰ彫Ӱҳ
飬Ҳò͹ϰܸˣҪģֻҪܹڲ͹ݵĺӰˣڣܹȫӵǵĺӰֱ̫ˣǿĴ鰡
͹ϰ˼ˣرҵ˲͹ݵļҪǽóеı£һҪվۻŪɫģɲܵӡ
Сӹ˼ȻҲҪĸһЩ

֪գĹٷվҲرΪף֮ǰǵʧͷŵ÷ֵǾȻûע⣬ڣȻ֪ˣȻҪʾˡ
֪գԷ׷̳ԹֲٷվףڵǸ𱬰ѾΪֻԻ͵ҪһԱΪδ
֪ͨȫվۻϢͶǴк뿪ѵҪʼæˣΪϵ׼
Լûгӣ˹һ˾·˹ϣҲһŰæﱴһԼȻؼˣ˵ҪúõĻһ·ϣʢװϯ
ԱҲϽؼˣվۻ֪ͨЩмЩǱаŵģֻܹʱıƻȥμվۻˡʵϣ⵹ҲܹСѹͲԼˡ
վۻᣬҿ϶ҪμӵģѾΪӵһμˣû˻ȱϯģҴӶŮһҲһĺû

ҪվۻϢܿͱýߵ֪ˣòЩжӵոϢʮӺý֪ˡңǻȷеϢ֪վۻĵص˽ֵһв͹ݡ
Ȼһ˼ң·ϻӵ˼ĵ绰żϵףܿġȻЩᣬеˡ
ص˼Ǿ͸λ˽ֵǼв͹ݣȵǸϵʱ򣬲ŷ֣ýѾв͹Χˮй͸ˡȺǵĵ
в͹ݵϰſվţôļߣǸ˰ģڿԿ϶ǣԼв͹¶ˡ
ϰģһʼв͹ݾˣҲʮˣǣв͹ݻûôЩ͸дϰǸТӣæԼһҪ㣬˼ҰҡŬһӿ͹ݣǶôķ⣬˼Ҳ˸ˡ

ϰֵ壬ҶΪ塣
忼ǵĺܵǶһģûбˣ˼СӼȻѡԼĲ͹ݰվۻᣬ͹ݾļҡ涼Ҫȫˡ
˹˵ˣƴ
򵥵Ӧ˼ǵĲɷúҵóһ׺ɫװȥϡ
Сȥϡ
ոµװЩᣬӹͷڼҲǲװģǣ֪ڹ⣬Щȷȹڸʽϲ飬װǱΡ
壬ȥϡ
һĹ򣬴źɫϲװڴҵǰýߵע⣬ƴͷһμͷֵװ磬˷ܼˡ


191 տ֣£
˶úܿģҲв޲ڣֱϾȻζһЦˣ⻹ڵвͣв͹ݱϾйһЩ⣬ʳҲǹԭ֭ԭζġһйԹصصвͣһŵĲˡ˶в͵ζѵֵסġ
ţԣһɹᣬһгᣬһ˿ֵľۻᡭһȫӵĹϵӲˡ
ңվۻ֮ȫµֽŵҲ˲١Ѷϵ˹⡣
ʱ򣬡̳һƪ˷رԵĹע̳׺ACֲ콫й֮¡
ϢԺܽţȲ˵Ϣ٣׺ACֵܲܵסջ󣬻治˵
ACŸոճʱֳ䷹Ъڵʱɭɾﱨ鷭ˣ˵ڶܴ֮󣬰ɭ¸ûзִ򳡵ͷѾдʮһ򣬳Խ1989/1990˵ʮ¸¶Ҫľġ
һʱ䣬ڷһͬĽսٵʱý屬ĲⳡıǱ֮δ֮˻ڲ

ڳΪ̸۵Ľ㣬ýͻȻԼתţЩԾҲܳסûоЩ½лӦ
һȴòӡýĵģ֮¸ԱĳԵȻģϾְֻҵĵĵһߵúܺãͶѹϵҲĶʦ
ǣﲻòϣýϵ֪ACԼʱ򣬻һȵġ˿޷йеĵλƵֱı֮һĻԻͣǧƵԣһŰȻûоʱڵйԵĻ𱬣ǣϰԣ߿˵׷ۣҲĳ̶ֳ϶ǱĬӰ졣
οACȷʵǵ̳Ǽĳ֮һܹĺſУҪ˵ǲܵġ
һκ˶ܷϣҪȡûԻֲ̨ܹͣ뿪ǱȻʲôʱ뿪ȥ֧ӡ
Ҳŵ˹ͨһ£˽ǣȷʵǶ˼ǣڲûʲôֱԡʵԵĽӴһжֻýĳѡŵ˹ﲻҪģר׼Ͳһֱʲô֮˵
ŵ˹شУԼоһΣŵ˹ƺ£ǷӦȽϻģ͵ɭɿʱ̬Բͬ

ΪЩƵľΪͶﱴҲһֱֵܹܡ
Щ죬ﱻſϵųķзģȻġתˡԱԼ飬һ㲻棬Ҳûоʹ·ʲôǣﱴﻹ˽һҸ棬ѡʺĵطʲôҪ롣
ıƶﱴӶϧԼְҵĵĵ·㣬ҲﱴƵľ
Ȼﱴû˵ǣ֮⻹ϣġʺϵĵطڿ
Ҹ棺֮һٿ£ұ֤Լ⻰һ˵ǣһ濼ǵġϲ
Ļ֮ǰȷʵûǹ뿪ϲһУһҲʺչֻԺŵԼκ˶ܲĵġҲ⡣
⣬˵תʱﻹֻһڷո¶ͷǵǵĻѾдʮһ򣬴˷ʮĽ¼ǰᷨ׽ѥҲЩıʼ룬ҲԼѾȥŴ
ﱾЩýĳģǣýҵĳԼս˵ʲôˣΪѾҵѵˣ⣬ڲȻû˵ǣ˹죬֮ƺҲڴ̽δȻһദҲԼһӮ˶ѵΡЩģ¸ھģҪת뿪ĻӵʵһЩԱҲòԼδˡеǵ棬ȻЩǡ
ĳ˵ǣһȫ顣
Ѷϵ˹ҲʶýĳµӰ죬ЩӰ죬ȻĻһǿв࣬пܾĲȡ
ھֲ֮£һѵ֮ܡOM̨ɷõʱŻͲԼģ˵ԼܿģϲһУӺԼֵĻǣӻиҪȥȡӻĺͬ
̬ⷬԷġҲ֪ĳɫ֣ļתгϣΧŲ١ǣô˵ⷬǰĲ١
ͬʱֲҲ̳ƪȫǾϲ⣬Ҫⳡսǰľġ
ʱϸһ룬ȱϢĿɲǡ̳ͲսܲʱͻȻͷֵתţĿﰡ
һ룬Ե͸ӷˡ
ţýҲʼڲӼ֮¡

ķ׷У2005/2006ķʮֵıҲǱһֱھҪˡ
ĿꣿȻӮⳡõڶǵԱǣǰŷϣ￨Եó־
һֱıȽȶıֺͺ״̬￨ⳡġ
ټսࡪɳҲΪǷѱݵ֮һҲǺܿȵġ
ǿӲ౾Ǻܳ˲ŵĵطȴѾ2ԣصѾڷŭıԵ죬ֲƵƵ˺˶𣬿øоҪ졣г÷ﰲԸĦɸͶУﰣȥ˶ӣг˹кʹл³ȱ21;ĽɫˡӴ󲿷Ԯ˧￨Ҫ·ߵͼȽԣֻ˴ͬʱҲżߵķա
ߵڣ￨Ĳıֻǰһġ
һ֧ǳǿĶ֣ǡǻСӦġ˵ʵһҪıĻǽǲԭµʧġʵϣ￨̴ú׼ⳡ˵Ӯ򲻿ɣⳡΪڶĲһ֣ԣֻҪһƽ֣ܹڶõֱӽھʮǿƱ
ˮһսȡʤӡ

磬ӵǰŷᣬͬһȺҲŷֳѶϵ˹ͬЩߵ⡣
ʵϣҶӱΪֹıֺ⣬ȷʵ̫ãܹԤƵҪãԣⳡѹߣСֻҪúⳡͽˡѶϵ˹˵
ҪˣѶϵ˹һ仰ͱ¶ı⡣
ڶ͵֮ҪѡĻȻǰߡѶϵ˹˵ࡪɳڲͬģսʱȻơҲûսʤǡǰܹһΣ͵ſᷢЩʲôɡ
Ѷϵ˹дӲǱ˶ⳡġ
Ȼʵ˹⼸쳴ķзAC顣
ACܺã˵һܳɫԱǱԱʲôҳ˾ֲнӴҿûô˵ҵ˼ǣڵı֣κӿϣûʲôֵֵĵطʵϣܿģҲΪκο뿪ӸոԼûȡãھ¸ȻӵҪһԱ

ʮգ2005/2006һֵıܹʮʮ鳡ϣͬʱ
ࡪɳ򳡣ڽеǲͬıʱɳ򳡵Ŀ̨ǻ
ӽⳡĿֱּˣΪڿʮӵʱˡ
ʱű·ͻƣֵһ֮ͣ󣬺˹ж˸ײǽʽϺִһ˹ж
˹жӵ˶ѵĴֱ֮ǰӵԱ֮ǰƤ򴫵ǰ
ӵŽҴ⣬ֱӵƽƤȥıǰȡá
õ򣬾ΣˡȻһ㣬ǣƺһӿˣ򲻶ϡ
Ƥȥ֮ƤȴûлΣƤ˴л³Ľ£ֱһԶ䣬ܲƤٶȺܿ죬ֱԶǣˣŽΪ

BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
л³Զ佫߸ײˣеĲԶ
ŵʱࡪɳ򳡶ˡ
Ҽǵ۾
˵Աô𣺡࣬࣬ȡȡ1:0ռȻ
粨ƯԶ䡪̾Ϊֹ
࿪һõĲٺõͷˣڿʮӵʱʱͽˣڴΣˣǱٽſԡ
࣡࣡Դš򳡷ˡ

֮Ĵл³嵽ɳ򳡵Կ̨£ƴ򳡵ķա
ǳؼһȣⳡֻҪһƽ־ܹȷڶڣȡȣѹһˡ
ͷҲʱӵѶϵ˹Ѷϵ˹ЩƣʼʮӵʱʧˣӵһӱϾˡ
շѶϵ˹룬ܹȽܹռҲҪϰ볡ϰ볡ҲǿԽܵģĻ°볡ڷ
ڣ򣬳״ӵսڣӱѹˡ
ĻҪȥӵĺ߱Ȼ©һ©ץסٴνĻ͸ˡ
ԣӵǣѹȥİƽȷ֣ͬʱҲ뷢ӳˮ׼
ܰƽȷ֣һһƽֽϰ볡ǱȽܹܵĳˡ
ǣãսڣһȣȫԼطĴ죬סһȵƵ£Żˡ
£Ҫ򲢲ô׵ġ
ֳתͷһд˼ȷҪ򣬴ǹؼ


192 ˼
л³ֽ³ŵл³ΪһܵܽŬߡл³ЧֲԣҲϰԵĳƺ³ŵл³Ϊл³ƺŬߡл³ΪСл³
л³ǲֶģʵϣ³ŵл³Ǵűߵ̬뿪ֵģҪ˵˾Ҳ֮ýΪڡԴ2002죬šڡĽӰ˵ͷл³֣ıֲ⣬˵⣬ƾֵʱ֣³ŵл³Ҳɹ뵽̫ѡӢʷʮˮУݴл³ģλΪڡķгΨһƿܾǰûʲôͷ
ô˵л³Ӣֱݣ˷ص֮صķҲǱһҪúñֵġ
˵ʵص׵Ĵл³ıȻһ㣬ıֲûܹò￨⣬֮£￨಻ò÷U21ŸҺλϸгȡл³
ⳡ油ϯϣԣ￨ѡôл³׷ϽҲ֪ԼֵĻᡣԺŬҲܿܡ
ⳡǲ౾Ҫıˣԣ֮Ĳ³ŵл³˵ļѾԶص֣Ҫڲ࣬ղŵϵĶӻףҲ򲨶Чҡֺԡ

¿ʼ֮򳡶۴л³Ǹ粨Ҳƴл³ѵõľޱˡ
˵ԱǶ޲ڣϡ˵ǸΪڽӰˡķɡ
ͷ׽̨ϵһĻǲ³ŵл³ڿ̨˼ᡣ⣬ֳĹ㲥Ĵ£Ҳʼ³ŵл³֣˵һĻ൱ܰ൱˵ġ
Ա˿жô˺ֻ֪ܰԼڱȷƱ쳣⡣
ӱ뾡ƽȷ֣Ȼ뷽跨ڲĻϼ򣬷ȷ֣ⳡΨһ·

ӵ˹Ĵ֮󣬼ٴͼԼǰԱ˹ȥˣƤȴԱɾĲ˱ߡ
˹򲻹
ͷ˿ԱЩȣʼԺܵԱĶƣļͻƶûܹɹ
ô˵ʼԺͶֵ⼸һһ͵ĺԱȡ˳ɹ
ɳ򳡵Ŀ̨һƬǲΪ͵һγɹסͻ
ڣԺܻ֣һֱֲôĴл³׷Ȼ˾ʵһ粨򣬰ȡȣӱɹס˶Էͷ
ڲԿһжôð

ⳡǰýͽ͵ĶԾΪһ󿴵㣬ýָܷɹĶĽ͵ıҪڿȷʵˡ
򡷶ģ¡ͣţ˺172Ե÷רڵķؼ㣬һϵеĶ棬뵽һǵ֣
һ롣ȷĻشǣδ¡͡
޵ķͱڷҶȻĽӰˡȷжȣڸ涼ķ棬ͬǣЧŷ޺жЧڷŲࡪεࣻѾ33꣬ڲְҵĵڣ22꣬ڷ׺ͷ糯ȽȽ
ţȻܵŷ޸žֲѹ͵ľĪڶЪڵʱ򣬽ܼ߲ɷʱ⣺궬תгſҵĵ绰ͣӢľֲ׷Ҵ̽µ͸¶һ¾ֲ𣿡߳ȴ̫ˣаͼ˹ĪޱԺ˵
׾ֲܳƣǰеСάһݺŷ̳·аͼʣЩˣ³¯һȻֻ22꣬ȴѾڷս32003꣬;ʹڷ׺˱гѸռλáͽΪۻȱϯ˲һʸߴ98.6%Ƿеˣıֱ÷ڿѡ뷨Ҷӡ2004818գ׶ڽһ20ڱԼĹҶӴ㡣ǶгŽ÷֮ϳԱΪýƵýձΪͬӺпʧȥһҲܿʧȥ͡
ڣ϶תŵġըӼһӱеڵӵг¡ڶԾУʱϷ硣

ǰҲ˵ýԼ͵ĶԾĳûеһ¡һڷ׵Ĵƴ͸·ֹֽҲԽԽš
ЩýΪԱ֮ǰҲû̹ںضӵıʱضӵͼʾ͸˱Ƚ̵ӡ󡣲˵ĶԾУ˵˭ռϷ磬бȽϳɫı֣ӽˣҲռϷ硣
ԣ˷һĽӰˡͣҲû̫⣬⵹˵ôôԴ󣬶һı֣ܱˣֻҪԼߺˡ
ʼԺ͵ıֻĽӰ˸̵ӡġ
Сӵʵȷʵףѹַý

ӵһνǵҺͻ˹Үһ·ǰҪʹл³һϵʱƤ򱻶ˡ
ӵķ
WOWOWOOWOƯĶ·˹СӵıԽԽɫĻᡣ
·˹ֱ֮һбƤǰ·ͷڶ·ͻȻϣ
زͣ򣬷Ȼͣгƺȫ벨ĽǷﵽ͸
ｫƤڽ£ƺڳԼЦǱ˵ɣСӡⳡҳԶˣ

￴ǵЦݣǸˬ֪СǹԼԼʧȥ侲ΡҪ֪Уʹ΢Ӱ쵽ԱĶ½һ
Կء
һԼһҪ侲ԼҪǼĻԼһôҲûСֻԼǰСӸӵ⡣
΢١סڽԵֻҪͻơ;Բλ̫ˣŪþǵ
ȷʵܽȻͼŭǣԼȴһҲҴ⣬׼ʱ׼ת˽ʵ֪ѾдʮһСж

һҪеļٶϣƭʧȥġͲΪĶµ
۽ͻȻղȥĲߺҮƴ׷ӦǰʵϲֻƣĿʱ䡣ȴҮǰлʱ򡣾ͺȥˣ׼ǿͻƣ
ﲦһ׼бͻƣ͸忿ȥֹ١֪ٶȺܿ죬һˣΣˡ
ȵľһ̣ͻȻ򣬼ͣƻ͵ͻƣ
ٴ֤Լ֮͵ķӦ൱죬ͬʱҲżͣϡѸתҽŲ
￴һͻȻԼǰѾˣֱһˤڵأƤҲȥŽ÷õˡ

ɳ򳡵Ŀ̨Եһ󻶺Ϊ͵γɹķغȲʡ
˵ԱҲ׷Ϊ͵ηشкãǿĺ͵ηضɴ䣬ȲƤ򣬲ûз档
ƯٴγɹеֳȫͶˡġ˿ķһ̨˵Աά˹ҲΪ͵γɹ޲ڡ
ͷ׼ղƤ򱻲ȥԼҲˤ˸ࡣӵ̧ͷͣĿء
ȴͻȻٺһЦˡСӣȷʵҪֹҽûš
־ء
͵ıԽɫĺʤҲˡڣ˼ǶԺǽҪĴģĽӰˡ
ԽԽ˼ˡһ̨Ľ˵ԱҮЦ˵￴鷳ˡܾܲҵ취


193 һϣ
ҪͼսûܹԸϾ˵ģҪ򰡡
ߵķѶϵ˹ڽıܵ˶ƣԥһ£˵ĽҲ漴תơ
ﱴøĿȨڱ·ٴͻƣлţûлĻʹյȥš
첨ҺȵҾͺǳ˲˵Ĵˮ֣ûѡҶӵıߺԷŸˡﱴĳȻĺܲﱴҪţȵҳɹķˣ֮£ֻܹ˱·С
ս״̬һ㣬ͷŶ߳˺
Ҳý˵ԱǾҡ˷ܡ
ӵĽ鷳ܵ͵ĶƣﱴҲû̫õĻᡣ
￨ǰ˵ⳡԱһ׼ڿûп󣬽Ĳ߳˹ھӵˮ׼
˵Ա׷׳޲ʱ򣬷һ̨Ľ˵Աά˹жΪĽܵ˶ƣǱ뾡ҵķ
ܵ͵ǣƵʱﱴղûܹվ˹켸ʧˡ

ʮһӣӵĽݿϽ˹жһƴԶ䣬Žµ˾ȣһʵԾƤ򵲳˵ߡĽ
ͷ˹жһдҲݿϽ
ڽݿ˶ӵУ׶˹жҶͷ磬λϸļ볬ĴһԱȴںܳʱдڰ첻ڵξ档ƾڲ˹άǶӳɫĥ׶˹жǹͬɱ1996ŷľӴŷްʹ½ͬ꣬תĸ׶˹ж˹ֲھ뱭ھ1999꣬ӢͶ֦־ĸ׶˹жȻƮȥ׷롣
Ȼξ˹жȴʼսȴңɼӲʵӢУԼ˹жܿ벨˹ͬ鷳ƺֹ˲λԱǹ˺󾡹˹ж״̬˲ʼհλ˶ⶵǡ
Ȼˣ֣˹жйٻԻʱ̣2000/2001ǺݵһԱõŷ˱ܱ2004/2005ŷھתAC˹жʿĵڶ򣬲ڵսз˹ؼĵ
ԣ˹ж޷ӦӢıȥתĵط˲ࡣ
ݿϽƺ˵ڶгĵȣɫķ򣬻Զ䣬ḻ˲Ľһ֧ʵܹôǿĲ࣬ռݷڶλá
л³򣬲ӵǰͷţƤк·˹Դ˹жزֱͣýһãƤһĻߣƹ˽ֵĳȣź㣬漴г¡ɱֱһŻţЬƤһ亹
ҪǱ˴ȥĻӾˣҪֱ̼ȵ컹ˡ

ӽǲķɫ
Ѷϵ˹ûнָȥǿԼ侲Ѿ档
ʱΪӵҪ侲ģ򳡵Ҿҵһ˿취ȻԼսԱȥִС
ҲѰһᡣ
ԱܹⳡֱӲߣЩʱ򣬱ܹ⣬ȻҪľ뷨⡣
Աǽý塢ԿеԱ
ղ˹жԶ䣬뷨ڽѻûᣬΪʲôһԶءңԼԶ仹һŵġ
˶ս򲻿£ԶҲ㲻϶ôЧǣԳԵһֶΡ

ӵһνﱴڱ·һ·۵糸ĴڲıߺҵصʱͻȻƤ˹
˹״̬ȷʵ⣬֮ͣЩԥƺԶʹ֮䲻֪ô졣
׶

˹ĺ̽ƤһƣΪ
ںһɤӵʱ򣬾ͻȻ̽ĸǣûֹܹҽŵš
ܴƤֱӷٴš
Զ䣡Ư÷һ缶˾ȣϳ˺
ƯԶ䣡ʼвš
ˡľʣɵ˾ҲƯ
ѽһ㰡ţǷԤʾĿʼ뵽״̬
˵Ա׷׾Զ޲ڡʼڴиӺõı֡ǰý屬͵ĶԾʼͱֲܳɹ˲ΪͺȲ֮⣬ýҪĲǶϷȽ϶ԣڽһ˵гɫı֣Ըڿġ

Զ䲢ûе÷֣ȴȻܼڿ÷Ƥг˺߬ȭͷ𡣷йһʱơ
ͿŭЩ£ΪԼܹȫˣû뵽ֻһΣСŵĻᣬͲ㱻ˡ
ԶҲӵʿղӽ㱻ٽһʿҲЩ䡣һƴţԱһкá
Ѷϵ˹ڳҲ˼Ÿоǲģֻ͵أŵĻᡣ
ȷŸоȻ𱬣Ѷϵ˹˾ȻΪģĻᣬﱴе˳ߣҪȫּܵĽƤ򴫸ﱴķע⣬ΪﴴŻᡣ
ﱴͷǵһθˣϤﱴ£ҲЩᣬһ߰ļһԼĺֵġ

˽򣬲Ըнš
˭ֶһ202cmĴӶЩɵģܽISеڣյ״̬ƺһ㣬ǣ˭˵һӲᷢ
վ˽ԱչˣкŬ˹ͰŬߡһƺ˵Ȼ͵͵һ¡һͷ
ȻԼڵʹƤԼͷϣҲɵö
ʱվڽ˹Լ֣ѯǷԷ˼ͬʱӵԱ˭Ҳûע⵽˹µʱ򣬲û߬ȭͷֱָ
ӵĽԱʲô˼ˣŽս

νŽս
νŽսνһɵģ֮ǰǽĴ߸գǳк·˹ԼԱǻӡ
˶ƴҪͷ򣬵ǣеһУΪﴴᡣ
ͺսϣƴȫȥսֻΪڻԼĶɱУ
Ҳ˹ƣоԼйɻ
û˵ֻӼᶨ
ʼԼıֺһ㣬£ѺͽȻԼ
ҪԵΣ
û߹ְҵ޷ָоġһӾһŶӣս򳡾սսϣǸ˾ǲսΪЩսʤ˴Σ˴и
Уʱ̵һͶʱǸͶͶ֣һҲǼ翸޾ѹҲΡ
Ŷ˶ڴˣ
Ӻ˶
ΣѹΡ
е


194 һ£
׶ش׶ӵ
·𺣻ʲĴ󸫽ͱ˸Ļ֡
ʱһԱڷıܣһȺͬˡ
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT¡˵ͷ÷֣ƯĽ򣡽һĽΪٴδʤ֮ţ
ֵǵĽһϣȻһ󲨶ࡣ˿ϣ
2:1ٴȡȣڿͳڶ׶Ǳֵĺǿԣ
ڽ˵ԱķĺУߵһͷˮſԴϵһԾ𣬿ʼڳ߿񱼡
ͬϯȺ
Ǳ߼ȼ˷ܹհԼ֡ҪĹھʸ񣬲ҪⳡӻҪͬʱһ鳡ϣӮ
һ㣬ȡ˷ܵĺš
˿ϣ

հ˽ϯٴȡȣܼ׶ѾǰⳡⲻĵľӺͲıȻǱߴϢͳһ󣬵ǣﻹЩġ
ʵףⳡҲٱõһƽ֣ܹסڶλãǣ϶ƴģʮӵıûнһж˵
ңհĵӵǸʮߺţǸйˡСѾһı֣һ֤Ƕô㣬һؼıУ˿϶쳣ƴġ
뵽ǸرܽСӣհЩġ

࣬ɳ򳡡
׼
ԱذΧȻ߸߾Լ˫֣бԹߵЩԱĸźС
вδᡣ
ǲķԱҲž˫֣ʾԼûκֲǷǳɾġ
ʵԱģҪòȷʵΪνĹ㣬Աע
ʮ߷ӣһǱĵӵƸߵ㣬ҪСˡ
˵ԱҲѲС202cmĴӡȻ˶ΪǴ˴νевڣ

˹һΰں˿׼ʱﻹʵʵڽ͡
ͻȻ￪ʼس˽վ˽ע⵽һ㡣Щ⣬СӲȥͷܳʲô
ܿźԶҲûȫɾ衣ûڽԼĶһӵͷ֡ڷ򻡶档Էһ
һԶģԴġ
Ľ˫Աһţпؽе˵ĶȽϴвòڣͣͷЩֵļһ
ⳡڱ˫˹ؼǴʱ
ڣʾ˹Էˡ

˹￪ʼܵʱﱾڽ߮ģ͵һɲһǰܣɱ
ѵСӲһ
Ͳҵ̽ĸϡ
ʱ˹ĽҲȥƤ򻮹һߣɽĽĿȻյǸͷ
͵ɿҪյƣ
ʱȻǰ壬ҲͼĽŲ
ƤɽյĴ߸ôԣͺǵһŬ˹𣬼ͬʱǵŬεյ£ýݿ˸ɶ
ս쳤˲ӣƤǱˡ
յԴƤӴݿ˸зͷǿͷţֻܹƤ򶥻ر·˹

ѹȥӵŽ÷ߺҮȥ˹˹ٴδС
Ү̳˳ȥ
˹ȴûа򴫽ȥһתб󷽡
͸ղڽ̵ʱ򣬾Ҫţﱴһӳ͵ǰƤɵһƬңʱƤֻص˹Ľ£˹ûдбͷһΪﲻˣ
ϽȥԼĿ
ZHANG˵Ա

ʧ˲Ľϣӵ˹Ĵزͣǰһ
ſҲ˲ԼĶǡԼһӭȥ
ⳡǷסвļһԼܹ͵ս
ΪľЩԶҪȥֹѾˣ͵ϣ˫׺ݲȥ
ﵱȻ͵ĶôԣϹˡûüٶͣѾҽţСȰڶķȺܴ
Ѿ乭
һ
ӵν˶ƴϣΪľһһ£
ҽźƤӴ
﷢
ءһ졣
ͷϷɹһ磬Ĳмϡͷֱ򲨶š
ŶǿĶ㿪͵Ĳ˫ţǣʼû뿪Ƥû뿪ǵ׹⣡
ڵһǰذӺġ
ʮ
Ž÷ķӦѾˣǣûܹ˵Ƥ
ڰеʱƤѾɵǰźѩɫ


ɽţ
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTĵʮ򣡡
ƽ˱ȷ֣1:1ǰƽ˱ȷ֣
BUTTTTTTTTTTTTTTTTTTT1:1ȷְƽˣǿϣΰϰ볡ʮ߷ӣˣӢۣ
粨ĳ粨Ľ˷Ѷϵ˹࣡
ɳ򳡵Ŀ̨ϣͶԱĻеӢۣ
ǰ￨໹ȵϣڣѾ嵽˳ߣһ˼ĿųϷͻơоΣգ
Ա·𲻸һģһǸСӣڱʼһֱûʲô֣Ǳȫˣͽˣ

Ѷϵ˹һɲǱλϱ˻ûзӦʱѾ黶ˡȻûпˡ
ͣģСӣ
ʮйСڱдĵʮڴԼļ¼
ΰĽΰݣǼ񵽱ˡ
һһĹؼԱǿһֱһ㣬ǣֻҪǸһλᣬǾܹıһУ
ףһˢԼĽ¼
˵ϯһˣղŻЩˣᣬ޲ýе֮ʶղŻڱϡ


195 ۵հ
˵ϣҲ֮ǰǱ⣬ǣһˣƺһӱޱȵĿָоˣ
״̬Ҳˡ
ԭխСһӱ˿·
ھģȥ֮Ǹˬ˵һӺöˣԭȵѹҲתΪ
֮ǰǸѲͣƺҲúöԸˡʵϣ˻Ǹˣֻʱӷɣţӳ졣
Ҳһо֮һƺøѶԸˣȻԼܹȥأǸһɵĵ򣬵ǣԼҲƺҲԽˣ

ӵһν˹ԼĲİ͢г¡װ³ȴͻȻһǹ
ͬʱͻȻǰܡ
ߺҵϸղҪ˹ȴ˹ﴫ֮Ҫطǣȴɵһͷһپ͹ȥˡҵһӣڱأһתתѾԽ˰λ
ͻҵһغ˳õƤ̧ۿ˿ǰ
Ƚϼֵͻǰ档

ﲢûͣҲͣΪȵתƴ׷λĲ࣬ںԣһ֮ңˡ
ȵҵٶԶҪ죬ߴĴȼֻһ˲ԥȵҽͼǰ
ȵҵ͹ԿﲻֵͣǣǼ⣬ܽʵЩ㱼ףŮӡ̵ġ
￹סͬǿ׳ȵңǣˣͺܻѡʱȵҺһˣȵлĽ
ԥˣǴǰǴ򣬶붯ˡ壬ýűһһ˳ƤĹ켣ӯػ˵ߣ˴Ŀ϶

С򣡡һŬ˹̴
Ҳ̻һҽһãƤ˱·
ˣӵƤֱǰһˣű·ƽ
ԼĲԱž䣬Ƥ򱻲Ա£䵽ﱴĽ£زͣ򣬽Ƥһȴûм򣬶ֱһſ
Ѿ˽Ѿ嵽λˡ

סǼһŽ÷ָźߣյ202cmߣĪв
ﱴﴫƤЮźХķڲԱļл£Ȼ˵㣬ͷš
ΰ˾ȡĽ˵ԱǵŽ÷µĽյͷһ£漴Ƥ򱻱ߺҮߡ
ҮŽΧʧûܹƤ߳Σǵ˽ش
ɱˣ
ղŴ󣬾ǰ˹嵽Ƥ㣬ûͣҽţһƯĵ䣡
ǿҵתԱĽֱŵϽǣ
Ž÷ոһ˾ȣոͿƤˣͼ򣬵ǣ˾ȶˣֻܹʶ򣬵ǣûܹƤƤֱӷɽϽǡ

WOWOWOWWOWOWOWOWOWOԶ䡪SamirNasriBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ˣ˹
ޣƯ粨
2:1˹Ľӷȷˣ
ʵĽ򣡽Ǿʵ粨쳣ı
˹֮󣬾Ϳʼܣһһ߻ŤͷȥûСƤֱӴϽǵʱۻȻոأͱıסˡ
ɵƯ׶
󣬸Χף
ޣ
ˣ

ߵķѶϵ˹˹Զ÷ֵʱ˻ȭͷĻȭƺޣͷָ˽ϯһȭصһ졣
СӸɵƯ
һˣҪⳡµĻӾڶֱӽھʮǿʸ
ԱףʱһߵĽϯ￨쳣ѿߵúܺãȡһȣһжܺãǣգۼ䣬ӵʱӾȻ򣡽ȷתˣ
仯ʵ̫ˣ￨о޷ܡ
ˣ᳡ϵĲԱˣǵ϶ʧı飬Щ¡ͱȷˣ

׶ش
ӿͳͬ׶ӵıȷֻûб仯ӿͳһ׶ӡ
ʱհԼֵüͷһ壬ҲһӣʼԺʹŶͳͬӵĹ㲥ֱ
ܹıģֻһͣǾӽˡ
Ȼߵհǰ˵ˣǱһһˡ
˭ġհʣͬʱҲ룬СӰɡ
ֵĻش֤Ĳ²⣬
հЦҡҡͷ
ʱشĿͶԿ̨ϣҲһӵԱģҲ׶ԱģԵ֪ӽַʽйˬ顣
ȻӰ쵽Աǿ˿̨ϣеԱŤͷ򳡱ߵĽϯѰҴ𰸣
Ӯ²ĻôⳡʹӮ׶һٸ򣬶ûõġ
ʲôúñǱûн򣡲ȻȡհԼĵ˵ǣԼ仰ǻţΪֻҪɵӣܹ²⵽ʲô
ﱬ˾ֿڣհһƨ˽ϯϣǸư

ӵĳ϶ӳ޲òԼĶǴôұ̫ˣǱ߼ʹǽҲֻһһѣֻҪٽһ򣬾ܹˡ
ⷬȶ˾ġ
ֻ˲ڱ˵ϵĸо̫ˡ
ӱռݳȨʱܼƣǣܵǱ߽Ӱ죬ЩԱʼϿСҲ׶ӴϢ֮ᡣһȺƽˡ

ʱ㲥ɫ仯˺ܡհĹעλһͻͻ˵ɣ˲ܹƽȷֲӰѵֽˣ
ĻĻˣֽˣ2:1Ȳˡ
հŴģһû˭Ϊ˭˵
ЦһԸԵ˵˹Ľ߶Ľ
FUCKհ˾ֿڣȻ˽ϯϣӶԹˣԵڶأһȣܹô챻׷򷴳ȷ֣ʲôԵģ
ȴҲ룬Լˣ±˵ϣһôᡢô۵鰡


196 ʱ̣ϣ
࣬ɳ򳡡
еʮŷӣƾ˹Ľ򣬿ͳһתȲࡣ
ϰ볡ʣӵʱ಻ϰ볡ǰƽȷֵĻô°볡ǽķǳΣաšȻҲʶ⣬Ǽǿ˽
ȷ֮ʱЩиʼ濼صϰ볡ˡڵıȷ֣Աģܹһʱ򣬴Ŷһıȷֽϰ볡Ǻܲˡ
볡ȷ֣ܹܣǣ˲ܹܰȷֽĻǵҪӽǽĿõڶõֱӽھʮǿʸ
˵ȻģҪƴˡһĲ࣬ಢֻҪƽȷ֣ǳɹ
ȫӷһչΧʱ̣˷򼸺볡ﵽ󶼲òء
زóģ֧ӱĶ֪ˣ˵ӵĽǿ˵ǽͷﰺӵĻôķֻܹεˮƽ

İ˹жԶ䵲ȴƵĲΪˣʱӶӳºǹۣƵĲ䵲ȥˣƤ漴Ͻ·˹һŽΧȥ
оԼľ񶼽ŵҪˣҪԱǴͻȻķƣñȷȺЩи⧲˵ľһиҪˡ
Ľˡ
˹жװԶ䣬ͻȻᴫ򣬸ϵİ¡ž䣬·˹η嵲ȥά䣬Ӷӳºı£ˡ
ڵĽƣϽº;ӳŴ˵УҪ
õķأҶãֻǣʱӵķô״ģҪһСıץס©޶ˡ
Ҫðյġ
ʱӵĺԱֻܹѡ׵İ취֮ĻһǰҪôǴﱴﱴӼõԱҪﱴĸ˼ʱ䣬ͬʱҲúߴһ
ǺܿԱͷִ·Ҳͨﱴһͻ벨˵ΧȻٺãԱ˼ҲҲܿͻᱻ

ȫˣһŬһˣγǣңһֱڶģﰺһ֦㣬׷ϣĴûвﰺӵİλãڶǸǣû취ԱǾΪ֮ˡ
ڣͻȻɱˣҪǱ˼һġǾܹӦǾ߲
ȫӴ˿̣ǰδеĶ־
Ľڹۿⳡһо꣡
ûʣ
һٱȨƣ˾Ĳ౬˾޴սѹȵӴ

ߵĵĹԱϰ볡ʱһӵӡ
ӵԱͷûһɣϰ볡Ҫˣ˭Ҳû뵽סһôѡ
ӵԱƺǣϰ볡ҪʱһӣֻҪûдϰ볡Ǿûʸȥ
һΣıߺҮֱӴӺ󳡿ŷ
Ӧǲϰ볡һνˡһ̨Ľ˵Աά˹ҡҡͷ˵ʱ̵ĹӼûм֮Ҫһ֮ҲܹƵȥߵĻҲ򡣡
˹жزͣǰ
Үء
˹жϰΣƭñҮһƫԼһٴȥˡ
ޡ˹жͻˣ
סŽָӵķߡ
ӳºҮͻˣλ˹жոͻƴ٣ֱһػ
˹жݿмɫϽչʾտĽŷֻҽŰһȻƯɵ˵ºĻ漴ҽһãƤ˳ȥ
Ǵзǳ꣬߿˵ƴ䣬Ƥźɹȥй켣תơ
Ҵ⣬ҪƤȥȴʧͲԣƤûбԶǱĵһ࣬ǰάԿţλǹҪľǽƤ

BUUUUUUUUUUUUUUUTDARCHEVILLE
άգƤţƽ˱ȷ֣һǳҪĽ2:2һȫԽܵıȷ֣ڣѹֵһߣ
˭Ҳû뵽Ȼϰ볡ʱ̽ˣҪĽ򣡽ǹִάգĴ󲿷ֹҪ˹жϡ
ĴάձշͱΧסˡɳ˾޴Ļ
DARCHEVILLE
DARCHEVILLE
TMDʺﱴﲻˬĳŵ˿ڿˮﱴıԹ˵ʲôǣҲ൱ľɥģϰ볡ʱֽ̱һƽ֣ȷʵܴʿġ
ϵԱҲԵ÷ǳɥ
ӳº˫ֱͷǴλЩðʧˣΪӵĶӳкȷʵǲӦãεġ
ӵŽƼˣƤһ߳ȥͬʱҲϰ볡

ϰ볡˫ʱǶȶƽ֡
гϢʱѶϵ˹ڸһĿĵǡ˧ŭˡ
ʵϣѶϵ˹һϲƢˣܹ˧˷ŭɼϰ볡ı⣬ϰ볡ʱ̣ȫѹŴӵԱʱŵĶǾϰ볡ı£ܲ
һץסһпܵĻȥѰҽ򣬴˳֮£ĽϬȡýҲ˳ˡ
Ѷϵ˹ľԱڱȷ֮ıأǽȨøӶ򣬿Ƿ󣬵ǲġ

Ѷϵ˹ɨһԼԱǡ
˭ܹңʲôѶϵ˹˵ˡ
û˻ӦҲû˸˵ǵȻ֪Լϰ볡ʱǶôǱ
ΪǸеˣϰ볡ʱǵӡѶϵ˹䳰ȷ˵
ܹϰ볡֮ǰǵĺʩѹһƱֽ°볡ô°볡Ǳһ棡һжһˣţڵƣ˶
û˵˧ƽʱʱıŭ֮࣬ѹ
ʲôģô߹ģԼⳡܹǱȽԲĽѶϵ˹һ۾͵Աʵҷǳϲıϲĸо֧ΪǾƴһҲ֪ǻ᲻Ҳ뷨ǣҾǲϲһֱΪҵӦþΪ˹ھսģҪﰺȥھǺͲΪǾƴ
˵¸ĿǹھܺãǣôһǱˣ¸ĹھҪȵ¸ʼʱȥŬģڣͿʼˣⳡ²࣬ǵǾӮǣǵĶǣȻ󣬱ʱǾͿԽĶԼ˵Ӯκӵʵ¸ҪΪھսġ
̧ͷ˧ＫȲˬģ˧˵Ҳһȡ
һоĻкܶˡ
Ѷϵ˹⼸λԭ˵ĶԱ¼˶־
гϢѶϵ˹ֻһӽսãʱ䣬ѵȵԼⷬЧ֮ĵͷһ׼ϳ


197 ʱ̣У
￨۾ڵƿ°볡һʼӾͳŲŷ͹
°볡͹һ￨ǿԤϵģϾıȷҪֻнû뵽ӵĹҡ
֮ھκвĹţһյͷţһξǰĲ䣬ҪǲŽ÷£ʧء
ﱾΪˣû뵽Ž÷Ƥ˳ȥˣЩյıԴĻᶼûץס̫ˡ
ӵ͹һʼЩ֮ҲסţʼŻˣ˫ʼһԹ
￨ಢûҪأϰ볡ĽѵǲʹģӵĺϣزסģѹֻҪһܹӳױ֮ȻֻҪһ򣬾ܹԼС
˫㷽չǱ߾͹ˣò֡
ֻǣ˫Щ˫Žʵ㣬ûн֡
ڿľһܹץסᣬı̡

·ǿû뵽˹Ĵ򱻰¡¡û¡³ŵл³³ŵл³ƤͻȻ𳤴һųʮ׾׼ֱӰ͵ѾĴάս£
άգĹǹűɫˮ׼Ȼ޷ͷŵķķᲢۣǣΪֹѾΪʮˣǰĽܺͻҪࡣ
ӵ˴л³Ĵ򣬴άտʼͻʺܺãصгĪ棬ȻǿкУ˻طӱߺֵǰ棬Ƚ˽
·˹æȥء
άͼǿĨȥҽſͻȻ٣˹ȥˣȴˣ
أ
ƯĶ·˹ԽԽϲСˡ÷ڿȫԿǸһЩᡣά˹д̾˵Ҳֻ֪ԼһԸ÷ڿǸϼһεǰϳ£˺гͷ֮ա⣬·˹ǰǺͷ˫ع˻һѡӱء

·˹ֱ֮һǰ
˹زͣûаӵĵ飬ֱǰ
ͷ䣬ȻǾͿһһɱˡ˽ˣ
ĺŬ˹Ͻء
׷ƤûԼǰŬ˹͵طûֱţͻȻٴŬ˹ǰ˹ȥŬ˹Щû뵽ôСĿռ棬ﻹٹˡ
÷æҽŷǳһ÷һºԽ˹ȥǰš
Ƥ÷һºٶƤ򼴽Խߵʱ򣬲һкŬһҽ𹳵ˣĶƤϽΧ

ʵĸ˱ݣŬ˹һΣʲôıٶȣϧˣűŬϽΧˣ
ٴνҪǽ˵Ļʵ̫Ưˡ
Լĵʮʧۣ֮
˵ԱˣȻûн򣬵ǣǸ˵ı˼ڽĺôխĿռڹʲôʲôٶȡ

̨ϵһЩ˶Ƿ׷׵ͷǸֵıǶԸŵ̽ûн£ԴƷ¼£ʵϽĽѥУ˵ĳɫ֣ɲǱACһЩŵ̽ҲǿС
Сӣ˷̬ͻȻڷ֣һЩ̽̾˷ܡǵУɾһֵǵԼӵԻĹâ
͹۵˵ϰ볡ʱıֲû⣬ﱻͼᣬЩ̽ЩɻǸǰˮ׼
Щ֮󣬾͸ıˡ
һЩ̽Ҳ׷׵ͷһؼԱӦеı֣ںܳһʱһ㣬Σǣؼʱ̣Ҫܹվһ֮ıľƣ

˫ĹתٶȺܿ졣
ȶƽ֣ζӺпסΪһ鳡ϣӶһ׶ӡ
Σ£˽ȡ򣬱
￨Ҳվڳߣڴţ˫ǰƵĶʾĶԱǼȡٽ򡣸ղӵ÷֣ò˾һ亹ƽ̫ΣˣҲٽһ򣬲ܹȫ
ղŵβ÷֮ӵĽȴûгƼȴһѹе㴭
ȻԸ䣬ӴϰġƵٽһ·ɱɱصӦеλãڣʱ̣սˣ
ôܷ䣬ô
ͦĽ֮չ˷ǰĬѰŻᡣ

İ͢г¡ڴȴֽ¡
תʼű·һ·쭡
ﱴҪ
˸ҪĶƭ˲ҺҮȴͻȻһУֱӾһƴԶ䣬һŲ׵Զŷġ
žͺһڣŽ÷Ҵ⣬ֱӽƤ
ȵҽΧԶƤٴαӵõ
³˹ߺﱴ˸ײǽʽϺű·
˲ķߵע֮˹ͻȻбΧתƣһ࣬ӱߺҮɱˣزͣûиĻᣬֱӴУڽ˵㣬һĳ嶥
򶥵ķǳǿϧ̫ˣ÷ֱڻ

ӵ÷򷢶ҮֱӽƤ߸˹Ӧİ¡¡˿ǰֱӳͻȻơ
ƽӵжͬʱ˳ƿ۹˷ĵºͻ
Ƶĵ
ɳ򳡻
ɿĳ˳ͬʱҲһҪǱ˴ȥĻӾGAMEOVERˣ
Ŵţ
˷ˣֵҵڵصʱҽŽżƫһ㣬˵ߡ
գ˷Ѷϵ˹࣡
˾൱ʣ
ޣƵű˳ȥˣɥʧһξõĽʤĻᣡ
ưյץץͷ
Ȼ֪ҪԣҪǽˣͻϰȫˡϧǣԼûдȥղѾܵȥĸõģû뵽⻹ǱӵŽ˳ȥˡ

ڵ״̬÷ڿΪʲôԸ˻ᡣά˹ֿʼϰԵĹķӵˡͷҲʱӵ油ϯӵ油ϯһͷҶһŹŰ˹ĬһĻҶһŹŰ˹ȴ油ϯϣǣ˹ڷҶӵλ״򲻶ģϷư˹Ƕ÷ڿ˵ݡ
Ľ
˹ж
򿪳֮󣬽ղŴʧֱ˦ͷţͷ󣬶ҲȽֱӽסûγκв


198 ʱ̣£
Ѷϵ˹ͷϵֱ°볡Ѿ߹һˡ
ɳ򳡵ļǷϣ2:2ıȷֲûиı䡣°볡˫糱оѵŻᣬǣǶûн˫ԻǴСźĴض㡢ǽٺ亹
˫ƴĺףҪٽһ򣬳ɱҪһԼˡ
˫һߣ죬һѡ
ﱴڱ·򣬲ڶǳ⡣ΪҶӵţﱴڷ׵ԶڷҪö࣬ںܶ˻û˽ʱﱴѾƾԼķɿٶȣͣתıߣټϿԱĽŷΪгˡ
͢˰¡ǶﱴһͣײԱСܶ࣬ʹӰ¡ʱıֿĳˡ
ﱴסƤڱȵ˵߸ˣҪٶƺѣסƤҪѰͻƻߴĿռ䣬ҲҪƤڲԱϣӮһ
ע⵽¡֮ǰĿ϶Щ̶ƤһͱƤӰ¡֮ȥ漴ԼҲٴһӹȥ
ɹˣ
Ư
ڽ˵Ա׷׽кõʱﱴ׷Ƥ
³ŵл³Эһﱴͻ˰¡ˣֱ½ŻȥΪԼŲʮþˡ
WOWOWOWOWOWOWOWWO̫Ưˣ
Ǿʣ
ڽ˵Աǵ̾Уǿﱴƺϵл³ĲҽŰһȻ˸㿪˴л³Ĳͬʱýźһ棬ƤٴηҲԼȥͣ򣬽Ƥ˳ȥ
һǳɣǳƯһֱɳ򳡵ڶһ̾

ﱴǰܣҪʾ³Ƥ򴫸
СǼһŽɴ
ıߺҮﱴ
³Ҳﱴ˶Ϊᴫﱴǣʱȴֱǰ
˸մȺɱزǰһͣȻ̧Žڽ¡
Ϊֻͷ򲻴¼һܲڣǣյϲڣʵϣͷݿ˸еĽ¼ͬ̾
õ򣬵˰Χ˵Աʱȥ202cmĽݿ˸бüĺΧˣݿ˵ôۡ
ŬգҲòƲߵձҪǷסգסգӵνͽˣȻĻҪǴڻûȷеİշסš

ڰŬͼзյͬʱ÷ƶŲס˽ǡ
⿴һķأִŵĻûŵĽǶˡڴѾյĴ·ߡ
Ȼ֪ԼڵĴҽŲסƤ򣬻Ƥ򣬲ϣͬʱ強סİŬ۲Χ
ԿǣǾʹܽƤ£ҲҪƻȥȻĻӾڽվһв˵䲻ģһյصĻ˭˵壬Ūþǵ
ͺͰŬͬʱȥҪͬʱŬյҲʼҪƤͱȥ
˶ʧɫ

ԭʱƤסͻȻڰͬʱƨ͵һİŬײ˸ģͬʱٰڶˣ
÷ĽǶȷĺܺãյ÷ûܹסƤƤǰ
￨ڳ߾÷ıֲǣĴǷǣȷǽ˳ȥ˵ͼֱӱסƤ
ƤԼ÷󾪣ҪǰסƤʱһӰֱһתƤߣ
ǲĺŬ˹ƲϽΧˡ
ɵƯ
Χ
Ľ˵ԱٺĺΪΧŬ˹Ȳʣǵĺ󱳶һ亹
ʱһӰɱ˲Աǰ棬ֱһճ䡣
򼸺ǲҪŽΧƤ򳹵߳Σ˹жӹವһ߸ײ

ONBUTONBUTONBUTONBUTONBUTONBUTONBUTBUUUUUUUUUUUUUUUUUUTɳ򳡵Ľ˵ϯϣĽ˵ԱλһԾһֻŲת̨ϣ˫־ָգﲻͣšONBUT۸ߺ
ͬʱľưԵļеκεطʱֻһ꣡꣡
ȷʱȷĵص㣬ͺޱһؼʱɱˣˣˣȶ࣡ؼĽ򣡹ؼĽ˹ؼ֧һĳɼ
ZHANGıеĵڶͬʵĽ򣡾ʵԸӵճ䣡ĺȫˣôܹ޸ŵţѵ֪˵Ŀֲв𣿣
ףףеĵʮˢԼĽ¼˵ģΪעഺķ籩
ճͱײڵأʱոմӵʼܣţǣûܼͱﱴ˵ڵأսӵһԽԽսѹ˹
һ̣򳡵ĿͶӿ̨ϵڻζһԾ𣬺ߵ˽ӵһ𣬲ǷʶҲŮ֮һ̣ейֻֻ
Ѷϵ˹ĻУڳߣ૵СӣСӡ

ˣˣ治˼飡ٴνȷֳڣȶȲˣڲ˵ǻԵĴǡ27ǰ￨ͱʾɵľոʮйСӣڱҲǴ粽Ķû뵽ˣңﱾڶֻ˵Ĺؼ
ԱңζҪ뱣סڶλãʣµʱһ
Ƕʱʣ޼ⳡ˵ʵ̫ˡ˭֪֧һ˻ʲôң˭˵Ӳټˣ
ӶǵСաӵȻ߾ұۣʳָաŵЦݣЦݣЦݣиоô̤ʵôҸ
һΣûʲôףǣŵЦݣж˲ԣҲԡرһЩŮһ˲伤
ۣÿŶŮѾʼֻ۾ˡ


199 ʤ

ٴ
תǲˣûб·ߣֻܼǿʵϣʱѾûбҪȥ˼ˣһ䣬һٸҲ
Ҫǲܹƽȷ֣ʲôǰ״
ʱֻƴˣ
⼸вԱ뷨
֮ȫˣڣȵһżĲǣȶıȷ֣ҲԽܵģȻˣܹٽһ򣬳ʤ֣Ȼˡ
Ҳûбأ֪Լķ߲ȹ̣ҪصĻǶס˵Ŀ񹥵ġϰ볡ʱ̵ĶǲʹĽѵ

ԹȻڼȷȺûоʹ˱ȻֽһԶյˣҪʤȫȫ䡣
ĹƺǿʢȫǲһеȥˣȻĽвǵĺѾûѡˣǾͽӳԽòȥ߹ھʸ
ھʸں̶ܴӰ쵽ӵսңʸҲûΣյģùĻ鵽һʵԽǿĶ֣鷳ˡ
˵ʵһǱȽӻⳡʤģ¸Ĺھ֧Ҳֵڴ࣬ﱴ˹Щı൱
Ͳ²㣿Үﷴʡ
ʲôҲ֪ԡά˹кѵ˵Ȼ͵ҮﶼЦ

Աȫƴˣһʱ֧ƴѾǸڶˣϣ
һڶûͷﰺӹʵԵвҲý弥ΪûйھġԱܱﰺӵʵǹھʮǿʵﰺܱ
ڣΪѾеǾҲۿžҪӺߣܲǱ뺴Լϣ
˵Ĺһ˸߹һˣ
ӵſ᧿Σ
Ѷϵ˹סˣʵϣ°볡ʼƨɾͺܹ͵ӷܽӴ
ʱվڳߣ˶ͷĺˮڴ𣺡ѹסǣ棡Ҫʱͷ棡Ҫǣʤ
˧˻ߵӣһҲһͷֱСһƴ

ʱһһš
ҲòԱӽǲϵؽǾýǰֻһ㴰ֽˣѾԴˣǣǲ
ҲǵԽԽꡣ
¡л³ھŻнӽʮ׵ĵطֱԶˣŵ֪ˣֱӷ˿̨
ʱ̣￨໻ĸϣڱ·ͻܹΪӵĽЩʵĿ
ƺҲȾ˲ȫӵֽĿ
ű·쭣ҮأͼͻƣҮʶƣƤ£Щ߳ŭĸֱһ򣬽Ү˴ŵˡ
ӵԱˣúҪӮƾ°ʲô
·˹·صܽȥҪԸȭӳºסˡ
Աͼ꣬˾ȻҪ֣⻹˵ãҲΧˡ

￨ڳƿڴָϵֱʱ䣡ʱ䣡ʲô
ȷʵʱκγͻ;ףֱӵľŵʱ䣬ǲĲġ
ӵԱȥģȻΪԼĶѱҮ˼ǣҲйʱɡ
ڣŸʾһŻƣֳͼֵ·˹ʾһŻƣʵϣѾˡǸĶΣգбɣһźҲδɡʱ򣬸ҪǱµĻƾֱӱˣҲԭ򣬱Ͼǲ
ֻ˸һŻƣ˲ˣｫֱ۵ţﱴһп飬һĴҲӱʱ⡣
һɹһֶӵʱ䣬ﱴԵһŻƣ򱻿ͷ档

ӵ￨һƨ˽ϯϣѾԼõĵսѾûκοԸıˣֻڽϯƤϣƴ
ȫڰʮһӡһԶ䱻Ž÷˳ȥˡ
ӵĽ
ζסԼǰǸСӣСӽò
ǰͱŶ￴ֱڣ￨ҲûжµĵţԣȻΪҪνжסĿꡣңϰ볡￰ƳɹǣץסһˣǸ֮ȫ״̬ˣ°볡һҲͺܾᣬЩԼϰ볡ȻܹסСӣ˵ԼסģһҪס
˵ڽıеĶԾӮ䣬ⲢûͰɥЩ˷ܡһԾԾԵļ𱬵ֽ
ȥܵŤӡ첲ײ͵زҲʾסθ֪ʱҪôһӣǸζ϶ܡ
һͬʱһתͼ͡
͵Ȼóѣ˫ַϣġ

˵ľܿеע⡣ʾ˹ȱ𿪽Ȼܵǰָͣһʵһ㡣
עǵĶľˡ
̯ίıʾµģҲЦ̯֣ʾԼʲôû
־ʵһ֮󣬲źܳ˽ʾ˹Կ
ͬʱұۣ˹￪ʱٴشܣ͸Ͻϣϰ볡ӵĵһ򣬾·ȥģ
λеĲԱ뵽ϰ볡ǸǵעܵӰ죬˿ʼƶͼֹԱܵԶ䡣

ﲢνսеĹ֣˹ĽֱŽǡڵλã
պͷĲŬ˹ͬʱյ߱Ŭ˹Ҫһͷݿ˸зֱǺȺֻҪܹƤ򣬾в
Ŭ˹סյ£ǣ202cmĴӻǶƤ˦ͷţ
ƤֱţŽ÷һ£ǣ޷赲Ƥ
ONBUUUUUUUUUUUUUUTƯֽˣգͷ÷ȫûκΰ취
գıȶӽȷֲǾͻҪʤˣ
ˣռˣſ˫۱ܣѾſ˫ӭӵӵһҪлղΪڻղŵЩòԱΪνսɱأòķԱЩˡ
󣬸ԱΧף
ͳ̨ϵڷĻȭͷ־ͶǺܵģ˷ֱ֣ƽˣǵĶţĽǷ񣬵ǣǲҴ⣬յĽٴ˱ȷ֣ڿԷˡ
ڣûܹǵⳡʤ


200 ϣ
еڰʮһӣյͷӽȷڿͳıȶȲͼ
ܹⳡĻǽ2005/2006ķڶǾͬʱֱӽ¸ŷ޹ھʮǿʸ
ʱ򣬾һ־ǿԺĲӶɥʧ˶־ƴҪѰҽ򡢰ƽȷֵʱӽˣȷֲһɵˣԴˡ
һֻҪһ򣬰ƽȷ֣ͿˣҲζŲʣµͣʱʮӵʱͬʱҪȷ
ʵ̫ˡ
ǣʹѣҲȥǱѡھǲʱˡ


Ҫûн˹жһδ·˹˱ߣڶȥ׼ʱѺ
ȻȥŴ赽ģ֧׺ŵˣǣ33ϽȫʸʱǴ1996ŷޱĽݿˡͷֵͬǶŷޣ˵⻰ʸʵϣ￨֮ԴϽҲǿ˹жľҪһϽڹؼʱվ
￴˹жıӰһɾ⡣Ȼںܶ˶˵˹жˣصϵģҾԵ˲Ҳ˹жɣ˿̣пϽڼսӰ𣬾⻰ܶ˶֪ܶ˶˵ǣмҪһޱǿ࣬ʱ޿̶ôǿ
ԼһԱûߵǶοľĥ־ǿȻͷˣҲﶮϧϧԼڵĻᣬ𣬾Բ仰ʼͼһļʲôʱ
˹жŬõ˻رӺ󣬴һžбֱŴдԽӵߣƵʵϣĦѾγ˵֮ơǰֻʣӵŽˡ
Ļཫһ⡣

ޣƣƤסˣ˵Ա
ĻȻ˷ˣƽеڶεһΣŸףĽ˵ԱźŭĺţҪǽ˵ĻҪǽ˵Ļ
û
Ƶֱ䵽ŽĻ˵ǿ˵ƯĻ˵Ƶ̫ˡֱĻУýĻ˵Ƶţ㶼㲻
˷˹жľУҲɱ˲ϣ

Ѷϵ˹Ҳ˻ˡ
÷Ȱ¡˹ỻǿгķӲȣͬʱѶϵ˹ҲΪԷһڼ߳ŭˣҪˣһĸԱһȣȽϴ󣬵˾鷳ˡ
ȻֿԱȽСұϾְҵԱǣѶϵ˹ҴⰡ
ⳡУһ˶ǺܹؼĽܹⳡĻôɾĹ볡ʱܵɳ򳡵ĿͶӿ̨ϵԵ¾
ͬʱĴССľưҲڹƣΪлȲʡ
ⳡҲ2005/2006һҲڸлΪĹףлһʵĽΪҴļͻ֡

ɵƯ
ġ
ףţҪͰ
֣һ油ϯϵĶǻƣЦźƣףҲļʾ׽
Ҷ֪ȻֻӵĵһǣӵľԺģӵͷŵ÷֡û˻᲻ϣԼܹĶѡȻˣͬǰλõ˳⣬һܽĶѣǹƴʱ油ϯ϶ȹˡ
ﱻȰ¡˹ỻˣڷĵһҲһšһԲľţոնȹʮյСӣֻһڷʷԼ֣Ŷʮ갡˵ᣬںڴܹʲôĸ߶ȣҮ￴ﱻ£Щ̾˵ʱʲôʱôһйԱȷʵǸʱСܹһעԭΪйأΪĽѥ˷ĵ¼̳ˡ
СӣĸһľϲӦ˵𾪣

˷ѵλᣬҲݳ޵˷˲˱ĻᡣȻŬȥѰҽ򣬵ǣȴЧ΢
ӵͣʱ֮еⳡĽͳıȶսʤ˲࣬ҲһҪʤ2005/2006̡
油ϯһɲǣȫ򳡣Ϊǵʤ黶
ԱһɥĻɣɳ򳡵ǲûΪ⵽̭෴ǼЩһԱҵ޵Ŀݡ
ˣһòĵҹڣ˽ǽòȥڽ³ʱӹھʸʼ¸ỵ̂ҪףǻǾʱ֮ٴȡ˺óɼɱ˹ھʮǿⳡĹ򷢻ӵ쾡£඼ںǵĶԹսа
˷ܵԱǽһǻǿ񻶣˿ڱ˵
ﲢûкһҵ˴˳˹ж˽µϽӮء
˹жûзԣԼ£Ȼӹ£˦Լϣļ߿ˡ
̣ʲôû˵Ҳ˼Ĵ鲻õ˹жӹȻԼϡ

￴һɥİϵͣԥһӣ߹ȥ
Լǰֻ̧֣ͷֵֻһӣӹֻ֣վˣҪԼĶֳЦͿȻ֪ǰ˲ûгЦ˼
ｫ˿ԼϵǼ˹ж£Ȼ˵ȵȣ͵ɻܻصϯﻹףء
ҵıءϣᡣ
ҪǶʲôϣῴϵĲ£Щɻʵ
áߴ˵ϣɻó£ݸȻ͡
СӡϣЦˡ

㡣ｫԼոµµݸͣҪͽ¡
ڿңңʣϴŵ˹жĲ£ȻһѾ˹жˣԼ£ȻͶֽضֵı֣ǣȻΪء
бҪ𣿡㶣͵˼˵
ͳĬӣӹݹ£Լµݹȥ֪˵ûһûҪԼԼһ˽⣬һܽļһҪǿ˭ˬƶᣬַʽ衣
ܲЦŶ˵߶￴Ȼ˵Ҳ
ڱеĽ˽ӽʮӵĶ֣ʸ˵⻰ģȷʵǾͲԼϰ볡ȫᣬߵǱİ볡֮һԣԶǵá
һļһʵӮء
ϴ˹ж£ϴ͵£ת뿪ˡ

ıӰû˵һ´Σ´ΣһˡԼ˵
ͻȻͷ˵ûп;㵵ı飬ЦˣЦĺܿģһ°ɡ
ͱˣһӻ˲ԼòޣھȻȻԼһԴﵽ׶Щʲôһ𣿻ǿЦģ
ʱԼҲûע⵽ƺԼûеһʱųԶֵ뿩


201 У
ո߹ͱӵϵļΧסˡ
ǿϴ˹ж£ϴ͵£ǺܾȣСӣô£СӲǽֵԵȻǽɻսƷ˰ɣͺ͵ʿϲ޶ֵĿһ
ţף㡣
ţ˵˵ܰɣ
ţ㱾ʮţǴ˷׵Ľ¼Ŷ
ţⳡĶ֣ʲôҪ˵𣿡
ЦЦһֵ𾴵Ķ֡ⳡκһӮ򣬶ǹƽģΪ˶Ϊʤƴ
м߶סˣһڹ˸ߵĶ֣Щ߲ɵӣǿó˵ЩǷĵġ
ôĶͣһ౾صļ߾ִʡ
ܲЦЦ˵
ĻشǸߺܸˣȻˣڶҲȥˣǣܹϵԸԱĿڲ࣬ڲԱǺһˣܹʮ֧ӣһ£˲֧࣬Ӯù˵ĿޣﰺӾͲ˵ˣӶʮߺźﰺӵĹϵ֪ġ
ˣԴֵĻԼٷ֣
ҡҡͷҲ̫ϲԼԼ֡
һЩ߾룬СӻȽǫѷһЩЩʧ
ڼЩʧʱżգգۣǸҴֵĻҴٷ֣ʮ֣
ޣЩղſǫѷļС治䣬ɣɣ¶òˣЩղʧļ˷ܲѣøԼСһҲһҲǫ鰡
ϲﻹǲϲļߣţĥ仰ԸǲԸòϣĴֵĻСӣȷʵܴʮ֣
ʮʮ򣬳1.62򣬴˷µĽ¼ʮԼĴĴ

ˣ¸ʲôԸмʡ
Ҫھ̣ھУϣܹкõıְɡ˵⻰ʱûáҡˡǡ
һ˷ܣǽ˵ڹھкõıԶˣھƼڵܹ˵ģҪǱ֮ĻС߶
ǹעǰ仰˵Ҫھ
Ѿ÷ڵﰺӷս
˷ܲѣﰺѾ𷨼Ĺھˣûһ֧ܹﰺӵвǶ÷׵Ĺ;½٣һ£һ֧Ԥھ֧ΪǾȥƴ˼
ܹﰺӹвЩܸ˵ģĻ֣Щý巹ˣҲ׹
ǺܸˣոսǾµĻԷˣҪﰺӵսܲ
⻰˵ģǣ̽˼ȫӵˣ˭֪СĽģӵġ
˵ˣѶϵ˹ǸͷǰֵӿֲĶ࣬ԣʧȥʶھĻᣬ¸Ѷϵ˹ӿ϶Ĳģ

ûм߻ָȻȥͳϵĶףˡǻҪúõףһ
ýڱжᵽǾ仰Ҫھˣ
˵һУܹٴ÷ȣΪԼְҵĵһβٺòˡ
ڷѶϵ˹˵һؼԵıʤǻڶֱӽھʮǿʦȥսھʸٺòˡ
һ˵Ļļİ³ͿʼˣĹھʸҲǰ³ʼģʸĻһʼһ˫ȷʵѹܴ󣬶Ǹʱӻûн뵽״̬Ūþͻ﷭
ԣܹǾֱӽھʮǿѶϵ˹൱ˡ˧⡣
ڷѶϵ˹˵˧˵ǺҰĵģӳﰺӵ¸ܹһʼרǺ¡
Ѷϵ˹ĿģҪӴﰺʧѾõڣ
˵ܹ˲£ջǾٺòˣ

2005/2006һȫڵ֪ıȶʤϢ󣬾Ĵңʱ̱׶Ӵһ򣬽ȷְƽΪȶһϣ˹ضӱƽԣӲûܸĴǿס˱ʸ
2005/2006սĻﰺ޿ƥе̬ڶʮһ֣ǰڣ˷ڵΰҵ
һֱֱӸɷ˲֧࣬ȵеӣǾҲֱӽھʮǿ
һǽ˼һڶãڻͬʱ¸ھʸ񣬽ӹھʸĵֿʼǵĹھ̡
ӻ֧ĺ¸սŷ˱Ҫĺճ֧Դɱھ׳١
һ֧Űʥն֧Ż˷ĹھҲŷ˱Ʊ

ְ棬ǰδеİԵʮ򣬴˷¼ķʽ˷2005/2006Ľѥ
ڶЧڰʥնϽϽܹ˶ʮҲǱ֮󣬵Ľ¸ߣý崷ضĴźҪͻȻֵļһʳΪĽѥ

̳һǶܽ2005/2006ķ
Ʊֺ죺
1.Ĺٴʷ¼¼ٷ8186311
2004/2005ʵʷԷԾ״ͻ800˴أ8094799ʵ1.1%ǰ2003/2004׵7653262
2.Ʊھӵάķȫƽ56731Ҫ֪ά޵ķҲ60031ʸߴٷ֮ʮġ⻹ֽ׶Ρӳɼһѡȥ򳡿µݡ
̳һϽľýڱҲᵽһԱ֡ӵʮйӵķά޵ķ򳡵ʵı֤ϳУά޵ķ򳡼˵ĳɫҲӵĶ棬ӭսӵʱǵҲܶ࣬ܶ෨̹ԣǶصĶȵйֺܸȤġ
ڶǰʥնӵӹ԰ƽ40484ﰺλӵȶƽ39465
ΪСܴ󣬰㣬ﰺﵽƽ95%ʣ߾ӵһ94%85%ʥնΪ84%
3.תϣڵﰺ4240ŷԪռͷеĳɼӦ
LFPĹٷ֣ھﰺͬʱҲǵתھ4240ŷԪڶǾ3370ŷԪ
ʱ̱ǾߵĲȻ߱ŷ緶3120ŷԪ
гɫıֵӣ3070ŷԪԼ÷ھİʥն2960ŷԪ

ƪһϽġ̳ĬĿ˵ӵĶʮߺԱΪά޵ķ򳡹ʮٷֵʣΪ֧׺Ŷഴսӽ˰ŷԪĵת룬Ϊĳɫ֣ӵһЩûмƻȫֱıΣҲȫֱӵתֺӡ
ƾʮķ֣˰ɱ¸ھʮǿʹСвܹóȨĻҲٽһǧŷԪ
⻹Ķʮߺµ룬ֻǵתֳʮ˾ٰӶ2300ŷԪ
˾Ȼӡġ̳ı߰УĬ˵ܹԱһͰӴǧŷԪ˵ˡ


202 £
ʮգһѵΣѵǹѵΣҲ˵лԵֵ֧ġ
ѵ֮ȫӽ͵ؽɢһ֧˵һĽˡ
͵ؽɢ֮ԱмƻȥȼٵľȥĿĵضȼ٣Ըڼ޶ľͺúܼͥΧһ֮󣬿Էɷɣúµļˡ
Ȼˣﱴܹμӵ¹籭ĹţûжʱϢܹϢ죬͵ȥҶӼѵرսĵ¹籭
ôĽﱴﰡ籭ǿԱеߵð
Ҳﱴǰܵ⣬С˱ķͷߺߺߣüˡ

ӵñһѵ˲ټߺǵĹע
ǶһѵġرѵģЩУѾϰĽǴϲú˷ܣ뵽Ҫµʱ䲻ܹıǾЩʧ䡣ѾǣԼҲ֪ԼеǶô𱬡
ѵ⳶˺ڸлЩԱΪĹסвٺֺº룬йصģַʽ˵ϲ
˲ٵļߣȻǱķ׹ھǣ֧ڷഺ籩ഺϢý˷ܡ
ߡı֮󣬾ڵһʱ俯һƪ£µıǡഺ籩
֧ڣ2022ﱴ19˹21֣19ϣ20·˹24Ŀһ߶ӵУдǶʮµģжʮĿȻ곤ġ
һ֧ӣķУһഺķ硣
⣬лһЩֵ֮ԱмϽڡߡһ֧ӣĥϣ¸ǳɼʱ򣬶ΪˣΪ˵ĸ

еͷһֱ׷һˣǸ˾
ǰǣԶӢۣáƤڽܷӱɷõʱ򣬶޲ڣ˵Լ˵ĳɾͽԶԼ֮ϣֻҪܹסˣδĻԻָտɴ
֮ܺùܲɷãΰĸ׽еİעԼزŮϣǣţеӢԶû뿪ǣ˶İһҲû٣һֱڹע֧ӣ֧˾޴Ի͵ᣡ
Ҳ˵һι˵ĳԱԼĽӰˣñ϶˽Ӱ˵˷ܲѣǵУⷬ˳ĸ桯
ǲ֪Ҳﲢϰߺϲ˽Ӱˡν

һιѵҪˣѵҲȽϷɣһЩƽʱѵкټĹ˶ҲˣңҲ֪ڹעҲĸﴫ
ʮӵѵУͷߵĴȥĸ򡣱ֳѵľ״̬Ƿ׷ױʾ״̬̫ˣֻҪܹ״̬¸ҪﰺӵĻʹڣǲܵġ
ﰺӿҪСˡ
ûҲЩ仯ˡ
ҲͷﰺѾڷˣҪ¸ھﰺӵĻ½
øпԷˣǺ¡

ѵ֮󣬷Ѷϵ˹˽еһ
Ҷ֪ѵˣ֮󣬾ǼˣһǸ˷ܰԱһȥǾĶǾ޴ģʱ򣬼ʹҲҪϢܶ˵˼ɵĳκȥˡ
Ѷϵ˹ԼԱǵĲɵӣЦˣұ˺ö໰Ҫ˵ڿܶ˵˼Ͳˡ
һЩһЩ˼ЦЦ
ðɣĻ˵ˡѶϵ˹ͻȻ˵Ҵ;ֲлΪŬ
ʹĲɵļһ˿ҲѶϵ˹һ仰˺ܶ࣬ոչȥ˵ףӿô⣬ܹõǾ˲ס
ӽɢ֮ǰҰѳ˵ǰͷѶϵ˹˵һÿ˶õܽ˹ΪƶѵƻЩһﱧԴͷ״Ѷϵ˹ЦһȻҲԲѵƻǣʱ˭Ҫǳˣ˭ҪǴﲻҪĻߺߡ
һһϽʾԼһעģʱһӡ
Ѷϵ˹һЦˣ˻֣ȥɣҿ˹ѵǵļƻͿԽɢˡԼıӣЦҡҡͷһ
ղδ䣬һͻһܿˣһӻ졣

ɢ֮ѵⱻΧסʵҲûʲôʵģҪʵ֮ǰˣ޷ǾǡĿʲô¸𣿡ڴôȹ֮⡣
ԼǵʣһҲţ٩٩̸ͲǵǸˣҲý޶˳ܡ
һЩ߿ڵĳţһп˸ոʱ򣬷ýýһʼĹϵãǶûְҵ˿ʷ˫һʮأǣһýɵˣЩ׺ݵýҲ𽥷֣ڣѾûгˣϲĽϲأЩýͷ棬ʼԽΪ֮ȻǾͳԵͷܺá
ʵϣһЩߺҲȥ˼˴£ܵӭһȷʵʵףϣһԭǾﰺͳη׵ġɫֲ£ýҪһӢۣҪһµĹע㣬ҪһԴƳƵķ׵ƽ˻ӳ֣ʱˣ˾ʵഺ籩Ƶķעµķ硣
áѼޱĻ˵ʱǲ˴ǸСӱɭֵޱеս
ѼޱĹϵȻ⣬ǣò˵ǵⷬϸһ£еġ
ӵԶҲȽϺ棬еϲġ
ӵԺý壬ʱѾΪӺͳеӢۣ

һЩȻۼŬһԱǸġ
ǻӻ֣յ˻Ӧ
лл㣬
лл㣬š
лл
֪ĸ˵˸лĻ˴ԵӦ
ЩȣһжҪ뿪ģҲжţǰȥٴνкʹ˵˵ǵǩͺӰ󡣱Ͼ´ҪһԺˡѾϰҲԵĻϲĸоˡгɾ͸УоԼĹֵýģǳԼнˮ֮⣬Ľͣ⽱ͳԽһУ

ԱѾӿ˹ȡԼѵƻҪ뿪ڱǵĻӵŵ
ư˹ָָȺӵŵСߡ
ҪܹʮҲôߵġ³Ц˵
˹ͷҪܹʮˡ
ʵ˵ӦøлšӳºͻȻ˵
Ȼû˵ʲôǣͷǿûĺճӻʲôĳǲܵģǣõ˱ʸͺܲˣǾõھʮǿʸˡ
ĳ˵ȷʵӦøлˣȻָлǲ˵ڵģΪǶѡһ塣
СӣĽﱴֽһղﱻԸлŮԼϰһǣ˶Ϯ
СӾȻˡָЩ˵СӾȻ֪ߡ
ҲȥɣǸ𡣡
߰ɡ
û
ӳºԱǶˣǵĻһ㣬ҲʹһԱ֣״嵽ѵߣ֣ǹƣлЩҳϵһ֧֡ͺϣڱ
лǡ
ĵĸлǡ
ûǵ֧֣ʲôǣ


203 תᴫ
һÿ֧ʮ˳2005/2006лĻˣǣڷ¿ƽѥӵĻⲢͣ
ʮڱܹʮҪ֪ʼһ߶Ӵϱʲôʱ£ʮһգʮ֣峡Ϊֹ˶ʮֱʮ򣡳1.65ϵ۰Ľʼֱֲ̫ˣý˷ܵ˵
ں˷ܣ˵ĳɼǻǾɱصھ򣬶ǡһ֣
һĽʣֱֲ̫ˣ
Ȼڷ׵ĵһܶѶ˻Ǻ˽йģǣ⻹֤ˮ׼ʵû˷֣
Ҳ֪죬׵ĸ֧ӵرĦ硢ﰺӡʥնԼЩӵصоļص㣬¸Ҫ˷Ľǲܵˣǣû˻Ϊһöʮʮֻʹ˳٣
ֻоƶսǣ˻
ֲڶЪڵʱ򣬾ѾɹԼˣûĻζ¸Ļ¸ֵڴ
ҪʧѾõڷ棡
ŷ޹ھ֧ŷްഺ籩

õǾʱ̶֮ɱعھ⼫ļˡ
Ȼý峤ƪ빵ıǿӵģԱǣ֪ĻΪӽءʵϣֻһǾ
ʵѹ̫ˣΪһŷްʹ½绽ӣʵˣЩʱʱ廳ȥٹǶôʹ࣬ڣӿ˵ϣǼ
ԱǶó佱Ƚ϶ģܵĿ佱ƪȻʹһЩʱٵģϵģȻܵĹעһЩ
Ϊʹʮ򣬴˷ĵ¼Ȼܵעõһλ
ɣʮ򰡣ôֲ֣ǵ۷ʱҲֻǴʮѣ
ڿڱ̸ոնȹ˶ʮյˣΪ˵ϣ
ڻعͷȥѶϵ˹飬ûдκйְҵС֤ԼĻᣬǶôǵ飬ý岻ǾйŻǣǵȴǾ仰棬ǧУֲУǧҲв֣ŶҲ
ֲ߲ҲڸոչȥġͿߡı֣е쳣⡣

ֲϯڷڵܺð֪͸ģһӣӦһȫ˶ĽĺͬǶôǰ
һٰʮŷԪнܸ˰ɣţΪӴĹףֱֵ̫ˡ
̳ƪ£ڵڷİ칫ͷأƱת룬ԤƵҪǧŷԪⲻ˵Ĺףǣ˵ֱӹϵġ
ڷֱﳬ⡣ڶ̫ϲˣϲĲˡ
ţзѶϵ˹ͷӣϽȻмˢӵģﰺӽŵˣÿѶϵ˹ʶ˰ȻԱֵӵõ
ӽɢĵڶ죬Ѷϵ˹ͽӵ鲻ϯĵ绰ףȡõĲĳɼлѶϵ˹ΪĹ

ǲǸÿǺԼˣֲϯڷԷѶϵ˹˵
ԼѶϵ˹ֲϯڷ仰ʱһ¡ǲԼ𣿡ȷʵܾĺԼҪ2009ŵء̸Լǲ˵ˡ
ڷЦһҲʶԼЩϲԼˡ
ţҵ˼ǣʲô뷨ڷ˵
Ѷϵ˹ϯ˼ˣָһЩӶ죬ھ绰̽ԵѯʹĿܡȻûۣǣһˡ
һڶתʱ﷢Ƶİɭɣһýʢ׺ACӡ

һ˵ЩԼĵӵĺӣѶϵ˹;òˬЩŽˣÿбȽϳɫ߳Щžͺŵζ㣬ɱˡ
ʵϡȷʵкüŵȤԲ˵ˣ⣬˹ﱴҲһЩӵ죬ӵ֣Ҳӷ˱ۡ
УɲǳУǿԼԶ󱧸ӣҲǺӺòã

ϯ˼ҲЩŵı۱ȽϾᣬѶϵ˹ϯڷҲбģﻻǮ飬⵹˵ڷôôãΪҪھҪ»صԻ͵ĹѶϵ˹ţӶһηھ֮ǰڷӦǲЩıĵģ޷ܾıۡ
Ȼϯ˽Ѷϵ˹ҲЩӦÿϲ̸һ̸ˣϾˣԱԷż٣ǣѾҪʼΪ¸׼ˣ¸Ҫھɲǿͷ˵˵ͿԵġҪóͶģ
ܹõǾȫӵĹˣıֱӵĹϵ
ǣ㲻ָһһֱǳ˸ɣ¸֧ӿ϶صءҪÿһ򶼻ҪŬ
£ӵĺ߾ͱһЩˣܹǰԱò׽һ߾ֶһ
Ѷϵ˹Ҫĵطӵĺߣǰ΢Ϳˡ
ҪĻͱ˰ЩҪǮ
Ѷϵ˹ͽԼ뷨ϯ˹ͨȹ԰ݷϯģȻڷ绰ˣ̸̸¡
תгĴżܶתᶼѾڰвˣЩ׼ĻҲаһЩ

ڸ绰졣˵ԼعںͰϰܸ֡ˣһҾǴģ˼ҿ϶ˡ
һԼ绰ͷϰ־ѵ⣬̤̤ʵʵıҪΣͺٺЦŴӦš
ʱֻˣǾŵ˹ġ
ｫ绰Ͳţϰ˵ҽӸ绰ͽͨŵ˹ĵ绰ҪǷǰ϶ҪȹϼǱߵĵ绰ٽֻ绰ĵ绰ѹ󰡣ڣõ180ŷԪнЩ绰ѾͲʲôˡ

ACֲӴˣŵ˹żɽ
һ¡ŸոսACͶˣٶȹİ籭꣬һŶ籭֮ʼԱת˵ģϾ꣬ҲǶһЩԱĿĺû
ACôż֣ûȵ籭ǲ˵ҺŶԼĳأЩš
ϵˣŵ˹֪ACȻֲнӴˣô϶Ҳϰŵ˹˵ģڹ̳ǽֹ˽ԱӴģǣ˭Ļһ°
šŵ˹ͷҴ绰ˡ
һȻ֪˭ͷACĶڱ¬˹ûACʱ򣬼ACһְ

ô˵ʡ
ҲûʲôǱǶϲ֮ĻûʲôʵԵݡŵ˹Ц˵
ҲЦˣûʲôʵԵأĿ׻ûӪACҲֻڴһźţ˵ȷʵԼǳ⼸࣬Ͳ֪ˡ
˵ɡ˵ȻعϢһʱ䡣룬ŵ˹գǵĳΣҪ˵ACԼģǲܵġ
ȷʵҪǰ档ŵ˹һ£ֽ˵Ҫ˵Ƕĳж٣ڻ˵
ףʲô˼Щףʵ
ٿҪתжˡŵ˹Ц˵ԣҪһǰǱġ

ŵ˹ֻôһ˵绰ͷȴסˣҪתжˣʲôʱ飬û˵бٿƺжﵹ֪ģÿý嶼ҪжǸ˹ϰٿŷϲֻǣAC۵ǣһÿسķ硣
ԣ˿ŵ˹ô˵Щɻ
ȵȰɣʽĹٷҪˡŵ˹˵
ƲƲ죬⻰ܰ˼ǣǸʲôģתг飬Ҳ֪
Ȼһ飬תȥжĻôACԼ
ʵʵʱĶˡ
ǣܺðЩЦ˵
װɣװɣŵ˹ۣΪҲ֪Ѿˣŵ˹üͷ¶Щӣûô򵥵ģ˵ɡ
ͷŵ˹Ȼô˵˵¶ȷʵЩӣ︴ӣҲȥˣڣֻҪϽؼҡ
ʮСӣΪԼ룬һ뿪磬ⴳеѣûо޷ġ
һʱȥˣﳤһ꣬ʮСѾΪѥ
ûôؼңôҡ
ţ緢꣬С½硯Ըġ


204 ˵˵ɣ˵˵˵
һ˼ֲϯڷ˽ұ
ʲô
Ѷϵ˹ɳһԲʵ
ʲôױҪǮԼƨɳֵǮõģǮܣ
Լס׹ԢѾܲˣã꣬ǾǹѰѶ硣
̧ͷٴδһ£ɰҿ϶һϴּĻѣԼ׹ԢĺüǽڣһҪѿһ飬ҧһڿǶƽĳ嶯
ʰװ׼ع飬ӵѶϵ˹ĵ绰˵Ǵϰڷټ
ϽƨƨߵĸŷѶϵ˹ȥά޵ķ򳡵ϯ칫ңĺһţͱݻˡ
ȿȣеţٺЦšʵﲻǽţһۺ졣
Ѷϵ˹ɻĿһۣСӣֲûϯŸƨ
ǺǣϯģӦ֪ǺܺദġһĴ󷽵ˡ
һ죬󷽣ΪҲ֪СӲԸԼнģҪԼָڹƻڿƵŵнͬءԼʵСӡ
ǡ
ţûʲô£ϯҪ㣬оǡ
Ѷϵ˹û˵̧꣬ͷ˴¥ϵ¥ˡ

ϽվӵϯǴϰ尡һ䡮Сӡһ䡮СӡϰˣȲ˵úúźš̬ȵöɡ
ŶŶŶãСӴˡɵò
ֲϯڷԵúܸˣЦź֡ЩܳϽϹϾ˫ȥܿģû֮ǰͲһˡţܵصĸо
ãϯллĿ佱
ģСӣڷ˵˾䡮ıȷʵܸˣң˿̬Ⱥ⣬Щý˵СôôҥûСӶԼǺܹ
ڷֺͷѶϵ˹֡

ˣɡν顣һǸлĹס෢ٷ֮ʮĽ򽱽㡣
ʲô⽱̫ˡ
дϲϰ壬Ǻ˰ͿʼˣʮһĽ򽱽ŷԪţʮŷԪţٷ֮ʮĻǾʮŵŷԪ
ϯ̫ˣ
ûϵġΪĹףӦõĽͣûʲôڷһӣǮȻЩۡǣûʲôͦϲģ뵽СΪĹףˡ
¶ЦݣڷͷѶϵ˹һۣЦˣСӾСһһκ̸ԼʱͿˡ˲ûо÷УСӱȽֱϲǮûû˻᲻ϲƱģֻҪŬȥǮСŬѵлǱжֺܺãǾ仰ô˵ţ̬ȶԱû˲ϲ

ڶӵ¸ʲô뷨
ɫһĥǽɣ̽Լ뷨ôأѵֲ֪Լľŵ˹绰ˣ
ﲻ˵Ѷϵ˹ЦЦʲô뷨˵һ£ӻԱǵһЩġ
ɲͬԼʦ仰ǻԱǣǵ־ԺģҪ֡ô˵ԼúҪСԼҲΪģǣϯͽȷϣǺԺġװԼһƬС𡭡
룬أԼڻȷʵû̫뿪ӵģȲô࣬ȻԼ¸һЩ뷨Ǿ˵˵ˡ
ϯҾڵķ˵㣬šǵķøһЩܹһ˵
Ѷϵ˹ͷû˵ʲô
ǵڷЦʣٽһ
ţǾٽһĻǾǹھЦ˵˿Լ˼ʵϣûʲôεģýʱҲ˵¸ϣܹھ˵ֻǣϯʽ˵һζѡ
ڷܸˣΪֳĶ־ھΪСӼȻҪھô˵ʱǲ뿪ģֲ˸衣ǲò˵ACǸͷͷ绰ľˣЩţǵ÷˰ACĺŵ룬˵ջ󰡣ʷѶϵ˹λĶʦҲ˵ԼĵAC᲻ᶯġ
˵ûھǹھҪһھڷЦ˵

ӵԮʲôû
סˣȻԼ⣿ԼһԱܲ
һոսְҵĲȻ֪ʹһЩţЩԱҲǶӵԮһķȨġҲٵĶԱ뷨һЩʾء
ţûʲô˵һ˵һֱֻԱ˽Աģ
аᰡѵϵ°ްͼЩ˶а˵ЩǶķԱгǿġǣұ֤ԼҪ˵Щ֪ϯ᲻ὫԼϳȥǴĴܹڵĶЩ˰ACӳͼǼλҲܹǽŵİ
˵˵ûʲôģ͵ġڷ˵
Ѷϵ˹û˵Ҳû뵽ϯͻȻԮѡ㣬֮ǰϯûͨڿڷȷʵϲҪסȻġ

룬ӣԼ˵һ֣ǲаԥŴЩǵ˵һͻȻһ֣һֱĳˣѿڶ͡
ڷ򣺡ţͣǡǸ
ûǲķгѶϵ˹֣һ㵣룬оȻʼЩͬСȷʵѡҶӣֲ̫ã÷ڿ˷ˣǣеıֻ൱ɫġ
ڷͷ֪ģӵһֱںͲıУϰ볡ͼᣬӡȽ̵ġ쳣ܹɼʵס
ңͲŶʮ꣬أǱ޴
ֻǣϯһֻۡǣôɫһˣ˻𣿼ʹĻ֪ܸߵġ
ﲻ˵ˣſȣ˵ģҲ˵Ǳ˵ڣ˵ˣǾͲ˵ˣɶ˼
ûǮͱү
Ȼû˵ǣ¶˼ţʱעıĵڷŭˣϯŭˣȻСӱˣ̫ɶˡ
ϯʱϻġ


205 ͬ
ʲô˵ڷԮĽ飿
ǰҵʱҲסˣİסˡЦ˵֪ɣҵʱǣޡᡢͼѵϵ¡⼸˵֣Ҹ˵ĸء
ŵ˹ЦŽŽ䣬Ҫ˵Щ֣ƵڷҪˣĳӣ
ǰҵʱҶ˵ͼˡЦŴ򿪼ʻҵţ˵⳵Ӱģⲻõ
ŵ˹ҡҡͷҪǱ֪׽ѥݾȻֶ֣û˻ŵİɡ򿪼ʻҵţĴһֻ֡
ʲôʡ
ɣļʻҲš
ȻƲҵļʻŭˣϳ㿴ļʻ
ŵ˹һЦ˸ʻλϣ㣬ǲʱ䡣

ɫֶS40ٲ죬֣֪֮ȫһ
ֲƼ˭ŵ˹ʣȻڰ֣ȱ˵Ҳ²°
ƲƲ죬˼ҾͲܹµ
͡ŵ˹룬ͻȻ˵
֨֨֨ŷ̵һһơ
ȫȫúÿŵ˹һһֻֽסŷ֡
ôµģһɻʡ
ⲻܼŵ˹Ц˵ҪƵк󳡣ǲ˵ЩĴǵֵģôĿڷЧԱˣΪǽ֣˽ǡ
ΪʲôµأʣкԱкܶࡣ
ΪԱɹĶ㡣ŵ˹Цһ˶ζܰɣ϶̡
ˣⶼܲµԼС⡮ˡˣҡҡͷЦ˵⡮ˡȷʵܵϵġ
ŵ˹Ц

ˣû˵ֵʱϯǱ顣Ц˵
ŵ˹ҲЦˣܹ²⵽ڷı飬˵ģǣ˵֣϶õڷЩͷۡȻʲôǣǣȴǱΪгܲԵϲ⣬ӽǾĴӲߣأҪӲˣϣã
ǣǵڷȻ˵ֲ֣ܹԼԼ˵˺Ѹ㶨㻻һɡĻ
ԣڷһܾᡣ
Ѷϵ˹ô˵ŵ˹ʡ
ǶҵܸȤҲͷƼ˵Ͳ
ŶѶϵ˹۹ⲻʵϣǲѡ񣡡˵ŵ˹ָᣬǱ޴ʵס
ͷѶϵ˹Եڷ˵ģңڷЩ⶯ˣﵱʱЩأԼĻȷʵĻãԼƼͣϯЩᣬٴ˵ͲϯͿʼ⶯ˡ
Լƶŵ˹˵˵
ŵ˹Цˣڻһַʽ㴫һ˼ǾǺ㣬ҲΧ㽨ӡһ̬ȡ̬ȡʱϯѯʱǲЩ⡣
һԼʱȷʵЩأһ룬˼ءеˡֲǵڱԼ⣬Լ룬ԼܺãҪҪת뿪
ǣͣҵǻῼ𣿡
ŵ˹ոսְҵĵһ꼶ˣ˵ӦûģϾĽ飬ڷҪأ˵ˣѶϵ˹Ҳʾ֧
죬ŵ˹ô˵һЩˣֲȷʵԼ

ˣգʲôģһ䣬뵽·ʣȷʵ֪ŵ˹ͻȻʲôӵŵ˹ĵ绰߸֪Ҫ
һϢšŵ˹Ц˵
ʲô룬ǲʲôͬЦſЦ˵
ףŵ˹һ˿˵ûŵΪǴԡ
ۣﾪղȷʵֻڿЦ˵ģû뵽һͬ
ĲϽڷ̼ԣǺ°ﵱȻˣ޲ԼĺɰԽԽġŵ˹ʹ½һƷƵĸҲǱȻ֪ҪԼܲ˵ʲôҵԺͬӵĻԼôˣȻǶþƷ·ߵ˼
ԣҲûȥЩ飬֪ŵ˹ǻɸѡġϾԼҵԺͬŵ˹ҲвƵӶ
һȾǺü£һֱûʲô̲סҵŵ˹˵µʱŵ˹ֱӻһ䣬û۵Ĵͬ
Ц˵Ҿ͵˵Ĵͬ
û뵽ŵ˹ĸһʴͬ
úÿղһһơ·ϳӱȽ١Ȼǵó¹ʡ
ô˵ʡŷԪͬŵǴƷƣӦò̫Сİɣ
̸廹ûϸڽ׶Ρŵ˹˵
Ҫع顭Щͷ۵˵عĻƱ˵ģҲˡ
ûϵŵ˹΢ЦţȻعʲôǿԵ绰ͨڻԶûе̸ǩԼĳ̶ȡ
ͷǾ͵绰ϵˡ
֪ôһݿܵĴͬԼ죬ſڣҲȥˡ˷ϲ¾ˬ
һᣬֿ
ôˣ
̾뵽ҪҵĿڴǮˣ۰
ӦõӶ𡣡ŵ˹Ÿһ˿ߡ

ķɻǵڶģϣѵõûн븱ѵϴ˯һƴ֮ǰûʲôǣ˿̣ˣ͸оƣˡ
ĵһְҵͱԱһԱǰѵģǵܴĺܺãмӵģܿûжѴôá
Ѷϵ˹ҲĹ⣬ϲǣȻ̸϶ôãǣһտʼְҵԱ˵Ѿܲˡ
Ѷϵ˹Ȼ֪ǿڸзѵԼԼӦְҵĽµĳɹ
ɹǲģǣҲ͸֧ĺϾѵܹʱ䲻⣬ǣԼģһЩķӦҲֵ֮ģҧ֣ڣˣһɣƣоϯ
˯Ժģš
˯̤ЬȥţҪǱĵЬϵͼһֵܻģһʷŬȵĿɰͼЬյԼеһﵱŮԼʱҲˣЬԼôܴĳȥء
ԣȻܺϽţҲȻǸŮǺĵģĽŵĳġ
Ьдˣﴩֲȥˣʲô
ȤǣԴЬбﱴǼһ￴󣬾ﱴĴһȻһʱҲΪӵһ෹̸ʡ
û˯ѵ۾ȥš


206 ɷ
ţǹԢĹԱ
ţżǩա
ллǩֺ˹ԱżĶȻһ2006¹籭Ʊ
ܾȣƱڿ˵ǧġʹҪŪһƱҲЩѾģȻˣҪȥ򣬻ܹŪƱģŵ˹ڣ籭ƱҲ̫Ū⡣
ֻǡƱЩ㶣˭أ
ŷҲûдְͷЩͷԡ
ŷﻹжŷ⵹򿪿ڣ˶һźͨıǩֽ
ǩֽм仰տ֡ϣٵ⡣֪һģ𣿽ļһף㣬ʮȷʵŶ
ǩֽɢŵˮζ˵ǩֽһŮ
ӣͷˡ˭أӦԼʶġǣô붼벻ͨ˭
÷дģѵǷŮԣЩ԰
֮󣬳ѵǱʶŮˡ
벻ףˣ˾һЩʱ벻ͨĶȥˣܵĻ׵ġ
籭ﻹҪȥȻյƱȥҲͦƱϵıЩ죬Ʊλλúܺð뿴̨VIPġ
һǮӣ
ЦЦصϣҪܹԼᣬȴô˯ˡ
˿ԼµŴ̾ⴲ̫˰˷˶Ŀռ˰
˷ǿɳܵΪСͶãڸΪȻ

֮ǰӵŵ˹ĵ绰ˡͨ˺ŵƷƵĽչ
֪ŵF1һŵӣŵδһͳ̳ƾƺĸԣͬɾF1ϵĻԻ͡ŷ޵֯һŵEspaceIVǰȫۣEURONCAPʷϵ߷֣ǰЩ꣬ŵMegane11VelSatisLagunallҲȡǣԣŵṩҵȫϵ
Ϊһǰ档ܷƼڸոսķϵԴƷ¼ķʽķ֣˶ֲе𾪡
⣬ɢŶ˶еʣһöָ׳Ƴٶȸֵսľ
ˣŵοҪҵԣǿеִֺ㹻Ķһ˼ȵĶ
ŵ˹˵ŵĺеģֻڼ̫ˣŵ˹ܲ⡣
Ҳûŵ˹Ǹܲ⡯ļǶ٣ŵ˹̸УǱȽϷĵġ
ľǸϽؼң
ص磡
صС

Ҫȴִ¹ķ˸ڷ˸תյİӷ˸ֱϺ
ʱֱһЩغڻļ߶סˡڼܹ鵽ԼĺϢһҲȡЩжӵı죬ŪԼĺϢֱСһ
ﲻò̵ּĽýߵĲɷãǴ㲻ЩߣԼֱȥҵģȽϤġߡļߣ֪ԼܲɷˡΪģߡֲĺý壬⣬ý˵֧ߣֻΪҲýܲɷ
Ҳûʲô⣬Ȼ֪Ҫ׼ع˵ĹУʱҪһЩʵ⣬ûҳˡһýԸǱȽ˽ģˣƽʱһЩýôദƽʱһСӣҲȽϺ˵ģǣֻûеҪˬˣСӿ϶Ӳˬ
ڸոո¶ͷǵʱ͸ֱҪɱһý塶Ѽޱʲôġ
ʮ⣬ȥЩûӪٴףصĻʵϾ⡣Щⶼǹڼ2006¹籭ġ

һǣ籭ļ֧ӣ
Ļشǣ͢¹شǱȽϷڴҵձʶģ˫Ȼ籭Ķţ2002籭Ǿ¹˷ǶȻҲǴš
ûдĿ֣ЩЩʧ˶¹ﲢûἰӢԼЩŷ޺ţǵһЩˡ
ڶǣ籭ĸԱõ籭Ľѥ
룬˵ɶ֡ȻɶѾǣȻв֣ټǹҫİӵʵģֻҪܹһ·ɱھɶ籭ѥѡ
⣬Ҳ˵һ֣Ǿǰɭɵķַֺ˻ģǺҲȷʵʵȻҲҪܹߵøԶһЩ

ǣܹμ籭Լܹ
ޱȵĵۣԵģⲻĺĺǰӽɢʱﱴһɪ˵ףǶȼ찡ϧһϢʱﱴһһҲ࣬һ֪ʲôǶԳ
μ籭ÿһԱ룬Ҳ⣬رǿԼľֲѽı籭սԼֻܹڵӻǰƵĺơƣﰡ
Ļش̬Բˣû˵ҾܹһٸǰܹŪ籭ȥ
˵˵ţá߿ˡ
Щ߾ЩԹǸļߣѾɵǰɣⲻǵʲμӲ籭ķ׽ѥܹμ籭Ļ⣬ⱻʵĶûüߵ¡ʱԼ߷ļһöôԲеļһܹʳⰡ

ǸͬеԹЩޣôˣôˡ
˺һˣԺɷãһҪ޴ļһԶһЩԼ޴Ҫǰ˲ǳ
Ǹ߻ţô˰һһûʰ
㻹ʲô⣿ԱһЦһʡ
Ҫ°շӺйӵ᲻ϳǸ˵
⻹˭һʮķѥ油ϯϡм߷ۡ
ǻĲ֪ﻹĲϳ油ϯҲûλãΪѹͲⳡС
ﰺӵıУһˤ˰ȴһ٣峡йЭҲ֣ʷʱǽһɰܻнҶӡٵйӵ
üһǾȻΪԼأ
ЭմմϲΪԼͷȴⲻ֪֪ʱֱ˾䡮ɵơȻ˾䡮顯
˵˵ҲڷͶַͻйЭ£Ÿ˶ݸ˭
˵ʵѹûκӰڹģЩˮòϡ
ڽ˹ҶӣǲΪȻǲҪңǵʧֲҵʧͲǰ˿Դй
ⲻš
һ׽ѥš


207 ˰
ΪϲԱոϷɻͱΧĳ˿ϳˡ
ŷ޵ԻǱȽǵģҲԱ˽ԣһʼмԹǩףõ˷׽ѥҲûйˡ
ǿս;оûʲôҪЩЦã˼ҲǺ⣬Ҳ˵ʲôԼҵԼƬƬıǩ֮͸һƯĿս㡣תս㡣
ǿսУЩĴ϶˸Ӱ
˷˸תʱ
ģȥ˸˰˹䡣
˸ŷæĹʻ֮һǰŷεйοͶתΪ˴ʱѡ񡣲˶˰鲻ôɣųơŷ󡱵Ļ˰ĹģԶԶۻ¼£ƵרֻаˡBurberryͱңǼɫ̸ֵһ䡣
˸˰ƳDutyFree&TravelValueŻݣָˮǹƽдۣԭ54ŷԪHugoBossIntenseˮۺΪ43.5ŷԪ31ŷԪ֥ʿ12ʿۺΪ24.9ŷԪûŮѣֲⱭ֮Ҳƿƿ޹ϷɻĻ̫鷳ԣһȦʲôû

BREEרƣһ˽ȥ
BREEһٷְٵ¹ƤƷƣȻʵƤϺͼԼʵõƷȻϺҲר꣬ڷ˸۸ҪһءǲƷTimesİۼΪ649ŷԪҪԪ£ԣҲһЩְӢʿϲĵطرһЩ⡮졯ĹԱ˵ء
һTIMESİ͸ԼĴŴ󺣣ڴ磬һֱܸм֪ԼĴΪԼܶ࣬ԼȻ̸ɾͣǣ붵мǮˣ￼óһǮͶȥͶʡ
֪ŴһֱиԸҪԼҵСѧҵ㣬Ҳкģϧһֱûʽ𣬶ңΪԼܵܵǰ;ȻصԼǷݴҵԸʱѹĵס
簡лл㣬ܵǷ̫ࡣ
ǰܵûʸ˵ʲôʲôڣܵܿΪʲôˡ

һTIMES˿
ʱиֹģû̫˼ӦǣСӣ𣬻Ϲ䣬й˵氡
ǸǶǶй˵棿ԵģЩһʵģ˭ֵǲǹء
һۣͲᣬԼеǿTIMESİС
ֿһɫPunchбɣŮʿŵǻͺܲ˿ۼۣ󣬼۸Ϊ79ŷԪҲõУ͸ɩӡɩӸŴҲǷȥĳ˲ٵĿ࣬ɩĲ٣һֱɩӡ
װģǸֺܱӵ˵˾䡣
һۣǼһһһ߲ܸߣǣΪһ˶ԱܽʵϵְʱҲ¶ɡ

ã⻹һTIMESҪҪһ¡ƯĵСƺܸȤӢʵ
ģ￴˿еǿTIMESͷŵСȥˡ
ģǵζһﲻͷ
һ𣿡ʵ
ǵģһˡСǸЦЦղֻǿͣøУѯһ£Ҳû뵽Ȼ⹺ΪϵĴŲǮˡ
ЩʧԼһǸ缸⼸һ϶ϲģTIMESʺЩҪⳡæµˣ˵Цⶫʱ򻹿Գųġ

ʱһĸģ˽Ǹ˧˼ŵǿTIMESĿһḬ̃ߵŮ˷Ŀ߰˵ӣϲ
˵˵ͷŮ˸߰ĿǿTIMESһۣȻǸСӢ˵һǸСһģһġ˵ͽһſС
СһǸ˵ԲŮʿǿģֻһˡ
һ̬ŮԣɫʱͳȥȻֻһֻôҪˣھˢȻҰ
λŮʿԲǿѾǱλѡˣǳлBREE֧֣ǵﻹܺõĿʽٿС㲻²ϴְҵԵЦ˵
̬ŮԣһǮ𣿡
Сһ㶣ش˵ûС
ǲˣȻûиǮôͲˢǶҪˡ̬Ůһм˵
С¶˼ɫȻְҵ׼ȽЩ߰ŮˣкøУλŮʿܱǸѡеģ˵ҲҪѡ񣬺ܱǸ
̬ŮԣһЦûһۣһھƬ˵ȻûǮ򣬾ͱˣйڹǱ˰ܻģûǮͱ˶ȥˡ
ǸưôˣԼ˭˭ˣôĵˣǸ̬ŮȻ˵ʱûп⻰϶ǳ˵ģȻҲ᲻˵ӢһھƬˡ

鷳ҰԵС΢Ц˵ȻָָǱߵķTIMES˵ǿҲҪǼɫPunchблл
õģԵȡСƯЦЦղǸŮʿ˵ʲôλˣȻܸˡ
סǸ˧ЩŮԻ˿һۣû뵽ȻǮһǿTIMESЩģص˵裬Һϲǿ
̬ŮԼӵƣ˵СӣҰ㸶Ǯˣǿĸҡˡ
ĿưŮһۣһƴȥ뵽ԷҲйˣҪʲôͻĻЦĻˣ˵ԲǿҪ͸ҴģҺ𾴵ˡ
⻰˵ĺˣҪ͸𾴵Ĵ磬ԣܹӦҪ
̬Ů˿һۣЦӾӣ׬϶ζҪЦѵġ
ɫˣͲʲôƢοŮ˾ȻԼĴ磬˵ʲô۵Ļһ
ҴŮˡĿŮһۡȭͷ߬ýģҪΪڹ⣬˿Ц͸Ůһˣ
˵ʲôŮ˿ŵĽ֪˭˵
׳ա￴ŮһۣеĿݸԱ鷳͹ȥҵĺ##%#%#ҵĻա
û⣬ллĻݹˡӪҵԱˢϣдĺźĻպţ˫ֵݸ

Сӣ군ˣˢ򵥣Ǹ̬Ů˶ݺݵĶ˵ĶһԹ޵ĿȻоӵ˺ܷߺޡ
˵˹ĿĸһۣӢæµӪҵԱ˵ˡ
ȻûΧ۵񣬾ֱˡԵģúõ鱻Ūˡ
Щ⣬Ų߽һ̵꣬ȵ߽ȥʶʲôڣЩˣõģ˭ܹ뵽һϽӡĵ¹˾Ȼ¶ԼԸеһ棬ȻǻڵĳƷꡣ
￴˵BeateUhseۿȥչǴ󷽷ذڷŵĸԸ¡ɫƬȤƷ
ʱ˽ˣǼһǰһֱ߹˸ָۣ磬ղ˧ˡ
뵽ּƷ³ֻܹεЦЦû˵ʲôûɶӡ󣬲ӦڸղŵBREEרΧ֮һɡ
磬е绰û
ҲܲˣҲһĳһҵꡣʲô°ҪǱĵԼǿƺҲϴˣ¿Ʒ׽ѥͬǶô𾪺Ͳ˵Ϣ룬ЩСһܲˡİɡ
ôһڣȻЩ


208 ټˣһ
˸ŷ޵ĽͨŦÿнοʹӷ˸籭ٽ˸ԵøæµĴй䣬ӭıǸɫ籭Ϣ
ͨڣ2006¹籭־Լָ洦ɼרΪɷ籭ļͨҲԵøæµ̵ڣ籭ٷָƷѰۣСԿ׿ۡ32ǿӡ£󵽰׽εȫ籭ıǡֵһǣ籭GoleoȴһҲûмǰзý屨˵۲Goleoĵ¹˾ѾƲġ͵¹ŷ½Ȩ꣬˫Թε¹籭һЩýҲɾıڶĸָš
ʱ򣬻淢ͨ棬ҪǸΪԭȡˣÿҪһ죬̡ܹ
ˡ治˳İֻܹȰǩ֤뾳

ͨԣվ8졣Ҫ黤ա֮֮࣬ϸܣ˳Ծ
һͨĻԱ˿ͽͣ˵ʲô籭ˣϸϡ
͸̾¹Ĳ£ҪһƯһ˵˭˻ð
ǰһ̫Ӳ׷ʡΪʲôתҪڵ¹̫ͣʵЩ߳ŭֵһϾĿɨ䣬ѻշȥ˰졣ͻȻһԣѻջȻӻ֣˼ǡ߰ɡ
ȡˡ⡱
ֻһȺοĴɢҲֹͣתһ˶ľȮء󡱡ϣһīɫװľϸţ·ļУСʱը
ȴȡĳ˿ǣЩ޿κΡһСõߴﹾ˵һͨϵ˶ЦãȻ⣬÷ôˣСҲ÷˵ʲôըĻڷɻϾͱըˣ˵첻
ЦˣǶĬ

¹֪˶Ʒưϴ˹Ĺ磬ּΪĴʡڻſڣ¹ðΪӭӿ˵ġ񡱣˺ķڡˡȳǳΪ˷˸ġ񡱣ǵФ񱻷˻ıؾ֮·ÿһӷ˸߳Ŀһ۾ͿԼһܽӴҲڸ̾ϵľ֮
ｫھƵ꣬Ź䡣ղŻƵ·ϣͿԹ۲쵽¹ڶķΧУ洦ɼΧѾ¹װɡǡжζ
ڷ˸Ľֵϣָ籭־͸洦ɼ
һеЩʣµķ˸ʵϻ㲻϶ôȣֻղڻͣԼƵ꣬ǴſյһӾƵһȷʵӦ
ǣΧĻζеһС籭ˣϧֻܹһԹߡĬĬпһ䣬ϴһƲЦ⣬߳Ƶꡣ

ŵʱ⻻·һTţпװ磬һഺõĴѧ˳ӿĵطôۣȻڵ¹ӦûǺ˻ϳԼǡǣСĵ㡣
վھƵĹ㳡ȴεĵ
¹ܻ籭Ļȫܵ¹չ¹ҵھƵʱ򣬾ͱ֪ҪĴĻԹӶһΡ
룬͵ͷͬˣϾû˸ֲԼһϹҲû˼ĵηһЩ

ǵ¹Ӱˣڵ¹ܳĵӰݡݵĶ¥ղغʾɵӰΪ¥µչƷʷַοչӰķչ̣а׶ŵ1882ġʵþPraxinoscopeҰ1889귢ĻӰӳKinetoscope¬װֵ1895귢ġӰCinematographeĸƷȣͬʱչʾοչʾִӰӰЧӰ٪޼͹԰ȡ
ǵСõˣǰǷ˸ú͸¹ʾӡһʼﻹȽȤСĽҲרҵרҵһն˸˵ӡֻĽ˵Щ̰壬ЩѧϢȽŨľʵûʲôˡ
һʵûȤȥˡóǮ׼ǮȻԼ䡣оͻؾƵ˯
ʱε¶ˡȻǴǮˣŵʱ·Ǯԭȵװ档
ԲǸǸЩͰ͵˵ʵݰ
ţǸοѾɻˡ
군ˣһԼûǮƭˡ
ǸҪһؾƵ꣬Ǯ㡣εʼ磬ǮǴˡ
Сһ⻰ɫˣ˪СڿѾɻ󣬸Ǿˡ
⻰һ֪ˣôһƯĵС˵ԼؾƵ꣬Ҳѹ˼һˡ

ɣʱһöڶŤͷȥȿһŮ˵ָָ޳ϸƤ׾Сָָױ⻬毺áǰôаָÿˣڣˡ
Ȼָˡ
ôڷ˸ﾪȵŴ͡
ʱǰӡ
涪й˵
ͬѧǴӵӰݳڸղŵЩչƷУЩļ֤ڿЩôļ򵥣ǣڵʱЩһǾлʱĸĸ尡
Ѿ¹ĵˡʱԼͬѧЩ߷ô˵Щȿȡ
Ǳߡָָǵ࣬Ǹйˡסͣ˵μˡȴ˵ûǮ涪ˡ
ȵͺǻǹһͻͻͻȴûע⵽۾ôġ۵Ĳ˼顣
û뵽ȻǳعȻǰ¹ˣǣȴһֱעϢý屨˵ǽϵİعӦڷɻϰôڷ˸ĵӰݵſڡ
Ȼڷ߷ߵ˵Ȼΰ˵ģǡΪ⡯
ʶԼͬ˵Щʲôɫߺ죬˵ͬԿǣѽһŮӣЩʲô߰鰡Ȼ΢Ц˵ӦòӣǸʶˡ
ʶô֪ˣһ˵һ߾ͻعͷɵĿ꣬ᣬϣôŵһζ
ʲôζֵʡ
ζѽѽң֪ˣѽѽ
꣬ˡ
ǰ˵ĶԻǸ¹ŮؿдšΡôˡ
ҲǵģžȻǴǮһ


209 ټˣ
ż֪˵ʲôܹСԼû뵽Լôεʱ򣬾ǵԼһѵʱҲûб˻ƭӺå
ɣʱһöڶŤͷȥȿһŮ˵ָָ޳ϸƤ׾Сָָױ⻬毺áǰôаָÿˣڣˡ
Ȼָˡ
ߵСԣǮһ50ŷԪֵĳƱݸ
ɣû뵽㣡
￴Щ㶣һԿɰСѡһ˫Ĵ۾
ǡꣿָŮ
걾ӣΪԷǵԼˣȻгԼ֣еʧոתΪϲСԴ͵ص˵㡣
Ⱦϲû뵽Ȼܹķ˸꣬ŮֻԼеһͶѣͶ㲻ϣֻ˵Ƽˮ꣬һ˿
ӦⱲӶٴμˣȴû뵽ٴڷ˸طֱ̫ˡԼĺ󣬲ڷ˸һģû뵽ܹꡣǰԼû뵽ԼȻǵŮء

ǰɣû뵽￴㣬㲻ϴѧ𣿡
ϰ굽ѧڵѧУͷ˸һѧУѺѧУǰǾ˷˸û뵽㡣겢û˵ԼѧѧУ
Ц£ұǻعģΪһЩԭȡˣ侰㣬û뵽ŵʱ·˴Ǯллˣһȿȣ
˰ɣڷ˸ҿǰôء΢Ц˵
ҾͲˡ
һ£ͬѧȡ
ãҽ֡ߺԼֵʱ򣬶ԼЩ֣ʶԼıӡ
ȡ˵
֪Цš

˲ûмȥŲţһ԰
ڹ԰С·ϣΧ¡ĻԼԶ붼гգоܿģҲ֪еԭǲΪߵŮ
ˣףõ˷Ľѥ˳Ĭһ꿪ڵ
лл£ŷӦ漴Ц£յ˺ܶףأжѵģнģ򳡹ԱģоֲϯԣмߡΨεġףء벻رġ
Ҹ䷢ż㶼ûҡС˵
룬⼸ûǸ
ͱһۣͬʱԼܺõĻôԼ߾ͱˡ
ǡ˵ʲôȴû˵תʵˣ¸𣿡
ôʣҲẬǵĻش𣬡һкܴĿǼɡɻĿһۣʲôʱϲˣ
Ϊ㡣ЦĶ˶šеĻѿڶס͡ҿ
ҲˣǰɰŮӣûر

ȥģ￴һԱ͵ЦȣЩ˼˵
һЦҾͲȥˣСҲѵüһ棬ǻǺúõȥ´һɡõ㰡ȻҲ㡣
걻˵СͨæͷȣϹ˵
û뵽Ҳߵһ졣Ц
ĿȽƳ̳뿪￴ʵȥģ
߰ɡС¹ײղԼʶ˵Ǿ仰֪ô롣˵
˵ͷȻ粢ż磬ڹ԰Сϻš
ƺûͻȻͣ½Ų˵
ƣһ㶡
ǰǰֽ˵ˡ
֪˵ʲôˣڱΪ˱£ûˡ
Ц꣬ͬѧллôҰ㲻ᡪ
ԣͻȻӿ죬ɫ糺죬һ֮󣬰һû˵˵ʲô㣬ңҵ˼ǡţֻǹͬ
˵ʲôˣɻĿ꣬Ϊѧҽѧء
㡪죬һۣĲ˵ˡ
ԲҺ㿪ЦġЦ˵ԣһ˿Ȼ

ϲңͻȻʡ۾
ֻ۾·ֱܹ͸ӵԼ棬ԼЩʲôɫ糺죬Щ޴˵Ϲ˵ʲô
ЦЦҾͷˡ
ˣ꿴
ǰ˵ʵԼ鲻Խϲ㡣Ȼ㲻ϲңҾͷˣҾͲõ˰кܶܶŮӵϲءЦ˵
ɫͻȻһ䣬ҧ촽ƺʲôҪľһɨǰɬ̧СԵأһĿҡҲǸ˼
ﾲĿ꣬ʲô˼
Сȭͷ߬ýģ˵˵˵վû˵ǸʣСͨ죬ˮۿתҪˡ
ͻȻ쳣ܣԼЩʲôھΣĶ꿴֪ԼǲİŮˣû̸֪ǲĸоǣ˿ܽţκιؼıǰҪţǲһĸо
ŮӵһμĳǷŵӰһԺ֣︡ԼȻѿڶŮ֣ҲŮֻһ
Ҳǰ

ͻȻһѽǰ뻳Ȼ촽ѹȥͻϮһƬհףȻӿ죬ûüӦ͸оһͷԼ
۾ӽӲһʱ֮侹Ȼ֪ʱ˫ֱִŲ֪ΰڷţǽıס꣬Žġ
ֹ֮ʹĻס䣬ͷҲʶĿʼ۾ǱϵģҲôļ٣ˮ˳£ڵϣʪ
ʱҲ֪ȥãͻȻһѽƿһ仰Ҳ˵ĿŮûдͻȻϮлĴԻһƬհס
΢΢ϴЦݣŮ׽β裬Ħš
껺ŮɫߺĵʹԴå㾹Ȼǿҡ
ɲܹҰ˭ôƯôأ鲻Խ￴˵ԼЩ֣Լʲôʱô컬ˡȴǲ֪ÿһ˶컬ǱġֻҪһ

һۣջἣåҵĳǾû
꣬ϲ㡣ѻ˵꣬Ϳ˵ѿڶģкҪŮӹ˵֣ǲʲôֵý飬ǻ쵰
ϲ㣡ĸֵʱ͵һŮȭͷָ߬׶ˣ̧ͷĿ𣿡
ĵ˵ͷǵģϲ㡣ҲЩǰŮҲ֪ô˵ҺܱҡŮѺ𣿡
꿴ĿǰкŮǼģǣȴһЩӣ˼һᣬĿңҾû̫ˡҾǿŴѿʼ𣿡
ԡն˵
Ϊʲô۾ôһôǿƣôԼ
ΪҲϲҡԵ˵ҸоõָָԼĿڡ꿴

걻Ŀ⿴С̣еƬڷͣ۾ֿʼʪŮӾͺܾСһӲ֪ôǺˣ˾ôš
ڣСȭͷĺʵϣå쵰
Ҿå쵰㿴Ե˵˵꣬һѽ뻳һθȥ
һΣһʼʶľܾǣӺŮӺ٣֣ʼɬĻӦӭǡ
ǰĹ԰ŮĶôľף˿̣˵ֻжԷ
˵촽ֿ꺦ߵĲҿԵĽŮ§Ůߺͷļͷϡ
˾ôš
һӶҺ𣿡
ЦЦǵһ˵ÿһ׹밮ӵŮŮ˶ϲһ⣬˵Ļشǿ϶ģģһӶáǸ˵ڻشʱ˿ĳɣǾǷ£
һġĵͷ
šૡŮ˶ϲȻҲ⣬жڰǰǡ

ѧͻȻʡ
ǰ˵꣬סͣȵĿô֪ģ
ɵϡ˿ڣôܲ²˵ѧֶҵϢô˽⣬ڿɻûŷ޶ô֣϶ڷĿܾˡ
￴꣬г飬ڻ֮ԵѧԭȻһȫΪԼǣ϶ԭģúԼ֮ǰֻһ֮ԵѰ
뵽ԼС˼￴͸ˣʱ֣Ůݺݵһ¡
۵ģȴٺЦţ쳣Ļ

䵽ϣͻѧУǸѾˡ
ȱֱۣСһȥ
ȣʲôߺ˵
𣿡ȺٺЦš
ȴһ§ס꣬˵ǰǰӺ
㡣Ķţȴסˡ۾ôĿɫ糺죬ͺһȱȱˮ
ɿ꣬Ů֮ǰЦܿˡ
ıӰ˶ţˣå
𣿡Цſţôĳ˺ܰ
˭˭ˣȥġ

ȻΪڷ˸һ죬ܺٴμ棬￪Ĳѡ
ο֮ǰƺҲͱһ㴰ֽ
ô˵궼ô󣬵һ˵ϲֵŮ
ǣǣﻹԼǲϲŮһģһʱĶ鶯ˡû̫ǳ뷨ȷʵָо
ڴϣӰǻͷ˼ЩģôҲ˯š
Ƕˡ

ĺӷ˸ɵʱѧУ£ﵹǻûоôֻЩźǵ绰ͷȴǺܣǸʱҪ޳ˡ
󷴵ﰲοꡣ
յܿͻһܴ͵ķɻͷȲ飬ÿΪ4λλм䡣
ΪǳعҲ˵ԼڹڵǲģԣΪ˼ٲҪ鷳ڷɻȻī
һλϣôӷ˸Ϻ¹̸һƷ˵ģʱ;һ𣬸ոյ̸ʲô
һҲŴĸ󡾵ڵڹڿ˵ǻ𱬣ڳΪ֮СŮѾϰ˱׷ĸоָоԡ
һŤͷͬīкĺģΪкڿ־Ƿĵġһѧ÷ʵ̫ѧˡ
ڷɻһֱû˵һƾĥݡ
һƿӦǸйˣ˵ӦǸ顣ֻҲЩҿ϶ҲǸձ˻ǺҲ˵ء
оעԼŤͷһһۣʶͽԴŤȥ
һƿкֻǿԼһۣûתͷһƺܾᡣ
˲֪Լ
ðɣǺĻ֪ܲԼǣؼǣԼòÿȻԼû˿ͣתͷȥˡ
һ۾һĿԷڶ־ѹûٽԴתЩˣԼЩˡ


210 
Ů˵ĺĿɱһֻè⻰һҲû
ܵڷ˿谮һƴ˿Щˣֱ°ͣСԴһࡣ
۽͸īע⵽ǸŮڶԼЩɻԼʶ˰ĪԼԣֲ񰡡
ʱھ˾ȵ۹УһһʣڼˣȴûпסԴĶ˵С㰡ǴڨҲȰϵŮʿժ˵
Ťͷ۾һϵıɫʻаЦʱȤζˣָָԼīȻҡҡͷ
Ŷ̫Ǹˣ˼һƻæ˵бǸѣȴЩϲԭǸäˣԼС
һƵ߷ϣǱ־
äôܿ־ңֿϵֱһж˵һ⣬˵ѣӦңѹ˵
һƷŭ־ᡣһۣһԴһߣȴûпǵЦݣȻ϶ġ
ûпľ˿ˣ͵ЦѣԼϰ屻˳軵ˣΪ˶ҪΧתأˡ
ȻһƵòΪ⣬ҲЩȣһСӣȻ̸϶ô˧ǣͿĳĺܺá
￴ǸŮһۣԷĹĵĺһԼҲЦ־ȤʱиӰӣһĨЦݡ
ǵЦݣһƿš
һƸΪǹģ˫һֱС첻ϵĵšͺҪʩչħŮħʦ

İչ˾İִϺʱѾʱˣڷɻ⿴ƺ͹ƺûʲô𣬵ǣﻹ΢΢ЩûڹⳤƯˣ޷ּĸоġ
ֶΪ֪عĺϢԺܶýǰڻغˡԼ˼ʮýɣƿǲСġֻһʮ˶ѡȻˣʮټϡ׽ѥıǩͲһˡ
117й֮ǳ־֮չԵ2006¹籭ްǿ˹ֱ߻䣬йڹڵҲǵ䵽˹ȵס
籭꣬йȴֻܹٴεϿű׽ɱǸưıҲΪʧйԵһ㰲ο
⣬պͷһܶйԶڴﱴ˫ڹҶӵĶԿǣԵйЭҲٴԴǵıʾ֡Ⱥ֮ǲܳڹҶӵġ
ҲȫýٴλȻ

İִʱ࣬ܶʱڻغˣֻΪռһλãȻˣ̨ý壬ǿ϶ӵбȽϺõĲɷλãӵȨģСطý壬ֻһĽû취ϴ硣
·ɻ˿ͳͨʱ򣬾ͿǰΧϰеĴĶʮߺ£еĸɴűľֲ£Ʃ˵ʼȵȣǣǾۼһǣŵġӭعĺ
￴ǺҲЩЦ֮ǰСʱڵϿİ˹ھعʱӲడ
ȻЩж

ңʱɺϵǣһƺľ󣬵ô֣һƿɰüͷͷʾˣ裬֪ͨýǼع𣿡ԭǸ˵һݣ衣
̧ͷ˿Щǹڣϰ˵ķ󣬾֮ҲҡҡͷûаǵĺϢҲǱЩýӰԲ鵽˰ɡ磬ҪҪױ
裬㻹Ůû𣿡һƽǱôˣȷʵΪԼӰӻˡһˣܵġСۡһˡȥһۣƺ˵ߣ벻ôܻӭɡ
Ⱥ˻ӻ֡
ǣȺ˺޷Ӧ
һƿﳯԼ߿ֵ
޺޵ĵһۣ˵ţллǣˡ
ֻ˻֡ȺȻ޷Ӧ
һƵɫӲˣֱûٴλСúˡ
ʱľҲʲôˣüͷŮĶ˵磬ǺӭǸкӵġ
һƾ㵵סСͣʱſӭعʵϣԣֻΪΪЩӭԼģûע⵽

ع
ʲôģ
СԴʺеʺŶŤһǸӽΣ
ԼǼһǰˣ
һʶԼˣʱ޲ҸطȥʲôʱڻʹģʲôʱܹΡ

īһװ߹ʱһƬѾغʱýߣԼԷӭԣˢһӣӵϡ
ֻͲȻ뵽ܻԺýǣû뵽ôˣô̡
÷׽ѥĸоô
ϢACˣ뿪𣿡
йЭĴѡйҶӣʲôҪ˵𣿡
궬ʱ򣬰ɭ㣬˵¸Ȼǻ𣿡
ô໰ͲҪݵˣȫӦӲϾտʼĻش⣬ԼǩΧýԽԽ࣬ЩŲסˣʱеףΪʲôһЩǳҪбˣ̫ˣ粽У⻹ʲôĵ£ôˣһ̤ͻˡԼؼұǿĵģҪΪԼ˵ʲô飬Ǿͺ±仵ˡ
ֶĴʱĻңԴҲȫû׼ǲûӵ֪ͨʲôҪԣҲûǰԤ
ǣһЩصÿͣȺۼʲôҪˣ׷ײ²⣬ʶĳ߾ۼ
Ǳôˣ
֪ʲôˡ
˭
˵ѧѡ
˵ûЩ˴𣿡һָżʼµ˵Ǳ˺ķ˰ɣ
ܰɣ˺ķôй籭ҪʼˡһȽԷ˵
˵䣬һȺִչȥˡ
˺ò׼ȥȴһСӣΧýͷöġ
ǡǸԿ˭ȵĺšϺ˷ܡ
˭
һйԱģġԼ˵
йԱйԱǻ𣿡һ˵һйԱʱûȤˣڿ߿ˡ

ڸϹˣ߷ôģľۼҲһš
Ȼлı￪ǣ̫ˣԻ˵˵Լո·ɻżؼңҲȽ⣬߾ûô˵ˣЩкܶ඼ǵһβɷҲлȥȥɷԣŹᰡǵҪʼźãԣֳȻǻҡ
ﱣм䣬ͺǹŴʿԼƱһǰ˵ǱȺǰߵġ
һȻҲԣƴĵסȺߣߡϧˣûҪǩ
ʱжһͿоĵӰԼǱоΧĽΣڵϦʱҾɱһԱдңߣ
ʱһеñӱˣҪȥѾ˲ڽ£ıֿˡ
ҲǼͷ󺹣ֻܹţڱԱĻ£ţһǰʱһЩȺڼˣеĺɶ֣źű˺ķ֣еѧѡ»֡ڶҲǿЦá

ʱֻˣòͳֻͨˡ
ʹģһϺ֪⼸Ҫ͸ɴ죬ŽӻȻ˲ѣʲôԼֵܽӻ˵ģ
ιιι壬̫ˣ˺ܶ࣬㣬ֻ
ڵ绰ͷҲһͷֻﴫ֪绰ͷǶôֻ֣ܹŵ绰ͷһųڣǵ㡣Ҳ֪绰ͷûС
ȻԳ⳵ʦ˵ʦֱӿһſڳ
ʱ򣬳⳵ʦҲһľ㵣СӰ֮ǰ˵ģǲšеˡ
Ȼˡͽ˵ʦ鷳㣬ǸǶˡ
û⡣ʦһ˵һӣûǳ⳵ӻġ
˵ӲǴǣֵܡͽ˵ʦ˴ĴָȺˮҪ

ȵͳĳ⳵ոսӿÿǱĴȺڱİ¼
ˣʹ򿪳֡
ﵱȻˣʱ򷢻ӳ˶Աˮ׼䣬ϽܹѾ򿪳ţжѸٵİں䣬ȻʻλãҲ˳ʦҲڳŸոչϵʱ̷˵ϣֱǾˡ
Щ߿Ȼһרӻĳ⳵ȥ
һ֮࣬һпû˼ѾǷ׽ѥˣǴ취׽¼֣ѾԺˣعûбڣԼһˣһѴʿӻģ⡪Щǡĳų⡪
Ƕ֪˵ʲôˣֻǣǵȴñƺ߲ʵһ˲١
һʮĺӰһ߸̾˵
ɲ
Ҳһ޹أҶҲûжʮģǵɪ

ֵܣǡû˵
ֻˡһ߲һû˵Ҫ
ҵ롣Ц˵
⳵ʦ͸Ӿʡ
ôˡЦˣٰͣ˼ô¡
;Ͳ˼ͷ˵ƳˣȥˣҪ⳵ʹĹ˵ģʦţ˵пų⳵Ӵǵġ˵Ҵţ
ǰһʼ϶ŵģԣȻΪܹǣֽ쿴ģҾ룬ǣп϶ųģôܴĽӻء
ҲЦˣ˵ʱ򣬳Ҳʿأ˵ˣųⶫģԼĺֵǰòš
⳵ʦͷ˴ĴָˣҵĳӣϺңˡ˵ţʦܺˬĻ˻֡
ɲУҲסϽ˵
Сӣ˵˾ˣҪٺѣˡʦ˵
õõãˣҲ˵ˣ𡣡Ц˵⣬һӱóһԼ£ǩ͸ʦ


211 ؼңһ
һƵ糺죬Լô󻹴ûôι
Ǹһﺦģ˶š
ҲЩΣղҲΪЩŮķ˿ءͶЩˣǸҲһǰ⼸˵ķ˿Լʮý壬̲ν
ֻ룬ʵ벻С˭ʲôʱͻȻðôһˣǸ֣Ӱǣ
һҧ촽ʱҲݡǵȫߵģȻ֪ǺҲ
һסһ˷ܲѵԣǸ¸ոõǩǲС
ãʣǡҪʲôģû뵽Ǹһϳһˣ̸һƣһƣ
һкܸˣһţһ仰Ʋѡ
һưԼ˵벻Ҳ԰
⻰һƲ㵹ԸͷȥҲŲǸһأǣǣͲǣԣǸһǴģ
һɤӲҪЩýԸոߴһˣһӶΧˡ
˸˵ĺʵ̫ˣոռֿһơ
һЩæңʱϣղǸûϳԼ
ͷʹǻıò׻뿪ֳں״ҪҪ˻
һƼͷ󺹣С˵ģڽеԹˡ
Ǹһﺦģ

Ȼ֪ԼҲǹˡ
ʱѾ°߷ˣ·϶³µʱûеѾʼˣ˵ˣһᣬ˾ƵҾˡ
ѹûĸƵ꣬عˣԼֵܰźˣͰԼһʮ⣬Ͱˡ
Ϳ˿棬Ȼ˯ˣһ˾ʦʦö೤ʱ䵽Ƶꡣ
ʦЦһҪǲ³ĻСʱڿһͷܵͲˡ
ڣһСʱ򣬳ӵִ˶õľƵ꣬Ȼ˯ˣͽѣЩԺģﵹûһ£ͻȻʳ⳵ʦʦգ
⳵ʦЩȣش˵ŵĺ
ͷӱͳһӵĶʮߺ£ñдϣϺʦȻǩԼ֡
ݵԼǰ£ϺҼû뵽һҲ˵¶Ǯܹ£ܹһ⳵˾ͺѵˣ֪ԼûճѣһַʽллԼ
Ϻԣһԣ˵ʵٺòˣԺ³ΪϺϧĶҲʱѽ˵Լعÿÿ˲ŵʱͻ˼ȥԼļչʾ¡ѿǩӵĶʮߺ£ǸĽڵǩ£ڹӶʮߺǩܲᳬʮ

عʱ򣬸Ҷӱս2006¹籭ĹݱĽšýҲͺ۷һڸ֮䣬ÿ޼ʴʱæµʱ򣬵ȻҲƤʱ
ʱ򣬲תгȽϻԾʱ򣬲⡣
¶ʮһգACĻϰ屴³˹سḦٿϣӺ󲻾ãڿ˵ͷʽԼϣ뿪ֲٿΪٿһŷᣬڼǰһдõӡ֤˴ǰý뿪˵Է顣
ϣ뿪Ḧٿ˵ҲǰҵԸѾϯֲӵϣά¡³˹ᣩ̸һûľ
Ѿ29ġڿ˵ͷԼΪǮ뿪ѡǳڼͥԭǡȫǮ޹أǼͥ顣һһٿһŷᡣ
ھƵķ򿪵ӻʱڲš
߳תͥԭйأ˲Ӽǰ׶ص顣ʱý²ⰢӳɹȰḦٿƷˣңͬʱ˹ߺͰҲΪھЧ7ڿҶӶӳҲ˺˵ټʱ
ͬһЩʱḦٿƵľ˰˹ŵѾǰ͸¶߿תᡣڱʵḦٿǷתжʱŵش˵ÿ¶ûǻȷ鶼Ҫϸۡ£Ҳ뿪
¶³˹һС˵żḦٿƺ˵֪֪ḦٿҪѽȥӢ
ϴ˹£Ҳǡǰϴˣпһλϴ˹µҪǰһΪ˹̹ŵǣ¹ӳѾһȷϽתж

Ҫתˣͽһˮݸ˵˵ʲôȵʣҪת᣿
ͷ˾Ųʮˡ
һ벻ٿƻ뿪ʥް˵һۣͻȻһԴ˵ˣǰ졶̳ܱһƪ˵ACˣΪҪתɡ
ﾪȵĿһۣһ롣
ҡҡͷACȷʵϵҵľˣȽϸӣֻûһƲء
͵ͷ˵ʲôˣȻ˵鸴ӣǾ˵ȷʵЩͷۣ˵ˣҲֻʣʹǹҲĲϰѾܹӴķˡ
͵ȼһ֧̣Ҫ׸һ֧̣;ջ֣ЦЦˣǲ̵ģҪ˵ţְҵԱҲ̣ܳܺȾƣǳԷҲнû
һһȭ˵̸ˣ˵˵ɡ
˭˵ǣ˭ҥûӰ顣;ͺǲȵ˵ףһЦ֪Լ׽ŪˡＸȭ
˵˵㣬̸ôˣúǱһٺЦš

Ƕһᡣ
ͷֵȼһ֧̣˵ʵû뵽СھȻ˴ǡСӣаǼ죬ôûȻгΪְҵԱ
ǼһȻҵ츳Ǽһһۣǵôҡ
Сû츳飬Ҫһ缸Ȼðˡ¡ǲ˭㡣ˬʵЦ˵
ͻȻЩĬˣ۾ʼЩ죬ͻȻһѶеڳŵİ֧̣ĳ˼ڣǺ˼¡
ˣСӣ飬˷ҵ̡
ӲҪ̣ҪҺȾء۾ݺݵ˵
ͿһۣĺȾƣ
ϻվȾȥ͡
СӣôǮ˻Ҫ͡
ԸⰡ
Ը⣬Ը⡣͵۾ҲЩ졣
ҹ˴ﳹ׷ԼһΣȻְҵԱҪȾƣԼҲһֱԼԼǣ˿ֻ̣кɣ
ΨһźǣȾƵֻ⼸һ


212 ؼң
Ǽķ㰡һӵķˣЩᰡѾصҺüˣˣʱˡ迴Сӻˣÿ춼ɾóԵġĿǰУԼĺ϶ǳԿģֻԼƤ²ĵġ
ķ˵Ȼóˣܶ෹ﲻҶԣȽϲĺ⣬Ǹ֬ģɲҶԣֻܹԼ˼һ£ӣ費ˣǲԼղã϶ӵĿζˣǵÿԵ⡣
һҧڼŵʱҲûãܲôˣ£ڸиϸĲԼˡ뵽ԼƽʱڼңǷ࣬ЩܣʱֻҪˣôŶУǳԺ𣬳£
ȻԵĻ죬ЦˣͺͨͨʵйĸһҲ̫ĴǣǶԼŮİôʵӳԵĿģԼȳۻҪ

صҰˣҪ¡
һ¾Ǻ͸缸һһʸ缸ڵûʲôҪæĵط֪缸ӵģֵ֪Ҫæ岻ݴǣǣԼʲôѴȴٿڡ
һ¾ｫԼͶʰŴ󺣴ҵʹġŴô˵Цˣϵģʲôˡһ£Ŵ󺣻ʱûоҪʲô֪ƢԣºӦȷʵûþҪٵһŻоģ⣬ŴƺҲ̫ԸõܵܵǮԼϴ󣬰ܵӦõģҪǷͲʡ￴̬ȣҲû˵ŴӲɩһſһRMBʲôʱ˾ʲôĿЩȨǳڵʽ𡣲Ļ˵
£ǮһȽϲġ¿Сһ׷ӣǴϰԼɩһ׷ӣ룬ĻƶԼɩͬ⡣һױȽϴķӣһģ⻹һС԰ͶԴ˵ǸסģϣʹɩȥҲչˣ˵չˣŴȻûǸķӣŴ󺣼ҪһǮȻǲԸҪŴ󺣲ֻ˵Ǹ˵ķӣԼϴ󣬲Ǯ˵ȥû취ֻܹӴӹʮǮתͷָϰһſһϰڴҪǮʱ򣬾óá
Ҳ֪˵ⷿǸϰģǿ϶ҲǲԸ⣬˼ҲûǮҲϷסͦõġͶԶ˵Ǹʹɩģô˵˲˵ʲôˣӽʱĻ鷿ûУŴ󺣵ʱǮóˡСǮˣϴ󣬶ȻûӹϵôãѵܹȻܸˡ

ڼȼٵʱ򣬹ٿƵתڳ䶨ˡ
527յ㣬ŷ޶ý干ͬһըţACѾͬ⽫ٿƳ۸Ӣ¹жڿ˵ͷ˹̹򳡳
ESPNıǣǵˣֻҪǮHe's yours,at a cost
ḦٿƣټShevchenkoaddioMilan
ȷ뿪ShevaconfirmsMilanexit
˹Ḧٿ뿪ShevchenkoanunciaquedejaelMilnѿŷ޸ǿýͬʱڵһʱ䱨һţȫܹ˵Ḧٿڵŷ̳Ӱ
λͼٴֵACֲܲḦٿ˻ACϯͼ˵ḦٿƼʥ򳡣ŬûгɹպھŲòͬ⽫ڿ˳øж
ǾɥӢʤ뾡˰취ͼ˵ܿϧδԸȰAC˵ⶼһ˸е𡣡
Ϊ˵õڿǣĪάѱˡҹbreakthebankͷڹȥ˹һֱתгϵŪΪҳ3600ŷԪڰ˵50008000ḦٿƵתֻһп޵ֶѡ

Դˡ̳ܱӴ󿡻رдһƪܳƪر𱨵ƪ̸ʾתͬʱйǣֺﳶ˹ϵ
Ḧٿתᣬŷ̳עĿһ׮סΪ漰ŷţԼһԽõĶ֡
ڣ뿪ʥޣҲòٺĲѣжԪԪеҳϡðɣǲЩ̸̸ֻٿת뿪AC֮һϵе¼ңƺҲֵйע
ˣACߺ»µˣڣΪḦٿѡһλACٵͷȴҲΪ鷳飬AC⡣Ŀǰֻʣ˼ŵǰáѾ33ǷܱĿǰ״̬̫˵ŵ֪ڹھƣ˺ھҪ˫սȡûԻ͵սƱҪһ缶ǰḦٿơ
ʱΪʲôһ£Ϊʲôأ
Ҫ֪ACڹעأ

ýҲ׷ACģһѡ
ָΨһѡںӰɭˣаڽʺȫ߲Ҳ󣬵źȥԵѣаҲ뿪
ĿǰõḦٿԺ󣬰͢ǰ˹пܴж»صʥ򳡣ҲΪٵĵ⡣˹֮⣬־ĺǰ淶˹³ﾺǰ˹пʥޡȻʧȥߣǴıؽ˹̹ϵľ޶תѣ˰ٲõеǮá
˿˹ްƺʥҲܽӽ
˹ҲãްҲãձƣACԴ˲⣬ܰٺؿ˹ǰǰأȥ˹׼Ҫǰ棩Ҳ֪ڵĿ˹״̬á
ýϣᵽ˲ٵ֣аϣĪά桢ǡɶࡢά˹˹˰ŵ

йעǡ̳ܱתصԡһƪ¡
⼸˵еѡ˵Ӽصϣûܶߣǣĵ÷ҲǿߣڴͻسгӦȴһأڰٵսǡǡҪģά˹͢Ұûߡͷ˹⵹һѡҪӿ¡򳡴˹жʥ޴ߡߣACڶȱһͷˣᡢƣͷ򣬵ΧߡڿʼACѰǹļƻѾʼһεġѰǹÿһζҪѣΪѰҵĲǶɭάˣǶֲʷУڴŵеڶḦٿƣһǷ񡭡
ƪǡרۼҷȰ¡׫ĵģ˵ACֲϵеļڱͻȻᵽ֣ʱͻȻһѡĶʮߺԱǸոʮйСӣٶ㹻죬ա⣬ͷҲһԶ䣬ԽΪ˶ķ׽ѥ֤ʵΨһû߹ھûоŷˮƽĶĶ̰塭
Ҳ˵ǷܹתACͳţܹýΪACĿ󣬲һἰѾйԺܿˡýĹעйýԴޡĺܽ
ԴƷ׼¼ķʽõķ׽ѥģйĽʱ


213 ܵϵͳϣ
ϰԵĽ롮ϵͳЩڼСӹǸ̹ˣ͸ǶһȾơԴŵڼҲǿɾóԵġԼ˺üˣȥˡúõڡϵͳвԼ
˵ĸϵͳЩۣϵͳѾкüûгµĸϰԼˣڸϵͳнϰԶϰҪмԵϰǣûг
ͺñһָ֣ͻƵһƿ֪һǵһأǣȴǶͣͲǰǸܰ
죬֮ϰԵĽ롮ϵͳĸһ˷ܲѵӭ뵽ϵͳĲ񣬹ϲ뿪ִ壬Ϊһѡ֣Խ뵽һ
һ㶣̻ϲأʲô˼ˡȸЩ̣˵ǣµĸҪˣ̵ǣԼһŬԭڸҲŸո뿪ִ塯
Ȼ͸оԼǰһƬռͻ仯ٴν뵽ѵά޵ķ򳡣ȻռٴתԼӵĸңֻʱѾһˡ
˿Ҳо֣Ϊ˾ԼѶϵ˹

ţҹѶϵ˹˵
סˣΪ˵ͷѶϵ˹һģһȷе˵˾ǷѶϵ˹ֻһУеڣʱѾ޷ʵˡ
Ѷϵ˹һëվڸ档ոճ۾ЩûҲЩ߰ġ
⣡Ѷϵ˹˵
Ȼǰһ̨ɵӻԼһ̨ɵ¼Ѷϵ˹óһ¼
ٶȺܿ죬ص뵽ɶ࣬ıֱּ̫ˣѼżúÿѧϰѧϰλѧϰԺʱļһҼ顣
󣬷Ѷϵ˹뿪ˡ
ԼԴһ̫ʵˡ
ʼԿ10Ӻ۾˿ſڣûˣȴһֱڿԼ

ԼСʱ󡣷Ѷϵ˹ſ߽Աߡ
ˣѶϵ˹ʡ
šͷ
ʲô룿Ѷϵ˹ʡ
ʵʵ˵ղſɶһЩʵĽ򼯽ȻǺˡһʼﻹЩ꣬ʮӺ￪ʼȥˣΪɶĳɫֶȲʡ
˵ľһЩѶϵ˹ƺĻش
ٶȺܿ죬õĺܺãԷĺס￪˵ͣһ£룬˵ɶûкܹ׷ҡ
ʲô
ҼʹԺɶҲܹýµļԼľ˵ٶȺͱͻơһ˵һ߿ŵӻ档
أ
С룬¶ЩŹֵı飬Щ;ϮĽ֮⣬ҾɶĽ򣬺ܶԡ׾١ĸо˵⻰Լ˼Ȼ˵ЩоֵֹģϾЩʣǱ˸ܽ򣬵ǣȴĸоǣɶ򣬼ֱǡ׾١ģûʲôѶȡȷʵĸо
ô˵Ѷϵ˹ȴЦˣͻȻѵǵǿѶȣǾʵЩơ׾ٵġĽ׾𣿡
ҡҡͷȻ֪ʵĽһǵǸѶȵĽ򣬶Щơ׾ٵġ򣬳ɶ֮⣬мܹȥ
룬Ѷϵ˹ΪʲôҪԼоԼƺʲôǣƺʲôûסͺһ㴰ֽͱ㴰ֽһжȻʡ

öһǰ˵ʲôҪģѶϵ˹ʡ
￪ʼ˼
ٶȣǡһЩٶȲ죬ǣͬ顣Ʃ˵¡²ܶٶȲ죬ҺͲǳϵģǣڽڵļȻŽֱӶԻˣ赭дһţĴŽ߹ѣλ˵һжôļ򵥣Ž˵ȴֻһһجΡһʲôԱּ򵥵ΪõԱ֮һ¡
̳￴һƪµ£ֱˣµϣǺѼ;ϮѼ䣬ѼڵĹˣѼϵ˦һλںľ£ڼʧȥĵʱΪŵ£бܹ֮ҵƽ⣬תţϣԶôļ򵥣һϢļ򵥣һƿҾƺ㣬ȴ¶ֿ֮У˱
ԣΪٶȣҲһǰ߱ģȻˣ˵˵ٶȿ첻ãٶȿ쵱ȻˣǣٶȿԱȥˣǣΪǵĲ࣬ҪȻɴﾶѡˡҪ֪ɶֻһ

壿Ҳȫǡ
ӣµãٶֻһ㣨رںڣڵѿǾ͸ָˣҶ֪ʲôһ㶼Ҫ˰򴫵Ľ²ܱܵʱҲ˵˵кԵļص㣬ԶǼ򵥵ظһεĶȴܹһһεĽӲأٳԷ뵽ˣĽ£ԱľǹۿۿıݣһԱִǺȥġȴܳΪǡ
Ȼٶһ㣬ǣıٶȾǵһģɶ;ϮҲܾͻȻ֮ܳضԱһضյšµĹ˿ܲΣҲЧҲܲȽóںܶмҵյܿ죬Ҳ£ԼĿƵĺܺãܴȺɱ
£Ҳһ꣬ʮкڵʱʮ꣬Ǹʱ̸϶򣬵ǣʱı¼ºɶ࣬УΪģҲģʷϣֹ˫ǰϣ90кڣԡλšɶɵġϡһλϣޱ籭Ԥѡϻᱭ԰ȵһϵбУչϢɱǹ̳ϵ֮ϣýΪʷǿǰϡ
ر1997ĹӶǳӵһ򣬿ڶеļƷԾʶϵĵ䷶вΪɵǸ籭򣬵ѡҲΪ
ʱǰɶɶΧ֮Уƴ˼ʧȥƽ⣬δʧȥĿơͶҪȨʱɶͻȻ⣬ʵıһţȻһ벻Ƕȣɭ˳ȥƫУǰһһ1ƽ׿յӺ¡áϵ㣬˿Ȩʼͻ
˵ķعȻҲǳصģڶ࣬һɶˣƴճһ֧ԤӶͻǰ˹һУ¹⡣ڱؾʱӣٶԳٻֻһѴ˷˽ʱԵֻŽˡҲû뵽ǰôǰͷǸŽˣвЩңǰʱӵ糱ѴּӦ飬Ǳȷ˾ȡ
ǵŽĿռ൱СǰչģֱŵĽǶȷ˸߰˰ˣʱţޱؽʤ㣬׷ҲüޡʱˣҲֻӲһţˡ˭С֮˵ӲһСĿռʱڣһ붼ѡҽǧһǺᲦѾ˶½غ׷Կˣ
øҲ֮ѱεõڵϵֲƬթʬƴ෽һˡʱٻˣǵвɣɾһɲҵǣǡǡ£һ侲Ľɱ֡ɱٴһ֮ȷѡٴһο۾ʱҪǾֻһϳҲɵĶˡ߽ĿšȻʵ޻һ׵Ľˡ
ڳϵĶԱĹڻΪк֮ʱִҴҵسʰ򣬺ʲôҲûһȦȥΪʱȷֻǰƽѣȻڴˡ侲Уɴֿɼһߡ

˺һᣬƺûһȷеĴ𰸣ֻشٶȻֻʶǼԣڹ͡
˳˼Ѷϵ˹ЦЦ˵
ֵ֪ˮƽô𣿡
ͷ֪ġǣѶϵ˹⣬ЩʱԼ֪һ£ǣ⣬µĸ
һֵˮƽȿ棬һǰУűűڽűŹͷգЩǲǺǲ죬ǲڵһʱܹؼһλøУλ㣬λǲǺܲܵԷĺߡͻоֵļص㣬еľ߱ٶƣ˦ľ־νı߷棻еľõ̴ܻιܷνӰǰ棨˵е9Ű룩еľõסǿͻƣͷƣνз棻еǰĴڶԷԱ֮ǰţνǰ棨Ա
ͷ룬Լʲôء
ٶȿ죬߷ƺҲԣǣףҲΪʲôýļصACַաԭ
ʵϣACֲϯῴܴһԭҲΪѸߣҪѰĽӰˣ־ļصԭֻڣٿתᣬԭѰĽӰˣһü޵ǾѰҡڿ˵ͷĽӰˡ

ǲ룬ԼڳϵλõʲôѶϵ˹ʡ
ͷ
Щʲôһ֣ܹãҲΨһְ𡣡Ѷϵ˹ͻȻԴһӡ
ǵҸղŵһҪʲô
ͷȻǵãû̫ȷеĴ𰸡ŷѶϵ˹ѵд𰸣
һֶԣĶǴҪġѶϵ˹˵ʵͷҪģͷԵȻָѧ֮࣬ʶ̣ɶΪʲôôǿľⷽ棬Ҳˡ˺󣬽ȻôߵԭҲΪʲôĽԵú׾ٵҪԭ򡣡
˵Ѷϵ˹俴һۣΪԼղſɶı¼Լ۲ĺϸˣ
Ҫ˵Ѷϵ˹ЦһĺϸµĹ۲ɶͻ֣ᷢǹ˻ţܹݶֵķӳͱ仯ѡ񣬶ƾԼʶ̫ˣ˶ûʶġ
Ѷϵ˹ô˵олȻʡ
ʱˣǵɶź͹ˣźԱʱһǧѡԶ֪һʲôȻֻЦЦһЩ˶ɶĿ֮ûеһ£ǣղѶϵ˹֮žáԷغԱʱһǧѡ񡯣̫ˣǶǻ۵ۡ

ﱾԼٶ㹻죬ڸϰԶȽţˣԼ̳Ѿһˣõ׽ѥ֮ҲĿǰǣԼʹתţҲûԼһϯ֮صġ
ڿԼѡְҵ̫ˡԼҪ̫ߡ
ǣ룬Ѷϵ˹ⷬǲඥȻʣȷʵǳǣ仰֮ȴַãȻˡ
Ͼͷɲһ仰˵˵ˣҪģȻˣΪԼЩ̵ģ֪ģֻǾɶ̶ֳȻԶˡ
Ѷϵ˹ⷬͺñС˵УһλţƵʦԼĵһܸѧ壬ֻҪЩͿ޵ˣǣ˵ף˭ܹأ
ͷ뵽һźܸ˵飬ҪúõѧϰСģǣ˿̣Ѷϵ˹ôһ˵ԼЩãȻˡ
СԽԽǾᣬհ̫ˣ̫ˣͺߵƲʣ֪ƯǣץԶ޻ʵںóԡ

ǺǡѶϵ˹ͻȻЦˡ
￴ŷѶϵ˹ͷǺЦţװģ°ͣкһȻ΢ЦſͽĪĪΪʦ˸ýѧϰ
ŴӷѶϵ˹ͷӵĿ˵秵ĻĿɿڴȻʶڸеռУһжпܣֻҪϵͳڣûϵͳⲻ顣
ֻǣ־úѶϵ˹ֻⷬϵͳõģϵͳôţƣ
ʰԼľȺͻĵĸоʷѶϵ˹
ģȥˣӣ͵ʱѵϴһƻĺ
Ƥ񣬿ŷѶϵ˹˼ǣλԼĽǺηʥ
Ѷϵ˹ס


214 ܵϵͳ£
Ľ
ǰ˵ͷʾԼ֪
˵ʵû뵽ԼĽȻǰ¿Ʋ顣ɵĺԱĴʦҪΪעõ籭ھĹң߰߰͢Ļ¿Ʋʵʸȥġ
ӻһ˽ģһ˵ǡʨӣǶʶᵽŬ֣¿ƲǵڶˡʵһԭġȣĻŬ96£Ȱ¿ƲһЩ¿ƲȻʱҲеǺֽ͢ƽһĶͻؼҵŬһࡣɶ༸ʲôƶùΨһźľûù˻ĽơԸ96Ǵʹʱڰߵ󼸸ˣۿ21ҪʤϧͷŬ磬磬򡣽һİͻؼҡʱİ۷һİ£˼ӣɶ࣬˹ʱҲ۷һǣŬ¿Ʋ飬ͰޣգͰ༪
ǣǶ˵Ļǰ¿Ʋ飬۴Ӽٶȣ֯綥ġȻˣҪ¼滨͸ûˡ
ﻹǵð¿Ʋ19982002ʱ򣬸ιǰѶֽںȫηԼһ߷ɣֻ˵⡣
Ұ¿ƲԷԱʱļٶʹͷе㿴ɼ¿Ʋļ֮տ

ڣǵɶ죬ڸոչȥɶ¸ոհӮŷ޹ھĹھվŷ֮ۡ
ǣɶԼҲϣڰʥնͰ¿Ʋѵʱ򣬴ǰѧ˺ܶණѧϰ¿Ʋ飬ļȡ˳Ľ
¿Ʋ鲻ߵúáְҵҲܺáڲ٣ӳǣǶӳԵľ䡣е˵¿Ʋûȥŷ޺ſϧˡ¿Ʋȴ˵ҴСʹ㲻ΪЧƽǵ롣
˵ڰ¿Ʋǰɶ»ɶ࣬ǵļǸơ
Ȼ⻰Щƫģǿɼ̳ǵƳ磬ԣϵͳԼѡ¿Ʋܸˡ

ֻǣиɻ󣬸ղǸ˭ղڸҵʱ˺Ǿ䡮ģȥˣӣ͵˭ȥˣ
ƺɻ󣬰¿ƲЦ˵Ұɶࣿ
˭ɶࣿʶʣȻͱһһͻȻڰ¿Ʋߣ˵СӣҾѵල͵ߺߡ
￴Ű¿Ʋ飬ֿɶ࣬ԼԴһȭʲô߰İԼҸȻŪһѵලðɣŪѵලˣŪɶ
ɶ˭
˾һơǲںѾ޷ˣ
ڰɶְҵУϳܣŹԷԱ־ףΥ£оһͷޣСҧˣԾΪԱ͹񣬰ɶ඼ǺöŭԡǰԱŷ³ɣ˹̲ס˸ҰޡĴºţõԵӦ󾭹ҽĻΪɶе͵ʵ䲻ΪУ׳嶯졢˼ʽϰȱжȡˣҰޡʵ飡
רˡɶӼ199411£ɶոճڶʥ޵ı֮ŹԷԱգٴξ˾ס19953£Զ³ʱŹâɱùڶȹ80Сʱűͷš199510£߱Ź˹ӵɣǣ̶ͣһ겻ʱ䣬Ϊζִ˱
£һﲻˣǣͨ£֮19962£ڿƤ˹ڵùŹ꣬Դȫ̷ϣ󾭵ͣء£ɶڶ÷˹ӵıи¬ɭײŹɣޣͣ˳ʵֻͣһº19963£һп˹ȡĦ³ǵŮ롰ҰޡһСҪõӵĸѣڽDNA󣬲öаɽ޵СǰɶĶӡͬ£ڶ÷˹ıаɶٴŹɣ¶࣬ͣһʼΪٴŹɣɶ˵ϰˡΪԹƺ޼ֲɨسš
һʱڰ˶û뿪ܺͶŹľס
199812£˵һΪŭԣΪڱйԻƣĿΪܹǰصȹһʥڡ
199910£ΪڶϽһֻɹ⵽ﱣߵĿ顣֮ΪӶӳ±۰϶ڸֲָ֮ǷԱʣ٤ֲɨسɣ˹ӡ
ڴ˾һЩΪ˵ϼ춼˵ꡣ

ȻˣɶҲʩߣҲԡܺߡݳֵʱ򣬰ɶ1996˰˧¬ɭһǮº¬ɭ񲻳ϣ˴˹˾Ұޡʤɶ˵ʱʥ޵һҲһԷϯ䣬¬ɭ˵ҪһǮڰϷͶʡ¼һЩ¬ɭ񣬰ɶ40Ƕ¬ɭ񡣽¼Ǯ¬ɭˣǷɶǮǲɶ¬ɭҪ50Σóһʱ䣬¬ɭ˵Ҳ˵һֱšʱ¬ɭȺҶӺͿֵٰһǮͳŵаɶӣ߰תᵽֵٰɶ绰¬ɭҲӣɶѽҵֵܣһжĶιιι绰Ͷˡɶٴͬһ룬ͷ˵ܱǸ벻ڡˡ
֮£ɶ¬ɭ˷ͥ߾ͿʼڳԣɶǸˣǸٷˣҿɴûǮ˾ճ־ãհɶӮ˹˾¬ɭͬ⻹ǮĲֽ𣬶֧Ʊһǿͷ֧Ʊɶٴ˾Ӯˣ¬ɭǲǮԺִо¬ɭķѺ¬ɭܽƻ¡оˣɶǮòԺҲûа취ֻҵ¬ɭĲƲǿִУҲɶҲίԼձˡӡĶʵǸɵϡǰ¬ɭҵӿ˵õԱаɶ࣬϶ΪھǷծˣǰ͸ˡԣҺͽ⡣ϢѾǷ200Ƕˡɶ߷ߵ˵ͺ۸Сӡ

ʵ벻ͨôôһԼνѵල벻ͨɴͲˣأһﻹܳԼɡ
ô˵ܹа¿ƲԼ߽¼ѾܿˡѶϵ˹˵ɶǹ˻ţܹݶֵķӳͱ仯ѡ񣬶ƾԼʶ仰ûǣһǰǣӵɶտĽ¼С
ҪľԼĽ¼ȵܹЩ¼ʱ򣬲ܹӦá
ܿͲˡ
ͣ˷ˣ
̴Цˡ
㵱Էľ׮Ӱ
ٺٺ٣СӣŮĶ
˰¿Ʋ߽ԼǱ߰ɶһ䳰ȷԼֻҪĲãһ;Ϳʼ£
󣬾¿Ʋ鶼ȥˣðɶ죬徻һᡣ

ʱ籭Ļ֮ǰ200662գACٿתӢ¹жճɶ֡
жĿǼӢھҲϣܰжÿȡʤḦٿý廰Ͳʱ˵ḦٿԼͥԭ뿪ACڿ˵ͷҲΪ죬ڶλжĴǣڴ֮ǰ¹ŰԱתͶ˹̹¡Ӧÿ϶ǰĪάƾԼۺǡʾŰ˺ḦٿƵļˣжʵǿ
ȫĪάḦٿŵжͷԱλ¡̸жʱḦٿƱʾȥһֱڹע£̷ִʽӡжһ֧ΰӡḦٿƺܿ϶ıʾΪǮżжġΪǮӦüȻҺܸ籭ʼ֮ǰתᣬҽһһıս¹籭
ʾһӣΪԴ˹̹֮ḦٿһֱҵѡҺܸܹӣʵĺͼɡжϵзӳԼáµսϵǵͷACḦٿƺʺ˫ǰ档Դˣ˱ʾÿ˶֪ḦٿƵʺжḦٿƲǵһλӢڿԱ
ACٷһǱʾлḦٿƣȥʱΪھԼĹסACʱ䣬Ḧٿһ173Ǿֲʷϵڶ֡ACȡùھھŷ޹ھھŷ޳꣬Ḧٿ2500ӢתѴӻĦACġŷ޹ھУḦٿƵ52ʷһλУ33ΪACԱģ19ǴĦġ
ͱٿ֮󣬡Ϊп˵ڣĵҪѰٿƵĽӰ˵ʱˡ


215 רãϣ
ڼҵĸоοСϵͳĸڣġȼ١ѵ󣬶ңڸиŰ¿Ʋϰ¼ǲֺʱ򡣵ȻˣɶͷҰޡܹĻ͸ˡ
ʱӵһ绰绰Ӵ󿡴ġ
ӴΪһɷйߣһֱﱣŲĹϵ
ԣԼӵӴ󿡵ĵ绰ûʲôģǣЩ벻ǣӴ󿡴绰ݡ
Ӵ󿡸Ƶġ֮ҹһνĿ
ڣйҵ磬Ҷ֪Ӵ󿡵ļߺϵԣͨӴϵҲǿġ
ǡ֮ҹȥĿҡͷ
ٺٺ٣˵ֲǲ֪ҺЭĶӹϵȥ֮ҹĿôءЦˡ
ЭЭ֮ҹǡ֮ҹ֮йϵ𣿡ӴܾϽȰ˵
ȥҡͷ˵ˣҲȥġҲ㣬ҪǻļߴҶֱĵ绰ˡڿɲ̫ýרãǡ֮ҹרýĿˣĻˮһҲմϣȻμӡ֮ҹĽĿƲ͹ʲôϸ𣬵ǣ
֮ҹڹڵӰҲǲ֪˵ˣӶҵˣҪǾܾˣǱ߻ô룬ǻ˵ˣˡӴ󿡻ڿĵȰ˵Ҳû취ӵġ֮ҹҵʱԾԼϵҶ˵ܹμӡ֮ҹĿȫһӴҲǺ£Ȼظ˵μӽĿ¶ˡ
ⲻţƤȥˡ˵ﲻԸμӣӴܲ

˵ˣƣ˭˭˵˭˵ȥﲻˬ˵
绰ͷӴ󿡾ͿЦһԼ֪绰ͷϲľǱˡвˡ
㲻֪Ρ֮ҹĽĿҪ𣿡ӴͻȻʣԼ汿ջġ˵϶Ȥ
ʲôݣʡ
֮ҹڵĽĿǺйͬӵֱһеģνĿйͷԨԴӴ˵
ϡЦˣйͷԨԴȥᣬǣӴ仰ǰǰ仰ò⶯
ȻйЭֹμӹҶӲΪ⣬ǣйĺͷӵﻹǱȽϿģ͸ֶԾңԼĺﱴΪֵıҲȽ˼
ǱҶΪˮޡųģΣʧȥ˺ﱴֵĻᣬﻹǱȽƵġ
ȻˣҪйһ
룬ǿλᣬúȫ˵˵ԽйһԼڷϷ飬ЭŲԼûнҶӵ˴Խջ
˻ֻأοɲˡ

֮˱׼μӡ֮ҹĽĿ¼ơ
Ⲣһ¼Ʒ̸Ŀӵĳ㣬ֲصµԵǣֲԼĵ̨ȫʺܲOM̨רã⣬һ̨Ҳרá
ȻˣǶڷʱڹڵĻܹӡһר֮ӵġ֮ҹĽĿҲڹڵڶβμӽĿ
ݲңѾڵˣΪƵĽƴͻƽ˵ģСʱҲǿ˽˵ıɳġʱû뵽Լгһֵܹġ֮ҹĿ
Ĵƽ˿Ѿɸ¹ˣ׼ֳ˵籭Ҳֱ֮ɵ¹ͻƽϡ
ãӭ㣬֡
ãʦҿķ˿Ц˵
ҲءһһҪǩһӰЦˣɲ˵ȷʵԣʵϣйĸأ
赱ʱ֪Ρ֮ҹĽĿйҶͬҶӵıʱеģһμӽĿʱһ㶣ȻһĴȣֱ̫ˡ

ĿһʼǷⳡйͬıڵأɱһЩϢ
зսڵʥٰǷĴͳأ֮ǰƯСǾ͵õһܵϢͳϣ˽ۿзսΪķӼʱ740ңͳϣ˹ȻʥٰܾʼһСʱʱ䣬ֳѾһС߳
ʥٰ뷨ڶﰺ60ĳУ1998귨籭֮һ˿ֻ40򣬵ƯСΪͶɫлأڷǡʷϣҲνѵذʥٰһΪĻǿõΧ
ʥٰļеıݾƵ3ǰѾԤһգݲòſڹҳסӡݵƣʱ1෨Դܱߵظ취ӵѵг15000ǰۿ
ʱ75ңȫԱѾأѾд󲿷볡
8ңйԱʼλŽ׺볡ͬʱǰִķҲͬʱʼӵĽٶֳһС߳ȫҹƣ൱ҡ
֮ѡйΪ֣ҪǿǵΪĽڡҶ˧÷ڿǰʾʱᾢǲȫ賿ǰ׷ݣں̶ܴϱ׷Ҳǽ籭׳ʿӵ׷ݡ
˵ϣڼйҶӵ⻢ʱ򣬻˶÷׽ѥףء
ǰļ߿ʼֳͨ绰߸衣
ͬ˵ϣͳйҶ⻢϶õ׽ѥʱ򡯣̹עı飬ȻֿһЦݡ
Сӣ϶ɪء롣

ⳡʥٰļ·򳡵һյĽǷ31սʤй14ӣڷʧ򡣵30ӣ油ǽӺš69ӣ֣Ӯõаƽȷ֡ʱ̣S԰ڹͳþ֣Զʤ֡
ʥٰҸġӻڴԱʱЦ˵
ڷһ꣬Ը֮ܵڷԵҪԣǿⷨԵеġŻô˵
Ѿ籭⻰ۣԣʥٰĹǷҸĹڣҿڵһڷıҲûĹʧ˵ΪĹһĿһݡ
һƳһıѾְҵĺȻչʾһšǳϵ貨΢Ǽߴ͸Ĵ޲չʾһǰķ緶ϿաZIZOUZIZOUĺ֤һС
ҲڶʵϲԵʣڳ˸ĿռзӡʹҲڶԷĽôˣȴַʽ򡢱򡢹һϵжȫʧȥĺԵйӺ³çĽǽڴӵ˷ǰ濴򷣽ѾôҪˡǣŷޱļʱн׼ȷǵȴѡڻʼĶѱ˺ķһķʽڷʧͬʱ֮Ѱڰֺ¶ЦȴʾСΡ
˵һ͸淣ĵ򣬲˵ϵ۵һĵνģеĳɹȴʮҪġӵĵһ򲻳ϵڡ׼ȷҵ˺ǵĵһǳ·߻ǴǡôӵĵڶЧͬڵڷʱʱгֱάе»ֱԶԷԱĻᣬ׼ȷֹάеµŬĲ仹Ϊʤ֣Ҳѹְɭɵڽ֮˹ҶӵĶӳһ˵ȻǷҪĽߡ
ȻпܶͻȻͣж˵ţⳡУֿټһ棺ٽйӵ߸дάĽƤڵϣȻʹƤǰϣڿ϶ľٶȻͬˣһˣΪӳҪΪӴһʤڵѾں˵ĵʧȣһθУɣĳ˲ǿһУʤкͯһĿ
ǷԼһοˣԼıлĻҲ÷ڸʱڻڲһ£ʥֵٰ˵ء

ҲΪ籭ǰһԭڱʼ󣬷뵽УԭҪڿ༸йЭĻû˵ڡҲû˼ҧһڣܲȥƨϿһڰɡ
ȻûбһЩϣЩ˵Աķ趼Щȡ
ڼ˵ʱ򣬲ɷҲڽС
Ŀ¼ƵĻ˳ûоΪѵйء㡯еĻ⣬ҲȽϷģ˵Щ飬ǷС
гϢʱβɷõҪʱ
ڸոչȥӵı֣ףõ˷ĽѥҲȥˡ
Ҳǡ֮ҹйרýĿͷϷ֮ҹĿ֪ĵĻʲô
ǵȻ֪е뷨Ҫ֪Ǽתţ


216 רã£
ڵԺܹȥ⣬ϢӢİɭԼ׵ACԼһЩӶˣҲпܳΪ̶׿֮󣬵ڶ˺ŵйԱڣڵԶܹ˵
ллҵĹġ΢Цţ֪Ҷܹңʱһǵøոһ߶ûãﱴ˹ﾭӵԼżʲôûУǰҫֱǺ޵յȫģзԵģҲкܶǹڵԼĹȥġлҶҵ֧֣ҰҳӰÿξֲԱСƳЩ͵ѵصʱǰܳƨļһȫˡллҡ
ҲΪⷬȲʣ֮ȴͻȻһѣհԼȻ㱻Сƹȥ˵һλǽлģȫûشղŵСӣƻƻġ

ǿһ̳šָָĻȻ濪ʼŻ棬ٿжŷ࣬뿪ھţж
뿪жô£ʡ
ô£˵ֲACжϯбҪʲô𣿲Ȼ֪ΪʲôҪôʡλƵ죬ŷҪתϢ¡
ҲͲװɵˣ̹ϵ˵ȷʵһЩҷ룬һжûȷ
ǲǿȷǣҪ뿪迴̹У̸ʵ
ҡҡͷ˵˵ðٷֱݵĻĿԷģٷ֮ʮ
ô˵ڵĺܶԿҪʧˡЦ˵˵ڵԻʧԼγЩʧأҶϣܹ˺ţںţӰһ̨Ҳӿ㣬ǲΪ綥ǵġ

Ȼ˵Ŷʮ꣬Ҳֻһְҵѣ˵öҪ̫࣬ǣй͹ȵʱճйԵĪҵȻϣıԽԽãӰԽԽ󣬶ڷ׵һԴƼ¼ķʽ˷׽ѥйϲͬʱɵҲ˵ֵһӸ˺ܶ࣬ǿʼ㽡һйԱԴﵽ綥ǵĸ߶ȡ
ȻЩʧǣһԸܹΪʲô˵ӵĿġѾΪӵͷ֣ԵĽģΣϲһ˵ֱǿĻȥʺδ֪ˣΪһȷʵǱȽϿ׵ģ⣬¸ӻμӹھԣЩԲμӹھĺŶ½١кܹŵλáֿ̫ˡ
ﲢҪԼδ̸ۡҲ֮ͨҹڵ˱ֻ֤˵һ뿪תӵʱǵһ֪Ϣġ

¼꡶֮ҹĽĿڶ뿪ؼˡ
صĵڶ죬ܵġʡ
ڸѵ֮⣬ԼҲڼҸһСѧĲٳԼѵҲӣĶȼǶһ򡣼ڵǿ󣬴һҪţǺ׽ѥٳϳΪһԱ
죬ѵصеַֻϣȥұˮʡǰϲͱĿ֣ǣ̼˶ԱġСֻܹʹˮͳ
˻ӷڳ⿴ֻעֻϵĻͼƬһŮӵĺӰǹĳصһ㳡
·֣轫ġΡھˣֻϸĿϸĿȷͺǿδϱĴƬȻܳںűˮ˵Ů˭Ůѣ
ոպһˮûȥôʣ̱ǺÿðŻ

ɶ˵ɶ̧ͷԼֻꡢо̼ˣȥֻ裬Ҫҵ˽Ȩ
Сӣҿ衣Сȫм̣趼֪˵ԴһӣСӣ˵ǸŮ˭
ѡ˵
ɶѣ׵ķŹ֣˵һشķ֡ˣ̸ŮˣСӣڳˣ֪׷ˡ
ǣͨѡ˵ġ裬ƭʲô
ģͷŮĺӰƬһֿۣ˿Ƭı飬϶ͨ˵ˣͨѻὫƬӰֻͼСӣϣ
裬Ϲ׽ˡ￴ɵı飬Ͻ˵ģͨѣġԼ˵ҿû˵ѰԼƬʱ򣬿ɲǻͨǸʱ򣬻ûͱǲ㴰ֽ
迴ԼСһۣǾ⣬ǣԼϣܹʲô취ء

죬ÿ춼Ҫ达ȥʼ䣬Сµľĺ;򡣲ô˵ǲϡ
Ǵ̹Լģһһ仰ŻˣȻСĶ˰ʲôİˣƢôЩҪҪһ䣬ûУ㣩Ĵ㰡
Żˣ飿ԼŶʮ갡裡ֻԼĳֻǸոտʼ￴͡顯ôҲ޷ϵһİ
ǣҲԼҧֻԼһͨѡֻ˵ʵǾɵİ

ڸкʵжȽŬϰʱ2006¹籭ҲսĻ
ĺˡﱴ˷ս籭Ķʮ˴ںйӵҲ׷ˣڷýԿܿﱴΪﱴмĿڷӵ籭С׳ʿӵı׷
Ϊﱴе˵ͬʱǸĽܹμ籭ְҵԱ飬̨κԱ˵ӰɶǼΪ޴ġ̨
ŵ˹ͨ绰ŵ˽չ˫ָһת飬ûʲôµϢACǰɭǱľֲûбֳȽеԸܶŶҪͨ籭̨ٹ۲һԱ
Դûʲô뷨ȥȻܺãȥɵĻҲûʲôЩżԥĺţֻһַʽܹѸټסͽԼǾĹھУںǵıнǡǣ


217 2006籭һ
ŵ˹ͨУһȵϢ
ĺѸˡﱴ뿪
ϢﾪȣΪŵ˹ĿﱴҪ뿪ϢŶȾͺܴˡˡͷɲǸǵġתгϣǵϢǺͨġ
Ϊʲôô˵أΪµԱת᲻ǵһģǺͺܶԱĿתᶼϵģȷΪʲôںܶ෨ý峴ACϢ򻹲ACĵٿתȥжACճһǰּȿǼŵʽλҲԱ
ңﱴӵĺѣǰꪵҪɲ֣һﱴת뿪ɻӰ쵽δģ⵹ǹ˽֣˽˸Ӱ쵽Ϊﱴ뿪ˣӵĽ϶ܵӰ죬⣬ﱴתԺԱʵȲﱴĻô˵ӵĲ㣬϶ҪؿǲҪˡ
ԣתгϵ鲻ǹģŵ˹עﱴ飬Ҳ

ֻǾȣǣ˿ûоʲô⡣
ﱴڸոչȥ2005/2006ֳɫܹдʮʮгѡ˵Ѿһݷǳĳɼˡ
⣬ͺܶȻעǣֻһְҵܷõĽ״̬ʲͬﱴĵĸְҵˣﱴӵĵڶ2004/2005ﱴӱɫԱԣﱴѾ֤Լ״̬ԣ֤Լʵ
֮ܵŵȫġһгԱʮķ۹ţʵףǰ;Զ󰡡
˴籭ʼǰйﱴתᴫžͿʼˣڣоﱴܽﰺӣﰺһˣΪﱴƺûд뿪
ﱴۣڱΪ˰ŷԪ벢ߡֻҪﱴܹ籭гɫı֣һתᣬۿ϶ֹ˰
ʱֲϯڷ˵ˣ籭Ļǰֲϯڷڽһβɷõʱ̸¸ıսҰģ˵˹ԼﱴʵҰĵı֤

ڼȼ١ѵʱ2006¹籭սĻڵӻǰСıġ
ĻսǶ¹͸˹֮еģĻսǺܲߵģĽĻսСȷֽܶ඼ƽ֡
ⳡڵ¹ӻǱȽڴģУʹˣֹ׷гƺ͹ɵĵ¹˹Ե¹һ͵ĸĸߡĵ¹ӵıһᱣء
Ȼⳡıȷıȶ¹ȡ˴ȷֵʤڱУ¹ǰĹ˶Ŀһ£˸ڵ浹͸ȫгͿʼĳǵ¹ӺǰЩĽǰԱıǰһ
2006FIFA籭ίҲкãƵ¹Ϊ籭˸ͷ

СıﲢÿѡȥΪһԱ򲻽ǴԵĽǶˣҪѧϰ̬ЩֳɫԱǿʲôص㣬⣬˵ЩƷԱڱеĳɫҲǴٵ뷨ȥ˼
С֮󣬸ĸоǱ籭žǡûšСеǿӶ˳ߣҼеӶӶӮ൱ɡ
Ƚǰġ籭ɱǿձɱʮǿġݳ籭ӵĳɼֻܹáҡݣ4ǿȫֻиո޵ѡְĴǻڿ֧š4ǰںվе籭ӵ޷⣬籭⵽޲ǿַܴ裡ҲĬĬİźһС2002622գڴеΡСɱԭЧĽʷԵɱ籭4ǿ4֮2006623գڵ¹ĺŵ򳡣ʿ2:0Ĩɱ˶ʿĵڶΪŭΪǸԽλҲˡڡζ
һϬķҲ籭Ҷ5֧ӣصߡɡͻ˹ֻ1ʤ1ļɶӳߡѻ족ԤԻȥһ׼ȷԤⱾ籭зӴԣʷӴģ֧ӣķ޾ŵʧǿġ
Ҫҳһ֧ʧӵĻĪŷԤѡ10սֻһڶǰ籭Сϣǵıȴ˲ҹάܹ10ͬ͢ıиǱ6:0С־ǰ֡ڶӵһԡڡƺšμ籭ǰάǺͺɽٴηѳҵˣ˵ɽ͹Ѿ׼άǺͺɽҹͬΪҡҷּˣҲּˣάЭΪЭļ̳߲ĸɽЭŷ£ЭڹҶӵս¹籭ҲԡڡʱڵӼǣʧǣһڹҶΪʷ˳ľš
Ȼˣӵ̫̫Ȼķ羰ߣĳЩʱԼһעĿе̫̫УӢ̫̫ģΪ֧Լɷѣھư͵¹Դ֡

ΪѺͺﱴԭڷӺﱴıֻǱȽϹעġ
ĳ˵ﱴһˣ˶ҵԱǿưܹӺҲϧһҪԭ
ʮգﱴֳ˷׳ʿС˵һ㶼⡣
ʵϣйԶ֪мѣҲĸﱴ˹йҲӵһ˿⣬ϣ·˹ҲΪй֪ЩУֻﱴ˲μ籭ĻᣬԣҲΪﱴ͡
ﱴĵһδ
Сȫûһȱϯҳʱӡ
СУﱴֳĲǰջ㡣ڶ̶̵100籭УﱴŴ࣬ŵĴࡣҲܵýһɡ
رںͶӵıȺ˷ᣬһЩýﱴΪﱴǼ֮ѡҶӵģԣһЩ֧־ýԶﱴô˳ۡ
һЩйԿʼﱴѹܵӰ졣
ԶйȴһҲΪﱴﵣģܹҵ߳ⶼľһ·ֵڣûʲôֹܹﱴܹӰ쵽ﱴͬûʲôֹܹǰĽŲһΪЩ࣬ҲԹǶϧõĻᣬܶĿѣη壬ǰ


218 2006籭
Сڶݽ뵽ʮǿ֮
ûΪķֹܹţʿĽŲ
ⳡյĽǷ3:1սʤ̭
СﱴⳡдԼڱ籭ĵһǷ̭󹦳
ﱴˣڵӻǰ߬ȭͷΪֻǻ֮󣬾ֻʣĽͼˡ籭̨̫ңԶˡ
ڷڣ԰ﱴΪڵ½ӰУıţʱգλе̵ķԱΪӵ䡣ﱴǰ̸ʤʱʾϱֺöԼȷֲĻᶼǳҪڽ棬Ӿڱ·ٶȴҶֵĲرҪץסطĻᡣʵﱴĿȫⳡҪĹ˵Ԥ
ﱴ˼άԾصڱеõ˳ֱ֣Ӵ˲ķӦٶȡϰ볡40ӣ׷ƽȷ֣ﱴǰάԼǰάҽֱյﱴﷴԽλɹͻʱȻԽλλãδӰ칥Ա߲ûо졣ﱴιĿ˹ǰ9״š
򣬷һﱴԡطսĳɹֱҪص㡱3򣬷ӱηǳвĽ
ڱ֮ǰıܵǿҵɵġԼڱгɫı֣̳ΪýĳеӢۡ

ﱴΪ˷ӢۣڻһԵûˣһֱŷ޾ã޷ŵţʿ76籭ʷȡõõĳɼ56ǰİ籭ϵĵ
ϣԼƾС8ʧ1ɼ߸ͽŤתӵˣȴƫƫķǰƻˣǲòǰͷ
ԼҶӵͶʾǱţһ籭ͻơģӭԼ29գһڱʹжȹʵһʧˡڣѾĿ08ŷޱˡΪţһιʱ
˹ҲʾӹΪСĳɼˣԼҲӦǵǸΪûиǴ֡
˹ԭ򣬡ǸӵĽ񣬶ûЧķֹﱴĽ򷨹ӱʾףأǲûо÷ӱá
Ǿ鷢йԼĲ15000ڹ㳡Ϲۿ˱ֱм򾯲Ͷ˲ƿ16ˣһ죬12µԡ
ýˡǰһӵʧһڹؼʱ̵ˣӦΪ˸𣬸ϽˣҰ˹ǰ˵8ǿͻְҲԷ÷ڿ˱һȥ

̭˸ǿĶ֣ھӡ
Ǳ籭ĶţǱýԴڰԼƮƮȻˣΪ籭ĶǱΣھͺǳĹһǲժء
ԱȷʵĶɧӵкųơħ÷󡱵ɶࡢɶ¡ޱºͰŵǡκһڱӶǾԵĺġ
ݣھǴֿɼûֹܹǣķҲС
ʹǰҲ÷ЩˣΪڵ籭֮õΪֹˣΪѾ籭⻰ͽۣԣӵ籭֮ýʱ򣬾ڸ𳡵ʱ
֮ôˣΪ˶δ֪ʹ̼ӱ˴ţһսʤ̭ӵħݵھӡ
ⳡУ˿ϽķɧǷӵ֮󹦳ӮȫԵĤݡ
ӱ̭ɶɶ£λֱЧڻʼǵĳǣ򱻰
籭֮ǰѾȷʾ籭ɶཫˣڲѰܹԱ5µףļ۸3000ŷԪɶ๺밢ŵɶΪƷ10001200ŷԪ֮䡣
ýɶıֺܿ˵Ҳܲ˹˵ع˵¹籭ϵɶ࣬˴Ƴ32֮áձֵ籭14ְ⣬ɶӡľһķ⡣ݹɶĵ¹籭֮ãձʱ÷ȵĻᡣԷ˵ǿӲʱᾹȻûһŴ53ݴ䲻籭ʷֵݡ˵Ҳĸÿ뿪ʼˣѾûλˡ
ɶҲָ籭Ϻޱ֣⣬ŵȻ򣬵ϱȫȻҪ4000ŷԪ󹺰£ڡȫгΪŵֵֻ3000һ籭ˮһǧŷԪ˵ʵ⻹Ĳʲô

￴ﱴ籭ϷޣΪѸ˵ʱ򣬸Ľ
ĽһʧļһһַʽԼʧ䡣
ѡҶӣǣһ㱻ýձ÷ڿ˷ľͺˣ˿̣˶еĲˬ
ڼкԼǰոսʶŮ´棬ȴӵ˾ĵ绰
ĿĲʱǸ̶Ҫֻˣ˿ֻϵĺ룬ʾԼľģ绰Ӱʱǰҹˣʱ绰϶С顣

ѾʪˣҪ׼ܵŮѲˬڴϣ˫ȰſһԹ͡
Ȼεͷͨ˵绰
̩ȣ֪ʲôʱ𣿡ûؽͨ˵绰ҪԼںܲˬ
̩ȡЦˣ£ҵȻ֪ʱʲôϣⲻܵӰ죬ҪĻҿṩɫСҩ衣
ޣȥɫСҩ裬һҪǸͺߺ˵
ȻҲ֪ԼԱʲôУͱֿڲΪ⣬λ˼һ£ҪԼڸµʱ绰ˣ϶Ҳܲˬġ
ðɣɫСҩ裬㲻Ҫ绰ϢӦûúܲġ
ϣˡ
ûпǹ뿪࣬ȥӳһ£ͻȻ˵
һĬˡ

֪Լľ˲Ե޹ʵ⣬϶Ƿʲô飬ĿܾԼľ˽ӵĳֲ򿪵ĵ绰ǺͶԷĸ߲йϵˡ
֪йԼǰ;֮Ҳ˲ˡڻŮѵ鷿һѣŮִ֮ǰȻ뿪Сӵ绰
ˣ˵ɣ̩ȡ˵ļӣ
Һһһ𹲽͡˵
ܰͰɡ
û͵ĵ٩˵ԷáѶϵ˹
һ㶣ĺܾȡȻӵ롣

뵽һ˺ӵıǼ¡
뵽ǸšļһܹԼл£ͻǺܸ˵ġıӰ䰵ģһΣԼһҪӮСӣʱԼҪһｻ¡ʤߵ̬
û뵽ͻȻͷ˵ûп
;ˣȻЦˣҪҪһ£
Ҳ֪ԼΪʲô뵽£һ˵ӵ룬ʶˡ
ҲΪйϵǣȴ־ÿ϶ĳֹ


219 2006籭
Щ֣ĴӲһǾ
ǵģ£ҿóǶܸȤ
˳Ĭ
ʱŮѾһԹĴ˯£ɳ
£һ֧ҰĵӣΪȫʵսﰺӣҪڷĻﰺӣ֧ӻ㲻Ͽҵ˵
ǵģ̩ȣҵóϣ˵ĺܶԡ˵Ĭ˰˵ǣϢ˵̫ͻȻˣ֪ģҺ׼
ҵȻ˽һ㣬¡˵Ҹ绰㿼һ£ҵĽһͻ¼ʺ㡣ǵķǳ⣬ŷѶϵ˹ģĻп㡣
ðɣ̩ȣһῼǵġ˵ҲΪӻ뿪
˵ͣΪӵδ׷ת뿪ģرǸոմԼжڶӣ˿ǻء

Щ⡣˵ҪԼ뷨Ҫʲôδڴʲôֵж٣Ǽڲ࣬ﰺӵӰȥǾǳµĻҲͻء
ͲˣܹģǱȽԼתġǴӽǮ뻹Ǻ䶯˵˵ѡ޿ɺǣȻˣҲԼľ˵ǷǱȽĶģڱֳҰģ÷ӲĿǶ۷׷ףܷﰺӵڡ
ܶ˲̫Ϊﰺڷʵ̫ǿˣǿƵӶЩˡ
ȻˣҲ֧ߣΪʵףǿܹк󳡽бҪĸ죬ҪʶھﰺӵҲǲܵġ
ڽһսһʧصսû˿ǣǣսʱҲǻᴴ漣ءǷһ̨˵ԱҮĻҲ˲оϲֵ˵Ĺ۵㡣
Ϊʲô뵽أ
͵ͻȻĳһ仰ԼһҡҡͷԼڲҲܺðҲԼͶѵĹϵҲбҪһУһİĻʼ
Ӧôʡ
ô˵Ҳһˣ˵Ͳû̫ų⡣Ѷϵ˹ڿ籭ľ֮ش𷨹ҾбҪһ棬̬ȣ
棬ҪǱӵĸ߲ԼԿĻԼʹǲҪתҲ̫ˡ
Ҫؿǵġ
̩ȣҿһ°ɣᾡ𸴵ġ
˺;˵֮ͨŮҪתˣ
ʶĵͷҡҡͷûУһж̸
ŮѼʡ
š
Ů룬û˵ʲôվʹӺס֣Ǽ
ԼֽɡŮ˦֣߽һ䣬صһš
ȥǷʲôܻĴ
ԼֽﴫŮ˵

Ѿ׼ˣǻطȥ¹Ҫȥֳ2006¹籭ľšġƱɲ˷ѣ⣬ҲҪ֪šֵǧ𡯵ľƱ˭͸ԼģڿƬ˵͸Լġ˭أ
2006¹籭Ѿеˣ챭иǵı֣һЩýѾʼһЩ
̳ͱʾ籭һУᷢʵޱȵСҵҲиؼǣΪɵԱֳƱһĻǵԡǵԱֽ۵ģ˵ʵ籭ǸСô2006籭У˭ˣ˭ˣ
׾ֺܷɣﱴһ֮ڡɼۡǺö౶
Ҫӱ籭ҳһǣôӵĶѣﱴһҪһﱴӵıдƽһһҲλԷֱǰǰĶԱΪ籭ϵĳõڶ
ﱴ21꿪ʼЧڼ׼ӣҵԱݣҲܹĻ⣬ӱϷƣոսķҵԱĽһҵԱָﱴһȻˡ
ڣڲý忴ﱴ뿪Ѿܡý廹ɷнµ˵ﱴѾѡﰺΪһЧᣬ룬ǳڼͥԭĿǡ
籭ϣﱴıּΪɫҲһٴܸߣ̫ϳƣﱴת1350ŷԪΪﱴۿԴﵽ4000ŷԪ
ﱴ籭ѸٴںĳʮˣѾͨ籭̨ȫԵĹע

Ȼ˳֮⣬籭ϣһЩܼͦȻ㲻ϹɡƩ˵¹ӵ԰Ľھֲǰ
ڱ籭ıֿȦɵ㣬տհԱȫɱ֡ӵһҵͷչ¼ѾΪڶҵ2004꣬500ŷԪ۴ӿ˹˲÷˲÷ֲʷת¼¹ǿҵԤѾߴ4000ŷԪǷ8ڱ籭Ѿ5򣬵¹Ҷӵɱ籭Ľѥ
ǲ÷ɾ˿ĳ죬ǿɾ˲÷ǰոת᲻÷Ĳ¹ٲȻΪ˿˹µһơ籭ʼǰ۾Ѿת᲻÷֮500ŷԪ1500ŷԪͬ͢ʱӰͷľ൱˵ڣû4000ŷԪͱ̸תᡣ
ʵϣıţⱾӦһ籭籭û˵żȻǵأǿܡߡĻΪ

⣬˹ŵɶڱ籭ϵı֣Ҳͬһ˵ļһԽԽעĿ
C޵ĸصͼǵҪԭ򣬴⻹ҪлǿȻCɶӱ籭ϵǰ;޷ȷCѾΪϯѡٵĳ롣ѡά׶ʾΪϯͻ6ǰ˹ƸһڵCޡCѾʾ׶˻棬ұʾԼԸ籭֮ǰ
ʵC޵תòûо޴ֵصȴʾCǻϣõԱڰ˹ͶƱеõ63%֧֣ԶԶϯѡ˳ŵǰŵޱC޼˻ϣתѾǺһԱ۵Ҫ׼ˡ

⣬һΣͻȻýӢϵһ
֪ԽԽùɭͷĹϵ൱ĽӲڲ˿С֮뿪򳡵ӲԶˡ
籭ʼǰʾҪȡ籭ñ֣ԴΪδ㡱ȻԤеıûг֣ȡ֮С󣬱˹ʵˣֻŶǱ߻ؼҡ
ϣں͸ɭֽ󣬷ѾʶԼʱղˣѰ¶ңԼδĲȷ籭ϵıִۿۡ籭ڼ䣬ڵڶͬصߵıйһ
ĿǰԷȤľֲң
ACͰĽڣԸ˵£תȴûôסҪ֪Ϊɭյɱ֣2800ŷԪACǰʣԸ1000ӢġС֮
ʧȥ˷˹³ӣתгΪʱ򣬷̳ٴΪ˵ˣǵУһõѡ
Ǽص㻹ķѾ߱úԼǷȱֻǾ̨ѡ


220 2006籭ģ
2006¹籭ѾеˣתгҲжг棬ǿϵĲԱͣλԡյ㡯Ĳ࡮δӳ˲࣬
תᲢףϹǾһֱڻǿɲҪԼԳʵӵʵ˵ˣͲŶʮ꣬ѾӵгӻԶͼŲôɵԼġδӳء
ӵһαŷԪ
ݱ۱˺ӽͰǸӵĻӦǣǷƷҾ˲Ҫ͵⡣
˾Ӧ֪Ѷˡ
֮ٴյ͵ıۣһΣӵ߰ʮŷԪһʮгԱ˵ӦǱȽгˡ
ǣ໹ǻؾ۲
ʱ򣬲ӵ͵ľĵ绰λ߲ԱȥµĻһ
ˣѾ˸㶨ˡ
ӣƶĲ˻ˡǺܷŭԼǾȻôסͱȻ˵ıɣһﱨۣһ߾Ȼĵĸ㶨ԱˣǶôӵΪʱȻ飬ҲֺϷ
ʱ򣬲໹ڿǣǲҪΪΪԼıȡнأ͵Ҫ̫֣ҲԸ˼н
ں;ԼԱϵ֮󣬲˲òҷŭĽһʵǾǣͱѾ뿪ˣȷʵ㶨͡תгԱھֲ۵Ѿ㶨Ա
ͱȷʵҲ뿪Ӳиչһʵ˸ʶбҪսﰺڷ¢ϵҰԱȵǣಢûܹõǰ¸ĹھʸǾͻˡ
ǲĲԼҰͿʼҡľǸݣǷѶϵ˹˵һ仰Ƽ㡣ϣıϡ
Ѷϵ˹仰͵ӰԶ׼ģܹӮһܹΪһ֧ӵԱӭԼһԱ˵̫Ҫˡ
뵽ﵱ뿪ЦƵǷеƽʼб
Ѷϵ˹仰ҲǸͣɣɣһ𿪴ʱǺܻӭϡ
ͿʼԥʼģѶϵ˹һϲҹζࡣȴ
˻ŵ֧ƱгıۣرƺѾ㶨ྡЩԸǣҲ̸ֻܹϣʼ̸С
գ˫͵תһ£Ҫ֧ŰŷԪܹõķԵš

ڹٷվϣ֮ͼ˵ʱ򣬷ýǲʶ˿ʼˣ֮ǰ˵ҪھҪɵﰺӣⲢ˵˵ġʼˡڻ֪ʼ֮ӵıֻΣתгѾиߵɱͷˡ
͵ļˣҲ쳣ˣǶ͵Ȼӡ̣ΪǸڰ볡гɹĶԱӡ̣ͳһЩԹ֮⣬ûгһջӡΪ޵ķеһԱ
ߡΪרһηԤļתڵʱӵתšǵķƲ⡣зΪϸǾȻϣܹһбǱġгʹӵķ߲١ӵﱴ˹Լ͵ӣഺ޵У¸ķҪСˣʹﰺҲܹİ

һȵ籭žʣͬźΪźҪЩܹμ籭δܲμӵԱмеΪ˲еΪͣеΪλصʧȥȫǰݵĻᡣ
ͼƬгԵ籭ǰǡ
άȱϯ˾óԾµµΪİ֮˷Ħɸ硣ı̸ֺϺϸάӵйСӵ״̬ȫڸˡΪ9802ǰ棬άҮκκе־ɱ֡۷ʱڣһ֮Դݳǰկźܶ񻹼ǵһ˱ͼķͿȻӲԶֽĻ档ҲҹҹϸȻӰ״̬µѾֻڷ˷ѻӡȻŬȻΪ˽ҶӲϧתĦɸ磬ҶȻûһϯλеϧάҮĵطŮάҮĵطţϧ籭ȴûάҮŵ04ŷźܶ˻꿨ŵһֱпŵճǰĽһΪѾףȴԼӱ˼ҵ2:2Ĭˣõ˲ҲᡣԶԿŵиߵʱȴʼԳ졣ìռΪֲͬͬĦһֱòϳᡣΪȡĻᣬŵԶ߻ʼϼѱ֣ûд籭ĩ೵ʱŵ͹սǰͬ˵飬¼ڵ̨Ϸų˾ǿŵϷĶȻ37Ůˣȡ˹ŵ۹볣˲ͬŵŮѣǳϲƷ긾Ůζ
ЧACҷȶڷ˹֮ǰĺҶžصãһһڰ˹һˮƽ޷ﵽҪ󡱵Ա
׿⣺˿׿ǣ׿ڵĹϵǡ褣ִ档Ϊ¼׾ò÷÷һε¼׹ھ׿һֱڵӰ֮¡ʹûڵ£׿ķҲôɫһ˳Ҷӵ׿ķг⣬Σܷμӵ¹籭˵˵ڵĴڣκռݷгȨŬͽ͵ġ
ְҵĵһõ˷׽ѥ˷Ľ¼ȱϯ籭籭ʧֻǰ漸˲һйСΪйԵ籭ȱϯġ

³Ľڣˡ
Ľڣλڵ¹ϲĳƾõʷͬʱҲBMWܲصڡÿʮ·ݵĵһڣٰȫŷơƽڡOktoberFest
ִĽ֮ʶ¹ˣرĽ˵ĹBMWǱۣҲPORSCHEʵǡơ塱Ĺڳơ
Ϊعʱ;˸תʱ򣬼ʶϸʱܻܺԱϸʵ׼ġصʱ򣬺Ա˿Ļգֿ˿ﱾˣų΢Цӭ¹籭Ա˵
ףԼǱϳˣЩС⡣ԱȻԣ飬ʲôˣڵõǩӰ֮󡣲ŽС
µĽںйͬ¶22ȣȴ11ȣļøո¹ЩӦʱڵ¹ϲѾǰ쳤϶̣Ҫ10ȫ֪ܿΪʲôǸԱϳԼˡ
ڻ۱ͤһݱֽǡͼƬӢİ档
ıͷԵ¹籭ǡȻԼܹ֡Ϳŵʱɡ


221 2006籭壩
ݼƻӦڰʱ13ʱҵִڷ˸齵ľƵꡣڵ֪һϢ֮󣬸þƵſڴдýߺͷڴغ죬˸ЩȣھƵſѴ죬мԱһֻ¬ǵȵʵ֮ʱǱһ¹ùһĽΪһСĿ
ʱѾָ14ʱǷȻûг֡ͻȻ䣬һֱھƵſֵڵİ־쿪ʼмƻسһ־еļʶӿѾִ˾ƵꡣǣǴƵأ̽ǵ֪ӳĴֱӴӾƵſԺڡǷڱ籭ڼһ͵͵Ƶꡣ
ھƵͷɳϣЩĵĿBBCš
ô˵ŷӵѵ棬ﱴһͶӣһ緢Ľ֮顣ϴξ˸ʱ籭ûпʼȻպŨأǣûɽĸоڲһ籭Ѿе˰ˣʣµ֧ӵԣڳеյȼ쳣ȡرǶ¹˰־ȶΪ֮

ɱ˰Ҳء
ݹĹ涨ڱǰһѵҪٳ15ӡӵȷ޷ΥĹ涨ѵصϣǿѡġǣӴӵִ﷨˸֮ǰʼѵص㡣һ˸˶㲻С򳡣ȻֻһͶЪ԰ɵ߻зԶϵ԰ʱ򣬷ָı⣬ǽѵصŲһطᴩ˸ǣڸϵȷѵصʱӵǰ15ѵѾˡڵִ﷨˸ĵһӱʹɳ²֮֡ƣΪԼһصɴ
ڷӵĶڣĳ˱籭֮ͽ۵֮⣬һɾڱ籭ʼѸٴں졢ϵﱴˡ
˿̣ڱ׷ﱴ齵ľƵһͺ͵͵Լĵһ
Ľ㡣֮ǸﱴһȭǸĽʰĽʵĲﱴڵһл籭̨ȥս
ﱴȻҲԼڵ⼫ˣô˵Цˡ
һָоڵﱴ籭֮ǰﱴЩһﲻһ˵һָо
Ȼ籭ԼĺѱˡңʼоǷˡ

籭ĸоôʣЩˣõģЩݶ˰ﱴһ϶ӵɪˡ
籭ˬﱴȻ˵Ȼˣûо籭޷ָоġ
ƲƲ죬ʾˡ
ھֻһ˷ܣﱴ൱ô赲ǡûܹ赲ǡﱴ￪ʼ˷ܵھȡʤ񱭻ʲôӵġ
ˣڿǰûء˵ɲá
ʲô˭ܹսʤʲôҪҵﱴԼϵĵ̣ڡ
￴ܸߵﱴܲˬٴθһһȭһ̫ɪ˰
˺ˡҾǰףǽˡƲƲ˵ȻϻЩˬʵܸˡﱴĺֵܣﱴܹ籭̨ϱֳɫĽ֮ΪﱴˣԼǶôĿ籭Ըܹᵽﱴڵ顣
ﻹЩźģ̨˻ȵսԼȴֻܹϹۣ

ﱴص䣬һɳϣ컨
ȵ죬սﱴսﱴڵ緢ȸĽ
ư
ɳϣ˼Ʈ
뵽˺ܶණ뵽Լְҵģ뵽˹ȥЩ꣬ȥһԼϵ顣
ѥƷĽ¼ӵĶ֣õǾ
ȥһȡõĳɾ͡
ҲΪԼıָеͽЩƮƮȻһ֮￪ʼ侲رﱴ籭ϵĳɹﴥ
ﱴ籭Ĵ˵ܶԺ籭ᵽ籭Ѹٴںˡ
ôԼأ
Լûܹμ籭ǣԼڷӣӵԼĴ˵
ﱾƶģΪԼĺܺãѾԼĴ˵ˡǣ룬Щ϶ˣԽԽǲ϶
ֻеһֻйھǵģԶģǸ˵ҫǼĻԻ͡
ûõ˷׽ѥԴƽ¼ķʽǣЩĸ˵ҫֻõǾ
ҲڻǾֵø˵ģǣ󣬼أǾͻܹǼ̣Ϊ֮ǹھ֧պ˵̫ҪھˡʰջԻ͡
֪Լ϶ǻ뿪ģǣΪԼְҵĵĵһӣҪԼĴ˵ͺǵһΪֲʷһ֣ΪеĺõĽΪеӢۡ
ھΨйھ

ϸʱԼͶһ¸չҪɵﰺӣҪսﰺӵİλûӦеҫжΪǵĳɫֺŬ
ûҪߵ·
ҼȻ뿪ʱҪҵĴ˵
ھ
Լְҵĵĵһھ
ԼĿ꣡
۾ǰ͸޴شԸ˸ȫĳУ˵жǷܶĺˮӡ
Զ⣬ǵƻԻͣģ·ͰڷŽĽڵԼ
͵һȭԱǽϡɫϾҧأĿЩ죬һֱЩɧģһͨˡ
Լĵ·ԼѡԼȥߣ
ҪԼĴ˵
˻˻һţֱҿʹˣġûʲôǽҡ͵ջȭͷڻšȴǴЦ⡣
Ǹźͼᶨֻˣ


222 籭ϣ
200675գڵ¹籭Уһ̭
ϰ볡ڽﱻԷŵӻõᣬУҲȫΨһ
ⳡʼǰҲýǾںͷƸλǵĸ𡣵Ȼһע⵽ڣϾ˾ʤһ򡣵ڽıַƿɳ£ԶԶһսоʡķߣڽû̫÷ֵĻᣬʱǿڳѵľϣڵ֧ԿΪֶʱ䣬ıľڡڵ϶ѷƸڿ׶αֻ㲻ܵԭҲµµΪȱʡƸڱĹؼʱûиԼҪĶǴʧһǱؽͷ򡣶֮󣬷ƸһΪһ˲ĴʧȰպ;ɥѾΪʷ˭Ҳûа취ء
ȡ˶ʤԺ󣬷ӽ򹦳Ҳ˷̨Canal+Ĳɷãһ繫˷ӵڲںšǰͼķڽܼ߲ɷʱʾ֮ŽᣬΪһڲںţǵʱͼķûй©ݡ
˵ǶȫĿںţҪһͬѾߵһˡΪǵȷȫǽȡ籭ⲻǼ׵飬ضǳѡΣǿֻԻ͡
ǽ˾ٴξ籭ǻǳáǶʮ˵塣һö飬ԸƴĿʤ
еĵʹ÷ȡñʤ107Ҷӱ˵ĵʮҶӱ˵ûп־߲ѹǰҪҪһЩѹȻһֻѹʱҶԼ˵úܼ򵥣еǾͻ1:0ȣǲٶǾͻû飬ֻŵ÷֡
Ҫĵһ£ϢǵȷܶࡣǳȣҪúϢҪָ״̬Ȼͬķʽսǻʱ䡣
Ϊӵģһǳˣûڱ籭ǰڵһЩýڷӵͻɣ˵ʱˡ
˵籭ҪġǶе˵ޱãǸǵģǸʮԱǸ飬֧ǵˡҵ˼ǽ籭׸Щʼ֧ǵˣȡóɼԺ֧ǵġ
һУڼʱжսʤ˶¹ӣͷԽ֮չ

籭ֻʣ¾һˣ͵ſˣ齵ľƵķ￴ֱûȥֳ
ͷ֧صӽ뵽2000ŷޱ֧֮ٴھ棬ڱҲرڴ
200679աְƥ򳡣¹籭ľ
򳡵ʱѾкܶˡ⣬غȻҲ֪ǲпƱģֻҪԼֵ֧ӸһЩϣǵĻ԰ȡʤ
һVIPƱλúܺãϯ̨
ִ򳡣ѰԼλʱѶϵ˹Ҳִ˾ҲۿıġΪһ˻ǷӵĺڵĶʦѶϵ˹ڷVS籭ֳ˾⡣
Ѷϵ˹ոҵԼİͽӵ˵绰Ǿֲϯڷġ
ڷǴչѶϵ˹һ⻰ľܾ顣
ûţ
㶼ǳǮ𣿡ڷЦʡ
ǮҶתĿʵϴ˷Ѷϵ˹̩ۡΪԼǮĻǾȥǮȥˣǣвͨٶǮҲ
ǧŷԪɲСĿáڷЦ˵ʵϣոսӵ棬˵Ը⻨ǧŷԪʱĶˣҪ֪Ƿδ͵õģһ֮ת־ǧŷԪ̫ˣ֮ǰAC۲һǧŷԪһھͻؾˣҲΪϯACıʵ̫ˡڣǵȷʵõڷĶˣ³Һ˾ȣΪû뵽ǻ
̩˵˼ǣǻԼӼۡ
Ӷ٣ΪԼǮ𣿺ðɣǳ۵ǧŷԪ̸Ѷϵ˹üͷ˵
ڷЦˣԼӵô˵͵ֱӾܾʽ׵Ŀˣû˻ԸǧŷԪһֻһְҵԱȻԱڷһʮҪ֪ٿƴACתжļҲ಻˶١
ֲϯЦ˵ǻǣܾ
лл⡣ϯԶͱӵĽġ
ڷ˷Ѷϵ˹ػСΪھĲȥˡ
ԸϯѶϵ˹˵Ҳһϯ仰˶裬룬죬ǲΪǮԭģܷѶϵ˹֮ǰҲ֪ڷأǣЩĵģںˣȽϷˡ
ҵ绰󣬷Ѷϵ˹ȴЩ񲻶ʹǼе籭ıҲ޷ȫУӺʶԼĵʲôˡͷżˣǴ̸֮ҲûٺԼĵйͨڣѶϵ˹ͻȻЩģҲпܽӵӵ룬ֱӴĵ绰Щջ󣬲ǺŻĻ֧ƱӣЩջ϶ٲ˵ģֵܹЩջ
Ѷϵ˹ͻȻ뵽һܣǾԼҲͻȻӵľŵ˹ĵ绰ͨ˵תᡣֿ÷Ѷϵ˹
ֻֻ룬˷ͼҪԼģ˽һڵ

۾֮ǰһֱûо仰ʲôǣڣˣ۾Ĵڣֱͨһ˵ĵףᲦǸҡ
û뵽Ȼ̫ˡǾȣǾޡ
İ꣬ĸоϴʱ崿õĸоһ޷һ˵Ҳܹı䣬ųϻΪװͶ֮䣬˷Ƿĸо
һֺίʣֺܵһֺݵʡ
˵Ǻܴİٺһ㣬һֳ׵ζ·볾ȾȴǼΪˣղֻһƳͱԷסߡһʼûϳǰꡣֻΪ


223 籭У
ꡤɭо˵۹ڶԼоЩԽԽϲֱעӺΧ۵ĸоˡ
һתͷȻͿǸˡ
ʱְƥ˹԰򳡵Ŀ̨ѾУܹɼ˵򳡣󲿷λѾˣģģԣ˷̸ܵţǵĻҲйأҲ޹أǣһֵա
ΧһУѴʧĿ⣬׺λŮ
ˡﲻ˼ͷŮӷԼڿǼε顣΢Цš
ѽգգ۾¶ϲ飬ϳ˭ˣǸšŵкﰺǸ԰һ糿ţʵ̡
ûܸ㻹ǵҵ֡ﾪȵ˵û뵽ȻǵԼ֣졣
Ȼ˶ע⵽˶ԷƱϾȵıŨˣΪ˵λȻǰŵġ
ܹ籭żܺãԴϵУɹ˺ɫͺͨԵˣѶûˣ˿ȺȻŻ뵽ꡤɭ֣һʼС껹ܸˣΪԼĽɫܵϿˣԽԽϲָоˣ˵ҲǺǰ꣬ǰ꣬Լ
ǴﰺɢģĸĹʾӡżѵȻʶԼкҲΪŵЩŵкһкŬ峿ĺлӺꡣָоá
ֻϧǴ֮뿪ﰺҲûкк档ǣԲһĸокﻹһӡģ޹ϲǺ棬Щøжѡ
Ҳû뵽Լڰְƥ˹԰򳡵籭ͰżԼͰλǰŵġڲ֪ôлǸԼƱءڰƯʾѵŮӣû˻᲻Ҫ׽׷˵ԡ

÷ɯºܲŮĴ˸Ƿʵ̫ƣˣ籭ӵı쳣ɫý֮⡣ھ2002籭ʧ֮ر֧Ʋӵʱͺڱ籭ͽۣԣû˻뵽ӾȻܹɱ
һ·ɱΪý壬һ̨ȻҪһ·ͬģ򱨵УŮǱزٵģ÷ɯ£ܷϲ˵˵ŮȻǲܹȱٵģһ÷ɯһֱڷ籭ıھʱѾƣˣŵľ籭֮һҪԼŸ٣úõϢһ
ִ˸Ƿһ۽׵ϵŮʿ¶ЦݣǸСӦѾ˰ɡѾ˵¹÷ɯ֪ģȻڱ籭֮أǣϸĽѥ¹ϢýȻҲҪעġ
ʱ¹֣Ȼ籭ģ˵Լ͸Ƿ籭ƱǸСǺϲġ
뵽÷ɯͺܸˡ֪뵽ʲôЩյһ·ңԼֻڸлǸСǴεİûб˼÷ɯ¶Լ˵Լ֮ȻûжֶţС
÷ɯԼ֪ԼƱȻǺͰꡤɭλǰŵģȻĻ

ﾪڰ˵ԵõʮֵĻŮ˵ĵ÷֣϶ǳʮġ
⵹˵겻Էò֮ϣŮ޼ǧʷȴزͬ
ϵʺֳ˵ĿɰͬһܴŮ۾Ư˸ǻ۵Ĺâ
ƺĺͶԵ̸Ҳðľ˺ܾȣѾٿַĵЦˣʼ²˵ݣĳʶģֻǣΪʲôûءô˵˻Щм
ʱֻˡ
üͷ绰治ʱûǸ룬ֱӾܽˡȻŰǸЦЦ
ʱ򣬸ֻˡ
Ÿһ˿ߡ
ЦһﲻˬӣȰ˵ǽӰɣҲʲôҪء
Ĳ鲻Ըĵͷ˽Ҳ˭֮绰Һܲˬ
𿧷Ҫȵİ仰ˡ﷭ۣôԼǰһҲע⣬ҲԼƢءȴûʶҪͱһĻôһءĲα̹ϣоһ

Ѷϵ˹ֻʱС͵͵ˣһֻ룬ﲢ֪ղŲһε绰ȴܽӵʾпһӣСӣôԼĵ绰ѵ
Ѷϵ˹òĵط룬ѵСѾͱϵ׼תˣ
Ѷϵ˹ٴβ绰һΣ绰ͨˣ绰ͷķŭҲ˭֮ĵ绰Һܲˬ
Ѷϵ˹һ㶣ȻŷӦ绰ͷ˵Լ˧ŭˣ˵ðɣ˵˵ɣҵҪôˬˣ
绰ͷôôϤ￴˿룬İĺ밡˭ʡ
绰ͷ˵
ˣ绰ͷ˭ˡһ飬ٺһЦ𣿡
Ȥӵ绰֪˴绰òǣҪ˿̣˵ʲôͻȻ˵ȻЩġı˵Ļ̲סһЦˡ
Ŀ˰һۡԵ绰ͷС˵û»ʲôҡ
Ѷϵ˹ЦˣСӣĿԼĲˡԼֻﲢ֪ҲЩԭСӸղŵġء

򳡡˵
򳡣ĸ򳡣Ѷϵ˹ʣ֪ˣΪ˹㲥㲥ǰְƥ˹԰򳡵ֳ㲥Լֳܹҵ绰ͷҲھֳ
ûڰ֡˵
ܺãҲڰ֡Ѷϵ˹˵󣬵ҵ绰Ǽһ档˵꣬˵绰СӣҳҺ
绰ͷæЦһҵ˵绰ԼǺοգղžͲܹԵ绰ͷһЩ
ĵ绰ꡤɭʡ
ͷ
ˡЦ˵ϲоգͺǸͨͨİ꣬Լͨѡ
أүӹƸڵˡЦ˵
ѽֻûйҵͻȻ˵
ʲôһȻʶŻԼŰ˸ݺݵӣȻԼȴЦˡ


224 籭£
ְƥ˹԰򳡵Ŀ̨ϱ޴Ļ˫Աˡ
Ҳվƣŵﱴ֣Լܹμΰ£ֻܹΪԼĺֵܼˡ
ҲվƣǷӵҲԣǣҲΪֳȾӢ󣬼ʹŮҲвԡ
ⳡĿľ˧Ƥðգûʲô仯ýǰԤڰ¹ʱнƤҮ޲û׷ͣĵҲ油ϯϣм˹Ȼȱ
ǰչƤʾȫԱкǿȡʤ̹ԣȸĵ¹ḻķӽǸѲĶ֡
ӷ棬÷ڿų׷ûκα仯¬⵽㷺ɣΪһ÷ڿȻ׷ǰܷһ̨Ů÷ɯ²ɷõʱ򣬶÷ڿ̸÷ڿƤڰָӣ1998귨籭֮󣬷ʱⳡ籭÷ڿ˱˽ֹۡ

ߣȿ򡣿󷨹ӵƴʮֻ1ӣ޺ͺײͷײĺڵϣʶһЩģ
̨ѻȸҲվڷӶԾҪģﲢǷԣķĳɼֻǳڶͬеĹġֻ˶ԱԼ֪˶ĲпᡣԱɱ֡˭Ҳ֪Լʲôʱˣǵְҵشơ
Ҳסͣǰ˸ʮ֡
һСŮ룬ʱڣھҽĴ󣬺ǿվͶԱһҵ
һνӴ籭ڿ̨ϡ̸Ϊһ˵־ڹⳡΰıǸ˵ǡڵڣ

ĵ¹ְƥ򳡣Ȼѡ˱籭һӡӺӵİɫӷǿ̨ϵľɫԵɫ֯һ𣬿̨ϿһƬɫĺ
ĳڲİǰ籭ʱͳֹʱڷ绪ï34ڳչʾõڰһ춨ʤֵĵ򣬲ȫתʱΪһػʿǰʮرʾڱڼ˶һ޶ŶӾǵĿںǡһһ𡯡Ǳ籭Ƿǳ
ȻλִʷӽľǣԼְҵһ籭ԼְҵһУôĿùھΪԼС
ֻ109ӣıиɻ˹ڡ
һʵĵʼıݡ6ӣǰ¬ͻսŵͬʱ¬ȴѾڵϣ籭ʷϵĵ
վ˵㡣
ٴվѾȫⳡΰľУԼߵİꡣðܾȡ
ߡ
ұߡ
˵ĲԶڲ²ĵᷣһ
²»ıߣҲȤ
ҡҡͷҲ²
Ϊʲô꾪ȵգգۣʡ
ΪǸڣԶҲ޷ΰԱ뷨˵Ƴڣ꿴˿ֿ˿Ǹվڷġк͡ˣ˼

ȫԵע£ȫʮԵע£ʮʮڣ𶯣ܣսţһڰɫľĻȣ鹺󵯵أŽ뱧ڻ
аɶಢûڵһʱڣֱ߲ûʾѹߣзЧ10
ôģȻղ˵Աܹģǣû뵽ǡ찡籭ϣΰ̨ϣھȻѡˡӡѡķʽԸһŽ롣
￴ǸһźܵЦݵˣѪڣжǣɷǣ
籭̨籭ľֽΣڵְ̨ҵһｫҵĴ˵
оԼЩˣԼܹǸ˵뷨Ӣۣ
ꡤɭżĻȭͷйâ˸кǰ뷨ûпȥԼȡע⡣

ӵڸӻ硣
ڵ19ýĻᣬͷ׷˱ȷ֣֮ǰΪԼ¬ķ汻зҾ꣡
Ȼƽ˱ȷ֣ڵг£ڴ󲿷ʱռ˳ϵڵ103ӽ¶Ĵ·һƯͷţʹ˾ȡ
˫ھʮӵı߳һһƽⳡ籭ľԵսķʽˡ
ڵ110ӷͻ䣬һſʱŵڣ˫гǰ˵ЩʲôڼתͷػЦһ£˵һʲôڻ룬ͻȻŭĹţһͷײؿڣ1.93׵ĴӶڵءǰһҲû䣬1998ھŲɳضԱ⵽3һΣѾٿǽĺóʱͳ֣һΡ
վԼλһԲĿڷһСűаɶƷµĬĬժԼĶӳֱ߽꣬˸ң񱭾ͰڷͨڵϣڴԱߵͷ߹ûпһۡûпһۡ
￴ǿյԱơС꾪ȵĿһۣڻشִΰĴʦ뿪ˡ
㿴˸Уʡ
û˵ֻλϣĿڣʣµıûлشԼſСͣȴվûڡ磬Щ޷ڵ볡޹ϵ˸С

ʧȥڣҲʧȥꡣǶס10ӣȴûа֮ս
սϢһ֣ȷƤɽ򷣽άеҲ򷣽˴˷򣻵ڶ֣侲룡Ƿĵںصɶʾδ֣ǣȴĵƭ˲룻֣ƤҮ԰˹ɷ¶֣侲Ľ򷣽
գڵսķܱȷ塣
ӵܷӮ籭ھ
һֱûдϢҳûгοԼĶǣҲûгףأûȥȡơ
ȴѾ˸߳Ϊ籭ھƣҲΪڵһ籭ȲʡͬʱҲĳȣ籭̨ΰսôĿҲܹԼĴ˵޹غɰܣ룬սԹܹӣ


225 һ
籭ˣǣ籭Ļ⻹ڼ
Ȼаɶͳ˺ƽڷ£һзȴ񷨹˧÷ڿ˱Թǡʷϵһ¼Ĳþ̳˵ڵǵĹԱ
ŷ˺ױʾǱĵĹԱпڣ˷ȻͨͨѶϵͳУõõеĻ㱨󣬽ںƷ¡
Ȼ籭Ϊͷ˱ƷȻûвμİ佱ʽȻ2012λؼߵ֧֣Ӯõ¹籭򽱡ҲǷԱ״λ籭򽱡Ӷӳ΢ƣ1977ƱڵڶλһλԱƤ715Ʊе
ȻȻڼλʦѾְҵԱʱһְɷ͸סӺͺȥȼ٣ͬʱ԰Ѵʱ仨ڸ߶ϡ
ڽиͶֲʹݽռ൱һ־ҵĴҲѡ˺2005УԹ̵ߴ600ŷԪ֮ļУԻᱣ൱̶ȵȶ
ڱĵڶ죬ӱӱѲ߻һԴҵõ˵׿ϣҲǵõϿɵΩһһԴⱾ齫7ʽ
ͷһĻȫˣӽ˧ڵΪʾ⣬ѼΪ϶⼤ŭڣûжзʾ˧÷ڿ˱ʾһ̵Ĳ侲൱⣬ڱǰ80Ӷһֱϵ⵽ַʱôһʱҪҲΪ绤ر
ڵĺ³áʵۡϱҲΪƽʾ϶˶˵ʲôƽһˣûʲôԡ³ӡڵۣϱϧ˵źˣԺ޷ıˡ

뵽׶˵Щʲôһʦ˶ŭҲϵһƬ²⡣
˾ʧȥ˴񱭣ֻӢˣ̫оٳܶ˵ʮ仰
1.裻
2.ţ
3.³ֵһ㣻
4.ͷأ
5.ͺͷ
6.ֵͺͷײң
7.
8.Ů˶ӣ
9.¹籨ڵձ鷢ǰסڣϵ鸾˽Զ
10.˵ӵĻǣļվȥɣǰǵڷǵڼվ
11.˽͸¶˼ʲôʦͻ㿴û󣬺ôͷҲһˣڶûϵ˵Ҳ㶥һ£ͷûͷãں£
12.˵ǣһĹ
˵Ҷ
ƪ̫㣬ɣ˷ԵĿ飬̫òǸǣڵĺܻ׬貧

Щʱûйϵ
ڱ֮󣬰겢ûȤۿ佱ʽǰ뿪ˣ֪ôأħŮ뿪ʱЩȻʧ
ҶӶӳ޸߸߾񱭣򳡶Ϊ֮ڣǣڣ϶ǱĻɽˡҲΪ֮ۡӢ۵ĵط
֮򳡵VIPϢԼáѶϵ˹
һ棬Ѷϵ˹ɫЩãϸʾԭתȦԽüͷԽ
Ȼ˵ţǲϸĳɼԼҪˣһ˵ˡ
ЩˡȷʵЩˣȻڸнѵʱ仹Ƿ˶ԼҪ󣬺ĶǰֵһԳԺȺȵģؿ϶ӵġ
һı־ͷɶԼҪֻ˵ĳɼҲˡѶϵ˹˵̫ţһʼ㣬Сгɾ֮ƮƮȻԣ˷Լ츳ȻˡԣƺСɶԼҪ󡯵ļô
ǱĿ˵⻰ͷˣ˵⻰áѶϵ˹ֻܹԹԵţѶϵ˹Ķʦңܹܵ˧Լİӡ

һŬ츳ҲܲСӣֻҪԼǰôĳɾͲɹļ㶼߱ǣסκεĽܻٵְҵġ
ﲻǲʶôˣ֪Ѷϵ˹˵ⷬΪԼãͷѶϵ˹֤һעģ´ˡʼʱῴһһ
ܺáô˵Ѷϵ˹ĵͷСӻǱȽýȥģ÷Ѷϵ˹οʲôʱ
ͻȥ˵ӵǰļѵҲǸʱʼġʵϣѵЩʼΪ籭ԭƳһҵʱ䡣
ܺãʼǰĵһǼʡ
ʵʵͷǵģ
ڶǺܺõĽܵĴ
ˣͷ˵ȷʵǺҪģϸмӵģûнйϵͳѵʹҲθо൱ƣýֻһûע⵽ǸʱѾǿ֮ĩˣҪǶӶˡûоԸİ취ȻĻĽһЩġ˲ƣԱУƣˣԼְҵĵһƣ͵£ûо˲ǱȽ˵ġ

ôѶϵ˹ʼ뵽⡣
˧ûйĨǣǺֱӡ
̸̸һ顭šǲǽӵ˺ܶ绰ȻҲпǺľϵġ
̧ͷԼЩȣʱôͻȻ
ǵģûзϣڼУȷʵвӺľŵ˹ϵ׺ACACͬйӢİɭɺǣǷﰺӣбͼǶӵԸƺǿҺгġֻǣ￴ǡ֧2005/2006ӢУʮǿɹһ֧Ӷ˵ʵ̫ûˡҪ֪ӣǿԲμӹھġ
ҵļƻǺҪһ֡Ѷϵ˹2006/2007˵Ҫ˵ͬˣǱΪӻҪڹھб˫սһ飬ұ뱣֤ӽУѵʼܹʼԣұȷ뷨ϸתгϣʱ̵ıʣҿɲϣٷ
Ŵˣ˵˵ֱֱȥҪڼǰѶϵ˹⻰Ĳ֪ôشΪԼҲûãǣͨˣԼȷĿͶ
ҿ˵Ϊ𣿡Ц˵
ô˵Ѷϵ˹еʯͷأˣ̺õĲˣȻҲЩСӵĿеǱ̨ʣֻȷ¸Ͳ֪ˣǣʱ¸ôңԶ飬Ѷϵ˹ȥ룬Ҫģϸĥϣﱣ֤ӣѶϵ˹Ǻڴġ

Ϊƶһǰѵƻص֮󣬾ͰϰɡѶϵ˹˵
õģͷ˵Щ棬ΪԼѵƻʲôأ
ǵһͳͬı𣿡
ǵáͷǳһһַģϰ볡͵ġչˡ࣬˵µµΪ
Ľ¼ԸһЩĻҪôɵĶ㣬ǲܵġѶϵ˹˵ϣУ¼ܹȡóĽСռڰѶ֣аΪĽģܵѲķأǷˣйھĺӼķԱҪսʤǣҪ뾡Լ
ͷͬʱҲһ󼤶ۣھ̳ˮƽߵľֲ£ʼǡACȵЩӡ֧ԼԵأͼ籭ﵱ˿ͣʧ䣬ڣھ
ȻصԺļѵʽʼǣ˿̣Ѷϵ˹Ѿ֣ӭӣţ
ʿ㱨ȴֱһһ˵ȻڷѶϵ˹ֺֺЦĴһµʱ򣬹Цˡ
ھĺǣڴ

ģȻ籭ŸոսǣתѾеݱˡ
ﰺǷˣ֧ڷͳǿǰģȻѾҪﰺӵж߹ھĿںţǣﰺ˺ţǲû̫֧ϸոĥϺõӷС
תгϣﰺбʵǵľֲ˵ﰺӵˣΪӦԹھģҪڹھȡͻƣĿȡɱǿҪһ֧ŷġ
Ȼﰺ˵˼ǣа㹻ˣ˿ΪŷšҪ˵˭ܹŷ׵ҫȻﰺˡ
ںϣﰺӻ790ŷԪĦɸк˹棬λԵų2004Ĺھ2004ŷ޹ھϣĦɸ˾˹淢ӳɫڿͳԻıУһĿͳ24ΪĦɸ̭춨˻
߽ͬʱﰺӼʵԼޱǿгǻ700ŷԪضضӵͼʣλܹгλãܹءܹʹкԱΪﰺֵڴԮ
⣬ͬгﰺӴ׶ſ˹ķ⻨600ŷԪ
תгڻһ²ŹرյʱﰺӾѾ2090ŷԪǣһдֱʵķˡ

ڷˡδӳ֮ҲѸתг룬ǴӲ÷Ͻ׿⡣
λѾʮϽڷҶڵ油׿ʵСӣķںơְҵĶڵӰ֮£ֺѳԽӶǵӣǺܶථܹʶ˲пˣں׿⣡
ӵ¼׻ع鷨ףص˲࣬׿ԲɷûͲʱ˵ǳˣһص˲ࡣ˸ǿҵ뷨кܶĿ꣬ÿһεҿʼбʱҶϣյʤﰺͳŷףǻᾡֹﰺġ
֪⻹׿ڷڵ״˽⣬˵⻰ʱ򣬿ӣⷴòԺܸˣϸǾˣ⻹㣬ֹˡδӳͣҺء

׺ǿУǰʥնϸĲ⣬رĿ⼤׶ӵĶ־ǷҪһΪ
ŽλϿʼʥնȴضӵõʵޣλԭŽһֱǷҶŹţμӹ2002籭2004ŷޱԼĵ¹籭ʵ޵ļص㣬һ״̬ǳȶʮ귨״δ˵ʵһʧϢڶصҲΪʵģȱ̬˵򹦷
òϣʵ˵ľȷⷽ츳Ҫռжǰ漼صĽʵ˳ɶµĵ05-06һʱ4˳ֵĵʵһΣǳĶŷʵ޸۴˳ŷ׽̸³ͽκΡ
󣬰ʥն˹õ˺סʥٰгԱձȿˡ˹˹ʵ׵Ŀص߹šްڹҶӵĴɣﰺӻŷԪ˷ǰ渥ޡ
ǰʥն˹ӣӣĦɸ綼бתгûôֹ
ƺҪսﰺӵȨ֮Ҳʼˡĸ·ǿﰺѹ֮ǰδеɧ


226 
ֲϯڷΪѶϵ˹׼ǧתʽǮܶڻʼ߰ǵȺ˵ʲôһ˶ǣڷǧŷԪܶˡ
Ӳͻ˾ŰŷԪǧŷԪתõ֮һһЩʣһǧŷԪѶϵ˹һѡʣµתһԱ󣬵ʵ׵Ա
ͱΪδӳվֻһˣ㲻ĴǣĲܹһĴԱӺȻġ
ĻѶϵ˹ûжʽλõĲȱˣںϣȷʵҪġ
Ѷϵ˹ȶ˿ӵķͶ˱һЩýΪǡͼķĽӰˣɼ˶Сӵڴ
˵ҪӿӵõһǱ޴Ա϶ҪƵĴۡýΪͶĹΪŷԪ
Ѷϵ˹ջŷԪ͵õСͼķ⻹ҪлѶϵ˹ڷʥ̸ͷ˵޴󣬵ȻˣҪǣȽҪսĿӣӿǾ߱ھʵģӻܹμӹھԣͶ֪Լʱ򣬺ܼԼҪֲ̯ƣʾԼҪתᣬҷӲȥԱĸԸתϷ˾޴ãֻŷԪ͵õСͼķ

ֻŷԪʹӿӵõͶѶϵ˹ﻹʣһǧİŷԪתԤ㡣
ǳŹھȥģ⣬йھԣѶϵ˹֪еԱҪӦսȡúóɼǺѵġ
ӵǿڽһˣ˹ﱴڷҲǶģ˾ǷȱѶϵ˹òڹھУܷȻ˳ɫķӣбҪһĴḻĴԱڣһǧİŷԪѶϵ˹Ҳһˣʽ𣬱书һۡ
ͼ˹ķǡ
Ѷϵ˹һҲ֣÷ҶչѫſĻ˵ϣûĸ᲻Ҫõǵġֻǣͼ˹ĵǣڲٳ˵ǣҪڽǵѶȶ󣬸֧ˡ
ңڷѶϵ˹ӵķϣձϾѸߣ᰺Ǹ߲֣ܹǺĻӵĹ߽Ƿ̳ڹھҲһ֮ġ
ֻǣڽǶ˵ǲɵ

ڣѶϵ˹˻ᡣ
绰š¼ңȻյоûгڿ永ͼ˹ĿԽԽ
һͼ˹ǲû뷨Ŷٻ뿪ͼ˹뷨
Ѷϵ˹ȵľᣬ˿ûԼǵѶϵ˹ԲɷûͲʱȷϣԼڹ绰š¼ܴӰ죬һͼ˹Ľ͸˳ֵĻᣬǾǵĿꡣ
ߡڷѶϵ˹̬ⷬʾӭ֧֣ǿڷϣʵȻףǣȱһܹ൱Ĵһ״̬ѣҪµĵ÷ֵ㣬Ǿһõѡݡ֮ϢѾǵĸףҲǵľˣʵԵ̸С
⣬ͼ˹ǰҲʾۺʣпܱӡͼ˹ֲϯ˵֪ߣǣڻ취ϣ
Ѷϵ˹Ҳŷǳ޴սΪǵľֲɲֹһҡɭɣԼװﰺҲҪǡرڷ͸ɭֽȥʼＸɶֵ£ɭһµȶĵ÷ֵ㣬ǺܷϸɭүҪԼɭɻﰺӵᣬĺ޾
Ѷϵ˹Ҫһ

Ѷϵ˹óʣµȫһǧİŷԪתʽչǡǰֻҪҪóʽ𣬲ϽתҲͲ٣ǣô˵ҲҪǧŷԪҵӣһǧİʽȷʵЩ
Ѷϵ˹ǸƣʮķҲҪصҲһءȻˣֿԣѶϵ˹ҲúСǣܸҪһ԰
Ȼ绰šĴûгǣһͼ˹ô֧׳ɽΪǳУǺϣĪάԼȳڵĴԱδӰžֲͺŵѪζǣӵ
ڿACϣĪάսʱλACʧȥٿƵͬʱҲ˴ʵתʽջʱ˶׷ת׷ϣĪάѾŷ޶֤ʵĳǡҲϡôϲACϰ屴¬˹Ը
ǵᣬڿɭʿӽӽǿз档˿ܵõǵһᡣ
ŵ绰ŵڸģԼ˵ͼ˹ήҼֻǻᱻֿʼ̣ԥˣ뿪ͼ˹ˡңҲʾԼҪ뿪ĻԼȥĵط
Ҳڼӵˣ׷ǵĲû𲽣Ͳòͣˣ
չǵļƻʧܣ÷Ѷϵ˹ʵĿǰڵʵҪЩֵ֮ĳǣֱΣ
ڣѶϵ˹תĿ꣬ЩѾϽ֡

ʱѾ뿪˵¹صμӵļѵˡ뿪¹֮ǰ绰꣬ȴŮĿ֪ѾعˡЩʧã
һصʰַ꣬еľͶ뵽սļѵС
תгϵͷۣⲻΪԱӦÿǵ飬ֻҪԼ״̬ãѾȲĿʼˡ
ӲμӼѵýһ䶯ټߺά޵ķѵأۿӵѵԾ£Ǽʮߺ¡ʾ֧֣ڣйСɾϲԱ
ʮգӵһӭԼĵһ


227 
ʮգͬӽһյıȷһ˱
ڱ׷޵ĽѥıֲãȻӣǣӣ÷ؾ裬ڱеĻռ䱻ѹѻвĻᡣ°볡ʼûþͱ¡Ҫ˵ﱾıһǴҲʣӴ򣬾ڱļл´ģ˹ٴκãﱴš
⣬ӵԮͺͶϤ࣬ǣֲûǰһⳡѳ⡣
һЩý忪ʼӣΪһ֧ܹﰺӴв
Ժý廹ǱȽϿݵģӸոռѵܶԱ廹˼뻹ݼ״̬Уⳡߵòãԭ
ýͲˣĸոռУ״̬ãѵǣ
ЩѶϵ˹ûᣬתгѰĿءڰվͿʼˣʱ䲻ˡȻתгڰʮһŲŹرգǣЩܹĥϰ

֮󣬷Ѷϵ˹ֽĿĪ˹ϡ
Ī˹ʮ1995Ī˹Ӱת̶̵֮ڴţУĪ˹6628򣬱ΪʱǱʵԱĳɫִ˵ʱĻʼޣĪ˹1997ʱ򣬴Ŷδ㽣תԼһĻʼ
ְֵҵĿᡣ
Ī˹ʼյĿȴ뿪˻˧˹£Ī˹е油Ȼ油ݣǣ15µСӣڵ12Ӯ˻ԵϿɣҵŷڹھһĪ˹ӻŷڹھŷ޾ֲ
Ī˹ڻഺʱ1998-2000꣬տ˺׼άӣĪ˹Ϊ˻ʼǰ棬Ĵʼǰ9£һͯͶɷߴ30򣬱ۣʹǺڶۼҲ޷Ī˹λã2000꣬Ī˹ʼŷڹھ
Ӳã2000꣬׵ŵΪʼϯĪ˹еĵλʼ仯׵ŵ߼תƸֱ꣬ӰĪ˹油ϯʱĪ˹ģĪ˹ְҵĵĵ͹ȡ2002ʼ˹˹ıУĪ˹һ˶ԪǿƸգڵδŷڹھƾεĳɫ֣Ī˹ѡҶӲμ2002籭
2002°꣬ΪӭɶĵĪ˹һ油ϯ

2003꣬Ī˹ľĪ˹赽˷׵ĦɸӡĪ˹ȴҵĸоΪӾԵĺġ2003/04Ī˹һĻӸǡĳ籾2003/04ŷ޹ھķ֮һĦɸʼĪ˹ĽĦɸ̭˻ʼǸ˻߲һĶ⡣ȻĦɸܾбͼǾĪ˹9Ӯŷֵȹʵŷս
2004죬ʼٻĪ˹8£2004Ī˹ŹھֵزڵʱȥͶһ𲢼սҸٴΪƴɱǣŸ׵ŵļתʱǰŷŷģĪ˹ڻǰ;ٴαðǿϲԱԸǿӲĿҲܱ֤ӵλãֻͶɶĺ棬ȥŷһ油ԼĽĦɸѻӹھ̭ø׵ŵᵽˡʹ࣬Ȼ˺˻ȴõ˻Եͬ顣
Ī˹ʵʵı֤ʵԼŷõз֮һµõġءΪʵ޷ڻɫս۵顣뿪Ϊ˱ԼΪһֵľ״̬صΪ˰ȥӮǣпʵȴϣı桭
˹ˣˣҲˣһλ˧ûиĪ˹֤ʵԼʱ䡣һΣҳϵĪ˹ȥ⡣¬ɭĵıĪ˹Ĵ˴Ҫվڽڵз棬ҪǼٶȡз棬£ɶ࣬簢ŵʹ¬ɭ񡰲ϲŷģҲӵиʺϰص㣬ٶȡͻơ㶼Ǿ缶ġĪ˹û˳ػʱĺĪ˹ֻСӢ֮ءпЧӵѱĽˡĪ˹ڻѾ׿ԼδˣҲȻŻԼĲŻڡʡĥԼ޾ĵȴг٣

㲻Ī˹ŷ޴ȱ׷ߡĦɸ硢ִûмϹ׷Ħɸ֤ʵԼ̨ϸӽ˹ھһֱϣõԳӵĽߣеٵǰҪһǿзսĻ᣻֣ǵ˹Ա˽֪˹޲ýҶӰᵽƶ򳡡
2005궬תڣĪ˹630ӢתӢ֡
ӢӲһ˳ΪЧһʱڣĪ˹ֻڸд12Ī˹ְҵٴε͹ȡڱֲѣĪ˹ûѡҶӲμĵ¹籭
ڣ˹Ѿٳ谮Ī˹ΪԼҶӵ룬Ī˹߲òٴվδʮ·ڡ˫ۣȴȻã
ȻʹʱĪ˹Ҳ׷ߣǾһֱͼĪ˹
ĹؼǣĪ˹ƺԸг˻ʼӳսϹΪʼĵһء

Ī˹ԥ˷Ѷϵ˹ֵĻᡣǰ涼ܺ⣬ңĪ˹ĦɸĳɹҲʹ÷Ѷϵ˹Ҫ̫Ī˹ڷ׵Ӧ
Ѷϵ˹ԽԽǾĪ˹˵ֱǰˣֺĴǾ䡣ڿڼӶ᰺ʱͱѶϵ˹ˡ
Ѷϵ˹ˡ


228 ģ
Ѷϵ˹ڽOM̨ɷõʱ˵ǽһԱ
ýͱѾֵĪ˹ľ˽ӴϢ
˷̳ĺ䶯Ī˹ǻ٣ǣԱڷ׻Ǻܻӭģر2003/2004ĹھУĪ˹Ħɸɱ뵽ľֺܷԵϲ
Ѷϵ˹ĥĪ˹չսʱһµĿߡ
͢ӳ֡
30ŽЧǶڱ·ķǳɫͬʱҲ𵽺ܴáϸǶڹھһ·ɱձɭ̭56д˰

19氢͢20ӻھ֮תᵽͼ˹ȺշתӴCruzeiroBeloHorizonte£ǣʥնͱǶڰ͢ӳͱǶ֣ѰԼְҵЧĵڰ˼Ҿֲ
Ȼ߲172cmǣǿ׳سɫҲףپֲȤܹڵ¹籭ϳΪ͢ĶӳҲֵʵ
Ƴ··ǵֺϷȻĿǰѾ֡ǿǵ̫ᣬȷʵбҪһʵϽҪǣǶҲԸ뿪ת̫ϰʽ׵ʽ𲻻̫࣬Ž·Ҫ442еǰʤΣҲ352չһߵ˶߹һֵԱܹ͢󣬽Ƿǳ

ܼ򵥡ֵľˣԼǶֲϵԼڰ͢ӳȤֱȥ¼׵ĺֲˣ׺ĳָµѡأͺ޴ƾǿ߹ھʹָڼڱǶ棬˵ûʲô𡣶ңЩĻתҲܶһЩ
Ѷϵ˹γָɾ䣬˫̸ܿ˸˴Ȼֱǩֵ֡ĺͬΪ꣬׺Ƕ֧ʮŷԪתѣÿĹڶŷԪңⲢɣ˵һʳֵ

°͢ӳսɾ䣬ڷý廹ûзӦʱֲĹٷվѾ͢ӳ˵Ϣˡ
ýŻǸһˣ͡Ͷټڵ֣תгϣѾˣͱýΪСͶýΪСͼķ˰͢Ҷ۶ӳټϴ˵еĪ˹ﱴԼ˹ϣϽǺȻ֣ӵʵѾϸ˳Ľ˵ĿھƺǴţ
Ҫ뿪

͵ĵܵӰľԭ油Ȱ¡˹ᣬȥմתԱʶԼӵǰֹۣת롣
Ѷϵ˹ûиȰ¡˹뿪ϰӻʼұ˹һʮŷԪõ˷Ȱ¡˹ᡣ
⣬ͶҲζ油к׶ӽ뵽ʱͷȰ¡˹ỹ׷һ׶û׷ߣҲ÷Ѷϵ˹Ҫӿ׶ϻǮ뷨òʵ׶תʱˡ

Ī˹תỹûüĿȴҵѶϵ˹ˡ
ͷӵı°볡˴Χֻǣʹ᰺Ҳֻǻ˲ʮӵıʱ䡣
֮᰺ؾ˾ҵֲϣѶϵ˹ܸԱһȷ˵
˵ɺܼ򵥣㿴ҵԱʵϸϰ̵أʹ°ҲӵĽϵĺҪһԱڣֻǹһ죬ҵԱƺûλˣӵķգ᰺׷Ī˹⽫ҵԱںεأǷЩ˵ȥأҵԱڲ27ֵ֮꣬꣬ôһֱڰϣ
Ӵλ˵ǷѶϵ˹ǿ϶᰺ӵĹףʾԼûж᰺ʲôһϳʱ˵ʲôѶϵ˹ʾԼǺ᰺ģԼδƻУ᰺λõġ̸ʱ򣬴΢Ц̸շǳѺãǳг
᰺ľҧ׷Ī˹ⲻţòԼ˼˵ܹ֤Ȼ᰺ֹĪ˹׷ΪԼԱԳеӵĽΡ
Ѷϵ˹ɫˡ

Ī˹ת᣿Ҳ֪ܶתϢý˵ġ
᰺ľЦԼǾˣЩתķôֻ֪ܲңΪҿǵĴ㣬һ׷Ī˹ǣֵٴڣһ߻ͼ᰺Ա⡣ҵԱƽ
Ѷϵ˹ȷʵĴģΪ޿ָֻǶ᰺˵ʧʣֻϣоԵĹ᰺Ҫ־͹ԼʵУȻĻλҲᱻˡ
Ѷϵ˹ȻֹĪ˹׷᰺ľҲưոݣֱӲԱԱת뿪
Ѷϵ˹֪˺Ƥˡ᰺ûתᣬҲгըڸҡ
Ȼ᰺ȷҪתˣѶϵ˹ҪǵľǽڼӶܽܵļ۸ͬʱʽȡĪ˹

֮ٴһǷ÷˹ӡϸʱ÷˹һ⽵
ⳡյıȷ2:0սʤ֣Ȼûн򣬲һ򡣶ⳡУҲΪѣŴͺϡ
Ȼûн򣬲ıֻ÷Ѷϵ˹ȽģһļڣԱҪҵ״̬ô׵ģҪ
ֲ֮ٷվӵķ᰺ŷԪļ۸ʽתᷨĦɸ硣ֲٷվҲил᰺һӵĹףףԸµܹкõı֡
ͬʱк׶Ҫˣ˹˹ԸʮŷԪʮҲǮСҲⰡѶϵ˹̵ͷ˹˹ܸˣֻʮŷԪ͵õ׼к
׶᰺Ȱ¡˹ᣬܹ߰ŷԪ
ͻ˾ŰŷԪͶŷԪֻʮŷԪ
ڣѶϵ˹лһǧ߰ʮŷԪĪ˹ȫѹģȫгΪĪ˹ĹΪ߰ŷԪ
ڣҪͿֵĸԸˣǻصǻǱǶҸķӡ

գĪ˹޷ԺͻʼгΪ֣⣬ڷĦɸĳɹҲʹӵøС
Ѷϵ˹ǵ֮Ī˹һ˳ӣԼǶĪ˹תΪ˰ŷԪǩԼꡣ
ȻѶϵ˹ﻹʣ¾ŰٶŷԪתʽûлȥתгȻţǣ˵׳Ҫˡ
2006725գӹԱԼԱº룬ȻתУҲ˻뿪˻ǣӵĻĿܺݾˡ
Ž112˹37Quesnelˡ˹ڶ
2º3÷ء4֡5֡31·˹33Ͷ13Ү2935H41ķ
г16Skacel޵ϡ˹ɶ8Ī桢7ﱴ10˹14͡6³23³25MҮ20ϣ
ǰ棺911Ī˹19ա22˹


ڶĴ˵


001 
Լ2:2âӱƽӵĻ»ȻĲܵشȷʵ겻ʼԺûнⳡԼϰ볡һŴϣ°볡һž䣬ںϵǿͷȷʵǽˣʮ֣âŽ̳ģҲѹ˼
ưĹ̶ڸ߼ϵĵӻڲŽţŵصȻͬâӵıмԵһĻ
ʮһӣӷֱ·ǰƤ򿪽Ī˹ͷڶɣ˹ž䣬Ƥ򱻷Ա󣬽ϵվ䣬Ƥںغ漴âŽƤѸײڶ̳֮˻
ǣƤˣԶ׼ġ
Ѿұۣ׼ףˡ˵Ļӽ3:2ȷ֡
еĽЧû￴аάںͱ߲ýйͨâӵŽҲһŭԩı飬ﱧƤ򣬳д⣬ûûߣҵġ
ʱﲢûоʲôȷɵģݵõԱҲʼףˡ
漴ˣȡ˱߲õԼâŽͺ˻ߵıҡҡָʾûнûнûн
۾Ϲûн
ﵱʱͱˣҪȥۣȴĪ˹סǰֱУѾŻˣٳƵĻ³Ҫͣˡ
ϧжûнжϺԥ۾ЩʹǣĶء
аάһ·СܹһܹһߴӶͣͳһŻƣԲѷ÷
һͷŭĶСȴĨɱԼԵƣĪ
ά޵ķ򳡱޴

ӵľưһ
Ҵûô޳ܵУһĴ󺺶ӻָ
۾ѵϹ𣿡
ǵֵʤ͵ˣ
âˣǱ飬ֱ̫ԩˡ˶âŽڽƤ̳һ޹ͷŭıӳ
ǣôⶼ޷ı䣬ⳡâ2:2ƽĽ
ѾӱƽˣҪ֪Ҳֶֻѡ
־ڳھ䷨ڵﰺӵڵӣһʼƺ鷳֮С

һ֣ӿͳսɫ
ɫȻǣǵ·˹򳡻ǱȽѲģɫӿƷɫڷҲǻ켣ãʱϷ״һɫӵ汣ϵľǵɼڷУɫֲܡȻˣ˷Աǿ׳ӣý岢Ϊɫܹ赲ֻΪҪʤѡ
ⳡյĽ㣬ӿͳɫƽˣ
ȫӿʮһΣȴûܹΪӴһ򣡲еʮԽԶ䡣
ɫӵŽȵĺߣ鷳ⳡУĪ˹͡ͶЩļԮϤϳӵĥⱩ¶ţȻƺܺңǣвĽ
ȫӱֲѵ£ıҲȽһ㡣û׳

һûȡÿź졣ýҲΪԱûĥϺõ£Ѷϵ˹żԮϳⳡûֵܹԭ
һ֮2:0׶ӡӮ2006/2007׳ʤ˹ĪΪӽ
ֹһʤһƽýҲͲˣһƺ㲻ΨһЩźǣﻹûн
ýҲûнѯĻشаϸʮೡʮ򣬽˵⡣
ƻòӵԷеĻȴϲ˶ܿȣϲְʮĻȻˣҲý˵йԻ֮ɡ
ȴֱ֪ûнȴǱȽϽˣҷųĻҲǸԼѹԼ
˵Իĵ˵ۣ˵Ľϲģ֮NO

2006819գ2006/2007֣ӿͳսŷ
ҲǱĽս
ⳡУﱴڱ÷ȣûаӰȵϸ˹򳡴֡
ⳡձȷ3:3ȣŷȴȰƽȷֵ֣쳣ǿŷӵԮ˹Үסһˡ
ڱȻûнڱеʮӵʱ˹£˹ոϳûмӾͽ򣬰ȡ3:2ʱȣ˹ĽûаӮ±ǣƺѾһЩýʣڵӾźµСӣϸǸ޵Ľѥ
ûнý廹㵭ǣûн򣬶油ϳԱˣĽ⣬һ͹Գˡ

ᶨġڡսʿѼޱרгԷ˵ġ⡯䡮ĻֱЦˡ
ЩѹĳɹڣΪΧתġϸѥѵעǣΨĵ˼ǳªġѾ֣˵Ľأ⣿Ǹûпҿֻ⣬ѵﲻ㿿Լ˫ŽΪƾԼ;ͿԽˣǸɲħ磡Ϊ˵󻰾ܹ򣬾ܹȡԵĻҪΪİ׳յ뷨ˡҶֲ֪ĿԶҪھɲ˵˵ܹʵֵģǵý򰡣ʤɲУޣѶϵ˹ΪǸõѥСֵĻ汧ǸЦӡĿǱйСӻǿġŶˣйھˡֱԣʱĪ˹յϰɣǿɲ뿴ǸСӱ˹߷ѵϵĳ档ҵСӣɲܱ衭
ƪ˷̺͵٩ԼΣЩʵרۣڡѼޱпǳ֮ǿҵķ졣
Ҷ֪ԼѼޱоԹӵйֺͷһıĳԹ˽֪ģֱ桢ʵһʮ˵ڷý绹ûйġ
ֻҪһ͡ѼޱĳԹͲˡ
ȻϸĶУʼմϷ磬һʹĴ򡶷ѼޱұǸȫ氡
ڣֱûн򣬶ڸշųԺȻûн򣬡Ѽޱֱ̫ˡ˵̫˷ˣ˵ԴǼҵ۳軰ͲΪˡﻵ˰

ֱâӶȶƽ֮ڡѼޱ˵ˡ
2:2âƽˡﻹûнţ˭֪ѥˣңԶйȻҲ˵ŶŶŶҵĽдˣŶŶŶʵϣȷʵûнݣ
ô˵ֱ֮ⷬǰǷҪĴͶӣ˲䳰ȷˡֱ˿ΰ
ȻڴڴǻƢкϷˣȻΪ˽ģʱҪǺܲ׵ģʱҪǸҳ˵˵󻰵Ļĺѿ
ģ֪ʲôţ˼һǰ棬Ϊĳֵԭ״̬ѣѣ֮ǲˣǲô鷳鷳ҲὫ˵򴵵Ǻ飬֮״̬ãҲԶԶģǡ
ҪúʵϣԱľôܶʱԽ򣬺׽ôˣ
ΪȻ֪һ㣬ûиʮܹôȥģĳĽģ
ԣںƶ˽ģǸʹС˴鷳ԣŻô򶨣ôţô֪

ʱά޵ķؾĵģҲĵģһܹýǸе˷ܵϢûд
⵹˵ˣѶϵ˹ˣ˧ֱӸʱκýĲɷã˵Ȼߺߡ
ͷӺߺߵʱһݵӣʵˡΪѶϵ˹һǽⶨĹھĴ
Ѷϵ˹ýĲɷãסĴͣңýǽѵѵĳ棬ȫܹĵЩƬֻĹٷվԼֲ֪ýOM̨оǡߡֲĺý塣
û֪һʲôѱСûЩýǸżеҪʱı飬һܾʰ
ʵϣý岢ý廹ǱȽϲСӵģֻѵÿԱ񣬱ڿ裬ǺڴȻˣҪĻҲ侮ʯϲСӣǲ侮ʯ£ýǺְҵµģ˽Ŷһ仰Ҳʲô
ʵϣ鷳Ҳ鷳ȻʼĳΪֲֹܣǣһʤƽĳɼʵǲﰺڿʤһƽѾﰺķˡոտʼķ֣ʵ˵ȥڵĻֻ֣ھͶڵĿʵ̫Աˡ

ڣΨһһԽýɷõֻзѶϵ˹ˣ˧ܾΣýʼĽģԼǷ۵ʱ˧ûòĴֱ˵ûʲô˵ģЩ蹷ϲҧˡ
ðɣСһĲˡýǸİǵȵľûкǣѶϵ˹ˣ
ȻġʵʵǺܷѽ⣬Ҳƣǣô˵Ǿϲ
Ҫ˵Ѷϵ˹ҲгԹģǰ˭һý޼ɵĹԼĵܲ𣿷Ѷϵ˹ǶڡѼޱûкɫģǰڣӶˣѶϵ˹Ҳ͡ŭˡ

Ѷϵ˹ֹýɷֹýĲɷáǱý˿ӡ
ѵصԢڻ԰ļ߶¸ţǷûʲôҪ˵
ЦһȻ֪ЩߵĿģʵǱﻵˡǱһںò״ɣأǾȻ˳裬ԼȴҪĺǽԴ󣬱ﻵ˰
ҧˣѵҪҧȥһ˵
ǸŴ͡ʦͽ
صһݣŹˣˬ˵ûãԼý˵ݺݵĳ
ž
žž
žžž
ˬ
໡򰡣


002 ھСǩ
˵ѼޱߡǾ仰ʱˣ첱ӴֵģҪ̰
ӣý嶼ЦˣҪظʲô˵ʲôˣ̰ʲôˣֻһ
ѼޱǷһý壬Ȼͬۺ죬ܹѼޱӣȻ⡣
Ȼȥ˿̵ľ֪Ѷϵ˹ڽܲɷõʱ˵Ǿ仰ٺЦˣԼϬš
¶ʮգͬâӵıﲢûдĦɸ硣

Ħɸλŷ޵һǰң2СĹңٸԣ1.95ƽĦɸشϲ˿кϲ֮⣬ȫɷΧҪĦɸɳǺɡΪ˿ܵĹ֮һĦɸҲһ͵΢͹ҡĦɸˮ0%Լ0.4ƽΪأϲġй֮һĦɸ汻Χһ濿ʷϾͺͷ˵ϵĦɸΪ󹫹1297·ϼͳΡ1793귨ڼ䱻̲1814ؽ1861ڷ֮³Ϊҡ1919ͬǩԼ涨һԪûԺᣬĦɸ罫뷨Ŀǰεİǡǡûн飬ΪĦɸ˵һĲ
ʵϣĦɸͷĹϵѾʮСȥĦɸһ㶼Ҫ;ǩ֤Ҳɷʹݴ͡Ҫ֪ڵķǿĦɸӣĦɸ繫ӣǱμӷ
Ħɸ粻ģͬѶϵ˹һμ2006/2007ھСǩʽġ
Ѷϵ˹ǲһģԼСýĵ˵ʲô˵ĻǾˣҪ֪ڿǱżĻأԣɴСһɣҲǼ档
Ǻ˱ھʮǿУΨһһԷӶӳݱŲμСǩʽġ

ܹھСĳǩֳǱȽϸ˵ģ˵һЩġƩ˵ϱƩ˵ȰµЩǣЩϳֵġ
ܹЩޣﻹǺܸ˵ģЩ̳ʷʷϼһǣֵ𾴵ģȻֻЩϵĳɾ͡
μӳǩӰ16ֱ֧ӽСӡ16֧ͨԤѡΧӡŷľֲϵͳھǰ7ΪӶӣ24֧ٷֳ3Ρǩʱÿ11֧1С飬һ8С飬ǰͬӲͬ顣

Ѷϵ˹ںͰɭ¸̸ȻӾܾ˰ɭɶ󹺣ǣⲢӰ¸ͷѶϵ˹˽˹ϵһڷ֮ɹķһڷھøʢġʥ̸˻ǱȽйͬġ
Ʃ˵˿̣¸ָָԶЦŶԷѶϵ˹˵СӲ
ȻѶϵ˹Щ΢΢⣬ֵŰ˧ﻹЩģĪ¸Ȼ
˵˵С鷳¸˵
Ѷϵ˹֪¸ָ˽ĵ飬˵Ȼ¸ڹעȻô֪ģҪ֪ӢҲʼˣ¸Ҫرע֪һֵ
Ѷϵ˹¸Цˣðɣǲ̸ţǿ̸ġ˹СӺܲҺϲ
ûšѶϵ˹ҡҡͷ˵Ѿû갡齻飬ˣûš

ﲢ֪ɭ¸̸ԼֳžЩģΪûгɾ͸аûûʶ˵ż֪ǣû˻Ҫ֪ȻǷ׽ѥǣ̳Ĳʲô
оԼˣܵ˴˰ģһ죬ҲҪΪЩ֮һţƵһ
Ŀ˿еһСӣǸ֧ӵĻֺͷֵ
һΣǣ127.006/ھAC129.020120.006112.020֣105.950ɭɣ101.950100.950ǣ95.006
ڶΣﰺ89.757ͼ87.533£81.640ʣ80.960ж79.95076.020ˣ60.02359.789
ͷţӻ֧أھǣǹǡAC

ʮ֧ӱΪһڶ֮⣬ıȽУ÷ƿǵӣ׵ĵӡ
ȳǵ͵ĵӡÿС֧Ѿев÷AС飬ĵм׵CС飬ԼĪ˹½ĵкӵGС飬г֮Ŀԡ
Ϳʵͬǿĵڶӻηˡ

šоôѶϵ˹ʵ
ʲôﲻ׷Ѷϵ˹ʲô
ǻĸ飿Ѷϵ˹ʣͬʱҲţڿACڵǸHʵģAC֮⣬֧ӾǰغŵAEKǿӡ
ҾãҪĸ飿ٺЦţ˿ڵ۾ʦͽѶϵ˹簮ԼͽܣҲûнѶϵ˹ֻ
ϣĸ飿
ȻԽǿԽˡ˷ܵ˵Щǿӱһʮֹġ
Ѷϵ˹ˡԼСЩģСӾһӰ϶ϣͺŶԿԼ뷨ȻһϣĶԽԽá

ʱ
ﱴڰǴ绰ιǡӣӣҪ鵽ˣʲôڿˡţҲ˵ˡ֪ͨ׶

ӳˣţٿˣǻ֧ӣȻԽǿԽˣǲŹ񫡣ﱴ˵ɲ֪绰ͷ϶ӳºɫơ
ڿСһ֪ͨѣﱴµ绰רĿǩʽﱴĹھ籭֮ﱴҲ뵽Ҫת뿪մʹԭ򣬾ҪһԼŬĹھĸоƴƴģ⣬Ȱ˵ҲһЧﱴҲЩ᲻øǶãûôһôԼθڡ
ӵԱһڼ￴ֱĹھСǩʽһغڵӻǰģԡ


003 ǩ
˿̣ĴССľưΪ˶ơƱͷӡڴųǩس֡
ת˷Ѷϵ˹һдȫעĶ̨ϣϵıЩࡣ
תͷеһڴ
ȳAС飬Ҳжŷ޹ھǰ˫̭׶ͬǣС׶ξǰǰ̭жǸȡһʤA˵֮飬ھǺӢھж֮⣬е¼Ǿ÷һ֧з˹˼ŷ޹ھ÷Ҳͬ飬ͳǾȡʤ
齱α˶һǩ򣬴дŵ
ԱԶʼˣͿһ齱αȰ³ĸСˡ
Ȱ³ǩԼ˿žͷЦЦ󽫽H

HС飬ͨʸACŵAEKսţھСһڱС֧ʵ࣬Сڶĳ߻ᡣյ̨ĲԱΪСĳдעš
յ̨ô˵ӻǰ˲ˣ˵ACСʵǿģûΪACȷʵǿǣ˵ǺŵAEKԼһΣǲܹܡ
ӱHС飬Ѷϵ˹ʯͷһС飬׺AC֮⣬֧ӰغŵAEKʵһ㣬һԽСС顣
⿴˿ԼĵӣоȻ˷ܵԾԾԵı飬ȴ˿Цޡ
Ѷϵ˹С飬ҡҡͷЦˡ
ǲACءACԼľϸڣŵ˹ķҲ˽ˣƶʽ׵ǼͲACϯ¬˹ᣬԼACתʾзȨɶ඼ַ¬˹̫ᣬ䲻ACɶڼƶɶתACȻûСλã⣬ACҲ׽ѥðҪõϣĪάǵް͡
ڣڹھƲԼACܲ

BС֧ӷֱǹʡ˹Ī˹˹ʹˡھ¼ھ֧ھЯֳƺû̫⡣
CС֧ӷֱ֡¡ͼסӦ˵ֵãСֲöԸ
DСǹھ˸СʵһС飬ǡпܰǰƥǿ˹ͶĿ˿ҪвСѶȡ
EСлڶﰺͬһС顣ھСﰺ3-0ʤﰺ1-1ƽڡս˵һ˸Ļᡣ
FС뱾ƿ˺͸籾ͬ飬ħ16ǿӦû̫⡣
GСİɭɵһ㣬ǹڵGʵ̫ǿҲ̫ͼĪ˹½Сڶ
ֳĴĻϴ2006/2007ŷ޹ھСǩս
A飺ǡж÷з˹
B飺ʡ˹Ī˹˹ʹˣ
C飺֡¡ࡢף
D飺ǡƥǿ˹Ŀ˿󹤣
E飺ﰺ˹ǡĦ
F飺ˡƿ籾
G飺ɭɡͼĪ˹½
H飺ACŵAEKأ
һǩЦ˵
ûѶϵ˹Цˣͷ
ȷʵһǩ

Ѿ˵֡ǿԺúõĿһְˡֵһĿмšڡݺǰ;Ĺ
ȷʵǡǰ;һֱڡѼޱרж䳰ȷȻӵǣһгġǷһ̨ҵƵÿַ֮רĿгԣϲһʼȫǳڡѼޱҪ׽ԹǱ䱾ֻǣû뵽Լƾ˵õһݱ겻Ƶ¹Ҳһݺǰ;顣
һ̨Ȼ֪ĶԹͷǺʵģȻˣΪ˱ףǹ涨ˣԼĽĿУԴϬһЩ䳰ȷûʲôǣԲֱӱֿڻ߽вܿ⵵Ŀãһ·ȻҲҪΪһˡ
Ҳͷһ̨㲻Ĺϵ񻯣ھܾһ̨һвɷ󣬾ֲҲ˿飬Ϊһ̨⵵Ŀǻȡ
һ̨ʼͷֲĿ鲢ᡣʸߣΪܶǺҪ̡ϲҪϲҪЩ䳰ȷжʱˬˡ

ֱУͳһȶأǱһ̣峡һʤƽһҪھǵģޣˣⳡͣЦˣְţְϣӵİµķ¼򣬰ʥնıĸﰺӵСǴ˾ϲĸ򡭡ţܿϧûпӵľźŵ֣еֽûнɣ˹и
ڽĿļαѾ˵ǰſ˹иż1998귨񱭵Ĺѫţ2004ӿۡ⣬żЧΪڽĿҪ̸Լǵԣ˺ԨԴĶż
Ҿ̫ã˽ӽĵˣŵ򶼿ܱż˵ǱȽ֧ģ˺ͣĴ޽ڲٵĳżﲢϲ
˹иСӻģбһʵ
ֻҪҵ˽о˵⡣ż˵ͻȻһۣҪҪģ
ŶϸڶڴĿǺеİ
ҾﱾǻõѥģȻǲôΪģǶһģż˵
ţȻﻹõѥСڵ״̬ĽܹﵽλͲˡҪǷƽʱܲҴģ뵽״̬ʱ˵İϲĴˣû⣬ģ
עʲôżЦʡ


004 Լ
עʲôżЦʡ
עһ£û⣬ڵȴԼشĶżҧҧ˵ܹõѥҾͽϵŪҵػ
żбۿһۡ˵㽫ǿŪֱݰȻġ
룬ҽ˷Ե
ӲǶżˣ̨ĵҲֱۣ˵нԵĶ˷磬ΪԼʲô

ʱ򣬵ԼĶĴ˹ĺͨѶȻźűлһϲ
żĶﶼ˵ĺ˻ߵХаĺͨѶ̽ͨᡣע⣬Ǵᡣ
żһ㶣ǵĽĿ¼ƺõģֱֳԣҲżһЩԻ߼α룬ʱнġ
ĺͨѶźűнˡ
ãż˿˵
һ΢Щֵķ
á˵лǺܸ˵ģӦԼķ˿ɣԼӰԽˡ
ţã￴ŵĻǸϴЦݵļһ˵ȻǸԼԱźϵЦݲˣҸղſ˵Ҫܷõѥģ
˵¶ǶżģǣסˣɲҪǰ·硣û
ղ˵ҪõѥͳԵǸˣ
ûôˣһ˵⻰ղȷʵ˵޷
ˡϲע︧ƣȷܹԵˣ
ʶĿ˿Լǰˣţе㡪Ȼĳ˷Ӧˣֲ䣬Ҹˣ
ֻǺ档Ц˵

ֱֳʱӻǰǺ͹ЦĲˣû뵽һϷ֮ǰһڿͳǣӵ¾źһֱֳĬòҪֵźѣ˭û뵽ʱͻȻվˣһַʽӦǾʡ
ֻǣҾֶעЩ˵ڹԢɳϣŽѾӣŵĻ˵ֻв˲Żи顣
ʲô衣
˭ˣ˭ɺΡ￴ԼϵһëܲˬһӾ۵˻˻һ
˵
Ǻðɣ㻹ǳ˰ɡô˵ˡ˵ҵ˵绰
æЩ㶣˵ˣ˵ʲôˣȻ۽һһԼĴαżղţ
żסЦӦû˻ð䡣ոջ˶Լء
ԼţûҲġҪǸСʳݺݵ˵ȻͻȻһ
ôˣ
û˵˵Ļô죿
żҲһ㶣ûСôԼ
ӻǰĹڴʱĿɿڴȻЦĶˣܵô룬ΪԼϷİ
ʱ򣬺̨ͻȻȫڹģڴղ绰ˣġΪ˱ֱҪ˵һûõѥĻɺΡ
ޣˣעżЦ˵أ
Ȼһƶ˵ӾĻҿ޳ṩȦȻΪԼӮˡ

ⳡľ˺ܶ˹עĿ⣬ȻҲӾֲԼˡ
ڶ죬Ҷ̸¡Ҳͷβ̸۵Ĺͬ⣬ԺýȻ֧ģ۵ҵʲôɵģʱܹԵ
ԼҲû뵽ǻô֧ԼôԼһܹɣԼҪġ
ӵĽƤҲ绰ˣţӮ԰ɣͿǼһﲻ˳ˡ
Ȼһŵ˵û𣿡
Ƥ˵ҵݡ

Ȼ˶֧ҲвΪֻƣҪ֪ΪֹѾֱˣһûأְһİµķ¼ͱ򡣶ң˭Ҳ֪ĽĻá
ڿǻڽأСôô϶˵ԼõѥţƤҪ۵ģ
ЩԴ˱ֻɺ̬ȵǶˣô벻ͨһ⣺ﵽǴĶôţһڻģһûСӣȻ˵ԼһܹýѥȲ˵ӷ·Ϊֻһ䣬СӲԼΪֹһû𣿣

ȻûشЩ˵ʣҲûнκýĲɷãǵĿֱʱ򣬴ȥǸ绰֮⣬ٴαֳĬҪǷһ̨֤ʵǸ绰ȷʵﱾ˴ģԸûǲﱾ˴ĵ绰ĳЩ˵Ķˡ
ûнܲɷã˵ٴαѶϵ˹ҪųĬѾˡ
ΪѾͬһҪȥͳˡ
ӱĹھĵһСǴɣڹֱʱ֮ս׺ACӵĹھı
ŷ޹ھHĵһСգACӭս
Ҳְҵһβμӹھı
һβμӹھıһ־׳AC֮䴫šӣνɣ

죬ЧAC֮õڿٿ뿪ACתж֮ACһļѰǹƻʱöǴӻʼұ˹˰ְάھһ̸֮תѶ1800ŷԪе300ŷԪʿгȶּۡ
άѾ˳ִ壬ǩԼ5꣬7ѺԼ档7µԶÿ˵׵ģACѰǹΪḦٿƵ뿪76ѾߵһҲ壬ҳԼ뿨ԼĶǺúúϣԼACߺҡ2004-0522ֵİάʾҺܸһжܰףһ˺õĽֻúΪЧҷǳҸ
άת棬ACԭûмƻάýһΪACάΪ2007ǩɶ¡
2005/06֮ǰάڰףһλЧʼߵǰ档2005/06Ϊ˲Ӱ죬ֻ9򣬶ڽ4֮ͻصˣʥ޲μӱףάָܻܲ׵״̬һ⡣
ǰһЩľȡóɹԱҪ䶯ƺǳѣ˹ƸǸ⡣»4000ŷԪŵһֱ¼ŵʱûתѣŵҲʹ·ACĪ޺ͺACľɹйķŵ˹ˡĲԡµĵɡ֮гɫֺ׵ԱУ·ԶԶڱ״̬ġ
ACάĿġýԴ˼һµĽͣACϣͨάתᣬ뾭˰˹õĹϵ2007ɹɶ¡ĿĵתᣬһȥǧŷԪŷ̳ҲǷǳټ顣
ACٵһʱڰάĵʾ˻ӭάǼٶȼ汸ǰ棬ǷõѡԺǰǴ
ýʱȴûðٵһ˵£ļѯʰǷĽѥ⣬˵ǣ˵ǸˣҲǣʺҪоܹڹؼվΰԱȻǸ˲ǡ
ʱ˵⻰ʱ򣬿²û뵽Լôͺѥɡ
磬ȫӳİִ


005 һҪ
ǰ۹׶װ͵׶ǣΪΪĹʻ֮һҲĶĶ֮һʷĻǣȫĵGDPߵĵʱ֮ʱнӰĳУŷ󶼻֮һУ󶼻ΪĶᣬ׶ҲΨһһA綼ᡣװ͵ڴ׸ʡʡᡣ
ʷĻǣȫʦĵطΰĴΪԻ͵ƷͬһŰɫֱôʯ̳ɵã1386-1805䣬ĸʽڶáڴ˾м񡣴⣬˹Ժ֮ۡ
ӵϵʱװƷƣʱװڴʱװƵܲڵأĴʱ֮֮ףǰᡢ˼ܡPRADAżΰɣDOLCE&GABBANAūMOSCHINO綥װĴӪʱװӰʱСŮӵ̨Ůˣݻڡ
Ȼ
ʹͷװеĳǴ磬Ҳͬ
ûĸеĵ±±ģ׶صĵ±̫ң̫ӣ±ƺεĺһ㣻˹ص±̨һվڱսߵλãսߣֵ±Ȱһå±ȴԵ÷ǵ±ƺ˰Ѿû˼ǵˡ
ֻ±ȣ
ɫACɫĹͬΰᣬǹͬʹһ򳡣ҲԳƺͬʥޡ÷顣ǣ˭ɷϣ̳ʥ

ﵱȻACİйӰʵ̫ˣƵתʮ꣬ǧƵԡACͼ˹£ӡ߽õ׳ۡУʱڵڶԡ
ĸԣСʱ򣬾;߶Ⱳܹʥ򳡿򣬴޺ˡһԶΰ򳡵ĳʥ֮ġ
ǸʱŶû뵽гһգԼĶӻACϹϵһȾӲңԶڡ
ϰֺǣҲǰʥ򳡣ӲʥġҪսԶֵݣ
ʵϣ˻֪йСӵģԴǰʱ䡶ı20ķ׽ѥƷ׽¼ġ˶
ЩһЩԵȤȻҲһЩȤѡ

ACʧȥٿ֮Ѱǹٴἰ֣ұʾͲǰά޵ķ򳡹ۿ˵ıЩ֡
ÿ죬ȥҲ죬ű¬˹̬˵ҪһǣҲ̬ˣҲͽһߡ
˭Ҳû뵽ûãǵٴγ˵ֻ֣ΪֵԱǰġ
ҲٴýȤǾжԳġţһſϣһȾʥޱȽϽӽǣֱġʵϣתгϺŹעֱ̫ˣǣý£ֱһʼıߵĹ¡һ޻֮ŮӣһӸϣϲ̵Ϊʸţֱ߿
ϲ£ʵϣԶϲĹ£ǵǳţԼҲĳԽСǸоſΪǵЧǵǵӣʥڡ
ȵЩ˿ЩΣǾȥˡʵСһʲôʸ˵ģ

ýƺܻӭӣӭķ׽ѥ
жʮȺˡ
Աֵʱ򣬼ǿʼɧȻЩýעһ籭ϴϵĸˡﱴгѾõзĪ˹ͽݿϽգа͢ӳ֣ǣȴܵɷԱ·ǵУ˾ͷһ
ȱʾԼAC𾴡
ACһΰᣬΰǣȻҲҵĸ׾ԣǷ˹ԡһʱ˵ܹʥ޾ǳʥ֮áܹţҵĸ׻ܸ˺ͼġ
⻰˵ĲüЦǺԺӰǰһλѾӢߣʵϣҲѾ׳Խˣ׽Ϊƣ챬ġ绰š¼ˣ۵Ԥ⣬ʮȾָ
Ĳҵ˸ӻĻԻͣԣô˵Щ൱ˣǺܵ⣬Ծ׻ǵף˷أûķ׽ѥڸʥ
ǺܸˣҲһˣôɶµĺӰϣԸһӣҪӮ̫ײˣµıȷ־ˡ

Щû뵽ո˵Щ͵һתҿ⸸һԵĸ飬Ҳʹ˶İҺͶǿɲʥģսģţܹӮ±ܹҵĸһΪҸеġһԣǣΪĶӽ
һȺļˣС˵ʲô֪Լ˵ʲôȻ˵ҪӮҪ򣬻˵Ϊ
ղŻкøеǣЩøжʱʧӰ٣ǿʱˡǾ򣬾Ľܵơ
ܶ˶Ҫںıһʵϣֻܹ뿪һЦһ˵
ҿɲҪһĻش˵
˻һСӣ̫ǫ˰ɣ̫˰ɣǻû˼ұϾǷ׽ѥǴƷ¼֣˵ġ˶ţСӻѾҪһֽ׶ء

ϣ㻹ܹк顣һһ仰ΪȽϡϲý壬ҲȥˣСӣ̫ûòˣѵ֪ǿӦñһǫ
Ȼ֪
ֻ֪սսʼ󣬼ʹСҲҪһŸڸɵһжֵģ
οɲԼС
ļתгϣԼҲǣACܲˬ鷢һϺձ飬ǣϣˬҲ᲻ˬǣܲ˵ֻĬĬ˿ڣȴһʱ򣬲Ż˵ʲôֵĻ
ﲻһڲˬҪֳҪйҪ֤
ⳡᡣ
ҲACǿɶ»ɶ࣬Ҳǵȷ޹ءֻ֪ǿҡ
ڣҪǺúõĿң
磬򵥡ֱ֤ԼʵAC˺ڵĴض㣬Щĺ֮ͣĿľʹﵽˣˬ
һƤһ


006 ھ㣨һ
ⳡս֮ǰбҪΪҽһ˫ڸеڱķһʤƽһΣ׺ŵʵֻһ֣ACһսʤ£ͰάΪAC򡣺ھŵ1800ý֤Լʵ
ȻŸոսֱƺѾԶ˷ھȻѶϵ˹Ϊӻлʶھڵֻʱ鷳ѣǣڿ˵ʵĿǱסǾλãﰺȡʤ׷ߴһʼ;˵ȡ¸ĹھֱӲͬʱȡڹھҲȡܹȡñȽϺõĳɼǱȽʵġ
ӻǰĲ˵ԱⷬһԹáǹھı˵ʲô˵ˣŸոտʼƾʲô˵ûϷˣ
ⳡACʥӭǵĿʤӮͷҪȷСеƣԺ̬ԴⳡǸʣȻСߵľǰغŵAEKСʵǿACɻӵĶ־
⻰ӵԸӲˣʲôӵĶ־

кͱǷѾ׼أ
ESPNǰACٵרá
ǵģѾ׼ˡⳡǺӣɲһܴ򷢵Ķ֣ķлǾ˵һС
˿̾ھƵĴϣŵϲŵACٵĲɷáACʥӭսıǹھСһյĽȻˣȫԵķΧ˵ģϾҾܹACв˫˵ȻǸעرӵԣУһɱصھ
ǰӵŽĿԽԽ࣬һִսٵԡ
ʰ˽٣
ᡣ˵
⻰˼ˣ᣿԰˼ȥģ˵δǲģǰ壬ҲΪ˲ɿͲʲôûˡ
֮ǰ˵ACٶԼðڹȻˡ
ʵϣһΪؾɵĽ̫ϲʹˣִACӶ꣬ӵѵӪƷԱ²ûгɲĵĳɹ
ôڻ˵Щʰ١
ҿACʱ򣬿֤Լ顣΢ЦţACʼACʥʼʥޡ
յӵļһᣬʲôʱѧˣ⻰˵ġ
ֱ׵ǣ˿֤ԼڳǿģǾܹܵŵʵˡ֪ԼСˡ

Ȳ˵ٵβɷãڻ˵ǷʹⳡǰգͬĹ̵ﱻһΣ
ըˣ
Ⱥ鼤ܰ
̫ˣֱǲ֪ߵغ񰡣ǿɲǶôб˵⻰ʱ򣬱һɾҪ֤Լأֻ֪ACܵƣԼҲûܵ˵𾴡
ACԱһǾþɳ޽ˣȻ⻰̼Ļðɡ
ÿԣԣޱӣACгºš򡯵ļͼһˬ˵С̫Ƿˡ
ACӳҲ̫ˣжͶ־Ǻ£̲
ᣬǺصģλΪACЧ˽ӽʮϽӮ̫ͽѵõACҳϡʹACйԣҲǺصġ
ңҲȫʸġ
ڻʱԲɷļ˵ʮǰΰĺˣԱĿģϧ²ˡ
⻰óûһ⣬ǣһˣ⻰ûж᲻˼ǣýеķ仰޷Ŵ󣬽
ǽ仰֮ǰ˵Ƿһ𣬶ң⽫Ǿ仰ǰǾ仰ںһӡС˵Ƿģڰʾˣ֮ˣ
ý塮ӹ仰ʹ˴¦ˣ֮ǰ˵Ƿ˵СӺж־֤ԼԺŵʱ˵һЩ󻰣ǿ
Ƕ᲻أ˵ǺܲأACӶӳӵģ¸أݵС
иָ

ACӸվָ𣺡Ӧѧǰ
̫֪ߵغˡŵ˵
ACԮάҲ˵ˣô˵˵ĻǲԵģҪסԼ͡
ֻп˵ĻίһЩҲ˻Ա˵ĻҲֻ˵Ļˡ
ACԱ׷׿ڣǵԸЩȺ鼤ܡС̫ˣ̫֪ߵغˣǾȻҪսʤACھȻҶԶӳ᲻
Ƿʰˣ
齵ľƵΧʼACԵӰǺţŭҲָʱ˵ôίĻǿá
һʼֳĬΪҲʶԼ˵ǷףȻԼ˵ûʲô⣬ʵϣʱֻǸпһ£ϽۿҪˣ֮һΰԱҪ뿪ˣ뵽ںĶԹͽȥԣû仰⵹ãý徾סˣҶŴ
ԶACءֳҪӮĶ־ǣԲ˿صģԱӮ̳ءҲ⡣

ڷýĻ֮Ӻﱾ˶˼Լûκβ˼ǡǡ෴ԼڱһΰԱءԼǻýˡýȫڶ⳴
ⷬûκЧѾѪˣⳡʲôĹھСǼȤƱһ۶գǶҪ򳡿Ǹ֪ߵغСӡԱôѵСӡ
ڷǸ󣬿ýԵĹûбС֪ԼˣҲ֪ýȻ⳴ԼĻȻԼԩġ
Ҳһ㣬ֳĬˣõķǱ죬ȥᡣ
ֻ൱ˬˣȫְ֮ͬʱҲACѵĻһָڡ֮ڻܹܣǣĸָܲˡƾʲôû˵ʲô˵Ļ
еĻڵһˡ

2006912գ2006/2007ھСһգACVSı
ⳡǰĿڽǣԼһЩACҪƣԣʥ򳡵İ൱ϸ
ӭʥ򳡣ӭʥ򳡣ⳡACVSĹھıһ̨Ҳõ˱ֱȨĽ˵ҲǴϤĵҮά˹С
2006/2007ھHССACVSıǰĿˮΪⳡѾע̫ĿȵļأȻƺ鷳ǣҲܹ⡣ҪʼˣǶϣһʵı
ǰġһЩĽŵĹϵȰλȥֳԣôע⣬Ϊû֤ôУûּһɧҾͲˡ
Էһ
ԣ򳡶ǺɫһƬɫֻһǧˡ


007 ھ㣨
ӵԱʱܵACԵġһӭȻܵչ˵ġ
Ǵ氡￴ſ̨չԼͼ˿źӵϣӼ¼ƬϿʥ򳡵ӡصˣоһѪڣǴ氡
ACԶѹûᣬǶҲûģﰺӵȶ򳡵ʱҲȫ
ԸԼԶӳ̶ȣԺ¶ǳеġ
ſ̨ɽ˺ģȴ˿еš

Ѷϵ˹ſ̨ϷЩģ״ιھ̣ںܶ඼ǲ񣬴û߹ھһЩԱᱻⳡס
˿Ȼ˹֡ϣСᶼЩƺǱʥ򳡵׳סˡ
ٿܵԿһƬѶϵ˹ϲ֪СΪʲô򶨣ΪʲôҪıʱϴ΢ЦһںĪ˹̸ʲô
СӣΪִˡѶϵ˹ֻ½ۡ

һҲ£Ī˹׷Ѿȷ׷Ī˹ܸˣԼѡľҲѣĺԼڹھĵһ͸Լ׷ᡣȻĪ˹Ҳ֪Լòı֤Լ׷ᡣ
еɡЦЦ˷ܡϲ˹עϲΪ㣬ʹǱȫ꣬Ҳ˵ˣǱصעģܹô˺ϣҲһֵɪʱ
˵ˣһ衣ԽԽǻڣûΪԸԵ֡Ȼĺ㡣
⺢ĺǿ
Ī˹ȵؿԼĴȻЦˣͺܶ೬ִǫѷͶɶ࣬Ӣͯŷģǣûһ˵ԸǰĴһ

ʱоƨɱʲôһ£ͷﱴڶԼЦţƤߵá
ָʥ޵Ŀ̨ϣ
ʲôﱴӦ
Ǵ棬һģ緢Ĵ
ĴҶˡﱴɪ˵û⣬
֪ﱴһָ籭Ĵ棬Ĵ档û˵˵ҵĴ棡ҵĹھ

ϡصʥ򳡵ĿͶӸҡ
Ѷϵ˹˸ҵţܹ޷ȻʥͷˣǣĲЧҲУֻ˵ACʵ̫ˣ̫顯ˡ
Ȼصά޵ķ򳡣ǳǵﱴ㬵˵ACԺܷҲԿԣû֮һҪ˵֧ӵά޵ķ֮ԸУȵʥأ
û˵ڲϤ֮衣ĸԣϰֿʱҲ׸裬ﻹǵã귶˹۵ʱϰ׶ӸΪλͱġүֻһͨͨԣǣİ޿ޡ
мʱ򣬷ŵ򳡶΢𶯡
˿̣ҹУ򳡣˵ֻ࣬Ϊ

ʥ򳡵ĿͶӸڡ
Ѷϵ˹ûмŷ˵ȥϴ˸裬£еĿʼ裬еڰŪмķͣ˴Լʮӵʱ䣬Ҷͷ鶼æ꣬ȴҶ̧ͷϣ˵ʲôʱվɤӡ
ֻԼĵЩţǣûпȥĽţ޷ƵģҪȥԣ𽥼ǿȥսһսѪȼ¡ӡԥȵеĸյֻʣ
м˵һ顣Ѷϵ˹ʳָ˵һACϰߵĽǵʵǿһǵĽţⳡΣˡ֧ǺܽģԣҪгһҪܱҪ̫ɵռ䡣
ҵͷЩ˽ŵĲ˶ͷĺˮھı֧ӵĴԱ˵İģصģ
ĽǵĽĺƤ壬Ҫע⣬ҪƤҪ׺ݣҪĲ߶
ڶʵǵһѶϵ˹رó˵ͻƤĵĺӡ
СACĶλ򡣾Ҫǽ߸򡣡Ѷϵ˹˵кܶඨλ֡
˵ͷǵȻ֪ACԱǶ֪ЩԱǴǣƤ壬һŲ׵򣬴⣬Ҳһġ
ģע⿨ϲ̣Ҫռ䣬ҪʱԷ档Ѷϵ˹˵ĵһ㣬״̬ܺãͻֺϷ˱Ҫķ棬ʵ벻̫õİ취
塣סˣıԽλأעӢλáѶϵ˹˵Լڶĵ⣬ACıԽλзա̳ʷġ֡ڣԽλȫ߸˿һСľͻˤ£ˤ÷ǡңֿԼ

ⳡǿܻʧ򡣡Ѷϵ˹һ˵һ߹۲ԱǵķӦȻüԱɫһ䣬ΪӵսǷطԵACĺţҪʧ˭֪Ƕô
Ѷϵ˹ҪȸӴԤ룬ôЩ׼ȻĻʼһʧôӻӵı
ACǵĿ꣬ⳡǲҪʲôú߾ˡѶϵ˹ô˵һЩԱһǰACСʵǿģԼҪСߣҪACģĶŵAEKͰ룬˷ɲ١
Ѷϵ˹ȴ̾ʵǲҪ˵ⷬģΪһ֧ûбʤҪӮǱȽѣǲܵģǣACȻԱǼѹ
ףЩӳ̫ˣ뿪ھüˣҲûܹڹھһİˡ
ְ͵ҪʱĻۣȷе˵ҪҪʤĻۡ
Ѷϵ˹˿ﱴԼĪ˹ֵϵıǲ˵ı飬ĸУǰͷ࣬첻µزµȻӳλǾģACǿ󣬵ǣǲ¡
Ѷϵ˹԰ĸ˵ĲҲ⣬Ϊĸ˿ӽⳡϣ
ҪҪһżǿ࣬η壬ʯ
ųģǾʲôˡ
ACʵǿʵǣȴûһս֮ӵһЩԱ֮ԵӣΪûоִ棬ü뿪ھûкֶӽ֣ǱȻġ
һܹеоĺҲûʲô˲ģҲлƽӮǾˮˣʹûӮôܵĶҲǴġ

ŹԼĶŴһվʥ򳡵Ŀ̨ϡŴ󺣿Цһ׾ȻѡACԿ̨ϿϴҲAC¡Ŵ󺣱ҪóԼŵǼԼܵµģǣ˿ܵûиó
ŴԼĸ׵ġ
Ź¸̲򳡣ԱոսԼĶӺһѹԱ
Դ֮û˵ֻǶĶ˷ܵɣϵģͺǳʥһ㡣

ͻȻ򳡿ģⱲϣʥ򳡿һʮԵݡǰûǮ룬ڣǮˣŵ˼Ҳˡ
ү˵Ը񣬼Ȼ뷨뷨ԽԽǿң̾жˡŴ󺣲ģ͸Źˡ
ΪⳡŹACԵֳģԼĶԱԣŹû֪ͨӣһǲҪʲôǣҪ˵ע⣬رý壬ҪǱý֪飬վǱȼ鷳ġ
ԣ˭Ҳ֪ߵACҲ֪׵ԣȻǸǷ޴ֵĸ׺ֵܡ
ŴԼĸ׶ϲACĸ飬ǣ벻ͨΪʲôҪⳡʥ򳡿֧
ҪӮˣҸˡԡŹԶ˵ҪǱܵܵĽܣˣƽˣҽΪҵĶӣֵܡ
ŴصĵͷԼֵܣԼΪ֮һĸֵͬܣ

ڿ̨ϲͣĳ裬ƣŸָĿںšûпʼֳռ
ŹһƺҪĿڽǻڽԼѪҺ
ϲζϲָо򳡣
ǡھı
û뵽Լֳ֮ʥ򳡿
ԥԼʥ޿ΪͣԼĶӻô룿Լ𣿻
ҡҡͷӲᣡ
Լ֣Լ˽⣡
ͬʱҲһȴĸоԼϲӺԼĶ֮䣬ͺһƽһƽбһǱб
˿̣վƽЩǱбˡ

Ժһ󣬻һЦԼ˵ϰ֣˼ҽˣٺ١
Сӣ
Ŵ󺣲ԣԣԴӷԼСϲ֮Źϲ⣬ʱƵתױŹÿ¡ÿΣ߶һͬ۾Сƨʱ˻һ𻶺Ļǣһƺ;ɥ͵͵ԼеСƵʱԼ᲻õ¡
ΨһźǣӲûбԼԡ
ͳǰԼĵ绰ϰ֣ⳡ֧˭ACǶң
˵أСӣ
ϰ֣ⳡҲҪΪһǣһΪҽġ
Źͷ´ŴǿԼۿеỨһֱԼֵǰһӲ󣬵ǵǸܷ顭

ȶ֮Ź̧ͷ˺Ŵ󺣣߿ϸףܵΧԷ񻶺йеӰ죬һѹԼϸһӱס˴ӣ󺣣Ǻģҵĺöӣܵܵĺô磡ϰΪֵ
Ŵ󺣺ЦЦ֪˵ʲô
ȵŹɿ֣ʼߵһ۸߸衣һʱŴŤͷȥӲ۽ǵᣬϰֵ֣ԶĽ
ϸףʮ꺺ӣһ˰м䣬ֱۣ˻ߵĺţ
ʱãϰַ·ʮꡣ


008 ھ㣨
˫ԱʱٴܵԵġŴ
ȥ죬ý彫ưдľ֣쾡¡ﱾⲻ¾ĸпĻҲýɶеĲ֮һ仰ýҪܻӭһ
Ȼǳɹˡ
ⳡ֮ǰｫܵġ
վȦȴʼ
򳡿̨һƬɫĺ󣬼ʹΪ֣ʹһֱҲò򳡵׳ۡ
Ƕ첻ʥģ
ŷŵıִǵ¹Ĭ˶Ĭ˶һ죬2006/2007ŷ޹ھHСһգACVSıʼˡ

ʼ֮ȻACʱ˺ͣŷ˳ˮһĽԴAC൱⡣ǺţҪľˮкصĽҧгݣǵſӵĺÿģرǸйСӣȻҴԲѣһACĴǾͻ֪ôдģ
ⳡһܴĿ㣬Ǿı֡ļתʱAC⣬ǷչΪйֵʵûдﵽACҪ󡣡
⣬ⳡǰĿˮսҲǰеյȼԣⳡACıΣֵùע
ա̫ϧˣˣ
վǰ˫ֱͷź֮飬ǾδŤͷ߳ƤŽ

ոտʼ6ӣACͻһ÷ֵACгͼϣ漴򷢶ǰͱѶϵ˹ǿҪص㶢ACӵгԱƤͻȻһƯбֱӸոûлطλıҮȥ
ϵİҺӵƤ󣬴ƽһξڴԵŴС
߼ƽеͻȻ٣ͺèһϵӺߵӭֱӾһš
ǿƤһӵĺ߱ʱĶᵽɤۣҪǱACȥĻ쳣ˡ
ţʹĲźȥˣԸ߳
ŸˣߵķѶϵ˹ųһհղĿ˵Ǿһ亹
Ȼӵηغܲ⣬λվ嵽߳򳡴עעⱣҪ´ˣ

Ȼûнʥ򳡿̨ϵһС߳ACԿķڷͶǵڱ͡ŷ޵һǰĻԴڷȫܶķԴڽĿһȱݣֲˡڽʤĿʹŹκһܽĻᣬŹκһŪȥķʽ
̸ʱ˵ǺĵˣΪ˼ɡ
û˼ɣΪ˽һǷģϵκһطŪţ֡ȻҲԣֻҪý巢֡
ﾪ̾Ŀһźıղʱյ̫ˣܺͽ򼸺˲ͬʱеġֻŵʱԲһЩ

ͷ˳ߵѶϵ˹ҪλԺACĿ񹥣ϻʲôı顣
ˣǺŵʵʥ򳡵ļϯϣһЩߵ롣ʧˣȴû˿ĲԵúܵ
Щ߶ʱЩȤ
Ѷϵ˹ڽϯϣACһʼͿ׼ģACʵǿᣬǵǵȻҪѹˡ
⣬˵ﻰѶϵ˹ACأֻˣ߾ۻ©ķط͸ôˡ
ȻˣǰܹܵסţҪ̫졣

ⳡѶϵ˹ƵĺܺõģѡûҪACԹĺǷطAC߿϶©ģڣͿ©ʱԼԱܲץסˡ
ǰĸо
ڹؼʱAC˴һġ
Ѷϵ˹˽ƢСӱŭʱӷ񣬻벻
ҲǷѶϵ˹ⳡĵڣ
ʼԺ󣬻ûнأСһ˾Ҫء
ʵϣѶϵ˹ңٵҲıļѶϵ˹˽һСӡᣬƴȥȥ֤Լ

ACһνᡣ
ӵĴ򣬴ͻƣȴһֵܼĶ֡ӵĺͣACǾˡ
ͬʱͿȥһûһʱˡƺĺܹסԼͻƣ͵ϣؽƤ˱ߡ
ӵν߽ˣվųڵ˼
սѾˣûʲôʵģǰ͵طǰǷûгɹǲǾŶѰٴǡǵһʱתܻȥءǰľ͵طҵľгҪѹACгĽռ䣡
Ǹ͵Ҳ˰ٵעСӼǲϧıܣͷͷгÿ䶼ܿӰһ仰˵ϵеۻŸɡ
ССĴºţȲ˵δܷﵽĸ߶ȣǣڷȷʵֵóƵ
ȫưüͷ˵ս⼸УٲģҲûһǱŸոտʼûеıҪ⣬ټһ㡣ܶʹʲôսֻҪԼ࣬ĵͬҵһʤ͵ˡ
ǺŵţܶΣֻҪԼӮ򻹲Ǿˮɵ

ӵķòǣ˽Ľ
ﻹһ˾ͿԾʤԱĽУٿһ֮ŵ÷ֵġҪжܹڵ
ȫӶأȻûʲôûᡣ
ٶȺܿ죬һ֧ӷطǣҲҪкõķаڿûʲôûᡣ
ǰ˵ҪһŵСӡƵĽ˵ԱҲʱڿ˵ǣʾʼ˼ţһŶѣţһԶ䣬źвԶ䣬˼ֵǣﻹء
ԹЦΪÿ⼸ĳǶСް
ͷ˰٣Ҫϵı顣
ٴʮӵıУӼᶨԼ֮ǰжϣйСӲУԶԶ޷ﵽACҪ󡣼Ͳο˰ҿԼûͬСӡ
ƺѡԵˣԱתϣҲACûзȨˡûԭǾֲϰ屴¬˹ῴ¬˹ҪǳǣϲɶºɶĳԱһͷࡣ

Ƥڴӵķû㲻ACĽȻƺңвţǴμ֮⣬ûб̫õĻᡣ
£ΪACĽĵƤ壬취
һ֧ӵĽŦǻԱȻƤеٮٮߡڸոչȥĵ¹籭ϣ˵񱭵󹦳ǲ룬ҲǿޣƤ塣ƤгɵĵȣԼǾĴ򣬰˽ʤ
Ƥ忴гͺмƺһ©©ԣǣƤ˵㹻ˣԱá
뵽ƤµĻᣬͷʹ˸ɫ
ϴ֮䣬Ĭʮ㣬ֻҪһ񣬾㹻ˡ
ᡣǰ塣
ӺߵעǽעϣͬʱһķߣԵ©ˡ
ͬʱƤ·ɳŲƤɿعĿꡣĿ겻ȴһ࣬ͻȻĿ
ǵһӦģλֱӵػҪƤߣȴ˸ա
תѸټ٣һŵ˹Ҫʱˡ

͵ϣս˿ô˵͵ѡǶԵģͻƺƣܻ᲻ֽ򣬶Σա
ལеACԵһ
ͣ˿һս棬ҪˡҮ˵
ηܼʱбҪһÿɳ;Ϯӵʿﵽ㣬Ӿ͸ʤˡά˹һ˵һ߶޲ڣСһԮӾŰŷԪڿֵ

ſڵϣڱϮʱƵʧȥˤòᣬҪһͬʱЩźҪûйϷĻȫͻȥˣмĿܽ
Ĭ˶ͳʾһŻƣûп飬ڷʱ֪Żٲ˵ġACԺܲ⣬ǷȻǸϣǣƵɫǺɫģ
һŴԼʮҵƤվ˷㡣
ѡֱţĸߣǿȥˣһ亹

Ѷϵ˹εĿЦһ
ҪӾҪΣ򷸹棬ǣѰղ͵ķ޿ָҪǲ棬ͻˡ
ACĺűʵ̫ˣǵκһԱǶģ֧Աӵ˲ıȷֵο֧ACУܶԱ2003ھڵϽ໥Ĭʮ㣬ս򷨺ܳ죬൱ѶԸ
˵ʵԼԱڿı֣Ѷϵ˹ǱȽģھĴ棬ܶԱûоʼ󣬳һǴΣ֮⣬ûиAC̫Ļᡣ
Ȩת
ӽ
ŽƤ߸˶ӳº߽Ƥ߸·ıҮҮǰ˹زͣ󣬽Ƥ򴫸Ī˹˹ĸ½Ƥڶɸ
ڽıУֻҪһʥ򳡱ȻһƬ춯صֻΪ֮ɫΪ֮ݣｫƤ򴫳ȥֹ
˵ϾĿ顣Ү˵
㿴ı飬𣿡ά˹йЦ˵治֪Сôģ񾭴һЩʥޣҪܵġ½ŶҪˣСӣȴһ¶ûС


009 ھ㣨ģ
ոͣƤͱͼȥԼҲҽһء
ͼǹģҪɫĶΣǱ߿ȥȫǳƤȥġǹȥġ
Ĭ˶֮
棡һ̨Ľ˵ԱҮά˹жһά˹лŵվˡ
ʹıԼȣʵϣͼηܻȻ̫˺ķ棬ǣڽƤ֮󣬲ûսţʵʵ޷һ£ӲӲۡ
˹ɱ˿ı飬ɫһ䣬˸ҪϳơﱴҲһŭ͹еĹѯ

һЩԱп飬ACԱǴ±Թǵ˶̫Ұˡ
ǵˣô𣿡
ǹģ
ƣ
ܴ󡭡ͼûսţʹĵ˵ϡˣҡƺ˵Ĳᡭ˵ԱϲĻϷǳϵķ˸ղżͼͷطšԿղŷһĻǽʵʵһӣŶ˾úۡ
ߡͼڲԶϴЦҪһɫƣҪΪΪ᲻ҪСһѵ
쵰·˹żͼŲܼͼǴǣԼϲԱԼżֻ֪ڣһԼֵܡûϰ׻׷ǡ
ͼųԼ꣬·˹˵Щʲôǣʲôû
СӣͷŸɾЩͼ·˹
ˣ˭Է˵ʲôǣⲢǻġ

һСɧң˫Աһһ£һ£º֡һ˵ãټʥ򳡵Ŀ̨ϵԷ޴ġ
ﲻ°ɣŹһŵԼĴŴ󺣡
ǺŴҲһĽţղżͼһӣˡΪ磬ΪԼֵ֮ܽ໹һСĽֳ򣬿һĻڵӻǰĸйٸӲһԼֵܿƷ⣬ʵܲװ
ԱĿһ£Ĭ˶ͼʾһŻơԱߵԱ㬵ذݡ
ˣ˲ˡ
ȫǺײôԳƣ
ǹԣǵ˲ǹġ
ͼƣҲżˣп顣ֻԼĶȻƺˣǣвԲֻǱȽ۶ѣҪһ벻ԼƵĴۡΪӵгǣķطΧȫACȫصҪϣϰ볡ͳԵƣɲǺͷ

ҽʵ޴ŵܼȺȣô
˻ۡ
𶯡ҪʵֹӰȡ˫һ硣Ȼ˵̧ȥ
һԼƲذɣżʵޣô
ʵҡҡͷղſˣͷû£۵Ļǳײʱĺ֢һûˣǲҵġ
ﱻ̧˳˵Ĳᡭ
ﱻʵҪڳܣ£ڣȷûˣҲоöˣղֻۣ۾ȥˣƺѾûˡ
ġⳡڴȴ˺þˣɲôù˱¡

ղſڵϰûʱ򣬷Ѷϵ˹Щţﱻ̧Ͻѯûˣ˿
ĻΧҪ󡣡
ٶơ
Ī˹ϲ
ʱ򣬷Ѷϵ˹Ͻﴫġּ⡯
һߵͷһˮƿˮԴϽҡҡͷŷѶϵ˹ٺһ£ˣ
㣿ʲô㣿Ѷϵ˹һ㶣Ӧ˵ǽ˧һۣȽ˵ͷ֧Ʊ
ʲôʱʧ˵꣬ڷѶϵ˹ĽߵԼƨ֮ǰѾ֣һ볡ƣһ֣͵һŵأ򳡣Ѷϵ˹һţЦ

ûһص򳡣ͼŭĵһֵۣ̫˰ԼԵһŻƣ֪͸½ŸһЩҲֻ˵˵ͼȻ̳ġ񺺡ǣӵ˷ȴֻǿ׺ݶѡ򡯣Լķ̡Ȼܴ󣬵ǣΣԲ
ҲĻؾżͼ˼ǣǶ㣿
ͼݺݵĵһۺŤͷܿˣӵĿ򣬸ղﱻַӵ򣬲˹߳˺ûʲôв
ﱴû£֪ڹھıĿСӴϳ
û¡ͷ
šﱴͷҰ㱨𡣡
Լ飬˵
áﱴﲻǸ˵ĵͷ

СûıϵƣʵԶ֮ϵACӼռ˳ϵǵĹ糱
̶10ӣACȻĽŴţò̾׺ųǿĹܹ۳ŷޣʵʹȻ
ACӵһν
Ƥİ볡ӵҺҮڷЩ
ƤĽ¼ȻͰûȣǣΪӵĴԣŷҲ൱ġƤĲ׳ǣ¶Կ
ҮĸƤ壬ѰҳŵĻᣬǹս棬ǣ˿λã뷨λ̫ΣˣܸACĻᡣ
ƤŲͬʱҲбҮ̳ţϷˣƤ彫ƤѸٹͬʱһͱƤӱҮ֮ȥ˹ӦĿĽ£ͬʱƤܶ
ƯƤĴ̫ˣֳȥˣ򣬵ºƯͻƣ˸ٱƯ˺ķߣţ򡪡GOOOOOOOAAALˣ1:0

˳ߣľףȼʥ򳡡
ACԱǻŽǽΧм䣬ǿˣֻ߸߾еָף֮ߵ߻֣ӭɽХĻ
Ľ̫Ưˣ1:0һǡ˵Աȫ׻клACھһȻûٿƣǣǺŶܶ񿨿Ա
Ȼ˵Աֱڻٿơ롯Щ޷Ȼ

ػ⣡ڽϯϵķѶϵ˹ŭһ°ƣߵϣᱧԹҮӦøӹһЩġ
Ưǣĵ㾦֮ʻƤǽŴ򣬱ҮȫϷˣˣҺһЩĻ
ȻûACӵĿˣеڶʮӣһ
Ѷϵ˹סˣվڳߣɫϾˣӱ򣬱
ӵķһĵӣôڷĽأֵ
Ѷϵ˹֪𰸡
ٸ߾˫ۣףӽӵĽϯӵķڱˣӵķزСûϷ
ֿ˿ǸйСӣ9˵ӵĵλֻ˵Сûнء
ٶԼ۹ĸе⣬ļתʱ򣬼ƼˣԼһ۾Ϳ˲СڿȻˡ
ⳡߵڣûиӵĺߴʲôв


010 ھ㣨壩
ڷף򡣷Ѷϵ˹üͷԽԽ뵽ֿܣСֹۡĿռ˴󲿷֡
ʱʥ򳡵Ͽ̨һƬɽХһĻ
е23ӵʱ򣬿Ľ򣬰AC1:0Ȧ
ｫƤøĪ˹߽Ƥ򴫸˹˹ｫƤֱߣֵһ򣬱ܿƤ󣬽Ƥбǰ
Ī˹ͷڶɸزͣ󣬽Ƥ˱·Լǰ塣
ıҮŽƤ
߸ԾҪͷţԼ鷳һ˱ĸ磬ĸߣ˹ȽƤ򶥳˵ߣ
ηغ˹Կ˵ʾ⿨ղ©ˣղ˹û˷ءγɹķأ˹ȫûзϣ˵ԼĶ˭⡣ʲô׽ѥ֮ͷ˹ϡ
ȻҲоԼˣⳡܹк˹УڴϧԼ˹⵹˵˹߰Ϊﻹ޷ע⡣
ЩޡûϲӡΪһǰ棬ҪӮöֵĺӣܼ򵥡

ﱴվ˽㣬һսɲϵֽƤĪ˹Ƥڶɵ㡣
ͻȻž䣡
ǵĵϴ˾ȼֱˣһѶȼߵĲˣߵ˳˵ߣĽ˵ԱΪϴ˾ȺȲʣͬʱҲһ亹ͽˣ˭Ҳû뵽ңŵʱ߾ȻûACԱ
ߵţֱķţۿͽˣȴϴµ˳ȥˡ
ꡪ꣡
ACԶųһ亹漴͸

ϧţõĻᰡ
ǱеõõĻᣬＸΪؽɣﶼ׼ףˣǣȴ˳ˡоʵ̫ˡ
һӣѾǲõЦˡ˹Լľȵ񡣾ȵصı顣
Ȼ֪ԼôõĻû򣬺˹صעǣأܹ˹ԸԼúԺ
ϴӵµط˷ףĸղǼܴټ죬ָ⵽ڻе顣
ע÷أͼվλҪǳΣգɣޣȥסǸСӡϴղıһ󱳶Ǻղȫʶ˾ȣǼֱ˵˾ȣҲɲԼĺעһЩٸСӻˣɤָӶѽв
õ˹ر𿴹ˣ˹ľܷḻؿԣĿռ䶼û

ӵν򣬻սϡ
˹ҵĿĪ˹
з߸𣬷ȫ·磬ڿУĿз˦ͷšͷ׷ᣬӳϿ֣᲻ϣǣ²˰
ϴıֱּˣķӦȹˣɹʱѾԾˣƤײƣ˳
ϴ
ʥ򳡵ľһ˲˻Ȼһ˲䣬Ȼֹ
ϴȷʵ˳Ī˹šӲֻһĪ˹˭Ҳû뵽ΪΣվѾ˵ʱһӰ˽˭Ҳ֪ôƤģ
ǣǿǸ˵ʱˣ
ԥҲûκλڵĶһŽеǰĿš

GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGOOOOOOOOOOOOONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ˣ
ˣ
ޡ䡪ˣ
ʵʱ̣λãһΣϴΪ
˹ACڸղŷӳˣղŵһע⵽ǰ塣һʱ˹ȥĿֲٶȺͱףף˽Ĳһ
ʥ򳡵ĿͶӿ̨ϣȫѹƵ֮˾޴ĻACˡ

ʥ򳡳˹һƬžˡֲԱͨƺûнʵACǵACԼôͱƽȷˣ߱ƽȷҲûʲôΪ˭Ҳܹ֤ԶֻǣǡǸһֱǿСӣ
GoalGoalGoalGoalGoalGoalGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooal1:1ˣ˵Ա
ղŻظ裬ڿʧˣ籾ʵǵ޷ܡ
ܼ֮ʼܣʥ򳡵Ŀ̨ϵACʳָߣض
ꡪ꣡
ˣ
ٶΪ˸ӿŲںأҪľҪܣŽĿУŸоҸء
ߵĽϯѶϵ˹߾˫ۣ߬ȭͷ
ߣﱴһȥһѱס󣬸˳ǽΧס
ڽ˵ϯϣά˹ڶ⻰Ͳ𣺡ACˣ˵ĵһھıڣˣһ򣡾˶״̬ʾɵʱˣһ̫ˣ̫ˣ̫ʱˣҲ֪ôСˣҳϣ֮ǰҲ뵽ܻ򣬵ǣû뵽ܹڽϰ볡ͽڹھӱͽ򣡹˵ϣѵ𣿡
ΧסͺǱСʨһڷйԼ
ʱ˶ǣұ۸߸߾лӶȭͷ˻š
Ʋң
ЦΪʲôҪƵϣ
ΪԼ
Լܹɹ
˵Ҳֵľǣ
˵Ҫһؼʱܹվΰļһ
վˣ
ڣ
ǿңҲ˵ʲôû˱ǡǣ˾ݲñ˿ңҺˬˬ
￴ACĽϯķҪACı顣
ǸֻΰԱı¬˹ᡣ
ļǿԼǿЩС۵Сᣬʱ緢ء


011 ھ㣨
ʱ󣬵һھı˿̣ĴССľưУԵļУ˿ѣг׷ڡ
˶ڲ²ﱾĵһʲôʱеĽĲ˲ܹϸˮƽǳϸ漣Ȼ漣ô֣ΪĽܹﵽλǰ˵Ѿܲˡǣǣһв²ⶼǴأȻǸܽֻǴ˸ѣά˹жŻͲǹ
ƷѶϵ˹˷ܾﲻʱĵؾˣȻûпǹ׷¡Ѷϵ˹һػر1:1ƽ˱ȷ֣˵ҪǣӺͷѶϵ˹˵ջһȻܹҪأ
ʱͶԿ̨ߣ۸ߺԵԼԵĻУֱֻ۸߸߾
ɣ̫ˣӵ油ϯϣʱȫǻѶϵ˹Ʋס˷ܣ˴ֿڣСûʧʵϣѶϵ˹û뵽ܹϰ볡ƽȷ֣ΪϵƣҪѣʧпٴ
ϣҲޱ˷ܣ˵ûֵΣ
ǻ׶ACϯǱߣ򳹵׳Ĭˣ·Ķ⡣ʱý˵Լɾ˲죬ûڹھĴ֤Լֹؼ
ǣڣ򣬺ݺݵĳһӡACܹ򣬽ܶ򣬽Ӱ͵СȻǿ϶ˣ

˲˼ĽǿλȫǱСϷˣˣʱΧȻһ˶ûС˵ԱȲɣ˵ǰţĽֱˣ
λ˹ķӦν죬ǣˣ
ǡǾʾ׵Ĳ䣡ȻĪ˹֮ǰͷͬʣϧûֱӵ÷֡
1:1ˣ
ʮӣӽ򣬽ǵ1:1
˵ԱǰĽ¾
ACƺͣȡһȣǵǣѾڻһʤˣԴ˿ֲ̿ԱͨԡСӣζˡ
ϴ̳Ƥһ˦˳ȥʵƣް취Ǹһﲹʱ򣬾ȻûһѸšղܹڵһ˳Ī˹ͷ򣬾Ѿ൱ˡ
ϴ쳣ƣŵ˿ڿˮ
ͷףʱѸٸʥ򳡵Ŀ̨ϵһACֲϯ¬˹ᡣ
¬˹ʱ򣬾Ȳѣ΢΢ǷһǷӣȻɫܲãԱߵļıͬء
¬˹ܲ˰Ľûӣ˶֪֮ûתACԭɾǱ¬˹ˡACϰСǿءȺãٿ֮ϰõϣĪάǱĳԱСᣬ᲻¬˹붡Ȥ

վڳߣŲɫЦˡ
֮ǰڿ֮󣬰Ͽ˵ϲЦտߵ˵Ҳпһɱ
ıһܹؼ֧ţǣֻ˵һӵʿͿܵȵסٽɲǺ޸ݵġ
ʵϣڰΪѾƻõؽʱû뵽Ѹٰƽ˱ȷ֡
ǻ쵰
ٺܲˬⳡھıACӮⳡϯ¬˹Ѿ˱µˡ챴¬˹̨Ͽ˵˴ϰⳡӡˡ绰š֮ŷ֤Լȶġ
ʱϯ¬˹ͼڹͨʲô
ǸСӣ¬˹ʣȻҲı¼񣬵ǣǵһΡ
ǵġܾᰡԼеˣɱȼپ仰Ҫãûжģ̫ҪˣţҪǴĻACһڡ
ǣϾACڱȷҲ˰ƽˣЩġ
ᰡ

1:1
˫صͬһߣȦ¿򣬱¿ʼ
ϰ볡нӽʮʱأڳߴƤ֣ʾҪȫѹϣȡϰ볡ǰܹ򽫱ȷٴη
ǣһ㵣ģطĴ죬ҪƽִгϢô죿
ٵʲôʲôܿע⵽˳Ƶı仯гƴӵˣܶʱACԱҪɴ϶ˡ
⣬ȻACķȫӻطǣACӵķıǵĺߵ©Ҳ¶ţһԱץסᣬǾ鷳ˡ
©ƫҹ꣬ʮŷӣACٴش
ǽ׷ַաһƴ˵ءڿصʱ򣬰پһ⣬вõԤСԤһ׼ȷ

άȥʱ׼ϳٶ԰ά˵
άԼ̸֣˵ĴӦһȥȻֵıУԼˣǣΪһԮҪ̰ռǰλûѡɣھıõ֤Լ̨
ϣACӵһνü˺ſյ䣬ƤһƤ򵯵˹Ľ£˹ž䣬Žš
ſƤȴACԱõ򣬰·ͻһξͻȻһбתƣ·ϵ˹زͣ󣬽Ƥ򴫸ӦƤ壬߽Ƥŵ˷Լ·˹ͷڶɵ㣬ֱӾһճ䣬ӵŽʶһƤ˵ߡ


ڳ˦˦ֱۣȻûǣȴܶ·
ｹڴӾٴȡȡҪ򣬻ҪܵĽ
ĽûӰҪACʤĻӰŻСɲǰ߾סѯĽ


012 㣨һ
ϰ볡ʱACչֳһ֧ͳӵʵ
ͷƤúѷ²Ƥһʲôһ򵥵ĶԼ籭ھԱǹھھԱʵ
Ƥ忴ŷԼˣЦˣֵܹܵĽš
Ƥһ˸Ҫ˵ĶƤͿһһϣȻƤһģˡ
СԶ䡣Ž
δ䣬ȴƤܹȥȻǿߣӺֱһԶ䡣
ڿȫ׼㣬עȥˡĿƤɹȴûüκ˾ȶ
Ľ˵Ա㺰GOALˣȻ죬ƤݺݵĴϡ˿̨ϵ˱Դ
ٺĿ޲ñסݺݵһڡ̫ˡ

Ϳһžһ亹ĻﱴԼԱۿϰ볡ܹһһıȷֽ뵽гϢġ˵û־Ϊһ֧üûвμӹھġˡACĺţܹ볡Ȼ·磬ֵýġҪʱACǿʵ̫ˡ
Ҳϰ볡ǰACõĻᡣ
Ӻ󣬼ŵƤĴͷţƤ߳˺ͬʱԵ¹Ĭ˶ϰ볡

ϰ볡ΪACȽһ򣬶ƾĽƽ˱ȷ֣ȷʱͣAC1:1
Ȼ֪ⳡĶԹ֪Ĺ¡
дϰ볡ʱ򣬾ͷ̸ʥϯд㣬㣬¬˹дͷ
¬˹վϰ볡ıֲ⣬ڱȷֲ⣬ڱ̲⣬ӵĽԱǸˣΪһڷ˹Ǹ˵ԮԣϯԼûӡҪ֪¬˹ϯӴ죡
BOSSǻ°볡أϰ볡ֻ⡣Բ˵ĳϰ鲻ˬ
Һܲϲ⡣¬˹˵һ˵һʧھͷУҪȥ򳡵VIPϢҺúϢһ¡ǶרĦŮʦ൱Ȼñ¬˹椵ĻԲƨɺʹĿһͷţľ顣
¬˹ɫյ̨Ľ˵Ա˵°볡λĵȴ

Ѷϵ˹ڸЦеϰ볡ı֣Ͼڱȷ£ܹƽȷ֣볡һһACȷʵֵÿޡ
ƽĶۣǰѶϵ˹ȻȫӴԤ˵ܻȶҪȫӼʹǱȷҲҪйACȽʱ򣬷Ѷϵ˹лǿһ£Ҳ漴һACǺţ׺ţƵľǱһ֧ȡˡʽأѾɼӣҪƽȷ֣Ѱڰƽȷ֣ϣࡣ
˵ܰƽȷ֣ȫ֮ϲ
ӣǵ֮󣬷Ѷϵ˹ȴְһһת֪ڵıȷ֣ӦúˡûƽACӺֵøˡǣ͵ظ˰˶ȣҪףԵĶжôǿƽѾˣô˭ܹңACⳡβܹ⣿
ȻӮ򣬸ɵǰ˵Զ׼ģACͽⳡʤַڱչˡ
˷׷׵ͷ˵û

Ѷϵ˹Цˣô˭ΪACƽ֣Լ˵꣬ȫûԱǻش𣬾Դ˵ԣ°볡ѣ˵Ľϰ볡Ҫӵķء˶ֻҪû˭Ҳһ
Ѷϵ˹ô˵ͷҲΪ֮һ˵ʵϰ볡ʱûаƽȷ֣ǱȷĻԱľ״̬Բһ
ĽĶǿϣʥȫ˵ϣڱʼǰܶ˲̫ȥ顣ǵʱ뷨Ǻúñѡ
ڣȻһˣȷĿϣǲһ

°볡ǵսȻǷطҪӳǵٶȡ
ˡţҪʩӸѹѶϵ˹ٶļһ˵
˵ͷ֪ô
г棬Ǻϰ볡һսѶϵ˹˻ֱۣѹǵĿռ䣬Ҫʱѡ񷸹档
ϰ볡ʧ͸ѣһҪעʱ̲ܹ⣬ACУüԱиıǱʮֵľ񡣡

ʥ򳡵Ŀ̨ϣŹһˮӹŴ󺣵ݹëöͷĺˮԶ˸߲ҵԷЩģԼһֳʥ򳡿ԼϲACͿ޷ʤһеľԼĶӡ
СӡŹЦ˵ȴЩǸӢۣԼĶӣżҵ֣
°볡ҪʼˣĹԱţԱǣ׼ϳˡ
ϣῴŶԱһ߳ң⿪˷ڴϵıЩĵضߵķѶϵ˹˵°볡ҪҪǽŻ£ҪȡСȨĿꡣ
ϣ˼ԣACʵǿᣬСи߳һأʵСڶһȨĻͰغŵAEKıҪıûбҪACƴ⣬ϣỹˡýĳԼͷĿԱҲģACԱ̬ȣ֪ˣʱֻҪһƲˣͿܶˡĻӾͿ˰
Ѷϵ˹Цһ£ϣ᣺ΪⳡƴĻȷĿԴ󲻴󡣡
ֹǴ󣬼ֱ̫ˣҪӲƴĻܴĿܾǱACɱĻӵʿܵĴڹھıлУȫµʿ״̬֪ôήҡ
ʵⳡܹڱʱȻʿôܱʲôǶʤߡѶϵ˹̾˵ûˣҪô׵ģʱٴ߹ھӵҪӮģԱǾԼʵǺǿᣬǣ˭ҪǣҪԵǵһڣ
ɣڷѶϵ˹ļƻУϬһѴ㶾ðذף


013 㣨
߳Ա̧ͷɽ˺ƹ򳡡۾Щơ
򳡾ͬըĻ¯Եȼ
ôһЩԣƺ䣬򣬶ǱԣϣԱ߻żȣָź
ϰ볡ʥָŷġףʱ򣬴ﵽ˶塣
򳡻ֺƣɰ˵ʥ򳡣ԼֻԣǣҲǾ˵ġ
һԸоԼ⵱Ȼǽţ˷ܣ
ACӮҪǼסҵ֣֪ңһеĮй֣
ӣú򡣡
ţϰ֣ҪΪҽ
Сӣ֪ʲôôϰֽ
ҪܶܶǮӣԺóԵġϰӡ
ӣСӣ֪ƨɶóԵģ
Ҫܶܶ㣬ϰڿʱеĳˡһϰһ٩ɽ˵ʱжǸˬϰ־Ц˵иҪϰԼ㣬϶᲻õģǮˣȷе˵ϸࡣ
ϰ֣ڿΪĶӽɣ
һֱǶӵĽüͦң߾ȫΪ˶ӵ룬Ψһܹرǣǣļֱͦǰ˺󣬶ԶĽ

㿪ʼɣҵȲˡ˵
СҪÿﱴЦ˵Ͽֵܵĵطͬçη壬ԶôǿУĲ˵ƾԲܹˣȻˣʵҲһ档
Աǲ֪˵ЩʲôСӹЦŴ˵ܹﲻˬġ
Уһһƽô𣿡ŵ㬵˵ϰ볡һξѵŻûаסء
ῴǸˣŤͷ˹ɣޣСô
˹һ£еգٶȸ졣
ͷȻ˹û˵ʲô֮ʣǣܹ˹Ŀ˵СЩİˡ
ϰ볡ӵǸʧ֣ŵʱΧȻһص˶ûУAC©𣿵ȻǣСӵλ̫ƮˣƤжϵú׼ȷұǿ˲š
Լ°볡ҪעˡԼ˵ϧˣϹͷˣԼʮ꣬꣬Ļξͷࡣ
²˰Ѿڿ۵ˣӵĺߵĻѪûһƲ⼸תص㶼ǰˣȴûʲôҲû¶뿪ûѰҵӰˣģעԼеİݰԽһĸѾѪҺͬ

°볡ûпʼACȽ˻ˡǻ˰ά
ϰ볡ʱˣ»ص򳡣ֻгϢʱ򣬶ҽϸļһ£ǽ齫¡
άļתᴰڼرյʱ򣬻һǧ߰ŷԪӻʼұ˹İ֣ӭԼACӵĹھ㡣
ά油ϳ˽˵ԱĻ⡣
άϳˣACߵĵһھıǱߣйҲǹھ㣬ϰ볡Ѿһ򣬲֪άʲôı֣ǣҲĿ꣬ûпˣ֣ڣôڱˣ˻һǧ߰ŷԪֵֵǿԱȽһ¡
˫Ա󡪡ལĬ˶°볡ʼ
һСƵûйھתȨйҪֻϣͨESPNֱۿҲESPNĽ˵ԱղѸٳΪйϲĽ˵Ա֮һ
AC°볡һʼȻȫ͹ⳡǱ£ΪԼĹھͷĿըֵܹס𣿡ղ˵ԣԣҪ˵ԵĻƫһЩϾӵй
ʥ򳡵ϯ¬˹ڼһԸлŮ˵»صλϣ΢΢ӣڣųϣ·ϰ볡ķ棬ֱѹסˡӵĽһ˸߹һˣʱܽϲ¶ЦݣڣͲһˣֻҪһ򣬾ܹݿ˵ĵֿ־ҲͲٵʲôˡ
ߣⳡ£˭ҪӣͲ˭ù

ڴʱͻȻһͣͬʱƤ򴫸Ƥ壬ûֱͣһԶ䣬һʵҶţƤڿǰͻȻ׹һ£ӦۿҪˣȴһɫӰǰſ˽
·˹ϰƤ˳ȥˣ20СжʱƤʱЩ̫֮⣬ıֿȦɵ㡣
̫ϧˣӴǵĵڶ򡣡
Ƥû˲źû˵תܣΪϼǶһ޶ġ֯ͺӵĴԣҪ֯ӵĽǣڷصʱҲ뾡ܵãܷزǿ
ҪѹصʱҲҪѸٻط⼫ܡ

ﱴǰӵ򣬳ӸղŴѹϣʱûȫطԴˣƤ塢Ǽͼѹȥˣڻطӵȴʱĺûᣡ
ű·ٴ
ϺأȴʮﱴֱӱȥˣﱴﳤȥӰٽ˵Աڸ̾飬ӳȷʵˡⲻʵУ졢ٶȿԱϽȷʵ
ﱴű·һξϵ֡
ֱŴУ
ǰλ˹ѹ£Ҫֱ˦ͷűúѣѾڿУʱ۽ǵƳһĨɫҲ֪ԼĴĪ˹˹Ǳ˭Լ˾ˡ
ǿ˦ͷŵ뷨ѹȥԴһ˦Ƥϣȴ˦ͷţͷڶɣ
Ī˹ǰ֪ܷ񿴵ԼܷƤڶɹǣΪһ֣ԼӦģڶܲܽƤ򴫹覿ǡ
˸ոճ嵽ͿƤˡ
Ī˹ͷϲڿգͺǷȥĵһһͷը
ϴ˹ȥûܹƤ򣬲ٶˣߵͷըԱӦ
ͷڶɺ󣬾ͱ˹ײʧȥģĵˤڵأǣԴŤһߣĶŵķ
Ƥӵϴֱ߷ɹȥɽ
ڵϣ߸߾˫֣ףĶףĶ
ģǣеϲȻ˷ڣͬķˮ


014 㣨
GOOOOOOOOOOOOALĪ˹Ҳ֮ͬĵһھıƯţͳսӾȻȡȣ
ģĪ˹Ľӷȷˡ
ͷڶɣĪ˹ͷ˵Ư
Ī˹Ե൱ȭͷŭף嵽򳡱ߣš
ӻʼﵽĦɸ磬Ȼֵ֣λѪͳĻʼ֣ӦóΪʼΰ֣ɫĻߺɫսۣΰĹѫģǣȴһһˡ
Ŭ֤ԼˣǻʼʷϵΰʷĤݡ
ǣʼһһ磬ȴûκθı䡣
Ļʼ9ţȴֻܹԶĵطƴеĿƿ֪ǣȻ֤Լܹ߹ھԼѶϵ˹ŵλãҲĪ˹ڡڹھУԺŵʱ֤ԼACǺ𣿵ȻǣǺͻʼᲢ۵ĺţԣ֮Ī˹Ż˷ܡ
Ȼ޷Ī˹еĿƣǣ֪ϽѵеŬҲĪ˹˿̣Ī˹ˣҲ쳣ˣӵһԾ𣬳ȥסĪ˹ף㣬Ѷ϶ࡣ
Ī˹Ļ˻ȭͷ

ϯ̨ϵı¬˹ɫ࣬һʱڣһʥ޿û뵽ԼȻῴһĻǰɫѿ
ⲻҵԼ˵
û˵ҲԼĲ죬ͲﶼܿҪ˴ʥޣϧϰ屴¬˹᲻ͬ⣬Ҳû취ںˣĿǸйСڱбһһ䣬˱
ٵɫҲ൱ѿⳡ£޷ӵĺУΪ绰ŵԭAC-8ֿʼֹ̣ۣҪǹھٱĻǾһʼͺܱˡ
֪ⳡҪԣ£ϵԱҲ֪Ҳûаٿǵô࣬ǣһģҪ֧áǻûӡ
¿ʼԺӳӷ˷ؽǾḻĺӣûΪȷ˿Ļš
ʱƣACӵǿʵ֡ƤΪĵĽһˣϵؿӵš

ʮ߷ӣƤֱϵİάڵºǰͱһţһٳƹ˵º϶ӳѸߣҪתԼȴһ⣬ˤڵء
¡һʥ򳡱ըˡ
ϰһֱܵİҲ޷ˣڶվڳָˣʱ򿴵άѵһĺûᣬҲû˳ȵĳ̬ȭͷһ仰û˵ҪǴ򲻽ȥĻŰɣ
άԽ˵ºŽˣһкطѸ٣ҵ飬ѡ˵ţƤ򻮹һߣţ׹߳˺Ƥźطɳȥˡ
̨һ̾ϢáȻάûЩԺܲ⡣ԿӾȻһȶǵʼˡ

ȻûǣACӵĹʢӿʱܶ
Ѷϵ˹ЩŵһϵֱѾеʮˣжʮӣACĹԽӼȫطʹżзĻᣬҲѸٱACԱƻʱȷԱҲ˲ˣ÷Ųʱ򣬾Բԥ
⣬ӵԱõȫսҲó϶Ա½úܿ졣
ʱӳ϶ӳºƺǳˣϽԼĳ԰άѹƴĺס
ͶϣȥѶϵ˹油ϯϵ˵
һ˷ܵĴӦһȥˣܹϳĻ˵Ҳǹھ㰡
ϣڷѶϵ˹ܵĻ˲Ժܲ⣬ºˣ¶ӳºͶ⣬ǣгԱϣΪΣʱӦöϷضԱǿ
˾ģ޷飬ֻܹʱѹĵס
Ѷϵ˹ǿֵɻı飬ʱҲûʱ˼ˣϵľ᧿Σ

ʱ̨ϱ޴Ļǰ³ǰͼ˹һϣĴ򱻼ͼˣACĿٷĺûᡣ
ͼƯĶAC
˸ոջýᣬͱˣǱ򷴻
ͳҪӼͼĽ¶ֻԴҰƤһԼһ͵ؼӹȥˣ
ֹ
ֹǼͼ˵Ա
Ҳסˣӡмͼɲ漼ԱղֱֹƯˡȫûκηӦͺһľ׮һ
ͼ֮󣬲ûм򣬴˿ɲǿƤ򴫸Ƥ塣
Ƥ˿ԼıҮϵýżһ߸Խ˱ҮԼӺߡ
ͬʱŵϽγɵ֮ơ
һΣŵû˷ƤĴ۲Žվλһŵ䡪
ˣ
GoooooooooooaaaaaaL
ͼĶACķƤľԽߣһμŵû˷ѻᣡס˻ᣡƯţɽţACڱеʮӵʱ򣬰ƽ˱ȷ֣̫ϧˣӣһȣͿԴ漣ˣ
2:2
ŵACԱǰһǺţţƽ֣ڰƽˣǰ˭Ҳ벻ⳡôѴǰܶ˲ûнӷǣȴ쳣ѣʱһЩԼ۾ڱȷڰƽĸо

һƨڲƤϣˡⳡѹACĹǸǶǣӦǸڱȳȱƺʧ䣬Ϊܹ漣û뵽ջʧˣʵϣACӵԱ˷ѻ࣬ӿˡ
·˹վǰڵȥֺݺݵһţ쳣ѻֹܴɵĸоܹ˷衣
￴ŷףļŵһˬĳŵ˿ڿˮûԱأǽô𡣡
Ҳ֪ϰ볡֮ף򣬼ŵҲЦء


015 㣨ģ
Ѷϵ˹յץԼͷҪеѾˡ
Ի̼ACӵʿʮӵʱ䣬ҪACٽһĻҲûпܵġ
϶ӳºڳ֮󣬸赲˵Ľ
ٵˡѶϵ˹ĶԱͶ׼ϳ
ͶܹѸѵףӵһߣȻ󱻷Ѷϵ˹һߣսԷɿϳô죺µºҪСĿٶȣ⣬Ҫŵţ˹Ҫʵ˻ӷأˣں󳡴ʱҪһЩû
ͶͷʾԼˣʵϣӶǼһھı
Ѷϵ˹˿Լĵӵı飬ܹ˵飬ҲͲٶ˵ʲôվڳߣŵĹԱһ׼ϳ

һ߰ҲڵǲŵĽðپ±ϣ⣬ӵҲ⣬ٸһѹ
ķгŶ׼Щܲӵķߡ
ӶӳºͶ˳ЩԸ⣬ҪڳսϽܹŭʿˣԸԼж߶Ǹôһȥս
Ҳ֪ĿǰԼڳֻȫӵĺȣȳ֮оԼЩˣٶȿĿȫû취
ϣݸºһëˣɵúܰʣµľͽǰɣ
ӶӳӹëҵĲ˼£Ȼ油ϯϣ߬ë߬ԿָڶڷⳡЩСֱĹھ㣬ҲͬϽʱٴλعھΪԼⱲҲл߹ھıˡ

Ѷϵ˹սͼˣ뷨Ǿȫأһпܵ˵ĽĿֻһٶ
ܹʥ򳡴һ֣˵ʤ
ʱţϱȷֻ2:2ҲʼЩˣܹһƽ֣ǣȻ⣬ҪʤСУACʵ֧߳һأACܹȷСͷλãôǿԽľУȡڹھ̭׶εı֮ǰܹһĻֺҪȻŶϣ
ὫԶ嵲ȥˣ϶ӳһƣСӵô
ͼƤ򶥸Ƥ壬Ƥ·ιͺ󣬷޷ǰͽƤ߸˹Ŷ
ķгһҲӳšڡƺŵСῴ˿Լ˹Ƥýżһͱ˹֮䴩˹ȥŹŶҪתƿ˹֮һ˹Ŷ
ལ
Ĭ˶ܹ˹ʾһŻƣиACһλ൱
˹Ż׼Ҳûп飬ǹԹԽˡ

Ƥվ˷㣬ֱţĸߣ˵ߡһ亹
ACвӵţǣ˵ǵƲƵķߣȻ赲סĽһ򣬵ȻҲ˱ȽϺõԭ
ǡǽʵĻϵģ仰ûġ
ʱţѾе86ˣϵıȷֻ2:2ACԼʱŪû̫취
̨ϣ¬˹ȭͷ˵ʵûϵһ֧ԷĶûμӹھӾȻԺACӴѷѽ⡣
뵽ⳡܻᱻ˱ƽĿ¬˹۾Ĺâܲ⡣ʵϣʹٽһ3:2˱Ҳͬġ
ԭĳýһһı֣ñ¬˹ܲˬǿƿϵ˰ݵš
ʱӵһηᣬ˹ﴫŴЩˣۿҪˡﻹ׷ء
20ֳ˾˵ʤǳ̰ܡﻹûܹƤ֮ǰ׷Ƥ
ʵ࣬ڴڵĴľͷԲ׽ϣˮഺ͹ִһƬ
ء
˿
ῴǿˣ͸һ㣬Σϰ壬ûվȨȻĻһҪˣȷţֻҪʱ䡢һʱ䣬˵۾ͲģǸʱҪ۽ᷭ

ACЩȡý򽫱ȷٴγ
ǿڴһ·ͻϮ֮ͻȻһŴ䣬ţӵŽȫûļӦƤݺݵں֮󵯻ؽ
Ƥ˰άĽ£վ䣬ǰǿˣֻҪһܹ򣬵ǣʹǣάŸ߳˺
Ѿ׼źֱţĴŵĻᣬȻûܹʵǲԭµģ
ʱ֪û뵽һ仰˷ѻҪܵͷģ

άŸ߳˵ߣһ亹ƤǰſϣľƤܹԶ뱾öACǰ볡˶Ӳǰȫġ
ںͼͼͷռϷ磬Ƥͷڶɸ·ϵ֣͢ӳű·һ·ͻȻһб
Ŀ
ϧʱԽոͣ򣬾ͿԼΧˡԼ˹ѾˣͼƤ¡
ҲʶԼĴڱ˵ˣתܡ
ＱҧгݡģҵĻôûˣ
Ҫ
Ѷϵ˹Ҫȫӻطȡһƽ֣˵ѾܲˣǣﻹģӮ򣬿ⳡ
Ҫʥ򳡣ACӵЩǰ֤Լʵ֤Լĺǿ
˵Ҳǹؼ˵ʵУ
ðǿˣ
ҪAC˺ڣǾɥơ
ֻ2:2ƽ֣һһ֤ԼʵǣҪĲƽ֣ʤ
һƽ֣˲ʲô̫ģҲý컹̸ǣͲ֪ˣ
öԷǵģΨлǣ

ϣҪǿתŵļơԱǰעΪԼҪţ
ȻҪˣţȴû뵽¿һ֮䴫˳ȥԼҲһŤҪӹȥ
ֻҪȥˣǽˣ


016 㣨壩
û뵽ڽȻֹۿҪͻȥˣʶľҪˣʶڽѾ̽ϵˡ
ᡪͻˡWOWOOWOWOWO˹ΰĲλԵࡣ
ᣬдϲ׷ƤսžҪţѾŽǶˡ
ȴһտˣ֮ǰƤ˵ߡ
յֱţȻ˹ڰ֮Ҳ̾ѣ˹Ȼ֮
ӵĽ
˹Ľ򿪽Ī˹ͷţƤԸ߳ACһ亹

ղͻᣬۿҪһżвţ̨ϵı¬˹鴤һӣٴνACϯᱩߡ
˹ƯĲλֹһеķ
ɣ޻Ǹɣް¬˹˵˵
ͷղҲһҪʱ򣬾군ˡ
ACûжǽˡ
ղӸոһνϴʹſ򣬷
ACӵνƽٶȺܿ죬Ƥ򾭹˼ŴݣƤ塪Ŷ򡪡ʮӵʱ䣬ƽӵĽǰ
ͶؿʢİˣЩš
Ƥһ˸ŵĶСȵİڶɷȺܴҪ䡣
ȻͶ̵ط£ûиоƤػϡ
߸߾СȾ˻ȥƤһģ˸õŽǶȣٴҽţ͵سƤϡ
Ƥ򷢳ƿٷţһһƤķӦѾˣϧû׷ƤٶȣƤݺݵײ
GOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALٴΪ˾ʵĽ򣡿ΪǵӢź꣡3:2ǽȷַˡ

򳡶ȼˣԱ޴Ҳû뵽ⳡôѣˣȷֵĽ򣬲ŻǸӷ
ǲȻǱȵôǣȴһֽٺĸо
ɵƯ¬˹¶ЦݣŤͷԼ˵лĹǼģȻˣɶҲ˹ؼԵãʱֻ˰˰Ԫڣǵı
ȻҲܸˣ˵ʱǸйСӣҲ϶ǺͿһһʳֵԮ֪¬˹һȺӵˣʱἰֻñ¬˹ܲˬֻЦЦû˵ʲô

ȼ򳡣ҲԱ쳣˷ܣҲһⳡˡ
ȻûнǣѾеʮŷˣͣʱ׶Σжķӵʱ䣬ʱҪ˵ӻܹһĻ˵Ȼţˣ
ô̵ʱڣҪӵţΡ
Ҳڳ̺סƤ壬˵Ҫȫעءסһơ
ٴ˿Ҳȷֵˣĺʵ±˵Ķġ
ӵﱴٶȺܿ죬Ƿĺ֣ʱҪŪþͻᱻץס©

򳡵ľ޴Ļ˷ףоôĿɬƴˣȴʱ̱ˣ
еĿɬ;ɥ֪
š
ڣⳡӢ۷ACӵĿĪ̸ⳡʱֻ뵽÷ȣACİ˿
Զֻʤߣ
ﲻİ
ޱȿҪⳡΪӢۣⲻΪĹھ㣬ҪⳡĶAC
ǳ˵һ֧ӵȾʱΪҪ֤ԼҪԼ϶Һÿ
ھӵҲľǣļתгϣAC߲ʾãַ˼䲻ޱȷ
ACҪ֤Լʵ飬Щٶ٣
һĺǿСӡ

Ѹٽ˻ˣϣϣͱ£ҪһˣʹðٶΣգҲҪһ½ʱ2:32:4Ľ˵ûʲô
ϣACİ볡
Ҫ򣬲кüԱȻǵľ
˹ͻȻǰ壬ACԱעϣҲ̴򣬲Ŀ겻˹һߵﱴ
ֱӼű·Լ˹ͻȻУҪһԶ䡣
ű˹ط£Ƥ˰³Ľ£򴫽
Ī˹˹һз淢ԼҪ˦ͷźˣֻܹѡͷڶɡ˹ѹ£ΰڶɺܲ롣

ͷڶɣ
ŬĽƤͣˣղĪ˹˰ڶɣ·ãҪֱͷҲ̫ܣֻܹͣ
һͣѾʧȥ˵һʱŵͻȻԺˡ÷ֵûûˣҪô죿סȻȴ֧Ԯ뱳šֻǣACĽţҪѰһţֿԡǱ˽
ﲻġ
֪Ѿͣʱ׶ˣʱܽҲӱһɱ뵽ACĽĻˣ
ҧݣ
ֻһ뷨Բܹ˷λᣬôԼҪһ£ţҪŬȥ
ڹھ̨ϣʱһ
Ӣۣ
뷨ǹ̵ķڵͣȼġ
һһ֪δںηѵѰ٣ͻԼҵԱʱΣŷ޾ֲµ̨ȥսȥݣ
ûаɣ
ǸʱܹϱͲˣʹһ֧ҪҲѾˡ
ⲻΣȥԼڷõ˽ѥڹھ̨սⶼΣ
ѹˣͼģӼǿ
ǸŬͶϧ
ǿҵҪ̨ʶԼЩϿԼΪԼ̾
ִֵֶģ
ǵıȱɽҪӲȻҪ顣
˿ֻҪ򣬱ʲôûС
Ƥڽ£ͼֻܹţ忸סͼɲסͼǳӲ֮

ڽ£ܵѹסƤѰһᡣ
ʱҲˣͼͼΧ
˵뷨࣬סŻߴĻᣬȻ취սνΪǽԱҴ⣬äĿţ˭֪Сӻ᲻һˤʹˤڽﵹأôˣ˭ֵ尡ҪĬ˶зǾ͵ùˡ
Ҳ֪ͼͼäĿţ˸ĵ΢һơԼԼͼᣬղԼͼʹһŽǶȣֻһ㣬ǣȴϣ
Խѵ£ԽܹչֳһֵƷʡ
ôĿ򣬵ǣڱȱɽҪ侲
սƴţϡ
ᾡ֪СӿǻǣҲΪ֪ԼСӿľˡ
ȻǼٶ
ؽŲûֻ΢һ£ᶯýŰԼ󡣼˲䣬ļͼûзӦʱżͼ˸ԭתոתȥͿ˽µҽŽƤһƤǰ˰࣬ԼҲѸݵǰ̽˳ƴͼͼİ˳
³ת
ᷴӦܿ죬ʱѾ˲õ򲻵ˣܹ赲СӵŲҪģ벻ǣ˹ϣȫֱСȣڽǶȺС̴ţ
ڵӼͼವһӹ

ϴȷԼѾסеŽǶȡҪû뵽Ȼܹ˴ɱ㵵ĿǸ˵ĺܡǱĴӼͼİгȻҽžˣ
һӣ৵ķ˹
ϴﾪ֮Ǿ֣ȷԼеŽǶȣǣɹƤͻȻûˡ
ʶ򣬵ǣûܹƤ֪ǶȺСҪ׷ˣѡֱӵķ䣬ΨһŽǶȥ󣬾޴תΪٶȣĵľǵϴﷴӦ
ɹˣ
ϴȫûǲִٵ˾ȵģƤ֮ǰƤѾձӹACŽܹоƤƿյķ
ʵϣǰȫ֪ϴʲôطз϶ƾһֵıŸѶŵأҪʲô
ȴ߳٣
ʱ򣬾͸оˣָоˣ
֮ʧȥģֱˤڵϣͬˤĵϴϵľ
ֵľķ
ڵϣ߸߾˫֣߬ȭͷָ߰ߵҹգΪ˷ܹȶŤı顣
˿ϲ
Ϊ֪϶ˣ

۾ɵôģƤ򣬺ͬıĻԣACԻԣ
ϴ֪ԼʧˣĺĿƤԼձӹǰǰ߸ߵĴˤڵأ۾ڵ
۶ǲţ
ôܽ
ǣ۾ѣƤQأ

BUUUUUUUUUUUUUUUUUUTOOOOOOOOOOOOONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTţΰţΰĽΰԱΰĴɱ̫Ưˣ̫Ưˣ̫ƯˣھʮӣĽ3:3ACǴ漣漣ˣô˼ҹ
ھʮӣͣʱ׶Σ˸ACͷһ
ACף̫ˣҲû뵽ʱ̶򣡡
20С˷һһʵĽ򣡰˵䲻߱ؼԱãǣʱθ룿
¬˹ɶɶⶼҪˣΪʱ˿̣ϰ忴ϵˣóķʽпķʽACһ
ǰ˵ACֻҪǣǣˣǶǴӼģЩԱΰκγ϶޷ûǵĲŻҪľ黹ûɢâ֮ǰ뻳Уǵ֮ɳΪ֮ԵǲŶ̾ղˣţǣͬе쳣ЩƲˣŰɣŰɣԱעΰ󣬺ЩΰͬУ
Ӵ˿̿ʼ


017 㣨
¬˹ɶɶⶼҪˣΪʱ˿̣ϰ忴ϵˣóķʽпķʽACһ
˷ܵԱǼ񱼵ӵ棬ﻹڵϣѾȫûˣⳡƴ˾ʮӣ˶оҪˣ˫ȺǹǦһ
ղŵͻţķ
ǷĳԼĺšһ˵ǲѹΪ֮󱻶ǵ޺Ѿӵһʤرά޵ķ򳡣ף棬̫ϲˡ
һУǲûѹȥǹЦšֽų㱧Դţ֣˽ӵϼ˿У۹ֽס
ԱŭУͣ

̫ˣˣѶϵ˹ڳЦȫû֡˵ˣָȥܹ齫ҵԱεһ߶ӣֱһ׳٣ӵķ֣ѾΪѻˡ
̫ˣС̫ˣʲôʱ򶼲ܹߣϣ˷֮࣬⡮硯Ҫ֪ĶACģȻAC֣ǣſı֣֧׺ſ϶ٴζĵģʲôûֱӶԿоѵı˵ˣ
ACֱӶԾý˵ڵıȷ֣Ȼ̸ACްɣǣ൱Ƶģ
Ǿоǰ棡ĹؼѾǵһγˣ˾ǹؼҮ˵治֪˵ﲻǹؼʱܹгɫӵԱ仰ĸʲô
֪ˣʲôĹؼԱ˰ɣά˹кڿ˵
˭һǰҵԱѶϵ˹˵츳ᣬͶһõ˷׽ѥǸʱ˻ǲ꼻һ֣˵ֻоھĿУأڣûڣڹھĴӱУ÷ȣ3:3ƽACĽ˵ԱΪACеϧͰ֮࣬Ҳ֮ʣ
Ȼûнǣ˶ȷⳡıȷֽˣӿͳǿıƽǿAC
ȷ֣ǰмܹõ

ʱǰЩû˻ᣡ
ϣеʤߵģ
ⳡȻûӮACǣڿͳܹƽǿACҲ˲ĳɾˣ÷ȵȻʤƺ
һ֧ڴ漣ӣѶϵ˹ʥ̸ͷֻӣﱴԱҵǣڣӵľԺģΪӹǰկǸǴϲ˭Ҳ޷һ˵δ
ⳡڿģģ
ܿͬ÷ȣǣӮ̳Ͽˣڵ½һƾACĳɫӮԱĳƺš˺ְACõĹھڣ̳ĳг֮һˡԣֳɫڻ̫֮࣬ȣ
ǣ
20Сӣϸķ׽ѥճˣڹھıУԼĹھӱУACᡢ˹ͼЩǣܹ÷ȣ˸е˷ܵģ
ŵ˹Ϸԣ˵ڷʮ򣬻ȲڹھĽеһ⻰ҲЩ󣬵ǣ˵˹ھҪԺӰ

ֱֳĽ˵ԱһˣӶŽţƴǵļ顣
ⳡǰһߵĿACǾ˵绰ţʧٿĳǣǣACǸ׺ţкŵĵ̵ģڶ࣬Ӧòڻ¡
ԤⳡACܹȷء
һʼĽƺ֤Щ²⣬Ҳһɱʼ
ǣǲ¶˿ͷûв¶Խβûв¶Թ̣

һȴ󵽷
ĹľĶǡ⣬ʱ̵İƽȷ֣Σֱпⳡ˶ôѪڣ
ıϲģΪ֮Ϊ֮ƣ
˿̣ACӵԣеԶΪⳡֽкãΪﻶȻԣ˵Īӵˣ⣬ңԶйЩҹйԣ˿ޱȵĻֺ͸ˣΪﻶΪ
ҿ̫ײˣ̫ˣ
ġ
ȻACԣǣ˿йԣԣҪ˵ģ
ACһˣǴʱ
¥ϵģֻҸҴģⳡ֮󣬰ٿ϶Ϊı۷ġ
۷иã¬˹ῴš
¬˹ƾʲôָյǸأı飬ˣһƺͺš
ϣйҸأ̳ⳡۣǵأˢµ٣
й˱ʱйԻֵľԴȪڱʼԺ˽ģƺ鷳ҲйżһЩ۵Գ˵Ҿ˵йԱôôţƣϸǻþڻصʵˣ
ʱڹھеı֣ڰӱƽǿACʱҲùڵΪ֮ȸԾ
ΪͣΪתվãACйгǧԣҲǸӹעⳡ˿̣ΪACʱ̶еź֮࣬Ǹ˷ܺϲã
ģ

ACĳԱ֮ȫԭأȫ޷ĽôᡭôһöԷأ
ôᱻԷأ
ôᱻǸСٴνأ
ЩԼ۾ӷףǣˣǸڱԱڿеСӣ
ԱַףԱЩŭȻǱӣЩ˵Уƽ
Ȼȴ쳣İպƣӱƽȫǵ֮⣬ܲ𣿶ңǲˬǣǸСӣȻ÷ȣ󹦳
˽ϯϣıΣзŭҲв⣡
ǰĲ߻νܣACʵǿսҲͷⳡ֣ͱƻˣ
û⣬֮ǰ˵Լ˵ﻹֹؼԵһĻ˵ȱ˽⣬Ҳ˵ǰھͷûн̫һ¡ȻˣҲûȫһ£ϾǷ׽ѥǣûĺܹעĵز
ǣ㲻㣬û뵽һԱıǰĲ𶼴ˮƮ
˾
ıؼԵıУѵǹؼ
ٿڵǸˣ۾20СӰòϣԼˣ


018 㣨ߣ
ʱ̵ĶʹACʹҪٴνȷַҲûлˡ
ٿЦһҡҡͷһ񰡣һ񡭡ԼһԼԭȲеСᡣ
ཡཡལ
죡
Ե¹Ĭ˶Ѿȫ
һʵıACԼӴ3:3ƽԷ׵˵һؽܹ֡׳пͳƽʵǿACΪСлóȨռȻȻˣⳡƽֲӶӽһȡ̭ƱǺͰԼŵAEKıǹؼ
ˣȫACʥ򳡱3:3ƽˣ˱ֵĺǿ
ҹ򣬰ȡһΰƽ֣лûнλķ׽ѥѹܴ˭Ҳû뵽ڹھıбˣʥ÷ȣһ˲ĳɾͣĹؼʣACʱ򣬴һĺ
3:3ACһȷЩʧ䡣ǣıȷ֣
ˣACԼ3:3ƽˣȻACԱ鲻̫ãڱ֮ڶӳĴ£ACԱڳ߳ſ̨ϵԹ󣬾ͶѸٳԱ߹ȥˣʥޣACﲢǣһȺļһռˣ

ܹȥҪͿ£鲻̫ãòͬｻµ󣬽֮󣬰һԲĵͷԱ͹۵˵ıҲʮ־ʵģͬ÷ȣһݺܲ׵ĴˣǣⲢûиACһźʤԿеʧ䡣
Űӣſ22£ȫһ˿ͳԹ⣬ACԴѾ˳ףǺˣûбҪ￴˵ɪ
￴Լ9ʥ޵Ŀ̨裬ͺһһʱ˷ܲѣ¶ܳ죬ָоˬ
ʥ޵ϯ̨ϣ֮ǰACֲϯ¬˹ɫܲõ뿪ͣʱ׶ν򣬽ACֱֵһ֡ɫʱĿ¡
Ȼߵļת뿪ˣŤͷ˿£ĿⳡAC಻Ե9ϡ
šϰĬһЩֿڵϡ

СȻñ¬˹ܲˬǣ鲻ѵԭ򲻽ˡ
ACоԹġ
Ȼӽɼ룬ʮǰŷ޵ʱĶţŷ˻ζĶײ
ŷֶֻΣһ1990/91ĸһ1992/93ν֣ÿζŪȫĿĴ¼
1990/91ڸ׻غϱУ˫ƾأACˣĽ߳1:11991320գڶغϵıУߵ¶ڵ74ʱĽ1:0ȣ˹ֱƷ¡ȷֱֵճɹʣӵʱά޵ķ򳡵ĲʩͻȻֹϣACھͽ֮ԡûй޷Ұȫò֤Ϊɣɹʶȫ˳ҾܾͶŷΪŭACط˳AC0:3渺˵ԽŷжACһꡣ
ҲAC˳Թ
1992/93ŷսACٴγŷһ·ɱĶ1993526գ˫ĽڰƥչԾƾ販ڵ44ʱһͷ1:0ACڡӶӳоŷڽҲΪֲֹΨһһŷڹھܾʣûгϴ⡣󲻾ãý㱬شţܾƤȺŷںͷ׶лߣԿƱ󣬾һĵ飬1994/95ҼܾƤԶٴصĹֱ죬Ҳδضᷨ׹ھֵһǣӳУͼ˹ͼ˹սҼıء
˵ACӵͣǲôģʷˣһҲǣ
ֻһû̫ĳأҲǰδеľʣֻǣһACϰ岢õԱ˱˲ˬԭڡ
ֻ֧ӵĶԹϣһʶѣ

ŶŶŶ
ص齵ľƵԱűףȻûսʤ֣ǣڿͳ3:3ƽACֵףһµġ
ܹͳƽǿACõһ֣Ѷϵ˹ܲһȫǼƻһ֡ô˵һ֣ӱĹھóƺһӱ̹;١
ԣѶϵ˹ҲϣԱǿԷһ£ȵСʲôġŮˣͷӿʲôû˵
ںĪ˹̸ʲôΪĪ˹ĦɸЧĪ˹ķﻹǿԺм򵥵Ľġ
ʱﱴ͵͵һơƣҡҡȻƿڶ׼ʱ˸ȻҲʾ̻
ˣ
ͬ˹ﱴϣѾ·˹Щ˴һ𣬷Ѷϵ˹ˣЩ˾ӵδļƻͼеҪ֡Щˣ;ϣڲԶжˣ

÷ȣһʵǹھգǹԱϸһСӣڻ˷Ľѥ֮ڣڹھ̨ϣ˹Ŀ࿴ˡ
˵ϸڷõѥڷ׵ĳɹ￪ʼڷΧӰĻôھıΪȫΧڵӰһţڹھıбֳɫرںACĺбֳɫǣٵΪȫʶϿɵ̨
ڵý壬ĳɫıִҲǹһʹ죬ܹԼԱڹھ̨ҲȷʵһֱƵйԣѵõĽ
Щ꣬йҶӱһ겻һ꣬ʹڹԱҲѵʲô֣ıǶǴһ˿ο
ڷý壬֮ǰĵʱ򣬲侮ʯģ˿̣ڹھĴ÷ȣ̳Ϊýĳ
ңһΣͷѾڷΧڴˣŷްʹ½20СӶһ


019 糱
ΰıΰ
Щʽ΢˵ĺλ֮һǣʵϣŷָӢ׺ͷףϵ¼ףǲ̫ܵӣĲ˵ȫҵתУĴܳģͲ࣬һЩҸɴ಻ת׵ıΪ׵Ĺٰ
ԣÿιھıгɫı֣رԺӵʱܹгɫı֣ᱻ̳Ϊ
֮󣬿ԤϵĴ޸ڷ
ƺһҹ֮䣬˶Ϊӵıֻ裬Ϊ޸裬÷ȵǱ졣ýڱʱ򣬿Խȵ¡ݺݵĲȣڴʱ򣬿԰㴵죬ƮƮġ
˷ý̸۵Ľ㣬ıеڷһ̨Ƶӵġٷ̨OM̨Ļƽʱ䷴հ
رͣʱ׶δ򣬸һƬȲ
ʵϣƯ
ͼͼļз£һڱ˵ӡвСˣȻһ³תĶ˵ķأһű÷֣
ǹԻǱԣֵô飡
ӵĶʿ
ǿ
Ķʿ
һӱȷ£¸ҵվˣôǰ˵ﲻǹؼԱACûӣҲ÷ý˷ܣǵУǵı£ˡӲʿıǩ
Ƕýһֻػ
ǣýҲòϣһʿܹҪӢվʱ¸ҵվϸķǣڣڹھıУԺACҲ
ؼĪ

̳ܶޣԼһЩҲվˣǳô˻ٴڹǰ¶ǱʲôǴ̸̸
20Сӵٶȣһ㡣12ǰһߵҵԱڶ̶̵ʱڣѸٵóΪӵǰ棬һõ˷׽ѥڹھУıҲǳϲı׶ӵ֣ǰǰ棬Ӷô񱭵ĹѫԱάе¶޲ڣֱԡǰ;
һ˼ԱһԶ䣬Ҿ̾⣬ĿдҲܳɫû뵽һ죬ֽ˲١ӵ²ˡٴο
֮ʶΪǿԱʵַԾģϸոȵʱ˸ˣţһСӺܲ㰡ͿʼעˣһǰҪκʣδĵ·ӳԶ⣬Ҳһܺõĺӡ
ܶý˵ⷬΪȻһʱ䣬ϲĻǲϲģһ㲻òϣСǰ;ʹЩﱾĵʱ侮ʯˣ˽ҲòϣСӺ
Ȼˣ˿ɲͬ˵ⷬеǾ仰СһúӣðɣȥʰȴȴĿѿ߰ɡ

3:3еġ³תĹ˶Ҳһ̾ۡ
³ת˼壬ͺǿ³йأ1974籭Сڶ䣬³·򣬱ţסԷ¶ɭҽǰ򣬵ڴ˲䣬ҽһڣԼŽź۵࣬Ҳ˳Ƴ90ת˹ȥ¶ɭʹ˱εڵء˶Ŀǰϵĳˡһģȷ
ⳡеġ³תȻ³ôǣ˽˵ļصˣòʾȺ̾ΪĽ̾ѡ
˿³ˣʿμһĿ³Էļʵλ̳Ľ̸΢Ц˵Ҳôתģҿ򣬺Ư֪ˣܲ
÷ý壬رýԻ裬λԼﲻһǿ³׿ڳܹӮÿ³ĳޣɲס
ҿ³û˵СҡȻĻ˶Ҫӡ˶򡮿³ӰˡĻˡ
֮һ仰ΪھıΪε÷ȣΪƯĽ죬֮ǰҲܻ𣬵ǣûô㷺Ĺע
ȽϷʽ΢ھӰɼһߣ

λģҶϵġѼޱļʱʧˣʱ޷ֻܹĳ䣬Ľ䣬¶ţȴٴγҧ˵ĺûᡣ
˵ھھˣǣûдƽİɣǣɵ˵Ȼ֪ԼҪô˵ܵ䣬ھ֮ҪԴˣھԽ򣬷׻ܣ
ԣֻܹҧгݵĵţĩķıﲻܹڷнƱĽģͿö֮ڡݺǰ;Ĺˡ

˵³˫
ոڹھ룬յһϢ
20069ʮգġŷ޽ͯѡ40˴УֺȻС
ŷ޽ͯǰŷ㽱ýɡ죬ŷ޸ҪýͶƱѡԱбԱ߱Чŷ޾ֲ21¡ÿŷ30Ҫý巢ѡƱѡԱһ׼ʸô˵ŷ޽ͯһСŷ޽򽱡
ŷ޽ͯU21Աܻõ֮һˣ03괴ŷ̳һ3λ2003һ졮ŷ޽ͯĵǺǷ·أ2004ĵڶ졮ŷ޽ͯӢ³ᣬһ꣬СҲ˴Ӱǵĵֵĳ
ȥĵ졮ŷ޽ͯĵǰǵİ͢÷
졮ŷ޽ͯĵ㷺ãڣ·سΪ˺ţ³֣÷ҲΪɶµĽӰˡ
ڣʼ˵Ľ졮ŷ޽ͯѡĻڶŷýһ40˵ĺѡа6ˣӢ9ˣ8ˣ¼3ˣ3ˣ11ˡ
ӢԱУȽϳСֶأɭɣɣɭɣ׼˹ɭɣٯķȴ̣³ᣨȣǣ塤
ԱУȽϳС÷ǣϯߣǣȰ¶ǣ˹άǣ
Աе̳ŶACᣨĪ棨װ¿
¼ԱСɳɵ£ֺɭ˸°ͺգ
ῡ˹Լ


020 
ŷ޽ͯѡ׼ͬʱעغѡԱĸ뼯һֱֻǾֲҶԱţôкžֲĹ⻷ӳɡ
Ȼѡ40ˣÿѡֻмѣҲĸȥĶά÷³Լ˹ŵɶ࣬÷˹ŵɶྺΪң׺Űǵ÷2005ŷ޽ͯ
9·ύѡֱ20071·ݰ佱⽫µʱڣԵĵѡǵ֧ʣҿڱֽϡ
һԣЩԱŶѡ40˵Ĵýʹ¿Բ²ˣϾſǳһġ
ڣý忴ʵꡮ2006ŷ޽ͯĲĸˣ
ǵ÷³ᣬɭɵķ׼˹Լ
÷ȥġŷ޽ͯǶߵһ÷ҲпܳΪһˡ͢СԱýΪɡĽӰˡ

͢ȱţ˹ԭļӱڵˮһһĳǡȻԴӵꡤ֮󣬰͢ƺҲҲһʵ˧ţ͵˹ͼʰݽ棬Լȫӣ׶߱ͳ˧֮ţȴΪһͷҶӶȥؼӿһ˼ȻԸᰮˤĶϰˣԴ1994ýҩ֮󣬰͢Ҳû籭йɫ֡
롰ѻ족ϲԤµĹھͬۺɳ˽ӹ˾ܶʼؽ䶾ͼ֮⣬ԵΪԼѰҽӰˡ10յĽӰ߸ˣ÷֮ǰά
ܹ18֮ǰӮάǹһˡ1998ǰ󣬽һάͳΪ˰͢׼֣һڴİ͢20ˢ˸ְҵĵļ¼֮˿ʼάȽϣýʱ͢λΪƣɺԥ˵ά֡
2001άΪӵڵĻԿϯ˹˽2600Ԫά׵ĵһ20ġСӡûվλõ´17򣬿൱Ȼӵڶ꿪ʼά͸˰Ǿֲĸ߲Ƶ׿治֪ðڣӶͼ񡰺άСЬάİܿͱֲ̨󣬿ʼ˹صľɲ޹άΪĶ󣬱Ħɸ硣ĦɸֳɫǰѾȷʾջάȴֻһתᡣ
ڹҶӣάľͬҲǲȻڱ¿κչӵĶʦ˶мӣίΣάȴֻüٵĽرһֻ籭Ԥѡίϻᱭͻ˹ʱһýλġɽӰˡ˵֤ԼĻѾˡάŰ͢˵ľ޴ȴпܳΪð͢ʧġɡĽӰˡ

ʱ÷ճ˰͢˵Ŀ顣
÷ŷ𲽣Ϥŷʽ򷨣ԱļŷսѬգʹ÷øϬսӦҲǿǶ÷ڶǰֵڴ
ϵһ÷ȻΪýȳڰ͢ʷϣûλԱڲμڵڶõҶս籭Ļᡣ˶ڽĵ¹籭ϣϽ÷¹ȻСԱûܰ͢ǣǰ;
ʢ֮µ÷񻹱һĳǳĬԣ·ϵķûܺܶ˶˵ɣ÷û˶Եã˵Ƕһ޶ģҴδܹﵽĸ߶ȡ
Դˣ͢ýϷԣʮأ÷õô˵𣿡

⣬ɭɵķ׼˹ýΪϵϰĽӰˡ
ԣҲýϷԣ2006ġŷ޽򽱡ᣬǡ˵ĽӰˡϵϰĽӰˡɵĽӰˡ֮Ľţ÷ĶϣĶϣС
Ϊʲôǰϵϰοˡ
Ȼˣùŷ޽ͯ³ҲһЩýԿãΪһλáŷ޽ͯԱ
ֵһǣ³19851024ճΪŷ޽ͯѡΧ21Աһ޷ٴλλˡ

ڹھϣAC˿ͷýע⣬ýϷԣһơ
˵ʵڡŷ޽ͯǲֻ̫֪Сŷ޽ͯǣĲ̫˽⣬Ҳªţֻ֪ѵͱСӣһլС
˵Լѡˡŷ޽򽱡ĴҶȽϸߣھ֮࣬˽ˡŷ޽ͯȨԺҪԣҲһ󼤶
ǱΪС򽱡ȻԱһгһõŷ޽򽱣ǣܹͬжռͷڿʵϲͷ˵ǲԸŹĻᣡ
ԣڽܡ֮ɷõʱһҲĲıʾԼڱصá

֮߿СӣȴЩȣ֣˲Ǻϲǫ˵һã˱Ҫ㡱ôڼΪһ㡮ǫӣҲͽȻˡ
߻˾䣬ΪʲôԼһýͯأ
£⣬ǰ׳Ⱑѿڶ׳գΪ㰡ɲԸЩͬ˭Լ㣬ҲЩȷʵбģǣʿ䣬ҪǾ˭İ
˵ǹȵԴҲ˵Ǻš
ǣ˵Ըƽʱһ⡢ƽ͵ˣǣڱϣʱǾԵﰡʵϣǷϲˣ㲻òϣЩĴ֣ƺԡƩ˵ͨ
ﵱȻֱ˵ұЩһﶼҪ㣬ţЩԴ󣬵ǣɵ̫ˡΪԼڵı̬
ʼָͷˣ㿴ţְɡ
ߵͷ
ֵĿ׼ǽɡ˵
ߵͷʾͬ⡣
ϸʮɡ˵
ٵͷ
ҵĽЩİɣƵİɡ
߳㣬֣÷Ǵֵģ׼˹ӲǰȴͻȻõõŷ޽ͯĻƺġ
ĽѥıǮ

Ϊʲôôģɷõ󣬼һܰ׳յ⣬ʳʱ򣬾֪ԼˣԼһӣȻﾪȵĿԼƺ˵ҶԼģд
ðɣûκ˶жԼĵȨʵ˵ˣҪǫ鰡뻹û˵ҲˣһҪڱУСӳԵͷͷ̫ʢǺ°Լû˿Ķ⣬ֻǳڶ˵ıѡ
ԣڶıУ֮ѡıǣİٱԱضͯ


021 һ
Լᡮŷ޽ͯǷǳĵģô˵׽ѥе
Լĺһ㲻ͬйڵýձáŷ޽ͯϣýڵ֪ԡ졯ŷ޽֮ͯ󣬷ǵ֧֣һƬˣҪǫ飬Ҫʵ
֮ﲻҪ̫ˣҪвʵʵ뷨Ŷ
ʵϣô˵أǻáŷ޽ͯģǣЩ̫š⵹ǲʵ񽱣һֻѾõĲ̬֣ǱȹڵԲйڸʴ󽱵ʱǾὫ˵ʵ޷Ŵ󣬾Լ˲Է
ֵȷʵڣرһЩĿϸˣΪûейĿƵİɣԣ󲢲֡
ֻгһգ̳ӵԼ޿ĵλӮȫԵϿɵʱŻһЩɡ

ص
ûп֮ƪȻûпֽǣⲢܶɷ
ţ˵˵ˡŷ޽ͯĪĻʡȴ˷ܵĽţּս
ɵˣģǣû˵
û˵⻰˵֪ˣ϶ǡ֮ļˡﲢ
ô˵Щʧ䣬Сӣô˰һ仰Ǹˡ
ֻǶԼȽĶѡ
̽仰еġȽϡʺˣˣֻǶԼĶѡ
һʱý嶼ڳ£ڹھAC÷֮ٴγýעĽ㣬ֻǣһΣѶϵ˹϶ϲ
ʵϣѶϵ˹ͷ۲أСӣ㰲һЩ
Ѷϵ˹ֲ̫ѵСѵͱж棬ƴ̬Ⱥܺã˵ʲô˵˼ҵĹ̬ãڹ֮ʲô˵ʲô˵Ҳֻǡ⡯Ҳ̫
ģӢģһЩýҲʼ£ǵıУﱻˡıǩݸոպACıеľʱͣý岢ûʵͲŻֻԴ˵ƷУΪ̫ˣ̫ˣ̫Ƿ˶ѡ
ýµĳܿ͹ȥˣΪͲҪˡǱַͷϷ
ͲĽ˺ܶ˵Ĺעǰ˫Ŀˮսͬһʣ˿ô񫡣ǳӿͳɵ˲࣬ҲӲǾλӣòԹ
⣬ļתгڽǲ࣬ġδӳ͡Ǿɳδºޡ
ЩԹﰺӱԲ壬ⲻûпʼǾͷӵά޵ķѵأҪɷһԱˡ
⣬֧ҲνѵܣеĿֶ̫á
ͼ¬ȣڶֿͳһСʤﰺòýһƬ֣һȶﰺӣòܵͷһðɣڵﰺҲֻ⣬ǣڽ֣ͳҰӵĽ£òһƬƬҰȻ֣ȶսʤ˹ӣǣʧòʿԡ
Ψһܹ԰οǣʼǰͺҪھںŵδһʤﰺ˵ˣ˵λϹЦȳӶѡ
ԣⳡ֧ԹӣŶֵʬôϢ֮

սڼ˵ˡ
һξֲŵвɷУ߾еĽķʡǡ⡯лûʵִֽ㵽һͻŶ
˿Ϊ˵⣬ںͲıУҾͻģڽоˣ˭Ҳ赲ˡ
˵˷ˣ˵ҪһܹںͲıн򣬲ڿЦ
ûЦ˼ǣڽоˣҸоԼܹϸڲϿǽ˺üء
ô˵ҾûжģǣⲢý߽ĻɣһܹģȷΪʲôӣ߹°ܽգ
ֲŹʵ⣬;⣬ûüֹⷬ˵ˣŹţ̫ʵˣôܹԼʲô˵ʲôءУ÷Ѷϵ˹úõĽ̽Сôý塣

ļ߲ˣԹ
ڲϸĲˡ˼ǲڵʵϸǿˡ
֪£ͣˣǺѣϸͲıҾû뵽ʵˡȿȡŵɪˣûע⵽Լ⻰˵󣬲ļ߿Լһˣֱ׺ˡ
ԭأףǼҵͣ߷ŭˣŭˣͺԼӱҰӹһɱ˵Ļͱ˺֧ˡ
˼ǲʵϸǿ󣡡Ǹļ֣µ˵
Ҳϸǿ˰Ц˵
Ҳò㣬㻹ûнءЦ˵
ˣû갡ĺĺҲò˵Ҷ˵ˣͲıһģҵӣ
Ȼ˵ӣ
ڵļһƬзﰡ
⻰ˣ׵˲ˣ֪Ժ޲ɱ
ЩУֻĶ֣ԶûҪֵȻҪȥֺˣֻҪϲˣ
ôһ仰Ȼ뿪СҡֻһֲŹ︹̲ѡ
һȺߣվ㿴ңҿ뿴ıӰ治֪˵ʲôá
СӣòƱϸʱ򣬸ӿˣ

пıǮһ̾˵
ⲻǿšý̾˵ӭطýһƬۡ
˻۵ģļܻ˵ûмôĲزء
ǣⳡءˡ⡯ѡ
Ҳĸģɫƣݺݵ䡣
ĸ
˲⡣
һʶͬУ˵˾ĸǰһռʦţ𾴵ġ
˵ʲôֳҲйߣһйʡ
˵ǸߵǸġӴ˵ʹЦ
У˼Ҫãԭһй߼üŪ˵ںܽԺԴֱˣ·ҲˣɷõʱҲܵˡ


022 
ʮգȫӳ
ڵִ齾Ƶʱ򣬲￨ࡤ˹ýΧסǺ˷ܰⳡսǰܹôĻ⣬ÿܹôĻ⣬ǵĹرɡ
˹Ļô
˵Ҫڱнʣзİ취𣿡
ϸҪãһΡ
ǾͲݵǰҪˣƵıҲϽͼЩȰߡÿҪܶΣЩѾˡ
һߺͱͬʱšϣܹӲ̵š
˹˿ЩߣЩ꣬һϲ컰ԣ졮⡯ԱҲûкøСȲᲨϸĳԹΣǷΪⳡͽŵջϽͣô߹⽫ظŲıս￨ࡤ˹ܲˬˡ
˵ʲôҲۣÿ˶бԼ뷨Ȩ˵ʲô˵ʲô
ǣô˵Ȼûнûнӷ𣿡һ߿˹ƺԸ˵ʲôӦսˣɴ˵
ûв˼ʹûзҲôö֮˵˽ǴŷĹ̵˻֪ЩȫýһյӼŭµĲ
˵￨ࡤ˹ˣ౾ֲ˼ѹΪֵһԱļ仰Щʧˡ
Ϊ֪쵰һĿģðɣҳϣҺҺܷŭǸС˵ҪɣɣСͷѪ￨ࡤ˹ȫʧ̬ˡ
´͵ĲԱ㵵ͣס˽ŲԼⷬʵ̫ˣһ˴ֿڡ
ϽߴԱǿߣҪſڵˣΪҲͼɷԱǣԱǱ߲סˣ˵Щ˵Ļǰͽŵ»Ͻ͡ʵϣЩԱ֮ǰܲɷõʱѾӴˡ
￨ࡤ˹ֿڣһҷŭ˹ⷬȻ˷ܰλⷬҪģ
սҪ˫ŰӡߺŸɼܲ˼

˹ڽܲɷõʱⷬܲϲ˵ҪͷѪ˵ȫԼͼŭ˹ǷΪˡ
ʵ˵֧ʵ࣬ҪȽϵĻҪԸ߳һڱݵ£ֺĪ˹ļ˶ӵʵ⣬ͣ˴Ӳתⳡ˵⡣
ڿͳ˲ֱ࣬ӽǾˡ˵Ȼܲˬ⣬ͱڽǣҲһø˹൱졣
˵ӣһܲˬǣǷϸ֧ӵĽսʷȷʵԲʱоѵġ
ӳǵŽڶ桤÷Դ󣬱ʾԼεĺߣκλᡣ
֧ӳԹڣǰƿ˵ǽţ֮ǴһⳡǱĽսۣ
BWIN֧ⳡдƽ
вʻΪܷⳡн򿪳ʣǵڹھеı֣ǱȽϿܹġ
ǰⳡĳǷзġ
вԾ˵󻰣߿˵Ǳýȵû취˾ʹţ˵󻰣֮ǲСڿأô˵ͽأ
ɾɣСţƤˡ

ǲڴţԼ֪ԱԼԼ״̬ģںACӵıУоԼĽ״̬һˣ
ָо̫ˡ
˷ܣǱˣΪģǰ˲ǸڡҲûԾˣֱʾźڿࡣ
ԣоԼ״̬оҲˣˣʱ򣬲ļ߻Ҫĵ˵£Ȼܲˬǿ϶ˣ
ڣĶӳڶ桤÷ڵĲһЩԱվָȴûмӦЩ˿սΪ֪˵棬ҪһʵסЩ˵ͣһֶԡ
һֵ

2006916գά޵ķ򳡣ӵͬı
OOOOOOOOONBUUUUUUUUUUUUUUTڱеĵһǰŵ˵ⳡҪ˭Ҳû뵽ڽıеĽ֮죡ſʼ5ӣžһǽԶ˲ţһƯţ
ղŲгϽ׿г͵Ķ׿ⲻòŻٶȣ͵֮Ŀ϶Щ󣬾ʹɹˣû뵽ͺܻû׿ĴͼóѣֱƤ漴һη
ű·ƽƤ򴫽Ī˹ûܹܺõͷʱ˶ˣ߽Ƥȶ˽
Ƥȴǰֱսžһճ䣬Ƥͬŵڵһţˣ
̫ˣǰ͡ԡ˵ⳡҪȻоˣý⣬ǣϾкܶЩĵģţƤѾȥˣɲûܹ򣬷Ǳ˳ЦΪЦϡţƤıǩ
ԣû뵽ոտûþͽˣ˿˷أ˷ܵά޵ķ򳡵ڵĿ̨˻ȭͷеĵطһ֮ＸУʵӵڵ
Ȼõ˷ľ޴󻶺ܹ˵ά޵ķ򳡽ϯͲıȲ֧ӵĶԹǰĳֻʵǰ֮ĶԾ㹻Եˡ

ά޵ķ򳡿̨ýϯйǸ˺ͽЦݡ
С̫ʵˣ˵ͽˣ̫ˣ
̫ˡ
ǰô֪Լһܹġ
ӦֱɣACӵıһĽоˡ
ǰо˵ĻʲôסġһЦ˵ڽܲɷõʱ˵Ǿ仰Цظһ飬˵⻰ʱѧİ
⼸ڳפɷã˵Ǹдģý̫ˣЩ߲ô磬ǫȻҲһ£ǣ£˲ӡ
Ȼָܵ𣬵ǣֻҪ㹻ʵôҲͱһ˼иԣ߿˵
йЦˣ棿ôԽĥԽǾñŤǿʸио


023 
Ư
ƯĽ򣡡
ֱճ䣡ڵһ
ûֱͣӾһճ䣬Աšά˹̾˵ACıĽһҵ˽о
ҮҲЦ˵ڣ￨ࡤ˹þ᲻ˡŸոտʼͽˣ״̬üˣһʵĽ򡣡
Ա˵Ư
ά޵ķ򳡵ĴĻϷĴβĻطţÿһζ̨ϵľ޴󻶺

5ӣӾͶˣ⳹״˲ĲãǱǴڿͳأȻŻȴû뵽һš䡱һǡ
ͷƿ̨ϣһм䣬׵˵ע⡣
֣СŴ󺣹Ц˵лһģǺ죬Ҿ֪Сһܹɹġ
ȻҲϵ˭ŹһԺ˵סˣܵܣǧ˵ȥ˰
Ź¶֪ǵȴû֪ͨѾˡ
ţ֣֪ˡŴ󺣵ͷ˵

￨ࡤ˹һ鴤С˵򣬾ȻĽˣǰº˵ԼܹסĻڶͱˡ
ѾǶӵڣŸոտʼӣʹòǳı
˹׿еڻˡҪӲҪңȡİƽȷ֡
׿ͷɫϾȻҲʶⳡļѣϽȻļŸոմӲ÷ӵģǣȴǲ൱֮гĺ䡣׿֮ǰһֱڵ¼ףڷϤҲ̫˽⣬ǰĿˮս׿⵱Ȼֻ֪Ǿ̫ˣϲˡû뵽һʼСͽˣʵȷʵװ

Ĳ𷴻ȫȺʿ񣬲ûи̫õĻᣬ⣬׿ΪĵĽϵʵϲûгͣĥУԣڽϵıֲô
⣬׷͵ıʵǳɫ׿˵Ķ£Ҳһʱ֮û̫õİ취
ʼ󣬿ͶԿ̨ϵĲԾһֱڿͣáͨͶԿ̨һӻǰԵĶУͽԻųƱΪ˽ǮűѲ࣬ġ
ʲôԼ賮ƱľٶҲǣԵĲѺ֪ģת֮󣬲ԾͶΪΪ˽Ǯ˲࣬ĸӡ
ҲͺˣԲ໹еģֻǣ֧ȻҲǷ׺ţǣȴƺûаûսﰺӵõǾǳɹʢھҫʱбҺҪڵĿںţﱴԼ˹ЩţĲ˵Լڵеģͼ˵ԭ
ǣЩѵܹԲ˵ʹ˵ˣԻԭδء
⣬ԵáҲί˻ⳡʮ㣬Ҫ֤ԼӸɵ࣬ЩˣΪȷɵģ
ϣһθɴƯʷٷ򡤴ĴϣѸٷһμвĽ˹ڵѪʱǼԾֲ߲͵ľģԾŰŷԪıֲۣѡˣȻҲԼҪת̬йϵġ˹֪ѡ뿪ɣҲȰ˵£ϧûá
ԱѾҪ뿪˵ʲôûˣǲܹʶھİжϧûİ

ⳡϰ볡Ҫرע⣬ҪᣬһƢˣϰ볡ûܹ°볡üꡣǰ˹ԲԱ
ǣͷԼˣҴסΪû뵽ϰ볡ôͽȻڹھıнˣǣеĽҲûô״Ƶİɡ
Ѿ˶ʮˣӱԾģڴ֮ӻԾԶ䣬ͷһŵţʱ޿̲вŲš
ĻԾòĺˡеٿ಻ԣߺ177cm76kgеʱûƣ⣬ٶʵ̫ˣеٸٶȡ
ٴνӵﱴĴеοߣֹšһеļٶеٲûϵｫƾͼƣˣļٶȺܿ죬գۼѾеٰλˣеֻ֣֮£קˡ
˷棡
зɣ˹ĸеһŻơ

Ӻеٱзɣ˹ʾ˻ƣóߵĸ˹ջڳ߳ŵĹԱԹôܣôϸƣз޷ܣ
ҲѹеٽҪأŻƺ
˹һд󱨸ģǣصλȥĹԱ˵
˹з޷ģѳɶ֣ŭĺһ߻صϯϣû£ǱֱۣһĿűڡ

еپԼ޹ɣ˹޹㬵ػصñΪٶ̫ˣ棬סٶļһ⣬еҲǸոûãͱ˷սԵĹʵпԡ
ϰ볡Ž˶ʮӣΪӵıߺ͵õһŻƣеԺķػúѣҲûа취顣ղҪǲ˵ĻĨˡһ׽ѥĨвԿ֪

ӵ
ﱴ˹һﱴվ˷㡣
ͬʱȴ˲ǽǰһӣʾ˾һ
зɣ˹òͷλ˵̬ȶܺã΢Цŵͷܾһת˾ٴξһ
˿ȥ˿һۣʵˣʱѾ˵еĵطҲ漴˿еӡ
ལ
ﱴܣһŲԣҽһٳ²
ɳͬʱһƬм
ͬʱҲӲǽܿǽ˸϶ﱴõ·
һǳǳĻߣߵĲʺ磬ȡ϶ӹǰֱϽǡ
ӳŽڶ桤÷ֻŤͷ򡪡ǽķ϶ʱѾˡ
ţײ
һƯֱĵ÷֡
ά޵ķ򳡵ڶηڣӽײһɲǸںBUUUUUUUUUUUUUT


024 ģ
BUUUUUUUUUUUUUTˣˡﱴ˵ԱӿƲɵϰ볡Ž˰СʱѾȲˣ
Ž˵Աĺֳմﵽ˸߳
ﱴܵ˳ߣɫսۣϣҰǣ仰ȻĿ
ʱﱴйת뿪뷨ǸʱĽϯ³÷Ը绰ﱴȷʵǶˣҲһЩԲڣﱴѡٶԻء
ʱά޵ķ򳡵ĿͶԿ̨ϵĲѾȫˡڱʼǰǻϣġвǽѣϸĻǺһЩġ
ⳡԿǱҪ³ɺһġǰýֻһ۵ģ
ֻǣ˭Ҳû뵽Ľ̻ӵģڱŽ˲Сʱʱ򣬾ˣòԾȥģά޵ķ򳡣Ҫ̣Ѱ
˵ԱҲȲѣⳡΪǱַĽսۣƾеʨû뵽սĻȴһߵսƣݱһɱ

Ѷϵ˹ӽϯվ߾˫ۡ
ʤѶϣ˵ǰЩģϾɲã֧гԹⳡܼѣԼҲû뵽Լӽ״̬Ѹ١ʱһЩǰ֧࣬ĲⳡҲ̫ˡ
￨ࡤ˹֪Ѷϵ˹뷨Ȼһ߷ġ
˿̣￨ࡤ˹ֻһ뷨һΪԼ˧λ˵ġϰ볡ûнͱӹ֧ӽʷϿǴûй顣
ңҪǣӵʿѾȫˣȥ֪ʲôıȷֺͽء
ӵǸ˷ܵ
ȻǳſͶӵļǧĲԴǸȥҼ
ҪҪػǣԼϵıԼ0:2ıȷ֣ʵЩû

ʱϷһ仯
׿ⱻַз
˶սȫѹƵ£λͳ˲ѵõĻᡣ
׿⸺ڿ·ҪֱźѣеĿ
ǰûеȥ㣬վڴ⻡شٶûԱע⣬֮ԱЩעˡ
׿⿴˿ȵһ졣ʼܡȻ󡭡ȴûа򴫽Ǻᴫ˽
ֱӴ˲ˣ߲أֱӭһճ䣡
Хųţ
Žһڲ˵ȫ׼ղŵעڷضֵͷˡʶ˫ȭƤȥԼҲǱĺˤڵϡ
˵ΨһĲ֮ǽǶȻˣ
ӵ˵νûнάŸ߳˺һԺߵԱղôܹɵŻᣬǸһΪʲôû˸ţ

￨ࡤ˹պ޵ĳһȭôѵõĻᰡȻû
Ѷϵ˹ҲһʼöҲôյ飬Ҫϰ볡֮ǰ˽һĻ°볡Ҳüѡ
ţšһĻᣬѶϵ˹
ĺܵߣһƿˮ˹˹ͼڣֳԴϽȥʲô
Ѷϵ˹ûСҡͷԵĽˮԼϣָָڣ˵Էߵѹ
˳ŷѶϵ˹ָ򿴹ȥ˲ıߺе٣Ц˵Ǽһסң
Ǿ͸ͻҪǽ򣬿ɲǴ󻰡
ǲǴ󻰣һ֪ˡôһ仰û˧ƨɣܻ˳ڡ
СӡѶϵ˹ǸСıӰҡͷЦˡ
ҷһ⡣ϣͻȻ˵
ʲôѶϵ˹Ťͷʡ
ûʱǻẰ
߶ͰѶϵ˹˵Լ֣ҲţԼƺȷʵ̫СˡأܹһܽԱ˭
Ѷϵ˹ĵ׻ЩģڿıԽԽɫҪסСӣԽԽ˰
رڹھACıУ÷ȺĺŶĹעԽҲࡣ⼸ά޵ķѵ⣬ۿӵѵİ˶Ҳ֪Щ̽ԻʼǹǱӡǳġ

ӵֵĴǰ
Ĳıߺеټ￪ʼ򣬽ϰ볡еڣʱʼմ·磬е֪ܹõϸĽѥȻʵס
ڣÿһеٶٷ֮һٶʮľء
ϰʼζеٷŵģûϵֻǸŻ󳷡
ٶûЧа̾һԼļٶǲ˻򰡣ڸҪúøŰ¿Ʋ
ٶУֻǿͻˡһٶȣ
͵ذǰһģȻǰ壡
е֪ģҵæתУϣＷߡ
ͻҲǼٵģһȻеǰ棬ҽŽźԼڲ࣬ͬʱͣת
ڸп̿ѵܾõļٶȺͽ¼ϵĺҲһڱʹóҲǿԼĺеʵУϰȻˣʱȣ̬ܺáҲ˼һ档
еȫû뵽ﻹһ֣˵Ľ¼ʲôʱôˣ

WOWOWOWOWOƯ˵Ա̾Ĵ
ιеٵУҽţһŴ䡣
һű䣡

Žڶ桤÷һû뵽ոͻе٣ûм˵žˣ
ʵ̫ͻȻˣڶ桤÷ոտͻеٺתףȻͿǷƤ򣬺һ׹һϮ
ֻ𣬸߾ϴȥϣܰŷΧ
ٶԶûȫıٿ죬ָɿӹȻھ޴Ļںأٵš
ֽˣ
÷ȣ
˼Ľڽ࣬Ưͻ˺ֱӾˣ򡪡Ȼˣĵڶ÷ȣ÷ȣά޵ķֻΪһ˻šһйˣֳ˵Աĺ򳡸ӿ񳱡
ɾˣԴ˵ľ챬䣡


025 Ϊ㽾
ڽףǼģ˵ϣܸܵ˶ڡһȥԱǻὫԼȫȥ
ϣ˵ǺеġǶΪ˽Ϊ˱һеԱֻ֣Ϊ
ǣеػἱﵽһ壡
һҲ⣬һű￪ʼףʼ񱼣񱼵촦ȻһŰѽ߷ĩˣͷһ
ķйԼ
ʼԼȴ˽ģҪ˵ûѹǲܵģϸĽѥȥˣȻһδܲһȺӵСӣýı䱾ĳڽ֮ǰֻܹţ
ڣˣѾ÷ˣҪйԼ
ΪʲôһʱûôףõһǱ֣Լǰ˵Ҫڽˣֻɻ񡣶ڶ˸ĵйף˵Сӻźһ棬ǣκ˶޷ļ飬ڽĿ
ﱴӺס𣬡ɵƯţ
˳ףĽˣⳡӼѾˡ

ⳡӮˣ
Ľ򽫱ȷΪ㣬Ѷϵ˹߾˫ۡڣѾҪ̫ʲôˡ
￨ࡤ˹Ҳʶȥûͽӿ⡣˽ı̫ˣ˵˹̫ˣ˴ƽĵǸСӽȫ߷ˡ
°ص취̻سӰɡ˹ֻܹô˵ⳡȴЩ㷲е㵣Լ˧λˡ
ٴν㲨࣬˲ʿǴ˺ȻѱȷְƽµĽ˿ܶγвĪ˹ʱòǰ
ͷڶɣ˹ĴţϧȴŽ˳ȥͷǳգ
ﱴĪ˹ϣѽ˵ľȻϣٲ䣡Ƥ򱻲Žڶ桤÷ȱסˣ
ϰ볡3:0࣡ⳡǵ״̬üˣʧǱģıʵ⣡
ǰýԶڳǺҪ𡣴˿̣ھڿԼĶ֣ǳŲԴЦں𣿣

ʱӺ·˹ں󳡶İķСӣֱںһųʮ׵Ĵ
Ī˹ںͲ÷ڼͷĿס÷ڼĶƤ
ͷһ˦Ī˹ڸ˴Ա߲ϵ
ıߺеٽǷȥҪ򣬸Ͻء
ڽıУеںĶԿȫ·磬һҲ⡣
ڸ֮ܶУͷǰһ㣬ͬʱԼļͼԼе١еæ֮£ҪδĿһ٣Աһ˳ȥٶȫֻܹεĿıӰȥ
һ˸ˣеٱֱٶ˦ˣԼҲܽţΪĺֻʣŽڶ桤÷Լˣ
ԲܹСӹȥӴȷ󣬲ԱȻܵ˼Ӱ죬ӵʹǷҲϧ
̵زȥŲô׺ݣԿЬΪ֮һ̨һ󾪺
ȴַĻᶼûˡ
ڸٴУƤһԼ
˲ˡ
ţ˶˵ĲٴһٴֱĨ˽
̨ϵľ˾޴Ļ

ڣǰֻвŽڶ桤÷ˣ˾ǲĶӳǰҪÿҪ첨ĺ߶ϧϰ볡ûнصžͱζһ˾ͽ򣬶ңƣĵ򼴽
ڶ桤÷ʱ˳׼ˣΪܹס
˹Ȼͻˣڶ桤÷̳
ոճһʱ򣬾Ϳȣ
ţ
ƺйŽȺãϲֱӱ䣡ķʽһҲЩУǣܹǵȼյصӣ
Žڶ桤÷һû뵽ոսֱӳˣ
ֻĵȥϣܹ赲ţ
صٶԶûȫٿ죬׵֮ǰѾХھ޴Ļкݺݵҽ
ֽˣ
ñϷ

֮ٶʵ̫ˣ޴ĹʹǰͲŽڶ桤÷ײһ𣬺Ȼڵϴ˸ûˡ
ʱڵϵˣߺԱŵķ
˶Ŀ򡭡ˣ
ĿƿɥȭͷأһƬհףԼϰ볡ͱĸλŽ˵ǾԵĳ裡еĹھУͳƽ˼ף˵ħȫˣڶ桤÷ıּݣŷٷΪŽ˭뵽֮ڷ˲п裡ӿЦǣǰ־ڶ桤÷Ҫأ
￴ˣ˷ܵģŴӵ˼򵥵һ̣ˤΣǿӵվȻſ˫۷򳡱ȥһܣһŭ
ոûԶͱﱴϵˣȻѹ¡Ȼ˹͡Ķǳѹȥ
Ī˹ЦſԼĶѣűѹµͻȻоҸӣҵĿ֣ҲѹȥȻСӵĲҽУҪѶ϶࡭
˼Ľķ·˹ĳĪ˹ͷڶɣͺǱһˣֱӳ÷֣ӵķ򣬲ʮӣǿٷľ֮
ıˣϵۣ
ĵҲĵñϷñϷά޵ķֻΪһ˻š20Сӣ
꣡꣡˿̣ά޵ķ򳡣ԼǶֻһ

ⳡñϷ5:0սʤ˲ࡣϰ볡ñϷ°볡ﱴĪ˹һ򣬽ȷֶ㣡
Ҳ°볡ʮһӱѶϵ˹˳Ի³ʱ
˶վˣΪﻶΪơ
ŹŴҲվˣŴ󺣵ƶҪĺˡŹûйƣĿڣǸվڳ߹̨ˡ
ҵĶӣ
ŹԼ˵ɫ죬ۿҲģΪ˶
ӣϰΪ㽾


026 
ŷֳѾкܶýߵȺˣⳡһɱ˾ȡ
ȻˣýȻ˷ֵģϸľͺ˱ҪսﰺӶڷȨ¢ϵĿںţýԶԴҲڴ֣˯Ҫˣţڣʱˣ
ߴеѪڽʱ
ǣʼԺδһʤҲýЩ֪룬ѵǻû׼ãѵעֽһ񣿣
Իڵȴڴڴܹгɫı֣ҳϵİԼӣ򳡣ÿգǵ඼򳡶
Ըţһʱֻϵ۵ĿѣֻʱĥѣһĥѹȥޱĲʺ磡
ڣⳡʤ࣬ȡһʤϲ˽ģҸñϷ
Ǹ˼ˣǸоϣûΰѾʼδȻһǰУ裡
ǵģ򳡣ӵľ޴һ

Ͷӳºһ𣬸Ѷϵ˹һϯŷᡣ
¶˲õЦݡ
ѹϵѹͺǼǧǦҲڼϣʱһжȥˣ˺ܶࡣһֱ˳˼ѹѹⲿý壬ԼҲûӮϰԵĽԼϣ
ãҪԼʱԼûܹվԼһӢ¸ҵսʿ¸ҵս
ϧԼıֺܲ⡣
ҧгݣκ˶޷ڽĿ
ڣˣңһӾͽñϷ˷ܼˡ˿̣ãԼҸˣ
СϺεЦݣļ߸оǸζıǶ˶ˣǰýԶڿţҪ𡯡Ρû룬ȴ˹˸㡣
ԶŲԴ仰ʱýϯϵȻûǵźͺΣǣһЦſŲͬУò߷ŭѡ

￨ࡤ˹ң˿9һۡ
ʱĸ˹ǱֳһӦеĺ
ףӮⳡʤǷӵĺܺãǵıֲ⣬ԣֺõһӦñʤⳡУǵı־˱Ḷ֧̌Ĳڡ
˹˼ἰ֣ǣ˶֪˵Щʲô⻰棬˹Ĳģ仰Ǳ̨ǣҵԱҲܹӮģ
Ѷϵ˹˿ԼЩܻͬһۣ˧ЦЦû˵ʲôʤһʵûбҪ侮ʯ˵Щ̫Ļˡ
򱻸˹Թ񿴵ЩľǶԹ֪֮˹Թˣֲ￨ࡤ˹ְ񣬶Ҿ˵ںӵıʱ򣬾Ѿġ˹¸ˣ˶Թǿ
ŷ֮ȫӳͻؾƵꡣƵѾۼ˲ˣȻֻһʤǣⳡĴʤԼ֮ǰͳƽACıʼʧģ˿̣Ҹء
ǼææӿҪԼϲ֣ҪǩܺӰĻȻٺòˡ
ĳͼˣͣסŲһһǩ֡

СССȺУŴ󺣻ֱۣţͬʱͼǰȥҲΧ˵ƺģʶͬʶãŴڼˡ
һʼûŴ󺣵ĺոոһǩͿһ˳˹˸ܱСǼˡ
һɺζͱ˱סˣûп˭ǣ˵磿̧ͷںЦſԼ磡㣿㣡ʲôʱģ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ȻһֱֻԼĴ磬Χ˵̫ˣҴ磬𾴵ֳ̫ˣ
ΧȻ֪Լֳ֮ĸ˹£ǣȷȷʵʵܹܵϲǵķĵĸˣܹܵǸӵĺ˵ϲãֵܸ顣
мˣʹЩûõǩҲԾ뿪ˣǺкظҡ֪ڵﲻӺԣļˡ
磬ʲôʱģ˷ܵʣͬʱԹôǰ֪ͨһҺ˽㡣
ŴȻղ÷ﳯ˵ʲôǣܹܵԼֵܵϲãһЦöˣϰ˵ҪתתҲģ͸ųˡ
ϰ֣ﾪϰҲˣ￴ܣ˲ԶһվϴˬʵЦ
۾̷ˡ
ϰ֣
ŹӦһ
ͷһᣬ첽ܹȥԹ˵ϰ֣֮ǰôҲҰҲðһ¡
ôˣҪСӰʲôŹ˵
İɣСϰֵģǴһ·Ҳûɶ¡ŴЦ˵ο
ɻʡ
ȿȿȿȡŹϽԼŴҲʶԼ˵©ˣϽ˵ϰ֣˵ҪȥãǸɯ΢Ц
ͷɻˣֹϰʲôʱôƷλˣ
ҪȻصƵȫӻϣԣϰֺʹ齵ľƵĵַ󣬽Լʶĳ⳵˾׶Ԥ˳ʺ󣬸߿׶æչһ£ͻؾƵꡣһٹȥ

ȥٵʱ򣬱ķѶϵ˹᲻׼أ;мһѾ˳Ĵķ߳ˣҲеˣӮˣǴʤ൱
ˣţʲôȥ
٣ȥ
ô˵ۣһЦ
һ֪ԼˣҲ̫ࡣЦЦÿѶϵ˹ķš
Ȼ˵Ҫ٣Ѷϵ˹һӾͬˣҪ֤ϾŵǰؾƵ꣬ҳȥʱԼҲҪע⣬Ҫļ߿ÿ飬ͷˡ
ˣԼֻǳȥϰֺʹģô˼ҲΪԼǳȥģԼһܺõİɣ
ģҵĸ׺ʹˣҪǡ˵
ޣţȥɡѶϵ˹һۣͷ˵
ôʱ򣬷Ѷϵ˹ЦˣļˣţúǰɣٵһСʱ
лл˵˵ͷѶϵ˹˵ټ֮󣬾͸Ͻżæƨƨߵܿˡ
СӡѶϵ˹Ż𼱻ǵˣһЦҡҡͷڣǷѶϵ˹˵飬ⳡʤҪˡ֪һġ״̬ѵ˵ǶôҪ


027 ֵ
ǰϰֺʹ齵ùݵʱŹӵӵĵ绰
ûʡ
š
ôûզ
ͦõģͦõġ
ͷӣҲˣ˰ĸӶˡСĶ㡣
ңŹ˵ȴʶĿ˿ԼϵппѾˣڹڵİ뵺ֲӵǣԼĽ򽱽ģһֱ᲻ôγ֣µĴϣ껹ʱֵпǹʱˡ
ʱ򣬴Źһˮϣ֣óҩˡ
Ź绡ݸӣ󺣣Ҫ˵
ޡŴ󺣽ӹͲ裬Ǵ󺣣ôСˣڿˣţǻעģ裬Ҳע⡭
ŹϵˮԱǴѾźõҩ裬̧ͷ˿ںϰͨĴӣһůȻСӳϢǣТ˳û˵ģ⣬һֱǸ֮ģΪҸܶ࣬һֱԹ޻ڣԵܸܵ۰ⱲĽĽ

Ŵ󺣹ҵ绰ϰֻûгҩԹ֣ôҩҪʱҩ
֪ˣܴܵ绰ô
šҪ٣ûôġ
òҵϰ齵ùݣһҺͨСùݣϰ᲻סƵꡣ
304䡣
ҵ䷿䣬ڵģ￴Ŵ󺣶һϴˮҪϰϴš͸ƹ⣬ϰ޽ǵİ׷
ͻȻһᣬܲܣԼ⣬鶼ǴϣһֱøǮТ˳ˣǣ˿̣֪ԼĲܲʹԼĲ̫̫࣬ˡ
磬ɡƿ˵
ſˡ
ããˡŴЦ˵
СӼʱϴšŹ˵
ŴЦЦùλӣϵϰϴţȥһˮϣˣ
ϰô˵ֻεЦЦëϰֲ˫ţ磬סùͦҵģ֪ǹҾͰźһˡ
磬Ҫ֪ͨġŹ˵
ӱȽϼҪ࿼һ¡
ҪԼǸˣͰһҪѧǫ顣
úѵͱҪ߰顣
ϰֵ߶ЦЦһֱͷӦҪǰᾭϰֶ죬ڣҲˣڹξ࣬Ҳܹᵽ׵࣬ʱҵʱ򣬾룬ܹϰһ߶ǶôҸһ顣
ŴһԾЦˣûʱϰֻһ߶˵ˣ˵ɵòڵǰȴֻǽѵүǵ춹ģʵء
ô
֣ءӹݹë˲ͷĺˮ
СӣΪǴˣҿɻϰ֡
ǵȻˡ￴ϵҩƿӣ˳ù˿һƿѪѹҩ֣иѪѹˣ
û¡Źڰ֣ʾӲҪġ
ȴǸˣϰָѪѹԼȻûעҲ֪
ҩ˲ˣÿ춼ϰһѪѹڻȶˡŴ󺣿ܵܵΣο

ŹϾѸߣһᣬĶӣиˣһˣϢˡ
ʹһ̨ϵ£졣
ҹյͻȻЩ̾һǰͬһҹԼ˾ĳѰԼ룬罫űóԼǸϣʱ飬Զǡ
磬лл㡣Դ˵Ҫлл磬Ҫлĺ̫ܶ࣬ࡣ
лʲô硣Ŵ󺣺һЦĿԼĵܵܡСĺܺãΪ㽾
硯⻰зɹůһǰ仰ڻ仰Լ磬˵ʲô׻ԶôʵԼĴ簡תͷȥ۽ǡ

ACıҺϰ־ʥ޵Ŀ̨ϡŴ˵ûбҪϵܣϰֲҸ㣬˵Ӱ㣬ҾûҪ㣬û۰ֵʱǾᰡ
֪ϰ־Ȼʥ޵Ŀ̨ϿͳͬACĹھı˵ϰЩᣬҲЦˣϰACԣıȴԱƽACϰֲŹ֡
磬ôʡ
һжáŴЦ˵һҽĹ˾ѾСɫˣ֮ǰŴһֱڹϹһлǱȽ˽ģԣҲŵ
ɶܹæ𣿡ʣм磬ϣܹϴʲôæĵ֮ľͻһЩҲ֪Լܹľʽ⣬Ա˵ҲǮõĶǣ粻ˡ
Ŵô˵ɫЩԥ
磬һʲô˵𣿡
ôһ˵һҪæĵطŴ󺣿ԼĵܵܣЩ˼˵Ҫ󣬲ʽЩ⡣
ڵ˵ܹǮⶼ⣬ȻнˮԱлǶģǣнŷԪҲǲٵġ
٣
ٶɡŴ˵ĲҪܵܿڵģҪԼϵԲ˵ѾˣعũҵеѰæܴܲ
С˼˽ΪˣΣ⿪Ц˵СǮڵܵ˵ʲôٺ١
СӵĵɪӣŴЦԴһӣһдһ
ɶһվˡ
¡Ŵ󺣿żɫҲ࣬С֪ǮǮ˵ʲôǣдҲ֪Ҫ磬ǣдұԼ˵ǮǽģԺҪǮģܹж˶жԵģҲܹԼĵܵܵë
ﻹҪ˵ʲôŴɫ˵С֪⣬ǣҲ硣
Ĭˡ
Ŵһˣһˣܹѵʱ򽫽еʽóԼĵܵܣΪ֪ԼǴ磡ȻġŴһҵĵˣԼҵΪ֮ܶҵ룡ҪȫԼŬȥܶΪ磬Ҫ˵ҪԼܵܵġֶԣ
ˣҪԼҵǰ;ôѣһ·߹ȥˣ
˵ŹһˣԼ룬ԼҵģԸΪ֮ܶ
ΨһĲͬǣŴǴ磬һΡ

Ŵ󺣴Ӷͳһ̣￴˴һۣһѴӴжǴϡŴصһ̣Ҳһ̣ȴûеȼţˣڵϣдɡ
ȴǴ⣬ǮԼǴҲҪ绹ģ
Źϲӵ̸û˵ʲôֻͦøӱֱˣΪԼĶӽżҵӣԼļأԼ롣
ǣʲôʱֵܣ


028 ﻵ
Ͳ֮ǿС
֣ӽ򳡣ӭ˺Ͱʥնı
ڰʥն֮ĹϵϰԵһʻݣսתᣬ֪ľǰʥնǵıΪLeClassiqueʾǳϮҵ±ȵĴʻElClsicoķҲ㲻ˣǣֱڶ֪ôʣŵ䣿ǹϵ˼õģֻ⾳ᣩ
һʼΪͰʥն໥ȫΪԭ׺ųᷨȨ֮£ʱ䳤ˣΪҵ±ˡ
Ҳ˽ˣ±кĻءʷأΪѧϰһʱ䣬˺üƬһϲƬϷ뱱ӡⲿƬӺơաƱ˵ľǷϷ˺ͱ˵໥ӡϷĵкڱǵڶУ׶Уͳǽİ˿ˡ໥Ŀ˳ۣܹҪһй;ɣӺͰʥնͳ֮սÿս
һˣһָоʵôϲⲻǺ˵˵ϲгĻ˹ʲôȻԶԶϲ⣬˽ײڶ࣬˹Ƚ϶ࡣӢý峰˵Է˵Ӣ¹ΧãΪʲôѾ֪˵NonΪʲôҪ˼һ׶˼档
ȷʵǶں͵ϷNBAjustgame˼һ˴ż߼ķֻӮ˿Ĺƣ˴ӵꡣ˷֮ŷ˿Ӣ׵ִ϶ȱϯһ־ǿڽ̵ĸ߶ȣͻľޣʱΪԼİ׳һУ
ĿеġϷʹҵġֱѧĶԿҷ˼Ϊȷġ
£̳ĵطܹܵķ񡣶ͳķڰ裬ġޡͿ֪ˡ

2006.9.23ͳͰʥնıġҵ±ȡһغϵĽ֧ٴγΪýעĽ㣬ⳡýĿⶼӵ9ϡ
ϸֻμһҵ±ȡά޵ķӭսʥնıν棬ñϷ5:2ʤʥն˫ЩĽʷϣʹʧ
Ϊɱġ֡ҲðʥնԲϲڼСһʲô˵ʲôԸΪϲԱ֮һҲͲΪˡ
ⳡ򳡣͵ⳡˣڱ̹ʱ򣬾ͺҪ9.27ŵġҵ±ȡиĿںš
תгϣбͷҲȽǿʼ֮ǵãȷе˵ӵĿֻҪ⡣
ⳡһ룬Ǿǲʬ壬شתۣʼǵ

м֧ӵĹϵԼÿΡҵ±ȡᷢɧңԣϰֺʹҪ򳡿Щġ
ֲϰ֣ŹҪֳ˵ʲôҪʶһġҵ±ȡֻܹӦⳡġˡŵ˹Ҳǰ򳡿Ͱŵ˹ϼˣˡȻӦʡҲĲ١
ִĵϣ͵һθܵˡҵ±ȡĿͳ֮õζϸμӵǳҵ±ȡȻЩûܹġ
һȺʥնͺɫµİʥնԣߺŷĿںţ齵ľƵΧ˸ˮйͨи𼤽ͼžƵĴͶʯ顣һʼľ춼һԹۣҲֵĿ˳ԵͷԿʼͶʯҲòжڼİʥնʱߡ
ϸĵļ߷֣ԼСʱ֮ǼߵֳˣȻľ챻㶨ˡҲȲ˵Ҳвٰʥնԣ˵ľȫ۾Ϳ֪ʲôˡ

ƺͿǹԣֲȫӰŵķȫʮ¥ϣԱԱϢܵţȻⶼǺоˡ
ڵһξĳ˵СӻЩ˷أһӣϲ֣Խ֣ԽӣԽ
⡭òʥնе˶ɡ͸ʮ¥Ĵ˿¥ĺһȺЦ˵
ﱴƣţ͸Ͻƣ͡ﱴ˹Լϣơ·˹ͷɦһ̨ʼǱԣҪԶڰǵĵܵ÷ʼȫһͷıʼǱһʲôĳ
£д˶ˣȤʡ
仰ʮʡ·˹˵
һ˵Լȿȣ˰õģԵСʱˣȻֻ仰СӲдϰɡ

˹ˡ˼ŷԪˣȻǮ˹˵ʲôǣư
˹ѾԼŮѷˣСʱ䣬κŮѷ֣ţҲζŵε
˹ƢԣԻȥҵӵģƵȺʥնԵ̣ûһӵԱ߳Ƶſڡ֪᲻зİʥնԣ׵ľסԼһٺᡣ
ڡҵ±ȡʷϿģºšͷ̡Чڼ䣬ڡҵ±ȡʱͰ裬ϳȥҹû뵽ȵİʥնϳˣʵϣͷ׷ʵ̫ˣ⼸İԾͺǴ˼Ѫһ׷һѼ֡
бױʥնԶס˾Ƶ꣬Աҳţ⵹÷Ѷϵ˹ʡˣοͳ֮ãԱȫʵʵģûݰɣûҹޣû˳ȥҹ
֪ԱǶôƣﻵ˰˵˵һүΧһ𣬴ƴ˼СʱǾʢļһǹ
ﻵˣҪй


029 򳡣һ
ڶ죬ڸ򳡵·ϣӵĴٴν˰ʥնԵġеӭһ·áУھһ·֮£ӵĴڵʻ򳡡
Ѷϵ˹ѾȥϯǰŷˣԱڸԼ顣
ŷžӣķͣСעԼŵ˹Ѿŵҵ̸ˣˡرҪʱעԼ󣬼ʹϣҲ̫СڡˡΪｫԵŵһиߵŵڴ˵ҪȽϸ񡣵ȻˣԷҲǲƵġ
⣬ıǡҵ±ȡȫȫŷֱıǴ̨͹ھıҲضˡ˵شӰ̨
ʵϡҪڷϿɣ˵ӮŵȳȷʵҪעԼͷĻʷзֲĹϵġ
ŷһֱиЦǷʲôã˷ˣоµͼԷַ˵ӵŷõغλã⡢ˮЩҪأŷ޶Ǿѵġǡɰķʵͷʹŷ񶼺ͷʹӢϲСϷ¹ϲһŷ˺˺ҺǰѾ֪Щ˵·ҲԷ¶ҲѣԷˣԶ֪ҪʲôҪ˵ʲôĻȻкܶӰӣһӻ⣬¬նصȵһڷ޸ȻϵѾȫ˺ܴľ룬編ﵯСࣨԶһţȻ󷨹ɢ淨ŷǰ˵ɢַǸ߰˵ۡޱȵۡ
֮ǿ̹˵κζҪڹ⡭Ʃ˵ڷ˹;÷˵һ˷˾Բᵰۣкٸٷֵ㡢ɵ
ҪǣѾʼΪʵȫȰޱȰˣΪκһ棬Ǿǲ˼ǰϣ˵ǲвѾ˶ҡͷ
ȷɢûʱ絽ǣ˵ԲȻ͵¶ˣ㵽ˣ˵ԲҲ͵¶ˣע⣬Էˣģ˵Բûˣ㵽ˣҲѾɲô׷Ź㡭
ң˼ȿ˵ڷ򹤵ˣǵиڸñӵһˡ
ԣȦŻĳɹ˼һ۵ĻҪȡóɹӮ÷˵Ͽɣôװứİ
ŵ˹ֻȡ˳ĳɹҪֳɹתΪʵʵڵ棬תΪ̵ĳƱﻹҪҪ⹦βϣ⣡Ҫ˴̳ҫǡҵҲܹȡþ޴ĳɹߵúõ˶ȥˣǣܹ׬貧Ĳװ
ڣŵ˹ڿǲҪһŶӣרŸ߻ƹ㡣ˡڶԼ۹أķչٶȳԤڣһֱݸСӣпܳΪ̳һ˵

Զˣص򳡵ĿͶӸҡ
ڰŪԼķͣ˹ﵰˡСһֵģϲǵı֮һòҲԽԽԼ˰
ҵ绰࣬һʵӣ˵СֻһŮˣŮͼ¬ȴѧһŮѧû椣ݼ˵˹ĵ˵͵ŮѣԲάֳܡΪ˹˵С崿Ůӣ͵ĲˣΪءļһCֱµģһɿԹΪƶ顯һ࣬ͶֻBֱŮӣȻֻͼһʱʶѣͺǳԹ˴⣬Ե嵭Ļζѡ
Ī˹ͶӳºС̸ʲô˻йͬԵģºڰЧȻŵյľףǣô˵һڻ㲻Ī˹ȻǻۣǣⲢǰΪûѡ
һߣ·˹һ˷ӣһߺһ߶ʵϣĳɾ͸Դܵдһƪ500ʵʼûгʲôĻ˵·˹˵һ˲ĳɾ͡
ݿЩĪ˹ĵȡλãڣݿ˸ǰʱˣո״̬һ㡣

ЩȻһͲıϰֺʹѾڿ̨ϿԼıˣǣԼ֪ϰֺʹ򳡵Ŀ̨ϣһ˼Լļ˾ڿ̨עԼ
ԼһҪúñ֡
٣ţˣһ㴫ġﱴţܹ飬ոճʱַѵڿʱ˷ܾҲ֪ǲܵӰ죬ﱴйĻܸȤƻԼֱһܰĺ
лл㣬ˡ
ϯŷķѶϵ˹ˣ˿ƨԱǣû𣿸׼׼ãһҪȥˣ
Ӻȫһȥҵٴܵ˰ʥնԵҵ
޴ȴıۣһܵӡ
ӣһҽʱͲ᲻˼ˡһܳƨ˵
ϣƲƲ죬Ѿʲôʱ򲻺˼
СԣҲѹֵֶԻţһѣȷʵ

վԱͨڣĿ͸ֱľͷ򳡵ĲƤ
ʱƺо˶ԼعͷȥһԱעԼ
ǰʥնļʱҪԮףıУ׵ҪǷ
׿ƺҪ˿͸Ȼ֪ȻʼĽģһЩ˻ǣΪԱֱ״ķ׽ѥⲻϳͲıñϷС״̬ãױѹ
ʱ򣬱Τ򣬻ͷӵԱ˵˾䣬ˡ
ȻӵĶӳɤӺ˾䣬жӽ
Աһɲǣ綼òһˣĶ䱻Щ̨ۣϺѹѹһƬڹƣڻ졣ȻҲٲ˶ԱáԼֵָ
Ƿҵ±ȣ
򳡡ս
˭Ϊӣ


030 򳡣
ϾҪʼˣ
򳡵VIP˹ٶȾԶȫעؿڣѰĿꡣΪֲ߼ʣ˹Źҵ±ȡԱĻᡣοǴϯĪҪġͬACڹھбƽˣⳡ÷ȵźĪٵע⣬ϰں͹ACıгɫıֵԱ쳣ע
20ķ׽ѥٴν뵽Ұ֮ǰйֲ̽ƼûĪٵ̫ע⣬ڣACԱĪٲĿˡ
ǰýĹ۵Ƚһ£ⳡ־ڸİʥնڱʼԺӵʩѹȡȽ
ʼԺע⵽ǿͳսӸӻ

ſʼӣӵĹƱֱв˰ʥնţںһƯϣ׵Ľ漴ɵذ򴫸ͣûеʱ䣬Ƥ˹
˹תֱʥնĸط͹ΪýеļڽӰˡ֮һῡ壬˹ΪһаѪͳڷܵϿɵġڽӰˡ2000ʱ13˹ͼֲ2004ʱʮ״βμӷҲͬһ꣬˹Ϊӳ취ӲμU17ŷնڣ෽עλ19гżĽ¼Ѿ˰ɭɡʼڶӵע⡣
˹ͻ˰ʥնԾ춯صʱǰָʾҪס˹İâ
âˣ˹ﲢûлңװͻƣƭİâбͻȻҽһһȣƤڵϱһ£Ҳ൯ȥš˹ͻȻ٣ͻ˰âķء
Ưͻƣ
һ̨Ľ˵Աά˹дкáȻȽķ˹ĽƺЩ⣬ǣʵϣ˵ĽҲǺֵó޵ģֻΪһ̫ˣԣӶڣ˹Щ̫Ŀˡ
ͻơ
̨ϵ˹һȻⳡģǣǰһԱҲǿԿǵġ˵ϣ׶˹19ꡣ
ǰ;СӰ

˹ͻ˰â֮󣬲û򣬶ǽƤ򴫸˹ӦĪ˹
Ī˹ת˿ǰ棬ǰĻаʥնԱɶƹҮ˹ں档
ʱĪ˹ԼʵϣҲǰʥնԱ²ġ
ɶѹϵʱĪ˹һƤƹںҮ˹˺㣡
šWOWOWOWOWO
ǵƤĻߣƤƹҮ˹ȻһɫӰˣֱӾһճ䡣
ХʥնŷȥӵŽʵ޷ˣ
̫ˣֱţƯ˭Ҳ֪ʲôʱϵģ
˵ԱߺƯԼȴͷһ䣬ΪӦýġ
̫ˡﱴ˵
̫Сˡɥ˵ҪٴһЩ㹻죬ʵ޸ûʱ˾ȣ

̨ϵ˹ЩоԼʮĪ˹֮ǰﻹڽǰʥնгԱĪ˹ʱѾʼ̣ûзӦʱɱ˽Ĳ׽㣬ֱճ䡣
ϧűʥնŽ˳ȥˡ
лַʱķɡ˹˵Լ֪ΪʲôĪϯмˡʵϣڹڲ˶֪ϯĪźʲôֱڣĪڶԼ¶ʱֱԣûͼ˹֮ǰǩⱲʹ
˹Ҳ֪ʲô
ڷ̳ڷף˶֪ʲôڡӱУǵ̳ܵļ֮һ
׵Զӡľ۵糸һٶȡҪĴͻƳˣڷûмܹ׷
󣬰ʥնһνչӷ󣬴;Ϯ˽ӽʮףۿҪͻ˽ʥնкɶֻܹ֮קĽŵڵء
飬ֻɶһŻƣиһλò
ܲΪɶȫӦñƷµģΪѾۿžҪγɵ֮ˡ
˹һ㣬߳˺

ٶðʥնײܼɵ
ʶһɶѾܷסˣײӦĵܿҮ˹ȥЭء
ɶֵ֮г徢Ү˹ḻǿ׳˻ӦþܶסĲˡ
ܿͷԼ˵İΧСһԸ࣬ⲻҲܹȫˡαԷж֮תսⲻǷѶϵ˹սţֻԼڳĶԲߡ
һνĻᣬﱴһƣָָﱴָָԼ˼Բˡ滻λﱴ򣬰ɢֵע
ﱴ˼ٶȶܿ죬ܹЧǣƶֵķߣȽ϶ԣ֣ﱴǣ˰ʥնķߣܹиĻҶԷķߣһ
һνʱ򣬰ʥնײӵĽ˱仯ӵƤ򣬸ĽﱴĽ£ֻڴ߮һɶȥ˳˽ƺӵĽתˣ
ײ롣Ȼ仯Ƚ⣬ǱȽģԼɶҮ˹зĲǳɹģڣӽı仯˵һ㡣

е15ӡ
ﱴ·ǰ壬ȵι׺󣬼ٴ򣬾صķΪҪͻƵʱﱴȴԱһͱ˺ϵ֡
ͳһֱﱴѾѸٲϣ׷ƤˣʥնķѸﱴб
ΪﱴｫͻʱͻȻƤ˳ȥĿ
ﱳ򣬷Ү˹

ﱳ򣬿̨ϵ˹ȤҪ֪˻ôνᣡ
ǺһֵҪݣʵϣһзԣĳǺͨǵĲ
˹վ۾򳡿
ﲢûжƤֻزͣһºű˳һģҮ˹߹ȥͬʱѸתһ˹ȥ
ֹ
̫ˣ˹۾
ȵӦҮ˹ʱ˳ƽǰһˣŽƤһŽǶȣһʥնɶ֮ǰսž䣡
ڿշ𣬻һߣŰʥնŷɹȥ
ȼԼٶŵϽǷȥ
ʥնŽʵޣע߶ȼУƯԾ˾ȣڰȫչͼгǣŵĽǶ̫ˣоԼָƤˣǣ޼£Ƥִӹָ⣬ǰźĽ紦ҽ


031 򳡣
ʣ˹¶һ˿âԶƣԸղǸ򿴵úǸķʽԱСӵתٶ̫ˣֱӻ죡⣬Ҳ쳣ľʣ˵ŵʱû˿ԥֱ侲ɽ
һСﰡ˹ЦˣȻŽһӣǣýѾˡ20СᣬʵƤڵռһϯ֮صġ
ACȻһСӶ˹֪AC֮Ĺ£ԣоȡͲȻôĴͬĴ󣬹ɲٷ¡
ʥնŽʵ޷˾ȣ׼ţоԼָⷢ飬Ƥˣ֪ƤûбԼָгŤͷ֪ܿˣΪе죬ǽЧȻԱĻ
Цţ˫ָŸﱴ˷ܵЦص˸ײ漴Χסһ˷ܵĺ͹ֽ
˵֧˵£˵֧鲻㣬лսﰺӣΪʲôûп˵ĳأиﱴ˹֣ͣ·˹кܶˣȫԿʼڴЩˣ˵ԱЩΧһףԱ˷ܵؽеֻ˻ֱۣƯڱĵ4򣡶һΰƽĵС˵˲ĳɾ͡

ĩˣﻹܵ򳡵ĿͶӿ̨£ſ̨ķ˸ơ
ϰ֣㾴
̨ϵŹ˼ˣΪ˷ܶ졪СӡСݾˣҲǱĬӰԸ񣬺ܼǿ۶Ѷܹҧ֡ǰЩ㱣ѽڵն˺СʱǸѧ׶ϵһ𡣶ӳˣϢˡ
ϰ֣ˡϦ£ϼ죬ʮͷ󺹵ϰŹ˵
ŹŶӣСڳԼֻʵǲ棬Ӿ˾ƣӵСԴӣԺЦݡ

˶ݵף֮ھ޴У˫Ȧ¿
λڣӭտ2006/20077֣ʥնӭսӵıʮӣһΪӽ򣬰ͳȣƯϿѡʮˣײһڻɶҮ˹зȴȻҪǣڵӿɲһ֧صӣǲһġ
ʥնĽϯ£ǵײ߬һˮƿӣΪָڷƿӷ֨֨
ðʥնΣսʱûб·ߣѹȥÿһĽ˺ӵķߣ׵˺飡
ðɣײYYǣʥնȷʵֻܹѹȥȡƽȷ֣Ȼܹתֻǣ֧ӣ˵óطӣӵﱴٶ൱Ŀ죡Ϭޱȣ
ʥնȫĻֲòðź߿顢ױԷӵв
ײȻ֪ǣվг˸ƣ

ʧðʥնԺܲǷ˴̶á˵Ļ򳡵Ͽղͣ졣
Ӧ˵ײֽս֮٣Ҳȷġ
Ƚһİʥնھһʱĵ֮һԼĶλڳһȿʼռһȨôʮӵʱ䡣򳡶˺ɫĽ籩ǵƵƵвӵš

ʥնгԺýΪгʦΪ÷ڿԸڷҶһ油ϯλӶƽ
򳡵Ŀ̨ϣкܶĹڣҶ÷ڿҲڿ̨ϣԣıУǱҪڶ÷ڿ˵Ƥӵ£úñһġ
ʥն
ű·˼ͻȻƤһഫȥΧת
ķزƤǰһ棬Ƥ뿪Զ漴ȥ׷˵һͣЩڣǣȴһгļһáҮķףԱһͻȥˣٶнȥˣ
뵽Ӱ볡ķûмƤ˳ȥǰʥնĽģԱϰԵĽƤ򽻸ȥ
ǰʥնľΣѶϵ˹֪ΣգȻԲɶʥնġгʦķأǰѶϵ˹رԱҪע԰ʥն10ŵҪ׵
ԣķ״ȥͣĻᣬͱһپͳ嵽ˣͬʱȴͱ
ӭȣȴûͣ򣬶ƾӵ߹˹ȥ
©
ʹһûӦʱһתӹȥ׷
ӭֱƤһ꣬򻮹һƯĻߣǰɹȥŴֱˣǡôǵУֱһͷȻǿͺһһһһ¡

ƯĴ򡭡˼˾ȣ̫ˣķӦȹ˻Ҫ죡˵ԱԿ˾޲ڣʥնĽ൱ƯķӦ죬˵ĺƯ
򳡵Ŀ̨ϱһƬڹƣҲڹƣߵĺ岻һΪǵξʵĽȲʣΪ缶˾ǵ࣬ҵ
ͷض൱ʡ
ײڳ߿ԼİͻȻһżƯ©򡢴˺ӵķߣʱĲͷţۿƤ򼸺Ҫˣʥն˫ȭ߬ǰ׼ʱȻȻ˳ȥˣλյĻ˻֣һƨ˽ϯϣźֱ̾

ʥնĽ
Ľ򣬽ԱȻ©ˣҮ˹߸ͷŵʱ򣬸ױ˵߾ȻûһȥҮ˹漴һƯʨ˦ͷţͷȴź˳ȥ
ʥնʧ
ʥնμвĽȴ÷ֻһ㣬˵ֻһְһְ֮ǧײɫ仯Ƽˡ
ʵϣζǾѵĵ÷ֻᡣʥնûץסᡣ
֪û˵һ仰˷ѻҪܵͷġ


032 򳡣ģ
ⳡʮ㣬ڿ̨ϿԼأо
׵׻׻̵۰ֵ֮ͰСĶ֪ԼܹнĳɾͣԼ˸̫࣬ڣΨһܹľǵע£Լɫıر
ӵı
һֱķһԶ䣬Ƥ·˹嵲ˣӾͺеһȥΧ˵ľʱǿļһȻˣʾǲҪϽ
˹ﳯ·˹˴Ĵֱָбﱴű·ٴ򣬲ʥնķزûж©漴򴫸˹Ӧİ³ӵķûдɣ֯ս
³˿ǰͻȻתƵұ·
ϵıҮҮһųְ·
Ƥ򶥸Ī˹зڰâѹ£Ƥڶɸ˹Ӧ

Ưж¿ɶ
ɶע⵽˹ѾɱˣԱ߻ġעʱҲСķ˹ϡ
ҽ̧ƺҪ
һ
ɶĸƶʱȴͻȻֱƳͬʱ١ͻƣ
ɶûϵСͻƵôԥֱӾˡӦѾһӹԼγͻơ
WOWOWOWOWWOӻ죡Ⱥ껹Ҫƻά˹˷ܴţֱҪ߳ˡҵ±ȡý˵ԱӽκһǶܹȼһƬ棡

ƯǿͻƣٶȻǷˡˡﱴ֣˹ÿٶȶ
ͻƺװҪԶ䣬Ү˹һϽ£û뵽Ǽ٣棬򴫽˽ȥ
˰âĪ˹Ѿɱˡͱ䣡ϧǶ̫վλðʥնŽʵȵıסˡ
Ī˹źҡҡͷͬʱ˴ĴָлԼĴƯֱ
סʵ޴ɶţˣԼĺ׾ͱͻƺܲ
ɶյĻӻ֡оЩģȫĽŲϸ֧ӽֵʱɶͳԹٶȵĿʱɶܹƾ辭ͳé®￹һ£ǣٴ棬ķ֣СӸѶԸˣ
Сӡ´㲻ôˣɶаʵڲУбİ취


һΣٴ˳Ҫոͣɶѹˡ
²ƤѰҽİ취
ղֵŴ֮󣬱ϮģһɶķӦѸ٣ɹķǰ·ߣҽƵ˱·ۿҪƳˡ
ɶԼǳһڶǰСӣԼǷܹĽ򣬷ʥնһη
ʱﶯˣƤɶ˫֮ͱ˳ȥ
漴ɶûתʱͻȻٰѣɶƹ
أ
򳡵ľ޴Уɶ֮ȥƤﱴõֱҽţƤϣƤ򻮹һĻǰУڷ۵糸һǰУ׷Ƥ
һξʵķǳĶһϣ
̫ˣ̫Ưˣﱴ֮ǰԽԽƯˣ֮䣬ܹİоĽϷ˵Ա˵
Ҳ֪ûע⵽ھһ֮ŵĽ¼ƺ٣ľСƺҲʼóˣ
һСᣡ̨ϵ˹۾ڶⲻˣѾˣصԺ󣬲ڽıҪĪϯͨԼĿǾǣܻѶôĴۣҪӾźԱ÷򳡣
һˣſ尡

׷ƤƤж£쭡
Ľٶ죡
ٶȵȻˣһΣ׷ĻףгԱ棬ٶҲܿ죬֪ǲײʱڣֻҪٶȣڻط
ںƴٶȡȻٶȿ죬ǣڴ򣬶ܶƴ׷ϣӣܺܶһ൱
ܶоһ˭ҲۿҪˣ׳׼һᡣͻȻ½Ųϡ
ĳٶȱ²ĻҪ죬˲֮ǰͱԼҲһҪ׷ȥ
ӣײˣĵһܶӵĶǲƤҽţݺݵĺɨһӣͺһľ׮һԭڸٱеźŷ·һƥʧȥĵҰźȻ
ͬʱмڵһʱ

棡
ǹⷸ棡
죬˵һſɲᣡ
˵Ա׷׾
ƴĳ̣֪ԼֻҪ׷Ƥһоͽˣǰûκܹ赲ԼǸʥնŽҲ赲Լ
촽о˽Ŀмˣ
ʱ򣬺֢״ı˴Ӻ濳˶ԱԾʶûͱŵˡ޴Ķܵĳ޴﷭£޴ĹƳ򳡡ˤߵĹϡһҽ
ҲһʱӸղŵĶѹƻ˵һʱֱۣţܹʾԼǹⷸģֻ⡣
ԣﱴŭĳס۾죬

ƣͺһһ£Ѷϵ˹ʹӽϯӶȭͷӣһһ˲ģ
޷˵Ļ˵ʲôѣң׵ζӵķ棬ʵ̫׺ˡ֪᲻ˣزء
ʱһߴӣһѾӶͳƣ÷Ѷϵ˹ԼʧͲɽܵǣдӿڴͳƵɫֻһŻƣ

ĸ̨ϵġˡŵ˹ŭվ
֮ǰŴѾĴųںţҵܵҪκ飬һɱģݣû˻Ǹ߾ǰĻһὫǼһᣡ
ŹҲһվ˾䣬ӣ۾ͨĿڡŵֻǣҪˣӲҪ£ղһ¿̫ˣӼڵϷ˺üȦصˤ˹ϡ
ʱӵĶҽѾҽɱȥˣǶҽıȱղڱ׷ɲʱӦʶһ£ȫһ˶ԱʶұǶҽİοϣܹʹˡ
ܵߣһʱ鿴ĽףĽһûйۣûбˣǾⲻ
»û°ɡȻҽһŤͷףС۾ģҧгݵѯʡʵϣ˭ôһӣ޵ҧÿ֨ġ
Ǽһһ֣˵ϯϣά˹ڶ׿ʷƣֻǻƣ֪ôģޣˣ򳡣Ǻз


033 򳡣壩
ӵĶҽ»ڰ鿴ƣߵѶϵ˹̾Ѿ油ϯϵ˹ˣȻ黹ȷǣѶϵ˹Ҫ׼ҪԷһ
ʵϣӵ油ϯнݿ˸зպͷ֡Ͻ˹ǰ棬ղٶȺܿǰ棬λøڽϳλûĪ˹ͻԣѶϵ˹ǱȽ˹ģȻˣҲ֮٣ҪûµĻõģ
˹ˣֹ۰˵ԱȻҲע⵽ӵ油ϯϵ
ʱЩҡԱǷӵΧסк״ʦʥնԱм䣬˫ЩЩҲ˳ûº֣г𱨳ԹԹ
ֻ׳ʾһŻƣǵԱǲԭ򡣺ȻϣױֱӺƷ£һ˵Ա˵
ԱܲǵĲǿģٿη棬ӾЧȷʵأнֱӺƷҲûʲô⡭
ڿ飬һиͬ⡣Ͼǰʥնһ˵Ա˵ֻ⻰֪ʥն˵ǿڳ
Ľ˵Աģ»ڸ鿴ƣϣⲻ󡣡˵ô˵ǣĽ˵ԱҲڴĵģϾղ׵ķ涯ȷʵ̫ײˡ

˵ơҲǹ⡣٣治ǹ⡭侲ЩҲǹġ׿ŶݺݵĳԼﱴЩڽ˵ʲô˵ʵһŲʱȷʵһ£ֱӸԼһźơڼȻ˱ˡȻҲҪֵʵһЩͬʱҲųͼŭﱴƢСӱ
ﱴҪһһȭֻĪ˹סˣȻղһĿܶ֡
侲㣬ˡ
ﱴصĺһ֡ȻĪ˹߹ȥơĪ˹Цһﱴ飬Щļһʵǲദ
һſֱӸƵķ棡һЩԱΧסСš
⶯ȫǹˣ
Աô˵ʥնԱˡղǿֻ׳ʾ˻ƣ˱ˣҲͲ˵ʲôˣ̲סˡ
ֻ۾ǹˣ
⡣
ֳһƬҡ

ߵԱģǱﱴѯơ
»ôˣ
»ҡҡͷȻﱴɫһ䣬üͷ˵ڿⲻ󣬲Ҫڳһٹ۲һ¡
ﱴ»ô˵һȻ»һﵽ߽нһļơ
ڳߣڶҽ»£ڽ߼ʱϵСͻѾֹˣߵ·˹ΪĿ飬ԵһŻƣʥնǱߵҲƾ棬ӣ˫㰲


ӵ
˹ҪֱӹţȴûܹǽʥնǽƤٴͷ򶥸˹߷ֱߣﱴ
ﱴֱһ򣬹˰âͻ֮ġûѡֱӴУֱˣڼͻֱ
ڶĪ˹Ү˹һյֻнˡ
ﱴﻹҪͻơڽʩչռ̫СҮ˹ȽϵƤͱ˵ߡ
һ
ӻ˽ǵĻᣡ

ߡ
ôѶϵ˹Ͻеʡ
ⲻ󡣡ҽ»Լ·һʼǺܽߣеСܡڷ
û¾ͺãѶϵ˹
ΪҲǽ»˵
Ѷϵ˹üͷЩԥʱҽô˵Ͻ˵ûµġҿԱ
ҽԼýԱ£ԱԼ˵û£Ѷϵ˹ҽ»ʱ뿼Ƕҽ
»ȻҽЦһ˵Ը⣬ɡ˵Цˣɲ¡ⳡϣԼܹٺһЩķӣҪء
ҽͷѶϵ˹Ҳ˾ʱˡʵϣڣ޷ҵĺʵ油

˹Ľ򴫽·˹Ƥ㣬ͷźвǲ˵ߡ
򳡵Ŀ̨ϵİʥնԱ·˹ͷһӹһٺ˷
̶
ŵĹԱվڳߣ׼ϳֻƺûпԣϳ֮ǰܹϳ
Ȼע⵽˿̨ϵ
ʱ˿̨ϵİԷĹ
ء໡ء
üͷ֪ʲôİģºӵĽһЩԹӷǰԱʵϣɲһЩýͱãȣǼҳ㷹˶ԴԶǸ̬߰ȣǴֱġ
ǰһкԼɫֶͬӿԱǺںӣôǻˣôǵУȻǡƤӡ

ɫܲÿ֪ЩԼǡƤӡڹԼĺѡԱ·˹ǣܹ̺ͽܵģŤͷԵĹԱ˵𣿡
ĹԱɫЩӲû˵ʱҲʾϳˣĹԱΧˣҲӻ֣ʾϽϳ
ﶢŵĹԱһۣˣ̤ܽ򳡡
ʱ򣬿̨ϵġءȻˣ
ʱѾˣЩʮа˾ǳȥģķʽ9ţ

ԵѧӽеĹֽ˴ܹͨת豸ݵӻǰĹǰ
˿̣򳡵ֳȻ֪ʲôʵϣֳý߶֪ʲôڷɲ£Ϊİˣһ
ɫܽ򳡣ϱѿ˶ԿǿŷŭǺͺϵ˹ﶼıһ
·˹Ҳע⵽߹Լĺ˵ţ侲Щǲھˡ
ǲڣﷴʡ
·˹ҲǷŭı飬̾飬ҾüˣΪûа취ģֻܶԼ˵̾͹ȥˡ
̾͹ȥˡĬ仰Ȼ̧ͷԼĺ˵˾ĪĻ¶ûꡣ
·˹ͷЩĿ˿Լĺѣļǰ
ˣ¶û꣡Ҳңҵѣ֮¶ûꡣ
Щ̣Щǲ̵ģ


034 ŭ
ýϯϵļ֮üͷҲ֪ʲô˼Ҳ֪Ϊʲôһֱصĳ֮һУΪӵǣйԱ˰˹Ŀ꣡ǹʲôϵۣﹷļһΪǾ߹֣ȥģֻǿһйԱ㣬ΪߵñǻҪãļȲƽ⣬ǰʧ⣡
ȻĻ˵ݣй˵ݣͳЩ˹Ŀ꣡һֱڷڣڰ裬һֱܵƽĶԴģ
̵Ʒᱻϸ飬й˵ĶŪ٣̽˰ȵ˶ε˰գ˵ˣǿҪ
ֻ֪֪ȫŷȫй˼ϣѺõĻרйÿ͵ġСݡÿͶҪֺͺ⣬ﻹһйÿ͵ǰ飬İ첿Żͨйÿ͵Ļգ΢ʣ㵱աȻ󲻷׵ĽйÿͶǸõġСݡ
ǰһʱ䣬һڻȦ˼ķ߿һйкӹ赯̽ףڴֻʱ򣬱ѺСݡ6졣ԭ˷߿һ߷˵õйգ
˵ýɷкĿе֪ǸСݡǸ֪ʲôʱǰ죬ʲôʱǺҹһӣǰ棬Ǳ˯ڵϵ̺ϡһֻܳԵһٷҲһˮͬݵһ򼫶ȼԵģȴݺݵض˵ԼĴɣȭߵڡСݡǼҳ㷹ܵõƬ˹ƥ־Ҹˡ
ô˵˶ڻ˵ĵѺѾõġ

ȻЩﲢ̫һ㶼Ǵʹ·ҲǺһԣܵѵǣ˿̣ڰ˵򳡣ȴһθܵصӵΪΪ֣ΪĹ
һ
˵ľȣȻĪķ߿˵ѹһɻ
ԽԽ
򳡵Ŀ̨ϣǰʥնԵЩڱʼǰһֱڡ
ʱһﱻˣ˵עĿһųʮ׵ľ޷ڿ̨չһۡŴӵĻˣһϥӣһһ̨ʣҵĶС

һʼûע⵽ž޷ע˱ϣͺһͷŭĹţѰһᣬǼӲǣɱǰеˣ
ʮŷӣӵﱴĴƤ򴫸Ī˹סҮ˹Ȼ͵תսž䣡
ʥնŽʵ˾ʵ˾ȣƤȭȥڽϣţֱһҽ𹳲ţƤȴʹĴϣӹһ١
Щֵ÷̨֣ϵһЩҡ滭񣬴á
˵Աά˹ע⵽˿̨ϵȻ滭˵Աҷŭǳ裡ϳĪĳ裡˽⵽ǣĸ׺ֳڿ̨ϣһЩ̫ˣ̫ˣǲ򳡣ǲ̸Ƿĳ裡
ǲˡΪıΪһЩԵΪߣˡֱԣЩ˲ԣҮҲע⵽ֶӵΪά˹ʹ⡣

ýϯϵļҲסˣǾȵĿǸһʼһЩ߻ЩǸ˼ȻЩ֪ʶˣ֪ļ˴˿̾򳡵Ŀ̨Ϲۿⳡġ
ʶ˼ļ߷ŭˣ
ʹһЩϲطļߣҲھ֮ǲı顣
ϲ޹أЩԵΪ̵ܹķΧ
˵ʵһԱԱļˣĿŵΪǷʷϴûйΪɱǰУ÷˹ԷĺԱ֮衯ΪӶˣ
ô˵ǷǳӵΪ
ļ߿ԶĲϲʵϣֻҪԱԶϲοϸͰıñϷڽıְ÷ȣ
ǣֳޣϣҲӦýֹ򳡣
ڣһְԵΪȫķ룡޼ɵӵΪԼԱļ˵Ϊ˵ıӣһп̵ĵߣ

ǳţ
̫ˣ
УǴս𣿡ߡһּ߷߿һļߣߡýֲ֧ģ˵ľӵΪеľ޴ӰҲʹý棬ڣÿԶᶩһݡߡԣߡýϲġڣ˾ȻϲԱôܲŭ
⡭ҲǸǸʵǸļµ˵Ҫ˵Ǹģǣ⻰ȴ˵ˡû˵ʣʵǰң൱һԣҲǹܡ

ʱϰ볡Ѿͣʱ׶ˡ
ǰʥնһνӵĴͼ¬򣬲ĴϣֱӴŷ
߾ȫȥ׷򣬲Ү˹ȽƤ򶥳˵ߡ
ⱾӦĽ򣬲вûи򣬶ֱӴϰ볡
Щ㬣䣬ȻΪӦõνٴϰ볡ġ
߶ţҪȥ˵˵Ȼָܹиıзǣʵʩѹ°볡Ĵǻһİġȫľע˱ˡ̨ϵԵĹֽڶУҧֲᣬⲻţѹţȴĻᣬǽ֪ҪЩʹܣûʲôȽ򣬽򣬽ЧˣҲһ֣Ψһܹ飡
˵Ͷ룬ڣȻûע⵽̨ϵǷ
ûע⵽ǣһЩԱע⵽ˡ

˹￴˿һۣ֪òø飬Щ£֪Ƣģ￴⻭ᷢʲô顣
ﱴɫ൱ѿȻҲǻ޺޵ĳŵ˿ڿˮ˿ǸҪ۵ĶѣֵܣﱴЩˣʲôֻһԱһŬԱʲô캦ЩİУȻ飡
ţﱴ
ﾪȵ̧ͷԼĺѣﱴɫ൱ѿԼĶѵɫҲ̫ãһЩԱԼ߾ʱҲͷ
ˣʲô£ʡ
ﱴŭָ̨һ򳡵ҲõһЩʥնڵĵط
̧ͷ̧ͷһһⱲӶ޷ǵĻ˵ɴ۾ۿΪٳѪͨ죬ؽҧ˵ˡ


035 ˣҶӻָ˵ģ
򳡵ĿͶӸңζЩ¾ˣеĸҵĹ¶⼣
ʵϣоֲĿͶӸҴˣû˻ԼĶִ̫õġ
ҵЩѹ֣Ѷϵ˹ڽ°볡սʱҲʶѹֵգ˿ѹֵյĸԴڸҵĿλϵ
ƺѾӸղŵķŭ߳ˣİɫƽ޷͸ղǸŭСϵһ𣬸ղķŭӣ˿ҪЩļǰɱǣ
ǣƽ̫ˣϤСӵ˶ﲻ
Ѷϵ˹ҲЩģҲǹ°볡һʼͻһȣҪȫصĻδܱסһơ
ǣ˿ĬһۣѶϵ˹Լ뷨СھһĬĻɽҪȥĻ̵ңѹţָʲôģˣڳϰɣСӻЩʲô

򳡵Ŀ̨һװαȽϺİ
ŵ˹ɫ쳣ӢԵġˡȻ˰ԵǸԵĺдЩʲô
ˡ֮ԱΪˡǵ޴κעͼɵ
ԼµԱȻܵ裬ŵ˹Щʲô⣬ｫļϣȻڿ̨ϵ鲢ŵ˹ܹյģǣҲ㹻ŵ˹ջˡ

ŹŴ󺣲ǣǸϵǸϥ峯Ρųӵӵʲô˼˲ɵܹ²
ŹɫΪŭ죬ŴŭˣڸӵϸףѪѹǲܹܴ̼ġŴҳҩ裬һˮϸ׷ҩ
ŹŤͷŵ˹ŵ˹Ļʲô˼
ŵ˹ģȵŴӢķ󣬡ˡȵĿԼԱĸһۣ֪Ǿ仰˼ȻǸ˵Ѿϵ˰ʥնֲˣǻһġ
Źŵ˹˵Ļȵӽŵ˹ĻһʵͽǣⱲӴûԼļ˵ˣȷе˵ⱲֻһμǻΪԼĶ
ˣҶӻֻһ˵ģŹ˵
Ȼվ棬򳡣ԱĳڣӴʱֱ°볡ʼֱȫͨйһֱƣ
˵ʲôŵ˹Ŵ󺣡
ŴһԼϸ׵Ļŵ˹һ㶣ȻĬˣ֮ǰԴŹȻͿģΪԼԱУûô𾴶Էǣ˿̣ŵ˹һξãͨͨйˣ𾴣
ѱżǿ־ԶôŵСӣ
ֵֻ𾴵ĸף̵ܹĶӣ
ţ㸸˵һֵ𾴵ĸףŵ˹Ŵ˵
ллŴ󺣲˵Ҹ׻ܸ˵ġ

򳡵ĿͶӸҡ
һ֧ˮʣԼTдʲô
˵ıô棬ôءڣ˹ﱴҪ浽дЩʲôǣȴðĹȥ
ҲøԱӸоѹˣ˹ﲻҹȥ⣬СӱȽ󣬵ǣȻϵá첻µزµﱴﶼҹȥ֪жôء
ﱴﵹǺҪȥдЩʲôǣĲңǺѣ˽Ϊ˽⣬ﱴ֪ҪԣرǸ׺ֳ𾴺ͰŵˣиռʮҪĵλ
Լ뵽ﱴصĺһ
ܰԣﱴһغôͻأ˶һȻﱴһֿۣһ˿ڼдʲôʵ̫ѹˣԸ°볡ı㿪ʼҲԸڸˡĶѣҲ˽˵ģֹղŸǲ˿̣˶ͬﱴղǾ仰Լ

Ѷϵ˹üͷҵ̫ѹˣҪǴ򳡣ɲаڿԼǲ˵ʲô
ʱԼTϵддTȻˮʻ˹лл㣬׶
˹оԼǲۻˣԼʲôһղžȻԼЦСӾȻЦŶԼ˵ֻǣʱ˹ȴоȫһʱЦţȴоѹ֡
Ȼ￴ԼĶǣԴ˵
ţֵǣҺܻ󣡡˵Ȼ͵ٴθ˲ٷֱҪݺݵظǣҪ֧Ԯ
еԱô˵ѹͷѹֵգͺһĻ˺һӣˣо̫ˣ
ðɣ˵ҪݺݵظɰˣǵȻûǾͺ޺޵ظɰˣҲ˵Ҫǰļ飬ڼгϢѹֵ
ˣǵȻܹͷϣҪڰ˵ͷϣ
ڣˣҪˣȷ˵ȷ쭻ҪأҪˣսˣ
û⡣
űǻˣ˵ôô
ûǣ
Ȼǵɫƣ
˺ȻӦڣ˵Ҫǰݺݵظɰˣκ鶼УһݺݵͻȻоа
ϵ۰ţ

ԱѾվˣǣԱڸûгֻмȴԱϳ°볡ܹʼ
ĹԱѾڶȥӵĸȥߴˡ
ô£ķ˵
֪ҡҡͷ
ǵԱߣʥնľԽģǵֱɫЩϾĸоֱڻûгͿ̨ϵİԵĹֵľٶǷֲġ
̧ͷ˿Ǹϰ볡ʱγֵǸźŵĻ
üͷڼԵΪҲ൱ķеġ
ʵϣԱҲ϶֪ʲôҲڱһЩԵ൱УرǶвٺԱǶӵΪ൱УǣҲް취ΪڷټʹеһЩҲܵӵ裬ǣǶԴΪֻܹװ

ʱԱǴԱܳˡ
򳡵Ŀ̨ϵİԵʱá˷
һԸ˻ߵһĴţйӣι㽶
̧ͷĿһȺħڡ
ԣ
ﳯŵ˿ڿˮģǵŰɣ
˫Ավõģȿ
ڿ֮ǰͻȻǰԶı˵˾䣬ҪԲסˣ
һ㶣ʲô˼
֪ܿʲô˼ˣ
׼쭣
Ҫɱˣ


036 ֻǿʼ
°볡ʼˡ
Ϊ֪ԭ˶°볡ڴһЩΨ²ҵˣڵȴţᷢʲô
ȻһǣѾԶʶһ˺ԸˣܼǿţҲܽϲǣʹϲˣҲòĲ鲻ԸĳϣκεҺԡˣΪֹܵ˳ͷ
췢飬Ѿ֪򳡵ķΧˣ
ԵΪ˵ȫԼ׳ɵķ룬󣬰ʥն϶ҪԷѯͷҲǿ϶ˡ
ǣЩѾǹעˣڣǹעǳڣڣ

Щʧǣ°볡ʼʮӵʱսİʥնռ
ȻˣʥնսһǻֽǿԤϵģ
ǣӻǰǾһֵĸоӦռӵĹӦøңȷе˵ǸСӣӵľźԱӦñŶԣϬذףӦֲĹâĴ壬һһѪĽҲΪ֮ɫôһӣǺôһӣһУ
ͷҲƵƵдҪϿʲôǣʧˣ˵ı鲢ûʲô
ڸղţӵĪ˹Ĵ򣬼ѡԶ䣬Ÿ߳˺˷νﻹĪ˹Ǹ˴ĴָҲ΢ЦŻӦ
һп
ǣý˵ԱǶۣܵеǹɻ𣬰֮𣬼֮ȼգ˵ؼҪĳǣȴã
ָо̫ˣ
ƫƫֶһֱһֵģһᷢǼĵģ

ʥնһνڱ·Ĵ򣬱ں͵ºռϷ磬Ƥ򶥸Լķߴ¬ճ䣬ڰԶҪʱһӰƤ·ϡ
ƤصĴ˵ϣ·˹ǵĺԱԼ康ηķ˿¬ţԼǱǹһصĵȥ
ǣΣղûн
Ƥ򵯵Ľ£ӵţƤøķףزͣսž䣡
ƤصĻһ˵ϣ
·˹
ڴϣ۵ģǣԼȴƺںѸٵĴӵķ׵ľȺͲ˼УһƤǰͬʱԱŴͣ˻ߵĺţšܣ
һŴ˵ķƤ߳ȥԼҲһڵϣʵϣղܹڶۺסʹվѾ˾ò˼ˣ
һȫķ׿ԼĶ֣롣

·˹һֱӰǰ߳ڿУ˰ʥնİ볡ЩЩͷԣ֪·˹ǽΧǴʱһӰǵС
תͷʹԶͷʹǵԴõĽǶȿνϷɣ棬һڷ۵糸һıܡ
磡

ںͿеƤܣ

ŴͣڵĺţֻǸƤ
ղȦӵĽ·˹κηķŵģ˵Ӷˣ
һ
ллҵֵܣ
Ȼ·˹еʱѾѾӣƴıˣ
սѵĺʱɱĺŽǣ

ղŰʥնνƺͣһȶӵγΧ֮ƣԣʥնߺѹ˰볡ڣǵİ볡ֻԱкɶȦĵطһкҮ˹ڽشķߣ
ɶһղűΧŽۿҪ÷ˣôգۼ䣬ķˣֵǣѾۿžҪ嵽ǰˣ
ƤڿУʱѾƣ
ɶûпǵʱ䣬ڷߵԾֻܹȥĿҪһͷ뷨ֱӣƤܹƤУǶԼҮ˹ǶߣУ
ɶ뷨Ǻõģ
ʵǲпģ
źһƥҰһɱͻȻЩ£ȷʵǺ£һӲˣԼҲ޷赲Ǹˣ
Ƥ䣡
ɶѾ
Ҳ
ɶߵңƤжϣҪӾȷ
Щʱ򣬿ʼϸ΢Ĳ࣬;˽
Ƥû򣬶ɵöͷƤǰ㣬ƤǺˮĶͷһ棬ǰ
ʱýϯԼӻǰľ̾СӶƤжϣԼ˲жϺӦֱ̾Ϊֹڶʱ΢΢бʹܿӭײɶöͷƤ򶥿󣬿ܿɶļײغ󣬾һģǣֳŵأǰ㣬ҽŵŵأѸ׷Ƥ
ֱһǻۣ˵ϯϣά˹ƴĴ

׷Ƥ󣬲ûֻͣӻٶȣ֪Լ󣬰ʥնߺƴĻ׷أ
׷ƤʼʩԴƤǰ㣬һΣǽƤǰµģƤǰУơ
²û٣׷ƤϥƤɵһ棬Ƥȥ
ڣǰֻҮ˹ˣ
ǣ˿̣˭Ҳ޷赲ĽŲˣ
Ү˹ɫأס壬ųǸˣ
Ү˹ڵһᣬղΪ׷󷴻ٶȣûͣڣҮ˹ĻᣡһͣʱȥܶͶʵڲоֽŲõĲסӻĽʱ䣬ΪѻطӮʱ䣡ֻҪסһγɹķأ

ܣҮ˹ۿƤ£׼Ҫͣˣ̳ˣ׼Ŷ
Ү˹ԼжϺܵ⣬ΪԼο϶ܹζ
ǣҮ˹Ƥ֮ǰһ룬ҽţƤһͱͬʱԼѸٱ򣬴ӳҮ˹ӹȥˣ
Ү˹ֵĿ˺Լ
ӻǰ˾̾Ϊղǿ漼һˡǵģ⿴ƺܼ򵥣ֻǸٴеıѣǣǵ˼԰׳̵ٶڳ۳ңͱˡá似Ҳ֣
ʱ˵ԱֻŴ죬췢һ
ΨһĵطͱʱûпƺȣƤԶʱڰʥնĽǵŽʵѾųˣ
ٴıﵽ˼£ٴգۼȥȻʵǰһͱʵ£˫֮˹ȥ漴Լƹʵޣ׷Ƥһű䣡
·˹Ŵ򷢶ʱӣ
ٶȣ
ƯONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT˵Ա˷ܵĴֱͺһ磬һķڴѾж೤ʱûпһĻˣٶȣٶȣͺһذһ˵ķߴƣĴ̽ȥ
油ϯ˶Ѷϵ˹˫ֱͷһ
̣ԱⳡķߴĪ˹ԼͬٶȷɿﱴﶼһͷβԹߣûüϼ·ͳˣҮ˹ʱǰʥնĺǶ˻׷վһıݣ
Ǽŭ³𣿱վڿӽĵطԼ߽ѥСӡ
ˣûУ³ǼŭĴۣﱴһһ޼ɵĺţ
·˹ڰڵϣ߾˫ۣһΪֵܵĽ򷢳˻ߵĺ
֮Կţһű䣬漴ûȥƤߣŤͷתʼܣ˷һ˽㸽һţݺݵĴ˹ϣһ£££
ۣ
״
ڹƵĺһӰߣƺǱͷŻˣͣ˶˵Ĵ³ޱȵ
ģֻǿʼ


037 ñӣñӣϣ
Ѷϵ˹ڳ¿ôı֣ͻȻ뵽һ㡣
СΪʲôɹԭϸоһֶɱ
ûʲôܹ赲ղŵĽ
2:0ŵĽĵڶ򣡡
йСӵĻػ̨ϵ̫ˣܲˣֱҪˡһ˵ԱվɤӺĻܹӻǰԵĶУǣҪ˵ԣʲô
аСʱŽǣȻǲʹ˰ݵģ
÷ȣĵĵʱı֣ڣֻɱˣˣڷְϣôܹһϯ֮أ
ޣСӡϲСӣһ˵Աﱬֿڡ߹ƵΪΨ²ҵź

ģֻǿʼ
˴ټİ˵仰һֲ©Ĵ˿̨ϡ
̨ϵİʥնļһ£ǲû仰Ϊǿɴû뵽һԱǵΪȻ˼ҵĻػ
֮ǰҲһЩԱйԵĹǣһֻܹŭţԹ䣬Щûӵı֡룬ЩİԾ˷ܵķ
ȻǷӦǡһЩԷˣƤӾȻǣ⻹˵ã
ŭİԱǰ壬ͼ򳡣ҪҪǵȭͷѵСӡڡҵ±ȡΣռⳡֳжǧԱάΰЩͼ򳡵ļԱԱסˡ
Ǿͺ͸һ𣬳ɤӣȭͷЪ˹

йУҪɱ㣡
¼й⤣ڰ㣡
Ƥӣȥ
СӣҪɱ㣡ɱȫң
ģˣ
ЩļǷţִֿڣӵá򳡡
ղŻƴ̾ĽĽ˵ԱǶסˣ˼˵һ۵С۵ĿŷһĻ
ҵ±ȡıǲû˵ǣû𱬵ĳǸСӼֱһ֮Կõļ壡
վڽ㣬ǰ治ԶǱߵıȥĹơվıֱģĿſ̨ϵİԵķһĻ
˵Աһº˷ˣⳡԽǻ𱬣ԽϲΨ²ҵˡ
ţµĿһУһвɵһһ˵ԱʱŲ˽Ųڶ̨ܿ
ޣղŶЩʲôûĻڱֿڰɣǡ
ô˵βܹСеʲôϵģ輤Եһеԭ򡣡н˵ԱΪ⡣
ҵģɵƯСӣά˹дʱҲ˲Լ᲻ˣͷȫĲˣ̫үˣС̫뺷ˣ

ʱϣεĪڰʥնԱˣֳԼԵΪӦóȥݺݵĽѵһġ
ǣЩԱ֪µԭίСΪ𣿵Ȼ֣ǣǸ˵Ա˵йԵȣرӵԼ˵ΪʹǰԱҲߡ
ǺͬԱһģصһ£δͬЩŭοڰʥնĶڣҲһЩԱǸܹķŭΪ
ȻˣҲôʥնԱʢΪ̫ѺˣȥҲġ
ٺٺ٣Сӣǲǡ
һ
ԱͼĲӣԱϽˣǲǣ
ٺٺ٣Сӣע㣬ȿЩʲô˵ɡ
ǲǣ
ٺٺ٣Сӣ˵˭
İʥնԱҪˣҲΧˣ˫ȻбȽǱȽעԼΪģȽĳͻΪԵĶΪȽ϶ԣⳡҵ±ȡ˫Ա϶ǱĹҵ±ҪһЩġȻˣײһȷʵǶܶӡ
иղҲΪһڿҪҪСӳʾһŻƣʱ򣬿˫ԱһˣϽ
ʲô
ʵ㣡
ٲʵҲ˰
кеĵ͡в£õ˿ƣý˵Աͼ߾ȵǣоȻûгʾƣûиͻһ˫ԱʾƣղӡơԵҲûгԵơ
˰ɡн˵Աҿ϶˵
Ȼ˵Щ˲ţǸΪˣҲһЩļߵĲǲȣΪǾԵԣչҪʾƵģ
ǲļܸˣǶ԰߷༥ҪǶʾƣ˭Գʾƣ

ȷʵǳʾˣʱѾ¿ʼ
ʶĽƨɶԥһ£ǽջˣһʱһӵʱȥĳԱʾеԲ˳⣬лǱȽƫܵ˼Աġ
¿ʼԺֻҪһ򣬿̨ǵص඼Ҫֹͣˡ
һ˻ܲ׳۵ĳ档ǣıںܶ˿ͺûһ
һδʱ򣬾ͷﳤʮӵдµĴƺ̨ϵЩ޹ϵ
һޱȼǿˡ̨ϵ˹̾˵˵ʵ췢飬ʼϲģرղŵķλ޺𾪣ôһӣ룬ĻƢԱĵ˹᲻ΪһըҵһЩ֪֪׵ġ
ŵ˹ԼԱľǿıӰҡҡȴЦˡСӡҪôΪ̳貶ĿǿǣҪô͸ɴ࡭ԸֻۣܹΪȽϳɫԱԶ޷ﵽ۷塣
Աľǰڶֳʱ򣬱ﻹҪᣬҪĻ𱬣תᰢɭɣԴת¼ľ;ٲڣǣôȥˣڶǸŻİڶǣȡõĳɾͺ͵ǵȣʵǲ޴

ڣǰļԣһЩȽƽ͵İԣҲЩԴ˿̣޲ý
ǣô˵ȫˣ
ЩԽԽԽģҹⳡҪ֮ΪԶجΣ
Ҫ£
ҪҪҪ
ҲƤ򴫸˿̣ȻѶϵ˹û𣬵ǣϵԱԼ˹ʶӵ޿Ȩ
ţţţ
ţţţ
Ҫ


038 ñӣñӣ£
򳡵Ŀ̨ϣʥնֲϯ˵ɫ൱ѿʵϣϰ볡ٽʱ򣬿Ǿĺ֪ˡ
ļһ
ǰʥնֲϯոյѡЩ൱Уʵϣκӵϯļаġ
ļԵΪ϶ʥնֲ鷳ƶģŪҪ
ϣֻҪ⣬ʹǰʥնڷ׵ĵλܸߣڷ̳йϵҲˡ
ʱ߹˵ŵ˹绰ڽ췢൱ŭ
üͷЩ˰Լһˣ㻹൱ŭӵķŭ˭ȥͶߣĲҵŵ˹ˡ̳˵䲻ģʥնֲϯҪһЩ

ʱϣڽ
֮󣬱Ѿȫƿˡ
ʵϣʥնֱҲǵԵΪǷֲģһԵΪ̼Աرķŭðʥնǰδеѹ⣬ԵΪҲ˰ʥնԱðվ˵µĵ͹ȣȻгϵƺۣܵǣⳡˣ
˹ķ׵Ƥһ漴Ƥ򴫸˸ոϳõϣֱӽƤø
гϢʱ򣬶Դ˵Ҫ֧ԮΪϵõԱΪĺѣ·˹˹ԼﱴϣȻԴԮ֣

йСӽӵϣʱ˾޴ʵһֱڣֻ֮õ˶塣
ӵ֮󣬰ʥնط߾Ͻ֪ǰ˵в⣬˶֪ȻѾˣǣ˿ǲʹ˴סģСӻҧгݵҪأûղŽ󺰵ʲôģֻǿʼ
ûΪֻ˵˵ѡ
Ү˹̸˳ֹš
ϣתӦ˸ҪϣĶҮ˹ûϵ˭֪һлͻţ
ȻﴫǼ٣ֱսž䣬ű׼Ү˹ȵһ¡
Ƥ򵯵׵Ľ£ȨתνΪֹˣ
ϧﻹѡţ
ʵϣһΣȫԴϣؼţ
̫ҪˡȻѾ򣬵ǣȻû⡣
򳡵ľ޴ά˹ҡҡͷȴЦ˵Ѿ˰˵Ĺˡ
㿴ƺһҲΪﵣġĽ˵Ү˵ȷʵΪӵά˹оȻЦĳ
ʲôõĵġά˹ЦһţһڵġʵϣҲѾˡ
ǲġҮ˵


׽ӵƤոתҪһͱ˴ŵˡ
棡ʥնԱ
ԱûᣬΪкޱʾ˵Ϊ򲻷档
ȷʵ棬о·صܽĺ׸ոתʱһӰͱһţ׵ǰƤͱˣȻԽ״ˡ
ϣϣ
ﱴӵϣͱƤ˿ǰһʱ乥ƺʢʥնĺӵĽòս
ﱴһûѡǿͻƣһͻƵض֮򴫸˽Ӧ˹ǰ壬Ҫ˹һײǽϡ
˹ﴫع򣬲˵ײǽʽϵĿ̫ˣķѹϣҪȴһ˵ػ֮ǰƤȥ͡
ԱƴȵĲǶǰʥնһ˵Աȵ˵ڲźƴԱҲֳȰʥնԱս

ͽƤϣ
ʱ￪ʼǰ塣Ү˹̸ϣصֻҪˣӵؽҲͻᱻٴսᡣڣ˶ˣԱ뷽跨ιš
ʱ򣬽ϣŤͷᶨ˰ʥնķԱĿ
ϣȴûаƤ򴫸ͻȻ˸Ƥ
Ī˹ҪͷڶɸûܹƤΪʥնŽʵ޴ǰˣĪ˹ͷϣȭƤ˳ȥ
Ƥ򱻴˳ȥ˽⡣
ǰܣͬʱ׵ֻ֣ҪܹƤ򴫳ǰʥնһηĻᡣ
ȻҲ֪һ㣬Ƥ㣬ͻȻ۾ɵôģ˱嵽ƤˣȻ֪˭ǣɫ֪ԼˡԼˣȻˣ
ﱴ׼Ƥ㣬ֱȣܵĹԣ׼ݺݳһţ
ͬʱʶӣȫʶĲȥ赲

ʥնǰʵ޸ոսƤȥͿڵХִӹһٵķ硣
ޡWOWOWOWOWO
ﱴѹЩͣƤ򼸺ŲƤٵķǰ
ʵ޼ʶ˾ȵĶһƤ˳ȥȻԼǱĵǰɻص˽м䡣
ûн
̨ϵİԷһ󻶺ⳡڵȶıȷ֣ǺûӣҲǰԶޱԹ޵ԭ֮һĻǻѿ
ȻǱʵ޺ôֹ˽ٴγ֡
ӵؽ

ղȰǰһԱûУ˭ҲסظղŶӰҮ˹ȥˣ
ϵۡ
šBUT
򳡵Ŀ̨ǵصָҪ˺ףѾ乭ԲԼȣһǰʮİճ䣬еݺɨ˿ţ


BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT

򳡵նΪǧһΪΪһĻը
￴ƤԼݺݵĳţݺݵĳ˾ͺǷһĿʼ񱼣
һŭһɿ˲ȫһܣһ£嵽˰ڵĿ̨µʱ߬Լ£裬
ͷ׼Tϣ÷ĺͬʱд֣
ˬǡүү£
ͬһֻŭʨʶ˦˫ۣѾ֪˦ȥˣͺһĻˣȫʶĻӶ˫ۣģ۾Ķſ̨Ǹ͸׵Ļ
⻭ЩֵԵ໰ͺһ̣ĵףһʹʹ
ԼĸΪԼô࣬ӵûϥ¾Тȴϸ衣ˣȫһеģֻҪúõķййڻ᲻ܵͷʲôν߳ͻȥģӲЩ
УΪܸ߹ŵ壡𣿻Ǳյɵһˬ𣿣ǣ٣үүҹ£
һʹйڴڶʱ뱬ˣֻǵڶҲֻǶȣδԣˣֱ˿̣ˣԼñϷҲ̲סˣ
ôõŭһγ׵׵й
ȫܲ˵й
ȫֳģӻǰĹڡýԼνĴô롢ô
ӣҵģ
٣ӣˬ
ҪҪүүһ


039 ɱ
ﱴűסˣ˽˵ԱļС
ǰ·ڵغƣ⳵˾׶һ·̣ʱںĳ˿ҲɥĴλ
ûޡǽŸִ˽˵Ա˷ܵغBUUUUUUUUUUUUUUUUUTΰţ÷֣3:0ͳȰʥնñϷ
׶˷ܵĺţֳϣȳ˵ԱϲһʵĽޣҮ˹ȫŵλ˦ˣǵľźŵʱһ˶ûУޣǿʲôţ˿̨£ж﷢ģŵļ˵Ż񡭡ޣǿǰдʲô˵ԱһһֵȻʧӺ󣬲ŴǡǷʷڲ֣ͬȻֱӻػˡͣһ£˵ԱϲСӡ
˵ûǶϲ׶ͬʱ⳵ĺϵĳ˿ҲɵƯţ
׶ŤͷȥԼĳ˿ͣ٣ƣЩϲĳ˿͡
ллǳ˿Ц˵ܹҵĳʼһЩòˡ
롣׶Ц˵ͷĨȥ
ʱ򣬺Ʊ̵ƣ׶ӣȴˡ
š
ôˣĳ˿͸Ͻʡ
ܡêˡҿһ¡
ޣ

ĳӿǰĳӲ׷װȣУʼڵŲһ
٣׶ôˣһˣóæͷ󺹵Ŀ׶˵ҪҪҰæϳ
û£ͺˡ׶ŲϵĽһأϳѲ
ˣⳡǳϡ
㣿һ£Ȼſ׶ʵ
Ȼ׶˵
˭ģ
ţñӡ
ñӣ
ûñӣ
ˣ
ȻҪЩ˵ɫƣŵ³ĳ˿ʹ򿪴͸˵
ʲôˣ
źļˡ׶˵
ļһҪ˵ʲô׷ʲôˣʥնЩǳġ
ʱһӸ˰˱ĸĸĸĪ˹Ľ4:0裡ģʥնʲôʱڹҵ±ôң

ˣ
ޣ
Ĵ򳵴ţһ𷢳

е򳡣ǵء
Цſ˫ۣܹĪ˹ӵ
ڸղţаԱΪܶѡŵʱȴͻȻѡƤᴫ߶νϵ˹׷Ƥ򣬽Ƥǰ˵עˣĪ˹˷֮£ͷ÷֣ı㣡
ȡһʤ
ڣһ򣬶ڰʥն˵һ
ʥնײվڳߣŲɫǶ԰ЩһͷƿڴȻҲֻѡ
ǵ޴ľٶŭǸǼΣյԱ
Ǽ֧ӵĶ־
֮£ӵƵƵ򣬰ʥնȫ˱ԱǵʿҲܵ˳صĴ£ⳡܣȫ޷ģ
ǻ쵰
Լ˵˵˱Щþֲʹļ壡Щ²ļһǣЩԣȴΪӵģǣκ˶ǰʥն

Ī˹󲻾ãѶϵ˹ͽﻻˣڳϣʥնԱıԷ棬ȻڿֿԱȽСǣǵġϾǡҵ±ȡ伱۵İԱһºڽŵĻҲˡ
ﱻµʱ򳡼ҪˣԷָǵſšFͷ໰ͼ򳡣ǺͰԱ˼ҵĳͻʮԱŵߡ
һϷⱩҵĳ棬ϯ̾˵
Ĺ۵õ˴˵ͬ⣬ⳡ˾ȻܹͳȷɱʥնñϷЩͷͷ飬ⳡĳͻʲôˣ

գⳡıȷֶ㣡
ﱻºѾƵٱ̵İʥնû֡
ﱴ˹ָһ򣬽ȷճʱ򶨸㣡
ⳡȷֵʧʵڰʥն˵ȫԵģʬһĸоİˣصӱʱϵԿϵİʥնԱȫˣǽ߾ȫҪһһδãڱʱ򣬰ԱɥסѸԱ
ⳡڰʥն˵ѣ˵Ǿ޴Ĵ̼֮ǰʼģӵĳɼ̫ãһΣڣĽоˣʼǿƻع飡
ǻûڡҵ±ȡӮ˺죬ʤа裬ڿͳɵ׳٣
ĵʱͷڡǴ˵϶Եѥ
⻰ûиո˵ͿʼˣһͲıд˽ģñϷǿƵķʽع顣
ڸڽŵġҵ±ȡٴñϷ
ڣѾְڶȱһ֣ӽĵ׷ֻҪ˱ֳĿֲĽ̾Ϊֹ

ЩӦý౨ͷͷǣȻʤʥնñϷЩⳡ۵Ľ㡣
˶֪ʲô
İڿ̨ǸԵĻ
̨ϷĹԵۣ
ڽ԰Աֿڣ߹ƣԼڶдŵĳʵĴֿڣˣһ֮ڡηġơԣ
ԼͼźţֳİԱͻͿͶӵԷšˣмԱ
ЩǹעĽ㣡
ȻһЩͻ¼ǣ˱˻𱬣Լ˴Ӱ췶Χ¼ͷһΡ
ǿءһſϷأȻʣ󣬲ص㰡

ڱ󣬴򳡣ͼȴӵĴͣ˵ĸȷһЩҪҵѾҪɫˣЩİɱĶˡ
ԱڱһͱԱŶƻͽԱȻ󱻸֪ʱ̫ΣˣΪǵİȫǣԱʱ޷뿪򳡡
ڻʮ߶¸š


040 һ
ţڽ췢飬ʲôҪ˵𣿡
ţ˵ʲôɡ
šѵΪţΪЩЩȫŷŵƽ͵ķʽ߱Ҫõǡ֡ʵģ뵽ǰСӵǲٵƢˣֻΪȽϡº͡Ĵʡǣߵı뷨ָģ֪ǲߵĹĳ֡߰
ƽ͵ķʽϣղŵݸëϵĺˮĿһۣͻȻ˵һƯӡ
Ǽһ㶣ʶ˵ллȻǰ˵˷ӣӦȥЩƴǸȥллЩ˿ӱң
仰˼άʵЩԾǸһ£׹ʲô˼ɫǵͨ죬һƴҵӵġҪɱǡʵϣԼӣǣʱ򣬲бĻش
㲻ķӦ𣿡Цʡ
˵ҹڱԼˣ߳ɤӺ
ܺáƣߣˣб
ǶһЩɵۣһڣСʵʱ򣬸ˣȻѧˡԱ֮ʩˡ̫ƻˡ

ӶӳºһֱԱߣ˵һЩʡĻʱ򣬶ӳΪкãȴ˵ֻǴʵϣŶ飬ڽıصΪ
ҳϷһЩ飬ǣѵܹΪԱԵĽСһܶӵİһ۾İ˼ߣһưʡ
ְֵôǽϡƿڴڽ֮ȻõһЩͷйǣȻǴڷŭУڣƼּŭˡ
˵ʲôʣղ˵ģ
ֳļйɵˣǵȻ˵ʲôΪ˵ʲô𾪡ÿ˶кãЦС̫ˣ̫뺷ˣ̫ˣ̫ϲˣʵϣ췢򳡵ġӡ¼йҲߣǣȴΪܹľǽ췢һĻʵļ¼ڹڵýбԮ˷ޱȵǣķôϬôʹ죡ǶΪкãҲΪЩģǲ֪Ϊ᲻ΪһЩͷ
º֪ղ˵ʲôԼ˵ŵ˼ǣⲻԸ⿴ġ
ʱйҲ̲סˣЦ

ӣǷߣӶӳºҲ֪ղĸ˵Ǿ仰ʲôûˡͷ󺹣Ͻظҡ
췢飬ֻһ⣡һ˵
⣡͵Ťͷȥ˵ǰԼģ
Ǹ߱ݺݵ񿴵ЩҪȴ֪˵ʲô
ļ߿ﱬֿڣǸ˷ܰһڻϽ͡
ţ㲻Ϊܹ𣿡
֣
ͣס˽ŲżߣһЦ΢췢ʲôֻҪϹӣӣԿڶ⹥ңҵļˣûӣ֪ϻôĵ顣ֶĵ飬û˵ģǣǵݺݵĳ飡ȻֻǱ𣿶˵õķ֪ЩֺܲˬǺ޲ɱңǣҪ˵ǣҲ̫ˬΪҾһԼԣЩӦøлҵѶϵ˹ǰ¡ģһûˬ
˵ת뿪˻һȺĿɿڴˡʵЩˣ˭ᣬҪȥϰֺʹ磬ͼһµĺβͷչȥˡ췢һУ20С˵Щпˡǵɵò

ǸѱıӰֳļһĿɿڴ
ղõǡ֡ʣûĻ
˵ˬ
ϵ۰
Ϊ˭
ģҴûԱ
ҼиԵˣϲ
ļԵӦãŵҲֵᳫ֮ıķ룬Ƿ׵ı
̫ˡ
̫ûˡ
ҪҲܵ裬¾ͲᡮˣվߣȻҲ̫ϲСӡ
Ƕ̬Ⱥ˵Ļˣ۷׷סЩָЩ֧Щ߶
ǣô㶼òϣ20źԱԼΧ飬ڵ㣡

ڻͼ߷˿ڽǣӵѶϵ˹ŷֳͰļ߷˳ͻ
Ѷϵ˹ȻӮǰδеıȷ֣ǣһҪ˵Ҷⳡеź췢˳ªһĻ߳ӣΪҵԱûаԱָĵطڽܵ˼䲻ƽĴȻܹõı֣Ϊе
аļ̲ס˷Ѷϵ˹ĻΪıֿڵΪ𣬷Ѷϵ˹
Ѷϵ˹Ŀżߣ˧òߵķУҵԱһܺߣһܺ޿̵ʱķ޿ָ𣬵㣬ޣΪ쿴̨ϵ齾𣿡
˵עһ㣬Ѷϵ˹ֳ˲òվַȡ
췢ӵΪһ㣬û˻᲻ϰɡѶϵ˹صĺһ˵˧Ϊı㣬Ҫ췢ֱӶԡǷĳ裡󣬽Ȼ˳ªһĻҲЩǣӦģ𣬸ñеǽߣ
Ѷϵ˹֪ΪҲЭĴҲҪִȣΪڣ̳Ƿ⣬ǣֻҪˣκ˶ܹӶ̳Ĵ󻷾򳡷Ϊ
ֻҪ˵Ǵӣվ˵ϣκ˶޷˵ʲô
ԣѶϵ˹ôһ˵һЩҪΪļ߶ˣԵΪӵΪ𣿵Ȼǣ£ΪʹԣǶӣǣҲȸˡʹҲҪиСֵ֮ġ
ʱ򣬼ʹһЩýߣҲܻ˸ΪЩ˵ˡʹ˵ҲֳֻܹԵΪڴ˻ϣܹӴȥֻǣ£ȿ֪ˡٰ


041 
ýǳһ˵ոսСʱרŽܱȷֺͼרۣϣϸĸ汨ˡ
ڡҵ±ȡйرر죬ڱ󲻵ʮӣ̨ϾͳŹⳡĸֻˡ
򳡿̨ϵļԸ߾ٵĹźԱĻ򳡵áڴڶ͵ʱķĻػرTдЩ
һЩΪһЩⳡҵ±ȡǿĿɿڴһ̨ȷǷʮɶ
Сʱ֮ڽʹԡTϵı뺷Ĵֿڻ洫ǧ򻧣Ҷ֪ⳡʲôҲ˷ԵĹעԣһЩƽʱֻעгԼ߶Ҳʼע򳡵¼

ڶ죬Ǵȫ磬̳Ϊ𺱼¼е𾪡
ֲж쳣Ѹ٣ڱ򷨹Эݽ˹ڶⳡʥնԵΪĿšʵϻǷѶϵ˹Ҫڱոսֲϯڷ˷Ӧ绰Ѷϵ˹Լֲ꣬ҪֲʱӦҪȷˡ
ֲĿʹ﷨ЭܲһСʱЭյ԰ʥնֲڴ˴¼Ľͱ档
ͬʱгڷЭܲЭԱҪⳡ飬͹ۺ͹ĳһͬѯĻбλԼĹԱ̳Ӱʵ̫ӣԣһܹķЭȻֳ൱Ĵٶȡ
ӱĵʼý嶼עĿ⿭ŸǷЭܲڵءЭܲڿűһƬ޴幫Ԣ֮䣬һȰ߲ĻɫľʴţԵúͨ
У򳡵İʥնļԵΪʵ̫ª̫ˣķΪҲ൱ӣȵ꿲ͨɶˮԵǽŷ߻ҪأǣҪǰĻֶͬͶźš

һЩԱҲ׷վ˶Ԯ
ӵĶѡﱴýǱǵĿ飺ڳϷʲô飬ҶҲˡʥնԵǷǳӵģⳡΪ̨ϵЩªΪߣΪǵһηˡܺԱ
ӶӳºҲ˶Լѵ֧֡ԾȻһ20˶ӵΪǷĳ衣
Ī˹ҲľȺͷŭﲻӦñָҪĿܺµļԭ򡣡
ھֲĶ˹·˹ϣҲ˶֧֡

ӵԱҲͰʥն֧ӵķ룬һЩӵԱҲ׷վ˵
ͼʣһʧ飬ŵҲףǣȻҪԭ
£ΪӦôϳʧ
ѾǰʹתжĿصֵϵϰްҲվԼӵʦ֧֣ҿȫŵķŭΪҲ
һʼڰʥնĵطбӵΪ˺
ڷȷʵΪ쳣أǣ¶˽ܶ࣬һ¶ڹڵƤӵ£ö֮ĳ֣ڵķŭ˵䲻ģʹһЩ˼ý塢ߣʱҲòӵĴʲô
⣬˵⡣ŷ֪˵ڰʥնⷽܺߣܵͷõ˲˵Ͽɡ

Эڻû۳֮ǰȹһ档ȱǵ̬ȡ
ǶڰʥնͬıУ򳡵ʾźͷŭ¼ڵ飬ǣҪȷĸˣ¼ʼ̵̬ȣκӵΪܵӦĳͷ
Эƪǹʽģ˵ЩҶģǹĵǰʥնľֲԼǵΪļԡԼڱ͹Եǿܵĳͷʹ
ڷЭûгĽʱͰý嶼ûšͨԵý壬ڿĴ̡
ָļԵĳªΪѾõģǼΪܺߣΪܺǲӦܵκģκζĴΪǶܹܡ
ý٣ϾʥնԵΪȷʵڵģڣýֻܹһԼļԵΪһֶ﷢ⳡҵ±ȡʥն0:6ҰҼп׷ӴʲھŽҲܷЭĴҪһ

ʱ䣬ڷýԼ˵ֱǹڣÿ춼пԳŵ㣬ý嶼в෹̸ʡ
ĹעԽԽ࣬ýıŷ͹ڷڷ¼ʾ˹עұʾЭôѶȵĻԸִ¡
ԣЭж൱Ѹ٣еĹھСı֮ǰشЭڱʾ˶ڰʥնԵΪŭ𾪵ͬʱһΣȷʵǼɱ
ʥնֲΪǵΪʮŷԪһٴηΪڴ˻Ϸ⣬ûܹٵԼԣʥն򳡱ҲζţڽķУʥնڽУòſյ򳡡
ĳͷνʥն˾޴ľʧͬʱҲ̳Ϊ˷̲ġڲһʥն֣һӦֲΪ
ȻˣķҲǱ˷Э̬ȡǾǶΪԲϢݣԼĹһ̡
⣬ýעģЭЭҲ˽ˡ
Эʾڱн֮÷ǳҵΪԡֿڡTϵļۣԼýɷõʱǷЩΥһԱġӦеİáΪпԭģԣźŵĽСͽ䡣
ĴǣﱻŷԪķ


042 ŷ
ýΪЭĴ̫ˣСӿǵȫĵӹڵ棬˰ʥնԣ̫ˡţ˹ơҪϲĳͷ
ýΪЭĴȫǲӦõģֻǱķҲ㲻ϣ̫ˡ
ô˵ЭĴѾˣӾֲھ֮˲ߵľȻеĳɾͻӰ죬ǣֻܿ͹ȥˡ
ڷЭľǷŷԪǮ𣬿ھŷԪ˵ˣԼܺߣõģܺ߻Ҫͷ𣿲ڵڶõ˺תΪѶϵ˹ʷֲΪˣ￴˧һڡ񿴵ͷһջۡ

¶ʮգϰֺʹ˸İϰֺʹҪعˣǽͣ˸ת֮ϺѾһˣûؼˣڹȻǣǲڼˡ⣬Ŵ󺣵ڹؼʱ򣬲ܳ뿪
ڻʱ򣬸ŹĶļ򣬡ӣˡ󣬸Ťͷ߿ˡӿԼˮ
￴ŸǱֱļ۾ᣬŸ׵ıӰϰ֣ء
Ŵ󺣺صӵ
ңġŴº͵ĿԼֵܣΪ㽾
磬лл
˵⻰ʲô硣
ŸʧԼУеȻʧмԼߵĸоãڣҪԼһڹƴˡҹ˾ʱ20СǻңǰСʱֵһӾϺϴյķˡ

ϾǺŵAEKĹھСıˣʱ󣬵һά޵ķӭ˹ھıֲٷվԽʱǰ֧ӣʵϣֲȫصʣά޵ķ򳡵һֱһλģӭӶ׸ھ϶ᱬģʵϣⳡƱһգһƱһ50ŷԪͨƱѾ300ŷԪ⻹мС
սڼԼо
ͶѧԺѾѧˣԣҲӭԼĴ졣
죬ȥѧУꡣΪ˱ⱻѧϳһīס˰ھУŵʱѧУǴˣ˭ϵĴīв
ϰһľѧϰС
ĵСϰƻ
ȥѧУһ԰ɢʱ8࣬һ·һ죬˵ľоǸոշ򳡵Ĺġӡ¼
֪ˣﾪȵʡ
ͷô֪ܲ³÷зĸοһֱע
Щô̫ˡɰľ˾͡
ӳŻƵ·ƣ￴Ŀɰ飬Цˣû̫ˣ£µľǻˡ
˵ʲô㣿겻Ķš

ʱߵһƬСԣͻȻܳһֻҰèһһץסĸ첲˳§סãŮڷ
ﱧ˵꣬£ڡ
˵㲢һֱڡ
ҿŮ˵⻰ҾǸɵӡС̼ش𣺡ֻҪԸ⣬һһֱڣ
糺죬ҧ촽˵ҲĻ磬ҹߵˣˣͷѰĴȥûлӦҲûжܣ˾ţȥԷһֱԴ
ͻȻúܲ˼Ӳˣˡ
Ȼѽһܿˡ
Ͻ·ȥ׷˾һ·Űͻᡣ¥£ǣŮֶ˵ϲ㡣
Ůߺͷ¥
ţܶԺԼǸʱİ̵Ĵ

ڶ죬ȫӿά޵ķ򳡵ĴϣڰŪԼֻ
˸ţ˵滵ҡ
һ㿴˿ܵĶѣִҶûעŻعȥԲҲǹģ̲ס
Ů֪㲻ǹҶ
ﻵһЦ㶮ʲô
ŮѸٻˡ
ٺٺ١
Ȼ͵˶źһ˶ֻٺЦţﱴĻ˵ǵⱲӼЦݡ
ţôˣ
ޣţЦ
ţңˡ

￴ԼЦļһֻܹװᡣʵϣ˿˿ءûгоļһʳ֪ζҲСĳС¡СĸоҪ˹Ļ˵ϼ䣬ֱ飬Եͺͷš

ŵAEKŷڱĵڶŷС˵ǷǳҪġһСڿͳƽǿACСƱȽֹۣǣô˵ڽһ֡ơõŵAEKǵĳƻΣյġ
ŵAEKһС1:0˰ءĿǰСְⳡŵAEKܹͳӮĻŵAEKռСһҲСķ󣬴벻ġֻҪACͳսʤ˰ءôһֵһδõİؽΪСʧ֧ӣСĳʣACŵAEKõͰؽһ˱λáȻˣֻǵĲ²⣬ⳡܹսʤŵAEKĻǵƻǱȽϲģԣһ仰ΪܹƿԼŵAEKıǷӮɵġ
ʼǰά˹ڷСĿܵĳơ
ĩ򳡵ġҵ±ȡıϵӾźԱ¼ŷ̳ĹעڣʥնܵĴҲΪԵĻػܵ˽ĴֻӦڷԣŵAEKıﻹǿԳģҲӽӮ±ı֤
ŵAEKӱΪˡ˫ͷ񡯻ߡƺھšƾõʷϣһ֧ͳǿӣ֧ڿͳʵһ㣬Լ˹Ƥޡ·˹ʵǿŵļ֧ӵħ򳡡

ŵAEKܹڵһһӮ°أԣⳡǾԲܵġ֧ǲϤͬģǶҲϤԣⳡҪǰսϣѶϵ˹ڸԱǷŽĶŵAEK
ŵAEKıսûʲôǶ֧ϣ˽ⲻ࣬ԣѶϵ˹ⳡﻹЩû׵ġСһŵAEKһսʤ˰ءǱʱ׼ھ֧ʵǲģڱʱڻǱȽ˽ģԣܹսʤصŵAEKòǵע⡣
ڣѶϵ˹Ψһ԰οǣĽӦڹھⳡϳڴ˽֮󣬱ֳ˷Ľ״̬ӽı֤͵
ˣѶϵ˹˵ǶŵAEK̫ϤͬǣΪѾüԸŷ޹ھˣԣŵAEK̫ͬϤ˫֮ǰûнֻ֣ǿԷı¼ϢЩʱ򲢲׼ȷֻʱ򣬲ܹĵһо
ⳡȻǵĽġѶϵ˹Լĵ˵ȻѺһܹ֣ȻҪصʹˡ


043 ͽȻͬĴ
ô˵ˡȻ˵ҲζԼθĽΡǣҲζԼиĻ
е£µûнĻᡣ
ϲ
˵еԱ֣ȻԱһ֣καŷļ飬ڽͺѪһôļ˷ܣ
ĹŵľǽѪҺǽѪҺ
ǵҲǵĶӳ˹˹תٶԣţиˣֻҪлᶼȥͻ㡣Ѷϵ˹ﱴ˵˵ͷתкǵٶ
Ѷϵ˹սأĪ˹˹ﱴԼ׷ϣַŵAEKķߣĪ˹֮⣬ĸԱˣˣͲŵAEKֵܹסĳȻˣĪ˹ˣǣⲢζз治ˣĪ˹ĳȻף⣬ŷḻĹھϽ㾭Ҳڹؼʱ̰סš
ⳡӵĿֻһ±
СһͳACõˡƻ⡯һ֣ǣ˵ܹǻСȨģؼľǺŵAEKԼͰصı֧ӲֱӵĶ֡ŵAEKԼͰصıǹؼеĹؼ

ά޵ķ򳡵ĿͶӸŴҲȻܹ洫ľ޴
ޣ
꣡
ǰƥ
ޣʤ
ŴЩŵAEKԱҲЩͷۣǵ˹Ƥޡ·˹ϣħǺԼħΧÿͶӺܣǿ־壬˿̣˷ħά޵ķ򳡣ڸֵǳζˡ
ʱ˿̾ʼһСʱʱ䣬ǣӵά޵ķѾϯˡ
ά޵ķʱ֮һӭŷʽԵȴѾõӣԵĽաЩ˵رȽԶԴһһ磬Ȳӿά޵ķ⣬ȴ볡ʵϣȵʱĹ㳡͹԰Ѿͷܶˡǵȴ볡ԡ
ϣǱȽϻ𱬵ģŵAEKԿļƣҲǳһ֮ǰûά޵ķ򳡣Ҳòϣ򳡣Щԣ˿ѷɫ

ά޵ķϯ
˿̣Եķź͸УŵAEKǸκǱҪӵһϸµģǣǸκΪǾͺñСϪԴ󺣵ĲˣƲһ˿һĲơ
ŵAEK˹üͷûпʼѾԸܵıˣΪո׼˵ģڣ˵˵Ȼ˵ȥˣΪȻڰǵԱ֣һַʽǶԼԱϲ
׶
˹

ġ˹ˬӣ˵Ľǵľźš
ˡ
ﱴ
ʱ洫ȫԸߺﱴֵȻӰ쵽ŵAEK˼·ŸղŵĻ˵Ľǵľźšˡﱴšޣ򳡡
ǵȻ˵˶ԷԱ֣ŵAEKԱûзЦΪЦˣ֮ǰ˵ά޵ķħ򳡣һʼûеһ£ǣڣзǳ̵ˡ
뵽һҪ򳡣ķԱǶЩģַ֪ΧģŵAEKΪʲôܹӹھʸʤǵ˹Ƥޡ·˹ȫˣǿͳ㣬ʤɱ˹ھ
⣬ò˵ǣά޵ķ򳡵ĿͶӸҸЧܲҲ̶ϸźӰ˿ͶŵAEKĽԱԱʵϣҲʲôֵ飬ֲܶʹСֶźӰͶӡ
Сֶκʹ̳һЩǫǫӡҲڴ˵
簢ɭɵ¸ԡ˧֮ŷޣǣڶԴͶϣ¸ҲɭɶӵӢΪ֮һֻӰɭɣܵʹ˵صЩ϶Կǹֵͬʱڳ⻹ӦһЩ͹ؽжԿ¸ǳǿϸڣ򳡵ʩ뽨춼Ĺעල֮½еġΪӪһΪʵĹ¸ڵǵĹػֵ˰׶򳡵ÿһ䡣Ƥƹ⡢߻ԼӸҡ򳡵ӸִʩһӦȫҷʮҷǳͨ硣ܶ򳡵ĸͬǹֶԱĸԼζ泯һζţ¸ѵʱԱĶǽڵ棬Ǻ󱳣ǣЩ油Աܷǳֱ۵Ŀ¸沿ԼӦԱԼ˧˵൱ҪӸҵڣǿǵ㵽ΪӵԱṩõķ
ǰѾ˵¸ǳǿϸڣǿͶӸҲǳաĶ󡣽֮ӸңͶӸҶһ⾰ˡڿͶӸͬڷһӵĸ߶ȺнͶԱ˧һʱӻᵲס˴֮ߡͶӵλǲɼȵģҵ¶Ҳк´שҲӸҸڿͶԱλµĴͶԱҪöĻǱֻ¶ײСô˵ʹ¸ΪǰȷƣҲںܶϸڷʵһ๦ġ˵κһ򳡣һҵĿͶӸأ
ָſͶӵֶŵAEKԼʹãԣǲֹ֡鲻֣ǣȷʵǺܵӰģڣ˹˵òúܹ֤ȫԱ

ŵAEKά޵ķ򳡵ĿͶӸܿѡ
ά޵ķ򳡵Ӹ֮
Ӹҵǽͳһǰɫһûйɫ˸ӰΪҹҹѾЩˣԣԱλǿԵӼȵģгϢ15ڱ¶ԼȲѪҺѭ
⣬Աλ棬ԱװĹԱὫǵѥ롣
⣬Ӹﻹһ䣬ǹʦΪԱʱõġ
ڸҵм䣬һڷ˺ܶˮˮϣԱͨЩʳˮʱڵ¶ÿն¶ȽеڣԱ볡ϢʱǲϽ뵽һĻС
ά޵ķ򳡵ӸǰȻûôôԻϯڷ̨ı仯ԣԱǶϯǱȽӵġԱǺصģֲ߲ܿǵǣܹԻһЩǾͺˡ

бãӱʼĵһӾֳˡ
ԵĺĥһСʱŵAEKԱڱʼƺûдӺͷĻ߳
ʼ˽ӽʮˣŵAEKԱͬΡ
ŵAEKڻ˿Ȩڱʼ󣬾ȫ汻ҪѣղǴžͽˡ
ޣŵߺԱ˹ǻ˹ȻֱӽƤ򴫸֣ӵʱЩʲôݣά˹кڿŵAEKߺԱ˹ǻ˹˵
ŵAEKƺȫ״̬ӽ÷ֵĺûᣬҪץסڵĻᣬҪڵġ˵Ա˵ʱֳĵҲϵĽһдͷ
ҪǵĽȻҪеΣ


044 ʮĵȴ
ôӣһ֧˵Ļ˭סӡ
仰ڽıеõ˺ܺõڹ͡
ʱʮٴɱŷڣǺ˷ܣԱͬˣ˷ԣԱΪ˷ܶţ֮£ЩηηβȻ󰡶ΰһЩĶҲˣһЩεĽ·ҲĻˡǣ˷ܻܵһǾǿܣȵĿ֮£˵ܡ巴ӦгѰĽǳˮƽˡ
ӵԱԵķУ˷ܣǵ˷ܣһƷչ˶ֳѵľ״̬ʹԱûгˮƽӣǣ뷢ӳˮ׼
ǽıŵAEKأһ˱Աֲѡ
һǾѵľ״̬һȻûн뵽״̬ԣʼƺͳϵƷչͿ֪ˡ

11ӣŵAEK֯ǵǰ¡ԼĶᡤڵ˸һϺҪӦĶѣû뵽ĴӵĺͶȻϴ򷴻򽻸˹󾭹һϵ˽оĶ̴ϵǰ
ϣƤܹȥȴûн򣬶ԼĽźƤһģϵĪ˹Ӯŭ䣬ŵAEKŽ˹ٷŵ˹ֳɫ֮˳
ӵõһ
ƯӵĽˮкһ㣬ӵ״ֱ̬ˡ
˵ûĽƯȻˣŵAEKŽ˹ٷŵ˹˾Ҳ൱ʡҮ˵ֻǣŽıپʣҲָܹŽӡ
˵Ա֮ǣҪӼŵAEKֵԵı֡ȥҲôȹ̵Ļʧ顣
ŵAEKȶӵ״̬ܽڱʼһֱվڳָӱƨɻûк׹ءֻǣӵ״̬ԼӵҵĹƣҲ޿κΡ
ⳡŵAEKȵļƻҪ֤õһ֣ܹСߵռȻڿⳡе׶༪ٵζλͻȻ˼оƺ˽ŵӡ

ӱֵ˳ɫǷ˾޴Ļ
ӽ򿪳һս˹ｫ߸ﱴȴ˫Ȳ濪Ƥ©ϣ߸ûתֱţýŹƤƸ˲ϵĶ֡
žһƴţŵAEKŽ˹ٷŵ˹˺ǣϵĲȴöԷĺ˹˹˵ߡ
ý
źץץͷղˣȴԷĶӳ˹˹ϽƤ򵲳˵ߡĿ˿ϽһۣǰѶϵ˹˵ŵAEKĶӳתϽľʮϵλܼʱܹ϶ӳĶмˢӵġ
˷ˣʵⲻ٣ֻսʤĶ֣Ÿгɾ͸УԽСӵΪ뷨Ϊ裬˵ʵԸȷȷʵʵһֱ߱ģ
ֳǵǿʵֻǵƺ˵㣬ڻûн֣

ͷͻȻ˿̨ϵһ䣬һԼ˴ķ˵ע⣬Ҹ˾һд˶ϳ˭ˣ
λҲֳά޵ķ򳡵ԱһЦ
ںٺٺ٣𣿡
Ȼһ󳰷ĺЦ
λѼޱļߣġڡӿɲùںͲԼͰʥնӲвģң÷ȣеĽѾﵽȻûְһλãǣ״ְ̬һλӻԶ
ǵǸԼԣλЩţҲӦøлǰʥնԺͷЭˣݰԵĹΪͣΪԼķΪܵ˽ĳͷڣֻܹڴУͱԼ͵ܹһЩĽࡣ
ǡڡԶڴȻҲ޺øС
ղűŵAEKĺȥˣһ飬һȽϵķһ̨Ľ˵ԱҮҲȥˣҲӦȷԼǴͶֱŷɲǷＴʹҲǸԼûϵɡ
һǵ״̬̫ˡҪ֪λԶŵǫǫšά˹ǿԸʴذĶҺôڿӻǰһЦ

ӵĽ򿪳ˡ
˹ｫƤ߸ϣסŵAEK˹ŵ˹Ƥ߻˹һ˹ҽŴУ߸߷ɹŵAEKĺȻ׹ǰ
ﱾǰ㣬˹ﴫʱͻȻ˺㣬ŵAEKӳ˹˹Ͻȥոոλý˹˹ǵ˹˹Ա֮䣬λ˺Ϊѣ˭ǣֶ޷סȵľᣬ̸߸Ծ𣬱һƯ˦ͷţ
ŵAEKŽ˹ٷŵ˹ȫû뵽ﾹȻܰѱôɵԾͷţͷûüκηӦ
վźϵһŵAEKԱ˹ǻ˹ͷţϽͼ赲ƤǰǣոʱƤѾԼǰˣƤ򼸺ǲԴɽȥɽϽǣƤĦ

򡪡
ʮӣʮӣˣʱʮ򳡣ά޵ķ򳡴ĵһھ򣡡˵Աȷʵ̫ˣΥˣĽ
ˣڽתɽ򣡣
ΪӽˣʱʮĽ20С죡ʮǰֻһңԶйͯڣΪΪӹǰկĹ
ά޵ķΪ20ˣΪ˲˻ֵĺ˸߾˫ۣŴͣĴ
ͬʱά޵ķ򳡵ֳ㲥ڴ𣺡ʮ򣡾黶ɣ꣬꣬
Ǿһ˸߹һ˵ĻӦ
ԱҲԵúܼϾʮĵһŷڽǵȻҲ޷иܵʮĹ򳡣֧Ի͵˵ζʲôǣⲢǺһ˷ܺͼ
ڽ֮󣬾ͱܵԵĿ̨£ĴԼһ£Ȼ˾Լұۣ򳡵ķ֮ӿ˷һ㣬ںǡ
ꡪ
ꡪ
ʮĵȴз


045 ɱ
ŵAEK˹üͷ壬ڱʼԺ˱֮ǰһֱûʧ򣬲ò˵չˡڣڽˣҲʹŵAEKӱ
¿ԺֵĸӻԾŵAEKĶӳ˹˹ȫĶ֣λϽĽŲźŵĸٱͻŵAEKӳǱ
˹òսò³ŵ˹·ȥ֧Ԯ˹˹ǰߵٶŵAEKķԱģȻǾϵ֣ܹС˰ɡ
Ӧ˵˹ָı仹һЧģܿ췢Լ鷳УŵAEK5ԱǱٶȻתٶȶܲŵĿĺȷҪԼĽ¶ֻǸԼԼĿľӻԼĽٶȣ漴ǸŵAEKĶӳٹз
ڵʵҪԸԷһȫû⣬ǣԷ˾ͺǱһзЩʱЩˡ

Ѷϵ˹ڳҲע⵽ŵAEKսڶԷȡ˼зķʽﲢûоȣڷУҲǲȡķʽģԴˣѶϵ˹׼ġ
һĻᣬﱴе˳ߣ򡮵µս
ŵAEK˺ܿע⵽ӵĽ˱仯
ﱻϷЩ֮ڣӵĽҵĪ˹ˣһƺǽص㣡
ŵAEK˹ҲڳѸ˵ҪȫעĪ˹ʵϣзҲģŵAEKҲòע⣬ֻǱʼȻӵĽģر֮󣬸֤һ㣬ԣҪӸӲڶķء
ڵŵAEK˹ǻصжϵġĹ϶ѡ
Ƚȵ㣬ŵAEK˹Ī˹˽⣬з棬Ļʼ9ӵߣǿ׳ҽͷȫ棬Ī˹ִվ׮ʽз棬зϸ弼һͽ¼߱Ĺֲɵע⡣
ŵAEKҲ֤ʵԼжϣڽҵĶĪ˹㣬ƺˣ
ŵAEK˹ǲ֪ըӼͷУĪ˹֮ȽϵĻϿĪ˹вϾзǳġ
ȻˣûȫɶķأŵAEKĶӳ˹˹Ȼζ³ŵ˹·򱻰˹Ī˹Ī˹

ʱ򣬵38ӣӵĽһΣӴŵAEKһֲǷҵĲĪ˹
ں󳡵ǰ棬ֱһŽƤ˳ȥ
ͣƯĶޣ򡪡̫ˣӦÿһģӵԱûѹȥ
ûᡪķᣬͻ̫ˣ˷һλᣡ
ǶΪνеźʱ򣬾ڽ˵ԱڱʾƯĶ֮󲻹侲ֵ̫˵ʱ
ŵAEKĺͻȻܳһӰ˺ŵAEK˴ʱҵķߣ㻮ڵҹա
ȿȿȡԽλά˹иղںˮǺˣҾ˵ԶҪвĻᣡ
ʱŵAEKĽ˹ɫڵˣʶԼһĴԼȻΪɹסǸˣȻһʱܶΣ

û
ʹʱͻȻƯ˺˶ֵķߣͺһһ㣬ŵAEKĺг
ԽλɹȻ񱼡ǰһƬأ۳ңûκܹ
ʵϣѾγ˵֮ƣǰֻŵAEKŽ˹ٷŵ˹
˹ٷŵ˹ﷴԽλɹʱ򣬾пһӣԥһºѡ˳
ʵϣŽǰĵԥһӵԥ;˽
ŵAEKӵŽոճһ룬ɱˣڸٴиûм٣ֱżװţƭ˹ٷŵ˹ŵĵ󣬱Ϊ䣬Ƥɽ˿յš

OOOOOOOOOOOOOONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ά޵ķ򳡷ˣڿﷴԽλɹγɵ֮Ƶʱ򣬾ʹλһԾ۸ߺOOOOOOOOOONȻƭŵAEKŽ˹ٷŵ˹֮󣬽Ƥŵʱ˵ġBUUUUUUUUUUUUUTŴ˵ܵ
ά޵ķ򳡾ͺ緢ҵĻɽ
һǸ߾˫ۣⳡֱ׳۵޷ݡ
2:0
˱ȷ֣
һϰ볡÷ˣ

Ư
ٶȣûһŵAEKԱܹ׷
ղʱһȳţٴγǵУǵע⣬ǽˣ
ķ൱Ϭ͵ĴˡղŻ̫Ľ˵Ա׷Ưĳͺղ͵ЩǴǵ˵һ
÷ȡ
ﱾĵڶ˱ھĵ4һACıҲ򣬽ֽ򣬶ң룬ϰ볡ıûнأȫʱͻȥ׷ñϷΰɾͣ
̫벻ˣϰ볡ɵĶˡǵķӦɣǸ˼ˡ
ϵԱ˷ܼˣĻӮⳡϣ˺ܶ࣬ﱴ໽ųһѱס˻ڿףߴҶҪˣ
Ҳˣȫ˷ܻˣΧĴ໽ţԼţſ̨ϵƣգ
ǰ˵ʵҲûеףʱʮٴӭھıʵ̸϶ôǿҲͦѲϣھⳡѾս׼ˣ
˭Ҳû뵽Ľ˳
˶ѵĺͼ飡
İٱ
ǿ϶Ӯ
СӵĽǿ϶ӮŪûʤأ
˿̣ȫˣֳ㲥Ĵһһĺ֣֣ţȫվˣ߾˫ۻ
˿̣ά޵ķֻһ
꣡
ʤ
꣡
ǰ

˵ıֱּ̫ˣκεһɱ֣ϵ֣ҮҲվ޲ڣҲĽƯģܹǱȽƯģǣȴֳܹص㣬ٶȣڷʱİգáһĪڴˣ


046 ŷʤʤ
ϰ볡ʱά޵ķ򳡵ļǷʱͣ2:0ıȷ֣չʱǰͶŵAEKں
гϢʱά޵ķ򳡵ӸǻЦʱʮ֮ٴӭ˹ھڣۿţʮ֮ĵһʤҪˣ˶˷쳣ҲԺ͹˵ֻһͨͨıǣֲԣЩԱ˵ȴشǷܻԻ͵Ŀʼأ
ͱʼǰһԱЩĲһʱ˶ţⳡʤĪˣ
֣ȷʵޱȰ
ӵĻЦʿ߰γȻĶԱȵǣά޵ķĿͶӸһƬƲҵͳ󣬶ҶƺȫˣζҪƽȷֵϣǷǳСģת붼Ҫˡ
һ£ŵAEK˹òԱ˵ʲôûнǻлᣬ°볡ֻҪһͽ򣬽ȷֲСΪ1:2ôһнпܣǻϣġ
ţô˵˹˵˺ܶ໰ŵAEKԱǹһЩĵľǾ仰ֻҪ°볡ȡȷֻҪܹȰһôͻϣл·

ŵAEKԱ벻ǣ°볡ʼԺƺûȵıȷ֣°볡ʼ֮ӾŵAEKŷ˷Ĺ
ֱǼһĽ
ֿըñò׹ʿŵAEKƣӦǵʿҲӵǿĹ£ɢˡ
°볡ʼӣҲȫĵʮһӣٴν˱ȷ֡
ʵϣӵ򣬸Ӧ˵ǵĶŵAEKĴ
ŵAEK˹Ī˹ƺǱӵֲҪĹŵˣںʱæгֱӰ򴫸ǰӵгϣ
ʧģ
԰˹Ī˹ĴϣһӣȻû뵽Լ漴Ӧϣι˾ʧİ˹Ī˹ȻͻԳŽ˹ٷŵ˹ϣ˽ᴫѾ嵽λĪ˹һƣƤƽ˿š
3:0
OOOOOOOOOOOOOOONBBBBBBBBBBUUUUUUUUT
ޣ3:0˱ȷ֣ŵAEK󣡣ʧȫԼʧŵ˵ɺһޱȵҹ
˹Ī˹ʹϣͻС˽Ī˹㣡ŵAEKѾǰףʤˣ

ŵAEKȫˣ
ڸղűʼʱǻϣϣܹȡý򣬽ȷְΪ1:2Ȼٳ2:2Ŭû뵽ȴ°볡һʼͽ˱ȷ֣ңŵAEK˵Լʧɵģʵ̫ʧˣ
Ķ򣬼ֱ̫ʿˣ
ڣŵAEKԱѾȫĲ֪ˣ
Այץͷ˾ɥ¸סȻŭĺСⳡ򣬴һʼŵAEKͲ˳ڼֱǻа
ıȷ֣¿ʼŵAEKԱЩµġ
ŵAEKڷ£ȻŹʱĺûᣬŷǡ㲡Ҫѧ
ȫûиŵAEKԱعĻᣬٴȦӣֽˣ
˹﷢򴫸ұ߲ϵıҮбǰڿаڶɸԱߵﱴԼǰܣӵﱴﴫİŵAEK϶ӳ˹˹װҪţȴͻȻֱȻǿѾ嵽ǰĪ˹ػз潫ƤɨصǰϣھŲ׵ĵطýźƤ
4:0
ȫˣ

ŵAEK˹εıԴ֪ⳡ䶨ˣҽһܣһԵʧ
ʵϣ°볡ʼûãŵAEKԱԼʧϣĪ˹Ľʱһ֡ȥԤУ
ʧͷΪӶʿ񣬶ŵAEKһֳصĴر°볡ոտʼŵAEK׼ͼʱ򣬾صֱһޱȲпĴ
ŵAEK˹ѾΪֻܹڽϯϣһҵĿԼɱܹľ油ϯϵļԱȻܾѶǴܣôⳡѾûˣŵAEKΨһܹ飬ԱЩ˸һ¹ھıĸоڣܾѶȷԱϳԺҲСΣĽȸУΪѹ·ʧǶ˵ĺʱ
٣ǻ±
ŵAEK˹Ҫ˭Ҫʱ䰡

ⳡıȷֲûж4:0ϡ
69ӣ·߶ƣ򴫸˹˹ﴫĪ˹߸Ƥڶɵ˱·ϵﱴֱӽƤǰŸٲϣڽ濸ס˷ŵAEK˹˹Ȼţ5ζŵAEKĴţ
5:0
ﱾñϷĺϷ
ңҪ֪ڣǹھı
ϵ۰ñϷñϷñϷñϷñϷ˵Ա̫顮ñϷ
ǵϵ۰ñϷ
ڱĹھĵ5ֱ̫ˣ˴һ
˵Աһˣվĺţø֮͸ˣеĻ˵ϡ
򳡶ˣ˶ں
ıȷ5:0ŵAEKñϷĪ˹ϣԷһ

73ӣѶϵ˹ջȫԵĻߵ
ȫԶվȫƣһβҪֳ㲥Ĵ죬ȫﱻº󣬵油ϯҲòվֳԹƣлǡͷ׽ʹ򳡵ĿͶӵŵAEKУҲвˣʹΪ֣ǣһ˵ķı֣Ҳɵòǵľ⣡
һ˶̸۵Ľ㣬ĿǰΪֹڹھѾ5ģдھǰһʱġ͹ȡϸķ׽ѥѾɱˡ
˵֮ǰõ״̬׶е˿־Ļôڣ20ЩˣǿǣЩĺžֲ߾ǵĺڵĲеӡ
ⳡְҵʷϣӰĿǰΪֹһС߳


047 ȴʮʤ
ʱά޵ķ򳡳˻ֵĺܹ죬򳡵ҵıȰ񻶽ڻҪһٱ
ά޵ķ򳡵ֳ㲥ڴ𣺡ʮΰʤҰ㣡ƥ˵ӵǣǾ黶ɣ
ޣһ˸߹һ˵ĻӦ
ԱҲԵúܼϾŷϵ׳ʤһĴʤüԱҲΪ
ʱֳĹ㲥ʼڵHСͬʱеһСҲˣACͳ3:0أĻACһʤһƽķ֣֧ӻͬӱACʤһСֹλСһǲСķ붼Ļư

ΪⳡΪⳡʤȴʮ꣡
Ҳѹֵ̫ˣ̫˷ˣԳ򳡣ʼ׷ϲԱԱĴͷԿʼ򳡡
׷ÿԱҪǵ£ʱʮŷʤȫֵüܶʵӵһֱڵȴһ죬еĵȵˣеҲ޷ˣһҲΪȲʡΪ֮
ԣصԣĬĬ֧֣ĬĬĵȴΪǼţٴҫһ졣
ｫԼѵӸԣǼԶ㿴СһһܽԱźŵٶһ¶ɡ

㣡ǵȴʮΰʤ
ڶ죬ֲʵġý壬ߡ³ıֽͷͷôһ⡣
԰ɷԶݱֽڿ˺ü֮Ҫⳡʮĵȴ
˵뵽ġߡļҲཱһʲƵĽڵġߡˣһЩصҲ绰ֽ
ʵϣ͹۵˵ʵֻһͨŷСѣЩμŷڵ˵ʤȷʵֵأҲֵͣǽⳡΰĵزȻˣıȷ֣ȷʵһĹھСııȷ֡
˻˵УǴС֣û棡
ǣ˵ⳡͨŷСʤȴǷΪʮһνŷǵĵһʤ
ھʮʱŷ޶ţΪսʤʱڵACŷ޹ھĺţǵЩУҸľǻ䣬Щٹ⣬ʹҲǻ䣬Щΰ˲䡣ǣҪ֪ëķ˵µľǻ䣡
ãվֻǹȥʽ
ϾҪԵʵ

ڣɱعھıֹȥˣֳԼϲ״̬ͳɼܹۼ֤һУǿ¼񷢴˵ֱĪҸ
ҪˣڷﰺӵȨ⣬ŷŷУҲҪܹгɫı֣һ֧ŷ޶˵гһգڳưԹͬʱҲܹŷȡɼϵĸˣ
вӣһ뵽ھϲʱ򣬾ͿԼġСɱŷ޹ھĹֵǮʱȥһЩˣȴһȡúóɼʱٴδ򿪳СڹھеĳɼǲŲȥأС֮ҲֵܹһʲƵĵתѵġǿûڹھ߶Զġ
ӲĪ׼ڵ˹֧ӡΪ׺Źῡ塣˽ģ

Ƕһһӵйھӣһ֧ӣ˵ʱǸʱӵŷ޶ŵĹھݣʹǸʱŷ޵֮ʦACǣҲҪ֡
ǸʱԵԶĽҸĻ䡣
ǣ˲ܹǿŻţЩ˵ܹɱعھ˵飬ܹкõı֣ǼֱǸ˵Ĳˡ
ⳡʤʱʮŷʤһĴʤעΪԼµû֮һ

ý嶼ΪⳡĴʤΪʤҲΪԼĶǵĳɫֻ
طýӵⳡʤĹעһܹͬʤŵAEKϾֲӵʵҲŵǿǣԲıȷӳĲࡣûʱʮŷʤ˷ܣûϵý˷ܺͷźŵĳɫ֡׳ACıһ֮󣬽ڸ˵ڶŷ޹ھıУñϷΪйСӵķ𾪺ͻ
һнƳӢ۵ʱý쳣ķһɫıֶܹԱ޵ĺһ仨һѵһţǡαšɵʱ߿˵Ŷ繷ֶǸִǵĶгڵý崵ġαšʵῡ壬Ȼǲ

һԱ20ܹɫı֣һʱճĴ񻰰㲻˼飬ŷ÷ȡڶŷڱñϷ򣬴⣬ˣеñϷѾҲʻĳɫ֮ϧ֮ʡ
ĳһʱһԱĻźڵıֿ漣򣬳3.0Ľʣھ򣬳2.5ĽʡǺ֪Ի𣿡ͼ¬̳
ĵĴֽһͱƣ˾˷ıָǣ֮ǰһж⣬ֻˣǸˣڵıֱ֮˻Ҫڣ˶ڴ˵ĿڴĻԻδԽ棬Ϊΰľ䣡ŽǱ

Ƿý壬ŷ޵ҵý嶼Ϊ˻ΪķǷ𾪡ڣһ߲ҵԱɳΪĵĹ£ѾҲʼŷ޴ǶƽӢۡӢ۵ĳڴעģ˵֮ǰڷıֲûܹŷ޵ĹעĻôڣӵԲμŷ޹ھڹھеĽı֣ñϷ˵Ĺŷްʹ½һɷˡ
Ѷϵ˹Ļʶ˳ɾʹǡʥ̸Ҳû뵽ȻпйСӵİ¿һʱʼһûĸˡķ˹صʱ
עһΰԱÿ˶ı֣һ죬֣ᷢᲢ۵ģʷϵո籭۵ķڶڷڶԵ޲ڣڽܡӱɷõʱ˵
ȥķճʱԤʷķᱮͳ޷赲ǷһĽŲ˵⻰˱ЦˣǲΪСܹԺͳԣΪûоĿ顣죬ȷˣⳡñϷ֮ûܹ˵ʵ츳ȫţֲ̳УҲйСӵ֡ⷬΪָ֪ʱACֲСӺܽܽźЩʥ򣬲ûгУԭ򣿴Ҷ֪һЩ˱ʱˡ
ھſܴʧһٿƵĳ֡仰ԼࡣȴôĳЩ˵ۡ

ACͳʤأⳡҲúھȫΪ֮ܣڵ绰֮ACʵʧڣǶһ֧ACǲǸ֮ʦǻɡһ3:3ıȷ֣ڿͬʱҲAC
ڣⳡĿͳʤҲúھΪԼ
ⳡACϯҲӳͳ˿̣Ѿص齵ľƵ꣬ٺȿȣףⳡʤ
ʱ򣬼һҲѾˣʰ٣ǳĽʲô
ٵɫһӱЩղŵĸ˾Ҳûˡ


048 䣨ϣ
ACʱѡ˷չԭǱ¬˹ῴˣٵʱҲûпģΪΪһ֧ӿΪĹؼǡ
ڣıð޻˵ˡ
ŵAEK˵
һȷȷʵ̫ˣӵʵǿܹɨϣĹھĳ̶
ACϯʱĹ̡
ڱϸڰҲرñϷ֪ģȻɫôΡ
ǵľźԱñϷٿɬ˵
ţźԱñϷͻȻɲǾźԱñϷϵ۰ACһôѵõŰ

ڹھĵˡٽ˵
᲻˵ˣɫ쳣ãǰաͷŭӵ顣
תʱǱһǰ档˵ˣȫACԼһϯ֮ء
⻰ڿలأںܲˬءҲҪйһ¡
ٿЦһȻûǳĺƢ
ԳɹĻȻˡֻǿЦһֻǣ˵ۡ
ⲻƨʱ򣬼һǧǧ֮ļ뽫׽ѥʥ򳡣ֻϧˡ
ڣ
Ȼ֪ҪǮǣ϶ۣ˵ˣҲһԸء
ʱ򣬼飬ҵϰ屴¬˹ᣬֻŮ˵ͺˣBOSSһŰŰƵ˰

Ȼ֪ԹͰٵİա
˿̣һʻѧУſڣǰ߳Ƶȴ鳡һ׵׵ĲһںŵAEKıĵԱŮѻſԹԡӣǳȥŮˣֻµģɷǿ
ֲȥŮˣȻڵͲ϶вҪŮͶͱǣⲻҪġԸЩѱˣ˽ϻǱȽעġ
ո¿ΡҪȥͬҵͬѧԷͻȻֺ׼
һõ壬˿Χ˵ΧۣԼǰ꼤Ŀˣ˵ҪˣΧѧУܶԣ˭᲻ʶźţ
һô˵档ʱоҸˡ

ΧͬѧǵľŮͬѧĽļУĳ뿪ˡ˽˳׼
ܳǴﱴġĳӻûеĳŵһ³ŵĴѾ̸ˣҪʼ׼Ƭˡ֪ڷ߳Ƶ־ȻûԼݣŵˬļǰ͸һҪرƵ³
ŵAEKı֮ｫʼԼеĽһͬصı֮ǰﶼûбߣܵġȡϢʱ䣬СǿˣʱӪԼ顣

Էʱ͸һöˮָˮָֺ֣м仹һġ
һμĿˡ
극ߵ࣬ڹ԰ĺߣȪţΧбӵǡ
걧һţŮϢˣŮˡ

ĶƵ˵ϱ˺ô
˿ɰĴ۾˵ȥģ
ȥιһ°ɡ
ʱ糺죬˵֪ԥҲ֪ʧʧԼĳӣųظϡһ·ϣ궼û˵ŮɫΪߺĪĵĶ÷˵ġ
ͣó˼ſڣȴôԸȥﵱʱΪǺˣе㽹ڡ
ҧ촽Ŷ֪ԥŮ֣򿪷ţ߽ȥ
˷ţŤˣŮվЩ֪롣С¹ײɷŮ

ʱӺȻҪһЩﶮģ
ıסգߴ૵˵꣬Ұ㡣
ʱ򣬡Ұ㡯֣Ů˵ֱˣģ
̯ϣͨ죬ߵĵСԴҿ
һΣ£˴Žůµ壬ĲַͣСұһ㣬ϷŮӵġ
ԵȣĺƯϸֳ˵ϵ۸Ů˹һȴ϶Ϊһȴġϵƺеĳ谮Ůˣǰɰߡ޳ȵŮ˿ĭȻŮ۾һۣǲ˼ˡ

죬ЦһȻ󿴵￴ѽһֱ˫ۡ
ѹ£¿ȫǱԼ·ǣ˫ֽĸס˫ۣɪɪķȣŮ϶ǽš
һ·£ǵĸɹʱ˫һƿң޷һͷԵ¡
ˡ
ȴҲŵòᣬ˵Բ𣬶ԲҲǹģֻе¡
ﵱȻСգգۣʹ˵Сơ˵ʹˣɡ
Ͻʣʹ
ָָԼĶܣ˵ʹ
ʱ֪Լϵڴһ￴ŮˣƤЦϴַԼ׼Ķϣϲǣ겢ûнÿֻŮƺҲǲ֪룬ľȻЩɪɪ
ܵŮĴ⣬ˡˬȻſӣҲˬ

꣺󲻴󡣡
ŮΪߣƤ۷۵ģֱϵ۵ĶͣЦݣʾ˵УҼġ
һæ˭ģ
꿴ˣ£ŹЦ˵ϣڷŹһЩƵֽƬ˵ֲһ䣬ȫ˶˵ġ
ˣ˵ԭСѾͷëƬǹٷëƬ˲ˡ
ƺѾӽŵ߳ˣ˵кöưҪҪ̽㣿˵⻰ʱŮ廹ɪɪȻǿװš
һ⻹ˣǶҪ̣ǶȻûʵǣ鶯ƬѹסӲĶܶס˵Ҫô


049 䣨£
ƺѾӽŵ߳ˣ˵кöưҪҪ̽㣿˵⻰ʱŮ廹ɪɪȻǿװ򶨡
һ⻹ˣǶҪ̣ǶȻûʵǣ鶯ƬѹסӲĶܶס˵Ҫô
ߵòˣ㶥Һʹ
ﲻᣬַŮزһ£ꡮšһĺˡ˴ʱĵһ뷨
Ҳ̲סˣԼǹ⣬ȥʼҵյزŮıͷҧŴš
ڿ㣬ҪȥʱͻȻѽһѵˡˡǸû
ɵˡ
ѽûô죿һʵһɵϣȻʱú̸̸˵˵˼ŮУȻû׼ãֻ˵ǲ
ûһô찡ȻһܽԭСŮ
ɵˣȻ֪أҲ˺ЩȻڴϣÿԼĶܣŮҲ񣬺ЦûЦؿڣ˵Ұ㣡֪ҪǶǵһΣû׼ã´ΰɣ𣿡
ҩѾţȻòˣǣȷȷ˺ʱǲܶŮԼȥTTģŮԼֻǶȤԸҲЩǣĳЩʱǱȽϸĵġ
ɥðɣûϵҲ㣬Ҫϧ㡣
ܸжһӣ˵ãȻŮЩ˼ĶĶܿע⵽˾ȻʶĸסԼĶܡ

ʶĶЦЦᶼҪˣҲΪŮŵ飬Ҳ˾ģŮ߬סˣȻʼ˵ҽġҡƬѧ
ﱾˣͻʧ֮ͻȻͻϲã޳
˿Լ֣ˬܵͬʱҲΪ¸ڽ˶̶̵Ĭ


ãһŮڻ
һᣬֲʵˣȥŮҲЩˡʼʼ壬СľȻлѽһȻЦſﲻ˼ˡ
ʱ׵ĸɹͣסˣ̧һ£ĺܷ飬ˣ֮ǰԼĶܿʼŮ߷ţ˵˺Ҫһ仰һ¡
ֵؿһۣĺסˡ
ᰡ飬ֵøо޷ݣˬˡ
ţг޺ǿʡǧ֣
ٴͷ֮˵˺ܶ黰ǿץĶܣһԺ˯ˡ

糿ѵĺ磬Ӿˣ̵ϸߣ˶ˡ￴꣬Ůһ£ûװˡ
껹˯èһǾȥذѷƽ·˳Կף˾ȻԼҸTTᱻע⣬ȴҲ룬Լ˭ʶ
ͣ򿪳šҪӣȴһűǩֽʲݵּҲ֪ﱴдģдһ仰٣ţҪϣǶ֪ǴУˣڴҪĶ
һЩɻĴ򿪴䣬óһϴǼָϴһлûв𿪰װĶ˹ʾģıдǣرΪİٺ١֧װ㹻˰ɡ
ʱþջһƤ񣬲˻ЩжģֻǣжԽԽõۡ

˲Ȼ˸衣
TTط䣬껹ûѣ˯ŮЦЦƿӣ塣
̫ˡ鲻Խ壬˯ˡ˫ۣĻӦַԼĶϡ
૵˵ô󰡣
Ц˵£ҽȥɣ
ûô괷һӡ
ͳTTױһЦ˵㿴
꿴һۣȵסͣȻԼĻ˵ʵûTTǽڣһЩ¡
һڣ˵¡Һġ
һЦˡ
ֵʣЦʲô
Ц㡣
Цң
ѵ𣬸ղǾ仰Ӱеĺܶ໵˵ġ
ޣ𣿡ﲻ˼ЦЦͷƺȷʵ
ȻЩʧ䣬TTԼǵüСΪ껹û׼ǲǿġ
ӵ꣬˵˯ɡ
šĻ۾Ǹжˮ

˯ԺУˡۿԼĻڿԼ
Ҫҡ˵
ʲôʵû
겻˵öһУʼ壬ؿڿʼһ¡¡
ӣﻹ׾ɵˡ
һŮѹ£RUţӲŪʱѾӲˣǰTTã׼롣
˵㡣
ＤͽŽӣͷͷסŮӣĪĸж
šʡǧ֡

ｫ§ԼĻͷŮԼĻ˺þã˶û˵ĸŶԷָоá
һȥϴ裬วŶԷ壬ǶûһΡ
صϣЩʧĿŴϵ÷죬ϸĵĵã
￴һĻоһۣӱס꣬˵һԶõģԶ㣡Զ
תŽһ£Ц˵š

ϳԹ緹ѧУʱʱЩûûΡļһ꣺㲻Ǻô˰
ĿһۣΪĺܰܰ㣬Ҳ̫࡭Ҳڡ
Ůô˵жһͿһֻỵ̂һֻḧĳŮҸЦݣ20УͻȻоһЩԼǹһˡ
ָоá
ͻȻҪ飬ǸϽμӱĽϽȥǶҪܱչԼĲŻ


050 в
ʤŵAEKýи˷ܺͳɣӵԱ˵ֻڱףһϾⳡش󣬵ǣҲָܹһʤŲǡıأǰ;Ŭ
ĩһԷѶϵ˹ֻӷ˰١
ţ٣ҲΨһСԼҪһγ񣬴쿪ʼһ¶һȫȫ˰
ѵصʱڸܵȫѵĵϷ
ôš
ţ˵˸˵ĳȥ椣
ţʲôʱǿǸŮӡ
ǰǶҪ֪ʲôŮܹ˵ķİý彫ɻ˺ڣڣֶһºš
֪أҲЩһʵǱŪܲˣܿĻ˾䣬Ǿã˧͵Ůӻˣ
Ȼ˾Ӯȫ
ȥѵʲôأϣĺɢ

Ƕǹ⣬ѵʱֱǶѵ档
ţŮʾ𣿡
ţǸŮ˭
ܹ˵˵ǸŮš
ĵһŮ𣿡
ѧԺУſڵ󰮣˵Ǻ䶯ǵ¼˶֪ǵǣ˵źˡ
˹ߵʾŮѣǴкãһĹȣǿΪ˰飬ʲô鶼Ϊ͹͵͵鲻һ˹ʾҲΪһ̹ϵСӡȻˣһЩŮĲѣ޲ԼǸŮ
Ǽھһ£ŪǸŮݣһйŮѧԺѧͬĳ̶ֳҲΪγΪ˹ϵͬûϰ
Ȼʵ˵ϵǣû׿ڳϰԣýҪĿҪĻں͸ŷްʹ½ҲѸٴںźŵ飬ԶϲӵĹµء

ĻشЩߺǺһǸ
ûҵŮѡźЦ˵ϣǲҪȥֻϣܹһС
Сڽܲɷõʱϵһ˰ɣϵ۰Ůɣ㽫һѱСѱ
˵
ʵһֱҲԼϸġĳ˺Ľ乫ʽĹάյȫˡ
СӣƤҲ̫˰ɡ
ôʶģ
̸̸ǵ𣿡
޿ɷ档˵ɲ˿̽Լ˽˵ˣ˵ΪԼýȥɧꡣ
Ůʲôģ
ǻ𣿡
ŮѧΪԭ𣿡
ͷˣõģЩ߻ּߣ

͵Ϊֹ˵ҵ˽ϣǸһЩ˽˿ռ䣬ţҺùˣҲһЩôҺùġ
ӣٴˣ꣬ûмһԱȻô˵Сӵ˼ǣǲҪɧҵŮѣôԺĲɷõʱõĻһк˵ҪȻĻߺߡв
в𣿡һͿﲻ˳۵ļ˵
ǣǾǡʼ˵˿ΧߵɱǾˣµעԼߣЩȥɧ꣬һɰŮƺӦЩߡ֪Լ϶ܵýĹעͳԼŮѴǹû취飬ܹľǽעԼߣýĹϵһ̫ãѾˣ¸
˵仰߾˫ۣӼ˶м˳ȥЩߡ
̫ˡ
ǰ̫ˡ
ֲǵһμŰ
ҵǾãҲǻ£Ժ̬ȻһЩġ
ΰɡ
ŮĺƯ
ǰϧ˰Щ߿ﲻˬȻƯŮ̯ϣֱݰ
ЩߵûȻһ粨

ŵAEKı֮Ҫӭͼ¬ȵս
Ϊով˺ŵAEKıһ˫֮ǰǺͲԼʥնĶԿԣȫӵʵϲֹۣȫӶƣġ
⣬˵ӰеĽⳡеĵһ
ΪҲȽƣⳡֻܹڿ̨϶ȹˡ
ˣҺ͸ء˹Ц˵
˵ûءﱴҲֿЦˣԼųˣ˹ԹĿﱴһۣ̹Ц˵׶ðɣһġ
˭Ҫ˹ﲻˬ˵
ˣһ

˹ﱴģⳡĽ򽻸ˣֻǣûܹҲûܹȡʤ
ʱʮٴɱعھ˫սԼǿУȻ֧Щƣˣƣͼ¬һһƽˡ
ⳡﱴܵ˷ǳܵķء
ⲢǵϣΪڣ˶ֻﱻˣвľﱴˣôܲʲôơأ
ʵϣ˵ﱴศɵģѶܹΪһԷߵע÷ֻᡣ
ﱴܵ˶ƣ˹ȫȻ״̬СڡȫõĻȿûзӳԼӦеá
ʮӣͼ¬ǰɣ˹Զͼ¬ȻһνĻᣬU21ϰĽ򿪽Īѹºͷ÷֡ͼ¬ȿͳһȡ
ֱȫеʮһӵʱĪ˹ͬһζλĻͷ÷֡ƽ˱ȷ֡

ƽȷ֮ʿһȶͼ¬ȵγΧ֮ơ
ڱеڰʮһӵʱͷʢش
˹ڽͼ¬ȺάӴ󵹵أзưΪ˹ˤ˹ʾһŻơ
˹ȻΪԼԩģΪԼǱάģӦһҲǰ̬ҪԼҪڽⳡȱıкúñֵ̬˹Щ̬ʧˣŭӿͷ֧˴Ե˹˲ʧȥǣŸƵǹĴָģĳӦͳһŻƣŻɺƣ˹ָ򳡱ߣʾ˹볡
Ѷϵ˹ڳǸų׶ڸʲô
˹޴Ϊӵ±ϣ˵ԱŪڰŻƣ³
Ʊ³˹ŭѣȻĵĻۣĪ˹һѱסקڶӳºİ¡͡ߡ
СڱƷǰĲ侲֣ԼߵĵĹԱһı˹һܲ
̨ϵ￴һĻ̾Լĺ˹飬˹ﱾܻӭϣ֮ǣ˵˹ĳҪĶˡʮʱ򣬾ʹʤˡȻ˹ﻹҪСһꡣ
ĺճܻӭ˳йСӣҪ˵˹ЩƽҲǿģֵóƵǣ΢ĹϵûӰ쵽˵꣬˹ڳںͳ¶ǺѣСֻ̫ڱֶˡ


051 ǩԼŵ
Ȼǽڼ䣬ȴûӰ쵽֪Ⱥܹעȡ
׽ѥʮ򣬴Ʒϵ¼ȻһʼģǣƽĵͬʱѾǷ׽ѥĴšŷ״̬õ˾̾
ʱȣźԱѾ˸˵ע⡣
ֲܶϵңϣܹ㡣ŵ˹Ѻһ̯ǰ
ڿĴԺͬ˵ЦأǺŵĴԺͬŵǩһΪĴԺͬڼܹŵջİʮŷԪҲܹɶԼɶͱ˺ķЩȣʵϣݴѾ൱ߵˣŵһλ߲ںֵʱ˵ף㣬㽫ΪԱȻָϣ׬Ǯ
ŵһֱҪйгرйгԼйߵϰߣ³͡ŵϣͨǩԼйгӰΪĸǣĿǰйڣЧֲǰԱӰˣô˵ڣй20ˣӰҦ
ԣҲʹŵ¾ĺǩԼǵйг̱һ
ŵ˹ǩԼ˵ģǩԼ֮ڶЪڵʱｫɹƬ㡣
ʱŵ˹ô˵ºͬȵĿŵ˹ת᣿
ǡŵ˹ͷ˵еڶͽתģеҪתгʱ򡣡
ЩĬˣѾǸոһǰոճʱëͷСˣŹȻǣ⻹ҪʺϲʺԼȻˣҪ˵Ŷûǲܵģ˺ÿһ˵룬ֻɹףӽϧԼְҵĶѡ

ֲվʵ̨ϸ֮ҲˣԿ뿪ˡ
գڷǾһֱҲｫԼˤɳԼľ˵вĹ滮ʽҲ⡣ҲùھģʹǹھĹھһҲǲܵġ
ǰһҲܹõھġŵ˹ЦһǣҲ֪һ죬ʵϣҲ֪ӵʵȾָŷڣǳ漣Ը⽫Լְҵһֱ𣿡
ŵ˹ﲻ˵˵ˮʹߴߡҪ뿪ȥˮƽߵĵط֪ܽѾ˸飡ǣ̨̫Сˡ
֪ŵ˹˵öԣһӶϾְҵʼĵط·ߵʱȻҲ˵һر˾ֲǣڵһЧᣬܹǸġ⣬ԡѡ˺ĸ飬ָ鲻˵žܷµġй˶ǱȽظģҲ⡣
̸תǲ̫ˣʡ
硣ŵ˹˵ȻҲԵȵ°ʱ̸ֻǽ˵һ˵˾Ҳ׼ô˵ҲǺ˶ת룬ϾתԱ˵кܶ಻أ;µӣͶѵĹϵսԼµӦⶼ⡣ŪþͻٵһԱְҵġԣԭӴȥҪӿʵԾܾתǲڶתϵġ
ŵ˹˵׼Ҳʲô˼ȷתȥţôںһЩҵҵ̸еʱ򣬿ǰ֪һ㣬Ļҵ˵൱Ƶһ롣ϾںŵӰӴ󣬹עҲߡ
ԱְҵĶܶݣҲǶʮʱ⣬ҪʮʱһӵĻԣԱ׷Ǯʵ޿ָġţʵϣκ˶׷ƱȨ

Щӣʡ
ʵϣһֱϵҡ˵ŵ˹ЦЦںACıУ֮ЩӱøӻԾˡ
ŵ˹ô˵ҲЦˣԼ֮ǰĵʱЩ˵ǵģ꼻һֵ˵Ҳܶ࣬ACı֮ЩС˺ܶˣ漴еñϷ֮Щɢˡ
һ仰ҪӮغϿɣǿԼʵԼ֣
˵˵ȽгļҰɡӢͰɭɣԼﾺǡŵ˹һﾺߣҲǱȽгġ
֪ŵ˹˵ĳָۣĲתѣԼĸ˴⡣ﾺ˵ӹעӢӡ

ɭ¸ɭﾪ˵츳ɭȻ˵ˣȷ츳ҸжġֻǰɭһûǮպʧ֮ۡ¼ġ
Ͱɭɷ涼ŵ˹˹ͨתѷ棬ԸΪǧŷԪծ̨ĸ˵һСǮˡ
ɭɻǵСתֻԸһǧŷԪǵ¸ܵ˵ϲҲ¸ƵƵӷˣҼ۸һߵԭ򡣴⣬¸Ҳ˶ӡ
ͰɭɰһӡӶ˵Ą̊́ܲˣ¸͸ɭԲ˵ˣ缶˧֧ӶǺţȰɭҪǿһЩɭڸոչȥɱ˹ھİ
ͻȻ뵽һܹؼԵ󡣡Ӣȥˡ
ţŵ˹ɻĿԼԱ
òӢܵ͹֤Ц˵Ǵûдй߹һģȻﲻ͹֤
ŵ˹ô˵ҲЦˣֱ̫˼ˣѥɭɺȺԱȻûдҶ߹һйӳˣʲôʱйҶôбǮӻˣǵԼԼɭɵĴ̸Щʱ򣬶Էľȵı顣

ţһ㣬ǵȻҲ۹ҪйĲμA͹֤ǲܵˣԣɭɺᵽһַԸΪСԱ롣ңһ£ͨĿԻǺܴġ
޷ȡӢ͹֤ŷԱڹҶӳʳ75%ҹҶ75λҪΪӢֲŷ޴½ֲЩŷԱṩ㡣㿴һŷԱȴûдҶӳ߳ûдﵽ׼ôͿԶȨΪ͹֤
ҪԱŷ֤Լľֲ׼ϲṩһ֤ˣȻٿ֤ᡣ
ֲ֮Ӣ͹ٿ֤ᣬ͹Բͬ͹֤밸ѡһ6ţȡֲ֮󣬾Ƿ䷢͹֤
ֵһǣһֲһֻһҲԿɭԼȷʵǱȽгġ


052 Ӧת
ӢٲȻѾԽ׺ףΪһˣ˵Ӣջ˵Ǻܴġ֮ǰΪ͹֤⣬ûпӢڿתӢҲǲܵġ
ţҾֲأŵ˹ʵ
°˵ɡҡҡͷ˵ﾺܹõھʸҲǿԿǵģֻǣ֧ӵĳɼһ̫ãҪõھʸ񣬺ѣǣѹͲǣǲ⣬ȻһȥȥǣŪͱˡҲ̫׳־ġ
¼׵İĽҲȤŵ˹˵
Щˣ֪ĽʱԼĺﱴ׷ģû뵽ڰĽֶԼȤˡܹ¼װϣȻǸ˵ġ
Ҿõ¼׿̫ܲʺҵķ񡣡˵ʵϲӢסҲУ˵ɣ׵Ļ˵ͣһ¡
˵ףҲӶȤᵽףŵ˹ɫЩŹ֡
֧ӣʵ
ȷе˵֧ӡŵ˹˵⡣
һ£ǹһα¶Լ˼ɡܹϣû˲ˣڡ绰š֮󣬿뵽һ֦ʱȻˣ׻᲻һ֦㣬Ҫ
һ֧ӡŵ˹˵֪֧𣿡
ĸкȻһ˼ȴʵ
ACŵ˹˵
еĲ²õ֤ʵԭأԼ˰ӣЦһЦȴ׵ĴЩܵ׵Ӱ죬ACһֱϲģһֵ֧κ𾴺ᡣֻǷĲ죬޷Ҳڱ˵ǱȽƽģǣΪԼܵӡлڻ
ˣЦʣ׼óƱû˵
ǻ1700ŷԪİάΪֹֻΪACһԣҪڶתгϽǰ棬ԣACϣܹڶͼˡҲͬʱϵɶ࣬ڻʼӲù
ؾǡŵ˹˵ʹҪתᣬҲҪˡҲ֮֮ȥľȻԱ
˶ʱ¬˹ῴڻأ⣬ﲢܶת뿪ķ
ˣգת飬ԼȥͨɣʱȥͬתᣬҪ֮󡣡һ뿪޷ģҪŬȥķھ
رֲرʦѶϵ˹رЩԵõҲΨһ

ͬͼ¬ȵķڰֵı֮ܵĹҶӱգȻйҶų⣬ԣʱûб񣬲Ⲣζû£ʵϣæת
ɲæŶȼ٣֮ǰŵ˹̸˲ҵԺͬһֱûʱȥǩԼͲμһЩƹڣܵʱ䣬ȫæǩԼ
ŵĴԺͬĵһݴԺֻͬĴԺͬѡŵ¿ʹ·ݵ½й½ǺԼʥڼڵʱ档
Ϊŵ֮⣬ĴԺͬв١
ŵ˹ǳˣҲһ׬Ǯм֣ƹ£һΪǩ˲ٴԺͬԴסУȫСȻˣȫǶҵ̼ҡŵ˹֪ȱĵĵһЩ֪Ȳߵҵ룬һڻؾˡˣݴˣҪʱȥ
ֱ˴Թ档ƬеźŰ¶׳⣬λոսԼĵСӶһΡϷֻϧǶϷûŮ顣
ó̶ʮӣֳԤ˲ͬĴ󴲹λŷ޵ѡ
㵱죬ҲǵһԾͷЩţԣԾͷʱһֱ࣬ϢʱҲ¶Цݡ
ƺЧ⣬Ⱥ·ڲͬ״ĴϰPOSE̾ЧܺãϵγһִλӾˡ
ԼûоԼжôãѵԼоͷоĳ˺ٺЦ롣
ֱԺӣ֮󣬽ӰӵĽкڴŹ˶ãͿԸڼˡ
ֱǩԼ꣬ʱ䣬ҪΪֱι棬90ŷԪ
⣬淨ĵƷƴԣݴԺͬǩԼ꣬ｫ60ŷԪ
⣬һгƷƣƷǻг֮һгѡԭʵϺŵһϵķ۵糸һٶȣʹǶǵĲƷʶĺøкͬǩԼ꣬ҪľǣгתһȦ⽫ʹ50ŷԪ
ŵԵƷƣгֱŵ˹̸ԺͬĴԷøߴ650ŷԪ㵽ÿһĽ˵ĻƽһĹΪ250ŷԪ
ţٵ֣ﲢ⣬˭˻Ǯࣿ

æܣ֪ͨŵ˹ͣµĴԺͬϲǮǣΪ׬Ǯĩá
ڵľ飬һڸѵϣԼһҪڱиӷ׷Ѱ
Ȼ˴㣬Ҫ뿪͸еҪĸãΪӣΪӮøҫ
ԼھξͻһЩʵϣҪھΣִУתģû˭Բ˭ֻҪӹʱְܹҵ£޿ָ
ѵļҪԼŬӮķھܵڹھߵĸԶ
˷ѵꡣŮǱȽƽģʾһ⡣

ʮʮգ2006/2007ھ֣ӿͳս˹ӡ
ⳡڽڵﲢûǰͳڼĵӻǰ˱ġ
һͼ¬ȵı˹езйĵƺͳƷ£Э˹׷ӴѾˣ1ŷԪﻹڽڵʱ˹ıӵӰ첻ν
ⳡ˹ӵıоͿˣȱ˹гĽЩңⳡձȷ2:2˹ȣǿĽȷְƽƾԱĳɫĸﱴһγ;ϮԼöλͷ÷֣Ӽһ֡
ⳡ֮Լӭ˹ھĶְءڱ֮ڿϱˡ
ﻵˡ


053 ׿¼
20061018գ2006/2007ھСHССVSصı
ά޵ķУոտʼá
ӿ֮󣬾ƣŰصŷǵĿȽ
ֻҪϣ϶ӵĽģһӵĽ򾭹һĴݺ󣬺ܿʹڵĽ¼ǰܴԣҪĻҲڵһ֯ܡ
򣬰ضӳءŶͷ·һͷѰʳһѸȥ
ڵֻҪֲ˰ҪĽ¶ɲһ׵顣ءŶ޷γɶ򣬺ܹϵĲȡ˵ڶ
档

ءŶŵ˵ԱһδҰַ
ԶʱⷸİءŶͬʱʩѹϣ·˹÷ɿءŶʾơλضӳǰгصϣҪǰءŶһûþͳٵƣɻڽıбηηβ
ڵϡͷŰءŶϵˣղԱʱϼһݺݵĵԼһۣ٣ϼһ˭ᰡ˭˭
ءŶһ۵ϵˣûҪѺõľٶתܿˡλضӳӱһʼͱ̬ȡîˣ

ءŶǰصĶӳڶζﷸˣȻصˡԵսšǵĿҪʵϣҲκʱ򶼾õսûЧͿǵıˡ˵ԱȻҲע⵽˱ʼϸڡ
׷İ͢Ͻû°ɣ
ҡҡͷ
Сĵ㣬صǸӳ׺ݡҪע⡣
ֿƺû̫ע⣬ֲ˵ҲǿЦġСĵ㡣
ͷʾԼ֪ˡ
еĺܼҡӶⳡ־ڱصãⳡҪµĻܹСռˡǽİβƴأڴǰսԸⳡҪĻ˵СˣСԲμ˱ʸ񶼺ѻá
ԣӶƴȻأȫȡս򣬶ȫƴˣҲûڿͳҪһֵ˼ȫҲǳӮġ˫תٶȷǳ졣
עⳡĹǿȻܹ񫡣

˫ԱʵȻǸһűĽУӿʼռݳϵ
ˡ׿ϵľ棬ԼﰵпࡣӵǸźű̫ˣ֪֮ǰھСоʹھΣͰӵӶӳءŶԸһʼءŶԼľƻܹסڣűĽУءŶʱѾЩˡ
ˡڳⲽעųϡע⵽ΣյһͷĹ糱ڣѾŶԷĽˣǼΣյġ

ıﱴֳ˾ѵľ״̬Ҳʵִ˷Ѷϵ˹սٶͻصı·
Ѷϵ˹ﱴǣڰص·ϣϣٲϡٶȺͻǣưԱ
һߣǰ֪߮Ŀ£صĺǶܽǵߺҲٸڲΪһӴ򷴻ǿ׷ĽŲǰˡرӲҪѹ̫ϣҪСķٶȣ

ӵĲϽڱڶʮһյ˻ر
صһνǵǰĪˡŽõ̴򷢶ٷ
ֽӵ·˹Ĵ֮ǰһξ룬Ƥ򴫸ﱴ
ﱴתٶǿͻ˰Ա¬˹ȸǡ
ﱴڱ·ļͻϲĳ֮һٶȿ쭺ͷһΪά޵ķ򳡵ʤ֮һ
ÿﱴǿͻƵʱ򣬿̨Ͼͻᱬһ޴Ļ
ﱴһĵл˰صı·ߡ
ģﱴٶ죡ֱٶͻ¬˹ȸǡ˲ִٻطĿٷĻᣡ˵ԱͻȻ˵

ظոսһνǵһЩԱղŻڽһأʱӷٷòƴطֻǣǵĻطٶôȵùӿٷٶأôܹȵﱴĿٶأ
ﱴ¬˹ȸ֮󣬼ű·
ﱴ쭵ʱӵԱڿٵļǰ塣Ī˹ǰ棬ţ˹һܣһ߿ﱴʱ׼Ӧﱴ
⣬ڴ֮Ҳɱˡ
ڣǰĪ˹ﱴ˹Լ֣ǰγģ˾ͺǼͷһ򰲵صĽ

ӵĻᣡ
Ƿٶ죡
ǰɾĪ˹һǰҲƫһЩһԿĲνðر׽ĺ߿ʼˡ
ڳߣѶϵ˹ѾվˣηУֳսճѵεġ
ǽѵϵĺˮɳɹʱˡ

ﱴƯٻι¬˹ȸǺֹʼʩ˰˹أͬʱڹ۲ǰ
Ī˹˽вΣ㲻ԥŴУ
ղŵĺ˹Ѿﱴȥˣصǰֻˣǽľѻᣡ
ﱴĴзɽ
ǰĪ˹߸Ծ𡣳ǰ㣬˰ȫطעֻһӣɱУ˶Ī˹ԴƤӴֱһ˦ͷ
ǹţ
ͷڶɣ
ؽֻһĪ˹ǣˣһ˹÷屾ģǣһ룬ȴߵǸ˲ˣ
ﱾѸƶƭ˹÷嶯֮ͻȻܣƤ䵽ʱҲոɱ
ӭƤյ䣡
OOOOOOOOOOOOOOONZHANGά޵ķ򳡵ԣһ𣬶վŹ㲥һ𺰣BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ƺڲ
Ϊ׿¼
ھĵ


054
Сеĵ򣡣̫˼ˣ˵Ա˷ܵĺţ򳡺ǵһڶ
ڷı֮˫ϥйأ߾˫ۡͷ졣
ΧǻȸԾˣǳˮӿ̨ϾͺǱըһȻڵϣ˫ָ졣
лǶҵİͰܹľǾŬȥ컶ɣ

ĴССľưѾơƵĺ󣬽ɫľĭڿУ䵽ÿ˵ϡϡЦźס˵ӻд
лĽΪ׿¼ҲΪӴʤ֮š
˵Ա˵ûĽȷʵΪӴʤ֮ţͰصⳡھС3:1սʤ˶֣
ﱴȺΪӽ򣬽ȷڱеʮӵʱ򣬾㣬ֻڱʮӣǵĪˡһ
3:1չʹǰͶӰں

һУACͳ2:1սʤŵAEKΪھŽ
ĻСȥACʤһƽ7֣ӻͬӾʤAC࣬λСһŵAEK3֣λСڶսȫܣֵס
ܹС֮Ȼѹ׺ACڻְһλϣӵıΪ֮Ŀ˶֪ܹĳɼԭʲôе֪ˣ
Ҳ20ˣٴγΪĿĽ㡣ʹһЩ֮ǰûйעĺţƩ˵Ǻͻʼ׺ţʼΪĳɫֲĿˡ
֮ǰһֱעӣӼᶨҪ˵ľġ

Ȼ3:1Ӯ˱ʤǣҲ˲СĴۡӵзĪ˹ڱ˱£գרҵĻĪ˹ȵƣƵĻҲҪϢҵʱ䣬ĻзҪ뿪ĸ¸µʱ䡭
Ī˹ˣȻһ£ĩķ10֣ͬﰺӵĽУֻܹһǰĵǰͣ油ϯϣֻ˹һǰ档
ڼ˹ﱻⳡӵñν׽⡣
ⳡ1:3Ұﰺӡ

ﰺȽﱴΪӰƽ˱ȷ֣Ӹոհƽȷ֮ﰺӵһνǵʮֱڽ·˹Ӵ󵹵أЪ̴ӣз򣬲ҳ·˹ʾһŻơ
УȷٴγΪ2:1
򼫴Ĵӵʿ

ŷϣѶϵ˹Եŭɶ·˹ûз棬ԱӴзȫǴġ
ҲֻһΪӦһ򡣡Ѷϵ˹üĿ۱Ъ
ﰺʮֱڱеı֣Ѷϵ˹޲ڣһţ츳СӲѵõǣ֪ôԼ츳ҿСӵĳɹǿԤġֻҪ㹻Ŭ

ⳡͬﰺӵֱӶԿΪǼֵֵıϧ˱ͬͷﰺӵĻֲ౻Ҫھѱøˡ
Լﱾ˵ϢˡĪ˹֮Ľ˵ٺòϢˡ
ͬʱŷޡͯѡҲ뵽׶Ρ
ͬ򡷵ġŷ޽򽱡ƣġŷ򽱡ҲǽͯҪѡЧŷ޾ֲ21µԱ
ѡͶƱ30ŷýͳѡõǡ򽱡ļƷϵͳɡͳѡƱ䷢򡱡

2003꣬ոյʱ򣬷·ǵһλߣ20042005꣬³÷Ⱥ񽱡
ϸ33õ˷ĽѥﾺȽͯԭʼʱʼı֣رڹھеΪͯ˼á
Ƚ϶ԣȻҲرǰɭɵķ׼˹ۣǣıֱǲ˵㡣
⣬÷ڰǵıҲܳɫ
÷ͷ׼˹ȽǵڹҶӵı֣ȷе˵ǹӵı㣬⣬÷μ2006¹籭Ȼ籭ϵı̸ޣǣһʮԱܹμ籭Ǵ͢μӣⱾһּĳɼϿɡ
ڹҶӵıȫǿհףĶ̰壡
ԣȵġͯѡҲΪǾԱȽϼҵģܱลҲϣǾϲǣôŵԱҲǺͷۣ˭ջ񽱣Ǹܣ

ʵϡصý壬ڽͯĴʱ򣬾ѾΪѡΡͯˡ
ڶ޹ڵ˵Ҫܹõŷޡͯ⽫Ľ
⣬Ա˶ԣͯѾΪԱŷޡ򽱡ˣõͯԱձ鱻ãгһҲϣõŷ޽򽱣ĪҫԣܻáͯһԱ˵һĪ
ͯҲܿأǶĿҲ˵ǿʤξǾۼŷ̳21µɫῡˣﵱȻҪһġ
Ҳֻ֪ԼϱֵĳɫԼ𡮽ͯ룡
ԼıԽԽɫƽŻԼб

11ֵı
BUUUUUUUUUTţ1:0ˣĵ7Сڱķеĵ7򣡣ϰ볡Ÿոտʼ15ӣͽϣĴдһͷ򣡡ά˹еĸ߿ֱ˼飡˽֮ӭ˾磡
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϵĻع飬ǵľͺǰˣֻҪϣǾͶʤеȻˣ


055 ۱
һ㣡ӽˣ
ƯĽΪӴʤ֮ţ
꣡ǳĺ
˵ϯϵĽ˵ԱýϯϵļǣеǶڴţǺʲô뿪˷⡣еĵ㹻ˡϸʱҲضãЩ˵˽Ϊһת˲ŵ˳ױ졣
Ѿ߸򣬹ھҲڵĽ״̬͸оֻáˡ⣬ⳡոտʼ˭֪ﻹ᲻أ
ⳡ˹ӵ2006/200711ֵıûܼ򣬲ȫַֻһ3:1սʤ˹ӡ
ڽĵһܹһһӮԼҲܸˡ֣ﻵ˰

̤֮Ϲھ̡ʮڱʱ³Ŀ˹̹ǡ˹п򳡿ͳ1:1սƽ˰ء
һ˫ʦԶӴ鷳ⳡڿͳߵʮּѡϽķΪӽֱеʮӵʱ˹ƽȷֵĽ򡣲ͷʾﴫ˲䣬˹ӦǴԽλλõġ
ӿһЩԽλɵĽսƽ˶֡󰲵صǸзੲݣΪԼӦʤ߶ջһƽ֡
˱˵Ѷϵ˹һҧǶԵģǳϵľȨǸԸᡣ
ԷѶϵ˹˵ǲԽλҪţǼӦǰصĽԱǡʤҪģֻ̡ͨʤһ·ѡʲôʽߣֻҪִյͿˡ
ԼĶҲֻҪ֪Լõһ֣ˡʵϣԽλ򣬺ٻԱʲôָģϾǷԽλһ˲飬Щʱ򣬼ʹԱԼҲ֪ԼǲԽλͱɵ򳡼ˤȫͬĸ

ý׷ϧûܹⳡнĻｫΪһڹھıĳҽ߸Ա
йСӾڹھʷдԼֻ֣һ㰡ӱϧ˵
ûܹٵЩźģĺϢ嵭ź飬AC1:0սʤŵAEKĻȻĻֻ8֣10ֵACԽǣֻ3ֵŵAEKﵽ5֮࣬ĻڹھһտͳͬŵAEKıУֻҪһƽ־ͿԻСȨˡ
ʱʮ֮ٴβμӹھıܹɱ뵽̭ȷʵֵô飬ڵӵԱҲӾֲʷ

ͳԶأһʧ԰صȫսӼƴȫŰƽȷ֣ⳡҲķӼľķ12ֵıУﰺ
12ֵı2:3ﰺǵľźԱȻۣһһΪӡⳡйСѾãǵĶӳºڱʼʮķӵĺƣ˱ơ
ACһںڣڷ13ӭڹھеֲʤһʤڱдʤһڿͳ2:1תսʤӣõⱦ֮ͷﰺ߷֡
˷ýͷʵϣڷý˵Ѿ˾ռߵˣ9ŵĽĿࡣ
ȻĸΪһЩϲԻǺϲйֵģңΪ绤һʵӡֻҪ㲻ǺֵܱģȻˣһ˳ͻɾһҩͰ漴ܱը

Щ죬ѵļԽԽ࣬ǹע󽹵Ŀǰڷ绽ھǰֵĽ֮ѾѾ׷ƽ˱ϽְһڹھУЦȺۣðϣĪά桢ԼͶȳǶĪ
ھӰǷܹģڹھеķΪŷýעĽ㣬ڹھСֱ6ȺۣĿɿڴ
˵ϸķ33߷׽ѥŷ̳ĿĻôڣѾŷ̳ķˡ

ݡȫгıɭɡĽڵĶҺţѾʼ˶źŵ׷ֵһǣڽ죬ܽӽȴѡACٴαźŵȤ
ȫгΪڵĹΪ25002800ŷԪ֮䡣ΪıԽԽɫ۸ֻǲȻһļŹɣ
ҲΪACһˣھڽʱֵĻ15001800ŷԪܹڣҪͳһǧŷԪ⻹͵Ĺ㣬Ҫ֪ڿ˵ĺſɲֹACһң֮£۸϶

ŷýͺŶĹעй˷ܲѡ
һʼйýڷеĽǴȾؽбڹھĽ򣬸Ƿ񱨵ͿޡӶĽͬǶѾϰˡΪġ˵ĻʵûʲôֵġĽ״̬Ӵ̾
Ŀǰ۷ǣաȫгĹ㣬۴Լ25002800ŷԪң⻹ǱȽϱصĹۣǵϸȫѼӵģһתȥӣ֧׺ŽȻϺݺݵһʣֻһ20ѾйԱۣ˵Ķ񻰣һڵġرһʮӵĹרƬȲйýѾʼΪﴩŵ£ȻйͶƱѡ֧֧ӡʵϣǵĺԶڷʹˣ˸лԵĹ֮⣬Ҳ̫ȥοϾԼ飬ֻԼ׬Ǯǳ̨͢ƵͨѶӪ̣һһԪǮٳɶ࣬ҲСĿ
Ŀǰ˵ü˷ܵزۣҲȥ
Ǽ2006ŷ򽱡


056 ŷ޽ͯϣ
ȷ˹ϵر˵ĹϵеĽӴ֮ǵͬѧڸ˱ߵĵӣеŮȻܹ˵罺ᣬǣֻҪ˫ʱ䣬ǻᾡһġ
죬ոѧУؼҵ·ϣֻˣǾŵ˹ġ
һϢ
ʲôϢְǩʲô𣿡Ц˵ǼԣرŵĴԣܺãȻˣеļһȻüˡ
ǡŵ˹ͣһ£˵ף㣬ףţף2006Ľͯ
һˣܰһûнӵ֪ͨذЩȵ˵ڽͯǱȽӵģһֱڹעѡû˵˰
ŵ˹ڵ绰ͷЦ
ҲЦˣҲǣŵ˹ȦҪǡڡŷ޽ͯѡˣˡҪһʱϢȫܵģǱԼ߻Ҫǰ֪ڲԼûнӵԼĻ֪ͨ绰ء

ȻСʱ֮ͽӵˡĵ绰ǡౣޡ±ʽ֪ͨ2006ȵŷ޽ͯ
ף㣬ϲ˱ȵŷͯౣޡ±˵
лл
ԺǵĹԱǰ͹ȥҽвɷá
û⡣
ʲôֱ˵ģ
֪÷ڵڶ͵˭
绰ͷıޡ±ЦˣҲûʲôʵģһ³ڻ񽱵ʱҲ⡣
ڶǷ׼˹÷ޡ±˵
Ȼ룬Ȼֽʣĵ÷Ƕ٣
ޡ±һ£Цһ˵СӸǿʤȻ˰ҪԼ;֮ĲءҲûʲô˵ģֻǣȷʵûһʵôϸءȻˣֻǽͯĵ죬ǰĻ߷·һòĺˣ³ȻҲǿʤڿ֮źŻǲЩġ
ӱޡ±Ŀе֪Լͷ׼˹Լ÷˵ĵ÷ЩˬΪֻȷ׼˹ʮ֣̫СˡΪˬƾʲôһֻԼĵ÷ֵʮ֡Լ𣿲Чڰɭ
ƺǸܵ绰ͷСӵޡ±һһǿʤļһﰡ

ܿ죬ýҲ֪2006ȵŷͯϢһʱ䣬ý嶼Ϊ޸裬ףλԼĽͯԱ
ʹһЩ֮ǰһֱԵý壬˿̣ҲΪȻˣѼޱ⡣
Щ֮ǰﲻԸý壬ʱ˵һЩΪӭ϶ߣȷʵһЩϵĻףء
ǿ̸һ̸˵ԸϤʷ֪ȫŷ޵һ壬ʱ濳ˡھѵ磬ʵ·ʮҲ浹ùԴŷ޿磬ǰɵͳ޷Ǿǹı棬ڲˣƫضVictorChenBroadWuʱڿʼѪҺиӣ˵ǵ⽣ӰŸɡɡɡÿ¶һȺ˵Դ˹Ϳʼһڡ׶˼˼ģʽǾԷ˵ʲôﶼǴģһǡNonﲻ˼ʼΪ˷Ϊɶɡ淨ԴĴ˼Էҵţƣڴ˽﷽棬˭޲˵ҪԭѾƨǺŸɵС£ͷ˴򽻵˾֪ѾNONNONNONҷ˶Լ¶ϲ˵Non֪֪
ڸո֮ܵýɺһЩýȫﲻ˽⣬ͶһΪɶΪַ˹ĽȫΪ
ĳɹˣ˷޷飬Ҳò¸߰ͷ­ΪȲʣ
֮ǰûзԱõͯûзԱõͯԣ2006ȵŷ޽ͯⱻýΪ׵ĽȻҲӮ֮ձ鷶Χ

20061119գ15ֵıӭսлɡ
ﱴұ·ͻƣѾ˰ʮһӣǱ׶ˣٶ˿ûܵӰ죡ʱٶȱֵغܺãҪĸٴ򲢲ף
ﱴǰһˣлɵıߺǰλﱴֿȻ˰ġһԷﱴæһɲͬʱлɵıߺһɲĶʧڹԵĴˤ˱ߣ
лһ󾪺ﱴͻơ
ʱˣ
ʱͻȻʼǰ壡
ͬʱﱴ̧ͷ˿棬˸ҪеĶƭķغ󣬽ƤһҽŴУ
˵ͻƣ
У
ǰͷĺһȴûܹƤ򣡺Ȼлɵر˰ţҪܶյͷ򣬱Ͼ202cmĴֲ̫ˣ
ƤѸٵĻǰ㣬㡣
ں㣬ȣճ䡣
ŷ㣬ȴƤѹúܵͣ˾ȵлɵȱӹȻݺݵײ

ˣ
ޣˣ
2:1ӽȷַˣ
ڱеĵ10򣡡
￴ˣӵҪܵԵĿ̨ף򣬲ûܼ·ͱܹ˹˵ˡ
ﱴҲѹѹ£Ȼǰ³͡Լ·˹
ޣϽѹˣ
˭˭TMDǶ

һһƺЩ˷ˣ˵޺ȫȻܲ˲ԶһԹлˡ
лǰͶףسʱˣвòܹ档ûнٲҸˣ
òʹĲӣһ߱Թҿǽ򹦳ǾôԴңᣡȫǶʼɣ
˹ЦĿСӣȴһпڴ˶Ǽ֤ĳɳģСӣһǰһ߲ϵҵԱѶϵ˹һнһ߶ӣʱ˶ʾ˻ɣǣû뵽Ѽ˵СӣӿʼôԻ͵ıݡ


057 ŷ޽ͯ£
ⳡ3:1սʤлɡӽȷַ֮˹һԶ佫ȷֶ3:1
ڱ֮ӵԲû뿪ά޵ķ򳡣ͽӵ֪ͨౣޡ±򳡣Խŷ޽ͯ䷢Ƕڵء
֡ϯϣһ߲˵һԣڱʼǰͽа佱ģôڱŰ佱
ʳ˲˵ɻǰΪʲôڱŰ佱һ˱ĻǸ佱
٣֣֪ԭ𣿡
˶ſİЩΣǡߡļߣ˶֪ýֲĹϵ
»֪佱ԭ򣬵µʱҲޱȵľȣ˿̣ȱ˼
Ҫġ½˵˵Ӯ±ý׸ԣȻٽܽˬ
ޣģô˵
ôȷӮ򣡡
һСӰ
٣ҵǲΪǲš
ţŹͷ˰ɣ
ʲô˼ѵûпȷʵˣҲӮ𣿡ʡ
ô˵ЩڶʷҲòˣΪﴵţˣûĻȻԴǣǣȷʵǽˣҲӮˣĻǷȷֵĹؼɫı֣ǻûָʲô
˭С̫ˣǣ㻹ƫƫû˵ʲôʹˣҲֻܹڽһУѰٶ侮ʯĻᡣ

ŷ޽ѡһޱȵİ佱񡣲̳ĴޣԼһЩȦǰ󣬸ǰ˹佱һǹҫŷ޽ͯĽȻˣһ桶ûĺ뵽Щ󣬴⣬Ҳû־ʵְٰ佱˵ˣͯȷʵ޷ͽ򽱺Ტ۵ġ
νġŷ޽ͯ佱񣬾ǡСۺ͸һ𣬹ŷһΣԱľֲڵأŷ޽ͯĽ䷢ԱȻԱٹһ񽱸ԣͿˡ
ֲáŷ޽ͯ൱ӵġȻŷ޽ֻͯǵ죬ǣŷ̳Ѿžصĵλˣ֮ǰĻԱ·غ³ᣬѾýΪǽпܾ򽱵ΰԱˡҲ˵ŷ޽ͯԱδŷ޽򽱻ߡ
Ӷ޹ڣŷ޽ͯȻֻǸҫǣҲֲºܸˣԸǼ֡ǽ֮ΪеĽ
Ѷϵ˹ڱǰϣԽȫԵļơ
ڱ֮̿ʼæµٶȣһ׵İ佱̨
һᣬౣޡ±棬ŷ޽ͯʽ䷢źţ

ŷ޽ͯΪ˵ġŷ޽򽱡ݺУŷ޽ͯĽҲ͡ŷ޽򽱡ơ
ϰ佱̨ʱά޵ķ׶
ףΪȵġŷ޽ͯýౣޡ±ףء
ллЦŵл̰Ŀһڷŵġŷ޽ͯ
Լְҵĵĵһϵ󽱺ǣ
ĺЩ٣Щеĸо
һǰԼһڿ׷ѰԼΣ֪ûδҵѡ֣˿̣Լȴվڰ佱̨ϣ2006ȡŷ޽ͯĽ

ޡ±û̽Сӣ֮ǰ˵ʲôɡ
˵ʲôɣ˵ʲôأ
ͷԼһɫ£һ֣ͺǹӰһԼԺи֣Լɽˮʱ򣬾û뵽Լܹû뵽ԼȻܹŷ޽ͯ
лŻͲ˵˿̣кܶмĻ̫ҪлˣлҵļˣлҵֵǣлѶϵ˹лӵƤлҵĶǣлаҵˡлǣƥ˵ǣллǵллǵĻںҵϵʱҵڲһҾãҵҸʱ̡
˲۽ǣ20˽Ͳ̨ķ𣬡ڣǵĻҵˣ
¡򳡺Ǳըһ㣬̨ߵƺڲ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
˼Ĵϣ
ˣһʱͺǴӣҶ˴һʼĻɣѸٽܣϲô䣬ô¸ңôֵǴĽĻ֣д˳ˮȳ
ǲý˵Щʲôܱôƥ˵ӵǵУϲˣǵ֣Ļߣ

ллǡΪֳԵĻжԼղ˵ʱ˿̣˵оҸ
⻶ֱӸйٵú㣡
ллǡſ̨һϹȻתޡ±ҲΪıֺȲʣý˿Ըо˲ǹʽķԣĺܼȫǷԷθĻ
ܹͯ䷢ˣ䷢һˣǽͯĽޡ±˵漴ֵнӹˡŷ޽ͯĽݸ
һ˫ִӱޡ±нӹϵĵлл漴תά޵ķ򳡵̨
߸߾𽱱
꣡
˴ͬʱά޵ķ򳡵ֳ㲥ԱΪӹ˶ʮļ֤Ի͵ʱĹ㲥ԱĴ2006ȣŷ޽ͯߡ

վ͵ظ߾ֱۣһХӦ
ꡪ
ꡪ
ꡪ
ңǣҰǣͷϵĶӻգȻٴξ𽱱ĺţʱ˿̣Ҳ޷Լˮ
һʱ֡ѡʹ࣬ˣһʱ䣬࣬δԼǰĽŲ;ģ
ʹѵʱҧأֱͦ˼ǰУ
ԼְҵĵĵһվԵ֣СһϧԵˣڤڤ֮һԵ֣Ҫµʲôгһ뿪˵֮ʱﻹдĸҥ
ӣ
лǣлˣҰǣ
ôڣ⡮ŷ޽ͯĽΪԼδΪԼ֮ãµһĲʺɡ
֮ҷģһΪκһ׷Ĺھȥƴȫ
ǡҡһ˶Աһļһһǵļһʹԣ
ɽ͸֮ʱǹھƣ


058 ִŵ
ŷ޽ͯƬΪֲٷվϵͷͷ
ĸҲֲĽٷվ˵
ܹõֲǼΪ˵ģȻˣͬ˵Ļľŵ˹ΪһԱŷ޽ͯھֲԣýͯ۾ԱȻˣĻȷʵû̫壬ȷһһǧĺլǲ׺լҲֻǼֵһǧѣûʵ壬䲻һӶȥֻе׵ʱ򣬲Ǯţڡˡŵ˹˵˽ͯԱӰҲдȵЩתΪʽģ
ȫгۣԼΪ25003000ŷԪ֮両ӱΪеߣӦ2300ŷԪҡڣŷ޽֮ͯ󣬡ȫг˵ˣҪеõй֣Ҫ3000ŷԪӱҲ˵ˣڻ֮300ŷԪﵽ2600ŷԪ
һڷЧ20˵۾ѾǶˡ
Ȼˣⶫ֤ԽԽ֮⣬ҲûãӴܹһ

һ˫лɵıǽǰŵ䣬ͳսŵAEK2006/2007ھС5յı˫׻غϵıУʤŵAEKⳡӮ̫ˣһЩԱԣڱ󣬿ά޵ķ򳡵ļǷƣЩò˼顣
ǰһ죬ȫӳɻִŵ䣬ͳ齵ľƵ꣬һμ򵥵Ӧѵ֮Ҫľǵȴˡ
ڻΪŷĿĵըӼܵýǵһӭܶˣ߳ʱǰǻġġߡĴıǡݰ١Ȼ˺ǵܵĹעȡ
Ȼˣ֮⣬ﱴҲܵһЩߵ׷ŵļ˶ⳡĿȻϣҲҪһЩĻǿ׵ҲУڿͳ֮ŵ˺˰
Ȼŵļѡ˲ɷöһ֪͵˶Ǹ̬ҪȫӮⳡ˼

˵Ļˣ˵ȻⳡֻҪһƽ־Ϳˣʲôʱ򣬶ҪӮ̬Ⱥ;ȥԱʤ˵ĽҲ˵仰Ҳ֪Լ֡ˣţֲһ仰Ȼˣŵ˹Ƥޡ·˹򳡺ֲܿҪСġ
ҲСȷʵʶԼ̬ȿŵ˷Уò̫ãҪֲһ£ֻǺ޳ô˵һ䡣
ŵļǿɲ飬Զĺ仰ʼǰ仰ý˵̫ԴˣһҲض֣󣬺еŵAEKǰ˹Ƥޡ·˹򳡣Сӵɫơ
֮һ仰Ϊһ仰׽ŵAEKԵˣȻ϶ҲںģʤŵAEKʱ򣬾Ѿˣ˵ˣ֣ԶҪ黳ġ
ھƵ֮Ӿͣȥ˹Ƥޡ·˹򳡽Ӧѵˡ
ⳡȲ˵ԱǲЩУ黹ǺСĽġʱʮɱصھɱʮǿ⽫ʮֵýͼ֮һ

ȵAIGINAλڿŵĺУһɰСڽͨǳ㣬ܶŵĩ
ڵϵڹԪǰ520ꡫ500꣬ӺȥоͨΪϱڲԫ󺣣ɽȥȴһλɽãݵһλɽˮŮŷһϣڷ¹Ϊ˹ս
ŵĩȥȵϴ磬ԳԿ㣬ȻݹػȥңԶȳǰŵǰľСڹԪǰļǰС͡ĻԪǰ490꣬ȸ˸û༸꣬ŵͽӺΰ׳İũŵŮ
ɫֻꡤɭȴϾͣԼңԶ

ˡꡤɭŮ緶ĽԼˤɳͷ紵ˡ
硷㣬ŵһͷһǰǰ˵أһӵľͷæһݻûи㶨СѾڵĲˡȥɵϷ紵ĸðˡòϯһ磬ûмֵ͵͵˾Ƶꡣ
ꡤɭζΪԼر·ҵɳϣֻҪúһᣬһᡣýһֱ˵Ůһָ߹ʣָ߹ζһֱѰҵġζڰꡤɭǰѾʼꡤɭϯӳɶԵȫζΪ죬ֻΪǷܳΪƷƵѴˡ

ơķĵӦһ˵ŵ䴬Ĺӣ۾ܣȴûпӰӡЩġ
Բʧһ¡ơķ˸ڰ˵ļһӦĿе֪ѾؾƵͷˣҲϽȥȻѾһСŮˣơķɱϾֻʮ꣬ԼĺѰ겻ߣЩ¡
16İꡤɭ15ģơķǹۣС˵ܹһܹһۺǶôĲףڰꡤɭܼ۹ķУ˰Դĺͬһ𣬹Ȼй۵飬˲١
ܲŵſɳϣԲСƨ̲סҪĴ
ꡣôˣơķɴ򿪵ƣʵ
ûʲôЩͷۡ
ȥе˹
˹ҽѾˣҿҩ
ơķע⵽輸ϵҩƿӡ

ʱ򣬴һơķɴſ˿ûţСŮɻüͷ
档˵ţȴڰİſĹ绹úĿĹƺҲôˡȵʢĹ￪ĹƽԵҪСζ㡣δͣİߵĹСꡣĹĿζָϲľϿζġ

ھƵۼ˼ŵAEKԣǶǵ֪ӵԱҾƵ꣬Ѹپۼġ
вʮһµŵ䶬ŰӣŵAEKΧǸʺ
ڻǷŵýġ֮󣬳׼ŭŵAEKԣǵȲҪʱѵԴļһ̾͸ˡҪԱǵŵ䣬ǵĵ̣ˣǻúźǵģ
ۣöˡơķɾֻƺ˷ܡ
ʲô£СҲ˾ʵ̫ˡϷǸҵ磬16СŮЩᷳ͸ˡ


059 СС
ꡤɭסЦΪ岻Щ԰׵ҲþˡûԼ֪޷Լһκ˼ʱЩĵС
ԣڣ꿴ŵýĿʷһҲ֣Ǿһļһﰡ
ŵAEKԵĺȻӣƵ귽治òɳ͸ľһͼȰˡȻЩкܶ඼ŵAEKԣܸӵԱǴЩ鷳ԱϢãҲڼֱؾԱҲˣԱŽŵAEKȰˡһΣԱմ˾Ĺˡ㣬ǲ֪
ٸﺰںţСʱڰԱȰ˵£ɢȥ
꿩ЦͣǸҲǵģ۵ﶼ䶯Ȼˣĺ䶯ЧҲַġ
û뵽ȻҲҾƵꡣꡤɭ
ʶԱơķɺܾȡ
ţʶɡ˸β裬档
ơķɾͺǷ´½һſѵϣӣⰡѣô֪
˵ҡҡͷŮѵġ
ŮѣơķɺɵĿ˰һۣⰡܹע˰֪ŮѡŰꡤɭĿ֨ӣֳһš
ʵ˵Ǹˡ
˵ˣûʲôġֻͨѡ
ƭ˭ء

˺һᣬơķ˵һ仰ɴ۾Լĺѣȥ򳡣
ǰ㲻Ҳ˵ȼȥȥһ֡
ǰ˵ҿɲʲôʵĵطƲŪԼؽɫͰ겻һơķȻҲӢŮҲܵʽĻӰ죬ϲ򣬶ް࿴һ
ЦЦҶҪˣҪ׵ķйһ¡ԼĺѣЦ˵ѵõķйĵط𣿡
ҿɲáСüͷ
ѵҪǸ𣿡Ц˵ղƼΪĹϵ򵥣һ˵
ͷ룺˵ҲǡҪ㿼һ¡Ȼ˿УôȥĻӦôʲô·ȽϺأ
㡣㴩ʲôÿѴӦ˵ˣҪžȥȵҪơķɵİ˵ǺͺһȥɢɢģͲ˻ˡ
ҾҲǡơķɽͦͦСظ
ûҵĴ󡣡һЦ
ұСһ꣬һĴ󡣡

ְơķɴĻʹߣҲ˵
ǰơش˵ֳŵһ˾䡮ꡯ㲻ǵһֳɡ
ҿǺ˶ӵԣ㲻ǵһο𣿡ơķʵ
ҿжԣ˵
˵
ʱԱǳˣ˹Ƥޡ·˹򳡵Ŀ̨϶ʱһɾ޴ĳĻƵû˵С

꣡ŵAEK꣡ŵAEK
ôӵĻУƼҪ˫סԼĶˣҲˣ־޴ƣգNBA򳡵պ񣬵ǣֲȫһƸ˸о䶼Ҫˡ
Աߵڵı죬һ˷ܣţһǾȵı顣ԭǰīˣˡ˴͵͵򳡿ļƻûгɹǱ֪ˡݾȻͬ˰ǰԭܼ򵥣صˣûϷˡ
Щ˷ܵİ̽ͷпȥÿɫµԱܳˣͬʱֳĹ㲥Ҳ֣ʱ˹Ƥޡ·˹졣
ͻľ޴һҲ̽ͷȥ
źšСָеС˵
ϵ۰һҲšɱT̨ϻҪŰơķ޷˵жô޴డԼ˵ķȻһ鶼û䣬ȷе˵б仯ģĻϳдЦţȻЦš

ЦŵAEKԸӵջǱܹ
йСӣ군ˡ
ǻɱģ
ŵ꣡
ˣǾƨɵܰɡ
ǿ³ƺ˵
ûЦ˵ʱ˭ȥЩأҽнʦеòȻͣǣǿԾйص˻ָʲôWOWOWOWO˵ţ
ҲȵĿŰ꣬ǿɴûмİꡣ
ƣɵġɣû˻ע㣬ûʶ㡣˷ܵĶԼĺ˵
Ű˷ܵСƵҲӿ˶໥ȾģڰУվ˫˸ȣꡪģWOWOWOWO
ûˡȭͷ˵

ͨƶ԰˵˵ˡ
ʲô
˵ģֻͨѹϵˡЦ˵ʱУֻһͨСӣҲͣ˶Ա඼ɣеͦӢǷ氡ûжٽ
꣬㲻ǿ˼һ˰ɡЦ˵
ꡤɭЦЦֻ֪ǿЦ
ʼ֮ƷԼһʼĸжǺĴ
ϵֱ˸һ緢Ӣˣáô˵أʼЩΪˣֻһѡ
һҲûܵӰ졣
ƴһָоټ򳡾һ̨Ǹ˾̨ǣھı֣ԼĲŻЩЩáûᣬ߸ͲмᡣȫԼıСôͶ롣

һ޳
˵ʲôʡ
ƽ뷨͹۸У԰˵ˡ뵽˺󣬹Цˡ
ѵûô𣿡ơķɾȵʡ
㲻˽ˡꡤɭ˵ҾãǲЩ֪ҪػЩֻиõı֣ɲԼ㿴ŰɣҪǽˣ϶Ͳôƽˡ
ô˵Ʋ˵ˣ˿еǸˣֿ˿ϴ΢Цʱеİꡣ
ô˽һֻС°ͣ޷ֻͨѹϵ
Ųšһ˦β˵ֳӵȵڸϵĲȻǰԼֻͨѣֻѣΪʲôԼղ˵ЩʱôƶԼ˽𣿴ŮҲЩԺˡ
ڣǳˡ겻òϣ˵ҲǶԵģ֣ԼҲᱻڱеסŵʱı飬ƫİɥӡѹǶ˵˧оŵЦݣԼ˵ȻЦݣЦݿ϶Щŵ˺޵ɡϴЦݣ롣
ҲԴţЩȵķ֣ԼΧУȻҲһܹԼָо˷ĵȥ͵ָо


060 ɱʮǿ
ⳡŵAEKصءΪ˶˫׻غϽֵʱñϷ֣ŵAEK˹νʾ֭յսҲͲѡһкΧɱһоо
ΪĪ˹ˣҲѵˣӵķ˹˹У˹Ϊ壬ֻҪסǵӴĽ
е65ӵʱ򣬳ϵıȷȻһһŵAEKϰ볡ûãǵֺ¡ýĻᣬͷ÷֣ȡȣŵAEKûбֶãʮӣӾﱴƽ˱ȷ֣ӵһνŵAEKذΧס˷İĪɭƤ˳ȥ˹̷ֱߣﱴﷴԽλɹ÷֡
һΣٴκ󳡳ŵAEKĶӳŵ˹˹ûϽͻȻܣӭ򣬵ʱ΢΢Ծزѹҽѹ׼ο˵ϡ
Ưͣ򣡡
˹ںｫƤһ漴ýźƤԼһģԼѸתش֮󣬽Ƥ򴫸Ӧ֡ȻԼתǰ壡
ʱ˹ոձ˽ûüתͿǰ壬ḻϽ֪Լϵˣ̴ס
ͬʱִһŹӵزƤһ£Ȼ˾Ϳҽš
ͬʱ˹ﱴǰ壡
СУŵAEKӳ˹ڴ
СԶ䣡ŵAEKŽ˹ٷŵ˹
ŵAEKг˹˹˹˹ڻ׷˹ﱴ
Īɭ򾪻ʧתȥҽţǽڲ໡Уű䣡
Ŷ˫չֱͦ
ɳͬʱһƬм
һǳǳĻߣߵĲʺ磬ӰĪɭձӹֱϽǡ
ŵAEKŽ˹ٷŵ˹ѾĶˣոշ򣬾;ֵؿƤ򡪡ڽӽʱͻȻһ׹źţײ
Ҷ

ôƯؽ򣡶ô˼飡һ粨ﱾڹھеĵ̫ˣҼɫļһ2:1Ϊʤ֮ţ˹Ƥޡ·˹򳡲ħ򳡣ڽ˵ϯϵĿͶӽ˵ԱҲҪŵ˵ԱĺǵŵAEK˵ڿ̨ǸӰʱĽ˵Աҵᱨһˡ;ͺֻǹһһָ֮ʲͣرĳ
˹ٷŵ˹ĽǰȫΪȫŵAEKɫԱǵĶӳ˹ȫ˿յʹǲλİĪɭƯĽҲް취ŵĽԼԶųѰţϲ뱾ھеĵ򣡡
˹Ƥޡ·˹򳡱ڶα˹ݣͳдԼǧԣһ˲䣬ѻȸֻǧײһɲǸںBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
BUUUUUT2:1Ľȷˣʾ׵Զ䣡һ粨
Ҷ߳һޱȵҶ򣡿İ˹ȫƤ·жϴ󣡣Ϊﻶ

ƿǵߣָоôûмĻߡ
ꡤɭŶ˫չֱͦʹ׳۵ĵ˿̣Ǹ˾򳡵Ľ㣡
ƤˢĹҽ֮
վԭأ߾˫ۣ쳤ХĶˮӿţҪץһץͷֻܹԴˡˮˣȥ
ǿҵ˹Ƥޡ·˹򳡿̨ŵAEK˱ƣʳָڴϣϴŷЦͺǰ֮ڳЦСƣ
͵ʱˡ˵
۾ڿûоһ˶ԱMANǸûرӢݣҲûзķɣǣ˿̣ȴ
ԭҲôĵİ
뷨СҲ֪Ľ״̬ŰһŮӴʱǵӰǺģֻѾͷ
Աߵɵۡ

ŵAEK˹Ƥޡ·˹ħǴʵǹӵ򳡶ɣϣУʼ˹Ƥޡ·˹ȻĲܼ¼
ⳡȻڿͳħ˹Ƥޡ·˹ŵAEKǣȻ3:1ɾĸɵŵAEKŵȻһλÿ֣Ȼ1:3ʧﱴΪƽȷ֣һ侫ʵ粨ӷʱֵ̣һųʤ֣
ڱʱؽ˵Ա˷ܵĸߺһǵ״̬ѣ3:1ʤŵˣǰһɱھʮǿʮĵȴʮ»صھˣұֳɫףǣҪлЩСӣӢۣꡪ
ʱǣֻһ

ϣԾۼľưУǽươƶһգףʱʮطھɱ뵽̭
ǵļоȫغڽֵϺ;ưɸȶ˵¡Һã˼СģĴܶŹ¼֮⣬ͻϾͱȰסˡ
е˶ֻһŵӣǾӣԣҶһ֧ӵ֧ߣǵͻ޷Ǿ˭ⳡ󹦳󲿷˵Ҳ˵ǰƽȷֵﱴ˵Ѷϵ˹ôǿڽ֮ʹż˶֣ЩûкļһȰܣȻһѺֶԼˣܹһЦ§żˡ
˵˭Ĺⳡʤҹǿ񻶵ҹУ

֮ΨһĲгĵط򳡷СģɧңһЩŵAEKԽܲĽͼ򳡣˺ſںţҪԱһٳ֪˿ҧгݵĺŵ֣
ⳡŵľҲԴģɧңŶƵľԱһӵϣһҲңһ˿ƿ̨ϵľƣһ˸߾ٶƣöһǽ̨µԱھ򳡹ԱĴߴ£ǱĴӶܹܽԱ
ڽ֣ŰƣɧҲûвڵĿ̨
ССֺ£˷ܣͶһھĻ£ǱӻظңŮЦЦĶӶˡ
ԼӢֳܽⳡ򣬹ȻЩѹйˣܺá
ƿԼĺѣ˼²Ǹ˵ԭ򣬰ҲⳡİɡһΣû˵ʲôֻԴŻ򳡡


061 ɣϣ
û˹Щµʡ
Щŵ̫ˡ·˹޺޵˵
ﱴԼĵ뵱ǶҲǺݽǶ
ֻںͨ绰ͷôˣŤͷ濴һ˵û£ŵ̫ˡ
ȷʵ̫ˣ
ڷѶϵ˹ϯŷ֮ȫӴ˹Ƥޡ·˹򳡵ĿͶӸҳǰͣ׼ͻصƵ꣬ȴ֪дŵѾռǽҪĴѾ꣬˸ϡá
ⲻȫֻܹţʲôʱ򾯷ȰЩŵAEKԺ󣬵ȵȷȫȫܹ֮뿪

ĵȴһᡣϣ˵ղӵŵAEKĹԱ֪ͨǵĴͱ˸ϡãŵAEKڳµĴ͹
⳥˺޺޵˵
ǴŵԼġǵġ˵绰˵
԰
ǰҰɣǵĶ˻ȻΨ²ҵ˵
ٺ٣椲˹ﳯȵһˣһԸеŤĽŮڡ
ǸŮ˾ȻҲŤͷ˹˸ǡ
ٺٺ٣ûʮСƨš
ӳºɫܹŹ֣ƺǿЦ⡣

ôˣӳʡ
롣ºЦҪҪ׶ϰ顣
ϰ壿һ㶣ȻҲˣϯŵˣӶӳõ˿϶Ĵ𸴺Ҳ̲סˣЦ
׶Ҵû㡣˹Ĵָ˵
ǾңԲλ𣿡
ҿûôĵӣϰ椴ڡЦ˵
ʲô˹һ㶣̾ˣΪѶϵ˹߹ˣһľȻϯڷǸϯĵһЦ˹̾þջһ
٣ȷʵﱴֱ˹üŪ˵
˹һţʲô椣ҿˡ
ӣ˶ҲܲˣЦ

СǣЦʲôϯ߹ˣʲôôģ˵һһ¡
˹˵ĺˡ
ϯ۸ղŵı뵽ɱ̭Ҷ˷ܡԹתÿ죬Ͻ˵
һûףأĽڷЦţɱ̭λϯ˷ܲѣȻףأţף߸ˣƯ
ллЦţԼҲԼ粨൱⡣

ڣӵһͣЩŵAEKҲڱˣǻصƵʱѾԭƻ˽ӽСʱ
Ӯˣǰһɱ뵽ʮǿѶϵ˹Ҳȫӷż٣˯ʮһ㼯ϣ׼
ԤƵҪСʱصƵ꣬ƺͺ˹Դ൱˵ӰǵϢǺܷŭܡŭϽȥ齾Ƶ긽ҹ꣬ҹ§Ů˷һϣǵĲˬǵĻ˵ŵ˶ɵľ˺ҪŵŮϲ
˹Ҳͬȥ⵱Ȼڳ֮󣬺ϵľܾˡ
˺ܿͺˣǺ˹һģ뵽Ǹһָ§ĳƤأЩƺֱ̫꣬ˣȻܿడ
ȥƵľưתתһ顣

һھưǶôأڵȵݵʱĳ˽սڴʱſˡ߳Ůӡ
ɴ۾û뵽ꡣ
ߵľһҲԾſС죬ǰͬȵŴ͵
ô
ô
һºͬʱָŶԷ˵ɡȻ˶Цˡ
СԼԲ°ͣĿ˿˵ı顣
˵Ц˵
̫ˣû뵽ܹ㡣˵˵̫ˡԵְ
Ե֣ʲô˼
ͷĲýͣ˵˱Ƚиоĳصܹò˵ġҲʶԼԼ仰ЩҲ˵ˣѽ͵ģǷеһ
û˵ʲôֻĵ˵ͷ

ϷЩؽָ̫ϤŮӡܺãϲͰһĸо
ЦЦ˵ţϷ
ǺܿᣬǵģŮһĵӰǣоһܰɡԵسţںرȥ˹ϵеǰݵĺɫȷʵ̫ɫˡ꣬ʶľŮħ
ôáƤļۣЦһ£Ҹоƣ롣
ŶεЦЦЩ֣ڿ겢ƣӣƺ˷ء

İɣȻȥˡЩľСͣԼǶһ˾ȻڵݿھͻߡˣһҲûаԼһ¡
λǣע⵽ߵŮ⵱ȻƲƯֻղ̫ˣȻûע⵽һŮ
ޣǸһ£ҵĺơǸ΢Цţƣ
ղŵı鱻ƿУСѾͷ̫ˣȻԼĴڣȻʱע⵽Լ̫ˣߡ
ãƣܸʶ㡣
ߡСƺһİɣȻطˡ˵ܿˡ
ЩεӣôԹԼʲôʱŮˣ
Ƣ⡣˼˵
꣬Ҫǲʹ绰˵һ
仰簬һƤȽϺһ˻࿴˶Էһۣע⵽ԷߣѸˡ
Ҫʲôȥ
ȥưɺһ˵ͬʱЦЦ룬С㣬֪ûңһ
Ȼû⡣

Сʱɴû뵽ԼΪӰǣûһʼҺܿģҲܽΪÿһ˶ʶңҷ̾ͻҺܸˣôϲҡҺܿͷ֣ϲǺҲǺܶ˼ңҽкҺ˵ҲǺǰ꣬ǰꡤɭ
ҲһʼӡܺãҲʱ򣬸ǽ굱ѣòĵİҵһ߶Լܷĵ飬ԼܶĶ棬
֪ǲɺϣ˵мһõ廨


062 ɣ£
ɡ
ʲôС䣬ôܽУ
ˣһҲ֪òø㣬ҵĶڽС
ڽУʶʲô˼ˣЦӶˣ
ҪΪʲôΪܽа˵
ʱһɡ
ҡ˵
ǣҡ겻˼˵
Цòˡ
Ц
úúãҲЦ￴źߵİ꣬˼ֱˡĿŮе㲻ڣŵϾʵҵʲô𣿡
ﷴӦ˹˼ҡͷ˵ܺã˵ҵʶﵽ˼£ǵͬѧЩ״ΣȻһ˿Ĳ
Ů΢Цţ΢΢һĨܹΣǰûеϲĪĺøС
ԷٺһЦεա

˸䡣
С㣬㹲͡ﲻʧʱ֣ŮӺȻ֣ȴû뵽һȻһ¡ľٶԼ˵ԭ򣬶ŮȴӵľȣһֱϲʿȣԸǫѷˣȣӡǺԸ񣬲䣬ܽȻˣⲢζǣһıϲıȻȤѾʹˡ
겢֪Ϊܹ롯ᣬˡŵ˹ǶйһЩҪѵġ
ԶԵƷģղȫʶʹҲǱʶУֻڣϰꡣ
Ҫü߿϶Ծĵ°͵ģϵ۰Ǹѱź𣿼ֱǱ²ϻ
ǹ֮ѸٵطſŮ֣ڨڨڹʵЩԼͻе֪롣

ʱע⵽ϵһ棬⿾ĺʳġ
뵽ղŰԼ¶˵Щӿһص뷨ҪŮһҹɵҹò˵ǵͬѧʵǱȽϸġ
ӣŮӵĶ˵ԭԸ⵽¹ȥһʢ磿
Ůĵһ˿ɻʱָָǸ棬дʲôǰһ¶˷ܵɫĵ˵ͷ
˸ָ߹ˣҪ߾ȵĿˡȻϳ˭ˣһӵǸ֣һȻĺħʦ
𣿡ʡ
û⣬ȥ׼˵
ͷ

һᣬ߾ͽտߺʳķűİڷźˣʱѾⶰƵһƬݵأ¹࣬˸оԼ˽
Ҫǰ𣿡ʡ

Ҫ
ͬʱ˵ȻһۣЦҪеȤҪðúõһ棬Ҫʲô׼ˣʲôȤ
ҪĻһǵġʾ߿뿪ˡ

Ҫæ𣿡ţ˷ܡ
ȻﵱȻܾ꣬㸺ſܡ
û⣬ˡأ
Ҹ𡣡˵
ŮԸ¡
Ӻ
ȿȿȡ
귢Ǻ˿ûԼѾѬˣȻִ˲ƣֻô޷ȼ
ЦЦ˿ľ̿һȻ˿˸׵֧ܣľ̿пռٴһԡ
ŰɵĿһۣܲŵſš
ڵȼʱõ˾޴ıһرһڣ
ȻͷװʲôҲûзӳ֪Ǻ߻ǻԭ
ͷٺЦһҵհ֤Ժٳԡ
겻ŵƲƲ죬Ȫˮһ峺ʼղĶһʵ̨硣
ϧˡ
ôˣ
ȻŶһЩе㽹ˡﲻ˵
˷ܵգգۣӹһţ⴮Žˣûаۣ̫óˣ
ģЦʡ
š͵ͷ

ˣЦЦˣԼɣҳԼա
Ŀԣ꾪ȵĽһϵıȴԾԾԡ
Ȼǰꡣ
仰ð˷ܲѣмĿһۣںһʱкӴûᵽֻ֣аꡣ
걿׾Ŀţ۵˷ܡЩĵҹллҡ
̧ͷ˵һˡＷۣ¹ء
Цˣе㲻ˣ˵һθµӡǺţŵĹˣȴԼᣬڶμʱﾭһ֮󣬸ӳˣֻȻֳǺǿźͽһ棬ý˵ģеѱһΣӡǺܶòϸңһС

ԼĽһЩ˵ţĿˡ
ҵġЦţȰͬ⣬ţŽ
ôŵʡ
ⱲӳԵտĻشȻðʧ
Ů֪ǹô˵ģǣȻ̵ģȻǰƷ
˴Ĵָʾ֪ͬΪʲôŮ˿ĵЦݣһҸĸоʱҲһ˿ΣԼ˵Լûʲôֵ鰡ֻð꿪Ķѡ

¹£ŮĻЦ˼һֱЦŽʢ硣
𶯡ͳֽ˲ϵ̻ҡ
һҲʱԽЩʧЩƲסǰ˹ȥ鲻Խ˵ʱתĹԸʿ
ӡߺΪҲ֪Ůˡ
סˣʶͷ֪ˣ
һ˼ǡҵȻ֪ȻѽĽһŮѺʲôϵ
ֻܹɸɵЦţţţûϵš˵ʵǵʱʵҪ

Ǹǻȥɡ˵
ȴҡҡͷ˵ʵ㣡
ţЩؿŰ꣬ͻȻ֮ôˡ
û˵ΪʲôҪҲʡЩΡ
ЩĬĻؾƵ꣬ڿܵƺˣȻ߹


ʲôҿǳ򡣡
ֳ
ţֳ
ܰɣԼðˣ϶ѡֱѽ򣬲Ǳѽ֮һġĳ˴ԲѵĹЦ˵
ȴЦˣ͸ղǸЩʿͽŵʱĿļһƺҲһҲûоᣬоûѹ
ҹá


063 Ǹĳʱˣ
ò˵˶ǵôߵĶڰķż⣬һǣǱͻȻ¸ҵ§ס˰ꡣͷȥ
겻˫ۣȵ촽뿪ʱڵĴȱĶʽ㡣ߺȴƿ૵ԲòҪҵ˼ǻûϤǸϣ
˸ЩεЦЦ
ֵĵһۣһе泩Щ֪ЦЦܾҰһӵˡ
ܿ߳ˣ΢ЦһһĺܺãܾӦñʿȣȻǲľǲò̾һﲢôʵ

ЩɺĻصԼķ䡣ϴ裬ɳϣͻȻЩԲ꣬ȥղŷ飬ȥ밬ֲ꣬ܣŮκԶĶҩͬҲ޷ܡ
һ˯ú㣬˸һΣ꣬а꣬ȻһŮӰӡ˵ʵ뷨ķӦĻôȫԶ϶һʵһֵġ
ڶϣ˹ˣ˵èۣЦͨеһҲı˹Ķ̣19СȻһ椣һǽŮһǻĺ椡ϣ椱Թ˹ﲻͣȻûǮͲҪ˫ɡ
ﾪˣû뵽˹Ȼϲڰĵ
ȻЦŰοƲĵ˹ǿͳصǣ
ɧȴƺЩߵкһ߷ߵĿ޼ɵĹЦ

ðͣȫ׼ǰ
ǰͰȴ֪ѾȥϷȥˡ
ûм꣬Щƣ߸Ϊ뿪ûк
Ҷ̫ãһЩ֣ӮԼҲˣôǲˣ
ƵһֱӵĴͼִʱֻһյһѶϢǰ귢ģħʦŮǸ⣬ߵüûϣﲻҪ⡣ħʦŮһʣлл㡣

Ͱż˾ȻЩһЩ飬˲ͺèצһ޷ƽ֪ԼźħʦŮʲôǣȴֿƲֳ嶯Ϳ
ˣˡ
ôˣ
Ҹоһì塣
ʲô˼
ҾԼһˣʵϣǺ˰
ȫõģһŧ֡ҿ֤

ﲢֻΪ˸һֱƸеļһص֮ȷе˵Ͷ뵽Ȼѵͱ֮һｫԼȫĶͶȥˡ
ȻˣһҲھεģƽˡӵ˼ĵ绰ٻعˡЩʧ֮࣬ҲЩңȻڻ޷꣬Ͱ֮䲢ûķʲôǣо仰ô˵ţصľ
ʮһ¶ʮաڵʮֵСͳս³ߣ³ʵһ㣬ʵϣⳡӳȴ·磬˫ս֮£ԱƣԱ״̬Ӳȶëõ˳ֱ¶ⳡձȷ1:1
ΪȽһλÿ֣һȫʮӵʱΪС³߰ƽ˱ȷ֡³߻нȷַĻᣬûаסڿͳõһ֡
ûӮȻýעĽ㣬ڱѾʮһˣڣѾְˣòĵʱ˴۾һʱ֮˵ﱾ򲻻ᳬ10ļߣĺһʱû˵ںģ˵϶òѥҲȽʵһЩˣһбֲõĵطλ϶һʴʡ
ȻԼˣûܹӮټһЩ£Щơ绰˵Ƚ鷳Ҫڹһʱ䣬Ѿͬѧæѧˡԭ겢Ը˵ɰŮܹɣǣĳЩʱԼľǿִ֡

ͬʱ2006ŷ޽򽱵ѡҲ뵽׶Ρ
ŵʱжɫΪ2006̳ŷ޽ѡɣ֮ǰ50˺ѡУж9ˣ8ˣͷֱ7˺11Χߵĺޡɶ¡˾ɫţ粻⣬ŷ޽򽫱Ĩһɫ
ʱɸѡ52ŽѡƱѾϤݽ˸ý֯ߡ򡷣Ҳζʵ2006ȵĽѡѾܻҪϸƱͳƷḶ́ʱɡ߰佱ܽ˭ңɫɵӱעΪһ죬ҲǽѡѶһ졣
籭꣬ԽѡӰԶ׼籭ǾͷԱںѡռݰڽɽܿɸѡ50ѡʱעһ㡣ӽ籭굱ѡԱ1998ڣ2002ɶ࣬˵籭ĹھԼ籭ϵְǵѡ2006Ӧòı䡣
㣬Ӧ߷Ȼ֮ڣҲһ籭Լֲı־нϴ˵Աֲıÿ궼ŷ޽򽱵Ҫָ꣬Ȼ籭תĿޡذɭɵĺ籭гڷӵԱ״̬½Ϊѡ˴⣬ѳĳһԱԾ޴Ʊʤľ档
ӾֲжͰΪѡеġ˼ҡֱ9˺8Χڶ࣬ҰھͬѴѡŷĵԭһЩԱ뱾״̬ϴ󣬾ֲҶӣҪָ籭֮СΪȥԲɺڵƱңңȣȻϰֿȦɵ㣬Ӳμ籭ʧұжŷ޵±Լʹս״̬ƽƽЩӰľ
ΧԱλÿгԱռݾƣҲ⣬һ仯ǣгǰԱȥһ궼ӵĺڽȴ10ȥ7ͷݵĹ󣬷ֱѡȻˣ50ŷ޽ʷǽ10ĵֻ1996ĬǺ˺Աرı֣ѽίķۡ
50˺ѡصǳڶûѡˣ50оȻ21Ա״α»ǱȻɣ״αԱȻȱҪĻ͵̣һٶý򽱵Ŀ΢΢УܶԶʧˣɶࡢ˺ķͶ˹Ƹꡢȸ˽򽱵̨6Ľ򽱵УҲֻʣС޺ḦٿˡΧȥγɡԱҲֻ26ˣò˸̾ǡϴơʡ

ֵעǣ50˺ѡռ2ϯλﱴﶼѡ50˴50˴ʱǵһƬڣһԱ뵽ŷ޽򽱵ĴѾǺܾ֮ˣοԱһѡ
йѡ50˵Ľ򽱴һƬڣйԱһѡ򽱴ýĸ֮ʷֱ԰һﴵȥˣȻĻСӵƤȶҪġ
ýҲΪƣȻ֪ǾԲлȾָ򽱵ģܹһܺõΣҲһԺͽ
ֻ20꣬һѡ򽱵50˴ⱾǶ˵Ŀ϶ܹһȽϺõΣƩ˵뵽20ڵĻⶼԱ˵ľ޴ҫҪǵǣӦЩ˵ĺӡӱرΪѡԱһר⣬صעźţǵרе㡮Σ˼ǣǸĳʱˣ


064 ֻסҵĽ򽱣
֮ɡ־ѡŷ޽򽱽Ч׺Żʼ2006¹籭ھӳCanal+̨ϯ򽱰佱ʽӡܱణŵнӹӲӵĽ򽱣Ϊ̡ʵۡϱĬ֮λĺԱ
Ǽ1993ǻŷ޽򽱺һԱٻ١ͬʱҲǻ5λ6λŷ޽򽱵Աǰ˹ٷŵ2ΣƸɶ඼񽱡
ҶӶӳҲΪ˽ʷϵһԴݻ񽱵ˣǰܴĲûгΪ֮ڶŷ޽򽱵ŽҲδ϶ˡ
Ϊϵƻߣŷ޽򽱡̳˵߽ú50̺ܺõ˵һ㡣򽱵ʷҲˡ¹ıϱĬùһǻ񽱵ԭΪǳɫĽĺǵһΡ
˵ʲôķеһεĻôŷ޽򽱵ĵһԱӦöұǸʢƽ뵺޵ǰʦһõģе٣õİȻЩе̳źĴʧһ1965귨еȰ£1989꣬ΰĺмͶӳ˶ѷ˹١
ǵͬʸ־һ1994꣬ŷ޹ھ籭Ǿ˵꡶־ѡԱŷ޽򽱵ѡȴ£е2003꣬ACٴλŷ޹ھھҲٶȴȣٴٴλе
2002꣬˹׷ھھھͷﱭھҶӻ籭ھѡȴͬɶ࣬˵ձĿ˹֪һͷʹޣǰʹʷΰĺŷ޽򽱵ĻҲһҲֻһΰ
˵Ŀ޳ɹİһһεĻᣬ2006籭꣬籭ϵıɽǻһҪ룬˹Ϳ͸綥ǵù˹ȴ籭Сˣʱɸܺг޵λǵӵİͶð棬޲һעÿһ©ǿԳΪ籭϶ٵӣɹĻʷϵĵ񱭡

ڱŷ޽򽱵ѡУ޻173֣ĹҶӶѲͷǰеڶ͵λǵΪ124121֡
ܵýҪ籭ͼ˹ϰ֡ڻûӦķϵ˲ǷۣýҲԿ޻ýǿҵɡ
ȻˣЩԼûйϵýĵյĵ÷Χ50ʮһλһźͲϿɵĵ÷
33ķ׽ѥھΪֹԱACԼɭɡȺ׷ըӼȻôͣ
ýΪƽʱԼҲ൱ƣ֮ǰýıԼԼĲϽ֮µıǣҸоΪԼӦпʮҰɣû뵽ȴܵһ
֮ǰõŷ޽ͯϲãΪ嵭ˡ
ŵ˹ܵӰ죬绰οףﲢûеõڶίϿɺм棬һǣӰȷʵǲУձעӢ׺ףڶ̫ˣ˷׽ѥ֮⣬ûõóֵĹھ⣬кҪһ㣬ڵӲԼɭĺţӰС֮ܶ࣬㬵˵ҪЧǰɭɻĺţڶʮڡ
һ仰ûйҶӵĳɼʧɫ٣ֲĳЧܵĹעȻ٣ʵϣӰ󣬸ͬӲμӱĹھ֮顣
ŵ˹⻰˼δûйĶת˼ҲǴʵںЧӰ֪ȻҪϺܶࡣ
ʵϣ˽򽱵û̫塣ֻһƤ˻һһСĵͷһ
ԣЩơ
λġڡˣһ䳰ȷ

ʮգʮ֣ӿͳսФⳡձȷ1:0ӿͳʤ
ûнΪӽ֣˵һƯĴԶ÷֣õһҪʤ
ڱеʮһӵʱͱ£ڽıеıֻ˵һ㣬ȻǶФӵŹвǣûܹԼĽ״̬
;ֱңڽı˷һڱؽĽᣬЩơ
ڻΧסˡ
ûܽǲǺͽ򽱵ĵ÷йأܵһЩӰ죿мߴʵͼס
߳ɹˣ֮󣬱߽ҵͣ˽Ųһͷ
ɵ֪⻰е䳰ȷ
νܵεӰ족ʵǶڿ࣬˼СҲ˰
վסˣԼ˵˵εǶйϵгһգֻסһý򽱵һ̣
¿ԣתߵˡβܼôУҲûͷûȥᡣҲȥᣡ
⡪С̫ˡ
˰ɣֲһˡ
򽱣±Ӱɡ
̫֪ߵغˣ
ǶΪ仰ըˡ

ڶⷬͱýǿ˳
ҵĿǽ򽱣Űɣ
ͣҪǽ򽱡
Щ⻹Ǳȼۿ͹ۣȽϿݵģЩζˡ
򽱣Сӣ±Ӱɡ
ﻼ֢
ǴûôԴļһ
ӣǵıֽٴĴ𣬷ڷֻҪǺﳶϹϵţ϶𣬸οһͺıۡ

Фı֮ӽԼά޵ķӭھСһ׺ACӡ
Уǰӵά޵ķΪӼֳͣۿⳡΰĶԾΪ˼ڴ顣
Ȼˣ˿϶ϿɡΰĶԾ˵˿ӺACȫĶԿACǰͺھŲһģıôϡΰıʣ
˵뷨ѹȥᣡ

Ʊ𣿡⼸죬仰ȡãǳ˼ʺĻ
Ȼӵά޵ķ򳡿ԣǣڿȵ˵ֱǱˮнʹλҲ޷Ե
ֲƱ칫ҵĵ绰򱬣Ǵ绰ѯƱģʵϣ绰Ҳ֪˿ҪлûȥƱǲܵģǣǻҪһƱأȻܷ顣ά޵ķ⣬ֲѵ棬ÿ춼Ը߾šƱıϣܹ漣
ӭսACʮά޵ķʽӭʵǿĺӡ
⣬ھлӵз˹غܿλ͵ACľ˴ǿʷԻ͵ʱ򰡡
֮볤ʱĵԺû䣬˷ʱʮٴڸп֮࣬ҲǶⳡڴѡ


065 ̨
ҲѹԻ˵飬ΪĻԻѾʮǰˡ껹ڸĸµ꣬ѽ֮꣡ǴԼĺӣά޵ķ򳡿ԼŮ򳡵ĻԻͣŸ򳡿ʱĳ廳ȥٹ⡣ڴĸˡ
ִһ𣬾ˣһһԣʵǳ飬ӻԻ͵ʱΪ֮ӳٵʱĬĬĵȴΪ֮
ʮˣ̫ˣ̫ˣ
Ϊ˵һ޴ź˵Ǿ޴ĳ衣ֻԻ͵ˣܹеĸܵڵҵȻǻȵģǵȻģѾ䣡
һУˡˡˡˣУֻܹһΨħ
ά޵ķǷͼʱأԶܹܵ˵׳־
ΰά޵ķҪһ֧ΰӣ
η壬ͬ
ڣǿһ˿⣬֧Ȼ޷ǵǰᲢۣǣǰʸ־Ҫĸá
ⳡĶAC̳֮ĺţ֮ʦ֮һ
¸ҵʿѾΰʥ˼ʶǵĲͼ֣ⳡ֮ǰ֧ӶѾǰһֻʮǿʸⳡ֧ӽСһ
Сһ̭ĳǩʱмƣԣACʵʤһȻСһΪĿ֮꣬˿ǲԹԾͷģ
ҪһǻҪء
ⳡսй֮ǰʥ򳡱ƽACĵǿ

ԶⳡڴϣܹǴʤľϲǵĶƺ̫ǡ
Ҳǵĵͼ˹ھ߽õĻԻͣýڽACⳡĶӵʱ٩Ͼһֻһﰺӡҳ磬ǾٵҲƣ͡
ǰҪսﰺӵİλںﰺ֮İ˷ֵĻֲ࣬˵һںš
123գACִʮУһ߹ھı
ڻܲɷõʱ˵ʥ޵ıչʾǵʵ֪ά޵ķ򳡣򳡶ڿͶ˵ȽѣĴһʤ
Ϊٱŵıʤġ
мʰǲǺûʱźʱ򣬰ЩΣ˵ʱΪﻹȽᣬҪʺںʣҵ˵κһҺռԼλõʵ
κһҺţ߸˵ʣҲAC
û
󣬼Ǵӻϸӵѵ⡣

еĲɷУ߶˵ղAC˵ʵAC㣬԰ٵͺ룬ʲôҪ˵𣿡
ٵͺ룬;ζСӿһ͵Сۡ
٣ǸҲʶ
˵仰ϴ£ֱȥҳˡ˿˷Īļǡ
ڶ׷УҲACӰӣһΣſҪֲĴ󣬷Ҫʥޡ
ACĿǵĳⲻȣϵŵ˹ϣֲܹʩѹԴﵽСĴ۴ٳתĿġ
ﱾѾŵ˹֮ǰת飬ŵ˹Ŀе֪AC̬֮󣬲ȻĻõģ׷ӣ׷ӣȴҪȥֲʩѹв
ô˵ǼĹƣϯ̫ACĺһˣʱȷʵǶACʾһĺøУǣⲻǹȥ˰𣬻ô飡
ڣģе׷ߣء
ԣڣACǴŻģֻڱʵʱ򱬷ˣ뵽֮ǰٶԼĲм쭳һ仰
Ȼ˵ǹǵʱ˧ǷҲ̫ԩ
ڰôشɫôѿǾͲö֪ˣҪⳡĽŲԽԽˡ

ʮա
칫翪ʼĶͿʼˣ޷赲Զⳡ顣
ӿиУǻ֣ᷢڷ񣬵·ϵˣ˷ɫĺ˷㼯ջһά޵ķĴ󺣣
ͨά޵ķ򳡵ĵ·ϣǿȵԣʮµѾ˺⣬رҹȽ䣬˿̣ͱԵڻ˺Ķװ˵£ſںţά޵ķ򳡽У¸ҵ¶Լ׻ķĳಲԡ
ƾˮˮҲƺǴͬ緢Ļɽ

ҲҴڶʱ򣬽Ǹ˴ʥȥά޵ķ򳡵ĹߵĲ˵ҪͲͳһ˼룬һһʱ͸ɵΰԮ
ıЩȻȻ֪λľģֻǣոշһ㣬ǾôŬȴܶ޷
С˵һ仰
ޣ
߶˵壨٣ô˵ʡȼشԼ˵˴𰸣˵٣ǸҲʶ
ɫѿˣͳ־Ĺͷ御󿿣ƤϡܹⲼ˵仰˼ǸƺACȽᵱȻ˵Ǿ仰ǳŰȥġ
һжļǳת־ĺ֢ǸʱۻֻһǧǸʱ˼ֿɵãǸʱǷһ󣬼Ϊ־磬һǧ߰һάķȴʯ
˾ɫĲ˵ǿڡȻ֪һ˭Ǵϰ屴¬˹ᣬΪھžҵҵпһУǣϰ壬ЩΪģ

ⳡֱصùԱɨ̨ϣûпʼҪһͷ̼һ¡ֳʮԲ׽κν䷢顣
ʱʮһڰһһɨ۾ܼĵǰһϽ˾ͣ漴ʾµ˰ѸղɨȥĻлȥȻ濴ס
ЦҴˡдʮ룡
г˼ĹͷߵĲ
ֳĴĻһΣ˼Ͳʱڳ衢ںŵһ㶣漴ֹͣһл˾޴˷ƾ޴
֪ACټACĶ֣ǶڼȻ޺øС
ĻеļںͲ˵ûע⵽Ļϵﻻ˵Ĳ￴ˣæơ
ȻACͷϵı飬Եľ޴УЩκȻͨĻָ˿
ġᱬ˾ֿڣֳ֪ġ
Ķ㣬Լ쵽ĸ̬⣬üɫʱʼһֱš֪ĻΪACء


066 ŭİ
ҾѾȫҪٸҽ췢ʲô֧֮Ĺ˰ɣֻҪ˵Щʲô֪ˡ̨Уǽⳡ
תԱܲɷõĳڸղŵʱ򣬼ڻʱɷõĻ档
һⳡн򣡡Ķžͷ˵
ʲôôж
ЦЦûлش˼㶮Σ֪˻ʣ˰ҲЦˡ˼ҶΡ
Ĳʶ
Ҳʱ̸۶ֵ
תߵˣﱴųĻС
ղĶ˵Ҫⳡн򡭡
ﱴЦĵͷûACȻ˷ܡ
ҪAC֤ʲô
ԲǣﲻҪκˡκ֤ʲôֻҪACӺڣȻԼģ
𣿡
Ȼﱴھͷǰ˸

ǲɷACԱ
ΪǵĶѡ
ûС޻˵Ƕ֣ô򵥡
ͼץסʡ
вİ취û
Ӧȥ
ղ˵ⳡһ򡣡
ô˵
û
ͼ˵Ǿԡ
ȻߣͷҲﳤȥ
лݲ䣬һЦ⡢ε̯˫֣ƣ

ԱڣﲢûACпάϵ׷ߴͼŵý˵һǧ˰ŷԪάǺھЩһתʧ
ʵϣýıϣACԭûмƻάACĽҲðά2005/06֮ǰάڰףһλЧʼߵǰ档2005/06Ϊ˲Ӱ죬ֻ9򣬶ڽ4֮ͻصˣʥ޲μӱףάָܻܲ׵״̬һ⡣ǰһЩľȡóɹԱҪ䶯ƺǳѣʹĽѵǣ»4000ŷԪŵһֱ¼ŵʱûתѣŵҲʹ·֮гɫֺ׵ԱУ·ռ˴
Ȼ̹룬άֻΪACĻһֵŰŷԪνֵǧˡ
һ˵ҲȽʢУǾACάĿġACϣͨάתᣬ뾭˰˹õĹϵ2007ɹɶ¡

˫ͨȴʱһֱؽޣACԱԱ졣ԱҲߵACԱ֧һֱԹټӵACĹϵѣ˫ĵŨ
֪Ϊʲô˵άAC⣬ýΪˮһġ˭ǵӵģ˰ɣ
Աп̨ϵľ޴Ļ͸ǺԼֵֺͺ˷ܣʹ
ⳡƽʱҪʮ㣡
ΪAC
лͷͷ˵ϳˡ
ACӳ˵
ϣӶӳºһֱۡ
Ӷǰһ£Ҳһɤӣϡһ򳡣Χ̨ܿϵ¾
ZHANG
ZHANG
ά޵ķ򳡶ʱ޴ĻںϡǴֺʤϡ
ACϯԼĶͷѾĵ˽϶Ƕ־Ҫúñһˡ

ACѾǰСߣߵѹûˣⳡСͷ֮ACʵԸ߳һսԣ֧ӵײǰͱܶ˿ãΪⳡȻʮ־ʵģ˫ᱣأӦһı
ʼԺҲȷʵˣӶûбء˫Ĺתٶȶܿ죬ûо̽һʼͿʼ࣬˫ҪЩȡơ
ٴνսƽACĽǰ˹ﴫգͷڶɸûߵֱһԶ䣬ŻǱȽвģ˵ϴ֣ﱴҪ䣬һ߳Σ
ACﱴĶǳϡ֪вԱԲ˵ˣ׻غϵıʥ򳡵ACԱʶʵﱴǳҲһ򣬺ھŶ2006¹籭ˣҲǱȽϼɵġ
ԣʼԺǾͷ֣ʲôﱴһ˴粽롣

ʮӣ˫ֻܹŴţţACšͼŵһΡߣţ˹һԶ䡣ӴԼһεŴͿ֪ⳡĿࡣ
ͲҲСűҲѾˣڱвȡǶﱴصս
ôʲ
Ҫסﱴѡ￴ųڣ޻ڶﱴԸƺܳ
ʵϣȷʵˣﱴѶһ㶼С˵ѡϾֻһǰ棬ô˵ֻҪסŵһ˲ˣﱴȴһгԴ򣬿ԹˣҲţλƮﱴĽ¼ٶҲܿ죬Ӳ׶
˼ﱴв
ҡҡͷ
ޣǰǷǷӣ״
һ֣Ц˵ԣⳡܷܲסǹؼ

ͼٰصչͼͼλ˼
ǰǷüͼܲˬҪúýѵһˡ
ͼ29꣬һгԱ˵ǻƽ䡣ͼصƴıܣ׺ݵκһҴǰͻƵĶ֡ⳡôģԸľֽŲãʵڲоѹȥڽĻͻѡ񷸹棬ڽĻ͹æ֮ACһĿģҪš
˫׻غϵĽ֮ACҲ˽ʵҲ쳣ӡ˵ʵ˽ʵ֮󣬲ǼͼǱԱᵽʱǲĿǣΪ˫Ƕ֣ʵϣACһЩԱӴһɫ֣ǱȽźġ
һʼȷʵЩ಻ԡACϽͺţƤһ˦˦
Ľ¼ڸеĿ̿ѵѾ˲СĽڷѾܹȽӦԷıˡ
ڣﻹǳ˼ͼͼû׶µȴûа취򣬲ܹţĻͺγɱȽвĽš
صĿز
ԣͼĶ൱ɹġٵսյ˳Ч

µİЦˣ޸ɵĲ˵
ٿ˿һۣٵһ¶ЦݣûǣڱʼǰٵڵѿղڸҵʱһƢܺõİٶݺݵĶԱ˵ⳡһӮһǲҪˣҸǷżϢҪ߻ȥ
˵ʵ£״̬ACԱסˣȻĵ׷ǿɲΪ˵˵ģҪûĻ߻ǿŵ˵ǣ϶Կͷġ
˭仰ʵ˰ٳŭˣأ
Ҳ룬˵⻰ĸأ


067 ֮
ͼǸŷɻ߳ҧѧǱܣƽÿҪܳ11000ףȫһϡŵľǡȮ͡һֻţȮǸĴºţԼͼ˵Ƕдաڰ˲ϳʱ򣬼ͼΪƤİ֣һ˿гķгֱײŷɥܻ˾üͼһ򡱣ʵٷ棬ҲӲȥˣǳĸɾ
ʵϣͼķѧǲͣĶԿԿٶԿƴƴƴ֪ƣ룬òǸ绪͸оսʤֵӣͼ֧еִ࣬ͳеǿ
ܵ˼ͼĶƣߵķѶϵ˹ûԵü꣬ȻԴ׼ġ˫׻غϵı÷ȣⳡACҪǲԵķطˡ
ΪǵACһϷﱴԷѶϵ˹û˹ϳ˸صգݿ˸зΪ򣬶ͷҲһ

ﱻͼƣʼԺȻţǣһԶ䣬һвĵ䣬̸в
ﱴƤ򴫸ͼﻤסƤ򡣼װҪ˹ʵҪԼͻƣͼͼʶˣгһ׺ݵĵز㿪ǷɲƤȻ˱ߡ
ӵͼҲÿͼݺݵĵһۣ˼СӣûϷˣ
ǼͼʹõֶΣ˾׺ݣڷԼص㣬һݺݵӣŵò˵սľģжƺûá
ٺһЦͼŪЩĪȻЩص飬Ǵ㼤ŭģû뵽СӾȻһҲüͼʶԼֵѲ
ǵûҲûΪͼɥ߼꣬෴ʱ˷ܣ

û˷ܣ
ͼ״̬ãֳսﷴ˶־ļͼĶǣԼѰҵĶ֣
ܹսʤļͼǲˬأ
¬˹㲻ǿʥܹӱƽACҲܹ򣬰ӸɵAC
ҵĵ̣ʹACҲ񣡼ʹǼͼҲסң
ﱴ˵ɲ־ٶ¬˹ģҪACڣɣӾôһţǾͺڰɣ
ԣͼֳɫ״̬ﷴˣ
ӾҪսʤ״̬ѵ
Ҫǲèӻмڽѵأ
˵ĹǿҲ˵ǣʱ뷨ֵͬĶԾʹǶµһ֣ԼʿܶҪиһսοȷʵԼ

ﱴֱӴ˹޻ո˿ˡ˹ⳡλñȽﱴﻻλرﱴﱻ޻ס֮˹ǲʱ֧Ԯֵﱴѹ
˹̻شﱴһΣﱴûм򣬶ͻȻٴͻơЩǵϡͻ߶ݵĻңյᡣ£ACԱҲûзɶĶͼһԻ˹ظߡ
ʮ˹ḻһкػƽ׶Ρ϶ѡ
˹ڷտܴȴûôĺߺȻֻһɲǡȴҲٵûᣬ˸÷Щռ棬һͻƵļ֮ȴָ˲ϵﱴﱴڲ޻ȻܹţţǴƤ򱻴Ȼ˿һͷһ嵽Ƥ㣬˹ĸ£Ȼţ󣬿ϧǶ̫ˡϴ˳
ͬʱ˹첲΢һʧȥģԵһԡտĺϸæʾ⣬˹棬Ӧøһ
ûǣǼȥ߽
ﱴŭҪȥۣסﱴҡҡͷ

˹µĿڸղţͻȻ̣ʵǾˣ˹߾ȫŸĽŲǣѾ޷ֹˣḻкʹ˸СֶΣС˹һƣ׼ͷƫȻ󣬵ǣǶȲִ̫ܹ꣬˳š
ͼ˹ɣޣû°ɡ
˹ҡҡͷ￴СӲ
ͼû˵Ȼ֪ﲻʼԺһֱûʲôᣬǸղת˲ŵĻᣬ˵ǲǻĻᣬȴ÷ˡı̫ˣͼһڶһھ˹ͻȻϵʱղҪæЭѾˡ

ӵĽᡣ
˹￪ͷһյвյ˹˹ܶ£˦ͷţȴûպýǶȣƤָƮĵţⷴõϴֲֻܹǱĵƽƤȥ
ƤûдԶ
ĲƤ㣬Ҫһҽ𹳣Ƥ򼸺ϱͷ˳ȥ
ޣ̫ϧˣ
꣡
˵ĶᵽɤֳۣϢ
ﱴ˼ͼǰͣոսƤ˳ȥͺͼͼһ𵹵أһƬ
ûֱͣž䣬ƤȺϵ˳ȥ֣̾ģֵŴ˲޻ֱϣ
򣡡
ǵ򣡡
еˣûз򣬶зһŴԼʮҵĲ򣬶Ƥȥ˹ҪͣȴƤˡ
ȫ쳣ĲǼΪӦһ
޻һŭ˼Լղֱûſǵ򡣾ḻһѽ޻ˣûзֻзƤķԺˣʲô

չﱴﱧڵϣҪ
ͻȻӽܳһܣһ߳ﱴﺰˣ
ﱴЩԸҪ򣬽ﱴҲƵĺܣͱһˡ
ˣԷٺЦ˵
ﱴƲƲ죬˼СǷҶٶ֪ƤҲ㣬ҲŲء
˭ֵءЦ˵
͡⻰ﱴﰮļ˵
ҵİɡͷ
վ˷㣬ﱴܵACǽϣʱ׼䣬ACԱٴС
صŶʮף΢Щƫңڲ̫Ҳ̫Ļᡣ

ߵİվţСӵô
˵й÷ּ¼ڣﱴ˹Ҫ֡
ٲ˵ˣACӵô֪ܲй÷ּ¼ЩţⳡACǱӮĿĵģ⣬Ҳһߣ˭Уǲܹ
ӶķӦ˵Ļ㲻ģ˶ս᲻࣬ѵҪλ÷֣
šüͷ

ںվ
ϴԵЩţصһ˽⣬ǣ˵̫˽⡣֪ǰһҶĽŷ鷳
зACǽ˵ؾ벻ǰȥҪǽˣACԱĥĥغš
Щûиŵź֮󣬾һֱǰšֻţֻԼµƤ
еACǽ˵ָ⣬ܿȻʾԱˡ
ҽŽż˵棬Ȼܡ
һ䣡
ڸжεһЩһŵ˲һϲо
֮
ǽеƤȴͷ˹ȥתе򻮳һػߣ·һ䴩ACŽϴʮָأ


068 ֵս
ϴ̳ƤһŭĽƤ˿̨ACȫ˵Ƕϣ˵䲻һеĻ˲ǧꡯԽǲϲˣԽǻ
￴Ƥ֮ת˿̨ߣȥ˫ָԼϵֺº롭
Ӧά޵ķ򳡵ԵķĻ
˹ͼͼǸſ˫۱ţȫԻıӰ
ǻһۡ˴˼俴ǡ𾪣
ʵǾʣACֻƤܹ֮ɡ

ŵıӰЩĬλACʷϽڴǰΰӳһξԼǶô˥ϡ
Ķ֣棬ٶȼ죬ˣ׼û뵽һŲ׵ŷǷ绪ï֮ʱ
ʱҲЩʧԱҪԼеĻ
ܿACӳ׿ڿɲЩʱӱȷˣ뾡Ĺʿȡƽȷ֡

Ľ򽫰ٴλϾŭĻ˻ȭͷԼĲ⡣
ܹ˭أ
ȫû뵽ͣ˶սбͼ˹סˣǣֻһζλĻᣬͱץסˣ
ʵϣ֮ǰǴѾ¶һͷˣ￪ʼˣ˹ԽԽŵгϢʱеû뵽̾ͽˣ
Ǹ緢ԵĻʱĻӶֱۣԵ飬ٿЦһصϣͻȻŭˡ
ųǸѾںͶӵףԼµĴ
ԾԼ˵۹һ׼Ϊġ׳ɡ˧ڽ߶³˹λΰʮŷ油ϯϣ˿ᣬܹԵĽƤΪԺ۹ⲻνãû뵽ȴϿۡ
ڽϯϣĬţµ˵ʲôأ
һŻ͵ǰûϧ񣬻֮ӡ

ܹоٵ鲻ѣο˵壬β㣬ϰ嵱ʱҲˡ
ӲˬˣֻڰοԼACһԾŶǱ¬˹ᣬ¬˹ᵱʱҲʹٿҲûãûͲﶼ𣬶ûãϰ忴һа״ϰ۾ֻɶǸˣûɶǺãǣҲΪ˵ˣĲ˾Ͳ˰ɣ
ֻǣô˵Щܰ갡Щý˵ʲô˵ܹAC˧λϸô꣬ƾ汴¬˹ּ⣡໣ΪACĹھʲôʲôǲӵʱǸϰ޳ܣֻҪгɼԼ𣬺Լ޹ؽҪģ໣ܹˣ
֪Լһ䰲οĻȻðôĸˣˮ˵ҲʶȤĲ˵Ťͷ

¿ʼ
ACӲǵ̳ĺӣûΪһͻҡܿʹʧеˡǺŵĵ̣ţԼʵ֪Լ϶ܽôǿ϶ܰƽȷ֣ȻǷôʲôĴû¸ǺΪʲôΪŵĵط
󿨿ʹACӵĽ˷ǰ˹͵Ĳ򡢱ҮضûֹܹǰνԿһżΪԶ
ŽѾţ֮ŽƤǿ˳ߡ
ACĽ
￴ſо̾ǿ˲ǰԱϲŪĽŷĴŷԱķ񣬸ٴüͣתˣȻˣ˹еĽ¼ҲʹÿĴϬ
ĳ˵ڵ磬ϲģٶȺܿ죬Ľ¼Ҳƣָٴ֮µļͣתͻƣҲ֮һǣھ뿨һЩ

Ƥ߳ܺãǰ㣡
͵ºһ˿ϽһʱƤĽ򿪳Ȼ٣Ȼȥºæ棬Ǳкܸʲôأţ棿Ҫ𣿣
ڿУǰûκһ˿ԸƤжϾѡӭƤһʮ־ʵʨ˦ͷš
º̿͵ĹΪ·˹ҲΪǶͷûʲôӦ
ͶԿ̨ϵACѾ׼ˣߵAC油ϯϣѾ˰Ͳסʼˡȴ飡һݺݵ˺ϣ
ǰŵҪ䣬һ·˹ʱأһŽƤ߳˽
ڳԼغͷںϣٱԷΧյĸ˹һţйеĲΪˣղѾ׼ףˣ˵Ӱӣ˶ƤƮλһΪڽĿһΪ˽ԲҪѪҺŵҲǽ꣡
̫ϧˣιżڱؽģ赲ĽҲӹһ٣
ѽѽ˺ϣACһν㣬ǵĹƿ϶ҵģھŲڱȷ󣬽ıԻúÿģ

󣬿ڱ·һͻɵĻι֮ŴУŵͷţƤԸ߳һ亹
Ͻ⿺ܡ
ӵ˹Ĵø˹ӦﱴԼǰܣﱴҪ˹һײǽʽϣͼʶƣҺƯԼ򷢶
ء
ͻ֣Ͻ޴ƺʮһȻֱֹٶͻ֮ŴУƤ·˹˼ŵ֮ǰ˳ȥ
ʲôӶӳºִ׾ͱͻƺܲ⡣
Ү㲻һϼһҲܲɡ·˹ҡͷԣһӺܿ죬࣬ϵ
·˹ԼϹҲסˣҲԴŤһߣݺݵĵ˿һۣϼһԼ

ӺӵĽᣬֲϰæ
յͷڶɱ˹ȶز֮ͣǰһˣҪ򷴻ͿһӰƤֱ߿ȻԼҲײڵء
ϼһΪҺ۸ҳ˳˧֮⣬ʵǲסÿķšһĵ⡣
һӣСӵɫˣе
13ţײ˷棬򡣡


069 Ĵ֮
ϰ볡ʮӣѶϵ˹ھһѡ񡪡ʮӵıǼأǼ
һ򣬵һƸ΢ACĺӣһѹͲգһ㵹Ƕ˵ģܹһƱֵгô°볡ӽ
ڣϰ볡ֻʮˣӼACԹĻⲻᱻḻACҵƽȷ֡Ҫ֪ACڣпƤ壬Щһǿһ֮ıԱ
Ѷϵ˹һ˾أסϰ볡ʮӣסһơ
һʱ򣬷Ѷϵ˹ϵԱǴôصϢ
ҪʼˣüͷȻ֪Լ˵ζʲôζŽˣļˣôĻȻҲˡ
⣬Ľ¼ȻڸгĽǣϾЩڡƱ衯ԱһЩģһΧҪָǹƥɱһѪ·δЩΪˡ
ϰ볡ʮӵʱ䣬ʱȫ̫СĽһ㡣
ԷϾѾ´սָԱҲȻֻܹʵʵӡ
ȻڽͶ̫֪ԼڽȽѣҪĻֻܹԼˡ

AC˷ķҲע⵽ȫƺҪסһơҪӴѹϣȡϰ볡ǰƽȷ֡
ҪסһƣACҪȡƽȷ֡ս˼ָ£ϵƷ˱仯AC糱ѹӴҪ볡ѡ
£ܻõ֧Ԯٶˣܶʱǹ¾ս£˹ˣʵڲлмͼæʱ伸ȫˡ
ΪֽߣıҲһˮ룬ڽ֮ǰӺACԹȻԼͼ˹ķЩѣǣôܹлģöλĻ˱еڵΨһ򡣶֮ACĹˣѶϵ˹ԺھŵǿƣѡݱܷâѡշأҲ֮šʵǺܲǣϾǼ˶Ҳָܹݳ;ϮĺϷʵϳ;Ϯһڷʱڵᶼûء

Ƥ·֯͵ضûѡԼ̴ǿٷ˱·ĿȻԼǰ塣ٴһһ
ȻƤ壬粽롣֪ACĽġ
Ƥ˻ҪشļٶȴһĸĲ޻޻ûͣ򣬶ýźƤһģŶˣű·ƽ
һϵеý˵ϯϵ˵Ա޲ڡ
һϣACΪ̳ΰľֲ֮һһ˵⡣
ŶͻȻһŴΧбתƣ˵Ԥϣڱ·ϵ򣬸ղACĽ·ʹӵķ㣬ڿʱǱһĿء
زͣ򣬵һºֱŴСĴ򻮳һߣֱǰ
ӵǰһĲ׽Ƥ㣬
˭Ҳû뵽ǸλãӦǱºŵģǳǸλãͷһ㣬ͷɽš

֮ʮּſ˫ۣţţ˳ߡ˵׶Ϊ˷ܶŤԵ
Ͽףʱ˳ĬΪӱƽеɥء
أһֱ׷ſףΪ֣ǣ˿Ӱڷա𾴡
Ͻŷս¼ıšǿ׳ȴһĶʿε˲ÿһζܹ塭ǣּǿվ𳡣Ǹڰɫľ飬ڽķĿνڷĻ˵Ŀһ㣬ý˵ԼҲãԼ񡭡
ܹЩ˲𣿡ͻȻߵﱴ˵ȷе˵
ϳƴˣϳٽĵʵдա
˲ĿǰòħϢģ
һ벡ħһʱܵһÿһǶΪӴʱ漣ĳĿǰһںθָ˲ŲҵĶ˲ôֲôۣվұǰøǿ޷ܹٲħ䡣01꣬ϥڲʹ03꣬ײˣ04꣬ȹӲʹˡȹλһ3Σ05ֲ꣬ۡϥסʮ˲ĥʮΣÿһζ˵ˡǣȴżǿ־ϵĸϵĽ򣬲ϵԽŸ־˵ļ¼

ԣһΰȻкܶ˲ϲ˵򼼲ϲˤԽλ˽һˣȻӵôԣΪ𾴵֮һֳִּͣţľƷʣʹʼհΪԼһĿꡣÿѻ۵ʱ򣬾ͻ¼ѧϰԴԼԼ˷ѣ¸ǰһҲţ33ְҵĵľ̫20ȥѧϰ
ֻСƤٲһͨ꣬91/92ʼԼְҵģƤٲ죬ʱ18꣬ʱƤҮҲѼͼ˹ɶ඼ѾѡҶˡƽֻܴͼͨԼǿƴ벻иŬһһܶƤٲ쵽ѵάٵ꣬23ſʼ24õ֣˿׵רҵԣ˭ʶף24ɶ࣬ڣ߶ࡣǣڣաƤٲ꣬˭˲ʶ
һݸҲǰ˸ͬС
ĲĴ棡̾˵
ﱴҲͷʹǸ߰ﱴҲ֮ġ
ǡһЦ§סﱴļ򣬡ҲǴ棬ҲΪĴģ𣿡
Ȼ
˿ףȴӿһɺ飬ΰǻΰ


070 
Ѷϵ˹ΪأӦþܹסACĽˣ뵽ϰ볡ӵʱǵžͱˡ
ʱ򣬷Ѷϵ˹ɫ쳣ѿ֪ԼսѡǴġACӣһζĹȻǲеġֵʵ̫ǿˣ̫ԸıĶԱ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷһһʱACЩٴνҪӵк·˹ϾգڷѶϵ˹齫⡣

صңѶϵ˹û˵ղһֱŵǱȷһȵµ°볡սţAC˰ƽ˱ȷ֣ұֳǿƵĽս
ʱ̰ƽ˱ȷ֣ȫ鶼̫ãȻˣҲ̫ۣϾACĺţACȻܣǲǲɽܵġ
ﱴյߣͱͱȥĸоôҪллңҪǸĻľˣֱǸ򲻹˭
Աߵ˹Ц˵ǲָռˣ
ﱴϷһóһƣˢˢˢ£Ȼ˼ۣⳡһӮ򡣡
𣿡ʡ
ˣΪʲôô϶
Ϊ°볡򡣡ﱴ˵

˼ķѶϵ˹˵Ĵˣ˿ﱴƣ֪ǷʲôˣûһһջúܶࡣʵϣȷʵˣղЩѹֵգһɨաȥ͸
ͻȻվˣƣҵעٺ٣ǣҾһҾһ
ĺ֮ͣԼ飬Ťͷ
ţҪʲôҪ𡣡ЦĿ
ҽһ򡣡˵ҪĽǺȾô
нĵİ˷
ʶԼ⻰©ָϰ볡㣬°볡һٽ򣡽Ҫ˵ĻҺȾƣҪ˵ҺȾƣ
ޣ˵ġ
ô˵ˡ
Ⱦˡ
ԸźȾơ
ǰǰ
һȺ˸ƣſ塣
ӣĴڡɲ˵˵ģȷʵҪһ򲻻ġ33һԼΪڵĿ꣬ҪֵıӳɫȻҪŬ
ţýƻ·˹˿˵Լ˵ҪһԭǻӰ
ȻЦ˵ǽǫ顣
֪ǫļһȻ˵Լǫ飬ܲ
ѽѽţһҵķͷﱴֽһ
ʼ磬˼ǣͷ
һЦ

Ѷϵ˹һѾˣ°볡һʼ͹ACԹΨһĳ·ΨһܹACľǽ
ȻѶϵ˹ľôȫӵʿԼѾҪ˵ʲôˣﱴôһڣϰ볡ʱʧѹͲˣԱǻָ˵ĸоǼʹǶACҲûʲô˵ġ
ȷʵˣϰ볡ǸACʱѾˣȫӼģһվ˵°볡Ҫûɵģȫ¾ˣ״̬ԼһֱĽҴţڴ˿̵õ֡

°볡ʼʮˡ
˹Ưݿ˵ͣתˣһħĴӣյš˳ȥˡ䣡ޣȥˣ˹ţ
°볡ʼԺӾͳACŷ˺ƺACԱ֮Уû뵽°볡һʼ͹ΪӻסţһĽ֮ͼġ
ACӲżڿÿ˺ӵķѰԣҲûд°볡һʼҵĽ˫̬֮£ACӷһҪĹŪúǱ
ʹ뵽ϰ볡ٽʱACΧǽʱǶʱ˵ֱǼ尾˶ĵġά˹д˵һжߵˣĵˣϧˣղűȥˣ
˵ûACȷʵܽţѵģӺǷһƴѹACӺܱƺʱܶ
ôһʱ䣬ACг

һĻ̨Ľ˵ԱʮֳԾΪǴδû뵽ACȻѹȵ
ʹԵĶǹͼ˹ҪACǱװɡ
ӵĹƺͣȫǲҪĽACвȫʱǵĺƱвС©ֻҪACץסᣬǾܽ򣬳ŤתϾơĽ˵Ա˵
˵ĵȻûǳߵACٻǳϵЩսACԱ֪һ㣬ֻҪһη¿
ǣ֪ˣһֽܹ׶κӵĹʵ̫ˣACѹôǱסѰҷĻᡣڣںھ˵Ҫģڷǲģǵʵչлģ

ά޵ķ򳡵İУɫ쳣
޷ACȻѹȵĹ˰볡⻹֧֮ʦ⻹֧ŷ޶
ﱴһ˵˵Ĺ˷ʽֹ˲޻߳ŭӲ󷽲ﱴ
ܵԱ˵ķ涯ԱǿҲ
ͺһͷŭʨӣµĲ޻Ҫ
޻𿴸ӲߣƢ꣬ҲƲ磬ˣûж㿪첱Ӵֵӭȥ
TMD˻򣿡
ôţǲǣ
˵ԴһѾ߬ȭͷһƲԣոϽԼͲ޻ڱСԵŻˣıһܹƣȻĻһͣһͣɱ뵽̭˵֮֡
з޸Ͻǳ˫Ա˷ֿŷĲ޻ʾһŻơ
ԱܲΪ޻Ķһźƣȫǰظϴȥˡ
ACԱҲвΪղӶԲ޻֣ҲӦóԵơ
˫ԼԿˣΧпһᣬٱвҪƺ󣬲㬵ɢ

ӵ
ﱴﱻ̧ȥˣ˹
ڶ򿪽ǰ㶥˹˶ûƤƤ˺㣬һ˼ĶԼͼѹȣúһ䣬ƤĻңϴﲻҳ˹ںվҪͷΧͬʱԼתͼͼ֮ɱһѪ·߸
ոоԼҪƤˣȻʧɫĿһԼԴƤӴ֮ǰƤ㣬ص˦ͷ
ͺڵһҽ˵ϴֵţŽûκ˾ȶ


071 ǧŷԪ
BUUUUUUUUUUUUTά˹һһֻŻͲһֻ´﷢
ϵ۰ھŸ÷ȣڱھĵھ򣡡ˣķˣ
С̫ˡ
Ľٴνǵھˡ¬˹ڿ𣿿ɣһôļһԺһӵĴ󣡵ȻҲ㲢⡣Ľ˵Ա۵𾪣ʱҲûһˣʵϣıԽɫýرýԽơ
֮˷ܼˣгϢʱԼºҪٽҲĽ򣬵ǣģҲǰ״
һʵ̫˷ˣתܳACĽǳˮӿЦֱûǹףĶҲǳϵģ׷ؿڵء
̨ϵʵǼĲˣŴʹ񫣬˿ʼĶ忴̨ĵذ壬ƺǵһ㡣
ҲAC֣Ϊͬ쳣˷ܣ˿̨ߣſ̨˻ǹɨĶ
ŵףά޵ķ򳡵ķƸ߳﷢ֲҽǵľź֣ͬ﷢ӵڲϳǵ࡭

򣬾ðٴλһ˲ضͺƨ˻һ
ģһȻ̧ͷ˿ǸڷףļһȻصϯϡ
AC1:2ˣ취ı䳡ϵľ棬ˡ
°볡Ĺʵǳϵңرֱҩһô˷ܣôŶвôߣôȥⳡˡ
ٿһ۳ϵļŵֽı˵ʣֻ˵йоأǣʱҪǹؼʱܹվӢۣйоؿɲС
ACߴӼŵƿ油ϯ֮ڵǰְάϵ۰ҰѣٸоԼͷҪˣָ˽򣬻ָ͸Լء
뵽Ǹݡɱķļһٵ⵽˵׹ȡǸˣԼͽ

ֳٴչ˿̨ϵļᣬϯզ֮뿪λһ뿪Ļв
ACٴܲѾǰ볡ˡһܰɡĽ˵Ա˵
뿪λǰ볡ǰϯ̨İᡣֲϯڷڰгϢʱ򣬵ڷ˸İһƿϼ飬һ֮꣬ϾACϯĵ̣дһǲеġ
Ȼڷ򲢲Ҫͼ棬Ȼ֪ACȤΪ֪ŲԸͼ棬ǸϺ̫Ѳˡ
ȻҲֲϯڷ˼ϣҲ˲ôˣѾ÷ȣڱھеĵھҪ֪ڻֻС׶Σڹھְܣһʲôĸ
̳Ѿûгˣ20ʱɶҲûôɡȲľҪ£ֲļתгĴҪǱĺŽˣĪġ

ڷȻ̫ᣬACϯˣ֮֮ܲܽɡ
ңỹǱȽʽġACʽչıۡ
֮ǰACչֻڳʼ׶ΣҲ֪AC⣬ھŲûı۵ڿ治סˡı˻𱬣ҹζ࣬Ͼ˼ҲûбֳAC˼˫֮仹ڡᡯ
¬˹ϯѾ˵ˣҪǳһACǵǮԵڷҪţǺгġ˵
ҵȻǵĳ⡣ڷЦ˵ҪǣǲûгǵĴ㡣ܳɫǿǣҪ֪쳣ҪǲóΰԱġ
ҵȻ⣬Աκ˶׳áЦˣϯǵĿۣ
˵
ACһǧŷԪ
ڷŭˣ꣬ĳ⣿1500Ƿ¼ߵۣڹھְһǵۣȥɣٳģ̸ܹ
ҿԵǶ𣿡ڷŭ˵
Ტûڷô˵ͷһϲڷûٴ˵ʲôƷ˵ʲôʲӵġ衯Ļ֮⣬һĳĿܵġ

ֽ𡣡治ɫĽ˵ϣֽܹԱķʽʽףֽһǧŷԪ⣬ټǵİְά˵һǧ߰ŷԪԣ൱ǵıΪǧŷԪӦñǵĳˡ
ڷһѾܺõ˵̬ˡУ㵱ɵ
1700ŷԪڷ˵°ֵ1000ͺܲˣΪֵֻ2500򣿡
Ҳջ֪˵ûȷʵôģ˵1700ŷԪۣҲ˵ʱˮ֣˵ı֣ˮǿ϶ģղҲ̽ס񣬼װܳɵĿһϯΪٿļֵ
ǧŷԪڷն˵̸ʵϣȷʵǲ̫Ҫɴཫ˵ɲΪļķ˳
üͷˣڷACȻǴᣬҲȱʽ𣬵ǣǮҲôġ
˵ˡȱʽ𡯵ʱһֱû˵Ĳ׵ļ鴤һĶ˶ָ̻ƽ

ˡֱԣ˵ǧŷԪˣǧŷԪʹǧŷԪҲû˻룡˵˵⻰ﻹһĵģȻýΪ۹ΪǧŷԪǣҪǧŷԪľֲָԱĹۺʵʳɽļ֮вģ⣬ǽΣڼ䣬ֲʽ𶼲ԣ˵һǰжҲڶ˹ʲˮҲдֱˣԣ˵ǧŷԪҲ˻
ֲϯڷüͷȻӲû̫ԸҪô˵ڷﻹǲ˵ģȻҲϼ˵ҲûеģǣӵôҪˣûǮү˵̫ˡ
ʱ򣬵ڷλԸĵģһ˶̵βĽŮŤ߽ˣݸϯһϡ
ڷһۣһƲЦˣЦļĪ
ڷͻȻǷϵݸACϯǸոյﾺıۣǳǧһŷԪ˵ţڷܵĳԸŮһ֣ؾˣˣǵķƷ
𾴣ŮŤ߿ˡ
ӹ˵ڷݹļֻһۣɫһ䣬ˣҲԵˣ


072 ֵֵǧ
ķԶûеΪֹ˼
ʮӣﱴ·ͻ˿ˡûһģ˹ϵƤ˵߸һͣҽŴ
򲢲Ǵڵģǽ߸

ʲôʱģĽ˵ԱʲôʱܵȥģղŲǻڽ
ͼһεһʱˣղͣͣòã
Ѿܹܵͼ󿿹֪ԼҪƤȻҪžͺˣʱƤøԼŵػᡣ
￿סļͼͺһԼĴȡתԭذת䣡
ͼ󾪣һѣҪӰŽŷһƤѾš
˹ܾ裬սž䣬ȥϣ򵲿ȴߺХ
򴩹˽˴ӡ
ֱϽǡ
ϴ˳Ծˡ쳤ԼֱۣҪܹƤ
ĿƤֱ۵֮ǰѾϷӹ
3:1
ñϷ

ڼͼ˹ķ£һŴ佫ŵʱά޵ķʮӵĳţ̫ˣû뵽Ȼܹ
ñϷ
ʮӺ򳡱ըˣըά޵ķ򳡵ڵĿ̨󣬷ĳӣ޴ĲˣѸٳˢȫ
ACԾˣûзҲûǻ޷һУ
ǸñϷ˹ھĵʮ
һûбܣվԭأԼ£Դ߸߰쳤Х
ֵʳָһ
ʮ
˼Լڹھĵʮ
ֳ͵ӻǰĲԲʲô˼ǣֻСӵŵЦݣֱˣһʱڳΪԽֵ

ǲƵ˼ǣӻǰй˵Աйװ
Ǻ֡ʮְ
˿̣ӿԺо
ʮʮŷ޹ھϵĵʮ򣡡ڴñϷ̫ΰˣ̫ˣڱھĵʮСʮ򣡡
쿼ش
һ˻кܶӻǰйԣǷ׷׸ߺ꣬
̫ˣ
ģҶţ
ӣҪҪã
﴿үǣѪ溺ӣ
ð
̫ţˣ
̫ˣޣ
˿̣йۿⳡйԶΪ֮ˣ̳ڸƽ̨йǵļһѹѾõҪйҪй
һ̣ᣡ̫ˣ̫ˬˣйԴʱֱȹ껹Ҫ˷ܰ
ŷڵıǰҹʮ忪ԣʱǰҹ໽ţĴΪΪķִȲʣŮŮѣŤŶѵʱ򣬻ϴЦݣӡŮѾﲻѡ

йΪķּΪ
ĲǣҵĽ˵ԱҲ׷׼Ĳѡ˿̣Щ˵Աеļ顣
ϵ۰ñϷ̫˼ˣñϷ
ڽеĵڹھеĵʮ10򰡡̫ˣ
ʮڱھĵʮ⻹ֻСģСʮ˵ǻģ˿ȷˣ
ӵһ˷֣ģҪ֪˻ѵõģŵģͷȽ̫ˣ˼ˡ
˼ʵķѶϵ˹ӵһ˷֣ڷСʥ̸ͷԷ飡⽫ǷѶϵ˹ڷ֮һΰĳǣ
ʱ˿̣ά޵ķ״ֳ̬Ĺ㲥ԱüɳƵ֣ÿһ飬򳡵ԸŴ󺰡˵ʮΣ
ÿһΣڱھһ
Զ޷־˵׳ۣ
ʱ˿̣ʹⳡʤԵҲѾҪˣΪԼӵΰԱΪ֮
ͱΧˮйͨͺһʯˣĴļ򣬴ţͬĲѣ
ֳÿһκ֣˵м޴ůɺ顣
ڼ˵ʮκֵʱܵߣַڶߣ״ͷԲ׽ޱϵЦݣ۽ǻˮ̫ˣΪ򼤶Ϊ⻶Ϊ⺰Ϊԣ

ⳡñϷ4:2սʤACﱴͿֱԵӽ
ڱе81ӵʱ򱻻£һսˣҲѶϵ˹ԼĵӽȫԵĻ
ҵл˸ǴĽͻ֣
˵ԱҲȫıˡ֮;һֱûܹͣ뵽֮ϣĽĴ£ĳɳĽѷĸҲ˽˵Ա佱ĶĸԱиԵģȻ͸ͨ˲һģرֳΰļһǣ
Ѷϵ˹񵽱ˣԱȻδֺ˼ˡĽ˵Ա˵ʱʮصھǵı˾ȣӮⳡǽѹACСһʮǿʣʮĹ
ʹΪ֣ҲòϣҲǳɫܹдʮĽЧʣʵ̫ˡ˵Աͣһ˵ʮںACıдȥģ֪ʱ¬˹ûڿⳡ汴¬˹ʱϵı顣
Ȼ˵Աڱ¬˹Թʵϣڱ¬˹вӵͬв˲ϲˡλ˵ԱǺߡ

ﱻµʱά޵ķ򳡵ϯֲϯڷ˷ܵƣΪ˵ıֺȲʡ
̫ˣ
ʮǹھǷЧʼֱ̫ˣ
˵Ա˵ֱ̫ˣԱǰ׵õģȷе˵ԼŵģҲҪлһʶ˲֣ǵѶϵ˹֮ǰȥﰺڵĶԼܾˣʱЩӿ϶Ӷˡ
ˣӶ˵ĻԱλ
ڷһ΢Цʼᣬֵֵǧ򣿡
ЦһԶԣǧ϶ǲܵģǣǿ϶ġ


073 ǧ
ῪʼоACƺнԶˣԭھûǮ˵ǼʹǮҲ̫һϻۡ¬˹ȷʵҲԸǮǣϯϲɶ¡ɶĳǮƩ˵껨3500³˹
֮רҵϣ¡
鲻ãǰǱ㹻ķȣ֮󣬷ǳˬϵ£ݸ
գҵż񡣡˵
ô˵ЩȣҲеˣܹô˵ϵġҲЩпǰˣڱñϷAC
ܲļ˵
Ȼ˸ȴͻȻ˵Ȥţ
һ¡û뵽Լӵ롣
֪ACֲͼ㣬ĳɹĻʵ̫ˡ˵
Цˣδ˭Ҳ˵ãܿġ
Цҡҡͷûм⣬ӡ󲻴Ծͳ룬ҲֻʣûбҪִ̫⣬ⲻΪһԱԿǵ⡣
еAC9£˵лл£աһúñܵģ
˵ţ´Լļϣ߿ˡ
˵ıӰ˼

˵ʲô߹˵
ûʲô˵
ᾪȵؿաǴûּҲĹ˵ӳŸʺ
ô˵
ô˵һнпܰɡ
ʼ磬ܹACȻܸˡ²ǿʱΪӳACˣҲʮƵģⳡACֻõСڶΪAC̭ǰһӰչǽССһ

ڻֱΧסˣñϷܸˣҲֵİʮ㣺һǰ棬ҵĹҶԼĹֺ⡣Ҿûܱĸˡ
⻰൱ĿˣʶⳡеñϷļǣȻ⻰ЩǣĲ˵ʲôñϷʮڹھְңңȡ˼һʸ˵⻰֮ǰ㻹ûа취ʲô
ʮǴACš
ΪʵУҾǿźͷһһߣͷ߿ˡ
֪Щ߿϶ὫⷬͼӴ׵˵ȥģ£еڼ֮һرС˵־ļһ

СһͳƽACСһıȶսʤACѹACСһɱ뵽ʮǿǷش¼Ϊ֮𶯣Ϊǰ˭Ҳû뵽Ȼһ·նѹACõСһ
֧ʱʮٴλصھܹС˱дһЩ˿Ǻܲıˣû뵽ȻѹACõСһACƢʵǰɲǲķı֡
رľźʮرͬACоͽ⼸˵ǹھʷЧߵ֣
ڣڹھְҡҡ֡
ķֻӵĳɫɼϲáߡĻ˵⼸ʮΰʱˡ
ʱ͸һҼһŵƽʵģʱ䵽ΣľһϢ֪ĻΪ˰ء

йڣǷڵĺը˹һЦйԱ״γŷ̳µ̨ϣְҡҡˣʷԵĴ¼
ţ
׷ߵְɣ˹³Ͷǡ˹Щ׹֣̳ͳľǰ
ܶ˶þƾȡõĳɼΪȵйȷ󽱻Ҳ֮
ҲòйϲйʲôʱǴôĻˣֱǿϲĸоˣ͸ǵģڡ
ڣŷڱеķ֣ڹһֵںЭ˶
ھְ֡һԱ֧ҶӲ֣˲żüõİҶҲ˵Ա֮⣡
ǣ˸ңйЭң
ΪС˵йЭһЩ𣿲Ӧ˵˵һЩʵ
͵йЭ˸ɺͽڽ֮⡣
Ե۾ѩģԭ˭֪
֮ǰԶԴѾܲˣڣķ֣ɲˣǷ׷ϣڸƽ̨ЭҪһ˵
˲ţΪʲôܽҶӣ˵ҶҪ20ĽŷѣЦ裬ͽŷѣǸ𣿸ο˼ѹûЭ

ͬʱһƬŷ޸ýƵʹã4:2սʤACıУϯڷİACӸϯӰ
ýձ²⣬ھѾʽչ󣬼ԳΪ˴¡
һʱ֮䣬ЩĻ̻̣ǻĽҸҫʱ˾Ȼпܲˣ⻹˵á
ֲİ칫¥ǰʼִԣǶʾҪֲȷı̬˵ġ
ֲϯڷվˣ˵ģһΰԱܿģֲҲûгĴ㡣ȻˣҪõҲǲʵҪ̬ҪõԣðǧŷԪͿԴ
ڷ⻰԰ˣȻڷ˵ðǧŷԪͿԴҲ֪ǲܵģûκӻһ˳ģǱ̳ת¼Ҫ߳ء
ټҲĿ࣬ǧŷԪ˸˵룡ѵĲֻ˵ֲסҺˣ
ֲϯڷ̬ⷬŷ̳ҲýԡǧĴºţ
֮ӭеľĦɸӣⳡձȷ3:1Լͷ
ǧⳡһһ䣬ԾǷɡ


074 ŷް
峿Ӵ϶йҷ䣬ڴϷ˸ʶԼҲ࣬տյûˣعѾһˡһֱֵ绰ϵСѾͷļ黹ûнãʱܻصҲûа취ֻǣѾʳ֪ζе˶ʱ̫﷦ζˡ
ϰ˯ֱ˯£ӺĲϽӴоˡУˮϣšˮͷˢϼ࣬ٽϴë۵÷һԣ׼ϴʼԼµһ졣
оЩƣ롣
ڸѵ̫ƴˣڻЩ֢ڵĽ¼˳ĽܸѧϰЧЩ⡣
¿ƲǷĵ⣬©һ֣¿ƲǿڡƱ衯̾ΪֹĽŷˣʶԼأЩĽ¼տǣвپġ
ҲЩƢҲ̫ãǣһܺãһԼĲ㣬ͻŬҪԼ
ԣϵĸѵʱƴһΡǿ˵еƴͷˣӸгԼ˯һȻЩоƣ

԰ͣϰԵĴ򿪵ԣ뵽ϵͳȴһ˶ĺɫʾǷȡ
ˡȡȡʲôеĪ
нȡܹǺ£ֱƶ꣬ǡ
ǰһ񻨷һĻϲˡŷް͡ĵһ׶ε񣬻ǧ顣
ֱ̫ľϲˣǧ飬ζʲôζȫˣһҪǧ˰˰ٶྭ飬ϱǧľֵټ⽱ǧ飬ɲܹһ
һǷ
ˡǡ
̳ʮĻĹ裬ﺰŹϲĿںš
һǰʱûôĶô£
оֱ̫ˣܹܵʱ򣬷زǲӿƵ˵ջ
ˣܲˡ
ɻʱϵͳ֡˵ˣף뵽мѡֽ׶ΡЩǡмѡֽ׶ΡĶ⽱뵽Уֳӵʵйٽӵֱӡ᲻ʱоϲŶ
ϲ
ϵͳ˵ľϲﵹû̫ȥעֻѾ˼ˣΨһźǣЩϺʧˣҪȻﲻЩ÷ϵĽģڸУǰͼʽľҲ̸ʲôϵıѰɡ

˼ʱϵͳʾ˵ջܵ㣬ѯǷʹüܵ㡣
붼ûʹܵ㣬ܵʹϣԽԽԼĴˣǴԶ仹нı䣡̫ˬˣֽı䣬ܹԱĹģ
һӣϲšļܵ㣬սšʹȫŵʱоֱ̫ˬˡ
⣬޴תΪٶȣһ׹ͽ߸ײָо˼Ĳ
ԣһֻҪüܵ㣬ȼӵѡϣڵһУѾﵽ89ˣټܵ㣬ʹﵽʮˡ
ɴ˿ɼﻹһӰ

Ӻ˼ܵ㣬ſʼúĥŷް͡ʲôѾɵĵһ׶εʲô
뵽ϵͳһ£ˣ⻹ǰµ׵ʱ򣬱ھûпʼʱ֮ǰһڸѵ۵ĺһϵͳʾھıʼǷŷް͡۵ģʱԶȡ״̬ȡˡŷް͡ԼȻûע⵽
ŷް͡˼ŷ̳ʼӰøԿʼԼŷ̳Ӱ£ȻĪŷ޹ھıˡ
Ҫڹھ̨øʶԼԼӰһǰ棬ҪԼӰֱЧİ취Ȼǽ򡢽򿩡
ԣﾡԼûʶԼȡˡŷް͡񣬵ǣڹھеĲϽʵġ
ڱĹھıУʮڹھְңңȣһЩͳĳǣȻӳɡŷް͡ĵһ׶εȻҲ˳ˡ
ֱڣҲûŪɡŷް͡ĵһ׶εҪﵽʲôˡҲȥôˡ

Ūŷް͡ʲôˣǾҪԼڹھгɫı֣ܹòƵľ齱
ϵͳѾʾڶ׶εǣ2006/2007Ĺھʱõھְһɡŷް͡ĵڶ׶εðǧֵĽ
ԼõھֻǱȽаյģʮְڵڶACӰгԱĽǷ˹³͵ްͣ˶
ڶ˵̭׶εıӵʵϾ㲻϶ǿСܹѹACСһĳɼʮǿıѾǳˣ̭һȽǿĶֹ֣ʮǿҲпܵģҲζĹھҲֹʮǿACǻʼжʵǿĺӣڹھпߵøԶһЩҲζǿǷ˹³ǵк׷ϵĻᣡ
ȻˣʹֹĹھʮǿӻٷ֮һ̭ߣнĻᣬǰԾ޴ھġ
ԣԼҲ֪Ҫõ2006/2007ŷ޹ھɡŷް͡ĵڶ׶εҪŬץסÿһÿһνᣬܵȥԼƣ

ʷǾ˵ơȥʮ·ݵʱһ߶ߵõһâӣǳ÷ȣĴ㡣
20061217գ2006/2007ʮֵıͳâӡһʱȥˣӲΪ֪ĲɳΪŷǣһΣâְҵʷעҪĶ֣ٴԼĽ״̬
ϰ볡ʱ򣬱ȷ0:0ȫ״̬ѣսâƺռ˳ϵơ
еڵ50ӵʱ򣬳Ϸˡ⡯ֳԵڶźƱ³Ѷϵ˹òֻԱֺߵʱӳϵΨһǰ档
âӱͲ·磬ڣֶһ˱ǿսʤӵϣâӵ1ֱ3ʱ￪ʼõ˿ռ䡣ļ̴Ѿν˶ԷķߡһΣļ洫ֱвڶڸٴͻƺļͣԶ䣬ϡ
ʵϣӵķʱҲֻٴ֮࣬γϲףս֮£ȫӵѾʼ½ʱˡ

61ӣﱴ·ᴫ·سҪԷķԱıƵ΢˵㣬ôһ㣬ôһʱͿռ䣬һĻᡣ
ŽǶȣֱҽž䣬ƤڶԷϲ΢䣬âӵŽþ˾ȣƤźĽӲ
ƾЩĽ״̬ѵӿͳһâӣֶͷﰺӵѹ
âǴʷôơӱп


075 ﾺϣ
Ϣǰﾺֲ֧Ϊﾺֲϯ⵽˾ָءԼסլܵ确ˡȥ֮Ŀŵģ·֮򵱵ؾרթͿĲű˰漴չж
򾯷ṩͨͷõֳ¼ϣпԿαװ÷ǳΣͼԼϳӶӹָءͨϸŲ黹ǳɹǼ鰸
ݾִϢ߶ˣͬΪ35꣬Գﾺֲ֧ߣһ֯ǿΪ˷йھֲֵĲǶڴ˴¼˵ıѾãǻ׼׼ڽʹãͨұַڵľֲϯ
˵ﾺѾǲֹۣսŵòУϯԱǶž޴ѹ˶ڴźúŬ׼ͨһʤʿػıڵ״ʵԸΪ֮Σĵڣðôһ¼˵ܲһƬڰȥ治֪鷢
ﾺ˵ΨһĺϢǣϰֻʣһˡЪڼԱǿԻؼʥڣʱԶЩաתгʲôɼȻĻʹʥڣӲù
ҵ̨˵ﾺֲϯڵӺܲùﾺλ̫⣬ĳɼ̫ãѾˡ

ʵϣЩֱӵ⣬ﾺͺǷİϣÿתгϵͶûǧŷԪģʱ˰޺УټӱԱʵнڻʼͰǵ̳ĳɼȴһ⡣һϷԣԶָȥս
ԸеӺ˹һ̬
ĳɼ˹ΪϣΪ缶ɱֵ֣ΪӦüﾺЧӦü˺žֲ֤ԼʵĿǰŷ̳Ŷ˹Ѿãϣܹ½ͯ¡Ӣжֺ׵AC˹־ڱصá
21˹ѾﾺζӳҲ԰ż˹Ӻͯʱھԡ˹øӳ죬ڹؼʱӣĿǰ9ڻְеߣгŷ޹ھĻᡣ
ﾺϰԵġƣ˹ϣȡʵ֣ҲԼǷӦüڿ¡ڽýɷõʱ˹״ιԥǷ϶һתǰֲѯʲôʱ뿪ȻҲһҴ;ֲǲӮýꡣҵĿܹĹڣȡý
ҷǳԥӵһУκεطܵõġҵļͥѡѡ֧ҵԺеһСҲȷԼܷЩеĶȥ׷еĽӵеһУҲϻԼֻΪʵ͸оڿ¡ʲô塣ǷӦýԼӲпľȥĥԼȷѡ뿪ôкܶᡣһＸ⣬ҵĴ𰸶ͬ
ìܵ˹Ƿ뿪ﾺ˵ԺܽͲġǼΪ˹֮Ѿȥ⣬Ϊ;ֲϯĹϵӡھֲϯӶӳ˹֮ѡһµĻԵȻԥѡ˹

˹ìܼϸĶЪڸոչ2006123գﾺֲϯڽܲɷʱͻȻƣֻҪоֲ˹Բܾ2005/2006Ͷؽﾺȴļѣڵ֮ǰ3ûκαӮһ˧ȰҲ¿Ρ
ֱ£ĻȻ־޴˺ֲɶǰϯϣĶ׸Դ˷ǳŭԴ绰˹ϣ˹ҪƽϣֲȻ
˹ڽýɷõʱѾκε¶ԼĲϯ˵ĿֻһǽսƸˣҲһ㡣ҪˣϣֲĺͬһڿʼҲܾȡת򡣡ȥ죬صǿ˷ȴΣ20ֱֻ2049ԶΪ˹5ˣǵϯѽ١ɼƵԼͷϡ
ʱʼýΪ˹ѾҪ뿪ﾺˣΪ;ֲϯĹϵ˹Ҫ뿪ԭ򣬵ý忴ʹ˹Ҫ뿨¡ĻԼսѡ˹ԼǣӲûи飬ǣ꣬ȴûõκν꣬һֱܵŵʼȥˡ

ȻҲ֪ӶӳҪ뿪ԭ򣬵ǣǲԸϣΪǶһֱ״ɼѵԭ֪˹ǿ϶뿪ﾺģԣЩˣ˹Ҫ뿪ԭھֲϯǹִĶԼ˵˹ϲŲ̄˹ͲҪ뿪ˡȻˣǣʱʾȣԼҲˡ
û˻ԶӵİΪȰӣǣսһֱãԱ겻һ㣬еǹϵģǾס˹˵ϣڣԼĽͯԲܹ뿪
Ȼ˵Ҫ˹תᣬʼŭԣҪﾺֲĺ̨ϰϣȻԵ˼ͽλŲ̄ˡ

ԼͦԩģǲǲԸϣǣʵϣﾺ߲㣬˶֪˹Ҫˡ
ϣ廹ǾҪ˹ΪԼĽͯʵǲԸ⿴˹ϱӵսۡ
ԴˣﾺֲϯԼͬĿ
˹ĵȷȷ㣬ǰ;֮һûз˹ʵ
ԣǲӦס׸ϣ˵
Ҿʱˡһ֣ǣһְ䡣˵ֲϰԼĹ۵㡣
ʲô𣿡׸ϣʡҲһ̶ϳ˵˹ĳ˵ȷʵ̫ʺ䣬˹ӵԵȻᣬǣӵϳӣšһԼ˹һϸɳǾ˹ԸһԸˣ̫˵ΪӳĶ̰塣
ڱûʲô𣬵ǣ⡣˵
׸ϣĬˣ˽˼ڱӣ˹Խһ֣ӿѰһ䣬ǣﾺֻҪ˹һ죬ͱﾺĶӳ䡣ȻĻ޷Ӧֲ߲Ҳ޷Թڡ


076 ﾺ£
Сϣλ̸̶ܴӰϣ̬ȣ˹ԽԽǿҵԸϣ忪ʼҡӶӳľġ
ΪֲϯǷ̬Ҳ̽ԵͷһźţЩ˹ӣ̸۸ˡͬʱҲ̽ԵķӦԹȻӦܴ޷˹뿪κһԡ
ô˵ЩҪˣֲϯֲϰ塢Լ˹֮䣬ľ˹ԼҪӴĳĬţﾺףҪ

˹ϯϰ׸ϣ֮һĻ̸
˹˼ȷ˵ܶΣǶϣҼھֵˣϣܺͱӴЭ飬ʹ˶档˼ǣҾھʱˣұ뿪ΪҪµս
ϣĬһ˵˹˹ߡΪ˹ǾֲĲƸְʹ˹ϵõһתѡ
˹Щ׸ϣ˵ԼǴӾֲѵϵͳģϣܹƽһЩ
̸ɢһ˫˹ʶ˹Ѱڶתʱ뿪ǣ죬ﾺ˹ת뿪
ȻѾ˹뿪׼ﾺҲʼӽѰ˹Ӱ˵Ķ
ܹȵ˹ת֮Ѱµ֣δѣ˵ˣŷ̳ĳ־ô϶ǶҺģﾺҪЩŵﻢڶʳʵǲֹۣԣǱȱһóԱͬʱټƱѴɱſлġ

ﾺһʼ˰ɭɶӳǺܿڡЦҪ뿪ɭɲΪɭɶûйھһֱҪһŷ޹ھĹھԲѰת׷ʵᡣﾺǸ׷ʵȻǣ꣬ڰɭɺôŷڣȥʲôȥ˱
һڻؾûлɥȻܾ׼ġĿڻʼĲɶࡣˡڿ޵ѾûλˣѾ˵ˣɶڶЪڵʱת뿪ˣɶడðλҪϲѶǺƷҵɶࡣˡƷ飬һľɶҲǺƢģû˵̫Ļˡ˵л룬ĺܸлڻ׷İǶΡ
꣬ﾺû׷ˣ
Ʒ鱩ŭŭ֮󣬲òͷǶԼҲˣðɣЩıȷʵ̫û׷ˡ
ںɶ֮ﾺʼ˼ԼڵĺҪӮЩǵĻǲ̫ˣֻܹˡ
ﾺĿǹİŵ׷𰢵ŵĶûýעͣˣȻĻؾ룬ԵúѵǶʵ䵽Ҫﾺȥ˱ĵزˣ
ԣﾺƷǺ˰رǵϰ׸ϣǴܴϣƶﾺѾͣκ˶ܹȥϣİζҪյĻԻͣϣҲСˣÿתгϣԿﾺųƱ绽ꡣ˲٣ǣɼ˿ɫﾺϣľڡ

ʱڹھϵĽĽ״̬ŷ޵Ŀ⡣ĽڡɭɡACЩŷ׷״˵Ϣ
ڿѰٵﾺȻҲע⵽
ı¼ﾺϯ˷ܲѣûﾺҪ֣ܽȫ棬Ҫаﾺһֱûж־Ҫְʮˣ
ں׸ϣʹ»֮ϣһ֧֣ʼֲǧһıۣұʾתύ׿ʱɡϾ˫˵תᶼзյġ
Ϊֲͬ⣬Ҫ֪ǧһŷԪǧһ򰡣׵ӼôǮû⣬Ʒ鿴ֵĴͳģ˲ҲתᵽAC𣬶һת2004ʱ򣬽ֵްж
ɼֻҪǮûˡ
ǣﾺҲû뵽һξȻˣ
ϣʵϵȨ׸ϣֲؾﾺǧһŷԪı۵ʱ׸ϣҪˡ
ǰԽްжھͲܽﾺ˹˵ǮǮ˵ǮͲǮˣ
׸ϣܵĪ裬ﾺڵͷôУôûкûӰˣ
׸ϣֲ֪ϯڷACֲϯ棬˿ûй˼ﾺӣﾺıؾACСϣ϶Ѫġ

ϰ彨飬ۣ߱ϧһдۣŻû¾ĳ֮ǰ㶨ΪõϢǣACʱ֮Ѿٴۡ⣬ϯĪƺҲźſʼĪȤһҲ֣ܹںACıнԱĪϯǺȤģοغͬACıдıĪῴ
ﾺԾԼûʵʸͬACģֻܹAC͹ѾĺûзʱΪǿ
߱۵Ľ飬׸ϣЩԥƽĶۣǧһŷԪıѾˣŷܹһǰͻôǮˡ
ԣ׸ϣѾгˡԸˣˣôһᲱϵ
вͬﾺϯƺ׼źţʾǶĴ۶ҪﾺҪǡ
ǿӲ̬׸ϣЩͬʱҲЩ֣˵ôô

20061222գʮֵıҲǶЪǰһַ
ӭսʥٰ
ά޵ķ򳡵ĹһĹڣֲϰ׸ϣھֲϯǿҽ£רֳ۲ġ


077 ֳ۲죨ϣ
Ȼ׸ϣֲͬǧһŷԪʵﾺλϰҲֻǿĽ򼯽ûпֳ
ҲԿϣﾺȰˣϣ岢ָ͵ĲţǣΪﾺȷʵǮġܺܶʱ˵۹ȷʵôܶʱ򶼱ˡǣ㲻ܷϣﾺȰͶ
򼯽кܴƭԣԽһԱŵ㼯ص㡢ŵ޷Ŵȴڲȱ㡣˵ֻǿ˾ֲϯԼ̽ƼԱı¼񣬾İǧһŷԪˣ׸ϣȷʵǷԣﾺЩɼѣǣý廹Զ˵ϣĻġ
ǧһŷԪı۱ֲһڻؾﾺϯӼۣʱ׸ϣٴҲòһЩˣҪ֪ڽʱﾺ˼޵ʱ򻨷ѵ2300ŷԪŸոմﾺԱתѼ¼޺Ҳո18Сӱ͢ýΪµġɽӰˡţȻ͢ÿ궼һĽӰˣͷС˿Ƕ԰мӵģʮкˮܶԱڲݵ϶
ڣﾺԸϻ3100ŷԪǱﾺĳˣټӼ۵Ļʵǳϣļƻ֮ˡ
Ҫ֪һԱʵ͵ÿıԣ׸ϣά޵ķ򳡣ֳۿⳡͬʥٰıĹ۲ʵο

ﲢ֪ﾺϰ˿ڿ̨Ϲ۲ԼȷʵǺ˷ܣҲ뵽ⳡǶЪǰһˣⳡ󣬾ǳܵļڣȻмڿϢܸˣǣ뵽ҪӭûбӣǸöôİƴҪڼ֮ǰٴƷζź鿪ʼԼļڡ
ڱ·Уʥٰĺţҽųֱţһڱؽ֮
ʥٰŽάά缶˾ȣάάע߶ȹУӦҲ൱Ѹ٣һƯԾˣƤ˳˵ߡ
άάὫƤ˳ȥˣά޵ķ򳡱˾޴̾Ϣ
˵ԱΪûн̾Ϣ̫ϧˣ̫ϧˣάάıַǳƤжϾѣʥٰԱסĳǶȺܵάάܹ˳ȥȷʵƯ
ûнץץͷȻͷЦ˴Ĵָ
ղ˾ȵʥٰŽάάµĿ˿ȻͷŤһߡάάĺ󱳶亹ղΪԼ˲

ⳡһ̨ȫֱͬʱⳡ̨ƵֱȻⳡӵĶʥֻٰʲôǿӣǣǶЪǰӵһⳡ֮йҪıҪȴܵʱˣԣƵѡֱⳡǽԾıڵԵ󡣵ȻˣҲòԲ˵ǽԾĻֱıˣⳡıȻֱռľʱʱΣ̫˰Դ绰ƵͶߣЧڣʾһУȺʵ̫ӴˣԽԽӴԸ⿴ƵȻֱ
ڿûʱ򣬶ά޵ķ򳡵һ飺̾Ϣ
״̬ܺðϣܽţĻͿԼԼڷְϵȵλǵĹҲ۸ˡΪӭЪڣܵʱ俴ıĽˡ
ڷְϣлɵά10ڶ13ܡýϷάΪְҵϸ𷨼һάҲͼ3꣬ګӾ˴ӷıҼ׼һУ28άҲڲϵŶصıݣ2ֱڱҼи߾ְ֮ףڷʷϻǵһΡҪڷǿƣάڷҲ߾ְһţֵһǣάߵʱȣòڱʱ俿άơ˵Ϊӽ˵Ľ˵Ա˾֪ʶ꾡Ը׵Աˡ

̫ϧˡ׸ϣź˵ղΪˡ
άôιš׸ϣԼߵһЩֵ˵ˡﾺļʣ׸ϣر˼һֳ򣬾Ҫϸ˽ʵ
ˣάһϲɫBOSSղŵλˣҼΪԼλ
˵׸ϣ΢΢㵣˸Ȥû뵽άȻôߵۣ׸ϣֻøղźܾʣûʵ̫źˣϸϵĸоȻ޷רᲢۡ
ά¡ָָԼеıʼǱԣ꣬طŸղŵţϰн⡣

ڽʼܵʥٰƺûʲôŻᡣǣű·ͻʱͻȻ·ܶҪӦֵĴ̬ʥٰĺϽϣǵнʲôλãֻҪͼ򣬶ȥء
ʥٰĺԼˣ˽Ӧ̬ȴͻȻһͣת۷ܻ˽ͬʱŴУǸʥٰͻȻ۷ܻ˽Ҫתʱ˵תٶ޷ıĶ̰壬ȴѾˣȵתʱѾ˽˲λĺ֮ǰճ䡣
ޱȵλƯƤİաά¡޲ڵ˵BOSSҿ˵ı¼񣬺ȫ档ҿô˵ʹֻνбֳλҶǿҽҪǩһɶõ֡
ӵļƳ׸ϣɫά¡˵ţҲˣӴ˵

űĽУﾺļġֳ˵£ﾺϰ׸ϣʵ˸˽⣬ﾺϰ۷Ź⣬ȻʼֲܾϯǾ䡮ӸҪǡ仰ˡ
Ψһϧǣۿϰ볡뵽βﻹûȡý
ӵȡ˽ӵк·˹һνĻᣬֱͷ÷֣һȡȵġӵνűʥٰǰպõġ
ϣӵһνᡣ
ά޵ķ򳡿̨׸ϣ˼ţı⣬ǻ˵ʲô˽򣡶һǰ˵ֻнɫı֡
ȷʵ׸ϣ˵ֻҪܹڽıнҾ֧־ֲϧһд


078 ֳ۲죨£
ﱴٶٴеıʥٰԱ󣬰򴫸;Ҫ
һ죬˳תȻһͿʥٰɭ
һû뵽ɭԼôƣԼĻᡣ
ɭעⶢﱴĴѹϣ͵תɲǣ͹ϳŶ
ﾪڲɭѸ٣ȴһҲ˾ʵĶ
һȻһոպ˴˲ɭءһȫʶĶڸϰĶڷԼ˲ɭҲһԶƵĿϲ
ｫƤǰһˣٴ
һʥٰԱλء
ȴûм򣬶ͻȻҽţԶˣʥٰԱΪԲ˵̫ǰ±һٹȥⷴǸԶĿռͻᣡ

Զ䣡
ͬŵڵһ㣬ֱţ
ʥٰŽάάղŻڴָӺߣԱСͻƻ߷ȴû뵽ͻȻԶˣ
Զȫû׼
﷢ٷɿ죬άάʶҪԶ䣬Ҫʶ˾ȵʱƤѾǰˣ˾ȶûȥƤѾವһ
ˣ

˵Ա˷ܵĴ
ĺλһԾĻǣԼѶϵ˹
νŭ䡪
ôšBUUUUUUUUUUUUUUUU
ZHANGֳеԸ
ˣʥٰǵͷڱеĵʮǰ˰̽ѥάˣһдܹ׷⼸ǲܵģ
ףٴõ˰̽ѥ
֮¶ϲı飬ⲢΪõ̽ѥ˵ڷְܣȻֵøˣǣѾ˷ܵĲˡϲֻΪ˹˿ܽĿУ˶ѣ޹ء
οƴ粨ԿԴ̼˵ء
ĶǷ׷׳סϲףף

׸ϣԶȫû׼ڸղ˵ﻹûнأû뵽ͻȻһƴԶ䡪ңˣ
ﾺϰƤɳһԾ𣬵ɴ۾ȷ֮Ļ˻ֱۣʵ̫Ư˰
ϰ볡ʱ˭Ҳû뵽ʱһԶͽˡ
㣬һʮƯԶ÷֣
ЦѾ׸ϣӡڹơΪȲʡղŴ򣬼ֱ̫ˣ̫ˣ
׸ϣ⣬ﾺ˵ҪʮԱ֣Ľʵ̫ʿˣ
رϰ볡ʱĽӽȷΪ㣬ڶʥٰӼֱ𶥴˵ʿﵽһ㣬ʱǸȥⳡؽӵʤʥٰҪ°볡̣Ƿ漣

漣֮ԱΪ漣Ϊܺ
ⳡû漣
ӻⳡʤǱȷ3:1ʥٰ°볡УĪ˹油ϳ˹һ򡣶ʥֻٰڱеʮӵʱǵǰ˹һοԵĽ
ﲢû÷ȣҲûñϷֻһ򣬵ǣһѾﾺϰ׸ϣˡ
˿̣Ѿ;ֲϯ˹ʶǾǾȫ׷ϧһдۣں֮ǰˡ
ϣƶƺﾺֻԻ͵һ죡

Ȼ֪ԼһǱڵϰ壬ֻ֪Լֽһ򣬹ԼڷְϵλáûблɵǸǰ׷
ʮְʮֵı֮лԼ2:1ӮɫӡάһĻλͬǳݸл֣ʮһְĵڶ
֮󣬷뵽Ъڣ˶ʼ׼ʥˡ
ȻڹӦһˣǣǶʥûʲôĸоæȻ׼ڣȴʵǾû̫˼Щˣÿѽڱ˼״ž˼ˡ
Ӯʮֵıʥٰһʤ2006/2007ϰ̣Ҳ2006һôҶܸ˵飬ԻؾƵĴϣ˵Цģʮַɡ˵ˣȥͿʼż٣ôʱ䣬ڿԺúһ桢һˣҵȻǳá͵Žɢżء

ʥٰı1222սеġڵִ齾Ƶĵɢˡ
ڰڵĲ˵ǻһҪȥע
1223գ2006/2007ھʮǿĳǩʽʿ̽С
γǩԭС֧һΪӣ֧ڶͨǩȷСӳǩнܿͬһҵľֲڳǩҲܿСڶ̭нȴٴͳ
֧ŰǺͻսǽֱֺͰʽ档׽ǡ
ӵĶжڵӻǰǩαȰ½ж鵽һʱһ㶣ȻЦˡ
ֲ
жڻ̸ϵĳţǵĵ̻࣬ǣжǹϵʵǿ˵ǰԱȽһĻжŵӵǰڡ

ý彫ŷڳǩһʢ硣ŷϯԼɿʮСϷԵԺڴ˺ľƻϣŷϯõͿ밢ϴ˹˽¸лԽԽҵֵŷ̳µƣҲܵ˶ƷӪӰ졣
ô˵ŷ޹ھĵ֮·һͿ밢ϴ˹ռԿ֮
ŷڣ̭ĿĳȻǰVS֡ܿ뱴˹ǹལ֮ʣϵͿ밢ϴ˹̱Ҳۡǽᴩŷ̭ǩ̷򡪡ͬһӪӾײǿǿԻ϶Ϳϵаϴ˹ϵչ
ǰ۲²⣬ΪСڶͿϵĹ׽ϵжΪǷ򾭼õʵĽԻŷɵķǶ֡һʷƾõĺżĶԻҲǽŷ޹ھĶԻӴǰֱͿ˺Ͱϴ˹ŷбθڵͿVSϴ˹ս
Ŀŵ֮ǰļͿ밢ϴ˹ĶԿҲͬŷ̭ɡͿӪȫʤʱǾ䱭У֤жACȰϴ˹ϵܣ԰ɭɣѾΪͿϵսաгֵİƾıֵŷ۷塣
2004-2005ŷ̭ĳǩֳȫ˰ϴ˹ĶӮ1/8Уж̭ǣACѹɭɣACֻʦ˹̹Ĺھ֮ҹֱǰϴ˹칦ᡣ
ڱŷ̭ǩ󣬰ϴ˹ĻܿͻᵽΪƷӮŷ޵ĺ֣һ⵹ھôϴ˹ɨϰ
жͬڰϴ˹ӪҲһսȻˣͷŵ÷жµľ˶ŵ˹ȷʵһʵġս
Цźŵ˹ͨ˵ⳡϴ˹ս绰ͷŵ˹ͻȻЦˡ
ţͿҵңҪΪµԱŵ˹˵


079 ׷
ŵ˹˵ͿԼΪµһԱЦˣΪŵ˹ڿЦأΪЧǰϴ˹µӣΪǣȻǲܳΪͿµԱġ
㿪Цİɣա
ǰɡŵ˹ƻЦЦ̳ԾġˡͿ˵͸¶Ϣв׽ʲôֻĲ²⣬ԣʱûк˵
ܾACıۡ
ޣǳ۶٣ȤʣҲѡȥACǣһܹĶԷĳۣ˶ԷԼӳ̶ȣΪġ
һǧŷԪŵ˹˵
绰ͷȻŵ˹˵ټϰάֽԱת᷽ʽ֪Լŵ˹ϷŪˡ
˵˵ܲһ˵갡ﱧԹ֮ǰѾŵ˹Ŀе֪ACȱǮˣΪ⣬û뵽ACĺʽ˽šԣ˷ֽԱת᷽ʽȻȣǲֻ֡ACάӵУΪζ
ûͬ⡣ŵ˹˵
϶ġڿǺֵǮġͷЦ˵ACıۿƻֽһǧŷԪάһǧ߰ŷԪôĻҲǧˣ˲ôģάý䳰ȷˮڣȥһǧŷԪͲˣԣACݱ۵ʵʼֵҲ2500ŷԪҡ
Ϊ۰ǧŷԪŵ˹˵
ͷ֪ˣֽǰҲһǵصı
˵̫㣬ǣ۸ߵǶĵĻһнпܡ
ˣգЪڵʱҲѡתģתﶢžˣǼڣҪú
ðɡŵ˹ͷȻЦ˴Ȥ˵һˣڻ᲻ģҪҪҽܼŮ㡣֤ĺüˡ
Ц˵Լȥɡŵ˹ĹϵԽԽǢˡְҵֵóƵ˵ĹϵйӶϵҲѡŵ˹ĺܲ

ˣжıһҪ߾ȫȡ򡣡ŵ˹ͻȻ˵ȡ򡣡
ΪʲôԼȻǼϲģЩŵ˹ΪʲôԼ˵
Ƽ㣬ȻΪȻ֪һЩڣһҪӵˣҵǺ⿴жʱϵı顣ŵ˹Ц˵
ԸġҲЦˡ飬ϲˡ
ﾺҲˣǳǧһŷԪҲؾˡ
ţǧһ򣿡ˣ뻹ǱȽгġ⼫˵ġﾺҲһ˿øСֻǣϧˣ֧ӲУ̫ûˣİﾺûȤ
Ҫﾺϰ׸ϣԼֲϯ֪뷨֪θ룬᲻Դײǽء

ʵACﾺΨһҼҸľֲ
귨ʮֵı濪ʼ뵽Ъ֮ЩﻢǷ׷ױۣ֮ǰǷ񱨹ۣҲոոߵۡǧŷԪߡ
ȥʱġƽ͡2006/2007ǰȻɫı֣رڹھеĽı֣ѾΪҪµˡǵȻ֪ڹھıУʮ֣ʮǶôϧֱ˵Ǿˣ
ЩȲļתгڶתʱˡ
۵ӿȥڣڱصõļơﾺĵˣΨһǾ԰οľǣЩӵı۱ҪͲ١
ýѾΪֵùעԱ֮һˣÿ춼ר˶һйķ紵ݶЩýͻ֪ϢˣȻѸٽЩѾ֤ʵδ֤ʵϢˣŶߺԵ

ܿýϾͳҾֲȤ±۵š
һʱ䣬ĸִɣ£ֱӵӰǣոձֲá۰ǧŷԪ۰ԿʼţҲ֪᲻ᶯˡ
ȻԸϲҲĺܿģǣЩŵ󹺣޷ǿһһ㲻ġ
ǸոյõµϢͶ͵İɭ¸¶Ҫȭˣ֮ǰɭӾܾˣкܴһԭǰɭɵı۶ߣڿŷ޹ھɱķ¸Ҳ޷ˣҪ֡ϤɭΪ˵õѾ׼һǧӢԼǧŷԪʽ𡭡ڰɭ˵ǺܺĴֱˡ
2006/2007Ĺھ˭ֻۣһƾСеʮŷֿȵǡرںACе֤ԺŵʱȻǿĽŶĲѡѾжҾֲʾ˶ȤרǶΪѾ̫ôһˡϾЩűʵ̫СˡֲϯڷΪ۰ǧŷԪЩߣӵġƷǣʵǲ̫ﻹܹȻˣԱڶתĿԺܵ͡ĿǴʱǩЭ飬ȵʱתᣬھ̫ˣЩӲòھͿʼս

ﾺٴǹ󹺱ۣһΣǧİŷԪļ۸һѾﾺĹٷŹٵĿеõ֤ʵ֮ǰǧһŷԪıŷԪܹɽ׵ĻҲ21Աתеµת¼
Ƕ֪ϯĪٶЩACѿԱʮȤԣĴУֹӰͲΪˡҲһ⣬Ǿʽ𲻳㣬ǵıҲֻǧŷԪ
ȻĽڵĿӦﱴϱر˶ﱴǴϢͨʿȻ֪Ľڴ׷

ı⵽ľܾǷƷóǧŷԪһ̸ԴˣĻӦǿԽӵϽ³˹Ϊ׵һ֡
Ʒھ£ʵ̳һôʣû˻ĵ档
ֲڹĻظǶӵĻӦҪԣֻҪۡ˵ҲǿȻԸǣҲ֪Ժŵ󹺣뵽һ̶ȣֹرԱ˵˼ǲұ֤һ£κԱЩŵջ󣬶޷һҲġֲҲ׼ת뿪ĻҲһתѣǮȫڷ绽ˡ

ֲҲǿƵģʱǾûܹڣŷޣΪŷǣ֪ʧȥѾΪδıȻƣʹܹסôأ
Ψһֲĵǣ˽ĳŴЭ飬ĻҪ߰תѾˡ
ֲϵľŵ˹λˡĵıʾﲢûкκʲôӴԱܿģʹҪ뿪ԱҲƿֲġ
ŵ˹ֲⷬŰɡңҲŵ˹Դ˸Լ֤ʵһ㣬ȷʵתŵ˼ˣֲϯڷЩ꣬ûо˼ʲôԣֻǸпô׷ϣҪػ۷壬Ϊţǲܰ
ֲ߲еοǣϣѵϣ̬һ棬ְҵû˵ҿóȷʵڴϲҪӮýꡣ
ʵϣŵ˹ûѣֲĻмûдΪԼ棬ѹȾֲ棬һһ߼ĳԸΪԼ߼ʾ
˵ˣҲ֪ԼġŮɣ֮ò׷ڡ


080 
Ѿù滮Ѿõļڿʼˡ
ηżٵʱѾʮ¶ʮգ꣬ҲǶһգͽӭڶʮֵıֻܵļڣǵҪǰ켯ᣬԣʵֻвʮļھҪӡPSǰ½ڴӦֻܵļڣ
ʥڲû̫ĹУ˼ҪʥڰԣŵĴԹƬ㱻ʥ֮ʮ¶ʮգԣɴѡʥ⼸ع
Ȼصд졣
ܿͷԼؼҵľǣ֪ˣýӵҪɷҪһЩרĿ¼ƣĿǣ2007괺ڴϵϣܹΪйĴԱμӴǸǰҵǢ̸µļһȻԣһ⣬˵Ҫϧλᣬһȫǰ¶Ļᡭ
һ䣬ԵĲйĴԱأûԼܹйҲйԼֻܴԼ˵ˣйҶǰ˿϶Ըⱻİɡ
ԸԼɹľܹϲСԱϣ˶ѣģﲻᡣҲûᡣ

ﲻҪЩ߰飬ǳȥ󼪵ܲڹڴԵĵһҵƷƣڽʱǩԼġ󼪣ĹѾ˴ϱˣȻһʮֳɹҵرʱϼ˽ӽʮٷֵ㣬һ˲ĳɼ
ȻˣԼҲĹģ꣬һǧңڹڵǵĴУЫʺһݵĳͬġݴԺͬعʱ򣬹ҶӵЩһۺҪˮ˿˵Ǻ޵ҧǸʱҪǽ˹ҶӣŪҪΪ±żĹǺйЭСȼ֮˸ڣļһ￪ҶӡҲǿйȺˣûѡҶһ죬ͱҶӡ
ţԶˡ
˷ǰܲҲһҵˣ˫죬ϣʱʱܹһҵȻְ̫ܾҵһ飬ʹϲһЩý壬Ҳκδ̶
ĳ֣һ䶯Ϊ˹ȥֳһҵͬʱҲ󼪵ĸ߲ͽ¾ĻǮԣһжջ˻ر

ȻˣѡƷȡõĳɹҲһЩ̼ҸϿڹڵĺҲʼĥҪˡ
һЩ̼Ҹɴཫ绰ֻϣЩȻǻӭģܽڹڵ̫˽⣬Ҫ˽֮ȻĳƷҪԼĴԸ𣬶ԴƷ˽⡣ܴΪ׬ǮʲôˡȻĻ⣬ĻԼ
ŵ˹ȻǳˣǣйڵϤѾһ⣬ڵһЩҵҪɻŵ˹̫ײˣԣҲʼԼǲҪڹһˡ
ڣЩǿǵص㣬Ҫǰһˣǵ֮
Ҫȥ꣬ʥڼ䣬궼ûлóʶζЩѾûмˡ

ٴμ꣬һ㶡ˣŮ֪û㹲͡
ѾǶˣǣջ̫䣬껹һְҵŮװְҵȹܵİԲСΣ¶˰޳ȡְҵŮԵĴ磬ǰһһĸо
귭˸ۣԲˡ
ٺһЦ¶ѩ׵ݣ𣿳ң˭㡣
ߵô£ࡣ
ӣʯͷ֮ǰ˼û棬ΪʲôɲģûЩģ֮ĸ˱ʡݳ꣬ﻹǺġ

ϲõŷ޽ͯ˵
ֻϹϲûʵʵڵĽＷۡ
ż⣬һǣĶ˵ʲôġ
ҲҵġĿһۣԴ£صȥ
ʱԶļ˿һȵ͡
ģܣ
˵ˣġ
˾ǰһҪˡ
֣겻Ĵ£Զ۷׷׵ǣ㣬һûˡߺӣЩ˸ǾȲѣ⻹ǸƽʱЩ
ʲôЦˡڷеʯͷܺá

Ķӹˡܲ˼˵ڱȽϽţæġ
۾Щ΢죬ԼĻţ֪
ȥԷɡ
֪һҷ͹ݲ
ͰЩԥڷԵķͻ
ҪԷͣоͺ㡣
һ仰жˣǳԷֲϵɽȥˡ

Ŀĵأ˳ʿΪ򿪳ţڣ÷ѳߡȻģһɫı
һСһλԱòķҪʲô
꣬ҡҡͷ˵㣬֪ˣָֻоڳʲôĲ⡣
˲ͣǰ͵˶Σֵһݼţξһţ࣬ӽƷ
ߵĲķʵЩۣôķ˲ˣȻҲųΪװơ
û뵽ķôϲѡ֮ǰīûϳʱīϳ˭ˣԵú˷ܣȻûԼĹûд󺰴лҪǩܾϲĶ˵һõĲ͡
ܸˣʡԣ
÷˹ԡ˵Һϲ򣬵Ȼ÷˹ų⡣
Ц
һȻǳԵĺܾˣҪ鲻뿪ʱʱ˺ӰȻܾһǺܺõģȻ˸Ӧ˵÷˹ԡ

ֿȥ̫Ϲ˹䣬յĽߺ䣬Ȼӵס꣬ǼµϦˮһɫȴͻȻһҪӵĺ顣
ס
˼Ǵӳһ·ӵ߽ݣֱӾʹ们䵽˵ϣ궥ǽߣӵţҲûţ˳·£ѾŮ¶ǽȣûм棬ﶯˣѾװͳ¡
ӵſٰԷϰҵĴϣʱҪȥ꽿ЦһƿǸ󻵵ĵ˵˾䣬ϴ衣ȻҲһ㣬߽ԡңˮ
ͬѧҲȥϴԧԡűˣֻ㬵شߣϴꡣ
ʮӹȥо갡
ˮ˵ü·𣿡
ЦŴӦһ˶һԼıͳԼһ˶Tŷظꡣͼ䣬װݺݵĵһۣš
괩óۣ̫ˣ
괩Tϴĳ紵绹ûȫɣʪĴţɰŮƽһģ̾ϲע⵽괩Tûд£˫·ϳС㣬TһֱĴ·ڱȽϳȫ·ķ羰ѪŰ
Ҫȥ㿪ˣЦţϴȥ
ԡңӳ裬ٳѾڱﺦߵſˡ
ĹǴҿˡ

ſϣİȫ塣Ҫ̫ĶֻҪĸоˡ
Ħķ˿㷢̰ᡣ
ܣûʲôҪ˵𣿡
ܾСèһ̧ͷϷʵЦݣѽһߺԭ㶼֪˰
ղġָָԼĶ䣬һ˵ҵĶء


081 Ƥˣ
ԭĸҪعҵⱾҲļұļƻҪȥѧԺѧϰһѧԺҲͬˡ
ֻǣĸ岻̫ãؼ̽Ϊûʲô󰭣ȷҪĻҪϢϣֻܹʱѧҵعæ
ȻҪʹˡط־ӡҲֻܹӼİţԼҵҵϰ࣬˸ְܾ񣬱Сƽʱɰϲ˵ģǶô͵ӣʱ䵹ǽ˾ľġøĸΪϲ걾ҲһʼЩԸԼʼϲˣһֳɾ͸Уֻǣ뵽Ҫܳʱ޷棬Щԥԣڵ绰ɲ֪꣬ôڡ
ô˵Цˡ
㵣һֹ
겻˼ĵͷ
ɵѾͷԼϲĹԼҵҵȻ֧ˡСԴ˵Ҫ˵һûǲܵģո͡ط־ӡȻԸֻǣѡԸϲ̫˽
ô˵ʣĲ
ʲôЦˣԼǮţҵȻˣԺΪͿˣӡ
ࡣȴͻȻѽһӦôˬ죬ǲһûðң
ЦãҪڹڷչѡȻ֧㣬ڵãŪúʼû˦һ
û˵ֻһжԹԱˣһСӾУѹȥ

ǵ㵣ʧˣһŮȻ֪Ǩ
֪ں̣ܶѵùҲΪֲǸΣɴ칤˺úһ¶硣
һ֣Ӱ̫ͣȥֳ鼫˶Щصķ࣬ҹ´档·Ҫôûʱȫֲûˣ뵽´μҪԺˣЩ飬Щ
ʱܶݣܿҪȥˡ
ʮ¶ʮգеϺͣ˸İ

صϾϢͣĿʼæµˡ
ʱ䣬˴ŵĹƬ
洴Ⲣûʲô⣬еϣվƤǰߵľͷһţһű佫Ƥǰ任һŵ˲ʱڳϢĵ·ϱۣһƯƯͣڲλϡĻӳִ߳ѵһλƯŮԴ֣ЦݣλŮǩ֮ǵĻУ߽˻ȡ
ͬʱĻ·ĻΪǾ˾ʡ顢ˮŵҡѡ۳Һͱš
Ȼֻһ̵ܶĹƬǣ۵ĹǺоһһٶʮӵıҪۡ
Ůôŵ˹Ц
ĸŮﾪȵʣȻӦˣ˵ȷʵƯ
ûзʲô
ﲻԵŵ˹ˡǺƯǶҲ˰ԺӰǽͬŮӵӣòŮƯദʱ˵ĻҲᷢʲôֻƬҽϷݲʮӣһʱû೤
ãŮԼĹϵֻһ˸ƬѣҲԺ󲻻нˡ
ǿ̫ϧˡŵ˹
﷭ۡ

֪Լͽûʲôϵ˵еĻǾйݵͬ¹ϵǣýȻô밡ý嶼֪ŵĹƬ飬Ȼ޷ƬݣǣǴһЩ˽⵽ƬУһŮӽڹƬС
һƯŮӰǿʱЩߵΨһҲǵһӦȻǾ˷ˣôһŮ˵ŮѻйˣȻ֪ǲǷˣǣôһ룬Щ߶Ϊͽ֮䲻ʲô²Ź֡
Ǻǿʼ¡
ҲмܵӵѵôѯȻʸڷˣǣԽǷϣЩýԽзǵý˰·ŵϵļơ
ɴ಻ᣬҲйشµĲɷãﾪȵǣҲվıʾ֮ûκιϵ
ŮӵӡܺãȻƯǣʲôģҵҲֻǸո𲽣ŮԸĺȫԽýӳԼ֪ȣûô

Ъںܿ͹ȥˣȼս
2006/200720ֵıͳս׶ӡ
ⳡյıȷͳ2:0ʤ׶ΪĪ˹˹ﲢûнڱе״̬һ㣬ƺЩƣ
ûнɵĵȷȷһСš
Щ֮ǰڳͽ֮ġšķý壬ˣǿʼ˵ڼڵʱ򣬹ȵĲҵƣûнԭ
һ֮󣬷21ֵı3:2սʤ˾ŷҲԼڱеĵʮ
ˣЩһֱ룬μҵ̫ƵýʱС˲١
֮еıпͳ0:0âӱƽûܹԼĽ״̬Ҳٴαý

Ѽޱλ˷ˣڡѼޱһר˵ھԼˣ˼ȡˣ׬Ǯˣ˽Ҳ㰡ŮѰţͲû˵ŪŮˡλһƶ˵״̬ȥұ˶ԼºǸעġ
￴ݱֽ˵ʲôʱˣԼҵƶ𣿼ȥɣŵĹƬϵһӰȽϴĹƬ⣬ô˵ŵ˹ΪѡԵʱעģ˹Եô˵ĹǺٵģҵҲںСķΧڣûжճѵͱɶӰ졣
˵ﻻŮѵ⣬Ҫˣȫ˵ˣģ͡ҹҹɣѾܵ
Ъ֮ԼĽ״̬Щ鱾Щˬʱ£ŭˡ
Ѿʵǲ԰ƤˣΣĶžžˣȻһȥĸ깽ǳҳ£

ڴʱĩ֡ʥնײڽýɷõʱ򣬹ܲסԼĴ˵һڻϽˡ


082 λÿ
Ҫ˵ʥնײԹҲһЩµġ
Ѫϴ˰ʥնⳡĲҰҲֱӵײ¿Ρײļߵıָ⣬ʱ򣬰ʥնֲ߲һ¡Իͷݣײٴεΰʥն
ĻųԹĪڶ˲·˷롣ԣ֪ײԹжˡ
˫׻غϵıУӿͳͬʥնıΪеһжԹ֮£ڸˡ˷ʥնٴײ̲סˣл˵ȻˣǲųһֿܣǾλ״̬ѵ侮ʯĻᣬ̾ˡ
ҵࣿⲻҹܣȻˣҵԱΪӰ쵽ϵı֣һȥԤһ¡ҿһ鷳ߣΪʲôֵǺȥӦԼһˡƢӦøһˣҪΪǡײһɸֵӣ˵˾䣬ı䣬ȻƢΪġ
ɷײļߺ޲ȥλԴϺݺһڡλϰǽɷײҪλͳһЩ̳ڶ֪ײĳԹءû뵽ײôϣǻûأλԼˡ

ͬǲɷײЩߣСʱͳӵѵϡ
תײĻüͷȻʣô˵
û˵ġ
ǵģǶˡ
вɷ¼ҪҪ
ţڰʥնǡ鷳ߡô
￴żǳµģﷳ꣬Ƕײⷬķŭ
˵ǡ鷳ߡѾҳǲǣ˵Ӹ֣û㣡
úԼ򣬹£ΪӮӣ㱻¿ڽôһġ˵ˣѾá
ϸײ¿ˣ
û˵ô˵ԼԼ֪˵ʲôˣ˷ܵ˵
ںı֮󣿡
ǵġ
ֲײҪ¾ˡһЦһ˷Īļߣ߿ˡ
ﰡһ߸пҡͷ
һĲ񰡡ҡҡͷ
ⲻϣ𡣡
ںڴײⷬı鰡

ӵѵ⣬һƬЦ

ӵĸڡ
˵ʲôˡӶӳºŬŬ졣
ûʲôһЬ˿ģ˵֪תʥնˣǿҪˡ
ºŴˣɫ൱ľʡ
ԱҲŹ֣ȻﱴһֽУ֪ΪʲôҸܻӭˡ
Ϊʲô˹ʡ
һҪﱴһί˵

һƬЦ
ӵѵ͸ﻶЦֵԭһǶܻ֡

ýֻˡ
֮ǰ˫սٴδ죬¡¡
ײӼﱻ֪˵Ƿɫ˵Ӻò˶٣ʥնףָý˵һڱԵͷġ
ʥնֲҲǷ̫ˣұʾֲᶨײʹˡҵ±ȡҲײ¿Ρ
ֲվͦԼԱ˵ⷬսײµģһԺӣƱˡ
ﱴҲ˵Լ϶ð˺ÿ
˵Լβٵõˡ
Ѷϵ˹͹˵һ״̬ûκ⡣
˵Ҫά޵ķ򳡡
Ծ˵ɣӸǵƨۡ

200724գ2006/200723֣ͬʥնı
ⳡеĿˮսʹ죬ÿһұֽ϶ǹеǹײĶԹӵսѾ졣

ϰ볡ʼոմ죬ӵ̷
ﱴű·أﱴͻȻˣ׵ӹûд򣬶ǳôͻƵĻͻȻڲ࣬ͻƣ
Ҫֱӽ
ױкҮ˹ﱴľٶæλأֹֽ
ոճ㿴ͷﱴѽµ˳ȥĿԼԭλã
ӵﱴбΪҮ˹ȥһʥնԱûУһƯ
ͣס̧ͷһ۰ʥնŽʵ޵վλԭ̧Ŵ䣡
ڿлһߣһƯĻߣźǣ
ʵûκ˾ȵĶû뵽ﾹȻû˷أȻôŵš
ͻȻڵӹڶûзӦӵĲԻλʹѾλϵҲԼ۾еΪûֳȻһƬ
ֱǿ߾˫ۣʥնŽʵްյĳƤһţ˲ŸȷȻǱ޴Ļ

򡭡ˣǵӹڣ˵ԱԼû뵽տʼӵĵһνȻʹ˽ԵЩ׼㡣
Ү˹һк˴ΪԽλλãٿԽλﱴﴫ֮ǰĺ˰λƤ򵽵ʱý򣡡
һʼͽˣǿ˼飬Ÿոտʼʮһӣǰ˵ҪײٴƷ͵ζܹ𣿡˵ԱҲΪ򼤶
ȻܣڵӻǰԸ

վڳߡƨɻûкλܽӴİʥնײһģˤ۵Ĳ˼ı飬ܿͱ߳ŭ
嵽ߣУӵĺߵʧ˸Ѫͷ
һĻý˵ԱҲЩĿɿڴû뵽ײȻôʧ̬ǶһȻ˵һʼͶ򣬵ǣֲĩգʥնȫԽⳡǴһıȷֿʼͬغϵı׻غһǵڶغϷ̵Ļ
ײЩʧ̬ˡ
óײѹҲǺܴġĵԼķٴαơ
ѾǵˣǺпܡ
ǲ²£ʥնⳡֲײ𣿡
ӦòɣĻǸ˿Ц𣿡
ͿײԼҲռִȥ
ʥն֪ڽ˵ԱԼ䳰ȷݣ֪϶ʲôû

Ŀ֣ڱĵ16򣡿Ļ𱬵Ľо״̬ѵ𣿡Ľ˵Ա
ʮһӵĽǱ¼ⳡҵ±ȻΪʲôı仯أһʼܴѡ
ȻˣĿ϶ǵײɡ
ĳȻ־ʮ㣡״̬Ҳˣ侲
ͷ˽ںͶף֮󣬲ûһЩ˲²ȥײֻǵĿ˿ʥնϯһۡ
ҪǾͷ沿д濴ǵһĨЦݡ
һСӡά˹д


083 쵰
¿ʼ֮Ȼûз࣬Ǽ񹥰ʥն
𣬾Ȼû˵Աû뵽״̬֮ãǶڱһʼͽҲ벻ģھȵͬʱǾϲ⿪ź켫Ĺǵʿ
˳λһĿֶ˵ǾϲͶôڰʥնǼĴոտʼһӣʧˣֱڻûдӶ߹ءͬʱһֲõĸоҲǵͷֲⳡѵעҪ򣿣
⣬Ҫһ㣬Ѿڡҵ±ȡɱ磬ܽ򣬶԰ʱӷڣҪ˵ʥնԱʱûһľ⣬ǲܵġǰսУײڷҲûжõİ취ֻܹйоصİԱעⶢЭҲðԱرǺԱʱ͵㡣
һ֣һ֧ӣǵǵԱʱ־һɹ֣ɹˣʱǿô˵

ʥնӵҹƣò˷ߣʼط
ⲢǰսǰսУײԵñȽеģҪһʼͽȡڿͳȽֻҪȽˣȨˡ
ֻǣ˭û뵽һͶˣһıȷֿʼˣû뵽ܵĴ̼ӹ糱ѹǴˣڣȷһȴòأûл֮
Լһǧά޵ķ򳡣ʱЩûˣȫû뵽һʼӾ˱ҿⳡʥն׶༪١
˫׻غϵıзĳͻرǷĹΪֳİ쳣ϸ񣬴Լ콫ͶԿ̨Կ̨֮ˡ
ֻҪ춯ͻȡж

ʮһӣӵĪ˹ĴһƴţƤʵµ˳ȥˡ
Ա޴Ļǰˡ̫ϲСˡ뵽ڴŵĹ뿪ӵϢԼҪߡ
Ͷӵİʥն￪ʼĳ֣ĻʼǸǸе־壬ܲˡµǣǷԼûκΰ취Ҳû취ԽǹԽǽýǵͱǵľջֹһ¡
ԣеʮӵʱ򣬰ʥնԼЪ˹ĻֱۣŰӣ䣬Ȼ;սһʱǾֽ֪ˣ
ӵĶλᣬսʤ˷ԼҮ˹һޱʨ˦ͷţٴιʵ޵ʮָأ
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
BUUUUUUUUUUUUUUUT
ڶ
ˣ
ʮ߸еĵʮ߸ϵ۰
÷ȣ÷ȰЩ״̬ˣ޻˵˰ɣýַ״̬ˣ֮ǰļֻǴ˸ѣϻ˸ӾͱQˣڣɭ֮ɣ
嵽ӵĿ̨£һŴ˹ϣЬ˦ȥˣӦĻԼѣͼǰȥǵӢ֡һƬҡ
̫ˡ
ţСĹҪ⳥
Ƿ׷ף
Ī˹ЬݸЬһ£Ȼſ̨һ١
׶

һΣûзŹʥնײЬ󣬡·ʥնĽϯߣָҡҡȻײ
ʥնɫ쳣ѿƺڽԼЦˡ
ײܲˣϯҪҪүǶһأǰȴһ¼һ
ײΪĹԱһ˵
Ϊʲôôһʵһ㡣ײŭʵĹԱ
ҹܲڣȥϯĹԱ˵˵⣬һ󱨸дȥġ
ײսȭͷϵҪˡ
ȥĹԱ˵
ߡײվûһŤص油ϯ
ײ˱ӣýϯϵһЩҲе㿴ȥˣǿеˣţ˲˰
ЩһֱļѾôˣϸһ룬žǺҲûʲôɡһ˵ֻҪܹǻ˵ʲôѾ÷˰
ѵţûʲô⣬ҲûɱڣҲйѵţǵûеõԵ֧֣вԽϲСӺܿᡣⶼʲôм߸̾˵
ֻҪ״̬ãܽǻûޣû֮ǰҵ࣬Ҳ״̬ѵʱġ״̬ãǾ޻˵
ȻˣЩˬһСߵڣڣý߷ԽԽϲˣСиԣܽ򣬲̹˵ҲעֻҪǲﻹǱȽϲģǻܹܵĸԷ롣

ϰ볡ǰֽˣ
һͻƵűҮ˹赲ﱴҪ䣬ʥնˣйϴ
ﱴﱧƤ㡣
ƤڷźˣȴͻȻʲôбƤ򣬳š
һŤͷһԲɹסƤɻĿﱴ
ﱴŰʥնĽϯǱŬŬ죬˼øǼһɫơ
ٺЦˣҡҡͷƤ׸ﱴá
ĲãﱴＷۡ
ƲƲ죬һˣϽɣûʥնԱҪˡ
ʥնԱˣеɫҲÿģûȥġؼҲ֪ʥնĶԹʱҲðʥնײҸطȥⱻ˴ġ
ǵ˭ûʡ
ﱴٺЦˣƤٴΰڷڵ㡣
ýϯϵļ߱ǸŹְ˵ʲôĶС
ײûˡ
ﱴȻõⲻĸ԰֪ﱴȽ϶ļ˵
˵˺Ǻѣ˹ϵ൱ð
ҵǾǹġƲƲ˵ײɫѿ
д
ﱴܣѡ·ʥնŽʵжϴ˷ˡ
3:0ʥն
֮ﱴ໽ų˻Ťƨɡ
Сӣ˶֪ˣ쵰ղžǹģ


084 гϢ
ӣʵӵ˵Աά˹жȥˡ˿ھͷеײ˵ײΪ״̬ѣһɵ͸ĺûᣬû뵽һΣٴγǸ˶ҿɲڿľ
ӻǰһЦмڴӵһܼиʴԣԣȻûλ˵ԱĻ
ﱴʵ̫ˣһΪֱͺ˰һ⣬Ҷ⡣ͰУһڣ˿϶Ǻģ⽫Ϊҵ±ȡʷϰԸһĻȻ˿϶ֵ¡
ϰ볡ʱ򣬱ȷ־ʱͣıȷ֣չʹǰͶں3:0ʥն

ϰ볡÷ȣԼڱеĵʮ͵ʮֺԼĶﱴһ˰ʥնײǱϰ볡ӡˡڰʥնı֡Ѿڴҵ۷Χˡңʵϣʥնϰ볡ȷʵûʲôֵһ˵ı֣ڱһʼͶ֮󣬰ʥն֮ļ͹һֱûдô˵ϰ볡ڰʥնԱ˵ֱһֽѡڿԴˣصٱֽ
ⲻ֧ʵ֡һ˵Աά޵ķ򳡵ļǷϵıȷ˵ʵô
ȷʵ֧ӵʵ֡Ү˵ǣĴڣĽԵ߸һУ֧ӵƽͷбӵʵͳ˰ʥնһء

гϢʱáѶϵ˹ı֡
ˬܵģǰͦ˵״̬⣬϶ڣȻˣԼĵ˸ӣȻܸˡοһͽϰ볡Ѿ÷ˣұȷֻˣⳡѾ˵ˡ
Ϊֲÿһ԰ʥնʱ򣬶һδ󿼣У֧ӵĻԹ̫˭޲ýԷһҧĳһ˱쳣ѿԲ⣬ֲ߲ǻŭϸʥնά޵ķ˸2:5ⳡҰܾǵײ¿ε
ԣ𿴴˷ײٴλص赱ǣӵıĿܳΪλٴ¸ڵһ˵Ҫײٴγ͵ζ⻰ȻǣҲ˵ġ
뵽ڸԼͬеľȺѿѶϵ˹о͸ˣԴҵ±ȡĶڷѶϵ˹˵ʲôˡӮǿ϶ģͿӮˡѾûôͰˡ

ٺ٣ţǼһڸоΣﱴЦ˵
֪һ࣬һӾͳĵ뷨Ҳڿ¹ذɡ
ɣʥնĽײɣҲ̫ùˡ
٣ùҵģ˭ŵġ
˵ûſһ鷳ߡ
˵ʲô㣬׶㲻ˡ

Ī˹ڴֵĶѣҲЦˣзһƢˣͱ˽ԹͶ̸Ǵûе飬ײֱֿӹӸɼܵ顣Ī˹ȴԼҲо֣ԼĶƢԼ֮ǰ϶ǿߵģǣԼȴоûʲôǸоˬϲŶӡ
ҲΪԼŶУЩԼĶѵԭɣ롣

ˣһЩһ°볡սšѶϵ˹˵ΪʥնѾˣǲܵģ˭Ҳ뱻ݷ̺Ϸýͳİɡ
˺š
İɣǲһġ
ޡ
Ѷϵ˹ҲЦˣ˵ʵô˵Ҳй£ʵϣѶϵ˹ԼҲŰʥնп̡ܷⲻǽ⣬˫ʿ״̬֮
Ȼ￴°볡ﻹǺƴģǷѶϵ˹ĵڡ

Ѷϵ˹еˬǸͬײ൱ˡ
ϰ볡ıʥնȫ汻˵Ĳģһֱڰ򣬺޻֮֮ǰļҵ±ȡУʱȻҲȽϱǣûǽôǱ
˵ǰײŭѵĻôﱴϻŪǳϷڶλʥնĳĴŭˡ
ûǴȫԵע£԰ƵĵӹԵע£ײݺݵĳӣǻֵĸԼײ䳰ȷλҪ
⣬Ҫϵײ˧λ⣬ϵλƣϰ볡ʱʥնӾˣôմչȥи⡪°볡ʮֻᷢʲôʥնָô졭
طȻУĻֻܹ˵ˣڷطܷЧܷĲʲôϣ
£ƺǱҲΨһķˣطл·˭ǡˡ

ײüͷƣͺһɵľջ
ӵʿ˾޴ĴڻûлģҪƴˣȴ޶־ɲС
ǣô˵ײ°볡һϣϣԱܹ
ǣڳü𣿡ײߵ˵ȥ
ײⷬʵû̫ãüӴҶˣ˼˵ǡ
ײƺҲоԼڵܵɣʱҲûʲô취ˡֻܼװս
°볡ҪýǵĽȡȽԣ°볡һʼѹȥץסһпܽĻᡣֻҪǽһ򣬱ȷ־ͱ1:3Ȼٽٽһ򣬾2:3ˣҪģסˣǻлġ

ʥնĶϯ÷֣ϽüͷⷬĲ粻˵ʵûʲôáһһǫǫӣעϸڣ뷨û˵ʱѾܵˣҪԼϽ˵ʲôĻǾ군ˡײſˡ
ֻǣ°볡ıĲ̫áǣôԼҲҪȫԸ
뵽ϸԼѥհܱҡҡͷۿǸ˴ɱķҲ˶־Ҫ֤Լûϣܹ򣬻ܱ
һ㣬Ҳòϣ˵ϸԼܹĽѥевѹĻѾһˡûƹвˡ
ͻȻȤҪ֪ʱĽǶ٣
ִԼϸ33ļ¼ɣԼ뷨һȻֿЦһⲢȫ޿ܵġ
СҲ̫ܽˡ


085 ñϷ
ʮ֮°볡ʼ˫ױս
°볡һʼʥնͼ͹˫̬ռȻ
û뵽ѾȵҲͬ뷨ƺıȷԺһҲûҪ˼°볡ʼʱ򣬾չ˽ļơ
ʥնг¿סƤʾӦԼ
ͼͿˣա
ʱˣĿ겻ǶգһͻȻϵİ¡
¸ովҪͣ򣬾ͱ˴ŵڵأƤҲˡ
棡Ľ˵Ա
ƯĶ򣡷Ľ˵Ա

ûκαʾ˿ûʥն˵Ŀ飬˼ԣûз棬
·˹ͻȻӽɹӰµĽ¶򣬽Ƥ򴫸˹漴·߶ƣ򴫸ﱴﱴﰴűٴǰ˸Ҫеļٶ󣬽ƤһϵֽƤһˣ漴
Ī˹߸Ƥڶɵ˱·ϵ˹ֱӽƤǰŸٲϣڽ濸ס˷İʥնкҮ˹ֱһų䣡
򱾳Ĵζ˰ʥնţ
4:0

ڱñϷĺϷ
ϵ۰ñϷñϷñϷñϷñϷ˵Ա̫顮ñϷ
ǵ4:0ñϷ
ڱڷĵ18ñϷñϷ˭˵״̬ã
ʮڱеĵʮְһûܸв

˵ϯϵĽ˵ԱǼЪ˹ˡ
ñϷ
ά˹дñϷȻñϷϰ볡ʱҾͻСӻñϷ϶°볡ƴȥñϷȻҲ֪ʲôˣ˵ԻǣΨһĺĽ͡
ٴʥնĽϯָʱ򣬿̨ϵҲˡǻֱۣŽţĺñӣñӣñӣ
˵Աһˣվĺţø֮͸ˣеĻ˵ϡ
򳡶ˣ˶ں֣

76ӣѶϵ˹ϣȫԵĻߵ
֮еȫλվ򳡷ˣ̨಻ϯ
ȫԶվȫƣһβҪֳ㲥Ĵ죬ȫ
ߵߣ˫ֹƣӦԵڴ˿̣򳡣Ƶǡ
̨ϵİʥնҲûˣѾˣǱˣʱﱻ³ٰʥնԶһǸϸǴ˼ѹ
õİԻǰ˵⻰϶ûţǣڣǱԴˣǵд˴󻵣̫ɺˡǣûޡ
һ죬ǰʥնгͷ֮
˿̣ʥնԿ˵ϣתĺŵԣԭ֪ˡ

³ˣ̨ϵҲͣЪˣǻˡĺ油ϯϵ飬ҲòվֳԹƣлǡ
ķʽл
Ͱ֮ĳԹаˣ֧ӵĶԿ֮ԱΪҵ±ȡɼʷƾúͻԹ֮
ӣ԰ʥնʱռȫϷ磬ܹȷɱ裬ԷǳüǼֱ̫ϲˡ
ֻҪڣǾͲõĻòʤΪģ˵Ǵ˿ҪģΪ򻶺Ϊʤ
˿̣Ȼ2006/2007ķְȻﰺӣǣԶһܹ׷ճԽﰺӻñķھ
ͷ˿̨һдά޵ķ򳡵̨ϣһ޴źڷҡҷ
򳡵ĽZHANG

ƷơϢˣ㻹ϢĸŴߴš
裬˯ˣ˯Ҫߡ£֪ʲôڵϵĻȻһƵһС
ҡҡͷһڹǸһ崿ŵ䡢ҹӣڼԼĹ뷿УһЩСŮҲЩëëŵģһ˻Ե޹ʵķ
4:0ԼȰʥնˣⳡҵ±ȡݱһͷβĴɱйԱⳡɱߣʮڱѾʮˣڿȫп׷ƽԼϸķܴĵ¼Ľ²йˣͨͨˣѾ򳡵ӣ򳡵Ļɡﱻµʱ򣬳ֱ̨͢ⳡĽ˵Ա˷ܵĸߺӵڷոʧأӶ״̬ѣ˭ܻǣ
ŵӻ˵ԱĺԼͨӻֳ򳡵ĻһЩȣЩ벻ͨһЩ
򣬸ղ˯ǰĻ̨ÿƵһƶްһֱ;û˼СԴʵ벻ͨôһƤʲô˼Ҫл̨ʱ򣬿һϤӰȷе˵һϤǣȴӡ̣߸ȷе˵Щ޵Ӱ
Ǹûӵļһ
֪ںֿǣûл̨ˣһᣬʱﱻˣŵӻﴫֳĻԼ˵Ա˷ܵĺһЩãȻˣôħ𣿻УǸһȻôܻӭ
üվſ̨Ϲлͷܺãڿ̨һȦվģЦݣڹơ
ά޵ķ򳡣ܹԣ˿̣ȫΪӦõ쿵ٴδ
һЩʧȻҲûֳ򣬵ǣȴƺܹܵʱӻеֿȺͼ
ǼһǴǰһЩԺСԴ
ˡ⴫Ʒƣ˯
˯ˡһƴӦһཱུĹϵӻ
ڶϣ͵ʱֵĿŮô˯ʲôأ
ޡһƺ˿ţ̣Сͷ촽ϲİĭ˻
򣿱ĿɿڴŮʲôʱϲģô֪


086 
ⳡά޵ķͬͶӰʥնӵġҵ±ȡյıȷһﱻº󣬰ʥնԱΪˣǳӵķ߷͹ǱץסٽĪ˹Լ油ϣֱ𽨹ʥնֻĪ˹һһ߲һ档
һ˶ñϷ̸۵Ľ㣬ĿǰΪֹڷѾ˸ʮġ
ñϷҲЩΪ֮ǰûнɧýƽˡ˵һЩϲýҲͦߵģǷ֣Ҫˬһôѣò״̬ǸҪһñϷ
һЩýΪû̫أȻҪžž졣
λһһαˣλȻӦѾϰˣñϷĽĿҲտڲ̸˶֪˿϶ҧгݵĵȴһλء

⣬ⳡҵ±ȡʼǰӾźԱͰʥնײǳˮڶ˵Ĺע
ڣñϷһǿƵ̬һʤʥնҲðҵ±ȡĵܼ
ÿܹĵǣҵ±ȡʥնͳ2:5֮ײ͹ôһΣٴִưʥն̱޵ײ᲻ٴܱ͵أ
ýҲǵ۵Ψ²ҵĿʼײ˽з
Ϊʥն϶ײȥ˸壬ҵˣһΣ˸Ӷ˵һôܴԼ̣
ȻҲ˱ַǾ䡮Ҫײٴγʧҵζ͸оĿԣڣȻѪϴ裬£ʥնֲӦòײȻĻ˶ûӰԷһԱ˵Ҫߵðʥն˧Ȼͻ˧ˣԻΪ̳һ˵ģţ˵Ǵ˵ڰʥն˵ǳ衣ԭ򣬰ʥնײ¿Ρ
󣬺ֹ۵ռϷ磬󲿷ý嶼Ϊײᱻ͡

֪￴ýıʱ򣬻ǶôľȺͲˬû뵽ԼǷײĻ
ˡ޺޵˵
Ȼⳡֱ֮һ֮ķڶʮֵıʱײڰʥնĽϯš
ҪңְˡﱴﳰЦ˵
ְĻһǮòˡĪ˹˵ӦڵŰʥնΥԼˡ
Ī˹⻰һ˵ӲˬˣԼײһʰ
ı飬Ī˹Цˣ˵Ҳ룬ײڱŪûʲôӺţڵ¹¶ѡ
ôһ˵һҲǣ͸ˣǳһڶ

ڶʮ֣ͳսٴι׹ؼ򣬰һ£һ˾в࣬Ҫ֡
ֵһǣʥնֵ3:3սƽĦɸ磬ⲢһܹܵĽϾĦɸҲǷһ֧ӡ
󣬰ʥնֲΪԭ򡯽ӵײӽʱִ˧ӡ
Ȼײʱ¿ΣⳡͬĦɸƽû̫ĹϵͬӵǳһĲҰܣʥնֻ߲˸ڴʱײѣǿɲ˾ðʥնֲǱĶжײŽģֻǣֻڶѡ˱ȱȽǣӦ˵αͺǻʵ۵װԼƭԼѡ
һ֮2006/200725ֵı2:0սʤأΪ׿¼
󣬷ýٴμΪﻶ

Ъ֮ھĳ֮ٴαֱнֱĽȷʵ˸еֲˣ⻹ֲʱϰڹھı˴ϲ׳١
ˡæµĶЪ֮һȻĽ״̬ܵӰ죬ǣܿڱý֤Լ򣡳ʴﵽһߣǿֲĻ
ڷĵڶʮԼϸĵʮļ¼ʮ򡣶ʣʮ֣ǣýȴΪǵľźܹ¼µʷΪʲôΪĽ״̬ʵֲ̫ˣΪһ򣬶˵ǲɵ˵⡣
ڶʮְڶάʮλлֱԳΪڷҼԼĴ棬ǣάעֻܹʧˣΪһ˭˶ʮά򡭡ҾǿԴڿʼֵѾʧȥ֮˵йҲֻʱϵۺǿ˸СЦ˼ѡڣ߹Ѿıɱˡ
˵ĴǸеʹǾһ顣ְλú׷ߣɥʧġ
ڶЪڵʱ뿪Ҫһھ÷Լӵ֣ǣȫһֿܣǾǵ죬֮˽ŵ룬ѡڷ𣿡

ж½µġ򡷷һߣ棬Ѿ˲ٱֽˣǵĹͬǶƪľźԱ׺ӵͷͬʱҲ֣ܽ
¾ͨԣ˵Ķıֽһͦ顣
йСӣȻ20꣬Ȼһʱ䣬ǣѾû˻ỳǷһֵĵλˣˣһ򣬵߸ﰺӵİλЩעΪԡǷԼеûһ֡
Щý屨ֽϣܶ඼£ýǸƳ籸
ʱҲʶԼȷʵˣŵ˹ԼƼˣԼûпϣѾһ֤ʵң¶ı¼оϰٴˣԵӵά޵ķֳϣ˸һϲˣпܸжв
֮2006/2007ŷ޹ھ˷֮һһغϵĽжӭӣӭ˿ŷֿ̳ȵķǡ
ͻȻҲЩڴⳡһڴ


087 ް
ȥ֮ж˧ȫƣҪμӵбĹھҪĸŷ޹ھӢӢܱӢ⻰˵ĹݣʾĸԺԸԸ
Ǹʱ𣬲˶ſжЦڣھ̭죬жȻڹھܱдҲֵĲͷ֮λеڶ˵ȻаĿܡ
ӢýձΪڹھ̭ʼ֮󣬲ǶжĿĿʼս£жǣӢǿÿ궼սҲߣټӢûжЪڣӢԱһֱ۵ģ⣬ԼɭɣЩμŷڵӢҲĽˣֻжȻûзҪءɼºжҰĺͰ
Ҫ˵жõĹھʲôȻǹھھĪˣжϰ尢Īά֮ѡִж˧ӡΪʱոմ첨ͼվŷ֮ۡýǮǣλ˹ͷҲֻ֪лŷ޹ھĹھվŷۣ֮жһ֧ţûǲھĽɫжǻᱻЩſ

һ߶ӵԱѾѵˣжЩߵ£ϰΪĿԼİ뿪ѵȴûţɭһͬǰӵ˹̹򳡡
ֻӣΪжǳ鵽һ֧ǩΪǹھʮǿʵȽһ֧ӡ
룬¾ʹû֧ӡ⼸һֱصоڹھСкACСУӿͳʥƽACսʤAC˵֧ӿɲô׶Ըġ
صʲô֡
˹룬ٶȣǵĽٶƽĺܿ죡رﱴٶȶܿ졣һ޷ӳвĽͲΪ
ûٶȡµͷ˵Աвرһֱоı¼оļص㣬һ
ǾҪǵٶȡ򳡱ϣ˵˹û˵֪˼ѯ

򳡵ĲƤάڹ£кҲЦźʹ˵˵ýǰǣӵĹԱ̬Ⱥܺãٻļӡ
٣٣٣˹ص⣬ˮˡһ˴ȻǸ˹Ĺ˸ϽܹȥҪرˮܣԼȴһˤˣЩǱصˮܡ
٣Ƥ˹ͻȻǰһǸĹ˺
кηԸƤ˹Щ˵Ǹ⣬ǻᾡ콫ˮųȥġ
ΪʲôҪųȥЦˡ
⡭Ƥ˹Щס
ˡ첻ĻڱǰһСʱཽˮ˵Ļ
ĻͲýˮˣ
ĻƲҲҪˮҪˮ롣𣿡
ô˵Ƥ˹ôỹôˡ˷ܵ˵û⣬
ЦˣɻʱСĵ㣬˽š
Ƥ˹һ㶣Цİɣ֪ôġ

Ѿӵִ׶غĵڶˡ
˹һ̧ͷ⣬һ̧ͷǵ󣬡׶ʵ㲻𣿡
ұȥ׶صСｻء
ˣȥҸûɶϵɡ
Ӱҵķӡ˹յץסͷ
㽫Ŀ³꣬һ˵ȻӰ쵽ֻ˵ŴʱûʲôֻҪʲôˣֻڷˡ
˵׶صҲЩͷۣ׶ˣһһСûͣϰЩӦ
ҾѾùˣżԼϵĳζ⹻ˣﱴҲе֪ΪʲôҲϲ׶𣬾ΪԺȥĶ򶼲׶صġ
ʱѶϵ˹ҴҵĴſ·ﱴϽ죬ҪǱˣΪԼתͲˣﱴҲѾҪת뿪ͷʵϣȥҪǺȰ˵תĽˡ

Ѷϵ˹ںԼĽͽϵĽϸãҲ˿Ҳ˽׶ؽڿⳡʮа˾һսˡ
Ļ϶Ӱģû죬ڻǱȽˮģ⣬ô˵ӵԱսӦҲȲжЩԭסɡ
˵һʼʹڲ
Լսţһ֧ٶȺܿӣ⣬ΪﱴԼ˹ĴڣӵĽҲӽ¿򣬵ʪǻ϶ӻӰ졣
ټ϶жǿʵļɵѶϵ˹Ѿ˾ˣǾ˹̹򳡲ȡطսҪĿǲڴ˻ϣܹĻǾϵ۵ľˡΪ׻غǿͳսô˵ֻҪܹõһƽ֣˵ʤ

ÿһý嶼ڿ˼ҵԳͷ
ⳡӢý峴Ľӵǰ֮ĶԾ
»ڲͼʱͿ˵ްͣްͱΪǿִж֮¹ϳ֣3200ŷԪӢڶ¼ת۽ް
2004ʱ򣬵ް3200ŷԪ۴תжҳΪжжϸӢھ
صߴӵǿʣǿƱܣѷءްǶʣΪ򲢲ԻڵĶǿĳԱٶȣʨһ۽ǽԱԶԶ˦ʵԺǿ
Ӣĵһް;ɱ˺պƾǿĳֲĻԣԼؼʱŵ÷֣Դºšħޡ
ڵް֮󣬳Ϊӵķڷķͷǹ˵ĵްͣ⣬ڱھУʮְŷް͡
ްȻڹھеĽֻ򣬵ǣֵǧҲжɱʮǿĹ
ԣⳡްͺλǰĶԾעĿ


088 ˹̹
磬׶صͻȻͣˣȫ´ϲʱͣʱ䣬˹̹ŵˮϵͳӦÿԽˮž
ǰǵִ˹̹򳡵ĿͶӸңϢǰ򳡽ÿһԱ˹̹򳡵ʱ򣬶ˡ
⡭⡭ʱˮͣ𣿡ϣˣƤ£ƤĵʵǺ⡣ػˮذ
Ҳе㷢㶣򳡽ӦѵʱǾЩȣ˹̹ŵĳά޵ķ򳡵ĳأô˵Ȼѣǣڿ̵ķΧڣϾ˼жҲĳ
ӦصʱҪ⣬ػˮ̫أ֪ĻΪһֱûͣأ⣬ƺҲӿӿˡ

ʱСĵ㣬˽šϣߵп˿ҪˣϽ˵
жϰ岻ǺǮ𣿳ôô⡣
ǹġж˿϶ĳغӦˡ
ҪŷͶߡ
Ͷжȫ˵⼸ˮԭ򡣡
Ѷϵ˹ɫҲѿͶ߿϶ҪͶߵģǣͶ߿϶ûõģȲ˵ŷĹЧʣϾҪʼˣ⣬ղǽƤڳ£ƤĵȻ̫ãǣƤûиչĳǿԽбġԣʹͶߣҲʲôЧġ
ｫƤǰһߣȥ׷Ƥ򣬿øղϣѹңͱȽע⣬ȻĻĿ˽ŵġ
Ӧصʱ򣬶ôˣĵ˱ʱǻˡʱҪıˣʱ϶ĵġ

¿濴ǰЦһ˵
ﱴҲڱУڱ·ͻӵĽǣĳأָﱴ̫õķӣʵЩΪˡ
ҾͲж˾ͲܵӰ죿˹޺޵˵
ǵȻҲܵӰ죬ǣ϶ǵӰҪС˵ô˵жԱҲ׶ʪĳؿ϶ӦˣȻ⣬ǣжֻҪСһЩ϶ҪӦĶˡ

ϸһЩһЩѶϵ˹˵עһطƽ˱ʱһСˡ
ʹѶϵ˹˵⻰ԱҲӦصģ˭ĳ˰
һӦأһжʵǹݣİ취ĳתһ룬жȻôӡЩֶΣһЩһﷴЩĪĵ
˹̹ϯ
ýϯϵļҲĸϵˣǿĳЩ㶣˹̹ȻһȽϾɵ򳡣ǣˮϵͳаôˣ
Ϊʤǲֶΰļڿ˵
ĻܵһЩӢߵķԣԵɾǣжʵ߳һأȫûҪʹֶص϶ԭɵģ⡣
ļߣرļ߶Ӣͬе֮ⷬԱǡ
϶жɵǵﱴڳ⣬ٶƾͷӲˡߡļߵ˵
ôһ˵ټҲƵƵͷȷʵˣвľﱴ˱ˣĽûʲôвˣж治һжߵ壬ȻҲǿƽٶȣǣĳһԱԣⳡصж˵ӰԾСˡ
⣬ԱжǣҲǼɣĳأǵս򷨻ܵơ

֮ȫӻص˿ͶӸҡ
ҲˣҲȥ볡ôˡѶϵ˹ԼԱ˵ⳡ֮ǰľǷطսⳡصֻǴʹӳ׵ġءⳡǵսǷطҪǲڳصһں󳡵򣬿ԲгݣֱӽƤǰ档
ǰ治ҪطˡѶϵ˹˵
ͷʾԼ֪ˣطսζӻõĽٺܶ࣬ҲζϧͰÿһѵõĽᡣ
⣬ıӲû˫ǰ棬ǲõĵǰĴ򷨣ֻһĪ˹ն油ϯϣҲζ縺ӽΡ
Ӳõǰ棬һˣгһˣϾгĹɣʧ󣬷صʱǿгķȣжĽ
ʵϣӴ򡮳Ҳ֮٣սȻǵĶжϤжȻҲϣôӢģǿǿұ졣

ղ֮͵ްԱ棬˻һᡣ
ްͱл⣬ϰͬʥն׻غϵġҵ±ȡܰʥնԵĹͼԷҳͻ֮Զ׶صĵްҲվԮָʥնԵӦܵǴ
Ȼһıʼ֮󽫻Ϊ֣ǰ֮ǰ̸̸ýϹ˵ĳ
Ȼ˶֪ýǷֻΪ˸жVSƶѡǵްͻȻĸļһȻû˵ǣ涼е˱ʼԺ󣬺úýһ˼
ιšҳԷɣްͶ˵
˭˭ӮһءŵЦ

ûпʼ˹ֳ̹Ķʮһ̨ڿ̨ɨϣܹѰҵһЩùںԸȤĻ档
һװĵ˳ھͷУֳǰһ
ʮһŻˣˣǿ˭
ϳ˭ˣŷ̳ˡաŵ˹
ŵ˹Ҳֳ򡣡˵ԱЩ˷ܵ˵ⳡ˵ްͺﶼԱ֮⣬һ㣬Ǿжºӵǰﶼŵ˹µǡ
ŵ˹̳ľôӵڶǣĿ˹ŵɶ࣬ǵĵ¿ƺ˹жĿԡȻǲľźš
ʵϣŵ˹ķʼ2004꣬һ꣬򳡲ͼõŷ޹ھĶ磬աŵ˹Ա͵жΪͼʷһͬʱҲҵĵһαӴˣաŵ˹ΪŷǿƵľˡ
աŵ˹˵ľȷʵҲŴɫʡաŵ˹ĸһλԱĸǼͥŵ˹ʱλԱ߷λãҲƫ˹ŵɶԭ򣩣ϵ츳ԶԱ󲿷ʱ䶼һұֲЧ˵һСԱʱŵ˹Ѿ¶ԼҵͷԣаǽĹ淢Ȩһ¼۵꣬ʵϣŵ˹ľͷҵ𲽣Ҫ鹦ڵ¼ꡣ¼ۣŵ˹ȫԱ϶ָƣҲФȨ塣
ŵ˹İ칫ǽϣŸʽ£п˹ŵɶġǸꡢµģԱ¿ƺ˹2006ھд¡
ŵ˹ҲЦҪ£߱ʾӶھ֮ͻὫ͸ŵ˹

˹̹򳡵жԵľ޴ĻУŷ޹ھ˷֮һжͬıʼˡ
Ѷϵ˹뷨ͼأȡʧ뿪˹̹򳡣˵ʤ
Ǳոտʼ߷ӣͷԼս˵Ǵĳס
жԱûܵصӰ죬ǶõƺӦˣĽɣѸٽתɽ
ްͿһξ룬Ȼ߾˫֣жԱӿ¹ЦűסްͣףӵĽ
һƯĽ򣬵ްչʾΪʲôԳ֮ΪħޡӳºԿȫǵް͵Ķ֣ص˵ƴ1:0жȡȣΪǽǰֵްͣ


089 ɹ⻪
Ѷϵ˹ЩˤеˮƿƶļƻרſжģΪ˷ضӵĽص㣬ǣû뵽ôʧˣһıȷǰƶս˷ֽ
Ѷϵ˹ףĵްͣЩĽʺޣһ̫ǿ׳ˣղжǴνһǰ򣬹ƲʲôвΪºѾվλˣǣΪǵްͣˣصǿʾ˽һƴı䣡
һǴתжģ̫ϧˣһﻹĻ
ģʲôѶϵ˹ҡҡͷ׿ⲻʵʵ뷨ްͺԼҲһ֣ܽ
뵽Ѷϵ˹԰

Ѷϵ˹嵽ߣȻֱۡȻºӵĳ϶ӳǣΪλõԭ򣬷Ѷϵ˹Щս仯Ըͨﱴ
ѡˣǰսǽѶϵ˹
̸ⷬˣȻϲˣΪһ֣Ĺǽӡ
ȫΪӵĽģȻҪеĽ񣬳еﶼ£µûнᣡںˣӾĻὫӡ
𿴸ղ͵ް̸ǣ˿̣ɲ̫ýõްͺıȽֳֶ̫ͨˣǣҲ˵ûЧģ˿̣ްͽˣҲսⰻȻˣܺãҲģҲ

Ա߿Ѷϵ˹ƣȻ֪ʲô˼֪Ҫˣϣġ
Ƚһȡƣ£Ʊػἱ꣬ѹôжĽˣ˵ʱд󶨣ⳡҪľ籾ݡ
´ʱԼʼֻһǰ桢ߵǵǰ͵ʱ򣬸ˡӵķĲʲôΨһ¼ɵĽڣôأʵϵԶһۡ
ʱжѾһ£Ѷϵ˹žѹȥǣֻһǰ棬жķѹҪСһЩ
Ҳųںһɤӣں֡
µƣ֪Լʲôˣڿʼֻһ
ܿͷԼ鷳鷳
жǱطѹͽƣ¸ǽϽλҲ˾벻ԶֻҪ϶ءܻڱ˴˵߷Χڡ
ҲˣٶȲǰϽľʵǷḻԤкܺã⣬ʺܺãʹҲ˿·硣
˹ﴫҽŽƤһģͬʱԼתͼͣתһǳɹȵתʱȴƤ򲻼ˣˡ
ûв뷴ֱӽƤ򴫸£ԼȻг
һϽͷ֪Լˡ

ǰλѰҽĻͿյ
жķͱֵ൱áôǣʼղҡӵسԱͷۡǾͱȷ󣬶ǿͳսԵĻжǿӣȷָʱпƽȷֵģʱϵԽãԽǲΪӣĳЩ£ʶĽܱȷľ档
ܹ֮ɹµӣѾˣǵķغʽֲһǻƴκԱҪ뵽УһýĻᣬܹѸѹȥжķغƽٶȶܿ졣ЧҲܸߡһ֧ӣȷʵܣһȽϣ֧жСACҪѶԸˡ
һ˽֡
ӵĽжɣ˿ңһηޱֱ룬Ҫޱ̫˽̰ûӦĵްͣҪˡ
жķܹ˱ǵսǣΧж֡ҾǲĿռ䣬жκӶúܼ֡Ӳ˵ˡ
Ѷϵ˹ӽϯ߳վڳߣһӼѹϵƣﱴ֣áٻԾһЩıʼԺﱴЩơ
Ѷϵ˹Զš
Ѷϵ˹һʾѹϽЦˡ

ӵĽЧһ㣬ڽûʲôᣬسг߮ȴػᡪٶȿ졣Ҫ϶ﱴ˷˵ٶȶܿ죬ڷ
˹λýеġڶеڣıʵǺһ㣬ڰĶ£ûʲôĴš
Ѷϵ˹סˡڶ֮һֱվڳָӱˣ˽ӽСʱˣȷֻһҪǣǵĽͺһȭͷ˺ϣûʲôЧĽ˵Ա˵
жñӻҪá

жһνޱһ·ٴͻơϱȽ϶ƺҪеԱʵϣɹˣһĺкֹ
·˹һƯĶޱ˹򲻹漴Ƥ߸˹
˹ｫƤ˱·֣ⳡѶϵ˹ֶ֮ѡ˸֣˸г⣬һԶ䣬ʪĳδӵһֽ
ִǰһξ󣬿ˣֻܹƤתƸ
۽ƳƺҪְ򴫸˹Ӧ˹ȻԼλʵ⣬֪ԼֻҪͣһҪѺѣϼһʵǲöԸ
һβûܵǱסһľ룬֪Сٶȿ죬̫ĻױһӼͻƹȥ

һΣСĹͷˡ

ͷԽֱ׹ת
Ư˹Ĵ򣡡
Ľᣡĵӽ˵Ա˻ߵغ볡ʵûʲôûᣬȵûˡ
ǵءûᣡ
ղޱһγ;ϮжԱҲѹˣѹЩϣʱжӵĺܿ顣ֻҪסƾشٶȣ˲佫ЩƴطжԱ˦ʱͺˡ
ȻҪ˦ľǾ
̳ˣϽܹϣײȥĴƴһηҲҪֹӵνλõײˣлᴵ棬ǣһ㲻ơ
ѾﱻԼײڵأһŭˣСӣ㻹ء
һӣŴ͡
ﲢûײڵأ˷ǳûķǰ˳ȥԼǱһģˤڵأҪ׷ȥѾˡ

ס
Ҫǰˡ
סСӣ
жŽкմ
ŴӭȥͬʱʾԼĴȥﱴһﱴڸǰ壬ҪСͻȻᴫ
ʱ۾ｫƤǰһˣڴͬʱٵ㡪
ûд򣬶Ҫ
Ҫţ
Ӧӿٶȣ˳ȥ赲š
ܹ赲ŵľ𣿣
Ѿŵ׼ˣ˾ͺƴĹ
̤ڵϣֱͬʱնȣ͵ǰ飬ǰݺݳȥ
أ
ˮĽ
кնԶûκΰ취Ƥͬһ𣬷ɵǰʱҪ˾Ѿˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
WHATAGREATGOAL˲Ľ򣡡
ͬһɫ㻮˹̹ŵҹաһͷ׹ɹ⻪


090 ʮһ


ǽˣ⡭̫˼һһǰƽ˱ȷ֣
Ľһһ򡪡ôƯԶ䣡
ʱ׶صĽ˵ԱѾĿɿڴˡ̫ͻȻˣ̫ƯˣûзӦϰ볡еڣһֱûʲôᣬ˵ǱжĥĺƢȻˣ˰ƽ˱ȷˣ
ӱеڵĵڶţһţǾͽ
ʵж̫Խˣ
ǲû˵ͷǵȻ֪ŷ̳ͷˣǣûۿıûпĽжԾûֱ۵ӡһЩжýرǷýĴ
˿̣ĽͻԶ䣬ž֮粨˹ֳ̹жԼӻǰжԵһ֪˽ˣʮйСӵ
ŷֿ̳ȵˣ˵

ĳɫ֣ԼĹھֱͣӵıͷĳ̨͢ҲֱĹھйҲԿŷ޹ھıˡıô𱬣֪ھֱ֮ˡ̨͢СıҲ˵ˣⳡͬжĹھ˷֮һı̨͢Ĺɣʲô˺ĶԾްͺĸڹھܷΪ͡ԱģǰȵЩΪⳡ㹻ԤȣӦ˵Ѿˣ˿̣ȻѾҹǣйڣ̫غڵӻǰⳡˡ
쿴ʱڴĽͻȻһԶ䣡ûܹĽʹкҲΪйСӽˣҲڱŷеĵʮһǶôһ£ֱڣһ޷ţйԱĳɼллķҹڴȴмɣڼܣ򡭡ѾЩ״ˡʵ̫ˡ
ʵһĽ˵Աкܶࡣ
ʱʮٴβμӹھıһʼ˭Ҳûע⵽֧ӣ˿Է׵ڱھе˸Ǵ͵ĽɫܹλСȥμ˱Ͳˣ֧˴һССͷӡ׺AC˿·磬սʤACͳƽACСһݰ׽ʮǿ
˵ӵıָ˴ĸоǾȵĻôǵľźԱӵͷŵ÷֣йıˣСʮACغϵıʹ
Ǻεȵķ

ŷ޹ھʷ϶ûгķˣ
ʮ򣬻ֻСʹȥģǷ׷룬Ѿɱʮǿʹֹ֧ʮǿôﻹܷܷ񣬲ý룬ˣڵӲӣһ֧ǿ󣬸ʵӣĽֻǶ٣Ǻεȵķٷ񣿣
ԣⳡͬжıĿ˹ĵĲǱΪǿжԽһؽǿǺʵģǹĵڴſ˵ı֣ܷܷԼڱھеĽܷ񣿣
ⳡʼԺȫ汻Ҳûлκκûᣬò˿̾Ҳ˵ķ񵽴Ϊֹˣһ룬һЩź֮࣬ҲһΪʲô˵ıһŶʮˣˣδεȷ񣿣
ǣʱ򣬾һЩΪı֣ķ񵽴Ϊֹʱˣһβ̫õĻᣬһͻȻԶ䣬ǵкպ޷ӦĻߣΰ粨ȼһеķ
˵ԱԣȫΪкãΪ֮ѡ

̫˼ˣǶΪнʱˣһβ̫õĻᣬͽˣϵ۰ܸԻ𣿹Цһʮ־ʵĽĽ򣡾Ѿ̫̾࣬ǣһҪ˵̫ˣڱھеĵʮһ򣡼ֱţ߳ʮһ򣡣
ҸʲôҵľȣǴˣҲ֪ôҵľȺˣڸղţһ˵ⳡﲻ̫ܽˣڱھķҲΪֹˣǣ̾͸һƣˣʮһ򣡱ھȥĵʮһҺ̫ˣΪҼ֤һ֣һΪֵ֮ĳ֣ף㣬ӣҪ˵򣬼ֱİˣ
ˣǰƽ˱ȷ֣ôͻȻĽ򣡴ʱ˹̹жԸ޷Ƕˣʵϣҵ˵Ҳ޷ţҪڵλúܺãԿ͵ؽҲҿ϶Ľʵֲ̫ˣжѾ㹻ˣҲѾʼΪⳡⲻˣΪвˣʱ͸һȣ¾һдλܹϿԾʵ̫ˡ
ŷʽʼ֮ǰ˭֪ˣҲ˷ԣ˷ԣû˻̫˽ˣǣڣ˭˵ǲ֪˵֣ʶ֪֣֪ĽʮйСӣ˫ţʮ򣬲ʮһŷ̳𾪣𾪣ңҾбҪѴңⳡûн⻹ֻжıĵһغϣά޵ķ򳡵ĵڶغϵıǽĿԴܹǶ𾪣ַͷܹȥ𣿡
ӻǰĲԣԣܣһܣ

ΪֻΪɣһйСӣŷ޹ھϣŷˮƽ̨ϣıݣӮӦøлСӡΪǴҫڴ˸ҪĿ׷ɡ
ڵӻǰЩҹغйǣʱ򣬷׷״λǰǻ˯ѣǻÿŨŨȻͳɢǱŨ軹ҪŨ˯⣬ڣҪˣ˯ȫ
򣬾Ч
򣬿Դ̼е٣
ǹڵһЩжӵԣڿľʵı֮ҲΪƣΪȲʣ
ɣȻжԣǣʱ򣬰Ҫ˵䣡
û˵ģġ
һ·񱼵˹̹򳡵ĿͶԿ̨£ϵĴؿڣĶԵʿ
꣡꣡޵еڿ̨ظģֱԱߵӵжмſ̨һȫװľͳȥѶԷ˺Ƭˡ


091 
Ľеŭ
룬ԼȴЦˣԼҪҲҲĶ˵жӵԱвû˭ĸΪԶ̫ͻȻҲʵǾʣĽĲָʲôԣ¿ǸףСӣͻȻЦˣһСӰȻЦģȻŵġ
ϰ볡ͣʱʱ䣬߰˷ӵӣ½½е˳ߣλѪӲһ
¾ѹȥϰ볡ʣʱ䲻ýѹȡܹ򡣵ȻˣֽҲǺ޹˼ɵĽͱŴڰ볡עⶢϽְҵԱĵ䷶Զ޷ϽϿЩʼįҪȥ˼ԼľսͼִеĺܺãΪʲôʼЩնԭ򣬾ǾȻװ׷ʼΨһصԱгϡжװ׼˴ˡ

ʧжչ˷ķˣǵĽͬˮһ㣬Ľûˡ֧ӢͻȻ񹥣չʾǵǿ
ڴϷѣһںţ˫ȭµ󣬿Ȼ˳ƤԼҲ޴ֱӺڵءҿƤıȽԶ漴·˹ֱӽΧˣȻĻҪжԱòĻᣬΪˡ
Ȼûн򣬵½˫۵Ķȴ˹̹˲䱬ըˣ˸һ𣬲ǿ̨ϵжԣϵжԱ˶µűľٶˣǷҪ޴׻塣
ڲԶµĶһӲ
£ȫˡ£жӳµķʵ޻ûжදȴܳںʵλãʵжϺѡ񣬴Ӳ̰ӲŪ׾ޣȴȻһ緶жȶĽ£ÿ϶ǽ201520ңȫǶֵݣһЩռȫӽԴǰǰ棬һԴú֯ȣӦڻΧתƣǿÿӴ򲻿棬ؼ߾ɱ֮ĻǼӲˣĸᰮκһ˵һˣڸңϴ֣ӲɣӲӣӲ˵ʲô˵Ĺ
жйҲ˲ٵԣԵУλӲӲı׼ǿ屩磬ڹؼʱվǰˣ¾ˡ
һ仰һӲĶʿһӮصĶ֡

µԶ䣬ֻжһƵһʼѡ
ޱȦʼű·һ·۳ңٶȺͼϣ˺·һΣοŽǶȣսž䣬ȴƫˡЩͷβɡ
ߵµıЩʣղޱŵʱ´ˡҪ֪ⳡؿùԱϵģӴ˲С鷳鷳ҲǹƽģⲻжҲܵӰ졣
ţﱴͻƺű嵲ȥжٶƽļ죬¾͵ӵĽʲƶŴУͷƤ˵ްͣްͣ˳һʱ·˹ɱˣز򣬽Ƥ˵ߣȻֵĿŵްͲҽһء
е
·˹ϽһֵдͣԼǲƤûвˡ
ͬʱﱴҲܹ·˹н͡

УҿǲƤģûǼһﱴ˵ʵϣղűԽѹʲôû
ûУǼһˤҲ˵͵ްǰ̸ʱνײϣս
˵˭ˤ
ǵ򡣡
ûҿˣǵ˷ˡ
жԱԱǷǲˡ˵ʩѹ
˵ްڽжĶҽѾˣΪް͡ơ

Žŭɶڵް͵Ķߴ𣬡װˣǶ֪ó
жԱǿҲȥ˿һѡӳºվΪԼĶѳͷŭⰣ
ֳһģֱڣǳſͰԳʾһŻƣֳָָǱʾһжĽ
ûз·˹򷸹棬Ҳû˵ްͼˤֱз˽
зԱ˵ʲôˣʵϣΪͶӣΪзжһĻҲް취ֻܹ
ʱ򣬵ҲڷŸղŵĻ棬·˹ȷʵȲƤް͵أϸչĻްȷʵмˤɡ
ȻˣжȻôǱ޴Ϊƫ̻˿ͶӣĨɱжһ
ڳߣ±ף飬ΪǺʵĵȴĨɱжϰ볡ǰȷֵһŬ
һӣжϲˡ
ޱĽ򷣽¸߸ԾһǷǳƯʨ˦ͷƤ򶥽ϵǡŽȫΪ

ˡ£Ϊжڱŷ޹ھĵڶһֵǵĽ򣡡
˹̹򳡷ˡ
ˣ
ɷǡӳ
̫ƯˣϾҪϰ볡ʱµĽжٴδȵλã
ɵƯһӳ˽ϯҧгݣɵƯ
֮ҲûͣϺͶףһʱתϯһ·֮ףһӵ
жжſʼӮùھӮأҲʼһͨǣɳΪǣһУЩư̫ϲ˴ı仯
͸ģлл㣡
½׸¡ַʽ˵ĸл֧֡

ﳯŵ˿ڿˮܲáϰ볡ʱ̵Ķʵ̫ˡһһıȷֺһȶıȷ֣ԱĸоɲһĲѡ
۴ϻǱȷϣ̳·硣ңҪˣԵǿжһ֧óغץȣ°볡ѿ֪


092 ļ¼
гϢʱ򣬷Ѷϵ˹Լ˼֡
ҳϣ̫СˣЩжϰ볡ս̫ءѶϵ˹˵
˾ȵ̧ͷԼĵӹϴ󣬸˵жĻˡ
°볡ҪıսڱȷһȶȻȷҲǿԽܵģǣסȷֵĻôⳡĽ϶⡣
ڵ˶ͷǿ˼ʵˣһʼҪĿŵ̫͵ĻĽӲ⡣
°볡Ī˹ϡѶϵ˹˵ϣ¡
Ī˹ͷϽҲԾԾԵı顣ھı׷
ϣЩʧ䣬ܹڹھ˷֮һıл׷Ǹ˵϶û˯áֳ볡չͱ£˵һСĴϰ볡ıϣıȷʵһ㣬Щ⣬жгǿӲϣûзӳӦеãóĴҲûзӳȻ̫ˣĴ滹ʱ޷ӦѶϵ˹۹棬һӾͿԼгڣϣһǰ棬ֵĽѹ

һߣڶӽѵħ񡯶ϰ볡ıȽ˱ص㽻°볡Ҫעǿķء
ҲϣٴοǸСӽףĳ˵ҲӦףǵֽһôص飬ϰ볡ǸҲָ˭ǣ°볡Ҳϣٿ򡣡
˵°볡ӹƻỻһǰǿԣ°볡һʼҪעأͬʱҪץסܵķᣬ𣿡
û˻ش˿£ϵı˵һˡ
ܺãסˣǹھԱ˵ĹھԱָӢŷǵĿҲǹھֻǰǷȱһЩڣǽ£СǣͰɡ
µܵͳûд󺰴УǣжԱĶУȴоǷƺħ˶оһŻҪȥսȥƴӮڡ

°볡һʼӾͽлˣгԱϣ£Ī˹油ǳ
Ī˹ǸķгЦˣһԤе
°볡Ѿʼʮˡ
ڸղţͷİ˳ͻ˻ŭӶԷҪǶЩ˼ɺ³ƣˡ
֮ǰıѾŻˣҪٳƣԶͣһ֣ȱϯжһغϵıԣڽıһֱСģעԼƢ
ϰ볡ΪﱴﷸԹһŻˣԣҲԼƢɲƱһ챻£Ļ»˺ġ
ϸķУͰͻ˶Ϊ˱ƴսˣɱһˡ˵ҪСˣҪٳԵƣһغά޵ķӭսжıͽȱϯ⽫ǶĴ
ֻǿͷ˰Ҫɱļһ侲һЩûгʾơ

зŹжǿɲһֱûֻͣҪǾǡ찡
һΪղźͰĳͻоϰ볡ˣжԸܵĿֲ֪вԱȻϣַʽӰ쵽˷ʧ
ʧˣȻϰֱӵȫԿˣȲ˵ŷڷҲôħ򳡵ģƩ˵ﰺӵȶ򳡣ʥն򳡣֧ӺﶼоԹ򳡵ʱܵһҲȽ˹̹ѷɫ
ˡ
ңһЩԸ񣬶ֵԽԽ˷ܣսٸٷֵ㣬ֱ˵սⰺ
ϲڶԿ˸߳ʱˣǸʱ򣬿ŶܻӣһĪĳɾ͸У˻ƺë׶ݡ

ϵ۱ϣλϣ˹̹ž޴š
Ѷϵ˹һԼ֣ڳصϯϡ˵ְҵֻҪúãԱȥ߾ˣ˵ӵĳɼҪǵϵֱǹƪѹȳԱҪ󣬿ΪϽǰʿĸΣҵˡûΪʲôôͷͰͷ̣ǳá
˹̹ŵĿ̨жǵŭڸסһǷŭˣΪ°볡ʼԺӾȻһռ˳ϵȨȻ˹̹һѹжжԷŭѣжӢۣҲжԿʼţǿʼԼȻŷ޶ˣʵϣǾΪġʲôһ֧˵ڷ׳ĶӶѣȻ˹̹ŷ֮
ߵ÷ˮй˵Ա²ӻǰйռ֪ʶʷ
ҪҽһǣACǰᣬΪƶʷϵΰ׵ŵᱻǡ20ͬҶһ1958籭ھΪһǷǰ棬ܿΪ1958-59ھ32д281961-62ӮھӶʹACõ1963ŷڲʸ񣬲˹ھΪʷϵһ֧ŷ޹ھӡ²ǳľУȰµıƿӣΪ˾Եǣ21ȡʤ1965꣬뿪ACȥһ֧ǲ˹ӡ
ǽҪᵽľⳡ²򳡵Ĺھ1963522գAC2:1սʤƿӣھھǳǱƿӵȰºACӵİռPKƿȰڱе18ӽ򣻶ACɰڵ58Ӻ66Ӷ̶̰˷÷ȣתϷսʤ˱ƿ˹ھھACӵĴ֣λз氢ᣬͬھǽŷ޹ھѾ14˳ɫĽɼΪACȡŷ޹ھԼҲ14Ϊŷ޹ھʷһĶԱֱ죬ȻûκһԱԴһ¼쿴˵ڣڽжıϰ볡ѾһڹھĽﵽʮһ밢ᴴͱʮĽ¼йԱ׷ƽǴư¼𣿡Ĵ
ҲʶԼ̫ˣƽһ飬쿽˵ڴܹ漣ǣҲҪʶӵӵʵжܹߵʮǿѾǺܺõĳɼˣʹֹʮǿҲӦø֧ӷʹĽܹӣҲΪҲԿʮ򣬿ɱ뵽ɾ͵ΰҵֻڰ˷֮һأȻˣʮʱ򣬹ھĲҲûô࣬ҲҪ١


093 
ӱ·ߣתƵ·ȥոհѽȴ䲻ϵˣһģԵڵء
Ӯˡ÷˵
죬û˵ʲôеս˵һСŸոսӵȥǰ
ıӰһСӡ
˵ʲôأһȻصгЭĵްʡ
Сô
˭ްͿŬķ򣬡ͦСӡҿɲԷ
˵ʲôʣްѾԶˣȻϾش

WOWOWOWOWOWͻȻھŴԼʮ׵ĵطͻȻһԶ䣡ȻܸߣǶ൱Ưкշг˺ϰ볡Ҳкպܾʱ׼Զ䡣ȷʵкգжҪע⣬Ϊһǰ棬κλãκνǶȣκ¶ţһȫǰ档Ҳѹôڶ׷ˡ
¸ղŽŵĲкսԶ˳ȥˣ˹ĽĪ˹ͷŸ߳ӵνΪֹԷġ
ȻԤϵ°볡ʼᷢǣ·Լǵ͹֧ӵǵĽ൱вģҪкձֳɫԼжķͱֵĻͶˡ

űĽУжסӵһƣӵĹԽԽûвԱҲʼЩˡ
ڿŶڽϯˣĿųƵķչԤϵģ°볡һʼǿжǶʱȷʵЩΣգڶסһ֮󣬳ûôˣж°볡вʱ̹ȥˣͿԼܲץסȡ¶жӵĳԱҪǡʤֵĻϣܵĻþʤ򡣼һغά޵ķ򳡵Ŀܵķա
±ȽϵͬзѶϵ˹ڳ߽ȥʱʱжϯߡ
ȫѾеʮˣвСʱʱ䣬һȹ糱ȴûܹڣͷҪ򽫻ѡ
⣬÷Ѷϵ˹ɵǣеڣжûлˡƺڳϵľƺ⣬ûҪеĴ㡣

µƶı֣÷Ѷϵ˹дģòж油ϯŵЩԱְɡٿơжǧŷԪACĳ֣ˣ¹ҶӶӳ̳ɫг֮һǡƶӢţӢԱе̳⣬ء˹ƥ
ж油ϯϻô֣в˺ٿľ߱˲ıĳǣ÷Ѷϵ˹ۺͼɵڣûս˵ĵͲٽеҪŻжı仯Բá°볡һʼʱĪ˹ϳϣλˣѾõһʣѶϵ˹ҪˡҪ֪¿ǡı֣ƻƻġ
±ֳġг񡯵ӣ÷Ѷϵ˹ܼɵ
嵽ߣȻڵԱѹȥʱ仹ܶ࣡Ҫż
˷Ѷϵ˹ָʾ˶ΣټڽղźüжķѾ˺ܴвŽԼк·˹ֳɫжҪˡ

еʮӣްͻںӷԱҮӴ󵹵ء
ˤ
жԸӦ
򣡡
ˣȥ
һڣһܣԱһ⡣
Ȼֵк˹ҮʾһŻƣȻָ˵㡣

УǼһˤû
ûУǼһڷʱ;
˵˭ްͱڵأһﱴô˵һ
ٺٺ٣ô˵أ
УȨжԱͼӴ׵˵

ֳеġ
һߣڣްͺﱴﶼеһߣԴǾҵľһ󣬲ûԱĿ飬ָָ㣬άԭС
ĸѶϵ˹ڳ߱ףϵģıֿĵĹԱĹע
עԴǡ
עҵԴǣôעз
ƣ
ĹԱͳһŻƳŷѶϵ˹һ
ͷϵķѶϵ˹Ҫ˵ʲôϣϽˡҪȥλȥŹ֡
Ѷϵ˹̫ˡһλýϯ˵ƽʱȽǵġ
⻹ǱϾƱƵáж򣬵ҪǽĻһˣ˹̹һ󣬼ʹǻصҪǼܡ
ô˵һ򣬻صֻҪӮжˡһ˵ʵ˵⻰ʱԼҲţصӮж㣿ӽ򣬻ҪָжǿĹ߲漣ֻǣ漣֮ԱΪ漣ô׵ģ

Ѷϵ˹߱ˣ˷ܵλɴԼУڿзԱҮʾһŻƣзжʱ¼Ļȭףﺰ˾䣬Ү
ЩŵĿվڵ¡
վȦĴһܹ˳Ӿܹһοٷܵ˳ܹ˳ƴ򷴻ֿʵ̫ˣǣΪһʱ׼
׼ûóĵǶȺܵ꣬ٶҲ죬ӵŽж϶˷򣬻ûܹ˵Ƥ
еʮӣްΪжС
ж3:1

GOOOOOOOOOOOAAAAAL£򷣽ڽеĵڶжҲһµӽȷ򡣡
һΪжʤ֣Ĺؼǻܷõ㹻ľʤ򡣡
һȰƽȷ֣ǣ֧ӵʵʵ̫ˡһ˻Ƕľ֧
ʹǱȷһôһغҪҲѣµѾһֻ˱ھİǿ
˵ԱǶΪ֮ʣͬʱѾǰ̡
ͬʱתзطŵްڽﵹصĳǣ޷ȷްûмˤҮŶں͵ްͽӴʱƺջˣͬʱް͵أˣ˭Ҳ֪Үûаް͡
ްͿ϶ǼˤϲݡĽ˵Աŭ˵
Ǻʵĵ򡣵ްͲӦñָûмˤ׶صĽ˵Ա
ۣǣı䲻һʵижУжһ


094 кҲУ
½ڶݵף֮侲油ϯϵİ
¿ʼ
һӺﱴڱ·Ƶиһ
ͬʱߵĵĹԱƽź٣Ҫ˵ơ
жˣ½˱һλ˵Աޱ£¹ҶӶӳ油ϳ
ޱԼƺܲ˿ߣƺԼ£ߵ¹ļޱĲ鲻ԸߵߣͰ˼ԵĻƺЩƵ油ϯûкʲôｻҲû˵ʲôοԵľٶ
ýϯϵļ߶ʱȤ֮ȼհǿϲʲô˧Ͱڧ֮ˣһͷһģֱȳ˴ҩĹţҪܡ

¶ޱƺͲˬûпǣѹᣬжϴΨһκԱǰùԹԵģǧٿƻǱ˭
¶ޱĲҲѾãҪޱطܶޱش·϶ǳޱ˵ޱȱֶʤľԿԱޱܲˡ
ʱޱº˦ɫ¸Ӳᡣ
ϵıȷѾһˣжӴѶҲ·ʱŽעת油ϯͶٿƵϣλڿ˵ͷ´ûϲжϰ尢ĪάٿλŷԸ⻨ѾΪҲ˵ʲôֻٿƲϲĲˣʹٿƵʱ򣬾Ͳȡ̬ȣһʼҲȷʵٿ׷Ļᣬڿжٶʵ̫¾ٿƵϳʱ䣬ĻĪά漴ʹϰҲ޻˵ȻˣϰȻ޻˵ǣҲµⷬ̩ʿרۼ˹̹˹ʹԤ˵µ̬˶˹Ĳֲһ̶ȣĳ·͵ʱ򣬾±жʱ
λ̩ʿרۼҵƪһжֲĿ飬˵̩ʿС䡣

ԶˣǼ
ϳ֮жгƽһӴˣͲϲصޱһ˸ŬƴʱܹȥصʱҲǲƴҲû취飬жϰ尢ĪάյǣٿһҲϲĲˣµжУ¡Լг޿ƥУµĵһѡ񣬰ȻжȫߵʮӢнǣڶڵλȴȽΡԣֻҪϳᣬ¹ҶӶӳ¹˵Ĺ̬ȿɼһߡ
ıעǰ˵ĺӣϳ֮ûãжӾʧˡʧͰ˹ϵ

·򣬰ʲƶӦߵҪˣƤȴϡ
漴Ƥ򴫸˹˹·򣬰ϼӶشš
֮£˹ֻýƤ򴫻ظӦﱴﱴ￴˿ǰ棬ֽƤش˹
˹̧ͷˣжǰѹ׼ԽλʵϣڳرȽʪڳ;ϮıӾóͻȻսԱȽϲ˹ͳΪӵ֯ġ

˹ûд򣬶ǽƤ򴫸ұߺҮԼű·ǰܡ
ʱ򣬱жĽ߮ͻȻسԥһ£ûиųȥʾϷ
ҮƤǰƣ˹ոսӵˣھŻʮ߰׵ĵطͻȻбжĽ
˹ﴫеһ˲䣬жĺǰѹĪ˹ʱԽλλáͬʱжӶӳҲ̾ʾĪ˹Խλ
ɾڴʱͻȻ˴ɱ
ȷе˵Ǵ˴ɱˣ

һֱ˹ͻȻ˲䣬жԱھʾĪ˹ԽλȴòԾһ֪ﲻԾˣ
ҽһŵأƴǰ壡
˹ǴĪ˹ģĿĪ˹ֻǻӣ
ͨһ㣬Ҳ׷ȥ֪ʱжԱĪ˹סˣȵЩ˷Ӧȥˣ
ķӦٶȲˣʱ򣬾ͿʼȥˣǣϽ̷ٶԭ֮죡
ͺͻȻܳȥԱһһӾ˦Զ
ײһôľ룬ǣϣڴ˿̣ԸıһЩˣףһǵ
֪ԼٶԼӹٶȵļܵ㣬뷨ȻǳҪӵ¡˵ٶȺܿ죬Ȼܹ۷ʱڵɶǣҲѾ˶ԱٶȳԱ֮һˡ

ڸղţ̨ϵжҲںšԽλǵȻҲָĪ˹ԽλжԷĵǣĪ˹վԭأÿһܶӵһνΪֹˡ
ʱӰɱˡ
ǰǳɫӰ˵ȻǴųɫĿͳµԱˣȻǿǸɫ±İ9ԼǸǺ޵ϡZHANG
źš
һɫӰ
̷Ӧˣ
ﷴԽλɹ˴ɱֻѾ˦󣬳˸׷ߡ
֮Ѿγɵ֮ƣ
˹Ĵǰ䣬ûͣ򣬶˳ƽƤǰһģƤǰԼټǰ

Ľ˵Աλվϳ
˹̹򳡵ĿͶӿ̨ϣǲǧһӱըˣվǰ̽ţ޲ܹԼͨý鴫ݸܿ㣡
ͣ
ȥ򣡡
尡ɱǣ
ʵϣѾ㹻ˣ
ٴ׷Ƥ
ֻһ顪Ҫ
˽
жĽͻȻɱʱ򣬿˵֮⣬侲ľкˣݿϵľ
ж⼸ĴкѾΪ缶Ž˵Ҳ൱ġ
ʵϣŽ˵ʱҪĲǼʲôˣǡƣ
ŽҪ͵ƣ̩ͬɽѹһ㣬öԷĵԱ£ɵŽôܴȥƽʱʮֲ˼뷨
һŽܹӣͳɹˣŽǰΪŻ߸ɴǱŽŵˣһЩʧ󡣱ŵʱΣΪŵ߳ȥҲıŽʱ˵ͼŽǽӲŽɹ˵

ʣӳкĺܲģһŽã
ϧ
˿ѪҺڷڣﶼŽ˵ԽǴ棬Խǹؼʱ̣Խ˷ܵ֡
ȷʵҲкյĳһ£ǣҲǽ˶ѣ
кճѸ٣￴кյʱжŽѾֻˣ
˿ֵ̱ıȱɽҪ侲ŽƤԼٶǰ塣
أһĻ߷кյֱƹȥǱֹԵһǰ
һкյȻײˡͬʱء
кվŤͷ󿴣򼸺ڲ࣬ˢһûˢһҿ϶ԼĦ
ʱҲȻأǣǰµģͺսϵʿ˳·ϣſڵϣ۾ȴǰƤ
һ˵ϣ׶صҹգȭͷ͵һ
Ӿ֪϶ˣ
û赲ҽ
ʹкҲУ


095 ˲
ĹھĽвƯģǣȴȼ˵飡
򣬿˵Ǽֵǣ
ڣӿͳжж˵һΣյıȷ֣ΪⳡȷֽĻôȻ˱ǣһܹܵıȷ֣˹̹õͳ򣬶ıȷζһغϣصֻҪһһͽ̭ж
ӵش塣
嵽ԱԣҲشģڱھеĵʮڣ밢ᴴͱʮʷĹھʮĽ¼ֻˣ
˵ʮһԱ˽ӽᴴ
ԡ֮󣬽˵ԱͼǶˡ˵һʱıҪôȥˣôȥɫ򣬱ľɿһ㣬ôñӶνҪ˵һͿܣȻ󿴵ݾ͸߳ˡ
ʮ
ǶôΰĳɾͣԽԽܵӵִ֮ǰҪԽԽѣ˵ִ򣬺֮ܶǰļ¼޷дˣȻ¼
ǣ˿̣𾪵ע⵽Ǹʮļ¼ȻпܱƣңһʮСӣ
ֿԣͼԣٿţҲûʲôʺϵġңʹﱾŷ޹ھеĽݾʹ˶ʮҲΪʮڰ֮ŷսһˣ
ýϯһƬڣǷģйļǣڻйߣӵһĳܶйߺйЩ㱣ͺйӴ籭ʱһ黶ףϲ
йһƬã㣬Ѿ£йΨһõóֵ㣬ҲΪйҲΨһοͽҵǣδʧ

꣡꣡
GOOOOOOOOOOOOOOALͳжֻһˣ˸˱ڹھеĵʮ򣡣Ŀ£̫ˣ
˷ܵﱴӵһȻԱûˡ
ŵ˹ڿ̨Ͽų˷ܵλˡЩĿĹúںܰСӣ˵ûû˻㣬ĺǿ
ںͶףڳߣءǰصоı¼Ҳȥֳıóںر󣬵ǣʲôûΪֵĸоֱˡĳϣ˵ĻҪĺǿ
ڿɲͺͶԱʱжĴþƶʱʧȥһЩΣˡ
µ۹油ϯߣڣĿͣٿƵϣɭ˵ڿȥ
Ӻж˻ˣ£ٿ油ϳ
ͬʱҲ˻ˣ油ϳС֣ȻıȷҲ̼Ѷϵ˹Ͼӷḻǿ֡ҲһֶĲˣͼƽȷ֡

ٿƣڿ˺͵ް˷ߴǿ
ж˷籩Ľ֮ǰϷ⡣
ʮķӣбߴڸܶͣոͣ򣬾͸оͬʱҲˣײڵء
е
ײ˷棬ײӻһǰ򡭡ȵȣǿʲô˵ԱͻȻ
ﻹڵϣϵıʹ࣬˱Ҫģҡʾܾð˺ܲˬΪըˣƭиԼơ¹ҶӶӳɫ̲á
һӣһˡ
ڵϣ򳡱ߵĽϯķ˫ֵڿתתҪ󱻻µơ
ﱴĪ˹Ͻܹųߴҽ
ֺߵķѶϵ˹ҲˣʱҽѾܽˡ
˹ȥɡϣѯ˵
Ѷϵ˹ɫѿͷȻҽûдϢǣղѾҪ󱻻µƣ˵أԱԼԼģ򲻵ǲ󱻻µġرӽͱԱ
ӡУһڱҪ󱻻£أˡ⣬ǶӵļĴǿ˹ѾˡȷʵҪˡ

ôˣҽŵʡ
šָָԼҽţǷŭͲģˡ
ģҽҽţҲ
˶ŭıԼǷŭĶ˿ڳվأж£ֽţڷӳЧˡ
ͣʱҾ͸оˡЦ˵ʼǱȽעĳصģղɱһСľ˵ˣҲǣ˭ʱ򻹵һֱĳˣҲΪʤֶˡҲڶɵ˰ɡ
ˣȻ޷ֵģҽкߵĵܳͬʱҲ򳡱ƺڱһϣѶϵ˹˸ƣ˵ơ
Ѷϵ˹ϣˣֻܱȽлˣݲϵ˹йڻˡ˹вСĲ࣬⣬˵ļصҲһáˣƱӵĽܵӰ졣

⡣ܳش˵Աͨطҵԭ򣬡Ľˣ̫ùˡ볡ӵʧж˵ǻᡣ
⣬пܸıⳡձȷ֡
ӢԼ׶صĽ˵Ա¹⣬Ľ˵ԱرĽ˵Աڱǵķŭ
⣿ƭȥɣڱʼʱǶǹھ˷֮һıأǳǮж򳡡Ȼˣ򳡣򳡱֮ǰӲʲôԭ֪֪¸֪
жĲúõսڷӳЧֱӽвԱŪȥˡ
ڿ϶ܵɡ
´ʱѾ֪ﱻ³ԭ˽ˣֽŵĿģʱؼʱ򣬷Ӿ޴ˡ
ıóˣȴû̫ˡ
ûֶγɹˣǣжȴĲѵ˵ºˣԣ˼ˣ
Ȼǣ²Ų᲻˼ءӲڣΪʤֶΣλҲϲǣҲ޷ָĺû
ĳɫܵввļһΪַʽ볡ıóˣظǣʶԼָоȴͻȻооЩûӣǸ˾ȻԼо˴вЩ־
ֳΪⳡ˲ȷأж˼вʹԻʼͶԼǵİаµʱж޾ģа취ЩˣǣˣȴûгĸоͰգϲƿһевζ
оˬûӵԭ´ʱ鲢̫á


096 
볡ⳡת۵㡣˵ϵʱӻܹжɵĻôﱻȥ֮Ӿȫ汻ˣﱴͻܹжЩ鷳֮⣬ȱвĽ
˳ֻܹƣڵֿжȴ糱
жĿ񹥣ӺЧİ취⣬ټܵ볡Ӱ죬ԱǵЩӵԱڳϵĶʼôҰ
ڱĵĸ߰ʮһӵʱΪִҰսԵ˿ͷٿƴǿͻ֮к·˹ڵء
кԥзһȻԱļ忹飬вûиıзˣѾһŻƵ·˹ʾ˵ڶŻƣ
·˹Ҫȥеĺˣһߡ˵ͬʱһ˵ٿڽܶǵӵһ̣λǰACǸеԼ֧ӡӢ䳱ʪ֮⣬ƺһжܺãѾʼԼ׶صδˡ
ûлͷôȡóɹԼACܹɹһҲԡ
ӵͷŵ֮ʩ䣬Žж϶˷򣬵̫죬˹ȥʱѾײ
жٴνȷֲԼıȶ

һкòԣ¸ո油ϳûжõ˹к÷ءѶϵ˹ҪˣĵıȷȻ⣬ǣһкûбø֮ǰֻܹ
볡֮ӱڶαˣȫĻ˴Ĳ
ڰʮ߷ӣʲƶͻƵ·߸У˦ͷţŽ˳˵һ£û˳ް͵Ĳ䡣
жȶ
˵ϯϵĽ˵ԱΪް͵Ľ򻶺ͬʱҲЩΪϧȻ󣬵ǣ֧ӻӮһء
ܹڱеʮӵʱ򣬻ԶжƵЩǱȷʵֲ
ǣɰڵıȷ֣жѾһֻ̤˰ǿˡ

ȶıȷ֣ƺܹж⣬ǲûΪȷȣԼнɡ
ͷߡԶ䡢ͻƴУжķˮ𣬽غͷ۲ѡ
ʱӽˡ
ͣʱһӣжѹϣҪٽһ򣬳׽ǿƱ䡣
ﱴһκ󳡴;ϮǳԵ˿ͷ
͵һγɹӴ򷴻ﱴ;Ϯ
ڡڴǰĻԾ֣ͳΪ볡֮вԱԣﱴδΪжԱעȴ򴫸ȫ˶˵Ī˹
Ī˹ڽԵһ½µ򣬽Զ䣬ֱӶ˶Щ׼кյʮָأ
֮Ī˹Բ޵ĳѾֺݺݵһţⳡߵñжʵȷʵǿϲ٣ǣδûһս֮
ֻǣһıѾá⣬ȫƴŬ֮

Ī˹Ҳⳡһ˹̹жȻĪ˹޷ıӱʧܵĽĲҲΪ»غıӰǣǼĹӵʿ볡·˹£ȫһս£ܹЩʿ
ĻⳡܻܿἫӰȫӵʿĻʹˣϾӵĻϣҪĿڡڹھ˵˵͹۵ĻܹߵڣѾ൱˲ĳɾˡ

ͳжⳡ˫ܹڱеʮӵʱ֧ȻӢھѷѽ⡣
ͬжⳡھ˷֮һܵ˷ӢýĹעܵŷ޴½Ĺע
жѶԸµж˵ڰʼͰԼACȺܶŶԸĶ֣жķغһף˵䲻Ļܹĥ
ǣⳡȻж򣬲һɱѷѽ⡣
ŷ޶һ۾ϸ۲֧ӣԼڱ÷ȵλֿȵĳǣ

˵ϸĳɫķӱ֤ǷǳǱĻôѾ֤һǰ;Զ֣ڱֹ˵ĪԼƳ磬һ϶ὫԼֺЩַһ𹩺հΰԱ
Īͼ˹ܾ᲻ᶯĪԥ˵ȻܻǮֵãһܴھͿһԱ
ĪȻΪס绰š¼ֹ񣬵ǣλ̳Ӱ൱ģĪ˿˷ΪƵû˻ỳĪ۹⡣ȻˣӲΪĪⷬŶﶯĵģǣĪⷬڷڵ͹һΣ̻죬ˣ

ȥʱ򣬶ȤҲˣвACԼɭĺţȻȤѣûеƴǮĳ̶ȣȻȤǵԱֻ꼻һֻ֣ڷĶбֳɫһסӢȸӼͻᡮ¶ˮ׼ܹЩֲ뷨ʵ̫ˡ
кܶ෨װɼԼЩŷ޶סӢס¼׵ȵһСбֳɫԱ˶ĺ֮ıȴҲ̶áԱټƺһӾֻСгưԣһ˺ţͻòӦУ޷ӦšԱ֮ΪˮƩ˵ھһʮӣACȥ컨һǧ߰İְάͱ֤һˮⱲҲֻڻʼұ˹СӳưԡϲӵĴ̨档
Щˮֲܹ𣿵Ȼǣԭӵʱ򣬽൱ɹ۵ġ
˵һǰܽ򣬾ͻҪġҪǰĽ򺬽Ρͼˮƽһ㣬ĽȻһЩƩ˵·˹ˮƽһ㣬Ҳ׻ӢСӵĵȥ·˹һʮ⡣ǣأ᲻ŵͣȻᣡȻҲ޺ԡ

ҲԴŷĽѥѡпɼߣ1996-97ŷ޽ѥʼµѡ׼ŷвμӸľֲԱʸѡͳֻĽÿһһ֣÷ڹϵˣó֡ϵŷݸùŷڡŷıֶŷһڰĹҵֵϵΪ2ŷھڶʮĹҵֵϵΪ1.5ŷڶʮһԺĹҵֵϵΪ1
ȷнһ򣬵ֵ·˹н
ˮƽвβһǣһ˶ϵģߵĲǸŷ޹ھȻŷ޹ھĽ򲻻ŷ޽ѥѡǣ˵Уھǵ̨
Щǣֻڹھ̨֤ԼĳܹЩΪ֮֮ͣ
ԣжⳡԾýԹĵĲ˭ܹӮΪڼ˿жӮͽû̫
ǹĵĵڱŷ޹ھѾʮַܷܹ
ԣжıոսŷ޶ըˣǶжⳡȷе˵˶̸һԱһ֣
ʮ
ڱھΪֹµĽ֣
еĽ㣬ǸйСӣ


097 
жı֮׶Ϣһ󣬵ڶһͳ
ͳжһ̫ıȷ֣ӮأȴЩأˣȫ¶Щšзý˵Ӿһ˵ӣûǸйСӣ֧Ӿͷ·𲻻ˣ⻰ȻЩţǣû˻֧еҪԣڣˣܷ֮ͬжıһжδ֪ȱҪ̣ʵ̫ˡ
Ѷϵ˹ҲںͶҽסؾƽֲ̽֡飬ͷȴ¡

ôѶϵ˹ʡ
һԣ˵ĻҪϢµʱ䡣ס˵ģҪȵصCTܹ֮ȷ⣬ҪĻָ
ʲôѶϵ˹Щš
ʹĻָã»غϺжıпԸĻҲͬϳЩðաҽ˵
Ѷϵ˹ÿɷĵͷȷʵҪȥǺ
ԼλϣЩĬŴƣȴоģ»غϺжıⳡؼıԼȴϹۣ⣬Ҳ뵽ؼʱ̣ԼȴҪ뿪ٰ£ʵ޷ܡ
ԼһսʿӦҪվʱվһˣҪȱϯκһսر̵ִĶսս

ԱͽԱڵƣǸˣֲĹٷվ̳ڶѯӣ˶Ҫ֪飬Ҫܶ೤ʱûĽӡ
ֲȻҲ֪עڵִ֮Ա뿪ֻоֲҽסͬһȥҽԺм顣
ܿˡ
ֲٷվҲһʱ乫Ϣںжŷ޹ھıҽŤˣȱϯܵʮҵʱ䡣
ҲζܹμӺжĵڶغϵĹھ˷֮һıĿԺСΪԱĽǣҲԸðաΨһܹľףջص򳡣Ϊ
ֲⷬ淴ӦֱӵǣBWINһʱжĶʣȻΪȱӣѾ޷赲жˣжɱǿûκ⡣

¶ʮգ2006/2007ڶʮ֣ͳһһͼ¬ȱƽ
ⳡУӻ˺ܶ÷ֻᣬϧԱûܹƺͻתɽʤ
ҲòȻֻѡ
ͬͼ¬ȵıǷڶʮȽеı֮һ
ڵڶ죬һĽȫԼԺýϧѣΪﰺȻФƽˣﰺȣǿФȰƽ
ӴСͬﰺӵĻֲһѵûᡣ
ȱӵĽȻܵ˼Ӱ죬Ҳýӹעƻָ
ΪҪֻҪָͿɣԣﻹǰʱѵȻܹѵǣڳ߿ţӰĦʦչˣҲܱһ˴ڼҪһЩ
ڡѵ֮ͱڶΧ
ֻͲֻ¼ཫ

ôˣ
жıĸϲ𣿡
ͼ¬ȵıźδõ֣㵱ʱڿ̨ż
޷ʱϺжĹھ˷֮һĵڶغϵıҲζڱĹھĽͣʮ밢ʮļ¼ֻˣǷеź
֤ݱ˺˹̹ŵĲƤйأ˵жµսô˵
Ϊˣ㽫ȱϯǷӰ쵽ڷѥ᣿һһĴ˵
ֳЩҺӡ

ʾҶôˣһһģԴҪըˣҲ֪ûشһ
ҿƣͽͱЩ˶ǵһβɷˣ˽һƢҪһȻĻĿܲκˣκβɷã¶ĸɵó
ڰˣм߶ȴĻش
ɤӡ
ܹμӺжıҵȻеź̶ܴϲΪ˵Ľͣʮ򣬶Ϊ޷ȥȥȡʤ֪ںܶ˶ǣΪжӮˣҪ˵ǣڱû֮ǰһжпܣţʹûңҲȻսʿȥսģǶܰǺʵġ
ǣѵû£ÿ𣿡һʡ
ﰵ˾䣬ֱˣôֱ䣡˿ߵĲɷƣסڵý֣Ժ󲻻ýĲɷˡ
Ȼ֪ԼѾĺˣĿôش
ӣÿһԱҪģͬһͻȻµҪӦһµģӱ˵;ӵһġ
ֳļҲЩпСڱñǰͷˣҪϵˡ֪ôأһЩʧ䣬ƺĳ֡󡯵Ķ

ֶ׼ٴʣҡҡͷЦŰڰ֣ʾԼлҪ˵
Ϊ˶޷߱˵ֱһ־޴ļ尾Ȼˣţְϣ׷ϣȴ޷ԼģݣָоȻЩˬҿ֧֧ҵ˵ҲҪȴ̫ãȵ˺ԺֿԿҵĽˣΪҲҡ
ָĳ
ţٵĻڶʮֵı϶ܹϳˡЦ˵
ڶʮֵıֳļԺű̱Ȼǰһ֪Ϊʲô˵ⳡ϶Ḵˡ
ǰһҲЦˣҲֱ֪Ķĸˡ
ǵͷ֪ܲǳӽͳսͷﰺӣ
⽫ڶСͷﰺӲõĻᣬ⣬ڳм߶ͬﰺ֮ĳԹǺ˽ġ
ΪﰺӣԲżҪϳ𣿡һʡ
ǰɡѹûԼﰺֲĳԹͷһЦѵǲֺܺ𣿾ﰺӼ֤ûбӺʵĶˣ
ʱȺеﰺļҪˡ˵עһва֪ﰺ֮ϵãǣҲ˵òòãﰺǷˣ
ﵱȻ֪ﰺӵļߣһҲںﰺֲԼ֮ѾͽԹ¸

ʵҪμӵıǺжĵڶغϵıĩˣ̾˵ЩߣȺ˸ҡ
ﻹǲİм߿ıӰɫӵ˵Ȼһϲˣǣ˿ҲЩأϣܹոͬжı
˭źͲĵġһ˵밢ļ¼ֻ˰ֻ˰ûгôļһˡ
òټߵ̫ãм伴ʹǲ̫ϲˣʱҲеźǵȻϣܹϺжı
һ£Ľ¼ҪǱһӵ׷ƽߴƣǺεȵҫ
ҲһЩԼҲûʶڲ֪ѾǸΪõóֵǣΪˣ


098 ϲϳ
¶ʮգ2006/2007ķ֮һԼӭԷɶӡҹԣڱʱά޵ķ򳡳Ϊ˻ֵĺ󣬾ȱͷŵ÷ӻȡһʤʤɶӡĪ˹ñϷﱴԼ油Ҳһˡ
ⳡĴʤ嵭˴Ľ
ڿ̨Ͽⳡӽһһûоʧ䣬Ƿĵĸˣ֧ӵĽģѾҪȥ֤һˣڣȽϸӿصǼҪӮùھ
Ѷϵ˹Ҳ˻ᲵýС֢۶ϣʾӵļҪһԱǣȱϯʱҲԲҪĽΪӻŽ֡
ͺǴһѶϵ˹⻰ո˵꣬һ֮󣬷ڶʮ֣ӭս˹ӣⳡ˫ʮӵıһıȷ֣ƶȤȫĿʸߴٷ֮ʮǣȴûܹתɽʤ
ӣýл˵ˣӻˡ֢Ļٴα
ʵϣ۵ʲýһЩ˵ˡÿֻҪȱϯһӲѡӵĽͱѵʱ˵ϡ
һΣѶϵ˹ҲûйȥýĳˣΪͬжĹھ˷֮һĵڶغϵı׻غϿͳжҲζǱԶϵıȷָɵжſܽǿֻ˵һɵ

ܲ졣ܺãѵ࣬ʾŴĵ
̿ϴġ
ԱѵѵǵߺǴ˷ۿӵѵϣѵ֮ԵõλǵǩһӰǾ͸ˡ
ԱѵϣᣬѶϵ˹ûгѵϡ⣬ӵҲûѵ߽лָѵ
ѵصİ칫¥Ѷϵ˹ﶼ˶ڿһˣҽסء
ڵȴ׿ڡЩţޱȿμͬжı
Ѷϵ˹ҲڵȴҽĻشܷʱϵľϵӶںжⳡ̬ȡͬжı֮ĩӽͳսͷﰺӣͷﰺʮһ֮࣬ʣʮһֵ£Ҫӭͷϣھ˵ѶȲС
ʱ򣬺ﰺӵⳡֱӶԾҪˡ

ýӿͳͬﰺӵⳡΪھıǱʾȻʣʮһ֣ǣﰺܹⳡнڶӻܣﰺ˶ǰףھˣ
˵ⳡͬﰺӵ˵ش
Ⲣ˵ӺжⳡͲҪˣ˵ǰеͶжˡ
ҪɵжȻϣãǣܹôδûвһѵͻᡣϾܹɱ뵽ھǿҲĪջԼ
ֻǣһӽȫͬжıУôĩͨﰺӵЩΣˡ
ԷѶϵ˹ĿǾǣ޷ںжı׷ϳôӾʧȥĵͷȨ֮£ֻܹھרˡʵϣҲ˵ǵľϾ֧˵ھǵҪǻʵȥھнꡣ
ѡԵķжıȫͬﰺӵУǵѡ

ҽסЦˣôʲô
ƲƲ죬ܲԼܲϳȫһ仰ˣȻͼ˵ԼûκˣȫϳˣǣѶϵ˹ǲҴ⣬Ҫȶҽľ
ҵĽǣڱϳҽס˵
Ү˵Ľ
һû˵ءҽһ˷ܵһۣϳǣҲ׷Ȼˣֻǽ飬ôǿ˵Ѷϵ˹
ҽ˵ûԱȷʵ޷ϳǻȷ˵ĳĳڲϳȻĻһֻ飬ǰ׷油ǼԱˡ
Ҿȫʤ׷Ѷϵ˹˵
Ѷϵ˹΢ЦſԼĵӣôģ
ȻٺЦ˵
Ѷϵ˹û˵Ҳû˵ԣֻ˵ῼǵģżĲˣǣҲûκΰ취ɲϳǵ⣬ΪԱԼ϶Ҫϳģǣǵĸȫ棬Ҫȫ£ԼӵĿǡ

֮󣬷Ѷϵ˹ڶڹ˺жı׷ﲢû׷Сû׷СԱûȻˣֻǶڳģûб浽ŷ
ӹٷվҲǣƻûȫãܴ޷μӺжı
ӵܾȣҲܲ⣬ЩˡѶϵ˹Աʱ򣬾ע⿴ı飬Сϵ𾪶ŭı飬Ѷϵ˹ҡҡͷϵĽҪСӺúˡ
ɲϣʦͽ֮䣬Ϊ³ѺۡңѶϵ˹ȷʵǾбҪйͨ

Ѷϵ˹İ칫ЦСӣںԼˣƢ
ȱ˵⡣Ѷϵ˹˵
̧ͷʽĿԼĶʦ
ﰺӺж֮䣬Ӯ֧Ӹаա
ȻǡѿڶҪ˵ﰺӣȴƺЩҪ˵ʲôˣסͣŷѶϵ˹
̭жɱǿԼȡĹھ֮䣬һаաѶϵ˹һ棬Ĵ𰸡
룬ش˵ȡھ
Ѷϵ˹Цˣ˰ɡ
ſͣҪ˵ʲôҪ˵ֶҪץֶҪӲǣԼȰ⻰ˣڻĲ߱˫սʵʱ򣬱ȡᣬȻ˷Ѷϵ˹ѾȡᡣǾǽеľϡ
ɱǿֻҪһǾǶϵıȷжʮһ֣ͷﰺʮһ֣ǣﻹǷѶϵ˹ڵĿԷһЩ
Ϊʲô
ΪǶӵʵģڷмƣֻҪ״̬ã˵䲻Ļʣʮһʹȫ£ҲûпܡȻˣҪ״̬ҪԺã
ȻԼ״̬ġ
оǣĺҪӮһھҲְҵĵĵһھ
ȻˣҪһ㣬ֻԱѶϵ˹Ѿ˾ΪԱֻܹӣʵϣΪѶϵ˹ܹʹ½йͨѾĺѵˡҲΪʦͽϵһֱ

ͷʾԼˣﻹһֿĪĿڼ尾ͬжıϳ
ϵһ󡣡˵
Ѷϵ˹ҲЦˣСֻҪƺԼΪϵ϶ɶҪ
˵˵Ѷϵ˹˵
ҷںжı油ϯϡ˵ϣܹ°볡ϳᣬʮӶС
Ѷϵ˹Щԥ̽˵򡣡
Ѷϵ˹ʱڹھѾʮˣ밢Ľ¼ֻСӿ϶ԳĽ¼ġ
뵽Ѷϵ˹ҲԼЩˣȻ˵ԱӵľǣκһԱ׷ĸʱ򣬶ԷġҲܹ̫顣
ڲܹ֤ʲôѶϵ˹Ȼ֪СӵƢһԻϵСӣȲѻ˵ܵĻһ油ϳĻġ
Ѷϵ˹˵Цˡô˵ԼӦϳĻˡ
°һغϸǶ˸˵ɶҲҪһسӣҪϳһҪԭ򣬾


099 ΣϷ
վŵ˹͵⣬ŵ˹¥ݣϷš
ŵ˹һϢǹתġ
ŵ˹ACֲϯṲͣе˼ԶACûзľġ
һΣھűǶġʡռ˵ACֲϯ¬˹ڶＫΪ͡
ACںŵ˹ϵĻйԼǺﾺ⣬ĽҰģǵ˼Ҫﱴ򡭡
¬˹ᡣЦˣֻ˺룬΢Ц꣬ղҿĳͦ˧
ꡤɭ漴Űۣߺߵصʲôҵĳˣѻ˵
°ͣЦ˰Σֹⶺڻ汭С
ꡤɭһЦص㲻ǲҵĵӰ𣿡
ӣ˿ڲˮЦŵĵʱԴʱ
ꡤɭƲƲ죬µԭĵĵӰʱģ
±ӣЦôˣ
ꡤɭһЦڴϣҡ˳ȣصˣǸ
̾˿ҡͷСŮҾ˵ˣȥ϶ǹ߻ġ㻹Ҫһνİͼʽİ顣֪ʲôʱʼ˾ͨؿʼڵ绰дΣȻףǣֺ˶ķۣ᲻÷¡
ꡤɭ̧죬ЦΣҡͷ˵ˣ꣬ǰ顣˵˲ģ㲻ϲ
һЦֵǵϷ𣿡
ꡤɭͷĵصϷҵĺðɡȻͻȻ˷ܵʣŮѻصйˣ𣿡
Ȼ롣ҧгݵ˵
ꡤɭЦҡͷɡ
ﱻ仰׵ˣ޿κεҡҡͷŮ϶ѹ̫ˣڶЩˣܻ˵ǰﻵˣֻ취ˡ
ꡤɭꡯһЦصʱôģ
֣¶ݵı飬
ʲôûס
֡̾˵
ꡤɭЦһţãźСå
ҡͷѹģĥˣ
绰ͷһҵĿǺˮϵʱǺˣȻꡤɭ̫ˡ
ڵ绰ͷЦԼԽԽܺͰֵˣҲΪ֪˾ͻѻл֮䲻̫ܣֻͨ粨ദѣ޾
ȴûʶԼڽһΣϷ԰ΡҲ˵һҲûʶһ㡣

°գС
ά޵ķ⡣
칫ƺǣ˵С˾ٴһЩıҲȫӵֳսĽŲɫɡά޵ķ򳡸ǰųһߡЩɡͺǲһǰӿӿ˿̨֮һ˲ȫʧӰˡſ˫ۣںţԱ֣ǵĸ
2006/2007ŷ޹ھİ˷֮һĵڶغϵıӭսжȻǰֲ͹˵ｫ̫ⳡϳĳ̶ֳҲⳡʤʵǺܵͣжɱǿƺֻʱˡ
˿Ӱ쵽Ե飬ʵϣܹɱ뵽ھʮǿѾԺܸˡԣʹⳡĺܴĿܻ򣬵ǣ⻹ȡֹԵ顣
ǻ򳡣ϯĹھ֮УʱʮٴɱھܹɱʮǿѾԺܼˡʹⳡڱھеһǣ˵Ѿ㹻ˣⳡΪ֮ˣ

õⳡе׷Ȼֲ֮ǰ˵ﲢûг׷С˵Աڽбʼǰнܡ
̫ãȻĻѶϵ˹᲻׷
ȱҪ̣Ӳˡ
Ƕʮھʮ򣡡Ҿöһ˵ɼ㹻ɫˡȷе˵̫ɫˡȻˣⳡûܹϳĻɻòʧǻſأȻˣʹ첻ܹʮҲԼˡûпʼ˵ԱعѾʼˡΪҷⳡһЩϢ
˵ⳡյ̨ƽ˵ԱϡԼά˹
ЦﲻͬĻ
ţ
һûû˻᲻ų¼رˣܺʤⳡҿԴģⳡֻҪܹϳһƴԤУ򣡶Ը˵ⳡ͵ʧܡ
ϣʲôʱʼô˽ˣ
˽ǴҶ̫˽Сӵˡ
ĺ뿴ʱµı顣
ҸҪ¬˹ı顣

ڻͲǰ޼ɵĹЦ˿ӻǰһЩԺ޵

ά޵ķɽХĻУϵϰްʹԱͨܳĳȫǵĻһ߳λصЧʱԵϲʹѾתжﻹвӵġΪֵԱܹջԵ˵һУ
ްǵĻԱܸж˫־⡣
ǲλΪǴϲõĴǣøҵӦ
ͻȻе㼵ʵްͣȥˣʹΪ֣ԻǼǵõް͵ĴڡΪԱܹӮЧӵԵ˻ӣ
ܿͲʼɵްˣΪڳĴҡҷĺע⵽ԼĴڡά޵ķܵĿ̨ϣӡԼֵĺԿӾźµԣвԻϸĶʮߺսۣ
Ŀ̨ĺϣȻһ񣬺һǣ϶˸ڣԱ÷дţӹ

ЦˣֶƲƲ죬⻭ǲ
٣һţ
˹ذ򴫸ʾҪš
ýż򣬵£һճ䣬ƤͬХڵһţŽѹû˾ȣû֣ɲΪԾ˶ˡ
һ˲ά޵ķ򳡵Ļûͣһű䣬Ƥ߽ʱ򳡵Ļﵽһ߳ȸղŵްܵĻҪһ㡣
װĻʱ⡣
Ϊȷɣĵ̣


100 ûвսĵ
ްЩȣû뵽ܻӭӵƻҪ
תһ룬ްҲˣڵĳɾͱҪɫܵӭҲͲΪˡ
һʮСӰ
ˣСŷнʮˣްʡ
Щֵް͵֪ʣǵͷûܷСӡ
ްӵؿά޵ķ򳡵µӡСѾˣǲ֪һ᲻׷ϳ

ӸһƬԱǸոմӳʪģץʱɾ¡Ѷϵ˹վڸſڣԱɵһСϣЩǣԱ߲ʱ̧󿴱
Ѷϵ˹ɤӣȻ֣æţ˵仰
ԱǶͣеĻͷѶϵ˹ʹ֣ʾǼԼġԱת£Ѷϵ˹ͷ˵ţⳡ˵ѡҲ˾ҽų׷⣬Ǵⳡˡ
Ѷϵ˹ô˵ڳԱЩȡȻ˵ЩǵҲֹˡ
Ѷϵ˹ЩԱı飬Ȼ֪ʲôЦһ£˵ûϣǵʵܵӰ죬⵱ȻǼٻҲﲻƽ
ô˵ҶЦˣ
Ҳ͹ھ֮䣬ѾѡǵĿǲǣ
ǡ˵
ڵʵ޷Ӧսǲǣ
һΣشСˣֻ˹ﺰһɤӡǡ̱ﱴĺ󱳣˵˾䣬˭㺰ġ
ûʲôԳϵġѶϵ˹˵Ӹſ룬վȺУ˵ǣҴΪеıֱӷκһֻҪʼǶȥƴܲӮ±Ƕڱ̬ûʲôϵΪģΪЩԣҲӦȥŬ룬ڱʱ򣬲ܽΣǿԶԼ˵ıʮӣҶԵԼģԵԣԵԼнˮ
ŴͣͻȻоⷬô죬ϸһ룬ɲǡɵġеı²ǷĻˮƽͦߵİ

ԣⳡ˶ȥúߣ˻ⳡ߹𣿡
ʱ˵ǵġǡСǼֱԣԱȫûУ
Ѷϵ˹ǳԱֱ֡ԼⷬԱڸղԱʱλ˧źȻԼһ㣬ѡĽصϣǣⲢζӿԽڹھжⳡнһҰܣ⽫ӰȫӵʿԣȫӴΪⳡжԱȻĻԱ˼벻ͳһ׳⡣

ж׷ǵްͺޱ
ʵϣޱҲһϵǰ棬ⲻɵò˿ʼǰýжڧĳ
աÿվ˵ްڹḦٿ̫˽̹Ժڿ˴Ը
30ḦٿڼжһֱûзӳڴˮƽıҲӰͷŹֵް͵Ľްڽܲɷ͸¶ԼĲڿ˴ԭ֮һʱΪḦٿڳ̫˽
Ḧٿƣ˵ʵҲûиокʶҾϣý֤Լ߰תмֵġȻҾһߣȴ¡ϲϣҰ򴫸Ѻ󣬶ڹؼʱ̻ܰ򴫻ظңḦٿƲڿ˹ҲΪѣҪĺĹλʹйͨǸ˽ˣԴҸеźֻҪЭĻǿ϶Ӯúܶࡣ
ڶ֮ľϵ͵ĵްͶԴ˲ΪȻҴ¾ҲΪвҡ֪ûоϵΪڲȥĵǰΣǰĹ͡ڵѣӦΪ룬ӵڵһλ
ж¾ý岻Ҫͼ£˵ް͵ĻǱýˣصֻҪľĶѣΨ²ҵӢý廹ǽ³ķзġ
ֳĵȻҲ֪׶ϵĳڱʼǰر˵ްһдͷ油ϯƺЩѵٿơ

ްͰȦ㣬Ϊǰӵͷ֣õļ䡣ǵĻʹ״ǻȻ𡭡Ƕʱްʱ⣬״˻
ϯߴ˺ӣʼˡ
ްͰ߸ޱά޵ķԵȫͶ뵽棡
Ȼսǣ˫ʵϵĲ࣬رȱӵĽжĺܵвС˺ܹܶ࣬Ͷ뵽ȥ
ӱʼʮжԵĸռơ
رޱԱ·ͻƷǳϬý׷İ͢ϽƣӦ
ްڳֳǿĳʮһӣޱڱ·ͻƺУͻȻţƤ·˹η嵲ȥˣ½ƤٴζҺҮҪŽΧȴرްͼռλ漴һŴճ䣬ѾΪˣǺӡ

油ϯϣǿԼĿҲѶϵ˹ҪҪѧ油ϯϹ۲˼ȻĻ°볡ͲϳĻᡣ
һʼЩܿ;۾Ŀˣ֣ϵӽǣڳгµӽǣڳ£ΪһˡܹһЩϸڿĸ
ղ˹һͻƺķĪ˹ҪǰȴǰԤжˡڳţĪ˹Ǻ˹ﲻĬԼĻԼܹǰǿԺ˹һײǽʽϣ߿ֱӽƤ·пյﱴǰ壬ԼԷǰ塣׼ͷ򣬻ǱĸЧĽֶΣôһĴǰͻ

еϰ볡ڶʮ˷ӣޱڽǰһƯ̹ͣĵº򴫸˲ϵ£жӸûͣ򣬶ֱһźŴԽĺߡ
춥ͣ·˹׷Ŀصк÷ȫԼҶӶѵް͵Ķ֣ްһģһ£ʧȥ˵һʱԵް͵ĸţĿźһų䣬Ƥ˾ȣûƤ
ж1:0ްͽˣ
ĵްͲûдףֻǺԼ»ף򳡣ԣиġ
ά޵ķһ̳ĬˣжȽˣζҪ̣⼸ǲܵġ
⣬ǱжԱǻܹǣǵްͣԱԲ֪ǵˣƣ϶ǲܵġҲʡ
ԣĬƺΨһѡ
ڳĬ˽ӽӺϿղ˴̶ǸжģԵް͡
ֳĵ˵ްһдͷص˵Щ̫࣬ı飬ͷһ任油ϯϵ
ⳡһ󿴵㣬תжתһά޵ķ򳡵ĵްͺǰλ֮ĶԾ


101 ʮ
ްףֺ֮»һƣ۾油ϯϵһָ˼һˡ
￴˵ްͳһָЩ͵ް˽Ĺϵ㲻ǣڳ˭˭Ҳϳý˵һͷصߴ󡯵棻Ѷϵ˹ʱǲܻ˵ģԼʹܹϳᣬҲ°볡ʱˡЩơ
Ѷϵ˹ԣһ״߾ʮӼҶԿıⳡֻ油ʮӵʱ䣬ֺ״̬ΪĩﰺӵĽԾ˼ںﰺӵıб
ϰ볡нǰжӻĻᣬޱ򶵳һƯĻߣŽԴΪ
ϰ볡ıȷȶչʹǰͶжںܱȷжѾע˱ֵ̭ˡ

гϢʱѶϵ˹ڸɫϰ볡˭Ը⿴ģϰ볡ͷпһȷ֣ǷѶϵ˹ĵģﰺӵڽ뵽Ȼ׶ΣʱҪһҰܣʿ϶ܵӰ죬ŪĻ¬
ϳɡš
ʵ㡣Ѷϵ˹һۣҲڿǲҪЩշѶϵ˹˼ȫе߰ʮӵʱұоǣڵıȷֺȴбҪЩӳýжĽⳡڷѶϵ˹ǲɱˣܹȷܾǿԽܵˡ
׶°볡ע⴩ܶôûϰ볡ϳˣѧˣѶϵ˹ѵ˹
˹ǵͨ죬һԵĴԴϰ볡ıȷʵ⣬Ӧӵ֯ģеΡϰ볡ûʲôЧ˹Ѵ̡
Ѷϵ˹û˹Ťͷֶﱴϰ볡ıֱ䣬ﱴϰ볡ɫԱвȼνﱴĽ¡
һֱŷѶϵ˹һԾԾԵӣѶϵ˹ʱڶ˵ȥ׼°볡ʱϳ
˷ܵӦǣΪԼҪ°볡ʱ̲ŻóᣬڿԼпܻøϳʱ䡣
ӵĸЩѹ֣ڿͶӸһƬЦϰ볡ıȷ֣жѾһֻſ˰ǿˡҪ̣°볡ĸͬʱҪָжȻûŻֿܳ֡

еȫʮӣµһű䣬÷صСϣһߣţȴϣӹһ֮󣬷Ѷϵ˹סˡ˵ȥɣӺϳ
ѹеļ油ϯվʼѹȣ⼸ССĶ򳡵ĻȵҽıеԶʼ˷ź
Ӻﱴǰ򷴻Ƥ˱ߣγһˣ9ϣ11˹
վڳߣɫµ°Ҳ˷ܲѣȻֻ뿪򳡰¶ѣȴо뿪˺þá
˹ܵߣȲĺ˹ӵһ£ܽ򳡣һ̣ά޵ķ򳡻׶
ֻϳѾ˷ˡһ̨Ľ˵Աά˹и̾˵

ϳûиӴˡ
ʮӣһƯֱ͸ӵķߣޱٶϵƣڽӵһ·ת÷ظû취ֹСͻޱԳŽһɵĵ䣬ٴ˱ȷ֡
ά޵ķһƬţֻжھ黶ռ򳡵һ̳Ĭˣǿ޼ɵףޱжԱޱܣ˫ֽץˣһƬʹãȻ
ǵǵֻܿ׶صĵˣף
ԵǾģ̧ͷ˿ά޵ķ򳡵ĴĻϴʱ˿̵ıȷ֡0:3ǰͶжں
ֽˣά޵ķ򳡵ֳ㲥ǱĹְʱȷ֣ԼӺͽߵ֡
ʮӣжǡжӵޱ
Ѷϵ˹ޱŭĽеĿȪˮƿˤ˵ϡ
һߣ˿ûͬ鱻ɱߵľϯʮף
һΪʤֶεһƫִԸԼĹˡ
14ǰոǩԼ˹Ӣ˧޲ɭִ˹һһ˿ڻϹϾصȺ޲ɭλǰʦ֣һڼ׼Ӣҽܣҽк£ķ롣ʱ29ꡣ
ڣǸѾΪŷĽͷ֮һȻԼԼĻὫ֮һȥ
˶ԣڷܡܡʶɹҪأͬȡ÷ǷɹӢһΪƫִһзܶںˡµķʷ֪ˡƫִŷͬ˵ľʺͼֵжϡǸϲļ׹ܲɭҮ³ѧݽף5֮10֮󣬻30֮󣬽վߵ˻һʧߣұߵˣͬҲǸʧߡ㣬վмļһΪһʧߡʧܵľʧܵŵԣ´С־ǳΪǸΩһġΰĽʷΰ߳ɼ˼Ļ˵ǣֻб˶ʧܲĳɹ
ԣ˿ĲλŲͬأֻˬǶʤߵܡ

ж˺ˬ˵һּ尾ʹ࣡
бԼ0:3жŽʮӣѾˡҪ̵ĻǱʣµıУٴ⵱Ȼǲɵ񣬶ڽ˵Աǿܹڱ֤Ļϣһһ棬һܣѾܲˣ
ⳡֳ״̬ҪҲô׵顣
ȫˣǲ֪롣ոϳӦñ𣬲ڵǣҪؾûпˡϵҲܡȻ˵ܹһİοҲסȵñٶ򡣡
жԱףǵıĵʱԱãзŭвбҲвͿ־塣
תȺ˼ҪԱдҪǴʱ˿̵ı顣
дͷУӳºǿɬı飬ߴĪ˹صı飬Ա˹أڶã˿ҹգԴﱴϴЦݣȻЦҧЩ
أ
Ƿŭı飬дͷͣ˶ġŵ˿ĭ۾һֱǰжӵŵķ
ȭͷ߬ýģָڶЩˣǷŭͲı飡ŭ

ǵĵ̣
ȴж˲Ű
޷ǰҪˣ
⣬ⳡеıҲŭȻַŭסûзйǣֻŭ졣

ｫﱴ˹ԼĪ˹˺˿˸Сᡣ⼸УĪ˹̳ʸϣﱴʸϣ˹죬ôҲֲټǣˣҴҲĬʵһУʵȨ
Ǳ侲͵㣬úȥߣҾͲˣ˹̹ǶܹԼǽˡҧгݵ˵
˵ûǡﱴݺݵ˵
Ī˹Ȼû˵ǣصĵͷ
˹Ҳͷǵġ
ڽУҿԸĪ˹ڻ￴Լķߴ˵
Ī˹˵ͷʾ˽⣬жϳ϶ܼɵϷأĻĪ˹ѹһЩиĻᡣ
˼νȻûȡý򣬵ǣô˵ǵĽҲǸжһѹв⼫ĶжĽͷ˫˽֡
ҲóߵķѶϵ˹һղŻĵжһɱ

һ֯Ͱ򽻸˹
˹ûдҲûͣ۲졣ֱųǰ
жԱڻطҪͲܸǻطλĻᡣʱ򣬾Ϳٶˡ
ǰ㡣ͬʱ𣬽˭ûж
ҲûŹ˾һ𣬵Ǹ˸ٲϵﱴᡣ
ﱴӹŽµж¡
һͣ򲩵˽˵ԱĺȲʣڸܶУһͣƯɼﱴͣ򹦵ס
ͣﱴ΢ٶȣǰһжк档

˺ľӵﱴԼĺѺк˫˰аﱴ¡
ﱴȴɰΧȦ֮ǰ֮ط϶ͱ˹ȥ
Ī˹û˶
жΨһȥﱴˣǵıߺڶͬطҲڶû취ǵв̫ˣɵǲӡ
ղĪ˹жﱴˣĪ˹õˣ

ȻﱴܻڱͲ˰Χסʱ̴ȻĪ˹һͻȻ֣ӵش
Ī˹ӵƤ򣡡
Ī˹ˣ
Խλ
˵Ավţ⵹˵ԣֻǣ׶صĽ˵Աϲжɱ֮⣬Կ϶ϲһɱսټϣԸͬСԣ˿̲˶ϣܹӽ
ǺϣԽλ
ǰֻкһˡ
жλŽĪ˹İ˴ǰֹΣȻˣ˫׻غϵıУ˫ͽֹ
кڽıһֱûܵʲôصĿ飬ڣݿŽʼ֮һο飬ܲܳɹķסĪ˹أ
ֳҲˣǶôܹһ򰡣
ԳкգĪ˹ѡֱ䡣ߡкжϴ˷򡭡ǣ֮ؽȴƤ
кյĽŷײȻߡ
ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϵĻźľ
˳ȥˣ׶صؽ˵Ա˷ܵĺ

׶˵ϲûϵʱǾֵĿһӰɱƤǰ

ӭƤҽţ
ʱкջڵϣһŤͷҽšæӵ˻ţȥ¶ԷŽǶȡ
ôкջᣡ
ȷ͵سƤ򣬾ͷ·һ׼ȷس
ءһͺǱӵһ͵ţ
кշԼӳȥıѾܵĺˣ˫־ֱҪ
ûֹܹУϷɹֱײϺأֱֱص֮ڣ
﷢֮ź㵽һ̶ҡΣڲ
ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTĽ˵Ա˴볡ڿ԰仰ˡ
ˣˣʮڱ챭ĵʮ򣡡
֮ﲢûп񱼣վԭأĴԼţ쳤ХǺܺĶôӵơŲԱߵжԱɫôѿأҪйҪ˷йһеŭ


102 Ϊе
GOOOOOOOOOOOOOALˣڽˣжչʾǵĽϳĽ
ڱھϵĵʮζʲô밢ᴴʮĹھ¼ֻһˣڴʷ
ţȻְֻҵĵĵһ߹ھʣЩΰֵһΪ̣ڿ˵δǺ£ⳡ֮󣬹ڸĺŶ˵ĳٴռеıֽͷ
ҪûнڸղŽ֮ǰȫ˺ǸʱӶǽ򣡴ʱڽһ򣬷йһƣһͣѴ𣺡Ҫǣƴˣ
߬ȭͷĻӶֱۣ˵Ϊ鼫Щˡ

ߵĪ˹һȻзҲһȣʹԼڻʼոճʱ򣬺εȵ緢Ϊ綼Լģȥ׷ΰҫ󽱱ЩΰΪ̳Ĵ棡ȥˣɣתսദǸ緢𽥱ĥƽҲû˵ƣ
˿̣Ī˹ȴоһ󼤶ȾˡϽΪԼıָеıֲ̫⣬ǣҲԲãĪ˹ԼղŲûоʲôϾȫӱ⣬ҲԼԭԼ
˿̣ϽЩԼĶ־ȥˣӦվȥսİ
ҲŸָı鿴뷨ܶ࣬ǣһǹͬģǶĽ򼤷˶־
֮ǰȫӱ⣬Ȼжвһ׾ٽҪ˵ǵûбߺ߳ԼŭȻǣֻûһܹվͬսϣΣյʱһͦԡѪս
ﱴǵһǽͳ˧
ڣվˣýһıִҵģȫѵĶ־
һ֧ҪģһҲˣ˿̣֧ӵ꣡
Ϊе
֧ӵĽ

ڴ˿̣ά޵ķһĶʿͷдžͷеˣά˹վ
ӻǰЩûŪƱԶڴƣΪȲʣ֮ôܻӭȻԭ֮һܹΪǷһĽ򣬵ǣҪһ㣬Ǿ˵ֲֳľֲӵս񣡲ôӣԶɥ;ֻҪûд죬ͻ᲻ϧȥȥսֻҪսǳŻڿл죬ʼջǰ
ϲ˵ĵط

Ľûж㹻ľ裬Ҳˣȫŵÿˡһֱµж˵ӡǷغܺãصĻѰҽᣬжЩ˶ٵЩѹ֣ıˬء
ESPNĽ˵ԱûʲôãڱھеĵʮСŷ̳𾪣򣬶ⳡ˵޲ģһжǳܹʣµıнĸͬʱָж򣬲зϣȻǲܵģҿж״̬ǻܽ򣬶ǰһѡ
ʵϣڲ˵УԷ׵ӣܹɱ뵽ھʮǿѾˡԣʹ̭ҲᾪȣϾԵǿжֻǣⳡжһȣһЩ˳ԾѣҪ֪ǰ˹̹źж˸أѵû֮Ĳô󣿣
ʺţ油ϳѸٴһ󣬱޷ŴȻһĸ̾ţҲĳ̶ֳ֤֧ӻˡ֢۵ȻˣҲĳֲϼĴ̼ЩͶĺŵĸȤ

жûʶϳӵı仯Ȼȡǽ̬ƣٴν
⣬֪ںֿǣж²ûҪжߣǼԭȵѹԽս
Ĵ£
֧ڳϴ˾ʷ׳ʵĶԹԵú˷ܡǴţ質šĿȣǹʵǽѪҺսѪҺӿ򣬵ǣһܹ˶־ûж־ԱᱻŭΪųܵԵ
ϰ볡Уӵı־ǺʧҲ˵ӱжѹƣǲӲûֳ־֮µķ˵ˣûж־жˣ
ڣĴ£˷ĺŽǣȻˣΪͻ

ǵָ֧˾޴Ķ
жԱҲû뵽ӾȻһӱôӵʱ䣬һȱѹŴ̧ͷ
ǰ򵽽زƤһ£Ī˹ڲǰһž䣬кƴţֱӽֻýߡ
Ľ˹￪սڽжԱעﱴᣬͻȻԶ䣬ٴαкյȭг

Τкշŭһķغܲ⣬ӵкҪȥҪŵĿռ䣡ȥкղҳӶӳǣ
ٴοһΣ˹ֱӰ򿪽ʱǰһ˶ûܶƤĪ˹·ͲսһҲûжƤ
ȻһɫӰͻȻںɱһĳ嶥
кյķӦˣҲָֻ䲦һ£ܸıյķ򡪡ŷȥ
ʲƶͼԴ򶥳ȥҲûгɹ

Ҳ˲ȼά޵ķ򳡣
ӵĶӳºϽһԵĳתȦܹȥջȭźﱴиԱˮ㣡
ͷڴ˿̸ά޵ķ򳡿̨дҡ


103 ǣϣ
ƺҪըˣֳѾ޷ˣȷɣʱҪǶһˮڿ̨ϣˮᱻ𶯵Ľ
伪𡤷˹Űӣֱһȱ򳡣ָԸ質ƾԼ׻ķⱩ¶ҹС˿̣άҲɽɫĽŵָӼңָĵ£еϵ˷ܺ͸˵ϲá
һӴ油ϯվŭĻ˻ֱۣⲻǶԱ𣬡ħڶԼΪӴһʱ򣬲ûľ裬û뵽ôٴȡýˡ
ڵıȷжȻжо޴ƣǣѾΣյͷⳡѾжҪҪȡʤʤߵ̬ǿ
ʱĻᣬ½½еߣͨжӸͣԼսﵽϡ
ҲϾ飬ͷʾԼˣȻתܽ򳡣˺ްͺޱ֡
߻صϯһƨȥܵƨɺνӴˬԺЩ

һļһﰡ¿ųϵ˵ʱĶҪ֮µͷ뷨ȻҲ֪Լͬ뷨Ĳڣ˼ŷ޵ĺŵע
ڲԶµͬзѶϵ˹ѾףҲص˽ϯղŵºʱ򣬷Ѷϵ˹ԭ£漴غ˧ʮ׻ȭףйе
ڴʱѶϵ˹һЩڣʼ˼ԼһʼսǲǹڱˣҪһʼ׷Ļӿδûᰡ
ǣƵһʣȻڲǿЩʱˣѶϵ˹ھϣⳡܹʿ־ʹ̭֣ҲȻܹʢĶ־սĩͬﰺӵ۷Ծ

ޱ·÷سأͻȻſյֱӾһԶ䡣ֺϷ
һһ˳óƤһ£ϵİ䣬ûλЬƤϲ£ۿƤҪ
ʯ֮䣬׷ɱһ򹴳˽
ޡգ͢һξգжʧһ򣡡
ά޵ķ׶׸Ͼյ֡
жһνûе˽ֽƤ򵹹ΧʲƶزֱͣӽƤٴε
ްʹһηӺֻͣÿԼϵĲһˣһǽƲѾǵһθܵͷǿνֵĽѵԸްͣӲĿ϶Уһ̫ǿˣԼ㡮ɡġ
һװްͼͬʱڿеĵްһ¡
ް׼˦ͷأ˲͵ȫʧֱӴӿеƤĶͷǰӹȥ˭Ҳû˵ߡ

еȻ·ص㡣
ްڵϣƣʾԼַҪ
ҡҡָʾްɡΪѾзһεˣڱȽϽ⣬һԭ˫׻غϵıý͹ڵްǷмˤΪ˳֮䶼ʩѹѹ
õްͷŭѣ顣û
ŽͣȻļ򣺡ɵúãԸһӲƴУżģҲǱģڼ˫׻غϵıУްͼˤƭ˵Ҳȫ£λǰѺܷ߿
Ҳ߶һιƣûλ߳˺ܶ࣬ˣӮԵ
ԵİôأЩƫִƫԱ

ʱ˫ĶԹߵĺܿ죬ǻع֮󣬲ŷȫѾеӽʮˡ
ά޵ķ򳡵ĵӼǷϣȻǡ2:3жıȷ֡
ж˱һλˣһӾͻˡ
ٿϳ˽ֳɫĵް͡
ϳ˰
ڱֻʣʮˣжȻһȣҼѾóȨˣʱЩиǷ˼˰ʮӵĽսʼ濼صˡ
ڳüͷҲע⵽Ӵʱ״̬ûнеҪΪҲע⵽ԼԱЩƣˣжھܱ϶ŶڵĿܣĿǳĹսֱӰ죬ӵܳ⡣

Ѷϵ˹Ҳע⵽жԱ̬ϵı仯ԼжԱֳƣ̬˵
ԱȽƽİ³£ϣϳ
ڴͬʱϰ볡⣬°볡ȴ۷ˮ׼İ͢Ϊܲ㱻£Ѷϵ˹˸ᣬ桢ǿ֡
ˣҲֱϵԱʾսͼʱ̣͹ȡٽ
Ѷϵ˹Ľսϲ֣ȫ˵ȻζŵĻ࣬ĿҲ
⣬Ѷϵ˹սҲɹʶȻ̭֣ѳɶ֣ǣǣˣͬɭʨһǽΪԼأݵжݣҪԼأһϣҲҪȡ
˿սɣ
νٽһ򣬱ƽʮǰĹھĵ¼˿̷û̫뷨ȻˣĽ׷ƽ¼ʱȻἤֻ֣ǣʱֻŽ˵ô࣡

Լȥռ˳ϵƣԱŷ顣ڿ̨ˣ˶ڸ質ӵĶӸ衣֪ĻΪȵء
ǵ֧ԶŬöȫӷһжչΧ򼸺볡ڸոϴõٿѹûʲôŻᣬ󶼲òء
Ȼжóģӵһ񹥣м˵ǱȽ˳жЩ֪룬ǰһƬ飬رǰ볡жķ½油İ˽״̬һ㣬ûҵо
кպİĪ˹ŵٴסϣĲ䡣
ӵĽ˹ĽڽһＷжӳһʮƯʨ˦ͷţк缶˾ȣƤг˺ԼҲصˤ˵ϣкոоԼ󱳶쬵ģǺˮϰ볡еһжæµģȻ࣬ȻˣҲ亹ӹ̫ˣþþкҲЩ£߶Ƚš
Ӽý
һΣ˹￪սϣƤ˵㣬ȴƤⶥȻǿֱֳӾһճ䣬Ƥͬŵڵһֵǰ޴졣кոϽƤ£ӵһŵ˽
кսѹ£һӽŵ滺һ£ſڵ̧ͷǰȴһ
һվڲԶĶȷе˵ǶšʹսкҲЩͷƤ飬оͺǿ


104 ǣ£
Ľڹۿⳡһоꡣ
ˣڱе׶ΣĴ±˾޴սǵĽͱһִѹ
жֱǰҡҡ׹
һ㱣ڣǸռݳڿչ籩ĽѹƵĴµж
ȷʵ´Ϊȣӻ֧ӣȻ֪֧Ӵֱ仯ԭ
һԱϣӵòͻȻһ£ʱ䡣ԱΪ𳡵ĳҫ۵ģϣͺ֧ꡣԱ࣬ǣÿһǳǣԱڲԹհƩɣƩ籴ﱴ
ӵı仯𾪣ʹЩΰ֣һ̣λжûж˸Ȥ
ʱϣ˶ޱű·һ·ͻһŸ߳ԶжνӵҵĹ£жǸóŶӺǱһߡ
ӵüͷԽӳ汻汻ͬʱҲδζһηлᣬǣֵԱĵΪϲ

³һĻᣬѵԱǵı֣ٴνеߣҪȫӲҪ꣬ҪŶϣǵ
µⷬЧжһμΪвĽ
Ľжһη
תͿ˾֡
õУߣң
ǣҪƣǿĶģ֪ٶȵҪԣҵϽ˳ȥ
Ҫʱ򣬾͹۲ԼΧ׽һ·ߣԣոս̽Ƥ˳ȥ
Ա֮䴩˹ȥޱ
ޱٴչʾ츳ֻС̧͵ȥȴǰǰ߳ȥǡȥ
ź

Ĵ򣬷Աѹûޣ÷ȻҲĸã޷Ӧ÷ص֮˹ȥֱɵߵı·յ
ƯĴ򣡡
ź򣡡
ʣޱ
˵ԱǶΪޱŽźȲʣǶƯʱǡ͵˱·ĿյжνУޱŽźǵ㾦֮ʣ
ڱ·ʲƶѾλˣͣ˿ŴУ
ӵķ߱жοٷ˺ˣ
ڽٿƵ߾Ȼû˶©ˣһ־Ȼ©ȥˡ
ڿ˵ͷ߸˦ͷţ
ԷҲзŭ;Ȼ˶ΪҪˡ
ʹģٿƵͷ棬ŽѾ£ȻһV͵ĵغ󣬲˵ߡ
ӹһ٣
ٿƵϱ˲佩Ӳˣ׼ףˣ˷µͷ򣬶˵ʮþˣǣȴû
ߵһ߷˽űߵĿȪˮƿӡ

жԱΪٿƵͷû÷ָе˼źʱѾˡ
򴫵ǰĪ˹ַӻӿ췢
˹ֱӰ򳡵··һŴΧת
ڴʱͻȻӽˣһֱ˵棬պزһ棬漴ýżһӳķһɹȥԼȴԱ˹ȥ
ޣͻƽȥˣ
ƯĹˣά˹дкã˷ܲҲпѣ˽󰡣ϸʱĽ¼һ㣬Щ⣬˵Ľ¼Ȼ˵ǰƱ裬ǣҲ൱ˡ
סжŽкմš

ˣŶ
ոչոתͿ˲һͬʱҲʶҽŰһȻͲȥʱ򣬱ײ£Щĵģǣǹȥˣ
ڣǰֻкˣкѾǰˡ
㵲סҵģ
кռϿ⼸֡
ˣԶǣ
кһֱڸ߶Ƚŵ״̬£ŵ˲ȷ򡪡Զȥٶ֮죬֮ݡ
оԼƺƤˣǣȻ޷赲Ƥǰ
жŽЩŤͷŵķ򿴣ƤǰУһ׹

˶ǵ׹⣡
ĻжҲڱھĵʮ׷ƽǰACаʮǰĹھ¼
ȻĦûд
۵һ죡
Ϻ󵯳˵ߣ
ʲôٺкմ˿̵̾ᣡ
ﶼΪؽˣ
ϵ죬ͬһشôؿڣ۾жţûڵ⣡
ϣ
Ȼϣ̫ɡϧˣ
ôûôûά˹аյĴĴ棡
̫ϧˣ
ѽ˵Ļʮˣϵ۰Ȼܾһ򣡡
ܾĽ򣡡
ά޵ķ򳡵Եź̾Ϣɣ̫źˣ
˵ԱǶ׼ˣǵԺѾһĻʷĽ
ǣֹһеķ
һ̣ǽ˵ԱԣǵźĴװ£Ȼжԣǳһжӹһ٣

ͷڴʱдҪץס˵沿飬ڴʱ˿̣ôأ
ղѣǾɥԹˣԹϵ۵Ĳƽܶ˿϶ô룬Ҳģ
ϱƺƽֻ沿ļ鴤һ£ͻָԭӡ·ûзϡ
ò˾ú֣ⲻ
ǣȴûпȭͷȭͷ߬ýģָڶˣǷŭǱǰף
ǱˣҲԹˣ޲ɥ춼վԼߣ򶼲Ҫٽ϶ûϷˡ
ǣû룡
˹һִ֣ͺǵɣԽǱѹȣԽǲ⣬Խǲ˳Խǲٻ߾ɥ߬ȭͷս
첻ҽ򣿣
һƫˣ
ڱˣȻûд죬ûнȻûнôʲôͣսĲأ
ȻûУ
Żڶߣս
ӾͲˣ´λҲݣ
ŵ˿ĭȻֿ˿жŷ
кٴοһкһ⣬СӾȻһҲûܵȻҪ
кվò˼飬ǣȴСӣѹģȻûз
´ξͲôˡͻȻкЦЦ˵
ʲôкյɴ۾Ȼ˵ʲôˣǣΪˣŻ˱顣
ԭԼĸоǶԵģСĻҪ򣬲ΪԼ


105 ɽ緢
ĻУ˺Žкգһž䣬ȴʹĴϡưǣʱһƣ˫棬źҪ
һͨͨľưɣ˿̣ĳеÿһ䣬ǾưɻǼУĵĴĻǰǾۼڽͷ洦ɼľưںһơƣۿ
ÿһ⳵תĵ̨ǳ˿ͣ˾ԼҲڹעⳡ
վ㳡̳ĴĻȫڲűת棬ÿһĻǰв·פۿ
ڽıУ֮ǰ֣ʧưȻԹصǣֳϳ֮ʧˣ˹ϳʱ򣬾ưͱ޴ĻȻֻȱϯܣǣ˵
ȻܿһĻع飡
ʱά޵ķҪˣӦ˵жźͱ
ܾĽ̫źˣ̫źˡ˵Աά˹еͨ粨һźǣҪ˵ǣʧģţƺڶк˵˾ʲôݿϵı飬Ҳ¡һ˵´Σһȥ
ǵģ϶Ǹղŵź;ɥıһʧˣǸ˾ħǶġ

ٿǰһƯĲŵڵأǣ档ֵĽ£̧ͷ˿ǰ棬ͻȻ̧ţƤǰߡһŴΧ
ǰĪ˹Ͳһ˾һ˭ûܹסƤ
ƤĪ˹ĺϣһߡ
˾Ҫȴһͱ漴ٴӻûзӦİ˵ӹ¹ҶӶӳ̧ͷֻһӰ±ֺһġ9ţ
ޣõƤ򣡡ά˹д
򳡵¶ȶΪһ¶򡢱ϮȻ¡˶ڴΪǸ˽кã

һ򳡡ά޵ķ򳡵ýϯϵһ׶ؼü˵
̫ˣֻҪĽ˶һж˲ͻὫһӶֱֶӻҪȷ
رϳ֮򳡾ͺǱըһǡıȷֱȷ˴ҩĹţȺҪܣ
жڱ׶뱻֮ܳ⣬ҲԵķɵӰзֲĹϵ
ӭ
Լ϶֣ͻȻŻ˽Ųͬʱ۲Ҫļ
˲ͻ䡣

ǰ㣬һ׼ĳ̶
˲䣬򡢵ŵء̧֡١һǳɣһĴӹ
ޣͻˣҲް취ǰǣά˹ʵ̫ˣɤӴһɤ˴ۣⳡĽ˵֮ͽӵ˵̨ķһǧŷԪķ
ͻƹȥˣֱ֣Ӵӱһѣǰźȫʧǰ£ˤ˸ࡣ
棡ά޵ķ򳡵ķŭ
ལ
еܹ򷸹ʾһŻơ
ƣȻŭѣǴҪʾơ
ԵĺûӰ쵽езһڻż¼һϴǾж
̬Ⱥܺãһ߻ӦУһ߿˿ո˸ղŵͻʵϬֻܱս档
£ͷҲصĳŽܹȥ
ӵ˹򿪽˽ѹ£γɹţѡ˽Ƥڶɵ㡣
Ī˹˺㣬ڰ˵ĸ£ûܹγţƤŶں㡪ﱴͻȻսž䣬Ƥ˱ϣ
жٴαӵνһ̨ϵӱҵ
ǵ
еӣ


жŽкտ
½Ƥ򶥸˰ˣߴͻȻԶ䡣
ͻԶ䣬ŽЩǱǿĽƤ˳ߡ
ûн˻Ե쳣˷ܣȭһйеĲˬϳжһֱȫ汻ȻⲢӦ𣬵ǣĵ¹ҶӶӳܲˬǿ϶ġ
˵ԶҲһ亹ǸղŹĺƤʱǵĶж֧еǳǣ˲ı
жĽ
ޱƤ򿪽
һΣǰ˵㣬˦ͷţվλܺãƤȥ⣬ʲƶԶ䣬ԶƫףԵĺЦУ߸߷˿̨
жΪ˸ղŵǽԶܵʿΪʲƶƫ׵Զȥ

ĹԱڳ߾ȫͣʱӵĵʾơ
Ѿе׶ΣӻǶжӦ˵֧ӵѾж̭׶ӻ˰ǿƱǣеڣûΪĽͱ÷ζûڴʱ뵽Ȼ׶Ρ쿴˵Ϊڴ˿̽뵽߳˶ڴţڴܹʱ̴ʷҲڴţеţܹŷ޹ھдʷǸʮļ¼ܹٴ׷ƽңһй㣡
жȨ·ǿĴͶ¡û
ͽƤ򴫸˹ߴֱسг
гȻһתƯĻο϶֣Ȼǰ񱼣
ͼٶʵ̫ˣͬǿײ˴Ա߿£ȻǿкУ㿪صķ
¶ˣû뵽ʱ򱬷˵
С򣡡ﱴһ࣬ﱴڸǰ塣

סжŽкմģ֪˿϶ᴫΪԼ
Ȼûд˼ͷ񱼣ٶ죡
ٶȺܿ죡ϵۣҴûмһܹϵά˹д˵֪¼ܶ࣬ǣǺͶвģǣ˿̣һִʱϣоŰʱɶӰӣǸʱɶ࣬ˡ
ȥǰ군Ļû˵꣬ýż⽫һͱӲĵ´
Լһһӹ
ֹ
ڣǰֻˡӭȥˣƺҪˣ
ȴûţ͵طͻȻٴ˹ȥЩû뵽ôСĿռ棬ٴμ٣
ڣ赲ֻжŽкˡ
кմʱѾˣ
ų
￴
۾۾
˭Ҳ޷赲
룡
ڴʱû˿ԥ侲ͬɽһ㣬ҲûмٶֱҽţصĳƤϣ
䣡
кյأϣԼƤ򣬵ǣķ֣Լ֮ǰѾԼӹ
ǵ׹⣡
׹ӹһֱǰǰ
ѩɫ߸ײ
кصĵأŤͷȥȥײʱһӰԼǰ˸ȦĿʼܣȻУǸӰģ߶Ƿĺȫըˡ
ɽ緢


106 ʮһˣ
ά޵ķ򳡡
ڼǰ߶Ӳ뿪ýϯȥϴּ䣬˷һ·һ²̸Žı
˶Ϊеź֮ǰǽţֻһ㰡ȻĻʹĵʮˣ
̫ϧˡ
̤ýϯ̨׵ʱǸеµڲ
ҿ𣿡һ߾ȵ
һ̧ͷ棬ÿԳкգ侲šһ׹Ϳڲ

һΣȽ˵ԱֳѾǰ˳ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ſʼһֱײ
ˣ

ƽ˱ȷ֣
÷ȣ
ʮĸ
ˣڹھϵĵʮ򣡡
ϵۣˣˣԼڱھĵʮ򣡱ȷֱȷ֣ӽ̭ҲڹھһˣǣԽˣˣ׷ƽǸʮļ¼
׷ƽ˰ʮǰĹھ¼ʱʮ꣡ٴˣ
йСˣԼԿڹھʷϣԿŷʷϣһʮǰİ

ڽʱ̵Ľ˱ĽģҪػĵطʹжҲŰڱھĵʮ׷ƽʷһ̣ͰһΪھԶֵǵʷʮˣˣϣϣһϯ֮أᣬδ̫δ֪ǣȫڴڴĳɾͣ˷ܵغţйҲҪһ缶𣡹ףףʱ˿̣һף
˵Աһʼ״̬ʱ֮ٶȲǰܣǵ׹ֱʱʶˣȫˣǻױˣ
ɱеһһĻӶֱۡǾ͸źţţţ
۾ھظо̰ĺ򳡵ؿǶͻ
û˾󣬾Ϳ뿪̨
ǣЩԡ
Ҫ򳡣Լӡǣ
ⳡȻ̭ˣǣԼ׷ƽǼ¼׷ƽ˰ļ¼Ӳ¼ֻԼģɼȫӵģģ
֧ӻ޷󼰹ھĹھʱκԱĸǼǽֵܾúܾá
ſ˫ۣ򳡵ĻˣˣſʹҰǣ
Ī˹ӺıסλҲΪı۷ΪȲʣ
ԱǴӳϵ˷ӿΧסﱴ˹ǻţţ˽߸߾ǵļͷǵĻ

ʱҲȫʵϣڽ֮󣬱Ѿˣڣе˶ףѾû˻˼߱ˣȻͣʱаûв꣬ǣûģ
һΡͳǧжԶȫΪˡһ𾴵Ķ֣޿޵ıӮǵأңʮļ¼ܹڽ챻׷ƽΪԣȻǶԣǣܹ֤һ̣ЩжҲҵġ
ȫ£յıȷжܱȷȰжж˰ǿƱ˿̣ȽȷֺͽǸ̸һ˵ֺĳɼΪԼڱھĵʮ͵ʮ׷ƽ˰ļ¼Ϊʮһﵽ֣ҹ˵ģûʮһ꣡ˣĺڴ˵δﵽָ߶ȣллĽ򣬸лܹڴлÿغɡ
Ѷϵ˹վڳߣ΢Ц⡣ʱ˿̣λ˧г⻹⣬ΪԼĵӵıָе
ģСӣ

ˡ
ҵ˻ڽԻ󽻻¡
µȻˬĴӦˣȲ˵һԱٻܾԱĽµ󣬾ԼҲ͵ģ˾ӢӲƴԼǺƴԱȻҲ¡
ף㡣½´˼ϡ
лл֪ף׷ƽ˰ļ¼̹ʵ˵ڴ֮ǰûȥ¼ǸʱǱһҪ򣬶ڽ֮ըˣʼϲ
ֱӽԼж˺ϣһ΢Ц˵ûȤж򣿡
ЦˣܹµĿ룬ܸˣһпʵ˵ܹ룬Ȼ˵ԼʵӮ˶ԷϿɣԱ˵ӮöֵغϿɣֵø˵ġ
ףǽ뵽ǿûش£Ц˵ϣǿӮùھĻǾǱھ̭ģҵܶˡ
ǻŹھŬġЦ˵ûн룬ûϾҲֻʡûнܣҲûֱӾܾЩˣ¶ϷءжӸӵԮϻһķȨģ⣬ºµĹϵܺãµţѾĥҪҽˡȻǣκһ֧˵ǼҪġȻˣҲעתۻܸߣֻǣͲҪǵˡ
Ȼ֪µ뷨Ȼ뿪ǣڻĲȥת飬Ҫеľڱϣӳھ
ȻˣҲģԼڱرǹھչʾû׷ߡԼֻҪ۶ѡĿǰʺԼľˡ

Ȼˣǣⳡ򣬹׷ƽǰACǰʮǰĽ¼˵Ļ⣬Ѿըˡ
ǳˮӿԱղǲɷδģҪڻһʱܹɷõҫ۵ǣҲǵŷֿ̳ȵˡ
ڰ֮ŷ̳ʮһˣ


107 ŷ޶Ϊ
ڻﱻΧסǹעĽ㣬Ȼ׷ƽ˰ļ¼ˡ
ף㣬׷ƽ˰ļ¼ΪʮһڹھдʮԱ
ллܹͰΰԱᲢۣҺ˷ܣЦЦȻЩѹ˵ǵܱȷж̭ˣѹҲ֪Լ顣
ߵͷʾ⡣
Ķ֣ʲôҪ˵𣿡һ׶صļߴ̸۵Ľ㶼ΧǶڽжע࣬Щˬķʡ
ףжǽ˰ǿһֵ֧𾴵ӣΪʵھɫ
û˭ô˵Ǹ׶ؼҲ˵Цˡ˵СѱڿҲ׶صļҲͶ˵ף׷ƽ˰ļ¼˺ܶҲһӶ޷ĳɼ
ллЦ˵ղŵĻǿ⹧άжԼʵܣжֳʵսȡҲСĶACжȽϣҪ˵֧ӸǿĻﲻ˵ǣҪ˵֧ӸѶԸ˵жȽϺھŸĸж壬Ӹֲ

׷ƽ¼ĸоô
оţоˡ
ֱڣֵĶǫѷӢļ߶۸вжҲ˸׷ƽ˰ļ¼ıóˡļҲЩȣⲻôôǫѷⲻ
μӹھĵһȡĳɼѹҵ˼ǣԺıҲҪһﰺļʵ
ֳļ߶ǰһϷˡǶҪش
ѹΪʲôѹɻĿǸһۣҽܹ׷ƽ¼ôгһմµļ¼һֵ𣿡
Ǹﰺļ߱仰ҭסˣ֪λشķֲ֪˵ʲô

һЩҪļߣĻҲ˵ˣǰû˵׷ƽ¼Ǵµļ¼ʲôܵģ
ٿǵ䣬δʮһ꣬ԼЧ֧̫ǿӣгһתţʵǿ󣬽ҲһЩưԼֵھʮļ¼ϸһ㣬һ룬Щ˻˻һпܵİ
ҿ̱˸࣬Ǵ˿̣κʱǵУˣѾʲôˣˣȫԺЩѾõĳᲢˣӱھֳʵӽЧ˾ǰéģ˵ǵһҲΪ
Ҫ˵ﻹǷȱʲôﻹҪ֤ԼܹԳɫ֣Ҫں֤Լ⣬Ƿȱľǹھѣ

Ѷϵ˹ŷҲΧסѯй⣬⣬жҲűʣҪλŷֿ̳ȵĹھͷۡĳ˵¶ۣ֮Ѷϵ˹ۣЩ߸Ȥ
Ѷϵ˹Ա׷ƽ˰ļ¼·͸ļվ˵
šѶϵ˹ͷϺƽȴֿ˻
һҲȣ߿Ѷϵ˹ϵƽ飬ȵʡ
ǵģҲû̫ȡ
ΪʲôأҪֻǣǿǳʮļ¼ܶΰԱ¼ûܹɹ
ҵȻ֪¼ΰҪ¼ѺѡѶϵ˹˵Ҷ˽⣬ʵ״̬ѵеĶ־ҿõⳡǰѾʮⳡ׷ƽ¼ҳһرǶжǿӣѣǣġ
ǣȴ油ġ
һԱ״̬õʱ򣬰볡㹻ˡѶϵ˹Բѵ˵ûǴԲѣĺܶߵᣬǣҲܹ˵ʲô˵ʲô˭жԷһôĵӵģ˼ʸɪ

ǲԸ⿴Ѷϵ˹ɪǽʵĿ˿Ͷжµϡ
ⳡжȣսȴ
ô˵ɫЩƣһֵ𾴵Ķ֣ıȷǹƽģǸ˰볡򡣡
׷ƽ˰Ľ¼ԼڹھеĵʮʮںжıУԷ׷ƽ¼Դʲô𣿡
ӦõģһɫСӣ˵ļ¼׷ƽˣŷǴٽá˺ܲӦýʮµļ¼ģϧһ㡣
ֳļĿɿڴ뵽»˵ֱⷬȷѶϵ˹ղŶԼӵҪߵ

ŷüĿɿڴѶϵ˹Ͷж֮ʣҲӵı֡˹ϵʲôʱôˣ
һ֧ʵǿӣά޵ķ򳡵ӡ̡ȻһܰСӡ˵
ȻƳǷζгһжĶڣǻῴӰһŷʵ
Ϊʲôأ·ʡ
ǶЦˣ¶﷢Ĺ˰ɣǵȵľ仰
ԱߵķѶϵ˹ܿĵɫʶԽɫҲζӸпʧȥˡ

ȫýνǵء
ý塶ߡˡٴδı⣬սһй£ʵһжһ̱˸ﲻԱҲ˵ļ̳ߣǶһ޶һЩ򣬵ߵĲǶصġӵгȻĶͣΪ֧ӵһʹ뱾ʮʮֻ߰볡㹻ˣ
ҹǲ̸̸ֻڶۺý塶֮ﶥĤݡñʾҹά޵ķ򳡣Ϊˣһı֣ٴγΪŷ̳ܹעԱ׷ƽ˰ʮǰĵھʮļ¼ᣬڶʮʱ򣬾ŷްͣ
꣬ǵģﰺǡʱı⣬гƣµľﰺˣĩȶ򳡽ӭӭ֣
ǴϵۣչʾһΰĽ㡣ʮǰļ¼ܹٴˣϧǣˣϺڽġ

˿־壺ġġ˹ҲӳޣñֱڱС绰ʼϯ¡ϯ㿴˵λñû
Ӣ̩ʿʾжҲʮһѾʼвҪдʷαսЩλλΰ
¹ߡʮһڹھнʮԱˣʮźйСӣԼԿŷʥϡ
¼ݸݳᡱ
ӱҲʾǡһġ׷ƽ˰ļ¼򳡷񡭡жѾϯʢݲ֮

ģӢġģģ¹ģģŷеý嶼Ϊŷްʹ½йСǰδеķ籩
ý˷ܵͻ֮⣬̳ҲͲסį׷׳
ޣʱѫ˹ֿԴһ֧ӴԻ͵ԱҪǣᡭ
ǰǡǰɭƤ˹ҿıҴûмһԱôʱ˰ļ¼ϵֻۣһβμӹھ
ǰˣ벻Ҫƺǡ˶ˣҲԶ״̬õʱҲʮ򰡣ǲ˼飡
һžŰ籭ھӣǰҶӶӳУ󼶵ԱԱôʱܹһ㡣Ľ¼ô궼ûܹٴˣ֪㣬ǣû뵽㣡

ACǡǰӳ׷ƽ˰ļ¼Ƿǳ˲ĳɼִϵƣΪ˻ٴĳɼˡ
AC۶ӳСｻֵıޡ᣺Ҽɫˣܹҵţܹоڽ˵Ŀ־ڵ߷ʱҲԸ⾭Ķ֡޷ʮȫסǲܵġ
ɭǸ¼׷ƽˣҵ˵ҺܾȣҸозǷĳɼǣû뵽ôˣ飿ȻǴŪǿЦģðɣҲǿЦġ
ɭ¸񣺡һҲȣ֪ʵǱҺźûܹڵһʱ佫򳡡ڣȻδһнпܡ
£ܳɫȻҵԱҲܳɫҵеԱܳɫ
͢ɣ̫ϲСˣܰܳɫһ죬Ǹ˻Ҫɫ
ͱԶˡ
һ仰ŷ޶Ϊ


108 
ٴδȫŷ̳Ϊ˶궯
ǣ˵ж̭˹ھжıѾȥ׷ƽ˰Ľ¼Ȼ˷쳣ǣ˲ܹǻڶԹȥҫ׷Уǰý廹ڳ˷ܾҲѾȥĲˣ˲١
ڷڣȶȻȣͬʱҲø˶ĩڴ2006/2007ڶʮ֣ͳսﰺӣĿǰڷУλְڶﰺǷͷӰ˷֣ڱʣʮһֵ£ҪھƲֹۡ

СǣˣһжѾˣûб·ˣĿֻһھֻйھǱھǶŬõĻʮһ֣ﰺ˷֣ಢСǣСǣҪֻ̫࣬Ҫǵģ͵ﰺ˷ţھǵģΪϹھҫ
зأҪ˫µ
˵ûﱴкáʾ֧֡
ðɣ˫ھȻԽԽãҵȻûͿǵıˡѶϵ˹ҲЦˡ
û⣬ǵİɡ
˵ûʹĩʼǸɵﰺֻˡ
ûACж£ﰺ
油ϳ󣬰ȶ£ƽжЧˣȻ̭ھǣȫʿûûΪֶ̭ͷɥʿ߰Ϊǰͷ뿪ŷģӮŷ޵ء

Ϊƽж͵ˣǳļҲİɡĶﰺӣͷһ֧ܹھǧУѶϵ˹ȫӵЩˣòӽ¡
֪ǲý崵ЩƮƮȻǽ̫ˣͷѶϵ˹˷ˣǾûﰺӮǣûġ
˵û
ǣﰺӿ
ôϸûȶӮ𣿡
ѽǡ
Ѷϵ˹ЩںԱЩЦáƴսȴûЧ
ðɣšѶϵ˹˵ıУûнӮﰺӣҾͳͷ㡣ô
һ£ǰɣҲ˵ˡͷȴ˶װʵʵģ·ղŸ˸͹ֻﱴڳüŪ۵ġ

ҿˣҸղ˵ʲô˰ɡôѶϵ˹Ҳ䣬ŷѶϵ˹Ȼ˵ðɣҴӦˡȻͷʣǣ˵ĳͷʲô
ȱܳͷʲô㲻ѾӦѵˣǶԼûģѶϵ˹Цһ
ôܡ˵ãҴӦˣһ򡣡
ǽҸղ˵ǣӮ±û˼û
ﱴﴵһڡ
ͷһֿۡѶϵ˹֪ڼ˾ˣӦ˵ﲢΪǶ־ģⲢͻֻǺƽʱ˸νĳͷгͷĻ𣿵Ȼ
򣬽ˣﰺܽҾܰӽĸ򣡡
ã
ٺٺ٣ʲôãǺô𣿡

ˣˡѶϵ˹˵Ȼ¶ıóѵЦݣţҳͷĻᰡ
ͻȻһϵĸоȻԼģǣܾòԾˣԾĵطû˵ôͷԼѵҪԼȥ㱼ԼҲȥǶɲǱ¶񡭡ޣʲôأԼýӮˣ
ţȴЩ㷣Ǵ⣬ⳡҪǰδеƴƴʱҪƴһܺӵˣҲܽȻˣһҪá
ĺӣȴûȥ룬ҪԼˣǲҪҪʲô

Ѷϵ˹ٴȫӷıһЩսԵĽﰺӵսǰĶԱͽˡ
ԱǶ뿪ˣԻؼң߳ȥˡѶϵ˹û뿪ֻصԼİ칫ңһĻϣᡣҪﰺӵıһЩսϸһ¡
ȻԱǵʿܸߣ˶ڱʤﰺģǣΪѶϵ˹ǲҴⰡﰺӱϾͷһ֧ܹڷھӣ˵ǷĳްҲΪӻûﰺӵıǮңⳡӶԣʵ̫ҪˣҪⳡӼͿͱھԵˡ
ڲŵﰺеʱͬĹھı˫׻غϵıУﰺӿͳƽеⳡУﰺȶ򣬱̭֣ﰺӺӵĳ֣Ҳ淨ڱŷ޹ھȫû
Իϣڲŵǣﰺӵĵڶ򣬷Ѷϵ˹ƶ꣬ͣȻָָĻϵǸԱ

ᡤάҮAnthonyReveillereϣʡﰺҺȻϤϣ֮ԱѶϵ˹ѡΪ֣ϣڷ׸֧ӵԱصϤǷֲġϣܹ׼ȷ˵άҮĳڣߣء
19791110ճ181cm76kg˾ְҺȻϣ˵
άҮһֱֲܱ֤λãȻڹҶӵǰȴԽԽάҮĿһֱǡƽӹĴʣѡҶӦøлľֲάҮȻһǴάҮӵаԱıϲͻƣʱĲзأĴҲϧάҮںıְȴֵò⡣һһʱڸ
ڵԻУղӵάҮͲҵĳΪСᾫʵĲȵı
λáѶϵ˹ͷάҮ߿˵ﰺӵұ·ѡͻƿڣԺﱴƥַﰺӵ·ĳ
ûάҮĶ֡ϣҲ˷ܵ˵ҪСķزУ㲻
ʲôⳡǺﰺӱȵľ˭ĽࡣѶϵ˹˵
Сֵϣᾪˣѵⳡȶ򳡾ȻǼֽ֧ӵ棬һԹϷ
ӵսоԵľȨģȻѶϵ˹Ѿ˾ȻҲ˵ʲôҪĹԱΪȱ


109 ˰
ʮһգ2006/2007ڶʮ֣ʮ֣ǰͳսͷﰺӡ
˫һνڱϰ׻غϵʱԼά޵ķ򳡣ﰺɱǳ֮ǰﰺӾͺﰺĿںšҪϸȶ򳡻ﰺӵԹǳһͰȴĳͻһŹҲýԤⱾ֧ӵײǻײĽͬ˵Ұ֮սݣȻϰӾԼά޵ķ򳡱ﰺӹѼﰺǱһ֮ˡ
Ұﰺӽ£л˵ǳΪͬʥնıܰΪĹıԻػԵΪڽڼ䣬ûܹⳡԣԲǼΪҪǳϳԲɵһﰺ
Դˣﰺ֮ԱǣǱʾʹϳﰺʹﻹΪޱأ֪ԭﰺ֮ԹﰺҲܲϲʹǵԭǵоҲͲΪˡ
ͺñԹ˴ܣһֱﰺ۸һקˣҲӲˣͺݺݵﰺһ٣ﰺܿҵᣬʹһ٣ֻǴˣﰺʤ֮䣬ȻͱһҪٴαء

ڹھ˷֮һǩʱǿĶжﰺӵĶʱ򣬶ΪӺпܱжɨϾ֧жǵŷ̳ѶԸӡﰺӵĶӵʵҪѷһϾʵǰýձΪﰺ̭ӽǿϣüϷӳɫĻп˫ɱ
˭뵽յĽﰺӺ˫˫֡
ﰺǿͳ㣬ȶһδܱȷȶֵģװΪǶ˷׵档ڴγԱȵǣӿͳжжȻ̭ˣǣӮأ֮
ڣ֧Ӷŷ֣ھΪΨһĿ꣬ȻˣзĹھᣬֻǣͼһıھھҪԲԶ
ԣⳡҲΪܷƷﰺӵİλĹؼһս
ҪڣͳɵﰺӣﰺҪάԼϴϣﱻĻͷԹϡ

⣬ⳡ˵к壬ȷе˵ﰺӵı˵塣ﰺг
ӱԱϣ˹ǰ׫ģ֣ŷ̳𱬵֣źԱڷɱķʱȴһֵϴûһֻͶֵӽԹ˶࣬ɱʥնжڱжӵжҲķ𷴻Ͱʥնǽˡ⣬ڸյʱﰺܹӺ;ܾҲﰺԹȻһκﰺӽֵʱ˫ǰˮսڱҲﻹͰȴ˼ҵĳͻ֣ձȻˣҲﰺӡԹҲԽԽ⣬ŷͲ࣬˹ӵĹϵҲ̸϶á
Ȼ˵ڷѾŭԹǣܶӵԲϲ⵹ġ
ϣ˹ԽΪԸˣԽǻͶַͻϣ˹ҲĬĿ˵ǣЩӵԣǶôǵܹӵһܹתǵӣЩ޵ԣԻڵһʱΪӵȻʥնﰺӳ⡣ǺĹϵѻ͡
ɼﰺӵĽԹ֮Ĳ˵ּǶĹϵѾǶⳡޱڴˣοǱһ͵ڶ֮Ľں̶ܴϽԱĹھԵӰ졣

ϾǺﰺӵıˣȫӶھƵû׼
ҲûҪƵ꣬ⳡҪԴҶ֪ʱȻй䡣
⣬ﰺҲӣҪǵùˣһҲ˵ãֲû
˸Ƿе㾫
ǷĿԴȾģ˹ﱴҲ˸Ƿⶼĺ֢ˣˣﰺӵ齵ľƵ£ӣصӰԱ˯ߡ
ȻҲˣ˽ӽһСʱﰺľŸȻǹġ󣬾ֳŪ˰СʱŽµȰˡ
ԱǺò׽뵽磬һľǳѡһĪ˹̷Ӧǻ𾯵ı
ϽﺰѣһæҵĴӴʹ˯£ţ˳ȥ
ȻǿͬǱĶǣҵжǾֺͻš
Żˣ
ģʲôˣ
Ѷϵ˹ҲǱĸƵ귽Ҳɢ

Ȼѽ·ˣ̫ˣǣҹֻ˯£ǱùǺʱԱʼ硣Ѷϵ˹üͷҪǸðˣǿɾˡӵӸϽҾƵ귽ЭŪЩë̺Ҿ͹ë̺ö߶µĵȴһһ
ܿ죬Ƶ귽֪ͨңûκεطʧ𣬹䰴˻𾯾塣
𾯾ôܱ䰴£˭¶˹İɣѶϵ˹뵽㡣
ڵԱҲ뵽ˣҲɵϡ¶ô죬ֻҪϸ룬ܲµôˡ
϶ﰺɵĺ£ʮа˾ﰺӵġǲ֪ﰺӵԻ˾Ƶ껹ǾƵ깤Աеﰺӵġ
ӣԱǳױëˡ
¶̯˭˭󰡣ֵɧŵҹһ˯žò˯ˣֱ𾯾循ѣһѵһܳëֱ̺¡ֱ̫ˣ
磡
˸硣
硣
˹Ҳ˸硣
СӷѶϵ˹ɫѿˣҪˣƵ귽˿飬漴ٴαҲ֪ûãǣʲ

ԣϣȫûȫڲءѶϵ˹ҲɴȡѵϾڱ֤Ա˯ߺϢҪģҪȻʱһ˯ģ⻹߸ƨ
ֲҲûţڱ֮ʽЭύ˴µı棬ﰺֲ顣
ֲٿͨᣬͨ˴¡
ȻЩжҲ޷ԱѶϵ˹ĵԱǻ᲻ðȻϢˣ˹ðˣҲðˣΨһ÷Ѷϵ˹Էĵǣû£Ȼ˼磬ǣûиð
ڣʲôľ˵䲻Ļ磬ȫӶҪ
ӣȫǱ׼ŭˣͬݶΪﰺ̫ˣôҸ㡢۸˵ģ
˰


110 ؼ鿨
Թ緹ڴϼ¡ԺȴһâȵһϷţϵͳĸ
ϲؼᡣۿһɫĴĻ
Щͷԣؼᣬʲôǰôûм
Ժô˼ţͿֳһ֣ˣؼöкжı÷ȣҲ׷ƽ˰Ĺھ¼ϵͳرؼһΡ
ؼܣ
￴ȥؼһУȻǡ
ĥһᣬŪˣؼᣬ˼һ£ȷɣͺϷлĳּܿսʹּܹܿһʱӵּܡ
嵽ؼϣڱУ鿨ͿļܶעŶ׼̿ġĶʱҪľȥʱɵȣܷԼܶ󣬰ոеʾܹܺõĻ⽫ʹ֮ĸѵϰʱܹ߰ٷ֮ʮ
һҪע⵽ľǣһؼֻһᡣܹ٣Լˡ

Ȼֻһᣬǣϲ⣬Ǵ󱦱ЦﰺŪЩ߰ڼϴǰѶϵ˹ģҪڱнͰӮ±ǱҪú÷йһµģҪﰺ˳ͷ
ؼ鿨ʱҪúһѣ
ʱϵͳʾʹؼ鿨֮󣬱ĸڷϰּܹܡϾֻһζѡ
˷֮ڣһ飬ؼ鿨βģֻһˣԺпܲ
ϧϵͳûʾ룬ļ鿨Լ׷ƽ˰ļ¼ֵģĪԼ֮׷ƽߴĳ¼ͻֽ
Ҳ԰Լϸʮ˷ĵ¼ûгֽ
еĪ룬ΨһĽ;ǣԼ׷ƽƵļ¼ǳġǷζϵͳĸҲӷأҪȻ׵¼ҲǺ˲ļ¼˰ɡ

ô˵ʱˬֵĹЦɲΪԼףϾԼŬѵͱŬƴġ
ʱYY鿨ԼҪǲʹõĻҪıƩ˵ǹھľʹգҲ룬͵˵ԡ
ϵͳƺ֪˻룬֣棺ؼ鿨ڲ֮ĶʮСʱڲʹõĻȥϣҲͬļ鿨
Žؼ鿨Աʱ֮衯ܵͷһӣЦһϵͳС
Ҳ룬ϵͳҪǲƵĻǻˣȷԺҪǻؼܵ鿨ȫŲãĳҪıУһԶʹóһᡮһᡮ˦ţβ͹ˡһᡮʺʽˡǻˣֱˣ˭ܵ˰ֻ߸ƨɴеͶˡ
ɼϵͳҲзִģžĳ˵ͶȡɵĿܡ
ңϸʮ˷ĵ¼ûлϵͳؼĽǱ׷ƽ˰ᴴ첢ұֵĹھĵʮļ¼ŵԻáĽɼҪֽǶôѡ
Ҫ֪ǿǱʮļ¼ǿǹھıʹҲұ֤ûпȥµļ¼
ԣҪָؼˬˬӸ˵Ҳǻϲܵġ
һ仰Ҫɹ븶Ŭͺˮţ˵ˣõؼɲҲԼŬƴģ

ӳ͵ִȶ򳡵ʱҹпʼСꡣƺСԱ̫Ӱ죬ֻǳʪһЩѡ
ϣԱʱͻЬ
ͶǴȶ򳡵ԱܳȥԱ֣򳡶ʱ޴رܳԱǰʱǿˡýϯϵļõͷڿ֪ˣ֪ﰺʹ޵Ա¶ˡ
öſ˫ۣ˵
ߵ˹ﲻ˸ս֪ﰺԵǳģǣ˹ﻹЩܵӰ죬оƣʵ벻ΪֱӵġߡȻһ¶ûУû¶ƺˬӡ
İ˹бҪ
֪ͷܹôңҸеԺ
˹ˣԼλѵԼԶ׵ģ룬Ҫô˿ԼԼ϶ܵӰģҲᣬǣҪӳɫѡ˶㣬㣬ѹȼֱֲ̫ˣûԶ޷ѹĿֲġ

ǰһսûϣѶϵ˹ﱴǣﰺӵ·ﰺӵǷһҺᡤάҮϲǰĻᣬȡһȡý
⣬Ѷϵ˹սϵдﰺӵĺֵ͡λ˵㣬λμӹȥĵ¹籭ķĸߴ󣬴ﵽ190Ҳǿ׳ڿһơ⣬͡Ľ²ֲڣﰺӵҪְǷأǣҪʱҲ֯˵͡ﰺӵгµҪİ֡ҪСˡ
͡ĶԻٶҲ졣ָᡣ
֮Ѷϵ˹սһǡ졯Ҫٶﰺӣͷһս
ʱϣ˵׼ϳˡ
ˣСǣ֪ǺڴⳡȥɣϵԹǵĶϰɡѶϵ˹Ц˵󣬵ǣ仰˲ȼһУ㱬˻ҩͰ˵̫ˣ
ǣ໽еĺ
ǣﱴ
ǡʮǵĺ
ǵ׺ǡʼٸߡѶϵ˹Ҳĵð֪ⳡǲҪʲôԱˡ

ﰺӵԱںԱֵʱ򣬾Щ˵ɱŨǵ񣬼ֱͺ˿׷ɱ˼ĳƵģĵð
ǰ˼⡪Ȼ֧Ǿ֣ϵһ򲻺ãǣɱҲ̫˰ɣ˵ˣǵͼսﰺӵİλɱӦǰɣ


111 ѻȸȶ
ȶܹǧˣﰺ죬ӵԱΪҪԵʮˡеĸǵӿƵʡ
ⳡʹ˾ӿﰺӣΪﰺӵͷ򡣸Ҫԭǡⳡﰺӵ
ﰺӵжһݿ˵һЩ⡣˶ʮ֣ʮʮʤƽֲܡ
κһ֧ȶ򳡱ӣӡ̡һǰһﰺʤﰺڽǳ֮󣬽ܲɷõʱﰺԱ̸ȶգ̫ˣ޷һ㷢ΡǵսҪٶʮٷֵ㣬Ҫ֪ǵʵͲﰺӡԣ⡣
Ȳȥ׷ﰺλԱ˵⻰ǲΪԼҵ棬ǣҲԴ˽⵽򳡵Ŀֲ

ȶ򳡵Ͽ̨ﰺӵ˵Ծۼĵط˿̣Ƭ̨룬һƬ޴ĺ򳡵ĶһֱĹɫıϣǺɫķģδɵΪԵʣ϶»ڲһɫĺۼ·Ѫݣ˾ôĿġ
ǰɫĺ棬úɫϣдţ
Bienvenue-en-enferӭ
˫ԱոԵվã׼̨ȥȻҲ˿̨ϵΪʵ̫޴ˣ㲻ܲע⵽ңͺѪӣëȻ
Bienvenue-en-enferӭ
һ飬ٵһЦˣٺ٣ָ˭ĵأ

ػнҿ˴ĻȻѶϵ˹ϣﰺӿ֮ƶӵŷ͹ϣȡýȷƣȻʣµıͺôˡԵķ֧֣ƺҪըˣͺΪﰺӵԱ޹
һʼȶ򳡵ﰺǾͶԱʩ˾޴ѹԱÿ̨ϵֲϯڷüͷⳡҪԣϯҲͳ
һ˵ͶӶǵȶԷԱõ֮󡣵ﰺӵֻҪӵԱнӴؼ󣬶ʱ̨ϾˡﰺӵԱ;ͽصƤ˲תɻ˲ò̾ﰺԵת֮ȷʵ̾Ϊֹ

˹ȻðˣǣλϣӲûкʵ油ȻϣҲλãǣϣ˹ҪһЩ˵ͬΪӵ˫ǣڣ˹ﾭĶĥ£ϣҲǿ˲١
ԣȻ˹ðˣǣⳡѶϵ˹ǰ׷ϣĸ˼гķвﰺӵķߡ
֪ǲΪðӰ״̬ﰺӵԵķӰ쵽Լķӣ֮˹ڿ֮ıЩ⡣
е߷ӣ˹һͣа߽֮ͣõȫǵĺЦԼǶ֪˹ȻֻСһ꣬ǣʵǲ̫࣬ĳЦ˹ﲻ˲Ҳ֮ʧ
ߵķѶϵ˹üͷ˹״̬̫ãŸոտʼܽлˣңѶϵ˹Ҫ۲һ£Ͼȫ汻˹ֳֻȫӵһӰѣڵȴӵֵﰺӵһƣܹ֮ٹ۲һ˵ı֡

Ѷϵ˹ǰԤϵʼԺʮӣʱսﰺƱػǣֻҪܹסʼʮӵĽⳡǾͶȹѵʱ̡
ﰺӵǲĺӵԱԣֻҪһʧ󣬾ͻϵõɽХһĺЦﰺӵԱÿһδ򶼻Լ
ܵǿҵȻˣ˵ԱʱȻںĻôֱܵǼũڽ
Լǰֵֻм֮޻֮ȶ򳡵ﰺǶ˷˻ˡ

Ѷϵ˹ڽϯһվ˳ߡﰺ˹񰡡ȫںصѹѹѹϡҲôҵĹȫӵķͷ˻ȥʮˣһֱѹƣﰺѾĽˣǣֻһţ⻹һԶ䡣ԶӦ˵ģǣﰺԻǷԼ˵Ĳϲ
˵ʼﰺӵĿ񹥣ƣӦԱٵЩǱĻôڱɫһ
ﰺԵķȫãûܵӰ죬λ򡢴ˣһжĺܺã˿нŵӣȷе˵ﷴЩ˷ܡ
øղ˵·˹ڽŽΧͽڶɸһƯתﰺӵĺ͡漴˽ӽʮף˹ͰᡤάҮļǻԶĻᡣ
Ը߳

֮Ļ˻ȭͷйеŤͷԼĶǴ𣬡ǣûˣȻȫӶһҪɵﰺӣǣһʼﰺռϷ磬еȻˬˣˬȫ¶ˬǿҪģû뵽һƣﰺӵĹŪЩǱǸ
÷ԼĶѴģ˿᲻ԶﰺӵԱŭ񡣰ȴҪ˵
ȻĺõģԶҲȫӵʿΪ֮һӿĵһšȻʼʮӵʱţûӣǣһȫ汻ѹƣˣҲ˵˳ϵ𽥸ơ
ǿɲǣҪúʰﰺģҪҰܸﰺӵĳޣ⣬ȫӿǽﰺɧź׽ŪǵǱʣǵĶˣ

Ӿͺǿ籩еСۣʱܴ
ǴһҲ⣬ƾ紵ƾζֻСȻȵ
ʮӹȥˡﰺӵĹ͡ӵȴȻȷֻ㡣
Ѷϵ˹վߵߣصϯȷʵǽţﰺӵĹƺ͡ΨһеԷĵľӶﰺʮӵĽûж
Ѷϵ˹Ťͷϣύʲôʱﰺг´¬ȴܹˣƤֶ£Ѹٷ
ǰһֱ˹ӵֵĴزͣ󣬰ָ˲ϵﰺӵгԱǸˡִһս赲ӵһηֵõģû뵽ǣٶ˿죬ļʱｫƤǰһˣһ٣Ѿ˹ȥ
ӵķˣѹʮӵĽ˵ԱһС
ǸȥҪļֻץһ˿硣ץˣ
ﰺȻĿֲȻﰺȫǣջսţԱں棬Ϊ˷ĸٷġ

ﰺӵȴˣ
ʱͷȴһдĻԿ˾ϵı飡ϸȴϷͻԶҲ޷Լһˤŵڵغĳ޷Լ֮߰ͷ­뿪ӡȴΪܴ裡οǳûзסˣ
˿̣νǳۺ죡

쵰ȥȴ
ٴѹûע⵽Լǰķ˭Ų˭أ
ͺ
㡪ȴ໰ûгڡͱͻˣ
ϰһΣҼ³ðȴΪҪұ·ͻƣæ˹ȥʱҽȴһۡɵĴӰȴһ˹ȥ
Ĳʸ־İȴĳΪľͻƵı

Ψһвǣһ£۹ȥ΢Щ
סأﰺӵŽţȻϽԼվλ
ﰺӵк˹ˣͼ
ոҽţµ򲻼ˣȻһӰԼ߸ӹ
ٶȡ̫ˣ˹ȫûлᣡ
ٶȣ
ȥҪˡ
ոչ˿˹̧ͷгŵʱѾţ
ˣȴûƹּǰǰ͵

ﰺӿ񹥵˽ӽʮûнӵڶžͽˣ
Ѷϵ˹ںϣ˵ȴԼ۾ɵôĿڣͻȻ㵸ļ򣬡쿴쿴
Ѷϵ˹һŤͷڣÿ˿˹Ȼ󡪡Ȼ
ղŵĹҪһλʵϣӵ򵽽֣ҲͲӵʱ䣡
ﰺ֮ǰһֱռռݾ糱ǵҲĲˣʱһηͽˡҽĻﰺϲ
̫ͻȻˣﰺԻ޷ӦˣһѻȸĬЩ졣
һӣͳһǧԵķĺļẓ̌Ƿ
⼸Ҫ˵ĶĤ׵ĿɲУ޼ɵıܣףĽ


112 ֻã
ڱеĵڶʮһ򣡡
ﰺڱʼԺһֱռݳȨҲﰺԺ⣬ǣ˭Ҳ벻ǣȽˣǱڶţͬˡ˶Էֻ֮Ҫһλᣬܹתɽ򣡡
ķأǳɹģǣǻ޷赲ĽʵǾʣصбֵ쾡£ٶȺܿ죬ҿҲԽԽ졣
̨ϵϯڷ򿴵ȡ˱ȷϵȣ˷ܵĸ߾˫ۡ

¿ʼӺܿһμвţԼжĴڡҲýǵķˣ
򣬼ȫӵʿ˳ﰺӵʿ϶ܵӰ죬ȫռƣȴٳûн򣬷Ƕһη͵Ϯ֣ٵĻԱǵܵӰģȻˣﰺӵԱҲǾþ飬ܹǰ󷴲߳ǣҪʱģֻǣڿȻﰺʱ䣬̳ûơ
ҮӵǸĽ¶һųĴﱴزֱͣͻȻܹȴûн򣬶Ǵܹȥˡ
ﰺӺϵˣ˹ܹȴֺϵﱴˣ֮»ͷﱴ

ﱴﴫֱˣһһۣƯİ˰ȴأȻһżװҪţƭİ͡ط£ȴǸٶｫƤҽţˡ
ż꣬ѾƹﰺŽ˫֣ȴ˺ϵ漴Ī˹Ĳ䣬ʮֹĴϡﰺӹһ١
ͷ˿̨ϵдǵıоͿԿǶôźŴ˺ϣܶԱסԴȻǿĪ˹ţΪˣֿƤϣǸպź
źͰգôﰺԵ˼Ŀ飬ҪٽĻﰺӾˣⳡΣˡ
£ǺȻͺƤﰺԵĿڣһ亹

յͷղû̫ϧˣһΣһҪ
Ī˹Ҳޱȵİգ˦һֱۣôûߵĲ䰡ղʵ̫Ҫˣ̫ˣ
ʼﰺӵĺ߶غܵͬʱĪ˹Ҳûзɣ˹Ī˹ܲϤڿȷʵǺʵġ
ﲢûΪԼŴںϼգûȻϲǣܲţҪŵĻͻүԼȥĻ̬ͻʧ⣬ʵϣܶűߺ赲󣬻ǻԼʵǲѣɥʧġ
ﲻ
β´ξһܽģ
Լʵ״̬ģ
ţֻҪ״̬ˣƾԼٶȺͽܴĽ¼ﰺӵķߣܹҵᴴġѾһˣԼ״̬⡣
˵ˣǶǻǸؼᡯʵڲУʹǸܿ
뵽ҲЩŹָ֣о֣Ͼ¶ʵ̫˼ˡԼһɱﰺ˵δЩƽɲﰺӵԱҲ̫⡮ؼܿԼŬĽҪҲȥ׷ƽᴴĹھ¼
Ժжؼ鿨ֻһͷͲȥˣ֪ҪԼһֱǸĻ϶УһԼ񣬴⣬Ҫһ㣬֪Լܹ֡ϰߣϾǽ̤ʵصף˵ˣ֡鿨ɲô׻õģӦ˵ǼΪѵõģɲ̫ⶫ
ӵĽᣬ˹ｫƤ򿪽Ī˹ͷûܹ彫Ƥα˻ӵνһ䡣

屧򣬲ûмڿţﰺҪһѹղӵĹ̫ˣֱڣﰺӻûдӶ߳ɲǺ¡
彫Ƥ߸˰ȴ߸ոתͿͼϣϽƤ߸˹Ӧ˹档һŽǰ
Ǹ꽫Ƥͷڶɸ¡
µӵԱٴУﰺӵľԺġ
⣬ǰѶϵ˹رӣҪСģǣҪעһ㣬ҪﰺӻÿŵĶλĻᣬû취µĶλŷ̫ɫˣ˾νǽжλʦ֮һһҶ뻯
½Ƥһģ¬ˣֱһű·֮󣬽Ƥ˽
͵ºͷ˶ûжɵ㣬׵˦ͷţŽѾΪˣԴһ£иߣ󣬳˵ߡҲӹһ١

ûǣﰺӵԻǱ޴ĻΪӵνȲʡ
⻶ңһЩΪﰺӽأе˵ﰺӽʱ򣬶ʱûһѣ˸ƨ
Ľ򿪽Ļߺܺã׵¸߸𣬽˵ش¬ͣﱴͻȻҲһȻοյֱӾһš
¬һԶ÷ģţȻûŽǶȣʮ㣬ұһֵĻ鷳ˣΪŽг˺
ȶһƬ
ﱴٴһΣ190cmİ͡𣬼ߵĿ˹˵㣬˦ͷţ
ȥǲû˵
̨ϵԴʧɫŷ龪һԸ߳˺

ﰺΪĵˣǹִΪǸֻ⡣򳡣ȶ򳡣ﰺӵĲսʤģûǰʥնĦɸǲ࣬ǻߡҲվһˡ
ʱֳˡ
˵Ĺ죬ﰺý嶼ڰ̾ĺȷе˵ĺ
ֻǣֻ
ﰺԼĺ󳡿
ȴ򣬿ﱴתƤ߸˹档
߸ոյ򣬾ͿĪ˹зѸ١
˹澪֮£Ҳѡ˻ش
ʱƺˣֻŽˡȻشŽǲԣǣµĻشǸŽ鷳
忴˹شѾ׼һŽǰˡ
ûϵʱѸײڶ֮ƳͻȻһţ֮ǰͱ档

ʵ˵ǿû뵽ĺǶû뵽Ҳ֪ʲôʱͻȻģ
ǣѾҪˣ
ҪˣҸﰺһ
żһͱԴȫû׼ŤͷŷŵΪ
ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTǽˣˣһǳҪĽ˱ȷƣĵڶ򣡱ڶʮ򡪡̫ˡôģ˵Աзʡ


113 Ϸ
лĵתлֳĽطţôͻȻҿͥŲһͱȡýģʵĳ˵С
̣ʹϲĹڣҲòϣ򣬲ܹ͡
ڰȴʱﻹڽ⡣ǰ͡
ڰȴﱴıƤ򴫸˹ʱ￪ʼܣûг˹档ܶ͡ûʲôвԣûмʱϡǴ˹СĪ˹
ʱ͵ؼ٣ͺǱӿһȫ
˹Ī˹ѡ˽ƤشﰺкȻ׵ģ¡
Ȼ;㵺Ϳ־ĿһӰԼӹȵ˹ʶԾʱѾ嵽ƤǰﰺŽ֮ǰһͱƤƤ͵رߡҲ죬ڿ廹ûзӦʱѾ
סﰺӻشˡʧ󡯣һţб׵Ľ
ô׵

Ľ÷ȣٿ˵ǻ۱¶šƻû˹棬Ի˰ʵϣһʼĿͺȷǳŽȥģֻҪ˹شŽлͽ򣡾ܼʹ˹شֿҲܵͣǣⲢĳԣΪֻҪסһλᣬһҪֻһѡޣˡֱԣҲֻԱܹĽģٶ죬ҲǿӦһԭ򣡡
ʵĽʵƯһﰺĽٶ죬ǣҪ˵ĽģÿһοܵĻᣬܺܶοܻ޹ǣֻҪˣ֮תΪ򡣡
ʱͽߵĴڴҵСʲôƮλһٶȰʻ㡣ʼƵƵڽ˵ԱͼǵĸС
λٶȻҲ˵ˣ˵ǣļĺ;ģʱ޿̲򣬾ͺǶ˵ʱ׷ѪζһôĿǲ֪ƣ룬ǣ˾ûͷ֮Ⱥ껹ҪƻǵҪȱٶȻҪ졭ޣȷԼ˵ʲôֲʷǰףһʵĽ򣡡
ޣ̫ˣ̫ˣͻȻﰺܳش
ǰͿʼ˱ﱴĪ˹ıй£ǣɱٶ죬ҲֻǣﰺʵǾ޴Ĵ˶û뵽ﰺӾȻķʽ˵ڶ򣡡

ڽ˵Ա˷ķУף˵
ޣ쿴˵Ա
ڿ˽ӽʮףȻܶ߸շ֮Ļ˻ȭͷйе˷֮顣Ȼܿﱴͳ嵽ߣ໽žһ߷ֽУһ߳ȻĶǳΧסף
ǵԱ߲ԶﰺӵԱɫ쳣ѿǵǸ꣬λųŵ˿ڿˮȻ˫ֲԴĶʵ̫ʿˡ
˾ﰺӵĵףЩﰺԱΪ
̨˵ĶЩܲ˵Ĵ̶ﵽ˿֮һС߷塣

ķʽ򣬻ŭɶӽϯվŭĴ󺰣оֽűߵսһ߷ɡĶʽȻ޷̵ġ
ܷŭ˵Ա̽ӿ˿ʮˣȷֶ㡣ȵǿͶﰺӳ沢ռ˳ϵȴѾ򡣡
ʮڴڱеĵڶʮһͶʮ˽ⳡʤƽ
ﰺӣⳡƺѾʤԿס
ýⳡʱˡܶ⡯ʣﰺռݳȴ͵Ϯ֣ȡȣ͵ΪﰺӺпʱ򣬽˵ԱĻδ䣬ﰺӽˡ
ܷŭڳߴʵϣʼԺﰺߵû㲻ģﰺļ˵ֻ̫˶ѡ

˫ѾȦٴοµһžﰺӵνӵĽǰᡤάҮŵڵأʾ˵棬вûᡣ
ﰺѸٷ
ֱ͡£½Ƥ߸˱·¬Լǰܡ
˶Ϊ¬ű·ͻʱͻȻƤбǰһھŽʮ׵ͻȻԶ䣡
£
ʦԶȻҲвˮ׼ģ򻮹һߣֱš
Ư˾ȣ
ڿע߶ȼУʮǱĿƤȥ
ǻû꣬ûзߣֱӳߣƤ·ǸǰƤزֱͣŴС
ڽ伷˵º߸ͷţһΣΪˣֻܹĿƤɽ
£ֵﰺĽ˵ԱҲˣˣǸ䣡Ǹ䣡Ϊﰺˣһȶһȶǰһ򣡣ûǺܿͻӭһ򣬻иǲսʤﰺӡ
Ҳ˵ﰺӵĽ˵ԱⷬǷֹ̫ۺͼ򣬵ȼȶ򳡵ﰺԵ飬򳡾ͺҪըһ
ռݳȴĿŶֽ򣬶ҽĻϲﰺޱȵıӣڵõйĻᡣ

ⳡΪķʵı
ΪǱĹ̻ǽôĵýⳡʱ򣬸˵̫໰ֻҪһһ飬һƪıͳ¯ˡ
ĴȦﰺӽһνЩȷְƽˡ
¬ǰͻԱҮķأ¬һǹ󣬹Ȼ̧ŰǰȥеǣŽܣǰźܶˣŽҳǣĻķضԷͷ򣬸Ǻܡ
һҧǰˣ˲䣬׵¸߸ԾҪ˦ͷţһһƽĳȥ׵¶ˣŽûнԶ䵹ز䣬Ƥͻǲ˵ߡÿ̨ϵﰺǸź̾Ϣ


ۿϰ볡Ҫˣϵıȷֻڿͳһȡ
¬ΪﰺӴһǰλĻᣬٴУϾ˵ŷʵǿֲ
һΣµߣûԽǽ
ƤǽϷ˹תֱӽƤ˳ȥ
Ǵﱴģ
ﱴȰǰһ棬ȻҪӿ˹ǿͻƣ
˹ķӦҲǰ벽һﱴＷҲҪߣֹӵν
ƯﱴĴ򡣡˵Ա
ղţﱴڿ˹ҪʱɵĽ򹴻ȻŽһԼһ˹ȥȻΪֱʱﱴһƤ˳ȥ
ٻطİȴﰺһк˹棬עϣȴû뵽ﱴǴһǰġ
Ī˹
ڣ˵зǰѾûκһﰺӺˣ˹ѾﱴȥˣڣĪ˹ǰһƽ
ˣ
ϳˡΪӶŹţȻʵġ
Ī˹Ҳ˵֮ΪĴλϽԼĽڸ̾ѸͬʱҲҪػԼļ֣Ҫ֤ԼҲȲԼĴǣؼʱ̾Բӡ
Ī˹侲һżװţƭÿ嵹˾ȣȴۻ漴һų䡣
˿򻮳һߣԶڲ࣬Ȼ󵯽ţ
һ
ٴ˱ȷ֣


114 ҵĹ
ϰ볡ʱڿͳһﰺӡҲﰺӵԻòˬͲƽϾϰ볡ﰺռƣȴһ
֮ڰɡ
гϢʱ򣬷Ѷϵ˹Ǵ΢Цظҵġɫ볡һоƵϾ
򳡱ߵԱʱ򣬵˾޴ӽԱʱˣиָ
ϣæܼΨﱻﰺӵ﹥֮ʧأһЩҵľٶһһʱͷԷȳָǾ군ˡ
ϣᾪˣû뵽ǣֻ̧ͷ˿ЩԣȻȴͻȻܹЦЦͲˡЩ˿áǸ˲Լ

ķӦϣᣬԱҲЩ㶣ʲôʱôˣɲ簡ӦʮַŭȻȥֱӺﰺԸɼܣǣϵıôķŭҧг°볡Ҫ
ԣǡƵᡯԼǡЦݡҶҡҡͷⲻѵϰ볡Ѿ÷ȣѾˣⲻѧôܾý㹻˶أ
ѵСװ᣿
أһȣȫ¶ǣܺá

ȶ򳡵ĿͶӸ棬Ѷϵ˹ϵļ򣬳ϰ볡ӳɫ
ȿ˵ԼӮ˺Ѷϵ˹ǸģȻһԴ˵ԼˣӮҲûʲôô
ҶһЦ
Ѷϵ˹ͼ࣬װ˵ûнӮ±˵ӮǸľֻ֡ǣ࣬ͺ򣬱ﱴһ仰ƣǣϵҵﰺˣһˬˬɡ˵ѧŮӵУҪˣˣѾˬˣĲҪˡ
ӣҶЦˡѶϵ˹ҪӪķΧȻ޴档
鶼࿪Ц졣

һߵﰺӸңվûôˡ
˶ͷĬΪǵոշ쮡ľǺߣΪӵĺעУ򲻹ϡ
ȻָľǵĵڶҲͻȻϣŽ֮ǰ˹Ļشͱ
°볡˶ȥƴһҪ߽Чʣϱ߾ϰ볡ĵͼʧⳡͳûϷˣ

Ī˹ԱߣЦ˵ʲô
ô򡣡̧ͷ˵
Ī˹ҲЦˣҾ֪㲻޶ԵģЩҲ̫ˡĪ˹⻰û˵ĺЩĸĸˡ
ЦЦһһҹġ
Ī˹һ˵ˣԼĴʮһСӣĽĲŻ츳һȰСӣδȻˣĪ˹̵ӡƢԣԱԶϲĲˣǣôĲϲÿһȥͳرǺͰʥնﰺӣԼȷŵıﶼҪͶֵһԣЩ۷ԾﲻͶֵԱҪսҪͶֵս־С
óܡĪ˹ԼıӣЦ
ûԽңңҾ֪ôңʲôȻҽˡ뵽ǵĿ־壬Ҿ˷ܣ͸ӿΪ֪ҵĽ򣬾ǶĴÿʱҽʱҾ˷ܵĲˣ룬˰ɣĸЩɣȻ
Ī˹Ըƽͣѹֵʱ򣬶ǽ֮䣬ԣ޷޷ΪʲôʲôǶ־ǣȴȥ룬һˬļ򣬡Ͱɣ°볡
ЦŵͷȻ۾Ϊ°볡ı

ﰺӺĶԹȫͶ֪ģлýĲиŬŷްʹ½Ҳв֪
ԣı˵Ҫ䡣Щǰ⡣ֳԼɫһ棬һֶԣֳɫǽˣƴϰ볡ջˡ
ﲢû㣬Ҫﰺ졮ϲҪﰺԶסⳡסҹ֧ڵİһجΡ
ȻѾ׼Ҫ뿪ףҲ̹Ȼ޷ľǶԵĸ飬Ҳܲٵ֪Լת뿪֮ԻǷϲԣ;Ҫиõı֣ԼסԼҪΪһᱮһ޷Խķᱮ˹ִΪĻԾͻʲôʱٴλصУϻ
һУΪС˼
ȶ򳡵Ǹ޴ĺBienvenue-en-enferӭ
ȻҪζҾͳȫǣ

Ȼ۾ˣƺҪ˯ˣҶЩ
ʱϣСǣ׼ϳˡ㣬šҪ˵ô˯ˣȻ仰ɤۡ
ҲһǿͻȻ۾һվһߵſڣʾȲҪ顣
ҵţͷЩȵͻȻһ˶̬ˡ
°볡һΰĽ򡣴һȲ˰ɡ
һ仰ҭסˣȲðɣȵȣ˵ʲôΰĽ
Һйϵܺã˿˵̲סҪһ¡ʱƺˣǵĶѿ
ֲ˵ܽģ
ǰû
˵ˣʲôΰĽûб׼ġ
ţ㻹û˯Ѱɡ

ɵˣһôˣһ𼱻ǵ˵˵ˣɶǶҲǵĶһ
ɵˣ˹Ц
֪Լ׽Ūˣ޺޵ĵһۣЩܻ˵ҿɲǿЦģǵưɡ
ٺٺ٣˵ΰĽôΰ󣿡˹
ܹΪѽܸ˰ɡѾ߳˸ҵſڣƮһ۷׷ס
СӲİɡ
ġ
ôôģ
ʲôʱĵĺò
˵ôôƶԼһܽΰĽϵۣ˵ѽûɡ

һϽϳˡѵҪһ˱ﰺȺŹ𣿡ϣ
һ룬ģȫ£һ˳ȥˣϣɲһվšﰺӵʮһԱ
ԺѾ뵽˸䣺һ˱ﰺȺŹһɫŹ֣Ȼ󣬹Ц޼ɵЦֵÿĵء
Сӣٿ
ûٵһųȥ
Ⱥȱȡ׶ǿİ顣
㣬˼ҿȡġ

ϣһȻһɢĳ˸ңҲЦˣЦˣѶϵ˹ԼԱ͹ԱҲЦ

ʱ˿̣ȶ򳡵ϣϣῪЦ˵ԱӲųһ뷨ʷЩ죬Щľͷˡ


115 һĻ
ﰺӵⳡַĽսչͷϷÿеıҹС
³ˣҹ΢кĺ紵˵ζЩ⡣
˵Աαȥһȿٻصֱ׼ʱ̧ͷ򳡣ͻȻɴ۾㵵Ŵ͡
ô£Ȼֻһϣ
أڣţҲԱΪĳЩԭûгڣڣֻ򳡵һ룬ʮһﰺԱΣĺܲǸҲҪ˵仰ЩƣǣҵǶһҪԸﰺȫӡȻǲܵġ
С£ϣ۾͸ǰƵ£ƤôĴ̣ǰʮһﰺԱҲ
ΪĳĶɵ⣬պΪýԽֵһˡ

ЩЦãû뵽
ͷ˿ԼյģһҲûС
ˣǰһôû
ٱҲ֪ԼǰһˣˣںԼЦֻǡ˿ﰺԱķŭ߱Ҳ֪ЦһҲ档
֪ﰺԱԼˣԼ⵼ݵһ硣
ޡҼֱԼ۾һ֧ﰺӡ϶СӹģﰺӵĶԹ˽ֻ֪˵һΣе˰˵Ա˵
ҵǲãС̫иˣϲ˵α˵
ˣ˹ж٣Ƕ֪ԣ㵱ȻϲСˣҪﰺҾ޲ȥһ١˵ԱбۿһԼĴ
˵ûҲ˵̨ϵﰺˣϵﰺԱҪˡ
Եģʲô˼
ڸұѵ֮󣬺ʹӸҳˣһҪ°볡˺ÿģȻǿԱԱ
ţȻءĺûٳˡô£쳤˲ӿԱҲû˳
˶֪ĳԹ⣬ϸǳŹͻܶԱǵأԣﰺԱ̾Ͷ϶ġСѵҪһ֧̬ʾһԶԸﰺ֧ӣ
룬
쵰
ǵǿ
˵ʵ㻹ĲܹﰺԱϹ룬ﰺӵĶԹټһһ֧ЩĸԣﰺԱǽ˵ԱͼҲòⷽȥ롣
ﰺļҧгݵ˵
ҷģһӶΪ˵ԡ
ȻУǵԱŻôûнôûòˡ
Ķ󵽶֧ӣС

Աû
ѾĿЦãЩ޴룬Ѿˡ
֣Ĩһϵˮ
ʱ˿̣˵ĵȥЩǰԼһƬİأѰԼδԼǰ;ƺ֮ģȻȻĳѰ룬Ѱδ
ﰺӣһξܾ˵ǾܾǱȽίģһʡ衯ҲΪﰺӵĽϳȥֱڣﻹǵλﰺӽԼЩԼһػˣЩر
˿̣֣ԳԹȴøñĳͱˣϸѾԼĽ˦ﰺһӡȻˣҪ˵ﰺӵĹ۸бˣǲܵġȻ˵һ֧ӽӮܿģԱӸˬﰺӿ϶һˣѵԼоԹĶ֣϶һ¡
￴ŶﰺԱһ˲䣬ͻȻţųЩǳ˶Ŀܵʲô裬Щ֣ЩЦΪ˹ȥΪһμ䣬ڣ㲻ΪЩԹĲƸʱͻ룬Ҷɺʵˣʲôܹѵסҵģ뵽Լϰ볡ˬĸо޷ŴѸȼա
޵Ľ
ڣãԼ˵ԼְҵѾСгɾˣԼǸˣɲ𣿱ŷ½׷ĸоˬˬ
׷ƽھʮĽ¼ɣȻΪԼе
Ʒ¼ܰɣˣģ
ȭͷյýģΪԼأ
ѵûʸΪԼ𣿵Ȼ
ȫһԸѱļһСᣬһֵĳϣȻ˸ԣţ˵׶飬ΪԼж

Ȼǣǽֱͦ˼ֱ׳ȫĽӺ
ĹѾŷްʹ½УйڴУݸˣΪ˲˵İżҲԣҲΪԱǣǴϿһֳɹ֣Ŭͷأ

ﰺӵԱ۷׷ףǲ֪Ϊʲôֻһˡ
ôֻǼһڣ
أ
˸ʲôôû
ڿء
٣СӣʲôǷǰɡ
̫ˡ
Ҫúýѵ
Сӣ군ˣˡ

⹷ʺ
ⳡҪƴˣء
ﰺԱ۷׷ףվȦĵطļʶֱͦǹһıֱͷ­棬ﰺӵԱﰺӵš
ﰺӵŽЩ˼飬ôˣȻܹоǸ˵ֱӹĿҲš

ڳߣһٷվӰߣѵһĳƺܵĳִﴥ˿Ҳ˵ǣһܷľٶڹƬģͻȻڰԱע⵽֮ǰܽ򳡣ܵ˾ֻʮԶЩ֣˿šʶо֪ԼƬһŶôĺѵõƬ
һŶһ޶ƬվȦվһˣĶԴĶ֣ﰺӵʮһǣƮϸ꣬˿̨ϵԵľ޴ȴЩĹ֡
ȻλӰԱΧܳȥˡʶԼǷһѣţΪһӰְӰߣΪԼΪе

￴ԼĶ֡
˿̣ͻȻһָоһֻȵĸоʹʮһˣ֧ӣԼҲԽǸ£ͻȻԼһ˵֧ӵĸоָоǣȴеĴڣһʼҲһоָоѿ֦ɢҶԼָоΧˡ
ԼһӢۣ
꣬ҵս˶Ѫǹ򣬹նǹͷǵ˵׼ڵѪȾ˽µ·
ţţȻ˵ЦˡСϷˡ
һĨЦݣͷ׽Ȼ˲֪һ룬ǣǻܹоЦݣźͿЦݣﰺӵԷŭˡ
쵰ʲô˼ʲô˼
򳡱ҹ޴ﰺվǵ³Ķ֣ǵָԶġ
ﱻǵľ޴Լ˼߳򳡣ǺѹѹһƬ
ȭͷ߬ŵ˿ڿˮȻµĻ˻Դվ
һЩﰺԼŭ


116 ϣ
ʱӵԱ١
һԱܳ˹վ˳ڴڣһ˿ϵ۰ﰺ˿϶޲ɱš
׶㣬ôͣˡ
˹żǰܳȥȻǸһҲסˡ
ܳǶĽǣ˿̣ҲˣЦĿˡ
٣ǲǹһ㡣
Ҿǹˡ
ϣû¡
ɵ˰ɡ
ܰɣҪңȶҪˡ˿һﰺԱķŭ񣬴˸˵
Ȼȴ֪ûһֶӵʱ飬֪ǵĶһȻȴѹûһ˿£Щ˷ܣЩ

ȶ򳡵Ŀ̨ϵﰺԷŭĲˣҡ
٣ţʲôأû°ɡĪ˹ߵߣԱڰոԵĶվˣ͵ȴˡ
ɵǡŤͷĪ˹ش˵
Ī˹Цˣƺû£Զ˵ûɵǡϲԼʮСһŻȵģôźж־⾭ʹĪ˹ԼʱǸʱڻʼδô㽣緢ޣഺ
Ȼ֪仰бĹ档

ﰺ°볡һʼкתﰺץסλᷢвĽﰺӵǿϣֿʼ
µһֱƹǽȴϡ
¬˺һֱ򣬸䵹ز䣬ʹ˾ʵ˾ȡ
ﰺռƲֻľǽˣǡ

ԼռţȴҲλվȻߵߣ溰ţѹǣʩѹҪǴϢᣡ
֮ʱԵЩУΪ֪Ӱ̫ˣغʪЩԱǵķѱƽʱҪ죬Առƣǣûл֮ǰһжǰ״⣬еĹھУﰺӺƴ˾ʮӣǳΪȷﰺӲòƴȻҲġȻˣҲ֪ӵö٣ͬ˹ھıڣȣԣھͿﰺܲ°볡ˡڼȻԼռţôҪһ
ϵ飬˵ܽġռƣȴٳû򡣶̬Ҳ𽥵Ļĵķչ
ǻûﰺǸ˶ã͸һ

ӵﱴĴͻȻԶ䣬ͬŵڵһȴϡ
ﱴԼһƫٴοﰺԵࡣ
ӽϯվнȥ
ﰺڷ죬ѾǷˣҪսﰺӵİȨʱһʼﰺӻЩĵģбȻ㲻ǣûбֳ㹻вﰺӵĹھĵزԣﰺӲû̫һ¡ֱڻͷ򣬶Ʋ١ԣӾܱΪЩʱߵȤԲǣô˵ڳԼڵĵ·ϼǰԣ˧λԱȽȹ̵ġ
ⳡǰﰺȻûΪǴвϾǻ˷أ˵ˣﰺΪⳡаյģҪ֪ڱ˫׻غϽУͳʤأ˷Ȼʤ
˿̣޷ˣϰ볡һ󣬾ᵽһ˿Σյζ
ӲռݳϵȨﰺռݣǣķϬǿƱѹȣǣֻҪлᣬֱӷٶ̴͸ǵĸ;ϮĽƺ·ԣ᲻սûüͷȫսһĪչ
սҲûа취ƣĹؼ˭ȣ˭󡣺ܿϧȵڳϸţҲиĻأԱе
Ȼˣ֪ԱеǵŭǱﰺԵɧڵĹǺҷйء

ȴŶȻˣг𣬽Ǹîˡ
ȥ
ܸеȴ˫ְԼϡ
ﱾ㴫ȥһ̧ͷ㿴Ī˹˹棬ﱴҲǸ͵˼зóȻȥȻǶ򡣶ˡȴȴûôʱ䡣һ֮ٴν֣ҲоȴȷʵС
ֻǣСӸǿң
ȴ̧ͷˡ֪ǶʱԽһͱȥ
оΣգûеͷȥΣǽ˳ŰȴĽưһöԷ˸ա
ȴһģ·ȴûзſǿסԼƽ⡣¶ƺҪ˺ˡ
ʱڿȥˣ˿еӡзȴ棬һλò

ʵƯղŶ㿪ȴĶȻһǰһЩֲڵԱ
ӵǵĻᡣ
˵Ա˵ûȷʵĻᣬңҲסᡣ
ﱴԽǽϽǣﰺӵķſ˵Ƥ򣬵ǣûܹıƤƣƤڲ࣬ҽѡ
ˣ
ıһˣ
ﱴƯֱţ御˵Ƥ򣬵ǣûܹ赲ٽһҲﰺӱ˾ڣҪذֱܾøˡ
￴ųԼﱴЦǳ⣬ȻģҲģǣġҪǣﰺ

߻һȭͷϣ򳹵״ﰺгϢʱԭƻڱ¿ʼʮڣǶû֯ʲôĽӽеɫﰺЩңҪѹȥֲò˼Ϭķ
һĻᣬ½еߣֻ˵һ仰ôˡ
ڶĲˣʵϣĲҲû취ˣֻܹעһˣ
ŻһӣﰺѹϽԵпʼΧİ볡ը
ﰺƺһѹȷʵЩֲһȻңﰺѹססˣϾȫӵʵĻﰺʵϱҪǿһġǿǵĹߵǿرﱴڽУǵʵʵҪ߳١
ȥǰ취Ѷϵ˹סˡ
ո˵꣬Ϳϣᾪȵվ
ˣʣʵϣѾҪԼֵĻشˣȻȶĻ
Ѷϵ˹æÿ³ܡ
ô£ϣᣬϣʾĻ

Ưˣˣ£ڹؼʱվֱ򣡸ղﱴ﷣һֱ̻ɫľʳ̶ȱ֮ﱴһ
ĻطŸղŵĽ򣬸䱻ͷŵﰺӻһֱ򣬷һžʵҶŽѾǰƶλãȵӦҶʱ򣬸Ϊ


117 £
µ򣬼ﰺӵʿǹ糱ıһ֮Щи½֮Ҫи˼뼯Уô׵ġ
һʱ֮䣬ǰড
뱻ûʲô̫õĻˣﲢûм꣬ڵȴȴᣬԿԼӺΣյʱҲлطĪ˹ȥˣȻǰš
ӵԱԴϰΪ΢ʣڣѶϵ˹ＫĻռԡһ֣㲻Ҫ̫ƣԼ⣬Ҫ֪ڻͽİ÷Ѷϵ˹Ҳ̾Ϊֹ
˶ԣԼѣһסȻ򴫵ǰ棬ʣµĹͽˡӵȻﰺӵţĹҲһص

¬ͼͻûгɹһ׺Ĳذ
Ͱ򴫸ǰ˹͡˹ܽԥҪҪԿȥһµʱ˹Ѿˣﱴ
ͬʱͻȻŽ̸͡ϣͷ˿λ֣ͷԼٶȡ
Ǹﱴﱴͣʱûû뵽ﱴڽͬʱְ˳ȥǰڵʱȴ˳𣬴ͷԽ˹ȥ

ȵľʱ
ת̣׷˹ȥ
⣡밢͡һӦȥƴһսҲҪֹֻǣֻץ˿ѾˡϽȥ׷ֻǣλ190cmĴӺٶʵǲ죬ô׷Ѿչ̵
סҲУ͡Ǵ󺰵
ղﰺӵĽӺֻȴк˹
㣬Ӵӿȴǰƹҽţ̧ͷ򣬺Ҫͣ򡣰ȴæںüƣڵȻᣬͣһ˲䣬ͻϳŶ
̧ͷȴɨŰȴ
һȴļƾ֪ԼӦôˡ
֮ͣٶͻƵֻ֪ҪԼͣ򣬺ܴĿܻᱻȴ򣬺òڵķͻʧȥڣȫﰺŵһλҲ޷ָ֧Ԯ
ʱ˿̣ڸжõЧ֣Щ﷦ζļһ̷͡һ֡
ֻҽŽһȻðֱӴӰȴ֮ͱ˹ȥԼһŤӻڷ㶵İȴ˹ȥ

ŶޣƯͣˣһ澫ʣ
Ư
ʱƴطĵǸϵˣб߳ͼ
ʱѾȫ뵽״̬ˣ״̬ọ̈̄𳡾̨ھıݣͬڸϰεҽϷһҲ㣬ڵǸ׼صʱ˲͵ذһһȻӯһһӵǸĨȥˡ
ƴطĵǸѾ۵οѾιȥˣûЧķӦֻʶŤͷͬʱҪס£ȴֻﱳӰʧС

ڵǰֻп˹ˡ
Կ˹ķأһĨЦݡ
ں𣬾ʱˣ
鿨
ֻǰ̽ҽŲסƤڲһȫת360ȣٴ̧𣬲ýŹԼĽ¡

˹ȫסˣһִԼԵĲйСӣǻʼڣǰﰺͻ֣ھ˹
˹ãǴεĻҪ׼
ʲôأ˹󾪣ֻѾ޷赲ˡ
ｫһѾӿ˹߹ȥˣͷֻʣ°кɥӡ
ۼ
Ư
ϵ۰ǽ̿һ
Һ񿴵ѵҡ˵αżվˣ
Ժͽ˵ԱҪˣ
ͷҲĸ21겻Сӣ̧ͷԿˮǻһ͡

ڵǰֻﰺӵŽˡ
оԼŻȡ
ÿһΣÿһΣÿһν򣬶֣ˣΪԼսǽĿС䣬ͷأɫĵϽһĨɺ졣
Ҫˣҹ
˿ӵԼĴ˵
ڣûʲô赲ˣ
Կ塣
һĪĿ˵ǿûѡóļٿ۹Žţֻҽ΢΢װţͬʱǰ̽ҽŲסƤڲһȫת360ȣٴ̧𣬲ýŹԼĽ¡һһεڲУƺ֮ǰĲᡣ
漴ҽŽżһԽ˱ĶŪЩǱĹڵϵĿͷţ
ӵ䣡
Ȼ˿򣬿ǵߣߵ׹׹׹ǳ

ZHANGONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
˼Ľ򣡡
һԷŽصĽ򣡡
ϵ۰̫Ưˣڽеĵ򣡡
ñϷ
ñˣ
⽫Ǳѽ򡪡˵Աά˹д⽫Ƿʷѽ֮һ֮һƯĽ򣡡Լ˵Ļôļӻǰǲλ˵ԱģΪͬôļΪ
ȶٴ˱ȷ֣ƯƯƯѾ޷ҵʵľˡһƯĽ򣡡
ȶ
еʮӣԼڱȶٴﰺ
ʤѶϵҲ赲ȡʤˣ

ûﱴף˼ֱܵź棬ﰺԵĿ̨棬ȻһŶڹϣһšššͣſ̨ϵﰺǣƵͷ
Ȼ̣ʲôû˵˼ѾˣѽǲǺҾվǵб²ǶţýǶ⣡ӽ򣬽һñϷ˰ﹷյˬ𣿣
ЩﰺӵļһֱӰļˣͱһҪй
شʲôأ
ָ
ﲻںһ֣ƺˣˮͷϣǣܲˣƵ̬򳡵ﰺԡ



118 ϲ
ʵ̫Ưˣ̫ˣ
οӽȷֲٶԣ۴ӽľʳ̶Ȼǹؼ˵û˵ġ
ȻˣҪһ㻹ǣ̫Ưˡ
֮󣬽˵ԱͼǶˡ˵һʱıҪô˵򣬱ľɿһ㣬ôñӶνҪ˵ġ˵ˣ̫ƯˣǾô޶Ϊ˵ýеĲõĳ̫֣ǾԼĴʻ̫ƶˣҲٶĴ
ýϯļǣﰺصļߣķߣߡߡ¹ߣڻ߾ֱۻ
Ȼ˷ܵҪйˣΪԭڣıйرֻ࣬Ҫӵıͻвйߵֳңݷ׹ٷһݹ棬ڷĻԵĿҲִȵȻˣоΪԡ
й߷񻶺ӵһ𣬾ͺйӴ籭һйԣȻ˿δ£йĴҵԱЩߵӶùȲ˵ģǶҲܵӰ죬ҿڣϣڱʱܹ飬ܹлɣǽڡ
һΣٴ黶ɡ
ƯȫǾǵˮ׼
벻йܹһأ
ɵúã
ˣĽ̫ƯˣƯԸӡƯҶ֪ôˡ

ȽϽ˵ԱǺǵļϵԱļһ˼ǿ׶гϢʱ˵ҪһΰĽġ˵Ҫ򣬴ҲʲôϾѾʵ֤ԼҲӮ˴ҵΣǣΰĽ˵ܽġ
ԣҾڴţ˸ЦһֶӲŽ
ʱ˿̣˶ˣȻޱȵ˷ܣһΰĽ򰡣
˵ʮˣҲΪ
ԣԱŻӵ˷ܣǳΧסףС߹ƣ˷ܵﱴҲţɧ˹Ҳ̲סһš
õӻǰЩĪøù̼ҷŭͷԡ
Աѵͼָг𣿿ǶԼָĹƵǸ찡

򽫱ȷָдΪȶܲˡһıֱ˱ʵƽƽķָ׵¡
ÿ˹ķ˽зûʲôΪҲȱĵǸꡣ˹ķΪŷ̲֮ͯķ֡һڵCMϷпɼһߣ99-0000-01汾УӵĸֵˡʵУķչ˳ûܹ2002籭2004ŷޱԤѡ油ĴѾʮԱﰺҲ油ݡ
FMϷµˣʱƺFMѣϷеϳָ
ҲFMˣΪ˺˽ֵΪЧ˵ǲģ˵ͼӰȱ³Ҫֳɫ
֮󣬸ոϳĿ˹ķĽȻһΣ׼һյһŵƽ򣬱ز䡣Žûü˾ȶ
ﰺӰһ֣
еʮ߷ӣﰺ
дԼһӽﰺҪƽȷЩѣǣҲǲɵ񣬱ȼﰺԵ飬ȶΪﰺӼ͵ĸ
ﻹҪһıˣո油ϳӾͽˣΪǺһ油ϳĿ˹ķ˸ղŵıְˡﰺӰһǻлᣡý˵˷⵹˵ϲﰺӣΪһ浹ı˭Ҳ뿴ﰺΪĽȼ˰ƽȷֵϣý˵ԱҲܼ

ﰺȫӱ˶־ʮչ˷ķˡ
ǰһ鲻ϣӾ飬ȻûЭ
ΪȫӶֻ֪Ҫǰ棬ﰺӵĽǶﰺ˵嵽ಿλذףʱٸﰺӵĿһͻﰺں
Ȼ޵ļηﰺӵĺ˷ǳ鷳
ڳֵ߱൱꣬ʱţȻռͿ˹ķϳԸȻﰺӵĽǣڱ֮Ȼûȡý෴ļηŪЩǱʵϣЩ̫̰ˣͿ˹ķϳ󣬺ǰߴһ油Ա˵ǱȽϳɫĴˣҪҪࡣȫǰѱﰺӵˡ
ﰺռݳȴٳ޷ڽӷϬҲûܹ˫˭Ҳûа취ƶԷĴţĶԼһһţĹԱڳ߾ͣʱӵĵʾƵʱǲʶⳡʼҵıѾҪߵͷˡ

Ϊ°볡еĺҲûԱˣĹԱֻӵĲʱӹʲôﰺӻҪ򣬲ܹƽȷֻ֣ҪסʤǾܹͬﰺӵĻֲС֣ĹھὫ±ˡﰺӺпӦһ
˵ԱЩֻΪˣΪﰺڷѾˣóﰺ֮˶оƣˣ⣬һҶҲļҳ̶ʧɫ٣Ϊ˵ԱܲϲֻмҵĶԿĸ˵
ͣʱڶӵʱҲȫʮӣһӾҪʱȫһν
ﱴӵԺ󳡵ľ׼ﰺӵĽΪһתĽﰺӵĴ󲿷Աƴطﱴű·һ·۳ңڿ˹ʱѾһƢ˳ȥ
ӵƤ
ǽ׷İᡤάҮ
˹ҲӶ˹ϣס

ﰺӵǴʱѾܹƽȷˣǣǴ˿һǿҵԸǾһܹٽˣ˵ȫһԱһСӣһٶﰺȻˣﰺȻȥǶʲôġ
ﰺӵԱǰº׷أﰺӵԷģţ˵İУﲻлˡ
ˡ
˹棬˸ҪԶĶ˹½Ų
½ŵͬʱһøոն˹ĽšͬʱѾ׷λİᡤάҮñڵϵ˹һӣһͷԵڵء
ֻһ˲䣬ͰضԱﰺԵĲĵУԵ˷ܵĺУѾɱ˽
˶壡
ˡ
ոȥţ
Աһʱεʱų䣬˾ȣӢĿѧͨͷ֤תƵٶȲ죬ֻҪ㹻죬ܶŽ޷˵Ƥġ
ԣڿ嵹ڵ֮ǰƤѾӹ

ͣʱһӣԼڽеĵҲڱеĵ
ޣٴνһƯĸ˱ݣȷֲٴﰺӣ
ȶ򳡵˺˵ĶĤ̶Уڽ˵Ա˷ܵĺУдȫӿͳʤﰺӣԪֻһͽԼڱĽӶʮ˶ʮ


119 Լ
ˣﰺھ·ҪһȻˣҲ˵أϾⳡ֮Ȼֻ֡ǣ˵ǣֻˣϣ˿׷ֵϣҪСϣʱﰺ˶ǵھǾͻⳡǶôҪ
ƾⳡʤȼڵϣѶϵ˹ϰԵȣ뵽֮Ȼûеӣӵı֣һ⡣
棬ϯڷĿųϻԱһ
ôˣüˡ

ҵ£¡ܲãò⣬˻Ǻ͵ģ»Ǻｻ£˵ڽӹ˴˵ͬʱһ£˰ڰ֣ףǡȻԼתԱʧľͷ
վڳߴĿµıӰ
ôˣﱴʡ
̾Щ˵Լˣ󽻻£Լﲻˬ϶ģŲܱǲء
˵ǲ̫Сˣʡ
ﱴգգۣ˼ž򰡡
ͲһˣԼ˵⻰ֱûȤ

ŷϣﰺɫܲãİ֮Ա˭ⳡζʲôﰺȻ֣ǣⳡʧпӰ쵽ﰺӵʿҪǣϣʵĽ֣ӣﰺȻȻȣǣѹ˺ö࡭
ڿ֮ռԱǱֵĺܺãǣȴȶˣǵĴܴҵǰȫңǲòߵĺܺãӦʤ
һˡһϣѶϵ˹ȫɸе˺ͽ
Ļûͼ٩٩̸Ե˵˼仰ףĽôһ󣬾˳ˣʣ½ʤ߷Ѷϵ˹һڶߡ

ţǵģӮ˱ﰺӺѶԸǵСķǳƯ
һҲ⣬ǲֹܽĪ˹ﱴĽ򶼺Ưҿô˵ĹʵǷǿġ
ĵҿˣһʮ־ʵĽҾȫԾѽ򡣵ȻȨǺԵϡѶϵ˹Ц˵
ǣﰺȻͷ֡һﰺļ˵
Ȼǻͷ򣬲ڣҪ˵ǿ˶ڵϣˣѵ˵ǣǿĻҪǿѶϵ˹ζĺٺһЦ
ֳļǾЩ֣Ѷϵ˹Ϊʲô˸ߵͱˣ

ⳡսҲΪý屨͹עĽ㡣
ߡﰺٴεĽ£ﰺ˾ǻûսʤӵӣδҲԶսʤ
ͼ¬̳ͷԼҰĽ£ȶ򳡵˵һУҹﰺǸСӣƵǡ򳹵ﰺȻĵʵǾʣѽǻͶһƱ
ֻ֮һͽԼĽӶʮ򵽶ʮһʷʫĽסⳡ
򡷣ﰺ3:6˴ϲҹ⡣

Ƿý壬ΪĹעŷҵýҲڵһʱ䱨ⳡ
ڿͳսʤͷﰺӣԪ˴һʮƯĽ򣬼ʹڱҲûн˾ʵĽ򡭡˵ĳɫѾҪˣڵǣ׼ĺٲ֣˽ܿ챻׻Ӣ¡
̩ʿɵﰺӡ¸ͷ˵㣬ǣȴûܹ¾ĵһʱ£⽫Ϊɭź顣ɭʿҲϲܹ氢ɭɽ˴Ӣ
ڶķٷվϣܺһŴƬռһ롣λĹٷվӰƬ
ˣԣƬ޲ڣƬĵúܺãǶȡʱѡǡô
һվϣĶﰺ֧ӡ
ȻõһǡƬս۵оԵ֣ͳﰺݴϲ
ﳬϲƬպرҵλߣǮƬİȨŪ˸򣬽ƬԼ

ֵ˳ɫҲȼڵϣ뵽̣ۿ2006/2007뵽̽׶Σһ֮ˮ档
˵ϸڷĳɫȵĻôﱾڹھеķ֣ر׷ƽ˰ᱣʮĹھ¼Ӱ͹עͳ˷ķˣڣٲȻѾڲ֪гΪҫ۵ˡŵ졣
ȻԸʧȥ֧ͳѾʮˣò׿˸˵ϣʱղܹڷдﰺӵ¢ϣԼŷҲܹȡúóɼǵȻҪԣܹȡڵĳɼδĳɼϵҪһ
ͳʤﰺӵⳡֲϯڷȶڿıֱϯҲΪﰺϯǰӮӡ
ʱﰺϯ뿪ЦԸԸܶǮﰺӶԸ
ڷȻ֪ﰺڿЦǣ⻹оΣȻ֪ԼӵľźѾΪĶ󡣱Ĳ˵ڷϯİ칫ĳACﾺԼĽڵķݱ۵
ԣڷֲ´һǾǾԼ

Լϯ´ʱһ£ȥԼڣźӵĺͬء
˵꣬ϯ˼ˣҪסڽǡ
귴Ӧ֮ļʶĳ鴤һ£һ뵽ǹԼ;ͷۡ
ϴκԼĹڶĿͷ۵ĲǸˡλ˺աŵ˹һλѲĶ֡
ϸֻڷŵ˹Ͱõ˶ڵڶ¡
ڣѾŷްˣرڹھ׷ƽ˰ᱣʮĹھ¼Ҳ˵ְȻңңȣֻƾھеı֣Ѿŵ˹ῪʲôļˡλһλѪ

⣬һð׼ǣڻԸЩŵĹûжģ
˵ˣ˼ԼѾ˰׵׼ˣǣ˼һС
ΨһֲЩǣӵĺͬꡣңƺһֱûбֳҪӵ˼


120 ˮת
ȻǷĺţҲùһŷ޹ھĹھǣϾѾջƻˣڸ˵ĵ·ϣǻ޷ԼӢЩġ
Ĳ˵ļҳ̶ȾͲ̫࣬˿̣Ҫ˵ŵĵ̵ĻACЩſ˦֡
Ҳ֤ʵڵķӵıǣʵǵΪģȻˣҲ׬ȡƵתѣûʲô׷ҲͰˣȷʵǺҪֻԻ͵ģȻ÷ˣֻǣʵǵ˵Ҫһҫڹ˵ڣ¸ҲмܵģǣҪŷ޹ھгۣʹֹ۵Ĺûи߰ǲܵģңֹ۵Ĺƣǿ˵ĻһҲûлȾָ
ԣԱǰ;ĽǶԱѡ뿪ҲԼɡ
Щ굱ȻֻΪֲȻվӵȥǵġ
¶ԣǺԼ̸У˼λŷ̳ǡ

ѵϣͻƣ·˹ڷ
ٴʹˡľ
죬һֱѵϰڵĶոеʾʹˡؼ鿨֮һʱ䣬ڸܽϰȡ°빦Ч
ڣԡʹãѾˡɹͻ·˹漴ŴԶǡƤ򻮹һߣǲ˵ߣһ㡣
Щϧҡҡͷ
ѵ·˹ļ˵ţղǸ˸ˡ
ǲ죬ҪӿһЩŵʱǶȲŻѡزŸ󡣡

ʮգά޵ķ򳡣ڶʮ֣ͬ˹ӵı
ⳡеģԵкĺʹжʪСͣˣԿߵĲʺ硣
ONBUUUUUUUUUTķı֣ĵ򣡶㣡˱ȷ֣˹ȫֵסķά˹ø߿߿ɿ
λ˵ԱѾ׵׵ĳ֮ˣ˵ӵıĶӵԺܲϲˣƩ˵˿̣˹ӵԾͺ޵
ά޵ķ򳡱ΪȵȻԭġ
򳡾ͬҪһ㡣ǷȻò񫣬˵Ķŵذ塣ҿⲻǶ̣Ȼ׼ӡ
һļ飬ҽԼļޱͷţĪ˹ӵ㿪ﱴײ˹Ȼֱ룬Ծۼĵطֱۣ򳡵ˡ
ֳ㲥Ĵ£һĺǵӢ۵ϣ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
̫мˡά˹˷ܲѣ̾˵ףĽҪ˷ܣ˵һһܹǵ𳡵ġ
ⳡյıȷ㣬ﱴĪ˹ֱΪ
һﰺڿͳͬıȷսʤǽǴĳ裬йӵϡȡһʤ˺ȥͬʱҲöֵıս

򣬱Ȼ𱬡ӼܹﰺӣֶڵϣȻֲºܸˣֻǣھֲЦУһЩζıԽǳɫ˵ʱٵѾԽ
ڽ磬ڰ칫ͽӵһѡĵ绰ѲǱˣ׺ACֲϯᡣΪACͬŷG14ӣԣͼҲѣֻǣѡתƣϵ˲٣һֻΪھŶ졣
һΣACٴαǶȻ۵Ҳµı仯ACŷԪдֱʵAC˵ҲǲСĳ⡣
ûеһʱؾҪ;ֲϯڷԼѶϵ˹йͨ˶ںԼȽֹ۲һһֱסˡ

ǵĸϯϣǺϢ¬˹ͨ˵绰ʼᡣ
ֲύµת᷽¬˹ᱨ˵һΣûֱӾܾ
ܺá¬˹ſͣһλԸ欵һιţ벻Ǹ˻ܹΪס
ͲһƶķðάǧŷԪ
ACϰϿɵģڰάϯɥʧˣǰʼұ˹ѾΪȫȫŷ޵ЦˮACʷˮȵȵĹ⻷ڴ˾ϣȻ˵άΪԺɶ´ùϵǣʵ̫ϲˣⲻɵñ¬˹ԼǮˮƯȻۡ
ںˣ÷ôϴԱءû뵽ƺϰάԣת᷽ACӿԳܵġ

ֻǻûоܾǵķΣ֪бҪѵ绰ͷλϰ壬¶ֻûһƲء
ûоܾǺϢ¶㸺ҷġ¬˹˵
ЦһҪȫȨ֮Ȩǻãʲô¶Ҫİ壡
оǡ
˵
˼ĻACֲϯϱľʡȻǷŭޱȣ⵽˾޴ı飬СӾȻܾˣԸΰAC
¬˹ȷʵǺACʼˡʳļƻʵϣҪôǮһ21ֻЩ۵ģֻǣȥ֮ʵ֤¬˹۹ⲻ׼ȫгΪǵټϼͲ̬ȣ⣬ACһξۻϣ¬˹ѯ˶ڼλԪǣһ˵Ǵͬӵĸ߲ĻԲȥǣǣԱǵĻǱ¬˹᲻òӵģԣñ¬˹˾ĵġڵˣ˼ƺѹƲACӣȻһڻؾˡ
¬˹ĲˣһֱԼһֵҼʥ򳡶ЩǵĺָоţֻҪACٻܶǶ
û뵽˶ӡϸˮתֵܾˡ

ǳڡԼۡģ¬˹йСӵȤŨڣ˾ˡ
ܾʲô
ûɡϵıЩŹ֣˵Ȼ绰ͷһž
ΰACʲôʱôˣϰš
û˵û취СֿȣϵĺֲֻһҡȻ˿ûжҡҪʥ޵ľġ⣬ϰǾǺ£ϰյĻԻУͶ٣Σա


121 תᣨϣ
ӸгͺǴ̳һġ죬ӴԼĶ
ӽβȻﰺ֮࣬ڣ³ԼԺý֮⣬˻Ϊпݷ̺Ϸ
ñռ˲תƲһҪھֻܼϣ漣ˡڽﰺ֣ҲܹﰺһЩѹ
ǷýĶǰı˵⻹ЩɥأԱ߳ģɲý˵ġ
ԡˮ棬ڼƣ֮ݸ裬ǳܣоȫë׶չ
塣
￴˿룬Լֻϵʱ䣬˽
գÿδ绰ʱܲעһʱ䰡ﱧԹ˵ڿʮˡ
ŵ˹һȿȣʱˡ
ʱأ
ڰ׸ۡ

һۿڳУ֪ʶ
绰ǿҵĵ֪ʶİɡЦ˵£
ҽӵ˰ĵ绰ŵ˹˵ֲҪԼ
ԼﾪˣҺ;ֲĺͬذ
ŵ˹Цԣĺͬ
ȻޣˣӺԼҪסҡ
ţӦŵ˹ʣҸôش𣿡
ء
뿪ˡŵ˹ʡ
ЩĬ˰ӣëҵĲ˲ʪͷֽëڵϣʾ˵ķҡڿ˵ţҾˣȥ̨
õģˡ֪ôˡ
ôȻ֪齻ŵ˹Էģǣʶ˾䡣
Լ߿һ޷ܵнˮͬǾͻľˡ
üͷ̫֧˵ҾʣɴΪ˽Ǯ뿪ģҲϲ
İɣΪģǻⱳ˼ġ
Լ뷨ҼȻ뿪ҪģֱӸ߰ҾתᣬڿԿҵˡ
ţŵ˹üͷˣ
ˡһҲϣӲìܣҲҶӶԣֻԱеһҶԣ塣
֪ôˡŵ˹˼Ĺҵ绰ҡҡͷЦˣСӣѵ֪֧˵ѾͨһԱˣʹֻҲԶԼĹˡ˵Ͼ׬ˣǩµģʹתˣҲΪһʽ
Ѿ뿪ˣȻŵ˹ڼģڵѾϸǸȵĲˣڣѾȫ㹻ʱȥκһҺŴ
ʹǸ߹ʼ˵һϯ֮ء

ʮ֣ǰͳǵĶﰺ
мôﰺﰺ˵ԺֻһĿ꣺ǾǱ仰ЩЦ͵٩֧ӵ˼ΪһϽǣ˿ҲֻСǣ֧ܹμӷĽˣﰺֲʷеս׼ﰺ˾ܾ1998-19992001-2002еķջȴϽҼĳ衣
ʵϣʱû֧ԸӡӽβҪļѣÿһȥƴΪҲһ֣һ󶼿ӱľݣԣ֪ıʵйͷʹġ
ԣȻﰺֻǱӣǣǻǶⳡȽڴģе°̣Ѳˡ
ϵǣӽı൱ĳɫϰ볡ʹýһͷ򣬰׿¼պ͸һˣϰ볡ʱȶˡ
ٵý˵ԱЩʧΪһսû뵽ӾȻݿһɨ֡
ڽ˵Ա֮ǡ
ͷڱдĵڶʮʮʮȻЧʱ֮ϸ½ǣǵ˫սڹھ׷ƽ˰Ľ¼ԣĽЧʣҲ漣ˡ

˶Ϊӻɵ±ʱ°볡ͻ䣬ﰺͺͻȻһӵĿս
ҲǴȷԱЩиﰺ°볡ʼĶʮʱȻ򡣽ȷ׷˶򼫴Ĵ̼ﰺԱأǱֲսѹİ볡
ƸΣǣﰺͻȻЩ޴룬뵽̽׶Σ뵽ʮӣԱܳ⣬ܱ֮
Ѷϵ˹ڳҲŵվˣһϣﰺȻ׶ıȷ֣Ǳ߼ȷֵճĻôֻҪܹﰺǺﰺӵıȷֲཫС֣ζӶﰺӹֱӵв
ﰺƺĳַ״̬вţҲ򲻳Ҳص˱볡ӷأɼƵΣ
һУᷢмûʲô죬жܰĴĻϣܶפۿھưڼͥУڵУκһ˶ĿתĶŵӻΪǵӾġ
Աܹܹⳡ

ڰʮӣﰺűŽֵһ£漴һſǰȻǾͿӰڷǰܡ
оԼĽϺǹǦһûжˡ
ѵõķĻᣬҪץסĻӾͿ±ˣҧ֡
Ƥڿ䣬̧ͷͬʱҽ׼ͣһﰺķԱصײһﰺ̺ܺãսֹη
ģˣ
桪ϧˣ
ԱźͷŭʱͶһ𵹵أеû˫ǰƽţǽơ
ӻǰԱȻǿƤǰﱴƴƤ׷ȥ
˭Ҳ֪ôƤ򴫳ȥģǣˡ
ﱴ׷Ƥγ˵֮ƣʣµľͼˣιﰺŽƤȥ
֮ﱴղſڱԷײصʱýźƤһ棬ƤǰУԼͶһ𵹵ء
ӵЦţ߸߾Լ֣ﱴڿлơֵܣ죡
ͳıȶﰺˡ
򣬶ﰺ˵ǼĴһ֧˵ҪʣµĲʮӵʱٽʵѣο˵ǼĴ̼ԱʿҲ˵Ͷˡ
ﰺģǾȻսʩѹǾͷڱʾʹܹƽȷ֣ܹһҲҪΪƴ
ʮӵıʱ䵽ˣϱȷֻıȶﰺӵͣʱʱ򣬳ϱȷҲûٸı䡣

дȫʱ򣬳ϵԱǻʤǶ˵ϣڵĴⳡۻˡ
ֱʱвһ
һӣˣһϣﰺӿͳ׶ӱƽˣʮӵıͣʱҲȫıȷ֣˫ûн׶Ӳڻıĺƽﰺӡ
ͬʱڿͳĲƤϵԱҲ֪Ϣ˷ܵĻһƣϣ˷ܺͼЦݡ
ڣֻﰺˣĿڵϣⳡܼѣͦˣڿŬôֵã


122 תᣨ£
ѾܾACĲȥǿһҴᡣŵ˹
ѾӰϻˣѾתᣬŵ˹ȻҪԲ£ڣǿ˹ŵɶԼٲȻǹҫ˫ǣŵ˹еĵλ˵¿ƺͿԵǡ
ҲǡҡҡͷܵЦЦֻҪҲԱܵζţһ¡
ŵ˹ȵĿԼԱô˵㲢ųȥ򣿡
ȻACĺţܹȥĻҵȻܾʥĸоһܰ
ͲԼһڻؾñ¬˹׷¡ŵ˹˵
㹻ĻҵȻҲ⵽ܹȥһҸϲĺţֶΪǳⲻҲûϵⲻҵʧǵʧư
ŵ˹ЦˣСҲǵģⲻǿĳˣ˵Ǹ˱¬˹һСĶ⡣仰аŵ˹Ҳϲŵ˹Աû⻰ܿǣпıǮŵ˹ڶԼǩľٶԵÿ

ѾתĴ𸴸֪˰꣬ҹ죬Ѷϵ˹̸ġ
ŵ˹ô˵ɫһϣǷʲôһ̨ĴмͬģҲԼһӡȻˣ˱Ͼиģ֧ӣѾиˡ
Ҫ˵ת֮֪ôȥԵһˣǾǷѶϵ˹ˣĳϣѶϵ˹Ķʦо仰˵ģǧУֲУ˵ûзѶϵ˹ʶҪԼΣøӼѣѾعûмԼ·ˣλ˧Ƿĵĸмġ
ѡתᣬⲢûʲôԵģҲûνıһ˵ѡ̨ȨֻǣһرϾù
ЩĬŵ˹ҲЩ⡣кܶԱʱŵ˹ĥԼԱĥԸҸ޵ԱУⲻŻĿҲвõĻĳЩԱϣŵ˹Լȥ˽硣һǴľˡ
ظ飬ŵ˹ҲܸˣȻֻǹӶϵǣûϣһѪļһ

ڣ׷кܶ࣬гACĽڡﾺԼɭɡ⣬ҲȽϻĿأŵ˹ת˻⡣
ﾺǡֱ˵˵
ǿгģԸǧŷԪתѡнˮҲ̸ŵ˹ЦЦ˵
ΪҲ֪Ҳͬȥġбۿŵ˹ֻȥš
֪ﾺϰСϣ֪̬ⷬȻ᲻ŭȥײǽء
ðɣﾺ֮⣬ĶǺšŵ˹˵ЩӶһͬ㣬ǵķߵ˸»ʱˣҪһµĵ֡Ȼˣ⡣
Щɻŵ˹͸˵Ĳȱǰ棬ϣĪά棬дж˵ҪϵĿ˹⻹г油³˹ţһֻҪŬܹΪǵֽŵļһ
ȱǰ棬ΪʲôҪ׷أһˣĪϯϲռǣرǷϣ⣬ACʱгɫı֣ôϲλĪϯ϶мӵġ
ŷ̳֣᲻ע⵽ټСACʱغϵıõϴܹδ򣬹ϯĪ٣λھŵˣȻУĶѡ

˼ǲҪǹʡ
˵̫ˣûһǲܵġŵ˹ҡҡͷ˵֪뵽ʲôͻȻЦˡ
Цʲô
ͻȻתĻϣĪάڴ
﷭ۣûŵ˹ŵ˹˼ý徭Ը񡢹ţҲһǰϣʹõƵʸƵǸ˾ϣĪά档ҪĺϣĪάĻԻΪ̳ʮ𱬺ԵϡȻһжǼѡ
֣Ϊʲôûлʼءĩˣֹ
ŵ˹ЦˣСӣȻ֪Ⲣ˵ȥʼΪ˿ûܵԻʼ׷ܾź޷Сӵġ
Ⲣ֣ڻɶ࣬ǰʼ֮ǰѾǳˣù籭ھվ֮ߣľֲҲǶţǣ޷ֵԻʼջ
ںɶˣο

ͬľ˺աŵ˹˹ֲͨһ࣬ﲢԼ˾ת뿪
׼ӰĿеõϢʱ򣬷Ѷϵ˹ǳĬˡ
˽Ѷϵ˹飬κһԸһֵܽģοǷѶϵ˹Ϥǡ
̾˵áӦҲ׼ˡ
Ѷϵ˹ͷûЦһСӲϽҼȸַѶϵ˹˵ȻĽӲȡʤ֪Խǳɫ뿪ĿԽȲ˵ӵ󹺻᲻ᶯˣԺŵջôܲء׷ƽ˰Ĺھ¼֮󣬷Ѷϵ˹ֵĴﵽ˶塣

ûԸһԱڵס˵Ұĺܴ󣬷޷ˡ˵һСϧס
ȻǣӺܹע֧ӵ˽Ѷϵ˹˽ΪĽһЩ˸˽ˣõһСӰѵô桢ŬжڽôĿԶô֪ƣıܣ˶ˣԶҲ˵пҡͷ
Ϊ˽⣬ԣŵ˹֪תľʱ򣬰겢ûоȣҲһ׷ˣڽʤôˣҰģûȥŵҰķǲˡ
ЩѶϵ˹ȻҲܲףһģۼ֤˵ĳɳ֤һĲȵ𣬵ŷޡ
ֻϧעסǵģ˵־ܻԻ͵ˣǷڵﰺӣҲסĳǵġ
Ҫú̸һ̸Ѷϵ˹˵
ǺðɡķѶϵ˹ļܹѶϵ˹飬ΪѶϵ˹ܹ˵Ǹ˿ɲܹԸıˣο¹ǰ;Ĵ¡


123 ʦ
ﰺǳȫ¾ƣ̬ԣڶѶϵ˹ûаŴ˶ѵ
ѵԱǲû뿪ڸ졣ѾӶڲĵĴͳˡʵϣӵкôôǲǵĹӶսѣͬһ壬Ϊ˹ͬĿŬ
һܻҲܻԾյԵЩĬ﷢һȻ˯ˡʱ䣬ڸнԼ̫ˡ
ꡣﱴ˵
˿λ˯ŵܾȡ
ﱴʾұ𳳣߶߶Ĵ˹ĸ¹óһƿ
٣ҡ˹ոտڣﱴﳯԼǵۣǼ۵ģ˵ˡ
ҸǣʵұԳΪһʦġ
ﱴ÷ں֪ԴϺŪţϱ龫ʣЦãҪЦЦ
ˣˣˣ군ˡ˹˵
ܣķ
ʲôˣ㡪
ʲôأﱻǳˣȻڴֵ˶Ҳˡ
û¡ﱴһ򶨵˵
ûʲô˹ڨڨ˵
Ī￴˿˵ıҲܿŵĿԼԼʲô𣿡
ûʲôҡͷ˵ûʲôԴа
һĪˣȥ衣
Ҫ˹Ͻ˵ȻʵĿϽ˵ȥɣȥɣˮá
ģš

ո߽跿˹ͿﱴﱴѾŤҪˡ
ˣ㲻ܡ
ɵӲŲܡ֡ﱴͼ˹һƣ֣һΨ²ҵģװȰ˵ʵ϶סſڣӣﱴﳹܲˡ
˭ɵģ跿һŭȻǾͿӣͦˡ˭ɵģһŭݣȻһԵƿ׶㣿俴˹
ҡ˹Ͻ˵ôңǡ
ԩҡﱴﺰšһھ֪ˣ˹ﻹûаԼⲻǲ
ˡҧгݵģﱴ
ҪﱴСеģǰס
Ȼû˰æһһ͵ſϷء

Ѷϵ˹߽ҵʱÿ׷ﱴϴġĹؼǣӣͦסﱴһֻڳﱴĿӡ
ʲôѶϵ˹üͷ
ޡϵ۰
컯֮£ǡ
ϵ۰һһ
ղŷԭԼӦ׿ڶѶϵ˹ת飬ǴӾ˵Ŀ˵ڷѶϵ˹λ˧˵ͬ졣λԼᣬҼǺޱεĽﱣż𾴡Ҫת뿪ϵһؿھǷѶϵ˹
ʲôѶϵ˹Цõģָ
šʶף˵ĺЦУܻص跿ﱴոԼħצȻ󿴵˿ƨɣҲʶʲôǣ˭Ҳš

СӣѶϵ˹ЦĲˡ

ﴩ·ˡݺݵĵﱴһۣҪ˹
ѵѾˣǻȥѵҹѶϵ˹˸ҡ
ˡ
ޣټ
ϰ壬ǵź˵ټء
ԱѶϵ˹ô˵һĻӦһĹԱɢͣѵصͣȥ
ﱴ·Ѷϵ˹סղʲôоҲ̫ˣ˼һʹˡ
ͷǲ֪ôѶϵ˹ڣղŵںΣɲ٣ӷѶϵ˹߹ʱͣ˽Ų㡪
ȥҰ칫ҰɡѶϵ˹˵ûɵģղȿڣѶϵ˹˲١ҲףסѣĲΪﲢûȺйͨλ˧Щ
һ£ͷõģ

ڷѶϵ˹İ칫
ĽҾȡѶϵ˹˵Ҽ츳ԱȻҺܸܹĽ
Ѷϵ˹ĻеһΡ
ллԵ˵
ⶼԼŬĳɹѶϵ˹ڰ֡
ʵңҲģҾ̸̸飬ת顣һҧ˵ˣڣ̹׵˵͸ҲһЩ
˵ҵδôѶϵ˹Ҫ˵ȴǡת顣Ѷϵ˹֪ˣԼĵӣȷʵǾҪת뿪ˡѾ׼Ѷϵ˹Щʧ䡣Щѹ
ͷʾ˵ء
ŷѶϵ˹ޱ飬һͻУѶϵ˹ֹǽǶʦĳֲϣŸ׵ĽɫӹڳҪʱλ˧Ӱ󣬰ࡣ

ҿ˺ܾãҪȥ̨˵
̨Ѷϵ˹Цһ̨Ѿ̫С𣿡
̧ͷŷѶϵ˹ϲ𾴵ĶʦҲֹһεĶԼ˵£ȴ֪ҵġ
Ѷϵ˹ͻȻЩģ̳ԱתᣬˣȴЩ޷ܣļƻУģĵӣڣӳӲˣҪˡ
ѾˣѶϵ˹
η壬ͷ
ͻȻһɻ𣬡СΪ˭Ϊû㣬ͲˣӮʲôʲôûӮãСӣʲô飬ھΣҪΪ᲻÷뿪㣬ӣֻģɣԺڱֽϿЩ߰顣
￴ķѶϵ˹۾ʼ죬ۿҺ壬˵ϵҡ
һϵʢŭ֮µķѶϵ˹ƽǰˣһַ򣬲ίãۿһɳˣͻȻԵڲ

񳤴ˣҪ߷ˡ˱Ҳ֪סģʹסˣô¸أֻ˵̫ˡʵϣѶϵ˹Ҳ֪ﲢǷʲôǷԼʲôԼǸ˻ᣬǣҲס˻ᣬһرѵϣϣֿһԱӦþΣ޿ָĳϣѶϵ˹ҪлϸӳɼǷѵʱ򣬷Ѷϵ˹Ҳ¿εΣĺճűס˧λ
ΪʲôôֻΪͷӣĲ˵ԼԱиУĵҲ˵Լĺӡ⺢ӵļǿŬ츳⣬Ϊ֮
ͷͻȻһţϣ¹ھٹȻʵʵĴ
ӵˮ޷ƣŷѶϵ˹һϹȻǿЦˣϵҪھұھ
Ϊ˭Ѷϵ˹û˵
ߵҳɾжҶáѶϵ˹ĵӣģһһ˵
ɾͣѶϵ˹ижȴ˵Ҷˡ
šصĵͷ
ղһţ۲ۣ
ۡ
һš
ǲҪˣϸ첲ȵġ
Сӣ㡪Ѷϵ˹װҪϽ㿪ˡ
߰ɣҺһ
ԱܺȾơ
ˡ

Ѷϵ˹ĵһھưȵ̷Ѷϵ˹ȭͷһֱ䡣
ڶϣӵѵϣﱻѶϵ˹ס


124 ʼת
ȻѶϵ˹Ѿ˹ͨתῪʼ̵ơֲͬľŵ˹˻̸
ת뿪ֲ˵˵С¡
ʵϣֲ˵Ǿ׬ˣϾǩԼûлһǮѹԼëԼŵġΪϹǰկһΪӴʤҲϸʮɱھ󹦳ǽ뵽ھСͽӽ˽ӽǧŷԪӸǽһɱ˰ǿӱΪֲ˱ˣڱھУӽٽһǧŷԪˣֱֻӵѣ
սۣΪ֧պųڷϴɱķڹھϸȺŷ̳ҲӮŵȫгǰΪۣ˵תĻǧŷԪڣ׷ƽ˰ڹھеĵ¼Ҽпܲ׽ѥҲٴαǣȫгòƷԼ֮ǰ˵֮ıʾ죬һ籩ϯǣܶ˶ŽйСӴߣȵÿԼǮǷ㣬ڿҪźţҪǧŷԪһܶѪƴ۵Ļܴһµת¼
ŷ޾ձ鲻ʱǧŷԪļ룬ˣοԱֻǼʮһѣ
ԣ˵ȻȥѾǾͱ뿪ʼΪ뿪׼ˣܴķӮҡδ㣬˺пܰӮʧʮڣΪӴǧŷԪĽˡ
Ĳ˵תʽӾͿתг޺üˣʵɵԱĻ֧Ӿˡ
갢ɭɽڶ˻ʼǱ뽨һִѵءֲȫﻻһ֧ԳưԷ׶ݡ
Դˣֲ굱Ȼ֪Ҳŵ˹˹ͨ˫˾Эŵ˹תϳ۶ӣδѹֲۣҲڱ֤ĻϣܵĿδ˫ܵĴɹӮľЭԱ;ֲ֮ҲǲģܶԱתʱ򣬶˺ģֲܹ˱̬֪ﲢǷģϽǳȻ֣βþۺɢһڡȻпֻЧ̶꣬ǣȫѾԼıֺŬԼӡ
ֲʼĿЩıˡŵ˹Ҳʼæµˣھµмֵ֮һˡŵ˹ʱʶԼڵһأû뵽ⲻǽ󣬶ʯ
ȻˣתһЩ̸˽еģ˵ԼһЩŷĺ֮⣬ϢǷġ
ֵڵؼʱ̣һϢ©Զ׼ҡģ֧̫֮Ҫˡӵĺ;Խġ
¾գʮһ֣ӭ˾ʮýձΪⲻ֧Ӧôλã;˴˲ϰս⣬Ъ֮Ա𽥹ӣڼڶתгϽ֣ӱǿ׳ɼԺת
ԣⳡҲΪǱĽս
ﰺֻˣﰺӱ׷ƽ׷ȽһΣ֮ǰĸﰺһеʮԺ󣬻Ѿ˦׷ƽβƶˡҲ÷ױȤࡣԣӱܹսﰺȨ̳һƬ˷ܡ
ﰺӿͳлɣýձΪﰺӮⲻǹĵߣԸ鷳ġһɹôﰺӽֲٴλصﰺһ֦ľ档
Ľ˵ϡ
ά޵ķӵԵķУ޴ǼԴݿһ̬ƣ飡
ıһ
ⳡս۵ձȷ֡
Ϊ׿¼˹Ī˹ﱴﶼнˣǿĹȺ巢ǿĹƣ޻֮һпɲеĵȡýһ档
⻹˵ġ
ڱ֮ά޵ķ򳡶ǻ׶лСΪǷ׵ⳡʤ
Ӻ⻶ͻȻңﵽһ塣
ôˣոӦһӵԱ󣬽£Ϳ̨ϵɧĪ˹ҲЩĪ
ʱϣܽ򳡣һܣһߴƽˣ
ƽˣһ㶣Ȼͷϲƽˣ
ѾҪشˣά޵ķ򳡵ֳĹ㲥д˹㲥Աܵĺȷĺ㲥Աǳźкģﰺӿͳлɣл꣡꣡
꣡򳡱޴ĺͶҲ˿ϲ֮Уӵһ̨֣״⳹򳡣С
ﰺıлɱƽˣĻֻﰺһˣ
ֵ£һֵĲ΢΢ֻҪﰺٷʱܷȡ֮ȻǰԼҲҪ
ʮû˽ӽھ
ҹжˡưΪ
ĳ⻹ֻǽﰺӵĲСһ֣һ£֮ھнǺ񣡡ӱ
һ֮󣬷ʮ֡
һ֣ﰺһСʤɫⳡﰺӮòɣⱻлɱƽֻһˣҲﰺȫ³ǰδеѹû˽ŹֱеʮӵʱﰺӲƾֱĽⳡѵıʱﰺǶһ򡷡
ﰺӮɫڣĿⶼͶһϣͳͬлɵıʵ̫ɺˣлɱƽﰺϣͻᣬллɣͺлˡ
Ѿеʮ߷ˣлɵ˹ȵͬġܹԵС򳡵ջ𱬵Ҫըˡ
򳡵ļǷϣȷ֣㡣
лɵԶվˣȻûн򣬵ǣܹڱƽͷﰺ֮ٴαƽڶôҲԽˣĳɼ۷ûܹˣлֻһֱӣʹܹƽ֧С˵ֵڶʷϴΰɾͣ


125 ޲
ӹȥˣϵıȷֻûб仯Ȼ㡣
ߵĵĹԱͣʱĵʾơ
ͣʱķӣ
лɵǷ˵ȻϣͣʱʱԽԽá
ҲԾȻŲʱķӸеʱ̫ˣѵϹѵû°볡׶ΣлɵԱһпܵĻȥʱ𣿣
ͷٴθ˳ߣĹԱͣʱĵʾƣһʾ˳ͬʱĻлɺſ
Ҫлˡʱ˵Ŀֻһӱʱ䣬ʱĥĥذйȥ
µлɵķԼ
λһͷ黨ķ͹Աһͷߣֺ֣Ǹӵһ£ͣԭתһȦ߾˫ǹ⡭ͺǿӢһ
һĻҧгݣǷ
ûѵļһֻʱ䣡
˵ԱҲȥˣлһпܵĻʱ䣬λҪķѵһӵʱ䡣ձлɱƽĻǺﰺ֮Ļֲཫٶ֡˼ǣһлﰺӣСȷֲĻᡣ
лԱȻӱʱ䣬ＱĲУֱУָлɵǰԼǻ쵰ʱ䣡
˵˭쵰ò˵ԼĶ飬ʮԶӵڣȻĻûкԼĶɻˣŤͷﺰһŤͷҪıһ
ʱҲȥˣ߹ȥԼʾһŻƣʾϽ볡漴ֿͷ
ûУڽеȥˡнзƫ̻лɡֻǣû֧ܹеĹ֪ˡ
ԼںͲĵȺڳߵĶſƣ̤򳡣лһλˣλˣһֶӵʱ䡣
ֻʣһֶӵʱˣ
ǣȨлɵУԭǣղлɵԱںصţ˷ѱʱ䡣ﱴŭ֮£ȥлɵԱһѣ̲ҽһʹĵڵϡлɵĶҽҲϽڵܽ򳡣ûеһʱ佫ߡ̧򳡵߽ơǹʱ䡣ߡһӺص򳡣ӢµΪҲлԵ
ʱ˻֮л
ȻͼںصţһΣǰԱѹϣͼ
лɸոϳĺſϽһŽǰ
·˹ںлɽԱռϷ磬򶥸֡
̴
ﱴˣزһ棬漴ʼ˷۵糸Ĵ񱼣Ѿƴ˾ʮˣҲʣ޼ˣǣʱҲֻܹҧˡ
ﱴٶʵǿ죬лɵԱҲû뵽ʱܹô졣
лɺſӭȥ
ﱴڸٴУದȶſȫƽԼʱȴͻȻУԼҽһͶſײһһײýʵʵģȷʵۡ
ﱴﵹأȴ˳Ĵ˽·
Ī˹лɵķԱһֺε£ѹûгɹҪĸ߶ȣ
·˹ȴĪ˹һ¸ˣĿԼǰӹ
ΪΣʱɱ
ں߸
Ŀߣһ׵Ĵӣûĸߡ
ֵжƤ·ȶԷķغ
ӾԾˣ
Դײһʮʨ˦ͷ
лɵŽעǰ㣬ȵ·ƶת㣬Ҫ˾ȵʱѾˣ

䣡
š
Ե÷ǳ˷ܺͼȫڵĿͶӿ̨ȥͬʱִͣԼǰӱ꣬ﺰ˭Ҳû
ߵķѶϵ˹ҲһԾ𣬸߸߾˫ۣ
Ǳʱ̣ͣʱһӣˣˣؼһһлɣ˴ڶʮ򣡣ʱĽľɱ̫ˣ漣漣ҲԵ࣡
ZHANGONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTά˹һһӲͣÿ߶ֹʱͻٰθһȣȥ
ͷ1:0
ӰĽ򣡡
ɱ
˵ϯϷˣ
Ҳ˷ܼˡ
ԴͬѶϵ˹˹֮ͨȫķеĸתᣬһְҵԱ˵ʵˡֻһظˣŻ˸ľᡣ
ڣ֪ԼΨһҪһһŬϱԼرӣùھΪԼ»Բľš
Լ˵ҪӮھ֮뿪һСӣҪӮùھҫ뿪ʱǼ֮ߵʱһҪд£֮ܶȻΪ˴
ֻҪýȥӮùھϲÿһν򶼻֣ҸǣԼܽʱĽҲԴ֣
ı֣˵˭Щ˷ܵؽ˵ԱҲǳߵķѶϵ˹ǡϷеЩˡ
Ǹŵ̽Լתʣתᾭ̳һκ˵Щˡ
Ƕ۲ıֵġԹģģаɭɵģаĽڵģﾺģȻҲACġACλǼᡣ
ῴ߸ʱ򣬾Ѿ߾˫ˣʨ˦ͷƤ򶥽ȥʱ߸߾˫ۣѾڹˣ
ڼߣǲ˷ܣҲЦĺϲСӣ
ѵͲϲˣһ߷ʣһ߼ơ
ҽʱ˹ˡ˵
ͬйҲ⣬ûʲôֵġû򳡣ҷᾪء
ͷҲ֪ǹһЩŵҲ϶򳡡
òܵģľ͸Ҫ۵ıǮƱػ۳ĸߵġ
ʱǼỹǲﶼܰգȥ죬ǱԾǩģǸʱҲһǧҡϧˣǴõĻᣡ
Ҫŵľ
ʱЩģɭɵģʵˣźͼͬĶڹơ


126 ս޲ʤ
ĽǳȫΨһ
ڿͳѵһսʤлɣûбﰺֲȻڻְﰺһ֣ҧϡ
һܵһ˫
лһıǱİǵĶضӣֻҪɵ֣ͽľ˫ڸһ
һΣﰺսѶϵ˹ҲǲȻѾ˰ˣȻûĵˣпӰ쵽ĩ
ά޵ķ򳡵ԵķУûиһᣬһʼƿĽ¡
ﱴﳤ;Ϯ֮ĽΪ׿¼
ϰ볡еʮһӵʱӵϣĴزֱͣճš㡣
ϰ볡ͣʱ׶Σ˹Ľʤ֡
ʤأ׽2006/2007ľڴʱһĶҲФ֮ˣФ̭ʮգʮֹУӽڷ򳡺Ф᱾Ĺھ
ܹսʤФĻڳھӽھҲЩĵһھ
Ŀ꣺˫ڡǡӱı⡣˵ڰ֮ǰӱӰýԲı⣬Ͼǲý壬ҪΪߴǣ˿̣Ѿɱ˱Ҳ׷ֻ֣ﰺһˣ˵ǵĿ˫һҲ
뵽̽׶ε̽׶Ρ
ںضӵķ֮ӾӭʮֵıǵĶ³ߡ
ά޵ķ򳡵ĵӼǷʾŴʱıȷ֣һ㣡չʹǰͶ³ں
һԲһȫıȷ֣³ֻҪһη֣ܹƽȷ֣ԱȻ֪ԣȫڳϵ³ߵǰʩѹϣܹٽһ򣬳ʤ֡
Ī˹ΪӮһᡣ
˹վ˷㣬׼
׼ͷ³ߵĺص߹ſ˿ȥʱ򡣿ԱߺٺһЦСӣ
ϻࡣͷƳԱһۡ·
û˫֡
Ҳע⵽ˣ߿һۣʵһŭɫ
иոհͷŤȥϿ˫ִϡ
·Կſš
ٴγ߿³ߺһĺЦʾԼʲôû
һ˹Ȼƻ˾䡣⵹ںԱӣʵϣԱСȷʵȽ϶࣬ҲΡ
ǰһţﲻͣر任λáڶ㿼ص߹źѲ˵ĵܺõصλϵõ˺ܺõڹͣ⣬ҪǣͷãҺܽƻСϣ£ǴļҪĻԲʱ򣬺εĸһСӵġҲ̫󣬵ǣԻӰ
ѾеʮˣͿֶΣԴҲ˽ˡȻˣ֪ϰôؽ򡣶ȻҲϤ֪ϰߺվλ
˹￴ŽСӴʱ侲û̿ڵȽؾƸһЩ
ﻹںͿ
֪ôȥԼֻһܹӦؼһԣ³ԱҮ³ʱ׼иţԿ϶ǣֻҪԼͻᱻͶҮ³Ūɼıɡ
ԱߵĪ˹ʹ˸ɫ
Ī˹ᣬ֣˹˹ͷ
Ī˹˹һν³ŽտķУ̳Լĺ棬עˣ
յտķľ棬³ߵķԱ̽ķĪ˹ϣǱȽϴͳз棬ͷĻҪ֮ϵġ
տķĻ䡣
ʱˣ
ȴľʱ򣬼ͬʱ˹ｫǰ
ʱߣֻпˣҮ³עĪ˹ˡ
˹﷣ǰӣͻȻǰ˶
Ҫţ˼ǰ·ϣ·˹
ص˰вãȻ֪սȴް취˵ս̫Ĭˡ
򻮳һ߷
Ŀǰ㣡
ڣһ˶ûУ˵ţ˵ʮþˣ
߸˦ͷţ
̫ˣ³ߵŽտķӦֻ֣ʹԱ߷ţ
ZHANGOOOOOONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT˵Աһ߾˫ۣ˷ܵĺ
Ƥ߸ߵײ⵴ѩһС
ͷ2:0
㣡ʤ֣
ڱĵڶʮ򣡡
ͷտķް취
ǿս൱ɹ³ȫϵˣôĿֲɵţ
ýϯϵļһˣǴǵĿ
֮ŵףҲڲϳǵࡣ
￪ʼά޵ķ򳡣ͺһ˶Ա߸շһշʱ򣬿תһٰʮȣȵ˵ϡ
ϵ۰
Ư
ѵ٣
ܹ˵ļ飡ҵ˵⶯̫Σˣ
ǰշһٰʮתܣһ߾ȵŴ˵˾ҵమߡ
˧
ǰ㣡
ҲΪףˣȻһХĻ
ߵķѶϵ˹֮ܳϯʱ˧ȴǺŵģʵˣСӣȻʹôΣյףΪ˭˶ԱҪǱûˣȴףʱˣЦͿˡ
ʵϣԼҲԼղŵףһһÿνʱ򶼻ܼǷĵú˷ܡһȣôףң⶯֮ǰûһ֮£⶯ˡ
ýﲻף۵˸߲ң˶ӵٽҲվ㡣
ԼȴùһͱѶϵ˹ݺݵѵһ٣˧ˣСҪôɧ͸ӹĻ˵ˡԼҿԱһʵѵԼ¼Ҳһףȷʵ̫Σˡ
һУﰺӿͳһСʤŷﰺȻһ֡
һ֮ķʮֵı
ıȶսʤФҲǽڷľнĶ֡
һսУﰺһսʤâ
ڱʣֵ£ڵȻĽ׶Ρ
ս޲ʤ޲ˣֻھߡͷ⣡


127 Щ
ӽӭһ˫
գʮ֣սٴι򣬰2:1
һ鳡ϣﰺҲӮˣʤ˹ְ
ýٴμΪﻶ
Ӵӹھ֮ʼ׷֣رڿзԼʵҪ˫սľϣӱеʹڱеĽﵽ˶ʮֻҪٽһ򣬾ܹﵽʮˣ
ʮְڶлάǽʮšλӱҼٵ׼˵Ѿһ൱ɫĳɼˣҪǷЩ԰άõѥˣϧһˣʷֲ֣ʮ򣡽ֹʮ֣Ľʵϣѥᣬƽ֮󣬾ͼûˣ
˼ǵĴԼڿҪˡֻҪһͽʹԼĽﵽʮҲΪʷϵһʮ֣
ϸʮ򣬴˷µĵ¼ڣ뵽չٽ׶Σ֣ĽǶʮ˭˵ܹ׷ƽǴ취µĽ¼
ڷ˵ĴǸеζʹࡣȷе˵ӦǾȻϲ˵Ļг֮ӵԡֻǺγԼܹӵ֡
ýȻڲ֮ʵʱڹſһѾƴ̵׶ε˵Ǹǿȵѵˡ
˶ھôĿ
˶֪ǸЩʲô
еһЩԱ˵⼸ⱲпӮһھʱ򣬵ۣ뿪İ𳡵ʱÿµʱ򣬿ԿǸƣŶںĺӰĶԼĺ󱲽ЩԻ͡
ȻȫӵؽȻҲýָ֢ǣȫ£ѾʵˣҲǣôһ֣ΧսãǾǴɵϡ
ȻˣѶϵ˹ʱǸӵģ뵽󣬾ͺпת뿪Щ˸УĶһɫְܵģ
Ѷϵ˹˲ʮֽ·Ҫɡȫŷ޶֪ô˵ֻҪϣǶڶֺߵļ壡
ȫӺ֮ϰڽлڵļϰʱϰϰһֶԣǻʲôʱ򣬶ܶ˻
Ѷϵ˹棺š
ͷĽﴭŴ
ûȥˡѶϵ˹ѵͱ̬ⲻˣڣ˻ѵȵˡѶϵ˹֪ÿصУᵽһĸмѵĻ϶ᾪȵѼ
У䣬ܶ䵽ϥǸʱֱճ䣬򻮹һ߷ţ˺ֵڲš
Цˣ²˶ͷĺˮͷѶϵ˹һ뿪ѵ
ֽǰסģѾǵǣŷްʹ½ֿȵת뿪ӵϢڻǱý屬ϳˡ
ͼ¬̳ȱϵý壬ǱϳƣֲѾǵͷǺͽת뿪ݲ֪ԱתĻǾֲΪǣŷ̳СӱתתгҲζţûнļתгĴڻûд򿪣ǣѾڴһ籩ϴˡ
ȫгһǵͬACı˵ı֣ʷϵһͬıغϴԱͬˣ׷ƽ˰ļ¼ʮǰᴴ˹ھ¼Ұ˹ھʮ󣬵һɫСӳֵʱ򣬱¬˹ֲԼϸʧж𣿡
ｫת뿪ģģǿڴһתĵˡ
̩ʿʾھźӽµжħ񡯺ӵйͬľŵ˹нˮ¥̨ȵµƣ˵֮ǰжû̫뷨Ļôжغϵıеֱӵı֣Դ򶯡ħ񡯡˵ˣؼһǣжǮֻҪ¾ˣ˹ʯʹʱͳ֧Ʊǩ֡
˹ɭʿʲô˵ƢãͨɵƢѵܺã
ɭ¸֪ڹĵǣڻ᲻һİɭɲгת
ʵϣýϢͺģڵ֪ڷ֣λŻתг֮󣬳˺աŵ˹ֻһֱ졣
ýĲ²Լ׽Ӱһŵ˹Ȼ֪Щг˵ġ
ʱλİ칫ҵİ칫ϣһŰֽϣдЩӵ֡
עĿ£ﾺǡ֣һЩŷ׷׳ֵʱ׵ŻʼͰȴԵúܰааºɶ£÷Ҳʼɳǲȱ֣ûвУٵĿ⣬ʼĳĬЩŵ˹⡣ɶڶתʱȥACҪ˵ʼڲҪһ֣ǲ̫ܵģֻǣʼϯ¡ƺת籩
Ӣ棬Ͱɭһֱ⡣ý峴жŵ˹ȻҲ֪ȷʵֻǣжʱЩ⡣
׷棬һֱ׷AC֮⣬йǵҺţѾǰ˵±ȴս
¼װĽҲƺﱴȤҲܴ󣬴ﱴ
ŵ˹ոպͨ˵绰ͨתһЩչڵ磬ŵ˹ӵԹĵ绰ǸתĲġ
ʾĪϯй֣ǰ÷򳡣֮ǰı͵ֲϯڷİ칫ϣļֽԱķʽڵıǧŷԪӰֿ͢³˹Ѿؾˡӱ۵ͣ⣬Ѷϵ˹Ŀ³˹
ֲؾǵıۣҪԱ֣ϣܹó


128 Ϊ˹ھ
飬;ŵ˹ȷʵܵˣǣھͿ֮ŵ˹ڹ룬ǲĵġ
תľˣȷʵǺŵ˹Ҳţ˵ģĪϯҲȷʵǣŵ˹ֻתᾭ
δ˵ǹᣡ
ŵ˹˽⣬͹Ĺϵã᱾˲ûбֳŨΪڹڣѾһˣǾϣĪά棬ǹڵĽģҴ˾Ըѱѽ˺ӵȨֿ϶ĵϣĪάСܵġڡ
ϯĪٵԸǺõģҪϣĪάŷĽϣϧԸʵ֡
⣬Ľڷ棬Ҳҵ¼װ޵ĶʾǰĽڲȥ̬ܹתѴѹȥĻｫõһʲƵǩַѡ
붼û;ܾˣǲԽܵģԼΪ˽ǮתˣǶԵıѣΪ˽Ǯֶε飬Բȥģ
˵ˣֲǺȥĽڡУ¼ǱȷǿһЩǣҲûǿ١Ľڵ¼һҶȥһ֧ӣȽȤĹҵľ
ͬŵ˹ԼδйֹһεĹͨδҵҪһҪܹ֤ӵĽսеĵλɲϣԼתᵽһ֧ӣȴֻܹΪǣĻԸ֧ӺܿģҲȽӦˣϲҲĶʦ
ý屬ｫת뿪ϢһʼǲŵģǶ֮ԱǣڵĹؼʱ̣ţĿȻҪӵľġ
һý˵ý˵ý˵ý˵¹ý˵ýҲڳӣɵԲź͵ˡû취Щý˵б۵ģֲѾתĳӴһƵġ
Ƿ׷ھֲĹٷվԣѯʴ£һԿʼۼֲİ칫¥⣬Ҫֲһȷ˵
˵ܿˣֲվԣԱ̬ӵķƷӵϣӲûгĴ㡣
ı̬԰ġ
ǸԸһˣҲϲԱĿ˵ⷬ
Լ뷨Ҫ̹׵ģΪڳŵȻȵʱת뿪һֶЩϲ˵ѵС
ֻǣֲԴر˹ͨϣԳ氲ԣһĳŵϾڹؼʱֲ̣ҲϣΪ¶Ϊ˵̫ҪˡʵϣҲֲתһҪܵԭ˭ý̫ˣعˣýıܶҲǲ²ģûֱӵ֤ݣҲֲһԭ򡣴⣬̬ЧңҲתϸõҪۡ
ֲﾡ̫ܲϲǣҲ⡣ԻͲʱ򣬻˸ʣϲϲԣϲ֧ӣܿģﻹҪȥɣ֮ǰҲ뿪
˵⻰ʱҲǱȽܵġǰûɣǾǰõھֻǣ룬пδɡ
Ϊ˵ԼһЩû뵽˵ⷬˣһظСӡ
ʮ֣ӭĦɸ硣ͬʱﰺӽӭսʥն
ǱֵĽսﰺӻֻҪʧ󣬶Ӱ쵽ơ
Сʱſʼά޵ķĹ㳡ͷܶѾۼ˲ٵԡҲǻֵһ
ڹ㳡вٵľ죬ڷǳעһзͻĿܣǽ̲ȡжȻˣûпʼԵǱȽģµǱһﰺӮ¶ϣãĻ˭Ҳұ֤ʧ֮µԻ᲻嶯ľٶ
ĿǰΪֹһҲûʲôٶ
ϣվڴſڣʼԱ
㣡λƴӴתﱴ
ﱴû˯һһŤͷġǴӸմӾƵſ߳ķѶϵ˹ﱴȥһƨϣʲôأģ
ﱴŵ໵һҽУæƨ˳
ϵĶǹЦ໽У˹ＷüŪۺţޣװģƨû°ɡŪ˵û£ˬ
ﱴˣҪס˹˺֪ԼĶ֣۸˹
Ѷϵ˹ϳﱴһۣˣʲô
ﱴϽԹ¡
Ѷϵ˹Ȼϣ᣺˵𣿡
ϣͷȫˡ
ǺãǳѶϵ˹ӻ֡
ޣԱǱ޴Ļ
Ϊ˹ھǰ۸ߺ
Ϊ˹ھһ𺰡
Ѷϵ˹Цˣڵպܺãã£Ҫ޷ڣʵ̫źˡﰺһ֣ܹľԼģӮºȻڴﰺӷ
ĦɸԵĳֳһɧ˫Իӵ񶼺ԵĲѺãֳİԱϿȺȻһȺĦɸԸϿ뿪רŸǰŵͨά޵ķڡ
ĦɸȻ̸У֧ӵĹϵҲã˫Ҳǻ࿴˳ۡĦɸ籾սһ㣬ڲԵŷˣۿڳھĦɸԵȻܲˬ
ά޵ķ𱬵򳡣ǵȫأ찲ԱԶ˲١
ĦɸĴıȽ磬ǳʱǱһԺŸĦɸĿںţԴİԱ̳ЩΣշӸ
ĦɸĴ͸ոչȥĴ;ˡ
ǵĳֳһ߳Զڸߺھھ
ԱҲԵúܸˣ˽Դ̽ǻ֣һ󻶺
￴ЩǣúܸжʵǺܿɰģǺãȻӱáǵҪܼ򵥣ֻҪǿԱǵŬܹǿϣǾˣ֮ǰʮ꣬һȳ٣ǣά޵ķһֱ𱬵򳡣ͿԿǶӵҳϡ


129 Ҫһʤ
Ħɸλڷϲ֧ʿǡʥŵһŷΪǶĦɸ绹ʮİڰͱǵĦĦɸֲȴǷ̳ӡĦɸ̫СֻһֲĦɸںͷЭŷͬ󣬵ԲμӲμӷ
˭Ҳû뵽һֳ֧⿨ӣ𽥳Ϊһ֧ӡ
֧ӵĴ͵ִ򳡵ʱȺ֧ϳʱҲôˡĦɸʱڸ滻·Ҳ˾ĦɸӣýĻ˵ȫĦɸ統аʥնԼﰺԴˡ
ҲѹʮеͷţǸʮٴлʶھǵЩꡣ
Աʱأά޵ķ򳡵Ħɸ컹ûſͱ޴ġھĺûˡ
ǰܼ߲ɷõʱĦɸǰ¶￨˵Ĺɣļ顣ⳡĦɸ粻ᱣأǻά޵ķ߳ƯĹ򡣲˵򲢲ýȾƯ˵Ҫû֧ӵĹ½ʮٷֵ㡣
Ѷϵ˹򷴴༥˵￨ʶӵĽģ￨˵̫Ѷϵ˹ֱڿ˵￨ڼʣЩ˾Ǻ˺۲
ûпʼ˫ѾΧչ̡ⷬͨýǵȾ˾޴ķ죬ټⳡӶڵ·ϵҪսۣȻ
ſ̨ϵĻоԼڼ٣⵱Ȼǽţ˷ܡκĻУ˷ܲѵġ̨ϻӻ֣ʱ˺ϡ
ZHANG
ZHANG
ļƤ񶼼ˡ̫ϲоˣСʱڵпЩǵһһ򳡵ķʱĽѣʱԼЩǡڻɧԼҲҳΪԱʱ򣬵ʵֵʱ˷ܺܵУ޷ݵġҪһݵĻǾ궼Ĳ
ǵĻУԱǽǻص˸ңʼΪı׼
ԱףϵĺˮȻѶϵ˹ս
ⳡȻֽȫӵĽĻ¡ķαȽأⳡҪڽʲôףǽĦɸĽնϡѶϵ˹˵
ˣ͵ͷ˵صǷغãһ㣬ȻҪרķأͶԴ˻ĵġ
ˣ˯ûѶϵ˹ﱴȻǵóʱﱴ˯ӡ
Ҵû񡣡ﱴ˵
ܺãǳԵͷģ𣿡Ѷϵ˹ﱴ˵߸Ͻͷ
ţڽıнܵĦɸص㶢Ѷϵ˹˵￴ЦҲЦһ֣ˣҲǵһˣԼ֪ôġĦɸк˹תȽá
ͷûж˵ʲô
ʵֻ֮Ҫóı֣ⳡˡǵȾҪóʤҪĦɸ磬ȻһֱѹǣԲܹ˳ЩǣھءѶϵ˹ܽ˵
սŷǳ򵥣һͽˣΪþ彻ĶǰһѵȫˡֻҪ΢һ¾ͺˣĶҪȱʼ֮ܿĳʱĽе
Ѷϵ˹ʱ䲻ϳдԼ߰˷ӵʱ䡣æġվˣƣʾлҪ˵
ҾȵĿȻӽģǶӳԳ֮⣬ǺٻṫԵġ
ǣⳡҪһʤһĴʤ˵ҪһʤˣǶڹھĿﰺӺͰʥն֮ıȷΣֻҪȡһʤǾѹǻãûʲôܹ赲ǡǾͻźͺ£ǵĻˡ
ⷬһʼû̫⣬ЩҶֻ֪ûϸϸȥ롣ʱҲûȥע⣬⻰ǱʶУѾ϶ܹսʤĦɸ磬ǼСʤһʤ
˵û
е
ǾҪﰺǵľģ
ǽͻ᷸û
ھģκθǵӡɱڵ˵ɱǣ
ɱǣ
Ѷϵ˹վڸȻﴫĺ˧֪ⳡûĻˣͺǼϻһֻϻܹԣ
⣬ıҲοȻýΪѱԸŰʵϣڸڹڣԾչԾգﲢûͼսҵĹӦǣΪֳʵ̬ȣҲϲˣŷ˸Ըýȥ˵ȥ̼ѡڿܶ÷ִ磬֪ʲô˵վʲô˵˵Ҳⲻ˿Ϊ֮͸ӿɹڷѶϵ˹ʺǱ
ǰͨʱоڿԼŤͷȥһźԼһ֪˭Ħɸ÷ȡʷñϷ¼ߡ
ĵ÷һۣһԴŤȥˡ͵Цˣý÷ȵϵľߣȴƫڿܾͶĺ˵Ըйء
Ħɸʣֵ£׶֣Ͽ˵ֻʣϵĽ˱ϣˡ˵ĦɸԼԱҲ֪ǱѾǰˣǰ񣬶ǰʧܡ
ĦɸԱձ̬ɣһʼǾɲˡ
Ӿ־ڶڣⳡֱһ̼ҪӮһʤһʼͱ޴Ħɸѹȶ
Լά޵ķ򳡵ĽӽԵļУʮӾͳɹռ˳ϵĦɸ￨ǰҪ˿ģȴѹƵ볡ʼ󣬳һԶ֮⣬ûŻᡣ
ﱴͻ֮ͻȻ·˹סĦɸޣزͣתʹ򼸺˵ߡĦɸһ亹
ʮ֣ĽʮŸֻҪٽһ򣬾ͽΪʷϵһﵽʮԱԼķʽڷдʷ˵Աһڴ˵Ϊ˵Աܹ֤Աڱд¼⵱Ȼ˼ʱ̡


130 һ
ĦɸԱȻ֪вԱ
ʱǲòԱҪʱԱ
ǶĶҪһʤ˵ǵķض
ʵϣһֱģʲôʱʤĿаֵļôеϣϣʤʤˣ
˿̣ͺǶǵĶţֻһͷ赲ľĵˣɱһ谭֮У
ʮһӣ˹·Уȫ˺ͱƴȿܻƴ۵ΣգȥһգƷԽŵķŵЩԥŵĽǶһ㣬ǣټ죬ĦɸŽ˼ˮ׼˾ȣ˳ߡ
˹ĽĪ˹ͷһ£û̫ԶĦɸĽһƬңҾнƤɨﱴ߲䣬ƤٴαıסӵһֽŵΪֹ
ĦɸҲûзᣬǵıֲôʱǵ￨඼ڳ߽ⲽԼԱıһĪչ
￨ǰ˵Ҫά޵ķ߳򣬲ֻ˱еڣûһšΪֹĦɸɫǵŽ˵Ա
ӱҲпõĹھءϾﰺһ֣ҪתĻһɵ񡣡
ʼʱӿֲû뵽ֱ֣Ȼֶϣ
˵ԱԼɽ֮ѹĦɸŵ̾
ڣ̾Ϳޣĳʱ̴ﵽһС߳޵ĶҲһ˵ϡ
ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT



ƯĽ1:0ά޵ķ򳡵ķӦ֪ˣ
ǵģˣ
ﱴǰ򣬺·ҽͬʱƨ͵һѺײ˸ģͬʱҽſٰڶƤ
У
Ī˹Ħɸά˶ûΪǴġ
˹ܶһųɫճ䣬ĦɸŽʶ˾ȣƴһ򣬲ûֱӷɽš
ɵƯ
Ư˾ȣ
ֻǱֹǣû뿪ĦɸǰûнΣĦɸӵĺһ߳
ʱһӰɱеĦɸԱǰ棬һͱıĹš
ˣˣǡ9˶֪ĽģڱҲǴ粽ĸû뵽ˣ
֮Ѿӿ񱼣еĿ̨ɧתȥ˫ָϵ֡
ͬʱά޵ķ򳡵Ĺ㲥ֳ㲥ԱڳɤĴ󺰣1:0Ħɸ硪ǡ
ֳźZHANG
ǵģǵ
ά޵ķ򳡵ֳ㲥Ա򳡵ճֵĵά޵ķ򳡱˾޴Ļǻɽ緢һƺڲ
һµ򳡣
ýϯϵһЩ߸̾˵Щ߲ǷļߣΪļ߶֪ά޵ķ򳡵ĿֲգȻǼ߲ˣЩģģģе¹ģӢģý嶼ڹעܵתᣬԣά޵ķ򳡵ԽԽ࣬Ҳʶά޵ķ򳡵ķ
ĦɸԱңһʼǾȫ汻ͽ뵽Ľ࣬ĦɸȫǱ뵽˶ֵĽУҪһ£һδãڣлˣȴǶˡ
ǵĻȻ߾ұۣʳָաϴŵЦݡ˵ŵ
ۣ˧ŶŮѾʼ۾ðˡ
ͻûаڶãͱ˷ܵĶ¡
̫ˣˣ
ˣһ㣡ٽ
ϰ볡Žе21ӣˣ
1:0￨Ħɸӱȷˡ
ˣǿ￨ӵʱˣǱ뾡ƽȷ֡
һʼĦɸ뱻ڣӵνĦɸӵķ߱ʵϣ֮ǰҪǵŽֳɫĻĦɸͶˣ
30ڱдĵ30򣡡
Ϊ򻶺ʮ򣡷ʷϵһﵽʮԱˣףйСٴδʷ
ʮ򣡣ʮڱеĵʮ򣡡ⳡֱֳģ˵̨͢Ƶ춼ɷرӵıרֱ̨ˣǣ޷ֹӶıֱתȨȽ׺Ҫ˲٣ңΪĴڣʺܸߣǮС׬ͷ飬ӲҪ̫ġ
Ъһź𣬡֮ǰý嶼ۣʲôʱڱʮ򣡴ǰڷлûһԱܹĽʮʹǵ۷ʱڵ˶ûڣˣʮһйСˣǵ֮ķһˣ
һ˻кܶӻǰйԣǷ׷ߺ꣬
ð
̫ţˣ
ﱤˣ

Ư
ӯСӸϣʹǿô޼ɵĻ֡йǽ塢ϣĽ죬
ˬ
оԼˬģɱһ㡣
ֻҪ;ˬԽĿԶήͣԽַĿԶɺԣ
֪ЩýһֱĵʮʲôʱԴ˸Ͼᣬǰ͸оԼ״̬ܺãʱܽ
ЦţЦ˿ΧĦɸԱĺܲˬ񣬶ֵʹӵ⡣
ֵļֵ
ˬʱ
ﱾеĵʮһ˼֣ʮһ𾪣û֪ܽٴδļ¼
й˵Ա˷ܲѣ˿̣ά޵ķֳЩ˵ԱҲȻڼС
˼ʵķѶϵ˹ӵǿһ֣ң⼸װ׼ģ
ڶڴ˵ת뿪δĶ̫İ汾ˣACǹǰɭɣŷ޴Ŷ˵ֳ˹ϵת뿪뿪˷ףôڷЩ¼ƺܳʱڶܹ󼰡һ޷Խķᱮ
ӽ쿪ʼ˵Ƿһ֣²ˣҲǷʷϽԱǣĽЧʵ֮һ


131 ʮһ
ߵ￨ɫҲѿĦɸɼ൱⣬Ե¸ŷˣýÿܶظһδ˾Ҫ¿εĴţֻǣ֪Ϊʲô￨ȻͦĦɸһֱڻûнл˧
￨ȻԼĴڣĦɸ籾ĳɾ;ˣҪһͷҪ֤ԼԱסԼķ룬ڶ־ڶڵȻһʵ̤ʯ룬￨Լģܹά޵ķ򳡸ɵô￨үķ뽫ȹ̲١ԣǰ￨Żʴʡ
ֻǣû뵽ӱʼһӾȫ汻ӵĿ񹥣ûл֮ڣڣĦɸʧˡ
￨嵽߳ӴʤҪעʱ̾衣
ҪٸСӻˣ
￨ѵ˺֮󣬽Ͷϣڣָܹƽȷˡ
ӵǰã￨ֶٷһЩ
¡÷ﰲǡͼסɵϣгڷǶˣ֮Ҳضá
⣬÷ȺͿ¡ķϣ÷Ƿ㣬¡Ǵ޽ЧĺţĴ൱ʵġ
￨ΪԼ
Ҳ֪ʱģ˫ԱۺϵʵıƴͿԾġңǱƴǰʵĻĦɸЩԱĺʸǰа塣ǰã͡ﱴ˹ϣĪ˹ǸӺǰã
ȻˣЩ￨಻ֻ֪ܲǣãԼӦԼԱʧ
29ӣһֱڳ沢ռƵĦɸӻһǰĻᣬ÷ͻƣӶӳºŵкз򡣲ҳŵºʾһŻơ
÷ﰲ򿪽ӵĽͼͷűŽһº÷ȽƤٴδ
˸߸
һƯʨ˦ͷ
ŽͷȻ˾ˣǻ޷ֹƤ
ܱĦɸˣһһǣǰһֱֲõĿ¡
Ħɸˣ¡Ľǰƽ˱ȷ֣
ºĬ¡¡ֽˣĲף
˵Ա׷׾Ħɸ򷢱ǵĿֻǣҲ߿¡˲һϲⷬڱеĵڶѣ
¡˿ڿ񱼣һȺԼĶѡĿ¡ԵúܼԼֱۡѾʮġϽ˺Źĳ˽вףУûùΡ
תͷ׽ڽף󣬿¡Ŀһۣ߻Ȧ
¡ֳ˵ͷһ򳡵Ļ½˲١ѾʮԵھˡôĿھʮдûӽھȻֻڶǣﰺһ֣Լϣռ䡣ʱ˶Щûʧˡ
ʱ򣬿̨һɧ
һʱȷֵϢڴﰺӿͳһȰʥնˣ
ոձĦɸƽȷ֣ǱﰺӾͽȰʥն֮˲õ룬ѵվҪһ񣿣
ģﰺˡ
˵ģ˿סġ
ˡ
ģʱ䣬ǵСӦ±ġ
ǵۣά޵ķ򳡵ĹֲϯڷҲЩꡣ
ⳡһܹĦɸ磬ﰺӿͳӮ°ʥնĻӵķֲֻ֡ʣֵ£ϣ൱ãˡ
ָﰺԼͬʱԼһĴҲܹ¡
ģֲοϯڷ˵ǻռݳϵġ
ڷҡҡͷռëãϵƲ÷֡հܱӻĲˣоﰺǱҲˣϢһʵ˷겻Ҳ֪ڿοԼֻҡҡͷû˵ʲô
ͻȻ̽̽ӣʱþͷ˰ڵļԱд
ƺûжô⡣˵ָŰҺ˵
ڷĻѸٲ׽˰껰еϢﻹﱴ˹Ī˹Աǵƺûʾ֮ĻŻǾɥ
ǵСΪ˹ھһ׼ˡڷЦ˵
ϣͬﱴڳһĻῪ˸СᡣȻЩȺżǣ˶֪ⳡҪԣҲ˸׼ʱżûõģֻ취ȡýٴȡȲ
￨ڳ¶Цݡ¡Ľİ١ȷְƽˣٽĻٽһƺҲ⣬ҪǣĽʿĦɸҲԳûӿıл⡣
֮￨Цˡ
ƺȫȻûܵʧӰ죬Ȧ֮󣬾ͳĦɸٴη͹
ϣгٴ򣬲βǼ򵥵ı·Уǿ˿ǰĶѣֱһʮȽǵбֱӰ򳡵··ʱĦɸķ߻ûк£
ﱴ򣬡زͣȻƤһƭ÷Աƺ󣬶Լȴڲ˹ȥ
Ŷﱴͻƽȥˣ
סĦɸŽţȻ֪һܹͻ
Ħɸάأﱴȥ
̨ϴһ
ܿͳ˻ﱴҽŰһȻʮ˻ƤͻȻ·һģ
˹ûͣսžʹ򣡲û̫
ĦɸŽûлţаձס
ûϵڽͻȻһţ·һ䡣
ʵ˵ĦɸŽû뵽ĦɸĺǶû뵽Ҳ벻ͨﱾصصĶôһΣ˹ؼʱ̳ڹؼĵط˹ؼһ
ýżһͱԱ֮ǰжϵȫ෴ķȥĦɸŽѾ˾ȶʱŤͷŷŵ򣬶ԴѾΪˡ
ONZHANGBUUUUUUUUUUUUUUUUTٴγ˱ȷ֣һǳҪĽؼʱ̵Ĺؼ򣡡
ЦţɱĶǡά޵ķ˾޴Ļ


132 Yeah
ʮһ򣡡
ĵʮһʮ֣ʮһ򣡡
ϸʮķ¼ڣԼ¼ֻˣ֣δûид¼Ļᣡ
һܽļһ̫ϲˡĽ˵Ա˷ܵĺ
˵ԱǷ׷׾ʹ򷢱ԼĿʱᵽľ֣ʮһµĽĽ˵Ա˵ڣﲻϽͳĽ򣬿˲ϡˢݡֵ顣
ܵ˽Ȼѽγϻšά޵ķ򳡶ڻ֡
Եúܼ˽ϯȻѶϵ˹ӵһ
ҪһֱӮȥֱӮ¹ھڷѶϵ˹š
ٴȣҲȶ˾ġϾʱ޷ٴȵĻӼʹ׼֣Ҳü꣬Ļδ֪ˡ
һ֮ȻǵĶչǿĹ
ﱴⳡҲǳԾǰģ̴ͻƣţһǰɱķĦɸķ߷ডϾԱǵľ޵ģͲɱҪ©Ǹýһ仰Ծʱκζ֣ﱴһԾʱڷսʤһеˣ
ʮӣﱴٴͻƣͼһֱͼһ޷Ըﱴάȥæ
ʱﱴͻȻƤһƣϵϣûͣýż⳯Ƥһͱ
ͬʱһ˦ִ˹棬Ȼ͵ǰȥ˹һȻ֪вٶȲ̵زȥϽ߸һҲܹ׷
ıʵ̫ˣ˹浹زûܹĿ׷Ȼͷûֱ̧ҽŽƤ
Ī˹Ѿסλãз߸ԾڳĦɸŽǰһͷ颣
ް취Ӧ
һ
Լϰ볡ûнһĦɸ￨ڳ¼ⳡĦɸҲ޹ؽҪϾĳɼˣ￨ҪŪⳡʹʧĻ룬뵽ӴĴҵȥ
꣡ţ꣡޵еڴĪ˹֮ٴΪϣ
ڿ̨ظģֱԱߵĦɸмźüſ̨һȫװľͳȥѶԷ˺Ƭˡ
̫ˡ
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱһ
Ħɸ￨ûϰ볡Ȼص˸ҡݷתͣ˶Կλϵ䡣ĦɸԱҲһɥûԱС
˭Ҳ֪￨ڸ潫ζԴȺ£ǿһ£϶ǺͷϸԴӸ߳ĦɸԱһ顪
󣬾˵￨ڸҵöˣһҰһԱŭǶֲ
￨ҲΪΪ˴ۣյά޵ķ򳡼ĸһ˵λ˿ͶӸҵƷҪ⳥һپʮŷԪ
°볡ĦɸıԵĺתǵ÷ȴһһȽȷְΪ
ܿ죬һ򣬽ﱴһͻĦɸ˹ŵйз򣬲ҽ˹淣¡
˹汻£ĦɸڳһˣﱴҲ򷣽ȷֱΪıȶĦɸ糹ױ̡
ʮһӣϣԶ÷֡ȶ
ӺӵĽᣬ·˹ͷ÷֣ȶҲǱıȷ֡
ȫʼеڰʮһӵʱĪ滻£³ʱȫ׶ȫΪ˷
ͷҲдź˷ܵЦݣʣӮĹҲֱȻֶϣ󹦳
գⳡıȷȶԼά޵ķ򳡴ʤվĦɸ硣
￨һܺڣΪǰǷȫˡܹԼȶʤĦɸ磬öԷ޻֮ǰǿɲģȷʵǰĦɸԱһͷɥҲǰ˭Ҳû뵽Ĵ̫˰ɡڣǾ͵һĽˣﰺӿͳͬʥնıûн
ʵϣ￨Σо죬СʱĦɸֲ棬ӵ￨ְͼݴְ֮
ԱǲûмڻظңǶڵȴϢȴﰺͬʥնⳡϢ
ֳҲû˳ǻظףⳡʤͬʱҲڵȴﰺͬʥնǳϢ
BUUUUUUUUUTά޵ķ򳡵ֳ㲥ԱͻȻˣƽȷˣǰƽȷˣʱ̵Ľ򣡱ˣﰺһһʥն꣡ǵһˣꡪ
꣡
꣬
ͰУܹΪ꣬Ҳֻд˿ˣ
ǹھ
꣡
ս޲ʤ޲ˣ
ޣ꣡
ͶǵȻҲ׷ʲô˷һ
ﰺӱʥնƽˣֻõһ֣ȶʤĦɸ磬ȡ֣ĻĻֳԽﰺˣﰺһ֣
ʣֵ£һ֣Ƕ࣬ǣҪͷڣǽﰺӲ˽ˣ
ﰺ˭

֧Ѿڷưԣݣǰ죬ǿôĲսʤ
Ҫھʱ򣬺ܶ˱ʾɣﰺ̫ǿˣⲻʵǿ󣬸̬ǿһ֧Ѿϰ߹ھҫӰ
ԼĶǣڻɺʺпʼ𺽡
ӿֲǸʱǼΪЦ
ǣ˿̣˿̣˿̣֤ǵľĺʵﰺˣ
ﰺԷˣǵһαѹ£
ﰺӲڽ£ڣǽԼԼУԼĽ£ǲҪȥκ˵ɫ
ǵĵֻԼˣ
ֻҪǽԼþˣߺǾǹھ
򳡵Ļ֪ﰺӱʥնƽˣͷ֮ʼܣ񱼣˫ϥػڲƤϣȻſȻҹգǳ

ͷˣֻҪԼԼģǾǹھˣ
ޣھ
ǵģܲˣ
˭Ҳ赲ھˣ
˫֣ҹȥƺҪץסƮǹ⡣̯Ȼ߬ȭͷ
Yeah


133 ȥ裡
糿֮оԼ̫ѨЩʹںĦɸı֮ȫȥưССףһȻˣֻССףϾ֣Ǳ޳
˼ƣƽʱôմƵ뿪ưɵʱеŲḡˡ
ڴϷһϴҵϣһӣдšһҪùھԼԣؿӣȻ߬ȭͷ
Լͣͺܼ򵥡ƬһСݿţţ̣һŰˮ
ǰԺĻݲݣΪûôݶȻʡŵ˹һʱܼңȻˡǮֻǣʱЩ賤ĻݲݣҲڲƣЩ顣֪ûĻԼ϶ת뿪ˣ뿪С
Ҫõھ֮ǰȴջԼְҵĵĵһھ
ұ
ʮգ裬򳡣2006/2007ұVSФ
Ȼһܵʱ䣬ⳡľʱǵĻ϶ΪԼϢ˶ⳡľڴȷе˵Ƕڹھ˵ڴ
һ𷨹ĹھһŰ˾ʱѾʮǰˣʮǣСԣѾΪΪ˷Ѿ˵꣬Ѿ뿪ˡ
ԣȫǶⳡľĿڷھĿ
ȥ
ȥ
Ѿڵɣ
ʮ峿졣
սգѾֵϿգ˶̸ⳡ̸̸ĶФ̸˫Ա̸һйⳡ顣
Ѷϵ˹ĺ磬ӵѵء
Ѷϵ˹ϲȱ˶һЩȻվڿյѵԱһҪٵļһȻһ鶼ܺáʼµһĹ
÷Ѷϵ˹ԾǣٻõǳĻᣬΪһֱû磬ѵһλ
ϺãȻѾ£׼ʱڷѶϵ˹ǰѶϵ˹к
ÿοСӡѶϵ˹Ͼͻ᲻Ծظֳ΢Ц˺棬Ŭ⣬һֱŵЦݣЦݣκ졣
Ϻášоô΢Цʡ
ｫϡܲоһİ
Ѷϵ˹Ц츳ŬӴţؼܽԱ˭ϲοǷѶϵ˹һھĹ屦
Ľ£̧ҽţȵͣ£º󣬽ƤԶ˵ţһӹš
Ѷϵ˹ͷܺášԼİɡ˵ת칫¥ķ߹ȥʵϣѶϵ˹мȿ־ᣬӺп𷨹ĹھھΪ˫ΪȻҫͿĵģֻǣ뵽һŻĵӣ¸Ǳ˵İˣܹ黹Ǿġ
ڰķ򳡽еġ
ԣҪǰǰ豸ս
ڳǰ֮ǰͶյһϢֲϯڷֲԱǱ̬ܹ÷ĹھԱÿ˽510ŷԪȵĶ⽱
Ա˵һϢܹڣý𣬾¡
ӵѵǻЦ
ѵߺϣһͺФıսķѶϵ˹̧ͷԱǣԱǵĻЦҲǺܸˡ̬ܺá
ҵϣ˵
Ѷϵ˹Ҳͷ˵ӻԱҪھĴ̼ǱӮФ
Ѷϵ˹֪ڵĹؼʱ̣ľڴ˿̽УһܹսʤФڣôӵʿȻܵӰ졣ԣ۴ķ˵ƴһӮ¹ھҪɣңҪǣȫʿǣ־Ҳûʲô˲⡣
ýǶȡʤԲСġǵĶǱֳɫĺФӡǣýԼԲ£ǼԼӵʵФ֮ϣФӴв
ģ
һʤͲϵĽǿġ
ϣȫӾҪǰˣԱѵؽһѵԱѾɢѶϵ˹İ칫ҵĵƹ⻹ţ黹оھĶФǺý嶼ΪսʤФⲻ󣬵ǣ鲢Ҵ⡣
ɫѵۼԽԽ٣ظԣеΧ
ɭѵڣѵغ򳡵ĲƤάˡÿ죬ļѵ򳡵ĲƤĹÿˣʱһָоѲԼأ˵Ȱ鳡أഺ굽굽ڣʮȥˣΨһǶӵȰ
ѾΪֲʮˣԸоԼˣѾ֮ˡΪԼֱҲԻ͵һˣû뵽ӿʼǺпܶ˫ϵۣûǵϵͽ
صɭ¶Цݣ֪ڼţŬСӣܶ˶ڳСӣΪ֮ʣǣɭҪ˵СӦõģѵϣʼһ
ˣšҪˡ
õģǿϵ²ԼͷĺˮŤͷشϴЦݡ
Ӻ󣬺ɭԼּһ£ȷûˣرеĵƹ⣬ѵĴšʽ°ࡣ
ޣά޵ķޣά޵ķһ𻶺һǻЦޣǵ򳡣ܴүү￴ޣҳΪ׵ʱҴŶڣҲүүǵά޵ķҲϣǣҲ۶ԺȻǵά޵ķʹǲˣڣ
Ǽһ׸˼ͨûʲôĴ壬ǣǺϲǾ߳
ɭٴοһѵأ׸裬ߣԽԽˣ·ܹŵĿŵζˡ
ĩӽڷͬФᷨĹھ켴ʹҲҪѵԣɭż٣ѾźԼļڣǾȥ裬ȥ򳡣ҪͬԼİһۼ֤С𷨹Ĺھһʮǰ
ʮһա
졣
ԼĶǳͣǰ衣Լְҵĵĵһھܽܽˡ


134 
Ф˵Ȼ֪ǿرԻڱгΪǵĸ󻼡ФܷӮ𷨹ĹھܷķӣҪ
ýǣһЩ̳ޣҲָ㽭ɽӳⷽ١
ФָģҪôȥȥ
磬ٶȺܿ죬ǣٶٿ죬ҲҪг̵Ŀռ䡣ʽؿԲο̵Ŀռ䡣
˵ĽУٶǽӵ·Ĵкȥģǿص¶ɣǣܹסı·ƣܹﱴͻϮǰõĻͻСܶࡣ
˵ĳ֮⣬һŲ׵Զ䣬ԣҲҪǿڽıҪԶĻᣬ⻹ҪѹǰĿռ䣬ΪԱҪкηǹ۵ľ׼
ﲢ֪ô˽Լ˿׼Ͷһǰ򳡡
ˣǣҪȥھˣھƵһȺȳĶǴѾȲˡ
϶ӳºЦſʢСӣҲܸ˺ڴû뵽Լְҵĵʱ̣п𷨹Ƿھ
ţ˵⻰Ф˿ɲ˰
ţҪ͵˼üŪ۵˵
Ҫ˵ʲôѶϵ˹ͽԱһ߳ϽԹԵġ
ˣϳˣѶϵ˹˿Աǣ˵
ӵɫĴͳھƵſڵʱЩΧԱߵļǶ˷֪Ҫˡ
ƲͣΪӳĵºһ˵СѾۣܹ֮ǰл𷨹ھʹְҵĸԲ
Ī˹򶨵ı飬ĳȻ̫
˹ﱴˡ
ﲻǵһҲһģǣĳԶģΪһԶԼԵˣͷʤƣﺰšھ
Ƶ˸Уת˴ͳͳŻϣȻ󷢶ڼǵע£ԵĻУԱǿʼǰǽľ
ӭ裡ӭ򳡣һ̨ļֳֻͲվ˳֯Ĺ㳡ϡ1998ſͶʹõķȽ򳡣򳡡
ʥޡ¡ں˹طЩйɣȣʵᣬȻ籭ϻᱭŷ޹ھشµϴҲŷӶ籭ھ񣬵ںĵϡʷ޷ǰᲢۡһ˵򳡵᣻ʥ79ꡢ95ꡢ58ꡢ˹ط31꣬򳡽9ꡣ
Ϊ1998籭˽Ϊ1998籭гء1998712գ籭3-0ܰȡ״籭ھԣ˵ᣬǣڷԵʥأ
ЭҲÿķľ򳡣µҪ
ФǴǰ߹צ˻ţФʤФʤ
ǹھ

Ǹո߹ȥһȺɫµǳ˹վͷǰһ⡣Ҹ߸߾еľƿȻ󺰣ǹھ꣬ǴžöЦȥ
һ̨ļ߱ЩһּЦݣǰ裬ӭ2006/2007ľеأ򳡣
򳡣StadedeFranceλڷнʥᡣ򳡣Ͳܲᵽһ֣ʥ˹Ϊ򳡾ȫ˾Ĳ߻֮ѡĵַ
ʥ˹ǰ豱һСڹŴʥ˹ѻʥߣڹԪ2貼ʱ軹˾Լܵвʱǰʥ˹ͷ˵ͷ죬ʥ˹վԼͷ­ߵһСϪϴӢŵȥµĵطǽСڷʥ˹ߵʥߣġ񲻿¡뱻μǡ1993꣬籭ɹ֮󣬾;׶ٽһ򳡡ʱѡַķۣڰٽһ򳡡ʱѡַķۣڰѾûеط޽ôӴĽˣ޽֮Ա߻Ҫо޴ͣԼ฽ʩ򳡽ڳ󲻱㡣նλڰбĵ˹Ϊ˹Ƿ˵ʥأһ򳡼ֱױȡ
ΪλڽĽͨӵ¡
ѵά޵ķ򳡵ĲƤά˼濴˺ɭЭĻԱͬԼѼ𡤷˹һݳ򳡿
·ϲûôӵ£⣬Ѿִ̫ˣǲòŶӵȺŶӵȺƱ볡ʱ˫ӵĴͳͬʱִ
˫Եһɧɭͼ𡤷˹ͬһӿԼֵ֧Ӵͳԡ衢ƣ⡣ͷӺɭӶֱ۵ĽýˣôǾҪݵʮͷӡ
ֳ̽ͷ׼ͣͼ͸׽Աǵ顣
͸ھͷУ˵ϱ࣬ƺ£Ǹоڶ׼ԼŤͷ⿴¶ЦݣӶֱۣǴкֳԵһ󻶺籩
ţĪ˹
ʵʵĵͷⳡԼְҵĵһھһźʹֵģҲеš
Ī˹οȻָָ⣬ʳԼɻЩŵղΪʲôܹһЦЦĻôš
ܽšЦ˵ҲϣҲš룬ҵЦݣܹĿ
ϵЦݣĪ˹ͻȻЩпѹôܵǵϲܹһ棬ص̬ȣ²ϲİɡýǱô˵ԸšôãǣԣһҸ顣
ǵĻУĴͻʻ򳡵ֱͣͣͨϸҡ
ͣˣ߳͡
ĵƹĹ֣оЩۣʶĴ˸ܿأ˷֣¶ŵЦݣҪΪҫ۵һλΪ˹ھȥƴɣ


135 
2006/2007ЭľһĹھԣЭ˰ѷĹھ˷򳡣ֱӰӮһ
򳡿ڣԷֵƱФҲֵƱʣµΪһЩԻá
Ǽʶˣڷ̳Фˣ޴Ļ򳡳˵һηڣ˶ϯ̨ǲ򷨹ЭϯΪڷŷĹھ
һ𷨹ĽѾʮǰˣһһھѾʮǰˣ
Фһ𷨹Ĺھ׷ݵңԶʮǰˡФֲΪֹùھʮõģһһȻöھһùΨһһηĹھǵʱĺӣŵڶսıԼܵķѸսе¹ͶФӼʹսؿ֮Ҳһ겻ˡ
ԣڵǹĲݸФĹھôĿ
ڷ򳡵ϯ̨ϣЭϯáƤ˹ϴ΢ЦߵķҶ÷ڿ̸ƺѾ޸Ĺϵǰ÷ڿڽֽܷ˱ɷʱ2000Ϥ˻Ԥѡϣͨвʹ÷ӱ̭֡ⷬ漴Ȼ󲨡ЭϯáƤ˹ջ÷ڿ˵Ĵ֮࣬òԴ绰ЭϯأͶ÷ڿ˵۱ʾǸ⡣
УЭĹھķȻرЭϯáƤ˹أҲֻй£佱ȻЭҲϣЭԽԽܵӣھЭھȷʵǼߡſϵģȻǺڼҪھԲ˵ˡ
ƤҲڿ̨ϣļǵãһΣҲʮǰЭĹھĳǸʱԻ͵ʱ̣ŷ޴½ǿӣκӡ֮ĳ٣ýƺҲӺӱ˷׼š
ųԱǣƤ¶΢Ц֧ӣλ࣬˹ϣλǵ˫ǣϵк·˹ҲӳɳģȻһò֣ҲӳȻֻӴһ¡ǣƤҹϵĿ϶ĳͳ
˹ﴫһһճ䣬ȴĳ⣬Ƥߵƫף˿̨
ԼҲӣЩΡȻһĻ˹Ｕˡ̨ϵԱһ޴ĻǸƤҲǵһձһ˵Сӵõ
⻹㣬ڴţһ
̫ƽˡ˹˵Լƫˡ
ЦˣҲû뵽ȴĳ˺ܵ⣬ʾ·˹һ߸һĽ˿̨ǶǵĻرһֱͦ˵Ҳܸж
ϣĴںˣں˽ûظˡ
ص򳡵ϸû˴˵ʹõﱴҲЩĬˣ˶Ϊ׼ͺսǰܰ˶ڻ׼һ
Ѷϵ˹ʼˣȻˣӵսýĵطѾ彻ˡҪ˵ֻڵԼһЩϸϵ⣬һЩĲͶѡ
Фķһ򲻴ԣⳡǵսܴǷطôҪľһչƣȡȡýĻֽòѹˣǵĽ
һȡƣҪľǣҪȻγѹԵƣöԷȡȷ֡
ȻˣФһͲȡƵĻҲȻҪŵġǷӳǵĽʱˣû˻ǵĽФɡ
ȻûУ
֪ܶ˻ǣ˿̣뽫ЩĶ£ʱ£ǰѷĹھ⽫ǱĵһھǣԲǵһ
ͰɣСǣ
Ѷϵ˹û˵ʲô̫ɿĻΪʱѾҪ˵ʲôˣ˶֪ⳡ壬˶֪ô
ǲ򳡵ʱ򣬿̨й˷ܵǳߺͣ
ģ
һ
ոնȹʮһյСӣŬͱ֣Ӯŷ̳أĳйԱŷ油ڹڶܹ첻һɲйýԴ޵ģڣŷ޵ý嶼ڹעˣΪ֮ʣ
ڣйļĵ飬ǽýıȻ󷢻عˣͬĹ֮ǰҲǣȻãΪǲҪ٣ҪϹ࣬Ϊⶼʵ
Ե飬δ˵ȥ׵Ȼ⣬жҲˣԸҲˡ
뵽Щ˵еΰ֣﷢ϵǾ˷ܼˣ
ңŶʮһ꣬ôչȥʲô˲ĳɾأ
й򡭡ڳһ˲Ű
ɲԼģǡŰ
ʮ
ʱӻǰĲйӯйãôйô֮˵ⱲӶٿйˣǣν֮֮аΪ˵ôеİй
վһ۾ƤйԱķ򣬲Ҵ˷Ľ¼ڹھҲз֣ں׷ܲ͸𣿣
ⳡڷ򳡺Фӽ𷨹ĹھҲпӮԼְҵ׸ھ
Ҳ˷ܲѣغڵӻǰˣȴ֤ĵһھ
ŵ˹Ҳڷ򳡵Ĺ˿̣վȫһΪԱ
ŵ˹ʱȷʵµµĲԱеҪ̸ԼеҪתᣬⶼҪȥŵ˹ĵĻתᣬˣٲȻѾˡҪԱ֮һˣ
ת̸УѾ뵽׶ΡˣֽӴ̸УջڿǷΧڵӣҲˣԼڿѡĻʱѡһҽǩԼڰӳ˫ڣԣϾȥ̸ת飬һжȵ֮ת˾ͽΪ֮ء뾡иĽȻĻδûȷôʹǷżȥȼҲﲻ̤ʵġ
֮ȿѾԼĴĪ˹վȦȴˡͲĽ¡
лڿûд쿪ڵ˼ʱ仹һ㡣
ʱ̨ϯһҲڵȴɡ
ڿ̨ϣɫӪУ￴һ޴ź£ȷе˵һ޴ģ
Ǿ޴İ9ԼZHANG¶Цݡ
ʱн־Ȼ
Ȳĵȴʼ˷ܵĽ߸ԼĴĪ˹Ȼǰ塣
ʼ
ʼˡ
ľĵһھ֮սʼ쿴
ټĿ̨ϻһƬ


136 볡
·˹˷ֱܵ۸߸߾Ǽͽı飡
Ȼغʼ񱼡ҪӵԼĺѣҲײˣ
·˹Ҳûн֮ǰҲкüʡǣǷľʱСӵܹϷıͺˣû뵽ԼѾܹռһλãҺпӮְҵĵһھԼھнˣΪ׿¼
Ҳܸˣ˽Լѣ·˹ĸмܵҪչˣԼûʲôĻϲСӲ֪Լʲôĳϣ·˹ԼﱴﶼͬһˣݸΪԭ룬ǣûзһֱֲиŬǶôѣܳ˶Ŀ࣬üͷͷ
ղűʼӵһνӵ˹ĴֱһԶ䣬ФŽصϡһ£ﱴŲ䣬ֱФӺȵ˳ȥӻý
ϣĽ򿪽ǰͷ䣬Ī˹˦ͷţФӱߺ˹ĸ£ͷڶɣ˷ص·˹߸ֱӽҽţ
ʱ˵Ա˷ܵĴУſʼ˲ӣˣ·˹Ϊ׿¼һФ
ʱתͷ˷򳡵ĵӼǷһдʾʱΪһʮһ룡
ӵ֮죬˶û뵽ԼԱҲЩʼϲǻϲеʱ򣬽ӺФһνǽˣ
ФӵһοٷǵİӵкȵĴųزͣ󣬴ͻʩŽԶȻ׼㡣ĿƤҽ
ߵķѶϵ˹ʧԵ÷ǳŭڳߴԱһһ֮ȻЩˡ
ڴ֮󣬷Ѷϵ˹صλϣȴҲڷ˼ȻҲƶĩսƻ˵Ѷϵ˹ҲĵһΪФܹھĽŲΪФȻǵĶ֣
ԽΪźͽҲΪԴֻһ֮䡣
ܶʱŸϻصҡ򿪵ӻԣһԼûд̫ıһʶĿӻĻϽǵıȷ֣˶һ㶣Ȼֿ˿ʱ䣬ɵˣʼӣȷѾһһˣ
˴ض㣬ģ״˶ôʵĿͷ
ʱ䣬ֱϰ볡ЩְյıԹˣΪƺһʼĶʧ˫ñغͽ˽֡
ֱгϢʱ˫ûٽ򣬱ȷֻ1:1
ϰ볡ȷֻһһھ˱ʼӵķ֮󣬳ȴޱȣФӵԵսйءһҲ˵⡣˵Աά˹п˿мʱݣ˵ϰ볡ﱻַߴߴΣаФкԼгԱᶼΪﷸԵƣ⻹ˣȻĻƿ϶ֹš
ȻФ￨սֱӣϷأʹǷҲϧĿֻһǾǲšȻǰ볡ǾϸŻƵĴۣǣǵս׿гЧģΪ볡ûнǺܺġ
ýϯϵФļǺ˷ܣ˶֪ҪĽҪľҪϰ볡ûǺóɹʱ˵ФȻû̫ǵԱϳԵĻƵһ£ѡԵˡ
˵ԱҲ׷׶Фϰ볡еı޲ڡұʾФܹı֣ʹֵĻǶùھϣ
صңѶϵ˹һأҲͳͳ⡣
ϰ볡ƽˣҶԼıֲãһЩ䣬رϰ볡ıֲ˵⡣ҪФŽصϡر̫ɫﱾջһġ⣬ФһкһƣҲǹסСӲԼı֣Ϊ֣ûн򣬾ʧܡӵĽģӦеˣ
ԱǶԼϰ볡ıֲ⣬û뵽Ѷϵ˹ȴЦеĵͷϰ볡ɵòһ仰ͰѶԱ˵סˣǿôû뵽ȻĲ
ǣȷֻƽ֣ǻûȡʤơ￪˵˴Աǵ뷨ȻʹԱУǵʵФҪǿϰ볡ȡȣǵ춨ʤ֣á
һƽֺܲ𣿡Ѷϵ˹Цˣ˹׶Ϊʲôǻ뷨
ΪΪǶȫܹսʤȡùھ˹˵
Ҳͬ뷨𣿡Ѷϵ˹һȦ
ڵ˶ͷȷʵġ
Ѷϵ˹ʱʼ磬Ƕôƶսʤ֣õھôʱƽʲôõĵأѵǵ°볡Ф
Ȼǡ˵Ҳͷ
ǲˡ°볡ȣȻƻ߱סƣôھȻ֣ûʲôõĵġ
ò˵Ѷϵ˹ܸⷬȻ֪ԼЩڽˣһֱʤǽˡ
ǣʱ򣬷Ѷϵ˹ȴڴʱԱ֮ԱǸšڵԱ
°볡ѾʼӽʮˣȻûܹٽ򣬵ȻˣФҲûн򣬱ȷֻһһ
Ա˵Ϊͦ׵һ뵽ȴչ˿ս°볡Ѿʮˣ˫һ𣬱ȷȻƽ֡
ʮķӣк·˹볡ƣڳʱʮʮһʱϵƣФӿʼһҵĹơ
Ф֮ÿ̨ϵФǶ˼Ѫһǵı޴ƣΪФӵÿνÿһγɹĶ򱬷޴Ļ
ںܲˬ
ӵĽģӵĽģȻͶ־һûܹȡơ
ΪӵĽģԼӦñһ
״̬ѣھǰýձΪսʤФȡ÷ĹھⲻҲΪʲôýһЩ̳վФ֧еԭ򣬱ϾǶȽͬ
Ҫǰձ鿴õһСʱıȷֻƽ֣ûܹȡʤƣ⵱ȻúܲˬԼıָеúûӣûԼӦĹûǿĵĺ


137 
ܲˬ
һֶԣҪôܸˬ
ֵ򰡣
ͻˬ
Խ࣬Խˬ죬ˬĺë
г˹ͻƣФкŵʹĵڵϡ
гŵʾƣѾǱʮŻˣФӻŻƣӻŻơԱФӵĴҰĴ򷨼˻˫ڳ϶Խ
ղѾܳ˿յ͵˹ﴫأ˹ﱻŵʹĵڵϣܹȥ
ôһڶѯ˹Ī˹
Ī˹ҡҡͷз泯ų˸ƣ˵ơղѯ˹˹޷ֱˡ
￴˹һʹ޺;ɥⳡ˵ǼΪҪģǿջԼְҵĵһھԣûԸȱϯ;ȱϯҪսԼ˫ŲУھ
Ťͷͳ˵Ī˹һһסҪʲô
ſﺰš
侲㣬Ҫ𣿡Ī˹һࡣ
￴ԶĵλڳԵ֮һҲûл⣬ȻФսŭӹʾԵЦˡ
յģŭˣ
Եģˣ
ҧгݣݺݵĵŵߺηĻӦ
˵ʲôĪ˹ҧгݵ˵ʲôǱͺǳԴŵʱҪѹͷҧ顣Ȼûлش𣬵ǣĪ˹Ҳˣ˶ˡܽЩɥͲʵ˹̧볡˹׶ڵЩŤͷڴھţҵֵܣ
˹ЦЦȻʹĽԴڵϣǺǣھǶôҪԼֵܡһս
⻰ԱˣФԱҲˣͨߵӻǰļҲˣû취ǴģҪȥû취
ФӵԱһŭɫһҲ̫ˡ

ޣ˶ںʲôˣ볡˹֤Ҫھõ֣
һҲûڵ˼һҲûԼķŭ;ģ˵ǣФսΪֹǳɹģǣǳɹļŭ⾿ĺ»ǻ£һǾ֪ˡ
ФɫЩأȻҲﺰǾ仰Ȼ֮࣬ҲЩ裬֪˵ģһŭ֮µĳֻʲôΣȻ
ųǸŭѵˣ뷨ӵкȽеߣһ˵ƢǳģҪȽԼսͼȫӣ뷨跨Ū³
ӽ˻ˣ˹ﱻ£³油
ФȻ֪ĺģķӺ̶ܴӰı֡ԣǱһֱͶϷءڣＫŵĺǷ֮Ǹǰģһܸһᡣ
ǣ﷢䱾ġص㱣ˡԷڷԼʱ򣬸伫
ӵϣĴФгԱķɲˣԼҲһƤ߸һߵϣԼ㿪Ƿɲ
ӵﴫϣһҶڽǿţ˸ڡ
￴ŲıӰɫ֪Ф˸ľ棬ô˵ⳡǱҪԶд
ŵ˿ĭ
вûк£ǸӶ־˵ĸԣͺǵɣѹԽ󣬷һ仰˵ԸǾǡӲ
·˹ںɶ򳤴ǰĪ˹ФԱǰڸ˸ϵ
ҽŰǰһԼһ٣ʼͻơߵƤʶҪס£ȴֻץ˿
ỹҪͻƹȥˣֱһɲ˴ŷڵء
еи򣬵ǣûиƣΪФԱѾһŻˣȻˣ۴ķղŵĶһŻơ
ڷŲ֮ԼҲһ£ûгԼƣһ⣬̯̯֣һ˱Եӡ
˲һۡ

ۣӵ⣬ЦȻ߹Щ£ǰ˵ĺպɲǴģȴûл֮ǿǰ֮
뵽֮ǰսţֺЩľֻҪСӸҶ֣ԼͲҽУһҪСӳԺơ
ûжֻ֣Ŀ˲һۣ߿ˡѾð׼ĳһ㶣Ȼɫ쳣ѿ
Ƣ㣬룬˵ôģڣѾܹԼƢǵö£
ﱴƤ߳˺
Ѿ·ˣȣвԱʱܵҪˮȣж⡣ֻվڳߣһ촽˾
ͷдߵľͷФӵš
Ӻٴηﱴ·ͻƣƤƵӿ췢ͽƤ򴫸
ﱳ԰
Ƚһֻֻ·ǲת
ܹܽܶڶ׷һԭ±а취תŻߴ֣̳
һҲ⣬סȣҽŹסȻ͵תȴ·ճҽϣðûţſ϶һη棬ص㷸棬ǿɾǵȻһѸٵĴӰ֮䴩˹ȥ
ɹˣ
ڰȴ֮ʱһ٣ʹԱӹȥ
ФӵŽصϡعϵĳˣ￴żһ䣡
š䣡
صϡؿżһһ˲䣬Ȼӿ죬۾ɵĴġ߾˫ۣҪƤȴǱĺˤڵϡ
أ
ڵصʱŤһͷ
򻮹һƯĻ֮׹׹ѣ˿̣Q£㰲ľֹ
򡪡
һףڰ跨򳡵Ͽը죡
һھϰ볡ӵ˫һ֮нˣ
ӽȷֳˣ
򳡻һƬԸߺŽ֡ǹȻûпԵӢۣȥǣҲǡʱֻվ


138 һھ
ĴٴΰȡȵĹؼʱףֻܵǿ˺ԶһͷͷѶϵ˹ӵһ
ϵھ͸㣡
ɵƯǱΪͱˣʱ䣬͵Ѷϵ˹һƨϣְ߻򳡡
ϣῴѶϵ˹Ťͷȥ͵͵ĨᡣȵĿ̰װʲô鶼ûзһжͷʵ¼ˡ
һһˣܹؼٴȣؼʱվٴվһ˲ˣ
򳡵Ļʼһֱ˴ԼӣÿֻҪ򣬱ȻһɽХĻȻˣФԷǹˣʱ˵
һƣ߳ԱҪѹһʲôʱ䡣ʵϣô𣿴ӸղǸٴοĿʵ⣬ļµʾĽĽĴ£ӵĹƿ϶ӷ
ųϵüͷȴԽԽˡ
2:1ȺФʼˣֻǣеĸоФǿһսĶ֣Ѿȫûл֮ˣʵĲࡣһıǿ
֮ǰФֵܹ֮סĽһǵսȽЧйϵסûҲФʿܸǡһǣƽҲФӿ˹ھϣȻҲ֪ԼӵʵǣΪϣΪȷȻһһ˶ΪھϣšڣˣҲٴȣФһֱֵϣۿΣգȫµʿȻӰ졣
оǣڽ֮󣬲ûֳ˿㣬˾ͺ˷Ľӵĺߣڱ޴вФš
ʱһһţ̨˷ܵѾ಻ס߳ǹھˣܵڷϿƮųԱǵĶ־
ھ
ѾûƷھζˣ
űʱţѾȫʮˣԱѾʼڴھʱˣֻڣ˶ǵһƷھζֻǷĹھѣ
ֻȻѰҽĻᣬФڱȷ󣬲òѹȥҲ￴˼Ļᡣ֮ǰФӵһνڵһ
ФһνǵǰűŽһº󣬸ԱԿţ̫Ҫˣ󣬾ȻƤ˺ϣ˶һ亹
Ѷϵ˹ڳ߱һʱҪǱФȷְƽФʿ񣬺ıͲ˵ˡ
󣬷Ѷϵ˹ҲûصϯȥһֱڳվָӱФ˵ĲһеĽЩľս
ܿ죬ľͳ׷ˡ
ﱴǰȥӦѣӵϣֱתܡǰмФӵķضԱﱴ˼顣ֱӴֱţԣһѵõĻᡣٶӷ
ﱴڱ·ٴ۳ңФڳߴУķŵٶʵ̫ˣܵв
Фгأֱѡ
ﱴＱͣ򣬶㿪˵Ĳ򣬽Ƥǰһģƽ
äĿ򣬳ߵֻԴײǽðʧ
Ī˹һǰһǰǰ壬Ī˹ͻȻһͣ˽࣬һԱע⡣
ͬʱﱴﴫˣ
Ŀһߵ
ڽشﱴĴ㣬ͬʱФӵĺȳˣײڻ᲻ᱻз棬ʱĶ˵
ȷԼ̫ˣΪȫĹڵƣʵǡͺһͼ忨λФкȻûͣڴֱӾһŴ䣡
ƤأϵĲƤҲЬһ飬ƤֱФӵţ
ФŽصϡشʧɫԾˣʵ̫ˣƤ֮ǰѾɽš
ˣһƯĴԶ䣡
˿ֻ̣һBUTBUTBUTBUTBUTBUTBUTBUTBUTBUTBUTBUTˣǴھĽӮˣǹھǹھĽ˵Աһĺţ
ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUTﱾڶ򣡣ʤ֣ԼĳŵʤԶǰףرķھ
һ
ڿΪھˣ
꣡꣡
ǹھ
Ѿȫˡ
򣬳׻ФĶ־һʱǻܹԶϣǾˣ
ӵһνﱴֱ룬˺һž䣬
ıһ
ӣǵĹھ˱䣡
̨ϵͿʼǵĻˣ
дڴԾõʱ򳡾Ȼ緢Ļɽһ޴졣˶λ˫ֱ۸߸գ˶ڴ󺰣ǹھ
ǱﱴĪ˹Ǳѣڵ󹦳ӦĴ
ǹھǹھǹھǹھĽ˵ԱںţѾˣʮȥˣʮ˰ٴλ˷ĹھҲʮӵĵڶھ
ǹھǹھʮ֮ٴǹھΪʮΪ˹ھŬġƴ¾ΪмֵǻЧС¾ҲѾۣҲǻڱ򣬵ǣԶģлǣǵСǣĽ˵Աʣ
ʵϣڴ˿̣ڿϲ֮࣬ܶ档
򳡵ֳ㲥棬ŬȾգٴף2006/2007ЭĹھףǣ
ǹھ̴
дճʱĴһƬհףӻùھǣҸȻӿʱе޴ˣû˿˼׼
ʱ̨ϣʺֶ׾ġǹھ
Won and won and won
We are the championsmy friends.
And we'll keep on fightingtill the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the championsof the world
ս޲ʤ
ǹھҵǡ
ʼսϢ
ǹھ
ǹھ
ʤΪ
֮
ɴԼĶһǹھ֮
ֻһھǵһλһھĸоһԼ֮綼ڽ¡
ţѶϵ˹һݸͷһĶ졣
˲䣬˵ˮҲ޷ˡ
չ죬ϣʼܣܰܰܵһƬĻ
Ͷɫ죬ֳһȦһȦ֮мȫ˶ǵһλһھϲ޷ǿƵġ
һ꣬һ죬һ̣2007ʮգջԼְҵĵһھ
֮ջĹھǣҹĻ϶ӳºˮֵ˹ˮøǶﱴϵЦΪ̸Եÿֲ·˹УǵĻԶĵףԶǵãǵú


139 ǹھ
̨ϣ𡤷˹˫ȹڵϣȻ˫ָŲ죬૵ķ·Աߵһλ͵͵Ĩᣬݺᣬһž÷ھ֮ʮһھ
ȫһ߳ǹھųžܵˣȫΪѾ޷Լˡھĸоá
Ѷϵ˹ȴӼгģԱǣôҸϽظңҪ£Ȼ׼ϰ佱̨콱
ʮӺԱǺͽµ£ǴǾֲΪζר׼£ºһζ÷ҲһŰ˾÷ʱ򴩵¿ʽ
Ҳ޷¶˵ζʲôϣ۾ĿµʱЩˡ
Ҹһһģһ£ǵ÷ʱ򣬸״ڿ̨ϡ˵ϣ˼ЦЦȴǻԺı飬ʱҲ꣬ⶼǸ׺˵ģû¾ͺĻԻͣʱľһ죬ԼܹܹӮùھΪҽ
￴˿Լĺѣ˵ڣѾĽˣ
Լ֣ϣһ£Ҳ֣˵ֱڿơ
ԱǴмĿʽ³ǰʱٴηˡ֤ĻԻ͵ԣģ֮࣬оʱ⵹صʮǰ
ھھ
꣡
ǹھ
˵ĻУФӵԱį̨ȡƣѸ뿪򳡣Ѿˡ
Ф뿪ˣ棬ǽǳˡ
еԱվһߣųһӣŵϰ佱̨䷢ͽơǾǵȴҲʵʵģһȻŶ죬ϵ̨ϻ֣ҲգҪʱ̣¼ԶԶ¡
վϻĶ죬һֱڶŰ佱̨ϵĽ˿ĭʵǵȲˣ޲Ͼܹ⽱ڵĻ
ڵȵ˰佱ʱ̡
˶˷ܲѵĽ˽ƣֵˡһ˷ܵĿŷЭϯáƤ˹أȻͷûʲôȤáƤ˹еĽơ
ף㣬šҼСӡáƤ˹ء
лл㣬ϯ
΢΢ͷоԼĲһıʱӿһҸĸоһ˿ȻǼλƿӵڵְҵĵСӣڵĳɹΪסҸоȻ̡
󣬵˶˽֮ȻҪһʽˡӵĶӳºЭϯáƤ˹صнӹ2006/2007ЭĹھȻ߸߾
Ҳҹ߳
еǵȻ֪ҪʲôǲͣĻͣĳ裬õ׸ӡʱ򳡵Ŀ̨ϣֻʣظˣʱһЩФԾ˳ˣФԱȡ֮ФԾȫ볡ˡڣ򳡣ȫȫ
ϲǣףǡ2006/2007ЭĹھáƤ˹ضӳºףص
лл϶ӳڼۣܹǰҫְҵҲԲ
ȫԵע£ڵӻǰԵע£ӳºӷЭϯáƤ˹ص˫ֽӹ˳ķĽȻĽصһ£͵ظ߸߾𣺡ڡ
ǹھ˷޴ĺ
ʱˣ׼˵ɫֽм˳Ĳм򳡶ϱ
˶ҪҪǽҪ߸߾
ﱴ˽ܹоԼ٣òסϽ˫İѱյýأڱϡ⣬죬Ȼ߸߾𡪡
ҹ˶ĳĿУӵĴ󹦳һӢһ߸߾𽱱ҫȻӢ۰ľ޴Ļ
˿̣ˣÿ̨ϴķĻںǹھ⻶оԼļƤˣ˷ܵġ
Ҹˮ
ںķףһֱ˰ҹ꽱֮ڸСףһȻصƵ·ϣһ·ԿųӸ棬˷ܲѵｫһ̽ҫѶϵ˹һѵ⡣
ûµģҲȥġƱ˵
ҵĵǽȥˤˡѶϵ˹û˵
һ㶣û뵽ͷӾȻĬϸ
ڽʿ齵ľƵ꣬ڶϣȻ˼Уͷ
ӵĴͼִʱѾвٵڸ·˿ӭˣСͣڵ·ߣǻŶ죬ĴˣһȣӭӢ۹
ֻǷĹھԾ˴ףˣԱǲ룬ʱھĽĻǻǶôʢľ󰡣
ͺڴ
ӵĴֱӿά޵ķ򳡣ǽ˽ӽʮԵĻԱһ𽱱ǵĻ
ǳ˫л򳡳ǰ㳡;ԵĻҲӺǵĿ񻶵߳
ȻֻǷĹھǣǷͳʮһھ⣬Ҳǵŷ̳ըӼְҵĵĵһھԣ2006/2007ھܺܵýĹ㷺ע౨ֽҪİͷű𷨹ھ
֮ͷǡǹھϴףͼƬıȶսʤФ2006/2007Эھʹõ߸߾𽱱Ƭ
ߡףͼƬǴġھ⣬»ᵽھ󣬽ýɷõʱ˵ĻǻһھҲʧ
ͼ¬̳ǹھĴ£һݻФܹԶȱȷֵҪ࣡ǣڣǹھףףףǣ
ӱֻһھ
Ƿý壬ýҲĹھƺӹעǱֺã
¹ߡڣ
Ӣ̩ʿҫᣬ
ھ죡Ӯ÷
˹ʢ磬ǹھ


140 ʣһ֣
ĹھѾڣȫעľǱĹھﰺѾڷˣ³ﰺ֮⣬ƣˣǿܹﰺڡȻˣԼӸ¡һ
ΨԴʱòʣ֣ﰺһֻ֣Ҫܹ˳ôϵ˼ҲܹǶھˣ
ţ÷ȣ÷ȣⳡйϰ볡ûнѾ򣡡һ̨Ľ˵Ա˷ܵĺڱȷǶһٴȡȡĽҲﵽʮ׷ƽԼϸĵ¼
ȫ˹עھĹ֮⣬һעĽ㣬Ǿеܹϸʮķ¼ôأܷ׷ƽԼļ¼ǣˢԼһǰոմļ¼
ǷʮֵıͳʥٰҲǱڶֵı
ʥٰ³ߡ򳡣ʱԻĺ
ڸոտʼΪ򣬴Լʮ򣬲ʥٰܿƽȷ֡
еʮŷӵʱһνĻᣬͷ÷֣ٴηȷ֣ͬʱҲԼڱĽʮ׷ƽԼдĵ¼
Ҳӳ˶裬˵ʵʥٰƽȷ֮ȫôһӵĻţ֧ѾûʶھˣǷлھʱ򣬿ʼûʧЩˡ
ȫ±ȶﱴ𣿵Ȼǣֻǣո˵ҲΪžԵţһܹܹӮ±
УͬʱԼţһԾѾؿڵĶһС
ˡ
ؼʱ̣ڱĵڶȶľģ
Ѷϵ˹˽ϯףΪﻶΪԼĵӵıֻ
ͬĻ°볡ʼٴݣﱴԶ÷֣ƣҲԵ顣
Ȼʥٰ³ߡ򳡣ǿͳսǶʵǿڿͳ3:1ʥٰѾǰɹ£˵ʥٰӦսҲΪˡ
ʮӣѶϵ˹ջⳡʤѶˣﻻ£ϢͬʱҲǱˡΪһһ׼
ⳡտͳıһսʤʥٰĪ˹ڰʮӵʱͬͷ÷֣ΪȷΪıһ
һУﰺӿͳһСʤĦɸ磬ӼֶﰺһֵơھĹ뵽Ȼһֽߣ
Ƿ뵽չٽ׶Σʱ˵ĿⶼͶ뵽ŵ䣬ŵƥ򳡡
һײıǾϣŵİƥ򳡾еŷ޹ھ׺ACӢ֣
ûпʼýѾڿʼⳡ۷ԾˣӢ̸˹̹֮ҹǼΪֻٴսʤAC
ڴȾǺھŵĸ֮սҪϴˢ˹̹ĳ裬ʶŷۣ֮
һⳡھľƱǾĹϯƱļλáACϯ͸ġʱ־ϴŽԺȻһȷȷʵʵȥֳһ˼ǾǣСӣɣӲĺţֻҲлʶŷ֮ۡĳɾͺҫĺҲеġĿľﶯģŷ֮۵ҫ
͹۵˵ȷʵǶˣûĸ˶Ա᲻ĵģ
Ҫ˵;תACˣΪʱ磬ڣת̸лڼAC֮⣬ҲĿ֮С
Ȼˣʱ˿̣ACɱھľۿͽǶŷޣΪڻʼʶŷ޴ĺţ˵ȷʵܴ
ûȥֳһΪ¸ĩǷһ֣Ӯɫͽھⳡʵ̫ҪˣӺһŬֲʮĵȴڴ˿̣ﲻܷģʱ򣬳;ȥϣھľ
⣬Ҳڿ̨ϣԼɵ֧ŷްȨûжȤһ죬ԼҲΪһԱУŷްҫ۵ڣ
˼һ˿ת
2ٶھҲǽе2ŷս档⣬ACһӢӵŷս197310ʤ֧߱ھ1984սս01ͼ˹Ҳ˵ֽ4ھǶӡ
ǰAC10βμӹھ6ζڣ6δ5εǶ1992ھAC¼6δӶͨʸھǰֹֻһΣ1999ʣ2004-05ֺ2002-03ACҲʸնڡ
ⳡĶŵĶԾ
뱴˹ԼͬųǰͣϽѹŵг򲹳˰ᣬӳ8βμӹھ׷ƽǰʼǺеļ¼38331ΪھʷķŽԱҲ3Զӳݲμӹھ196136Žȵļ¼ΪھʷĶӳгΪ11λμӹ5ιھԱ
Ž˵Ա˷ܵĽһУ֧ӹԵʷЩΰԱ֣ڵӻǰҲЩĳǺźǡš֮ǰû뵽ԼֻЩϵһ𣬵ǣڣûʲôģΪԼʵء
ò˵ڵӻǰ۷ԾѾЩĿűȲҲţΪ˭ڣʱûϵֻڸ۷ԾȻڵӻǰܣٵ˾÷ζ۷ԾҲϵòòҰġһ죬꣬ꡭ꣬ȲˣҲҪվ۷̨ϣ
ⳡ۷Ծ׺ACЦԶһıȷսʤ֣÷ȣΪƤϹؼɿʱ̰һ
ոմʱACԱѾڻףˣڱǰתһ֮𣬽׷Աд󲿷ֶǰǳתģ˷üԱɥ
ûп佱ʽֱ֮ӹ˵ӡ˵ףǱ˵ıȻΪ۷Ծǣûпűѵĸо
ʣһˣɫӵⳡչ֮սı˵ľ


141 ׼
ﰺһ֣ʣһ֣ӵĶɫʵǿڱֳʵսʤɫӦòʲô⡣
ԣý廹Ƿý壬Ӯ򣬲ھǱȽֹ۵ģﰺýҲϣȨУﰺΨһܹľӮºصչսȻڴ
ýԶֹۣء
죬ѵѶϵ˹ϣΪԱ⼸ѵ֮зĴʧʵ̫ˣһЩͼʧҲѵг֡
ⲻɵòӡȻʮĵһھԱ޷ˡ
治һͷ
Ѷϵ˹ԺԱйͨҽŵЧ󡣱Ͼϵ⣬ɲһ仰ܹġ
÷Ѷϵ˹԰ĵǣȫ±ģȷе˵Ǳѵڱлȵ״̬
ڷѶϵ˹УĵӱֵͬսϽĳȣֵ
ھɫֻʣһѵ֮󣬷Ѷϵ˹˱ʮ˴֮ӻ־ͽɢ˶顣û˵̫
ǺɫıˣϣԼס˸С͵partyǺϵȽϲҲĶѡﱴ˹Ȼڵģϣ·˹о͡ȻǵŮѻӡ
԰ŮʿŮæʰ;ߵʱʹڿ
ʱ仹أǳȥƤɣ˹һ
ȴҡҡͷѵõһĿŴҡʹõ˹飬ҲЩ㶡
˹˶˼ϾĳЩɲһˣҲҪȴһֱûҵῪڣϾӸ˵ڵ˽¡
ﱴԼϵĵ̣￴ͻȻ˵Ҫת뿪ˣ
ﱴʣһҲֿ֣˿ˣҲڿһڣͻȻ֪˵ʲôˣЩԺõĻߣȴ˵ֻľګĵͷûʲôĻӦ
ȥЩ㶵˹ʡ
ȷӢͣһ£ôû̫ȣʳĵ
Ǻǣûʲôı֣סˡ·˹Ӧɺܼ򵥣ǣҲֱӵġ
ԼҲĴˡϣڿ˵
Ҫǻƽʱһϣ죬ʱû顣
ΪıһˣΪ㵱ӱھΣǳԷﱴ˵
һˣ⻰ǷᣬҿɲʲôӱȴǵࡣҲ֪ԼʲôӱԱְҵУתˣϾĵһתᣬӶЩһﶼи飬⣬ձСɡ
ŶﱴĿȻͻȻЦˣ𷽽ֵͣ˵ķ˲͵ǻرһھģʲôź
˻һʲô
ҲЦˣ˵ûİɡ֪㵣޷ùھǳԷİɣˡ
͵Ц
֪ı˵жҪţڵ϶ΪѹʧȻҲ㣬İɣһýǰĵġûͻλ˹Բѵ˵
ϣͻȻظ̾˿ӣ˯þ˰ɡ
ǡһͻȻ˵ǸﱴһȭȻļһһǾͲܹ˵Ļ𣬾ͲҸжһ
֪ʱѾ뿪ˣվſڣųβʧҹɫпһҹӡ
ǵĹھ˭Ҳ᲻ߡ
֪ھ֤еĹҲرеģĻ䡣й̫Ļ䡣
¶ʮա
2006/2007һֱա
ʱͱˣڲϷ಻죬ע⵽ˡ
򿪴ӴŴ
ʼСʱʱά޵ķ򳡵Ѿʼ
أдӷطӿҵýĳҲ½롣еĹ̻еⰲװĻӣά޵ķֻܹԣǣԤִ򳡵ĽнӽʮԣΪЩԵҲΪ˰ȫֲʱĻӣЩӵҲܹ֧ӣӭӹھ
ĶĸǲΧĹ㳡ӭƮ
һУΪ˹ھΪӭӹھѾʮûھˣΪһ죬ǵȴ̫ãѹ̫ã˶עȫ顣
˭ܸңⳡǰߵıʲôͬеά޵ķ򳡣ȴֻѶϵ˹һ˵
Ѷϵ˹ôʣɫءǵȻ֪ⳡʲôһΪ̫֪ˣԲŻô࣬ôء
Ѿʮûھˡǵģûʮ꣬Ǻܳʷˣ죬лԼԶ𽱱ϣӵʷϣǵĻԻ͵ְҵĵʷϣֻҪӮ¹ھѶϵ˹˵
ϣܾȵĿ֮ǰǾԱǵй֣ΪԱˣȻѹԭҪԱǽѹ˭뵽ʱ򣬷Ѷϵ˹ȴͻȻһַʽ
Ѷϵ˹ͻȻ
վԼĶʦ
ھ𣿡ʵ
ȻҲ
Ѷϵ˹ȻشֿˣǺ¹ھ𣿡
һ𺰡
׼Ӯùھ𣿣
Ȼ
ǾȥӮȥӮ˿

ϣЩȣȻѶϵ˹ַʽǳɹģڿǳɹģԱڱ㹻飬ʱͽѹơ
˺ˡѶϵ˹֣֪ЩʲôȻһϵܷնڵıϣǰһͨáô߾ôߣǵĶֶǹвʲô𣿡
Σû˵Ҷ
ûǾﶼȻԼҪʲôˣҾͲ˵ʲôˣ˳ǾͰƽʱıߡ
ԱƿҵţԱʱ򡣷Ѷϵ˹ͻȻס׼𣿡
û˵ֻصĵͷȻͷҲصĸϴ󲿶ӡ
Ѷϵ˹仰˼һ˼ǣ׼Ҫ뿪һ˼ǣ׼ھ𣿵Ȼĳϣ˼ǿԻΪһ̸ġ


142 䣡
ﰺȶ򳡣ﰺӽһֵĶءĶɫҪǿôһ㡣ǻ¶Լսʤء
ⳡһӮ˵Ǿ䡰һӮ˵ⳡһ¡
ֻӮǲлھԼʧ˵Ļôûܹǣ
ﰺٵ˵ǳҪùھԼһҪӮӮٲҪؼҪõ֡ȻǻҪָӮɫﰺӲܹڻְϳԽھ
ﰺӵԱ˵Ǳˮһսɰڴһ١ȻӮ򣬶ҲӮôھȻġһﰺӾˣҲԹ޻ڡ
ϰ׶ﰺһӶʮһ֣ȴŪһ֮ǰһ֣ĳ˵ﰺԼûаպôƣŻᡣӺòﰺӣܲϧ
Ŀǰﰺһ֣ȵͼ¬ʮһ֮࣬ԷЭѹھֱӰӡ
ûпʼ˫ԱҲûгԱĳڴһ࣬2006/2007ھѾڷźˣֻҪܹӮǽĶɫӣǾͽھ
ʷʮھھ˵İҲΪ׺ŵͷ˿̣ھά޵ķ򳡷ˡ
ȫԶϯ̨ǲ򷨹ЭϯáƤ˹غͻΪڷŹھ
ʮһֱѰҵʧڰ
ͬĳһ֮ǰҲֹһǷĹھǣǴӺԵȵĹھ޷ھᲢ۵ģ
ԣһΣԵļ֮ǰһ㡣
ǷѶϵ˹λšʥ̸ͷ˧ͷһ棬ļڷͷһΪʶˣڣﱴǣѶϵ˹֮ǰҲϼѱ֣ǣûʶھ֮ǰ̵ִĶӣ˷ִʹڶܹھرƷﰺڷ׵ͳελԿλ˧ִĵһҳ
ԱʱܵԵʢĻӭֳĹ㲥ÿһԱ֣ȫԾͻһ顣ǵĸߵͿԿԱеĵλȻԵܵĻߡ
Ϊ˷ֹּ򡢷ˮЭһֱͬһͬһʱ俪򡣶¶ʮʮʮ֣ʮϿͬʱ˿;޴Ļ
ʼˣ2006/2007һֵıͬɫӵıӮ±ǽھ
ŵ˱ʼڱֱ֮ǰѾʮٴ׷ƽԼϸ¼Ƕ֪ܷԼֵʮĽ¼ʵϣֻҪڱдһܹµʷˣ˵ƺ̫ѵɡ
֮ǰĸУﰺһֱǹھһֱ˵˭ܹվսﰺİλУûܹҡﰺİλڣڵ꣬ﰺҪȡܵսпʷϵĵʮһھȻҪӮⳡ
ͨ˵ԱͣǿԵóⳡ壬ʱʮٴھܴԼֵķ¼
ʱѾʼˡ
ӡĪ˹λ֮󣬽ӵϣĴֱӳ䡣ȴɫӺԱСϷһߡֱŽǡɫӵŽѾ˾ȶߺԼ˾ȷ෴ķһһΣվ˿Ͷһߡ˵ߡźֱ
ҲݣԵúܾɥ˫ֱͷʹؽȥˡⳡܾͺôˡ
Ӽѹɫӵţڳռƣȴٳ޷ȡý
ά޵ķߵĽֲͬﰺǵȶ򳡿൱˳˵λÿ֣ҪһĻǾ硣
ոսеڰ˷ӣﰺӾȡȡΪﰺӽʮС
ﰺһأ
Ϊ׿¼ȶһƬڡϵԱҲ˷ܣ˷֮࣬ԱжһʺţҪ֪һϵ
ǿ򳡱ߣɫƽʲôߡ
̨ϵﰺԸ˳ԱĴ𰸣Ǵɫ
ϵﰺԱԶǿ˶ڵϣ
ȻǰΪԱǼ͹ľףﰺӵȷʵԼУﰺӶڵϣʵãָʵЩƮˡĲ˵˽⣬ⳡһƴġԣָʵһ
˵Ȼɫӻ㣬ǣԴ˻ûоϲſʼ˷ӣôǱûнҲǺġ
ʮӺ󣬵֪Ǳ߻ʱڿʼЩˡ
еʮӵʱͨԼֵ֪ά޵ķǱߣȻռǶɫӵγΧ֮ƣǣûܹȡýʱ򡣻еϣһ㣬ѵϵҲվﰺߣɫǷױʧӣһ֧öӣȻֵܹʮӵĹƣ
룬ɵﰺϲǸͷ
ά޵ķ򳡡
Ѿʮˣϱȷֻ㣬ϵԱٵЩˣĹؼԵı˵ԽԽһٳ޷ǽҺ׳⡣
ʮķӣﱴ·ͻԼٶǿͻɫӵҺ̧ͷ˿ǰ
ڽҪ򡣲ɫӵԱȻ֪˵һ˵ߣɫӵԱֻҪﱴﴫʹ򲻱ɫӵĺƻõƤĻذΧҲγв
·ͨ
ﱴֱӰ򴫸һߵϣ˱ܴ󣬰ý˵ѾаɭԼͼ˹ڵļҺڹעϣˡ
ϣز֮ͣɫӷԱͿϣȴƤֱһģȻǿǰ͢Ͻֲϣûͣ򣬶ӭ괫ڿлһߡ·
Ī˹߸һǺƯ˦ͷţ
һڱؽ򣬿ɫӵŽǱͿ˹ͬʱ壬λӦ٣ƯĽ˳
Ծ𵯳ҲࡣʱһյشûĽԱҲûɫӵķԱ
ʱˡ
ж򣬷ɿʧɫΧɫкɭ֮ҽţ
󣬽ǶҲܵ꣬һΣɫŽʹ˹Ҳû취ˣֶûüӳ৵һӹߡţ

ˡ
ʮĸ
һ㣡
䡱һά޵ķ򳡵Ŀ̨ϱ޴Ļ


143 ⣺
һȣڣǾھˡ
ϵԱΧһףһΣûпףڽ󣬾վſ˫ۣӭӶǡ
ǰڸУ֣ͨ뿪ϢͷѶϵ˹֮ľôһľ뿪ˡ
һʼѶϵ˹ͬҪ̫֪ӵҪˣڶڵĹؼʱ̣޷ԤһԱ֪ｫҪ뿪ӻ֧ӴĳһⳡôʮŬһ
һ仰˷Ѷϵ˹
ϵҲǴӱֽϻǵ֪Ҫ뿪ϢģҲǴӱֽϲŵ֪ҵĶ뿪ϢһܣһԼԵ⣬һܡ￴ŷѶϵ˹˵
Ѷϵ˹Ĭˣ룬ôɰСӰЩԥˣ־øͬҪȫһʽĸЩġ
֪Ѷϵ˹ĵʲô֣صĶ˵ϵҲùھġ
֪ǲ仰Ѷϵ˹˶裬ɰ˸жˣͬˡ
ԣڣȫ¶֪Ҫ뿪ˡ֪ܲȥǣ̹ϣԼת̸Ѿ׶Σȥʱһȷһʱ֪ͨҵġ
뿪Ȼ᲻õģڼӭھʱ̣ȴʧȥһλֵĶѡ
ҲΪףû˲ҪЩ򣬾ȥδǣ϶Ǽ֮һˡ
ԣ˿̣ȡȣ˶ΧףףھԽԽҲǱ˵ĸл
ţ
ţˣãǽùھ¸
ţлл㡣
￴ԼĶѣҲǼ֣нϲãôһ˿˸С緢ȻԸЩţǣȷʵһ˰
ʮµļ¼ˣ
ףףһܹ漣Сӣ
ڱеĵʮԼһǰĵʮķ׽¼һСӡ˵ԱԵ̾˵ٴδ˼¼漣ʮһú޷󼰵ļ¼ԱǶܼǶף
˵Ա֪ԱûĻ⽫ǺһһˡʣһͬƴӣΪְҵĶصĻ䣬õĻ䡣
ʱά޵ķǱĻɽˣŵʱ˶վƤ߸ײʱ˵˫۸߸߾ڴBUUUUUT
ʮģʮģˣԼֵĽ¼˲ĳɾͣ
ٴڷʷдԼ֣
򳡵Ļɣ˶ں֡
ά޵ķ򳡵Ļʼһֱ˴Լ߰˷ӣÿֻҪ򣬱ȻһɽХĻǻڹƣӭ˱ڶ߳һ߳ȻӵԱʱ
Կʼˣ˷ܣΪ򳡣ֻǣɫ˵епˡ
˵ԱԵַ򳡵ķ񣬶ɫ֧˵˵Щˣڱ֮ǰɫܹߵñȽӣڣȫЩˡ
ﰺȶ򳡡
еʮķӵʱﰺȻ1:0ﰺȣͶض󡣶ά޵ķǱߴϢȡȡ
Ϊ򣬰ȡȵϢ֮üͷ׼Ǹ˻ȡȣǣź;᲻ѡ
ʮ˰ɣͻȻԼ֡
ﰺʵһ㶣ȻȵķӦĽɵȣӽˣԼȴȻĹעֵĽ
õСӰ̾
ﰺȻ˻ˣһ֣ܽΪʲôܹﰺӵԱء
ϰ볡ʱߵıȷֶû仯ȻһɫﰺҲһʱء
ﰺӵԱ֪ΪɫϢˣϢﰺԱЩɥȻڻĽ֮ﰺԱȼһ˿ϣֻһɫһ˵һΣյıȷ֡Ϊϣȥƽȷ֡ͬģȷҲﰺԱϣǼϣɫܹ漣һ԰ƽȷ֡
ά޵ķ򳡵ĸȥϴּ䣬˹ʴң˭˱ʣ
С·˹ش
ꡣ˹һָʾ·˹Сһ¡
·˹˱ʵݸ˹˹ڰɫTдһ֡
֣·˹㶣ĬĬĽӹ˹ﻹ˱ʣҲԼTдһл
Ȼ˱ʱϣٴνˡȻ󡭡
ϴּԼĸ¹óһ֧ոµ˱ʣԼTдʲô
°볡¿ʼʱ򣬻Ȼһã߿ԼӵıȴŲʱά޵ķ򳡴Ϣ
ܿ죬һϢ
ˣ˱ȷ֡
ģʶʡ
ǣ˹ﰺһֻŶһֻŶش˵
ά޵ķ򳡡
ɫӻһνᡣҪץסᣬҪšߵԱǵк嵽Ľͷ
ǽһ㡣Žڿеõ򷢶ٷ
ͳɫӵĺǶûлطʱһб򴫸ڱ·ﱴ
ﱴûͣ򣬶ǽƤزǰһ棬ԼҲ٣ԼٶƸͻһξŴС
ڿлһߡＷߵ׷ߣ߸Ծһĳ嶥
һɫŽٴ˾ʵ˾ȣ˳
򱻸ϻɫԱִٽΧȴûԶֻǷɵ˻شĪ˹ڶɵ·˵ش
˳ˣ
׶˹
˹￴ɫŽɸղŵ˾֮ոǱĻȣûԥֱԶ䣡Զˣ
ֱϽǣһ£ֳɫɫŽҲΪֱϽǵǣ߸ײ
ȻǵУ˹񱼵Ӱһܣһϵ˦УȻͷǰ˫ֳסİ°ڣͷ幰վţ㼯ϣͷ
÷дô仰
ȻҺһȭҵķͷðɣҳϣȷʵһ㡣
ǽ˵ԱǵӻǰǶסˣǵȻ˹Tдʲôǣûͷûβģʲô˼
ʲô
Ȼ˵ϵʺŻڵʱ򣬸˿ʼ򳡱ߣǻͬĶ˦Լ£¶İɫTдЩ
ͷ㣬졣ֳĵ
ͷһЩ˵ǰɨɫT棬Щɫ塣занݿģġҲЩдּʵѿд֣ǣʱЩҪ
ﱴҰ㣬ҵֵܡ
ϣףˣǶ
·˹ֵͣܡ
ͣھǹͬġ
Ī˹ҼĴ

ֳĵסˣֳҲסˣ˶ʧʹˣЩҲЩ˼ˣҲ׷ʲôˣ
ǵĻȻֹɽԱǣǸˡ
ͷҲ׼
Ȧģѹ֪ԼĶǵΪΪˣŻ˸жֻоһůڣҪڷȴʲôסˡ
Ŀ֮£Щ޴ĿԼĶѣȻԼ£¶ԼT¶ĻǴԼ֮󣬻ڶڵʱչָǵġ
дţˣԶǡԶ


144 ⣺ǹھϣ
˹ĽӶɫӣֲʷϵʮһھˡ
˵Ƚϲ̵ǣھھֻСʱʱʱͻȻ֪ͷｫ뿪Ȼ뿪ӣԻ׼ģǣһΪʵʱǻЩʧ롣
ʵϣ˵ȷʵһ⡣
ԱǺһ⣬ǲҪڴ˿̱¶ϢǣǵһϵܺõĶڴ˿̺Ҳпԭġ
ڴԼӵĳĬ֮ά޵ķ򳡵Ŀ̨ϱҲһЩǣЩܿͱûˡ
ĳ˵Ի֪֮ģԱ˵ڵѾܹӵеˡδ˽ΪЩŵһԱЩܣǣʵˡ
ʵϣؼǣ֪ĲǷʲôûһǮתѾ͵õ֣һرѵ棬ʱκ˶Ŭ̬ϣҲְҵԱĿģЩ̣ǣʹ̵ģ·ý嶼޷ԸЩ˵ְҵ¡
ѾʮԵھʮû𷨹ˣڣĴ£һжʵ֣һ֮ǰǸո𷨹ĹھڣûĻھҲС
Ե߿򳡱ھǵаٸнĲ˵𽱱ķϣǶûȥֻԹӦö˱ԸмʵϣһֱϲԱ
˵ص㣬øжģԹġ֪ЩӦ÷Щ˼ʹ뿪ˣҲһʱʱ
̨ϵıжˡЩҲûָԶԭʵϣЩԣҲϲ֮ǰΪҵԣһʱ벻ͨǿġ
һĻĽ˵ԱҲЩɵۣûһԱķʽ϶ҵԸ𣬲ܵ˵ء
Ǿ֪ܲϸڣǣԲ²⵽Ҫ뿪ˣȻĶ˽Щġά˹ͣһ˵ҲܣԼôʣҲЩЩᣬǣֲʲôϾ۴ķ˵˶޿ָ𡣾ƾһƾΪõЩΪԴЩЦԶӦллСӡ
ðɣʰ죬˵˵ӭھҹڵıȷ֣ñĹھҪľǺúʮһھģȹ˽졭˵ɡ
ά˹˵û˵Ψһ⣬ǹھ
ﰺͻȻԼ߹ܹŹ֡
ôˣʣֽˣ
ûУǶ㡣ЦһһϢ
ϢˣϢĻ㻹Ǹ٣
Ҫת뿪ˡ˵Ķˡ
һ㶣ȻԼǿЦӣȻҲЦһɫڵıȷﰺӮؼ򶼽ʧȥھھȷʵһʱ̣ǣｫת뿪Ϣﰺӻ߿˵Ƕڷ˵ȴĿһϢѵ
Цһ֪˵ʲô
ʱά޵ķͻȻ޴Ļ⻶û˷һΣЩҲˣֻлΨл
ˣ
ԼĵڶҲǱʮ
ٴˢԼСʱǰĽ¼
֮˺Զ˳ߣһͷͷѶϵ˹ӵһ
ϵƣˣ
ɵƯǱˣٸҽѶϵ˹ҲԵúܼĴԼӵļȻƻ򳡡
￴̨ϣ߸߾Լ˫֣ǹ⡣ӦǾ޴Ļ
򣬰ɫ⼸ⳡʤˣѾʼʷϵĵʮһھˣ
һЩѡ뿪ЩԹ˵ĨƽǺ㲻õĴ߻
õҸ
˿̣ʹ޵Ҳ˵ĺãЩһĽ򣬰ȡʤǴ֣һ죡ңھ
һˣʹһЩҲʧˣʵϣЩԣһֱӵ
ﰺȶ򳡡
Ѿ֪÷ȣƣɫϢˡüͷ壬Ȼ̾˿ڿ񼣣Ļھˣָɫݷ̺Ϸʵ̫ˡ
ıھôﰺӱֿտգڷѾڣưԷ׶ﰺ˵ʵһⲻˡ
ȷȺߵøӷɣȫס˳Ͼƣɫǰˣ˵󣬴ȷ֮£ԱҲ޶־ԱѾܱˣٽĻȻϲܼĻҲӰ쵽Աǵ˷ܵ顣
Ѿڴȴھˡ
ʱһһţ̨˷ܵѾ಻ס߳ǹھˣ⼤ά޵ķϿƮˡ
ھٹʮӣǾͽȫİˣ
ﱴڵԱʼЩˣǾ͵ʱˡ
ֻﻹ׷˶ڽֿ޹أֻҪֻҪԼ½֮ĻܿġȻûй
еڰʮӣӵĪ˹ͷڶɣز֮ͣٶȹһȻɱ
ɫŽγװţƭŽ˾ȶ󣬽ƤۻĨŽȻƤš
ONBUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT
ñϷ
ΰĽ򡪡ʮٴˢԼĽ¼⽫һúӵĽ¼
ı㣡ñϷףʤԶǰףرھѥ
꣡
꣡
ǹھ
򳡱ɽХһĻΪģɢӵ棬ӵС
ѾȲҪӵھˣ
ȴʮĹھ
ʱΨһɡھ


145 ⣺ǹھ£
Ѿľˣ֪ñϷıɫʱͽﰺӱĴԿյˡһѾòʧܵĻﰺԡ
ʵϣһʼﰺҪѶڵϣϣעʧܵĽˡڹھ˿ѾʮԵھôʱ򷸴󶪵ھĶôܻὫھʱ̹ã
ʱϵﰺԱƺҲ֪ھѾԽԽԶˣȻ֪ǱɫӼˣǣ϶ѾϵˡﰺԱɥڷڣڹưͳϰߵǣһӺѽܹھĽȻ֮ǰǻһ֣ôӽӽھǣһЩﰺԱƶΪǽתھΪʲôΪڷ˭İѾϰ߹ھˣȻΪھǵģ
ֹھıߣһӱЩ޷Ӧ塣ǴûΪᶪھ
ʱһߣά޵ķѾȫˡ
ڰʮӣѶϵ˹ھˣҪԼӶԽԵĻᣬҲһ½ԻĻˡ
Ĳи߾ٻźŵʱʶһ⣬ҪˣңпСӴߵһˣºҪٴο£ǲ̫ܵˡ
˵ʵڽⳡ֮ǰĻûǵͷҪ뿪׼ָڶ̶̼ʮӵʱܺõĽҲ̫ܡǣʱ˿̣ʹô벻ԣҲվΪΪģЩҲǵϲ
ȫΪУά޵ķϸղʱȥġţߡıڻûסһǹҫ˵ı̨ĽŲʱ̣
ﱴ˹ӵϣӵ·˹ӵͰŽڵĳϵԱӵȻɫһЩԱҲӵλҲǷʷӵ
ߵ˳ߣǿԼ۽ǣȻ󣬸߾˫֣ƣٻ֡
Ȼ滻³˹ӵ
ףˣš
лл
油ϯϺеӵ𣬽ٵϯӵǶԱǽҽǵĲУһû©
ܱڼûٹǸˣתľͷһֱʵؼ¼ÿһɣɣڷ׵ʱ⣬һһˡ
ӵѶϵ˹
ʱ޷ѹԼˣһѱס˷Ѷϵ˹ô˧Ϣĸо
ϵԲ𡣡˵
˧۽ЩɬԼӵļ򣬡ţ㲻˵Բ𣬷Ҫ˵ллҴл㡣
ӵص油ϯϣܿվٴߵ˳ߣ˫ָ߾٣ƣԵ𡣶һӵΧ
ֳԵĺ߳˶ںţߣˣߣ
ҧ´ǿûеԸڴǰᣬôҸġʵһޱȼǿޱҪǿˣûߡʧȥԼʱûпڵʱûпҪˣҪ뿪ˣȴ̲סҪޡ
һ̨Ľ˵Աά˹ʱû˵վĿ˵ȥڣɤ﷢˻Ƶʷɫˣ뿪ˣȥҲӢҲҲ֮ˣʮһ˸ôηļ¼ھǽʱСӣ˶ڿ̨Ϊͣţףˡ
˵ƽ˵ԱٴʧǸСӣټˣţĿ򣬽˵ıҵҡ
̨Լ£ϵӻһǣȻ̧ԼȭԼϣλáǣԶС
ҿڵӣʱʮٴھϲúҸ嵭ĳҲ죬ڴӶڵ߳лζ֮󣬲ŻӱˣʧȥǸɫСӡ
ڸղﱻ£վ֮󣬶û£ڣѾȲҪӵھˡ
һӺ󣬵ĹԱͣʱӵĵʾƣǲЩԹĹԱ治飬ʱ򻹲ʱʲôϽɡ
нֵĺζͬ°볡˹˼¶İɫTϵʱûгʾƶѡĬһһΣͣʱŸչһӵʱʹȫ
дڴԾõʱά޵ķȻ緢Ļɽһ޴졣˶λ˫ֱ۸߸գ˶ڴ󺰣ǹھ
˷ˣǿʼ򳡡ʼ׷ÿһԱֳͺǷ˱ҡ
ά޵ķ򳡵ֳ㲥棬ŬȾգ꣡ǹھ꣡ھ
ѾĲˣ嵽ڰоĶԱ·ק࣬ЬӶŹԻڼƤȻбġ
ܵ׷ԱټڴҶ֪Ҫ뿪ˣ˸һ˼
ǰǵ£ȻͿʼܣǣĶܣΧ׷½أڳɹĽҲǵˣȫֻʣһڿ㡣
ǶԼڿ㣬һ󾪻֮ʶԼˣǲˣһľٶȷе˵ҲΪ˶ˡ
ԼֹҪǵڿԡܲ˼ԼѸٵѵԼڿ㣬˹ȥȻѸײڶ֮Ƽϵһ죬ԼϣѸٴ˸ᣬڵҪλ
ԱǼҲһܻ˸ҡ˵ֻʣһǻĽڿˣﱴһڿҲǵˣ˺ܵɪĹͺͺͦڼԵע£һ·߻صҡ
ڸԱ֮һ񻶣ľҡ֮䣬Լ֮ڵһĿ꣬Ѷϵ˹⡣
ܵ˶ǵļ幥ҪСӡǶ𡯣ﱴ尴סȻΧʮƿľϴ˸ԡ
˺һ򳡹Աߴǳȥȡƺھ˲ŹһЦȥԡҳ衣
˶ոµ£ǾֲΪζר׼£µĶӻ棬һǡ
ﻻ֮ҵǱӵĶ죬ϵ䣬ȻִԼĸ¹óԼ׼˺ܾõĺɫġ
չԼıڲϴһᣬȻվӣԼЦˡ
ϵŵĶ죬ϵĺȻһ޵Ǻ졣
ԱĺԺܶңԣڶ֮ԼĹࡢף̳ձ飬·˹˰ǵĹ죬͢Ĺ죬˹ﱴЩԱ죬ʱͲҪˣԱԼϲˡ
ΪⳡֻҪӮ򣬾Ϳ϶ñĹھԣά޵ķ򳡵ýϯйƼͳƣԼʮйһӴֽ֣׶ֻйԼҦμӱʱܹˡ
й˸߲ҵ̸ۣڣҲñϷһˢԼֵķ¼ЩΪ̸۵ĽҽأԺأŰСӣǵͬ
쿴һۼйָԱڴ
ȻŤͷȥÿǺԱг˿̨ϵһ籩
ⳡЩ߸˷ˣй˶Աڶ֮ĳǣû˷ܡ˽ԺΪߣڴ˿̣֮ܵǰζԺҫо


146 ȥɣȫ֪
ýϯϵй߿е򳡵ķĻп
֮ǰʲôСﶼ㲻ϣѹ֪ĸУǾԵĲݸеĲݸ
һˣʮ꣬һ߳ţԶķѰԼ룬ȷе˵ǸʱĿ겢ڷףǸʱֻҪܹˡǣ˴ڣ˵ǷˣǷӶ޾֮·׺Ѷϵ˹ʶ˷ҶίΣڷ̳Ȼ󲨣ýɣԵĲţЩѹȶ
ǣ˲ûбЩѹѹǿԼĳɫıֻػһеĻɣЩԳ˵ӵɹվ˽ŸճΪӵľͺġĵһ˷֣Դݿͷһ·ϣԽšϽ˷ѥҴ˳ķ¼
˵˻꼻һ֣׺ACӽ˵ʱΪֵģηηβ˾ѵʱ
̵ýҲӵ۹עˣעĶ꼶֣
һı㣬ȷе˵ھּĵ֮󣬱ֳ˷״̬йھСACı÷ȰͳƽǿACΰʥ򳡴һ֣һЩʽ
ıɫ͹ھеĲϽ򣬿Կ϶Щȥʱ˼̫ûгĺźˣرǾӽACǰɥѣ
ʮ׷ƽACְڹھдĵ¼
ʮٴˢԼڷдĵ¼׽ѥ׷˦Ŀβƣ
˷ЭĹھʱʮ֮ٴ𷨹Ĺھ
Ҫǣʮͷŵ÷ֺ󹦳ݣ2006/2007ĹھʱʮٴλھʷϵʮһھΪھǺӵȴʮ꣡Ʒ˴ǰڷڵﰺӵ̳Щһֱڰ̾ѰսﰺӵİλӡˣĶˣ
Ƿ꣡
÷̳𾪡
Ҳýķ˵һй򣬲ȷе˵йԱǸʶеĮȻܹԱ
йڷɷõʱ򣬾зͬи̾˼顣Ĵָ
ΪЩйڷŷ޶ܵ˴ûйءĸСģǣˣܹýǿۿһйҲûҪôֻ࣬ԼŬڼ֣ƴǣΪˣŸ
ﲢ֪Щͬߵĸпĳ˵ЩȽңԶϵֻΪԼ룬Ŭѣ˶ѣ
뵽ԼҪ뿪ˣжٵЩ˸еģܿ죬ͽССĲ׿ˣϾǶڵʱ̣ǿĵʱ̣Ҫڵļ飬ڵҫͷ˵ˣ뿪ǰӿ̨緢˶Լδ˸㽡
ڣܹھʱˣ
ƴһΪһ
ά޵ķ򳡵ĹԱæµţڴ׵İ佱̨
Ա̨£ѾȲˣԼţǻȵģ
ֳ㲥ڣ2006/2007׼ھ̨콱ʱ򳡱޴ĻظΪӵǹƺȲʡ
ԵĻУһʱĽݣ콱̨
ĽݣǣȴоԼ˺óһʱ䣬ôȲҪǷĹھȻ󣬵ǣô
ΪھԱǴھĽƵķЭϯáƤ˹أλѾǵڶΪ佱ˡ
ֵʱλ̳Ĵס֣˵ţıֺܰѾˡ
ллҵҡòĻش˵ò˵һԽԽһʿˡ
ף㣬ţͷЭϯϽȻ˵ڶ֡
ڷЭϯáƤ˹ؽھĽӶӳºеһ̣ά޵ķ򳡣Уܵĺ
º˫ֽӹھȻ˿ǣ˷ܵԼеļˮ
ʱ򳡵ֳ㲥Աǳź󺰣ڣھǡ
ʱ򣬵º֡֡·˹ﱴ˹ϣĪ˹˴һ
е󺰡
ĺУ϶ӳº͵ؽеھ߸߾
ĲʴӰ佱̨ĺ泯䣬ƮڿУȻɢÿһ˵ϡ
ά޵ķ򳡵ֳ㲥УٴӢʺֶӵWe ane the championǹھ
ǹھ
ＸȲĴӶӳºнӹ˽˷ܵţݺݵţı˻÷ſҪΪС
ȻڶǵĴߴ£߸߾Ŵʹǹھ˫
û˫2006/2007Эͷھ˫Ϲھ
еԱ߾ŽƳһܣǶлʱ򣬸лǵ֧֣ǵĻ
ÿһ̨ɫĺ˾ͻᷢĿеӢ۵֣һһ顣
ֵʱ򳡼Ҫըˡ
ȫֻһ
ţ
ţ
ţ
š
š
ﱴܹһһǰǻõķЭĹھﱴｫҲˡ
ﱴнӹĽһֱֻһͺһĹֵĸױһ˫̥Ӥ
ﱧŽһ·СܣϵǺܶҡҷɫôޡ
գڣ˵Ծۼ̨档
ȻϥأСĽԼǰȻǰ㣬ÿһ϶һǡ
ǰ
ʱҺǱһУֻмǿģ

ҴһУӵһУ
ллʦ
ллǣҵĶǣҵֵǣ
ллǣҲҵǡ
ллһֱĳ谮
ڣ뿪ˣҪ뿪ˣҪ뿪ˣ
ģЩҲЩЩҸЦݡ
һ죬ǻҵĽңô뿴ⶫ
ϣǻңҡ
Ұǣ
ԶԶ
ллǡ
ʱά޵ķ򳡵Ŀ̨ϣӿ̨Ķ˴һ޴ĺոµĺһʱƵģд
лǵİʮ
лǴЩ֣
лл㣬ţ
ȥɣȫ֪
ȥɣǰ㣡
ףˣԶľźţ
סˣؿأ۾ʼģ
˵ĵױʲôˣĴˡ


ٹ


001 ֵļ
ﾺǰϣ˹ﾺʵе㲻˼飬˹ԣϣ֧Ȱȡóɹ⡣ӳɼһֱɫ˹ƺҲʼʧȥġʾԼΪһ֧ЧתӢƺΪпܵѡ񡣡
ԴӰаںɶº֮ܿŵյδʹʵУڲϢƣСѾദǱ֮ѡϯƺϣסа£»Աַڶ·ʱа¾ܾںɣ̹¾ı油Ϊìܱĵ
ǵа´۲ƣҪۣۼҲ3500Ӣң۸ҲֻӢ𡣰аŷ֮һ츳ٶȣӢȡóɹͬʱаǰƵ̬ԼϲӢķ񣬵жҲܸȤ¡˺֮ܿһս
÷ڰĽڲͣеŭȷʾԲὫʣ÷ܾ³÷ĵ绰
һǰýһӮһǱıзȥȴ̽1090ӢʹֿɭжһΪ֮ûڡзļɳɫˣҲܺãͰɭɵĺȣȻȱٷ˵ٶȡз߷ʮִڸͬ鴴ᣬ͵ްʹϿܷӸз³ϰ߻ЩͬȻɭʿôΪȻзǷת⻹ȡһأѡйСѾԸ𣬲ŵᡣ
ڲšʱʲôܻӭ͹עȻǸתᴫˡڵһרĿĿֺ˼ֵļڡ
200607ѾŶΪǰƻתᴫУҵĵǰɣһԼԺ֣Ȼôתгǻ
̩ʿоٳתгϵʮ֣ҽǳƺΪƽ֣
ǵǣŦ˹˶ŷģķȴ̵ıֱзķİ͢Ұޡά˹ֿ˹ĺֺ÷ĵ¹ſ󣬷з¬ᣬͼ˹ķϽǣǵűǣﾺͯѶϵ˹˹ְа£йɭɹٰ
ȷʵʮԱϽˣгѾõĳǣƩ˵Ͱа£Ҳŷ̳ըӼƩ˵ҲгʱҪתģƩ˵ǣһͬ㣬ЩԱһתᣬתԲͣʵʵĻƽ֡
̩ʿΪʮλۡ
TOP12ǣͼ˹800Ӣ
TOP11ŷģӢŦ˹900Ӣ
TOP10󣨵¹÷1000Ӣ
TOP9ᣨ׷1200Ӣ
TOP8Ӣɭɣ1700Ӣ
TOP7ֿ˹1800Ӣ
TOP6ά˹Ӣķ1900Ӣ
TOP5ǣǣ2500Ӣ
TOP4зӢķȴ̣2700Ӣ
TOP3˹ﾺ3500Ӣ
TOP23500Ӣ4000Ӣ
TOP1а£ǣ40004500Ӣ
⣬̩ʿתԤ⣬ǵа뿪ֻڴŽ׶ΣѾȷҪ뿪ΪʮһйСмĿܳΪת
תͷǵϢص㣬첻һҪԭǣҪǰϢͻȻ͡桱ӻ׺׷ĹѿԱ׫ΪһġҮʷ2006ý廹ԤдĹ¡Ԥ2006תŵգת1500ӢҡȻЩҲ¶˽ֻдʱ䣬Ϊ˰ɭһꡣĹ£Ȼ̫𺳵ĸоʵϣھҥԵĳĥ֮ڶǹҲûжԺ뿪еԾ
ڣܵעȻתᣬڷһֵıкǸԼǺĳòԸжЩͶ˴жʵϣͿʼˣաȫг˵ڣļ֮еġѾ뵽Ȼ׶Ρ
ŷ̳ͷ֣ջ˭ңýһֱ׷ٱǲ׽ӰҲãʱ򣬲һýҪûиٱ£ǾOUTˡ
죬ľŵ˹׶أȻܹʸ񾺶ᣬ׶ֻһңǾжǵŵ˹Ҳжµľˣţ˽ʱ˹̹šʲô˵ɭҲ뾺᣿ⲻܣûǮÿʱ
зľѾ棬ߴɱзתᣬȻ˶ƺľϱ˲
˿ŵ˹һҿȹݣȿȵ˵ֽᡣ˼ǣաŵ˹ͼһȿȵʱ䣬ʱλӦ׶غжһȲء
ȻǴţǣѨδ޷硣
ۻڲŵͬACı¼ⳡУñϷͳһ˺ھ
ڽ˵ԱܵĺУ䲻İ칫һԲεĺΧżŵӻļ
һңͣȻͣһ˵ϣ壬ⳡһӡ̰ɡ
ٿЦһԼļᣬ֪ԼЦ޶⣬ƽĶۣغϱ¿ŷ޹ھACߵıҲʱʶһϴˣȻȥ죬ٴһô֡
ɶʼ磺ȷʵ㡣δʺ
ûɶ֪࣬ɶһֱڽɶ´һ϶ûʽɶ¡
ֿԼֱߣ˼أ
ͷˣδʮ겻صǰˣ仰ɱκλҪȻ൱ߣ֧չ
ջĿ⣬ںˣĸˣԼڣ˶֧չ˵Ŵϰ屴¬˹һҲ˶ˣֻǰӲԸ϶ѣڶڽˡ
ΨһҲЩߡ˵յڣ뵽ȻжACǮĻжȻǮģȻƺûǮǣСɭ⣬֮ǰҲ뾺ϣĪάڹ˵ֻ˵Ӧüǿк󳡣Լķߴ⡣󣬹˳˾
ǮȷʵߣǣǿԳûгǶǺйгһ˵ô˵ʹǰҲͷȷʵǣһ뵽йӴгȷʵиͷġ֮ǰACйУʼձȻʼ˲ֹһѻǣACȲǻǣACأ
ACг飬ڣйѾ׷˷NBAҦ⣬׷һΪʵǣҲйг
ˣһϯ㱨λĽġİ˵ϯǱߣˡ˾ˡ
ʱţһ˵ݸһļ￴˿ɫһ䣬Цһ˵׶߱ˡ
٣
µıǧӢ̾˵
꣡
ģɶڶ˾䣬ж̫ˣݱ۵ǽACڻϿǣû취˼Ҷ˹Ǯ


002 ɶѶ
ýڷתᣬΪŷ̳עĽأ˿̣Ķأ
ӡڱϼĳء
һıڽУϲСǾٰһΪƶĴս˫ΪɶѶӡ͡ѶӡѾ¾ٰĵĽˡ
20031215գڰʥſƲ԰򳡽еġƶУɶѶ43ѶӣҲǵһɶѶVSѶӵ¡
һ֮20041215գɶѶѶڲ44սƽ֣
20051222գɶѶӶѶӵıڵ¹УѶ42ɶѶӡ
2006Ϊ籭ԭûни
ɶѶѶӵĵĴν档Դ2003˫˫ΪϹƶʹɶڼÿ궼ҪٰһĴ뽫ޡޡŷȵڷչҵг33000Եֳս볡ǰһԻҡ
ǰF1˶ԼŸ߶ѡ¡Ϊѡֲμ˱Ѿ۵ǰͷпɵαá
ǵȻںɶ࣬رڣۺ״ࡣڵ11ӾһֱÿɶѶӰͶ˹صšɶһβμӱҲвױ֡һε򱻲дԽλһľвȴ֧ʿŽƤءܶշ⡣
ʱϵıȷǶ㣬ѶɶѶӡ
ڸղţѶӵ޿ˡ¶Ĳ򽫱ȷΪ㣬ȣڵĳɶ༷ۣ˵ɫѿȻһ˫ܷɣǣȶʵЩûӰ
ﱴޣô£ɶŰŵţĹֺΡ
ɶѵİŵҿλϴЦЦ
٣ᣬҪ˰Ѷӵһ֡ʼӳͶɶവڡ
ΰɡɶͶһۣѹЦ
ˣҪˡԱͽְɶµŰŵţȥϢ㿴ֵģüˡ
˼˵ң㲻Ҳһŵš
СӣǷǰɡɶҪᰢŵ߱ͷܡϽܡ
ڳ߿ֱ֣߹ܶû߹ĴôĳǣߵúܷɣҲܻ֣ΪµּǸǴֲļƿ
ǰӵһ绰ԷԱ˵ɶ࣬ﻹΪ˶أɶ˵μĴʱڴӦˣһ֪кܶǣҲҪʶһ£ȻһԼҲǴˣǣЩкܶ˶ĽġĴҲǶĸȻˣҪǣɶ඼Դ绰ˣӰҪá
ɶϲǣĳ˵ǿɶıģոտʼӴʱɶţƵʱǸʱİһºšˡǸʱȫԶΪɶҲһëͷСӡ
ŵ㬵ߵߣվڳߵȴ˵ٺЦͷЩ˼ָָƤˡŵϰ볡һξѵĴŵĻᣬսȴԼԭתһȦˤҲ߸СƽĶۣܶŲģȴûһаŵô˧ġ
ҲﲻסˣЦ
ŵɫǺ죬һۣǾͽһ
ֵĲˣͻȻİôĿɰ֮󣬰ŵͺҪȾƣȻˣҹʱķű˵죬ţŵȵģ§椣һƤĿɿڴϵľлˣǶڰ
ȻûΪһι潵˹ϵҲѸ¡Ȼ֮⡣
٣Цʲôأɶĺţϳ
ˡͰŵ֣ŰŵʾԡŬŬӣܽ򳡡
ɶѶӻˣŵ£ϳֳ㲥Աͬʱ̨һΪ̳ǹҫǣĿһЩӵԽǳġ
ƺϾɶĶ˵ƺЦҲˣ֪ΪʲôΪֵܽʱˣˡ
ȻɶĬĿЦԼżĿġﻹһ֣Ц˵İɣӮÿ϶ǡ
ڲԶòˣţ̫ˡ
ﻹûпھɶƲƲ˵
ڹЦţû˵ڶκ棬֮ǰʱһǰά޵ķ򳡿򣬱֮󣬺棬˼䡣ڻܸж
ϳ֮Ѹٸı˳ϵľƣͽͬεİŵȣ״ֱ̬üˣȻˣҲͱβ˶ܷйأϾֻһ
ӵ˶ѱٵĴٶͻ࣬ɶ࣬ߵűѶӵȶʿŽƤءܶյһºF1ŵ÷֡
֮ĳ쳣˷ܣףЦųʾ˻ơ
ⳡıȷȶɶѶʮһɶһ򶼺йأɶѶתϷĴ󹦳
пɴȫʱɶظˣЦţÿһ˸ֵܱʱ˳ĴָӡɶںͶЦЦ¶Ҳ֪ɶƢԣûֻԽǼһԽǵɪ
ҲˣɶƢйݣһʺУСƢ
ȻҪ߱Щӵġ
ҺܸˣɶԾͷʱ򣬺˵ǲ˼顣̫ˡǶˣǾģǵǵõİϣıøʶϵƶ⡣
ڱ˽һСʱЦ˵ۻˡֻҪһܼȥҾͻһֱμı
Ϊŷ̳ըӼȻҲýעĶŻͲ˵壬ܹıҺҲܸܹΪ龡һ
šԸ֮󣬷齾ƵĴϣɶߣǸƯָǼǴС
Ҳܵ⣬ʱͻ룬ӵ˹ɣ˹Ĵ֮ýźһãɶ£ֱӵš
ҿɶѶӵġЦţɶ⻰Ц¶
ɣǽ޵еĴɶͻȻ˵
ˡ


003 ˣ
·˹ĺ̲ϧû˼ȥ뿪֮·˹һǸԼŸ٣һ¼ڣԶýɧţҪйģת黹ûնڹڵĻʹԶңҲ㣬ֻܹŷޡ
ɣǻõĴ
뵽ɶЦŶԼ˵⻰ﲻЩģʱɶ˵⻰ЦЦû˵ʲôֻǣò˵Ҳһȣɶż˿˵Ӱ˰ڵһˣܹɶಢսջ˵κһԱ˵Ǽġ
תжAC˵ֻҪԷֲתѣóнΣࡣﲢû̫ƫȻϰԣǣ⻹Ӱ쵽ľ
ǣڣɶ෢룬ﶯˡ֪޴ʱ⻹ǵõ߲淢룬ǣ⻹Ҫ
ɶżδĴУҲλ˸˽ʶһǳദļһĬûмӣЦţ֮һô
˵һ䣬ʱɶİŵɶ룬ͻȻһֻ֣ãţҴ㡣
ȻأȻ󰢵ŵͬ־ɶͬ־ʹһ١
ŵ˹ͨתչж潫3500Ӣŵ˹ĹƣжλˣٸˡѾģֻҪͷͿԺжи˴̸ˡ
AC棬ܹóǧӢھŷ棬ռŵ˹һͨϯACϯ¬˹ѾϿɲҴֹ֧չҲζҲӼۡ
ʵϣתѣѾûжϵˣĹؼǣԸȥ򣿣
ֲõĹϵֲתϹΪġȻˣֲϣתԽԽá
ﻹû¶ĵʱתгϵĵһöըˡ
2007611賿Ӣֲֶͨٷվʽ23˹תֵѾɣ˫ڽʽǩԼ
ֲַѶ϶ࡤ˹ͨ죬612תᵽƶµ23ֽʮյǩԼϯŷᡣ
һ־ֲŷ˵ԱѾͨ죬ԱֲѾһһ£ڶǩºͬ
˹ľҲ˹μŷᣬﾺٿŷᣬԸɵ֣򰲷ƶʺá
ڼ֣˹ʮָˣŷõľֲ֮һΪ֮Чӡ˵һᣬҽʼһ֮̽áңָ9£ʾǶҵģǵ֮ǰµˣ˷ܡֵʷϣǰʲ롣
ֺﾺû˹תֵۣ޿ײý廹õתۣǧʮӢ
֮ǰ̩ʿƵǧӢļҪˮ˽ӽһǧӢҲΪ֣ýһ㶼ֵģھò˹ǧʮӢۣҲˡ
˹תȶýһ󼦷ɹҲû뵽ﾺĽͯתתɡ
ڣʮ˹Ѿת֡ôʮһţδʳýԵ
ΪʲôҲͬתȥжŵ˹ŵ˹Ҳ׶ظе·˹סĺ߱ڽĹͨǣŵ˹ȽﲻҪٿж롣
Һͺ˹ͨŵ˹˵
ҲҪתȥжﾪȵʡ
ŵ˹ۣ˼ʲôأжôôȻǻӭ˵ģλ˧ְҵزҪɡŵ˹µв׽һ㣬Ǿºжϰ尢ĪάìѾӾ磬˵Ĳģͬҵ֮Ѻ۲ϼӴ󣬸޷ֺϡҲ֪һ죬ºжͻֵԣڵжʺ
⣬жڴȡΪǺڶļƣͼ˹ٵٿƣЩɱ˹̹ź״̬»͵ľٿƣڿ˵ͷ˹̹ţ㲻ˡ
ŵ˹ķͷжȷʵǺȥƷħҲù
ǾֻʣACˡ
֮䣬ŵ˹￼֮õҵˣڵĽĿ˹ŵɶҲŵ˹µԱ
Ȼŵ˹ֻǽ飬ĻȻˣŵ˹ڸҲָս˵ACҲȡ
սǶACҪڷԮҪ³һʵĴͱ֤ˡACУܹŷ޹ھһ·ɱҶڣڿΰı֣ǣҲָܹһֱˮƽı֣ھŵķϣѸߣɶ˲ŵѿΣάͱ֤ǳˮԣҲѹACϸ£ܹӣе׷
ŵ˹ԼĹ۸кͷȻŸ߽űűкưʿȻ˼ǣԼҪһˡ
ҵľ˼֮˵
ɣŵ˹ȣʵ
ɶҷ롣˵
ɶѶӵıʱ򣿡ŵ˹ʵͷЦһ϶Ǽͷַŵ˹Լ̫˽ˣһ¾֪ͷĸƣҲòϣжﻹãѾܾɶ룬˵Ӱʵ̫ˡ⻹ԥͿ֮ľأҪһԱɶ෢ʱ򶼲ԥģܹɶһӵ롣
תѵ飬ԼȥǼȻҪңҪó⡣˵ֻȥֲǷȥûϸԼġӡʲô⣿ȻתˣתȻǾֲ׬ģԱٻȽעģԽߣȻӰҲԱ˵ġ⣬Ҳֹһ֪֮Ҫֲѹ۵ͼʵϣģҲǺӵĹֶΡ
˼ˣɶ֦ҽˣôǵĳأ


004 Աתײûɶ
2007619գACٷվͻȻ棬һǰһǧ߰ŷԪתʥ޵İְάһǧһŷԪת
תףȻ˶֪λýһˮ뿪ʥޣǣû뵽ACĶѸ١
һźš
ý̽϶ΪACȫ׷ȡʵԵĽչһźš
άˣｫʥޣھһ֮ʶ˭ǵӡ
һǧ߰һǧһһһAC򣬲ǽһǰھֻҪһǧ˰ŷԪͿԵõأǮֹɡ
һʱ֮䣬ǵĿⶼͶǣһеļ󶼱Ŀǰŷ̳ɫ˺пܾʥޡ
ӳŵ˹֪⶯֮󣬼ϲҹ˽˷ɻִһСʱ֮󣬼һƣϴЦݳƬͼˡҲ֤ʵǵĲ²⡣
ACµıۣǧ˰ŷԪԼǧŰӢ
ݱҲǺнģݼ˹ĶǧʮӢжǧӢ
УϾһжҪ̸е̸ġ
ỹҪͨŵ˹ʩѹתѹŵ˹ת˼֮󣬼ˣھŸϯҲ֪һΣͷЧĲΪ˼ﲢȱ׷ߡһ߻ءҲеף֮ɶ๦ͷǳҪϧԡڣǶڽǮƽϵʱˡ
ֲ֮ͬˡѡ̸У޲ԼǸͷͷ̫ѲˣACĸϯأǸƽϰ
ҲеACڵͳȷʵʽԣҪոնŷ޹ھھܹŷڷֺлǧҵ棬ټϸո˰άһǧһŷԪĻûʽľᡣ
ȻˣǲͬԼ̸жֵģҪľΪı档
ǧ˰ĵߡ꺰ۡ˵ĵȻŷԪˣǧ˰ŷԪҲǧ߰ӢӣԼҲýΪĹۡýĹһƫߣƩ˵ýΪ˹ΪǧӢͯתֵΪǧʮӢ˰˰ʮӢء
ԣʨӴ󿪿ڡȻˣACʨӴ󿪿ڣ̸жжĻͲʨӴ󿪿ˣжѾ۵ǧӢˡҲѾֲʾˣȥжȽACԣҲֻܿж˵֧Ʊ۲ϵܲںþۺɢҲûаACѹۣϹۡ
ǧŰŷԪٶ಻ˡۡ
ǧ˰򡣡á
ʵϣԱת̸УʹһŰײ˵ּۻûʲôֻ⡮Ĺֶѡ
λ̸˴ԼСʱ˫󣬸̸£ڼʱ̸ֹУϢٴսٻغϵʱһµת᷽
ῴһۣЩ㶣ⲻAC֮ǰṩһݷ޸İ汾
ݷǧŷԪӼŵ
û˵ǿʼˣŵڵ۴ԼһǧңʵϣǰŵۻҪһЩڼŵACŷ޹ھھһǡ
ôһ㣬ݷڽᵽǧһŷԪ
϶У浱ACǿӰǿɲǶ˹ӡڵACҪһǮһְġ
ص㻹ߣؼǼŵԸ뿪ʹ뿪Ҳѡס
ԣת᷽ڼῴѾǴ˲ˡ
˫̸£ʹݻᣬϢһ֮󣬼
ͰĻ̸ŵ˹һʱ֪ͨû뵽̸뽩ַǱֵĺܵ
һҲ̸̸ŵ˹ʡ
ʲôõĵġﷴʡ
ŵ˹һ㶣ȻЦˣСȻǾԼʵˣʸͺּۻˡȻепֻһ갡ȥﱻACȿȻܾʱŵ˹ܵӰġķ֣СҲʸˡ
ûʲôֵģκεطǿʵ˵̳ˡ
ڶ죬ͼ̸еʱ򣬶һˣˡաŵ˹ҲˣµԱת̸еʱ̣ŵ˹ļҲ֮У⣬ôһλ˵ĳ˴˫Ҳҵƽ㡣
ҹͼŵľ˽˹ͨŵǾܾǰ򣬴⣬ǰֶӾȻΪתͷʾһĲ
ŵĲʱϾᣬȴջ񣬲绰ᣬʾ嵹ͬǰ
ڲԸǰ򣬼ϸϸ˼֮£Ǳʾһ⣬ѵӪһֱ⣬ʹǻصҲûλã˵ְҵģҲˣھ뿪ҸˣΪ¿ƹھŵϣǣڲ˵ȷʵһԲȥ
ֻǣڣǣϵǼŵǲ尡
Ͷ԰˵ŵԸ˼ҲԸⰡôһ¡
һ㶣壿˭òеӡ󣬲¶ΪӾ治Ҫŵ뵽תУѶϵ˹Ҫ֮ҪһµĽ㣬ŵΪţʵȻףϷѶϵ˹Ҫ󣬵ȻˣûȵġңѶϵ˹֪Ҫתгϣһֵ֮Ūǲʵģԣתû뵽Ǳܾˡ
٣ã뵽תУô˸û˵ĵضáѶϵ˹绰
壿Ѷϵ˹ԺѸ˼˵ļص㣬ԼȵȡΪһЩȻңѶϵ˹Ĺע壬Ȼֻڹעŵʱ˳ſ˲¼ѡ
ôߴٵ
ԡѶϵ˹һ£ŵȻϲĻҲǿԵģڷĻһˣȻˣûȰٴ̾Ϣٴξᡣ
Ѷϵ˹˵ԣͷ̽׷ʣʵǲۼΣ
˰ŷԪѶϵ˹ն˵˼ǣҪǽ۳˰Ǿǰ۵ˡ
ӷѶϵ˹˽ˣصң̸
ǧ򣡡꺰ۡ
ǧ򣡡Ằ
ǧһ򣡡ܺĽһŷԪ
ǧһ򣡡üͷһ塣
ǧ򣡡һӡ
ǧ򣡡Ҳӡ
ȣʱĲǿűİײˡ
ŵ˹λҰʵĺۣͼֲˣЦĿţ˽Աתῴĺأʵɲģһ㺰ֻۣۡ۶ѡﵽһƽ㣬ȻͿģûкһ
ڣɳɤӺǧӲ壡
û̺侲˼˰ӣȻһߴ绰һ߳ңһӺACϯϯð̹⣬ǧӲ壡Ҿͻ
Ҳ绰˸룬ŵ绰ͷ÷ߴ˵˰ӣȻҵ绰֣ɽ
žžžŵ˹֣ƣȻϷһóһƿƣ֧߽ű
죬ɱ
ɱ
ɱ
ͰһЦ˿ղ첱Ӵֵӡ
㿴ǲȻȥϢһ̸ŵĸ˴⡣ŵ˹Ц˵
᱾˵ˣǿ̿ʼЦ̸ĿˣðɣҲЩˣ̸ͬϸڡ
Ͱաŵ˹ļһѲģ̫ѨԼҪСİ
һܼҲװ
ô˵תϰѾɨˣACֲͬתۻһ£ΪΪתͷĲ۰˰ŷԪĻôת۽ǧŷԪҡ
תմɵĻ⼸AC껨ǧ³˹֮ЩһתͶˡ
뵽Ǹ۰ȥֻҪһǧ˰Ϳ飬ڻǧ
ǧ򰡣


005 ǧϣ
AC֮䣬ѾתѴһ£ڸ˴棬ACзġ
һʼACӴṩĺͬǣ˰н300ŷԪǩԼ꣬ǣŵ˹һھͷˡ
ŵ˹ϸACһǧ߰˵İά˵£ΪϸˮάACõ˰ŷԪнˮλı֪Žѡ
һǧ߰ġˮάܹѵֻܹͰά֮һԣŵ˹AC˴ġ
ʾнˮˣҪ֪ACڽ궬ʱͬɶǩĺԼ18˰600нˮĺͬҲн400򣩡
ŵ˹Ȼ˵ɶҲˡģֻܱʾɶᣬұɶཡ⻰˵Ͼɶ˺۵ϥǵ˶֪һֱ̾Ҫû˲ɶĳɾ;̳ʷһˣǽɶ˲ΪǾϵҲҪɶŻ
գ˫ּۻ֮˫͸˴һ¡
ACǩ4ĳԼн400ŷԪACڶˣȻͿ700ŷԪнͲ٣Ҫ֪ǰõŷ޹ھھŷ޹ھھƤн500ŷԪ
нˮֻ700ŷԪĿ500ŷԪƤ壬ںھŶڣ4Աн400ŷԪɶ࣬˹Լ¼İŷԪŵǵнˮ300˵нˮԼھԸΪ͵תȷʵֳ㹻ĳ⡣
˶ڲ²תչΣλֵ̳׻˭ҡ
¶ʮһգһϢѾͬACǩԼڵִλͼٴֵACܲǩԼýߺͼٴ֣һ綼ûмӰһACֲԱҥ˵飬ûԺͼ߿յһ
ʵϣʱѾԽԽˡ
̸˸˴ֲ֮ԼACֲתͬǩֻ֣Ҫͨ죬ΪֹҲһתͽɡ
ںͬǩ֮صԼά޵ķ򳡲Զסļ˲ֶõSUVԽҰBerlinaҪ£Χά޵ķתһȦս򳡽֮󣬵ִһ˽˻ԭ10ʱɣڻеϣ˷ɻ10ʱ45ֲɡACϯԼľŵ˹һ·ͬACٷվƲ;¼ACԱһ·ǰ֮·
ɻػɶ࣬¡ŵԼACڻȺ򣬰ٻڻҺ˼䡣˻ӭ
ռ˼ֱǰͼٴֵģǿҪ£˳µ񳵣ǰʥ򳡣Χΰһܣ͸ĤĳĿΰ򳡣ҡ³̰ĺĿδ꣬ǸʱҪΰսˣһʷΰӴĺҫͬʱҪػҫ
磬߽λڿĪ죬ACϯҽƸ׶ɪȫ顣13ʱ10֣߳ʱһЦݣƲݹĻͲ˿˵ܺãܺáܹǣҼȲΪԱ
ҽǳ൱ɫĳ󡱣λҽļɫԱȻѾ뵽ˣǣͺһֱֱ״̬һȻ֪ʹǼУȻû͵ȻڸѵԼȡõĳɾԴʲô
ͨ죬ҲתACһˣʵѾACԱˡ
塣ڹһֺھŵĹԱкڵȺACӳᣬӳרٴ˵ȺԱݼУҲرݼٸϻģACȫӻӭ
ӭ㣬š֣ӭ
֣ллӳ
ACٷվߵʵļ¼һС
ͬһγ̸ӳۺԼԴе͸¶ǳ̸һСʱ˵ԼͼҾ֪ǻӵġһС
һе֮׮Ҳ𺳵תᣬڵ˹ڵʱˡ
ļһæµʱΪ̳תӿʱ
壡
绰ſ˯˵ġ߰˹˯绰˼ͼõģͷ֪ˣ
µ绰˹ͬΰһ㣬ƣͶʧˣҴҺֱ֣ͣ
˹ϵACܲͼٴֵʱͣѾͣȫýרСҵý塣˿ؼ֪ý⣬з¹ȹҵý壬⣬׵ļܶࡣʶʲô
һţһרŸٿŷϵȥ
һ·ϣſڲϽæµȺӰıȥյ̨תͣȻ͵ˡ
߽ȥǼ˴İ˹Ҳӵľסˣ˻ȫǼߣѹѹһƬԭķ䶼ˮйͨ
۷׷ףȻACûйŷǹʲôģ˶ܹ²
Ҫˡ
϶ǵģ벻ʲôܹôĶ
ʹ˵Ƥʱʢһͷļ߸п
Щͬе۷׷ףȺдйǶһ󼤶ͽʱ붼룬һйԱܹΪ缶ǣܹACĺţɲΪνйгƾôơ
ȺУӴ󿡵ĿͶѾ˻Ͳ¼ʵϯ̨һͬһ㣬ǰǸ˻ֻǸոΪλ÷ܶڣѾΪACһԱˡ
٣󿡡һӴй߼֪ת𣿡
ӴҡҡͷԷţЦһĲ֪ǵıԺܸߡ
Է̾ϵеӴ󿡶֪Ᵽȷʵĺܺãϲ̸ʲôʱѧˣ
ʲôһ֪ˣ϶ۡ˸˵˵
˹ת2650ӢӦò˹ɡ
˵ã˹ϾѾá
ôģ˹ǳѾãڵƿɱȲΪ򱧲ƽ
ǧŷԪƶ˵
û뵽ⱲӻܹйԱҲۼǧʱ򡣡˸п


006 ǧ£
ļŷֳȴǳʱACܲ¥绰ûз羰Ҳûжôݳ޵װƷϹҵĶһЩƬЩƬ1899ACʼ¼һ֧ӵĻԻ˲䣬￴˰ᴴھ¼ʱƬҲھƬȻаᣬа˹ά޲ϴЦݡ
֡æ𣿡վھ޴ĸӴǰ¥æµؼǶԵ绰˵
æ绰ͷ︸ЦˣСɶʱؼң
ͻȥ￴ԶᳯԼӻ֣ЦЦҲӻ֡
תôˣ︸ԳĬһ£Ȼ˵ԼԣϰֵĴûͼʩӰ죬֪ϣԼ˵ʲôֻܹԼʵѡ񣬱Ͼϵְҵġ
֣²ЦˣһĨȣûȵ绰ͷϰֻشԼȿˣͼٴ֡
ͼʲô︸ʵȻסˣΪһӰʮį̃Ƶֱʼϲԣô᲻֪ͼٴʲôطءȥʲôͷһˡ
Сǽ죿︸׼æʣΪ̫һС߷һˮ衣
Цܹϰָ˵ӣԼѡACľһݸˣЦ˵ţһҪٿŷᡣϰ֣ϵſŰɣţϰ֣ҹ˰С纰ء
︸ιι绰ͷæЦ˾䣬ӡȻϽݣ򿪵ӻûô첥ţͳԺæ躰˾䣬ӣһһͷ⣬ϼӲ͡ˣϴҵһԷ
ͷӣ֪ԡţֻ绰æµĴϱϺʹַˣһԷˣһͷ±ˣǿ㡣
ͨ￴ᶼվԼ˻Լֻһ֣ĵ绰ҰְԣͰʮˡӳһøһǩ£Ȼһعû
ô˵ҲЦˣû⣬ҪҪҲǩACʱڵĸ׼ȻԣȻҲǰٵԣȻҪǣ֪ȥ飬ܻͰ֮Щ٣ΪӳбҪǣߴš
ԵĻǾ̫ˡЦ˵
壬˵ءῴ߹˵
ŵĸԣҪһǩ¡˵
ģپȵĿͷûǹҵƵϸͰʮĩתǸʱ˼ǧԡ
ô˵ٺܸˡҲǺܸˣ֪йвԣڴĿУƺԻĻҪټϣ϶йԼһȳڿйгĺȤˡ
壬ŵĸҳϵӵҪú׼һġЦ洺硣
Ȼٵͷ
߰ɣЩ˸õȼˡῴйԱƣ֪ʱˣѵ
һΣAC潫ĺ㣬ͬϯŷACϯᣬ٣϶ӳᣬӾֲ߲㵽ٵӶӳͷһϯ󣬲ȴǽΨһǡ
ͷӰŷֳʱ򣬼ȫֳ˻Ҳûͬʱŷϵĳɲһɶʱ
Ȼǿͣ˽Ų棬Ҳװĵ˵С
ܴ˶в²⣬³ŷҪˣǣĳ²õ֤ʵʱǻһ󾪺ͰԼͷһӭû˵ˡ
֮̾ȻһýȹƣȻӿ
ʽ΢ȻӲԸϣǣףѾӢԽϰС籭ҫЩʧ䣬ڣACܹжԼﾺӣɹļǺܸˡ
ȻˣаӴڵй˷ܵģǵƶҪĺˡǰҲһйԱף˵³֣ǸԱûлùһӵĳʱ䣬Ǵתһγԣ￰ϵһйԱοǼ˵ACĳšȫʵҲǴжлڰġ˵Բ²ǻ˺ھһתѡ
˶³ˡЦſ̨ºѹѹļǣ֪ACβϧһдԻһʳֵȲ˵ӰԾ޴
һҪ˵ͣһ¡
ܶѾ֪ˣֳ˻ǺܰӰ߸ϽٴУҶס˺䣬ɴ۾
ǺֲܸͬתЭ飬ڣλŻ֣ѾACԱˣ
䡱һ£һ̱ƣ˷˾޴仰˻᳡ٴ
ֳĻ𱬣¶Цݡ
ʣתķǶ٣߰˹ʳ˰йڵ˶ܹĵһ⡣
Ҫֲ֧ǧŷԪֽ𡣡˵ͣһ£˵⣬ѾԱˣףԸڷȡóɹ
ֳһ󾪺ǿʼˣռ˵תᣬACȡԱֽķʽȻַʽձ飬ţǧŷԪһ壬ӦǶ٣˰ŷԪ˰ɣôǡ
˻ǧŷԪһй߷̧ͷͬߣһЩҲ𾪣ǲ²ACǮյתۣȼձƵҪٰ߳˰ŷԪŷ޾òرøǲĽ죬ʵˡ
Ӵھ֮࣬ܣейԺдʱֻһ֣ǧŷԪһʲôĸпܣŷתгıˣ
ǧŷԪ
ܶ뵽ʣʵϣҲǵڶ죬ейý屨תACŵͨñ⡪
ǧ
һĳУACһ֧ΰӡΪ֤Լģ֤÷ΪؽԻͲŵЦݡ
ӼнӹһAC£Ȼչʾ£չʾ±ĺ룬İߺţԼZHANG
ƴ
ACߺţй죡


007 䶯ЧӦ
ACٿŷᣬ˵Ϣ֮ACѾʼףˡ
Ҫ֪κһвŻԱǾֲıƸοڷ׵رϸĹھѾ֤ԼʵˡһȫACߺµˡ
رϸĹھСУӺACӵͳغϵıҲڹھϵľʱֵһӰдACԾ˿ͷͬʱҲACʶʵ
ԣACܹжľתᣬACԶܸˣձΪｫٿƵʵĽӰˣACߺҵʵˡ
ҲԲ֪ԲϲԼΪ˭˭˭ĽӰˣֻҪԼȻгһ뿪ۣ˵˭˭˭ԼĽӰĻ
⣬òǣACܹתгϻ˻¬жʥ򳡣ʵACԸˣΪӵĺẉ̂ɲǸոھжᲢ۵ġ
תᣬŷ޵ĸý嶼ڰλϽ˱󲿷ý嶼ACӵǰ˿úף
ŷ̳ǵļˣģǲACٿӵŷոսӣķ˿ѶͷҲﱾACµƬ
ﱾ˱ʾ֤Լð취ǰӮýҲˡͷ⡣˼ڳһϢһҶǾACԣĸACԣܵ׵Ӱ񣬴Ӻʱڿ˹ڵı֣ʱϣΪһԱΪACжҪԭ򡣴⣬ɶ﷢룬Ҳʹ¶˾ļ
Ȼ֪ڡıУԼҲԣԼһҶӵʹ֪ƪҲģȻȻ𽥵ȥ֧ӣϲ֧ӣƪԸõĽ֧мİġȻˣﲢ֪һӶӵҲСЩľŵ˹⡯͸¶ġˡΪԼԱܹӣνŻѪ
ֵһǣACϯ¬˹Ҳٴα̣ʱ˫̸еĹؼʱϯ³˹Գ棬Ҫ̸еľ᲻ҪԵ̫ġŴٳתĳɹ档ʱʾΣý˵ϯ᲻ûǮˡ
ͱʾڰһȫŷҸˣźܶơɶԼɵˣһڴ˲߳油ϯϻвҾ˺ļŵACĹ߻ָ˵³˹ٿơʱڵʢ
ӱı򵥣ҲǧŷԪӲ壬ά޵ķ֮µʥޡ
ж˵ʧģÿʱƼǰǻ̸ж֮ж߾ôңԱ˸ľŵ˹Ҳ͸¶жĹʸAC࣬йСȻᶨ׶ӡԴˣº
̩ʿֱӱʾתгϵתѾǰˣACﻨǴԼǧŷԪûκμ컹бӰԮˡ
̫εıʾתACðɣڣɭʿԺúÿǱзˣȻһãǾۿ϶һЩ
ýҲûܹﾺеϧ˹ΪﾺȻУǴơûƵģﾺԸǮϧԱ˿ﾺ˹һջ⣬ǻʼ뾺Ļ᲻᲻һء
ÿűת֮ͻȻʾźĲ˵̬ȣưûг֣ܴһ֡ǸһºļٵĽ飬ΪһǬŲƵģаתתǣĻ»ҲΪаºɶµϵͷˡҲõһ֡
ȻΪACٷý壬ACٷվģվĽҳýɫд֣ʹõZHANG֣˵ĵACνǼ
⣬͸¶AC˾ǧŷԪĻԼҲʱԱΥԼ֮ǧŷԪΥԼⲢΪҫʵҪΪͨһЩ֪ûѡжжϰ尢Īά֮࣬ȴȤòվõģ˹ҲһȻֳǿʵĻֽʥߣԣACҲھжԼΪ¬
ʵϣں֡ý壬һЩػ߲ʿҲ׷վתᷢǵĿ
вŻԱ֮һҶԷʧȥеˡЭϯáƤ˹ء
ֲ˵ǱΰĽףûһǮõţȴǧŷԪǱΰһʽסĽĶ󡣵ȻҪлѶϵ˹۹⡣˹ȡޡ
ACǩԼԱת¼ԱֵΪ֮ġΪһֵõӦó㡣̸³
ɶ࣬šҺ뿴ĹߡδǸ͢ҪߡʱȻǳġ
һСӣΪļ˱˼Ȼˣ˵ǲ˹͸ˣϧǲ˹ûôǮȻڿЦģףˣҿС͢ɱʾڵķչͷһǸİ˵ĳɾ͸ߡ
ŷ֮ͷؾƵϢˣΪ֮ĻΪʥޣACһǳʢĻӭʽֲ֯ǰʥ򳡣ӭļˣҲһACԱݺͺӵ档
ACٷĹƣܹɰ˵ʥ򳡽ӿԼԼٶǰӭ
ֲ͹Ե飬ڶ죬ܹɰǧ߰ԵʥӿǧԣߵҲﵽİнӽһйߣǶӭġ
ӭʽһʱ
ڵʱλʥ򳡶ACר꿪ӪҵڶACԺοŶӵȺ£ڱ֮δȻûɢȥֱʮһʱӡֵ7µλڵһСʱר깲۳600£ļߵʱʹ¡һӴļ߶һ뵽򳡣μΪ׼Ļӭʽӭܽ֡
ǽһ֤ʢĻӭʽ


008 ˣ
һֱʥϿӹĪֹ˻ֱȥ޴׳۵򳡻㼯ſֱۣһ㡣
ڼϵĶԽвʱɳɳĵһλ̧ͷ˿Լͷɹֱ̧֣ӻ֣ã񡣡Ȼֽ˻
½½ĻACԣͨͬ¿صڣ뵽ʥ򳡡


ﴫֳԳӸ衣쳹
ҲС
˻˻6031رǱߵϡžžԽﴫɳɳͨ
6031һϡ
ʥޣʥ޵ϿΪֱһὫӭһŻǣڷ˹άٿơ֮ʥˣףˣֱ߶ŻͲֱĺʹò
⼸ʽ΢ǲʧɶൽڣЩǵʧǹ𽥰ǧŷԪۼACȻֻһʮһˣǣΪŷ̳ǣֱʵԮ
һֱڼΪ׵AC߲㣬ȻŹӣӰĻᡣ⣬ҲгΪӶŷ޹ھھףĳֺĿǴ̼Ե飬̼Сʵϣھֲٷ֮ʱֲǧƱͬ˰ٷ֮ʮ
ACٷƵһֱļʽֱֳ
ʱʥ򳡡
ֳDJڴֳԲϵĻϡ
ZHANG
ZHANG
ֳDJĴߺʱվʥ޵ԱͨʱװģAC£Լߺսۣĳ˵һࡣ
ʥ޵Աͨﲢİϸ߳ȥ̤ʥ򳡵ĲƤǸʱź£ACĶֺص㶢
ǳڹھĴ㣬ڱ÷ȰͳƽǿACô˵û䡣
û뵽һ֮Լٴվʥ޵ԱʱѾˣACԱߺ¡δｫ̨Ĳǻ
ΧĹԱҪóˡ
̧ͷԱľͷ֡ףԼ̤һգ
ˣ
˵ȴ棬˵仰֮Լҽš
һӣ׶
ӭʽǳɹڽߺµվʥ򳡵ĲƤϣ̨ϸ߾˫۹ƣʢĻ
һ̣һָоһַĵøоʱԼãԼСϲ򣬺ܴһӦþΪϲգϲָоСʱ򣬾ͻ룬гһգԼܹΪְҵԱΪǣһ֮䣬ڻ
ACΧСƳһܣ֮׶
һӡֵߺµĽ𷢱۵СԣڿɰСԵ۵һǣʢ߳
ڽߺµǴµСԵƬڶȫܶýͷͷ
ACΪ׼ⳡʢĻӭʽ൱ɹ˻ûдACһӵıѾΪƽ뵺Ľ㡣
ⳡʢĻӭʽ֮ԼACһй̡
⣬һЩ⡣ACӣȻֲҲΪҪô˵һ̣һӵˣֲܸӣҲֳ㹻ӣû˵ģֻú򣬺úýõĻر
Ȼڷ֮Ϳʼˣǣδδ֮ǰܹЩãģ˿̣һѾɶӣδ˷ԼҲ⡣һˣڣڿһ¼ˡû޼ʱѾӰ֪ӵļѵǴ¶ʮһſʼԣڻвһµʱܼڡ
֮ǰһֱڲת飬û˼̫ĶڣæˣѾȲҪؼˣˣ룬롣
عĻƱACֲѾǰﶨˣڶ죬ŵ˹ǰͬǰйЩ죬ŵ˹һֱΪתACæµڣæˣҲøϽЩѹˡ
ŵ˹ȷʵܶ࣬Ʃ˵˹ŵɶҪ̸Լн¿ڰǲİҪ¶ҰҲҪҪжнţ⣬ѡ˼ACûѡжȻӰºŵ˹Ĺϵ˻ҪʱһģȻֻһ֣ԭڣºͰĪάĹϵ񻯣ŵ˹òǰȥ𣬲Զ׼Ч˶ƿǿˣ˵ˣŵ˹Ȼǳˣڶ˹ӡȻжʵڲУҲðϵ¹Ȼڿ黹ûôء֮ŵ˹æˡ
ٴαڶΧסڽ˼򵥵ĲɷãӦԵ룬ͼԺӰ֮ڵǻ
ǹһֱϺģ㲥ﴫĹʽʺͻȻС
ĳ֣˻һɧֲͷȲգĳ˿Ͱݣк֮࣬ҪǩĿս㣬ʱĹѯûʲôҪæĵطƽĺͿսӰ֮ĿսЦ߿ʶˣϵðȫ϶֣һȻ˯ˣλ˵Ŀսȥ˸ë̺Сİϡ
һ·;ڵִϺˡ
λ𾴵ĳ˿ͣǵķɻܿҪл񹲺͹ϺкڻˣλԼλãϵðȫսͨ㲥飬ᡣ
۾˿ˮȻŤͷϴ⣬ѾԿҹˣΪִĶ֮һеҹƻԻǡ
̨Լɼ
ؼˣһڼ
ɻͣͣ¥ԱʱֻϢӿϰʲôʱ򵽵ģдѾڻӻģоﱴ˹˷ףһ·˳ģȻˣЩһ˵ûôš
࣬һ˶ȻһС͵䣬һߴ绰ﱨƽһš
ʱ򣬶ͻȻӣż̧ͷ۾ƴ


009 Դ¿ˣ
ﱻƻۣʮӺ󣬲ӦʱѾڶΧסˡ
Դϰߺ׼ˣý߼ݵĻͲûлҡ
ACоô𣿡һ˷ܵʡ
Һܸˡ
ãACΪǧŷԪתгΪֹʵԮԼй׼𣿡
ֻһ֣ҪԺΪʲôĹס
һ鴤Щ
ʵϣﲢǲ֪ڵļߵЩʡϰߡйʽʣǰڵӻǰ
ؾӣȨЦ
һһ˻Уĳй˶Աýƣӵĳ߸û˶ԱϢĻᣬ˸һʱ䡯ɷãʵϣǾһʱ䡯ɷãϲ¡
ߣXXX˽ƣ㼤𣿡
˶Ա
ߣΪʲô
˶Ա@#$%
˶֪Ӽ߶ȺĹϵܺáÿľ侵ͷĳ֡ʹǲɷʱ򣬶ҲԱ̸裬һΣȲɷһһһʮﾶ˶Աʷ
1.úͬһʱǲǺܱʷ$%#$#
2.֮ǰٴʷûĵǾΪھѾˡ̣ʷٴα׵ˡ
3.ʷղŵı㾡𣿡ʷᰡ
ոսһйʤ
ӼŻͲҦĸĸҲˣ˵ʲô
Ҧһ绰ǡ
ߣ͸¶
Ҧ㡣
ߣ-_-
ʱ򣬻еһߺò׼Ͳ°ͣڹҶһֱû㣬ʲôҪ˵ġ
ûʲô˵ġ⣬
ҶӶ㷢ٻΪЧ𣿡
ᡣٴɵϲŻ˵
AC¸𣿡
С
ACߺ£ѹ𣿡
ûСеǶ
ʵ̫ˣΧʱ򣬻İԱˣǵİ£òͨ˼ǵĲΧȻһЩغ׻ǻźдšһӭ
дʲôһ㶣⻰ôôءˣСʱ򿴰˻˹ھعʱ򣬻ܵġ벻ԼҲܵĴһ졣
ǵ飬ܸˣԶԼ߰׶ǣԣ̬һܺá
ЦŽƯŮʻǵǩͺӰҪҲûвͷֱԽԽ࣬û취ˣֻܹұʾԼ;УȽƣֻܹΪֹˡ޷ֹǵ飬ڰԱİ£Ǳ˰ΧȦ
ŵĴŴ󺣿ЩǱȵʣôӣ
Цһû취̫ܵˡ
Ŵ󺣹һЦҿ˼ҴǶбڣԺҲҪбˡ
ֻϷԣȴȥˣ룬бҪأǰܾЩǳбڣҪΪų磬ԼˣҲԼεġ
Ŵ֪ܵﳤ;кƣͣͶ˾Ƶ귿䣬ϺϢһڶֵٿؼҡ
ִֵ齵ľƵ꣬Ŵһ죬͸оϮϴϢˡ
һƴ֮Ϊתģʱص˹ڣڿԷˣ˯ŵʱ࣬ȵʱѾϰ˵ˡ
Ŵ󺣸ﶩһ׷סһ䣬Ŵסһ䣬Ŵ󺣵ķû˻شע⵽бǩֽԭϴЩ³ȥˣϲ֪ʲôʱ
ĵĴ򿪵ӻɳϣĥǽоƵǳȥԡҪȥԷֻǣڻǵ뻹ˡ⣬֪ȻԼƵȽƫƧǣ֪϶ǻм߲鵽ŪþءԶҪСжӵ͡
Ҫ绰͵ʱֻˣ˿ʾӴ󿡣һ˽
ãӴǡ
ãûӴ󿡺Ҳˣԣ˵һˡ
ûءЦˣͣ
û⡣Ӵô˵һЦһ£ͻûأ汻Ҳˡ
绰ͷЦͻȻòԾʣ֪
Ӵ˵˸֣齵ľƵ֡ˣ˵ǲǸý007
ӴЦ˵֪ƢȻѾǴˣȽɣûʲôӵġ
²ǳô򵥰ɡЦһ
ֻǳԷҵƷġ
㻹ƷһЦص㣿
סľƵ¥VIP
һЦ˵һͷҵ˵绰Ҳò̾Ӵ󿡵ϸģһ֪ԼڲҪͷ¶棬Ȼֱɱ˾Ƶˡתһ룬һﱾǼߣŪͬŸĸµͷƵġ
Ӵһ̸϶ôǣװκƯİѾðͣʱ˵ı鶼ЩŹ֡
ǳ˳飬ҪЦȴЦָӴ󿡣һô˵
ӴҲͦ˼ģεĵͷ¶ֻһģǲ֪֪ҺȽϤҴģߵġ
ȥȥȥʲôߵģҶûȤƲƲ죬㻹˼˵ΪҲ֪㵱ɪ޲˶֪ϵ
йЭĳλ쵼ҵӴ󿡣Ӵ󿡴ʾЭܿҶҲҪ˲ţֻҪ﹫һǸʾԼ֮ǰĳ嶯ΪǸұʾҪҶӵԸЭͻһ棬ҶԼ¶ӡ
Ӵ󿡡ⷬˡһǰڷкͰȴͻȴ֮˰ȴһ٣ЭʱЭ֪ӳˣҲ壬ʾΪʧ˵йĨڣ￪ҶӡֵһǣʱﻹûѡҶأҲΪһûѡҶӾͱйԱ
ʱԼڷױ۸ЭææĳɱġȻˣ֪Эĳͽ䣬ͷ˵ʱڽܷýɷõʱ򣬽ԼĹ£ýڱʱἰйĳֲݺ飬ұʾй򲢲ЭȻŭΪ֯޼ɣҥйԣǸʱЭͶСӲϲˣ˺󣬷Ͱȴ򳡳ͻ¼Э̸߾죬Ⱥ֮
ľȻﲢΪԼʲôĵطڣЭǰȴҪǸĵһ뷨ǣЩûɣ
ûɡָָӴ󿡵ԴǵԴ¿ˣ
ǵԴ¿ˣҡӴ󿡿ЦһָҡҲ¿


010 ̫޳
ǵӵȻǱ¿ˡ
Эֻ̫Լһˣѵ֪ǶĴǴô֪֪ܲЭΪ֮ģǶ֯޼ɡĳͷ
йҶʲôطй˶ԱۼĵطˣҲʵһܺãǣһҪǹԺӣȻˣҪ£̫ΪǵˣǾҪӵġ
ڣµˣͳڹܾԼйЭƶ2008սԡǾһжҪΧ2008Ϊ˿籭ޱ
൱ʱȷһһĿꡱйЭһ׶ˣй˺ǳڵģ˵ǾԵġЭƶġ08սԡйĽһѡ
йԣ08սԵƶ˺ɻгΪȫڰսԣĴơϱƶ𾪵ĽһǪۣ̇̄òЭ쵼ߵԴǼƷ
ʵϣгѸήңּ򡢺ڵ⣬ΧưսԴҲҪԭȡ֮Эֳ̨һϵдʩÿ21µԱԮϳˣԱȡЩȥֱ֧ԱչĴʩʵҲ˺ĹԺĲ»ĿáĴ󻷾£Աĳɳɱؽһ
2008걱˻ᣬйԣһǧѷʷΧƱչһֵ׼ƺҲ޿ɺǡڴڵˮƽչей˵ʦƺûбҪ
˻ᣬ򶼲ͷĿɳĹ¶ҲԶԶԴùˮƽ19962000˻ᣬھԷ޵ǺͿ¡áһǿӢڰ˻伣ꡣй2008˻ɱǿƣζйһ1996ձڰ˻бʵ𣬺ǱٷչĲ
йȨǲŲֶսԶй˺жأǵĿֻһǾı˻ȡúóɼͼüʮйδһʱĻ䡣
һ»еıʵʧһ仰˵йԶûʧеǸʧ
ʱ֮γԱȺľ߷ζǣĳɫı֣׷ƽŷ޹ھ¼ģǿǹھŷˮƽ£⣬õѥζǴ˷¼Ұõ˷ھͷھʵ˫
ԣڹڣҶӵԽԽǿңںΪЧʱ򣬶йЭԹ洦ɼ⼸ǴȫýԵ֮йҲܹװƣװ
رոǧŷԪۼšŷ¿ƹھAC֮ýΪﻶͽʱ򣬸ǶЭΪﵽ˸߳׷ЭǣǧŷԪ֣ǰҶҲ϶ֵģȴйЭԡĪСų⣡ʲôʱйôǿˣôݳˣ
һýԵǵصǣЭЩүһҲòϣʵŵģһԱǵĺ2008˵սԣɹĿԸ
ԣЭŻῼǽҶӣүȴ־ֱӽҶӣǺûӣϾ֮ǰϵĽ￪ҶӣҳĺȺֻ֮йĨڣڣʳԶʵĻûӡ
ԣĳλүĳλүһ֣ð죬СЭȫԵǸˣǸ֮ЭͿԴȫԭͬҶӣԽԽһþ籾Ǻҵ˾˵ϵΪеļӴ󿡣Ӵﴫ˼϶ԹģٻҲʱýԵĿˮ㣬Эɾõ¯ģ
2002ӡڰɲ˹ǰҶ˾Զۤǣ飬ӹҺͼȻʵʲôأۤNBAӪڻӺ꣬ϣͨŬ֫ȡµNBAкõλãҲΪָõ״ֱ̬ӱΪйȫȻĳеĹУȫۤһ̣ȫߺ%%
˵λкʹµķ绹һ㣬ǷμӸɽ˻ᣬۤ˼ҦͰضڣйɳưޣϣܸʱNBAõı֣Ϊй󣬿λȴΪΪǶȨսһֽ飬йʧȥ츳ĴӣǸӴӴ˵
˵Эʹµķ磬˵ĺ㣬ԽΪķ磬Э֮ìܸԵ͡ΪɶЭĴиƷ
һ㣬Ǵйԣ˹ңǶܹԼǵĹñӡ
һ㣬ҲˣǾǣͲǣڹЭΪɱʹ˵ˣɲΪԼﷸ˭˭ס
Эּ뵱ҪƷΪˣ
ǷҪΪЧ¶ĺ͸ˡΪЧ𣿵Ȼÿһ˶ԱΪЧеٵģڹڵ˽ģйЭйԵԸйҶڵֺĻҲţڻʮܳΪŵΪʹģġѡΪܣΪй򣬵ǣԲΪЩүǵ
ԣڵйҶԼй¶ӣﻹĲȱϯ˻ʲôźģжô⣬Ҳ˽ġ
ȻˣЭûн£٣ﻹǻ岻ݴǵļҶӵģ뷨ܼ򵥣úΪһҲܹԿЩ뷨ô򵥡
ڵǣЭɣǵߵڰ׵Ľڣ֪ܵ﹫ǸȻүŹ֣ʩҶӡ
ŭˡ
̫޳ˡ
ɫÿӴҲЦһϤйĻԣҲΡ
㲻ǣֻǴҲ֪ڹڻ죬ұ봫ֻǣҲֻǴĲܣ˵ǰ˵ΪҲǸеĵġ
˿ˮЦһΪʲô᣿ǲվ˵Ҿվ˵ˡ
ô˵ӴˣɻĿСʲôʱô˵ˡԣԾ


011 ˺ϣ
ʲôӴ󿡽ŵʵ֪ԼǰǴЦݵʲôԸģʵһ첻µزµӴĲϣ嶯ϣйЭ֮øˮݣ֮ƺûкͺõĿˡ
ܡЦ˵ָָϵĲиˣ򵥣AAƣ
ôҲǴǣнǧˣͲңӴ󿡷˷ۣͣ˵˵ġ
ǾͺáˣԱһݿСţ
Ӵ󿡵鴤һ¡һ䣬СĳԶˣԻ˶ӡ
ƾӴôʣǲ˵ԼʲôӴĻ뿪ˣܾûӡ
ӣҲǰҵġڣӴǺ޺޵ĳŵ˿ڿˮЭǼо̫ԼˣҪǱҲǻá˶֪ԸСӾһöӣЭǰôء
ֻǺöӵԭ
صƵķ䣬ЦһڿɲǰǸЩɵСˡ꣬ȫԼƴԸָ飬Ҳࡣ
֪Ҫ֪ԼܾǸǰһĶо϶ԼҧһڵģŪãЭԼǳ˲ԸΪЧĺ飬ͺǰۤЭԤı֮£ȫ˺һ
Эǰ˿϶ĳģߵڰסҧһ飬Ǿɣ¿ɱǴˡĲ˵侮ʯȴҪ﹫Ǹⲻǵߵڰ
ȻµЭԼˮôԴУⲻԸ񡣼ȻѾϣΪǿǲҪվ˵ʲô۾վ˵ʲôģ˵ĶǴʵ˵Ķﻰƾ˵
൱Ǿ˺ˣȻѾϣ˺Σĸԣ϶ϹƾЭ۸ġΪԸ֮⣬Ȼֻһ˶ԱǣҲԼ׼
ڶ죬Ӵ󿡽ӵĵ绰绰УϣӴ󿡰ϵýѣں죬ϺĳƵĻһ򵥵ŷᡣ
˵һκº͵ŷᣬӴ󿡲Ҫ̫ġ
Ӵ󿡹˵绰˵ܲ𣿲Ĺ鵣ģӴ󿡻ҪҡźģӦǰﴫ
Ϣ˵ҪٿŷᣬϢ㹻йý˷ܲˣһڹٿŷᣬҲڼAC֮ٿĵһŷͷ˹ڣüǺܸˡ
⣬ݺϵȽеļӴ͸¶ϢĴ˴ŷݣܸߵĺҶӵйء
ЭǷǷҶӡ¶ӣýԶʮֹע飬ԣһӣŷΪ˹עĽ㡣
绰֪ͨýѣ໥ת֮Ӵ󿡻ǾòģӴ󿡾û˵ô򵥡ָ绰ȷҪǱߣǱַԥһ£˵ַʡ
ôأôַءŹ˵ȻӴ󿡣֪ͨ򱨡û
֪ͨˡ
ţãлл˯ˡ
Ӵ󿡺Ȼһͻͻ򱨡ǹڵһҲΨһһҺЭŸɣ˵һЩý岻˵Ļý尡Ϊˣ2004ʱ򣬡򱨡ͱЭڷɱΪһý壬ڹЭڷɱɼ˫ì֮
ӴЩƵĹ˵绰
ܾûô򵥡˽أ֪ʲôƢ˵ЭкţƣڹڼԾһԱˡǣ֪һܽСӡƺ첻µزµʡҶԷʩӵѹԽķҲԽ󡭡
Эߵڰף﹫ǸﲻŪ췭ظŹ֣
췭ظ
ӴͻȻͨʲôҪˣ
֮ͨǲżˣֲֿЭƨļߣҲûǸΪЭģȥԼֻܹһ£ǾǣϷ
ոǧŷԪۼACйϺXXXƵٿһŷᣬýĵһشΪرڶýμӡΪй̳ǣһһܵעԣٿŷϢҲƵн˼ʱ
һι͹ҶӵлӦѵҶЧתЭɿˣ
ý̴绰йЭѯʴˣЭǷ˽ӴһڵĹ¶Ӽѵ
йЭĻشƺüᵽĳζ˵ģǷڻ޿ɷ档κԱΪЧȨйЭûаʸ񣬶һЩԱǲһӴǷеβ˵ּġ
Эô˵еļ߾Ͱ̾һǸСҲòЭͷ
еļ˷ܣô˵ЭƺɿˣҶЧˡйԽԽʱ̣ǽΪ˾ʵϣȴ˭йû鵤ҩûоҲǾֻһԱѡҪ̫ˡ
йЭܲĳ칫ڶǷչۣʱһԱｫҪٿŷϢ
ĳλӣҾ˵ӦøģֻҪ֪ľСżֵЦҪǸȻԽнҶӵġ
˶ӼۣҲͷǵȻҪҶӣɵӶ֪ʵΨһҪǵľҪôάЭӺţȻǸС֪ˣˣǾͺ˵
磬һ졣
ΪٿŷᣬòϺͣ졣Ҫ鷳֮ٻؼңȻĻصҲҪ
ֻķʵǺܶ붼ġ
Ϻպܽм仹ȥ˹գѩСһ죬СŮѾԽԽŮǿ˵ζˣǼҵҵУϵļƣҲԽԽиɾķ˹ϣ֮ദʱȻ˺ܶ࣬ҲЩơʼ֮ǰǸȫΪĵˡ
˯֮ƵĻϯٿ˽ŷᡣͲúˣȻƵ귽ҲǱȽоġڵ֪סԼľƵ󣬾Ƶ껹ر˸дţһӭݰָ
ǿϵĻҲЦˣӭݰָѵƵ齨ӣ
ȫصýӵʮ߽ŷֳˮйͨСھ͵ˡ
ﻹûг֮ǰڳļǶ̸ۣڲ²ŷϣﵽ׻˵Щʲôء


012 ˺£
ˣ
ʱ˿߹Ӱ첢װĵĴ磬Ǵһ˶ȷе˵һӵ˶
ߵͲǰһܸ˴ܹμᡣȻЦ˵ЩҪһ£֪Ҵȫظࡣôʽʼ֮ǰʮӵʱ䣬ֻҪܻشģԲرܡ
һССɧҪʣϾʮӵʱ̫ˡ
ע⵽㻹ŵӵѵǷζȻ
ſ˿Լϣע⵽һӵ˶ʱ㻻˼·Ҳûע⵽ӵѵЦˣ˵źõĻ䣬Ҵ˶Ҫԭǣһû쵽ACѵȻɲŰûвμӹACѵӻû˶
ֳһЦҪʣڰ֣̫ˣÿֻһʻᡣǸӣƵ˰ղֻǾʱ£Щ֣ˡ
ACڳ㣬ɶࡢŵǰ棬ѡĻϲ˭
˭ԣÿǵ⡣˵ڼЩʧʱ˵ܵĻһ˷ܣҵż񡣡
ãΪʲôѡߺ£
Ǿź£ܿϧźƤϣߺҲ壬Ҳϲ
¸Ŀʲô
Ȼǽܶˣھ
ָĹھǣ
ȫŷѵ֮һȻйھϣܹΪס
˵ˡ
𣿡ͷЦˣһ˵ˣˡ
ִһЦȻѾǧŷԪˣЩ߾ܺദ룬ڵЩνĴƹҪദʵϣô֣ЩҲɷùйҵŷ޺ŵǣƩ˵ڻǱ˺ķǶܺദǹڵЩνƣһʮӡ
ڹںҶӵĺܸߣ㡪
ߵ⣬ǸһҪⷽ˵ʲôԣھͲشˡ
￴˿ϵֱȻŴ˵ˣʮӵʱ䵽ˣмҪ
Ȼһֱڹ򣬵ǣ֪ڹк֧ܶҵԺý壬ǸҺܴĶΪ֪ҲһŬҵıǵĹֵ֧Ŀ⡣̧ͷ˿ý壬ֶںרע˵
Ҷ𣬴𰸵Ȼǿ϶ǣû˻᲻ԸΪЧֻǣΪĳԭʱ޷ΪЧһͣӣͻȻһ˿Цݡ
ļȺеӴпһ¡
ҪйЭʾ⣬ǵľҵҵŬƶйķչΪ˶йķչעǿǣҴʱǻžġҺǶͶȰ
رǶԱĹĺͰϸڷͬﰺӵıкͶַ˼ҵĳͻʱҺЩ壬ʱ򣬵֪ԼҶӣҸо춼Ҫˡ
Ӵɴ۾ҶԵƷģһſں֣Сӻôоˣƭɣ
ҵʵʵ˵ʱҶЭǳԹģԱ˵ЭңҾͺǼ޳ȥĹܵ۸ȴûеõůһٱӷѩʱĺģҲ˵࣬ΪҰھֲ򣬲ŽҿģңûᵽǵĺģҴСͲڻҶ˵ʵ˱Ƚϱܾɡ
淢˵͵͵Ѿ˷ˣСҪʲô⿴ڿЭһĥ֪ûһûˡ
л˶ҵİһֱûúɫ˵ǺȺ֮ʵϣǶҵı޲ߡԣһҪ˻صлһйЭλ쵼ڱǰˣ͸ˣΪˣʶԼ֮ǰԼܵίڶԹǶô޴飬ǲĶҺõˣӦøлǣǳлܵĻһԸ쵼绰Ǳл⡣
ϣƺſǻˡ
̧ͷϴϵЦݣڣҾԼȫΪҶЧˣԣЭҵĿ֮󣬾Һϸˣҷ٣һ岻ݴǵģǧɽˮһȻǾһʸ񣬻ҪĥԹ޻ڣһһź׼ⶼҽﻰ¾һͨͨ˶Ա
ֳǾˣȻǱˣ
ģܵʲô̼ˣȻͻȻЭˣȻƪûһǶЭĻǣɵӶ˼⼸ڶǷ̡ڿࡢ
СӻҰ
ûһԱ˵Աˣ塢ý壬ҲûиֱЭڵģ
һǷʲôŻͻȻôģ
Ӽǣ֪𣿡һӴߵļһܵӴ󿡡
֪Ӵһࡣ
ʱ˵ⷬºòľ˹Ҫ뿪᳡Ǽˣô°㹻ģǣЩװȫûǰϷͻȻֱ߳˰һҪŪȥǷ׷վ߾ֱﺰ
һ£
˵˵ʲô𣿡
԰йЭ𣿡
֪ʲôˣʲôί˵
㲻ΪЩ𣿡
ֳģ˵ʲôС
ͣס˽ŲЭ쵼ܵΪЧ飬һλᣬϣ˵ʲôҲӦ˵ʲôԣˡ˵⻰ʱ˵ĺԼĳЦ
Ӵ̾ղһﶼװɵءҰ
ֳļô˵Ȼû˵ǣҶˣЭǼȵҪƷǲϳǶĴĴǣҪعҶӣϧߵڰףǿǸȻ˳ˮۡԭ¡
ЭģǰһǼƷɶ
ҪǱҲ͵ͷˣġȥˣϧЭĴ࣡
ңǰҲû뵽ﲻԹôһϷ
һϷ򱨡һӴ˵
ˣ˺𣿡
ƨ⻹˺ʲô㣿
ﻹҰ
˼ʲôҵģڹЭʲôĴӰ첻ѵǴ绰AC˵йЭҪǣ
ķӦҲ̫˰ɡ
ҵǾʹ졣
˵ûͷβдЭԼɴȴҪǸôʵ¡Ը𱬣һ顣
ˣҹⱲӿҶˡ
֡


013 ôôһȺ֮
ˣҪ˵Ļ˵ˡٴθлǰ
Ҫ߳ȥˡǼˡ
˸е㿼ǹµĺ𣿡
Σߵĸ֮ͣ˽ŲͷɨһҳһţֺҲǸߣĳǸеĵı飬ȷʵΪء
İɣû¡ʼ磬ټλ˵꣬߿ˡ
û˸Эǵôߵ棬ˡ
һȺ߾ıӰʧſڣȻڹԱͬ½˵ݡ
˿ǽյĵţҡҡͷһҲЭĴ
ЭĴڿ˵ôǷ˼Ҹ¡ҿйȱԱй
˵㣬ĳЩˣǻˡ
¸򡣡˵ô˵߻ӣϾڹڱģǳģòɵ򱨡ΪűЭɱǰ֮
ǰЭܲڹЭܲԽԽϲˣ飬Эûô
˵ıֽѼޱﲻԸڣˣ桭˵ģ벻ʡ
淨ипˣǣ¶ô죿ܱܲ̾
ЭȻųûȨý岻ñĳ£ǣЭǰкýкһԣý廹ǻģϾҪǲëЭٸʲôʲӵķռѵԲýзɱҲͦ˵۵ġ
һ뵽Эܻǵ쵼к˾Щƣر뵽ôţĻʵܰûš
˵ǵ쵼βЭӣε̫ˡ˵
ǰЭҪɱţİɡ˽ϣӰˣΪйǣڹǼʹЭ쵼кˣǣýҲҪǵʧװ
ҵһ취Ǿ֪͹۵£κԼĿӦÿԡ
˱ӵĿ˵⻰һۣⲻǱЭֲɵӡ
¸ƨǵȻɵӣֻǾһЩ¡ǡ򱨡϶ʵģҪۡ򱨡һߵ˵
ƲƲ죬ǺЭַˣЭѾɱˣǹŲ´Ьģǿɲǰ
һЩߵͺ쵼绰㱨£ʵϣýĸҲڵȴǵϢأϾһڹٿŷᣬǶȽӡ
绰ͷĸý쵼Լµļ߻㱨˷һУˣвҲǾ飬ģҲסˣģûôţƵģ
ܿ죬ЩýĵҵĶ˾òֳļ߾
ϰô˵һ߹ҵ绰ΪԼͬС
ϰ˵ʵǸЩĪ˵ȻʣǱأ
˵͹ۡҲЦˡ
ҲЦˣ͹ۣ⻰ȻǱȽϽģǣֻҪñС
󣬴Ҳע⵽ֳļʮýУһý߲㶼˾Ա£Э
Ҳò˾֪̾һȷʵǺܾ̫ϧˣҪĻǣڹڵýȷʵ޷ӣ޷һЩʧʵı
⣬ĴڣҲƽ͵ýܵ˼Ĵ̼ǲǣûбԣһҧҲͲ̫ˡ
ȻˣҲһЩýߴӸ߲õǲʱ򣬾ֻܹ̾쵼ûˡ
йЭܲ
һԱһλеİ칫š֪濪أҲ֪Ϊʲôæ

лϯףָ绰ˡǼ¿𣿡Ա˵еףָȻʱйҶף㻦ף㻦ĹҶڱսޱЭݽ룬ҪҶӣսޱȻˣҲΪرλлմд绰һʾһ쵼쵼
лմгһ£Լ칫ɳϣڶһֻ״մзųѯʵĿ⡣ԷҲջؿֻĿ⣬һ£ͷ֪ܸģǿԸġ
˵Ĳӻͷ𲻻лմҲܸ˵˵ף㻦ͬˡ
õģлϯԱͷӦţ˳ȥ˷š
лմкմһЦ
ʱڵȴϢף㻦Щޱڼʵ̫Ҫˡ
ڣף㻦˧λ÷ƮҡҲΪ
2007516գսޱйҶ̩ӽһ̩ƾһսһй0:1̩һСţҲ㻦һ¼㻦2005Ȼ򣬵̩˵𰡣̩й1993̩0:1֮ٴ򣬾зζǽڰǰ㻹4:0ʤ֣β򣬻ȫ֣ʵǶ˶ˡ
Ҳף㻦йޱϵǰ磬£֪ΪЭвϲ̽ԵҶӣϾҶûбޱίᣬü
뵽һǧŷԪĳ֣ȴãף㻦ưڣйô̩
Ҫ֪ףָöλǸɵ̩֪θ롣
ʱ򣬵绰ˡ
ף㻦绰еʣС쵼ô˵
쵼ͬˡСҲܸ˵˵ܹҶӣҲܸ˵ġ
ãããСллпԷף㻦ЦǰƺҲΪ绰һɢˣϼա
Լֻ֣ɣ绰Ҷӱ
õġһ㶣Ȼٵ˵
ˡף㻦ͻȻһ֣绰ɣѵ绰ҡ
Ҫȥһµ绰롣
ȥȥף㻦е˵
ʱЭܲİ칫лմнӵһ绰ʱλɫ쳣ѿ
˵ģлմһ֣˵
绰ͷļ߼λеķŭı飬еĵ˵ͷǵģ˵ģﻹ¼ҪҪ
飡
лմӣ̫ˣ̫ˣȻ͵عҵ˵绰ﻹ˵ţˣˡ
ޣлôˣմʵ
å޳ܣ̫޳ˣåлմӣˣåо֯޼ɣȻԼϴ˵˵йôͳôһȺ֮


014 
մдлմеĿе֪ľǴ˼ȣϲòɫҲĹǺ
һССԱȻ޼ɵЭǵʧķ˭ôĵ𣿲ˣ
Ҳѹλ˷ŭййȻÿ£ǣΪ쵼ߵйЭǺȨƺֶεģϰǣû취ǣҪĸýĳԱΣԣ㱻Ŀ಻ԡ޵Ź֡ý岻ɱԱɱʵڲУٸһ˼ΪЧǡԡñӡ˺
ȻˣýУҲֻС򱨡μĸҺЭŸɣҲѾҪ첻ȥˣԱûиҺЭŸɵģǺ´Ҳֻ֮Ÿ˵ѣҲֻ˵ѡ
ԣһֱйԽԽ⣬ǣЭļȴԽԽǿǱǿ׳찡ԣǵĴ󣬵ǣȴԺİõҪǸΪʲôϰ£СĸǲŲῼǵģʵѾСˡ
ⲻ׼Эϱˣ
еݺһƵļλЭ쵼ǴһҪô졣
ô죿ҶӣĺȺ֮ھ͸ñǹУĳλߵ˵
ͱҶ𣿡ѡ
Ǿ֪ͨڵľֲҪҪڵľֲôԼԱģ֯޼ɣֲӦøΣлմйͿˣٴӺ
ȿȿȡմüͷԼϵ˾һ򿴲ԾԼйġڹ򡭡ȿȿȡ
ʱλвžе㷢ˣ¿ˮ̰ҶӶĳɱԵĳͷǿҶӣȻ֪ͨԱľֲĳ˴Խ⵷ҷߣŪþͱϵˣԣЩӶԹһһѵĵǸģЩһǣȫȻûð
ˣ˺ܷŭ˵Ǿ֪ͨý壬еıֽϷɱκα
⻰ЦãǲҲų˵ˣɱ𣿱Ĳ˵绰ӣǱֱھ
ӣ˶˵ˣҲУǸҲУСѵǴ⬣޴ˡ
ʱһֱûпڵĳλӣܾղ󳼣˵ҲзˣΪʲô֯޼ɣ񵽼ԱҪ˼ΪʲôԱǵĹǲ©
˶˵λУֻ˿ȻˣȸҲеëģ⣬ΣԱΪǿҶӻ
˼ǣմʡ
ԶҶӣλкһ֣㣬¼Ժ󣬲˭ǸλӣҪסˣҶӲĺȺ֮
ΪʲôأԭﻹǷ׷ױʾⲻüˣˣɡ
ʱմ뵽ʲôɫһ䣬һԱղףָ绰ʵǼ£ص绰û
˰Աͷףָܸˣ˵Ǹлλ쵼֧֡
ָ֧˺һ
㣬ٸףָ绰մЩƵİڰ֣Ǽǲͬ⣬ᣡ
ޡԱΨΨŵŵĵͷҲ˲ȥΪʲôϦˣ֪ʲôˣλһɫư
ȥɡ
ޡ
ʱλղкܲ˵ĺһѵޱ߲ˣף㻦ǸʲôԵģúôӣȴϣһ˲ԱϡѵǾͳԲˣף㻦ޱǿĿ꣬Բݶҡ
λ໥һۣû˵ˣȻǶҲһϲͨģйڵˮƽ˽ģǿѰ
ʱף㻦Ѿֵõֻ룬֯һԼԣ˳ȥĪģҶоȻЩ뵽ԼôһǺ˷ܵġ
ʱѾ뿪˾Ƶ꣬ʹһ𷵻ϼҡû𳵣ֱӿ߸ٻؼңԼҪ߸Сʱĳ̣Ȼ
ںʹ죬ֻˣͷһһİĺ롣
ԥòýӣ첻ͣôӣ
ﰴ˽ãλ
ð𣿡
ŵ绰ͷˬʵЦһ㶣ǣǣ
ף㻦ףõ˫Ǻǣôææ𣿡
ף㻦һӲ˭ȻЩȣǣԷȻ绰һܿȻҲ˵ףָãллаɣллףָġ
ף㻦ʱҪڶ˵Ҷӱ칫ҵűһƿˣסͲܲ˵ĳ³ç˵ô£Żˣ
ףָ쵼绰ˣ˵Ǽ²ͬ⡣
ļ£ף㻦Щɶͷԡ
Ҷ飬쵼˵ˣʱᡣ
ף㻦ˣ۾ȷŶԷٿЦʱҲϾȥ²ԭˣֻȻ̾
绰ͷûˣǣֿ϶ûйҵιιιιιףָ˵𡣡
ޣﰡ绰ͷֻ֮ղŵˬʾȻͬЩͳ߻Ҫᣬˡ
ιιι绰ͷæЩŭˣʲô˼ĵ绰˵Ҿ͹ңеĵ
ʱϴŴ˵ˣǶɡ
һ㶣ҲǣҪף㻦ôŵɡ绰ֿһۣʱӴ󿡣֪ǲף㻦ˣӴЩڵļ߿϶ף㻦ĵ绰ġ
Ȼ֪ղŲ͡Ҷӡˡ
ʱһߣף㻦൱⣬ϣŭ𣬡˭ܸ⵽ô£ϦģϦģ
ʱ򣬹ҶǸͷӹˣϡףôˣ
ף㻦ߺߵĲ˵ԱߵĹԱ˵䡣
ףͷӿף㻦һۣ쵼Ȼ쵼Ŀǡ
ʱһ˳˰칫ңףָӣ쿴ӡ
͹ҶԼЭ֮Ĺ£էټһˣ˻ʱѾûɶϵˡ
ʱʹˣػſ죬ۣѾҪˡ
˸ٳڡʡ
һշվԶԶĿǰ·ߣͣһС⵹ҪģҪǣôվڳߣ׼ļƷɫװ׳ϸīԴϣȻñ
Ŵ󺣵ĳӽˣ⼸ˢĽԼĳӣѸٷǰ棬ں棬Ŵ󺣵ĳӼм䡣
ô£
ﾪɵʱӵĳ̽Դ٣С椣ô
ҿȻһů̽ͷǼһСģǼ컯֮£ϷУ

شһ޼ɵЦſڡ


015 ɣɣһϰɣ
һ˼ſڣɿĴ򿪳ţԼٺֱЦĸ缸һһȭͷ󰤸˸ܱ
˭⣿򼸸ϵһʽװĺǺƵġ
𣿡ӵͷ˿Լ㲻С磿
ˣС粻񣬵СߵСܡ˿һݣͨɣɵԸ߼һĻʹڣĳӣسҲǲˣҪǣ￴ó缸ڹöҲܿġһǰԼĴ˸缸ÿʮĿΪʽ𣬸缸ҪвҪǿŴ˵Ǽм׬⣬ҶŬܳԿܹ࣬ӹû㲻Ҳͺܿġ⼸ǶУԼֵûɶ𣬴ҶúãҸ˵顣
缸óʱûˣ̫໰Ҫ˵Ƿ̫ľҪȣҲ֪ոջؼңҪͼһЦ»˵Ӻ쿪ʼǵˣ͸ɢȥˡ
صԼķ䣬ڴϣǽϵĺǻ߰ǰʱڵ̯ģʱڻͼ˹սۣǸʱСֵʱǸʱɶ໹ˣǸʱٿƻк˵ͷǸʱϱСǸʱʦԾʦᡣ
ʱͻȻһкͽǸʱҲû뵽ԼгһܹΪǣõ˷ͷ˫ϹھôĽ¼ѾACԱˣº뻹ٿߺš
СԷˡϰŹԺﺰ
֣֪ˡӦһ
߳䣬￴æ϶˲˵ϰ֣һԴֻص
⺢ӣɵͷɵԵġЦ˵£ȫֻŻɵͷɵ˰ɡ
ʱʲôˣǶݸŹ֣Ǹ
ɶֻԩǮϴθֱҶأֱõšŹԹӡ
´ȥǡҶ˵
ŹЦЦûϰ飬򿪰װȻ£Ҳһ
ΪʸACԣŹ̿µĲͬһӦڵACӵ£һƺǽӽʮǰ¡
ǡŹͻȻЩˡ
ûȽµһ3£ӳǩɵһǽʮǰһ£֪ACԣ͸㣬治нǩз˹͹Լܿµǩ
ģŹˣͺͰһǩһ¶ڲԣ˵Ƕ˵ġ
ȻġЦˣʱٴӦµʱϵʹ֪£ҲֻԼΪġΰʹĳ̶ֳ˵ɼȷʵҪԸЩŵµദ졣ý嶼˵һƢĽɴҲɼһߡȻˣҲùϵɵӣϵãôࡣ
ϣϰϲģҲˣǼˡ
һٷȻһֹģҲԼڹһЩȤ£ǻЦﲻϡ
ǽĿصŷ̳תгԴԼǧŷԪ۴תAC˾޴Ĳ֮ȴһƽˡ
Ƚϣȥڡ˺ķɶĵת껹ûг֣ѵϵº˹߼۸սתҲѰ
ȻתAC˹תֶۣǣ˶ԶԶ޷͵ɶԼᲢۡתʱ򣬶Ѿõ籭ھõŷǳǡ
ԱתΨһҲԺɭɹ֮ڳŵգֻ¸һǺתɵӰҲ֮ͬǰᲢۣһΪתɢʱĥͻȻԵ𶯣һ統ڵͻȻת᣻һ˵ԸΪ˰ɭԵĸܿĵ͵Ҳתǹۣѱȵ건˺ķĺ䶯ˣĺǽתԱѵõ㣬ҲתԱΨһġ׼Ա
԰Ŵϰ죬ʱֻˡ
˿룬ʾԷİ롣ﰴ˽ãλ÷˵
װģúİ绰ͷһЩɳƵŮǻ
˭ʡŴ󺣺ϰŹ̧ͷȻ÷˵ʲôó⡣
ĵģһĺӣȻȥ̥Ůš
ͻȻˣ쵰𣿡
ףţôģﱴﾪȵĽгɻʵ
ҾͲµһҧгݣ㣬˲ôģ׶ҲôģǼһû׽Ūҵġ

绰ͷһЦ
Ȼ׶˹ܵɪܽ˵ţˣղžң˹Ц·ڰվˡ
׶㵨ӱ˰ٺЦţв
ڿɲ㡣˹й˵
ãš˵
ٺٺ٣ҿЦģţ档˹ϽȻ绰дﱴӵĻСûϢ
٣ţ¸ĹھҴ㡣ﱴ໽С
ƲƲ죬ɡҲò㣬ҵĿǰӮ¹ھ
Ҳǡﱴ˵
һ㶣Щˣʵˣתˣ
ֵﱴﾪˣô֪ģϢûء
ҡҡͷЦһ˵˵ҪùھҾ֪ˡȷʵﱴﻹĻԲ˵ҪھھĻģʹʱҲûпܳھھˣԣﱴ˵⻰϶תȥˣȥһǺš
²ȥˣﱴЦʡ
ǰĽھ˵ýһֱڳͣ˶֪֧׷Ľȥ׷ﱴˣɭҲʾﱴ
Ľڡﱴ˵
ЩĬոõھͷھ˫֧ô͡塯ˣԼȥACﱴȥ˰Ľڣ֪᲻뿪ӡѾѶϵ˹ϵƵˡ
ȻЩΣҲĶŵˣһﱴõһתѣЩתеһܹתгϣӶܹüʵɵˣЩΪ䣬¸ķȻǶڴšáߡĽԳźĿ˵һ仰ǣܹӵеģҲǷܹסġ
ˣ¸ĹھҲģſޱӰɡЦ˵
Һ°ޡﱴֽһȻ󻹿˹ң
úúãǶɣɣɣһɣһһɵǵġʱһſޱӰɣЦţеЩһɨգеǶδ˷㽺Ī


016 ˭˲ʶ
ϼܼڵʱйҶҲٿŷᣬʽ˲μޱ23˴ұʾݴѾʱޱίᣬ⽫
ϣݴû֣һؼëйȴݲݲйԱλ׺AC֡
ŷϣʹҶף㻦û֣ǷͼǰЭйء
Դˣף㻦ʸڷϣʾӴͶˣһʼҲûпϾڻҶӿء
Эڵ飬ǹ̳𱬵飬ǵڵԼйЭ˺ĴͳӰȦ϶˼ķ졣
к֮йʧЭʹһЩˣֽкãΪйںͶԿйԱʵϵĵһˡ
Ҳ֮ЩΪΪìܣѾٴҶӳսˣǲ޶Ĵ⣬ǲΪ֮ĿǶܹҶӵıרľֲ¡
ĻԣһЭйʧǣ޷ȥ룬ʵϣǵʼ޷¶йİĳ֣ϣﻹԸ⿴ֺ¡ΪЧġΪСӺЩ˲һܹǴϣΥĻָоֻϧڵǵϣǲûй³çΪһֱעɳǣǶԱ˽⣬ϲʼ֧
ﲢûô࣬ϲ򵥵ķʽ⣬УⲻĹ˵еһˡЭ־ٶŭΪǶ¡ȭͷ˵𾪵ĿУǼ¡
سǵѧУܲ۵һУسææµµĺܶУҲûעôһѧУ
ѧУǿǺպˣֻΪѧУйĿǰǣ굽ʮһ꣬йһжУ԰
йڵĴ󻷾Ȼ⣬Ȼǽ壬سǣǷ䵽ܱ߲ٵطвٺӼҳԼĺ͵ѧУЩӵİҲЩӼҳϣȻǲԼҺӳΪĴǣܹΪְҵԱͺˡ
Ȼ٣ǣУֵʱ򣬲ʱСԱǵѵѾˣɫͷȫڴſڵһϳ̣̨ʽڷŻ÷ϷѾͷϰˣϷ꣬ʱҲͲˣùˡ
ʱȫһӰſڡ˭ʱܳԾе㲻Լ۾
ʧʡ
ڴſ˽֣ŤͷͷʱͷҲ㵵Ŀ
￴ϤЦˡѾдĻ÷Ϸӣһж͵һΨһı仯ϤӡеҪһЩ
ү˵ĺһ
㣬ͷܸ˵Цû뵽㻹ǵңǰ˵ˣѧУ黹˵ء
ΪѾˡЦ˵ͷӦѾʮˣݵ˰ɡ
ˣٸ꣬꣬Ҿˡͷӹݹ̣˵ʣ𣿡
Цˣе£Ҫ鷳ү
͹ŵѧУһȺˣ˿̣Ƶ·£⼸˾ڵϣǵǰüӳ䵱ǼĿ۴ӣлС۵ζ
Ķ͡ǿСף缸ľ۲͡缸һʼȥԷĶͻȻ飬ȥУɣǵԵ㣬ǣ
缸ʮİӣÿ˽ͷ㻨Ǯһʳ±ⰡŪϣǺܺõһˣһһκȾƣҲʱ͵͵ȹأǳһСڣκˣصǸһٺᰡ
ʱ⣬ҲǸ缸õĻ֮һȻֻһĵ·ȥˡĸ缸ڹȺ֮󣬾ͲˣǷ֣ԶԼԱҪУˡ
кõ䡢϶ռϳ´ײ˻·Ŀ⴮ӡӼཷǴŹǡƶ⣬ܲЩӰ˵¾Ʋˡ
ڵϣȺĿӣ磬ȻģģһڣٺһڱơƣԵֱ񫡣
ʹ졣ɲϰߴƤЬֱһ˾װϰڿȹ￴ķ羰ϰʿŮƼľƻϹֵװƣϰǿԻͲȻǡˡաŵ˹ҪŬķŵ˹־ҪһԱΪɫԱҪߵúãҪƷλ
ʵϣĵȴԼһϲǳԺڴŵ޹˼ɵĿͷںȾƣ˻ԺɤӡȻҲӦҲŬı䣬ӦµƼȦﳢ롣
ǣ֪ԼƢԣ䡣ţҲ֪Լʲôĸ߶ȣԼǶôôƯôƤЬʱſӣ䣬ںȾơңҪǣڳ⡢ںȾƵ˭
缸ƴƵʱ൱ĺڼһܹһˣֵܼŵСۣټϽл⣬ԣ춼ˣ
ǽ㣬ע˱ƵˣȻ˶ԱȾƣҲ÷ʱ򰡡
Ķͣ˼Ҳȣǹ˹ˣֱӴƿơƣȻһ߿㣬һ߿˼ǣֵҹ˼ɣ㿴Űˡ
ƿһҲʵɱȵڱƿҪˣԣƿơƣûŪֱ³ȥһ˲ˮ˵ơƱͶˣƿˮһƿһƿӣŪþˡ
ڵĳɾԲ˵ˣ缸Ȼ˵ҵгɻжξ룬ҲҵˣӶںͷأ԰Ҹء
缸ҸɱģڣСһٷԵñκʱ㡣
缸ҲһпˣǿĿŬһ·ƴڵĳɾ͵ġʵϣλֵܵŬͳɹҲֱۣİǴܴ
ǿȸˣָı˵ΨһԺǿľǳıãرǣⷢͱ˧ٺ١
˧ƨ㣬˧ȥǿԴһȻ˸öͲȻ缸ǿϽŪԼķͣĹЦ
һصĿվƿԺȸˡ
ڲƤϣɵ㶵Ŀҹգܺõҹǹá
֪ʲôʱˣСλһƿҧݸȻһƿҧݸĶƿҧ
ƿӸÿ˶һ£۾Щ죬˵缸ҵĺֵܣллǣģһӵĺֵܣǲǣ
ǡŻӦ
ӻλƵ˵С缸Ϊ㽾ڣǼȥһ˵ĸǶǱӣöģΪ㽾Ǿ仰ô˵šŤͷˡ
Īǰ·֪ǿЩֲˣûɣ
û˺
￴Ÿ缸û˵оɺ飡
Ÿ缸иů⣬ƿʹҰƣ˹Ц˹˹͡ˬ
Īǰ·֪仰ĺһ䣬˭˲ʶ
¹⣬⼸˵ϡ
вˡоƣֵܣк飬пüδ
ʱú㡣


017 һ
ﲢûڼӴãǰǰֻ˰µʱٴγ̡̤
Ϻǰʱ򣬱ѶļǰΧһΣֻشھֲ飬͹ҶԼЭйصĻ⣬һű̸ܶòټЩʧǱΪܴͳµء
ⲻ֪ںЭ֮󣬾ʹˣԼЭ͹Ҷ֮䣬ʱҲˡڿԼܳʱڶԵҶˣʲôʱҶӵĴԼʱǾ˵ɡٷ˼棬Ǻú׼һ£Լ״̬Ϊ׼ʱˡ
ʮգִ
ڻغڴ˵ԼŷطļߵĲɷá
ԻͲʱ緢ԼڴͶͼġ
ʣĿʲôҿ϶شǹھ֪ڵ̳ĵλ˵ûõھʧܣû˻ϲʧܣԣһŬס
ڶġͷִϢҽ仰˱С
ר߷Ȱ¡ʾACԮıֺܿúڴѾȲӭˣʥ޵ߺţڴ࡭ȻˣҪľǾڼǰѵкͶĥϣӦ׵ķȻʼ󣬱
סûҺãסھֲƵǾֲõġ
ڿδԣԼ¼Һڴԣִѡԣ⼸춼ĴϹ䣬ϣܹҵ¾ӡ
ҲһʱҪסھƵˣΪӵļǰѵʼˡ
ݻ¸²Ż˹ԣǰĵһ죬ǳľֲŵĳӡ
ACĵһ࣬ȻýĿвýӾƵʱ򣬾һ·档
ִ壬ӳ߳ʱ򣬸ƴټΧͼɷϣˣﵣԼٵ˵ˣ絽ܹǺõģϾýĲɷãðɣʵϣΪЩˣȻҲ̳ˣǣACڴ˵е壬˻Ĵ澴⡣
죬ԼʰøɸɾҲᴿЦݣЩŵΧ۵Եһ󻶺ŮԷСȻһɹĸһӡ
³ֱ˶¥¥ACٵİ칫ڵأѾڵˡһͬȴĻʵҵĶҽǽһϸµ죬ڵ״ɱ棬ݱ棬Ҳǰļǰѵ𵽺ҪĲοá
ܰҽļ򣬶԰˵ָ궼û⣬ˡ
ҽô˵ҲǷģڰͼУҪӼãҪ뱣ֽ
ʱѾǽӽˡٸĵַҪ˴ŹȥˣЦضҲǸǶԼĵˣʲôµġ
߽﷢˻٣ſ۴һ鹫ƣдѵʱ͸֪ͨڹɨһۣʽѵûпʼڹʾƵ棬һʾϸ˿дǡڱ޼۲͡
ֺ֣ᡢ˹ͼڲӣֹһѵǸ˵еʿ
ɶͰĪɭԼһ˸߲ҵ̸ʲôﲢûпһ˵ϴӰԱߵĴڵλںС̸ʲô
ɶۼ⿴ܸ˵վккȥǱȻͷЦ߹ȥֻ룬Ƕ㲻ǰˣ
º󣬿ͷǳʺãҲǳòظл˿Ȼల¿ʼԷ
ȿȵʱкȥΪϴ˹ˣܹҪе꺮ůģѾϤˡ
㻹ϰ߰ɣʡ
ţܲ˵ʵӲ嶼ְҵԱˡȻҲǺţǣѵر֮ȷʵѷɫٵġ
סĻϰ߰ɣʡ
סھƵҷӡ˵ô˵żͼޣĪǷӻ𣿡
ͼһ㶣ҡҡͷʾԼһȥʿ
ǰҷˣӳůӰ
Ƕǰߵסȥ׶غ󣬷Ӿˣǰһʱ䣬˵Ƕڳˡ
ˣٿƵķӣĪϣõĵطֻǣⷿҲİɡԾԼȻСҲʲˣߵûȣķƺԼܹܵġ
ʳﻹԵù߰ɣͼչʡ
áЦЦԼͼĹıʾлҪ˵֮ǰСڡģACʱ򣬼ͼλ˺ͻ
Ůûһͼʡ
ûУй
ƽʱԷô죿ҪһҰǸ绰ɣͼĵʡ
ʱͻȻЦˡ￴ȥＷۡ
ʲô˼ⰵû밡ͷƽʱһԼ³ġżͼЦЦ
ԭԼͼԵЩ⡣
ʹ˵еĲһп
߹ļͼļ򣬡ޣûеóѰɡ
ɶ˼ɷɷû˵ʲôǰ̲סЦˣÿ޶ṩ绰֪Ϊʲô𣿡
һ㶣ȻˣЦָżͼʣǼҲҵģ߾Ȼܲ˼ͷȻͼۣƤСĵ㡣߶ڼͼвȻмһˣԹԵĺſȡ
ޣСôˣʡ
ͼҡҡͷаζܾòЩ
Щɻؿᣬ߶˵ǾֲµһΡޱ
ACͳ￪ʼù죬⻹Ҫѧô
ῴı֪ˣæͣǸԼľӼ˾ֲ޹صġ
Ȼ򣬺һڿȣ˳ſȱסԼЦ̵
ˣҲƽʱҲûбͼ﷢ʢ롣ԼҵɹֿʼֲԱˡ
ԣ˵һǵء
Ǿ͸Ͻ顣ͼ˵ӡ
Ƥֻ鴤Ȼ룬ҪҪ߼ͼʲôƻʲô
ʱɶ಻֪ʲôˣɤźţҪˣһܼء

뿪ʱܹߵߣһܣͼ²ҵ٣Ǹַ͵˵
ţ뵽˿ĪϵӡӲҲǼͼķԴɡ
Ȼ͵ͷʾСӣ¶Ŷ
ĵһ죬ֵܻ˵


018 㣨һ
һѵʱѵ϶Լһߺ£ÿһμѵԱǩ
˶ٶЩӣ˵ͦߵģվСطģû棬ռǩһ仰˽С˼ˣ˵ǣллңҿǿ򳤴ġСʱĽѾõİٺ١
仰һϼһﲻЩпŶʮһСᣬʱԼѾˡ
ڣACвٵԱ2003ھʱĹѫԱȥˣACٴھھĽеľԱȻǵЩˡ
Ʃ˵ᣬƩ˵˹Ʃ˵ϴƩ˵ͼƤ壬
AC2003ŷڽǸʱʮأǰ׷Ļʮ꣬ʱЩԱҲ඼ˣԣ˵һ䣬ǿ򳤴ģ⻰ô˵
ȻˣڵҲǴԱˣֻǣʮһСӣȻû̫һ㡣
ACĵһѵΣڳýֳģҲǺԱܹܵ͹עˣһͨͨѵΣôܵע
ﲢ֪ߵѵθոսʹйڣУͻACĵһѵεľͷˣһҪء
һεѵΣҲǾһ֮ĵһѵΣܶԱȽƣԣҲûа̫ѵô˵һѵҪԷΪ
ңѵ֮ԱǴԼļˡŮѣ˶ӳޡļУٰһС͵Ķparty˵ACĴͳÿĵһμѵӳСpartyһ۾ۣ顣
ҲζһþˡļлصԼ齵ľƵ꣬ϴ˸ˮ裬ģСһ󣬽뵽пʼѵո߸ƣǽԸȻ˺ҪԼ״̬Ҫһˡ
ڶ죬ִѵʱٴαڶΧסһΣͣýĲɷãְҵĴýĹϵǱ֮ǰҪһЩֻҪý岻ǱȽϺദģԱýǻģԱҪýҡźýҲҪԱ
űýΧסԱͣ½Ų˵Ц̸š
ưͼЦ˵֮ǰԱִֶһš
еԱ˭
ܿ˴𰸣ȥ֮ûӣһԱĳ֣ý׷ǼͼеԱеһźţ˳ƾүķա
һŤͷȻЦõInzaghiͬԼЩ֮仹İInzaghiֱԳƵˮInzaghiͼ̸ӣĴʱĲţǰһΪ˴֮һļһûûΡ
ڼͼеһýΧλȻһλгԱһֱļʱ䣬ﶼûпļͼ֪Ѿǰֲ٣ֲҲͬ⿨ڰڣɰҶӵĶҽƺͻָΪ˽ʵһһҽȥ뿨Ŀƻ
һ磬ѵԱǶѾ뿪壬ﻹѵϻӺ꣬ڽм⼸ѵУȻý۶ѵ״̬мӣԼ⣬оԼ״̬״̬ϣǲ״̬ǲڱ״̬ϸսõھӰȲУҪڲûܹԱԣֻҪû˻߽Ի׷ҾʮӱġҲԱȽƣϵƣϵƣոսһΪԼжѾӭˣʵƺһ
ϰ˶ţҲϰѵƾԼжϣ嵽㣬һʱţûйɵģԣҲʱıܣѰ㣬š
ϰ˰Сʱ۵ģСʱǿȣ֮볡˶١
Ӹһƿ˶ϣϢһ°ɣš
֪ҪѵֲƺܸȤҰͬѵղѵʱپһԽм¼ʱڱʼǱдддЩݣڶڰԼӵĶҽԼѵʦİ칫ϡ
ӹ´룬Ȼ̫ˣ֮ǰҵѵǿȱ⻹Ҫ󣬲оںöˡ
پȵĿһۣļǿѾܴˣڿҪҪͶҽһ£ȻʵСѵǿȣƺ֮ǰѵǿȱ⻹ҪѵйԱôôɣ
ٵãǰĸоҲ൱ɫҼ֣ܶǱһҲѷɫһֱܺ棬йôôԱ
һϣë˶ͷˮЦ˵йϤ
ЦˣʵϣҲ̫Ϥ˵̫ңԶˣ˵ʵҲû뵽гһգӻһйԱˡ˵ٽӹëһߣֻǿ2002籭йӵҶйԱԭʼӡ󡣡
ͷǿģǿĲ˵ǽԱǵԣй̫ңԶˣǶйΨһӡ󣬿¾2002籭йӵıˣֻϧйӲμӵΨһһε籭ǵıֿ֮ҪټһδʵĻǾǼ֮Ҳǲ˶йԭʼҲֱӵӡ˰ɣЩǣй״֮ʱӲ
ѵ˰ɣǱ߱ġٶ˵
ͷŰӣϴűˮʪ¡żһ紵Ҳȷ硣
ٱ߱˵ܿأ绹̸˻Ҫ˽һĻʹͳԱ㼰뵽УACһ֧ƾʷӣÿһӶԼĴͳԼ꣬Щܹʮꡢϰ괫ԭǵԱأԲһҲв𣬵ǣţİһġ
ͷʾͬ⣬һ֧еԱ˵ǹͬԡ
ļ򣬵ţոӣҪӦҪ̫żʲô⣬ҪĵطңҲֱӺͿйͨȻ˽ڹϣҲ֪ôģԲԣţ
еˣ϶֮ǰýԼĿıýıУԼԸţôԣƺЩģرٺԼ̸ģԤ롣һôپмˣͬ͵ãҲõĺ֮ϵ⣬лء
Цˣô˵ΪȷʵǲҲý˵ӱȽǣԱ˵ֹܹͨѾܲˡ
İɣ˼˵Ȼּ˾䣬ġ
ô˵ٵͷֻȴ룬ϣˣȻλﻹǲôĵġһţʣֻǣںܶУƢԹģѹټϷý֮ǰһʼĿűҲѹЩġ
˵ACʷϣƺĺ̶ִͷԱءĵֲհס


019 㣨
ACĵһʥӭսͼ˹ֻһǿǵͬͼ˹ص֮ĵһʥͬپ׵ɣԣⳡҲǱĿ
򳡣ʥӿ˽ӽԣΪܶϣܹڱпӰӣֻ油ϳӡǰĴ油ϯûԴʧ
ʵϣﱾӴеģڱǰоЩۣҵ˶ҽҽҴ⣬̽ϸµļ飬ΪƣļʹУⲻ󣬲ҽٽ飬ⳡҪϳˣҲ͵ͷͬˡ
ﱾ˵ǺϣⳡϳѾȲҪˣֻϧѾ˾ҲֻܹԹš
һȱϯⳡĻ⻹ȵˣʵϣүֵ˾壬ְҵУˣкüˣ翴ǼԻٵְҵĵ˲Ϊܻʹ˲òۣͬİ˹һǿһδվȻٴα˲Уվ
һ̨ʱϵľͷ϶׼ǣϲԱʵԮڴ˳ڿ̨ϣôܲԵע⡣
ȴʥ򳡵Ͽ̨ǷˮĺƤƤ֪ĻΪأһĻϣʾȴ΢ЦסʱҲŴ
ߣ⻶ҲǾȣ֪Ժϲǣû뵽ôϲֻǳڿ̨ϣ˼ˡ
ÿһ⻶Ҷἤ֣ԣޱȿ򡣡Ц˵
ͷʾ˽⣬⻰Ҫ⣬ˣǻᷢĻԣɣɧꡣ
ֻҪ㹻ãһϲġ˵
Һɡش
ôģЦŷʡ
ȻҪȻڷ׵ʱҲᱻΪСˡ˵ͬʱССƨ
ƨ˰Ȼô˵Ц
ⳡACֲãԱǺ񲢲״̬ϣǸոմҼص׵ͼ˹һ֮AC϶֣ƺҪⳡˣǻˣͼ˹ˣԣͼ˹˵ȫƴ
ͼ˹¼ϸýڸĵϴƺص۷״̬߽ӵ͵ͼ˹Ľһδ޹
Աֳɫľڽһ˵ƣ
죬AC׷ǰ汾ɶ࣬ʼûãɶ˱£Ҳý˵ԱҡͷֽACĹȺǹھŷ޵ģɶ࣬ŷҶּŵǣڣˣƺҲеС⣬ɶˡֻʣ¼ŵˡ
Ƕ˵ACķ߶ôǿ󣬵ǣȴһھǿĵطȴһǾ˲Ȼɶ඼ˣһܹ֤֮ʱǽģ漣ˡ˵Աĵ˵˵Աû̫ģӷǱߴϢԼϸھеܳɫˣڲ˿䵣Ϊȱϯ絣Сӻ᲻ΪͶַͻ
滻ɶϳǼŵλҶֽıֺһ㣬ӪеĹҶӶƤҮ޺ıҪ⡣
ʮһӣŵ˷ACܵĽᣬһԿŵĻᣬŵȴϡ
̽ͷת˿̨ϣʱ˶֪ȽߵڻǸϣϡ
˼˵Ӱе̫澵ͷͷڽıУڼŵϽ滥ΣζǼŵ˷˻ʱ˼ԡ
ⳡյıȷһACһ϶ͼ˹ŵ϶ӳƤҮΪͼ˹ȫΨһ򡣸ոմҼİⳡƺҵţҲƺ̫ˣڱ֮󣬲Աӵһϲ󲼷һ仰ͼ˹Աⲻһ򵥵ڿ˵ǻˡ
ACȻģΪӱ˵ⳡͼ˹ȫԸһԱЩƣӻûн뵽״̬
ڱʱʥ򳡵ϿգԿʼϡZHANGһʼֻһСںС󣬺ܶԲˡ
ﵱʱҲһ㶣û뵽ԼûϳأǾͻẰԼ֣˷ܡ
ӻ֣ͨľͷٶˡ
ԱЦ˵Ҫҵĵλˡ
ڵڶ죬ıֽϣͼ˹ΪⳡǣýڴҼصİȤŨҲָⳡͼ˹Ӯͼ˹ԼģԼACǿ˼ĻΣˣͼ˹ϳһACȱĺĿ⣬ˣҲڿ̨ء
ڿ̨ϵҲΪýעĶʥڱнʱֵһĻΪټɿĺزġ
š
ʥѾȲŵıˡ
ACΪʲôԭڿ̨ϣ
ЩҲȫйڵýã⼫Ĵ̼йԵ飬ACԶѾȲˣǸȲҪĴݳˣ
ǶڴҲüܸˣڣһзӦ֤ҪľǶôȷ
ȻˣһеһжҪıܸ֮ǹ׶ۡǣκҲܹϣڣһͷܺã𣿣
ԻͲʱ򣬱ҲرܣǣֻҪǹĻ⣬ACֲϯ̹Ȼԡ
ûϳޣҲźҲǺ֪岻ʵģҺһޱڴݳˡȻˣֻΪһԵΪACϯԣٲѹῪЦ˵
ڸͲʺ󲻵СʱʹӾֲгõһϢʱգߺ£Ѿȥǧˣ¶һŷԪﻹûΪһӵıһѾΪӽ˽ӽİŷԪˡ
֮࣬ûǸٴ˸绰ĵѯʱܹϳֻ֪ҪϳˣûнֻҪֻУⶼǼô̼
ȻҲ绰˼ǾһֻҪû⣬Ҫϳˡ
һACǰңԶĪ˹ƣμ·ıǵһĶǰĽڡ


020 㣨
ٵİ칫
ָָŵĶѵ־˵ģÿ춼˼¼ġ
һıʼǱóͷˡ
ٴ򿪱ʼǱǰĲÿˣǼص˵ģӻٿƵļ¼
۵ӡӵĵطʼ
찲ŵѵȫˡȻѵּѵǿȲС˵ʵҶԴ˷ǳԾԱ˵˵һ̫ãǣȻŲһǿ׳֪Ķô
һ߼ͷѵ־һ߿˵Ҳ֪ɡо˵Ĺ£һԸӲˣˣҪôɹҪôܳɹ
ٵͷͬĲ˵ѾǺˣܹÿѵ֮Լţ൱סڳ֮ʧˣԼ롣
û˰ɣʵ
Ѿʹҽˣûˣ֮ǰļƣΪ֮ѵӴԭµģڼѾʼӦڵѵ
ɨһѵ־Ӿϵţ
ٵͷǵġˮʪ󣬻óأϰţѣǣڼֵĻȲңеϰе㲻һ
ﲻһȤʡ
ǺˮӾﲻǵˮǺˮںˮУøӳء
ô˵û˵ѵ־ʲô
ã̧ͷ٣ҲĵõһܺõԱ
ҲЦˣҲôΪġ
ACϸȻڹھжùھЦ󣬲Уǽֻõ˵ھͬйõ󣬹ACڿ࣬AC˵һֱھھδãACʮֵľ޴õھԵá
AC߲ͷһֱǿھھҪӹɣǣʮֵľ޴࣬ϲܲӣԣھűĲС׹ھŷ޹ھھԼھ㱭ھĸھһ١
Ŀ£ٺACȫѹС
ʵϣĵĻǺߡ
Ȼˣ˹Բ˵Դ˺״̬һֱϼѣҲ֤Լһʵڹļѵ뻹ǿ˷ģֻҪ챣Զ˲š
˸оǰһǿ󣬺ͼ˹Ȼ򣬲ͺߵβԣǿǰһһɨĵԺƣͲϹ϶ɾ䣬ѵĲλҲܼʱƺ05/06ǸȽĿӰӡ
һ㣬кӦû˹ͿȶģǣҲ˲ĵģΪϵؼ˹״˭Ҳ֪˹ʲôʱˣһһк˲ôACкλϣ൱ף油ϯϵĲ涼ӳѸߣ˵Ҫھϡ
ߺλϣ¶ǿ϶ģݿ˻ˣͼ˹ıѡðϽ׷ֻϧЧʧʱѾĥȥϵⳡУʵĵطٵÿʧ󲻶ϣϴʧ󣬷ʱ־زĿյΪֽͻƿڣıߺʱãǿرٶȿ췴ϬĶ飬ǾΣˡ
һɵ»ģҲϣһң³ΪеҪһԱýΪѶȲСһп컯ˡұߵĿҲò˶٣ϻżмϧ⣬ˣ½ˣԻزˣʱλáͰ¶ֻҪû˲˷ĵģ˫սҪֻʱֻܹϣϲһ
ðٷĲ£ҪսӣʺȸϵĻԽؼĵطӻԽԿġ
ԣڴ˴βμ·ǰ񣬾Ǽӵĺߣ˴·ĶаĽںж֧ǿӣ͵Ī˹½
ý˵ⳡǸӹעACĽעACǷѾǧŷԪĴȲˡ
һգACȫӳִĪ˹ơ
ڵִĪ˹ƺĵһŷϣٱʾͬĽڵıϳǲ׷ڿС
ｫںͰĽڵϳϢйٴһȳʷԵһ̣⽫йߣҲߵԱ׺ӵĵһࡣ
˷ܵйýԿҲıΣֻҪܹϳǾһֵüĴˡ
Ȼˣ׷Ǿ͸ˣܽǾٺòˡ
ﲢû׷油ϯϣĿű
ʱѾеȫʮˣϵıȷһACڰĽڡ
ΪĽڽոз¬ᡣ
ȷACڳҲ·磬ڰˣϰԿΪĵ֧ƺһӲˣϸеһһڳϣֲ߱ѣACȫҲУֻҪ˸磬͵˸ð
Ǹʱҿɶڣƾ衮ˡĳɫӣõ
ڣڿ̨ϣ׷ļŵʵ⣬ŰĽԮ¬ĳɫ֣ACԸӺ
̨ϵĲACԣѾֿʼߺţţ
ȻЩƺżȴûл˵˼ļƻУʮӣҲǸһӵĥϻ⣬Ҫһѭ򽥽ӵḶ́õʱҲҪһͬжıܸСʱҵĳʱ䡣
ʱ򣬳ϳˣʱǸߺϳҡ
ùŶ˺Ͻĺھűָ⡣
ڣڿΪĽڴڶ򣬰¼װACʱ򣬰еסˡ
˿̵ֳ˵ԱҲʼϳˡ
ʱACҪһλӢ۵ĳ֣ʵӦȫԶ۰Ͱ͵ĵϳֻҪܹгɫĻӣϾܹӮACԵģңʹǷһҲûʲôֻһѡ
һֱܰ油ϯϿųϵıٲʱĺ۱е԰ٲ簲ϳûʲôǰ뱣ڵ״̬ѣȫӵĬҲߡ
⣬ǣҲżȲҪϳˡ
ڣ˰ٺˡ


021 㣨ģ
ţ
ͼ͵ٺԼֱ֣֮
վ
ȥɡ
ֻһ仰ͼĶ־ͷ߿ʼ۷ܡ
油ϯϵﱾǽ㣬վע⣬ͷ˳ߡ˵ԱҲע⵽ߵ
ˣӣҪˣACڽŵʧڰĽڵĸ߸˫İеģ͸ˡ˶ڴСĴݡ
ΪֹߵԱнߵԱϳ⽫ACߵõһ
ǵעʱ򣬳ϷƱá
66ӣʩκʩ̩ӹŶĽ¶ֱӷٷ޲ű·ٴԷأһƭϽֱӼĨȥˡ漴б¬ͷڶɣͬʱãǰ壬һƯķԽλɱزһ棬漴ֱճ䣬ϴﵹ˾ȣƤˣǣûֹܹ
Ŀ˷ܲѣһξշɼǶô˷ܣǿ˰Ľںʽ
ٿŰĽףϱӽҪû뵽ȴĽץסٽһˡ
żǷϰĽڶACıȷ֣Ȼʹ죬ھϸŷ޹ھھȻйھĽһͼ˹ԽΪ⣬ǣⳡ˰ĽڣӭܵĻҲٲСѹ
ٽеߡ
ڵҲˡָָϡ
뽫ٵĻתʵǹŶķ룬ΪᷨԣҲͼְ﷭룬վǳ֮ƣACֲѾڰϰʦ淭롣
ͷҪ򡣡
˵û֣Ľڵ·ûû˵ͽ˵ķһϲıߺȥ󣬺Ŀյܴϳ֮󣬾ǰ棬ػطĹѰһû
ȷߴλ룬һߵͷһ˾䣬ҵλò̶
ûǰĵ̡ٵͷ
ûˡ
ܺá
ѾѵףվڳߣҲڶڻˣֳĽ˵ԱѾʼɿ򳡵ˡ
ʮһСӣACǧŷԪϸķѥھ֣׷ƽ˰¼ˡ
˵ֳ˵Աͣһ£ȵ̨ĽźӭŻˡ
ⳡǰĽڶACԣֳĺܶ˹Բһ֧ĳһӵǸӦ˵ǵģΪϸŷ̳ȻǹעĽ㣬Ĳ˵Ȳ˵׷ƽʲô¼ʲô¼Զʮһ䣬ǧŷԪۼACһ㣬㹻ЩԵȤˡ
ҡ
ǮܵģһϣǮȴֱܹӺһ˼ֵĶۣΪܹעĽ㡣
ʵϣڳϵİĽԱACԱУܹ۸ߵԱûСACΨһ۸ߵĿĿǰڰˡ
ۣڳϵĵһˡȻˣ۲ܹ˵һУջҪƾʵ˵
ϳĽ˧ϣ˹ƶ²ûûкϸ֣ԣ̸ϤȻˣҪ˵ֿȵһҲ˽Ҳܡǣܹƾ˽óȻԣϣ˹ƶ¾䣬۲һ˵
ϣ˹ƶû¬ȴҪһǧĽ¬һļһëͷСӱý崵ôе㲻ˬˣΪû¬¶ѣȻˣλҶкнıǮġ
ոϳ¬¾ͳûӦϵĽ࣬һƤĹزͣ󣬾Ҫתǰ͸оԼײһ£µҲˡ
¬£ƯһΡ¹Ľ˵Ա
Ÿոϳû׼áӦöġĽ˵ԱΪҽڡ
ﲢҪʲôڣǰǶǽƿˣڴǰ¬һϲкϲľǴӶԷǰ¶Ȼһ·ǰΪһʱ̡Ȼˣˣǰͳ˱ı
ֻϧôڵ
¬¸ոմû͸о˹ˣûӦͿһһ򣬽˱ߡȻλк̧ͷǴЦ
ӿɲǸı
Ưķ̻ػ¬£Ĳֹ˰Ľڵһηᡣ
¬»ǸĲëߵϣ˹ƶɫ䣬ղ¬¶ֻ֮Ҫһ·ķķٶȿ죬ĽھͿԷһοٷˣϧëַˣ뵱Ӣۡϣ˹ƶ֪¬µëģһǻԼǹնķʵϣĹȴкΥͣǣʵϣˡ
ٻ׷ֹԼĴ򷴻¬е㾪ȣû뵽׷ٶô죬û̫ϣԼ̫ˡ
ӺλǻŻкͱˡ
ϳ֮ACĽƺʱûɫƤѾӵ˰ٵָǰĹھǴ¶Ѱźͽᡣ
֪ȫӵϻĬĬⶫҪʱ۵ģԣָԱ֮ǰĶŴϣ̫ʵԣѡ˻Ϊ򣬳ٶȺʶûôϣֱ⡣
һΣƤгʩκʩ̩أƤ彫Ƥ򴫸˹Ŷ򣬺Է÷ѹȣƺЩţ򱻷÷һͱͱˣۿҪ򣬼ͼʾƴɵıɫһػҲͷ÷ԼŶײһ˶ġ
ûоʹжϡ
ƤӦƤõڵʱ˴·ߣûǰֱҽһã˳ȥ
Ǵģ
Ȼ˿㣬¬Ҳӽˣкӽ򣬿Ҫ¬µõνΪֹӦþǰĽڵķˡ
¬ȻҲΪԼˣж󣬰к̧ҽţ׼ͣƤ
˶뵽ᷢʲôˣλ쳣ǿҵк֮ͣ󣬽ȥһ·ɱǰ
Ҫ¬µõˣƤĴЩ̫ˡ˵Ա˵ʱԼͻȻɴ۾ǡţ
¬´ͣѡûдСı¬¸ո̧ҽţ׼ͣʱ̧ͷУ򲻼ˣ
һһɱڵ
Ҳ¬Ҫͣˣ˿٣ٶּӿ죬ȷһšֻһţһͬʱԴƤǰһ㣬磬¬һλȥˣ
ٶȣرȫһƬ̫̾ˣֻһ˲£ۿ¬¸ӽû뵽һɲǣȻɱǰҳɹͻȥˣ
˵ıѲǻĻ˻ᣡ˵Ա
ʱѾʶ̳ˡ
ֱԿˣ
ʵϣΪ˵ŽŽƺһɱټݺݵӣʨһúֵܶŵʱ򣬹̫࣬ϣ̫ˣ׷Ƕȣڹһ
¬̫ˡǻжӳĽڽ˵ԱǽϣڿϣĶԿϣ
ǰŽһһԶѪڵģ
ס
Ҫ׸
ߵİվ
̨ϵйߺԣһ˲ס˺׼Ϊ򻶺
￴Ҳʨ
ʨĺûзɫȴˣΪûͣ򣬶ӭƤҽţýżһá
ţ
ڳʨͣڰ˫ֽſץͼץסǸԲȴֻһߴӿл
ڿŤͷյŵʱѾʼŤͷгܡ
׹׹ʨҲĲȺء
ЦţָǰָţָŸƤ壬Ȼӵһ
ԵĴĴӽøֵûζȻͷҲɫİкסһͷ


022 㣨壩
̨ϵԻ׶
˵ԱҲΪ޲ڡ
ˣʱACеĵһҲΪĵһڴоͽһĿ֡
ĽһƯĽٴ˼ʶı¬Ӧöʧ̫дˡѵûʶԼԵһôĶ𣿡
ԺһЩרıԶΪ˿̨̣ϣһҲڷˡ
˾ǼᣬACϯҲﲻ֪ԼAC߲ڲ˾޴飬ɶ༫ԣɶɶ£Ϊǲʾǡ⣬¬˹Ҳɶ£ɶΪӡ
ͲļᶨߡرǼᣬΪȰ˵¬˹ͬԮڱ¬˹ǰ˾״һΪACҵ
ԣôĹעıֺ֣ã֤Լ۹û⣬ĻҲԱ¬˹ѹ
ԣ˿̣ڵһıУ油ϳոϳҲͼӵӣͽˣԵ쳣ˡ
֤۹ûģѵ
վΪ򻶺ơ
Ľϣ˹ƶҲǱףڳ߳¬´¬£ʲôҪҽ㻻ú侲һ𣿡
ϣ˹ƶµȻ֪¬µĵУ˶ܹµ¬µʱ뷨˴ͣԼ뷨ǺõģǣΪһкҪǱŵİȫҪϽвųǸʱȷǽƤ򶥸ѣ߸ɴཫƻߣеһ˵ӢۡкӦѡ׵
Ȼûĺʲôǣ϶֪ûʲôûɫ쳣ѿѵһͷˣû뵽ȴˡ
ϣ˹ƶµĻ¬ûǣ˿϶ˡ
¬£֪ʲôкģҲϣٿ㱻СŪš
¬Ťͷ˷ŭĶӳһۣҪ˵ȴ֪α⣬ʵϣⶪȷʵΣ⣬ԿĽڶڣû˸ҷʨͷɲǴġ
¬¿ŵףؽҧˣ
ò˵һкԼıְ¬£ȷʵɫļк֮һ
ڽıУᵽӵ
AC֮ʿ񣬽ʼɫ
ٴνӵ˼ͼĴٴ¬¡һΣ˽ĵصڴһ㡣
²Ū򣬸ղšŰ¬һΣܵ⣬ʼŪԼĽŷ
Ľŷǰ˳Ľ
ȵ
¬ȴΪĽŷҲѾˣǣ¬Ա˵˰ԱǿƱĽ¼¬»û
ｫƤһ׼ԼıٶȣͻȻͻƵʱ¬³ˣһܱ׼Ĳ򣬽ƻ˱ߡֹACν
ߵϣ˹ƶµͷŶ¬ηкʵĻΪֵĽ¼ȴŵʱڶԷʱ򣬲ŹԼĳŶȣڶͨ˲ƻУ嵲ڶԷĽ·ϣ˲
ͻƣ¬ƻˡ
Ȼ¬ûа£Ƕڽһ˵ÿһαƻ൱ʧһȫӽĻᡣ
￪ʼЩ꣬ղŵĵЩΡ
һ¬µʱ٣ͼٶȱͻ¬¡ͨ˲䣬¬һϲλＷһߣͬʱ
ȥ¬µĽףһ׾żĴӣǿ׳ʨӣﾹȻû¬°ǰһˣʹ߳˹ȥ
̨ϵİĽԻ׶ߵϣ˹ƶҲЦˣλ˧˾¹
Ϊ¬ȻҲܵɪĽ¶֮һ·ǰͻ˰ᣬȻͼͼͼϷŵ
ڣ˼ͼһŻƣѹںûڵϵ¬һۣܿˣʵϣͼеأղҪܹ¬µĽ¶һκûᡣ
ͼ룬ϣ˹ƶĵģո¬£˸ʮӣַëˡ
֪ϣ˹ƶûһ仰ɽ׸ıơ
ﱻ¬´ӽ¶֮󣬻ͷŰ˵ɪĴƽܷŭ
ȴЦˡ
бҪظһ˵Ըص㣬ܽҲţҲȽױŭǣȴֻᱻʱı̼ʧȥǣԽǿ󣬷Խ˷ܡ
ղں¬µPKӮһΣʱ䣬¬ѹƣⷴж־Ķַ
ҲµĵطһֶԣƷʱʲôҪԵ
űĽУʱţACȻڽɫĽȷĿ꣬ıҲܻԾеʮˣûܹ򣬳ϵıȷȻһȶACڰĽڡ
ڰʮӣAC˻ˣƤ屻¡ԸղźķһƴˣȻֱܹһеأǾͻˣԣΪǻƤ壬ϵǲ޻
ӵĴԣһ͵г
ټϴǰҲ˱£ڣгǼͼᡢ޻Īɭ͹Ŷǰĸǹ͵гָǺܺõĵ֯гŶأġڽӰˡƽƽһֱûܹﵽǶֵıҲǱһ㡣
ԣڲ˿ٵˣ⼸ǵڳⳡʧˡ
ҲûʲôһѣȻҲܵѹĽɹĻѹΪֹʵԮ֤Լļֵ⽫ýֵ͹עĽ㣬ܵӰԼ١
ԣý²⣬ȷʵѾˣһѣƤڳϣŪ˱ӪͲֵˡ
ACѾⳡʧܵĽ
û
Ȼǰ֪ƣıܣ߮ѰҽĻᣡ
һ̲


023 㣨
ʮӡǰشѰʱ򣬱ĽԱ׿˹ŵڵء
ͼҪѵ׿˹Ϊ͢˸ղŵĶܴŪͻˡ
ĽԱȻܹĿŵ׿˹Կ˫ԱģһСͻ
û°ɣ
ҡҡͷ
еĸԤ£ͻֹˣͼҲгʾ˻ƣټ֮ǰѾһŻϣԣƱһ죬ͼƷ¡
ͼƷˣACⳡ˰ʵĽ˵Ա˵
߹ȥͼͼ䣬ͼΪͷȻȽϸжļ򣬱ʾûʲô˼Ӧõġʲô
AC
߻Ŷվ˷㣬׼
ڣACгһԶȫǹҲֻйŶĽŷȽϺãʲõվ˷㡣
ƺˣһҲġ
ͻȻǰסҪعŶ
ߡ÷ԹŶ˵
ŶˣҪƤ岻ڳϣҲڳϣҲΪԼȻǷ֡û뵽ոռӵ¶ԼҪȨ
ò˵Ҳ̫ԣϾһ㶼ǰ˳ģı䣬ҷҲ⽫Ȩóȥ⣬ҲаٿǲֵԭҲǲģûǰڶڵķ˳
ɣԼ
ԼŶ̬ЩǿӲѡãɿʵϣ˷Ŷ֮һֱֲѵԭһǹŶԸųû˭İûһΪҶơ
ԣġ۸ŶŻѡãǿһ£Ҫ׼򣬶ҪҪȨŲء
ԸϵĲ죬ɾ˲һˡ
˹Ŷһ΢Цлл㡣
ŶЩίվһߣܿɬЦЦ
ʱǿӹŶùƤ򣬽Ƥ˷㣬һ㶣û뵽
ٴӽϯվҲ˳ϵ͹ŶΪ˭Сףüͷһ塣
ôŹˣʣΪﵣģϣڰӡ⣬ӦЩദٺ
ҡҡͷ˵ˡ
ûа˼˵ǣٻ˼ˣԹŶԸʧûϣڲìܣǣҲϣԼԱˡûԸ񡯡ŶǰǰӦǰʸ͵ϧƺ̫û
վǰߡ˵Ա˵ʵϣڷӵʱﻹֱӵ÷ֵļ¼ģԣվڷ㣬Ҳ̫ȡ
ǰǰĽǽվ档߾һˣû˸ڻ
һжʾǷ֡һҲûڵ˼
пǽźáҲҪ󣬱˿˿еӡ
ܣҽţ
ƹĽڵǽȻ׼ȷţ
ܿ˾ȣҲж϶˷򣬵ǣΪ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALĽ˵ԱһһļҪGOAL󣬴ߵ֡
û˾аƽȷֵϣˣĽ˵Ա˷ܵĺţ
ʱڵӻǰⳡתһ˵û
Ȼת뿪ǣУԲûйҲûƺҲǸǴֺҸʱСӡ
ʱ򣬰ںͶҽ̸ѾˣƤٴ˵Ļټ˵ɶԼ˵ĿôAC˱Ӫˡ
ʱǾ޴ĻŤͷȥվˣ߾˫ۣ߬ȭͷ
ڽߣ϶ӳһȥһѱסš
ٿҲ쳣˷ܣĻ˻ȭͷܹ˭Ը򣿣ղˣǾ
˿̣˸ˣڱΧסףСôô˳ۡ
壬ǵõһΰԱټ˵
ͬʱڣ³ļͼһӣСӣ
ղ³ʱ˵ظұǴ򿪵ӻҲоϲأͼû̫һ£Ϊڴţû뵽С򣬻ľͽˣ
̫ˡ
ͼٴκһɤӣ򡯱Ϊ֧ƴϲ˿̣ͼãԼԺһսѣ
ڽ˵ϯϣĽڵĽ˵ԱЩĬˡǲ֪˵ʲôΪʤȯգ͵űˣȴû뵽ˣĻ˽򣡿˵ĽڽıΨһܵв÷ȣ
ֻĽ˵Աڶ⻰Ͳ𣺡ACߵõһ油ϳֻ˰Сʱһ㣬򣡰ӱӵӢۣ̫ˣ̫ˣҲ֪ôҵ飬ǣҶڴ
˶ӳͶѵΧ£лӶȭͷ˻š
ˣҪɾ͵ģ
ھҵЩǣǣ׼𣿣
ŻԻʷӣûų͵սľǳ־ҪŻԻʷľֲԼ㼣ΪЩΰĴֵһԱ
٣ֿҪأܶܶģ
ʹ￪ʼɣ
ⳡյıȷ־ǶȶAC£÷ȣսƽ˶֣ܵ֡
ڱ÷ȵΪıĽ㡣
ŷ޵ý壬رý壬ⳡ˼Ĺע˿
ֵԮڿ˵ˡ油ϳʮӵıⳡӢۣЩֵֵǧŷԪˣֹͣˡ
ͱΣµ㡣ýǿŷ޹ھAC˲͵Եıָ֣ACݾκ˲ϮˣڣðƵ飬˻⡣
üЦúò£졣ںͼ˹ԵACѾֵҲĪ˹ơңǵѣƤ嶼ˣҺڣĽЩȡһȫѹԵʤŵ򣬸ıһС


024 ֮·һС
ȶսƽ˰ĽڵıACͶĪ˹½ıⳡıȷһ㡣
ACһСʤ
ϰ볡ʮӵʱ
ǰĪ˹½ķԱ
Ī˹½ԱܽͱߺŵʱһҪֽرǲҪ̵Ŀռ䣬ΪһһˣҪס˷棬ѡˣʱǷҲ
￴˿ԼĦҮ˹ʱͻȻһۣƺߡ
ĦҮ˹Ȼ֮䱻һ£ʪĳ£򣬲㻬һ£ԼĶѺΧ̬Ƴһ϶
ʱͻȻбһǰȥԼҲʼ٣ʮ׵ľ벻һգ۵ĹĦҮ˹ָƽ⣬һһĴ߳˹ȥȻһٴеıͻ˺ߡ
Ư
̨ϳһ󾪺ȻʹӵĪ˹Ҳò¹൱ƯϾֻһǲ̫ϸĶԶԱš
̾ΪֹŵٶȺܿ죬˾̾СĿռ˵ıԱԼٶƷӵ˼¡һĺû취˵Ա̾˵֪˵⻰ʱ򣬽һĶ¬¹Ϊһࡣ
ͻĪ˹½һƬңʱȴͻȻˣĿµŲһֱˡ䵽Ī˹½·֮
ڵӻǰԻûô£ľͷոոϵʱ򣬰˾ͷҲǰֻ϶ӳһŰ
һ㣡
ҲȫΨһ
ĸٴͻƣٵͻȻתƣٵĲšĪ˹½˸ĺߣͱ˺ˡˣ
ӳAC˷ܺĻ
Ӯⳡ֮󣬰Ц棬һɨգôӮˣѹͷһʯͷȥˡ
⣬гɫı֣һͬĽڵıȫǸ֣ȻˣⳡҲֳ˼ǿĸðٸ˵ǣͶ֮˸Ĭ
⣬ڳϵʱACĽȻвϸACһڳϣACĽͺгɫ֣ͼ˹ıԼͰĽڵıûϳ֮ǰӵġ
ĵٴڿACµĽ·Ŀܣеı֣д󶨣ӿ˸ӳĬʱرǿҲع֮ACʲôӡ
֮AC·һУж߳㡣
ⳡԶıȷֳҪҵĶˣȻûн򣬵ǣڱеĻԾǿüģ˵ǻԾĹ֣жܱ
¶ＫΪ˽⣬ⲻΪͼΪͬжıУֱ۵˽⡣ԣⳡУرķذţǴ粽Ķˣڱеʮһӵʱͻ˵ķأͻﲻòŵAC˵ᣬֻϧǣƤĵкж϶˷򣬽ݿŽˣ˳ȥˡ
ⳡACжԺ͡
·սգACһʤƽ֡
жڵһʤĪ˹½ڶαһСʤĽڣټⳡƽ֣ʤһƽ߷֡
жõ·ĹھACõǾŷ޹ھAC˵̫õĳɼǣڿɶȱϯ£ɼҲ˵ùȥˡ룬ý廹Ǳ̬ȵġ
AC֮⻹ǸƤ˷ѵĵᣬֻ൱ģȫACϲͬʱAC͹ھĶ衣
ACԶ֮ýACرıּĳޡ
ͬĽڵıеԼͬĪ˹½ıеǴξʵֻ¡
Ī˹Ƶ;ACϲˣϲ;ֲûйϵͨԼ˫ۼ֤˵ĳɫıֻ֣ƽӹǲŻԻûӦͶѲĬԼ£ǣȻԱܺӵĥϻû㹻ãǣıѾ˿ʼΪҸڴˡ
ġͱơļúھµڿڳϵʱҲʼвƤľ׼Ҳ֮ءͱʾٿ뿪֮ACٴĺACͽΪھţĸ֣ǿս
ACĪ˹ƻ󣬶Ժھ·ϵı۵ȻͰĽڵıACת۵ã£ӰĽڵƻ˵¼װʤһ˾̾ıϽһʵ÷֣ACڿԱƤԼɶֶ֮һš·ıչֳ˵ȫܣɫԶ䣬Ϯ׵÷ƺܡոռӾıֵ֣֤ACΪͳôתѡ
ýڵıԤУһҲ֡
·ϵĳɫֺ󣬷֮ͱ˵ACﻨǧŷԪЩ˾ǻǮˣڻôҿAC׬˴ˣǧŷԪΪǴĹھ˵֮ACĻջھͬʱܹٶ׬ǧŷԪɲٴţơ
ߡΪпѵ÷֣÷ȣȻǶˣϧźⲻΪģΪ¶ACĹסȻԴǲԹֲҲԹѺõķ֣ѾΪ˼ĹףǵʱΪһʾ޴תѣֻףԸACܹȡøĳɹ
ʱѾǰѮˣĿĻʮʱ䡣
ŷ̳תгϷӿ
ڼǰжӵĺԱޱǧŷԪʽת׺Żʼʼϯ¡ھѡϯʱĳŵʱ֮ڶˡȻʵϣACǿ
ĿǰΪֹACļתӵݣ֮⣬û̫ĸı䣬˹˹׵ӶӵûӰ죬ϸġˮְάתȥǶӺӰ죬ֻвȥЩͬꡣ
⣬תгϺھûиACֻǰһЩԱ³⣬ӵûӰ졣
ýҲΪACڵѾ㹻ǿ󣬼ʹתг룬ҲǿԵġ
ֻǣĪ˹ƻ֮󣬰ʶʵδǿȥôõġ


025 Ѽӣϣ
ΪACܵ˲ġ
ʵϣڰ֮ǰѾ˵һˡ
ָACǹھ֣ܴACԵвִ˲ôֻ1618˵ֻرļˣķḻACĽֶΣ˱ȵٿƻҪֵڴ˵ACʵѷɫڹڿ޿ӵĽACӵĽУ˲ƵֵĻĿǰݣȻǰãǣɶ˵ʣʹACķ׿»Ե
ʵϣҲ˵ļ䶯ЧӦתᣬACʵҪȫתгϣȣԱ˳50ĳֵϢ˽ϴĲ䣬ӦȽĵطһɶԴŷ޹ھ⽫һ޴ıϣɶྭһѵǷһָԼ״̬⣬˹ͿļֵACֵùעġ
ACȫӴĪ˹ƻص֮󣬰پͺԼĽ鿪˱Ż顣·ӵĵʧܽᡣ
ACڼλϽĪ˹֮еµ״̬ǳ˴⼸ڹؼʱ̣Ƿǣ⽫һЩҪACҪ
Ī˹֮еЧACƿװɾơЧһ㣬Ҫĳɫӣӵıֲҹά
ɶֻμ˰볡Ľڵ볡ˣڳϽǣˡҪȴֲſ⣬ҲˣҪϢһ¡Ƥⲻ
ӱ;˵ACȥŷ޹ھҪΪǿ⻹ԶԶļ룬岢ûиı䣬ʼձӵĸ߹͡ԪԺĸ߰ͬʱϸ΢ĸıڲעĿĽšڶ԰Ľڵıڶ̶̰Сʱڴȶȶ׷ƽȷ֣ʾʵǣȻĸռ廹״̬˱Ӫ֪ˡ
ӱľ滹ڶߣȻͳˡ
ʮһգѵУŵͲ޻ƴеأߵĶҽһ֪Ͻȥ顣
޻ҲˣһڽͣԼֻƴûй־ٶֻǣʱ˭߹ﲼ޻ѵҲǾֵ飬ֻǳʱʵеڵù
ȷʵǵù
СʱʵҵϽˣŵʮʹˣϢ¡
ںھ˵ڵͷһ֮ǰɶˣҪȵѮҲˣҲҪܸ֮Ǹ֮״̬Ҳûܱ֤
ðɣʹɶ֮൱£ǣ֮ǰô죿
ڣֻһǰ档
Ȼ֮ǰбֲףǣվǸոӣȫĬдߣ⣬еıֻܹΪοĴʼ󡣼ʹɱֳɫǣܵһߴɡ
ԣӵɶࡢͼŵĴ֣Ϊھŷ޵ͻȻֻ֣һˡ
ڣΨһĺϢǣתгûйرգˣǣ˵ˣѾĸˣٻǮ˵Ļֵ󣬽ʱɶˣô죿ǣҪǲǮŪǰҲС˵ĻҲУָܲһͦһ°ɣ˵ˣһأѵϳǰ棿
һ죬ɶȥ˼İ칫ҡ
٣ŵп𣿡ÿ˼İ칫߽֮ȥʵ
׼°ࡣʰӣɶ£Ե˱ȡʲô¡
Ȼϣɶгͻǣ֮²ˣû̫ĳͻң֪ɶҲǳ˽ģȻһֱŽɶ´ҪİǣӾǶ˵һǻ¡ңﰺǶƼǺܲģĲ˵ڿתϣɶ󹦳ɶڰмǿҲACܹԱȽϵ͵ļ۸ӰɫԱҪԭ
ʵҲûʲô飬졣ɶЦЦ
ҲЦˣȻµɶɲԼģ²ϺҲż
ɶȻûֱˣڳֵѣô
ѣ֪ɶ˵ʲôˣһ£ҲðţҲѾ¸ݾܹӣʱпţҲǿӦģƤҲһº󸴳ˡ
˼һ˳εͷʥʵϣٵó͵ġ
ɶû뵽˵룬˵㲻бҪһ𣿡
һ֣бҪ𣿡ᷴʡ
Ȼ
ǲʲôõƼˣ£Цˡ
ûǵġɶûĺͼȥˣֱ˵˵Լ뷨
Ļ֮󣬿ʼȻƼģҺȤ֪ǻ˭أ
ɶ౨һ֣У
˭û
ɽСʵǰ档ɶ˵ȥ㱭Ӧûǵðɡ
Ժпʼɶ˵ԱϡУȫɽУ18С198992ճڰһСУڰʱѩؽ1꣬ļвƳǣΪɫѼ֮ǡϲ˳ΪСΪѼӡ
ڳǰλã츳С޵ʽְҵ켣ʮƣǶԵÿһλ06㱭СսհʻĹھȻʮ꣬ǣְҵѾջҪΪ2006㱭ھ2007U20ھ
ʵ֣Ტİʵϯȥһο㱭ʱע⵽ˣǸ츳ԱʱҲԼС
ڳ˼ɶûдżᣬҲ˼ԼڴʱƼУüᶯ
ʵϣڽ5µʱ򣬰ڵרҵʿеĳλúʺϹҹҲ⹺򣬵ǣеĸĸҵɶ࣬һ¡һжΪɶڰڵرACԼACĳɹоɶACЩðڶɶӡ
ɶĻشиĸ⣬˵ҸϣȥACΪACľҾACлкܶ磬һƯԱҪ֧Ӿңȥһңôž۾ͻкܶ಻㣬ϲ򰢸͢Ա󲿷Чİ͢ԱڹףΨһһACİ͢Աףʮֹ¶ҾACҪһ츳ԱܺõĻϻ⣬ҲԺܺõӦսҪҲкܴߣĹԱϰ嶼˺ƣʺ˴򽻵㿴ͺܺõӦϲУ
ţɶʱô˵ġҲȷʵֻѼӡҪɶû뵽ȻĴٳתACʾк䶯ЧӦתᣬһӣתòܡ
ʱACλȺˣԼɴ˱¶ķϵɶ̫˵ǣҲɶ࿴˽дϣԣԥҼˡ
ĳɶҪдһΪİ磬ҪԼ⣬ĺܿУΪһţţȻȱԼҰ


026 Ѽӣ£
еְҵģЩɫʡ6´ʱóӵߣ4ʱһβμӼٶ˹ھӴҲû֮롣ʱоӰˡȻ5Ϳʼ򣬵˵һ֧ϵ11Ĺʶӡ
ʵԸеľֲиװ£ΪСеĹ츳ݶȻңСʱĵһ¾ǸװµģԼǸװԡ
ڸװ¶޷߶Ӽ¶Աṩסޣкͼѡ˹ʶӡΪڹʶ򣬸״뿪ССƣִþֲڵذ׸ۡ˼ǣ׸۵һλǣǰɶ¡
ܲһ˳ʱ11лǸӣȴ첲һͷʱͻ񻯣ܲһΣգпܱ֫԰ѣȫһΣһҽѱޡԸΪմıժһͷֲ첲ڱһӲеĶǺͿ־ֲӻ
дӶекǿʼڹʶӵѵ֮󲻵꣬оʹʶӲμӰ20Ͷھ40սʤװ¶ڣ1漴ʶһ߶Ƹ룬;ֲǩһֱ2009ֹĺͬнˮһ5ͬ1126գڰ״ࡣ
˺󲻾ãʶӳձе㱭ڶ԰İдʤ1ȡΪʽĽߡڸý㱭ϡڵĹʶھݻŷ޹ھھǣΪӮҡ
ʮСĸϣա
ɶƼУᷴû̫еȡңϸ֮£ỹĶȤ
ⲢΪҪӦڵķΣҪǣɶԽԽ󣬶˶ˣλǣԳΪACδķ
ڣ˶ʮһôҪΪһܹǰ档
ŵ
֣ȻԼͷ֣ŵֺ֣ǣɲֳԱ
ԣǼɶƼиȤԭ츳ܺãҲܳɫȥ㱭Ͼ֤Լʵȥ㱭ῴ˱Ȼвӡ
⣬лᣬиռ䡣ңĳɳΪǵĻôԶʮһʮķߣʹACMδʮʱ䣬Ϊġ
뵽ȤʼŨ񣬲ڴ֮ǰɶһ⣬ֵǮ
ɶ⣬еĲ׽Ȼûб̬ǣûзԣǲûر𷴶Լ飬ǻǱȽȤġ
ʸǧ򡣡
ǧ򣿺ߡһ˵ˡǮˣһʮˣû̫ıĥ£Ҳûоŷ֤͸ҪǧǸʨӴ󿪿ڰ
ɶȻ֪һߡʲô˼ҲðҪ̫ˣͬҪһʵԸǣ̫֣
룬ɶ˵۸ϣҿ԰æѹһ¡ؼֲ˼ˡ
⻰˵ֱף۸ϣҿ԰æѹǣֲ߿˵ǲ֧չˡҪֵ֧Ļôϰ屴¬˹أ
ûֱӱ̬쿪ɡ
ðɡɶͷҲ֪飬ͼܹģȻҲҪҪǴϰ̬ȣȻˣ٣ȻһýǺԹģǣҪ˵ĻܻҪһ
ڶĻϣٶлǱֻӭ̬ȵģһ㣬ǾǣˣǾ¶ճģĹ涨Աʮעᣬھ¶գʮʱԱעѾرաԣʹУҲҪȵһ·ݲΪ
ɶĶһ㶣ǻûп⡣
ԣһ֣
ָո̱ˣ̫ˣûǧ˵תᡣûôǮ
˵Ǯɶһָ꣬Կеתᣬһ㣬ǾǵһǧǴϰ忪ڶġ
ɶ಻˵ˣ룬ʿ϶Ը⡣ֲûҪܶŶأĲ˵Ѿˡ
˵һ䣬ֲͬ⣬ֻҪԱͺð찡
ٱߵķ֣ԱϣԼȻܵӵģڴˣϰˡ
λ飬ܿһǾǣе۵һǧĻԿǣʹˣϲ˳ҲΪδ׼ǰ棬̫ûǣ۵͵ģǴ·ҲϣͲˡ
ӷֻһǰ⣬Ҳֻܹʥóֻܹͣȹһµڡ
ʵϣǼỹǲǰ٣ڰܹACһǧŷԪУǲõģϾͰʵĿ̫ˡ
ɶĸǣͬ˵Ϣ˶
ͬˣᾪ
šɶֵĵͷһǧŷԪ
Ҳˣô˵ٶ˻ǱȽ͵ģܹ֮£ܹǺ
һǧ򣿡ʡ
ţһǧҺ̸ˣԷ긶塣ɶ׳һذϢ
Էڸ𾪣֪˺󣬽԰ݷ
𾪵ɶкñȴ˱ˮһˬ졣˵Ƕ
˵˵ôģԸɶһȣϴǱȿɲһϴǱܿȣοڵصɽȡ
ŵȵɽȿɲסɶưĸп
˵£˵¡˴ߴ١
ɶд˵绰ɶ˵
˹Ȼ˵ı顣
֮ǰԼļ˼һ档ɶЦ˵
֪ɶͿڰڣرǶڰԱӰġ
ǰһ˰Ͱʵϯ˻
㣬֪ģ֪ɶذģȻµõʲôȥġɶͰֲЭϵܲҶ֪
ɶܹðͬһǧļ۸гãȷʵǳ˵ϡ
Ѿĳˡ
ܵɶͿġջ󡯣ټɶ֮ǰиġΣºѼӵСѾˣټɶ԰ʸ߲Ĺأʶڵںܲˬͬʱֻܹͷˡ
ڣԱתĹУԱ־ԽԽҪҲɶܹɹĹؼ
磬ɶһǰ


027 Ա
һߣڰڣʶӵɽڽܰɷõʱ̻¶飬ºšѼӡİ˵Լϣȥŷرȥ򣬶ܹɶͿһǼʮλõ飬һ֧ΰӡϴı飬ͲûѼAC˵ԼСʼˡ
ҲðýʶʲôʮҲ뿪ڣͶ뵽ŷ޺ACĻˡ
ɶ̸ΪACȡȡ桪һǧŷԪһǷڸҲǼȻɶһЩз磬ǣȻǰACǡACԭ˿ɶʱİ⣬ȻɶڰڵӰACĺ˵Ҫģλܹǧֱѹ۵һǧ֪ˡ
ɶͼִ˰ڻ͵ȴʱеľԼеĸ׻ϡ
˫漴ڻһҿȹݾеĴչ̸С˫гģңеľҲ֪лᣬûŷľ飬һʼнˮ϶ߣһʼнˮҪҪܹкõıֻ֣ҪֳɫˣԺʸҪнˮ
ټɶӰԼͬи֮佨õΣ̸нչĺ˳
һȺ꣬ʱ򣬹еĺͬϸڶѾȫ̸ףһнʮŷԪڶ󶼿еı֣аٷ֮ʮĵнˮһûŷ޾ֲʮС˵൱ɹˡ
һ֮ACͰʾֲ棬ʮİɽʽӰתACתһǧŷԪ긶塣
ACӼϻǧŷԪ֮ڷһʴACǶĻô֧ӵɶࡢŵ֮ACӼŷɥĽˡ
вûǰΪ죬ڰʮһŵıֹյʱл޷Ҫ򻹵õȵЪ֮
ºͬǩ֮ACϯֵһĻýƬУЩİСᣬгϲúͶδ㽡
AC˵󡣴ܻ־ͿԿһ㡣壬״̨׻ŵͰĽﻹһõ԰Լྰɫ˵С֡
ѵСֱϵ·ϱ߱ߺ죬ֲŰ칫ά¹ˡһÿʵӡġ
ֻܹ𣬸ά뿪
תһתƯάﱳ˵Ҫǳ緹
еɶͷԣλҲ˵Ҫʲôֻ˵ˣңղ뿪ʱĹЦݣӳȻ֪ʲô
ӵľưɼ䣬ά¸Ҫһݰ˹ȣȻȥֲӵԱںĸ߱ʵ͡ˣЩ˶ѺõͬкĽȻѵӪƷģѪͳ߹󣬵ǣǰ˺Ȼǰ԰ʸ
ڶԱ칫ңϴûʱ۲죬ʱϸ˿װúӵɫϣȫǺĺ׵ĳɳԵҫ۶ĿʩƵ࣬ƾƵꡱ֮һùЩɳһ
ʱһǽĶϲؽˡһȺȲʹƵŮԱԼԱ
󣬶Աһһݡ
ACӳİ˽һĻһ綥Աޡᡢᡢ򡢼ͼƤ塢ɶࡢһһǰ֣ӵЩ֪
󣬶ӳŴ𽱱䷢ACѡԱ
ӻѡģھ֮ϲ̵ŽżգԼͷʼͼ
Ǳ޼ǰĽǰûСͼЦ˵
ůģǰֻ˵˵ACĸҷΧܺãҲû̫ȥϾԼ̫ңԶʱȷʵܰܶӳǷǿΪ֮ǣ˵ȷʵǱжˡ
֪һõ˭𣿡ͼۡ
˭ʣͬʱ˲õԤС
άͼЦ˵
Ҿ֪šô˵ģһʼʱ򣬻е㵣ĺͶ֮ദϾһźӣԱкܶ඼缶ģֹƢģദЩ쿴ǱȽǢġ
ò˵СϺܽʵﻹûɰԼɾǵľء
ϣȫٴξ۲ͣͶǼĵһ죬ڶӳޡļ۲͵ģһΣֵ˶Ӹ
ԱڰļʳʱACںԼĽԱᡣ
ٿν󱯴ϲһѾýˡ̡ŷ޹ھھõԼĻᣬ˼ѵһõŷ޹ھٵλóȹ̡൱׵ĸɭף׽óսоִһ֧ôֺް취ģˣҪȣҪݻ£Ӵµı仯
ڱ³˹ʱִ6룬һ¼ӳ˵ĵطԸڱأսϣǹϵĴʦһ֧6ñ仯ݣͬôȡôɫĳɼأΪACӮŷ޹ھһھһھһԼһŷ޳ĳɫ֣ACǰĿŷ޳ֲŷ޹ھ
ٵĹܹ֮ھֲϯġԼսҪ󣬶дƵҪԼսѡ֮ȡƽ⣬ڳʵԼսͼڳø⣬Ѿǳս֮ĹϵҪһЩίȫⲢÿһܹġ˵뿨Ȱٲ󣬵ACĸȴδֹô⣬һϣõľǰٺ˹٣˵ٲһλսʦͬһλһĹʦ
ΪսİźͿǣѾȷʾ֮ӲڷбĶˣʵϣӳԶҲûбҪҪȵܸɶࡢͼŵˣҲˣĻʼһڣʹ4-3-2-1ĵǰʥͣԱҲ׽ġ
Ϊܸ¸߲ѣڷܶȱİ٣Ҳеͷˡ
ΨһĺϢǿѾӰˡ
Ҳ˵ʼһʱֻܹͿ򡣶ոչӣ֮仹ûĥϹĬ


028 ⲻѧ
⼸죬ðĵĵطѵڶҽǱߡƤĪ˹·ˣƤᣬǸʱҽ˵пܸͬǵһ԰ٲʱľͻʶҽԱǵ˲µʱʲô
Ƥӵг֯󽫣ACĴԣĽľACƾЩϽЩܹȡúóɼ߳Ƥӹΰ
ʮգǰһصһ֧ҵӱ󣬺ϢմҽǶƤϸ֮ȷָ״ãԳսͬǵ
һ
ں֧ҵӵУֳɫñϷ޻һⳡ߱ʤ֣ĸйס
ڽɷõʱ򣬰ٴýŵıҷǳ⣬ı̫ˣǿõĶϵı֣Ҹڳı֣һˣڱѵǺͶദǴԼ˽ϣŶַǳǳ
ֱӽԱĿģñӿԴϣһЩ߾ȣ룬ACȷȷʵ˵Ǹ췭ظˣĺƢûֻѣӲİ
ǰ٣ļתûеõɭҲıֱʾͣıֺܳɫһֱһλɫԱźļתʱûеõʵϣһֱΪһӰ͹עȵǣܿϧһΣӢûܹ
ɭ˵ˣôACڱľֹȻûбýŹĵɷѯļתгϱ֣Ķڶ֣ԼڹǰһЩ
ʾĵACĹøǿǶע⵽һ㣬ԣھὫüңᣬֻҪ֮ǰһЩѡ
ýĴֵĿ佱ûбʤͷԣĿ佱Ҫ˵ﲻǲܵģֻǣĥ£ҲʮκκĻȨˣ̫棬ĻԼֳɫôȻܹջҪ˵һֲãýԥ̱ʱԵľͻѺͻˡ
ɶİӺ˳ңACϸֹΣʱּΪɫACûбһԱˡŰˣҲǶĿ࿴ҪӮôҵ𾴺ΣĻʵ
ӵŽϴῪЦġʡΪʲôϸACʱô͡
Ѿ˵ԣЩǿԼĳǰѵ˵һΪϤ··֮⣬һ
¶ʮգܺãĪĻ㡣ݳǰ壬ĳˣټѾųǹ׼ˡ
Ҳ׼ˣķ٣ͣ򿪳˼ǵļʡʼĽȻҲ벻ǵǳ
ҺڴⳡҵĵһÿһһǸо⡣
ʲôԸȻǽˡܹ״н򣬸оһ
ҺͶ֮ԽԽãҿʼԽԽϲˣϲʳĻȻҪ򡣡
򵥵Ļش֮ȣüɢЦźͼǼۣ˵ԲԼȴ߳ţΪвԼҪǩԲߵģǣԲ԰ʲôס
ǩ֮ٴӣ˴š
쵰ˣһļ߷߷ߵ˵
ôһԴļߵȼһ֧̣˿ȦҲǶġǿЦأˣѿЩһ㻹ûء
ҿΪǵְҵǣ㿴ЩԶѺá˺޺޵˵
ʱͻȻһˣ
һһƬңĿŻͲĳŻͲǱܡ
˭ˣղǸļʡ
˭ܹôĺ䶯
ޡ
ſڵһӺͻңֻΪһ˵ĵڰ˶յĿˣACŷ̳ǽӡ
ͣóѾļͼƤ߱ģҵʱǼһѾҡںǴк
ˣҺá
٣ˡ
ã
٣ڹô
ҲŴҺͿкûиĽȻظһ·ȥˡ
ãţӭ˸ңٴδкȻҵڻµ֡
ｫϣܸ˵ĺͿ֣ۣЦ˵ã֮յһӭ
ϰ𣿡ĵʡ
һжOK
˷ӡͼͻȻ˵ŵķӻûҵʲôýû
ȵĿżͼ˼ǣְ˾Ȼûҵӣ
ͼ˼ЦЦͷûк÷ӡ
ŵͷһͷʿգһ¡
ﻹ˵ʲôֻܱʾлʵ˵̫˰ɡԼңżġ
ȵͶһӸҳߵѵߵʱǱĻһ
ǷӦŷ˶ںһ˵֡

ӭǵӡѵкܶԣһɤżԣ˻ߵĽкš
ӭӣǷߺ

ӡ
ʱܵеţܼʣܹţܻӭκԱ롣
뵽ԼʱҲôܻӭ̹ȻˣţֻҪԼбֳɫһ֮ЩҲΪԼĻģȻ׵ǣACϸõھ󹦳ϲԭ
ԽΪġ
ǰ㣡һȺŮԡǴʽ·ǰɫдŵĻ˳ǡǰ
΢Цǻӻ֣ŮӵļһƬ
۰㻹ôܻӭ
ҶҪˡ
ҷ׷׵٩߾ȻЩˡ
ʱͻȻһĴ˵ⲻѧ
ôʡΪʲôء
ҺԼȿ˧ΪʲôûܵŮһȡ߽ӵı顣


ҶˡӳҲŶЦȻҲһ˵˵ûⲻѧ
ҲЦÿģոչӣһһѵԼ¶ѺȤһСӣҸ໶Цƺ
ʱ򣬸ղűǿСԼŶЩ˵㣬
ѵΪԼ˧ﷴʹŶ
ȻŶҡͷ
ԼУʡ
ǡŶԴҡøˣ˶Լеġ
ǻ˵ʲôʼ磬úԼһ˧̫λˣ
ûе顣ŶˡӶҪ޳ġ
һЦﶺŶڴҵУŶŻȻû˵ģֻ⺢̫ˣ˵е㵨СüͼĻ˵Ŷˣ˵ĻûµĻࡣ˽˵ҪǹŶźѣ߳ɼˡ
ῴȥˣЦѵ۸Ŷ
ڲԶACٿһĻͻȻһ뷨


029 ӭ
ĹӳΪǹעĽ㡣
ý岻׷𱨵ڣǵĳ
һʼýעԼʱЩڣý岻עԼˣעȫ˿ˣﷴЩӦȷе˵е㼵ˡ
Сѵбֳ飬ֻ֪Ϻúñ֣ܹӮǵĻġ
죬ٵָ½ܶʱ򣬰˹ٵ˵䣬ס˿оָôˣ
ĵľǿֻһǰã£״̬Ҫң˵ٵп֢״ģǰбֲǣҪʼˣٻûװϰԵ
شУҾȫںǵıϳġ
ٲÿɷĵͷ˵û⣬ǣٻҪȥʶҽڰٺ˵̫ҪˣýΪıһˣҲ߲
˵Լûˣٻе㵣ģѵУȴðٴһ岢ûȫָ£ӺĵһȫӺܹACĽģ77İ볡ԣѵķӦû⣬ԵĿĴ;ϮҲѵУûʲôӦģΨһǿϲѵкüγִܵʧ󡣲ֻҪӵĽӦپͷĲˣڿϣڰٿֻʱ⣬˵ˣԱ֮ǰϲһüˣȻĬʮ㡣
ѵǶΪͬǵı׼ġ
ѵ֮󣬰һרżõǵı¼ҿ֣ﲻ˽⣬ǼԱҲ˽⣬Ϊ94-95֮Ҵ11֮ʱʮ֮ٴ׼ԣȫӣڣǵ˽ⶼࡣ
ȴ֧ǶһףǾǵǰԼϸԼЧڷĦɸ磬ͬĦɸıУԼڳϡԼĦɸ֮кͬάҮһԲҵճģֺһ㡣
ԭ˻ˣˡ˵
¶ʮգ2007/2008ĻսսĻ22սƽ飬ǰɴ˱
Сʱ֮󣬱ĵڶҲڶǿʼͼ˹ҶȹһڻصĶⳡ51ʤŵñϷ油÷ȡ
Ŷǵ֧ӵսգƽ뵺Ѿ磬ͷβӱֽǹϢ
¶ȶ飬Լͼ˹һʤŵܹʮñϷ÷ȣⶼǺ˷ܣ˸ڴ
ãķ籩ݣͼ˹ýĻͼ˹һˣǻˣ֧ΰͼ˹ˡڣǺѾΪǿ˸ͷս顭
ACͬǵıڰ¶ʮյʮ֡
ʮ򵥵ѵ֮󣬰پʹĵӴͣϸǣǽסһ׼ڶı
ʣڻACǧŷԪΪֹŷ޶ǵ֮ת˵ⳡıֵԽʯ
ʱǶڿӵĹעȶԽ£ýٴνעĽϡر֮ǰеıͼ˹ϽñϷԼ÷֮ǶĹעڴһ㡣
Сʱ·̣ԱڴеĴ˯еֻϷеľһƣеԼŶ裬ȤĿŴķ羰
ǿķ羰еһԱӭԼĵһǿͳⶼ˶һжܺ棬֪Լ˵һȫµó̡
ҪҪһӳͼͼ˸λӣߡݸһ
൱˵ģϸӽֵʱӳͶӡΪ̡һ̶ܹܴǿӵĽ֣Ǿ˫ֻӭġƤںı﷢룬¶֪ʵϣҲֲ߲£¬˹ս˼Ľ飬Ǯĳ˵ҲԼƤԪϵŽкܴĹϵġ
лл˹ȻʳأǲԸ˱޵ĺ⡣
ҪЩý壬ԼҪ̫ϣôߣôߡ˵ָýⳡֳܷǧ۵ĳ
Цˣֲ֪Ϊġİɣޣ˴ѹѹֻҸ˷ܡ
ãŵЦݣ֪Լ׵ˡ˵ļûنʲôԱϽϲģʵţ壬й
￴˿Ŀİ٣ЦЦⳡͦĵ
԰ЦЦˣǿŷ޹ھ
Ǻŵĵ̣Щ缶ڣֵ̺ͽͻһֱȥ
ڳһᣬͻصǰƤһڵ˵ʲôͼ٩ģڳĺϱ۾Сֻܱ죬Ҳ۾¡
һ֮Ǿ͵ˣȻǱգѾζˡǵԼֱ̫ˡ
ɫĳACӵĶӻգACԱĴ̫ˣ˵Ӹոյִǵĵؽ翪ʼԱͳָܵǵ顪
Źȥɣ֣
ǻɱǵģ
ӭ׳
УϴɾӵŰɣ
ӵĴǰ齵ľƵĵ·ԣĺÿһξСԲõACӵԱǿ
ȻкüӣٵĴӺʻȻǺӵĴƽУ촰򿪣µվӵĴʹʲôٲֳЩӣͶǼһںʲôûϵǺ֪ܿǵȻʲôû
Щǵʲôʹ׹
ϳͻȻ˲֪ʲôˣæҵĹس
ոչϳžһж˳ϡƻƵҺ壬Ȼ￴˻ڳϵġǡ
ЩӹǼҿʯͷ
٣˵˰𣿡վŤͷʡ
û˻شʱǼϵѸײڶ֮ƴһ
ǣӭǣ


030 ǵĶԹ
أλϽ̾ｲ֮ĶԹ
ǺĳԹ׷ݵ12ǰ1994/1995˵ɸڰ129գһԱԴڷ˹⣬ͬ꣬ǲҽӽ˫ѣʹԹ
ʮһֻأǿطףûκӰ̵öԽڵ֪ʱʮ󷵻׸־AC֮ǳǣӾǽĿյأǷ˹򳡵ǽǳԪصͿѻ˹޵ļȫΪѪծѪԵ̳ԵıҲ֯Уͷ۵ǣּԻͨȺţٵ˲ǵıж
ԿĴģ򳡱ܲŽ֪ͨӭսAC˫ȫίԱھʣ½һʱʽ̨飬ֹACǰֳۿ
Կܷر¼ȫίԱȾ֤ᣬռԸ֤ϣǾ̬ȷȡǿӲʩȷѪ¼
ô˵ˣƵĶӣȻ֪ˡ
ҾֲϣƽӦԣǸ߲ϣ˹޵ĸףȰԣܣ˲ٴʹ
ƱѾرաȫίԱᡢְҵˡACҾֲԼǵؾ֣෽յĽǣֹACԸֳ򣬳˹ر򳡣Ԥʩˡ
⣬ֲҲѾǷع涨ڱ˽ǰֳ
ACڳǰԱ˵ʱûע⡣ԲŻ𾪲ѡ
ֻǣһЩԱ׼ǶԵķеЩ¡
ִƵ֮ԱǸϽ³뵽Ƶ꣬ΪھƵ棬ټ͵ȺԣǸߺںţһֳľѾǰӵĴͽ˹ͨҪԱǲҪھƵſͣ³̽Ƶ꣬ȫò֤
ߵƵſڵʱŤͷȥһӴĺʶǣĺɫѪһͷһ
һᣬһϢԱм䴫м˽ǣǱһåֲŹҪǾʱŪûġ
Ȼδ֤ʵǣðڵԱ䡣
뿪ɣ˭ϣļ˵ֻҪעˡ
ĬĬĵͷû˵ʲôǱԵסˣֻʵѹ֡
ңԵļΪҹͬѣ˭Ըⷢ飬Ҳȷʵ˱˺ѹǣⲢܹΪһּԹԺԱɡ
ִƵ֮󣬰Ӽɣ˶ʵʵĴھƵ꣬ĶҲȥ
ʵϣҪٶ˵ʲôҲƵģϾڵƴҶ˽ˣû˻ԼȫЦġЩԵļ˵ЩԻ᲻Űש׷ְ
ϣ˶ûϢãΪԾۼھƵ⣬ϵķԱ˯ܵӰ죬ܶʧˡȻԾǹģҪԱϢ˯ߡ
AC汨˾Ǿģֳ֮һСʱŽЩȰˣʱѾǰҹˡȻؾʱҲǹΪ֮ԡ
ҪˣûϢȻǲеģԣ֮ȡ˵ѵԱǲ
ھƵͣȥ·׼˹԰򳡲μǰŲᣬڲϰپĵӵĶԹ㣬İѻϣףʱʮ֮ص˵ûǵǲģڣʧͼƴˡ
ֵڵѵӱԭӵĳˣҲˣкܶԱ⣬ȵԱ˲лָܹμӱʱǱϸǿ󡣡
Ϊŷ̳ΪֹתҲýעĽ㣬رͼ˹ϽñϷ֮
֪ܶ˶ĿϣŷԱĿϣܹףֻһͨͨոռӣӵĬûγɣ˭Ҳܹ֤ǿǲõţǣţһŬչõһ棬ʵϣһֱúܲٶܻػͼΪѹ
˹ŲԵñȽϵ͵ACŷ޹ھĶֶ˵ֱȻȻˣҲ˵Ǿʹ䣬ǽŬΪԷ׳һʵıġ
߱вԱһʱܸıĳǡ˹ڿֵҵȻ֪ţΪϸĹھеı־̾ɫ֣ŷѾüûмˣȻҲһΣյļһǱС
ǰ¶ʮʮ忪ӵʱ·׼˹ѾϯͶľռ򳡣Ǵںţ򳡵ɼ
л˹޵ĺǸеˡ·صʮǰǸӡ
Щĺ
򳡵뿴̨ϣһ˶ĺ򳡵һֱֱдţ
ӭǻɱǵģ
ɫ壬Ѫһ
̨ϵĽŵĴ̵ζͬǣ򳡵Ĺϯ˹ƤACϯ˽˱߱ģϴЦݣƺ̸
ףǻع˹ƤףACӮŷ޹ھھһܺгĳ
ʱԱǳˡ
ACԱʱ򳡵죬ͼϮԱԴİԱƷˡ
ЩΪͽŵķΧϽ͡
̧ͷȥÿǸ˶ĺ졣ԱߵƤע⵽ı飬ֵʡ
룬Ӯǣǻ᲻ὫԸյｫƤ߹Ƥһű߽˵
ƤЦЦļû˵ʲôƤ͹ˣԼҲԸ񡣲ⲢͣеӵĿͳ˵ŵȷЩţǣܹˮ׼߰˳ɾͲˣλƵģǶ־
ҪĶ־ˣοƤ֪ʵģʵȻӮ𾴡
Ȼ֪ƤʲôȷʵǶ־˺ĶԹϾɵʷˣϵ󣬶ʮǰѵǸԣȻǻԸпͬһ£ǣⲢζԽԽΪ
رϣԽ˯þ쳣ˬ
ĵһĴ㡣ôý嶢ءǧŷԪۿɲǰ׸ģѹܴ󰡡Һܶ˵ſЦء
ҧһҪߺⳡҪһź˿ġ
ԵΪϢãϢã϶Ӱģϵı֣ɲϣĳЩԼĻᡣԣԵļΪȻɱʾŭˡ
ӿûԶķŭЩʷԶĶԹء
ƽ뵺ĽŲʹ￪ʼɣ


031 ƽ
֧֮ӴӸˣÿ˵ϻǣһСͯСͯлԽӴЩϿĴǣһСͨ졣رЩACԱǣŵСͯǺ˷ܣǵûЩ߰ĶԹСֻжİͶǵĳݡ
ʱֳ˵Աʼ˫ĳûһ־ͻͣһ£ǸԳʱ䣬ȻԱĴͶӵACԱֵʱȻ졣
ҲԵĴ̶ACҪԮҪصչ˵Ķ
һ˵³ʱﵽ߷塣
ޡᣡ
ʵϣ˵Եز᱾ˣᱳŵޡᣬACᵽ뵽ACἰACҲһʱ뵽ᣡ
һĻޡᵹǺ޷ӦˡϰˣһֽĸоǶ֧ӷĵ׵İͽ
׷
Ž³£
ӡɣ˹¬
г׿ơСޡ棻
ǰ棺ꡢ˹СԼ
˵ԱǽĳЩ֣˹ϲͣǶ֪Ҽʱڣصףŷ޹ھACȻͣѵACԹ𣿡
AC׷
Žϴ
¶ࡢ˹ᡢ˹
гͼƤ塢ᡢĪɭ
ǰ棺
ACݲûгߺԵԤƣΨһһ˸еľǰĪɭ˲޻ϸһҲͲˣͲ޻һĹһĪɭڽϻܹٱ仯ġ
˵Աᵽⳡһ󿴵㣬ACǧİŷԪϲŻ֣ΪֹߵԱɶԼŵ˵ʱﵱ֮ĽھŽģͿ֮һһܵʱ䣬ԣıУ֮ܲʲôĻѧӦǽĿԴǳɰܵĹؼǼֽսͬʱǵĺܹסźͿĳ𣿡
ACͬǵⳡڹڵֱġ
̨̨ǡΪֱǱܹԹעһ2007/2008׼һ֣ACڿͳͬǵıһмıǺʹһȴʱˣת׵迪ʼĹдż
ֱ̨׺磬رʱڣԼǸʱɵǲ˹Լ߽֮ʱڵĻԻͣԣԣйУһ󲿷ڣȻʽ΢˸ϲ˽졢ҵӢԼߵøƯ
ⳡǰԤһACȷǰ档˵ʵϣ֪׷ˣⲻΪۺʵΪ˲ٱѡԣƵ⼸һֱڽкըԵĹ棬ҪֱͬǵⳡйԱļ࣬ACߵõһйԱ綥ŵ飡Щͷ죬һͨͨıʱйԵע
ACųóһ͡贿ʼACͽзĽ˵ص㣬ڽ˵ĹУͻȻֿʼ˵׷ԱԣһЩԼʹ˿ͷҲ̫Ķڳ׷Ա˽⡣
ⳡıֻһ㡣עطأǰܹû᲻ࡣܼ£ǰĿռҲʮޡĵһͷ죬ҪʼӦµ񡣴⣬ҲڴͬͬƤܹ֮𻨣ȫԿйСӵķɣҲ˷ܵ˵䣬ͷӰȽСһΪ֮һӰˣⳡܶҺ͵ֱ
ںǰⳡĶԾʱǨתƣŷ޹ھ֮ĲͬĶԿˡп˵
ǵԱںܶϤ˵ܶ඼ϤֻĽУÿɴˡ΢ļˣޡ֡׿ơ¬ˣһԼ
10ǰԺйѪͻⳡЭֹ볡ⳡ׷ʮһ油ϯϵģܹʮVS˵սҪŷ޳񰡡ⳡҪӮѶȿνС
ǽĳ϶ӳ¬ڲӲӮᣬǻ˿Ȩ
˫Ա͸λϿʼ
ͷһдϴı飬˷ܵɡ
˱ʼ
ڿǵ׷ݺ²ҲһʼǾƶACչ˿ը
˹ϲʹǲ֪ACĺŵʱ򣬷ظҪֻǣȽ϶ӵĽģӵķز̫ġⳡѡӽѹϽѹʽؽܹȽһΪ֪һͽһAC뵽״̬Ӿûκλˡ
˹ýȡȽȻٷطܹصõ֣òˣʵڲУһҲǿԽܵġ
ʼ֮󣬷˹򳡵ԣֲɱ˵ĻôʱϵѾʬҰˡ
ӳϿԵķУACǵĿƺЩ׼㣬ǿǱǱѹŴƺʱܱǹš
ʵأһЩ˵ԱҲע⵽ˣǿƺʢǣͶACŵΪֹǰȫء
һ֧ḻӣʲôĳûм׷ԱУһǾþĴ󽫣ҲǾĹھĲұϴģԣǵһ師ǰ治
ǵĹƣʮӹѾӿˡ
ǰ˿ǰ棬ûдĿյֻܹƤش棬ߴŽƤǰߣԼѹȣûֻܹͣƤصޣزͣ󣬿һ·
ֻǣոմǰĵԼĽ£ͱж׼ȷļͼһһ׺ݵĲˡ
棡ڽϯϵ˹͵
ϵԱҲʾⷸ档
˹򳡵Ҳ
ûᡣ
ͼ߸˻ӦƤ塣ȻƤ֯һοٽ
Ƥ彫򴫸ǰĿ
Ƕڿص㶢ģһ򣬾ܵ¬ĸţƤӱһ£ȴĽ¡
֮ǰǹƺʢǰûʲôᣬԵúܰһЩԱλǧŷԪЩΪȻͽ
ڣһĽ£˶о˲һˣ
ת٣ֻű·ֱߴǹ˼˹кټ
ء
һΡͻȻУɾĹ˲ִصС
кɣ˹˾һ
ּɣ˹¼ǰͻͬʱ۲ŵλá
ǵŽ³ЩŵĿһУע⵽һ߲ˣ̺ط¬ȥ
ʱ̧ȣ
Ҫţɣ˹ʶˣ
ǣѾˣɣ˹ûüأڴУͻȻţ
ZHANGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
ǵŽ³û뵽ڽ棬ŴԼʮ׵ĵطͻȻˣ
ǾŴԼʮ׵ĵطһķԱأ
ʯ쾪һţ
Ƥͬŵڵͬҹյǣ
³·ȥˣǣʵ̫ͻȻˣ̫ƯˣôԾôֱ쳤Ҳ޷ֹǧĴ䣡
ӹȻ׹Ž˵Ա˻ײ߸ߵľ
ƽ𣬾ѩ


032 ˰ᡣ
̫˼ˣ̫ˣԶ䣡й
AC油ϯϣԱǺͽԱǷһѹסǵĸһACǵ˱죡
ΰĽСչʾ˵ĵ÷ΰ粨ڿͳһǣ̨ѻȸ˶žԶŴˣƯƯ˵ԱҲΪ㵹̾˵
źͱɣ˹ײڵأ˿̣ӵ̧ͷţѾˡ
֪Լɹˣ
ڸղţǵŽԱȥؿ֪ԼͻȻſ϶˴һģ
ţȻȻˣ
2007/2008һ֣ӭսACھ˿ʮӵ͹ǲûвţACӵһηǾͿƯĽһʮ־ʵԶ򣡶ңڽ֮ǰıҲ൱ʣСΪԼδ˸ͷ
ⳡЭίԱΪȫԭ򣬽ֹACǰΪӼԣֻܹھưڼУκοտĵط
ʱǵĳͨľưڵļϵĵӻڴ˽˵ԱӻѾ˻ĺ󡣼˷ܵصӡеĴơк¡ɵƯţǰֵɫƣ
˾еıӣɱΪţȻһӣ˹˺һ󱭾ƣĨĨǵơƻһ
ǣ
ΪŸɱ
˷ܼˣһͷײҪԼӵİĪɭܣֱΧס˵ڵأѹ¡Ķ漴ӵȫѹȥ
ѹˣѹйСӷһ
ڣ˶ǵǱˣȻҵĲŪһͷſ̨Ļ˻ȭͷ
ǲҪɱ
ڿ˭
ֹһɣ˹Զ䣡ʣˣ˷ܵĺˣ״ĵһҲйԱĵһΪACĵһ̫ˣˣǵĺȫٶȣıˣ̫ƯˣźͻȻܹϣܼţ;ͺǼֻǹһкӵʵǼ˵ôˣڿһйԱ½һǼ˵ǳACɲʲôʲӵΪйгҵĳˣʵʵƾʵˣACǴӢŵﻢڶʳģǧŷԪ
轾
ںʱ贾̲סˣأҲ˰軻ʱ贸Ͻĺ
ǧŷԪֱۣڻ۸ֵֵôǮڣ˿򣬶޻˵˰ɣĵһһʮ־ʵĽΪԼδ˸ͷȫţǰһƬ˵ͣһ£ּ˵ʵ
ACһǣ֮ǰ˵ⳡԱֹ򳡿ԱħԼԣǻҪΪŷ޳ģҲܼ˲ⳡߣڣͰ˸ͷ
˶ǽ˵ʮˣûǽôôԺ
ǿЦˣһܵ⣬ý˵Ϊļ֣¬˹¶Ĳġڣ򣬼϶˵ġ
ȷʵǸˡ
ŵʱ򣬼һվԽ³µֱۣACϯѾ߾˫ۣˡ˿ûչߵϯ˹Ƥĸܡ
˹ƤεЦЦȵſڣףһõ֡⻰˹Ƥһ仰ˣҼǵϸһµʱ򣬵ʱߺҲ˰ɡһôͳ
ʱߺ˭ɲǰάϸˮҲʷˮˡ
һ⻰ˡ
ȷʵߺŵĴͳٿƵһеʱҲˡķ˵
˹ƤٺٸЦһû˵ʲôˡǲҲǸˮͲ֪ˡ
̨Ǵ̶ա
ʱѾֻҪԱͷˣǼлĳ˵ˡǸ˿һ۾ͻ᲻
ڽ֮޼ɵףԼԵĻȭͷľٶǵץ
ʵϣʼԺԱȽϵ͵ģԱͻ
ͱ˲һֻҪ˶ô˷ܣͺһõһᣬᾡչʾԼëĿȸ
У˿֪ˣôĽ񡣾ԱıΧᾡ͵Ϊ˱ʾѺãǰ˵һÿͶԸжĻȻһΣԱûվ˵ǾֲҪģҪС
ʵϣֻǻ˽˽һһʲô֮ǾͲôŭˣǸӳˡΪڷʱ򣬾ôϲϲ˶
һ򼫶ȰҼ׷ʤͽˣһʼͽԼȫľŽ˱УǿԴһϷˣ
ѱеضֶһصˡȻǵˣôûбҪֳ˿ѺãҪһУΪһĿģӮ±ΪӮʤǿģЩҫ
ɱ֣
ڱ֮ôһͨͨЩĬСӣԺ͸ղźɱĶ䣬ԷҲ𾪵ķ֣ûʲôرˣڱʱôĿ£
ţǵġѧصѧϣһɱײϵɱ
˶кޣʮǰĲҾ磿ֵͬ顣ðɣʲôϵأȻǱӾҪƴȫΪ˲ñҵ˿ĻᣬΪ֤ԼǴܽĿУڽˣǿ϶ҪҪףӹǻʲôĸܸҪˬ
ԣĳ˵Ч֧ӣԻõ֧ӵԵĳ谮ôϲڷЧӵԣǿ϶֮ǡ
ڣԣΪﻶѾʼϲˣֶԣ򣬹ǻϲֱЧķ
ǵԣô
ֻһ򣬾˶סϲĻģǿ϶ֱ۵ӡ󣬶ڱ˵˭˵ǸߺţǸҼǲ⺢˭
ͺǹĽͼƬЩƱػᷴЩΪʻΪ֡
Ҫģóìͽǰ·


033 ȷ
ڵACӾǱȫ־ʨǵĹһ˽һˡ
ǵĺ˷ǳ鷳ǵ͵ĺߣڱͻĺǱ
⣬ˣڻпأԱ׷סͿʵѡ
ٴͻƣԶˣ³¡ȻƤ˳ȥˣ
ƤĴ򡪡ǶλϵͳĴͷţǶȵꡣ򡪡³º޷Ӧǣӹһ١
³ºȫ亹ղѾˣû뵽ǣӵݺݵһڡ
յץץͷղΪˣƤĴܺãѣİҲܺãɱƤʱǵķԱȫģͷšȴû뵽ϡ
֪ʲôʱʼտʼˡ
£ϵˮŵ˿ڿˮ򲻽ûʲô
ԶԷصĿ׿Եúɣɵƾ̹׿ƣ̧ͷˡǰ治ԶǰİĪɭͬʱ֣ʾԼ
һ£ѡ˴ûдԼİ硣
תһǳɡߵ¬ˣקĨȥˡ
˽ˣ˵Ա
ָϯϵİվܹٽһĻôⳡͿˡ
һӰбɱû˵ֱһ׺ݵĻȻǾҽһ˽
ҽУٵĸζˣķھκˡ
ϯ̨ϵļҲһվһŭĺţģ
ڵ˼ҽ׷
ⳡԵȻǣϵԱǱȽϿģǣɣ˹׺ݵķ涯ƽƽ⡣
ͼһסɣ˹Ĳӣ쵰ǹǲǣ
ղĵһ÷ɣ˹쳣Ǳԣͼȫɻɣ˹߳ŭµıԷ档
ͼ֣ǵԱˣǵǵĵء
˫ԱӵѸ˻֮С
Ѹٵɣ˹ʾһźƣָ˳⡣
³
ţָָ㣬
Ƽӵһκо
ֳֵļͼʾһŻơ
ڳ⡣ڽܶҽơ
ɣ˹߸߾ĺƣãԴһ飬ղűͼסӵʱҲǺ޷Ӧ
Ҫ˵Ƕⷸȥģ⵹ҲԣֻǸղţ¬˽ɣ˹һȣֻһͷǲܹٽˣҲ˲Ķ
ʱѾͷԷ߳ɣ˹ʶʲôԼƷ£͸Էһͱȷ϶ơ
ֵðοĵطɣ˹˿ڳ߽ܶҽƵ룬ҪС볡ôԼҲ׬ˡ
ڳ¿һĻ˹촽ӺƣҪǵ򱻷ĻǾˣϻһˣⳡûнеһ룬Ѿˡ
ƣ򣡿ҵĳ桭ɣ˹ķ飬з飡¬ȫĽ࣬Էˣתֻɣ˹λֻѡֹķʽ˵Ա˵зת򳡱ߣڽܶҽƣϣСⲻ󣬲ȻĻûǰˡڽı൱ɫһɫĴ㣬Ӧ볡Ľ
аı飬ɣ˹ΪԼûˣͷת˳
ѾϾΪӻõĵϲˣڵĵơ
ACߣҽ߰٣Ľûʲôʱһֻһǰˡиʲô̡ACӾǰˣ⣬Ѿͨĳɫı֣رǽıеıִ˰٣ڰٵսУｫݺͷԽԽҪá
ڼȻҽ˵û£ܼǲһˣеƶAC˵νǳˡ
ٽϱú档
AC˵УһƤ壬ڶǿʱƤͿڳϡ˽䣬Ȼǿ
Ƥ彫ø˿ǿ򡣡
ڵϣȻ׼š
ǵŽ³Щţǰϵ쳤ֱۣջȥǴ
ﻹһ˿ҡ򲢷ǰٷ֮ٵĽʣ˵˿̸㣬״̬̫ã˵ͽ򷣷ء
ǣܿԴǻķݡ
֮󣬿֮󣬴Զǣ
³ѹжϴ˷
ˣ2:0ͳսACǣ
ﴴĵ򷣽ˣˣǻռƣ׶༪ˡ
ﾭ˶ҽ֮󣬻صϡ
ȫǼ巢̶ӭĻع顣
̨ϵļῴֻĻص򳡣ڷˣղſҽŵطϯҲСĸηԱߵϯ˹ƤЩʧôûǸСŪأһУҲС
Ҫ˵ȫ޻֮ҲԣڱеʮӵʱǾЩ
гӰĽ¶ֱһųԼǰͷյٲϣ˹е
˹򳡻
ܿϧһ׵ĴӼ˹еĽ¼Ƿѣһ˴ˣʱĵϴȽƤˡƤûԶ䵽Ľ£ſߣȻƫˡ
ǴǱӽ÷ֵĻᣡ
Ƥ峤򣬰Īɭͷڶɡ
õ¬һС̫ˣ£ҲϵĽףﻹûͱݺݵطŵڵء
СӣҳԶˡ¬˵ԶСˡ
ﲻмĿһۣ˶ȫв
⼸ְҵΨһӡĺ룬һжһڵĶ˹ǰǰĽڵ¬£Ϊʲôǰأָ¬רĸɺĹʱ
ȫûн¬ϼһԸƣڳԱ֮ȭΨһķǽ
ϰ볡ʱACͳǣ־ڸӲ󣬻һˣƼֹۡ
ڱдһ򣬰׿¼ִ˵򣬿򷣽
ϰ볡ӱɫԱ
ŷ޹ھAC˵һ൱ɵıʹһǿըʱҲûܵʲôвֻбʮӵʱв߶ǴηACŽϴ˵㺹
гϢʱڸ￪ʼսǿ佱ͿһͨȻȷ°볡ȡٽһ򣬳ʤֲźһЩԱϢAC˵άǵŷ޳Ҫǽһھ


034 ˭˭ľգ
лл㣬ޡҵ˼ͼʾлָԼɣ˹˵ʱ򣬼ͼվΪԼͷʵϣѾǼͼһΪͷˣͰĽڵıУͼΪΪͷۼŻƱ¡
ǶѡͼˬʵЦ˵
ҲЦˣûٶ˵ʲôͼ˵ûΪǶѣ
ڿʲôῴڶŸ¹񿴣ֵķʡ
дʲôָŸ¹ʣʵ
ţ㶣ָʲô֮߹ȥ˿ACӸΪĳֹŹֵͨ졣
дʲôֵʡ
޻ҲһƺȱңȻˣ
ʹӵУСƨɣ۵ġ
ӣ˶ˣ̾ըˣ˶ߵġ
ʱ˾䣬Ǹ¹˭ã
صһ
ȭͷڸ¹Ϸ
ţȭͷû°ɡͼСʡ
û¡ĻشǸ¹á
뵽񶾵ĻоջһܣŭˣдȻӵľջӱǣ
°볡ѾʼˣгϢĵ֮ǶŬҪسϵƣҪСȷֲ࣬ACֳǿӵĵ̣ŲңЩΪ
ڳ¿һȻӽϯվʱĽЩŲСѵԼгϢʱô˵ˣٽһʤ֣
ҪΪͱˣ
˹ƲƲ죬ƵȥԼͬƣǶˣǶһˣʵҲǸ߳һ˵ֻ˭
ӵƤ崫
ǵĺӼʼ򣬽̳ǣŷ޽ѡ֣ʵȻǳġ
ٷ֮һٶʮľء
ϰʼζӷŵģŻ󳷣֪ԷϰĻζǼٶҪǶֿʼͻƵһ£
ٶûЧֻǿͻˡҲֺϷֻ͵ذǰһģȻǰ壡
֪ģԿصҲԣӲҵæתУϣѿߡٶȱ죬֮ǰѾӹȥˡ
˱ӵĿУǺҽţһŴ䣡
ХǵŷȥǵŽ³·ˣȻûֹܹƤ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ĽƯ
ACƯڿͳȡȣ3:0ΪӴǿ
ǿı־Խ򣡳;Ϯٴеı򣬻οŽǶȺԶ÷֣˵ԱܹĽ˵״̬൱ĳɫĿȻֲģ
˹򳡱޴򳡷·ڲԼACʧء
ĿԼʽף˫ָָգϵĽͽڸлϲԵľˡ
°볡ſʼʮһӣACٴνˣˣȫͷתˣŷ޹ھ˶ط׵֧ӵͷһ
ⳡʼ֮ǰܶ˶ΪACƴ򿪽ֵֶκ͹̡
ǣʵϣAC°볡ƽֵĹȴԵɣд⣬Ϳ˵γ;ϮȻţˣ
ǵʵ
һ˲ıܹı䳡ϵıȷˣ
򣬳׻ԵĶ־ȷ󣬳ϻȶһˣټ϶ŷ޹ھֶԴȷϵĳָԵİʾ
ǶӵһννɣƤ£Ȼ󴫸̹ǵһԱ֮Ͻֵұ·ϵİ¶ࡣ
¶ཫƤǰһˣȻٶ׷ȥͱƴٶȣ¶˦˱ӣŲûѡУֱӴУ
ڸٸܶи߸Ծһĳ嶥
ӦǵŽ³»㶵վԭءͱ·İ¶ǽ̿ʽµ״У·
Ƥж쳣׼ȷλѷԱʱһ˶ûУȫܹϸչͷţʮ㡣ټ죡
Ž³ѹûκηӦء
ˣˣƯӶ򷴻ֻж̶ʮ룬ACһθɾĽһξı·칥·÷ֵľϣһκͰ¶ֳ֮ѵĬǰ¶ӳı·֮أ
ı㣡ACȷȶ֣Ѿʵ±ˣʹϵ۲ܹذܾˡ
λǵĺȫ˦ˣߣܺãϵǣ¾³¼Ҳ޷ֹ򡣡
غ˻ȭͷȻ˫һָİ¶࣬ſ˫
Īлл㣡⴫
ҲƯ¶Ц˵
ȿȣ˵ͱവ˺𣿡ͼ˵ĺϷֱһ£˵
ޣڳԴ𣿡Ｗۡ߱仰׵ˣϵļ鴤һ£˵ȥģӲŲῴ㡣
㿴˭ˣ˵
˵ʲôأףĿԼ֣ʡ
Цǿĵ׽ŪԼĶѡ
Աף֮½½ɢǿվָʤơ
ţ˼Ѿˣ
˵ķŭһ㣬ֲʺƮϿգʧصͼ򳡣ҪԴİԱҴˡ
ٸղŻףȴסڸоһ㣬СȷʵǺܽ򣬵ǣҲڰ
Ҫǻ˿ƤЩԱⳡĲֵգ϶ԼƢʹףҲܱȽϰûףȻ޼ɵ
ðɣȻҲΪСԶΪǣҲҪֳϵĺðɣ
ҲǿЦһ߹԰˵ҪҪˣ˼ǻһӴ̼ԵľٶҲΪ˱
ٿ˿ڣͷ
AC˻ˣµĲǿǸոٲÿڳˡ
Ŷˣǽ򣬱ֳɫǿ֮ĵһʽܹɫı֣һǳͿġ
ǰٲ뻻ֻǣAC油ϯϣѾûһǰˣʱŽʮӣѵACҪʱ޷ս
ҿûл˵ƽ뵺𾪵Ľ򻹻᲻֡
ӵ˼ͼĴ·γͻƺ̧ͷ˿ǰ档
ѡлѡУ
Ღһ̧ۿ˿ACڳϵΨһһǰ棬ԣλǰģŶͼŽǰ壬ϧŶͼԱʶƣ̸ˡ
ǣڹŶĵ÷̫ãԼ
ҡҡͷеԸѡǿͻơʱӴȷȣҲ˸˽һЩ


035 ȫԱ
¬
Լûа취ֹйǰͻơĽٶʵ̫ˣ
ߺŵζеκģ޷ֻСˣס£ͼǰٶȺͶ
ﲢûм٣˾ջɧ˲𰡣ֻǿͷϵ裡
Ըнеļٶͻ¬ķأ¬л£ͻƵľ޴ܴڵϣֻƵĿıӰ
ƯͻõӻǰԷ޴ĻͻƹϺܰԵ
ɣǵķ羰ߡ
һ˭ٿƣ
ưɣ¾ٿҲһٶȺͳϵ˺ãҪ֪¬ȻǶǣͷҲСȻֱӴˣ̫Եˣ
ɲ֪֮Ѿйٿ֮Ĵۡ
Ψһ뷨ǽ
ȻҪҪ·
һĿǲԶѾطλС
ʱȫԺֻֻнµҪƬϾԼĲŻഺ
˶ѣ
оԼÿһϸԾͽ¹ĺڰɫľͻƣͻƣͻƣȻܽĿкϲã
ΨһҪ顣
ͻʱǶӵĺѾطˡ̧ͷһţλȻеƫǴ֮ڵġ
ϰ볡Ľǳ;Ϯ֮һŴԶ䣬ԣгϢʱǵ˹ǿҪǵԱСԶ䣬ҪԶĿռᣡ
ע⵽￴ŵϸڣһҪԶ䣿жϣ̾ţʱ׼ǹۡ
ѾˣǶѾⲢԱˣеԱѪԵģǿԽʧܣǣԲɶ޼ɵ
Ȼ޾ôһλҪΪԼӵ϶սͱʤѾ޹ˣ
̧Ŵŵһ˲䣬޾̺ηĵط£Ѿ˳ʹ׼ˣȴûдеʹ
ͬʱ򳡱޴
ԶŪŷļһҲεĻػ
ԴûһԱȻɹһ㣬ⲻΪ򣬸ΪһǺƢԣ
ڵϵȻ̧ͷŷֻ˸ŵļٶѡһｫƤȻһĨ򣬹ȥˣ
ͻڵϵңѾˣȴ޷ֹСӣֻܹϣֹܹһˣ
ˣ
ںܽţΪȫ֪ԼֹܲһţеУʱųª˫ǵСħ
ţŽںǰĶԿУԶǴ·ġΪԶֵ֪һʲôһֻԼԤСжȷ˻˵һжϴ󣬾ͻᱻһӹȥʹʧ
ٴ̧ȡ
Ҫ𣿡˼
ҽ£ƤӴпŷʱѾ
ǴƤģ
пƤ·󣬴󾪣Ƥ壬ֵĿšԡѹûͣ򣬶ҽţƤһãеҲǽ
¡
ǰ
Ȼ˵Ŀע£ҽţŽ³½ʹ͵ĿУƤϣټ죬磬𣬷ٴܽ½ǣײѣǰڣ赲²ĵͣڲƤϣQ£ƵĹš
֮ĶƤ߸ߵײ͵ȭͷԼţһȻŤͷʼܣֻǣûܼ·ϾͱƤ˷ܵıסˡ
˵֮ǰУöǽôⳡ֮ȫظ˵Ӯ˶ǵ
ɾ£
ACЩԱ˭ޡᣬACʷΰĶӳ֮һõŷ޹ھھĴ񰡣˹һкȻţƣƤ壬Ҷӵг꣬мͼȵȣЩһǾԵľǺʹǣӮǵ̫ˣ̫ˣ̫޵
ǣǴƤ˷ܲѵľٶԿԡĸ˼ˣΪԼܹӵôһѶ˵鲻Խ
ղŽӵĴһ뷨һ
ǳԱһǵ
ҪһԱƾͣ򣬿ƣܹͷڶɾͲˣǣͷڶȴԶԱȽױء
ԣ򣬼ֱ֮ʣղ֮Ƥһ֮ʣ
֮ʣŻԱˡ顯Ļ𻨣ţ⴩ԽĲ࣬Խ͹ϧ
һ仰õƤϿɣԡ﷢˿Ƭܹ깵ͨԱ
ͻһ˲ͷһֱ׷λǧŷԪԱӰʹڵӻۿֱֳܹ쾡µ͵ĸٴ֮µı̴ݣƤϸνĵ㾦֮ʣ
̨ŵطŸ͹ֳôľʣ
㣡
ñϷ
̨ĵʱİѻлϯ̨ϣ˷ܵĻŰ־ϯڲĶͷϵĺ⵱ȻǽŵģǼġ
ѽΪڵһ󱦲ذ
㣡ˣӮһʤʱе˰ʮһӣʤûΨһǣǻ᲻ⳡɱ᲻
ǰ˵Ҫ˺ÿ֧ӵĳԹʮǰʱıʹģǣֻǳޣսʤ֧ӵĲ̫ˣرͿĲŻԱ̳ĳǧ谮һܹµĺڰɫĸΨ;ʣǾ˱Ḷ̌÷ϲ֣ȻҪñϷģҵڻ޷ţñϷ˼ֱ̫ˣûнܹȻ뷨ЩֲǣΪʲôأ
Ͳ²ñϷ֮ýĳ϶ѹҲܹóɫı֤ԼػһЩɵǣû뵽˳ɫñϷҪ֪˹򳡲ⳡԱֹ򳡿ӵԱҪԼԣûп־壬ǼֿرˣеڣǿϿһ˿ԥųСӷ쳣˷ܣȻڽ֮ԣðɣҲԸӺʣǣˣһ˼Сӣðɣ˵ǣҿʼϲˣµܹǾϲҽĿԴ
ˣˣˣˣˣñϷñϷԼñϷ̫ˣӢۣΰģģ޵еġƺЩ״ˣ֮ﲻûʧ˴ľϲȫѷĪҲллҹǸˣһף


036 Ů
һӺ󣬰ò޻
ACϣһǰ涼ûˣ˵ǰˣһϵĹֶûС
ٵȫ޷սǿô⣬ʱıȷ֮£λƢһֱܲĽҪʵıһı˰ɡ
³ʱ򳡱ӵ˵ԷţҪɱ㡯
Դˣ΢΢һЦͳߵĲ޻Ժ󣬻ſ̨ϻ˻֡һޣò˵ʵǷⰡ
Ĳһܹؼļһﰡн˵Աֻ̾ǣƺ˷ܺڴ
³󲻾ãֵʹ˱
գACȷսʤǶӣһŷʤ
ҲǶͼܳصĴ
Լսĳɼġ򣬴һʮγɹĹˡ
ݵǳģʹǵٿĴҲû˾ޡ
ڱеĳڱ֣ﵱ֮ĳΪڲرȫԱ
ⳡǱ׵ĽսȫҲгʮҺ͵ⳡֱԣȫԤⳡıֽýôĺ䶯
ĲǼн
ܵ׵Ӱ죬һĸģ߶С籭ڵѾ׺ӢԽǣȻ󶥼֮һܹԼñϷӿһԺС
ڷ˹򳡴ɱжԪӦںܳһʱڶΪʰաһǿԿ϶ǣ϶ѾǲҽδܳܳһʱڣΪϲ
˵ֻǾ˵ⳡһЩԼһ˴С˱ģ͡ڹѹ鲻Ҫйʱ򣬾÷ںͷɵģйߡģǵĴС̯ϣĺŶ
ÿµԹ
÷ɯɳϣ΢΢̾ѵӵС˫ۣ˫Ź覵աüͷ򭡣
˳ɫı֣֪ôأһЩһֱĵõԲϢ
ڵ֪תȥ֮ЩЩĪʧ䣬һ顣ܶΣ÷ɯ¶Լǲϲˡ
ϧԼ˭Ҳ޷𰸣ԼʾԼôԼСëͷСӶأԼҵгɣô׷ߣǧĳɹʿСӣһŶʮһɬСᣬʲôֵԼĵġ
һǧһ
Ҳ
˵
˲


ⶬʵ峿
峿԰
ǵһ
һǡ
÷ɯ¸п૵﷨ʫſ˵ס԰ΨŶΣԺУȴԼҹԼС죬޴롢Ӣӳֵʱˣ𣬴˾Ƶ꣬˷ȻȻɶҲûСҲһ뿪ˡ
ⱾǹѣŰĺòİʷʫǣϵǣһйСᣬɵģԽУӱУ߼ǿеģǣλŮƫƫǸɫûɫֻ͵͵ܵСԼĸ׾İӰ£ŮƺԵ֡
ĳ˵ǵóϣһֲҪá
λŷ޵ĳϳǱе֪Լ˽ŮȻпôһİʷʫŶεĻ϶ᱩסȻڲ֪
÷ɯӷɣվԼң澵ӣƮ䣬ЩḧǽסͦΡķһ͵֪Ϊ˭ð
һ㶼ġͬǣȷʵıǮ
Ȼ֪ڷԼôһλϤŮѣΪʵĳЩգԸΪá
2007/2008һȫսգҲýһ󾪺
ȫʮȫн򣬶ңϣҲһһ߶㡣
ԱУñϷˣһǴҶϤΪѾ·Ͻͼ˹ķǣһAC⣬÷ȣͼ˹ACĿͼе١
ְϣͬñϷǣеһе١ͼ⼸һҹɵļһְеڶ
ǸֵļڰڵһʱֱܽᣬڷϵȻһƽֻһСȷֵıûУֱѵһʤ
ýԼŷһЩý壬ڹעǧŷԪ㣬ڱĵڶ죬Ƿ׷׾ʹ˴Ҳ
˼¹ͼƬ
㼴ñӣţʱ
ΪԼδ˸ͷ̩ʿ
ACڵˣȫг
ӱĶλı֣ýϯߵ绰ɷACѣı֡
Ȼ鲻Խʢλйǡ
Žϴ˵Ϊӹֻž߱츳ǽ쿴һޱˮƽĴУһԱûκο޵ĵطⳡʤŷ޳ǰǵʿӪõķΧǽһȥȡʤ
˹ҲԱÿ춼ܶľϲ̸˹ʾÿһǸǿÿһ˶ⳡΪ˹ھΪҫŬĹҶߵúܰһʼϣҪŷ޳ʤ
ԡƤ̸ʱҲ˵̲ס̾ԱƤͬʱǿҲܺ˵ãͿֳɫǣÿһԱΪⳡʤԼҷǳ֧Ч
Ǻάǵŷ޳ˣACĦɸ·˹򳡣̸ⳡ˵ŷޱǲͬģŷǽӳǵĿǹھı֣һҲԾھѾ֤ԼļҪ顣
ЩѵȻͶֻ⻰òٲϲ˸ζˣ˵ģЩΰԱһᷢԼҲΰˡ
̱ڲƤϣˮϪϻ˳ŲӣϣȻ˳Žʵļ»µĲƤ
ΪۣҴϢš
ʱ䶼ƴ
ǵıACȫӻصĵڸмˡ
Щƣõ˷ھͷĹھõ˫ϣ˷׽ѥˢԼֵķ¼󣬵ڶˣϵͳȻһ㷴ӦûСĽûж
ѵϵͳôӷ÷£
ˣƵķڸвԼԣȫɻŰ


037 ֽ
۵һһڴʱ򣬶һϤЧǡϵͳʾ
ͷһĻϵҳбһɫ
һ㶣ɫһʾ߾ġѵ
üͷȻȥʲô
ϵͳʾ˵ڷѾȥҲӵ񣬿ԻýѯʣǷȡ
ʶľҪ˵ǣȴһʾĦɸ·׶ŷ޳ĹھʱȡжľϲŶ
ˣʲô˼һһҲ԰ڵĳˣһһ
ԥһ£סҪȡĳ嶯Ǿȵŷ޳֮ȡɣҲȷʵϵͳ˵νġϲȤû˲ϲϲϣϲǾ˵ˣŷ޳ҲˣǶǵȵģҪ佾ꡣ
2007¶ʮգACȫӵִĦɸ磬ǽϺάŷ޳ھŷ޹ھھ˱ھĽʤ߽Ϊϵŷ֮
齵ľƵĴϣǲǸ˹·˹Լϣ绰
ͬʱĳ
׶ô˵ŮԼȥˣûгԵʲôתACﱴȥ˰Ľ֮˹ҲתˣڸתᣬڵκŮѷ֡ʵϣЩļһһĴܲ
˹̾˿ƺ˸С
ۣ׶㲻ˣеʫˣϣŵĽе
һΣ˹ûкϣ죬ҡҡͷЩ÷Ҫתˡȥ׶أȥɭɡ
ϣһ£ֻϵܿͻָ侲
˵ˡϣЦ˵ֱ̫ˣȥ׶أǼһĽڣǼһŶŶŶԺȥﶼд˰˵˰׶׶ؿһȾףΪ㲻䣬Ҫ㣬һҪҴȵ绰
˹￴ſܸ˵ϣʵ֪ԼǶܡҲ˵ͬѵӪ˫ǣԼһ߶ӣȥ˺Űɭɣ뵽ԭԼšﱴﶼһ𣬶ô֣ڣһˣ˸С
÷˹ͼһⲻ̫õķΧҲҸ椺úðһˣҰɡ
Զ㡣Ȼϣ
ʱϣֻ绰ͷһϤٵ٣Сǣһˡ
ϣ̱ˣҲ
ΪԵʣйýĹעЩͳţйýŻվרУйϢԶ˹עġ
һֱת뿪ȥǣȻвйԶȽϹע
⣬Ϊԭ򣬲йԶԱҲһ֪꣬ﱴ˹ϣԼ·˹⼸ĺѡ
ԣ⼸һйھȻҲ˲׵ﱴԲ˵ˣ2006¹籭ѾȫʶȴֻڷǣҲΪй֪ӵвӵ
˹һǧӢתȥɭɵϢڶ˸ŻվרҪİ档˭Ҳû뵽ոõھͷھ˫Ȼôֱ͡Ҳ߲㲻ôǻתʽתгԮǣڲйԿûûﱴû˹𣿣
Ѷϵ˹үϤЩǣһӶΪˡ
ǰͬ顣
Ҫʲô
ǷףסǵģҪ˵ʹ˳٣ҲԣǮ򼸸ʵɵǣڷỹϣġ
ȥﱴȥ˰Ľڣ˹ȥ˰ɭɣϣ·˹һʧȥûѣ˰
ɣģ˹뿪ˣϣӦóΪµгģֻϣ϶˲
ڸ̳ϣ˹תᰢɭɣ׷ݵ֮ǰﱴתᣬҲй겻ѡʵϣ˹תȥ˰ɭ֮ҲֱӵΪйԹעķᣬйеĹעԽԽСЩԻżһϣ·˹ı֡
ʵϣӱ˵йΪʶʶЩѺͺѣҲΪ뿪ңԶķеӽнԶ
ڵ绰аοϣ˵СĸΡ
Ȼ󣬼һȻһ㣬ǾǣǴ˿̶Ħɸ硣
Ȼսάǵŷ޳ģ˹ϣǳƤġ
ˣȻĦɸ磬ȻҪúþһˣǺ˼١AC׼ˣҲһҪʮǰӣĻӹ¡
ţ
㣬û
ոյִԼõĵص㣬ͱͻȻðһȺΧסˡ

һƹ˸
ðӵ۾
޷ˢľˡļߴðģ
ţССĻͲ¼֮ĶŰΧˡ
ٴλصоô
ܺãĿȻôȻˣܹҪΧô͸ˡ
˹תᰢɭô
¸۹ܺãѡһΪɫļһ
ţ˵תȥֱӵ֧Ľ塣
˭˵ģӳ壿ô𣿣
ƿǣʹҪ롣
һԸлļߣƾǰһԴǰǶԱѹЩεĴ䣬˿ĭҪЦȻӦ
šףںǵıеĳɫ֡
ޣллҪлҡ
ںάǵıԤһ½𣿡
ǻŬھӮġⳡĽʵϲҪҪǽǶΪհϣû¡˵ⷬʱһ࣬档
֮ǰ2007/2008ıάƵıе30ʱ˾˵һĻάǵߺհ׷϶Էǰµ״Уı֮¶ԷԱĴг˵ߡ˶ͷȴ¿ʱѾܵߵհͻȻ˵ϡҽҽԱĽΣհڻָʶɶҽͬϢҡִܿϢհڸٴλԣҽעǿļóֺ˥ߵʱΣահҽԺٴԣڽȡڵִĦɸʱ򣬶˵հ飬ǶֵԱǣ˿̣һжҪԱҲϣհû¡ȻҲڱӣΪͱȶǾ䡮ǣͲôΪô˵ûʲôӱˡ
˵á䱻жˡ۽ǡ
ʱͻͻһ£оԸ˵ĴԼӣ˸ʲôƾ飬µֽ
ڰ˼ߣҿ˿ֽĳ̾ұзɷҰͲ϶дǣװģ˼XXص㣬XXXXohyes˼Ѿ̲סˣŶŶŶ
дʲôȴסˡ


038 ˽ƨ
ɫܹŹ֣Ϊдǣ쵰ҽԶһЩ
ӣŲԶĳβƣ뽫ǸزԷһ䣬˭
Ĳ֪
ˣôˣߵ˹ϣһ˵õİ䡣
٣׶ҵֵܡŵĺţ˹ӵһ£ֺϣӵ÷˰ɡɫһȻ˾ûûεЦˡ
үǾһȻֻܹǺȿȡ
ܿ죬˵ӰһưﲢûкȶپƣһҲ֪컹ҪҲûǿ
ʵϣʵϾ˹ϣȾơ죬һԴӵ֪˹Ҳת뿪֮Բѡ
ϣһ§סţ׶Ҫˣǻ쵰أȥˣԼҶµأ˵Ҫɨŷ޵أˣأö
Ѿȸ˵ϣ˿˹СȦЩ죬ϣһȫԼǣĸ񣬴ʱ뵽Ҫ뿪Լӣ˹ڶδ˷㽵ʱҲЩ˸С
׶ϣһ죬ǻܹһһŷޡ˵ʵ˵⻰ʱǰοûжٵΪ¶̫ˣΪԱǵľһѡȨǣǰĻЩȻܹġ
ϣɡ˹һ𣬼ź˵ϣ˾ưɣѾ˳⳵Ƚ͵齵ľƵ꣬ٽϣ˹ͻǵס
¶ʮգ2007/2008ŷ޹ھСǩǩʽ2006/2007ŷ޹ھ佱ĦɸؿС
ACΪάڽ2007ŷ޳ԣҲǲμǩʽͰ佱Ӵݡ
ACֲϯᣬɶ࣬ԼԱᡢ򡢿ｫһϯ
ɶλֲ߲Ϊֲȥμ2007/2008ĹھĳǩģԼͿΪŷ̳ѵĺѡˣ
һ֮ǰŷǰ˸ѵĺѡˣ
ǰĺѡУǿ˹ŵɶ࣬ϸŷ޹ھд򣬲ɱھǿĴ󹦳˹ŵɶͿھĶԾҲΪϸĿ֮һŷ޹ھдʮACùھ󹦳ϸȻҲֹֻʮǿǣʮ׷ƽǰACǰᱣʮĹھ¼ҲھнԱԣҲ֮Χǰĺѡˡ
г棬ȥŷ޹ھǾֶӵĶӳ£ھACгԼгԱά
ѺѡڵĶѣACӳᣬжԼѵϵ¡
Ž棬ѡӵĺŽжӵĽݿŽкգԼACӵİϴ
ĿԱѡϣյΧԼACĶѿǿ˹ŵɶࡣ
ʵϣԱѡϣھ޴飬ýΪǵİ͢÷ʸѡֻǣͳˣ÷ҪԱĺѡеĻô˹ŵɶࡢԼ֮䣬ý˭أ϶УACùھھ󹦳ܶ˶Ԥ⿨õԱ˹ŵɶࣿҲʡϸǰδеıһٳΪħĵ֮Ľģܹõھɱھǿ˹ŵɶӹΰֻԱˣϾֻ뵽˹ھʮǿǣǱֻ뵽ʮǿǣ֧׺ŵʵ뵽ʮǿѾ൱ˣ͹ԳĹף۴ķ˵׷ƽĹھ¼ų2006/2007ھԱѡ֮һѧ
ԣЩΪ÷򱧲ƽˣҲòϣ˹ŵɶࡢˣʸԱĺѡ÷Ҫ־ֻֽܹ̫ˡ÷һŰ˶ģ˹ŵɶһŰģһŰģһŰ÷Ҫ޼ޡ
ѽϣɱھǿɭŷ޹ھǾֶ˹Լŷ޹ھھAC٣Χѽѡ
⣬ŷ޽ѥĻҲڽȡ
佱ڷʱĵʮʽУ
ڽ᳡ʱɭϾʿǿ˹ŵɶࡣ
ɭûΪתȥACûתȥʲôõ뷨
Ͼת飬ԸģܹǿԱ־⣬ҪһǣACΪǧŷԪ룬ɭҲ˵ԼҧóоǣҲж룬µӣøɭܲ١
ãšɭк
ãʿò֡
ĩıҿˣıְˣûеһʱ佫򳡡ɭЦ˵
ллʿĿ佱Ц˵
٣š˹ŵɶ೯ＷۡЦݣʵЩ
ã˹ŵ㶡
ţȹȥˣǵλǱߡͿ˿ˣЩȣû˵˹ϵа˵Ȳˣͺ͸ɭкȽȥˡ
õģޡͷȻ˹ŵɶ࣬˵ʲô˵˵ˣûоԼ֮ǰʲôСֲܰ졣
ҿ˵˰˹ŵɶٺһЦ˴Ĵָ۹ⲻǸǸﰡ
ɵˣ˵ʲôʲô
˹ŵҲ֪˵ʲôˣҪһƣ˭
˹ŵɶܾȵӣСûи㣿÷ɯСı㡣
÷ɯ£ţԺгһΪƯʼѵŮף÷ɯǸʲôıãȻءеˣˣеˣ˼ǣԼ÷ɯŮѹϵ˵ͨһ㣬˹ŵɶСԼŮѡ
ֻǣԼô֪ءƤ鴤һ£˵ԩҺ÷ɯֻһѣһҲ㲻ϰһѱס˿˹ŵɶ࣬§һߣ˹ŵ¶
ѻ˵꣬˹ŵɶȻ˸˽⡯ı飬ָָԼͣʾԼͺϵġ
˽ƨˡ


039 ŷڳǩͰ佱ϣ
Ｋˡ
ͬʱҲƼˣ֪⵽ô£ôŪӵġ
ʱ򣬸ɭں˹ŵɶȥˡﱾҪ˵Ŀм׳һЩģΪλòһ𣬱ֻգ˶Էˡ
µɻʱȥᣬʼܡ
᳡ﻹкܶǳϤףŷĴǣҲиֲ˧ǣһЩŷ̳һǡƩ˵Ȱ¡³򡢿˹ˡ
վĴѶϵ˹Ӱֻϧûпϵûеִ᳡ء
һᣬͿ˷Ѷϵ˹ϯڷӰվϵ
Ѷϵ˹Ҳ˧ЦŻ˻֣Լλϡ
ҷ׷ֳ֮ŷڵҲŴң2006/2007ŷ޹ھ佱2007/2008ŷ޹ھСǩʽҪʼˣ
ư̧֣ͷǰ̨ĴĻϳŷ޹ھıеһЩʼⶼŷٷѡġ
Щ˾ʵĽ⣬һЩƯĴϣԼһЩɫķضرŽľʵ˾ȡȻˣѪڵĻǽƵſ̨ǵĻֱ̫˵ˡ
ֻǶ̶̵һƵʱֳԼһЩӻǰտתǵѪϸľƵҲǶĹھڴ
δӼпԼӵɫսʱľʱ֣
ںжıдھһҲھĵʮ򣬾׷ƽǱʮĹھȻܵŷٷ˰ӵȽϱľͷĴ
ֳĹڶڴ˲ûбֳ̫ȣϾŷϱɫԱͬʱҲǱֵ߹ԵԱȻˣ׷ƽ˳ʮļ¼Ҳʹŷ޹ھʷռһϯ֮أһҲӳϸھľʣŷӣȻμŷ༭ϲˡ
ܹҲӵƵֳ֮ҵ
ⳡŮҲ̤˳
ڷ֣עǸŮϯϣΪԸеŮ֣ʶǱˣ÷ɯ¡
÷ɯ´˵װһƬ׻زһĲڵƹ£Щۡ
ЩʧֱĶ÷ɯ¿ʱһЦſߵĿ˹ŵɶ෢ģŤͷȥ˹ŵɶ࣬ǷϷдĸ֣ȡ
2006/2007ŷ޹ھѾΪʷ2007/2008ŷ޹ھķ𼴽ȼڿʼµó֮ǰҲǶԹȥһŷ̳һܽͱáֳ˲û˵ʲôϻֱӽ⡣
ʵϣŷ޹ھ佱ŷ޽򽱵İ佱ǱȽֱģû̫νԵıݡ
ţڿʼŷڵĳǩʽ֮ǰȶϸһЩа䷢÷ɯö𣬡Ү
ǰŽҮӺ̨ǽԼα2006/2007ŷ޹ھŽĻ֣
ͬʱĻҲŽѡˣкպ͵ϴľʱֵƵ
ŽϸľʱĿõģǵľ˾Ⱦٲʤ١ͷҲʵڵϴкյһȦ
ǰŽҮԼеŷ⣬Ȼ2006/2007ŷ̳Žĵǡ˵áкգ
ʵϣ˵ĵһֵPķʱ˶֪񽱵жĽݿŽ˵áкˡΪŽֻһ˵
жŽкձڴҵе̨
˵áкΪжӵŽһֱֳѵľˮ׼Ҳж׶Ȼ̵߳󹦳÷ɯ˵⻰ʱ۾ȴƳһۣкϸŷŽһȴкأ
÷ɯȴ룬ͬΪŷŽѡ֮һĵϴнء
кմǰŽҮнӹһ֮󣬱̨ϣΪŷ޹ھСǩĵһֵļαһǩĻŷԱ
ʱ򣬴ұ㽫ĿͶ̨ϣΪŷ޹ھĳǩʽҪʼˡ
ǿŷ޹ھʮǿķֵ˿˵
λ˵ĻĻϴ˱ֳĵʮǿ˴ιھ32ǿǩĸǸӵ÷ġӵ÷ۺ5μŷµĵ÷֡
һACھ133.808ǣ119.374֣Ӣ112.618107.808ɭɣӢ104.618ʼ104.374жӢ99.618Ӣ99.618
ڶǣ99.374ﰺ95.706ͼ89.107άǣ87.371£81.99578.808ƿ67.107÷¹63.640
ˣո62.064ɳ04¹60.640˹ͼأ¹58.64055.255Ī˹½˹53.920˹52.107£51.808˹ǣǣ51.706
ĵ˹ߣո47.064Ŀ˿󹤣ڿ44.726˹䣬43.791ƥǿ˹ϣ42.415Ħڿ38.726ڰУ䣬36.791˹άǣݿˣ32.851ɭŲ31.509
ȳĽǵһӶӵС
Ϊһ콱˵кսӵ֣ŷĹԱ򽫻֧ӵСš
һ֣ҵûرںϾڲ֪Сֵ£ڷһʵνġʵҪͬĵڶ͵
һİ֧ӷֱҵǵĹ
AHֱ֡жʼACǡɭɣ
кհ˵һ֮󣬽ֽһ佱ʽ
һΣ䷢ŷѺĽ佱Ϊɵ¡
εýACΰĶӳޡᣡ
ߵԼǺӵף
ף㣬ޡԵ˵֪ǰ˼ʹǻʲôӦǣһȻϵĴ棡
ллš΢Цźӵһ£佱̨
Ӻɵ¡нӹҽɵ¡ףء
ACӳޡ˵һ֮Ҳ̨ϣΪ2007/2008ĹھСķǩڶֵСĳ齱αһֵĳ齱ͷǳܹעˡ
Ϊһ͵ڶΪСʵԽǿ֧ӣҶϣܹܿʵǿĶ֣ҵʵһĶ֡
ͿԼٵ˶ʼȫעĹע˭ҲϣԼڵСгЩȽѲӡ


040 ŷڳǩͰ佱У
ڶУǡﰺԼάǶǱȽѲĶ֣ԶԣACȻϣƿ⼸֡
ACڵDǸڶӣǵģȳǱƿŷԱĸǡD
ҲζţAC͵ڶеıƿһ
ǱڶǱƿἤ֡ϾǸǩˣȻڵ֧ACǺﰺ⼸ԽǿĵڶȻҲ޾壬ǣܹСʡһЩ˭᲻⣿
ҲڿǱƿʱ򣬲ЦЦ
ԶԣԼֵñȽ򶨡Ǽʶˣѹں˭һȽ򶨣õļҽ̣Ǵ󽫷Ȱɡ
ŷԱĺǩ֮£ڶӺܿҵԼĹޡ
мڶӵĹޣΪ˼עĿ
ھһʷ£ÿεĳǩǣܶԶֳF֮Цˣ᳡ϵҲЦˣԩٴˡµ7-1ϽھһۣҲⳡֲʶȵҪԣڽڶԮʵӣ̬Ҳӳ죬˷ٴζǿǿԻڴ
ж϶ǣƽĶۣһж̫ϵĶ֣жԲ̫Ըľļӣھ1/4̭жȻ̭ǣǣ̲ɣʮּĽ
⣬ƿҲڹȥACĴΣAC3ʤ1ƽ֪һܷѹԽս¼ңACѫǣڵıƿӳ³˹ػʥޣطԼϤսΪ֮ˮջ޴ɹĵط2007/2008ŷ޹ھСһڴķ羰ߡ
ͷ׺ﰺһС飬ڽﰺתİȴ˵⽫鸴ӵһս
ŷ̳гѡĽ
֮ǰѵĽŽжĽݿ˹кջãѺACӳá
гѡУACгҲУھźпٴ۹𡣲ýҲΪھǾֶӳг󽫽»񽱵ĿҲܴڹάýձΪһμ̩Ǵ󽫻񽱿Բ
һΣʵͽ֮еPK
ŷ޹ھгļαǷѪгǵС
գӵеĿгԱǡ
ýҲ˸ӵȻ;ֲĶԼӵˣȻ̨
԰Ϊ廯Դʦ緶ھ̭УıڹAC˵Ҫ
ҲΪαμ˵ӵĳǩ
ڵУɳ04˹ͼԶʵǿġ˵ʵڵ¼װϸϵûлĹھʸ󣬵¼˰ʣͳ˹ͼءɳڵ÷ڵڶʵ½̫ȫûûпܡ
⣬лʵý廹ǺڴACһġ϶ңػά޵ķ򳡣Ҳ൱ĳͷ͹ע
ֻǣһЩýʧˣACȻǳ鵽˵ʵһĿˡĻǩʽеڣACڵD飬ѾACƿԼ֧ӣֻʣһĵûвˡ
ƿͿҲ϶֣˫˶һ3:0֪һλô
ȻҲϲġ϶֡ڳǩʽʼǰЦŶ˵ϣACԳ鵽ˡ
Ц˵ACÿˣܴľ
ȷʵˣ2003/2004AC3-1ͳ0-0ˣ֣ǾAC1/8ͳ0-0ʱ1-0̭ˣնڡ
ڣȻĳеĿˣȻﲢ̫ЩνˣǣЩˣòͷ˭лϲ
ڵӳǩ֮˶֪İ佱ĵһĽǰĽˡ
ǰ˹άάΪŷ̳ϸǰİ佱α̨ϡ
ǰ˹֡ACΪǰİ佱αʱ򣬲˽Ŀ˿λACǵϣǰܴܻ֮ᣬ˹ŵɶĽԼûȡ
2006/2007ŷ̳ǰǡZHANGάάƺԵúܼ֪ǲǶԼACĺ󱲺͵ԭһ֮󣬺
ڵý׼ЧŶϲԼڵĶѿǣԼడ׷ƽ˰Ľ¼ŷӶģ
΢ЦԵᡢٺͿԼһһӵ
ף㣬ţӦõġף˵
лл㣬ǸЦŵ˵ָǸԱĽ
ЦЦû˵ʲôĸԲͬԸЩţֱǱʿĵ䷶ܿҲҲΪԼ϶ܹԱǣڽûг֮ǰǻֵġ
ﲢûֱȥ佱̨ߵֲڵ򣬺Ѷϵ˹ӵ
лл㣬ϵҰ㡣ﶯĺͷѶϵ˹ӵ˧Ĳ֣ɽ
ţΪ㽾Ѷϵ˹ҲܼѾת뿪ľ߳ˣ֪ԱܹӵеġңԼĵδɾԽǳɫֻԽԽģΪ֮ڣѶϵ˹ҪδĳɾͻΡ
ֲֺϯڷӵȻ뿪ǣǺƽֵģûлһǮתѣڴ׬һʣȻûɺֽ
ֳҵ
ȻACԱˣǣ߹ȥ;ӵʾԼĹȡõģҲһҫٶ˷׷ױʾ͡ʹڵĶACٶֻеˣһøжСӡ
ACǰ棬йǰ棬Чӵʱŷ޹ھв˼ʮ׷ƽʮǰɰACЧʱĵھʮļ¼ͬʱڷУҲѥʮˢԼ첢ֵķ¼ѡŷ̳ǰʵ飡
˵Ľܣ̨̤άάнӹǰĽ
ллллŷҡΪһǰ棬ܹõǰĽҺ˷ܡΪ֪ҵľǶô㡣˵ѱͷ϶񶾡ˣǣʵϣֻҪûû˵ġ˹ŵɶѣĶѣλ֣Ҳ˿ûϧ֮ʡ
ڴˣҲҪлҵĶʦѶϵ˹лĶǣܹô򣬶ǶҰܴҲǵĹͣ
̵Ľ֮Ҳ̨ϣ׼ȥŷĹԱһĵεӣŮ÷ɯֹ
ţһ¡÷ɯϴЦݣ˵㻹һ
һ㶣Ȼˡ
÷ɯ¿еӦŷ޽ѥˣ
÷ɯ´ӹԱнӹŷ޽ѥȻ䷢˫ֽӹѥʱȫһĻˣŮż⣬һǡȻɫ糺Ů֣װµĶŻͲ˵׸ŷɫֵرŶ
Ȼ÷ɯô˵ˣǣ˻Ǿ鲻ô򵥣ֳĶǺͽԼֲ߲㣬û̫ԡ
ֻп˹ŵɶҾ֪


041 ŷڳǩͰ佱£
գգۣŮ֣ͬеĿˮһкܶʺţϧڲ˵ʱ
ɻĿ÷ɯ£ŮѾָʲôߡ
Ȼɻ֮࣬Ҫ˵ûеͻϲǼٵģŮ˶ų⡣˶Ļŭŵġ
ţŷ޽ѥϸԱʲôҪ˵𣿡˵
΢ЦţǴ棬еĽѥҺãҵ˵ղյõȻҿɲ˵⽱ã
һЦģ᳡Ҳǳ΢Ц
ţ˵ĸԣڸղ콱ʱ˵ˡξͲ˵ˣллллңټɾ˵ҲǳŵԤĽ
仰ɲ˵˵ѣţԼǣ
Ϊ֪ĿǲΪǸкԱĽ϶ûϷ˶֪Ǹ϶ǿģACİǻʵ飡2006/2007ŷ޹ھУı󼶵ġ
Ϊ2007/2008ھСǩĵĵӳǩαŷλԱİ£˳ǩ
Ҳ㻵ڿŶĿ˿󹤳鵽ACڵD顣ǩãǣܹܿ˹Լڰ֧ӣҲǲĽˡӵĵͳŷӶԸԵġ
ڵĵӳ֮ŷ޹ھʮǿ˸СҲǳ䶨ˡ
£
A飺ֲͼ˹
B飺жɳ04ɭ
C飺ʼƴﲻ÷°ƥǿ˹
D飺ACƿ˶Ŀ˿󹤣
E飺ﰺ˹ͼظ˹ߣ
F飺˹Ħ
G飺Ī˹½ڰУ
H飺ɭά/ŵAEK˹ǲ˹άǣ
ǩʽϣ֧СֳӢ׵ĺżײĸ֡B飬ж̾Ϊʲôÿ궼鵽֮飬ƾ貹ʱɱǿսʤľǶӣǾ֮󣬺뱨һ֮ͬʱСڵɳ04ƾǿƣɭƾĺʹǿĳƽһϾвǿпֵΪ˳߶ɱۺľ档
H飬ɭҲϲǳ鵽˺ǩ˱ھάǵĴڣò¸ΪСһķԽܹнɺͻʼƵάǵʵСӣ͹Ĳ˹ǶӣԼݿ˾ò˹άǶӣҲΪǿơ
⣬ΪھϣǿǴ౻е˵һڶУٳȥжΪڶ÷Ϊ״˾ûȥֲֿ֮顣ǣҲĲ춨˻
A飬ı˹ȫߣﱴĲͼԷеĳ߿ܡD飬ĵڿĿ˿󹤶ȫпͬƿͿ˽а壻F˹ͻĦHڵĲ˹ǶӺͲ˹άǶӣҲпܴ漣
ŷ޸ʵ˳ǰ£ǲᵽʲôŷá
⣬һЩԱ߽;ҲΪһ󿴵㣬³˹Ҫ챾ƿصʥޱ֮⣬˹ҲյĶѱļŷ޺֮ԱĽƵʹھϡɽĹ²⻹˹ضص¹սҲġɽ֪Щ˵õĻأ
ȥһ׵֧ӳȴACһ֧ӳ鵽˺ǩ
ھŷ棬۱ƿ˻ǿ󹤶ӣAC潻棬ֻҪھԼСߵѶȺСŵ˵AC鵽ǩΨһڽʱACòԶĿ˵ĺ
ȫͬ¶ǺɼĹھ֧ڹȥʱACҲп಻Ī˹½Ӳƴ֣ڶԵŵĴڣ޷Ŵгȱݣڰжӵħµǣ鵽С飬ͲòڶںļڷɱĪ˹ƣصķбھŵС߱ʺá
ǿ棬ӳ鵽˹ͻĦĻ񣬿˵˼ȫڸϣ¶ǰ鵽˻Ͳ÷ӥҪߣòɱһѪ·
ŵ˵ǿУAC鵽ǩǿֻ鵽ǩǩ
ڳǩ֮ͷ̨
ϸѽĻߡ
ACٻѽĽ
ڣѽAC٣ѺӶӳޡᣬгǺӵĺϽǰACֲѾõĸͷһʱ
ͷҲɭϾүϸõھھҲɱǿĳɼҲ൱ɫģΪڹھбٵAC̭ԣҲϾүʧֵĵط
ѽİ佱֮ŷϯ̨Ҳ֪ҪĽǾŷ̳ԱĽ
صԼλʱſۣ٣׼ȥˣӵһ°ɡ
Ǻǣ⻹һأҶϣģǫĻص
ƲƲ죬ͿĲͬˣҪǴڿڵĵλƵĻԲôǫ飬һ϶ֱ׵˵лл
¶Ц⣬ȻԱĻߣĻŽѺгǰ棬ԱϣACõеΰ佱ϣ˵ϣӮҷACĪˡ
ʱҲ̨˵һ˽Աʱˣŷ޵Աǡ
һĽֳҲҵ
AC˹ھĹھڹھܼƴʮ򣡣ıȫͳμģǵ֮ġԱ
վߵԼһһӵ֮ȫҵУ콱̨
ףأλոջԼɶΪŷŵǰӵһ£󣬰ǴŷϯнӹԱĽ
ܸ˵콱̨2006/2007ңAC˵עһһҲջһ꣬վŷ֮ۡȻⲢһ˵ĹͣΪӵŷǳɫĶǣǵкôɫı֣õŷ޹ھлҵļ룬лҳƺ㿨壬лл㣬лǣлֲͬʱҲлŷһеŬҫѾΪȥϣܹ֧ΰһĻԻͣ洺˵
ӻǰACǱ޴Ļҹ̨ھӮңǹҫ2007/2008Ĺھ֮ǰǾŷ޵֮ʦ
ACԷϲΪӵģ緢ĿǶԽԽڴˣǼţпڣôĹھԱڣԿԴACԻ͡
ҲڹƣԼĶѿõԱĽûжʼɣΪǿӦõģϸıֱּ
緢İѣҲӿһɶ־
ģף㡣
ҪС˰
꣬⽱ҵģ
ж׳־


042 ׸հϣ
ﱻŷٷΪϸŷ֣õŷ޽ѥȫýĹעйڣýѾʼ˷ܵĻˡΪﻶ
ŷƹ㣬ڣѾΪ˹ϵ¡ŷйеĵλԽԽߡ
ԣйԶܼް͡а¡˹ŵɶࡢ˹˹³ͶѹЩǣΪȥһȫŷޱɫǰ棡
йϣѾơѾΪ֮һˣĿǰΪֹûжۣһ㣬ȴǹϵģǾ˳ΪйԵĽΪΪԺ
籭ŷޱԼŷ޹ھΪֵڴ¡Ϊǵ£߼ǼߣǹڻޱȣҲ߿㡣籭ŷޱһΣƱľԵŵĲϷ˽õЦֻһһȵŷǿǿԻＸƼжǣһ֧ҪֲС̭ҪͳҪھһʤݺ漣ҲҪ10ϴûоŽǿ־ԼʵΪ̵ǺߵġԣУھҶԿĳҲҲʵĽ
ŷڵй·ħת漣AC֡άʤһḸӵ40ٱıܳΪ۰ͨϰڶ̸ʡںܶԶԣۿŷǶӾܣһԣϲҹ˶ԣŷһַʽһ̿ھƹơƵ¾Ʋˡ
صصйСӣŷϾԼĲŻͬʱҲйҹʱʢóԲ¾Ʋˡ
˵˶ҲΪ
2006/2007ŷ̳佱2007/2008ŷ޹ھСǩʽ֮ŷ޹ھھACͽĦɸؿ·˹򳡺ŷ˱ھάǽбŷ޳ı
ΪάʮԱհȥŷ޳δڣȴһƬ֮С
825άǶ4:1ʤƶӵУհȻಡͻ赹ϣѺڻϢ֮ԡ27ҹλֻμһʱ22ĹűҽԺ
ACֲŷ飬Խŷ޳ڣΪάǵıʹԶһҪ
άǷACĺʾ˸л
ŷûͬڣΪʵҲһʱⳡµ
ACӵƤԴ˱ʾڽܡյ̨ɷõʱհոȥĩⳡÿ˶ĸгء
ǰȫΪհĬһӣ˫Ա˺ɫ乿ϣʾ廳
άԾۼĿ̨ϣǾˡհͬڡհǲ㡱ACԵĿ̨ϣǡհһгϢʱάԡ
˫Աʱнغհ֣ϵԱҲ⡣ȫŰѺõա
һЩý屾ԸԱⳡǰŪ㾢ţ׼ͨĳֶδ̼հϢһжϢˣʹûеµý壬Ҳʱǽ𹫷ߡ
ңЩýһ㣬ﲻľżǻˣǰڲϵһѪˣһԼͬУϣҲûܹص򳡣ҲΪܡȻ
ƣӦ˵ǱȽϼҵģҲܿ졣
άԱʹΪǷҪŬһʤŷ޳Ĺھοհ֮顣
άǵĽңҲܴЧҲάǵǿսʤACϣ
νǼͽACӵšάⳡĿʼ׶θAC˾޴鷳
ھھ˱ھ֮ⳡ۷ԾУŵάǵСڵ15ӣӵѵı·УһƯĳ嶥ͷάԱۼһ˫ָ죬οǰѵ顣
ʱ򣬾ACԶվΪйơ
ACԱۺᡢָҹգοհάԱǣǶĬˣû˵ûȥάףʱҲĬһСһֱӺάԱһհ֣ǲصԵĳλãȴȦ
άǵûгá
ACڵڶʮӾͰƽ˱ȷ֣
ƤͳյλյȻš
ACǰƽ˱ȷ֣ʮ֮ǾͰƽ˱ȷ֣ǿACĽ˵ԱţޣǿţάԵĿ̨׸հô˵һĻڣ˭˵Сһӣ
֮ûף򣬶ܵ·˹򳡵άڵĿ̨£ָָϵհ֣ȻͳĬվ˫ָҹա
ȫԣάǵԻACԶһĻжˣ˺͸жķΧ֯άڵĿ̨հֵѸ˴¡
һάԱȵĿһۣȻýıǵ֪УŷһԸŵļһǲһúӡ
лл㡣άԱж˵
Ҳʶ˵ǣţһȰ򡣡
пû˵һ仰Ǻӵһ¡
һĻΪŷ޳ʷ˲䣬ҹ޹ڹھ޹ʤȫԺԱ˶һԶԱİ˼͸ο
ǵ͵ACʽĽ򣬴Ӻ󳡵ǰֻʮĽŴݣˡ
ACƤĴԼͻٶ˺άǵĺ
ò˵ACڵĽ֮н
ΪǵԱԹ̶ĬȺܸߣ󼶵Ŀټٶȹ죬Ҳȫ棬ǵĽϬˡ
ղƤĴάǵĺڿķϹ˴ʧˣڲ׽ս﷢ٶƵĻᣬ֮һ͡ݰƽ˱ȷ֣
ACӵһγɹķ÷֣ʵϣҲӵóĴ򷨣ǵķһ족֣ڶֹʢʱں󳡣նԷһγϬķвԷţһ֡
ףACķٶȿܲģǣӵƤͿACķκӶҪɵģټٶǵķøϬ
ԣھϸرǺغϱ֮󣬶ļصֱ۵˽⣬һǰۣ޲ڣڼҪľǾ˫ͬΪ֪ٹµôACڷʱ࣬Ǹ˴ͻϮƽǵٶȶκζ
ǵıֻһССĿθˣŷ˱ھάǵⳡǰмͿϬϵԽʯ


043 ׸հ£
άǲ߶һιƣǵĴͼ̫ˣ·͸ACͼע⡣
ͼǰλ˴
ͼˣͼһʱ򴫸Ƥ壬Ƥ칥Ƥӵͬʱ
ACұ·¶ǰﶼǰ壬ҲӦ
Сң򶼿ѡƤ忴ƣͿĬӷģ򴫸˿
֮󿨿ȴûпʼͻ˸Ҫű·Ĩȥ̬ƣάǱߺٴСȴƤǴֱ·Ƥܵ·˽˼򵥵Ļλ
·άǺܹأſлš
ῴ·ܡ֪ӦôͣǰܵĽŲתӦ򴫸ӦԼᡣ
άǵĺŰᣬĿǲɹת
ѹûҪתּ͵г֪ʹԼת֮ҲγЧͻơԼ뷨
ס֮󣬿ܶŵŵά潫עİϡԼĶǰлµû뵽ոձȥȴͻȻˡ
ȵľǵŵŵάһ¡
ᴫĿ
˲䣬άǵĺ߷صĴǵע˰ԼƤͿϣȴвһ
ڽǰأȴû˶
йû˿ԥӭŹƤ乭սž䡭
ZHANGˣƯԶ䣡άŽ˾Ȳǣ
·˹ͻȻάǵԵԸǺõģҪԼһʤһοհϧάǺAC֮ʵ໹ǱȽϴġ
άԳĬˣҲû뵽ԼȽȡȣǣԷһη͵ˡȷְƽȻһηֽһAC˽ȷַˣ
ٴλվֻȭͷûиף
ȽԣڰУӿеͿ֮ĻѧӦڿͷȻӿȻⲢ˵ֻиص㣬ǣ˵ǣһķأвˡһСӣ֪ôȥѰҽᣡ
ֻҪһᣬпܴϲ
֮ͬûףֻ̧ͷ˿̨Ȼʹİӵһ£͵ͷȦߡ
άҲûгŶԪӴþ﷢˽ΪάԸжҲӮάԵ𾴡
˵һһıȷ֣άǻܹĻôһȶ֮άǾͿʼЩˡ
άǵԱ̫ҪӮⳡˣҪʤͽοհ鶼⣬ǣȴԼͬACʵ࣬ǱʵͲACڼ֮£ǽһЩ̰屩¶š
άƴҪ£ACӵķط˸ķӿռ䡣
һˣڶ򻹻Զ
˫Ȧ¿ϰ볡ʣµʱУΪACһ򣬽ȷΪһ
ڿΪAC֮ҲûףǾؽ°˫ָ򱳺հ֡
ͷҲ˿̨ǰӡհֺͷĺĹֻ̨άǵԿ̨Կ̨Ҳˡ
ƺľٶˣʲôⳡꡣ
ά¡Ī˹εҡҡͷڱʱվԱڣÿһάԱ֣ǵļ򣬹ǲҪ
ACȺԱ⣬ǲûżҲû˷ACĬĬĿάһУ뵽Ա
ϰ볡ͱֹζʲôԷһֻѾ˹ھ콱̨ˡֻ1:2°볡ƴһƴҪ°볡̵ĸ̫ˡ
¡Ī˹ȻܹԼĸݸԱǣԱ°볡¸ȥ
СǣҪ̫࣬ҲҪȥȷ֡°볡ҪսˣհǿϿǵģΪǼ͡˵λҲЩʣ˵ڳϣʮһ򣬶ʮˣհҲһСǣҪ٣վսҪǵֵܿǣҪΪǽ
еˮҲ̲ס
ŵŵά͵վ۽ǺģֱۣսսҪð¿ǣ
˶վˣϣˮ˳ջ䡣
һֻ˵һ仰°볡˶ô⣬ⳡǵĶֻܼǿ
ֻ˵ôһ䣬ǣ˶ףĵͷҲûںš
гϢάǱ׳ĴԱ˶߰ͷ­Ϊǲǵֵܰ¡հ
°볡ʼԺ簲ϣάǱѡǼ߾ٹ죬AC˶Թ
°볡Ǻܺÿ˫ĺ֡
47ӶŴ￪򣬿ǰͷűᵲ
51άгŬزжºתҽŴţƤɳߡ
53ӣƤڽǰ뿨ϺͳϧԽλȡЧ￴򱻴ѵõûȥп飬ȻΪԼԽλʵϣͷʾԽλģ֮䡣Խλԡ
55άǶȡý
ʱŴ￪Ҳ򣬵ŵŵάλͷţϴóȻʧλƤӽǷάǶAC
άԱ嵽ߡ˫ָգԼհĵŵŵά˫棬޵Ĳˡ
άȫվǸհĸACкܶҲΪŵŵάĽơ
˫Ľһһ
ʮһӣACֽһ򣬵ʱƤг·޷˹ٲСǶճ䣬ƤֱӴԶǣıȶ
άǲûзǻŬиѰŽᡣ
ڱеʮӵʱACӺ󳡵һδʧ󣬶򷢶ܱȷְģ
ڵڰʮӵʱ򣬰ͷΪACӴ򣬽˫ȷ
ڰʮӣACˣС°÷
ﱻ滻³ʱ£ӡհֵĲ־άԡ
ȫԶվΪƣԼĳɫ֣ACԣҲӮάԵء
˵Ա˵һ̣κԱĶҪ㣬ƷǱʲôƷʡ


044 ֻ
ŷ޹ھھACսʤŷ˱ھάǣŷ޳Ĺھ
ڰ佱ʱACӵԱԼԶûôףֱŽΧܵףûУհĲȥⳡھڴʱԵòôҪˡ
ACȫӻصҺֻǼ򵥵ףһ£ͳͷؿ齵ľƵꡣҪؿһڶϲŷڶֵıǷӣҲһȽѲĶ֣˵ͷӵⳡҪڣⳡACսҲһǰ
͹Ŷһ䣬ص˷ԸĹֵСƺ˲٣һصƵ꣬Ŷٳȥˡһڷʵģøڵķţɶһȥ棬ȴĪɭ֪ɶͳȥȥˡ
ҪȥƵVIPưתתߵݿڵʱ򣬲Сĺһײһ
㣿
ţ
˶һ㶣￴Щʧ÷ɯ¾Цˣ룬ڰ佱׸ǶʱǺܴ󵨵ˣ˹ŵɶ˵÷ɯŮѹϵЩջջԼԩҪǰŮʲôȻ£ֻϧܵĽӴҲǴΡš÷ɯ¾֮һ£оһξƻʱ˹ʱ򣬡Сġ̵ͦβѡ
һѯʵС㣬ô
÷ɯ΢ЦСȴЩɬԼڰ佱ϵĴ󵨾ٶԼ붼Щ죬ܵ˱֪Լ㣬ȻըӼ˼֮󣬺˷ܣ÷ɯ»׷˹ŵɶ÷ɯϿΡȻ׼Ŀ꣬Ҫ֡Ϳ˹ŵɶһξƻʶģ󣬻û÷ֱӽ˹ŵɶˡһҹڷߵϣһֱܺ˵ҪӸ߿ո׶صҹҹûɣǾͱ󵨵Ը±¶һƬѩ׻ɫɲ͵ķʹ̼Դ󷢣׶صҹϹ˴Ȼ飬Ҷ֪ˣ˹ŵɶӡ鹫Ҳ˵ԼǳŮɣʲôͲΪ˵Ҳ
Ȼ÷ɯǷŮɣǣƺȱִ󵨡ŵӣĵ֮ƺʹܵĳִ
ǺǣЦҲ֪÷ɯ˵ЩʲôΪãҪԼеĳЩɻȴֲ֪ô˵ѵҪǰŮ˵ˣ㣬ǲǺϲңҪңҪǻһӢ۵ļһɵĳϧȻϺԸ񣬲ȴǻʵģʱʲôӵġ
÷ɯ¼ĬҲ˵˾վȻҲûȥݡ
ʱ÷ɯµֻˣεգҲ÷ɯһһûסֻֻ˵ϡˤˡϽæҵȥ
㡣￴÷ɯΪŶСǵͨ죬סЦ
÷ɯһӣȴסˣΪһͷÿԿ÷ɯͦεأʺٱǣüͦһѣʱΨһ뷨û취ѩ׵ҪûɶҪ뷨Ĳˡʲô»ңһЩѧѾ֤»֪ͨٷ֮ʮ
ԵģŮδҲ̫˵ɣ֡ѵǹҵģYY롣Ҳÿó
Щ٣۴ĸ濴÷ɯ¶һ嶯ԸŮˡ
ÿ𣿡÷ɯͻȻͻأ˵еźΣ˵˭ǰСᡣı仯ܵ٣˿ĭ÷ɯһӲһˣһֱԼòԸĺţղŵ޴봿Ϊû׼ʱĻع顣
÷ɯºͻأðһ仰Щ죬͵ˣЩģͬʱһЩòÿǵ֪
÷ɯüֻ֪ôˣ˻ˡ
ҪҪȥһ¡ͻȻʣǴЦݣ˾Ǵ֪÷ɯ¶벻Լ
ðɡ
ˣû뵽÷ɯ»ӦҲֻһ£ŮȥסŮ˶˵ģɶɵĵģʹǱɫҲǰͲõ
ſڣˣŵʱǴˣ˼Ŀ÷ɯһۡ
÷ɯЦһǰ˲ԶһšﾪȵĿŮһۣӣ߽ȥ
߽ʱŵһ޵ĵŮ㣬˵ĸо
÷ɯµһ£ȥϣȿֻơƣ
ǹװơ𣿡÷ɯµͷЦŵֶ˶ԱãǸһơƺˣ
ƾ˶Աܺ𣿡÷ɯ¿һۣȴߵǰʢϵع񣬵רơƵһȴǿտҲ֪ʲôʱơѾԼȹˡ
÷ɯ¼״룬Щ˼ضơѾûˣҽз
ֵô鷳ҵ׿ˮˣһߡ
÷ɯûƵ͵ơһᣬţơˡһơƵݸ
ٺһ֣¶Сѣлл͵һڹȥˬζоˣһȥתͷ÷ɯµҪҪҲһҲֻһʣû뵽÷ɯ¾Ȼͷ
ҿЦġ˵
÷ɯͻȻЦˣٷϻһЦķ飬ͷһ
ڸˣͬʱоȻҲĳΣ٩Ⱦƿ԰¹װϷҡ
ΰ㣡÷ɯЦһ֮ǰеʧˡƺе
һƺ޷ʰˡ
÷ɯ΢΢ΣŮ˺˵Ҳǰٰ飬пЦƺԼŮһʱǺ;ƾֲϵġ֪Լٴ϶£һŮ˵ǲܵģʵϣԺƺһСħ˵ϲˡҧҧԼܹԼ֮ǰվ׼뿪
Ҫߣ÷ɯҡҡλεվ¸ҵӭǰң֪ΪʲôһȤûУ
޳ģ˳ĳɢԺʵĵƹ£÷ɯ¾µеøԸУɫβزͦôԸСѩ׵ȣźɫ״˿ࡣӣǿҵȻ
õģ˿ĭҪٹ˰ɣҶܲģ
һϣҿɲԲش⣿
ֻЩ룬⻰ûʲô
÷ɯǰϣǰһ̲ѹȼ͹ԣѣ˵ڲҪңܹܵļͦвһϲ˵Ķԣ֪͸һˡ
ʱﶯˣٲͲˡ
һӱסŮˣһֻڱĦһֻѾǻԲΡо޷ݡ
˿ջ֮·ĸɲѣһѾͣһǾյĲʰѾ׼ˣû뵽ⷴǸ˺˾Ƶƺѵ÷ɯ±ԭ֮
÷ɯϼĿ㣬Ҫô
ʵ̫ˣԸСƯŮһ¶ģκŮ˶Ҫ˶ġ
Цˣ˵ǺܼЦŮ˵ǰģŷͦΣ˵Ǹߡ
ֻһ𣿡Ůǵľζǵûӹף컡
˵ͺһ
ɡ÷ɯЦˣĵЦˣܶԺﶼ޷һЦķ顣һ¸Һͼᶨ棬ֵ⣬ķֽ㣬ų˶ĵġ
÷ɯ¿һǺһ˫ͨ۾лϲ쳣
ȴͻȻһ뷨᲻ῴң
ֻǣͷܿͱĹֲŪƮƮģ֪ȥֻӿ鴺顣ʡһ֡


045 
ͬACȫһ뿪ؿ壬ص
ڻ·ϣ˵ľ̾Ϊֹı仯һʼĴھΣǣܿ죬ʼζãȻ΢΢ʼðڸ귢˸ϢŮע֮Դ룬˶Ҳ˸ѶϢȻȻ˯ˣ˯ú㡣
÷ɯЩƣ룬˸Ƿ绹һרùʱֻˣֻ°һۣЦˣµҪʵķ顣
ڳı÷ȣACӮŷ޳˵ȶȼǡ
ô˵еֵ֮˹ָǡ
ͱͷר棬ý¡ݵķʽ˴ӿʼֱڵġṦΰóĽǣˡ
ʱΪACʮΰԮδĳɾͻᳬԽٿƣʾֻа˹ҪԽĿꡣ
ò˵ýھ˵⻰ʵ̫ˣǣ˭ںϲ⻰ýȻʲô˵
˵ؿ·˹򳡣λѾչʾ֮ͣЪ
ȫгΪ8.5ֵȫ߷֣ҿ޵ϵʱάȫ˵ĽвǶֵجΣܶĶĽ򡭡һ󣡡
ˡڻص󣬵ڶѵϣܵˡ
ʱٻںַЩսϵĸı䣬ԱڽȦϷ
ȫ⣬˵Щ˼顣
ͼ򴫸˹Ŷ򣬺߸ϽƤ߳ȥȴƤƫˣȥ򣬾ܽһǽӵƤ򣬲ܿ͸оԾˡ
ͣûмϷ
쳣һֱѵϵĶҽͣȥ
ҲҽĶעж˰ٵ̸ŤͷѵٸĿ⿴ҽվߣѯʲô
ԱҲΧĵѯţΨһϳˣҪ˵ĻֻܴԤʱǰˡ
ٺٶˣһĵġ
ҽ򵥵ļһ£Ա߲ͣʡôҽûлشɫϵ˵һС
ôҲеʡ
ˡⲻ󡣡ҽ˵ǣҪϢһݡ
ҽô˵ɵˣζţͬӵı϶ȱϯˡ
AC˵ٻϢˣˣټĺһϳǰ涼ûˡɶˣˣŵˣСӸ˰
Ҳɵˡ
ͷӵACҲһǰԴ˿Ǻڴġ˸ոĵһھջһɫ˶֮ʱû뵽ܵ⵱ͷһ
ٻӻ֣ȥѵɣΧˡʾɢͬʱҽٸһϸ¶ȫļ顣ҽȻӦʡ
յļȻǻϢ֮ǰĳϲ࣬ｫϢһݡ
ٳ̾һӵĴ֣ȴûһǰãʲôưðǲǿ̫ʵˣ۸
ص齵ľƵ꣬һࡣ״̬ãҪǰúõɪһˣ벻үĲ񻰵ļһ￴ȥˡ
ĻԡˮԼӽԡ˸ˮ裬ƽһ֮󣬽뵽ʵˣڸҲһ˺ţԣ޷иѵģĳ¡ϵͳ˵õŷ޳֮󣬻ὫϸĽ𣬻˵Ǵϲ
õģѶԼ˾һϲ
ոս뵽һϤǷŽʱ˲٣ϸȥҪʲôĽĪµ⼼鿨
ʧˣ￴ϵͳһ仯ͿԼһİĵطǰɵһƬֱɢȥһбԼһԶۻǰ
2006/2007ԲɼȶϵͳAһϵͳ
AһϵͳʲôɻˡǸʲôʲӵĽǸϲ
ȻͿˣΪʲôԶۻԱߣʹ˵˵þһ
ֵһ
⵹˼ˣȤٿ֮ƿڴҲ̫ˣڵҲûôڵİ
һһ͵ȵġƷҪʮֵ
ʮֵʲô
ڵʵȼˮƽ
ʵӮ¶ʮӮĶʮУÿн򣬲ܽʮ򣬲ܹջʮֵѶȿ֪ˡ
ô˵һҲͲܹջʮ򡫶ʮֵѣ⻹Ͻ
ԣһϵͳֱǺڵ꣬һҲΪ
ƿڴסˣڿԽн׵һУֻһƷҲ˵ڣϵͳֻṩһƷֱ¢ϼǿǿȻˣԲ
￴Ʒʲôʱ޷ˣΪڱʾƷǣAٻָνAٻָ˵Ҫһڽлָƣ⡮Aٻָ󡯣̿ҺκθãעƷֻһ»ָڵЧ
ðɣ޷ˣƷֱǶڵ˵ģȻʮľֵ̫ˣһľֵļٿ
ǣֵ
϶ͷȻ̫ˣǣʹҲòϣֵˣֵ̫ˣΪΪһ˶Աֱ̫Ҫˡ
Լڻʣ¶پֵã갡
ʮֵ
ǳĴٰСǱסβ͵һŴ
ǣеѡ
һȷʵ̫ҪˣһҲ뿪
⣬˶νġAٻָĴһǰϾ̫ˣ֮ǰĸϰѾˣû˵ܹԼʵ˵弴ֱָ̻ϵ˼ҵķ
뵽ԼͨϰԼʵʵֳ־ãⲢǲܵģ
ڳҪҪһ£ֻʮľֵһӾûˣ뵽Сĸζ۵ֱ°
ڣһҧˣ
¶ĵɧ꣬ɫͨ죬ؽҧвĳƵģֻе߶µģǸɫİ
һ׹⣡
￴˿ϣûɶ仯õģƭˣָɣϴţ˫ֲ
ף
ϴĭɵĳ˾ȵķ֣Լ˵Ĵȣƺû¶ˡ
û¶ˡ
С˸ŵĶOK
OK
ޣƵķﴫһǺڴ͵׵ĹжŵðƤ񡣾ƵķҲϽѯʣȻķԱκĵõһݴ֣͸ǩ۷ŵ磨ʵǼλķԱܾᣬŵǡ˼ϹİֻһΣ²Ϊ𣿡ŵʱ򣬾ͱƳſڣȻҵһŹˣֻ洫˹Ц


046 
ڶϡ
ϰսˣˡＸһ·ġ
ڶ壬ҵ١
ͷӵı׷
ţû˯Ϳɡ
ڼǳѣͷӵıϳ
û°ɡٿԼĵӣţҪˣСƢ
׳ͷţ˵ҪˣϽ˵˵ҵûκ⣬ŵĻԽжҽ˹Ҽһ¡
ֲ˶ҽ˹һֵļһٺˣ⣬ǲò˵һţҲðЩҡˣѵСû£ҽϴˣô
ȫλ˹ҽٸ֮ǶôľȺͲ˼ıˡӼҪɳˡ
ô£Ҳҽıұ仯ˡ
ȿȿȣҽԼԴԼһ£ٸ˸飬Ȼ԰֣ص˵壬Ҳ֪ʲôԭ򣬵ǣȷʾŵûκ⡣˵꣬λһκͲΪԼϴˣ
ģסˡ
˹ͷʱֹˣϽʣ³ʱҲڳʲô
ŵļˣҪϢһݡ³ش˵
ټһ¡˹˵
õġ
ðɣҲͬĵλҵĿɿڴӡôܣˣϵ۰
Ȳλ³ίʵ̫õĲ²⡣
ٴʱҲ̫ˣ˵ǰ˹ĲˣǣƺǲܵģĶҽϽңԱϣҽһۺϽ۲ܹγɱ棬ҽִ˰ɡ
ǣʵ޻˵
￴ĿɿڴļˣаЦȻܹ˵ֻܹ࣬ԵùĶҽ˵Բˡ
ҲоͦصģͻȻоûˡﻹΪҽ˵˾ûȻĻҪǺİ˹˷Ͳˡ
ֻһܣǾŵ̫ˡ˹üͷ˵ԼҲˣʣǳ˰ôܡ޸ˣϵ۰ҵЩʲôأ
հҲûֶ̫ҽϾҽϵʱֳġоǣûˣ֮£Ҳ̫׷ʲôˡ
ܴҶίʵ̫¼ǣüһжãҲֻܹЩɻȥˡ
Ϊٻǽ˶ҽ˹Ľ飬ⳡﲻ׷油ϯϡ
׷ǰȻǰʱӳİ°÷
죬˵ҪǶʮľֵΪ׷ȴֻǻ油ϯѵ˷ˣ̫ݳ˰ɣ
ֻǣڰټҪľҲΪֻܹƵĽܡģʱ򣬾ҪޱҲҪýԼϳȻͿˣ
ⳡACӺͷıΪ˱ռûн׷Уǽ油ϯϡ
ⳡпʥ򳡵Ĵ㣬ԣ̨Ƶǽֱֳģʵϣʥ򳡵ĴıĹڹǵˡ
һˣ̨׬˸貧
ûпʼԱǻûнתźѾнˡ
ʱڵӻǰѾ֣ȻѾACӵ油ϯˣںͿʲô
ô£Ȼû׷ôˣ
ACٷѾҪͣϢˣһͽӵ֪ͨûˣٳҪԻӵĿģһֱûнﲻ׷Ϣ͸©йԣΪⳡACӵ׷ϣ϶ء
油ϯϣ㲻Ѿ߳ˣȻЩģǣ뿪Ļô˵ܱڿ̨ϿŶҪðɡ
˵ˣе飬е㻳ɣԼ˴ȣԼ֮ǰĳ̫йءﻵ˰һ̫ˡҪϸˮǶȻһҹߴɣҲҪŵ㰡
Ϳһÿһţ﷢֣ġǱȽϺദġ
ʱ򣬱ѽʼˣAC׷Ǵʱİ°÷Ȼõһ͡
Ž첢û׷֣ǲûеõ˵Ϣѵǰپŵ״̬̫ˣ̫Ϣһ£Ľ˵Ա٩˵
ʼԺĽ˵Աûˡ
ôã˵ϯϣ˵Ա˹Щͷ˵ԱǵıֱּΣȻŷ޳ı֮ӭⳡܻЩ⣬ǣСǵıҲ̫ˡ
Ѿе20ˣACӲûڱ׸ֳӦеǿƣǿͳսķЩȡ˽
Ƕɴε˰ACǵУûм˿ǰȻͻȻһͼ
ͼᣬԼͬʱACţûתˡֻͷ䣬Ȼָһǰ桪ᡣ
ͼʱѸٵĲ嵽󣬾ǵһ¡Ϊһǰ棬֪ʲôʱڹؼĵط
ͼĺð䵽ǰ׷Ͱ¶һһҵıһšᶯǶҪ죬ǰ̧ţأֱһճ䣡
ڿһߣոպԽ˵ϴȥ֣Ȼ׹ںأ桭
Ľ˵ԱҪ˷ܵĺˣûн⣡
ʥ򳡵ACԣҲӵνһ亹
ϰ볡УACõĻڵڶʮŷӡ
ӵ˰Ĵһͻص˹ȻһƯԭذת˸ʱ֮ͻƵԳصķ³ͻȻһοŵĿյֱӾһ䡣
򻮹һߣϽתȥȴͺĽ紦ϲİ°÷ѡ˵ţƤ򱻷ӵŽ˳ȥ
Ƥ򷣽ͷвźԸ߳
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷֻ0:0̨ϵļȻϰ볡ıֺܲڱոս뿪˿̨
ֳĵҲACϯһд˵ԱҲڵ٩˵϶ȥѵȥˡ


047 
гϢ֮󣬷ԱһԵúܸ˵ĳԱ߹ȥʵϣܹʥ򳡰볡0:0Ӧøе⡣
ȻҲ׾ã֧һ̰壬Ǿ쳣Ѳͳıһ㡣
ACԱҲԱϰ볡ûʲôȻԱвˬ֧кܶ˶ǾþϽ˴棬ڵĲûлšа볡ȥߣǶ±Ļеġ
油ϯϵԱһڽԱ֮ǰļס˵·ҪмʱĲɷá
ţûн׷Ƕܹ⣬˽һԭ򡣡ʡ
ѵ˵Сˣ油ϯϣʱ׼ϳ˵Ȼɵȥ˵ԼɶûУҪô˵Ļý岻ôҥ˵Լ油ϯϲءýⲫ֮ͷǵĲˡ
°볡ϳ𣿡ʵȻҲĵ⡣
ҪġЦţ̨ϻӻ֣ԶľٶӦΪֹֻһһʽѾýӮǵϲ
̵Ĳɷãոսңٿ߽һۣһ仰ﻶȸԾˡ
صȥȥ°볡׼ϳ˵ϰ볡ʱİ°÷ʵһ㣬ڻǾ볡ͻ
仰°÷ɫܲãСԴŵ棬ڵ֪Լ챻һ߶Ӳһ׷ʱСӼһ϶û˯þҪסᡣʵϣ°÷¼ԼʹﵱʱҲһ߶ӳִ˲ͣʱһ߶ӣȴץסᣬýıԺͽʹռ׷λãճɳΪŷɫ֮һۼAC˵ĳɳʷڰ°÷Լ˵һõİԼҲŶʮһѡ
﷢һĽû˵Ա߹ȥ˰ٵĺȷԼû£
ȻһܣһߺһɤӣΨְٸı⣬Լϳˡ
ҲֻʣղѾѯ˶ҽ˹ˣҽҲʾûκ⣬ײͷţȫϳ
Լ˸ˣһǹŶ򣬿ȷʵǶϰ볡Ľ̫⣬°볡һʼҪ
Ӹܳˣڳ߽ʥϿ̨ϵԱǶڲ²⣬°볡Ҫϳˡ
֮ǰıбֳɫˣǸõ
°볡ʼǰACˡ
ϳ׷ְ°÷
ߺ³ϵʱʥ򳡵ACΪAC͸ĹҲ͵Ѿýòϲһֱ۵ݣһֱܲںǵ״֮˸رںάǵŷ޳ı÷ȰӮñһھ֮רеߺ£һܶѾǰֻΪܹһʱõߺսۣ
ACһӻˡ
гϢʱһӻˣŶ油˰Īɭ˵ʵϰ볡ڳ𣿡˹Ļʵйġ
ʵϣԼý壬ڰĪɭĶָԭڣڼеı֣ǵڴֵһľġͱֱӶԣһʱ⣬ѾǰҶӶӳ˵͹ȣһյ״̬ˡ
ϳˣ˰°÷һϵĻˡ˵Ա˵֪ʲôԭûܹ׷УСϬֻҪܹӳƽʱ߷ˮ׼ͻ÷ˡ
°볡ϳ󣬵һδ
Ŷ򴫸һ̧ҽţжʱ򣬷˹Ҳ˸ҪתĶȴƤش
ǰŵĿյѡԶ䡣
ԶûиŽ״ʲôš
ʥ򳡿̨ϵACԻǱҵﴫţԱʥ򳡵ĵһϣҲмģ
ٵɫȻЩΪŷ޳ԭACͷⳡ2007/2008еһ֮ǰͽıУͼ˹ͳ˿Ҳͬıȷֿͳսʤ˶֧ǰֶȡʤ֡
ȻҲŸոտʼҲ־ոʧءڵACѣھὫ쳣ҡ
绰֮󣬹ѹԵƣͼ˹ҲǿƹACҪñھóеܵıʧҪ֡
Ӻٴνӵ˹ŶĴԺ³صʱͻȻѡ˴򣬽򴫸˿
Ŷﴫ֮ڿѰϣȻҲǰڼġ˹˵ͷҲ˳ߵİһдACࡣûнȡ֮ǰĻŵġ
ӵĴĿһƯתͬʱҽһԼǰȻһ٣ͻ˹άᡣ
٣ʱ򣬿Ҫ򣬲ûд㴫ִԺ³ڽ£ڱ·ζûͻƳɹֻý򴫸Ƥ壬ƤûԥһعĽ¡
׼򣬾˹æ˹ʱѾٳǰ׷ȥˣ֮µ˹ȥ£ȥ򣬶ңķ棬౻ͷ棬Ƶġ
˹͹ٶȣһ˦֣˹֣Ȼ˹ٴҪ׷ȥʱѾ׷򣬴Žͻȥˡ
ƤŴ򣬴ĺûвûֱӰ򴫵£һֱÿԽٶƷӳ
ͻơٴС
ʱϽء
ʱȴͻȻˣĿǹŶ
Ŷ򿴵ﾹȻ򴫸۾ʪˣû뵽Լŵʱ
Ŷݷ˵һţбɹƤճš
ǲò˵Ŷʵ̫ˡ
űߵòã̫ƫˣǣȴʹĴ˴Сϣ˱ߡ
ϷһŵƤ䣬ȫΪ
Ŷڳŵʱ򣬾͸оԼ̫ˣû뵽Լôãܽһ֮ϰһƣסԴܣﻹ÷ߺţлϵۣˣˣˣ
1:0ACˣŶˣٵĻЧŶгϢʱ油ϳϴһһЩ˵ACڽˣǴʤ֮ţ˵ԱԼȼǵ顣
ʥѾ˻ֵĺ
Ŷڿף⼤ȥ֮󣬲ҪллԼĴˡ
߹Щ˼ͷ˵лл㣬ţ򴫵Ư
ҲЦ治
Ŷͷȷʵ̫ˣԼҲóϡ


048 û
ԱվЩŭĴŵأ˵¶˲ʣǲ
ⳡʹڿͳʥ򳡣ǿACߵòа۵ģܹʥ򳡴һֵġ
û뵽Ƕˡ
ǡĶĻԱǵķӦô󣬱һŲû̫вţڼԱϷߵ÷֣ʧʽڶһ˵ʵǴ
ACԱףʱ򣬽ͼе˳ߣڻˡȷˣòѹȥʱͼǰҪͼٶȻԣ¼ҲտǷĽģʱ򣬷Ҫͼ߶һǰһ͵ԱҪ˸ιҪͼġ
ܿͻһξѵĻᣬǵνҲճΪ˱ת۵㣡ڷӰ֮ղŹŶǽŴ˴Ϸ֮ĵ÷ֻҪ
ACһνӵ˿Ĵٶͻ˹ԸȵĻƤ߸Ƥ壬ԼҲзɵĲ
ʥ޵򳡿̨Ǹ˹ģ˸ղŵĲܴҪﲻԤȸоĲǰŪþͻˡ
вûдͣ
Ƥ崫ǰŶͿһײǽʽϵģû뵽ʱԤУһţƤͱˡ
䵽˶ɴĽ£ûеʱ䣬̽򴫸ɣɡ
ɣڰĸ£ȻɹĴ˳ȥ
֯һܸߵķͨһŴݣڳACӵķߣ֧ŵĺ߳һԲ׽©ͻᡣ
ͼȻװͻƭ˿ʱȴͻȻ˳ȥҵһѵĴ·
ѸACӵķߺӵACӵԱǻΪԽλˣ߲òûҪ˼
ԽλΣգطĽ˵Աʧɫ
Ǳߺ¶໹˹ûܹʱطڶɣء
ƴ׷Ҫֹ
վһ֮ǰţ
Ĺտע⵽˵ϴվλЩǰԣⶵһԶǡ
·Խ˰ţԽϴơֱϽǡ
Ĺ켣
ؽˣ
򣬽𣿣
ѡһϣֹߣϴҪ£һȹˣһ¡
ϴﶼˣȻϲĿ˲ķģ
ᣬӳƲƴܻˣʱ򣬾͵ػǰƤֹḻӳˣ
û
һʱ߾˫ף򣬾ͼſ˫۱촦Ļɣɺάˡ
˵ԱȲĸGOOOOOOOOOO
ֱϵıȷֶˣACһһ
ӻǰķԶڻˣֳķԸǼˣ
ǡǣ
֮󣬱߲ӦߣͬʱлڽָȦʾЧ
ǣеû
ղŻףĸȣͶ䣬ûԼȷʵûе
Ȼ򡮽򡯵ĸʶŤͷȥУȻֵһĻ˫ƽ٣ɲǽЧָȦƣǱƣ
ACأ
ڽ
ACԱѾȦûֹڼڷ
ûֹΪǸһܡζʲôζû϶ղŵĽ򣬽Ч
ҲסˣԼղŵʱûз氡ҲûԽλ
Чô£
ʱղҲףġܵһͻȻὫƤתܣ
ʱܵһæ󳷣ͬʱֵĴǰܣȥףĶɴָ֣ɴ̻׷򰲲ء
ʱһЩף򣬻׼ȥףķԱʱᾪֵĺʧɫ׼ߣ
ˣ
ὫƤ߸Ƥ壡
Ƥתܣԡ֪ԼٶʱǷĴʱٶҪġ
ƤûжϽ򴫸ܵĸ
ᡪˣƽˡף򣡵ǣACڷûڣûûûбʾûֹ˶ΪˡǶܽءACķᣡȿνڸղŵûнһٿϬ鷳ˣ
Ϊղæףڴ󲿷ַԱڸԵλϣACӵķַǳѸݣȫл֯Ļᣬδݾ͵£йǰõ֮̿ʼ񱼣ŷĴſ񱼶ȥ
ͬʱһߣҲڸٲϣڿƴ׷˹ֻǣƴٶȫǿĶ֡
ʱˣŽ׺ˣò
˸ҪĶ
ƭĸʱҪء
ｫһۣż١ͻˣ
ͻ˸ʱ֮Ѿɱ˽ڣǰ赲ߣֻзŽˡ
šﻹſ֡
״󾪣ֻҪｫ򴫹ȥֱ߿ˡ
æ򿨿
ʵϣƭˣΪᴫ
ʱԥţûķѡЦ˿
ȷϽЧ
ʱҲӦԼղűˣˣСˣ֪ղСƭ˷Žס
ļһܹЩˬ뿪Цĳﺰţƭҵĸ飡
ٺ٣´Σ´һ㡣Ƥ˵
ŵͷ˵˰
ʱ򳡵ĻѾһ߳
ӷΪǽ򣬵ACĽҪĻһλǣʵϣһתֻʮ֮䣡
̫ͻȻˣ
̫ˣ
̫Ϸˣ
ڣļ֮ڣǷԻACԶûзӦʱͿӵףҲָȦŷ޴Ļ
ţҡ֮ڿףʱ򣬳ߵķĽϯϣſ˫ȥףģȴͷ˼鿴ųڷһС
ٸղѾٱԹԹӵηأȻٴСеָųڣƺʲô飬Ťͷȥÿ˸ʱᣬȻԳĸףšڲָȦ
ſǷƣ治ǶһǶ㣡
ղŷû㣬ACˣЧ


049 ˵˻ᴫİɣ
⡭̫Ϸˡ˸ղŻף˶ΪˣǵףˣǣȴûȥеƣACΪһУûбʾҲû̷˷ȫ㣡ƣ
һһҲǶһǶ㣡ûнǵĽЧѹû򣬽ƻ˴˷һֲԼĵ򣡶㣡򣬷ܴ
ΪACη˾ţAC2:0ĵ򣡡
û򵽵׽û
УĨɱ˷ĽȴACһνᣬǳû÷֣Ľ˵Աŭĺš
ղŵĽûУؼĵط
ûǣûߣҵĶӳϽΧģķϬЧ޿ķ޿Ľ޿ıȷ֣Ľ˵Ան˵
ڽ˵ԱǶڴʱ򡣴ʱϣ˻عΧסУ飬ΪŽˣȻˣôʱͽͣ÷֣ȷһһͲӦ˵ķȷҲڵĶ㣬һһ
д飬Ҫָ˵
ΪԼŲΪڼȻͼУֱӳʾһŻƣͬɣҲԵ˻ƣ
˵Ա˵ĽղŵţǾ͵׹ûû
лִתѧǿĸһ㡣
ʵϣתⳡĵȻҲ֪ʱĽʲôĻпʼһŵϹĽƤȥˣ
ƤϣߣὫȥⲻһӵʱؼʱ򣬵ûԽߣ
ıֻԽߣЧģ
ţӲͬĽǶȣôҿԿĸ
лĿƼתƤڴ֮󣬹ߣȻһֱѹϵģʹûֱὫȥϵġ
һ仰ȷʵûн
ǿ˵÷ֻмףǣȷʵûн
ӵԱ޷ͷطŵģԣǼΪˣΪĨɱǵĽ⻹㣬ACûһ
ԣǿķŭ
нᡢɣԼͼʾ˻ƣŽķŭǿѹȥ
ĽԱ쳣ͲģǲβģҲֻܽȻˣҲԺ󣬿ⳡ¼ǿȷʵûнҲܹеõЩο
Ҳ˵ʱ򿴵ȷʵûнԼΪˣΪԼжʧACץסⷴǿܻ÷ԱӱƵİɡ
¶˵ģĲֱܹءܷȷʵôһֵͬĵطϲ󱯣ʵܲ˵İ
õֻʮӣ޴ʵ޷ܣǵķŭͲĵ񡭡˵ԱҲЩп˵ʱҲĶڷԱ侮ʯˡ
ԷԱǵĴ൱󣬱ΪȵԼûת˲䣬ԼĽ򲻴ڣǶֽһ򣬱ȷֲΪһһȶ
ⷴʵ̫ˡ
⣬оǸղ˵ģǼΪԼĽǴڵģĨɱǵĽ򣬶ACҲû͵Ϯ͵һ
÷ԱԲԾˣǵ̬Ҳʧˡ
ıȻˣڰƽȷֵķ·ԣеԱ˼ڱˣﻹŸղŵǸأ룬жںԣƫ̻ӣûˣ䶨ˣôܹߺأ
ʿҲܵӰ졣˳ACǱʿ߰
رˬء
ʵϣĽ򣬶ڶǼĴڵһ˵ֱ̫ˬˣǸо൱ˬ
ǰܣ߮ѰһᣬҪء
ǸǶʮľֵļʹŵԲμӵıôĴۣȻҪ򣬶һˣȻĻ˰
ӵ˹ĴزͣǰƤ˸ײǽʽϡûм򣬶ڽͬʱ˷Էţ
Զ䣡
ܸߵԶ䣡

ХײӲӣֻ˫ȭ˳ȥ
״䵽·¶ӵ֮ԥĴУϧŲϰߣߣط³˳ȥ
Ŷں͸ʱаͷ򲢲ǹŶǿгӲȡԲ
ʱǰǶȵġ߽߸άᡣ
Сĺ棡
άѾͣת׼ˡȻ˶ɴĺʵϣûɴںʲôǣԿɴϵĽ;ֵı飬֪
ᣡƯ˵Աһ󺰡
ʱѾоԣǣѾȶάῴһӰͻȻӺ󷽳Լ󷽡
ֱӳˣӸȫƴļƣάǰ棬Ƥͱȥ
ΣӵǹŶ
֮ĹŶûתֱӻشѾϵƤ塣
ACĶν
ʱոҪзǵķ߻Щң
Ƥӵ֮߶ǿԴ·ˡǴİ¶࣬ǹӦĿǰǻشŶ򣬶ԡ˵ıȷ֣ȫԽƤشձ࣬һ¡
ƤûҪһµ˼Ϊԡһ·һԲ߶һвĽǿԴĴ·
Ƥ忴˿Χϵİ򴫸
ʱѾұ·ոܳĽ·
³Ϊӱ·ͻơΪеĻΪ˱Ƚ϶࣬в
һֱͻƵļٶƭ³ûֱͻƣǳ³תƵʱͻȻмһˣ
³Ϊܣƫƫˣ
Ȼ³ɫ䣬ֵ˼ɵԶ
Сţ³ߺ
Ȼ³֮ںܶԼȣҪţ
һеȥ¿Զ䣡һǰ£̿ˡ
ĿģûšֻһѷյļٶѡȵľǴһ¡
ڴʱڶΪƣӴ߿ٹ˽
Ưֱ˵Աź
ȷʵƯ򴫳ȥ֮ǰѾбյλˡ˵ڽǶȲţ
ӷŽ׵֮ȥ
ˣǻûнԼףʽѾˣйǰٺֱ֣ﺰŵǣ˵˻ᴫİɣ


050 ļת
գⳡACıһʤACͼΪճǰһ
ڱʱʥ򳡷ˣһʤΪϲá
ڱеıּҫۣACĸУһֻ󰲲ĽûвСλһ̶ϸڻ
ڻûȫӵ£ıѾλõġʥ򳡵Ҫ֪гϢʱ油ϳģʵֻʮӣͰȡһʤ
ԱǻⳡʤʱԡߵĲɷã̸ԼĴĿ
ʥߵĵһױͰȡһĴʤоΣļʵ
²ϵĺˮһöԸĶ֣ڷ׵ʱ򣬾˵ĲһҪ븶Ŭ˵ǣкܶˮƽĶѣᴴʱ׼ȷذպס˻ᡣܹڵһȡһʤҶܿģȻⳡҸ˶Ÿ塣лǵġ
߷Ȱ¡￨ǡӴļߣԣҲɷ񽻸˴ˡʱȰ¡￨ҲепЩͬе£ֱѱͲദĴˣǣڽܲɷõʱı֣Լ֮ı̸֣²ףҺòֱһǫǫӡ
رŷ޳ϵı֣ӮάԵ𾴣ҲӮýԵһƬﶷȥġѼޱҲòϣϵƽʱһӮ˶ֵء
һֱɫӣΣѹ𣿡
ЦЦ˵ûѹĻǲܵģ˵ѹԿ̨ϵԣԼرʧãǺõġ
Ȱ¡￨Цˣ仰ɼеưˣط˻᲻ϲİɡ
˽ϣĪάһ̸ۡ
ȻϣĪά棿һھǣ֮һҲϲֱȽϡ
ڷõ㻹Ŀ𣿡
ĵȻǰ棬ǰְǽ򣬽ܶ򣬶һ֣͸ԣΪѥǶһİ
ACпĽаҪã
֪⻰˼Ǿ˵ĺģзֵٵĽȨܽĵ˵⣬һ˵ǵĹܶ࣬ڶ˵ǵʵǿˣղһ仰û˵ҪǣӮҪ
ΪACӮھ𣿡
ЦЦ˵ȻǵĿꡣ
ߵĲɷãص˸ҺͶһⳡʤԵĸо⼸֮󣬶Ѷ˺ܶ࣬Ҳ׽˺ܶ࣬ⲻԭָڱͿͷϵأһغ׽
Ƥ˵ԽԽֻҪҪûĻԡᴫζţڶǿѾܹеΣܹն
ԱڸʤƨʱⳡŷڽС
Ӯȡ˿ʤãԣΪûŷᣬҲûΪҪȴꡣ
Լ߰˷ӵӣˣͰһ֮󣬾ֱӿˣı飬ڷ˵ܺߣڷʲô˶ҵ˼£˵ġ
ļ̷ʣͷʾȷʵϣû
ŭ˵ûʲôطţҵ۾ҿ˽򣬵ǣȴˡҲΪʲôûпԭ򣡾ˣһҪȥοҵԱǣǵŬ⵽˴
˵꣬ͷ߶ϯҴȥֻĿɿڴİٺֳʮߣʵ벻Ȼʧ̬ôʿúܵ˶ίһʵѾˣȷʵڣǱԼжԻˣֲñˡ
ЩΣԸܺõֻܹЦЦԼϷһԼڱĿϰ볡ֺܰǸ鷳°볡չֳ˸͸߰Ķ־ֵʱǰסˣЩȡʤԭ򡣡
ġ򡯣ֻ˵ҵĽǶûղҿ¼֤ʵҵĿԣӮֱ׳
ֻش˼⣬ı֣ٱʾͣͬʱΪıֻнһĿռ䣬һΰԱѾ֤ΰҪԺý֤ʲôһܹΪھԱͿԽԽĬˡ
һֱֲѵĹŶˣԣҲýעĻ⡣
˵ŶŻӹɣ֪ýΪǶܸߣʵϣһֱڽһŻԱɳǻģ˻һͣǱġı־ͺܰߵ÷ǳĽ±𵽺ܴãĲ
սգACȡʤԾʤƣְܻ񣬹ͼ˹AC֣ͬ2007/2008һʼͱֳҵľ̬ơ
ͬʱ2007תгҲʽرա
תгȻʧ֣ǿԱǹתѰҵʳɽתҲǰֻʼڡѸꡢɶתἸûС
ļתıһʼͳˣתAC4300ŷԪʱھ۵ʱҲж⽫ת֤ˡ
ޱжתʼ˹ﾺת֣תѶ3600ŷԪǶûܹԽۡ
˹תʵϴδʱѾʼʱõϰ5000Ӣתʽŵı˹һ벹ľӵķߣҪ451еεĵͷﾺĻѷ˹궼ֳһЩתԣһ֮ǰ˹̽չͯĿԣǵʱɬ˹ߵ˼תһֱһꡣ
죬˹õ֧֣һµ˹ʹףʹ߾뿪ǰƶѰ߷չһﾺڼ۸̸ּۻۣȱ۶ֵ£2400Ӣ3600ŷԪ˹֣Լ451սϵϵһƴ塣
̸УΪ˱ʾ⻹ͬ⽫·˹ǰۼ۷ˣʵ˹ļֵӦø3600ŷԪǣա̩ʿĹۣ˹ܴﵽ4100ŷԪûгԽ4300ŷԪ
ޱȫͬ꿨¡ѡʱޱΪŵ֮һѡʳԱڸĿʵǿڶĿǷ׼˹˲ޱʵֻĿꡣAC֮󣬻ƺ˴߿Ļᣬںһµʱ󣬻ŲڱڣټϷ׼˹׷¸ڲִ֮кжʼ̸СƫƫԷǸǮҲޱѳɼߣ˹̹Ҳûκν۵˼ţȱǮѾȲ̫Ļҧжıۣ3600ޱ¡ҲѾʧȥӣˣޱתʵ塣ĳ˵ޱЩ
ԣ2007תгû̫ĺ䶯ԵЧʮһйСӳΪתһЩ˾ȣҲ֮СϸĹھıʵ̫ޣʱȫг͸ǧŷԪǣıжAC׷ǿ϶ġǧŷԪ۶˵ЩһЩ˾ȣǣԲ̫š
ЩýҲЦ˵ЩļתгϣСı۵͵˹ޱ𽭺ĳˡǶѡ
ǣ˻죬ž̳ʷΰı


051 Ҷӱս
ACͷӵıԡʮӽսΪ⣬ⳡۡгϢʱͻ͹ŶˣرŵϳACĽʼԾΪ˷ķע⣬ҲԾйǰͰгϣڱԵĬ⣬ŶҲһ˵Ľ򣡡
ACһģӮǣȡź֮Ӯŷ޳ǱΪݴ͵ķܸƣACһЩ鷳ֻ˰볡°볡˴ɱ䣬ıһʤ油ϳһΪȫԱٴαֳұƵڹͳʱȽϸոջع׵ͼ˹ԶԣļʵACϣ־档ҪСˡʱ
ͱ˵ĿACˡϸŷ޹ھھ֮󣬽ϿʼոʧءĹACʮֶڵ֣Ὣüҡ
עѥϣںͷӵıеĽСеĵйǰֳ˻𱬵״̬Ҳ˶ѥҰģԣϣĪάҪСˣҲٸ̾ûжˡ
ڶֱ֮ǹҶӱգACĺУԱǸĹţǶҶӲμӹʱ
ͼᡢƤԼ˹Ͱ¶Լ޻ţͰĪɭԼϴǰţǸ³ǹţǿ޵ǹţ˹ǽݿ˹š
ŶҲ÷ڿ˳˹Ҷӡ
ԣACӣѾ۵ᣬԼ͹ҶֵúܽԼɶԼŵ˺֮⣬ҲֻԱûйҶӱˣͱйҶӳˡ
ACӵڶƿֱⲻˣֳʵκιҶӵķ߶ʸλãȴйųڹҶ֮⡣ֱ̫˼ˡ
ȻҲϾǽԭΪô۵飬һܹģֻǼ򵥵˵ԼЭìܡ
ô˵ҶŶһ˼˽ˡ
ܳģܶŻǶ͹ҶӻЭìܣųҶ֮⣬˳Ҷӡԣô˵˲ûоȣȴ֪ĺʵǳ뼫ġû취й֮޷˽ģ̳Ҳе㵰۵ġ
ACֲڶйЭкøеˣﱻųйҶ֮⣬ACֲڼģʵϣ뵽ңԶй߹ʱǾЩأںˣﲻҪ;бҲ̫ܵӰ졣
ھǶҶӳԣACٽʣµԱһ·ѵôһؼˣڴСèֻڶԿղˡеĲԱҲԹҵӳˣʵϣFIFAնЩ˵Ǳ֮Ψֲް⣬ǻҪеһ޹ķգԱڲμӹҶӱʱˣԵ˲һֲʱľᣬ״ˡ
Ѿˡޣȷе˵ǴӾֲҵľƵаˣסڿĪ岻ԶǣҲֻʤڰɫҲܲ
ʱ˵ҪûкסΪֻ˵˵ģû뵽ģӿһۣǰģڿĪһǿŵģ⡣
ıǴһӣҲһЩʱûкʵķӣټϣڿһҵͬ¿󣬾Ȼ⡣ίпյλԸ𣿻شǷź֮࣬ѡĻ⡣
⣬һ㣬뿨ҵסûԶԾȥ䷹յĳտ൱ġ
ҵסҺͿסܽⷿǿӰҵģACֲ߲ҲȽ⣬ڣֲ߲ӣΪӵҪһԱܹͿϵܺã˵ҲǺ
ľ£ǲġ
峿ʱ΢˸о൱
Թ㣬ߵ⣬ɽгΧſĪһ󣬽ͣãԼɢɢﻨ㣬죬ȥĺ˵鶼ܺá
Ȼˣ˵ľǺڵ״̬йϵģϱԽԽɫֲҲͶദҲԣҲʼ˷ϲ¾ˬ˼ˡ
վڸߴԶԿԼ
̫󣬵ǣ¥¥㣬Ҳٶƽˣ⻹ǰһ԰滹һ߰ʮƽСӾء
ʱоΨһźǡȱһŮˡ
ĸĹ˾æȻ죬СŮԽԽŮǿ˵ˣ˵Ĺ˾ڳﱸСʱ꾡ҲҪһ𣬵ǣ벻ܹԣҲЩơ
ɽϻصʱȻԺͣһµϳһ۳ƣŵ˹ĳ
ʱŵ˹ӲԶոȥĶˣֻҲûд
ﾪȵĿЩǱġˡʵôˣ
ԭŵ˹ûסſڵȴЩԶƺʲôŪˣЩǱ
ʲôʱģŵ˹ƵʣղŰ壬ûӦֻû˽ӣʹû뵽ŷ￴һֻ͵ɵһȴСĻˣҲʲôˡ
Цˣ˹ǿҵģһһذˣ˵ţﾪȵĿšˡ¹㲻ͦϲ𣿡
ŵ˹Щ˼˵Ĺ£ɣǰһҧ
ȻԭͯӰѹ֡
̩Ϲ𣿡ʣŭӣŹЦ
ŵ˹ҲЦãСӣҲû취ϲദ֮֮˼ֹӶϵһЩѵζˡϧһ㡣
ŵ˹£ȴţ˹˩õȫ롯⣬Žŵ˹ݡ
˵ɣ϶ġŵ˹һˮ²ġ
ŵ˹ɫŹֵĿǺ;̫˵ˣġ˵ȿˮ㲻˰ɣ


052 ÷ɯ£ϣ
һԴˣԼȷʵʱȫƷ̫ҵǩ˴ԺͬΪǸʱԼոռҪȫӺûʱԹ棬ԣʱԼھ³ʱڽй˵ģ˼ЦЦ˵ˣôŵģʲôʱȥμ㣿
ŵ˹˿һֱأھͿԳԸĻǿڰ֮һϣٻ
𣿡ɻʣû뵽Ҫȥ㡣
ŵ˹ֵı鿴治֪ʱûǵĹԱ˵ʲô洴˽㳡ط˰衣˵ˣ㰡ֻҪǸǮˡ
ӹסЦָŵ˹ı˵Ȼ󣬹һЦۣˣǽԷѴҵ˻û
ŵ˹˵ΪϰΪˣֻǵͷ
̴˸ָOKһ£һ·Ǿߡ
ﻻһװ
ſڣ￴һӿ˸ĺˣīװɫ£վñֱƷ
ǣʡ
Ҹ㰲ŵıڡŵ˹˵
ֿ˱ۣ΢΢Ϲϰá
˸󡢱ϹϾĺ˱ڣʱЩУֵĵͷ
ŵ˹Цˣ֪˱Ƚϲġ
һ˺һӣһݳں档ŵ˹˵
޲ɡ
ŵ˹˱ڡɫµA6ġ£ִ˽Сͷɻͣ̫һŮ߹ܣż˹ԱԼԱڵˡ
ãţ·˧Ů߹ܺ֡
˾Ͳ˧ˣЦ˵
Ů߹һۣһ顣һ£ں÷ɯ֮оԼƺԼŮĳȤأ
ڰһ˽˻·ɻʱ򣬾ȻҲϢͨļߺԸӻʱ磬ļߺҲ࣬ĵĸǩӰҶЩ߼򵥵˵˼仰̬Ȼ㲻
Щߺ˷ܣҲЩɣѵﵽ֮ˣôô˵ˣⲻѧ
̫˾ĽӴ͵ȺһˣҲżæ֮Źŵ˹ߡ˾̫ṩһӣԼʻͬ
̫һȫ֪۾ƷƣܲԣǶתACŷ޵ǺܸȤڿĺ䶯رǵгŵ֮˽⵽йڵӰѾҦѷɫ٣⣬ΪӰǺԶвٵӵԣ̫̹Ͼ߼ۺǩԼµƷơ
صɺϵһ㡣
ŵ˹ϵʱ˶ˣ̫˾ĸ̩̹ܲ˹ܸ˵ӭӡ
̩̹˹һ֣÷ӭӭ
ҲЦ÷شλܲõϸҲȻ̩̹˹֪ﻹӢҲһ㣬Ϊڷԭ򣬷ﲻԣֱ÷ｻ
ϸڿֺܶණھ̫׼ͽӴǱȽġ
ʱһӰ߹
̩̹˹ϽܣţλӦòİ˰ɣ÷ɯС㡣
ΪԵʣһǸŮʱݹˡңǸղ˵Ϊĳԭڶƺаԣ˵ʵĲһ֣ǰһ
òĴкãС㣬ܸټ㡣ⲻ÷ɯ¼棬ڰ·ݵʱ;̫ǩԼԺͬʱͺ÷ɯ½йݵĻΪ˽ǹԵĴԣҪؽӴǱġҲڶԷΪԼĹԴǱȽģԲ˵ˣ÷ɯºԼһĹ浱ȻȽ⣬ǲķ˿أȻôˣ÷ɯҲͨԼľ˽⵽̳ĵλӰԴòԼ涼Ǻġ
Ե÷ǳĸˣˣãţı̫ˣҿؿıء
ؿı΢΢һЦ֪÷ɯ˵ŷ޳ıˣ˵лл϶㿴򣬸ҴĽˡ
÷ɯǳЦԺһı͡
û⣬Ʊ⽻ˡＷۣϵʽġ
һΪ÷ɯƺĺȤ۾һ˵˵
ʱ̫˾ĸ̩̹ܲ˹òһλʱ䶼ܽţɣϿʼױһͿʼ㣬֮󣬹˾׼ף졣
ͲʱŻױʦѾڵˣҲԱߵأ˶ڿǣһЦ˵һױ䣬ŸԵĻױʦ뿪
ȻרҵӰǣҲûϷľ飬ǣԵƷҲˣҲ˵Ǽ죬ȻмҲЩĿǣԣδԹɵĻԺ˳ġ
÷ɯڹƬаһ£һһȻ̸϶ô˧ǣ˶ԱʣԼЦݣҲϺ۵ˡ
һ·УҲΧڶο͵򣬲÷ɯ»ﶼвٵķ˿ģرڷ֪ȣʵϱ÷ɯ»Ҫ󣬶ңеȵǣҲΪת뿪˷ףЧˣһЩﰺǰʥնҲǩͺӰڲӰǰ£ҲЩԵǩͺӰҪ
õݺ˸еϲǣ÷ɯбֵ൱ĬƺϬһС֣̽һЩϸڽ޸ģҲõΪ֮ȲʡҿЦ˵˸˵ĸоͺһ
⻰ȻЩЩ죬ҲЩӵ÷ɯ¿ƺҪߣҲ΢΢
ڹƬ֮󣬱ֻһ֮ʶһŮȻˣ̸ڷֿʱ򣬾ȻЩᡣ÷ɯ¸﷢룬͡ϴ÷ɯ¹ͣһΣҪһض
ŷ֮÷ɯ¶ûвμӾ̫ŵ磬÷ɯǺæҪϻȥŮ뿪ˣȻҲûжȤˡ
뿪ֳ֮ʹĸ÷ɯ²һ绰÷ɯ˯бˣֻţ
ҡЦȻԸܵ绰ͷŮľϲһůڰ衣


053 ÷ɯ££
Ҷϵ绰ͻȻʣ֪л𣿡
ŵ˹˵绰еŮ˵ЦЦû˵ʲôԱǵ˽еǲ̬ȣôʣŵ˹ЦűԹľˣɲǹܼҡ
ʱһֱڿģıڿ˵֪
㶣ȻЦˣóһŷԪڣȥʮŶ㣬ɫġ
ñڿŵ˹뿪ߵ˷ſڣ塣
˳ˡ
ʮŶɫվŮ˵ǰ˵ҵĹˣӭ𡣡
÷ɯµʱŴ죬۾ҲɵôģȻʶסͣۿֱתת
ѻݵϣһ̤˷䣬תȴһơ
÷ɯҸ¹£һ˿ɬһ˿ۡ
÷ɯ΢Ĵһ£Ŀκϴβһ˵ϴ˻ǡƺԡĻСĵĽĸо˿÷ɯһ̺ҡܲƽȣ÷ɯЩ¡ֺ²ǿ־壬һִڴĽš
ڣٴεͷ÷ɯµĴ꣬Ȼһݸɴ෢ᣬͷӣҰĽͷԵ̽˽ȥ
һǣֱ˶ЩϢͣ
ʱ÷ɯо˽ţоԼԼ¹ײһɫ죬ƺˡĴϢܴء
˵һʱֺȻĽŮ˹ĺܽһŽߵĹϣӵŽ뷿䡣
һεǸӳã÷ɯµۡԸеĴвͣȡĽҺԣǶСζ
÷ɯɫ糺죬ȥϴ衣
ﲻƤҪ÷ɯһϴ
ȻйܵĽӴˣ÷ɯ»ô˼˻ذ÷ɯѹ⣬ԼҲѹ⣬ԡҡ
ܲǵһο÷ɯµ壬ȴûôϸ÷ɯİˣزָͦкüˣСƽ⻬Ȳ޳֮Ĳֱ÷ɯԼڵסȴ˵ķ⡣
ˮµãһֻͷ÷ɯ³ȫһֻ÷ɯĦ÷ɯºУһ󣬱۾ͰִֻڵÿĿǽɫɭ֣һδɭֵһڼɭֵһɲǣȫƲסԭʼıܣһӱס÷ɯ£ʼ÷ɯҲ˫ֹסĲӣӦǡͷڵϳˢŵ桭ʡһ֣
ɢЪ
ӵ÷ɯ¡
š
÷ɯſʵϣؿϡһһ£ײ÷ɯµһֱԼǶԻǴԼǷڡһԸҪܸߵŮǣĳ˵ܸƺҲζҪֻܵͣҪܺһ𣬾ͻоҸ
ţôˣ
û¡
÷ɯ̧ͷλɫĴͷ£۾ԵøžµСڵƹ£ôǡ÷ɯµĽëܳʱ۾΢΢𣬺ԸĴˡ
š
ţһ
ûʲôҾ㣬Ӧһоر̤ʵ÷ɯЦЦ¶һ׵ݡ
ͷʱһȣ̲ס̧÷ɯµգȻͷȥ
ʱСз͵͵˰ֻĽϣͼһϦ֮ڣ֪ԼȻ˸ˡ
ѵǶôֱ£ȻҲһŷӣһζԼк󷢳ź
Ϊ֣ԼȻоȻǺܵĸо
Ӱصʱ˱ھ͸ˣﻹЩ̫Ӧŵ˹˵ڵ͵λбڱˡ
⻰ﰮңȻЩӦǣֵĺ˱ڣһǰ濪һ󱣻оȷʵ硣Ҳ͵ͷͬˡ
ACǽ˹Ҷӵı׷׻ص֮˱ڣʱЩǲ෹̸ʡ
ʶ£ƺֻԼʱűڣЩ˼ȴûнǲ뷨ΪɶҪͱһأԼоС
ڴҶСӵһЩΪƺ׼Ҳû˵ʲôЦ˵ҪʲôҪĻʱҪıá
ԣÿϣ˱ڵһ·µִ壬һµıµķ羰ߡ
2007915գܵĹҶӱ֮ȼս
ACڵֱͳսҮɡ
Ү׳AC򳡾Ӯòɣ43ʤйھСֳսƿƤ塢¶δӳ
ųʥͣΪACгģŶ򡢿ҲûᣬȻεͷͼγ϶ӳҮУȨİ͢׷
ʮһ룬ACЩšĪɭ·Уزͣ漴ҽùҮкŵߵҽš
ƤͬŵڵһХŷš
ҮɵϣŽ˹ֱͬͿͬʱ壬˼ƯԾ˾ȣƤ
򿪳򣬹ŶУѹҮɺף˦ͷš
ͷֱ˹ʶһ漴ķŽΧ
ҮɲϵķʹŽΧ֮£ACͽ򲻶ϵĳ֣ҮɵAC׷к˹ٲȻӡз棬ϵɱҮɵĽͷ
ҮɵϣŽ˹ıʵ쳣ҫۣں£AC󲿷ֵš
Ȼ˫ʵĻ̫ԣҮɵֿڶʮһӵʱǵڱˡ
ⱾҮɵһηᡣ
ӵѵĳ޻͹ŶˣھŻжʮ׵ĵطͻʩ򱻵ϴﵲһ¡
˹Ƥ߸˰Īɭ
ߴ򣬺ûǰ棬ֱӴһŴ͸ǿĴС
Ŷͷڶɣزͣתֱһٱͻ˲ִصĸף
ͻˣţͻˣ²ޡûסšڣǰǲŵߣ˵Ա
ղҧղתͻƵʱ򣬱СȣһӲӲ۰
֪һξѵķᣬûеҪ򣬶ҧ֡
˳Ĳŵߣﲢûм٣֪ԼһͻǰһΪһŻٶȵĻ֪Үɵĺͻ˼ĸоӵķĲǴģȷʵÿһӶԼķ·ʽصľ뵽ÿһӣʶȽϸӿԵķΪһ֣ӹ
ոĲŵߣûصĶｫýżһͱȻһܶеٴμ٣ѾĨȥˣŵʶ֮£Ҫ£ȴʲôҲûץס
ڣǰģֻҮŽ˹ˡ
ͻͻҵ˵Ưˣ֮󣬱һ㣬ӦԵ⡭һһVS˹
ˣҮԱ޴ͳԿ̨ϵACԶվˣǰŽĶԾԶ̼һĻ
ýϯϵļҲڴЩʽ΢׺ӢԽҲĹעС˺ܶ࣬һӰ͹עȿʲô֧ţǾǣ
ŷ̳ӿֳ֮һıԽɫӰԽ󣬶ĸӰҲĹעȺӰ졣
ϣĪάϸܵĸ̾ĵǰֵĶԾʹйԡ


054 ϣ
ͻƲŵһ£ǽŽżͱͱеҮŽ˹Ѿųע⵽еԶ˲Ķ
ǣҮŽֻǰһѾǰʧˣһýż⽫ƤһԼҲ㿪Žҽų䣡
Ƥţһ·׷Үһֱӻ˹ˣǣҲֻܹıĹԼҲŻ
GOALGOALGOALGOOOALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
յ̨Ľ˵Ա˹һһGOALACηϬӽ˺ŽԾˣε÷ֵƯڣѪڡ
̫Ưˣ
̫ʣ
ԱߵĽ˵α˵ԱҲԵü쳣ƯĽһҪĽACù£ʱˣһǰãһǵãʣСӸɵƯ
ҪĽ
Ȼ
AC˼˲⣬£ΪеĹھٻǲòֻƤͿԼ¶Ͱᶼֻڳϵ֧ACӣֻҲ㲻ϡ
һACù£ⳡսͺ˵ˡ
úܼʱ
ߵİЦúϲ£죬ɶԼŵ˵£ǳˣûʧӽΡʵϣٶܹôӻǱȽϾȵġԭ뷨ʹֽ׶αһ㣬ҲǿģϾĵһʵû˵ǣһһİһİӣкܶĶҪȥĥϺӦǣȴACһϲ˱ֵĽ
ſ˫۱ܣڶߴˬ
֮ACռ˳ϵӣǲвҮɵš
ڶʮ߷ӣǰط򣬲޻ƴ䱻˹˳ߡ
ʮһַӣŶǰӵͷڶɣԸ߳
ţﱻҮɺ׷ŵACᡣ
￴ָ֪˼ϵս˼
Ҳ࿪̳ǰ㣬ĶҮɺߵעһң𣬸׺ǸȴǺ˹˹ǰͷ䣬⼸һڱؽȴҮɵŽ˹˳ȥˡáĻ˵쳣ɫҮŽĿȹˣ˶ûзӦʱ򣬾ȻܹѸݵӦƤ˳ȥˡ
ȷʵҮɵϣŽıʵ̫ɫˡ
ϰ볡нʱ򣬲÷ȣӵƯֱֱӳԶǣΪˣû뵽Ƥ򱻰˹ָһºԱϣطҮɺŵߴŽΧ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷֻһ㡣ûиı䡣
гϢ°볡
ȫеʮӵʱ򣬳ϵıȷֻһ㣬ýϯϵļǶˣǿҮɵλϣŽֱˣλ߽ӵ͵ȫæµԱ̾۷ʱڵĲӿҲ˰ɡ
ҲЩΣAC֧ݣߵòνãֻϧ˶ֵŽ˳衣
ϰ볡ĽȷһȣֻҪֵܹ֣ǲĽˡ
ʮŷӣٻˣð°÷
У2007/2008ھĻACӭС׸ֱƿٻΪϢһ£ͬʱҲΪ˱ˡڣACϳǰֻйˣص㱣ﰡ
ɫĵҲ޷ⳡľ籾
ոձ£йСӻûнԼƨɺ油ϯϵηܽӴʱ򣬳Ϸ˱仯
ʮŷӣʧ򣬼·б˿Ķҽճ䣬ڲƤϴﱧ֣ŽΧȻҲ߿գͣСǶŵ÷֡
һһ
Үɰƽȷˣ
ո£򳡵Ļ׶㵵һ̧ͷڷıףǷϵıȷ˵һУҮ1:1AC
ҲݣôЦɡɵˡ
Ҳɵˡ
ոսﻻ£Үɾ͵÷ˣֱǲʱ׶εľɱΪɶô˵ACϣǰ˭򣬰ĪɭͼŶ򣬲޻Լ°÷
ָһǰʣµʮӵʱڽһѶȿ֪ˡ
ȻˣٻڴģڴСܹҲֱҪϹ
ܿ죬پͲò³ˣΪҮɱˣءȷе˵ذȫһ͡
ҮɼͰ
ýϯϵ߶ʱƿڴҮɵ޳ܣڸոսȷְһһƽ̲֮˼ȡȻڻʮӵʱ򣬾ͰڳͰ
̫ûˣ
̫û־ˣ
̫޳ˣ
ĳЩ˵޳ܣ˴ʱıʹڡϵԱʵޣҪͱȽѣ£Ҫ򣬼ֱȵ컹ˡ
գⳡҮ˳ɹͰACʱ̵ķһһıȷֱֵճ
дȫʱ򣬰ɫࡣ֪ԼϵˣʱΪҮѾһĽˡ˵ⳡƽֵĸӻACûǺߵǴĵʧҮɾͲǻкܴĿһıȷִҮɴһʤģҮɵǸ򣬾һ򰡣
󣬾Ҳڿ̾ACʵ̫ˣȫŴߴʮΣȴֻһ򣬶ҮŴֻΣлԶ䣬Ҳͬǽһ
˾޴ݶԱ֮£͹һӢۣǾҮŽ˹
˹˾ŵֵĸ߷֣ĸ߷֣УҲԱλĴ
ҪˣΪʲôʮأ
Ϊ˹ֻһ֮ң˳ȥǸǾˡ
˰˷ֵȫڶ߷֣ڳϵʱ򣬴֧AC񳱣ȫѹҮɡҴһ侫ʵĽֻϧACߺŽһϣˡ
ֻһⲻĴֻΪ˹첻ˣ񡣡ͱ٩˵


055 ³˹
֮2007919գACʥӭ2007/2008ŷ޹ھս
Ҳս۵Ĺھ㡣
ACıֱƿ3μӹھСAC2003ھ³˹αƿĶӳܵ˧Եһӭʥ򳡵Ŀ̨ϣ洦ɼлΪЧµĺǡӭ³˹ؼҵı
ϳУ˹ǰ4Ѵ3򡣿ν϶ּᣡ
ڹھʷϣAC2λܱƿڡ196321ת״ʶ1990ƾܿµĽ10ʤٵʱҲС
1994-951/4ACܱȷ20̭ƿƿǰ98ܡ
ҮɵĿͳЩѵ൱ڱеӵʱ򣬾ջԼڱھеĵһ
ӵƤ󣬿ԷŽķվλЩǰͻʩţƤֱķͼ𹻵Ƥ޹ˡ
һ㣡
ЦţƤ壬͸Լ׳ġԡ˸ܱ
ʥֳĹ㲥ԱҲޱȿܵȫԺ֡
š
š
š
θߺϡ
ƿӳ³˹Ǹףˣߺź룬ϽЩ㱣·صǸƻʱصǸڿ񳱵£ǸʱԼϵº뻹ʮţϵҲǺɫġǸߺµļһֽҡٿơ
СһɵĲҪͺǡ³˹˵
ⳡձȷǶһΪACᣬƤ25״׼ԽǽֱǣŽķִܷ򣬵޷ֹ20Ƥ83ŷսĵ5
ƿֱеͣʱ׶ΣŴһǱƿٷ˹·ʹ˹ҽŲţȷֶΪ21
գⳡ2007/2008ŷ޹ھսAC2:1սʤ˱ƿһʵıҲϣӦõ֣лıȷֻ֡һжԵòôҪˣΪ³˹ˣȻϤףȻ10£ǱƿAC
ǧԽ͸յӢۣⳡΪAC뱾ھĵһʾ⣬³˹ٹ顱ΪʥΨһ⡣
86ʱƿ˧ʱػ³˹һ̣ʥ޵ֻһ˵ٹ⡣λЧĹ³һ̣ʥǧ油ϯϵȫͳ˾ò˥
ʹ֮ǰڱйУԲʱĺ³˹֡
ճʱûŬŵ˹Ϊƿصٴν͸ߵ³˹
ٹʥޣ³˹ȻŵߡؿڣӦŨҵİƿӻյ棬ȻǺڵġ
뵱ACʱӵڶұȣڵ³˹ЩεӰֻAC̫󣬿˹û̫ıֻᣬżȻһַ·˿гʦһ·ĴԶƵϴ˾ʵ˾ȣһġ³ʽֱ˺ACķߡ
ŷͳƵݣ³˹ȫĴţͳ11вЩӦñμǣ뿨ײغ³˹նѣ˽ӵһһΣ³˹صļͼӱ
ڱµʱʥǧȫƣǵĿжںһ˵֣³˹
һ統ʥ򳡱µʱܵһ
ʱѾ£йСҲվΪ³˹ƣ룬֮ܶ󣬼Լ뿪ĳ֧ӣٴλ͵ʱ򣬻ܵ𣿶һְҵԱ˵Ͽɣ
һ߹ƣϽ۽ǵˮȻ̧ͷʥϿ̨һ³ļҰԶġ
³˹Ļع飬ⳡ⡣
ıҲͬýעĽ㡣
Լսߵĵһŷ޹ھıУΪӴ뱾ھһӶһӮ±ȡź󹦳
еﱾΪAC͹ھܹ
֧ACĶͷŵ÷ְ֣ϣҲְǽϣĪά档
ɽ󡤰׵ǸʮACԣ巢һƯġк͡һͬЩӣһɰĶӡ
ÿһ峿ʮĶС׵ȥѧУϿΣԼȥϰ࣬ϰϿͿͻһЩĵѣٽʱȥ˾һԾưѣơƣֱıһЩ¼ţͺܶһΪACȻƺƣᶼûˣֻжȰͶδ
㷹æµֱ°ࡣȻͣȥӶӻؼңصҵʱ򣬿ųæµӰŵƤĶһܳȥС򣬶һעⰲȫʱؼңȻ󣬰׵ԼһȣһġͻŨŨҸо
ɽ󡤰׵ACӵֲʷ䣻ղܹղصACǵº͸ùƷƷһз˹ױǩǵġ͡ʱһױ˹һŴȴ˿̨ڿ̨Եĺɽ󡤰׵³ΪǸ˵ļһҵ˷˹ǩз˹ǩ򣬳ɽ󡤰׵µء
ɽ󡤰׵µ游ACԣҲACԣԼʮʱ򣬱Լĸ׵һδʥ򳡣ʮСкͳACԡ
쿪ʼ񣬶ʮȥˣȥʮǼҶ˾ֲƱɽ󡤰׵³ɼҵԼĶӣС׵°꣬ɽ󡤰׵¾ͽСһʥ򳡡ڣС׵³ΪACѾˣ
ڰ׵¼˵ԼĶӳΪACԣһʥҪ顣
ɽ󡤰׵˵ֻ£Է˯ŬˡԼAC
ƽԣرļ
ڽոսACһƿıУٴջϵ۴ڱнӵĴһţ˱ƿгԱϣ˿̨һΣλñȽϿǰɽ󡤰׵ٴγ˶õƤ
ƽӵ˵ֱλһղĵԼԱϿ̨ȨΪеġҲΪõ
ڱɽ󡤰׵±ҵǩģACȫڸڽףųɽ󡤰׵µȲֻûؼˡ
ʵԣûзƤǩͷǸз˹ǩ򣬸ǾǱȥ顣


056 2007ŷ޽򽱴
ʮ³򡷽ӭʷϵ52λŷŷ޽򽱣
ȻڲǾ·ݣǣڽ򽱵ĸźͳѾʼˡ
־˽򽱣ŷ50˺ѡУװǹ6Χ÷¿ơɶ¡а¡ͰȴͬʱлҲ˽ѡֱǿ˹Ͷޱ¡ϽޡAC7ˣֱǿᡢƤ塢ͼԼ
⣬ӵĿ˹ŵɶҲýעĽ㣬ϸӶڵĴ󹦳
ɴýĿҲʼ۽ڽ򽱵ѡϡ
˹ŷѡѾ˳üĿ
ϣŷĽûʲô˴Ρ˹͸¶ˡ򽱡ǰˣݡ˹ƣЧڰǵİ͢ǰ÷뿨ĶѣACгƤ壬ֱô˴ѡĵڶ
Ȼý岻Ͽɡ˹Ԥ⣬ͱʾ׷ƽھ¼ų֮⣬޷Ĵ
Ϊʲôô˵һΪƤԼλ2007ŷ޽򽱵ף׺ACǰԲˣⲻACҫҲ׵ʢ¡
⣬硶ԣȻϸֹֻھʮǿǣʵǿ׷ƽھʮļ¼ų֮⣬ȷʵЩ˵ȥ
˴ѡֵ򡷴60꣬ˡ򡷽һЩĸӱʾشһĸǿһر򽱡һƻͨôһ䷢켴۵ᣬΪԻְҵĵһֿ϶ְҵĽĿǰ7׹ھ5ŷ޹ھھ2ﱭھ1ھ5ŷ޳Լ5
˹¶ʵƤͬʱѡҲζŷ޹ھھACĸеȻڽǰѡѡƱδ˹¶Ķ۵ĳɷָ࣬ⲻѾΪ򱧲ƽˡ
⣬ý忴֮⣬е١CɶࡢϣĪάҲľߣڽġر򡱣㵹ûý顣
⣬򻹽ѡΧϽиĸŷѡŷԱнУҲԵһŷѡΧչŷԱһοʼŷԱҲԽѡ
ʹǡý壬ҲΪʹܹ뵽ŷ޽򽱵ףλеǺ˲ĳɾˡýĽһ
Ƥ֮䣬ѡ˭ƽе⡣硶ԣ޿ɺǣƤֳȫгĶһ޶ˮ׼Ľ
հٵѡ׼ԱЩشоõˡڹھȷʵˣƤأ籭ھٵŷ޳ȫ֮һھ׳Ƥһ򣬲ҽﴴ򷣳Ưߵ÷֡ԡһһ˸߹ľá
˿ʼԥˣǵȻ뿴άǡ֮ӿֳһŷ¹ͺ򽱵󻧣7Σ
͹ȫ֪ĺִӰõӰԺһƬϴ˹СʱӰԺһӰǾͷĴϣǡеţעĿġƤñеӰĽƬĽнеĽǾͷ֮ƤеǶս
ܿϧŷھг򣬿ɺڰĿУڿƤ̸֮ѵľУһ˸СЦ˼飬Ƥÿ춼ˡϣΪǸע򣬶ǴгĹ˭Ҫ޷شòͬķʽţһļһҸҴģһ죬ܹõ򽱡
ʵϣACڣ֧ƤĴڡ
˵ܶԾƤ10Ѷɲġ
޻˵ӹɣ10ý򽱡Ƥתʤǽ쿴ʱģ2002죬Ƥ󳷵ǰӡͬҲڹҶӡýԺֻѽǰˡ
ͼ̸ԱȣֻƤ壬ΪˣԱᣬҶԼ㲻һְҵԱ
Ƥܡ
ýҪACЩǵĿȻŹֿȵߺš
̸ʱܻ䣬˵֧Ƥ壬Ϊ򽱲ǶһԱһıֵļν֮ǰĺܶ
ô˵Ĺ۵ľֲѲ޻ƣǾǿ㣬ý򽱲⣬ǣȽϿĺձƤȶ
ACʼӮŷ޳ĹھҲʤһƽֲܣھҲȡʤ
ͷӵǳһһûӰACԵ飬ǵһȷĵ·ϡ
ͬǹѹƣACͲޣеϣܹڹոʧأӹжڣڿһ졣
һ죬ڸɻѵκע⵽һɫĵڲͣĻζһ㿪ˡ
֣֮Ϊûмɫֹء
ϵͳѾǷʽܣһЩףʲô˼ˣԼʲô¼˰
ûݵ룬ϵͳʾѯǷ
붼ûֱӰ˽ܵİȻϵͳʾĳʼܾˡ
ֻǣֱʱﶼûŪףϵͳǸʲôҲ֪Լ񣬶ԼʲôӰ졣
ڶѵͨڵ绰壬ֻǣо˵ʲô֪ΪϣܹȻӹԼߡֻǣûٴҪίһΣһæµҵûͬ⣬ûᡣ
Ƚʧ䣬ԼĳӣЩĵظϣΪӿò죬ĵĿŴŮò˵ȷʵŮеĵط
鲻ãŮҲ
ʱһŮӳǰƮȻ
ĿŮ172cmңһƯԸеıװͲѥ¶˰޳ĴȣԸУŮ˵زʵǷЩ档
ʱ򣬺ĳӰȣ˾䣬Լ٣˵ʵҲ֪ôײ˵ģԼĳڻǱȽĵġ
ǣô֣ӴǸŮӹӾײļ򣬰İڵأҲ˳Ƶˡ
ŮѽһһϽ³
Բû°ɣȻҲԼô˵ģǣڲʱˣȳϿҵǸ˵
ŮһҲͷ˵ôģ
ֻⲻǣѯƣҲ鿴ļоײһûʲô飬ǵʱƤ
СֻǲƵƤҲСˣ˵䲻ģҪԸŮϳе۵ĻܹССĶһǮġҪһЩܹûһµġ
ŮҪȥҽԺ£ȫȨ¾ԹҡϿҵ˵֪ûмߣҪǱĵĻͻõùˡҲеƣѵ鲻ã֧ˣҪһ˾һû뵽һᣬͳ˵¡
Ůüͷ룬Ȼ͵ͷͬˡ
ŮԼĳӣָв
һ·ҽԺ·ϣһѴ˸绰˵飬õٺܿ죬סҲûע⵽Ů͵绰ͷͨʱ򣬾Ưüһӵɡ
ҽԺæǰæչ˵ķֻǲˣȴ˸ֻ飬ٶŷԪ
ʱѾ֪ŮˣӲðɣעһ°ţɶḻʵҹ϶ֱ֪塣
ϧĶûʲôо
ԼûʲôݣӲЩζߺŸȤˡ


057 һҹ飿
ú˰ɣһжҵĴЦ˵Ѿ˲ˡ
ô֣µڣЩƵѾ˲ˣȻһСǣüһжáĵǷ֮ĺ׼
ղҪΪ֮ǰһС⣬Щƣﱾһֹ۵ļһ˵һЩǡûϷûΡiһֱĳ¡
ԸҪﵱһȥ׷ѰԼʱΪֹۺͼ֣ܹȥڵĳɾ͡
鲻СġײˡӲŮһŮŮ˺ӴеŮ˶һֻǿһۣͿԸܵŮĻܹڻͷŮˡ
Ըеģջ˵ǣԵӹףЩŷ͵ĹСĸоţ͵ʱЩŵĹС㰡ȻǸЩʣǣŷ͵ʷԴһЩӰӰƺЩСİɡ
뵽ͷһȣûʲô뷨ģڣͻȻĳ΢뷨󣬾Щˡ
ң˾ãĿܷʲô
ܿ쵽˰ˣûӲԷ˵ǣӲЦӦˡ
￪ȥһв͹ݣй˿в͵꣬ͬһЩˡӡ˹ͷðй˿в͹ݡϹһҡв͹ݡȴķԱǴӣƺҲſଵζ˵ӡȲͻ첻ȥҪðҴлĹ⣿
ȻӲûгԹв͵ģǹźĵţԼ۵ӭС㡣
ܹоӲǶôľϲ
˳ʿΪ򿪳ţڣ÷Լĳߡ
Ӳ;Ƶһ̸һЩʱ򶼺ĺкЦŻӦЩ˶ԵúԺ͸ˡ
žĵطˡӲ룬ͬʱϲ
Ҫһ䣬һᣬһŮԱˣôŹ㶫ζͨҪʲô
ʼӲ
ӲûгԹвͣʲô飬ھͺһ汦һһµƿӡƺоⶫʲôõġ
Ӳҡҡͷ˵㣬˼ԼϲԵĲˣǴＹŶ罷ͷ˿ţ
һС´׻ﳯŮԱգգۣŮ죬ӵĵͷȥˡ
ܿ죬Աͽ´׻ˡ
һЦЦȻڼӲȵעУӣɧļһŻŽͣȻòĳżӲͷҵܻӭ¾Ʋˣһζ
ӲԸеĺ촽Ŵ󣬴ë۾ģƺ˵ôܣӼôСһŻ
ϵ۰̫˲ˣڱħšӲزԲ𶶶
Цˣ˵ȷħҵʮ˻ħ
ܽ̽𣿡ӲԾԾԣ̫ˡ
ȻΪŮʿЧҵҡ΢΢ͷ
֪ǼӲѧϰ̫ʹÿӶһ˵ʵ̫ѣ˵˺üˣӲǲʹá
ְֽ㣿һ㲻Ļ
Ůͬ˼ӲߣְֽˣⷢӴڣΡСġӲİزȴû֮е֪ϣҲؿշ
ӣһܲ˵ġ׽סӲ֣Ц˵
Ӳߺ˵ᡣ
ʱ仰ԹŮͱǲ㴰ֽ
ܿ죬ĲƷˣ￴Ӳʵûʹÿӵ츳ͽзԱӲ˵档Աʹõв͵ȻǼֵ߲ˣò΢ЦŴӦһ˵档
ٷͼӲԵĺע⵽ӲȻõвͣǣҲԵúţһҲûвΥ͵ĸо
ûôɵƽϤŮ˴ؼңȥϴּʱ򣬴绰ԼıڣڿĪϵһǼƵ궩˷䡣
ͣ￪żӲȥ߹˹䣬Ѿǰˣе䣬Ȼӵס˼Ӳ߼ͷһûоܾҲûоܾ
ŮһǣһҲԶˣ￪żӲӲûȥģѳƵꡣ
ȻԤõģͼӲǴӾƵ귿ŵſһ·ӵ߽ݣԸзĲ˹èֱӾʹ们䵽˵ϣǽߣӵţҲûţ˳·£Ѿ˼Ӳ¶ǽȣŮȻҲƲ磬Ѿ׺T
ԹŮӵſٰԷϰҵĴϣʱӲһ
ʣôˣ
Ů˽ЦһƿǸ󻵵
Ӳ¿ӡϴЦ⣬һС
ڴϻวŶԷץסӲţRU÷ɯµĸһЩҲͦʸС
е̲סˣ׼ͦһ뵽Էǲʶˡ
׵ãǴͦ
Ӳһٶ΢΢һЦ˵㻹ͦε
ڵ֪ﲻ֮󣬼Ӳһֱ÷ｻܾȣ׵̸£ŵǣŰķŮ˿϶һͥŮأֻǸȡ裬ֲ顣
ûӲֱӴ룬Ů˷һˬĵҲ΢΢
ã˻ƣüӲԿķĵİһۣ
ʼϲǣŮƺϲλˡ
ܲˬʼһָоܷ仯ˣ޷̣
ӲʼԽԽ죬ͻȻĺţ߳ˡͻȻһִܸУоԼǱ˸ǿˡ
еջ𣬲Ųܸոո߳ļӲǲҪϢƵڴϣݺݵĴӺȥʼĶֿʼǽԸٶȡ
ӲͣĺҪҪܲˡ
ﲻô࣬Ůٴηεʱ򣬲űȻбʵʹһ¼Ӳƨɣʣˬˬ
Ӳû˵ֻǱ۾ûˡ
Ҳ˵ĳ͹⻬ıڷ֮ͻȻ뵥һ¡֮ȴоܿ顣


058 
2007923գ2007/2008ֵıACӭս
ʮֿ򣬴ʱ࣬ʥ򳡽
ACӵĺɫĴͳǵʱЩԾͻ߾еΧĻ⡣Ťͷ⣬ΪԼ޸ıഺĽŮǴıдţţǰ㣡
һ㳵ǻ֣ŮͳǷǡڣŤͷǿֱҲĵزعͷۻء
ӣŮ˾ǿŰ
Ψһ޵ǣ׳ŵֵֻһ
ɽ󡤰׵¾ЩŴͻеһԱнԼĶӿ׵£ûǸ鲻ĸ׶ԼĶӵֵ治Сء
ӣǳΪǵĺôɽ󡤰׵¶С˵ΪˣҲܵ
أ¶˿ͻ𣿡СͷʣȻѾʮˣǣ⺢Ӳͬ˵巢ôǿ׳ϣȴ˿·磬СĽ¼൱ɽ󡤰׵ѾŶACʮѵء
ɽ󡤰׵µԺһȸߵĺͨСŮòЦŵͷ˵ûӡ
ʱʥ򳡵ڴʼˣɽ󡤰׵սӵ֣߰ɣӡ
С˷ܵĵͷһһߺ£ͬϰһACͬӵı֮Լˡ
ϲʲôʱ׵ԼĶӡ
ܽ򡣡С˷ܵĵͷ˵ϣһҽˣϰ־ͻܿġ
Ǹʱɽ󡤰׵ޱůӵԴ˵ȻˣҵĶšǳ硣
ACⳡĶ˥ʷһԿı仯
1913ֲ꣬ǰһλάϵġάֲ֮ӳҼУ1965꽵Ϊ1968Ʋ֮ج˲ϣŸ1985꣬λӱеӭһλĬĬ½ꡤ
һҼڽиǳʩչACϯ³˹ע⡣뿪󣬽˧ӡָֻ7ְ˼ǣ̳дԵλɽ¡ε1987ʷϾ̱һꡣ
1990꣬ס׶ּΪ֧״ȡ˱ʸ񡣵һ꣬ٻЭھ1993ŷʤ߱У˹Źʣٻھʾʵ֧ĽѳɳΪһ֧ǰеǿӣ19941995޵ͼ˹ӣ״˱źսʧȥ˹ھ
90Ժ󽥽ǿУ״ˮƽǽ2000-01֮־һֱ»رˮƽ
ϸȻûֹסӽ»ƣȥгĲŵᡢ£ٵߵĲС޵ԱӸѩϼ˪ʣµԱֻһЩ׵ıԵԱͻ켣ҵԱǵʵǾ鶼ʹȾףӵķ߸һͿǿʼ̡
ӶڽʱĽȻ17ݽԵƤҲְؼʱ˧ΣԼϵִ̾Ϻ׶δĳɫ֣ǿӴ˻2006/2007ʱ漣λʮ
˲ʧյľóΪƽӹҪԭ򡣴ӵͼķ뵽İŵŵӵ֧ԱʧѾ˿˿õĵزˡ
ȣľظӾȣԱûгȫѾֵĸϣгĪưΨһصԱλѸߵгΪӳ23Σ1ټΪĪưѱֲǲͻؼңӵìܷ˳һδ֪
ǰıĳߣٴ˷ľأ׼ɶͲĹʵһ㡣
Ԯ棬˼عԱ⣬ֲûԱĳʵԣϿޱýΪп¿ε֮һ
ԣⳡ׺ACʥޣϿԵ쳣ĵ͵˵AC̫ĺû֮λźСĵ˵ܹʥ򳡴һ֣Ϳΰˡ
Ͽǰĵ̬һﻰ
ACĵһвĽڱӡ
Ͱ¶ࡢһƯĽ¶򴫸Լµף¶࣬¶˷֮󣬰ٽͼͼʱ򣬿ѾˣǴ֮󣬿Žվλǰ̧ű򣬿ϧЩƫ䵽˱ϡζλòõԶΪˣһ
ߵϿ޿Զ֮˾䣬άеߣڻˡ
˵Ա˹ЦŲ²Ͽڶά˵ЩʲôӺ˾Ͷ֪ˡ
֮ӵĴ֮󣬴ͻƣ˹٣͹˵֮С
ʱ򣬲λάһźݺݵĲһڵأҲ˱ߡ
ﻹڵţάȴվһһԵתǣACͷŵ÷֣ļתгת״̬ʵǻ𱬣ͱΪҪص㶢Ķ಻⡣
ղŽӵϿҪACǵķӡָάˣͼִеĺܺá
ͻƣά֪ʩѹζķ棬һĿηηβ޷Ծ
ﱻάݺݵķŵˣվ˻ȭͷŭĺACΨһõǰ棬ȻѾǣڻ޷ﵽ״̬Ҫ
ͷϿޣղŶԼĵڻ˵ƽͺɶ¶ûзһΪսҪġ


059 벻սߣϣ
ܹͷάᣬзһ
άῴûһۣ߿ˣгʾ̬ȣӾǹŵġ
ʥ򳡵Ŀ̨ϵ԰չʺάᡣѾԽԽΪϡˡάΪֱ𹫷
ڵϣͼ
û°ɡͼʡ
ҡҡͷĿⶢѾ׿άῴȻԱղŵĴǹģŪսҪôķԼԼ£ʱηηβ
١һЦˡ
ѵΪԼĳé®ĲΪܹסԼˣ˰ģҲһүѵǱŴġ
ȷʵЩջˣǺ£ûľЩԱȥĶⷸˡ
ƨɣ׼Ľ˼ȻҶѧڷ㣡
֪ǵһҲһ֡ҰսΧӣַսػ÷ԵػĳЩбһԼŭ𡣸ǣ֡ѧԶҲǶԼıԤ
ACͷúõԱվ˽ڣ׼ͷ򡣵Ƥȴ򴫵˽ǰأӭʹš
סǺܴȴԣȻûбסĻֹ˳һ°ԺԱһACҲһӦ˵ľϲ
Ͽ޸ǲվһ䱿жһ㣬ĵڶӦܿ죬ǰ˹ȥ¡
ʵϣһACû˵һʱ䣬ȻĻпǰ©ɹء
ҲǸӻһˡ
ͷҲ˿̨ϵƤںߵɶЦ˵ʲô˵ԱҲǲڸпACߵǿֻϧڶڿ̨ء
Ͽ޵սӱеǱȽϳɹģΪѾеӽʮˣϵıȷֻ㡣
ӶӵȫACӺͷۣ𽥵أЩǵʧʼ࣬ƵغӾȻҲʼõһЩᡣֻĽһʵʵƽƽѵõһνᶼ˷ˡ
׼ɶɹͻ˹ķأƤᴫǰţƤȻ߸ߵķ˿̨˷һǧѷĵ÷ֻᡣ
ACӵĽԾһһֱѰҽᡣĽ־άԼԱ֮󣬴ڸ˺ɸ
еʮӣӵ˼ͼĴͻ˵ɺĪڣͻȻԶ䣬ŽᵥƽƤг
ƤĽ򿪽ͷ䣬ͷţƤԸ߳˺
WOWOWOWOͷ򣬲һ㰡ͷڶɵĵ̫ˣϧˣ򰲲ᶥĸ̫߳Ҫˡ˵Աź˵
ŽῪ˹Ƥǰ棬ͼٴκͶͷƤƤĽ¡
Ƥ彫򴫸ӵطزûôױͻƣǽ򴫸˿
ÿ˽ӵʥ򳡾ͻػ
һؿĪڡ
Ա׾Īڣɵػ˹ȥӦ˰ĵĪڲò˰ˡ
ACǰ
Ƥ岢ûֱӹţǴ˱·˹
ŵ˹ǰѾЩĽݿ˹ڱ·ŵƴٶȣؽûӮҲû䡪ûͻҲƵһЩǱŵỹ赲˹Ĵͼһſٵز߳˵ߡ
ACӵĹˣӵغ볡öλȫǱһֵ̬ʥ޵ģһǵϿû˵ҲACĽ鷳ǵĽû㹻Ŀռȥչ˶ս޷ȡý£λǵػᡣACڻмͷ򲻴ԱģһҲһͷ÷ֵ֡ƤжϺܲյ̨˵Աô˵˵һ㶼
Ƥ彫򿪳ȺжͷţŽѾΪˣǵһԴƤ˳Ƥ漴ӿժ¡
ᱧס˹һʱתܡǵĿٷACƫĺ˵ӦõĵľǶֵֿٷ
䲻󣬵ǣḻѡᣬ߻Ρ
Ȼע⵽ؾٶסһֻεػ˻ӣ泯˳˽ûнһضҲ˵ʲôǿῪ򣬸Լضǻطȡʱ䡣
ôЧ򷢶칥ش㣬˶ȥ֮Űǰ
ߵϿεҡҡͷֿٷʵһķ޷γɿЧķȻҪʵ̫ˡ
ʥ򳡵Ŀ̨һACкܶ˶൱ģ֪ղŵľٶӵĺߵİ
ֻŵְҵٸп˵ֵһʮϽ
ҲǸ˵ĵͷڶܹһٶʮֵ⣬ʵ͵÷Բ˵ˣѾͨ⼸õ֤ðһֱĵԸѱ⣬ĿǰҲûʲôõ鷢ıֻǲģûʲô顣
ʵϣACĸһҲǺٻģ֧źܺõĴУͰЩϽڸλߣҲȹ̸ҵҪáǶڰԱӺһ֡
ȻˣЩϽرùĹھаŷ޹ھھϽϵҫ˲֮ˡرƵģһ㲻¡
ص
ὫƤǰг׼ɶͷ򣬲ͷȽϳɫԱȻûطλ˹˻ȥ
άõ
򱻽׼ɶ¡ӽɫԱǰý嶼˵вԱϵıֺһ㣬׼ɶͻȻòǰû뵽
׼ɶһʥ򳡾ȻҲвԱ
ܿ죬
Ǽͼһɾ²ֹֽ񣬶ҽƤ¡Ƥ򴫸Ƥ塣
Ƥ忴ԱһžĹ
ӵƤ֮󣬺̴Ȼֵұ·
ϵİ¶֮ıߺ˹ᡣҲһعϣλ׼ȷ
˹ķغܵλ¶һʱҲûа취ͻơסȻȴѵλ
֪¶ش㡣б˱·¶һֱ˹киűﳶ˱·õûм򣬶ǳһкڻûûзǶȵʱֱһŴУ


060 벻սߣ£
šУ
ûд򣬶һǵعŲƤɿعǰһܴĴֻҪ·յĺã̫ţôŽǶȻҳģطĺҲûһ˸ȥΪвͻ԰
ִһɶԷǰĻҡڵǰһƬҡ
ᡢƤ廹вϵ˹ôССһ棬ӵԱACԱǣֽŲãĿֻһǾǲACԱнĻᣬǽӽֻҪȺ泩ͨȥκһˣҲεĽˡ
һ˦֣ȻȥŲ䣡
ϧεסʹϣֻǰߡỹӸһξ룬ͱĪ棬ӽֻܹĿƤ򣬸ż
ڽʿĹͬŬ£ڴǰ˹ȥûиʲô顣
߾˫ʾɸղӦе򣬿ûӵһʱŶȴ˼ͼһᣡ
Ȼͼţ⼸˲˵ĹϣԣڷؿڷƤ壬ڷذᣬ˹ҲڷأƫƫǼͼˣ
ͼ˶³࣬Ȼӭֱӳ䣡
Žɿһߣϣܹסš
ͼżֱ̫Ưˣ󣬵ǣƤɹѹĽǣƤٶȼ󣬶ŲƤʹҲ޷˾ȡ
ӵ֮ǰƤѾٵӹ𣬿ɼ֮
ACһ
еʮŷӣƯĴУͼľһ
ޡͼΪACڱһΪгˮƽ˳ƵһšƯʵĽԼͼ
ʥ޵Ŀ̨϶ʱĻ
ģޣ
ƯĽǵļͼ
ɷǣͼ
ʥ޿̨ϵԷˡʱĬˡǵڽıУ֮ǰֿ˵൱ģǳɹACĽһֱûж˵ܹʥӣǵˡ
ֻǣû뵽ۿϰ볡нûܹסţACˣң붼벻Ǹˣ
ACӵԱȼ˼顣ڵԱУܹǵģˡƤ֮⣬Ǽͼˣһʿսϲ
ȻڣҲĳΪACеĶʿֻǣﻹҪͨؼĿ顣
ޡʥ޵ֳ㲥Ա
ǽŴϣͼ
һΪʥ޵Ļɽ緢ȵҽ緢̵գˮ¶ȻѸٵģˮʼڡʥ򳡷·һŷˮĴͣ
̫ƯˣǳԼͼ֮šٶȡǶȾѡһΡ֪ܴܲأǲô˵ƯУͼλҲܺãȻҪ佱һ˾ĴквǰֻҪͻڣACͼĽ˱֡ϾҪϰ볡ʱȡ˱ȷϵȡ
ʹǿĽ򣬶ð˼ACʱȷʵܼһ˻ֱۣɵƯҧгݺ飬ɵƯ
ȷʵƯҲǸ˵ĺţԾľȻǸޣ
ļͼʼףʼܣһ߱ܣһӶֱۣ򳡵ȳڣһ·֮ͼһӵ
ڼͼ˵һȷʵ൱ףԣȫļýͳƹͼĽƺٽķгֻҪ򣬶ǺƯģвһЩƳϱȷ֣ȫΨһĹؼ
ǶڼͼİʼǳڷܣƴһĸʹACԱԾǵĽ츳ﻹǿƤ嶼Ҫлͼĸϵ۸ͼֻҪƯ˵Ա˹˵Լͼмӡ
Цš˽ӵԼĴ˽쳣ˣǼͼи˸˼֣˵ڶں˭ĹϵãɶǼͼˣңϱֶⷸʱ򣬼ͼǵһΪͷȻ֪ͼرΪͷһѱַͼͷģǣڼͼкøУû˻᲻ϲĶѡοҲ֪ԼܹǰȥѰҽ򣬼ͼк󳡵ľҵҵķؾӹΰ
ӵϿƼˣ޻˵ԱǱ㹻ˣܺõACĲŻĽǵıݣν˵ĴȷʵʣǣķԱܺõ˿Ƥ壬ȴû뵽һóŵļͼܹһźƯس䣬ʮָء
Ͽ޶ⳡ׼ν㣬ڿԼƤ˵ƶڵʵܹļ£ţǣղŴȷʵΪˣǰ棬ܹѾ˲ˣҪҪҲס롣
⡭Ƿս֮ﰡ
ʱʥ򳡵ʾĻϣһݴˡ
һٶʮ
Ǹղżͼȥʱ١
Ͽ̧ͷλȻҲݣЦһҡͷԼǻ˵ʲô̫ˡ˵ȫǼƻġѾùˣȻûһߡ
ACȷʵ̫ˣͼˣңŵʱ٣ҿû˵򣬲ȻĻǿ϶ġ˵ԱҲڵ
Ȼˣ߼ͼԲΪԼ֮󣬱Ȧ򣬼ͼ˷ܣгȫ޵ķȫȻơһʱʱܹȥ
ߵİҲ°룬ѵͼнϵΰ츳ûп
ʱٴ֮ͻƤŽһºں㣬ûнǶŵ£ܴѡƤࡣ
һӰƤ˵ƨϣĵ
㡣
ȻſǸʼףļһǸޡͼ
ͼȻ˷ܵĲˣϵģ𰡣÷ȰľУҼͼҲ÷ȵʱ໣⻹ϰ볡أѵϼӽ컹пñϷ
ͼĹ֣һѱסĶߴţҵļ
϶ʱһ˿ߡ


061 ʤ
ϰ볡еʮӣͼǰ㣬ƨɽĴ
AC
ΪھŽȻǼͼٽķʹ󽫣ϰ볡÷ˡ
ԱȫͼȷֵĽˣղƤ򼴽ߵʱ򣬽Ƥ򴫳¾߶û뵽϶ܹƤ㣬ɹŵİɣǣ˳Ƥң˻Ǹٽļͼ
˿̣˵Ա˹Ҳò̾˵ͼٽһܹһͲˣǣıУϰ볡ûʱ򣬼ͼ÷ˣļʣ±ŷԪĴ󽱶ҪСöֻ࣬˵ʵ̫ˡ˹Ц˵ȻҲò˵ͼʱյĺܺãĴҲǡô죬Ǽ֤ACʷΰķߴZGͼϣðɣǿЦģ룬ڽⳡﴫ򣬼ͼȷʵ˵İɣ
ϿѾˣ˿գϿȴҪ
ACķ⽫ȫˡ
ACǾԲĴӣǾֳ㲡ҪӣʵϣǺӶڱϸڵİգԼսİա
Щҵʱϰ볡һӾͽʱACǼ߾ٽ졣
Ƥ崫򣬿λڸϽϣȴƤ򴫳ȥˣ
ʱѾԭеķ
ͳһŹֱĿ⣬Ĺ򣬲ߵ棬ͻȻУܹյЧ
ڱȥˣλǿյģһкֻܹλǣԭλ̿ˡ
ԿУ߸Ծ𣬽ڶɵ˿ԭλá
ӵǴӱ·ͻȻеİ¶࣬ⳡ¶ĲȽƵҲǰٵҪͻĻ·оͱȽиͷACҪԱԳԶڱ·¡
¶ˣڽ
¶Ҳûжڽӵ֮һתƣ򴫸˺ϵߺ˹
ACķ죡ղĽոձֹתۼACٶȺܿ죬ߺȥһǶ˵ܹôACķؾȫգ˵Ա˵
Ͽɫû˵Աôֹۣ򷴻أֵܹסACνͲˡACĽλͶᵽһ˿Σյζ
ϿվڳߣӶֱۣﺰţעءܹٶˣȶıȷѾӾͻˣҪĻǾͲǾҪˡ
˹ӵ˰¶Ĵ򣬽ݿ˹ֱӴУ
𣬲ߺ˹Ķ£ûܹƤ
˵Ա˹͵վ
ھĿ껹һξʱԾ𣬻򣬿вҵԾ𣬲ȥ
Ƥ䡣
Ƥ޵ǰԤе¶ˣܿжֳǣﻹǸӽƤ
ͷڶɸϵƤģǣڿУҰĿԷŽվλЩǰ
ǵþˣ
һûмԼ֮ǰҪͷڶɣԴƤӴѡ˵ţ
ǡ򣿲ϵۡ
˵ԱЩšλȻڽ棬׼ȷһ˵ڷ򻡶
غܸߣʱڿеԼƣԼķ򡣽˦ͷһ䣬ڿлһֻнŲ߳ĻߡƹվλЩǰŽᡣԶǡ
һͬĿмֱԼ۾ﾹȻڽѡֱͷţ
ŵǡ򡭡򡭡Ȼġˣ
˹еʱ΢վһ㡣ȻתԷԱȻ̫ͷģԣҲû⣬˭ܹ뵽Ȼѡͷأ
ᾪʧ֮£ִֻܹͬʱԼܹƤ򣬵ǣʧˣ
￴ƤԽ˫֣׹֮ͷϲʼףշΨ˲ܹйĵļ
Լ˼ѵĿշףʥٴηڣ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
θߺ򳡵ԣߺϣ
ýϯϵй߽ˣԺˣǸһߺǸϣޱԺţϣΪ򳡣еĽһ
ϰ볡ٽ׶ΣACӵʱڣڣˡ
ͷ˳ߵĽϯϵϿд˳ϵԱдϱˣⳡʱ򣬼ͿǰˣѾȫûж־ˡ
ⳡACԼʥıʤ°볡һ򣬰ACȷֶı㣡
׼ɶһ򣬲ΪԽλȡֻͷʾһУԩ飬Ǹʱ򣬱Ѿеȫͣʱ׶ˣжڱûʲôӰ죬ֻǣĻҲʧȥˣ˵ԱҲЦãǶʵͬ飬ıϰ볡νãǣֻͨ˵ǲʵϺACԣҲʵ̫ˡ
ⳡͼ÷ȣҲһ򣬵ǣʵǣý彫ȫѰ䷢һֻҪͻܽţǵ֮ȫԱ
ACϯᣬڽܡ߲ɷõʱԼ䡮ȡ̸̬ACҪԱʥһҾͼţǴһУһԴ޾ϲǣ¬˹ϯʼӣڣǱлһΰ飬ΪǴֻ˵ı̫ˣҰȫԶᰮ˹ȥ
԰ǧƵACڲһµʱ֮ھͱˣǰ￴ʥδʮΰֵ֣ACһУȻеĵλ޷ͿᲢۣǣȫţ𱬵ͷչȥδûһʱ
ı̫ˣʼմڻȵ״̬УҲΪ˵ļˣƺøӻ䣬򲻶ϡ׼ٷվ
࣬ΰĿͷ𱬱֣ACı־һĻ׳ʷʫĻ𽥳Ϊھŵȶֵĵ÷ֵ㣬ɶԼŵ˲ʱACԶӵĵ÷ĵʱվ˵ҪģڡǡͱACһ֮ڵıۣҲ۽Σͷ˵ıǼģ̶һµʱ䣬Ѹٵ޵Եģ㲻ݣı֣ЩЩˣЩı޿ޡ
󣬾ЧķڵķýҲ˼ߵͣеý壬еİǰòᵽ֡
֮ıûýôҲͬĳ𾪡˵ı֣йˣACѵǧŷԪﳬֵıΪ֮Ȳʣ˵һ죬˸ǣŷ޽򽱣һҲȣŬȥȡģйСǰȷĵ·ϡ


062 ϣĪά˵
2007927գУAC򳡿ͳ2:2ͬĪսƽ
ⳡΪѵмˣȱϯûһͬǰͳ
ԣǰýͽϣڿȱϯ£ｫACĺĽġеΪھŹǰկΡ
ȻҲ֪һ㡣
ڱʼ֮Եúƴϰ볡е11ӵʱйСӾͽˣӵĴ󣬺Ƥ˸ײǽʽϣӵƤͻһģĪŽɼûκηӦ
ʼ񱼣嵽ǰ£¶Tϵ֣Ĺͬдģ裬տ֣
ĸ׵գܹعΪգַֻܹʽΪӵף
˵ԱǿTдЩʲôС޲ڣȻ֮ǰܵýһЩƫĵıԶӡǩлʱԸѱšȺǣһµҶСӵӡǲģ֮ǰΪôš
ٿףЩԱΪףƵΪʹΪǷս֮ʧٿTдʲôȻ֮󣬰Ҳ˵ˡ˼ףĸտ֣㻹Ĳָʲô
漴ʾһŻƣǶղףĴ
Żƣӹ˵ûκ⣬˵ԱҲˣȫһġ
ӹûκ⣬ľٶܰˮյ̨Ľ˵Ա˹жз΢ʡ
󣬾Īһý̸۵ʾŻƵʱҲί˵ԴĸԻһЩͷ㹻ˡ
ϰ볡Ҫʱ򣬲ϵ˹ӵƤĴһŵACȵơ
2:0
˹ϰ볡Ľ򣬰ACͳȰĪгϢĺʱ򣬽˵ԱҲʾħǣڿھŴ򳡴֣Ѿûʲôˡ
ҲΪʤȯˡ
Ϊһһ˫ĩͬǵֵıеĹھСУACͳ󿭶ˡԣٿѶ˽л˵ԱϢϢ뷨
ʮһӣͼ£޻油ϳ
ҲΪACⳡаٵĻ˵ܱʡ
ڰٸոջ¼ͼĪҲ˻˵ÿỻ˿Īȶ£ǰĽϡ
ȱ˼ͼгأܶһ˫AC԰ĪĹƽǿǵ½ĺܿ졣
73ӣĪĽ·򵽽࣬˶İëزͣתʹ·ŵ÷֣11
ACʾⰢëȡûACĿ飬ҳĲʾһŻơƺ˲ѾһŻˣʾŻƺܵ˰ëѣֳŲʾ˺ƣAC¡
ACǿҲҲΪд飬пͷ棬һΣʶѾлˣȻĻŪĻٴγʾһŻơ
ĪԼĺƣACķŭҲΪڳ߿顢Բѷ˿̨
ëͣʱ۴ȷʵȣӦЧġ
ı£üͼºЩACѩϼ˪
5Ӻ󣬰ĪһνСӽӵ˲ŵĴ󣬴صACߺ˹·һοŵķ϶ֱӾһƴĳ䣬ֱϽǡ
2:2
Īӵʱ򣬽ȷְƽǻACһˡ
ʵϣACҲԴ򳡴ֵġ
еͣʱ׶Σ򱻰ĪŵACᡣ
Ƥ˺ϣǰһǳýŵĶƤ
ͣʱ׶εĽ򣬻ȱȷֵĽȫɽзףİ
￪ʼףʱⲻǽЧʾŵʱԽλȣЧ
зACԱΪĪġ÷ԼµзͲˣΧУ飬
ĲҲԶ׼ģʱҪһ˽סˣᣬӳ֪һŻˣΪٳԵһŻƣǾҪƱһ죬ˣԣϽסҽｻ˰¶࡮ܡԼǰп顢档
зɸģACԱĿ飬ѸٴȫȷҲն˶ȶACȵ£Ī׷򣬽ȷְƽ
Ƚȷ֣з˾޴顣ҲΪýעĽ㣬ACֲҲһʱЭίԱύڱзı棬Ϊзشʧ
ǣˮɣǣôⳡȷ޿ɸˡ
ACڱֵıֹͣʤĽŲ
ΨһֵACοǣڱնһ۱֮2007/2008׼еĽﵽְ
ͬʱеεıУͼ˹ıʤ׼ɣǰѾΪĴ100ǽ˾ֲֲɫİװУһ100ŵļ¡ⳡУϽһĻеĽҲﵽ
һУʤɣնǣϣĪά÷ȣԼҲﵽ
ĻְϣȣϣĪάԼǶ򣬽
ͬɣնǵıϣĪάڽ̨Ĳɷõʱ򣬺˵׽ѥῪʼ˼ˣǣţҲʤߡ
ɷϣĪάļô˵һҲûоȣý֪˵ƢΪ֪ϣĪάĹƢԣ߲Żر⡯ϣĪά˵ںͰĪıҲˣﵽ򣬱ϣĪάһޡ
˵ˣ߾Ϊ֪ϣĪάƢ֪˹°ԸŷµһĸˣŻģĿԶ׼Ҫ˵ĿͳϣĪάսΪ֮˵кܲٵˣƺ̫һЩɣͼ͵ĵſϣĪά֮ġս˼Ĳˡ
ôôʵⲻѧⲻа
ýƢû͸ǣϣĪάƢŶ尡˽ⰡԣѡϣĪάΪͻƿڣӵĿս
ȻأȻǾͿλӦˡҲڵ߶߶ȥ˵ţǸ˿ޡƵĻġ


063 ˵
ACȫӻص
һ죬ù֮󣬿ѵأڻſڣͱΧסˣͬĪı֮ƺ鲻̫ãһֱûнýĲɷãһֱּĬ̬ȣҲýΣǶôҪԸԱ֮ս
ǾͲסǰ￴ˣдţ˿㣬ɣˣ֧㡣
ȻˣѸٵܵϣĪάߣ˵йСӾȻҶԲѷѵɣ֪ǰ
ϧֻǵYYΪֹﻹûп˵Ƕź
мٴΡ⡯ĽϣĪάǷת
Ҳǽ鲻ﲻٻرý壬Цô˵ģ
Ŷô˵˷ˣǿܲѣͷʾûǼһô˵ģǸ˵Ҫʹ㣬̫ˣΪԼǰ㣬һϴ϶ļƣ̫ˣţôܹأǶȥˡ
ţܹݻĻǵͱôݣȻһĨ˷ܿܵ飬Сǣսɣżɣ
ֻǵͷȴû˵ʲôüǼùǺ
ʱһһûмֱʣACһͬǵıⳡ׼ûаսû
⽫һҪıڰĪıʧȥӦõ֣ԣͿǵıǱȫԸ±ңһģûΪʲôô϶Ϊǰ棬ҵΪӽ򣡡
ڴĿеõҪġȽϽӽĻˣҲ쳣˷ܣ⻹
ְ߸ϣĪάһȻſʼǣǶ˵ѥҵ
ожľõĽѥġ˵
ǿˣ˼Ŀѥ
￴Ǹһۣһ˿ζЦݣȻ֪ЩҪʲô֪Щڵȴʲô
Ȼ̫ҪüԸٻǶӳᶼýʱҪ˵ǣﻹҪ˵
²찡
ϣĪάǷˣŭˡ
ϣĪάǰ٣ʵҲǿ٣ǣﲻ
Ҫǣ˲ָյսˣܲӭսɲԲһԸԼͷ
ûҪѥû˲ҪҸƾ¡ҶԼġϣĪά棿ǿҲ˵
ǿˣ߳ˡ
սˣ
ˣ
żҲ
ǽͳͬıҲǱĽս
СʱڹľƵ꣬ߺܡ⡯ĽĻתĵϣĪά档
ϣĪάǡתۣⷬмغһҳϣһ츳ʵԱҵøСһҸ棬Ҫ̫ˣǽ
ǩǡϣĪάҸС᲻Ҫ̫ˣ֪仰ǸϵıǶôľʡͬʱǶôʻŭš
ܿ죬ߵһʱתϣĪάⷬĻػҲˣҲ֪ʲôҲϲƤӣΪҸϲʵ˵֮ǰܶ˶˵ҿǶϣûţ
仰ش㹻ʣǾϲķ֣ýȻԷ鰡СӹȻƲ簡
ý嶼˷ܣϣĪάܵȻҲһЩţǣôְ
иԣţţ˿ǶΪԼؼȷʵǺĺʵļһʵ̫ˣ͸˶˶ʰ
˵ǽⷬٴΡһʱ䡯תϣĪάʱĲˣֱһ仰һǸһ￴ҵĳβơ
⻰ֱ̫ﱤˣ̫ںˣ̫ˣ̫иˣý弸ҪϣĪά治ǴܱȽĺڴΣŪûһҵѧ߻˹ء
ܿģģǰٴγ˺ܶߣĭｲϣĪάǷһʹ˴֫ԣ֤ϣĪά浱ʱıڱޡ
Цˣ˵֪ڻܿҵĳβƣһŬġ
ˡˣ
Щ߼ҪˣϣĪάĻӦ˲˵ҪҿβûǿβƣΪǶߣܿβƵ㣬ңһܿ㿴βƵġ
ǽⷬת˵ʱ˵ЩʲôʱˡΨһ֪飬ǾǣýСɹˣһĴˣսˣ
ʵϣҲȥָýʲôҲЩС˵ģΪʹûýϣĪάһ൱üļһҲǻģΪǶǺԸļһܹţѱϣĪάܴյĽ̵󱲵ĺˣҲ֪ǰɧꡣһܽӽʲôҪ޵һ޵ڶһɽݶܶһ仰
ս޷Σ
⣬ϣĪά̣һ̳ŷ̳ʼУѾԽķ룬϶ѿʼУǾǡβƣ
ǵԸŶһƤӣ̣̱սĴ̵
⣬ʱжӴһƬʾǾϲķںıǰ¼Ӳһͬһв͹ݣң˾ֹǡ
ݡͱв͹ݣһͬھͲ͵ͼ˹ŮԷˣͼ˹ŮԵĻ˵ӲŮα˴еĹâûбܻıˣò֮ͼӲһƵ꣬û뿪ǸƵꡣ
ͱΪΪ֪£ӲȻ޿ޣﵱȻ޶ԵģּԡʵŮѾ͵ʶĵһͷ˹ϵ
Ӳޣ˭ˣҿСһˣ֣ҽԺм飬ԷʾǸ⣬֪ģһܶòˣţЩǿȥǼв͹ԼҽԺ֤˵ǼҾƵ꣬ǸҴûȥƵſڵƬޣƬ˸ңԼסҪȥƵꣿ˵￴˿ƬЦ˵һɵˣҪΪͻݣǲҵӲĵ绰ûôܷЩ顣
ȻǶȻϡʵϣһû˵ѣȷʵûӲֻ룬Ǹҹ֮ڷ֮ȴ飬Сʼ˼Ҫģһû˵ϲֻǣΪǸҹԼţǲһжǻþ
ʵϣһͨԼķܶȡĳɾ͵С˵ܹڷ֮Ҽֵ˲˰ֻǣֵûãǾͲ֪ˡ


064 һһ
ͱϵɫţ˵ļȤƱ˵ھƵſڵǸƬƺ޷֤ǸͼӲ˾
ΪƬУŮеģȷǼӲɣзû棬ңеĴף֮ǰӲв͹ݾͲʱײһûȷ֤ݱǸ˯Ըµ˾
ʵϣڿƬʱһɣ֪Ƭ˵ʲôŻôеģͬʱԼıԽԽˣǾȻ֪·ԼףԼװǾḻ
ðɣЩְԺܶ˸ȤΪ˵жһŰ֮ȼա
ʱǽעϰɣڼʼ2007/2008׼ֵıϣص֧ĸԵıϣϣĪάĹڡβơѧķչơ
ʵ˵ģACĶǣû
ϣĪά̣˫ţҲԵԹ߿ӡ
һ㣬޷ǾƺںͿǵıƶܽ򣬲֮⻹Ҫܶ
ÿ˺ܲˬACǺǿǳϣȷʵܽҲõǣ벻Ҫ̫ҲģҲҪصģ
ǿ˺ΪĶֵҲ˱ʾܷŭ
Ӷӳеپͱʾǰƥ򳡣κӺ͸ܵġû⡣⻰ǳ˭˵ģ˶֪
г󽫵ҲʾϣĪά̫ûнǻ˾һıյġ
ڿ˺˵ķŭﻹϣĪά棬˳Ĭ
ͺñָھ֮ǰϢųսֻжԷ˶˵Ǹƣ˵ĶʵõĻѣֻб˴ˣΨб˴ˣƨǣ⻰ۣܵȻôһ˼İ
2007930գ15ʱ2007/2008׼ֵı߳ͬʱACVSǣVSıҲС
ǰֻźϣĪάսˣƺῨ˵ĸˣԣⳡ͵Ŀ˾Ȼ־ǾʥսҪACһѪܵĽѵ
ʵϣʼԺʮӵʱȷʵ˹Ŀ࿴ģǵķΪֹĲɽҲƺһף˹һг֮ͻȻֱһź˹ƤűAC׷Ž˳ϲ˹Ŵˣ⾪ACһ亹
νҲ˿ţǵŬյرģϵҲAC˳ˣҪе
ļӵʱ֮ǾͻȻһص
ǿǶӽ˹ǰ򣬰¶ƯϺø󣬽Ƥ򴫸Ƥ壬ˣҪ򣬲Ƥ̧ͷ˿ǰͻȻһŽ򴫳ȥˡ
Խ˼򳡣˰˵ͷɹȥȻ˿£һɫӰӣһһɱǵĽ
Ƥ崫˲䣬Ϳʼˣʮңһܣһ߻ͷ˿
ڿС䣬ͣʱ򣬿Ǻ˹άҲˡͣʱͳʵڲеĻ˹άѡǣԽƻߣҲֹACν
ܣ˹άῴܶҽţҪͣˣ̳׼أȵķȻı·ͷɹȥͬʱҲһ٣Ȼһӹȥˡ
ô£ôģ
˹άסˣ޹ֺ㶣Ϊʵ̫Ưˣֳڿ˴ĻĻط֮󣬲ſĶ
ʥ򳡵ĸ̾װͼ
ΪACԿղŵĹ˹άһǶôƯֱۼղܶУҽŲûͣ򣬶ͻȻҽŷŵͣתҽڽűݵǰƯһ꣬ʹص˹άͷɹȥͬʱԼҲѸٵĴһƹȥˡ
һ̾Ϊֹֹ
˹άʱ򣬳ߵĿͶϻЦݣΪ֮ǰıֻǲģ⡣ͶѾԼⳡÿһ˶ƴң߾ȫҪл
ͶҪСһΣǿǿɲӣðɣʹӣҲϵģǽԼͲˣ
ʱͶһڵһʱҲûпô˹άģǣ϶ǼʽɣЩʲôΣգͶһվڡ
һʮƯĶ˹άɱ˽ˣ
ǶŽгˣ
ｫƤһһۣװҪţȻµֻǼٶǣǼٶأԣŽԵʱǶôıɼһˣ
дʱûбѡˣֻܹ˾ȶ
ȻǼٶ
￴е˾ȣ̽Ƥۻ漴һٴӲеƹȥȻԿţһƣ򻺻Ĺ˿ţʮ־ʵĽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALZHANGGOALGOAL˵ԱܵGOALGOALߺŵZHANG
֮Ե쳣ɧܣʥϿ̨£Լĺ󱳸ǣȻ˫ָԼ±֣º롣
ڶʮһӣAC򣬽ǣǵߺš
ZHANG
ZHANG
ZHANG
θߺ֪֡Ǹںʲô
ԶҲЦţС̫ɧˡȻԼȽɧԱǣԼĶΪУȻ̫ϲˡ
Ƕά¡Ͷῴףε̯֣ܹ˵ʲô򣬷ս֮ﰡǲֿζ̫ǿ˰
ʱά¡Ͷ᲻òʹĳϣĳϲСᣬܺܿǣû취пıǮ
ͶҲԼоˣʥ򳡣ӿ׶༪ˣǸСӿ״̬Ѱ
Ӻһϣǣƥ򳡡
ǷǽĻᡣ˵ԱͻȻڸղŰ򱻶£ƶͿţ
ǿһ·ֱ롣
ȥء
ˡ
ӿͷɹӵĺա÷˹ƴ׷תͬʱһӰӿѹ
ϣĪά棡
зͺһԶžһѹ÷˹Ըо˳ͣҪˣıۡȻ󡭡Ȼһνʵʵײ޴Ļ֮𡭡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAALôǿͷ򣡣ϣĪά棡Լóͷ÷֣һ㣡
÷˹ˤڵϵʱǸɫľ޴Ӱſ˫۳ԼҰ֮⡣


065 ɶԩ
գⳡACһ˿ǣΪ׿¼֮°볡ִһ򣬿У㡣
ĵʮӵʱ򣬿ǽ˹·ֱ˹ƤͻҽűűʱĿ浲һ£˹ƤٶȵʧȥŽǶȵ½ͷ˹š
ǰһ
Ӻ󣬷·Уͷ÷֣ȷһ
ڱһܹȥ٣ǳıȷ֡
֪ʵҪʲôģźĶ˵ͳı÷ȡ
˵ϣĪάﱾΪӮĺʱܵӰ죬Ļֱսգ˰˸򣬶ϣĪάҲͬǽ˰˸˲ְһ
в۵ļ߹ϣĪά÷ְ׷ʲôҪ˵ģɫѿ֮ǰųҪϣĪά˦û뵽ȴϣĪά׷ˣûӡ
˿ļߣһ仰û˵߿ˣһ䡮ЦӮҡĻ룬ɶҪ˵ֻнӲֻûµļһŻѿ֮졣
ϣĪά׷ˣܲˬ
ˬˣһ
ڹııϣĪάACııȷ֣֪һ֮˱˾ֿڣΪԼ÷ȣһܹԽˣû뵽ȻҲˡ˵ĺܵӰ졣
ô˵Ϳְϲеһý˵֮⣬˶ûʲô顣ǶںԼһְһλõǸһܲˬ
ϣĪάĿɿڴ鷢ˡ
еһУͼ˹ͳ˶飬Ӯⳡ±ȵʤͼ˹ӮⲻţǵʵͱȶҪǿ㷺עΪͼ˹ˣϽڱ÷ȣڰͼ˹Ӯ¶ͬʱϽְϵĽҲﵽ˰
ڣ2007/2008ְϣȤһĻˣϣĪάԼǵĽﵽ˰ְֹͬҲʮûгֹˡ
ʱһֱڳϣĪάĽѥ֮Ȼ֣ƺǸϽⳡ÷֮ڽýֳɷõʱ˵Һܻ׽ѥζ
ȻýϣĪάĳԼǵĺӣ÷ϽŭˣҪԼҪ˵ûϣ¶һ
ɣýҲ壬׷ױʾѥ¶ɲڲ飬ǶҲзݡͺ
ýҲ˷ܣԽȻԽãҲԽϲǡϣĪάԼ̳ǣǾȻְһǱһʤ˭õ2007/2008ѥֵô顣
˵Ҳ򣬲ְ׷Ϣֻ΢΢㵣˵ϼһﻹıδϰȻȻûɶʾˣʵϣֻϣĪά棬ֻĶ֡
ͬģм߸ϣĪάҲ÷ȣͬ˰˸Ϣʱ˷ӦƽΪϣĪάУҲֻͬв
Ȼˣһ㣬ܽļһǰѾˣǵ˶Էͷ֮
Ϳǵıĵڶ죬AC̡̤
˹ӢУڲ׶ء
˹磨Glasgowոһһ̸ۣҲӢСλոĿºӣRClydeӿڣҲӢҪĻ˾۾֮һ
˹һǳĻ̵ĳУطֵһΣ磺ĸ޷ݣKelvingrove Art Gallery and Museum񹬣People's PalaceعݣThe Burrell Collection˹ִݡι㳡George Square˹ãGlasgow Cathedral˹ѧUniversity of Glasgow˹ѧݣGlasgow Science Centreȵȡ
ЩһżõСϿġ
ڣ˹еĿĵء
ԼĶѿɲεģ2007/2008ŷ޹ھС׶εDڶСACӿͳͿ˵ı
ִոɱԵø˼ˣϲͳرǹھĿͳⲢ˵ϲΪйСӹƺһðվÿһοͳ֮ã˵һµðϷͺһԶҪĳءūսƷҫ
ִ˹֮ȻACӳ͸ϵҪ齵ľƵʱѾˣACٷԱǵķ䣬Ȼ䲼ӵм֮;ƣ͵ԱǣϽϴϴ˯ˡ
ʹЩʢļһҪƷһ¸˹ŮζҲɫûɫⳡACСһܹؼɲðʧǣACڵԱƺǺúˣ˹ԼƤȶֹ˼ҵĺˣ㼸ڹҹꡢϿЩ˵֣׺ļͼҲһú
Ψһпܹҹľɶˣˡո˶ҽ˹֮󣬶ⳡǷɶ׷ɷߴԥԣڹϣɶֵĻǱȽʵģȴǼΪΪɶڸ˹粻Ϥûʲôͷ
ɶൽôˣںͰĽڵ֮ɶʧˣʱطҲΪýԼΪĵ顣
ʵϣڳǰ˹֮ǰٵĻԳ¶裬ǺܿܿھǸӣ˸еȡĳ˶߳һɫϣ֤ԼȻȫǿǰ档
бҪһACֲʵΪɶϴˢܵĲ֮ԩ顣
ɶķ⣬ͳΪǹעĻ⣬ɶ౾ҲһֱΪɶʳ졣ǵֱֵӵԭ򣬶ɶڻʼЧǰʱ򣬡űɶ油ϯྐྵӵƬ˵£̱˵ԣԣ㣬Ϊʲôܲԭ򣡡
ڣʵΪɶϸ¶ȫԺȴķ֣ɶֵԭɶ໼м״ٻ˥֢ǴǰɶΪµĸӰ죬Ҳʹӵúܿ졣ʵϣӼڹʱɶ95.5Ѿ½90ACĿ8788Ҳ˹ʱء
رʳףʦǻΪɶƶرѵݣÿѵѪǣѪҺ֬ɶϡ˵˺ܶŬЧǿõģ֮󣬻ΪǸΰģ
ɶܱ࣬Ϊ죬ʵˡҲΪɶϴԩ˵ACҽѧɶһЩƼ״ټҩ֪ͨί練˷ܼЭᣬΪɶļҪͨڷҩܵõơ
ɶļ״ټʵҿɹĿѧ̬ȡǰɶﱻΪӡһֱܼķӹĿʱʼûн״̬ҲܴܵӰ졣ʵҷֲŬһ⣬ʵǴһ
ԼԴ͸¶˵ʵ֪ͨɶҵӵĺֵԭʱ򣬡ˡˡ޵ϡﻩģί
죬ͬɶȥдɹҲûлرܼߣ󷽵üգɶ˵ģҾǹǿģ
ڰ·ϣɶһݳ;һȼվʱ򣬽Щʳȥˡ
ʵҵŬյһԶ׼ĻرǾɶѵ̬ǰδеĶġˡôȲҪ»ص򳡡
ԣԶ˹磬ҲɶŽ˴ֻǻԥǷɶ׷


066 ᣬ
1976922ն̳ԵĴ֮һһۡȫΪ˶ȻˣڰϲһСڣһԷȴϲЦտΪǸոռ֤һСĵ˭Ҳ뵽һȥ֮ʱȴӭһλĳɶࡤ·˹¡
ڰÿһ˶ԣѾÿһëϸѪ֮ڣ츳ɶеٮٮߡСӵһԿɰĺӣչ¶˾˵֡13˵һҾֲĪ˹ӣԴ֮22꣬롰Ϧ顣̤֮·ӵСˡĳƺţԻͣҲΪĻЦ
4籭֮ô15Ϊ籭ʷϵ32ŷ޽򽱡2籭ھȻоֲʱĸ¹ھԼְҵĵ352ϣ̫Ѿ֤ԼΰͻƳΪԽֵĻ⣬ۻҵļٶӵЧ£Ц¶ġȫʶ
ҲΪ˾޴ĲƸ1994꣬ոϰɶ࣬㱻Ϳ˶ΪͷŴˣ1998ٶԼ10ֵܼ꣬ͬߴ1.2Ԫ˻ֱ֮ͬµӵǩͬÿֵΪ250ŷԪ2003꣬ͬмָͰϹ˾AmbevǩԼ4꣬Ϊ˳400ŷԪ롣ȻЩӾֲõľ޶нֲҲΪ2002츥׵ŵΪ㻨4500ŷԪЩֻɶòƸɽеһǰˡ
Ȼõ˽мܹɶλŮӵйˣǻֻýĵ绨ѩµƬ֮ǰΪ˽ӶͷöɣΪܹ޹˼ɵ֣ɶ뿪Ц˵׼нԾŮܹ޸ӵ
֮ĳϦദЩĿĿܻ˫ʹ಻ѡˣͬҲɶΪΡԻδǣ1998籭ľھ㼯ɶࡢк͵˼ӵڶľǣȴҵسΪ˳ɾͷƽһעšڱʼǰ72ӣɶڸҵͻȻʣ״̬ȫ޵ھ˿޺˫۲ʹÿԵģΪ籭ʷΪĻ֮һ2001-2002ɶ油ϯĿһʧȥ׹ھʱˮǸжˡ
ɶǰʷӽһΪ˻21ý򽱵ĴֲһлᳬԽʦÿƣҲ̾˵ľŻ֧ӣ19821986籭ȱһɶĶǰ档
ǵģɶˣҲϵı֣֤˶ϿǶôĵ2000ʱ24ɶѾˣΪϥڶˣ꼸ķϣ2002꣬Ǹܵں籭վ֮ۡ
籭ɶĹѷɫ٣μӵǰ籭˾1998籭򽱣20028ʶӵǶΪ˵Ӣۡ
ɶ֣˶˵ѲǸţ˶һͼڡһᱮϣ޵ĳɾױȣڰһ깥47˹ײ˹һ籭ϣǴ棬15ܽ¼ᱣʷϺܾã佱У򽱡ʷ˿ɳԽУͿˣµϵڶƷԵĹ棬˵ż
˲һһʹĸ˲1994˰״α˻ֲ֮ʱְҵġڼ˹Ժ˲ͻϮǴﵽ˶塣199810£սһ£199812£±˺ڹھеأ19991£ս10199911£ս5£20004£ոոɶٴ˵ءͰĽڵıɶٴˣֱڻûиڹҶֲʧ֮ʱʹ࣬ÿһ˲ɶʹ޵øΪҡûһһεϮϵָֽ߶ȣ⣬ԶֻǸźûд𰸡
Ϊɶϵĺû飬ٰɶһ䡣
ڶ죬ӾƵĴ۾ʱƿ˿棬ܺãһӾ˾ܺá֮ǰ˵Ӣôô⣬ʪ˶Ӣݵıǩˣû뵽˹ȻôãЩء
û˹磬ԣڸ˹˽⡣
ʵϣһޱȵı˵˹Ů˿ֵġǰһ̻գɹ˲̣һ̾ܲϸࡣ
ʱܺã´濴ȥACѡ齵Ƶڽ⣬ʤڰס¥￴ŶͲĲƺɹ̫
ʱȻˡ
ëëϸꡣ
˿ճƵ£ëë˵ˣɡö࣬ɡֲܺεĴڡ
ǵִ˹ʱ򣬾ëë꣬˵ϰй꣬꣬˾òʹ졣
ŶͲŵܿûûεЦˡ
ŪñһսˣëëĻ⻹㲻롣
￴ڵĴϣɶѾˣţû뵽ɶôˣѵð
ɶӴˣֵܵİ˶Ȱ
ΰӢ۳һƽ˵ɶдգ˵ĳ࣬Ҳ֢ᡣְҵĻƽʱ䲻˵廹ߣΪ˲ҲΪĵĶ̫࣬ҹŮҾơջ˴޵ĽĹжɫĵɶƬڶ־ŮѵĻϢ˻飬˺ӣԲ֪ԣƵˡ
ǰʼɶĳŻЩ˹ؾǡǰ˧ĵģ2006ɶٶȾ͸ķƣ¹籭ƽӹıΪ籭۵㡣
˵ýԼ˶ɶЩڸŲȥأ˵ɶżɶԣ80֮һۼ֤˳ߺ졢ɳΪǡ޾˲ڶ߳籭Ƽ¼Ϊ˷񣬳Ϊˡ
˳Ϊ˶ѣֳݵĸоˣǣӴˣ˽ɶࡣɶ˽ôˣôȰ򣬿򣬿
ᣡᣡﺰ
û˻ش
ĵţ͸ԿиӰ档
߹ȥĽŲأǣƺû˵ע⡣
߽ˣ￴һĻ
ɶվӣһүվյĳⱾܺЦֻǣʱЦ
Ȼֵɶ࣬žӣ¶Цݣ¶С΢Ц˵
ᣬԵģԼԵģ㻹Ǹܵᡣ
˵ɶԴһҪһιھĽȻĻûӰ˶ûˡȻɶͷ˿ԼϥǣֵܣǿЩ
һ̣һ޵ĳ嶯
ûдɶ࣬ת߿ˣߣŲᣬ´ŵɶࡣǸƽʱЦǺǵᡣôĴôĽǿΪǿԼǿ
ᣬ͡


067 1967ºйϵ
ھСڶ˽ھACǿУ˹統صýΪӴЩ죬ý϶ǻ1967֧˵£һַʽˣ޾AC
һĿ˱Ϊ̳һΰԡ
1967꣬һ꣬˲ڹ߸ͽŷͬǸŷ޹ھءǿУ͹ʦصλ׶˹Ĺ
1967525գ˹֧ӽĹھʱĹǳ֮Ϊʱھʷǿʱ򡣱ʱھѾ19641965ŷ޹ھھǵһŷ޹ھںܶ˿˱ɡ
ʼҲϵչ8ӣķڽڷŵɶࡤᣬ˱м̣ɣޡ򣬹һȣȺĹȻͰҲóģΪǵϱУԼĳȻҪӳ
ĻʹıȫƿأıУһûлãԱķɭֻ֮˾ȣ˻˶39Żᣬ13αŽ˳7αԷ£19ƫű֮⡣Ⲣ赲ǰĲ63ӣ֮ǰĿڽҲഫס÷ŵ÷֣1-1˽ȷְƽ
е83ӵʱ򣬿˹ٷ򡤲÷˹Ŷٵʮָأһת˱ȷ֡ʱΪǵıظ˴ۣҪѹȥѾΪʱ
սУһıȷһֱάֵ˳80֮ʣվŷ̳֮ۡҲӢӵһõŷ޹ھĹھҲոΨһһŷ޹ھ
ⳡ11˶ԱǳΪ˹֮ʨ˵ع԰򳡵Ķ̨Դ
ֵһǣϳ˹ͬΪ˹֮ʨ˹Ϊ˱ʾ1967֧ΰĿضӵľ⣬ӵĶӷʽҲͿһͬΪ̰׺
1967һ꣬˶ոܱŷ޹ھھһ1999ACҪ32꣬ټϸ˹籭ոһ˴ﵽ۷塣
˹ý峤ƪ빵ĽιʷҲΪӵʿĿܹɵҲܹɵھAC
͵ʱڲһֽӢһ㣬ǿĶûġ
ͼչʣţ㿴öֽ˵ʲô
̷˷ۣǶĻˣôӢˡ
ո˵ǵķṦΰءָָֽϵšԶƬ˵1967ڹھиɵ顣
ô˵ͼƲƲ죬1967鰡йϵ𣿡
ûϵҲЦˣԲµոԶĹΪ˴Ҳһ̶ܹˣǣAC˵Ӱ첻ֻ̫ҪԼҪ㹻ˡ
ʱɶҲ˲Զ˰˵Ĵɤţޣţҵİˣ𣿡
˵
ɶ״㲻𣿡ȻԼöˣװһ£Ц
ҲǻЦȫӶϲɶ࣬ȻĻɶȫӵ֮ƣĿҲ޷ɶᲢۣǣɶȫദļһ֮һƶߵɶಢûʲôӣҲĬڻԾա
ҪǸղпﶼ벻ƽʱġˡôȴôĽǿ
ûʱԼɶΪżеͲڡ
2007104գ˹硣2007/2008ھաD飬ͬACı
ʱʼСʱʱ䣬Ѿʼľۼڿ˹԰⣬ÿһգӵ˵Ǿһ𻶺ܱĽա
ϸĹھ˷֮һУACǺͿ˽ֵģʱڿ˵ع԰򳡣ACͿ˼սʮӻ׾ճڶغϣصʥ򳡣˫ھʮӵıȻ㣬ֻڽ뵽ʱʱACƾ迨һACʷһ;Ϯ֮ĽһӮ˿ˡ
ϣ֮16ǿAC̭һ֮𣬲˫ǰ6νУ˻δʤ3ƽ3Ȼʷս˵ʲô
ԣ˹統صýΪ˴ǵܹACҲʲô顣
ع԰Ҳ˲پǿ˵Գˣûʲôٶ෴һЩ͵ȽϤϾԱǻӻִкҲĻӦ
ԼǺ죿һľԱһǴкϾԱʵ
ʮˡԼϾԱ˵ȻЦˣȻҿɲǿ˵ԣһ˶Ǹ˹ߵԡ
˵ţԼϵĶԽͬͨһԼߵߵСӵľȵӣûʲôֵģǸ˹ߵԣǣһΪ˼͵ġ
ǣ˵˹ߺͿ֮Ĺϵ˾Ա˵
ϵǰɡԼЦˣĸ˹ߵôģҲ֪ҽΪ˼͵ģҲոûɡ
ᾯԱ⣬Щĵ˵ʲôɡ
ʲôԼᾯԱļ˵˺֮оԹǣӦⲻֻС飬ʲôʱոҶӺӢӱˣǾеæˡ
Ȼô˵ǣϾԱԼǱȽϾģʱĹ۲ܵոԵɲ̫ãȻˣҲƲ磬ⳡİܴ⡣
Զ˹磬ԼһǧACԣ˿ͳԿʼŶ볡ʱһߣACԸߺſںţŶӸ裬ˡ
ˣɻˡϾԼڶԽﳯͬºš
ACԵĳֳ֣ľٴС
ڴACԹȥûᣬACԱĴͣʻھĻ£ʹӿдȥ
˵˷ӦǳŴָŸų̫忭˵ʲôǣFͷǿԲ³ʲôûġ
ڴˣACԱǾģϰΪˣֲĿͳ֮ǶǾþˡ
Ŷһֱ裬ʱժ¶˿ĿһۣĵĴ˸ǷŤͷ˿Զɶࡣ
ɶƺЩĲɣ֪ɶĲɵԭԭǰٻûй׷ɶ಻֪Լܲ׷֪ˡǶô׷ϳɶһŷ޹ھıѾһˡ


068 ո˵ѧ
ع԰򳡵ĿͶӸ
ͶǶڸУû˵ҲûϷ֣Եúܰ
ְ򳡵ش
Ƿĺ͸
ԱѾʶⳡɡ򳡵üʶACǶΪ֮һ񡣸ղACԱȥʱҲѾĿع԰һ
һ޴̰ĳڿ̨ϣǿ˵ľ޴ĶԱ꣬һ޴ĺӦд19671967꿭˶ŷ޹ھļġ
һĿɲһֻڷǳҪıʱܿõھACııˣԣǽĴ򳡣ǿȵļֵ֧һַʽ
޴ڿ̨ϣӾ
֮⣬ܶʽĺģڿ̨ϻš
ʹǸղACԱʱ򣬿̨϶ûһŵˣȫվǵֱǰſǿ˻ӭACķʽ
ûпʼѾACʶⳡļѣűʼԺѹᱶ
ڹ׷ʵϣһֱ׷ύȥʱԥıɶ࣬ٶɶոܲ׷ҪԲ׼˶ҽҽ˼ǣԭ˵׷ûģǽΪɶҵ˰٣սٱʾԼῼǵģûеһʱɶࡣ
ʵϣɶսӰ쵽˰٣ջɶ׷ľķɶ׷ѵҲԹʽлǵһʹá
ⳡϴ˹Ͳкұߺǰ¶࣬ߺ˹
ͼƤ壬ᡣ׷пͣһ¡
ɶ̧ͷ˿һۣȻѸٶ֣źߡ
һ󻶺ҶΪɶˣΪ׷ˡ
ᡣ֣ɶЦźơ
ⳡع԰򳡵ýϯϣ˴ԼʮйߡһھСжʮйߣĿѾܿɹˣڹڵԽԽǣرתAC֮йԵĿУѾǹʾǼˡйУѾԺҦᲢˡ
ǱߡһйŬŬ졣
˳ſȥһȺ׵ͬУ֪ձļߡΪձд忡ЧڿˣԣֻҪǿ˵ıգձھıˡ
ʵϣⳡйý廹ձý壬ڳд忡ĶԾйڣýҲʷǰĳԽУںȻ׺AC֣д忡ھǰıȽıֿ֮ʼֻ£ڿ˵Ķڵĵλʼ½һŷ޹ھӵ֣һոӿ˵Ľ油֮Աֻһ㣬ùڵýҵѵõĵɡ
ձļϱЩģΪǸոյ֪ıȽȷеϢд忡п油ϯϣձЩʧ䡣һЩձ߻д忡õıִ쿭˵ĸɵACأ˵ⲻܣձֿܵģڣձ˺ۺ죬ⳡд忡ֱܹӶԾбֱĻձΪ⽫ζձȫݿйġʵϣֻһѣ̫ˡ
ڣӵõϢд忡пûг׷УܲЩձʧΪACǱߣ׷ûκģֻҪܵ˲Ӱ죬ｫ϶AC׷ǰ档
ձߵıйߵ̵ġ
̳ձйԶԶ룬йձǽǰԽԽ̧ͷܹձǰҵһźԽУΪףҲѹйļǺ͹ڵԻЩմմϲ
ʱ˫Աˣڿع԰򳡵ĴĻҲ˫Ա׷
AC4-3-1-21-ϴ/44-¶࣬25-13-˹18-˹/8-ͼ21-Ƥ壬23-/22-/7-99-ɶࡣ
ˣ4-1-4-11-³/24-ķȣ5-Τ44-³˹ӳ3-/11-/18-ɵ٣8-˹-ʣ20-ˣ46-˼/27-˶ɶ¡
ýϯϵйԱһ󻶺ȻʵĻ׷ңôҸ˵ǣɶ˷ߴ
йǸ֮ӽɶߺеĵλ֪ˣǰ˸һйԱACЧǺɶһߣǿ϶ΪǷˣֱǱȰλҪ˲Ű
ǣڣһĻȷȷʵʵķǰʵʵˣ
ΪˣеĽ޷ݵġ
ձý򷢳һź̾ҡͷд忡Ȼȷûܹ׷ⳡֻܹһˣԶй˷ܵӣЩձ߾뵱꣬Ӣʱй˲֪ôĽأȴˡ
Щձȴһ㣬ʹǵӢ٣ҲֻǼӣӵʵڵĵλԼڹ̳ӢٶǺûȵġ
Ե¹Ĭ˶ȫʼ
˫ӵһӿʼֱӽ˱״̬
ûû̽ûװģ𹥣ӵһӿʼ˫ȫ״̬ÿһνǳŽĿȥġ
гɵٳһԶ䣬ͲšҺõϴעǳУ˫ȭ˳ȥԶ䣬ϴﲻֱ̫˫ֱס֡ҲԼϴ޷Ϊ߿缶Žһ̰壬ϴԶԷͻŻ֣Ҳʹһ֡ĲĴºš
һƴԶ˲㱬˿ع԰򳡵ա̨ϵĿԱ޴Ļ֪ĻΪء
ǰǰҶAC˲öԸ
Աֲڣʶ򵥣ս󣬵ȴޱǿľƴľſսʤһС
ʵϣ˵ոһֱʤķǼó˧˵ģ򲢲ĽǳԽڿ˵УǳԽģеûƴ׼ĻôͺܾܿҪԵͷˡ
ϸACڿع԰㱻ֱƽһ֤
߻ǿˣжλոţҶõıҲھֲĳɼԱǵĺǿʹǿĶҲη壬ı֤һ㣡ոý塶ոǰ˵


069 ֵüһ
ڽϯϣһƬԵĿ̨޴Ļߵÿһռ䣬ĶĤ
λACüͷӢôӢԶɡ
ʼԺ󣬿˲ûбأƵƵACʩѹðپȣͻȻʶǰ˵Ƿƺ˵˵Ĵ㣬ҪӮ
Ťͷڿ˵Ľϯǡ˹ڱʼĵһӣûԼλϣһֱվڳߣʱķ
֧ӻƢһ
ʵϣٲûʶACҲǵƢЩƣʹʲô̫š
ACӴȲҪȡʤӣ˵ACϲӣһչҵĹΧACſըһͲžͶţȡȡ
ĻACӻóķطп֮ء
پӣ˵ʵͼ
ʵϣԿ˵ֽƣAC׷˷ӵأﻹǿǷĺ֣ʹ巢ɶֻ࣬ҪҲһܹµġ
ⳡĽܿ죬˫սйԡ
ACԿ˵ĹƣûлңǺܿͲ߶һμвĽ
˹ں󳡴˶ɶµĽ¶ɹֱһųֱӴӺ󳡴ǰ
߸ԾǰұߣƤܹˡ
˵AC˭ܵԻӭ϶ϸùھھĿǣһЩԱACڣ˭ҪҲǵĻشƤ壡
Ȼ˵Ҳ֪˵
Ƥͣ򣬿ع԰̾ĳ£ֵԵһ̶ϿʾһԱеú͵λ
ﶥĿƤûͣýͣ򣬶ֱزǰһײǰQţȻƤٳ׷˹ȥ
ɵٸƤ壬֪ͬٶȲ죬ɵаԼ׷ȥɵǴACת˵ģ˷ԾԵźж־ҪһʤԼľÿ
ٿƤǰ壬ͽŵشλվACķᰡ
ǡ˹üͷƤȻв󣬵ǣĽߣҲһЩˣͿ
ɶࣿ
˹ҡҡͷڵɶȻ˵ΪǣǣѽˣǸոɶûʲôֵõĵĵطġˡӦõԼϥǰɡ
ѰͿˡв
ǸոտʼԸոսƤƤﻹǰܣ˸š˹ءʡ
ߵ˹ءʣǡ˹ͷǰͽʱ˸ţܹĻᡣ
ŰĿͶ򿨿
߾Ȼû˸ţǡ˹ˣ嵽ߣģǵˣǸС
ĹԱǡ˹ܽλô˵ԥһ£ûȥ棬ϾҲܲ˼ָӱǣȻ˵³һЩ
˹ҪлλøûȻĻⷬҪǱֱȥˣλŪûᱻڶ࿨ӵж˿ɡ
ȥؿˣǡ˹㬵˾䡣
ʱϣƤ򣬶ɵٿٸͬʱҲɾεסƤ£ƤĴɵٵ֣ɵһֻˡ
Ƥüͷס̧ͷǰ濴һӣﱻ³˹Ĳסˣʹ򴫹ȥҲܹסƤ
ʱ򣬶ɵٳˣڲҽţͱƤµ
ɵΪԼһһܹ򣬵ǣû뵽Լ˸գƤƺԤеˣҽǰڲһţȻŵĽһһĴ·
˹Ӧˡ
Ƥıܿ˶ɵٵƯķ򣬽˵Ա̾ͺǳĽһƯķ˵ƤACĽһҲΪƤ͵ACʱڵİᲢۡ
˹صĶķȣͻȻһͣȻס˶ķȺ󣬽¿ͻȻ·һͱһɫӰˣǿ
򡣡˵ԱһҲڴУЩ۸߰ǣעĿڴġ
ŷ޽򽱺ߵİǣչ¶ƯĽ¼һƯĿιصĹȻһ㿪յŲƤĲ󣬽Źһƣǰ
ǰɶ³˹ͬʱȥ³˹벻ǣɶĶҪŵģǴ򣬡ˡҽţƤѹͬʱ˳ȥŵĺ㣬ٵĴǰӹȥ³ֻܹĿǰȥ
ɱں㣬ٲϣ˹ءʵı£ס˺ߣǰסλӭŹƤֱӾһų䣡
ţٶȼ죬͵ѾɶȥĲ³ģĶ
ACˣ
һһƯŶӺĽ
ʵƤ򷴻ƯĴ˹ߴУɶڶѹȻٵţշţǼݵġ
ACķٶ൱졣
ACˣĿԷ̶͹۵˵֮󣬿˵ıֻ൱ģǵŴACҪ࣬ǣڣȴACң˶֪ⳡȽһռݾ޴ƣһACʵǿȣôڿ˵쳣ı֮ǿܹȽĻոֲҪķأŪûֵܵסACĽء
ϧÿʧǣڽAC
ھ޴Уɶ࣬ſ˴ɶĶߴ𣬡ᣬᡣ
ﶼ֪ԼҪʲôˣйСֻԼб޾Ҹˣﶼǿ֣ǺܶڷɣõĽš
ɶҵѴҵĴɶ࣬Ǹɶడ
ʱżڵĴصˣһλһĸо
Ȼְҵ̸϶ôƯǶôؼǣȴĽ֮һ
ɶܵ˷ܣܹܵԼĴͺѵĻ֣ɶҲЦţ¶Ҳںţǵ˵ʲô𣿡
ӦôܲǵðôأϷԣ棬ӦĴ
˵û
ʮɶͶʮһͬǾԼұۣڿУǵһ졣˵ô˵Цݡ
ӻǰȴ档
ᣬˡ

ֵüһ򰡡
ȫеڶʮӣƤ֯˹һº󣬿ɶһ㡣Ͻֱơ


070 ɶGOAL
˵ǰˡ
ʱ򣬸ղš˿ȪˮˮƿͿӵνŵǺˮİ˷ܵĻеĿȪˮƿӣƿˮʵ˦油ϯϵĹŶ˳֮꣬϶ʪˡ
ڹŶҲһԱЩˬǣҲ˵ʲôACЦŽһëݸ˷СĬĬĲš
Ӧ˵̫Ҫˣڿ˹ʢʱACץסηĻᣬһУACӵʿһӸˡ
ȷĿ˵ȻģⳡҪˣòĻСеƽ⣬ϾǱƿǶĿ˿󹤶ôöԸģԣȻACھСӣǣҲƴʵϣոӹﶼһָҰѻʵĲç񡣾ͺֺúѳɴ£ǣȴǺѲĽߡ
簲ϣʧ֮󣬶ACӵչΧACACҲϵߡöԷѹ
ӳκ˶óACڱƣǿĽǱĽۡпɲôĲ˵ACղŽ֮ǰ̬˵ɣʱ˵ĹҲȽͣŴҲACǣСûвţACķɫղʽķ
ںܶϤӣϤACӵ˵ѹߵʱ򣬷ACΣյʱʵϣACвʱ
ڣǿﻹɶ඼Ƿеĺ֣ƤĴ򣬸㾦֮ʡ
ʱԿ˵ҵĹƣACӵķǳܣɶڽǰ߮ڲԶʱ׼ǰ֮⣬󲿷˶أҲسȦ
˵عƺͣղAC֮ǰ̬ƣǶôƣ˱뾡򣬲ȻҪǱھץסٽһǾͳΣˡ˵Աг˶ڿ˵ĵģϾACӵ֮⣬ϣһȷȵıǻϣֵܹסAC
ϴ˶ɶµһŷйʽԶ䣬ԣϴж׼ȷѹ¡û֡
ϴе׸ӦƤ壬Ƥ֪ͨACӵؽԱѾȥɶࡢǼͼ
ACӵķеһҪĽսƤ徫׼ĳӰѶԷгط½أֱӴ֡սУ;ϵնսƣⲫֱӷɱ
Ƥӵ֮ת׼ոתͱɵƵˡ
Ĭ˶ʾ⿭˷档ķ档öɵٻһŻƣǿͷ棬ɵپܷḻСĴۣͻACһξѵķᡣ
˵սȷùʱѹȥ÷صʱյķǳ죬ACҪ칥뷽跨ӣǷ档
ع԰򳡵Ŀ̨ϵĿΪɵոմACת˵гӺܿ죬ܵÿԵĻġңԾACɵȷʵƴ
üͷܹɶôȥĻ˵ʿˣв󡣷طսûģǣЩʱܹ̫
ACһĻᣬƤе˳ߣڻˡҪѹȥ
ս֮ACͻȻſ˵Ľ͹ղͷĿˣЩ׼㣬һӱ㱻ѹƵĶá
ıֵ൱Ծٴͻƣ򣬽㣬Զ䡭⣬Լɶ֮䣬رǺɶ֮䣬Ĭ
ACڿĴ£˳һ˽ӹһˡ˰һһĳ˵Ľӿȥ
ع԰򳡵Ŀ˵ЩĬˣǿACȻӵĽܵ˶ƣҲò˽ԱȫֵŶ͵Ľ
еʮŷӣ˻ǰ򣬶ɵٵűǽȥ
¶ұ·ӵ֮Ưͣת㿪յű·ڶʱ򣬽Ƥ򴫸˰ᣬٴδƤ壬ƤֽƤ򽻸˰¶ࡣԼǰܡ
¶װƤ壬ȴһ·ű·ͻƣ˵߸ǰ¶ӳڱ·ı൱ۡ
ɵٿûס¶ֻ࣬÷Լߵܹλ¶ҪһоͽˣΣˡ
ɵٸոܹ¶ɵٹĿѾﵽˣ漴һ򣬽ش˴Ҳ࣬û˶ɵٵľѾ嵽λˡ
ǰǡ˹ر𽻴ֻܶҪ򣬱ȥأԣ¶ഫԱ̳ˣ̳ţһŽƤͱܹ漴ٷҲֹܹACν
뷨ܺãʵͲпᡣ
ڿع԰򳡵˵ľ̾УﱳţţɵЬұһɱĹ˸գ漴һתزǰһ棬պ£˳ýڲཫҲһԼǰܡ
ҽţýźһ棬Ƥǰ档زһͦƤͣ
WOWOOWOƯĴϣͿ˾̾ǳԱ֮İĻ𻨡յ̨Ľ˵Ա˹ŵĺš
˺άͿĬ֮ԼĶѣæأһȻٴǰһˣ͹˿άȻ̧ͷ˿ţʱѾŵĽǶˡ
СԶ䡣Ž³ͻȻ뵽һ㣬
˺ķء
źҡҡͷղŸֱճģһԥʱճĻ÷ֵļ̸ߡ
Ƥٴβһٴμ٣ʹӶķȵӹ漴ҽţ˶ΪˣŽ³Ҳ⣬ƶ׼ˡ
ʵϣﱾǴǿŵģȻŽǶȲ󣬵ǣܹһŻᣬʱǰһͬʱҽţӴ˲䣬Ϊ꣬ҽҽűһ꣬ʵһ
򻮹һߣ˽Ӷķȵͷɹ˽һࡣ
һյһݼŵĿյ
ڿյʱҲ֪˭ϣǣһֱжѲϵġ
Ƥ򴫳ȥʱȥһӰǸ±ĺ룬Цˡ
˵ĺ߱źͻȻĴˡ˭Ҳûע⵽ͻȻǰɶ࣡
ʱɶûһأ
ɶӭµزһͦͣĺƯʱ£Ȼûκεĵɶҽűһƴĺţ
Ž³ĵע˷Զˣû뵽ᴫһƯĴ򣬶ɶĳ䣬Ҳʮ㣬³ĸûκĶ
ͬŵڵһ͵߸ߵײ÷
ڵϵĲ³̧ͷȥһֵӰڷɱǸ˵ٶ죬űҹջȭͷ
˼ѵţȭͷԻǳ


071 ĸϣ
ʱɶͷǸյһֱֵԶҪΪʲôֱͺܹźԶʵζһǣ⡣
ɶ࿪ʼ֪᲻Ὣ򴫳᲻ῴյֻһַĵܣǶڽļȿ
ˡ
˵򵽡
л㣬ҵֵܡ
Ȼ˿ˣġˡȣһƴĳ䣡
˵Ž³޷Ӧ
GOOOOGOOOOOOOOALRooooooooooooonaldogoooooooaaaaalɶ࣡
ع԰򳡷䡱ؾ죬һס
޲౼֮ͣ߾˫ۣ߬ȭͷͷĻԿǻڲˣ
ȥɶһѱס
ڽ˵ϯϣ˹Ľ˵ԱЩĬˣֻĽ˵ԱڶŻͲ𣺡ط򳡵صһһһ̫ˣ̫ˣҲ֪ôһ̣˵ϣ
ɶʵ̫˷ˣŴͶﺰǣܹܵ˷ܣɶٴлӶȭͷ˻š
˲ȥ˲ӲᱻǻģעԵŷڽȥںܺãǰ·أ
ΰԱҪñеĹھģ
ɶǵľưˡ
˶ڲ²ɶิصһһ򣬻ʲôʱ˶ɶ໹ܻصȥˮƽ˶˵ԽԽˣҲԽԽԶϸ׶ֻǻعⷵգǣɶǣһв²ⶼǴأֻҪҲȻǸܽɶ࣡Ǹܵɶ࣡˹ŻͲǹ
ɶڹھĵʮڹھĽ򲻴ǣÿһֵü˵ԱʵϣڱʼԺ˵ɶŷ޹ھıһֱѡʱҲֻܹ任Ϊɶ֮ʡ
ͳƹɶŷ޹ھĽ֮ǰֻʮɶΰԱ˵ʵ̫ˣˣϸһڹھнʮ򣬵Ȼˣֻ
ǣҲΪڸɶڹھϵıֵɡ
ǣϸһ£Щɶỵ̂ͻᷢʵϲˣͬɶӹ첢ָʵΪһɶ౻ڸŷ޹ھϣˡıֲýָô⡣
19948£ɶ˰¡ڰ£3230򣬻һ֡Ϊ֮ǰûùھʸĵһûŷϳҲû򡣵ڶ꣬ԷĶⷸɶˣ13н12򡣲ھȻûвμӡ
1996꣬20ɶתǣ37Σ3446Σ42򡣵һҲûйھΪڰǴһ꣬ھʸûУ֮Ϊǵĳɫ֣ڶ˲μӹھʸ񡣵ǣɶҪ뿪ˡ
ǵһ֮ڵʱϯĳɶȥ˵ʱߵ3800ԪתѵõǶࡣڹĵһɶȻɫ˱ܹ42򣬴̳ļ¼ԳΪ󡱡ûΪӻùھƾھֲмΪɫı֣Լ1997ޱھͷΣɶλ19961997꣩Ȼڹʵĵһ꣬ͬûйھʣͬΪ֮ǰʵսУֻܴ˱
1998꣬籭ľʧӰɶ̬״̬ǿľѹɶ״̬һǧɡ199911£ɶϥܵˣԶ4¡
4֮ɶȻٴηһε˺ϴθµУɶ油ǳ6ӺûӴͻȻءһΣɶҪսʱ18¡
2000ȵĿհףƺѾȴֱ2001°꣬ɶµ𳡡ʹĥѾƽ˼СģҲзҲﴳ˵ĳ档ķսֽţάҮλԶҡһֻܸĿ¡油
ڹ꣬û˵ʱûдھʸڼ仹һ˱˲ɶ޷ϳôкܶھĽأ
2002籭֮ɶתʼĵһ꣬ɶõھ󼸳ɶ๦ûܻĺʹýֿտգɶȻų97ν68ĸ߽ʡھҲоʵı֣ͳñϷʵĽѻȸ֪ϵҲŵĶʼɣɶְҵĵĹھԭȱϯֱڣĹھҲࡣ
ɶڹھнٹȻʵǣֻҪ˽ɶְҵʷԣͲùھΪɶĹߣĻϲý塣
ǣô˵ھɶһֱźôҪնܹվŷ֮ۡԣڴ֮󣬻˷ܣҲͿˡ31ɶγϣԿԼڹھеأֻˣɶ˵Ѿ㹻ˣһᣬԶöηġ
ɶ໹۸ߺܿͱACԱûˣҶףΧм䣬ֱֻֻۻ߾š
бĸ𣿡˵Ա
ýϯϵйҲ˷ܲѣܶ˶ɶԣ˶ǿ˴ӳΪΰԱô˲ΪԹϵ۵ĲƽҪ˲ˡԴĴ棬˶ϣɶܹΪҷ׳ĽֻܽĿ֡
ͺ
Ȼˣɶʽгδ˻ĬȼֱˣҲй߶˸Ŀֵɡ
ӻǰĲԶΪɶƣֹ磬壬ֻΪ
һЩ˵ҲΪɶˣȻˣɶĽʹÿ˺ACıȷֲ౻ˣǿ϶ˡ
ACȿ֮˫Ĳ¶ɲǼϻԱʵϵز࣬⻹Ǿϵؾ޴ࡣACֲϯ¬˹ǽֵACйھDNAÿζظ˵ȻһЩԲˬǣҲòϣ֧ȷʵھһףⲻʵϵƣǾϡACЩǣܶ඼ùھھģֹùһ죬ŷ޾ֲߵ̨ϱֵᳵ·࣬˳˳ˮǱȷƣûʲôûо
飬ĳЩʱ򣬾һĲƸ


072 ո
Ƥӵ˰ĴԶɵһҪͻƵļٶɵͳ˳ȥȻƤǳݵذֵұ·ͼӺŲϡ
ͼءͻƲǼͼóģԣسҪˣ̽Ƥ˹ȥոϽϿ
ûͻգڰ߸֮󣬽˻ȥ
ڽﱻ³˹סˣûʲôᣬɴسȿٴνҲΪյ
СǸйˣ˹Ľ˵Աŵؽе
ﲢûͣҲûдͻƣӭſĴֱŴУ
ڿлһ׼Ļߡ˽
ȻǿһͷǲóͷɶͷȻļ˷Ŀά㣬һƯġʨ˦ͷͷš
ɶࡣͷ򣡣WOOOW
һηǳƯ˦ͷţɶԼû뵽ԼܹƯͷ򣬼Ǳؽ֮򣬵ǣƺϵҲԸɶĸ֮ս̫˵Ž³ȴһβ˼˾ȣгɶͷ
̫ϧˣ˵Ļ˵Աźš
ɶɥȻƿƣЩŵؿŴӵز³ģͷʱɶоһϲΪ϶ġ
Ŵ˴ĴָʾղŵĴƯ
ߵİٿɶͷ˳ȥˣҲǶپźɶ೯ĴָAC°˼йСӽĴˮ׼ѰĺðңҴҲҪһЩɶҲΪһ򣬿Żᣬƺ˶Ա˴˵ĴⰡ
ʵϣһԷߴʱ򣬶ζԷΪ˴ЧͣȻҪȷʵ൱ţơָһŻԷϲϧ
ʱ˵һ仰ŵĴŷʲôʱôˣֻʺϵǰ𣿡
֪Ҫ仰᲻ȷʵǳˮƽˣóģҲʶҪɶഴᣬԣˮƽѰĺá
ϰ볡ʱ򣬱ȷûнһı䣬ACûܹȡý򣬿Ҳûܹ򣬱ȷֻǿȶAC
ع԰򳡵ĿͶӸҡ
ɵƯƣǽų򣬼ֱдˮ׼ˣɶ൱Ŷﹴͬûжٽڲٵļһڻവ
ᣬĴҲܰЦ˵
ȻˣѴɶһЦ¶
ȻйСӺٺֱ֡
˶ЦACǶǫǫӣԴ޵ļһһǰﻥവҶЦˡ
มǰ˵ķͷͼЦ˵
˵ûᣬף㡣ţĽҲ
ףǡ
ٺ١ɶ඼Ǻٺһ֣ȫЦˡ
ٺվڸҵſڣûȥԱǵףӶȣڿ±ⲻˣðٸ˵ǣɶұֳ׵״̬ͣ⣬ϿҲʲô⡣ðиеף֮ǰֻһǰʱ򣬾״̬ܺãǣϰµġںˣɶิ״̬ܺáһжȷĵ·ϡ
õϢˡЦ˵
˵ûٵͷʵŵǣͼŵĻACҲĽˡҲǸʱ͸Ϊ˭ϳͷˣţԼҲҡҡͷɶոԼôʲô̫Զˡʱ˵ɡѵͷԱ̫
߽һԱǵע
ϰ볡ıܽᣬһԿ˵ĹƵ£ܹסţץסı֣˱
Ƕɶصȫӵıֶϰ볡ıǶıȷֳôסܹʧ򣬷ҲǺܺõġðǰȽϵĵĲ׷ȻֵĻ⵹ðЩ⣬ǲǸøĻءϾ˹Խкһڣġ
ACĸﻶЦǻ֣һȫ෴ա
ع԰ԱӸڡĿ¡ͻȻǡ˹һ˹ƽ
ʺʺTMDʺһһûֵӣ飡ǱACǰסˣǡ˹Խ˵ԽĴӣԱһԣԽλԽߵ㣬һŴϣȻ߶ˣȻ󿴶ûһۣˮ
Աǲ˸ս
ƢǵȻʵϣոԣߴľ̸ɭүĴģʵϣոֱƢ
⣬ÿ˵Աǲ˵ǣǵλʹΪԱҲĶո̳ǽ۷һڣֵ𾴡
ո̳ߺͿԵľ棬ڰʮһ֧ոӣ֣λոھŷޡ֧Ӿǰӡ
ʱİУ֪ǲ࣬1980ոֻ1.65׵ĸǡ˹µذͶ˹ԼӢߵ¶Ͷ˹Ϊʮı߷档
ΪеļԱ˹ȻسΪӵĺģȫӽ֯񡣱УԼɫĽ¹ڱ·֮ͻƶԷߣΪӻʤº͡
1983ŷ󱭣Ӣӳɼѡ֣ھ˹άϽھھȴ̣ܱھԼϰն١ɭɡ˹άӷ׷Ӣʧ֮һƬΩոİһ·նɱʤ߱ľȻոˣҲû̫ϣΪǾеĶǿĻʼӡǱĽ˳Ծ˹Ĵ£2:1˻Ϊ߶ӺͿ˶֮ŷ϶ڵĵ֧ոӡӢŷ̳ļ¼8ٻеһھ17һӽ󱭾
׵ŷ޳УӵĶǵĹھھӡ˹ڱͻԷ߽ôҡ¹˱ѹڰ볡޻֮ӵĺظ֯Ǳ󣬰2:0ʤǻõոھ1983гΪΪͷǣ˹ҲŷޣڵĽѡеģᡢʲɭ󣩣ֻƱһƱ
Ҳո˵Եʣ˹ʮڳϾУǳԱʹԽֻҪΪԷҲɵʱɭҲǸǿִոˣ˹ϵʮֽšһΣһԱг˸ɭĳط˹Ϊڶײ˸ɭʹøɭ޿̣Ƴۡڵ֮˹ûطȥ̽Ѿעܳʱˣ˫һļϣ˹Ϊˡ
ĵһ˹ɷޣֹھֲϣڹҶ˹Ҳֳͬɫ19821986籭ոӶ˹Ĵ£ȡ˲׵ĳɼ
ǵ˹صֲһõϢڵȴĽɭҲˡϽǶǲɶõ˲ţǿǿϲ绢ʵϣֻҪ˲ìܣ߳һЩʵĺ򡣵ͬǿִͬո˾ǲܺúúһЩС¶ҪϾɭϢﾭһϲִŴԱתΪάԼȨȻءҲͰˣ˹óŴֱӽͲǵøɭȻŭìѾɵˣǣ˹ٶתᡣһΣӡ
ȣ˹տĿԼλӵϰ塢ͨڵĶԼԣ1991꣬Ӣĳƺšڶ꣬ٽһٶӢĹھʱɭӻûгھζ˵ʱ˹ɭ绰˵Ҷˣ֪𣿡
ɭĻشǣҴӲעҸߵļһ
ո˵Ƣɼһˡ
ǻصع԰򳡵Ӹңǡ˹ڼ


073 ĸ£
ǻܲߣܵĻҹǡ˹ˣƢҰ꣬ΪոĹٴͳȻˣոԱǶԴϰΪˣǴӵʱ򣬾ѵģƤˡЩҵոģϰߵ͹ˣµĶܹܵˡ
°볡᲻һΪӳ³˹òվ̬
ǡ˹ƽһӶӳ˵°볡ҿǸйСӣҪٸˡҿʲô취
³˹ͷҧгݵ˵֪κΰ취
󣬸ǡ˹ìͷֱָһˣǻܲܽóŮ˵ĶƤϵеĻ͸ҹ
ǿع԰򳡣ոӺлٰͶġյ̨Ľ˵α˵ԣǶˣǣACܴ⣬°볡˵һᷴġ
˹ǰͿʼ˵ոӲöԸЩϲ˸˵ϰ볡һʼȷʵһ鷳ðɣ̸̸ġźԴı֣ôᡣᡣ
൱Լ͵̬ȣᣬгɶྭḻֻҪǽɫ֣˵Ͻǿֲġı֤һ㡣
ôΪʲôֹܹϽ򣿡˹ʡ
˲˵Ƕϣֽܹ
°볡ʼԺгϢʱ˱ǵĲͶ־
ϰ볡ʼ׶һոһȶACγΧ֮ơ
ʮӣ˻þѵİƽȷֵĻᣬɵгӿĽ¶ɹѸٷɵٴ˹ءʣ߽Ƥ򴫵˱·ıߺķű·ͻ͹Ӧ˼˸ײǽʽϣƯıͻ˲ŴС
˶ɶǰ䣬˹һƤıĹһߣACĻң˹ΧԶϵֱճ䣬Ƥ˼ͼСϷ˱ACŽϴѾΪˣ˹ϽƤ򵲳ȥϽһŽƤΧȥˡ
ޣϵۣ䣡WOWOWOOOW˹ٴֹ˿˵Ľ򣡡ֳ˵ԱźҡͷƤڶԷԱ䶼ܹ˹ϵȥ˹˽ȷʵǷȱ
ڿ˸ղŵĽʱһֱţ˵ŷʱ򣬶ΪҪˣ˹ٴ֤һ˵ģ˵ࡣ
̫ëˡҡͷ˵
ɫҲЩ֪˵ǲȷʵղŶķڱ·ͻƵʱֻһ򵥵Ķ͹˲ΪһкҲͻƵ̫ˡ̫ѨгϢʱ򣬻ԲıֱȽ⣬ǲǸһᣬڿҪذ
˵ν󲻾ãϽ¹ʡ
еʮһӣͼԶɵٷ棬˻һǰĻᣬɵв󣬵ϴӿнƤժ¡
һΣϴû򷢶°볡˹ƱȽʢҪûһȾơңڣȵACżǲǣ˲żġ
Աܣ׼˵ĽACԱҲǰߡ
ʱһҽУȻǺס
ȦһߵŤͷȥһڱܣǼԱȻڽϴﵹǰʹ
ô£һ㶣Ǹ˳ҪȥæȴƤסˣԡҡҡͷʾҪ嶯ʵϣԵϵҵʱһԣŷԱæģԱֻҪжϱԱ߿ŰԱˣΪ˱ԱԷͻˣͬʱҲΪ˱ͶԱΪԵĸķŭһɧҡ
ʱﻹƤ壬Աûпܽ򳡵ԵΪȻĻͲôˡ
˵ԱʱѾͨͷطţ֪ʲôˡ
ܽ򳡡ʲô˹˵˵ϴǰŽصԭٿһ飬ޣһ£ΪӦܵǴġ
ͷʾԲ֪ʲô˰Աע⣬ܽ򳡣Ǹʱ׼ſACŽϴԣ˳ĹĿꡣ
ϴｫƤϣҪһӰ嵽ߣһͷײƺײ˵ϴ°ϣͻȻϮһҽеء
Ϯһ֮תܣǺüԱ׷
ڣԱ򳡵ļһץסˣŤͳȥ
ҽҲԵϴнƣŽ°ƺЩѾʡ϶޷ֱˡ
ٲòACĵһλˣ油Žϳϴﱻ¡
ʱACԱҲ֪ʲôˣǶߣȻԳ򳡣ԱϮΪʵ̫ˡ
AC϶ӳĬ˶˽棬򳡵ıȫµ
Ĭ˶Ҳ˶ӳ³˹˹ȥֳԵΪķ
ӣżС
Ӻ
ڴʱ򱻿˶ӳ³˹˴ڵءҽƻ޷ֱòŶ¡
û֤ݱ³˹ղһֱӳȥģǣ⻹ACԱļȲ
ɶԼͼΪ򷸹³˹ͼֶųԵ˻ơ
󣬱ACһηᡣ
ƤһƯض˶ɵٵش򣬲Ͼ͵֯һƯس͵ǰ
Ƥĳɶ࣡
ոΪȥɶ໹ûüطͿڷ᲻ɶ۾һ
ػˣ
ղΪ볡ɶأǷйʱˣ
Ưͣ򣡡˵Ա̾
ɶཫͣ³˹أɶȴͷǰ壬ȿסµƤ򣬵³˹ʱͻȻһºɵһ򣬽˶ӳƭһ
ͻȻб߲룡
ͻˣ
ոɶࡣ
ɶոո̫ܲãʱɶҧأȲѸͣ
ҲϽͣ
ɶٴμ٣ȵľͣһ̡
ԳŽ³ģɶνž䣡
ſŽָţ
֮ɶ油ϯЦųĴָءᡣ
ɶࡪҹWOWOWOWĸ˵Աͣ


074 ֲƴͼ
ɶĽʹñȷ㣬ACʤ֡
еʮӵʱ򣬰ðĪɭɶ࣬ÿǰȥͬʱĪɭϳҲʹACгӾ⡣
ˡ볡ʱ򣬿ع԰򳡵ĿͶӿ̨ϵACҵʵϣACԣҲΪɶİԱͳԽ˾ֲķ룬ɶ಻ACģҲȫԵġ
ٻɶ࣬ҲǳڶɶİɶܲãѾܲˡ
ص油ϯϣɶ࿴油ϯϣϰűôʡ
ûʲôں˵ʵϣƶһֶԣʵ̫ƽˣЩԱĿҫͬʱ˭ܹע⵽ҫЩء
ɶ౻£Īɭϳ˴սȷģȻAC޷սǣıȷ֣ԼⳡӦûʲôˡ
ǣĲ⡣
ʮŷӣ˹ءʴӹŶĽ¶漴˼ǰѹͷڶɣ˶ɶ漴ճ
һ
˰һ
ÿʿ
ӺACĺٴγʧ󣬲ںԿ˽ԱıæгȻƤֱߵ˶ԷԱĽ£ɵ漴򵽽ԳĿ棬š

ӵʱ
ع԰򳡼Ҫըˡ
˵ԱҲĿɿڴ˭Ҳû뵽ı֡Ľ˵Ա̾˵ǿͬʱҲìͷֱָACк˵򣬲вжΣرǶɵٸղŵĽ
ڿԿʼڴǵܹһ򣬰ƽȷֵʱ
һδͻΪACӮ
Ƥ򱻶Էǽ󣬼ͼսž䣬Ƥ˿кҲǵĶӳ³˹ֱϣĬ˶ϵз
ͷ˿дϵƷͻ䣬ҲʹҪҪܹ򷣽ĻôAC˵ɱ˵һ˼ĹҲʹ˽һûжסѹʧĻô˵ʿӸǣڽļʱǼʹһ򣬽ȷְƽҲǿܵġ
ء
Ĭ˶
ͯܣţ
·˵Ž³ȫ˴˷
ˣסѹǿһͣıȶӮ±ˣ˵Ա˵
˵򣬳ߵɶ඼Եúܼ˻졣֪ˣǳˣʱʱ˭뵽῭˻ͻȻء
ıȶACӿԷˣҲӦ÷˼Ȼ״̬ɫҲعˣһȽǣǵϬĽⳡķ̫ˣıֱּجһ㡣˵Ա˹ΪһͬʱҲĶԲ˼
ACıȶˣ
򣬽ͻȻѹסˣҲȻֵɱɶ÷ȵĸ֮սУ˷ɨ˵顣
գⳡACڿͳıȶʤˡ
ͬһУƿһ˶Ŀ˿󹤡
Ļ2007/2008ھDСսգACͶĿ˿󹤶ʤ֣ACƾ辻ʤСһƿͿ˶ս԰ܣ
֮ACʥͬĿ˿󹤵ıźڿСͷȨĹؼսۡ
ⳡһһ䲻ǽ㣬ڹؼʱ̶סѹҲǽ㣬ΨһĽֻһɶࡣ
ɶıֲ˵ӻǰACԣҲ˿ع԰ֳոڡ³ʱȫƣѣڱ֮󣬽յֳ̨ɷõʱ˵ҲⳡҲǿԶҵ飬ڿͳְҵеĵΡһڹǲǣָ2001/2002׼14֣31ͳʤǡʱɶ๥븴򣩡ڶڻʱʱǵĶ򳡣ǳҽ򣬵ǣԲûңΪҹƣҺܸжҲҹ
ĳɫı־˱ף㣬ᡣף˵
ô˵ɶ಻ΪԼ˱ҲΨһǣ˫һʱֻ֪򣬿Ʊࡣңǳɹ˻ᡣΪˣҲԵڴҡһôȻǵһδǣǸо֮ǰʹ˺öһȻƤ֪ƤһڵӻǰΪڱǸоĴڡԤףտصߡ
ҺܺãϣʱϣԼáʱɶϻ˷ܺϲõЦݣһʱ䣬ҶоԼĴˡܻصϱҶ̫ҪˡҸоҵڣ޷ûҵʲôģڣҪǣһˣҵҲˣûе˿ʹΪ˺ܶ๤Ϊϧһдۡ
ȥķ᲻Ӱʡ
־壿Ϊ÷ΧҺܴоֲԵ֧֣ʱһֱߡΪҪһԱҹ30һ񡣡Ц˵
Сʱ֮Цݴȫ磬Ҳйϲ֡
ɶˣĵȴˡˣ
󣬡ԴŵݣͿ˫˫ϲãɶع֮һ
2006/2007ЪڼAC֮Ĵ󱬷󣬾ǶɶڴͻϲʱٴˣǸʱ򣬺ܶ˶˵ǻعⷵˣĴϥ֧ŲΰԱˣǣҹڿع԰򳡼˵ע£ٴο˾ΥġˡһɶĺŵĴҲǰһʮķߴ֮Ĭֻ̾ǵһδʽǣԱ֮ײ𻨡
ɶжޡΪִܸ־塣ͱ仰ǹά֮ʡ
ûǰոǴ˵Ҳһʱ˲ɷá̸֮УƺеɶвϲɶҲˣ̫ˣԶΰһȻҵ˵ıҲҾȣôľӣıְˡҵƣˣҾȫϳ߰볡ˡ˭ϳȻ״̬õǸҪΪĹס
˴ƪ˵״̬Ȼ㣬ʵ̫ˣǼҲ֮ıˣΪΰԱACֱֵ̫ˣҲعˣϡ2002/2003Ǹΰɶ࣡ڣҲȻǱ˿ıҲȻ㣬ACΰĹƴͼƴϣƤӿɶϵ۰޷һ֧ACжôֲ˭ֵܹסǵķâ򣡡


075 FIFProְҵԱˣ
ɶ֤ΰԣɶĳɫı֣ȫ綼һƬ
ͷ򽫸עϡ
1976ɶࡢ˽ʮһꣻ1986йСӼʮһ꣬ոպʮǰ汾սǣǽھֵڴǵĺݡЧΣ˵ʱﲻ޷죬ǾǹҫͬʱڳһСʱʱǳʣһΪAC׿¼ΪᣬɶΪACڶȷƣΪ˭Ա֮䣬Բ⡣֮䣬˾°ֱһԻѰ
ͷڳķзڵ֮һҹ֤Ｔʹ˽ϣҲɶ࿴ļƣһ仰ˣǻѵĻݰ
ͷⳡ˫Ա֣ɶ9ֵĸ߷֣8֣ǰǡȫֿ־塱ǡиıħ
ȫгҲʾʹǴ۶ԣɶ˶Ǿ䣺𿴲ִͷǣйСӺǿ׳Ҳȫ棬ɶ鶯֮⣬Ӹ˶˶߱1-2֮ںͿ˵ıУȫó֮ǰȫܹˣĵӦɶϷԣｫĴڿϷԡ
Ϳ˵ı֮󣬻صƵACȫӾһڵСpartyںףгɫı֡
ԱǶе衣
ڶϣԿĳֵĺ֢Щһû˯ѵӡ
üͷûж˵ʲôʵϣһֱACĸҶǱȽϺгģϽӸҵ飬ĲҪ̫ģİǸ죬һǱȽ֧ġ
Ȼû˵ʲôǣ²ûоʹ˷ݣΪҶ֪ıǲɣĩǽͳս¡ⳡһӲ̡
¡֧׶ľֲ1900·׼ǵϴڵսѡ19731974ʵԸھȻԺ˱ɧң±ŷǵ˳1980ţʹʧܾĥѣҼٴξ˿ѵʱڡ1988޸ģ׼18֧Ϊ´ط׼ĺˣӴ˺¶ء˹ʵǵļˣµʼ̶ɼΡ19941995ɼͻ㡣19981999¶ӻǶŷʤ߱ĹھΪԼ׹ھõġ1999-2000ƾɫ֣ʷ2λھֶǴΣǿˡ
ϸıջ3ACҪߡԣ˷ƥ򳡣ⳡɡ
ýҲڹעACͳӭսµıڵãֻʮǣǴǰֱһʤƽһȻֲߣǣھͳôһ֧һС鷳һܹ鷳⽫ӭһȽϲ״̬һȥάһεԵ״̬Ǿˡ
ڵĳƵ״̬õķӮ±رӮһıڣʲôӮ޵ACʵĶˣ
ԣΣӭACһҪȫȡΪǵĿģʵϣԼƥ򳡣һҲԸҴƴġ
֮ǰACٴӭϲѶ
FIFProְҵԱˣԱĵACгԱѹ55λ缶ߴ˽
42ҵ45000ְҵԱƱѡǰǵɶ¶ƱѡΪѣ÷õĽڴǰ55ѡУӢѡ20ԱΪӮңѡ17ˣ15ˡ⻹Աе¼װĽѡ
ʵߴ󽱿νʵ飬ڿýʵϣý岢ûоȣý廹ԣԴ˶׼ˣǿýĻǲŻᾪȵء
2006/2007ACڿһ·նŷ޹ھ󿨿ҲŷԱ󽱣棬Ҳųɫķӣ۷ֵĲȻӻ˱ھʸ񡣴ǰý¶ǽ򽱵ĵһ񽱵ĻôɳΪȥΪԱ
⣬FIFProҲѡݣǺACԱѡжλԱѡӢ4λԱѡΪӮҡ
FIFProְҵԱˣѡ2006/2007ݣ
Ž루/ͼ˹
˹/ACޣ/ʼӢ/жԼ/ǣ
гɵ٣Ӣ/ˣCɶࣨ//AC
ǰ棺÷͢/ǣ/ACɶ£/ǣ
˿FIFProְҵԱˣΪԱ⣬ҲFIFProְҵԱˣΪ2006/2007㣬ʵϣ2005/2006ڷӵı֣õģǴͳϵĺţﵱʱʧֲ٣⣬ǸûϹھıԣ÷ľʱ򣬾Ȼʧɫܶˡ
ڣƾĳɫı֣⣬תACҲӰõFIFProְҵԱˣѡҲʵ顣
ACǿɣҲǺ۸ģǻ߳һΰı¶¡ԻͲĵ˵
ֻǣλԼҲûʶ⻰Ա׳⣬ҲԱɣ˭Ҳû˵º۸ȽԼӷ˺۸λõġ
⻰ԽԽףܿ죬Ϳʼ˶Ϊ̫£˵Ǻ۸ġ
ʲôʱ˵ǻˣˡļ߷Ȱ¡￨תġⷬʱ򣬺ܾȣҲ޹ý˵Ը˵⻰ˣȻ޻˵ؼǣԼʵû˵ʲô
Ȱ¡￨ЦˣλǣѾｨõĹϵҲѣҪע⵽һ㣬ܹΪѲףرǼߣܹõϿɳΪѣǾ͸Ƿëˡһ仰Ⱥ֣ܹΪѣλȰ¡￨Ҳɼһ˿ˡ
ԣô˵Ȱ¡￨ЦĿ˼ǣԼһ룬ʲô˵һЩʲô
ͷȷʵǵԼʲôʱ˵ʲôˡ
Ӹ˹ص֮Щ죬һֱæµȽFIFProְҵԱˣ䷢2006/2007Ľֽյ̨һרá
Ȼļ¶һ֣öǼʶĳգACǾ似ǲûгԹвͣǣû뵽ĳôã֮Щв͹ݵˮƽƺҪá
ͷһҲ͹ݸҵļͼϾ֮ȥĲ͹ݼְϴʾܾˣѸǶʲôˣֻǸǶҵమã


076 е
ðɣĲǵ˵ʲôˡģҴûп¡˵Ҳǵܵ˺ǣĲ֪ܵ˴˰ѵбȺ֢
֪֪ⷬҪ˵ȥ˻ӷŭġȰ¡￨ЦҪֱӹ£Ȼŭǣŭǿɿصģǣǵ֪ѹǣ˺ҲԼԼϵģ˵ķŭ֪ˡ
ѵϣǱʶвûַ̫ϣȰ¡￨Цʡ
ͶˣðɡҳȷʵΪһǿĶ֣ҵУܹھֻй
ͼ˹ҲУȰ¡￨ʡ
ͼ˹ҡҡͷʵǲոմҼصҪõھδ췽ҹ̷ˡ˵ﷴʣ٣ҿɲЩӦȥʰ
仰УҲԿڰٺͷѶϵ˹̬ˣڰٻ𾴵ģϾͷùھھͬʱACǣְҵĻִĶǺţƵģ㲻òءǣڹϵġڷѶϵ˹̬ȸ𾴣Ҳ˽ƺѶϵ˹ΪϵƺҲ˵ĹϵǽԱǸӡΨһһܹ˳ƺĽˡѶϵ˹Żᣬһֱж
ھҪ͹ɡѥءȰ¡￨Цˡ
һԴ֪ˣǲ˹ϣĪάǰͷųԣⳡҪŬѰҽͼְϳԽ
ԴˣĻӦǣҹܲţֻǣѵҾͲˣ
ˣԼ仰˳ζˣΪԼǣǺ۸İԼ˵⻰ʱ򣬾ûôడ
ϸһ룬Լ̬ȣû̫·˼٣ȻЩУǣֱ治
2007104գ2007/2008ֵıӭսAC
ƥ򳡵Ӹҡ
¡ޱ飬侲ĶڶԱţACһȽӣǵĽϬǣǵĺѾ֮ǰôȹˣϣǰԱڷʱܹץסЩ©ⳡһȷˣȽܹȽǽռӮACǽ񣡡
֪ôˣ¶ӳ޻̬˵
ǰ˵·׷ߣйھ÷ȣӱƽ޻ʱԷϺв¹ȻҪƴACҪСˡʼǰյ̨ļ߸˹˵
Աͨڣǰ¶ӳ¶ջһһӵ
ǰӶӳ޻ͬˡƶԡ
ֳ㲥˫Աֵʱ֣򳡶ʱ졣
٣ţܻӭɶЦŴȤ˵ıУAC棬ɶȻ׷ߡ
ҵУ˵ҡ˵
⻰ԱߵԱˣɫʱһ䣬С̫ǷˡǴǰûкｻ֣һĲٵֻǶţʱˡ
ű2007/2008׼7ֵһսͬACıʼˡ
ֱʱǻûʶ¡˵Ҫ߳һΰıȻĻʵֻ֡ǽȴΰ
ڱʼϸִսͼͼýACķʩѹܹȡý
2ӣά˹·ʹ޻ǰѹ£ȻŻᣬҽ䱻ϴõ
5ӣ˵·߻ιԱᴫ޻ǰٴλŻᣬӳתűϴõ
ߵİЩɫϾµĹƿʢǣⲢĵģĵǣӶӳֵ״̬ܲãΪкͿ˵ıʵ̫⣬ٽıѡϽ׷˹к
ȻҲߵķΪ½󡣰˵ðעطӸӳ
ǱȽЧģĹȻǿʢûжвĻˡ
ĻسҲACгķԼΪ˼һ˵ѹԼɶʱ˸СᣬೢһԶ䣬µķܵ
ӵƤ崫׺ŽǶȣž䡣
Ž˹ұ򣬽Ƥ˵ߣACӮý
Ƥվ˽㡣
վڽƤգգۡһЦŽս˼
Ƥ忪򣬰ǰͷڶɣٴνƤڶɻ
һֱ֮ǰһֱ˹ЩɻΪͻȻ뿪ûͷĴ㡣ʲô
̣˹󾪣֪ҪʲôˣͻȻڽشͷڶɵҲ
ҪԶ䣡
˹ϽϣһģĿֱճ䣬ȻֵĿǵ߷ţŽ˹ѾΪˣ۵һ죬˹˳һ
ACγɹĽսſƼΪƯţϣ򲻴ӹһ١
ŴϣšϺ˰ɥıԴţ뱧һڡ
¡ᵽɤ۵Ŀ¡ŤͷACϯϵİһۣǶʼɵ񰡣ŶΪʲôִACĲΪʲôûô֡
ûжҲѣ֪µʵⳡӮĹؼȽ򣬶һACȽôǲACĺȹ̶ٵķߣʵԵֵǰͽֵﰡ
ҸոչȥACĽȴڶˡ
ʮӣڰҲӵĽʱ̫ϣʱǽˡ
һƯǰϣƤ֮˱׵עȻɹĽ״ԼķҪԶ䡣ͬʱҲװӦɶҲҪ򣬾¶ԱעƤͿԼɶϵʱ򣬡ԡȴͻȻѽµֱ˳ȥ
һƯֱ
ӺǰϣԽλɹںǱӵ򣬽ͼˣŽ˹ûзסŽǶȵʱԶǣɹš
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL˵Աߺλֵ֡
ACߺվվµǰſ˫ۣĶǵףءĶǳˮӿΧס


077 С˰
ĽACͳ1:0¡ƥ򳡵µʱĬˡ
GOOOOOOOOALAC1:0£еĵھŸAC˳ϵĽ֣
˵ԱںţҲϺţйеĳ죬漴ͱΧסˡ
Ͷףﻹ̨ϻ˻֣ƥ򳡵ĿͶӿ̨ϵAC⣬ҲԵĲǷ޴
¡油ϯվҪƿڴǣֵֶܱعڷŭΪACν̫ɫˣ޷ԼԱָ࣬ACڸղνʱƤ塢ɶ࣬ĽԱǣӵķأǸ߶ʱЩģλƮ˹ȫǶ֡ǵ͹ʵ˺ȫ棬ͷԶ䣬ҲֳƮλ;׼ţһǣΪǸأķòϣʵǷ÷ѣѾʸ̳ЩΰԱռһϯ֮ˡ
еĿȪˮƿһˤֻܹйԼĲ
ߵߣʾⳡ϶ԱѸ侲ſʼʮӣкܶʱıȷ֡ǰǱţACûһǡ
ACʵǿ󣬽ǿ㣬ǰͶԼԱԣȫ¶ڻᶪһ׼ģԣ¿ʼ²ûбֳûм̷ȹ̷صĻϣѰĻᡣҲΪäĿACٴ͵Ϯ
Ҿ֮𽥴ʧ߳Ҳʼ˳Ӧ˵޻˵·ǰʵ൱ǿģڽȻûACĹôǣ޻˵·ϻǱȽϲġ
¶·԰ķأͻȻҲһȻοյֱӾһԶ䣬ͼֱӶǹۣƤ˼ͼϷһ죬Ƥ򵯿˵·Ľ£սž䡣
˵·ʮ㣬治Ҵ⣬Ծг˺
ƥһƬǵȻΪ˾ȶȲʣΪ˵·ԶȲʡ
ƯԶ䣬ֵ൱ȻıҲ˵Աһһ޲ڣȻע⵽ϵǿƺ⣬ͼ˵ϡһ˵ǰͷطţղ¶űͼη嵲סˡ
ޡͼͺǱǹһһ¿ۡ˹죬·¶ŵǸһ
ҽųߺ
ACĶҽ˹ʵϣͼһⲻֻǱĴһ£ЩƣϢһӾͺˡ
Īʵʾͼ߽ƣԣڽӵʱACһ˱ġ
µĽ˵·ĽëͷŶˡ
ʱͼ˶ݵϢ󣬻ص򳡡̾гɫı֡һƯĲ򣬽Ƥ¶Ľϣ̽Ƥ򴫸Ƥ塣ƤֱڽｫƤڶɸɶࡣ
ɶزͣ򣬲֪ǲɶͣºæأק֮£ɶ൹ءƤҲ˵ߡ
ĪʵٵһʼɶѾȭףˣзԽλĪʵ˷ѽظн
ӣɶ඼ˣŭп飬ΪԼȻԽλλãǣûвνезǴģACӦõ
ĪʵûĿ飬һʾ˻ƣͬʾɶࡣ
ȻԽλڴߵδµķءԣûвԽλΪĨɱACĵзǴġҲѹ˷ŭ
ߵ¡Ҳܾȣ̨ϵľֲϯУѵϯĹأҪȻ¿Ǻٻܵеչ˵ġʱϯ̨ϵͬЩͷԡ
ͬڿ̨ϵļŭɶACϯɫࡣ
ʵϣܵʱĳг鹫˾ṩһݣʾڵ6ֺ43%ıУֻ⵽еУᵽ˲⣬ָдӰԽԽ󣬵óǣ绰ŵӰ컹ڼĴн֮ɡʵϣһĵҲùǰǾ͹ʾӴܵӰ첻󣬲ûע⡣νĿǰ⣿ϷԣҲ³ɽִ
ƤĽ򣬰ͷűŽ˹ס漴򷢶ٷ
׽Ƥ߸߷ֱߣά˹ű·ƽͻȻУƭᶯ֮󣬽Ƥãëǰ㽫Ƥһ©޻ž䣬һŲƤţǿƤ򵹵˳
עУУŵĻᣡӵһԾǴ
ӻ֣ΪӳԼķʧʵϣҲ㲻ǷʧҪΪͱȽϴˣڷصʱЩˣرԶֵļͣתʱȫ϶ֵĽŲˡ
ⳡµǰ˵·޻⣬ë˵ĽϣȻǶģǣʤںĬܽĻ˵Ľ仹൱вġ
˵·Ȼǰ棬ǣλò̶ʱڷϣʱ򻹻ܵ·֯λøǴͳľźŰ롣
⣬ëͻƺһ֣Ҫëܳԣıа᲻òʱطλ
ACڵڽȻ˹ڣǣһкߣǽ׷ỹ油ϯϵĲ棬ģԣµĽꪣACܹġ
ACĺ䶼Щƫ󣬵Ǻ˹һֱӵķǳȶЩʱ˹ȫһ
µĽ˵·򿪳¶ڽ˵㣬ĵڷʱܳСѾˣѸ֮¡ʵϣϷظľ飬ӲӲǺܳˡû취²˰
¶ͷڶɣ޻˦ͷţ
ȥǲû˵
̨ϵѾ׼ˣǣŷǿջϲһƫšǲ˵ߣǾֻ˼׶ѡ


078 ϣϣ
¶ͷڶɣ޻ͷţֻһ㰡ûܹס¶ӳˣڼǰ¶ķ˷յ̨Ľ˵Ա̾һǸƮƮһС磬Ǹʱ򣬱ޡǸλϵĵ֮NO1ϧ²˰
ʮӣ˵ռϷ磬ǵͱֵ൱áضܵλ˿ûΪȶһֻҡЩðЩõԤС
Ӻ¶Ӵٷë·˵·زͣĴڹϡ
AC̻ɫͻҲ䣬˹һ£ﵹţƤ˺
յأһĲˬ
¶ӵ¡ȴҲԵúܷŭ򳡱ߵĵĹԱ飬ΪﲹʱԽλˣһıĵĹԱȰ¶ӵĽϯ
ͷʾﲢûԽλŵʱһ˹ͬһϣƽС
еʮ߷ˣ¶ӵĴACӳ£򽻸˼ͼͼƤ壬ûֱͣӽ˻سҪĿ
ױͻȻسҪŪеԥѡ˶ԼһԱﳯſӭ
Լ΢٣ǰ̽ҽŲסڲһת360ȣٴ̧𣬲ýŹԼĽ£Ȼһپͻˡ

WOWOWOWOWOWOWWW״̬ãⳡ׽սȫܶҶֱ̨Ľ˵ԱҲʹҲòڣ֮󣬲ھͺټˡ˻
˵ԱȫǽӣΪصڲһٻĶصǸٴͻǣ˵Աȴһַʽ˵˻ʼԵǶڿðʱ򣬻ʼһֱûзڿ׷ֻûгɹˡ
ƥ򳡵жΪεľʵĹ˺Ȳʡ
Ŀ̧ͷ˿¶ӵţ˶Ϊʱ򣬿ͻȻڽˡ
Զ䣡
߸ԽǵͷȻͻȻ׹Ҷ
Һ¶ӵŽ˹עУ˵ʱԾְг˺
ƥ򳡵Ŀ̨Ϊ˹ξʵ˾ȺȲʣACΪղŵͻƹˣԼһԶȲʡ
˹Ѿ׼Ϊ򻶺ˣֻʣ̾Ϣ̫ϧˣȻ˳ȥˣ˹ķӦܿ죬˳һʾ׵Ľ򣡡
Զ֮ţҲǺȲʣʱҲѾ߾˫׼ףĽˣǣû뵽⼸ڱؽţȴ˹˼˳ȥˣЩź
ĽֻƳ2ӡ
ʮһӣACĽƽǰͻƣűȥɶȵ֮󣬼װҪͻƣǽƤͻȻֱߣ·һξͻȻã·ͻȻһֿ֮ȥȻǿһӰӺˣսž䣡
ޣΰšȻˣᣡһ˳ʱζĽ򣡡
ᣡھʮ׵ĵطͻȻСǶȵ䣬µŽ˹վλǰԽͷ׹ѣ20ȣ
ƯĽACĽвΣ͵һһȫǵΰϵĲ·©һǰһСǶȵŴһӰҫĽ򣡡
ĽACȷ˶㣬Ⲣϰ볡ǰձȷ֡
еʮķӡ
޻ӵ˵·ķ򣬴ǰ˸ҪŵĶƭķغȴƤֱˣά˹ϣ׷ƤûмֱҽţƤ
¶ڳٴθ߸ԾһΣ¶ǰᣬӸҲûܹס¶гǰ̵ĹУͷһ䣡
һǺͷš
쳤ֱۣȥ򣬻ûܹ赲Ƥ
GOOOOOAL½ˣACĺڻ½ˣ޻ķƯά˹ĴܺãȻƯĻ¶ͷţȫΪ˵Ա
¡һĻֱۣ̫ʱˣҪǴȶıȷֽ뵽гϢĻǽԱмѹģڣһȶˣȷָ룬ʿȥƽȷ֣ȥȷ֡һ仰¶򣬸˴ϣڴ
￴¶˰һơˬĳŵ˿ڿˮĻ°볡ƣ˰ƽȷֵ룬°볡һļҡ⵹˵ˣֻǣܹµıȻˣھĶ֮Ҳѧȥ䣬Լ״̬Ͼģ˭ҲһڳԸӣúľԲһϸԱرǶACҪս˵
ˬ鲻ˬﻹܣܵƤ򱧳ȦȥȻϰ볡ﻹϣһ£ϣܹȡý򣬽Сٶ
֮ϰ볡˫ûٽACͳ2:1£һƽϰ볡
гϢʱ򣬰ӵĺҲ֪ʲôüµԱǵĽǰȴûȥšǵĺߣΪǿء°볡Ҳٳˡ
˵䣬ҲԼĿЩˣ˵֪һ˫ǺƣǵĶҲһ˫ԣҲûɱԹʲôⳡ潫ǹҶӱգЩԱܹõϢĻˡȻһۣţϰ볡֮ıֲⰡ˿͵㲻ܡ
ô˵ҶЦˣⳡµıǹҶӱգǣڵĹҲȥҶӱԣЩҶӵĹ˵ܵĹҶӼЪڷǵܹǵõϢǸƣڵᡢԼɶЩѾ˳ҶӻʱûбҶٵϽǻܹõϢġ


079 ϣ£
⣬ACڵԱУΨһʹڣACĴҲ޷ʮһĶѣһʵ֣ȻҶӣΪֹûдййҶ߹һӵıĴ벻ͨĿֲֲãǶôݳԼΪʹǷڽԱİӣҲ˵ǾԼһϯ֮صģǹӽһйӲ
ԣٴȤҶЦˣ޿Ц˼ֻǾ̫˼ˡ
⣬滹еľǡᣬƺһЩ鷳ϰ볡ķӲࡣ
ɶ̧ͷ۰٣ûпڷϰ볡ȷʵһ㣬¡ȻйԵĲãֻҪɶ򣬾ͻţҪ۷ʱڵɶȻ޾塣ֻȷʵǾ۷ڲ˲٣رһ˫ںͿ˵ı˳ɫ֣ǣɶǳҲƴĺףıһʼǱȽϻԾģıЩƣˡ
ɶȿˮû˵ֻϣԼгϢָܹһЩ°볡һʼ͸һɫơ
첲ͱͱɶ࣬߿̼ۡ˼ǣѵ˰ûӰ
ɶҲˣ˵°볡һʼ˵ɫƣ
ġһĵӣעӣȴֻǺٺһЦǿɲĵͷ
˵ûɶͷȻΪȻ
ҶЦ
ټװûλô֣ǣֻҪܽС
ֻаĪɭЩĵĿɶ࣬ԼƺСʮйСͬˡ鶼ЩǸˡǸôݣĪɭҲ֪ʲôʡǾùֵֹİ
ˣ׼صȥˡҿԸߴңǱѾǲ˹ˣԣⳡ䣬һҪӮעһ㣡һ飬ȻʾԱϳҲע⵽ԱЩƣԣַʽʩѹڲǶڵĹؼʱ̣ԣҲ¸ԱǴ޿ɳܵѹ
Ҫ߳ңһ⻰ͣס˽Ų˰٣Ȼ֪Ҫʵʲô
ϣĪάһϰ볡ҲһôڻǲְһЦ˵
ŶﲻˬֹţŲԸϣĪάְһλأУһҪӰѾٽҪϣĪάȥǶ˵ҪǼһ￴βƵġ
ʱɶЦ˵Ūٽͱȥˡ
̧ͷɶ࿴εĿһ
վһߣʡ
Ȼߡɶűӣڨڨ˵Цģ
Ǿ͸Ҵ򡣡§ɶĲӣᰡǰЩſЦ˵Ҫ֪ж
û˵ɶһͷߣǿЦҺǶƵġ
°볡ոտʼļʱ䣬ȷ͹һ󣬵ûյκγɹгϢ֮ACķرȽõϢ֮Ҳʼֳˮ׼
еʮӣ¶гףԼͼıѡشƤ򱻼ͼزһ£򱻰õAC̷ٷ
ڰʱɶһۣ˶ʼǰǰ壬гϢʱ򣬾һЩ·ʱĬʮ㡣
ὫƤ򴫸Ƥ壬̷ֱߣǰ¶ٲˡ
¶ཫƤǰһˣֱֱҿͣһǳɣŵ¶󣬿һ۲Զɶ࣬˹ȥɶתۿ˹¶гԱëͻȻǰһ򣬸˹ëת·һԼӹһ㣬ͷʱѾԶ
ɶ࣡ޣгϢǼ͵ܳٶȺܿ죬ֱϰ볡ˡ˵Ա
ëﾪȵĿɶıӰ׷ͷˣѾٴٵɶ࣬ɲôױ׷ϵġȻΪëһԱزҪղҲֻԵһ¡
±ߺˡ
ɶȵﻹڷ㶵ʱֱӼĨȥˡ
ƯȵᣡѪһ˵Աŵĺš
ڣ˶ΪɶǰǶҪɶնѾǶûп˰ɡ
ʱڽԵسɶ˸Ҫơ
ɶᴫ
𰸺ܿͳˣɶҪµ׵ļٶһɲǣֱǰѾȥ
Ƥ򴫳ɶǰܣǣѾˣղǼ£ȷʵ˲ļ
Ưֱˣ˵Ա
ͬ˵ĹھУɶ֮ƯϣACԼɶԶǴ񫣬ʱٴδĬϣһ˷ܣͬʱڴνܹջ
׷ͻȻбżһˣ˳ƶ㿪˵ά˹ķɲٵʱ򣬾ע⵽±ߺҪŲˡ
ΪҪܵά˹Ĳе˴ˣʱѾ·˹Ѿزλǿ׳壬ͼＷߡ
ﱻ˴·ˣֻܹǿסµ򣬵ȴӦ
ʱ򣬸о˹һһģʧȥĿƣǣһƤҪˣĽֿɲҪġ
ʹضס˹ļѹʱע⵽˹֮ռȽϴΪ˵ס󿿵
һ
͵һҽҲದ򣬶˹һʱźһģȥƤ˹´ͬʱһжǰһãһת˹ӹ
˹໹ûŪô£ѾӹȥˣԼĲȻڵء
˹ûףҲûŪôխĿռͻ˹ģʱѾ˲ˣΪͻˡ˶ͻƺӰֱ򳡴ĻϵͷطţŸ˸ղŷʲô˵ԱԲŷһ̾
ޡ̫ˣ̫ˣ˹ȫϷˣˡ˹̾˵
ӻǰAC򷢳һ̾ȻһҵڵǶԹġõľֳɫ˻пܼˡ
˦˹ԼһкͻȻһӿͷб߷ɹȥͬʱҲٴӿӹȥ
ֹ
ɻʱб߷ɹǷһģﲢûACԱѵʧˣ
±ԱƴطʱѾطλˣ˿ɹƤ򣬴ĳȣȻ߳ΣʱǰͻȻһɫӰɶ࣡
˭Ҳ֪ɶôģѵղŵǽҪɶģҪһϣ
ˡĶش˵ʡ
ʱ˱޴ɶһͺȻ󣬾ŽΧ֮ǰɶද̫Ҫ죬ɶڿнµֱڿһƣ۷˽棬ܶ·ϡ
ޣɶࡪ򡪡ƯĴ򣡡˹ȻʶʲôŴͽź𣬡ѵɶĿϣĻҲ̫˼ˣ
ʵ֤ûʲôǲܵģ
ɶгϢʱģȻǰľ籾ݣǣֻҪŻ֮ǰҪѰϣܻĻ𻨵ģ˵Сɡھ籾֮ľϲء
ֺײǽʽõӻǰһƬͻ
Ƥ£زǰһͦһ٣Ѿͻ¶ӵķߣ
ڣѾɵ֮ƣ
ҽŰǰһ죬Ȼ̧ͷһŵ¶Ž˹
һɻ
ǶԽĿ
򣡣
ʮ﷢һ
¶Ž˹Ķֹˣ˾Ļͷʲôֹˣ
ֱӷɽϽǣ˵֮ȥƲײһ
Ȼ໽еĳ˽㣬ɶſ˫ۣЦţ׼ӵԼĺûء
ϰ治ĵ


080 KZR
˷½˵Աļ飬ACԺӵٴӿ
ڶ÷ȣAC3:1£÷ȣΰĽɶ֮ϼֱͺһ磬ôƯĽۼ죡
ˣǰ°볡ʼԺ󣬸ո֯Ĺˣͱϣɶ˵ѴǶû̫棬ڿȷʵĵһˣڣⳡڵ¡˵Ҫʵ̫ˣ
¡ǰ˵»߳һΰıƽĶۣӱֵĺ¸ңߵϣʵʧǿ¡ڳҡͷεҡͷƯԱѾˡһٶڣͿ¡ʲôˡһ֧˵иıˡ
¡ȷʵûˣɶξ޾׵Ͻ֮󣬾εסѾûʤϣˣһ⻹㣬ؼACڵĽȷʵ̫ǿˣɶԼ֮䣬֮ȻĬ̾˺һ׷ǸӻǸոûһܵʱ䣬ǣ֮ƺϺܾˡ
һеĻۿоⳡĽǣʵϣкͿ˵ĹھıⳡµACKZRɶࣩϵĵһηҲڶӵĽ裬оΣյϢ
˵Ա˹ڽ˵ϯ˷ܵĴУΪѵһľϡʽȲʣĶҲ˷ܵĴУǽɶΧסĴǵļͺ󱳣ף֮Ľ
꣡꣡ɶ࣡ƥ򳡵ĿͶӿ̨ϵACš
ڣһˣǱ뱳ˮһսȫǲһеѹѰ
һΣгϢʱACĺִ߱иĹۣעУ˹ķؼǵˮ©϶ӳķҲΪӲʡ
ëڼͼѰͻƣղһƯĴɹ˹˼ͼüͼԼ÷ǳûӡ
ʱëٴδˣͼӭˣҪҪļһ
ëͼһȥ
ë̴ߣͼԸģ忿ȥȻںסԷĿӣ׺ݵȥ
һǽë˴һŵڵء
ص֣ʾͼ棬ûᣬȻͼܴ󣬵ǣأƤģûз棡
ûз棬ȻҲûбֹͣ˼
ͼƤ˳һӦķȻɷ򽻸ǰƤ塣
ACɹֹµһνȻתΪ
Ƥǰ棬ǴģǻسӦ
ûתٴΰ򴫸ߵĿȻԼתǰܣ˹̸ϡ̼ɲ˹Ҳɲ̣ٴֻܹһһ߸ϡ
ŵͻȻͼͣ˹ƣӦ˵Ա˹˵йСӾڴ˵ʵϣʵڶԸκһͷ۵ġ
ӵĴ򣬲û̴Ƥһ˸ҪĶȴͻȻ٣ٶȺܿ죬ºٴУ򣬹˿󣬽ƤͻȻֱߡ
ʱﻹ˹һ𣬿ĴǴ֮ͣģͻȻһ˹࣬ҽֱӰһ꣬ͷԽͷҲԽ˹ͷߴʧɫҪתȥ׷ȴʹ˸Уε˹£˹˰ġ
Ȼ˿ɶ·һ㣬˷ĵά˹֮ǰһסλӭֱҽžһճ䣡
һʮƯţ
ط¶ͼ赲ţǣɶ࣬ĺһԵĻߣϷԽ¶ԴȻŷȥǰһԵĹ䣬Ž˹ѾߣƤĻߣʧɫҪȥ˾ȣȴѾڿУѾȫΪˡ
һϵǣƤ򼸺ǲźطɽµĴţ
һ
ĸ
ıһˣ
ɶˣ
ŵɶ࣬۾һֱţͬɧпǰôտ
ȻƤĲ
ɶŤʼܣһܣһЦţ¶ſ˫ۣӭӷ磬ӭӭӿ֡
GOOOOOOOOOALGOOOOOOOOALɶ࣡ˣӵĴһʮƯճ䣡ǵά˹ﻹ¶˹޷赲򣡣һž׵ճ䣡ɶ౾һ򣡡
ɶ࣡ΰĽĵһкͿ˵ıеĽһ֮ڵǸΰˣ
ˣЦţɶĺ󱳣ĶߴɵƯᣡ
Ȼ󣬸Χסȥ糱䡣еķɧ
꣡ɶ࣡
꣡AC
ٴγµƥϿաµԶеһ⡣Ϊ֪ⳡˡ
磬йСӣ˧
һǳǳǳƯĽڹھͬ˵ı֮ٴݡKZRϺɨһУĽ˵Ա˷ֱܵ£ڴ
⻹ꡣ
ӺɶӵƤĴ󣬽ŵѺĸźŴУزͣ󣬼װţͻȻֱԽλɹ˰˹࣬ǰҽСǶȳ䣬Ž˹Žǡ
һ
Ҳǽıһ
÷ȣᾫʵţɶһˡACĹߴɱ䡣
գ2007/2008ֵⳡACͳһʤ£¡˵Ҫƥ߳һΰıգȻһΰıֻϧӥųΪ˱Ļ
ⳡ֮ƽ뵺۵KZRϣɶ࣬ˣһйˣƽ뵺Ϊ֮ĿΪ֮Ϊ֮


081 KZR
һ˼һ˼飬ۼһģ
KZRΪС㡱һӰڿΪС׫дϵС˵ʽ񡷡ĲΪӣȻǶ˵ɶ಻˵ʱᱬˣͱŷ޽Լŷһƽ뵺ŷһķ羰
KZR飬ǴɱķǴ˷ɱ¾
кͿ˵ıֻǿʼңԶոø˹˵һܵɺACƥ򳡺µⳡǴмKZRʮһʮĿʮһɶ࣬ǹҫҹա
ǶʮһйСе󣺡KZRϣ˵飬ܲZ𣿹Цģɡһ׽ACԼACͳɱ£ٴμ֤˿ԼɶꪵҺӰýҲ˷ܲѣ޷Կŵֱ˷֮顣
Ϊꪶ񡣡ͱΪɶ࣬ȻаᣬӸ򲻾˫ǼйСӣɾꪡжΪ˶Ǻʮǰġ͡˹ܿº͹ؽӳͬдһʱ̸衣׿¼Ҵؼĵ÷ȣԼи֮Ľ״̬һ㡣
2007ŷ޽򽱺ߣںܶ˿ͯýʣΪĿǰǹҫǣ״̬ɫ
ɶ꣬ӽˡ֤Լΰ
ԣKZRϵǰû̫ȣǣȴٴ̳ΪĿĿǰǣӰɢ
ʱ٩²ʱ䣬ACΪһż˧δ飬ǵСһˣʵϣѾʼжˡȻǹעĲACߺŵ˽ΪϵıֺȲʡ˱ACǰδеı仯ǻǧŷԪʮһˣǸʱҲû뵽ܹôı仯ACĽڿ͡عǡ֮Ż֮䣬ѪڵĻ𻨡
ĹҲACµıҲ˱ACտֲƥ򳡴ԼˮŶ򣬿ɶҲн򣬰Ҳһ˳ʱζһҰܣӥŵĵԻACȷĵ·ǰٴ֤ļֵͿԼɶúܶ˸еֲζ˰ɣKZRACøӿ£Ӿɱ
򽫹עĽ˱Ľѥϣսգںµı÷ȣĻﱾĽﵽʮ򣬶һУϣĪάڵĹͳʤǲ˹ϣĪάڱдһڣ˵ĽǾ򣬱һ
Ȼ϶⣬ٴζְһҫˣСӾκ˷ҫȻҲ֪Ҳ˵Ľ϶һ־һֱܵһƾеĶ֡
ƾУҿɲôҿΨһܹľᡣڽܡɷõʱ˿ûиϣĪάӡ
ʵϣһֱһƲýҲֲףһ֮ǲʲôȻҲɣǣ˶ף˷ͻ࿴˳ۣ˵һҲԷӣֱ˺ⲫ̳ҲټİϾһԣû˻ôԡ
ϣĪάҲܿӦ˼ѧں嫵УһЩ·͵ˣǻ֣ᷢǳƨǡ⻰ʵ̫ƿˣҲһ㶣Ų˼ʣ˼ǣǳǹ·ͣ
ϣĪάɫˣTMDûʲôֻҪһ˵͸û˼˰
ΪעԣýACıһֱܹעýʼڹעſı֣ǵעҲòֳܶߺŵϡ
˹ƣıȻ˾̾ôţôҫۡ˿֮󣬡˹һתǧŷԪתACйıͬ̾תгıACֳ˼ǿĸС൱Ŀ죬˸о˼顣Ĵ£ACŷս޲ʤ޲ˣֻзǼ٣ʹǳҲн򡣰ٺͼ϶Ǹ˵ĺϲ£ˣСѾı֤ˣACֵͶʡ
Ҳǵıֽ۵ACнACʼ֮Ҳֵĺǿƣ֤۹ͼǶôȷһ顭µⳡԼͿ˵ıɶйһչǵĽŻڣƽ뵺KZRϷޣףܹٴֵ߳򣬲룬ʼԣڴ֮࣬϶ҲӸȤһ൱СӰ֪ǵϯûڿǵıأKZRϹȻKZRRָͶܹڲھͲġ
ýû̫ģ˿̣ԼҿĿС
ܵ൱ܿʵϣÿѾˣӦ˵Ǻܴ൱󣬹⳵һӾأһ԰һС͵Ľݡ
Ȼˣͱ˺ķڻʼĺլȷʵǲģǣ˵ѾȷʵǺܴˡ
ⶰ飬гɾ͸еڼһױ׶ǰŵģһԼģһ׸ɩһ׸ϰ裬뵽ڸĸǰҲ׬ǮˣҲТˡ͸еΪöΪǾ̫˷ˣôıһסȥԵÿյģСӾȻһסԹҲûãѾˣԣҲֻܹܣֻǣױڣ׶õģְֺ裬Լɩһ𣬶еһףԵЩһЩ˵ˣϰסһһˣֿңסһ𣬴ɩҲչ˶ϣԴˣȻû׷žͿŰɣڹڷһֱǣ͵ͶˣҲֵֵء
ױһסһˣڵģȴЩꡣ
ʱڿɳϣϷƵЩһʱġ
ڣ껹ڹڣһʱỹ鲻ﱶй¶
ﰴͣԼɳϣо¶϶ôķޣôİ©ôٹ⣬ǣʵϣҲֻǲŶʮһ˶ѡ
һ˵ʱҲңŮһһ۵İ飬һ֣һЦУഺ鰮
ƵǣûŮѣŮѲߡﲻûʱӦӦ˺ͼӲ֮ͻȻûȤǸһϦ֮Ȼܣǣ±֮ȴӸо¶Ϳ顣
Ƕǵ۰ԼûܵԼƺϲ飬ûиֻ֮һʱĳ죬ȴĿġ
÷ɯ֮ˣһʼҲǱһ̬ȣǣܵŮ˵֮﷢Լ͸жԼǣҡ


082 Ի
ﲻһԼˣ̫ɨ鷳ӲɨǶרŵ๫˾ڳԷǼ򵥣Լ³ңڲԶǿﾭȥ䷹
Ĳ䷹Ϊɶ඼ܱӡﶼһЩ˼ˣмûȥǲǾÿķ˲Ͽζˣ
˵ûֻǾ̫˼ˡ
Цˣ˵㻹ȥɣѵϲĳյġ
ﵱȻ֪ί룬ʵϣյİ൱
ԿյĴӣʱûǰԼסĹԢѾˣѵյĴӣоЩ䡣
Ȼ첻ŮᴵڣHغܶ࣬Եİ鶯ƬҲоȻһֿĸĿ֡
ƺ֪һӣյģܿ죬ƽˡ
µı֮ǹҶӱգACлкüҪμӹҶӱģӳᣬ򣬱ɶࡣ
飬ᡢɶһſʱϵĵЦݣһıڽԼΪǸЦʵ̫ϤˣԶ𱻶ӳʵƭˣӳ׽ŪҲ֮רҡ
ǿͰҲֻܹ΢ЦӭǵͻȻá
ģῪʼ˵õͼ˵ĳպܺãǾÿһε⿽вУ
ܼѵȥĻ⿽ΪʲôҪȵȣҲûҵͬⰡ
ΪڻһסֱȽϴ󡣡ƺµ˼͡
￼һӦ뷴ÿһҲ̫鷳ԼԼһˣܹǿյģ˼ҲңҲǺʹǴùϵĻᡣӳԼܲӶɡ
﷢ԼжϳһЩССĴΪʲôÿһε⿽ԼĶζɿھͱÿһأΪʲôÿζڳææʹֵڿ￴ྐྵأΪʲôԺǻû뿪أ
ԼݽĳıУǰԼʱµܺƺӦ˹ϣԼԼƻﱴǲϵġôĪؾֵԼһСľϵ˰
뵽µʼٸɶ࣬͸⼸커ӵʱ򲻾١
ĶԺԵر¶һ±ԡνԵҲǵɳϿӣ٩ɽʱҲźһ˵˳㿴ɶһһȥӣӳĶӺܲ˿顣
򴿴Ǵ͵ģӳĶӿ飬ɶɫ仯ȴ£ﻹ֪ǹģЦ̵ˡ
Ӷˡɶᡣ
ǶӳϣʱҲһ죬ͷȻɶͿ˼ǣϽİǶӶˡ
һŹӣӽǰһ³Ƥ񶼲⼸Իȵļһ
棬ܾǼû³ɶܲˣȥҵطԷʱĵ绰ˡ
һͨ绰绰ͷǸ˷Ĳڿ񱼣ס˻Ͳɶ˵ҹȥԷ㿴
ˡ˻ͲͷĿ˵ϵȻҵ˵绰
绰ͷĿһ㶣Աߵӿһʵôˣװģ
˵Ͼ͵˵ȻͿӾȵı飬ʣװģȷ˵ϵ
Ȼ˵Ȼȥ˳ȥʲôװģ
ķ˿϶տЦһ˵
ΪʲôʣոմӹҶӻȻĻԻ鲢տ϶ˡ
һٷˣԵǸ찡ǰôûûԻ˳鰡
޷̵ǣɶ಻ûεĻԻŵĳԱһΣյСҲߡ
ȻҪתᴰڿ󣬲ʸACЩİСһѾڸACȫһѵˡ
һۿУ˹Ȼһ뷨ǣһû۸۸ļһͬ۸˹뵽˹¶ЦݣЩڴھ̭׶εıˣܹﱴİĽڻ˹İɭɵĻǾ̫ˡ
Ȼ֪Ȼôµ뷨СܶĵһӡȴǲйԱܻãСĬڶԵӦúܺദ
죬ѵ֮ոջصңͿɶˡɶ˵ģ˵ţ˵ҿԱֿõģסٰСʱ̣㴮ŸƨԻϻɣӡ
ʱʼʵ˹ϣ
ﱾ㽫ɶȥͳԷģǵһ͵ķϣˣңڳæµʱƾɶԭ֪ԼǺˣʧľٶ
һڳæµʱһ˽ϸһȴС
ʲô԰æ𣿡кòʡ
ЦЦһ˿ԡϲʵˡ
ڳתһȦ˼ЦʲôԳԵҶˡ
һ㶣ȻӹóһĴָɵݸС⻹ӹڴء
ûнӹĴָɣЩΪѵ룬ڻǿ˿ڣǸҲϲԱɵġ
ǿֻܵȵˣûбĶˡְĴָɷŽ
Ǻܲ˼˵ûбĶ𣿡
ûˡ˵õģĴˣӹڴĺöһˡ
﷢ɫӺˡ
ﲻСܣæµȻ˵ϲһڣǣȴֻǿͷ˵˵ԸڣҲ˵ԼԵԼԼ뷨ʵǷ鰡в͵ʱϲ԰ڵģҪ¶Լա
ڴ򼦵ӺһϤϤµعͷһɣתЩҵذѱ˳¶һΪεЦݡ
㰣ģЦá
߸ˣһĹ򣬾Ȼ˱ɣ֣ܲ˼˵˼ȫԹˡˮû
Լȥû˵
ޡεĵͷһᣬɶڿЦȥǿ
Ψһ˵ǣڳٷ󣬶ﾪΪˣֱûгԹζ̶ܴĳ˵ġ
ϲ;Ц˵
šгһع⣬Ͳĵͷ
ȴԼһ͡


083 ¬˹
ܵĹҶӱյļȼս
2007/2008ڰ֣ACͶı
ʱٴοӵıԶ˷ܣʥʸߴ˳ɣǵֻǶһ֧εӣ൱ˡ
ýҲǰֵKZRڽıܹ˿ӵɶ֧ӵĹʵֲ̫ˡΨһЩĵǣǺͶĿ˿󹤵ĹھĽⳡٻ᲻
AC׷ˣͿԼɶ඼׷УԻý嶼Ǻܸˡ
ĽƺҲ˵һжOKеʮһӵʱһACһȶ
GOOOOOOOAAAALˣһȶ֣ⳡǵĿ൱˳ɶλڻŵ÷֣ACڿġ˵Ա˷ܵ˵
ACˣⳡŪҪ⵽һҰܰ
˵Ա׷׶ACԼKZR޲ڡҲ²ıھſٴӭһʤ
ֱϰ볡ʱ򣬳ϵıȷֻһ㣬ACһȶ
гϢʮӹȥˡ
°볡ʼʮˣϱȷֻһ㡣
ʱʥ򳡵Ŀ̨һɧǷ޴ĻͷҲ̸˳ߡ
վڳߣڽƤ̰ĺ򳡵ĿǱζΥˣ
еʮһӣACлˣﱻ£油
ʥ򳡵Ŀ̨ϻ׶˶վǴƣֳĹ㲥Ҳ˻ߵĺţӭǵġ
Ƥ
Ƥ
Ƥ
򳡼Ҫˡ
ӵͣƤ
ллš΢ЦţļȻ̤ʥ򳡵ĲƤֺǴк
һ֣򳡵ķƶΪ仯˲ڷذ壬һжҪըһ㡣
˵һԱֻҪһܹʥ޿̨ΪǷա
ʱȫˡ˵
油ϯ߹ȥʱĻͷڣѾֵ°߲ĺۼǣȻûͣЪ׷ĽŲ֮УӶ档
ܾ塣ƽʱѵУĿ̿ǿüġܶ˶Ѿʼ״̬ԷɺϷ̬ˣǣͺһʮëͷС嶯ȣƴ
ⳡյıȷһһʱ̰ƽ˱ȷ֣ACֵ־ôˡ
ⳡ鷢ڵڰʮӣӵƤֱ򣬷Խλɹһ򣬲ȴзԽλȣЧ
езôķŭУԼûԽλôĿôҪɶĳɫ״̬ýƤΣСɶڸֳ֮ɫҲԡԸղſƤ֮ô˷ܡȴû뵽оȻзЧ
Ŀעͽ͵ģмзҳʾһŻơ
зʥ򳡵ķŭǱ޴˼
Ӻ󣬶һζλĻᣬƽȷֵĽһһ
ڱʱ򳡵Ҫ˺ҹա
мھı²뿪ʥ򳡵ġ
ֻ㿴Խλվڳһ֣ܹ򱻴ľɥ뿪ôӣҪܹһع飬Ƕãô鰡ϧһж쵰иˣңзҲAC֡쳣Ƚÿһÿһ֣ҪģԣҲѹְڵǻ˷ŭ
Ͻһߣҿдʱ쳣ǱҪ򳡣ûҪȻŪҪơ
ﲻˬǣⳡûн򣬶ϣĪάнһڣ2007/2008ְϣʮϣĪάҲʮһְһԸһҫļһﾡܿ˴˲˳ۣǣһ֮ǰòٴβеһҫ
ֵһǣҲн򣬷ϽĽﵽ˰λְڶ
ACͬⳡУдз˾޴顣
ACٷվŭлٵĸ֮սAC֡
ñACָܵڵ绰֮󣬲бηηβˣԺŵʱǹڻ᷸
ACԱڽýɷõʱҲзʾܷŭͼŭıʾ˾ǲҪӮ⻰Ϊ鷳̱ĽǶ⹥С
ԴˣACʾߣľͼ̵ĿԲ
ͬʱд飬ҲҷǽίԱͼίԱ׷Ӵ
ҲACֲԼﱾ˲ȻŭACʾʱΪܻӭߣܾýǰɷá
Ҳͨŭ⡶ǰŪǷǵСˡ򼥷˵ҵǵС
һ仰ǲǵСȥʱ֪ˡ֮Ҫںͼ˹ıʱʹɱ֡
ͼ˹Ҳǹͼ˹ŽվûòȱһҺŵء
أûлػΪڹ˲ϺͲ볳ܣACӭһսʥӭ2007/2008ŷ޹ھСǶĿ˿󹤡СǰսգACͶĿ˿󹤶սʤ֣ͬϲְһACԾʤʱһԣⳡAC˵ҪӮⳡǽСһλȡȸλ
ýҲⳡгʾACϰ屴¬˹ʥ򳡿򣬱ʾıֵֺ֧ͱ
ʵϣýһԸĲ²⣬ϣACϯ¬˹Ტûʥ򳡿һЩŮܵϰ룬¬˹ǵԼ˽˺ͧϲμ硣
ܺңܳɹЩԸлŮڼʶÿ˶õ500020000ŷԪȵġСѡ
ʱ򣬱¬˹ῴԼִҴҶ
ʲôˣʡ
ӺͶĿ˿󹤵ıˡ
ȼ
㣡
ŶСǸɵĲ¬˹ϲЦտ
û¬˹ɶϲĵʡ
ûУһ
ˡ¬˹ͷʲôϢأ
ˣһ˵ƤҲˣ油һƯĽ򡣡
üˣĸ˭ģҲ²¿мСӽˡ
˵
ʲôҲһ¬˹ͷڶﻹǺģ֮ǰЩҲǵĲˡ
ĸ˵
ʲô¬˹һ㶣Ȼ龪ޱȣҷһһ˽ĸ
ȷе˵ϰ볡СʱڣͽĸȻ˱¬˹ŵĴģȥѼ


084 ֮ҹ
ʥ򳡣
ACӵ
˿˿Ʒˣ
ȫˣ˶ˣ˿̣Ѿûŵˣ˶վˣֳĵҲ״̬ûԼĹͷڿ̨ϺתҪ¼һ̣¼һ¼һΰҹ
ʥ򳡵ļǷϣAC6:0Ŀ˿󹤵ıȷ֣ôۣô˸о죡
ͷ󶨸ߵ򳡱ߣ̨Ϲ⣬ҽǵķĻϣ˾ͺʾһΰݳ֮л
ʮһСӣҹΰԱǿǣⳡھıһͽĸ򣡡
ǹھʷϵһнĸԱϵ۰һһٿƣʷϵһǷ˹ΰԱУѵӳϽ
·;ϮͻƺûдСǶ䱻Ŀ˿󹤵ŽһºƤԶڲ࣬߹ɶվȣȴź˫ֱͷźֻƬ̣ƤҲ࿪ǰԶ㣬ں㼷˶Ŀ˿󹤶ӳ˹ֱճ䣬Զڲ൯
һ㣡
ʱ򣬱ŸոտʼӲ
ʥ򳡽ıеĵһС̨߳ߣϵſ̨ƣĶ̨ϵգӦǾ޴Ļ
Ŀ˿¬ɪ˹ڳߣ˫ֱԴҲû뵽ⳡӻôͶˣ֪ʥ޲ߣӻ൱ѣǣû뵽Ӷûס
ڣһھڱһʼ˼Ͳ档ѹȥĻòʹӵĺACĿֲߵвǣҪǼصĻȷĿǶĿ˿󹤰Ǵġ
ķ֮¬ɪ˹ٴαסԴҲѡˣӱѹȥˣΪACֽˣֽˡ
Ƥгһǳ˺˶Ŀ˿󹤵ķߣĲϣԶԷͻȻ򣬿űߣƤҲ࿪ںͶԷжռȻȶƤһͷ乥ţĿ˿Žзûܹ˵ƤƤ򵯵Զǡﱾĵڶ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL㣡㣡Ž߷ӣACͶȶĿ˿ˣⳡΪDСͷ֮ǣŽ߷ӣʤƽͷصб÷ȣֻ߷Ӿͽʥٴλ׶
ACĿ˿󹤣
ͷд쳣ָԼ±֣﷢ͬʱҲںһϡZHANG
̨ϣҲ⣬ԽǳɫԽ˵۹
ߵĽϯϣACҲԵúܼ˱ȷֵʱҲʹACⳡĻⳡDСͷ֮ʵ
Ŀ˿󹤵¬ɪ˹ɫ쳣ѿ֪Լ˾޴鷳
鷳ںͷء
ʮӣͼгɶ
ƤӵͼĴ򣬴ǰ

;ϮˣڽǰҲ޷ǰˣΧ¡
ͼȥʾ⿨򴫹
ûŵĿյ֮¡ֻаش˼ͼû뵽ѹûͣ򣬶ֱӽƤ·һơ
ͺǿıһͬʱһĿ˿󹤵ԱһȵҽţʶԶ׵ļһҪԶʱѾˣսž䣡
źͻȻҲ
Ŀ˿󹤵Žз򱻽ǰܲȺڵߣʱǿ·˺ʴӹгһ˲͵ǰҪѾˣХŴӶӹ
ٶ̫ˣ̫ˡ
зŤͷȥֻҽ߸ߵĴ
㣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAALñӣñӣñӣñϷŽʮӣñϷñϷҵϵ۰˵Աһ˻۵Ĳ˼˷ܽӵı顣
ɧվԭأſ˫ۣʥ򳡶Ϊ
˿̣˵ϯϵļǶɵˣкܶ˶ſһıģĿ˿ǰı֣Ƕ֧ڿڴϣܹACһ鷳ǣ˭Ҳ벻ŰСʱĿ˿󹤾󡪡
ʶĿʥ򳡵ļǷƣȻǱʮӣACĿ˿󹤣ߣ
ϵ۰ʮӣ⡭ñϷˣ
Ȼò˼飬ǣǵĶ򳡵ķĻǵпԿڱǳˮΧסеһУǣģ
ſʼʮӣñϷACĿ˿󹤣
ʱ˶֪ⳡʤѾˡ
ͷﳤʮӵдҲˣķʽˣСӣֻʮӣս˱üһ
ȻʮӣʮӺڶĿ˿¬ɪ˹һУȫʯˣ
ڶʮ߷ӣڽǰƤãƤ崫ɶ෴Խλɹص˹ɣͻȻ㣬ͷţƤǰأһƯVΣݺײûס򣡶Ŀ˿Žзɵˣûκ˾ȣ
Ŀ˿ŽзɵˣACҲסˣͳһǧĿ˿ԸѻȸýϯϵϰֳҲĿɿڴ
еûзӦ
еǱסˡ
͵ĸˣ
ϵ۰
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Ա˹ȫˣȫ˻𣬷Ъ˹ĺʵϣĸƯˣǣⲢΰ
WOWOWWWOWOWOWOWOWOWOWWWWWWWWWWΪΰļһﻶɣǡֳĹ㲥ȫܵĲˡ
򳡺¡ˡ
ٴڹھչֳԼŲŻֻ˶ʮ߷Ӿ˴ϲĺϷڿŶĿ˿󹤣
ǡ
ZHANG
ǡ
ZHANG
ǡ
ZHANG
ǡ
ZHANG
ֳı飬ı飡Ǹϣ
Ŀ˿ڵĿͶӿ̨һƬţֻACĻšΪ緢ҽĻɽҲΪ˶ˣ
һܵİҲѵõķһѣ֮йСӴʱ򣬰ٻȭͷڳһ·ܣȭͷҹգ
ϵACԱҲ˷ܵĲˣΧסΧסɶȶ֣Ȼһ𣬽߸̧𣬽˿УȻٽסУٽסУٽסУٽסĴΣСӵ
ڱûнʱϣԱ˷ΪףǴûй
ɶ໹ǿƤˣACڶǣҲΪǵĶѣΪʮһСӵķַˡ


085 ýķ
ϰ볡ʱ򣬳ϵıȷѾˣ
ӵ˹Ĵ󣬺߲Զİ¶˸ײǽʽϣɱԳĶĿ˿ŽзƯ̹Žŵ֡
㡣
һЩΪ鵢ˣոջصҵԴ򿪵ӻгϢˣıȷֵʱ򣬶Լ۾һ۾ȷűȷûȻϽ򿪵ԣϰ볡ʱıһҪǰĸĽߵֶһģӶҪĳˣ
Ŀ˿ȫѾˡ
°볡ʼӵʱ򣬰پͻˣһȫƻҲϳʱ䣬⣬ҲΪ˱һǸͷԷȵĶĿ˿ԱºڽŵĻǾ͵òʧˣѾˣСҲ˴ϲĺϷҲʿɶֹˡ
ڱеʮӵʱ򣬽Զ䱻Ž˳ƤѣҲⳡıȷն㣡
ڶ죬ȷе˵ǵڶ죬ڱոս֮ȫý嶼ˣΪȲʡ
ӱĿ˿¬ɪ˹ڱʥ֮ǰ̹ԣԼֻϣõһƽ־ˡʵԸҲ÷顪йַ˾׵򣬰ACʤ֡ɶ򣡿Ҳһһˣ油ǳACĵʥ˽籩ԪݴϲϷҹΰǸˣ
ŽǱڹھʷϣǰԱһݴϲĺϷǣ
19921125գھBС֣AC40ܸ±˹41򡣢2000314գڵ2׶СУ51СҲ4򡣢2003116գ׾Ħɸ83ʹǿ³ǡ޵նǵ3λڹھжԪԱ2004115գ41ʤ˹ʹ4򣬰ӴݣҲΪھʷϵ4һд4ġϽ20051124գھСE5ֽACͳ40ʤڰУACߺٿƶԪϣֶһˣڵACߺйСӳΪھʷϵһԱңﻹһʷڹھһдʱٵԱӱʼֱܼʱʮ߷ӣйСҲΪھʷϵϽЧһ
֮ԡΰΪйСӵ׳١ҹʥ򳡣Ϊΰһֻ˶ʮ߷ӾʹöĿ˿ڱһʼ;ŷϣĿ˿󹤵¬ɪ˹ⷢ̾ʾҹǻͣûǻˣԻǵ֣ΰ
ҺҸδԼһ򡣸лҸҵʺҰǣԼĹٷйе˷ܡһص򿪵ԣͿ˺ܶԣûȥͳƣǣŵ˹ڱİСʱڣĹٷ͵Ծʹﵽ˰ǧࡣɼļơ
ŷڸ˹СնܡᡢḦٿơڵݹϲ˼ҵŷϣʮһСҲˣע⵽ϽУľѵĴͳʱЦ˵
ʥ򳡣ıݣڹھΰ̨ϾԼ츳ͲŻΪ֮Ŀͷ񡭡ǰؽűݣ֮ͬʱﱾŷڽҲﵽ7ϵ۰ֻСֵıͽ߸Ҫ֪ACΪھڹھδ϶ӳԶﻹϸʱʮ׷ƽ˰ᱣʮĹھ¼ڣڹھְܣڣйСӵĻ״̬ܲˢ¼¼ֱֵ̫ڴˣACߺŽˢµļ¼ǻżڴ飬ĿԴͱ
ɴϲ׳ԼŻı֣Ҳ벻Ϊ䴴ұۿɶ࣬ıнһһ򣬵ǣҪ˰ͯгͻΪﴴĿռ䣬ɶҲΪһ򣬴⣬ɶҲΪǣס˶Ŀ˿󹤵һķעȻˣˣҵ˵ҪĻҹı̫ˣ̫ˣΰСӣޣˣƤʹһ򣬽ԼڹھĽ¼һˢ£ޣǵƤСˣ˵ĶѼʱպпܴƤֵĽ¼Ǽǿ϶һİڣɶ࣬AC˿ɵ˭֪δᱬ˵Ĵˣˣڣͷ۵ǰ˰ɣһҸķհȫг
Լ¬ŽǱˡѾעСӣȫصýѾС޾ĳޣռ˸ýĸʽķ棬֮飡ıʵ̫ˣҪǿɶߣǼΪǸأʵϣʹǵ֮ǰҲûΰҵ
ߡ֪ÿ춼ڳԽңΣһھıд4򡭡ֱ̫ΰˣ̫ˣÿ춼ڽһҲûͣǰĲôŬôΪˣȫ綼ٴΰݵĽ¡
ҳдˡʥҫ۵ı⣬ñʾ4һһ㣬ǵС֮ǰ֪ķ֣ϸ֮£ȫҪ̫ȣޣǻǵ˵йƺĶԴ¼롣
Ӣ̩ʿﲻԱˡ
˹AC״̬ɫ񣬳ΪϽĵλԱһŬСӣڷܣ츳ܡע⵽ֲ˷ѻľǡ
ﴴʷֻ˶ʮ߷Ӿʹŷ޹ھʷϣǰδһԱô̵ʱһ4ںǣ⼸죬ûܻӭ
¹ͼƬ̫ˣǳ˵ҰޣڿŶĿ˿󹤱ɱ¾


086 
Ƶ˳ߣٰһڵϣŽУڼţıAC֮ԵΪֹǿĶ֡ⳡѾеȲˡ
ôĿֽĸоԽǴ棬ԽڴԽ˷ܡ
һƤҽţճϣûλƤƫɳ˵ߡ
ﲻԼüͷѵо˺öࡣ
ʱѶˣյѵֻһˣӵʱ򣬺һĻϣ·˹Сӣѵأÿʱֻµһ
뵽ϣ·˹һϸֳЦݡڻעעӣӵıֻǲģȻˣȱӵĹ½˲٣Ѷϵ˹ʱԺ߽˵ӵĺ˲٣ڽȻͬϸ½ǣҲһЩڶͷﰺ֣㲻ûеӡﱴԼ˹֮󣬻ܹı֣൱ˡڣ·˹ӵĺߵľʲõ׷кϣҲΪӵгġ
²˺ˮٴƤܶҽŽ򻮹һߣǲϷɳȥˡ
һŵԼҲͷʼȥһļʱ̧ͷҪȥԼղһߵԶͿ˱Ǹ߹ˡ
˭Щȡ
ʱ㲻Ӧø𣿡ЦŶ˵ЩоͺһСһɶ࣬ɶҲܡְյСе
Ҹղ͹Щε˵ûдŵɡ
ҡҡͷЩ˼УЦʣʵ˵ûдȥ
ȻûСиϽʸڷϡ
ģٺЦš
ġ
˵滰
ҲһΡС˵
ӣЦöˣղֻթУû뵽СӾȻıթˡ
ʶԼϵˣиΡ
Ҳǵģ˰Ц˵
ǣҪġиϽɶ⡣
ҪҪһｫ׸С

ɽȻ˵ڱ֮ôԼ飬ǣһˣǵ˶ԱֻкõıֲܹʸͱǮҪкõı֣Ŭǲеġһ˵
һ࣬Щ̿֡ͬʱ֮ģڵʵ٣Լǲ̫ˣȻֻ꣬ǣ˿ûо˵ʲôӦõģڵʵڵĵλʸ˵ЩҪǣԼڼ򰡡
ʱֱأֶѵ˵ĸоĲ
򵽽ңţȻٴ㣬ţҪع򣬿һЩѶȡ˵
ţáͷ
Ķ¥߳ˣǰٺ٣˸ղŻоıսϸڣո°ࡣ
ѵǱߴ˿ȥ
ﾭ֪ģҲŬ˺̵˽⣬˵ӡӲƺֹһˡ
ɽ󡣡˵еʮСɤŲС
ߣȥ
֪ǲΪٺٹˣЩţʲôԭܹ죬ﱾѾж㣬׼ˣû뵽ƤͻȻЩתٴε㣬ͬʱš
Ƥ߷ˣ߸߷ɳ˺
ţʧˮ׼˵
ȴѾԾˣŵ£Ȼüͷ˵ϡ
ˣ
ٺͰٴ󾪣ܹʱҲ˲Ծʧɫܹȥ
ôˣʡ
˵ˡ˵һ۸ղŵǿطҲ˳߿ȥ߹ȥ˿ǵطƤƽһİݣûʲôԾǣȻţ˽š
ԼҲͦƵģҲ̫ù˰ɣ羢
жҽֵģΪҲһЩСӼԶҽһֵൽϰ˵㣬ΪΪԤˡ
ֵĶҽǰ˹ӵٵĵ绰ϽˣΪ˳顣
ôٵĵʡʼĳɼ״̬൱ӹΰԽԽеˡ
Ӱ˹Ŀе֪ҪϢһܣһȻıϲˣãֻһݡ
⣬ðԿǣˣɶ״̬Ҳڷϻ˿ãҪǷһ֮ǰֻһֵʱ򣬹ưٻἱϴġ
һЩɫףЩھΣΪԼղǽ򴫵Ĳã˵ġ
￴еĽţЦ˵⣬Լ⣬̫ǿˡ
ȻУοС˵˵Ȼô˵ﻹ൱ƵģһҲԸȱϯ˵ˣʵ̫ˡ
Ȼ⣬ǣûð̫ģֻС⣬ģܶѵ˶Ҫأѵˣȱϯ˼¡ǰֻ֮ҪϢһݣѾҲˡ
ıٻǱȽĵģȻȱϯɶ״̬ܲACڵĽӦò⡣
ҲûõڶıAC˱սϵĵһ̡
ʥһ
ϰ볡еٴ뾫ʽ򣬰һACҲȫΨһ
ŷϣ˹Ҳ˵ⳡʮӾȡλÿ֡˹Ц˵Ҳƺϵھ̹ǰΪηסͷأڽ֪ԵʱҸĸо̫ͻȻˡ
鲻ãƵǣڹͬĪıУϣĪάˣһһͰĪƽ
ڵĻְϱһˡ
ڹͰĪıϣĪάڽýɷõʱԵúܵ⣬ұһˣһҽ챾ýԼûаס
õģ˵ϣĪάⷬ󣬱˾ֿڡҧгݣһֱһҪһҪȥ
һһ˫
֮ACͳʤɣնǣ÷ȣɶ͹Ŷһˣڱеʮһӵʱ油ϳڰʮӴһ򡣽ԼеĽʮ
ڱʹٵĿе֪ˣıһʤǣϣĪάһڣְȻһ
ڵڶɷְϵλô
ûǵڶĩıͻ仯Ųš
šߵͷ
󣬻ߣҵϣĪά棬˵˵
ϣĪάһЦ
֮ʮһֵıACʤ飬ΪAC׿¼ͼ˹ĽսУͳһһͼ˹Ϊͼ˹ǣΪǿ³˹
һϣĪάûн˶ʮٴηְһҫȻ˫ϲԣԼߵĲɷõʱֱ˵йְ⣬һᡣһϣĪάɴܾвɷá
˶ǽļһﰡ


087 ״̬
2007117գ2007/2008ھСDıձACͳʤĿ˿󹤡
ڱ׷һڽԼھĽ˰ͬʱҲڿٴߣһ˾غ϶Ŀ˿󹤵ıн
ýٴζ֮ʣú͵İ˹
֮ʮֵıACͳһȶڱзһ㡣ΪACǰᡣͬЩǰڿ佱ý壬̷һ仯ʼΪ״̬ھǰڵķ֮ڣҲʼӦص㣬Ҫ֣ˡ
һУϣĪάһ򣬰ʤ£ýֿʼϣĪά޸裬ʾϣĪάȶڲ߱ģĽѥϣĪάơ
ı֮ʮЪڣǹҶӱա
ACĸٴαԵĹҶӲμӱﲢûعˣΪĳƷƴԡ
ƽ뵺;صйμҵЩرӰ쵽״̬ܣӰ쵽ACıɼҲû취ΪδԵƷƣԼҵͬʱҲACֲӰӣACֲϯҲϯĴԷᡣ
ٵĵĲûеġʮļЪڣAC״̬ܵӰ죬ӰĲǲμӹҶӱĸǡ
Ҷӱպʮ֣ACͳһȶ˿ܡϰ볡ոտʼΪAC˵򣬲ԼҲ޷ֱ³УACһȿֻǣ͹ھһ˫ԼҶӱĳ;ȻӰ쵽ACǵ״̬°볡˰СʱʱACΣڼûйŵĿûһƣĿɿڴǣǾȻҲıȷ֣һACҲǱš
볡һӣACȫܲ
ΨһϢûʲô󰭣ӰкͱƿĹھ
⣬ԣϢϣĪάˣһϣĪά÷ȣĻУϣĪάĽﵽʮˡϢϣĪάڱΪԱᣬкƷ£ҿܱ׷ӽҲ׷ϣĪάĻᡣ
֮2007/2008ھСDյıACͳһһƿ³˹ֱƿȡȣͷACƽȷ֡油ļŵһ򣬲зȣЧͷʾһȷзŵ֮ǰȷʵƵ˷ԼıƿԱ
ͱƿı֮ƽ뵺ĿⶼⳡС
ACͬͼ˹ıҲǱͷϷ
죬ʥϯACӽѣȻӵıЩǣʱ򣬺ܶȻ֧ӣ˵ˣͼ˹ıͷϷǵȻԸ绰֮ʱһ֮󣬵ġʥͬˡ֧ٴ档
ﲢûг׷Уⳡڷϵѡɶεͷðˣ첢ûгӴУ油ϯϵ油ǰͼŵ
ǰıУACʥһͼ˹ŷ޹ھACûӣڣACӽѣҲͼ˹Ĵ̼ͼ˹˷ҪʥսʤACǰսʤAC֮󣬶˸ߺͼ˹߹˱ʾ㲻ͼ˹ܲˬǽ췢ҪɵAC֤ȻǺš
ACͼ˹ĶԾǾԵĻײıⳡҲǱֵĽټǰͲĿڽǣҲⳡ
֮ǰϣĪά̵ʱ򣬡ңͶýĿڽҲͼ˹ָʱûüӦⳡսǰýҵᣬҲȻý˵ģһŽŽ֮һԣں˷ܣܹòһгɹС
ȻܲˬڻػͬʱһҲûӡ
ҲŭˣֱӷŻҺڴΪûнɥӡ
ⳡǱҲĩŷ޸еͷϷȫԼв100Һ͵ֱֳļ߸Ǵʥ򳡽ļ¼й߹˲С½Ժ߱ʵĶ֣ͼ˹ACţйвԣ̨ƵͶⳡ˿ը֮ǰ˲ڱϳӰٵĿеõ֤ʵȻ׷ǣԣýҲĵȺڵӻǰ
ͼ˹ҲԶΪӼûпʼ˫Ѿڶˣռţ򳡵ͼ˹Ȼ٣Ȼܱ뺷һͼ˹ͼǽܽACĿ̨ϣСΧɧңԴľϽԴˡ
ϿջֱһƵõķɻǰͿʼⳡбһľֱʱ۲ڵɧҵķ
ԤȻACͼ˹ǾԵУǣ֧ʱһ֣ͲˣټͲĿˮսᷢʲôľ棬ԣҲⳡİߵ˳ɫǽڿֲϮļˡ
油ϯϣ油Աһȴ׷ԱںߵĲ޻ʲôԣ˵ѾȫԽбȽĽˡ
ʱ򳡴ĻϣѾ˫׷Ա
AC4-5-1
Žϴ
ߣ¶ࡢ˹£
гͼᡢ򡢿Ƥ壻
ǰ棺ɶࣻ
ͼ˹4-4-2
Ž룻
ߣɡСҮᡢĪޣ
гڵά¡ŵŵ׼桢ڵ٣
ǰ棺ƤҮޣ
Աǻûгʱ򳡷ˣȫACߺһ˵֡
˹
˹
Ŵͣɲ֪ⳡ˹˿̨ϣʵϣ֮ǰҲ֪ǰ˹ڿ̨ϱǷˣ򳡵ĺ䶯ǵķʽλھʷΰ¾
油ϯҲһѪڣΪһԱ뿪ʮʱֻǳ˿̨Ͽܹõ
ְҵģֵˣ
ȫһһĺŰ˹֣˹ͻȻʥޣAC˵һľϲ


088 
˹ڿ̨ϣϴЦ⣬ڿ̨ǹƣ̫ˣ˹վ΢΢Ϲ
Ű˹ڿ̨΢΢Ϲ⣬ӷĻȫոȾˡ
ACĽĶͼ˹ȴʱ򲻺ǷĴ̶ܿ챻ǵûˡ
2007122գʱ19:45֣һ죬2007/200814ֵһACVSͼ˹ıʼˡ
ACͼ˹ⳡҲǱԱУıҲǹıһ
ǰýձ黹ǱȽϿսACģΪͼ˹Ȼصıֲǣ߱սACʵʼԺǷ֣ʵϲչġ
ԺACӺ֯Чϣɶͼ˹ĽԵùԮ
ACڿԺ󣬱ԾǿǣͯʱԼٶͻƺ͸˼ѡͻƣȻҲͼ˹һѹǣƺ״׼ŵŵĪַؿЧǲġ
ͷҲ׼˳ߵİ٣˵ͷ϶һʺţʺҲACԵУǾǣٻʲôʱϳ
ϧͷӰٵҲκεĴ𰸣ACĿϵľơһʼԵñȽϱ
еϰ볡ڶʮӣ׼ڽǰһƯ̹˰¶࣬Ŀϵڵά£ֱƤҮ޵ͼ˹ӳ˸ҪԶĶƭͼ֮󣬽һȻҽŽǰ
ƤҮ޵ͻȻķʹACӵĺһƬң˹ǻһǰڵ˹һų䣬ӵϴֱ߷
AC0:1ͼ˹ͼ˹ӳƤҮ޲߶һξľɱ
ʥһĳֻ˿ͳͼ˹ĻACԵУʱıͼ˹ĻĪĳֻرԶǰ֧ʱͼ˹һӮAC֮󣬱ʾ߱ʲôֵⷬԺͼ˹Եһս֮󣬴ʱͼ˹һȣͼ˹ԵֻǼŸĿаɡ
һʱ֮䣬Ĺ
ACԿʼػͼ˹ԣ̨ͺǱըҩͰһ㣬ACԿʼĳſͶСɧңȻܿ챻ס˾棬ǣ˫Ķң˫ͲöԷȥʥͬˣʱһ鶼ûС绰֧֮ӵĹϵͱúˡ
ͼ˹Ȼûȷ̬ҪڣǣȷʵǱŹھȥģACڵ·ϳľֹ֮Ķ֡
ٶʧԵñףڷӦûмʱȥסƤҮ޵ŵ˹ЩΪ˹ûܹӳˮ׼
ϰ볡ıȷֻ0:1ACӱȷͼ˹ϰ볡е36ӵʱ˵ĻᣬϧϴıסACӹһ٣ACϰ볡ӽĻڵ41ӣͻ˻ҮɺһŴ䣬ͼ˹Žһº󣬹࣬ɶһŲȴϡ
ϰ볡ʱʥ򳡵Ͽ˴̶Ƕͼ˹ȷģҲγǶϰ볡ıֱʾء
ͷҲ׷ACߺϴصı飬ʧԱС
гϢʱڸɫ
Ƚϰ볡ӵ0:1·ڳϵĻҸðջ
°볡ҪоҲϣ´ˡٿ˿һۣߵͷϰ볡ηеıֶܲ

ʱ򣬰ٿһеĬƺԥҪҪôͻ뵽ڵٻ˾ţڳȥ°볡ʱ׼ϳ
˷ܵӦǣͲѾϻˣⳡҧгҪģֻ֪ʲôʱԼϳô˵̸˵ĴӸܳȥȥˣȻھҲ°볡һʼͻỻԼϳء
ʱǴѾصλ׼ۿ°볡ıˣǰڳڽܹǸԱʼˣʥ򳡱ҵĻÿ˵϶дŻ֣
ڱȷϰ볡ı֮£ʱźţĵ˷ܣǿʼǵߺԱ֡
ZHANG
˹VIPϢҸոջص̨ͿڳԵĻҲð˹е㾪ȣû뵽ֻһôˣСѾӮԵϲ˰ӡУ֮ǰֻһֻܹACǻǾֶйСӰ
˹Ƿ¶һ˿ЦݣʲôʱʼһACĵġ
е51ӵʱAC޴Ĵ
ͼ˹ɺ׼ϣɵű·˼󣬼װشŵŵȴбָ׼棬Լǰǰܹȥ׼ûд򣬶ٰ򴫸һƯĶһ
ٴεű·ƽһξͻȻУڰŵʱѡֱߣϵڵٴ򵽵߸ȻҽŽ˽
ںͿռϷ磬˵㣬һ˦ͷţϴ˾Ȳ
0:2
ACˣ
ʥٴֻʣͼ˹ԵļУͼ˹ԻŵķACıڷƵôۣм֮µͼ˹Ըߺ4:0ͼACԵ̨סˡ
ACԵĴǾ޴ģ°볡ոտʼͱٽһ򣬶ҽĻͼ˹Ҫ֪ͼ˹õ֮һҪȶ£ͼ˹ʵ̫ˡ
ʧACԿʼ֣ɶԵ̫ƣˣΪӵĵͷͼ˹ĺߵİΧȦҮɶܳɹˡõһλϰ볡ǽԶ䣬ɶĲȴʹĴϣʧľѻᡣ
ɶһֱ⣬ڣ°볡ʼ󣬸Ǳ¶ţԣĺ
ͷҲ˳ߵACϯȻгϢʱǲҲ


089 һ
ɫأʱҲACԺһСں֣Ȼֺ󵽿̨ϵĴȷACߺųΪACԴ˿̵ϣڡ
ýϯϵļǶΪǿһĻˣ֮ǰ޷һĻ
Ҫ֪ҲֻոռӵģΪACЧҲµʱ䣬û뵽Ѿܻӭˡ
û뵽Ѿôܻӭˡһ߸п˵
κһԱܹô򣬶ôܻӭġԱߵһļ˵
ʱýϯϣ˷ܵҪйˣǶſ̨ϲͣգʲôĳǼأʲôǵĺ˵ģֻҪԼд˵һõıˣ
ʶģǽͶ򳡱ߣﻹ油ϯϣڣƺҲסˡ
еʮӣڵάµһԶ˺Щȷʱסˣﺰ˵ţȥɣӺϳ
ܼû뵽ԼѾôǻӭˣĳȣ˵оͬеˮһ˹˷һԱ˵ʲôڸǼΪ֮ûУ
˵Լȥһվѹеļ油ϯվʼڳ
ˣҪϳˡ
ûҪϳˣҪȥǵϣڡ
Ӻ
ȥšٶ˵ȥ
ܿ죬һ˷ܵ˻پʣϳ𣿡
ٵͷнӹս壬ߡ
ϳΪ˽ġ˵
֪ͷ˵˵⻰˷ܣǣҲƽƺȫûн̫ѵ飬һһ
Īڵλ𣿡ָʡĪڱ·ͼ˹ıߺĺܿϣ׼ײǽʽϺ󣬼ǰ漴԰ᣬʱ򣬱Ὣ˱ߡ
ˡͷ
ĪܿϣĿյܴҪյץסȽһ򡣡
ǣͼ˹ȣǵĹƲǿԼļ⡣
֪ԣͿˣץסеĲĻ򡣡˵Ȼλò̶һÿӦ㡣
šͷ
֮סӵΨһĳ֣ˡ˵
ôһ˵Цøˡ
ˣ׼ϳɣȥⱳˡ
еʮӣſгŵŵˣзγACˡ
油ɶࡣɶߵúܷѾЩƣˡ
ACˡ7ﻻ99ɶࡱ
򳡹㲥вACµ
ϳӰЩ衣
վڳߣλԴŤŤƨɣȻ°ɶƣȻҽһţʥ򳡡
Ҳʱķ׳ӭ油ϳҲǸлɶϰ볡ΪĹףȻıúһ㣬ǣȷʵƴһٲĻطɶ࣬һλطзŵڵά£гʾ˻ơ
ܽ򳡣ٵĵʰ٣壬ղô˵¸ѹ𣿡
ȴܾȵĿ٣ЦЦ˵³еѹԱ𣿡
һҲǣС첻µزµԸִ͵ѡ֣Խǹؼʱ̣ԽܹһסҲòϣڿԼ˵ķ棬ȷʵһ׵ġ
ϳ֮ACĽȻɫ
棬гͿԼƤҲʲô⣬ͼ˹ĺ߿ʼܵѹ
ʮ߷ӣĪǰŵŵͣͣˣͼƤǰƤ崫Ưб߷󣬸ٴͻĪƴ׷Ҳ׷ϣһų䱻˳
ʥ޵Ŀ̨ҵȻûǣһϳǿϣ
ƤĽ򣬰ͷű뱧ס
Ľ˵Ա˷ܣACϳɫǲûΪȶ٣ǿʼ¶ǵĽ
ͼ˹ӶACϳ֮ͻȻչֳĽƺͷеԾͺ׼ȵ£ЩƮƮȻˣΪⳡʤˣʵϣͼ˹ȵ±ַأȶӣû֮һȻЩʱȶҲΪص˼
ڵάǰͼ˴ŵз
ͼ˹Ҳߡн֮˹˳ͼںŵŵпٴͷĵ㣬ǰڷضλطʱǰACԱࡣֻһˡ
ΪͷҲԷˡ
ӵͼȥƤ塣
ACᣡƤȱ֧ԮһѶûУбߴ򡭡ڽ
ͼ΢ԥһǰȥ
ոˡ
·ڽаܡƴǰͻӼͼӹ
ACĻᡣ
¶Ҳˣ
ͼ˹󳡲Ž֮⣬ֻкҮУ⣬׼Ҳں볡˷ءACҲʱͶƶͼ˹ܲ
ʶΣգλϽվ
ɲ֪Լʲôǣ֪һҪֹACηֹƤ
²
ƤƺԴ׼ƤǰһߣԼɵĲ
ٶȲƤǿƤֱߡ
ϵİ¶ˡ
ƽ
¶ڴ򿿽ʱһҪͻƵļٶض¶ཫƤοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
ҮҪȴһ˺סǼͼͼסҪĻҮᣬ׼Ͻȥ
СĿ󺰡
ǰ㣬嵽λˣͯ
ȻûУֱӵػȴûܹ֮壬ǧ
Ľ˵Աǣûü̫źͿһɫӰǺɫ磬ź㣬ҹĻ
ΪĵһţѾεڡ˾ȶǣûߵƤ򣬲ϽƤ·㣬һ˺ɫӰ
ｫ׼漷ҽţֱűƤϣƤڲ࣬ǹ
ȻŶǣղѾ򿨿ŵķ򣬶ûκΰ취
ͼ˹ʱĵһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL˵Ա
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAĽ˵ԱͺǼֻǹͻͻͻɨһƬ
GOALGIALZHANGGOOOOOOOOOOOOAAAAL
ACǽˣACĽյ˳ЧȻ
ˣϳ󲻵ʮӣ
һȶACһ򣡡
˵ϯϵĽ˵Ա˷ܵĺ
̨ϵҲһǵ˫۸߸߾Ϊ򻶺


090 
һӴӽϯϳ˳ACۻͬʱ̨ϵļҲһ̫ʱˡ
ACŽ֮˲ףֱӳҪƤϽҲһܣȻЧͼӰңȫˣûκ⣬֪͸ֱ׷ġǰЩ̫˰
ͼ˹ҪƤסܻȦ
ͼ˹ŽȻ⣬뽫˻Ҫ벢ᣬıסƤͼ˹ŽȻҪӱʱ䡣
ＱˣֱȥҪӲĻｫƤߣҲʾ˶һ
ҡﺰš
Ͳ
ôҽˣˣ
˵һ顣
䲻𣿡ڿ˵

˾ͺߵĺһˡ
е𣬹˷ֿҿͷ䣬˲һ̱ۡסƤȦ
ʥ򳡵Ŀ̨һ̶ȻǸġ
˵ԱҲһпһͼ˹ҲһлҪӱʱ䣬ֻʱͿʼӱʱ䣬δ̫˰ɡ
Ľ򼫴Ĵ̼ACʿȦ¿֮Ǽͼ˹ʩѹͼ˹ACǿӲƣһʱ֮Щ
ӵƤĴ򡪡Ưȥˡ
ӵƤĴ󣬸ٴ˺Ƥ򴫸ûתֱýźƤһģ򣬺һԶ䣬ϧŲ˵ߡһ亹
ACĹˡ
һŽհתţƤ򱻲һº󣬻ҮὫƤ߳˽
ƤҲһֱţʹ˾ʵ˾ȡ
ACһʱ䣬ͼ˹ʩѹͼ˹Ž˳æµͼ˹Ա߰˷ӵʱȻһŶûУȫACѹơ
վڳߣЩţȴʮּACÿһνڴչȥACٽ򡢰رȷ֣ǷȷҲпܵġ
ACеһǿǿԻʱӣһıȷAC൱ƣڣͼ˹˵ʲôҲҪ¶֣ȻĻҪھֻǿտڰ׻
AC
Ƥӵ˿Ĵ󣬽Ƥֱߣ´ϣڵάµ󣬽򴫸˿
·򣬴ͻȻͣȻ򴫸Ƥ壬ıԼǰתȥ
ͼ˹ĺ߱ƽеʱƤֱ͵ˡֻŴ̫Žˣûбѡ˸׵ķʽƤ߳ȥ
ûȴûԶƤ˼ͼĺϣ˻Ү֮ǰѹӻҮὫƤͷڶɳȥ
ˣֱճ䡣
ͬŵڵһХŷš
Ƥһ£ǣʵ̫￴УѾаףȻű뽫Ƥ򵲳

򡪡ACĽ˵Աһеվߺ̫ҪˣACĹٴյ˻رƯԶ䣬ˣACƽ˱ȷ֣һһ䣬ݷĴ󹦳
ӻǰֳACǱʱȫһģǸ߾˫ۣſʹΪȲʣܹȶ£ĸоֱ̫ˣңƣӺпٽתġ
򳡶ˣACԷ޴Ļ˰ᣬʾףأ˳ף˶˷ܼˣΪȲʡ
ʵ̫˷ܣİᣬԼԼƤ壬Ҷô˷ܣֻףڿףACǶûмٵ
ֻ˹ǳҪʹףģеͼ˹Ա˳ƤǰǼ˼
Ҳûֹ˼ǸղŽЧͼ˹
˹ţǣ۾Ͷ˵һУȷʵ
˹żˣͣػʾһط
ϵıôĽΪע⵽ֻԼ˽ڵ˻ף
TMD
˹Ȼеġ
ͼ˹ԱѾȫѹϽˣڵά½ӵ׼Ĵһϲͼ˹ķĺûᰡΪACԱȫǰף򣬸ûлطأ
ȵȡǣûͣô£AC˵ԱҲɵˣԼ𾪺Ͳ⣬ͼ˹˻ڽأϵۣûֹͼ˹Ľʲô˼ûôܣ
ACĽЧȻ֪ΪʲôЧǣǡͼ˹ڽޣAC˻ףأ
Чͼ˹ACԱʱ򶼻ǰףأеǽЧô£ûϵ۰
ͼ˹ĻᣡAC˻ףֻ˹ڻطڳŴ󿪣
ղŻڻڷףACԶɵˣǲ֪ĿŻڽͼ˹˶УҲͼ˹ACǰܣȻǱ˼
˶ɵˣЧôܣϵۣԹˣǵ۾ɶˣ
󲿷ACԶĿɿڴЩ˻˫־ٹͷףơ
ʱŷֲԾACԱһ㵣ǿͼ˹ڽȻûȫŪô£ǣְҵԱʶƤͰѾʼ׷ˣͿҲһĲ˼飬Ҳʼ׷ûACȫٶģǣǻ׷ʱѾ̫ˣ
ʱڵάѾ˽ˣʮꡢн۵ϽʱֱȶʮͷëͷСӻҪгԲֻʳACŽϴ˽ѡ˺ᴫȻȻ˿ϵƤҮɵĽƤ˵ϴǿյĿšƤҮ޸ղҲˣϹŶİҲܳ˲еٶȡֻΪͼ˹ѵðĻǿɾһˣһʤֵĽ򰡣
ϷԵı仯
һգ۵Ĺ򣬸ղŻACԱڷףڣͼ˹ȴˣACͼ˹ֻ˲ʮʱ䣬ʮ롣
ACԱɵˣʶĿС
һΣٴ𣬲͸ղAC֮ǼٵһһΣǽЧðɣĻǿƣ׷һ룬ȦͿУߵ൱ȷ൱൱˶оͺһ˫ָȦͼ˹ĽЧ˼


091 û
ޣϵ۰
̫ϷˣղAC˻ףΪȷǶȶǣȴʾЧͼ˹ûACȫףûлطأڵά¸ղŵٶȿ죬ʮƤҮ޽ͼ˹ˣڱȷ֣ӦACһͼ˹
ͼ˹ȶACʾЧ
ACɵˣʵϣʥ򳡵Ŀ̨ϵͼ˹Ҳһһ㶵ģеƣʾͼ˹ЧڷӦˣʹǻ仯ͼ˹̧ͷȥʥ򳡵ļǷƣʾACһͼ˹ȷˣACĽ򱻴ˣͼ˹ĽЧٴAC
໰ͼ˹ڷף
ACڿеƣԼԼļǷϵıȷʾ֮󣬲ڲò൱ŭ𾪵ĽһʵղACĽЧдˣͼ˹򷴻н򣬶ҽЧڣȷACһͼ˹
еACԱ鶼һģĿɿڴ˫ֱͷ
ACԱǲˣǳУŸ첲ޱȼһǴɤţڴţô£ǽ򣡡
ǵĽôȡˣ
ΪʲôⲻƽǵĽûȡģ
Ҫһ˵һ˵
ϵۣǵĽ⣡ҷģ
ʲôǵĽûߣĸ˵
ⲻܣֻ۾ˣƤˣ
ôģ۾ͼҪֿأѾѸ˳ȥסͣ˵ĴǶ֪ͼĴʿ϶ǡϹ𡯣Ҫ˵϶ᱻгʾƵģҪ֪ͼѾһŻˡٳƾҪƱһ챻Ʒˡ
ǲз
ǣǵĽôͼ˹Ľ򡣡
뽫˵ģ˶ˣˣǾʵ
һȺŭACԱΧסУ飬˶ŭѣһƢĿŭɶ˵ǲзҪһ˵
ΪûйߣΪACûнȻͼ˹ûǳŴACԱǰףʱͨһֵͼ˹ˣϷԣĹؼǣACǸȲ˵򣬰ǸţûУ
ACԱ˷ŭΪΪԼĽһⶼûУΪǵĽЧģǹߵģڵؼǿͷطš
ʵϣתѾڷŸղŰŻطˣȻĵ⣬Ĺؼ֮ؼ
ͷУÿ˶ؿƤ򼸺ûʲôȣǣʤٿ죬в˾ȺǿͺǱǹһȻ˫ֵסƤ򣬵ǣ˶ˣǶǶȵľͷʾѾˣҹֹ߲һ㣬г׵һ׵ӣȫǽƤ̳ģı׼ȷģ
ްACǱԩˣ
ǿȷʵǹˣһ򰡣ѹACԱôôŭ
ҲѹACԱôͼǵĺ򱻴ˣҲǱˣͼ˹ûˣҪ֪AC򣬰ҪĻڱȷ־ǶȶˣǾ׷ƽ˱ȷ֣ڵãǵû׷ƽȷ֣ͼ˹򷴻öֽһڱȷַһٴˣһһ򰡣
⡭Ǹ򰡣ǾԵĺ򰡣УʱڿʲôôзУACĽ˵Ա޷Ľڽ˵ϯ˫ֱͷ󺰴
©ƫҹ꣬ACΪǰƽ˱ȷ֣ǣû뵽Ǳͼ˹֣ٴڣⳡҪ£ϼˣ
ڣǶˣȷʵǴｫƤ˳ȥģĽʣûκ⣬ڿһδзֱǲˡУ
ʣһУҴӽ˵ǷǳصУΪñĽЧñӦðƽȷֵһ˸һ
˹ؼһУھĿһУУʧ󣡡
ýϯϵļеĽ˵ԱҲ׷׶зԼĿΪACֱҪԩ
Ϊʲô˵ǼأΪĽ˵Ա˵ģޣACԱţзЧΪûнͼ˹ץסᣬǴһڵάƤҮޣǰٴȷ֣һͼ˹˵ʤˣ
ڳϣACԱȻŭģ
Ƿ׷ΧסУУʩѹϣܹıԼз
ôܣзָ֮зġȻҲûйֻǽȻܣ˵ļ˵ļᶨԼзɫͱ鶼ĵܣΪеĿģΪĤˣ
ʵϣʹACԱҲ֪Ҳ֪һзˣͲиĵˣACԱǵȻ֪
ǣѵĽз
Ȼܣ
ʹ֪ез޷ģǻҪ飬Ϊʲôư
ΧֻΪ˷йһеıơ
ʵƵҪˣ
Ҫ˰
ᶼҪԴײǽˣɲ˷ѻİɥԩ޴־ͱ
ʹǿƢٺãʱҲŭɶġ
ǵĽ򣡲УзǴģǵĽûˣţҪгһǸһⶼûУģһⶼûУзûݵģ
ܲûôء
ǽ⣬ôˣֳû򷴻ǾϵùˣǣҲˣĽһⶼûУǸˣԵģ
໰
ȣǸƯһ粨򰡣ƯˣһⶼûУ˵ϹֱӸûˡûҲ˵ǵĽ򴵳оͰͼ˹ȥһ⻹𣿣
УԵУͼ˹ĽӦЧ
ʱǶûע⵽ǣ
ͼ˹ǰôķŭʧȥˡ
ŻڱŸ첲ЦıĲ𣬡˵Ǹû˵㲻ǴｫƤ˳ģ˵𣿣
Ϳˣ
һֱڲ뻹ǱȽ𾴵ģȻⳡ֮ǰ˻˿ڽǣǣ£ʵģŽȷʵ
Ҳ룬ŲʣԷôˣ
УǱһıò
ʲôνĵ£͹ȥˣ
Ϳˣ̫ˣ
뿴һۣû˵ʲôֻǱŵֱ۷ˡ
۾úÿúÿ͵ǵĽ򣡡
ʲôûڿ˵ˡ
ʲôŭˣͺǱģŭڵʨһ˵һ𣿡
˵еģȷġ뿴ף˵ҸղûǣŲвġ


092 ûֹԼ
ACԱΧп飬ǲܸıзģʵϣҲܳ֡ACֻܹϵùˡ
ߣһƢİҲԵúܷŭŵĹԱŭ𣺡㲻ҪûпʲôǵĽ򲻼ˣͼ˹ǽһǳ裡ⳡҸеģ
簲˵ĹԱȻʲôֻҪϹӣܹʲôϹӣȻˣǣôΪĹԱɲǺ´󷨹٣ԣĹԱֻȰ˵ٲҪ̫صϯȥ
ܲ𣿰ҪĻȷ־ǶȶˣACʱͷٽһ򷴳ȷֶǿܵġڵãͼ˹ǽһACһˡ
ңò˵Ƚϱȷֵı仯¶ʵ̫ˣ˶ֻأ
֪ĹԱҲûãǣǸйһ»ģ󣬰ҲֻܹһصϯҪȻôǳ򳡱Ǹ쵰һٻǴͷ
ʱ˵ԱҲע⵽ͼ˹ǰ飬ǿ򲼷Ȼ֪ACߺڴʲôǣ֪ʣϾڿ˵Ϊ˵Ĳ룬Ӧûйߵġ
Ͳ֮ƺʲô˵Ա˵ͷˣԿйСӷŭݣŵǿ⣬ǣҪ侲ȻĻACɾҪˡ
˵еģȷġ뿴ף˵ҸղûǣŲвġ
ʱô˵ҪˣҧгݵĿǰŽʱ˴Ӻ汧סɵ£ţ
ͷȥ
סˣȻǸƣŭӲ룬жʮӣ򶼵ͻȻʱȴıס˵˹û£ĺˡ
ɵĿԼĶ־ȻЦЦʱ㶣ֱٴ֣ʶɿ֣Ȼ󿴵ͷҲصĳȦߣڷģųͲң֪⻹ǿܷ飬СƽʱƢܺãǣһ൱µġ
Ȼ˲һۣҪ˵ʲôȴվû˵ֻǺһ߿ˡ
ͼ˹ŽıӰҡҡ촽ΪԼˣͼ˹ĵһλģΪʤһжֵá
ȻûֹԼֹҧгݵ˵
ֻϧǲ룬ûڵͷĬĬȦĻͷУܶ˵У˴ʱıܾɥƺдС룬ܶ˶ʾˣʵϣ飬ʹһЩþɳϽƵѪģοƢͺСᡣ
ڣϲԣΨһİο￴ȽȣûзƢ
ACԱж಻Ը⣬ǣʱȷֽѾ޷ģðƽȷֵģǣڱȷֲ෴Ǳˣһ󡪡һٸˬƣǣʵϾ˰
Ķ»ص򳡣ʺͷŭı飬¿ʼ˱
ȻջŻƣҵİͿԵ˻ƣͼΪǼڵ໰ûӹһ١
¿ʼȻмӰԱǵڽıУǽԵú·ʱԱǵĸصʱأҲԵЩæңʧ롣
ڳε̾˿ɫ
򲻽ڱȷϸĲǼӰԱǵǻзƽһǾǣжںԣǲܶôŬͽ͵ģĻͻй
һ֧˵ģ
¿ʼACȻܵ˸ղŵзӰ죬Щңʱֻһ취ܹACԱʿǾǽ򣬲ڿɲף
ͼ˹أǱǴACʧʱ򣬳û͹ACȻ֯ңǣԱȻҲղŵصм˻гصʱҲƴͼ˹ҲǺȵģ̻Ӧһʱ֮䳡
2006¹籭ʱ򣬺ǳ˫ǳеȫˣȫŭڷйˣ164죬ǳеĳƼ¼˹ŵڳɹһȺȫĿ⣬ͬʱҲҪϲ籭ĺƼ¼Է¡˻˹سʾźƵʱ򣬽˵Ա۸ߺYEAHдƼ¼ˣΨ²ҵĽ˵ԱȻΪʷеԵĸˡ
ڣƺųƷչ̬ƣֻǣлûеƵƵƵĵزǣ˶ţҪһĻ𻨣ĻҩͰ
ʱϣACһνͻƣŵŵȴڵٽƤ򵲳ߡ
ĻᣬƤгŵĴʦһ񣬵ǣǺ۸֮Ҫʱ򣬾ܹ
֪Ҷܷŭǣһ޼£ҪĹֵĻͽǵ򣡡Ƥ
ûٸǴһɤӡ
ǿ͹۵˵仰ƤǾ仰ҪӴ³ǣҲܹAC˵Ķ־ڣҪľǷйǴ³ʲôò飬ˮȥɣ
ﺰ⻰ûУ
Ȼˣˣж߹һ࣬ʾһŻơ
￴ûһֱۣǰ
ʥ򳡵ͼ˹֮󣬾һֱûͣЪʱٴδﵽһ塣
ȻACҲ֪϶˵ʲôʵĻʹͻƵģǣԲô࣬йֻӷŭӺС
ղACǼӵĻңʵϾǱͷȻĻ֧ʮһ˵˵С֮⣬ǾþϽкܶ඼ھھʲôĳûоôҺû֯ġ
ԣƤܹվؼʱվɤӣǺܹؼģȶ˴ҵԱǽעڱϣƤ˵ֻнͼ˹򣬲ֵΪĻػ
С˵Ǿ仰ǣʱACԱŵģҪ򣬽ֵĻٸǴ
ԣ˵ACȫӾһҩͰһһǾܹըĻҩͰҲΪͬ飡


093 ûôߴ
ʱȫѾ˰ʮˣACһͼ˹
ʱ̣ACͻȻļӴ˹ȣͼ˹ѹӣ
ƤŵŵķأװͻƣȴҽŽźһһĶ򴫵Ľ£ֵ˱·ֱǰһƣ
̧Ҫţɻæ˹ȥֻһۣȻ򴫵˿յͻȻϽӵȻ󲻵֮ǰ̧ű䣡
ŲƤɿͼ˹š
ָ΢һڿͻȻû㹻ʱ׼ֻܽĳȥ
޲ءĪ޸Ͻ֮ǰſ˿̨
ٿƯķʱ˫ȭ߬ǰʱ׼ıǺƢİҲǱŭˡ
ǽͿϵĿһžȻ˳ȥˣ߬˫ȭʱ˫ƣȻסԴźֱ̾
ͷҲ˽ϯϵİپͷ˿ٺܿƽź飬ߣһӣȻǽƣ
ӻǰͻȻһִƽʱʵЩſſʱƣȻһְĸо
ͼ˹Ҳ벻ACӻ߳ڱе׶λôĽǵڳ߽ȥϵҪԼԱط
ţڽǰӵ˰Ĵ󣬼װͻƣгصʱһתб̴ȻͻȻٴһתֱŵţ
򻮹һĻߣƹ˲˫֣ȴ˳ȥ
ʥ޵Ŀ̨ϲźıԴƤûﲢûźţĿͼ˹һۣŵ˿ĭôļᶨƺҪð
ͼ˹̽˻ˣ油һз棬һггɷأ
ACȫڷĽ˶ˣ
ѾеӰ߳ڣǿ϶һҪ򡣡
ȷʵ˵Ա˵ʱACԱУʤϾȥˣҲ޲ھҧгݵҪ
еڰʮŷӣAC
Ƥǰ󣬽øᣬԼǰܹȥŵŵʱ򣬰һعֻصƤĽ¡
ڳüͷACԱǺд飬죬ǾȻôʹ֮µķŭ߳ˡ
֪ACԱܹ˵еķŭֻ߳˵ѹŭΪʵʺжйŭ
ƤƽţǡԡŲæġŵĽסһյ򴫸ǰӦ򣬺˳ƽǰһģƤٴûм򣬶ֱֱ˿Ľ¡
һĽʥ򳡣ϿװĻԱ¾˷ŭе£Աܹס߳ƯΪף
ûճһ˻Ү󣬽һ򻮹һʺ磬˿յ׼ˡ
ͼ˹ѾACһĶ̴͸˺˷أеˣֻóͣʱ¡
ͺǷŭʨȻŭǣûʧȥǣǼ˵Ķ־ֳֵʵеﲻŲæסУҽӭ򣬱鱻еձ߻˽·ղŴѾ嵽λĿأֱӾһճ䣡
򱻳Ժ󣬻һĻߣɹȥ
ţ
˵ľʣ൱Ư뾡Ծ˾ȣǣûܹƤƤ򼸺źĽ紦
ǣ

ACһǽȷֲСһˣ
GOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALKAKAKAKAKAAKAKAKAKAKAKAAKAKA
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
һϣˮкһ㣬ǿѪڣ
ʱʥ򳡻׶
Ǳ޴顣
ڴٴ
һôƺһǧһȻǶԸղŵлǺģ
ôƯĽǵŭõй
Լűɽ֮һΣͯûȥı־ףҪҪסƤ򣬵ǣһ˱죬ͺǱһͼ˹ܡ
ղڿƤʱ򣬾ͳˣѹûȥУƯŽײ÷Ǹ쵰оĵӣҲٽ򴵵
򣬳Ȧܣһܣһ뿴̨ƣӶֱֱۣ۵ĻӶ򳡺Ҫըһ˶ǵſŵĴģFͷĴһŭй
лԱǣйĻᣡ
ǣйΪֹ͹𣿣
Ȼ

ͷҲ׼˵ֵУλ·ٵɫƺܲãȻ̨֪ϵЩζʲô
ʱڳҲȫʱӵĵʾơ
ֻͣʱӣٴαըˣøִֿʺеŮĸƶûбŹ
ȥɣ
ļһǻɱģ
ŲʱӣģôֱӴճڵģ
Ҽסˣ
ͼ˹ˣҪȥҼ𣿣
ҲѹAC˷ŭ˵ԱҲȥˣͣʱӣ˵ʵ㲹ʱʱȷʵ̫ˣղез޴飬ACԱŭĿ飬һжӣټͣʱ߷ҵʱ䣬Ǻġ
ACˣһɢŹâĽϣ򣬲ֻӵͣʱʱ䣬ʵ̫ˡҲѹԻ˷ŭ
Ȼ֮ͬǰдACǸϿͼ˹ĽǴξ޴һֻӵͣʱʱ䣬Ҳ޴顣
ⱾһΰĶԾǣֻ˵еڣѾԽ˱ǡ˵Աĳ˵
ACΪŭ˵ĹԱʵ˷ŭӣӵĲʱǻ쵰Ҹ
ĹԱŷŭAC侲һЩ
侲ԣ״ʨ
ĹԱסˣΪ㵶һûзӦΪ˭֪ٵĺƢ
ޣǶԹŻһʵ˷񰡡
عĵĹԱ˵ȥ侲һˡȻͨŶ䡣
ȻǾͿͻȻͣ˱Ȼ򳡱ߣֱӳŰٳʾһźơ
ɫͻȻǵͨ죬ежźƣڵϣ˿ĭšȻһŨ̵
Ȼ󡭡Ȼžֱ˿̨
һУͱʵͨ޿ײͷָӻǰˡ
ʱACԡԼϤ˵Уʵ˵ûôߴ


094 ڣ
ĹԱסˣΪ㵶һûзӦΪ˭֪ٵĺƢ
ޣǶԹŻһʵ˷񰡡
عĵĹԱ˵ȥ侲һˡȻͨŶ䡣
ȻǾͿͻȻͣ˱Ȼ򳡱ߣֱӳŰٳʾһźơ
ɫͻȻǵͨ죬ежźƣڵϣ˿ĭšȻһŨ̵
Ȼ󡭡Ȼžֱ˿̨
һУͱʵͨ޿ײͷָӻǰˡ
ʱACԡԼϤ˵Уʵ˵ûôߴ
˷ˣȫˡҿΪʱŤͷͷҹɫǵƹⲻǻþҸоԼ񿴵һͷһӱʨӡǸҶ԰û⣬Ƕ֪һֱǺòġ󣬡ļ߲ɷõʱڳߵĵĹԱ˾˵
͵ĹԱһ㶵ĻеֵУԼ۾ֱ㶵ĿŰٵĲͦεıӰȻʶԼĹܻ򳡡
ʵϣĹԱ˵йһӼ˻ҧءҲǵ𾪾ͻһЩ
ȴ𾪵ˣ𾪵Īڵ˰٣Ѿ˿̨ϵACΪڷŭͨɫһЩȻ󣬰ٴ˸սղƺʲô˲õˣȻԺǷŵӰһղŷһĻʵĻطţˣλʵ˫ץסͷȻ󣬽ԴУţղңô
ڳߵһĻϵACԱУЩע⵽ˣǵͬԱǵҲûע⵽
ǿһĻˣҲɵˣ˵ɵ۲˵𾪣ȻڰٱŷĳĪĳݣ̫Եˣ̫ˣоȻﻹΪԼ̫ʵЩſſΪԼ뷨ھΣôܹ˸һүء
֪㲻˿Щպͺµİջءֻϧ˲֪
ڲǸпʱֻӵͣʱʱ䣬AC˵ڣÿһӶҪ
ͼ˹ͼƤԼĽ£ھܵ˷ѱʱ䣬ֻ֪ҪٹһӣǾӮⳡ
ԼͼĶݺݵĲ򣬾֮½Ƥ߸ƤҮޣͼ˹϶ӳЩ֧ˣشȴΪ΢˴һ㣬㱻һ˺Ͽˡ
ƤҮ޵ˣ˵Ա͵غ
ûǰ棬ͼ˹һֱش򣬲һţ˷ʱ䣬һʱƺ޷ˣֱɱˣȻƤҮ޵Ľ¶ˡ
ûת
ʱڵά¾ƤҮʹ˸ɫҪǰƤҮһлµ£
ڵάµ뷨ܺãû뵽ոȥһۿҪˣýŲסǰһͣȻűߴؽű߹
ǳѸٵת泬ͬʱƿڵάºƤҮˣ
׷Ƥʼǰ壡
Ưذѣ
֣ﲢûд
Ҫһ˴򣡡Ľ˵ԱȻʶʲô°볡油ϳģãٶ죡ס
ֲͬԾŵŵæߵƤ壬
Ҳ·ȥ֧ԮﻹûҪ˼һͣתŵŵΪ򴫸ӦԼؿ߲ԶƤʱȴͻȻýźŵŵ˫֮˹ȥ
ոճŵŵȻûпһĻԼǰͻȻһȻûӰˣ
תٴͻƣƯƯţǰǰ
ʱŵŵϽȾͻ׷ٶȫĶֻ֣ܹĿŶﳤȥ
ǰһͼ˹ԱûУµ״УҲš
иϽأ
ﲢ֪˭Լǰ棬ֻһͷȻ󣬽
ѡ򵥵ķʽ赲ν

ôԵķ棬ȻᵱûпӣиACһ򣬲ûгŷгơ
һӴӵǰܡ
ͼ˹ԱЩûзӦʱƤ췢Ƥ߸Ӧİᡣ
ͷһ˦ڸǰ
һƯϣ
ҮǶղͻȻܣҮȻע⵽ˣȻһܣͣʱϵ
ûиһĻᣬڸ֮ܶУͷǰһ㣬ȻһڣĻҮ˦һߣԼһ٣Աһ˳ȥ
Ү󣬷ؼʵת죬ٶҲʱȥ׷ȴû뵽һԼĲȵһͷԵڵءεĿıӰȥʱҮڵԼղûս棡ΪͻȻʶΣգεͻƺϬ
ʥ򳡵ĻͻƵʱͿʼˣʱﵽһ߳
ʱ̨ЩɥİҲվ˫ȭ߬ţСӣͰ
ͻ˻Үᣬʱˣ
һﻹûнʱͲϵ
͵һɲԭأȻͿŲִصΪԵԭǰ˹ȥɲˡ
ţͺ¶Ұһ˺ԼĶ֣Ȼ໽еͻ˽
ʱǰԴˣ
ܹΪһŽܹΪļŽ֮һȻıǮģ
̳¼װĽڵĿ׻ʼĿ˹Լͼ˹Ĳ룬ΪɫŽȻˣȽˣжкҲ졣

⣬ҲԼʵͱ֤ԼĽλΪ֮ǰԲںܲˬǣҲ֪ԼԵһôļһ
ʵϣԲ룬ܶԱΪӻ̫̫ţʧܺöᣬǳɾԱĸ
ڿûôࡣ
Ƕ˵棬£ǶԷŽġ
ô
֮
ŭ
ɻȻ
Ҫй
ڴԼ߰˷ǰǴ⻰ʲ룬ͼ˹ŽĿǷ֮йСӾͿʼһɻҪй
ʱԲ룡
˵
ǰŽĶԾ
еŻôȣ
ΪҪйø˷ܺͱôĿţ
ͷýĻԿǵһĨЦ
ûЦ
Цݵˣ֪Ц
ҿôĲпЦݣ
һ˸ҪŵĶ
򣡾֪ǼٶǣҲް취ֻܹ
ȻǼٶ
۹
Ȼٴμ٣Ĩ˲룡
ȥȥĽ˵Ա
̨ϵACԱҪˣȫվˣ
Ŷô£
ϵ۰
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ쿴
Ҫʲôޣҡ
Ҫ
˵ľУŽ֮󣬽ƤͣϣȻйСӿŵڵϵͼ˹Ž˾䣬ڣ𣿡
Ȼ쳣ɵýźƤһģƤߡ
಻٣Ƥոչߣ
ɱȰǸҪߵľ̶ˣ


095 һȣ
Ž֮󣬽ƤͣϣȻйСӿŵڵϵͼ˹Ž˾䣬ڣ𣿡
ｫͣϵʱ򣬿̨ϻڻACһ㶣ȻСҪʲôʱѪֱҪըˣҪӿ
໣
ǣ
û
Ȼ˿ýź쳣ɵýźƤһģƤߡ
಻٣Ƥոչߣ
ɱȰǸĽҪߵľ̶ˣ
˲䱬ըˣ
ֻоҹܵıһͷˣһйˣ
໰
Ǻεȵĳ찡
ͬʱ˵ϯýϯҲˡ
ҵϵ۰
ôġ
ţ޹˼ɵ˲룬ͼ˹ҵϵ۰
ܵħ
Ұû˸ڱôһļﰡ
AC油ϯϵԱǣһʱǵƨɾͶλˣƨɿｫƤͣϵһ̣ҲˣȻ󣬿ýźƤĽ˶໽еĳ油ϯ
ʹصԱ˿ҲֻеǱˬĸоʱȻ˲ÿĶӰ죡
СǺģACĶҽ˹ڳߴСٵעӣЩ˼ȻȰٻʵ͵һȭϣɵƯ
״ħһѵԼ£˿̨ߣ˦̨ϣŴͣ˻Լţ
򳡱ͷڵգٴαĸ߳
ȻͱĶΧסôף

Ȼֻǰƽȷ֣ǣķʽֱ̫ˣоǣҪͼ˹ˣʹҲӮǣ
ACڷף򣬵ǣͼ˹˲ˡһѷسУŽҲˣôķŭС
ͼ˹Ա˲ͽΧм䡣ʩѹͿ顣
ĽΥְҵµģ
Ľôܹ㣿
Ƕͼ˹裡ƤҮ޺ܷŭ
ͼ˹ԱΧп飬ʱĽ˵Ա޷̵˵ǵϰߣҸղŻĵǻȥأǾȻû
⵹˵ͼ˹Աû֣ûƢϰԵʩѹһ㣬һΣôʩѹʹǸɵҲܽ򴵵ΪӼκ⣬ȻƤֻոֻߣǣȫ˶ˣ
ˣ
ûˣ
ʱǵһӦпЧǵһģֻʱACԱΧסץסȽACԱи
ң
󣬻ҮڵάҲˣǴһǽ
쵰𣿡
ûеµļһ
ţҹŭɶ
ǵ˵ҿʱΧסû⼸ںʲôȻĻָеԸġ
ʱῴͼ˹˵Ŀ飬Ϊ϶ӳֱ̹Ӻڵά½棬ǶԵȵĶԻ
ˣ⡣˵
Ȼû⣬ǣǸһǣûеµļһҪѵڵά·ŭѣô˵ݿ֧еӲ
£ǸղŴҵĽ򣬵ʱô˵Ц
дڵģǸû
ˣ˵Щ˼𣿡
ʱҲˣոմӶǵİΧгʾһŻƣȻֳʾһźơ
ŻǶղףĳͷǰԵһŻˣƱһ졣
ĿλһۣЦţתߣͼ˹ԱƺǿﱻƷ£һˡ
Ү̳Ҫ鷳ͼ̸
˾һ
Ҳס
ڵά¿ûκܹ֮úõģ
ûͷҲصߡ
ҲͼͬACԱסˡ
ʥ򳡳һĻ˫Աһ𣬶߰ͷ­ֱ򳡱ߣ̨ϣ˶վƣȲʣΪͬǵӢۣ
ԶôķŭСӣţ
ͣס˽ŲôҪһ
Сӣһ仰̽ͽŵյȼͼ˹ԱҪǱACԱסˡ
Ҳһ䣬ָųߣȥ
￴λһۣȻЦЦߵ˳ߡ
ȻЦŵģǣȴоǸǱӵЦݣûָо
ʱ߳ϵĳͻƽϢ
Ϊղŵĳͻ˫ûʲôоȻûгơ
ٴν˽ӣʾϽȦ
ʵϣʱͣʱӵʱ͹ˣȫֱӴ곡ġȻˣҪΪղŵĳͻøøͼ˹һӵʱ䣬ҲɵģΪʲôAC֮ǰΪ鵢Щʱûȥֻӵͣʱأһ޷ʰ
Ȧ
ƤҮ޽Ƥ߸Լǰܣոսӵ򣬾ǰᶥ
Ƥ߸򣬺߻øƤ塣
ƤոսƤ򴫸ӦļͼԼǰܡ
ͼƤ߸򣬺ߴ
ƤǴƤġ
ƤҪ
Ȼڴʱ
һӰˣһϼ亱ɨȵĶֱӽƤ塮ŵ
ACԱͼ˹ԱҲеŻˣ
ʲô
ʲô
ˣ˶ˣͼ˹ԼľͲ֨ˣ̫ˣ
Ƕվţǻûʱסˣͼ˹ԶˣţĶɱƤô
ʵϣͼ˹ҪɱǶACԱԹǣôǿҡ

Ƥе˺Լķ׼ʹڵŤţĲҽ
ʱѾߵԱʱͣס˽Ųͷÿ¿ʼĹԱͣ˽Ųüͷţ뿪򳡡
ΪڽеĲڵĹԱҲϲֱӷһ䣬ⲻ뿪𣿡
ҵ˼ϷˣACߺţĹԱɫơ
ʱ۾ɵôģг׼Ƥ壬ȻƤĲҽС
Ūģ
໵һ˺׼ĵĹԱųھͳ˹ȥ
ŪֵܣŪѾģ
ѾѾ޵ģ
ֵǣסˣ


096 ˣ
һƿĹԱ塣
ĹԱ׼ֱӱƵһģȻסΣͷżĴ󺰣
Ѿ˿̨ԣڳָӱֻ٣ղſﱻƷ£ٻڵģΪ᲻׷ӴԣʶĿԱǱߣʱһҽУȻͿһӰԱڳˡ

ʲô
Ҫ
һãס
ţʲô
ÿʱˣƽʱٵ𾴶ûˡ
ԲܹȥٸղʶĿ˳һۣ֪Ƥ屻ַʱҽѾ򳡣ȻƤƣǣ֪ܹ򳡣Աºͱ뿪򳡣߶ܹţʱܻѾΥ涨ˣҪٳ򳡣ǴǺġ
ţûʲô£ȥԴ
ﲻܣǰߡ
ʱҲˣòˣֱȥס
첲һþͼٵֲ
̲סˣ̫ô۸ˣ
б³
۸ֵô£Ƥõ˰޺ǸŪ
嶯
ټˣɲϳҪġ
㣡㣡侲һ㣬ҪԼACλһֱACҵҵϿǻˣסƾǰߣǲ֣AC̫ҪˣȻеӰ翨ڰٵеλͬ翨ǣٱκ˶ACںδACͳκιھɲΪ嶯ˣ
ͨɵôٵģǱ뺷һţֱӹϵ
ˣҪ嶯
ٿAC油ϯϵҲԾԾԣϽһǣ
ĽԱ͹ԱϽǳ⣬油ϯϵһԱҪ嶯
ʱѾҳһˣ
Ҳǹģϵ۰ҲǹģǸͺˣڵϵʹ಻Ƥ壬ACĶҽڶƤнƣԼŻˣղȫӷȣֻǶղǸʽˣñ뷢ййĻģACڱ¿ۣȻûں󳡵򣬾ȻҪҪзŭƤ򣬶û˵²ˣȷе˵ɨȣҪAC˵ɫƣͼ˹ɲǺǵģ˵Ҳû뽫Ƥôֻ̫嶯ˡȻˣзŵдʱԲºͺڣ
Ļ쵰Ҫɱ𣿡ͼһʱ˹ָеıţҲҪסеĲӡ
ʱԴɵģͼݺݵĳ˹ûʲôʶһ˦֣Ҫͼִ򿪡
ˣһʶĶҪըƣ
ͼô뵽ºڽ֮ȻҪִˣ޷֮£ʶҪ㿪ȴжͷϡ
ͼŭˣ
ŭˣ
쵰̫ôˣ˻ȶ֣
ֱȥסеĲӣ쵰ҶҶ֣
̸ֿҷֿдʱڳһĻб߲ãǴš
һͼסеĲӣڵά²ˣͼôԪϣҲݵˣôǸĲ˶ֵëΪǴûдүǣΪǺ۸ôأ
ֱȥһÿͼ֣˳һƣͼƵˡ
ʵֱͼסеĲӣ黹û⣬ͼȻŭǣЩǵģֻסӣûסֻţŷŭ
ǣڵάµһ£ˡºˣ˺þõĻڱˣ֧ӳϵԱŭһŶԷ˹ȥ
ˣ
ڴˣ
ʵϣ֮ûֱñȻͼ˹ȦЩḻýԱͽ˵Ա͸оҪˡΪףԵƣƱһ죬Ʒ£һ˵λǻļһﲻڳˣӦû˰ɣô뵽ǳˣ
ʱһƬҡ
ڣǣûãֻܹӷ£ͱ߲һ𡣴󺰴Уƴܡ
ҲˣԶҪˣŭߺ׽ڣȥȭACԺͼ˹ۿҪͻ
ٿܵˣøͼǼͼ
ֱֻӽ׼ŵڵҪ͵ϮȴͼһùȻֱһͷڵײ¡ԼҲҮӱסˣȻ׼ûº֡
Ҳһ˫ʱ򣬶֣֪ܵĺǣҲ֪˭ºڽţˣˡ
Ա״ˣ򳡡
ҲΪ֮ǰлģACвƽƫ̻ͼ˹ͼ˹̫ˣǶǵ裬ǻ
һֱڣʲô˫мĻֻϽ͸ʢ
۴ܣͼ˹ӻ治С𿴻ҮжǴӣǣֻǿ׺ݣսʿ
ͼͰǿɶǺݽǶ
ͼԲ˵ˣӸҲ֮
ԼĶռ·磬油ϯϵԱǼˣ֪˭ȴͷͼ˹油ϯϵ˶򳡡
£ﳹ׼ˣֱӽԼ𣬺һʶ֣Ȼｫһš
ϰֱӳ򳡣˲ԼȥˣûŭţAC油ϯԾԾԲԱѹƵ油Աǻ˻֡
¶ûͷģ˴ͷʲô
Ĵ£AC油ϯϵԱ໽еĳ˽ȥ
侲㣡ûȥˣ϶ӳˣҲȥֱӽں͹Ŷŵͼ˹ֱӷŵȻ壬侲㡣
һϳȥһץסһͼ˹Աֱһڻģ̹
Ȼ͸оһһ¡
һͷɵЦһֱȥһ˦ȥ߸Ͻ㿪ȴŵȭһȭ°ϡһҽС
ýϯϵļɵˣȻ˷ܵĲˡһСУżһųһģ˸ɴŻͲʼֱֳ
ʱڳߣ˫Ҳڳ˳ͻ˵ACԱ³
ŭˣ꣬ȸ״ǵȸɵƤ壬ǵ˻ᶯ֣
˫ԱлҲлAC˶зͱͼ˹ΪȲڳȻҪˡ
ٶҪסԷĲˡ
ʱ򣬵ĹԱǳֹŹģ߽Ҳˣһ䣬Ͻܻ
һTMD֣ǸϽȥֹǵԱ´ܡ
ʱһŤͷȭͷͷɣҽкͺ裬סˣôˣ
ȵǣǼͼдһôͼ˹˺ǷһΧACԱȣʱĽͼ˹Ա
ξͺΧȣǵ㣬ͼ˹˰ΧˣACƴȡ
Ҳסˣ⣿
ʱȻˬ޵ľﰡǸ쵰СӣŪ


097 ͽ
ǿɲ֪սʵ̫ǿˣȼͼͰҪ׺ԲǶߣһװҮĴӲ϶ˣǣݾʮ㰡Ǹݰֱ֮ӽɺĪһͼ˹ұߺϵˣ˴ʱڵϺߺ߲ҽء
⹥Ҫǿˡ
ٿǵͼ˹ԹϣʱֱӸɵˣް
ͼ˹ԱǲԼͬģҲACԱϷˣֱӳACԱһĹѾΧסˣɵˣϽȥˡ
мҪˣʱλѾû˼ȥˣΪ֪ܽΣִıг飬Ѵ̣ᣬ˾飬ĺִǷֲģ
ڣ˫ֹԱҲƴֹ֮£㽫˫Աֿ
ʱǲſͼ˹ΧסüǷ࣬϶ǱºָɵģҲˣ¸Ǳ˺һ
ٿϣͼ˹սǿĻҮߺء
ҲڵϣԶɺĪ޻ںߺţ
ҲѣȺŹӣٺ٣ǣſͺ˾䡣
˫ԱǽԱǲԱסˣ̨ļ߲֪ʲôʱ͵͵ˣǽΧĲ״һ飬۵ףȻд˵Ǿ仰õûʱｻ
ƽ뵺ˡ
ʱˬˣвƽǰɣԼִҶֵǰɣѾģ
ʱﻹ˵ȥĺѧУ֮ǰȻηηβǵģų
ֹ˳ϵĳͻֹͻֶΣ˺к֮⣬ǾǺƣ
ͼƣ
ƣ
ƣ
¶ƣ
кƣ
ڵάºƣ
׼ƣ
ڵϺߺߵĻҮҲǺƣ˭˸ղűֵҲأ
ȫֱӺƷ¡
ƣƣ
йƶľˣͱƷµˣֳʾһźơ
ҲΪʷϣһбκƷµĵһˣ
ϵ֮оʹȫ
ո𣬾ûʥϿվ޴С
һ־磡
ⳡ۷ԾACϰ屴¬˹βûеֳڼæŴһЩ飬ȻûпʲôνXINGɶԣæ顣
壡
绰
ʲôACͼ˹򳡶Ź绰ո¬˹ᲢҪ˵绰̣绰ִٴŲˬͲ
ģޣ쵰Ͳܸʵһ𣡣¬˹޺޵һӣȻҡҡͷ԰ԼACʵģĲ˵òм¼Եģ˵ҵСôô嶯̫ܰɡ
绰ͷļͷ󺹣û˽ڵЦϯȷʵǷŹˡ˵⻰ʱ򣬼ʵ˵ǶŹжս
ǵԺͼ˹֮䣬ÿзʲôͻɣ¬˹ĵʣǶԹģһҲͻ͸Ӵˡ
ԣûУ˵ˣʵ˵ﻹ˵Եĳͻʶϯûԡ
Ŷûоͺá¬˹һе򳡶ŹACͼ˹ĳͻƾǼͼ˭˭ͶԷһ¶ѡʵ¬˹ͦϲͼģ˵ͼѪ
¬˹Ტ֪죬ԱУһѪģ
MAN
ʲô˵ʲôԱ˴ܣܹ˫˱Ʒ£¬˹ͬҧƨɣһӴϱŮһϽŤƨɿŽһڵ
ʲô˱˽ҽԺ¬˹ɤٸһ
ǵû
ûУ
š¬˹ͷȻһ벻Ծٴţ˭˭ɵĺ£ҵСʲôʱôܴ򡭡ôˣ
˷ˣȫˡACͼ˹ıڴʱŤͷʥ򳡵ҹգżǰ򳡵ĵƹУһгȫС
ǰACͼ˹кܶҡź˶ڴһ۷ԾⳡȻһԹսֻϧǳ˽֮ǰͼ˹ıǿ϶ҪơⳡACͼ˹ıû˵ǶŴͣȵ˵
ƴѪսʲôҵݴⳡΪһзѪսⳡȫ߱ˡУкƣһжϣȻжⷸ棬й̤קбڽţ油Ա򳡣˫֣ѪͱɣһҹܿôϷԵľͷʲôɿأ
69죡
ڳɹһȺȫĿ⣬ͬʱҲҪϲĺƼ¼ͬʱҲǵһΣƵﵽλ˫˱£Ʋŵı
ڶγʾڶźƵʱ۸ߺYEAHдƼ¼ˣΨ²ҵȻΪʷеԵĸˡ
һ۷֮սһչʱҳΪнк֮ⲢûʲôսʲôλʲôһеSBĲǰ΢AC⻰һңǣǰͼ˹ѹԼİ볡Уʱк˫˫ѹ˶ԷĽɴ˿ԿACǶôĿⳡʤ
ҹؼʣ
ƴ
Ѫ
ͼͰϣ
Ү֤ͼ˹Ӳֹڵάһ
ˣ˺ܽҲǳܴģһΣ˭ҪǻӺ۸Ҫȵһ¡
֣ⳡעֻһʤߵĻôǹ֧ھĶ֣ⳡǵ⡣
˫ܹо˱ֱӺƷ£ңĴŹ֮󣬿ԤǴģĴ
Цˡǻ˵ʲôûֵģȻ¶޹أؼУ
ʱһжΪȡйĳŮеݱʱƽϣҲһȺڡ㡱Լ˵Ǳţǡ棬ҪľʡֽСֱӿԽУҲһĿɲò۵ɣͷС̫ѭ浸ظʱչĽˡ
ڰĹ߽ӽһ׵򱻴ʱҾ֪ˡ
ѡķʽ𣬱ͼ˹Ͳ֮Ҿ֪ģµĻӴ󿡵ֵд
һҹұ뿴һʵĽ򣬿ӵ۷ԾȷʵĽһûʧǣû뵽ҪǿһƬƬݡС
ʵҺƺΪͽ֡ıֿ϶ָܵЩνʿ϶˵ﶪйԱ棬˵ôôأǣⳡˣϲԣȻҲòãǣȥġ
ͽ֡ףˡ
ϴϴ˯ɣԻȽӾʣǱ󣬹ýϯӴ󿡷ʥֳһʱıӴ󿡺ԥĴ챣ĵһǹ


098 籩һ
ŵֵзƣı˵ԱǶ֪˵Щʲôˣ˰죬ſ˵һǷˡ
Żƣȴоźƣ֪Լʲô𣡡һ˵Ա˵ԼҲҡҡͷϷصĶŹ¼ͺƻܹʲôİ취
궯УǷΣ̻һš
ʱʥ򳡵Ŀ̨ϣʱѾǡ족ˡACļͼһͼ˹Է뻥ͶӲҡȪˮƿӣֻ̻һӲ
ԴľϽŶƺ;˫ͬʱ˫ļߡ
Щ˭˵ⲻжսⲻҮ·䣿յ̨˵Ա˹վָųڣƿߣ
ֳһƬҡ
ͼ򳡱Сŵòӡ
ֵУòھ£ŵ뿪򳡡˵ǻ᲻ᱻŭAC˺Ƭ
ᷢ飬ֵеֱִӵԭ
ڻȴɷãǺܿûһͣΪⳡ˵䣬˫Ա϶ǷŭǾɥ飬ʹһЩͼǹϵܺáȽϤԱҲڰ֣ʾʲô˵֮£Щǣֻܹ˴ԱǵĿͳһЩͷֻתƵŲֳ
ʱͱ˿̨ACѾӿ̨ʧˣֱӽ˸ңǶµλȥʲôҪȥԼԱ飬ԱڶŹ֮ڳһʱ֮֮󣬿϶˴ʱѾعˣڿ϶ġ
ɫܲãѾACԱܵĴģ
ڼ򵥵İοԱ֮󣬰ǰŷֳ
ʱŷֳѾϯıǱͷϷֳļ߾ͺܶ࣬һЩ֪߷飬ӵļߣǽŷġ
ǰٻ˸ڵǱȽòģ鶼⣬ɫܲƣûбʾѺõ֡
ŷʼԺ󣬰پͰͲסĿˣŻͲŭ˵ҶⳡеܷŭǳŭΪԱΪҴûǽеŭԭֻҪϹӣԿʲôǶ֪ʲôģ
̲ס˰ٵĻûǶ֪ʲôһУһԱ
Ťͷһۣð𣺡˵˭˵ߺĺһ˼˵˭Լףӣٸӻ󣬡ʣʲô˷ŭģҵԱƤ壬ڻҽԺ˵ԱĶӷ棡ԭй
ҲϺˣ˿Ҳŭˣ˵ֻһԱҽԺȴԱҽԺǲΪ˵ģǱԱ˵ģǶôֲ飡ѵԺǵԱҪŷͷϳ򣿣
ټߵͷʾͬĻô˵̫ˣ̫ײˡԲһи÷顣Ӱ̫ˡ
˵ģôҿΪͬ𣿡䳰һҲˣǱ˭˵ģǳˣܴ򲻹ѵҪĻޱӣ
ڵպܽţҲ˷ܵĿ˫ڶǣСԵġĳֳǴһЦ
ٽŽìͷֱָĵֵУ췢һУΪ˫ԱĻһֱڣرǵԱ˲ƽзƴƴǵŬȴǸ˵һӾͱù£Ұѻ˵ꡣû㣡ָһļͻȻǳ⣬ŹûУֻҪϹӶģϧûпȻҿɲ˵۾ϹˣȻûϹãǲ̸зҲ˵ͼ˹Ľ˵˵ĵ֮ʱͣʱʱѾոպˣҲ֪ôģȫӦֱӴ곡ڵģĻͲƤˣᷢ飬ǣλǺòаһξȻܹ˲ʱʱ䣬Ҳ֪Ϊʲô֮ǰֻӵĲʱΪʲôǰı׼һҲֻ֪˵췢飬ҪҪΣ
һֱʵˣٷŭǺٺ˽ԹֿڣеһЩзȻвҲúº͵ķʽǣ죬ֱˣìͷֱָУʵ˰ٴʱ˿Ƕôŭ
ŷˣACŲŵĹԱ˷ŭϽȥһȰ侲һ¡
ٷйˣлôƣɲһͨͿԽģԱˣδкüԱĽиڶڵͷŵ÷ҿ뵽ܵĴģֻҪһ뵽ЩǸͷۺͷŭ
ڷй֮󣬰ҲҪŷֳֻӷŭЩߵҲҪЩߣԣֱת뿪ŷֳƾ֣ͷҲأ
뿪ˣýֻܹͲϣҲķŭԱˣжԱҪҲͷͷۣԣҲûжһӣ߶ϯ
˶ˣǲûвˣǺܿģλղŵĶͺܾˣᷢϵĶŹ¼ըԵ㡣
٣һݣǶæˡһǵļЦ˵ͼ˹ˣ׶Ҳ˵Щ֮һӾˣ
һݣһҲЦˣ½һ¶ܾʡ
˵ҲǣЭĹ磬²ô׽ģ⣬ACͼ˹ƺţиԵĹϵ磬ⱳ϶һġ
еĳˣ
ɻɣͬǡñĸЩɣ˴ڣ
ˣڶ졪ʵϣѹûڶ죬Ͼˡ
ƽ뵺ֿˣ򳡴ܵģȺŹģǣûô뺷ȺŹ֧ܹʮ˲붷Źгʾ˾źƣ˷£⻹ǵֵеʱзŹһЩ©֮㣬ȻĻٻ˫ٱˣĻ߲ˡȻˣ⻹ֲģֳϢ˱ͽҽԺнƣ⻹㱻в˵Ƥ塣
˶ˣǸְ
޲񶷰ȷе˵жս֮ʥսǡ
ý˷ܼҪˡ
ʷԱ࣬࣬һδ¼ʷ˰ǻøϽͼӴסɿ
˶ڵſϷЭô¼ȫȫŷޣȫýĿⶼ۽λЭܲǸٻɫĴ¥Эܲڵء


099 籩
ACͼ˹ⳡзСƣⷸ棬Լаٵĸߴʵϣ˿ûֱӵıͻѪ
໰ǲǴүǸøɵ鰡
Ǹܰ˰Ͳס飬ðɣǿΪеĵۣڵϾͰζŹ¼Ƶŵϣ׷Ƶ˼εˣ˵ǻʼѡδ¼ĸа񡣱ɱָСָСָеȸְ񵥡
УΪеܵעĵˣйԵ쳣Ծǻѡ˵ָ̳֣
аϣĪά棬޺ȭڴ˸Ժãȫеָ֡յʱʹھŵ¼ȻûʵսҲû˵ֵЧڴϾǺڴֶλǵģСӡ
³᣺³ᣬӢС֣׺ݣ˾ɶʢҹʮŮڻ£Ȼûôȫ棬Դܶԣã180ĸͷ85壬ٶȷɿ죬ҰһçҴСȭ֣Թھŷޡһ仰³֮
ϵɮͨɣͨɣʦѾǣȻ˲ڽǣȻпĴ˵Ϊ򳡵ĹܹܵĤݣɼ˾ʵǷң뵱꿲ˮӱɫε꣡˾뻯Ա塣ϵɮͨɣ
ؤ룺룬ֳƶɵĥĥ˴ˡ˾θߴҸޱش󼡣һͶش󼡵ײŷͷǣһؤһͷػ˴۷棬ɳޣ
аϵ۱ؤڽϺε꣬£ǣڣһ˳ˣⲻˣͨ
ͨйˣ£־ǷʱңġȻĲߴ󣬵Ǽʵŷ޸ƺԾٳԹĿȭ³ᣬȼ⣬٣սΪḻȭսͲƺʼѡԿ׷һħͷܡսȶ򳡣һޱĹˤɵﰺͷŸɽȴվһ¾Ĵ󻤷ҮᡢɡĪޡУһսǬᣬ˾Ȼ٣ǣѾȫѹ̳аɵһϣĪά棡սڽͷ̳ʱ޽У룬´λɽ۽֮ǰ֮ͨ鴫
ӵһʱйġTIANYA̳ϣһ֣ڶԺѵڶ̶̰˸Сʱھͳʮ򡣴˸̳֮
ACͼ˹ͻӰֻ֮䣬ӷ棬˵ģֱӶھֵĴûᰡ⣬ºͷԼڵ˹ӣЩϣھƱӣҲ졣ACھĲѡͼ˹ҲǻϿԱ֤һھƱģڣΪ˴ζŹ¼ĴĻǽʵ𣬳ɼƱܵӰ졣ҪûϷˣϣˣԣЩϣھʸǵҲϲʤ
ڶ죬Ǵ򿪵ӻǻĸ̨ǹACͼ˹ⳡıͻıµӰ죬Ѿƽ뵺Բ赲֮ƣʼ䡣
ACͼ˹ıⳡ2007/2008ʮֵĽڱУ˼зⷸ棬ƣģͻһоҪض߱ˡ
ӻУһƯ粨ţƤ򱻲˳ǣͷԿúƤٹʮֵӣǽƤ˳ȥģǺĽ
򣬺⣬ACĳ϶ӳĽ򽫰Ӷȶƽȷ֣ϧвôΪڣǱԵззҲֱӰ쵽˺ı
Żһתͼ˹ûץסһ
ղŰĽЧĻͼ˹Ͳ֣Ȼˣезˣֻͼ˹Ч
ٴл˲룬ȻƤͣϣȻACߺýźƤ߽
ڻıУACվΪ򻶺ȻΪףʾƣۼŻƱƷ¡
Լķʽͼ˹ע⵽ýźƤ߽ǰͲ˵˾ʲôܴӵµĽǶֽغܲӦãǣACԺǽΪӢۣ
ĻУ뿪򳡣򳡿̨ϵACԣΪ
Ȼ󣬻һתжƤǴμҰķ档
жƤη棬˫ԱԹֱˣ
ͷǿԿеηǶôĶӡ
ž˫ԱͻĻ棬߳Ĳ֣AC油ϯԱ໽еĳ򳡡һȭŵĪޣȻһȭɡ
ŷʥ򳡵ACͼ˹ıͻеʮ𾪣Ѿʾŷйע£ͬʱʾЭֹͽ̬¡
Эϯضڷʥ򳡵˫ԱŹ¼ʾ𾪣ʾЭκʽ򳡱̵̬ȣҲΪЭԲ붷Ź¼Աϳ͡56İڽ·ݸոյѡЭϯڵʱЭϯѡʱЭϯΨһѡˣǰϯˡʱְϯȥű·ݴȥ˸ϯһְ֮һʷҵʱڣ˿ȺʱιЭϯһְڣؽԼִЭ֮Ŀ顣
ACֲϯʾACֲѾACͼ˹ڱеıЭίԱߺͿ飬ҪȡͰٵĺзҶڱִндձΪЭн̫Ĵ
ʾѾϵд˶ʮACԺͼ˹ԡڱ̨ϣ˫Էͻǻ̻𣬲ҵȼΣʱʮһACԺͼ˹Ա⣬˫ٴηͻʮACԺͼ˹ԱγͻУԱҽԺƣϴƵͼ˹ռߵĶˣأһԻûΣڡѾڴ˴ʥ򳡱¼Լĳͻ¼ʾкͲұʾϳߡ
һʱ֮䣬ƽ뵺һζ


100 籩
͵ýڴˮսýﻭһﻯ˻ıӣĽ£ǵѪеĻҮԼɺĪ޺еˣýΪġΪѾ򳡵ķ룬ҮԼĪ޺ˡ򷶳ƣͼ˹ֲǽųĬܾʹ·κοţʲôųĬ˼ΪԻشľͻش𣬲Ҫشľͱտڲԡ
ýеΪһ֣Ϊеоıɱңֵһǣеżǿʼ˴żȭ߷йеĲΪе׾ִγͻֱӵԭѾзȫ棬λҪǣΪʵ̫˼ǺˣҲСϤĵ֮ǰеļ˺յıմҵԱȻǷһҪǲƷĿͻ
ϢڱбŹ˵Ī޺ͻҮѾԺɺлҽԺڱΪǹۣҪбǷ΢𵴣ҪԺ۲졣ҽԺʾûм˵ȭͷй˷ܼ顣
֪ʿ͸¶Ϣͼ˹΢Ѫ֢ɵıӱѪ󣬱ֵ൱ţ΢ľ㱣ƺûӰ쵽ŷͰٷ˼ҵͻ
ACͼ˹ıʱ򣬿̨ϵķ˹ĳ֣ACԵĻ󣬰˹ΧסԻͲ˹ƺԸԽ췢Ĳ򳡱ͻʵ˹᲻ҪΪԱʱǰ̸˿϶Ļش󣬰˹ڶҹ˱̬˵Ϊﲢһӣ̫嶯ˣǣҲΪκ˶򣬲ϣʲôƽ鷢
߾ŵɺĪ޵ɷЧڹϣĪά棬߱ʾսҲܾȣڴʱһ¡ĿǰΪֹﻹûжԴ˽κλӦ
Ĳʹ˾BWINĵһʱACԼͼ˹ӵĶʣȻ˶Ϊڶȡھĵ·Ϊ˴ζŹ¼ǳ
ʾһ츳Աǣ뽫츳ȷĵ·ϡʾϣĪά潫ѥоԵġ
йϣͼ˹ĵڶ˾޴飬еΪΪܲ£ȱڶֵıҪأеΪ֮кãΪֵܽעǣĳͻУȭĪ޺ɣ߻ᣬˤеоȻаٷ֮ʮйΪ֮ȲʣйһЩýйΪϵСԵγԱȵǣýıΪʾй߻ȨйЭٷվϵһʱôУΪйĺȺ֮йеĻӣذܻй󡣲ұʾЭһֱųڹҶ֮ԭǵ˼˵ͿһйĨڵĲӡ
ҲѣȺŹӣٺ٣ǣڳͻеⷬȻ󲨣ͼ˹ֲΪƾ仰ͿΪͼ˹Ա׵ֱ֤ݣǺЭﴦԼ̡ͼ˹޿׵ٱʾϣﱻĴұʾ˲䴩ϳ򡭡γͻеıȴ˲ԵĳݣACУһó־ͳ֡֯ˣоʮ굽ʮԣ֯ĺĳԱʾڿʼǾľӵλԻߺںţţҵİ
һ仰ڣⳡз֣ǱеУġԡĽر򳡳ͻֱýıУ޳֪ĻΪжսء
ýֵڶڷһе
һ仰µĳʵϣѾýǵļ񻶣ѹΪزķдʲô룬䶼һƬǺĽк֮
Ѿķ룬һЩýҲʼ֣ΪĮڣܶҲʼ֪ˣʲôģǿ֪ܲģʮа˾Żش˵ǵȭ̳³ĳʵɺżɽϵһȭ
ýڴ³ķзӯʱҽԺĲſڳˣڶҽͬģŵ߸ͼ˹ԱԺмƣɲûи۵ģüˣҲѪܻҮ͵Ϯ˵ڽ˼֮ųһҽԺ˿Ƶҽʦ˹Ļ˵ںκ⣬ȫٷŵͼ˹Ա˵һ䣬λڼҽӵȻڸӵܸ˵ĺҽ˺Ӱ
ҽԺĲſ߳ʱһֱڿڵ˱ڣһȥһӭ
BOSSǻȥʡ
ţȥͷЩƣûзʲôɡ
ûʲôǼЩ̫ˡ
ڱڵشֻЦЦһҲ⣬ҲſڵǱż߰ɡҡҡͷ
һڽӿˡ
BOSSϳ
˳ûü³ƴ߲֪ðǳΧסͼͲӳݽ
ţҮ˵Ƕô
ҿð
һ飬ʱ򣬱ںܸĽ¡
ȥƵɡյҡҡͷ֪ҪǻסĻƶᰲġ
뵽ԼȻмҲɹ飬ﱩƣͼ˹Թһ㡣֪ͼ˹㲻ǹء
ACֲжѸڱЭݽ˹ڶⳡر棬Ƕͼ˹ԱеҰΪԼֵен˿ߣǼһʱͰžֲ飬Ҫˡ
Сʱͼ˹ҲЭǿڱеĽΥ£ҽΪΪⳡ򳡱ͻס
ʱýеĹעĿⶼͶ׶ǣͶЭܲٻɫĴ¥
һֱԹΪڸЭڴ˴ԴµķӦȻ൱Ѹ٣ܲѸٰµӰʵ̫ˣŷϯЭѯʴµϸںӣЭҲԴ绰ЭϯأڷACͼ˹֮ⳡеصıͻΪʾ˷ŭ͹С
ڶ磬ЭίԱҪˡǰУͷСԼACͼ˹ĵֵУϣⳡִ͡
ڵϣԼʮһʱЭٷվϷ򳡱˴Уʾв򳡳ͻԱͽԱСǰδеЭʾصĴδڳڣЭĲίԱԼСڶڱ¼е±棬ԼĹԱ±
Эʾоµϸڹ̵ʱACֲͼ˹ֲҲûš˫ýϴ̡
ACΪһеζͼ˹͵ֵеϡ
ͼ˹еִǲɵģͬʱǽصϣá˵ǡҪ͹ƽЭʩѹǽȺ֮ԼصıͻġסﴦԼ̣ڽ
һ仰Ȳ˵ACͼ˹֮ĹϵΪ¼öô⣬ͼ˹֮䣬Ͷý֮䣬ǽˡ
磬γͻ˵һԱɳԺҽԺſ򳡱ָԼΪ˽ǲòϵ˵򳡱ܺߣ


101 籩ģ
ʱ䣬ý˵ֱǹڣÿ춼пԳŵ㡣ĳڼƻ¼ǰǰ׫ɲᣬȻۡƶΪ⽫ġ
Эϯڰ칫üͷѾ侲ˣʱҪϣɱӺﻹϢˡɱӺһ뷨ͺЭĹٷ˵ϳԱǣζٴγܡ𡯵ʹڡ绰š֮󣬹һ֧һĳԶչ˵ʲô¡ACֳǿʵͼ˹Ҳعףұֳǿӵֵ̣Ǹգӡ绰šʹкòе㻺ڣACͼ˹ʹɱ֣룬ACҪ͹ھòʵͼ˹Ҳɱ¸Ĺھ
ɱӺ￴̫ʡϢأҡҡͷܾôǣҪȻЭźڣ
˵ˣЭǹйעء
嶣塭ʱ򣬰칫ҵĵ绰
𾴵ϯңԼ绰һ
֪绰ͷ˭ˣͼ˹ϰ塪̳ˡؼŸϯԼ
Ŷáüͷ˵Ҿ֪绰ģֻǣʵͷ۰
ʲôҪҰæ𣿡Լ˵
֪ģ飬Эʹɱ̫֡Ѩ˵
ұʾ⡣ϯ΢Цţֻͨ绰ƺܹܵЦ⣬Ҵ绰Ŀֻ˵ϣܹõĴ
Ƥһ飬ÿɷ˵ģԹ
Ǻðɣˣʱ׵ŵɽׯ͡
ллʱһȥġ
ҵ˵绰ЩƵץץͷȻλ绰˼ǣֲò˼ɵλ˼ΪؼŶмӰǿΪ̳ͼ˹һֱӰƿ
Ҫչͼ˹ĸˡεš
ֻǣͼ˹Ǳ߲ܹ̫ϿǣAC߾ܹʹɱ𣿰ͷ۰Ȼ޵ɣҲʹöǰ¬˹ACܵӰ죬ACܲġСҲܵɷӰ졣
ǣձACϰӰҲǲɹġ
Ȼʱ򣬵绰ٴ
Ϻã𾴵ϯ绰ͷһص
ϺãǺǡԱͰ㵱ʱֳɣҮԼбסԺոոճԺͷôءضԼ绰һҲȡЦ˵˵ԼѹĻôЭϯͼ֮ͱȽһЩˣϾȦĴ󡣱Ƚ˽⡣
⻰ԣЭļС鿴˱¼ˣս澪ˣͼ˹ҲǱ磬һȺ˴һˣȻסԺƵƤ࣬ƨ¶ûС
Ǻǣ֪ںͷۡȤҵ𣿡Ц˵
ţ˵طһԼ۾ȻؼϯôҪǣҪһ°Ϊ̳ǳġǶǡܹ㽨Ե뵽ﰢؾһ󸹷̣˼ACȻҲʩѹģǣ̬ȾͲǻ˰ͼ˹ֻʣǿӲˡ
ģϯǶڷҲ𾪺źͬʱǱ֤ˡ˵
绰ͷİ˵ǻҪ´ΰ
ǵ˼ǣڷϣԸһЩڽϣܹԿһЩЦ˵ACŷϣһֱǱֺܳɫģΪӮϣЭҲܹڲΥԭĻϣչһ¡
ŵ绰Ǳ߼Ļز˵ǣóԼȷʵǱ˵ЩĶˡ
šðɣ˵ˡһ㣬ǹǸйСӵģĴºУ㣬ϣǵĿԡ
ô˵̼ˣ˵ô࣬ҪľҪܵİᴦڵ֧ACѾȫ֤Լʵͼֵ֮ǰͰҲĹͨپֱԣACڣڽϵãڿʱսеãһ仰ҪҪ
˶һЩֻŲСضԴ˺òղͼ˹ĵ绰˰ʾͼ˹ԱҪһЩ֮⣬ҪϳǾ䡮Ҫֹ壬ô˵ڣѾͼ˹ĹҲΪ
ǺðɣˣϯǶǵѴʾ⡣˵û֮ǰôˣ⻰ǿ֪϶ͼ˹ǱЭʩѹˡȻĻزôǿӲ
ټع˵绰һڻˣԱԼᴦǣﲻᴦȻˣͼ˹ǱߵȻҪӣǣACҲܲչˣЭҲԭȿǵֻǡֹţɡ
һ̣ͻȻԼƨλôȻζ
ڶ죬ǸٻɫĴ¥¥Ŵڡ
ֳƼýľͷ׼ڸ̨ϵˣЭίԱᣨFIGC˿
ʱֳ˼ߣⳤǹڵ˵дҪˡ
ΪýͼǶӵ֪ͨŷᣬЭίԱᣨFIGCʮ֣ACͬͼ˹ıз򳡱ͻ¼Ĵ
ACͼ˹ǳѾȥ죬Эһչ̬ȣǳЧĽ֤ᣬ˵⼸죬¥ǼҪİ칫ƹһֱҹţɼЭ˴εĸЧʡʵϣЭҲǱƵģ˵ŷϯѾ绰ˣʾЭòĻŷΪ¡̳һƬŭŭֱӻظᣬǷ飬ЭԼãŷˡ
ACֲ棬ֲһԱֳ
ͼ˹˿׵ǰ
ACûɳԱΪʱʱACڱսͬ˵ıأϣ2007/2008ŷ޹ھСһͽ죬ѾǰСһACӭСһֿˡ
ͼͼԼгԵ˺ƣ϶ǲ֪޷ڽгǣĽӰ쵽ŷ
ԣȻACѾǰߣǣıаٲֻҲ׷
ŷŷῪʼ̣ҶĿͶЭίԱᣨFIGC˿ҶЭῪһʲôķ֮ǰǶ۹ˣȻ֪ACͼ˹ڶǵĴȣһҵǺһµģǾǡĴصģȾԲᡣ䴫ͼ˹Ĵϰ塢ؼŸϯԼѾЭʩѹϳܹͼ˹ܹùŷЭ򳡱ľģرǶסŷϯ͡нЭ֡
ĳ˵ҲͼЭıµƷȻˣϲԾԲôΪͼ˹ԾԻòܵôĳͷӦãǰͲﱻء


102 
ЭίԱᣨFIGC˿ϱ࣬һļʿ֪ǾǶACͬͼ˹ⳡеıͻԱͽԱĴˡ
ȡ෽֤ݺ͵¼Ƕڴ˴¼Ĵ£һACԱѾƷµ£Υ򷵻򳡣ӳײЭԱĹԱ󣬸ǲ˺ͼ˹ԱĶŹұּΪӣͼ˹ԱҮᡢɡеˣγͻбӵԱС龭оΪʵﲢ˴ԽʮʮŷԪĴôӦ¡ͣڽ֮ڣЭйעԱ򳡱ΪԸĴ
ֵΪԱʧȥƺʹ˱򣬲һЩзϳ飬ͬʮ
ͼ˹Աڶⷸ棬ACԱƤˣĳͻ¼˳԰ǧŷԪͣڽ֮ڣЭйע򳡱ΪԸĴ
ġACԱͼ˫ԱĳͻǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
塢ACԱ˫ԱĳͻǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
ACԱ¶˫ԱĳͻĳǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
ߡACԱ˫ԱĳͻĳǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
ˡACٺͼ˹Ĳ侲Ϊ˾ǧŷԪķ
šͼ˹ԱҮ˫ԱĳͻĳǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
ʮͼ˹Աڵά²˫ԱĳͻĳǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
ʮһͼ˹Ա׼˫ԱĳͻĳǧŷԪķһ֮ڣƱΪԸĴ
ʮͼ˹ӾֲACֲΪжԱܲΣʮŷԪķ
ʮͼ˹ԱӹԱ׷ӽԶǧŷԪ
ڱбµAC٣º﹥УԭнһĻϣ׷ӽ
ﱻֱӽʮ
׼ļǣҲˣЭʷϿ󷣵֮һˡ
ȻҲͬʮǣͼ˹ڵĵλôܹͬACڵĵλᲢءѾˣͼ˹Ҳǽк油֮䣬ڿACڵͷŵ÷֡ACӽһĽ
бԽʮĴûж˹עԵ˼ýλдڣACеĶ󣬼ֱԺ͵ĺ籭ʱ򣬺Ǹ϶ĪŵᲢˡ
˫ԱĴֱֱ΢ˡȻˣȻǵĽκûñȣǣܲס˶డAC˱ͼ˹ҲͬˣҲԻ֧ӽıشӰ졣
⣬AC棬ٺͬʱҲζACںıУģձΪӻὫӵİʱһ߶ִ̡
⿰ʷʷķ
һ괦ļǾͷ׷׸߸߾֡ʵ̫Ҫˡ
һĿﲢûиʵĻᣬֱŷᵽ˽
ACͿ˵ıʮŵʮֿ򣬴ʱʮߵ㣬ACĴʹ齵ľƵǰʥ򳡡
ʱԱǴӾƵſڳŴ߹ȥԱǳˣŷ
ЭѾ˴м߸ߺ
ͷǸߣ֪ոճٻûҹʵϣڴûû겻ܵʶԼΪֻ֮һʼЩģǣܿͲȥˣ¶Ҳ޲͵Ŵˡܸܲɣġ
𣿡һô˵ġ
̴˵ЭʮҷʮŷԪ
һ£ʮ
ûҲ׷׵ͷ
ʮŷԪ
ǵġ
ҸðŭˣʮĴ׼ģǣȻҪʮŷԪӵǮ뵽ʮŷԪ˵ûûˣǸ۰ʮŷԪʲôļ磬ܹһСˣϰ軷ˣ
ӵǮ
أĵʣҪ֪ͼ˹˵Ĵ
бʮҲǽʮͼͼ¶Ϳ󱻽ĳڵάºͻҮԼ׼涼ǽĳɽٺǽҲǽ
˵ٺٶʵ
ǵġ
üͷô뵽
Ĵʲôڶ߶ΧߣҪô˵ҲǺܿһЩϰ
һ˵ұΪλᱻϧ
ôشļһѣһµĳ㰡˵ЭĴⰡλԹ
Щһ룬Ҳʾ⣬ҪⳡƽִĻﻹֺô飬ңACҲܿӮͼ˹ڵ˫ڶԱҲΪ±ģˡ
˵ΪףҲΪ
ʱһͻȻһ⻰⡣
ѥᣬô
ôʣһ㶣ȻҲ˰ǰѥأְֻϣĪάһ򣬱ϣĪάڻĽ״̬ԽϣĪά棬ǰ϶飬ڵãȻһӱԽʮֵطĻֱӾͱϣĪάٰ˳ˣ
˳ϣĪάܹ
˿ʼ㣬Ȼ֪ϣĪάڰ˳ܹ򣬵ǣû˻ţ£ﻹܹϣĪάѥĳ̶ֳϣԸΪͼ˹ķϽѥĿԶҪˡ
ǸȻ֮ǰҲ˵ģȻҲΪòѥˣǣ⣬ǳû侮ʯġСӲ֮ǰ˵Ҫѥ˵ҪϣĪά濴βƵڣò˶ã㿴ϣĪάĳβ˰ɣ
ļҲǺ֪ôش⡣
ĿǸһۣʱļߣҼסˡ
ѥȷòѥˣǸ˵
ûȷšǸҲȥˡ
Ǻðɣưɡ˵ⷬתߡ
Ҳֻܹ˵˵ˡǸ߿ıӰšܴѾ˴͵ACԱȵĿΪʲô顣
ͣס˽ŲûлͷǺװƵ̧ͷ˿ͷҹգǣ˳ֺη
еļ߶ˣǻΪԼˣȻǻ࿴һۣΧͬжı飬ȷûȻȻ󡭡Ƿˡ


103 ˵Թ
ⷬü˷ܲѣڡʥ򳡳ͻ¼ûнණɹʱ仰ڼǿٴϣĪά濪սˣ
ⲻǿսǽս
̣ýȥⷬתϣĪά棬ô˵ģǶˣֱǶĳıӰȻ˵˳ǿ벻̣øɫƣ
ϣĪά浱ʱͱˣһˣݵƣһʼΪý˲ҪΪýãһļҲͷȷȷʵô˵ģϣĪάŭˣҿԵʮϧǣҵ˫ʶĽҿƲˣͺǸ쵰ƲԼƢһҪΪһΰԱأһúøһΣʲô֣һʼҵĽһֱͣЪ
ʱиߺĵϣĪά棬°볡Ҳǽء
ߣ̽ϣĪάⷬ
ҶϣĪάһֱ־⣬ȷʵ֮Ի˵ĻǸԼľԼҪû뵽ϣĪάķӦôңҲϣĪά̫ˡ
ðɣȽϣĪά漤սһߣACͿⳡھ
ⳡСһ
ⳡǹעĽ᲻ڱмܹڱĹھѾ߸ˣһ˴ϲĺϷýԼͰһ𱣳ֵĹھʮļ¼ڴ
ⳡACһӮ˿ˡ
ΪAC׿¼Ҳ2007/2008Ĺھıнĵڰ
ACڶ
ļŵ油ϳӵ
˷棬ɵһԶر˾˴һ
ACʽȫͨЭԱACͬͼ˹ııͻĴʵϣڰٹ֮ǰҲ֪ͨˣٵͨһй¡
ڰ괦֮ͻȻվˡ
ţʲô𣿡ʵ
ε飬ҾбҪҵǸ˵ı顣飬ﲢԼĳ嶯ǣǾбҪǸΪĽӲӰ죬⣬¶ͿԵƣ̶ܴΪҪͼ˹ԱΧȦнȳԼ˶Ѻӡ
ҿǵȻ͵Ǹĳ⣬ôҶСӵӡӺˣҪ˵ȫûйģǲܵģǣ˶ûй˼ڣû뵽վǸЩֵҲΪԼ뷨òӦáõĺӰҲǱȵķǴɵʹ޿У
㲻ҪǸӵĶӳվȫӱ̬˵һ壬ܷʲô飬Ǵҵ飬ʵϣ˽һȽοΪƤ˶嶯ģ˵㽫ǴҵԼˣȻԼˣҪǸˣңҲûʲôҪǸĵط
ӳô˵ϵЦ⣬֪ûйԼܸҲһ
ЭACͬͼ˹ııͻĴ֮ý˸ҵۡ
ʲôЭĴ
ЭACͼ˹ʥ򳡵ıͻĽ۵Ĺע
ýձΪһǵ෽ش˽˫ĴԱĴ̸ǣҲԲǷݣӦ˵ýԽܵķΧ֮ڡ
ĽʮʮŷԪĴһýΪѾ൱Ĵˣֹ۵ýΪ
һЩýȴΪȻʮͷʮŷԪǽλǷѾΪӳͻԱһ¼ˣǣǻΪǶС
ýܲޣǼΪԱܹ֮ΪԱˣһһ֣ϳͣǲܹҲҪ߲ʣµбǺεȵԹֱ
طᷣ۴˴ζŹ¼ڡ֡ﴦէһʵģǣٿǸֱӰˡ֡ͷ˾֪һƫıƬУΪЭֻǶﴦԽʮͷʮŷԪĴǶ򳡱ΪĹϢ򳡷
ЭСӹһ١
龯ĳ߹ٱʾǸΪȫ·ˡĵ̳
ýȻըˣΪЭĽʮʮŷԪĴǲɽܵġţáѶ˵ǾǣȻûľʾãĳϣ򳡱޶
ʱѾġһƪͼ˹ܺԱΪзϣܶ챾߲ɷ˶ʥ򳡶Ź¼˵ͼ˹ԱǶЭǵĴʾܣұʾԺԱʵǶĴĿʱǱʾЭ˴δΨһһĴ̫ˡ˵˵ΪԼΪڣûùӦõİԺǻԼԼΪʵϣһֱѭ浸صԱһΣֻһ⣬ǳ嶯ˣǣһҸҿ϶˲ǳ嶯һҸҿ϶һ֣ܺһ£һͷβĻǾܾԺֻȥҪɾҪ
ͼ˹ֲܺԱ˵ʾ֧֣ǱʾĺȺ֮򣬸Ϊͼ˹Ķ֡
ںͿ˵ı֮ACȫӾͽǰձǽμ2007ֲ
ڴ֮ǰACļλǣҪǰ裬μ2007ŷ޽򽱵İ佱
û籭ûŷޱ2007Ľ򽱵ѡעȴ֮ΪΪ͹ۡΧ50˴Աͨھֲйᴩȫֵѡ֮УѾкܶ80ԱΪӳɼûʤ֡ýĻ˵ǰĳȨʱˡ
Ч׺ACӵİǿ֧ʧȥ˵Ḩ֮ѾɳΪӵһģƾ䳬Ѱķӣŷڱһ·裬նȡֲʷϵŷڽӾ绰š¼𲽳ھѽھͷ֮ʣͬͨȶֽܳıְմǰģɹɱ뱾ھ
˿ŷ޽򽱵ĺߵԱǱΪԤ˱ȵŷ޽򽱡
˿֮⣬ڡ򡷿мǣһŷ̳ഺ籩


104 ǵʱʼˣϣ
ڡ򡷵һƬУضڵ̳İǵ˽ܣڿ֮ǻἰǿ˹ŵɶࡢǵ÷Լɭɵķ׼˹Ȼ
߷˹ŵɶ࣬Ӣд뾪˵23³һɸɭһõְҵеһӢھһְ֮ҵĵһԽҶУ˹ŵɶҲ𽥳ΪӺģŷԤѡУɱ׶Ρ
װǵİ͢С÷ȿ˹ŵɶ࣬һڵıԵøΪĿ࣬һǰ÷ֻ˵һé®ϣ֮ǣһ֮Ľ죬÷Ѿܹȼʦɶվ߷壬ΪֵһǣΪһ͢ԱЩνӰˡ÷һıУθľ˲䣬ʱɵġˡ1986籭ϴӢһޣ÷ĺճúܶྭʱԽû´̡
̸80ԱٮٮߣﲻܲᵽС֮ҪΪͻС׼˹198754յķ׼˹֮ļֵȿ˸ΪԶ֮󣬲20СѾ153Σ2006-07ɭɹٷԱС˳60%ѡƱ֧֡ڹתͶǺ򳡵Ѹλ20ķ׼˹ٲȻѳɰɭԵ³衣÷˹һ׼˹ͬԼı֤š졯֮ڵ̳ķ
ȻԽдٶǿ˹ŵɶ໹÷Ƿ׼˹ACйŶʮһйСӣϸıλõģ׷ƽ˰Ĺھ¼ˢԼֵķ¼תAC֮Ѹӣ֧ŵͷŵ÷֡ںͶĿ˿󹤵ıУΪ˹ھһʱٵġϽ
ݷ֮ǰ2007ŷ޽򽱵ĵ÷ͳУʮǿУ㲢û̫ȣϾȥŷ޽򽱵ѡУͻ˵ڶ꣬ıֱ֮ȥӻԻͣҲζţڽŷ޽ѡУ뵽ǰļʺܸߡ
Ϊ꼸ǻŷ޽򽱣㼸ԣǶڵڶ͵˭֮ӹע
Ϳ˵Ĺھıĵڶ죬2007ŷ޽򽱵ս䲼ʱ򣬲֮ǰй߾Ƽ裬ЩйԴܲգҪһ½ܹ뵽򽱵ǰйԱʷԻ͵ĳɾͣ˵йˣԱУҲǴûйĳɾͣʲôձӢ١д忡ǵ˸Ͳʲôʱ򽱵ǰʮ
ѾйýѾǰΪҡźףˡ
йڣĴҲʼˡϾйһʢ£й˶Աû˳ɾ͡õŷȽѥܹɱŷ޽ǰȻûõŷ޽򽱡ǣĳɾѾǰ޹ˣҴйĿǰ״ܿڷǳһʱﻹߡ
ACͼ˹ǳе򳡱¼֮йڵý壬еĶǣٵýȻͦͺпɱŷ޽򽱵ǰкܴĹϵЩý忴ǳ̫ǰ;עΪΰԱ˹ȥ飬ý岻òúÿǵģǸϰ侮ʯȻûи侮ʯĻᡣ
ңﻹᣬŶʮһ꣬Ÿոռ˺ţǰ;̳ഫ޾ǶＫΪãйڰ˵¹ʵ۱ϱλ¹ΰĴй߿Ц˵ûõŷ޽򽱣Է߻Сõ˽򽱣߾йˡ
ʮ賿㣬ڡ򡷵ĹٷվϣôһϢ
Ƿǳҵ2007ŷ򽱵ĽѾóϲACİԱ˱ȵŷ򽱣ڹȥһıֿڹھеıǼʶܵı֡ףؿ
ͬʱվϻˣս뵽ǰԱ
˹ŵɶࡢ÷ް͡
ԱҲǰġܲμӰ佱
ŷ޽򽱵ѡһֱŷ޵ͶƱһЩĸ־ȫ96߶50ŷ޾ֲЧԱѡ
ֻһý壬ԣŷ޽򽱵İ佱עİ佱޷ԣû̫أǼΨһأǣеԱУŷ޽򽱵ĺҲǳģΪ⣬ӹ
ͿһACϯԼϯ¬˹ͬ£¬˹˽˷ɻǰ裬μŷ޽򽱵ֳ佱ΪѾȷ񽱣ԣϰ屴¬˹ȻǰλŹκ¶Ļģܹҳϰĺ˽˷ɻһΣҲ˵մ˿Ĺˡ
ڷɻϣ¬˹ỹ̸ںͼ˹ıеһЩٶ
ЩȻвˬǣҲֻܹţ˭ǰλǴϰأȻиԣǣɵӵĴϰȥѵѵɰһҲλΡ
¬˹᲻ǵģĿڷĲȻЩԲϲǣȴûݣһ˼ƽϣ󻹱䣬ı֡ʱ˵Цˡ
գɺϵchannlܲ¥򡷽2007ŷ޽򽱵Ľ䷢ͬʱҲ˵ڶ͵
ڽ֮ǰǷ׷Ԥ⣬ڶӦЧӵԱ˹ŵɶ࣬ǰǵİ͢Ա÷ԼACйԱ֮
յڶ͵֮ڲ˿һСš
2007ַǳͻACһ·߸ͽŷ޹ھھ˸10ΪھĽڶ֡Ȼڵľֲĸ򣬵ǣһгԱ˵ڹھнʮ൱ıˣ⣬ڰҶӵıаǿҲŷǳɫı֡444ֳɹѹߣACĶԼӵĿ˹ŵɶĵ÷ֽйԱ207еڶԱ˹ŵɶ197ڵǵ÷179жӵġħޡް108ڵǰʮУĶƤ41ɶ򱯲ҵڵʮ2003һѡǰ·͸硷
ڰ佱̨ϣԵú˷ܣ˵˵ʵҶеڴӮŷ޹ھΪ֣ҺԱ֮ڡ˹ŵɶڹھǣȻĻҲˡҵĶѣҸеȣҴûпһôֲκŽجΡ
Ŀǰ2007ѡĶάţҪȻСС޺÷1217е佱ʢջߡ
ܹѹ˹ŵɶ࣬2007ŷ޽ѡĵڶ˸еȣǣھ֮󣬲ûõڶ̫ɣΪֺͬ㣬ԭǾԤõġȻˣӢýΪ˹ŵɶ౧ƽǵýΪ÷оڵġ
˵ӢرǰǵýΪ˹ŵɶ÷еϧͲƽĻôйý߾ǿϲˣ֮ǰǾܹǰĻǾΰĳɼˣû뵽õ˵ڶõķȿ˹ŵɶ໹Ҫࡣ
ֳķ̨֮ȡ2007ŷ޽򽱵ڶˮʱֳйȺˣǷĹƣֶҪĺˡ


105 ǵʱʼˣ£
˹ŵɶԼ÷ҹЩһʱ֮ޡ
Щͻ80ǣһǰ޵70ϽڱȵѡȫʧơӰ̳10ġ76족Ϊԣ1976ɶתAC֮Ҳ˸оǸܵ˴о֮ƣΣмƾһ֮źھŰ֮õķ⣬ǣ˲Ӱ쵽ɶı֣Ȼۣ֮ǣǵ÷ֲ࣬2007ȵĽѡУΧʮУɶֻλʮ
Ϊͬһʱ֮ȼһλǰ棬2004ŷٿƵ˲˸еʮֿϧΪͥ⡯뿪֮ЧӢһʱȫҲе״̬ӢӦ˵£ýӽֵǴ۾Ӣһۣжֻܻö϶ᣬڿ뿪һ壬ȻΪְҵΪصİܱʡ
Ե70ڶʱȫԣ׿״̬ⲻ˵70ľǼԱְҵѾ˶۷ݳҶѾְҵĵᣬŷ޹ھھ˵Ѳ꣬ȻδְֳҵĵĮ80ЩϽȷʵǶ½١
Ȼˣڡӱ70ĴʦȻѽְҵڣǻ˵Ѿ˳ʷ̨ǵо˶Ȼսŷĵһߣ02ɶȻϣõְҵΨһȱʧŷڹھ03ŷڵάȻ׵ɷͣ04򽱵ḨҲȻӢŬ֤ңȥ˿ҲȻ׹ھʼΨһɻȱ֮ˡ
δضڿǣǣڿ˹ŵɶǣ÷ǣڷ׼˹ǣ1980ԱȫȨżȻʵȻʮ֮󣬵ͬഺڣ1990Сͬһʱķʽٶʷһӡഺ޵Уᣬûʲôԡڣǿ˵δʮ꣬ڿǣǣڿ˹ŵɶǣ÷ǣڷ׼˹ǣ³ǡǵʱʼˡ
2006/2007ھ
2006/2007Эھ
2006/2007ѥ
2006/2007ŷ޹ھѥ
2006/2007ŷǰ档
֮ǰһеõڣ棬ֶһ2007ŷ޽ѡڶ
ΨһһûԵһݻõҫΪϸܵĿġ
ǣ˿ûӰĸ෴Ӱ
ʵϣ̳ŷ޽һֱΪйĽܹõŷ޽򽱵Աһ̳ʷϵΰǣʹûܹõŷ޽򽱵ԱܹλеڶǵҲһǹ̳ĳǡ
Լǵİа£ԼʼͶַ˹³ӢǱ˺ķλнףǣԵý
ԣȻֻ2007ŷ޽򽱵ĵڶǣȴְҵḻ̌飬Ҳ־￪ʼʾǵУΪ̳ϣЩеһԱˡ
ڹ̳̾һ籩ֵһǣ֮ǰΪͼ˹ıеıͻ¼ýͻ2007Ƚ򽱵ڶķͷʢ
Ȼˣ˷⣬ԼоܰʵϣҲ͡
ЩԵĲƷץסʱȫķΧڣӴͶŹ棬еҵϧ֧޶ĹӶҪµĹƬӰ
ڷޣرڶǣӰƵĳ˸̨ĻƽʱΡȫһЩͳеķҵϣҲʼɼΪŵԵĹơ
Ͼ֮ǰԵƷ࣬Ҫǰŵ˹ΪĹ滮һֱֵľƷ·˵Ĺ뻹Ĳ̫࣬ͱ˺ķԼɶ±Ҫ̫ࡣ
ҪΪ֮ǰȻ̳ˣǣЧǷӣȻӰоޣ޷Ӯó̼ҵתACԵĺתĴԺͬһЩڣԵľ̫Ĺŷ޴ͳпʼͶš
˷ѹ˹ŵɶý򽱵ڶЩζǣͼ˹ǴζŹ¼ȻΪ˸˿˳ΪӵǶڡMANܳݡԣȻЭͷǣʧ֪Ǹˡ
ڻ𱬵ŵǾ̫Ҫǵг̵ʱĵضνԵĹƬȵĸȥڵĻ𱬵ͷƷƵӰ
ЩѾдԺͬģڣЩһֱڹעĳҵǣҲʼйСмӣʱһЩҵҵͬһݷѩƬ˹ҪǩԺͬ
Щﶼ˳ʵϣͨԼ֪ܽ2007ŷ޽֮ŵ˹˽Ҫæµľˣ⣬ʱ䣬ҪﴦڴԺ飬Ҫ˹ŵɶദЩ飬ǽ򽱵ڶ˹ŵɶǽ򽱵˶ŵ˹µԱաŵ˹ġˡͷ˵
һǣ˹ŵɶҪ磬СӵҵѾˣҵǸո𲽡
ŵ˹ﱾֱһûпĽ󰡣ԹԼΪʲôû㷢أȻĻ׬貧ˡ
ڣ2007Ѿӽβһ꣬ҵԹ룬Լ300ŷԪң˵ҲǲˣҪ֪2007һ꣬ɶµĹ2300ŷԪ˺ķĴ2000ŷԪλ֮һȻǲŵ˹ġⱻΪ裬ܹԼ׬Ƹŵ˹ǾԲԭԼġ
ԣЩҵԼŵ˹ʼæµĹ⣬Ĺϸ£Ϊŵ˹ҵϵĶλûΪԽԽ仯ߵǡƷ·ߡǵûб仯ŵ˹ЩҵҪӿˣڴΪһΰԱܹģҲЩԵľƷҪ֤гֵֵ


106 һ
ڰμ2007ŷ޽򽱰佱֮ͿһҹӰ践Ϊڶ죬ǺҪACȫһǰձμֲı
ֲǰǷﱭ㱭˵ˣʵֻǹ뷽跨׬Ǯһ߶ѡﱭĺúõģۺ죬ҪҡǮץԼСֲȡ˷ﱭǣҲ̫İȻԺ˭ǺԣΪ˰ձˣֲͷձУҲǶʧȥ˷ﱭձ˵һֱĲɡ
Ȼ㱭ĲӴ֧֧ԣĳ˵µĺȴ󽵵ˡΪܶûܹ㱭ŷǿ֣ԣҲʼһЩ֮ǰڷﱭкĴȷֵˡ
Ȼˣ֧ӣҲָǲμӰ֧ӣڰ֮ǰ5֧ҪбձJֺͺ챦ʯӣΪֱӽ뵽ķ֮һʸ
պĳԱöɻҪڶˣⲻACӵһձ2003/2004ACĹھ֮2004죬ACӾձйҵձACкܶӵܻӭ̶ȽӢ
ձһУӢռ˴Ρ˹ʱԣԼӢȷʵԽԽÿ죬ԣձϲӢ
ھձӡǵֱƺħҵгƹ㻹Ҫǿ
йACԺųģý飬˵һ25ϵйԣһ̵ӡ1990׵ĻƽʱACʵ֮ӡ
⣬ӡϲӵҲͲˡĺ͵춨ACĿеĵλ˵ACϯѾڿʱӡһǮء
ACӴӷɻڶһ̣ǾܵձԷĻӭҪ˵κǰǴηձʱʲôͬĻǾǣձԱֳ飬ƺӿˣ
ΪʲôACʱӮھŷ޹ھμ㱭ıģձһжǿߵľη̬Ǵ˷ֵĸͷҲͿˡ
⣬һ㣬ǾǿӰձý忴ձѾֱƵ2002籭ʱı˺ķˡرŮԣǸΪ񰡣
건˺ķձӰڿȻһ񻰡
2002籭֮ʣձĴ󲿷Ůںȴֻһ֣˺ķһλ17ձŮѧ˵Ҵûô˧ǰֻڵӺʱ־ϼλ˧ԱӢֱ޷ݣ̫Կһˣ
2002525һ죬ӢҶӵձKansaiʱԼ800ѾȺ׼һñ˺ķķɣ˺ķǰʱŮѾгһƬ˺ķԭĹͷѾָĳġĪͷձŮǾۿӰһеӢۡ
˺ķŮѧԣͥҲ26ձͥAikoAkano˵˺ķձýϵķعȼ˶λ˧ļ顣ǰķ籭ϳΪԣ֮ҾͻУѾӵĸסǰձýϿͻȻͳý£»˶
02꺫籭ʱӢѵձһСϣΪСһͭ񣬶СĵԱ߾Ƿ̴ʼͼĲĵ˵ձŮ̫ˣǿСʱҸоǵ۾ﶼ⣬ƺϵһ˷ܡҲǸܵձŮ˶Ա˺ķַ֮ÿα˺ķǰöΪ̫̫ŵһԱѡС
ȻˣΪֻб˺ķձܻӭʱĶѷѵϵҲ⣬ѵϵĻӣȻи֮򣬵ľȴ֮ߡձʱѵϵ½ʶձŮſޱѷͳΪѵϵڶˡӢСý塶̫ϣڷѵϵŮձ͵ʱ𱴿ֱ֣ɶץ˸С
ԶˡACձкܶӵ˿ձϲ֮⣬һ㣬Ȼձý岢ϣǣձڣӵܶ࣬ACУձϲԱ˿ˡ
ǵйԱݣ֪һֱ̳ϴԾӵձ̳ƺΡ
ձһֱй򣬵ǣȴǶĤݣϸ֮£ȴһҲ֣
ձǸԹԸǣϲ۸СͬģǣֶЩǿ߾һֶĤݵԱ̬սʱڣձ˿Դ󣬾ȻҪɵУˣ˴ˣձ˷ûһ㲻˼ö쳣ҲıʹȻ
ԶˣҪ˵޷һ˼ŷ޹ھľ޴Ĺ⻷ACӣ̳ϵǿӣԣACȫҲӦܵձ˵ķĻӭ
ʱڳձǽΧˣ֪ĻΪɧءɽ˺ҲΪ
˵ACӳİִϢʱȷӦǼߣǿżһӿ뾳
ȻԸһܡ
ıȵ˳һķţǣְڣҲֻܸϽάΰǺЩļߺԲһÿ˴ǣϵİҪؼԽܵӭǾԽùںˣŷ޹ھACӣձڵACӵܶ࣬׷ǱȻˡ
ձϲACڣ˹Щ˧磬˧ձҲӵģ⣬ˣɶ࣬Ҳ൱ࡣ
ʱɻϣ￴ԼԱߵɶЩĲɣЦŴȤ˵ôˣᣬȲձŮܽӴˣ
ձŮЩԱձʱֻҪǮЩŮԸ⼯һڲ޼д档
룬ҪҪͰ˹档ɶЩյ˵
˹˭ʵ
˹ɶôʣ˾ȻЩ˼Ҷӡ
ɴ۾û뵽Լһʣʳ԰
˵˵ô£ø첲ͱͱɶ࣬˵
¶㲻֪ɶྪ
ˣ˵ΪʲôҪ֪ѵҳְԵ𣿻ΪЩ߰ô˹ע
㻹˵⻹ªˣɶ߰飬ACڼ֪ģû취һ򽲾ͥɺԳͥˡƵACڣһĴܲɶ࣬ձи˽ӣ¶Ǵţ˵Ū֪һЩԱýסҪǷڴµĿȻˣֱӶһ䣬ĸ˽ǲ˵ʲôû˻¶ҽͷ
Ĳ֪ɶȻЩ˼ˣ˵һǲ˵˰ɣӰеĸ󡣡
Ϊﻹʲô𣿡ﲻޱӵ̹˵


107 
ʵɶ˽飬ڷ䴫ˡ
2002꺫籭ϣɶһٰô񱭡һԷƵᵱȻŹձ񻶵Ļᡣǣձĳưɣɶʶһѩ÷Ůӡ
ţʱŮӵǶһҾưɵŮд˵ɣȻû֤ݱɶѩ÷ŮӷʲôǣҲû֤ݱûзʲôоԵ֤ݱ20048»ʱɶưŮǰԵˣΪʲôô϶Ϊڻ֮󡭡֮ѩ÷ͻˣ20054µһӤк֮ѩ÷ýع˴£Ϊ򻹲֪ԼٴεɶҪѡţɶ൱ȻԸϣΪӲԼģȥ꣬Ӽ֤ʵûк֣ˣɶҲͳģɶԸȡ˹ֻǣȻͬĸѩ÷һɶÿҪ֧һǧԪĸѣԼǶʮӡ
ʱɶͳһƬݸ￴⺢ӺܿɰСʱӡ
ŤͷȥһܿɰСһĿⱻСԱߵǸŮסˡ
Ǻӵĸѩ÷Ůʿʡ
ţƯɡɶ˵
ȿȿȡﲻ֪˵ʲôˣʵɶ˵ľǣ磬Ŀζһذ
ձ㱭İע⣬ŷ޹ھACִﶫǵԵ飬رһӶԱ뾳ά
ͶǴӳͨЩЩǱġӶԱΪʲô˵ǱΪֳʵ̫ˣǶҪʵ̫ˣģЩӡɵǽͺغİС̰һǿ赲
ACԱҲĿЩձӡʿЩ2004ձҵԱҲЩȣΪϴʱ򣬶ûĳء
Ǵ˵еġοӡЦ˵
ԱߵɶõĴǡοǡ;˵ţˣӣοӡ
ûҡҡͷ
ţˣӡԱߵĹŶҲ˵ΪձսսܹǲԼľӵġԣձЩӲܽСӡСӡձܷռ̵ĽҲ˵ձûоӣֻӡ
￴˹ŶһۣСӻͦԨҪ֪ŷһٻȥ˽޵ʷġ
ֻǹٷ˵Цˡ
зǹٷ˵ɶྪȵʡ
ʱҲȤš
ձ˶൱ŵģĻһ֡ɶͷΪĻܲԴķȨġ
⡣˵ΪձĺŮȥAVڵҵˣձֻԼΪʲôСաˣΪԼԼҲοӡﾡܹû˵ϣܹƿһľӡ
οǣȻˣΪʯı顣ȻŤͷȥЩձӵʿղ˵ĻһЦ
̫ˡҸоǰһͰҺɶֽһ
Ȼ󣬰ڵ˶оޱȶģʵΪ⻰̫ˡ
ᣬһ̫ˡ
ȷʵʵ̫ˡԼеܹؿζˡ
ACԱӻͨ߳ʱЩغڻǷˡǸߺ˭Ҳ˺ѷһĺţҲһЩ˵ӢеACԱ£ͼԼϲǵע
ӶԱͻıԱǲܹǿǰУԱߵǷİҪӴһĿеż
ӶԱͱǽһխͨУACԱֻܻǰС
ƯձŮѧ߾ԱǵĻĺţܵǻӭȻǿˣΪĻࡣ
㶼ˣﲻ
ⲻҰѵˣ˵
ҹЦ
ACǺܿĵӣЩձԸ˷ˡǻеǻͺС
ž
ž
ͻȻ⺰Ȼɬǣö˵йȻ̧ͷȥʮѧŮӣھһĻACߺµĻЩഺŮӿ￴һ˷ܲѣͻȻһȹС˵ģžǰ㡣
סˣû뵽û뵽ԼȻձҲܻӭŮӻӭо벻ЩŮô
ഺŮӰЦ˵
ⲻѧɶЦſЦ˵˧ɣܻӭҳϣǣȻҲŮϲⲻѧ
Ϊҿζ¡ƲƲ˵ȻഺСŮ˻֣üʵˬ
ֳ̫ˣΪֳ̫ӵεȥ
ACԱòٴͨţ֮͵ȺĴ͡
˶ǳһϲǣҵȻˣǣҲ̫˰ɡ
ACڰĶѾˣǶֺͺ챦ʯӣɱֺͺ챦ʯڶм߻ᣬ˧ҮʮڴACıACӺǿ󣬲ҮҲΪֺͺ챦ʯδûб̭ACĻᡪ
׼֣ܳԱҲŬǺж־Ƕ֪ACŷ޹ھǣ֪ձȱ¸ҵˣԵ֧֣ȫԴ漣
Үⷬƺ㣬ǣϸһĥǿԿλ飬ȻӮACǴ漣ôҶ֪漣ǺѴģҪô׳֣Ͳ漣ˣԣ֮еˡ
ձýȻûô⣬˵װҮⷬ˼ǣǱ뽫ⷬ淢
ձýҪΪֺͺ챦ʯӴš¸ҵֺͺ챦ʯ漣ǻ߳ģ
ձýҲƨƨߵܵAC齵ľƵɷACӵĽԱԱ
ôˣ˶֪رǶϲû˵ֲ⣬Һòĺһźкβɣ
ԽܲɷõACԻͲʱ򣬶Ǿ˵ձ˵ĺûġ
ձܴձһ֧ǿӣڽĶ֣صоֺ֪ͺ챦ʯһֱʵǿĶ֣ܹ뵽㱭ӶǿӣACȫԸӮ򡣡ձߣAC΢Ц˵
ձýɶ԰ٵⷬǳ⣬Ƿܵõŷ޹ھACӵĿ϶ձJձ˵һ˲ĳɾء
šڶıǣʢձֺͺ챦ʯ˿־壡
ACԱڽܲɷõʱҲֺͺ챦ʯò䣬ձ˸ӵĸˡʵϣҪACԱйֺͺ챦ʯĶԱ֣һشȻˣձƺҲ֪һ㣬ǿɲѿġҪľԵĹάȻֻ֪ԵĹάǣϲձҲϲʵϣҲˣرǶ˵ͨ
ձýܸˡ
̾ձǿ̹Աɡ
ɶ໳2002籭Իͣƶĸء
ϲձʳֺͺ챦ʯǿ󡣡
ձýܸˣձԺܿġ
ǣ⻹
ΪձýձʵĻĿ˵ŷ޽򽱵ڶAC֣ŷ¼ߣǧŷԪĳǰô˵Ѿձڰĳɹÿйձܲˬˣܹ׿˵ձĺûǼֱòˡ
ձýôеϣܹ˵ʲô
ǺڵִƵ֮ACŹٷ֣յҪɷõ󣬲ҪɷÿģҪɷġ
֮䣬ǶھӰձ߰ϤʷŹٷ̾˵


108 
ﵱȻ֪ЩձһѷɷԼΪʲôԻͲ˵ţҵĶǶ̸ȥǶŷ޹ھʱô˷ܣ֪ǹ˵ģһ֪Լ˶ôΰıҺܸˣڻ籭Ĺھܹȥȡ
һֵ𾴵Ķ֣߱ھǰ͢õ֮һ֪Ҷ̸ǽھĶ֣ǵıһܼࡣ
AC齵ľƵŷϣΪACӵԱ˵ⷬġ
û̸۽Ķֺͺ챦ʯĹھϵķ㽡ֳձЩż˵ʲôأⷬҲû˵Ϊŷ޹ھACʸĹھģʸģңACͷ֣Ҳʵʸ˵ⷬ˼ڱ־ѵָܹʲô
ǣ٩٩̸ȫչģձܲż𣿺ٺٺ٣һ£̸̸ֺͺ챦ʯһĶְ
ձ߲żЩŭΪʹбֺͺ챦ʯĲӣҲûʲôǻеıǣ̸֮󣬼ֱͽֺͺ챦ʯˡ
˵ʲôǳıӣҲǶӰ
ţڰĶʲôҪ˵𣿡
Ķ֣һ£ޣֺ֪ͺ챦ʯǰĶ֡
ֳձϸֳϲɫ
֪֧ӣ֮󣬶Ƕ̸֧ӣ˵֧ӺвҲѶԸ˵ţüͷ֮ǰҶ֧һ֪һ֪µĶʲôδ֪ԣһ֧ӵӣңȻҶ˵֧ӺĺԣһڱȫԸġ
ֳձý嶼סˣȻǲʲôδ֪µģʲôĺǵֺͺ챦ʯǺģ
ǣ鲻˵ʵ⻰㻹ʲôë˼֮ǰû˵ֺͺ챦ʯΪʵң˼Ҳ˵ˣǶʾֺͺ챦ʯǿĺҪȫԸ
ЩǴʵ
ǣϣ֮⣬ʱʵҲ˵ġ
ACǳֺͺ챦ʯǷѵձֻǹά𣿵Ȼóǣ˵⻰ʱģϵģձýƺõĳءͺǴż߾;Լ˧ˡ
ǣڣһȻˣǣǽֱӽˡ
ʵϣձĽǾ޴ģǰڣձĿǳΪǿӣǵĿǽǰʮ
ԣҲܹ˵ЩձһҲûУǵĹҶӣǵְҵǵƵѵʣʸ񽾰
֪ЩҲ˽ĲǺǣձԶйǿԼձڹ̳ľ޴͵λ֪ġ
ǣΪ֪Ҳ֪ЩձýйӺͿ֪Щ߶ŷ̳ĳɹζԸҪĿձĻ
Ϊ֪ЩŻӲˬŲЩձأ
˵խǣﲻǷֻ࣬ΪһйˣŵѪҺֻΪ뿴ձ˵ӡֵ֮ӣĳ̶ֳѾѪҺˡļ磬˵ĻУһ񶾵ģǾǣȫҶձˣ񶾵˻ˡȻ鲻࣬ǣС֪ԽײйϰգԽʲôޡ
ҲҪʲôգֻǣǲҪձ˵⣬ӲԼΥ˵һЩάձ˵⡣
һ˶Աص˼룬ҲУǣʵڡ
˶ѣ
ⳡһȥԴұ֤ٴֳձ֤
໣ǿɲҪ㱣֤ʲôֳձᡣ
ձȻϲûǣ֪֮ģֺͺ챦ʯʵ޻ǶģǣAC»ĺܲҰɡͲձԭ򿴵ˡԣֳձý嶼еЦã֪˵ʲôˡ
ACִﶫձע̸Ļ⡣
ڶϣACԱϾŵʱȫ嶼Թͣһͳζ֮ǽпԵѵζ֮ձJFC
ʵϣҲǼAC߲Ҫ㱭֮ãAC߲ӵ񣬲ҪڣҪҵձչACĻھձӰ죬нһг
ACĴͳζ֮Χʱ·Ѿǽضˣ˶֪ACѵǶ⿪ŵճѵԺܶԶǰˣ򳡿ţӶڽۿACǵѵ
ACĴͳζ֮ſڵʱһ¾ͱЩΧסˣŸָӣļڴͳǰ棬ĽӴЩǣǿλ棬Ｘɽ˺ݣȻΪACĵǣ¿ŷܻӭġʡ
Ҳ򿪴ӣǻ˻֣ǼӾǵ飬ͳˡ
ҺãҰǣŴԻ˻֣ͷԴ˵Կ顣
ЦЦҪȥйͻ֪ôԸ飬иӵ
йȥԺ顣Ц˵ϲйʳĴܾպϲЩƷ
ȻйԶģصģǺ㡣˵
ʱ߹ִļϣʵţһֱиɻܲ㣿
תͷɻĿ˶ӳһۣޣôˣ
죬Щձ˵Щ˵ҲΪʲôҪô˵أʵ˵һЩ
ʵ˵һЩ׻ǺġҪô˵𣬶ӳ˵
ͷ˼û
׻Ҳ˵ЦЦҲûбй˵ḻˣǣձˣҲס
Ϊʲôȵʡ
ɱǹǧˣȴһǸĻҲû˵˵ʵϣûϡǵĵǸǣһ̬⡣ͷҲ֪ô˵ܲ⡣
ϵ۰ǧˡ˷
֪սУйձǽս
ûǽսҵ˵
ЩأңҶԴȤԶҪָص˻Ϊĳ˵ʹˣΪз֮ʹǲͬܵġҾͺܿת˻⣬ȻˣҶձý̬Ҳʾ⣬κһˣҲձʲôɫġ
ţˣǾˡɶͻȻ˵
һ㶣ȻЦˣ˵ûᡣ
Ѿˡɶһ仰˵
￴ɶЦˣûȷˡҲЦˣһЦ
ҪԼ˵˵˵˺ü顣


109 ģ
ͳûձΧ¶೤ʱ䣬һİԱ˹ɢԣԱ˳ζ֮
ǴӸһ·һͨԱ߽ͨ򳡵ʱ򣬹ϯѾ˲ˡ
ǵһģͯȻߵģÿȳⲻԼ
Ͼ˭Ҳ֮ǵĻԼĶѡ
һ¶棬Ȼ˻ĺ
ͣ
֧㡱
ǰ㣡
˧
ЦЦԭתһȦĸĿֱ̨˻֣ȫĻ
УźܶŮӵļ
ʱԱҲİѺָһЩߵߣļ򣬿ܵĿ̨٣ܻӭҶʼˡ
ʱŮԴ̧֣ͷȥǸŮھһӣдţƤģ
ޡ
ƤĽ㰡
ҲһЦþ
ڶ߳ͨɶһ򳡿̨ϵĺᣬǰ㡣
ձȫɶȻ״̬ǰˣǣвӵġ
ǣɶȴЩ˼˰һ¡
ڻӭ㡣һ͵ȻҲףͿ϶û
ˡ̨ϳﾪȵһĻΪԼǷձý屨֮󣬻ձԵķСǻأû뵽յңȻУǣˡ
ձƲƲ죬һȳǿߵĵֻҪֳ㹻ʵǾͻ㡣ʵǶأѾҪ֤ԼˣڵѾΪ綥֮һˣһ㣬ʹϲձýҲòһ㡣
մձ֮ǰոһھıʱͲϵıԱǶٶЩƣһѵϣپԻָѵΪϾԱǵ״̬û⣬ָܲҪġ
ѵ֮ȫӻص齵ľƵ꣬ðͣҾɻˡ
ȴǽ뵽ѵ
һָоҪͻƵĸоָоͺС˵иֽʱȻ޷ǣȴܹܵģֻ᲻Դ
ͶĿ˿󹤵ıԪΪʷϵλڹھнԱҲʱʱٵϽ˴ľ齱
֪ڣֻҪټӰѾͿˡ
ڸѵϴ˸裬ġžƵתһȦ֮󣬴ȥ
ƵΧͨ˴ʵϣҵ벻ԶվھƵĴſڣ￴ԶĵƻԻͣȥûʲôС֮ĵӡڷһ㣬ԼڸѵӴʳҲ࣬Ϊƺʳˡ
ȻķĽֵǣھƵ겻ԶһֵϣȻкܶСԡСԵԼͷִŵҲ·ϰ̯㣬ֻǸӸɾһЩҲȽĿΧû֮󣬷Ĵ󵨵һСҪ˼һƣټһ裬ĩܹζǣﲻҶԣûЩûɶζԣֻܹõԷŵ㡣
֪ǲû˵ȻĻ˵ٷŽĩģǣô࣬һڣᶼˡζȥ󣬹Ȼˬ
ƺ̫ãΪҹϿˣϰڿƬȻ󣬵ǣﻹܹԼϢ֪ϰڿʲôˣﲻɵø̾ĻĲʢ
ڳգͻȻһŮֹһŮ˵ʲôЩԼǲǱϳˡŤͷȥƺϳԼӣȴЩʧ䣬ԭԼӰûеֵز
գŻһ裬ЩԥǳԲˣĽĩʵ̫ˣζǣЩڴ֮ˬС
ʱһλױЩŨŮͬѧıĹߣòľһȻ˿ĿЩĿİй˵̨ˣ
й½ġŮйʵɬﻹˡ
ȻŨױĨŮӲΪѯǴġղֻǴڨͷѣ̱¶⡣
費ҪһλŮӵأ
仰еģ˿ױЩ˵Ůӣи̾໹ǲģϧ糾Ϣ̫ŨˡҲǵģ˼ҾģѵΪ̸أ
ҡҡͷǾܾˣЦЦллҲҪ
ôأĳҹúܹ¶ô㲻ҪҸŮǺúһձŮӺܻ˵ġŮһֳԽ͵ĸУĶϴԳԵЦǺģôԵġ
ﲻòпŮӵְҵ񣬱ɬйȻԽ˵Խã˼ˡ
ƺЩԥı顣
ŮһԼ˿೤Ħһɲ˵Ȼ˵Ĳҵѡţӡ۾һλ˵ǿǣһλŮŶƯģѧУУأȻġԮҲҪһ㡭
ˣӣ˴Ů͡ԮⶼǲԾʦ̵з
ͷһۣǸһͷĺڷŮҲƮ۾Ŀϣ̺һλҲǱȽƯŮĻܺɬӡ
￴˿ܣı𱻼ĵˣҪȻĻ챨ֽͷACߺڶԮձŮѧıˡȻ˵ѻû׼أңô˵Ⲣһ롣
ʲôôأЩĵŮӺЦЦŮıǮңÿŮӶôһ졣ܹҲһ飬𣿡
˽սӻȥҲǲԣȻҪ⿪䣬ңӿ崿ӣһСӣرǸղЩЩµӣ˴ҪǻƯŮӡ
ǾһʥˡﲻģҪǾӿͻСںһֻʮСŮϵϲǺܽܡĿζûôءݲлǶǷﰡ
Ǹӣûʮɣһ
Ů˿ҲҪҸ˼ңȻ˭һǣĸŮӲҪԼĵһиõĻء
⻰ﰮǸС˶Լ⣿ЩĶˣֻǻԥ


110 壩
ʱ򣬲Զ˿ʹûԥһ֪ûϳԼҪǱϳĻ鷳ˡ
ʶΣյĴڣֻܹװʥˡ
ֻǣһӣô崿˵СŮ뵽Ůӿĳʴ¿һᣬУҪŮӡ
վˡһʹӣŮĿɿڴУ˵ǲԵģ֪ǵļ˻ôĻ䣬עҪŵܹԱһҪϧԼԼǾ㵵Сû˵꣬ͺˡ
СŮο´ʲôʱʹˣഺСŮ𣿣̾Ϣϻ˵ƯһҪѧϰ̫ѣʹѣҲǧҪˡδõġ
Ȼһ̾Ϣˣ֮ǰؿСһۣƺżΪӵĸ顣
ãԼŸӸġ
Сô룬ֻ֪֪Լˡ
ˣװʲôʥˣûǮֱ˵Ůӿ뿪ӱѵĿɿڴлعߵ˵
ǰ̫ɶˡһŮ˵
ûаҾ˵ĺеҡҡСԴ˵ֻǣûа취İ
ӣ̫ˡҸ㣬ҸղŲ£Ӳˣ
ǽ컹һŮʡ
ˣؼҰɡŮӵȼһ֧̣ЩϧĿһۣƺ뵽ԼǵӶܼŮӵʱɡ
ҿɲΪܡһŮ˵
û˵ֻ½ǣŲԶ·ƣЩ
صƵ֮ڴϳ̾ʱɶѾˡ
ˣʡ
šɶͷƽʱŵᣬʱһҸӡȻﳤ̾鲻õӣܺ棺ղųȥʲôˣôˣ̾ģ
ɶ෢ʣ˵ģ뵽ǰλƢԣɶһ£ԼǲˣղԽԽǾԼĲԣԼӦùС˵Ҹղųȥ˵㶫
ţȻء˵ص㡣ɶ˵
Сҵҡ˵
𣿡ɶˣôһǺܶࣿѧ𣿻ĸŮһ𣿡
Ŀɶһۣܴ㲻
ɶ෭ۣ˼ܴ𣬡ѧɣʲô֣
ӡ̾˿ܺһ֡ȻͿɶЦȵʵЦʲô
Ҳһʵ֣ǲֵģϴκһŮУɼӡӣ԰Ҽǵһӵİ
ɶһ䣬Լ룬ҲùǸӵŮõĲһ֣ʱƣԼǸŮעԵֶ֪
û˵أ
Ļû˵ؼǣǸ崿ҪҵܻӣԵ˵
ǮɶˣоΣɡձŮӺܻ˵ġ
ûлشɶ࣬̾ǴŮġ
ɶӶˣ
ؼɶûҶ˵NOɥɶ˵ڣˡ
áɶˣȷﲻǿЦǽ£ܱӵĿһۣ˵ʡ
ȷʵںڣ룬ô崿ŮӰôƯŮһǼˣȻҲߵһģ룬Լ޲磬ԼӦ岻ݴǵʧŮģţǮԼҲǮŶĺڰ
ҲûˣˣǴˡ
ڶ磬AC齾Ƶ긽һ԰˼򵥵ѵҪкֺͺ챦ʯıˡ
ѵʼǰȻ̾
óߵձЩ棬Ƿ׷ڲ²⣬Ϊʲôô̾ѵΪı𣿡һ룬ǾͺܸˣѵԼ״̬ãֺͺ챦ʯϢ
кҩĻ϶ǧټƵŪһԵİɡ
ǻصⳡ
20071213գʾ2007FIFA㱭ĵڶACֺͬͺ챦ʯıʼˡ
ȽеһУ͢ŲһСʤնԤϵȽ뵽С
ֺͺ챦ʯǶռ֮ոտʼձԾڿ̨һ籩ڿ̨ϸߺʤʤ˷һ󱩷硣
ʼֺ֮ͺ챦ʯԵռ˱ƣڳȲϵĴ£ַвϴֵšֺͺ챦ʯձųȲϱܻ棬һž׼ĳԶ䡣ΪձˡĳȲϿɴгλãҪɳҺһְ⣬ձŽ¼ձĴͳǱȽϲġ
ֺͺ챦ʯڱʼռ˳ϵȨ̨ϵձԺܿܡǴ󺰴У֪ACǿҲӺܳݣǣвձԻֺͺ챦ʯܹ漣ġ
ΪAC׷ǰ棬Ϊھŵͷ֣Ϊǰ˵Щֺͺ챦ʯԱˬĻߺţȻֺܵͺ챦ʯֺܶͺ챦ʯĺӱĵһ𣬾ͳıںţƤǣһֱء
ڱʼԺйǰĻᣬһѡԶ߳˺һξͱƻˡ
ô˵ӱʼʮӵʱȫʸյκκŵ룬ΪʮӵʱµµΪȻҲֻʮӵʱ䡣
Ƥںͼ˹ıбвˣûһͬǰձıе˸
ˣǰǿԱǶཫָ֯
ֺͺ챦ʯгĳȲ·ͻȻƤǰһˣֱӼ١Ĳ޻ָ·ϵһɡǼͼʱɱˣֱӽȲϲڵأҽƤ¡߸˲޻
Ƿ棡ֺͺ챦ʯҮ˲޵Ĵ󺰣ĹԱԹACԱ棡
п˹ȴжûз棬С
޻ӵͼĴ̽Ƥ򴫸ACٷ
ͨгװҪƤ򴫸·ϵ˹ȴһǹ򴫸·ϵİ¶ࡣ¶תڴתAC֮󣬱ֳ׵״ֲ̬AC·ڿѸߵµĶ̰塣
ݰǰĲֺͺ챦ʯһ͵ķءԣ죬ACߺ˹Ͱ¶࣬ͱҪҪӳá
¶һƯĽ©˳ͻֺͺ챦ʯڵķءѡ˴ر·ͻƣ·ȳΪһƬأ㹻ǰ¶ӳ۳ҡ
ʱ￪ʼǰ壬Ҳֺͺ챦ʯḶ̌ǰ壬ֺͺ챦ʯԱٴУҪ֪һŷ޽򽱵ĵһ͵ڶ
ж˿ֿ˿ԥһ£˿ҲȽͿλŷ޽򽱵в
¶һͣٶȿ۹ڣúǱˤڵأ̧ۿ˿һƯĻ
жͬʱ㣬ڶƤľȷжϣѾ˰һ߸ԾƤһʨ˦ͷƤı˹ŵϽǷȥôľ룬˵ĽǶȣ˿򼸺Ǳؽɣ
̨ϵACУѾ׼ףˣ
ϧǣƤȴص˺ϣ˵ߡ
ﲻˬĻ˻ȭͷйԼźƣȻܳ˽
ûнACǼͬһƣ˫ֱסԴźֱҡͷ
ߵĽϯACҲźҡҡͷȻվƣʾν¶ڱ·ӳӦеãҲֳˣѵеҪڱжֳˣһλ˵顣


111 
ֺͺ챦ʯ3-4-1-223-̫/2-ƺ飬4-ж5-/3-ϸȣ22-13-ľ̫ӳ16-/17-Ȳ/21-ʢ٣9-һɡ
AC4-3-2-11-ϴ/44-¶࣬13-˹4-18-˹/8-ͼ23-ᣨӳ32-޻/22-10-/7-
ߵĽϯACҲźҡҡͷȻվƣʾν¶ڱ·ӳӦеãҲֳˣѵеҪڱжֳˣһλ˵顣
Ȼͷ˺ϣûе÷֣ź֮󣬲ûжıʾΪֺͺ챦ʯرĻһץһѣûбҪΪеź
ۺϾ̨ϡЩձľһ亹ⳡֺͺ챦ʯǾԵߣԣֺͺ챦ʯҪ䣬ΨһĿܾڲĻϣ͵Ϯ֣һֺͺ챦ʯACȽĻҪAC࣬ǿ̫̫ˣղͷҪǽĻֺͺ챦ʯԹĶҪ͸ˣǵһѡ
Ȼνû򡣵ACѾһʱ򣬱ֺͺ챦ʯѹȫؾ棬ձһʮӵĿ֮ܲ󣬿ʼ뱻֧ʵϺ;ϵľ޴Ĳ࿪ʼ¶
ACӣֻҪǽ뵽״̬뵽ԼĽ࣬ǺεȵĿ¡
ıУACԽԽ˳˺üνȻʮûܻý򡣵ǴӳϿ˶֪ACĽ飬ǺñǣһжѾʣµľˮɵˡ
еϰ볡ڶʮ߷ӣǰӵ˹ֱתܡǰֺͺ챦ʯķضԱǱֳŷİû˿ԥֱӴֱš
ŷľ̫ЩţͣĺˣͼѰҳŶĺûᡣǿڴٶȼıľ̫Ǳ˷ִͽࡣһƯؽźͻơ
ľ̫֮󣬿ͻͯע󣬰ָ·ٲϵ
սž䣡
Ƥǰһأֺͺ챦ʯŽ̫ȫûκεķӦš
һʵĽ򣬵Ȼʵǿ֮ǰͻƺͷźܹϣ֮ѾĬʵĽһ㣡㱭еĵһҲACڱ㱭еĵһ򣡡
¿ŷ޽ڱչĸͻƵֺϷĶչŲŻACһֺͺ챦ʯ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ۺϾĿ̨ϵֺͺ챦ʯռݵľ󲿷ֵĿ̨ţֻACھڻšЩACУкܶйԣԣ˵ACԣ˷ACձ㱭ҲЩϲھһʮйӵҽۿ
ACˣǺܸˣҽǵͬ˷Ȼһ㣬ǸͬǷ·𿴵йδϣ
ܵź򱧳ȻһŽƤ˿̨һƺҪйеĲ
⻹㣬ﻹһָҡҡ
ⲻҪ˵Ա˵Ҳʲô˼ıеصһ
ۺϾձһ㶣ȻǷŭһҲҪˣ
ǷŭҲֻһԷŭΪŵıǮˣ
ʱձЩɻ󣬵ʲô̼ʼֳǿĽðɣΪһ֣ǣ֮һָףΪЩ˰ѵ˭̼й֣
ޣ뵽ݵACйˣЩձоôľơ
ںŵףֺͿӵһ¡ڿ˵ллĴװġ
ߺܿĵɫ̱ýӲȻЦʶԼˣˡεҡҡͷ뵽һ춼ģƺΪʲôܵӰ죬ܻõļһһֱ˵ôҶúܲϰ߰ʱڽָֻ֮־ӣ˼ЦˣҲˡ
ֵÿ˹ذָȦ¿ʼ
Ү˿ӵĴƤȥһסĵһACֺͺ챦ʯͱȷ󣬲òȥĽ˺ACķأΨѹϽذܾ֡ǣֺͺ챦ʯʵҪȫѹȥĻĿܾǱACץסһǡACĺţµľǶֺǶԹ
ǣȻ֪ѹȥðյģǣҮ˻бѡ֪뾡ƽȷ֣ȻĻҪѡ
ԣֺͺ챦ʯҮܵ˳ߣͣߺţҪԱѹ
˵ձҶӣձӣһֵóƵĻǾԱļԣޣڼܺձһƴģֻкˡ
ֺͺ챦ʯԱһ˿ִŰҮ˵ָʾ𽥵ؼӴȡҲͬʧܣϾǵ⣬ԱҲֻ֪ҪӮACǾɱ㱭ľˣǰһֲĹھˣңĲ˵ܹӮŷ޹ھACĻǶֺͺ챦ʯԱ˵ҲһӵĽˣ
ȻҲ֪ӮACѣǣջʵ̫ˣңֻһҲֺͺ챦ʯԱռ䣬ţֻҪһǾһһˣõĻٽһǾǷˡ
˭ᣬôý¼£
ACƺûдŽͷһʩѹ˼ڽ֮󣬷˱࣬õACڽ֮Яſ籩ٽ񹥵ֺͺ챦ʯҮһֻҪԼԱǻⴭϢᣬͿ˵ǶȹΣա
ֺͺ챦ʯһ˱ʼ׶ε״̬ڳȲϵ֯£ǿʼACʩѹ
ֺͺ챦ʯֻʢٽֲԱ¼ףٶҲܿ죬⣬ʢٺһɵҲȽĬǰ˹εЩķһ鷳
ʮӣȲϽƤбֱߣϵ׷Ƥʢͷڶɣһںͷʹϴ˾ȡ
ֺͺ챦ʯνӮǵԵһҵĻ
ʱֺͺ챦ʯĽȷʵǳֺͺ챦ʯĹ£ACλߺ¶˹ʱǰĴ㣬һһں󳡷ء
˵ˣڣһȵACǲżһ֧ḻӣ֪ڱȷȵ¸ôڱȷ֮󣬶ֵĽʵϣACڿģֵʲôȻǷططɲֻǿӵʱʹõġ


112 ߣ
һҺСݡûʲôˡϰ崿Ӷ溰һӣҳȥЩʳģ㿴һµꡣ
õģ裬·עⰲȫܺȻ˳е鱾ڰ̨ϣǿůů֣˿յĵ̾˵ӻ
ACǵĽʵǸЧʵǲָֺܹͺ챦ʯԱ̫࣬ACչŷ޹ھĽЧʣͻʵǾʣǵţźܴйȻܹԱʵ̫˼ˡ
д˺
ԭ֪ǲ֪Ǹ˻̨ģûʲôȤҪ̨ȴסˡ
Ǹŵף˿̨ǸЩ졣
ɣôĴʲôأ½ǣʹĿЦһ
ֿһۣ۾ɵôģԽԽǾ찡
һ۾ٿȻСˢһӰˡˡȻСһ㿴˿ܣûˣ˴Ҵңǲע⵽һµСظ
ԭǸĸ硣СͷƯءطղŵĽʵϣ̸϶ôƯҪѹ򣬵ǣǾƯֻΪһѾϡĸ硯ıǩ˿
ϰ볡ǰֺͺ챦ʯƤھδݺ󴫵ʢٽ£˳Զ䡣ϴ߸ԾȵõƤ
󣬵ϴһǴ򣬰׸򣬲߻һοٷ
ýƤ˳һˣƤںۺϾĲƤϷɿĻš˿ǰֺͺ챦ʯԱѸٻطٲĻװ״һη
۽Ƴ·һȫǰӰڿٲϡ
Ŵ
ϰ볡Ҫˣֺͺ챦ʯղֻŽ߳˴©
ACηʵ̫죬̫ͻȻֺͺ챦ʯĺֻ˷ء
ڣͺһƥѪǰǿտĴԭ㹻۳ҡ
Ĵڿ䣬ҽţƯͣ򡣼̼ٴصжͻȻƤ˳ȥ
Ȼ˿Ƥ·ϣͯҽš
򼲿ŲƤѣֺͺ챦ʯŽ̫޷Ӧ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
㣡
ڶ
ACֺͺ챦ʯ
ֺͺ챦ʯ3-4-1-223-̫/2-ƺ飬4-ж5-/3-ϸȣ22-13-ľ̫ӳ16-/17-Ȳ/21-ʢ٣9-һɡ
AC4-3-2-11-ϴ/44-¶࣬13-˹4-18-˹/8-ͼ23-ᣨӳ32-޻/22-10-/7-
ϰ볡ǰĽ򣬰AC˱ĵڶһһ䣬Ҳһһ䣬2007ŷ޽򽱵͵ڶԷ
ŷ޹ھAC˵һ൱ɵı
гϢʱڸ￪ʼսǿ佱ͿһͨȻȷ°볡طս롣طһֽʡս
ACڴǰո߹ŷ޹ھ⣬кüһ˫˵֧AC㱭ĵʲôǾԼԼܣ
ڿӮֺͺ챦ʯⲻôپҪǵľԱǽʡܣΪһҲΪ㱭ľͬıˡ
°볡Ѿʼˡ
Ȳ˿ǰ棬׼򣬲û̫õĴ·ߣԼ
Ÿոհ˿һӰʹ˹ӭǰͣһκϵϡ
ǼͼڳȲϵͼĺԷղЩԥͼϣ
һζһοĽͼ߸˲޻
޻
˹ʱѾ·ٲˡACķֺͺ챦ʯղŴѹϣ߿飬˹ֱһţƤǰ
ȻǿһӰڳƤ㣬ǰ壡
ǿ
ƴٶȵĻϣܹ͸ٱܵĿֻֺͺ챦ʯĺˡ
ֺͺ챦ʯ˿ǣ֮ǰͻȻֱͣӽƤ˳ȥ
һΣûţͻȻˣ
ֺͺ챦ʯ󾪣
Ĺǰ
ACĽԱѾ嵽λˣ
䣡
ǰİû򡪡ۺϾʱֱѻȸ˶ĿͶע㡣ٲϵǵУ
ƺܹˣձĽ˵Աϲĺ
ܹˣ
ǣܹ˾Ͳܹ𣿣
ȫԵע£ڵӻǰԵע£ͻȻͣȻƯĻתһƯĲ߻Ƥ
ͺӳ˼ٹһ
ƤҵĲ˴ԣԾֺͺ챦ʯŽ֮ȥѡ
ڶ
㣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
̫Ưˣ
ΰĽ򣡡
Ǿʣ
ܶӰ죬ǼڸܶУܹͻȻͣңܹת䣡һôʵĽ򰡣
µĽ
пĽ˵ԱΪȲʣ
AC油ϯϣ油ԱҲһǻŰëкãΪкá
֮￪ʼףķף
˶ѵԽ򳡣ܵһĽߣŻACԣľָʤơ
ţ˼Ѿˡ
ʵǺܸˣ˵˷ҲΪ˷ܵԭȻΪֺͺ챦ʯһ֧ձӣΪһйԱܹձӵʱ֣ܹнܹһֵø˵顣
÷Ȳ⣬ҪŽأܽٽ³֮ǰܵĽ
Ҫ˵ҲҪ˵ʵû׷ֻһĶѣֻһ˶Աܹ뷨ţձӵȷʵĲѡ
ٴ˻ֱۣʼȦܡ׼ʼ


113 ˣ
ֺͺ챦ʯŽ̫ŭĽժ£ĳŵһӣɲǰչֻǣʵŭأ֪ôйˡ
ʵҲѹֶ̫ôŭ°볡ſʼûãֱACˣѾˣûˡö̫Ƶǣֺͺ챦ʯڱȷ£òѹȥ֧ӱ̸϶ôȹ̵ķپ޴Σա
ȥŪûҪġ̫йϣƵĴӵϼ״ϡֻܹܿѡ
ĿACηҪǿƯĻ̨߽ƵֱһƬڡ
̨㱭ıÿ궼ֱģձֱֳһֻΪĴڣԼҵԱŷ޹ھӵ֣ڲй˵粦Ʋ㿴һ˿⡣
⣬йձѹƣѾձ˦ԶԶģ˵Ա˵֮ʱһβޱƣ˷Ȼ˷ܲѡ
ڻƽ뿪֮ӿʼصĶѣ˿̣һŷеļĳƺδԴĽ˵ԱɤӺACӵ߷ǳƯױȵıִ˵ĵڶ򣡲ҿʹͣ½ŲҲڴñϷ
˵ţժ˶Ļ˻ȭͷ̫˰
ҲACߺµǷ۸֮ɣǣ˵ıָеӻǰйԴױȵĻ֣
ûһйԱֵܹ˳ɫܹռݾԵλãŷ޽򽱵ѡɱǰλеڶ
Իղ߰ʱ˷ܵĸߺСձԹʵ̫ˣѹ̫ˡ
˵ڶʱֺͺ챦ʯмֶ־ĻĴACӵĵʱ򣬼״ݻֺͺ챦ʯġ
Ӷ̫жӰľ̫ӳȲϵһɣͷһԵ衣
ձʮĥһ2002꺫籭һˣ춨̳İλڣձ޺绽꣬ǵҲΪˮƽ£ֺͺ챦ʯ˷Ϊμ㱭ǱͼĵģҲҪսʤACΣû뵽ŽһСʱȻѾˣ
νϣԽʧԽ
⣬ACУȥģǵйԱݣôӹͿйֺͺ챦ʯԱиǷ
ǻ֪ACĽ񳱲ŸոҲACԱ֮ѾҪձˣǣɲɱء˿ûаݵ˼ϵľҪACĽԱҲɴƵƵƤ򽻸
ĿӵܣҮסˣվڳ߲ͣŭԱı֣󺰴Уָӱ
ıȷ֣ķֲñʵֺͺ챦ʯʿҲøӼꡣǱʵͲ֣ڣ֮£ڽƵƵʧ
һǰڵĴΧزͣͣԴһЩƤͱ޻ϣ޻Ƥ򴫸˰ᣬֱ
õת֮ͻȻһŴ͸ǿĴ򣬿ԽλɹֻϧŽǶ̫Ƥ̫˳ߡ
ĽڽѹжһƯ˦ͷţֺͺ챦ʯŽ̫ʶһƤ䵽˺㣬ļͼţһƤȥ
ı㣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALյ̨Ľ˵Ա߿ĺͼΪACˣձӡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALΰļͼˣ
˵ⳡձ˵Աͼ˿ص£ƤţʹıסԴһֶˣһı̫ˣܹձˮ׼ޣȻüͼˣͼˣ̫ʧˣҮ˵ɾǲǸʲôȻʲôûˣǣܸҪΪɣ
Ȼձ˵ԱԼǣֺͺ챦ʯҮŭˣ˽гֺΪͬεгԱˣƽλгԱȻֻ171cmǣʤȶٶȿ죬ȴҲǷеһѺ֡
˾ȻͼӰЧء
еʮӡֺͺ챦ʯոϳõ油гƽƺͻȻС档·ͻư¶ķأһ·µף˹ǰƤ˽
ǰʢټ˿󣬽ƤϽǣһϵǣ
ֺͺ챦ʯһһAC
һǿļֺͺ챦ʯ˷ںĿ̨ϣձˣǳúǹƤҩ֮ҲĻ裡
ֺͺ챦ʯƺϣǿ˿ʱ䣬ͣʱĻнӽСʱأ򣬻ʱɡ
ֺͣͺ챦ʯ
ǵˣ˹ʧܷŭŸղЩĲɵĿ𡣡ҪΪʤˡ
˹ѵ⣬ȻвˬҲֻܹţ˻֣ʾղǸΡղȷʵЩˣǸֺͺ챦ʯԱ׼ͷ÷֡
ACӺܿͲ߶һμвĹƣ˹ӵķͻȻͻ˽԰ķأһӭ䣬̫ۼֿ죬˳ڱؽţĹ˽ֺͺ챦ʯACѹ󣬼ͼ˷֮࣬ҲŵͷӭƤһŴ䣬дž˵ƴȺԽ̫˫֣ϧصĴſϣһƵÿ̨ϵձһĲ
AC糱
ǰɶƤֱߣ¶ϣһξ󣬰бԾ嶥̫ٴ缶˾ȣȭƤأֱճ䣬ٴα̫˼˳һ㣬ĵȴʧȥƽĶ̫һ£Ŷ̫ʹ߸߷졣
ֺͺ챦ʯȫѣԷǶ̫Ī
̫Ҳûֹܹļ
ȫеʮӣƽ¶ٴηԽλɹ·ɹµףǰİͷ䣬㣬һһƯİתճĶƤȥ
5:1
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ưزһ棬漴תճ䣡ƯĽһˣACӮһʤñϷȻñϷǽ쵱֮ԱʵϣҪձֺͺ챦ʯӵŽֳ̫ɫĻACܽ򣡡
5:1ѾձԿʼǰ˳ˣ
ñϷ
ҵģȻñϷδԴղ˵ҪñϷ鳩֮µſһ˵û뵽ñϷʵǼΪڽ֮ñϷףǣ˶֪ͽѶȼֱǲͬնġñϷΪʲôôƳԭ
ѵGСĲλЩɿĽ˵ԱñϷЩӯֱ㱭ʷֵǵһ찡
̨Ƶֳĵİѽͷط˺ü飬֮ףҲ˺ü飬ейΪ֮˷ܲѡ
ڽ֮ٴձߺԺ޵Ķ
ڽٴξָͷһΣŵҡָ˼ǣˣǶñϷˣ
ϴЦݣ˿߱ˣ⣬š


114 ţ
ڽٴξָͷһΣŵҡָ˼ǣˣǶñϷˣ
ƣýϯϵձŭǲϵ޷ȣ˿ûһʼǵķ緶
һԵйֱ֣ձӣʵĵͳǹʼǣǣǻӲѡΪǻ޷һйԱ㣬Ķû̫ˡ
ʵҪձ֤ʲôй˵
ûп֤ʲôֻߵúHIGH˵
ʵǸˣ㱭ıñϷֻձӣˡ
ﻹҪûйأƺԼͷһеĵҩñϷ֮̽˻ˣüŵ
ﱻµʱ򣬺ۺϾĿ̨ϳȤһĻеձԷķеձƣΪȲʡֻ˵ıֳ֣Ĺڣһֱõձԡ
Ҳ˿̨ϵ֮Ҳܵ⣬˵ձ˳ǿߣȻˡ
ﱻŵ£ϵֺͺ챦ʯԱдɣħȥˣֺͺ챦ʯΪձJĺǿûкŷ޺Ž֣ǣʹ԰а»ǺǶûиܵǴѹͷ
Ȼгʵ֮⣬йݣҲȷʵֺͺ챦ʯձԱرЩŰйŰĺ̹ձŸӷˡ
ﱻ֮󣬼Ӻ󣬿ҲŶ¡
ﱻµʱ򣬺ۺϾĿ̨Ӳһµʱ򳡶ǻ׶ձڵĿ̨ϵ˶վΪΪȲʡ
ǵ̳Ӱǣ¿ŷ޽򽱵ܵ
Ѿ油ϯϵҲһۺ찡ŷ޽򽱣ѾķܶĿ꣡ԼҲǰְܹҵȻ뻻ռλãȻΪֺͽ֮гһЧӣȻתACڣˣĿõھĹھΪŷ
˵ʵ۽Լ̨ı仯ϱ仯ģȻˣҪһֱ㣬δһж޾ͼĺͶ
ǱΪͿı£ⳡACĽϷΪֹˣû뵽˱֮ACһ˳
ΪǱϳļŵǹŶ򶼿֤Լ֣Ҫץס޵ĻᣬԼıִ򶯰١
رǼŵϸAC׷֣ǰˣȵ֮󣬿ʼԼڶڵĵλ΢Σ˵֮׷ɶҲұֲȫӵУĴǣҪһ油ݶѡ
ԣŵܼ꣬ץסһпܵĻ֤Լ
ʵϣACͬͼ˹ıУΪ򳡳ͻŹ¼ʮĳ̶ֳ϶ԣڼŵ˵Ϣץסᣬλá
油ϳ֮ǼŵǹŶ򶼱ֵĺܻ
ڰʮ߷ӣ򿪳ս򣬰򴫸·˹ߴ򵽵߸װҪУƤۻƤһΣŵֳɫѹͷţֺͺ챦ʯŽ̫һº󣬷ǰֺͺ챦ʯжΧûнƤԶὫƤͷڶɸŶ
Ŷôͣȵĵ£˵΢ееҵ࣬ŶĵڶӦܿ졣
ȥһű䣡
Ƥͬŵڵһͬ裬ֱϽǣֺͺ챦ʯŽ̫ԾˣûܹƤ
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
粨ԹŶ򣡡
һŶ̾ΪֹԶ䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALСӵһ˵Ա
ֺͺ챦ʯʷڰʱ̣ԵǶֵĹΪŷ޹ھACǣĲҰܻǲԭµģձĽ˵Աŭʹ˵
һһһŽԣֱܴ衣
̫˫棬ۺᣬڵϣĺ뱻ȥ
գⳡACһʤֺͺ챦ʯ
ϰ볡£AC°볡мɱ䣬ֺͺ챦ʯһҰܡ
ֵһǣڱʱ̣ŵΪACӴһ򣬲ֺͺ챦ʯŽ̫ȴµĽĵ˳ȥˣҲձýһЩıĶˡ
ACӽ̫԰ܣ
ձĳýı⿴⣬ֺͺ챦ʯı־Ƕɵģñء
ֺͺ챦ʯ˵һİӣһսıһܲߣ˵ǣǵԱֵĲĽΪȷƣȻֺͺ챦ʯǸҲܾʣǱֳǵս
ô˵ձ˵ƺˡǵʱüˣһʵֵ˧侮ʯ
ʵϣֺͺ챦ʯACȻȷеѿǣձý岢̫黳ǿACŷ޹ھֺͺ챦ʯ
ñϷı־ҲеȣҪ֪ڱʼǰЩءЦ˵һֶԣõİ취򣬵ȻҲı֤˵ļֵǵ֮ŷ޽油ļŵ͹ŶҲܲرǷСӣǽ粨ֱϵ۵ĶͣƯ
ûǽ佱һȻֺͺ챦ʯ֮ҲӵԱ油ļŵ͹ŶرǺߣ֮ʡ
һĴȷӮֺͺ챦ʯACǿ̬2007㱭ȫ¶һƬڡ
Ŀֶһ㡣ӵһףص绰һЩоףߡ
绰÷ɯ´ģŮ̩μһԻͨӿ㱭ACֺͬͺ챦ʯİñϷʹ绰ףء
һ㾯̫ĹƬʶͳѣʱĻϵ÷ɯܹ绰ףȸ־ȣΪ֪÷ɯ²ʱԣ򼸺ŮǶһд˶ƺްϲ˹ŵˡ
ڵ绰÷ɯģ÷ɯڵĽ÷ɯ»İﵱԼ֪˵һЩȦڵЦϷʱȤţһпԲ˵ԼӦúеӰǵǱʵİɣϧˡ
ҵ绰ʱԼҲ֪ԼʹľȻʳһ仰Ŀĵ㣬ţƵʱҾͻúܶɡ
ʳ⻰ʱһëȻ绰ͷͣ˰ӣҪҵ绰ʱ򣬴һ÷ɯµԹأЧء
оԼͷðϽ˵˾ԼҲ֪˵ʲôĻҲټпնϵ֮Ļҵ绰ˡ
ⲻ֪绰ͷ÷ɯҲЩЦˣСӣҪϷңߺߡ
ڴϣЩ˼룬һ崿˵ӣһ÷ɯµʾ޵ݣһԸеķŮһԼŮ꣬Ȼֻʣ÷ɯµݡ
оСһȣȻɳܵӲˡţе㲻˼TMDʲôȻЩϲƺ÷ɯ¶Լųء


115 ʮ
ڴϷȥʱɶˣɶͿԼĪɭԼACŽϴһ𣬰SI˰ȥȥˡ
֪һȥֳϣûнⲻ֪һ㲻ȥǣǲһѾڣèצһֻҪһ񣬾ܹȼ֮𰡡
ᣬÿ𣿡ûĿһͷźһ̹еġˡ㲻Ҫ椴սСʱɡ
᣿ɶQһ
סˣǸᰡԴǵ˵ᣬ˵ԡԴ룬һ䣬Ȼϲ
ɶ״﷭˷ۣҶ㲻Ȥģİɣᣬˡ
ֻ֪һӵСŮȤɶͷΡ
ﻹڵС椣ĶѣΪǺ˵ĿˣȻˣҲձýЩŵĳ
ʱȫڱ֮Ϊαϯձһ񶷾ǣձŮԭ㾹ĿˣڱʼǰߵACԱڵĹԼʱѧкĺ϶ңԭȴһʮֱ¶ȻҲʮ͹ԼĵĲ˵΢΢һԿѩ׵ظЩʧ̬ضԭ㿴ʮӣֱԷԼʱεջĿ⣬¶Լ־ԵЦݡºձý£ԭԵΪձ˵Ľ
޶˵ձŮԭձΪĩż񡱣ձĳվеϵʾԭ㻹ˡԻһĳƺšʵԭʱ䲢̤ȦǰΪһŮ־רģء1992μȫѡձСھԴ˲ŽȦʼӰӽĿԭ㻹йӰǹǺˡսһʱ
ʱɶһᶢԭز̾Իǲָ֪ô
﷢̾ţָӦҲ
ԭֵʱձŮǵС֣һۡŪСĸͨͨ꾫
죬700ƯɺձACԳںǶ԰ԣٴȫӱʾл˵Ǽǵ۷Ķ
֮ǰACֲٷƵƵӮá¬ͱ޽˲ɷãǴ˴ձķƵȫе
һȤ£˵˲Ƶȫ򵥵¬ͱޣʵ߰ȡ͸֡ǻѡңԶĶձ£øԼֵ֧ձھɼѰҵҸһԽAC˴ձȫԱǩһ¡ӵACҪһǩ£Ȼ˸ֵҪ󣬲ǩԼ֣ﻹдˡףذȺ͸֣úϣͷϡģԸ˸仰˼
ѵĸָлףҳԼյҸףʾԼһ𽫳ھֳΪʱǩ͸¡ΪACӼҲԿЦ˵Ҫýףˡ
еһգΪͬľҡýҲΧżľΧĶACб
ACĿ޵Ǽ¡ǰɷȤáؼ˵ԼչͼӶڵԸ˵ҸеԼѸѾȲˡǰȣһǵ׼ʱȽϳ֣ڵҲҪ2003ʱΪǿ󡣡š
ϯACɹıսԣ֧ƾֺͺ챦ʯ㱭5Ա油ϯϻˡԴˣھǰŷϱʾǶԶԱǳ⡣⼮ԱԱҲԼ뵽Уѧϰʽ˼άʽ
õġоƬڴ˴㱭࣬ƤԽʱоƬڵһʱ佫ݴ䵽ֵУбǷԽߡԴˣACھǰŷϱʾоƬǳãǲûиеͳʲôͬĵط߿ƼܺܺõжƤǷԽߣԱ̿ƺкô⣬ڽýɷõʱʾACͼ˹ıоʹоƬĻͲᷢЩˡй̨Ƶš
ձʱ2012121611ʱACȫԱͽԱ齵Ļʼҹ԰Ƶĸвձ֮ев
Ϊӵ油Ž̵ףգǿաܻյջFIFAֲھΪ֮֮ڽýɷõʱʾڴڴܹõھܹ󵽵ΰͲ˼
ACȫھƵΧй䲢ձӡпᡢɶֵĺΧΧеڴõȺеڸ棬еԼĳͿԼ²ǩʵ̫࣬ҲֻܹԵǸ֮˼ǩ
ڸͲݺٿսǰһμ飬ȻԱ4ʱǰ򳡣5ʱͣڵԵĻ뿪Ƶǰ򳡡׼ϽеĺͲ㱭
֮ǰѾȫӽACӶԴ̬ȣACûиȫӼѹԱǽⳡеĴ򷨣κһ׼ھȵЩֳҪԱǽⳡҲһͨߡ
˭νʲôҲҪֻҪߺԼôʲôĶֶܶڵ֧ACӹκв
پԼԱ˵ģ⻰ȻеǣھţֻҪԼԱֽܹôûʲôܹսʤǣ
Űһʵʾ˵˵ЩĻȴûоþȣڵACԱǶûоʲôԵģŷ޹ھ⣬͹ھУACҲһֱֳɫĳɫ״̬Ҳǿ֧ӵġܹԱһЩҪıУеҲܹõķӡ
ȻˣŹͷˣǹȽˣǾͲˣԣһȵİգҪԱԱǹͬա
ڵִۺϾʱACȫܵԵķ񻶺ԾſɶࡢЩǵĻ񣬳ACԱĴʹУʱŮԷҵеĿˮ


116 ʮһ
һҺͨݣݵֺ˼ӼңȻ˶ԼŮϲһַʽŮŨŨİԱʾĺǡ֡ʵϣձǻʹúΪٵġ
ǴӻĴ季ת䣬ȻΪձġʳʳص˿ƣ·ÿһ˿ÿһԹ˵
ʱһõʱ
ϰһڶ档һʳʹ˵
һڶ棬յУϰ﴿ӴӰ뿪ŵĳ̽Կǡ
һᣬһڵڶͺˣӶͳţϴ΢Цغϵӡ
ллӡԽԽƯϡ
Сͨ죬΢΢һϹʾò͸л
ձʱԽͰʾԽóԣҲǶԳʦ͡Ĺܿ죬ȫģѹƺ°֮󣬵ݳһڵ棬Ҳһܣ˿̣λʳͽԼеĿȫͷڶƷζˡ
ձڶʵ൱й棬ձӼұرƷҲܻȱǡձڶ벻ţ͸ȴͨס
棡ڶֻӼҵζʳʹ̾˵δĽָ֭꣬ܽۣһС̵Ũֱζޱȡ
ʳҲЦ̾ҵȷʵû˵Ƕֺˣݲ󣬵ǣȷʵڸоѣʮʷˣ˵ǺϰŮͬ䣬⣬۸񲻹800Ԫһ棡ãǴĶ۵һ档
ʱ˳˵һһߺţϰһ档ȻңѸлƵ
ޣ㱭ľҶˡ
ҿûǣҪ̨ء
ACӦùھİɡ
Ҳ֪ACܲùھֻ֪뿴Ǹй˽򡣡˺޺޵˵
ʱˣ˵㱭ľǸйˡ˵ľǡĸ硯ɡ
Ǿ𣿡
ǰû˻شȻȵĿһۣЦ˵Ҳ֪ⳡǿǶǵӿһҲϲġʱΪ˿ӿޱء
ĶţСʱ飬ǹ˵
ACĴѾִ˺ۺϾŵǴӴ߳ǿɡĳǵĻڴҰ㡯ޣĽĳλACѵоͱֳ˺ܺõ״̬
һƽдŶƵ˸дԽȺʣһǺǰɡ
ȻȻҲϲйˣǣȷʵ˻ش˵
һҪŶ߬߬Сȭͷ
ʱۺϾһڣACڴߴԱǣϽЬȻȥ
ˡһҪˣҪ֡СıðˣҪڸҵſںѾÿ֮ǰһˡ
ԱĴߴ£ڸڶයһ룬·ܳȥپһĻС
塣ټ˶ˣƺ˼ʲôе˰ٵ˼ά
ţ̧ͷԼ֡
ԽԽˡ˵̨Ʊ궼ͣҪһˡ
֪ˡлл㣬ëޡٱʾ˸лΪɣӵճѵ֮⣬һЩйرϸϣҲҪȥæµͲȱ
ٵͷת˳ȥ
ٴӸڳ򳡵ʱԱѾڽˡ
վںۺϾĲƤϣое㼤Ȼ˵ⳡҪͨıȥߣǣϾӮⳡھˣû˻᲻˷ܺͼġACϸŷ޹ھĽʱûܹУڣ㱭ıھҫܹʷᡣܸˡҲڴ
ⳡܹACù㱭ĹھĻôĸӰи
2007ŷ޽Ȼõڶܹ֮㱭ĹھҲ־˹ʳǵУ
ÿԱȷԼ˳ֵ֮Ǿͻص˸ҡ
ۺϾе򳡲˴͵ձݣڰеİԴ˺ġֻΪ˿ģûгȥ˰йֹ
ֻñ㿪ʼʼˣܹϵľʵıˡղ֧Աʱܲ״̬ܺãðҲһЩġ
ձݺܿ쵽βֳǰѻһ㣬ӵ׷ԱжӴ˳
ĹھͰڷڳ棬֧ӷֿ͢ŲԱھ𽱱ʱ򶼻סŤͷв˶ǵһлӴʮӣһٶʮӡ֮ܲأܷΪ֮
ACԱͬ˸ſȵĹâȻýҲ˵FIFA㱭FIFAµǺȷʵҪʺŵģǣô˵ǹµľֲˮƽ£Ǹ޵Ĺھ֮ǰᣬӮýĻھһϴκηӹɵģԣԱǶ㱭ĹھҲޱȿģϾھҫʵ̫ջˡ
Ա볡AC棬ǰȻǵĶӳᣬǿżͼȻǼͼͰᣬ
̨ϵһЩйվ̨֣ǺҲš
Ȼע⵽˿̨ϵǺ죬˸ĸжſ̨ϻ˻ֱۣȻûֽȭͷ߬һ¡
ǰζءڰԱߵƴڡ
꾯ĿԼĹۣǼǵãƶӡƺõġ
ע⵽СƽЦˣѵ˵𣬰ꣿ
һûкƲƲ졣
Ӻ͹ӦһİɡЦ˵ҿҲһûгСŮء˵ſ˿ز
һҴһҲ֪Լֽ׶ѳԽƣֻһ㣬СԴ˵ɲӣһɵϡ
ô˵΢ЦſԼĹۣȻЦ޷ΣŰ꼷ۣҪҰæ𣬰ꣿ
֪˵ʲôҡҡͷˣлл㣬ƣҲǶû׼
ƶŰ꿴ʮӣĵ˵ǸйŮڻڹڣĻᰡҪǵȵǸ굽ûжٻˡ
ĵһۣѵұȲǸйŮ
й˰̯֣ͬȻоһ
ҿǻħİꡣλͬѧİСȭͷ˵ȴڰĳˣѵǼһĽԼĺøǶ𣿱нƯŮӵǸǶģ󱿵
ޣСƺ˰ʼڴƷζˡ


117 ʮ
һ׼ʼ
ϡ
ΪACĶӳںͲӳӲҵʱԲȨAC˿Ȩ
˫ԱڣӰǵFIFA㱭Ĺٷ̼ҵĹ
Ӱ֧ӵԱǵڳվáһսѾһ
ۺϾĴĻϣڴACͲ˫׷
AC4-3-1-21-ϴ/25-13-˹4-3-/8-ͼ23-ᡢ10-/22-/9-7-
꣨4-4-212-/4-29-20-ɡ3-Ī׶/15-˹5-ظǡ24-ڼӡ19-/14-¡9-Ī
ⳡACͲ˵Ҫڴ֮ǰ֧Ӷ17λ޼ʱĹھеһⳡʤߣ˻㱭ھ֮⣬ǽ18γΪ޼ʱھΪϻ޼ʹھӣһλı˵Ա˵ⳡһЩϢϡ
ӵĳǵĽԣһʼ߱ھûʼڳļƣACҲȫſˣ˫ڱʼ֮󣬾ͿʼͶ뵽˽Уûоһֱغ̽Ҳֳ͵ӻǰԴ񫡣
һ£ſʼ˲ʮӣ˫Ѿ˺üвˣAC4ΣŸǴﵽ6Σеúܿţ˻ǲһھľò˵ıǵĸ
ۺϾĿ̨һ̶ǸӵгģΪһθܶƵ˴ƽĿ
ڿACͷǣңͯձԿ棬ֹ˿ıݣȻЩϲԺܲ
ʱĿڸٴеıͻƼ޽ģԿֱһ٣ʹĨ˹ȥĿҪֹԷνóֶο϶ǲеġ֮ǰḻĿȻѡ˺ߡһֹԷԼóƵս档
ڵϷ˺üȦͦ˵ģʵȴûʲôˡֻACͿǶ˵Ŀܵ¿Ķǳֻ˿ͷ棬ûơ
û°ɡ֣𿨿
ҡҡͷû£ղڵŴأǣΪжԺͳԱԼ˵ʶֻÿеϧǣACһμõķᣬ˿ǰֻʣˣǰ壬ֻҪһͿһɱ
ֻϧĹսνȻֹˡ
ûйǽǽϵ
ACٴ֯ƺԵòżںĵţгԱʱ϶ӳͻȻһų
һŴ͸ǿĴУ
һΣ·ӵ򣬴ʱڸٲϣͻ˲ǵע⣬ڸ󳷣Ҳע˿ϡ˸ҪŵĶȴͻȻ򴫸Լطߴ
˲ļȫķע߾Ȼʱû˿ܡ
߾Ȼû˷ء
˵Աδ䣬Ϳûֱͣӳ䣡
൱ߣȫעĲŽһµ˾ȣڿն𡣵ƽ˳ȥȻûнȴòӵһ
Ǿʣ

˵Ա׷̾˵
ܶнӵƤֱӳ䣡ͻȻǲŽעܼУ״̬Ҳʵǳɫػʮа˾žˣ
֧ӵĽףǵķϰɣºĪϣԷϼʹǷŷκһҺţԿԵλá
ACĽ򿪳ȥ
ͷ䣬ͼţûܹƤ򱻲Žõ򷢶
ڼӵֱһŽƤǰظزͣһƯĵƤ򴫸Լǰ£߽תһǳɣĹ˷ӦĵĲɱ뵽˹º󣬼װţȴϵĽƤ굽˺㣬ĪţƤϣ
ޡĪĵŴϣACӹһ٣νƯչʾ˹ӥΨֻϧһƺߡ
ҲνĪһȻǰοԱ˵ⳡҪţǣԼȴЩŵģ֧꣬ҲϺһ㣬ǣͷϵƽ񻯱ڽһȷʵǿƺAC֧ḻϻĺߣԲʱ򣬲̫ɡ
ڣپڴֵԼԱץסᣬЩȡý򣬴ƳϽ֡
ðٸ˵ǣACĺܿͽˣ
ӽĹƺͣͬҲζǺյܴ󣬾ḻACӺܿץסһξɱĻᡣ
һνոսϴʹ򷢶ٷŽǰسҪزͣûתһһƯķУϵ
¿ŷͻķأȻ󣬽һŵĿյֱӾһų䣬򱻲Žһº˻طĲӺ֮ǰһƴĳ䣬Ƥ򱻲ɺηŷ¡
漴Ƥ򱻰ڼӽΧ
ͼڽƤ򴫸򣬺߽Ƥһ£ٴΰڣطγ䵱кĽɫ򶥳ȥ
ڶȻACӵõ
ָڱ·˶ԷעACӳٲϣʱϡ˿˵۷ʱڵСӰӡ
ˣܵ·λĸ˹ԥһ£ᣬѿԼĶѿء
˹ȥˣ̽Ƥ̴š
Ϻ赲
ǿȴֻһǹֵֽ·¡
ĺϽͬԶ䣬òߺĪ׶˵زĶ
ڿһðʧĶ
Ī׶˲ĶʱƤȻˣ
ⲢֱӸбһֱ
ǴղžҪĿǴ˿ֵ࣬ǣﲢûӦ
ͷϣеɻոʱһӰϲյӵ
˲ߵ߲
ȻΣյڽǰ򡪡ޡ
ӭŹƤû˿ԥֱŴţ
ڵֱŽǷȥ
ͬʱŽһһſˣƤ򣬵ǣһΣֳɫĿûܹȲţ
ڿſֱƤ֮ǰƤѾХŴֱӹٵĴѩɫĸ߸߹
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALֳյ̨˵Ա˹һ߿GOALGOALŵʱʹӸ˹ˣĸ߸˦ʱ򣬻ڼţԽԽԽԽλ˵Աķλ֮ˡ
һ㣡
ڱµҪʱ򣬰ӽ򣬴˳ϵĽ֡
Ӣ۶Ҫ͹ؼʱվ˹Եֵġ


118 ʮ
ԭؼշܵߣϳ߹ƺһߵݹĳĻͲ˼ʱɷá
ţף򡣡
лл׸аҵ˺Ұˡ׸Ⱥ͸֣ף»֣ŻͲ
̨ϵAC԰ȡԼ֣˷ܵһӵһҵǣףջ»ף֮ǰΪﵱʱ˵˵أû뵽ȻˣڱнףλACԼӯ
ۺϾʱҲһƬΪŷɹԱΪ̳ɫ֮һ˵ǣɱֺͺ챦ʯǳñϷ֮ձǵû½ʢˣвΪйԱǣҲòȷʵ
ۺϾĴĻϷACԱνеĴλУر֮ǰƮλԼ˲䣬ѸǰӳһֵԼű䣬ֳԴ񫡣ǺӵĶǵʵ
ǼСУһ˷ܣ̫򣬵ǣҲƯΪʲôûв˶ڹ𣿼ʹǸƺϲĴ硯λҲΪкãȻʶԼΪϲ˽кãε
ӵ裬ϰ﴿ȴֵĿԼıŮһۣʲôʱϲˣѵϲѧܵӰˣҪĹˡ
ۺϾֳͷһֱ׷
ձýҲ֪ձ̬ȲãҲйԱݣǣڵʵ͵λձ޷ģձ˿Կй㣬й򣬵ǣֳʵڹ̳ĵλȴ޻˵ձıԣΪԼԵ޷ԽֻܹĶֵʱ򣬼ʹֶǲأ裬ҲӦõģǿԳܵġ߱۸ģǻΪ
AC1:0Ȳ꣬ðڵACӵԱЩ˷ܣ˶ھˣӮ±ӦⲻACӲӺǶԹ¶أȫACԱǵĻܶ࣬򻹻ֵģԱǶԼĺ߻ǱȽϷĵġ
֮ǾʶԼĶֲôöԸġ
ڶ֮󣬲ûлңǳACոսЩʱACʩѹ
ǵĴºšӡǰĪΪۡ
ӡºŵһʼָڰܷ͢ʰݽ棬Ī1998ʱʹʣڴμӵ53ʽУͷһ43Ϊӵ17ζھº͡һ֣꣬˰͢¼ӮˡĳƺšȻҲˡӡĴºţʱºŻǰʣ˼Ǵ˽ܷ
飬ʹĪӡºתƵⷽˡ
άصʧȥǣб⣬ţڽ֮һУĪ˷ܹ˻𣬾ڰԼʾ˷ܣ˾⵽ܶ˵ķ飬˸ԡչʾ͡ɿΪɽ˷ͥµһǣܶ˶ΪĪе衱ԭ2000ԪµﾺӣΪĪֹŹֵƢӴҪ鷳չж
ȻĪķ񻹲ֹڴˣһ͢ҶӱһһԣԱɵһ֮󣬾Ͳٷ򣬲ѹҲǳţΪԼŸвãǣĪаٴҪȥʱٴ¸ҵվϧٴη˵Ȼ󣬵Σٴ¸ҵվţٴηˡĪķʽ֤ԼĴºšӡԷ顣
Īݵһ̨ܵףȻˣˡ
ǿȷĲǵķֵĴ»ʲôɡ
гӰĽ¶̽Ƥ򽻸˹Ӧİڼӣߴ½ƤͷڶɣȻǿϵĲߺֱճ䣡
ٶȼ졣
ϴִԶ䣬ұ򱻵ϴһºȴǰ
һĻúۺϾĿ̨˷˾Ŀ̨ϣдԼ߳ɵAC£˵ACҲΪпΪӹ˲ٵӵ
Ƥ򱻵ϴһº󣬷ߣǵľУǰĪȺɱͷţ
ţȴǰ÷ɱ˳ȥ棬ڶȻǲõظֱţȴƫˡǰû赲㽫ɳߣֻ龪һ
ȺͻȻһӰӣȻǿӰһ
Ƥ򣬷š
ϴʶ˾ȣǣֵ֮ǰ˹ȥֱӷ
ˡ
Ž˵ԱĸߺۺϾôһ˲ͻȻ
ACӣǵĳž͸ʧءǿѸٵİƽ˱ȷ֣
һֱ˷ܣڴʤACһʱЩܲˡ
ãڽϯϵİٷŭһ°ƣߵ˵ȻʣôģҡҡͷҲû˭νȥġʱҳһšȫôİ
ʱڣǸڷףշغ󣬲㻬ĵıѹ¡
ǡӡĪ
ʱͰһʵĻԣACԻǲԣļߺͽ˵Ա
лĵתǵڵһʱ֪ôȥġ
гӰĽ¶̽Ƥ򽻸˹Ӧİڼӣߴ½ƤͷڶɣϵĲߺֱճ䡣ϴִԶ䣬ұ򱻵ϴһºȴǰǰĪȺɱͷţ˵ԱѸٶٵ˵ţͺǻǹһţϽΧ棬ظֱţȴƫˡǰû赲㽫ɳߣֻ龪һޣǿĪͷ֮ûͬʱˣޣϵ۰ޣȻ򡣡
˵ԱܺͲ˼ĺӻǰҲסˣǵһͷǣ
ĪƤɹˣûҪýţܣʱ֡鼱֮£ſڵϣԴ£ĽԼβƤȻĹʹĴƨɵϣ˱򣬷
ʱҲˣӴĻϵ˿ĭ˾䣬õģⲻǴ˵еƽɳʽTMD򣡡ҧгݵģ̾


119 ʮģ
ĪԵ쳣ļ嵽ߣΪѥ
Īһ˼ŶȥˣǹΪŶһ̣Īͷѹ˿ѹ㣡͢Ľ˵ԱЦ˵
ͷҲ׷֣͢簢͢Ľ˵Ա˵˿̣Ǵ˿̣͢ġ֡ͷѹȥ򣬲Խ󣬾Ӣۣǿֺʵ˵ġ
Ȼķ˼Ľ򣬶ǹؼȷʵֵôġ
˵Īһ˸ղŽķͷ
ͷڸĪдҪӻ᲻ʲôӷףٶȻЩ꣬ӵıҲĥ˺ܶˣûȫԱ¶ԼСľٶ¸ѥ֮⣬ҲʾԵĻ˻ȭͷ
ٿ쳣ķŭղĪ֮߻һǲȻĿŰĪƨɽƤȥʵϣӦĻȫԵһʱ佫ƤΧġȻҲʱҲҪΧǣԼ򲻵ңԼƤ
ӽⳡĶѣҲACи˲δԴ٩٩̸Ĳ걻Ϊ˹ĽӰˡ˹ڵмֶһ㡣ǼAC֮һֱ油ļϲ̶ĳλãλCM0304е˺ƽӹܵ˵кλϵĲȱߺλϵ׵ĶࡣΪһͺڱߺλϵı˷ָһһصʱʼѡԷһҵľ롣Ϊ±ͻơǺͳ˱·кеĺòˡȻҪǶͻǿ͵ĻͻҲǼҳ㷹׷ٶĲǿ
кλϵĲҪԿЩһ80ӵĺ10ӵĶ·ٵʧλԽλʧȵȡȻиشأǵùСʵءù˳ĶεķͬһԱϣˣԼǲҲڻǲ䱾⡣ڣڷЩηηβڲý忴һѾһ񾭴ѡ֣һһ񾭴ˣ֪ˡ
ѾʮĲǲѵӪƷģ1999-2000εǳӣڼ𽥳2002ԶתĿޣбֳɫʱ21ӵľҲйѡҶӵľ˹δĽӰˡţ䡮˹ӰˡɼǶôܵ׷
AC4-3-1-21-ϴ/25-13-˹4-3-/8-ͼ23-ᡢ10-/22-/9-7-
꣨4-4-212-/4-29-20-ɡ3-Ī׶/15-˹5-ظǡ24-ڼӡ19-/14-¡9-Ī
ٶҲܲʶܴв߽ס˿
ø߶Աţǰְƽʲôǣϣ˶ˣҪٷ´ˡȥɣǣûʲô
ȻŭǣһΰٲûйֵķҲʶԱǵĶ֣ҲԼΣǰǷȻܹʿǣҲпرһ֮ԱǾʤѾˡ
ͷϣӴһʱƺһֽΪⳡѣACӺʽսʤ֣ͺ֮ǰĺܶһǽٴһھô˵ACԱеͷԷˣԲŽ
ܻص򳡣ƣѶǣ˼ݸҡ
ȻֻǺںûõģAC˵ҪǾסֻͣҪܹӱȷְֱƽ״̬߳ⳡŸոտʼء
ͷҲʱһдȷֱƽˣACҪԼЩֵˡ
ƽȷֵĲȫչǵ򣬸ˣܹõ߱Ĺھʤ͵
£˹ިDD̫ϧˣ΢һ㡭
˹·һ·űͻͻȻӦİڼӣ߽֮ûѡ򣬶ֱӴС
Ŵļѣƹǰ˹ºϳ˹Ȼ߸Ծ˷صͷš
ϴֻԵһDD֣ôĹźް취Һֱ߳ӱſ̨Ϸɹȥˡ
Ȼûнȴÿ̨ϵACһ亹
֤ǵĽʵȻǰýձ齫ھǰ䷢ACֻ͢Ӻܷŭ֤ǵǿ󡣡ֳ˵Ա˵ڰƽ˱ȷ֮󣬲ûأͼýֲصĶ̰壬ǶĲǴĿǰνսͷΪҪ÷طסѣҪľǱȶֶ򡣡
İڼ˴Ĵָⳡ˵ҲһչԼĻᣬ¿ȥŷ򣬿ȥŷ޺֤Լ̨ʲô㱭ıŷ޹ھACıнܹԼĽĺų̂أûС
еʮŷӣǰĪ׶ˣACӵ
ACӵ˲һƬңڻУ֪˭ߣŴɰһȻùأûȥ۲ŵķͻȻ̧ͷȻһţźܵ꣬Ե׹ŽעܼУȥûܹ򣬲Ҳɳ˵ߡ
̨˾޴̾Ϣ
ûнȴûʲôյı飬ͷԸղŷҡҡʳָסҵġ
ɫһ䣬ҧҧǿסԼķŭ֪Ҫ⼤ŭĶֵʶһ㣬ȻһƻСӡ
½ڱ൱ԾڽҲ˼κܺõĵ÷ֻᣬǣʵϣ¸һ֣һźŰ롯ã˵ˣΪӵĽĪ͵ҩ
ٷ˼֮󡣾ҪĪķӡֻд¿ʼվߵߣִţʾͼͰעµĶҪɵҪֹԱƤ͸¡
ACûܵȷֱƽ̫Ӱ죬Ǻܿȹ˳ϵľơ
ڽʱ򡣼ͼͰᣬгһѹϣһʱϺ󣬷ֶֹ򷴻ͬʱڽ򲩿ʩѹͲҲʱĴӱ·ϡ
ţرǲȽڽϵãڷȷʵACһ̰壬Ҫǰ¶ѵˣҲˣҲ㱭ľϲʱը
򴫸ͼʱ򣬼ͼֳ̾ŻͽƯһ©͵·Ĳ¡
߲ǿг׷Ī׶ԱȻںͲŷĹаŲļƭȻн˽һЩϷΪ桯Ƿڷе沩ֽҪǣ˵һ̣ıһ棡


120 ʮ壩
ۺϾ޴ĻԼӵĺһ·ɱԷǼʿģ
кѸٸ²ļͻơ
ʱ򣬲򴫸߲ȴӦûͣΪгԱظѾ˹ѡֱţ
Ŵ䱻Ž˳
Ҫ䣬ȴƿסλá߳˱ߡ
ިDDACνֵļһʵϼֱĿߺشĺߴ˾޴ѹ⣬νУﶼǻӣǽɱУ͸˸ѣACвԱǿ
ۺϾձ֧ӵһĽǴʤϲǵ֣ڿ̨Ϲƶˡʱ򣬱Ǻ֣Ȼλ˧ձҲ٣вٶٸ
šվڳߵİٲһûźѣƤ鴤һ¡
ģ壬ԱûܵӰ죬һٰο
ἸĻˡ̾Ϣ˵ղһʱȥ䣬ϧվʹˣЩǰλҪ˳ɾˡ
ЦˡȻˣǣǻﰡϽ棬ӵġ
ǰӽ򣬲Ϻ߸DDûлصԼķλáƺҲԼԶ뱾ȽϰȫһЩ
Ӹ֮Ҳûлطǵſڱ·ıϡ
ϧǵľ밤̫Ĵûͣáȶ£򴫸£귢
³԰򴫸ڼӡڼӵ򣬾ҪƤ򴫸Ѿǰܵ£ҪѰһһϡ
ڼӵĴոճȥͿһȣڴ·ϻƤȵסˣȻȣƤɨ˹ӦĶѣ
ǼͼƯĶ򣡡Ľ˵Ա˷ܵĴ
ûǼͼļʱζ漴Ƥ򴫸˰ᣬ߽Ƥ߸AC̴ӿٻط˿ٷ˫̷˱仯
ʱظԼǰ̣ͼĲԱҲתУ򱻼ͼ£AC򷴻ǲòִٻط
λϽû˿ԥعתͯͻȻ٣мֱͻƣ
·ӵùˣһ˶ûУ
ʱڷɱ·ͻȥǷصĴ©
ͬʱҲִٳؿ
ȴȵľᣬɳһкǣסˣ̽һһֱ
ڿ˲俪ʼλˣƤдϲǾĻᣡ
һܣһŤͷֿ۱߲ãΪԼûԽλڿ߲õͬʱﲢûͣԼĶ
㡭ڷǣ۽ƳһĻʧɫǣҪȥѾˣ
ڽǰ̼٣ٶܹ׷ϵģ
򴫸￪ʼ̨Ͼͱˣڷ޴Ļеձ򷢳޴
һԱҪôҪôϲǺýеۡ
˷쳣һɻȼգĶ˻ҲΪȲʣʲôڽһûҾΪйӾйˣӽСձΪǺ˲޳ưԣΪûлŰǣڣˣ
ӽ̽ô
Űɣɣ
ԸˣʱǹҪһеĻڵһ´졣
ʱоо˲ŽǾŵ񣬿ֻʳˣ
û˿ԥ
Ŵ䣡
һӿ߻ȻײϺںۺϾĻУзһ죬ô
Ȼţǧѩ
Žڵϣͷ˫ۻſơѾ˻ûܹ赲Ĳ
ֻλʱҲͣ˰·ԴɥĿźҹգ
ֱһˣ
ZHANGDDGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALˣˣڶڶ˹
ţӵ˿Ĵ򣬷ԽλɹԲŽ侲Զǵ÷֣һACٴνȷֳΪǽȻйԱ÷ȣձԣýձȫٴμʶš
֮ЩʱʧˡֻACԣԼԵҵĻ
֮󣬾תʼܣһܣһ߻ͷƤ֮Ѿ嵽˿̨£鿴̨ձԷǿҵձý֤ʵһձһЩӾۼĵط﷢ֻΪйԱûԭ
ʱһС鼫˱ֳһķ
˺ǰ£Ŀſ˻𣬽˿Щ¡
ACԱԴԴϵӿҪӵǴʱ˿̵ͷ·һͷ˵Ұޣֱۣ˭ҲҿֺDD±˷ܵһкϡ
ǿôˣѽйԱǲһֱܵɪ𣿲ǾǺ𣿿ӳɹˣǺˣ̼ܵˣˣﲻˬǾͶˣڣӻҪǣûֽˣôձҲΪӻǵӣҲ٣Ъ˹ţûܹм
ôĬˣһֱʹķôһôûˣĸ߳ȥ
ɵˣ
ٺٺ٣ҪҪһڳɤӺ
ôף£һΣһЩ֮ǰûзձҲ
С̫ˡ
ȻҲһЩձԣرŮԶӰòˣԱ̫ˣ̫ζˡ
һ
ACٴνȷַ
ACϰ볡ǰȷֲˣ
ǲгڵأвῨڵϵĿ飬ʾûз棬
˳ߵĲǿҲĹԱ飬ĹԱͷ档
ȷʵûз棬ᾭܷḻǰж˿ĴͼһƯĲ򡣡˵Աͷط˵
з
ACӷͼͱ󣬳·У˲ķߵעͻȻᴫ·ϵĿȻԼתȥ̺ԥĸĽŲⳡڽ⣬ܵ˿ص㶢һӽкͻأǰͱرⳡĿǷס
ıߺ򿨿ٱȥĺܽĿľҪæгֱӰߣսACӵν
ȻǿĶ֡
һۣƭأƯĽֿۻһͱֱĴ֮䴩ȥˡ
ͬʱٲϽˡ
ϵһˣǰͻȥȻԲһкɵ·ȥ
Եİס˸˹ĶԿǿں͸˹ĶԿв·硣
ᱳ򣬷ԼתƤ߸
AC4-3-1-21-ϴ/25-13-˹4-3-/8-ͼ23-ᡢ10-/22-/9-7-
꣨4-4-212-/4-29-20-ɡ3-Ī׶/15-˹5-ظǡ24-ڼӡ19-/14-¡9-Ī
ҲǱ򣬲ûֻͣýŸ͵һģƯĴ֮䴩˹ȥԼҲתܡ
һ࣬ҲѾӱ·ˣһ˳˿ŴС
ò˵Ĵʵһ㣬𣬷ҪֱͷѶȺܴѡ˽ڶɻ·
Ī׶ͬʱֻ֮ҪϳܹвܹΪףΪȻǣȻܲǰǣϽǶԽȴһҲûбСԽԽƤĺƴǲҪĪ׶Դײһ˵ء
ȴûжϱΪţŽȭڲһʱ˿һӰ
һΪӰǶAC£

ڴ·Ĳ֮תܣͷŵʱѾ˽ԼĴͷţﲢûֹͣĽŲһֵģǶڽĿǿѽƤȥĻԶҪͣ¶Խ׷Ų
ֵļʺʱ嵽λ
ֻЩܹˣǣûбѡˣһʱţȻĻƤͻᱻΧ
ֻţڿա
һƯĵҽ𹴣
ֱӷѣŽֻŤͷ˿ţȻ󿴵תء򣬸ܹ˳ģ
꣡꣡AC
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALACӽȷֲˣԼ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALױȵĽ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALñϷ赲ԱĿ£̫ˣ̫ˣϰ볡ñϷΪACȷֲ򣡡
̫ΰˣֵüһҲFIFA㱭ʷ㱭ľУһԱñϷ
صˤ˵ϣŤͷˣ˷ܵղŲҪͷӵһȻACԱûˡ
ۺϹʾʱ˾޴Ļ
ӻҲϵĻطƯĵҽţܹ˵Ķãֻܹ˵ʵ̫ǿˣ˵Ա˵̫¡ˣ
Ͷףﻹ̨ϻ˻֣ǸĻ
ͷ׼˺ۺϾĿ̨ϣ㱭ľвǣձŮԭ㣬йĴ֮һѧѣǰӵձӢ٣ձǱ鲽ǳۣȵЩȦĴӰʱĳڵӻǰԵС
һΣͷ׼һˣ˶һϳڼҵǰжƺܺãʱĺߵ˵ʲôע⵽ͷ׼ˣûͷԹԡ
ڣħ񡯿˵ŷ̳ڼҵƵˣÿһкŵսѣҪ˧ĴţѡУǰġ
¶￴СԽԽˣÿһδ򶼻Էѹ⻹㣬ע⵽ϰ볡УǸѾŪļҪˡ
ʱ¶﷢룬ɲµһʱ£¶ȷʵǺͣºľ˶ŵ˹һʼŵ˹뿪ЦƼֻǣǸʱǰ²ûзô㣬˵ǸʱȻûܹж£ԣŵ˹Ƽ
Ȼŵ˹Ϸԣ»ΪڵģȻºﱣֹע֮󣬷֣ȷʵ¡
﷢ʱжλѾȹˣŵ˹ȻҲһ㣬ԣﲻҪжҲʹºʧ֮ۡ
ڣѾжϰ尢Īά泴㣬ڼҡ
پֲѾʽ̽Ѱ͸©ӵͼԴûһڻؾҲûдӦ˫ѾһֽӴ
ԣĲȱٹᡣ
أҪ̸ء
ܲҪ¶ҽ뵽̸أͻȻһ뷨


121 ʮ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
㱭ʷ׸ñϷٴνԼڹ̳ʷϣԽԽ죬ԽԽȫ棬˭ܹ赲ûˣûУҹţСӸ˵ģ
˷ܵĴУ˳ߣĴԼţ
ACĶҲ˷ܵĴУͼǳ嵽ĶߴţףñϷ
ñϷȫ˺ʾƺڿرǿ̨ϵйԣе飬ĶţӻǰоͷҡΣ
֮ǰӵԱǻϣһȶıȷָ̫ռ䡣ǵ֮һӸоӮڵϣôãⲻΪĽ򽫱ȷֲˣҪǣԱоACֵ״̬˵Ŀ¡µģ֪ŷ޽ѥҲ֮ǰŷ޽ѥĸоܵǣ״̬ɫԱرǺߵԱܵ˼ѹ֪һһֱʱôĿ£ûܹ赲򣡣
ӲԱϵľɥıԿǶⳡ˼Ĵ
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱͣһŷ޹ھAC߱ھꡣ
гϢʱ򣬰ٱͿACܲһȣ⣬ʿܸǣңûпʲôתĿԡ
ͬ³۶ϵĻǰж£ǰۺϾVIPϢҵʱӭACֲϯᣬ´ʱǰףAC㱭ھˡ
ЩţACѾùھˣԴ˵ţûеڴĶҪǰԼãܵͷġ
°볡ʼԺ󣬳ϵľƣҲһüᵣġ
ڱʼãͽˡ
һΪǽ£ӵĪĴڽǰι˲Զ÷֡

Ӱһ
ǽȷֲСһ¿˱ϣ
Ųһ򣬳ϵƱýţ˫Աܽţ˫ĶҲˣҩζԽԽŨ
еʮӣڽǰӵ˿ķԼŽܣסýźƤһ£ĨҪţ˴ŵƤҲ˵ߡ
ڵϣʾַ棬һӦҲǾʾ⣬그棬Ӧøǵ
вûᣬǣһ
ûᣬﲻˬĻ˻ֱۣйеĲȻǲɲš
ʱβʱȥ𣺡Ҫ򣿣ļһװˣͺһҰһѪڣƺҪԵǰĶ֡
ǱŴġ͵һסĲӣĺţ˵ʲô˵һ飡
ۿ˳ͻ˫ԱȻΧһȰܵģЩǴˮ㣬µֺڽŵġ
̨淢˷ܵͽкǼˣϣģʵϣֳͻҲڿغģкܶ˲Զǧֳ򣬲ǵѪĳһΨ²ҵĴ
ǣǵƨɣ
Woooooooooooo򰡣ǣŪǣ
Comeonbaby񵰣
ͱǵƨۣģ
ˣȺ
˭͢عʺǣ
ûѵļһϱǴ仨ˮҲǵĶ֣
̨ϵҲʼ궯ȻۺϾĿ̨ϣACԣǣǧԵģһЩӰ֮͢⣬ձڣҲһĲԵģϾҲáӰҲС
飡飡飡Ǿ˫Խϻˡ
̨Ϸ˳ͻ
̨ϷͻˣԴİԱϽж˫ͻԸȻõֶβôº͡
å̳ʵϲӢߵ¹ԵĶٶ٣͢ԵĻ𱬸˽֪ԣⳡ㱭İĺܵλģ·ͻȻǷͻˣڼʱס˾ơ
̨ϵĳͻԱʱסˣϵĳͻҲˣͬģпƾƵֶҲº͵ġ
ˣ˫ԱҲΧˣиϽӺͱ߲һͬ˹
ȳֿ
˱ֿȻݣֵġ
һˣȽأڵ˶֪ƺӦڽ˵Աǿ°볡ʼһһЩСɾǴһĿԵˣȻгϢʱ򣬾ĳְţҪԼԱжϼŭϾACͼ˹ǳŹֵô󣬵˶֪ﲻһԿԸЩᣬʢԱϲһЩСŭСˡ
кͱ߲ãͷ󺹣ֹԱǵĳͻȻõǶơ
дӶͳһƣƵƵɫǻɫġ
ȴûжκαʾ಩ԱĲΪȣƾͳˣǣﶯˣҲӦһŻơ
ĲߺΪ飬гʾһŻƣӣԱҼˣϾеȨŵأ˵ˣеȨ˵ĻǺأǿɲ鱻һˡ
вˬĲԱǾеԹ޺ͲйACԱϣ׼űԲϣˣȴˤĲᣬԾͷ
ñϷԲв󣬶ҲǸղźͲ귢ͻǣȻڶĳޣ
ıУȻʸ֮ģϵıԱַ涯һһ󣬵ǣԱܴԲпȥƵĶǣҲԲù
ʮӣǰѰͿϣոհƤ˳ȥͱŵˡ
ҲΪѾһŻˣ飬ֻǿͷ
ACٵǿҲĹԱ˵ӦһƵĶоȻޱʾݰ͢ˣ
˵ûеΪԱˣִ̼ܵڳϵĶҲԽԽ
֮󣬱ظקĵ¡
һΣûм̣ظǳʾһŻơȻе̫һЩ˫ԱĻѾˡ
Ӻ԰ظǱԷ棬ͬгʾ˻ơ
򣬰ڼӽ򿪳ȴ˹򶥳˸˹ǰ潫ƤٴνΧһҽ𹳵ĶƤǰͼ
ͼزֱ֮ͣһع򴫸˿ACӷٷ
·ͻأƤһȻҪͻƵĶȴ·һƣ
򴫸˹ӦסƤ򴫸˹ӦԼܣƤһƣƤٴεĽ¡
ԳɣýżһɵͷԽȥǰһҲʹ˸ʱεһ°ڣûȫûܹԶǲ˺棬䵽˽һࡣ
ˣزͣȻ󲻵أսžһԶ䣡
Ŵ˲˹ϣ˱򣬵ǣȴɹֹ˿ţƤۿžҪƫš
ʱһӰƤ·ϣŲƤĻţ

ĺȫûϵڿŴڱϷ£Ȼܹôİյ·ܹɲ䣬Ŀȫ˰ģŶ֮󣬿ų˹
Žû뵽Ĺ·һţΪ򽫾ߣ׼ACһˡȴֻվ޷ӦĿĿš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAALƤƤƤƤˣĸǸΰǻҪ֣ɱ֣4:2
꣬ڴΪ


122 ʮߣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAALƤƤƤƤˣĸǸΰǻҪ֣ɱ֣4:2
ˣĸΪACʤ֣
ıȶACǰھˣ
˷ܵĴУ˳ߣԺʾſֱۣԵĻ
ˣˣˣӻﴫĺǷˣоưɣеļͥ㳡Īϣÿ䣬޴ĺ
ơƱ죬԰Ȳͣı죬˫ֱڻ衣
򼸺ʤֵĽ
ʱۺϾѾ˵£ǵȼ׼Ѿõлţ֮꣡ǽڽ£ǹ޲ս޲ʤ
еڰʮһӣĽ򳹵׵ȼACԵ顣
ıȶıȷ֣Ҳ˸໶ɡ
Ѿ޷Լĵ˷ܿʼȼ׼õˡʱ򣬰͢ĲǶѡ˳ĬôԼ֧֣ҲҪǰƣڵ˵Ҫʣµʮӵʱʵ̫ˡ
漣ĳ֣漣ô׳ֵĻܹ漣
վڳߴУȻ˵ʲôǣӶ˵һУǲһеĽơ
ھŻжʮ׵ĵطͻȻڣһŴԶ䣬ŷٶȺܿ죬в
ϴԶ˿ҵʶΣա
ȥָ䵽򣬸ʹ˺棬Ȼٵ˵ߣ
̨ϵԼ˵ϯϵڶ˵Աһ󾪺գǴضıʾڣACһؿڣոĹࡣ
˫ȭ߬쳤Хɥѣ۾ĶŵķôĿٴν
ģ
ھ̨ûԸеͶ
չԼ̨ôϣԼܹиӳɫı֣
ºĽڷֳɫ˳Ľ뵽AC˸̨ģ
˶Ա۷ľôʱ䣬ǰ󲻻ᳬʮܹ꣬ץסĻֻܹˣ
̫ϧˣ̫ϧˣţΪ걣һ˿ϣǵϴĳɫıAC
̨ϵļŴͣղŵʱ򣬰һڸղżỹոս˲̳ԹףأϲΪACʤ֣ǣתۼ䣬¾Щʵ̫ˡ
ʱ򣬼ῴϲһ˸߹һ˵ĹƣʼЩģıȶ򣬻գҪܹٽһĻɱ
ʱAC油ϯϵ˶ڳߣǶ¸ղŵǽһٸһ
̨ϵACԣҲһ龪֮ACԺܿͻָֹۣڿ̨ϲͣţͣšǹھ
ACҲʶĿ˿ȷƣʾʱ䣬ȫʮ߷ˣıȶıȷ֡
ACӽ˻ˣ£Ŷ油
£޻油
ٳһǰ棬һܺƴ׵гĿȹгķء⣬Ҳȷʵܲˡ
ڿղűַЩˣλҲڼƻģŶᣬϳҲܹյЧ
ýϯϵй߿ˣ£Ȼϡһ˷ܣǿ˵ڰٵУĵλѾ൱ҪˣԸ¿ҲûҪϣ֡
ڱ³ʱ˺ۺϾĿ̨ϵľ޴Ļ㱭ľҲζţֳĲԣҪٿı֣Ѿˣȥʥӿ򣬻ԺACٴλŷ޹ھĹھȻձ㱭ı
Ҳò˫ֹƣ̨⡣
¿ŷ³ˣҲӮǵĻΪ̳ɫԱȫ̫ԣԼŬԼƷӮõġձ˵ԱԿ޲ڣͬʱ⻰ҲӰ˼˼ͿԶģرƷϣѱǫѷĿûñȡ
ص油ϯϣҲûص油ϯϣ油ϯĶһһվڳߣųڵı
ʱAC߶һν
гӲոϳ˹Ľ¶漴ٷ
֮ƯĹصĿ漴
Ŷոϳ棬ֱһֹٶȹ˷Ĳĺֱ룬Ī׶֮󣬼װҪţͻȻ
ǵġŶᴫˣ
˭

ڵACΨһ֣ô˵ڣACĽġ
򣬲߾ʧ룬˵֮ǰ֧͢ͳŵĺǶŷ޽ѥӡ̣û̫ϵĻڣڱѾñϷĺЩˣ
⣡츺ѾŬˣǣǱԣ˵֪ģ͵ȥ
ˣԭȡֱӳԶǵĶ
ţ
ʧɫ뷨˹ȥͼԼסš
ϵˣ
ͻȻһͣȥҽŲ档ûнƤȥ˿ˣҲΪ޴Ĺԣˤ˹ȥ
Ȼ򳡵ľ̾Уֳ͵ӻǰйԵ˷ܵĻУٰۻԼҲټ٣˽
ղŹʱ򣬲һɾʶ˲ֱӳ
ԣոչͿԼǰһߡ
˾ǳˣ޿ˣ޿ɱܣ
Բܹһȥ
һҪȥûܹ赲ң
Ȼû˵ǣеı˵һУ
˱޴һŻȼա
Ҫ

򻹲ܹ㣬Ҫĸ
Ȼʱ֮ǰû㱭ıнĸ򣬵ǣ̨֪ھ̨ϣǫܹ֣̃ʵ̫ϧˣ
Ҫź
ɧ꣡
սɣ
˾˽ӽﾡܲҪܿɣǣ˻ֱײһײ˶һƺߣʱɾֵĿڱԼײ֮£Ȼס壬̧ҽţ
Ҫţ
ǰɰλ˵סɣʯҽ͵سƤϣ
ɱ￨סλãҪŶް취
һŵʱоԼô
ˣ
ĸ
໣
ҹң
й
ŽȥŷĴ䣬ֹˣ
ӹһ׹⣬ݺݵԽƣȻݺݺݺݺݺݵأݺݵںأȻٵ˽ȥ
ţ
ɺʱʧȥģصˤڵϣ
Ȼ˵۾ţ
˶Ŀ򡭡ˣ

ɰĿƿŵ棬еĶ־еľһ̣ˣ
֪ⳡĻҲûˣ
ھ˵ˣ
￴Ƥ˺ϣȻ󵯽ţҪըˣ﷢YͼŴӵǣ˼򵥵һ̣ûһɣյĳ̺ţķ
ǣҪ
Ӣۣ
ҹǣ

ӢҪӢ۵ӣ
ǿˣഺдǿˤΣǿӵվȻſ˫۷򳡱ȥһܣһ߷ŭ
ܵߣȫԣָԼº룬֡
𣬼סˣ
йˣ
йˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALĽ˵Ա˹ϣ߿ĺΪڼʧˡǣԼ˼
ľԼұۣľұۣȻĻ裬һ߻һ߳ɤںţĸĸĸԪԼڱеĵĸҹǣƵһйԱйһͨͨйСسǣйˣЧ׺ACϸŷ޽ѥǹھ¼ıߣ˷¼Щ𣿲뿴ҹڣⳡдԼĵĸⳡĵĸôݣƣ򳡣˶ǵ޽ڣްձôûУһߴδԴۿˮҲƣ
ΪһйˣǶİйİһǣҲΪˣǱһԸ˽һЩĻйӾǣֻҪһϣҲǣѪڣѪԶȴΪѪ̵ѪֻҪһϣǾԸΪڰ
ͣ
򳡳׷ˣ
ʹձԣʹϲļձԣҲƿԣйСӣô޻˵ʣµֻη壡
򣬰ACȷָдΪȶ
Ҳ׻˲ԱĶ־
ʣµʱúΪ˶ȲҪʤھĵˣ
ͣʱʱˣ
ڸΪս
Īһűߣ촦ʱд˵ǳ
ۺϾACǡйǣýϯϵߣйߣԼһЩ߶λϱǸ˫۾黶š
µھĵ
ΪⳡʵıȲʣ
ΪǸйСӺȲʣ
һڳߵACԱͽԱҲų򳡡
ջĵһĹھղŴԼڱӢۣʱֱӰ˵ϣֱ˫棬޸ͣˡⲻǿɬˮǼҸᡣйСӣ޷Լ룬һ˹㵽ѰΣܾ䣬ʼûзͣŬץסһлᣬΪԼĲףһйԱĲףȻΪ˷ӵ֣Ϊ֣Ϊ˽ģǸУôΪԼôţȻôŬȻACŴɫʵĺţ
ǣ˵ģСӴûһԼΪھ
ڣھˣ
㱭Ĺھ
ȻЩߣǣǵ֮ھ
ǹھˣĹھˣǰ綼ڽˣ
ԼӰԼʮһˣվ̧ͷ죬˫֣ҹȥƺҪץסƮǹ⡣̯Ȼ߬ȭͷ
֮
Цš
޼ɵĴЦţ
ǣһ̣û˸˵
û˸˵
ʱACԱϷף
ҲΧһ˸ϰΧͣĸգ㱭ʷ׸ھжԪԱǰûԱܹ㱭ıñϷأﲻñϷȻ˶Ԫ
йԱ֮ΪⳡԱ
ACԱߣҲмڲɷãǴ˿̣ǺӢۣ
ֻвԱɥʹһߣͷƷζʧܵʹࡣ
ںۺϾ룬ĹԱѾһ򵥵İ佱̨Ƚ׼õһ̵ĴڵϣȻǰһ壬дš
2007㱭ھACӣ
佱ܿУڲȡ֮󣬾ǽͷϷˣ
ACӵĴ棬ǵĶӳΰĶӳӹϯصнӹھؽԱһȻὫؾ
佱̨ɫֽмǹھĸ߿
ǹھ
ȫ׶򳡷ˣȻÿһԱ߸ߵľÿһζĻ
ӿнӹ߸߾ʱ򳡷ɽХһĻҹﵽ˸߳
ǹھ
֮


123 
õ㱭ĹھACӰԭļƻҪڵڶʹձǲòƳ˰죬Ϊ¿㱭ھȴŵѵˡ
ACЩˣǣԹĸѹԼֲ߲Ȱ⣬ҲòƣԱձයһ졣Ϊֲϯκ͹ùϵԼƹACӰĻᡣ
֮ACںۺϾĸףһص齵ľƵ꣬һף
ڶϣŴھƵĹ԰ɧľƵþкλǵĳ鶯Ƭе޵Ĵþ㡣أŮŶ˵껹ֵЦЦУӿ
˭Щ㶣ԼŮѵˣһڴߵƵſڣ濴ȥˣɵģԼһСӰվԶƺһӣòӣ
һ߽ȥòʣұ˵ģ˭ˣЩϲӣ㣿
ãžˡഺС򣬾˸ϾСһ΢Цһллž
ллңлʲôЩͷԣͷˮǣ
ְˮȣžƷٴξϹ
ЩͷƤ飬ձ˶Ϲһ㣬ĲϰߣôµСŮ
˵ϴȰôЩûʲôûʲôллġֻҪԺǵðϧԼúѧϰҾͺܸˡ˵⻰ҲţðԼΪﻹҪװʥ˰ʱֱСŮһ䣬ȫףף⻰˵ڡ
ʱ뵽һҪ⣬ȥסӵ֣֮ʣӣ뿪֮ûУ
ѾܸжˣղǷŮȷˣһ˰ĸ磬䲻ץסС֣һȻⷬС֣ûУſ뿪Ӿͻؼˡ
ãáĪһʯͷ
ӣסˣŮӵĵһΣҪҪˡ𣿡˵ŮӦܶԼ˼
̧ͷ¸ҵĿ۾һ̣ŮƺһЩͻȻ˵Ըž
ҲҲ
ͻȻ泩泩ѵԼŮ֮ѡŮе侲
ӣô£
žҡͻȻһϹӻϴ·ᰴĦʲôӺܶµģԵҲࡣ
ʲôʲôˣ⻹ԮʹĵĿŮһۣӣҺġе㶯ˣǰСáϴξܾԺ󣬾ͺˣΣɲڡ
￴˿ܣмߣٴӵСָ֣кܺã߰ɣǻط˵
㶣Щɡ
ȥȹݡ
Ůһ
齵ľƵVIPϢǰĿûж￴ĵСãӵĹȫǵӵӰ籾ĵ䷶һò͵裬ţһȶĳԵľƹϰ֣ϰǷһƨծһżǵմȥˣ˹¶ĸţһƨծǸծӵۻͼҴݣǣǲծǷɬǮô׵ģǱ˵ˣٲǮͽĸŮΪȥծ
ľСͰְֵû䡣˵ֺǱ⣬ְǰģǰܺõģֻǺſʼȾƺͶĲġ
ɵŮ￴ӣľа
ԣҪ׬Ǯ衣ｫǰĿŮǱƣղӿ˼ɽȣŵõǲҺһڡ
šӵͷ˵ˣӺƯܶ˻ϲġ˵ǿԮͬʱԳȥӦƸ
ӦƸ
ţܹΪԱǾǮˡԽԽ͡
ԱЩˣǵ鶯ƬɣҲǴ˵еAVŮš
ǰĵСãһѧװ崿ޱȣΣ﷢ԼȻɳܵӲˡ

ҪܶǮԺաӿﲻ˵Щԥվ˳װ׵ҧ´۾һˮȴᶨЩľһ
һ¡ϽͣһûӦء˵ҪԮ㣿еǣҡҡͷ
ҿԵŮūӴСԴ
Ůū
ţ˵ˣǶϲȥȥѡŮūûѡϡ
ȿȿȡѡŮūˣ˵ºܳ
ǰӾȵĿһȻʣѵžûԼŮū𣿡
ȻˣĲ֪涼֪ԭôܵΡǰɵĵӣоȻһŻȼգӵһŮūú໣оԼѪˣȻ֪ͷ͵ΥǣǺܶй˵밡Ȼ֮ǰҲֻ롣
ŮūӿǺܱҵģŻ˵
Ҳ¡ᶨȻﶢſЩĻţ֪ĸ粻˺ӵģϲġҲΪʲôԭ򡣡
Ǻ𣿺ðɣǰɡʱҲûмƽϿɰӶԼĳƺı仯Ϊڿֿˣӵһ崿ŮūôƵ鰡ǣȴôջ
Щ˶ôģ̽Եʣ¶ǶĲϤ
ӱһǴȥˣѧϻصҾŮū˵СȻЩ԰ףȻǸӵƺã뵽ʲôӵһڣӵļܺá
ﵺŪѧݲؽòƲֻǣĳܶģǣȴԥ
ҿһ°ɡ
磬ˣաһϹᣬĳٴԨһ
һԪˢˢˢдһ֧Ʊջ᲻ӦǣϣһֵŮ뵽ôһ崿ɰŮҪĳЩʶձ̣ͻȻԼбҪȡ˴ʱѡһӡ
ֻǸģԶǡӶմġСȭͷᶨɢϵ顣
ҿɲǸʲôմ˵һŮ
ô˵еˮٴŨˡ
ˮûͻȻʡ
ģر׼ģºܺõġԼĳԣʵϣ˵ҪŮūҲڼʱͻģò˵ŮЩ񣬷ĵĿɰӰ
ζ
лл佱ϲӵҡüëһ䣬Цúܿˡ
Ľӣ
ţӡҼҵڡŶ˵ǶƯݳʦ
˶û˵ʲô·ôˡ


124 ƻ
оƵͯ⳵ӡӵû˵ˣŮ붼û͸һԪƯǸж;˼ˣŮţǼˡ
óԼѧ֤ϣ·ǾǶһ
¶Щͷ۰èצһй϶ģҲǹʼˣμ˸ָᣬ˺ܶŮаνŷ޹С㣬ǣҪ˵崿ˣӾǵһλģһֲô׼崿Ů崿һŰֽҲνŮūҪʲôģҲ̫ʹǶˣҲû涮
һԵŮ
ﻹû¾ͬʱЩˣص䣬ڴϷΪACŵף磬Ҳ˵һ磬Ƕõȴ
İ
èצ
ôأ
ϿԼ˯ɶһھƵ齫ݴ齫
ձ齫ĻйһҲѷɫ齫ݱؿƵΪס޵Ŀṩ齫齫ơ
ɶ齫𣿻ġ
ЩԲȵʱ򣬾ѧˣڿҲѧˣţȻȻĲõҲ˽Ҫ˵Ϸѧϰģ齫ϵĺֺͼôɬǣֻ˼Ȧ⼸УУ֪ʲôǶʲôзˡ
Ȼ齫ǮģҲû˼ڣܺģǣȴģԲ˵ˣں÷ָгԽ˺ķɶµļƣɶҲ˵ˣЩûǮ
Ĳ˵һ㣬˿⼸˴ˡ
ĸ˻ӲµĴ˼Сʱ齫
ԷʱɿðͣȻҪţҪȥҪ绰Ҫŵ˹绰˵ЩԣЩġ
ھƵĻ԰ոͳֻͱһ˸Χסˡ
ΪǺɬ᲻ڶŵŤͷҪܣһƳۿ֤̻ϡ񡯵Цݣңô
ԭЩҪɷͿǵģϧ⼸һھƵд齫ûüǼˣڿˣϽΧסں㣬ˣˡҲѹΪǺɬᡣ
ϯ˽ٰһƻᣬھACȫӲμӡ
룬ACҲԲ񣬵ǣϯص˽룬ǿɾҪӵġ
ƻᣬһ鷳£ǾACЩձ߱ģɲζȼٵģӻŮѶûǰμӾƻԣûŮ飬ٵеû˼
С췽ȫ⣬΢ųȥҪΪ㱭ACӾٰƻᣬҪһ飬̾ŮԼһЩ¹ͬ˵һͨԼľ˻ί񣬻ֱӵıҪμƻԸ
ЩŮ˵μľƻᣬһκûᣬֻҪЩǴһţ㹻ˡ˫۵ĻϴƤһ¡
ϯһСĳһƤͰЩŮһƯԸУϹҲܲңʵǵе
ȻҲܹ̫㣬ʿŮʿμһƻᣬáȥҲΪ෱ײǣ
ﱾӲμӾƻģ뻹գûҪĲ롣
ţֻûҪĲ
žƱԼȡ˵ƷͻȻ˾ϲĺž𣿡
Ťͷȥһ޳Ը͹µŮ߹ŵԿؿѩ׵һ飬ڵƹ¶е۵ĸоԭϴACȫһμǸʱйһ֮ԵŮԭ㡣ʱԸƺڹţ
ﺬЦԭС㣬ܸ㡣
ԭԵ÷ǳĿģҲܸˣܹ㣬ŷˣȻҪҲء
Цˣԭ֣˸񣬡ôأԭСƯˣû飿
ԭЦĻ֦Ҳѩ׵ؿ˵žŮ˿ġԭ˸ۣ˵ˣԤһ֧ˡžҵˡ˵΢΢Ϲ׻һƬεЩΡ
ҵˡ⻰
ԭ㽻̸ʱɶѾһεŮ˹ˣֻҪ￴˿ĻһɶĿζٴ
ԭӡһ㣬ձԸŮӡ̵ǣ̼ǵԭʽ˫poseõʱԼУһͬѧѪֽõĺܿ졣
ԭ򵥵ĺžƱ߶ţԼЩУ˶ѾߵŮ̸ˣر߸ݺݺüĶһͬǽ𷢱۵ŮߵȤƺһЩ
ԹŮ϶ᷢչϵġЦ롣
ϯء鳤ԼACӾֲϯᡢACӵACڽ̸߹ˣλȨصĲֹͣ˽̸߹кӭ㣬ţװСӣôǵ֣߾Ȼû飿
شЦԼкﻹе㲻ϰߣҪ֪ڰǰACͬͼ˹ıзصĶŹ¼ʱ򣬲ؾڹЭʩѹҪЭϳߣ˭ߣ֪Լ϶ͷһ⣬ػڽܲɷõʱʾԱһҪԼԼΪҪСõİ⻰ǳ˭ȥģɲɵӡ
ԿشһˬʵЦӵԼенɲƤʵӦ硣
ﻹǴ΢Ц˵ʵϣϯҽλƯŮʿء
û⡣عЦ˵
ͲغϣﻹӦһǾ鳤
鳤ֵĹˣҲ˸ӵӭ㣬װţлΪĹף
ллֻԼӦġ˵йһֱԸ˶Լֺֽõ̬ȣҲһп
ڸп֮࣬Ҳе΢΢ģȫԼܶԼŬӮõأЩ˵ֻеһĵλͳ̶ȣܹӮǵأȻҲֻǱϵġ
غ͹мӣACֲϯĵģԼǵ飬ųѹֽAC⽫ΪԼACϯֵýһ¡
Ҳ֣λﲻһΪԼˣ᲻Ҫ̫ףֻǺ򵥵䣬ļٽ


125 Ϊ
ƻϵıǣﱻΧŴкʱ򣬾һֱˣ߿ˣǡŮʿǷ׷׹׽ʮһˣͨ㱭ٴʶʵ˶ｫ̳ӵԼĴ档
ľƻᣬЩα̳ڵʿȻǱȽȤ
ȻˣԸеŮ˿ȻͲһˣٴζ
ЩΧţֻܹӦڻھǼءȻĵףѾĳ־ˡ
ò״˵İΧгˣϴּ䣬ϣϴּ߳ʱȴԭƣˡ
ллԭнӹƱ
֧𣿡ԭ㽿Цһ
һ㶣΢ЦŶԭͷ֮ȴ룬Ů˲ҪԼɡ
§ԭ֫ỬͷŭȴĻСĻȡ
ﲻòϣŮĺܹˣϵ˵Ǻǿҵġ
գԭ㽫һűǩֽУĵһЦŤ֫뿪˾ƻᡣ
￴˿ǩֽǼ֣2302
һȻȻˣԭķ룬ҲҲ֪϶ҾƵķ䡣
ϻǲϣ
űǩֽȴ˽սҪ˵һҲǲܵģԭԸеĻ˷ӦԭԼһͨͨУѧʱ򣬾ѾձԸŮǵݣ뵽ܽڶձ˵Ůѹ£ռиоղܡ
ϣ
ˣ¶ҪǾܾ˵Ļ
ӵȻˣ
ҪΪ⣡
ţûҹ⡣
ԭûһſڣ͸èۣվ棬ŵЦ
Ŵˡ
С㣬͸㡣ｫһ֦͵ԭǰ
ллԭ΢΢Ƿӹ֧⻨Щ찡
˳õġЦ˵ŮˣСŻڵһӴˣŮ̫Ṵˡ
ԭһİ͸Ľ˯£ճǻ𱬵ģǰһ˶RU͹ԣĿӣճһ˫״Բͦβ
ԼԼɼģĺɫ
ҲŮû£
˯ӲٺһЦ֪ԼĸоŮѾܵˡ
ҪҪٺȵ㣿ԭ㿴˿СӲĵЦˣԼǺĵġ
Ϊҹɱٱ
һƿƼˣԵ޼ɵԭߡ
ԭСҵŮ񰡡˵Ҳݸ塣
ԭֻоһů˫ȵ䶯ɶƵʶȻеѵĲɵһ
һе
һֱڿܲסˡǰŮˣԼʱֻܹɼŮˣʱһԻ󣬴˿ֱ̣ĵġ
ŮǺܲҪռУ
ò˵˿̵Ĵڡ嶯ˣѪҺϵð۾Ѫ˿Ǵ۷塣
һѰѱڻԭ˴ϣҰ򵥣³ڴϵļƷźΣģĻȼա
һ˷Ů˰￴ŶԷ૵˵һָֻĦŶԷ޳ȣһֻŶԷΣŶԷĶ
šԭһĹͷˣˡ
Ʒԭֻ࣬
ԭͺһŤ
˵ǣﰮϵԽԽ٣ʵϣԭϱûжֻǰ͸˯£ѵ˯µģֱӺܴ³Ľ˯˺
ֱšԭۿһ죬Ȼɬıۡ
ٺ٣׼ҵԭС㣿￴ɬԭ㣬аЦ˵
ȫģ˫ֽץסȻԭ㣬һָĸ߷壬һָŮ˵Σһʱ䣬ָоЩʪˡ˿ϪȣԭʼҰްķ񱻳׼
ֿԭ˫ȣһͺԥһϧͳ˽ȥ
ʹԭҲû뵽ô³һƺеһ˫ֽıסﲻҲҧסļֻԼһһĶţԭȴüͷ壬ﾡԹ
ʱ˼˵ԭ㣬Եֻһ˼Ůˣ
ձ˵ԸŮ

ԭʼƣԭʼĶͣظš
ԭֱִƺʼʼˣ﷢ʱʱͣ嶼ڲǱֱĶġ
һСʱȥˣﻹûҪͷŵ˼
ԭ㲻֪Լȸ߳ˡ
Ůܼôʱ䣬ԭɫЩȻȴûиоڣȻԭʼĶûмһ˿ķ
Ҳ֣Լôˣôţǰ˵ҲһҹɣǣһһҲʮӵӣԽսԽ£ô£
ԭɫ԰ôԼԼΪձӰӽĵһΪMLŮǡǣԼԼںܣܹͷˡ
Ķɣԭ㴭Ϣ˵ңҲˣټȥһܲ˵ġ
ԭĶʮĿǰ
ԭС˵棬治ˣеľˣҿãã졣˵ԭ㱾԰׵ϾȻ˺
ԭ˵ĻЦˣԭΡ
ձԸŮĿڼ൱ġ
ĸֻܾһ֡ˬ
ôһȫձԸŮԼĿ£Ƕôгɾ͸еһ飬оˬˡĻ䡣ͼڶԼûɵ˰ľܾջе⡣
ŵģϰײϡźܴӵ˼롣
˼ҵͶˡԭЩԹĿй˵ս൱ȣЩˣʹš
ԭƨɣʾš
ⲻҪ𣿡Ů˵ƨɣٴͦǹֱ룬һ
ڣԭ㶼Щ㱵ʱͷԼ
ʮӣԭԺĴ߳ѹͬСèһſǰɫ糺죬ղŵķ岻΢΢š
ŮǶûʧɣ￴ѹԭ˵Ǳ飬緢
ԼСٵ˵ĵЦԭ㱾ɫָеԵøˣ͸˵ӡ
ⲻЦ˵ⲻ֪ԼӣһΪ˷ѼӰ
˼Ҵûôԭĵİһۣ˵
˵ЦǶΪ˰ɣʱȻ


126 
ԭŮӹɣŮ˷ϵеõĻԭݣȫձ˵Ů񰡡뵽һŮ˱ײõ壬һֹС
Ҳ޷ܾԭ԰ʾԭ
Ϣһٶꡣ
һΣһֱǿĸоŮϢ֮󣬱޴ȫ鷢йÿǶãȻ潵ס
ЩȵǣһΣԭҪ򿪵ӻҵһֵһ߿һ顣Դ˲ÿɷںǸԼйٿֵŮ˭
ɢЪԭͺһצһſϣ㺹졣
˶û˵ԭû˵ΪʲôҪϴҲûʣԹŮƺֻΪ˸йٿֻ֣ŮĿеĽ˶е̰Ůǽĵ塣˶ѡ
ֻĻһһҹ顣
ԭ㻹ſڴϣŮۻˡ
ﴩ·ϴЦݣͺĽԼսƷһղǸֵˣϹɡͻȻʡ
һ⣬ԭһɫҰףȻŮ˴Ӿʧ߳ĿŸոܹԼˣҲ˵ʲô
򣬡֮񡷵ˣձɫĸЦ֮һһ˵ձӰǡԭ㡣
һƵԭ㣬ûЪ˹ҲûͷɢĺУŮͳһ֧̣ԼȼһڣȴǺֱԡ
̾ͱ顣üͷϲľŮ˳̡
ô֪ģԭʡ
ղŵ˵ġЩϧŮˣ˸ղ߳ԭΪˬĹȶεʱ򣬽ĿչԭһŻɴӰ￴Ƭԭ㱾ҲȫʶֻܷݵĻ֡
ǸʱͻȻеŮΪʲôҪֿŵMLһôˡ϶ԭϹ֮䷢ĳֲгĹ¡
ܲˬԼĳŮ˵ķйߡ˵Щ̱
Ůʿĺеĵڼг裿˵
Ҳ˾ɷĵô˵ԭһŭݣƺûɶʵԴɱȴƽģ֮ԽдˣͨŮΪʵϵ۵ĶͣϲûǷŭôĿοǸոսκ̲סĵ
㲻ǣһ޹ɣ̱˼㡣
ԭ۾ԼˮɷԼԼԳº־壬Լ˿ոպԼù˵𵽹ӵͲңԭй¶ĵҺ߷ߣԭԽʹԼزĺݶԽԽ
Ů˵ˮʵԭ㣬Ůˣ˿չֳһȫձ˶ҪժĻ䣬˿һ̵̬š
ԼıӣԼǲЩˣ뵽ո˻࣬ЩھΡ
ֱԭŮʿ̣ԺҪˣ岻á
￴˿ֱϵʱ䣬ҪʮǰؾƵꡣûʱˡüͷھƵıǩֽдһ롣
ߵſڵʱͷԭҲ̧ͷ
ȥԭЪ˹ĺš
ﲻ˷ֱӱסԭ㣬ݺݵȥҲţص㲿λţԭҪˣŤ塣
һЦٶ㿪Ů˴֣ߵűߣɫ糺ŮˣټԭС㡣򿪷ţ濴ԭһۣҲϲ̵ŮˡʱĻЦЦ
ţչ˫ֱۣݣټҹټ
ղ뿪ķȫձ˵Ů˫棬ˮҲֹס޹ˣ˿Ǹǩֽϣһֻ룬滹˸Ρԭ㿴ǩֽؿšãŮ˾ȻĵһЦóֻ룬ȥ˷ͼ
绰ͨˡ
쵰Ȼûסֱˡԭ
˵Ǹɾġ˵ֱ꣬ӹҵ˵绰˿绰ͷŮ˵ץ
ڶϣACȫӳŸոջ2007FIFA㱭ھ￴ŴƲʣ¿⵺ķбɫԽԽСˡ
ACձμ㱭ıͬʱҲУʮ¾յʮֵıУıʤ飬ϣĪάͣ£Ȼ˾޴Ľͼ˹һСʤһ֮ʮֵıͳ㿨ͣϣĪά³˹÷֣˲ûе÷֣ڣϣĪάȻʮְܣĽȻͣʮֵһǣͼ˹һпͳȶʤ£ֱн򣬷ϽְҲѾʮˣһ
ǵﱻԽʮֵطڣýĽѥ֮ϣһֱϣĪάáĻ˵ЭĽʮֵĴֱѥ֮ʧȥ
ûΪﻹпĽѥ
ִACܵǵһӭӮ2007㱭ҲʹACΪʷӮ޼ʹھӣ
ʮֵıǽ㣬ACͳսĿ±ȣ
AC¶ࡢͼᡢԼﶼƤˣҲʹⳡ±ȵĹԴۿۡ
±֮ǰ˹ע2007/2008ŷ޹ھ̭׶εĳǩ
1221ŷ޹ھ1/8ǩ˷װﰺսǺжԩӡǿǩλѣ֣AC밢ɭǿǿԻ
VSǣ
ﰺVS
ɳ04VSͼ
VS
VSʼ
ɭVSAC
ƥǿ˹VSж
ڰVSάǣ
γǩȡͬӺСֻرԭֵĶֿ϶һ֧ǿӣǳ鵽ͷͬʱСһӣǿжϲͼ˫ۣúơ
1/8׻غϽ200821920մ죬λغϰ345졣İ֧ӽٽгǩ1/4ͰĶš522ڶ˹׶Ī˹ƽС
ǩýֱ˵һʱĿ
ͨѶ硶ɯ硷˵ĺܼ򵥣֧˵Ƕ鵽ǿĶ֣رAC͹ͬӢӰɭԼֵĽΪӢһȫײ
TgcomվǱ³˹µվ˸վȻǶǰǳֹۣΪ׼ûϣվ۵̫ˣǵĶֵ֣ŷսҪȹḻھڹȥʮ굱ûŷޱгɫĳɼվ۵ACȻ鵽ӢɭɶӣھĴơȣɭɶԱӶ࣬սŷ޴ľ鲢ḻߣACʵǿھŵİȸǿģʱڽڣȻ϶ὫейڹھıУACкܴĿսʤ֮
Կ͹ۣվָ˫۵ĳǩֹۡACĶǰɭɣɭɶӲӵз׼˹Ķǣͬӵоʵ¸ִסٵҲƣǾǵľ顣
ӳ鵽֣ö2005ȡŷ޹ھ2007ŷǾŷޱеսܺáھĿǰе״̬ôδزֶܻӡ
һ󱨡ʱڱ³˹Ĵýţ˸վTgcomȻͬٵӲӦСɭɣж״̬ɭȻܹףⲢ򵥡ACԱһʱACеӣӲòѡ⡣
ӭӰ껪Ĺ׳鵽ŷǿ֮һ֣ûбҪɥھŵԿ沢ѷɫڶ֣ǵķͬһɫȱ״ܴ鷳ҪӱǰĵԱаѳȡýߡ
ɱֱַ֧鵽˰ɭɡֺͻӵһաʵϣҲΪ鵽աӵײǹھڡ
֮ʮֵıУȱٽAC±пͳһ˹ڣACʮ֮ࡣھƺھԽԽңԶ
ͬһ죬ձһУһϢѧдǼСݼҵƯŮӣȻյѧ룬ǰѧѧϵͶ


127 Ůװ
ʵϣ±֮ǰһ¡2007FIFAİ佱Ҳʿ߾С
ʿеϣ˰ڵĸȽոڲǰý򽱺Ӣ־ԱĿ1047ֵľٶʶɾ͸ᡣ
ĸܽȽĿڽӹʱԽŵӢ˶ݵķԣҲǿһڹֱӢ﷢ԣ˵һ֮ҹ˵ΪʥޡΪһʥ˵ϵ۸ԶҪĶࡣ
ڿ񽱺õڶ͵÷Ϳ˹ŵɶһ̨ͬȡΪڹھкͿĽܣ˿˹ŵɶһ̨˺ͿʱCҲޱ顣Ȥǣ˹ŵɶýʱ˱Ӧ÷ĵڶֱѣLionelisthesecondڶ÷ǵڶ˹ŵɶεĺͰ͢˽˽⣬ĩǵдȼˣ÷пȱϯ˴ΰ佱հ͢˻ʿˣ÷̨ʱ·Բʡ
ͬһֱһĻ̨µFIFAѡֻλеǰûнýѡڶЩܽܣΪԼӦⲻġ
ʵϣFIFAŷ޽򽱵ѡᷢķ硣
PKһߵǣǹٷѡɹҶӽͶӳ򽱡ڷǹٷʣɡ־֯
򽱡ǹٷʤʷƾáһν1956Ӣ˹䵮ʱŷ1954꣩ھ1955꣩ŷޱ1960꣩ͬŷչļ֤ʱûκθ˽֮⣬Ӣ־1982괴ԱȫѡȽѷɫ١
ĵе1991׹ء߻䷢ȫԱ˵ƣֻνŷԱһ˲첻ѡ1991꣬ʷŷޱԤѡȡȫʤ޿صѡŷ׶ȡȴ˹۹ңҶӽȻڶ1990籭ĻС
19921993꣬һ£Ⱥǰ˹Ͱǡ1994꣬£򽱡˹Ʒʱ򽱵ľֳˣֻŷԱŻ籭֮޷˵ź
˼ǣڶ꣬򡷼ѡСŷԱ굱ѡάͲŷˡһġ򡱣ŷȫӢ򽱡ֻصͬһߡ
ͬʱڹȫƹ£ϡ򡣵ڱ֮˼Īĵ2000ǿ˵Ƹʤ2001ķƸꡢ2003ڵĵȸŷĺڵάѷɫȻɺܶҶӽͶƱʱֻʵʱ֡
򽱵İ佱ģС֮£ϾǹÿټFIFA֮ҹԱ֤Ӱ
꣬򽱰ѺѡԱίȫʽͥ£ܹλн򽱵÷ֵĵڶɼӮȫýֵ֧ġǵУ򽱸׼ȷǵȱ֣˸רҵӡ󡣿ƽʱ̸֪ˣǱԸʱᵽǽ򽱶
ҹ򽱵ڶѡָλеڶ򽱵÷á
Ҳڵڶ˲С顣
ΪﱧƽΪǵĽΪĹıֶҪ÷㣬Ϊʲôڽ򽱵ѡУǵڶ˹ѡУͳ˵÷˵ڶ
ʵϣڿýǳֿ϶ģûκ飬⣬˹ŵɶõ˵Ҳ÷֮䡣
˹ŵɶҲΪﱧƽڰ佱󣬿˹ŵɶﱧԹԸõڶҲϲǸСõڶ
Ȼ㲻ϲ÷
̫ˡҺӶƢ˹ŵɶ˵
һڣʲôѵǶͲˣ
ΪͷͿ˹ŵɶԼ̭УACĻ˹ص˵˹ŵɶԷ
20071223գڿͳ÷򳡵Ŀ̨ϣĿACܣһͬйAC֮ĵһ±ȣǣȴΪֻܹϹۡ
Լȴڿ̨Ϊĸо൱⡣
ΨһACԼԸеЩοǣϣĪάⳡûнְϣﻹûб
һУͬȱٽͼ˹ȴһӮҮɣڣACͷʮ֣ȻACΪμ㱭ԭ
ı֮뵽ЪڡӰµʼԱ๤ĸ£Ҳڿһ̵ʥˡ
˶Ъǰһֻͷܲѡ
죬ʥڣ磬Բӣ￴ԼյıЩˣƽʱҲȥҲ䷹ʱ򣬿һҶذڹʥȥˣ˵ˣǿûлذҲԸȥȥ˼һ˺ͺֵģԼһȥʲô
ΨһЩĵǣͨŵ˹ѧѧѾˣɴ˿ɼˡͨҪƽʱҪһµ飬ŵ˹ֻ˲һʱ͸㶨ˡ
ʥںĵ죬ﱻͼгȥȾƣȵĻؼҡûע⵽ԼĿƹš
򿪷ţֻиŮװĽСӰʰ䡣
Լۻˣ۾ûȷʵ˰һСŮţŮװ
ֻæµţһŵӣĻҳʱˣǰ㣬ܳӡ
͵ĵɴ۾
Ůװһᡭѩ׵С㡭ΰꡭ
˿ڿˮ˭
ŮװСŮתЩϲ˵ˡˡ
ˣˣˣ
һͷϣѣӲΰɣĪǻþ
ˣôˣˣӰŮͣӰ
ͨﵹءӣҵŮ͡໡


128 һ
ڶ죬ˡŪôһ¡
ȣȷˣԼûоƺԣ⣬ɫߺ죬ЩɥΪʲôԼûгСء
ԭӴӶִģŵ˹ֻֻͨҪȥӻˡȻ֪崿ŮȻġŮֻ͡Ϊѡŵ˹Ӱѧ˵˵һѡ
ҪȻŵ˹Ҫ֪Լµǰ;ǾȻŪһձӸʲôʲӵŮϷƻġôȥ붼Բµ¶ҪǱý֪Ǿͻˡ
ŵ˹£ӻӵӺ󣬾ͽŮֱ͵ıԼǰȥˣŵ˹æúأµһپҵкܶ£Ŀǰ»ûһЩϸڻ̸
ȿȡɫŹֵָָϵŮװĶģ
Сκ죬˼˵Щ֪Ҫ뿪ձر͸ҵ˵õš
ЩˣӽǡЩǡ⡯
ţһЩҵСԴ
ҿ
šСκ죬ûоܾ
ӽԼ򿪡
ȿȣô˵Щ·Ǹ͸ģԺʹЩǹһֻŮɵͷΣζЦˣз·һͷ໽У찡Щ໣ŮɷΡOLƷʿװţӵǼȹУ
ϴɬЩΡǰ˵ǵģˣֻҪҪӶ
￴еһΣ˵ӣҪǲԸĻҲǿġ
СŮɫ˱䣬ֻ۾ֿʼˮһƬۼľҪԸģ֪ܹõˡ
֮⣬Ѿ¾ĵŮ׬ǮˡСŮҪľΪԼһõˣȻٶ𣬶ƺСŮлǺΪŮϲˡ
ŶˡһˣˣɣŮͰԼһֱ밡ţǵӣʹûʲôѹããҪԼͬĻɸɲ顣ԸֱӸǮ˼ҽѡǵȻܿǣ޳ĵ
ˡҲͦģԺҵŮˡЩ׼˵⻰к˶ĺƵģʵϣõģСŮڱЩʶȻˣĻעҪһƷAVŮˡ
ллˣСŮһϹƭԼ贿˵Լɼ죬ܵѧѧһõѧѧ𣬴ӼϲΪԼŮ˵ѾֻдѧŮ͡һ;ˣ޷ͷˣΨһԸеο￴˺ܺã벻ֱ̬С
ԺסѧУǼʡ
˵ġ˵
ǸⰡŮͣŮͰ˵밡ϧˣС˵㣬ְͷסɡ
õģˡ
ļһεСŮ͡
ʮ֣ҲζżʹǶЪ֮Ҳ޷ӱ
ACڵķϣﱻ£ɶԼŵֽ֣־ǹ൱ǿģ˵ˣпء
֪ACڷϵɶ˵Ա֪ʲôʱˣŵˣλŵǲˣǣŵʵ̫ܹðٷģرڹھĹؼսУŵһֱֲѡһ仰ŵֹؼʱܹӵĹؼ
Ҫ˵ڶЪڵ˵Ϊһǰ棬ҲʵACֳɵԮ
ʼ˵ΪǾ¶գֹյʱ򣬲ʮ꣬ԣ޷뵽ACһ߶ӣڣڿԱˡ
200811㣬2007/2008תᴰʽ򿪡ͬʱ2007/2008°ԱҲʼACڿΪбˡ
2008ĵһ죬ġߡΪԣΪµһͷ⵽רãߡ֪ʹת뿪ˣǣйСȻӵо޴ӰȻڹעÿһACıвԹۿACӮӮǲģֻ״̬ΪСӵľʱֺȲʡһЩԻһԸְҵٻصصְҵĿʼĵطȻӭ
ҲǡߡתAC֮һζרáȻкĸ飬Ͼְҵ𲽵ĵطѶϵ˹Ȼ·˹ϣԱĺѡԶİ֪Ҳܸж
ԣҲˬĽˡߡķʡ
ߡļ߰ҲʶߡֲĹϵܺãЧ˵¾;õĶҲɷá
һ֮⣬ʵ뿪аˣʲô룿
ڿĪϵһܰĿȹݿʼרõģôʣ˼Ƭ̣˵пǧһְҵԱѶϵ˹ҵĶʦֲҵְҵռ˼ΪҪĵλܿģͶǹϵҲܺãҲ൱ҶԼЧԺǵģԺÿһ죬ҵıĻͲƸʱҶ룬һֱҲܿĵİɣûڳŸĿǰҲδиɽȴȥʵǣǣκʱȻõļ֮һҰ˵ţԼؿڣЩʪȷʵиģְҵĵĿʼѵʱϣ
µ˭ǶӰˣ
Ѷϵ˹ϵһΣ̻ҳΪһְҵԱȻӽƤкöˣֱڻϵʥڵ˵ͨĵúܿġ
µʱ뿪Ǿֲ㣿
˵˫̺󣬴ɵһ£ϣܹиֲ̨ҲԻһʲƵתѡǲǺƽ֣Ȼϵ൱ҸжҲŬĻ䣡
˵ڷЩΪΪ˸нģûأ
Цн˭Ҫ˵ⲻǵһҪأһᣬҪ˵ǸнҲҹңǣûǡ
ûǡ˵ţҿڱֱ˵𣿡
ȻҺͰĹϵһֱ⡣ں˵ЦﻹǸﰡһҲû䣬ͻȻãҪﱻĥµûǣ˵Ļ̳ɾ̫û˼ˡҿﻹ顣
ٶȾˣԸ˵ĳɹе𣿡ʡ
ЦûʲôþȣڡҸŬյ˻ر
ʵʲô
Ӯùھ˵
ھЩʵ
ھھھھȵȣһпӮõĹھѿڶ
һΰ룬Ҫʵ֣ס¸̾˵
һЦûףǣһ죬һӮЩġ
㻹ôġ¹Цҿı𣿡
ʲô
÷ڱд˼ʣ￴дǡŹھǰ룡
ȻԡͷʵҾ⻹
һ¡룬أ
ˣЦ
㲻˵µĵѡ
ǲһֱ˵𣿡Ц˵
ҲЦ
ڶ죬ߡ˶Ķרãͷ⣺
һУҰģ
ڱֽúܷ衣һѾת뿪еԱΪרãܹ¡ߡһ¼йСеӰ̫ˡ


129 Լ
ߡӰȻֻǾڷҲصԣǣǵƪ˵ŷڶýתء
һʱ֮䣬ýƺҵ˶пʷĽڡ
ʵϣ֣ýһһѱԱϣǣ벻ҪûбϢǾͻ˵ʲô
˵ҪһУðɣǲܹԴָʲôϾ˭룬һ˵̤ʵصһߣҪģű
ûһϣĪάҲ˵Ļɡ˵
λ⻰ոմ˵ﻹûнлػأ˾վ˵ˣ˵ϣĪά棬˵ģҴû˵ģǣҲΪ˱Ҹɫ
ãϣĪά⻰һҲǷǫѷٰЩڶ˵̫ˣȻ˾ϣĪά治֪ǫ顣˵ϣĪάûиð
ŭˣҵ˵ԼĻ£
ҲŭˣһΰԱǣңҪһ𡣡
ŭѥҵġ˭Ҳߡںܵ˻ýʧܵĽء
ЦˣҴҪҽڣΪҶԼġ
һʱ֮䣬ƽ뵺ܻ֡мڸпŵʼЧҪǿŵҲ׵ĻǾ͸ӻˡ
Ӣļߺۺ죬ΪԱЧӢĺءЩߵĳˮƽֱ̫ѷˣҪӢƽһﳴ⽹ۡ
￪ֱʥ򳡣ACӭսǲ˹ӡȻڽڣǣǾֳڿ̨ΪӼǶЪںĵһϣܹӮÿź졣
ĳ֣˿̨ϵĺ䶯

ˣţţң
ţҰˡ
ţй

ţǩлл
һӦԣһԼλߡԶע⵽ǣʱһƬǺͼ˹ĶŹ¼ĽûӰǶϲԽԽЩȡ
ACԱʾϲľְǸó־ͳֵĺӺ͸ˣȻˣҪһԭǾﳬܽ
λϣŵ˹Ѿλˣ˹ŵɶԼ֮󣬾ڽܡߡĲɷõ˵˵Ƿŵ˹ջΪԶΪӰŻͬҲЩѱЩͷ۰
ûաŵ˹̯֣ǻôϲء˵Щ飬ҿһҪɰɡ
Щָŵ˹Ϊġܺúӡ󹤳̣аʲôȥʲôοʹ¹ˣʲôͯʲôƾԼڵϽרãչʾԼ׺ͺһȵȡЩͷ
ڶЪ⼸죬ﲢûţǰʹźüӵߣοһ¶ԺֽƵרãڵӻǰܱŤԡ
עԼ󡣼һ㣬һЩûϵǣҪһȣ϶ִˣǺ飬Ӱܶӡŵ˹˵ҲҪԼΪĶɡ
﷭ۣŵ˹˵Ҳ̫ˡȻҲ֪ŵ˹Ϊã˵һµģŵ˹ԼԶΪܵӰ죬Ӱ쵽ҵ
ﲢԼǵðŵ˹Ҫȴƽʱôѭ浸صġ
գڳһ±ģǻǿҡͣһ£ԼԸҲʧԼıԡ
ŵ˹ȵĿô˵ûо֮˼ʵԳûʲôرעĿţ޷Ǿ򳡴ܡʵǸúӣ飬ûֳƼʻûϹûǸϹͥҪѣͬ쭳ҲȺöĲǺͿȼ齫ѣýʱʱ̶̿ڹעû׽ʲôѱýһֱľò
ǣ˵ʵòƨ鰡
˵ҪԼ֪ʲôԼ𣿡ŵ˹ʡ
ЦˣһֱԼ˵ʲô˵ʲôʲôʲôҵ뷨ǣֻҪϣѵ㹻Ŭǰ棬ܹԼĽԼıְͺܺãڱģҲ̫ԼԼ̫ˣֻһģǱȱѡ
ŵ˹Զһ䣬˳˼ҲҲԼ˼·ͿǲԣҲ˵ԴֻǷˡŵ˹оԼסʲôǣûȫץסżоԼˣԼ˵Ǻ¡
ڲܹ˵뷨ǲʺݣǣţллô̹ϵĺ˵Щŵ˹˵
Ҳ̹ϣҾǺԼȥһµġգգۣҿǲ㵱Ǿġ
ŵ˹Цˣ֪˵ǲĻǣܸˣΪҲҪŬĿ꣬ĹӶϵ̫䣬ϲ
ŵ˹̸Щ˵ӾһԣСŮܰС°ͣһῴ٩٩̸һῴڵܣСŮһ򳡣ô򳡣ô˰м˰ɣġң˺ܻӭء
ͷҲܿ˿̨ϵдܿ죬ͽ˵Աͷһ˷ܵĽ㡣
ҿ˭ˣҲ򳡣Ȼϲ˳ڿ̨ϣд鲻ûܵͣӰ졭ϽߵŮһдԣǸ׵Ů˭ʲôϵÿɰƯСŮ˵Ա֮ȼա
Ůѵ飬֪ģңýҲǹŮƬ˵ǸŮйڣڹԼļҵĺܲԣʱû
ôڣߵŮ˭ͬǶװĪ»
ACͬǲ˹ⳡٹҺ͵ֱģֳвٽ˵Ա˿Ƿ·´½һ㣬˷ܵԸӡͣý˵Ա˵ʲôûȵڿ̨ϵȻܹҴⰡǻﰡ
Ů˭ܹɵӣ崿Ư㣬ǸŮû˵ԱͻȻߵ崿Ůһ֪Ͻŵš
һ£֪ڰʧġ
һΣʧˣͻȻߵĽС˵Ůǲϣһ֪


130 ꪣ
ԼߵŮǱʼǰǹעĽ㣬صŮ˲˵İ֮
ʼԺϵĽˡǾǽ׷СҲдACߵõһʽ
ȴʥ8ڵСеĴ㣬ȥ9²18ֻ꣬ܵȵЪؿʱעᡣ
ⳡɶҲ׷ˣһ뿨ACµġɣǡͣļͼ
ǲ˹ϴοͳACҪ׷ݵ1986꣬ɴ1򣬴˺ǲ˹ս7ƽ7
ǰǲ˹ܵԷԵĹƲء
ÿδոտʼûмӣֱԵ·ɶ乭쳣Ưǲ˹ŽҮ˳ȥˡ
Ӻ·ʹ󣬿ǲ˹ŽҮվλȽϿǰѡ˵䣬ƤԸ߳ӹ
е15ӵʱ򣬽ĵһ߳ACȡˣɶ·һϺƯĽźڽǰص׼ȷֱɶֱҽ䣬ŽҮϵţͷ䣬Ƥҽչкصسڣ϶ǰѹߡ
ACһǲ˹
쳣˷ܣ񱼼ʮףɶҲܹĴСԴףҲʥ򳡿̨ϵľ޴Ļ
ⳡյıȷȶȱٽACʥȶʤǲ˹˸о⡣
ΪAC׿¼ɶ÷ȣҲһ򣬴⣬Ҳһ
ɶࡪɵACµİꪵıԼýǰһﱻ֮ýձΪACĽܵӰ졣
û뵽һδACϳеı־ͺܲпɶԼ֮仹ǺĬģ˾ܹ߳һЩϣرǿɶ֮䡣
ԣ˷ܵıʾʹﱻACҲȫûбҪΪ򷢳ȫг޲ڣЦ˵Ҳ֮ͣ󣬻֣ᷢѾûԼλء
᲻ΪԼλõģýȴ̫עڣǸӹעڿ̨ϣߣһֱܰܿɰ崿ǸСŮ˭
ýӵһⶼûش˵ʲôýҪ˵ʲôԼȥɡ
ý壬ⳡﻹû뿪̨ͽӵĵ绰绰ǱߵŮ뿪ЦǸ̨ߵŮ˭òݲؽ˰ɣ
Ȼʸڷϣֻ˵Լһѣѧ
ش겢û̫⣬ǣҲûзʲô⣬ҲûоⲻţȻˣ֪Ѿסȥˣ϶ͲķӦˡ
ҵĵ绰Լһ䣬ҪżΪʲôܹһйأ
Ȼҡҡͷ־Լ˽һЩѵͲԼҵֻǣԼ˽ԼԼһʢС棬ôջôܲأʵϣѾˣҲֹһΡ
Ӹϰ֮ＸˣûбߣֻܹڸкݺݵĲԼйԼơ
˵ҲûУڰACõ2007㱭ھԼԼ2007㱭Ա֮Ҳ㱭ڵĸ񣬵õĽҲϲ⣬ǡر鿨ȷе˵ǡ˦ţβ͡ļ鿨
鿨ˣǴڱʹĻ鿨͸ܺڱʹļܿԼּܵİܴ
Σˡ˦ţβ͡Ļ鿨ȻϲѾȲҪڱʹˡȻѵҲʹü鿨ǣϵͳҲ֪ˣʽʹõĻ°빦ЧѣңԽؼıԽЧá
һ㣬Ȼûʲô飬ؼıУʹóɹʰٷ֮ٵļ鿨ԻԼڱи硣
ƣӣЩȣûʲôôӷôƣˣ
Щӵ˵ᰴĦҪĻԸﰴĦ
ᰴĦﾪȵʡ
šҵİĦַܺõġһԺԼѧϰġ˵һŷ˵գǺõġ
ЩǰѵŮūΪǰ;ĹˣӣǵʹŮūЩΣȻɢˣľԼ˺ˣ룬һˣҪȻ֪ӻ᲻һʶı̬أ˵ˣľԼܺðһ崿˵СԼȻֻΪӻ̫СˣԼȻܹһֱûԵ⻹ã
û뵽ӵİĦַúֱ̹ܲ̾ƣУȻ˯ˡ
̹˯ˡ۾ڴϷͳȥ
ףյģ
ǵԼ˯ŵ˵§ŵӡֵءô˲ˣ
Ƿۿʱ䣬ȻѾ糿ߵˡԼ˯Ǻ㰡ӵİĦĲŶ
ٴδ˸ǷûӮٸӷ˰٣ΪͣһҲû߹ģҲͬ˰ڡ
ȻˣûԼ͵Ĳ˵Լڸѵ
㰡
ӣŵһζǴӳƮģ׼ˡ
ޣﶼԼ׬ˣֻܹᰴĦܹɨּ񣬶Ҫ˵Թ񫣬ˣֻǹѣŮͼֱŵҲҰ
Լǲ̫أӻ᲻̫ˡ°⡣
־һʱദѾʱЩΨΨŵŵԼʱҪƵģЩദҲöˣŮӦеĻáҲǣʮСŮõ˵֮ǰЩΨΨŵŵӦҲӺܿظԼŮūݹİɣڣһжƺˡҲͻˡ
⣬ĲϰĦٶƺˣرĳָбøãԺܺã˰
ѵӵҲŬ󣬶ȲҪԼժˣĳ롣
ʱ֨ѽһˡ
ˣ𴲳ˣ
СŮһŮװ¿ɰЦź˳̲סҪһѡ
ﻹҪȥأĶ㿪ˣ˵ˣԷˣȥˡȻ󲻵˵ԼڵܿˣЩദҲ֪ܺദˡ
ţܣҷ¡Цš
ʱˡ


131 Բȵ
죬Щɻ˭һĹ
ܵſڣ򿪷ŵʱɶվ΢ЦԼ֣ˣţˣ
ɶԱߣС
춼ܼҡһɶЦ˲ãľòʲô顣
ɶӣЦʲôûУ
˵أʱ򡣡ﷴʵú糿ߵҼſڣҳûޣԲȾֱ˵¡ҽڡ
ɶ൱Ȼ֪ˣٴӣͻȻᣬзŹ⣬㰡ޣɰɽ󡣡仰ȻǶ˵ġ
ΪͬСܵУƺҲЩ˼ˣεЦЦ
ɴ۾ͻȻʶһ㣬ӻڳæµðɣⲻص㣬صӻŮװ
һ¡Ҳ˻֣ɶѾһĴȥˡλʳջԶǾκοġ
ᳪСڳæµֵСͱȽϷʢ嵰㡢ζʽ档
һҲȻͻȻˡᣬʲôأ
ʱ洫һŤСԴȥһͷ

Ҳһ濴⽿СоȻ
һӺ
ʲôŮװɶţ̫ɶˣСӱһܰӦðӦðԼĪˣʱĳˣ
ϵ۰ǣĲšϸȥлЩĽͳݵı飬ﰡ
һСеģίˣúõڳͣһðʧһһݳ滹ˡ
ˡԲ𡣡ӵ˵
ˣɶȤ
ˣҺСϷˣ㶮á
·
Ůװʵ̫ˣҴСŮϣֱ̫ջˡ
쵰۾ôô⣬ŹŶǵߣҵమӰӣǵߣ˶ѡ
ѣɶЦЦ
û߿˵ҵã硣ȥץסίĵӵС֣ãҸܣǣˣҪˣһԶ㣬ɲǺöţУɽҵĶѡ
ܸ˼ǣӣաӾϹϽǰһɫǰ棬Ҽҵıɲܱ͵ȥˡ
á
ٺ١
һһСӦΪĬõ޶ിСаԴ磬Ҳѧ˰
㻹Ǳ̬ȻƱ磬ǣɶ˭򻨲йȻɶĿζȽأǣʶ㰡͵СŮ
զӾϲС硢崿˵ģˣؿζ￴ɶˡɶ࣬ˣԼǴأôģ͹ܲˡȻˣҪܣϧⲻǿƻС˵ܹ˵˼ά
Ǹǳ͵ʱ˰ɡɶƤ˵
֣ﱩˡ
ʱеĶӹһһۣߵĺĺƺƨɡ
еģҲ˿ɶǿͲͣʿˮԸԵ㣬ûģСŮһڳæµţΪǴС쵰Ū͡
ζ
̫óˡ
һԵĶǶԲֱ̾
һۣ˵̫ˣղžӦڷʹķſ଺ͽĩ
лл佱ɶгԵĿģӺܸ˵˵СС˼ѣԼܹÿ˿ģǶİˡ
ȵһԱĨ͹֮ͷͶ˵´һҪš˵üͷ˵Ժ󣬾ҪЩ·ˣֻҪʱ򴩰ɡ
ӵСֻЦݣ۾һգһգģˮ˸ղŵĻӺܿġ
˵ʲôˣĪԼû˵ʲôֻһ䰡ҪΪĵĻǺð죬Ժû¾һ䣬һһ䣬һ䣬໶֡
һֱҪи磬Ͳᱻ۸ˡСŮ˵
һ㶣ûٿЦĿСŮһۣϧ˵ΪʲôأȻϲԺͽҸɡ
Ŀԣ
Ȼ
ˡ
и硪
šӶʱԼҸ
ˣȥѵˡ￴˿ʱ䡣
ںֹĸ磬ֶ쵽˼·ȥˣᡣ
һģٺЦˣã˺ŮͣĸӴ̼ءˣҲں£ģҪƳ⽨ũūƣаĶ
ЪںֱACĶֶ̫ԣٺٵͬʱԼԱýձACȽϵġ
ǲ˹ıAC°ꪷһʤǲ˹ýһֶACȽֹۺͿˣȻɶࡪϣýܿã⣬Ҷ˼ڿACͬǲ˹ı¼Ҳ˷ܵıʾɶࡪеϣACȽãͬڰҶʹкܺõĲοá
һƬкУACеıӭͬǵı
˫ĵһغϵıУACһȶǣ˵ACҪҪҪڿͳϵľʤսʤǲС
ڱ˵ACòͬ2007/2008һھ˵ټˣڿͳһһƽ
ΪAC油ɶࡪеİϽıֺͼǰͬǲ˹ıȽϣȻʧɫ١
ȻǴ̭ˣǣý廹Լֹ۵̬ȵģǿACг֣ںھ˵δһ£ڣԱACԽˣڹھ̭ͬɭɵı֮ǰ֮ǰбֶڵϣ̫ӡ
ǣACеı֣ҲýЩˡ
ڽеı֡
һ¶ʮգ2007/2008ʮֵıACͳӮ˾ڵ˹ΪACСʮСԼľ޵ı֡
һ֮ACڶʮֵıУȶǱƽ
֮ʮֵĲACͳһһ׼ɱƽ
һʤƽֲܣһӶԣӦһ㲻ĳɼǣ־ڶڵAC˵ıʵӸ߲⣬˵䲻Ļһʤƽõ֣ʤһõʵء
ACҲһӴӻְĵ˵壬ۿŹھʸҲסˡ


132 йؽѥ֮Ļ
ACûӮԭ
ʵϣڲý忴˵ͼͼ˵ĽʹAC׽ĻôĽACڽ÷ϵӰſʼֳ
һڵ˹ǳⳡȻӮˣǣȫڳռŵڵ˹ACܹ˹ĳɫҪģ⣬ڵ˹ҲʵǲôвŶϡACһηĻᣬдȫΨһ
ʹӮˣACĴϰ屴¬˹ƺҲˣڽýɷõʱʾⳡACĿеACⲻ֧Ŀĺھš
¬˹⻰˵꣬ACɴƽ
ýڷʱע⵽һ⣬ǾACƺҲܹȡý򣬽⣬ڷأǣϸһ£ǽһ˳⣬Ȼܹ򣬵ǣЩԱֺһ֣ټһЩĳɷ档
ǣ޷ڸACϵıΪ޷ڽʱõֵʩѹҲʹúѹټϰ¶ͿĽӵĺߵӰ죬رǼͼĽʹг½˲ֹһΣԺߵıACʧˡ
ǲʮˣвŻǣ˻ԳΪӵľ͹ؼ
ڳϵʱ򣬰ֵ˲ٵעڣÿذΧӾǷѣǾǣˣص㣬Ҷ֪ҪҲγһ·ˣЩ·ȻһôЧܹȫסǣܹһЧġ˵ˣ״̬ϸķȷʵ½һЩġ
ɶֿ࣬ʼ
ԣЩACһʤǲ˹ʱΪACİꪴҲˣʹϲýҲʶڣACѾռһϯ֮أѾ֧ӣ˵֧Ѿ벻ʮһˣȻĵһ
ýҲʼעĽߺŵϣԸкĹ
ҲżӱֵĲãֲϣȻҲżǣżûðڿ̨ϴУҲ޼¡յ̨תACıʱ򣬾Ѿͷǳĸ˿̨ϵɫƣ˵Ա٩˵Ӧú˰ɡȻ֪һʢֶԣܹϳǶôĥˣرҪΪӽʱȽĥںͼ˹ıУһԼƢһ£кβأ
ˣûкڵ˼ɲĳЩýΪ֮ACڵӲԼϣֻҧгݵҪڽ󸴳Ҫ
ȻﴦڽڣûϳǣְϾȻûбϣĪά
ʮ֣ͬıھȶսʤ֣ϣĪάһý׷ΪϣĪά滶ڵĽﵽʮĸǷ׷ױʾͷϣĪάܹ˦ÿβˡ
ϣĪάȴûܹڽıмڶʮֵıУڵ˹ƽֹʤͷⳡ㻥׾ϣĪάûܹΪӽ
ڶʮһֵıһСʤھӮˣǣΪȻϣĪά棬ǰֿ͢³˹
ֵУACƽ֮ӮˣڿͳһСʤΪACǼŵ֮ļŵ쳣˷ܣﱻʱ䣬֤ԼҶλõĺûᣬǣŵȴоΣոˣΪеͻֲڣýѾ˵ˣʮһʮУǺھδʮķϰδʮ궼ҪΪĵİ
úδʮꣿ˵ŵë
Ȳ˵ŵıעϣĪά档ںͶıУûܹԼеĽ
Ļ2007/2008ְϣϣĪάȻֻ
нְڶϣĪά򣬱
ʱ֮ǰڳѥ֮ѾûˣϣĪά潫õѥýͻȻֵķ֣ĽʮıѾȥ˰˳ˣϣĪάȻֻĸ
ְϵĲಢûбú߾ĵز
ӣһЩýһʼԼ۾ǿʼ㣬Ѿ˰˳ǿʼָͷ㡣
ʮֵĲʮߡʮˡʮšʮʮһֵıĻ͹ȥˣټϺͿǵͳغϵıʮĽɲѾȥ˰˳ˣ
йý嶼˵ϣĪάֲ״̬ȥĻ֮󣬻ϣѥġ
йýܸˣǱȫǸ˵˼
ýڱֹ۵˵ҲźıԹԹϣĪάĲʱ䱬һ£ս׽ѥģû뵽Ȼˡ
ʵϣýһֱһ㣬ϣĪάҲһ֣ǣһĸ߲֣˵ϣĪάܽӵҲһֱѥߣǣϣĪά治Ǹǵַļһܹ־ñ֡
ʱһ۶ƽ뵺ʼ֣˵ΪĲϽ򣬸ϣĪά̫ѹŻʼʱͷġһﱻˣû˶ȻͲˡ
ˣʲôұˣϣĪάûˣʲô˼㣬ú˵ϣĪάǰɣ˼ɣҲ⻰˰ذ
ﲻˬˣϣĪάҲˬˣý˵˵ĺǱƵò˲ŵԱƵġ
һŪ˶⡣
ǣһ۵㣬Ǿǣﻹ£ϣĪάҪǲܹڽ֣ôĸƣĲ˵ϣĪάԤѥ
ʵϣһˡ
ΪACһʮֵıĲҪߣǳĻʮĽľ͹ȥˣҪˡ
Щ֮ǰڿ˵עѥԵˣֿʼڶԡϣĪάʾʧͬʱֿʼۣʾķͷʹ׽ѥȻڵĹؼ
ﲢûЩýķı仯еˣΪȻѥвûбϣĪά̫࣬ǣӻְϣACȻʮ֣ҪھѶȼ
ڽýĲɷõʱͻȻʾԼںԼܲܳԽϣĪά桢ֻ֣ϣACӮڻְ׷ȥھ̡һǰٶҲû塣
ⷬܵӡԼǵĻģõĺӰôӵĻ
⻰ȴϣĪάٴŭˣΪӺơ
ԴˣĻӦǣʵ̫ˡûǸ˼
ý˵ûǸ˼ʾԼԸⷢģϧѾûжŵʱҲûšΪ˵⻰˵ǱĺǷ⣬ȫһԶϣĪάı顣


133
ڽýĲɷõʱһᡮšͻȻʾԼںԼܲܳԽϣĪά桢ֻ֣ϣACӮڻְ׷ȥھ̡һǰٶҲû塣
ⷬܵӡԼǵĻģõĺӰôӵĻ
⻰ȴϣĪάٴŭˣΪӺơ
ԴˣĻӦǣʵ̫ˡûǸ˼
ý˵ûǸ˼ʾԼԸⷢģϧѾûжŵʱҲûšΪ˵⻰˵ǱĺǷ⣬ȫһԶϣĪάı顣
뵽һֱҵġš͡񡯵ӡЩһЩýʵĻᡣ
ýֿʼϣĪάǰɿˣڣƽ뵺иԵ֮Ѿǲ෹̸ֵˣýҲڱƲ鱻˰ˣýȻ׷ᣬΪȻԴȻȤ
ѥ֮һ󿴵㣬οиԵ֮ľء
ʮţ2007/2008ڶʮֵıACһСʤҮɡΪһУͳʤǣⳡĽϣĪά棬ǶҪְܲܽϵơ
ϣĪάˣⳡһһ䣬ǹͳӮ¿ǵĹ
ΪϣĪάҵ˽ĸо״̬˵Ҳźıʾ״̬δ̫һЩ
޳ıʾϣĪάǱǷԼֳͱ˵̬ģҸܵѹŻᱬġ
ʵϣ2006绰֮ϣĪάڵһʱͱԼͬͼ˹Ҽ뿪̬֮ϣĪάͳΪͼ˹ԺܲϲһԱýһֱרעϣĪά档ţȻڳ˺ϣĪά֮⣬Ҳרעں
֮2008213գʮֵһACŵ
ⳡյıȷACһһŵƽˡ
ŵƽȻʹACʧȥˡƻڡ֣ǣACȫ£Լȴһ
Ϊⳡ2007/2008ĲΪͬͼ˹ıеĶŹ¼ܵʮĽͽˣʮһܹˡ
ԣһһŵıǲûɢҲûбֳĲ;ɥΪӿ̨ˣ̨ϵԻӶֱֵۣĺ˷ܡܲ˷ﻵˣ̫߱ˣôĸо
ҲܼǴ֣֪ĻΪһⳡͬŵıнˡȫԱء
ⳡĵڶ˽ˣһֱڹæµҲӹСѾͷ֪ǲᵽһ˿ζһ棬ʡ
û͵ԣ
ûнݲؽ
ûгȥ죿
ûѧ
ȻʸڷϡɿǣڲڼӻձˣձǱҲģˣﾡЩ᲻ӣǺܹ˼Ĵһӣӷ˼٣ձڡ
Ӻϸ֪ŮҪˣԼﶼʰʱŵѧУᡣ
ԣɣһԼһ£ûܹץסİѱ
˾̡࣬
Ǽ
ɰӣԽԽְҵŮǿ˵ķ緶ˣҲʱ벻ͨôɰӣôȻһء
˼ֻܹ죬ΪҵĹ˾Уæµʱ
ǣҪ£Ͷ죬ŮȻҲ쵽˾࣬ʱ䳤ˣģǱߣҲǺθģϣֲܹһ¡
ߺйͳĴڣٴûܻؼҹ꣬ңʱĵļ˲١˼ҵܰͰټϽֱ˫ϲţʹЩܿģѵϾͿԿϲֵļһ⼸û׽ŪԼĶѡ
Ȼˣʮ֮󣬽ﻵ˵ϵıҲ൱ɫ
2008216գڶʮֵıACҲڽʮ֮Ľ֮ս
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALյ̨Ľ˵Ա˹˸߿һɤӡĿԣʮǸйСӣø˹ҲǱò尡ܿܣһGOAL
Ȼ˷ܵĽ˵ԱҲֹһˡ
Ҳڱʼ󲻾ã˿С
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALSuperZhangˣڽĵһͽˣе߷ӣACߺţΪǴʤ֮ţ
ʮĸţڿʼع飬ԺȤڱĽˡACıϰ볡Ÿոտʼ߷ӣͽӵĴдһźͻȻǶȺܵ꣬ŽȫûκεķӦţ죬ŮѾڿ̨ţŹ˽ڵģŮһΪԼѵıָеġ
˿̨ϵһͷԱߣľŵ˹ڽʮ֮ĸ֮սŵ˹Ȼȱϯ
˶ԵúܸˡҲǻ˻֡
ף˽֮Ҳܸ˵ĶԶǴ˵󣬴ҶҼңͣ
̫ˣ
￴аҪȥĻøɣɣ
ܿģĸоΥ˰
ʵָ̫оˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ʮӺ߿ٴ𣬲һνĲǿЦűסԹ㲻˵Ҫ
Ҳò˼ղſĻᣬֱӾˣһֱﱣ֤һġ
Ȼҿء
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ȫеʮӵʱڴĵڶ
ϣǣ˷ܺͽ顣


134 ˵
ⳡACʤ֣һ÷ȡ
ڽʮ֮ڻص򳡣СĻع顣
ڣְϵĽﵽʮ
ǸеȵǣоǷϣĪάҲˣŵıУϣĪάΪ׿¼ĻϣĪάڱеĽﵽʮŸĸ
󣬡ҲЦ˵ϣĪά治Ըѹǣɣ̽򣬶оһϣĪάҲˣһźܾʵİתš
ȫгҲЦ˵Ҫ˵ϣĪά֮ûл飬治أôమ˰
֮ƽ뵺ϣֵľĳֻһʱϢˣԺýûȤˣ2007/2008ھ̭׶εıˡ
ACıעĿACڰ˷֮һеĶӢŰɭɡ
ɭɵıܻʧؼԱ񿨿ͼﶼԲμⳡȻɶ࣬ýʾԼȫû⣬Բμⳡưɵĵӻڲš
ACͳͬɭɵıˣЩûŪƱܹȥֳΪӼֻܹھưɿȻǱգǣж̸ⳡˡ
¸ƺΪˡڱáе˼˵
ɶҲϳұҲΪʺⳡǿȵıͷ¸˵
ȻȻܹ֣ѾȹԼ۷ڡ
ھMVPв
ͻرǶ󿭶˵ǳıġ
10ڰӺ󳡴ǰ÷ֵˡ
ΪĴǵгҪСģķв
Ȼ¸ACвԱǿȻˣҲʾ˶ܸɭɵĺߴвĵģɭһֱҲֲչĺϧɭòҪתѣתȥȻˣ¸ʾɵĻǿǹֿغϱʹޡж˷ء
У¸˵ɶѾ۷״̬ʱһЩԷɶϸЪڵʱAC֮󣬾ӮԵϲϾϣĸԸ˵ԼûйԼϲӵɶء
¸̫ˣҪһɫơ
˵ûԸ͵
ǣȷʵˡ̾˵
Сӡ㵽վıߵģ
ҵȻߵģ˵ҲʵȻұ˶ϣܹ򣬸Ǹһɫơ
ȫ绹һЩɶԣΪ¸ⷬЩ̱ˣһ缶˧ԣʧˡ
¾¸Ҳû뵽Լڽܲɷõ˵˵ЩЩ˵¸һֱʾ˵ģⷬ˵ʵڵģû˵ʲô˵ɶˣǰˣв翨⻰ûǣЩ˵ЩˣϾɶһʱкܶȻ֧ɶ࣬ϣֻܹԻͣܲҲֿ֪Բ󣬵ǣԸⱧڴ
ʵӢý廹Щģ¸ǰȥòɶʲôҪòҲȥòڣ˶֪Ƣ̫ãһŵֱƢǰսҪҪACɭү϶һʱںСӵıƢը˵
ʵϣ¸˵ⷬЩˣԸԵƷģûжɶ࿪ڵ˼ֻǵʱýAC׶˭в¸û˵ɶ࣬߾˾䣬ɶأ
¸Ҳû룬˵Ƿˡ
ⲻ֪ʶ˵Ļ˵˵뷨ģ˵İ
ᣬʲôҪ˵𣿡һӵĺװŻͲڲɷɶࡣ
ҿԱֿ𣿡ɶʡ
ԡͷ
ԵĻҪͽPKҪѵһϲɶƵ˵ֻ⻰еķŭѪ
Ҳһû뵽ɶ˷ŭȻΪһĴãܲ˵ľֱֿ𰡡
˵ûѵһ½ڣ֧㡣ٺЦš
ллֵܰɶ档
˵ıֻһǰ氡̾
㡣ɶ౩ˣѾϷ𣿣ڸڵļɹ˿ˣͼֲˣһʼһͦģʮһôйͬأҲͼֲˡ
Ӹһص׶صľƵ꣬첲ɶ࣬ᣬȥȹ˵һãӺܴƨάնɽô󡣡
ȥɡˣҪϢһ¡ɶʼ硣
ŶðɡҰҪǸӵϵʽＷЦݣ̾ú̡εӶûȤˣɶˡڰڣáˡ˰
ȥɡɶ࿴뿪ϷţڴϣĿ컨塣һֱţʵϣ컨ʲôûС
¸Ƿ֮ԡȷʵˡ
źĪȱһŷڽȻЧACͻļҶţ˹֮⣬ĴŽʮ궼õŷڹھźĵʱᶼڶС2007ʱACŵڡֲʷϵŷ޹ھʱȴΪûעʸ޷ݷҲΪἸźΪ籭ޱﱭȴ͹ھùˡ
ڣɶõھĽĻ۵˵Ϳ˵ûʲôźˡ
⣬һ㣬ǾȻɶҲ̳Ͻˣְҵ۷ȴ̡ܶһֱΪڸ19961998伸ܵ˲קסǰŲ2002籭һ߷ڣ˻ҲܿţֻڵһΪõھ
ɶ࣬ԸӻԻͰ㲻Ӧֻõŷ޽򽱡һ籭ѥ㲻ӦֻõһھְҵĲӦΪȱһŷڽźڴϵɶ࿴컨ȻˣĻôŵģкܶFͷĴģǾͽȽŵĻɡ
һ仰ɣģ᲻


135 ĵĶԼ֮˶
˵ɶ෢Ҫڱ¸ڣҪ
ȻҪľǻóʱ䣬ΪּʾⳡACпɳ˫ǰϣһ˵ĵǰϣһַͬѧ׷С
ACͰɭɶΪŷƯĴ˷ɭɺAC2007/2008ھ˷֮һ棬ҲòԺڴڴ۷Ծ
ʵϣԲ֪ǣɭʷϲһ֧Ưӡ
һеı仯ֻΪǵšڡĴºŵģͷ
ͳǹַǣ־ޱȼǿһʤΪĿ꣬δУȴʵã־ǿӲոΡķķ߶ӷأεĵһ±ٺǸķĺмᣬķӵһδ20СӣҺܿΪӳ˾ǰɭʷΰĶӳᡤǵ˹
ķ˰ɭΰġϡͳ̶ǿӲġ10塱ʼձжϷƸķĺHighburyǡͼݡ&LibraryΪζֳȤǹֹԿ͵˴ҰĵزҲڸȻķĳɼ޿ɷ飬ǵ˹緶޿ɱ⡣70İɭȻָӢõĵλӮøԵ֧֡ķİɭɴĺ͵¹һѿӮ
Ӣžֲı仯ҪԭǱǰķ¸̷ִϡķ¸෴ĽķҪȨһ¸һߣԱ㹻ռȥԼǱǰԱ׼ҲͬķǰѵһСʱѸϢƴԱԴ¸ǰĻǷǳ̣ԱϳǰǷǳɡ¸ٺԱһָôעԼĶԱñ׼ڳϾرԼ˼롣һҪɹ򵥵İ취ǹʵһȵԱھҪ߰תѡ¸ӢʱӢľȳԱתѲǡ
ϣ¸Ҳ˵ġǰнӹһɫȶĺߣӢʱһŻķԱʱмĦɸ͵ġ¸׶ʱټɵȷûе½ӢԼ¸İɭû㹻ľʵȥڣڷһӴѡĻء¸һľֲߣԱõָ㣬ˮƽһǧЩԱ뿪ɭʱ۶Ϊӡ¸ڶ2300Ӣʱֻ50Ӣ̵ʱıһС
ô˵ɭʷϾһ֧ǿӲЭζӣһһǹͳԱ͹ҲͳĻ90ڣոΡķִ̰ɭɵ˵ǹֵĴͳһǿһֱԶҲԶһֺȻ෴áݻǡ90ڣɭսŷ޶ʹ޵һ֧ӣɭԶ֧10Ӹе
ʱ¸ˣǰձ̵ִġڡˣʱûжķˣı˰ɭɣ˶֧ӢӹĿ࿴
¸ðɭı仯ýԿħ
¸ĵһѵֻ3ʱ䣬ɭɾͿʼɵϽǹʷһβŷ޴½Ľʽ¸𽥸ı˰ɭɵһУڷо25Ĺʵðɭõ֪ʶǩһЩԮðɭӢĶָе޷ֵԮЩԱıλãλͷųıϵİɭԱʳƺ˯ߵϰߣĸѵ򣬸ֲһִѵءЩðɭϵľˮ׼õǹֱһ֧ӡ
¸ֻ˲2ʱɭɴˡ˫ԼĸĸһЩ٣Ӱ쵽Ӣÿһֲתʽ2002죬¸˵ڶ˫2һ֧ӴʼԲսȡھĺ˼¼
ʣ¸ǹȥʮӢӰˡ
ķżҳƣϽǣ¸һڸԱɣ߳Ư򡣡̩ʿ¸͸ķбȽ˵
ԣİɭɺͻACĶԾýԵļȤǷ׷ϣƽý壬ڵϣڸֳϣⳡ۵ĽǣɭɵƯģÿģACطӰӣǣҲǿƯ򣬲ѧÿģ
۲ݡ
ֹۣܿͣˡ
ΪʲôֹͣˣΪ¶ˣ
¸òɶ࣬ǣڡû￪ڣɭɶ˰Ͳסˡ
ɭɵ¶ӳ˹ڽܡ̫ĲɷõʱͶⳡACĹھ˷֮һʱ򷢱ԼĿ˹ȱʾıܾȣʾⳡɭɻСӦģһ͵İɭ¶ӳҪҪⷬ˼Ȼǻ˵սʤACҾܵȡøƣΪڶغʥ򳡵ıѹң˹ԣĿǶл
˹ͣڻϱȽϳɫļк֮һڸǹΪɭɵĶӳԣĳ˵˹˵⻰ĵңΪǰں󱳵䣬ûɶ˵İɡ
˹ǰҲûд͹һԣӶڱʱƴء
һΣ˹˶֣ΪνѵĿѹͲģɲԿһǱˣǣһߺߡ
ڽܡɷõʱؾ˰ɭɶӳ˵ɭɫ֮һɫӣʮֵľԸǶԶֵء
ðɣⷬ˵ûʲôԵĵط
ⳡҺڴڴ򳡽򣬼˹˵Ҫңðɣϣڱ˵Ҫޱӡ
ýܽⷬһУ
һܽĻǾǹְ˲˲Ҷ̰Ǵר˱ؽҶ̣
ӢɭͬıУɭⳡ򣬶úƢǳѾӵ¶ӳļ˹Ȼ֮ϿޱˣŪСķ׼˹ùȰο˹
һĻĵ̣ɭ¶ӳý񳳡
Ӣý¸ƫԱͺܲˣرǵ˹֮󣬰ɭɵĶӳȺάǼ˹ǷԱ˵άͺɭɶӳ꣬ǵΪɭҫΪɭĹ׵ĻǻǺϿɵģǣ˹մжתɭɵķУεºܹϰɭɵĶӳꣿ
ýԱͶ¸񽫶ӳ˹ˬڳˡޱӡ¼֮󣬸ǶԼ˹䳰ȷ
ÿվóĿζͨ¸˵ǣΪʲôѡ˹Ӷӳţ֪˹Ӷӳкܶ飬˵ǣʨģʨгڵ쵼ܣҴӢʼͲнΪӳеȨ񣬼˹ĿڲҲۺ㣬Ҿãڰɭɶڣ˹ǶӳĶһ޶ѡãӳֱ꣬Ϊ˹ģ
˵ʵǺڳˡĺڵ޷˰
Ҽ˹˰̣ðɭɶӳŭˣǳŭˣԴӳڣ˹ûбⲻˣָűˣȻһߵ£¿ӣ˵У𣿡
໣˹ˣүǶУǶʮ״˦ƽʱСʱһɣ˳ơү
ûǱߡ
Լ˵ҪޱӵĻθ룬Ѿȫļ˹ڶߣ첱Ӵֵ˵Ǹ쿴ǣǳŭ
һᶳⳡжһԹʺԺң£ûжһᡪŭļ˹˿еĿȪˮҾͽƿˮȥ
У
һ
Ҿƾã˹үǵ˻ֱۣ
һܶ׵ļ߾˵￴ľջҲԸ׳𣿡
һֳļ߿ż˹ӣ˵ĳ࣬ĳĳªһɫ䣡Ҫ³ˣȻҲôʹѼ˹ļһʱð⣬֣ӴˣʲôС
Ȼ˹˵һԣ׷
һľ
ˣ˵˹ķ˰˭˵۸ģ˭˵ûֵģǼ˹˼˹
˹һ̳һƬȻûκһ˸˵ܹڱȫģ⻰˹û˵Ը¬Ҳ˵ϸж˵ǸʱҲûֻ
ڣʿ
үǶˣ
ԷĴӺ˹ʢװ
ο˹˵Ҫ򣬻˵ҪҪԺ£
һƬۣҪ˵˹ҲпܵģϾ׼ⳡ״̬ãǼ˹״̬ãţħء
ǣ˹˵ҪҹʺԣҪԺͺ£⻰ȷʵǹ˰
˰
ƽ뵺һƬȻý׷˵˹ֱⷬǿˣ
Գ缶ķشʦƣڣм˹Ȼ˴Բѣƽ뵺зһЩϲһҲվһߡǷ׷״һҪһʵ̫֪ߵغˣǷ⣬ǷѵǺﵽʱúø˹һᣡ
ܹü˹ٴοޱӡ
ȻӦԵ˵Ҫü˹Ժϳȷ
⣬ˬǣ˵ս£ҲУѾȻ֪ܵĽԼľջúİ
ȷʾڰɭɶӳľûȤϵıʾԼһȡˣһɵˣ
һĳ̳ͬϣ˰Ȼᣬض㣬Ϊﲻͬأ찡
Ҳ˵Щ߰飬Լַչļơ
ô˵˹İɭɵĶӳACԳϲԱ˵ܿͲԵĶԿ
һʱ䣬аɭԵĹС
һʱ䣬˹ACԵĹУ
ͷġѼޱһҲֿ֣ʼˣ׫ķȫԴĲ֪ˣΪڵЩɼƮƮȻ֪ߵغˡڡѼޱսȫҶ̼˹ģߡ
Ѽޱȫ˼˹ƵʵȫƫȻˣýһֱڡǻͲΪˡ˵ˣ˹ǷˣǷţǵȻҪԼˡ
Ͻеģڵ˵ٴϮͼ˹սƺҡ
ھƵſڣڶļߡ
óһ綯Ħ򶨵չʾ˴Ȼ󣬶ý˵ҶԼ˹ûȤô˷ܵķϣҾҪһˬģĳ˻еĵ綯Ħ˵Ż˿أ̵
ֳļһ񺮡
ҪأһȲʡ
С˷ܵģΪ䶨ˣã̫Ӽסˡ
ҪûҾһԼԼһƺһڱܣӻ䣡ӻ䣡
С˦ţβͼܿһֱأںıҲûã͵ⳡأû뵽˹ƾȻԼǺãŰľ㣡
໣
ҪûҾһԼԼ
ôĻ
ôŵĻ
һ㶣ȻǷĶǷİ¿ţİ¿ţļ¼һ̡
Ӣļֻͬ˵ۣܵǣǺ֣˰ȭ˶֮⣬ĻǺļһﰡǣ˿̣еӢ߶ˣŶŶԸԱûôԵģ
ĸԱһ綯Ħģ
ǸԱ˵ԼҪǴˣԱջ
໰͵ʱ򣬹֮ľҲûôİ
໣ȥõţеľǺζԾֱƨǣ
ô˵ACԱɭӢţӢԣֳĲټߣƫӢŰɭɵġ
һЩˣʼֻĵſһûнôǽǳȫֱԱջΪһԱȲʣΪƣҼ˵ܹԵĻ֣
һֱڴ¼һΣйСӣܴһ¼ңǿţһûкߵļ¼̩ʿȤ˵
Ӣĳɫ̨ҵʾԸ⻨ѶʮӢôµֱȨţҲ˵ԱջǼ˹ǵ綯±գǶҪֱ
ЦȫôԣҰʶģô֤ˣʹĳһûжԼҲǿԴġ
ͬʱ֪ǳʲôԭ򣬼˹˵ʱƺЩˣţֻڰʿţһԱȻôĵĶܲɷãޣиΣǶôӵΪ뵽ҪԱͬ͸еġ
ڼ˹ⷬܲˬúģԼģѾԼ˵ˣ˵Ļ׳ջȻǶǳªûȤֻǴȤǣôȻװʿӣǰ࣡ûֵļһ
̺ĻӦֱʺ˼˹Ҫ£㻳ˣҪôûˣ
˹˼˰СʱͬʱɭɵĺߵĶǰ̸ģ֮ǵĽˣҪˣ˹Ըķ䣡
ӢǼɫ̨Ҳٴ˵ԸΪ֤ˣֱζľ֣ΣֱȨķʮӢ
£ԽԽףѾְķ룬Ƽķչˡ
ӢҲƵĶԼʾǿҵĲͷŭλӢ߹쳣ŭ˵ܳʱûмһôûˡΪСΪӵİ
ﻹû˵ƽ뵺ýٴΪλӢ߹ٵһߵָˬˣô˵Ǽ˹ƵģȫһúӣǱ˹ˣ
ŽǱⷬò˷ŭˣǾȻ˵սǺúӣ⻰Ȼ˵Ȼ˵
ʱ򣬰ɭɶڵķش󽫣˹ĺûѣͼҲҪ죬Ҫʵ㣬Ҫ̫⣬ʱ˸
һº͵İɭڱʾֹĻʵǲӦã¸ýɿ⻰ҲԼһֱ͵̫ȱòˡҪѧණܶ˶ٵġ
⻰棬ɼڶȻǺ͵ģֻͬҲ֮еġ
Ӣý
ƽ뵺ýŭ˹
ʲôý嶼ڴ֣ķзӯ죬ǻֳϵ
ǣý壬˹ˣûһվ˵ĻĵĶԼñֹ
˶һء
ļýŷ飬ΪŪ־磬ʵǲӦýֹϳ
ֻǣ֪Ϊʲôһ壬򳡷̵ŷϯȴĳĬˡ


136 ȼǵ˹ļ˹
ĬˣҲλŷʱֻƵĳΪⳡ¶עȣ̩ʿΪһ˵ġ
˵ԴĲǱˣǡǡACֲϯACĴϰ壬ǰ¬˹ᣬڽܡ硷ɷõʱΪ֮ⷬΪʧΪһǵݡ
ACһΰᣬǵԱɣǳڻǳⶼưΪ֪ԼһһԼ˾ֲһһʷᣡ
ŵΪҿܲףȻˣᣬЩʱ̫ˡҪǣԺᶮԼԼΪ
¬˹û˵ĳԱĳΪأǵ͵Ϊ׼򣬱¬˹ⷬν
ͱ̱ʾܹҲϲ¬˹Ҳ֪Ҫһΰ֣ǣȻԼǿ˵ΪѾñ¬˹᲻ˡⲻʲôͷ
¬˹ִ׶أACϰ彫ֳۿⳡ
ǡ棬ACӺͰɭɱرϢͬ˹ĶԼһĿķ档ΪǸոշģǵѸ٣༭డ
༭ô˼ԣöǲȥģ֪ű塪Ϊ˱¬˹ᡣ
Ϣϰ屴¬˹򳡿λǰЩΪѵõȥͳ򣬵ȻȥĹھ˵¬˹ŵƥ򳡵Ŀ̨ϿھĽġǵ϶ͼ˹ЩĵĶԼĲȫȥ²⣬һⳡı⣬ֱϰŭ𡣡ڡÿվ򣬶ACҲӮˣҲ̫˵ʲôֻ˵Ķ磬ǣһûܹ򣬻ACˣôʮһˣܽԼAC֮ʱ̡
áÿվĻ˵ȻԼҳġ
ѱֽˡղŴӾƵ˵˳ִӴõģȻ˹Ƕġ
֪ϰ屴¬˹׶ؿ¶ѾȫӽΪʿ֮áﲢ֪ý˵ı¬˹ԼЩӵľֲϯᵹ̸ˣԼĸԣҪ˵ȻˣΪһͣ˵Ƣ˽⣬˵˵ǱȽעⷽġҲͶԼ˵ԼԺעģԺ᲻ע⣬ԼҲ֪Ƣɽ׸ıơ⻰еġ
ֻǣֽ˵ƺЩء
ﲢû̫⣬ýпʵɣҪǣЩԸãһԱֻҪϱֳɫʱԼ״̬ܺãӵĽϵҲԽԽҪã㣬⡣
ţ̫ġΪΪֽ˵鵣ģο
ޣû¡Ц˵˵˱ϷһӰͳǸ綯Ħｻɶౣܣҽ˵ⶫҡɶ콫油ϯϣAC棬õĶһʥֻͣһǰ׷
ɶ˸OKơ
ᣬİװΪСӵˡ
ֻǡȻʢЩġ֪ϰԱҪ˵ʵ᲻Ǻһӵģ֪ͶԱ˻ĵĴĵĻҲпģֻǣڣһӣദˣҲ֪ȻҪǿʱϲ磬ǣӱϣ⻹һСģرְҵ̬ȣ͡
ACͬɭɵⳡھ˷֮һ˰˷ע
ⱻҵĳأ֧űⳡעΪĹھľ
˵Уˡ
׶أɭɵ򳡡
Ӵͷʵգʺƴ
ΧкܶйߣΪڹڲ˺һ˿⣬Щ뷹ýԱҲùˣǰ˵ǳֳˣ뾭ѶͨѾͷһ̧ͷ
ڣĲ˵ֻҪıǾͿ϶ֳܵĸҪ˵²ֳܵܲء
ʼͷ򳡵Ĺ̨ϣӢҶ˧޺Ҷ˧ɶӰ˹ⳡڶӢźš
վڳϣʼ
ĶǰɭɵԱǣ˰°Լ
ո¶ͷǵʱ¸ͿΪһڻؾ⣬оʱò͹֤¸ЩԥѡŰ°Լ
ô˵°ԼڽڵУ
˫ڹȥһʱﶼû̫ϸġɭɺACǰֻŷսһΣ֮ǰ޳ޣȷе˵֧Ӣź֮䣬ͬİ·˹ıһУ֮սѾӵĶȻЩĵΪһЩǣʱ˿̣κ˶޷ⳡĳˡڹȥһ֧ల¡ӽԺǻѺýⳡܱΣǼ˹Ӯ˻Ӯˣ֮ڡһ֧ʱ򣬾Ҳӻ𱬵ġȻˣʵϣǶϲĳıΪ̼Ϊ̫ȥڴĿˡ
ûпʼյ̨Ľ˵α˶ڶǽǰзչ
٣˶Ľ˵̩˵źͼ˹սô
˶û˵̨Ͼ޴Ļ˫Աˡ
ʱĻҲ˽֧ӵ׷
ɭɣ4-4-2ǣͼף8ɭ˹ϣᣬ׼˹»࣬°Լ
AC4-3-2-1棻¶࣬˹᣻ͼᣬƤ壻
ͿվȦȴ򡣸ղڲӲҵʱ˼˹ɭɻȨAC˿Ȩ
ӲӮᣬ˹ƺܸˣĻ˻ֱۣᶼһ㶣ǲӲ
ֳĹ㲥ڲͶԱ֣һ֣򳡿̨ϵһ
ڼ˹ӣ԰ɭɵĻٵĲɭԵǿҲ
ĵ¹Ĭ˶ͨ͵ĹԱʱ䣬еʱոֵķ·ˮһ򳡽
еͷ򳡱ߵĹԱ˴Ĵָһ0KԿˡ
ཡ
˶̩ջھͼ˹ʱŵĻ٩٩̸˵̨ϱһ󻶺
ˣɣ֣ǲĸӼҺͿҡ˵˶ЦˣںҪ֪ܹܲܽĻô찡
ɭӢţ˶ǰӢţӸϣڰɭɣЩ˹֮еġ
ӽ˳򵥻ش֮˼ͼ¡
ͼûмشǽ߸ԼбǰƤ壬Ƥ֯ˡƤACͬͼ˹ı볡ԡϢ˳£ⳡʵҲƤ֮ĵһ֮ĵһ԰ɭǿУԡĽɡȻˣҲ˵˰ٶƤĿغΡ
ƤתİɭԱ򴫳ȥǰٵҪ󣬰ɭɵٶȣ֧ɭʵǿʵϲǵĺ߻ǰߣǡǡг׼˹ᡢԼɵгҪֹ֯ҪҲٶҲܿ졣
ԣ԰ɭɵгãٸָսϰ볡ҪͶгйӿͨгԷסԼʱ䡣ȻˣҲֱӴǰļ򵥵߷ACгҲ൱ֲģгƤ塢ԼԱ־֪ˡ֮ĬȺ㣬߳İо
Ƥ彫򴫸ͻƣǻι˰װ򣬺Ͻ·˰ɭɷע֮ϽתƵұ·ϵİ¶ࡣ
νٹϣλͽӦǳ죬һһ۶·Ȼѵоġ
ִ·ͻȻתƵ·Ĵкв˶Ѱɭ˵
ڴĻǼ˹ֱӶԾ̩˵ʼֻACĵһνﻹûдͼ˹ûֱ档
ڴ˵PKɡ˶٩ԼĽ˵˵
̩ռװܾȵı飬˼ǣⶼµˡ˵ϯһЦ
¶ӵĺתǰͻƣϣˣ¶༱ͣƤ߸˹ӦİᣬԼǰܡ
ϣٴ򰲲ᣬ̴ص˰¶Ľ¡ACҺ̧ۿ˿
¶˰ɭɵŽľ
עУɭɵŽǰսУɭ¸ر𽻴ԼԱҪעAC·ǵıߺ¶ĲϣȽ·ڵ·İ¶ĲǺܻԾģλǰ¶ӳڴףȽϳɫ֡
⣬¸˵עˣڶļصоĺ͸ֻ֪һһǣ൱ףСӶƤľ׼ܹڷĺǰ棬ǰλãĻĹžͻ൱в⣬ֻãôļصƣԱµģ¸һֱЩȵǣйԱԿܲСӲּУǣܽʵ¸ϸоı¼ʼǰACͬĽڵı¸;ú˼˸¬ڶԿУȻûôԿ¬³Ե˿ͷ¸˼ˡ
ԣǰսŵʱ¸ѺߣҪСACı·У
¶֮˲ٵĳ̶ֳ˵׵ļˣð¶֮ء
ԣ¶ƺҪ
Ҵ⣬Ѷѣ߾衣
¶ȷʵˡûдڰ·ѾǰĿ˻ȥƤ塣
ƤACĴԣɭɶڴ˵ĶȻǺܽ
׼˹סƤ塣״ƤľACĽɭȻܼɵ
ڰ¶࣬ҲɭɵߺסˣлƤϡ
ӽܿ˽֣ɭɵķڿǷǳȹ̵ġ˶˵˹ڽУȥˣȻֻҪƤ崫˹ͻȥء
ޣǶڴ˵ĶԾ̩˵
Ƥ岢ûֱӴ˶Ƥ
ͼԼλ˹Ƥ˷пϽ򴫸ӦԼļͼ
ͼûԥֱ֮ӴĿ
ӵ֮ûеûй۲죬ֱӽ߸·Ƥ塣
ACг⼸һͷˣ֮ǰʵĬ
ղڶ򣬱ͣʱתشģ뵽۲춼ûоְ˳ȥҴĻ׼
Ƥ֮ͣڸûа취תƤתƯĽýźһġ
ӵƤֱţ
ͼ׷£ɵ˰Ľ£ֱ߽ߣϵز֮ͣҽţУ
ڣ˶ڴһĻˣ
ͼ˹ڱĵһζԿˣ
ᴫʱ˫ԣýϯϵļߣ˵ϯϵĽ˵Ա۾ȥ
ǰ
ͼ˹һԿ
߸Ƥ
׳ĺһͷţļ˹֤˵Щ󻰣Ҳ˵֮
ͬʱܵһɾ޴ԼײѾڿеʱǱ
ﾡܶƤ򣬲ڼ˹ĸ£ûܹγвĹţͷ򣬸߳˺
ACĽƯǰϺĬ⣬ӵĶνЧҲɭɵĺѡǼ˹ĵһײ˹ķ˷ģ˶һʱ佫˰ɭɶӳ˹
η֮󣬼˹ܰĴŭ
Ŀ˼˹һۡ
û˵ģμ˹ȷʵס﷢Լǵ͹˼˹Աλܲǿ׳һЩСҲ죬ܹΪӳҲЩµġ
´ΣͲôˣ
ԽԽж־ˡ
ܴ֮󣬷ǻ͵ˡ
¸ԼȴһЦھԼǰĲЧˡ
¸λףACһνǺвģɭһʼӦԺܲû񡣼˹Ҳֳһӳеİ
ţðɣҲڽڿηغ󣬼˹Ĵŭǰ©ĻǾǰɡ
¸ǰҼ˹̸ĳ
֪Ϊӳѹܴ󡣡¸Լ˹˵ָýڼ˹䲻ϰɭɵĶӳһֱĳ
˹̺żı̬ûκ⡣˹ȻˣΪ¸ҪĶӳꡣʵϣڰɭɶڣҲʸӳģ˵˵
¸񿴵˹Լ˼ˣһ֮󣬷µ⣬˵ţŵĴģҲȥ棬ҲϲԼԱΪǣҪ˵ǣⳡϣȥս˱죡Ǳ죡ҪˣǰɭɵĶӳǰɭʷΰĶӳͺǵ˹Ķӳ¸˵
⻰ü˹˷ܵĲѣȴֱ£̡Ŀ𣿡
˹ı֣¸̾ѵԼĿˣûü˹Լøı˵ҪԼҿ˵۹ⲻģ
˹жˣҲʧģʨĶӳ
¸񣬡%%&%
ص
ɵò¸߹˵
¸ͷܽȻѡеĶӳ
ֹһЦϣܳΪһǵ˹
¸ЦʵҲֹǵ˹Ϊ˹Ŀ꣬᲻ѹ̫ˡ


137 °ԼϮ
ACӽ򿪳֮˹ͷ嶥ֱõɭɷٷ
򡣺֮򴫸˷׼˹׼˹ְ򴫸ᡣ
֮ѡֱţھŻжʮ׵ķԶ䡣ACŽϴˣԣǽ׷ŽǰĴŽ档ǳĻ֣ʵϣºţȳڰɭɵŽȵϣȡʱʧ󣬾˻׵ˡУʧ󰮳Ž񾭵֡
Ļѳƽ뵺ý٩˵һΰŽΪΰĽΰ֣
Ȼ֪ĴºţҲΪΰ֡
᱾һֲȴû뵽ƫš
򳡶һ̾Ϣ֮Ͼȡˡ
˫֮һƯţⳡACͰɭɣ֧ߵúƯӣܹΪǷһʵĶԹ˵ԱҲǾ˵ԱԸ
ܿϧԸڽбʵ顣
ƺǼɵڰɭɵĿٽⳡٸûдͰɭɶԹACѡ˷طսɭACذ취Ҳ࣬Ҫ֪뵽ӵеģһ֧ţ뵽صʱҪǵǼֱ̫ˡ
ڽıС
أʧϡʮڱȫؼʣ˫һ֮ǽͻȻƻˡ¸ڽûжɫͬʱʵϣҲɵACĿٷƤĴǿĿͻƣǶܹвԣһʱ֮䣬
еھŷӵ˵Ĭ˶Աǳʾ˱һŻƣڷвƤ壬Ϊлƾ档
ԼͨгͬʱöԷͨԼггսȼҴ˫粽սҪ
󲿷ʱ䣬гתƣһӽ£ת˲ȥ˰ɭǱߡ
ΪҶעгˡԽЧʵͿвŴ˫ߴΣACΣɭɶĴΡ
¸ڳüͷֳ棬ȻǰɭԸ⿴ģֻ߳ˮĽвģͺñһĽͣȺˤӵⲫսôأ
֪Լ˶ԷĽ࣬Էˡ
¸ڵ⣬Զͬаɣڵǰڿġ
ⳡAC򳡣ǹھ˷֮һĵһغϵıΪеڶغϵıأԣⳡڿͳٵĵƽֺͿͳڱ뽩̨֮Ȼˣӵķط¯࣬رڷпܸɭɴвҲ˰ٵ
ɭΪսһѹʹˡô˵ⳡڸԼӶµĿǱӮ±ǣҪӮ򣬻Ҫ߾ȫҪAC
Ļ֮ʥ򳡵ĵڶغϵıʤ㡣
ԣ뽩֣¸סˣֱۡӼǰѹͬʱҲͣšӽ뽩֣Ѱָͽϯ֮ǻ
˶ʮӣʳˣͳɭռϷ硣ǰٷ֮ʮĿʣʹACʵϣ֧˭ûռƣɭȻռƣǣǵĽͨԶ䣬ϤİɭʽˮĽⳡǱеڣûпACȻǣǵŻûܵʲô飬ACķвղŵЩΪACˡ
˵Ա˵ǣղAC÷Ļᣬ̷֮󣬼ٶȹͼףȻԼ˹Ｑͣεü˹һ㶣漴յֱӾһ䡣
СٶҲ죬ǿһ£ƤϣطǽΧˡ
֮󣬿ûнɥĻ˻ֱۡ
Զ˹ҲǷŭĳŶѴѵͼףΪͼױͻƵ̫ˡ
˵ʵΣ˹ԼʱҲͻƵĺǱʵûʸȥͼס
ǣû취˹ǳ϶ӳ
ͼֻܹƵĻ˻ֱۣʾԼηظ
¸ڳⲽһ֮˻ȥղACķŰһ¸񷴵ǲżˣԼŪACսˣȫǷطACڽıпͳġ
ȷ˶ֵսͼ֮󣬽ڿʼԼϸڵһʱóԲߡ
ͼıֺۡ
гƴأðɭɵĽ߲ԭ
ȻıҲܲͼͼָۻġ
ACӲ÷׺ݷҰɭɽࡣɭɻǰǰƶսôֻԽԽңͨгİ취ѾˡֻԼӵʧʶѡ
ǶкתƣACӵķߡѰ©¸ַԸ
սĴϵİɭԱָܿʾ˵
ɭɵֵǴ㲻ٺACгⲫֱɱACİ볡˵ˣǴԽACĺֱʩѹɭɵĿľҪִ͸Եֱб˺ǰߣ¸ţǷ׼˹ǺǸᣬɭɵЩгԱǸ
׼˹򴫸˰»ࡣͼЭ
»˸ҪǰͻĶ󣬿żͼͰ򴫸·ĸᡣ
ʱûԱءǰɭɻᡭ
ᴫˡ
ҪԶļơ
˹˲Լķ˳Ҫ赲š
ոǰʱ򡣺ȴˣ˸ᣬ˹ᣬ߽һšˣ
˹߹Ҫȥȴˤ˸ͷȫ׵ʧλˡ
õĻᣡ
򳡿̨ϱ޴ĻٰɭԶվˣôڴ
ĴǸ°Լġ
°Լӵһ˶ûСֱϵ۵ĶͣҪǴ򲻽ȥ¸˵ԱԿŵ˵
°ԼѾγ˵֮ƣ¸Ҳסˣվǰ㿴ڣƺʱ׼ȥף
°Լ֮˳תΪҪͻ׼
˭֪°ԼתͬʱҲţ˽¿ӦԼ߷ɹΪ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL˵Ա߿ĺ
֮İ°Լ޴飬ıܣӶֱۣԼš
Ϊ¸еߣ˰ɭɣıȴһ̸ֱ㣬ıԽԽɫȥĽѡλеڶ°ԼͱˣɭԾð°ԼȽϣԽǱȽԽǿࡣ
ԣ˵ǰͣ°Լһֱ
ڣûн
УҲûнû򣬰ɭߣֻԼˣҲǰɭɵ֣ǽӰ
򣬰°Լü
һףһ߳ķĺһ


138
ڶʮŷӣȷ֡һ㡣򳡵Ĺ㲥ںɭɡ
һ

㣡
ǡŦ
°Լ
̨һ߹ƣһߴš
°Լ˷ܼˣſ̨ϻֱָۣо̫ˡ
ɭɣɭɣมɭɵ׶صĴСƹڴߺԼĶΪܹȡȶЩԶûܹⳡƱԣֻܹھƹ￴
ɭȡȣ°ԼĽȡһȣýر¸Ȼ°ԼǼֵǧĽ򣡡յ̨ĵӽ˵Ա˶ڳ߻ף¸˵
ȥɣ
ˣҪ군ˣ
¸ļʱѸЧ°Լӵ˶ѵֱһƯŵ÷֣
ɭɵԱף½صԵĳλã׼¿ʼ
ACĶӳڳԼĶǴϣǻкܶʱ䣡ǵ
ӳĺ֮˴Ĵָʾõģûκ⡣
̨ϵİɭԻΪղŵĽ質
ǰɭɣÿӢߣǰɭɣޣ
ʱİɭԻǱȼҸģж󣬰ɭɾԶڣǣǰ˫ϲãԼ첻ܼ¼ϲû㹻ǻζ
ڰɭԵĸУд˿
ｫ߸˿תƤش˺Ƥ塣
Ƥڽ֮ǰһ·ȫϵƣǰûϴȥǿһѰҸʵĳ·һȴǽ빥λá
ACԵòżǲûΪԵûҡ̩̾˵֧ŵĳԱУܶԱḻҲ֧ACǿĵط
û˵Ա˵ACûΪңǵķɡ
31Ӱ֮ͻȻұ·򾫲ͻͼ׺Уҽŵ䣬Ǳ˳ȥ
ACĽ
Ƥ忪һս򣬽ﰲὫƤڶ⣬乭νŭ䣬ѾΪˣǣƤ򱻼˹ϵ漴ͼ׽Χ
Σաޣ˹óֵλã˰ɭɣ¸࣡˶¸˵ı飡˹ֳܹɫĵģ
ҲǰղѣղŶΪˣû뵽Ȼϱ˹˵ˣúˬ
ɭɺܿ컹ɫͼ׽ƤΧǰزֱͣӽƤ߸˷׼˹׼˹гֱ°Լ·б嵽߲򣬿ϧǰڽڵĵشƫסһκûᡣ
Ǿôƫţʵûӣ°Լװ˿Ƥ˼ǣǶ߳ȫǱƤġ
濪
Ƥ߸ᣬACӳƤ߸ͼͼƤ򴫸˻ӦƤ塣
ɭгֵ൱ۣɱڷвҲвı֡Ŀ̨ϵı¬˹Ҳǰһ
˲ܹϰı飬˵
һעġһԵĲҲ˵
ֱӴӺλɱȦƤ壬ӵİ볡չ١
ɱڵԼƤýźĸİᡣȻԼλ̧ͷٴѰõĴ·
ῴͻȻ˰£һ£ıĿ򰲲
᲻Լ´ǿϽٴν򴫻ظƤ壬ȻԼǰܡ
ȷʵƴˣὫƤ˳ȥȻλƺҪƤһϣԥתٴθ˰ᡣ
һΣĲϣֻһӡ
Ƥ̧ͷǰʱĸᱻǣˣԣԡʱ۲ǰͬʱǽ·
···
ֱӴм䣿
ЩӦÿǵ⣬ңѸΪսһ˲ţ
ֻֿһ˲飬˲Ϣ䣬ʲôٴͿͺһʦгǺһгԱĲˣ
ƤѸ˾ţ򳤴·ǰ
ٶ㹻죬ͻϬ⣬Ƥ֪ﲻֻŵǰ棬Ľ¼ҲԱԲǣҲǲˣҲǶACڵķܼɵԭ
һǰ壬һʶĻͷһۣԼ߷ģ΢ٶȣ׼
˹Ȼͣⳡĳ˵˹ԸACԱ÷֣Ҳܹн
˹ֱӽײڵأ
һս棡Ȼ˹ڽײڵصʱ򣬸첲û̧ôߵĻ
Ҳݣӵŵ˿ڿˮȻŭӼ˹
ڷ֮ѹҲûеǸ˼תߣҪ̬ȸǹģҾǹģôţҧҰ
ЦһûмȥⳡΨһĿǽڽ֮ǰﶼһֱԼƢ
û°ɣʡ
û¡˵
Ĭ˶飬Ϊղż˹ķֹACĿٷ⣬˹ɣһŻٵģӦٿͷ档
ƤҲп飬ACԱɭԱҲ
ԼӣһǺͰɭ˵ƺ޹ءֻеطţֻн
ƤĸߣɭŽҴ⣬ֱӳƤȥˡ
ƤȥˣֹACһν˵ԱͻȻ
ڽӵ򣬺ϽûԥĴλǰ壬һֱ
Ưֱ򣡡
ղƤ˵ܣǴ㲹ģǣƤȥˣЩʧٶȵĹû٣Ȼǰ塣Ϊν군˵ʱȴֳԼбǰ
ľϲ
ٶͻϲ飬²ԥϰٶߣ׷ȥ
ɭɵķس©ֱ˺ǵķߣ򣡡
ɱ˽ĻᣡҲACƽȷֵĻᣡ
ӵ֮˳һĨ򣬱ɱ˽Ӹļ˹ЩͶˣɾͲ׳ˡֻܸһܣĿǷŽǶȡ
Сӣ군ˣ˹÷˵֪Чﲻ
ʱûйͼ˹ѿ֮죬ͻȻٶһҪżٶַ£˹ܹ¸ίãҲȷʵʵģٶ˹ûϵҲֻһصļƣûбƭʧȥƽ⡣
ԽԽŽǶԽԽС˹ķۿҪɹˡ
˹Ц֪ԼηسɹˣСһ϶ǿţ˹ƶԼ϶ܹƤ򵲳ȥԷһ
˹ѹûпᴫȥ֪ⳡ϶ƴҪģͬ˹ƴҲҪֹһĳʵϣ˹һ뷨Ǿǣǰɭɿ򣬵ǣǲ
Լˣ
ԣ˹ƶＴʹ֪ǶȺСҲǿŵģ
ٴսţ˹дϲ˵֪ΪҪǿˣǰ㣬ͼš
ȴٴν˻ͬʱһ
ţ
˹ˣŷ֪ɲŵĽŷﴫˣ
Ӽ˹߷ɹԽǰҲͬ׼ŽǶȵͷһĻߣ˺㣡
ʹ嵽λĿͷһ㣡
ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALKAKAKAKA
ACˣ򵽽Լ˹һžʾ׵ĻߣںɽƤţΪ򣡵ȻĺܴһֹҪϣ
ӵĴͻڼ˹ķ£ȻƯƤȥ
ˣһһ϶ʹðɭɱܴ밢°ԼĽ򣬲Ź߷Ӷѣ
ʮӣ򣡳ϱȷһһ÷֣֪ACԶô⿴Ľ֮һ
ӵĴͻʱ򳡵Ͽվ˴̶Ϊͼ˹սٰɭɵΪȱڰɭɵأϲ
ﴫ򣬿ںɵ÷ֵʱϿյﵽһ㡣
Ϳ㣬ͷ÷̵֣ˣɧż磬һɲı飬ǰպ𾪽ӵļ˹ƺе㲻ԼȻᴫ
֪ɵףڼ˹Ǹ衣
ֱӳסĲӡ
ú
ҶӶ֣

ﱾ߬ȭͷҪȴɿȭͷΪ۽⿴еӰȻеĬ˶ٵ˳ͻĵص㡣
һΣĬ˶ûԥֱӳȶֵļ˹ʾһŻƣͷ˼˹ԼΪҲơ
հ˹пƼˣԼϷˣˣˣԼƣԼֱԩ޹ˡɫҲΪŭúѿ
￴Ĭ˶ֹˣϵĬ˶˴Ĵָôˣǽٺлӡ
˽ƢԵ˵ԱҲǸоθһ鴤Цİڣ̲סЦ⺢ӣô


139
ģ¸λϳŭĻȭͷڰ°Լ֮ûã߰˷ӵʱ䣬ôͶȫû˼׼ղ¸ڿǣϰ볡ʱ򣬻һıȷֵĻ°볡ôȥߡ
AC֧ӣ¸ʵûȷӮ˵ʵܹӮ±¸ͻˡ
ԣϰ볡һıȷ֣¸ģҲԼսĳɹЩԵãֻǣû뵽ŲһĹACͰƽ˱ȷˡ
˹ʲô¸ŭߵֺš
Ҳεʼ磬ղﴫһ£˹Ķܹ죬ƺҪţûҪȥضִе˼ǵĶӳʲôѵԼǸǶȣʹţҪҲװΪȽǽôýΪ˭ǰ˹ǸʱҪضԷĴвҪġ
ܿϧ˹ƺΪġ
ҲҲҲΪſ϶ŵġͻȻ뵽һ㣬¸˵
¸˵ˣô˵ҲеˣҲһ˹һƶΪΪ˴ĵ飬϶˽᲻ϧһдۣ˼棬֪̫ܽ£ȻäĿѰҽġ
û뵽Ȼˣ˹ɵˣ
޴¸ڷŭڸʲôʱ򣬾Ȼȥ¶ԷĴ򣡡¸ŭţߵȫҳһڣŽڷ𡣡ֱǶⳡķҲݡ&*&
ˣȻܹһŵĽֿڣɼǺġο⻹ǽͦĶӳӳɭɵĶӳ
ӰŵĽھȻֿɼ¸жֱŭɶˡ
һߣӵ油ϯͽϯϣڻ졣
ɵƯ
ΰĴţ֮Է
ʣ
ˣ
ˣĽ˵ԱЦ˵ƽ˱ȷ֣Ϊ֪ԭǿСӿ飬£Ȼѡ˴ǵκ
˵ûһ˵˵Сû˽ҹĿ࿴ˡŤͷԼĴЦ˵ң֮ǰȷʵ̫ϲţ̫嶯ˣڣҷ֣ҿʼϲˡ˹ԵƣҲɼŵĽƻСӡ
ɵƯոףİŤͷ˵ܼʱ˵ٴοڣںͿףͷ٣ղ뵽ŻᴫĿ𣿡
뵽ˡЦ˵˵ʵĴ˵һ䣬Сӣ˵
˵ʵҲǾȵģٹЦˡЦı⣬һΰ֣Ҫܹ򣬻ӦöʲôǼ棬ʲôŶҫԼԼ˷ǽ򲻿ɵ񣬵ǣܹûֽԻܺãֵñ
򳡵VIP÷֣˵ҪˣΪ˽ϰ屴¬˹ˣᵱȻ֪ý屨Щڱ¬˹εΪĻԲǳʹģȷ¡
üЩģЩͷۣҲĲʣԱݣǣΪˣԸص˵AC߲ģͿǹ⣬ǾǾֲκԸԱƽΪǰACʷϣǰ˹ٿƣάֱȽѭ浸صԱҲ˽ЩңǣڹܺԼͺΪĶһ仰Щ˶ֺиԵԱðɣ˵иԻǱȽյģЩǰͨῼǷʣǷԼݵλǣȻע⵽ﲻῼôֺ࣬ԶΪˣ˵ˣЩƣȻ֪ơʵĻһʵģȻʶ˵Ҳʧʡ
˼⣬ǣϧûҵ𰸣ͳ顣ƺѾ˴ϰĲ˰
ŻǺм徫ģ⴫Ư̾˵һ˵һ߹۲ϰ屴¬˹ı顣
ߣԱĻְҵ¡¬˹صĺһ˵
һȻϰƺǣⷬǶ˿϶ԱĻ¡˵ϰҲΪְҵû⣬ɲǿ϶
Ȼﱾ֪ϰ屴ϾȻֻԼ϶ģ϶ӵְҵ»ñ϶
ڶʮŷӣ°Լ򣡵ʮӣӵŷ⡮˫ҫĿΪACƽ˱ȷ֣ھ֮󣬽߷ӣϰƽ˱ȷ֡ɭȫû뵽¸ı飬ȻôʧЩ׼㡣
ֹ׼㰡ֱǱˣ
ӻǰĲACԵ٩˵
򳡿̨ϵİɭǵ飬Ҳһˮ
򳡿̨ϵļǧACˣǸߺŽ߿֣
ƵĿ¾ǰɭŽˣôԼĶӳȴû뵽ӳ˹˹ÿݶŵ÷֡
е̳йһĽƤˤ棬Ȼ߻ȦֻʾԼĲû취˹˭˼Ƕӳأ¸֪˹ڶڵ㣬Ϊ˰˹ȹ̶ӳλãرϽ̸Ҫվ˹άӳϺšвǣڡˣֻܹͷ
ʵ˿̣Խ˵ǣԼӮģǱ˰ģ
¸ڳüͷڱȷһһACƽ˱ȷ֣ðɭһ˱
ʵϣǱƽ˱ȷֵ飬ҪACõ˿ͳ
̳ڿͳƶȵĳΪ˹ǿͶӽ
ӶǿͳƽʤĲԣͳһζأ潲ÿɡҿͳƶĳ̶ֳҲӽ2:1ʱǵͶѾȡһ򣬻Ȼǿȡٽһȷơߣ׻غϿͳ0:0λغ1:1ƽʱΪͳ򡱵ƼǿͻΪƽֶ˱ļҳ̶ȡͬʱҲ󽵵غϴƽͨӲпֳżȻԵĵսĸʡ
ڣڰɭ˵ACȡһͳðɭѹǲòѹȥ
Ϊһһıȷ֣⼸ǿðɭɱ̭ıȷ֡
ȷⳡյıȷ־һһôⳡõһͳACڵڶغϵıкƣACֻҪƽɭɣžܹƾͳƣ̭ɭɣɱ뵽2007/2008Ĺھǿ
ԣҲ¸˷ŭԭ򣬡ڡǰͷǿԼԱһҪע⣬ܹAC֪ӵѲģҪǱACȡ˽һغϣɭɻôܡ
û뵽ĵǳˡ
ȻˣACȡ˿ͳ򣬶ڰɭ˵ҲˣֻҪڽıмܹӮⳡôֽܹӰ콵͵С
ֻҪӮACܹȡñȽϴľʤôһغϣɭɲŻаգֻҪڿͳƽACͿˣ
ҲԿ̳趨ͳˣڣΪACȡ˿ͳڽıУΣվصİɭɣòͶıȡȡýٴηȷ֡
ĽðɭΣյľأ¿֮󣬰ɭԱҲӵ¸ָ

ץһʱ
ȡ
ȡϰ볡֮ǰȡý򣬷ȷ֣
ɭɵĹҲȼ˰ɭԵļ顣ڴܹϰ볡ǰǴϲ
ɭȻƺͣǣҪȷʵס
ACȻҲ֪ɭҪȫӦԣACܺõļǵȫƲԣðɭҪԼóĽѡ
˫гĺܼң˭Ҳ׽гȨ
ϰ볡ֻҵĽߵβ
ɭɲȷ֣ƴҪٴνACӵķĺܺã°ԼǸöAC˾裬Ǻעķء
ɭɾͨǰҪвصҲЩˡ
һ棬ACľںͰɭгҲðɭɺ̫õĻὫƽACĽ˵вĽˣȻˣACսҲԼĽϰ볡ʮʱǰûеõʲôᣬʮӵʱֻһţǽԶ䡣
ɭҪACעطأĻϰ볡ʱ򣬰ɭȻûԸ򣬳ϵıȷֻûʲô仯ȷʱһһ
ƽֵıȷ֣˫ԱĸȻǲһģ³ʱACӵԱϱҪȰɭɵԱһЩȷֶ˵㱣ֵⳡ䣬ռƵĻǡصһغϵıACмơ
ACԱڱȷֱȽ⣬ɭԱͲͬˣһüͷͷȻ֪ȷζǵľüѡ
Ӹڣ¸ɫƵĿ˹λ¸ðʲƶжķк¸ΪϵίΣǷĶӳҲ˵ļ˹ͷҴһڡ˹ȻҲ֪ԼӦöǸʧҪΣȻԸͽԼͣǣⶥǷǣɵ
Ϊ˹ԵʣҶԸղŵʧûڳϱﲻǲлЩˬʱ¸Լ˹ѵõĹŭĿҲûվΪ˵仰
ڰ°Լ֮󣬰ɭȡ˱ȷϵơһıȷֵ֣ܹгϢôڰɭǼΪģǲһͳɹˣû뵽Ϊӳļ˹һη˶ְƽȷֵĻᡣ˷ʮʲôûõ
ȷе˵ʲôûеõӶӺˡ
Ǹﶼ᲻ġ
ŬĳɹôͳȥˡͳȥĲһ򣬶ŷ޹ھǿƱ
ȻдѵĽ𰡡
˼˹һ¸ʶԼԼһֵĶӳЩˣֻȻ˵Ҳϣ°볡߳κʧ󡣡Ȼ⻰Ƕȫ˵ģҶż˹֪ǳ˭˵ġ
ҪףAC߿Գһʧ󡣵Լʧûʸ񷸴ûʸûʸΪʤûճ֮ǰ񾭸һֱɣ
ѵ˹ŤͷӵϽӵϽˣŽںϣະһָһ¡
ͷһע⣬ϰ塣Щԥ
ʲô
ϰ壬֪ģЩ鲻˵Ҳ˵Ҿü˹ѾˡվĽ˵
¸ĵ¹Žû˵ǣﻹǱȽϿĵģһת˼ˡ
ĬĬ¡ȻԸҲϲ˹ǣΪϽ֪ԼʲôֻȻΪ˹飬ǣʼգûп˹һۡ
һֱͷļ˹Ťͷ˿Ҳʲôû˵
Ӹӳһӵ
ŶţŮҾˡᡰ顱˵ǵ˹Ц
ޣҿȡġٺЦţޣңҲϲʹġ
ֱ֣Сӱˣ㻹ûء


140
һһıȷ֣ٺ⣬ACռ
ⲢζŰٺˣڣ˵°볡ACǼȡٽ򣿻ȹ̷أ
ܹٽһȻ൱õĽˣӵĹķʶӰҲǲСġ
ѡ׵ķ°볡ʼʮʱ䣬ȹ̷ΪΪԤϵİɭɵĹƻȽǿң°볡ʼʮڣסɭɵǿ֮󣬱Ӽ꣬ʱACҲչƣץסɭɵ©ȡȡý
սú󣬻ûеȥ򳡵ʱ䣬ԱǶڵȴš
ʱɶչ˵ţ˼
ʲôɻʡ
ǸˡɶЩ˼˵
ʲôˣһ㶣˵ǸԼɶౣܵĵ綯ĦǴ˹ġ
ɶͷε˵˼ţҲΪãǴϰ岻ˡ
ϰ壬ȻָǱˣȻλһַʽҪһЩӵϰǲ̫ϲԵԱ
ˣˣڽ֮˹ģԼ뷨ﻹЩء
⵹ãûˣƨ
ɨˡĴȡ
ɶЦŵͷҲǹؾصˣ֪Ϊ֮ҲڿְЩ֣ϰ볡ûнǺͼ˹˶ҪģڣôھһҲżأСѵƶԼܽ
ôȷԼܽ򣿡ɶʡ
Ȼɧһ˦ͷҿ
ʵʱĺǷ⡣ɶ࿴ĳ˵
ղŰٽ°볡սͼǣûҪл˵Ĵ㣬ԣɶ໹ֻܹ油ϯϵȴᡣ
ɶżƣҲǱһҪҪáӡ¸ÿġⳡǶڳͼ˹ĶԹǣʵϣɶͽ֮䣬ΪڽܲɷõʱǷԹǱˡ
ýҲԺǣɶ಻ᣬֻҪܻϳᣬɶͻ籭ıȥƴġ
ˣ׼ϳˡAC˵
ĺϣԱĴӸҳȥ
ﻹԼĵߣͷ·ͻȻڶ
٣Сӣڣκλᡣ
˭Ѿҳ鰡˳̧ͷȥͿһֳֺǰɭɶӳ˹ղڸ˹¸һѵ֮кܲˬڰɭɵĴԱϳˣ˹ڵĳû뵽һÿǰ档
ż˹һҧгݵ飬Цˣϲ߳ŭˡ
ڰɭɴʮ£ͻȻָż˹ĺһܾȵӡⴿģ˰볡ˣô֪ܲ˹º롣
Ȼ˹Цˡ
￴˹ӣЩ˵ѾһʮʲôҲôİ˶̬ż˹Ĵָ

ˣƣ˵ļһֻǩôͻȻֵ汦ż˹ʵ
ǰɣ
˹һ㶣ʲô˼ŭˣǰɣ
ҲֻǺͬë˵ţԼȹЦۣ
㻹Ц
˹ˣҲ
ﲻЦˣɫһ䣬ֱס˼˹ĲӣŲţھĵ
򳡵Աʱע⵽ߵǸϽˡ
ʱвתߣûпղ˳ͻλҲڵͷ·ɶûпϾ°볡ûпʼ˭뵽˫Աϳǰͷͻ
ȻûпʲôǣлǹߵԱʵ㡣ΪҲȷʵ׷ʲôԣҲֻǿͷ档
ݺݵĵ˼˹һۣ߳Ա
ղŸ֣ʱ򣬼˹ڰɭɶڹϵõİ°Լ˵
ղҪţҾˡ˹һķŭ
°Լû˵ˣֻƲƲ죬˵ʹţɣҲ㡭ֲǲ֪Ǽһͼ˹Ǹ缸סԺˡ
°볡ıʼ簲гϢʱϵһһıȷ֣ȰɭɱѹɭɹȻ°볡һACʩѹϣſͷܹһ򡣽ȷַȻˣܹƣֱܶʤ֣Ǿòˡ
ACûоʧ룬ȻԴҲ׼ԱǺĺͶ־ǵķ֯ǳܣ°볡һʼ뽺״̬
ӹȥˣɭɻ°볡ʼԺõĻᡣ
ͼһƯϣĽ󣬴֮򴫸׼˹Ȼɷ׼˹ǰӵ֮ת˰ᣬᣬʱ׼˹һ滻λڻλʱ򴫵¡
׼˹̧ͷ˿ACţλ2007ŷ޽ͯûмǰߴˣڽֱšܵꡣһԻƹ˿˫֡
ۿҪϽǡ
ǣһΣACԵࡣ
ݺϡһ졣
ڰɭźû£ACԾδʱACǰ°Լǿ񷢻ãһʱ㣬ҳɹļ˿󣬿λãֱҽš
ʱACŽѾϣҪѾˣȴԶء
ڰ°ԼǰľǴŰ
ţɭɵĻᣡ
ûᣡ
Ҫˣ
GOOOOOOAAA׶صĽ˵ԱһGOALѾ׼˻𺰳ˡ
ؼʱ̣
˹ǰ
°Լ
˹ϣ
𡭡Ӳǣкޱʾ˹ˣACһμֵǧǰ£
ޣ°Լߵű˹ȥˡ𣿸ղźͷ̫ˣһῴһͷ֪ʲôɭԱڴ顪ΪҪ򣡡
°ԼţܹƤѹѹٵһЩĻ˹ҲΪϧˡɭ°볡ʼǿĹACʩѹ°볡ĿǰΪֹһλᡭ̫ϧˣҪǽ˵Ļ̫ϧˡ˵Ա˵˺üϧɼİպź
˹彫°ԼĲŵ˳ȥǶȿƺǴֱϡޣǴ˹ļϣкֱûⲻĬ˶ûзǶԵģĺⲻǵֻǿͺ˹ֱ۽򵲳ȥһʵǡ
˹ҲӺ󳡳Ϊӳηʾ˹ûǴ˰ɭɶһ򡣡
°Լ˹µʱ򣬶ɵˣʶԼʧһôõĻᰡźԴײû̫ϧˣǰ⿴һۣһϿ֮⡣ûпһACԱΪؽˣֻҪŸڣˣԣûп׷ǶȣΪ׷Ƕȷỵ£°ԼԼĽŷôſ
û뵽˹Ȼĳ򵲳ȥˡ
°Լݺݵĵ˹һۣƿ֮ˡ
ܲԹ𣿣
˵ĻɭɾͽȷٴγˣðɣҪǣҰ°Լȥģı÷ˣʲô
ǸֱڻΪһƴأ°ԼүѾˣ
ϧˣһеһУҪȥĻϡϧû
˹ȫûעⰢ°ԼԹ񣬶λһк˵˺µǰȥˣŲںЩء
׼˹Ŵϣ°Լ˿󣬲ŵʱ򡣰ٶˣ˹Ƥ򵲳ȥˣ£ĵ˵ֱۣη̫ؼˣ
һߣ¸ƨɶѾ̧λ˫ǰʵϣѾ׼Ϊ򻶺ˣΪڱؽˣ
ǿ˹콫򵲳ȥʱ¸Ȼһƨصϯ۵ĲģôõĻȻˣ
˵̫TNDˣ¸񲻸ʵԼﲻͣ߶šʵϣ¸֪ⲻԭ˹ĲλǹؼҲ¸ĵһ㣬ҪȫصACţʵס
ڵȻѾȫطˣǿ鰢ɭɵĽʱˡ
ACӹһ٣ղŰһˡ˹γɫĲλˣȻǸһкһֱǣĽ˵Ա˹βλ޲ڡ
ɭɵĽ
»ߵ㣬׼ʱ¸ڳߴ֡
»࿴ָ˵ͷ
Žս˼
֮ǰɭɶӻõĽȫֱӿǰЧãȻ°Լǣ˹ıֱּˣ߿У°ԼȻƴ˹
»ཫ򴫸ӦĿϣ
ϣûмڴСǰִ˸ᡣ
ῴ¶ˣƤø˰»࣬ɭƺڽƤ򴫳ȥĴѰACķ©
ACûϵǵķضαֺܽܡ
İ»໹ûҵ̫õĴ·ߡѡ˽Ƥ򴫸˷׼˹
ķ׼˹Ѿڶŵע⣬СᣬѾٲȻΪɭɵĽˡ
α£ȴûʲôûᣬACԱֻܹӵٴȥٽӵٴȥ˶
ڵİɭɣҪĿɲǺ򡣶Ǿд͸ֱֺҪ˺ACķߣȻܡ׶صĽ˵ԱΪɭż
Щżӵ˷׼˹Ĵ֮󣬺һֱѡԶ䣬Զǲôء
߸߷˿̨ӷ׼˹ǽԶ䣬ٵ°ԼĲ䣬ԼĽ򣬰ɭɵνղݲβ
ʱš
ʮѾȥˣɭɼûȡý򣬽Ż
ֵѰٽˡ
гϢʱ򣬾ͶԱǽˣ°볡ĽԷطΪ׷׷ûбҪİգôϷνҲɭһĻᣬͳսԵúܽȻˣһһıȷ֣Ҳʹðٵս൱
ACļνǵĴ򣬸Ǵ˿ǰ淴ûжٻᡣϰ볡ɲϰ볡ǳеACĽ
ACֱ仯¸ע⡣
¸һܽĽϰڽһеΣնɱҡУȻʱ͸ACֱ仯ǣǰɭصصĶڣȻΪ˽ģ¸֪ͨ˳ϵԱҪעڿķأȻˣķҲܹӡ
ղŴʧ˵÷İ°ԼıУƺеԾھŻʮ׵ĵطӵ˰»ĴûдǰҪĺԼһԶ䣬ʵһ㣬ACŽȵıסˡ
¸Ϊ°ԼäĿԶʱACŽ򷢶
˹󣬽Ƥֱ߸˱·İ¶ࡣ
ʱɭɵһνոսѸٻط¶ǰдƬĿյԣԼ
ͬʱǰ棬ﶼλȡûᡣ
¶һξ룬ȵ˸صʱ򣬾ͽƤ߸صİϽ˸ڵתĶ˰ûн򣬶ǽƤ򴫸Ƥ塣
ƤACĴԣƤ򽻸
ʱѾվǰûмܶˣȴȻϧλͬʱҪλ˰ɭɵгߣͬʱҲų˰ɭɵغߡ
סɭŽָӼĺߡ
Ƥ忴һܶи߾ҪĿҲ֣˶ΪҪʱȴֱӽ͵˺߿ȥȫ෴ұߡڵĵط
˶ҪԼƤƭˡղƤһֱƤ򴫳ȥ˵߶ǿ򿨿ǱߵģûǱһۣǣƤ֮Ƥķ·ߣǿ
ƤĴĿ
ɭϵˡ
ƯĴ򣡡
˺ܽƻ
˵Ա׷
ƤĴﲢûƤǰһ棬Լټǰ׷򣬷Լٶƣֱͣ
ͣڽ¡һͣԼԼͣˡѼ˶ΪɭԷĵͬʱҲЩź˵ΪǰӢ֣˶֣ǱȽ͵ġ
̧ͣͷǰ棬ǰ棬Ǽ˹ⳡîˣ
ż˹ЦЦ˹ָ
ֱǶڶ裡
ŶԼ˹˹ָϿɲһڽͷоֵĶ˹һŭˡ
˹ȷʵǱŭˣ
ɭɶӳлȼգҪļһһʹģҪúõĽѵ
ǣ˹ԥس
Ҫ
ɾĶȻ󻹿ԷأǼ˹ıɫݳ˹үк
ǰɭʷΰĶӳ
ޣ
ʱ
ͻȻͣԼµýż͵ǰһͱ
ͱǳȥԶ
ǡ𣿡
Ǵ򡪡
Ҫ
ڰͱȥ֮ԼҲѸƹ˶ԴЩ׼ļ˹
ȫ˹ϣҲ˳ߵ¸ϣΪճͣԱһ£ûʲôռضˡһỤס򣬻ǽƤ򴫳ȥȻˣ¼ܺõԱܹ֣¸Ľ¼Ҳܿ죬ǣҪƾС˹ȷʵס
˭û뵽ﾹȻѡֱӵذ취ԶȻü˹ӦʱͻȻ٣ӷ˹ȥ
ͻƣƯȻûʲôǷǳЧֱӣȣĽ˵ԱѾкˣ
ιˣȷʵûʲôߵþԶ֣ҲԶԼȻԼͻȻ٣ڷԱûӦʱȥ׷Ƥֱӵһֹ˷ʽĹ˷ʽ
ֹ˷ʽһɹǶڱͻһļ裡
û
裡
ղŶҪ˦ţβܿ͡˹ˣǣͻȻһֱӵķʽҳɹͻˣ
Լ˹˦ţβ͹ˣԶֱӵķʽһЩʱ뷨
ⴿ۸˹ת˶˵
ֹЩ̩Цĺܿģˣ֮Ĺڣ˹ղһˣû˹ղһ˵ĺףȫҪһӴ¶˵ôףĺѸջصģһ㣡ƻСӣ
˶ȻˣΪ֮ĻղСͣƤҲǹģټĹָƶȫΪ˹߳ŭϵġ
Сȷʵ̫ƻˣ̫ˣ̫ˡ
ACĻᣡֹ˹ˣﵥٴ򡪡˽
һɭкͼ׸Ͻ˿
ͼס
ǰ̽ƤŵǸţͬʱΪģ貽

ޣš
ڽ˵Աٴδʱͼףʱûмҽţһ꣡
ɭŽʱոմ壬Ҫͼף֪²Ͻֻǣոճһ룬û뵽ֱˣ
ǵţ
ˣڵţŽڳʱµľǰˣŷʽŽأ
ֻܹˣͬʱ߾ֱۣͼƤԼһģǱĵ£ƤУһߣСȻ׹£ߣıģ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ˣ
ˣˣˣˣ
һACˣ
һǼ˹뿴ģ
Ľޣϵ۰ѾԸܵ˹ǾˣⳡΣܰɭûܹӮ±˹ҪΪùǸˡ
һACͳȷˣڰɭ˵һ޴Ĵڣ˼Σյؾأ
еʮӣΪACˣ
򳡵ձȼȷе˵еԹΪ𣬿̨Ĵ̶ACԵĻˣѹˣ
Ƥʱ򣬾֪ˣоԵġ
2008ȣ̳ʷ׵ףˡ
ûзӦ˵ʹ̳ƤȻתܣЦߵ˹ߣǸǰԼСֵܵλã͵ǰһͦһ¡¡¡¡ۣˬһ¡¡¡¡ޣ
ӶƨôȤӾϲ
÷˵˵˵ϻЦ⡭
ȫ飬Цݣʹǲ֮ǷⶼǾǷΪ
ֻҪǸѶĶ̵ģ
޴󱦱ǵȵþʱ򣡿죡ֳĵʮߺŻλʮһŻλҶ׼ҪǱǿðļ׵ıëԶԶԣǵı顣
˹ͷϵĽȭͷ߬ݺݵĶҪҪҰޣ
ɣְɣ󱦱ੲݡ
ƺ޾⣬ֻǴЦݣǰһۣǸ塯˼µͱһߡ
ѿ죬һЦת߿ˣһһ߻ЦţĬ˶ʱҲˣղΪ˻ᷢͻϽʵϣĬ˶Ҳķչе⣬˹Ȼû֣Ŀ߿ˡ
һûֵļһﰡ
Ĭ˶ʾһŻƣǶղŵġ֡ףĳͷ
˹ıӰȭͷȻ߬ﶼǺˮλɭɶӳܵ˱ýΪǸʱܹԼƢְҵԱ䷶
ֻм˹Լ֪ʵǲҶ֣ȷʵҪ֣ǣ뵽ǰ˵ķṦΰЩˡ
ߵ¸ԼֽԵķʽԼӵĶӳСӣھ̾˵ĲŻͬʱڷŭͬʱȻһֽѣһֱûܽɭɶڣڣСӵ־ٶ¸ЩˣԱĲ˰
ֻиɭǸ϶ͷܹĲˡ
¸˿Զͬа٣ע⵽ڽ֮˷֮󣬹ȻɫЩԾȻҲʶףĺ֢
֮󣬽ӣACͽ˻ˣ¸ȵǣûлɶ໻˰ᡣ
AC⻹Ҫ˵Ա󾪣ʲôʱôˣ
ɶϳ󣬺ӵһ£ɶ༷ۣ֪ɶǱҪģɶϳҲԼġ
ȻɶĿ˰ɭɵĽϯķһۡ
ʱACǰöλƤĶλǽһ£ٴνƤ߸Ƥ塣
Ƥǰ˰ɭɵķԱİΧȦ
ʱ򣬸ոϳɶˣƤʹ˸ʾ򴫹
Ƥһʼûע⵽ɶ࣬ѰҴĻᡣ
ɶ࿴Ƥûע⵽Լֻܹ˻֣ӣɭɵԱע⵽
עɶ࣡ǰδ䣬׼˹Լλȥһ㡣׼ɶࡣ
ңɶ̲ס
Ƥ忴˿ɶ࣬ʵ˵󺰴еģƤ򴫹ȥҲûɶˣǣɶ඼ˣֻаشɶࡣ
ɶֻ
ǱһϳġҪ¸񿴿ԼûУӻǸݵᣡ
ɶ࿴׼˹һ
׼˹һʼΪɶӵ֮ٴ򡣱ϾɶոϳûӦ֪࣬Զ䣬ɶǿǺܿԣɶܲٶȺͲҪͣ˼ԣڳ̣ڵҪ
ţ
ҪԶ䣡
ʵϣ׼˹֪ˣ
Ӧķ׼˹ӿٶȣ˳ȥ赲ɶš
ɶԽ˷׼˹壬ֱţ
ţ
ռĿ꣡
̤ڵϣֱնȣӭŹݺݳȥ
λöûбǰܲȺڵߣʱǿ·˺ʴӹгһ˲͵ǰҪѾˣХŴӶӹ
أ
RONAAAAAAAAAAAAAAAALDOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
WHAT'SAGOALô˲򣡡
ɶࡪΰĽ򣡡
粨
ǰ㻮򳡵Ͽաһͷ׹Ļʣ
ɶŭ
ǳܰɣ
֮ɶ౬޴һ·ܣɭɵĽϯȥָԼ±֡
ɶ࣡
RONALDO
һԲ
ǣһУ


141
ɶԽ˷׼˹壬ֱţ
ţ
ռĿ꣡
̤ڵϣֱնȣӭŹݺݳȥ
λöûбǰܲȺڵߣʱǿ·˺ʴӹгһ˲͵ǰҪѾˣХŴӶӹ
أ
RONAAAAAAAAAAAAAAAALDOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
WHAT'SAGOALô˲򣡡
ɶࡪΰĽ򣡡
粨
ǰ㻮򳡵Ͽաһͷ׹Ļʣ
ɶŭ
ǳܰɣ
֮ɶ౬޴һ·ܣɭɵĽϯȥָԼ±֡
ɶ࣡
RONALDO
һԲ
ǣһУ
ȻԼչʾ±ֵɶ࣬¸ľȻû˵κλҲ֪˵ʲôҲڽڵУֻʮ굽ʮΰͰɡ
ϵACԱɶף֮󣬽Χס
ףء
Ư
ɵƯᡣ
ᣬף㡣
ᣬ̫MANˣҷģҲ㰮㡣
ò£Ҳ֪˵⻰ɶ༷ۣ߾֣ڿлһ
ڳߵ¸ĶУͺƬһһصȴʧ䡣
һACͳһȰɭɣһðɭЩãȻıȷ֡
ʮһӣACͳһȰɭɣζţȷֽĻɭڵڶغϣ㣬ǸıȷӮACſܽһѵ顣
û˵Ա˵ҪҪڿͳʥӮACڿֱǲɵ˵ɭûнĹؼǣɭҪסߣͿԼɶǽֱ̫ˡ
ڣɭΨһܹԾȵģⳡʣµͣʱʮӵʱܽһһܶ򣬲Ҫ򣬴⻹һܹٶˡ׶صĽ˵Ա˵
¸Ȼ֪ɭڱ
ɶ֮¸ףйİǵıӰĶǰΧˣޱת油ϯ˹ȥ㡣
һСӣ仰˷ܵĵͷվȥ
Ӻֽ˹ɵС油ǳڽϰ볡бֳɫһ°볡˷һڱؽĻİ°Լ
Լ³°ԼЩˣڵ򳡱߹ȥ¸ˣڳߺŬ㣡
°Լʶһ㣬Ͻ򳡱ܹȥͱɻԺ󣬸ϽԽ˵ҡ
ûİ°Լ飬佱˰°Լһ䣬ʾ油ϯȥŰɡ
ʵϣ°ԼȵľǽڵĿޣ仰Ǻˮһҡҡλε油ϯ
˵ϯ˿ˣ̲ס°ԼȷʵΪԼһᣬֻǣɭڵıȷֺơ
ͬʱACҲ˻ˣò޻һǰ棬һƴгԱǿгķغȣڣһıȷѾðٺˡ
򳡵Ͽգ˴̶ɭվָǵŵĺܴ󣬺ÿһûǰͼ˹Լڽ֮Ǹӡסף˼˹Ҳ׼ŭ˰ɭԡ
ʺ
Сӣˣ
̬ļһ
й⤡ȥ
Ͳ޻ӵһ£ų̂ϰɭںʲôǣʲôûҲû⣬ֳöˣЧ˵ںͰʥնʱ򣬿ɱⳡ𱬶ˡ
ų̂ϵ˵ʲô밢ɭԵĿ̨ܿյ̨Ľ˵ϯϣ˵Աˡ
ɭɵԲϲ⣬˵ҪעһЩҪǵİ鷳˶üͷ˵ǵӵĻҪǱĵĹԱҼ¼ڰĻɭɾֲҲܵǣģڣ̳ڷϵԱǵΪȡԼش̬ȡ
Ľ˵ԱĽȤͼ˹ǸԼϡ
ˣȻӮǸԼ֪˹ôأԼȻϣֻǿЦѡ
ɵòļ򣬶ڽеıֱʾ͡
ӦġʱǱֵԱֻΪȻ佱Լǣ鲻ư֪ΪԼڱеǸףðջˣԣҲͱֵĺʵȻղſߵĻʾƿԼµʱ򣬻ЩջģΪġ˦ţβ͡ļܿûʹأ뱻°ֻǣѾ˻˾ֻܴŲˬ£ǣٵı飬ҲɵϽԹԵġ
㻹֪ӦʲôӦʲôٱСˣû˵꣬ͱ̨ϵİɭǵĻˡ
޻ȴɹϡ
֮ĸͻƣƤҲֱͻƣʱAC׼򷴻û뵽ɹгһ˲ͽACķ߽üɹ
˼ͼ֮󣬽Ƥ˳ȥ׼˹һԶ䣬ƫ
ղ˷ܵ״̬Уʱ뿪Ժǹ˷ܾȥˣҲ֪ԼǸף»Сķ粨ԣʱŰٵڿѵ⣬ҲҷֻǾؿŰ١
ӡеİڿ˵һٻᷢ𣬸Ӳķڿˣ֮ԻҲ֪ңﲻǲǺôˣ֪ΪãֻǣԼҲ֪Լһʱɱ𣬾ǹܲסԼԼ㣬ȫ޽ġȻ޷԰ٱ֤ԼԺ󲻻ٷ飬ԣҲֻܳĬ
ȥɣ油ϯȥɡû˵վҵߡ
źٺһ֣油ϯ
һƨ油ϯϣʹԴˣ
ûСʱܾȵĿе鰡Ƥ㲻Ҫҥ
װһ޹;ȵӣЦֱԣҲʶһЩйѣǣûġ
ٺһֱ֣ۡ
ʱϼҵỹڼACӱɭɶӵĹѹʮACأɭҪö̴͸򣬱ѣ˼α·ұɣǣЧ̫֮󣬿ʼԶ䡣
ɭȫҪĽΪ˷°ɭ˵Զ䣬ACԱòȥǹۡǱƴԶζɲܡ
̨ϰɭǵĻƺ˽ϣڣڰɭɶԣһôҪͱ
򳡵Ŀ̨ϵǧAC򲻸ľɭѹŴڿ̨ϳΪACӴǵĸܿͱڶİɭѹˡ
ACž޴ڱʣʮӵʱ򣬰ɭչ˷Ľڻ򡭡ڣеACԱأҲˡǰֻɶһ˹¹µġ˵Ա͸Ž
סˣ˿油ϯϣŰĪɭðĪɭȥ
ʱ򣬿̨ϱ޴ĺɭΪǵӼ͡ٵûӿ˳С
ˣֱ߹ȥðĪɭȥ


142 
̨ϰɭǵĻƺ˽ϣڣڰɭɶԣһôҪͱ
򳡵Ŀ̨ϵǧAC򲻸ľɭѹŴڿ̨ϳΪACӴǵĸܿͱڶİɭѹˡ
ACž޴ڱʣʮӵʱ򣬰ɭչ˷Ľڻ򡭡ڣеACԱأҲˡǰֻɶһ˹¹µġ˵Ա͸Ž
סˣ˿油ϯϣŰĪɭðĪɭȥ
ʱ򣬿̨ϱ޴ĺɭΪǵӼ͡ٵûӿ˳С
ˣֱ߹ȥðĪɭȥ
ɭɶһԶ˺ϵ˳ȥ̫ΣˣʣʮӣACѹܴܽص𣿡
ӣɭƺܽӽˡ
ɭܹһĻǻһϣ
ʹɭɽһôȻACһغʥ򳡣Ȼֹۡ
ͬԳϽŵƣ˵ԱǸ㼺һ㣬˵ԱƺһĿǾǣɭڵĹƺͣпܽ÷֡
׼˹ӵ㴫ȥͼǳʱͱ˷׼˹Ĵ򣡡
ոմȥͱͼͱƫˣ׼˹ķӦҲ죬Ͼȥϧͼ죬Сǰһ׼˹󣬽Ű˳ȥ
׼˹Щջں˼ͼһѣȻȫûƶͼǵüͼͷݺݵĵһۡ׼˹һǶô׺ݵ񰡣̣׼˹ΪԼĵСе߲ѣۻؾͼ
ڣ˷ֿˡ
ٸղٴν˵ðĪɭܲƤ壬ڣаĪɭ޻ͼͼгϣػӵĽ
׼˹ȻǳԱģǣͼ֪СǰɭɵгģǰеãԣԷ׼˹ԼܶСһͼ
һӺ󣬷׼˹ٴκͼͼ
һΣС˸ٶ漴һ٣ΪԼ˼ͼһں档Ĳûȫӳȥ׼˹ΪԼ˼ͼˣ׼ӦİʱȴͻȻһᣬ˵ϡ
׼˹ͷһԭǼͼںȽˡ
׼˹ʾͼ棬Ĭ˶ϵȷɵķ档ԣͼûжԼηߣ֣Ҫ׼˹
׼˹˼ͼ֣Լͼ׼˹飬Ҳû˺ɫŤͷߡ
˵ͼط治ݣȴ˰ɭɵؽԣ׼˹ЩŭֺΣķ棬ͼơ
ⳡˡɭɵ򣬺򿪽˹͸ᶼ˶ûжƤں㣬ɼ˿һͷ
澡ܽȥƤ򣬵ǣûܹƤ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ɣˣ
ҪĽ򣡶ɭɿ˰ƽȷֵϣ
ı˷ܼˣŤͷʼ񱼣һ߱ܣһָԼ±֡Ȼ˿ȫ綼֪֣
İɭԱʱûйȥף򣬷׼˹ܽƤȦܡ
ıȷ֣Ƚһıȷֻ֣ðɭɵľԺЩѣǣɭɵȻ⡣ץסʣµʱ䣬ȡ
ʱߵĵĹԱȫͣʱӵĵʾơ
ɭɵʱֻˣܲٽһ򣬰ƽȷ֣׶صĽ˵ԱΪɵĽ򻶺֮󣬿ʼ˵ĻACõͳ򣬵ǣ³ɭֻҪͳӮACǾܹĻɭɻϣ
˵ûӮACһҲӮһغϵıڰɭ˵ȷʵѼС١
ֻϧ׶صĽ˵Աûܹʵ֣ȫ˵ȷûٴθı䡣
գⳡACͳȶսʤӢŰɭɣõ˿ͳ򣬶ǿͳȶӮ˰ɭɡ
2007/2008ŷ޹ھⳡ˷֮һУACͳȶӮ˰ɭɣĻǿƽѾ֧бˡ
ɭ˱ACһΪıҲζţҪǿʥԶϵıȷӮACҪһ㣬ɲס¸Ҫſԡ
Ȼⳡһ㣬ǾͰɭɶӳ˹ǸԼʲôҶ֪ˣһֱڹעģûˣһʮ־ʵĽ򣬼˹ȫʽıɭɶӳ˶Լ˵Ա˹˵ԼĽ˵ʵ֣ΪʲôŻôԼأôҹĴء
Ľܴ1982籭ĹͯЦҡҡͷû֪ƺôġΪĲҪģΪŻôġ
˹ˣǵʲôʱѧˡ
Ҳʼ硣
ģ˹Ц˵˵ġ
ûһֶԣĺҪЩʱǱȽϼˡǣĺҪҪԼ˵ˣҲֹܹҽ򣡡
ʵϣй̳ϣҲ˶Դ˷˲ĿӮ˺ܶ˵ͬ׷˵Ϊ˵̫ˣðɣĲ֪ЩǴģôôƶԼ˵ʵͼ˹ĵʱΪﵣģţҲԣҲԣֻйԡðɣڿļ˹һˣ޲һûзңԺ󣬹û˻Һˡ˳˵һ䣬֮ףĺܶףҺϲ룬ǲô׵ķŹ˹ģ֤
һȺACӵǸߺҶΰ¥˹SBͿ˳ˣſԼգ
˸
ȻЩڴǣܶĵĳ붼Ҫˡ
꣡Һھ䣡˵ˣɭɵסǵģ
ǻҽ
ɭɵЩ᣺ѽȻܲϲ˹ɪֲ뿴Ӣӱ̭ðɣҳʵǳͰɭɵĶӳܴˣ
ΰ͡һóӵĶӳ˵Ŀɲǰ
KOP۹ʵŷڣÿǵģ
꣡
ϲֻԣ
ף׼ڴһٶ⣬ƾˣ
¥ϵģǮһ
ҳǰɣôܼ㣡
¥ϵλȥĵط̳
ǰݷãܹɵģķ֮һ˵Ҫǳ鵽ʱٺ١
¥ϵģܽǿ˵ɣҳӻû϶ڿͳʤΪ֤ûĻСjj
¥ϵӣ㱾ľСJJ⣬꣡Ҫŷ˫ʵŷDNAɲ˵˵ġ
ڵıøϽؼҳԷɶʱйھDNAˣذɡ
˭˵ǹ׵ˣҰԣ
ӴԭǰɵôţŰˣ
鹷ûʰǰȰͲҪˣ
¥ʱ棬δȼһ֧̣ͳһڣˬ¶ˣҿ¥ģţ氡
йÿ춼ᷢΣ¥ȷʵЩᣬӰ֮ңŷޡ
ŷϣ¸ԵףACӮ˱ʤ
ACߵøԣǵĽЧʣԣܹӮ±ףǡ
ʱмʡ
¸ﻹʱ͹עˣAC֣Ľӳ˰̣ںڵûлǮ𣿡һߺʡ
ûʲôڻ߲ڵġ¸ߣڰɭ˵һԱϻôǮǲʵġ
ڳǵϣɭҲỨôǮġ˺һ䣬ʱֳһЦ
¸ȻûԼҲЦˣǰɭɵ򣬾ģǣעһ㣬ɭ˶ӢھӮ˶׷ġ
ֳһʵϣĳȷʵֵ𾴡
ʣڽ֮ǸףôһӢʡ
һףѣûʲôرġȻԸ⣬ʵϣҲĵģֻĵĲǼߵĵѣýĳԾֲ߲㣬֪¬˹һʲôˣ֪λϰӵҪ󣬺ȻεΪ϶ôϰ岻ˣǰͼ˹ЩĶԼڱнףЩ¬˹ᶼϲ
ľûʲôرģǸȻԸʹ˷Ź٣ŷʵ
ҿûʲôֵ˵ĵط˵
ʱһڴˣֱ¸񣬡¸ⳡǰ˵ɶûʲôвôʣڱеĽкοأ
ǳԹĴġ
¸ɫЩѿǰǷȫ֮٣ȴý峴˷зģɶ֣֤һ㣬ֲ
˵ɶ֮ףʾأ̽׷ʡ
˵¸ŭˣߣɡںһÿڽ֮󣬶ףȨǸƯɶܼ֮С
仰˼˵ڽ֮ǸףҲǿô¸ʱһ߲廰ʡ
˵Ķô⣬ǲ⣬ҹܲˡȻŭˣ˵⻰߶ϯ
뿪ˣֻܹͲ׼٣ȻҲըˣʲôԣACҲվ˵Ǹˡ
һŷ᲻ɢȻˣǿûоŷʧܵģŷܳɹѵ
ACͰɭɵıˡ
ⳡĻȴԶûн֮ơ
ϣȫгͷ˺⣬üACر֮ýһʺţ˹᲻ԼأǶĿԴŶ
ͱACͳȶӮ˰ɭɣڽǿĵ·ϣ̤˼ʵһȻҲӮˣ˹ĺܲңҲһڷôԼŵأ
ý壬ӢýΪɭɵĽǰĵͬʱҲ
һԱ֮󣬻ףޣӿµǣȫӵôԡһµ飡ΪһҪܵͷÿվ˵ȻÿվýҲӢý壬ҲǣûзŹ˹٩˵˹һʹࡣһԥ¶ĺµȥְ
ڶġʱǳı⣺Ӯˣ˹PYҪùˡԼıǵĴֺΨ²ҵ̬ȡ
ò˵Ҳ˹Ժ󶼲ȥҽǷԼŵˡΪҪĲŮҽͬ־ɣӢۣǻӭ㡣ĳͬ־
֪˹ʱǶôľɥôʹ࣬ĳҲֱ˵Ǻ޵ͷȥˣϴ֮ǰүڶһ۾ܹﵹùϢ
ʱ򣬺ܶý嶼ڴ֣еڽ֮ף̫ףеü˹̣ҪжԼһιж֤Լ˵Ĵүǡ
ӹһ١ôáڱдһ򡣵ȻȫţĺһֱġѼޱͷý壬αǴ㿴Цģֻϧʧˡ
ýڳ£ʱһЩýǰϵⳡˣ׬֮һֱֳĬŷϯͻȻ˵ˣACͬɭɵıǰ󣬳һЩó֡ҲúϹϵ顭ԱҪԼԼΪʱ̶ҪˣǣǹкܶԣǵΪҲǸΪҲЧľֲ󣬴󡣡
ϡһԲɷûͲ˵һѻ
еԱΪǷеĹھİ˷֮һ̸ACͰɭɵıʱŷϯܲɷõĻ棬Ա˵СʱŷACйԼɭɵкǵĶӳ˹Ϊвܵ˽һĳͷ⣬ֱ𱻴һǧŷԪԼһŷԪķ˵ʵڵģʵǺ氡ԺԱڱǰһҪԼԼУҪע⣬һҪΪĳ½дġʵȫԽŷ˵ĴǶڶĲΪսţʵ
ʱһվ˵ˣûʲôģһ仰ڿˡ


143 
򳡵ĹĿԼӿͳȶսʤɭɵıACֲϯ¬˹ˡ̩ʿ˹ȡҺܸ˵ĽԸŮߵĲɷá
ACܹ򳡴֣ܲסɭȫɫľֲ֮һ
ҪΪɶ໶һֱԣɶһ˺ΰ򡣡
ĽĿķɡ
ðɣЩҪģ˹Сһ⣬Ľ͹ô
һ츳ԱĽƯܾʣǣΪACϯڽ֮Ϊ⣬ⲻϣACԱϿΪڿף֮ڿ̨ϣһ̣룬ԸҪһҲϣһĻҵΰģСҪϵζʲô¬˹٩٩̸
Ȼ˹Сеľϲ˷ܣû뵽ACֲϯĿĻΪһýҪĲɷãѵ
Ͳű¬˹ᣬɫѿղԼϰ˵ⷬɫһ䣬ϰΪһܹƿһУֻҪˣ˵ʲôԱǶԹ֮㡣ֻǣ˵AC߲˽ģACϯĵģǸйСϯܹ̹ⷬȻܣ
ǣ¬˹ϰ壬ӵоԵȨڱ¬˹˵ⷬʱ򣬼ҲܳϣҲҡֻܹһЩȵĴʩˡ
ںͲһͬ¬˹뿪֮󣬼ֳգ̩ʿ˹ȴ绰λɧŮ߲Ҫ¬˹ղǷǱֻҪ˹ȴӦˣһᡣ
𾴵ļڿЦ𣿡˹Ц˵
ҵ˵绰ACϯɫ⣬̫Ѩʱ򣬼ˣһΪϰ壬һʡĵԱ
͹۵˵¬˹ⷬûΪϰ壬˵ֳӵƾʷĺŵĸ߷ڣŮǰԼĵλͷȡ
ңΪȷʵףǰĴĻǽףܲףACȫڲдġ
һԱĻƾϰô˵ôС
⣬СӲˣ
˵ˣҪǹԱĻûôƨ¶ˡ
ӳʪ׶ػصʱҪķˡ
ѾعˣСѾͷʱ䶼æǰʱ
ܹһݵʱר꿴һݳ޵ˡ
ҲʱصѧУȥˣϴƺѾһЩˣ뿪ЦĶ˵һŮ˵ζһ㶣ƤЦⲻЦ̻Ӧôأԩˡ
뿪֮ҲһΪԼѾ׼ĺܺãܺˣû뵽ȻƺܹоҲ֪ˡŮ˵ݵĶ
ⲢӱѧУɣҲЩ᲻ӣĲ˵ʹǲĳķȥ룬ҲԼ벻ӵչˣСÿ춼ᰴʱͶͣҳ൱ӸϰӶаĦǸˬУоȷʵɫɲͰ
ΪмѧЩγˣңͻСЩ֪ʶûգԣŮʱѧϰأڴʱ㲻ܹչ˵Ǹ֮ʱȥѧУסʱ￴ŵκεı飬ˣһӣȥɣ¼١
Ӽϰһڣͽߵ֮ܿԼͺˣ뵽ûпɿڵͺͣûмͥĦʦûпԱԼʱ۸ӣˡ
ӣҸղſЦģŶ⻰ոճڣͿӺ۾ƺίҪ飬̾ٴκһ˦֣Цģô㿪Ц
⻰Щֿڣƺܹ顣
Ƶ飬Զ
ڴ׶ػصĵڶ죬֪ϰ屴¬˹˵Ƿˡ
̩ʿͷ濯ǵŮ˹ȶACֲϯ¬˹רãӢıֽϣ˵
Ȼӵй¬˹ҲЩʧ͸㲻ףλһֵACʮʱҲûԱ
ﲻϱ¬˹ۡһ֣Ϊϰϲƺ˾ȣǣⲢû˿ѭﻹʱ򣬵һμ˵Ͼûͬ⣬ڱϵУɶǲ£ֱһ֮󣬼ᣬڿķ֮󣬱¬˹ǿͬ⣬תACȻˣ֮ıԽԽǳɫ¬˹ҲڹûĶ͡
ϰԵ³֮ƺദ졣
ֻǣһеһУֻǱֶѡ
ACͼ˹ıд֣ǵ˽⣬ʱñ¬˹ᱩס
йСӺͰɭɶӳսµǰǰ飬Ȼ˱¬˹ŭλACϰѡڹһַʽǿԽ֮Ϊ϶йСӵľ档
ܾʹ˶϶ǰȽϰΪʱ磬ǣǿԸε˵ҪﲻԼƢĻ彫Ὺġ
ȻҪԼƢĻﻹǸ𣿿ӲῪˡ
ýתء
һʱ֮䣬ACͳȶսʤɭɵŶǹȥˡ
ƽ뵺ʼһ˵Ǿǣܽ򣬺㣬ǣĲΪϲ
ң˵õ˲רҽڵͬ
һЩۼҶԴ˽˷ǵóĽҲǣﲻԼĸԵĻӲùġ
ֻһϴһԾŶģǾǱ¬˹ᣡ
ͷĻʵۣ˵Ļʥּ
˵ϲ̫Ӱ״̬Ȼע˲٣ŮѵƵЩ
ACеԱְҵԱĵ䷶ϣҲûָ̫ĵط
ᡢ˹ƤǼͼ¶ǫǫӣܷϱ¬˹ԼǵҪ󣬶ʹԱҲٻгģƩ˵ŶСӣͺһһҲܷϱ¬˹Ҫ
ڿ͸Ӳö˵ˣ¬˹пҪŮһҪ޸ĺС˧ǫѷвŻţ˼ҡ
˵ϸһ˶Ȼ֣֧ACڣĸԻġ
һֱûֳʲôʱýûʲôоڣ¶ˣٱýôһ͡¶ˡ


144 ɶ
ACЩơ
ӵ״̬ڹھжȡʤΪ˱֤¶ջרŷı
ֲԼ2010꣬˵ӦûʲôƵġ
ǺͰɭɵĹھıACȻȶӮ˶֣ǣⳡһЩԶԶûн
ŷͼ˹һ֡
⵹ðƵģϾACͳȶɭɣȷֻ֣ҪACԼ󣬼ʹȱٻܹºͰɭɵĵڶغϵıǿġ
ðٷǴϰ屴¬˹Ƿ̬ðٺܵģڰٵսͼеĵλԽԽҪˡٶǺģϣѵϣСӵѵͱ̬û˵ģľﶼԱΪְҵ򳡵Ĺ̬ȵĿģˣ⻰Ҳ˵ȥû˻ţǣΪġ
Ŷʮ겻Ѿõ򽱵ڶǰ棬Ȼÿѵ󣬻Լ
Աÿ켸ǵһѵһ뿪ѵ
ֻҪϣԶĶ־ģһԶСӣϣٿ˼ͼӣô˵Ҳǡǣȷʵһͬʣ䣬԰ܣԶôĶ־ʹ⣬Ȼ߰ͷ­ȥսֻҪǽϲԱģ
οôŵ㣬ʮСӵϣ˵˵ܲϲ
˵¬˹̬ⷬðٺΪѣҲرϯΪ˵û˵һãѵõСӰACһ֣̫˰ǣûʲôã¬˹ٵĻ𣿲ᣡһԾŶ𣬰һСϱ̬Ļûá
⣬ٻԼԼµϯҲݲˣǴһ̬Ϊά󣬶ЩСӵΪ̬ȻأȻ¬˹϶ӵϴţȷƩ˵ͨý巢ʾϯĻ̫ˣҲȻ򰡣Լ֮ǰΪǻ쵰ĺڰлϯĵѣԼԺһĹ£ˣһ룬е£֪ò򲻻ڵĺԱ
һϯӣĳɾͲǽ̻һвŻĵۿžҪ·ӻͷСҲһӮϯ½⣬Ϊӻͷĵ䷶ΪϯϲԱ˸ɵءǽԴϲ
ٵȻЩֻǣȷʵЩģȻˣܹͷϴĻôȻһOKԴϲ
ǣĲͷˣԸһľǿء
ðپ⣬Իʼ߰Ķ֣Ҳôᡣ
С̾˿ˡ
ɶǵͷ죬Ȼбۿ˼ǣ㻹˼˵ΪʲôڿǵʲôԼ֪
ﵱȻ֪ɲɵϣȻԸ񣬵ǣأ˵ˣܹĵĶʹ벻ǣﻹоذˡŵ˹ǿǱȺҪˣô벻
ʵϣŵ˹ý忪ʼµʱ򣬾ʹӰǸΪϸ˴֮󡣡ˡĵһ飬ҲͨȽϤý壬Ʃ˵ǸɣźţʾԼԼΪЩڣԼ̫嶯ˣΪĳ嶯˴ۣԺԼעģлϯ֮Ļ
ʵϣҲŵ˹ϣȥģϾԼµԱӴϰҪǹϵõĻǾѰˣǱ¬˹ĳϰء
ŵ˹ڸ֮ԼҲϵһھ;ܾŵ˹飬Һء
ﵽǲΪԼûº侲ȻЩԸǣҲ֪ԼΪھֲǲõģڼ¬˹߾ֲ߲˽Ļ̬ȺһЩǻԼĴġ
ǣֻϧϰһַʽָܲˡ
˵ˣһҲЩ̫˵ˣ̫ԼһˣѵΪԼһˣˣԱЩϰУǲʲôûʲôλģָǱȽίͿĶ˵ҪԵȨΰɣ
Ȼܹﵽĸ߶ȵĻеģϧûС
⣬ﲻ˵ģǱ¬˹˵Ǿ仰˵ϲҪҲҪΪ
ϵ仰˵ӽ˵޷ܵģ޷ܵģΪǶԼĽ裬ǶԼĹɹĲϧ
ԶҵΪָ𣬵ǣҵĽΪ֮ŬΪ֮Ľ򣬲ܵ衣
ðɣҵǸҲԣȶ仰Ǹ
ŵ˹˵뷨ʱǼʶġˡҲסˣָԱŵ˹ûмġ
Ϊŵ˹ûʡ
ҲΪǴģҲΪҵĽֵһǸﷴʡ
ŵ˹ˣӵϽ뷨Ȼ̸̫ȷǣҲ˵Ǵÿÿ˵뷨ѽ򿴵ĺҪ⣬ǣҲҪⱴ¬˹ǲܵǸġŵ˹Ͳû˵ˡ
ǲǹģĻͿİõĸԼҽڣ¬˹Ǹˡŵ˹̫ˡ֪ԼԱһҲɵֻʱ׳嶯ѣʵء
﷭˷ۣ˵ˡ
Ļŵ˹Ҳûޣֻܹܵĺͼṵ֪ͨACֲ߲ģҲ˵˽ġ
ԣţƢַˣǲ¬˹Ǹġ
ָ¬˹Ǹˣ˵ˣϯĻ֪ԼҲҪǸأûԼ˵ʲô
ʵϣ¬˹Ƿڱ˿ƺҲûʲôֻѡ
ҸҴģȻӲǣһԼĳ嶯ˡɶ˵
ˣ˶֪ҲڵġƲƲ졣ʵϣ⻰ûϹûڣܺ侲֪ԼΪ𣬵ǣûڣ֪һεĻ˵Ը࣬Ҳ˵ԶΪȻˣһʿݣǾǡơ
˵ˣ˵ʵ¸˵㣬ǲջ𣿡ͱͱɶ࣬Цʡ
˵ǻ˵˵ʵĺԣ죬ŵľǽ򡣡ɶڴ֮Ҳˣȷʵˣ״̬ǰˣ¸˵Ҳûֻǡ
ֻ㲻ϡҪ֤ԼЦˣ֮Ϊػڵʱ㲻ˬ
ȷʵˬɶûԥͷ˵Ϊȷʵˬ
һεĻ㻹𣿡ʡ
Ӧãɡɶ˵
ˣˬڽҲˬںˬĶȻһǣ͸оһģԣҲڣܵĻһһɶ༷ۡ
ɶ಻˵ˣԼСʮСӣ֪˵ʲôˣңԼҲܵӰ죬Ҫǰ˵ԼԼҲŭǣԲڽ֮Ϊֱڵġ
ڿ˰ɡЦ˵
ɶЦˣ¶û˵ʲôֻЦ
˵ΪһϵҪ˵ˣǵڳϺһ
ɶЦţԼ֮ĵ飬ԼСʮСӵԼĴһܵӰЩ嶯ƺоζ
ʲôζ
η壬е嶯߻бʲôɡ


145
ACϰ屴¬˹µйǵƽ뵺ý峴Ӣý峴ý峴¹ý峴
һЩĺӣҲʼ
йΪﵣĵͬʱҲϣڸýϣ㼺
ǣƺûʲôϵôôÿͣȥѵͣѵѵؼңȻ󸱱ѵ˯ڶ
ʵϣԱḻʣȻˣҪҹӷḻĻʱԷḻ
ڼ֮󣬻صˣԼԣҲȥԡȻҲȥԣһѡǾȥ䷹ԡ
ѾǿĳˣȻˣΪ˲ԼԲȵĻżڿ¶һֵģʲôǴŹǰ˿ĩӰཷ˿֮ģǼҳˣǣȴܹÿӿ̾ѡ
˿֮⣬Ҳȥ֮͡ǲûԵġ
ٶλͽȥԷܵý屨Ӱ죬ԼһҲԴȵӣپԼǰװ׵ˣСѹûϡ
ԼҲþȣСĲ´ϰĻһǿǴϰ尡ղ˵Ĵϰ尡֪ͬԼǿġ
ȥټüΣҲһ㣬پȻ޹ϣȻҲ˵Ǽͥϵ޶
ڿǣǲĳЩʱ򣬿ҪЮһ½أٺ١ţ֪ʲôƻڷкҩİɣȻڵڶûҪСΪӹǰկ
ֻ֣صԼСſյķ䣬Ҳڣǻ۷һڵæµ÷ɯҲæһʱҲ鲻ʱأ˵ˣܴ֮İСǾ绰ҲǴŮϵ
ɧʱرҹɫ˾ʱ쳣ġֿҹ˾Բ֮ҹʱԡ
Ϊ˲ԼпӰ״̬棬ֻѵϰٷ֮Ͷ롣Ľǡ״̬ǳãĶͳͳꡣ
ְϸϣĪά˼ѹ
¶ʮģ2007/2008ڶʮ֣ACӭսĪ
ĪȻǿӣǣ֧ӲöԸرǵȻˣACԼӮûǱȽɵġ
һ򣬰3:1ʤĪֶھһϣȻ֮ﱾĽҲﵽʮͬһֵıУͳһһɣնǱƽΪǶӳڵ٣ϣĪάûнϣĪάڱĽȻͣʮ
ĻְһλϣĪάֻ࣬һˣ
֮ACͿǣⳡǿͳһӮ¶֣һ򣬽Լʮ
һУһһսƽ÷򳡣ΪΪȽΪƽȷֵϣĪάˣһܾʵճΪȡðƽȷ֡
ĻְϣϣĪάʮʮ˵Ĳ໹ֻһ
ýʾְѥ뵽˰Ȼ׶Ρ˭õĽѥǿܵġ
Ȼˣǵﱻʮı˰˳ҲòӵĸǿһЩ
ϣĪάӵҲʾǵҲģȻûйСţƣһӱʮ֣ǣǰǰĽҲĳŶ
ӵʱָĳʮ˼˵
ʱǶûע⵽¥ʲôˣɽʱˡ
һ˫֮200831գ2007/2008ڶʮֵıACӭ¡
ⳡյıȷһһACԼʤͷԼĽ״̬ΪAC׿¼ϧûܹΪӴ֡
ACԱڱ󣬵֪һϵıȷֽʱ򣬸Ǻڲղѣڿͳһˣǲ˹
ACСͷĻֲõĻᡣ
ϢеģͳһϣĪάȻҲûнĻֺµıдһְ֮ϵĽﵽʮڣ2007/2008ְϣĽʮϣĪάĽҲʮ˽һˡ
׷Σˣ
ϣĪάˣ
Ϯ
йýػһҥԣ
ƽ뵺ý忪ʼʱѾٳ¬˹ĹϵǷǢϾ¬˹һֱûмҲһֱû˵ʲôƺʲôûзý峴һʱ󣬷ֶϷôóģҲʱϢˡ
ȻˣýǲµģһкʵĻᣬʲô֣¿϶ٴαóġ
Ǽ֮200834գ2007/2008ھ˷֮һĵڶغϵı
ʥ򳡣ACӭսɭɡ
ⳡͣȻˣ˹Ҳͣ
Դˣý٩˵˹ĹףǽŪⳡͣ
Ȼ˵ͣˣ˹ҲͳΪɭɼ˹׶أûաͱ˵Ҳ˹Լʱ򣬻ᱻծ
ΪӮǸԼ֮󣬻û˹ҪжԼأʱ䣬ýڳ¬˹᲻ϲȻ¶ˣ˷ɭʥޣ˫ӭ2007/2008Ĺھ˷֮һڶغϵıý»βûдأֿʼ
ⳡǰ˵һİɭɣֻпͳӮϲл磬ͣļ˹֮⣬ɭɿ˵ǾǲҪʥ޾ս
ACһǲ֮ͣ⣬ܹϳ׷ϳˡɶҲ׷Ļᡣ
˫ߵĺģǱȴûһ֧ڿͳȶʤ״ֺ̬õĲˣصԼö׷̣
ɶٴȡý
֮ᣬȻûڿͳʱſףǣ˶֪Ƕôˬ죬ҲϰѾͷ¸ȻںĶԹֻǿʼǽ
գACһһɭɱƽܱȷı̭˰ɭɣ׽ǿΪɭɽǷ׼˹
ɶýɷã˵ںˬĺˬûиоôˬ
⣺ˬ


146 򳡼
ɭɱAC̭ھˡ
ŷϣ¸ϣACöõͳǼġ
м¸ھ˵ACϰ屴¬˹Ტ̫ϲгһ뿪Ļɭɻ᲻Ϊйֵ¶ء
¸ûлر⣬ԳҲΪŸոӣѾúܶϲˣûκ˻᲻ϲһܽСӵġ
˵ѡһҲϲҡ￴¸˵ԼҲЦһ߽һţͣĽţƺţһ
ǲǺѳԣ÷ɯ¿ʹӣ˼˵һβιסﱧԹԷ⣬Ը³˵ҪһٺóԵģֻϧһŮĳղȣţȻ̫ˡ
СȥЦ˵ҪǾεĻһᲹҾˡ
ʲô㣿÷ɯ¹֪װüͷ˵
㶮ΡĨĨ죬վߵ÷ɯµߣԱ㣬˶ɡ
ѧоһСʱڣʺϴ˶ġ÷ɯ¾һ
ģǴ˶һЦǽɳϡ
㻵
һ̳սɢЪ
ҿ˵ŮѸأûһθУ÷ɯſϣ˵
ž
÷ɯµķƨϣʱǲӦÿŴɫ̸̸飬˵˵пһĶ˵ôɷ羰Ļʲô
ƺڻرܣ÷ɯԼ﷢࣬Լǲ̫֪ˣԼϴģȴƺԽԽˣ뷨ԺһŮ˾ͼᶨĶԼ˵Ҳ׷δȨȻС
ˣͱ¬˹Ĺϵô𣿡÷ɯʡ
ûôţǸý峴ġ÷ɯһۣĿ˵ţһЩý峴ģȻҲһ¶ûС
ô
ô˳Ȼ£Ҿ͵¶ûôôҺúҵ򣬽ҵһԵԼнˮԵġֻԼ˵÷ɯµ۾⻹𣿡
ˡ÷ɯº͵ЦˣԼ
ЦţһŮѹ£ϲ÷ɯ´һĸо⵹˵÷ɯһʱҲЩ֣ںܽӴļŮУ÷ɯҲɣǸܰݣ÷ɯǷǳŮ𣿵ȻǣΪ֮һ÷ɯԸСʼѡǣһŮˣںһʱȴٻʲô߶ָֻţʱǰݣ÷ɯоɣ߳Ƶй֣ԼŮ˳š
ûǳ硣ҲŮıеĴһЩԼС˰ɡʹԸ꣬ʱҲģСѾͷҵԽԽԽԽŮǿ˵ͷƺҲʢЩᣬԼµĿɰŮŮǿ˵ת䣬ƺҲܣǣҲ֪ԼţƢģҪһ췢ִ˭òġ˶ֻԼԭˡ
200839գ27֣VS
2008316գ28֣VS
2008320գ29֣ACVSɣնǣ
2008322գ30֣VS
2008330գ31֣ACVS
ںͶıǰһ죬гAC·ʣµı̣ACѾ֣ھķ֮һҪ³ſԣʣµĲһµʱڡACпʼֵʱ
AC峡Ķ֣ڶʮֿͳıһӲ֮⣬Ķִʵ϶Ҫѷɫ١
ACл߷֣֣·ʣµ峡Уھֻı⽫С͹ԼĻֲûᣬҪǻҪھΪǱӰѾˡ
ͰɭɵıACӭ峡еĵһǶ
һ֧ӣǿͳе°ˣúҲͷ۵ģ¹ӺԱ棬ʱѾʼˡ
ԣܡҲ峡ֻʵܹǣԶıӣıҪ£һҲס
ıȽеģǵı׼ɣⳡ÷򳡶ʤ׼ɣϣĪάһĻڱеĽѾﵽ˶ʮʱȻûпʼһ
ϣҲڶһ£ʱACʮ֮ˡ
ԣⳡACҪ뱣ڵϣͳ¶ⳡƽƽ
ڵպܽţǰҪȫȡ֣Ϊǵı¼ʵĻ
ڿͳ˽ΪսΪ˸ɶŷıЩƣˣԣٰͼŵ׷
ⳡҲû׷ͰɭɵıУͼַЩСˡ
ǵŵ״̬ʵһ㡣
ԣⳡսϣָҪ÷ֵνˣҲ˵ǽѹˡ
ѾĽеĺҪһ쿨ڳϣȻǽģû˶սʲô
ǰͷĺ״̬ͷˡ֪״̬ȻҲܲⳡĺ͵Ϊֹˣ˵̫ˣûܹרϣЩ»ģٽˡǱ֤
λý˵ģҲԼԱ˵ģɵȻԼԱȻ˵ﲻٽˡ
ʱ򣬶ǶԼԱһѡѡСǸй˰ɵãȻԼԱ֤˵ڱзģв
ָⳡܹǣ˵һֲõԤУѵΪֹͣôΪĻⳡǵĽܲáѵ֪ἤŭ𣿼ʹºܶ࣬ǣͳλ仰ⳡҲƴѰҽġ
ò˵Ҳʮ˽ǰ齾Ƶſڣﱻġļ߸֪˶ⷬ
ô˵ʡ
û˵ġߵͷ
ðɣ֪ˡﲻÿɷ˵˵߽˾Ƶꡣ
ţ˵˵Ŀ߳ıӰš
˱Ǿ֪ˡӻ֣Щߡ
⣬ʲôû˵һļ߱Թ
Ϊʲôû˵곤оļʡ
ǰļղԴǷ˵
Ѿ˵ˡҪĴ𰸡곤ļԼֵļ򣬡දӰɡ
ڡʱ죬ǵıֽͷˡ
򳡼ʱ


147 ɱ
ڡʱ죬ǵıֽͷˡ
򳡼ʱ
Ҳڶý㷺ʹá
ҪҳһΪⳡʧĻ׿֧ӵʵϵĲĻǵѴ̣ҪΪԼ޴ĲõӰ츶ۣ˵򳡼һԳеģѾԤⳡУƴȥѰҽˡ
Ƥ徫׼б߷źﷴԽλɹ򵽵߸УŵűŽȥƤ漴Χ
ڴ֮󣬾Ѹٵǰܣ׼䣬ŵűֱΧû˵߮
ոյҲˣǶΧԶزͣƯ
ҽŰǰһ죬ͬʱԼתƤǰһߣԼҲʼ١
Ž˳ŵ֮󣬴ʱվŵĿŽ
ٴ̧ͷ˿ţȷŽλúѾף֪Ҫôˡ
׷صĺֱӾһŵ䣡ѹĺܵͣٺܿ죬ɿŲƤ½ǣ
Ž裬ȵŽƤʱҪ˾ȣĸ£ƤѾٹȥ߹ȥš
һĶν÷֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOAAAALĽĵڶʮϣĪά֮ǰѾͬ׼ɵıнˣȻҲˣ˵ĽǶʮ򣬲ְһλѥᣬкüûǽˣҲкͬҵģǣͬȼǵĶԾ˸ڴ
ʵĽˣĽAC׿¼
ͷҲʱ˶һд˾ϱ쳣Ρ
Լеĵڶʮ֣ڱʮ˰˳˵ͣأʵϣʮ߳˶ʮƽһһĽЧʣʵֲ̫ˡ
һܾʵĵعҲACͳȶˣ
˵Ա׷ΪȲʡͬʱĽЧ޲ڡ
һɫ֣ҪǱ¬˹ᣬʹϲĹŵԸҲϲĽġһ˵ԱЦ˵
ϧ㲻Ǳ¬˹ᡣĽ˵Ц˵
¬˹ɱҴˡ˵ԱĬ˵
ϵⳡҪƴ͡ⳡΪĵACΪȡ˽֮󣬾ͺǴ˽֮ţⳡڿͳ߱ɱ˶
ACӽԼĽʽк˶ϣ߱رȷˢֲ¼
ACÿÿһͻһ֣Ѿӽ˵Ա޷ˡ򳡵ķŭܲˡ
ⳡУ÷ȣԼеĽ˶ʮһְϣϣĪά漷ȥԼְһıΪAC˵һ͵
ŵһЩƵǰִӵĵڶҲǹؼˡ
÷ȡ
Ƥһ
油ɶҲһˡ
ACĽȫڿͳһɱ
ⳡĵڶ죬ڶý嶼ⳡֵľ޴ȷֽ˱
֧ڵ˹ɴý尧̾Լڱսۿʼʱ򣬾Ȼֵ˲Էɱ
ѪأֲĺѪȾ˹ɵкһֱȾкһǶĳգ
ר߷Ȱ¡׫ĳⳡΰʤǰ˹˹Ѫɺӡ
һƬ̾УֻСһ߱Ӿ˵Ϣ¬˹Ѿйֳۣ
ǱָܹúõĳһҲҪ£ںͼ˹ǳŹ֮ͳΪĵϲԱû֮һͼ˹Ĺٷġǲļ֡ڡġѼޱҵᶨѣѼޱʾԸ򡶶ṩйһСΪˡ֤ݡ
Σѹûǡ
ǶپûȤýתƪ⣬һǶ߱رаͬʱҲɵƣڿûϳ£ΪӵĽģȡ߱Ĵʤʱ򣬡ȴ˵ҪۣôأҪҾģҲҪʱģ浱ɵ
ĵ糿иոմȡġ˵дʲôӻء
һѽ§ڻåЦݣڿұ㣬Ϊһء
𣿡Щɻ󣬡ȻӻģǣֽǺš
ȻǺˣӽҲˡһЦû뵽ӾȻʶ֪ýԼԸҪѹ£ڣҪˡ
ѽһܵˡ
ͷȥˡرѧУϻȷе˵˵ڳԷôʹ࣬ôСӶжҪˣͳʱһˡ
ACͶı֮󣬵ڶ죬ǲ˹ıҲˣͳһӮǲ˹׶ڻְȻAC֣λеڶ
ְϳԽϣĪά棬һ
ȫгһʱɷϴЦһҾͻصְһλӣġ
һû2007/2008ھķ֮һǩŷܲС
뵽2007/2008ǿİ֧ӽغϵı׽ɱʤ߽뵽Ĺھǿ
°У23ACҲķ֮һĽΪǻײıɳ04ж˰ǿʵķڰС
˵10ǳԵȷȥ17ڱСҲȽ֣ܱȷ21̭ߡ⣬жɹɱڰеĻӢ϶һ֧ӽǩŷ޵Ĳʹ˾Ѹٵ˶ʡܵͶע׷ԽһٳΪͷţȻ벩ʹ˾ӱܷղ޹ϵҲǶʵһֿ϶ȳǩǰСʹ˾öǷڰежACڶȻھԵǽ״̬õĳİʹ˾̫
ڰкɳ04ûõ֧֣šⲻǲܷϣֻǣּ̫ˡ
ڰжûнּ¼Ӳʹ˾ĶϿڰ16ǿģӦ˵ж鵽һ֧ǩڰҲûлᡣȣ˿ͳӢ˵кܴ˷ڰ30սʤҲʤΣڰжӵһԱв˹ʿÿҲ԰ǵļжжչֵľʵԼصٳָȽһ㡣ΣжĻӦԶȷڰдҲȿͺơ
ͰǵĶԾ֮⣬ıҲпġķ֮һһһܱͣܲ17ʧ֮µĻ˵8֧ǿĶ֣ǾǿӡȻĶ̶֡ռ֮⣬١ƽĴҲƺǶԸӽ4νִ򷨻Ӧе١Сôĺ󳡿ռ䡣⣬ڸжٿս밢ɭƣҲΪ׷Ϲ˿ɡԺӻûйʧ֣һ¼ڶʱԼ
ʣ2007/2008Ĺھķ֮һĽսACͰǵĶԾ
ýڷǺACĶԾʱձΪİȽACһƣǾǣĿǰͷֽ϶࣬սȻھбοǻȴͳֻҪȿͺûй̭ļ¼ACͷ߷֣ȻĻֱȽ϶࣬ǣ˭Ҳ˵ACʧȥ˶ھľĻᣬԣýձΪҪзĵ־ŷڵİǣԴơ
ɫ֧е֧ӵĶԾACֲϯչⳡԾʱ˵Ȼеһɫ쳣ýĻ˵ǵֿ˹ŵɶֿ
ڣŷ̳ýձϵ󶥼ǣACĿ˹ŵɶԼǵ÷ȫõӣȻˣУӢһ֦㲻ͬǣACп׷ϹѾھľг֡ڣȵǻʼⲢ⣬ǣڶǱǶǽλе
ǺACڹھķ֮һһ˵ֲòἰǾǰǵʮǣɶ¡
ACֲϯ¬˹ɶµϲ˽֪ڳǩýͱһ˼š
״̬ԵİɶĿǰǶӵĴʮ΢AC룬ȥ˹עΪɶڰǵĽӰˣ͢÷ڼʱ֧ɶ£ϣڰԼս
ᷢκ飬ڰǣϣɶ¼һ򣬡÷ý巢˵ɶҲʾ÷ѵ֧ʮָжǵָ֧ҲϣܺǼһ𡱡
ǣ˶֪ACɶȻδġACԱƻǰǣ跨źС޻棬˵
Ϣǰǵĺࡶģתأ˼ǣ÷˵Ƿúɫעˣᷢκ飬ڰǣϣɶ¼һ򡣡÷ý巢˵
ýҳǰ÷ܲɷõʱ˵һ仰ܹɶҺܿģҵİ
һĬķʽ߶ߣڰǣɶµĺ⣬÷ʮһ꣬ﻹҪСµİ͢СӣѾȲҪλˡ֮⣬ҲACϯ¬˹ᣬ̳ɶµʱŶ
ƽ뵺ɶ¿ܼACһֵĳ
ʱֻСɣ˿Ҫɶʲô˺ʲôλã˭Ľģǿ
ڼǰ˵ҪACϯ¬˹۵Ҷý壬ƺֿʼΪﵣˡ
ǡʱɵý岻࣬ý嶼ڴ̸̸ɶ¿ܼACʽ΢ʱһǰļˣȻƽ뵺ɫ١
ھķ֮һҪ֮ŻߣתгҪſڶAC˵ڹھͰǵı֮ǰеĶ֣жڵϣ
2008315գ2007/200828֣ACƥ򳡣ACڶ֮ıǱĽ
5.5ӿƥ򳡹սϯ
ⳡʼǰֲ˿ǰļʽⳡ˧˹ִﵽ300ǵ200δֲμʽֲͼķʽˡ
ķչÿ̨ϵֲ߲㾾Ĳѡ
ʼʮһӣͽˡ
ӵƤĴ󣬴ͻеķأͻšŽް취
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ڱĵڶʮ״̬ѣ򲻶ϣ
֮Ƥ죬лƤľ׼Ĵ
ĽʤƽڱһʼͶACһ෢б
ⳡΪ׵׵ǣչ˷ˣϰ볡ٽʱһεľûᣬȴ˿ϣ˵ߡ
ϰ볡õĻᣡԺɽһǰ棬ĲԵģԶ׼ġǰķʽϣûᲢۡҲͽˡ֧ӵǰĲ࣬ǵĲ࣬˱ȷϵȺ󡣡յ̨Ľ˵Ա˹˵ҲƳ籸
վڿԱߣͷԵ÷ǳɥ֪Լ˷һζôĻᡣ
°볡ƽȷ֣Ľ˿һΡƤǰ·ͷ䣬ںֱһų䣬ֱǣҲǺް취
AC2:0ͳ
ĽУACķҲб仯ģĴм͹˶ӽ֣ͬϣֵĺ߻ܵѹɶϵɶ֮ϸĬͼŵϣЧһ㣬Ϊŵıһ̸ֱϺãʱǿһ˽
һ˷ܣһܣƤš
ﱧס˷ܵߴɵƯƤ
Ͷӿ̨ϵԣ֮ͬľϣ򣬱޴Ļ


148 1976һ
AC油ϯϵԱҲ
Ĺؼڣ˶šһӣҪ⼸ڵϣ
ʮӡ
ɶ໻ðĪɭҪߣסƵ˼
ƥħ֮һȫӻῪʼôҵķԣѡ˱ءûмֽͼȷֵսԡ
ٵıսЩACĴþ档
˹Ҳ̽˻ˣС油˽Ƿѵ档
Сŷֿ̳ȵı߷棬ϸ̭ﰺӵıУԽŷϸƵСȵﰺӺ֮ĽΪԽֵ
˹ٵλˣЧͼӰ
Сƥ򳡵ǧԵĻУٴչʾİоļζ֮ͻȻСιӳᣬεϽֻСᡣаҪǱСнȥĻͽˡ
򷸹ʾһŻơ
ս棬СΪӻһλò򡣡
еվ˷㡣
ߣûбԱĹվҪΪܣˣԱûбˣ
ACǽûźãACԱתȥʱ͵͵ǰƶһ룬ͼСǽľ룬Խŷͻ߼Ա˵Ӱ첻С
ˣпACǽľ벻
Ҳ顣
лͷһȷʵˣ˽ӣٴʾACԱ˺
˶ʱֻеٲ˵Ĺվ˫ֲĿһУ߻͸ǽǽţĿ꣡
˿̣е˵һƺ޹أֻн
ںACԱܵ飬аЩСֱȥǹȵľһ
ڣпACǽ˺˺˵˹涨ľԼҲߣΪ˱ACԱٴǰƶ
˵һ֮󣬴˿еӡ
е٣ܣţ
е򣬷һƯĻߣƹ˿˫ֱ֣Ͻǡ
һĲʺ磡
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
TOOOOOOOTIGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ƥ򳡶Ϊˣе٣ӣ֧ӵĹ
Ĺ﷢ҧײҪԼףĶѣײҲûףУ̳ƤתͳȦܣһܣһĻ˻ֱۡ
򳡵ķƶΪƶ仯
Ľ˵ԱڿոպһɤӸ߿GOALͿеٻӶֱۣʾ˲Ҫף򣬸Ͻ׼
Ѿƥ򳡽˵˶ʮϽ˵Ա۾Щ죬ţǵĹ
еʮӣеΪ򣬰ȷְΪһȶ
еٵӿ˰ƽȷֵϣĽŽǣӽ񳱣׶ţŷһһĹơ
Զ䡪źȥ
ŰǰACزסٴ䵽ӽ¡Сڱ·ͻᣡƯļѽϧд˵㡭ȵȣڱ߸ͣסٴδУ
еٸ߸ԾѾñȿҪߡȻһ˦ͷţ
GOOOOOAAAAĽ˵ԱڿGOALȻֹ
棡Ľ˵Ա˷ܵغϵһ˾ȣ
ߵͷţȻÿ浥гŻֵĴºŵˣһˣ˳ˣԼȻڳս֤һп˷ģ
л棡
һ̣Ǳ븽ˣ󡶶˵ļ忹飬뱾Ҳá˵Щˡ
еڿвƯ˦ͷŵʱӽϯ油ϯϵ˶嵽˳ߣ׼ף򡣿ϧACŽ˾ȽͷĻһȺ˫ֱͷԼλ
ǵĽ򰡣˹ٰյıԴڹʾ͹
ʱı֣⡣
ʿ߰ҲǺǿ˸Цǹʢٽ˵Ա˵ֹͷACŪûᶪʱͷһΪACˡ
ӵһνոս
СƯͻƺУճ䣬Ƥ򱻿浲һ£䣬Ƥ˹Դȥ
ǰ¶ӳ˹赲ƥ򳡵ɣⶼǳ˹ġ˵Ա˵
ʱACѾʼ˿ٷ¶ࡪһǰ¶ӳزͣ󣬿˿ǰ棬ͻȻһŴ͸ԼǿĳĴ
Ǵ򣬾ͺһ磬˺ҹĻ
һˣɶ࣬һˣ
ɶ׷
λĺɶȵεúЩģȻġˡһ٣
ӹȥˣ
ͻ˵Ա˻ߵĺ
˺ɶ࣬˿ţֱӾһŵ䣡
ŲƤɿĹȥȻ󱻷ӦݵĶһ£ٴϣš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL˵Ա
GOOOOOOOOOOAAAAAAL油ϯϵ油ϯһӳĽֱſ𣬡ROOOOOONAAAAAALOOOOOOOOODDDDDDDDDDO
ٵйСӣ油ϯϿż򣬱ŷ޴飬ʱڵӻǰεĳ֡
ɶҲ֣ʼܣܰ
ڱܣܡ
忪˵أ򳡱ߡ
ЦţɶΪѥ
ôɶ
ˡӦΪŽŵģӰʽˡ
ˡɶ˵
û˵ҼƯĽ֮һ
ɶЦЦ
׷ˣǰΰ֣ڳף緢
ܶ󣬺ܶˣȻ޷һ̡
ʮᣬʮ
Ȼͬһе٣лľʵ
ഺţഺٵʱǻû䣬á


149 
ⳡACƾɶֵĽ򣬿ͳһսʤӡ
ⳡ֮ǰACڶӶ֣ⳡ֮ACĻֳԽӣǳһ֣λлְڶ䵽
һУ21ܰĪԼڻְϵơãά򣬴˺к԰ϣ˹ٶȳȷ֡
Ļ2007/2008ʮֵı󣬹ȻܣAC߷֣˷֡
AC˵߿˵Ƕ˵ĺϢϣĪάڹͬĪıûнĻ2007/2008еĽﵽ˶ʮϣĪάǶʮˡ
ڶʮʼǰ߾ﵱʱһɷϣĪά棬˵ĻӦǣʮ֮ͷˡ
Ȼһ˰ĪǣϣĪάûܹ򣬶ACͬıнһϣĪάǵûոʧأơ
ڹͰĪı󣬹Աͨʱ򣬼ǴϣĪά֡


ȻӮ˰ĪǣϣĪάɫܲãȻڱĵһʱ䣬֪ACͳͬı֪ˡϣĪά֪ˡ
֪ߺԼʲôǶſԼЦأأ
ϣĪά浱ȻЩýᣬŲӿ죬Ҫͨ
ʱһߴŵתأڱˣô
ҿԣŭˣͷŭǸߡﱬֿڡ
ˣǸһίͷŭӣʵֿˡ
ˣӻҪأϣĪά潫еŭйͲܹԸ
侲һЩӳڵٱסϣĪά棬ϣĪά滹ǳǸߵķŭһš
ΪʲôҪ侲Ҫѵһġ
Ҫ𣿡Ҳˣ㻹Ҫýѥ𣿡
ȻϣĪά͹İ͢Ĺϵһ㣬ǣȻ仰˵ϣĪάĿȥˣñŭ侲
֣ϣĪά˵
ڵȷϣĪά治Ǹ߶ֺɿ֣Ȼ˿ϣĪάͷҲص߿뿪˻ʧȵľͷ
Ҳ̫˵˵
Ҳ˵ɡڵüͷ˵ȻӳǵǸǸϣĪά淢ͻļȻģҪϣĪάϮ
ڵѾǵǸˣȻΪҲǻ󣬺˵˵к󣬺һ߿ˣּߣ㻹ĲܸǺɫ
ΪϣĪάͼߵĳͻӮ°Ī֮󣬱úúףһĹȫûף顣ȫ¾ȻЩѹ֡
ڹھְֺ粨ȻȻAC߷֮࣬ǣýձΪԽ״̬õͬУͳܵһս
ͳͬı2008320գ29֣ACVSɣնǣ
ACʥӭսɣնǡ
ͬһͳԵĶǣһǿĶ֣ڡһ鷳ΪѾⳡǵıڴˡ
ԣAC˵ⳡǱӮǱһʼôá
ʮӹȥˣûжҲûн
ʮӹȥˣȻûжҲȻûн
ʮӹȥϰ볡ˣûнΨһֵҵҲûж
гϢʱڸڷˣ֪ڹעһȻý˵޷ֹǣǻǱϣǣڣ볡ˣҿԸǣǱ߻㣡
û˵ʵʵʱ򣬹ǿͳһǡ
ԱǶʱ۷׷ףܸ˵ӡ
˸ƨһֱٻᱬֿڵİٱ˴ֿڡ
ʲôø˵Ǳ˼ʹʱƽǣߵıȷ֣ⳡôڣҾ͸ǣ׿Щĵ뷨ôӮⳡϰ볡ûΪã°볡Ӯ²Ļıƽ˹Ǿ͵źڰɣúȥɣƾǵĽҲΪɣնǵֹܹˣ
ٵⷬACȫ¾ѡ
°볡ACıֱ֮ϰ볡̫ˡ
ǣô֣AC°볡ֿʼˣȴˡϰ볡Ǳ⣬ǣɣնȴûܽ
ɣնǵıᣬ¬򣬵¶άǰס˹زͣ򵹹ҽ𹳣תűõ·AC·©ˣǰ˿أ½ǣ
еʮһӣΪɣնǽACһ
˵ΪɣնǵֹܹACĽΪACĽе
ɣնǽһӺACѸٰƽ˱ȷ֡
Ƥ࿪ս򣬡ԡƤ򴫸γӦУ˹ǰɣնк˹ޣͷ䣬ԶǡɣնŽ˹ȫڴް취
ϰ볡սʮӣûһ򣬶°볡ȴ·ͬʱ˽ţ򲻶ϡ
ACѸٰƽȷ֮ɣնֽˡܹҲACԼڱ󳡵һʧ
ʮӡҲˣźֶƤ¿ٷгֱ¶ά±򱻿ͱ䵽ֶƤǰֶƤ¶ά£¶ά±ܰ˹˹ŽǶ֮ͻ
ֱϽǡ
ɣնٴȡȡ
¶άµĽ򣬰ɣնٴȡ˱ȷϵȣǰһǧɣնԻȸԾΪ¶άºȲʡϽڼɣնǺһֱһ㣬û뵽ıгˡ
ǰԱ¶άµĽ򣬰ɣնǽڣǿͳһACɣնܹӮⳡĻ¶άµ׹ҲΪǰACˡ˵Ա٩˵
Ⱥɣն̱Ǽ᳹طսһսӵ˼£˷أ˽ִȻжֶġ
еʮˣACȻһȶɣնǡ
ʱ򣬰żˣΪոյõϢƽȷˣڣǺ͹Ǳߴһһıˡǵǵʵһ㣬ǾȻܹ͹ڱеʮӵʱ߳һһƽСʵ¼
˹ǣսACߣǾȻһȶɣնǡ
ҪıȷֽĻAC˵ĳӶҪˣ˰æˣǣԼ˭
̵ǲл˰ᣬڣACɶࡣټУпʵĴ󹥻ڳˡ
ƴˡ˵Աл˰ᣬ۵ֻǣACʱѾˣһߣһһǣڣƺʢǺϣܹӮǣȻҲ֪ACһȶɣնǣǹACĻֲĴûᡣȻ֮ȻACС͹ĻֲûᣬֻϧڼʹҪƽȷ֣ѡ
Ȼ˵ԱҲAC
ڽıֺһ㡣˵Ա˵˵䣬ԼҲЦˣȻҲһı֣һֶԣ⣬ǣﰡⳡԷвడɲԾɲﰡ
⻰ͦƿڰ˵α˵
Ҳ֪˵ԱЦˣֻǣ˼ѵʱûܹվҺ֡
Ȼ뷨֡˵αЦţҲ֣ѵ̫ƣˡоûˣ


150 ǶȽ
Ȼ֪˵Ա״̬Ӷֻһ뷨ӽ򣬰Ӯⳡ
ûȻڵıȷһȶǣ뷨ȻǰӮ±һ򣬾ǰƽȷˣٽһ򣬾Ƿˣ
ô򵥣
֣ѧԶԶᱨϣĳЩ˵ǶôĿЦǰΣ
ǣԶϣ
˵һУкܶʱʵ鲻ԽľųˣԼͻȰ˵Լˣûϣˣ˰ɣ
ǣûϣ
ȥԣƴĶ־ûУȷʵûϣˣ
ĳɹȻϵͳİǣܴһֻҪлԼŬӣԶԷĶ־ŬҲɹ
ӵеĴɣնǱߺǵķأװҪţƭǷ£ٴνƤۻٴţһΣˡ
򻮹һĻߣϽǡ
һΣɣնŽ˹˾ʵ˾ȣƤָг˺
AC˽ᡣ
˹롪ˣ˵Ա
ʱȥźͰյʱ䶼ûˣܵߣͯнӹ򣬷ڽ㣬Լܡ
ƤҲٵܵ㣬AC֮Ľߡ
һΣACĽûֱӿǰǴ˸սϡƤ忪̽߸ǰӦؿſбߴ򣬰һԱ֮Žߺ򡣽žɣնԱΪҪֱԶʱȴͻȻһֱԺԼǰʾʮȵ·߹˽
а˺ֱ֮Ӿһŵ䡣
еûܹҲɣնǰĻҡ
˭Ƥ򣬶ܵ½ĳ֡
գƤɣնǺ˹ȵһ£˵ߣACý
Ƥ
ACýʥ򳡵Ŀ̨ϣԱ޴ĻͶӿ̨ϵɣնԵ򱻵
ٽŵĶͷǺˮĿ˿ʱ죬ѾеʮˣACʱ䲻ˡ
ACûмսΣƤֱӽƤ򿪵ǰ㡣
ںɣնǺϵȡʤ˼侫ʵĺͷš
һΣ˹ѾΪˣǳϣƤ˳ȥ
һΣİ֣ղͷ֮Լû뿪ţ˹ѾΪˣдϲΪˣû뵽ں㻹ɣնǵԱ϶ȥˡ
ֻһɲǣʰź飬ս
Ȼ򶥳ȥˣǣûܹԶ
ͼƤ㣬زһͣźʹǿʱ򲻻äĿԶ䣬ֻ˷ӵĽᣬͼֻܰ򴫵·ٷ

ϽӵͼĴһǹţʵϽһģˡ
ͬʱ¡ߴ˹ȥ
ͻޡ
ͻ֮ͼ˹޾һȻ˫˫ء
ACԱΪȻǼ˹޵ķ档ӦøɣնҧǼˤӦøơϰ볡طʱ򣬰˵¶ά£гʾһŻƣΣмˤʾƵĻƱһֱӹˡ
ˤõģ
ŭɶ
ԼѾ׷ˣֱӳˣŽվλλòԣȫаŵ÷֣õżˤĽ򣬿ɱȼˤˬ죡˵ˣʲôʱˤˣ
⻹ǣ
ʹϲý壬ҲòϣﻹûмˤĶ񼣣̳Ʃ˵Ŀ˹ŵɶΪˤΪڸһֲжֵްҲΪϲˤýʷǣûˤ
㣬ʵ
ڳЩŭΪûиACһ򡣲ЩҲûиһŻƣûΪǼˤѡ˺ϡࡣÿ˹뷢򡪡ʲô㡣
ղ˫Աʹñʱֹȥһӡ
ٿ˿ʱ䣬Ѿȫİʮ˷ˡ
ʱʱţϱеʱ̣ҳ̶ȴͻȻӴ󡣴Ҷۻˡ
ĻᣬϽߺȿˮ
Ҳ۰оԼķǻжǻģ۵ġ
ǣҧڼ֡

ACٴνƤ崫ЩƮﲻòƴĳȥ׷ĲͶҲһͣ˽ʮӵˡ
ʱֱĻ·Ҳ˵ĿǰΪֹڱеıܾ롪ʮǧף
һֶԣǲٵľ룡
ڱܵƣñ߮Ѱҽᣬûɣնǵļ۵Ĳ
ְѽ˵ԱһһЩ͵ӦȥɡܣͣܡˣھȻ̣ܳ
ǵģ̣Գ̵ٶȣ׷Ƥ
Ƥļ˹ȴΪƣȻûܹǰƤΧ
׷Ƥ򣬼˹޴󾪣ܺƣ̳ͼ
ǣļ£һ£ȴֳ̫ˡ
ＸʶĶǰһģԼһá
ֹ
ֹš˼˹ޣ
ᣡACĻᣡĲһλᣡ
˵ԱΪеʱѾоϲˡû뵽Ȼ׷βõĴ򣬻˼˹ޣ
˼˹ޣλñȽƫˣ˿ǰԼĶѲûܹϣ
Ȼһ˵ɶʱ϶ܲˣûܴ嵽ǰĻôпԭǣ°볡油أСôû嵽λ
Ȼ֪Ϊ϶׷ˣûǰܡǰĴɰΪһ֣нǧ֮һĻᴴɽ־İ
ٿ׷򣬶ҹ˼˹ޣǣѾ̫ˣǰȻû˰ڳ¿ֱš
Ѿطˣڣܹˣ򣬲ŵĻˣ
ʱȴ쳣侲ôţǣ˽ɣ
аɣ
˭
ʱһƬհףȻ벻ˣ
ǰ˹ɣ
ǰ͵˹ͼ
Ͼȥ룡
˿ԣ
ѵҲУ

ҲУ
϶У
룬ˣ
ҽţ
ϣ
ɣնǵŽ˹뾪ֵ۾󺰣Ҫ
ĻûкͿһ׹⣡
ͬ˺ҹյ磡
˲뿪˵ĽţɵǰһԵת
Ȼ˷GOOOOOOOOAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL


151 һΰ
սţ֪Ƕţ֪ѽҪȥ̫ˣ
ǣǳˣ
ԥ
֪᲻ƺһĸоо
ôìܵĸо
ôĸо
뿪ԼҽţôͲ֪ˡ
ɣնǵŽ˹뷢һ󡪡Ȼû˿׼û뵽˻ţʵϣ⻹ĹֲԱǸǶȣ޷˵ŵģǷս֮ﰡ
ɹʱӻǿհ׵أȫû˾ȶԼ߷ɹĻߺ΢ԺһССĻߣĳս㼸ֱߣֻһһ㣬һ㣬ʹڲ࣬š
ˣ
ɣնǵԱһ˲ôĻңΪȵĻҶĬֻڷԼĽˣ
ڱۿžҪʱǸǸǶȣţˣ
ˣ
ôܣ
һ˲ʥͻȻ緢Ļɽڡ
ѡԡáţѡԡáţֱ̫ˣ˵Ա˫ְŸõĶΪҪԼˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
SUPPERGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
˵ԱǸָЪ˹ĺ
ٻ嶯İٳ˽ϯſ˫ۣ
Ϊվڳߣ˿̣ĶǷĺ򳡶ƺǹˮһλ·Ǳˮ̵һҧгĻššͺһ񲡷˵ˣЪ˹
λԱĺ棬ACԱͽӽϯϳ˳ǺߵӵĻֱۣеĿȪˮƿӣ£һص顣
ΪĽȲʣ
Ϊʱ̵ĽȲʣ
˶оԼǿ˿죡
һźϰԵƳһţʱˡ
۾ɴͫСѪҺ͵شӲӿͷȾ˺ɫ
߬ȭͷ׫ýģ
ֻһϲˣʧܣͶڻӵʱҧսΪȷţ֮󣬻Ĳʺ磡
ûʺ磬ĲʺĳֵʱĴߣҲѾĲѡ
˦ǵľĶ޳ˣۿ죬½˻š˭Ҳйںʲô
ҵ
ҵ׷
Ϊ֮ŬĶ֮Դ
ҵΰ
˽죬ϵ£աŲл᲻һŻأʱ鷢йһһַķй
֣÷֣ȥĽ
ͱɶһѱסˡ
ʥ򳡣ϯ˿̨̣ϣѾ˷ĺûһ˻
Ƿ·Խʱա
ǰһ˹ĺˣҲһӹؼΰΨһźǣ˴ʱ򣬲ǴЧľֲACȥġ
Ժ󣬽죬һйСӣʥ򳡣Ҫʱ˶Ѿʱˣ
һ
˵ѪǷڵģҪѪӿһ
ɶֹķ
ȫ˷֮С
ɣնǵԱɥվûȥߴֹACԱףһ޻˵
Ͷӽϯϣɣնǵ˫סǾñֽһڼˣǾԼ̫ˣҴģһٱ飬Ҳһܹ֤һĽ򣬼ʹǶڶҲ漣ڣıɣնˡ˵ѵ
ΰǵΰıⳡսѵĶȶսƽɣնǣֻõһ֡
ǣһһ̸ãζˡҲ֮󣬵йСѾ׷ԲԵʱǻʱʱἰ
˵ΰĽġ
ŷϣɣնǵ˵ԱǸסģ֪жôı֡ǣⳡܹȶܹʥһ֣ΪԼСǽΪ˰ղѡ
ò˵ɣն仰òٻΰĽеź
Ǻź
ͳǱƽˣȷһһ
ACС͹ֲĺûᡣջһĽ򣬵ǣȴʧȥ˱׷ֵ֡ãʧȻˡ
Աڸıһһƽǰյȶһ
˿̣ԱҲȥгϢʱƭ˵ʱƽˡ
ʱպ׷Īձ
ѽѽѽѽҪӮɣնǵĻ
ǾСֲַ
ֻˡ
˭㣬Ӯû
̫ϧˣ
ھˣһⳡǵʧйأ
˵ʲôأ˵ġ
ˣ̫ˣӦңŵΰǲûбֲȻòһͷײǽϡ
ٻôҰȷϹıǱƽʱҲôİգôźʱѾǿԼź߳ˣΪôԱȥɲΪⳡʧСȷֲûᣬԱɾǴˡ
һƽĶԴ˵źܺⳡûӮ£ǲǣ
ǣԱ˵֮һΪһ˫뵽̽׶Σͳˣⳡȷʵ̫ƴˣƴˣǴһûдźͰɥ߳
ʮ֣͹߷ֵķֲûлᣬǣҸϣܹⳡܽѵʵϣмܶ˶ǾḻԱǺкܶһ˺ܶĹھڸϾҲȻܹɹֽʧܲӦáڹؼʱ̣ǵľӮǶ˵ҪҪԼܷǵԼġڣʰⳡźɣˣеЦݣŴһΰĽǻûилǵĹء˵ţָǣŹɡ
ԣͣţ̸͡ߺҲһš
ܴӽĹؼԻǹ˵򣬶Կʷϵ֮ˡ
ûACòһ֣ĻֲȻֱֻһ֣ǣACԱϵӰǲɹġ
ԣ˵ȫҪлû˵ΪһԱӦĹ
Ҹлķʽ򹦳͡
Ҫûоܾ
ʵϣֱڻûӡǶȡĿϲ߳ء
ڱڻɷĸʱشĻ˵
ںܶ˵һӶΰ򣬶ҶԣԸȥĽ
˵ⷬʱ򣬼ǶˣʹǲϲйСӵļߣҲȫԸܵ򣬶ڽ棬ȵİ
һʵһ⣬ҲƽˣACСֲõĻᣬ𣿡
ʲôúڵģ⹦򻹲ȥˣףҲʧأǿЦģʮ֣¹˭δ֪
ĻشòϲˣٴʶղżԼȻҪϲСӣ̫޴뷨ˣԭ£
ܲȫͳƣⳡڣߺսۣٴһС˾ĲƳФɵķɰҲԻʺĻҲ𣬱ˣ÷Ǽһ
ڵڶıֽϣͷͷ
ʷΰĽ򡣡Կŵ˵ǣҪǿⳡȴľãҲĲš


152 ÷ʸ
ý廹ȳǶȽ򣬹ԺACԻΪܡ
֮еʱ2007/2008ڶʮֵѾ
ACͳӭս顣
ﲢİΪУһţûͼ˹
ǣƽ뵺֪֮ʵϣ飬ںܲ۵ӣǻӣǶе㵽˽죬Ҳвٶ˵ôΪ
Ϊһ֧ӣ1890꽨ӣǰΪʶӡ1906ЩóĵһȫھһбǱƽһ֮ھøAC1927/28ӲŶȡ˾ֲʷϵĵһ
ʮʮ̳һС顣
һʮ꣬ͼ˹ϰ尣ఢࡤĴ£һٶʷΨһһڡ1930/311934/35䣬һʮһһʮʤʮƽʮһٰʮʧһʮһ
ĵүүûг40Ǻ̳İʱĺɫţνǺ޼ɣĴ̤42/4345/5646/4747/4848/495鶼ưףֹֻܹսǿµġսս˶˵룬˶֧ӵӱкͷ˹3λǰԼ9λŵĺɫţʵֶԺﰺµ5ڵΰ׳٣
ȻսĨɱ֧ӵĿǰǿ5Ƕ˵һ֮⼸ԾԵھ1946/1947Դ¼ȫ104ȵڶ10ֵľ޴ƶڡλð̤ȺۣѪϴǿĶ֣Ҳ29ĳɼ֡
Ȼ1947/1948ԸĿĻԻͳɼھȫֲ125ˢԼŴļ¼ڶ49֮ޣȵڶ16ֵĿǰĳưǶʱ2ƣ൱8ĲֵࣩһǣڵӻʷѪȵĲҰ10:0ĺ˱ȷսʤ˰ɣǡΨһвĵĵһ2Ӷж֡
ʱĶ鲻зޡҵʱҲȫԶΪףмʱɫţȻ׷11е10ˡΪԻ͵ʱ׷ʮһУŽȫǶԱݴ˵һڳ׷ȫǶԱɴӴ˺ɫĶ±Ҳڶһ˶ӳꡣ
ǿ󵽱̬ĶΪף֧ҶҲȥҲ̳޵֮ʦ
֧ӿֳ˲̳ӢӢ١ԱС˹ɾ׵ŵԼĳӢۡڲ˿֮ڶ飬Ҫ֮ǲ˹Ҫΰ
һֱǶۣ˭սʤ֧޵֮ʦˣµ˸п׼Ĵ𰸣˱˵ĽڿǺħԶ޷ĨȥʹɪҰǵԶĺɫ䣻ôӿѾ40֧޵жӵİ˹֮࣬ԼʹʱڵĸԴڡ
ȻҲĳɾ̫ͣҫۣϵ۶ҪʼɣֻΪϵ۲Ƕԡ֧̳ʷΰһ֧޵֮ʦӣȴΪһͻĿѶȫû
194954գ˹ͱƿعɻʧ£ܳǸΰԱΰӵķɻһͷײ˶鸽ɽΰʿԶ˹ǣȴҲûлھſֻһ֮ңʱҲ޷
Աǵ屻̧ضʱжΧڽֵԣжˮ
ͬͼ˹Ҳһ죬ǶӵıʹգҲ̳ڰʹһ졣
ʧΰһǣʧһ֧ӡӣûˣ
һ죬ĺɫӷΪѪôۡ
֮ʣֵ£ȴһ߶Ӷûˣֻ֮ɳӲʱ˸жһĻˣʣµĶҲȫɳ˸ԵӺǱöնڣǵڣȴҲȥϳͼ˹һʮµġڡ¼ˡڶԪ˵Ķǰûн롣
Ժ󣬲֧޵еĶɢֲҲʼĳ׵ĳ٣75/76Ĺھ91/92˱ǾԼ3ھ֮κγɼͬǶֳõĲڽ£֮ģӿʼƵ׼ҼԶҼʱӶ࣡ʹ֧ʷƾõӣû֮һڵǵߡ
ȻˣִҵĶˣӵɹֲĳȻǿӵռϷ磬ұȵͼ˹Ƥ򳡵Ĺģɼ֧Եǣ
ܶǿޱȣԶܴϳʼոı䲻ʵʡ
Ͱʮرն⼮гţ׼Ⱥ貣˳ΪС籭ȱۺĲ֧֣ôǳʵԼǳΪͣڼ׼Ҽ֮
1992/93սʤھʱԻޱȵġɫţ˵ģҲֻһǵıӰˣ겻ѡ
ʷϷܶҰɪҰΪý֪ߣĽڿѣԴ˽˶ʷ֮󣬾ʼΪʹĵֻжӿѡΪһԻһʱҫ۵ʱͻȻʧһ֧޵еΰһըҲûˣ
ĽڿѸ˼ӣӿѣҲûи¡
ACͶıһЩϲļߣͼͶ֮͹ڡ
ǣȴ֪йСӶӣʼձһ־⡣
֪ΰʷΰ֮һ̫ãǣΰ֮һǺ֧һֵñϾ⡣
ڽýɷõʱ˵
ô˵߶ܾȣǿû뵽˵Ļûм˶ԼĶ˾ء
ԸоⷬʱϵģЩҲǿס
Զ鱣־⣬ҲͶ֮Ի֮
֯лԶأҲǵ̳츳֡
һúӣŬƴֵ𾴡һԴ֣ǿһ֧ţǻô֡ý˵ãǣûпЩϲ֯˹˵
Ҳû뵽ԼǷΪԼӮöԵ˵ϲƳ硣п֡
ڼ仹һ£ACͬɣնǵıУڱʱ̴һǶȽ򣬰Ӱƽ˱ȷ֣֮˷ܲѵףֵȴƺҲ򾪴ˣȻûʾһŻƣĻƱһ챻ˡ
Ҳͼ˹͹ԼĿ顣ȻǶ֪֮ACҪԡ
ڿ״̬֮»ʱڰٵĽͼռݸλá
ֵҲӦ˴£ϣԼҲΪΰĽ𾪣ǣԼǳƣʾʱԼ뷨ǣĽԱǵķǿģףΪӦǱġ
ǸʱƵĻֻ˵Ҳˡλ˵
Լͼ˹ΪΥ˲йҪίԱﲹϺơ
ίԱʱ򣬼ᶨվһʾףȻһ㶼ƣǣǲҪƣȡСȻֵΪҪƣôͲҪ
ֵһǣACǳĶ֣ɣնǵŽ˹Ҳվ˵ΪûгǶԵġ
ACԵĶֶӣҲûжڴκο飬ԶӸǣڶ¶кøУϯҲʾеΪҪģҿǸΰĽôףΪ
ȻɣնԼACĶֶӶû˵ʲôˣýڳһ֮ҲͲ֮ˡ
2008322գ30֣VS
ⳡACͳʤ顣
ڱеʮһӵʱһνĻᣬͷţΪ׿¼Ҳ2007/2008нĵڶʮ
֮Ϊ˸лԣûôף
ڱеʮһӣﱻŵµʱȫ׶ǿͶӿ̨ϵACԣĶҲΪ
ܸж
Ҳܴ໥ģΪӵĻԻͺͿѱԾͬ飬ȴջ˸ࡣ
ҲСӵľʼ졣ȻˣǸ覴ñر
ʵϣ˵ģĺµġ
ACͳʤ飬һ֣ˡ12ͼ˹սȥ4718ֲܼ¼ˮ4֡ϰʱ˹̹άͷк°ʱʼãĪƽ֣ԽλɡǴ˺ȷ֣Ҳ17ȹְλá油ճǰ׷һ֣˺
ͼ˹ACڵϣڣACֻڹķˣ
ʣ°ֱ£ķֵķֲ̫⡣
ںͼ˹ıУϣĪάûܹڣְϣѾϣĪάĸˡ
⣬ںͼ˹ĹؼУϣĪάٴΡϡҲյǿʼ˵ڹؼʱ̣үǡ
ȻȫۣϣĪάǶôķŭǣҲû취Ϊؼʱ̣ȷʵ
ͼ˹ýעĲϣĪά棬ǹᣬýָŭǣھֲϰĪٺ˹֮ͨջԼǾ˴ְջأý嵹ˮ˵ףӮǽĹͣ϶ҲǽΡ
ýȻûзŹᡣʼʷýָص㣬ǹһȶͼ˹ǺˣȻùڹھ˷֮һغֵı˵¡
˫֣һ֤ˣĴʱΪһ1992ھֻܽʧܡͬǣˣһһظŷ飻Աٵ
ЩڵײĽ˵öࡣԱʱһʼ͸ߣרΪͨĶӾ¶Ӻ͹Զǿöࡣ
ǿɹִ½ġԦӥӮ˻⣺ʱ±Ʋ֧н῿Ա˽˹ϵסӣºתʵ׹ά桢˹̹άϵСִ̹4ἸûһܹλԱɢ˲ٹԭеġΪսϡԵǰŵ˹Ϊδʮһ2004-05İºεͣĳЩȫǣȫ˱÷ϵĵ͡ϻᱭճ̳ͻ12ս4ʱǨѾˡ
סٳȻ˼ʹϵᶼʺ⻷µӣְţԦΪĪλʱ˧൱ʷԭ2005-06ĩʵѳ־ȥһ绰ڻࡤۣʱ͵򿪾棬óбǮһƴʱı¶ٸʧ
ǾʵġҲˡ͵ڶ180ȵĵͷһͬϷһԲǡɣնǡԱʱһֱ軵ĺӡʹ˽ûг󡣡һΣóɾᡣ
ͼ˹һֱڻΪ绰š¼Īһֲ߻ˣԣֻҪõһĻᣬڡΨֹ̫
ͼ˹ڣACȻڿˣҪΪѹ⣬ڼ׷ֵAC˵Ǹ
2008330գ31֣ACVSⳡУACһСʤ֣ʮӣûܹáĻ˵һֱȫķܳͣˡ
ͬһֵıУϣĪάĽӮ˶֣ҲԼ˶ʮһڣȻ
ڣƽ뵺ʼ̸һˣAC2007/2008ھķ֮һ׻غϵı
AC׻غӭսǣ
ACVSǣκʱ򣬶ǻײĽ
ýҲڹעACӭսǵı2005/2006绰űǰڹھ̭ACһ򣬿ͳ㱻ֱ̭ڣACΪŵ򳡣ACٿƱǸУǸ򽫱֤AC׷ƽȷ֣ǣȡˡ
ٿΪACĽУԶǵŵյ򡣡˵
ǰľԹ֧εĽṩ̫Ļ⡣
ǵǿɣACҲɺӡⳡʲôӵأǰܶ࣬ǲɷACô˵ġйýΪѾǰͿʼⳡˡǽⳡΪAC֮ΪҪһAC֮ǰͰɭɵĶԾҪĿ
Ϊڰǣһֱ׷÷
ACȥǵĶǰɶ¡
˵Ǻǿ󣬵ǣAC԰ǲ˿ĺ£ΪACȰǸǿʾԼĿڱнýΪACӮʤҲӮú÷ĶԾ
ʲôʱ˵ǻˣӴ󿡵Ŀе֪ýȵʣֻοѡ
˵ˣҪӻʤɡӴʡ
û˵ˡͷ
˵Ҫ˰ɡӴ󿡽ʡ
ȷʵҲ˵ˡٴαʾͬ⡣
㿴㶼˵ˣм𣿡Ӵ̯ʡ
﷭ۣ˵ʲôʱ˵ҪӮú÷ĶԾˣ
ӴˣѵӮú÷ĶԾûģǴŰӡеһֱġ
Ӯº÷ĶԾûģ
ôܡڰ֣ڣеĶֻ֣һǾǿ˹ŵɶࡣ÷ʸ񡣡
ӴˣҪ֪⻰ҪǱ̩ǻôķŭ
ŶﲻмһˡЦһ


153 ս
ACͰǵı⽫ǹھǰݣܶڵӣķ֮һǰˣ⽫ǵĸȫ˵ҹҪľǺúܱ
÷˭һЩҲⳡ˵һЩ⡣
ACҲǵ2005/2006Ǳ̭ıʹ䣬ܿϧҪͬʹˡ̩˵
һòķʽ͵ǵʤһΣҪѪծѪЭ¼𡤷˹Ա̬
ⳡٽý屨Ľ㣬ѾȫΧⳡˡ
AC״̬Ѿ͹ķֲСķ֣ACֵĺܰΨһźںıУûн򡣡
ⲻʲôؼĽҪڹؼıźͰǵıУġͺҪʱ򣬶ҪԤȵһΪ͡
ڱǰ죬ȫӵִ
߲ɷ˰ܿ¡
ȻҲACĲ״̬ıʾ˹ע̸ܿʱԵúܽACıַǳɫϸĹھھΪھǿ϶κ˶ҪıȻ㣬Ȼһֲ֣ıΪصעĶ󡣡
˵Щʽ֮ģܿ¾ͲԸ͸¶ˡֵĺܽԸ˵̫ࡣ
һҪɵǣɵǾܹڰˣ˹ŵɶ绰ǳⳡȻΪѹġ
﷭һۡ˹ŵɶ÷֮ƺų⣬֪÷ڿ˹ŵɶĹ۸Σ˹ŵɶ÷а
㲻˵ҲҪӮӮǣ滹ҪӮǡ˵һˣǻȹһ˵ɡ
ϸӮ߱һӮҲû⡣ἰķ֮һĶӣ˹ŵɶƺܲм
С﷭Цһ˵ˣǲӦ֧أô˵Ҳӡ
ôءءκģ˹ŵɶЦȻ˵ټ͹ҵ˵绰
⼸죬ƽ뵺ŷޣ̸ⳡ
ڰǶ齵ľƵ⣬Ҳһֱмڶ׵غϣܹڳһЩϳ֪ǲ֮ǰѾӵ˷ڵ֪ͨǱʲôԭ򣬰ǵԱٻṫܲɷãʹǱΧסˣҲֻǺܹʽ˵䡣
ACǱߣһЩ߱ߥ׳ģû뵽ҲˣACҲԵðࡣ
֮ڴսٵʱһжԵ˵İЩ˾òϰߡ
ACǣͺָҪڻɽ֮۽һ۷ԾڶԾ֮ǰ˫ϢڵԼ״̬ȴսʱƱǾ춯صģйĳý˵
200842ա2007/2008ھķ֮һһغϵıա
ʮߵʮ֡
AC׼̣뿪סľƵ꣬ǰǵʥˡ
ɫACͳھƵſڵʱЩΧԱߵļǶ˷֪ACҪˡ
Ʋͣȳ˴ſڣûкΧǴкľͷҲû¶һ˿΢ЦĴӼǰ߹Ȼһ˳׷ģǰмУļʹԣΪ˱ٻǽų׷֮⣬սе˵ֱûбܵˡ
ĳԶģΪκ˶ҪԾһ͸߾˫֣ͣԺͼǴкȻкķʽЩر
ˣǣҫǳʱˣŤͷԼߵѺ˿ں˾Ŀ⡣
Ҿãȫ£ΨһпܻӰǵˡЦ˵
ǰǰ
ţע󡣡
ACӶӳղһֱںٹͨʲôԣȫһ߳ƵĵݡմӵԲѵԡԴţϽϳ㡣ĥĥʲôء
ӳѵ⣬ٺٸЦǻ˻֣˴͡
˵ţһҲעԼ󰡡ɶڿ˵
Ҹղ𣿡ʡ

ֻа˼Сӿƺͷܲע󣬵ǣڰٿԼķʽԼѹҪ˵ûѹǲܵģⳡ̫塣
̩ǷΪ2007ȵŷ޽򽱵ѡܹڶ÷ֻܲƽΪﲻ÷ڼ̩˵ĿУ÷δôܹأƽ뵺ý忴2007ȵѡУ÷ȴڶֻλеܲѧȥһı֣֮÷Ҫˣ÷ôܱҪ߰һкĻģţһкĻԣý˷˵ACͰǵײ÷ֱӵĶԾ˭㣬տƾ˵Ҳûãôϼ°ɡ
ڰٿһѹܴԣɣڸԼѹ
֪йӴ󿡵Ƿ̸֪ﻹûн÷У֪θˡ
վһȷ˶ϳԺ󣬶Դͳ˾ָˣ
˾ͷ˰ťͳŻϣȻ󷢶ڼǵ£עӵĿ£ACʻʥ򳡡
ͬʱǶӵĴͳҲĿʻ˾Ƶꡣ
ACս˵齵ľƵ֮ACһ·ͶԸ棬ԿųǰӴ͡ͺҪһʥƷǰʥĵһ
͵ٶҲ죬ԣҲʱʱĴ򿪳̽ͷǻӶֱۡ
ÿʱǵĻʱҲٵѵ⡣
ʵ㣡
ACӵĴͳʻʥ򳡵רͣʱ򣬰ǶӵĴͳҲù˹ⳡĿĶԾ־ôɺϵĳ״ˡ
٣ǣǺãָŶĺĴʹе
ʱACԱλӭʻİǶӳȻǿ泵ϲٰԱҲվ
ACҪרͣͣˣ³֮ǿһݵֱͨǰӸңͶӰҪͳͣڿͶͣ³֮󣬰˻Ҫһξ룬ִܹͶͣûʲôֵģʵϣACκһӣͶһЩС鷳
ֻҪͶӶһβ㳤·ǣ·ĺܣûлûҲûйԱкǸͶӡѡǵǵĵ̣׼
ڰǵĴͿȥʱо˿̧ͷôӰǵĴ͵ĺĳ濴÷Ȼ÷ղ߿˵ڿн㣬ֱӶȥˣǻڻͷŶԷֱʲôΪֹ
û÷һӴһĻµġ
ãˡ
ǰϣ㲻ҾȤ
ģ
㲻Ҳһ𣿡
Ȼ˶û˵ǣһɲǼ佻ƺѾ˵˺ö໰ˡ
ʲôأ÷˹ʵ
÷ѵӪģһܶˣϵһֱ
Ǿﰡ÷ͷ˵
ֲûм˹ɻʡȻԼȴͷ˼ˡ
ýôı¼񰡣Ƭ԰ǣ÷Ȼ֪ӣǣ⻹ʽеһ档
ACвġһֱֳĬ϶ӳԼͻȻ˵ЩȣΪڲ˿Ȼ㣬ǣҪ˵ACвģӦûǷǿĪ
ΪʲôҾûǿвб˲ͬ
Ϊ֣гѡ֡Լ˵ȿӽţӦģҲӽӽ򡣡
˵ͷ˲ÿɷȻûͬԼ˵ǰ涼гҪвˣȻĵ
ֻ÷۾һ֪Լ˵֣һϵ֣֣пֲڡ
Ҳ÷Լ׷ģӸ˵÷һϵ֣ĻΧܴ󣬵ǣⲢСԱһռߵ밡
ACȫѾִ˸ҡ
㣬һᶼȥٴԤ˵죬ĿԲ󣬵ǣԤĿɿҲ֪ԣһˡ
û˵ҶڿٵĻװȻĴս˵ıˣⲻǽţǴսǰӦ
ڸٻװԱǾҪˡ
ǣǣڴҿľʥڵĻ棬ϯACͰǵıҹܵעĿıڣԱѾִ˸ңԼʮ֮ǾͽϽǰǵõϢ϶ڱ׷ģĴǰϢΪˣ޷׷ôڣACܵעһ㣬ǣǻڽһãһͻȻһʥͣɶ߼ŵһ׷ߡһǽõAC׷һоͽ
ƵⳡֱֳǵĽ˵ԱͶʥֳ˵ʱȻûпʼǣѾʼڿ̨޴죬˲òܹ֤Լͨ粨
ⳡ÷ĶԾעĿڣһŰ˶Ŀ֮⣬ŷ̳עĿľˣǷֱһŰĿ˹ŵɶ࣬ЧӢӣһǵһŰģACĶְǶڵİ͢С÷һŰģһŰĿ˹ŵɶ࣬һŰһŰ÷ϵУһ̳һΰԱ˱Ϊ̳츳ǡδʮ̳Ϊ˶˶
ʱ򳡴˾޴죬Աǳˡ
ˣACԱˣ򳡣ǿԿվڿ̨ϣһ޴Ϊﻭľ޷ɲһԱܵĴŷޣֻԷǳǳϲԱܹܵǵ
һᣬҲˡ
֧ӳ󣬶½½ķظҡ
ʥ򳡵ĿͶӸܿڶӽսá
ⳡACǣΪսǻԵñȽϽǻǻ¶ԣACһغȻŻҪڹͬʱҪԼĺǵһԱҪ˵̫ˣӦöص㣬ٶȺܿ죬¼Ȼ൱ãǣҲܲˣƺٻʹûڵĶһʵãԺҪٷ֮ٵľͻƵʱܹϡⳡߺʱҪպãһǰȨ任̻طڽһˣҪȡȽ򣬴ACսAC¶ǾҪý򣬱ǺԾǹñ뵽ǵĽУܿĵٴνԼսͼЩѾ˵˲ֹһˣǣս٣ظһ顣
ܿڵãб൱⣬ڣѾڻְϱʼԶԶˣԣڣֻλڶλͳ˧ıǶԣڣܿµ˧λȣڣΨһܹӵģǹھˣ
ܹ̭ACһ·ɱھھĻܿȻǰǵ֧ӵĹѫǣڹھꪵĻҪִ˶ˡ
ԣ˷ھķ֮һһغACǲʧǱΪڶغϵıû


154 սɣ
ܿڵãб൱⣬ڣѾڻְϱʼԶԶˣԣڣֻλڶλͳ˧ıǶԣڣܿµ˧λȣڣΨһܹӵģǹھˣ
ܹ̭ACһ·ɱھھĻܿȻǰǵ֧ӵĹѫǣڹھꪵĻҪִ˶ˡ
ԣ˷ھķ֮һһغACǲʧǱΪڶغϵıû
ܿµͷеıʼǱ˵ĶˣܽᡣACսԣȽϽģǣҲһһʱ䣬ֻҪǼֹACĽʼ׶Σʿʼʱ򣬾ǵĻᡣһҪģʲôʱҪACסACһ֧ḻӣӣǱѧץסᣬֻҪǻᡣץסȻһǰܹӮǣӮ򣬽һԣ
ǵĶԱǵͷ
һߣҲԱٴظԼս
˿ԼԱ˵һǿҵӣǵĽϬǷ©ܶ࣬ϣǰԱڷʱܹץסЩ©ǵߺϲáڷط棬һҪס÷ɣޣͽˡ
ģ˹ͷ˹ְҵģֵĿ飬ƤҮޡ˹³ǡɶࡢ͵˹ͼɶ£ȵȵȵȣʲô֣ʲôصǰûȻ÷İ͢Сڱý崵ĺǣ˹Լģ
˹ɼͼ𡣡ٽ˵
ˡͼ̬˵
˰ڽսԼԱǵĻӦ֮⣬澲ĵģһ໰ɶʱҲĬⳡҴ˾޴ѹ
һʱ֮䣬ȻֻԱǴصĺ
Щѹ֣ҲЩԾҪĿɲЧӦõģǹȵĽֻʵ䷴ԱڱҪǹȽŵĻȲ˵׷һЩͼʧ󣬻ˡ
ҿԼ׼
ٵͷȻҾͿٴһʼǱԣͬʱҵͶӰǺͱʼǱ
Ҫʲô
֪
ǸǿӰɡ
ʱʲôӰ
ǾǷ֣˵
˷ˣֻõͶӰ𣿡
ꡪ˵
ԱǾ֣֪ʱŪʼǱʲôýսѾ˰ʲôҪ𣬻ǵñʼǱ䣿
۷׷׵ģǣ֪֪ôڡ
һж׼úٳŰٵͷ
֣ҵע⣬ҶĵͷǰһôҿһƬϣܹ
ӻ֣ʾٽҵĵƹصڱһƬʱڱʼǱϵƵŵİť
ĻȳֵĺһǣȴǴҶϤġ
룬֪ԼûȥʱھͷгһˣٿƣתȥжڿһװװϻACĶӻա˵ͷʱԼǺʱˡ
2006꣬ŵ򳡵ʱ򡣡Ա
ûǺͰǿͳʱ򡣡
󣬾ͷгˣٿƽӵѵĴͷţˣڿ˿ʼףڶACԱҲʼףǣʱʾٿԽλȣЧ
ľͷǱеͣʱ׶ΣACȫѹϣΪʱıȷֻ㣬ACڵһغʱһ˰ǣڵڶغϵıȷ֣ζǽ̭
յľͷУдȫͷҲ׼ŵ򳡵ļǷƣ㣬AC̭ûܹǰ
Ƥ۾ƬеԼʹס
ͼԼڷŭп飬ΪٿƱǸǣʱĿֻͽ͵ġ
ῴԼ쳤̾
ʹˮ
ڣУɶ࣬ԼĪɭ͹Ŷ֮⣬˶ⳡα̭
ԣƬ˶ƺ±ǰǱıְ̭龰
һʱ䣬ҵպѹ֡
ʱ򣬾ͷһת
⻹һӦǳڻľͷͷȼ֮⣬˶ǰһ֪
ͷACӸոմӳֳ߳΢ЩӰľͷ΢ĶӰʦΧ˼ȥûƽ⡣ǵߺŵԼǵļл֯һ
ŵ䣡
ûŵ䣡
ȥھʱ򣡡
˷׷׺
ҲΪ֮һȻûоⳡǣҲЩھľԱһӵ̨
Ļ·Ļŵ䣬2006/2007ŷ޹ھACִ
ֵĶԹⳡǲ̫࣬ǵĿֻһǾǳŹھġͼӵųĻС
ĹھһǵģҲžͷ˵
󣬻һACֵͬľĳ
AC򣬿򣬴زһ֣
ĻУֱԽλɹɱʤֵĽ򡪡֣
ľͷǣдȫŵƥ򳡵ļǷϣACһֵıȷֶ
ACսʤ֣2006/2007ĹھĹھ
һĻܶྭΰҹԱǶѣ߬ȭͷҹְҵΰһϣ
ҲǼɣϸڿ
ŻļʼĹھıУACһ·ĳ
ҺܰʱֻһȺԽԽֵĺżġžžָڹǷ
󣬺ͰɭɵıУɶһĳ粨ʱɶһվĻӶһֱۣ
û˿⣬ɶڹھھĿ
ʱ˵Ŀⶼˡ
ǣûɶ³çΪǺγǼء
ĻǣϵУACԱýɷõļͷһĻ
2008.4.2ACVSǣ
յ㣿µĻԻ͵Ŀʼ
ⶫе̨ѰæϳģҪʱš˵ûٰѵƴ򿪣ʱҪԱںڰ»һ¡ղſһУ˵ƻɢǵעġ
֪ΪʲôҪǿ˿ЩԼĸеڻöڻĻԻͣеڴµĻԻͣǣֻ˵һ㣬ǰ赲ǰĵ·ʹվŷ֮۱Ƴһ꣬Ǹζһܰɣڣٴ԰֣ҲϣٴָоҲϣǾŷ޵ʱٴαƳ٣Ҳϣ֣ϣҲһ뷨СǣǶˣսʿȥɣȥ򳡣ð֪ǵǣ˭ĵ̣
û˴𻰣Ǻ׺ԽԽǺԵʵ֪ҪõЧﵽˡ
ëޣѵƴ򿪰ɡٶ˵
ƹ𣬲һʱ֮ûзӦ۾Ƶʱͱ۾ȻղںڰֻʮӶѣǣΪһֱŶƬߣȽϴ󣬴һӶڵƹ⻹Ǹоܡ
ⳡΨһĿ꣬Ӯ±
Ҳң֧ӺмǣǵļܵƵʱ򣬾ǵĻᡣ
ⳡӲܹ򣡡
ٴβ˽ķطսսóģرACһ֧ܺõӣҲطʱ򣬾Ըӿ£Կ£Ϊǹȣġǲ᷸ڿ̽㣬ĵĵȴ㷸ľḻӣְҵУǽ͵÷Чߵġ
ACڹھеıһֱܺãֲҲһֱ˵ԼйھDNADNAģԱǵľ飬ԱսģҲĹսġ
ٶԱǱֳľ״̬⣬ԱǵĶ־ȫˣһ֧ḻӣһţ˿ɵοԱǲȱǣӿ¡
ACԱͦص߳ԱͨԺԵĿǶⳡġȻٵĹĺܵλ
ԱϲûкԵ˲֪ʲôʮ㣬ǵ͵£
ºԱһ顣վڽϯ棬˫ֻأĿųϡ
෴ûпʼѾڽϯǰȥˡ
ⳡACҪսʧԵЩϣԼĵǲʧԼһѪ׷ѡ


155 ˭Һᵶ
ʥϯǵǱռƵACѹ˿̨һ䣬ֻ̨һǺɫģطȫǺɫġ
ǲĹؼͲܲһ²Сŷ̳ǻܵеչˣһˣرŷϯ֮ҪƳƯѡеľǰϷڰȻչһЩ
ACֱڻΪǰŵ򳡱̭ǱкһѣȻˣǵı̬ôԣǣǱ̨˭Բµ
˷ACٴκͰҲעĿǰһڣŷ͹ⳡִе֣·ײ
ţȷе˵һûʲôǰƵУҲûмλǰǵԡ
ACֲر𷢱棬ʾŷһĹƽûж˵ʲô
ʱ򳡵ĴĻϣ˫׷
ǣ1-Ͷ˹/11-޲5-Լ3-С22-ȴ/6-ά24--ͼס20-¿/19-÷9-а¡8-˹
AC12-ϴ/44-¶ࡢ13-˹3-ᡢ18-˹/21-Ƥ塢8-ͼ23-/22-10-/7-
ޣ˫׷ˣACȻջų4/3/2/1ʥͣһͻǰеΪACǰկΣͿ˵
Ƿ棬÷аº˹ǰ棬ȻȻʥޣǣǽ컹ҪҲϰǵص㡣
ڽ˵Աڷ˫׷ʱ˫Աˡ
˫Աˣ˵Ա˷ܵĽ
ԱͨŷҲʼʥ򳡵Ͽͬʱǵľ޴Ļ


Ǳ˾޴Ļһ˭ҲںЩʲôȴѪڡ
̧ͷӱĿ̨̨չ׶
ǺԼֵܣж
Ȼֻǹھķ֮һǣȴо·ǹھľˣһ˵ҲΪϸڵֹ˷֮һͬһߵķ֮һ˵һ޴Ľֻûôԭ򣬽ֻڸжѣĪܡ
̧ͷ̨ϣϣԼϰֵӰֻһְֵֿ岻ǰˣȻʮǣͶһֱ̫ãﱾϰסһʱ䣬˳濴ģϰֲԸ˵ˣϻһڼİ
֪ⳡֱġ
ַؿڣϰǹھķ֮һ̨һأǾɱǿˣȻǰȻǹھϰ֣һֱڽǰûʧ
ллϰ֣ʱΪǶⱲյõһ𣬶ӾͰڰɫľ飬ԶЩ£С·ϣڻصĲٳϣ򣬴ҿҹүһҹһ𻶺ϰ֣һֱҪ˵һʼϲΪʱڿʱʱ򣬶ӾԼƽˣһΪ򻶺һΪƯϻһΪʧһˣһѹϰ֣Щ֪ǡ
ϰ֣лл
ΪԼΪԼ򣬿ֵϣǿֵģңţЩҲǿֵġ
Ұϰ֡
ְ֣ɣڵӻǰΪҼͰɣ裬д磬ΪҼͰɡ
СġӣǿӣСףɡ
ΪҼͰɡ
ΪҲ֪һĽҪҲһǵΣĽɣǣҵֵǣɣҵĽ£ҵ룬Ҳǵ룡
ҵֵǣ
ǿｫַؿڣACӻյλãһַʽACԱʾЧ𣿡迴Ķ˵ԼĲ²⡣
˫Ա֣࣬Ȼӳдյһ齻죬Ӳߡһױ׼ĳǻȨAC˿Ȩ
ǣǣCCTV5CCTV5ЩĺţҪʼʼˣ˵ôĹӱУ˵һΣACͰǣ֧ͳŵĶԾǳעĿģοĴڣΪĴڣ˸ļɡһ˵ԱܶʱǱҪ󱣳ġΪƫһͻ˺һԹڵĸ飬ڽ죬˵ڽ˵ıʱйĽ˵ԱԥվЧӵһߣָǲͿ͹۵Ľ˵ʹЩָҲʱȫԵŭС
ΪйˣɣʹܹԵĽ˵
˫ԱϰոԶվ֮ټ澹Ȼһ˲ѻȸ˶ĵȴе
а·ײȫʼ
ƴ
ｫƤø˿Լǰܣ׼ӶĴƤǴˣûнӵƤͼгˡ
ͼֱӽƤͷڶɸά󣬿˿ǰһ÷λ̩ΪδСԱ»ζƭüͼʧȥĺֱһ򣬾Ҫͻȥ
ͼںȽ÷ȻһģǣӦѸ٣̷ڼͼ֮ǰƤ߸˹ֱֱ
Сġ
ʥ˹ŷ൱ƯԽACķߣֱӵ˰͵Ľ¡
а¸ûͣ򣬰λӭƤֱһž䣬ϴﲻֱӽӣֻôߡ
ע⣡ϴӵעǵˣҪ´ˣţںıЩ
ڰ֣϶ӳʾΣղһֱŰаµģû뵽˹˵аµٶô죬ֱһ٣׷ˣķӦȫ˰ġ
аһºŽԱӰǵνУͿԿصˡ
ߵİҲаµһҪǱһͽĻⳡAC˵ͺˡ
ǵĽ򣬹άվ˽㡣
а·ײ𣬹ά
ɽıߺȴͷڶɡ
Ƥ˺㣬ͼ˦ͷš
ϴķӦˣҲָֻ䲦һ£ܸıյķ򡪡ŷȥ
˶׼ˣ
ʯ֮䣬˹ɱһ򹴳˽
Ŷգ˹ˣ
WOWOWOWO˹ϽΧѾ˹һϾյĶˣAC˷֮һͰɭɵıʱ˹йһϵľաֻҪ˹Ľģǵ֮ɫкĽ˵Ա˹˿֮ʡ
ʥ򳡵Ŀ̨һ󾪺ȻǾ޴Ȼ׸˹ġ
ʼ󣬵һغϣACչʾǵǿĽ
ֻһΣʵһɣޡ˹ĺ
Ư˹ˣACԵࡣ
˭ҺᵶΨ˹ҲȻ仰ѺϣǣǱȽӦġ


156 аµϮ
ҲѣΪ˹ľʾնƣʥ޵ĿͶӿ̨ϵİ򷢳һ޴̾Ϣźֱ£ҪǽĻǵĿԼƾ̫ˣ̫ϧˡ
ղͷڶɸͼ׵İǱߺȴΪʧ֮۵źʱ䶼ûУҪϿط
Ϊ˹Ƥ򲻽Χˣҿ˽󣬻㣬ὫƤڶɸƤ壬Ƥֱӳ
ACĻᣡ
ǣ1-Ͷ˹/11-޲5-Լ3-С22-ȴ/6-ά24--ͼס20-¿/19-÷9-а¡8-˹
AC12-ϴ/44-¶ࡢ13-˹3-ᡢ18-˹/21-Ƥ塢8-ͼ23-/22-10-/7-
Ľ¡
ܿüͷһ壬ACвģǣܿ͸ľϽ˵ACڣڽŷΨһܹͰǵԱᲢ۵ģֻǽŷˣ⣬ķḻĴ飬ԼϽڱĶܿ¼ɵ
ýۣϣҪôߵúãҪôдʦı֣Ȳ˵ᣬ״̬ܿ¾͵ΪԼӵˡΪ֮ʡ
ǰսõʱܿҲرԼԱҪС
ԣʱ֮󣬳ϵİԱȻȻĿʼ޲µ򣬲ȳšͼ˹ʱ;AC֣Ҳ֪֮꣬ԣܽ
ܿ½ѡ޲׷Ҳǳֿǵ޲ͼ˹ЧĶ꣬Ϥӣ϶ACǺϤ
ԣĳ˵ڰ̫õ޲ܹؼλܿµҪлACء
ϰͻȻһΣ޲ΪҪͻƣæ׼ءû뵽ȴֻһٶһǹ֮󣬺ϽܴŰ򴫸ڱ·ϵĿ
϶Ϸˣ޲Թ޵ʱ䶼ûУתܣΣգΣհ
ĸٴϣԼͻȻţ⼸˿ˡ
һܹÿУŵĻᣬ޲ġ
ڿʱͿʼǰ߮ˣʱ׼̡
֮̿ʼǰ̡
Լעʼնϣǰȥ̽ĸϣԼ֪ٶȺܿ죬ԣűϣٵĿռ䣬ȻĻԼ֪Լ޷ֹġʹ۷ʱڵԼٶҲǿ
޲ˣ̴ᣬԼǰܡ
ᴫٴδƤٴε˿Ľ¡
ACСΧĴʹ޲ƣڱͻˡ
޲˦󣬰киϽȥء
ˣͻȻԼٶӲӲִе˺һȱڣȻûѡУֱŴУ
ACٵĴԼͻһΪACӮ˿̨ϵĻ
У
Լ֮ͻͷȥ۾Ⱥٵɨһ֮󣬲ûзӰ̺󱳶亹
أ
ȴĶˣ
ACΨһһǰ棬
˵ԱͻȻ˷ܵĺ
ʼ󲻾ã￴Լ粽ԼȻͲ²⵽ԼרŸ𶢷ĺʱΰԼˡ
ȻûкͰǽ֣ҲûкԼйԾǣⲢԼ˼ҲΪһɫǵıı졣
ԼͱȽϴˣ͵Ϻתٶȿ϶һ㡣̵óһжϡ
ԣղڽ߮ʱͻȻ٣Լٸʱ͵һͣȻת
һ˹ȥ
Ŷ򡪡ͻƽȥˣ
סǵŽͶ˹ţŮ˷ƺкܿ־塣
ղڼĽսһƯͷڶɵİȴʱڲˡ
ACĽܻرĽ۵İȴԼλƭΣȥ
ǵŽͶ˹˰ȴĶˣﰢȴֱ²Ϊ̫ðʧˡðʧһйֵأƭһô죿
ðͶ˹벻ǣȴѹûҪƭ˼ҽŰһȻȻ׾ȴЧ˻սžʹ
ţͶ˹̷ȥ
ǣţǶȺܵ꣬ƤڿһȣͶ˹ΪԼܹ˵Ƥˣû뵽Ƥּʱһѡ񣬴ӵֱ߻УѾڿеİͶ˹ֻŤͷŷŵΪ
۵һ
ϣڲ࣬Ȼ󵯽ѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL
š򡪡
YesGOOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ACˣһǳҪĽ򣡡
һ㣡еӣACˣ
ˣ2007/2008ھнĵ11򣡡
ԼұۣұΪģĶǷɱ
ʥ򳡵Ŀ̨ϣѾըˣ˾޴Ļ
򳡶ΪZHANG϶
ܿڳ߱˾ֿڣ̫ˣܿµԭƻACҲһ͹ֻҪסһƣACʩѹҪȡȽȨôⳡϣˡ
û뵽ӻô綪
ϵİǵĶԱҲԵ÷ǳɥȴ˫ֱͷ
ԼҲЩʧ񣬶ҪҪΡ
ǰ÷ղŲûпĽọ̈̄ʱ̧͢ͷ˿ĻطһĻע⵽ĹȵλԼϵ֡Ա׾Ķ㿪˰ȴĻҲ˸ƹ˰ŽͶ˹ķطΧڲ
̣λǰѣһ޿޵ģ
ǿµ֣
÷һۡ͢СԱйҲȼĶ־
Ҳģ
ܿ³ĻᣬԼ˳ߣԼӵĶӳ˵ҪţſʼʱĶܱʱ̶Ҫã
Լͷ˵ȻڰοǣҲûеġ
Ƕطǣܿ½˵
ԼĬȻĵͷ֪ܿ¶Լһܷסʡԣͼء
ȻжЩǣղźĵһιУԼҲòϣԼһҪסȷʵܳǺ޿ܡȷʵҪһ֡
ܸˣ֪Լȫ˵Ҫ֪ƽֵĽôҪ
ȦߵʱƳ÷һۣȴڿԼһ䡣
˵ʲôأʡ
ûʲôҡҡͷʵϣղǣСӣʲôأֲǻУһֱҿ
÷ô˵ƼʹٺƢҲᱩƴİɡ
¿ʼԺ￪ʼоԼûнǰôˡ
Ǽǿ˶Ķ
ACһνͼ
ŷͼףͼֻÿԼϵĲһˣһǽƲͼ׺𾪣￴Ҳֺǿ׳ļУôôʵȻ˿̲̽ǿԭʱĶ
ƤصжϣʹʱٴռȻѾȴԭأѾˣǿ϶ˡ־Բȥ
ͼʹ˸жһװＷˣͬʱֺεڿеһ¡
׼ڷ͵ȫʧֱִӿе
еȻ·ص㣬˰Ƿ档
ԼͼףȻļ򣺡ɵúãһս棬ɹȫ԰ڶɸΪںǴƬĿյȫԳ̣ǼΪΣյġ
ͼʱ򷸹ܼʱĵصҲǡô
ˡ
úղʱȫʧûжƤ˵
ӵ
ӵXINGFUԴȪ
ˡ
Ȼﲻܹп˵ͼײԼԸͼ׵ĴҰ棬ͼơǲû
ܲޣݺݵĵͼһۣ߿
Ƥ򷢳һϵϣɿϺڽ⣬һԶ䣬ûиǵŹɶв
ǵĽȷʵףӺǾͶACĴγ˾޴в
άһεֱ˹ļACߵעа˹Ͱ¶֮Ŀյвϡ
ӵƤİаֱԵϴˣ
аûʲôĶֱŽǣϴﵹ򣬵ǣȴûܹ赲ǰơ
Ѿ׼ˣ
ʥ򳡱һ󾪺Ϊ򱻵ϴһºڵĹţϣƴط˹һ߳˱ߡ
а¿ûнԵ൱İɥƵ˫ֱͷղһź󣬰аºƶѾ׼ףˡ
ӹһٵACҲϸ˻
Ƥ峤͵·Ĳǰİ£͹ӦĿ˸ײǽʽϺ󣬽ᴫһ©ϵĿһԶ䱻󣬼ͼɨ˱·ϵİ¶˰ȴǰõƤ
Ͱֱǰ׼㡣
ŽͶ˹İ֮ǰ˫ȭû뵽˱еĺϣһº䵽ǰ
ԶԷϵشûκԥֳһֵķɣﲻأֱӾһתճ䡣
ǵŽͶ˹ҲɵˣȫκηӦֳֻܺĹһƤš
𣡣
ʥ򳡵ſûΪֵžͺܰæҲܾžʵš
ոտʼʮӷӡѾкüвˣңѾһ򣬰ACһȰˡ
ܾʣһ⣬ACͰǶԻнĻᣬϧûаסǲҲԤʾűһսأ˵Աϧղűſܾͬʱ˷ܵ˵
ʵϣǰýҲ֧ȻǽǿӣǣڽһرÿʵϣٵսҲ֤ʵһ㡣
û뵽ǣڱеӵĽ򣬸ı˳ϵļȶչͷһӽ뵽˰Ȼ׶ΡܿºͰٶû뵽
ر̣ƺҲӡ֤˽˵ԱԤ⡣
һúܿ졣
16ӣACһνոսǷٷ
кҲǵĶӳԼڱ볡ͻȻǰа¿ٵϴվλǰа´ѡ˵䡣
ϴﷴӦûܹ赲
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
а¡GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ΰĽ򣡡
ʵһ
1:1
ڿͳˣʥڰа½ʱһӰѻȸ
򣬶ڰ˵̫Ҫˣ
ʥ򳡵ĿͶԿ̨ϣԼֱҪһĺ
ϴԵúܷŭʧ򣬵ϴһΣǣACĺҲвжΣڰаµŵʱ򣬾ȻûһACԱȥš
ǣ1-Ͷ˹/11-޲5-Լ3-С22-ȴ/6-ά24--ͼס20-¿/19-÷9-а¡8-˹
AC12-ϴ/44-¶ࡢ13-˹3-ᡢ18-˹/21-Ƥ塢8-ͼ23-/22-10-/7-
а¸߸Ծŭأа˷ףΪȥ죬AC˰а£Ǿðǿ۸ߣЩԥ
⣬¬˹ʵϣϲõĻɶ£ǣǵаºɶìܣԣ°аµЩԥ
аԼأǺȥACͨĳԼĿ
ACӵй4300ŷԪ
һİа£ʱٺεľأֻܹٴʾðԣʾԼûҪ뿪ǡ
ACϯ̸йغھſϰаµġšʱʾаһɫ֣ʺACACûкͰа½йκεϵһֱֻ͹ֻһԮĿ꣬
֪аǶô˰
ҲðаºܷŭԶҲתȥʥޡϣаҲֵĺŬҲƺòϵĽῴ㲻ǿں˰ɡ
ڣܹACţðа¸ǺܿģʲôгԹĶֵʱն񣬸Ӹ˵أ
аµϮںˬ


157 VS÷
վг˿˷ܵףİа¡а1998˻ʼʱʮ꣬2005/2006аͬǶ˹ھھʱոո¶ͷǡ
ڣȴֱͬһӣΪھǿƱɱ
ڷӱȥѡģ̳вУаڶλһλϣĪά棬λɶ¡Ȼˣа±һܲ
ֻ˶ţӱٴѡʱ򣬿϶ˡ˹ŵɶࡢԼ÷ˣȡ֮
ߵܿЦˣаµ̫ؼˣǰƽ˱ȷ֣õһͳʹһغϵıʼǰܹռһơ
ܿЦˣͬаǱףΪ׿¼ð鱾ܲû뵽ôͰƽ˱ȷ֣Ҳ̫ˣֱһа֮󣬴ݵšͽˣACķһȽƣȴصʧ
ʧڰٿǲˡģŽϴվλ⣬վλ̫ǰˣӵĺҲ⣬ڰаµʱ򣬾Ȼû˵һʱȥ
֮ηǼġ
̫Ӧˣٷŭ˵ⳡ˵ĻǺڲѡ
ACҲüͷACȻȡȣǣ̫죬ACЩˣǰָķطսûˣѹȥˣڵһһıȷ֣ڰACҪ֤ڶغϵıʼǰռ±ңԲܹٶˡڶԣҪľҪٴνȷֳ
ģҲ롣ûжԥڱ¿ʼûмӣٳһĻᣬƤе˳ߣԡԡڻˡƤ壬ӵսģͶı;ȥ
ǰͻơԼһǱˤĶŵз򣬵ǣûԼʾƣʥ򳡿̨ϵһ
ޣԼһֵĶŵ۴ĸⶼӦһŻơϧа·ײƺôĽ˵ԱΪACﱧƽвеɺڿࡣ
Ҳܷŭа·ײ飬ΪӦøԼһŻơ
һ࣬߿AC϶ƤǰѰҲĻᡣ
Ƥվ˷㡣
һΣصλЩƫƤûֱţ֮СٻǰԼСҲͰᣬ˭û
ɹĵطһߡ
¶ϣͣǶӵغǸո뼯ѹȥءͿ¶õֻּǰ׼ACصڶν
Ȼð¶ô򡣱Ҫȥߺȴ˳ȥֱ˰¶ࡣ
¶ҲûкͰȴ򴫸˳ӦԼ̴֮šͶ˹򣬲ûܹƤΪƤ򱻽ӵ˴ӵסˣҲ֪Ǵ˰ǵķԱϻACĽԱϣƤ򵯳ȥ
Ͷ˹ոһ̺ð亹
ǲɡ򵯳䵽һ˵Ľ¡ͼ
ͼԴţĽ˵Աˡ
̨ϵACԣǰ㣬Ѿ׼߾˫ۻˣ̣Ǹ߾ٵ˫۵Ʊ˱סԴͬʱ̨϶ź
ͼղֱţŵĶƯϧףȫûзţǷ˽㸽˻ط˹Ľ¡
WOWOWOWOһ򲻽ȴѵĽᰡͼ˷һκûᡣ˵ԱǱԴȻԼҲЦˣʵϣûдôȣֻ룬ҪǱ˳ŵĻ
ʵϣҲACԴʱģ̨ϵֻ˫ֱͷ̾νáȷʵðͼǳģһ£ղųƤĲǼͼǿðɣ˹Ҳаֻϧûûн
˵ڼͼġԡϣĴһȤ󣬼ͼ⣬Ҷ֪˾ٽ򣬵ǣֻҪǽˣֹؼԵĵ÷֣һЩǰ涼־ʽ
ǣѣ;ˡͼʹ˷ڱؽĽᣬûôָΪͲǸɽģAC䵽ָͼĽӵʱǾûþˣ֪Ƕôҵһֿܣ
ͼֱ˹˹
ǳûǵոչ˰볡ͱ¡ͬʱ¶˹ѾٻطһõİǶӵοٷˡҪȻԼ˷һڱؽĻᣬǱҪ̾ͱǷֵĻҪ˵Դȥײǽˡ
һκо˹άĴ򡣰ǿٷûдҲأܿȻܼɵͿٶȣرĵһ򣬸ܿ¿ӵACӵķĿ£ԣҪԼԱطٶ൱Ŀ죬ACٷĻᡣ
ԽȥACʼ˱չֳǵĽѹסAC
ٿ˲Զܿһۣ֪ǲأǣû뵽Լǰѣǳȫȷʵȫǰа»÷˹вACķߣȻܿ¾ȻڿͳACΪһغϵı춨޴ơ
ٱĴȹΪرĽ֮󣬰ٸǸӼᶨ˷طսǣû뵽аôΪǰƽ˱ȷ֣Ҳðʿ񣬸ӹ糱ڣ˾޴ѹ
Щסˡ
ڰа½֮һҪԱصصǸ÷İ͢СӣҲʼĻԾ
÷з棬λһ߿ô˵ɣ÷ǰ氣аµλԿ󣬵ǣֱ˹ӿţȻҪ÷Ҳκ˶ӿţȻܿ¸͢СӺܴȨ
ACԱ÷ЩСӺ¼൱ƾޣԱ㲻ܹäĿȻ϶ǣ㲻Ļȴָ˶ָĻռ䡣
еʮһӣ÷ӵ˹άĴͻֻͨķۣڽһΣACԱˣĺǱ÷ſյ㶵һԶǣƤ򼸺ǲ˵ߡ
һΣǱһ亹ܾᣬڿסԾĹֵİ͢Ա
һӣܿҲˡ
ϴ￪򣬰ǰ޲ͷʱռϷ磬Ƥڶɸ򣬺߷ֱߣ¶ٲϡ
ͬʱͿʼ񱼡
ԼϽͬʱжס
άȥŰ¶࣬¶༱ͣͬʱƤãƤûֱͣҽŴС
ʱͻȻͣܣȻתȽԼǣ͵תÿƤĴʱҪܹȥȻͷ򣬿϶ġֱԭغڿգȻһŵ
˵ľУźɳ˵ߣ
ܿҲһȻ̧ͷ˿ֵ֣ܿ˼ȻָԼסﲻ̫ܣԼĿλҲܺãǣתٶԼĶ̰ڣȻƺҲע⵽һ㣬ԣСڽᷴıܣ۷ܣȻͻȻͣתԼƣڱ
ȥˣܹٸڽŵĻˣ
ܿߵߣʾǱʹˣҲĸһЩŵĻᣡܿʱ벻õĶİ취ֻܹúŬ赲ڽ⣬СԶţӦЧ
֣ԼڽʹˣҪŵĿռ䣬ԽѣԼ˵Ҳˡ
һΣӵ˿ڽ棬ֱһԶ䡣һΣƤ򿰿ɳȥðһ亹
ܿµɫúܲá
ղŵĲãոЧֱùˣȻСڵĽ״̬͸о̫ˣڽ棬ڽ棬ֻҪпܣţֺвţܿµĸоǣôȥþһа취
ǲӵƤֻǣ
ӣܿ½üͷôú߶˰УᴫģʾACȫӵ˵һܴļһڶѵĻ᲻ʱƺĴ򡣲̫˽
ܿЩᣬԸּ˽ļһļһϣּȳи壬ȫ֮ļһöԸġ
ܿ˼ηסܾᡣ
Ҳ˼ηס÷Ҳܾᡣ
ʱʥ򳡵Ŀ̨ϣ¡һըˣӵACԣͶӵİеĲ˶վˡ
ʲôܹ˫Եô͹ע
VS÷
Ǳеڣ˵ĵһֱӶԾ
2006ŷ޽ͯ2007ŷ޽ͯ÷֮ĶԾ
÷һĶǰ
ղ÷ǰ׼˹Ĵ򣬲˹Ĵ򱻰һ£Ƥõ÷
ʵϣ÷ҪصģϾز񣬶ңͼѾ׼ˡǣ֪Ϊʲô÷Լ붼û룬ֱ
һ򵥵ĲȵȻǿƺӲͻ÷
Ҳ̫С˰ɣ÷һȻôȥҲһסͻƵط
￴÷ûϵҲ͵ؼͣȻŰ߲ұߣƺҪҲͻơ
÷Ľ¶Ҳٴζٴסߣֹͻơ
÷ûע⵽»εһұһߵģʱ˫Ȳ濪
ôĿյ׼÷֮ĿյЦˡýżһͱѸٵش÷ͱ˹ȥͬʱٴԱƿ赲ߣ׷
WOWOWOWWOWO÷ɣ
ʣﴩɹ÷
Ż硢ܹע˵״ֱӶԻ˵Ŀ⣬ĶԾѪڣ÷˫֮ͱȥʱ˵ԱԾͷˡ
ͬʱתзζԾḶ́Լ÷ѸӦ䣬İоֱɹ÷˷ܲѣ񫡣


158 ZHANG
WOWOWOWWOWO÷ɣ
ʣﴩɹ÷
Ż硢ܹע˵״ֱӶԻ˵Ŀ⣬ĶԾѪڣ÷˫֮ͱȥʱ˵ԱԾͷˡ
ͬʱתзζԾḶ́Լ÷ѸӦ䣬İоֱɹ÷˷ܲѣ񫡣
÷û뵽ԼﴩˣЩϵ϶ʱǵͨ죬ŤͷžȥıӰƼˡ
ȻǷԱԷǰͻƣʵûʲôǣǱɰңλ÷ԼҪһģ˵ĵһν֣÷ӮĿУû뵽ȴﴩˣ
ð͢СܵĪ衣
Ȼûȥ÷˵飬Ȼɹ÷ﻹǺܿĵġ
ɹ̹÷ܿٴ·Σǰͼס
Ȼ٣ͼٴУʼļν֣֪ģرǸٴеıͼЩʤ಻ԡ
ԣΣͼ׺Сģûһʱ׼Լı
˾һģ˭ûеأԣа·ײû
أ
úأ
ͼ׾ˣҪˣģԾｵˣǳɹֹACĿٽǣĽ£򡪡ˣ
ʲôʱ򲻼ˣ
̨ϱ޴Ļͼײ֪ʲôʱ򲻼ģǣ̨ϵĹڿںͼ׾һʱҽźεýźһģ˹ӦĿԼȻͼ׾һ𣬶ң֪ǲǳڶװҽţҪͻƣͼ׻Ͻƶ赲󣬸оԾſĽûˣ
ţʩչħͼϵˡ
һƻСӡ
˵ԱҲΪξʵĴ͡ζȲʣȻˣͼһγ˵ùı֪ʱʱҲѾʶԼϴˢ˵ͼǶôķŭ
۾ͨ죬
ֻϧѹûƹ˻ڷŭеͼףǰܣ׼ӦѰŻᡣ
ӵĴһеıصĹά󣬺һš
еط¡򵯳޲ϽƤǰ
˹õƤ򴫸Ƥ壬ɡԡٴ֯
Ƥ򣬵¿ƺ˹ء
԰λԱıƤչġʦ緶ͻȻͬǧһҽűͳƤ羫һͻ˵Ĺŷأڵλá
ľıʱˡֻͻȻζƺҪýŽ࣬ڶԼҲƶͼ߽ʱ˭ͻȻҲ࣬ʱԼŷûдƤ򣡣
ʱԼƤѾĿ׷Ȼ˺㣬ǿյڡ
WOWWWOWOWO
Ĵ·ϣֱճ䣬򱻰Ͷ˹һº󣬴ڲ࣬ǵѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
KAKAGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAKAKAGOOOOOAAAL
š
һĽACٴγ˱ȷ֣
ʵĽACĽΪ
˵ԱΪʵĽȲʡ
ˣҲʼչʾľף
Ҳ˷ܵշĻӶȭͷ̫ˬˣ
ף֮󣬿ˣȻɧſ˫ۣǶҵءЦţܹȥӵһ£лľʵ
򴫵˵
ҲƯЦ
ղôԼģͻȻʡ
û壿ڵʣɫһ
ACˣԱǺǵķףһ䣬ʱǲʱζACν
Ĵŵ÷ֺܾʣǣǽ˵ԱԶעղιԼ棡
ղĶ̫죬ǿûܶԸǶûп
лĵתͨĻطţ˸ղŷʲô
ͻȻζƺҪýŽ࣬ԼڶҲƶͼ߽򡪡WOWOWWOWOͻȻҲ࣬ղûдƤԼϵˣƤѾ
ޣղһƵĶƭͼףһΣġݼӾտԼȫƭˣĶԱϵ
⡪⡪ʲôʱѧһֵģʹãò˵̫ƻˣĹǾʡûмˣ̫Ưˡһ˵Ա˵
Ȼ˵Այ̨˵Ա˹֪ʶḻΪ̾Ϊֹ֮󣬸˹ԼĴԣһʱҵ˵ĳ
ƯǾʣβֻͣƾζĹ˼Ƿŵʷ϶ƺҪӦԼ΢뼶ľ׼ȣ˶ʶޣˣ1970籭ŽʱһһǹֹʱԳŽٴϣ˭Ҳû뵽ŽǰѹûƤŽҲƹŽܳһ׷Ƥ򡣲ǱҲ޷ƾէֵֹֻƤźĻŶաлϵۣͱι֮ŻŶһһΣķ˼ķʽԼ֮ľ׼÷ֱ֣̼黹Ҫ貣⽫ǹھʷĽ֮һ̫Ưˣ
ΰĽ򣡡
ΰԱ֮ݳιǹؼֱڱħ
̫ΰˣ
̫˼ˣ
⽫ǹھʷϣΰĽ򣡼ֱ̫ƯˣԱһ֣ͿһΰĽ򣡡
һιˣˣΪʲôACȥʱ򣬻ǧŷԪϧаµĺûᣡ˵Ա˵˵Աⷬһľǰа¡
ʱղôԼ֮󣬽˵ԱǸ޷ˣûнٴαŷرη˼Ĺ˷ʽ¾
ħڵ39Ӽֱͬһ㽵ʥ򳡣󷨹ӱ򣬶ԼһµĿޡ
仰ҲΪھʷ϶һ֮ʡ
ⳡʥ򳡵Ŀ̨˺ܶ
ACϰ屴¬˹ҲרڰACϯ֮⣬б¬˹һλĿˣ˹վվŷ޲μӰ˹ģͱ¬˹ѣڻͱ¬˹лʥ򳡿
˹վͳ÷Τܷǳԡʵϣ̳ܶҪǳԣȻˣҲһЩΪ˻ǵֶ֧ѡ񡯺ϲġ
һƯĽ򣡡վ̾˵һʼҲûпôԼģеĴĻϵĽطţʹ˿Ḷ́رǿιԼġվ̾Ϊֹ
ҼĹˣ̫ˣվֿһطţδ˵һţָָںͿӵף˵
ȷʵƯҶACһֱҪҪ߳ʵ򡣡¬˹൱ˣȻվķĵñӣЦ˵ȻԵĹˣҲû뵽
ڱ¬˹Ա߳䵱͵ļ˷ܣ֪ϣһԸˣǣҲһҪӵˣ¬˹һֱӺվġꡯ˷ıñ¬˹վǰӣǺ°
ἸҪϲˣһֱҪҵỺͱ¬˹֮ĸңǣһֱûʲôЧڿڽϵĳɫı֣һ
ıְˣһһ䣡ⳡҪܹ£Ĺ˵
û뵽йҲΰԱվ˵йʲôӣվ֪һЩģı֣Ȳѣ̾ѡ
¬˹Ц˼һۣû˵ʲô
򳡡
ԼЩĬԼһַʽЩ޷ܡ
ͬ޷ܵĻͼסȻˣӳͼ׵ĪĺЩ
ʹACٴȡȣ¿ʼԺ󣬱ңڱеϰ볡нʱ򣬱ȴڰȻˡ
ӵĴ󣬼װţȴͻȻһģϵƤ߳򣬵ǣŽͶ˹µ˾ȣָ⽫Ƥ˺
ACĽ
Ƥ
վڽƤ壬εһָһŽս˼ǾҪǰ㣡
Ƥ尵ͷʾԼյеƤܺ󣬷߳ܺãǰ㣡
ǰȻ٣ȻȥԼæ棬ǣѾ˰ˣһкܸʲôأţ棿
ڽﷸ棿
ڿУǰûκһ˿ԸȻԼôİǵԱҲߣǣǶʱв
ĺܸߣڿתһٰʮȣһʨ˦ͷ
ʨ˦ͷԼް취
Ҳûκΰ취
վǰİȴҲûס
ǵŽͶ˹ӦûСΪι̫ˣٶ̫ˣ
˶ûа취ˣ
˻ָܹʲô
ѾپİԿƤе·ߵľͷ
ָѾȹǵܹٴη
ǡ
ϣ£
û
ǵԲ֪ڿС
˫ָȦ
ͬʱ򳡱޴ĺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ٴΪһϻ
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL


159 ״̬õʱԼµģ
ټһʥ򳡣ϣʱһƬžһξЩACǶסˡ
ACٴνЩ󵨵˲µٽһȴûһܹ뵽ϰ볡ٽʱǾܹٴȡý
оǣһЩڵλȥֻϣǣû
ΣĽ˵ԱȷӦָȦͬʱѾ۸ߺGOOOOOOOOOOOOAAAAAAL3:13:13:1ACϰ볡ʱٴν򣡣Ľ򣡣
˻һŵӺ޶ǵͨ졣
һ㶼ĹڼԼɸΪеԼǻţ
֮վڰǵǰһûбףվԭأȭͷ쳤Х˻
ǼĶǳαסҲûܹͣ
˷ܵԭΪ֪һıȷ֣ACΪӾһ
ʹǰҲֹǰĽŲȻһԭǾǣѾˣ÷ǹ⵰أЩ˵÷ǿļ̩ˣǱ˰ɣ۹
ڽ֮쳤Хƾˣڽϰ볡ıֿһAC򶼺йأ֮£÷ıȻҲǣμˡ˵Ա̾
գϰ볡ʱ򣬱ȷûٴθı䡣ACһʱȰǡ
ڻص֮õ˶ǵףغ͹ϲܶ˶ڹؼʱôı֣ʾⲢ֮ʡ
˵סǵģǵĿǽȻķ֮һ͵£Ц˵Ҿҵ޸ҵĽ򽱽𣬺ͬϹ涨̫ˡ
֪ɡ
СĽ㽱𣬹
ⷬûôԲѣҲûòʲô֣˾ƢԣֻҪǽӴʱˣͻ֣ᷢĶʵҲȻֹɡȻʵҲǳȺġ
վſڳ̣û߽ң̲Ϊ鲻ãΪܺã֧ϰ볡ıҲе⣬ϰ볡ڱѸٰƽȷ֮йݵĻңǣܹܿס˾ƣܹһıȷֽϰ볡ı⡣
رı֣ðٺ⣬ԽԼȥʱվ˼һߣ֧תᣬɶ»ǰа±ʾԵáοأڻδʮ꣬˵䲻ĻҪ˵Сӻܹʮ۷״̬һҲΪ
ԣǶڹϲЦٺܸˣҲ˵ڵʿ״̬ܰӹΰĳɫ֣öǳģ
ӵһ߲֣ڹؼʱܹ÷֣ȫµǿģ൱Ҫ
ȻҪԼῴˡ˵
ACԱڸЦΪϰ볡ıȷֻʱ򡣰ǵĸűꡣ
дϰ볡ʱܿѾǰ뿪򳡣ŭİûϰ볡죬ǰص˸ҡ
ʱܿڸһĿĵǡ
ԱǺٿܿôһ첻µز¡ϰ볡һӵĹİа¶ͷҿˡ
ܿҲ˵ôǣһӡ
ҡףǡãܿ²ſڣһǽڿķ̣ϰ볡ǻһǿͳش󰡡
Ȼû˻Ϊܿڿ޴ңɵӶóڿࡣ
һȶʱҾòûָ̫ǣΪźͿ޿ޡܿ˵ȷʵʵ뷨ͼԼԼĶʵ̾Ϊֹ÷֣ܿҲǷս֮Ľʵ޻˵ǣӵĵܿ³ŭˣҴǵķпʲôĲɣôΪϰ볡˭ûǾͿ񣬿Ϣģ𣿡ָָܿԼ
Ȼشˡ
ζʲôǱκ˶Ƚǵı̬ȲŸý嶼˵ܿǣкܴACô˵ǾΪˣ߳ģεģΪACܹɵµĶ֣
ܿ¼˿Լĵӣվԭذû˵
ܿΣý嶼Ϊһŷ޹ھг֣ܿᱻͣԣ֪ܿڵѹһ㲻ò˵ܰսѣܿµ˧λȣǣڰǵĸڣܿ»ȻŵģȻˣźǰǴ磬ǣô˵ܿҲǴ֧ӶùھھģԱǵŻеġ
ܿºܷŭ֮˵û˸ҿһ˳ĬţƾгϢʱһһš
ڣԼ߰˷ӹܿҲгϢܹ˺ͳĬйȥһԼ¿ڣðɣǲȥ׷ϰ볡ʱǷµĴˡ꣡ǵĶʵڵǵ״̬ǻҪãҪ˶óƽʱıеİٷ֮һ١ǰٷ֮һٶ״̬Ȼڱȷ󣬵ǣȻţֻҪãôACܹǰڣܿ¾бҪٸȫӴ
ǰǵţмܶ˱Ҹǵ裡°볡һʼͶǵĽѹACķأϣûܹ赲ǵĽACҲܣܿ˵磬ԭ˵ĶԱ¼˶־
°볡ʼȡȡýСȷֲ࣬˵һ򣬾ͻһ˵ǰƽȷˣ±Ҳпܵġ⿨άӣ·ѹȥACѹȥ֯ЧĽ
ܹһ㣬ⳡǾͻлʤϣܿһ˦ֱۣ
ʮӵгϢʱȥĺܿ죬˫Աٴγ׼ʼ°볡ı
Ա·ϣһֱںɶ˽
ᣬһԤУǽڡ˷ܵ˵
ΪʲôɶྪȵʣھڰҲ밡ɶ밡ǣ˵ģɶҲУǣȻûô϶
״̬ܺð˿Լ˷ܣ˵Լ״̬õʱԼµġ
ɶ෭ۣ˼ǣʹţɡûﳶڿǵǣԼ°볡ܻܲϳᡣ
ȻˣôģΪǻںͰɭɱʱ򣬿Ǻݺݵĸ˽һƵء
ɶЦˣ⻰
ᡣ
š
油ϳ󣬼ǵøҪñϷء

ھھҵ룬Ҳ밡Ϊ룬ʹ˰ɡ
ɶ౩ˡ
ܿºĵǣɶ֣һʼ˵ʲôǣɶ౩ˣ䡮ģ첱Ӵֵɶ࣬ܿͷһĪǣɶڧˣţ⵹һᡣܿ롣


160 Ա
°볡¿ʼ֮Ƿ֣һʼǾͿʼACţǵĹƱϰ볡ҡ
֮ڻǳвĻᣬҪǵϴȻ£ACʧء
˹һ֮󣬰յıԴ°볡ʼǼӴ˽ȣACƺһȵϲУǵľЩУҲǱǵһĿŪЩǿʼռ˳ϵľȨܶ࣬°볡ʼ󲻵ӣڱؽĽᣬϧȻһûһץס
ǵĹȻͣACѹסˣߵİסˣվڳߣϵĴʤԱǴԼսͼ

ٺ԰ǵֿ񹥣ACҪȫط⿿زסģرACк˹Ĵ˹һЩܿ϶޷֧ȫ԰ǿƽӦܳ
ٿ˿油ϯϣѹûн˿ڿ̨˼濴أڲҡҡͷϲڳءҪǲڵ״̬ʵõĻҲͲ׷ˡ
ȻصѹܴôɴٶԼӻǺ˽ģ֧AC˵ǵ˵ɫǷأǽ
ӵпĽһˣ綥ġ
ٴһӣˣ
Ű¶ģĳֻصϰ볡ٽʱľʶԹ档
ʶԹʱһģǾǺߵ©Ŵˣô˫ĵ÷ֻᶼ
£Ϳ˫ĵ÷Чˡ
ǣ°볡ʱ䣬˫ץ̫ãܶοŲʱֻ̾źֱš
ڿľһܹץסᣬACٽһ򣬳ʤ֣ðʿٴε䣬ǰܹȽСȷֲ࣬ʿȡһı̡
ACĽӵĴͼԼһΣǵĶӳķغܵλ￴û̫õĻᣬƤشԵ¿ƣͼɵ¿ƣǴӵ¿Ƶ֮ȥˣȴȴһ߳ߡ
ACĽ
ͼͣͼתȴͼ׶¡
ǳûͼװ򽻸άάûдǰĵ¿ƹһ£ֱӴӺ󳡷һųʮ׵ľ׼ֱӰ͵ѾİаµĽ£
ǰرACҪֻŷ÷Ƕвǰа£رоɣ˵аΪʲôڰ˵Ҫһ֪аµİѡܶͳٶȣÿ¡˴ڶǰӱıϡֻҪпռ䣬а¾ǲɷģûмת׷ϰа£ԱǷı֤а²ԴλƣӺ÷ԽԽҪ󣬰а¾߷ұ߷ĽɫսϵĻλҲðԷڽУһλԼֻԱôǰа¡¡ϰ߸ԷԱʩѹúǽţöֳֵĺݳǰկбҪа»׷40׵ڶ򡣰аµһŵ㣬شа˰Ĵæ
˵Ե㣬һ㣬ڴʱõڹ͡
Ժŵ˵аȫľһͷԱʲôֹܹȫܵԱ𣿴ûУ
аµٶ֮죬ոտͱаһ٣ʹӹȥˣ
֮󣬰аǿкУڲλACһк˹ǰ棬Ƚ˽˹ȻţǣΪѾʧȥλڽ˹ҲЩͶΡ
÷嵽λˣλúܺã÷̾Ҫ򣬲һΣѾɱİа²ûд
а͵طûֱţͻȻٴӲִٹλ˹ǰ˹ȥݿЩû뵽ôСĿռ棬а»ܹͻȻ̡
ϴæǰаڵϴʱѾҽһ꣬ӵصĵϴͷԽ˹ȥȻǰأһVΣıĵš
ʱƴطİػֻһһѾƴ׷İ۵Ĳˣҹա
ʵ̫ʿˣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALа£
а¡ˣΪٴȡý÷ȣ
ʵĸ˱ݣԡԱаµıݣǰһ򣡣ǰа£еĵڶ򣡰аµٶȺ͸֮µıACǵĶΣỹ˹˹ǰᣬǶûֹܹаµĽ򣡾÷λÿܸãǰа²ûдΰŵʱģ˵Ա̾˵磬˵磬簣аûдλøõ÷ԼŵûĻƽ˵Աһ˵ˣ
ǣûм磡
ˣ
ԳɰӢ۵
а½ˣ
ˣ
ǰǽеĹ
ΰİа£
ɵƯ¡ˣ
ӻǰİǵԶΪа»Ϊ򻶺
ллʼߣ̼ʼаٳ֮ȼ˵Ļʼڻа³˱ȥһ֮⣬Ҳֻսѣͱ͵忨ӣа²ɳΪ׵֣󣬰аȻȻתᵽ˻ʼаǣÿΰǺͻʼĹҵ±ȵıа¶쳣ҪÿĻʼڣΪаºͻʼ֮ĶԹԣÿһΰа±ֳɫʱ򣬰ǵԶǳڿʼһ
ϣаڷףԼɫıûʼ˺ˣڣȥ졮AC裡Ȼðа˷ܲѣ¡˿ɲʲôƢرһ㣬аº
аºĶڷףACЩʧ䣬ڣǶACȻǻһ򣬵ǣĳ˵ǼǰACԱ˾·
ȷ֣ζţڵڶغϵıУֻҪһӮACԱ֤ǽǿˣ
ACҪҪԼڶغϵı˼գǱʣµıʱٴһͬʱȷٶ
ڿа½֮ǰںˮа½еĿȪˮƿһˤˮĽ
ٵɫ࣬Ȼ֪ǵζʲô
ACٽһ򣬲ŻԱһЩ
ٿ˿ʱ䣬ʮһˡ
ԥǲʱˣ󣬿ACһνǰԵЩµҲǺģνűȴ³˱߽һĻʹ˾ġ
ᣬȥٶ油ϯϵɶ˵


161 Z-K-Rֽ
ɶվͬȥ
ͷһֱעACĽϯ油ϯɶˣ˽˵Աע⡣
ɶ࿪ʼˣAC⻹Ҫ˼һȶڻеڶغϱ˵գǱ
ɶϳĻ⽫ɶ뿪ʼ֮һ԰ǡڴı֣ںͰɭɵıУɶóɫıֻػ¸һΣ֪ʲôı֡
ɶϳĻ϶ǻӦǻ°еһ˵Ա˵°ĿԸһЩ
ϳ󣬽ԼµꪣZ-K-Rٴɣڴǵĳɫı֡
Ӻ󣬱еʮŷӣάĴͼ˱ߣᣬĹԱʾ⣬ACˡ
ޣɶ油ϳµ򣡡
ٻûл°ᣬûвȻˣǻµİĻACгֻмͼһ߱⽫Σգԣٻ򣬼ϣZ-K-Rϵ
ɶƺϳ
ϵԱɶ֪࣬϶µָʾ
ɶ˿ûмɻ䲻ԶİԱǴ𣺡ûбģֻн
ɶĺҶͷʵϣٻɶ࣬һǰ棬Ȿǽźţһȶֻһˣõͳ򣬶ңǵŵ򳡵ѶԸACĿͳ֮ñһӰҪҪڵڶغϵıռһƣAC˽ȡٴν򣬱
Ҫĵǽ
ܿҲվڳߣڴţ˫ǰƵĶʾĶԱǼȡٽ򡣰ڰаٴν֮ҲǵĽյ˻رʿ񣬴⣬ܿҲ֪رͲǰǵǿڣACҪô˵ĺ󳡵©ͻ࣬ǰǷǵĽʱ
ֶԹսϲġ
һЩרҺý壬ǰ²⣬ACȡȽ׵սԣҲ̫ƣǣҲ̫ʣǣⳡȻǰǵ˱ƣ
һԹս
ڰа¸ոս֮ôһʱACѹĴ
Ķǻͦѵӡ
رı࣬ȫƴˣ
гϢʱ򣬴ҵĻЦﻹڶߣڣȴôϾгϢʱ򣬻뿪Ц˵ڣҷĲ٣
°볡ȴ߳ӣȻϰ볡һıѾʣǣԼôȫûô룬Լ°볡ıֱˣԼܹٽһĻӵͲôϾ
ûٽһ
ñϷ
ںͰǵıñϷ
ʥ򳡣ҵĵ̨̣ϵԣԼӵϣԼ棬Ҫýȥά
һڴһ֮󻹻˶Լ⣡
ǣ
η壡
ԶѪڣ
Ҳڱĵطָǣϣ޿ޣ
ƴ̬ȣӰ쵽ȫӣһʶӰ죬ϵACЩϽҲûиоӰ졣
ǣȷʵʶȥڹؼʱгɫıֵѵı֣Ҷٴڴ
ֳɶ־Ǹоõģ
һ֧һʱµľǺ޶־ҪľǶ־
ңACЩԱһǹھԱûнеͶֵ߱ĽѹĿܣȻҲûĸôǣﶼԼĽھԱĽ
ȫšһͦǵĽ֮ACҲչ˷رɶϳACǰĹǿ٣ɶ֮ĬϣðҲо˲Сѹ
ACĽɶͻƣ޲ɶ̾͵طҳɹʹ޲ϳ˱ߣACı
ɶ඼˻ƴACƴˣǺٽһ򣬸ıȷӮ±˵Աȵ˵Ҫ֪ڹʱ򣬻ڻʼʱɶ඼ٻƴĻƴġ
򣬿زͣ󣬴Ƥ壬ƤĴͼϣͼ¿ƣ¿ƴȴҲ¡
¿ƷǳΣյı򣬰ᵹأ֮ǰ򴫳ȥˡ˰¶ࡣ
пܶ˫ǰ٣˼ǽ
¶֮󣬴ŵ߸ٿ񱼡
ACĻᣡ
ACȫѹϣᵹڵϣΪ˲Ӱ쵽ǵĽԼŵߣԴ볡ơ
̨ϵACԱҵ׸ڿٽԱǵģ׸ġһӲֵ𾴵Ӳ
¶ͻƵ߸ҽŴС
ﶥˣ˦ͷⲻͷţǰڶɣ
ò̾ɶϬͷڶɵ˲䣬ɶ̸Ȼӵ򣬲жͬʱ˳ƯĿ۹˷Уͻ
ɶĵ
ʥ򳡻
Ͷ˹ɿĳ˳ϣСɶ֮ľ롣ɶڻʼʱ򣬰Ͷ˹ɶֹΣȽ˽ɶص㡣
ɶŴţ
Ͷ˹ûֹܹ򣬵ǣоԼָðͶ˹һϣ

ϵ
һΣŮûվACɶһߣ࣬ǸղŰͶ˹ָȻ󣬵ǣȴƫһ㣬˵ߡ
ϣޣ̫ϧˣǰǵ򣿲ǣʾǽ򣿣ղŰͶ˹ȷʵˣһιؼ˾ȣ
գͶ˹˾൱ʣACҲʧһξýᣡ
ɶյץץͷڲǹͷͷҲ࣬⶯ЩЦǣûһACԴʱЦó֪ղŴʧ˶ôõһε÷ֻᰡ
ƤĽ򿪳֮ڽԼнеĵʮһֱӶԾһλӮˡ㣬˦ͷţһΣͷĽǶ̫Ͷ˹һƤдŽΧ
յĴţһ
ԼһǶӳˣһߴڵĴһпʮһζԾУԼߴΣԼ˵ǰδе
ðǶӳǱ
ԼۻˣĶԿļڴԼھȻһ뷨ɣΪ֪Լһλֹܲ÷֡
ǶӳԼԼ뷨һ


162 ΰҹΰĽ
ҲǱ뵽Ȼ׶ΣԵ̫ˣϵ˼Ҳ׼ʲôɷɡԾͷűŽͶ˹ȵıס֮󲻵һӣ򳡵һͻȻһɧ
г߮Ťͷɧĵطȥ
ҲȥACԱǰǵԱͣˡ
ǿһ׻LUOTIڷɿıܣһ߱ܣһ߿дţ̩Ƕ꣡
󻹸һȺ򳡱;죡
㱼
Ǵ˵еڱϻֵ㱼
𿴴ƺܷʡкҲǿǣ˵ٶȾȻ죬۵ģȴ׷
̩ԣǣ˺ܿӢֺһ飬̩Ƕꡣ
֪ˣ̩Ƕģ
ǰǵԵʱڿױʱ򣬾;˵Ա˵ڵļ̩һֱҪŵҲܾ̩ǵġ
Ǹʱ򣬾֪̩Ҫֶˣԭ֪ŷ֮󣬶ԴҲˡ
ŷǿңΪһ壬һԣһĻӦһңnationԼŷдӢ¹кܶҪ˵Ѿķѵǰ˹򡢽ݿ˹工ˡ
Զ಻ʤǰ忨ڼ̩ǣн˹İ˹˵Щж
ʵϣֻ֪Ƥë
̩ҪֶһƾõʷԨԴǷֲġ
̩Ǵǰǰalagnеһǰ뵺ʷаҪɫ17Ƿ˶ġ
̩۹ռеĵһ5ͣԪ409꣩ʱռ죬712걻Ħˣˣռ죬8ĩۣCharlemagneʵۣɲϽȻԼ̩ǵȨֻϵģBorrellͳαǿҵơ
ڼ̩һֱжɴڡ
ʹڰǶڣһЩԱҲǼż̩ӦǶĴڵġҲҶһֱǡȻֻǶѣĿǰڹҶڲʼϵͰϵĶìƺһЩ
նɵ˵12ͳһλ𣬰̩γһͳһһȳΪǰ뵺ǿĹҡ1469꣬ʱάǵĿ˹Ůɯһ޸˰ѵ϶ϳΪʱǸɯһͷѵ϶ơ˫ƽƽίɸײйײĹء̧ס֮ĹϵȻֱڡ
1700꣬˹ĩ˹ȥãλս㹫λʼͳΡЧ·ǿȨ1707-1716̰䲼һϵΪ»ķ˹ǵ塢ϵͳʽǿƵȫϳаϵȨ1707729ϳԭϵͳȨ171143գҰʹطʵϽ˰ελ1714911գʽ̩ǻΪһʡڴڼ䣬˹ָΪٷԣ̩ﱻãϮġ̩ǹ족Ƶ״ĸġ족ҲΪƷ
˺ܳһʱ䣬̩Ƕ˶ѹ伣ֱ19ĩٵҵУ̩ǵߵȫǰ棬Ϊҵ;ĵκٶȸǡ20ͳζȨ˥䣬30¹͹̩Ƕ˶ҲûıΣ1933-1934ӹ͹лȨ1934106ճ̩ʹü̩ǵ󱬷սСİءվһߣҲʹڷʸʤ⵽αȡ̩Ҳٶȡת¡
ʸûмټ̩ǶεĿ1977ͨƵΡȫ1979ͨ1979꽨ͳִίԱᣩһԺεᡣ
ڽ̩꣬ỹĽȫٷ֮ʮļ̩ͶƱͬȥ̩ѾʼﱸˣԼ̩˵ΪΥܷΪɣܾϡҲǣ˭ֶء
ص˾ţ֮ڽ㱼ŪˡһֱοںţȻΣ̩ԵΪ˼ɻ䡣
Ǹ㱼ôһ򳡵ƺࡣֻǡƺѡ

ٵͷϵֱѾе°볡ʮˡ
̧ͷĻȫеʮˣͣʱҲͻжʮӡǱʮӵʱȡٽһ
Ͷ˹򷢶
ǵĽ൱ǰЩǿɲǰ衣
άǰǵгԣӵ˰ȴĴ󣬴˵¿ƣߴͻƣԼͼְ򴫸˹Ӧ÷
⼸´ݷǳƽٶҲܿ졣
÷гACڶǳ⡣ǰý˵СӰ͢Աǿ˵ɵӰӡ
ȷʵˣ뻯ļԼڵʶ÷Ѿܿµĵ£Ϊڽһ˵Ҫ
֪÷Ƕ÷һͣײû취СӵͻƺϬ
÷һһζԷôڣԼĶôˣƶôǱˣȴ漣һʼճ¡
̨ϵı¬˹ҲзŹ⣬ϲԱںԱ⣬ñ¬˹ǣѱԸ÷ֱĹԱԱʵκξֲϲİ
÷û취ͼæͼȰҪ뺷ˣ߶ʮһֱ½Ż÷˴ŵˡ
е𣬴ͼ棬зһ
ԱˣΧסУҪƣϣиͼһŻƣԱǼأͼٳһŻƵĻһغϵıͣ
ûԱĿ飬ղſĻģͼʱģȥ׺ݣʵΣԲ˵ʵзͼ涼ЩԹˣỹҪˡ
ǵҲ֪вУֻԵȥʩѹΧסд飬ʩѹѾ˼̩ǵһĻˡţȫȥ⡣
άվڷ㣬ǰǵλĲѡһΣҪһ£ǵ¿ƣ߹ҵά
¿Ʋ˼ĺٺһЦǸάһš
ά˿ŵľ룬΢΢üͷҪֱŵĻҪ÷Щѡ
еԶά˵Ȼʣаգ
аɡ¿ƺĻش˵ûʲôգֻǣڽıֺһ㣬ң¿ƺͰǵԼȷʵܿĹؼԱ֣¿ԼҲ˿㣬ȻеԶǣҲûпܵ÷ֻ֣Ҫŷλ
ǺðɡάͷȻ¿ƶô˵ˣҲüܾάһǺƢܺ˵ˡ
¿վ˷㣬ֱŰɡ˵ԱȵĿųϰԱ˷ߡ
սţǵһĻɻܿ¡
ܿҡҡͷûжйµĲãӵ򣬹άȻǵһ֡
е𣬵¿ܣ֧ŽͣסһֻţƤϡ
أһɣ¡
ʵʵ˵¿Ƶ򷣵Ļ൱ģϽǣǶҲԭ򣬻ǷŵľԶ˵ϴжƤ·ߵʱ䡣
ϴԾƤ˳˵ߡ
ǵĽ
һΣάʱ򣬵¿ûмȨˡ
άĽ򿪽ȴͷţûжϴｫȵرס
ϴܵϣͬʱ򷢶ٷ
¶ֱӽƤ򴫸Ƥ壬Ƥ
Ƥزͣ򣬿˿ǰ棬ھҪƤҲұۣҪȴͻȻһ򣬴Ŀ
Ƥ崫СͼϵˣǴ˵ԱкζƤδͬ͡ʱҲACһνڴ
һACĽڴĻACǡڣֻҪԶԼıֻ̫⣬ǣǿıֿ˵ǼΪˣһıֿȫѡȻˣܹٽһñϷٴȷֵĻˡ
ʥ򳡵ĻѸˡڴоʵı֣С汬һ·ɱȥնֱһǹѪ
ɾһ룬ҿͣʱ򣬽һһģǿƤͣǣͣתһǳɵģڲˡ
ģ￴˿µĲƤͰɭɵıʱ򣬰°Լɻ֮󿴲Ƥһһȷʵǽһʥ޵ĲƤһֱ̫ãʢΰ򳡣ĲƤȴܲԱԼ˵򳡼ֱǲ˵أرʱ
ԵĻ˾ҲһЩû뵽㻬ⵢ˷ٶȣҪֱɱȥͲˡ
յ̨˵Ա˹Ҳһϧ㻬ջǽӵƤֻǣٷǴ򲻳ˡ
ûٷ򲻳ˣֻܹսˡ
ߣһֱԼţֻܹǿסƤͼתԼƶ壬ֻܹƤٴοĻȻͻȻƤԼٴοסλá
ú֪Լ˿սΪԼڲȴҲˣһԻʱ׼š
У취
бۿ˰ȴһԺи֡
źƤһģ㽫ƤԼ֮ͱȥͬʱԼת׷
û뵽ͼԼµˣԼ̲ԼϣҪתϽȽƤһܷĽ򹴻
ȴԱһֱڵȻᣬʱǱĽƤ򹴻̿˶Ļᣬֱ½Żȥ
ڽƤ򹴻ʱ򣬾֪ȴ˿϶ŹģȻȴˡ
ȻԸðȴóѣһһֻƿߵԼͬʱⷴԭתͬʱŰһԼ㿪˰ȴĲ򣬶ʱڰУԼҲɳ޽Ȼ֪ǶĻᣬҪ죬ԼȥԼǰ棬һ̾ΪֹĶһЫӰβĶźһãԼͰȴ֮ɹȥ
ţޣޣ˵ԱͻȻ˷ܵشáýźƤ
ͬʱԼǰһݣԼոǿʱĲδʹˣӦȷʵҪһЩ
ȴأղŻ֮󣬴ʱûдӵأ
ϵİԼķأٴϥһ棬ǰȥԼҲô˻׷
һǳɣǳƯ
ӶԷԱȥʲô˲顣Աܹǣ˵ļ֮ЫӰβĶƤͬʱԼıĺܺãܹٴμ٣׷Ƥٴϥǵ򡣼ǰԱİΧ
ĳƵ̾Ϊֹˣ
ޣţղ¹ˣȫϵ̨רŸһƵר⣬ȻٷϣȫԵĤݡͺ񵱳ɶһ˹̾˵
ƯĹˣƯй˵Ա˻ߵͻȻ𣬺һ𷢳ĻУİҹǡ
һʼʹһΪԼһٷ򲻳ˣԼͰȴİΧȦܹܺõĿס򣬽ֳȥѣͺܲˣ
뵽ȻʵĹˣһӰԼͰȴ˵ķأ
̫ˣ
̫Ưˣ
ϰԵˣ
˭˵ļãĹˣĹˣȫ¼ǹĦĽ˵ԱĲˣվֱۣɤӺţΰԱкͼϵĵ䷶
̩ǺĽ˵ԱڿһĻʱҲˣǰڵ÷ȵĲʱ򣬻ر˵Ľ¼ҲǿܿǣܹƱ÷ֱ̫Сˡ
һϵй˶ǳʣڲΪƵʱһ
ǰΨһֹİԱˣ
˼Ķ˰ȴԼд󾪣˵̩ýһֱã˵ܹԼһˮ׼Ǿллˡ
㿴⻰ڵĲˡ
Ҳ֪ýջȻܲջ𣬵ǣջôŭô
ýָ𣬳н꣬Ǳɣ
ʱͺǰ㣬ȴԼˣоȻ޷ˣоȻһֿ
ⲻԼڴ𣿣
ڶǰǰϷˣ˶ӳ֮ӲﰣУ߲ƲȻ֮Уһ
ţ֤Լʱ
ˣ
￴ųУЩ֣ƺ˷ܡôסԼ
ڴʱ
ʱˣ
дһ˦ţβͣ
ϵͳؼ鿨˲䱻
ﳯй֣
ޣšȻ̫ˣ̫ˣˡ˵α໽ţԼĽ˵Ϊʲôϲ⺢ء
Ϊ㵱Ҳʵˡ˵˵
𣿹
ǡ̫ˣУɵͱ̩ǵĽ˵Ա޷ˣǱˣʱһֱǸˡҿԼӦȽϿ죬ͱߵġƨۡʻȥˡ
бˣ
̫ŭˣ
ĶǸѵĶŭġ

гҽȥ
ҪŻǴ
ٴУ
ͬʱҲб
ʱﱾҽţȴ͵滮Žһһߣ
ţβͣ
ˣ޵ĶˣΪһԱ뵽ʹ˦ţβ͵Ķ
еĻƶʱҪջѾˣֻܹĿȫ¶ڻεıӰѸٵԶȥ
һ̣ǸıӰΪԼѵϱһɶµļһ˦ţβ͹ģ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
ZHANG
ZHANGŶŶޡ˦ţβͣ
˦ţβͣŶŶŶŶŶ˦ţβ͹˰ǵУɶڳߣ油ϯϣһУʱ˸θ룡ҵ˵˦ţβ̫ƯˣǺɶĶȣҲѷɫ
̫ˣ
ΰҹ
WWOWOWWOWOWOWOWOWO˦ţβ͹Уڣǰֻʣ°Ͷ˹ˣǰɣСӣޡ
˵Աһ޷ˣһˣڣ˼̩ǵĽ˵Ա֮⣬˶ֻһͷǾǽ򣡴
ýһΰ˰ȴԼ˦ţβ͹Уһж̫ˣڣһ㣬Ǿǽ
ҪǲĻ̫ûˣ
һҪ򰡡˹໽ţϼһＸҪ޳ˣɤӺţҪǴ򲻽ȥĻⱲӶԭ㣡
ӻǰĲҲѪڣʱûȥḥ˹仰пܡĳԣ˶һ뷨ҪǲĻĸˣ
˾ʵĹ֮ҪǲĻֱǷﰡͺñǣǰϷˣҲŬͷˣͲˣûˣⲻҪ
ӵʧ

Ȼ֪ʱǵڴԹǣ֣һӽͬԼ֣
ֵʹǣ
ţţ򣡡
ţñϷ
ʥ򳡵Ŀ̨ڷĻ
ھ޴Ļͽ˵Ա˷ܵĺУﵽǰ
ڣ赲ǰģֻаǵŽͶ˹ˣ
Ͷ˹۾ĶŽðƺ˵СӣΪֹˣ
˰Ͷ˹ȼյ
ΪԼһŻ
˿̣ɧŻҧгݣҪȼգҪȼգȼһУ
ɣ
գԶǻɫģ
ԳİͶ˹ҽţ
Ͷ˹˾ȵĶ
ȻĿｫۻһ٣ӹȥ
ȥ
ֻʣ¿
š

ڽ˵ԱĿУҽţҵسƤϣʱԿţԲô
ǣ˷

ˬ
ͷĻԿƤһӱߵıȥһ飬һ뿪˵ҽţޱȵͶѩɫĻ
߸ߵ˦
̨ϣ˵ֱ۷ľ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ʥ򳡵ĺǻɽ緢һԼͰȴʱûһµˣԻǿͶӵİǵԶվΪͣǵΪϣܹס
ǵ
ʥ޵˵Ļ֪ˣ
ɽ緢
ҹ
ðſ˵Ƥȼյ
˦ţβ͹еʱ򳡵ķһ㡣
˰Ͷ˹ʱ
ſ˫ۣǵſŵĴģǵеļȼգΪҽҲϧ
ںGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAA
ҽţǧ֮ƣƤȥʱ˵GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALﵽһ壡
޴Ҫʥ򳡵Ŀ̨Ƶ
򳡣Щ꣬Ӣ
ǣû˷
ʹܳ翨Ҳû򳡣˷
ǣ˿̣ѱСӣӽСӣΰСӣ˷
һ̣
ﳹ򳡵ˣ
ʱ򳡵Ӣۣ
̨ϵߡߡߣߣҲŴͣҲ˲ںڶܣһַʽĿܣ˵̫ʱҪſͱԼŶ
ĻڲϳţɲֹǶݵıô򵥡˸о·޴Ļɽڸ˺¡¡Ҳûбˡ
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ΰһ죡꣡
򡪡λ˵Ա˻ˣ˿ûҪ˼˻ƵɤӺš·ǾôزͣػֱۣÿһλӶֱۣµĺĸ߳
ںŵĲ˵Աн˵Ա˼̩֮⣬˶ӵԻԣ
һ̣˶Сӵ
ʾףޱȣ˴̾Ϊֹ
Ľ򡭡ĽĽ򡪡˵Աȫ֪ˣ֪˵ˣʱһΪԼĴʻѷɥѣţͷڽŷĽҼĽ̫ޡ˵Ǻ
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALƯƯƯ̫Ưܾ£ǣҸ˵Ҹҿ϶ҸҸε˵ʸȵѽ򣡲ѽˣʹݹ۹ھ͵ʷӣܹᲢ۵ҲǷëǣлΪǴһ򣡡
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALһññڴӢйհĽ򣡡
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAALĽ˾ʵĽҹǹҲ޹ˣԡո֮ķĽ˵Աʫ˵ӽ̾ţǶİҹﵽ˸߳Ϊޣ
ĹԼͰȴȥ˶סԼˣʹʮԼҲסϵԼİȴסСڼŭУڼŭУȥģһˣҪ𣿲ΪԸΪ˦ţβͣǿʲô˦ţβͣ˦ţβ͹УпıӰʲôʲôʲôûˣͶ˹ˣҲûûܹ赲ˣΰһĹ˶˰ߣԼİԱǰǵչԼļǺѷɫڰԱļɣΰ˷񣡣ڣ˭޷ֹȥͶ˹Ϊʲôţ˼ţСͻԼͰȴΧ¿ʼѾͼˣԼļļȵƽķıһ·ߣһ·Уһ·ŷ
һֱ˵й˵Աȱļ飬ȱĻȱ˸жļ

𣿣
ʵϣй˵Ա֮ԱΪȱ飬ҲΪ˵ŷܱҪ󱣳Ҫ͹ۣҪ̼ĳһԡҪ֪Щйӵеӵ൱˵ġ
ԣΪ˱ֻܹҪ󱣳
ôһйԱأŷ򣬱ֳɫɫĽΰѵ˵ԱΪԼͬ˻ߵźͻ
ʱ˵ȥɣ
ΪԼ˼ͣ
Ҳܲţ
˿̣δԴķ񣬡˭˵й˵Աûм飬ûзǵƽǵİֻΪȱǼĶѣ
ǵͬ
ǷĵΪ֮Ϊ֮ʱ
Ǻԥó
ü
ü飡
÷
˻Ƶɤ
ͬ
ͬ


163 Ӯ
ܿڽϯϣʱƨɶû̧һ£׼ˣǸ޶ԣû֪ǰACǵ뷨
ͬʱǽ˻ˣ֮ǰӦɵģһֱûĻᣬԣʱ֮󣬰ǲлɻˡ
¿Ʊ£油˹λԺ󳷣÷Ͱаµꪡ
Ψһһܿ¶ݵǷڱе86ӵһз
ǵĽ
ά򴫸˸ոϳõĺ԰תװҪ˹ȴͻȻһ
÷ĴȺزǰһͣȻ̧Žڽ¡
÷õ򣬵˰Χ
ͼҲͬʱǰĵϴҲƶŲס˽ǡ
÷ûκλˣǣܿ죬͢ԱñòΪ֮÷͵󵹣ոպÿ˼ͼϣ͵һȹ̵ΡͬʱһŲע᲻óȻ½š
÷²ͬʱһACŵķһԶ䡣
ֻϧľϵλܺã赲÷·ߣҲһֱڽôţζֵǰڽǼΣյΪ
Ȼ÷ACĽ̫ãǰɨһţϣ÷Ľ߳߳߶ùǰһŶʱըǿ
÷סͼͼĽںŬţҪƤߣǣ÷Ŀȷʵ㹻տƾͼôںߣȴͬʱ÷ɨͻȻƶüͼٴУͬʱ÷ſٰڶȴţǰУ
ƯĴ̾Ϊֹļ
տĽ¼
˵ע£һ˳Ĵ·ϣزͣȻ󲻵أֱӾһţ
÷Ŵ͸ǿ˹ϵҲܼʱŸǺܾʣϴȫ޷ӦֻʶĻӻ֣ȴûֹš
̩ǵĽ˵Ա˷ܵﺰţGOOOOAAAһGOALûܹ
򡯵˹˷ܵת÷Ǻܿ˱߲վԭûжеƽָ
Խλ
̩˵ĻˣACʧһ󻶺
ȻԽλȣЧ
Խλ𣿡
УԵУǰǿ⣬ʩѹѽˣڣ˵ıóˣĨɱ˰ǵһؼ򣡡̩ǵĽ˵Աŭĺš
˹ЩãȻĿУİԱһŭĳС
ôԽλأ
Ǻ򣡡
ԽλУǵĺ򣡡
ǵΧп飬ǵܿҲڳ߼ףôԽλǳǵһûˣ
Ҳѹܿ·ŭѣҪ˹ĻǾACˣҲζţصŵ򳡣ֻҪһӮACǾͿ̭ACˡڣȡˣܿµƿ֪
򵽵ԽλûУ
ĻڲŸղŵһĻͷı飬ǶȶУ֤ʵ˱߲õзȷģ÷˲䣬˹ȷʵԽλԽλ˰λǵνͻȻԣ߲ܹ˹ϵзʵס
ܿڷŭıԹ֮Ѿȫ侲ˡߵϣACǵıȶӮ°ǿѳɶˡ
֪ܿҪٽһѶȼѾȥһغϵıˣڵȷ֣ҪҪһغϵı̭ACǱӮ¶֡ȻЩѣǣڰ˵Ҳǲɵ
ʱACҲ˻ˣļﱻ£滻ϳǰĪɭ
ʱĹǳڱԱĿģҲǸﵥԵĻĻᡣ
ﱻˣڽıñϷʾ׵ĽͬʱҲҹ֮ǣACܹıȶӮ°ǣӹΰرĵ򣬾ԿʸѡھʵĽ򡣵ȻϵǴҲǳ֡һ仰ҹ򳡣
ʥ򳡣ԣȫƣΪߵ
ʱ򣬵ĹԱȫͣʱӵĵʾơ
еĶ֪ȻӵͣʱǣⳡʵѾȷˣACӮ򣬵ǰҲûȫɥʧϣϣ˵ڶغϵıŵա
ͣʱһӣϳԵһĻ
ͼվڳߴ򣬲ͻȻƤٴ򳡱ߣԼ˵ϣʾԼˡ
еֱܹͼʾһŻơǼͼͼӱʱ䡣
ACԱļĲΪԱˣԶǹôӱʱء
ACԱ˷ŭͲԭǣͼŻƽʹһغϵı֧ͣƫĺɵAC˵ȱ˼ͼгϣһʧ
ACԱڿ飬ǣͽ͵ģмԼз
ͬʱACҲѸ˻ˣ޻ûнκ油ϳ볡ļͼ
֮дȫ
ˣȫACʥıȶսʤ˰ǣһһغϵıҪACȻƣǣõͳԣACĽǰҲ˵ֹ̫ۣҲûʧȥϣֻҪڵڶغϵıжӮACǿľͻǣһ쳣ʵıͬҲΪһغϵı룬¸ڵıӾʣ
ǣô˵ⳡ˫ԱɿĵģACıȶӮ°ǣѵʤﻹеףأѵͳ򣬵ڶغϵıܶӮACҲܹ˵ǲɵԣҲȷָеɥ
ԣACԱڻʤ⣬ǵԱҲûʲôɥı飬Ҳòͳİ⣬˫ԱҲò֡¡
Ȼһ㲻ɷϵǣⳡӮңǸйСӡ
Լ˹
ΪԼҪ£ĥôؾأ⵹ԼжУΪͰǵⳡñϷԼҲ⣬Լ£
ԸеȵǣԼǺɶཻ£Ȼٴ߹ԭֵֻģûҪµ˼
֣Լļ΢Ц˵һͨ
ﲻԣȻԼ˵ʲôԼϵЦݣµҲʲôĻҲЦ˵˼䣬确׹֮Ļ
ʱԼҲЦˣͻȻӢ˵ţҸղŵĻ
壬˵˵ӢղŲֱӢ˵ԼǰǵĶӳܲ˵ӢϣӳҪȫнн棬Ӣͨԣԣһ֧ӵĶӳһԣ˵ӢôҪ˵
ûסʵʵ˵
ԼˬʵĴЦָָղԵɶ࣬öģġ
ҿɲ˵ġɶҲЦˡ
Щɶͷԡ˵ɶֱ˵¡
Լߺɶ࣬ղߴ˵ʲôء
ɶЦˣ˵ֺܺãףñϷ
ģﲻţЩô߶߶
ðɣֱ˵ˣ˵㻹ŵյĴԶ㳨ɶٺЦˣ˰ɡ
ãһǸϲǰǼ䷭롣ͷᣬҲûеһ¡
ɶҲЦˣԼԭǣϣгһܹڰһ򡣡̬һɶҲΪпܻתǣԣҲû⻰һ¡
ʱϯ̨ϣACֲϯ¬˹ڽܶ˹վףءվ޲ڡЦӵıϺܸˣŤͷ˿£ĿⳡñϷðǿ಻ԵйСϡ
СҪܹһЩ͸ˡǱ¬˹ʱ롣
λACϰ˸ĥ͸Ĺâ


164 Ի
дȫ
ACıȶսʤ˰ǣһ֮˫ʦǵŵ򳡣еڶغϵĽ
ʥ򳡵ϯ̨ϣACֲϯ¬˹ڽܶ˹վףءվ޲ڡЦӵıϺܸˣŤͷ˿£ĿⳡñϷðǿ಻ԵйСϡ
СҪܹһЩ͸ˡǱ¬˹ʱ롣
λACϰ˸ĥ͸Ĺâ
ںͰǱĵڶ죬ŵ˹Ϊľ˽ӵ˻ʼϯ¡Դĵ绰
սڵ˶ԡˡһǳ˵ļƻﵽ
ڿ¡飬ŵ˹ǲܲĵģ˵Ŀľ׷󻯣ȻˣְҵµľԼԼԱһ󻯣ЩĵľˣֻԱѪԱԼǼҳ㷹
͹۵˵ŵ˹һȽְҵµľ˵ģ֪ΪѣԶĹӶϵҪôöࡣ
ŵ˹Ȼתȥﱾ˴󡣳˸߶תѺǩַ⣬˵̳һšⱾͿʹʱڴﵽ󻯡
ǰȵȰ˵ͬתᣬǣŵ˹ڶﻹǺ˽ģһ׷ҫʤһеСӣոҪʲôûлãת뿪̫СˣСӺ޲ЧӵԸжһ꣡
֪ԸΪ˽ǮıԼԭˡŵ˹ΪֻͬACһʱ䣬뿪ᡣ
ŵ˹ôɴľܾ¡Ͼŵ˹ڿ¡ģû˿Ժԥľܾʼġ
ŵ˹߿¡Ҫת˽һ뷨˵ŵ˹ҪһϣȰ˵ʵϣͱ¬˹ġϵѡ֤ʵ֮ŵ˹ڿǣҪҪѰ¶ңȻˣⶼŵ˹˽뷨ûкйͨǣΪ˲ÿȫ治𣬴ǣŵ˹֪Ѿ̳ɫļ֮һˣڸACͷ֣ҪתĻֻ޵ļҺŹʸȻŵ˹УʼʸǸ
⣬оǣŵ˹ϣ·ģڲУԺҲ˵һδ飬˭˵׼أ
оǣŵ˹̳֧֣¡ʱ⣬ǿACͰǵⳡԻʼ϶ְǵʱһ֮Ŷ￴õġֻںͰǵıеľʵı֣ÿ¡˾ġ
СĲа¡ڻʼڵӲù
ܣ̨һΪͶʯĿУ˺ͨ¡ԼĽĿУζԿ¡ĲͲΣԿ¡ýǰ˵ĴССԽһһС
ʣλʦϯͥϿһȫᵽ˹ϣУֲǩĵתͬļֵڼھʹ8ڱ11ڣû¿Ϳ˹ŵɶ࣬ĻԱˡп¡
һֵʼܴжڣǣӵȴƺԿ¡ĲԽԽ
ǿ¡ѡϯʱĳŵϯ
ȥչʧܺ󣬿¡Լûи㶨Ǳʾ70%ԱͶƱǲҪǰķûǳŭʹìܽһ
ڡ˹վϣΪڶԻõ飬ǿ¡׼ά뿪ʡʥİɫΪɫ֮ġĻ̳ϣǸ׷µŭǾûɨصåѾΪȫЦˡ˵åǣְɣ
ȷ¡ܵԵļⲿѹʵϣһǻڲɡһֱ֮һ¡ھѡϯʱף˴ûֹͣʼѡƱװĽչǣԴ﷨ԺֱڣѾмͶƱԱѯʺȡ֤ݷɽʿʵ߶ƹᣬֱָ¡ˡʵϣڲϢ͸¶Ϊ˱ⱻǣλԱҵϯְ룬͵Ƚѡλ뿪
ƱѡװܶΪ˾ǣľֲⲿҵ׷ͻϯϵУ˰ǷһƳһ¡˵ͬʱ¶˺ܶϯŶְȨ㶯ĻƱ䷽棬λ¡ھֲڵĻعܶԭӦñ䵽ƱԱƱ޹ʳָ˹ϵ
Ȼ¡֪Ŀǰ£ȻʼбֲԼʷһھĺǣԼҪǲΪĻҲ϶
Ծȡ
ԾȵΪ̳ִ򳡡
¡ţܹڣôһжָ͵飬ɢһжĻҲٻС
ǻĻӭйСӵļˣͬʱϯλҲȹ̡
ͬ¡ȥҪһһΣơ
ң¡׼ά֮󣬵óĽ۾ǣʱ¬˹᲻ϲܽйˣֻҪʼܹóñ¬˹޷ܾĳ⣬ô飬ǲܡ
ŵ˹ϢʱŴͣȷʵǺܾȣסˣһû뵽ʼԼ룬û뵽ʱԼ룬ѵʼ˲֪ԼŸոռһ
ιôˣŵ˹绰ͷûӦЦſЦ˵Ǹ˻˰ɣȻҿ⣬ûܹܾʼġ
ûܹܾʼ룿ӾзӦЦЦգҾºܸЦҸոACôôת뿪ðɣȲ˵ãҪǣACĺúõģҸҪߣƴǰɣ˵Һң֣ܿûпǹ뿪Ŀܡ
һжܺãŵ˹һ䡣
˵ʲôʡ
ûʲô˵㿼ˣŵ˹˵
Ȼŵ˹죬Ҳû˵ʲôϾ¶ĲôҲԼԭˣǲָŵ˹ʲô
ţҿˣաͷҸոûȡùʲôô뿪أ֮ǰҲῼתġǺǡЦ˵
ŵ˹̾˿֪绰ǶһٰǺðɣҰлλȻЩġǣŵ˹֪ĸԣ¶û̸ģԱԼҪתᣬûа취ģܹסԱȻﲻֻᱻ˺ƶıԼľġ
ˣաЦŹҵ˵绰
ɡŵ˹˵úñսԼͰǵĵڶغϵıɡ
ŵ˹ȻõյĻӦҲʱ˽˼ڵ״̬Ͼڣ˵ıԽãĻŻࡣ
İɣҵ״̬ܺá˵
ŵ˹ڰСʱ󣬾ͱȽϡί񡯵ľܾ˻ʼϯ¡Ľ飬λACܿģĿǰ״Ķȥ
źȻġһΰԱֻܳΪľǡʼҪǣҲҪʼ̨¡ź˵ƺ
¡ȻûзACǿʧܺ󣬶ԼٴACԱӣ¡Ȼ޷ܣң׼άһֱ򿨶¡ԣѶȱҪСö࣬Ȼܽ򣬵ǣڱ¬˹УĵλͿûñȣ˵ACķƷĻôǡ߼ƷֻҪǮ˲һھܾġ
¡ΪȻȻԱϴ򲻿ȱڣôʹӾֲ¡
ڶ죬ġ˹ͻȻһţ
ʼACйǰ
ʼϯ¡һֱʾԼйֵԣرڹھķ֮һACıȶӮ°ǵĵһغϵı󣬿¡ıָ޲ڣλʼϯԼΪй֡費˼ܹһ˸ıԱʼҪľĹؼǡ
ʼӳͶҲͣӳǵ̳в֮һұʾڴ
ʼ˹ضҲʾܹ˻ʼĻʼｫӵŷ޶Ľߣţޱ¡ͶɵĽꪣɨ£
ʼԵ֪ϯACϢǶλʧϯȻٴһĺøУȻ֤ٴһλԺƭֵĻ¡뿪ڵϯҲͲԶˡ
ýЩﲢ֪飬ΪڻֻǱڳ£ƽ뵺ƺûʲô
ѵͨϲɷǰҵ·ϣһıһЩΧסɷá
ԴϰΪˣָָԼϵĺˮЦ˵ֻӵĲɷʱ䣬ҵȥˮ裬Ҫð˵Ļǻᱩߵġ
һЦһ߷ǳе׷ţǱ˵Ҫ˻ʼˣǷд£ͻʼйӴ𣿡
һ㶣ٺܿ죬һʼû
˵ʲôʡ
˵ʢҪȥǸٴ˵һ飬ʼǱ߶Ѿڻӭˡ
ܳ
˾䣬ԼԼ֪ôˣǼߣ˵ڱ˵Ҫȥˣ
ûߵͷȻʵϻгģÿǱֻǷʼǲûô϶˵Ҫ˻ˡȻˣǱûô˵Ⲣƽ뵺߶Դ˽зɢ˼άټӹһ°
ɫЩѿȻǸ˵飬ھͿԸ㣬ûкͻйκιͨҲȥܺáõĺܣ
˵ⷬﶪߣ첽߽˸ҡ
֪һжǻʼǱ߸ùҪӰ죬ýΪԼͻʼϵҪ˻ͬʱٺAC߲йͨ˫£ȻҪܹɹΪԼѾӣԼйĻǾ͸ˡ
Щˡ
о
ֱ˵ĸо
ΪԱתвټЩ˲Ϊ⣬ǣǾԼˣܲˬ
ܿ죬Ǳߵıͳߵýתأƽ뵺Ӣװ뵺Լйڣһʱ֮䣬۷׷ףҪ˻ʼƵء
ɷ󣬶ACֲزŵİ칫
ͰǵĹھıĩACͿⳡ32ֵı˺ܶýԵĹע
ﲻǿӣⳡҲ۷Ծûжġ
ǣΪֵ÷зͻʼ֮ġüȥⳡĿ
˶ţܵýıĸţ˵״̬᲻ܵӰ죬᲻ֳأ⣬ǣоǺͰǵ2007/2008ھڶغϵıˣ᲻ܵǳӰ죬ⳡء
AC塤Ҳе㵣״̬ǰرҵ̸ܼĸ߰٣û£û£ڶڽޱȵĿ
ġ
˼ҲѡԼԱ
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALˣһܴȥĵ򣡣ڹھͰǵıñϷԼĻȵ״̬һΪACˣýͻʼŵĳҲûӰ쵽״̬Ӷ־ʮ㣬ֱ̫״̬ˣ


165 ͯ
GOOOOOOOOALAC1:0ȿûãеĵڶʮACһͷ̫ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˵ԱںţŶŶŶŶ˵ʲôţﲻܵýЩ۵ӰģСӲʧģ̫ǷˣɵƯ
һͽ˳ɫĽ״̬˵ϯϵյ̨Ľ˵Ա˹ĴղźԼĽ˵ʱ״̬ܻܵý峴ĹͻʼĴŵӰأ˹ûκ⡣˸ղŻڿЦ˵ҪҪģ˭뵽ſʼһᣬԼķʽ˵Ļɣ
ãñȽ磬ûġЦš
˹ƳԼĽ˵һۣ˼˵
˿̨ϻֱۣԵ
ʥ򳡿̨ϵĻΪ˵ıֶĻ֣Ϊ
Դ˸п˵Ȼ˵ACԵУܵĻӭȻϲϿǣҪΪﻹûΪӮýԵʡҲΪϸһ֮AC˹ھĽܵԵϲġ
ýڳĹתʼĴԣACԲûеһ£ACȥ컨ǧŷԪҲֳǿĵ÷ԽԽϲԱôǣֲûнɡ
AC̳ϣһЩڻԾţǱšвޡԭδѣһֱڷԣֲĽĻǽеƣܾǰ򳡿
ȻʹЩԣҲžֲ˵ΪڶϲŻûʧ
˵ʱЩ˸еյţֻΪǰĽ򻶺ɣ
򡪡ꡪ
ZHANGSUPPERZHANG
Ƿĺ
ýϯϵļǣ̬˷ĵڹƣԼڱеĵ25еʮ֣ܹжʮ൱ɫˣңҪ֪ʮ֣ȥб˰˳ټͣıʵ˶ʮʮʮ򡣳һĽЧʣ֣ı֣ٮٮߣ
д25˰ɡ
ûʮһϣϣĪά滹ûнϣĪάĽǶʮһϣĪάĸˣ
Ȼǰ8ֽ뵽ɫӵĿڽԻ
û8ֽйСӣڵĽǶ٣
26
27
28
29
û֪Ƕ١Ϊû
˿̣ʹһЩ̫ϲļҲȻЩ΢΢źˣҪû8ֽСӻ᲻ᴴĽ¼ء
1958-1959ʱ22İְ͢սһ׳٣34й33򣬲źǸھͬACߡһ¼2006֮ǰһֱ˴ơԷƣ1959ÿֽ30
Ī2002/2003
Ǹĳ̹ˡάҮ״̬Ǻõĳ棬άҮ2623򣬸߾ְһȵڶ9򣬶ŷ־Ҳңңȡ˸еǣǸά13д16ƽÿ1.23ͷǳǿʱڴܹһ44ļ¼¼
ǣ鷢ˣ˶ڴάҮܹ¼ʱʣµôУάҮȻֻȥһάҮԶʮõĽѥǣֱڣòϧѣǸάҮ״̬˳ɫȻûܹԼﵽʮϣýΪֲ˵䣬Զܹʮ
ֽЩֲ˵ֱű飡
ֱ2005/2006Чڷ¬ڵдʮһ򣬴ʮܹʮļ¼ǣδûܹư¼
ֵһǣͽԣŵ1949-1950ЧACŵ35򣬴ѹͼ˹Ӯõھʱӵ20֧ӡʱֻ18֧ӣڵҲӵ20֧ӣŵļ¼ʺϳΪ󱲸ϳĿꡣ
¬֮⣬ʮ棬Ҳֻ1997-98Чڵ˹ıȰǳ2627
ʹĽﵽ˶ʮڣֻҪһĽҲﵽʮ
ʱѾٴȦ򣬿ﲻλϾҪ򣬲һð亹
СӣѵҪַȥ𣿣
ǽƺҪ׵ķйһһҪýдŭԹйڶϡ
31ӣӺԿ棬Ƥ򱻿Žһº󣬵࣬ڱŵ£һǳİתյš
ŵһ̣ȫһƤʱ˸߾˫ۣǵĻˣZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Աɤٺڶʮ2007/2008ĵڶʮ򣡸ɵƯ
ɵƯƤһһ˴Ĵָڶʮˣ
׷ŵҲףƯ
ǳ㿪˶ǵΧ׷½أܵʥ򳡵Ŀ̨˵ǻֱۡʱΪ˸Ļ
￴ĶǣЦţŴ˻ǹɨĶĶһϵǹءһء

ȻԴļһһ̨ϻʾ⡣
˿̣ʥ򳡵Ŀ̨ѾڵĲˣУѪڵľֽԼķף
ȻĽԼΪȫ켤һء
ԼĵڶʮְһϣĪάˣšһ˵Ա
ȷʵţϣĪάˣʣ£ϣĪάҪ׷ѣڣΨһϣĪά˵ǹѾڹھгˣϣĪάӿרACйھǣƣҲһЩ
ϯϵļǴ˿ҲһƬڣϲﻹǲϲˣòΪĵڶʮȲʡ
˵ıѾ߸ǵ֪ûĴܹ˷أʹڵߺµٿƵڿĦתACĵһȻҲõ˽ѥǣٿǸҲֻǴ˶ʮѣο߿û԰˳ıĽ
ʱˣʹһЩĻϲˣҲʱ˶ĲϲǴ˿ֻ̣ACߺµСӣ
СӣȷʵΪ
ʮ棬¬2005/2006ʮһ֮⣬Ҳֻ1997-98Чڵ˹ıȰǳ2627ڣĽҲﵽ˶ʮֻҪһܹܹͱȰˡ˵
ͱȰ˹˵ãȰڸ˵Լ׷Ŀ𣿡
һ£Ȼ⻰̫ЩǣǣȰȻҲΰ֣ǣҪĿ꣬Ĳ̫ʸġ

ۿϰ볡ҪˣʱϵıȷֻACȿ
ûٽ򣬵ǣʥ򳡵Ȼ˷ܡڸ߳ACĶӸ裬һһ飬̨ϣŻֵա
ϰ볡ʱ򣬳ϱȷûиı䣬Ȼȿ
°볡ոտʼӵʱ򣬿̨Ϻͻٴδﵽһ塣
˵ϰ볡ģô°볡ġ
гϢʱ򣬰پͽ˻ˣŵ£油ϳ
AC˽ĻᡣƤĽ򿪽͸˴ǸϤĳPIPPOʱƤǰţܱŽ˳ǣڳƤ˵һ
ʮӣ˸ƤȦУһ˶Էǰᴫϧȳһƻˡ
һӦʼԼɱֵʣֵǸɭǾ侭ۡԽλϵˡʮ߷ӣϺڽᴫ˶ͷףλǳ䣬ʱԽλλãʱѸܣﴫʱպôںͺƽϣʱѸ㣬һ͵ľСӡĽ
򡪡ꡪһ㣡
PIPPO
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
PIPPOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
˹һǺݺݵһȭϣȻ󳶿ɤźţGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAALPIPPOı־ԵĽ򣡡
֮˿ŷΧվ룬߾˫ۣĶԱǳˮӿ˶۽ţ
߾Լֱۣ
Ҳ߾Լ֣
ACľźţACߺţǰֵڿлƣһ죬򳡴ʱѾˣǣȴоܹоһ
̨ϵACǣ˿ȫҪˣеġŮġˡˡСᡢСԡ˵ؼٷڣÿԴΪΪֺף
ֻҪһܹʥ򳡷ڡ
һСҲֻ̨ϵ˷ܻ
ֽΪԼıʹˣ֪ǣܹǴĪĿܺϲøоǶôѵá
ֳһʰ˵ƶĺˡ
ⲻⳡĵһʮӺ󣬳PIPPOĵڶͬĵڶʡŵⲻڶжϣԼķʽܶܲ淶еʮӣűһεĺᴫǰͷ䣬ᣬѸǰܶҲűһͱıķ򣬷š
ȫֻ4ţ2ĽЧμ穣ڱϰ볡÷ȣ°볡ΪҲӻʤ󹦳
ⳡACıһʤڱеʮһӵʱͱ£ȫԵĻȷĿսֻڱеͣʱ׶ΣǵгԱһͻԶ䣬ACŽϴﶪ󣬵ϴȻҸ©
ڴʱѶҲ޹ʹҪȻŰŽĿ϶һꡣ
ǹƣʹڶǹɨ£ǵһƬƬ֧ӭͰǵĹؼӵĽ͡
ACıһʤ
ǽĿͶһϡ
³򳡡ǰ١򳡣1945֮ǰĪֲŵ³ɣΪ³Ǹ˹ӣԼ򳡣ڰҲ֮
ʱ١򳡵Ŀͳ̨ϱ춯صĻ˶ڸߺһ˵ϡ

¡ĺкڳ߿񱼣Ȼһͷſ˫۵ᡣˣ׸ġ
ϰʱ17ǰάͷš
һȻǲյġ
ոչ񹥲£Щ꣬ͼ򷴻ǣǵСʵ򱻹Ž¡õ̿ţķĻᣬ˹̹ά汳ҽűԽλͻٶƭĿƲŵ÷֡
ΰĽ򣡣ڹĴⳡάĵһģԴһڣΪⳡʤ˫գACں׷ᣬо޴ѹڣԱӵĹʮĺӣǰ;
ȫӶΪʱֻһ˱侲ţô侲Բǹ
˵ԱǶ˷ܼˣǶ¡ĺк֮ʡǹԼ
ͷ˰١򳡵Ŀ̨ϵİĪ٣ⳡ䲻ģԣĪҲ˿ͳսԼӳôһ޵꣬Īٸ˵ĹЦ
ȥ죬׷δĪһֱΪرѡ˹ͬACĪٺܲˬ
ߺߣϵİĪкܵ⣬Լܹһ֣ϻĪü
⺢ӲĪٹЦܲ
Աߵ˿ĪôģǶֻ֪ҪǸ˺ֳɫıֵĻϯֶһɶӡ
󣬡ͷĶѡ
ڵڶ棬ıǣг׾ͯΪһ


166 ŵ
ĻְϣAC֣֣ACҪԽĹھȻһ޵
ǣƽ뵺ܲΪջھʵʷǰڵϣ󣬵ǣ֧ACýҲ٣ǵĹ۵ֵƿܴ󣬵ǣAC͹֮仹һֱײأҪACܹӮ±ȣôֲֻʣˣһнпܡ
ý忴Լӣܲˬվ˵ˣʾAC֣ǰ˷֣
Ϊʲôô˵
ΪһҪߣɣնǣܹӮɣնǣõ֣AC˸ء
ۣⷬùڽıɣնǺܲˬǣýҲ֪ӮɣնǣACҪĹھľͺˡ
ACͿı֮ƽ뵺Ŀ⣬̳Ŀⶼ˼̩׸ǡ
2007/2008ŷ޹ھķ֮һڶغϱACͳͬǵı졣
ھAC2005/2006ŷ޹ھھǣʵʶյĹھģ֧ӣκһ֧Ҫ̭֣вʧġ
ˣ֧ӵײŻĿ
ACǰһ쵽˰ǣŵƵ棬ȫӾ͸ȥӦء
ŵ򳡣򳡣򳡣ԼACʥ򳡣Ϊ̳ΰļ򳡣򳡣֮Ϊξ糡
ʹõǾɵĴŰǵӰԽΪһƺڱˡ
ʹ¾½һ򳡣òһ˵֣ǿ
ʮǣ̳ĵλԲοĩͳڣ
19506£λǼ˰ʱڴ֮˵һ仰̫СˣϰǺҵġ
ðɣ仰ð˺ܴȫ󣬵ʱİǵĸ߲⻰ʱķӦǶôΡ
˵º󣬲ûкָ̫Ǻܸһλ׳־ľǡ
µֱӰǣҪһµ򳡣һϰǵݺ͵λ򳡵ԽԽǿңϾľʵ̫Сˡ1922꽨ڼ󣬵ʱɹΪ60000ˣԶѾ޷κˡ1950919ա߲ĹԱǣضظһأҲʮֽӽ
һ鷳صʱ䣬195129򳡽СͻȻı򳡵ĵַʱѡһڴŵĵءСͰ߲㿪ʼ˼̸УһֱûдЭ顣ƻһֱ˹ơޡɣ˹19531114յѡϯϯǽ򳡵ļᶨӵߡΪ򳡵ĽӦ̼С1954218գɣ˹򳡽ڰ߲1950ǿؿ328գ60000ǰɣ˹ڼ̩Ǵϯ¡ͬ£Ϊŵ򳡵˵һʯͷܵ˰ǺĪиĴ͸
򳡵Ľ豻ίи˰ϯɣ˹ıܸ˹ơ˹Լɪա˹ëǡͶĺһԺ1955711գֲ򳡽ingarsa˾չ˺˾Ͷ6662Ҫ18ڽŵ򳡡ʵ򳡻ǮҪԶԤߣﵽ2.88ڱ
1957924հŵʽʼʹá򳡽ίԱһرףʽɰ˹ɪ˹˹߻921ڰңʼѧԱԼɪǡ¡˹ٷʽףʽ̡ǸĩֲĴƼμӹᣬЩҪ¼ԼɪաM¡㹻Ϊ򳡵ʽдһ״ˣͬʱ򡤿Ϊ
÷ɪڣǵʢװ磬˰ֲɫķװĻʽпʼɰǺĪи֣ȫʮ¡ʫݳˡ·ǡ磬ĸ߲Աϯ̨ͬϯɣ˹
ʱŵտ̨ûȫ깤Ѿ90000ˡеļֲ̩μʽȻȫʽ4ʱֲ벨ɳһ֧׷£ķģά·ɪά˹ǣάά£˹Ǵ°볡Ϊķģ·ɪǣģʲնĪ˹ﱴ˹Ǵɣޣ˹С4-2ʤ˹ΪŵʷϵĵһǴɣ޺Ͱ˹ҲнгϢʱ1500赸ű˼̩Ǵͳ赸裬ֳΪṩ10000Ѳ˰ĩʳƷ
ŵ򳡵ĽɣΪǰʷΰ¼Ҳɴ˿ʼһ¼Ԫ
ʥҲǺΰ򳡣Ѿ׳ˣλмξ糡֮һǣŵ򳡵ʱ򣬵һо̫׳ˣ
ʮ˵򳡣ڽ֮󣬼죬չָ˵ְơ
Сӵ˵䲻ģľŵȷˣ̩˶ķһ°ɣڱʱڿ̨ʮԶ㷢ָǻʲôĳ
ʮ˰
ľֳ֣
Сӵ򳡣ܹһ˾ͺ˲ˣŵ򳡣İ򳡣ʮԵƣǱסˣ
Ŷվ룬̧ͷŸ߸ߵĿ̨죺˻ܿ𣿡
ҪԶġʥ򳡣ҲҪԶġƤЦ˵УʥһҲŵѷɫʥܹɰˣеʥء
ʲôأڷɶʡ
ʮ˵λɡʡ
ûɶͷ̧ͷ򳡣Щʧ񣬰ɶЧĵһĺӣ°
ǺͰǱʱϿ϶ˣʡ
ǵġɶͷ͵ʣ㵽Ҫ˵ʲô
룬򳡣ʮ˶ڳһ˷Ǻ׳۵ľ󰡣﷢п
õġɶƲƲ죬Ϊںϲ޳ķʡ


167 ֲ
ɶ˵ûڣǵԶûɶøУ˵һЩʹҲΪ
ôACӴʱʼ˵
ڻﱻ̩ǵĺࡶÿסɷá
ʱACٿߵ˸ƣƵ˼ǣ˵ʱСһ㡣
˷ڶغϵıACŵ򳡣ŵŷħ򳡣һսACɡٲϣǰΪĶڽǡǿܲɷõĻԲصĵģǣɷõٻķŲġ
÷ôÿļߵһ⣬ô߾üͷ
¶ôACͬǵı˵ⳡԾУ÷ֻǲģȻûܹ򣬵ǣ÷ǸACĺߴ˲Сѹǣʱ򣬱ֺòãбȽϡڱеñϷټһ÷μ̫ˣᣬͻƹֱ̣˧ˣý׷ἰǴΡħñݡΪεıֱȱ껹ҪƯһЩڰԼͰȴΧ֮󣬾Ȼʹˡ˦ţβ͡ĶУֻιİͶ˹ĽһһΪӮ˹㷺ƽ뵺ýǳıʾҹ˵ı÷ȫûñȡţý廹ǱȽϿˣ˵ǡҹ˵ı
ǣӡļ̩ǵȺŭڲټ̩˵У÷ǰںδĺģעҪģһΰСôܱ裿
ԡﲻ÷ɡΪ⣬ͦ÷
˵
һ÷򼼱ﾫտ
ڶ÷Ӽɣ˽òӲֿڣᶯִˣ㣬֮񼣰߰ߡҪ̫ˡ
ɶ˵ˣ÷Ĵˡ
ģ÷ᡣ
壺÷ѵӪƷƷʾб֤ɱҵԱҪ̫ˣưǲһ
⡮ɡһ˵Ŀ
ˡĵһǹǸݡз
һͬǵıеǴξ޵Լǻ˵÷򼼱ﾫտʲôʱ÷˵⻰ɡ˵ʵ˵⻰ʱ򣬻еģϾĽ¼Ȼ㲻ǣȷʵԱرǺԽ¼Ƶ÷вģǣ뵽ΰĽƽ뵺ýеô˵˵ʲôʱ÷Ҳ˱Ľ˵÷⻰ɣȻЩ˼ǣץס˵£̩˳Ĳ˵ʲôʵʤ۱
ڶ֮÷ѪԣӺš˵ʵ˵ҲģϾִ֮ΪȷʵӦáڤ˼룬Ҳֻܹ˵֮÷Ѫԡ
ɵĴˣȻˡĹ⻷ǰ͢һǰĶεѹҲյԼĴˣά˶÷Ӱ÷͢ǣյΪԼĴˣءȻˣǴӿ͹۵ĽǶ÷ǱʾӼǶ˵÷ǺĴˣͻơٶȡţƺɼĻȻԱ÷ȱԸɵİĺ޷ģ÷࣬㹻ʱȥ׷ʱţ˵̩֮ǵ֮һġҪ͹۶ˡ
ģ÷᣿ðɣ˵һҲһʱĻ޻˵
壺ưĽ㣬ûж˵̫࣬ϾЩ̫ӣһʡǾĿԴɡ
ȿڣ̷ʵϣֻǿʼ÷˭㣬⣬ǰ뵺ƽ뵺ŵĻ⣬˫ͲҰˡ
ýý峴ĲɿӢӽֵľӢǼˣ鰡ǵĿ˹ŵɶ࣬˧Сһ÷һȥ
Ӣýļ룬ˡ
ԣ˷ڻΪ̩һġÿֱǵ뷨ȷĿ˵̾÷ĻǱǧýĳҪĸһЩ
ңÿģȻԸһЩǣڲͨʵģһԣʵԼĳĶֿʱ򣬼ʹСǳˣҲṫʽ̾һġ
÷￴۰Ͱ͵Ŀġÿļߣǲ̫ЩԸһƳۣٵġԺ桯˼Ŀ⡣Ƿ˵˵ҪǺŶ˵ĺصġ
ԼܹӰٵж˼ţĶˡ
һܳɫԱǵĽΪϬȫ󣬻صŵ򳡵÷㡣Բԡ˵
ðɣȻСԲԡɣǣÿļ߻ǺܸˣϾ˵ⷬǶ÷
ʱ̫ˣÿһߣͻȻ顯һ䣬㷢룬ῼ𣿡
⣬һ¶ܸ˵ӣ˵Ȼǵκ˶޷ܾģǣԱܿģûκ뿪ɡ
ϧﲻǡеһԱܹϵҡҡͷǸǲῼȥǵġ
ΪʲôÿļߣЩȣҲЩˬʡû뵽˻ֱӾܾ
ҺͰǰֲϡ˵
ʲôȻ޷ʲôֲϡ
ˮ͵￴ӳڳʾ⣬׼ǻˣͷԼش𣬡ҵԸ̫ãǰɡ
ȿȿȡԣ˼ǣ㻹֪
㿴ŵ̯֣һԸһˣΰһˣڰǶûܹõϿɣοСᡣ
Ǹˣ
һ㶣ָǺˡ
ꡤɣ
ʱ򣬾Ѿչֳ˵ĲŻӵнţĲ仯ٶȣɾ̾Ϊֹܼ
1982꣬ɴӰ͢ת˰ǡҵǣ̩ǾֲûпõɣŵҲûĽܺϿɡΪףΪˡЩζţɽ߾ȫŵµĽǼ˾̾ľ޴ǱȻҲһЩ߹ʱ̣1982-83ŷʤ߱ͺǶӵıڶıʱӮһЩԵ
ɵѱԸڰǵľԽԽ⣬ںͶ»Ĺϵ϶񻯣1983-84ͱ϶ͶĽ֮뿪˰Ǽǲ˹
һ뿪Ҫǲ˹һʱһʹ˳ɾͣ
ҪڰǵĻְҵĻӻԻ͡ÿļ߷ŭķ˵
ûҲھͷǣ͢ȫ˸
˵ܳɣ˾ѱԸԼ绪򼼣㵹йСãλΰǰϣԼһӰӡ
㻹˵Ըϻĵط򼼺ͳɾͣȻ޷Ტ۵ģǣδأ˭֪أҹ۷羰ɡ
˼ǣڰǵĻᱻûÿﲻơ
ҿû˵ﲻɵ֪ԼҪǳǸ˼ĻȻ󲨵ġǲ˹ɾɣҲɾǲ˹㣬ܹϰɡ
㣬ûϡԹĿʶԸһЩǣ˵ԴǣҲһϬ
ûмߣߣ׷ϴ󲿶ȥˣⲻܹˣȻһȻ󲨡ѵΪԼ̩ⷬ˾ͲǺˣ
û˵ʲôӦ˵Ļɣеʡ
ûСᶨ˵һ÷еꡣ
صʲô£ɻʡ
ǲ˵÷ǵĽӰ˵
ͷļ򣬡̩˺ܼǳģ˵ҪСĵ㣬м߲ɷõĻҪӷֱӾܾˡ˼ǣԶʧ粻˵
֪ˡ˵˵ô˵Ҫ֪̩УԼͲЩˡҲǱýʷˣǺ£ӷ
ۣⷬˡÿķͺʹ֮󣬼ˡ
ȻȺӿ
ʶʱŵӦصʱɶ˵Żڿ


168 Сǵβ
һֱǱȽĿ³λǵĽ̸Ҳˡ
³ǰĽ̸ӵĹаԶҪģԱʱĻԻͺʱ֮ӶǴ֪ģһҲΪҪֽѵӪǵĵߺͳ֮һ433Ľṹͼ̵ѧԱǵ򣬰Ǽһλп³ǲɹģ֧֮Ӹλö缶Ա˹Ʒ¿ϵϰձȵȣ֧ڣ92ŷڡһûԿĻʱ֮ӼǴ޵֡
³ڰǵӰ޴˵֪ȷʵˡ
ڰһ֧ӵƾʷĴͳȱء
̩ýȷʵܷŭȻ˵ڰǵĻͲΪˣд
ðɣ˵ⷬ޴ȺĻôýƶˡ
ÿǸߣϵ˰ǵһѧоĵĽڣѯʣֲϡʲô˼λоĽڸߡÿڶŹһֱȽص˵ţ˼ǣСӵ˼
⻰һ⻹ˡ
Ǻࡶÿ̵ǳһǵķŭ
УﱻˣꪵħꪵָȻŵ򳡣赲ԼǰĶ֣Ȼ÷ܻٵ𣿡ʹĳ÷Ļش緹˼ţˮйռûпνһĻ˵ݵţ÷أ
̩˶ʷ
֮⣬ԱҲý֧֡Ƿ׷׹ĹΪ
Լԩú˭ǣֲϾӵģûĻ£ӳԱ˳ŵģû³һžֲ
ŵ˹ڵ֪֮رϵǣΣءڴĿе֪ĸԴȻΪǸΪͨġĽڵķµģˡҲǿЦá
ŹĻ֮Ԩܹġｾ˵
ҪľǶԴ͡ŵ˹˵
𣿰Ըǵý˵ģԸ˵ģͷ
ô˵Ҫһ̬̬⡣ŵ˹˵
ȥɡﲻÿɷ¶̫ˡ
ðɡŵ˹ͷ˵ΪƨɵĻ
ŵ˹ٿһС͵ŷᣬʾðǣһеᶼΪڰԻ᲻˵̳ϵЩԾ֪ˡ
й⤣ȥ
ǵСǣúýѵ
ţᱻϽ̼ܵģ
ķչңʵϣжڻ˵һӹǹϵģýڱУŵĽһЩԭ˵йɵģ˵ĺܶ඼й˿Ƶģ˵йϴǮ͵˰©˰ģһڹڵ̳ϣ߿˵˾˵й˶ǺᣬѧУͷָйĺӵĻ˵ЩǺģеĵǹĻ5ŷԪĶ͸4飬˵йǲ˰ģ1ǮӦ˰ģͲǰʼˡ
Ȼ֪еϵĸоǣԼҲͨýʹˣǡÿڸʲôĴƵأңػɣ̩ýǹģ֪ǵĴǣΪ˳ԲԼԴϣʺӵġ
µֱӵӰǣԶĹ۸к⣬Ҳе㿴ǲˬˣķչԵģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ֵһǣǲ˹ڶ۸кܺãȻǾ䣬°ǵĻҲΪǲ˹ɾɣҲɾǲ˹⻰ǲ˹˳ݼڣȻӡļѣȫǲ˹ʥ򳡵ʱ϶̫࣬ŪûΪء
Ӧصѵǳ򵥣һ鶨λȻһʮӵϰЩپȫȥӦˡ
˿ͶӸңȼû͹ŵ򳡵С͹С֣ŵ򳡵ĿͶӸ
֪Ͻᡢ˹ˣЦ
ŵ򳡵ĿͶӸңʵйﵽӵĿͶӸңҲܶӵĲ񻰵ĿͶӸңǣû뵽ŵյĸ˼أû취˭ҪʹҵǿͶԱء
һųΣðɣͺǹ԰ֳΣľʵģڳεĺ棬һŸ¹񣬸¹ҲľƵģػ۵ɼľ壬һˣ¼ܣзЬĵطŵ򳡵ĿͶӸҡ
ϡŶһ
˿ȥŶЩεվָԼղӣⲻŪġ
ԭαŶˡ
˶֪ƲǹŶģŶ񡭡ͶӸʧ޵ԭţǵı۵Ļŵ򳡵άԱҲ֪ͶӸҵǣӶ
ﲻˬţҲ̫˰ɣʧ緶
ʥ򳡵ĿͶӸңȻӸҵĺȣҲܴ󣬵ǣ֮ŵ򳡵ͶӸһҪһЩģţ룬ⳤƤʵģȻƤģǣô˵ȥľʵĳϣоҪò١
ˣôˣ˭ҪʹҵǿͶԱءע㣬ڸˡٲòԱǵıԹȻλĿУȫǴлԹġ
кҪսˡ
ڣڰٵǾ䡮ڸˡ仰ĲҴ⣬Ҫڲ̫ʵϣβ˵Ļǿɾдˡ޶ûطȥ
벻ٽˣǱκ˶ҪĿǰʲôӵġı˵ǳҪȰ򡣡پָƣƺܴ󣬵ǣǵĶǰǣ֧ӵʵһидԣҪΪƣԴ⣬ûн֮ǰκ˶ûʸȥⳡҪǰⳡߣҪơ
ʵϣһҲûΣ˼԰ֻ֣ƣȷʵɲһԴ⡣
ʵǿǿرֵһǣŵ򳡣֧ӵսܹʮٷֵ㣡
ŵ򳡣κһ֧˵һɵ顣
οھУ֣̩Ǻֻʣ¹ھھһȥŬҪǱ̭Ļǰˣԣ֪ⳡ˿Ҫġ


169 Ϳŵа
ACͬǵĽս졣
ACȫȴĿͶڡ
ڵϣͬɣնǵĲ÷ӽС
գⳡͷɣնԺ͡
33ɣնǶսͣý˹ۣЦ
ȷʵͱ̶ڹ˵ʵЩǱҲлķ棬ͯ˸÷򳡵Ĵ򣬻չʾһֲŻλ
սʮӣһʽķʽԼ÷򳡵ĵһֵһǣⲻڶβμѡķʽܼ򵥣Զ䣬Ž֣κ˶һʱϵڶ㣬ɲš޵һǰʽĽ򡣡
򲢷żȻΪ20Ӻ󣬰ٴչʾԼӦٵص㣬ʱٴʹŽ֣ǵһʱڵڶ㣬ϧűȫսֻιšţԼڶγսıʱ÷ȡ˴ӽ򡣵ȻһͬıеĽ򣬰Ѿˡ
Ҫ֪ʮ꣬ʮʱȥϵĸд֣ܿð
⣬ڽ֮⣬ﻹչʾһλ油İСʱʱ3νᣬٵ3ζγšһոϳûãĽʹַһƬң˹̹άΧԶƫڶڵϳʮӺĽҵ룬šڵ80ӣĽҵ³˹߰ڶɰ㹥ţϧŽϵЩһγͯķˮ׼˳Ƶ
˽֮⣬ˮ׼Ҳ˾̾ڱ78ӣ30׼ȷҵ³˹߽˹ʧܵĽ֡³˹ȻֵóƵһǡɡͬ˾̾
ȻҲýʣΪʲôðȥأΪʲôȥأ
ðɣԼûܹش
λϱֳ츳ʹһ֮
һ䣬ȻǱսΪɫԱ⣬ȫӱܵڶԱ10590׵ܶ룬άۺȫսڽʱвʮ㣬⣬ҲڷܶҾԵķӡһȫܵţùʧҹҵһοҲҹյΨһİοˡ
ı൱ۡʮĺӦǶʮġСӡŵҫ÷򳡡
ŵϰ볡һһɣնǽ
°볡ϳ׷ֵʱ򣬿ŵٴһֱصš
ŵһʾ׵£λõĻԼֱӴȥ󣬡ȫг˵
ɣնƺΪźʾ÷򳡣ɣնǱֳھӵˮ׼Ӧջһʤģ
ڿŵı޲ڣɣնµıֱ֣̫ˡ
Ҳʹȥ꣬ŵֻʼɣնǵʱ˵ĻҲ25꣬Ǻϣٻ78ʱµĻԻ͡ҷǳɣնǣһܺľֲҲЧ15ꡣһû߹÷׼ߵıˮǶôⰡ
ʶˣͯ¡һܣǣⲻԳΪָɡŵķԼЧʮӵʱһóֵƽ֡
ڱոսյ̨Ľ˵Ա˹ͺ˵Īٿ϶ڷҵ绰ϵµѡˡ
˹Ľ˵һûиӣֱ˵Īٵһͼǵ˺ܶ롣
ʵϣڲý忴ִܹ̹ôû¿ΣѾһ漣ˡ
ִ̹4ĪĪʱִʱĴ»2ھ2ھ2ھڳڵĵھ̡ʣǰ֮󣬹ΪɹýʱҲԼӮõҫ˵ʾʹһ뿪ҲԳɹߵ̬뿪׵ġ
ɣնǱƽ֮󣬹ںACıһˣAC֣ʣлһACֱӶԾ£ڵİûôˡ
ƽ뵺ý嶼ڳ᲻ǡһֹ۵ǵõ˴ڵϿɵģǾǣʹǹھǣҲаٷ֮ʮĿܲΣڹʧȥھ֮Ŀܣٷ֮һٶʮ¿ΣʣȻĪҲ顰׵ĺͬ3꣬ĪƱҪΪ֧һʽƵΥԼ
ỹûоǷְļȴˣýձΪпж͵£¼ңýĿǰȳִжĵ׹άҲʾ뿪ףܲѡһ֧ĺţµս
¿ʹķзġšڹʮС¡ķýġ
ý͸һµĴºţ¡
ڽýɷõʱ򣬺ε˵ԼϲǾ׷ϵĿꡣ
м߿Цʣ£ָǷ쭵
ԥĻش𣬡Ȼ쭵ʱϣԼҲ
ˡ
ɣնƽACֻ֣ڻһ±ȵ£޿ܡ
ACȫӦøлǿŵ
֪ǲΪԭڽյ̨ɷãʼ̩ýĿʷʱ˵ʵ֪ýһֱϲңǣϲҵֱӵǹҡһ˵һЦţĲ⡣һֱܵ˵ĶԴǰְҴȥ߳һʵıȻֱһˡпܵڶ죬ǾͻңǻϲңҡҵУûлɫشҪôǺɫҪôǰɫ
⻰ö찡
յ̨ļ롣˿Լֵ֣ıŹ֡
ڽܲɷúΪʲô⻰ôˣΪͬڽյ̨Ĳɷõʱ˵ƵĻ
ʼʱýһֱϲң֮ǷʱǾͿʼˡλܷߣյ̨ĻͲͬЦ˵Ĳ⡣һֱܵ˵ĶԴǰְҴȥ߳һʵıȻֱһˡһߵú⣬ôҾһѵķˡҵУûлɫشֻкɫͰɫ
ܷǡ¡ŵ
ʯˣо̫ˡ
ڣ⡭ŵ¾
Ϳŵа⼸죬ƽ뵺̸۴֡


170 
ô١
һ˵йϵģʼʱ컹죬٣ΣЩڱӰġ
ĻҪЬܵļٻĿܡ
ǺͰǵıˣٺܹ
Ԥ˵С꣬ڱʱƿܻһЩٻش
ô˵üͷıӰӵƽٶȣ⣬һ㣬ǾıһЩĿԸ󡣱˵Ϊµ˰ΪܵĸðڣƽʱıУһŲвţˮӰ£ᷢһЩ⡣
ȻˣӰ죬ԵģԱ˫Ӱ졣Ҳ˵öķ
ǣӰٵĿϣʱܺãǲ׽ACܼɵ
Ĺһ䡣
ԤʱҲ׼ģҲʱء˵
ô˵ٲÿɷĵͷ
ܶ˶˵Ԥסĸ
ûԸһؼԵıʱ죬Ȼˣëëϸ껹УٴܲˣûԸðŴ꿴İԣԶACԡ
ƫƫˣһһ죬ƺԽԽļ
͸޴ĲԿڶľƵſڣһƬǹ˸
ACӴ齾ƵˣǽҪǰŵ򳡣׼ʼı
һ̾ԼƬģACͰǵıΪԵʣȥֳ򣬶ްĲȥһѵˣû뵽Ȼֹ
ӷ߳ƵĴã̧ͷĲŪԼɫŻգƲƲ졣
ԲȥģϾûǰ֪ͨԼҪȥı֪÷ɯƬ顣ֻλΪձ֮ĺŮǣȴһִֵģʲô飬ϲ;ϡϲΪ绷׸ıԼļƻ
߰ɣʱˣ߹Ц˵ЩɻʣĺȻҪȥһ

ʲô˾ȵʡ
ҺһĹһƬģǽҪ֧еĿͶӵһԱ÷ɯ΢Ц˵
ţüͷϤȻһԴˣһйˡ
Цͷ˼ǣû
һһ˵йԱ˵ӰܴģȥΪҲкĻġ
˿һЩ飬϶ӹȥǣάһԵȵȣȻû̫ᡣĿǺܼ򵥣ԼѣΪѼĲ̫
ô꣬治һʺϱĺüͷԹ̫ɷ羰ˡ
û취Ҳϵ۲ԡʼ硣
ŵյĿͶӸеԱڸЬ
ԽԽѾСˣˣʹ֮䡣£봩ЬԱǵЬ˿ڻϳЬӦս
ٵվսǰ棬ղѾԱһսʵʱѾԱǷԼսţֻº͹һ顣
ڰսϻŵAC׷ݣһʤʱ׷ݲһҪǣг˼ͼ
ŽǵϴȻϴ״̬ǰҲǲ̫˷ģǣ油ϯϵĿȻٻԸѡεϴȳ
׷߷ֱǿ˹ᣬ¶ˣ뵽׷ıн׷ԣⳡԻصλϡ
г棬ᡢƤ壬Լ

ΪͼˣACгȱһϣҲðٶڽⳡػǽһֱԥ˺ܾãֱ죬¶˾ġ

ͼͣACгķ˵Ӱ޴£ACķ˵½һΡ
ԣջǾⳡҪ
ԹǿİǣACҪأزסģ緢ȥȡõ˿ͳҪӹɡ
׼𣿡Цʵ
ԱǶѻЬ£ʱԳˣٵʻһվƴ
Ҫסⳡǵսǽȡȡýõͳ򣡣ⳡ˿϶ѹزסģǾҪץסѹĻᣬѰҷͽ򣡵ȻǵĽͰǵĽһҪʧȻǷʱٶһҪ죡Ҫץסᣡ
һ䣬⵽ǽǷذ
˵ʲôأʡ
ûʲôϽ˵
ʵϣͬʵĴڣӰٲõ׷ҪͰǶԹļƣǣٵҪȹ̷Լеķط˼ǱȽϱص˼
Ȼٵĳǽȡȡýõͳ򣬵ǣڰǵĽ÷ֺܼɵԣȴҪԡ
սЩìܣǣܹܺõĽģؼǿԱϵıˣֻǣҪܺõİպ÷غͽ֮һȣĲףŪþͻԱϵս˼ìܣǰѽڡ
Ӹ˵ǰԼҲìܣҪּɵڰǵĽǣҲ֪صĽ϶ֹۣǴ
ȱʼ󣬹۲һʱ˵ɡ롣
ˣϳȥɡٿ˿ֱ
ߣӳ߹ȥ˸ҵĴšһ֡
ǳЬû淢
ӭǵŵ򳡣Ҫʼ2007/2008ŷ޹ھķ֮һڶغϵıͬACı˫һغϵıУǿͳACҲζţıǱϵıȷӮ򣬲ϣǿһĿıҲһڴı
ܿϧǽһ춼꣬Ӱ쵽˱գɿԿŵ򳡵Ŀ̨ϯǶɡеĴ£һЩԣûЯκߣƾˮǣǿˬǵĻֻ֡ǣϣðˡҪ
֧ӵԱеĴ߽򳡣
ȻŴ꣬ǵԱ볡ʱŵյĿ̨ɻһ޴Ļ⻶ǹ͸ƻ𡣽Ϣ
ǵ׷ݺһǰûʲô̫ı仯ŽǰͶ˹߷ֱ޲˹ԼͰȴţһǰ׷ݱΨһı仯кλϣ˹ȡУ⣬гԱֱǵ¿ơάͼףǰ˹аº÷
ȻڹھıȻܲɱ˰ǿܹ̭ACĻͽٴΧǿǣһֱܵ˲С飬УλлְǶĺ棬ðܵ˾޴顣
ACУȻжڵϣھҲɱǿ״̬Ҳ൱Ĳرڽо൱ãйСӣһнǴв
AC棬׷Žǵϴǿ˹ᣬг棬Ƥ塢ᣬĴ
˫ӲҾȨ֮˫󣬾дʼ
еһ죬Ŀ͵±սĻսİȿ򡭡ڰа½߸˹ʱֳ˵ԱҲʼ
ǵһشAC͵һʱԷĺ׷ȥƤҲԵгŸš
̩ĿŽҪ·򿪾棬Ȼܿµսǣ㣬Ѹߣַ⣬AC·ߺкҲǸո״̬ҲжáȽϿ˹·ȻAC·ױ˺Ʒߡ
˹󣬵һʱƹȥҲһʱ俨ǰ棬˹лشҲᣬֻýø¿ơ
¿̽תƸ˹άά·˻س÷ǰ÷ûճֱӻãֻص˰ǵİ볡
AC֮Ȧλչ˻ıûʲôĻᣬֻܹѡش
ֳ˵ԱŵʱڰǵĺתһȦͼ׽ǰٶȻص˹Ľ¡
˹ٴˣ˹ѽø˹ά
άǰƽǰǵĴԣĽ£һЩûʲôĽ·ģǣڹάĽ£һжпܡ
άƽ׼ȥѾڵһʱ˹άǰλϣȥˣ̻صλãλ
ACķ֯ĺ򣬰ûܵõᣬάͰļлת򣬻ش
άش¿ƣԼƶ¿Ѹٳ˹󣬴ͻһ˿˹עȴͻȻһתƣϵĹάزͣͻȻһֱ
Ư
¡Աſһ֮ѡ·бϣܹɱǿʼն󣬲ת
а½һҽţװҪشȴͻȻýźһģһӰһ÷ٲϡ
Ư̫ˣЩ÷֣÷ֳܺõ״̬˵ԱкãΪڿĵһνȲʡ
ղ÷ͻȻǰ壬ӵ˰аµĽźֱӽżһص߹ȥ÷ԼҲ٣ӹϾʹˣҪתȥصʱѾˣ÷źУֱӳԶǡ
ϴΪ÷Ҳûܹ÷֣򼸺ǳ˵ߡ
ϴ￪Ƥ߸˹˹˿ǰ棬򽻸˹Ӧİᡣ
תһǵƽƤĽ¡
Ƥûͣ٣˳һŴУ˹˱֮ǰ򴫵˼࣬زͣҽ˳ƽ򴫸ͼĿ
ֱһͣȥࡣ
ͿӺεĽ˹ԼҲ࣬Ҳǿŵһ࣬Ľȴ
ŵͻȻ޴̫ˣòٺ׼һ
Ҫ˵ϲĸԱҲкܶ𰸣ǣҪ˵ԶǵĶACڵĸԱϲǿ϶ˡľѾʾԼûж԰˿ĲǣȻˡ֪ˡ
ȻٶȺܿ죬Ҳǿȴ˹Ƶ˱߸ͼҲȻˣһغϵı֮󣬰Ƿо˶ķأͼ׾û̫ǰǣԼ˹ֵһľȴԱ֤ͼ׵һʱλʹûпռγͻƣֻһὫ·
̨ϵİԱһȻļ̩֪һΣɹķ
Сӣһ򶼱
й⤣ȥɣ
û
̨ϱһȻֻһԿǣɣʮԵһ֣Ҳˣƣ
򣬿ܻܲӭ˿÷ɯ˵ŴʹУΪֳʵ̫ңʹҲ̫ġ⣬þ벻ͨǣ÷ɯΪʲôҪѡᣬ̨ͨڰĻ϶ûôˡ
˵ġ÷ɯ´˵˵ų̂ͨϣܹܵһ̫ˣҲ򣬵ǣоܰ
ʲô˴
˵ʲô
ΣͳˮʣڱǩֽдϣѺܻܲӭԶ
÷ɯµɴ۾ڱǩֽд𣿡
ʼ硣
Ů룬̽дǵĶ֣ǷԽǴ˵ŵ
˿룬һĽأŲĴָЦúܿģ֪ΪԼԱѽΪԼĴˡ


171
ӵĴƤ塣
Ƥǰ˳ͻԽԼᴫǰ
Ͷ˹ҳͰһһӦ˹Ͱȴĸ£ûܵ򣬰ȴ˰֮ǰŽΧ˽
ACһνȷʵðǾһ亹
ղACĽϴúƯһŴתƺƽ·ǵķҲĲղžͳɹıˣȻĻܹɹͻ˹ͼףACνв
ֳ˵Ա˵ŵʱ򣬰ǴƽֱϣƤһųһηһ·򣬺Ͻ󣬺ᴫ˰ᣬ˳ƻãγ˶һͻ֮ͻȻƤǰܹûţĿţð˴һڽһŴţͶ˹˳
漴ԼŽΧ
ӱĵһţǿԿACһĿִúܻƵƵȦһγѹȱһõᣬٷǣΪ˱ⷴеʧACķûм꣬򲻳ɾͻشƤ壬֯
֮ռݳĻǰǣǱܹԣǱѹȥ
ֻǣACķϵ˵ǵĽȻܻһʱỹ޷вACԼ˷ڽӵ·ĻشʱЩдͣʱ˳˳ȥҪѹȥ˭֪÷ͻȻǰһϽߣȴ˰аµϣϵĵ¿ֱӳ䡣
ACŽϴ̸϶ôвԶ䣬Ȼ֡
ҿûбİԱȻĻԷֱӲˡ
ŵյԿACһǱı֣һ󻶺
˳ǡ֡ϴǣղŵı֣Ҳʵ̫ˣһԶ䣬Ȼ֣ûаԱ䣬ȻҪˡ
ηأҲΣʼԺ󣬿ıֻǺܲģһΣ֪̫˷ˣˣɴ
˵ԱҲ̶ԵϴͿı
ŵյҵģڿͶ˵ôߵĿ̨ͷ·Ǹ߸ߵĿ̨ʱѹһȷʵѹܴ
˹ͻơ
˹ͻƣź󳷣Ȼ˹˳ȥ
򱻴·ͣԴ
ʱ򣬹άˣֱӷ˹
ԼͺһǶӵˣˣȥת˻ȥ
˹ڰ򴫸¿ƣسأ¿ƽ֮䴫˹
ӣ̨ϵİԵĻһ㣬Ȼﱻ¿ƴɣǺ˷ܡ
˹򴫸ͼס
һʱ䣬ACĽǰŴ򣬶ACԱȻһ¡
ȻǵģǣͬǺŵAC˵ȷʵҲĪĳ衣
̨ϵĻִһЩ
ͼ֮󣬰˹㲻ãҪͣܣͷܵͷִͷܵԶͷ©ǸǼͼͣACɵļ
ͼһת򴫸˺ϵİȴ
ûֱӱ·򣬶Ǵ÷߻ι֮б·
÷һ£˹ķͼ뿨ڱϵ÷һͷײû뵽÷ͻȻˡ
ٻطĿҲط·ˡ
÷ûȥ˭ߵĵ¿ǶһԼǰ塣
¿ƴάάֱֱ֮ͣ
ǵǣACĽǰ·һ롯Ķһϣ
˹˰а£תͿֽ÷ڽ档
ٴ÷һͷײˣʱACĽ
ŵ򳡵Ŀ̨ϻ
÷ں˹ײǰһɲǣŲˡ
а´˿̱ᶢ˹ҲܹˣǴ˭أ
ά
Ž˵ԱĴ𣬹άڴ׳ȣ
ڿȵĶʱϴķӦһΣϴķӦǺܿģԼҲ˹ȥԤк;鶼άֱţһǸ
¶ˣ
һŲֱͣӳ䣡
ֱطϴȥķͬһ׹

ٿХ̨ϵİеѾվˣڴ
άٺܿ죬ٿõϴﻹһ
ȷɹϴƲŵ
ײںϣһ졣
ðźţǣϷԵתһ˲ų֡
ݺݵײϷϴʱոշɵĺٴ䣬ֱӷɹߣɽš
ùĵϴĽ˵ԱԴĿɿڴ֮ɵòһ
ȫڶʮ߷ӣԼŵ򳡺俪ACţһֱĽյЧ
ǣһνȴǡACһբǵŽϴ
ȻǷĽ˵Ա飺򣿲ӦάǶôƯ򰡣ôϴ򣿹άڱŷ޹ھеĵ4ʱҪ֪ŵ򳡣ڰǵı֣̫˲ˣһϵȫֳǶ԰Ƕӵüν
ACԱԴ̫ˣ
Աףء
ҲĿ˿ŵյҹգĶʵ̫ˣ



ˣ
ĺACԱ̧ͷһۣ˵ͷȷʵˣֻҪٽһ򣬾ܹ̭ǣҿͷҪڶ򣬺ѣҪҪһЩǱн
˫ԱڸԵλվáȴſʱ˼ӵŵҲ˶ݵĳţһ˲ʧˣ˶ȴűʼ
ｫ򴫸֮ǰȥͬʱȦذа¾ֱ˹
û͵ضĻᣬת򴫸˺İᡣԼͰа²
аû򰲲Ϥᡣ
ְ󴫡˹ʱ÷Ҳˣ÷Ӱᡣ˹
˹شŽϴ
ϴոսӵ򣬾ͷ÷Ѿ嵽ǰæһۣ÷
ĥˣ򴫳ȥ
ϴϽһţѡȷŽǰ
ϴǽΧȥˣһʱĨһѶͷĺˮ໰ղŰǵһĽѹȵ̫ˡ
Ƥǰӵ˵ϴĴš򡯡ͼ
ʱ򣬿ӵ¿ٲϡ
Ƥ̴һ򣬽ӵ¿ͷ˲ϵĿ
Ưж򣬵¿תЩȴ̲ûаڼٶֱӽɨ˽һŵƽ
ڰǵĽӰһĿֲ÷Ƕ쳣ӣ˰ǶӳԼע
ԼĽ©
ʱһֱеУֱӾǲ䣡
˵Ա̸۹άղŵǽɵĵϴ򣬻ڵ٩ϴղԼĻش򣬾ȻͼŪŷȴǱĴŽΧͷ˷ŭİһͷ
ʱACһνɱ˰ǵĽ
ʱŲ䣬̨ϵİԣԼϵİԱһɵˡ
ʹǲλ˹Ҳ޳Ī
ڣΨһָܹľǵŽͶ˹ˡ
Ͷ˹ı㹻ʣǺͬʱ䣬Ǳߣֲ˳ȥ
ΰ˾ȣͶ˹һΰ˾ȣ˰ǵţ˵Ա˷ܵغ
µİ˫ֱͷ˼ؿŰǰոշһĻû뵽ACոն򣬾ͻôõŻᣬû뵽Ͷ˹Ȼ԰ѽߵŵȥ
̩ǵĽ˵Ա˷ܵĺںţԼߵİٵľɥı黹ϵʱһӰǰƤ㡣
б򱳶ŵģ޷ŵģǣһźĶͨ׵˵ӵĶ
ٴη˿յ
ǳŶ˱ķײڵأ˶ǰQ
ˣǵŽͶ˹ڣ˶ˡ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL


172 ħ䣿

ǸƿѹԼϵķߣʼܡ
ʱǲſ÷ֵһǰǶӳԼ
GOOOOOOOOOOOOOALˣACѸٰƽ˱ȷ֣һһܱȷACȻ򣡣ҸҪǣӵһͳڰǵ÷֮ôͽǺܶ˶û뵽ģACڶ֮ѸչʾǿĽпܸıⳡĽ򣡡
ŵһƬšڰǵ˵ôͱACƽ˱ȷ֣ʵ̫ˣڸոȡȵİ˵Ǳȷֱƽô򵥣ܱȷһȵ£ֻҪٽһܹ̭ACˣڣΪACѸٰƽ˱ȷ֣ζŰҪ̭ACںıACٽǶҪٽС
˰Сʱһƺֻصһ
֪ǵĽǿӵаа¡÷˹ԼɶµȽֵİǣ⣬֧˵һдϵ򶼲ʲôϡ£ǣֻ˵ĵ÷ǣһչһٽԷϽ򣬶ҲöԷһȫͬ¡
ο˵ʵԱԼҲ֪ԼһѹȥʱҪACʵ̫ˡ
ԼڵϣڷףǶӳǿɬڸղţʱԼʧɫǣ֪ԼΪֻܹϣŽͶ˹ıˡ
ʱǱһǰԼ˲ϸпϽϣʱͶ˹ո˳š
͵ˣӦ϶ˣıˣԼУȳ嵽Ƥ㣬ڲ̫ŵλãһǳĶ˲䡣Լͽ̾
˷ܵıףһΣû̫̼ԵĶػŵ򳡵ȻףҲڰԿƺǲˬ
Сӳ嵽˽㣬ȻŽվŵա
ٲ߾٣
űͶ˹˳ȥʱеźͲˬ֪ˣź黹ϵʱ򣬿嵽㣬Ƥȥẕ́˿ϲԭر£ȭף
ھıһ㶼ģҲǾۼھưֵʱ̡
ĴССľƹ棬һƣһտⳡڹϵACܷڹھϸһǺܽţرǿϴȻ֮󣬾ưʱһƬƺֵ
ʹֹۣ˵ACҲû뵽ǾȻܹôͰƽȷ֡
ڰǽ󣬲ӣΪACƽ˱ȷֵʱưɣеĴССľư˶
GOOOOOOOAAAL
ޣ
ɱΪ
ޣɱΪAC
ոʧ̾ȡ˽򣬽ȷְƽðٺܸˡûбõˡҴӱԱ϶ڷغͽתյĺܺãҲû뵽ܹ̾Ͱƽȷ֡
ڣⳡıȷִһһܱȷACȰǣлƣֻҪ⣬ôȥACкܴİڿͳ̭ǣǿ
ȻˣǿȻǰٺACĿ꣬Ŀǽ뵽ľľĪ˹Ƶ¬ٴεǶŷޣھĹھ
ŷ޹ھᰡ
ʹֻ뵽ǴAC20032007İҲЩķʹܹᣬ⽫ΪԵһʡ
Ҫ֪Դ1991/1992ŷڸûκһ֧ܹʵأһħһֱŷ̳ܹơ
ŷ޹ھʷϣڵ񼣣ֿ˹ͰĽҲйׯľ1991/1992ھΪŷἸΪһ޷ɵ
ŷڸ֮й֧һŷھڽٴɱնھʧ֮ۡ
׽ŷľУACǾȻ1994޵ھŵ40ʤ¶ھһٶΧֻϧ³άصʤֿ˹άҲɳɹǶ
1996ͼ˹밢ֿ˹ľڳʱսƽ֣սаԸһĽݵľУɵ31ͼ˹Ӯùھ
ⲻ֮ǰŷʤ߱38ʷϴûгֹڣűȡԺҲ֡ŷڲʤ߱һǻ֪֧ܹħ䣬ٴνһ
ԣҲѹְҲʶŷĹھĿִ꣬š
ȻˣЩ̫磬ACҪ·˵Ȼˣڵıȷֺƣð˸Ŀռʱ
̭ǣ뵽ǿⲻˣ뵽پ;õ⣬˫ֻվڳߣ־
ܵ⣬Ľ˵ԱҲACֺܳɫȷռƣͳ̭ǣǿⲻ󣬽뵽ǿĻᣬҲֻʣˣŷΡ
Ͱǵķ֮һ֮ǰ˶ΪACŷ֮þ͵Ϊֹˡܶ˶˵ھ޷ħ䣬ǣڿAC֮·ܼǴƹھԺھûħ䣬롣˵
˵ûʵϣACѾһħˡ˹˵
˹еACѾƵħ䣬ָǣŷ޹ھھԵǿμ¼
2003-2004ŷڹھͼڵǶ֮ʧȥ˰º͵¿ڵĴ󲿷ֶڽзǳǿشСߣΪһ֧Сھ16ǿ˹ʵõĲͼغ2-4ܱȷɱָ㶨ǵʱʵֹ16ǿҲ
2004-2005ĹھߵøΪѣӢн5ŷ⿪²ŵõ˲μŷʸ񣬵ȴҪʸһִҲöսڽ̽׶Ըо˳Խ1/8ǵĶǱƿϸļϬķֵ֮Σغ϶бƿڶŷھδܽ8ǿ
2005-2006ھŷڹھǾڴҾζӡʱͷСȾ籭ۺ֢״̬Զǰһɫ÷Ҳðڽܵʧ1/8ǡܲҡ֣ڿͳƾ豴׵ĳɫ2-1תȻλغСܣͳѾǰ֧ھ8ǿ⡣
ڰ˷֮һǩAC鵽˰ɭɣýձΪ1/8ǩܹǿְɭɣƺҲʾţACɭ̭ھԵǿ
һЩýҲһƬЩʱЩϡŹֵħ䣬˾޷͵ء
ACɾ̭˰ɭ֮ýһƬڣȻšҲʼACڴ࣬ȻѾھԵǿħ䣬ôŷڸƺھħ䣬ƺҲǲܴƵ
ڶACĵʱ˵Աص佱ı֡
ACܹ֮ڰ˷֮һиɾ̭ɭɣںͰǵķ֮һĽǰռȻһܽǷֲġΪĴڣսսϰٶܹøĻأڣACһֱѽġ֢Ѿ̫⣬ڽϸӵİ֮ϸĿҲضá˵
˹¶ǺͲĳЩЩˣ˵ûҿһ˾㹻ǣưˣĳżٶȣԼжϣЩðǵķͷ۲ѣ֣ǰ취ࡣΪǣֻҪϣҲȫ㹻ðͷ۲ˡȻǽ߾ȫȥѰҽﲻ򣬺ѡ룬غϵıûܹһ㡣ҲھΣԭڡ
ʱܿ´һԾƺһŶڴƵأܿµȻΪ򻶺ǼΪŭôͶȫû뵽ǵģû뵽ACڶȻ˼Ľȡ˽
ڸղŰȡý֮ܿԼԱǿȡٽȡýԣڿ֮AC԰ǵıòشǵŽϴ÷ıٴɴ
ʱܿ»Ǻܸ˵ءӺܺõִԼս˼÷֣̭ACϣ
˭뵽ACһӺ󣬾Ͱƽȷˡ
ACĽڰʵһǳĴҶڰܿ˵ڵͷһһȺƵȻ޴棬ڣ˼ΪΣյľ档
ESPNĽ˵ԱΪǵ˵ģǸոȣ̾Ͷڣȷһһˣʱ򣬼ʹֹ۵İǵԡҲῪʼˣ˰СʱȻ࣬ңACֳĽɵǲɵǣڵǱǱѡǱȫˡ
˵ûⳡһһıȷ֣Լܱȷľ棬Ǳȫˡ
ʵϣҲǰ⿴ģǵĽǺǿǣȫѹϵʱ򣬺߾Ϳ϶©ʱ򣬾ACץʱˡ
죬ϵ֣ץĸ֣رǴ̳ҲǰΪʲôѡ׷ԭ򡣸ղǴͻȻϵĲ䣬һ֤ϧˣõ÷ֻ֣ǰͶ˹ıʵ棬Ȼ˳ȥˣҲɾڹھеĽ
ڱھдĵʮԼͰṲֵͬĹھʮļ¼ֻһ򡣡
ACܹ̭ǣ뵽ǿճɹĻڵ״̬Ľٴ׷ƽԼֵĽ¼Ǵھʷµĵ¼ҲǲܵģǶԴĿԴ
Ǹðǵĺߺơ
رԼǶӳƣʱŵſܻʧˣȻ˶ĶȿסλãɹŻᡣӵĶ
ıԱʧʵǶӵʿĲСĴرǼոյ÷֣ʿʱ
ACǷףĹУ÷޹ǹ
ΪŵӵĿͶӿ̨ϣACԳ÷ߺǵŽʮˣأ÷
ڣ÷˭ۣûнۣȻ˵÷㣬ʵϣ棬ӢͷýҲִ˹۵㣬Ͼĸ˱ȷʵ÷㡣
ý壬رǼ̩ý壬Լ͢ڵý壬ȻΪ÷ҡźǱʾ÷δʲô
ʶ֮Կʼظ裬ΪӵĽǰֹۺ͸˵ͬʱûڿ೰÷һӡ
ȻˣӵĻУ÷Ȼ仰ġȷʵΪеơζŰڽ˰СʱŬΪУҪҪٽͬʱܹACˡ
⣬Ҫ˵򣬻˹ؼĽ÷ûʲô뷨ǲܵġ
˫һغʥ򳡣ݵñϷⳡոյĽغϱûнѾĸˣ
˵㣬˵÷㣬˭㣿ֱӵĶԾPK˵
ǿ״̬÷֪Ҫˡ
ٲĻʹǼ̩ýͰ͢ýҪΪ˵Ҳ
룬÷Ҳȼ־ѣΪԺýˣҪͦ


173 Ȼ
¿ʼԺ󣬰ǹȻʼ񹥡
ȷʵʵģһʱ֮䣬ACȫѹˡ
óߵİҲٴοʼˣʼʶƣƺܹ˵Ǻܱա
˹·ʱѡУź̴ڻοǶ֮ͻȻţ
ϴһע㼯Уλıз´İŽһԾ˳ȥһ
ŵ򳡵Ŀ̨ϣռݾԵƵİԱ޴ػ
ⳡԼǧAC˿ͳǧǲˣǣʮԵİΧУͺһֻСУʵǲۡ
ڰǵؿը£ܱղŻ˸߲ҵACЩš˿ʼΪӵģȣ㹻
ǵĽ
άվ˽㡣
Ǵǰֱӽͼȴͼ׵ͷõ÷ֻᣬ˹ͿԼᣬЧһ㡣
ͷǿһֱǰǵĶ̰壬ⲻһˣѾá
ԣΣûмֱӴ˸սʵϣһֱǵĽУܶ඼ս򡣽죬ܿͻȻùάֱӴҪͷвACţҪACһֲ뷨ܺãЧһ㡣
һΣάûֱӰ򿪽ǴӦԼص¿ƣһս
¿ƽACĺѹҪԽλһ˲䣬ˡ
һ
˶ܣԽλذԱ÷ȴһʱͻȻתǰ壬ʱ¿Ƶشոպøϵ
÷̧Žǰһ˳˲ִصĿ
ǵĻᣡ
˵ԱֳҲ
÷ػᣡ
ϴκܹϵĳˣھǳµ˾ȶ
÷Ĩ֮ؿռѾСˡ
ֻѡŹ䣬˵ϴشϣƫ˵ߡ
ŵ򳡵Ŀ̨ϵ̾ϢγһĻ
̫ϧˣǰǵĽᰡ
÷űϴ£֮ǰλ͹൱ʣϧˣûлᣬһƲACѹô
÷˫ֱͷץץͷȻûа߽ȥźĲˡ
һźػܿ£ڿ÷λȷԽλɹҳɹͻƿʱʹӽϯվ׼ףû뵽ACŽϴǳˣڴһ򣬲Щ´֮󣬾Ȼܹµ˾ȣ
ؼܿҲ̲ס˾ֿڣܲһֱĶԷŽȻ
ǵĽ
һΣǻѡս
άƤ򴫸¿ƣѸٳ˹ûͣ򣬶ǽźһģ˰аµĽ£ֱӳ䣬ˡ
̨ϵİźıԴ
ACᵽɤۣڳƣƺʱܽء
ƣǣҪϰ볡ǰ˽һĻôƾ̻ᷢ΢Ҳܹؼı仯
ǵһνһΣ÷ڴǰ˿˹ƫ
ߵܿźֱţŵվڳָӱûмصϯ
ҪΪACгģڹʿôȥˣ
йСɫϾ֪ڳȫ汻ΧҲĳ̶ֳǶڽԱıֵָǽŻöΧŵġ
ܲˬΪӵؽġ֪ԼҲθıⱻؾ档
취ѹȥƤҲͷ
̧ͷ˿Ļϵʱ䣬Ѿʮŷˡ
ȫˣǵĿԶ׼Ҫϰ볡ǰһ
ACǰԱ˸Сᣬͳһ˼롣Ҫ취ǵͷѹȥ
ҪֵĽͷѹȥõİ취Ҳ֮Чİ취ȻǽĽͷ
ܿ죬ACͲ߶һιơ
г˼̹˵¿֮󣬲߻⼸ӵıµģһβķơ
Ҫ
˵עϵʱ򴫸˱·ϵĿ
ٶͻ޲ͻȻУŴţ
Ͷ˹ıһֱܲĽ򣬲ǰͶ˹Ρ
һΣԿţͶ˹ıͬȽûðսסǽȥԶֵĶνѸ
Ƥ򱻰Ͷ˹˽⡣
ͼͼƤڶɸ÷
߱Լͷ÷ͷ򶥵ĺ泩Ƥڶɸ
˳ƽƤ򴫸Ƥ塣
Ƥ崫һǹ
زͣͻȻת䡣
̫ͻȻˣ˹ȫӦ͸оһɷ磬Լűӹš
άС˹ǼŽͶ˹֡
Ͷ˹ûʧһ൱ƯԾƤг˺
AC԰ǵһ͹֮ڻ֯һβĹơĽǸղڳϽһȻǶӵıҲܲβĽACĽ򡣡
˵ԱطǳȷⲢܰACƤĽ򿪽ǰͷ䣬Լͼ׵İ£ûܹں˦ͷţԴ䵽Ƥ򣬲ƫACһνΪֹ
ͻȻ뵽ˣǰתᴫšһ˵ԱЦ˵غϱ԰ǵı֣£ǿ¡ʼϯǸ׵ŵйСӶǻʼ׷Ķ󡣡
ҪˣףǲԿġ
ûϵʼһǮ
˵ԱЦ
ΪˣЦøɣûΪϵĽžƶΪĳһ
ACһƣǻ˴ϢĻᣬȻȻռǣACķûиղôǱˣܹ߶Ƚвķᡣ
ʮӣڰǼѹACʱACɹں󳡶Ƥ漴һο칥
˹ɹĴ˹Ľ¶
һν̿һĶ򣡡˵Ա̾˵
˹򴫸˰֮AC˲ĸ˳ȥǵȵľⷴĻᣬղǰԱС֮󣬴ףڷʱҲĬʮ㡣
ACηٶ֮죬ðҲʼϲ
ὫƤѸٴȥϽ
߾ȻûһǶӵԱ
˻ûлطλ
ACķᣡ
û̴򣬶Ǽǰڳɹͼ׺˹ǰأǵķıԼƤһһ
ǴƤģѹûͣ˼̧ҽţڿнƤһꡣ
ǰС
бɱûע⵽
ΪҶͻȻȴǺ򴫸Ƥһ¸εˡû뵽ƤȻֱսƤһ棬һŴ͸ǿֱ
ᣡ
ΰĴƤϣԽλ
ڽϯϵܿ¿һĻʱͻȻ۾ɴƨٴ͵뿪Ρ

Ȼöͻ˷أ
ڲǰպֵʱֻܹܿʼԺһֱֲİͶ˹ܹٴµı֡
һƯزϷԽλɹ
ӵ
Ѿûһǵغˡ
һŽͬʱдƬյԼ١ֻһʱ򣬼̩ǵĽ˵ԱԼٰǵԶѾסԴˡ
Ͷ˹ʵڿϵʱ򣬰ŽǰжϳˣոսӵʱѾ嵽˽Ե
ڴͶ˹ط¡
ԼٶƽҲࡣ
Ͷ˹Ȼš
һӣоȫȻʧȥǰ㣬һͷԵڵء
ܳ
ڵصʱ򣬷һӲҪҽ


174 гϢ
һͨľưɣϵĵӻУ˽˵ԱѾеȻ׶Σӽ˵ԱĻǹһпԸо
ACķ˰ԱעƤ塪ΰĴ򡪡ޣӵ򡪡򡭡򣡵򣡣򣡡ޡ顪ĵ򣡣
еˣָ˵㣬Ȼָ˵㣡
ûͶ˹ʾƣҲûУˣкҮ˹н棬ҪƣȻΪͶ˹ƣƺûгƵ˼ˣʾһŻƣͶ˹ĶٹһŻƣҮ˹Ȼз˵ȴʾһŻơ
൱ĲˬԼĨŽֱӵ÷ֵģȴͶ˹ֱķŵȻз˵򣬵ǣﲻӵĵһ֣Ҳȥ򣬾һ治ˬ
ңֱӽƤȥһݣĻзյġ
⣬ﲻˬǣͶ˹ķ涯һźƵĶоȻûκαʾֻз¡
Ү˹ʾ˻ƣߵİٱףصΪкҮ˹зŭûиͶ˹ҲûҲͰˣǿԱʾƣ˰
ɫƵıƤˣƤľƢˣһټƣǾˡ
վ˵㡣ƤAC֣ȻƤǵһ֣һΣ
Ƥø˿֪ⲻǿҪ򣬶ǿġܹؼѹȻҲС
ͷŵ򳡵Ŀ̨ϵİдٰǵѾˣΪAC򷣽ȥĻͶһȰˣܱȷȣҪҪĻʣµıʱȥ⼸ǲɵ
ýϯϣһЩ̩ǵļߣڶΪȻղкҮ˹Ͷ˹ƵΪܲˬôأҪնɱˣô
̫ˣ
ûС̫ˡ
̩˵̲ⷬסˣúǵ˱˲
Ǹ˵Ͷ˹ķ涯һźƣ߷Ȱ¡￨ﷴʡ
ߵġÿߣ̧ۿ˷Ȱ¡￨һۣɫ̱쳣ѿܵĪһ㣬һ˵ûƣ˵Ͷ˹ĶŪǵڼˤأ
˵ʲôһŭˣ˵һ顣
ߵĶͬйȰ裬Ƿֿˡߺǵļ̩֮ͬԹƺˣ󣬷Ȱ¡￨ｫýϯϷ±Զһ֡
վ˷㣬ͰͶ˹ʱҪǽ˵ĻACҮ˹ӡܡš򡪡ƭ˰Ͷ˹򷣽ȥһACȷַڣܱȷϣȰǣǿƱ֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALKAKAGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ӻд˽˵Ա˷ܵĺС
ڵӻǰ˷ܵACǣЩȥֳˣֻѡ˶ľưһˣϰ볡ٽʱ򿴵⼤ĵһĻ
꣡ǹھ
ɵƯ
İ㣡
ţİˡ
มҪ𣿡
ҪŮˣҾͼ޸
һ˾ɣ
ĳACԾۼľưУACǿͳսԶǣֻмǧACѡԶǰ뵺ԻڸưΪӻͣź
ʱԼĿΪǿἰӢۣ
ơƣơƣʱ̣ôܹûоأ
ɱΪǿ
ɱΪĹھ
ûȥӣȥ˵ˡڴҵ˼ڴڴںȾƣʤ˷ϡ
ŵյĴУAC˵ķףڱкҮ˹ǿиֹˡϰ볡ûнǻнƽȷֵĻᣬACԱô޼ɵףȥһ⵽ԱǷŭͶߣ˵ǽӱʱ䡣
ACԱ»صϵʱ򣬵ĹԱҲվ˳ߣ߸߾ӹƣ־Ǳϰ볡Ĳʱһӣ
гϢ֮ǰֻһӵıʱˡ
һӵıʱ䣬ʲô
Ȧ
а½߸÷ߴͻƣ˰ᣬҪˣһΣ򱻲˱ߣ÷Ҳˤڵء
¿
άزͣ󣬽˹ߴű·쭣ڿѹ£Ѱ˴Уͼڴֱͷš
һΣϴûзӿȵժ¡
ϴｫУһֻţһֻֻӶʾǰѹʵӱʱ䡣
ȻϴһŽ򿪳ȥкҮ˹Ҳ
ϰ볡ACȶһ£򣬴Ŷһıȷ֣뵽гϢ
ŵ򳡵ϢĸڣԱЩɥϰ볡нʱֱֽһڣǱ°볡򣬲ܹʵ̫ˡ
ˣǸˡΪġܿڰοǡΪһѾϰ볡еɥ°볡ôɫ߬ȭͷǰ˻ӡ
ϰ볡ǻռȨǵƿСǸ򡭡ʵ⡣ܿ˵ܿ¿֪ûиͶ˹ʾƣǰǵĴˣз򣬶Ͷ˹ֱ£ǰǾһϣûˡ
°볡ʼǿƣϰ볡ǵĽռƣǣЧ̫ˣڸڣܿǻһЩôʣٻᷢ𡣲һʲô˲ˡй϶¿εĴѾãŵյӽ˵ʱ⣬ڣܿµҲǰԣʵϣܿҲЩڰǵˣҲڰִ̡Ըܹʶӽ뵽ھľĪ˹¬ƯھݺݳЩýͺߵĶ⣬ھתȥ
ڣһȶıȷ֣ܱȷ֣ʹܿµڴΪһİа볡Ҫһ
а£ıȫٻԾһЩ°볡ûɣ
а´Ŵ̫ܿ£ڰǶڣаһ࣬ɶµìܣ˽֪ܿ£аҲ̸ƣȥ죬ܿڰаºɶ֮䣬ѡɶ£ͼаһüǮɶû߳ɣаҲˡӣа¶ܿ¸̸϶ôˣֳƢеĳɼãǶڵìзֲĹϵġ
ܿԼֲԾаû̧ͷֻͷšһʾԼû⡣
ܿ¿ͷ۵ԱаµƢȷʵùҲ֪а¶Լ̬ȵԵɣǣֲܿò¡ˣȷʵǺܽġ
㲻Сһ㻻ȥܿ±˵ػ
а죬ûжԴ˱ʾʲôֻǿһۺܿҪǻֻܻϺ
ܿ·Լ鷳ԱԵö־㡣ܿ¿ʼʶҪǲӵʿôʹսõٺòҲȲӵİܾˡ
ͣ½սȻԱûȥôȥҲûʲôˡ
ʲôʣȻ⣬ǣҲδûз̵ϣΪʲôҾǶûж־ˣ
û˻ش⡣
ԼſڣҪ˵ʲôҲӵʿˣԼԼҲ֪°볡ʵϣ󣬵ǣΪǵĶӳΪ֧ӵ꣬ԼԼԲܹ䣬ܹЭ
ûԼ˵ܿ¼ˡ
ΪʲôʱˣЩܿ²ɵʱˣʮӡͻھȻѾǰˣھϣٹʮӣҪǱ̭Ļֿտˣ
͵ӣ죬ʹ˶̧ͷ˹
ǶǲǣĲ࣬ųˣǲǣܿߡֻǽ뵽ǿǾˣҲӦǲΪڸ򣡻쵰֪ڶ˵󣬲ǵĽˣʵʵ˵ɣûõھҶִ̰ˣҿƨˣڵܹܿҵ¹ǣأǻҪڰ򣡼ʹеҪתˣǣΪ˻˵ʲô˵ųֻ˰볡ͽеͶų裬ǻᱳһӣֱۣ̭˲£ǣûսʧܣµģǻҪ𣿻𣿣˭룡ûսˣǾ͹ɣԱҲҪЩҲӦŭܿ˦ָſš˶סˡ
Ǯ֧ǣǽΪӢۣǰǣܿһŰϣ°볡ǵǹһҵȥȥսԼѡ񣡡
˵Щܿ½ҵˤ۵һ졣Ҫ߿ˡ
Լվ˳˵ǸûҪǲսָָضѣڵͷ
ǵġǲʮӣʹһܣҲҪŬȡӵĸӳάҲӱ̬
ˣˡ
Ǿ;㡣óҪսӣӵվ̬ܿµЩʼԱǽ°볡ʹõս
ǵ°볡սֻһģ
ŵ򳡵ĿͶӸ
ܳ跿дĹǺ
ôˣӳʡ
ûˮˣﺰš
Ŀɿڴ
Ϊղžʱ򣬽ýɷãȫһصҵģԣҲһȥģбȫ͸ˣˮĻðġ
ղŴҳ趼û£û뵽ʱ򣬾Ȼûˮˡ
ѵǵˮӦŭڿ˵
ǽȥ߲ѡ
ﵱȻܹȵҪˮݲݲӣ£ף߳
û°ɣ
Сĵ㣬ðˡ
Ҳ̫ˡ֡
Ҳüͷ֪⣬˹Ϊ֮ǹΪ֮ĻҲȷʵ̫ϲ̨ˡ
ʦΪаĦð
ʼ°볡սá
°볡ʮ֮΢Żһ࣬һ£ʱҪעأȻȵʮӵʱٿʼ˵뵽̽׶ΣټϹھıACһֱһ˫ܾǸ⣬رǶAC֧ϽĶ˵
ңͰǵĶֱıһֱһֽǺ˵ģΪԱǳҪϵģѹͬСӡ
ϰ볡ռϷ磬AC԰ǵĽѹܴ¶Ǳңѹܴ󣬶ڷʱҪѹϣԱس̣Ҳ°볡ʼ󣬱ڣȻĻܾʮӱûȫӵܾͳ⣬Ǿˡ
ڣACһȣܱȷȣڣˣܹͺܺã°볡϶ģԣհսǹACأ˿ԻָܣԸԼ췴Ļᡣ˵ٶӻǺĵġ
ϰ볡AC򣬶Ʒطľ䷶
Ǽڽ°볡һʼ϶ͻǵŷҵĹơǸʱ򣬲ҪѹȥǶԹޣпҪע°볡ͻһࡣ˵ЩͷۣһķأȷʵġѸߣո״̬Ҳһ㰡
ˡһ㽶ĨĨ֤ͣ˵ļ󣬱벹˶Ա˵һ㽶Ǽҳ㷹ˡ
ܺã°볡ءٴ֣סԷĽһǵʿһԺݺݵĴԷʿִ˳Ĺ̡ǿԶס°볡ʼ׶ǵĿ񹥣ôǵʿܵĴԣ°볡ʮʱ䣬ܹؼٴ˵
Ҷͷǲˣܶ඼ǾþϽˣ֪һ㡣
ȻǽصʱǷ°볡Ҫٶȡǵķ鷳
û⣡
֪ˣ
˵û⡯˵֪ˣǿ
󣬰ٿƤܼ𣿡
ȻЦ˵ȴǼᶨ
ܺã°볡ٸʮӵʱ䡣˵
ͷ֪˼ʮӣܳ⣬вԲˣͻᱻ¡߬ȭͷ°볡ƴҲҪһϰ볡ǸţȻͶ˹˳ȥˣ̫ϧˡ
ϣǲʲôʧȥӮ±ĿͶʤġһʲôսҪǿ϶ᷴˣǲ£Ƿ˵ԽǾھԽ˵
˶ͷ


175 ÷÷
°볡˫׵սǱȷȵACǱȷİǣû̽Աϵĵ
˫ֻսϽ˵ֵҲǴܲµóġгϢʱ°볡ʱһ۵ձģǾACȡطսҪͰأΪǿ϶񹥲ѵġ
°볡ʼԺ󣬱Ľչ֤ʵ˴ҵĲ²⡣
ACǿأŵ򳡵Ŀ̨ϵİԵķУACӵĴչһϵеĹơ
ʮ߷ӣȴδӱߺλǰǰӵ˹άĴһ·űߴڴԵACظء
˹©
÷οƤԺţֻԸ߳
֮󣬰а½ӵͼ׵Ĵ򣬸ٴͻڽԿİУǿţ򱻵ϴһº󣬱˹Χ˿̨
ǵĽ
ά࿪򣬰аڽ߸Ծͷţϧ߳˺ͷ򲢲ǿ¡Աǿ
̶̰֮󡣰ǵĽٴ
ϴ￪߸˹ߴᣬ÷ıͼͣת޲ȴ϶֡޲ԤежȳŶ
֮޲̴򣬹άزͣ󣬴
ͼгͻ֮ͻȻԶ䣬嵲ȥ÷󣬺ͻȻ٣˿ٴμٽ˽
һΣϴٴ˾ȣʧȥĵ£Ϻȣ÷ŵ˳ȥ
ٴλý
άĽһս򣬹ά򴫸˹򣬴¿ƣ¿ƼװҪţȴͼͷţûܹ򱻵ϴժ¡
ʱ䣬ǵĽȫѹסACACгĶԿҲ·硣
ACг棬򡢿ƤԼᣬĸгУֻаһ԰ǵĿ񹥣гŹ֡
ʤظгֻȡгǲתϣȻҲ֪һ㡣
ܿҲ֪AC϶гģҪľǣڰ֮ǰܹȡý
԰糱ƣ˹ȶ˶ιؼա
AC϶ӳԼĳŵǿһʯͼ׻ǰа»Ǳ˭޾ɫһҲϡ
ڰǵѹϡACѹ˻ȥʱһʱλĺ
ˣǰֻһ׼򷴻ġACӸûʲôĻᡣǣô˵Ƕڰǵĺߵ壬ûǵһк˹һֱڱ볡Ӳѹ
ܿ˽ⰲ٣һǶѣʱڵĹѫǡ
ܿҲ˽ӵľ裬ر˽AC
֪ACΧŹܵġҪʱעصӡҪΧACʱǰгչ͵أԲܸǷĻᡣ
ͬʱҲҪ˹Ҫߺ޲ͰȴҲҪʱطҪѹȥҲҪصļʱ
ȴãС棬ʱ޲ЩǺˣس۵ǣҲֻܹҧ֡
ʮŷӡٴͨűƵһ򣬹ά򿪳عõϴҲЩˣûѡȺǽΧǴԼסսǵֹơ
ǡ
˿ˣ˵Ա
ϴѡʵЩðʧм仹ˡҲֱõ򣬶ǰȥһϴڿеʱҲˡʱıԡֱӺǵ˿ˡ
ȭȴȭͷϻ
һ¾ACԱһ亹˵һ̼ٵ£ҲΪ
Сĺ棡ҲֻܹˣڿܷΪ
ں㣬ԼǶӳҲˡ
ڣԼȫǿˣ
ǵϴͻȻԼ벻ӵϴȭͷӹ˺㣬ɵǰʱԼʱڿϲ֮࣬ŲִӦִ˦ͷֻ֪Ҫˣ
λȫû׼Լִ˦ͷŵĽǡȻûţ
һΣACԣǰԡ˶һ
ûбκ˲ţӹǰȻֱӷɳһߣ˵ߡ
ACӹһ٣ǵĶӳԼ϶ԼΪʲôûжǸԭлΪӰƽȷֵģҪǽĻȻ˵ǿϣǣܹҪһЩˣ
ŵÿ̨ϵACϯһվһ˫ֱͷȥˡҺãʱԼĹͷˣȻûж򡣴ʧһξѵĵ÷ֻᡣ
Ҳһʱ򿴵ûнԼûж򣬲ųһһ̣Թϴıʵ̫ðʧˣACĸÿǻȶŽˣϴȻӵϹǣϾѸ˰
һߵܿҲλΪͰաһʼΪ͵һһȭͷϣȻûжʵ̫ɥˣ̫ˣ
ǴʧԼһǺڼˣĻȻûץסǰռݳƣǻԴǿعȺ򣬵ǣҪ֪ǣǱܹԼˣҪǻǸղ˷ѻĻǱ̭ĽֺѸдˡ
һӺ󣬰ǲûʱϧλĴʧǵĽˡ
÷λصгӦѣӵ˰ȴĴ
Ὺʼ÷£÷ûٵʱ򣬻һη˽ǵν
÷˳ȥе˰ǰ棬ոٶȵذ᲻ò˶Ȧл
÷֪һֱԼ࣬Ż֡
ڸٱй۲÷ĴڴŶԷ˴һΣͿòƻȥǿг÷
ǡ÷ĴȶڸܶУǾ˫ȲԶģðҲʵʱ½šÿεҪʱٶȾͻȻ÷û룬Ȼò׷ȥٳ׼ʱ׼һζּ٣롭
˷У˾ACӵĽԽԽˡ
׷÷û½Ŷ˫ٶȶǳ죬÷Ĵܺ᲻òܡûгŶ򣡡
޷򣬿÷ˡ
÷̿˿ͼûԼĻᣬڼʱͻȻб߲ټ٣ӿƹ
÷ͻˣ
÷÷̩ǽ˵Ա˷ܵĺһĻڿ̨ϵİԣӴȷȻΪǣʵѹְѹ˴볡ҵйͻƿڡ
һ̣İǵĻ쳹
˹ˡ
÷ûи˹ԼٵĻᣬͻȻţ
˹͵½Ų÷ǰ򣬾Ϳ˭ˣ
򣬻˵ϡ
÷ȥ˹ϣѾ˾ȵĵϴûκΰ취ˡ
ԽϴͷȻڰĻ׹
ŵ򳡻졣
ȶ׷һΰ÷ܵ÷ʱ򣡻Ҫ÷;ϮһξĲپĽһսʤAC֧ӣ÷÷̩ǵĽ˵Ա˻ߣ޳ˡκλᣬˣڿ˰ɣǻл̣ᷭ


176 
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL÷÷ˣĽǰƽ˱ȷ֣ȶܱȷϣıаСʱҪҪϣǱھʮӵıǰٽ򣬽ܱȷְƽ뵽ʱ
ĻУʮźµ÷ˣŵ򳡵İԵĻУƤѣ˿̣ھưڼУװĵ˻һ˯µˣǺȵˣŮˡˡǺӣȫ鲻Խĸ߾˫۴
ȻŵܹʮԣǣϾİ޷Ʊԣ˾ۼڽͷ洦ɼľưںһơƣۿ
ÿһ⳵תĵ̨ǳ˿ͣ˾ԼҲڹעⳡ
վ㳡̳ĴĻȫڲűת棬ÿһĻǰв·פۿ
÷ڽ֮Щȫ
ȶ׷һΰ÷ܵ÷ʱ򣡻Ҫ÷;ϮһξĲپĽһսʤAC֧ӣ÷÷̩ǵĽ˵Ա˻ߣ޳ˡκλᣬˣڿ˰ɣǻл̣ᷭǻţ
ǵģǻţǸ
ȷʵð˿ϣȻҪƽܱȷ֣ʣµİСʱʱ򣬻Ҫ֤ʧĿҪɣȻʮѣǣô˵һǿЩϣ
÷֮󣬰Ѹٽ˵油ϯϵĲ޻ˡ
ACг˶Ƥ彫ǰ棬νԼ⣬˳
ͷ
վڽﲻͣҪ򣬾ͺɱԷµзһõĻȣǹƺʢACгȫѹƣвĴٵĿˡ
ʱACԣһޱȻͣļͼмͼڳϣǵгһܵһĶƣACгͲ˱
ϧˡһغϵıͼԵһĪĻơ
Щż°볡ֻԼʮӵʱ䣬ھǸ޻ˡ
һҲɣһᰲٻеҲͻὫԼˡ
ȷʵоԼܳ⣬ǣģҪҪԼŷĽ
֪ԼԺҪڹھıгͽĻԽԽ٣ԣϽڶÿһΣÿһӵĳᶼϧ
ҪΪԼְҵģдѤúͼǿĻ
ΪԶͣ½ŲģƤ
޻ڳ￩һ£ΪԼҪˡ
һӺACˡ
޻油
޻µĲԼһʱܱµĽȸУʹλӽԼϽӿڼŬѰҽ
AC򣬻ϲ޻
Ҫ֤гķأˣֻаһ죬гķӲȸУٲ˵ĻACŪҪİǴɸӡ
˹һԶ䣬򱻵ϴһºһŽǰ
äĿĴţȴ
ںͼʱλãȫ޷ͼ׿⡣ͼ׶˻ȥ
гƤ̧Žе޲˿ˡһתǰͼ˹ֿ
Ƥûк޲򴫸˸ոϳõĲ޻̳򣬿
ͼſס̧ͷѰҳ·ߡ
Ӧ
ŹһƣĽ¡
򣬿̨ϵİǶӵǷһ̶Ǹ̶ʵϣУܹðǵǷԱֻˣһǿһԿΪACгģ﷢ΪˣȻˣ˲ôΪҲǰ˺
ܵԶԶյҡ
ɱ
˹ٴеһͻȻ򣬴˹ӹȥˡ
ˣ
ٽ𣿡˵ԱڱĹھеĽʮ򣬾ԼͰṲֵͬĹھʮļ¼һ
ٴҽš
Լԥ¡
ȴţǴ
ｫֱߡ
ܺõͣ򣬿һ۽ҽŴС
ǰ㣬
ûܹ򣬲ԼҲûж
㣡
һ㣬İȴľнӽףԴ
©ˣ
Ưʨ˦ͷĹŶ
ٵķš
һ˵Ķ죬ǰͶ˹ͺһһг˺
վǰŰͶ˹Ȼ־ڱصõҪ֪˦ͷţŽѵһʱӦģȻֱֱһ˳ȥˣ
ĵĿһ۰Ͷ˹ţ
ϰ볡УһڱؽĽᣬͶ˹µ˳ȥ˵ĲãʵǰͶ˹ı̫ɫˡ
Ľ˵ԱҲ˵Ͷ˹ܹһֱ˷ıֵĻ¿˹ҲҪҶӵλˡ
ŵ򳡵Ŀ̨˸Ͷ˹ǵŽµı֣Ǹոհƽȷ֣ܾܿͻٴĻǾĿǰеͶˡ
ڼϯϵǸо塣ǵλúܺãܹвڿʱ·ģܵһ룬ͻȻۻ˺㣬ȴȫλŪԼķλáļ߾̾ա
̫ˡ
Ѿʮ𣿡
ļ߷һµ
ٴλڵACԱƣΪʵִսűʾ͡ACķٶȺܿ죬һǽΧȻܹγһμвĽԱǱ൱
޻ϳACгķȼǿˣǣȻǰռݾԵȨȫȫƴˣҲ֪Լȫ֮£ܹ©ǣʱǳȫбĳ·
ľǣٽһ򣬽ȷֲСһ
÷ڼ١ͣתУƯο˿ţ
ϴ˫ȭȻſԼǵķز⡣
ܿǵĽٴξ˹򣬲һεACĺǷͻƵʱȴѡǿµףȻ׷ĿһۣŴСϧаµ˹ĸ̫÷䣬ûܹȴҲ˾һ亹
ܽôȥˣӳԼĶǺʲô취ɽ
÷ǰһΣûͻŵˣкҮ˹Ų޻ʾ˻ƣǵ
άֱţûܹ˵Ҳûнǲ˵ߡACһ亹
ڳȥڱѹƣʱ̵ܶʱ
ǡٿ˿油ϯϣĪɭŶ򣿷Сӵķͱָˡ

ҡҡͷ񾭵ڹؼʱ̣Ҫʹð
һӺ󣬰ȴò油ϯӻ֣õȥɡ
ǵ
ղŰǵһνȻɹֹ÷ͻƣ÷ļͣתͱεòУԼȻ˴ȼ⣬޷ֱˡ
ˣAC˵©ƫҹꡣ
ò˵Ŀڣ˹кϣǲܹ˷İ
Ǿù£ܿҲ˻˵
¿Ʊ£油
Ҫ油ˣ˵ⳡĶѵҲ˲ٷֱҪϳˣ뿪ɭɣΪ׷ԼְҵȱٵǿڵģڣΣҪȣ
ںܶఢɭ˵ʶϲſʼʶɭɣϲɭɵģ뿪棬ʧȥȰɭɵͷɡǺ뿪ǰܶļ֧Զ꣬49ܵİɭɣ¸ľӪĳɹӺ뿪ʼֱ˳Ϊȸпһ
ʵϣ⻰Σ
ת֮󣬽ܲɷʱʾǹֲʹ˵£˭ֻ֪ǿ׻ѣ֮ǰйʾԼ󡱣ӢʾҪԼǷһһĹбʾ޷ڴ¸񶼲ڵЧɭɡԵ㹻ʵڰɭٵ״뿪߿άƤףȻǴˣź뿪֧49ܵİɭɣֻһӵﻹϡʢ
ڰɭɵ壬ԶԶֻһÿȶĹ20ϵĽĳǰ棬ֻһÿ10Ľģһţһ־ŰɭɻĴšһƺŵı־ʵϣǰһʳжɭɵȴ̾Ѿ˰ɭĵĵλ
ʵϣںǲǱ˰ɭɣڰɭڲһ
Դˣӱ˱ȽϿ͹۵ۣǱѣվĽǶȣһԱһ޷ʵԼ룬ֱΪ˰ɭɺѾܾŷ޴½룬ɭ޷ԸԵҳƺţҲԵɭԵİ͵ٵ뿪뿪ҲֻǶĿǶ԰ɭɵɰޡ
뿪ǰɭɵʧҲӢʧӢʧȥһ֧ӣһӢϿȻӴˣĴ󿪴Ϻ͵ް͵ıѧռӢӴˣӢΣӴˣɭûйںת֮󣬡̩ʿ˵ҲǸ͹۵ۡ
ĺʲô°Լ֮ġʵϣڲӢý壬ԼɭԿACߺµǺʵߣﵱʱ˾˵ķЩӰӣΪԼĳ˵Ķƺǡ˶ǡǡС
ý¶Ϊע˧¸޽ӽֻǽڲǮɭպҲðɭһ̾Ϣ
ص
÷ʱӹ˱Ľ¼Լٴеıͻƣƺ޽⣬ACԱСӰ͢Աˣתüζò÷ֹ÷ͻơ
̨ϵİԱһ󻶺
ýϯϵļ̩ǼҲǺ˷ܣһֱͦ÷Ϊ÷֮Ҫ㣬ⳡǺACֱӶԿУ÷֮Ҫѷɫ٣Ѿغϵıнĸ򣬻һʮ־ʵĽҲﴴĵ
ǹҫ÷ıȻǣǹʵǰ١
÷ƺѾʼˣ°볡ʼûãΪǽ򣬽֮ڣС汬ACķһƬ
ACȫ汻£ǰòʲôᣬòص볡ӷء
޻͹άһ𵹵ء
з޻棬ACķŭ޻ҲҪ飬Ͻ޻ˣ޻һŻˣҪΪٳԵһŻƣǾͿǰصϴˡ
άֱһƽƤ򴫸˹ߴͻȻб÷
ƯɵƯ÷ͻơź򣬱򣡹ȥˣ˵Ա˷ܵغ
÷ص֮廤סû취׶򣬽ʼꡣ
ز÷㴩ֹƺһ֣µ÷뷨ͻȻһϣסˣ󣬸ϽһŽ򿪳˽
ɹֹ÷ͻơ˵Ա˹ȵ˵û뵽ܹ÷ľȻAC˷ĵĲ
άٴο򣬰ǵĽ
򴫸˺ת򴫸÷Լǰܡ
÷򡣰ء÷ȴֱһ٣ʹӰ˹ȥǰж½غ׷ָӦԼ˹֮ǰ塣˹Ҳʱذ򴫻ظһ
һΣٴˣҲǸղųɹķס÷˲ġ
÷ǻס
÷˱·û뵽÷ڱס£ŽţýŹ˫֮乴˹ȥѸתĨ
˲÷һ
˹ˡ
÷ȣŵĶ
˹ţھ˽¡֪÷Ǽٶ˹Ҳò÷ͳȷŵʱһģ˹˽ȥ
ϴԥҪҪ÷ŵʱ÷ȴˣ
ࡣ
ڿа¡
ڶ˹
أ
÷˲䣬ͻȻ٣ǰ˲˲޻ľǰڳӭ乭ֱӴԶǡ
ϴںŽǶȼţȫΪ
÷÷˲򡪡ޣͻˣ˹Ҳס򡭡ThierryHEEEEEEEENNNNNNNNRRRRRRRRYGOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOALƯĴ䣡ȶһ򣡻һǾܰƽܱȷˣΰ÷ΰĺΰİǣΰļ̩ǣ̩ǵĽ˵Աһֻ־Ŷ󣬴ţĶҪ޳ˣ
÷˹ʱ򣬰ǵǾڻˡں֮⻶ڴﵽ۷塣
ꡪǣ
֮
ʧACԱǺް취÷ı̫ˡ
߲ߵ÷ٶȺܿ죬¼̾ΪֹͺĺӣޱȣɹĽACǰȻ͵Σյĵط
վȦĿŴ̳Ƥ򣬳ҪѸٿ÷ŵһڿˮͻȻѿɣЦˣ˼ˡ
ε̯֣÷ԱȷʵǷԱԸ⽻ֵģɫٶȺܿ죬ѴĽ¶򣬲ܴ䡣
ƣڵܿ嵽߻ȭףջֱۣƺûԷйеƣյһ¡
ȶACˣܱȷϣһ򣬾ͽܱȷְƽˣ
Ȼˣ͸˵ԭ򲻽ڴˣոջϲӵĺͽˣܹתǴ󹦳˵ܿµػЧ
ûйεΡ


177 ƤƤ
򣬲ð˿ϣ
ܱȷϣֻACһˡ
һĲˣ
жʮӣʮӵʱһ򣬶ڰ˵Բʲôɵ񡣵ȻǻҪ
ⳡ̫ϷˣACһȵ춨ʤ֣Ǽڣֿϣ˵Ա˵
Ľ̫ؼˣɣŵ򳡶Ϊ񡣡
÷һͻƣACĺ߱ṵ̂ǽ򴫸λøõĺ
Ư򼫴ʿҲÿ̨ϵĸˡ
Totelcampsunclamź
somlagentblaugranaǰǵ
tantsevald'onvenimsidelsudodelnordǴ˷
araestemd'acordestemd'acordunabanderaensagermanaͷɫ
Blaugranaalventڸ߸Ʈɫ
uncritvalent¸ƴ
tenimunnomelsaptothomǺ
BaraBaraBaaara
JugadorsseguidorstotsunitsfemforaԱŽһ
snmoltanysplensd'afanys޼᲻
snmoltsgolsquehemcridatŽ
is'hademostrats'hademostratûǵĶ
quemainingnoenspodrtrcerǿİʤ
Blaugranaalventڸ߸Ʈɫ
uncritvalent¸ƴ
tenimunnomelsaptothomǺ
BaraBaraBaaara
Ӹһŵ1974ֲ75ϣԼ÷Ƥ˹ͺʣŬ߶˹׸ϼǰУҹҲؽһͬǰķ֮ҹ
ýϯϵļߣĿŵȫԸ߳Ӹʢ̩Ǽ߼ĻļߣʹǽĶļҲпǰǣŵ򳡣ƶڿͶȷʵǾѹ
ʮ˸߳һ׸裬֧꣬
ʮʱڣǶѹACըԵĸָӽָӰһÿڽʱ򣬸ͻĺ߿
ŵ򳡣Ľ˵Ա̾ACЩмܲסˡٵȻ԰ⳡֳǿЩ׼㡣гϢʱǼΪԼѾǿˣǣǿİǣǴһˣ
ʹλվʱһֱڳվָӱˣӰǵļĹᵽΣյζ
ĶͼڽΪϵѹ֧ȴԷҵعѹƵ̧ͷҲòصкˡ
ϣACûʲôᣬеһνҲǲݲβ
ǵԱǾͺ˷ܼһκһλöǵˣÿһδ׼ȷʹѽ£ÿһŶᶴϴصš׻˵˳ôôСڵİȻ־硣
ܳĻ쵰ӵ˿Ĵû̫õĻᣬֻܹѡԶ䣬߳˺ЩԼ˷һνһ䡣Ӧ뵽ģĽðǿϣеĿϣϣʲôǶĽ򣬾ȻðȫӲ˱仯ֱǶʮ㰡
ڿȻռϷ磬ǣֻʣһ֮AC˷־ɳǣȫ߷ء
԰ǵĿ񹥣ACʱʧ򣬵ǣǻסˣǺüζЩ÷֣ǣƺǷȱ˵
ACԵȻΪֻӵãǿڵķûǲģרķصİᣬԼ޻ڵıǿӲ磬Ȼֵס˰ǵĽ
ʵϣĳACԣԶİҶӵıĳʹʵ̫ǿĶ֣ܲռƣ뱻ǣǶΪҪʱ͸ӽӽˡ
ԣӵ˵һҲİ
ǿٽһֻҪһǾܹԼˣAC֪סһȡסǾͽǿˣACŻѰҽᣬֻϧȡ
̨ϵACԵȫѹסˣǺܲ
Уƣǵ÷ǵ
̫ˣǵȫѹˣ
취
һֱڸ߸裬ҲˣҪЪϢһµģˣҪġ
ڰԵոյȥʱŵ򳡵Ŀ̨ϣǧACԣͻȻ
СǡС
ܵĿ
гܽţ
Ƥ

ǧACǸһ⼸仰Ѱǵһ
̧ͷ̨ķ
Ҳ̧ͷȵſ͡û뵽ܹǸĸ
ܣACԵ̱Ӧİǵѹȥˡ
ACǳɹˣǳɹĽԼݸϵԱˣǲǹ¶ս
ǵıǣ
ǧǧԣ
𣿡
ǵںǵ֡ں򣡡˵
ҧ촽˵ˡ
ǰں򣬺Ӣۣ
һıԼûܹԼĹСӵĴӵĹУʱܹ֣ǶĹͰȴûܹڴʱΪĸã
򴫸ңʱǰгأ֮󣬱شӦģȴ
ڶΣԥĴ
ӵ˰ĴתոתͿͼ׵
²򣬽һ㿪ͼ׵ż漴һͱԼҲҲбùͼףһ٣
ֹ
Ǿʡ
ֹͼף˰ȴ͹άغﲢûд˼ǰͻڱܵĹвͣĺͰȴάֹµն¡ҪлڸеոһյĻѵĴǳȽȴ͹ά֣ȻһֱûҵĿ϶
ҽš
ҪԶ䡪ŽͶ˹
ȴһ¡

ȴϵˣ
һ
˱·
Ƥ
֮ǰ塣
Ƥزͣ˿ù˹漴ҽŴУ
Ͷ˹һֱ·ߣƤƤ壬Ƥ崫ˣʧɫæת㡣ղŰͶ˹Ϳڴ֮Ǳһ㣡

ԼͷһоԼȫ޷ֹ
ͺ͵ıһԼɹסλ
嵽㡣
ܶһŸѶȵֱճ䣡

Ͷ˹ˡ
ò̾һ°Ͷ˹±֣ƶģ֣һ򣬲ûֱӷɽš
ɵƯ
Χ
ֻǱǰûнΣǵĺһ߳
ʱһӰɱ˰Աǰ棬һͱ
˰Ͷ˹ĺϣһ£ǹš


178 ǿ
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
աĽΰһ
ˣˣ治˼飡ACٴνıȷְƽڣܱȷϣ߱ȣǻõͳζţҪУѾеʮˣڰ˵ǲɵˣ
ӰĽ򣡶ڰ˵ǻԵĴǡǷաڽıУڱؽĽ򣬱Ͷ˹˳ȥһΣͶ˹Ҳ޷ֹˣޱȹؼĽðŬΪУǵʿһܴ
˵Ա˵򣬶ڰԱ˵ǵͷһ
Աң򣬽ȷְƽζҪߣҲҪٴ򡣿Ƕʱʣ޼ⳡ˵ʵ̫ˡ
ܿڿɫңλǰǶŷ޵ĺͷǰ֮һ̧ͷ˿ҹգ֪ӣҪֿտˡ
ֲ֪ܿҪĽȫǶĲĵԼͬʱܹҲ֣ǣACץס˰ǵĺߵһ©
ӵȻʼܣһ߱ܣһš
򣬿ķףΪҸͼ飬ѸߵϽڣԶǹ𣬶İڽĿһҲëͷСӲй֮޲
ּףҲǲŮԵ
ۣ˧ŶŮѾʼ۾ð̹ˡ
ıûгãͱ˷ܵĶ¡
̫ˣǰƽˣ
߱壡ˣ

ûȥſ̨ϣЦͬʱһʳָڴߣ
ǲǿɾ
ôˣ
ӢۣϲǵǶ
ҲԿΪʲôֵԻôһˣȫһ˱˲Եļһ
Ȼˣԣúˬţ̫Եˣ
֮ҲڳһԾӶֱۣԵúܼ
ĵ춨ʤ֣
˵ʱ䲻ˣҪʣµʮӵʱ򣬳ϵ۰æϵҲﲻǣ
Ȼ뵽Ҫʣµıн򣬲ܹ⼸ǲɵ񣬵ǣǱҪھͷͽеͶҲǲܵģкӵĽ
ҪҶ˵ˣԼټҪĻٽ⼸ɵ񡣡
Լô˵άüӳ˵ʲôʿ𣿲˽Լ֪ȫ£˿ܻǣԼᡣ˵
ǣǾʹ˷𣿡Լû˵Լ˵Ȼŵ򳡣ǵĵ̣Ĳ˵ܱȷȲȥܣⳡǾҪACǵĵ̣Ҫػÿ̨ϵЩʧ
˵ûӮⳡȽһġά̬˵
˵ͷµֻܹˣҲ֪Ҫ̫ˣǣҪٽһӮⳡϵĻϣģ
ҲԼĴڣ֪ҪֱӶԴ˵ǲҪûнʣµıʱҲûܵġ⻰϶ûţǣ˵ҪӮⳡϣ׽ܣΪĿΪôңɼġ
ά˵ȫӵʿֻҪУȽһ˵ڣڰ˵ֻܹˡ
¿ʼֻܼǿʱȫˣԵĹעһˣ
ǵǾԲ
ҪӮ
ػ
⼸аԱ뷨
򣬵ǸACȫӳһŶ裬ȴԽԽɣʹ԰ǵĿ񹥣ҲԵôݲˡ
еס¶áȻͬԶֵĿ񹥣ǣеףʹǶһҲ£ԱɣǵӰ쵽ȫӵʿǸӵࡣ
ACȫʿǣߵ࣬ڱʱ̣ȻŰǵĿ񹥣ǣAC֮ǰܹץסһЩƯķ
¿ʼƽȷֺACûоʹ˱Ľȶ˾ģҲACıֺȽҪ򣬲סѾصϯȥˣȻACڵѾȽϷˣ
ܿվ˳ߣıЩҰȻڵľҲ֪ѾȥܷˣھΪս
ǵĹ˿ȻACĽвǵĺѾûѡˣǾֻ˵ôǵĽֶǳ֣ǣǽȥǱ뿪Ŭȥ飡
2005/2006ĹھĹھAC2006/2007Ĺھھ֧ӣκһ֧̭ϧģڿǾ뿪Ĺھֻ̨ʣʮӲʱˣֻλеͬͷʼĻֲܴ󣬾ҪǾҲЩѵģ󣬴ӹھг֣ôǾĴԿˡ껹£һҹڼ֤ǵ˥仹ǽҹʼٴοʼؽ
ܹô˵ЩԱ󲿷ֻǰùھھӵʵȻŷǰģֻҲҪһͷˡ˵ԱȻǡܿºڡΪܿӦΪǱȫ򵥡
ϵİԱȴƴѾʧϺҫ
ܿ¸һվڳߣͣĴ𣺡Ӯ±ȥս
ʱһһĴӴĻš
̨ϵ򡤲˸Ƿеڣܲ򣬵ǣ˵Ҳ֪Ҫ̭ˣĶǣ뵽ŷޱǿ
ţǷֲŷޱ͹ھھʲôģʶΪڽеıŷޱıء
ſһΰǡѾ֪׻غϺͰǵıн򣬽ıֽһ֪ACͰǣ֪֧֮һͺǺ˺̵ĶԾܹ۷ԾУΪұ̵Ĺؼǣǵ֮MVP
ǵȻЦúƺ˵ҵѣȻġ
ܿվڳߣƾˮԼϡ
Ȼллǣܿ²㻻ˣȫ£õĹֶˣսѾûκοԸıˣֻܾݷУƴ

ܿ¸оԼ©ʲô油ϯϿȥЩĬɶ¡
ɶºͰǸ߲ĹϵںܽӲҰ״̬ʵ̫⣬һν򣬻һ֮ǰˡ
ǣô˵λǰĹ֡
ڰʮ˷ӣ˹ƫγ򣬰ˡ
ɶҪϳˣµͼףȫǲҪˣǰûһӲȵķԱˡ㳲ˣ
ɶ״̬һ㣬ǣֻҪϣǶڶֵвΰ֮ΰΪܹ˲ı
ɶϳͼס
ܿµȫĻˣǽ˵ԱǼǣû˵ģ˵̫ʵϣ£˵ԱˣܿԼܶ޲ϳһźš
ɶµϳûиǵĽʲôʵԵı仯һɶ״̬ȷʵһ㣬⣬Ҫǣܿ¸ɶµʱ̫ˣʱϳ˵䲻ģʱ䣬ôܹܹΪء
תѾܶεĸǵԱͽдͷˣƺַʽ߹ڣһһ꣬ҲΪֹˣһŬΪֹˣһĴԿյ
÷ĵı飬а½˹üͷɶε顣
תһȦ֮ܿ£վУܲĳ
ҪԼʱΪǴΪӵкһѹ˰볡ȻAC򡢿ʼŰǵİ볡ԼƴĻطʮϽ˵Ŀ˵ƴˡ
ԼҲԼƴ̬ȣΪ
ǰǵĶӳ֧ӵľԲȵˡֱһ̣ڲϧıܺ١
￴ԼıӰһɾ⡣ȻڱУںԼĽռϷ磬ǣǶӳƴľ񣬻Ȼ𾴡
ǵŬٴյ˻ر
еͣʱ׶Σ÷ΪǴһŶʮ׵Ļᡣ
ɶվ˷㡣
кҮ˹ɶܣǷһƯĻߡߣϴȫް취
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOAAAAAAALɶ£ˣϳȽñȽǣȷʵһǳƯĽƹǽֱϽǡϴûӦıٴνȷֳܱȷȻACǣııȷ֣ΪԼӮϣΪӮϣ
ɶûףȥϵ򣬱ڻתȦȥ
Ҳ֪ȡʱ䣬ͽ͵ġ
ɶ½ԼڽٶΪӮŵ򳡵Ŀ̨ϵ
漣ûеıȷҲıı
ܱȷϣAC߱սʤŰǣ̭˰ǣ2007/2008Ĺھǿ


179 ɷ
ǵĽɶ´а£زͣ󣬴÷ͼһײǽʽϣ޻˱ߡ
÷ܹȥ
ʱ
Ƕ̴һ
ȫ
AC油ϯϣͣʱ׶Σվڳߣ״ˡ
кҮ˹һʱѾʼ߾˫ۣոµһɲǣǾȫ򳡣Ϊǵʤ黶
ǶԱһɥڵϣ˸ɴڵϣ˿ʼ͵͵ĿΪʣĹھ
ŵյǲûΪ⵽̭෴ǼЩһԱҵ޵Ŀݡ
ر֪Ҫϣ£ԱûѡǼΪǵϣΪ򳡵϶ս
ЩսһӵԱǣǸ͹ĺ
ˣ⵽̭һü̩ĵҹⳡУ󣬼Ȱƽȷı˱ǣȻܱȷ̭߱֡2005/2006ŷ޹ھǱ2006/2007ŷ޹ھAC̭ˣڰ˵ӹھг֣ҲζǱڸжԵꡣȻǻϵĶڿܣǣȻʼﲻǻģҹڰ˵Ǳ˵ģҹ֧֮֮ӵϴƺһĸȡڰǵĹ㣬ҲȡЩԱľģ
ڿΪǵĳֶˣҪףACΪھǴھ޷뵽ǿħ䣬ڣ̭ǿİǣ뵽ǿĪ˹Ƶ¬򳡣AC˸һˣܷƹھûھܹɹħ䣬ĿԴлACҲлǣΪǷ׳ۡҵıܱ߱ȷ֣Ҳ˵ⳡķ֮һĲң֧Ӷжʵģκһ֧̭᲻áǣϧACڴǴʷ
ڽ˵ԱΪⳡҵıܽʱACԱڷףף֮׵ǿƱ
˷ܵACԱǽһǻǿ񻶣˿ڱ˵
ﲢûкһҵ˴˳÷˽µ
˽֮ǰаýرǼ̩ýһֱڳ÷ܲˬ̩ܵýֶӰ죬÷ҲЩˬ
غϵı÷ı֣Ŀ࿴ġ
ϣһϳΪԼֵˣ
ȻˣɲΪ÷ԼǿǾԼ÷Ҫ
Ĳ˵غϵıĸ򣬴һ򣬷һAC߸ֱӹϵǸҲ˰ŽͶ˹֡
÷һһ
ǿ˵
ΪԾԼıֱ÷ҪõĶ࣬Ż÷Ҫ󽻻µģҪıֱ÷ĻŲ÷أ÷£Ϊ鲻Ѷܾء¶Ǹɲ
ҵԼҪ󽻻£÷ûзԣԼ£Ȼӹ£˦Լϡ
÷Увĺͱ˽ӵ顣
Ȼ˵÷ĸоܺˡܹΪˣǣ÷Ƶ飬ԼˣҪǱ̭AC±֮÷Ҫ⡣
ﲢû˵ʲôοԵĻʤ˵κΰοԵĻǶʧһķ̺ڿࡣ߼ҲۣܵǣһֱΪȻʹ÷ܹսԼĶ֣ȻáοԡĻڿ÷̣û˵һ仰ֻǽ÷´Լļϣ÷ļ򣬾߿ˡ
УŻˣѺԷ֮ľԽԽԶͺע˭Ҳ˭
ո÷ͱӵϵļΧסˡ
ⳡһ֮һ÷ѾĬĬ뿪ˣôغϵıҫ۵ǡȻм׷Ľ㡣
˾ʮӣȻƣˣǾ״̬ȴȻǳãԸ·ǧٹʣӦ⡣
Ȼˣܺãԣشʱ򣬾Ȼûкͼ߷ʲôͻһЩ߾ԭҲĬͻǵΡ
ţ˵˵ܰɣ
ڹھְϣʮļ¼ֻһأ
Ƿ׷ʵ
ﲻ֪ҪȻشһ
ߵﲻˬˣȻˡ
ŵˣоôһʽʵָǣACⳡ˱
ܹŵ̭ǣҺܸˡ˵˿ļߵɫԽԽúҵģǾͱҲˡ
ǰغ϶ȡ˽Ĵ򷨣ǵ֮ĹĴACߵԱһЩһࡶÿϡ
ܱȷ߱ǵĽȰǶ࣡룬˵һ⣡ĻشͬͲ
ֳаǵĺࡶ͡ÿļߣļߣҵȻֻ
֮Ϊ˭ܵסAC·ж֣һӱļһ⡣
ûܹסACʷŷ޹ھǵĿ꣬ҲԴʮ㣡
ƽĻشƽصźͰеļ߼㲻Ҳòһ
ʵϣķ֮һıҲͬʱˡ
׻غӮڴλغϿͳһٴӮӣͳ˫ɱȻħûܹϸ߱һɱӵʢǣܱȷ㣬ɲĽ뵽ǿ
׻غϿͳһСʤɳ04ڶغһһغ϶һܱȷ̭˵¼׾ã׽ھǿ˹ӣڱϵĺ
ھǿжͷڰ֮У׻غжͳһȶ˷ڰУڵڶغϻص˹̹򳡣жɾԶʤڰУжʱشܱȷȶ̭侢ã뵽˱ھǿ
Ļ2007/2008ھǿˣ֡жAC
ʵϣ߱ոսǿȫǱŷ޲ʹ˾µĶʾͽ˵ǿõ˳ģжAC֡
֮ԱλΪ֮״̬õһ֧ȶЧķѾ˹Ŀ࿴رǿ˹ŵɶ״ֱ̬ȵķ̣ͬոACֻǵһһ˹ŵɶ꣬ĥϳɹڲ˿ҲʾóɼˣνɼȻǵǶŷ޿
ж֮ԱڵڶλԽACڽӢ֮սɼϣжһֱңңȡжɭɡӢĴţϰԵذÿĴ֮ĶԾΪСԴִж̱жһֱСӮҡȻˣBWINҲ˵ˣڵһС仯жĽˣĸأBWINҲ˵ˣжȻµĻǻὫжĶٴεǿһµġµϡ
ACλеΪʹ˾ҪڣACģ⣬ϸһ˼ŷڱAC̽׶Ȼ˫սϻĺھ˵һĿ顣ȻˣҲ϶ӵпԼɶ֧ŵĽ
֧ӶԱȣãˣȻ˹еսҲ̶ãȴΪһרҡǣ˵ʵ˹̹漣֮Խ漣ΪĲɸƣǵڵʵ״̬ãƺܹ⡣
ʵϣ2007/2008ŷ޹ھǿܶһ죬ΪϸҲ2006/2007ŷ޹ھУս뵽ǿҲ֧ӣе仯ҲûУ
Ȼ֧ӢΧAC
סйǿռϯĻԻͺӢĹھϻԻһѡ֧ӢΧǿϧձACɱΧùھ
ǣһԺ֧ӢΧǿȻҲͬ⣬ǣӢĴ֮סڲ˿ȷʵʵ顣
Ӣı־ǰжŷĴپñʱʵĽپñӢõһǿļڰӢ⾭þͷҲӶزʳӢ󵰸⣬Ĵ֧Ӷڿ֧š
ûӢԽԽ뵱ǣŷŷ½Ҳڽֻ׸ŷļԮȣӢӿšȫ档
棬˹һԣ뿪ʱ˵Ҫɳȴ̨ơӢһԴȨҪǮҲֱ׳ӢӶ˧ųֵκҳϣɭ¸ЩӾͳڣ˧λȻȹ̡߹Ȼ⼮˧Ĵ˧ȫӢ˾֤
ԹھͬһڹھǿռϯǰֹΡһ7ǰɱھǿջھʦǰùھڶ4ǰǿ۾ӹھǿͬսACڡξȥ꣬жΧACACڰ̭иɵ֣ǶŷޣǱ˺֮ġ˹̹֮ҹĳԹ
֪ôԸһӢʵ
ô֪ǵĶʣΪĶ󣬽гǩԣACĶδ֪ء
µãϸǶ֣̭ҪٴһǴ󿴵㣬ŷŹġӢЦ˵
һŷϲгԹ͹ڵڽԾ棬Ѿǰ빫ˡ
⣬ӦȥʽҡƻĻشӢ߼ʣͺţһ⡣
ô÷һһ򣬰Ӯǣǣǵȴ̭ˡļЩֻʼٴʮǿʱ͵ˣŷʮɡʵ˷аҲܳˣȻֻˡ
÷һΰԱЩΪǣףԸȡúóɼ΢΢һЦ
ߵ˵
ǸҲ֪ﾪȵ˵ʵϣĲǼװģĲ֪ǾȻֻ˵ǻʼͰǵϷôˣ
Ļش𣬺ı飬ڼ̩˵УȻһˬػǹģǹڿͷ̰ǵģʵϣֱˡ
÷һã硷LaAgenciaEFES.A.ļʵ
һΣû̫شģϲ÷ˣȻ˵ãҵӵȻ˵ҺãǾֻʤáһ˵
ôΣ˭ʤߣ߼ʣ⻰ǡߣȰ¡￨
˵أЦţʵ
ҲЦˡ
ֻǣЦݣڰ˿ôĿɶޣǸӲϲˡϲ


180 
ǵȻڼ
ҹغϵı֣ʵ̫ҫˣСһֱı־Ͳȥŷ޽򽱵ĵڶ
ǣΪ÷ͬҲǹâɵֱӱȽϣغϵĳɫ֣ƺҪӹâˣ
ܹ׷Ź
϶˵÷İһACĻͽˡһ߹ά˵
ֻACͨһԱһԱӦĹѡﵭĵ
װưɣװưɣ˹֣ڳļ޲ġ
ں򣬽ܱȷְΪʱЩʲôһձʵ
˽򣬻ʲôأЦŻش˵
ѵǸʱûв꣬Լĸ𣿡ձ߲ģʵ
ΪʲôһҪָأбۿձһۡ
ԵϴʧôǲһʼǸо쳣ѡļʵ
ޣֻǽıеһСѣڶɭֻǲԶѣˣڱУ˳ǵڱؽšܹŽıҪ˵⻰˵̬Ⱥ档ŲϼߵĵأʵϣԱҲٻڹԼĶѣ˵ˣʹǷҲڲìܣڲìܱ¶ļһﶼɵϡ˵ˣ˭ûзͲ˵ʱءϴǸȷʵǰ̫ùˡ
ACһͰɱھǿʮֵĻԼıִ򼸷֣ͱļʵ
ҴӲԼ֡ǹھھģֻϸǰĹ켣ѡȫŬĹ͡￴˿ԶˣѾкԱǻصˣϾŵ򳡣ǲϴ̫ãһĴ̼ˡ
ڣھɱǿˣУACȻֶڵϣܹ˫ʼԼĴǷ񿰳
ꡪüｫʳָߣõ֮شɡ
ڳļУܶ˶Цˣ̳һţЩΪڹھûе֮ǰǰ䷢ԼһֺܲΪACֲϯˡ
ڹھְܣʮҲﵽʮļ¼ǿҲζţлٴ׷ƽ¼Ǵµļ¼
ЦһҲԼҪµĽ¼Ұģ˵û
м߶һ˷ܣһα˶ҪµĹھ¼Ұġ
ţгˡ
ûм߻ָȻȥ׷ϴ󲿶ȥˡصңǻҪúõףһġ
AC̭÷İǣ
ҹ⡣
غϵıУΪACĸ÷һ
˵״ֱӶԾУȻռ˾ԵϷ硣
ʱŵ򳡵ӸңһƬƣѹֵգԱǵܲãAC̭Ҳζǰˡ
ҪڣǱӮʣµбͬʱָʼܣָǶôҪ£ζŰҪڣϵĿܶôңɼ
ӱAC̭ȫʿ֮⣬⣬ΪֲصδģںֱӶԾܣҲԱ̸۵Ľ㡣
÷ھʱ򣬱ǹٷס˲ɷãȻǱAC̭ˣǣܻҪģô˵ıӮAC⻹ֵðο飬÷һһǰǱõԱϲԱҲδľԺģ÷ܲɷã˵ЩοԡҲʹе顣
ԣ÷һصҵġ
߽ҵʱ÷жѿԼһۣټ˵ˡ
ȻղŴĻУԼǣǻ֮һ
ϣ˴һۡװµӣøȫ£÷СҲܹϵѹơ
һ仰ѹֵջ
ʱΪӳԼ÷ļ
÷̧ͷŶӳ
̫ˡھ궼Уܲÿ궼ùھɡˣ¸ˡ
÷ͷţ֪һᣬһܹúöھ˵÷ƺҲܲ١
˵ûάˣҲ̫⣬ǴҲΪҪĶ࣬δһҪΰġ
÷ƲƲ죺ǣһΣȷʵˡ
÷ЩƣǣЩı飬Լ͹άЦˣȻǵУ÷ǸӣȴǼΪδĺġ
˹Ҳļ򣺡˵ûôУδԶģû˿Աˣ룬˹˵ǿ˹ŵɶࡣ
ллңûµġ÷ܹܵҶĹģЦݣұΪҵˡ
÷ƺû£Լ˲ŷ
ʱһɶµİˣǵĿߣͬʱжٵЩκͷŭû뿪أǣȫ£Ѿ÷Ϊµĺˡ÷СƨҲʾԼҪʮˡ
ɶ̧ͷ˿ҵ컨壬ӱ̭֣ĴԿգԼԼڰǵδǣǰܲá
ʱŷֳҲǴǹս
ǵ򳡣ΰ󣬲ЩʩҲʧˡҵԱҪϴˮ趼⡣ϵ۱ӣûиðȻһʧġûǰ֮ԱǻصңϴůӵʱͻȻûˮ顣ûиðȻĻɱĶˡ
һʵıкܶĽкܾʵĸ˱ݣغϱָɫӣ֧Ƿ˾ʵıټ˵ûмסûˮⲻţϾҲǺţܹ̫ӡ˵ˣҲ̫Сǳˡ
һʼͺܼѣ׻غϵʤûŵɶ٣ӮһõĽıǾԵģȻ÷ıҲܺãһٰʮӵĽȫ֤ʵ㣬ǾҪΪɱ׼ıȻǳ࣬ǲɣǶԴʷġ
ܿ¾һߣɫܲãӹھг֣ǱĴԿգڱոսʱͽӵϯĵ绰ҪԼ̸Ҫ̸ʲôܿȫԲµʵϣڱʱ;Ҫ뿪ˡڣϾжΣǼصʼգܿ»û
ͨˣܿȻɫܲãǣʱеѾȽϰˡ
ֵԵʱֳܿļǵͷȶԡͣˮ¼˽ͣ԰ٽո˵ҲǸոյ֪Ȼ֪鵽ô£ǣǸǿ϶Ǿֲ˼ҲҸ˵˼Ӧһ⡣Դˣǻ֣򳡵һЩʩȫάҲǿԱĽΪԱСһ⡣
ܿ˵Щʱ򣬰ٿԼնһۣûзҲû˵ʲôٶܿµΪ˻ǱȽ˽ģҲ̫ܿµ⣬ǣȻˣܹҪģȻΪԼĺƢء
Һʧııȷ֣ȻӮ˱ǣȷ֣ǽһ֣ǺACıֶܳɫһˮƽĶԾ÷ıֶ缶ģ˭㣬룬Ŀϲ÷ԣҲǵļ֣ͬɺͱ˭һ˵ǣţԵˣҲΪˣִܹ÷⽫ҵִĻ䡣ţٽҲΪġ
˵ھѾҲֹۣǣڲΪ˱ʲôҪΪӵΪ˾ֲϣúıˣϲAC
ܿΪʲô㻻ɶµʱܿε̯̯֣аµıҲ㣬״̬ҲܺãɶµҲ޷ȷ˭ڱнѡ⣬ʵѡ񣬳ܹԤ֪δ
ԱʧܿҲԼĿˮıֺ㣬ע⵽ѾڹھнʮˣֲܿʷУԱܹڹھнﵽλǷëǡҲʶԼ÷Ӱ첻ãҲðв죬ܿ½˵Ȼǻ÷һֱڽһԤУ÷һм¼߱ҿ
÷֮˭㣬ȻҲʵ⡣
ٸԼĿⳡһ÷Ҳһ򣬲ۺغϵıĽҪ÷ȻҲܹȫ˵ص㲻һԱҿ÷ǼΪ츳ԱͬԱУǾԵٮٮߣʹȽһЩѾõǣǵıҲ˿ѷɫ÷ԱʱһбһЩڵ̳ܹᲢ۵Ĳ
˹ŵɶ࣬ıҲ㣬ϸ֤Լǿ󡣡ٱʵЩԱܹԼ÷Ტ۵ʱ򣬰ٸԼĴ𰸣Ȼ³ᣬԼ׼˹Ҳӡֽ̡׶ΣǶһ׷ϵĿ꣬Ǿǿ
󣬰Ҳûǳһ¿ıԽԽɫڸ֮࣬ȴҲ֪Ҫƽһ£ACԵĺġˣǾֲ߲Ȼһ㣬УӵҲ࣬ȫУܹACģǿһἰACǵԺУһĳĳЩ֮⣬żǣһ϶ǿȻſ
ڰǱAC̭÷ҲںĶԾʧɫ٣ýЩʧĶԾУ׵÷˴׵
ýΪʱգ÷Ὣ˦
Ȼˣ˵ͳһһΪ÷򱧲ƽΪ÷㣬һı֣˵ʲô
ΪǵУǱ̭÷ĹâڸǣȻǻʼϣˡ
رǻʼꡮŷʮɡ֮ȻǲϣаǼڹھҡǼֱɱǻҪܡ
ʼϯ¡ͨýųһٱͣҲòΪɵ˰Ƕ˺Ȥ͹עĻʼԣǶһϲ֮顣
ϵʼڡٻǡĹ¼еġһЩʼǰΪʼһԱˡһһЩʼǶѾӵˡ
ڶ죬־ʹȫ򣬾̩ǵý嶼òԼУýϴƪϾغϵıʹǲԸ÷㣬ǣĽͱŵģȷʵһΪɫСӣţܹǵ÷Ტ˿
ֻǣ˶޷ϲƺΪǵѾ÷ݲ±ˡ
ķ֮һȫ֧ҲϤ¯
ACж֡
ĶҲڵڶҿصɴ
жֽغϵ׷ɱ
Ȼжֶˣô֪ACĶACӢ϶ˣϸİУACյʱƾ迨ĳɫı֣ACͳ㣬ܱȷɾ̭غϵıдر򳡣һ˶ԪACõͳ򣬵춨ACĴþ棬Ϊڹھеĳɫ֣һ֮ACϸĹھھҲʹÿΪľǣõȥŷ޽򽱵ҫ
ʱһ֮ͬǹھǿͬж֧ӢӣԼACһ֧ӽ뵽ǿңɺϵǣACٴط꣬˵ҲԵˡ
ĶһýļȤ
ϸACĶԾ֣ΪǿͿ˹ŵɶĶԾʱ˭ܼңգAC̭ıֱ֮˹ŵɶҪɫĶ࣬Ҳյ춨ȵĸѡУȫȿ˹ŵɶࡣ
÷˭㣬ȻûյĽۣǣACغܱȷ߱ıȷ̭÷İǣҲΪ÷ĵһζԾУʤһ֡
һŰʱʤһŰ÷һ֡
ڣ˹ŵɶˡ
һŰVSһŰĿ˹ŵɶ࣬˭㣿
⣬ˣһŰ˶Ŀأ
ײĶԾ


181 ͬ
ȫӳͷ齵ľƵꡣ
̭˰ǣɱ˱ھǿҶ˷ܡ
Ҳܸˣ˯ŵȥƵľưɹ䣬ƵʱһһϤӰ
û뵽ܹ÷ɯ£ԣеľϲԶ׼ġ
ǸŮԣԼѣòȸкãĲС㣬ܸټ㡣
Ե÷ǳĸˣûмƻģΪ˱һЩûҪ鷳ȻǺżˣȻҲǼΪˡ
ˣãţı̫ˣҿ򳡿ıء
ﾪȣ˵ŵ򳡿˱
ȻﾪȵӣȴЩġ
ллϣҵı֣ûʧĳ˵ȴǵӣҲԼĵ⡣
ЦˣΪѣҪһ㣬̹ϣʲô˵ʲôʲôʲôȦôˣ˶թǰһסһס˳Ϊѣĵ顣á
÷ɯЦú˴Ĵָ
Цϣʱ
ôģգգۡ
Ȼ΢΢һЦ֪ģұûУһӵġ
Цˣţʱһϣܹõھ
Ҳܸ˵˵õھԷ
۾һãҼˡ
ʱ򣬲ľ˿һǸˣҲղſ˿ǾƵĴģͲˣѾһЩ˵Ĺע˼ߵӰþ˺ܵģҪ챬÷ɯºACţǾִˡңһҲɣĵ̸Ƭǿ϶ŵģŪã˵˶Ѿͬӣء
Ͳ˶ûж˵ʲôֻԼϵ
ڲ֡ޡ鵭˲٣ⲻ˵ûˣǡǡ෴˵òŮòһû֮һ
ֻǣӲĸоǽĸоܹоȻ켣Ȧ꣬ô꣬ǣôĵĹҲǷĵģͺ׽Եܵܵ۰͹ġ
Ȼ˽Ӵ̫࣬ǣÿദ죬ûн㣬ǱĬ֮£İ÷ɯµԼĽˣֵòǲǰԼĵܵܣǣⲢӰԲĺøС
ھưɶˡܺãӽǿҲԼĹھһ
Ϊף˹ھǿ󷽵˵ǺȾƻǻʧ㣬룬ֻҪ͸Ҹˡ
Ȼü˻
ɶһСĪɭԼϴ⼸ˣȻҲ˱Ĵǣһֱûеõ̫ĳᡣٺУǣǲ򲻵ѣ˼ǣҪʮС̫ѹҪɳ
ɶ˵ﲻĶǲܵģ˽ӽݵĺˣҪ˵ǲܵġֻǣҹŮﻹЩųġ
ûļϵܵİ£
ûͱһ绰ˡ
ŵ˹ˣ绰ʱŵ˹ѾھƵˡ
ھƵŵ˹棬˲ûȥķ䣬ŵ˹⿪˸ͳ׷
ŵ˹ⷬΪ֪ˡˡ
ʲô鰡ôõҹȻŮƣҡ￪Ц˵
ŵ˹ֻЦЦͼ֪ģҲֱӲ⣬ıŵյİ￴ˣıֺܲ
ЦЦû̫⣬֪ŵ˹ԲΪԼıֺöԼģǶֺãһˣաŵ˹Ȼ˼˷ǰ϶б顣
ڰҺͼһģһ¡ŵ˹˵ȷе˵ҲǱ¬˹ü̸һ¡
ϡȤˣ¬˹üԼľ̸ʲô飿ѵǶԼͨ뺣ŵ˹ı飬ƺʲôµӡ
һ칫˾ĸ߲㣬ҵACֲȻˣҲϵҡĿֻһϣACֲԴٳһҵţȷе˵칫˾ϣǵˡŵ˹˵
¶ﲻÿɷĵͷǮˣϲüͷ԰ҲǴŵպԼ涨ǲܹͬʱٴƷƵġ
ŵ˹ƺ֪˵ǺŵĴԺͬа͵ˡ֮⣬ͿԴԱƷˣںͱƷƽӴǩԼûκ⣬ҪԹ桢ԼгĵкƹʲôģҲҪ󣬲Żȫ̿ˡ
а͵˰Щȣʱ䣬ܼûע
Լ˻ÿ¶ôԷѣһһʵĶϸģԼ֪ŵĴԷѾҪȫˣŵ˹Цʣ֪ģԼԱʲô˵ǣڽǮǼϲġȻˣŵ˹ȫûʲô⣬ԱҲˣϲǮǺģ˭᲻ϲ̵ĳƱأܶ˶ԱرǷ޺޵Աƶǳƶߣڳ֮󣬶ڽǮĿԼڻƵصĿǱ޷ģҲǷԱԼԱѱָˮƽľ״ְ̬ҵĩڵԭŮԼݻܣĥƽ˺ܶ˵Ķ־˴ѵĳƱÿˣȻŬˡŷ޵ԱʹҾһ㣬ǣǵְҵ̬һ㶼ܲ룬һķ޺ԱҪò١
Ȼˣաŵ˹ڶﻹǺģڸϻ൱ģȻҲ֪СмŮ԰£ǣЩƵأҹļһҪò֪ٱˡ
˵ˣδ飬ͼŮ˽Ӵ˻Ĳ˵¡
ҲԺŵԼİɻʵѵŵںҵĺ⣬ûԼ
ô᲻⣿ŵ˹Ц˵ŵԶڶǣرйƷƵӰ֮ǰ󣬲ԴǵƷ֮ڣйڣǵгݶ˶ʮٷֵ㣬ֳɼǵĸ߲㲻֪˶ٴPARTYףˣһǰҪǩԺͬˣʱıأҾʱûи㡣
ǸļҲ̫ɡЦʣ֪ģŵ˹϶Ƕгֵµ֮󣬲Ͽŵļ룬Żʱġ
Ȼŵ˹ЦһǿˣİʮŷԪĺͬڵԲֱӾܾˡ
ŵ룬֮ﵱոմŵʱ˳Ľģǣ̳Ӱȣ൱˵ģŵΪֱԼǱڵ棬ȫΧٱƽʱҪһŷԪ
ԣ֪ŵȻ˴Էãǣ룬ȷʵǺڵۺܲˡ
ȷʵˡͷû˻Ǯ࣬ᣬŵ룬ȷʵﲻ⣬ʲôǶھֵֻһ겻
ղᵽǼƷƣǵļôͻȻ뵽һ㣬ʵͬʱٺһЦӦòɣȻҲᶯĵġ
ǵһµģǮ࣬ҵĳȻҲࡣŵ˹Цһ⻰ȴǴʵ
Ǹļǰİ򣬵꣬һĻǩһʮĺͬŵ˹˵
һһȷʵˣͰʵϣֹǲˣ൱ˣƷƣȫǰճǵĴġ
ţ뻹СЦˣ·𿴵˻̵ĳƱꡣ
һݴͬˡŵ˹Ц˵ҲǺܸˣԺĴͬԽԽġ
Ȼܵĵͷ˵ͻȻ뵽һ㣬ʵˣ㻹û˵Ʒļҵģڻͨã


182 й˶Ա
ŵ˹˵ƷƵ֡
ձģüͷ
ûձġĸߵŵ˹ûע⵽ı仯Լһƣһڣ˵ձ˻Ǻ±ǮġǸĴԷȷʵҲг⡣
һֱռгرйгĴݶִӪ֤ˣһܵϲĹܹ𵽵õļΪ޴ġ
﹫˾гӪţܵгУ˾߲ύı˵йڣӰģһӰǣǼǣһ110ﾶ裬һЧڻӵNBAҦһЧACӵ
﹫˾ĸ߲㣬ܵķѡеҦ
ѡҦҲԭģҦЧĻӵҪ֮һӵֶ򳡡ɴˣͿɼһߡ
ԣ֪ҦԣϰӵϰȻҲԸȫ׮¡
ձ˵·ǺѸٵģڷ﹫˾ڿʼжʱ򣬾ҵҦλNBAзΪԼƷƵԵԸ﹫˾Ҳ˾ҪҦˣһýĲ²⣬ΪҦ׼һ൱Ĺͬ˵ۼƿɴǧǱΪ¶ֵˡ
ǣ˵ϣҦûκأ֣Сңṩκν͡
÷߲൱𾪣ٴͼϵҦͨӵĸ߲Ҧ˿ԼǮԸشǵĻNO
ӣ߲ŭˣʵ벻ͨйǣΪʲôɵľܾôһݴͬǧ𰡣ɲԽ϶ܣҲ̩
ʱҦսNBAʱ򣬸˶ƷƶҦ޴ҵֵˣоΪҵľͿˣݴ˹񲽣Ϳ˿ߵģŦԼʱǹҶ֪һ˶Ʒƣݴ˹Ҳǿ֮СʵĹ˾Ҧƫƫѡ񲽣Ҳûκɡ
û
йһ֮󣬷ｫԼĿתⷽ棬ȽﾶϾһ˶йǺųһԵġ
гӪŵķУڣйڵӰ˿ҦѷɫӳԶŶʮ겻δйһǣǰ޹˵ֳӰľǡ
ңݷ﹫˾гӪŵķǣƺֳϲǮˣˣø㶨ֻҪóʵļС
ԣ̿ʼµĲ
һϵACֲĸ߲㣬ڱҪԼƷƵͬʱҲʾҪͬACֲһϵҵ
ڷӦ˵AC߲㻹ȤģӵĽ̫ãAC͹Һŵʽȱڶܴʵϣʽ⣬ҲڱӢǵ¼׳Խԭ
ACֲͨͬʱҲʼľŵ˹ϵλˡԱӰ˻Ǻܴġ
ڽϣACͳͬǵı̨ϣŵ˹ͼһACֲϯҲ͡ˡԴ½˽һĹͨ
˫ǶڴٳɴǱȽֹ۵ġ
ACԽһӴձҵŵ˹Ҳõݴͬ
һؾǡ붼û룬ֱӶŵ˹˵
ڶ٩٩̸ŵ˹һ㶣ΪԼˣʲô
˵һؾǡٴ˵
ŵ˹ˣȵĿWHY
ûΪʲôһؾˡ
ǲǾǵĿ۲ߡŵ˹ЦһţڿԽԽ̰˰ûϵҲǿҪġ
ǵġվĿԼľˣգΣҲҪΪҪǼǮģһؾǣ
WHYWHYWHYŵ˹һ۵Ĳ˼飬ҲЩţӦøһ˵ҵɡ
ûɡҡҡͷ
Ҫһɡŵ˹˵
Ҳϲձ˵ȻҲϲǵƷ
ŵ˹һ㶣ƺճУûмձƷǣΪʲôϲǣձܲձŮҲܺá
ˣաƿŵ˹ıеһƣ֪ԼԼʧһ룬Ҳʹŵ˹ʧȥһ룬Σ˭޷ҸıˡοܵĽǮʧԸԺҵǷв㡣
ⲻǽǮ⡣ŵ˹˵ֻҪһԽܵɡ
ߵߣһ͸شȥǵҹƹ˸ϵǳһңǵǵڹɱӣɱ˼ǧˣǸڹ׶ǣֱڣǸһǸĻû˵ЩմѪս롣
˵һҲΪЩŤͷŵ˹ãҿܻǣȥҵͬǮ𣿡
˵ЩٴŤͷ⣬ҹЩҪɣûбҪȥ׵ʧ֤ʲôȻⲢǷһ̨ղô򵥡
ֻ֪Լһйˣ׻Ѫ޷ΪԼĹףǣȴҪͦʱ򣬽Ǽͦñֱ
ǮǺöҺϲǣˣܹΪ˽Ǯʲôȥ
šŵ˹ıЩŹ֣û뵽ɾȻǹ֮ǰĶԹ˽ģǣֻΪսʷͷһһǧŷԪĴͬɡ
Ÿ߽űűеĺƣҵôԽˣҳᣬ˯£ŮǴΣܹĸӵݻȻЩԼŬģΪάܣһŬڽǮĿҲվǣʲôʱҶԼйˡ
˵ЩйСӽеĺһ󣬳ŵ˹ٺһЦⱭƣTMD󰡣۰
ŵ˹ԼԱһ̣λãԼ֮ǰûܹ˽ˡ
ȻľȻǣˣйСӣҲò⡣
һƣһһǧŷԪȷʵ˵һˡ
󣬷߲õػܾǿĴͬ
ΪΪҪĴԷѣٴϵŵ˹
һΣĴǣģġ
ƺЩĻظĬˡ
֮ٴڡλйﾶһ˵ĻظȻNO
һй˶Ա
Ҧһй˶Ա
һй˶Ա
˶ѣ


183 ħ
2007/2008ھǿˡ
жͷڰеķ֮һͬɳ04ķ֮һͬķ֮һעĿ
ACͰǵı̫ҫֱۣǻײһĴս󣬳Ӣý峤ƪ빵ıӢȥ֮ٴ֧ɱǿǿʼ̸̸ӢһתӢҲӦһǿӣ2008ŷޱҪá2008ŷޱûʲô¶2010Ϸ籭ӢĿһҪڵģ
ӢýæŸ֮⣬ŷҼڱACͰǵĻײײ
֧ŵչһսȻACǷطǱȱٽ߸ȫԹ񫣬ACȻⳡпͳ򣬵ǣܱȷ߱ŵյⳡУĿһ򣬲Ҵһ÷Ҳһˣҷһغϵıĸ򣬶˫׻غϵıУ÷ȻҲǣڱûܹҲǰûܹԭ򣡡ӱ
˵ӱıȻ֮ʣҪǳʵǣýıȫ֮ˡ
ͱıǡŵաACŵ򳡺η壬һѵıǣƾͿԼĽǿͳŵҲ޷ֹľģҹȫŵգ
ȫгıǡһط˾ĶǣߵҲֻACܹغı˾̾ǰ̩Ҳòʱֹͣ÷Ĵ÷ACھĵ·ǰǰһˣ˹ŵɶ࣡
ʱ˵÷ıҲ㣬볹ȡɶλԽԽˣźǣΪиڣ÷ĳɫֻܹΪģ͢һںڣΪʲôûܹʥ򳡽ںĶԾУ͢ܣ
ΰǾ޽ı⣬ACĽغϵ򣬰ĵҾ޽׳󣡼̩Ҫٴ𺽣Ǳ½һҽͧˣ
ġֻ˵ǴӹھгˣǰˣܿºĵӿǰܼˣȻҪȥ·˹̲˻չԡҪڵȴһ¡ıٴ̾йСŵݣڱھѾʮˣڣȥһԼĽԴĹھ¼ĳ֣̳ڵڴйСʼս۵һܹ
ÿACĽķҲǲûACӳϿȫռϷ磬÷ڽı֣Ҳ֮Ҫ㣬ǣǵЩ̫⣬ǱָӳɫӺͱָ̭֡ӳɫԱȴҪܱˡ
һý塶˹ͬҲACкãһΰı֧غϵıУܹʮձָӳɫACΪǵŬǣǻʧˣʣµڰ˵ֻʣΪ϶սˣҪģ¾Ǳʼŵ򳡶ڵ鷢ɡ
˷ӱ֮⣬ýҲ׷׵ACرľʱ֡
뿪ʱԽԽ֮󣬷ýƺ˺͵Ǹé®ͷ֮Ĳ죬ˡѼޱȻ֡ڡ֮⣬ýǲ֮ʣҲѹһɵӣô˵ҲǷˡȷʵһµģѵ
֮˵Ҳ޷ֹACȻǰıȻɫǣغϵıУ֧żǰ󹦳Ĵ£ACȫǽ߸򣬱ȰǶһΪʲôܹǿԭ򣡺ǵ÷ȻɫǣȻ㹻ã룬һΣ͢˱ϣıԶ㡣
ACԱӰǻصʱܵ˼ACԵĻӭԴŷ޹ھ·ϡӼǰ
ͿԼܵǵҵĻӭһЩϸĵļע⵽Ǻ֣ͺ֮Ĳ࣬ѾûôˣȻйСӣһķԵģһС
ڻԱһף˽ӽСʱ뿪صѵء
ף֮ҲɢȥˣϾֻɱǿҪᣬһ·ҪߣACʷϽڻʼģõŷ޹ھڶᣬǿǶԣֵøˣǣԲڿϲιȥ
ص֮ACûзż٣Ҳɣʣֵ£Ȼ֣Ȼлһ±ȵֱӽڵϣǲСģǣȻ˵ǣҪжڣ¡
ACҪڹھкɲǺöԸģںħ״̬ǹϵŷ̳õģ˹ŵɶ죬Ӱȣѷɫ
ACڹھҪսҲҪΪھ̣˫սе̽׶ΣAC֧ṹƫ˵Ѽ
صĵڶ磬ѵСʱ֮󣬰ٴԱѵصݲĦķ֮һغϵı
غϵıУ㣬ͳһ㣬˫ɱӮúɣ˹ŵɶıҲ쳣ĳɫ
˱¼˰ٵķ֮ȫӵɫȽϾȻҲʶǿͲöԸһЩϸʤıΪܹ赲ԼǰĽŲԱҲϾϸȣ֯ṹƣϵ൱˹ŵɶ״̬Ҳӻ𱬣ȷʵöԸ
ʲôϸܹӮǣһԡ
˵û֮ϸǿˣǣҲǿˣ
˵⻰ҶͷAC֮ϸȷʵǿ˲٣Ĳ˵ϸACΪǿϯλƴѪȻжڵϣʵ֤
ACʵʲôط
Ҷ
ǰп˹ŵɶ࣬ﰡ
ûǻпȻСӵ͵
˴Ц
ƺЩACڵ͵õһϢںͰǵı˵ĿⲻӦÿԲμӺӵı˹Ҳõ˿ƣμӱҲ
ںͰǵıУغϽĸһһŷʷϵˣͰǵĶԾನڼš
ﱾ˺AC˲ˡ
ĩACӭս׼ɡ
¸ĩACͳսͼ˹˫һغʥ򳡵ǳŹ˫𣬴⣬ACҪڣͼ˹ҲҪΪ¸ĹھŬⳡƱһһԵĶս
ΪҪǣͼ˹ⳡս֮AC֮󣬽Զ˹أͳսΪõ2007/2008ĹھľƱսһϵĻײײ
˵һغϵ֮󣬻صACҪͳսŵŵ೤ǣбϣģȻǿACǣ֪ŵƴģչٽ׶ΣӣҺѳ̶ȣԺͼ˹ڶеһƴġ
ͳԶŵ֮AC֮ӭ2007/2008ĹھĵڶغϵĽӭսӢ˫һغϵıΣⳡҲһս
ı֮󣬲սõǰĪ˹¬򳡵ƱѾ̭֣ACʰϲúͱˣΪĩǽԼӭҪһACͬı±ȵĵڶغϵı
˫׻غϵĽУﱻACĽǿͳҰܣ˷ս¹ڵĹؼսۣACҪӮ򣬹ҲΪھƱҪƴⳡҲƱزޱȡ
͹ⳡ±֮ACڱĺҲܹӮµģҪǰǲ˹ͳս֧ƾãǲ˹ʥ򳡱Ϊֲ֮һҪȫˣ¡
ǲ˹Ķս֮ACһ֣ӭڵ˹ڵ˹н˱ϣⳡҲƱػһս
ԣACŵ򳡻صȴԱҵ̡
̰ŵķǳѾ̽׶ΣACʹѣҲֻҧͦס
Ҫͦȥˣܹջһھõ˫ŷҲܹᣬıھûܹʷ
ǣҪһħУͦȥһ⣬ŬʣµһµʱﻯΪУøֿտյҾ档
£ѹԣֽʲôġڲ̫ҽдȵֻˡACʵǿǣҪԱģACİʺȷʵ㣬ϵԱԱȽȷʵвģǲ಻С
ڣףҲ͹İã绰šĸš
ٶԴ˿ĺλϣǾԲֻġ
ڵ״̬ôãϾܽ򰡣һܸʩӾ޴ѹսԺս϶Ӱ쵽ֵķء
⣬ĸ˲ϣСҲԸⱻֻģﻹΪõ׽ѥŬн26ڶϣĪάŽ21ƺﹹвˡǣ¶˭˵׼ء
ңϣĪάָ֣Ҫĵ¼ءĲ˵ҪܹʮϵĻȻûܹƽ¼ǣҲʷϣдԼˣҪ֪СĵһѰ
ʵϣý嶼ڳһõѥˣȻҲ಻ΪϣĪά̫鷳ˣýҲڹٽȡﵽʮϣµ¼
Խ࣬ǵıԽǳɫҲ˵ԽԽʲýȻѵõվͬһսˡȻϲý廹Ǵڣһֱ֡ڡ·߲ҡ
˵ͼ˹Ǹϰʥ޶Ź¼б˺ͼ˹ԱǸ򣬻߾١ڡĴļǰеġ
ԴˣᶼᣬӵֲһңϰˣҪǲڣһ˯žءⱹԸ񰡡
ﲻϢԱʱϢϢ
翨ͿԻϢʱ䣬Ϳֻųַһֱڴϳǣ뵽׶Σħ̵ʱ򣬰ٲҴˡ
Ժֻ⣬ڷϣĴҲԽֻɶ໹лǼŵACԣͷķǷߣڵռλãŵԼɶȡһλáĸУǼŵٵеҪ֪ٻǺеģСӲŰҲֻǲʮѡ
ڰٵУʮʮУδʮķߴء
ߺܳԣ
г棬ƤͿˣǲܹϢΪӵĽģӵĽͷضҪҪ˵ʱ䣬ﶼࡣýϰ߹עЩܽˣעעýһֱ˵ACܹȱٵǿ
ǣ˽֧ӵ˲֪ƤʵACɻȱˡƤĴԣĽҪֻƤˣҲУǲУ油ϯϵĹŶҲУĪɭУϽ˵ӣܹӶ˺üҪ˵ǣĪɭڵ״̬ǣɶúᵱ°
ʮ֣ACӭս׼ɵıپ֪ԱѾƣˣȻϢ׼ݱκӣ׼ɶҪƴģⳡȻʥޣڿͳǣ׼ҲԲǺöԸġ
οǰеļУѾ2:0ʤˣĿǰԾŷֵƣȻְˣ
ȻˣACһⳡֻҪӮǿԽ˫ĻֲСֵġ
ⳡÿϢ֮⣬˻϶ACǵ׷Ա
׼ɵⳡʮAC3:1׼ɣȻȷʤǣⳡʵϣACӮòɣ˵ǣӮЩա
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ſʼûãʥ򳡾ͷˡ
ڽ˵ԱĺУڱףڱոտʼΪAC׿¼
Ƥ°볡һʼΪAC˱ȷ֣ȣһп˳ACӮⳡ⿴Ʋ
ǣ׼ڵʮһӵʱһ򣬽ȷָд1:2ǶʱĴڽʱACĽҵĹơʱѾˣڽҲȫأҪǱжǱˡ
ACԼôǱҲɼսǵӰˡԱܳ⣬ϯϵİüͷȻ֪ԭġ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
գֱеͣʱ׶ΣӵĴ򣬷Խλɹһ򣬽ȷֶһACȫһ
ⳡӮôѣҲðٶڽħ̣ɵȫ£̫ƣ˰


184 ġ
սʤ׼ɣACȫһ
УÿһǶСģÿһʧŬΪС
޴ѹACİɷɣԱҪѧҵڡ
ѵ֮ҪؼңɶԼСҵɶȵļͷţȥưɹƤһ°ɣ
ܾпڵţ󣬻ûҹƤأͣԼһȥһĿģ̭˰ǻûһء
ǰСһֱ˵ҪһÿǾۻ㶼СӶˡɶＷۡ
ûиϽ⡣
ģҲὫ㰵ŵ飬߼ߵġɶ˵
д塣
ܳ
ЩƣҺǲһǴΡ
˱߱˵ʱ˰ȣ̧ͷŶվԼıǰ΢Цų֣ţˣ⻶ֵļư
ŹŶ٣ӣõ𡣡
Ц
Ҳܸˣոʱ򣬹Ŷ򻹺˵ĲԱա򽻸һǾǴŶһ棬⺢ӿһЩ
ڿŶ֮ǰȷʵֹۡʲ١
￴ʵȴӦϹŶĳӣԼߵͣԼŵɶ࣬ǻϣһǰưɡ
ţ⳵Ҳ̫ˡɶ಻ţӺ󲻺ʰ
ŵŵ˾͸ӣг۴ԼʮŷԪҲǼֵˣʮŷԪĳӣȷʵ۲ACְ֣һ2007ȽѡڶݣһŷԪĻ˼ţ⻹˵ġ
ɶ˵п˵Ҫķҿ죬ڼձݿۣҲˡ
ɶΪ٣ץݿܣԣ죬һֱڲ䳵°࡯
ɶ෭ۣнˮˣ˼
ʮŷԪӵʮŷԪ뵽Ҿʹŷʻһָǳӵļʻǰŵڷˡ
˻˰ˣ㻹ǵءɶһ֪˵ǣϸACͼ˹ıУǴδŹںĴУ˱ԽʮĴ⣬ʮŷԪķ
ڽǮ飬ҵļһܺãرǴҿڴǮʱ򡣡һҧгݵӣܺãĩҪͼ˹ˣҪ̻
иֲ˫Ƕϲȥҹܻᣬĵ۲Ůڵٶھȥ񻶣ԼڵٲṴŮӣƺҲޣģܴܶ࣬Ƥĺ٣ƺΪ˹ġ
һ·ϣɶΪҾưɵ֮⣬ǣȥֲƤһ£ǿ൱ûӵ顣
ɶࡢСŶĸڰ̨ÿҪԼϲľ࣬һӺȾƳŵкʳǵ۹ȴѲžưﴩſҰ¶ʱŮɣھưѰһֱЩԱȺá
ɶЩǣɶˣǼŮǰһرǰûưأǵһòҪڵǹϵŮðǡ
мòҲƯŮ߹Ǵк
˲ʮӣСŶͺŮӴûȣ·Ƕ겻ˣȴԱȽʵģֻǺǰŮ˵˵ɶ࣬ͱһŮӣˣǻ֡
ɫư￪ʼڳ裬ﲻϲǰ糾֮ɫ̫ŨŮӣҪȥ˰̨
ҪһơڿԼҪҪȻȥȻ˾ȵĽһ٣š
Ťͷȥȴһˣŵ
ŵ§һŮɣֱһǻѪԸŮɣѪŮ̷ŽŵУһ˵ơ
ˣֵܡɶҲ˰ŵк㲻ǻص𣿡
ҸԼż٣Ϣһ¡ŵ˵ҪҪһ֧
ҿɲһڡЦš
ǼϵŶŵۡ
ϣһ㶣Ȼ󾪣װŵ仰˼ˡ
ӵұİŵЩ̾˵ʱķŵǱҪˣǱΪ̳츳֣Ԥ˽򽱵ΰԱ˭ܹ뵽ŵڻˡ
ȥɶѶӺѶӱʱͰŵʶģ˱˴˻ϧģû뵽ֻһĹ򣬰ŵͳˡ
2001꣬ӹתḥŸ꣬תѵһ롪500ԪСɳ¶ǡİŵƽ뵺19İŵǩԼ5ꡣӭ˴׳ڲʼӽ棬ʱ滻ϳžһʱٳ160ɱ8ʱ˹ԡ
˵ûһʮˣܹ˻Իͣ³ɱɭɣӾ޳̶˵Ҳһܹȵϰŵڹ࣬Ƚ֮£࣬ȻҲܾޣǣΪ̨ȽСӰ簢ŵ³ᡣ
ոĵһŵڹײûõãǸʱ򣬹˲żüã̫ܸһʮС̫ᣬڶ꣬ŵ˷ڷŵıҲ൱ġ
2002-03ڰŵ˵һ赽ͼֹ32򣨸16򣩣Խǵǰ19931994Ͱ˹19992000Ŀ˹͵Լ28򣩣ӶΪֲʷϽķߴ
2003갢ŵĳɫŵطΪϯǰ档ʱʼǹ֮ġǸУؼǰӶס˹ھĲʸ
ŵڹǰ÷򳡿ʼģȻȴͬˮԹڡң2005꣬绪ïİ¼ɫ˥άΪż֮ʱʱİǺεȵ緢ټޱϻᱭϵľޱݣŵֵһڡ쳹ŷ½̳ŰʼңԼ绰źϣĪάĵаǡǰϡһ뽫Լţɴһʱڵĵϵ֪УŵڱѲĹӪиǱйµ͢λڵԼǱ¡Ƕָָ㣬ҲĻİѡԱԺ
Ȼڰŵϵı֣֮ϸǲģὫŵ͵˰Լȥ״̬˵㣬𣬱ֺõĻܹصףֲãƾҪˡ
صİŵıֻ൱ģλ׶ڷʥ޵ǰ20нʮ򣬰ýԼһЩȻѡŰŵ±ĹѾ˷ܵ桰ˡ
֪ŵڰıֺܲҲΪԼλѸˣǣû뵽ھưڰڵİŵû뵽ǣŵȻ
ޱ𾪵飡
ƾϲɫҲǿģǣ˶ԱĶ˵˶Աˣκ˶ܹȥǻٵְҵģǻٵٵĶ
ⶫñ԰ŵ˵
ߺܾȵĿһۣÿɷĵͷȴʲôû˵§ȥһ߹Ƥȥˡ
ûõġɶ࿴̫ã˵ҲȰˣܶ˶Ȱǣûáʱ·Լѡġ
ڰֻǲģܹԼţǸݵļһصϵġ˵
ϣ˰ɡɶ࿴§椳˾ưɵİŵ˵ȷʵɶԼȰ˵ŵ˿֮⣬ɶ໹ɶ£ںȾưŮ˰ûʲôǣƷǲģȰ˵ŵҪǶϧŵϴӦˣͷûҲܲˣ˵Ҳȥܡ·ԼѡģֻȰ䣬ǣҪһͷߵڵĻûס
ʵϣҲרҶ԰ŵѸٶ䣬ܵķŵԼ¬Ŀ³ﻧǰƶߡڶŮؿɼĻ棬ŵϵķ䲻ԣȴҲֱӰֵۡļ˲ΣðµĽԶԶڳнĴСɶ硣Ȼŷ޽죬ȴƺδƽ뵺ùԭʼĿ㣬ְҵԱĴѽǮ˵ֻ壬Ψлص³ޡصͯߣ²չʾֿһ棬ҲҲǰŵصʥܹһر״̬ɱķԭɡ
ýȻŵĶ䣬ǣһ㣬ҲԸϵģǾǣŵĸ׵ȥСӵĴ̫ˣԳ֮ءΪְҵԱ··ˣ븸װ׶˽֪ڰ³־֮ʱǰ׶ðڷһšȻڰƾػع׺󲻾ã׶ȴ2004御
2004ǰŵΪְֹҵõһ꣬ػ÷򳡣ұֳɫͬޱƾһ֮Ϊعھֻϧʤ˰׶ԶĻ䡣ȥ꣬ŵܰרʱȻԸ׵ȥе޷ܡ̹Լʧȥ׺оѲҪ
ǴƤһµģ˰ŵ£Īĵ䣬ֻǺ˼ƣͺɶ˴кȸǻؼˡ
Ҳò۾ð̹ԸúʧѵưɣǾȻûץסᡣ
صУݲݳ˵ͽ뵽УݺݵĲԼ֪Ϊʲôŵ飬
磬һҲԼڲһ֣ҲԼһѣӣ⡣
˶Աְҵ൱ݣԱǵĻƽҲʮңϧԼְҵĶأ޷ôܹȥЩΣԼְҵĵء
˿ɣոճʱ򣬰ŵǷݰǴֿģֻǣڣƺζˡ
յķɳϣ컨壬˼룬ͻȻһֿ־壬ԼδǷҲǰŵʧԼķҲִźͰʼأ
Сӣһοʼʶһ㣬ʼԷ˼ԼΪ


185 ˮ
2007/2008ʮ֣ACͳͬͼ˹Ľ֮սٽⳡĳҲʼ
ⳡս֮ǰбҪΪҽһ±ĿǰְġףȵڶȻ֡
ڶAC֣ͼ˹һ֣ͼ˹ǵλòȹ̣壬ֻͼ˹֡
ĶǶ飬õ֣κ⡣ӽӭŵŵΪ˱ƱػƴӭѾɹİĪӮĿԼҲζţⳡͼ˹ACĻǺпܱڻְϷAC˵Ӯⳡôʣֵ£ҪĹھҲʣϵһĿˡԣⳡACͼ˹Ҫֺܹؼֵ֡࣡
յ̨Ϊǲⳡǰհͷ
ڽ뵽̽׶ΣھʸҲĲң£ACͼ˹ⳡҪ
Ȼˣһ㣬òľǣ֧ӵ׻غϵĽУʥ򳡣ACӮͼ˹һ˴ģ򳡶Ź¼˫жԱĽرǶAC˵Ľ֧Ӱ󣬲ȻĻACڵĻ֣һ֮࣬пܳԽġͼ˹˵ҪĽŪùھʸ͵ˡ
³ɺޣڣⳡ˸ʱˡ
һýǺǶһACͳսͼ˹
֮ǰ̵͡ʱͲܵ飬ٴαý峴䷹ó
̫
ֱ˵ʱ򣬱ϼһһľʮӡ
Դ˲ܷŭɡ
ʱ˳ܵʱ򣬾ⳡأڣٽýĳҲӴˡ
ڣϰʥ򳡷һУҲ˾ᣬѴ֧ӵĽ棬ǶһʤᣬǶԹģ绰֮ǰϵܺõʥͬ˵ڣ˵ǻɱ
龯ֱʾʱǽɳ˴ľάΰһ˫ǽɳάֳΰ׸ΪδѣѾ˹ͨʱҲٶԱ飬άֱİ
ACֲǵԷǰͳԱǣҪͼ˹ԷͻʾһƱֹ۵ĻϣⳡACԲҪǰͳ򣬴ڵӻǰΪͣҲԡACȴѾԷҪԺӵʼʵж֧ӡ
ЩΪǰ̵棬ý峴ص㡣
һǵACͬǵĵһغϵı֮󣬷ҥĻʼϯ¡ĴţڣŽõһ֤ʵݡ˵ʼϯ¡ѾʥԤ˰ᣬʱλ⽻Ļʼϯʥ򳡹ۿⳡĽսʼϯ;Ķ飬ȴΪ˿һͻʼûжϵı˵¡ֻģܴģ𣿡
Ǳߵ˵¡ʥ򳡹ۿACͬͼ˹ıĿĳ֮⣬ƺʼûġ
ǵģýġ
һʱ֮䣬ڻʼ̳ʷϵ۴ʥ޴߿Ĵţһϡ
ÿһѵ֮ѵ߶ἷýǣACĺ˵
죬ɷõļÿյ
ļǣʹй֮⣬ߺ԰ļҲ١
űٽýйⳡϢԽԽࡣ˫ԱڵһغϵıУȷʵѾ߳˻
˷ٴζϣ˫Ա˵ĻҲԵûҩζʮ㡣
֪ڣҪ˵ͼ˹ACԱ˭һˣ
￪˵һڣѵܼ߲֮ɷõʱ̸ͼ˹
Ļչķ񣬡Բ˵ҪһҹҿɲǿЦģϲߵľңĿͳˣϲԷĸо
ȻǰҪ򳡣˵Ҫòѿ⻰˶飬Ȼ󲨡
ý忪ʼȥͼ˹Աϣõӵ֧֡
ͼ˹ģǵĶӳƤҮ޵һӦƣڽܡĲɷʱ˵Ҳ֪ΪʲôԸ񣬵ǣ˵ǣ̫ȱڶֵıҪˣͼ˹ƾʷӣڲΰԱ˵̫òˣ
׻غϵıУһٵߵ˵Ҳô˵һֱʣòΪǣΪǶôһ֢ĺӣ
ţǴӸʺ;Ͳû˵Ǿˡ
ͼ˹һλѫϽڵάֱ˵ôǶԶֵĲءˣǻܵͷġ
ͬǳԹĿֱ˵һһеģӴûûƷĶ֣
ͼ˹ߵǰ棬ҲĻﲻһԱӦѧرˡ
ϽֻöѡǶ֪ЩԱ״̬õʱôôУǺĪý͵ġǣڰڲǰ¶ԭεġ׼˵
ͼ˹ԻͲʱܾԴκۡ
ʵϣڶ飬ý廹ͼ˹ԣǶڱĽձ鿴õġϾACҪڣȻϣǣȽڹھеǰС࣬УACͽԶ򳡣ⳡƱػACģ⣬׼ɵıACڱеʱֳ̣ƣǿóģACȣͼ˹ոշûŷսۣȫǵսڵû˿⣬νǱǿ׳ţУʿ߰
ڣⳡͼ˹£ҪսԱģ˵
һˡֻǡϰԿ˸ոȡһɾͣͲ֪ߵغˣ˵ʵã˲ȥϷŵСֱ̫ϧˡġѼޱҲԮͼ˹˵ⷬģǼ֡ڡ겻ҡģ
ͱһһȺͼ˹ԱָӶ鵽벻㳤Ҳˣǵĭӣܹû
ýҲ˷ˡ
ͼ˹ԱȺϣΧһˣACԱˡʲôأ
Ϊ꽻ĵɶһΪԼֵ˵Ƥص򳡵ʱĺܸˣʱܵĶַôĿֲǾַģҲ֪ƵĿ£
Ȼɶһֶû˵Ϊﱧƽǣȷʵͼ˹˲Ҫˣʥ򳡵ĶŹ¼ʲôҪǵˣƤ壬ץһе飬й
ͼҲΪ򱧲ƽϧԼҶӶѲ룬˵˵Ƿǰ˵ˣʱôˣʱǲﳳģ
ҲվάкܶҥдһĿһУΪǵżһʵκһӴ˶᲻ϲһŬֹ۵СӣȻʱ˵Щͣǣʱ򣬶˼⣬ǶŤ
ҪллһܺõСӣͶѹϵܺã˵ʱǷŭĲˣŻġҲǡǡ˵һСƤҲվͦ
ðɣ˵˵׻غϵıУǱǸɡվ˵
ὫҲˣ޷ˣϽ
ֻһͨͱıûʲôʮӵı󣬿ӮˣҲˣƽ֣ǰЩۣ˫ûʲôôҵĻЩ󣬸ðһˡ⣿𣿲д⣬ȻǶϣܹһЩ˵
ⳡֻһֵùעǾʤĶҿǵķΧڡACǵڶǵĻֱǶ࣬ǣͼ˹ⳡģڰ򳡣ȷʵ㣬ܽ򣬵ǣǵĽһҲңˣв룬ÿοվǰǲ룬ҵƽȲ١ͼ˹˵Ͱٵȫһб˶ڲֺ֧ΣԼACļĵġ
ʵϣһֱڲ²⣬ͼ˹õһӶĺͬ˵ͼ˹ܹɱ뵽ǰõ¸Ĺھ볡ȯȻĻͻᱻ͡ڣͼ˹ǣŸӲҴⰡ
˵Ĵûں֤ԼִԣŻӿͼ˹Σͼ˹ոմҼصףһжǴͷʼ˼Ҫܹһ֧ȡûԻͳɾ͵Ļõ֤ԼĻ᣿
ýǰ˫ˮսĳҡ
ңݡϢͼ˹ѾƻˣҪڱжзÿ
ģⳡ״̬ܻܵһӰ졣
ӾƵ굽򳡡Ȼ׷ڳϣһ·ϣһֱĬҪôǿɣҪôǿС˯״̬
ֻΣأһࡣ
ACڳϾע⵽Сˣ³ʱĶ԰˵ܾͷˣⳡء᲻˽˰
ٿڶǰ֣ʼ磺ΪҪ𣿡
ϸһ£ţƺûйأԼϹˡ


186 һغ
ⳡĿ
յ̨رһֱھһСʱſʼʱ򣬾Ѿڿнбֱˡ
ȴҪʼˣյ̨ļֱΪ˷ܣҲΪţһЩ
ӿпȥѾ˿յİ򳡡
ڣͼ˹ģǵԲڶ飬طҲмԻԣ˷Ȼл㼯ɢŻ򳡣켤顭
һ˶ճЩʲôݡװĵĹ˾ܣ̸оС񡣸ߵѧʱڣʲôľꡭ̤֮󡣶˱ԭʼ֧ͬһԡ
˵ûǿԣֻлֲܶ侲
ƾô߻˸߾پƱԼ֧ӿںţһöȴ
Ƕ飬ǰ򳡵ϿգаСʱ2007/2008ʮֵıͼ˹ACı죬⽫һޱȵĶԿ
ͼ˹ͼ˹ǹھעΰͼ˹
ǵĻ˵ɣմһĹʺ
ߡͼ˹
ǽǲڽ£
ϡǸ֣Ҫÿ
Ǻ𣿵ɱ𣿡
Уȥ
ţ˵˭أ
ƺͶսÿзš
ϡһһŵĿЩԣŶԽʱһ
ţ﷢ͻ֧Ԯ֧ԮԽдһٵĺ
ܿ죬ͿмԱƣһ·žʻֳ
ͼ˹ͬACıǰ
Ի㼯˵أںڽǡͻٴСƴάֳ
ʱ
򳡵ĸڣڽǰ
Ҷ˵Ƕ֪ϱʲô仰Ϊ˽սԱĿס
ⳡϵһŬһ˾ʲôûˣʱɲͬǣѾʶĲпᡣʻҫֻʤߡʧһУ
ʱ򣬶ӳվ̬ǶⳡҪԣҡӳ˿ԼĶѣⳡǶ־
ӳô˵һ
ҲЦˣ˵ûⳡACѹҪսǰԱʵϣţͼ˹ǱҲһҪսǰԱ
󽲽һıս
ЩĬ
ӺٸԱǣʱˣ׼ϳ
ӳվʾˡǰ׷ʮһ˺油ԱԱȫˣ
ΪԲΧһȦ򡣸ͷվмЩˡ˵Ǽסⳡ֮ǶԣҪ𣡴ս޹سޣǵĿӮ±ĿھڣĶڵҲԼУǣǱԼģֵʱ򣬻ʧˣǣǿԶԼ˵һֱŬһֱƴûͣ½Ų޻ڣǣһĺˮһŬ˳ɹʱˣǣճ䶨֮ǰ֮ͣǰͣһе赲ǰ֡ȫɱͻһ֡·е¡
ɱǣ
ĶǷһ޴ĺ
ͶӸڱһҰް
ʱ򳡵Ŀ̨Ϊ
ȥɣ
ˣ군ˣ
Ĳ򳡣ñؽ
ǻɱģ
ͼ˹꣡
򳡵Ŀ̨ϴͼ˹ڶAC˵Ǻ֮ǣĵţǳŹͼ˹ûĻıֻ㣡
ǽһйȴѡԵˣǳŹһΪġ
յ̨ѡתACͼ˹ⳡײı
ʱⳡ׷Ѿõˡ
ͼ˹4-4-21-/21-33-У3-Үᣬ28-Ī/8-Ī22-ƣ30-Ǹ꣬7-׼/10-ƤҮޣ17-ǣ
AC4-3-1-216-/25-17-棬3-ᣬ19-/8-ͼ21-Ƥ壬23-ᣬ10-/9-7-
˵Ա˹ӻǰǽűⳡͼ˹Ļᣬռһƣ˹˸Ϊ˱ٽ˹ѩأҲˣACкǾսᣬҺ¶ͣˣ׷һֱ̫˷ĵĿϣϽ׷ľ㣬Ǹ⣬תױԷͻơг棬ѵˣȻⲻ󣬵ǣΪ˱֣ҲѩأΪ˱սкĴսô˵ⳡｫе֮ӴΣ죬ACĽģǰı֣ܲͼ˹ŸевⶼǶӵ˵ĵĺߵһְ
һλ˵α˵׷ⲻ˳Ծ֪ǰûӰ죬йڻʼϯ¡ĺġȻˣʹЩӰ쵽ǣͼ˹Ȼ
վȦȴ
ʱ㲥Уڲ˫׷֣򳡶ʱ޴
ͼ˹Ҳɾֵġ
ҲʱĽͷ׼˿̨ϣЩͷԼı
¡Ҳֻܶ졣Ӯͼ˹Ƕ졣࣬кذο˵
ŤͷԼĴƤЦЦлл㣬Ƥûк¡ֻЩ˷ܡ
˷ܣЩɻüͷû׹ôһ¡˷ûһ˷ܱ
şָ̨̌˳ָָ򳡣˿УЩףţһ߸ָȻǣϢƣȫԸо
ԽңҾԽ˷ܣԽףҽĸоҲԽˬ
ԼıӣԼϹģҲǣСôᱻֵŵ˵ǰˣںͰǶʱŵ򳡣ʮֵָҲ޾ɫýǽ
ա졯ʱ򣬱ͨ͵ĹԱʱ䡣
Ȼ̧ۿ˿ܡ
ոֵķ·ˮһ򳡽
еͷ򳡱ߵĹԱ˴Ĵָһ0KԿˡ
ཡ
ޣǿղƺע⵽˿̨ϵָָ̨ں˵ʲôûܵʲôӰ졪
˵ԱĹ۲ϸ£ڶʾעʱAC˳ｫƤ߸߻ش
֮󣬼شƤ¡
ƤشὫ߸˱·Ĳûмشǽ߸Լбǰļͼ
ͼ򽻸Ƥ塣
Ƥûдƽǽ򴫳ȥͼ˹г缶ġһԷİΧСңͻҲƤǿص֯ӵĽ͸ӵ£ҵĻͿյ
͹ӦİһСΧĶһϺƤ崫򴫸
֮󣬿ʼͻơ
ϽĽ¼黯
ͻơָӷߡ
ĪҲһԲӦʱ׼ȥ
Լɹͼ˹ע֮ϳ򣬽˳ȥ
һб߷
ٴλصƤĽ¡
ACڿ֮νܾ׼λͽӦǳ죬չʾǵĬȡ
עУͼ˹ŽƤʱΪ
ACķڻİԼƮλѾͷ۵ˣ⣬һ˶жϣԼǰ÷֮ҲضáصһƣǣźܴĲһ֮ķߴķߴŸӿֲ
ǰ棬ƤĴ֮ء벻ܹšҴ⣬߾衣
Ƥȷʵˡûдڰ··׼Ӧ˻ȥ˹Ӧ
ͣ򣬲һͣñˡ
ƺĪٴ
Ľܿ˽֣Χסˣûܹʱͼ˹ķطǳȹ̡
ﱾڽģʱܣ˽
س츺𶢷ĻҮԥһ£ûиȥ˽Լλյı
ոܳ˷пϽ򴫸ӦԼ
ӵ֮ûеûй۲죬ֱӽ߸·ŵƤ塣Լٴת˽
Ƥ̳ŴС
嵽ҪһǰͻҮһԿһΣûܹ򣬻Үһ򣬶ǳ˱ߣһ򣬻ҮҲûиAC
ACĵһνϧûܹγɹšҮķ˷ģ˵Աͼ˹ĸߴкҮᡣ
̨ϵͼ˹ԿҮɹķסʱ
ͼ
ӵƤתͻȻһŻȺܹĴ
ڽкһ㣬Ϊ˰ȫн򶥳˵ߣ
Ƥ˽㣬׼
жķػǲģղŻҮķأıѷɫѹһܴ˫׻غϵ򳡶Ź¼֮ͳͼ˹ϲһˣո򳡵׸ģȻЭҲﴦ˽ͷĴǣȻͼ˹˶ԹȴûΪЩᡪΣգੲݵʱ򣬺Ȼߺ
Ƥ忪򡭡ͷšϧˣ򱻺ϾACͲ򡭡
򱻸ϽΧˣ쳤Хղλƭ˻Үᣬڶʱһͼ˹ԱûУΪؽˣû뵽Ȼ˴ϽΧˣܲ𣿣
쳤ХҮһ亹Ǵγɹķס֮ЩԵãû뵽һӺͻɫЩ


187 
Ͼգˡ˵Ա
Ҳлࡣ˵Աڸ߾գ֮ʡ
Ͻ򶥳˺ACһ
Ƥ˽㡣
ACӽ򿪳֮󣬰ͷ嶥ֱõͼ˹ٷ
򣬿Ī֮򴫸׼棬׼ְ򴫸ƤҮޡ
ͼ˹ķҲܿ죬ǿͨгûгACйľֱ
ףͼ˹гĸˣĪơǸԼ׼棬ACгͼƤԼгĴƴǲġ
гACйľĻ·ľͼ˹ԣսǣҪӾгͶֹһлͽ򾡿콻ƤҮ޵Ľ£ͼ˹ӳ߻һ
ƤҮ֮ƯĹäĿĲڰ򳡵ͼ˹ԱĻУһԶ䡣һֲȴû뵽ƫš
һ̾Ϣ֮Ͼٴαȡˡ
˫֮һƯ˫ʤǿҡⳡҲ൱ļҡǽ˵ԱԸ
Ըڽбʵ顣
ıУͼ˹Ȩ
ͼ˹ոմҼصߵڣҲˣֻһ£Աǵ״ܺáԶԣACȻ˫սһ˫֧ṹϻӿ಻ԣ״ǡ
ͼ˹ķACӺǣѸѡ˷طսͼ˹ACذ취Ҳ࣬ⳡĿĽڱʼ󲻾ã˽ֽ׶Ρ
ACгƣǾͽͨгݣͼ˹ȻAC⣬˫гչ˲ҵƴɱ
ͼ˹4-4-21-/21-33-У3-Үᣬ28-Ī/8-Ī22-ƣ30-Ǹ꣬7-׼/10-ƤҮޣ17-ǣ
AC4-3-1-216-/25-17-棬3-ᣬ19-/8-ͼ21-Ƥ壬23-ᣬ10-/9-7-
أʧϡʮڱȫؼʣ˫һ֮ǽͻȻƻˡ
еʮӵʱ򣬱ĵһŻƳˣڷдֱĽڵء
ƳʾһŻơ
ڵغͷҲص߿ҲֻıӰʾһŻơ
⡮Ӳ磬ҷŵʹ򳡵ͼ˹Աһ
Ҳ̨˻ȭͷԵʿڽıУҪص㡮չˡ
⣬ͼ˹Ժ󣬱һֱ̫ãڸǰԼľ˵Ľ飬ľ˶˵ⳡӮԵĻĵĺûᣬֻҪڱгɹķסһϲģʹǶҲûκιϵֻ
ſ̨ϵƺܵ⣬֪ԼΪӮԵĻģȻٽ
гսȼҵش
󲿷ʱ䣬гתƣһACӽ£ת˲ȥͼ˹Ǳߡ
ΪҶעгˡԽЧʵͿвŴ˫Ρ
ðɣ۷ԾȻеڣ˿֮ǰһ֮⣬һж˽֣ǣҵ˵Ϥֽ࣬ѵ𣿡˹Գ˵
ŵɫӾ˰棬ֱۡӼǰѹͬʱڳ߲ȥ
ⳡµǱ¡
ڿռϷ磬ǣACķɣûܵʲôвܽţСκζ֣οACǿУ˽Ķ֣һ֧ܿµӣACڱ򣬵ǣҲֻһ˲Ĺ֧Ӿܹһ
ԣϣľԼܹȽȽ򣬾ռȨӮϣŻ
Զİ򰲰ȵ˽ϯϣƺıء
е15ӵʱACĺشĴк϶ӳͷзײˣò뿪򳡡
ٵɫ˱仯˿油ϯͬ˱ӪкüԱǴ油ϯϵġ
ÿȥҲˣʱҲֻܹˡ
AC϶ӳᱻͬϽػ£ҺλϣȥACµкϣһԼûдкϣкеκһ̫ܹ˷ģACĺϱΣ
ò˵ͼ˹ȻһֱڸִǣǾʮַḻģע⵽ACϵİȫڳߴָԼԱݺݵùAC·
ҲסˣߵߣͼеߣüͼͰעⱣԼ·ȻͲʱкҲûװ
ͼ˹ǿAC·ܿЧ
ǸӵĪ޵Ĵ󣬴򴫸˿Ī
ĪͻơͼЭ
Ī˸Ҫ̬ƣȴͻȻͣ򴫸·׼档
׼ʱûACԱءҪԶ䣿
׼һҪԶ̬ƣ
׼ƺҪԶ䣬˲Լķ˳ˣոǰʱ׼ȴšˣ
Ӳ߹Ҫȥȴˤ˸ͷȫ׵ʧλˡ
ᣡ
Լˤˣ
ͼ˹Ļᣡ
򳡵Ŀ̨ˣĵᱬ޴ĻѾվˣǵȵľһ̵
ƤҮ޽ӵһ˶ûСƤҮ˵ζŽ򣡣
һĻڳȥģʱҲⲽˣǰ㣬ACţһʱ׼ȥף
ƤҮ޽֮˳תΪҪͻ׼
˭֪ƤҮתͬʱҲţ˽¿ӦԼ߷ɹܹоڿӹһ磬΢󻪸оǳȴҲ׹ߣ
AlessandrodelPierrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrogooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaal򳡵Ĺ㲥ԱһЪ˹ĺ
ͼ˹ڰϿ
ƤҮ޽ӵʱ߾ȻûһACӵķԱäĿԼˤλõĿյƤҮĲ׽յڿûܹ֮ǰɱͣ򡢺ԥתţͼ˹ӣΪǰ֮Եֿ֣ƸѶȶ˵ͺǳԷһƽ
̫ŵĽŷҲ൱ľտACŽ˾Ȳֻ
һ̣ɽҡ˾޴Ļǻɽ緢ƵأڰɫΪ򳡵ķɫ


188 һ
ƤҮ޽ӵʱ߾ȻûһACӵķԱäĿԼˤλõĿյƤҮĲ׽յڿûܹ֮ǰɱͣ򡢺ԥתţͼ˹ӣΪǰ֮Եֿ֣ƸѶȶ˵ͺǳԷһƽ
̫ŵĽŷҲ൱ľտACŽ˾Ȳֻ
ƤҮ޽˷С
AlessandrodelPieroAlessandrodelPieroAlessandrodelPieroźڰµͼ˹Ǹߺ֣ʱ˿̡ʲô
ƤҮ޽ҲʼܣܿͱԼסˣףѾõĽ
ͼ˹ϯ油ϯϻ׶
ͼ˹ռ˳ϵǵŬյ˻رһƯĽ֯׼Ĵ˺ACӷߣ˽߲ĿյвжΣһ㣡ӣΪӽˣ
ڽˣƤҮ޵Ľ˳ϵĽ֣һ㣡ͼ˹ȣ˸ͷ
ACˣһǵĶҵ˵һСĴȻˣڲϰ볡ʮӣгʱԼˣ
ͼ˹ԼĻŴ׳ֱŭ
ȥACǣ
ǿȥˣ
ƤҮ޽򡣺ͼ˹Ǳ߷ףγԱȵǣACһƬš
ٱأ̧ͷ˿ʱ䣬Զ
һ㣬볡һ⣬ҲAC·˼ܹʱץס˵ǿӵ·ȻյЧ
AC뾡ӦǱ뾡ƽȷ֣һıȷֵܹϰ볡ô°볡һȡصսҪ˺ͼ˹ķߣȡý򣬿¾¡
˵ԱچʲôǣҲ֪뾡򣬱ʱϵԽãĿԽСΪͼ˹϶ĳʱ̿ʼȡȫط̬Ƶģ˽Ҳ֪ڵĴΪܹ֣˵ǷطˣǼͰҲԻġ
ٴλڴһڣһɤӣİšֳ̫ˣǺԱһܹںԼ֣ǣڼϺԼõǸԱ֪ڽԼˡ
ٵ簵֪Լתų˹
ڵҲˡ˵
ţʵʵ˵
ûٿԼĵӵ۾ڣҪΪ๱׵ʱ򡣡
û⣬ˡ˵
ٺ⣬Ҳһ֮һСԶģôӣսǶ־ʱһԱĴ̫ؼˣңҪǣСӵʵû˵Σ
ʼԺǰ棬Ҫӻطˡ˵
ǰ棿ʡԼǰ棬Ǻһǰ档
Ƥǰ棬ͼ˹ܻԽλС˵
ͷȷʵиºǡԽλϵˡ
أʡ
λԻسӦһгȻлĻʱᵽǰȥôԼգ˵
ͷۣͼ˹ţȻŤͷͷˣˣλûسȻ̫ĸԣǣ֪֮䣬ʺϻسĽ´ٶȣǿʺϳͻȻˣٵţҲλø㣬Ǻϲ
û˵ʲôйСӵļ򣬽ƻص򳡡
ʱͼ˹˵ĽףҲոս׼Ȧˡ
УACȻ޷ռϷ磬ͼ˹ռ
볡Ĳ÷ǳԣǿ··ĪҲƵѹϣAC·ʩѹĿľвACŵͬʱѹACܵķ
յ̨˸˹ʼACҪܹվˣҲںӢ۵ĳߣڳϣƤҲƣָֻܹ
ڱʼǰԼʼ󣬽ⳡĵƵͷ̨ĹȻѰҽ򳡿Ĵ
õ˷ϵģȻǸڻʼϯ¡ٰ򳡿򣬽۲Ĵš
ֱеڣҲûܹڿ̨ϷֻʼϯӰȻǸźпýĳѡ
̨ϵĴҲ١
ͼ˹ACĴսͼ˹ĺ̨صĸ߲㣬Ҳ˿̨ϡ
⣬¬˹ҲֳŮŰİŰһеţװһڼŮһǧ
ǰľñ¬˹üͷеڣACûлʲô̫õĻᣬACľƺܱ
Űûȥڣһ۹ҺĻһ˵ӵıʵ̫ˣף㻹̫ڹˣкı֣Ŷֱجһ㡣
¬˹ᱻŮָ𣬲ûЦЦԶǽߵϷͺսġȻ˵ķҲҪ
¬˹ϥ¹5ӣϱŮǰ޿ǰ޻¬˹˳ƤҮάݿΪ¬˹3ӣֱǳŮŰŮŵԼ·棬ֵһǣ1985źǰ޿飬1990½飬Ҳ˵Ϊ¬˹3ӶδС
µĺӵУŮŰصģ2003꣬19ʱͽ˷Τ˹ؼŶ»ᡣ24İŰŵǱ¬˹ġ顱
ڱ¬˹ļŮУûʲôȤΨǰŰΪĳŮƺΪаӶԸͬ¬˹ᵽ򳡿򣬰Űƺִ˲ƣһһЩԼصļ⣬¬˹ǶģóŰЩ⣬ȷʵԼ˼ģһļ⡣
Űһ˵ӵĹˮ׼ߵģNBAĹñƶȺܺãҿбҪҲгԣƸнԱ
Ůô˵¬˹ЦЦⲻô򵥵ģǣ⿿ǲеģԱҲ׷Ǯġʼһֱ׷𿨿ҪǲҪſ뿪ôͱ벻ϵĸн
ǣסŰһСڳ֭ڸγɲõľġѵ׵һнôԱô죬ô죿еãҪܳԽѵУҪ׵һн
¬˹ЩŮΪʲôƳľᳬԽ
ȻŰ¬˹ᾪȵĿ⣬ЦЦʵѾҪȥ֤һ㣬ȿᰡ
ǣҲһùСӣҵӦöǫǫӺʿ¬˹Щջ˵Ǽ飬ֱڣﻹûǸ¬˹һǳˡء
ܹ򡣡Ű˵
ܽҲһˡ
ףŰͻȻɻʡ
¬˹ŮǺ̹ףСȷʵ㣬ҵʹ˰˹ǣڱķȰ˹̫ࡣȻҪһǣҺ¾ң޷ǣǿ壨٣Ǳޣᣩȫ¶ϲСӡ
ıˡŰ÷˿ҵѸңһܸɵСء
Ǿ仰Űᣬ¬˹û˿̣Ѿȥˡ
һֱڳϺܱACһοٷ
ǿƤҮ޵Ĵ֮򴫸Ƥ塣ȻƤӦƤһ滻λڻλʱ򴫵¡
ûд򣬶˳ƣżһͱĸ֮ȥ
Ĵ򡪡ɡ
ʵǾʣ
ɴͬʱͻȻ٣һֱߵƣ׷򣬽ûмǰߴˣڽֱšܵꡣ
ĻߣѾƹ˲˫֡
ŶţѾûκΰ취ˣ
ǣȴܣ
ۣ
ݺϡһ졣
ͼ˹Ծδ¡ACһ֣һֱ߮ڽǽƻĺһ˵ڶ㡣Ƥǰǳһʱ㡣š
ѾϣҪǣȻѾˣȫûκ赲Ŀԡ
˶Ϊؽɵʱͼ˹кҮǰ
š
WOWOWOWOWOҮᣡ
ϵ۰˻Үϣ
Үᵲסţ
𡭡
ʾҮˣ
ӲǣкޱʾҮͼ˹ţϾգͺһǽɫǰ
WOWOWWOWWOWWOǿһ£˻ҮֱϵȥˣǣعУҮֱ۶ס壬ֱûſձֻҪԱֱûſûйֱ赲й켣ĻͲез׼ȷ󣡡
ھʾҮûǴACһ򡣡
ܷŭгʾһŻơƺҲյ˿ͷ档
ӽΪʵ̫ˣû̫ϧˣǰרŹ۲һ£һϲ֮⡣ûпһͼ˹Ա
˭ܹ뵽ҮͻȻǰ赲ţ
þ̫ȥǱҮ֣ģѹ˷ŭ
ŵʱ򡣰ͬƨ̧λ˫ǰ׼Ϊ򻶺ǿҮͻȻ˼İ򵲳ȥʱĵص˽ϯȥûнǸ˵ͼ˹̫ãAC̫ˣ
̫ˣ򳡵Ĺ̨ϣŰղҲѾ׼Ϊ򻶺ˣűҮᵲȥˣλϳĵı˾ֿڣʱﻹаǧӡ
¬˹˴ŮһۣŰעԴǡǰŰ¬˹ᣬЩѰ˼ҵĺӡ
򳡡ŰûԼĸףӦ
ͼ˹ӹһ٣λϳһACȷʵ̫ˡĽ˵Աɥޱȵ˵
Ϊǵ̫ˣǣͼ˹ͶȻ
Үᣡı̫ˣֱ콵赲ڱؽţȻˣҲҪл赲ŵĵһţ
һڰ̾ǵ̫⣬ǿɲǵĻҮᣡСӵıֱּˣڿ޺˹̳֮еһк
򱻻Үᵲȥ֮иϽһŽ˿̨
ACı
ͼܳӦزͣͻȻתͼĪ޵Ĩȥ߿ϲ򣬽˵ߡ
ACһ
ƤĽ򿪽˽һΣǰ㣬ںͻҮУײ䵽ź㣬ǲ˵ߡ
ޣֻǲһ㰡ͷЩ÷֡
ҮķѾܾˣȻ򡣡˵Сȷʵ£
һΣ˵ԱûҮᣬΪǿȥΪҮɹסû뵽ﻹǶ򣬲ǻҮηزãεı̫ǿˡ
жǰһĻᣬĪ涥ˣس
ACٴηķˡ
ӱ·ٰ˵ͼ˹İ볡ں׷ᣬ򵽱·Ӧ˽滻λ֮Ʊ赲ӱ·ֱӳ·
ͼ˹Աϰѱ·ۼסܵԶ䣬Сȷʵֲ̫ˣܹڽ÷֣һԶ䣬ǰǿҪŵĻᡣ
󳷣ǸǰĪ޴һػأŵʱ䡣

һ㣡
ϧûǸ쵰
̨ϵԲʱķһһźĽһֱƤгȥﵽ˰ӣĵģʱܱ򣬵ǣȴȻĽ£
ػذѶΧ׷½صͼ˹ԱˣʱȴѾ֪ĳ򳡵ʮ򣬲ָýûŵĻᡣ
ûдĿռͻᣬһ٣ǰܿ죬˵߸ˡӣױΧסˡ
򳡿ռޣڱͼ˹ԱƵ˷صֳͼ˹һɣڰͷͻؽӡ
˵ԱʱҡͷĽ¼ʵӦ㴫򡣡
ʱһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
бɱͼ˹˵ಡųˡ
ᡭûУսڸ˶ȴû˫ȼ©˹ȥ
˵Ա˵ҵʧ󡣵ûüĸ̾ͿӵȺ棬źǣһɫӰй켣ϡ
ΪĵһţѾεڡ˾ȶȴûе򡣷Ŵ󿪡
ǷաĻᡭ
ܶеĳƤһᣬڽڲ࣬ı䷽򣬴ڲ󣬹ͼ˹š
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL


189 ϺϺ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
աΪACһһACƽ˱ȷ֣
ס˶Ļ˵ζŽ򡭡ɹˣҪĽ򣡡
ڽ֮󣬿ʼܣ˼·֮ſ˫͹˵ϣͷ졣ȴһСӹЦţѹ
šҪ
ˡ
ܳ
İУŸACӵԱӵѹ档ʵϣ˶ԱϲһףʽǱѹŻѹߣǰһʱǽ򹦳ӵӢۣΪΪӵĳɫָˣȻܹѹҲһֵֿɣ
򣬽ȷְƽˡ
AC油ϯѾ˻ֵĺ˶ӵӵߵÿһˡʱܹѸٰƽȷ֣ʵ̫ˡοղųϵľ沢ܶã͸Եˣ
ACߵĻ෴ͼ˹油ϯͽϯһƬĬЩʧ䣬ҧ촽עŴĻطŸղACӵȫ̡
ͻȻͻƣͼ˹ߵעͼ˹ԱΧ׷½أ˱߸Ϊͷ˨û뵽Ȼ˳ǰİĲ䣬Ѿͼ˹һȫ©ˣ
á֮˿ص£ţ֪ˣ
ʣ
ȻȥģǣһĹҪڴ;Ϯϣ

кݺ֡йСԼǣϰͼ˹ʥ򳡱ACɵ⻹㣬ԱŹͼ˹ԱģҲһֱڻΪҪܵµӰ죬ͼ˹ĳɼã룬ʱѾ˹ھƱˣⳡҪƴ
̨Ƥȥʱ򣬱¬˹¶ЦݣACˣȷְƽˣȷʵֵøˣο¬˹һֱԼԣҲǵԸǮ۽ͼ˹ACԭ
澫ʡŰҲڹơ
ȻƤܹʵʱʵĵص㡣һ¬˹ͣһ£ȻıҲ
㲻ǲϲ𣿡ŰЦʡ
ԸҺܲϲ¬˹üͷǣŻȷʵֵ͡
Űû˵վڣһ𣬴˵ġѹȡһۣЦˡ
ĺܿġ
ص
ͼ˹ֻǺܲģ֧ӸոմҼصϻؽĹУǵʵACһĲġ
Ĳϣͼ˹һ֧ǿӣڶڻһЩԱڵģͬʱвԼԱǵϺЩþĹھԱвġ
ACĶֱʵĽҲʿĽ
ACڱȷ֮󣬼ʹͼ˹Χܱǣû̫ңACղһʱķɫͼ˹һңʧ֡
Ȧ򣬱ACƽȷ֮ͼ˹ܵ˴ңδʧ֮󣬱ȨʧȥʿⶫǴ˳ġ
ͻƺʹʹǿɶµӰӡ˵ԱڶACղŵĽ޲ڡ
Ǵγ;Ϯ߶һΪACƽȷ֣ñĻصͬһУͼ˹ڿƣʼ𽥱С
ϰ볡ʮӣACٵսٴε󵨵İѺߴǰᣬǿ˹ơͱACڰѹͼ˹
򡪡ڽǰسԶ䡭Ƥ߳˺
ˣ򡭡ͷ䡭н򶥳·Уšƫ
ֱӴţƤ򱻲˳ղ䡭򱻻Үһ£ƫˡ򡣡
ͼ˹ĽڷণۿACʱܰѱȷַͼ˹겻̨ϲʱĴԵľ
ͼ˹ĺʱֳ˼õ״̬кҮᡢգԱıΪؼͬƤҮ˵вϣͼ˹ķؽһΡȫŽ֮һ˵
ACĹͣȴʼվôһ㣬ƫǱΧ
뵽ʮŷӵʱACʱƴպڳһҪȫѹϣҪսԶ뱾ͼ˹Ľһ˳ĺߣǣǱͼ˹ץסһλᡣ
ӵƤĴƭ˸漴Զ䣬ţ˾ȣ˳ȥ
ACĽ
ƤĽ򣬰㹥ţ̫ˣֱӽסˣͼ˹Ž򷢶ٷ
ƽӵ󣬽Ƥ򴫸˵Ǹ߽꣬򴫸ĪĪת˿ǰ棬ͻȻ·һֱƤҮҲʱͻȻǰγɵ
AC׷Ա淴Ӧܿ죬ٳ˳ƤҮ޵ţACкطٶ˰ģȻûиϵڶ㣬Ƥ߮·ǣһɵ˿š
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALǣһ
2:1ͼ˹ٴγȷ֣
Ϊͼ˹ڼѵ·˱ȷ֡
ǣ
ǣ
ǣ
ոջڿֻеİ򳡶ʱ˻ֵĺ󣬰򳡵Ŀ̨ϵͼ˹ԣԼӻǰĲͼ˹ԣסĸߺǽӢ۵֡
ͶεĿԼڷףͼ˹ˣղACռ˳ϵƣȴͼ˹Щơ
㿪ϰ볡ûнȡƽȷ֣ｻ
ͷ˼ȡϰ볡ǰ򣬰ƽȷ֡Ļ°볡ѹСܶ࣬ȻĻһıȷֿʼ°볡ĻȽ⡣
ٵɫ̫ãӸղŹƲȴˡ
ǽ򣬸˵ɫ죬û뵽ܹϰ볡ǰٴνȷַղͼ˹ACѹƣһȵͼ˹ܻٴζء
ı֣ռƵһᶪ򡣶һץסЧʺܸߡ˹ҡҡͷ˵ACʱƴյĺߣڻǳ⣬Īֱܼʱ
ͼ˹ȡȣ˿Ƿϵʱ䣬ϰ볡ͣʱĻ໹ӵʱ䡣ӵʱ䣬ͼ˹סӣһȵƽ뵽гϢ°볡ͼ˹
̽не˳ߣͨϽʹԼս
ϰ볡Ľ׶ΣȫӻҪסһơ
ô˵еͷʵʵĴսȥˣȻͼ˹ŲߣǣϾսּ⣬⣬Ҳãȷʵǻصʱˡ
ACû̫ܵӰ죬Թ԰Ͱɥץʱ䣬ȡ԰ƽȷ֡
Ƥǰ
˿ǰ棬ѰҴĿյ
ǡӺǸעλһ£ƤץסյƴƭǸתģȻͻȻӷװͻƣ
ǸҪȴƤ岢ûͻƣǽ˳ȥĿҲ򣬶
ת̼ͻƣƾ̫ȫûļӦѾƵӹˡ
ͼ˹ķĺܽгͺ֮ľǳǳԸ˵׷ͿԳѹǰصĿռ䣬ԷǰǴĻᡣͬʱ֮ľ벻ԶҪʱԿ׼ȷİ򴫵ѽ£ֳäĿžûֶεľ
սͼ˹еģͼ˹ĴͳķأһĽԱһĪչͼ˹֮Բˬ
ڣ˳ȫԼഺ̨
ڷԱһͻƽôķԱڵһʱŶ߿λһʱԥܾͻö˽ȥڽٶȷǳ˵θڣȫԼĿٱӶְΧȦɱһѪ·
ոĨƣĸҽһۣһŲͰӸĽǰ˹ȥ
ոչ˸ƴӺɱˣͺԺ۾һͻȻͣλ׷Ƶ
ˣҮ̹λء
ȴСĿռڲ˼ѡֹȥ˴ߣ򼸺ű߼ǰȥԼһӹ
ʹûҮһΪȫûϵܹôСĿռֹ⣬ʹֹڿߵʱͻҲһὫ߹ȥǴߣǱ˱ߣӷ֮ɱ˻Үһֲ
һǱϲйԱסˡһ˵ͼ˹ԱССռڵļʲôʱôɫˣ
ֹ˻Үᣬ׷̧ͷ˿
ڽǰͺյźһ㣬ųȥ
СС뻰û꣬Ϳｫڲһ漴ҽš
ոձֹĻҮᾪʧٴȥ
кĪ
뿴һۣǣ۽ǵȴڹ۲λáԤǴУΪΪǸλõţܽģ
жûдǣܽġ仰һ˼ǣһܽ򡯣
ˣǽڲ໡Уű䣡
ͬʱ࣬׼ŴУոշɳȥ;ֵؿһ˹ȥٶ֮졣ŤͷѾʲôҪˣΪ˽ACĻǸйСӵķĺ
һ֮۾Ķŵķ͸룬
ƹһзߣƹһ谭š
Ϳʼܡ
һ߱ܣһĻӶֱǰȥ﷢˳ߵ޼ɵĺţ
ϵĶһֽйϺϺϣ
ǸŵʱİҲ󣬵ǣֱһѣҲܽأ
ţ
СӴʱ˷ܣݡ


190 Ҳ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˵ԱΰĽͼ˹ԱһǾʾ׵粨붼ƭˣʾȫûʶһţ
ƯĽľʱֵ򣡡
ڰ򳡹УACԱǽ˷ܵĴ󺰵ﱧסˣǽӵһϰ볡ǰȻܹƽȷ֣ʧ֮Ȱƽȷ֣Ǻͷ
Ҷⳡı
ǽ֮󣬰Ƶվڳ䣬صϯ˵ʵǸʱϰ볡ֻʣˣϰ볡ƽȷֲʲôϣˣȫ֮ϲ
ǣٵʱڴ
ԣֵʱ򣬰쳣ļλһԾȭͷйԼּĺӮһ
û뵽£ˣ
ּݵģ
ԽԽгǵĸоˣACҲܼԱ˷ܵغĽ¼ͼ˹Χ׷½ضû취
Ľ¼Ⱥܶ˳ɫǣСռڵı򣬷Ӧ죡һ仰ĳ;Ϯؾ
ΪĽȲʡͼ˹ǱһƬ
ͼ˹ʧҡͷת˻ȥﻹੲݣôܹȥǵôס
ȻơԼεĻҮΧ׷½ɱһѪ·һڲܽλãȥˡĶʵ̫ˡɲڱбֽһ˾ĽǶôңֻö̫ʺˣԼ̫ùˣ
ӿصڵϣڵϣŤͷȥѾˡЩʧؿǿ
ղʱ򣬾߲룬ǸλĿܣѡΪǸλţл
ǣһûܹ룡
һΣԼľԤƭˣ
ڲŵĵطˣڲܵ÷ֵλã÷ˣ
ܽ첼ڱʼı൱ģ˳ACӺüڱؽĽ򣬵ǣ򣬶ԼΡ󡯲ʧ䣬ЩɥҲЩŭԼıֱּһ繷ʺ
ǰʹͼ˹ԣҪⳡҪû뵽ֽ˾ʵһ
úûӡ
ͬʱ̧ͷ˿ǸڱΧסףˣüͷǸСӵıֻǳϰǳΪ֮£
Ҳ˻ỳղŵʵǴУֻϹèˣǣ벻ôΪĸоţ
Ժһ֣ҪСˣСǰû̫ãʱ򣬷ǻ亦
ڳһ֮·
⵱ȻACģĿΪģ
ڰ򳡣γ;Ϯͼ˹Χ׷½ضûа취γ;Ϯһһ
ĵϲˣACȫӱɫǸˣϰ볡ɫǸˣͼ˹Чۿۣ
ټ֮ǰĳԹ³ɺޣĵ᲻˭
һֱϰ볡
ACȰƽȷ֣ǰƽȷֵķʽʿԱϰ볡ʱһıͺڱȷһϴЦݣACԱ˸ҡ
ͼ˹ԱԵЩãΪԼϰ볡ı൱ģȣ򣬵ǣϰ볡ʱ򣬾ȻȷǶȶЩɥЩã
һµʱ򣬾Ѿϯת൱гϢʱлҪ˵ˡ
ٲŻظңվ򳡱ߣÿһ³ACԱǰԴ֣ʾףغ͹ܹ£Ȱƽȷ֣⣬ܹƽڶȫٵ֮⣬ӽĺߣȫʱƴյģԱǵѹ
ԣԼбҪ̬һԱǡվԱÿһԱͷů󣬰ٲת뿪һͶӸҵˡ
ɵúáСǣٵܲóϰ볡Ҳ൱⡣ǵУϰ볡ǿǵǿ°볡ŬǽĿǡ
ɵͼ˹
ٸҪ˵һһȻACָָҪ˵ʲôĻȴ˵ԼЦˣҲЦˡ
ݵ̬Դû취ѵкͱе̬ȣ޿ޣӹؼǣֵÿһΣ飬һЩԱ˵һѵһε飬ǣﾭ
Ա˵˵˭ܹϲôͿأȻǸϺˣǣڸţҲܽɵģڸҲԼ飬ڱ붼ģСᣬҼܵʲô
ڣپãһСӣҵոӻԾˡ
ȻˣԼҲģֻӾõ£Żӻ磬Ҫֵı˶ࡣʵϣǸʱҲû˶˼ˡʱ򣬿ŵĶǽ
ţǲұϰ볡ı֡
ѵҵıֲ𣿡װί˵
Ц
ȿɳܣɶ
Цĸˡ
ٺһЦ˵ǱɫݳţҸҴܲˬ
ٲСȫģű֣̫ˣٶԼ˵ֻǣҲֻ˵˵
ˣ˵˵°볡ı˵
仰˶ϾڵıȷֻǶȶûȣοⳡҪ£ô׵ģ㣬֪
ͼ˹Բƽ֣ǵ뷨һӮ±ָָҵţڿͶӸҳתûԶӸˣ˵ԣ°볡ʼǶʱ䣬ͼ˹һӴƵġ֪ζʲô𣿡ûԱǻش𣬾Լ˵ʵϣҲûҪԱǵĻش𣬡ͼ˹ȫʱǵĻᣬץס䣡͵һӣ۵һ졣
˶һͷ
ټս
սʱֱ֡
ţʲô˵飿ʡ
ģղһƣӲ㱻ĻˣСıյͼ˹˵Ц˵
һҲˣͬʱ˲ԶĹŶһۡACͰǵĹھķ֮һڶغϵıACͰǵʱ򣬻ǵùŶŵ򳡵ĿͶӸҵʱһƨɽŵյġ졯ĳˣջ𣿺ACص֮յŵ򳡼һݴ棬ҪAC⳥ŵ19.3ŷԪעǲʧ⳥ţָľǱŶһƨĳΡ
ԴˣЩǣô˵Ū˼ҶܹҪ⳥ģգֲŶǮţҲǹڼ¹ʣԱҲְְڵĹλӦøġ
ͬʱͼ˹ظڡ
ǰͬɫ̫õͼ˹Աǡ
ûˣֻǺݺݵصԱһȻ̾˿Ϳ˵ˡЩԱرһЩͼ˹ϽʵȱһЩҲ˵ԸʹȻ
°볡ô߰ɡָս˵սϣúʱע˺üͷͷָACźͽ
սϵݣͿ˵һˡ
ǱҪ̵˵ԵǲȫѹϣڽͬʱҲҪעǵķ°볡ǰѽıҪ·ָս϶Է˵
·ҪҪԡ
г棬ҪǿҲҪд˵һۡ
ƱЩģҪǿҪдⲻìܵ
Ҳҡҡͷ˵ƺЩĹˡ
°볡άϣµǸꡣͻȻ˵
ƱΪԼҪ£û뵽µǵǸ꣬ҲǺܾȵ̧ͷһۡѹûпǿڵά£Ǹоܲǣ˵ʲôϰ볡ıȷʵһ㣬ͼ˹г׼滹ǿĪƵıֶУֵıȽϳš
ԼϣڵάµͷǣҪ岻ݴǣ
°볡ʼ֮ǰͼ˹ڱ߸׼Աϵĵ
ͼ˹ڵά»ϰ볡ֱȽһĵǸꡣ
ACҲҪĻ˵Ƥ屻£Īɭ油ϳ
Ƥ屻ˣʲôԭʱǻ֪ǣǿԲ²⣬ƤӦвòµɣƩ˵ˣȻǻٲ׻Ƥġ˵Ա²⵽
˵Ա²ƤȷʵˣгϢʱ򣬸оۣʦΪ˰Ħ֮Ȼûʲô̫õĺתǵоǺӵĹھ׻غϵıˣΪ˰ȫٻǽƤ廻¡˰Īɭ
Ƥ屻Īɭ£Լϰ볡ᱻ£ACλˣΪԱԱ˱£ǱˣҲðٺΡ
Īɭ油ںλϣͰĪɭ˫ͼǰλϣǰλϡ
ӷߵλƶǰλϡ
ACǰֻһǰͻǰ
AC仯˽˵ϯͼϯ˵ۣһγڷǰλá
ACͰţλ֮󣬳˱仯յ̨˵Ա˹׼ȥǰĴͼ˵ܹʤλãǣԶţⲻǱ𣿡ȻΪһõıС
һαҲܵϰ볡γ;ϮԼɣֻƤ屻֮һУǰٹΪ֮Ҫ֪ʹǰҪҲ϶ԸԶŵġ
⵹ǣСӽΪҪ˹Ц˵
԰ٵı仯ˣͼ˹ЩһֵǰҲðٸ
⵹ͼ˹ĻᣬԶͼ˹ţвԱȻͼ˹ǿȡĺûᡣźҲ


191 ս
°볡ʼ֮ͼ˹ĹԼǿˣƺǷһԿصŷΧ
˵Աƺ߲ˣϰ볡Ŀʼ׶Σϵƾġ
ͼ˹ĹƺǿʢǣACͻһʱûʲô취ACηͼ˹Ǳ
ķȷʵǳɫ˳ACţںŲʧͼ˹ĽԱǾͷĶˡ
ӾȻʧαؽĻеŭ
ܳ⣬پ£Ͼͻ뵢ʱ䣬һôʱͼ˹ô죿
ȻҪôٶǰõģڰѡһǾḻϽɶ࣬һǸᣬٶȸӿС
ȻɶٶȾԲڵٶҲǺԸģֻΪԭ򣬱С˵ѷɫһЩ
ɶŵǰջǿḻе࣬ٶȺ˵ĳ
Ȩһ֮󣬰ٻѡξӷḻɶ࣬⣬һԭǾǣɶ֮ĬһЩ
ɶеߵʱ򣬰᣺ᣬЩҪȥ
ˣɶŵ˵ȲҪϳؿˣҲҵ˵ԼֵԭɶܿģҪȥ׷𡣻սĶ
ܲҾͷˣȥɡҵſ򡣡ɶļ
ACܿ˻ˣɶ油ϳ¡
ɶϳ˶֪ǰٵġźš
ٰλúһЩսڿЧһ㣬ǰͼ˹ķߵвڣƣ£ɶ油ϳǿٻελû᲻ٴλصǰ档ɶ˫ǰ棬ά״˵Ա˵
ͼ˹Ȼ˵Ա˵ⷬǣȷʵڵľƱȽο͸ˣλûسȻЧһ㣬Ҫٴδ£ϧֱ仯⣬ûʲôЧ
ACĽ򲻳ͼ˹ĺߵѹС˲٣ǵĽϸ޼ɵ˼ɡ
ɶϳû̫ţһɶ࣬ӹʲôв
ɶϳ֮󣬳Ա˸ƣǼطҷеǰҪӼ˼ACӵԱǶˡ
ʵϣڳ¿ףλûسЧȷʵһ㣬СӻûϤ⡣ǣACǽеηйأһΣ߶ǴιƣҪűµ˳ȥĻACѾˡ
ԣûҪصǰ棬ǴٿɶλԻسȫӵİɶϲطģܳ棬ȫɱӵķأҲаġ
Ȳ˵ٵսǺûǻǳɹǻʧܣǣλûسýϯϵļ߻۷׷׵ģʹһЩļߣҲΪһУвԱԶţôģ
Ѿ˻ˣǱȻڻ֪ٵεʲôЧȹ۲۲ǶԵģΣͼ˹ͷܺãڵάµĴ£ƵƵACĺʩѹ
˵ֻúϵԱעԽλԸطһ취ԽλˣöԷĽԱƵԽλУӶ¶ԷĴԱٸ״ֱˡ
ȻˣղϵʱǲԽλģԽλߡϵˣͼ˹ҪƵƵʹԽλսûʲô
ڽʱACķߡȣܿסͻƣԶ䣬ǳȫ棬ǰһ˾ͿҪü˲顣⣬ɶ֮ǰĬɶոϳܻǺܳġ
ٰλԻس֯ӽڲ˿Щ֪νսڱеʮӵʱðһƬС
ͼ˹һδ֮󣬰򴫸ֱӽ
תƵķأһ򣬹ƣ󣬴ټ٣
ڵά
ͻȻһͣڵάһۣͬʱ۽ǵ۲쳡ơ
ｫһҪһͻơ
ڵάºԥĳŲ
һӣͼ˹ϽɫͱˣΪ㿪ĲڵάЩȣΪĽﻹӰӣ
ڵά²Լͬʱɵһ˳ȥ
ͬʱɶôһߵбɱԽλбȥ
ɶ࣡һƯĴͷԽλ
Ⲣͼ˹̣Ϊڵάµѹ£Ŵһ£Ϊܹ򾡿ܵĴȥķǱȽϴġ
ԣ·ߺɶ֮仹ЩģֻҪ뼰ʱȥ·ͽǶȣټһ·ӣôһҲûпܡ
ѡ񡪡ųҪɶ࣬ţͬʱɶص㣬ʱ׼
Ĵ򣬷ԴɶͻȻǰ壬׷ʱҪֱŵĽǶȣѾȽСˣɶĨȻѰҸõŽǶȣ
ԣ֮ʱ׼ƶɶĽ£ȵľɶƶһ̣
Ž˵ҪܹԼľǰԤУô˾ȳɹļʽɱӡ
ɶ׷򣬲ѾѾ޶ȵķɶŽǶȣ̹𣿡һЩ˵Ա˵ҲޱڴɶȵӰʽˣͳΪ̳ľ䣬ɶ࡮ѸߡҪŶѾѿˡ
ںͻȻ
⺰˲һͼ˹ŽҲһͻأֱҲоɶƺѡԼ
ǣڴʱɶһ˶û뵽Ķ
ɶȺܴĻζԼЩ塣
Ӱʽˣ˵Աĺš
˲˵Ļ䣬رǵӻǰĲٹԵû䡣
Ҳ󾪣µɶҪˡ岻òɶĻζƶͬʱѰ˽һµĻᣡ
ڴʱ˶ΪɶӰʽ˹ʱɶͻȻдĽżһ
Ѿ׼ĲͷԽֱĿţ
Ҫ𡭡ޡ䣿ƯƯƯGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
RONALLLLLLLLLLLLLLLDDDDDDDDDDDDDDDDDGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
뱾ڷɶĹˣ˭뵽ԷȻһ䣬ӵԾѾˣֻܰڵϣЩǱͽĿŻڿзе
䶯ɶ࣬ûһۣʼܣѾſ˫׼ףˡ
֪ǲֹܻ˵ģϵҲУ
򣬱ؽɣ
Ŀ׹ѣһ˵ϣﷺһ⡣һΣٴɶ࣡
ɶ౼һξ룬ſ˫۽ܶǵףصʱ򣬽˵ԱķGOAL
ʵţһųϵ䣬˶ΪɶӰʽ˹ʱѡ䣡
״̬ǳã˳ACüڱؽţǣһΣûܹסɶ࣡
ʵĽľĴɶλٵǰӰʽ˵ƭԣһŵͻȻţĿ
ǿɶ౧һĴ൱ľʣҲ쳣Ư˵Ա̾˵ȻһACĽϯڹΪȲʵİ٣εĴ൱ʣгʦķѵǰٵת׷ģ
һҲƭˣЦűסɶ࣬ղҲΪӰʽˣأû뵽ɶͻȻһ䣬˵֮С
ҪҲƭˣôƭ˲ءɶ˵
һ
ƻᣡ

ACԱǵ˷γǿҶԱȵͼ˹ǵľɥʧΧACAC򣬷жԷⳡгˣ
µʧ򣬶ȫӵʿǼĴ
һ٣ٶӹʢʱѾܹϣʱ򣬶ʵ̫ˣĻҪô
ȥɣٴαץס
Ļɣڱȷ󣬲·һ
ͼ˹ԱЩɥ;ᡣ
ԱǱɶˣΪͼ˹վԭأҲЩΣڳϾƺܿãͼ˹ⳡϣʱACͽˣȷʵ̫ˣ
ңACη·ƶٶҲܿ죬ͻƺͷԼɶŵ÷֣ܾʣʵ޻˵֪ӵĺѾˣָܹκˡ
ΪȴҲɣŻơ
û뵽Ѹߵɶ໹ܹľʵı֡
ˬǣΪɶͳһ
˵ɶĽ߳Ļôľǻ㾦ǹؼһʡ
ѵҪһйëͷСӵϣ
еĿȪˮƴĿ֨֨죬ϵıҲܲá
аСʱʱͳһɶ÷֣ACͳȶͼ˹Уһνȷֳ
ɶ֮ͼ˹̽˻ˣ油ǡϰ볡һ򣬱ֲףǣ°볡ʼǾͷ·ʧˣͼ˹ƺǿǣֺ۵ƤҮ޺ڵάϽϽı̫࣬ڽǻ£
򳡵Ŀ̨׸򹦳ǵģҲǻӭ油ϳ
ͼ˹ôģACһֹƵʱ򡣵ʮһӣACһνײǽʽ֮ͻʩβעһֱ߶ȼУ˳ȥˡ
ACһ
һΣվ˽㡣
ACӣĵһŷƤ壬һ㶼Ƥ򡣶Ƥ岻ϵʱ򣬽ķߣ򡣺ϽĽŷҲ൱ġ
վ˽㣬գգۣˣҪöŽսˣ
˫Աڽ﷢ھֹԱǵ֮к˳˽ͷȻڡ
򷢳һսƤ򲦸˰ĪɭĪɭոյڵά¾ɱˡ
ĪɭסڵάµѹͻȻźһصĽ¡
ٴεһ
ȻûֱͣҽţһߣƤ
ﱾǰģڰĪɭʱͻȻƣҮ᱾ڰĪɭýźĸʱͻȻٳ̣Ү֪ԾҪȥͻȻӵĽˣϽȥʱĴҲˣŲִٹͼ˹ߺȻ߸ԾڿУһƯʨ˦ͷţ
ִ׼ĳ֣ܹʱѾ߸ˡް취ֻܹĿͷ
ķӦѾˣϽǣǣͷ﷢ܴҲܿ죬뾡ܷӦѸ٣ǣûܹƤƤһɽ
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڶ
ڶʮ˸
÷ȣ
ıȶˣ
4:2
ˣڱĵڶʮ򣡣
ʵԼŻչ֣Ưͷ򣡿͹۵˵ıֻǺģ˳˺üؽ֮򣡿ϧǣˣѾŬȥ˾ˣĩˣλ˵Ա̾˿֪ڸ̾ϵǵȥǸ̾ǵȨ
ڱеʮһӵʱһνĻᣬһҲڽıеĵڶҲڱĵڶʮ
ҲACͳıȶʱͼ˹
ڽ֮ҪͶӵĿ̨£Լףģû뵽ͱŰס
Ҹ˼ˣ򣬼˵ܹʤˡ
ıȶ
ʱ仹жʮӣͼ˹Ҫˡ
ô˵Ľʹȫ¶һŶ裬´ҲõˣȵƿǺܴݵߵ
򳡵ĿͶӿ̨ϱ޴ĻACΪ򻶺Ҳʹд󶨣
ACڷף򳡵ˣͼ˹Ƭ̵ĳţû뵽ϾƱ仯˿죬°볡ʼͼ˹ռݳȨһȾ˽ӽû뵽ʱACˣһͽ
Ӷȶģ̫ˡ
ᣬıУͼ˹ϰ볡ء
ڶݵĳ֮󣬰򳡵Ŀ̨ϵͼ˹ԣ޴ACˣѾǺܲˬˣĸǵĲˬƣһ¥
ACȷַ֮ͼ˹ԱȻˣû뵽°볡УһȱԼѹȵĴˣȻͻȻȻ磬Ʋɵһ
ڵACӵԱԼACӵǶΪ4:2ʤѾˣ
ǣˣûд֮ǰһнпܣ
ⳡACͬͼ˹յʥ֮ͬĽʣµĽӽʮӵıУⳡķƱĿ࣡
ʮŷӣڵάһԶ䣬ͼη嵲ˣƽ򶥸زֱͣߣƤҮ޴򵽵߸󣬴ǰͷţ򱻿һº󣬲ΧԶĪսž䣡
򱻲嵲ȥ
ʱе
ͼ˹ȫǲҪڽˡWWOOΧûнԶĪšȥˡ𡭡򣡵з˵򣬲ҳŲʾһŻƣǡ˼ǣǲˡղŵĶ̫ˣûпϣһͷطţܹʲô
ACԱд顣
ôǵء
ûе򡣡
ü򵲳ȥģҿ
ѹûACԱĿ飬ԭзʱͼ˹ԱѾ˴ĿĪףΪ
ʱ˵ԱҲͨͷطţˣΧԶĪֽž䣬ñֵȥˡ
һκĵз
ACпδòез֮⣬ǻջһŻƣΪԵһŻơ
ͼ˹˵СȷֲĻᣬܹȷָдΪģôʣʮӵʱ䣬ƽȷֵϣ
ƤҮվ˵㣡
ͼ˹ĵֵĲѡ
ƤҮվ˵㡭ڡƤҮܡšˣ汻ƭˣȫ˴˷򡭡ƤҮ޽ڽıͬ÷ȣģͼ˹һ򣡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAALƤҮ޽򷣽ȥģͼ˹Ȼûôױͼ˹ȷֲСֻһˣ
ƤҮ޵Ľͼ˹ȷֲСͼ˹ֻACһˣ
ٶΪŭŭԭ򣬲ΪзACڽĽΧϣǴνΧȫԸӹһЩȫԽ򶥳ߣһǸһҲڽΣյشͣҪȫĶࡣ
ȷʵܷŭ
ıֻͼ˹һˣڱʣʮӵ£ͼ˹ϣACڽıУƱѹͼ˹ĿըʹܹסһƣԱǵƱҲĵʣ޼Ҫ֪УһھİһغϵıڵACأ
Զ򳡣ACⳡ쳣ļѡ
ðٸӱ׵Ӻ󣬷ˡ
ڷʱ󣬱ʾ˱ĵڶŻƣƱһ죬Ʒ¡
%$ٿƷ£׳ŭˡ
ͼ˹ʱӵк£һսңACѾˣڣ޷λõԱһк
ٿһɥ򳡱ߵĲһƢİȥοĻûУټƲȥĲļʾο
Ҳѹְڲӵʱ͸һ򣬳ԵһŻƣȻٴγԵƣƷ£һкĳɼĸ̣
ACѾ
ֻܹڳϵʣµľŽ֮Աһʱ䵱к
հᱻȥк
ӣACٴν˵ڣĪɭκǰͼұǰĳǰˣɶһͻǰ
Ⱦ볡ýһͼ˹˿˸ϣǶڰƽȷ֣ı
ʵϣͼ˹˵ڴӺ󣬾ͱʵ
֮ƤҮǰһΣƭİŲͬʱƤҮ޽ۻͻȻߣĪ˳ƽһã
Ȼ˿ڵά³ˣݿ乭ݺݵĳϣ
ڵάһԶ书ģ
Զ䣬ڵά·ټ죬⧲ĿĽű߹ȥ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ڵά£ΰ粨÷֣
άڵά£Ϊͼ˹ˣ
ıģ
ģͼ˹İƽ˱ȷ֣
ڵάǧԶ÷֣ȷְıģͼ˹ԼֱҪˣ
Ϊͼ˹͵ĸͼ˹ACԡ
ACԱĬˣղıȶȵʱACԼΪʤѶ˭ܹ뵽ľޱ䣬ƤҮõһƷ£ȻţڵάϼһһôƯԶ򣬽ȷְƽˣ
Ŷͼ˹˵ףͻACӵԼֱҪˡ
ôܡıˣACıȶȣڵȷ֡ͼ˹˾Ȼƽ˱ȷ֣ACĽ˵Աʹץͷ޷һУACĳԱʲôıȶȵ£ڱʣ¶ʮӲ£
ЩԱʲô֪ζʲô
ⲻǴıȶıģõֱֵһ֣ʧȥ֣
ⳡƽ֮ʣֵ£Ǳ߹Ӯ˶飬ôͽAC˷֣ˣȻڵڶ֣һ±ȣǸʱⳡ±ȣҲΪߣһ±ȣΪпǳǰھ
ΰͼ˹
ͼ˹꣡
ͼ˹ƽ˱ȷ֣ACԱı飬ȫǱˡ
ҸҴģAC˿϶᷸ǵëҪˣţ˹̹

ͼ˹Сǣٽٽһλ˹̹
ͼ˹ACԣ˹̹֮ҹ˵¶
ʵϣ˹̹֮ҹͳΪACԶʹʹĻ䣬ǲԸἰ£ȻȥĹھУACɵֵ֣ʬվŷۣ֮Ǳ˹̹֮ҹĳޣǣĹھĲʹ䣬ȴĨģ
ţʵϣҲһЩӺԣACʱ򣬴̼˵õֻҪᵽ˹̹˾ͻɫһ䡣
Ȼ̨ϵͼ˹˵ʲôǣڵ쳣⣬Ż
ȥģﲻˬҧ˾䡣
ţ
ĲˬȣȻͼ˹ƽȷ֣
ղıȶȵʱ˵ʵҲΪⳡˣ
˭뵽ᵽľ棡
̫ˣ
ʤߣԼˡù
˿ԼĶǣҵɫѿ˵ǾɥȻͼ˹ҵĴܴ˵䲻ĻҪͼ˹˳ٽһĻҲûܵģ
ĬĬߵȦһֱܳĬ֪ʱ˵ʲôûõģжҵĶ־
ʱֻн򣬲ģ
ӣ
Լ
Ҫһ
й
ˣ
ʱ̵ľ꣡
ܹǵģֻԼ
￴˿Ƿϵʱ䣬߰˷ӵӡ
ˣ


192 Խλ
ƽȷ֮ͼ˹ʿٽһõֵϣ
ȻҲʼòƤҮ޽еһߣڻˡҪȫӳʿٽȡٽһ±
ҪƤҮȻͬģû˲Ҫ֣οͼ˹֮ԹȻҪɵˡ
սողϣ;ˣ
Ȿͼ˹ӵĽڵάµĴУͼ˹油ϳǰܻԾƤ㣬ڵλãڴϣλҪֱͷ÷֣ʵѣԣϣ˦ͷⲻͷţͷڶɣ
ĴǽƤڶɸƤҮޣͼµˣһΣԤ׼ȷƤҮ֮ͣǰƤһſǰACӵķᣡ
ĪɭƵĸ£Ȼɹڶɸ
زͣͬʱ˿ǰǰһͣбɶھҪ
ɶڱ·زͣǰͻĪأչѵĽŷ͵ؽ·һۣƭ˷ĪޡȻƤǰһˣһߴһ߹۲
ɶͻͼ˹ӵĺ̻طϸĻͻᷢͼ˹ĺ߲ûлңĻˣһ£׼Խλ
ֻɶһ˵Ļǻ£µһ߲ϵҪǴϵĻʵ̫Σˡ
ɶʱ򣬾Ϳʼͼ˹İ볡ˣ
Խλ
̾쵽ͼ˹˵ͼ
ʱͻȻһѵ뷨ЦˣȻͻȻٳǰͬʱɶ࣬ᣬ뷨һֵģҲ޷ɶйͨڣͿ˵Ĭˣ
ڿ̨ϣ¬˹ῴﴩٶȺܿ죬ŭ˦˦֣ΪҪԽλˡ
ACò׻һηᣬҪ˷ѵˡ
ϰɫܲÿıȶȵʱ죬ıֻʱ򣬱¬˹ỹܹ΢ЦĺŮ˵ֻǱѾЩˣͼ˹ٽһ򣬽ȷְıƽĻ¬˹Ѿŭˡ
ʱٿӵһηᣬΪԱļװ˷ѣϵĲıΡ
ŰüͷҲҪԽλˣȴ־ЩԾﲻԾ˵ֻǾЩϳȻᣬǣҲǾþˣûͼ˹Խλ
ʱɶ༱ͣҽţˣ
Խλ
Խλˣ
Խλˣ
ͼ˹ӵ̺Ĭľ֣ʾԽλǶԼԽλţȻǸСϵˣ
Ҳͼ˹ĺ߸ղŵĬڿɶഫʱ̺ܴļ彫ǰѹ
Ըٶȿǰ棬ʱԽλЧȻˣҲڶĲҪǶûԽλĻôһֻһֽ
Ȼͼ˹ΪǵԽλսǺܳɹġ
ǣǲͷŭǣûκαʾȻǰܣ̬ƺȷ˵һ㣬ΪﲻԽλ
ҮΪͲ߲̿ãͬĶĻбͼ˹Ա߲Ҳڳ߼ܣҲûоӣûκαʾ
ûСԽλ
УԽλˣ
Ү͸
쵰طǰҲƿڴʱ򻹺нϾʲôмȻΪûԽλôطʲô
Үıһֱʱ˵ľ鲻ͱֳˡ
ͬʱȻҲƺͷŭΪʲôûʾԽλǣ˿ȴûко
ͬʱƴطڵά£ɶࡣɶٴϡ
ԽλACľûᣡĽ˵ԱغԽԽλûǣûбʾǾǲԽλˣ
ԽλƤ򡪡ûзԽλĻᣡ
򳡵ĿͶӿ̨ϵǶʱ޴Ļ˶վ
ֳۿⳡͬʱҲڹעһϵıʥ򳡣ţʱӦñ÷򳡣ʮǰˣϣĪάĽһȶ飬ôζţACͼ˹ııƽĻACڻְϣ˷ˣʣֵ£ҪھͲˣ
ԣACⳡ£ֶܹԹѹֶڵϣ
ڣAC̫Ҫˣ
Ǻؼĳ֣
Ӣ۵ĳߣ
Ψ֮ʱ
Ӣ۱ɫ
˿̣ǸӢۣڴΪӢۣ
ͬСε
ﵱȻ֪ԼԽλԼԽλԽλģ
ΪԼʹһС
ղŹԼԽλλãԻͼ˹ķߣʱɶ࿴һۣɶܹԼ˼
ԼܹоڵͷȻˣҲۻˡ
ʱ̽ԽλİλȻͿɶĴˣνͿɶܲܺԼĬˣ
ڸոʱֻͣһӣ̳ȥˣ
ԽλǲԽλͿһˣ
ǶɶΣ
ǶԼսѵΣ
ԺûѵΣ
Ƥ
ֻҪɶĴˣ
ֻҪûϹûдԽλ
Ȼ󡪡
ģᣡ
ûе
֪ɶĴʱյĺܺã
ԼԽλ
֪Լڿ϶ˣ
Ļᣡ
ӵĻᣡ
ڣȫ̫Ҫˣ
йɻȼգ
ô
ӹ˭
зĴӱˣ
ƳˣҲ˭Ҳܲô࿴ҽţϥǽƤһ£Ȼٴ٣Ҳ˲
ˣ
ͼ˹Ž
ȣ
УҲһˣҪţ͵ײԸײڵأԸԵһźƣԸ͸һ
ҲҪֹţ
һ룬о;ˣ
Ѿ׼úײˡ
ǣԼǰˣȴûио谭
ŤͷҲ࣡
Ҳ࣡
쵰Цݣ
ǵЦݣ
쵰
ŭ֪Լϵˣ
ԭղȣװţƭײͬʱԼҪŵģȴٴεԼҲһܿҵײУȻٴγ嵽ǰٴȣ
ʱ򣺲ˣ
ţ
ҽţƤ
һճ䣡
ܴţ
ڵɹͼ˹Žߣ򣬾ȻûӦڸղţ뿴гײȥŵҲΣ֪еĴ㣬ҲԲµһ̣оͻгʾƣ
뷨ڣ뿴ƭУŵʱ򣬷Ӧȫ˰ģ
ţȫûκηӦһķӦˣǣţ󣬽ǶҲܵ꣬ڿ·ߵʱһֻǣ˲סˣ
￴ƤתͿʼܣȴû뵽Եаһ£ˤȻйСӣĵļܣ𣬷йԼļ
ʵ̫ˣ


ģ
5:4
ACٴνȷֳ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ʱ̵ĽĽACٴγȷ֣˵Աͬʱǿ˳ߣĹԱȫͣʱķӵĵʾƣ
ĵ˼ڲģܣACڵĿͶӵĿ̨
ȻСӣ˫ϥػڳߣᾢʮ㡣
Ķ˷ܵĴ˷ӿΧסɴ̧գףټôҲֻǰѽѹ¡
AC˹˻ߡʧ
̨ϣȷӦǿͶԿ̨ϵǡǸ߾˫ִλзɽĻе
Ľ˵ԱԸӣñϷˣˣģӮˣ
ڵϡ˫̯ɴΡʱûˡֻĻȫˡ
ԱߵĶ˷ܵ˷ûһܹʵһ֮ǰǻ͹Ҫٽһ±ңΪԼܹڶȵ£֮Ǿãⳡһܹ£ţӮ֮ýôǣҲ⣬ԼҲ˷ܣǱϰ򳡳ͻһ֮𣡾ǼӰͼ˹һйڡ
û뵽ʱһ򣬻ǵΡЩӮ֮Ŀ񻶵ĸֻֻƬɢ˰ҹС
վڳߡڰƽȷ֮ΪԼܹٽһܹACģǣڣֻ֪ǻ룡ϵ׽Ūһϣȴӽϣʱ򣬽ľһȭ飡
ңսģǸ޵ҧгݵСӣ


193 Ԫ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
һ

ʱ̵ĽĽACٴγȷ֣˵Աͬʱǿ˳ߣĹԱȫͣʱķӵĵʾƣ
ͬʱĴСưС
ɫơƻʢÿ˵ͷơƱ׵˿С
Ϊɱ
ˡŮˣˡӵĺȻǲȾƵģǿԺȵ֭߿֡
ף֮ٴͶԿ̨ϵ߬ȭͷлǵ֧֡
Ȧ
ܵȦ֮Ŷǻӻ֣ʾǿ㡣
ٶôЩԾ
ѵˣ˻
Ҫ֪ڿûʱˡͣʱķӣֻҪʣµķӵʱסһƾˣ
ʲô
ûļ̫ࡣ
ԱǶжվˡ׼ıΪͼ˹Ѿˣǿףʱ
ıˣڣżͼ˹ˣҲȥӮ±ˣܹʣµķӵʱһ򣬰ƽȷ֣õһ֣Ǿˣ
ҪƵı仯ϱ仯ġ
վڳߡڰƽȷ֮ΪԼܹٽһܹACģǣڣֻ֪ǻ룡ϵ׽Ūһϣȴӽϣʱ򣬽ľһȭ飡
ңսģǸ޵ҧгݵСӣ
γԱȵǲԶͬС
ﴫɶʱ򣬾һӴӽϯվˣ
ڿɶʱAC߾ֱۣڳ߱ף
ʱӽϲ߳ٿʼǽˡĵȣ˵һܹȷAC±ˣ
ıǼٽһ򣬳ɱʼأסһƣ
վڳߡѸ˾
ߵߣڶACԱ𣺡ڽ¡״ţʱϵ
ٵ׳죬ܹٴνȷֳʵһϲΪղͼ˹ƽȷֵʱ򣬱ʱѾˣǸʱ˵ʵٶٴγȷ֣Ѿϣˡ
ܹȷ֣Ѿðٺˣɲȥٽһ
뷨ҲļȿǰԱ뷨ǣȴһȽӦе뷨
ٺȽľʱǧżǺΣյġð塱ֻʣ²ķӵʱˡģһ㹻ˣ
ķӵʱACԱæʱˣʱĹ⣬ϵĵıȷ֣Ա֤ACҪˣ
ҪжڣڣԼŬÿһ֮⣬ֻܹŹˡ
ʵϣʱ̫ûãԼ飬Ҫġ
ٿ˿ʱ䣬ҲȻⳡ̫ˣ
ûнµսˣΪѾûбҪˣķӵʱ䣬ͼ˹Ҫ򣬺ѡ
ϵͼ˹Ա䣬Ľ˵һĴ
ڲϽʱˣڵά¶ƤҮ̿˸Сᣬͳһ˼룬ʱ򣬳˼ûб·ˡ
Ѿıˣһ򣬺𣿷
ͼ˹ڳϵԱƤҮޡڵάԼĪ֯£Ѹͳһ˼룬ҪֽȻʱ޴ˣԼ
һӺͼ˹ͳ׾ˣ
һӺ󣬿Īڱ·ζûлιȻٶȴǰǣϾϵķػԱȽȽġ
ĪشͻȻڵά´һϣڵάֱ󣬿Īƾٶǿг׷ϲĪµ״С
ACĽ·Ͱ˼סͼسԾͷһ˦ͷڵ˴гӦİĪɭǰ
Īɭת򴫸
תǰ棬ʱĪڽҲûлͼ˹·ѾֻʣһҺ
Ǹ¼տʶҲ൱ףֻĽ£ƽٶȾҲ򾭳ΪڸĵطһΣٶһҲһ飬ĻŹϺԥĴ˹ȥ
Ĺƽͼ˹Щɲ֪¼տҪäĿܻᱻԣûǰأѡ˺ˣȺƵĻطĶѵİæ
ƴĻطڿٻط·ϣ˱ٶȸ졣ղҲص˱볡ӷأڣͼ˹ңACĳϻͼ˹һˣԣͼ˹ǿƽҲòص볡ӷء
ǣְ֪ǽǰӽǽ
ڼͼ򶥳İĪɭ򴫸ʱѾƴǰˡ
˿ڸǰԼһĸ˶ɶΪʵѡ񣺰ᴫԼһϵ
ʱ򣬸ͻȻţһӰٶȣԣȻȥˣǣȴ䵽ǹٶȴȥģ֪ٶȺܿ죬ܹý򴫵ǰ˳ƴ̵ĻΪġ
ͻȻͲʹ˱仯ܹȥˣ
ٻ򣬿ѾطԼ˳ư𣬿ٻ׷ô˹ȥ
ﲻƤأֱӽ
·
ɶУ㡣
ɶܱԼкݾˣֱһصĻ
̨Ϸһ
ACԶˣھֵĿųڡ
еķɲǳɶĽȥģ
뵽ܷһĻ۾ȥɶ˺۵ȣѵҪ
ߵҲһվˣֲõ롣
ȻΪɶൣģĵеӵΪܴصĺ˫ϰ׻غϵĽУΪжƤĶⷸ棬˫Ա򳡳ͻ֧ҲĽͷ
쵰ҲһܹоԼ·𿴵ɶʹĵڵϣŽײҽеĳ

̨ϵACԳһͼ˹ҲһǿеĻ˫ȣɶӹȥˣ
ɲķ֡սˡΪɶıٶȺܿ죬²ʱȷʵǳɶȥģȴ˫Ųȥʱɶոպǰ˰ףܿǿܵɶ˵ĶӲ
ɶڷԼ飬ʱȫȻûע⵽
嶯ǰزͣ󣬲Ƥأȣֱһճ䡣
Ƥػٸı䷽ڵһĺХŷš
һֱܾεվλŵ룬ƤֱŵҲȥ̿Ҳƶͬʱ嵯һĵչ˫ۣȥ򣬵ǣɶ̫ˣߺܺã廹ûȫչͷɽ
򣬲Ҳް취
ģ
6:4
ɶ÷ȡ
򳡵Ȼֹͼ˹ԾһϲӵѼӣʱκˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
RONALDDDDDDDDDDDDDDDDDDDGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ƯĽ˵Ա˹ߺһƯĽճ䣡ɶ࣡ĵڶ÷ȣ
÷ȣɶ油ϳ󣬾ͽ״̬̫ɫˣճ൱Ư
ɶ࣡ʵĽǷ·𿴵۷ʱڵǸᣡ
ھǹھ
ӳACԷĸߺɶ̫ǿˣҲд󶨣ھһӵʱĽACͼ˹ˣⳡˣ
ģACͼ˹̫ˣһ˫һȥʮ̫ˣ˵Ա̾˵
˫ڱнȣһһ̻ɫͼ˹ȣACȰƽ򣬶ͼ˹£򣬽ȷ׷ıģ˶Ϊͼ˹ʿܼ±ʱACķڣ򣡽ȷָдΪģ̫ˣļαп˵ĽһĽﵽλҲһߵı˫л±⣬е򣡺ƣԱ볡һоӦеض߱ˣⳡƱؽΪʷĻ䣡ڶȻܱʱʱἰΪհ
ڲͼ˹Կĵ£ûأѹҽˣ
Ƕǵĳ裬һЩͼ˹Էŭǰ뿪򳡣޷ܿšȻˣҲĵ£ͼ˹ܾѶ֪ڵǻ췦йء
ʵϣͼ˹Բ֪򽫱ȷָдΪĵʱ򣬰ٸµء
ĵɶȥȫɶԱ֮Ļ𻨶ѡ
˶ѣ
ȻˣİĶ־вɺӵĹؼã
ɶ˳ߣACĽϯȻס٣űס˺ھڰٵĶߵ˵ҵı֣𣿡
Ȼɿ˱Ľİ٣תͷܻ򳡺ͶףɶƣףĽ
ٻһ±յķǸСӣҡҡͷЦˣСӡô
һͷʹСӰͻȻоԼʹţ
ɶ򣬳׻ͼ˹˵Ķ־
Ȧ
ƺȫȻûзŹͼ˹ӵ˼Ȼ糱
ͣʱһӣӵĽ
ɶüڱ·ͼ˹ơ
Ҫ
ɶҽһã͵Ľ¡
ոյͼ˹кҮͬʱϳĿֲı֣ͼ˹ӵҺҲҪһţɵ
ɲɵȻ˶ԼɺΧոսӵ򣬾һĻҮᣬȻѸתҪͻȥ
û뵽תѸ٣֮£һģֱӺɲĿҪƤĽ²ߣȻˣ˫ţΪⴿ⣡
Ѿˣ
һͿԲˣĽż⼸ʱȴ͵ʧˣȻŲƤеĸֵĿ㿪ԼϵǸСѾҽţ
Ҫţ
˰Χޣˡת䡪
ת㿪ķɲ
һǳɣ
ҽţֱſ͵ذڶСȣƤвһͺеϣСȰڶе͵ҽϡҽźƤӴ޴ȫȫıעϣ
𣡣
޴ɶܣٶȣ
˺һ谭ٶȣ
ͼ˹ӵŽ뿴תǰ˾ȶڶܾһֱСһŵģ
Ȼˣ
һԶ䣡
һƴԶ䣡
뿴ŵ󵹹ȥԵڵϵʱѾХǸԲ򣬱пһ㣬Ȼ𽥱󣬱ø󣬱úֱܴǰ
ܹоƤŷХ
һ£оԼܹͿĦ
ӿһθкУΪԼȫ޷ֹƤ
Ϊ̫ˣ
Ƥ
ڿеͼ˹Žûлͷ֪ƤˣΪ졪
ৣ
벻ȥҲ֪ĦƤڽȻȥƲײתɼŵ֮


194 һ
ǽʱزʮӡ
÷򳡡
üͷѾʮˣϵıȷֻ㡣
ĶֶӲһǿӣ෴֧ӵʵֻǣڶ뽵ǲöԸģԣĶӾڿͳԵĶֻưԵĹǣ˱ֵĺǿ
Ǳ߼ȼˣԼ֡
֪ʵACͳͬͼ˹ııȶıȶͼ˹
𰸣üͷϣͼ˹ܹAC鷳ģΪȻAC֣ǣûװAC״̬ʵ̫ˣᵣİĻᱻͬ׷
ȻýĻͲʱһٱʾҪʲôֻҪԼ飬ֻҪӮıھǵģʾԼӶAC׷ϣûʲôѹΪ֧õģھûܡ
ýʱֵĺţʵϣﻹǴĵġ
˵ɣŪĺܣڻıȷ֣ǱACѾͳıȶͼ˹ˣıȷֽĻôֻACķˣڻһ±ȵ£ķ֣ɲհ
еķ׿ὫעڹͶӵıϣڲ̫ʱ
̽ս
ϳ˽ֲѵĿ˹
˺ܿյЧ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALϣĪά棡
һ㣡
ˣϣĪάĽΪ˳ϵĽ֣
ǰΪӮһλòĻᡣϣĪάֱ÷֣һ㣡ȶ飬ڴ˽֡
ڼӺָ˺Ϣͼ˹׷һ֣ͼ˹ˡ
ֹ˼ӣһ㵣ȻĻϲΪͼ˹ıACͼ˹ƽ˱ȷ֡
Ǻͷ˵˵ԽǿԽ˳ˣСӼֱԼļﰡϳ󲻾ãʹһλòϣĪάˡǱͼ˹Ҳ˼ıĺƽˡ
ͼ˹ˡڹͶıۿҪ뵽ͣʱ׶εʱõͼ˹ı½չ
%%&ᱬ˾ֿڡ
˭򣿡ʡ
ش
ɫ˵ˡ
ʱһվڡ
˽ˣ
ղŹԱг򣬶鷢ٷҳɹһ
쵰ŭٴͼ˹Լ߶ƽȷֵϢץˡ
ͼ˹ˣɶ򡣡
ֽˣ˴ϲ˵ĸ򡣡
ʱѾͼ˹ıˣΪ߹ͶıѾˣһһıȷޱ仯
һһƽˡ
ĻACķˣ
ص򳡡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGSUPPERGOAL
ˣ
ϲ
ĸڽĵĸϵ۰˭Ҳû뵽ܹٽһͣʱ׶Σ߱ͼ˹ֱ̫ˣ
ʮһڱдȥĵʮһ¬2005/2006ʮ֮ٴԱдʮϵĽ򣡡
ޣʮһڱнĵʮһ򣡱ˣСӻʮأ˰˳ǲ˼ĳɾͣ
Ѿȥ˾ˣǣûܹ赲Ľٶ̫ˣԱҪ˳ȥ̫ˣ
̫ˣ߱ģһôıرACʱ̣˫ܹȥʮһñϷԼڱеĵڶʮˡʮšʮʮһɶ油ҲȥƤҮҲ÷ȣһıǣܹۼ֤һıǺˣ
ƯĽ򣡲˼Ľ򣡣Ȼٴν򣡰̫˼ˣͼ˹ʱȫˣ
߱ģӣ˽ⳡһΪְҵıܲıʵȻǺܲģ
ڽ˵ϯϣͼ˹Ľ˵Ա֮⣬еĽ˵ԱԶ÷ֵʱ򣬶λһԾ۸ߺ
һ̣򳡱쳣İͼ˹ѻȸ˷ף򳡣ֻԵĻ
ͼ˹ԶǰһĻɵˣôҲ벻ͨӾȻʱ
ԼҪˣǶ̫ˣ
֮󣬾һֱ򿴣Խ˲˫֣ǰǰɽȻһۣ
Сһ򳡷ŭΪû򳡱ףԼĽ򣬶ǳŵķͣǰ治Զǲ롣
￴ͼ˹ŽЦţŲһָҡҡȻŴͺţ
㲻˵ҪҺÿڣζܰɣ˵ˣҪң
ҧָĶⷬ뻹ûӦͼ˹Աˣ
ͼ˹ԱƿףACԱһԣҲ˹ͼ˹ԱάԼĶ
쵰ʲô˼
Сӣ̫ˣǽбҪ𣿡
Сӣ
ͼ˹Աŭش󺰡
ٺٺ٣ʲôأ
侲Щ
ʲôΪǺ۸أ
źͲĶԹǺʲô
Ҳŷŭѵͼ˹Աѿͣ˵ǰ˵ˣҪһҹڣֻǶŵԶѣôǲ֪¶
ô֪ܲأǰͲ̣ͼ˹Աкܶ˶ǶУԱĴս
ֻǣڿ˴ϲĺϷ֮󣬶Բ˵ƶͼ˹Ա޷ˣ˵СӣҪ̫˰˰̫ˣСⱨӦ
ʱҲѡ˲˵ǷͬʲôѺõĻ
ޣ˫Աһα˳ͻΪڽ֮ףͼ˹Ž룡Ȼ˵ĶԹҶ֪ǰһǰ˶ͨýˣڣԼⳡʤߣñϷ֮ڿʼˣ
ޣ˫ĵһغϵıУ˫ͷ˼ҵĳͻձ򳡳ͻкܶԱԽͷĴһΣ֪᲻һĳͻ
Ĳƣﻹ첻µز°н˵Ա˵⻰ƺΪ򱧲ƽȴƺΨ²ҵ˼һҲ֣˵ĹڣͲˣ
ɲʲôƢҸҴģ˻ģ˴˵д޵ΰ
ûпܵģ
ء
иմЧӣֽڣϽܹܽҵȺУ˫Ա֮䡣ֹ˫Աĳͻ
Ϊ˫ڵһغϵıбĳͻⳡЭǾעҲǰһҪʱ̱־裬һгͻĿܡԣ˫ԱƺҪͻˣѾˣ󾪣Ͻֹܹ
߲ã˫Աͷ־˫Ա㽫ͻͷȥˡ
˫ղֻǿͷˣǣû˶֣Ҳˡ⣬ͣʱʱҲˣʱҲҪ̫࣬˫ֲĿ顣Ͼ˫ԱΪȽϿˡ
ţȻˣûƵʼٸƣҲˣһŻˣҪٳԵһŻƣǾƱһ죬ֱӺƷˡ
ơ
ʱһ㶡ʱأһбֽ߸ⱻΪܴ裬رʱֱ̱òˡ
ԷӦ˹Լƣ̷ŭˡСӣȻҳǲ
ɲǺ۸ģ̳λҲӲţΪ綥ŽʱӲҲǺܶඥŽ֮ԭ
ٮٮߵάء
йϵɷʣάغͲ룬˭
ԵĻظ˼ôλᲢأ
ȻֻһЦǣҲɼڲ˵УҲеΡһˣƣôܲŭð
ðɣոմȥһѵأ˫ԱѾˡҲˡҲˡ
о͸Ͻȫ
ڶǵͬ£һ򳡵ĿͶԵĿ̨£ǻ⡣ı飬ĲԶĲֱҧ޵ҧгݰ
ķŭı飬ҲΪΪԼⳡĽջƤҮҲȰο롣
Ǹ쵰ò
ˣļһֵá
ûĿСӣⱨӦġ
ǣ֧ӵԲСӾӡ
Цһû˵ʲôˣĶУȴǸһˡСʵ̫ɶˣȻ
Ѿͼ˹ıACͼ˹˵˵һҰˡ
AC˵ⳡ壬ӮҲǴʤͼ˹֣ҪǣⳡȰƽٵٵʱȫûоǱˣڼܵ£ʱ±
ⳡACȫ˵һĥϴرǶ˵ⳡҲΪACľ֮սⳡֱ֮ܶȻACʱʱἰȻˣⳡҲΪľ
˴ϲϷҲΪȫԱ
ڱСҲڶý׷ڸҵĻýĲɷá
ף˴ϲĺϷԼĽʮһ֮ҲܡġͲĶԹ
Ͳ֮ĶԹͿˮսͲʲôܣý֮ǰһֱڳЩ֪ʣĿľǴͳһЩϣĿľ
Ȼ֪Щߵ̣Ϊ⣬Ͳ֮ĶԹҶ֪Ҳʲô
֮ǰ˵ҪһľʮӣҵҲֻǸûʳԣ˵գﵭ˵ֻ˵ıȴЩϲˣ޵
ʵϣҺϲ룬ɫŽԣܹĻᣨ䲼룩Һҡ˵
뿪ص֮󣬼۷׷ס
̫ˡ
ǰ޷ˣ
̫ˣһҲûС
ʲôֵģһ𣿡
˵ʵǰǷҲܲѺõġ
룬ǲӮ벻˲ĵ֡
⵹ǡղǸ˵ˣҲͷͬ⡣ﻹ̫Сˡ
һرļһﰡ
һһ뵽һһܹԸҲ˿̳ûй޼ɵļһأп˵
ȴ֪ⷬп˹Ҳͬ
ACͬͼ˹ⳡƽ뵺עĽ㣬˹أɭҲܹע
ΪĩɭûܹʱԵ򳡿򣬲Լ֣ⳡ¼ˣҪúùĦһ¡ΪͬACı׼
ص칫ңָ˹ͬͼ˹ı¼ˣѾĵˡ
õģˡɭͷҪ뿪ͻȻʵΣ
˿ͳӮˡֻش
ɭͷͼ˹˭Ӯ˭򣬶˵ϵ˾䣬Ρĵӱ̣ܹܶණ˵ûԱ˰ʿΰսûʲô仯֮ġ
ʤͼ˹˵
ɭһ㶣ȻЩʧӮú˵Ǻ£ɭָͼ˹ܹߵıȽϽƣķ˵ľءû뵽Ȼʤͼ˹
ɭƺЩʧһ㶣ʶԼû˵ף˵ϰ볡ͼ˹ȣȰƽ
ţɭһ㶡
°볡һʼıȶ£ʱ̣ͼ˹򣬽ȷְıƽ
ɭȤˣղ˵ʤͼ˹
ûյıȷ߱ģ˵˵⻰ʱ򣬱Ҳһ̾Ѿ̾öˡ
˻ɭһȻȷ֣Լ˵ı̣Ҳһ
棬Ʒ£ͣʱ׶Σ˷򣬽ȷΪ߱ģ
˭档ɭࡣ
ĸ򣬴⣬һɶȻ油Ҳ򡣡˵ĸУͣʱ׶νġ
ɭأȻҡҡͷСˣ
ʮһˡ
Ҽǵೡɡ
ţк񱻽˰˳ɡ
Сɭҡҡͷпһҽв׼һҹҽҪӰ࿴ⳡ¼񡣡
õģ˹
ϣɭҹⳡ¼˺ü飬ڰҹĵʱϾʿڳŲס⣬׼Ϣժ۾ⳡһЩϢˣ뼰ͷ۵СӣϾʿٴҡҡͷ˵һ仰仰ģ˼ǣһ


195 ǰ˹
󣬴Բѵ˵ǶںͲһĻӦΪ
ҲΪýעĻ⡣
мʲ롣
ʾ˳Ĭտڲ̸飬Ҳ̸
ⳡĴܴرһУһǰĸ򣬱ֵӽ߸ڽĲ˵
⣬߸У򣬲ԼȫΪǱԼľƭ߿˵ţĽѹͺ׼һãԺٴʱȻ޷ԤϣȻûܹ˳ţ
뷨ֶԼĻɣһŽرǶһ缶Ž˵
⣬ǰһµʱ򣬲ͺ̣Ǵͼ˹̬սˣҲģΪԼܹԱӮACɸ
ȴĸ򣬴һ߸ߴδ泯̳Ƥ
òûӣԼռˡ
룬ԼǲˣȻһС裿
ȻˣҲϽˣӶ2006籭ھĹΪþ缶ŽҲΪ۶ǣܹôһʱܲˬƣ⵹ģҲֻʱܹòӸ߳ˡ
ŷϣóϷرʾѾ缶ˣⳡıǾоԵģͼ˹AC̶ܴΪĳɫı֡
Ҫ˵ʹǲܵģǣȷʵҲıóϷ̫ɫˣţ룬ԼʲôʱִܹôʱһԼĶҲζĳ֣ĸ᲻ϲأȻҲµԱʱŻϲҪֵʱ򣬿϶ǲĵʱӶࡣ
Թеģͼ˹ʱ򣬶ֵĳƣȫôӣôǺҵʱ򣬻ᱬ˳װܺҹȥ
ԹͲ⣬ܽ⡣
ڰ򳡵ĿͶӸACԱǾյһϢȻһһƽˣ
꣡
̫ˣ
ֻķ˰ɣ
ûˣһ±ȣҪӮµ±ȵĻֻһˣ
ڶڵϣ
ﴫһ󻶺ڻ󣬴Ҳһ¡ⳡͼ˹ıյıȷȻ߱ģACӮûɵģҪϸһ£ڱеʮӵʱ򣬻ıƽ֣Щͱͼ˹ƽˣ°ҪⳡƽֵĻôȻ֣˱ƽġĶѾ޸ˣǻǰûˡ
ҿⳡˡ
ǰʲôʱԼҪãȻĻˣܴ
ⳡͼ˹ıACƴĺףҲڶѵȡȫ翪ʼѵȻڵϣȫ̳ǰ˹أ׼ӵĹھһغϵı
ڣȫŷ޶۵ǼĹھıȽжֵӢսýȻӹעACı
ACһҲİΪȥİоˣʱ˫׻غϵıȶӮACȻӮ򣬵ǣǳҲ򳡵Ŀ˿ڵڶغϣACʤܱȷ׽
˭Ҳû뵽֧İ֮İܹٴ档
Ҳ϶ˣҲãҲʡȴ˺ܶռ鱨Ϥֵ顣
˵ACǷǳϤģ֧ACϸȣԱϼûʲô仯֧ACڵĲԱӴ˺üˣٶ2003ACʱڶڵϽ
Ȼˣ֧ACı仯Ƕ˸
ǣһ㣬ȴ㲻ʲôŻˣΪŷĿǣŷҪ˵˶ﲻ˽Ļ϶ԣԡ
ʮйСӣڿŷ̳̳ưһء
ǹעСӣýҲڷ飬ȻˣкҲл¡
ǸӣЩУֻҪԾܹ̳еλҪŷ޹ھھЩţһ᲻Ҫõأ
ʵϣȻȥŸոմǧŷԪۼACǣ˰֮ACȻۣЩЩܷӦںӵͱǣԼھеľʱ֣Ҳ׷ģԣȻֻǸոռACǣЩĺţѾʼȲACʼˣҪõ
رǵ֪ACϰ屴¬˹ϵѣϰ岢ôϲϢЩԾлʵȾָĺӣѾʼˡ
ЩʼУܶ඼ܺACᲢۣ˵ACȣѷɫҲѷɫȥĺӡ
ڣȤŨģ˼Ȼǹȥ죬ҲһȽӽǣϣĪά淢ƺ̫ϲΪҪµĻңԣֹ˺̸С
ֻ͹ھзͷϯĪȷʵЩˣٴζ˽÷򳡵ͷĪҲ֪ѣҪͬACеõ⼸ǲܵġǣĪٻҪһ¡
ACͬйӢ棬ж⡣
жһȾܽӽжʱˣ´жְ֮󣬽жڳǵӰ½˲١
ǣӱýΪЩпģȻˣҲҪԸ
ɭоˣҲ֪Ƿǳȫ֣ףٶҲ㹻죬ˣ¼ҲܾտһŶλĽŷԶҲֱһڰ
ɭͣǺεģ
ִصλҪܸߣ˽ǰ滹Ҫ縺һЩƩ˵ڻԼ߶ЩﶼȻˣóĻǽ
ڣȫִ֣вˣټԱǿֲĵ÷Ϊ˾Եġ
⣬ýҲձΪֻиɭλ˧ܹס̶ͷԱĺƢ޷ء
ֹ۵ˣΪĸԲϱ¬˹еĺǵλҲעԱ̫ܳΪACĹٷĵһǡ
һЩýԼţĲ˰ɭпܴĲѡ
⣬һֱţʼ￴˿˹ŵɶ࣬Ҫ˹ŵɶڣɭڿʧȥ˹ŵɶ£ò׼Ȼ˹ŵɶ뿪ôҪǸµĽģ
һţǾǻʼҲˣڣ˹ŵɶϻûյľⳡACͳͬӵıǸʼڵĲ˵ĺһ۲ĻᣬֱӵĶԾܹණ
ACͬǵıУ÷ĶԾ֮
Ϳ˹ŵɶ֮ĶԾҲˡ̳ɫ֮ĶԾȻ÷ûͿ˹ŵɶֱPKˣǣĶԾǾ߱Ĳοġ
ԣ£ACͬӵⳡھ׻غ򳡽еı˹ע
ĿĹע£Ķһִ˹صĻǼӭⳡսۣ2007/2008ǰĪ˹¬ĹھƱ


196 ɭ
ACӳĴ͵ϴ齵ľƵʱֳƼû֧ͣھŷ޵ƺӣ̫ýԹעˡ
Բ˵ˣҲŷ̳֮һ⣬ɶࡢЩϽ
ſī³ժ˿˹صҹգȻͳžƵſ߹ȥ
Χסˣһ̩ʿļ߼Ͳͬʱ˵ⳡıֻȿ˹ŵɶɫΪսĻһ֧ӣ
ⳡ֧ӵĶԾҺͿ˹ŵɶֻǸеһԱѡ˵һȽйоصĻش𣬶ٵüЩʧ仰¶ĵ뷨˭ջʤѵʵĺҵȻǻûʤӦˣ˵꣬˿Էô룬ԼȺ߽Ƶꡣ
̩ʿļһ£Ȼ˵ıӰ˵ĲһŰ
ʲô㻹ûмŵʱءһ˵˵⻰ʱƺЩԵá
ޣҪ֪ڣټ߲ϲģڣȴȻΪһԵá
Լķɳҵ绰࣬绰ǰģ绰ССĶźòӢȻĻ򳡿ⳡġ
ʱ䣬ĵ绰ԽԽ࣬Լûע⵽ֱ仯ֻлϲԡСŮкøС
ҵ绰Ҫȥɶķ䣬һȥ䣬ֻٴ
￴˿룬Цˣ绰ǿ˹ŵɶġ
٣˹ŵá
ǵ˹ˣ
յô֪ģ
˵ġ˹ŵɶЦıһ㳢ҵģȻ˵ˡ
ȷʵǱ˻Ϊ˵
˵˭ᣬ˭˾֪ˡ˹ŵɶ಻мƲƲ졣
˵ҲǡҲЦˣ绰ͷǼһҲһܰļһΪԼµһڿ˹ŵɶ൹ûʲôУҲΪ˹ŵɶһҲֱڿģʲô˵ʲôлҴŵԭɣ˷Ϊŵ˹µԱϵ⣬˺Ϳ˹ŵɶŮԶã˲ȻЩϸ
νĿ϶ǲԶ˹ŵɶ˵
Сķͷﲻм˵ˣ˹ˣôҲǶôҲҳԶٷߺȵƤһµİɡ
û⣬Ǯһеġ˹ŵɶ˵ҪһῪȥסĵط㣬Եҹ
һ㶣Ҫȥ䣬п˹ŵɶͷߣζʡˡ
ֻǣ˹ŵɶϾǶֵԱ߷֣ڱǰһȥƤɾˡ
ţȻ㲻Ը⣬Ǿˣ˵û㰡ԼԸġ˹ŵɶЦţƺΪʡǮܵ⡣
ƨ˭˵ҲԸˡֵģˣСʱھƵ㣬㿪ֱӵſھˡ
İ˹ŵɶ౾ҲǿЦɲǱ֪һԳԺȺȣ߿ˣܲá
ôַˣЦһǲǺ쿴ֽдţ˹ŵɶԷ֮ı
쵰˹ŵɶ˾䣬һ
Ǳ߹ҵ˵绰ЦܿĴףߵٵķ䣬š
ںſȿ¼񣬿ŽЩȵʣš
иһῪҳȥҹСʱļ١
ѣʡ
ûˣ˹عһƽ˵
˵б۵ģҲΪ˳ȥƤѣٵͷţðɣ׼ˡ
ллЦˣҪ뿪ʱ˵һȱȣİɡ
ȿȡһ㶡
ţһΣҼǵǻûôĹ˵
ޣû⣬ϲˣƽʱʵľګʵһ˵ˣ
⻰ЦһͷСӻʵľګ
ֻܿȡûһƤЦʵ
ˣ᲻ͿȣȻϲ֪ʲôʱ˯š˵
ţܺãҲʡһȡЦЦ
ƲƲ죬˼ǣΪûѹûгĳҺͿȣûղ˵ҪҺȿȣƨȴһֱϣûŲض
Ļⳡ㻹ǻ׷ٽСӵı鿴УȴûᣬЩϲָоСԼʱ򣬲ûнԼƺһЩپͦõģҲǸɭĺĽ̸ҪʰķĲźãǽЩĹϵͦá
˵ԼȻ׷һҲ⣬ӵ֣Լ˻ͣٺٻ᲻׷˵ACڣԱֻȴٱֻġ
״̬ܺãҲġ˵
ţҲԼ״̬⡣
ţҰѻ˵ꡣ
ţõģ
ҵĵƢںıУ϶һЩ鷳Ҫŭ㡣
⼤ŭң
ţǸɭ˵⻰ʱһۣ˼ǣ˵磬㶮Ρ
ţˡͷȷʵΣɭսԼڱԶԷԱⰲš¶̳֪
Ҫŷڹھ𣿡
Ȼûŷڹھİ˵
ڱоҪע㣬Ҫ˵ĵ
ţһġ
жգ
ûС̯˫֡һŬȥֻҪǲֿڣŲҾͻԼ
ٵͷﲢûһڿ϶شԼǵûܸˣ˽Сӣ˵ȷʵǷˣǷ¡
ΪıĸɭٲŻرҵ̸Ԥ롣ACͷŵ÷֣ҲӵĽҪһ֣ACƣǣĸԺƢԣֿܳΪACĶ̰壬رԸɭϺʱ
ǲöԸġٽ˵仰Ǳ̨ʾǣɲöԸء
ģǵһ̲ˡһڳȥԲѵ˵
ôܲİţȴ˵˹ŵɶ״̬ܺáķؽܲ
Ϊ֮ǰûҡ̬˵˹ŵɶࣿһɫƵġ
ﶷ־ЦϵƶˣСӶ־ʢܺãܺá
̸Һ⣬ܸˣ˵ȥɣѻڵɣһᰲ鷿ġ
ǶҵĲΡʱίӣҿǴûҹ޵ġ
ٵͷȻСƢٵǣͶַͻһ㶼ϣҲǿˮսӶ࣬Ҫ˵ʲô߰飬Ĳ
ȥɣıҵſĽˡ
û⡣ЦţվСӻһӡ
ɡˣЦˣֻ˽һ뷨սһֱģ״̬Ҳģ͵ڱֵܵӰ죬ԣбҪôһ¾ˡ
غAC齵ľƵļǴźǷûɶջACԱûʲô쳣ġٶҲǶӳͼͼһڸ˹䣬˵㶫ܿͻصƵˡ
غھƵļǺʧǱΪܹɶİֵܳƤء
ʱһͣ˾ƵſڡĤˣҲûд򿪣ǿ˵˭
ʱ˴ӾƵֱţ˽ȥҲ̷ﳾȥ


û
ڳȥʲô
˭֪Ͻϣǵĳأ
ˣµģǵһ屶׷ϡ
ôе찡
죿ˣôһ˵Ҳ졣
һͻȻǰһˣǰ˵˹ŵɶһı𣿺һ
ôһ˵ټҲˣ˹ŵɶ໹һı
ֻǣ˹ŵɶ࿪ƺе㡪
еְ
Ǻ֣˷ˣ¶ģôǴŰԼھƵغ򣬱ӿУгֵĻرˡ
㣬㣬û׷ˡ
˹ŵɶһưɡ
߽ưɣһ㶡
һɣҵѶʶ㡣˹ŵɶЦˡԼһԷҲһЩ飬ǣҪżԱûˡ˹ŵɶ֪ԼĶѵϰߣ֪ʱ³Ǽ˻ưɺȾƣԡ
ܳһˣ˭ˣάѵϵ£³ᣬǣԼԱȵĿĵء˹ŵɶˣЩԱľƿҲȵĿ

ɡ
ء
ô£
˹ŵɶԼάԼѵϵ¶վ³Щı鿴СӲûվ
ֻǺһͷ
˴Ĵָãţܸ㣬Ƿ
￴ﲻ³ᣬкһû³Ϊ򷶵ܸ˼㣬Ĵ˵ʱ򣬿˹ŵɶѾһƵݹˣ˿˹ŵɶһۣӹƱˬĺͷ
ͼάԼѵϵºǶ˱
￴˿λϵ³ᣬЦЦȻŤͷԿ˹ŵɶ˵ԭҺҺȾء³ǰȻһȣơƣܾȣСʲôʱôˣѵý³ЩǼٵģôء
˹ŵɶЦˣϵζͺ˲ˣΪưɣҲ°ԣھͰһȣڡ
Цˣڶ塣
˭˵½ˣҲŲأôǽվǰҶơҲֻܹɿš³ᱻ˹ŵɶһ
³˵ŻȻΧĻ죬ԼĶҲŻʽš
Τҿɲǹ⺦ġ˹ŵɶҲɫһ䣬С˵
ʲô³˵
ǸϽ³ἷüŪۡ
ˣʲô
档ѵϵָָ档
³˵תͷһ¾ͿһĿľӣȻŵϴɫһǵͨ죬ЩµĶ˶
￴ȥԭȻɭݵˡﰵЦҲЩȣ˵˹ɭʿһݽǶûмǣֻǿ³Сӿɭı֪ˣֻԷ顣
ﵽЩ˵侲һƱ£΢ЦţǰλӵĴ̸˸к˹ʿ̫ˡ
ɭɫ࣬Ҫѵ³쵰Ϳһ㶣Ȼȵ˵ôû뵽㣬Ҳܸˡ˵ţɭָָԶһλҪҪһһش𣬾ͳžƱ˵һķơʲô
ơش𡣿żƣԼûܾˡ
˶һ㶣֪ΪʲôһĿڶĸɭô飬ǸҲ͵˶žƱȥһ߶ȥˡ
Ľ̫ˡɭżɽ˿ûбܻ䣬ڶеڣûн
ʿˡЦ˵ȴǺܵģܹӴ˹ɭĿ˵Ļ԰
ţıҿҪص㶢ġɭһھƣܻ˵
ţ֪Ҳþʿġη˵
ɭһۣСԼʱ򣬾Ȼûʲôηı飬еֻһЩ𾴣ðɣҵʱĿԴˡ
ҲþʿʧġƱ͸ɭ
˺һھƣɭʱǰСӣȴЩûˣ˲ţԼʱȻˡ
͸ɭĺȾ죬Ҳӵʱ䣬λ̸ʹҴȥˣ֮ǰûǽԱѵһ٣ؾƵꡣǿ˹ŵɶ໹Ƿѵϵ»³ᣬһսսģֱͷ
ЩͷɥĿ˹ŵɶ࿪ͻؾƵͻȥˡһ·Ͽ˹ŵɶ඼ڱԹ˵ãȻͷˣȻһúһ档
ʡ
ʲô˹ŵɶ˵
ЦЦһ顣
˹ŵɶʱǺĸ
ţ֮⣬ǣҶ¸ɭûʲôò˼ˡ


197 ӽֵĳ
ǡÿվļߣĺܶ߶ȥAC齵ľƵ׵ȥˣҲȥˣ׵˰죬ûɶջ񣬾
֪ҾưǾģ˳ȱƣûʲôֵһڵš
ˣ˹һơ
OK
٣˹ʲôû
ǧӢ˹ָ
쵰ǮǰǧӢ𣿡
ǴϣղšÿʱļһҲûء˹Цһ˼ҪӼ۸ߵĻеǱҡ
ҵȿʲô˵˵
ղžʿˡ˹Ц˵
ʿûʲôϡġ
ţûʲôϡģʿһһ˱ƣ˻졣˹Цˡ
˭

ʲôע⵽ߵʶԼʧ̬ˣ˵ţ
ûֵǧӢ𣿡
ƬĻֵưɣΪƤư֪ҲĺôΪܹסЩǣҲ͹涨ˣھưֹաᱻΪܻӭԣһԣƿͶع涨
Ƭ
ģ
Ȼ͵͵ֻĵġ
ɽ˿ֻƬΪ͵ģǶȲãЩģǣܹƬеλһ̸˹ɭʿһAC֣̵ͷ
ͬʱѾڶԽôƬˡ
ܿ˾ʵϣ飬߶һӦ뵽Ǹı⣺Ӱͨ
ȻָĲڱзˮָҪתߣҲΪɭʿ˽ˡ
ܸԼܹõϢȴǲ֪Ǹ˹ľƱ֮ǰƬֱˡÿʱ̫̩ʿȺöý壬㻹˵˹ûְҵ£Ϊ˹ֻܹ߰ƬһƬһý壬5000ӢҡԵͯۡ
ţÿʱ
ү˽ţħצйǡ̩ʿ
йǰָͨտɴÿվ
ү˽ᱻץ̫
ͬACӵı磬𱬵Ų˫ıսӢװ뵺ڳ£
ɭмӣȻϲڸжӢýı죬ɭ˹һưһȾơʱ򣬱߸ģʹпǽתḡˮ棬Ƭ̸ɭϴЦݣҲܿĵӣݡ̩ʿ˵תACӵʱǧŷԪڣACӵͷְ֣һھְҲܣڵ״̬ҪҪ׼ǧǧŷԪ
ţлý壬ڵڶ죬ӵžڵһʱ˲
һʱ֮䣬йҲǷˡ
ACԾɲֱǳһжãŸոһôתأ
ԻȸԾǼѾڻӭļˣǻԵļ֮Աǣ˶֪¬˹᲻ϲˡ
жҲ˵ΪҲܸģҴжҲԣңнˮϾû˵
ʼԷԣǶˣ۷ҪȥǻʼŲš
ɭԣ¥ϵģô͸ɭϼһһкȾƵ顣
ԣϣȣӦõİҪȥ㲻ÿҪܳü鰡
ԣ¥ϵĹ֡Ҵʵġ
ԣ𳳳ˣҴǾ˵ҪвעˣҴǵģ
ӢýĳԼɴĲɢﲢ֪顣ʱڷ˯أһȫӽһ£Ҫ׼ǰˡ
ʱ򣬷ĶԽ豸ˣţһˡ
Ŷո˯ѣԺĴӦˡ
İ칫ңﾪȵķֲ֣ϯҲڡ
·ĺͼкٱЩӲǼЦŵͷ
ţһ°ɡٽһֽݸ
ͣûôһ£һӹоЩأʶһݷݵķȥ
ţÿʱ
ү˽ţħצйǡ̩ʿ
йǰָͨտɴÿվ
ү˽ᱻץ̫

ļߡһƬÿ⣬ˣ˾䡣¶ڵģɶ¶ûУȻˡʼţôǰλһ£ﲻɵԸȻ񣬵ǣҲ֪Щ¶ģʹûǣҲ鷳
¶֪˵
֪ɻʡ
û٣˵ȥһ£͡
ţûһǵ˵һѡ˵˼ǣѵ˵ɭ
ţǰ˹ŵɶҳԷ˵ҺͿ˹ŵɶѣ֪ģΪŵ˹ԭ򡣡
һ㶣᱾˵Ϳ˹ŵɶ棬Ҳüͷһ壬ĽͣҲȻˣͿ˹ŵɶ඼ŵ˹µԱţһ˵ԱľͬһˣҲһ˻ʶǣͿ˹ŵɶ಻һŵ˹Աŵ˹Ȼӣڿһֱţŵ˹ٳͿ˹ŵɶͬһ֧ЧʤԴ˵ǲ̫ΪȻŵ˹ĳˣһԣԼɫԱһ֧ӵģΪһ֧ӳ˵͹ȣҪԱܶʱ̶ܿת뿪ǣܹǼ鷳¡
ţ˹ŵɶԷ˵ðɣ£ǣ͸ɭһôһأʡ
ҺͿ˹ŵɶոһ𣬳˵㶫ɭʿˡ˵
ôɣ᲻ŵʣţһϲĳı⡣
Ҳ֪ӦɰɡȷʵӦɣΪӦżҲ֪˹ŵɶ͵ǵطԱȥĵط
ٺͼһۣͷ֪ϿĽͻǱʲô˼
ðɣ£֪ˣҲ˽ˡ˵£㱾Ӧ˵һµģҲ׼ýĳҲˡٿһۣ˵СһҲڵĵӡ
ûҾͻȥˡʣĲϲգǷƵء
ȥɣ£ԼҲʧԣֲһôǻҪһ¡˵
ͷ˵ðɣܷܽܡðɣҪǵһ
ٱСˣЦõİڰ֣˼ɡ
뿪󣬼ҲЦһܼЦҡҡͷ
¶ôʰ١


198 
ûӰӵ顣üͷֻֽ᳴¡
ͷACĴܼңı㣬Ϻ꣬ȻҲý˵͸ɭ˽˽ܡĳһûмҪ뿪⣬ʹҪ뿪ҲǱ顣оǣɭ⵹ģǣɭҲĿŵġACԱǾֲ֮ȽϼɻģЩ飬԰ǣϲ̫ˡ
ԣýĳ˱Ͳŵģ̸ҲӦ֮⣬ûģôһСӣȻǺ͸ɭżģǣ¶Ӱ첻ãױýץסһáôԺʲôҪŵǳ⡣
ڶڴǱΣöȫиҪ
ô֣нˣҲ̫֣ǱطԱõЩԹţҪǴֵĹصĻŪûʵ䷴С
ٺͼһۣеЦһһҲһҸķհ
ACֲֲٷվ˵Ӣýĳͳƣֻܵɶµ룬ȥ磬͸ɭֻż
ȻACֲѾҥˣӢý廹ڷ¡
ƽ뵺ý̸о뿪ACߴɣ
Ҳʾģĵ»Ӱ쵽ACӵııսΪǸɭսΪľǸACӵͷ֡
˹ɭ֣ӵȽһֽ˸үİ칫ϡ
ŶЩɭ̧ͷһЩֽҿˡ
ˣһ㶡
ǰһ磬Ҽҵſھ౨ֽɭЦˣ˵Ǹһſڵġ
ҲЦˣⳡȻҲ֪ýĳԹҲµֻýĳǣڿĳ߿˵ϣ´ӳʵֽڸɭļſھڸ̸˹ǺϲСӰֽ°ɡ
ţ˼
˹ô
һǽص㶢вڿϸĿѶԸɭսдд˵Ŷ˼һСӣȷʵҶģԺԺ˵ɣҪɲף̫ˡ
ACܿó˶ڲȫ֡ٻģִԸ֡ϾܶǶֶܷУΪûӡ
еȵǣˬĴӦˡ
ȴ֪йСֱ֣Ǽҳ㷹ѧУʱĸûд֣
⣬ǣȻΪԼʲôΪ⣬֣֮ǣҲ֪»ֲõӰ죬ǻôԼںӵĴ֮ǰȻӵһȾơ죿
ȻԹţǣңҵ
Ȼˣų˵һӵ뷨ȫӣ֮⣬СôһСֱ֣ѹ
װĶǵǸΪҵ飬˲õӰ죬ٴˣңֿĵǸһֽдŵľļ飬ҺѹҵΪôʧˣ̫ˣֱǡ
ҿоǸСӡ
װɶͻȻǺЦˡ
Ȼװȥˡ
ｫһӣٺЦˣаܡ
;ˣ̶Ц
ţڣҲôװˡЦ˵ţȫ֣Ա֮飬ֳҲǹˡ
ⲻǽҪ̵ķʡЦ˵ٺЦţ˰ϣʵ£ܽһ£ǣҵ̫ˣҾͲúͿ˹ŵɶȥԷģͶֵļһȥԷǻ£ȥԸɭͷӣǺҰֲϰ
仰Цøˡ
ֲϡʣźͰǵı֮󣬴ҲжɫʵʡȻ﷭˼ղһֱ˵
ŻڵĻЦ⣬ٺһۣЦһ
Ҿ֪ٺһȴҡҡͷ߿ˡ
ϣͬACı2007/2008ھһغϵı򳡣
ûʼѾϯ򳡱Ϊξ糡̳ϡξ糡ĳƺŵ򳡣ҲôУġ
ͷҲ˿̨һдⳡ˲ٴٹˡֳ
ӢʿF1ֺܶ١Сݡ
򳡵ýϯϣʱҲС
ACȻϸ̭뵽ⳡֹۡ
Ҳһڵ״Ҳ
Ҫ͵ACҪʤҪٵʧܹ򣡡
ҸڴܹⳡʲôӵķӣʵֻҪܽڹھĽﵽʮ⽫ǹھʷϵԱԽᣡ
˹ŵɶڱĹھн򣬽һ붼ǣȫӵҪԺ͹ף˹ŵɶ಻Ҫǣ״̬ӳɫӢѾûܹ赲ѵھˡ
û֧ȥӳ죬ӳɫ
˹ŵɶ˵ı֣Ľչ
˿ԶҪӿ̳ɫԱ
ýϯļ۷׷ף˹ŵɶⳡеı֣Լ֮˭ɫһ⣬Ƕ⿴ġ
ͬʱǡ֮ӵľľڼǺǵУ֮֮ľĳĳӵĶԹĶԾƺͷܹѪڡ
رֻҪһ򣬾ܹⳡھʷ¼¼Ϊھһˣ
ּ֤ʷ˼һʱ䣬ټߺԶѪڰ
ȻԣԼӢļߣԸ⿴һ㡣
ҲⳡǱŷڵΪֹ˹ھ֮⣬ͷ


199 ʿ
ӺACⳡĿйԸԴ
Զҹ
һҹԣò׵Ѳ˾뿪ܵеӻһ䡣
ȵǣĻϽǣȷһдţ1:0ȣ
ԾŤͷԼͬ£ͬҲһԾ
ô£ˣſʼӰ૵
Ҹղȥ˲С㣬ͿӽˣҲ֪ôġͬһİɥΪԼƲѡ
ӽ˹ŵɶͻƣˣͼûסˣȥȥ˹ŵɶˡԶ䣡ϴ˳ȥˡ㡪䣡䣡һһACⳡȫˣĿֿ벻һACΣ
ҹ룬޷⣬ACôˣӾȻƺûл֮һͱܳΣ
ǲԣҲACԣԣȻΪԭ򣬸ACʤ
Ͽ죬ACӹ糱
ֻⳡ˿϶Ϊӱȷ󣬲ǱACѹŴӵԲŻᷢ
ʵϲˡ
վڳߣ˫֣ɫϾ
˰˷ӣACȶˣ
ߵ̫ˣķӷӣһ
ôɵģһΪԼ̫ˣ
˹ƶ˹һԶ䣬˰¶ıϣһ򣬵ϴѾ࣬ȴ߸ߵķɽһϽǣͺĽ㣬ϵǡ
һʼ˹ƶ˹Ͱ˵ȡȡ
ڶ֮ACٽ
ûϵ֮г򣬱ϣӷٷ˹ŵɶٴУˣԶ䣬ϴ֣³Ჹ䣬ţ
㣡
ʱٿ³Ὣ߽ŵʱɫ쳣ѿ˰˷ӣȶˣ
ðֲִĸоACΪֹȻҲֹݵĵͳǣ״̬൱رķ֮һ̭˰ǣðٺACȫ£İٱ
ϸͬĶӸģϸܳսۣͱֲΪ£ζΪȻǿǣܹɵģһһǰ
̶ܴϣΪACֺܲԱĴڵĽҲˡ
һΣյ飡
ȻҲ˧ˣһֱעⲻҪԼ̫ˣƮƮȻȻڲ֪Ӱ쵽Ӱ쵽֧ӡӿµǣٺӣûʶֽŹͷ
ʵϣACôǿ
2006绰֮ͼ˹ACڵĶӣʵϵıˡ
ţͼ˹ͼ˹пӪҵACԪĴûᣬǣΪʱ˻ߣ֪ܷŷ޹ھԮϳٳ²֣ҲǷ˻
ʵϣϸACܹùھĹھһֱΪ漣Ϊһ˵漣Ϊǿ漣гԱһ֮ACһ·ն˴
һгԱڹھнʮֲɼһߣ
ȥ֮ACȫӶԼŷ֮˷УھACݵϻȲЩ⣬ȥˡ
ȥ죬ACֱʣ4300ŷԪļҲӵϲ
ǣǺýһЩשҽޣһ㣬ACȥԮ֮⣬ֻһĪɭ
Ԯǳֵģ
ǣĪɭԴ֮״̬һǧɣҾˣļˣACݵĲ䲢ûжá
гرڼ貹кԼߺĻڣACûж
һ
ACһ·ȻЩ͹ȣǣȻǰҲڸЩ
ǣӵıACЩ¶š
˹ƶ˹ĽΪAC·ʧأڱ·ͻ˹ݿ˵ķӦٶԸСͻƺֻܹĿ·˿ص˹ƶ˹˹ƶ˹Զ䣬˰¶ϣ
˵ѣϣACķس⡣
ڵڶ򣬿˹ŵɶ״̬ɫһģACݵϻԭ˵ͼ˹ŵɶ˵˿˹ŵɶʵĻôû¾ʮϽȥؿ˹ŵɶ࣬Ȿһ̡
ڿ˹ŵɶԶ䱻ϴһº󣬲³ᣬɲŵ÷֣³Ĳ³Ա׿⣡
ٵ˹ܹ׷ôӵЩһƣǣ˹ʱ⣬ֻܹεò˷ĵĲ׷ⲻȻˡ
ðκͷŭ
ȶ⿪֣Ҳʶ
ӵ򣬰Ҳʶ֪ںߣҲʶǸԣѡԺ˵ϻͰȲⱬˡ
ǣڣ֪ڣܹôأ
޷ϵڴ˿̴һѪ˹Ҳ޷ʮꡣ
Щˡ
ΪʱֻΣ¶ûлᡣ
վ򳡱ߵָɫÿӿ
ԽԽ䡣ġ׵ĺߣȷʵаľ鲻ǣԿ˹ŵɶԼ³ЩСͻסĿס
ǲ˷İ
⿪֣ڵٱ뾡ó취Ȼֻһ񻯡
Ľǳ˵ϣŸոտʼ˷ӣսӾȡȡACȥЩңǵٶûκαʾ϶ԱҲˡ˵һЩĳɷֵĻôڶ򣬿˹ŵɶĳɫ״̬Լ³ľʽ֧Ŵ󡣡
ӣAC˴鷳ܹһĻ⣬ڵӼʹٽĻҲûпܵġ
εĿ򳡴ĻļǷƣȷʵЩˣҶⳡǰǺĵģǣ˭Բ뵽һͶһӱֽ
ⳡһغϵıĶİٱϣܴϣԽĿ֣ԽܵӰҲԽ
⣬ܶԱΪԼʵŵµĽΪһ⡣Ϊ˹ƶ˹ӽĵһ⡣
ΪԼѡΪԼߡ
ӰȫӣܿڶȫӸһһĴص


200 
ڷѵϵµĶ£ûʲô̫õĻᣬ¿סƤ۾ƺҪ
Ȼｫһ
ѵϵһֱע۲ĶҪ
ѵϵ̿ǵЦݡ
ϵˣѵϵд󾪡
ȻﱾҪĽͣȴŵĶ
飡
˷ѵϵµϣ˵ߡ
ﾪȵĿڵϵķѵϵ£ղţΪѾƭ˷ѵϵˣǣû뵽Ǹʱ򣬷ѵϵ·Ӧ൱Ѹ٣ڼܵ£ڹȣסԼš
ACһ򣬷ѵϵ½˵ߡΪӮһ򣬻˵Ա˵
֪˵Ա˵ЩʲôһơΪ֪һΣԼѷһѵϵ³ɹķס
һֻ֣ѵϵ
˵
ҵǲ򡣡ѵϵҲЦˣŴ˵ʵϣѵϵһҲɣղóѣڽɹţжôΣգҶõ
Ҫʧġ겻ġѿЦˡھưɣͷѵϵºһҲʶˣԣС˵ǿţ˵ʱЦأɲǰԱ˵ʱɱġ
ڳٳٴ򲻿AC˵󣬵ͬʱǻҪӵķ͵Ϯ
ӵķٶ൱ģرǿ˹ŵɶᣬ˵ٶȺܿ죬ֻҪʮӣܹӺɱǰ
Ͱᶼȥͷˣ¶ࡢ˹Լͼĸںء
Ҳǰսʱ򡣰רŽءһҪСķ
ڣACѾȶߵķظҪˣҪǱٽһ򣬱Ļǿ̫Ҫˡ
Ƥ彫򿪳ûжԷγʲôвͰûһ˶ٴں㣬ҲûܹжΪ֮ǰѵϵ¾Ѿ𣬽˳ȥ
ɹȥ󣬷ѵϵ»һۣ˼ǣСӣоôѹûע÷ѵϵºܲˬͺˡ
Ȼϣɹķ󣬾ƷٷҲӵܣҪصȦ׼ʱӦѣ򷴻ڷѵϵ£ﵱȻǵԼ˵Ҫ÷ѵϵʧǣ̫⣬ֹֽˣ̬Ͳһˣĳ̫ĸоˡ
ӵķٶȺܿ죬ҺAC׼һΣ¶ں󳡳ɹĴĽ¶
¶ഫ
Ҫǰɴ˹ŵɶͻȻִٽΧ˿˹ŵɶϣ̽һߣ³Ľ¡
³ƺ֮ϲûʲô׼ҪͣʶǰͻƣĴ򱻼ͼ
ͼƤACת
ͼ򽻸Ƥ塣
Ƥ֮󣬼ͼŸղŲɴĲղʲôʱ񣿣´δһЩ
ɫѿǣԼͼҲֻܹţΪȷʵˣɴоǣ֪ͼƢ
Ƥ崫
ȥŷ޽򽱵ٴ򳡵չʾʵ
ԭǱԽģںολãÿתȴû뵽ڽͬʱŹһ˳ĨͬʱѸתͺһĦгתһֳŵξʵת
ǱΪԼɹס˿û뵽ܵض»һ㵼䣬Ѿתȥ׷ˡ
ǲҵͬѸתȥ׷
ǵصƴ֪ƣıܣףҲУɭϲ
׷Ҳæ
Է˰֮ǰͻȻˣ
ıACǵǰ档ֻ֧һˣгǰᣬͼԼƤͿ˿һЩ񣬿޿Ȩ֮⣬ƤǸι򣬵ȻҲﴫ
Ҫͣ򣬷ѵϵ³׼ѹϣöֻûȫסʱȷɲ
ѵϵµĻɹĽĿƷΧѵϵûսţײһ𣬾ͺǷľһŵ
µĿͶԿ̨ACǷΪһԵķ棬ҪѵϵһŻơǵܿ챻Եĺûˡ
ĵ¹Ĭ˶ȻACǰ򣬵ǣûƵ˼
ͷѵϵ£ſڵϡ
ݺݵĵ˷ѵϵһۣ֪ѵϵǹⲻսŵģҪŵܹԼ˵ĻǾ͸ˡ
쵰ŭˡΪЩɺԵ촽˵ʱû˺ƢˣСοҲûжٽ飬ߣҲ˵ˣ
ѵϵû˵ֻҡҡָ˼ǣ㲻С
ٺ٣ѿЦˡϼһš
ѯû飬ûˡ
ҡҡͷղѵϵûսţ˷ԼǱѵϵ´ˣǣܹ׼ûˡ
Ҳ߹̸ѯԼղŵǽŴ򣬴ǲǵλҪǰһЩ
ҲٶǷʱĵתͻƣACõ
ҡͷʾǸá
ΪԼȫӵĴƣͺܵǣ֪ԼĳɹȫӵŬעһЩϸڡҪǻǱһЩˣ𽥳ɳսԼڶڵĽĵĵλ˼ƶﶼûʲôɫġ
һΣƤĸߣ˾ʵ˾ȡ
ACĽ
Ƥ彫򿪳ѵϵٴͷϣӮ򶥳
ܳ
˾䣬ЩĿ˷ѵϵһۣԼϱѵϵѹƣܲˬֱѹƵĸоþûˡ
ѵϵ¶ȥƤ򣬱ǻá
˴ͻ
ͼ˴ŵҲ˹Ľ£̴AC̷
򳡵ΪͼǷˣһΣĬ˶ͬûʲôʾ
˹Ƥǰ򣬿˵һʱȥҪһΣƤڽʱͽΧĻ۲ˡ
ǰֱӾͰǰһպԽͷӵ
ת
٣
̣
תһǳɡ
ѵϵһֱһûܹͣʱɹֻܹƴٶȣ
ȻѾķѵϵ£ҲͿλǣٶȲУȫ赲סȫٿ쭵
һ·ɱѵϵڱһֱţһĸãܹλҪΧɹ
ʱﴫˡ
һŲƤģٶȺܿĴ
Ŵٶȼ죡
ҲͻȻ
ڷѵϵºͲʵ֮Ŀ϶дġ
۾ҳֻܹ
Ȼʧɫ·ϳһֻţ
ֻֻţûпŵˣǣֱ߷ѵϵ£ֻһԱ
嵽λ
󣬹˹Զ
ԥȣţ
鼫ΪḻӦҲܿ죬ƶŲƤɹס˽ǣ̧ĸ첲ϣֱŵ
ĵڶӦ֮ϣֱӸըڿգ˿ţغصѹ˷ϣŽһʹ
ʹԭĪ֪ˣ
ȥˣ


201 û
ʵ˵ⳡߵ൱ܡҪռͻٵԱһƤ֯ΪԱǰڸִʺܳɫٶȿ죬̴Ҳףϵ÷ǿͬʱܰء
ǰʮǰǺټġ
ıУǺͿ˶ԿĶܣ⣬˹Ҳչ
ҪռĿ᲻ࡣߵúܱ
ϸܾܿ͹ˣܹÿϸ
ڣȻߵúܣǣζвСˡ
ɲȻ
ߵò˳Աʶˣ̵򣬸Ľ򴫸
ϸȣģˣκһ⣬̻תһ㡣
ңڱУҪǶ״̬ɫĻô־͵ùˣΪҪͬʱսսķֲڡ
ˣ
ӵķĶͻȥˣﴫʱ򣬿һȫ©ˣ˹ȫͻȻǰĿ˦ˡֻܹĿſš
ڿĵһű˳ȥʱǰҲûԱܹһʱΧȥ
ÿԽţȥ
⡭˳ȥˡ䡭˵Աڶݵľ֮󣬷Ӧ˹
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
KAKAGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOAAAAAAAAAL
ˣһȶӰһҲѵһͳ򣡣
ˣһʽĽ򣡡˵Աȷʵڵڶ²ʱ򣬷Ӧ൱죬ķɣ˵Աź𣬡һȶ˴һҪĽ򣡡
Ľ϶ACϲĽʽ
Ĺھʱ򣬿׻غϵıУ÷ȣǳҲʶ˿죬ϰ볡Ҫ˽ʱٴδһǿ
Ĵ൱ľʣѵϵµٶ׷æý·˿յѡĴʱ൱ãһ򣡡
ڽ˵Աǵľ̾УľĽףڹڵУ˫ָ졢лϵۡףҲ˵ģǻͽСʱӾѼ׵ˤˣɥ֮ϵ۾ÿν󣬶ףлϵ۵Ķ͡һϵĻͽ
ͻĹؼתһ൱ƯڷѵϵºͲʵİΧ£ܾֱӽ͵ǰ˵شϣܵһ±˳ȥˣǣĵڶµĲ൱ƯƯǽ򣬶ôƯҹ࣬йкܶҵĵӻﶼƵĽ˵ԱδԴ˷ܡ
ûĴܺڳɹתѵϵ¿ʱȫУ׼ŵģҪеĻӵİԼʣŵ÷ֵĻήͲ٣ûѡУ϶뷨ģԱעΪᣡȻλӵĽǰͿˣǣƣ˹˺棬嵽λȥ׽·ܳ죬ӦҲвΣȻͻƺʹҪͶѴĲ裬责ؽɴҪ˵ĹھıˣȻǺܶ˶ĽһλAC֮ƵÿĩױתӵıΪʸ˵ԱˣȻǵʲõĽ˵ܹÿĩ˵ıֱ׳޹˼ɵĿ֣̫Ϊƫ飬úܶĽҧгݰ
һȶӴ˺ҪһȻȷֻһȶ󣬵ǣͳܹؼѼܸߣܿܡACԣԣһֱšδԴǰĽڵԡ˼ҲͺܶйԵļһһģǴΪＤԡܹ̭õǰĪ˹¬򳡵ľƱĻ⽫й̳һ£Э޹أй˵ĽйԱܹڹھľ̨ϣŻŷ֮ҫζûпõġ˵ܹΪAC֣ǧŷԪѾǲйԴˣ
AC򱻵̨ţ˵Աϲ򾿾ôƯͻƺʹıֶôʣĴ壬ԼڶµĲôĻƯ
֮һ仰̫Ưˣ
ACĽηʵƯ
ͬʱйϣܶాҹҲˡ
һ֮衯Կ˸ӣ򣬰ҮҸҴģһΣǿˣѰ£ʤǰĪ˹ƣ
ţԵIDͿ֪ˣ
̱Ը
¥˹֣Ҳڵıȷ֣ȣһأĿ϶Ҵ
¥¥ϵģ𣿿ǷǳؼĿͳŶţǹԣϣ׶ھŷڣżҲ
¥׵ĻϽȥ򣬻һװж¥ģȻ֧úǺ飡
¥֧Ư¥ϵģҪ̫ƫ˰¥ԣ֧ҲûɶԵģֻǿѣϡ顯ñӣ˰
¥֧¥
¥֧¥¥
¥¥ϵģев
¥˧ϲףʲô˼ĸܸСã
ʮ¥ţ˫ָ졢лϵ۵ףͷģǻͽСʱӾѼ׵ˤˣɥ֮ϵ۾ÿνҪлɶģ֮ɧһ
ʮһ¥¥ϵģܳܳȫңҶĿ
ʮ¥̸ӭܳ

N¥ʲôˡ
N+1¥֧Ķǡ&
N+2¥¥ϵģô˵أҲԣǣͬ˵

N+N¥ѣұ𳳳ˣҪʲô˲ĸ߶ȣֻǿѣ๥ˡУӻŮԡ
N+N+1¥¥ϵģ˵˭أŪ㣡
Ȼ֪ڹڵϣΪڳķзӯ졣ʱڳأղű¿ʼԺһƴУѵϵ·ŵڵأ˵ˣò볡ơ
һڵƣһ߷ŭѣŭԭǣĬ˶ȻԷѵϵµηûгƣֻǿͷһ
ҽĴٴλص򳡡ص򳡣ӵԱһȻ֪СӶǵӵĪв
ܽ򳡣ACһνڽǰصȴᣬѵϵ¿ŤͷѿͣŷѵϵһЦû
˵Ҳѵϵһ㶣񡯣֪ģȻ̫޺ش
ʶһ¡ҡҡָ
ѵϵɫѿƿڴxx%^%^^


202 ۷Ծһ
ԽȥԱǾԽñŤ
ȻȻǶһȣǣʼԺƿʼԽԽСڣ֧ӻǾ̬ƣǵӵԼӿľ޴ƣֱ仯˵ǲġ
ڸɭǰŵսУͷΣҪص㶢ACͷһЩؼıУıҲ۵ģڣһЩý忪ʼ˵ACڣҪԣʼԽˡйСӲвһ
ɭԴûйͬϸ򳡵±֣ɭһֱ̣Ҳ˿Ĵ⣬֪вԱĵĻĺѿ
ԣǰĲУɭȻΪвķض
ڴ;ϮصҪ̵Ŀռ䣬ԣɭгرأǻǿˣԿصչˡ
˵ӷصͷĻǶͬʱΪAC쳡ϵΨһ֣ҪسԲкҪչߺʱҲùæ
ڣACĽһЩҲڽ򴫸ղſĽ򣬾
˻ʼϵλû
ңƤԼҲǽֻ֣ע⿨ô˵ʲôʱϽͻ㵱ͷһ
⣬ҪǣACⳡ൱ʵѹûй˼֪ԼĺߵڣԣأʱʱĳӴ򷴻
͸ӵĽ鷳˵һACĻ򣬵춨õĿֵĻô˳循߳ӳǿӵʵӵԽԽС
ڿ֮˵ķԽԽϬҲֳԽԽɫ״̬
ɭЩסˡ
˵ACΨһз档Ҳʵʵǰλñֵĸӵʱسгӿ󣬵ǣʱǳϬĲϣʱֻһֱǸӵкٴСҪ֪տͷ򹦷Ҳܺã⣬Ľŷտ÷ذʲô˵ŷãûпСӵıǽŷ
ɭ˿ֿ˿˾صģΪͷŵΣϷأ
ϾʿߵߣʾǱɽҪССӵԶ䣬ҪŵĻᣬҪͻƵĿռ䣡֮һ仰סķӡ
Ӻǰӵ˼ͼĴ󣬰˰ķأ˲ʣҲЭ
ҪѡĽ¼нǽܴ󣬵ǣָܲÿһζ˺ɱɡ
ԣһΣѡԶ䣡
˿ǰĲʣװҪͻƣȴͻȻУ
󣬾ǺֱһԶ䡣
ɳȥÿ̨ϵȫһ亹²ѡ
ɭһļѵԶ䣬üͷղŵսЧٴΪСӵʵ״̬𾪣ʵϣɭҲ֪һԱֶκܶ࣬ǲܷסġ
ֻǼϣڣԶвСܶࡣܶз棬ֻʺڽƩ˵˹³Ʃ˵ǣһ뿪˽ͺ뿪ˮвС˺ܶࡣ
ȻﲻУ
ӣɭüͷ׸ôأ
ţʵϣδ̳ʮ꣬ⶼһʻ⡣ܶڤ˼Ҫҵ취
ʱȴһκܺõĽᡣ
гƤĽ¶˹ŵɶࡣ
ͼȥؿ˹ŵɶࡣ
˹ŵɶŬסƾͼڱ󲻶ϵسȵڿ˹ŵɶĽ¡
˹ŵɶཫǰġҪͻơúǰزһᣬ˿϶
ڱؼͼ˹ŵɶš֪Ҫˣæ½Ųϣڿ˹ŵɶ֮ǰɹĽȥ
ǣͼϵˡ
˹ŵɶ˸ȣûţһˣĶһۣǰҲź棬ͬʱ²ļͼҲڲƤùȥˡ
󣬿˹ŵɶɽĨͻơ
󣬾ٴƭ˲
ٴҽţţ
أ
ٴαƭĲط϶˽ȥ
һŷȥһΣϴעܼУһԾƽ˳ȥ̨ϵһƬϧ
գ˹ŵɶűϴ˳˹ŵɶЩԽ򣡡
ûнĿ˹ŵɶ˫ֱͷЩա
ߵĸɭ߬ȭͷղŶ׼ˣʱźٴصϯϡ
˹ŵɶţϾүղһֱ˼⣬ƺõһ𰸡
Ǿǽ
˹ŵɶ״̬һֱСӽ״̬ƺĺá
ǺֱPKÿ˹ŵɶභ־
ܺðɭͷΪβգȫӼӿ࣬رǼǿڿ˹ŵɶ֧֣ȡٽһ򣬻߽
ܹACʿȥ֧ңͺǱʼʱòˡ
˹ŵɶࡢ˭ǿһЩɭýһֱ۵⣬ҲûȤģȻԼĵҪʤһģ
Ȼ£ɭ̳һĻᣬ˹ƶ˹е˳ߣͨͷʹսͼǿ˹ŵɶҪĳеΣ
ȡٴν
һӣøɭٴľս
ACİ볡ȥûʲôˡ
ƤͻȻһǹƤŴ£ĳҲǡôӭţȣһһϵʵĬķѵϵ±˦ˣ
һΣѹûдĴ㣬ȣƤؾհš
ˣһ粨лΪھʮ֮һǣһΣӵŽȴٴ˾ȣԾˣֱ۽쳤ڻƫһ·򣬴ϵߡ
ȫһƬϵ֮˾򳡵ӵļԴˣȴƵȭͷ޴ţ
Ϊˣ
һ۷Ծýϯϵһֻ̾ǲ֪˵ACĶԾǿ˹ŵɶĶԾ


203 ۷Ծ
ACĽ
ƤĽ򿪽ȻɹĶ򣬵ǣڷѵϵµĸ£ûܹλ߳˺
ӵĿȨ
߸˰߽󣬿˿ǰ棬һŽǰͷڶɣڶɸǣ߽򴫸˿˹ŵɶࡣ
˹ŵɶ򳡵Ŀ̨ϱ޴ĻȻ򳡣֧ӵĳӢͽ2006籭ϷĲǵһɶˣӦңǸʱ˹ŵɶûܹɹת뿪ڵ졣
˹ŵɶתɵľ͹صİᣬӽˡ
ͼء
˹ŵɶٶȺܿ죬տŷϸ壬⣬һƵʣһĳײûʲôвǷ桭
ǣ˹ŵɶĶλĽŷҲ൱
ĻеˣͶ˵Ҫڽǰصֱ򣬵ǣĻҪֹ˹ŵɶĲס
ͼһֱſ˹ŵɶ֪࣬һ˿Ĵ⣬ҲäĿĳţֻܹʱ̱Լ񾭣Ѱҳŵʱ
˹ŵɶ࿴˿ߵ򡯣ϸACıʱ򣬿˹ŵɶͳԹͼĿҲ֪ͼڣ˹ŵɶ˵İٱ
Ľ࣬ȻͻȻһҪĶͼ˰벽Ŷ򣬿˹ŵɶֻһٶȴֱýźĸǰᡣ
һҪŵĶ̵ײأͼ赲򡣲ⶼֻǼٶѡ
ٴýź󣬶ʱٲϵ³պøϵ
ᡪšǽĻᣡ˵ϯϵ˹صĽ˵Աڸкš
³Ҳ֪ǻᣬԥҽž䣡
أ
һЩ࣡
ţ
ϴԾǿ
ǰ
ټĿţֻҪһԱһǽˣ
ǣܿϧûԱȴǼͼϵһŽǰǰΣ
Ὣ򶥸תҪʼͻƣȴоԼǰ˹صҹգȻص˵ϡ
ǲķص˵ϡ
﷢һ˵ûˣֻǣһ£ˤùǺ
βȻ̸϶ôӣǣܴӾܾˡ
ӣԱˡ
Сӣô𣿡
٣Уǻоûءͼ֪˵ǲǺ籭ʱ顣
ǱԱΧƵԱȻܹĿ۸һҲˡ
Ҫʲô
֪˭ĵ𣿡
㣬㣬㣬ʵ㡣
ܺǵˣ
ȣ˫Աͻʱӣͺڰս
Ĭ˶ڣˣǽ˫ԱȰȻǳʾһŻƣֵͷѯ
ﵹûʲô󰭣ֻһˤЩκġ⣬ǽ״ЩģҪһЩ
ʾԼûʲô顣
лǼﵽȥơ
ʱ볡ٴνƣ״ЩģѽһЩ
Ƥվ˷㣬Ҫ
Ƥ֮СٻǰǷѵϵ¡ʻǷҲǿỹ˹˭û
ɹĵطһߡ
ϣͣӵغǸո뼯ѹȥءͿõֻּǰ׼ACصڶν
Ȼǲôг֮٣ⲻáҪȥߺ˳ȥֱ
ҲûкͰ򴫸˹ӦԼƤ塣
Ƥ̴֮ŵĿյԡ̹š
Сģ˵ϯϵ˹ؽ˵ԱƤԶĺй׵ģɲġ
ûüûաӵؽֱӱƻ˵ߡ
סŵǷѵϵ£򶥳˵ߣҵʱ̣ԸACһҲܹɽ̫ˣҪǴ˫κһԱϣܷ
ACĽ
ʱҲڽ˼򵥵֮󣬻ص򳡣ص򳡵ʱԷһ
̧ͷ˿򳡵Ŀ̨ϳԣһƲƲЦһСǣǱ޿ײĵ׽ʵĳָӻǰԡҲΪýԵһ̸ʡ
ڽﲻϵȥѵϵһֱ
У˦һ
￴ŷѵϵ£мƽţѵϵǿ׳ͷܺãһĸ£Լܹ㣬ͷŵҲ½
ŤͷÿźϽۣƲߵķѵϵ£Ҳգգʾյ
Ƥұۣ׼ܿ˼ˣˣĽԱķԱ̶
Ƥ忪ǰӣͻȻǰܡ
Īǰ㣿ѵϵ´󾪣̸ܣɭν˷ѵϵ£ǶϽΣ⣬Ŀǰ֧ӵķԱУҲֻзѵϵܹ鷳ˡ
ոܵǰ㣬ͻȻһɲžת㡣
ܳѵϵɫ䣬дĽƻҪȥʱһ˺ǰ·ϣ

赲˷ѵϵ¼ȥղźľ飬ͬʱƤҲյ˰ţν򣬷Ǻ㣡
嵽˺㣡
ʿѵϵ±סˣϽ
Ķ֣
ʼֽŲõĲǣֵķ֣Լ˵Ķ֣

﷢һͺ𣬸߸
ͬʱʷһڽȫûпס
ĺܸߣ
ڿУ
գǺҲøָ̹оã
Ƥ忪Ƥӹ
оԼܹ׽ӹʱ򣬴
ʱˣ
˦ͷ
Դҵײ
䣬ţ
򣬷ȫΪ
ݺݵҽ
أ¶ףӰ죬ƳһѾ򣬾ͺһһһӱʼף
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ȶĽ˵Ա߾˫֣Ż
ACֽˣǰƽ˱ȷ֣ϰ볡ʮŷӣˣ
ʱ򣬽˵Աûеһʱ䷴Ӧش
յ̨˵Ա˹ĵһӦġ
GOOOOOOOOAAAALˣˣʮڱھĵʮ򣡰ʮǹھʷϵ¼¼˶һ޶һļ¼ڰ֮ڱ˴ˣ˹ɶ࣡˹³ǵգͶٿƣЩ˶ûд׳٣ˡйСˣ˹ˣźݹ۹ھʷӣǹ貣ǣ˿̣ҫۣ


204 ۷Ծ
һݵʨ˦ͷͷŵʱ򳡶ž
һűͻ
һΣһЩǶվΪơֵǵһ
˳ߣһΣûгͶڵĿ̨ǳ򳡵̨ȫԣȥͷ˫ָԼ±ϣ
ZHANG
վԭأʹĶѳˮӿΧסȻ̬ͷ­ָԼ֣
ڣ˭֪ҵ֣
˭
򣬿ʮйСӵİʮӣ뵽ش壬˵ϯٶȷڡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOAAAALˣˣʮڱھĵʮ򣡰ʮǹھʷϵ¼¼˶һ޶һļ¼ڰ֮ڱ˴ˣ˹ɶ࣡˹³ǵգͶٿƣЩ˶ûд׳٣ˡйСˣ˹ˣźݹ۹ھʷӣǹ貣ǣ˿̣ҫۣλ˵Ա˻ߡ
Ľ˵ԱķУ˵ԱҲѡ
ڱھнĵʮ˹ھ¼ʢ߳ʱ򣬼ʹǲϲˣҲòΪСӷοмϵʵǹڶӵľֲ֮⣬ϲĻǲٵġ
Ѷϵ˹뿪תACʱ˵ʷܽǸ뿪ˣ⽫ǷԶźʱ˲ΪȻǳЦΪûзѶϵ˹˵ôţǣٻͷòϷѶϵ˹⻰һҲûпţΪĶʦͷĺ׼ȷԼĵģ˵ĺܶԣ룬ڴ˿̣ʱĹھʷϵһˣǵ֮NO1
֮ǰ÷ĶԾʱͦ÷ļ̩ǵĽ˵ԱҲòﴴʷһΰʱ̣һΪ÷ĳɾҪɫ٣ǣıȷʵǼΪɫģһھʷĽ򣡵ʮ򣡹ھԱǾ̾ǣֻжʮꡭƺΪ˸÷һģ˵Ա˹ŵɶ󣬡ʱ˿̣֪ԶĿ˹ŵɶʲô顭
Ľ˵ԱЦԵ쳣˷ܣĴţǴ߳ȥһˣԿɳһģһĬĬŵɬ綼Ϊ֮̾ǣһ̣ʷҲΪԶ㣡
޵ǽ˵Ա̫شˣʮﴴµļ¼
¹˵Ա˲Ľΰʱ̣ھʷֵüĽ򣡰ĽڵûܹһʱСӣ⽫ǰĽڵźǵ¼׵ź
ⳡȫӽһٸҺ͵ֱ˵ԱʱǼѡ
ﴴʷ
йǸϲ̨ĵطȻᵮһΰԱ
˼ʵİ٣ӵǿһ֣޼᲻ݣȶһƬã
˵ԱԼ˵Ա˷γɷǡ˹صĽ˵ԱɥԵþɥˣˣһֵüĽСӴµĽ¼ڵıȷǶȶ˼ΪѵľأӵһޱĿ֡ȵ£Ȼ򡭡ڵ˵ǷǳΣյˡҪ뱣סڶغϽϣ򣬱±ҾԲˡС̫Σˣ
Ƥ忪򡭡ͷ򡪡ʮ򣡣ʮŷϵĵʮ򣡡ͬʱѾźˣˣйȻ֪ζʲôļ¼ڰܹ֮ˣǵա˹ٷŵ˹ʲȰ¡˹˹³ٿơͶƤҮޡôΰǶûܹ飬ˣϸʱʮ׷ƽ¼ʱǾͲ²пܻᴴµļ¼ǣ˭û뵽һ֮ˣ֪Ƕô˲ĳɾͣף㣡Ѽش
һ˻кܶӻǰйԣʵ̫ˣ׷ԡ
꣬
ð
̫ˣ
ţˣ
ﱤˣ
˵ˣһ֣ţ
һЩ˵ʱ򣬼ᶼˣһүĨỹźһӡ
˶Ϊ裬Ǳһ
ʱ򣬸ɭһ߷һƿȪˮƿҵ油ϯά˵Դӿһʢŭľүûҿ
ʲôԹʺ𣿡άɭڳųڵԱ
ѵϵ鲻ơΣжǣѾεʱˣҪǲ뷽跨һôһغϵı൱ѣ⣬򣬿ܼĴ̼ACʿٽһ򣬽ȷַĻǾ͸ˣ
ɵƯ̫ˡ򳡵ýϯϵйӴڿ֮󣬺ߵļͬӵ˷ܵĴ
ΰĽ򣡡
ʷʱ̣
Ϊ㽾
ʹһ𻶺һ֮ڼûţһʮʨ˦ͷŵ÷֣ҹǡҹӦðѡҹȥԱ÷ĶԾУʤˡڣͿ˹ŵɶĶԾܱΣµĹھʷҫʷһ֣
Ӵһ̣˷ֻܵڷڣҵѾصȦ׼ʼдһҪλԼĲԵſĲء⣬ڱֽϣҲר
ڱΪĮйĴڣΪӮ˶ٽڹôԺʮˣѾΪ̳ķΪվڽЩ֮һְܣھдµĹھĵ¼ڸϣսҲڣȱٵľһھĹھˣ̾ụ̂⼸֣һ鲢ûȫƽȷʵֵйԣֵԣǵһҹһ


205 ۷Ծģ
ACƾĽ򣬽ȷְƽ֮һֱϰ볡˫ûн򡣱2:2ıȷֽгϢ֮ϰ볡ʣµıʱ˵ԱȻǸ֮ŮɢƲ
볡ȶıȷ֣AC˵ǵıȷ֣õͳ򣬲ڵıȷƽ֣ⳡձȷ־ĻôһغϣֻҪһһƽ֣Ϳ̭뵽ˣ³ʱϴЦݣԵʮɡ
ԱأüͷЩơȻھɥƣڿͽ򣬶Ĵþ£ôᱻ򣬱ƽȷֵģңԱĲǵıжô⡣Ϊ룬һıȷֲǺġ
ת˸ɭһдͷոͷӵɫ൱ѿŭӣ˵Ա٩˵ɭı飬֪гϢʱĸһᷢʲôıҵˡ
ܲACǱ
򳡵ĿͶӸٶӵı˱͹Ա°볡ٽ
رıֲ֣ףڱھĵʮ򣬴µĽ¼
ЦŽ˰ٵףء
ʵϣڸոջصҵʱյ˶ǵףأֻҲףضϢ귢ģ÷ɯ£С꣬вЩֳĹϵŮǵһʱ䷢ףϢ⣬ԼֵܣдŴЩѣȦɶʦѶϵ˹ƤҮԼǰ·˹ϣ˹ﱴﶼѶף
˵ǣҲѶϢף
һѶϢЩɶͷԣѶϢ˵ģɵòף㣬ţͣ
ףضţǣ벻ϤģҲ֪˭ģŮӲ֪ˡҲȥô࣬ҲòĻ˸ѶϢлл
ѶϢʱûأΪûʱ䰡гϢʮӣܲһֱֻɡȱ˵ɡ
ϰ볡Ϊ˱볡˶ҽƣص򳡱ʱ򣬷ǸоûʲôгϢˣ͸оЩ۰һЩ֢״ˡӵʦҲ͸ϽΪаĦ
ڽ°볡սá
һߣɭţȫ˸Ѫͷ
ԱͷӵķŭУһҲҳȵɭ󣬿ʼ°볡սʱ򣬲˲ųһ
°볡ոտʼӾ˵ͷһ
еʮһӣ
֮תͿˡ
Ҫ򴫸Ա߽Ӧİ֮ȴͻȻһˡǿͻˣ
ǰȥҪƿ١ʼʾ⿨æ֪ԼҪһ˷ס
ˡ
ڣߣұߣ˾ͺһšǰܡ
һ߸ţһŻ½š˵Ļ£һ·ǰ
ǰλӦǷֱ··˳˱·ӵĺЩƣǣ˵ǿֲҵģ˹Ҳֻзѵϵûڽʱ׼˹λá
ûд˼ǰͻڱܵĹвͣĺԼ˾ֹµն¡
ȥ˫ٴչʾĽŷͳĴǳȽǺͿûʲôĻᣬǷ棡
ڿոմʱûܹϷ棡
ڣſ𽥽ӽҪʱȴͶЩԥˣ̫ҷ棬Ȼλõ̫ˣҪ֪ACڿжλĺֵģĶλŷͲ⻹򣬻бˣƤλʦءɭҲͶҪΣACλ
ע⵽Ѿ˴ߣҪˣʧɫ֮࣬Ҳºˣ뷸ˣÿˣҪǵ˽棬ֻ⡣
ǴԿʱͻȻǰ壬ѵϵΪҪӦĴѵϵһȥʹӵĽȫˣ
ʱ
ûԥֱ½Ŵб෽򿨿ͬʱҲӲײ򿨿㽫ײڵأ˿̣Ȼ뵽һȥˣϽ棬Ȼˣ
ƺԤϵҪڴʱ棬ͻȻǰýżһͱͬʱԼڶǵĲͬʱҲù˿˵ײˡ
ŲƤʶԼ֮󣬴ʧɫҪսѾˣؽĿ˴ˡ
ȥˣ
ͻˡǺͿûܹס
Ĭ˶²ʱѾӾͺУ׼ӵķˣƯͻˣûʵԵķñС
ǺͿ˵İУ̨ϵԱ޴ͻƣʹ˲õĻ䣬һǰҲǵ򳡣һ֮شһ;ϮĽһ
ڿ߳ȥʱ򣬷ĳˡŽһֱܾ裬ʶõҲΨһĶĻˡ
ǿıʵֲ̫ˣǸոܳţֻ룬ۿҪ׷ˣ
ˣ׷䣬һأڲƤϲ
䣡
ͬʱ
򱻿ķ
ӷֱӹǰǰ£أһƯVͣQ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
KAKAGOOOOOOOOOOOAAAAAAAALKAKAGOOOOOOOOOOOAAAAAAALGOALGOOALGOOOOAL˵ԱACˣǾ֮Ľ򣡿гʼһ·ǺͿһ·Χ׷½أס󱻿ɹѣɱԳķţƯ
GOOOOOAAALڶǿڽеĵڶ÷ȣһȥڶḶ́Ҳȥһƣͬ򳡣ͬǹھıٴˣ
ȶڿþ£ڣǷȷˣ
Σ֮УǱı䣡ȻǱĹھ֮ãǹⰵ
ɭڿǺͿ˵Ļ£һ·ɱͻ˽ԳķɹĲ÷ֵʱ첱Ӵֵģոͷڳ쵰ʺΪʲô㷸棿˭صģģ
ɭڵصĲԶһͷ⻰ͨתݵȫ硭˼ʶ˸ү˵


206 ۷Ծ壩
ţڵϵĿһ㶵Ŀҹգڵʧ
ǰķڵϺݺݵشһ¡ںܺԼĲ졭ʵϣŽѾ㹻ɫˣֻ˵ı̫㡣
ȶ
AC˱ȷ֡
ɭڳ߱סǺͿ˺ܲոͷΪڷؿʱ̫СĽˣͷģȴٳûз棡
ڿ󲻾þͷĻҲͲС
ʱ򣬸үƺҲˣǧҪʹ÷սҪACΣλõ򣬳ԱŻŵġ
ǣʱѾ׷εʱˣʵϣҲ޷˵˭ΡǾ仰Ҫ־͹ֿ̫ǿˡ
¿ʼؽشЩ󡣱¿ʼ֮ԱڳԵЩҡ
ȷʵĳ˼άУǲ֪ΪʲôǵıֲʵϣȴܹһٶĽڣǱȷACһּΪѵľء
ɭڳⲽɫ࣬Ͼү֪ԭACп㣬˻ڻĺܺãʹڷصʱƣڱ
øղ˵ɣĸһ棬ýͽ˵ԱҲһԿĳ;ϮĽ޲ڣǣΪҪܹǳı汳⣬ڿʱʵϣɭ̫ģΪﻹзѵϵڡɭڷѵϵºΣʵϣϸ˫׻غϽֵʱ򣬷ѵϵȱ󣬿÷ȣɭΪѵϵҪϵĻôɽġ
ڿҪͻǺͿ˵ʱͻȻǰ壬̱ȷѵϵǰأӣǰһƽ
ɭɲΪͻȻǰ壬⣬Կ϶Ϳ֮ĬͻȻΪ˰ǣסѵϵ£Ϊͻƴᡣ
һֱڵȴᣡ
һԵϰ
Ϊ֣ǣɭҲòϣACвԱ֮䣬һޱȾĬϣҵԽ
ߣ˹ŵɶȻЩϲ⣬³״̬һ㡣
˳ڽһˣֻײꡢֻûʲôֵˣʵϣӿرǵһҲòϣһĳɷֵġ
ɭһܹ˧
ȷҲʶڽһ˵Ķ̰壬̽лˣ˱£ά˹油ϳ
ڣ˹ŵɶҲһǰĻھǰ͡
˱£ά˹ϳɭҪһˡ˿ˣ˳ϣɭǶǸһЩ˵ı̬ȣһֱǸɭϲġ
˸ոɡ
˾һ
ͼгɶƤ崫򵽱·һΣ¶ǰһļѵĴ򵽽
ͷѵϵ²һӮʤɹ˦ͷţɽϽǡ
GOOOOOAAAA
￴غ󣬿ʼ񱼣׼ף

ཡ
еٵڱܵûһףԱˣɻŤͷС
еƣЧȣ
ԱУ飬ʱҲʶԾˣȡˣ
УΪʲôҵĽﷸˣ
Ĭ˶ĿŴ˸Ķʾղͷʱ򣬶Էѵϵ·ˣ
ܳ
ŭգǶôõĽĸо߯ãȻˣ˵ӷ棡
˵ʵҲ֪Լûз棬ʱͷѵϵĶ㲻ˣǣȻԼûз棡
ҵĽûκ⡪۾Ļû˵꣬Ƥɫһ䣬Ͻס͡ʵͷ̫Ҫˣ˵ĻˣôACֻѾ̤˱ھľˣдܲż
Ƥ御ܸϽסͣǣϧǣĬ˶Ķĺܣɫһ䣬ֱӳԥĳʾһŻơ
Ӻˣ򱻴ˣﻹԵһŻơ
Ĭ˶ʾЧɭһҪǽˣĻɾǻ췦ˡ

ά˹ϳӵĽܴļӵĽ
ڣά˹³ᡢ˹ŵɶȫACĺѹȹȥ
ʵϣҪǣԱԼս־ãΪŷĺţԱޣҪıⳡĽҪΪھƱŬͲܷҲķ
AC棬ٽȡ֮Ҳʶ˻ҲѡͻգȡӽķطĲԡ
ڰٿطϣֻҪȫѹϣܹ©ץġ
ڣܺá
ܿ죬ٵûôˣӵĹǿAC˱֮С
ӢĽ˵ԱӿʼЧACγΧ֮ƣҲǷǳ˷ܣϸߺԱ֡
ᣬͻƷǳƯСά˹ճ䣡̫ˡϴõ̫ϧˣ
˹ŵɶԶ䡪˳ȥ
ACĽűȥѸ֯ǰ˹ŵɶࡪƤ塪ͼ򡪡ǵά˹ס˲Ŀסµ򴫸˿˹ŵɶࡣ˹ŵɶһǹͻȻͻƣһţϴ˳ȥ
ACڽǰط档򡣿˹ŵɶƯĻߡˡ޲̫ϧˡǶȿǽһ
ͼʧг򣡿˹ŵɶ˰¶࣡ڴڴСԶ䣡򱻵ˣ³䣡Ը̨߳ϵǶô
ӳˮһعСACƺ᧿Σ
ӹƺǿʢ򳡵ҲʼԾǿʼ質ΪӼ
GlorygloryManUnited

GlorygloryManUnited

GlorygloryManUnited

And the reds go marching on on on.
ɫֱǰ
Just like the Bus.by babies in days gone by
Щ˹ȵĺǡһ
We'll keep the Red Flags flying high
Ҫúħĸ߸ߵط
You've got to see yourself from far and wide
㽫洦Ŀã
You've got to heart he massessing with pride
㽫Ժĸ質
UnitedManUnited

ԵĸУѹACըԵĸָӽָӰһÿڽʱ򣬸ͻʱתͳ
򳡣ĸ쳹򳡵Ͽգ֪Ǻħ¸ҵսͷˣ˹صĽ˵ԱҲʼ˷̾ACЩмܲסˡ


207 ۷Ծ

޲ˣս޲ʤ
ңɧ
ͨӢۣ֮
ͨŷۣ֮
ۣ֮ͨ
ȫ綼֪˭
ȫ綼֪˭
ǶԺ̣
³ǽ᲻ɴݣ
ΰ
򳡵Ŀ̨ϣڷ߳ǵͬǵһս
ӢҲøԼԼһսԡ
ǵĸǶӸ裬ҲǸݶӸܻģҲΪԱ±ĸϼ˷ӱĸ
һҪôĴ壬ҪܹǴʱҪ
еʮӣACһν
˹гʱسӦϽ̴
תǰȥǽ÷ֹĽһȥĽš
ﲻŲæȽͱ˳ȥԼ𣬾ǵĲԼ׷򣬴ű·ϡ
ķ۵糸ĶһѪӿĸо
һ߸ٴͻһ߿Ҳ࣬۲ѵλ
ղ볡ƣʱոջص򳡣ڿӽһǳ˹ءͲǷ͵ԱУָԼܹֻǣְҵԱԾһ¡
ֶԣķض̫ԣǰͻȻһٴеı̴УڹͬʱСӻü򡮺΢ײһ£ıͱε泯ˤ˵ϡ
ڵֱۣĬ˶ʾﷸ棬ΪղһºΣûпֻǺĳײûĿ顣
򳡵Ͽ졣
֮󣬼װҪţȴͻȻ򴫵˽Ҳࡣ
򣬺زֱ֮ͣճ䣬ûֱܹӽסˡ
סƤѸٵܵ˳ߣ׸˹˹߿˿ǰ棬ͻȻһŰ˳ȥ
򱻹˹һߵACĺ󳡣˹ŵɶɿĲϡ˹ŵɶıУֺܳɫӵһĹͣڶҲǿ˹ŵɶഴģ˹ŵɶȻ⣬ý嶼ȳ˹ŵɶĶԾ˭㣬ҲǺѣҲýĳȥᣬǣͬǲŻУôûнϾ֮أ
˹ŵɶ㣬Ͻӭϣȡһ׵ķʽ򶥻ؽŽϴ
ǣΪһк˲ԭµĴƺжһ⡣
ǶˣǣֻǺײһ򣬶Ƥļɹȥ
⣡
һη³ᣬһĻʧɫŵķ򺰣ڶɭ
Ằǵϴ֡
ʵϣẰϴҲʶ˲̴ڿ˹ŵɶǰ潫ס
ڳ߿һĻİٷŭ˾䣬̴ӽϯվŵĿڡ
˹ŵɶ൱ȻŹ͸Ļᣬ˿ûм٣ӲƹȥȻǰٱܡ
˹ŵɶȵϴACŽס֮ǰ̧ҽŰ𣬵˵ϴĿš
CristianoRonaldogoooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaal˹صĽ˵Աڲͷʧʱ򣬾ڴ˹ŵɶˣָոպͿ˹ŵɶһɵĵ䣬˵ϴĿţںĵŵGOALȲĺˣ
˹ŵɶ࣡ˣǰѱȷְƽˣ
˹ŵɶƽ˱ȷ֣ǣԶԶӻҪٽһ򣬲ܹʹǵڶغϵıУڹڱҪʣµıʱоܵȥ򣡵ȻҲܹʧˣ
˹ŵɶ࣡ڽˣģ
Ŀ˹ŵɶԵ򣬴ǰһСȦǷһ˽ϣ߷ɣȦһһ쳤Х
˹ŵɶڷйȻⳡһСӣԼںֱӶԻܣ
˹ŵɶ򳡱ɽХһĻٴοӮ±ϣ
˹ŵɶһ߱Ȧһ߻ȭͷȻڳȦܣ۾ȴʼնǰ治ԶѾվȦߵ
ս߬ȭͷ
ûս֪ģ˹ŵɶٴȭͷ
Ż˵ԻʵĪڻһЩ䣬ⲻǰŵ磬Ķ֮ɱ
ȻûĬ˶ֵĻΨһЩ
ƣ
Ĭ˶˹˹ŵɶʾһŻƣǶڿ˹ŵɶղףʱ߷˽˵ĳͷ
˹ŵɶһԩơʱֻףˣ뵽ôࡣ
ٺЦˣڽֻ֮ףȴԵƵкܶ˰ֹԼһֻ𣿾ǣ
쵰ɭڳŭѣ˹ŵɶĽȻ˷ܣڸɭ˹ŵɶ״̬ɫղӹǿȻոͷ˷ܣǣ˷ܵĿԭ¿˹ŵɶνĳƶ
֮ǰսһ򣡿˹ŵɶҲһڽıУ˸һ֮⣬ǶӵǰҲйףڽıֲֲ٣ǵĽش壬ڴѡõǸĻԸͶƱ˵Ա˵Ȼûн˶иı֣ǽſɡ
֮˫˻ˣ棬ϳǡ
AC棬޻ϳ
ϳѾ۵ܲ˵ᣬӳ˰ֱϡACкλ˿ãòȥʹк
¿ʼϣǵܹٽȡý
¿ʼԺӽȴAC
ڴƯͻ˸Ưļֱˣ¶ˡѽϧд˵㡭ȵȣƤڱ߸ͣסٴδУ
ڽ߸ԾһΣȫսʤ˷ѵϵ£кķɲһɵĻƣԲ񣬾ͻᱻץסᣡƩ˵һΣƩ˵һΣ
ĺܸߣ
Ȼһ˦ͷ
ˮĽ
˹ؽ˵Ա˷ܵغϵһ˾ȣ
ߵͷţȻгŽ缶˾ȡ
غ쳤Хûץ


208 ۷Ծߣ
߸ͷŵʱACӵĽϯ油ϯϣѾ׼ףˡ
ϧŽ˾ȽͷĻһȺ˫ֱͷԼλ
̫ˣ汧ԹšûΪĲãͷѾ൱ˣǷ̫Ưȫǳˮƽ˾ȣáڹʾԱ͹
ı˫нᣬǣûܹٳ֡
ڱеʮŷӵʱһ򣬲ΪԽλȱЧ
ʱɭڳģôԽλǼһ۾Ϲ𣿡
ĴɤΪеչˡ
йͷ˸ɭ
ͷʾзûκ飬ά˹ŵ³һ˲䣬³ȷʵԽλ˰λ
ACҲ˻ˣıȽϴﱾٱֻеʱ̣Ҳʼһˡ
ϾҲˡ
ⳡܼңıȷ֣˵һУ˫ɱĴ̵졣
Աʮӵıͳʹ֮ҲѾ½˼£һ°ɣܶˣ˸ö˵ˣܶԱܲˣֻڳϡɢ
ʱȻߵĵĹԱովȫͣʱӵĵʾƣǣⳡʵѾȷˣACͳƽõһƽֺĿͳڽĵ·ռȻǣҪ˵ѾûϷˣҲԣһֻҪսʤACʹһıȷ֣ҲԱ֤ıϵƽҲԱ֤
ԣⳡACĽǣյĽһδ֪
֮дȫ
ˣȫACƽһغϵıҪACһλҲûʧȥϣ룬¸ڵıӾʣ֧ӵĶԾǾϵ۷Ծ
ڲʱ֮󣬴ȫʱ
̨ACⳡƽ֣Ժʧ䡣
ڱǰڳߵŻˣȻûӮ±ǣԵúܸˣܹڿ˹ŵɶǸһĵ̣õıȷ֣ûǱȽġ
߻ص򳡣˹ŵɶ࣬Զ֣Цһʢĵط
˹ŵɶʱ治ŵǰʱ򣬰뿪Цŵ˵ⳡҪڣȻȷ֣Լ˸һӦ൱ǣ˹ŵɶ֪ĵ̣˵ѷһˣ
٣˹ŵӭʥͣͿ˹ŵɶ֡
һģһｫ̭˹ŵɶ˵
ưɣЦػӦſڣֻҵΪԾԼСӮ۾Ͳѿ֮ˡûǱҪ
Ӵһ£չˡûҪµҪ󣬿˹ŵɶӲҪ󽻻£һڳµĹϵȻǣϣ޲ҪɵԷǾ仰ô˵ţһֻһ
˹ŵɶתߵȻ򳡣ǣʱ˹ŵɶļ򳡣뿴ĳЦݲõ
תͷϵĶӵһ򳡵ĿͶӵĿ̨лԵ֧֡
һҹﹴеĲӣһ˵һǺ
٣ף㴴µĹھ¼ʲôҪ˵Χ
ŹУָָ̨ܵ󲿷Ѿ뿪ˣֻпͶӵACԻ˷ܵĸ߸衣ѾԾ15ӣףʮ򣬴µĹھ¼ģȻ׼͵óء
Һܸˣ˸ˣ˵ġ˵
⻰ȻЩװƣǣȴƺȻء
мߴȥʸղͿ˹ŵɶʲô
ЦЦԼ˵˵ףףҴ¼𣿡
ģ߲ţ˹ŵɶǸļһɡ
Цǲ͵ˡģûʲôģ˵ʥ޵˵֪ˡ
⻰ôõԼء
׷ʣԼýıͿ˹ŵɶ֮䣬˭ıָһЩ
ҵȻԼıֺã˹ŵɶ϶ΪġЦ˵
ⳡ۷Ծĵһغϵı̳ΪȫýĿĽ㡣
˵ⳡУѡõԱĻýһѡ񣬵һǿڱ÷ȣACͳƽֵĹٿǵϸҲ£ܶýȻͶһƱ
˹ŵɶڱһһ䣬û󹦳ӢȻͶ˹ŵɶһƱ
ڱͬһһ䣬ıҲƾʣҲвٵӵ
ǣҪ˵ҹ˭עĿģȻֻһ򣬵ǣǸڱھнĵʮԼԼᱣֵĹھ¼һ˲׳٣Ӣ۱ûܹ¼ˣǲΰ
ﴴ¼¼ӱıⱨ˵򳡣ԼڱھеĵʮһشĽµĹھ¼ڹھʷд֣ҲACƽǰĪ˹¬򳡵·ϣACȰͷ
15¹ġͼƬͷ˶İ15ⳡҲǽصƹھ¼ϡԼࡣ
Ƽ¼ӮȻıˣ
뷢˹ŵɶźߡ
ⳡ۷ԾУACİǿڱ÷ȣACƽĹȻǿĸأܹгɫı֣棬˹ŵɶıҲȻɫ油ϳά˹ʾʵϧϳһЩ³ıֻӦøһЩҫACйǴڱھĸ˵ʮһµļ¼ھʷдһֵüΰ򣡡ŷٷվ


209 ϣ
ӵս֮󣬻صACҲӭֱ
200854գ2007/200836ֵıսĻ뵽ĳ̽׶Ρ
ACֱĶǲ˹ǽʥӭսǲ˹
ְϣռݰףACǵڶλ3λͼ˹ͷӷ͵
ȻҪǲ˹֧̫׶ԸӣǣĶǣȻӹעҮɵı
ΪⳡҪACͳͬǲ˹ıȿڣУACķ֣ⳡܹ˳ҮɣôʹACܹӮǲ˹ǣʣֵ£ķֵķֲʵһǵȻڵڶACӭӻһֱӽֵĻᡣ
54յ磬ACȫڳ緹ʱ򣬹ͬҮɵıͿʼˡ
˶һ߳Էһ߿ӣҮɵıݱؽš
ⳡ˶Ϊɻʤԭܼ򵥣ҮɵʵͶ־ѶԹʲôвҮѾǰɹڿ˵ʱ
÷Ĺȱϯ˹Ϳ³˹Ա󽫣ⳡнϣĪάһ֡ȻֻϣĪάһ֣ǣû˻ᵣĹĽ⡣
ڿ֮֮ռƣϣĪάĸȺҮɵĺҪסˣ൱ѣǽ¼Ϊϸ˸ҮɵķߴС鷳
ڵ15ȡȣǰϣĪάӵ˿ĴҮԱİ£Եᴫ˹̹άţϡ
Ӻ󣬹Ľˡ
һ˹̹ά洫ϣĪά棬䷴ԽλɹͻιһҮԱ
ˣϣĪά桪ѽ˳ȥˣŽˣ䣡ˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALڵ٣
ϣĪάűҮŽˣǰ嵽ǰĹӳڵٲ֣ɽš
ܳﱬ˾ֿڡ
һȣAC˵ⲻϢˡңŽ˶ʮӲͽˡ
ƣŪҮҪͱҡҡͷ˵
ȡý򣬴ƳϽ֣ԼһֱռݳȨоǶֵʵǿùԱٵһЩɡ
еʮӣҮϽҮӵ˶ѵĴڽ̹˿ƶ֮󣬻ŻᣬϽƤ򶵳һŻߣ򼸺ǲ˵ߡ
ĶҲźֱû棬ҮɵĻ᱾Ͳ࣬Ż᲻డ
תͷҲ˻Үһд
Ѿ38ĻҮȻԾϣΪǰʵסڵҮǶӻҮֻ˵ӵľˣΪѸߣ˲ȵȵӰ죬Үĳ࣬ⳡǻҮһ׷һ׷Ҫ׷ݵĸǰˡ
һǰԻ͵ʱԼɣնЧʱǸʱ죬ҮЧΪӳ92δ33򣬲Ұӻŷ˱1970ĻҮʵϵǿз棬صţջǿӲʵĻҮʱٶԵͻһص㡣гòЧֵ֧ܻؽøͻơ
˵ҮҲǺŵĿǣرǶACսϣһܹʹ14򣬿ACʡɣնǣ27д22򣬰ΪôԶӢףӣͿ˹ɵķֵ1998-1999У˹ڸй52򣬰õ˵ŷ˱˫ϹھЧ䣬ԴƽÿÿҪ1015򣬸ʾףǡôΪŻͺ߹ܺλǵĴļ¼ͼͰŵ
ýһֱ˵ҮںЧʵǣûǸҮְҵģûĺЧҶӵʱҲźģͬάԼƤһʱǰ棬ź͹ˡ
еʮӡ
˹̹άԻҮ棬иҮһλò
ϣܹȥƤЦ˵ҲǽACɣؼʱҲðǡ
ϣܹⷬ˵
ƤЦЦ
ơҮһŲ׵ŷģλϷ棬Щðʧһ˵Ա˵
ҲΪҮѾˣΪǣҪֻ֪Ͻڱĵڶ׷Ҫʵû˿ˣҮҲʮĻҮGOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱϲĽͿ𣬻Үһܺ󣬷һƯĻߣֱϽǣŽûκηӦ
GOOOOAAAAALҲŵ棬ʵǸˣһ˷ǻACԱ
˵ûƤ壬һ˵Ƿˡ
ˣţÿƤ忴ĵ棬һ
ޣٺ١ﲻ˼Цˡ
ҮΪҮɰƽ˱ȷ֣˵Ŀ²ҮԣACԺԱˡ
ϰ볡ʱսǿĹǿͳսʵҲǿҮ˭ûܹٽ˫߳һһ
ACԱʱѾˣǻ򣬲ѾߴˣԱ׼ȥˡ
ȻЩԸڹҮɵһһıȷ֣˰ڵԱ޵ռ䣬ǰû뵽Үɻ鷳Ϊ볡һһıȷ֣ŻӾþϲ
Ȼͬ⣬һԴߴԱǸϽȥݡʱ
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
˵Աһǵעȥˡ
°볡ոտʼֽˣϣĪάڽǰһʮƯճ䣬ٴνȷֳһҮɡ
ˡ
ȷʵƯ
ҮҪˡ
ϣڱϣǼҮϣͲӦáͼƵ˵
߰ɣ߰ɣȥɣûʲôÿˡ
ϣĪάĽȷֳACԱûɶˣҲҪˣһʵʵĻصԼķ׼ݣֻǣߵӣû˭ܹϢĺá


210 £
ϣĪάĽȷֳACԱûɶˣҲҪˣһʵʵĻصԼķ׼ݣֻǣߵӣû˭ܹϢĺá
ﲻģ̵ߣֿ۵ӻϣĪάһܸߵţ÷֣ҲƵҡҡͷ߿ˡƣŪҮɻܱͱġ
˲󼺡ôˣºǲ˹ı˵ˡ
ȵ֮ԱĳˣоۣҪȥҰĦʦĦͿʦ¡һ˷ܵ߹
ˣ£ҪҰĦһȲءʹ¡شк
ô£¡ʣر𽻴ص㱣󣬴¡ȻҲ֪֮ӵҪô˵ʵ
ûʲô˵ģǼۡЦ˵
ţõģһ㰴Ħһ¡¡˵Աļҳ㷹ܴԭΪƣ͵µģִԽԽܼԱǵļ󣬼ûκһԱܹһġ
ˣʲôֵø˵𣿡Цʡ
㲻֪¡ؾȵʡ
ʲôһ㶡
ƽˡ㲻֪¡ؼȡ
ƽˣʲôƽˣͻȻ£˵Үɵıƽˣ
û¡ظ˵ĵͷ
ģ
Ȼ
̫ˡЦȻҮɱƽˣǴϢACܹڿͳսʤǲ˹ĻǾֻˣ˻һ±أֻҪǳӮ¹ACܹڶڵ·ϣԼˣҪ˵ɫȻǱӮǲ˹ǲ˹һ˵
˷ܵӣ¡ҲˣǰϢ˵ֱٺòϢˡ
ȼ
ȶ
˭򣿡ʣȻʵ˭Үɽ
ơҮ˵˵ԼС
COOL
ܿ죬˶֪˹ȻҮɶȶƽϢʱ˵϶¶Цݡ
ǷĵЦݡΪӣAC˵ǿڵϣ
ȶҮɣ
ƽˣ
ŶŶŶŶ
̫ˣ
꣡
ǵĻˣ
Ү꣡
ھͿǵˣ
ޣ֮ǰ˵Үָϵ𣿡§żͼĲ˵
ҮꡣͼЦȻЦ˵ҾͲǸʱΪҮܹƽ
ҲͶҡҡͷ˵ʵûΪҮɻҴϲءǾ仰ΪǾϲ֮ջ񣬲ŻôҸ˷Ī
ڣҮɱƽĺϢֻҪڿͳǲ˹ܹ͹ķֲС֣
һ͹±ǰֲܹСһʤ֮ڣֱµϲ¡ȫ¶˷ܲѣİٱ
ǰǲ˹ʥ򳡵ʱ򣬰Ҳڴͳȫӽ
ҮɵıҶ֪ˣ˵ǻᣡܹӮºǲ˹ıôֻˣǣע⣬СǣһָһȾǱܹӮǲ˹ʥȫˣ򳡵ҾͲ˵ˣⳡɡڣѾˣԼܲץסͿǵıˣûϣڵϣǰʱȴûܹץסɡ
Ҷҡͷ
ܺãⳡٺĵͷ£
˵ʥʲôԱӦ֪ˡȷʵ֪򳡶κһ֧˵ƿֲǾԵħ򳡡
ǲ˹һڽʹûбʱ·򳡣ƺҲԼдĸǲ˹Ҫʥ򳡸Ϊ򳡣Լǲ˹Ӯ19871990׹ھ1990籭Ϊɶӵ¶Ƕˡǲ˹ܹΪ˳տ񣬾Ϊ͢ΪǴ˹ھѾõҫΪ˸л͢ˣҶӺͰ͢ʱѡְ֧͢Ȳ˵ǶԻǴȫԴ￴ΪǺεȳտ
ʥ򳡣еǲ˹еʥأĸѡʮħ򳡿϶λС
ǲ˹ܹӳ޴
еʮӣϱȷȻ㡣
һǲ˹Աķأûм򣬶ͣͬʱڹ۲ǰȴѵĲϡ
򳡵Ŀ̨ǲ˹ԵǺ֪ܶʲôʱ÷޴ſͶԱ
ΪϽ˫Ȳ濪ҽһȦֲûж˼һȦ
Աסˣ֪ʲôʱٶʲôʱ׼ˣԣʱ׼񾭱Ľģʵܰ
ƺµֵŪüˣŽһһηԱɵ½ȥ
ûвΪһһ˳ȥ
Ƥϣӵ
Ƥͻһǲ˹Աغ󣬼ǰһͻȻǴӦġ
һö꣬Ĭʮ㣬ܹʵϡ
һξˣˣӭѹûͣ򣬶ܶаһֳ˵ϣոصǲ˹ӳ̧ͷͷԽȻ׹ǰ档
һ˳·ϣ

С޴һʶĿ߲ã߲ûκαʾеҲû
Խλ
زһ棬漴ɱš

Ļᣡ
Žˣ
ǲ˹Žųû˿ĳɣܸ̫ĿռŽǶȡ
ڸٴУһ۳ŽȻͻȻżһ
ˣ
ԱˣҪ򣬵ǣûܹɹ򣬷ԼȥһСˤڵءֻܹĿӹ˿š
ޡ䡪
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
OhOhOhOhWonderfulWonderfulWonderfulZhang's Goal
価һ˲䣬ӻǰǸ߾˫ۣߺţ꣡
һ㣡ˣ
Ľ˳ϵĽ֣
쳣˷ܣշĶҲ쳣˷ܡû֮ǰѹڣˣ˵ͷһ
һҪĽ򣡡˵Ա
˵ûһҪĽҲȫΨһĽACڿͳʥ֣
Ҫ֣ⳡӮԺΪȽıбҮɶȶƽˣԣڣսգֵ£ACֻˣһ±ȣֻҪڱӮ¹ܹʵڻϵת
˵һҪĽҲһҪʤ
ڱACٵϵıȴôˡ
Ϊڱе°볡ʮӵʱﱻС޲ˣ볡ŵ油
ACĶҽࡤᵱʱֻǿ˿ƣɫϾҲðпһ
ôٵʱͽŵʡ
Ҫһݡкı϶ϲˣĩ͹ıҪָ
$%ʱپͱ˴ֿڡ
ˣACȫӵӮϲö˲١һӮȫӵΣĳ̶ֳˡֻ֢Ҫϣһܹ򣬾ͲҪΪ򷢳Ƕôӵƺܲа취ܹƽȷ֣ܹȷ֡
ֻһԼĶѣΪף
屨ˣࡤ֤ʵںǲ˹ıˣȱϯһҵʱ䣬Ĺھڶغϵı϶ϲˡ͹±ȣҲϳ׷ϳĻṻǺ
ʽ󣬰ٷǲôˣѾˣҲû취ð԰ĵǣӦܹϵϺ͹ıⳡACҪ
ȻˣҲ˵ıҪǡǡ෴ⳡҪ
ڱУܹ̭ACɱ˱ھľֻҪһܹʵ׳٣
УܹӮ±ȣACڻְת˹ڵȨ
ֻڹھУAC׻غϿͳƽΪеĵڶغϵı˺ܺõĻACǲҪӮֻһһǶȶıȷ֣ܹ̭
ԣϸһ£Ȼȱ󣬵ǣٶеĵڶغϵı̭þƱĵġ
ACԱҲġ
ɶڽܲɷõʱʾȱӵһʧǣǻ±þƱ͸
˵޿ɺǣۣACֲϯ¬˹һۣ˲С顣
¬˹ڽBBCɷõʱ򣬶ȱӵıźûϳźͿ˹ŵɶ඼Ǻܳɫˣ˵ĶԾǱĿ㡣
ڱʼACܷĵʱ򣬱¬˹ԵİٱֻЩƺˣӵϲ
ǣ˿ACܹһ֧ΰӣǵйھDNAΪĳԱȱϯͻͻȻʧȥDNAѪҺDNA˵AC˭ǲȱٵĻǿֱȻΪϸ־̾кӵıٴ±֣ɫǡ
¬˹ϲⲻܣڱϵУ󼸺ģ˧⡢ʵ񡢳в׼ͥACĹǩ
¬˹޿Ҳûʲôԣǣʱ̸ֻӵĹף̸Ĺס
ת˱¬˹ⷬʱ㶣˵ҵĶѣҲҵĺѣȻܹϳǣ˿ܹΪкͿһĺܶΰĶѡ
ûߵĺֱȥ
һתɫͺѿ
ﲻͿϵһֱ˵ⷬˡ
һ̣СʶԼҲԶ޷Ϊĺ;Ժġ
ֻΪڴϰУԼԶ翨
һ̣ΪȱϯڶغϱͲõ飬Ӳˬˡ


211 ʥ޿̨
200857գ2007/2008ھڶغϵı
ACVSûпʼ
ʥ򳡵ĶｫԼӽɳҪǱACԿǵżںӣƶҪɵˡ
ðˡҲ֪Ϊʲôðⲡϡ档ƺΪ˶ȱϯⳡİɥһЩҲԼⳡܹϳš
BOSSˮӵһ׿ˮݸ
˵ʱӲٳƺΪˣڸĳBOSSȻûôа񣬲һεĵŮһϵĳƺԼΪBOSSﱶӵġ
ŵ˹ɧͼ߲ˡһɳϣǵڡ
ĴĻϣֱⳡȻûпʼ˵ԱѾϲ˵ˡ
ⳡAC˵˵Ҫġ֮ʤ߽ھľһУڶغϵıѾж̭֣ĪάõһűƱյ̨Ľ˵Ա˹˵
Īά泴µ㣬ɫ˸ؽ֣ʱ˶ſɫ˵Ц˭Ҳû뵽ؾȻܹжŷھЦ˵ҲΪλܹʱܵĪά֧֡
Ȼ˼ǣֻ¿֮ıֻ̥ǹɽֻǣ˭Ҳû뵽ؾȻܹжھľһ֮ϲǣ̥վǱ̥󣬺пܱȡжܹŷڣҲſܼΡ
λ˵ԱøأʵϣӢʼնڸͣʹж˾ӽȻ˵´õĻɫֻժӵ˶ˡ
һӢС٩˵ֻΪϰĻŻΪжģͲû˵ؽƨ׸˹ˡ
ʵϣȻڸҲý˵֮46ʱkoiΪɫйҶʷڼȡ˳ɫĽΪ˸ùʷɹһ֧ĺȱӣʹɫж2006籭Ԥѡбֲܣӷʿ֮Ե¹籭10ԤѡУɫж4ʤ6ƽִɫжӵȫս33ս14ʤ13ƽ6սŷҶ˵ܲˡ
20066£سΪӴé˹ܣϺ׵¿ղսһɹ׵¿յĹѫ±ɫ˵һ빦͡
20077£˹̹ţܡºɫ˾ͳϵĴ˺³Ϊλɫ˧жɹŷھûɵ
ȻˣصⷬҲǣ˸ɭ¸ԼЩƽӢߵУƨǣжڣжƺҲڸزðһ仰סӡ
˵Ա̸أŵ˹æʲôأûдϳ
ŵ˹ľˣҲŵ˹ľˣõóֵǾ˹ŵɶࡢ¿Լ¡
ŵ˹£Ц˵ôͻȻ
ʡ
ܻ쿪ʼ¹ŵ˹Цˣʱܻġ
ִ̣һ㶣Լҡͷܣû˵壨٣˧λȰʱͻȻЦˣ˵ڣ
ûŵ˹ͷ
ˣʡ
ٷ֮߰ʮ˰ɡŵ˹˵
ǾǶˡ֪ŵ˹һһ˿ˣȻ˵߰˳ˣǾͼǰٷ֮ʮˡ
ô˵ɡ
ᡣЦˣ⵹ֻûгޡ⻰ûȷʵǿ䴫ŵἴʹɹҲᱻ͵Ĵġ
ǰ컹ءŵ˹ͻȻ˵
ôĶˡ
ʲôϣܹȥŵ˹һ˵һ߿ķӦȻľˣǣ֪ԼԱǺģȻʱЩǣЩϣܶ
ܡҡҡͷҸոһ꣬ôô뿪˵ˣʹ뿪Ҳȥڡ
⵹ʹ޹ֻ뷨УʹǽתᣬҲȥЧӵУⲻǶЧӵĸ飬ǶԵֵ֧ĸлһ㲻òᣬǺ֧ΪӢۣȻûǵزȻ߲ȻΪһģǣǺϲŭͳΪʥ򳡵ʤѪڡ
Ҳֻᡣŵ˹ЦŽⲦȥŵȷʵ¬˹ǷۣȻû˵ǣŵ˹ܹоСӺܲˬ
˵£ŵ˹Ҳ̫ˣñ¬˹С⻹Ǻģ˵һЩûػźһԱŵ˹һСᣬ¿Щ³çѡǣϻĶʦѶϵ˹ACٶܹദĻͿˡ
Ѷϵ˹Ķʦ𾴷Ѷϵ˹ڣԲ˵ˣٿһʼﲻ̫ϲģǸʱ԰ٹ۸Ҳһ㣬ǣһˣ˺죬һЩſͰٲ͵ý嶼ʧˡ
ҲͰٵԸйأܹԱǰٺӴ֮ʶҲԹһЩǣԴѵ̬Ⱦû˵ģҲصġģҲס㽫ʱϲ˾ˣȻʱЩ֡ǣⶼ޷˷ѡ
ԣٶԴ̬ȲǿӲǣ˵ʱ˵ѵʱѵ⡣ñʱﵽԼͣ˰ٵ̬ȣϣôô˽ﵱ˿Щȣϸһ룬ףǣͳһסһˣʦͽ֮ûʲôĦ
¬˹棬ŵ˹ЩˡȻŵ˹Ҳ֪ϣĹʵĹŸԣĲݸΪϲǱȻģûпĻĽʵҲܹΪӮúĵλǣпְҵԱ䷶İͯڣڱϵУ˭ʺϵģ˭ƵĵһǣԶ׼ˡ⵹˵ﲻ翨Ҫϰϲá
Ȼû¶Ҫ뿪AC˼ǣΪˣŵ˹뿼ǵֿܣҪδѡ
ղŵ˹ͻȻ˵ҪȥҲһ̽Ҫ̬ȡ
ڿҲû뿪˼ǣƺųˡ
ѵСҲʶˣԼȻ㱾£Ҳ̫ǴϰĲˣ
ʱʥ򳡵Ŀ̨ϣһ󻶺˫ԱˡҲվơԼȱﱾ;ҪԼʱûܹڳƴɱЩھΣ˿̣ܹľڿ̨ΪǼ
ⳡȱ󣬰ڷϵϽȡǵǰ͡
г棬Ƥ塢ͼͲ޻׷
ϣҺǿк˹Ĵ϶ӳᡣ
˹ȱϯⳡ֮ACϢ
ֻǴAC׷ⳡҪˡŵ˹ΪˡȻҲǼΪġֻһǰ棬гмͼͲ޻Լ졣ҪгƴɱĹơ
û˵ûпô࣬ǹأǵ⣬ǣԼûܹƴɱΪھƱƴɱһ¡


212 ̫ˣҲ̫ˣ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ACĿ൱˳˵λá
еʮķӣͳԽλɹӵԳŽԶǵ÷֡
һ㣡
ܱȷı
ڿٴ޼ɵйһˡܵߣͶһš
򳡼ڡȥһɲǣ˸߾˫Ҳ⡣
ܹؼ
ϰ볡ʱ򣬱ȷûб仯
°볡ոտʼͳ⣬͸ƴʱ˴ȼ⣬޷ֱACȻˡɶ油
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALά˹һһӰƽȷˣ
AC˺󲻾ãӰƽȷˣά˹ӵ˿˹ŵɶĴǻι˿ķ£οŽǶȣԶǵ÷֡
һһ
Ӱƽ˱ȷ֡
ӿϣ
ֻҪٽһ򣬽ȷֳܹ̭ACˡ
ACʱҲ˾ǹȥǼߣ
հѡ˺ߣӵķ߽һӶACγΧ֮ơ
ӵÿһţÿһνƺܵ÷֣ǣûܹ
еʮӵʱˡ
˹ŵɶڽǰԶ䣬ֻ˵һ㣬ʤСϴţȻ֣Ȼ󣬰ŽֻܹĿ³ǰɲŵ֡
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
³ᣬĽ򣡡
ȷַˣ
֮ACγѣʼӵſʼ˷Ľ
޻£油
ǣACַĽֻʹǵķԵñ׳ѣֱдȫʱ򣬳ϵıȷֶûܹı䣡
ACڿ󲻾þͽһĴþ£ת˱
ڿ̨Ͽ³ΪӴ뷴ȷֵĽƨɾûٴκɳܽӴɫĿڡ޲Լϳӽ
дȫʱĴһƬհס
û뵽
û뵽ӻᱻ̭ھ
ھھľֻ벽ʱ򣬵ˡ
¡һеҰĺ룬ˤ÷ǣ
գⳡڿͳһACܱȷĵĳɼ̭AC뵽ľõͨĪ˹¬򳡵Ʊ
̫ˡҲ̫ˣŵ˹žɥ˵
ʲô̧ͷʡ
ǲΪǿ϶ģŵ˹ʡ
ûǺġͷ
Ǿû뵽ҲͬģǻҪƴԣⳡƴӮˡŵ˹˵
Ĭˡ֪˵Щʲôˣʱֻпɬʧ䡣
ھǸ̨սֻһʱ򣬵ˡ
̭ǡı⣬ҲһѪָȽӵ׼֣ACƺڱĲпԹƲ㣬ر°볡ά˹ƽ˱ȷ֮ȫ²ȡ˱صĲԡʹԼĽر¶ӵĹΧ֮ڡһ
ӢʦŷٷվӿͳһսʤACܱȷĵĳɼΪAC׿¼ά˹³Ϊ򣬿˹ŵɶı쳣ԾһУж̭֣жĪ˹᱾ŷھҲʷϾ֧״ȫӢжΪ׸ŷھ׶ؾֲζŷھֱ19681999ꡣصǰϳĲͼ2004ŷڹھִжδжŷڵľ
ʧȫг׻غϿͳƽ֮ACΪص֮ǿ϶ܹڵڶغϵı̭뵽ľǣԸΥڿ̨ʧı飬ҲԴ˴ʱľû뵽Լ򡣡
ٳԼˡŷϣٳⳡӱֵЩڽԶ̫˿
ӱ˵ʱ̣ACĽӳٳûܹʱҲٺACԱǣһɭЦıʾｫȱϯⳡϢʱΪACųʼAC׷û油ϯҲûʱ֪ⳡӮˣ
ħȻ޷ƣ¹ͼƬACʱ̣³ᶴ12ĽҲھֻܱȷıܣ׻غõһشƽֵ£ھȻ֡ŷ޹ھԴ1991-1992ûκһ֧ھܹɹᣬҴ2003-2004Ĺھͼʼŷھ굹8ǿż֮⡣ACûеڰǿǵʱ̡ô˵ھԺھ޷ħ仹ڣͺǸŷ޺ͷĴĦ˹֮
̩ʿмɵĽڱʱֳĵ׽Ŀ̨ϵĲĵıͬ˷ܵĿ˹ŵɶıһԱȲաͬʱҲԣŻ˵Ĵ˴ζԾУ˭ʤߣ
ߡȻ֧ýʾȱʹ˵ĶԾûʲôˣֻ׻غϵıʤߣӵӱƽõͳ򡣵ǣԾյĽӽԣۺϿǣΪһζԾƽ֣ӿѧһЩ
ÿվڻӽͬʱЦ˵ܽҪлǲ˹ҪACͬǲ˹ıˣⳡҪ˳ûôס
ҲΪȱԶACԼΪҪӰƺûʶеشáʶʱǸҲܹı˵ˣȴڳϡ
ACڹھб̭ʱ̡
ڣĶǿȥҫֻʣھˡ
ĿǰУͷ֡
֣
ĩͽӭһײĽһ˵ǽĹھı
2007/2008ڶֵıACVS
±ȣ


213 Ҫж㣡
ҹԱ˵ǿɬġ
ڰֿ̭ɬĸоԱ
̨ȻչķʽǶӵ֧֣ǣڼʹ
رǶС˵ְҵĵһ˽ӽھ˵˽ӽ
ڱӿ̨ϻصʥ޵ҡ
ձȽϳơû˵
ǰһ꣬һǰʱͬĶ֣ͬĹھǳı֮󣬴ʱӦڻʤһڣֻܹƷʧܵĿɬζ
ְҵӽھһΣʧܶգǵأ˻кܶȥȾָŷ̳ҫ
ɶįְҵӽھһΣѾʮᣬû̫ʱȥȴˡοһΣɶԼҲİٱΪ԰ɱڹھ̨ϣǣһΣȻʧ䣡˵Ϊڴܴԣʧ䡣
߽ɶ̧ͷһۣȻŲǽڵһǣ
ѵͻȻӷᣬһ޵ĳ嶯ʱ飬ΪԼǣ˵ζ̫ࡣ
ᡣＷЦݡ
̧ͷ
ֲһϲĲˡ
û顣ɶԴ
ﲻ˵ˣ֪ⳡʧܣɶĴˣɫȻŮ˶ûȤˣܴɼһߡ
Ҳһοӣ˭οңһȭ˸ҵĹϣ죬˵Ĺעû˵ʲô
ˣ裬·׼ȥˡٲμŷˣǣҪ˵ʲôģǣȴһӣȥɣż٣缯ϣٵ
о仰ô˵ţʱ˵õҩЩ˵ҲЧ˵ɡ
ųӣεҹɫУƻԻ͵ҹӱ̭ĿɬԼԼȻһ˵Ĺ¶УϮ˵ġ
ⳡʧ͹۵˵ְҵĵһСۣϸж̭ⲻۣûмǰʵܹʮǿжƴѾǺܲˡΣACҲǱǿ׳ˣھڰ׻غ£Ȼ̭ȷʵǺƣҲһۡ
ͣڿĪϣںߵСϺĿĵţںϵһˣݾӵСȻ˵СǣƽҲеġټķӣյġڱеһ뿪ˣѧУ¡ȻĻﻹôоµ
ǼһҲûȥ棬ȻĻԼȥйһҲá
ͻ뷨ӷꡣ
ͻȻĵ绰ķ˼绰ﴫ÷ɯһЦأȱ˵Ҳ²¡
Ǻǣ˵ҶĻ׳ƵءȤЦˣӵ绰ķȻ˲١
ڴȤû÷ɯ½˵棿ߣ
ô֪ģһ
÷ɯЦ˵ҲµáܳԾԾĻںءţһ°
µãһ㶣ȻǱƺס˻Ͳʵʲô
ûʲô÷ɯ˵Ǹо
һůԼϵеŮкüƺ÷ɯ˽Լģ÷ɯһǸоһֿԷܰ
ʱ˼ɲ
Ȼͷһɫĳ⳵ͣ˲Զĳ⳵ƺټ
⳵Ŵˣ߳һŮˣҹˣĪϵķ粢ᣬŮ˵ķҡ
￴ŴһְҵװŮˣ¶ϲЦݡû뵽÷ɯ˵ĸľϲ
ʱеɢˣҹɫҹǹ㣬ǣ̧ͷ˿ǿգЦȻʼ磬ŲԶŮˣЦſ˫ۡ
÷ɯϴ˵Цݣķ˿
һʼӺСһ㣬أԽԽ죬һϮ˻ûվءѾ÷ɯһЦϲ𣿡
ЦҶȻϮȳͷһ˵ݺݵıŮתȦͬʱڷžžĴ˼ơ󡣵С
÷ɯ±İӴĽһ§ýģŤһ£ƺǵֿܣֻǻͷ˵ˡء
֣ͣ໽ţ÷ɯµľУٴνԼĳӡ
صңͣóٴν÷ɯ±³ţ˶¥ŮķҵĴϡ
Ȼվ𡣱ֱһӵı顣
ڴϵ÷ɯһҷ˲ΪĶˡһְҵװճŮ˵ķġ֮ͦǰͦεķ΢΢°ڶ
÷ɯ¿ﱧֱۿԼ˵¶һ˿ƣ룬Ц˵ۻˣ˵ա÷ɯ˸Ըлٴ¶ɡ
÷ɯʾѡҲܲʸŵŮˡ÷ɯ±ü꣬﷢ܹϵ֮󣬴ʱ͸˵һ㣬ˮǶջͨһЦһ򭶼ܹﵽĿġ÷ɯֻһĶԸеһְҵװŸʵŮ˵Ķȴ޵ջ
һԸСŮˣܶж
ʲôʱģʡ
ܹģڰһĿĿҾ͸ˡ
ôû
½Ŀ̫ˣҿͽһ⳵÷ɯЩɬĺ촽ⲻ֪ջ
ߵһߣ÷ɯµһˮݹȥ쳣ˣʱȴ쳣ᣬǰ㣬Ůˣӵֱ̨ӴӰ
Ųˮ÷ɯգգ۾ЦһжҵĿġ
ԸлķŮɣԴӾȥԴӴļ֮󣬾ͷſԼġңƺԽԽϲִ˲ƣ
ôģʡ
ı÷ɯٴ֪ԼĽ֮￴ͦεزȴϲͽ
ˡЦˣͱʲôϵ𣿡
Ӯ˻ˣҶӦʱһ𡣡÷ɯͷһĲ֣һʹ࣬Ҫ㡣˵ԼЦˣ֪ʱܹߣǸܹץסġ
˵ǡʱ÷ɯҧһЩ
һЩ˼ӡĵȴһůӿ
ɵŮˡ
ҿɲɵŮһ˵
ϣŮ˵Ů˸жˡ
룬ɹˣ÷ɯɣùɡĳٴӣʶĶԼıӷᡣ
ȥ
ˡ


214 ͬ
áҶʰ㡣һ̫ϲЦ̩ɽѹһȥڴ϶ʱŤһš÷ɯ¿Ц𡰲ҪҪǡ
÷ɯµûЧ˴Уﲻڵϡ÷ɯﶯֶŵʱһߺŲҪһ߰ϣ¡
ڽ÷ɯµһɲǣԺһͷʸŵŮˣԼС򣬼װԸ⣬ϣǿҷš
ɢЪ
ͬһ÷ɯſйǵǰڵĴϢţૣҪˣҪˣ
⻰ﰮŻеŮˣܾ÷ɯţһ⻬ļͷǺŮڻдϢｫŮڻɡΪӱ̭Ƶ飬һɨˡ
Ѿܲ룬ҪɷߵĹҸ𡣡˵ϣ÷ɯµ˵ŻĻƺЩˡ÷ɯɫΣе˵
šͷԴ÷ɯǷ˫壬֪÷ɯԭΪܹһЩʱԼԲɵ˰˵Ҫ÷ɯ´ǵרŹԼĻŮȻǣʶŮһܶԼҵ÷ɯ¶ڸӣ뾡취һĻᡣ˰ֲᵢԼĹԼøӳʵ
ʹϰ屴¬˹֮ìܣûʲôɡ÷ɯ˵žļӲһһۣ˼Ъһᡣ
ûʲôġǴҼƽϵġٺһЦʹ϶һ£÷ɯһҧ촽૵ҲСﰡ⽫Сʣñ
ǵȻٺһЦҵǿġ˵ţһ÷ɯµƨɣһۣԹԹţΣȻѽһӭһĳײ

ĸ߳÷ɯһһµľšͬﵽ﷭ŷŮɣɣֻо̹ˡ
÷ɯĻ䶯ţɵߣһ˻˻еʱ򣬵Цˣ̧ͷῴ˵ڣЩ˰ɡ
š۾Ůˣ΢Ц˵һԡȪˮеĸоĿķŮ뵽Ů˶ԼĺãһůͻȻ˵˾䣬Ůש꣬ȴá
ʲô÷ɯģɴ۾ʡ
ͻȻܵЦˣ÷ɯ˵ҽѧİɡ
ðŮɺܸ˵ĵͷ
ѧ÷˵ͻģˣҪ
GUANGRENWUYAO÷ɯ˵
ԡҡҡͷ˵GUANRENWOYAO
̫ˡ
ѣĳһаЦˣԸСŵķһŮ촽ԼΣ˵ҪԼֿɳܵӲˡ
һ÷ɯµľУ˻һ䡣
÷ɯļڣ·ϣ֪̭ˣʹ绰̨ܲ٣Ϊ˺ú
ԣĲҪ̫̹ھֲ̭죬Ů˵ˮڻһɶеǶھĿ±ȵġ
ھĴûˣھ˵ʲôҲҪ£
Сӹĺ̹ACڵĺɶȴˮ֮С
죬ǣŷޣAC̭¼̳ͷȴ£̳ĻУɶġ¼ҲķзġǶڡ¼Ĺע̶Զж֧Ӣӻʦŷھ
ǶԴµĽֵԼܻе汾ͿԿµĴΧ֮㣬ǵİ֮ȼգɶԼ˵һְҵΪ޴顣
²ŷģѾһʱˣֻǸոձýھѣýıģڱмˣճڰǰŮȴǡɶƵһŮ͵ļգթɶûЭЦԷǵġ¼ձýع⡣
ףû֪ʱ˹ھֵ̭Ĵ֮󣬱ŵɶڱˣٳĬվ˳ΪԼ绤ڽܲɷʱýϸⳡ08̳ŵȥ
ҺһЩһԷ뿪ʱԼ4ңֻ֮޴ݡڻ䵱ʱ龰ʱȻܹɶ֮顣
ҺŮѳһܣЩûţᵽҵʱ顣ʱһŮҵĳӣ֪ʱҾȻʹĴӦǵһõ꣬绰˼ѣǼ˳ǰʱˡֻ˵ǲŮˣ֪ǡʱϸı⣬뿪Ǽȴ˵Ҹ24000ӢǾͰͱȥ
ҵȻûдӦɶ˵ǣ֪һع⣬飬ҵĺ󡣡
ɶƺûпߵֵı飬˵ҲòּۻۡᲹ˵ץסҵ㣬֪Ǹв˵ҲǮôǽ͵֣֪ʱ˵ֻܹܲǮ֡˭֪ƭңˡֱԣҲ֪áǡǡǡǡǡݸʡ
Ҵûᷢ飬Ҷ֪ҵȡһѭ浸صˣǸȻҲͬȺ壬ҿԷǳȷıʾϲŮˣҸȥʲôΪҷֱ̫ЦˣԴŭıʾ
ɶ֮ʱվ˵ΪԼ绤ԭ
ΪڵŮѻˣ᲻ΪºŮֽҪάϵθ飬⣬ǣѾ֪ҴˣѾȡ˽ѵҼŽ󲻻ٷƵ顣Ϊ˵ҪѸľͼͥϣ¾ӰҶȰھʧǲٴηͬĴϣܹ±н򣡡
÷ɯΪ׼͵ʱ򣬿Ųɷõʱ֪µġŵӻ棬ⷬ¡ںţ̣һӣˡ
÷ɯµؿڡ
߰һۣϽǸ˼÷ɯҲǹġֻǡ
ģ֪֪ȡ÷ɯ¹˵Ȼˮ۾GUANRENWOYAO
ܲˣȻȻ֮ǰ˶ٴ֮󣬿Լĳӣ壬ÿʻܳҲˣ촰֣һĲ񻰵ӣ٣ᣬ㣬̫ˡ
ɶһţǺܾû𣿡
ţˡＷۡ
߼ƤˣΪĳֲ£ٴУУˡ


215 쵰
ԶѵǸˡ
ֻǡݡý忴ĹѵΣҲ˹עĿһλ
ȴץס֮յȽϴĻᣬһɹˣϷˣ֮һű乥˵ڶŽصš
֮Ļ˻ȭͷųűϷˣĲ˼Цˡ
ЦһûȥһҲһˣҶҲ˽ˣһʼ˾ǹͷֲʲôֻҪ򣬾棬֪ӵˣҲϰΪˡƽʱʱҲӵġֹۣʹҹϵ
кܶߣųǹڡ±ˣⳡ±ȫĿڹھ֮ǰⳡĶԿעĿġ
ڣְϣACֻͷֻ֣ʣˣԣⳡ±ȣȫ˵ֱӾھĹACܹӮⳡǵĻҲһ֣ڵȨԼУ֮һ޷ӮǾΣˣͳƽACĻȻܹAC֣һֻҪһƽ֣Ϊ໥սռţôACǷӮ򣬹ھȻˣⳡܹͳսʤACôǰһھȻAC޷ͬԼʥھڳߣм߾ͽֳڷĶƣԼⳡ±ȵҪԡ
ǿԿ״̬൱ĳɫȻȱϯھڶغϺıûܹӽһھ䣬ⳡһƴŮαŻͲ΢Ц˵ھ뵽׶Σ˵±ȾıһACܹսʤǺпĹھйǧƵԡԣڣЩԶС籭ᣬͶϲصܹ¶Ĺھ⽫ǲζһĻڼѾԤĽѥˣԣӶⳡӣһڱǰͽ뱨ʱǽʥ򳡽ֱֳҲй̨һֳһŷıֱֳ֮ǰֻŷޱ籭ıֱֳܹܵĴ
¼ϣαժ¶󣬺Լ˵˾ʲô۾ȴ򳡱߲ԶһŮˡʹΪŮˣαҲòŮ˵ⲻӹ׵Ư෴Ů˺ʣʾѡԸСģЩʶŮ˵ϣҪһݵĻǾǼˣ
СαڿǸŮˣͿ˵ֽ÷ɯ£ҵ̨ŮΪһŮˡֿһ۷ŮСһЩͷý嶼˵÷ɯ¿Ů֮һ
Ů֮һαŤͷ˿ѵһۣһ䣬ﻹͦĵġ
ĸģӦ˵ǲˣûΪ˸Ӱ
Ȼ֪ߵͬڶĸ˸ԣѵȵͣԼݳ·治Զһȹݵʱ÷ɯ»ȥ
÷ɯ±ûذˣҵ̨Զ±Ƚֱֳʱ÷ɯ½˵Աһʥ޽ֳ˵ԣɴʹҲĳļһһ
ð
ӵĵ绰ʱոպ÷ɯ½һ̳սĵ绰վ뵽ȥӣǣĶ÷ɯ£գգ۾ĵ˭š
һѡֻܹĻش˵
Ŷ
ţꡣɴֱ˵ˡ÷ɯµıƺҲµˡ
Ͻӵ绰ɡ÷ɯֻһֱͣĵһЦ˵ƺ˿˭
Цһʱžˣҿֻ˵绰ҪŮˣĲ֪ôˡ
ﻹߵͨ˵绰⵹˵Ҫ÷ɯ£ǶԷŮ˵أҲǶڵ绰ͷŮءҲ룬һŮ˺ݵʱ򣬾ǶԱŮ˵Ĳء
÷ɯ¿ıӰ߳ȥ¥ϵ֪¥ݣȥһ¥ĿˡԼֻ羵ĻӳճӰŮָһԼļͦȻ̾һ
÷ɯȴվһֵ˯£ס¥ݣϣЩεıУתһ߻ҡ
绰ǸģףԸܹں͹ıгɫı֣Ԥףõھ
Ⲣûеˣ˽ڵʱӦ˵ҪӶһھϲáΪĵһһĵľš
˵Ϊ˾ʱʵ̫ˣ̫æˣ鲻ˣв졣
Щʱ򣬾бȽϣ뵽÷ɯܹΪԼո°ͳ;Ӱҹ뵽÷ɯµЩ꣬Щζ˵ʵĸڲͬģϾĵһˣĵһθ꣬ƺԼĵһҲкеΣȻˣŮҲһθ
Ϊĸ飬ں
Уҵһζھһ֣ĻᣬҲ
ȥڷʱõھҲԼһ𣿹ŶҸ׼һ˵ţϴβ˵ǿ·š
ⲻǮ飬ȻܿģֻҪ͵ģҶܸˣǣҸ˵ⲻǮ飬ֻҪҿڣ˹̼һڵһʱϵһ˵ҿصһ꣬Щʱһ𣬱ʲôҪҲԺڡ˵⻰ʱ￴˿¥ңЩã
ǹ˾ʵ벻ҡе׶ˣҵȫ̸𡣡εĵ
費ǸӦЩ𣿡Щ󣬡ðɣ˵ǣҾã벻ԸģҾЩ±׹ˣЩ飬ȫûбҪʲôգʲôԵģ԰׷ġ
㡪﷢Ҳˣ쵰


216 
ԲҲáﳤһԼҲʧȥ㡣
ɵϣôʧȥأҲǸЦ˵ðɣ˵Ľһɵģһ𽥷ŵȨϰҲңһΣ߲´ˣ𣿡˵ŮЩھεģ˾࣬Ҳ밡ֻǹ˾ڷչܿ죬ڴϰ֮󣬾꣬ˣǣԽԽǲҴ⣬Լᣬû̫ྭ飬ŸŬ
һϣܹϣܹڿ̨Ͽ򡣡˵ȷʵϣġʱ÷ɯ»ڽ˵ϯϣͲõ˻ˡڱȥ룬ٵ뷨ϣܹһЩ飬ҲѾͷһЩ棬ѿǺܳģҪˡ
ٿһ°ɡԥĵ
Ǻðɣҹˡ˵Źҵ˵绰ֻ֪дǣ϶ϺôģҪǴھҪƱˣﻹпǵʱ䡣
ﲻ͵Ļ͹Ҷ˵绰̧ͷ˿컨壬з쳣в֪δֻҵĸ飬Щ꣬ھڱصãǣһЩĹھľݡ
⵹˵Ӯ¹ûģǣȷʵİٱǣΪģǵĳֲõĽ⿴ìܵ飬ìܣΪڴԲŻӻûʧ
صң÷ɯºĵбڴϣ˼Ŀŵķ
ͻȻԼܻ쵰
˴÷ɯ§ڻҸꡣ
ţ֪÷ɯһ£Һܸܹ̹ϵĸһУģ֪ԼʲôҲûй˼
ллĿݡ˵
÷ɯĵ˵ⲻǿݣԼľģѡźӵ֮䣬ѡ˺ߣܣĺź
ﲻ˵ˣ֪Լ˵ʲôˡһ룬Լûкó򣬶ʵʵڹڣͨԼӦúͺܶһһŮ飬ʲô߰˰ɡ
룬ȻȻЩңǣڵʺԼΪԼ벻
һ쵰ӲٵĽ
ڶ磬ACȫԱǰʥ򳡣Ӧأ˵ӦأⳡûʲôӦģACԱǶϤˡȻˣڹԱ˵ⳡȻǿͳǣ˶ӵ˽⣬һҲACԱٶ١Ϊ򳡣ֽʥ޵ACֽ÷ʱڹ
ô˵ܻҪбҪѵġȻϱʱҸо̫ˡ
ACӵĴʥ򳡵ͣԱǶͳ߳ʱþƲͣ˸ǵĳǹڵĶ쵽ACԱͽǵǰ񿨿ɶԼߵľǸڶļ߰Χ
ȻϾҪˣǣý廹ϣܹǰڳһЩϡ
֪ǲɺϣACĴ͸ոյִĴͳҲˡ
ϾҪһӣһ£żˡ
٣ˡĴͳڣڰŪֻǵͿACԱǵ
ԱҲ´ͳ߽ҡ
ҸǸһ뿴ЦĳԼ߿ҧгݵ˵
ƣڵô˵Ͻ˵
ģҲµġ˵
ڵٿЦһû˵ʲôǣǾ룬һ
ܶйԶ֪룬йýǿкҲܹעΪкйϵеģǺԵֵģǵ֤һйǰЧ³֣ʱ֧ӵкͶӳĸ塤2003굣μA̩ӵ
ˣšͻȻ֡
ͣס˽Ų
ֳҲвйߣʱ߹ȥ룬û˻Ϊġ
һֱǸ׺ݣؼڣ򹦷ɫȭͷȽ¼ɫ˹ʺĵڶ꼴2002-2003Ķ񺺱Ա㱩¶šǰУķɲACӿڡ
±һƴ˺У³˹ٿԼ
2003ŷ޹ھ±У³˹غȻжؿڣ⻹ÿ󳢵Լζ
ҵĻḦٿơһ׷ߵһСʽķڿ˵ͷϣĹھù߻ڵءзŹӵķ棬ȴıַһḦٿƵɲԾĲѡ
˵±ȣıӣӷ
±ȣڶֵͷ֣һжӣڵ绰֮ǰͼ˹һͳµʱĿǸʱͼ˹ЧϣĪά档ڵĪ׵ơƱͰͽҽԺ±ֶϣĪά棬һǼֱӰ򳡡ǸʱҲû뵽гһջϣĪάΪѣ֪δΪѣҲģ˭еʱǶš
Ȼ˶Զֵв֮⣬ԼĺͬУҲԲ2004-2005ҮɵıԱͨŹҮɺ壬߱촽ѡȻ֮ĻԻսкܶࡣ
Ȼˣͬͼ˹ıеıƺҲ
Ȼ籭У뼤ŭڣʩչͷίȫͬʱٵ˷Ӷڵϣ˵׳٣Ҳֻܹ̾磬̾ǣԼⱲӿܶԵ籭ˣ籭ˡ
NBAС桯޵Դܡ֡ͷڵԼóһʱϣҲһ޵ƵĻ롣ڵ֪ý彫Լ޵Ტ۵ʱ򣬷ǵûԼǡϵ޵Ժѡ˵ģҺ޵еҿԴڳϺͳȫˡΪ޵ڳϵ׺ʵԼԱͶһ֡˽ҵ˶֪ڳǸˡֻ̬ȶѡ
ţý˵׶񺺣Ȼͬ⣬ΪԼĶǸúӡ
֮һ鲻ϵˡ뵱ȻΪ֡ежڵ¹籭֮ǰԻӭԱֻҪڿͳӭľáҲر𡰹աķ档ǸʱҲû뵽Ϊ񱭵Ĵ󹦳ء
ƺԽԽöֶԼķУ׾ٵؾʹﵽŭֵĿġ
ڱŭˣͷλԺˣУīõ˧ǶŵŭˣƻλҲˣ˺е¶άҲŭˣͷλҲˡ뼤ŭĶֶûк³˵ΪرöͷԷҲã˵òҽöʧҲã֮ѾΪһɱҾȭΪֻˣ˼
ԣͻȻ֣˶һ㶡һЩļߺԣЩţһſϷӡ


217 С
£ŤͷȥԼʲô飬ȻˣҲû̫ĶС˫׻غϽʱڽڣûк뽻֡
Լӱ̭ˣ˼ƵءЦһ˵
ɫˣ䣬˵Լûнӵһ£ﲢⷬöԼΪǶ֪ʲôˣҪ˵ӱ̭ȫɥܵˣ϶һΪȱڶغϵıʢ׷ҫС˵ֱɱܡ
ԱҲɫƵĿ롣̫ˣACԱ˿ΰб̭ĲôǵģءǿǹھİۿžǾˣȴ̭ˡ
ʵϣAC͹Ա֮Ķ֮ǰûôأֻڵ绰֮׺ֻйţȷе˵ǱĺűȴǴе˲ٵĺôάϣĪά涼Ǹʱͼ˹չģرϣĪά棬ѾACǩԼˣ·غ
2006/2007ǸҲʱʮ󣬹ڶϵĹھһʱ֮ȫӺ˷ܣ˵־áùˬǣACȻбֲûиκεѹǣACȻõ˹ھĹھʱACԱǴŵصʱǴźɫ·źɫģչʾŵӮõĹھȺ鼤ACǴӵŴһףʢףеù㳡˼ǣ1ǰոףԼھACڻٴεǶŷ޵ͬʱҲûǳûڿͬй
ACг󽫼ͼڴչʾһɫĴֽ壬дţ42ûӮˡȻڼѾ42ûӮùھʷ
⣬һ˵ıҲACԱĴ棬дţڹھУֽܳϷ桱
ԴˣԱȻˬһ˵ACС˵־˵ACúͼ˹һġ
ڵҲŭıʾACԱܹ֣ûн
ĹԱҲʾ֧Աˮս
˵ڱУAC̭˹ھҪ˵˵ҪˣԸ⿴ACɹġ
һ͵ļһҲȻŹ侮ʯڿĺûᡣ
䳰ȷ̷༥
ѵǵҪҸ㣬ǰףھ𰡣˵
һЩػԱô˵Цˡ
˵ûͼ˵
ڵٱǿ룬ֹµģʱҲȥˣףڣˣڻȵǡ
֮ǰⳡ֮󣬾ˡ˵
Բѡġ˾м˵
ûڵٺͿĿ룬Ǳ̭⼸ܿģ
ûĻӦ˵
֮װϧٺЦţҪļ򣬲뻹ˣһỹҪأڲǴܵʱ仰룬Ťͷ߿ˡ
ɫ࣬Ȼͷ󣬵ǴͷдǻۣȻƷζ䲻̲Ļ˼
ôŵˣԱܷŭ
ڵ绰֮󣬹һҶھȻҲвۣǣͷβûܵĿ飬ȻֻAC֣ǣΪACвǣΪԼ⣬ŻᱻACġʵϣҲȷʵⷽԭ򣬹һACĻִﵽλֻսѣűACġ
ԣڹеܸߵģڱ±ȵĵһغҲȷսʤACǶڽıǱȽĵģȴû뵽ûпʼȻС裬֪Ҳȷʵ˵⻰ʵ͵ģǣԱǼը˷ΡǴʱҲƺƵġ
Ϊ˭άŭʱбҪչʾһԼĴڡ
û˵Ҳûлعͷȴһָҡҡ
˼¶ˡάɫ࣬ҧгݣдޣѵǶڽе½˶ࣿȻ˶Լţ
ʲôأACٹˣǳ⡣ȥμǰŷˡղҲ£Բſ˫Աƺڶš
߰ɣ󣬵ǣȴãACԱҲ뿪ˡ
ڵҲԼ˹Ա˵ʲôǰ״ʼϼ¡
֧ڱͷ˳ͻƣĻӦŵҡָĶ𱬵һĻֻ˼ߣʱþͣ⾫ʵһĻЩϢϾͻᴫ硣
ACԱӸҵķԶˣڵٲŶǳ⣬ƣղŵľٶЩǷס˵ͬڣֻǵἤŭ֪ΪʲôڵһֱһóֶΣҪͼΪŭĻܻʵ䷴
İɣӳڵٵǰǲҹֵģѿЦˣֻǿθˣʼһصչġ
ע㣬Ūɳ׾ڵٲÿɷ˵
ѵڻ̣Цһ
⻪Ƶһ仰ΧĹԱ⻰ҲһԼѣ̫ˡ
һҲʹ̳ļϽ˰ɣҲϾþˣǣǱ뼤ŭˣͷһȣƷ¡
СᣬʵȻףƢǺǡҲǲӹϵ㣬ʢʧءȻ֪ACвǸѾԾĿˡ
ѵʱACԱԻָѵΪûнСԿѵֳACԺͼ߸еЩʧ
ACеʱ򣬺ĽһսʹACֹܴۡ
Ҫõö࣬⣬ڹ˵һϢǱ˵Ϊ׵鲢֢޷μ±ȵϣĪά棬Ҳ֪Բμӱҽ׷ùаĲ١
ʱǲʶⳡĿĶŶϣĪάЩԹ֮䣬Ҳϵĵһײ
ΨһùЩˬǣѾʮԶԶϣĪάѥĹûˡ
رACԲﵱ˵ҪϣĪά˦ĿβƵı̼ԡùԺ˺ͷŭ
ϣⳡⳡֱӶԾϣĪάܹɫơ


218 ±ȣһ
磬ŷ޸ĵ̨ý涼ACԱڵʱĿڽǳͻ
̨˵ûпʼ֧ӾͱìܣƣԴϬĻػάŭ⣬ҡָӦ±ȵմûôţûмġҲ˵֧Ӷⳡ־ڱصá
µıǡﴵսĺŽǡһֱӶԻһμ棬˶˻ҩζǵһΪȫû¶Ϊ֮ӦǴ⣡ǰ㻨ⳡȻһײľսⳡȱٻ𱬵ء
ܲϲǶҲûʲôøУڵ绰֮ͼ˹һֱںԩܾ֮ǰھԴ˺ܲˬҲͼ˹Բѷָͼ˹ĸֲǣܽһйԸǾָͼ˹֪ܡ
ԣͼ˹ԶҲʹ˷ˣĵǺ˷ܣǰͲڱдء˶ʹġ
ǰⳡʮּҵģACӮ򣬹Բ˱ĽҪԡ
ȫгڴⳡϣĪάĵһֱӶԾܹǴõĸйܡ벻ǣڽ磬ͺ͹Ա˳ͻޣȱĳֵСӣһȡѵһΣҪĶˣ
֪ΪʲôİսʤսһκPKУýȻôøᣬǿʢձ鿴ɳ޽룬ò˵ĳϼһҲĿˡ
ý壬ŷýҲ緢ͻ¼˱
ӢÿʱרԱƴ￨˹̩˵һȻĿţֱӻػƣάҡָҪ֪뻹ά֮Բ˵ˣսģʼԺһչˣάǰͶӳԸԲڱУάһģھǲ֪᲻ά׷
ġԼӱֻ˿͹۵û̫ۣҳŵŵҡָıӰԼάƬȴ˲ĳѪĳ嶯롣
ýҲܹע˫ĸ߲㣬ر֧ӵµĿ
ýɷõʱ̸ⳡAC±ȵıܶ˿Ϊǿûйھۡռŵƣǣȴ֪һıЩҪģ˫ǿ־ĽԵΪҪˡϣҲ˿Ҫһˣ˭Ҳռ̫ıˡ
ⷬټ߶ƲƲ죬ACϢ˼죬ƣŵ飬ȫûбҪҶ
ǴάҡָƵΪΪǺܿɳܣǲһְҵԱӦģ˸оͷåȻǵΪ˭ҾͲоˡ
ʱ򻹲֪ԼⷬĴ˺Ͳҡ
רȥ𣿡һᡣ
⣬ûлشΪΪûпǺءѾһԵˡ
ѡԵǼһȵʵŭˣACĶⷬǿķ
ڽյ̨ɷõʱ˵緢ľܶ˶֪һֱ˵ĸԶôĲã˵Ƣã˵ǣǣǿ˰ɣȣֻǱѡҴΪ֮ܵӦ
Űⷬ˶ֹģƺٵԴǺΪҲҪϬˣѵǸһȻܹǱĬӰ쵽ӵ
󣬰Ҳ̸ϼ±ȵıͷߣڱ϶˳׼֪ҪӮ±ǿ϶ΪŬģҪ˵ǣͬӵмǿĶ־ⳡAC˵ҪǱӮ±ܹ֤ջȻкıԱǻЩƣǻĺ΢ЦԼǿ־ƷԴⳡǵĿǵĶһǾӮ򡣡
ʱţⳡĿ±ȵıʽ뵹ʱձԽԽţǵĴСﵽµACԣԼµĹԣȻACǣ֧ӵ˵˴̫ϤˣνԻϤĲ࣬ûɶӰ졣ʼԺ̨Ͽ϶ACԣǻΪACΪӵĳϵʮˣ
ⳡĳϣĹھĹʹñעĿ±ȣӻ𱬣ټԱԼάȹԱ֮ĿڽǣҲⳡļҳ̶ȡ
Ҳ˰ԭƻǰСʱǣΪǵȫأҪǰСʱ仯֤ǱҪģΪԱʱĻ˫ԱѳľСʯȽֹ򳡵ƷͼһȪˮƿӵʹ򳡡
ңǧӵʥ޵ĸڣֳƱţȺŽм仹кܶҵļڶԽֳɷá
꣡
ھڹ
Ӯ򣡣
꣡
ױˣھģ
꣬ǹھ
룬úýѵСӣ
꣡PY
άһ%%%
й##Сƨɣ
ûпʼųӽ˫ԵսѾʼˡ
ֳļ߲òʱܿЩڼֿڵԣҵһЩȽϰŶӵȴԽвɷá
ⳡ˭ӮȻˣù֪
ǸһȻڵģ
ûͿǸļһﲻ˳ˡ
꣡
һ
üǾȵǣýΪܻԸͷͬǣܲɷõACԶƺİٱ
һһĺһֻһĹȷֵԣԻͲ˵Ҫﲻܹҡһ첻Է˵ţҧһĺ
óһׯصԡʶĿ˿Яװͷ˵
٣ACƺġݲյ̨˵Ա˹ЦԼĽ˵ޣô


219 ±ȣ
һȫ򳡣̳ξ糡֮һΪ֧Ϊеӹͬʹõһ򳡣Ϊ֧ӶǺŶ¡
ʥޣ
Ҳ÷顣
ʥACǶԼĳƺ÷ǹԶ򳡵سƺACԾԲΪ÷顱ҲԲǰ򳡽Сʥޡ
ͬһ򳡣ֻ֧ӽзͬ׽÷򳡣ACʥ򳡡򳡵ʽƽ塤÷򳡣Ϊ˼ʷΰ塤÷顣塤÷Ч׺ACҲֻλΰǣͷӶܹ򳡡
ʥʥ޵Ľ÷÷ĻԻ͡ǸԵĽͻԻֻԼȴԶΪԡЩͻԻС
ɫɫĶĹ¡
һĻûе±ȣûִ
ĴУʱ֮ƺֽ̡ЩʶУʱװ֮ͬʱҲʵ֮Ϊٻͬʱӵ֧缶غӣԶƾһԻ͵ʷҹһ򳡡
ⳡ±ȾĿյ̨ٴһֱڿнǰֱڸ߿иһд׳۵ܣǺѹѹȺЩ׼ԡ
ļҲڲɷֳԡ
к͵棬һĻ棬ͨתݵݲң׸ӻǰԡ
٣ACƺġݲյ̨Ľ˵Ա˹ЦԼĽ˵ǰޣô
ʱݲĴĻҲʼƬͬʱһĻڱΪֹӵеĽݣʾţڱУѾʮ򡣶ھѾʮACеĹھĵڶغϵıѾ̭֣ҲζűŷĽʮ򡣲ĻϽⳡ±ȣﻹʱдԼеĽ֡
ʮ򣬹ھʮһ˲ĳɼ̾˵ûĸԱܹĵһĳɾءھʮͲ˵ˣǹھ¼¼ûпɱԣ˵˵ЦˣҲûпɱԣٿƵACĵһ˶ʮڵʱѾΪ˲ĳɼˡȻûнǣıֿΰܹӮԵΣҶģҲͲˣһ˵ġ
ھ̭֣ȱACӰҲǾ޴ģԿ϶Ҳʶһ㡣˹ŷ˵ACڶҲܴ󣬵ȻˣϸһЩϸûпĻACͲˣɶԼܹڱΪס⻹޷ȡá
˸˹һۣ֪Լӵһֱͦ츥˹⻰е˼˵ڸ˹ACҪѾԽ˿
ʵϣ͸˹в뷨Ļһ˵ģû˽뷨˵ΪҪԺ͵λѾˡ˹Ϊյ̨Ľƽ˵Ա˵ĻԻһ۵ġ
˵ԱݲϲͣʱĶѾ뿪齵ľƵ꣬׼ǰʥˡ
ʱѾĺɫ
߳Ƶ͵ȺھƵļ̿ʼжһʱ䣬ꡢ갴ŵͣ˸ʹ۾
ţҲΪʲôϵģﻹīԭˣⲢΪװƣҲǱƲѵĿ԰˭ģ۾ܲ˵ġ
ͻʻʥ򳡵ķ
;ԸӵĴͺ棬͵ǰҲкöԵĳӣǰС·ġСġǽͻĺܺá
ӽˣ￴Ϥ򳡳ǰѾһˣǣʱ򳡣ȴӿһ˵ظо
ָоֻ뵽±ȣľȻ޷ƽܼ
ܹоԼҲ٣Ҳ˺ˮ
ͬʱһǿҵĿҪը
Ҫ
ⳡһҪ򣬷޺
±ȡ
Ķǵִʥ򳡣ǰҵʱϰŹʹŴŶӽء
֣̫ˡŴ󺣼ͷǺ

ҵʱ˵ҪСҪƱûͬ⣬Ҫȥᣬ˿϶ûôŴһ߱Թһ߻үӱ𱻼ˡ
㶮ƨүӿһϿ̨һǾҪۿ±ȡһ˵˵˵±ʥģʥ޵Ͽ̨ζŸࡣ
û뵽ԼĶܹĳΪְҵǣҳΪAC֣ڹ̳Ҳε̳
һˣǣֱڣŹЩáҸ̫λˡ֮ǰУְܹҵ˲ˡ
Ŵ󺣿ϵЩʧûмˣ֪ܲ򳡣̨һԵ塣ֻ˵˵ѡ
һȷʵŴЩΪȻƱŴ󺣴õģֻ˵ǰŷѧҪģû˵ǸҪ򣬰ϵ˼ǲҪıʱģرACڹھ̭֮ϵ롣
СģŴֹţС⼸첻Ҫ̫ң
ʲô
ûʲôŴ󺣱סͣλϣ֣ڿ𣿡
Ŵ͵ڣλ𾴵ֳӢﾫͨȻܹöıֽ͵ӣ֪ýıСӹĲҪ̫ңǸķŮ˫ӵġ
Сӣ˵ô¡ڵǸСŮô¡
Ŵ󺣿һۣλϣ򳡣ϺѹѹȺЩĳϵ
ŴҲע⵽ˣЩУвǹԼϵģʥ޿̨Ʈдߺ£еĺдţǰ㣬šедţţЩ˵ɫƣ
Ŵ󺣵ͷҲһ󼤶ͽ
޲øˣǸЩΪ֮Ҹεֵܣ
֣룬ǾӦøСһŴ˵ȻС֪ˣָˡ
᲻Ӱ졪
ģ֡ӦСһְҵԱŴָſ̨ϵЩĺ˵̨֪ϲЩ֧ԣǣֻ˷ܣж
˵ôôɡϵװ˵ŴȴϵزסĽЦݡ


220 ±ȣ
Ŵ˵ûڸֻ죬ֻϵĶѶϢʱ˵񶼱ˣϬᶨȻΪ˷ܶԵü쳣ǣֻԼ֪Ǹӳ侲ˡ
ôˣӳղڹ۲Աʱĺʹ˵䡣￴ֻϵѶϢ˵ı仯ʵ
ϰֺ͸ˣѾ̨ˡ˷ܵ˵Ҳ·Źâ
ǾͶǸ˸ˡЦļ
Ҳġ߬ȭͷ˵ֻػ
ʱԱѾϣ»صҡ
ٵȵ˶Լ飬һ֮ʼԱ˵ⳡѾҪ˵ʲôˣսãﶼѾȻ
û˵ֻǿŰ١
֪ٵƢԣȻ˵˲˵ʲôˣǣƻǻٽս˵һġһϸ˵һ顣
˾ȵǣֻܼĽıսҪٴ˵һ飬ʱֻƽʱķ֮һȻĶǾ˵ˣҪ˵ľЩˣֻ˵һ䣬Ҫ󡪡һпȡʤ
ٻ䣬վλʮ϶ӳжѵϻһۣȻһǣߣ
˸ҵشš
˻һվǸŶӳǰУ˿̣û˶˵һ仰ҲǾĵģֻԱǵЬЬ̤ˮϣǵ
ͺսǰĵͳĹôսʿϣ
ᡣʮϽᶨţµ·һֱͨϤ𳡣·ʮꡣϤˡ
Ѿӵһΰ֮˭ܹ뵽֮ǻܹӵһͬΰСᡣ
ACѾӵһΰĶӳ֮˭ܹ뵽ǻܹӵһͬΰĶӳޡᣡ
ᣬˣ˵ȸǰĸӺãǣԿԽ˵ǹٵ㼣
1985120գʮıޡʹźɫ£ʼְҵġ
˵ǰٷ֮һмӰٷ֮ʮŵĺˮ仰ڱޡϵõ֣ȻĹýҽţǣΪӦŵλãͨŬѵԼ͵ĺҽûʲôֱΪʲôʵϷУԱΪķǹýžֵߵԭ
ƾֳѰ˵ټԼ츳ųɾĴְҵġ
ɭ˵ҪһԱǣĸף˵ԱҶԱǼ
ϸףҲ˵Աܶ궼֣ѵһΪҵĶӱޣıһֱӡ̡
û˸˵ԿԼĶӡΪԼϸ׵Щ֮ʡ
һֻɫ£һǺɫһɫĹ£ִ˵ѾΪ񻰣ӹ˸׵²һ׸֣ʷһ֡
̧ͷ˿ǰĵ·±ȣҲⳡܲһ㣬Ҫ
ôأ
Ǳޡᣬҵĵ±ȣˣӮ˺ܶ࣡
죬Ȼ
ACԱĴ£˳ȥ
ʥ򳡵Ĺ㲥ڱ׷Ա֣AC׷ԱУ˵ֵĺᡢ
˫жӡ
˫ӳ֣졣
ضӳǰ͢˹άڵ٣֧ӵضӳһ
ӭ÷顣ڵ˵
ʥޡ˵
ȻӳַֿһսѾ졣
ڵڲӲӮᣬǻ˿Ȩ
˫Ա͸λϿʼ
վȦķߴŵ
̨Ҫҵϰֺʹڵλą́ϺѹѹģҪڽӽʮҵˣʵ̫ˡ
ûҵˣûϵ֪Լϰֺʹڿ̨ϣ֪ڿԼ㹻ˣ
ｫջԼǰ棬ԽǰϣĪά棬ԽάԽڵٵˣԽŽֱţϰ볡ţҪƵţ

Ѿʼˡ
һʼACƶԹչ˿ը
ⳡǷӮɣֻҪ򣬹ͺ⡣ǣACҪڣⳡӮԣ˿һʼACڽѹϽѹʽؽ
ͬڵˣӮӮⳡֿտգҪûûˣ
ٵýȡȷƣƣӦñõ֣ⳡACܱأҲûбصʸ
ʼԺ󣬹˱֪ACⳡƴѹǣû뵽ACƴӱʼĵһӣACͺϽ˵ķ
ЩţȻ֪Ҫȶô
ſʼӣڳߴҪԼԱעأرעڽǰʮڵķء
ACĽовرͱΪͷвСӣıһĳɫ
ոտʼãͽӵ˼ͼĴ󣬱ͻƣȴͻȻ鵽ŽڵվλЩǰһ֣һԶš
ڵעУˣڲܵ£г˺⾪һ亹
ͬʱҲʶⳡҪסǶôѣھͲսҪص㶢ҪάҲʱĹæ
ǣղŵŵ仹ᾪһ亹ָǾǣﲻǹ̶ģλúڽܹвţڽ⣬ֻҪһ˿˿ᣬﶼùľսġ
˵ʵ
ACһνƤõ֮󣬿أͼǳʱˡ˹ڿƤ֮һ
ʱƤ崫ˣ
һž׼ĳĿǼŵ
ŵͷڶɣزͣ󣬽ڽ£Եú⣬˿еɱ
ｫһͬʱҲбһ࿿£ʱͻȻۻ
󣬵ǣӦͷƭƶͬʱһ׼ͻơ
뻹ϵˣ
ﲢûҲͻƣſǰ벽ʱͻȻýŹһƣֱĴ֮˹ȥ
ԼҲͬʱӹ
ɣ
׷ʱڵɱһŽ˿̨
ֹ룬ϧڵٻˡ
ȻûܹɹγЧĽᣬǣܿġ
ɹ֣һĪĿ֡
οǸҪѵһ
ܷŭصһۣǶԼ衣
ʵϣûҲá
ϲ֡رơЩˡ
ر𲻹ҹĸ׼򣬲һһֱȥ


221 ӲӲ
һαŵ
ӵ˿Ĵ󣬸ոתͱ˴ڵء
ҴģȫǹģȫڲԼŵ½ȥǣôĻͲơˡ
ѧǣִܹ˺ʱ򣬾ԲŹᣡ
ӵģо׻ۡ
ܳú
ݺݵĵһۣȴЦݣϱȻ仹ãȻֹ̣Ͷʹı顣
û°ɣţͼĵʡղ²һ£ͺ׺ݣǵıˡ
û£ܺáҡҡͷǰδеĺá
Ȼ֪Ϊʲôô˵ǣȷʵû£ͼ˾ͷˡ
ƤԽǽһȭ˹̹άزͣ󣬽ǰϣĪάոս򣬾ͱͼŵˡ
ǹģ
ԱڵΧסͼ
е˹ͷ˼ͼͼ̬Ⱥܺãеľ棬ڹԱʺŭѹûᣬûͼǹģղǱ߸ոշŵôҲûؾһ°ɡ
ٺֱ֣żͼĴָͼȫӵһӮģȻͼҲһȫΪͷǣͼԸ磬ܶθڡͼΪͷһˡţҲԿҲܶԼͼθڡ
֮飬ʱôٵҿɰ
Ҳ
˹̹ά汾ϣĪάֱӱסƤҪ
˹̹ά汾ŹĻᣬλûһԶģϣĪάɫ뻹ˣƺܷŭʱɡ
ϣĪά򣬾ҧгҪ򷣽ȥǣǽûйͱǽὫڶɸƤ塣
Ƥӵ˰ĴոתͿ
źʹ򣡡ڵںš֪Ƥ˵һذףһѷĽĻƤܹԶ䵼һ
ƤԿ˽š
ܲȥ
ǣ
ƤȴŲ
ոյ򣬾ˣǹк棡
ĺܿ죬쵽ոսһ̧ͷͿǸϲĴ
ûʱȥ˼ˣʶذһ
濴Լű߹ȴסɴ˳ײ㣬ʲôֶΣҪֹԷνţײУֺϷó
Ǳš˲ͷ˫ֺ£ǰݺݵײȥ˵֪ǣһ뻹ǺеģԼԿܽ
ײȥͬʱǶֳһĨЦˣѾʼ׽ڴﱻײڵصĳˡ
˶үˣ
ﱻʵʵײУɽʲô
ˤ
ˤͬʱͷлھȵɫû뵽浹µԼ
޷ܵǣԼˣﲢûүһĽųȥ΢˻ΣסΡ
˼ĿȥֱԼͷʲôˣײȥػм˿û¶һأŻǰôһλ
벢֪ҲܣļһײԼ󿨳ײһ£ѪӿĹײ۵ķ
浹ص룬ܵĸоʱȴѿЦˣղһʱ򣬾֪ײһнײüˣλ浱Ӻ۸ɣ
ԣʱסģţһ仰˵ס̣ȫУӭײ
أΪǰֱӶԿ걬ΪԼȻɹԣѹų̂⣬һǼȫҵأһΪǡġ
ģ˭Ӯ֪ˣ
Ȼˣ
ǰϰҲûˣٴҧҧʹоڽ¹ֱӽƤǰһˣﳤȥ
һ뺷ıӰ롣
ٿײ֮ӵɵôģٵʱˣһɳܣвΪ˷ײˣжûʾⲻ
û뵽µ룬վŵ
ǰһкĪֱӺһſյû˿ԥ
սž䣡
Īܹоһ磬ԼĶͷӹȥ
ͷȥ
ԼŽ˿Ҵ⣬Ҳȥֱڴ˵ȭȥ
ŵ׵Ŀ£ͼţûߵƤ˱ߡ
νΪֹˡ
˵ϯϵŸոտʼ
˶˸ղײϣҲѪڡ
ޣײһһ¡˹¿ղŵͷطţȻоԼĻʹȫײļңȻ໽ţûе£µ룬ϵ۰Կ£ٳԿһصıʵ̫ˣδսʿ𣿡
س˿óĵطԿⳡԽԽ˼ˡЦ˵ղһʱ䣬ƺԼƣⲫ˵ôˣû뵽žͿ˾ʵһĻɵ
ʥ򳡵Ŀ̨ϣı֣Щڣ
ʱŵ˹һƼʱûпǾУ¿Աԭ򣬾ΪԱʣرԿС
˭룬Ĵﲻżͽ¼ԽԽտԿҲԽԽţơ
ֱ̳ܹӶԿУ˸ɵָ֣ͷҲᳬ
Ҫˣ
ҲͬؿΪӣŻǰƣڱײеĶԴ
ײУ˵˭ﻹ룿

˵ϯһЦ
ϧ뿴άʲôӡ
ʵ˵ʣŵҲ
ؽ˵Ա·ҵµĻ⣬ǿвϳ̳ʷЩ̹һ˵֡


222 ޳ܰ
Լλɫͨ죬ҧ
û°ɣĵʡ
û¡˵£ģ뵽ԼȥײȴײڵأǸһȴһ¶ûУԹ߷߽Ӱ
û¾ͺá˵ž߿ˡһ߰ˣڹڣԾλڶӳڵ١Ҳ뻹мֵܹÿ߿һۡ
ûῲŲԶ׺ݡСӣղֻ⣬һῴүúʰ㡣
ڹ油ϯϣһ¡ĺ˺㰲ֵĿ
ȻײڵأһĴȣ۾⣬COOL
СԱϽж࣬λϽҲҡҡͷƺٻԿϳԿ
ҽһҪϳͻȻ˵
жοĿ˰һۣõĺӣж־ＤĶ־
ҪȻｻ¡
жˡ
Ȼڰͻûв֣ڽ֮Լеｻ¡
ðɣжҲ뵽һ㣬ô˵⺢ӻǺж־
ACʩѹʼԺACһʼѹȥҳɹĽԼߡ
ò׶ȴžͱͼϻȥ
ͼ󣬽򽻸˿
ʼ˽ĵһηӽʼ˹̹ά桢ڵԼˣصĪοſյȴûţͻȻб
ýźһġ
ŵӭ䣡
һΣߵţҲΪˣϽ嵲˳ȥ
ȻطĿϽһŽǰ
˹ͷڶɸϣĪά棬߿ϴվλЩǰͻȻš
뷨Ҳȷʵ˵ϴһϴˣԼȴˤˣո߳˺
ϣĪά棡ϣĪά棡˵Ա̾˵
ϣĪάһźĵţǣڳϵıῪʼżˣӽϯվ
ͽAC˽ĺ͸ˣACĽҪ㣬Ƥǵǵ֧ǰ棡
ǿٶȷǳ죬˼ɫԱܶʱûжѵ֧֣Ҳܶһ˴ٸƤ徫׼سܹ˺طߡ
Ƚ˵ŵı־ԳţȻˣⲢζӼŵղǰֵһžͲ÷֡
ǣῴĺͿסˣŵͺܺýˡ
ôҪôأ
ʱܹ͸⣬ǣζܹҵİ취
ҲóıֻܹͰƶһЩս
ڳߴڣȻָָָǰصش˼ǣҪصԿжһסĻʵڲУˣ
˶ڷصĵ֮⣬ڽǰϣĪάԼ˹ıҲ⣬ϣĪάһ֣ǣƺϲԶڽ֯ðɣô˵ϣĪά֯Ľнġ
ǣ˹ı־ܲˣѾţǲ°볡ðϳأ
ڰ⣬ϲϲΪ򡯳ģΪֻҪϳܹ˵䲻Ļһʱӹò̹ǣڻû¿ΣļشĹס
ţĳ̶ֳϣὫ⺢ΪԼļˡ
ոջعͿԼӵһνʼԺֵЩŵķƸͻȻһƯķϣĪάסµĿԱע֮ͻȻڵٲϣӱ·򣬿˹һƯͷ򱻵ϴг͢ǰ·Լرֿڽʼһ
ˡAC˵ƸĻԾԼ˹κвţΪһı𽥵Ļˡ
ϡǲ°͵ֻǱһĹʱ˶ѡ
ٿĺ͸ûܹѹסϾʵŵġ
ڣͿ˭ܹȽ򡣸ͿǼӰѾŵҲһЩٸⳡһ
ٵͷʾףվ򳡱ȥٴսǿͬʱŵͷţǾΪֵֵһķע
ϣĪάһ̾ΪֹĽڲದͬʱתĶֱӳ䣬ϡ˵ԱҲΪûܹ÷ֶź
ŴϣϣĪά쳤̾ͬʱ˿˼ǣⳡĶҡ
ֻǣƺûע⵽ϣĪάʾڵͷǰܣ׼ӦѽĽϣĪάˣͬʱҲܱ
ҪԼְϽҧסСӣСӻ𣿵ȻᣡֻϧְϣϣĪάͱ˦ˡ
ƺͷŭԭĪڴˣ
ϴ￪򣬰ӵ˰¶Ĵ󣬴˹̹άı£ѡϽشƤ塣
Ƥûֱͣһ
ոͣ򣬾ͷԼذΧ
ﱻ˽ӣм䣬˵תˣҪסƤ򶼺ѡ
֮󣬽¿ûšֽţĿֻһ
ҲҪӻνɽղŵս˰
ʱо࣬ͻΧζȻܡ
Ϊܹסµ򲻱ϣֻһֻĿ̫ˡͬʱСһԻԩҶͷ
ʱ˷ܣƶԼһܹɵΪڿԼİΧ£ﻹܹʲô취
Ҫһѩǰܣ
ˣһڴϿȥﱻ˰ΧţͺǼĺһһҲţһ׾żĴӣȻһװ˲ǣսǿ
һֻּſÿܹлͬʱͬʱ͵ײȥ˻Σĺܿס
ЦˣСӻΪܹײԼ𣿸ղֻ⣡㻹ΪԿܺ޵еү
ײ룬ûײԼµ㱻Ϻץסˡ
üͷܹˣȥǿ϶ġþ취
򣿻Ǽ취ѣ
ǵЦݣкܲˬô˸ղŵĽѵˣֵɪˣ
ղֻ⣬СӣûˡЦ˵
ܳ
һۣ⣿ԣһ֪ǲˣ
ڿǴأѾӦˣ仰˻ƫˣҪһһ볤ԣ
зݣһٴƿ˰벽ᣬ̽žٴײ롣
һΣ׼ǵ￿һɲǣԸо˺֮ǰײĲͬ
ΪһײǿɲǼ򵥵ģ
ײͬʱƣƨһβͺǹǳصľһϡ
ûϵһ£ԼһĲȣòסġ
һϲ½ͬʱոջƨٴһһΣվˣȥ
ɹˣ
ӳıһҪӹȥڿñ󣬿ıУŲء
ֻҪԼģûܹԼıţͺñԼԿޱһ
ȣԼɱֱһʱ
ԼһҽС
Ȼе
ͷȴڵϴ﷢ղҽв˵Ҳ˷ˡ
ɵˡ
Ȼ쳣ŭǳŭˣôô޳ܣ
޳ܰ
ޣ


223 ±ȵһ
е𣬴档
ܷŭŭԭ򣬲Ϊд棬ڵϲҽеıݡ
ѵǺĳѵܳ
УǼһϷп顣ȻŻڵϵҡҡָ٣ݼá
ڵһ޹
ûĿ飬Լз
úܲмһۣ߶Դ˺ں
˵ӮöֵùѧԣϷҲãⷸҲգⶼһ֡ŲΪ˶еأء
ʾ߿ͻɲ죬λɶڲ˺ŵġ
ʾǹĺʾ
ĺ򿪳ƸӵϣĪά棬ýźԼǰܣҪһײǽʽϡ
ǵսͼͼʶƣͼͻȻһƯϣ漴Ƥ򴫸Ƥ塣
Ƥ彫ǰӵ˼ŵͷڶɺ󣬼װͻƣȴͻȻ·һá
ɱڽͻʩһĸߵԶ䣬ţעܼУɹĽг
ACؽ򣬻ҲǴƽֵػᣡǿ˹ͰᶼȥͼŵACĸ㣬ͬʱǻҪڴĿСACԱԶĻᡭĽһƬҡ
ڽĻ룬ײһϾͼ˻𻨣˫һҪ룬·֡
ݺݵĵһۣҲüԡ
ۿ˾ҪչȭصĲˣмʱͣ
ʵһЩֿʵ㣡ûܽͷˣ˫߰ڶֿ
˫ʾԼûʲô˳Լ£ʾһղžôġ
ҵ۾أǶע㡣ٴ˵
ʱУ˶ԹԵͷ
˳ȥˡｫִϣֿˡ
Բˣ϶õر취кͷϰ򶥽ȥ
ȻˣҲڶʱεСһ¡ɲ˾ӣȻҪѾղŲһǿĲôʰ㣡
˳ֵĪͰľ֮ٴڣʾACԿ
Ƥʼܣҽųϣһߡ
Ƥ忪ؽͷͷ˹ڽﻹа˹мŵƤ廹ѡ㡣
뼸ͬʱ֮ǰؾ˭Ҳûпλãעֻһεƴƴˡ
һ׾ؾʮ
һװذʮ
߻أﶼ롣
ֻݣƺռݾƵӮˣ
ĸߣжҪԶԶǿ룬Ȼ˵ǼͬʱǣﻹǱǰһСһӣ϶ԣ򿿵ľһӵȻر˲ٵʱ
ӭڿ˦ͷоܺãֻ֪Ҫ˻ϱؽɣ
뿴ĺȻ֪ҪǶĻΣˣ˵ǿ׳ǣ֮⣬һǾǣС
ۼ̺εһ¿еȻֻεһƣ漴뿪壬ҲѸ٣ȴѾڿʧȥƽˡ
һСȻ޷ֹﶥ򣬵ǣȴﶥһ¶ͽǶʧȥ˿ƣֱӽ򶥸ˣ߳˵ߡһθоܺõŵ÷ֻᣬûˡ
Ҹõġ
غŭĿһۣһ⣬Ȼ֪ıǹģﻹһӻ
ŭȼյͬʱڷ˼ԼΪʲôᱻסţƵкҲûƩ˵¬¡Ʃ˵ǣܹҵ취û˵ʱ
룬óһۡΪϵˡ
ںֱӶԿУղżռһϷ磬ԼҲ⣬ƺǵҪóĵط룬ˬġ
ǰǷƣҲΪõעš
صʲô
ٶȿ죡
ɫ


ԼЩãⲫʵΪǡ˵ACͽ򣬴ѶϾ˵ùȥǣҪʱֽϾһ޴Ϊ
ͨЩؽ֮ﲢû̫ɥһֹ۵ˣԼղԿȻ·磬ǣǸɫˡ⣬뵽ԼȻӲˣĹ۸Ҳ仯ˣһƻƻģʵףؼǺţλʦĵԼͲҪ̫ˡ
ܹĶֽ֣úܸˡȷе˵ܹսʤĶ֣൱гɾ͸еġ
֪ԼٶȺܿ죬ӵ֮ӦıѣⲫһԴӵתٶȶȽ﷢ԼٶƵʱ
ACĽĽУλԻسڴ߮
λسЩȣûΪԼȵԶմմϲıϼһЩԾﲻԾ˵
Ȼ벻ףͲȥˣҲӾķء
ʱϣĪάӵ˷ƸĴһǳĶţϴ˳ȥ漴˹Χ
ڵͣ򣬱ͼƵˣеٴ𣬸˹һǰĶλ
Ƹ߸ߵڽԼϣĪάߵ㡣Ķλʱ뾭
ᣡͷΧһûܹ㣬ᶥȥˡ
㣬ֱӽ߸˹ӦƤ壬Լǰܣһϡ
ڵг߮𱣻ǰ壬Ƥӵ˿Ĵ֪ACҪ칥ʱڵٴһʾѻطԼܡĿǿ
طʱҲʶΣգڳҲ
Ҳɫ䣬ʼܡ
ڴʱƤ̧ۿ˿ǰԡֶȡ
뷢
Ƥ壡򡭡˭ǿ
ڽ˵ԱľУͷ׼ǰٳ̵
ȫûзԱԽλԽλʱϵ̫ˣԲԽλӵ򡭡Ưͣ򡭡ڵѾ׷ˣ׷Ҳ׷ǣǶ޷ˣšٶι˿ˣšGOOOOOOOOOOOOOOOAL
ĶAC油ϯͽϯϵ˶
ʥ򳡵Ŀ̨ϣʮһɲǣȫǸ߾˫ۣ޴Ļ


224 
ˣ˹߾˫ֻһ±нĵһϰʱĻʱ䱾ǰܶġ
һ㣡ACˣǴ˳ϵĽ֣ϰ볡ڶʮŷӣĵʮ򣡣ԼĽ
ƯƯACһηŵ÷ˣ
һΣ붨λĺߺܿ飬ƤһĳıһУƤĴ൱ƯλҲƯȫûκΰ취һ㣡ͬй
˵ϯˣⳡýͽ˵Աʼѣ֧ACϣACܹõھֹ֧
ʱ֧ACĽ˵Աֹ֧Ľ˵ԱЩɥˡΪACģĵʮڵǡACڿԺ״̬磬ǲܹһֱռһƣƲֹۡǱСܹˣ
Ȼ˵Ա֪УйСӵ״̬Ȼܺã˵ȫˣղλŶƾ䡣һҲûޣֻܹںܣصб¶š
̹ڵ٣ź󣬾Ϳʼף7źZANGʱİƮƮ
ޡˬһ߱ܣһŴų˳ߡʵ̫ˣ±нĵһһ˵ǾҪԣõİ취ڵ±нȻԼĳɫıԣǣⲢ˽ļ֮顣
±еĽվڲͬģ˷ܵģ
ⳡACѹǱӮ±ܹڵϣڵĵ·ռ
һ򣬻ƽ֣ACϿ˵ĴԿˣⳡǱӮ򣬲ܹ֤йھջ
֮ǰȻռǣһֱûܹԱǵȻǺżģʱΪӴ˳ϵĽ֣ȫ¶Ϊ˷ܡ
ǱллȻܹ˵ȷӮ±ǣһˣ԰ȡ
ſ˫ͺһɺһ㣬ǸΧм䣬޴˷ܵ졣
̨ϵҲ򼤷Ļ棬ֳ㲥Ĵ£θߺ򹦳ϡ
ACˣڳˣĽ˹Ϊӽ
򳡵ACԸ߳ǵضӸ衣
Աף̨֮Ӷֱۣ򳡵ķա
ͬʱǣЩACԾۼľưУACǵ߾ٱоƣΪ򻶺ء
Ͽ̨ٴĻӶֱۣҪôҵϰֺʹǲܵ飬ǣ֪һΪԼ֪ԼڳǴкء
ֺ油ϯϵɶӵ
ʱɶܼȻЧڹǣڹɶಢûõĹھ
200255գ2001/2002һ֣ͬ¶ӵǳֻҪȡʤ13һʶھĹȴһ̹һڱбǰ³ɶڳ߲ʧʹޣһ̵ˮҲϲԾˣΪǵĿɶżǿʤͷ
ҲⳡʧɶԶǰ뵺˻ʼ
˶֪ɶһھΡ
ٺڳףܹҪȽ򣬶ڱƺͷչҪ
һ֣˵ĶסһȵͬʱͬʱѰһȷ֡
ţٽס˺油ϯϵɶӵף˴ĴָɵƯҲ׼ˣǾǸñʱ򣬾ԲҪ֮ʣСӳӲңƺõ̫ıСӹڽΪԽʤĿƺֹ
ллٺЦ
ٽһ򲻱ա˵
õġû⡣ܻصȦ׼
ڰٿ佱ʱ򣬲Զͬҧ촽ɫؿ򳡡
Ȼֻһ󣬵ǣܵвⳡ뱣֤򣡶ǰȫƶսǣ˵ǣͬʱ֤
ǣ򣬶սüƻһСشӱȷ󣬹Ѿûбİ취ֻܹѹȥˣȻܹϰ볡ǰƽȷ֡һıȷֱ뵽°볡ôƽϾ
ǣ¿ʼ֮󣬹عƿʼңȻԱҲ֪ʱȡ
ϣĪάӵڵٵĴ󣬼װ˹ȴͻȻţԸ߳
ҡſһۺϣĪά泯ԼĶѺ򣡡
Ƹͷ㲻˵Ҳᴫġ
ĹԱҲûʲô飬ڹĽУܶ඼ϣĪάйأϣĪάܴ䣬ӽ˵˾̳һǰ档
ĽȻ̼ϣĪά棬ѥϣĪάı˦˾úûӣڣĿACӮ±ʧȥھϣĪά治飡
ϣĪάĽѥˣ¸ٶˣǣھҾԲκεʧ
ܿ죬ACһνԼŵӵĴŸ߳˺Ľ
򾭹δ֮󣬱ٴ͵ϣĪάĽ¡ϣĪάոչᣬҪ򣬾ͱͼɹϡ
صϣĪάŭп飬ΪǼͼ棬вûᡣʾ
ͼ򴫸Ƥ塣
Ƥ崫һع
ʼȥ˶֪һٶȱ֮Ҫ¿ֻܹˡ
ߵĿͻȻ٣֪ҪˣԼҲٶҪѿǱơͬʱкæ˰У¿Ľ
ƺıƵǡ˿͹ߺֵİΧС
ڴҶΪֻͿһɶԿϵʱ򣬰˵Žɵһֵ˫ȼ˹ȥ
ͬʱͣ򣬴ӻĨһƯֹ
û뵽׾ͻԼ˵İΧȦʧɫϽ󲽸ϡ
ԿľûѡҲûѡԶ䣬ǰ򴫸¶࣬¶øǰصһģ򴫸·ϵƤ壬Ƥ洫
ŵڽӭŹ򣬼ŵûֱͣýźĸʱѾӦλﲢûţڽǰ۲ú·ܿգýŹƵм䡣ʱղŴ¶֮͡ʧĿٲϣû˿ԥֱֽų䣡
ŽǶȺܵ꣬Ҫǹĺ߱AC⼸ͻȻۻҵŪúǱŽҲڿͻȻû˿׼
ִȻ򣬵ǣ޷ֹȥƣڿӹ׷ɽѣѰɫ߸ߴ
˶ΪΰĽ
ACǣϰ볡еʮŷӵʱͻȻһǵһ¡


225
¶࣬¶ഫƤ壬Ƥ崫򣬼ŵֱŵ÷֣
أأأأأˣ
ͻƺ߶ƣACδݽս
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
һʵĽACŶӺ
㣡˱ȷ֡
ĿʼǱ־ԵףƤָ˷ܵЦ˼ףʳ¯һ
ף˽֮󣬿ҲҵĴָʾ
ڳ˷ܵĻӶֱۣĽһĿĸоðٸ˵ǣУƤ塢ŵԼﶼУACĽԱжйף˵ȫӵĽĬʮ㣬״̬ܺãҲԷˡ
ӵ˼ŵĴʱ򣬲ٹԱΪˣû뵽￴·˳ȥһƯĲţȥˡ
һξϣACǰһۻҵϺ÷֣״̬ѣ㣡ƣ˵Ա˷ܵؽе
ACϰ볡ǰѾʤܽӽˣܹСȷֲĻ˵Աߺ׵Ľ򣡿ACڶȿͶӹȽӻҪ󣡡
ΰĿܹڹؼʱ̽÷֣Աãһٴʥ򳡼֤ˣ򳡶ΪACӵϺƯĴǡôҲҪ˿ѿҲеľʲ֣
ʥ򳡵Ͽ̨ϣACԷ˾޴ĻΪֵĹ򺱼ûзȶıȷ֣ԼľòٹЩĬˡ֪ڶڹ˵Ƕôն񣬹Ѿ˱ˮһսʱˣ
ĵϣĪάȦACԱ˸˵ףܲζܲˬ
һʱ򣬹û̫żǣڣȶˣ
ϣĪάڵйԱ֪ƵϾˡ
ôܹACڶأ⼸еĹеƺʺţACν̫ƯƺģùԺܲˬҲܲ⣬ӵķôֵ
˵ACĺǰ¶ࡢ˹ͷĺסĪԼ֣ʵĺǵʵҪ߳ACĺһģرǿǵACͷλĴڡ
ǣڵ£ACǿ׵ĺûж򣬶ʮ
ô
ڣΪʲôѾˣڹ˵ڵΨһĳ·ǣҪھⳡβڶ˵Ҫڲܹ£׷Ĳ࣡
¿ĹʧĴлعACչˡԡĽ
ϣĪάԵøԾǰҵӰ
ڣϣĪάʵϾӵľźŰ룬֯
ܶУϣĪάӭƤ򣬴һߣţһźܷ˼ķǳĴŴƭACĺ
ڽ࣬˹ӵϣĪάδȻ˳ƼӲйᣬûмߴ˭ͻȻֱˡ
ڽλõһͻȻس䣡
󣬵ǣǶȺһ㣬ϴﲻұ򣬶ѡ˸׵ķг˺
ϣĪάĲ˼Ĵ򣬿˹ЩΪ÷֣ϴг˺Ľ򡣡
Ƹ꿪򣬽Ī˵㣬ͷţ򱻵ϴʶĵһº󣬴ϣ˹Ͻſ˽
ǰӵ
ûдӦѡԼ
ʥ򳡵Ŀ̨ϴһ󻶺Ĵ;Ϯ򳡵ϣľ֮һ
ȥؿٶѾɫ䣬˽⿨֪ѾĿ֮ʱҪǲĻһͻƽȥ
ûԥӲŤֱӲ򣬿ֱܴӽ߿Լ׷û뵽ĲкУԼȸ߸̧𡣹Ȼٵͱߺ󣬾Ϳ˿߸̧ĽţϽ㿪ջǱĽˣˤڵء
Ƿ档
еԵؾ޴𡣺ȻԶڿ÷ֹӵһοܻĽᣬܲˬ
ˤȥ֮ڵϣһԼĻȰ塣ղһºܻҪǲ㿪ĻŪþͻˡ
и˿һŻơ߶Դ׼Ҳûнߡǿ顣
ɫһ䣬ŻܾᣬгһϣڳԵһŻ֮ıЩηηβ
ῴһ油ϯϵάʼǲ°볡Ļ¿ά
°볡ٽACŷһ͹
Ҳʱսȫطʼʹ÷طսΪľסƣҲˣܹ֤סȵƽ뵽гϢʤ
ACȫԵð취࣬ǵĽACǰʮ֮󣬾û̫õİ취ˡʱֻܹѡԶΪһδνֶΣ
ƸԶ䣬Զ䣬ϣĪάԶ䣬˹Զ䣬˹̹άԶ䡭涼һԶ䡣
Զ䡢߳˺֮Ҳϰ볡
һ˵ԶǴ򿪶ص򵥵İ취Ҫʲô·ֻҪҽţֱӳžˣ
ǣԶֶֽΣҲֱûмأе㡰ĲԵײˡظоһǶ˵һ֧ƵԶʱ򣬾˵ĸˡ
֧³ʱͬر־ܹóԱǵͷŲҴңACԱЦݣȽɺȻһЩ
ſ̨ϲϵĻֱۣĶǵʿʥ޿̨ϵĻУĶʧԱС
ʮӺ˫Ա֣°볡ʮӵĽ
˫ԱϱӦǣλϵıҲǽȻ෴ģһ࣬ϴЦ⣬ߵƺһ·һ߽ʲô
ʥ򳡵ĹҲ뿪λ
գҪҪһȥһȣ͡¶Լľŵ˹˵
Ȼŵ˹Цˣѵ͡
VIPϢ˸СᣬҪȡ
գǼ£ûпܣʡ
ŵ˹Ȼ֪ʵļ£ÿɷĵͷ˵ʵҲŲͬҵԱý෴һЩ뷨Ҳ²͸˵ҲΪܹתȥԭ֪
µͷ֪ҪAC̬ȺܹؼǣACֲ̬ҲҪĿǰҪñ¬˹Լͬ⽫ӵͬУѡȻ˵ƺﲻ̫ϲǣⲢɵӣʵϣһΪˡţʹһҪACҲԸ⽫ĺӣǲͬС
Žڵʱʥ򳡵Ӹѡ
ɵúܺãǡݵһ仰ٱˡıȷ൱λӮ춨˻
ڱ֮󣬰ҲչˮԼԱΣϾŽϰ볡ѣ°볡ʮأһнпܡ
ȻҲԴ⣬ϰ볡ܹôĳϣҲų°볡ܹĿܡԣ°볡˶ӼעҪᣡܵıⶪĻűʱţƱػῪʼ꣬ôʤǵˣ
ʥ޵ӸҵıȽɵȣͶӸһ
˵ǣʹóƲҵҲΪˡ


226 гϢ
ʥ򳡵ĿͶӸңͶӸңԱÿһĻᣬǾ±ΪͶӵʱ
ʱպѹ֡
ڷء
ǶʲôͶӸ֮˵صһ仰ʾ˭ڳԶأҲǵѵҸƶԷܼصذ취Զ䣡
ܷŭĲȶ󣬶ȶ֮ӵò֧ӾͺûͷӬһͷҲЩңԶȶеġ
ԱڸλĬ
ȶıȷг˾޴ѹⳡҪĻǽAC֣ACһ֣һ֣ڵȨͱACȥˣ
ӳڵٵɫҲܲãⳡϰ볡ӵıȷʵ⣬AC޽ģǣ׻Լ⡣
ڵٺܿؽھ
2006/2007ҲϸȻõھǣΪ绰֮йһҶԣڲ˵УĹھôġ
ҲԹӳڵΪ׵ĹԱܷŭҧгҪٴζڣԴ֤
ACֺǿƣܹͬеʬڣ˵ˣ
ϰ볡Ĺ̺ͽڵٺܲûĳ̶ȣڻãȻȶǣ°볡ȥƴ
ּһ֮󣬿ʼ°볡սá
°볡ҳ׷ҲʲôʽشһΣǶˣ
룬Ҫٶһ㣡ῴһۣҲ̫㣬Ϊϰ볡ķһȻǲģǣ޷򶼺йأⲻһ˵Σ߶÷˼ôȥ
Ȼ˵˲һ˵Σǣ뻹ܲζϾԼ˰
棡ٴҰһЩֺϷ˵
ͷ˿ûо⻰ʲô˼棬Ϊص㣬׺ݣûɶ˵ġ
ϡ֣һƣǲͰǳƵԶܼ޴ذ취ҲҪٿˣAC°볡Ʊػ͸ǵĽ˸鷳ϣĪά棬Ҫʱվ
ῴϣĪά˵
ϣĪάϵı࣬˵ͷһġ
ףϰ볡޼ֽìͷָףҪҽôȥⳡ𣿡
ױ̧ͷ°볡ῴһ׵ġ
ϣˡһ
±ȣⳡھⳡ֪ζʲôӣһŬ׷ѣҪЩýǵڿ࣬Ǿ͸ȥƴھ

ʵϣʱѾ͹ϯĪٴЭˣ뿪λãΪ֧Լĺͬµнˮ
ȻѾ뿪ǣһûϣʧߵͷ뿪ھǷҪõģ
ҪĴӹְλΣ˶뿪ǣʧߣ
ʱºŵ˹ҲѾص˰ᡣ
ʱҲ֪ҪACڵѶȺܴ󣬼ǲɵȻʼҪڽǿҪѣ⵱Ȼ˵ڵҪԺȿҪΪACĹϵ
Ȼʷ֧ҲмתύףƩ˵ƤӹתᵽACǣʱƤ廹򣬶˵ԣҪ˱ֳɫĻĪҲԲ˵ģ˵ҲͬACڵ״̬ʵACὫһܽġǰ;Զͬй
Ȼת̫ܣôڣ¾͵ýΪԼ¸ھһǿˡ
ԣ°볡ʼԺ¿̬ȣѾˣҪص㣬ҵĶ̰壬ҵİ취
Ȼ¸²ǳΪǣλˡͷʱѾʼ빤״̬ˡ
ʱ°볡Ѿʼˡ
°볡ոտʼһкϰ볡ûκ𣬹ACӵؽ˳ˮعƣACڶȵԵòţʵϣطս֧˵ϤȻսAC˵ƺЩѿǵⳡҪԣͲΪˣⳡAC˵ʤȻҪڵһλģڱĹͶȣھǰĲʲô
˵Ա˵òгϢʱ򣬾ȫӱԼĹ۵սͼǾǣ°볡ҪأܵĲ򣬻ӻʱ䣬ڽлʹٷûĻˡ
һ仰Ϊʤ
°볡ʼԼ߰˷֮󣬹عƿʼ䣬AC»һЩᡣ
ʱһо˲ͬΪʱҪٵķѹ
ҩһƴֽŲáټ룬ʱǷƸҲúܡ
վɶĽ»뻯ǣڸٴУĽ¶ʵãҲƯǣԷΧµʱ򣬾ЩˣȻЩ£Ҳᱬģһһ֡ܿϧڲûһ֡
ʮķӣոսӵ˿ķ򣬿ˡһԵڵҲ
ڱƵ̫׵£ֻν򴫸˹ӦƤ壬Ƥոڵپȥڵͱ˵طأƤû̫õİ취ֻٴδظ·ķ
ո򣬾ͿһӰˡ
ף
ͻȻϣ׼ķĽ¶
򱻶ˣ
ʥ򳡵Ŀ̨޴ΪǶ֪αǶôΣա
ã򣬰پôλվ
ղƤش򣬷ڱߺλڷʲôǽֻʣкˣ
ʱλڼͼͰ˶гıһ̾ʧȥ壡
λ϶򣬾ζڴпΪ
ͻơԶ䡢ߴ򣬶ܸACĪв
α򣬷ûתһ£Ȼ͵תȥ
ߵ˷ܵ߬ȭͷҪľЧ׵ʱϣֵ֮꣬λǷֻ࣬Ҫ׷ӳӦеˮƽȫǶ֣
״򣬷ں׷ת˲䣬˶˽
˹ˣף׽˽˹ˣڲóȻˣͬʱҪעϣĪάͿ˹ͻȻֳȥԲ£ϾֻǱߺǽϵսߡ
֮ٶȣƺڹ۲
ʱ˹ȥ
Ҳȵľ˹һ£˵ķѾвˣɵľ˹ȵľ˹ȶһ¡
˹˲䣬׽Źһƣ˽Ҳ࣡
ĿϣĪά棡
ᵹػҪŴƻ
ϣĪάĴȷãĽȣһתסһİᣬͬʱֱۼ²׼š
ʱϣĪάͻȻǰԵڵأ
е
򣡡
ǰָָ㣬ȻӶͳһƣ˴ʱЩججķϽ
ȷʵڷϽڸղű֮󣬾ƴ׷˵ٶȲ죬û׷ף״ϣĪάʱתĿ꣬ϣĪά档
Ửʱ򣬷Ҳ²ˡ
ͳˣ²ʱϣĪάͣŲƤ˫ŲʱϣĪάոתĽʲô
ϣĪά汻ֱӴӱŵ
ӺƣǺʵģ׽Ľ˵Ա˷ܵĺⳡһת𣿡


227 ϣĪά
ϣĪάӵվſ˫ӭӶѵӵ̫ʱˡţ͵ĺƣͬش
źƣλϽʹ
Ӻƣ
˵һԱܵصĴˣ
ûнߣ֪ԼźǶ㲻ģҲ㲻²һ£֪ˡ
ολϽ͵ߡ
Բ𡣡
ҡҡͷҪǸҸղҲŲˣܲǼһڽΪɡİɣǻӮ±ģȥϴ裬űһףɡ
̾һȻ޷Ȼ֪û˵ôֹۡ
ѵϣ֪ءˡҲǰһѣٽˡҲο
ACڣԵϽƽʱûʲôӣҲ⣬ﴫһЩ飬Ȼһηǰľ飬ǣ淴˼άһ˵Ҳ˵ѵõľջ
ο˷֮صһ׼ϣĪά档
ǹСȷֲĴûᣬ׵ǰϸӴ˽ᣬŵϣĪά棬һ򣡷ʧҪνǴʼġ͸һ򣬻Ʒ¡˵Աੲݣ´ķʷ
Ѹߣܹһֱ׷Ǹʱ²ѾܲˣAC뿼һԼĺߵϻˡ˹˵
Ѿûȥǵܷܲˣڿǵǣˣӱ뻻һˣһߺ˭أ˭أǻһкȥ߱ߺ
òȥɡٿ油ϯϵЩˣ˾
ϣĪάϸڷźȻ˺ϸһ޹Ա˳ʾˡ
֮ԭΪзʾƶʥ򳡵ڴ˿̴ﵽһ߳ȻϣķʽӰϣĪά档
ϣĪάܣļٶƭ˵ϴϴ࣬ϣĪά෴ķ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAALϣĪά桪
ݺײϣĪά۸ߺ
ʥ򳡵ĿͶӿ̨ϵĹԷһ󻶺Ӱһ򣬶ֻһ˱ߺùԿ˰ƽȷ֣Ƿȷֵϣ
׷һֿ֣ϣ
ԱһͬףACӵԱѾͷȦȴ¿ˡ
򼫴ع˹ԱʿǱACһˣϵƣűʱֳġ
ACڲðˡµ˵
ŵ˹ҲͷиոպⳡܾͲ֣ڱаСʱͱ£ıѡ
ͬʱAC˻ˣ油ϳŵ¡
ϳˣŵ£Ҳû취Ļˣһˣֻܹעطˡ
ϳ֮ҵӶӳᣬת˰ٵսصλϣк˹ͬʱȫӸעطأﱻҪ󲻱ػطʱ׼ӦӵĿٷ
Ͼĵͷ֪¿ʼԺӽٱʼĿˡ
Ʒ£̼˵ģǿ϶ץסϵƣչҵĽ
Ȼ¿ʼԺ󣬹ԱܿܣǵĹͣҲʹλվһֱվڳָӱˣǰ޷̨ˡ
ϣĪά洫棬˹šˣ
˹̹ά棡Զ䣡߳˺ϣĪά˹̹άûдЩ
򣡷Ƹ꣡ƫ
ϣĪάţϴѹ¡
ACİŽϴסϣĪάŽڵؾ֮ûм򣬶ǰſڵЪЪǿżܹƽ
ҪЪ͵ϴһACԱҲڹĽ£ǱҪЪһ˶Ҫ񾭶Դֵÿν˿иǵ˼ġ
ʹ˵ﲻҪطǣԹĽȴòص볡ӷء
ǰŷĻ᣿ӣȨȫƣACҪ볡ѣʲôĻˡ
ȻҲص볡ӷأǣûԼְֻҪӻȨͻǰܣϣ÷Ļᣬֻϧֺûֱڻûг֡
ֻǣس̣ܵģҲ˸ӵء
ϴ򣬲߸˰ᣬԿıһŽǰ
һε򣬲һǰЩľֵֽ֧ɱ£ACνԶ
Զ˵ظ²ûжԹŽʲô鷳ƫ
ƫ֮쳣ѿˬ˿ڿˮ
ڵ̫ˣơ
ϣĪά֮󣬹ͼACʩѹĺƳACӰܴڣų棬ǵȫΪԼطظеġһǰ̫µˣʱҲܹṩ̫İ
վڳߣʱѾûôˣڵļƣҪٽƺˡ
ĵԭǣ֪ԼӵʲôǾܣ
ʱȻŽеȫʮӣǣACѾֳˣǸոպһսܲڣ£һˣĸ
ͷ֣˶ʱˣ
ʮһˡֻش˵
ðȥ˵ҪСӣ
ῴŰĺȥˣͷļƻУ桢ٶȿ졢ǿİѹƣACһݣ
ǰ˵ƶⳡӰ΢΢ǣʵϣ֪ǹһܴƣƱǾԵģǣڷ³֮ƵӰ콫󣬱ܹӰľأ
ҵĹƣٴնˡڰڳʱ˷ˡ
ϣĪά·ӵ˷ƸĴͻȻ쭣ֱת˰ᣬһ·ֱ룬ٴͻ˿Ƥ壬һ·ɱ
ڽСĿռУԲļзϣĪάĿסµһһĨһһĨεĲǱ˲ĿյֵʱϣĪάýżһͱӲ֮ȥš
ǰĵϴ裬ϣĪάźͻȻεȫȻûκηӦֻܹĿԼĽű߹š
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL

GOOOOOOAAAAAALϣĪά棡ڶ
GOOOOOAAALȶ£ȷְƽˣϣĪάʮڵĵڶڱ÷ȣ
ϣĪά棡ؼʱվ˳ղΪ˵򣬲÷Ʒ£Խ򷣽ȥڣٴһħðĽˣıǣ
ϣĪάͻƯҲ̾Ϊֹ
ACĴһܴڶȶıȷ֣ܹܵġһеϣĪά棬ѥйˣҹϣĪάҫ۵һǣ
ϣĪάڽ֮쳤Хйһֱⳡ±ȣ˶̸̸ܼܲ򣬾ҲԼάĿˮսȴƺϣĪάˡ
ýϣĪάܲˬ
ʼԺͱһҪýʾԼĴء
ڣ÷ȣƽ˱ȷ֣ϣĪάڿйеķ֮ˣ
쳤Х֮ϣĪάһĿ
СӣҪùھʹûУ


228 ս
Ӷʱﻹǰ棬ϣĪάһACĺ󳡹˸飬Ȼͽš
ȻϣĪάһ
ĻؾϣĪάһۡ
ȭͷҲⲻǷŭǸԼľԼ͡Ҫʱ仹УҪץסʣµʱÿһεĻᣡ
ʧﲻ֪˵ʲôҲֶ֪ѣϵֻܹţû̫İ취Լķ򣿺ãҲ֮OKˣ
̳Ƥ򣬺ܲˬһŽǰACԱܾɥܷŭȶıȷܹܵġȷζھĽнԶ
￴ųǰɹְֱժȻߵȦȦĿϡ
йСӳԼĶѻӻ֣ˣ㿪ˣһŽء
˶仰
ڵپȵĿһۣϵıǲмͷŭӡ
ĹԱҲܲơ
ŵһ仰ACԱĶУȴһ󣬾ʧľɥͶڿܵıĵģƺҲ˲١
ῴڳѣѿЦˣһ֣ȥɣ潻ˡ
һ䣬ϼһﻹܰ
ڵٵ˿һۣ˵Ҳˣ⻹ûˣһһϵ仰ACĸոջͳʿ˺ܴ
ܲܽܲסһ£ӵʿ᲻һ¡
ʱڵҲ߿һˣܹץסʿⲻΪ棬ACĶӳ;飬ʮСҲ㣬ڵٺܾ档
ڵȴ֪ⲢΪ֮˹ǲľͷֲľͷܹӰ쵽ԼĶѣ˶ѡ
Ϊǲ䣬Եø
¿ʼACǲҪķ͹
ڼͼ£شʧתƸһߵطƸ꣬ȴ;¡;֮ACתΪڣÿһνAC˵Ǳġ
ᴫƤ壬Ƥ֯
Ƥ̧ͷ˿ǰ棬бλֱһᣡ
AC򷴻ֱƯش򣡡
Ƥ崫ȷʵƯԡһֱĪм߲óڿбܶ·ϣǲֱͣǰһˣȻƹ˸ס
׵ٶȲǣ޷׷Ͽý˵ֻҪˣ˷棬а취ֹֻܹǣʱѾ˽棿Կ
ٱͻ֮ȴŽǶѾǳСˡѡǿŵؿֱػ
ߵİɫЩѿⲻΪûоǰٶԿʱ̵˽̫⡣
һ࣬Ѿ嵽λˣھҪ򣬿֪̫Ҫˣûע⵽Ĵ壬ѡԼǿţ˷һκܺõĽᡣ
ﲻܹסˣҵ˿ĶԿ˵ղӦôҵġ
ָЩƢãҲ֪Լԣǿϵ˽֪СӾƢǶ²ˡ
Ҹղ̫ˣ´Σһ㡣ļ˵
գʱ¶Ц˵֪ǸʱѿԼҵĻҲҪŵġ
ҲЦˣСӣ˭˵СӲͨʵģ
ƽȷ֮عû֮ǰôˣǰҪ΢գACӹȻŻ򷴻
ռţҲռţҲȶƽǹܹܵģAC϶ȷ֣ԣACƱػѹĻÿԺʵĴ򷴻
֪ACһˣǣǻѹģǳ˽֮⣬;ACضкܶյԱãԳû򷴻͵Ϯ
սֽ˵ûκ⡣ٽʱ򣬶ôѡģһָףӽս
ͬʱҲӱһˣûлϸղžѾİǻά
Ӱƽȷ֮󣬻һֵĽûôˣǷϱǿ
һŻƣǸλ̫ΣգҪʱ׼Ӧ߿ͻƣ׳ƣϵŻƾһʱը᲻Ŷʱըڡ
ԣάϳһŻĿ
ޣάϳˣкϷˣǰάƣҡָӦ϶άˬڣгϳˣ϶չ˵ġ
Ȼղžͽˣỻϵȴά˹˿ϯһۣҡͷԵ˵ỹӣ̫ˣûʱ򣬹ռţʿҲȫԼȡġ
Ҳ̶ӵĳսŽ˵
ͼҪƴȫӷأǲ޻ϳİᡣ
ڣACǣгͼͲ޻ƴܵĽƤͿԼԽȫľͶ
ACսǰѽ֮ɣڹĹƻACӵķ߷ȶࡣ
Ҫڳ߿ACֱ仯ɲ
ACʱܼ򵥵طֳ˽ͷ֣к͵гȫֻŷأȫܽߺУܻɫİ¶ٲʵϣACӦ˹ᣬƤͿԼȫòء¶ʱһǰ
ACսӱϿǰѽڣǣһôǾ˫԰ȫԼرְϡصֻעؾˣֻҪôˡ
ֱ仯ʼϲ
¶һҪƤؼٶ֮ƭάͻơ
ά׷ʱ򣬰¶ˣİ򴫸Ƥ塣
ƤάٴƤ壬Ƥȴ͹ӦĿһһײǽϡ
Ƥ崫Ķ£ȻȵĽͣװҪţȴͻȻֱߣϵİ¶һž䡣
̫ϧˣź˳ȥ
ءǸҿڳ´ĵľҪûĳɫӣĹͽAC׿ˣӦǰˡ֪Ŀ֮
ޣţһ㰡ôˣƽȷ֮󣬹ˣһڳϵǣȴԵЩҡACıָһЩ
šŶ
Ƥ塪ͷ򣬶̫ˣͶˣûᣬǿȷʵˣΡ
˵Աʱﺰ־ACĽԱˡ
Σ֮ACĲһսȻЧһ˵£Ȼʼռݳϵˡ
λվڳߣʱ˵ı˼ĳƣǵıȴࣺ
ҧ촽ɫأܽš
ͬϾ۾ضڡ
ȷʵܽţػˣACҲԤϵѹ˳ǣԤϵĲ̫һ
֮Щ֪ôȥˣACķˮǵĺߵıҲʼת
ȥյ̫ˣ̲סڳߴɲС
һĻᣬὫڵٽе˳ߣյ̫ˣѹȥһЩ
ڵٿһۣپЩϦĵ˼ղڵٶҪЩ̫ͬΪǸʱһĺʱ
ڵãACʿˣҪѹȥô׵ģңĻߵ©ͻࡣ
ǣȻ᲻ǣڵҲϣıѹȥȻĻ֪ʲôʱͱˣACѹ
ص򳡣ڵٴµսšʼACʩѹ
һʩѹҪ˵ͷһ


229 ǵЦ
ȶıȷ֣AC˵ζʧܡ
ACǷҵĽ˾AC˾޴սöһսĹЩ
AC¶ˣǲһеĽ
ȫҪߣ
ڵڴ̧ͷǰ棬ʱ򣬿Աɱһ׺ݵزϣӳ˴˳ȥ
ʱط棡
ӦóԺƣ
β󣬿ȳ鴤ڵϣˣǣΪ˲ӱʱ䣬˫֧壬һţͬʱִʾǲù
еȻͣ˱
û£
۾УȻ໵һڳߵ油Աͬ۾İ£ϳ򳡣
ʱǶôʹԼ֮ǰǴε˽ԼҲ͵÷ˣͲȫƴȴȻ֪δΡ
Ȼ˵ǣھΣԣ˲ŻƴҪֲղǸʧ
ܳоԼıӷᣡ
ʱ䣡
ս
˶ˣ
һΪACȫĿƴˣǼĴ̼ACȫˣ
ʥ޵İӿգ˫ֽգ۾кˮ
׽һĻͷҲΪ±ʷ͸˵Ļ֮һ
ս
۾ģ
Լ
Լıֲã
Ҫ˽ʱԼȴûܹԼϵµı֣

һŬֿտգ

ʲôЦ
Ҫս
Ӯùھģ
ɲĿͬףģ
ȫ뵽Ȼ׶Ρ
һƴУάгͼͼͬʱͬʱء
езͼ棬
ͼˣΪ˲ʱ䣬Լһȳһյŵߡ
ʥϿ̨ACԱΪͼACԱƴȲʡ
Ƹǽϵ޻߸Ƥ塣
Ƥڽʱ˸ôˣֱһ򷢶
Ƥ崫ͬʱ￪ʼ١
άǺͬʱǣܿͱԶԶԽ
쵰Ӧõһʱ䷸ģߵߵ˵άάάոϳûлƣҪʱԺ޹˼ɵĲȡս档˭뵽άƺЩд󣬾Ȼƴٶȡ
زͣȻһһۣƭλ򣬶Լȴٴν򲦻Ա˹ȥ
ޣͻƽȥˣ
סţָӵķߡ
ˣȥ
СġҪСˤƭģΪܴҪ˳Ƶأлпзġ
ƭ
ѹûҪƭ˼ܹԼȥҪƭ򣿣
ֻҽŰһȻĻأҽţӭ䣡
Զǣ
ųǶȺܵ꣬ڿһԵĻߣѾȥˣǣûֻܹܹڿоŤͷԼš
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ư򣡾ʾ׵ΰ򣡡
ˣڱеĵʮٴˢԼĽ¼ҲСϾЩ򣬿ܸǴھ
ȶACٴνȷַˣĵڶ򣡡
÷ȣΰһ
ֳ˵ԱǶ̼ķˣǼˣ
ȶ
÷ȡһܾھĽ򡪡Ϊɣ
ʥ򳡵Ļɡ

ꡪ
꣡
ꡪ꣡
ꡪ
ʥӵǷĺʱϿաǣȫΨһ
ţ֮໽ſʼܣĶǳҪסûܹסΧ׷½أһĳ˿̨£Ȼ۾̨Լ£¶֣
׸ǣ
ѧˣֻһ롣̫ˡ
һǣƺ˿̨ϵϰֺʹ磬ǺΧһ˶ں֡

ꡪ
꣡
о𶯣
ʥ򳡵Ŀ̨ϣԾûѾ޷йǵˣ˶ʹĶţʹ
Сӣܣ
ţ

лл㣬ţ
ΧץסǷСӣ
˵ϣ̧ͷЩѣЩϤӣǵ˷ܵЦݣЦԾһɣ
ȻйС˻ߵĺһɤӣ־ѹҰɡ
̨ϣŴ󺣿ϰһۣϰ֣ˣ
ƨɳӽ۾ˡ
Ŵ󺣺ٺЦˣϰֻӣ޾Ϳ£ڶǰޣôˡ
ŤͷȥŴĨһ۽ǵˮܵܵĳɫı֣ŴбʲôˡԼЩֵ
СܣģΪ㽾
ٿ˺ұۣջ裬ٲһĽףҲôġ
ҡڹ˵ĪĴ
Ϊıȷζһ򣬻Ҫǵռŵ£һ˵ACˣһACռ˳ϵȨ
ڹʿνشĴ
Ѿе׶ΣʹܱȽϺõĹԱʱҲһˣʱ־ҪԾֳˣʱ򣬱ֽʿġ
̳йһĽһſ˿̨ӹŽйͿԿʱȫӵǶôˣΪʱٽһ򡢰ƽȷ֣Ӧץʱ俪ģйԵΪ˷ѱʱ䡣
ʥ޿̨İ´ʱ˿ζ͡
̫ؼˡ
Ǳȷȣʱܹؼ
Ȼ˵ѹߵһݵݣǣڶֵĴ
AC˱ȷ֮󣬲ûѡ࣬Ǽٿ񹥣Ӷ㵽ȶACԱ˺ܴĥѣڣһȣҲ޷аȡ
ACȫˣ
Щʵ±ˣ˵Ա̾˵
ԱЩ¡û뵽ACڷȷ֮ĹȻҺͼ
͹۵˵ʱûдӸղŵĶĴ߳ء
ƺѪҰһڷѰҼĻᡣַľͷùϣĪά濴Ҳֱð
ڰʮӣӵһνϣĪάһûжвŽ
ACŽϴ̴򷢶
¶ӵϴزͣ򣬲ûתƽֱӽƤĸ˹ӦĲ޻̴ǰ
Աţ޻Ƥ򴫸Ƥ壬ƤӵҲûת׼˷һֱ
Ա֮䴩˹ȥĿ
ﱻĺƵ޷ת
ƤԼܵһЦݣ
Ƥ
̧ӭƤ
î˾׼ˣֻҪҪͣת̾ͳϣ
ǣ̧ĽţҪͣҲȴǰǰ߳ȥڿһȡֻнźƤܽӴ
źˣ
ȫûзӦѹû뵽Ȼһ֣
ûӦ֮˹ȥҲ漴תҪ׷
󾪣ֻ֪Ҫȥˣǰһƽֱӽˡ
ͻζʲôôȥҲ֪
о仰ô˵ţӵҲԣʱѾѡˣټⱾһܹҵĶ񺺡
ٶȺܿ죬ۿҪԼķؿƷΧû˿ԥֱ²
룡ޣˣϵ۰
ӱ֪Լʲô𣿡
Ȼ֪Լʲô˵ʵǱԱҲܾȣǣ룬һҲȡˣ룬ƣ
ƣʵĺƣ뱳Ʒ£еʮӣк뱻Ʒˣںˣ֧ӵһˣ
н뷣£ٿһҰķ棡ƺˣ
ź׼²ʱ򣬾֪ԼܵʲôĳͷˣΪ֪ԼᱻƷ£ԣ²ʱ򣬶ƽʱǱżҪ볡ͷȥģȻѾҪȷˣǻܶյϢ
ŻڵϴЦˣںˣұƷˣҲҪ볡ˣһֹһ׬ˡ
һҲڣ෴Щ⣬߰ͷ­򳡱߹ȥ̨ϵACԵֱСҹˡ
Լǹ
뻹ͷһԼĶѣ˼ǣľЩˣֹвĽвļһŪȥˡڣǶȥϢˣʣµģˣһҪ򰡣Ҫҵһ
ʱϵĵЦˡ
ʲô
վˣڶҽġ£Ҫ£ﱻҽ˳߽ơ
ôܣ϶Ҫ̧ȥģҪڲɸµġ
ôܻܹԼߵߣ
ðɣܹڶҽĲߵߣҲаɣС޷ֱˡֻǣϧˣûֱŪȻȥ
һӣɫѿˡ
ҽĽֹʹڳߺֵܻıQ£󣬾Ȼֱۣϳˡ
ϳʥ򳡻׶
ڸղţеACԶΪ϶ˣ޷ֱǿ϶ˣŪû˵ĺأû뵽ﾭݵƣȻܹصˣ
ACԺ˷ܣҵӭص򳡡
ɫ൱ѿ
ôܣ
Լ²ȣ֪ģôһ¶ûУ
Ҫˡ
ʱйԱѿ죬ЦˣЦúܿġ
ǵЦ
ֻоؿ쳣ܣ쳣ƣһѪɤۣ쳣ܣ쳣Ĳ˵ɫƵĿʼڡ
ˣˣ


230 ã¡
ġʺڳߺջĴšֻǲ֪뻹Ľƻ
ϵĹԱҲԵ÷ǳɥ
ҪˣֻˣʲôʱôޣҲȷȷʵʵǱ󷸹棬ûκ⣬ֻǣԭƻǷϵû뵽ֻڳֹʹûһĻص򳡶ѡ
ԣ뿴ԼǱˣƵıˣ
ŭˡ
֣ҪŤͷȥĺÿڵһϽһѱס룬ϣҪʲôҪ׷ӽ𣿡
ڵıסһԹ޿һۣ漴ӳ͡˾ͳ򳡡
ҲϽ벻ͣȰολһ·ͽԱһǰֵ
λ˵ԱڿղŵĻطţȷʵǱ˲ƺһǷɲ׼ʱܿҪĲǱģֻڵϴҽУһЩݵĳɷˣ뷣ȥһ
ǼˤƵĽ˵Ա߷ߵ˵˵⻰ʱԼҲǵɡ
ˤɡȷʵǲûģΪֻҪǰ϶ͽˣǱ߿ͿˣȷʵЩݵ˼档
ӲˤҲûڱһЩԵΪȴˣɼǶôĲˬһ˼ҪλŪȥɹˡ뻹ûгԹĿء
˵ԱǶڸղ׷ףе׶ΣֱǸ߳𰡡
ͬʱ׺Ѹٽ˻ˣðܲķƸꡣ
ڣϣп˹ϣĪάԼǰˣıȷֶڹ˵ǲɽܵģѣȷֽⳡĻACĻֽԽֻʣһ£ڵȨͬACգȻ򳡲ܹܵġ
̧ͷһ۹»ϳԱ˵Сӣֽ¡ĵһγֵĺܾޡ
ף
Ҫʲô
ޣȥˣҪͷû˵˹ϵܺð
ҲܾȵĿ߹İܺ档
š˺ӿ˵¡
Ƶĺ˺Ӱս鰡ԱߵĲٹԱȻڰΪ⣬ǣʱҲһ⺢Ӳйɱܲ
ţ˵㡣ЦˡǰİԼոճʱӡһĻջԼжϡ
ģܸ˵ӡ
û˵ֻǵͷ˼бҪƭ
̫ˡԡһԼ£ҵˡ
һ˿ߣúСӿɲӵ꣬ӵɱйˡԶϳСⷬܵģһЦİļ򣬡û⣬¡ܽ𣿡
ܣȻܣֻˡ
ţ¡
ԱߵĹԱһ˿ߣúʲô鰡ǵĶѣô˼ƷǶôƷļһϳȻԶֵв˵٣ķ˿ǩ
ACԱҲһ档
ƺ̸ô£
˵ʲô˺̸ӡ˵Ա˵ʲôһˡ
ڱ󣬸ոϳİ֮䵽˵ʲôǲý͵̨עһ㣬רֿԴ׬һˡ
ȶȵACûзԼĽ˼ȻʱͣʱĻ߰˷Ӿͽˣǣٲûȫıսԡ
ҲˣȱƽĽѵˣACʢոҲһˣڹ߷ȹ̣˫ϾˣACʿʢûԼȨȥ
ȻˣڱǿˣǵĹҲɫ
һ仰ھͿ˭ܹٽˣACҪܹٴȽôȣǽⳡʤĳϣҲ뱾ھһˡ
Զ䣡գ¡һξʵ˾ȣ
·ˣϣĪάţȥˣ˹ͷˡƫ
ޣü˺šϧ
֧ӶƺʢرACߣɱ۾Ĵ£Ųʩѹ
ⳡ˵ĻҪõھͻϲˣһһ±нͷλùãҲǹеĵһˣ˵ԱڶἫڿ֮¡ȻкܶԹİ
ͷҲ˳ߵĹᡣɫ࣬˫ֲڿ㶵վڳߣĿųڡ
ʱ᲻ż𣿵ȻżǣʱѾΪֻܹϵԱܸܲϲˡ
ڣҪܹٽһ򣬰ƽȷֵĻȻѸȫ˷ôһƽֵĿԻǺܴģؼǣҪ򰡣
AC棬ľٽһ򣬳ʤ֣
űʱţACռȨϳ֮󣬺ܻԾʱ̫ˣʱϳͷûأܹŻᣬѾ൱ˡ
ACĿը£ķ߿ʼŲסˣACĽͺһشڻǵĻľӱѾѺ۰߰ߣ£ͻᱻķˣ
ʱߵĵĹԱҲȫͣʱӵĵʾơ
ACԵļĲ
ʱӣܳôʱʮӵģôܲʱôʱ䣿
ҲЩȻʱǿˣҪӣ
Ƕ겻
ACϣЩȶıȷֶ˵ʤʱһЩʱ䣬ȥƽȷ֣
еͣʱڶӡ
AC֯Ƥ崫ڴάڴֹһޣ
֮󣬿Χˣڿ򣡡
ȷģÿӱʱ䣡ǸλãԱҲóȻ档
ֻӱʱ𣿴ʱͻԱΧеĿôģ
Ҳ˼һɱ˽˰ΧȦȻʱڽ£˷ѱʱҲҪģǣ
ôҲɱ˹ĽʲôĻʵǲҲԲԼղһ;Ϯ
֪Լ뾡취ΪҲһͻᱻֶȻԼһ;ϮҲﵽ˷ѱʱĿģǣⲻҪؽϣʲô


231 Ӣ
ʥ޿̨ϣºŵ˹İᡣ
²ʱڱʼǱддѾΪ¸׼ˣACڵı֣ӡ
¸µĹʼ𺽣еĶڶ־ǰ֧AC
֧ACȻвϽǣ֪¸֧ı仯ӦҲ̫ӵĴҲӦò仯̫ⳡ˵мĲοֵ
ʱְͬΧˡеıʣתһȦͻȻŵ˹˵գ㿴źͿ˭Ӧ֧ӵĺġ
㲻ҡŵ˹ЦˣҵȻ˵ҵԱáȻŵ˹Щȷ£㲻̫ϲ
˭˵ģ
Ҳµġŵ˹ֱۣ
ʼ磬ÿɷ˵ҿɴû˵Ļ
ʱϡ
˹ķذΧУҲ˼һɱ˽˰ΧȦȻʱڽ£˷ѱʱҲҪģǣ
ôҲɱ˹ĽʲôĻʵǲҲԲԼղһ;Ϯ
֪Լ뾡취ΪҲһͻᱻֶȻԼһ;ϮҲﵽ˷ѱʱĿģǣⲻҪؽϣʲô
ڿôʱһɫӰǰһΣʧɫȺС
ʱĪˡ
֮Ŀ϶Ķĺܿ
ʱ
ˣĪ֮˹ȥΪ˶ɹĪ˫ȷֵغܿȴû뵽һͨ·
ɴ
˼ˡȵĽ棬򾿾Ǵ˭أ
̨Ϻ͵ӻǰǶɻ
𰸺ܿˣ

ͻȻ·ϵߺţǸùԱɥйǣ
ڴ
ոսӵͼתοԼߵ֣һֶԣһĵһ¾ţԼĻŵ÷ֵĻᣡ
ǣոս־Ѹٿ粽ǰ
ֵܼʱĻһʱתļƻƲˡ취
ûͣȴ֪ʱʱı֪ԼһԥͻķԱˣʱԼֽ˰С
ʵϣʱά˹
ͷͬʱҲû˹۲ߵ֡ѰתѵĻᡣ
ʱԺһ
¶ˡ
ҪǰҲ۹ȥǰλȴҽŽڲһֵͣȱ߼ŲƤӹȥ
Ư˵Ա˷ܵĴ󺰣ｫ򴫳ȥˣ˽ӵ򣡣ᣡ
ΪҪתͻƽʵϣٹԱôģԣǿͻȻ˳ȥһ㶣
ȻһӦǣǸҪԶ䣿
ά˽ᣡҪţ
СȣŹһƣ
ȻŵĶ

ŹһƣŲƤ˽
˽Ľ£
ڣ濴ˣǳŽ¡Ǿϵıú
ǣ·ߣ
ڣ˭Ҳܹ赲ҽ
￴ײһеͼԼţ
ǣʱûиͲǸˣѾʲôвˣ
ʱŻȣǣ˼άȴȱɽҪ侲
ʥޣ
ҵĵ̣
±ȣ
ͨھĹؼı
Ҫ
Ϊ˽
Ϊ˹ھ
ҵıҵ·
սҪţ̷ȥ£̧ϸߡ˿ˣΪֻһٶѣŷ̳ķƱõйǣܿŵ̧ȣֿ£ɶдĿ۹ף
ȣѸٳ鶯ͲмɣٶȺܿ죬
һߣ
һ׹⣡
ӹ˹Ž˫֡
͵ţ
ײ߸ߵײɣ
һ׹⣬ǧˣǧѩ
һӵļžȻǷը
źذеǱ׼õըҩһһ͵ر˲򳡣Ű򳡣ǣ˶ܣˣ޴ķ͵ķ˳
䣡
䣡
䣡
ȫըˣ
ըƬϯ籩Ʒ˵к
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ֽˣñϷñϷޣϵ۰
ıȶΪAC˱ȷ֣
ˣACӮˣ
˱Լĸ˵ʮޣϵۣµļ¼
ûµļ¼ˣ1949-1950ЧACŵ35򣬴ѹͼ˹ӮõھΪֹУԱڣ¼ˣ˾йСӴĵʮһΰʱ̣
ʽԽACֲʷϵĴֱȸԡŵʮ򣬳ΪװʷϵԱACһܿģΪǸǵĽ¼ԼˣʱŵʮΪACʷϵھһΣԼеĵʮҲпΪACھ
֪׼עطصҪҪӢҪһЩرܹˢ
±ǰнʮ
ŵʮļ¼ֻǰýȷʵȳܴŵĽ¼飬ýձ鲻Ϊܹ±д¼ΪζҪ±ñϷ⼸ǲܵ飬ǵⳡҪԺͼѣ϶Ϸأܹܹ׷ƽŵʮļ¼ڲ˿ܹһ㣬Ϳΰˡ
ԣýձΪﴴµĽ¼ûܣǣһֵıС
ǣ˭û뵽Ȼ±ñϷ
˼飡ֱ˼飡ţţȻñϷ±ñϷ̫˼ˣ
ñϷʮԽʷȫµԼʷ
ʮ򣡵ʮϵ۰Ȼܻǣ˭Ҳû뵽Ȼⳡˣܴʱһиңˣ±ñϷԼеĵʮ򣡳Խ˰ǰŵµ¼ǣʱȻЩšйСˣ̫˼ˣ˼ΰ󣡡
ţţֵڣֳ˵Ľ˵Աƴ˻ţԼĴݵӻǰÿ˶ߡôΰһACԱʱ˾꣡ȵ£׷ƽһȻǣʱ漣һĻΪǽǵͷҲǱ֣ΰǰ±ȣھھΰıУһñϷͳⳡù׹ñϷʹԼнʮŵڰǰʮļ¼ʹţΰҹⳡΰıСǵ֮Ľ㣡ҫ۵ǿǣΰıҪһӢսʷǸӢ۳ˣǵ֮Ӣۣ
ý㣬Ӣ۱ɫ
һӢۣ


232 
򣬳׵ȼ˵顣
йй̨Ľ˵ԱܼĵʮµĽ¼ŵļ¼йСӴƣǺңһҹһ֤һµļ¼ĵ֤һΰŵΰıݣ׼İʷ׭ӡǣһйԱĶһ޶ӡǣҲ󣬵ǰ׷ԲԵʱ򣬵ǻЩεεĸжʱⳡСȻᱻʱʱἰ
йҪӢ۵ʱǵϣûֻһ˶ԱҲҲûô࣬ҲҪЩ޴ηСӵ۵ļϣǣҪ˵Ѿ㹻ˣΪΪԺǿԶԼĺ˵¼ǳǳΰ±ȣǳƼʻıڵӻǰ֤ûǼ֤֤µļ¼Ҳ֤µߵĵŵҫѾΪȥڣΪһΰıˣδǣҲԼǽΪԽµļ¼Ŭҹ㣡һ̣֮ңйΪ㻶贽˵
й˵Ա겻ѣۿЩ졣
ʱ˿̣ڵӻǰԣ׵ԣԣѾӯ
ı֣Ϊҹǹ⡣

İְֿŶӽŵʱͨͨйףվֻվڿ̨ϣվûйƣûлλǿĸ˫棬޳̾Լôûӣĸ׽˫ַ£վıֱỨỨ
Ŵ󺣴ʱҲӯָԼĵ֮ܵܵ·ôĿЩýֻСﲻãﲻãǣҸǣ
ҵĵܵܣİ
𳡵İ
ʤĿ׷
ҪŨң࣬౶
ϵܣ
ģ
һζԻ
ֿ֣ˡ
ӣӾͿˣôأ
ûô
֡
š
ΪСｾ
ְΪǸǶǺġ
ڵӻǰкܶԱǸǱţȫѾҹʱ֡һ̣֪ж˻ᱻӿдĻѡ
һ̣˵ǾٹͬǼٵģǣܶˣڴҹڴʱƾˮ£Ǹ˵ˮ
վ˹Ľǰ߾Լұۣ߸߾ĶǷĳӿΧһ㣬ûû
ǣֱ֧ۣ֧߸߾ֱۣ£ĸ߾٣
о̵ѪҺҪ塣
ͷҹա

¡
һ
װļˡ
ҵֵǣ
ҵˣ
Ұˣ
ллˣ
һ̣ģ𣡹
ʱĿɿڴڵӻǰȫǽ˵Ա˻
֪ⳡˣҲĲһ
һеһУΪǸйСӣ
ܶԿǸ߾ٵֱۣᡣֱֻ۵ˣǵġ
ʱڳ߿ʼܣλ߾˫ۣʼܣйе˷
ߣAC油ϯϵԱԼԱǣڷĻźӶֱۣеë£һһУ
ʤ֡
ⳡӮˣ
ҲӮµĲһ
վŷףˣͬһʯ񣡺ܰң
һҲûˣ򣬼ACⳡʤ
̧ͷ˿죬ҹգǹã
ϧλжεĹȴϼıɽҪ䣬֪ⳡʧʧȥھ
ָACһ¬ֿԼֱACֲϰ岻Ů˵Ŀеһƴ
ģϵĹԱҲòȥ
ǰڵϣ˫̯ɴΡʱûˣֻûⲻ۵ģǾȫˡ
ƵĿ˿ҹա
ϣĪά˫ֲҡҡͷ̾
˾ɥԼĹͷ
ֻй϶ӳڵ٣ƣԼƣ˵ע˲ҪֻҪһ߻ᣬҪŬ
ͣʱڶӣйСӴԼڽеĵ򣡰Լıȶȶ֣
ʥ򳡴Ļϣ˱ȷ֣Ȼһ֣2007/2008дĵʮˢŵֵĵʮ¼
٣ᣡӮˣ׹ھ֣油ϯϣдӺһѱסɶ࣬˷ܵĺ׹ھ
ɶվ̧ͷ죬ҹգǹáǰ׹ھۿģˮֻϣһһֵıҪص2001/2002ڹʱĸޡ
˿̣ûнǣû˻Ϊӻпת漣ˣٽ˵ԱѾⳡʤǰ䷢ACˡ
Ѹٽ˻ˣ˹£³˹ϳ
ϳʱ򣬿³˹Ȳ˹ܵߣֱӳ򳡣ǺͿ˹ܶлƣλ˵ġ
ڣڱ¿ʼACĽһһĿ񹥣ǵĽڼ꣬Ӵ˿ѾȫˣԱǸֻ֮һͷǾǰǰţţ
ʱǱ׳ģڽͽ͵Ľҧ֣ǺˮһеĽ
ͣʱķӣ³˹ΪӮһĻᡣ
ϣĪά򣬽³˹߸Ծ˹ĸ£ȻƤ򣬲ûܹԣϴжʧ£Ȼܹ˽
һӣַɻˣӹɽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL

һ򣡡
ˣ
ǰ䣬ȥ
AC
˽ȷֲС
ǳϵĹԱǿ̨ϵĹԣǳߵİڵĽ油ϯϵԱǶ˷쳣ƺ漣Ŀܡ
ACٵɫ仯ʼûʧѵĻתҡҡͷܵģֻʣһӣͣʱʱ͵ˣ
׷һ⼫Ĵ̼˹ӣͼȡٽһ򣬰ƽȷ֣
һӣ˫ƴ
ⳡ˵áҡһҲΪ
ACȦ֮ǵĴ˽ӽʮӵʱ䣬άҧгݵĴӲ޻Ľ¶򣬹̷ô˵νпһνˡ
ϣĪά洫³˹߸¡ž䣬ƤµƤֱһŽƤǰ
ACĻᣡ
ͺǳıһƤ㣬˿̾ƣ쳣ǣԽĿ˷Ķ
һܣﻹһ߿УдȫΪͣʱʱҲҪˡ
ﲢ֪ʱ䣬ʱͣʱӵʱ䲹ֻһʮˣ͹۵˵ʱдȫҲδɡ
ֻǿ˿ǣûдǸŽԱĽܣҪACνٴ
ҧгݣоԼĿȵ˵ģ

׷
ĪӹĽҪΧܹſǰҲһνء
ʱĽֻʣĪһˣĪŽ͹ţеĹԱȥˡ
֪Լ٣
٣
٣
Ҫȿ
ͷ׷йԱԲ׽沿ôˮ˳Ųʣ
ɹˣ
Īǰ棬һŽƤһ棬ƤĪͷԽҲڴ˼ٴƤ˵Ĩȥ׷Ƥ򣬿סƤ򣬴١
䣡
¡
䣡
򳡷ˣ
ʱѾûһſˣñϷ֮򳡾ûܹſˣ
ʱ򳡣ֻһ



ͻˣˣ
ƯĪˣ
ˣŵĿ
սţȫ͸ôšֻһˡ
һѣ
ˣҧֻܶˣѡ
ߣ
һ࣡
ҲͬʱƤ
ˣȫӽʮֳںȫĵӻǰĽӽһڶӹڿҹǵʺ硪
ڿлһߣͷԽŵɽţ
ӣ
ƮƮĵ

򳡱޴ĺХ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
꣡
꣡
򳡣ҹգУΪһϻ
ţ


233 ֮ҹ
Ĳʥ򳡱޴ĺХе飬еļ飬Ϊȼ
꣬
꣡
GOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALĸĵҵϵ۰ҲĵʮˢԼǰոմµĽ¼ΰСӣ̫ˣ˹һѳϵظԵغ
ʥڴ˿ȫ
˶վŵģѾˡ
˫ֱ۾
ֳ֣
ں
꣡
ڱĵʮҪһ±һ˽ĸ򣡣ΰҹ˶ΪΪıݶACҲӦøлACܹӮһĹھйСӾACڵĹ
AC
֮ףûˡ
ԣһΣɴվ˹ǰĸ߾˫ۣһͨͨף
ˣվǶ߾˫ۣڽǰﰲԶˣ̨ϵֱֵۣ
˶ں˵ϡ
ҹ򳡣ӡǣ
ACԱǶˣǽΧסڷףףҲףʤлûдȫǣʤǵˣ˭ҲˣϵҲܣ
˿̣AC油ϯڳߣ˶վǵȴһ̣ȴš
ѾҪȦˣڴʱоʹ˱

ȫ
յ̨˵Ա˹ʹ˻ţACӮⳡش±ȣһڱнĸǵ֮Ӣۣµ¼ʵϣˢ¼һ˼ҹ
ȷʵһ˼ҹⳡḶ́ⳡĽǱʲô
ACӮˣӮˣйСAC󹦳ڱнĸ򣡴ϲҹACʷЩΰȰ˹άٿƣЩĶҪãˢµ¼һΰҹ죡ӵĽ˵Ա˷ܵվЪ˹ĺ
ʥ򳡷˺Ȼ죬ACǵĻһ̣Ҹˡ
дȫʱACԱУеĿʼ˷ܵرܣеһƨ˵ϣ۵ġAC油ԱǺͽһ򳡣ǿʼףⳡʤ
񻶿ʼˣ
ԱҹʧߣЩȻ̱ڵϣЩ˾ɥվԭأʥ޵ҹշЩ¸סȻ쳤̾
ⳡ֮ǰ˭Ҳ뵽ⳡ±Ȼ˵Ĳң֧Ӷ˱Ʒ£ȣȷ֣׷ƽȣȽʤ֣ټˢ¼ⳡĸ򣡵֮ΰӢۣһֱӹϵھıһѪҪ߱أⳡ߱ˣһıһں֮ܶȻʱἰıһѪı˵Ա̾˵Ȼⳡ㣬ǸʮСӣ
תڱ֮󣬵һʱͰдͷ˵ĵӻĻжЩƣϵĿĵЦݣܶ˿ܸ벻ǰСӻߵľԼԶŷѰԼδ2005/2006ķ׼ʼйСӣһĳɳŷ̳ȥ죬ACǧŷԪϲ壬ۺϲǧŷԪĴ۲Ŵӵõ֣˸ոACʱ򣬺ܶ˿ǣҲкܶ˲̫ܴԸ˵£ΪݸԱѳΪǣǣһȥˣǿʲôÿһ춼Ƿ̾ڹھУʮ򣬴µĹھ¼ǰACǰᱣ˰֮õĽ¼ɱھǿǹھ֣֮ҲСڱУΪֹѾнʮ߸ĸڽ±дȥģ
˵ԱЪһ˵
ACŵ˰͵¼ӮⳡΪؼ±ȣACܹնĹھӹΰһͳɹʹԼΪ֧ΰӵĲɻȱһ֣һϵеļ¼۾ͺΪԱרƸ¼ģʣACˣʷҪһתύףʥޣƽ뵺СӽдԼķṦΰף㣬йСӣף㴴ʮ¼ڴһֵıٴˢԼոմ¼ͬڽıСӣͰɣδ̳һϯ֮أյ̨˵Ա˹˵һͨйɿ黰˹ܿͳΪӵԼϲǲϴ漣λյ̨Ľƽ˵Ա̾ѣҲΪеˣҶйڴࡣ
򳡣ҹʵ֮ҹ
˵ϯϣ˹ԼĿȱԼĽ˵ɱΪⳡΰı
ɱΪ
Ҳ׼Ľ˵ʷֵûһĻ˵ԱΪһ˳ɫ֡ٱףдԼǧԼ֤һĻ
ЩûܹȥֳڼУھƹκһܹĵطۿֱACǣûȱͿʼʼףˣʱŽ˵Ա˹ⷬһƱ
ɱΪ
Ժ󣬼Ǿܽ򳡣ʼ׷ԼĿ꣡
Ȼ׷λڱⳡش±оȻ˴ϲĺϷͬʱڱдŵ˰͵¼ʮµ¼ǣ
ACͷ֣
ְϵߣ
֮
ڱոսʱͺͽûеõĺɶӵǰΰֵӵıɱķ֡
󣬼ǾͷӵΧסܵһ


234 ܿ
һֱתıڱֱźžûˡⳡдȫ֮Ȼֱ򳡵ףŷᣬֱ
ıʵ̫ɫˣǣŷҲãļʹɷҲã϶ǶСӵ֮ʡ
ڹ޹⡯ӣҲֻܹҴˡϲЩϲЩϲгҪȻת
ⳡ±ȣΪЩıˣ侫ʳ̶ǳ壡ǳҲACһʼȽ򣬺ʼ׷ֻ֣ǳǹӮ˱ⳡACջЦ󡣡˵˵꣬ǰһЩƹҲǶ꣬
ΪⳡACﰡЦ˵
贽˵ıܶϲΪλϽ˵ˣὲЩʣȻˣҲһЩΪڹŪǾǿѣ˭Щǰıʲô߼߼ˣԶԣǻϲЩı¡ġ
ⲻƺ֪ںܶԲ̫˽ǳ塯ΰͿʼˡ
ǳҲʷϽһ±ս1949116գǳ˫ַ11ʽչ6-5սʤAC
һعһǳı±ս1949116մ죬Ĺȱ˺ԱأλǺλ̶ǰһֶŵıˣǰưļʱʹù׵ʵ̫ܵӰ졣͹ȣACݸ͸ףŵ»ķܹ׷
ڱǰ6AC糱߷濲Ⱥζ˹׵ţȷָдΪ2-0Ա˼ڹףĺACֱֻЧһȴڹؼıŵ÷֡
ڵ10ӣ׵ǰ˹ȷְ1-2λŵ»ķֱڵ1419ӽ򣬽ȷָдΪ1-4̶̵20˫5
ϰʱĩ˴˷ĺŽǣڵ39ţ˹ڵ40ӷ򣬱ȷֱΪ3-4
°ʱȫΪסڵ50Ӱȷְ4-4󣬹׺ֱͰŵڵ5859Ӹ1򣬱ȷֱ5-5ƽʤֵĽڵ64ӳ֣߽1.73׵İץסٽһ򣬳ɹñϷȷֱ6-5״1-4һ·׷ڷΪʤ
ͳһⳡ˫ԱĽAC棬򣬴⣬ŵ»ķԼŵһ򣬹棬˹һ򣬰ñϷڽôıУҲֻǰñϷѣıΪǷ˴ϲԣⳡӽϺǳıȻв࣬ǣӸӢ۵ĽǶȿǣⳡͬ±ȣ˵
˵Ա٩ɽʱʥ򳡵黹ھͷšʱȻ򳡣ǺԱһⳡΰʤ
ΧҪɷһܿˡ
ʵϣǴܿģⳡƴʵ̫ˣоƣҪ飬ǻصңúϴˮ裬Ȼ󻻺·ؼңԵҹȻ˯һ
ǽΧ㡣ǹڵݹ
ף±ȵı˴ϲĺϷ˵˵ڵ𣿡
ŵļ¼̸̸ܹڵ뷨𣿡
ʼǰ˵Ҫýѥڲõѥˣ¼¼Ǹʱĳɼ𣿡
ţڣACڻϷˣ˵˵
š
Ļ뻰Ͳ¼ʡǰڵһ仰챨ֽҪ棬ͷͷ
֮ǰ˹ŵɶࡢ÷˱Ϊǵ̳ɫˣý˵δ̳˵ľңձһ˵Ǿ2008ŷ޽Լѡ̶ܴϽ֮ľǼǸŷ޽򽱺ʱ򣬾ֱ߱ռݼķڣ˹ŵɶɱ˱ĹھӢУҲѾǰڣһʱͷ˹ŵɶܹӶñĹھھĻ˽˵ľһλ
÷ڵİǣھбڵACֱ̭ӶԻܣУҲĺ͹ھԵ˵ڣ͢˵͵ġ
ԣܶΪ2008ŷ޽򽱺У¸ʼ÷ܹзǳǳɫı֣ὫҪͿ˹ŵɶ֮С
ڵACڹھб˹ŵɶڵ̭ʹ˵ֱӶԾʧ֡ԣõھоܶĽ򣬲ܹԼӰ
Ȼˣ˹ŵɶ಻ܹõŷ޹ھĹھĻ֮䷴ıָѡѾȷѥ͹ھѥ͹ھжԴ˳˰͵Ľ¼İʽֵġͱȿ˹ŵɶҪԸӳɫ
ԣ±ȣڴŵ˰͵¼ͬʱACӮ±ȣʹACһγΪͷ򣬲ҼпһεǶֱһ֮ھ
˱֣ôļ˷ܣϾڿ˹ŵɶ֮䣬϶ͦЧ׺ŵġ
Ĳ˵ڽⳡеı֣Թý̸ۺʹٰˡţԺÿ±ȵıʱⳡԼĳɫ֣ᾭóἰǿ϶ġҪ֪һ±УûһԱܹڱдϲΰءǵһ
˵Ա˹˵Ƽ¼רҵȻֻЧACһǣѾԼԿʷƾõĺӵˣ
ϣĪά濴űΧסɫѡ
֮ǰϵһ磬ϧ֮ѱЩⲻٵ˼ˡ
ǰˣǰɳ̲ϡ仰Ҳʺдʱ˵ľˡ
ϣĪάû򳡶ɫĿһۺ󣬾뿪򳡣Աʱ򳡲ǣͬAC򳡣ҹҲ÷飬ʥޡ
ԹܿܣĪǡ
ϣˡ


235 ǵص֮
ڶ죬ⳡ±ŷ޹עĽ㡣
ACڻϷ˹Ҳʮ򣬴µ¼ѵֵý
ýԽԽϲˣһʼ׵ʱǳۣĸԣͶֵĸֶϷ
ý巢֣Сǿĵǣıֱּ̫˾ˣָܹļ¼˵Դƽ뵺֮ýƺҪΪŷˡ
һ¼ҹ±ȵı˴ϲĺϷûһԱܹ±ıأҪǣŵ˰͵¼ˣСԼĵһòٺ߲ò
ʥҹΪ˻ֵĺǺȥõй֣򾫲ʷ׳ʣùòʧܵĿϣĪά÷ҹԵò԰Ҳعİܾ֡
ǰΪΪⳡһʼ˻ҩζڱҲƷ£ſⳡ˶˵ܽƻСⳡעĿĻĽŵļ¼ˣµļ¼ͱ
ⳡ±Ƚںܳһʱ䶼ʱʱἰⳡĽʹùòͷλùãﴴµ¼ڣ¸һڵһλڱڵһʱйֵģϧ᲻ôǮֵһǣеά֮ļײûзᵽ°볡άϳ̩ʿ
ԼŮѡŮ÷ɯµעһΰıACȻǼ˱ˣȥֻǧŷԪ͵õһܹڵнʮ֣Ҫ֪һֱŽأŵļ¼ڱƣļ¼ȴпһͱԼһˢ£
ʮһսе2007/2008׼ʮֵıУͳACǲⳡ޵ؼǣⳡеʹԼڱеĽﵽʮµĽ¼ڣƽ뵺йֵ֮£ſڵı֣һӻǵţ
ʼϯ¡ACй˽֪ˣڿ¡ҪйСӴʵ̫ˣAC϶һΰ뿪ģĵ÷¬˹˵Щʲôء
ACӮԼͬйڱнĸȫѣҳɹĴµ¼ںͰǵıеĽ״̬Сȷʵʵ÷ڽһ¡
ô¼ķʽΪACھϣͼƬ
ϲ+¼¼=죡ߡ
ﴴ¼¼ŽǱ
ƽΪ
йʥޣ̳
ﴴ½¼ھϣ·͸磡
һĿУACĸԼӻͬǵĶֹйԱµĽ¼ҰԼӺпȶھڣ̸̳йСӡĹڣйԽΪӢۣ硣
һʱ֮䣬Ӣ͢ΪĮ̸ⳡ̸ֺΰ֣
ý˷ܵﻶ֮⣬Щ̳ҲͲסį׷׳
ʹһЩ֮ǰ﷢ڽǺͳͻԱҲ֮ʣΪľʱ֣ĵò֮ʡ
Ͻͯڽ˵ϯ϶ȵĲ֪˵ʲôˣǸʱҲ֪ʲôСˣıֱּ̫ˣһţҲֻСӲܹŵʮĽ¼
޲ءǣ󼶵ԱҴûмһԱܹڶʮʱͱֵΰ󣬼ʹǶʮɶҲûƽ¼
Ҷɶ᣺׵¼ɲôƵġˣСӵıֱּ̫ˣܿϧˡ
Ӷӳе٣˵ʵһҲȣԴӿڱһֱıҾ֪ܹŵĽ¼Ļ϶ϣģֻû뵽ôˣ
ͼ˹ӳƤҮޣŵļ¼˲ĳɼԴӼACı־һֱܺãⳡ±ȣֻǱƽʱΰѣ
ACӳҺܸܹȥһˣͻһӵǣıʵ̫ˣŵҲһͬΰԱΪûܹŵļ¼û뵽ˣйС־ڵ߷ʱҲѲĶ̫֡ܽˣ
Լⳡı֣ʹһˣûǵ꣬һܹȫİٱ֣ͺɣ
άʮ߸̫ˣûڵӻǰⳡģҵʱЧ꣬ҺǸǰ˵ж̡ı󼶵ģ
ﰺʱ֤Լΰڣ֮ǰΰ绢
Ѷϵ˹ҴΪЩΰеһԱֻû뵽ĸӽΰ󣡡
2006¹籭ĹѫƤעطصǾͿ֪ʮζʲô̫ˣ
ɭ˵㣬ǣһҪ˵ڵı֣Ȼܾȣһ̲ͣڽҺܺûнͬҵûǩһ
˵ι¸£ϲ֡
ʱѾܿȨй¶֮һĶάҲ˵ˣϵ۰ǿȻһʮ򣬲ڹھͬʮʱҾͶԼ˵һһֱôСӡй¶ӣţǵĿǽ뵽˻ǿʹûĿҲ䣡
ɶࣺı̫ˣ˵ʵǶû뵽ڵ±нĸ򡭡ھһΣҲ䣡
˹ı󼶱ģ˹ĽӰˣҲôʵϣκ˵ĽӰˣʥԼĻԻ͡ף
֮ⳡ֮ԼҫۺͰԵ̬ⳡش±˴ϲĺϷҳɹȴ˾ֲǰŵ˰֮õ¼ڣΪ̳㡣
ý壬̳ޡ۵Ļ۵ľǣվС֮ʡ
ȻˣҲȻʼį
ı̫ˣδĳɾͻᳬԽɡ
ɣ˱Ǹζû顣


236 ĸ
źߡţŵĽ¼ʲô룿ѵЪͼѧżߵģ
￴һȻӣװû˵ʲô
ͼһţãϣܹһҲڱֽдʲôɡ
в𣿡
вȻҪĻҲûа취
ǺðɣţԺҲٽܹĲɷãһ
ͼƤ鴤㲻ǼߣȨ

ôͲǡ

ͼۣ֪ʱΪʲôôýϲˡ
ֲļߡ˵

ΧֵضǶЦ
ʮգACѵЪԱڲƤ졣
൱˭±нĸ򣬻ŵĽ¼鶼ġ
Ȼˣ˵ϰֺʹĵ
ţֵһǣ֪÷ɯԼļʱ򣬷ŮԵþʧ룬ﻹ÷ɯ¸ʶû뵽Ůҡͷƺûáҳ׼
÷ɯµĽͣҲԼЩִˣԼļ˼Ǻͨ飬ƺűζ÷ɯ²ԸҲһԼǲܵȻĻ֪ôꡣ
ACѵٴҽѵģʱھֲϯṫء칫ﲻͼᣬһˡ
˹ơأĸףͬʱҲǿľˡ
ACԸϿACϯ߲Ըȴǿĸײ˹ơءԴӿAC˹ÿ궼ǣ·ŶԿҪACн
2003꿨մʥ޼ACʱнֻ170ŷԪҲʱ21꣬һλ㣬ûҪͬһԺ󣬿Ѿ³˹油ϯϣACɶҡľȻˮǴߣACнǵ250ŷԪ2005꣬ڶԼʱнǵ350ŷԪ
ţʱûж˶ԿнʡACҪ֤ĺԼʼάޣҲǹ涨5ڣÿ󶼸ԼӦοˮƽֻԼȴнʣ170ŷԪסš⣬Ҫ֪Ϊ˴ʥתAC˾˾ʧΪʥ޶ACı۲⣬Ҫ󿨿ԼӦõǩַѣӦ˵ҲҪǮֻΪAC򡱣Һԥط˱Ľ130ŷԪһ˵ɲǸСĿȻԣܶſΪǮ
2006ĵ绰ȴΪAC֮ת۵㡣ACݡ绰šţҥĽǽÿACĴǡڴʱϯ¡򿨿ƣʼò⡣˲˹ƲĿռ䣬ĸһ׼ά湲ͣһصǸԼۿȥ⣬ACҲˣڿڲμ籭ĵͬ˲˹ƵľҪ󡪡н600ŷԪн
2006623գACȲԼɹҲΪȶġȻϢ֮ӾĿʼһЩ뿪ѰתԱҲϵĿѡӣȻҲûҪߵĵһκھڲִ֮£ʹʹĸнȴÿĸײ˹ơط·𿴵ԴԴϵŷԪ
2007ǿϵһ꣬ƾڹھϵ±ֳΪʱһǡ˹ơس裬ָԿĵĻߵһ˰ȶšһ沩˹ơڼ˺ôѣһָACԼн40%
˹ơACһʱûܣ᲻״ƶڵĹʽṹÿнƤ塢ͼ̫࣬Ȼס˹ơȻҲżܴĸԿ2006/2007ĳɫı֣Ӯ½ûʱҪ󿨿ԼѹȫACͷϡͬʱ˹Ҳû˷ѻᣬ2007ÿACԼһӵϸʼн100ŷԪɽһոһ߶ӵҪ֪ᵱʱнҲֻ200ʵϣACΪ˱ƹƽ⣬òĸнȻǸĵܵܵϸʼнǣ֪ʵϣǸнġ
粩˹ϣ2007׺ɨѡ̳һ˵ĵλ᲻ɴݣACٰԼȥھźܿͬ˲˹Ƶ2008AC뿨Լ2013꣬˰н900ŷԪÿԽСޣΪ̳һн
˹ƵûеΪֹ෴ԼսĳɹѾò˹ƵҰ͡
ⲻ˹ơٴ˼İ칫ҡ
ǣϲӮһҪı
лл治ɫĸ˹Ƴ˱ȣͬʱԱߵİٵɫ΢䣬Բµ˹Ŀˡڿ׵̰Ҳ΢ˣȻֲԱнˮǾֲ飬ǮҲٳģȥһܲõźšĲ˵õ900ŷԪнڲܶ˸һء˵ڵн350ŷԪһ붼ڵĳɫı֣ԼΪĹף֮Ҫ״нĻֲôСᶼн˵ĻôƤ塢Щѫָô죿һӦ⣬õĻӸҵìܵġϾԱŬȻҲж˶Ȱԭ򣬵ǣ˭ҲܹҲΪ׬Ǯõö࣬ԼĹҲǸٶ٣Ȼﲻƽġ
оǣոոнˣڿ900ŷԪнѾ׸ˣŹ˰꣬ˣ̫˰
⣬һüͰٲˬǣӶڵؼʱ̣˹ʱ̸ĳЩ飬ⲻ
ôʱҵİ칫ҵġʡ˹ơػǲȻˣ֮ǰǸкġ
ģ̸̸Ҷӿ顭˹ơ˵
ȣôˣ
ҾӶڿʹ˵⡣ţֻһС⡣˹ƺ԰˵
ľˣѪȻнġ
ȴüͷʼ˲õԤС˽ⲩ˹ơˣΪACĵλԽԽҪԼACΪδģ˹ơ֪벻ԣе㡮ѳ˼
ʹ⣿һ£˰һۣԲ˹ơ˵ʲô˵˵ɲ˹ƣҵѡ
һʰǽǿǸˣ˹ơ˵
ǿģ΢΢üŻʵ
˹ơҡͷ˵ҵĶǲģһְҵԱ֧ӣҲϸսͼֻԼ⡣ҾÿڱȫӦ÷Ӹãϸ
ô˼ʲôأٷʡ
ϣԳе֧ӵĺģҲǰ˹ơ˵
ǣʵϣһֱӵĺģûз仯˵
˽нʱ򣬼һֱû˵ԱߺſȣšΪ˹ơҾֲٴҪнģղѾڿôشˡACأ³˹Ѿƹ֧ղѾҪһڻؾ˹ˣû뵽˹ơصȴǼнĻʱͲżˡ
˹ơغĴ˰ٵĻߴ˵һͨ˼ֻһĽ½Լںܶೡȫڸñʾ˲һ仰Ǿǲ˹ơϣACӦúϸһӵҪĽλȫӶҪΧſΪġʹڽеĵλҲڿĺ档
лκһ˶ָֻŵġȻƢã¬˹ᾭһԷʩǣǾֲϰ壬ֻܹţûа취飬㲩˹ơ˭ֻԱĸףֲӵĸףΪʲôҪģʹҸףڹҲָֻŵİɡ
ҪǼһʾⰲҪ侲ͷˡ
ֻܹǿŲ죬װźӣһƣţб𣿼


237 
߲˹ơأٷŭ˵ԽԽˡԱôĸסԼĸ
ῴ˰һۣ˵˵Ŀ
ôҵĹҲϣܵĸţң˸ûʸӰҵĹ˵˹ơص
ˣ塣˵˵ЩȻҲҪ˼ǣĿĺ֮ǰһġ鲻Ƶ˵ղżͻȻˣҲ˹ơȷʵҲֲʩѹҪӼ֤Ķӿӵĵ֮ģ⣬һ˼ǾȻǼн˼нҪ󣬱Ķ˵
нˮѾߵˡٺܷŭ˵˵˼һۣ⣬һֱŵ˹ҲҾ̸ֲļнˡ
ԼĹͷĬ˰ⷬʵϣҲµŵ˹ҵֲн飬ıʵ̫ɫˣʮŷԪн꣬ACҲеƫϵнˣȻͿûȣǣҲǽƤ塢򡢼ͼ⼸ѫϽġǣıȷʵܳɫнҲ֮е飬ϾľŰŷԪ˰нء
Ȼˣüǣŵ˹ʱûȻˡҲ֪Ƕڵ׶Σڲ̸Щʱдѵʱ̸
첩˹ơã˵ⷬҪһȷACڵĺĵλԼ˼ᶼҪ¬˹㱨ģACֲκйؿ飬ͷȴ£϶ڿʵǺϲ
ʱѵϣԱҲѵڳŸߡ
ӵİĦʦɽޡᾭںͬ˵ЦģЩ֡
ͣ½Ų֣ţ
ţɣޣ𣿡ɻʵ
Ĳ֪ĦʦȻûţ
ҡҡͷ
ţġɣޡļȻ˵ţˡ
𣿡һ㶣ʶʣ𣿡
ɣޡǸҡҡͷǸҼǲסҼǵǴ𣬺ǰ˼𡣡
˼찡
סˣıЩӲ֪˼ʲôĸǣɽ֪Ǵεߵ˼һоˡΰ˼ǻˡ
ı飬ɣޡٴļ򣬡ô绰ʣϣļǱû¡
šҪֻȴֻڸңҪŸܣɣޡѾԼֻݹˣʱҲûпùֻͨ˼ĵ绰ӵġ
ãλ绰ͷ
裬ңСû°ɡʡ
˭ĵ绰İѹ벻ϤЦ˵ɶ£ôˣְֺǱͦõİɡ
ţͦõġ̤ʵˣⲻǵļű˵ڵˣôû˵
ûа˵⵹˵ʱ򣬳еЩʡУڴ󲿷ֵҹĳѾһΣĵ𣬷˼Ȼֺ
û£ͷˣ˵䣬Źҵ绰
ҵļû¡ｫֻɣޡᣬлл㣬ɣޡ
û¾̫ˡɣޡ˵˵
ҡҡͷȻҵļû£ǣô˵ҵ޷ĵطᡭ˵˵ȥˣЩܡ
ôˣţǹĵʵ
ҵ˴𡣡˵˵ϰ˼
ϵ۰
̫ˡ
Ȼ޷ϰ˼ʲôǣһԵӡ֪Ƕôֲ
ļû°ɣ
绰𣿡
Ƕο
˵ļû£Ҷһ˵ңԶйʵ̫ңԶҪǵĶѣʲôоģļû£Ǿͷˡ
⵹ǶôѪΪͨԼϤ˻ǺԼЩϵѲŻзĵĹġ
صң򵥵ĳ˸裬ͻ·ϻؼˡ
صУԼϰֺʹҲ̸顣Ҳ֪ڷˣҸղҲͼͨ绰ˣ֪û¡ǣҲ﷢ˣΪŸոձֻ˵й˴ҲûŪйĸط˵
ʱϽԼĵԣ뵽ڵվһˣǺɫĴִ壬֪﷢ˣ֪εΣôء
йҵֵĹ棺ʱ200851214ʱ28֣Ĵ봨أγ31.0ȣ103.4ȣ7.6йġƻص˲䣬봨ϵһͨѶ·жϡҵĵѸɢܱߵر봨ıʮءġϡϺʮʡС
һڳĬˣȻԼļû£ǣô˵ԼԼͬ˭Ҳ鷢Լͬϡ
ڶһ磬ѵʱЩĲɵģٱڵ֪˴Ҳʾ⣬ѯǲҪż٣һ¡
ҡҡͷ
緹ʱصϢ˹ڵվ˽
Ⱥڴ¶⣬ϵˮȱˮʳƷ񣬹Ѿ20ʱִﶼߣֳָӿ֣ԺָӲʼתݲȫͳƣĿǰĴ6Сݵ256У87·δͨλе봨ͨܵս
ͷһ
̾һĴȻֺǰκ˶Ϊǣֺܹʲôһౡ֮
ˮʳƷЩʣԼǮЩҲΪһˡ
ԼֻЩˡ
ʱһЩˣ֪ô£ڹûоˣڹо˵ĻǿþȥֻԼֻŵ˹һˣŵ˹Ȼʺȥ¡
ѹûʮֻȥԺʮֻ᲻ΡСѧʱͬѧǾѧϰƷ·ʲôĸĺӣ˵ЩʮֻĲֿﶼĻùķù˵ǱƷˣȻ֪٣ǣ¶Ͳ
ˣȲˣѵصҺʹһ°ɣˣ磬½ȥŪԼҲġͷöˣҲ̤ʵˡһЩˡ


238 ¶
ѵصҵϰֺʹ˵Լ뷨õ˼˵֧֡
ţ£֧㡣Ŵĵܵܵļ򣬴ӵͷҲǮҲǾһˡ
ŹӣοЦˣӶɲˣڸԵҵҲҵгɣˣѵõǶ˵ĵοġ
ŴСǮ
һ㶣û룬ʮɡЩǮӦܹٶˡ
ʮ򣬲ˡȵȣ˵ŷԪŴ󺣿Լĵܵܣȵʡ
ǰŷԪôˣﷴʵ
ûôŴ󺣿Լĵܵܣĵܵܵļ򣬡СڲòĴָĲûôǮҾ;һɣҡ
һǱʮŷԪ˲٣ǣȴ֪ĲˣϸԵҵĻǮռıطӦǱȽϴġ
ʮŷԪٶ˰ɡŹһΪӾ˼ʮ˲ˣû뵽Сһ˾;ٶ򣬡ҿǰֵʱЩҵҲֻǼء
ղŻΪӶûءһҪٶүеۡ
۹ܱأʱ򣬾ҪŴЦЦϰ˵֣ȻͶõ㣬ҪûʵҲ١¶Ҫǽıģ˭ûֶѵʱ򡣡
˵û
ŹӣͷȻЩۣǣүҲǲˣʱΪԼĶӶΪҵгɣΪӶ֪жʲôˣ
磬¶Ǯ˾Ʒ˹ȥҪڵĺ֣Ҳġ
ô
ûôԿʾʵ̤ʵ۲ԼѪǮĳЩˡ
Ŵ󺣵ͷ֪ԼĵܵܵʲôֵĲǶģǰͷ飬һЩаĵʿľʣȻһЩչȥ֮һ֣˹ңװǣ׬һʡľǮȻҲ֡
֮Ŵ󺣾;ˣ;ع¡
ʱϰŹͻȻʶӣС˻Ĳμˣ
ϰ⣬ʱĬˣȻμˣ˻ᰡԼٰİ˻ᣬѵһĻᰡԼȻܹμˣǣԼϣЭǰ˱ϥܹòμӵĻᣬϡ
ЩƺįӣŹҲҡҡͷϣ
˭үӵȻ˵ǻ˲Эˡ
ͬʱڴͬʱйЭĳЭϯл͹µڿᣬй¶ڱ˻ϵĿ⡣
ڶķ롣
ڵȨܴһֱܿˣǣô˵Ҳǹ¶ϵȷʵǿõ˵¶ҪǿнӣԱʵǿڵĻӽǿбϡ
лǿĿ꣬ǣҸ㣬ҵҪõơ
һ䣬ҪýƣΪйǰӰʱˣӶûõ˻Ľء
˵ʲôлʷ롣
ԥһ£˵ʾȷʵӵʵǿϵܴ󡣡
ƨѵ֪ǸСӺѵΪһ㶼л˾䣬ٴοڣǶ֮¶Ҳѵʱ䣬ѵһ齱ƶò𣿲Ҫ˵ЩûõģڵЩԱǰμˡ
һ̯֣Ҳ룬ûҲ֤κγɼͷҲƢˡ
лɳһ̫ѨҪҪҪʲô취
ȨƣЩĻˣܹһ£û͸֧й¶ҲǵСһεˣܹȷɱͲˡټ϶йЭһЩ飬ͿˣĵΪʲôԸԭǱظһ飬ûͲҪάƣʹƤִ̣ûƤҲΪ
ϽһȰ˵ҪˣƢҲĻˣйʲôԼ𣬻Ű˻ǿҪýƣʱİٱΪ¶ܹǿΪΪ˻ԱڣȻе֪Эѹѡκιֺӵʱ򣬳ױˣ˵ûǾȻҺ˻ٽǿĿꣿذɣѰɣ
ЩΣһڵҶҲٹܾ˰
뷭Ļ󣬲ˣ˼ǱΪɵϣҲŵģǺϵֵôԵ޹ʽ˼ҿҶӣҪ˼һҪǸҶ飬˭Ӧġ϶ġ
Ǹ飬лŭˣٸҰɫǻǮ﷢ɧġ
ҪǾ仰Ҷ룬ȥȡûֻܹǽֲϳȥ򡣡Ų˵
ֻ̾ǽǰ仰ȥˡ
лŭˣһӣҪҪûҳϣвš̫ѱΪûͲתΪû¶ӾͲһˣû¶ӵıֻӺãסˣߵ򣬲ǿĳһǣ򣡶𣿺˾ߵģ
ɵˣʵĽⷬˡ
ǲǺǳʡ˵
лɫѿˣѵʺͺֲ֮һ仰˻õƣǲһ㶼ı䡣ֵܾ˼Ļһȥ
Ҳ˵ûĻĿǰԱýƣ˵ƤˣϵҲ
ûǻZZĳԱءԲ˵ZZҲܲģӢý嶼˵б˺ķӰء
һйýԼĺòãйŷԱУֻ
лһˮ豭£˵˭¶ýƣǻҪôǮ㣿Ϊʲô㣬ýƵġڲ̸ʱ򣬶Ǳĵʱ򡣡
Ȼױʲô˼߶ߴ˵һͨ˼ͱˣ˵ˣھȱ̬˵һܹй¶õƣʱûõĻĹҲһйЭĲ˵ڶԴнˮϻǴûǷͿ˿۹ġ
Ųӣһۣ˵ӣйܹǰ;Ź֣޷ףйôĶǵġ
ڣֻܾ̾лϯ
ǾǱ롣лһ֣д󽫷ȵ˵
ʵܲˣҸڣŷ뿪ˡ
лһƨɳϣŤͷָпý𣿡
룬ﵱȻԱҲڹУ߻ýƣǺ籭ĺѲж㶨Ǹʱ˼ҺҲȷʵһʵģй¶ӵĻ¼ʹǲи㶨ҲûϷʵŵģǽ
һ´ǣ˵ǵķϻǿԵģûǻжСҲǣʵɭԸΪͼӢ˵Сʵ˵룬˵Ȼˣܹ¶ӵĻͶķߣǱ֮Ͱ͢Ҳˡ
סлһ֣ǻ߲Ӭֺݲ޷֯޼ɵåԱԺǸᶼҪᣬһͲˣûӾͳԲˡ¶Ǳߣජŵ㣬ǸҲġֶܾԹ¶ӵĳɼӣʧ
ðɡֻܵͷ˵쵼иƨðûһЩǿ̸⻰Ҳֻܹڶ߶߶ɲǶʱнˮһƨˣҪڹڻ췹أ˭ҲЭİ
ԼСžţԾԼڹ̳Ҳʸˣܹ㣬룬л˵ͦߵģҪܹ˽ԼӰ˵¶ӵĻлôءҪǣˣɼһˣԼܹ¶õƵĻô
ʱԽԽ
ԽԽµĿɲԺܴ
ȵҪȥµʱȴͻȻʶԼڹڵӰACֵʱ򣬾ȻôΪ˼ѹͺ͹̳ûɶϵȷе˵Ǽûκιϵڵ̳ЩνӰ˵ֶΣްӰ˵Էɱ֮Ļвǻ֮ˡ
뵽ʱˡ
ʮգACֲԼĹٷվϷͨ棬ڷй봨ĴĲ߽а
ͬʱACֲʮŷԪ
ͬʱһΪйļҲڲС
ļǲ䷢ģɶ࿴æµʲô˾䣬֪ΪԼĵæŹҩƷһЩʵʱɶҵĶ˵ҾҲʲô
ļõACֲĴֲ֧֡Ҳƾ٣ͬʱҲӵһᡣ
ACٷվԴ½ͨ棬ӽʮյѵ󣬽һΪйļ
ѵԱǶڸҳ˸裬װԵúׯءͺǼϯһκӣׯصĻһʵϣˣ
￴˿ԼĶѣҲǺܸмҵ̬м
ACٷվĹԱҲ㣬Ǿֲزŵ飬ҪACԱйƵڹٷվȥһǶھֲǣACֲҲһ˻صԵľʾҲһӵйļ˴Ϊˡ
ļĵصѵ
Ҷѵʱ򣬱ڳۿACѵACԣ˵£Ҳֲ󣬼뵽ļС
˽ԼҪǮŽŷԸģǣٹԱ½½ĸˡ
ն̶̰СʱʱͳＯ˴ԼʮŷԪƿУACԱǾĴͷȻûͳƣǣÿ˶ǾһŷԪЩԱ˵ҲһʲٵǮˣϾܹΪ׷ǹʵйǾЩǮף˵ΪǷǵĶѵ飬ȻĻҲÿϷ˻ȥˣҲûĺŽļ
׳ɶŷԪý̽ģᡢƤACǶŷԪǮЩԱ˵ҲǲСĿ֧ˡ
ACٷվҲļƵʴԼʮŷԪƿټ֮ǰֲʮŷԪƿԼԸʮŷԪƿڹҩƷȾʣֱӷй봨ɾֲйĸԲ


239 ھ
ʱ򣬾ACӱһҲҪһͬڵ˹չսıԽԽ
ĸͨ㣬ACԵļɢأɻվվվԳȺӵĴ˷ӿǵĿ궼ʥ򳡡
ʮպţչս磬ﵽ˸߷壬ʥ򳡵Χ˺ɫĺżŵһЩڰµڵ˹ԣɫ֯һ𣬻ʱĻᷢһЩ;𣬵߶עⳡİ⣬мкܶľͱܷĳͻ¼ܿõЧĿơ
ǰһСʱܹʮ˵ʥѾϯ̨չӸ쳹ǿգʱĻ½ɫֽмѾʼھķΧˡ
ΪACڻְȹһ֣ԣⳡֻҪACӮôǱ߹ͳı߳ʲôıȷ֣ھ϶ACġ
ʼǰʮӣЭĹԱǰĹھ˵򳡵ʱֳˣǷĺھACǹھ
ʱӵĸACԱڽŽŵǰ׼
ڵ˹˿϶ĸԸǵĶڱԣⳡڵ˹Ҳܹµģ˶Ҫпս׼˵ʼԺҪˣȽʮӣܵڵ˹ʩѹܹȡȾˣǣܲܳɹܹꡣⳡӮΨһĿ꣬ǣûбҪ̫ţǶǵһھĲˡЩͲҶ˵˰ɡ
ǰʱͻƴڻ˵ԼûõھĲ
ЩĬԼλϺܰⷴЩöǾòӦ
ɶһдʣȷʵЩˣ2001/2002һ֣ĶЩõģһֻ֣Ҫͳµõһ֣ܹھˣû뵽ȴձƥ򳡣ɶھľһˣʧҲΪɶеһźӰ
˷ACֻҪӮⳡĶڵ˹ܹԸھҲɶһλĹھһεĲʹɶȷʵܽš̫õھˡ
ǰɿĻ˵Ƿɶһھ
ACԱʱʥ޿̨ϵACͻȻľ޴ACԱһЩ˲ԣЩȴһӷӦˡ
͸ģȷе˵ͨ͸йľԱģֹۡǿ¸ҵ´Լļ԰
ﻷ˿̨жˣҲ֪ǵ˼
ллˡſ̨΢΢һϹⲻһACԱݣһͨͨй˵ݡ
һ죬նģʱ£ƺתơ
꣡жѱԹ
ȴûʲô˵ʲôǶ֣ǲУ޷ֹھȻ
ҲϲǣԼ˵ûʲô˳Щ֮⣬ûʲôͬ
ǰڹڵʱǸ򳡿ɱʥġ˵ءҪˣһ꣬ͳ£ʪŢӿݵģʱ򻹲ڣ˿Իһ׳ЬȫǶ̶Ьֳ͸һȫվסšﵱʱǺܿ򣬶˵ܹ򣬾ĵˡ
ôãͲܱԹʲôˡңⳡҪҪ
￴˿Լֱ۵ĺɴΪ˵봨ߵġ
ɶϰŵʱһˤһӣʱƨɺ͸첲϶մһЩߵĶҽһɶˣƺû£Ƿˡⳡɶ˵شѾ˽׷ɶཫһߣ֪Լ׷ɶ༤ѡ
ЩĬһĬĬĽϰ
۷ܣϰţ䣬䣬ԼԴ˿ˮԼԴϱࡣ
ܵԼһޱȰ
Ϊ꣬½ҪһЩʱ䡣
֮ÿ˵϶ʪ͸ˡ
ϽȥϵˮȻһ·Աͨڶÿһ򳡵ԱԱһҲܳ⡣ԱҪðȴƺԼ᲻˶ð
ߴٵԱСȻͨ
̧ͷ˿죬ˮ£۾Ȼŵͷ˦˦ԴԱ
صӸңӵӹԱĸëһϣȻ߽跿֮󣬱Ҫˮ裬ȻĻ׸ð
֮ٻϱ÷ڽļල£ЬϵĶ̶רʪŢĳбõĳЬһ֮󣬴ҶԼλϣ׼ǰȻϳˡ
ⳡҪԣҪҶ̸ˣܹӮһûϣһŬһɣͣһ£ԼԱ
ҶҡͷȻûԸһǽĶڵ˹ӣܹŷˣһ֧ӣÿǳŹھҫȥŬģһòκһھ˵һʧܵ
ⳡ֮ǰ˵ģһͽȡ򡢴ƳϽ֣˶ʮȻ޷ҲҪżǿԻƱ֮࣬ҪƿǵоˣҲҪʲôѹǵʵǽӮ±ûκ⡣
ôѾϤˣһֱôߡҪǣעⳡĳرȽʪϴЩѶȡǵҲ֪ġĬһ£Ƥ塣
ƤǡԡӵĽŦ
ƤͷʾԼ֪ô
ٵͷ˵ǿһ㣬ʪ׵أӦ̸ԷеӦòôϣҪעһ㡣СĶԷķͬʱҲʵ档ҪԷ̫ᡣУغܶ࣬Ҫء
Ҷ׷׵ͷʾ֪ˡ
ڷʱҪٶȺͻơֶ˵
ͷ
ٴοԼԱһۣٲ˵ˣûʲô˵ˡɣСǡھɣ
ھվұ۴
ھ˾ұۣ
ACĳ˴ֲ£ﱾڶΪ˾ûпʼڸղŵʱͽǵĹ֧֣Ƕ֧֣ҲǶڵеҴߵֺ֧͹
Ķڵ֧̫ܹʲôвԱҲ˶ġ
һϵھĽֻҪACܹӮ±ǾԶĳΪ2007/2008ھٹֵܶսΡԴһ±֮󣬹˵˾ͲԼˡ
ⳡʼǰ˫ԱĬΪйǳĬACֲģڵ˹ֲҲʾͬ⣬Эھ֮ͬAC󡣡
֮ACԱٴλص˸ңϢ֮ǽٴλص򳡣Ĺھĳ̡
ͬʱһ򳡵ĸڽսǰĶԱⳡ£һϱȷ֣ҪȥעڹעЩûõģֻӮԼߵıܹʸȥǱʲô
ῴһԼԱǣһ˵ִǵһˣϣܹʤ͹ھ뿪Ҫлǣл⼸ǵĺףԸںУܹĻԻ͡
ӳڵٴȫҲ˸лл⼸жĹס
ڵҲеԱʤ͹ھΪ׸εᡣ
ԱҲ˼飬˶֪ӮⳡҲûʲô⣬ǣھǾͲӮñеˣҪ˵ɫֻܹϣڵ˹ܹʥ򳡴漣ˡ
Լ˼ڱ˵ϵζʵǺܲܰ
ACΪⳡϵڣǰЩơ
ڿͶڵ˹ֵȴưɡУ죬ȫûϾҪʼıϡڵ˹Ѿǰõ¸˱ʸӦ˵Ѿ˵䲻ĻԱҲѾȥȼˡ
ŵ߽ǰСһЩȻԼԱǡڵ˹Ĵ£ֻǲģԣŵڵҲܺãԱЩڷɣûж˵ʲô
ⳡҲҪ˵ʲôˣǾͰ֮ǰ˵սȥ߾ˣⳡǵĶҪھƱػƴҶûʲôرҪֻҪˮƽӾͿˡˣϴڵ˹£ʹⳡǵûʲôӰˣҲҪɣ
ʵϣ˵⻰ʱŵԼҲûжٽŵ˼ⳡڵ˹˵һͨûƴɣȻˣڵ˹Ҳˮ֮ͬŵ˵ȥ߾ˡ
ˣ˫Աˣһ˫Ա
AC4-3-2-116-/44-¶࣬25-4-3-/8-ͼ21-Ƥ壬23-/22-/99-ɶࡢ7-
ⳡ˹ۼƻͣԣкλϣĿλϣҺǰ¶࣬гͼƤ塢ͿǰɶĴ
ⳡҲǿһʥ򳡱˽ۣԣΪ˾ٰһ̵ĸʽ
¶죬̨ϵԻ⣬ȫΪлԱΪЩΪĹס
˵жˮϲ𳡣ÿһԱ˵һʹľ
ڵ˹׷
ڵ˹3-4-322-ŵά/21-дᣬ6-ƴ2-/20-÷˹У11-ƽ룬88-գ8-/7-壬27-10-
ACҪС塢͵ꪣرǿ͵ķϣǱɹķߴ֮һΪⳡϵھAC϶ѹǣڽͬʱҪСڵ˹͵ϮرǵԺӵʱǻϼҵı֡˵Աڵ˹׷ʱرAC˵
л˵ҪСĵ


240 
ACҪС塢͵ꪡ
˵ûⳡΪϵھAC϶ѹǣڽͬʱҪСڵ˹͵Ϯ
ڵ˹Ѿõ˱ʸڱ󣬵ǣӣܹʵıɾ;սۡ
ACҪرСĵԺӵʱƺǻܿܣͼ˹ǵ
˵ϯϣֹһλ˵ԱACҪСڵ˹ĳ϶ӳͽģҪСڵ˹Ͻ
ƽ̳һֱڰ첻ϵ״̬Чڼнֻ35ŷԪʹתڵ˹֮нҲ65ŷԪЩŵһͷʢͯýһǰƤҮޡάҮе٣пŵǰëͱЩ˸ûˣںܶ˵УΪһǰ档
Ȼһֱ֮£ûз֤ʵŬ10ңȻ㲻ϳ֣ȴһЩؼսаסʵĻᡣͳսACıУʥ޽׽ڵ˹սʤǿС
ɶࡢ³߿˹ŵɶԼ÷ڸƤҮ಻20ʱѾµȣΪ̳һԱĴǴСֲҲûжżʿԡְҵĵ𲽽׶Σȹһηǳѵ£ֻܳڻ켣ڵ͵ȼ
˵ΨһܹľǲӶһһӡȡ翴Ҳ΢Ľֻĳһ״̬֮ýʶǵĴڣȻ硰ɡ֮ۡĳɫ֣ҲøĴԱɹϣ¬ᶼݸɵԱ
ȻˣҲݸٳ
׿ڵ˹ķꪣ׿˰Īͼ˹ĪӶ룬ȴϵѡڵ˹
ʮһĵŶʮĿڵ˹µķߴִʮڵ˹õ˱ʸ󹦳رǵѾʮˡ
һϽȻҲַ绪Ĵ̿ͣǣʵ޻ؼʱ̺ܸ
ͷҲվڵһдͷһ任׳˵С
ⳡͷACӮ±ܹ2007/2008Ĺھǣƺָ˸ͷͬǳݸԱʮʮһĵһٳһǴɵĵ䷶֮ĶԾ
һһֱԽıͬһʱ䣬ʮ򳡣Ҫͬʱġ
ʱʮ򳡵ʮжڿʱ䣬ڡ
ơ
д˱ʼ
ƽ뵺ʮ򳡣ͬʱ޴Ļڻڴӭ2007/2008һһйعھԼӵֱ֮󣬶񣡳ΪʷҫʷǱ˵ʷ
ȿACԱͬȺһĳڵ˹İ볡ϸִ᳹ƶһ͹ս
ڵ˹ԱţǵԤ֮ˡѾ׼ӵĹڷضһףȹ̷أͼACƽٶȼ
ڵ˹ԣƺüйΪǿACĹƲκ˶ܹ˵ģACϵڻ֮£ڵ˹ֻԽԽֻǣע⵽ڵ˹ķ߲ûлңҲ˵ǵʱǰȫġ
ڵ˹ŵûие̫ȣACⳡĿֻһǾȡʤȻȹһֵACõһƽҲпܶھҪǣ˾ԲὫԼ˼ϵģǵĿֻһǾӮڵ˹ֻҪӮ±Ǳ߹ıʲôACھ
ҪӮĻȻҪľǽԣŵڱʼ֮ıԤϵģǰҲԱǴԤ룬ԣϵڵ˹Աһı׼ġ
ʼ֮γACڵ˹Χ֮ƣڵ˹ȻȫıǹķȴûϾѵס
15ӣAC͹֮ȻûܹACżڵԿʼЩż
ʱ򣬿̨ϴһɧǹǱ߽ˡ
򳡡
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˵Աĸ߿GOAL󣬺˽Ա֣ϣĪά棡ˣϣĪάΪ׿¼һ㣬ڹҪΪһϣսACڵ˹ƽ
֮ϣĪά쳤ХѥͱԤˣ±ϣĪάҲĴϲǰ޹⣬ý˺ѽܣҪһǾǣõھ
ڳ߹ƣЩҲ֪ʥACûн˭˵AC϶ˣлģ
ʥ򳡣̨ϵɧҲ˳ϵԱǵע⣬֪˳ǹıйˡ
򣡽򣡡
ACھ
ǹھ
ڵ˹
ɵڵ˹
ɱڼ
̨ϵĺؽɴĵȺŵһĵĽЩЩꡣ
ACһνɶ򣬲ɶԼ꣬һԶ䣬ƫ
ڵ˹Žŵά濪߸÷˹Уߴ壬̴֮󣬽򴫸
߸ոս򣬼ͼˣȻڼͼЩ׼㡣
ͼϵȻȦ
ACطᣡ
ʥ򳡵ؿ̨Ϸ춯صػ
ͼ֮Լ򷢶
ԼͻȻɳȥͷһȻ˺ŵرӰֱ򣬿ЩȣŪ׼ͼô֪ದĴöϵġ
ͼһξ룬̽򴫸˹Ӧ
ڽͬʱýźԼǰܣҪͿһײǽʽϡ
ͼ
˵Աû˵꣬ոչĿҪȴǻطĶɿ׼Դһؿյ͵طǿгȻһŲڿٴ׷֮ǰǰرƴ
ɲסضɽˡ
棡̨ϱ޴غǷŭþ޴ʩѹ
ͷҲ̶׼˱ĵֵУôз


241 ˮ
ͻƣȴɷŵڵأACԶڸߺ棬˵Ա͵ӻǰҲ֪⵽׷ûС
ͷ׼С
ڸܵĹо֣ʳָҡš˼ûз棡
ʾǺ򣡡˵Ա˵
ʥ޿̨ϵĺ˲ȫתಡ
һ̱˾޴Ļ
ͻȻƴﱻͻȻһִ֮佫طǰڵ˹Žŵά˲ԹԼĺԼ⣬ϽһŽ򿪳˱ߣACһǰ
Ƥزͣ󣬽˳ȥ򣬺һװҪȴͻȻԶ䡣
ڵ˹Žŵάע߶ȼУȭͷ
ڱŵ£ţ
ٴαȺ
ɶ䣡
ۣ
һ죡
ϵڵ˹дϽһŽǰڵ˹ûٷǰͷڶɸ壬ߴǰƽ
ͼأһƯĳ򽻸˱·ٲϵƽ룬̴ű·ͻ
·ڵ˹ԱҲѹϣŰ
ڵ˹ķᣡ
ʱACǰұߺ¶໹ûܹܻ÷˹пٵµ״һǵƽ
ACĽڶڶĸ˶ȴûܹȴǱĶɶˡ
ACİĴŽһεķӦ൱Ѹ٣Ȼư˳ȥ
ϵĵ׽ڶǿսž䣬ٴıڵϵĿȵ
ޣACù£ڵ˹ηЩ÷֡
һξѵĵ÷ֻᶼʧƺڵ˹ĽҰԣʱǵкͿƴﶼˡ
ڣڵ˹ĺ󳡣ֻһдԼȦص÷˹С
ﱾǰģڵ˹ƺӣ󲿷ԱȥˣһɶǰԼܻص˱ȴƺҪӷ
ؽ򣿡ߵɻĿ١ѵУٺضλ򣬿ǵٶǷһﶼǰ׼ʱֵķ
ҡҡͷ˼ǣûаصӷؽ򰡡
忪ĽںĿһοķغܳɹ򶥳ȥˡ
ȵľᣬ㣬˵ǰ潫ǰһˣʼͻ
ڴ򣡡
Լĺ󳡵ڴͻƣˣޣˣ
˶ɺûм򣬶ǽͻȻ˳ȥԼǰܡ
Ŀ
ûдֱ򣬴
÷˹ԥһ£ˡ
סڵ˹ŽŵάȻ֪Ŀֲ
ڴ򿿽ʱһҪͻƵļٶοһ˲Ŀռ䡣ԥĴУ
һ򣬶ŲƤٶȺܿĹ
ղŴĿбɱ
㣬ţ
ûУǷ𣿣ҪţȴںдĿλͻȻء
˵ԱڴҪеĶжڵ˹ǲǶԿб˶ûüʣͿźǣһɫӰйϡ
Ȼûųɹǣղǰ㣬ʹŵάڵһʱ˾ȶŵά潫Լ˳ȥ֮󣬲ŷԼȴûе򣬷Ŵ󿪡
㣡
ɶĻᡭ
ܶеɶž䣡
ڽڲ࣬ı䷽ɷǰš
עʷֵüһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ؽ򣡡
AC
ɶ࣡ˣ
ACǿĹյ˳Чɶ࣡ɶ࣡ACһڵ˹ɶ࣡
ACϬķǴ˳ϵĽ֣ɶĽһƼĽ򣡣
ٴλϳ˳ȥͣȭͷйе˷ܣʵ̫ؼˣ
ɶѹԼĵؼת򴫳ϬĴסȻڵء
лл㣬ţллɶЩʡھΰźĿɬˮԸٴƷζҪϲõˮƷھˮ
ᣬɵƯƤҲضһŽҲǱ˹һܣһ߻ȭͷף
򣬾ͺΪǴ˹ھ֮ţ
ɶܼܼΪ׵ĵһھ˹Щ˵Ƿɶһھ˺۵Ȼص׵ʱ򣬿˭û뵽лȾָھᣬף㣡Ư
ʱݣǷ·صʮһǰǸ죬Ǹȵ죡
1997죬ڰһŷ޵ɶΪĪٵռĿ굱ɶǵʱ򣬹Լ֣ȿֺȥɶĹͷԱеϲúȰ˵ĵһɶ47д34ЩӮھ1997-9831±ȣɶڽڱŵײпΪûеΪʱ죬λȻܾԼʱ˴
ʹʧھɶְϵĳҲһȻһ÷һ׷ƽȰ򣬵¹зȰҲǣ2725սʤɶࡣ׵ź˱еõֲµľУɶӰڹ˷硣
˺4Уɶƽȹʹһʱ⣬С˺Щáˡ̳199810º12ɶŤϥֱ1999ϥֻһʼڼ١ȶʱƵʹϥܿŪϥȣɶְҵĵĵ͹ȡ19991121һսϥ֯Թۡʮʹ˺ѣʪؽŵɶʹᡣȫӵˮɶȥϥϢ6ºŸ
2000412գɶิ֮սͳս£油6ӣϥٴˣʮʹ׶ѣɶʹڳϱϥĻ顣ڰƣͳ1ĻָƣýԶΪ޷ػ򳡡̬˹ƣĪƵ̽ϯ˹Ҳʺ򣬡ҰƬڸĸƬм䣬ϣǲ⡣
һƬУɶͦ˹2001ڸʱ˧ѻɰ͢˿꣬Ϊɶӵԭ֮һ겻̫ظոɶ࣬άҮ˾ٺ⵽ɶҲ˷˵ǿʡʹã¾û2002籭ϵġˡˡ2001-02̽׶Σɶʱ10򣬵55գ֮սٶƥݡ2473ɶ౻¡ʱȥͷѲٶųϣǶ׼油ϯʹʱգɶȻ¶ڹкܶźûܰĪӮһھź
2002籭ϴ8ʰӶںɶ͹ԵҲߵ˾ͷ겻͵ɣɶҪתᣬԵĳ嶯⣬Ƿˡˡ¡ɶתʹĻ뿪ƽ
ô˵ɶ׵Ļ䣬󲿷ֶǿɬʹĵˮ
ȥ궬죬صףصǵһʱû˿δΪ׵δȻһܵĳ䣡
ǣ죬ۣ
룬ڴ˿̣ɶˮҸġ
ڴ˿̣ͻȻʼţԼľھܽܽ
ǰ־ͿԴõ


242 ʮ
̨ϵǶʱ˶ͬһʱվֱۡ
ľֳ֣
꣡ᣡ
ǵĹھ
ɵƯ
ΰɶ࣡
ֲͬڼͬһʱк
߶ƣڽʱ̣ٴΰ˴ƽֵӢۣŴ൱Ưɶͬʣΰǹ򣡡
ٽף֮ϵЦֳ˻̫ʱˣţֻҪˣڵ˹˾ͲòѹˣĻ򽫻еġ
ԸܼأؼľδһһˣôܼصЧСܶࡣ
ȻıУڵ˹ŵòڵ˹ѹˣⳡڵ˹Ȼ󣬵ǣŵϣܹAC鷳ģܹͷĶ鷳鱾ǳûᣬͬӦԼԱ
ԣıڵ˹Աûѹпߵúܺãڵ˹ԱҲһЩбԱһбֳɫĻҲܹΪԼŵһ;
ȻˣŵûӦ뷨ܹƽACͲˣرϰ볡ܹסƽֵĻҲڱҪʱ򣬳͵ϮһACǣűˣڵ˹ֻܹѹˡ
ڵ˹ŵԽɶ࣬ͣϣACܹӹΰô˵ŵڿķսսܳɹǣȴϡ
ʱȻ1:0Ͷӹȡ
ʱʥǱߴϢACȡȡĲɶࡣ
ֻ֣΢΢üͷû˵ʲǫ̂ϵĹϯĪЩʧôĪɶӣϲ͵ģʣɶࡣ
صʥ򳡡
ʮӣڵ˹ĽյٶȺܿ죬ͻʥ򳡵ACԵУƯ˹˲Ƥᴫǰ
ǰ㣬ΧȴʹûܹߵƤ
һΣACһֱڸİĴŽˣǴڵ˹ǰҪŵĽǰƤ£ֹڵ˹вĽ
ڵ˹˻ڰνʱ򣬿ѾٶȺֱܿӰ׸ǰİ¶ࡣ
¶ת˿ǰڵ˹ղŵνոսԱǻûüطACĻᡣ
¶ಢûԼ˷ʱ䣬ʱ׷󷴻ٶȵʱƤھҪ̽Ƥ˳ȥ
Ƥͣڵ˹гɵ˹Ƥͣʱ
Ƥһ򣬶㿪˶ɵٵԡ̴øƤ壬˸ײǽʽϣ߽˶ɵٵٴεAÇͷǰ棬ѰҴ·
ڸǰ壡Ǹٻطڵ˹
ˣ
Ҫ̵ǰʱƤҽţƤ˳ȥ
ڵ˹ʧɫȫûϵڸٳУܹͻȻͣڼͣͬʱŽƤͣ
ޣƯͣӵƤĴ򣡡
ִ̲λߣֻҽŰڲһģٴμ٣λڵ˹߸ӹ
ղļͣļͣ㻬ܹסġǿѾܲˣһ¹൱ĸɴֻܹ࣬ĿȥıӰż
ˣ
ڣǰȻһŽֻšȷе˵ͨĵ·
ڣһƬ̹;
ڵ˹Ž޷κв
ʮ˸
ͺһҽҪţѾڵ˹ŽŵάæȥŵάϵˣֻǼٶֻǰһۣ̹
ʵͣ򣡣̫ƯˡȥˣŽŵά浹أţţˣˡ˵Աĺ
ݺײ֮ת̨£Ȼվſ˫ۣ۾ܽĸо̨ϵĻ
ûʧǴйСӵ֡
󣬶ٴΧҪץסҪ޺ԱϲŰףʽˣûǵıóѣһһ䣬ϯȥ
ϯֺӵһ𣬡ױһ˵ʮޡ
ǰΪ˻Ծգٺģܹܹʮôپ͸һС
ﲻﲻҪؼȤ
ɵƯʱ䣬Ҫٸҽһſƨϣְ߻򳡡
ʮˣʮˣʮˣϵ۰ԼĽ״̬ԼʮˢԼĽ¼עطܹнʮ˸ֱ޷飬ڶˢԼոմ¼
˵ʮһʲôķᱮ˵Աŵĸ̾˵
ʱʥ򳡵ACɽХһĻУֳ㲥ʮķӣACڵ˹ǡ

ǡ

ǡ

ACֳĹ㲥Ĵ£θߺ֣ΪйҵĻ;⡣
꣡AC
꣡
򳡻׶Ҫˣ
ʥ򳡵Ļ֮һֱ˴ԼӣÿֻҪ򣬱ȻһɽХĻ˿Ͷڵ˹ԱǳѹҲû뵽Ľܹ˲䱻ȶȡ
ڣڱȷȶ󣬸Ҫǣϵƣڵ˹˵ԽԽˡ
˿̣صĹ㳡ưɺͼͥACԶһߺǹھĿںţΪﻶ
ĴϣЩѳ˽ͷףھˡѾȲҪףˡ
ںսϵıȷֻһ㣬ƾ迪󲻾ϣĪάĽһ֮˫սЩƲ÷ֵ֡ĺǿ
ʱһνոս׷İһžвźɳ˵ߡ
ʱʥǱߣACٴνƵϢҲôɫѿˣλĽ̾Ϣⳡ֮ڹλжΣҪھ뿪ڿֻܹһˡ
ʥ򳡡
ACڵ˹ߵøӷɣȫס˳Ͼƣڵ˹ֻܱǣܡ
ϸڵ˹ʥ򳡻ܹAC֧ʵģڵ˹ĳ϶ӳȥǳоڵ˹ӮAC󹦳
ȥ֧ACȣĳϵЩACԱûʲô̫ı仯˵Ψһı仯ѾACͷҲͷֵĴڣACĹǿܼأӵİ취ôһһΰܹΪһ֧Ӵı仯
ٽ˵ԱʱҲ̸ڵ˹ʥսʤACǳǷ׷бȽϣڱȽ֮ҲóۣļˣACԣһٻ㲻ˡ
֪ACʵı֣˵ǧŷԪǧŷԪȥʱҲвٺŷġ
ʱһһţۿϰ볡ˣϵıȷֻǶ㣬ڵ˹ACѹƵĺƢɱֵڽͬڵ˹һԡ
̨˷ܵACѾ಻סеϲˣ֪ھѾˣ
ϰ볡֮гϢĻٹһСʱǾͽȫĹھˣ


243 λÿ
дϰ볡ʱʥ򳡵ĵӼǷϣACڵ˹ıȷֲûиı䡣
AC֮ڵ˹Աʿܵ˲СĴϰ볡ʣµǼʱŬҪȴûʲôЧǲ㱻ACӴ򷴻͵Ϯ֣ҪܾɶţACѾǰʤˡ
гϢԱǶص˸ˣʥǻֺ󣬰볡ȶ֣ACԸ˼ˣڿ̨ˣܶѾȲҪھˡ
ʥ򳡵Ŀ̨ϣףھɫʺԪأACһζھ2003/2004ѾˡȲҪӵھˡ
˹ܿ¡ᣬһЩACĹѫԱͽԱʱڿ̨ƼҲΪٴĹھףصġ
ϯϵACҲæŷѶѾ˱ˣһ볡Ǭ
ڿûʲôܹھжˡһЩƵ˵Ӧһԡ˵ڹAC֮Ƚڹ
ʥ򳡵Ӹ
ڸĵǣϰ볡ڵ˹ܼأܹȡý򣬴ƳϽ֣ץסڵ˹ڰƽȷֵĻᣬһǣԶıȷֽϰ볡ıǱ̻Ǳȷ֣ٶûɲ⡣
ɵĲٹʵϣҲκε֮ʣξʵı֣һһ䣬ϰ볡ȶֵ󹦳
ᣬǸҲƯҲɶࡣ
ɶʱѾˣıȷ֣AC˵ѾһִֻھĽˣ¶ܹ°볡̣ôɶԼҲ޻˵ˣֻܹ˵ϵҲԸھˡǣôԼƷôİɡ
ҲĵģǾԱǵ⣬кƴĺףĩ͹±ȸԱ͸֧
ڵ˹ҪõĶˡٵıе°볡ʮӵʱACԱѾƣˡ
°볡ǵһ飬°볡ѴҲΪԣ°볡ǵսһµǴطѹǾʹǲѹǾͺǺʱ䡣
ٵ˼ȷıȷ֣ѾAC°볡ĵıˣⳡϵھAC°볡ûбҪΪ˼ðգȫ÷طսһֱȽ׵ս°볡ı
˵ֻһıȷ֣Ҳᵣ⣬°볡ƱҪȡٽ򣬵ǣıȷ֣ȷʵԱ֤AC߷طսˡ
һߣڵ˹ŵ·ƢȻⳡڵ˹󣬵ǣⳡϰ볡߳ӣҪæڵ˹ˣ߳ӣŵȫɱʾһԼķŭ
ⳡĵ߾ǲܹѿڿƺҲֻһˡ
ЩҶ˵˰ɣûõ¸˱ʸ˵Ѿ˵ԲˣǶڵ˹ӢۣǣЩɣⳡǱִȷɱʹǶֿĹھǣǾͲöţҲҪлǵĶֿܻǱĹھնڣǻϸýͷţýͷӦûд˱Ѫɱڼھ
ڵ˹Աǵ䳰ȷû˵ܹ˵ʲôأȶ󣬹ؼϰ볡ڵ˹ȫ汻òԱĻⳡʼǰԱѾȥȼ٣ȥңȥˣ˵û̫Ķ־ʱְֱ볡һٿŰʹ߳ŭҪһЩ־ҲôܹѸγսġ
°볡ҴѹȥҵҪܼ򵥣򣬽һ򣡣Ҳôȥȥһ򣡽һ֮ⳡڿҪűˣɣҪ뿪򳡣뿪𣿡ŵҧгݵĺš
Ա̧ͷǵŵŸĵǴACûģǺǿ󣬵ǣһˣǵܲǣԣԿ϶ǣ°볡ǵŲ˶ãǵԱܹƫܾͣ⣬Ҫסһ㡣°볡ǵˣǲΪýͷͷﶪ۵Ļ°볡͸óӺĶ־
ţ¸һ㣬ͲҪλ˰ɣⳡ°볡Ϊ¸˵һҪĿ֮һԣΪǵ¸ǰ;Сǣƴȥɣ
ò˵ڵ˹ŵͺһåԼա
㻹˵˰죬ر仰Чˣ˭ҲԸⱻˡƾ㣬°볡͵ƴˡ
°볡ʮƴƴ£ʮӣܽΣֻҪԼˣҲܹ˵ʲôˣҲúǣҵĿʼԼļڡ
ֵʥ򳡣ǷϵıȷǶ㣬ACڵ˹һ˷ܲѵıȷ֡
ڵ˹ԱǻûгACԱѾ½½ĳˣʾ֧ӵĽȻͬʹȻȵACϵѹԱҲȽϷˣгϢʱܵıܺãûгڵ˹ˣǻڸҰܵĳвء
һߺƤʲôһ߽򳡣˱߱˵ܺõӡ
ACԱѾ½½ĻصˣǿɣرЦгţ֮ǰеĻȵ״̬ⳡϵõ˺ܺõ˵״̬ڼѾдʮˣµļ¼Ҳһúӵļ¼ǣǵ˵Ҳ¼°볡Упܱٴˢ£ڴһ̵ĵ2007/2008ȥACܹԸھôȫ˵һΰڸǼϣ
°볡ʼACԷǵӽչ˳˳Щλðĸо
°볡ʼԺڵ˹Ȼѹϡ
ڵ˹г˿֮ٴη
ͻԼͼʱ򣬴ѡ˼ʱֱߣ˼ʱϵա
ACΪջѡڱ·µʱȴְ򴫵·˲ϵ壡
ͼע֮󣬼װȴ򴫸˽ص
סԼҶӶѡԵŲûѡ򴫸һߵĿǳԼĴλACĺעػᣬͻȻתţ
ȫû뵽»ѡǿš
ȫΪ
ʥ򳡱޴Ļ
ޡᣡ
ؼԵľգ
ǰ˵ţϽ򵲳ȥˡ
򱻰¶õACұߺ̽˳ȥڵ˹νͻȫѹϣACķĻᡣ
ӵ˰¶ĴƤ̴ƽƤƽʱڵ˹г÷˹бԵһʱ䷸ģϰ볡÷˹ѾԵһŻƣʱսĻпٴγƣĻƱһ죬ҪƷˡ
ڶļɵ÷˹ûеһʱ䷸棬뷸û˻ᡣ
ƤƽƤ󽻵Ľ£ƯתΪʱͻȻˣ
ӵ
ᣡ
ڵ˹Ľǰؽ򣬸Σյǣڵ˹ڻûԱܹڵһʱҲ׿⡣
ţ
һأȫŶ϶ߵĽϻϡ
һٶ
ֻͯǸ߸̧ȿ£һӽź۵Լһ࣬Լ΢΢սž䣬ŷƤߵļҵļһֱŵ½Ƕȥ
ڵ˹Žŵάڿ˷صشӵĴʱ򣬾˳ֵ׼ǿŻ޿κΣڵ˹ŽɳȥһʱƤͲɽ
㣡
ACȵƣ
°볡ʼӣͽˣһλÿ֡


244 ¼ϣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL



̨ϵACּǵصкڣŮ׵ԱŻţԤʱĽɫֽмڴ˿Ҳ̲ס뵽ܹѹͬжڣǸ˰
ĽڱƷǳҪȷֵĲ౻֮ڵ˹ܹACĹھ룬⼸ǲɵ񡭡˵Ա˵ʵϣһ仰û˵Ǿǣڵ˹ҲȫûҪȥACȻˣǼʹȥҲˡ
ACڵ˹ѾǰˣACӽΪ2007/2008ĹھѾܹھϲˣ˹Ц˵£ACȷʵǰʼܹھھϲˡ
˵û
꣬ACӻǰACԴ
ڵ˹ŵ̾һ˵ȶʱڵ˹һķ̻ĻڣһжѾˡ
һĵڶڵ˹ҲгϢʱ򻹶°볡еǣڣ£һжѾעˣѾǰСԼļˡ
ڣڵ˹˵ֻһǾǴһһӡ
¿ʼٴʱѾڳˣⳡʤѶȫõڵ˹תʲôӣٻĵġ
֪Ѿõھˣ
ʱһһţʥ򳡵Ŀ̨˷ܵACѾ಻ס߳ǹھˣ򵥼ʥϿƮԱǵĶ־
ھټְСʱǾ֮ˣ
ԱҲķ˱࣬ѶЩˡ
ֻȻѰҽĻᣬŽһˢԼ¼ء
ý嶼˵һҪļ¼һﻹģҪܶĽ򣬴һ˲ļ¼ţԼԺͷʱ򣬶ҪԼĤݵΰ¼
ļһﰡ
ڱѾһ򣬶⣬ԣڵ˹Ķǳܣʱû̫õĻᡣ
ʮӣﴫɶ࣬ɶոתͱڵ˹г÷˹ˣиACһ򡣵ǣûû÷˹гʾƣǿǵ÷˹һŻˣٸƾҪˡACȣͷ÷˹һ
ȻŹ÷˹У̶ȻΪ÷˹ѾʾڶŻƣӦñƷµġ
Ƥվڷ㣬׼
Ƥں֮˿ȴз
ȴʱе㳤Ϊ˫Աڽ﷢һСס
ǵˣڵ˹ŽŵάšⳡߵưѾֽˣңƺҪΪŽʵһֳ衣
ڵ˹ԱҲȷʵע򣬷صűȽԶƤ岻ִԱǻͷģԣڵ˹ԱACпͷԱǸע⡣
ΪACͷŵ÷Ȼܵ˶չˣ׶֪Ȼ߲Ǻܸߣǣǿͷס
ڽＷȥģʼոڵ˹ĺ϶ɾжġ
հԼµֲַֽŹ˿ĺϣֻҪͲһ£޷
ںǵЩСȻͼˣȻܹóѣ˵ĶԽԽ˿ڽǡ
ÿ֡
һû˵ɱڶһöûˣֲǸճĲ
ע⵽ߵѷ˾׵еһ𣬸Ƕʵ㡣Եúί˼Լʲôû
ﲻмĿһۣȻ˳˽վ˴⣬һ֮£Ҳе㲻֪ˣ֪òøȥֺļıҪԼĿյ
ԥʱѾӡ
֮Ƥ忪ʼܣ
ⲻǴöͷ
ֱˣ
˶ƤƭˣھŽӽʮ׵ĵطֱˣ
ڵ˹ŽŵάҲΪƤὫöѻͷŵĻᣬԣƤжԳʧ󣬿ȻֱӳϽǷˣŵά󾪣ֻܹǿĽõȭ
ڽİԼĺƴŵάѵذ˳ȥܹԶ˭Ľ¡ʱ򺺴ŵάǹ˲ˣֻܹƤģɣ
ò˵ڵ˹ȷʵǲôء
򿰿䵽Ľ¡
ʱҲʶղȫϷأѾµƤֱˣǻϷȻ󻹼װԸ˳Լڵ˹ԱСӵĵˣղŵĴΪƤڻ
˵ϣҲûĿĵģȵľ͵򱻴ԶĻᣡ
򿰿䵽ǰ
дϲ
û˿ԥ乭ҽԭճ䣡
ȻԭطСȰڶķȺܴ󣬷ٺܿ죡
ХȺҵһͨŵֱߣ֮£ȥȴ˸գʱǰͿԼŶһڿΪԼ䵱һڵ˹ĺʱ򼸺ӹ
˭Ҳû򣬰ӵڵ˹Žŵά棬ҵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GooooooooooooooooalﱾʮŸϵ۰
ֽˣ÷ȣ÷ȣ
ϵ۰ǵʮŸ
˱Լĸ˵ʮŵĽ¼ֶĸϵ۰װʷϵԱʵ
˼飡ֱ˼飡ţţ
˼飡ֱ˼飡ţţ
ҼֱԼ۾Ҫڽ˵ⳡĻɣʥȫˣ
򳡶Ϊ𱬵ķ֮У
ٴˢԼϰ볡ոˢµ¼ԽʷȫµԼʷ
ʮŸ򣡵ʮŸϵ۰Ȼϰ볡ʱ֮󣬾룬᲻еʮأǣǣʮĳߣʱ٣ȻЩšȻܹеʮ̫˼ˣ
̨Ľ˵Աļ¼ļ¼ⳡٴˢԼĽ¼Լʮһκ붼Ľ¼ﴴļ¼ǲ֪ڱл᲻򣬵ǣҪ˵ֻʮĽ¼Ϊʷϣ֮һˣһʲôķᱮ໰̫ΰˣ
˵Աȫˡ
ֳýϯϵļҲˡ
ӻǰǣˣ
ⳡƵֱֳģʱйѾҹǣ˿̣ҹģټͥķ໽еĺüУöһпԷйԼļķʽйԼļС
ʹûܹŪƱֳģֻܹھưɣڼ￴ACԣʱҲΪԼͷֵľʱ𾪲ѡ
ʮ򰡣
ϵ۰
Ǵʱ˵ԱķĺԼһ룬ò˼飬̫˼ˡ
Ϊһ֤ĽģΪĽ򻶺ûȥϸ¼ΰͿ£ǣʱһ룬̫ˣ̫˼ˣ̫ˡ
ʮ¼ֱ̫ˡ
ʹǳ֮Ϊʷ̳Ľ¼һҲΪ
ʱһʺţһʺţһʺˣԣڽ˵Ա˫ԱͽԱͷ
ʮ¼յ
ʥ޵򳡵Ŀ̨ϣʶĿ˿򳡵ļǷϵıʱ䣬ʮӡ
нӽСʱʱ䡣
ܹ
ȥ


245 ¼£
վԭأ̧ԼұֱֻۣΪģĶѳˮӿ
ͷһ沿дЦţЦţ˿ûεĵЦݣ
ûЦ
־Цݣ
˵Цݡ
˶飬ϲΪΪԺʹϲˣ˵飬Ҳ˵ʲôһʮŸ򣬴˳ʮʷ¼ΪʷĵһˣԽΰ֣ʸš
ڱ÷ȣԼڱĵʮϢܿŷ޶֪ˣܱûǧ͹񷢴ý壬رԽԽĽ졣
ÿһڶԣһ籩һΰļ¼һˢ£
Դ2004ص̳֮ΪǵıرĽߡԽԽǿʼʹء
Щϵ֣ԼһЩ֣غ϶ʮ򷢱˸ԵĿ
ľŵ˹ʥ޵Ŀ̨Ͽʮֻ֮ϸԼϢףŴʮΰһ
Ȼˡҵ͸أ˵ܹԳľĵ֮
Ѿȷ¸ιҲʱԼأʮ˲ĳɾͣ
ӵǰѣֵܡˡﱴףţ״ʮŸรֵܣ˲𣡡
˹ҼɫļһܹܶӣǴΪģһˢ׽¼ֱ̫ˣף㣬ţΪԺҵֵܣ
Ҽɫ֣֣Ķ֣ӱСģڣҪף˼˲飡
Ѷϵ˹һҲȣִ֣ܹִĵĻ䡣
Ҷɶ᣺ף֪׵ķʲôģȱҪѣܹʮ顣
˹ﱴԼŵ˹ͷѶϵ˹ЩǺϵеˣĳɾȻĸˡȻˣһЩȦڵһЩˣǺûйϵ첻죬ҲڵһʱԼĵʮ򷢱˿
ʵϣ̳ǱҲܳ˱ֳɫ˺ܳɫĳɼҾͶȤףһֻҪ໥г޵֮䣬Ȥһ
ˣʵϣϵףǹάˣʵܵ£ȴý壬йýṩ˳زġʱʲôдռЩ֪ʿ򡢽һˢ½¼ЩۣѾ㹻ΪһƪйǺܿĵˡô˵Щ̳˶ףظ϶ûʵҲЩףصģ
ʱһһţʥ޵Ŀ̨˷ܵACѾ಻ס߳ǹھˣ򳡵ϿѪڣ
ھ
Ĺھ
ıĴȷȱȷ֣ҲһЩԱʼˣǿʼƮƮȻˣ͵ű֮ھˡ
ֻȻѰҽĻᣬ˼ǣĴȷ֮ڵ˹ԱǼᶨһǾҲܹˣ
ڶĶǳܣ￪ʼԼҪˡ
ӵƤĴ󣬸ոת÷˹еֱӷŲҽŲ򣬿۹ȥ÷˹Уûܹ㿪Ķ
£ڵ˹漴֯һηȻǵһνԵƫǣÿͶԿ̨ϵЩڵ˹һ󻶺ⳡڵ˹ACѪϴΪACڵıҳΪһˢ½¼ıڵ˹˵ҲˬأھͱһϣܹĽ
AC˻ˡ
ϳ¶౻¡
ʥ򳡵Ŀ̨ϣȫAC
׸ģλϽ뿪صⳡҲǿս۵һ
ǰͷԼĸԣ5ǰѡΪ֪һΰľֲҿչҴǰѧļܡʵ֤AC5һѸꡣ
һ˵ǵ˸ʱˣЩ˸кͼѣ֪иһ죬һصҵļˡҵĺһЩĺܺãҰ˵ټʱ᲻ãǣѾˣʱ뿪ˡ
ڿ滻¶ϳ֮󣬰ϽÿһδӮ˿̨ϵ
Щ˵ȫ˵˸еĪԱ뿪ˣ࿴һһˣԺҪֻܹڼ¼Ƭˡ
ǿϳԱĶ־ACԱλϽһ뿪ʽACԱҲһ֮ǰЩи磬ͻȻ
ں󳡴ӵĽһƯĶ򴫸Ƥ塣
Ƥͻơ
סڵ˹ں󳡴󺰣ָӵķߡ
ȥƤʱû򣬻ʹƤתACӵһνӿٷתս
ƤƺûҪɵ˼ȴҲûҪת˼ֱӰ򴫵ұ·ĿĽ¡Լƹɼǰܡ
ɴ󾪣Ťͷ˿ƤıӰͬʱ˳ɨһǰܵACԱѸ˾ڿĿ
ɱ֪˼ˡ޷Ǿ򡣻߰ԭأֹĿ칥
ḻĿȻɻģһʱְ򴫵бǰı·˲ǱˣǸղŸƤ塣
Ƥոյվˡ
ƤûиնĻᣬֱӰ򴫵·ӦɶĽ¡
סڵ˹ŽŵάȻ֪ɶ
ɶûšҲûͻơˡ
ӵػڵ˹ԱϤǸӰ
ոڱ·ֿƶ߲ոսӵͺעһֱϣҧгݵķģٸĻᡣ
ȥͱ򡣱ת
Ըתˣȴýźյ
ͬʱһǰ㣬Ҫ׷
Ȼϣղ˵ĺͣȫĶڿǰϣﳷʱһģĲȡ
ʱﵱȻϼӰıһҲվˣһԵڵء
أܵ˦Եڵص׷
棿
ڵ˹ŵڳߴ
û˿ıʾղĺӴڷ档
ﵱȻ֪ûз棬ûʲô϶Сֻյµѣо˭ɵ˰˵ô׻ȫģ
ʮйϴЦݡ
Цݣ
Цݣ
һ٣ͻ˽
ͻʥ򳡵Ŀ̨ϳ˾޴Ļ
Ŀֲ֣ͻ˽ζʲô֪ˣ
Ѿվ
һ뼰𺳵ͷʱ˵ͷƣٽһĻⳡñϷˣ⻹ҪǣҪ⽫ڱдȥĵʮ
ϵ۰ʮ
뵽ֿܣѾʼˣ
򳡣ʮһʱд׼˽ϣȻҲʶܷ飬Ҫ֤ΰʱ̣
ɱ˽
ڣǰֻڵ˹Žŵάˣ
Ű˵ϯϣн˵Ա̲סѾȲҪˣǵᱻŵάӽ¶Ǻ޲õȥŶ
Ժŵά棡
Ϻࡣ
Ȼ֪Լܹζʲô
ȻһתŵģǣСӶԼ˵򣬵ʮôôƽأ⽫Լֵûʱ֮һעҪ֣
𣿣
Сӣȴ֪ʲôʽȥ򶼽ʷᣡ
ûм٣ȿʼٵĶ
Ӱʽˡ
ŵάоԼƺԵİצ㣬жϣǺʱţ
ڣĳλζ˫ȵʱ򣬺ŵάһ˳ȥˣ
Ȼأ
򳡵ľ޴ĻУſֱֱۣ۾ʱ͵ؼ٣ɡĹλŽ
Ӱʽˣ
ʱȫ磬ĹҵĽ˵ԱʥֳĽ˵Աһ𷢳
ںţӰʽޣȥˣŽ
ֻʣ¿յˣ
ǵӻǰĹڣֳϯϵˣڿӰʽ˹˺ŵάʱͶվ߾˫ۣ
ǵſʱ׼޴Ļ
ЩȲĽ˵ԱѾʼߺˣʮ
ԿţԿյţһʱȥû׷
ȻԼȣ͵س
ʵϣԿţȫûбҪôŵģ
ǣˣңСӵ֪У򣬾ҪŹˬ
ʮ򣡾Ҫƴȥ
ͷĻԿ򱻳͵رȥһС飬أһ׹׹漴ѩɫеɹâ
ű䣬֮
͵תţ򳡣򳡵ʮԣԣ
ſ˫ۣ
źЦݣ
Ц
˿̣;Լ֮
ǣ


246 ׹ھ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ʮ˵Ա
ޣñϷñϷԼеĵʮACڵ˹ˣ
šĴ˵ʮ̫ˣ
2007/2008׼һֱһٴñϷĽACڵ˹Ѿǰǽñھˣֵһǣڱеĵʮһ˲ĳɼ
Сٴ򳡷񡪡˹仰ʱվϣڱ޵ĽߣʱԼĶǰΧףΪأޣǽˡ
ACԱǳΧס֪˭һһſ˫ɧףĽְ˽ŵץסȻ߸ߵУٽסٽס
ҲΪǵףﵽһ۷塣
ֳĹ㲥Ա˻ɤںţ
ʮӣACڵ˹ǡ
ZHANGʮ
ǡ
ZHANG
ǡ
ZHANG
ʹǵСӵﵽˡ
40
40
40
ʥ򳡵Ļ龰˵ϯϵĲٽ˵ԱҲһпʮˣΪһϻΪһ˻ĳѾδˡ
ʹϸĿҲ޷ķɡ˸п˵
ʮǰŵʮĽ¼ô궼ûܹ¼û뵽һйԱˣʮĸӳɫ̫ˡеļ߲ͣҡͷȻ֪ڻ޷һйԱ¼ʵ
¼ʹŵҲ벻ܹԽļ¼Ҵʮ򣡡
ʮ򣡰ŶŶŶŶŶ쳣עطصˣһܶζĳɾͣһΰļ¼һúǾļ¼ǣ̧ͷͿʮ¼ǻθ룬ǻᵨɣһѳԽļ¼ʮйСӣΪһᱮһúܶ˲òӵķᱮ
ˣ˻ߵغЩ˻ƣΪĲѣʮﱾĽ֣ܿܶһΰְݹʷ֮ǰǹҫֻԾϡ塤÷飨GiuseppeMeazza367д216սǰΰʥ÷ġʷǰ籭ڵ
Ъһ贽˵ά¡ƤSilverPiola񶼱ļ¼ϣʷ539γ274׵ŵValentinoMazzolaʷһ˼ĵǱܶսս֮Ϊο塣źӢţܶಢǡѾȫǵһΰֵ֡дǣ׵ŵȥ15꣬ĶɣޡΪһᱮĹҲʹ˳Ϊ㲻ļѻ
˵ԱѾĲˣƺЩ鲻Խ˵ĹʷЩΰ˼ȻΰԱ֣˵䡮ʱĵһƽʱ̫̫Ĺ¿д1949꣬ĸסŵ»ķʥ򳡣ɴˣ˵Ĵ濪ʼݡһھΪɵʱ1310ھӹϷֱ֡ʱĵΰʷУΰԱƤޡ٣GiampieroBonipertiͼ˹ʷΰԱɡŵGunnarNordahlԱ185ֵߣ92ؿеڲμӵ257225ιݶԷţ5ʷΰĸЧ֡Ƶĵ¼ŵʮ¼
ᣨJoseAltafiniСʨ֮ƣȡΪӵĽýʨӵѸ͡Ϊ120ŵһΪԼĺʥ޿˸ͷǲǵ㼣ǰ
֮󣬻ΰ֣˹еٮٮߣƤҮޣ޲ءǣбȰάٿƣе٣άҮΰԱǣһıǶȲıָ㣬ʮйСӣԼУʮһᱮʹǺЩΰֱҲ԰Ǻңܼ֤һУǺ佾ΪᱮģǵͬڣȫԶ̸֣ĤСһϲΪż񡭡2007/2008׼Ϊĳɫ֣Ϊʮ򣬶ڲͬ
һʮ򣬳ɾޱȻԻ͵Ҳõھˣĵһ쿪ʼͳ飬˵ע£ʼԼƽ뵺ĵ·ǣʹ֧ˣҲţֻһϵšС籭֮Ƶ¸׳Ƴ輤˵ʵҪ˵ǵֱȥһ仰ǾǣһΰԱȴûдйκμĹҶ߹һйȻݳ޵׳ƳҲмһ˵ĳ̶
⻰Ѿˣûʧȥǣס˻ͷˡɲΪԼһʱ⡢ΪͶ¡
һڵġ֮ҹĿлϯ˲ҹлϯҹ绰ӵƵˣʡǲҪصġ֮ҹߺأΪܻӭˡºӰ켫ĽĿУҲͽˣܶҲӵڲ֪ͨ˵ʱע㰡¡òٴͺܰܰ²찡ǣֻǱšȫ񶼿ЭʱȴֻܹĿţҶԡ
һ˼ŵıøӲͬԼеĵʮζû뵽ܹһʮ򣡺ʣףҲףAC㣡ACʤԶǰףرھAC˵ԱѾǰֹھ䷢ACֽѥˣⳡ֮ǰΨһʾ׻ٽ
꣡
꣡
ǹھ
ACǱڵ˹ʱѾľˣACʱ֪ȥˣھACˣ
Ľ˸оʧ֮࣬Ȼû̫ķ֪һʼҪѶڵϣϣһע˵ʧܡһ·ȣʵϣǱھģԼ˴󣬸˺߻ᣬԼıʧȥھֲñˣ
ȻʮӲŽǣ˶֪ҲѾˣACھʮĳȻ֣Ϊʷɫѥ
˵һıΪһΰļ¼ҲΪⳡھԱ
2µϽ˵Ҳһıְҵһαʥˣ38Ŀ油¶ϳ֮ÿδ򶼻õʥԵ
ʱڵ78ӵ֮ACǰɶ࣬ýź򣬿װţȴͻȻֱ·ӦҲСǰճǵ÷֣
㣡
ǽĽ򣬵ǣʱ̣ҲԵش
ҲǿACЧ5ĵ4ҲһԵΪ
ʶֱʱѾʥ޵ڿ֮ҲȫΪҲúͶԵףʼչԼư΢Ц
ÿһACԱͿӵ
򿨸Ĵָ˼ƯϿһѱסСĶߵΰļһģΰұ֤
۾Щʪ󣬺ͿȻֻһĶѣǣϽϣѧ˺ܶණˡ
ʱ򣬰ٴνлˣɶ౻£油ϳ
ղžվǣû£ٴȫƣǸлɶĳɫı֣׸油µģͿһҲһⳡ֮Ҳѥʹۡ
ɻ֮Ƥ˴£߽򵥵һ˾޴ĻķʽϽľ⣬лΪ򳡣ΪĹףЩ£Ƕǵãǵá
űʱһһĹȥ̨ϵĻڣȲǾ͵дڣȻǾͿԷףˣףھףΰ
ͣʱѾߵ˾ͷڿʱܴȫ˵Աڵ˵
һ˵Ŀⶼеϡȴ졣
ཡ
ոսӵĴ򣬾һ죬̧ͷУȻ˫־ٹͷȻǰƽ˳ȥ



ھAC
2007/2008ھACӣڣǿףھ
е֮˵Աĺ
ͣʱʱ򣬾վڳߣʱ׼ףھ油ϯϵԱǣʱ򣬾Ϳʼܣǳ򳡡
ףACףǣ2007/2008ھһϣͳһӮǣϣACȻȹһ֣ھǵ֮ȫߣACʷϵĵʮھ2003/2004֮ʱ꣬ٴγΪ֮ףᣬףƤ壬ףؼͼףؿףףɶ࣬ǵһΰ
һΰʼԺ󣬾һ·ܵʱ˭ܹ뵽ǻùھأйȻйԼʧ󣬵ǣҲɷϣֵĸ㣬ر±ȵڶغϵıع֮󣬹˵ͷһⳡҲս˻ھҲǽͬһֶõھĿУʹ˸ӵ˷ܣŷףACԱǣ˵ԱҲ̾
ʵϣˣѹͬйңոպֻȹһ֣һ֣ùһŬΪУȻACܶڵϲõʱ򣬶һ˿ǿҵĿУ
ACıھУȡ˽˵սǵĽǵĽ֮ìӵĴţɫӣǿĹߣ֤ܹʤתϷףھȫӵȫͷ֮󣬾Ͻдͷеϡ
˭֪ACܹϣѹͬõھ﹦ûʵϣдʮΰĽݣ˵ACڵ󹦳
ر±ȵĵڶغϣӮ˹ڻְϷһεͷλãⳡҲ춨ACڵʵ
ʱʥ򳡵ֳ㲥棬㲥ԱЪ˹ĺţȫա
꣡ǹھ
꣡
һ䣬Ҳһ𺰣򳡼Ҫըˣ
ʺֶ׾ġǹھΪʱ򳡵Ψһɣ
Won an dwon and won
We are the championsmy friends
And we'll keep on fightingtill the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the championsof the world
ս޲ʤ
ǹھҵǡ
һֱսϢ
ǹھ
ǹھ
粻ʧߣ
Ϊ֮
Աɷ質ҲŴһ𺰣оԼѪҺҪˣԼļⶼΪΣ
ܵ׵Ӱ죬Ǳʶռ˺ҪĵλܹӮھＤ֣
οھĶ࣡һʮ򣬴ʱڵϲõʱ߳ǹھԼҲǽѣ
ƽ뵺ˣˣ


247 
˷ܣߵÿһӵдµģʲô˲ȥ룬һƬհףǸʱֻһ뷨ǾǺúõʱ̣ܹھʱ̡
ͶACĺɫ죬ֳһȦһȦ
֧ACڣƤͼͼԼ˹ϽǵһλھˣǰҲùһĹھˣǣٴλùھʱǻ޷Լϲ֮飬رСᣬǵһλĹھϲ޷ǿƵġ
ףȺУɶ
˫ȹڵϣȻ˫ָŲ죬ˡ۾ģɶĵһھ˵ھǶô֮ף2002꣬Ǹʱɶϻǹɫ£Ǹʱھ˽ӽǣȴƥ򳡣油ϯϱԴʹӣòΪ֮ݣ
ڣ֮ɶӭ˳ھ
ɶĨᣬĹھˣ
һйߵнӹһǺ죬죬ʥ޵ϱܣһɫɫ˵Ŀ⣡
ɫйһпӴſͣڳ¾֪ԼΪʲôҪʱΰĸǣҪѾ޷Լˡ涼᲻ȥһ£ƾˮ£
ھ
죡
2010Ϸ籭ûйʲôˣйСûгߡ̳һ֣ҲΪһѡϷ籭ĴǣȻʵͱųڹҶ֮⣬ʹйӽϷǣҲܹμӣǣйߵԽ뻹Խζǿ챼ףھСӣͻȻЩµûţҲСӣֱۣ޷籭̨Ͼˣ
籭̨
ACԱҲܿɾףȥھڵȥأ
ٵĺУԱǻظȥ·ص˸ҵԱһڣףصľֲϯᣬҲһӭͷһģ
ģԼ֮˵ȥȻҲʾ׷׷ܿ죬ŭͱҺݺݵʰˡ
ȫ¶ĺơƣľƵζơƻζϣҲЩԱ˵ŵζˡ
㣬ȥһỻT׼ȥ콱ˡѵԼװׯҲȫģһëװһߴߴԱ˵
ò׳ϴϵĺǺˮԱǺͽ˸ɾ·ǴǾֲΪζר׼ļTһʮߣ
ACõھĴ
裬˹ھTСӻžӣŪԼķ͡
㣬ţ㣬ˡɶߴ˵ЦݣھԲԼһ룬Ҹء
£ͺá죬ҿɲ㣬Ҫָָ͡Ĺͷ
ԱǴŹھT³ǰʱʥٴηˡ
ھ
ھ
꣡ǹھ
꣡

ǰ㣡
ᣡף㣡
ޣޣ
Ļ쳹򳡡
ڵȵ˰佱ʱ̣ڽܽƺףصͬʱԱҲûֹͣ͸質ֻڵͷҽƵʱһЩû˻ǣΪǹھǵʱ̣򳡵ߣƽߣ
ĺ棬ȡ˽֮󣬾ֵˡ
ף㣬šı󼶵ġЭϯף˵
ллЦ˵ͬʱ΢΢ͷλЭ˽ƴĲϣ̣о˽ıĸоֱĸо˸£Ǽģ
ACӳһȡƵġ
֮󣬾ڴʱˣ
ϲǣϲ㣬ޣ2007/2008ĹھЭϯ˫ŽݹףAC˵
ллҲ˫ֽӹĽͬʱһڵһ𺰵һʱ򣬶ӳ͵ظ߸߾ʱһ𣺡ǹھ
׼˵Ľɫֽм˳Ĳмʥ򳡶ϱ
ңңȲĺţɶнӹıصһǣȻ󽫽߸߾
ϰ֣㿴Ĺھ
ڣƽ֮
ԱǱŽʼϱܣչʾھ
ǴƬ̨ܵƬ̨£ͣľ𽱱ͣĻл
ٴαŽʥ򳡵˵ԼеϿ̨ǣС˫ֽ߸߾𣬷ԼԴϣЦš
׶
һʼ̨ϵǳŵӸԼǹھĸһڸж϶ظҺܿ춼ˡһʡ
߿˵һϣ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
ʧ˳ϳΨһ
̨ϵǣߵĹԱýϯϵһЩļߣʱһ۸ߺ
ZHANGZHANGZHANGZHANG
⣬˳ڵ˹ЩȵĻͷҲZHANGZHANGĺ
ڵ˹Ծȣ򳡣ӣǸйСӵѾô𣿣
ʱ⣬𰲱ľԱһҲҴ⣬˭Ҳܹ֤˷ܵԻʧڵ˹Ի᲻ӷȷͻ
һдű0365ľԡλִڵľڽĿ볡ĿͶԣҲڴľ޴ġZHANGļ́ͷ򳡵ķȥ׳۵ʥ򳡴ʱȻƻͨ򳡾ͺǾ޴޴󣬺ǸϵԽԽ󣬳򳡣ӿĪϴЮţ˷ɢȥеÿ䡣
Эٷվ˵һ꼶˵һΰһϲǲϲˣǣƽ뵺̸ϣZHANG
40ᱮĵʮ߹ڣ
ڶ죬ı⣡
ƽ뵺Ӱýؿϣ2007/2008ܽ᣺
רձΪ⽫һҵʵݶ߱սʵACЯŷ޹ھ֮ƽֿʼͼ˹ӵɱأսǰơȻʵϣ׶֮⣬ûκӶԹв
ǾھΪAC֮⣬սʸӣǰն׶ҲǸ롣Ȼֽ׶εʤѸٵлֻʤһֱӽ1-4ҰܣӴעܾ֡˺Ȼ׷ϣʧרעСʱעУǶ˲ٷݺڶӣǰʱ7ʤ3ƽ2ɼڹ5ʤ5ƽ2ʱΪ7ʤ6ƽ11ʤ2ƽɼԶʤҲΪʲôʼնûжԹֱвĸڡһ仰ݣµ߱˹ھʵ߱ھȣ˹ٵӸռɽͷġʵۡ־Զ֮ʦ
ͼ˹Ǳȶ֮һ֧ͳżʹݲμҲʼûһšܳɼսͳսսսԼʧͼ˹ıֶǿȦɵģͼ˹ʼնھߡȻȥͼ˹Ͷ޴󣬵ԮЧãֱʶûзӳԤеЧܹ֮ڻְȾǰпĻƤҮޡĪǺͲµ޽ǵĲսǿӼһʤʵ͹Բŷս۲ͼ˹󷨱
ACŷԼݵϻ֧ACһԶھǶΪĿȻŷڱ̭ھ֮ACۿգǣ±бֳ˼ǿһ棬Ӯ±ȣڻְϷҲΪԼε״̬Ե˿ACһѹڣǵøлǵйţСӴ¼ʮ򣬲ΪһɳԽķᱮҲƾĳɫ֣ACһֱûеӣҳɹץס˹ĩεֵĻᣬ±ܹ֮ĹھΪƽ֮
ACܹھȥǻǧŷԪõţӦΪ֮Ĵֱʽס
ֹϵùֶöʱ֮ٴھ˵˵
ھ˳֮Ƕ¸ı֣ȫڴ࡭
ڵڶ죬ٷţŲ֣ʮʷΰĽ¼ҰACھϢʹھȫʮԻĻ档
2008죬ջԼְҵĵĵڶھҲǵһĴĹھ
ʮС˵ĻԻ͵ְҵӭһС߳ǣ˶ţС˵ְҵĵĻԻͺΰ󣬲Ÿո𲽡ո·ء
֮ACȫӽ˶ڵף֮ӾɢԱҲʼһƣ֮ѵõļڡ
ȻˣACڵڶŷ޹ŵļںܶݣֻвʮϢʱ䣬ȻͽǰԵĹҶӱ׼ս켴ʼŷޱ
ȻҪμŷޱҲûǰȼʥأҲû̻عĪ˹ơ
ڼ֮Ī˹Ƶ¬򳡽Ĺھľ˫жǽŷ֮Ĺڡ
Ȼ˫жûʲôϵǣĹھнʮǰACְᱣֵĹھʮĽ¼Դ¼ΰ̬ΪĹھ֣ҲڶΪھ֡
Σӽɢ֮Ӧŷ룬Ī˹ƹۿھľھʼǰŷٷ䷢2007/2008Ĺھѥ
Ȼˣ£ֳܹҲûйϵѥĸϾȽϹھĹѥҪԾС˺ܶ࣬ңѥĹͲģȱ˸ͷ
ȴǽŷ룬Ī˹ƣڹھߵ˰ձ̭ź
ܾûʲô飬ǣﻹҪֳԸһ¾ķΧ
ھľг籭֮룬ǵйԼйЭĶӵĹϵ籭֮·˵Ǳˣڣǹھˡ
ֻϣгһգԼڹھ̨Ϊŷ֮ƴǽֻܹڿ̨ϿԼɵ֧ڡ


248 ɷ
ŷھʷ״εӢս֮ǰ2ͬھУû2000Ļʼ2003ACճΪŷ޹ھ
ж֧ӣʷ15065ʤ44ƽ41ռϷ磬ǰ˫2ڣܱӸʤ1ڰʱδ֮սʤǵս
жĶ˹ϰƣжܹŷ޹ھĽȫӵĺͧΪĿ񻶣ÿԱյʮʮӢȵĶĽ𡣡
ɭʾжضȫκв
ͷŵ÷ֿ˹ŵɶʾѾһ׼ȥӮøְҵĵһŷ޹ھĹھ
ھڼɭʿȴѾδ˼ӵϷԱķ궬תʱһδ͸¶Ӣӳ100չķӵٷܾý¶ǰɭɣ¸˽⡣500Ӣļ۸񣬴һµͷһԺħأΪʿˣķαʾżǼ˹ɭʾԼķǹ¸鷳
1999526գħ˼˼ʱתķʽȡ˽˧˹ȵĵ֮գȡգ˧֮ľˡһʷݡ40ǰħʷϵһŷ޹ھΡ˹صһӢ׵ŷۣ֮50ǰĽڿѵĴٷվҲʾܹùھĽ⽫ǶԹõİο
ôȫһǰšڵĸо̫ˬˡŵ˹˵
;Ȼ㲻Ҫŵ˹Ц
ʱ齵ľƵһģӻţ˵ĶǹڼежĹھϢԣŻЩζ
ŵ˹Ҳ֪ЦŻӦĲΪǿп޵ģʵϣĪ˹֮Ѿ˶˹ýķھȻҪǣΪŷڵʷĳǣͬʱҲʷ뺷ĽѥҲýԹעĽﰡ
ڣý嶼˵˹ŵɶ಻ܹõھĻô2008ŷ޽򽱷Īˣ÷ڸոչȥıֺͿ˹ŵɶﶼûȣ2008ȵŷ޽ͱΪͿ˹ŵɶ֮ľǿ˹ŵɶܹùھھ˹ŵɶҲ޷ﾺıʵ̫ˣ
ղŻڿЦ˵ԼĪ˹ܵĹעȲһŵ˹һƵ꣬ھƵſܵ˼ʮ߷ӵϵΧ£ǶҪɷġ
żҧгҪըļƣŵ˹Ӧܿ죬˱ͨҵƵ갲һСң˼ʱͨᡣţ⵹ŵ˹ͻ룬Ǳʹ㿪һͨģǽͨǰˣھ֮ŵ˹ûٿŷأɲϡҪƹԼԱķͲ԰
ﲢûΪǵͻȻִԼĳмƻеջ鲻ˣԼҲõھԼھ˫Ͻѥ˷ϲ¾ˬ
²Ľڶߵַը
Ϊŷ޹ھж֧Ӣ֮УԣܶӢý嶼Ī˹ƣɷļУܴһֶӢߡ
䣬ԱˣŮˣڻûйŮѣ㲻е¶𣿡̫ļߵһʻп̽˽ɡ
ﱻ仰ҭһ£ʲôûйŮѣ˼һҪܶµŮѣ룬ش˵ţ֪ܶԱʮͷͽˣǣҵӵķǶʮ꣬ţԣһûء
̫ļ߻Ҫʣ̩ʿļȾˣ̩ʿļûС̫ԣǽص˺йصĻϣ̩ʿʵACĵһͰõĹھʲôĸܣ
ⲻЦе˵Ϊ˶ھ˺ܶŬ˵ŬĽܹЧACĵһͶھҺܸˡ
ʮŵʮĽ¼㴴һΰļ¼᲻¸ѹΪҪļ¼Ѻˡ̩ʿļ߼ʵ
ûʲôǿɽȽ϶ͣǣΪԭͲҵɽĵ˵ˣô˵ʮļ¼ҴģܼܲƼ¼¼ֶҵġ˵
Ǿ˵ԼҲûĴԼļ¼ˣÿվļʵ
ģҿ϶ҪŬڲϽġܲһֱԭ̤˲ɡش˵
ȻֻǵһǣѾõھûпǹЧһ˹ؼӳһذը
΢ЦҲ˵ˣֻһѣкܶҪȥŬȡ
ΪACڵҪԭʲôǲΪĵ
һۣܲϲ⣬˵ĺ仰Һܲϲһ˶ӮκҫȫӹͬŬĽ
ŵ˹ʱһЦЩǲǾԼ̫ˣǽﵱɵˣԶ׼ҲʣУȻԸһЩǣﲻɵʲôʱ򿴵С衢ڲˣںܶϣﻹǺǵģ֪ʲô˵ʲô˵
ӵĺ˹˵ڰɭɺܿģڴгһտԺͬ˹룬ôʱʡ
Ҳгһһ׶һ֧Чǣ̫ǰɭɡЦ˵
Ϊʲô׷ʡ
ҺܹġＷۣЦ˵
ֳһĺЦ˼ǰɭɲ˼ţﵱACʱ۾ǧŷԪˣĽı֣ۼաȫгһ֮ǰĹۣ۶ﵽǧŷԪ⻹һ֮ǰۣЯھʮĳѥҫֻ
ڵۣɲһڼּҵĽܹԵµġ
˵¸ĵġ˵
һ˵Ŷûжģڽڣʼձ־⡣
ΧļǶЦʱһλŮʵ˹ŵɶڹھ̭ACǲζſ˹ŵɶҪ㣿
ֳļˣ⡭ϬҪôشء


249 ĵ
ܼ񰡡
ţ߿˵ǣˣսʰ
Цſߡ
Ҫ쭣ŵ˹ݹһԼ
ðɣȻԼˣվáȥƺС
ޣϵۣˡ
һжˡ
ļ߻Ҫʣƺŭ뿪ҲͨЩ߲ˣЩʵǸߡ
ǸߵǺܵ⣬ȻԼܹŭС볡⡣
ȷʵһ̭ȻءӢЦ˵
߳ңŵ˹׷ˡԼԱͻȻ˵ǹģ
ͣ½Ų۾Լá
šŵ˹˵ҸҴģ㵱ʱǲ׼ˡһǺĻƿ˹ŵɶ˿϶ġ
ҲЦˣ˸ָ˵ûǺܲˬҪˣţǿ˹ŵǼһʶֲ˵ʲôֵĻ
Ϳ˹ŵɶ˽ﶼԷ˵Ҳǣ˽ڹĳϣﻹǿ˹ŵɶ඼ýĵǵȻ֪ýͲǶǲԸýԸôأ
ܲˬɡŵ˹ʡ
һžˣգôЩֻӰ
ȻûСˡʸڷϣôأҵȻϣԽԽáʵϣŵ˹ǣŸоʵһЩĳɳٶʵ̫ˣľˣŵ˹һֱִУAC̭˵ܵһСۣҲŵ˹оһģСһֱ˳˳ˮˡ
Ҫ֪Լľ뷨һҪţǶ˳˳ˮƨǶܹڵĳɾͣǸôŬ
ʱͻȻԼʮĴ¼ķʽõĽѥҲACĹھڡнģҵʱѡķʽǾõͬʱ׽ѥھȡһĳһûôûнȻзգǣҲࡣ
գҾͲˣһԼھƵ緹ͿˡͻȻ˵
ŵ˹һۣΪΪֻܹĿſ˹ŵɶŷھЩƣšͷԼˡ
صԼķ䣬뵽ԼԺеʶеġϵͳҵˡȡȷϡ
εĽǡԲ䵶һ㶣ȻһϲǱ˺ķġºšĪζԼձ˺ķļ
ϸ˿ܵ˵Ūˡ
˼ǣܹաԲ䵶Ľŷǣһƣȷñ˺ķ򣬼籴˺ķĽǰٷ֮һ٣򣬽Ŀǰٷ֮ʮ⻹Ҫÿдѵ֮Ľ
ڱۼﵽʮôĿʮٷֵ㣬ﵽٷ֮ʮ壡
˶ʮٴʮٷֵ㣡ﵽ˰ٷ֮ʮ
ʮĻｫڻܣŷĸ򿰱ȱ˺ķй֮޲ǸʱһĶλʦͳˡ
ܻǺ⣬֮ǰġ˦ţβ͡ԼȼܲͬЩǱеĸ˼ɣȻܺÿǣڶʱ򲢲ʵáԲ䵶ļȻֻҪԼƽʱڼϰǿλĸ򣬾ںϣҴﵽһĽ֮ԼܹĳΪλ֣Ȼܸӵʵã
ڸϤԲ䵶ļܣѾϰ˺һˣ˶ͷĺˮҪȿˮϢһ£ȻѵڡԼϣһ÷ݵġ
ʱˣüͷոոоԼƺҵλĸоʱ򱻴ţ϶һеĵ顣
Ĳᣬͣ
εĴӸгҲ߸̲ѡסľƵķȻʲôܣǣҲʲô˶ܹݷõģбػƵ귽Ҳİŵġ
ѵŵ˹ǳȥôôͻˣƵšֻǲŵ˹Ļ˭
ţȻŵ˹ǳŵ˹֮⣬һһīˣ˿ƺЩ죬ǣһ벻
ŵ˹šİˡˣЩãԼ˽˿ռ䣬뱻˴ţοղԼڸѵء
ŵ˹һŵĲãЦЦ͵ǵ÷¡
÷¡᣿һӷӦˣѹָղŻЩ죬ǰᰡżҲǰ壬ȻͰ᲻ϤǣĹģֻǽ찢˸īһûϳ
÷¡1971꣬ɳACѵӪͿ޴ĺھеҪһԱ17ʱҲ1988-89ʼ̣1991-92޾гΪ˾ԵACҲǸھΪгĺָӼңԱųɫжʼŽʱͷʽɴҲˡгĴºš˳ɫ򼼣ɣĶšͬACһӮ5ھŷ޹ھŷ޳һﱭھھϸ;ʮĺͰ͢׶࣬ıĹϵϰΪĲӡ־ԵġҶ򡯺ĳӡɰ͵ŵɵ˫һֱӷȶĻڣڹҶӺӣ೤ʱ䵣θӳһְ
ţ֮һ仰һλǣְҵĻжΪ𾴡
֮󣬰ڵЭĸϯְ
ֻǣʱ򣬰Լʲôأ룬벻Լʲô顣
ãϣ㲻Ҫ⡣΢Цţ˵ʱıҲĶŵģøС
Ȼᣬӭأӭ٣롣˾ģ˶ͺܺദý˵ﲻദʵϸһ¾ͿԿܶʱǶԷƣŻػģʵСԶý˵
һͳ׷ŵ˹Ͱ뵽
軹ǿȣʵ
ȡŵ˹˵
ȲɣҶй̲ϲ˵
ͷ绰ӦһȣԼݴʵﲢûкȲϰߣֻǺڹ⣬Լ͵Ļһ裬ƺȿҪһЩţԼй˵Уʹй
ŵ˹Ц˵֪Ͳ̲ˣͷۣ˼ҵĲ軹
ϸϸ졣
԰ãЩ֪롣Ҫ֪⡣
кϲ裬˵ʲô𣿡
֮ǰϰߺԸһо֪˴ͳ֪ей˲һһԣ˱ȽܿףٻֱӷʵģǣֱˣڰҲ˽⣬֪СӾԸ񣬺ʹй˲һϲӡ
Խҵס΢Ц˵Ҷŷޱϵǰôš
һ㶣ܵ۰˵㲻ӦҰӦȥҶɶᰡʵЩ㶣Ӻ󣬲ŵͷ˵ţףҾͳƺˡҶӰŷ޴ͳǿӣ2006籭ʱܹڣʵ֣ŷޱҲǶ֮һǿ϶ǳŶȥİ
˵˵ЩҲһЩʶ˵شӦòʲôİɡؼ͸⣬Ӳ֪ΪʲôԼ⡣
Ų裬ȴ˼ôǸ⡣
£ܹ籭ϵǶҪĻʵ籭гɫӵŷޱҲв֡1966Ӣڱ籭2ŷޱϻõ1974ǰڵ¹籭϶ڣ2ǰ˹籭ھе򲻵ǰݿ˹工ˣ1990꣬ǰ籭϶ڣ2ŷޱͳһ˵ĵ¹ֻͬھϧڵ1998귨һӮñ籭ھ2¬ۼڱʱնŷޱ϶ȷ
ʵϣԴ1960ŷޱٰ֮ǰ籭϶ڵŷӣŷޱɱǿȻҲ⣬ֻһݡ1982籭ϵǶ2ûͨŷޱԤѡΪ¾ʷϵһ衣
ǣŷޱϱĳҪ籭϶ڡʵϣֻҪ籭ϱֳɫŷޱ֧¾žҪù1984ûܽŷޱȦԲ̸1990ڱ籭ϻõŷޱһγصԤѡУ1994籭ɱ򲻵а1996ӢŷޱֹС˼طҪĵ
¾˵籭ѾΪԼŷޱǰһħ䡣
ȻˣΪЭϯĵȻǼ򵥵Ϊνġħ䡯ӵ״κ˶
ţǰϣܹǰ籭ھܹ֮ŷޱ϶ڡֻǣҪڣѲС
ỰлȴҲӲ磬ȻԸʱţǣ²Ƕô³çģҪʱﻹǺܳסģһڲ裬ţͰСںȲ費һȲŽţء
ŶɶܹΪҵڵĵ·ġŹ˵ͬʱҲӲͺɻˣɲΪͻأĳԼǰΪ˺ԼӺɵ̽ڱŷޱϵδǰġ
룬Ǿֱ⣬ҲϲӣؼǣǰƺҲӲϲӡ
ݷҲǾ˼ǵģָܹһȷĴ𸴣ǣʹΪ̽ҲϣܹһĻظ
Ǹʲôأһ仰Ϊ̳֣ıʵ̫ɫˣرڹھУʮ˰ᱣֵʮĹھ¼һ൱˲ĳɾͰҪ֪ڰǸʱעؽȻܹ˵ͬ裬ǣȺִǲ̫ģԣǸʱҪִ࣬ڷǰδеӣҲչ˼£Ҳ͹ʮڹھдưĽ¼ǶôΰͲ˼顣
ðɣڹھʮưĽ¼Ѿ൱ΰ˲ˣǣ𾪵Ļںأ
ʮСӾȻﵽʮ
һ
ｫʮǰŵʮļ¼򣡴ﵽʷǰʮ
Ǿ仰ŵǸʱڣԶڣҲעطصģÿһ֧ӣԼһ׷ĵãܹõĽѥⶼ˵൱˲ˣʮĳȻ׳õĽѥˣ
ԣʮõ2007/2008Ľѥ̳֮ڻ֮࣬Ҳڸ̾йСΪԼڵһܳԽķᱮ
ۿ˵൱ˣǵֻжʮ꣬СڵĳɾͺͱֳʵҲ𾪣
ýԶΪȲʣΪ
ǣΪҶɶУֱ֣κӶ֮͵ĳְͻٶȿ죬Զ䲻ףͷҲܳɫ
ֱǺԼٿƵĻ尡
ɶᶯˣ
ţᣬˣɶᶯĵǣλͻ룬ܹĻô
Ҳһʼֻ룬ǣɶԽԽ뵽Ŀµʵɶ۲һ뷨ͺñһҲ޷ֹˡ
Խ룬ɶԽ˷ܣλҶУѾΪϵΪĳˣ
Ȼˣɶ˷֮࣬ҲѵʶҪ£Ƕôѵһ鰡
Ϊ֪µѣɶûижǣŷޱԽԽʱеıֺ⣬ıǣ
£ɶֿʼĺˡ
ţ֪¶Ļһ֮ģ벻Լ޸ϵ飬Ȼᱻɶ߶
ɶ֪ڲ߱ŷޱˣǣǻϷ籭Ϸ籭ɫսսĻֻһֳɶᶼҪ߳ˡ
ɶὫԼ˼뷨ԼǰѣͬʱҲڵЭϯ˹ͨ
һʱҲһ㶣öɶˣȻ뷨ӽˮˡ
ǣϸһ˼ȴֲòϣɶ뷨ջ˰û취⼸бֳʵʵֲ̫ˣ˵䲻ĻҶӵļ֣ǰ
˵ˣȱǵİӣƿﶼ۲ġ
ᱻɶһߥޡȻҲˡû취İ
˴ΣΪЭϯӦĪ˹ƹۿĹھľ֪ҲĪ˹ˣһҲ˺˽Ӵһ£˽һСӵ뷨˼ˡ
ⲻ̸жŰݷˡ
ţ£˻Ҫٿˣ˵һʢ°˵
ǰǰй˶ܸ˵顣йķչа˵ͬʱɻ󣬸ղŲǻ˵ʲôҶڱŷޱϵǰĻôһ˱˻Ļˣʱ൱Ϭô˼άԾҲϬ
͸ͼˣŹ˵һ仰ڵ̬Ⱦǣ
䡣


250 Ļش
˿ڲ裬˵
ôα˻ᣬ
μӱ˻᣿һ㶣֪˼ˣҡҡͷ˵ף㻹֪ѾˣйЭĳЩҵǸǲῼΪҶġţ˻Ҳǹֺӡ
ô˵ϲ˵ô籭ء
籭ЦһйϷ籭СûгߣԵϷ籭ˣ˵ˣҸղǾ仰ʱǲܴйӱġ
ͷˡţˡֱԣһԱܹμ籭һźô˵һ츳ҲʵԱһʼʹ˰˹ǣʶͰ˹ص㲢̫һţδͰ˹һΰеĽǳҪ͵ԱΪ̳ĸ߶ȽܻͰ˹һߣǣָǾֲĳɾͣӦҵ˼ΪְҵԱھֲȡǲģйҶӵܳɾһҵ˹ٷŵ˹ʲζŷڣһ̳ĵλȴѱϱϱͿ³򣬾ΪȱٹҶӵ˹ӵҫ֮⣬1988ӶŷޱҲְҵ鱦ȻǶ֪˹Ƿȱһ籭ھȻĻȫԱΪ˵Щҵ˼ҲˣһΰԱھֲֳɫ֮⣬Ҫ籭̨ԼܹƵΰ󡣡
һ£Ȼ֪⣬ǣȴƺоһ˼ͷ˵ףллĹģҺͰ˹ᲢۣܳҲ֪ҲΪЧõҶӵԭģţܸӣǣҪ˵ǣǲᱰϥԼȥһҶӵĳġ
Ͱнʱŵ˹û˵ںſȣ״⣬ŵ˹ʱѾµˣǣ˵ʲôͬʱŵ˹ҲӦ⣬ĻӦܵ塣ЩǶָָýⷬĴ˽
йЭ˵͵İɣͻȻʡ
ŵ˹ںȿȣ仰ǺˣҲһ㶣û뵽
Ȼǡҡҡ֣һ£˵ţţҲ˽ˣںйҶӴһ֣йЭȻǺ˽⣬ǣҲŵģǲһԱͷģʵϣЭҲһԱǸģ㣬Ҳʶˡ
ͷû˵ʲôʾⰢ˵
ڵ£йҶ֮ʱûн⿪ĿܡţоǣйѾעԵϷ籭ˣԣô˵㶼ע籭ԵˡûмǴĻǶʮ꣬һĻƽĵĿʼǸʱȴҪȱϯ̳شʢ磬ĺź2010Ϸ籭֮һ籭ǰ2014ˣȲ˵ʱǷйӱʹйӱˣţһҲģйڵʵҪõ2014籭ƱѡȻļ룬йõ2014籭ƱϣӺܶġǣһҲǺпܷģǾйûõ2014籭Ʊô㽫ٴδ籭ǸʱѾʮˣһ۷ʱٴ籭룬Ǻź㣬Ҳ̳ʧ
ﱻⷬеˡ
ףһǲ֪⡣Щɻͷ˵
ôֱӵʣҲ֪ǽҿƵʱˡ
ţϷ籭ʱʮ꣬籭ʱʮ꣬籭ʱ򣬶˵һԱ𽥳ͻֱۣʢʱ2018籭ʱѾʮˣǸʱԱ״̬һѾʼ·ˣԣʣϷ籭Լ2014籭ʺ̨㲻Ӧ˷ʱ䣬ҲĻᣬҲʵ̨ͻᣡ֪йҶӵĽ֣ĿǰּѴƣԣ⼸͵ڶйӲμ籭ĵ·ˣԱȱϯ籭⽫źԣһֿԡҲԵõ
˵ͣһ£Ҳ̧ͷ򰢶ᡣ
˿ڲ裬ɤӣ˵˴еյĿģҾԿһӡһˣһһҵĹҶӵսв֮ͬģҶҲ˽ģ⣬ĶƤ塢ͼᡢŵԼҲš֮ҲϤĬˡӵʵȫйܱȵġμӣôʹǶ籭ĹھҲǺпܵġҲǽйӽֵһð취ϾԱܲμ籭Ļʵ̫źˡⲻЭϯĻһԱĻΪģš
û˵ѣȷʵõģ籭ԱĻʵ̫źˡ
ڰῴܹӱôӶ籭Լŷޱϣң˶ԣҲܹˮƽ̨չԼ츳Ǻ飬ӦûɾܾûκԱܹܾ籭ջҲûκԱܹܾھӵٻġԴˣỹǱȽĵġ
˵ⷬɫƽ
ῴˣϵı仯С󻹶裬һڣɼĵĶ֮ҡ
ţҲ֪ҪҲҪ̻شңԿһٴҡ
ס̧ͷĿЭϯ۾˵ھͿˡ
ᾪȵĿȻû뵽ôܹظңоĴҲҪõģܾ뷨̫˼ˣϻ˻ܾӵٻǣĸо
￪˵ףұϣĽҺܶģĺܶģûκԱܹܾ籭ջӵٻҲ⣬ȷʵйЭĹϵܽѻôйӱĻᣬʹܹ뵽йҶӣҲһİĻ˵Ҷйӵ˽Ҳ˽ĸӶһЩϾӣҵĶкüţ⣬йҲԶԶǿһ籭ӶǶţйӾ籭ԤѡСѻóȨ۴Ҹ˶ԣйӶǺܿȡģǺõģʹҵְҵĸܹ籭ھֹһ񱭣ǣ룬ɫսսĲҪǲǱңҲͬСȻҵĹҵ⣬Ŀ꣬Ҳ̫ܴйӱǣһ޷ԼҶӵ±ӣһﲻ̤ʵģҲȱ̫Ķףллĺ⣬ܹܵĳ⣬ǣȴòźĸҲܼӡ
Ϊʲô⣡վȻҲԤеˣǣֱӾܾˣỹ쳣ĸо˼飬ֱǲܷ飬ѡ⻻κһѡĻԥѡΪЧǺʵģһйӵʵӸ޷ᲢۣԱ˻Эвɿìܣһߣھ룬㣬μӣϣ籭񱭣⣬пõŷޱھΪ̳Ĵ˫գǳΪΰֻһõĳͿ֪κһԱܾ飬⣬ӣҲû⼮Ա˵ӣĪһӣ͢˼ӣõʲôõ2006¹籭ھĪڵ¹񱭵ʱֻΪлΪĹףб΢ʡ
˵ֱӾܾʱ򣬰˲֮⣬е㲻֪ô˵Щ޴
ʱѾƽһЩˣʵϣղԼ˵ܾĻʱҲĺźܵģ͵ͷӦˣǣջѡ˾ܾ
΢Цţ˵סҵĹӦһʼ˵ΪְҵԱˣǸʱңҪԼ붼ò̫ʵûѡ˿Ŭȥ˷ѰԼ룬ܹ̱ȽۣǣҺܸˣԸңлѶϵ˹ϵֲһ˻ᣬ˵ǣץסѵһĻᣬʹҵҳΪһְҵԱףҲ޷Ǹʱҵһ±һδ򣬵һνʱǶôĿģľԼҸˣģǸʱҾôôǺҵֵʱֱһǸʱҶԼ˵ҪģһϧᣬŬһֱͣŬΪҪһֱȥһֱҸȥܹܹ򣬾ĵˣ
Щˣ۾Щ죬͵͵һ£˼Цˣ˵һʼûܹùҶӵٻҲѹģ룬κԱܹΪԼЧԵĻͼ򣬿ԼŻܹΪǴҸͻ֣һԱĪҸǸʱЩѹǣܿ죬ڹڵѸңӣھֲıԽԽãǺܿģܸˣ˷ܣΪʱŷֱйڶǰҹˣǣҵѡҵļ˸ңǰҹˣǣÿĩÿգֻҪбֱôڵӻǰȴȴұΪҵĳɫıֻΪҵĽ򻶺ҴʧʱǱԼҪѹнʱǵĻκʱҪǸʱҾ룬Ϊʲôǻô֧ңΪʲôֻҵı𣿲Աкܶ࣡ΪһΪҽҸҲˣҲģΪҺһͬݣǶйˣǵͬҵͬʲôʱ޷ıģΪͬԶˣҲҵȻҲ֪ҴĹҶⲢζұҵһֹڵԻ֧ҵģǣҹԼһأűĹҹҶ±ʱ޷ҵͬǸôΪһΪҹƣʹ˹ƣʹףңҲĪķ̣ҿȿǣΨһģҲʧȥҵĿֵԭʼĸо˵ʵҲеҪĹҶӣĽĶˣǺĶǣҲܹ˵Լһ˿֣ҹԼһأڹҶӣҲҺйЭĹϵл͵һ죬ҲһѪܻμӹҶӴ򼸳ҲһҵǵļУΪ籭ʸŬҲɹǣ̣뽫Ǻ۵ġ
˵·˳˼Ȼ̧ͷԳĵ˵ԼҲǺìܵģҲԺһΪԼľڣǣ룬ڣҲڡ
Щţ˵ⷬˡ
ʱ򣬰ῴǰйСӣ·ʱմԺһˡ
ΡάACӵʱĶѣ
ʷϣһ֮ȻԵ籭ߣֻΡάһˣʷϵź֮һ
1966101գά׶άǣʱƶ߳ȴСǫĸƷ񡣾շתǡ¡ά1995ACӣάάͰ˼̡֮͡ϡꪡάڵʱڸְҵĵ۷ڣ÷ŷ٣һ͵ʷϣάɹԱάĳɫ֣ҲACԳ״ʧȥ˹ʹнѳ
ȻΡάźûвμӹ籭ǹҶӵЭԱĹĶηʼڷһ֧ӣΪһǵĺӣάܹμһ籭̨չʾΪˣ˳ǹҶӣǶӲμ1998籭ԤѡпͳķáǶô˽ľ񰡣мֻдĶĿȵ˲ŻȥǶʵ̫άԸաάΪһһεĸŬѪӵʳޡ÷ѡʱ֧ǻҲİάһȴ޷ΪʩչֻĿԼһδεԤѡС
ʵάõ֮ѡҶӣҲ˹ϾʱûΪЧ˵ĵڶ硣޷˵ؼǹҶӣһսһս
ԼλĶѣǺܾģǣͬʱҲΪάźΪǸʱά뷨ӵĻǷӵľҲͬһж籭ŷޱάҲΰ
ûᾴάǣȻźܵĻϣάܹһ籭֮ã룬۵һ죬źһΰԱȻûвμӹ籭Ǻεȵź
ʱǸʱά۴ķǶôưάͲμ籭𣿵ȻȻάҲԼóǮԼӲμ籭Ԥѡˡ
ԣ뵽άĹ£ԼЩܹˡң͵άڵĴ⣬άܹμǹҶӣΪӵĶӳͺģӳ籭ŬƴأǣأȻųڹҶ֮⣬ҿдйμӱĻᡣ
ȷʵΪеźǣľãԱ籭̨ϰڹ˽ϣܹȰ˵ҶӣỹͼŬ뷨ܹ⣬һѣҲ˺һľţûάΡάֱۣûܹ籭ҵ˵һȫԶź飡⣬Ī飬Ҳ֪ǰ͢ˣǣ򣬲ǰĵ¹˴񱭣ԶмΪ͢ҲΪҶӱǲɽܵ飬̳ܳģҲҪ̫ģ


251 Ȱ˵
˵Ī飬ЩĬ̳кܶԱĹΪЧ飬ϤĻλͼ˹ǵ飬ϾЧģﻹͿĪ֡
ΪȰ˵˵һ飬2006¹籭ʱͬɶӵıǰʱĪ;ܾ裬˵Ҳᳪ裬գⲢҸоԼˡ֮⣬Ϊ籭żӵģ󣬿ĪҲ˵籭ϣҾˣ벻͢ӳս
±ýعȻýĪǣû̫ķ粨ΪʲôĪõ¹籭Ĺ
ڲŵ˹˹İ͢ǿĪĵһվάɣ󰢸͢˼ͼ˹Īէ֮ʱҲƤٴؽͼ˹֮ʱڣƤҪһ֧ģкǿսܶӣĪƻһ֣;кǿӦܿϸռһϯ֮أԼı·ݳͼ˹Ҳһ׹ھ
ʵϣĪǲȰԼȫҲм˰͢ҶӵĿܣڵʱ͢ûбʾǿҪë޵Ը4-2-3-1սʺķӣտĪѡˡѡԼ2004ŷޱϣ͢˵õ״ڴ̨չʾԼĻᡣ2006꣬ȡ4ھʱĪҲǶвɻȱ
˵Īǳɹġ൱ĳɹ
ƺĪӴˣȰ˵־˼ڿĪӣĿľҪĹұ㲻ʲô˵飬ɣôǶİ
ڶǵ¿ƣҲйϵģţ¿ƺľ˶ŵ˹ţԱû˵λˡ
¿ӦǰԱеһ󡱣1977827ճڰSaoBernardodoCampoְҵĴʥ𲽡1997ڿֵٰͣ½ʱĵ¿ƺۣȻƿǩ£¿ȴֻڱƿԤӰάμڶͼȻ⵽С˹󣬰˵õ˹޵Ŀ϶ʽٻزͼ19992004꣬һԵĵ¿ж˲ͼϳº˹ġ
20032£⽻ذ죬25İ˵¿һЩ涨δȫ¾ǰε˧ǰ˹ƺ¹ȲĽ¿Ҷӣĵһ329Ͱеǳࡣμŷޱ籭ȴ£4ǿŷޱϧܸŵǾ¿ҲΪ缶г
˵¿Ƽŵ˹ڱҲõΣȻ¿Ʋôõյġ
һ˵¿Ϊ򣬻ŷޱǾ籭Ҳɱ4ǿ
õ¹ҶзȰ˵
ڲİ²һֱ9꣬游ĸ¹ĸԼɪĸװͰֱǲӺӵѡ֣˹˵ңСʹõĻ
ſ˹չֳԼ츳͵¹ϣܼˣգ˹ѡ˵¹ʾΪ¹룬ڴҶӵһγ籭ԤѡӭսǵıУ˹ճǰ2ӵĽ¹ȡʤ4ͬϣĹؼսдƽһȷ˹Ҷλá
02籭˹һߺ죬ڲõ°¹ȡ籭ǾԼҲΪ籭ѥĿǰǵ¹һǰѡ
ֶ˿Ϊ¹Ч籭Ǿ
ţ󰢶صΪ÷ӵӣȰ˵ָȡ1998籭ھ֧ڣά⼮ԱάڼӶˣǸչˣ⣬֧ʷǿķڣά⼮Ա⻹вԱɽķˣԼˣͼķǷձȺĹϵ³ˣİ˹ˡ
ЩĬԼıӺͰıӼˮԼһڲ裬˵Ҳûдߴ٣֪ĺìܡ
ʱŵ˹һ˵ɡ
ﾪȵĿŵ˹֪ԼľҪ˵ʲô
ʵϣŵ˹ڲ³֮󣬾һֱڿǣڿµףӸŵ˹֧ܰĽ飬ģʹǱĺǿҲУֻҪܹμ籭ֻҪпܶ籭Ĺھ
ŵ˹ǵĹͬ棬ܹ籭ĸӰҫﵽһµĶ壬簢˵һԱûвμӹ籭ԶܳΪΰԱģ
ŵ˹ԼԼǶȿǣӣɫսսǰһģ
￴ŵ˹ҪԼľ˵Ҫ˵ʲô
ţʵϣУҲбĹҵԱģ֪ձҶڣһ˰ɡŵ˹˵
ձһˣһ㶣ƺеӡ󣬵ǣر˽⡣
ţ˵ŵ˹ƺ뵽ʲôͷ˵
֣һ뵽˹˵ˣʵϣ2002꺫籭ʱǿձһ˵ʱ򣬶ܾȵءԣҲ˵йһ˽⡣
һձİˡºΪп˹гԱԴӸʱþӵձ200111¼ձ˺󲻾ѡձҶӣţ˵ˣԱڰضǣⱲӶѡҶӣ籭ģԣΪ籭ձ
2002321գձӲμ׳ʱǳձ1:0սʤڿӡΪһǰٶȺǰĴȻڰԱܶ࣬ǣȷʵΪձ˹ףӺ󳡷ĳ;ϮַʤͬʱĿҲ̾ҪʱܹصϲأЧ൱
ֻǰԱձһ֮ǰ195729յĪ˹ձдձҶӳսľԱձ˲ŵҪһڣҲձѸҪԭ֮һ
ŵ˹ˡ̳Щ˽ģԣϸΪｲĹ£֮⣬ǣĹҶӣ޶ܳģΪ籭涼û˻㣬û˻˵ĵġ
˵Щŵ˹˵绰ٽһȣĺʵ˵
ңŵ˹ƺƶԼ˵ô࣬Ҳ˵ô࣬ΪЭϯİĳҲ㣬ʱӦòټ˰ɡĴûᣬɵӲŻܾذ


252 ˵̨
ŵ˹˵ʱҲû˵ʲôڶ￴沿飬ϣܹ׽һ˿
ŵ˹صｲǸİ˴ձӱ顣ƺ飬ӦöдģϾ
ŵ˹ˡ̳Щ˽ģԣϸΪｲĹ£֮⣬ǣĹҶӣ޶ܳģΪ籭涼û˻㣬û˻˵ĵġ
˵Щŵ˹˵绰ٽһȣĺʵ˵
ңŵ˹ƺƶԼ˵ô࣬Ҳ˵ô࣬ΪЭϯİĳҲ㣬ʱӦòټ˰ɡĴûᣬɵӲŻܾذ
ڳ˼
ǰỹŵ˹ûʱ֪￪ڵʱӦþǸ˴𸴡
˵һ˼ǺĴ𸴡
ڣ￪ڵлл㣬ףҪлл̧ȷʵҪμӹҶӣйӻӡĹҶӶһֻΪԼ򡣡
˵ͣһ£籭飬飬ʱ˵ɡ
ʼ磬޷⡣ǣðǣεĻش𣬱֮ǰǸƺЩɶûм˵ܾĻڲ뿼Щ飬ôԺأָ˰ϣ
ԼҲ֪Լľʲô˵ˣԥҪ˵ǲܵģǣ޷ӦᣬӹﻹϣԼܹԼģϾĽĸоڲͬġǣʵǣʱںѴйӱɲΪЭĵǸ
ԣһѱСӣһο˵ǵʱˣֻʱܾˣԺԺԺ˵ˣҲǸʱܾҲĳ׵ľܾҲǸʱʹӦأ¶˭֪ء
˵ˣӱܡΪԼҲ֪ô졣
õһǾܾľܾĴ𸴣εվʱҲˣЭϯ˵ǺðɡţľףԺԽԽɫоǣʲôʱıʱңֻҪһЭְҶԱ֤ӵĴԶΪ㳨ţʹҲЭˣҲԴٳɴ£Ϊţûκܹܾļˡ
⻰ϵġȷʵҪҶӡ˵ʹԺЭְˣǣ̳ԣҲǿԷõġ
ʾлĵͷվ͵¡֣˵ллףٴллϿɡô˵ǵһҷˣһ죬ĿֿܵĻһȵѡ񡣡
Ҽס仰ˡЦ˵
ҲЦЦͳšｫԼˤɳԴŵ˹գƺҪҴӦ°
⣬ŵ˹ûлرܣֱӵ˵ûǴӾ棬ӰԼǮ棬ҶӣǺкôģʹǲӣĹҶӣҲġ
ŵ˹ô˵֪ԼģΪղŵ˹˵˼Ѿ¶ˡ
ҡҡͷŵ˹˵ˣ⵽ΪֹˣҪˣԺ˵ɣ÷ա
ŵ˹һֹۣ֪ⲻܹټˣԺлĻ˵ɣΪŵ˹ҲҲԥûжġ
ʱŵ˹һ飬ŵ˹ǽý͸¶һ£һֳΪ
һ̲ˣ²ҪκýἰߣǵǱߣҲҪͨҪй¶ȥ
ǡŵ˹ƺЩ⡣
ûпǡƲƲ죬ѵһҪķʽ𣿶ң飬ҲΪǿġ
ŵ˹źΪһѵļӰĻᣬϧ￴̬Ⱥܼŵ˹˽֪ƢҲʹͷңҪͰǱ߽йֹͨµϢй¶
ΪͻȻЩʱĪ˹ȴڱھΧ֡
ŷھڼ521գħжӽĪ˹Ϊսǰڶ˹׶ӶĪֹܶʻȸɽµ¬ʮ·ϲϳֺͲʻ·ϵĺÿ׳һ·ΪӢ·ڣӡбĲǴս
Ծ޶ѿ֧췽ȻϣͨƱһƱ˾˱ʾĿǰ˵Ʊۼ1000ԪϣVIPϯƱߴ7500ŷԪ⣬Ī˹ƵıݺưλѱԤһա
20ѾǧӢԵִĪ˹ƣ70ұݽӴӢˣЩݼǿ˾䡣ԤƸӢԽִǽڱ賿ķɻӢݹƣ1.1жԺ1.7ۿӢפʹרΪԿͨѯߡΪ˽ӴԣĪ˹йصر900ͺʹ⳵ڻ
ж֧19յִĪ˹ƣ20¬30Ӷý忪ŵǰѵ˼̵ŷᣬ˫лҩζɭʾжԱǳãӽ߳Լķ񣬿ٹսϡжʾԼĶԱȡʤȫԸԳ
ϤĪ˹ƾ21սԱ1.45ά򣬷ֹ¡ͬʱװڼȫи6500ͷʵʱΰ״ӦԤҲƶϡ
ĽŷΧУȴ֣ӵĵǿ˹ŵɶ20ѵ֮󣬳Ī˹һҿȹݣһĻˣһǿ˹ŵɶľŵ˹һ˺Ȼ˿̸ӡŵ˹ǿ˹ŵɶľˣҲľˡýҲһֱ²ǿ˹ŵɶĹϵԭڡ
֮ǰýɷʱ򣬱ʼACӱ̭ǲζıֲ˹ŵɶ࣬ʱ߶ϯҲ²᲻Ӱ쵽Ϳ˹ŵɶĹϵڿ˹ϵûܵЩӰ졣
ڱʱ¶ʮһգйڵƵУôƪ˼ĹھľȻˣйУôӰ߾ĵͿ˹ŵɶһԱձ鿴ǽ2008ŷ޽򽱵ֱӾߣĪ˹ƵһҿȹкȿȡƬ
ա̫˵һȿȵʱ򣬿˹ŵɶģӮ˹ھھｫͿ˹ŵɶֲ̳Ľߡ
Ϣһ̫վҥ
˹ŵɶԿЦĿ˵ҪǣȻǲʵ飬ڴģĪе顣
ֱʸڷϣҴǿӲţ˵ģǵѵˣӶùھҾҪʲô߼Ӷŷ޹ھˣһȥʲô
ţ֮⣬үҪģĻﷴпܼģǣֳɫĻ򷴵Ǹܵģ
һ仰үҪģɲȥȵģ
200852գĪ˹ƣ¬򳡡2007/2008ھ
ڱʼǰŷΪ䷢˹ھѥĽһԣھĽѥûбҪʢĳϵ佱ģǣѥڲͬǴ˰Ĺھ¼Ľѥشļ塣ԣŷҲرԴ
̨콱ʱ򣬿̨Ҳ׶ʱ¬򳡵Ŀ̨ϣжԣӵ֮ҲûʲôڣʹڱھACӶԾ֮Ҳûʲô̫ìܣжԺ֮Ҳͬûʲôڵġԣ˹ھ¼˳콱̨Ҳ׶ǶԱǺͺͳݵġ
ףţף㴴˹ھ¼¼ŷϯΪ佱λǰף˵
Ϊڸոս2007/2008ACͬͼ˹ıз˫ԱŹ¼֮Э˵ҪϳԱ˵²˺ֵĻԴͣʱҲձΪﱻԽʮطΪЭܵѹ
֮ACͬɭɵıУͰɭɶӳ˹ĳͻУָΪΥԱ֧ŷнԣ֮ĺֹǺһ㣬λŷϯ΢ʵġ
ԣףأҲֻԵĵͷ˵ллû˵̫ĻñΪԼһԴǵʧ֮࣬ҲЩѻ
ص¬򳡵Ĺһڰ￴ĳŵ˹֮⣬ֶһˣµĹ¡
µĳ֣ЩȣȻûϵλǰˡ
³ڰȴǳģҪŵ˹̸ģ̸۵Ľǵ¿ƣ¿ƵľҲŵ˹¶ڵ¿ƺкøС⣬¶ڿ˹һֱͣŵ˹ȦӰ޴󣬿԰˹
ŵ˹»ھͿ˹Լ¿ƵĻйͨʱ2007/2008Ĺھľʼˡ
˫ԵСĽ¬·δо߽Χ˹Ĵбʲƶ⵲ƫתţкճûա
ڳռϷ磬δоһͷΧ
ҲǶ޲ڣµѧУǺҪģ¶ڹкرģӡǱȽçײĪԿһЩ
±Ͼжǰ֧Ӻ˽⣬֪ģǲ뿪˹̹ŵģҲѹûҪжĻ⡣
ϵıУռ˳ϵȨ˹ŵɶǰ򱻰ŵӮǰ·
˹վ˷㣬׼λ
һᡣ￪˵ͬʱСӵҲţԼվڷ㣬ֱܲӽ򷣽ȥҪ֪Щ죬һֱڸнѵڶԡԲ䵶ļܽиںϡʱ޲Լܹϳ˹⵹˵ԣϲҪȥͷ
˹ûйǽֱӱǽҪǷѵϵµķعϣŪжʹһƯĿٷˡ
ǱҪĻŴź˵
˵ģ⣬仰˵ע⡣룬ǵĽŷܳɫģȻ¼ǵҲڱнֱģǣֱִΪֺܾĻߵĽ򣬶ղӵ򣬿ɲǴͿԵģҪв׵Ľŷƹǽпܵ÷֡
ô仰˼ʲôѵСҲ͵͵ϰ򣿲ŷҲһĻˣ
ɻЦţڼ򣿡
ޣûʸڷϡȻϣҪԼļʹõġ
¿ʸڷϣǣûоʹųԼĻɣڹļ±УעҪһˣóֱӶλţΪʲôʺŵģΪֻµĻɣǣŽԭ»ǽ¼¸Ҫע£ʱ±ȵʱҲԵá
Ȼ֪ԼġѾΪԼһ仰µעͻˣʹ֪ˣҲ̫⣬ϣһпʵ˵
ŵ˹Լ֮һһУϵıҲ뵽ӼҵĽ׶Σ˫ڱеĶҲԽԽ
˹ƶ˹ʱһ˵ķ涯Ĳ˫ִˮǼƴϸ첲ȴչȭŵ˼
򰡣ô򰡡ֹһ䡣
¿һֿۣ˿Цŵ˹ҲЦˣħƺԽԽֹͣŵԸƺҲǰݼںܹˡƾϽ˵ѵˡţҲҲﲻµԱ²ҪΪķйذɡ
еĸԤ£˹ƶ˹õơ
ıУӱԵķ棬˹ƶ˹ײƣˣûгڶŻƣȻĻϽҪǰظϴˡ
˹ƶ˹ˣڵõƺ
ͷص򳡣̨ϵԶΪ˹ƶ˹
˹ƶ˹1999Ӷʱźʱòڳ߹ۿĽŵľսսʤʣùھɾΰҵǣ˹ƶ˹˶ԣȱϯȻǾ޴źԣɭҲ˵Ƿ˹ƶ˹һھھ
ԣⳡھҲ˹ƶ˹λѫϽϵĵһιھӵҲͦ˹ƶ˹ֻҪԱֳʣͻỶ׶
ţò˵һƵı
̨ϵ˱һʼʱЩ֮⣬ҲЩȤϵ֧ӣܽȻռ˳ϵȨǣʹӣ˶ʮˣûһء
ⳡ˫ܽ˵ԽıһĳһŻᣬп̵÷֡
ⷬ˿λ˧һۣȻû˵ʲôǣ¶Ĳ̫ŵı飬Ǳ²׽ˡ
ڱе26ӵʱȫʼĵһţò˾ȵǣȫһţȡˣǲ·ͬ˹ƶ˹ϰºУʧ󣬿˹ŵɶ˺ĶɹĲ뵽ǰһƯͷкնڿ˹ŵɶͷţȻ޷Ӧ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˹ŵɶ࣡42Ҳǵ8ŷһ˲ĳɾͣ쳣ؼΪ׿¼ȡ˱ȷϵȣ
˵Ա׷
ûǴĻӦǿ˹ŵɶ౾ʮ˰ɡŵ˹
ŵ˹Ϊ˹ŵɶľˣԼԱȻǶģŵ˹ͷͬʱһۣλˡıлǱȽư͵ģԱһǿ˹ŵɶ࣬ڱʮڹھаǹھнʮڶ֡
ڿ˹ŵɶнʮûʲôϾʮĽ¼ڹھҲʮ˹ھĽ¼
ﱾĽﵽʮˣȻΪ˹ŵɶֳȺ۵
һ㣬Կ˹ŵɶǸĽʺ޵ģΪ˹ŵɶڹھдȥģ
ǹھľ
˹ŵɶĽ򣬴̼ж
ڿ˹ŵɶһӺ󣬵ްڽսлشڽѾ乭¹ҶӶӳž߳˺ȻԶһ㣬ǣ˵ţҲжڱ״š
34ӣ·УްԶͷڶɣڰ˵Ľ£ѵϵͷ򱾷ţҿƤ˳ȻĻжŷ޷вӵţԼĺѵϵȴЩϷ
ڷѵϵЩ֮󣬲һӣȴЩȷ֣³᳤תƣ˹ŵɶ·Уά˹˺ķأһʮƯԾ嶥кյǿ߳˽ԵҲк˳
̨ϵ԰ɥѣǵȻ֪ҪλץסĻӾͶˣڹھıУȵĻһֻѾ˹ھھˡ
ţҪĻ᲻ˣͻȻ
ЩȵĿһۣ˻ʳ⣬ΪļǲڵģҲûκ壬ǣ£ﻹǸӣûаɫ
ţܹȥ
ޣ
ͷԾ嶥ǲ̫õģ˦ͷţĻŽкո˵Һкս֣˽кյվλܺãǣǶȱȽϵĻкվûа취ˡһŵ˵
ˣпˣΪж¶ԼİкյصǺ˽ģ֪ûдţԷ顣¸ʶĿ£һԱ˲Ű
42ӣ³·Уصά˹δõƤʱʶֿһۣ룬ҪСӵĻǲǾܹˡ
²֪ǣԼҲ룬ԼڳϵĻλα֤㣬ͬʱҪ֤ܹһţ
һӺжЩ÷֡
ѵϵ½Ե·汻ƾ棬ٴվ˷㣬һΰֱţƤԼǲź˵ߡ
Ŷ쳤̾¬򳡵Ŀ̨ϵжҲǰɥѣһźò˵ӡ
ǣһֶӺжͽˣǵ45׷ƽȷ֣Զƫת󱻷ѵϵµ£ķʧȥģѵϵ·²ǰ㲹䣬ֱš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL£20̫ΰˣһǿˣжҪ±˶ԸǾش壬׸Լȥĸ׵õ˵Ա½֮ף֮󣬶˵
ⳡǰµľ˾˹׵¿ոոӴé˹ܱҲֳΪԼ׵¿һõܱھ֮Ҳʾ˹֧£Ǳʾ´ʱҪһġ
ͥ˵һҪۣǰĸȥڹھֵıΣַһؼĵףʱҲ߾˫֣׸ĸסڣµȻϣһŷڽΪ
ʵжвŷڵ6ƷھζߴŽʦŵ˹һĻѾΪ̸ȻҲЧ£Ϊףжʵ̫Ҫˡ
ʵϣ֮ǰĽ򣬾ǿ˹ŵɶͷкյĴţ˵ʧµΡʱǲʰУʹ˹ŵĻᡣ
˫ָ죬ٴΰѽ׸ĸסĪ˹ƵĴУ棡һĻҲж˺ܶˡ
ڴŵ˹Ŀ֪µҲܸжһТӣ֪ʱʧȥ˵ıʹ֮£ܹϱǶôĲף
гʱ򣬳ϵıȷһһгϢʱŵ˹Լ¬򳡵˱ȣһᡣ˼ߵע⣬ýգ˶ûᣬǲý˵ʲôϾŵ˹λľˣһϵŦ˵ˣýĳܽﳴȥµּء
°볡տʼжͷƣкճްͻش¬ֱһԶ䣬в
54ӣ˹ŵɶͻƺ򣬰ഫԶ㣬˹ǰȻûܶ򣬳ߵĽϯϣɭɥѵ̧ͷ˿̨ķ˼ǣڵİķ򣬽˵ԱҲ٩˵үں
66ӣ˴µһž䱻ά浲ߡ¿򣬷գٴνƤƫжɥʧᡣ
˺ıУ˫ûнڱеʮӵʱ򣬼˹油759˲ٱֵ¼˫90սƽʱ
ʱ˫Ҳ޽սսά˹ȷУͬһͣ1-1֣˺ͱپ2-23֣C-ɶĵкж׼ȷ˳µţ2-34֣˹ϽǶ룬󷶵Ȼ˰ʲ-ƶĵ򣬵ƤȻ3-45֣Уȴɣ4-46֣ɭ룬Ҳƭ룬5-57֣˹ڶĵ˳
ӵսʤжΪ2007/2008ĹھĹھ
ڷ˳ʱ򳡶˵Ļˡ
̨ϵ￴ŷıףǼĿ޳Ŀ˹ŵɶ࣬ЩƵ̧ͷ˿죬겻ѡ
ǹھľǾֲµҫ̨ڣôڻǳΪŷ֮һȻˣʧжǾǶŷֻһ֮ң
߻ӮңǶߵǫ̃սսһ̡
ԣʱĽǣ̨ܺãģֻǣʱǱ˵̨ǻֻˮ޹أ
¿վ￴ڵλͬĸĹھͷͻȻļôĽǰɡɣҴӮ
͵Ťͷ£ЩëҪջʱͻȻٺЦˣлˣùھĺݣͷġ
һ㶣Ƥ鴤һ£Ťͷŵ˹˵Сôô˵
ŵ˹Цʲôֲ
Сӣһ죬Ҫúʰʰ㡣Ц˵
ҡҡͷ⣬ţҵء
Сӣŵ˹ҲɵˣСӣ˵


253 
սʤжΪ2007/2008ŷ֮
֮ýӿҪɷÿһԼܹץסԱʱЩԱÿһ仰ܳΪý屨Ľ㡣
˵ʱܵעӦĹھǣرǿ˹ŵɶࡣʱӦÿ뿪ˣ벻ǣڳȥ·ϱǶסˡ
ʱӦȥɷԱǣңǲǡЦźͼǴк
ˣš
˵ûǱɫġ
ŷڣıֶҪȿ˹ŵɶҪɫġ
ðɣ֪ЩߵЩйάĳɷ֣ǣﻹǺܿģţԣͣ˽ŲܲɷãʵϣҪ뿪Ҳ̫ˡ
ŵ˹͵ĵ飬ﱻΧסһ˵һױýĻͲˡ
£ڱ󣬲û뿪ȥοްԼµЩжԱִжʱЩĵϵرǵް͡Ȼˣµٶ᲻ж߲㣬رжزˬ²ȥأ˵ˣͿزˬˡ
ţ¸Ŀʲô
Ȼǹھˡ
˵أ
ĹھϣԼֶܹڵͷ⣬¸ĹھҲص㣬ţܵĻϣԼܹͶһھʼ⣬ˣ˵
ţóƺģ
ĳ֮ǰԼҪ㹻ģܹĳĿŬһţһ̬⡣
¸AC˫¸ѡ뿪뿪ȥӢһ𣿡Ӣļ߼׷ʵ
ʱûп뿪ACںʺңܿģȻһ뿪ҲѡӢ
ŷޱ꣬㿼ǹȥֳŷޱ𣿡һʵ
ҹعԣûʱȥֳŷޱˣʱǿıʱʱԣĻҲֳ򣬱Ͼŷˮƽ޼ʱش˵ֳӦ߿˵ᳵ·ˣҲܹȽϺõϣȻˣڼҲʣûйҲ硣
ʱһźڿ۾ŮʣʣϷ籭ˣûпǲμϷ籭أ
ڼһ籭⣬ȤĶЩкܶ඼ŷ޵ļߣȻй˽ⲻ࣬ǣйЭìܣҶӣ⣬й籭Ԥѡ׶ξѾֵ飬ǻ֪ġ
ڲټ߿ԡűŮߵʣЩƵζйЭϵ⣬йҶҲѹûпܳϷ籭̨ϣǳǶйҲгζˡ
￴ǰ͹̵ĽŮһۣͻȻһָоӢġűļߵĻǱϵ˼ָоﾯոҵԼҪԼĽ飬Ӣ߾ʳ˹籭⣬еԾġ
ͬʶԾĻߵŵ˹ϵĻش©ŵ˹ӹ磬һ£ش籭ӰﵱȻϣμӣйѾȷԵϷ籭ˣźԣŲܳϷ籭ϵģź
ʱҲ˵ȻܹμϷ籭һᵽϷȥۿҲ֧籭ˡ
ļ߻Ҫʣŵ˹ֱ˵ˣˣǲˣ󼸸Ļᣬ濪ʼ
ڱǵİ£ڰ˼ǵľͣ˳Ťͷŵ˹գô鲻ԾǸŮ˵⡣
ŵ˹ȵĿһۣҲò̫Ծţڿҵĸоûűļ֪һЩϢ
ɻŵ˹ҡҡͷûϢй¶ȥǱߣӦҲ⣬ҶԵ׻ǱȽ˽ģǲй¶Ϣġ
ͷûм˵ʲôֻǻɣûʲôķ˵ˣʹıýͱˣҲΪֻܹϣڽǸӢֻǴʵˡ
ŷھ֮󲻾ã2007/2008ŷܿ¯ԱѡУ˹ŵɶࡢ÷ףͿ˹ŵɶΧ֮Уı־Ͳ˵ˣ˹ھ¼¼ԱȻʸھԱˣ˹ŵɶʱٴھĹ˹ŵɶڹھеİΪһ·նĶࡣ
˵Ϳ˹ŵɶ౻ŷٷѡΧײûκεʡ
ǣ÷ѡһִΪвΪ÷ıȻܳɫǣ͢Сıֻ˵ãĲ˵жΪھǾҲжԱ㣬ر£ıĿõģرڹھֵĽԼжʱĽǿĸȥıʹμӱֳɫʱĽ򲻽ҪҺܸˡ
ŷһݹ棬ӹ˳ɹʣɹʵݷп֤֤÷㡣
ݣһЩ߱죬ǣӢرжУȻдԲˬ÷µĳλáصҲһȽʲô˳ɹʣбӵ۵
ȻĽûйҪİµ׵ĹھСǩʽʱһǣھһǺʵģǾǣĽϣӵĽ̸˹ɭʿ֮
ŷھ֮2007/2008ŷ޾ֲȫΪŷ½ֳ̳µ͸֣еǸ·ǿеһ֧ǿӶԣе֧˫Ǽǡ
ӮӢȻǶǿԵľ棬Ȼܵ԰ɭɺжսɭ뵽ĩ֮ǰһֱʩѹչٽ׶ΣɭϰԵƣǸ̵ִжӭͷϣʩ˲СѹҲжֶڣ
׷棬ͱ˦ھţǱǶһֱʼʩѹֻ뵽չٽ׶ΣǶİȲĶ̰屩¶𽥱ʼ˷ֲջʼ԰˷ֵľǰڡҲôĻʼϯ¡˴ϢĻᡣ
ֵһףڡ绰š֮ĵڶ׵ĹһҶŷսȻֲѵĹͬACѾûгֵ˫ǼǣȻǿԼͼ˹Ļع飬ھˡ绰šĳ֮ƺչʾ˸˵ͷ
ڵ¹׼ĽڼԼڵ¼׵İλУжûʲôսһֱǰĽְܣʹǰĽڴʱ׷Ҳû¼װв¼ǰĽһҶ⼸֧Ǿ͹ھʸľ档ʱ򣬰Ľƴﲻ÷ʮֵƣɶõ¼Ĺھ
ڷھٴ䵽ﰺӵԴϣϸĴ£¶ᷨĹھǣȥ죬ﱴ˹Լﶼת뿪תгҲ˲ʵǣǣ޷ֵװﰺķˣĹھٴγΪﰺӵ
ֲ½֮ȫԵĿʹӾֲתƵ˹Ҷӵϣŷޱڼŷǿĥ׼ŷ֮ҫ޵ӣ޵ҲʼϻʱɵģACһΨһûнҶӵԱŶСڶŹҶѵֻǲ֪᲻ᱻŷޱҲѡ˰Ҷӣͬѵս
Ī˹뿪֮ﲢû̴Ī˹ƻйȻصΪǰĪ˹ˣһЩҪ
ʱĶǴ뿪ȥԵĹҶӱɵһص֮æŴڵʱﶼûܹؼͬ˹꣬ԣˣλȥ׼Ѷһ
֪Ｔعԣ÷ɯ´ӷܺһʱ⡣
йã÷ɯ¸ݹһոƤƻʵ
°ɣȻһȥʿŷޱĻʽŷޱĿĻʽҪʼæµˣˣǵ̨ӦֳŷޱİɣǾʿҺˡӹ÷ɯµݹƻЦ˵
ţҲãҵȷȥֳŷޱģɲǿĻʽŷޱڼ䣬Ҷڼٰ֮ر˵ţ÷ɯĵ̾˿ֻҪһһ£ͻۣμŷޱĻͲˣһᾫġ
ֻҪᵽйعҶӵ⣬ﶼȽУ÷ɯֻ㷢пҲЦЦû˵ʲô
ʱķڲ輸ϵֻˣ÷ɯ¿˿ݹȥľŵ˹
ӹֻûк÷ɯµĶľ˵ˣգҲ˵ʱҪعûʲô鲻Ҫ𣿡
ŵ˹֪ĵУûڵ绰ͷ˵ţˣ㡣
ʲô£ɻʣŵ˹ڰ˹ת飬ôͻȻ绰Լģ⻰е˼ƺȽҪ
֮ǰǽйͨںAC̸ֲºͬһʡŵ˹˵
йºͬ飿£ﲻģֻվߵ̨ŲԶĿĪһ˵ºͬ𣿾ֲʲô˼
ŵ˹ûֱ˵ǽ˵ȥɣ绰˵
ɣȥľƵɣòڼң˳·ȥ齵ľƵͺˡ
㲻ڼңŵ˹ŭˣţ¿ſڡ
ȥÿŵ˹Լ֣û뵽ѻһӱˣЦһӻֻ֣˵ɰգܸ˼㡣
Ǻɰŵ˹˵ˣţҲĸŮ˽ҲʣҰˡ
ĸŮˣҡҡͷ˵ĺҶôһһ˵һӶ˸ŵ˹š
˵绰̨߻÷ɯʼ磬ǵĶҪˣˣ¡
÷ɯĵȥ󿧷ȡ
ͷΪʲôϸϲ÷ɯһԭ÷ɯºܻչˣ֪ᣬġ


254 Լ⣨һ
÷ɯ¶ոõĿȡ
÷ɯ뿪ıӰŵ˹ＷۣŮУСʺʺϵ̫̫ġ
û⣬ŵ˹ʲôʣһˡ
ŵ˹˵Ҫֲйͨ˵ºͬ飬ͽӵ˼ĵ绰˵Ǿֲн
ϢԸеȣҲܸˣܺðֲȻҪҼн
ŵ˹ǺһЦ֪ĹºͬнˮͲôˡ
٣ʵڽǮһǺеġ
Ը⽫нڵʮŷԪİŷԪƤͬļ𡣡ŵ˹˵˵˿ڿȡ
ŵ˹ô˵һ£нʮŷԪƤһڶڽڿƤԼϽһİŷԪƺܲ
ǣҪ֪ڵнǾŰŷԪԼнһ붼һ룬ͺܲˡ
ǽйһĹͨûʵ
ŵ˹ͷҽͼ棬йĹֲͨĿƺȽǿӲǼİŷԪнȻҲ²⻹пܽһߵģǣҪߣѡѴﵽǵֵ
ŵ˹˳ĹͨACԼǩºͬôֵнӦ˵Ҫ󲢲˵̰Ҫ֪нǾŰŷԪȻ˵ûܹǿһACõھھǣACڵҪԣԼĽոհACõĹھнŷԪÿ֮нⲢ֣ʵϣ̳ýҲʼϣACڣãڿȿҪҪҪԣҪֵĻнˮһʮҪıˡ
ֲ̬ȱֵıȽǿӲʡ
ǵġŵ˹ͷ
ˡ֪Ϊʲô𣿡ȷʵЩɻԼӵĹĿõģŵ˹Ҫºͬʱŵ˹Ľǣֲִ̼ԣŷԪнֵ̫ģҪ˵֣ȫҪͿнһġ
ŵ˹Цһû̻ش𣬶Ǵӳҵңпĵӻŵ˹ס·
ʲôɻʡ
㿴֪ˡŵ˹ӵŵ̨ڲš
ȻͿһϤACֲϰ屴¬˹ᡣ
ǽ߾ȫɶAC˵֮ԸȥκӡACкܶڰӵĶѣÿ˶õܺõĶԴ
ڵ·һĻӦǱ¬˹˵Ļ
³˹˵ɶµ飬ɶµתᣬֲϰԵʮ㣬κ˶ġ³˹Ļ֮ǰһ˵ĻͬС죬Ա̬ȷ棬ACжǸơڳû̫ĻɶѡACĿԵȻ⣬Ѿ˳ɶµתᣬACҪĵĿѾǾֵ⡣ⷽƣǣǵԴ桭
Ϊŵ˹ʾﲻҪżš
谭ɶϰ¼ACϰҪ棬һתѵ֧һձ鱻ͬ˵ACı2000ŷԪݹ28ԱתᱣACʵ1600ŷԪɶ£֧2000ѾһֺܵΪš͸¶Ͽ2000ıۣΪƾɶµľ״̬ӰҪ3000ܽߡACܿǽ޲ɶ½̸н3000⡣
һ谭תϰɶн⡣2006ACɶµʱ򣬹ڰн֧ƺʱѾACɶµФȨšƼֵ1500ŷԪͬʱɶ½õ600ŷԪ˰нʱȥˣнѾǵ900ŷԪʹɶԸ600ŷԪнľŶӿҲڿ֮¡
ڣƺʹɶµתٴģʽķչɶµĸ簢˹ڸոսܲɷõʱı̬ƺʵѾʾ˷ķΪ˹ںͰַɶȻпЧ˹˵ɶĺͬҪ2010ŵڣҲûȥѰѡ񡣡
ձΪ谭תнǹؼACҪɶṩһݱŷԪӷĺͬǱĳǾԱнˮϽнһƣʵϣҲơ
ŵ˹ص˵ӻŤͷڣʲô
ŵ˵ѵҵнˮм٣֧ɶ¡ɫˬ˵ţûԼɹأͽʶĽԼнˮʱŷԪˡ
ŵ˹ҡҡͷԭܴܲΪû˵һԱҪнͲܸһԱнĵ
ʲôʣȻŵ˹͸
Ŀǣֲãɶ¼˵Ļôŵ˹˵
ôҵҪԾͿпˣضŵ˹Ц˵
鲻˵أֲ϶֪ܲҪԣֻǣɶµļˣƱػ˸ĵһźţǾǣǲʧȥ㡣ɶºͿѾϵĳˡ
ǲʧȥң
˵һźţȻǲģǵȻ֪Ҫԣʹֲ߲뷨ҲԸġŵ˹⻰˵ûеĵλܸߣԺͿᲢˡ
ǲûǮˡ䣬ҪܣֲԲݡ
ʲôŵ˹ʡ
ûʲôҡҡͷ˵벻ֲͨΪʲôҪɶ¡ͷĲΪӻɶµλãǴʵ󣬶֧ACڣǰĹѾˣͿ֮ϺĬΪͿ֮˽ϵԣпͿ֮˭ĺĵ⣬ҲʹǱҲ̫ң˽ǵӰ졣
ǣɶҪĻƽƱرƣʱ֧ACڣɶ֮䣬˭ĺģҪǹѡˣ
ԣɶµĿܵļ˲ðҲʵӰԼ۽Ҫǰ϶ǳںɶѣŪûܳɶ£ԸСءڣȻܷ
һɭעֻܹһϻҲϵһֱϻʱάƽ⣬ǣһİϻҲĻƽͻᱻƣľսˣ
ŵ˹⣬Ҳ֪ôشʵϣڱ¬˹ҪɶҲǲ⣬˵ǰҪɶµĻڣɶµ״̬ǰ½٣ŵ˹ʵǿﻹɶµλá
ɶ²Ѿ·ɶ࣬ɶ²Ŷʮ꣬϶ĵǣ϶Ҫĵλġ
¬˹ռáŵ˹Ц˵
ȻЦǣƺʵҲܽӽˡ
ŵ˹۵ĻеǸǣɶµİˣ˿ڰǵļУҲ⣬ǣȴԼδ
ȷʵɶһֱҪȥĵطǣʺԼɶҲ֪
⣬һƬɵģͬڰǵĴһ⡣
׸ۣɶ¾Ǵƶĸֱ硣Ǹʱÿһһᵽɶ¶ӯǻΪɶȫǿԱΪԼӵɶһǶ
֮ǰڣɶڰѾôҪͲɻȱ
ɶµλǰλǰʮֿصλãά˹߶࣬ɶ¶λõٮٮߣҪǿܺ40׳˵ıˣҳλԱͲ׵ģΪ˵עĿرǶڵɶ˵
ڵϣʧȥԵԱһǼ츳ȴ־һͽж־ȴȱɶµ򼼿˵ΪֹƥУıȻĶ־ڣýձֹ۵㡣
2007֮󣬰ǾͿʼĴ£ġ߹ڡĿʧȥ㱭ž޴ѹֱʶĵɶ¶Բһ˲£ǡǡԱҵ˵Ŀܡ
ʵǵ˵ɶһʱﲢûΪŵյĻ룬еĺܶȻΪڸɶµĴʼ΢ٶѾÿ춼ýɶµĲɷԤԼʵЩ֣ĸסһͬⲻмؼǣɶںܶǵýбĮѵǰǱֳĬԶѰ
֪433ҪӵЭƶǶɶӵݵԱܶ϶һ˷ѣܿһʼĬɶµġ͵ǣˣǵԱϿɶµ⣬Ҳ𽥲Ͽɡɶϰָѡ˶ţ̶
һλԳ谮ľǡý׷һɺͻɵˣܹڻƵŵյȫİĿŵ򳡵ɶµĳ١һλֻ20ְҵԱ˵ȷ൱пѸͣɶ¿ʼѰȤţҹпʼĳɶµӰҲʼӡ
ǰںšԲɶ¡ĸߵУֱڣ˶֪ɶ¶ڰ˵ѾǷƷ
رڼ̩ý忴ɶµΪһеĺõ˱̩Ϊ̸Ŀ³֧ͨ֡
ʱƯƣɶԼƺҲˣĽĳɫı֣ƺҲԼıԼŵյˣô˵2007/2008һ꣬һɶ±ȶҪҪָ£˹ضĻʼЦ
ܶ˶˵ɶ֮Բ³ܣΣһؼԭϵźֵ֮顣˭һλͬ³Ϊ֮꣬һλʱ׼ȡ֮ˡ
ʵأҪԶһиӵöࡣչɶǶţؼڼ̩ĻĻϵĳײ
¡ɶࡢ߶ൽɶ£ÿһλ˿˵ﵽ˸ְҵĶ壬ǡǡǶһ˶ĽͽȻͬǰ4R4RǷ켫30꣬³Ҳѣպ˼̩ǵŮ˵˼̩Լ޵һ硣߶һ⣬¡ɶࡢɶ¶³ĻղͬǴԵ˵ˣǴûԼǼ̩ˡ
̩⣬ɶ˵仰Ȼ֪ԼڵĴԭҲǰҪǵԭ
Լҵµŵ㣬ɶϣԼܹʱ֮ٴɡ


255 Լ⣨
ܶ˶˵ɶ֮Բ³ܣΣһؼԭϵźֵ֮顣˭һλͬ³Ϊ֮꣬һλʱ׼ȡ֮ˡ
ʵأҪԶһиӵöࡣչɶǶţؼڼ̩ĻĻϵĳײ
¡ɶࡢ߶ൽɶ£ÿһλ˿˵ﵽ˸ְҵĶ壬ǡǡǶһ˶ĽͽȻͬǰ4R4RǷ켫30꣬³Ҳѣպ˼̩ǵŮ˵˼̩Լ޵һ硣߶һ⣬¡ɶࡢɶ¶³ĻղͬǴԵ˵ˣǴûԼǼ̩ˡ
̩⣬ɶ˵仰Ȼ֪ԼڵĴԭҲǰҪǵԭ
Լҵµŵ㣬ɶϣԼܹʱ֮ٴɡ
20042006䣬ǿеظܵɶµ衢͸磬̩ǴһǿԺ֮Уɶ¾һλ͵Ĵΰ֮һһڷһһƷ
ǣѾǹȥڵɶ¶ڰ˵ѾʷһˣɶڻǰǵԱ
һڶԴɶĳ뿪ϵ̬ȵĮ˵ȻԼ򾲸еȺͲ⣬Ҫ֪³뿪ʱ򣬺ܶ˶ˣǺޡ£ͬһǵصļһȥ˵ʱһƶ˵ɶ¿϶ǵģһߴݵطʻϵǸɴ֡ǿŵһ࣬ѧģοſϴ10ţΰ˸ǸǡĽ֡ɶ£˾ҵ۾ĿЩʪ
ǻʺƵʮһ׼棬ɶµľˣҲɶµĸ簢˹Ͱϯһμ̵Ļ棬ֱӸ߰˹ɶѾڰǵδƻˡ
˹˵ɶµδϣܺþۺɢǣתϣҪΪϰǰ˹̣ǲתϹֿĻô˹ͿнˮΪɶȡ档
绹ڳɶǷ뿪ǣԼǰδʱǰδںηʱһƺѾɶ֡
ﲢ֪ɶѾȷҪʱȻͬŵ˹йͨԼԼϵĸ˴⡣
нҵҪܼ򵥣ҵнˮҪҵϾͿˡ
ŵ˹ⷬ۾˿ԼԱһۣ⻰Ŀ֪ˣСӾԼûдӾֲõӦõغӡ
Ȼ˵ɶ£ɶ£ð˰ǽȥɡ
ҪתĻҿԲŵ˹Ц˵
̷˷ۣ˼ǣ˵Ҳ
Ȼûдת뿪ֲкܶĿҫȥȡǣֲԼϵ̬ȣܲˬнˮʲôֵҪģϾҲ֪ԼᣬҲһ˼׷Ǯʱ򣬵ǣֲֺ߲˱˵̬ȣ̬˱仯
ʼʶ㲻ȥȡͱĳǿӲ̬ĻԷΪ۸ءֻ֡
˽뷨֮ŵ˹ҲˣЦһѾô̸ֲ߲ˡ棬ŵ˹м֣⣬ıǮǣ֣ȫûԸҪֲ˵ʵҲ벻ֲ֪ҪԣҪȻҲнˡֻȴԵЩС
ϣACֲܾͽӵŵ˹ĵ绰ڵ绰Уŵ˹ʾṩнİŷԪԼ
ŵ˹ûµҪ󣬶Ǿͺйµͨ¾ͣʹҴҹҵ˵绰
绰ͷļЦһ˵ʵȻ֪İŷԪнȷʵ⣬ǣǴϰ屴¬˹˼ͬʱҲǾֲδļȶ룬ǾǾԱȵļнȲ̫󣬴⣬ҪΪпľŰŷԪнڣһԱĹʣЧNBAĹñƶˡ
ƺһ㣬ΪľŰŷԪнĴڣܹӵĸҵҵڣûԱܹĻ⻹ãʲôӣǣڣԺý嶼ʼϣڵҪԣЩʱȿҪҪԣԿľŰŷԪн϶ᵭھֲİŷԪԼҪܹŹء
룬ʱԼһˣţǴ飬ǣ飬ϾϸżʱǩԼ꣬ڻĺͬأȻԼǱҪģǣǽģձ¬˹ָʾܹİŷԪԼͿھǩԼ̸£Ļȸá
ԱǶżˣACȴûʱȥϢǰʿͰµŷޱıڣŷޱû֮ǰҲɣACȻ˸ոչȥĹھǣ˵ûж̰ȱݣڰٿȱӵĺϣ˹ѸߣѾ߲ˣҲǴ࣬ã뿪ˣ¶״̬ʼ˺š
üУӵĺ߿˵ǧٿס
磬ڿ̽ǵı棬Լ˼һ֮󣬳һСᣬͱACֲܾĵ绰ӱˡ
壬ûŵɡʡ֪ڡڡʱ򣬲ʱ򣬰˯ϰߡ
˵أǵܾٿЦ˵һ˵һߴ˸Ƿ
壬һ˰칫ҰɣǼ̸˵
ţһ㶣ͷã͹ȥ
֪ûرش飬᲻ôżġݼ١ģҴææĸϵʥ޵ļĸ˰칫ټڵȺACֲܾ
ԼӺ棬ϵıЩᡣ
ʲô£ٿżɽʡ
ûֱӻش𣬶Ǵ绰ȣԼſ׽裬ûкȿȣʮӺ󣬼ſ˵壬еæˡ
ţɻʡ
¸ӵս򷨣ҪٴıˡЦ˵
ΪʲôһɻѵǸϲָֻŵĴϰҪʲô뷨ˣ
²¡˵ͰٹϵЦ
ͻȻ뵽ʲôɶ£
ûЦ˵
ҪˣٸϽʵȷˣ
ûȷаٷ֮ʮĿˣתѾͰǻܹɹʶʣɶµĸ˴ˡ˵
ô˵پ֪Ƿ⣬Ȼûʲôֹܹɶ¼ACˣϾɶڼģֻҪͰǷתѵһ£ô˴Ҳջ̸׵ġ
ɶ¼ȷҪˣȴû̫˵ı飬ӱ˵ٲôĿɶ¼ˡڰٵУACڵĶڣƤ塢򡢿ĸǰѾ㹻ˣڴĵĶɶµҪô󰡣˵ǰûʱȷʵҪɶ£ǣڣһ˰ɶˣôţ油ϯϿ϶ǲܵģɶԱȻˣͲܷ油ϯϣô˷ѵģɶڰǵľһҪɶ£Ȼ⽫ɶ·油ϯϡûôݳޡ
ǣɶµĳλøôţԼӵսôţǰ˭ģﻹǿɶ£һⰡǴ⣡
ϵѾҾֲˣڿӵĵλ½ƺʾҲӵ˱¬˹һЩָʾ¸迨Σڱ¬˹УȻǱҪģ¬˹˵кӣÿһŮ˶ҪŮɼ¬˹ԿϲȽ϶ԣԹŵȻôϲ¬˹ϲûʲôˡ
Ļпܶ״̬Ӱ죬ڰٿˣ⻹ڿɿصģǣһɶˣìܾˣɶԼǿκһ֧ӵĵԱͬһ֧ӣ϶ҪһĹϵô˭ֻʾ˺أ
ʵʱĺҪ˵һ仰Ǿǣɶ£ҲҪвϧ⻰ٲ˵ڣ¬˹ȷҪĸԱϲĸԱٶֻܹԹأܹԣʹǷҲЧġ
ڰٻΪɶ¿ֺ֢֮ͷ۵ʱ򣬼ָһذը
Լİ칫ĳóļİ칫ϡ
ķݴ棬һӡĶӱ꣬һжı־һϺȻǻʼĶӱ꣬һðЩȣȻӢǵġΪʲôٻأΪжԼʼ￴еǿ϶ǳˣǵתˣǶܹ͵ģ
ЩҪеͬһԱġ˵
˭ģʵҲ²£Ƥ壿
Ҳְ˵֣ȷʵۺ찡Բ˵ˣȥŷ޽򽱵̳֣ƤΪɫʦڶŶˡ
ʶΪ󹺿ģʼжڿ׷˽֪ģֻǣû뵽Ҳˡǣƺֱˡ
Դӿ¡μӻϯѡһ𣬿ơȻACˣ¡δ԰˳ġǰûٷ׷ܿ죬¡ڹϱʾ룬ýı¡ֳȥӵһıȻһͻʼӶûʲôϵϯ֮ںǿ
ǳȷָ¡нܻǰACϰ屴¬˹һ˽˻档ھŽ׷Ī˹¡Ҫ֪ͨ¬˹᳹״ͷת˴˴λ̸ص㣬¡ϣܴӱ³˹õЩ𸴡ʹ׻ġҲΪAC¡̲Ҳֻһ·ߡȰ¡ϯɣAC֣³˹ҲȱǮô
ŵġ˵
ţһ㶡
ȷʵģʼȻڿȻģǣȴ貹ߡͶ᱾״̬ˣ˾ʮ˶ʣ޼油ǰάһֱԣʹûòΪδǡǰá˹һֱ˵ʼ18ĺɽšԼά档
ԼάĿǰЧڱλӶӣڸոսάУԼά14ŷ˱ʸУԼάݹñϷҲʵ˺ɽҶӵĴ㡣ߴﵽ185Լά漼൱ȫ棬ͷɫ˫ҲкǿĿλС磬ʼܾάѾʼԽ
ա˹˵ԼάҲʵżȻհĲڱƳٽУҲ˹λӡǳУԼά°ʱ油˰Сʱάʱֳһηλš׷Լάĵ·ϣҲżҵľѾɽ˿1000ŷԪλӾü̫ʱûд𸴣ɼױֿ˹Ҳڿ׷Լά棬ҪλɽţۿҪﵽʱ1300ŷԪԼάĸ̬ȵǸڻҵȻԸĳһΪЧǿδᷢʲôɡ
ԣýձΪʼ׷Լά棬ҲΪʲôûΪʼԭ򣬾Ҳ֪¡Ҳʾͺ׷
ķݱ۵һݷݵĿ
жı5000ӢACȥʱ򻨷˴Լǧ߰ӢһǧӢӦ˵һˣҪ֪ʱ̳תѼ¼ڵʱͼ˹תʼʱ5360Ԫж5000Ӣı۽ܴڱֵ¼ˡ
˹˻ǮҡҡͷǷŭǳжǷݱ۵º󣬿˼һֻۣǣڵţֵֻǧӢ𣿡
ῴŰ٣ACֲܾû˵ʲôķݱ۵øٿٵ̬ȣķݱ۵ῴ֮⣬¬˹Ҳ¬˹̬ȺģƺЩ⶯ֻǣᲢûйͬϰ˼ͬЩ۵ٿҪ˼ҲͬĻôͿϰ٣¬˹ˡȻһƣǣܾԳĳԱ¬˹ҲԲ᲻ӵġ
ᵱȻ֪ԱѾǵ̳ˣпܳΪЩΰԱеһԱοŸոնʮ꣬δǰ;˵䲻Ļһ֧δ߰ʮʱпܲҪΪ򷢳ˣԣῴΪʲôı
֪¬˹뷨ǾڻǧŷԪɶ֮ɶºͿµĹϣÿԳû¬˹һֱ̫ϲԴ׬һʣֶΪңɶµҲñ¬˹ʱ˵һֱϲɶ£ɶºͿǰŷ޽򽱵İ֮Ļأ⣬ڼԽ۵ʱ򣬱¬˹ȴͻȻָ˵ٿжĲ̫İ
üܾȣѵϻҪ¬˹ɣ
ʳԼʣ¬˹¶һ˽˾ۻкͰ˻ʱ¬˹ῪЦҪ߻عû뵽һ£Ȼͷˣֻתᣬ裡
ñ¬˹ᶯˣٿҲصĻôȫϳɶºٿŷ޽򽱵ĳǵꪽˡ
¬˹˵£Ҳʼʶٿƿܻع飬ϱ¬˹һֱɶ¿ñ¬˹һִǾǣԳʧȥĿܵĺˣ
ʵϣٿƿܻصһֱʲôš
Դǰ3000ӢתжḦٿƱʧȥյľ޴2ʼ޷˹̹ŵõϿɡĿǰжϣʽ׶жֲԼḦٿƱ˵ǡ˫䡱ˡڿ˵ͷҲػѰ״̬뷨
ýҲˡڿ˵ͷعӵĿܣAC˵ҪߵĻôѾʥ֤ԼḦٿǲѡ񡣵ԸḦٿƣϰ尢Īάߵž޴Ĺϵ2ֲѣûʧȥΡʵϣλ˹ḦٿƣھҲܽ3000ӢḦٿơת᷽裬ǵǰҾֲڿ˹ĽĺҾֲ߱˶ԡ衯ܲŨȤ
ýҲϣ״̬൱֮ãٿƼʹصҲ֣ᷢڵѾ뿪ʱˣҪپ޴ľ
һ仰ýڵµʱ˵Ļ𱬵״̬ǳΪ谭ڿ˵ͷصʥ򳡵ϰ
ţýʱûпǵһǾȻٿơ
жʾԸǧӢͬʱٿƸһ꣬ͬʱԸ⸺һнˮ˵˵ʱ򣬿Űٵı顣
֣߰ЩˣȻҡͷڵ뿪ʱ򣬲̫һ˰
ȻܰҲܻٿƵķ״̬ǣ̫ô˾طʥ޺ı֣˵ˣˣĲԼбҪڷ仯ˣͺñȣѾһɽôɽ˷ѣȥһɽĵ
ʼı5600ŷԪȽжԣҲˣʽ״ɵĻҲǿ¡λʼϯ֮һԮǿ¡ڻʼԮǻʼʷԮ̳ԣҲһԮ
ʼ˺Ӵûʼᡣ
ACֲܾͷ¡ȷʵͨ绰û̸ʵԵ⣬˫̽ؼǣ᲻
ҽӴ֪ʼ﷽йӴˡ˵ĵģ֪̳ûκһԱܹܾʼٻ
ʱҲڽеʱ򣬻ʼ﷽ȷʵ˽ӴľˣԴˣҲ԰̹׹˵ľȷʵӵ˻ʼ﷽ĵ绰ǰڣܾˡ
ٸоһƣͬʱҲЩģȻûб۵㣬ǣҲˣǺһģǾǷƷܹ
㵣ܵʼջ󣿡ʡ
ٵͷȷʵڵģڻʼڽΪǺܾģʵϣӰڽǷƸʱֶξͲôҲڵӵĺ˾ӣ⣬ڵתϣʼҲǺԱȴЭġ
ûпı۵ǿһǵı۵5600ӢıۣĸֲıߵģѵǱŻţƣ
ۣȴû̫ĳԾ
Ϊʱ䣬ǵϰ壬ÿ춼ָĴţµɿ԰ʯʹΪǵˣ˶ӢȤһˡ
⣬һ㣬ǾǰĲǮ
⣬ҪˣҪĶǣҲǱƲѵġ
ȻӢֲѾǴǾӢԻǶΪǿҵĵִ
жĶ˹ϰ尢Īάϰ壬չж֮󣬶˼ķͲΣڣҪչǣ֪Զչִֵ͸ǿˣһ⣬һ棬ҲǵӳΪ˵ߡ
Ȼ˵еİҲ֪һ㣬ǵ¶һڲ²ʱ򣬰ϰͿʼˣȲAC۵ҪAC
ܹ㶨Ļ˵ĿҲʹﵽˣҪľǿʱըԵչԵģҲ֪һΪļ˶ģҪ֪ӢҲֻˮƽǿҲû뵽ܻӵĴǣ
˵ô࣬һ仰ǽӭһˣңһǮԸ⻨Ǯˣ
ֻǣǶӺ͵жһжʱȻʲôţǣӢãɱŷⲻģһֱսҲԣǣǶӢӣеʱҪΪսӣʹǮˣҲǵļˡ
һ仰ȻܽǮǣҪʹͳĳžǣѡʹǳ۸ߣҲûá
ٿӵǷݱ۵
ɭϲͲʲôˣӻҪҲûгٵ֮С
һֱý嶼ڳҪڷϽд
ӵķϣά˹Ȼֲǣά˹ķˣңά˹תܸӣҪά˹ܸӺѣоǸɭΪά˹һܹΪӽδĽǰ档
ýڱӵĽ̸ķȴ̵ıֱз򣬶зҲʾԼҪ
ӣŭķȴ̣ҧгݵ˵з϶ڰ¹򳡣ĶҲȥ뿪ҲԲ˳ٶǮҲ
ԣý嶼ķȴ̿أ˿үƺڱзڱصˡ
û뵽Ǳ߻ںͱзüȥ߾ˡ
ӵĳǧӢڼҾֲǳٵģǣԸ⽫ΪתͷøAC
ЦһֿûɶȤһֱıֶѳ㡣ǰŵıִûдﵽǶڴֵ
ôģʰ١


256 Լ⣨
Ӧ˵ӵıۣǱȽгģ۵ĻǱȽģȫгΪһǧŷԪתʱһǧʮŷԪڿûжôֵҵý壬ڿΪӢķ١
ϣ˼֮λ״̬ĺһ㣬⣬ʮˣֶԣʮһʮ֮󣬾״̬Ὺʼ½
ԣѹͿ
˹뷨ʲôῴŰ٣˼ǣ¶ôñ̬
ؾǣͨͨؾٺԥĻش𣬡ǮҲЦٶ൱ĿأﵱACδˣˣ˵ˣٿǿģˣٶǮҲɫԱģ
츳ʵŬͶڱѵ̬ȣЩһðٺ⣬ôһأ
ٿһˣЦʵ⣬ͲµٻԼͬߣڹȻˡ
ҲЦˣάϣһ¡ǽԱϲãֻһΣһֻ֣Ҫôܲϲء
ЩջӴϰֻΪ˵ϲãҪӵͷ֡
ǱߣǶˡ˹Ҳͷۣͷ۵ĺҪһְڹǵδһֱҥԣϵϰȻ̩ǰţ˶֪ʱ뿪ϰ弴ˡ˹Ҳֲ֪δϰǰˣǣһлû֮ǰ˭Ҳ֪յĽʲô
ǽ죬ˡ˹ǰӵδϰ壬ţȷе˵ӵδϰһŰͷˣİ칫ҵҵ
ˡ˹ϺáǸ˷ǳò
˹һ£ʶ˰ûȵѯʣǸ˾ͽ˵ˡ
Ƿķաҽ˵ƺ˿ˡ˹᲻֪ǸķǺҲ
ˡ˹Ȼ֪նķǺˣǴ˵еǾֲϰ壬˻ڲ²նıʱ򣬵Ƕݣˡ˹ӵϰ˽ԶһЩ
նǹʯͶʹ˾CEOֵһǣ˾ӵȫʮ֮һʯͣ⣬նܶݣƩ˵ǹЭϯɶ⣬˻ӵдڡʱݵĹɷݾ˾ǰԪףְǰ鳤ǵϰŮҹİȲ˵ӵдԼǧӢ
նֻһλˣһλμңǰڸԱΰԪ񲿲£ӵеһк͹ʯͶʹ˾ֺĸʲ
նͬʱҲǰ뵺ֲ̨ӢЭϯȱǮҪһЩӢȫԼɶæΪɶǵϰͼķŮնɶӣһ4Ůһ3ĶӡһλӣҲһ͸һЩĺӡ
ðɣһ仰ǵϰ壬һǮŵȻˣҪģĲǮ
ǣΪλΪ˶նΪҪѡǣ
Ҳˡ˹ɻ벻ףһΪʲôѡһ֧أ
ƺ˴𰸡
Ϻáʲô𣿡ˡ˹ɻʡ
ƺ̸ĺõطƺһҲ⡣
ˡ˹λý칫ңԷһ֮վͿżɽ˵ˣ֪ܶ˶ΪʲôѡǸеʵϣ˵ǷķҲһλԣϣͨðȸϰһȫ֪
ˡ˹Զǰǰ仰ţǾ仰ƺſеһɰɡ
ǵңȻͬʱҲҵҡˡ˹˵
ǵļƻҪõѵӪεս˵ˡ˹ĸоλϰоԼչʾϰӵ׳־ġ
ЩҪһǾһ߶ӵĳɼõ֤ˡ˹ͷ˵ʵҪ˵ĻǣмƻҰǺõΣǣҪǮҪǮ˰Ȼһжǿջԣյⷬδĺΰͼð
ƺ֪ˡ˹ЩʲôԵ΢Ц˵Ȼ루ɶԾֲչһʱ䣬ǣķϣܹǰһЩ
ָǣˡ˹һ㶡
ķΪӵӦһЩĵϣ˹һ嵥Ȼ󽻸ͷ˵
ˡ˹ˣˣȻӦ֮һˣ仰˵κҪĻˣȻˣܵĻˡ˹ϣ仰ܹһ䡮׺
̣׺ˡ
ķҪӵʵԣҪ֪Ҫ˹ֻҪ֪ǶԣֻҪܹýǮ⣬κ⡣
ðɣ˵仰ʱ򣬱ưЩǣʱˡ˹ﻹ˵ȥԷ̬ǲѺá
ʱͺǱһڱֱ˵ˣǻûȫѣЩл㱵ġ
ֱ۵ĺôܻ
ʱˡ˹Դֱ۵֪ʱ뷨УСʱϣѧʱмʿԵıһλϰ巨ķСʱҲϲϷڣķˣԹʹúͲĽǮ࣬ΪʵԼ룬ǾʵеġëǮǵȨűǡһݺܸߣҪˡǸһҲܸߣҲҪһ￴˳Ŷұܣ
ţһ仰ˡ˹ʱ仰ʶǺԼĴҪˣ
ǮǺð
Щý˵ЩʯʹΪߵ˵ˡ˹֮ԱǣѹᣬֻҪֲԸͶ룬ԸǮ˳ʵӵʵֻҪϰûл˼ֻҪԼܹ̤ŽԪ·ǰôʲô
Ƕ˷ܼˣ̱̬˵˿ɷķϣӱøǿ뷨ڷķԸȼƻҪǰṩܸˡϸոսתгҲŸոտʼԣԱʱ
ûǷķǰΪԭ򡣡˵
ллһ˼֮ύȥġˡ˹˵
OKյͷ˵ύ֮ǰķҶһ䣬ĿǰҪʲôλϵԱ
⣬˹Ҫ˼ǣ붼û룬ѿڶǰ档
ǵģǵķ̫ˡ
ϸ֮󡣸Ӵ˲ˣʵǲҹά
ˡ˹ʱȻǸոΣǣ֧ӻǺ˽ģǶĵطǷߣ
ǿϻǲŵܹ⣬ŵҲڽԱڿ٣ˡ˹ˣ˹ͼˡ˹еǲֻǣ̫ˣʱ޷
ķˣˡ˹ûбϣָЩְҵĽĩڵϼһڶָ˳ɲŸӿɿһЩ
Խ˼ǵķݣˡ˹ԽΣûһõóֵĵ÷֡ٿӢĺǿǣĸûһ֣³ᡢ˹ŵɶάȣд˵пܼ˵ıз˹ɭа°ԼֶԼжеްͺͰڶʲôʲôû
һ仰ˡ˹֮ǰ̬УҲݻǿԵģǮİְ֣̬Ȼһˣˡ˹УеЩǣܹĵǰţҲ֮ǰˡ˹ȥҪӵЩһǣڣλĻ޷ˡ
˹ڽλϵıҲȦɵ㣬105λʿҶ50λҲһʹ04ŷޱ04ȥҶְ񣬳β˱ھֲӵĳɼҲ൱ɫӵĳɼȶӢΡ
ڳΪǶӵλʱʶԼĻˣ
˹ȻԱΪһܱΪżͷεģʮӢУǸɭ¸£ţҲԼϱ˹֣Ͼ˹̹֮ҹǳڵġ
ˡ˹ΨһͺŹҹģԱʱĳɼԼýԵġɭӰˡĳƺšƺţܶ˶йӢý徭᳴νġɭĽӰˡĻ⣬ڣ˹ϿԼĳɼϾҪΪڶลɭӰвõһԱˡ
ڣϰĿƺ˹ԼǶӴɱķѫΪڶеһԱĿܣôܹأ
ˡ˹ҪǰǿֵҪ󣬵õյͬ⣬ͷò˶ãˡ˹Ϳ缶ǰˡ
ˡ˹⻰ȴǱסˣ缶ǰ桯ȷԼû˵缶ǰ档ֻҪһܼ˾Ͳˣ缶ǰ棬ˡ˹ȷʵǲ롣
ȻϰǮȽ˷ܣǣ˷ܵز֪ˣǲǵжԴԱ˵ʵȱЩǹǮܰ쵽ġ
жܹʱڶԱеĿ˹Լ¡ԱĪάĽǮֻһԭҪԭǾ¶ءάλ̵棬жڵʱѾӢľˣеܹǰھҲǳܱͣŷʤ߱׼ˡ£ʱע룬Ͼҡһ䡣Щǣܵ˽ǮջͬʱڼжҲôִϾӣѾһĵ̣˽Ǯ֧ţΪҲûпܵģԣ˹ˣͼˣ¡ˣҲˡټжԼ£ǵ˳ƶ̫⡣
ǣڵǿɲһȻ˹УռݾǵʷҪƾãɳɼʵǲҲ̶áԻ͵ĳɼҲʱĴܱھһʤ߱ھҾڶ̫ԶˡڵԱ˵ʵûʲôֻǰǵһ֧ӢͳӶѡǰǸոմӵڶӢʣһ֧ӣܹжм缶ԱΪôǮ֧˱ܴϵأ
ԣˡ˹˵Ҫ缶ǰ棬Ҫʣտе缶ǰ棬ָ˭
Īά֧Ʊ˵ʱ򣬾˸үĲˬͱӣ˧˵ģ11ǣҲܱʾܽһӡϾүᵽӵʷеһжһҹ֮õģκһ˵ʷǷǳҪģӵԺʷʵ˵νġʷһ֧ӵĵ̣һӲαûкŵĵ̣ǾͺѳΪһĺš
ţжұ˱ӣ֪ڵҲôܹܵͶԱĴ
缶ǰ棿ˡ˹ʵ
ţû缶ǰ棡룬ҲǸԱӦڶ˰ɣ˹ҿ͸¶һ㣬ǸǷķյģ⣬ܵĻҪ˵
ˡ˹ǳ׾ˣǸʱֵ֪ν缶ǰִĳ
ŶҪʱ䣬ķͿǵԱģڣڴǸ缶ּ˰ɡ˵
˭ˡ˹ʵ
û֪Ȩķ˵ˣűģһΣķ֪Ա϶ģûкϣ㲻Ҫ⡣˵
ˡ˹ˣ˶˵ôĥĥ
ţǸˣһ£ˣף˹ǵĺϢɡ˵꣬վתȥˣȷʵæȻȲչǼûκˣǣһЩϸҪŽ֣ҲΪʲôȲʱûйչǳɹԭ
ƮƮˣµĿɿڴˡ˹
ԼûɣվȻ˵ҪǶıܹŹ֣Ϣʵ޷ɲ˷ܵģ޷ţͺǴһ
ãˡ˹عǸ뿪İ˵طҡҡͷʱԼǶٵܹ⵽λϰ˼ˡ
Ȼλϰ巨ķô˽ϰкܶܶࡢӢϿǮһСЩ綥ǡ
˵Ҫˡ˹Ĳ֪˵ʲôˣţԼ룬һ£ܹǵĿԣֻаٷ֮ʮţ⻹ˡ˹дACһ޷ܾı۵¡
ˡ˹޷ˡûʧġ


257 Լ⣨ģ
ΪACԼ⣬ʱȡԼعİ졣
ļУӵԼľŵ˹ĵ绰ＸϢ
ŵ˹ͼйֲ֮ͨʱûлӦŵ˹Ļ˵ȫɶ´ʱ͸˺Լ̸УϾҲʶ̸лȽϼѡĺԼ꣬Ҳż
ˣţ߽ӵ˼绰ŵ˹ͻȻ˵
ŵ˹˵ġ˼绰ָʲôĵ绰ˡ϶һЩӺŵ˹˽ӴͼԼ
˼绰ЦʣȻûҪתĴ㣬ǣܹӵ׷ָоǲġǶʵһϿɣ
ȽҪģԼɡŵ˹˵ڵ绰ͷ￪ʼϸ˵
ʵϣŵ˹ӵĵ绰ļACֲ汨۵֮⣬мҾֲļҾֲ̽ԵAC˱۴棬⼸ᣬǵֻǺŵ˹ϵʱûкACֲйӴ
һҲˣǵ¼׺ŰĽڣ¹ʵ۱ϱһֱΪͣ⣬ĽҲ֪ﱴǺѣڰĽ˵һСƣ̳ΪԼĺѺ֮ѡĳӵ飬ټ
Ľһܽԣֻкŵ˹һĹͨѯ뿪Ŀԡ
Դˣŵ˹Ļشǣĺͬʱû뿪Ĵ㡭ŵ˹˵һ䣬Լ̸ʱ˽֡
ţİʾ㹻ˣǾǣ֮䲢ôģʥ򳡴򳡣ûпܵġ
˰Ľ֮⣬һӢ֡
ȥʮִ꣬ûȾָӢĹھߵĻᶼûУΪкۡӢھζĬµ˵ֻһеĸоֲǲŬҲνǿ󣬿ӢھƺرԵֵĶӸǡyouwillneverwalkaloneԶУһζĸ˳ߵľ־ǣǵ֧֣ȴƺܹ˴ھ
2007죬ӭʷϻǮһذףġͯ˹Ը˰ƶ򳡡ĵһֱججĺ̥ǵı仯ڵϸĽ¼ٶȺ;˵ĳ侲ͷԺ͹˵츳ʹ˹Ϊֵͷŵ÷֡
˹ϵΪһ֣ͯĴʹ30򣬾ֻǡĴԿա˹Ĵ˸еϣ
ֶУҪĴǶӳ£ӳ֧ӵȱ˽µ֣ܳû˷ȶֶӳǺǰĺġΪѵõǣӳͯ˹ĺ޼䣬ƺǡһԡ˹ͽ˱ΪѴոս´20򣬺˹30Ļӳ
ϸԵھλǣݹֵıֺǰҪԺһЩģȥ죬ӳ˹ҲΪ֡ɫֵҪԭ
ͷֿʼڴ࣬ǿָ߲Уܹ֣ô˹µϣӢ̳߹ϣ
ŵ˹ԼҲ˵ˣֲ̫ãҲ̫ΪܹǮŵ˹Ļ˵ҪΨһİ취ҹ
ŵ˹˵ЩüëһҲǵ⡣⵹Ҫ뿪ACתȥӣҪ
жͻʼ룬ﲢ⣬֧֮ǰҲ׹֦һֵĹƶѡ
Ȼˣжǻʼ˵ģرǻʼȻǻʼԣǣһȷʵóϣԻʼ룬ȷʵе㶯ĵģս룬ûԱ᲻ĵģǣĲһζҪתᡣ
ӵ룬Ҳû⣬ȥҲֻACˡ
Һ֮⣬еǶӵıۣʲôʱôǮˣȻֱҳǧӢ
Ҫ֪Ӣң۵ӢӰ
ֻѵ򣬼ǺͷŮ̸̸飬÷ɯԼꡤɭҵ绰ֵ࣬СŤ֮⣬ĹƬˣ黹˽⣬ڱµĶûע⣬ڳķзǿһǮİְֵ鲢֪
ŵ˹򵥵Ľ˽Ƕϰն顣
ﾪˣҲǶǣǡˣҲǶˣǣλĲŵʲȻߴǧӢ޷ţҪ֪ǳϲƱģⶫеġ
ǵ룬ûʲôʾĽǵϰǮһ£ǣһˣ
۴ӵʵǵϣǶ˿ûܹĿԡ˵ˣʱȷʵûҪת뿪AC˼
ǼʹаŵעʣҲһҪ룬ʵˣǶӺACûпɱԵģ
ҲǮˣܹ൱Ƶнˮǣȴ޷ĹھԱЧҵģѾǶˣ׷ǸǮ˵ѾҪˣȻˣڿԵ£û˻᲻㣬ǣܹΪǮū
ãʹǮٶ֧ƱҲ̫ܹöԱ
Ƚ϶ԣжȻƣǣжֲһһֱӢͳǿӣעǡͳǿӡǡͳšĪάעʣжתҪһȻˣжڻܹǺţֻܹǡ׼š룬֪Уùһιھھܹ̳γɼͳܹĺţ
գЩͽɣнˮҪҵļֵװƵ˵
ðɣԼ飬ˣֻǣЩת룬˼ǣŵ˹Цʵ
Щת룬ôᣬҲΪʲôɿԴʹ뿪ACġЦ˵ȻˣҶЧңҲʾġ
ɲ̰ƣ׷Ǯûʲôֵ÷ģжʵٹףʲôнˮ쾭ġ
ڸոսACõĹھõ׽ѥ¼ڹھУҲACɱǿڴ߹ھ֣Ҵ˹ھ¼
ǵڵнˮֻǿ֮һһЩ϶ǲˬģҪнҲȻġ
ɵĻ࣬ɵĺãùʸߣﶼ˵ùȥ
ðɣˡŵ˹ظ˵ǺҹģΪԼ룬Ҳнˮȥġǻݻġ
Ȼˣ˻þ޶õķǹĶµԱصתᣬԴﵽתѵķֺĿģŵ˹ȻҲҪתᣬˣһЩСֶδٳɴ£ǣ֪Լ֮ĹϵǱֻأǡˡľ򰡡
һ֮󣬡ȫгԼͷ汨һ£ǾACͷӵԼԭܼ򵥣нˮ̸£
ڵнˮʮŷԪÿ꣬нƤԼˣһʮ˵ƺ㹻ˣǣҪ뵽˶ôΰĳɼͲôΪˡ׶нľŰŷԪнʱACֲƺֻ￪İŷԪԼȷʵ޷⣬ACҪСˣСӵӣǿųӵġ
ȫгýĳŷޱʱֲ֮ƺͻȻĹнˮìܣΪǹעĽ㡣
ʱƺΨ²Ƶأ˹ˡ
磬˹صϢǾֲѾʽACֲչöӵĵҪ󣡸Ǿֲ˵ǿǧӢļ룡תܹɹԱתˡ
2008תгŸոտʼ˵õ͵İעʵǾͽͰӿĺ˾κˣ


258 ص
ˣϲACǻ2007/2008ھ
СɫµACԱףǵʤʥд͸Ļ豸칫˵ضĤ顭
ACӳŹھǰ档ЩǵϤס˹ͼƤ塢򡢿ɶ࡭ȵȡ
ȻҲٲǸʱе۵Ǹˡ
й1986ʮ꣬183cm181λǰ棬2005/2006֣2006/2007֡2006/2007ھ2006/2007׼ھ2006/2007ŷ޹ھ֡׷ƽ˰ᱣ˰͵Ĺھ¼2007ǧŷԪۼAC2007/2008׼֡40ŵ˰͵35ļ¼2007/2008ھ֡15˰ᱣ˰͵Ĺھ14ļ¼2007ֲھ2007/2008׼ھ
ǾֲһңǶϰ巨ķգзķεĺˣſ˽ǾְֲܾȲŵĹɶԼֲոƸʡ˻ա
ڵͷĿ꣬ָŻϵǸڸ߸߾ھ˵
Ҫ֪ǣԱۣԼʲô䡣һЩͺĹɶ˵
˿˻һۣλרҵʿ
ճһ£˵ǵ̳֣һֱܾȣһҵԱܹᣬʹﵽĸ߶ȣСȷʵϼߵô˵ֲںܳһʱ䣬ҪΪ򷢳ˡͬʱ֪жͻʼԼĽҲ׷ԣ֪ԱҪõĻɡ
óһ֧˱ʣһֽдһ5500Ȼ˸ȦȦ˵ǧӢձͬĶĹۡ
˵꣬գϣ˸档
дһµ䣺65007000
ǣҿҪõҪ6500ӢǧӢ˵䲻ĻǵĵнЩžֲҲ˵ʱҪóĳ⡣˵ţ˿ˣһ㣬׶ص֧ǰ˵ʱͿԿˡ
˲ûΪյⷬͷ˵Ƕڵȷʵ룬˵ⷬҲͬһѭ򽥽Ḷ́ҲһʹḶ́ķҲԴ˽йҪΪĿĽ㣬ҿٳɳǵע⣬ôһʴֱʵԮҪңԶĶһ仰Ǿǡǧǡ
ʱһɶ˵ǣҵĽǶǡﲻʺϣ̫ˣΪʲôǲ֮۹ޱأҲǶǣң۱ҪС١
ձĳɶЦЦشɣûȷʵһʼĿޱ£ǣڣķãתӰޱ޷ģȻˣܵĻϣܹͬʱλǡԣޱǱҲҪ¡ǵķޱµĴĻôӰǿǰģһڵһʱ䱻ķġ
ٴκòЦЦظһ鷨ķĽֻҪܹǮ⡣
ʱ򣬿Цһ˵עȻµԵ꣬ڻϳһ֡
ھչǾֲʱնгһǵžֲ̨ʽ
ʱ˵ľصǵУЩ֣ǰλķֱ˹ŵɶࡢ÷󣬳ϵ֣Ҳ֣ޱ¡롢¡¡ǡ˹³ᡢ°ԼﱴޱϣĪά桢
󣬿ٴε˵꣬Щֱڷ⣬ǣһϵʧֻʣһ˵֣˵𽥱󣬱øӹ

ڣǵĿˣһŬţ⽫ǴǾֲĻԻʷشһţ
ǱЦЦȲŵĹɶһ񣬡ֻҪͶܹͶӦ棬û
İɣ¶ºĬ˽Ϊ̳ʷ֣Ӱǰδеġ˵ˣЩģķרҵԣʱ˵ⷬȷʵʵġ
OKͬ⡣ϧһдۣСӡɶͷһ˱̬˵
Ӻ뿪ңǹصƺ͵ˣҵĻõƻĻϣǸйСӸ߸߾𽱱ĻȻ˵ǼˮְҵΪֹΪҪһھ
ӢϢڰȲ˹سǾֲĲѾӽβ˹سǾֲϰ壬ǰ̩ŵѾʾծȨתýڼɣԭԤƽҪһڲܹɵתù֪ܵʲô̼еĺѸ١
˹سǾֲʽACֲչйǵĵһα۾͸ߴǧӢһۣǵֻ˹سǾֲĵһαۣԣȫڴԺ顣
ACֲ淢ʾֲԼκ⣬ĿǰԼ̸ɵĽС˹سǾֲ﷢׷飬ʱûнκλӦ
ľŵ˹ڽܡ̩ʿɷõʱʾﲻ뿪ACĻ㲻ûҪ뿪ɣϲ
ݴţ˹سǵϰչУ֮⣬кܶ֡˹ŵɶࡢ÷󣬳ϵ֣Ҳ֣ޱ¡롢¡¡ǡ˹³ᡢ°ԼﱴޱϣĪά桢˹ȷֻչһӢȷԼҪӣ
ھΣӰ£ӶѡǮӡ˹سǶʱѣкŸеͷ۵ʱҲ˾衣κ˶Ҫ÷˵еĲɹ¯ʮСʱڣһӦĺžֲ
˧ɭҲתỹûн뵽ʵʽ׶Σ͹ýҪչĳԱҹ۵ΪеɭʾĻҲǧӢ϶ˣǣǵĻҪһһ
ֵҾ˹ڽ򶫼ұҳϣԱϣӮùھӢûжʵŷˡһֱڼжڻְΣҪΪӢսһӣѵϣԼмҪ𣿡ʾԼԲΪ˽Ǯ뿪֣ܹľǹھȻ֣Ѿ߱Ӯһйھͬʱ˹Ҳ﷢˺
ӱս2008ŷޱפأһﱴ￴ŵﲥŵЩţһ˿ڲŷޱʱΪʲôЩŶ˵ţ˵ҪˣСӣ´μҪúõһ١
ϧ򲻹˹﷭ۣңҿΪһֶʼ𣿡
ҶʼʲôҪ֪ǵϣҵ֣ȴûп׶˹֣пţңءﱴӵĿԼһۣ˵ڷҶӣ˹ﱻһ䣬֪ǲǿǵ˹ﶼǳӵԭ
˹ƲƲ죬ûᣬȻԼҲܲˬΪԼ־Ȼûгǵбʾƣȥתȥ˰ɭ֮˹ıֻǺܳɫģСڸоܺãȻˣֺܺõĸоڿûԼ֮󣬾Ͳ̫ˡ
ݴ˵еǶӵĴɹƺ𵽵Ӱ죬Сء


259 
ʯͰְ֣תгϹ׷һǾֲĲɹһ֮⣬һϢעĿ
ڽڼӵΡһŵ׺ŹյʹҪº͵ް͵ϢʼҲϣһɫз棬ͬ˵ް͡
ްͶºܳݣֹһ˵ҪʦĻԣձڵްǰܿá
ʱٴˣжǧӢ󹺵ް͡
ýܲ⣬ǲȨ׷ôֳϵްˡ
Դˣǵϰ巨ķղûзϣֱӱʾӵͷĿ꣬⣬ϣܹһӺʵĴǵްͻޱ¶Ҫ
ԼԼͬʱ׷ޱµҲ˵ˡ
⣬ǵֻûһƲأﱾҲûκα̬˵תᣬʱǾȻѾʼǵĴˡ
밢Ȳǵչӽβ󲻵죬Ѿŷ̳ʶǵ硭жôŰ裬ôᡣ
ͺһһȻżĦǻгֻҪϵֱǮңܶԷԸԸԸܺãôǮû
ΪԼͻȻֵ⣬ԼͻȻ׷Ƴ˺ü֮ſʼعڣԭƻȥŷޱĻʽļƻֻܹȡˣֻܹԽǰŷޱֳвɷõ÷ɯ˵ǸˡȻҲʧ䣬ǣҲûа취飬ܲڹ˵Ļᣬ￴ŷޱԼɡ
Ż
ͷܶ
߿ųǹڣѾٵȺ˼Сʱˡʹ̽ˣİӵִڻΪܹռȽϺõλãټ߶ǰСʱȺˡ
ʱѾˣΪʲôû㲥κҪִϢءһɻʡ
ǰ˵Ӧк㲥֪ͨˡ
ʱ򣬻Ĺ㲥Ϊھͣ׶ʱ˱㣬ԼһСʱ
һǸ࣬ɵһԹ
ʱոһսǩҪЦЦǸƯĿս͵͵Լĵֽ˿һ绰룬һ仰ÿ񡣡
ЦЦֽԼ¶һȥϴּʱ򣬽ֽûҲǹ˼ɵ˼ҿսMMӡ
һǰҲὫֽպãҪʱսһONENIGHTSTANDģֻǣԼڸҲһ飬кܶͿˣҲŮˡ
Ǹս͵͵ｫֽ¶ϲԽ۵ĲΡ˵Ĵǣֵֵʯ塣
һ֮ȥʱ򣬽ֽˣصԼλ
϶֣ȴŵǣǶӶԼ׷顣ŵ˹һº̷ʾԼ뿪ֲġ
ЩֵǣѾüˣACֲȴûжԴ˽йȷı̬
ŵ˹ͼйͨʾ˾ֲʲô¶˼Դˣŵ˹ĻӦǣҲԶûҲŵ˹ķʽʾԼķŭ
ACֲڴµı̬֣ǣŵ˹ȴԼԼµһЩҲͰļᶨ֧ߣǣ¬˹ƺЩңЩ뷨ˡ
ŵ˹仰˼ȷﲻûңԼԼ̬ȼģĻôơ
ȻûзʵԵǣŵ˹Լ̬ȣֲ㹻ӵģҪǣʹŵ˹ҲΪӽˮˣĻģ˭֪Сӵδǰ;ȷе˵Ѿֵĺΰˣδΰ
оԼЩң۾ԼУȥ룬ºܸӣһʱܹġȻ벻ʲôͷȥˡ
𾴵ĸλÿͣѾִϺڻλÿԼλϣϵðȫ
һֱ裬ûעɻϵĹ㲥ʱǸսֹˣϵðȫϵðȫȴһֱǸս۾Ůķ۾ӺΣⲻʳָ󶯣һͻȻ֣Լղûϸս㻹治һƯء
лл˵
սͷû˵ʲô
ջطڿսϵĿ⣬ŮӺƯϧڵû޵顣
Ѿ˿̵ĺŻ˳ӿˡ
ɻƽȵͣںŻ
ÿ½½»Լλûж
ô»ǲǳʲôˣһսɻʡȻǵעġ
ݣȥʣһս˵ԭǸŮֽݡ
ȥ
ÿᰡ
˧ˣ˵ﻹûнأҪ޸
ذ㡣
˱ڣͷһᣬһŰͷǸʷٷ˴ŴīһǰһĽﱣм䡣
ڣҲһʱˣǵıֻ⣬˶ǹӶԺˮ˾ˮ˾İ˾ͻԺ䲿ִš˾Լǵȡù˾רŹ۵ľ˺;죬Ҳ־ԸƽǴʮ꣬ḻ彡׳רѵǳΪ߼װԱֹܸߣÿ칤мԪߵǧԪеһ¾ǰһǮΪ˴۲ھ˲ţˮ˾ϧнʮĸ߹ʣһЩֲӵĽ̹ٺ͸߼ټ롣
ǿʷٷŵ˹Ӻˮ˾ѡľǿרŸȫ
ĳ֣Ȼغļǵķ񣬲ǼߣﻹмԣǾźߺ£ﻶӭعлһЩ£Щһ֪ԡ
ԶԶĿЩԣǻӻ֣˾޴ˣҷ׷׺֣һЩŮͼǵĶûмǵĶ죬Ͼǿǡġ

˸
ĻͲ¼ݹΧˮйͨǿʷٷḻҲǱֳķһǿ׳壬ֻܹǿȺһ׶֤࣬ﲻܵȺĳ
ӭع
ףõھѥ
Լ𣿡
ǶӹǧӢʽACֲ㣬˶Դʲô
˵ǰѺͺﱴ㷢룬ῼǰĽ𣿡
ɶ½תĵ᲻г
һʼش˼⣬ǵףرʾ˸лǣȺԽԽӵ
BOSSܷܽˣǱ뾡뿪ǿ飬Ⱥ̫ܻ̤࣬ᷢ¼
״Ҳ֪أͷʱ򣬻ıڸˣڱͱڵİ£ЩǱĳ˻غĳӡ
˳ӣﳤһ
Ǻý̫ˣмܲסˡ
BOSSԽԽˣ̫ˡ
BOSS´ڻعĻҾбҪˡ
΢΢һЦ˭˵˲ƨģ㿴⻰˵ģ˶ô̹
ţǿʷٷƺΪģﲻϲƺ˱ڳƺΪBOSSҪ˱޲ɣƺ˵ôУǮӺˮ˾ǣǵ׷
ýҪ֪뷨ҪɷϺ棬죬˵Ĺϵ˲٣Ȼܹ˵罺ᣬǣٲսˡĳкر
ͻص˼УͬʱҲԼǻؼͬ˵ģʱκβɷá
һԣǶý巢棬ǣûʲôЧ˵ںʵʱ򣬺ýѾһۣͨģ֮ǰϣԼͼ˵۱ţļýִŵĻôֱӽýΪܻӭĺ
̫ˣ
ûмģ
ǰΪ˭
ѵҪǶż
˵⻰ļ̱ǰ߱ˣ˵˵ԣ⣬ǣľ仰ʵСԲСɣ֪˭ҪֵܣɣǿźҪɷͿˡ
ʲôǸƺûʶԼĻ⣬һҺӰý壬ҸоһֱܺãɻʵϴιҶӵӸ粻Ǻܵɪһ˵Ҫɱˡ
ӣֻˣļ߿ҲűˣǶ㻹ûѾǸʲôӸ˭˭ӸڹҶҲǴ磬ǣпɱ
֮һ仰Ƿ棬ãһʼһý岻аļжŲɷãֱӱȥˣý廹ս˵ָʹ˱۸Լͬ
һһ󹫿˼ƬýļͼǿнżңȰƺԲѷձӳȥġ
⼸ƬһȻҲ֤ʵ˫ȷʵӴǣҪ˵ǹĻ˫ΣҲ޷ָʲô˵ˣ֮ǰҲ˵ԼҪͼ˺úþ۾ۣϣţ㶼ˣܲջ
ԣýսһʼһ£ʽˡ
ҲǼڹڻվ˺ٽýĲɷá
ʱڶý忪ʼ˵ģϲΡ
ڼͼž۵ʱ2008ŷĻҲʿ׳ڶʿͶŷýݿ֮С
ӵʵʿԴ·磬ʿԱȴԸ԰ܣǶʾҪڱб֤ܣҪ߳һ˧ݿڱŷԤѡк籭¹ͬ飬ƾ3:0ԴԵıȷ֣¹˼СڶλϣԷӳĿǰ֧ݿ˶ӵʵ
һʿݿ˵ıȻռˣݿҪսʤȴҲʵΪʿӵһǿĺߡǰ籭ϣաɭ˹͵¸ɵķ4һδʧֻ12ԾϡʱȥˣЧڰɭɵɭ˹ӳ죬Ķѵ³Ҳ𽥿˷صĴ죬Ӧ˵ʿߵʵ޼⽫ʿͽݿ˿Ҫ⣬ʿгԱաǰ渥׶Ƿսĸ֣ݿ˾ùµĻܻܿȡʤĻᡣҪ֪ǰ3νУʿĽ򻹱Ƚݿ˶һ
ͬʱʿԱʿҲǰﵽ˶㣬˧ĿǰҽԺԲѣʿԱľҵܸжǷ׷ױʾڴһǳʹľأҪԼıֻرĸ
ûаռƻǰʿ򣬲ⳡĻսǱȽϹעģԭǣ֧жĶѣݿ˶˹ﻹԼУ˹ףACֲҲǽӰɭʿɭ˹ǺʿҲĶѣﲢûɭ˹ףΪǻϤǶףĺ÷
ҪڼúõͬˣڵӻǰŷޱԼĺֵһܻСסĶǿӡӵֵһơƣŴŵĳʱ𣬶кҸĸо
ע޷ȵڼﶨĵĿ
ڹԼļڵʱǶӶ׷ҡ˵Ƿӿתгϣһκˡ
գŷޱĻսǰϦǾֲٴռ˱ⳡŷޱĻսͷλá
߶ıۣACֲȥ˵ڶ׷ı۵µı۵ϵǣǧӢ
ͬʱǾֲʼʽޱ£Ǹĵһݱ۵ǧӢ
Ǿֲͬʱֲͼ˹Ž볬ϲ
Դˣӱһ˵ǣǾֲĻʯ棬̨ǣʯҲܺѰɣ
Ƕˡ˹ڽܲɷõʱ򹫿ʾҵ룬ܹӵ֣ζЦѵġ
ˡ˹仰䳰ȷ˵ûΡ
ͻȻ﷢׷Լֲƴֵ̬йԺܻ֡
ӴԼĲһֵ٩ͻĵַԼǵĹ۸У
Ȼǻϰû죬ǣѾǵĽӷˣǾǣһѡƵǣ͵ýĶ顣ޱ£ɣСӣʲô۸ߣûⰡǧ򣡹ûۻСʲô÷CްǩĶǩϣǰ棿Ȼˣ˹ҲԺޱһһλҪͷѵϵ£ǰŪͿϳףףק֣Էһţ¹£û£缶˾ȶԾ˾֣ӣгǩλ缶Ҫǰʩκʩ̩֣һнˮ͵ǧҪ򱴶зԸﵱ油۵ķǣΧĶѲùŷھù籭ھãҪǵһھ㶼˼˼ҴкȻСӳ⣡ӣһǵûǮҾôҲǧɡǧнˮһ㻹ӹ󣬻˵ĺôףĸԸǧԱںٶǧʲôгɹʿɹʿʲôģõġԣԱĿںžǣã󣡾ʹ￪ʼ
ý廹ԺȻ֣2008죬ҲǰδеľʣݾʲΪŷޱ


260 ¬˹˼
ǾֲΪŭ˲ˡ
ûһҾֲҾֲӡƺͼ̤Ϸ
һҾֲ˵Աһ飬Ҫǰжϲ棬ԼĽĳԱᣬĳλûĳԱ֣̲̣̽ύһЩ棬ֲĹҲ룬վĳԱʱ򣬾ֲþϸ㣬һʾˣЧ󻯣ʵϣÿתں̸϶ع£ӾְҵˡԱһǾǺܶ´ġ
ȷֲڲǿǿɲѪACֲҪչġУɭһֱڹעı֣˵䲻Ļڸɭүĵһ⼸бľʼϾүıʼǱϣ϶жļص꾡ķҶԴܶϸڣЩϸھṩʲôİӵսϵܲںϣԼܲĺֻѧӦֻѧӦģǴٽԵģǻǸ棬⣬Աֲζλģ油ԱԱҪԱǺԱǱλΪδģ
ɭվֲͻACֲϵֲۣĹҲʼACֲӴľŵ˹ϵҲʼУܹԱҲйͨսͼеĵλȻ˫ֲּۻۣԱ侭˾͸˴ҲҪּۻۡ
Щϸںܶ࣬ܶ࣬ԣһԱһ飬һḶ́ǿĳĳֲĳǵĹıһγʱĻĽ̡
ǵسִִͳת
ƻʼĽֱҪ㶨ޱ¡
ҵͼ˹ֱ˵Ҫ룬Ǿˡ
Ǿֲ˵ؾٶǶ󹺣ǵжǮңֱӵı۾ǧӢעͿӢŷԪԪ̩ǵֱӽеľѹ£ɽͽڱֵ̳ʷϣԱתۼ¼ԭ¼Ƿڱֵģʱڴͼ˹תʼʱתǧ
עˣǾֲACĵһα۾ǧӢӢŶ
һԣֲĳԱĵһα۶ǱȽϽģ̽ԵıۣΪɽļ϶ȵһαҪ߳١Ǿֲ϶᲻ǣǵĵһα۾ͳеľֲ
Ϊʲô
ֻһͣǾǾֲǮˣȲҪȫ֪Ǯˣ˰ְֵǾֲӲˣһַʽоߣǶһȥɣǵˣǮ˲Ŷ
ΪʲôŷޱʼʱýܹôעǾֲԼǵϣΪǾֲ¶ֵ̫ˣ
ڶŵľ͹ˣ
ǰֲܽұ־ĽǮһӻӣͺǸ߸ϵĳڸһбƶũȻø߰͵㣺ԱֵǮ㾡ܿۡûǮǮʲôүֻʣǮˣţʹ㣬۰ɣСĥĥ䡣˵ֻҪ㿪ۣд֧Ʊ㣡ţ֪֧Ʊôɣţ֪ǾͺãϽ˵ҿ˵ˣ˵ҲⰡأˣһԵû⣬ԵСͰ˵ļҰɣûɡţҲ
ţǾֲڲУ̬
˵̬ӣǺܶӡ
ŷѾ˷վ˰ְֵǾֲԼĵǡǾֲΪĿֲӣ˼ǰжң͹۵˵ʱжע㡮й桯ģڵǾֲȫǲ·ư
ⲻǾֲACֲ˶ĵڶݱۣǧӢ
͵һݱ۱ֱӼӼİӢ
ţڱľֲ˳һǧӢҪʡԼúóʱ䣬ʱ˼ǾֱֲӼӼ۾ǼӢӢļӼۡʲôǺǮˣ
ǾֲǧӢĵڶαۣACֲòӦˣֵԽԽ󣬲Ӧ˰
ͷݼٵİһ˱¬˹ᣬȷɶµļ֮󣬾žֲرǾֲˣʽͱ¬˹˹ͨͻ㱨
ʱ¬˹˼Ͱٵ
ĻشǣӵĽ֤δ겻ҪΪģԣﲻ
ٵĻشֱӣӸȥκιھȻû˵ûʲôǣǱ̨ѾˣǾûܹ֤Ӽֶڵԡ
¬˹ȻûϵԼҪ֣ԼӵƳ˵ٵĻЩ׼ģû뵽һǡӡİҲ˵ֺݻñ¬˹᲻òˡ
ʵϣǾֲһαǧӢʱ򣬱¬˹ЩĶˣȻģǣԼ̸е˵ĺñ¬˹ῴ˴׬һʵĿܡ
¬˹ѵ֪ʵѵ֪ӵҪԣȻ֪
ҪǱ¬˹һֱԸ⣬¬˹ıǩǹʡΪֹһŵʿ
ݸԸѱǳһЩЩþֲܲˬѿңӳԶҲָܹ̫ܹԼԼΪȻ˲֪ɽ׸ıơ仰ǣ֪
⣬һ㣬Ҫһ㣬Ǿֲѡ⣬¬˹ǳϲͿ֮ĺľѾʼ¶ѡ
ACֲʽҲʼ⣬ֲҲѾĳʱ򣬱¬˹ֲڿҲĹڣǶĸ߼󹺣ñ¬˹ῴһֿܣǾǸ߼ܲϲСӣԴ׬һʣʽ𣬾ֲĲ״תˣôҲͲнˡ
ڣͰٵ̬ȣñ¬˹ʶҪǿֲڲĻң
2006ٿƲһʱ绰ųķзڿеľֲǰ;ǣԣҪ뿪ֲҲ˳ƶΪٿжȻ˴ʽҲûԵĴģ顣
ǣڣȻżACһǣıֿ飡Ϊеıǩ
еʮһǰ޹˵׳٣
ƽ뵺Ϊ˵׳پ̾ͻС籭ûʱĳɫָģƺС籭ʱķ٣ǾãӶĿ
ACԣȫˣʱҪĻǿ϶ԸģŪûӵģ
ټϼͰٵļʾԣ¬˹᲻ò˸Ŀˡ
Ǿֲĸߵ͡šΪǲ෹̸ʵʱ2008ʿµŷޱʼˡ
ŷޱʿʥŸ԰ʽĻĻսڶʿϽŷޱӽݿ֮չ
Ķʿ׷ʾų4-5-168Ľݿ˧ǰѾƣ35ĿյΨһĵͷз2007-08¼еıֿν͸ӵйҶ87ս54¼ĿȴŦױҼŷޱʼǰ̹Խڱ챭ѥۣڴܹʿͰµΪְҵĻ㡣ֻϧյıֺ⡣
൱ȤǣǡɹͬЧѾŦױֲɴ˿ɼ˶սŷޱʱ״̬ˣǲȴòܴϣϽǣҪ³ɶ˹ɵĺͬˣ4ǰҲԱ
2008ʿͰµƶдݿ˹ŸҶӣǹѫ˧ɾԿպͼΪڶϽ۽ݿ˶ʿͰµĳɼΣӦ˵ʧȥĶδѡҶӵڵάº1996Ӣճ֧ݿ˶ѾΪ˼䣬2000ںͱʱСĽݿ˶Ѿû䣬2004Ľݿ˶飬ʱյ2008ŷޱŷѾ˥ˡ
ԣ͹۵Ľⳡݿ˶ӵıֺһ㣬ʿӱֳǰһһ档
ǣԡ
ʿӵꡢǵĳ϶ӳϰ볡볡˱ת۵㡣
ǣݿ˶һıȷ֣ȡ˿ź죬油ǰֶ˹ڵ70ӹ뱾ŷޱҲȫΨһĽ
ǺԼֵǺơƣŴŹǡտһġˣڼ⼸ú÷һԼֵһƤһ¡˾ڸѵʱӴѵԱԼغ״̬¡
ⳡ֮һʿͽݿ֮ĽĻսﻹǱȽϸȤģӶľֲ֮⣬оʿһȽϹעԱ˵Ľż
źܶ˶ǵã4ǰ籭ϣһʿҶӵСںͷıдһȻûܰӻܷȴ³ᱣֵŷޱʷϽߵ¼
ʿַơ
ʱﻹûǰʱѰԼأоǰһƬɵģ֪Լδôʱڿŷޱʱ򣬿Ƶľޱ֣СһսǸĽʺް
ҪǷ֪̳ϵԼǸĽʺޣ֪θ밡
ʱ֮󣬷ٶطŷޱƵõ油ǳĻᣬıֿ˵ǱȽϾ޵ġһ£油ܿ򷸹ԵһŻƣⲢûӰƵķӣָ̼ӳɫҲΪʣʱԽݿвԱǵе90ʱľ䱻к˳󣬻ķƲһŲ䣬кѾеͶȻȴڱؽľ䵲ҲɱʿƽϣҲȫʿвһν
Ȼջδܰʿдܾ֣ЩٴθǰĽԻֻͣϧ赲ĵ÷֣Ⲣڸĳɫ֡
ʿսܣûܹʿˡڵӻǰûûε˵ϧˣС̫ãʵаô⼸Ϣˡ
С׾ƲƲ˵ôôܹǵŴȣĹâȣөˡ
Ƕʼ𣿡ٺһЦȻ˵ֲǰ缸һʱ۸ңԭһֱͼҵĲŻ


ʱֻˣ˿룬΢΢ü
˭ĵ绰Сʡ
ŵ˹ҵľˡŵ˹˵Լڹڶȼʱ䣬ŵ˹ûʲô̫Ҫ飬òҪʱŵ˹绰ˣĪǳʲôˡ
Щ㶣ûнӵ绰򣬡ʲôôӵ绰Ҫء
šͷ˽٣գĶأʿ


261 Ǿֲϯ
ǾֲĴǵչеÿһֶǸžֲĵǡ
ľŵ˹֪ôǳʲôĿءĴкܺĻ̳ԤϵĽǱ
˵ȷʵǸһ֪ذ׳աΪǮʲô˶ԣһй򣿣
նжǮǽ죬ȫӢȫŷ޵һʣӢʷ籩ͳ֮ʱֻڻ֧Ʊ
ŵ˹ǵϰر˽һ¡
նǰͳĶ֮һݡ˹2009깫ݣնĸ˲Ʋﵽ170Ӣڸ˹200940¸аУ39նýĲ²⣬նǾֲĻѴԼӢΪǻ˴ǰеծնĲƸҪԴʯͺȻڣȫͼ۵ǸʹĲƸɱԺյӴȣն˽ȴʮֵ͵ֻ֪ţ
ýǾֲѾչǵնԼί
ʵϣʰ޶ʵĵӢ౨ֽûſ˫ۻӭ˵˷ЩʵǽܷͧɻֲΪ˺档Ǯÿϴ裬Գ֣ûʲô׷󡣡
ǮѵҲдնԼίλǵϰ壬һιڳЩӢСֵģһΪʲôȥʿᡢ룿ЩŸֵּɡ
նĵ͵̫һѾΪǾֲϯķʿԸߵһЩ˵նʮε飬ǾֲͶԶСĻȨҾֲҲҪλķʿ
ʱ䣬Ϊľ˵ŵ˹ΪڱǾֲ׷𣬿˵Ҳµĵˣλһʿŷޱһ߿ʯͰְֳǾֲתг˷ˡ
ֱʱŵ˹һĿܻǳϹϵڡˡĿУֻлʼԼжĺӲ
Թ
ｫе⴮˽ȻһеǳԾϢ
ţڿ𣿡ŵ˹ʵ
𣺡Ȼ㲻ʱҳҹĻ
ҹŵ˹һ㶣ȻʶʱйձʱȷʵӦҹˡЦЦʵô
һжãллģա˵
ţǾͺáмҪ㡣ŵ˹˵⻰ʱ򣬻ԼղŽӵǸ绰һԼСʱͯŵ˹̫ͻȻˣǣʱӦĳˡ
ʲô飿ʵ֪ŵ˹ʱ绰һġңӦǺҪ顣
Ǿֲϯķϵңһᣬһ󡣡ŵ˹˵
󣿡ɻʵʲôҲһǶ֮䷢ʲô°ʵûʲôܹҵĵط
̹ԣŵ˹ҲԼʹӦλķһľˡЩҪ˵ģ˵ţķʾϣ̸ܹ
һ£ӦһڱơƣȻ˸ö˵գ˵ʲôǾֲϯǸʲôķ˵Ҫ̸
СҼǶһֱڹעŵ˹ͯ仰˶¶㵵ı飬ǶӶ׷ǵȻ֪ģţйڣŵĳȺ͹עȣ˶ŷޱĳ͹עԭǹµǡ
ԣ仰Ҳ뵽ʲô
ǵģ˵̸Ϊ˵˵ǣǣһӴļƻڵ绰ͨתﲻţֻе潻ܹ壬Ҳܹʾĳ⡣ŵ˹˵
йܼڣҿɲֹҵļڣȥλϯġƲƲ졣
ţ㣬Ҳ˵ˣķ˵ˣҪȥй㡣й̸صˡŵ˹˵
㱻еơǺȷʵǺܾȣŵ˹⻰λǾֲϯǷֻ˵Ϊĳ˵ԱԳģûһֲϯԳģʹԳ˵Ҳŷ޷Χڽ飬˵ǿԽ˵ˣķ飬λķȻҪôⲻǷʲô
οⲻһֲϯ
ǵģհķ˵ǶȤɲһˣ˵Ƕ׷𲢲һʱͷԷȣǾ˼ǵģΪǿԸǴ޴仯ĳǡ
ŵ˹ⷬûʲôӦĻöˣڼˡֱ˵գƺǵЩȤˣ
ʵʵ˵˵ҾԲͬȥǡŵ˹ն˵
ô
ֻתһϢǷԸͰķ棬ԼɣҪܵҵӰ졣ŵ˹ھˣҪٺǽнӴˣԼƺǵǸνĺļЩȤˣоˬ죬뱣֤ԼԱ棬Уȷʵԣʱŵ˹ϣֱһڻؾǾֲϯĻҪĻԼܹһڻؾˣʹ˰ķҲ˸
áˡ㵵鷢ˡ
ţ밡ｫеĿĴҧø죬Ȼƺһҧ˾ţҵǣ޷йңֲȥ
Ϊʲôŵ˹
ʲôΪʲôЦŷʡ
ΪʲôӦͰķأŵ˹ȡ
ⲻϣ𣿡٩Լľ
ҿûôϣʵϣ绰֮Ҿͺˡŵ˹˵
ԭǣҪλķʲôֶ˵ң˵Ҽһ˱ʸûеıӣ˵оԵİջ˵𣿺ðɣҾ͸ᣬߺߡ˵
ŵ˹֪ˣͳղתλǾֲϯǷе仰ʱŵ˹оԵɻλϯǹģ⽫⻰˵ô϶λһϸоԸ֪ƶ˵϶ܹ˵ĸԣ϶᲻ˬֲˬĽͬλϯ档
һֲϯݷӦǺˣǣ˵ʵʵûҪӦΪ˿ﶼܺǾֲκν
ѵԭ֪ܻܾλķСֶΣ
ܶԼЩȷϾһܹϸķԸ飬;ò˼飬˵λŶӶȷʵ̫˽ˣŻԵµģȻˣ˽⣬ܵľǽڼӵĻϵġ˵Ǿֲ
ȷڿЦģţŵ˹ʡ
㿴ڿЦ𣿺աЦ
ȿȿȣ㲻ٿһˣŵ˹ʡ
ˣȻôģôҾ͸һλᡣ˵⻰һ̫ˣǣûֿʱ𣿣
ļǶԱô˵ܾܺȣǾȵȻӦǵǸϯ棬Ϊ̬ȾȣȻҲʶΪԼĸǶʸ˵ⷬ
ðɣҾ֪ͨǱˡŵ˹̾˵ֺ͹ҵ˵绰֪Ϊʲôŵ˹ȷʵԽԽǾԼ¶ò̫ãﲻԾȴ˵
СôӦأ
С㲻Ļῼǵɣ
ǰǣҪתĻʼʰǿǻʼﰡ
Ҳ
ϲж
ҵǾͦõġС㲻Ҳһֱ˵ûҪ뿪Ĵ𣿡
ԼֵⷬЦˣˣ֪ҶǹңǣİɣҵĺֵǣҲͿģȷʵǺܸȤǸʲӵϯΪʲôôƶ˵ң
Ϊ
Ϊ˴Ӣɹ
ǰûûεĳտϰ庰˾䣬ϰ壬ţȻֵգգۣԼԸܶģҴӦָôء
ҿСӾǵɪ
ûǷ⡣
ûͿһﲻˬˣϰ壬ơƣ缸ǹ
ҪūҺ¡
໡
һСʱص˼Уϴ˸裬Ȼڴϣʼ£룬ԼƺķϯһҲ˽⣬Ȼ˵μ棬ԼҲڴʲôᷢǣܹҪ˽һ˲źãб޻
룬򿪵ԣҪǾֲϯϣȻûҵ̫ࡣ
һԴԼҰŵ˹͵ˣŵ˹϶֪
Ȼ绰ŵ˹ԼľõλǾֲϯϡ
ͷʢǾֲλϯȫķʿ30꣬ļزģ18㹫˾ˣ˵ΪѧʢٴѧKogodѧԺõ˷زʿѧλԼ뷿زMBAѧλѧʶḻ
ķ2005HydraProperties˾־Ҫѹ˾ڹ˾ͷʱǩ˽20ĿΪʲĹ˾Ĺ˾Ŀ鲼ī磬ԼϰݣڵϰAlRaha̲һ߶еĴĿ
HydraProperties˾׼ͶʵĿϰ̨һ֧˹Ӻͽ¼Ѿڵϰ׺ACѧԺͬʱķҲĴǰЭϯ
ķǰһ½̣ڰ100󸻺ڵ16λһڵ͵ˣ˵ķⳡϵǣֻҪԼŵģӦȥʹ˸Ǵġ
һ仰λɲǽնĴͲԼĹ˾ԼĲҵԼҲţģڰȲռйɷݣӵмľȨھԵʵɡ˵նǴϰĻλǶϰ壬λϰҪԣĳ̶ֳϻҪ߹ϰ塣
ķӮ2007жCEOĽΪǵCEOӢ˲мǣǵһЩԻǶλڴģλԼڳΪǾֲϯʱ˵˺׳أ˵ǵĿܼ򵥡ǳΪӢǿľֲҪõӢǰģ
˵Ҫǰģûɡŵ˹˵Ǿֲϯĺ׳ۣ


262 
˵ʵ仰ȷʵˡȻǶӣϲ̨棬֧ܹӢǰܹõ¸˱ʸ񣬾Ѿܲˡ
Ӣ˵оΪҵڵ¼Ľڿ˵һֱһ֦㣬ֻҪ֧Լ⣬¼ھǰĽڵģɵ¡ɳ04÷˹ؼֻܹھʸȷе˵ǰǺͻʼׯǹACԡ
ֻӢжԼɭɺǿԣ⻹аٺķȴ֧ʵǿ
ô˵ǼʹҪɱǰõһ˱ʸ񣬶мѺսԵġֲ֧ϯȻԲ˵ҪɱǰھڰڵĲ˿ȷʵһЦ
̩ʿԴǵĻ˵Ҳķһ£ڲһǧһҹͯС
֮ϺĺŻ˰ķˡ
Ȼ˵ҪڼȣǣֻЦԷԶǿͣô˵ҲõϺӻУȻĻλǾֲϯҪҵļǸС򣬹Ʋ̫ס
ķ˸۾ӡ̵ǣķ۾˵λǲʿȷʵһѧڣ֮һ˿˲зУǻ
ãķǰ֡
ķϳòȻǼ̣Щ죬ĥо֣⣬ҲǴ˿̽ӻȺעĿģһǰһ˱ڽﱣĺܺã˱ɫϾʼձ־衣
ķԼţҹڣȻԼУҲбڸ棬ıڱֻǿһıڣƺӦ԰ķ˵Ӧҵͬ¡
˵ҲԺˮ˾ķʡ
صͷˮ˾ˣ϶һζŶԷҲʶҵĳ
ʱ˵ţѾֵݹķЦݣҲԼ֣ãţ˵ʵЩȣٿļʮСʱƵ֪Ŷʮ꣬ǣˣŻҾȡ
ķ롣ƵҰ㰲źˣһϺһ졣˵
ķٴξȵĿһۣȻǾֲʲôţǣԼҲ֪ˣԼǾֲϯҪǣԼиɵйİȲţ֪ԼݣƺȻܵȻûйֵ׽ȻҲԼ仰ֻ֮һʱԼ̸
ķûΪ̬ȶʵϣĲ̬ȣⷴðķĵһӡܺá
˻ʺ֮ŰķͣԼĳ߹ȥϵ˾ıڶᡣ
ķıڱҲҪϳıʷٷָָһµϳںš
ؿԼĹķԷͷҲһԲµϳ
Ͱķںšķ֪ʱȣҲͲٵʱ䡣
ȿ죬Ϥһ̸жǰķϰߡ
ţҿܹӴĹϡķ˵ûмǴĻǰǴǰѰԼİɡ
ûͷ򳵴⣬;ĸ¥úʹȺɿŵӰһʱ찡ˡ˵Цˣķ˵һע⵽Ҳϲ䡣
Ϊʲôķ˵
ΪҲŶʮ갡ڻԶûʱ򰡣ŵ۵ʱǸʱٻĻʵġһĨȡ
ţ˵ļֱһģһôţķЦˡ
ҲҪ˵ĲǡšǿɡЦ˵
ķЦϲ˵ҴеĿ޹أ֮ǰй˽ӴǶǫѷǣҲ̫ϰߣҾò̹ϡ
ǶĻǲ̹ϣʵϣйദ˭Ҫİǵѣ֣ᷢǻὫĶ
Ϊʲô㣿
һɡٺһЦֽϲô˵𣿡
ϺｫķһȽĸ߼ݵͳ׷ǰķҪ󣬼Ҫ߹ľƵ꣬ҲҪϾϺȼٵģ̸ġ
Ҳһμʶ˰徫ӢġݳޡôûзɹڸƷҪ
ķƵ귿֮ʹˡŰķ;ͶˣӦúúϢһ¡
뵽ķסھͺ̸šȲ
ҪϢһ𣿡ЩЦЦӢйɲһζݵó̡
ķҡͷĻûΪôѾ뵽״̬ڵϰݣǶƺΪ񡯡룬ҲĻھͿ̸ˡ
ͷðɣɣһ¥ĲͣǱ߳Ա̸˵й˽йӴӦöһĻİɡ
Ǻǣûйһ仰ⶼھ̸ɵġķ˵ǺðɣãҲЩˡȥˣԽǽ͵
ҲСͷݵڲ绰˵˼䡣
һᣬݵķԱݷû˷ѣֻĲһù˳ԡȻʷٷ˵ʷٷλֵȥԷɣһϵġ
õģBOSS
뿪֮˿ʼò֪͡ķÿӣر÷Աһݵӡ
֪ę́ƣй˵
Ӧ˵Ǯ˵Ϊ־ݵķľƱ˰˾ŷȻԼһ֭йķ
ķûΪʲôȾƣҲְҵԱˬĺһھơ
Ȼ˵ǳԷʱ̸õʱ򣬵ǣڳԷʱȴû̫Ĺͨæʳ
ֱȻܾ̾йΪʲôζķֽͣ̾˵
ｫеƻֽ꣬ĨĨͣȻзԱʰһ£һ衣
һУｫԼֻػȻǾֲϯϯڿ̸ˡ
ķҲͷγƺԼΪϯǰķ֪Ҳڹ״̬ˡ
ķЦЦֱ˵˰ɣšӦ֪Ϊʲô㡣
ƺû̫ԷݣǸԼĲ豭˲裬ָǾֲϯĲ豭ˮһУ΢Ц˵ϯҵȻ֪⣬ֻҺܺ棬Ϊʲôô˵ңҺܺ档
ǾֲܸȤǾֲϯڿżɽ˵ԣй̸ҵĿ֪ģڣҪʲô뷨
ҾԼû뿪ıҪܺãҺͶǵĹϵܺãĬҲܺá˵ģҴû뵽뿪룬ûҪ뿪뷨Цʼ
ǾֲϯûΪֱӾܾҲЦˣ˵û㣬ҲҲҪ뿪ACҲ뿪
ֵﾪˣλȰ˵ԼǵôȰ˵Լ
ܾȣǾֲϯ˵
ǵġͷ
ҶϽоӦ˵Ȼûм棬ǣ룬Һ˽㣬šķVεƣʤ׷׷ҫ͹۵˵ǾԱ׷󣬵ǣҴϿ˸Ŀ
û˵Ǽ֪λϯҲҪ˵
õĽѥĽ¼ڹھҲǽѥҲǴ˹ھĵ¼˲ĳɼڸ棬Ǹոչȥĵ֮ĵһˡ
֪ķ⻰йάĳɷ֣ǣȻܿģһ˴ﵱ湧άԼ˭ῪĵģҪģԼȫеʸЩ
ڼϣҲõھķ˵ҲںܶԱ˵ʹ۵ʱܹõһĹھⶼǿԽˣǣţ㲻ģҪ׷ҫ˵ɣĿǹھھķ˵ھھʱ򣬶۾˵еȡ
û̹ȻĵͷȷʵǿھĹھûʲôֵֵģ˵κԱĿ
ǵģǼԱĿǣ㲻һķ˵ҪԼõھھĻͻԼְҵˣҲǸʱҪ뿪ΪԼѾԽ뿪ˡ˵ﰢķӴķֱƺҲЩһҵˣϲֱ˳ݵĿ⣬ϲԼ˻Ҫ˶ΪŻ㵹
û˵βΪҪǾȣû뵽һܹ׼ȷԼ뷨
ûϣˣԼϿɣޣȫ綼ΪԼơ
ΪԼְҵĵ֮ףϧΪЩѵĹӵĿΪƵĽ㣬ΪĿĽ㡣
ûýϵѣý徭ܣϲߣǣֺԼֳڸýͷͷָоԼƬУԼԵƷڰ裬׶ڸصǣܽǮ˵ĸоʱܵ־ıϿɺ͹עĿ⡣
ϲĵİ
Լ˫̤򳡵ʱо̤ʵоԼ٣ⲻǽţ˷ܣ
ϲ򳡣ϲΪһַĵĸоԼĵ̣Լ̨
Լһһüʮ˻øӯ
ΪԼĽжΪǵĻжȻŬĸжҪԼԶҸΪͻԼҸġ
ϵ֮ʼ࣬еıĿȻҲԼ鷳ָоȷʵ
ϯҵĳϣ˵Ķԣҡ˵ȻüͷֵǣȻ֪ôӦ֪ڻûõھھҲ¸ܹõھĹھôζҲҲҪ¸Żѡ뿪ԣҸӾˣȻҷô͸ôȰ˵뿪ACĺţȥǾֲأˡֱԣǾֲûҵĶ㣬Ҳ֪
û֪ķͷ˹صʷȻӻҪƾãǣҪ˵ӵЬ䣬Ӿֲĺʷ㣬Ǿֲȷʵûʲôʸ׷𡣡˵ķͻȻЦˣ֮ǰǾֲҵǾֲǹȥδδǾֲΪӢŷ̳ҪҪưưŷޣûлԻ͵ʷôЩʷڿʼȥ졣
óϣķⷬջܹһֲΰĻԻԹհָоȷʵͻѪڡ
ǣһжһϣǾܹԻܹͣԻͣôһжù
ϯΪǾֲ滮δͼҲѪڣǣһǵ˵Щ޷ĴңΪҲ֪ǵĻҵδʲôģҲŬΪùΪҪڵ̳ϣµһµĺŵĳ֣ɲô׵ġҲһ˵Ҳ֪ڵĳɾ֮ףҲһֱԼ˵ҪϧԼְҵģһԱְҵĺܶݣҲܹԼְҵעðաΪκԱ޷̹ȻΪʧܶʱʱܵԼķԼְҵĵĴ󣡡
ķͷʾ⣬Ȼһڲˮйãſ˵֪ЩȻѪǣƮ졣
˵֪ͺð
ңҲûָЩܹ̼һԱѪڣһȴACǣĻҲʧģΪҪĲһӷȵԱҪһ䣬һֲķ˵
ʲô˼Щû
кܶŵһǾǣֻҪǣǾֲľԺģӵģڽ᲻ΪֲʷΰĴ棬ͿԱ;ֲͬŬˡķ˵
ǰλǾֲϯ̹ϺкøУǣⲢԼְҵЦͬʱҲһȣԼҲֻǱź̬ӦλǾֲϯģ˵ʵһ˿ǵ뷨ûУΪҲСǣû뵽ԼλǾֲϯӴһ֮󣬾;Ȼһ˿ҡˣ⶯ҡѷССǣֱ仯ﾪȣͬʱҲǾֲϯ𾪡
ϯڿʼţܻΪǾֲʷϯǣҺź˵㻹޷ҡҲǽġϵ˵
Ҳܸ˿ʵԶý˵ȻҲûĸеһ棬ǣţĳɫˣΪ˸ŬԼֳĶҸƶҪǾֲˡķ˵ΪǺģ
ѵ𣿡ﷴʡ
ķ˵ţ˵ǺģǽģȻˣҲ˵ҵһЩǾҲΨһĽģǻпʵϣصо֧2007ĳɹԿΪǷֲģҲţԼҲʼʶڣͿ֮ǰľѾڣΪһֻܹһģٶ̬Ҳ֪ǣ֪ǣϰ屴¬˹㣬˵ǿ֮䣬ѡ񿨿
ĬƬ̣˵ûⲻʲôܣϰ
ڣɶҲȻǻûйתϢǣ޷ıʵˣ㣬Ҳ֪ŵ˹ӦҲһСķ˵ɶԲ˵ĵģҲҪĵĵλɶºͿǰˣһҪ
Ϊһھǣ˵
ķ˵֪Լ˵һʱ𣬷˴֪˺ܽҪΪԼǸ˼ôͻˣԣķϽ˵ȻǣҿԿ϶ǣھϣ㲻ǸܹΪӴʤǣڷǾϣ㲻١㣬ϡ
û˵ķ˵˵ҾԼչʾԼĳ⣬ǣҿԱ֤Ǻģ֧ӶΧ֧ӵ˳֮ȨбҪĻԻ
ķն˵΢֪⻰˵Ŀȥˡ˺ҰģԲľ˺󣬶ңҪǣ԰ʸҪԼĵλʸ
ţҲ˵ˣڵǾֲһӴļƻ㹻ʵţʵʵ˵ǾǽǮֲ㹻ĽǮӽؽǿԽԽǣΪǶЧЩԱһҶǵδľķ˵
ǣûκһзԸǵİɡ˵
ûķ̹ϵĵͷҲΪʲô˿õԭ̳ܹǰ棬ǿ̳ΰԱҲΪܹǣôӰǿǰģţĳԱҲǸʱǼӵԭΪǣҲǮҲãǣ֪Ĵڣǻ˵ԭ򡣡
ķ⻰ﶯģ˵ҲǺˬ
ô˵Ǿֲϯ̬ȺУ̵ܵľǣغϿɣ
ΪλںԼ֪Է˵ҪԼΪԵĺģԼΪģгģǾǱ̨˵Լìܣ᲻ϧ⻰Ǻгġ
غϿɣﲻòж
ǣⲢӦķǣǣȴܵԼĵףƺһ˵һᣬҪԼĴ˵ɣ
ܷꡣ
֪Լ޷ˣЩĪķŭԼȻΪľֲꡣ
ҵҰģҲǵҰġķʱʱ˵ҲԼҰģͷԼҰġ
ͷһ
оƺл
ЦһòϣǾֲϯȷʵǣǱʶУãǾֲϯӦǵˣôλϯΰĳƺҲǺ¥ɡ
ΪǮ̳ǹȥڣҪӽǮãرڣǮøԽԽ˽ǮȷʵܶԱټһҰĲϯΪʲô漣أ
ǣһ˵ɵҲ㣿
վķҵóϣĻջȷʵЩˣЩķңԣĻ̸Ϊֹɡ
ķͷû⣬Ҳܸˣ˵ҵĹгЧġ
ûȷʵˡЦˡȻ뿪ıڻͣҴȥ
ķ뿪ıӰ¸ˣ֪ԼѾһСˣֻһСǣܹؼ
ͬʱĽ̸Ҳ˽͸ЩֽʵϡӰϾܹ˵ģ룬ڣķʿΪıֱԤϵҪõö࣬λǶӼᶨ˽λĳִǾֲľġ
Ͱķлʱ2008ʿµŷޱݱĽС
ŵ˹ʱҲʿΪ˹ŵɶԱԣŵ˹ȻǼΪעڱŷޱϵı֣һֱշת
ʵϣ˹ŵɶ֧ȷʵ˼ĹעСһУӶʤ䡣
÷˹򣬿˹ŵɶűǣʤĹؼǡ
ıе69ʱϳ˷ǳб־һĻ˹ʹСỻϽŬŵ˹ƽһĸ˹ժ¶ӳ꣬ݸ˴š׽һĿ˹ŵɶࡣ򵥵ʽڲ˵ȴش־һʱսᣬһʱĽ
Աһ2004ŷޱ2006籭2008ŷޱʱݣǾܷ֣֧Ѿ׽һθ»ĿС¡ء˹ǡС³˹ƸꡢĪء׸ȫ˳ݣĲߡ塢˹ŵɶᡢµµѾȫӰࡣѾ׽ˡ׽
ⳡ׷УȫӳŽ֮⣬ֻ32ĸ˹32ٺ31ĵ¿ϽǶְҵĵĻƽͣаݵĽɫҲ𽥱Ե෴Ѿ25塢22µ¡23Ŀ˹ŵɶΪĵᣬٸ֮άᡢ÷20ͷΪ油ӣŷޱƫͣǺҵġഺ籩
2004ŷޱʱӣȻڶѹ󣬵³˹ǷƸֻ꣬áձɽݡȻǹ䣬ϾϼһѲ֮£ֻϦʿ
2006ŷޱʱӣȻǵ󣬵һķƸꡢѸߣһĿ˹ŵɶࡢޡʱӲϰֻ࣬áƲӡݡҲ֮д˶߷״̬
ڵ2008ŷޱӲƼеɫǣпܶȡ򽱵Ŀ˹ŵɶΪһȫŷ޺ı߷˹Ϊݴǰᡢ÷ȽȽгµ¡άѾתгĺˣµǺԡ塢ߡޡˣתӾȻߴһڣ
˵08ӣ0406꣬ӵ˼ΣζҲࡣŵ˵08ۣܲѷɫ04ꡢ06֧֮ͣ
ˡաŵ˹ˣȻΪı仯еˣȻˣ˵ǿ˹ŵɶཫΪδĺĺģζſ˹ŵɶӰ󡣴⣬ڻмԱҲµԱ
ԣӵĳɫı֣ŵ˹ܺá
ĺһ绰׽ˡ
ӵĵ绰绰ͷǸŵ˹еĵλͿ˹ŵɶͬĸߡˡںܷꡣΪ绰Ҳ쳣ˡԼһͣԼôٳͬķλأͬʱŵ˹Ҳǳɻ
Ƿʲôŵ˹֪仧ĲмġôͻȻб仯ء


263 ֧Ӷ㰿ĳ
ʿۿŷޱŵ˹ӵĳɫı֣ˡܲ
ĺһ绰׽ˡ
ӵĵ绰绰ͷǸŵ˹еĵλͿ˹ŵɶͬĸߡˡںܷꡣΪ绰Ҳ쳣ˡԼһͣԼôٳͬķλأͬʱŵ˹Ҳǳɻ
Ƿʲôŵ˹֪仧ĲмġôͻȻб仯ء
ŵ˹ʿļƻг̱ˣҪŷޱϷһЩԱأЩԱΪԼµԱǣڣǱֱֵ߳ʣŵ˹ôܹĹۿŷޱ
ˡóֻãԤǰйϺĺࡣ
Բ𾴵ŵ˹ĺûͷȲˡ
ûͷȲˣŵ˹üͷǾհɡ
Բŵ˹绰ͷǫҲûˣĺܱǸ
һʲôŵ˹ˡ
ֻоòˡ
òգšˡһҧھƵ꣬ȥ
õģ𾴵ΪЧ͡
ڡˡòòǰϺʱϺǾֲϯķڵڶٴν˻̸
Ͱķĵڶλ̸
ʵϣ˫ĵһλ̸УǾֲҰģЩõͼ˵Ĳ඼˵ˡķһ˵
죬ֲĴٻһӢķ˵˵һӢʱϵıͺἰֱߵһŴײƽ
ﶯˣɵݣľֲתгʱ򣬾һתԤ㣬֪תԤԼǧŷԪЩǮһ˵˵̫࣬ǣҲ̫ˡֲܶҪһԤ㣬ǻÿһǮҪڵϡ
ǣǾֲİְֵⷬǵĴҪٻһӢҾֲûתԤģΪдѵĽǮԹӻңǵĵĲûǮǵĵĻЩǮ
ڰķܹⷬһġǾֲСǮˣҪǣǣϾӰСܶһԱ̫ӣ˵ĵǻǮ
ȻڵģǣһӢתʽ𣬻𾪡
󣬰ķĻﳹˡ
ʵϣһӢֻǵĳķ˵̹׵˵ڵǾֲȷʵҪʽ⡣
ﲻÿɷĵͷ
һӢACľ֮ǰĹ㣬ڣ룬Ӧûб仯ˣҪͶʣΪܵĻǻὫһӢתϣֻҪԸǡķ˵
Ƥ鴤һ£λ֪Լ˵ʲô
ϯûĻ˵Ը⻨һӢңʵ
ûûķ˵ıǧӢҵĹ㣬ܹɽĻҲЩǮǲġϸоתʷҪǵĵǲסǰҲ㲻̫ģǣֻ֧ҪǮλûʲôƷȻ˵Ǽ۸⡣ԣֻǾֲǱ߻˲ܾҵĵߣϾҪõǾֲĴǣǱĸԸļǣΪǿ¼Ԫ
Щλϯ˼һӢACֲĴˣܹоλڿЦڴţΪǮ
һֻĸоһ˵ǴһӢԼʱԼںֲϯһֽλúʵĸоЩ㱡оʵ
ûЦɣ˵һӢ
ȻûСķһ࣬һӢܹĻǾԲԥȻ˵־ģܵĻҲϣ۸ܹһķΧڣƩ˵ǧӢǰǧӢǣߵĹгɹˣԸǵĻֲǱ߹ڼǮ̸£ĻһӢΪʲôأҿһӢһֲĴǣֲʷʹ˵ֵ
ðɣȷʵǱķⷬ𾪺͸жˡоԼѪҺȼա

һԱһֲϯȷ˵Ǻܿ㣬ǿѰ˰ΰһλΪ˵õ㣬׼һӢ
ϣûκһԱ᲻ݺ͸жģ
Ҫ֪ǰ̳תᣬڵͼ˹תȥ˻ʼתᣬʱʼΪ˵õǧԪ
Ԫ
ǧԪ
һӢʲôԼ൱һǧ
ʹͨ͵ڣǮҲڵתѵĶ屶
Ȼķô˵Ǳʾǵľģǣ˿־ırֵĳͼ֣
йСӳĬˣΪ𾪣Ϊж
ķĬˣҲûȥ֪Լⷬ˵ǣر˵ִǰλԱ
˵ÿһ仰ûпҲûѡ˵ں̸֮ǰͶйԱܸȤĻôڣķȷʵǼᶨҪľģԼ˵ֻҪܹ˵ͬǣôתѷ⣬̰ĻôҳһӢķİȲŻնҲû
Ǿ仰ؼ̬ȣ
ҲΪʲôȲҪй̸ԭȰ˵ЩԼֳ;ģڵ绰˵ȻûõģתҲܡֻе̸Լһĳ;չָԱչʾΰͼ˵ģ
ˣ˵˵ˣھֻܵȴĴˡʱıķ֪ԼĹӦгЧģǣܲͷҲûаա
ﲻӦô죿
ķûǹ⡣˵ʧܣΪûʵãʹתгбʱҲγսûʲôǰ;ĻҲû취ΪȨȫԱϡ
ΪǸеϧ֮⣬ҲΪеźΪķԼΪǾֲϯ֪Լڽֲչ׳Ұĺ;Ƕô
⣬ķŽǮţгԣʽΪ֧ţټԼŶӵǾֲĻԻͣһܹʵ֡
ѡǣ˫Ӯ
Ǿֲ˵Ĵ£Ϊһĺӣǻվŷۣ֮ﱾˣҲΪһҾֲĴ棡һĴ棬һܹúԼԳ̰Ĵ
ķ˿ڿȣϸ룬ȷԼǵĻĹˣڣҪľǣĵȴˣ
ķڵҲȷʵڷ
ȤӺܶ࣬ʼԼжͰĽڣǣ֮ǰﶼûпǹҪתᣬң˵ʵתĻ֪Լʮа˾ҲֻῼЩӣ
ǣĲģ
ȻˣںλǾֲϯ֮ǰֱ仯ȷʵԼҲ벻ġ
Ǿֲϯķļƻˡȷе˵ﱻжԭ򣬲ΪݼݣǱķֳĳ;ġ
ķΪһֲϯͬʱԼҲҹڵĳȴܹԶйΪȰ˵ǣⱾͺгˡ
ңķ̸к̹ϵ̬ȣûлرǵĶ̰壬Ҳûй󡣵ǣͼȴҲ鲻ԽĻἤᶯġ
ڰķ˵һӢֶĺ͸жٴݲƭˣʵģҲȵģﱻһӢ𾪺͸жеĸܵһӢľģ
иܵǶġӡ
߲˵ˣǾֲֳκԱᶯݵĳ⣡
һӢ
û뵽֣ⲻ˵ûоԼǷֵЩǮ֣̳˵Ѿǳ˵֪ˡ
ԸΪԼһӢ
һ֡ʿΪ֪ĸоţָоֻһܿ͵ˣǸжͶݡ
ǣһɲǣȷʵǺܼ
ʱĶˣеĵλѾĲмһ˱Ҫ濼ǵĶˡ
˼֮ǰûпǹתᣬǣǣ֮ǰ￴еӣȴﶯˣȻеΪҲת뿪ǣҲǲɽܵ顣
ҲԼָоһ
̳ƺAC뿪תûʲôӣȻǮˣǣҲδǱѡ
ѡȷʵ̫ˡ
ѡĻְҵĶܵӰ죬ԣһֱڳĬ˺ܶ࣬ǣջ޷˵䲻ĻĴתȥǣȲ˵յתǶ٣ǣתı¾Ѿ̫ˣӰԶԶڵͼ˹תȥʼ
ҡҡͷʶĿ˿ֱʱ仹Уǣ֪Լǿ϶𸴵ġ飬Ҫ濼ǡң֪ԼҪ˵Ʃ˵Լľŵ˹Լļˡ
֮ǰͰķ̸֮ϵŵ˹ŵ˹ʱ˵Ȼķ˵ЩĶʱͼˣʱѾڳ;ɻء
ںͰķεĻ̸ȷʵбҪŵ˹йͨȻԼǣﲢǸõˣýģϾԼᣬ׳嶯Щ鿼ǵĲһܵ͸Ҫ˵
Ǹķû취ϸ𸴡վ԰ķ˵Ҫڿһ£Ҫͼ˺һ£ҵľŵ˹Ҳڸй
ŵ˹ڸйķҲ΢ܹŵ˹ôĴʿй˵ڵһλ̸֮󣬾Чˣ룬ķиˡ
һϺ졣֣Ц˵֮ǰļƻб仯ˣ룬ֻǴ￴Ҳ˵ķĹгЧˡף㣬ķ
ķҲ֣֣ЦˣԽԽ˼ˣСʱȻףԼһ˼СӰӲҵĵģǰɣСӣ
ţ뿪֮ǰһм仰Ҫ˵ķ˵ҲˣҲվţֻǼ仰߰ɡ
ͷ˼˵
֪׷ӣǣлʼԼжǰĽЩӣЩӱȷʵûʲôƣǣҪ˵ǣǣҲֻǣܹõ˵־ԵΣķ˵
ʼͶжº³ᣬĽҲһйԱΪǵģֻǣԳΪĺģȻһЩСӣ㶼ԳΪģǣЩСӱ߱ҰģҲʽ֧ţԣһǿϵ˵ʺ̨ķ˵ţ˽ĸԣֻǣŻɵİ裬Ϊӣĳ򣡡
갢ķⷬĿλǾֲϯһۣȻһǿԼķټҲЩϢɡ
ķͷͱţϣܹһҴ𸴣šΪұȷǷͬתǣȻܹǺ飬ΪҵļƻУǺģһлԻδȾ
û˵ֻ֣صĵͷȻ뿪ˡ
ķ뿪ıӰﴫƤЬ̤ڵذϷǵ¶ŵЦݣԼĹ⡣
ЩĬȻܾһǰһıʱйǵԺУǼ仰һԺţ
֪׷ӣǣлʼԼжǰĽЩӣЩӱȷʵûʲôƣǣҪ˵ǣǣҲֻǣܹõ˵־ԵΣ
ʼͶжº³ᣬĽҲһйԱΪǵģֻǣԳΪĺģȻһЩСӣ㶼ԳΪģǣЩСӱ߱ҰģҲʽ֧ţԣһǿϵ˵ʺ̨ţ˽ĸԣֻǣŻɵİ裬Ϊӣĳ򣡡
Щ۳һ仰˽ĸԣֻǣŻɵİ裬Ϊӣĳ
֧ӣɰĳ
仰ͺľ޴Ĺ鳣ôϡһ££¡


264 ն
ŵ˹ǰϺʱصԼ齵ľƵ꣬Ҫ˯һȴô˯š
ڰϣſ2008ŷޱⳡıͺıǣʼ֮ȴ֣˾ʵıԼȻ
ȵԼ߳ĻϵıȷֵʱԼҲһȻ
Ҳ̫ˣ
Ҫ֪ǰ籭ھһԷȹƵ¾žȻһ
ﾡܸе죬ǣ˱ܳˣϵֻǸпһ֮󣬾ͿʼΪԼķ·ˡ
ﲢ֪ͺⳡĲǺϵ
̸ǻ뵽2000ŷޱӵһξԾ8֮֮սȻظͬĹ£ȻǺӴĽӵķʼƣڱǣ8ǰΪСʥжࡱһı֣һʧ׽8ΪûСʥжࡱϵۣӲ˶ڴս
ȻĶԱȣָ𲼷ʧǡǡ෴ҹܱԱȫȳ5ûӿҪĸҡ
ҹı֣˳3ϼ5νڴ֮⣬Ȼ޷ıĽӸ˶9ŵĻᡣɣһǷǰ4״Ĳ䣬ڶ˹ڵǰ5״ĹţǷ¡˻˹ǰ6״Ĵͷ鳡ţҪŽЩëˡ
ȻԵǸϣΪܶ㣬ԴҼҶӺһӵıʤҺеԱ˵ǱԵǸûᷢ顣ֻ֧ܺǵǸǷģڶǺͷʱǻ
ѡǸܴҲϡ޷ǲȥжࡣļǵãǰӴľԲȽõȥͬǰডж˵͵1νĴţöֵ7ֻ1šŷͳݣжǳϵ򣬱16δŷΧڣжһҲûŽȥ죬9ſΧڵžʹ3֮£ֻ˵һŽǾԲ˵룬ҹϵۡ
ʵ۹۲ְҵģϵۡ2004Ĺھϣͼ˹ڴڵսϱֳɫʱû죬ڴгķӣ֤ӲҪʱȻû
жԭŽĳѡվλʹ򵥵Ķֵšж߱۳ˡӦ١ŽŵȽͨöᶪöֻܾȳһС֡ж಻ͬжಢȽֻҪжö򲻸öһҲŹжĳɳ桱һᴩһĴʣ13ʱҺĴŽ˳ֵĵ򣬻ڹҶ˳տ˵ĵ򣬻2000ĵ漣ڹ׶ʱ127漣ֻҪжκŶ޷Խʮָء
һֹ۵һֱȦǾǣ뿴һΰȽŽӦ롣뿴һȽĳʱͻȻϵһ޿սʤŽĻӦȥжࡣְҵԾ̫ܳΪϵۡ
Ȼýܿ͹۵ĸ˹ⳡķǻϿ˲ıָ֣ĲҰܺͲϵ󣬶¾ҪлĳɫķӣҪȻǿܻᱻӴɸӡǣ֮ǰᵽǾֲ׷𲼷룡
Ȼıֻ㲻ǣ򣬶ĿһУΪŽĲ룬϶עĿʱŵĳɫֱӡ̵ǲδıӰ
Ǿֲϯķûйۿⳡ˿ⳡ˾λصն
ķԼͳ׷ӵնĵ绰
ˣҵֵܣңԶĶĹɹΣ
ܲҾÿԸԼ߷֡ķ˵նô绰϶ʲôɡ
绰ǱߵǴϰһ㶣ȻЦˣˣˣйǱߣʱӦҹ
㻹û˵ʲôأնķ˸Ƿ˵ͶǾֲϣǵڶɶʹɶնϵһֱ˵ܵĺ飬ԣ˵ҲȽ⡣
㿴ͺıû
û
һ벻
ţȷΣ
FUCK绰ͷһֿڵҿѺһӢӮģû뵽ǵıô⡣
ȷʵǺ벻ȷ֣ķҲЩȣֻǣ绰ʲôϵأ
ģҿⳡıҲ̫⡣
أ
ⳡµ뷨ˣУٺõŽͺ޷赲򣬾ͺټ̵ĶƣҲ޷赲ĳìһԣٿǣǸŽǷֵȥ׷𡣡
նҲûпǣƾһȥһһֱԱⲢ̫ƽķ˵
Ҿ֪ô˵նЦˣˣҪ򲼷룬û֪ǣǸйǰô
ܺãΪǾֲܷҵļƻɹĹؼ
ǺܺãǾˣͶһƱת㲻òģҪ˵ǣȽӵĽŪãںŽʲôģԺ˵ҿɲҪǻһӢŪŽȴɱҸϲֵŽ򡣡
òһӢġķЦ˵ʹ㣬ҲһŽϻôǮġ
˼ǣǸйСֵһӢɲСĿ
ΪֵãȻǻҪ̸еġ
ˡжϣֵֻǾֵһӢ⡣ˣҪȥҵıСˣףɹϣܹ㽫ǸиԵйǴ˹
ῴһĻġķ˵
ҵǾֲϰ塮նĵ绰ǾֲϯķԼıʼǱԣʼͺıϢ
˵˿ţϲľţΪΪԼ߷飬ǻӰ쵽ֵģرǾø֣Ϊʯ͡
ӰķĿŵϰ߾ͿԿȴⳡı
磺ý˺ء͸һȻʧһ30ıȷھСֵӰС˹ڵϰ볡ǣ¡˻˹°ʱһ˵ӳ油ϯϣͰͶķϱ¾ŵĽ˺Ƭ
·͸磺ϴˢ30衪30CĵһǿǿԻаھˣת˹ڵµľǳ䣬Լ¡˻˹صսͷΪӴһɵʤⳡǺ1978籭׳ʤ
磺ޡⳡʤѾ30ꡣһԽλеܳɹζ˹ڵµĽͷ¡˻˹صͷ֤ⳡʤⳡ޻صӱ˼˳ŷޱĶӳޡ˵ƣĴֶ˵ⳡɶҪ籭ٶŷޱǺˡ
ⳡıķҡҡͷЩͿԿҰܸıӦûǱȽϳɫģΪЩжûŽ֪նΪʲôôߡ
ķЦˣԺǼһҪȥ򳡿ǶӵıĻһҪ׼˿ɡնΪһĳɰܶĳԱֱӶˡ
ȻЩԩ˼ǼһķǺϿɵģҪǽǣڲԱԺ˵ɡ
ңӴɶõʽûĻķҲǺɣƾԼӰҪһһӢĻĹɶջͬģǣܹҪһģǣڣɶҲͷˣǸ
ֻҪܹýǮ⣬Ͳ⡣仰ڡնԼķ˵ĺá


265 Ϳ
ŵ˹ûȺԼߵһ¡
ҵԼĸס׿˵·ˣӶԼĸףЩ˲Ըϡ
绰ŹȶԼĸ׻˵˺Ǿֲϯλ̸
Źӽ˻̸Ḷ́û뿪̬ǳһ£˵ӣôģϰ˵
ϰ֣ұϣλķһλܺõ˵ͣȷʵⷬˣȷе˵ֻ˵ЩõǰԼεӣ̬Ⱥͳ⡣˵
㶯ˣӡŹЦ˵
ţû˵ʵԼҲЩȣԼȻųᣬתȥҲͦõġ˵
ӣϰֲֶ˽⣬ֻ֪ⲻһͳţһ㡣Ź˵ԣҪ˵飬ϰֻܹ˵飬ȻϰҲԸṩο飬ǣĻԼ
ϰ֣áͷһҪĽ顣
绰ͷŹɫϾµľϵԼӵְҵġŹҲЩŵģһŹ֪ģȻӿƻûǣ֪һˣȻԼ˵ųǣʵϣѾˣֻһЩģԼûʶԼԣǲԸԶѡ
һ仰ŹģǾǣ£ԼѾˣڹ⼸ƯȽϳˣ飬ȫԼϰֵģֻԱ߿ţֻҪǶӷԵĴ󣬾Ͳ档
ǾֲλϯıʾԸͳһӢ㣿Źʵ
˵ġͷҿó˵⻰ĳ㡣
ŹЦˣӣϰֲʲôҿԴһҲһҹ˾򹤣һҹ˾㣬ԸΪ㸶ƵġԼ𡯣ԸίΣԭĹ˾ܹõġΨһǣԭǼҹ˾һҴ˾ڵҹ˾ģȻСǣ¹˾δķչǰԤڡҪѡ⣬ǸʷƾõĴ˾ĻҲȻڵְλʹǣջܶҫҴ˾ĵ̣ҲʹΪ㣬ȥǼ¹˾ܹӵã࣬и̨ģΨһҪĵľδܲܳɹ
ڵ绰ͷϰֵⷬҲ˳˼û˵ԼľǽӹϰֵĻ⣬˵ʵϣʱǲȱǮԸҳһӢתѣͿԿһ㣬һ֪һҪ׷ǣԣǵҰӹɵģ󣬳ɼҲһ㣬ǣһѵǫ̃һҵ̨֧ĿǰôҪҪԺǶҵְҵǲаҵķչǲаܲܵõܻ࣬ܲԼδ
ŹŶӵҲͷο˵ʵҹһġȥÿصĲڵĴҹ˾ܸܲ㷢չĿռ䣬ǷܹĹ˾ΣҪӣ㻹ᣬδĵ·ܿ㣬ΪףϰҪǣʲôҪηηβֻҪ¶˾ģȥŬҵĶﶼɹģͬһ㲻ҲǴһԱΪǵԣӣסˣҪԼûһżŬģж·жô㡣˵䲻Ļתȥǣʹδһ꣬չ̫⣬ѵͲܹ߳ˣҲţҾԲΪҵĶӻһ겻һվңκʱҪսļʹѡʹδһ֮ѰתĻѵ𣿾ûʲôȥҲţҵĶģʹǸʱ׷ӣҲģǻôΰҪ㣡
ڵ绰ͷû˵оԼ۽Щʪǳʪˮ
ޣϰְлл㣬лл⣬ллⷬûĶģллΣллţлл֧֡
Ȼϰֲûи𰸣ǣ֪ϰѾǸ𰸣Ǿǣߣûʲôµģӣģûʲô䲻ģ
ϰ֣ҲǶ𾴺ͳݵϰְĬĬ˵
ְֵѾյˡ
ϰֵ֪֮ԼʣһûʣǸ˾ĴŴ󺣣ȻʲôרҵʿҲ̳Щ鲻̫˽⣬ǣ֪Լ϶ܹӴõõĽ顣ԼĴŴ󺣣һֱ𾴣ֵ鼫á
ｲľ֮ŴǳĬ˼ȻŴ󺣿ʼ˵ԼĹ۵㡣
СҶǲ˽⣬֪ҪĶ࣬ʵҲǿöࡣŴ󺣶˵ԣӵıȽϣҾͲ˵ˣԼһԼıȽϺͽ
Ŵͣһ£ȼһ̣˵ѡôҾͲҪ˵ʲôˣϾѾϤˣҪ˵ǣѡǵĻЩطҪȥúÿǵĵطЩ㿼ѡǻѡѡȥĺӣ룬˼ǺĽ룬㲻ΪԼľڡ
лл磬˼˵ɡЦ˵ʱľϵ۶Լ̫ˣԼõļˣԼʲô𣿻ʲôսʤ
ȵһ㣬˴Ҫڵʵô㿿ʲôЩδΰļƻͼʱȲᣬʵʵǣǻʲôĴ˴ףһĺͬŴ˵
ȻǾֲڵʽ⣬ҵһ棬ȻҲд棬Ȼķû˵ǣ֪˴Ӧú׵ġ˵ԼڽǮĿûʲô˵ģԼŬ׬ǮǮˡ
ֻԼ׷ǮΨһĿģȻϲ̵ĳƱǣԲΪǮū
ղǵһ㣬еڶ㣬ǾûҲǷԸͳ㹻ֲתڶ㣬ӦòˣǼȻʾԸΪһӢתѣյתǧӢһӢûʲôϵˣ˵ǵĳ̬ˡ
ţ˵û硣ЦˣҵʱȷʵǱһӢһ
Ȼ㣬ǾֲҰģҲ˵ˣǺҰģôֲͱչֳǵҰƥʵͶҶǶڵԱ˽⣬ǣ֧ϸӢûܹɱ˱˵ˣǾԱˮƽȷʵҹάԣڵǣȥǣôܱ֤ܲΪģΪ䱸֣䱸ΪṩΪṩֽ֤ϵʵϣܹ߱óɼĻǺܹؼģֽϵʵܲתΪսôͲܹյˡŴ˵
ͷ˵ġֽϵʵָľԱã˼ǣԼ֮󣬾ֲܲܡ᲻Ͷʽ𣬶ӵԱýиƣǿʵ򵥵˵ܹǣЩܲܶҰĺĿṩ
УҪһ㣬ǾǣǾֲϯķλǲȹ̣ĻȨΣΣΣܱ֤ܲԼļȶսԵһŴ˵
Ļҵֱ۵ĸоķȷʵһֶκҰĵϯΪܹϯҾֲˣңҵ˵ķµӡܺãҲǶڼǲеһҪԭ򡣡
ܺã˵⼸㣬㶼ῼǵŴ˵Ȼˣ˵ٶ࣬Ҳֻǰͽ顣յѡȨԼС£ţҺϰֶľǣϣܹΪǵδΣҾֲҪ㵱ģԸΧ㻨ѴǮؽأ˵ֻƭ㣬Ҳö֪ǣϣڽ󣬾ͲҪûʧˣǸʱҪľŬˡ
Ҳĵͷ磬˼лл㣬ϰֵ˼࣬Ҳ˽ҵģȻڿܻȽìܣǣһ˾ͲỼûʧһһŬΪֻ֪Ψһܹͨɹĵ·
˵̫ˡŴΪ仰кãܵܣʲôʱ㶼ȫҵĽ
磬ҲԶҵĽ𾴵ˡЦ˵Ȼûľǣڵˣ֮ǰѹˡ˵˵֧֣ԶںģҲĶ֮ôں˵̬ȣΪǣͺҲһ
Լļ˾ԼδʱACֲǿҵѹԼķŭ
ٴԼԼİ칫߳վͻȻ̣ͳ̺Уǣûọ́Ҫ̣֧ӵ̣Ҳû˻˵ʲôǣһֱԼҪϸȻԼԼԱôԼͻ򣬾Ǽڣ嶼ûмˣӵСԱҲżˡ
ߵϴּ䣬ٳһ̣ȼˣһڣȴǺˣԣ֮󣬲ܲ˵ļ̡
һ̣һӣֻʣͷˡ
ٽͷٴδ̺УҪһǣʧĿ̺տҲ
յģûˣACҡҡͷЦһѰС飬ȴλøӼƽ̺͵ˤ˵ϡ
ȻǺšˮͷйһϴһΪʲô˵Ƿйһأ·ϣɾװϣϣƤЬϣˮա
վˮϵشǰעžеԼԼıǼ⡢üϻˮ顣ٴԼĶͳһ£Ȼ󣬽ŻضӺܶǰģһֱʹãһظˡ
ղڰ칫ᡢԼɶڸԵİ칫һǼǶȼʤأӵĴϰ屴¬˹Ὺ˸绰飬ܲ
ܰٲµͲͬˣһЩǹ۵һµġǣȴǵЦݡ
Ƕ﷢ҹƣȻACֲѾ˵ǷƷǣĻȻֻǶýԵһʵϣǶ׷ȻŵACڲ
ͰٵĹ۵ȷϵķƷʲôܹСֳǣܹһʵ
ȻûȷıܹĹ۵㣬ǣԼĹ۵㣬ʾĻôҪҵһܹ֣ǲܵģʹɶˣҲʹACĹԺϸᲢۡ
ԣӱ˵ҲǷģһ仰Ϊ˷ʣǾǣܹṩһʵ޷ܾļ롣
ϾֲڵʽΣͲʲôˡ
ɶ࣬ͨ˾ֲɶµĽչǾֲͬACǧİŷԪıۣ⣬нˮϵ̸УҲɶ±ԼɶµĸҲľ˰˹һԼ̸е䡣
Ǿ650750ŷԪ̸ĻɶһתACôǰACֲڣڿľŰŷԪнĵڶˣ
ԴˣɣACֻ˵һ仰ɶ²ûΪACκιףһӾõӵĵڶнôЩΪҫԱ˵ƽ
Ȼû˵ǣ֮⣬¬˹ڵ˶ó˵֮ǰںԼһֱ뽩ֻ֣ԸнˮʮŷԪİŷԪƤ˿롣ΪڲڿһԱ
ԴˣٺҪģнˮϣȻ˵򿨿룬ǣҪʾһĳ⣬ڰУܹṩŷԪԼܹˣȻͿľŰŷԪȻ˲٣ǣнˮԽƤԱΪȫ½ڿԱСˡΪԾﻹǱȽ˽ģȻЩѱǣֵΪ˽ǮԱС׷ҪõֲأŷԪһܹоܵصԼԼнˮҲԱ֤δļڣڸнʱмء
ԣɶ˵ɶµнˮŷԪ߰ŷԪ֮䣬ٲŻ˵ֻⷬΪݡϾɶҲΪԱ
ڰֻɶĻش𿰳Ϭ˵ɶΪõŷ޽򽱵ǣΪ̳ɫļ֮һнˮûʲôֵġ
ıˣɶࡣٶɶಢûж⣬ǣɶһֱڰĳԱ̫ϲڰٿһӣĳһҵԱáȻĺʱ⡣
ɶµļ˵֮󣬱¬˹ͻȻ׳һ⣬ǾǶǾֲ飬ô
¬˹仰вμӵ绰Ƶǵע⣬Ϊ鲻ֻܹ棬ʵϣӱ¬˹ܹʳ仰ʴҶԴôѾܹ˵¬˹Ǳڵ̬ˡ
¬˹Ǳڵ̬ȣϢĸ˿ʼ˼
Ͼһ仰ֻһϰ壬ǾǱ¬˹ᣬλ˵һ


266 
ٶȷʵǺͣϣй֣ܹһֱԼЧ
ٶصʵԼǱĺ͸ܹκģΪӵĽ̫ĵԱ
ҪǣᣬŶʮ꣬Ա̫еˣ̫Ҫˣ
ԣһֱάġͷ⡯ڰٵУԼҲûʶӣѾ˿ֻԼûע⵽ѡ
ԣɶļƻУɶµнˮŷԪ߰ŷԪ֮䣬ٲŻ˵ֻⷬΪݡϾɶҲΪԱ
ڰֻɶĻش𿰳Ϭ˵ɶΪõŷ޽򽱵ǣΪ̳ɫļ֮һнˮûʲôֵġ
ıˣɶࡣٶɶಢûж⣬ǣɶһֱڰĳԱ̫ϲڰٿһӣĳһҵԱáȻĺʱ⡣
ɶµļ˵֮󣬱¬˹ͻȻ׳һ⣬ǾǶǾֲ飬ô
¬˹仰вμӵ绰Ƶǵע⣬Ϊ鲻ֻܹ棬ʵϣӱ¬˹ܹʳ仰ʴҶԴôѾܹ˵¬˹Ǳڵ̬ˡ
¬˹Ǳڵ̬ȣϢĸ˿ʼ˼
Ͼһ仰ֻһϰ壬ǾǱ¬˹ᣬλ˵һ
¬˹ʳⷬȷʵҪԼЩֵĿǣ޷ΣѾǵĽԪҡʵ
ȷʵǿʼﶼˣȻСӲżһΪACھǹھĽѥ˫˫ƽ¼ֽѥδǰ;ǣ¬˹ȷʵǿʼˡ
÷ĿҪء³˹Ͷʵȥ꾺ѡʱҪΪǵĿںţԱ³˹ϰߣѡһҲζŶӵͶʽACأҪָϰڲȻǼЧ;ڣгֵǿǣ¬˹ڿͣĻ¬˹ᶼҪԥܾõģǣ󹺵¬˹츳ʵϿɣǣѱĸһֱϲΪһǻǵԱܹ
ԣǷһʼĳ۾൱ߣֻǵһα۵ǧӢıۣǳԽڴͼ˹תʼһˣڣACûͬ⣬Ѿֱ˦˵ڶۣǧӢñ¬˹ᶯˣȻǵİϰ̬ȣһԱתύܹɵĻյļ϶ǳԽǧӢۣ⽫ǶAC˵һʼʽѪ
¬˹ǰɶ˹ͨɶĹƣACĻʼﻹжǰĽڣһʽ룬ȻˣУǣACĻ潫ġ
ɶĹƣת룬߿ܴﵽǧӢ
ǧӢʲôŷԪĻǧŷԪˡһ£ǧŷԪʲôǮڴеAC˵ȻǾݣܵõһʾ޶ʽAC㹻ʵӵĽһĸ»
ɶøΪķʽ¬˹չǧŷԪACҪԡ򵥵˵ǧŷԪȫͶ뵽תгϣеǧչɭǰ氢°Լǧչﾺǰ氢ޣʣµǧչͼ̸׵ɶ¡
Ȼˣ°ԼͰ޲öΪٿƣĻʡǧŷԪһǧкҮӰ˹һǧ󹺰Ľڱߺķ
ǧһչĸ綥ǿԮAC˵൱ʵľٶοĿǰACлУƤ壬˹ɶʵԱпԺģټϰ°Լ߰еһɶ£ķͻҮᣬټѾȷתĸᣬԼòߵļ޲ֻǿЩ֣Ϊ¸չֳ𾪺ϲˡ
ţ˵¬˹᲻㽫ǧŷԪȫͶ뵽תгĻֻͶһ룬ܶˡ
ʱACǧŷԪһԺΪ׼ĹھĽȻ뿪ˣջǧŷԪıǮ֮󣬻á桯ǧŷԪ缶ǡ
ôȥ㣬ǳֵġ
ɶݱ棬ڱ¬˹еĿǿ˲١
Ǿ÷Ŀǣһ棬ڱ¬˹ῴAC˵ȻоļֵͬҲһըȻ¿ദ졣ǣʱգҪȡúͿһĵλ˳£ǣ¬˹ǲͬģǾԵģȲϿʱһAC޷ҪйԱ»ҪתҪЮȵԺַתᣬʱܻᱻһڳߵʱ򣬽
˾غ֮⣬ɶĽУļԭҲҪɶ¼ˣ϶ܹACһλľǣѾӲɻȱһҪ֪пأɶ˫赣ضǳģ⣬ĸҲʾڵսϵҪΪ޷ӳȫˮƽ
֮䣬δһֿܣֿԲͣǾһԹ棬ڣһλǱ¬˹Ტ̫ϲλյԼñ¬˹ȡƺѵȡɡ
ԣ¬˹ҲʱǶ飬Ҫҵ
ʱϺǾֲϯĻ̸Ҳ뵽Ľ׶Ρ
ķȻϣԽԽã֪ⲻһ飬תܾδְҵĵˣ϶ǻܽģô
ԼҪ죬ܹһĽңķҲ֪ʱӦûľ˺աŵ˹лˡǸʱҲһȽϹؼʱ̡
ﻹûӦķЩżǣܹȽϵӦԵģϺˣԣûгȥĴ䣬ȻˣҪǣûι۹顣
ķھƵ귿У׼
һԾǣӦתᣬǾֲҪתгʲôˣʱ϶ҪΧ齨ˣʱ򣬲Ҫһˡ˹Ľ飬ҲҪĽ飬ҲǱģϾӦΧĳһԱΪģôԱȻҲһķȨˡ
ܹӦܹתǣȻǽԴϲǣﲻôķҪǺܶˣļƻУתһؼҰķǺƶΪԼܹȰ˵ǣԣһжΧй齨µǶӵġ
ǣ˵䲻ĻĲܹǵĻôԼҪôʼǵؽƻأ
Ǹʱ򣬾ҪԱˡ
ǰķԸ⿴ģļƻУ̫ҪˣûҪƶƻҪǣ֪ĸԱܹļƻУǲȡģ
ûκһԱܹǵؽҪ
ܹǣ⽫˫Ӯľ棬ķһֱôΪ


267 ŵ˹Ļ̸ϣ
ڰķڵĴ𸴵ʱŵ˹ҲϺʿ;Ϻһ·ȷʵǺۣļٵŵ˹ܲ۵ĸоֻ˽һС
ŵ˹һ·ɻͿڻȺĺ˱˹ٷ˹ٷظϵ·ϣųĵƻɺˡȴЩ꣬Ȼ˹ٷֻǱڣ˽ǣӺ˱ڵĿУŵ˹֤ʵһ㣬ǾƺǾֲϯ̸
ŵ˹Ҵҵ齵ľƵꡣʷٷȥͣͣԼͨһڵȴĺ˱ǿĴ£ǰķ䡣
ŷ䣬ҾƵ齵ķ䷿š
ŵ˹֪ԼڵļҪãڳݺʱѾƽԼ飬ȵʱŵ˹ѾԼˡ
ŵ˹ƿƣڵϰתʱ˰ġ
ţ͸ļ˵ģĴæûдʲô֪ĴϲùӣҴ
ﴩһ˶ӡĶӱ꣬ʱѵ
ŵ˹нӹƿƣ΢΢һЦллȴҴлл㡣һ·ˣҪҪȥϢһ̸һЩ顣
ŵ˹ˣЦһڿʼɣһЩŪĻҲʧߵģ˵ˣڲʱûе
ͷµ綯İť͸ش⣬ֶĵƻԻֽͣԼɼǻ˸ɷԶҹ֮תĵգһ·࣬ҽ㣬ҿ׼תˡ
ŵ˹ľˣͬʱҲѵĹϵԣﻹǺ˽ģ֮ǰŵ˹ʹǷת뿪Ƶ⣬ǣһֱ̬ȶȷʱûп뿪ΣȻлʼжԼͰĽڵ׷ǣŵ˹˽⣬ﻹûиı˼Լ˵һлOK׷󣬻йھҪȥŬûаõھĹھ֮ǰûʵԼΰΰĳɾ֮ǰǲῼ뿪ġ
ԣŵ˹˷仰סˣ涼û뵽˵Ҫת뿪û뵽˵ôֱӣһ
ŵ˹뵽⼸춼ںǾֲϯķйͨͽӴټ֮ǰͨʱʾԼǵЩ꣬оǺ˱ʷٷ˵Ͱķ̸ڣͻȻ˵Ҫתᣬáˡ˲õĸо
Ըתᣬӱ˵ŵ˹ȻǺģԱһתᣬýۣµ˶ԱתתѼ¼Ϊ˵ɽһӴֱ֡Ӿܹ׬һʣ˵һת룬һԱת档
˵伫˵Ļ޲תᣬԼͷơϾֻǼӱľ״̬ĿǣȻһʱڴһãǹҹģ״̬ܹ֣ܹи롣ԣŵ˹תҲǱȽصġоǸ൱ˣȻнȨǣﻹԼԣת뿪ѹûʲô˼׼
ǿѹĵɻŵ˹˵̫Ҿˣ룬ǽе̸ˣұ˽Ķ
ǰе̸ˡԼŵ˹ֱһ裬Ȼ˵ȻˣǸҲյľֻڵһԣϾô飬ұ֮󣬲ܹվ
⻰ŵ˹԰ģֻҪûյľͺãϾԱԼ¶ĵĻҲǿԱıġϤĸԵŵ˹Ҳֻ԰ĶѣΪ֪һˣȻ˵һԣʵ˵ѾһˡһԼ˽֮󣬶²ͬĻôҪıס
ŵ˹˵ͷһڲ裬˵ףðɣЩ˵ڻԴһ֪ء
ͿʼԼͰķЩĽӴͻ̸ŵ˹˽ͺǽһ̽ŵ˹
̣ͺʵﲢûнԼĸԲУĻͲŵ˹Ӱ
ǾֲϯǾֲδĺΰͼ˰ķ˵ЩǶĶλΪóһӢתѡ
ŵ˹ｲһУԽȥԽ𾪣ŵ˹ʱǺǵİְйһ̶ȵ˽ˣΪˡȦλµıȻҪ˽⣬οֲԱ׷𣬾ŵ˹ԲΪǹʸӵǡ
ǵ˽⣬ʹֲҰĺͼƻ̫ڣⷬһĸܵ˰°ְֵӢӵҰĺ
ǴΪӵĺͺģһ㣬ûŵ˹̫ȣһ֧û̫ʷ̵ᣬӵǣȻᵱһﶨΪӵĺͺģһҲ֡
Ǿֲʾģĵλǵ֮ϣһ㻹ŵ˹ݵģϾһֲܹĳŵףرǶӢԣӢӵȨġ
ŵ˹Ҳе˵ΪʹAC׼һӢתʽ
һӢתѰ
ʲô
ܹ۷ʱڵڣܹ۷ʱڱ˺ķܹ۷ʱڵɶˡ
лʼȺںɶԼƸһǧĺȣǣһӢʱû˷
ʹǼʶŵ˹Ҳˡ
һߺŲ裬һЦЦĿŵ˹ŵ˹𾪵ܵ⣬ΪԼֵʱҲ쳣𾪵ģ֮һ˵ʱΪԼġѣѾ߳ˣǾֲϯʱƵı飬ƺҲΪһӢʲôˡԼӦֵ۰ˡ
ŵ˹һ˵ȷʵʾܵĻΪ˵õ㣬׼һӢŵ˹Ҳ֪ϣķѣҲûбҪţΪŵ˹˽ģǾֲȷʵģһӢǾֲİְ˵ҪĲǮӵǮ˵ΪǮ˵ȷʵʲôҪûֱҳһӢ


268 ŵ˹Ļ̸У
ϰŹ˵ǾֲԸΪͳһӢתѵı̬һ̬ȣյתҲòô࣬ǣ̬Ⱦͺ˵ˡ
һðڵļÿһǶݵ̬ȣ
ôģŵ˹ûеһʱ̬ʵ
ҵ뷨˵ǹóһűǣŽͣܵɵ˵ĶˣȷʵĶˡܺãҲոõھһ֧ʵӣҲܹӮһ˶ԱھֲܹӮõҫǣϸ룬ҪĻĳԱеһԱӵĺҲңڱҵսҪҲܹؼҲңǣ֪ھֲڲĺģؼģӵġҲʿҺͿѣһĺܿģǣҲˬǣֲڶ̬ϡУֲܹģȻԣнˮϣӵĵλϣҶԶԶ޷ͿᲢۡѹûпǹҡһУֻأ¬˹᲻ϲҡУĲݸԱ䲻Ĺ󡣡
ﵭ˵һζ¶飬ŵ˹ԼľȵЦЦ˵գôȣҿɲɵӣֲҵ̬ȣԼЩԭҵȻܹĸоҺܲˬֲˬΪܵӣҵѣƾԼʵһеģҲˬԭ򣬶ΪҾòƽΪôĹףЩУҲһιƽĻᡣ
ƺԼѹֵйˣҲҲŷǣҲºκǵľҲΪԼκ˲ҵδһǳԻͣߵǵҵĲʺ磬һġ
գһ˽ˣϣܹǧ谮һϣҵսܹۼҵΧһսһ棬ս𳤸꣬򣬴࣡һ𿪽
˵ͣһ£ŵ˹գǲǾҺܶ˶̫˽
ŵ˹ҡҡͷֻ֪ԼҲ룬˶ϲֵĶųˣҲԼܹΪģΪĿĽ㣬ܹԼѣΪõδŬͼĿľ񲢲ΥΪ֪ϣһ˽ˣ˵ˣΪҪأܱصĸо˵ŵ˹ҲĿ˵룬ܹ㶯ĵģҲΪõصĸо𣿡
صĸо߶һ䣬Լͷ˵ûйһŻ
ʲôŻ
ΪͷΪβ˵Ȼ÷һ顣ڳԼĸﺺ֮⣬˵ԼӢȽ϶ԣķãϾڷꡣ
ΪͷΪβŵ˹һ飬ϸϸƷζȻͷȻҶ仰Ҳ̫͸ģǣ룬仰˼
㿼Ҫתˣŵ˹ʡ
šͷȷʵˣȷе˵Ǿ¶ֻһˣ֪ÿһתԱ˵һζĲЩʱǶĶˣЩʱǶĴˡĶ˵ĻְҵĽõѡ˵ĻְҵĻܵشĴǾʹһ겻ԣתʱѡĶԴҪ˭ܹעʱ򣬾֪ľֵĽأԣ֪һζĲرǼһҸոտʼؽӣڵĶһǴ֪ڵȥҵﾺܶࡣǣһҪ˵ҾѡȥǣԼţӦһԵľҿɵİ裬̨ʺҵġЩʱ򣬴޵еḶ́á
ǣܶ޵еĹоսˣûܵɹҫϲáŵ˹˵
һЦŵ˹ʼ磬գЩҪȥ̸еˣҵȻܹһϵͬȥǣǣδֲ֧ûбֳǳŵʵҰģʵҲŬˣҵıֺܲǣ޼µĻһѡ뿪ԼˣԵֲҵΣǣδĻһԥ뿪ǣӺҶֳܹõͷһΪӷҵġ
ŵ˹յ̫Ѩ㶼¶˾ģʲôЩջ
￴ŵ˹ˣûн⡣
ֻǶŵ˹˵գҿʼ𣿡
ʰɡŵ˹ڵĺļƷݴƺҪԼСӵԵԹй
ҵʵ𣿡ʡ
ŵ˹ͷȷʵҼСӣǰĸоڽֱܿ¡
˵ܹӢǣܶ򣬾δʵδ֪ǣȻԼõӢѥֶģ𣿡ʵ
ŵ˹γһ£ٴεͷţȫӵʵĳԱӢĺźܶ࣬кܶ೬֣ǣⲢζ㲻ܹõѥǾ仰ʵ
һ㣬Ǿǣգ֪ڶδʵͳɼֻ̬ȡ˵ǣǾˣӦܹʽҪԣ˴ʵתͶ룬㲢ܷϣδļ֧ܹΪӢǿӣ統жңҺģңǵδǿ϶һЩԤϵĻҪһЩ
ŵ˹ҡͷȻЦһͷȻҪ˵NOǣֻܹ˵YES޷ųֿԵĳ֣û˰˵Ͷʣõ֮ǣӢǽɹһǼбݵĥϣȷʵпܶӢĳʱｫõ֡
ŵ˹ô˵￪ĵЦˣ̯֣ŵ˹ۣ㿴գⲻˣҲҵ˵ҷɣңҲΪδҲӵĹͳɹ
⣬ֻشȻĳͣûʲô˵ŵ˹û˵Ȼ㶼˾ˣôͬ㣬ô㻹ҵĽʲô
һЦգǶרҵķϣûзԣʾ֧֣쳣̤ʵҾͶԼѡˡ
ҿû֧֡ŵ˹˵
ҲûȷķˡٺһЦ˵Ȼŵ˹ƺҪ˵ʲôЦ쳣֣صĶŵ˹΢΢Ϲգл㣬ܹǩԼҵ£Щ꣬Ұ֪࣬һְҵصľˣңҲѾΪҵľˣҲ֪ҵҵѣһεѣڣǣҲ֪ԼľǷȷ֪ԼȱǿԼĵһ룬Ǿĵͷ֧֣ԣұŷ㲻˵NOΪûзԣҵУͰ˺ܶ࣬ʱҵѺաŵ˹Ǿŵ˹Ϊ֪Ϊˣ߾ȫֹҵģΪ㲻áǣΪѣֻ֪ҪгɹĿܣͻ֧ңǾŵ˹Ѻյ𡣡
˵λԼĶġˡաŵ˹


269 ŵ˹Ļ̸£
Ц쳣֣صĶŵ˹΢΢Ϲգл㣬ܹǩԼҵ£Щ꣬Ұ֪࣬һְҵصľˣңҲѾΪҵľˣҲ֪ҵҵѣһεѣڣǣҲ֪ԼľǷȷ֪ԼȱǿԼĵһ룬Ǿĵͷ֧֣ԣұŷ㲻˵NOΪûзԣҵУͰ˺ܶ࣬ʱҵѺաŵ˹Ǿŵ˹Ϊ֪Ϊˣ߾ȫֹҵģΪ㲻áǣΪѣֻ֪ҪгɹĿܣͻ֧ңǾŵ˹Ѻյ𡣡
˵λԼĶġˡաŵ˹
ŵ˹С˵ЩϵЩ
˵ǡϺꡯġˡӿһ˿ůóϣԼһֱĹΪΪԼԼΪ׼ͲأҪΪѣҲΪԼĺڻһµġΪѵĻܶʱ׹ͨһЩ£ҲܹΪԼһЩ˵֮á
Ǵ˿̣ŵ˹óϣԼСĸжˣڿʼңԼһֱԼְҵأԼĹӮΣԼӮ顣
ˡľãһ̣Լжˣ֪ԼӵһԼԱѣѣûôǣܹΪѱҲΪǵһ¡
лл㣬šŵ˹΢Цţ˵ûΪˣաŵ˹߾һŬȥȰ˵㣬Ȱ㣬ΪҲܹҵԱȥðգҿһֶĲһְܿҵӰĶĲҵְҵϢϢأԣҲܹҵðſΣգһ᲻һеֹ㡣ǡ˵ŵ˹ͣһ£Ϊѵĺաŵ˹Ҳֹ㣬ΪȷʵҲֹ̫㣬Ϊת᱾һֶĲδĳһ죬˭Ҳ֪һεĶĲǷǳɹģԣΪҲֹɣΪѣһԼϹףˡ
ǣΪѵĺաŵ˹ܻܴܵľʧ˵
ŵ˹ҡҡͷûðգǣܹȡóɹ簢ķ˵㽫ʷΰĴ棬һӰԶһел켣ΰˣҵ涼Ǿ޴ģԣΪѵĺաŵ˹潫Ǿ޴ģһնĶľ֣̲ž޴ķգԣҪ㣬Ϊѵĺաŵ˹ҲǵģҿѸٵʧ֮ľŵ˹Ц˵
Լ֣ô˵Һܸˣҵѡ
ŵ˹Լ֣ס̾һֻܹ˵ףǺˣţ
һԱľ˵֣кܶ壬ʱ֪ǵǷʱʼ˲ѣػΪǵһ£Ҿһο飬һκܴĿ顣
ھǷתȥǵϣڴһ֮˿ʼһЩϸۡ
ðɣţҪԾ˺աŵ˹ݿʼˣǷ̸Уһ쿪ʼУİɣˣʱһЩϸҪʱͨһҪ˵ֲ棬Ҿ㻹ǲҪ;ֲ˵ת飬ǳܲסԵѹʱ򡣿ܾͻƵϣ˵ԼתġĻѹͺܴˡ
ﵭĵƵҲûʲôȻ³򣬵ǣӱ˵תġ
ŵ˹ҡҡͷ˵Ȼô˵Կ϶ΪΪ˽ǮӣΪڵǳ˽Ǯ֮⣬ʵУԣʮа˾Ż뷨ģҲҪԼϡǮūĳνɡ
ͷȷʵĵط£Լתճ֮󣬻һȻ󲨣Ϊŵ˹˵ڵУʵУܶ˿϶޷ǵΪڵǣһЦ˵ǾǡֻʣǮˡԣԿ϶˵ܶ˿϶ΪΪ˽Ǯزżǵģʱ϶һУǣ϶쳣ңǰδеҡ
˼ǣŵ˹
ҵ˼ǣضǾֲACֲȺεĽϵ֧ƱAC˽ڵô˵ֻҪǮˣûκһԱܳģҲУԣֻҪǵļǮˣֲֹתġҲֵ̫ĽƵϡ
ҲǴˣˣ˵˼ˣϣһֱҪ棬ĿҪԲҪΪ˽ǮAC
ŵ˹ͷ˵ûϵ⣬һͨԱȻûʲô⣬ǣδǰ;ǵ̳ɫ֮һδὫ󣬳Ϊ̳һˣԵĶƷƣǺעع˾뱣ԼϣѵŲӰ롣ԡ
ԣҾԲܹΪһΪ˽ǮʲôˡͷǣתǣǮĲҿǵĵһأֱڣһûкͰķ̸һڴ⡣˵
ŵ˹ͷ˵ףǣ˲ףҲô룬ǵУǳдѵĽǮ֮⣬ʵûʲôܹĵطˡ
΢üͷһ̫ˣұתԼ飬ֻҪ̸ֲ£ˣҲ¶̸£ˣôͿˡڿܸӵ飬ǣ̫ණˡ
ŵ˹ͷ˵ӦøԼ͸˼ֵĳ˵ҵ룬нˮҪɹۡ˺ķнˮߵģǣҵԱܹŽǰģǰҲֻ۷ʱڵɶܹᲢۡ
ͷʾ⡣
ʱ뵽һ⣬һAC治ңʨӴ󿪿ô죿
ŵ˹һЦ˵ţûACˣǻҲūԼȨԸңACֲ˽Ȼû˽͸ֻҪǳǮǾԻȲĽǵģң㷴ԵĻǿתģʵϣɣڣѾڿᣬתˡ
ﲻÿɷͷĲ˵һ֪ģǾǱ¬˹͸˳ˣϰ֪ԱԸǮ϶ᶯĵġ
ܾ٣Ҳȷʵǲ뿴תᣬǻΪԼ˵ǣ֪壬ֻһϴǸ˵Ļûܹ棬ǾӵĴϰ屴¬˹ᡣ
ֻҪ¬˹ҪԼôκ˵ķûõġ
ﲢ֪ʱACϰ屴¬˹ᣬֲܾᣬԼɶѾٿһƵ绰飬˹ɶµļ˵֮⣬һҪ⣬ǾǻʼжԼͰĽڶ󹺣رǾֲ󹺵顣
Ǿֲĵڶݱ۵ǧӢļ룬޷ˡ
صǰ棬¬˹ʱˣοǵӶڵ˵Ļشء


270 ľ
ͨƵ绰١ᡢԼɶڽмҵۣɶͰѾ첱Ӵˡ
˵Ҳͬϸı˶ǿġȻ˽˵ŴӦACζʲôӵսԶĹгʧȥһѣ۴սǴӾֲгﶼܷߡ
Ҳͷ˵֮ԶرйгչѸ٣ѾƻϺ͹ͬʱ콢꣬гŵҲʾǵԼزƷǰֹۡ
ʱɶ˵ˣгʱ˵ʲôţʹٶҲ϶޷ͰԸΪ͵תᲢۣ⣬ӵսΪ뿪λô⣬ԱãУûܹȣǹҲ޷ȣתгϵĽչҲɶ¼ڼ޲תҲɨϰѾȷ˵ĸᣬӵѾ൱ɫˣҳܹõǧŷԪ㹻缶ˡ
ٺһ缶Ҳһá
ʱһֱĬĲﻰˣ˵ҪúãӵľˮƽȷʵҪ⣬ӿԶгҲаһ棬ǣһҪ˵ľǣǾֲ￪ȷʵɵǲĶβĻҲҪһǾδۻ᲻ֵھһʵӣǰҪɶ£˵ʱΪһڣⲢܳеתѣҰǵʱǣҲɶµģǣأֻҪǧŷԪͻܹ㶨ɶˡڣν߼ǻ߱ᣬôͱһǾǣδۺ;ˮƽܹҲִܹȵ»
ٲȲﻰ䣬ͷŭ˵ҿԱ֤δʱﶼܹƣˣŶʮ꣡
ɶ˵Ҳ˵ˣŶʮ꣬ҲĵģܶԱʱܳɫǣƽӹ̫ˣңĸԹţԱѶһȷΪδܵԸӰܴ˭Ҳܹ֤֮ᱣֽͳɫ״̬ҪλǵĸڣŵŶʮ꣬ǣѾذˣλǰɣڼǰʮİŵҲ൱ɫģǸʱ򣬰˵ߴǧ򣬲ڵ٣ǣڣ룬ʹǹԸһǧ򽫰ŵǣҲῴһ۵İɡ
ٶɶðŵᲢۺܲһӣĵﲻǰŵŵҲܺȣ˵ԸϲһҲĸ˵˵ģǣһ㣬ǾǣŵȱĸеļǿŵĽҶ˽⣬Դѵͱ̬ȣǰܹȵģڽʤżȵĿҾԲΪһսʿһĶ־Сӣδĳһ죬ǰǷϡ
ɶŰһһˣһһˣҲˣעһԴǣомԱ
Ҳһָ֪ǰŵȻ˵ҲͬҪСķƸı磬߷Ƹ֮󣬾䵽޹ڵ³Ա뿪ӵʧҲ󡣡
ʱһֱڵı¬˹˵ĵλҪͬƸڰǵһڣ˵ҵ˲ɻȱĻֻп
¬˹仰Ǹ۶һǾﲻǲġؼǿԷĿۡ
¬˹˿ȫһ˵˼ά£˵ھҪúõĿAC˵ζʲôǲѡѣҪ޷ӵսг档
˵ţ¬˹ʰ٣壬ʵʵ˵ɶ£иԼ޲Աļˣ¸ӵս⣿ļʶڹھܹ߶Զ
ǿԼķŭһ˵Уֻܹ˵Ǻ͹ھп֧ܵӵĶڻᶼ忪ӣڹھСĳߵûģ̭ܹ߶ԶҪǵĶ˭ԼĺûˣһǾڣܹߵùԶ
¬˹Զһ仰ÿɷĵͷȻʼᣬг棬뿪ӿԶгرйгӰУǣ֪ǣɶµĵ᲻ĳЩ棬Щʧ
˼һӣſ˵ɶȻ̳ɫԱ֮һӰȻ޴󣬿˵ԱĸӰϣȻҲӰ󣬵ǣȻûдﵽɶµĸ߶ȵģȻŻᣬֻҪõһôӰﵽһµĸ߶ȡ
ȻǾǣɶھòϣھֲİҪʱǿǣھϣɶ¶ӵİʱδ֪֪Ƿ
ڲ˼ͦİ٣ԴɶºͿԼɶеİϵɶ඼ͷʾϿɡ
ٺɶͬʱͷҲͷȻ˵ȻҲ̬ɣб֧֮˵бģΪļﵽܹܵߡΪҶɶģȻвԱ֮һܹΪṩСİġھòܶ࣬⣬ҸΪ̫⡣
ȻͬǼҲòϲ˵еģⷬΪǾ˼ǵģһΪ֮ACܹ򣬻оǣǲҪˣǽкܶ඼ǹؼŴڴΣʱܹת֣סѹ﹦ûǿϸ˶ɣ˵ֻҪϣôǹھִܹѹΪ֪
ɶܾ˵ͿǹǣҾбҪ˵ǣɶҲһвǣղŲҲ˵ˣɶȻ۷壬ϣҲẦ£⣬һҲҪע⵽ͿĬҲǣҾãɶ֮ĻѧӦɣص㣬Ϊɶ¡ԼɶУĸ֮䣬ЧӦԱ֤ӵĽ˳ȫõĽ򣬴⣬ҺϯжٿƵĿܣ׶طĴ𸴺ֹۣٿҲˣǵĽ߾ͼȱˡԣҸ˻ǼΪﲻǲɻȱġȫɶ½һµĽϵ
ͻȻһ䣬˵˵ǸǶ٣ǿˣ￴ǲɱˣĵǣֲ˵ĳǶ٣Ҫ
ACҪ̫ߵĻ¼ʹ˰ְ֣ǮҲҪİɣϾǮһǮ¡
ٺλ֪ѾΪ׼һӢθˡ
¬˹ᡮˡһۣһ䣬壬ͬˣ
ҡͷϯ෴ȻԳڿƺ롯ʧȥ׼ǣΪұһ̬ȣǾǣĽǶôףʧȥҺӻȽѣǣACҲٲĵزԣҲͬǣҶΪǱȻҲֻܹѡܡҵ̬ȡ
ȻҲڳԼһֵ֧̬ȣǣ˿̣ﻹǿɬģΪǼԼİǩµģңҲԼԮACʷΰת֮һ߰꣬һӵһµ
ǣڣһȴ̶ܴܺǳھϵĿǣǣⲻô˵ڷδ͵ڷ񶨼ᵱŬѡ
ɶܸˣ˵ۣΪǧӢһȽϿܵļ룬ڣ˵һαǧӢڶαǧӢǶڱصõͷδǼӼۣټӼһǧӢǺпܵģǧӢ⽫̳ʷˣԣ룬ȫԶתеļ롣
ɶô˵ҲͷҲΪתۡ
Ͱٶ¬˹ᣬλϰ壬ȻֱӲתģǣֲκһˣǴϰǮģڣˣҲֻдϰ屴¬˹ܹ
˴Ƶ绰пԿ¬˹վ˼ߵɳǰԼӴѹɳϣȻȺ˵ļACʵ˵ACΪǮԼǣǣڣŷ޵ľöܶӶʽΣҲ⣬һΣҲһԭˣȻⲻҵԸҲֻˣǿԳתѲܵڰǧŷԪǿԺǷнӴˣڡ˵¬˹ῴ˼һۣںԼľ˽йͨ飬ܾȥæɡ
Цһͷ֪ϰ尲ŵ飬һܲٵ飬Աڲ֪£ͻȻֲ֪ͨҪľֲˣһܲٵ飬οԱӵʮҪһԱûмԱ˺;ֲ֣⣬оǰڵֻὫǣΪǵĳߣĳ˵AC˽ȫ֪³Ϊ۴ﶼܿǣڣҪľǣ˵ǿȥǵˡ
Լһķʽǿ뿪ᾡϺ꣬ƤҲܺ񣬵ǣҲ֪ºΪŪãԼԼACֲҪ﷭ˡȫ˺ˡ
ʵϣȷʵˣԼܹǵĳ⣬һ£ǣֲ֪;ˣһ¡


271 ķŭ
ܲãô˵ǲԸ⽫ģǣΪACֲܾ;ֲĸϯڵľ״Ҳ֪ģ֪ڵʽѣʵϣŷޣӵʽ̫á
رӡûԼҪ򳡣͹ͬʹõʥ򳡵ȨÿҪ֧Ƶ
ûԼ򳡣Ҳں̶ܴӵķչɭɡʼӣرгһֱȣĺžĲãȻˣҲ˰ʹйأ˰Ҳصģص˰ʣʹðACڵкŶظ
ԣǵĸ߼󹺣ܲġ
ǣԼһķʽǿ뿪ᾡϺ꣬ƤҲܺ񣬵ǣҲ֪ºΪŪãԼԼACֲҪ﷭ˡȫ˺ˡ
ʵϣȷʵˣԼܹǵĳ⣬һ£ǣֲ֪;ˣһ¡
ACǱѾ˾֮ߵ
ʱϺ
ŵ˹ڽй֪ͨΪʲô˾֮ȴЩܣԼǶıѣرǶԶԣԼ뿪ȻԼҲ뿪ɣǣܹǾЩԲԡ
ŵ˹˵գǱ𣿡
ŵ˹Цһ˵ѣôôأ̳תԱ˵ʵ̫ˣ߼ôɶڰ߹ӹתȥ˰ǵлʼִӻʼתᵽЧĹACôһˣ޵ɱ˵ŵ˹˵ţ̳ǶԼϲǵ뿪ҲȻȽϷŭǣѾʼӦΪˣңʣЧACڼ䣬ı֣ŬĽ̬ȣ۴ķԵΪϵĻڣֻΪĳЩԭѡ뿪ԣ㲢ûбκˡ
ͷ˵Ȼô˵ЩζԣǺAC̸УҲ˵һ仰ӲУǷҲҪҵ̬ʩѹת֮ǰȻԱʧӵ顣
ŵ˹̾˵֪ˣ㵱תȥACҲӵģ˵ʵ̳ԱѾˣΪΪԼı¶ҵĸнһ㶼ԼڵʩѹԽתѣȻͿʸ¶Ҫнˮˡ
ǣң˵ֻҪϻǴĳֲ£ҾͲӵ飬ҵΪ׼ϣǣԭӣþۺɢЩп˵ϾǼ£Ǹ򳡣Ϊ֮˺ˮΪ֮ҵĸ飬ܹǸӵΪϵĻӵҫһԵ֣һϧ
ŵ˹ͷ˵ԵȻ̫ǣϿ˵ⷬ˵ʵڶΪ㱧ƽˣЩýһֱ˵㣬Ը񣬵ǣǿ֪еԱȴһƷʡ
ʱŵ˹ĵ绰ˣ˵һǸȻߵͨ˵绰
ڴ̨ǰŴҹһ˾ظ֮ȴƺֶ꣬ΪԼδĵģΪԼĹȥĻ֪Ҳܿ죬ԼҪԼĹȥһߣһֽߡ
ʱ򣬽˵绰ŵ˹߻ˣıЩŹ֡
ŵ˹Ҳŵ˹
ôˣգı˼Ц˵
ŵ˹ıȻܾʣʼ磬Ȼ˵ղŴ绰Ǽ
绰ʲôʵ
λϯǲǻʿϣҳʱ䣬棬л̸ŵ˹˵
ɻʣֲʲô˼ԸҵԼ̸ˣӦӵģ뷨øոЩھΣҲӶԼҲ쳣ӵģYYֲĸԼͿͬȵλнˮҲӦŷԪҪԼǲӦϾԼиġ
ŵ˹һ仰ɫ˵ϣһ棬йǾֲ󹺽л̸
סˣǾֲԼ󹺽л̸ʲô˼Լûֲ˵ҪתȥأϾֻһѡԼҲ˵˲תĲġ
еˣɫѿʱŵ˹˵˵ֲѾڿǣǻǾֲ͸þֲ󹺽л̸Ǿֲĳ۴ﵽǵҪĻǻͬ󹺣ԣѯǵǱ̸˵ĻǷת󡣡
ϵɫ仯ȫˣֲ˼ǣѾʼǾֲнӴˣ߿˵Ѿ׼ԼˣֻҪǵĳĻǾͻὫԼ
һУǽԼȫ֪£ȫûԼһľԼˡ
ȻߺǽһĽӴҲԣǣھֲԱ֮䣬ԱȻߣǵܵ𺦵ġ
ֲȫû﹵ͨ£׼ǣҿ˼ƺҪ̸һǱǵıˣǾͻ˵ȥǵˣ˵˵˵һֱǿȡ
ŭˣŭƨѾ˾ƨƣֻҪ˵ļ۸⣬ҲȥҲУȥ
ŭˣԼԸȥǣͱֲԼȫ֪³ۣ¡
ܵ˱ѵĸо
ԼֱڣȻԼΪһԱҲǵӵ棬ǣǱߣֲǱߣûпǹԼ档˶֪ûʵУһֲûĴԸȥģʵϣˣҲǶǲмһ˵ģҪǱǾֲϯķǷȰˣѹֲһ۵ģ
ԣֲΪȫûпǵ棬ʵϣǵĻ̸УֻǾǷԼԽܵתѵ̸̣û̸ĸ˸ܣûἰﱾǷתᣬֻ󣬱¬˹ŷԸ߽йͨѾİȷе˵Ҳ㲻ϣΪѾȷһǰ£ʹһа취ʹתᡣ
ԣԽףʱԽǷŭ
ţղ˵ģŵ˹ʵҲԼԱĴҲɱŭġ
Ƿô̸ô̸һǾ仰ҲУǣңһ仰ǶҲ壬ҲֻڣҲ˺ԣҲܹΪǱӵǸˣҪԼ뿪ʱǵʱȻԽ˵Ҵûбѹǣûгӵ棡ԶǵǶҵİ
ŵ˹û˵ʲôֻ֣µĵͷ֪Լôˡ
ŵ˹˰ķ齵ǼһǵһκλǾֲϯĻ档
ķŵ˹Ե÷ǳ飬δѣʵΪ⣬ܻһǹսġ
ŵ˹ķ˵ϲˣҿ˵ˣһľ˰ǡˡ
ŵ˹ֵҲǳ飬Ķ£Щ߰ͻ˵ֻʵʵ׬Ǯ⻹ҪлЩԱŬûǵĸ˵ŬҲкõ롣Һǹͬ塣
ķͷλȷʵʵϣкܶ˶عأΪԼ棬ϧԱ棬ҲǾ˵Щ̫õԭ򣬵ǣڰķУҪҪ׬ǮҪľԼְҵ£ֻԼԱֳɫǲŻ׬Ǯ׬ǮԼԱΪԼıΪɱȡѵΪ
ܼ򵥣ǣǺٻоܹһֱأΪ׷ջúܶ˲عءرǶӵͿ˹ŵɶĳǵĳ˵ܹعأ͸Ӳˡ
ı¡ķǺЦԱ㣬˵ֵŵ˹
˫ֱ֮󣬰ķݵ쵢ŵ˹ʱ̸̸й⡣
ŵ˹ȴ¶ܾȵӣ飬Ȼ֪һЩǣһǲ̫ϣķܹ˵˵
Ϻꡣķ˵ȻûֱӴǣŵ˹棬˵ѾϿʼԽǵˣֻǾϸҪ̸ԣŵ˹Ȿһ̬ˡ
ķҲ֪ŵ˹Ļ̸һҲɣһϺ꣬ȦУŵ˹ǳģ߾ȫΪԼԱȡ棬Щ˻ʱ˽Ա棬ֻΪԼ̸ܹжǣŵ˹һֱܺãֻ֪ԼԱ棬Լܹ󻯣ΪԼԱδġ
ķ΢ЦȻ̸ǵĿˣ̳ɫ֣Ѿ˹ͨǾֲĳ⣬Ҳܹüڣ̸ܹ飬Ȿ˵˳⣬˫ĳ⡣
ŵ˹ЦΪǾֲϯķܹԶйⱾ˵˳ˣҲ˵һ㣬ʾܹ֮ʼǹֲ룬ĳ⣬Ҫһ㡣
ллķ˵˵Һܸô˵˵ҵĹ׿гЧģûʲôܹԼоԼĹЧģҸ˵ˡ
ŵ˹ҲЦ˵ķ˫ӵг⣬ԣҶڽĻ̸Ҳһġ
ķҲȻ΢Цŵ˹˱Ƚ̹ףҺܸܹǣԣҸУҺ;ֲܹٳתᣬԣҪ֪Ҫʲôֲı֣ʵгֵܹڵǣȷʵǺܲףԣҾãбҪһʼӦŪһЩ飬ڼ˫ĳ⣬Ҫ


272 ıŵ˹
ŵ˹ˣЦݣɫķǽ̸֮ǰȴҵԱȷһ¡
ķͷ˸˵ơ
ڹֲACֲתһ֮ǰǲи˴̸С
Ϊʲôķɻʣ첻̸˴ôʲôģ
ҵԱΪACԱº¶̸˴顣˵ŵ˹ʼ磬ҵԱô˵أҸоԼƺʿ񣬺ǺǣȷѡҸ˲ΪΪһ⣬˽⵽ֲĿͳ⣬ԣһֲһ£ڸ˴Ҳ⡣ҵԱ̰ĹԼԼΪδܹΪֲĹףԼнˮҪġ
ŵ˹֮⣬ǶԸΪͳôתˣڸ˴ȻҲĵģԣ˴ʹԺ̸Ҳ⡣
ķһ£ȵǺACתṲʶ̸֮˴ȷʵʲô⣬ڣڰķ˵ܹͷǵ룬ʤҲǾֲϯй֮еĿġ
ȻĹɹ׿ȻģķȫΪԼĹɹΪ¼˶벻ܹĳɹȰ˵ǡ
һ㣬Ǻ̸еʱҵԱСҲ˵κγϣﶼᷢκ׽߽ǵĻֻ֮еȵֲһ£ĻǳϹϵŵ˹˵
ˡķ˵֪Աڱ鷳Ժý֪ǰǴתôԿһֱѵΪȻЩϻԷ졣
ʵϣҲĵģ뿪֮Ȼû˻˵ͽĺָоԼӸеͿ֣Ȼŵ˹˵
ķͷʾҲûʲô⣬ǱӣƩ˵ڵĶACͱȽϲʹԱЧʩѹѹתѣǣȻǲҪֻʣǮˣ˵ҪԱ˵ͷԸǵ룬ڽǮĲ⡣
ķҲЩˣȻҪ뿪ˣͺܹþۺɢġȻˣὫԼ뷨˵ģ𲻱Ҫͽ֦
Ҫǲֳ죬ҿѡֻǣҪȥҲͱ뾡Ϊǡŵ˹˵
ķ΢ЦŴŵ˹Ļŵ˹ղ˵Ķ⡣Һܸܹǵ룬ʣûʲôҪ󡣡
ŵ˹ͷȻ͸˴棬ʱ̸ܹǣȷʵһЩҪȷе˵Ҹ˺ϯľһЩĹͨ
ķ¶飬˵
Ǿ仰ҪΪԼҰĸŬô˵ҵԱǵ̳ɫ֮һˣȫԿ϶δNO1ԣԱܹһƽӹľֲ˿ǵҰģǣо仰˵ǰͷЩʱ򣬸Ŭһлرԣһǵıֲ̫ĻҲҵԱ˷ʱ䣬֪һظˣĹ۸кܺãǵĹ۸Ҳܺãǻи飬ʹǱֲ⣬Ҳѡ뿪ģǣΪˣΪҵԱְҵĵδǣǸʱҾͲòһˡ
ķϺţʱҲȷʵǸܵˣǣŵ˹ȥ̸ʲôУ˿˵һСˡһж˵ܻܿ˺ܲˬǣȴС
ͺڣķЩˬԼĲΪǵδ滮أλˮˣ߲ˮǣ⻰ȷʵܲǣǾֲϯҲòϣŵ˹ⷬҲûеġϾķԼҲ޷ٷ֮һٵı֤ԼĴǼƻܹɹ
ķһ£˵ʧȥģӦһƣ֪ʱ䡣
ŵ˹ָϣܹ֮ڣҵԱܹջһЩҫھʲôҫǵʱҪϸ̸Ͼⲻǹ̶ģȷֻõܱıھǣ֣ܿڸϣҲȡ˽չ˵õӢѥ֮ģܱĹھҲǿԽܵġԣһҪܹ졣
ŵ˹ô˵ķһĺ´ŵ˹ĿҪڱõŷ޹ھھҪ󣬾ܰķҲԴ˺ڴǣ֪ε黹㡣ȻˣԱϽвĻֿȷʵǰ˲١
оǣתڵʱһıֲ룬ǶϣֲܿһЩʵʵжֲȵҰġŵ˹˵
ķףȻһ㣬ŵ˹˵ǷҲģһĲݴʱڣǼѵģʱҲɹҫģսѣȻдѪȻǣŵ˹仰Ǳ˼ǾǣһеͼΪΨһĽй
һ㣬ķҲûʲôȲ˵ȷʵ̳Ա֮һˣܹʱѡܲݴڵǵ룬ðķжͶԱԼĺøУ˵ǰķԼó򶯵ĳǣԼҲǺгɾ͸еġ
ллŵ˹򰢶ķллл⣬Һܸˣ˵˫Ǳֳ̹ϵ̬йͨģҲϣԺܹĹͨ
ķҲЦˣҲϣˡʵϣйͬģǾǾֲԽǳɹôֲԱ֮䣬ǻߡ
ûŵ˹ǣϣһεĻ棬ܿ졣
Ҳҵķ˵
Ҫϻڸ뿪ʱŵ˹ͻȻ˵ףǺ̸гɹ
ŵ˹󣬰ķ۾˼λˡһ仰ƺָѵѾڿǵˣĻ
ŵ˹Ӱķ齵Ļݸ뿪֮ҡҡͷԼѾ׼Ϣ͸¶ǣĻǵĳۿܻеҪһЩܻԼĳһЩ
ǣŵ˹Цһʹ׬һǮҲںˣķʽԼķŭŵ˹ŭ
СɵĿɰ˵棬ǣŵ˹үɲǺ۸ģҪ鷳
һǾתԽߣŵ˹ĳɸߣоܹһת¼ĻӰԼ̳ĵλǼΪҪġ
뼰ˣŵ˹ͳֻͨ˰ķĵ绰΢Ц˵ķѾ׼ԣҶҵԱ±ģҲϣҵԱܹһ񻰣ңҸΪҲҪһĵ񻰰ɡ
ллµѡҲ׼һƿϺõĺˡķ˵
µ绰ķɳϣƷ裬ڷԼйԽԽϰߺϲˡ
ŵ˹˼λڴ˼һǣƺѾ˳ľǣŵ˹ϣתѲҪΪϢͣΪϣԼԱһ˶Աת񻰡ָ񻰣ڵ˵ҲӰĺûᡣ
ķ˳˼òϣλһ֮ǵĺãǣ̬ȣᶨǵõģҲû˶ʧʲôΪԼԼԱı棬Ϻһ


273 ˺
ŵ˹ͳֻͨ˰ķĵ绰΢Ц˵ķѾ׼ԣҶҵԱ±ģҲϣҵԱܹһ񻰣ңҸΪҲҪһĵ񻰰ɡ
ллµѡҲ׼һƿϺõĺˡķ˵
µ绰ķɳϣƷ裬ڷԼйԽԽϰߺϲˡ
ŵ˹˼λڴ˼һǣƺѾ˳ľǣŵ˹ϣתѲҪΪϢͣΪϣԼԱһ˶Աת񻰡ָ񻰣ڵ˵ҲӰĺûᡣ
ķ˳˼òϣλһ֮ǵĺãǣ̬ȣᶨǵõģҲû˶ʧʲôΪԼԼԱı棬Ϻһ
ķǰйΪҪȰ˵ǣڣĿѾﵽˣѾ̬ǵ룬ڣͿǾֲAC̸ֲ֮нԼǺ͸˴ܴܲһˡ
ԣķй֮ǳɹģҲûбҪйΪǾֲϯʱæµʱǾֲܾѾͰķϵϣλϯܹص˹Ϊ̫ˣԼһҲæЩҲҪķİ壬ȻˣҲԺ;ֲϰնֱʾǣϰǴϰ壬ôʲôëƤС鶼鷳ϰأԣΪֲϯİķص˹ؾͺܱҪˡ
ڶ죬ڻˣķҪϻ˹أ⣬ŵ˹ҲҪ뿪ˡ㿴ŷޱļƻòֹˣҪǰڵźл̸ء
ŵ˹Ȼ֪Ҫ̸Ŀģ޷ǾȰ˵תǵ׼
ûкǽ˽ӴҺǴһ£ôŵ˹ﶼܱڵǣΪĳ̶ֳϣжЩεȻ޴ˣȡ֮Ƿŭ
֮ϻصԼļ磬ƣҪڼˣҲŵ˹Ľ飬һǺACл̸ôΧ뿪£Ϊ̳ܵעĽ¼Ҫŷ޵Ļ϶ǻ᲻ðģڣڹڣȻҲܵһЩýӰ죬ǣܹ԰һЩġ
ŵ˹ִʱֲŵרѾȺˣΪͬÿ͵һ󸹷̣˭ôƣȻܹӿͣƺӻ
ȻǼ˼֪ĺܲϣԼЩΪܹŵ˹֮ա
򵥵ĺ֮ŵ˹˳ӣһ·޻ȻüһµĻ̸ֹܲۡ
ŵ˹ŵľƵ꣬׵ŵ˹ǷҪϢˡֳܼеӣھͿ̸ˡʵϣ⵹ŵ˹ڼװȷʵҪŪŪACߵ׷ʲô飬ôͻȻҪġ
ģŵ˹ACֲյǾֲıۡῪżɽ˵
ŵ˹ÿɷĵͷ˵ˣҲҴ绰˵£һھͻؾˡȻҴ绰ĻжͻʼԼĽڵֲ⣬ҶؾˣҸﲻתģò
ŵ˹û˵ѣǸʱû˿Ҫת˼ԣŵ˹ǱȽίĻؾЩֲ롣
ŵ˹ô˵ԵΣڣ˵⣬ֲھܵķ֮ΪǵıۣǱȽгġ
ŵ˹¶˼ı飬ŭ˵ǷԽΪѾ˵ǺпѾ˽۸ǵľ
̾˿ʵҲû뵽ACֲԼǣ˵ܱǸŵ˹ھصĿǣǱһǣڣڣܹϸ߼۵ǡ
ŵ˹һվһ˵֪ܹ۵ǿɲֹһˣߺ׷Ҳֻģðһ䣬ΪʲôҪ뿪ǿ
ҲЩˣ˵ⲻ֪˵֮ҪǱԱ޷ȵġ˿֮⣬ܹϸ߼۵ľˡ
ŵ˹ЦһðɣܾҲڵǿҪҪˣֻҪֲ֪ǷѾζҪľˣ
Է۴ﵽһĸ߶ȣ룬ʵ޷ܾıۡͷ˵
һҲΪֲĹףʱûпǹҵԱ棿֪ڵʲôģǵʵ䲻ŵ˹˵ŭĵطΪôĹף˵ϸܹõĹھܹڹھɱǿĹûACиõھھҲɱǿеʮڹھеʮѾԿACʷȥˣŵʷϣӵȫĹһҳǣACȴΪԼľ棬ѹ档
Ϻ꣬Ƥ񣬴ʱҲһ죬Ǹ˵ֻǾֲ˼ϾǺǷҲûʽнһĹͨԣһжڳӴ֮Уֲʱ򣬾ʹºԼйͨҲǳԱĿǡ˵
ǺҵԱ氡ŵ˹һ
ҡͷŵ˹ҲʶˣǺй˫ǺĺġԣҲϣܵĳЩӰ졣
ŵ˹һ
ŵ˹ҽĹͨҪһ̹ϵĶԻ˵ǽ˹֮ͨ󣬾תȥһµôԱôܹϿת᣿˵Ϊ˹׵ǣҲǾֲԱܹĴɹʶĻ
ŵ˹ЦںҪˣƨ꣬ϵáˡܷŭŵ˹ȴ֪ԼķŭķŭĸһЩ
һȽظСӣʼռֵԭǣþۺɢҲ滻ȡԼ棬˵ȻǾֲϯĻ棬ЩףǣǵԱƵһҪﲻԸԼ̬Ӱ쵽̬ȣ˵£ͬܶ˶֧ģΪ
ȻѾ˺ŵ˹Ҳͺ޹˼ˣοⱾͲһĳԿ
룬Ѿûм̸ȥıҪˡŵ˹ҡҡͷ
ܵĻԸⲹʧ˵ȻҲʧ
ŵ˹һ͵վŭĵʲô˼ڻҵְҵҿԺĸ㣬㿴˰ǲԼԱΪԼıġ
Ҳѹŵ˹˵УʵϣһΣͬתȥǣǵһûдԼĸ濼ǣǴһѵĽǶȣ֧תȥǡţȻ֪£ίıҪŵ˹Ȱ˵תᣬŵ˹ܲŭա
ҲǱŵ˹ķŭıһŵ˹˵˼ͬתȥǣ𣿡
ŵ˹ҡҡͷʵ˵ûᣬǣһҪй֪ͨԼЧֲ˶ͲԸء
ҲεĿһŵ˹һǾ仰Ҳϣ»Ӱ쵽֮ǰꡣ
ŵ˹̾Ϣһǣ˵ᣬҲϣˣϣʲôûзֻܹȥ֮ǰĺϣܹЧ
Ϊʲô̬ȣͻȻʵ
ŵ˹ٴЦֻܰĻת̫⣬ΪҲܶӣԣһΣŵĸԸҪģҲŵľһ£Ȼȥˡ
ллϣܹԺ졣
Ȼ
˼ѣǣǼỹŵ˹֪֮䣬˵ŵ˹֮䣬ºҵյˡֲ֮䣬ҪάǰĹϵҲˡ
Ҫŵ˹òͣŵ˹ƴ˵뿪ˡͶ࣬һԷҲȻʲô飬Ӳйͬˡ
ʱڹڣμˡ֮ҹĽĿڽĿУʵЩĻ⡣
ôʵģ֪ڣŷ޵ĺܶӶ׷㣬лʼͰĽЩţҲж¹󣬸ĽԪ󻧣֪Լδôģ֮ǰһֱ˵ܿģǷζţȻЩ󹺣޶ԣ
룬ȴҡҡͷ˵ҵδȡACֲֲϣ£Ȼ⣬˵ˣܿģкܶҪȥ׷󣬲ֲΪҵԵѾôҵδȻ仯
ʹʵҲסˣҲйµʼ⣬ܹбĴ𸴣Ϊںܶ˿ܺܶŶ׷ǣĿģȲ˵ģżһõĹھھҲɱǿ£ôܻתأܹõδǿԤϵġ
ֻǣû뵽ĻشȻģ
ҵδȡACֲֲϣ£Ȼ⣬˵ˣܿģкܶҪȥ׷󣬲ֲΪҵԵѾôҵδȻ仯仰ʲô˼ѵACֲ֮˲죬仰˵Щ౨еĳһݱۻĳݱ۶ˡȰ˵ת뿪
仰У̫ݿɹȥ²ãǳˡ
ֻйĹڵĿǣ֮ҹйδ⣬ܿʹо仰ô˵ţԵĴٶȣȲҪ죡
AC֮ѺۡACѾڿǳڹڱ㷺ͷ֮һʱ䶼Ͼͷƽ뵺ŷޣļתỹûչذϢһԭӵתгըˡӢ¹ŷ̸̳Ϣ
ŷޱСڽеݱģǣתϢռ˸ýͷͷټ֮ǰýACֲԼ˽֣ACֲֻԸİŷԪнԶԶĵڿľŰŷԪ׵һнԶԶȲϺпܼACɶ£ýձΪɶнˮܴﵽ߰ŷԪ
ǰ˫ֳţйĿеⷬ˸棬⣬Ǿֲķ󹺣ķӦڳٶۣЩȫɻɣAC֮⣬̳ŷ̳עĽ㣬˵ԿŵĻڣԼĵһ仰ãֱ֪Ҫ
ļ߶ס˼ᣬAC֮䣬Ƿ⣬ԴˣʸڷϣʼԼʱ򣬼ʾľŵ˹ڿŷޱʱûʱл̸ԣż̸Լ
Ȼб̴˼Ļԣó˼ǰŵ˹ͼһſһֵƬ
ĳַ棬ƺҲ֤AC֮Ѻ۵ĴţȻĻΪʲôҪ˵ѻ
ܿ죬AC֮ѺۣƺҪǿгԱĹԹ飬̳Ϊ˳Ϊŷ̳̳ŵĻ⡣
ӻʼһЩɶĽڵİ׷ԲԵԣж˹̹Сϰ壬˶̸̳ת籩ľϢ˶ڲ²⾿ĸֲı˶ˣҲпȥأ
תƺԽԽýڣԽھƺܹҵĹAC֤
ŷޱݱĽеʱܱACĴţýֵó顣
ý塢ԡֲԱϯǰѵȵȶʼǾʹµĿ
ӱתĿɿԱʾɣרҺ˹Լר˵ܿһ־磬ԱýԵֲʩѹȾֲѪȻACϸӦõõнˮôҲų뿪ԱȻǲ׷ߡʼһֱڻأĽֻܷҪܴӦԼʵְҵȦû𣬴ûʲôࡣҪܿϷĹ̡⽫̳һ߳ķѡ
֮ҪתϢҪתʵʵȿϸıҪǿڿڵнȴԶѷϣܹȥнߵľֲ⣬Ȩɶµļ˵飬ҲԿһЩˡʧȥ׼ˡ


274 ת籩
ACĴҡ
ý塢ԡֲԱϯǰѵȵȶʼǾʹµĿ
ӱתĿɿԱʾɣרҺ˹Լר˵ܿһ־磬ԱýԵֲʩѹȾֲѪȻACϸӦõõнˮôҲų뿪ԱȻǲ׷ߡʼһֱڻأĽֻܷҪܴӦԼʵְҵȦû𣬴ûʲôࡣҪܿϷĹ̡⽫̳һ߳ķѡ
֮ҪתϢҪתʵʵȿϸıҪǿڿڵнȴԶѷϣܹȥнߵľֲ⣬Ȩɶµļ˵飬ҲԿһЩˡʧȥ׼ˡ
ڽBBCŲɷõʱɭͶԼ˵һܹеŽͺе־֣Ǻ֣֪Һϣܹ£ϣܹͿ˹ŵɶ³ᲢսġǵҲ׷ڶ֮һԣBBCҲ̸ⷬΪ﹫롣
ڹھУжԵĹھھ֮жӵʱɫ˸أңжѡҲѸȷ˹ŷޱ֮ΣΪжδ
ڵġ̳˵ʱڴսŷޱ˹ѾжCEO϶ͨҪжܹ˹̹򳡣жCEOҲͬľŵ˹ͨ˵绰ѯתжĿԡ
һٻתгϳֱ˵İĽҲⳡսУ¹ʵ۱ϱ˵ԸĽһ﷢룬֪Щ˵ĽںٻǧŷԪϵĴֱʽףǣҵ˵ΪûֵǴ򿪺ɰѡʱ򣨴򿪺ɰˡ
ʼεθƺЩٻõԱӦõľֲڿʼΪԴõļλǣ˹ŵɶࡢǵļƻ֮У˭ǵһڵǣǿᷢʲôɡ
׷ĺУ˻ʼǺжԼĽ֮⣬ա˵ֶһµ֣
ݡ˵ϯĪٺӵרŶܻᱻAC˻ʹ̣ڽܡĲɷõʱ򣬹ϯĪκӶӵеԱʾԼԣұʾܹÿĩ÷鿴ıݣǽΪһԺϯ˫ܡ
⣬ýҲ֤ʵһ㣬ǾǶһֱ£ѾĪҪʾܹӮùھĹھܹӵһԳԽġʱĹԡ
2008ŷޱûӢʲô飬ʨžȻŷޱûܹΧӢý˵һޱȵˡǵУûӢŷޱʲôͷȻٶŷޱص㱨
ڽӽֵЩޱȸлΧ˵תᴫųΪӢýڱ飬ر׷УжӢǣ¾Ӣý嶼ΪµĽԪܹʲôʤ㡣
Ӣġ̩ʿѾתӢˣڴܹӢΪҵɹˮƽߵȻӦӵɫǣ̳ܹǰ棬֮ǰȴһֱӢԵһĪźϣӢǵǹҫ
ÿʱҲڴӢ˵ֽõ֣Ӧõ߱
ӢԵŷޱʱӢýϧӶùھھ֮ӢӮõԣǼʹ˵ʱ򣬶ἰɫ
ڣǶͼϵҪ˵ЩʲôҪ˽̬ȡֻһֱػǸֻܵѲֻ֪ҲǴڵ绰ת״̬
죬ոսֻɶϴ˵绰ңֽϺϵЩԲġҲ뿪ACһȡ˳ɫĳɼδҴЩиоɫģ޷ŵ¸ıʼ֮ҷԼߵĴʲôӡһǺĬҲżɶ࣬ʱȻҲżˣ绰һͨͼе˵
뿪AC뿪ЩѡѡҲܣЩʧĿ˿棬˵ᣬֽϺϵĴԲǼٵģȷʵǴңѾͨ˾ֲ˼
Ǿֲ˼˼أɶ̾ʡ
ңһèӵʱڵʱģӻձȥˣ˵ҲҪ뿪ˡ
Ļû˵꣬ɶʹĻżĵΪʲôΪʲôнͣǶԼеĵλ⣬Ǿֲʲô㲻˵飿
˵ᣬҲϲ֪ҵż񰡣Լżһںܶ˵޷Ҹ˵ţЦˣϣԺܹȻô˵ǣԼҲ֪ԺҲкɶĻˣɶ಻ԼܼӵģҪɶѾˣѾʮˣְҵûмˣʱ򣬶˵ĺӣԲԼĹھ룬ʵġһڲݴڵӡ
ɶ̫ãһʼýڳܻ뿪ʱɶûɣ֪ģõھھõûõЩ֮ǰǲ뿪ġЩýĳԽԽң̬ҲԽԽ⣬һּĬɶʶķʲôŻ绰ġ
ʱĿԼĵ飬ɶȻҲòȥǣȰ䣬ܹ˵ʲôأԱתǵĸ˵飬ʹǺܺõѻ߶ҲòҪȥ档ڵӰתԼӹתȥʼʱرǺߣɶв˲̫תᣬǣɶ໹Ǽȥ˻ʼ
ɶһδĻкܶˣʸܱתύ׵һЩֲ߲㣬Ǿ˺ͽԼһƲý֮⣬һЩҲ±ԼĿ
ǰѣӵгϣڽܡߡ˵һӣ˻ѵ̿ԱԣĳɹһҲȡһֱɣЩҲϵԣΪû˵Ҫ뿪ġ
ΪǺϵеļӴ󿡣ڽ̨ƵɷõʱҲʾﲻֹһεĺ˵ҪӮúܶĹھԣҶͻȻϢܾȣҿδпܵĻȻбҪԻȡʽĻˣǣһԵĽǶǲϣ뿪ҲǲйԺԸ⿴
ACֲѣڲμŷޱгƤ壬ҲԼĿҲǵһʹ·ACǣ̳õԱÿACĶѶ֧ϲϣңҲΪ뿪δᷢʲôĿԴµġ
Ķ֮ҲвͬACżŵͺûĻACȻǿ󡣼ŵ˵Ҳ֪ΪʲôͻȻҪ뿪Ĵųʵϣ֮ǰǶѹûϣܹʹ뿪ˣŸĶԴǰǻкܶʵԱĳ뿪˾ͻͦˣǻпƤǡҲ˼Ϊǰկ׼ˡ
ڼŵⷬȫгڿ˵ֻк仰ǼŵΪֻҪһ죬ŵûгͷ֮գԣACĶڣҲŵϣ뿪Ǹˡ
תᴫһ̴ŷްʹ½һشˮ˵Ҫ϶ģ˵ġǶ룬Щ׷оȥЩܿתôӱ׳⡣
󣬸ñϯרҿ˹Լרָܹ˵ģֻһǾǾֲǣӦǰ𣿿˹Լƪۺһʺš
˱ͳƣڱܣľŵ˹ͼĻ̸Σע⵽̸ɫ̫ÿ
ʱҲʾԼͨĳλACڲϢʿ˽⵽ھй̸ʽˡǸ̸йȷʵǴšλϢʿԡʱ̹УǶ֪ڵĹˣǩACǿܲܣǣҿⲢϡ档ڵǾж١⡯ʵǲ뿪ģǣ֪ģ԰˻ĳƱûܹܾġȻҲ޷ܾջ󡣡
ЩţACϯỹһǡǷƷ˵ҿԸˣ޼֮ܶҺȰAC¬˹Ҳһ˵ʵ治֪ЩϯЩʲôȫ򾭼˲ϯȻΪͶô࣬۵ı۵ϯȻΪֻжж¡
ý廹ȳʼԼжôôӽʱһЩýͻȻһЩϢǾǾƺӽһЩңЩýı˼УƺAC㼫ǣҪ뿪ڡʱУﱻһֻнǮġͭζˣΪ˽ǮΪṩĸнȻѡ뿪Ͷ˵Ļ
ӣ鷢תһЩֲΪ˽Ǯý壬̿ʼ˶ǵУһŻˣΪ˽ǮȻӰ뿪Ͷֱǲ顣
һʱǮһЩ׷ΨһĿ꣬ʼҲĽҲǣֱʱǲŷ֣תȥ˵ЩֲⶼǻӣҪȥĿܵǣ˵ʯͺͳƱСӡΪṩнˮǶ٣ǲ֪ģǣ֪һ֣ܶǮ̳ɫˣֻǣǲ֪ǵͭζУﻹܹɵĺСʲôҪ𣿡ͱԴƪΪ
ʱﻹ֪ķѾˣýѾһֻнǮΪ˸нˡ
Ѯ뿪˹ڣܻصڵִ֮ŵ˹̺˻˵⼸죬ýЩ
ŵ˹ΪᲪȻŭģáˡ벻ǣ￴ƽ
ǣϤȴ֪ƽʵΪѹŷŭ
ܿ϶Ǿֲ˼ͻȻŤͷŵ˹
Ҳŵ˹ҡҡͷ˵ֻǣҲֲ֪֮⣬˭
ǰֲԸⱳΪǮԭӵǵԣܹ߼ֻܹõİ취ǽе鶼Ƶˡңڿûȷ̬ԸתȥǣҲԴʹԵĹϵӣʱﲻԸתҲˡ
ֻǣʵǲԸֲΪǺ˺ˣʵϣҪһЩСĻҲȵתᣬǣACİϵ˵ȷʵЩġ
һǲţǾֲ˼˵
ŵ˹ҲͷҵȻҲϣĻҲ̫ʧˡ˵ҾбҪһŷᣬǲǳACֲ˼ǣ˵Ϊ˽Ǯ뿪Ҫеζϣ㲻ܹܣһ𺦡
ܲã͹۵˵ǲACֲָʹ£;ֲ֮䣬Ҳ޷ˣ
˵ڼʹǷĳЩ̸£ҲˣȥʼﻹжУһظˡ޷ԼһԼϵֳӡ
ȥɡһŵ˹˵Ҫʲô˼ˡ
ŵ˹֪ջˡ˭ڱݵģⲢҪҪǣŭˡ
ͬʱںͱ¬˹ͨԵúϯ֪µô£
Ա¬˹ʱһǺòģϹϾģķŭĽǵһΡ
ļ£绰ͷı¬˹ƺû˯ѡ
ý屨Ĺļ¡˵˵ܵǮջġ
¡¬˹Ĭˡ
һѵǴϰģڼῴΪûбҪǺȫ˺ˣңһع⣬ôǶӡú⣬гǻԸ޷⣬Ϊʲô¬˹ôλô˲ǡ
ûȥ¬˹ᾡܺջԼ̬ͨȣǣҲ֪Լ̬ΪºԼĴܼìܣңȷʵǱ¬˹ġ
¬˹ô˵һ֪ϣ¬˹᲻Ҫôѡ
ǣȻǱ¬˹ģô˭أ
еʺţϯһ仰ҵ˴𰸡
ҲǸո֪˭ġ¬˹˵СӸղųˣġ
סˣȻ֪¬˹еС˭
Ϊһı¬˹ᣬӵгڵң80ĩĽ齨պǿĺڵ۹Ͷȴ٣ҲܵԵָýָѶʧȥȤıܣΪǰ谭ȥǺ̶ܴϸı˹ڵһӡ
¬˹ҵ۹Ҫ漰ý򡢱աͳҵĿǰֱ5Ůƹܣ41ĳƤҮ¬˹ӱӹFininvestɪ˾ĸϯְλҲδϯҪѡֻǣǶ֪λӶעʲûʲôȤЭҲλûʲôøУҲ˵гһգ¬˹ҪACĻһλӵ⡣
¬˹5ŮŮȺͳƤҮǰ޿Ѿĵڶάݿ3ӣֱΪŰŵ·׼¬˹1985Ϳ飬1990άݿ飬3ӶδСܸάݿĻȥʥ׽ݷԺоϱÿҪ֧άݿ10ŷԪѡŮȺͳƤҮҪܷACϣ۾ֲ¬˹ŮֻаŰACжӣֻǣŰϾֻŮӣָAC棬ȷʵס
ƤҮڽܡɷʱƤҮʾڸ׵쵼£ϸĲгЧӦڳɹԺ󣬲Զ˶Ը׵ĸлΪҲͬ׵ںܶ෽ҳȫ෴
Ҳ˵ھֲľӪʵֲĹ㣬ΪƤҮԵĽĽڡ
ӵľӪƤҮʾﵽǾֲĲƷõұָֻһֶԵһӳɼ⣬»Ӫնˣδչص㣬ֲֻǼµһ֡
ڱ¬˹ͶʽʵƤҮַͬ׽ҪʽͶ뵽ֲΪһҾֲӦԸӯĻϣΪӯǳΪļŽǮĻ
ֲĹ㣬ƤҮҲвΪ㲢һҵӪͷԵŶӡ⻰˵ֱָᣬͲûָżԴ˵ˡ˵λƤҮ¬˹Ҳһûʲôøеġ
ƤҮ㲻ᵱʱĻӦԵζACδ·ǳȻӭһ쵼ߺ͹ߣβҶϣðȥĴ졣
ڼῴƤҮȫǷܹӯĹߣλӶްACƤҮ¬˹ϣ˵ʲô¡
֪ƤҮڱ¬˹ܲ͹Ķ¬˹ǣڴӱ¬˹Ŀеָ֪ʹýָܵ˽Ǯջѡ飬ȻƤҮ¬˹˽ģǺܲ
ƤҮʲôʧ˵Ҫٵŵ𣿡
Ȼ޷ƤҮΪһĻôAC˵νһţΪ˱ԼԱתᣬȻڱʹıƣԼǣǻӸոնھĴ󹦳
һ鱻ع⣬ԺԱҪAC֮ǰ϶˼һġ
Ѿˣ쵰Ƿˡ¬˹˵ƤҮΪҲȷʵǺݺݵԼĴӣǣò˵ƤҮ£ЧȴǱ¬˹ڿģ˵ȻԼĶӣǣûжƤҮиĴ֪ƤҮִûʲôȤԣҲֻߴӣԺй飬Ҳ֡
ڱ¬˹ľ棬ƤҮΪ⣬ҪĿľǽһ룬ڱ¬˹༥ףȷʵǾãȥǼõһˣԣ죬Ǳ뽫ȻĻɶµıֵıп֡
˵ˣƤҮ¬˹ǿǶ󹺣֪Դ׬һʣֵﲻԸתȥǣٵתᣬԣŻ˽Գˣͨͨýڱ˽ݺ飬ĹӸûȻᳵ·
ʱﻹΪ·ŭأʱŵ˹˹صӣЩ֡
ʲô룬գʵ
иݷ㣬ˣءŵ˹˵
ˣ
Щɻ벻ʱʲô˻ݷãԼո߶֪˻˭أ벻ͨͲȥˣŵ˹˵ڿԺɡ
֪Ȼŵ˹ܹǰ˵˵ˣȷʵǷǼɵġ
ߵʱÿǸ˵ıӰһˣֻǣӰƺȷʵЩϤȻҲתͷһ˹ʿȻ̫ʧˣû뵽ȻĻһȥӭȷʵһû뵽Ǹɭˡ
ɭǺһЦҪ̫Լˡ
븥ɭȻϲ裬˶ˡ
ɭֱӿżɽĿҲ֪ģǴֲġ
һ㶣ɭʿͶ⣬ǰһֱ̽ԼĿڷ磬Լľŵ˹Ҳ˵ɭϵٴΣ˵ǸɭϣֻܹǣڼȤȷʵǲΪ˹ŵɶ⵹˵ºͿ˹ŵɶྺֻǣ֪˹ŵɶڸɭеĵλԼתȥҪĺģҲܣǸɭԼͿ˹ŵɶ˫ˣǣͬŻ˵ǿϧԻͣΪѣǣͬһЧ˴ΪԷͺˣ֮ǻݵģȷʵˡ
ɻӣɭʿ΢Ц͵ȷʵǴģϣɣ֮ǰAC˱ۣҲǵĳڡ
ڸɭȻܹǰ˵ԼҪ˵ǲҶĻǲܵģǣжҪܸɭ
ʵϣһֱļƻУŵ˹УҲȷʵʺԭҲΪ˹ŵɶ࣬ŵ˹ľˣҲǿ˹ŵɶľˣԱ˽⣬Ķܽһ֧ӱǵʹõԱһǺѹģǵһһڵڶЧӦ˫á
ԣǲܼģ⣬ǣڸɭ˧⣬ǣλЧǶٵĻЩǵģĸԼ֪ԼɲܹɭѵĹԱ
ԣҲ͸ɭˣ飬ֱӴ𸴣һĻᡣ
źĿλ˧ǸȻ˵ܱǸ˹ʿΪȡõĳɼʾ𾴣Ϊΰܹҷǣҵ̹ϵ˵ҵļƻ


275 ػ
ǿǺźɭЩεĿЦһû뵽˸ɴľܾһضûˡ
ǵģźҲͷʿһֱ𾴵Ľ֮һӣӢɫӣû֮һǣȴܳΪ֡
ˣҪȥӢɭ𾪵Ĳվʶһ㣬תʶĻҪ룬˼Ѿ뵽Ľ׶ˣңп¶ҾӢж𣿡
ɭ⣬Сһԣ͹ʵʿΪʲôǰɭأ
ɭȻЦһɭɣû
Цˣ˵ɭʿҲ¸ͷȻү⻰ģ˵ɭûǮ˵ɭɵ¸ûΪ˭֪ҪתĻתѽʮ־˵ģԿ϶ǣڱֵǧŷԪת¼⼸ǿԤˣڸɭ¸񲻻óЩǮ˵ġ
ڰɭɺ¸ŵ˹رΪйˡĺ͸͸ɭĿһµģɭɲûǮֻȱ
ܽĸûϻκش¹ھΪɭɵ¸Ǻܵǿɣ˹ȥΪɭ3ھ4ܱھ⣬¸ԱתѺнˮ֧ϵĽڼһֱڰɭɣ¸ְӢнⶥʮԺԱһһǩߡ
ڰɭʮ꣬ĵתѼ¼Ҳֻ200412320Ү˹ǧٶʮӢתȷʵǲˣǣһ˵ȻǵһתᣬرԾӪ״һܺõӢ˵ȷʵǺܺˡ
һֱǶΪɭɵĲ״̫ãر򳡵Ľ죬ðɭɱ˺صĲ񸺵ǣڲǰɭɹ档ɭԻtheArsenalSupportersTrustݲƱóۣɭĿǰԱнܶԼΪһӢֻһƽʵÿ궼ǡ
ɭԻǹСݶɶ壬е鰢ɭȨԶ»Ķ̬ƣҲҶ»ߡǵĽ۾൱ߵȨԡ
ͬʱжͬڲƱȷŵԱнܶΪһӢаж͸֧⳥ԼΪ˧˹ṩľ޶нʴŷ֣ɭɵнˮжƽӢҲѡ
ɴ˿ɼɭɲûǮÿӯ඼٣ǣ¸һֱ֧ƽţ˵ְҵǹȡʤƽĿġķΪ˹ĶƭÿֲٵͬģڴƽֲԣΪҵְڣþֲõĲ״̬
ԣɭתгϵβҲν֧ƽĲԡ
ԣܰɭ¸һֱͣǵһעķǷĽǣɭȴΪԸе߰תѣһֱԵҪ֪ʱɭֻҪǧӢͿԵõֻ¸ȴԥˡ
ԣڶ׷УɭȻһֱڣǣһų˰ɭɣʵǶһӢнǶнûʲôȤĻ˵̫Сˡ
ĻͱȰɭɴ󷽶ˣүҲһֱԺƵģΪ˷ѵϵһǧ𣬴˺תۼ¼
ֻǣΪĻACûʲôսϣܳΪΨһĺģΪӵġ
ô˵ǾֲϯķΪǹ滮ĺΰͼԼԸΪͳһӢﶯĵĻǣǼᶨĺĵλ齨ӣﶯĵģһ仰ĹһҵˣԼǽҪһָо
ŵ˹˵Щطָľһ㡣
ûȷеĸ߸ɭԼתһҾֲҲʱ˵ࡣ֪δӢѾ𸥸ɭעˣͣϸĹھУACҲֱӽ֣ɱˣɭӡ̣ڵ֪¸пܵ½Ӣ⽫Ϊ¸ڵһ
⣬ڸɭȻû׿ڳϣǣƣܹõֻпжˡ
͸øɭˣж»ʱ򣬾Ѿȡ˰ɭɣΪӢĵֻ֣ϸжң¿Σɫ˸ؽ֣ж⽻֮£ڹھľҲǣڣжټжѾȷ˧˹֧ոµжв𿴸ɭڽESPNɷõʱ򣬶ж˧˹ﲻмһˣ˵˹ﲻʺӢĽ࣬ǣ˵˵ϾүУ϶ǺСעġ
Ѿȷˣɭĵһ䣬˿̣ϾүУܵĻ뷽跨Ľתغ
ͷǵģպͶԷѾ˳ֵĹͨȻûʽǩԼǣ̸˵ĿԼûСǶҵҲУҲг⣬ǾǺAC̸£ˡ
ACˣ⻰ɭȻţϺ꣬ᵽζ֪֮⣬ACΪ˾϶˾ĳľˣԣɭŻԳðſܱý巢ںACֽ˵Ŀܣ˵ֻû뵽Ѿ˽ȵˡ
ɭ̾һֻܹ˵Ե޷ˣ˳ۣýı˵СӶôиԣôѱôĲǣڸɭУʲôү̵ֵЩ̶ͷǻһǱɭ̵ķģ
ңνӴɭӡܺãСӲý˵ôҶҲأԣɭ͸ӼᶨҪľˡ
ֻϧûܹ˵ɭҲˣȷʵļȻĻǱ߻ûǩԼȫԻԼ
ңոͷҲԼܹµܾԭڡ
ɭܹжӵǳֺټж⼸ѾϴõĹھĵӣ¸жжôĿ£ļˣ¸Ӣüࡣ
ɭΪĽ̸ʲôûоʲôźʧǴûгָܿƽ֪޹֮󣬸ɭҲ֪ûм̸ȥıҪˣϾүǵʵ̫źһָо㣬ִźɣǱߵ̸ʲô䶯һȸҴ绰һӭ㡣
ܹܵϾүĳ⣬Ҳͷллʿ񰮣ܣһ绰
ɭͳţͻȻʲôͻȻ븥ɭȻһӶ˵˾ʲô
ɭûֹΪƱеơ
ｫһƱ˸ɭȻС΢ЦŶʷΰĽ̸˵𾴵ľʿ´ټʱѾˡڣǰΪһɱɡ
ɭҲǹЦˬʵĽӹݹľƱΪ˸ɱ
Ϊ˸ɱҲЦΪͷӵĺ鰵Ȳʣϲͷӡϲϧͷȷʵʲôɵ顣
ɭѱоһתȥĸпİλֵ𾴵͵¥¡
ʱﻹǸɭ˭Ҳ֪صĵطһпУѸٰ˿š
ΪԼصܣǣȴˣԼڵӰЩ죬һֱмغסʲôʱһΰ¹ȥˣﻹǴйڣԣһЩҲ룬ǣôڼءǼţԼõرģⲻرˣ
ڶ죬ͷͷһŲ̫ƬǣƬеˣ˶ıĻܹ˭˶Ĵ˼һ
ɭҹйּ
һڵġıԵ
⾢ı⣬رƬһƺ˵ǹ⳴ͷ
һʱ֮䣬ƪҲŷޣȫýתأӰѸ
йӰƽý塶̳ܱҲͷ˶ı⣺۽ףʱ
ڲ˿ϢƺˣΪһ̸ֱɭεԼϲү͵ĿͨȽϣ֮⣬ĲŻ͵Ŀͨɲ£⣬̶ͨͷܹúõģȻҲԡң˶֪Ҫһ֣ڷ˹³뿪֮ķһֱ̫˷ģɭҲֹһε˵Ҫֵ˹ŵɶļϵѹԣҲӻACйֵδ򳡣
ʵϣһֱý²п¶Уǰеġֽ׶ЩҵĻʼԼжһȶүĵλι̣ϲܼ֤
֮Բ̫ܹõԭҪǶܲóǿ۵תԤ㱣ֻ̬ȣϾĲޣչʱǸծչ˵ɬҲ֡
ֻǣ̩ʿרۼ̩̹˹ٷ˵һ仰ԶҪӸɭľģΪһɭҪõʲôܷ
Ҫ˵Ӣһ֧йӵԣֻһǾħǰɭɵս㲻ر2003-2004ɭԲսڣйڵİɭһӼǣȻйռݺܴıأĹңӵڶӵ
ԣпܼĴţйϲԼϲܹӵйߵǣϲ񣬾Ͳűףˡ
ϲ񣬵ŷ޺ŵȻЩﲻƽˣжҲ׷֮һǾڿ˵ûǮˣͱŴˡ
ԺܿøɭҹƬ˵£ȻΪүѾ㶨ˡ
Щжĵ͸ɭĻᡯƬһѾٴδڷ˼⡣
ӣACԷŭˣϵ֮ǰЩȫΪȷʵǱAC
ʱڣ¬˹ڵĲ߲㶼ˣǲͬǵģƺߵĸӽһЩ
ڰ̾ʹûдЭ飬ҲˣACµ̬ȣ׼ŭ˫׷ˣ뵽һǰﻹڵ󹦳ȴŪӣҲһ겻ѡ
ȻˣҲи˵ģǾǱ¬˹ĴƤҮ¬˹ᣬ͸ɭ˽ΪʵﱳΪô˿ԵķУΪԵķнȫϡ
ǺڶġͱٴȫΪܵӵĹΪ˸нѡ뿪Ƕԣӵıѡ
һֱĳĬĳЩ˴ƣΪ˷ֳĬ
ȴƺһ仰ǾǣӼ˻ҧءοﱾͲʲôֻ֮ǶԼЧһи飬һɵСӣ뿪ʱǣһĵߵʱȻıˡ
ʵϣ˶ڵﱬأǸԸйСһᱣֳĬģò˵һΣý忴ĺ׼
ڣסſڣ˵൱֡
ԿźﺰںţЩԷֳ֣һ˵ģΪΪ˽Ǯѡ뿪ǡһģǲΪΪ˽Ǯˣǿվ̬İ
⣬֪صļУýҲ׷ӿļſڣѯں͸ɭСĻᡯ˽ЭǲģԼڡͱΪ˽Ǯѡ뿪Ϊǲġ
ЩҥԡڻACԱҺӵĺԼ3ŵڣϵ»Ǻɫġ˵
У˹ƣ˷ҳһš
ټҲܲ⣬Ļشʵûʲô⣬Ȳ˵ģҲҪ뿪԰
͸ɭĻ
͸ɭĻ棿￴Щˣ˵ûɭʿȷʵҵļǺҵľŵ˹л̸ģ̸ĽҲңǿ˹ŵɶ࣬Ҳ֪˹ŵɶҲŵ˹Աɡ
ｫƵһɶеļ߷ŭˣţ㵱С𣿸ɭԶļ̸˹ŵɶ飿
ĿǸһۣ˵̫żˡһû˵ꡣΪȻҪ͸ɭʿ뿪뿪ʱ򣬾ʿЦһ䣬ȥ𣿡
ӣý弤ˣȻں˵ǸɭЦôһ䣬Ҳ֪ô˵ҲǱ鷳Ͼһ˽һԱӴǹֹģȻʵϣܶӶ⡣
ЩߣԼԣҪ֪Ļش
ûôҵȴ˵ҶԾү˵ЦһҲЦңҶڼûȤ
˵ʼ磬
ǺܿܣǲŲȥ˵ȥأǵıУǸɭ֣µһʹѡܡ
ļ۷׷׵ʱͻȻ΢΢һЦ˵ðɣҲ˽ͣôڣǸ̸̸ˡ
£
ʲô˼
ʲô£
ѵǣ
һ㶣ȻһӿˣѵҪЩĹתᴫţԼЩָӦˣ
֪СӲģû뵽챬ˡ
ֳļߣЩ˵֧ԣ
ʱ򣬺˱ǿһ㲥ȵݸ
ֳļһ󷭰ֳۣǻͲСӾȻһҲãȡ
Ȼķ񰡡
ͬʱҲһ󿺷ܣԽеҪ˵Щʲô


276 
ŴȣɷнµĿһƺǷá
Ӷͳһֽ
˿ˣʼһĶ
һʱ䣬ΧűˣһЩţǶڱ˵ΪԴˣҽұˣҲʾŭ
һ仰ֳһЦ
ɫƽЦûᣬͣһ£ţ֪ŭûõģҵо仰ƱƱףϵĶĻǲҲ֣ðɣҷһ¡
ʱվĺ˱˹ٷңı鱳ҲЦΪŵֽϣѹһֶûУȫԼڼ˷ӡ
ƺǷŭĲˣֽһţһߣ˱ʷٷ򲻶ɫĽһŷֽڽ£룬һһҪ
ֱۣʹĳλǰǾ仰˼ǣ˲ܹ̫ˣ̫ˣᱻ۸ġ˰ɡҾ˵̫ˣԣǱ۸
ֳټֱۣһҪڷǣҪڣͱָűʣʲôҪ˵ģҪ˵ҾͲ˵ˡ
ȻǸͬеķŭУսսӡ
ͷƺ⣬ɤӣ˵ݣǱ˵ĳ˳ˣҲţˡָָԼֻ˵һ·ʲô˲κۡ
ӵģһйݼٵʱҵľŵ˹ӵĳλ߲ĵ绰ѯҵľˣǶҵʲô룿Һгҵľĳ½Ǣ̸
˵ܲ˼Цˣ˵ʱŵ˹µʱҾˣֿ֪ںܲԣҵĴҳϡ
ֳܶ˵Ƥڳ鴤ֹ˰㻹ذ
ҵľˣŵ˹ҹϺɻǶ֪һκܼѵ;֮ңҵľ˵ʾл⡣ŵ˹λλҹϵһֱҾͲˡ
˵仰˵жֳĴͷ
λҵľ˵ĳ£ǾǣǾֲϲңңҪǣֲǾֲңʾϲϲǶáλת˾ֲϲϣҲܹһһ¡һӽܲˣ޷һ֣飬Ƕá
¡һ
ֳһըˣܲ˶µˣҪһ߼ۣǿԱתᣬǣ£Ա˵˵Ǽ
ңʱ򣬲˶ˣ죬ͱΪ˽Ǯǣ
ǣڣô˵Ҫǣһ߼ۣǣһ޷ܣԣ˳˵ˮˡ
ǰǣӣ붼룬֪ﲻͬģ
һ仰ٴˡ
ȣһ˵ȷʵܷŭΪģΪԼŭΪʲôһԼһߣҲϲָо£ҸоԼһȺ壬ָоҸо˵
ȻⷬǺõģټҲСӱͬˣȷʵԱ;ֲȷʵߡֲĳЩΪῼԱ档
￴˿ˣͻȻ˵ַŭ£ҴԿ̬ǵľֲϯķһ棬ҵóϣλĻջĺΰͼұ˶ҵϲҸо˳⣬оأҲãһʧʱֱغҪĸоǵ˿̹ģԣԸߴң˽ԼҲ֣ҽǾֲ룬ֻҪǾתѴһ£ҾͿԺ̸˺ͬˡ룬ҲǾֲϣġ
˶ˣ
ϵ۰ȻʱӦǵ룿
ôˣȥǸܹʲôǰ;
ԣ϶ľǱƵģ
˭Ƶģ˵𣿿϶ֲˣ
ֳ̱ըˣ۷׷ףʱһЩӲӣһӶˣЩͻɢˡ
ʱСӣ˶һͬġ
ǵ۷׷ףҲһĺþۺɢǣΪŭˣ˵֪˭ˮǣˣ;ŵ˹Ĺ۵һĿֲܾԣﱻŭˣͲʲôˣǴˣԣйСӣѡһַʽػԼڵĶҿڣ
ʷϣ»ûһԱ뿪϶ҵʱ򣬺϶˺
ָʹýʼٸߣǱ¬˹ĴӣҲδϰƤҮ¬˹ᣬｫھֲͷϣƺҲûд
ѣ
ʽѣ
﷢ԣ
ϵ۰Ȼ˵Ҫǣôˣ
һ˽ڣܼǵϢ˶ˣǸϣǱԼľֲͿˡ
׾ѣʷϣԼ϶˼ҵľѵǵһγ֣СӾͺǷŭĹһݺݵԼ϶һڡ
ֲ²ԽˣµıֲΪʧŷ緶ƺҲֲŭˣԼҪǣֻΪǵĳ⣬ǲ֪ת⣬ǣڶǣǵ˵ǲȡģܹԼְҵĿЦ
ǳʲôԭǣǣǵ˵ֻһʤߣǾACֲǽõһתѣԤϣ̳ʷתᣬΪǮԼĵַˣǿ϶ת̻ģʵϣҲǺԼĵǷֱԭ򡣡
һַķʽ϶ҿ֮뿪
ںܶ˵Ĺע£ͬԼľŵ˹һɸӢ˹أҪǵϯķ档
ŵ˹ո˹صĻ»ϾͱӵӢΧסˣƴʱ΢ЦվһԲ
֮һӭͳһĺӹڶ˴ɫװǾֲϯķ洺ƿΧŵ˹ļߣúܿŵı̫ˣţӭ˹ء
ＸǱȵıķ˻Ҳ΢ЦŻرһ°ķллϯӭӡ
ķӵһŵ˹ϳŵ˹ϳ֮󣬰ķȴûиŽȥǶŲɷõӢ߷ԣ⽫ʷԵһ̣˹ӭ˵̳ΰǰ桭


277 һ
õԱ֮һΪǼܹӵõԱһʷƾõľֲӦǵĽӢŷ̳ӦӵǵĽҵĿֲ֪꣬ٵѣǣѵԣǻδսԣǣѾʼ𺽣гɫŶӣгɫĽ͹ԭֵԱһܹɹ
Ϊʲôķ˵ＴΪǵԱأΪǻûʽǩԼǾ͸˴̸ģǱǺAC֮תѵ̸Ѿβ
һԱûȷת֮ǰǲӦ˸ߵȥ¶ҡģǣķѾȲҪȫ磬
ĹϵѾѣڵ֪ǷԥľʹӦˣȻѾ˺ͺںˡһظˣͬʱҲһرˣ
ڰķ˵Щʱڳŵ˹˵ķܻѡʱ
ŵ˹ͷⱾǼƻģǺ޲ȫ綼֪ҪˣǶԣҲǻ¡˵ػǷݽܲ
𣿡ʼ磬Ҳ뵽ʲô˵ʲô
˿ûȥᣬǷľ޴ķ졣
йڡ
ַŭ£ҴԿ̬ǵľֲϯķһ棬ҵóϣλĻջĺΰͼұ˶ҵϲҸо˳⣬оأҲãһʧʱֱغҪĸоǵ˿̹ģԣԸߴң˽ԼҲ֣ҽǾֲ룬ֻҪǾתѴһ£ҾͿԺ̸˺ͬˡ룬ҲǾֲϣġ
λеġԿ̬йԶǿЦãǲٹеרﰡ
һЦԷ֮еĶˣȻ˵Ҫתȥǣ
Ϣˡ
ֱʱ򣬲ȻΪģΪĻɣɲȱ׷ߣʹ뿪ACҲûȥǻʼﻹжԼĽڣǺȥʲô
һڵġ򡷽ĿУ˳Сʱʱתȥ򣬶ǵͶƱУΪȥǵԣֻռͶƱİٷ֮
AC棬Ƕⷬۿ˵Ǳŭֽڲìܱ¶ȫǰΪ߲޷̵ġ
ʱʹǼҲŭɶʱ˶֪ǱתˣǺˡ
ʱһЩ߲㣬ûзʡϣԼΪĴ
ڣΨһĵľǣ֮ⷬ󣬻᲻ѹתѡϾԱ̬֮һᾡܵѹתѣҲǹʹ
ֵĺͷŭڵ֪ǰ˹أǾֲл֮󣬴ﵽ˶塣
˹һƵ꣬Ǿֲһ㣬¡صĽӴִӭӵĲľˣӭӵǻʼȫӡ
ⳡ湻ġЦŶŵ˹˵ϵЦݣȴȷĸˣϲųֵܺθڡ
ŵ˹ҲǵͷΪǾֲ˵ɷѿİȻҲΪǿ˼ǣⱾ̬Ⱥͳ⣬ȷʵĵġ
֮Ͱķ̸ŵ˹㡣
ķЦţԽд𣿡
ܸ˵ĵͷ֮˵Ľ˵ִųҺϲ˵ӹһӹ׵ˡ
ķЦ̹ϣ֪ţҲҺһ㡣
ЦˣллʵһֱĶʵġ
ķЦĽ˵õǣҪ˹õдǣ㽫ܵĴһһʮƵΪ㻶
ʱŵ˹˵ˣǴ̸˴ʱˡ
ķȣһ£Ǻ棬תѴһûУŵ˹ʵ
ϲˡķ֣µĵͷͺ̸УлǺˬģűǮֿȷʵԱġ
ŵ˹ͷҲԾһЩ̸ˡ
ķͷʾŵ˹˵
ȣһ㣬ϣܹóһ۵תѣڣһ㣬ѾҪ̸ˡŵ˹˵Ǻ̸Уŵ˹һֱģɽתѽҲԤ˽ģһļ롣ţսһ𺳡
ȷʵǹ𺳵ģһ֮ǰ˵ҪǣϢ󣬼ʹ˵ԶţΪں
֮ǰ׷⼸̳ЦûΪܹɹǶſǵЦأǳڳ𸻵˭һôǮأֱһĹ۵ǶʼдĲмͱӡ
ǵУٺǵԣҲȰֲҪĳǵϴˣʵва
죬ִ˹أǾֲϯķǰӭӵϢ˶ˡ
ǵ֮ϲԭⲻΣȻпܷ
ֻǺԼľһ˹أ͸˴л̸ܷǩԼǻһأǣѾǵϲˡ
Կʼۼ齵ľƵ⣬ҹغ򣬾Ϊ˵һʱõϢȷǷӡ
ʱڡ
ѾˣʱԱߺͲԱûʲôΪҪ̸Ǹ˴ˣŵ˹ڣһжܹ㶨Ȼڡˡ˿ɡ
ʼ̸˴֮ǾֲϯУλͺ¶Ѫ˵Ǵ
ʮӢнŵ˹ָΪҵԱȫӵĴ
ȥаɣķһЩŭˣǮǣǮͲǮһ£ðɣҲǲǮһ£ǣǵÿĸʮӢнӦ
ŵ˹ҪȷʵЩˡ
ʱڰķĹİУһֽӢĸнԱб
1ж135ǧӢ
2Ḧٿƣж121ǧӢ
3ˣж121ǧӢ
4£֣12Ӣ
5˹ŵɶࣨ119ǧӢ
6³ᣨ11Ӣ
7ŷģŦ˹11Ӣ
8£ж10Ӣ
9ѵϵ£10Ӣ
10˹֣9Ӣ
11ްͣж9Ӣ
12֣8Ӣ
13ж8Ӣ
14Ŧ˹8Ӣ
ڵӢнˮߣнҲֻʮǧӢںĿ˹ŵɶнҲֻǲʮһǧӢ
Ȼڿ˹ŵɶҲںԼ̸нǿ϶ˣǣô˵ŵ˹ĶʮӢнڰķȷʵǹˡ
뿼ʮӢнܶǶԱĳðɣȻЩԱʵǣǵн֮һĻҵĻҵģ⣬ǣʮӢôԺ˵ĻҪʮӢнʼˡ
ȻˣķҲ֪ŵ˹ȻʮӢнҪҲǵźǽּۻ۵ģ֮顣
ң簢ķ˵˵Ըؼģڸ˴ϣĲʲô̫⣬ڣ˫ĿľҵǸƽ㡣
ŵ˹ʮӢн̫ˡķ˵ⲻʵҪ֪˹ŵɶҲֻǲʮһǧӢн
ޣ˹ŵŵ˹Цˣں̸Ǹнˮڿ˹ŵ˵ʱˡ
ķҲȻˣŵ˹Ҳǿ˹ŵɶľˡ
֪ǣʮӢнǷζžֲӵٷ֮һٵФȨķʡ
NONONOŵ˹˵ҵԱҪӵаٷ֮һٵФȨФȨˡ
ⲻܡķҲЩˣھֲ˵ӵԱФȨѾǹˣʹФȨֵǮı˺ķڼ˻ʼ֮Ҳֻõ˰ٷ֮ʮФȨѣһФȨ˻ʼֲ
Ǻðɡŵ˹һ£нʮӢҪӵԼİٷ֮ʮФȨ
ФȨŵ˹ĺǣعʺӰܲ˵ǻ½ǣķȿ϶ĺţԣФȨҪ½ФȨòҲǿԽܵģǣٷ֮ʮФȨǵߡ
ķԼıӣ˼һ£ŵ˹˵ŵ˹ڸнˮϣҲҪ̫ˣǰйŵʱҾͿǹһ㣬֪Ƕ˵ζҪʧεĶôڸ˴ϣҲʹ㣬ʮǧӢнԱӵаٷ֮ʮФȨ
ŵ˹һ£ķнȷʵ㹻ˣŵ˹ļƻУܹõʮӢнǵߣʮǧӢнǺܲˡҪ֪Ŷʮ꣬δзչռġ
нʮǧӢٷ֮ʮФȨнˮÿٷ֮ʮ塣ŵ˹˵
ķҲһ£Ӧǣŵ˹ҪԹ֣ÿٷ֮ʮ壬ˣǣڵ˵޹ش֡
OKķͷ
н͸ФȨϴһ£ôʣµһЩ˵ǽ򽱽ͳѣԼǶڽϣͲʲô̫ˣҲܿЩϸ֦ĩڴһ¡
ŵ˹˵㣬һ㣬Ȼнˮ޹أǣȴܹؼ
ҵԱԼĴѡ߿˵תгϣҪһĽȨŵ˹˵
Ȩķʡüͷ΢壬㣬ǱȽеģȻķҲŵ˵ͻԸ⳴άǣϾǲ򲻵ѲΪ֮ҪԱתһĽȨƺЩˡȲ˵ģˡ˹ܶͬ⣬ˡ˹㲻϶ĽҲͬ⣬ôأ
ʵϣ㣬ģŵ˹Լȥģˡڽ߾ȫԼԱȡ棬ܻǺܲˬɲġ
ûŵ˹ͷһȷԼĴܻԼ뷨ὫʺϺԼĴԱָ߾ֲֲҲԾЩԱп죬ʵĻͿ
ķڳ˼ŵ˹˵ֻǽȨѣʵϣ֪һЩҪǣӵתнȨģΪ֧Ҫˣӵ˽⣬Ȼܹ˵ʤǣһЩϸϣ˽ӵģԣǵĽҲнģΪӵĺĺģĳЩϱһ¸˹۵㣬룬ȫǿԵġ
ķͷŵ˹˵ûȻǾֲϯ̫רҵǣŵ˹˵˽ģһЩҪԱرϽеĵλҪӵתҲзȨģƩ˵ӳڵ٣Ҫ˵Ļûڵٵͬ⣬ѱҽܵģʵϣȥ죬ڵ˵˾䣬ϣĪά㹻ˣ仰ĪҲòһº󣬷Ĵ㡣
ðɣҲûʲô⡣ķͷ˵УҪӹɵģҪԣҪԼӦһ㣬᲻鷳ķˣ˵ʱԽԼĽֲܾͨǰķ˵ĻҲìܡ
ʱһ֪ԼľˣΪԼȡһȨ
ʱѾ磬йصŷ֮һֱƣʱûеء
֪ҲԼһ˯֮չԼǰģһȫµδ֮·


278 뿪
˰нʮǧӢÿٷ֮ʮ壬ǩԼ꣬ӵаٷ֮ʮФȨŵ˹˵
ЩȣԤϵǸĺԼ൱ģǣû뵽ݺԼķǳ֮С
нʮǧӢ
һʮ죬Լʮܡ
ĻнĻнԼǾŰӢ
ŰӢŷԪĻҲһǧŷԪˣ
ACнǾŰŷԪԣתǣﻹûõʲôԳԽǣڸнˮϣѾԽˡ
ʱҲ̾ȷʵǮҪ֪ľŰŷԪнѾߵнˡѾACܹļˡȻˣԸŰŷԪȴŷԪԸҲﲻĵط
ôתȷˣʵ˵⻰ʱԸеЩģȥʱΪԼܹٴϼܻ۵ģû뵽һ֮󣬾Ҫ뿪ˡ
˹أԼְҵĵһҪĽڵ𣿣
ֻҪǺACǱ߾תѾһ£߽֮󣬾Ϳںͬǩˡŵ˹˵
ĬĬĵͷ
ƺߣŵ˹Ц˵ôǵݺԼ⣿ţˣǱߣ㻹һʽء
Ǳߣɻʡ
ˣŵ˹˵ǩԼʱ򣬺ںԼرֲڽԱĻȨתѵİٷ֮ʮţٷ֮ʮһһġ
ﻹûע⵽ЦЦĿŵ˹ǷԤҲܹĺܾã
ŵ˹ʼ磬ֻǾãĸԣֱ̫ܲ¬˹ĻģԣҾб޻û뵽ĲС֪֮֮Ծתѻûдһ£Ϊ뵽ܻʧ٣ԣתѵҪ󡣡
ëϣ˵ǮЦЦ˵
ǲǮŵ˹ҡҡͷ˵
Ȼ˵ˡЦ˵Աתᣬһ㶼гɵģİٷ֮壬ŵ˹ĳ֮Ķ룬ô˵תᣬŵ˹ĽһǧŷԪ˵˵ĿɹɼһߣҲΪʲôһЩľôԼԱתԭڡ
Ƿ͸˴һ֮󣬾ڵڶص
齵ľƵǣܾúźûܺһ棬ǣǾֲ͸˴ϴһ£ǣͲ˫ֲתѴɹʶˡ
ô˵ת̳תʷϣʷһ
ֲȵתȥһʵѷɫܶᣬԱں;ֲֽ֮󣬾ȻϿתᣬҾֲЭ֮ǰѾ¶Ҿ͸˴̸ˣңѾǰת̬ȣûӰ쵽˫תѽе̸С
ȻˣһУһǰᣬǾǳǮ˵һܹýǮ⣬⡣
ACȻ޷ǵĶԴҪת£Ȼ׿ڱʾȷʵҪ뿪ACֻµı󣬾ֲ˲ʵ顣ĳ˵뿪Ȼ;ֲַˣǣ˵ǱԣһЩԻǰŭ
ҪתǵϢҪȷ֮ԾۼڿĪı棬ϣ̸̸Ǹߺﱳ֮ĿںţǼ棬ҲʾֻҪջҪ뿪ľȻ֧
ﾡѾصǣΪ˱ⲻҪ鷳ûסڼס˾Ƶ꣬ңԼҲ֪ôԣԼ֪Լûбԣǣǵʣʵǲ֪˵ЩʲôԱתᱳкܶĲģǣ˭ҲûǹԵ棬û˿Եĸܡ
Ҳ֮󣬴ACԿʼۼACöԽڴ󺰴Уϣ;ֲԱԻ
ACֲʼԽͣ˵ҪתᣬǾֲΪǮԲ⡣˴ɵӣǱǱߵġ
ԴֲҪҪֲֹͣͽȥֳ
ǷʹһĻмΪΪǵĸн뿪ԣʼߺ¡
ȻˣʱѡֲڵĲ״ܣֲ߲ҲһҪƿ֧ھֲΪǮҪȻܷŭǣû̫ȡ
ΪǮǣ⻰˭˵ģ
¬˹ᣬʲô
Ҫߡ
ۼACֲΣֲҾЩԣĻֻἤΪתѾֵúܽӲìܹϵ
ŷޱڽУЩҪμŷޱԱҲڷż٣ûжˣǣܹ黹ҪϰģЩϰˣͱˣֻڰ칫°ʱһĴӺ
ԴACֲ棬ǱȽϽģ⻹ûʽתأתϢʽǲԻʲô
߲㿪ʼʶǶеӰЩƲġ
һ죬ŵ˹Ƿ棬תѻϴһ£ڽ̸н߾ֲϯ¬˹ᣬھ͵ű¬˹İˣһ¬˹ͷǩתЭ飬˫ֲͿתˡ
ϢҪˣȴָ˲
뿪֮ǰﻹҪһ˸Ǹ˾AC١
ڼ𣿡ٴ绰ҽûˣһ𣿡
㡭СӡٵɤЩ˻ƣɡҽԵĺ
ţϵ
һƿƣ˰ٵļеʱACڿ￴ֻֽǣվſڣȴע⵽ٵıֽõˡ
ЩΣһкһͷ˵ʵЩ᲻뿪ACԭҪһǣٵκʶһԼмӵκһԱ˵ܿɹġ
м٣޿ʵڱ¬˹üҪ١Ӻͻáʱ򣬰ȻίãһԸųİ˵ܲס
ˣк¡
ʵϣٸղȷʵڷߣȷе˵ڷأΪACԮͷۣ뿪֮󣬰ٻҪڷҵһ֣ǣȴֵã˭ˣܹеá
ɶתѾɶˣҲɶµĵΪ뿪֮ӵǣٶɶµ״̬ûжġ
ǰܹӳˮ׼塤ҲûжٵסͲ̫ͬɶ£˭ɶǱ¬˹յأǸʱ򣬰ٿû뵽ᱻڣƺֻɶܹǿĹˡ
ڱ¬˹ỹҪٿɶ¡Լɶĸ򽱻ߵԵĽϣǣٱ˶νĽϣá
ĸ˼ص㣬еô׹ģǣǾ仰ɶ»ٿƣڰٵУȲ
ټԲõĽ򣬵ǣȻɶ»ٿƣ޷ٴָо
ġԥһ£˵һлչˡϣҵ뿪иʽչԱ
Ա𣿿塤һЦԼǾֲϰ壬ɶACҲԲͬġ
ȻACֲϯ¬˹ᣬŵߺ󣬻תгϿ̵ƣӦṩʽӵĽʵǣڰٿȥʧһԱֲܹġȻǸԱɶǡ
ڰٿͿ֮ľϵǿɿصģǺѣңͿ֮ĬӵĴƤ֮õϸоɶĬҲĬ֮ҲиоģһǣȻˣ֮ĬЩһԱ޷ֲҪǣףʵСӣΪϣɫ֣֮һ
塤̾˿תλĲĴһ˵һСĴڿ塤ٵԭļƻУACҪĺԱλڿڣһжˡ
ʵϣţĺҪ㣬һ˿룬ǻᱻҪߵĻԼACֻϧҡҡͷ˵һ㣬û˵ǾǣʹǺǵ̸̸ˣҲˣ˫˺ˣҲǰʹĵĵط


279 
˰ⷬ¶ĸԵĻһĸоĵ׷
һֱԼͦ˵ģЧǺӣѶϵ˹Բ˵ˣĶʦûзѶϵ˹ĻȻܹ˵Ͳְҵĵ·ǣ룬ôڵĳɾͣҲ࣬ҲʼնԼôһʮͷмӡ
ʵϣٲκʹˣһҲòϣǵոĿϸٶܿίΡңҲóɫıл˰ٵΡرϸܹתնھĹ
ҲЩʱ⡣˵ȻָЩֵʱ⡣
ô˵ҲǿЦһСӵǼǳ𣬲ֲЩȷʵòص
ǺǡЩ˲鲻Ҫˡ̾˿ǿһ˿΢ЦǺúñְɡ
ΪʲôѡǣҲǶٵЩ⣬ȻȷʵҪ߼ǣǣԱ˲ͬĻİ취Ҳ࣬ȫԼ߻ʼġ
⣬ûʣΪȻûȫµ⣬ǣٶٵЩоԼһ֧ӵҪͶλйأЩȻҪ߿
Ц˵Ȼദ˲һʱ䣬ǣҺϲͶѣҲϲACӺЩǡϣĻᡣ
ԺԺ˵ɡٹЦ˵߰ɣӵգҼǵϴο޲ڵġ
Ǻ֮䣬תڴһ¡
ACϿǶıۣǧӢԼϰǧ߰ŷԪ
֮͸˴Ѿһ£ԣתѾϾͿˡ
ΪʲôҪ˵أ
ﻹҪǰ˹أ죬ͨˣͿˡ
ʹǣܷǱõ͹֤Ӣ͹Ĺ涨ӢֲķŷԱڹȥһвμӸùҶ75%ĹAҸùĹҪǰ64λĻͿǩҲвͨߵõ͹֤ӣʵвӡ⻹һΪЩˮƽߵĹûѡҶӵԱضҲԻ͹֤νġˣspecialtalentclauseҪԱŷ֤Լ׼ϲṩһ֤ˣȻٿ֤ᡣֲ͹ٿ֤ᣬ͹Բͬ͹֤밸ѡһ6ţȡֲ֮󣬾Ƿ䷢͹֤ÿҾֲÿֻһʹһŷԱûдҶӣֻҪ֤ʵܶӢӰаͿɵõӢ͹֤
ΪֹûдйҶ߹һͱйҶӳˣţ̳Ϊһ⵽顣ԱйҶӾȻǡ
ţΪûдйӳȻ޷ﵽӢֲķŷԱڹȥһвμӸùҶ75%ĹA͹֤ı׼˵ˣõ͹֤һǡԱڹĹҶӵĹҪǰ64λһ㣬йҶӾͲϡԣǲͨõӢ͹֤ģֻܹͨ
ǶԣǵһϰѾɨˣǶ൱ţҲֻ߹ͨõ͹֤˵Ҳ⣬˭̳ɫ֮һȥŷ޽򽱶֮УΪǿ̳֮ɫ֮һͿ˹ŵɶԼ÷һ𣬱Ϊǽδܶڣ̳ɧǣԱҪǻܹͨôʲô˿ͨ
ԣڵ˵ͨõ͹֤Ҳֻ߹ѡ
ڹϢеƺǾֲǻûǩʽ֮ͬǰACĹٷվȲתǵϢ
ACֲѾйתӢ˹سǾֲתһ£ԱǧӢתǡACֲлΪACĹףףԸǹĿġ
AC͸¶תǧӢתϸڶûб¶ȻŶתеֲȻĴ治ȻˣܹǧӢۣACֲȻǼΪģҪ֪ǧӢԼ൱ڰǧ߰ŷԪACȥʱ򣬻ǧŷԪһȥ֮תֽ׬ǧŷԪ⻹ϸΪǴʱھ⣬ɱھǿҲACõ˲ƵĹھתֺ졣
ʵ֤ѡ뿪ȷġACôеԼת뿪ϢĬĬ˵
飬뿪ڿĪϵıڶʱ򣬸ոȫʱԼҪ뿪˼ǽڷмȥ÷ɯ½ȽΪһıһֱţֵҲ
ȴףΪԼĺܶû䣬ԣ÷ɯЩ᲻áȻ÷ɯô˵ˣҲױԼŷԪһ㣬ڵ˵ʲôȻûнŮϲķ˻ǮıҪ
Ǿֲϯķһ˽ֱλܹǣǾֲ˵쳣˷ܣҲＫ
ֱĽ˹صһ˽˻͸棬ѹѹȺǧ
ȷʵܶ࣬ļ߼һнӽǹͼܺˣ߰˰ǵԣǴŸָĺӭЩЭĸó齱ķʽЩӭҲΪôֵصĸ
Ŵ򿪡
ֱЩۣԣʹī̧ͷ˿ӭӵȺϴЦݣ֣ӻ֡
ʱBBCļռ˵һͲݵߡ
Һã￪˵ˣ
˵ŵЦݣ򵥵һ仰ֳƴֳԱ޴Ļ
Ǿֲϯڻӻ֣ӭ㣬š
ҲԼ֣лл
ֳļʵ̫ˣںͿ˽һ֮󣬾ڻ̵ܼĲɷãΪƣҪ뿪ס
ţţӭ㣬תǣʲô𣿡˹صصһߣػ֪ô˵ˡ
￴˿ߣǡ˹ļߣ˵ýĹϵɲãڵACʱ򣬡˹û˵ĻǣʱǨڣǣΪ˹صصý壬˹ȻǼΪ˷ܵģҲѸٴĳˣӵ
ߣǼѾתˡ
ô˵ֳԵĻۻ軨ƺ̳ǹҫ˵ϣӻԻ͵⡣
ǵδʲôƻ𣿡
ߺÿһ
Լ¸ĽأûʲôҪ󣿡
Ҫ󣿡һ£ҵĿǳŽѥɡ
ǰոռһӣһİңʵһ㣬˵ⷬĻ϶ܵǣڣô˵ֳļֻеͷķݡΪǵ뷨У˵ҪӢѥһǿܵģʵ
ĺѿ˹ŵɶ˹ص±ȵʱǽֱӶԾ
ûҺڴϸҾͺˡֻǣһǳǩֵģǣÿǶҪΡ
ôǣʲô𣿡мʵ
Ȼ֮ǰЩظˣﻹǻشˣУǣӭµսҸеܸˣҲڴ
ڽܵļ̵Ĳɷ֮Ǿֲܾ˺Լľŵ˹˵ͬ£ֲŵר뿪˻
רĺ棬ĳӸ棬˹ءӢĴ飬ýȻȫ̸ٲɷãǵԣȻҲԸӽӽԼǡ
ǣӢ𶯣ǰǽҪ룬ޱµˣû˵һ£ǵУǱǱͼȤζ֣ǰɭɻж֣ûΪвǽ֮ΪһЦ
ǣǣˣ
Ȳ˵תǧĴֱʣ˵Ȿ˾޴𺳣ʱʹǶٿЩӣҲӿʼɵˣĲ˵еԱʵȻһ㣬ǣֻҪ֧ӣ֧Ӿ˵ע⡣
⣬Ҳʱ̾ʾ֪ֻǿʼ죬ˡǮǵļ룬תг쳣궯
ص齵ľƵ꣬ϢͶǾֲܾ˵ʲôʱȥ죿
ʱԡ˵ţ㲻ҪϢϢ𣿡
ȥɡЦ˵ѾȲˡ
û⡣˵ͷ˵ȲˣǣʵϣȲľǣؽɴģһûǩּˣǵͲ̤ʵȻڣûпܳˣǣǲ̤ʵû취ûףܹǵļˣ֪ôͽŰ
ﴩһװīԼľŵ˹ԼǾֲܾ˵ͬ£߳˾Ƶꡣ
߳ƵŵʱغļǾͷ׷װĿţ꿦һƬ
𣿡һߴʡ
΢Цţش˵Ϊ𣿡
ߵȺдһЦȻǶ֣Ҳ̸϶ô˶ǣǿʵҲʾܾ̾Ϊʼ
Щ컹̫¼ֹļǻ˻ֽӰǸˡ
͵Ⱥĳӡ
˹صһ˽ҽԺʥҽԺʻȥͰҽԺ
ʱҽԺſҲغ򣬲ò˵Щ߶Ǳֶ·ġ
ʱҲ֪ĳѾ̣ҽԺʻϢ
ĺɫıڼǵʱֳɧӰǷ׷ռѵλãֳŵڶ
֮ҽԺſǻ˻֣ǶҽС鳤Ү˹Ĵ߽ҽԺ
һ·ϣBBC飬һ·㡣
ǶӢ˵Ǵ飬رӢԵʱڽеݱŷޱӢȤġ
ļˣǵȤ
BBC˶Ӣõ˽ֱִʼȻ죬ֱʽ˵ֱȨ
Ϊļ˻ǧӢڣﻹûʽӣѾΪǴӢĽˡ
⣬ļȻûʽǣʱ˹صǾֲƷרУѾʼˡ
ѡʮ¡
ڵǵӡZHANGʮ£Ѿ
Ǿֲгŵͳƣʱ䣬¾˰ǧÿ°ʮһʮӢȵļ۸ѾΪǾֲ˽ӽһӢˡ
ǾֲҽС鸺˺Ү˹һ·ʼ졣
ǵĿѪҺ顢ĵͼ顢ԺܲҮ˹ΪһһҪе̡˵ţҮ˹Ц˵㵱죬ûʲô𡣡
𡣡ҡҡͷ˵ɻУָָǴοû
ȫֱֳģȫзǳ㷺ӰBBCƣʱӢȫмڹۿǵֱ
һǵļ˹̵ֱܹӰ˵漣ˡ
ʼﵱɶԼ˺ķĹֱֳ̽ǣBBCڹƵݣļ˵ĹעȣѾԽɶͱ˺ķ˻ʼʱĹעȡ
ȻˣҲٵĺӢԵŷޱŷޱЩϵӢԵûӢӵŷޱŷޱ
ǣⲻɷϵǣľ޴Ӱ˵ǵ̳Ӱļ֮һһҲΪ
ʱǾֲܾҲBBCĹԱĿУ֪ǸݣλܾҲǺ𾪣֪Ӱ޴Ҳļ˿ΪǴгЧӦû뵽ֻǼˣ˵ĺ䶯ЧӦ
ļˣǱּɵ̬ȵģǴʱòֲϯķԶȷʵܹΪǴ޴ӰԼһʱǡ
һѪҺҪǼѪҺеĺѪͰѪȷǷ
ڶĵͼҪǲԱֻ߼һಡԱ⼸̳ԱΪಡͻȻӶ˾ӣ̳ԱѲʲôʻ⣬ôӡ̵άά2003626գ¡ӹάάμ˱ױǶӵϻᱭе72ʱάάಡͻȻˤڱصȦ28άά̧ҽĽмȣϧЧʱĵӻؼ¼άά뿪ǰϸڣһĻÿһڣάά֮ϵಡһٵķ
2004125գ򳬼ƿǰ׿ʲѺնڳߣڳҽ϶ΪಡͻѺӵĶҽϽ̧رϽнΣҽԺеһлδȷѺն23ʱ10ԺѺնЧ2007825գ22Ű¡հͻȻʣ漴ҽԺδԺ֤ʵհಡ
ߴѧĿ½ڸһ121ϵ˵ĵоҾ˶ԱΣڷ˶ԱߣԵŮԵ10ҡ෢ﶬ֮䣬ԭĿǰʮˡ˶Աʾλ˶ĿҶڱУɱҲʺܸߵ˶Ŀ1996꣬ѧӢеŷѪѧϹ1981굽1994ֲ꣬˶Ա2000˶Ա628˶Աߵģռ30%ϡ
άάԱΪͻಡҲǾֲʷ˵һ֮һԣǾֲԴάά¼֮󣬾رӶԱĽ顣
򲻽⣬Ҫǿ۹֫йʷǷѾȬûǱ˵ĿܡһܲΪִϺߵ缫ܲϰղͬĽʮӡ˶ݽڵϣ⽫һ˶Աĸֱܹӵķӳһ˶Ա״̬ݡ
ô˵죬ðǾֲҽڵĲ˿ۼ
ļǾֲĶҽѣʶʥҽԺĽҲʱķ˾Ϊʵ̫ɫˡ
Ҵûмһ˶Աĸָ˳ɫʥҽԺ˶ѧ˶ɵ𾪵˵壬ͺǱ˶һϵ֮壬ͺñȸ˱һĸһĶѹȻͬһ㡣
￴λĽһۣҲһ̾λ˵ûȷʵǱ˶ѵһǺüѵڸУѵһֱܴҲΪʲôôõԭ
ȻˣһԭͨԼĻõҫԻá鵤ҩԼܴƣҲһֱܳɫԭ
ȫ֮ǾֲҽСĸ˺Ү˹Ҳ˷ܲѵĶ˴ĴָҲ֪Ϊʲôôܸɽ򣬵ǣһ֪ϣҪǺͶԷƴĻûܹƴĹ㣬һ
лл佱Ц˵Ѿ̫ˣÿתᵽһµľֲԷĶҽǻô佱ԼʱʵҵЩҽð̹ģǺ޲ýʣҪΪʲôôɫֱࡣԣʵңЩҽƺһֱáǸˡֵġ
Ȼˣ̳ɫҲټĲ˵ŵһֱΪǺܳɫģģָֻǰİŵڵİ˵ͱƺŮɫͿˡ
ԣҲһֱע⣬Ǿ仰ô˵ţǸıǮƽʱͺעر壬ǼԲմģڱҪʱһ㣬Ķһ춼ûֹͣڸеѵǳпģܹڵĳɾͣԼŬǷֲģ
Լľŵ˹ԼǾֲܾһӺ뿪ǽ˳ǰ˹򳡣ǾֲϯķѾڵȺˡ
ҲԤг̣һû⣬ֱǰǵ˹򳡣ֳǩԼʽߣԼԼԴˣ⽫һ쳣ʢǩԼʽ
ǾֲҽСĸ˺Ү˹ЩýҽԺȺĲͷˡ
̫Щңȷʵࡣ
ûгֻ֣кҮ˹ӰҲµѾ뿪ˡȲĵҮ˹ˡ
Ү˹ѹѹļǣҲһ󽾰ζû뵽ǵԱҲܹơȻˣҮ˹Ҳ֪ⲻǾֲӰӰ
Ү˹Ժ΢Ц˵Ѿˣҿô˵ҴûмһԱܹôáֱ̫ˣԱݼ¼ңţʹǷ̳ݣҲǳ˵ġ֮ãġһִǡˡ˵λҽС鸺ͣһ£˷ֱ˵֮״Ǻ⣬룬Һڴ¸սˡ
Ү˹൱ߣֳڶУܶ˷˻ǴʱϾȥảҮ˹Щ֮ˣֻ֪Ү˹ⷬش壬ͨ죡
ܴҲ֪˵⣬ǣ˿̣ӺҮ˹Ŀ˽ȷ
û⣬תǾѳɶ֡ʱѾִ˹򳡣׼ǩˣһ̿ʼǵԱˡ
ܲͨõ͹֤ѹ˿Ļɣ˵䲻ĻҪЩǶ롮ĴһЩĻܵǵص
ĳǣҪνġͿԼֱ̣Ӹ͹֤ˡ
Ӣ͹ẓ̇һЩѾ˲ѾȲĵȴȫɼǵĹˡ
˺Ү˹ⷬҽԺſڵЩǷ׷ͳֻýܲϵ
ˣͨ
⡣
˵ˡ
ͨھͲǩʽˣ
⣬Ѿ˵ǵԱˣ
ǵ̿ˣ
Ҫˣ
¸ʮţ˼ˣ
Ӣļ൱ļر˹صļߣǼ˵ϲ
ʱ˹򳡡
ھֲϯķֲܾ˵ͬ£򳡡
ʹһ̨ӣͺһһŵİ佱̨
ʹǾֲĿ˷ֱǴСнӹǩֱʣںԼϷֱǩ֡
վ֡
ͬʱƴǵΨһɡ
ʱ뿪򳡣򳡵ĸҸΪ׼¡
ǵɫʮ¡
ھֲϯķͬ£һǵɫ10սۣٴν˹򳡡
һ죬дԼӿ򳡣ǶӭģЩǵԣȻǰողŸոչģǣЩӵƱ׼̨ϣнӽһѾ10ˣƽкá
ҲЩģ֪һȫµδԼء
ҲǸܵ뷨ķָſ̨ϵԣЦŶ˵ţЩԣڵΪǴԻ͡
ͺǺܶԱӵʱԻӭԼԣԼΧΧϰߣչ¶Լ򼼡
ͣ򣬲Ȼһţٵ򡭡
ƴ
򳡻
˹򳡵ĲƤϣͻȻһ仰ǣ
ǻӭ㣬ţ
ŻͲ鼤˵ҺܸˣҺܸԼܹ˹أܹǣţδһҲᰮһķ˵ţһõδҶ˵šԣˣڣҲҪ˵ͬһ仰ǣˣӢˣǵӵǣˣϣԺĳգܹһΪһ̣е


280 תӰ
һθдйԱʷҲԱ¼¼Ӧ˵̳һ¼¼
ǧӢתѣʹйСӳΪ̳ǡ
˹ֲ֮ŵĳ뿪򳡣ǰӢܵܲ͹֤ġڻὫһСʱС
³ʱһƴһû˿ֻͣȺӻ֣˵߽ͬٻɫİ칫¥
ý²ڻû˿⣬߹á̫ЦͶԼЭЩǾԲҲ͹֤ΪģǰͲÿͨڻᡣһЩԱڱԹǱԹĶйЭԱȻųڹҶ֮⣬ⲻǸ
СʱǾֲٷվϢ
Ǻܸ˵ͨߣɹĻ͹ֲ֤ĺԼʽЧǱˡӭǵй֡
ˣܹעתǵġתύסɡ
תĽǧӢԼϰǧ߰ŷԪԼһһǧԪ
ڵͼ˹תʼʱ򣬴ǧԪ̳ת¼
ڣת¼ˣͨصĻתۼڵ
һ֣
Ĺٷվͷת᣺ǧӢԼһһǧԪ˶Աˣйִ̳ת¼һ˼תᡣ˾޶עʵǾֲһηתύףŷ޵ĺҲøⱣǵĵˡ
ߴһһǧԪתѣ⣬Ҫ֪׷ӣʼжĽЩǿյֵȴ˵׮תı󼸺ǣ˲ŷеĺӣɵȻҲʷǰġ
ǺӢܹٷվȷͨˡ룬õ͹֤ACתǵĽʽЧ̳֮Ϊȫע㡣
ڽеŷޱСһֵĹϵҶСıҲûϢ
ȫýһһǧԪתѼǣ׷Լͷͷ˱
ЩУ׮ת᲻һͻ˼ؼʣ𾪡˼顢𺳣
ǾֲʷҪƾãǣֲʷʵ̫ᣬǵĺͬھӱʵûʲôõóֵҫȫ򼸺ûʲôӰ
ǣһУڰע֮󣬷췭ظı仯ڱýعǵԮ󣬶ոǮӣǵΨһӡǡҪʲôݴʵĻǾǡ޴Цı
ǣûбŷеıȴһ£ǴӻʼжԼĽڵӵǻѵĴһһǧԪһ̳ʷתύףתύױǵ֣
Ӣġ̩ʿ˵תǧӢнʮǧӢе췽ҹ̷ȴģΪ۵Ա򵥵ǡ̳ɫ֣¸ΪǾֲЧ鷢֮ǰûκܹ뵽ǣתıõǾֲǵİϰ壬һͰͰʯͽԪ
̫˷ܵĵӮǣ˶󲻵ģʹԼת֮ȻкܶΪֻ˵ѣǣյĽǣǣǵϰ壬Щӵİ˸ǵһݼֵǧӢĳеԷˣ˹صǾֲרſڣҹ˳ӣԹʮ£
ÿվͷǣ죡˵Ҫʱ˶Цˣ˶ڳЦǵԲǸʱ򣬴ҵոճΪ˵ߵᣬһͷβС󣡵ǣڣ˶ɵˣ̳Ϊֹתᣬ죡ǧӢתᣬҲҲֻЩܹеĴֱʣǼʹǼǰİĪάҲûĳתֱʡ
ˣǷˣǡڶı⣺˵Ƿˡ֮ǵĺ׺ǣˣACˣ˵Ƿǲܹһתᣬ˵ACˣû뵽ȻΪأ˵̳ɫ֣˴͹ھĽ¼ĳ֣ڡACΪĶӺڵġ
ġ˹ĵţǺͻʼ֮䣬Ȼѡǡ˽Ԫƻǵ֣
Ȼڡ˹ΪṩʮǧӢнҲǴʹѡͬתǵһҪء׷Ǯ˶ԱһҪĿꡣ
ĺࡶĽǱȽģΪ÷ΪǺĹϵ̫ãԣ֪ԼòҲǣĵǻʼõڣȥǣڰ˵õģֻҪòǰʤļ۵ʼϯ¡ٴʳˣûܹԼĳŵĳŵֻ֣һΣܸǣһ붼벻Ķ֡ǧ߰ŷԪҲǷڸһԸ壬һʷĽף֤ǳǮ
׻ʼý塶ƣǧ߰ŷԪһ֣Ǯڵתѵʹǿǵͨ͵أôľٶֻΪȷʵһ˼飡Ҳοʼ˵ڻʼ˵ûеõһܴźǣѡǣһ˸еȵѡҲACڱǿҪãڻʼ˵Ƕж߰ĽڵȵЩ׷˵źܹ֮ܵģΪӵǲǴκεвҪ֪֧Ӣ˱ʸûءǼЩ׷κһҺţ¸ĹھеĶϣ
Ĺ۵ʵþֵõڣתȥˡáǣòˣǵУֻҪﻹǣͲǴвȻˣźеģǹﻹ˭Ҫõġ
Ľڴ˴Ϊ׼ǧŷԪһдֱʵĵ¼׺˵ǳֱˣǧŷԪȷʵ࣬Ҫ֪ȥ죬ACʱ򣬾ͻǧŷԪһ۾٣Ľڴǻȡûٵ̣֪߲ìܣر֪ͱ¬˹ì֮󣬾Ž˵ʣ⣬ǻһƣǾĺﱴһ˵ֻǣȴûܹɹ
ĽڵǧŷԪıڣЩŵıۣǵǧӢıǰԵ̫ˡ
һϽصĵ¹˿ǵδֱʣȫгɣʵ̫ľٶˡ
ʱѾ2008죬ȫĽΣӰԽԽأȫ򾭼ձ鿪ʼƣʱǵηԮжڵ¹ý忴һһǧԪĲ˼ˣһϵеãŷ޵תгûҲǵģŷжҲ̼ܵðĪά򿪺ɰʼˡ⣬ǼȻܻһһǧԪôҲٶ໨߰ǧԪΪ䱸õİְɣϾڵʵȷʵЩ
ͼƬ˵йֵȥڳ䶨ˣǣһոջ˰ȲעʵӢӣǸĴǽӽһһǧԪǰʼڻǧԪڣת¼һ˼ĸ߶ȣǵķ񣬽ΪתгǣǵһĽڵʩκʩ̩ڵĺܶǶǵĲɹ֮УתתѣѾһźˣַǮźŲãǶԵ¼ȽǵҲԺ¼׾ͻ֮ǰĺɼһΪӢ׵ӣرЩǮӵǼӹˡ
ˡҲѰĽСǵĽԪƣĻѣǹȥĽ˵ܺˣڣ˭Ҳ֪ǵһĿ˭ǿ˰Ľڵʩκʩ̩ķĽڵĸ߲бҪЩĽڵǵǮǣĽǲԼǵģӲΪسԼǣĽڲACҲǰɭɡ
ACǹǿģɭ˵Ҳǹ
¹ߡ̾ǧ߰ŷԪתѣʮǧӢнķľٶʵ̫˸еˣ֪ӢǮ⼸ǾܹһЩֱʵĽףǣһΣ˼ʶˣʲôǮڣ룬һЩҪСǵеҪԱˡ
ӱԤתǵý֮һڣΪĴֱйµıʾ֮࣬ҲΪδʾ˵ģǾֲڶ˾޴֮УܵǵֶΣʽֱǮ˵Ϊտܻ˵ĳӣԣһǵıֲãǵĳɼãתϾͻ籩ҲΪʸ֮ģȻû֤ݱΪ˽ǮǵģǸԸACֲΪ˽ǮˣǣｫɱıϡΪ˽ǮתᡯñӣҪľǣΪǽ򣬽֤ܶʵԲܵתӰ죬֤ΪóתѣĻԾ޴ɺˣ֮⣬;
תйҲ˾޴𶯣̨ҲһӵĲʱ䣬֤ڵӰж
2008˻ἴٵʱŷ̳һ£ЧACӵйʽתӢǾֲתøߴһһǧԪҲԽ˵귨ڴͼ˹תŻʼӵǧԪ̳ת¼ҲһһǧԪΪ̳ʷǣǵнˮҲߴʮǧӢнҲԶԱܹõߵнˮǵǰʿʾ˹עɣҲλйܹµӼĻԻ͵ĵ·
ת䶯̳Ĵ£̳ܶҲۡ
ǰǶɭڽܲɷʱתǸеˣ˵˲֮ʣΪ˸еˣϲӣǵ£Һ£ҶǸеˣܹȡóɹΪڵҰġֻϧҴִĻᡣϣûҪִԱ
ɭڰǰ¿εģ˵ʵλǰʨʱҲڳ̾أ簣ɭԼ˵û˭ҪԼǡ
˵ɭڡһУλҲ̳Ŀ֮һˡ
2006籭ǰϰݲƵ꣨ȫݻǼƵ꣩˵ǰɭĵأһλͨɭľˣϵ˰ɭִĳӣұʾнˮԲ⡣ԣɭԼľһ˵ϰݡΪ˱ǻ˽ʦ
ںʲɭһк͡￲ĬзϺ͵⣬ؽ̸ĬԼ漮ͻ˹̹ⷢ˴ơ
ƺ֮ʣһ侲İɭ飬̸ҲѧУӪת˹һӢֲϡɭչ˹άֲΪֲϯ˹ˣ83꣩Ҳá
λƺչһȤŨߵ˲ɭʣҵһýأǷ뿪ӢҶӣͬʱݹ
ɭЦŻش𣬡ֻҪ2006籭󣩣κ鶼пܡ
㷹İɭ˵˺ܶ࣬ӢҶλϴ5룬ѾһκܳˣֻҪõ籭ͻ뿪ȵȡٷһ3000ӢйⰣɭľ˹ٶʦ˺ȵѾƾͱ900Ӣֽ󣬰ɭصշÿ800Ӣĺ׷УܳЩƮƮȻˡ
ڶ죬ɭһ3˳72Ӣ߳ĺ˽ͧŵϰݷ羰˵ĺ߶硣
3СʱĵĻⲻ٣ɭȻ̸Ǯɭʾһ뿪ӢҶӣ˹άϣܵõһΪ3ĺͬнӦú͵ʱжĬ£н500Ӣࡣ
ˬʨɭһһĿǰӢ̳ڶƣѵϵʱǸ棻ŷΪǮȥŦ˹³ҽ̫μˣء˹ֵ2400Ӣɭ֮£˴ţƤŵѳǱ˺ķӡòġĻʼӢʮ˵һ˺ķ绰ġ
ţλǮ￲Ĭڰɭ뿪󣬴ҴҸϵһ̨ǰ濪ʼʽд壬ԷдɭһезƱʵϣͲʲô͸ֻ̣ǡűļķ¡£ɭΪһΨͼαӡ
֮ӢСű7ƪλ棬ܱΪ˹ģɭİཻסл䷢˶Ƭȫǰɭ˴ж֮йĻ档ٷվϻƵļ֮ǰɭͧ٩٩̸龰
ԭǡűĲ߻һ֡ڰǰűֻҪָǮ¶ңɭܱӢҶӡǡűɳװԵ׳Ƽķ¼ٰ簢Ըнհɭѡ֮󣬰ɭȦֵߵߵУµȫ˸顭
İɭʱԶòǰ2006籭֮뿪Ӣλã󣬴ʨλ뿪֮󣬰ɭܵ˵ʱǾֲϰ塪ǰ̩ŵĺƣִǾֲŵʲܵӢˣʲᣬҲڽͷö֮£ѡ˽˰ˣ԰ɭĺΰͼȻҲ˿ͷ֧ƱɭҲΪսãǶλǱ뿪
ɭǰܹȻǻȤ˵ûģ˿ɭƺûԼġΡִڳǮǶӡ̾Լã˵Ҳˣְִܹ̳ͣǮǵĿɲɭˣ
ڵ̳ǰɭáǧӢתǵת˲ࡣ
˶תᣬɡ
¹ʵ۱ϱûѡĽڣѡǱʾźΪǰĽҪ֣ܹĽڣﱴǰϬϣɨһж֣ΪĽڴܶھһڣȴתȥǣϱѡ񣬱ʾ˻ɣϱ˵ĸȻӹɣǵֲ̳֡ǣתǵľ̫ʺðˣ⣬Ա˵Ŀ˵תѺнֽһѹʹǾͱгɫĻӡҶǵǰʾġⲢǶĵģǶܷıʾġ
ϱھͺһؿȴװFI棬ǳƥģF1棬ᱻؿۣǱϡ
һֱܹעİǵ̸³ͶѡǱʾ˲ԼרдԼ֮ǰ˵Һʹ˺ֻ֣ܶǣҿǧӢתѣ̫ˣһ˼ļ룬ڵ̳˵̳ûֵôǮȻˣǮýǮҪκԱǣǵΪǶеתгһصҡһҾֲôɾͻŵЧӦֲҲôѾʾı׶ˣжѾޱµתᣬڿһ뿪ʼתҲߴǧŷԪһֲٵͷôȥתгȻ˻ҡΪһ֧ӣҪչҪԷչҪҪԼӣǿǾǮȥĻʹЩʵʵķչѵӣΪЩǮӵǼӹ˵Ļĩգǵܲãţò˶ãӦþͻ׽ǮһھýǮǣҲйĵġЩ˵ѡҺʧ
³ǵΪ֮࣬Ҳ֮⣬ȫΪ˽Ǯѡǵģұʾʧţ³ٵĳ˵ʧȷʵλʧˡ
ڿ³˹ĵŭˣλ̸ʲôоϾʱˣ³ǰ˵ȻģȻܶˡ
ֻǣڿ³ʱܳ˵ʧӣջˡ
Һʧ
˭
˹򳡹࣬μˡ֤֮ʱ뿪˹أʧڹڵС
ȥȼˣͬʱҲҪܱܷͷ֪ԼǣȲ˵ǧӢۣѡһձ鲻ҿáӣͻܴķ飬ԣȼɢɢģܱܷͷ
³ĻŭˣԼϣڿ³ⷬ˻ػ
˵ģҲ֪ҵѡˣѡĸӣҵĸ˵飬ҲֲһЩָֻŰɡȻҲԿ³ģڿ³һֱĴ澴⡣ţ˵ʧҾҪһʧ飬ʲôأǵưɡǵӣ˶ʵġλ
ⷬҲǵȳ˵ÿ³ƣʲô˼ôûаѻ˵أһʱ֮䣬ý嶼ڲ²⣬˵Ҫһÿ³ʧ飬µʲôһʱ֮䣬˵硡
ǣӰ켫
ǰ̺Ҳڹע£ע£ԭΪЧӣǺиģܹаעʣ̺Ǻܸ˵ģȻϣܹкõδ
̺󣬺Ǻƽֵġ˵뿪ǵȴôɬġ
ױӢչս̺ǵĸսû뵽ȴ1:8ȷְ̺ǣӢȷʧ
ۣ̺ݵǳ˾ְҺȫҲ˱9εõ׷ᣨ72û뵽ڱʼǰ汾չ10Ӿ5Ӻӳ˶ֱ£ϰгŵ油Ⱥ׵ˡ
ĵױǵĻ֮󰢶ά˹Ϳˡǵ׵ַڣһ˱ӢͷѪһ˰˸ǷȻѴ̣ûһԱ÷ֳ4֡ѵиֻ֣3ֵġй̫ǾԼŬصĶԱȻƴȫȻ޷ֵס״̬µⳡҰУ̺еĲǳ裬еֻʧź
ݹȫ˱³ĵ˶⣬Ƕֻм̺һõ˻ƣڷϣ̺ΣȫߵģԱҲֻһΡݶԱȣü̺ڲȡֿߵǶԵ쳣ͻ
ϰŵʽ𱻶ᣬܱȳӵϢ֮ǶĻ̻̣ⳡһȰ˵ʧƺ𾪣ǣȴƺֲô˾ȡ
2008511򳡣1:8ְ̺ҵеһβҰܡһԵʧ˶벻ģһΪԼ6Ӣĵĸս̺ÿÿһ̣쳣ʹġй̫δںη̺ԼܹӢӢӢڼԼġ
̺һ׳ʧܵˡԼ˵ְҵеһתۣһš
ΪӢϽ̺ûҪ̺Լ֮󣬲ӶʼϵϣܹõλйҺ
̺ҺҲߺһ֣ұḻһԱǲ׷ߵġ
ڣ̺лƶӣΪҾֲйĴҲͶʣһҳɶлƶӣԣǺйԨԴģԣ׷̺ľУơ
ڣ̺ڿǣǲǽлƶ룬֧ӡ
ʱǶӻ˰ϰ壬һӱóǮҾȻǧӢۣЧACй̺𾪺Ϊϲ֮࣬ҲЩźʱԼǶǸöãиˣңƣǮˣֲ߲ҰļҲӭһչת
ֻϧԼѾ;ֲԼˡ


281 
̺ľ˱Ѿлƶľ˴绰˵Ҫʼ̸УǾʱֽӵ̺ĵ绰
磬лƶǱߵ̸ֹ˰ɡ̺˵
Ϊʲô̺ľ˺ξȵʣ̺ЩУлƶʵˣ˵ˣҲϾйԱ
ҽӵ˿ĵ绰ѯǷԸΪЧ̺˵ҲЩô˵ǣǺиġ
ˣһ㶣Ǿֲܾ
š̺ͷ
ôͻȻ绰ģЩֵʡ
ΪҲ֪̺ҡҡͷⲻǺܺҶи飬ҲԸԼٺòˡ
⵹ǡ̺ľ˺εͷ˹صķӡ
н鹫˾¼ܰɣҼȻȻͲҪˡ̺Ц˵ֲҵԼԼԼ൱á
ҵ˾˵ĵ绰̺ЦҡҡͷһûкԼľ˵ǾǣܹµֲΪʲôͻȻҪԼǩͬġԭӦǺԼǸ¶йϵΪܾ˵˾䣬ϣ̺ܹﾡӡ
̺֪ΪֲԼ˵ˣǽǾֲȷʵ˼ǣ֪Լǳˡ
̺ͬǺģйԱһ֮һ֪ڹĲףǣȴܹ̳ãѾΪ̳ɫˣǧӢۣ̺̾졣
ȷʵΪԼͬǶҲҪ֤˿ԼǣܹΪףԼʵ
ȻˣܹһͬԼһȻҲǼΪ˵ģڿ˵Ҫﾡӣ̺ȻԴ
ʵϣͻȻ̺ǩͬĺϵҲûֲԣ֪̺ѾͬǾֲԼˡңǶӵļѵûпʼȫӻûмء
ľżȻǾֲϯķںܾĵʱ˵Ҫӣʱʱ򣬿ͻȻ˵ֲһйԱģаġ
ԴˣķΪȻ˲˽⵽̺ѾԼڣ;ֲƽˡ˽⵽̺ûкͱǩԼʱֱܾӴ绰̺ˣصӣģǾֲܾ˵ӵһϽǩͬ㲻ʲô顣
̺ԼֻǶжһСѡ
ԼļڵʱǾֲתгϺ绽ꡣ
ڣǵķϣǰŵͱȰ棬ýԵУ˶ãá˹Ļ˵ˣû㹻ʵܹΪķߴԣӢýձΪǱøһô
ʵϣǾֲҲʹѯʹԼĴѡûж˵ʲôϾոӣ֧ӻȽİ̸ʲôԵˡ˵ϲɶǣѵܶ˵ɶɣȲ˵ܲɶ࣬ǣ֪ɶ಻ǵģԼᣬԴһǣɶѾʮˣ룬ԲԼھھ룬תǵĻڿҪõھĹھֱǳ˵Ρ
ûʲôҪôǾͰԼҪ󣬿ʼתгѰˡȶ
׷ʧ֮òתĿ꣬ڣȫ綼֪׷𱴶з򣬴ıУǿԿΨһǰȱһ֡ǸүҪõԱǣȥǣɭֻܹĿз򣬶ȫҲ֪зͶԸɭİˡңķȴ֮䣬ƺҲѾĬתᣬֻתϣھᣬķȴϰάܾ׷ʧֻ֮бзѡˣԣҲ͵Ӽء
ʱ۱з
ΪһһУܹ飬ǶȥǰûʵԣڣǮȻľ֡
ɭΪз򱨼ǧӢӦ˵һܲļˣҪ֪ķȴ̴ֿɭзʱҲǻһǧӢѡ
ֻǣǵͻȻ֣øɭΪۿžҪɹˡһ콫з̧ǧ߰ӢȻֻ̧ӢǣҲǼӼۣ
ķȴ̵ϯάһϺ꣬һ֣ȻܿģŲ⽫зأصһҵĳ۸ߣԣķȴܾ̾رۣʾῼǵıۡ
зͬķȴֲ̾ˣ˵ҪתڣһάǮۿҪܲɷáȥҪ±Ӱɣ
ͬʱзʾǵĽǮֻܹЩûʲô׷ԱԼǴῼǵġ
ţ֪㲻Ҳǹء
ͬʱһֱ׷ͼ˹ŲҲͼ˹ˣͼ˹Ĺ뿪ͼ˹ģҪǸѹῼǵģ
תгϴڣҲһЩſֵ˸˲ѣǷ׷ױʾǵĽǮǵģͬʱһǮۿˣǱǵĽǮŻǵ˵ҲٴʢС
зѡתѸߴ3075ӢջҪǵμӼ۵Ľͣԣʱɭһˣﱻˣڱзתϣֽ˼Ӣүܲ
˵ķȴ죬ӢеĴң3075Ӣĸ߼зֽ֮ӵһ֣ޱȻ2030Ӣĸ߼֣Ī˹˹ʹﻨһǧİ˶˹ٿơ
Ƕˡ˹Ԯ֮Ȱ˵ֲԮʱʵһЩÿһǶǵġ
Ǿͻ˾ŰӢжСء˹˵ǽλжʱ򣬿һǧ˰Ӣĸ߼۵أڻջۻգҲ׬ˡ
ء˹ǾŰӢҲǶ֮ĵڶԱ
ء˹λԱ֮Ƕˡ˹ע˺ϣϸӢһ֣һȰ˹άıǶӵĺߵ¶š
ˡ˹˵ĺһּۻۣգʮӢļ۸
ǾֲĿֶ˺ӵıʱкᣬλFMекգ˼εּۻۣǻʮӢõλʱк
ڿ֮ˡ˹ٴδжˣǻӢõжкķ
Աͬʱˡ˹ҲڶԼӽϴЩвãǲļƻڵԱ
ƶ¬۰˰ʮӢķȴ̣ݡ׶˹ʮӢĴ˹ضӣԱɭҲ˰¶ӡ
˵Ƕ֮ǰԣľȻڷϡ
ڷж˵ã٣ǣϸǵĽӢ֮һ
֮Ҳʼӵǰ߽дʵϣýУǵǰȺУƺûһԱܺˮƽġ
ԣǰϵĴϴҲͿʼˡ
ֱȰ汻ͼ۴Ķӣ˹һӢ˿ˣϿƷתȥ˹سǡʱСķҲӽԼǰſҲǽԼתȥ׵׼ɶӡ
ǶӵСС֣ý岢û̫ȤǹעǣΪҵķߴȻڷһԱְŵΪý忴á
ýĲ²⣬ֱ˼ڣص˹صʱȻڼ
ӢǿȽԣѮʱѾʼѵˡʱ2008ŷޱոսһΣЦھƾ˹ľɱսʤ˵¹ӣŷ֮ۡ
ҲǶֵڴŷޱ״̬˹ڼǧӢϽޱȻֵķڴȻڡ̩ʿУǵĽҲǱڴģȡڣܸܲһô
Ӽѵĵһ죬ǾֲΪƣ˹򳡣Ϊ¼˵ԱǾһᡣ
ҲԵļȤȻвԶǳģһǰӵʱ֮ģڶιࡣ
һģǰ棬ء˹ᡢķԮѾϤˡ
ͨ߳ʱ˹򳡻׶һ̧ͷͿ˿̨ƮǺ죬һƬɫɫıУ޵Ǻۡ
ڿ̨ϿйĹ죬˵ѾǺܳˣڷʱ򣬻׵ACʱÿÿ̨ϵǺ죬жļ
ʱ˹򳡵Ŀ̨ϵǺ죬Ҳͬļ
֪Լѡǣںܶ˵ǲ˼飬Ϊˡܶ˲⣬ΪǮزżǵġ
֪ԼҪػЩɣЩɣԼ˫߳һΰδ
һӽ쿪ʼµ֮·ʽˣ
ﰺ˺ɫĵ̺
̺ΧӰǷ׷ͳ꿦갴ͣ
ͬʱ˹򳡻ֳĹ㲥ԱҲһһĺ֣
˵˵ʷƵˣ
һͷͿ˺ܶйߣ滹һЩأACʱ򣬲ɷùˡȻˣӴҲСӴ󿡿￴Цųӻ֡Ӵ󿡿˵֧ߣڹڣԺýѡЩ⣬ǾҲǧӢ۴Աתµļ¼ܸˣǣҲΪһѡʵһ㣬ûʲôӣδֹۣԣǶܹһͻֻ룬ΪǸʱｫ޷ʩչԴˣӴһֱΪҡźء
ߵϯ̨ϵʱ򣬰ķӭͱ֮վԱߣķվ˻Ͳǰ
ҪˡȻⲻĵһ࣬ǣǾֲϯ֪ϲʲôٴǽʵϣҲΪǾֲϯΪֵֹý顣Ԯʱһֱûʲô̫Ч֪ˡǣķţĵ˵Ǿлʱģţ϶ǣܹǵġ
ŮʿǣǣλĿǣķ˵ҺܸμôһӭʽӭЩ¼ǵԱǣҲܸӭЩΰ㡭˵ţָָԱߵЩԱ
Աֲϯһָͦء
ļһɧղ˵ʲôȷʵǡΰԱɣ
ûȷʵǡΰԱ
ҿۿ桭һҡҡͷм˵ȻУ֮⣬ԱǿỹǱķˣ͡ΰմϱߵġ
ķתԱǣһĺ¼˵Ա֡
֣˵ţٴλӭ˹أӭ򳡣ӭǣ
Ļ䣬̨˾޴Ļ⻶Ϊǰ漸ԱܺͼҪ߳١
ķͲΪԱҪġ
ߵ˻Ͳǰ΢Ц
Һܸܹǡ￪ú˵Щйļһ㶣Ц
֮ǰΪӢϾӢͨԣ˵ˣӢǿɲΪӢﲻУ֪ķﲻҲУӢҲܳɫģ뵽һھȻǻʵĸ׼ͨ
ƺһҲںӢǷöͨ˵ţ뿪AC˵һľһﻹҪܶļƻкܶҫȥ
˵⻰ʱ򣬰ķɫЩˣʱĻͨһֳķ룬ڹ㲥зֳ֮ҲЩˣС⣿
ƺûиоյı仯˵ǣںͰķһ֮ҿջѡǡ֪֧ӹԲõʷֻǣʷУ֧ûܹǱջĸҫǣоǵʷ֮󣬶һʷƾõӣұּ𾴣ķΪ˹ǵĺΰͼҶˣ֪ܹҼУһΰĴ棬ǽһ˶ԱһӶ飡ԣѡǣ֪ͬѡĻҵЩǣΪΪͬһĿߵһģǾǣΪҫһֱǰǰߣ
߾˫ۺǣǣǣ
ȫյʱﵽһ߳
Ķһ˵ŵȣչʾǵɡ
ļ¼ӵԱһ;ֲϯķˡ˹ֲܾˣȵһӰ
ԱһƳһܣ̨ϵǩ
ڼ䣬̨һֱڸߺţţţ
Ӣļ˵ôǾֲϯķٰԱᣬЧǲģǵԵĻܴ󣬵ȻˣܶԶǳȥģǶλǵİŨء
ࡢӭʽ֮Ͷٴվһ£ȻڼǵľͷǰһýģǽһŬΪǶӵŬ
ȻǾֲϯķԱǾֲŷΪ׵ԱǣӢýһĽ棬Ȼˣ϶ýעĽ㣬ΨһıʶشԷָϡŹֵǹѵ⡣
֮󣬾ʧڹڵ֮⣬ԣһ࣬ýǺڴ˸ָˡ
Ȼ֮ǰչʾǵ£κһԱ֮Ĺ඼زٵһڡ
ģһվڳһЩͣԹýա
ǣ
һƬ
POSEչʾˣͶӺ棬ܼǵĸʡ
йߵһ㶼ǡǣδʲôҪ˵𣿡̳ʷԱתתѼ¼ʲôܣӢʷľУ͵˭ͶλôƵģ
ЩⶼܺûشֻҪ˵һЩʽĻ˵ЩҶĺûͿӦˣӢļǵɾͲôöԸˡ
˵ǶǣܶǲģԣЩУǳҳӵġ
һӢһʣѡ뿪ACΪ㱳ӣԣǣACǺģյ¡Դˣô
￴һۣǡļߣýͷˣǼACԡʶACǳѺãһܹҵѡ񡣱ϾҸ֧ӴһھڹȥһУҺǹϵܺãҲ֪Ҳܰǣת뿪Ա˵Ǻͨ飬ԣҲûиеεĵطҲҵġ
Ļش𲻱ļ޻˵ǣǽƱ˵ǻرһЩԶĿΪǺܷŭ
Ŀļһۣʵϣ֪뿪ֵ֧һܿİɡ
Ǹļɫһ䣬˵ʲôˣ˵ȡ谡˵뿪ͼ˹Ӧúܸ˵أôͱﵷˡ
ʵһԡ˹ļߣĻҩζûôŨӦ˵ʺˣô˵ǣ˹صý廹Ǻܸ˵ģ˹ȻҲΪ˵ǣ˵˵ý壬ԣĵС˲١ԣ⣬ĻشҲܹʽ
ǡÿվļߣʲôѡǣţ
֮ǰҲ˵ˣҾüǸսش
սÿվ׷ʣǶ֪ڵá˵ˣû˵һǿӾͲˡ
ֻ֪ˣǾͻòһ΢Ц˵


ľ֮·


001 սϣ
ڳͣһ߿ţýڱŷ̳ԮϢ
зոǧʮӢʽڵӻУɭͬзһµĻ棬Ϊһýע㡣
ǻǧӢ֮ͬǶѹڣүԸԳĵõ˱֡ӢĽŲԽԽǺڴ
ĨĨͣһ䣬Ҳڴ
ｫǿʼԼǲûʲôѣĹϵȫµģҲѹ֣һֱʵһ㣬˱ûʸμӣھˣԣҲûкӽ֣ԣĳ϶ֶûС
ԣǣһͷβˣȻˣ˵ͷȽϴ󣬵ACʱﶼӵƵǣǣǣӵ֮ͷǡ
ĳӻ˹˾˵˹أԵһѵΣǴȥֲѵصġ
⳵˾һ˵ԡ˵˹Уĺ֮ʦõĽҫ㹻׷ˡǣ˹УǵԸһЩ
ý飬˹أ˾졢Լв׼͸ǣΪǹӣǵݣ͵ǵԡ
˼ǣǡƶũǣȥ˳Ǯϰ壬ˡǧ𡯵ӡ
ãš⳵˾ϳܸ˵ĺϳ˸к
ˣáӢ
ȻڽܹԺܸˣһ߿һϲ˵ԣţҲϸͳıţı̫ˣʣ̳֣ǸʱҾǸжáҲ֪ԼΣû뵽ˣȻǡлϵֱۣڣһԼ۾ء
ԣһֱ̬Ⱥܺã֪Բ֧ˣȻҪԼֳɫǵ֧֡
һߺ죬һ߿ų˹ؽ־֪طʼԼµ̡
ǵѵؽѵأһֱᵽѵأʶΪָľѵأѵģӵѵضС١ߵѵڱȽϽһƬͽп٣ѵһƬһģһǵġ
ڽĿѵ֮ǰȻᾭǵѵءİʷϣùǵ·򳡡죬ֵܵѵ֮һɺϡȻѵصĴԵЩϾˣңûʲôȷı־ǣ߲ͬǣǵѵشԵúΰ׳ۣзǳԵǾֲı־˵ѵʱֽڵԱʱСľͻὫƤߵԷĳϡ̺һѵдſ򣬲Сİ߷ɣ죬ӰûغһɤӣȥǱ߼ɣ
߹ǻغǰ2ӣڵһʮ·գһСֱಿ֡һеѵأȻڶӣҲӦ̳һȤ¡
⳵ֱӿǵĿѵشſڣ˳ǮСѣո³ͿԼ¶ѣҲ̺ͬ
̺ոհѳſڵͣͿӳ⳵
һ¡㶵ԭȻû뵽ĵһѵȻǳ⳵ѵء
Ҫ˵֧ʲô˱ȽϤĻ¾Լ̺ͬˣȻ̺ʶֻǣ̺ΪйԱıȽϳɹĵ䷶ﻹûְҵʱѾӢˣҪ˵ǿ̺ıģһҲΪ
йҶӵЩûʲôøУǣ̺ӡһֱܲģλȫƾԼʵģӮӢýϿɡ
һ̧ͷҲ̧̺̺кõͨã硣
̺Ҳйǰˣϣƺһ磬ȫ˵ùȥȻˣҪֱҲûʲôϾ̳ĵλ̺ܹġ
̺Ҫкͬʱ̺ҲЩģýıУ˵ѲŰԸѱݴʵġڣǧӢΪ̳ߵԱ֪Ըһ񣬿̫ദһ磬̺һ㶵ͬʱҲһɣصĲƺǸоԸûý˵ãһദӦòѣϾҲǵŰӵġ
ã̺ˬʵЦˣֺ֣˵ˣΪйԱ˰ֻϧһֱԵʶû뵽ǾȻǳ˶ѣ̫ˡ
ҲܸˣܹһӣһͬѣҲ̤ʵ٣ҿġЦ˵
û˸İ㵱İɡ̺Ц˵һ߰ɣ;Ϥһ¡
õģ֮áЦ˵
Ӣоô̺ʡ
˵ȷʵǰ˵ĲࡣǵǺ׵ģ֪ʲôʱˣŵʱûͻȻˣ͸Ͻȥ˾ͽһ꣬һոɡͣˣɥ׻ǮʱûһᣬˡɡھƵ긽йע⵽ܶ౾ǲɡģһñӵ·ʱϾͿԡϸڣѾ˽⵽˹ػʲôˡ
̺ЦӢر˹صԺŻġ
ˣ˵ѵҲп٣
û߶ӿ٣ֻԣ˺ܶ˶Ϊָľѵˡ
˵һһŽߵǱߣܹȥˡٺЦ˵
ȿȿȣûе顣̺һ졣
˱߱ģ߽ѵء
̺Ŷ룬ڸﻻ·Աǻͷ˹ʱһ£Ȼǻ̫Ӧ¶ѡʵϣҪӦ¶ѣǣǵЩԱֺγҪӦ¶أͿԼЩ¶ѲһĵԵӰ죬Ĳ˵뵽ǧӢۣòͷۻˡǿܻţһӣСӻ᲻ý˵ܲദԸܹŹ֣ܰԵʢ
ȻˣʮǧӢнҲԱļ𶯣Ҫ֪нвԱıˡ
ҲЩԱһĺͶȣֲԸ⻨ǧӢҲ˵˾ֲҰģ⣬ʵŵģǵʵȷʵ˺ܶ࣬ڣȻӽֻǵһμѵǣܶԱѾڴˣô˵ûԱ᲻ҫ͹ھģֻǣ֮ǰǣǿκιھҫϣģڣһĵǿϣܻûнһӴϣֻǺһ㣬ǣô˵ǵĵѾǱĬӰ֧ˡ
ҶԼЦˡ


002 սУ
̺߽ңҶͣͷ̧ͷҴкˣá
Ϻãš
á
ˣš
ǶӵĶӳ˶֣ӭ㣬š˶֪ǵӵģгһգﻹܻ϶ӳꡣһ㣬˶ûʲôʼ֮ģҲûʲô뷨
˶Դ2000꿪ʼЧˣǵİ깦ѫϽˣҲи飬ܹĶǣȻǴ˵ġٹҲʮϽˣԣǶӳݿĲ̫أϣǣץסڵĻͬһȡúóɼʮӢˣǣû߹һھı˵ǵ˶ź£Ϲھı
ǵ˶룬ҲĲԱ롣ھĿ꣬ǲ룬ǣĵǿɱǰְҵУҲܹйھľĿܡ
ǵҰĲ༫⵹˵ûнȡģֻǣһʵţȻҲͬ
ǣôĵԱʼ˶һЩϣҲһʼϣСǻ磬ǣһ죬ϣɻѣǳ
ϺãӳӦ
˶ЦҡͷҶӳ¾ˡָָ֣ˣţܽܡ
ء˶ָָϵЬĺԱء˹˵λ˱߷æ̧ͷЦ¶ѩ׵ݣˣţã
ˣãءҲء˹кóء˹һˬʵˡ
ء˹ȫ£Ψһһ֮ǰֵˣոռACʱҲȥ죬Ī˹Ƶ·ϣACж߹ʱء˹жڱ油
ǰŵ˶Ž˵
Լͷİг֣ϺãţܸܹΪѡ
ҲͰŵ֣ԼλѣŵģϾŵҲǰţȻֻǱԵš
ŵǰɣ˹ӳƷǣԱ¼ŷѡͬŵĵһվѡڿŵ󹤶ӻ20052006ڿھ2005ڿھ2007죬ŵ800ԪתӢǶӡǵĵһ갣ŵֲȫ¹Ϊǳ38δ10򣬻˺ܶܵʱ˧˰ɭʶ
Ϊһؼ汸ȫгȻԿһǰŵܳ棬󣬻׷ǿǰгصҪϣ֯ʱһϸĽŷʹֹΪתŦֵһǣ߱ͻλŷİŵԶͷҲʮѸ͡
죬ǶӽеԮҪ˷ߺͺߣгûʲôóǶˡ˹ڰŵʵʱǱȽϿɵġ
ӦŵģðŵһȻϲ⣬ʼߴ˵һ
˵꣬ŹЦˣӢ԰ŵ˵ֻǻ˵Ƚϼ򵥵Ǽһҵġ
ñΪһԺԼ¶ѵİŵЩźǺܸˣܹѾܸˡ
СҲ˸ڵһЦҾƺ۳ļһҲǺദ
ء˹Ͱŵ֮󣬽˶ܣЩ˻֣̬Ȳһ¡
Щ䵭ˣﲻΪ⣬ҲûָԼĵܹõ˵һµĻӭȻҲųЩ͵ģҲûʱϣСӾģһʼӴʱ򣬺ܿӣӴˣͻ֣ᷢҲһܺദļһ
ʵ˶رܣҲǵԱеĲ̫ϤǣǵԱǶɲİǵֲ̳֮һڵӰƺֻĶѿԼڵĿ˹ŵɶԼǵǸ÷ܹᲢˡ
һȦмΪŷޱӵǣǺԼĶȫ档
ԼڷЩ֮ĵһӡʱ򣬴Ҳ˶ֱ۵ĵһӡ
ʵϣ֮ǰԱ˽ｻʱһʢ˥Ļ⣬Ǿ̸ˡ
һʼڴҪǵʱǶֻǼţǾ¶̫ĵˡǵֿ̳ȵ֣ôأȻ˰ŵעʣǮǣ̳Ǯܹǵģжһʼ˵ʱôķѾ֪ˣǵʵжأȵжӰҪһأôܻأңʱýعҾֲҲ׷ľлʼж֣ǺĹҲЩŵ֣ǵԱѹǡ
ڵʱǾֲҲ׷ԱǶΪֻǾֲĳѣЩԱþֲʵʱ׷ʲôӦøʵһЩĿЩûʲôǣʵʵǵϣĳǵ˷ʱ䡣
ǣҲΪǣΪǵĶѡ
ԼԼҪǵʱȻһЩǵԱţΪҪôýĳҪô˼Ҫôںֲ
ǣ﹫ԼҪǰǵĵڶ죬ͳ˹أǾֲϯķǰӭӣһʢĻӭᡣ
ʱǻûпʼѵٵԱڱֽϣڵϣϣµıģǶˣǸʱǲڿţҪˣ
һӾ͵ȼǵЩԱ顣ʹһЩԱڴ绰ϵʺõʱҲļĻ⣬û취λ¶ѵʵ̫ˡ
Ǹʲôӵ˰ƽʱϲʲôԸƢôǲý˵ദԸһЩǵԱǱȽϵԼλ¶Ѻܲദء
ҲΪýУһֱһɺķ糱ʱ򣬻ʱýǻָֻżϱ൱Ȼ޷ָı֣ǣǻ˵ƢôðԶôĲ˵һ񰡣˵ﲻദ֮ġǿɾڡ
ʱ򣬡ѼޱרҵڣACʱ򣬡Ҳרҵڡ
ϸĹھУACȺ˰ɭɺ֧ӽУ׶غ˹صý壬ҲǿɾĺóˡѼޱ͡йĸ汨ҲʹǵԱǶĵһо̫á
ȻˣҲ֪ýЩʱȽϿһЩǣôý嶼˵ĳ˲ãô˶ٵܹеİɡ
ĵһνӴȻ̸϶ôεĸоǣﲢý˵ദ


003 ս£
ڽ˴Ҹʶ֮󣬵˶һǰԺǿѵصĸҵĹӡ
￴˿ڵλãõλã˵϶Ǹոڳģֻǲ֪ĸùȽóģֻǣͲĵˣӵλú⡣ͷͽԼ˽ƷӱóŽ˸¹С
һ̺죬һ߻·̺ʱȻͨģǿ̺쿴ܿģʱĴЦ֡
Ȼ֪̺ͬǣ֮ǰҲʹ̺̺˵Լʶô̺֮ǰûмģû뵽ĵôģǾȲѣΪʹͬǣ˲ദĻҲ̫ĵһġ
ŻǲģӦúܺദС˵
˭֪ءŵҡҡͷһص˵
ﻻ·Ŷȥһѵˡ˹ûеѾˣԱĴ
д󲿷˶ЦģʮַɣϾһ֮󣬴鶼ܲ⣬ֲǮˣ˰˵עʣҲϸ󼸳ʱĻ̵̻ˡ
ڽʱҲһֱüͷءǾǸղź˵ʱ򣬾ԵĲɵĲŵ
ŵ򼸺һĴ2002122յʱδʮĲŵ򣬾ͿʼԼְҵģҲ⼮Ա¼ʮʱ򣬾һǧԪ۴ת˵Ͳŵŵٳڷʱ򣬲ŵıҲǱȽϳɫģ¬ɵķߴҲһʱŵ߿ߣȥͼ˹ͼ˹ع԰˰ŷԪתǣȴǱһֱ⡣
ת֮ýһֱȳһߴƺ˶˲ŵ
ô˵תǣܴľǲŵˡ⵱ȻָĲλϵľΪŵ֮ǰǵķѡûʲôƣڸûȡڲŵ˵ĴϵģڵǹҫŵԼոճʱķ⣬ʮʮʱ򣬾һǧתЩŵкֵܶýģϧëķˣµľǻ䡣
ŵԼǵǰǳۡ˵һҲʵڲôڵλΣʵأԭ˲2007819գġ˹ص±ȡУŵ볡ϥʮʹ˺ѵ˲ʹȱϯ˾ֲһıǽΪǲμӵĵ
˵һŵ˲ڣ˾Ѿ˵NOý˵ȷʵЩڲпˡ
Դ֮󣬲ŵûùղźкʱҲüͷԵú䵭ܲáý嶼˵Ǹޱ£ǣ˭˭ȴȫûἰڸոĲŵòŵˣңҲܴ
ʱŵ˼ԼǲǸÿ뿪ˡ
ҺӴ֮Ҳûý˵ദԣѵҲһЦΪѵĵһ죬ԣûʲôȽϴѵҲ֪ԼէۼһֽͬʱҲһָҲǺʹҵһָңԣҲʹҽܿͺһֶѴһƬ
ΪǧӢһӶûУòٶѶӡܺáҲһԱܿһҪء
ǵĵһѵʮý˿ѵعۿ
ʮýУһС붼йý塣
ѾٲȻйһģڹһ˵Ҧܿ裬йͷȻӺACתʵӰһصǣǣǧڶʱֲһСҲǵŵ˹ΪʲôҪǱҲͷӦԭǶ֪ǣô˵˵ְҵĵһСͳЩӦõġ
ôļ߼ڳ⣬ֻǹۿӵһѵΣĿνʢǰˡ
ʹǵĸھǱߵѵε־Ҳô̫࣬Ҫ֪¿ŷ޹ھء
ǾֲϯķԼֲܾȻץһлǵǣǲЩý볡㣬ʱ˹ʱ䣬һԣѵεĿʱʮӣǣǽһѵεĹѵʱʮӣһ֮࣬ҲΪ˷ýһĽӴǣӵӰ
ýڳ߼ǹڲɷãò֡
ң컹ټѵ⣬ǶǶӼġȻܹôѵΣ̶ܴҲΪԭԼھУԴµĽ¼ķʽõ˽ѥ˵˵ǵ̳֣һҲΪڻΪܹӵǶϲأȶȷǵûΪʱĹϵ䵭¡гŵͳƣھֲרУʮһֱ״̬ԶĵӣѾŵһ֮ˡΪȱµӶ֮Ҳûпֶ飬˳ž˱Ա»߼Ʒ
˵ȻûдһǣѾӵ˴ԣѵһֱߺ֣Ҳ֪ôԵĻģʱʱų߻ӻ֣Ͼֳһ󻶺ивŮԵļ
ǵѵغѵأһǽ֮
ߵֵľȻҲԱ
û뵽һȻҲôʱ򡣡˴˵
ߣֻǱķ⡣³һȵǵʱ򣬿Ǻúõʰǣ˿ǵӻô⡣
õȵǺǱʱ򣿡άƲƲ죬һ֣Ǿͻԭα¶ġˣǵĶ˭
һʡ
˹ά³˵


˶ЦˣЦΪϸչսУ˹ά˱һʤǣǳֱɱ˵ûԱӰء
û뵽һ֣˰˹άڣҶ֪ǱţҶ֪Ǻ˺޵ģң˹άҲ϶ڸɫƵġ
Աǣ˵ЦģѵĳýҲܸˡ
ʿʢ̩ʿļǵ˵˵˵ƳƲǱһۣԼĴ˵˹ص±ȣкϷˡ
˹ص±ȣĴԼ뷨ʲôʸԿͿһˣڲɵʱֻһ˳Ǵµʱˣ
٣˵ǳǵĸнģ
ڰɣǣʧȥľԱȵõĶࡣ
ǵǣǣΪʲôѡأȻؾ
ϵ۲֪ء
ޣ˵˼άҲһжء

Ȼ֪ѵǱߣټ̸Ķܲ⡣
ԼǵĵһѵоǲġʹҵദԣȻˣҪǵĻоܴ
ҲѵУ״̬һţֱǣǵһУߵýȺڣҲͣĽȻ󲿷ֶϡŵĿǵĻһ𣬽ǵĵһѵεգеĺܺãҲڲԶۿѵǾֲ߲ܸˣƺǵδ
رǾֲΰķȻ֪һеЧӦġλϯԼܹٳһ£һֱо
йߵҲܲһЩתǣЩԣҲӦǣӵģƵԱųǵĴʱĴҪá˵ﲻǳˣΪߵĶҲţҶԲĳرţˡ
ѵ֮ͶһظңȻϴ軻·׼ؼҡ
٣šŵ
ͷ˼£
ȿȡŵ˵ôѵصģ
ţҳӻأԣֻܹ⳵ඡ˵˵⳵Ҳûʲô˼ģۣʹֳҲֻᣬ˵ݡȻˣڹĻǮ⳵Ӳʲôݵ顣
סĸƵ꣬ȥˣŵ˵˵Ը񶼱ȽϿʣңŵһļһ֪ùϵԼкôģгԱǰ棬ҪǹϵãΪѣѵٶϰĻҲĬڰŵеĵλλҲа
ﱾ鷳˵ģһ룬ҲǺͶѶӴĻᣬҳΪѲСʼŵ֪Լĳӻʱûгӣĵ˵Ҫ㣬Լܾ˵ĻҲе㲻Էӵ˼ˡ
ŵӵǰǰ֮ĬҪܹΪѵĻҲңԼէҲҪмѡ
ǾͶлˡЦ˵һԷ
á
ŵ̸ŵȻɫ̫ãڽѵУжʮӵĶԿϰߣŵԼ֮ҵĬЩ̫ˡһִԼǰ;޹Ⱑ
ںͰŵŵ̾ЩֵĿλһۣͲŵ죬û˵ʲô
̺ؾƵ꣬˳Էģŵڨͺк˵ﵽͣˡ
ڰŵıX5Լ齵ľƵʻȥͰŵ̸ڰŵʾãﻹǺܸ˵ģѧУһİĻУ˿ԼԼǿԳñȥġ
ŵǰҶӱԵţμӹޱͿԼɶ඼ѣԣʱ򣬿ɶȻƲĻ⡣ɶ඼ǰѣҲǺѣΪϵͰŵĹϵƺָһ㡣
ŵǡͳϵİǣɣ˹İŵȴתȥ˶Ŀ˿󹤶ӣ˲żüãҶֻעڰЧԼǿǺЧԱңԶڿȻǿȥһۡ
ŵҪǺǣҲܹΪЧĻᣬԣϧԼְҵģĵ˻ᣬ֪ǲһûʲôɼģԣǣ϶ҪΪģôȻҪ֣ŵҲϣܹɾͣϣܹӻҫܹҶӵע⣬ϣܹѡ2010Ϸ籭ӵĴԣʾãϣܹһŬΪǵұۡĵһǱȽϳɹġ
ŵôˣҿѵʱߣ̾ġʵǰԣȷʵЩģΪˡ˹ڷϽ˴ͿԼСķԼȰ˶飬ǣûϴŵ˼óˡ˹ǱȽͲŵ򡢴˻ġ
ԣʹǲŵԺֻӵ油ǣҲķߴѡ֮һŵ磬ǸʱУʱ򣬲ŵѾ׵ˣʮˣʱĽѵġԣڲŵһʼǱȽڴģϾλͬǰ棬ҲǴ˵еֻǣλֵıʧ
ڵķϣ־ͱȽϵϣԼĴܹгɫ״̬Ҳ֮顣ȻѡǣϣһΪģȻӵҪҲ࣬Ҫĵ顯Ҳ࣬ԣŻȽϹĲŵ
˵ŵ룬˵Ҿ̫ˣϸֻˣϢһⲻ֮󣬾ͷǣҲĺܴ
Ȼ֪ŵǷлǣﰮһЦҲ˵еĻܲҸо侲Ȼ̫Ҫˣǣŵʱ̫ˣҶڽĲ㡣
Ҳɡŵ̾˵˭ոӣЪһӰġ
죬һ͵齵ľƵˡ
ھƵſڣŵл˰гص˾Ƶ귿䡣
Ҫţȴ˶ŵŴˣ¶һЦĿһ˫˵۾Ƥգգġ


004 սϣ
ιҪʲôＱæƿ꣬۵ֻǴִˣԼȴһ΢
ղŰ꿴ͻȻž˶һĲϣС䰡ġ
һϣԼͰЩ˵˶еǸ˼ǣ֪÷ɯµĹϵһŮӣ֮ôһ㱡ĸң롣
ûʲôܸˡ䱻ƿһ˫ȴȻĸ첲ͦɵıǼ⣬ɰ
ЩĪҪ㿪ıǼ⡣
𶯣˵ţһסֱۣǼ⿿ˡԼıҲ˳飬ոϴ裬ϴԡ㣬˿ĵ㣬ıǿףܺšĽë΢΢ţԸе촽ڲʱ鶯ıǼ΢΢Ҫ¶飬ôˣ
ͻȻеһڸͷ̲סӿһɰѽǰŮڻеĳ嶯
ûҸ㡣
УҿǸոѵЦһԼԴϳ˺ζûʲôζ˵Ц˵Īǣϲϵĺζ
귭˷ۡ
ˣôġֵʵȻֳӣġؼЩӦӵİꡣֻ걧̫ѹȸʵЩԲڰɲûоȥ֪᲻ǹ߻𡣶ңЩ֣찬ôˣƽʱһ
ҾƵҵģ졣
Ҳ˼˵
ôʲô˵ţǲǲӭ˹أˣڿǶ˹Ƶǰ
ȿȿȣȻ˼ҡͷ
𣿡궢۾ͻȻ˵߰ɡ
ȥֵʡ
ȥ·Ҷû㡣ĸ첲˵۾ֱ¶ڴСӡ
ǲСﱾ˵ǲвġı飬Ͻ˵ҲǵģǾأơķأôһھƵ̫꣬ˡһ̬ƽʱһ٩䣬ˮ۾ԼԼҪһˮӣߵĻ̻һ룬Ŀľ˺͹ơķš
Ү˵һһڣȻɿ֣ȥױһᡣܾһɿܽԼķ䡣
˵һˡ
ԼţйŹ֣ŮôˣôǰԼʱЦֵĻߺ߲˵ġ
Ȼ֪֮ܽϴּ䣬ţһӣֻͨԼơķɵĵ绰ƣҸô
ڶ׷
ҲȥԼķѵ˶һװȻһ󡾵סȻſڵȴ꣬ʱ۾ĴġɫȹٲȻΪģһ崿Ϣɫˮ겻򷢲׺ȹֲʧ͵ݻСһɫñ
̫ˡ̾
ߡһȴȻı顣
˹صҵ֡
ΪӢĵе˹Ų׶صĴƬҵϣ۴αȵƵ̺͹̳ɼŮ˳ӿ
ֵʱ򣬰ʼնֱۣСԴʱţһ۵ϣ˿ٲȻһе¡
Щϰ߰ͻȻֳĹ飬ԼҲ֪ԼôˣͰ궼֪֮һ㴰ֽƣλŮͱ㴰ֽӦϲģǣ˿ȴЩ޴룬ƺû׼
üΣﶼѾѱסָĵĳ˳漴ȴĸ첲һƣȻһЦĿЩë
ӾòӦˣͰʶôʱˣ֪ƢڹǰһֱǹԹŮʵΪŹֵģţĸоͬӢ۴еĻأŹ֡
ﳢԹκƺǼ֣ҲֻܹˣңԼıܹоز毺ãЩڴ
˶ī껹ñʱûϳˣȻĻҪǱǿ̳Ůǰꡤɭֳ˹ҵ֣һǵľš
Ľƺرģرйÿһҵ涼ҪȥҼƽÿҵ棬϶һ·ϲ̵Դһ£ÿԴϲ̵תתȥ￴мλ¼ؽȥЩӪҵԱ׷׳ͶЦҿīȻĻ϶ܹεͱ顣
Ů⣿
ò˵ഺ毺õİǸ¼ӣԴÿһ·ƺΪġһҲǿۻң̾ѡ
ÿ﷢̾ͱʱ򣬰ϵЦݸˡͻҧԸеĺ촽ҡ֣˵ºòãˣҶû·ˡ
ÿʱЩӪҵԱñӵ
Դײǽ˵㻹ȱ·û·ˣǲʶòã
ʱҲһ̾û뵽ԼͰ궼ʶˣҡòԼûиʲô·أﶼûԼҲЩգһѣƽʱҲӦõİɡ
ʱﻹ˵ʲôأÿζȥԹˢǮЩ·Ȼ۸񲻵ͣǶн͸ߴʮǧӢ˵ʲôƣһȦɾ·ĻһݵĹʵ顣
ÿȥˢ򵥵ʱӪҵԱԱᶼ΢ЦĽĶ԰˵С㣬Ѷá
ʱ򣬰ϵЦݾͻʻһʢʱԴɬǲż⡢һ£Ȼ󻹻ỷһܵӪҵԱǣȨһҵŶǾĽȥɡ
һʼﻹЩȻǣһᣬǱĬУƺʼ˽Ľɫһ̵ҸУŮѹϵһ
ò˵˽ƺܲȻûбϳ
ŴСģսƷ䣬Ȼ˿ʱ䣬֪Լߵˡ
ôˣ˼ҹôͷ𣿡ۺˮ˵
ûûϽҡͷʱӹһӶˣǻؾƵɡ
ðȥú㡣ż⣬ѵˮһǣ˵
ŰԸеĺ촽˵ﲻǼٵģοⷬԻ˲塣
дģװûصϳȥˡ
ҵط±⣬صƼģ˹صйǣҲѵʱ̺ܵģ˵йص˹ݡϰ忴Էܼۿۣ³
ȻҲ˵ϰǩͺӰҪ
Ȼ˻ص齵ľƵ꣬Ƚջķ䣬Ķʵ̫ˣĵ̺϶ˡ
ҪȲ軹ǿȣЦʵ
ɡһ˵һһƨɳϡ
ϲ̵ȥһˮȻԼʼʰЩո·ϰһ·Ūңæ
Ҫæã˵˾İõɳϺȲ衣
ģʹ˵ӻƵյ̨ƵڷACʽɶǧŷԪʽACϢ
˵AC߸ոɶµļˣǱACרУӡɶ80ѾʼۣҳACŶӹµ
ϢȻЩˬΪԼ뿪ACһӣû뵽ɶһƺ̽ǰ
»˾ɰͨ˵
ţ˵ʲô
ûʲôشȻﴫϤϤĺƻ·
ҡҡͷŮʱǲ鷳·ʱ򣬲ǶԴôһǵԴһ飿
ԼʮӺﶼЩƣĴǷˣҲ㲻ԼϱһٶʮӵıΪʲôֻ˹˼СʱĽ־;Ȼôƣ롣
ÿ𣿡ʱĶдһЩӡֳջ
̧ͷȥֻվǶϴһɫɴɫ°ڵĵȹҲؿڴӣ֮γɵǰһƬѩ׸Ӵۣ޳֮䣬˵Ľڱɴ˿֡
ÿ𣿡һ䣬˵ʱ򣬽ɴȹ¶˽׵Ĵȡ
ģ
ζû뵽˴󵨵عԼɬ٣͵վꡣ
ıЩᣬƺҪڴЩµӣ׵ĲҲһ˿Ρ
ȥһҵ·ͻȻһԴҿһۣ߽˰ңղŹֵʱ򣬰Ҳ˼·
쵰꿴ĶӵĳԼңйһļһò׹Ҫ֪ҪһŮӹͱǲ㴰ֽǶôĲףοԼĹƵĽ飬ȡˡջ󡯵ֶΣղĻϲ͵ſΪԼò𾪵ӣû뵽һȻĶӡ
ʱҵžȻصһˡ
͵һ·˵
ң͵㣿ΰ㣡ҧгݵ˵
ߺߵ߽ϴּ䣬СĹϴּţͳֻͨƣ˵ķʧˡ
ôܣ绰ͷһУǰ԰ġţҲԣС껹찡
˵ʲôŭ˵
ЦЦ
һҲЦܺЦ
ţǾõСƵЦš
Уʱ򣬰ԺгһԼȤ£Ȼľƨɣҡҡġɫߺˣ׵ĲҲӺΡ
УҵҡСԴߺߣҰꡤɭֲûϲϲҵ˶ȥˣôܹķʽȥˡߺߣϧᣬʧǰġ
Ӳˣ֪˭أ֪һŮ֮ļ춼ء
ҡ
ǺðɣȻǾɣһҲȷʵûʲô취ˣҿҲ
УͻȻȻ˵ƣƣղ˵ûбķҾͲˣ֪ϲҵģǲԸϡţ֤Լ
ţͻȻЦˣ֪ǲϲ㣿ס
Ӻ
ڡá·ӷˣֻǣɫҲ죬ͷҲǺӡ
ŮҲǵģղŻ·󣬾ȻҲԼغڿڻ·ʱĲɵġ
ţɫ˿Сڡ
Ҷʲôأҡҡͷ
ʱɳϣɵ㶵ĿԼ
ôǲǾãر˧Щ㶵ؿԼ۾ģҲ֪ʲô̲סǰ˻֣ʵ


005 ս£
ڷЩ࣬ԼղŶԵİʾˣȻװͿŮˡ
ղָ˸ע⣬ֻǰȴЩԥ֪òȥԣЩᣬΪʲôҪԼôΪʲôǸԼףŮλõļڣǲ׷ߡɫ£Լİһʻ׳ġ
İ鲻Ӧġ
ڰ˼ʱԼǰ֣Ļ
Ͳٳһ𣿡ѹ֮˸۸
㶢ҿϰﷴʵ
΢΢һ죬֧˺һӲ˵ˣ˼籾
ðɣðɣ˼籾ħŮҡҡͷ˵ʱ򣬿ָֻݵĳ̬ƺҲһ
һۡ
ˣûʲô˰ɣûµĻҿɾͻҷȥ˯ˣ˵
¡꾪
ôˣɻʡ
겻˵ֻüͷСܾӡ
ʲôˣ˭ˣʵ
㣡Թ
һ˵ˣڵȰ˵ǣȴһֱ˵ֹ
ʱҲóĬŰ꣬ȻóȷʵʲôҪҪ˵ңҲ֪Ҫ˵ʲô뵽ǸҲҲ˳˼
ҡҿжʱ䲻ܺˡ˵˵仰ʱ򣬰̾һʹԼҪ˵Щʱ򣬻ǹԼһءİ꣬İ꣬ѡԼ
Ϊʲôվʡ
ءһ㣬Ҫʼˣţһæģʱ򣬹æת绰ʱ䶼ûˣ֪ģԽԽţܶۻᣬҵкܶѣԼҳȥһ棬ҶûӦҾʱˣҪȥ𣬻Ҫȥ޴½ԣ㿴Һæģôѣô飬ôļƻԡ״ε˵ţǿԼҪᣬǰ꣬æġ
￴ǰİ꣬ееǸңµ̸Ī¡
ͻȻԼųģһֱΪԼһǿߣϣ߳ƣ죬˭˭ΪԼǿĲˣΪԼ¸ңǣ˿̣֪ԼߣһС
ͰԼһͷβĵС
볢ˣͼȥʲôûӱܣǣԼأӱܣӱܣ
Լϲ
ϲ
֪
ǣΪǸԭԼҳϣԣҲҳԡ
СԼ˵
ꡪǰȻô㣬ôȴ˷ǰĳ죬˷ݼǿҪıˡ
ʱע⵽Щˣ
оۣþõе˵ҿԤԼ˽𣿡
䲻黰ȴʤǧ黰ʺеǸڹǰܼǿ崿ɰŮǱȫ¶ǰ̲סſļϣš
ٴΣҲôһ죬ȴʹ࣬ԼҪǣǣʧȥǣһ̣ʱԼʱȴջԼһֱ˼ĺ롣һ̣ǿˮװǿ
ӫǰǸǿİꡤɭǵӰǸӱ¸ҵħŮֻǰ꣬Ů꣡
ﾲŰ꿿ϵţ޸˺ΡֱղŰ˵Ҫ뿪һ̣ŸоԼĵܣоʹ࣬һֵӸһʹ࣬ʶԼģʶǰŮԼеĶһ޶λá
ãֹͣ˳ʪ͸ˣ˵ģЩ˼Ŀ˿
Ū·ˡһ߲۽ǵˮһ߶˵
ЦҡҡͷὫ۽ǻδɵȥԶҪΪǸҵļΪ׼ġ
ԣ¶۵Цݡû뵽ܹ˵黰黰ԭô˵Ķ˿˿ġ
ɡ˵
á΢Ц˵˵򵥵ҪˣǱһٱҪﶼһڴӦԼ֪ԼܹӮð˵⣬ʵԼˣĶ͡
˾ɳһֱţţڣֹ˺óʱ䣬ټ̫ƣİܿĶļϣϹ΢Ц˯ˡ
˵˵ţ˵ԼСʱȤ£˵ЩĵĻ߲ĵ飬˵Լļ˺ѣʱо˯ˣͷŮ̾ŰڰĶͷһ¡
ȻģذѰ걧ңڴϣѵЬӣǺñӡĶͷٴһǣת뿪
Сʱ˯İǱֻѵģƴġ绰һͨǱ߾һСУɹûô
û˵ƲŰѽһ˵ڿ˵ǲǶϴּӵ绰أڰɣҪƺΪŮأŮأСꡣ
˵ʲôأߺ˵֮ǰƸԼġ⡯һӱԼʱôȥء
ûɹһ԰
ұˡ˵
ҮҾ֪ҵģûġ
ܵ绰ͷ۵˷ܣҲЦˣ˵ҸҪаҸǣʲôû˵˵ʲôģʱѾҪˣҪ
ڶϣرþƵͣȻ뿪Ҫṩһߵ·
Ҫ󣬾Ƶ귽澡ЩȣǣǺܿˣȻǶЩǵֹŹֵãͼֲˡ
Ųͳ˰ķķš
С㣬͡ģ˵
򿪷ţסС쾪ٺЦˡ
Ͱ֮䣬ͱһ㴰ֽʼСܰʱǾֲתгϺ绽ꡣ
Ǿֲʼ˱ۣǧ߰ŷԪļ۸ޱ£Ŀǰʼ﷽δǵıӦޱѾֲת롭
ޱȷʵҪ뿪ʼоԼܹˡڻʼʧ֮ѸٵתĿ꣬һΣȫ׷ſ˹ŵɶࡣ¡Ҳƣ˹ŵɶǻʼҪԱ˹ŵɶǲҫ۵ǣʱ򣬻ʼϯƺˣͬĻһǰϡ
֮ǰ׷˹ŵɶ࣬ⶼޱµĲ죬ʼΪԼڻʼδģΪԼǱģر׷˹ŵɶĹУӺ˼ĸܣޱ¼Ǯķʽ˹ŵɶࡣޱºˣԱ֮ǰԼʼʱķ⣬Ϊ̣ΪʼȫȱأȫԹ׵Ļ
ԣޱºܷŭҲַͨŭҾԼڲǿп޵ˣӵδƻУ˿ҲоԼλáʱһЩˡ
ޱµһ̬Ǵϲڳɹ֮ϾͣͲǰˣðķܲҲûӣʱĵҪΪһ֮ʦģڵȻܹˡԣޱʼʾ֮󣬾̼Ӵ׷ޱµȡ
ޱõʱ⣬Ҫɣ˹ӷʱ𡣵ʱ˹Ҷӣ2005ϻᱭϼѱ֡2007ޱϣޱȫӳ˸ˮƽӻޱھʱѾԽԽӽԱˮƽû˻ڰӵδֻϸޱµı֣ȻԣǣǶڴֵ˲٣̸̳̸ۿ˹ŵɶ̸࣬÷ޱµı־ˣʵ̫ࡣ
ԣҲǻʼ¾ޱΪ˹ŵɶԭ
ڻʼޱΪ׷˹ŵɶ̸࣬ɭ̬ǿӲʾ˹ŵɶǾԲ뿪ģҴûеĹ˹ŵɶ뿪飬ΪԱǾֲĺԼûڣгֵȨ
ǣ˹ŵɶ౾һֱûб̬ЧһֱֳĬңȻҲѾʼѵˣ˹ŵɶΪ׵ƣʱûйӣ˹ŵɶľŵ˹Ҳ˵˹ŵɶѾһȻҪ3µʱָڵ1µĿڣٽ2µĻָƣȻطѵʱ3£ӦñðչӣһҲС
ȻɭҲһǿ˹ŵɶˣԲûй¶棬ǣߺŵĳĬҲ޵롣
Ҳڸ̾һ׽͸죬ǧӢתǣ̳ңҲţһ˹ŵɶתʼֽһ̳תᡣ
ǵ˹ŵɶľ˶ŵ˹ѾϷƣӦý2008ӰĴ󽱰䷢λˡ
ܲͰڴڣ˶ãΪԷСС˼ССĶϲá
⣬ѵ˼֮ʹ󲿷ֶѵĹϵǢˡÿѶŽӴ֮оһθУΪֲϯķȷʾҪΪģˡ˹ϲѣҲȷսĵĵλ
ԣоԼδǰߵøáԣýڸͶѲȺйǣʼĳԼµĽɫԺÿһѽйͨǢϵҲΪһӵĺͺģĵһ
ȻǵһѣҪȫ¶㣬ĻԶô򵥵ģǣȷԼΣŬ
ʱҪѵⷽ棬˵Ǵͷ
ִı֤һٳɫ츳Աû㹻֧ЩҲ޼µġƩ˵ǿŵΪ̳ڰ֮ɫţǣŵĳɳȴǿ⣬˿ŵѱĸ֮⣬ҲԼŵӳɹһҪԭ
ԱȿŵǶԸԱܹȡóɹ֤ˡܡһԱҪԡ
Ϊȷʵ̫ɫˣܣǶڵĽе档ȻﻹûΪһǴֳ״Ѿ˸оΪʲôСôɫΪʲôܹ߳ˡ
ͺһܳҪܳٶȲѣǣҪʱ䱣ٶȣȣñ֤ͣ


006 תг
ԣΪһ֣˳ܣͿԱ֤ڳϵľв
ĽУкܶǿصܶ˺ֵķߴȥģԱͷתվ¶ġĽ򲻽ҪżҲǱزٵġ
⣬ѵϣҲǵĽǼʶľտżһֶԣڽӵѴʱĵһ¶ؼģһ´ĺòãֱӹϵŵ
Ȼ൱ɫ;տܹһʱжϣֱܲţֱŵĻѡʲôĽŷŽǶȣһѡѵĻͣ򣬲ܹ֤ͣʵλãԼһĶ
һСϸڣǣȴһһֺͳ
ȻĴûȷڵĴŵıֲǿ⣬ǣֳĽѾǵнԶˡ
ΪǶˡ˹Ϊֳĳɫ״̬˵ʱȴͷۡ
ѾѮˣ¸ѮҲǰʮŵʱ2008/2009Ӣǿˣڣǵݻ齨һЩλϵĹԶˡ˹⡣⵹˵ˡ˹̫̰ģϣиĳʵϣܹǣѾˡ˹ܸˣ̫ࡣڷϣΪܹһʵɵټˣҲǿԽܵģǷҪޱ²ɣȻˣޱܹˣȻ֮õġ
ڵĵӵгԱʵǵг˵ǹ˸ҲΪ˵޷ͰŵԼʵǣȻˣɵгͺűвġ
˵޷Ͱŵвױ֣ǰ͢¶ӵĺˣɵгէһǲġ
ǣˡ˹ĵľгϸĶӢŵģǵķغܳ⣬ͳгΪȱһܹ˷ĵǿںλϣһֱû˷ĵѡ̺οʹ
˶ĲϷչλڱеԽܵǵĹעӵĴԣǽͷصŦǼͣǿͻǻͺǶܹ߱صذ볡ġһˡڷеضֵĽӻֵĽٶȣٱֱԶԷǰĻʣֱӴӶԷ¶󣬷
ˡ˹֪ǵг֢ڣսͼںڣȱȷе˵гʹ˫ս˫սָڽűʱںλòԱͬʱݳϵ˫ĽزԺʹȡսг͹һȹ̵ķߣΪṩֵıгͰѶֵĽסȫɱгȨĽ죬˫սгЧƣΪڶʤķҲ˵ִӵĽϵУõ˸ıֿռ䣬к󳡵ֱͳѳҪĽڷϵУ˫Ϊӵķṩϡ
ǰͼ˹ӵάͰĪɭɵġ˫ˡ˹Ϊ䡣άĪɭ˶ǽɹ˿ص˧ţǿɹأʹֲܺܺԷػֵ⡣άǿķŰĪɭʹĪɭܰѸľͶ뵽С綥ǿӵĹŦһҾֲ˫ڵ̳ڽ10жǲйģҲֻеܿ¡١ɵʢʱڵг֮ȡ
Ȼˣˡ˹֪Լǲͬʱӵά߰ĪɭĳӵһĺҲ롣
ĿǰԣҪѰҵľһǿķͺǵгķصһϣȹ
ֻҪԣִ˽֪ԣһõĺĽ㣬ʼĺţһֱΪλ÷ֻҪкõĺ϶һ֣ﻹֵڰ
Щֵ֮ûϷģԣˡ˹ĿЩḻְֻҵѾӽĺϽϡ
һΣٴνĿжϡ
жڰͷ˹κ̿ʼ˴󡮻ѪĿǰΪֹѪִеĺܼء˹1125ŷԪƤޱ˵¼Ӳ÷150ŷԪЩʵԱ⵽˦ͬʱԱ棬ֲŷޱոսʱ򣬾Ѿ˼ԮˣУߴӲͼ2050ŷԪĸ߼ۼˣг棬˹ҲԼҶӵŵ¿ƴӰǻ1000ŷԪڣ˹ڴߴӿЩ㶨ޱ£ޱжʱ򣬾͵ҪԱ˹սУ߷淢Ӽãء˹ԽӢ߷洦ǣΪ˸ޱλӡ
⣬еļнԱҲڱ֮Уصٿƺ˹սУûٿƵλãѾͬ⽫ǰ
λѫ׿ķϽжҲβΪҲ˹жսͼС
˹̹ţΪкṩһ߷һķͺԷΪΣ뿪ǰķ򣬾һпܵļٴĴڶ֮һʱ佻гָӹ٣λʱԼԳŵ÷֣һòһԼվ֮ϡ
ķµжܹӢ۵ҪĻʯʹڵĻʼɻȱˣҲһֱʱĻʼǹҫڡƸꡢɶࡢͶ󳬼ǹҫǣ˹˵һ仰һҪһһһֱҵĶѣҲҪڣҲҪƸ꣬Ҫɶֻ࣬ҪΪŽĿ˹ҪԵģܿϧʼϯ׵ŵԶᶮ仰˼ֻгǣĸۻԶ벻ķۡ
ҪֵºͶ֪ļֵ֮⣬ƺǱ˹ѾʾҪƯ򣬶ƯͼУôλãڻһ֮ΪǰľǱԺ˿Ŀ˹ǣȴһֱӣڡĹĲձαʾҪõҵļֵϵĴĸнֻĽԱĺҪ󱻻ܾʱԶжͳΨһѡ񣬺飬Ҷ֪ˣºֻϧƺֻ
2007/2008ʱ򣬾ͱжֲ֪˫ԺƽˣֲΪ˸лΪĹףΪ뿪κϰҲ˵תȥҪȥκˡ
ý嶼ڲ²δںηձĲ²ǣλϽܻҶصЧ
ѾΪý֪ġϵеĲְҵЧǷ׶Ӱʥն
ա̫˵Ѿ˵ǺͰʥն͸˴һˡ
׶أԼӺͺӹ֣һҰջĳģƷMarks&Spencerˡ
ʱֻˡǾŵ״ġ
ˣϻƣ𣿡Ц˵㺢ǹأûʲôҪҾ͹ˡ
͵£Ȼ£δ˵
Ͱ̸У㣬ֻҪʱ̸нңҾŻоͿˡ˵ȷʵý˵ҪصˣϾѾʮϽˣҲùҫˣҲԼ˵Ҷʱˡ
ΪǺͰ̸Уһʱͼ˵ž𣿡ŵЦ˵
ǰ裿һ㶣ŻͲ簮ԼĺӵԴʾңȻüͷĸ֪ģϻƣֻǷӡ
𣬿͵£Ѿ׼صףȹְҵʱ䣬뿪Ӣ뿪Ҫ̨ʡ
ϻƣˡЩ˵ɣĸӣ
ǡŵ˵
֣һ㶣ʶľҪоֱӻؾ
绰ͷľƺ˽˵ؾǵĻ֮ǰ˵͵£ѵҪǵĿ𣿡
仰ԥˡ
˶ԱְҵĺܶݣΪҪ֮ǰһʳǵǮںܶ˶Ա˵Ⲣס
ȻۺܺʵڻʼﲻӣнˮߣǣڵȳǵģתȥжнߴŷԪĳ˵׬˺ܶǮԺʳǡ
ǣûǮ࣬رǶϽ˵ְҵѾˣڣְҵĽӽĺ꣬ȻһʣԼۺӹĸáԣʱ¶ṩĸ˴һͳΪҪǵ⡣
ھŷޱĲҰܺԼǰ;ѡ˻رܣһСȥŦԼȼ٣ǰոջصжμǰ׼ҲļƻУ貢һվжĻ˧¿Ƶļˣжǰ;ҪһʺŵʱˣǰλҪټҵľѩϼ˪жϽҲ˹ļƻУʱʥնϯάŦץסǧѷʱԼ¸֮õ˽˹ϵýԡ˵͡Ľɫ뵽תᵱУհ跽ĳ̸ԡĳ˵Ҫ뿪ͬжҲΪжṩİ
ں̸еĹУʼաǮ;˫̸еĽ㣬ںжнˮ500ŷԪңǰ跽޷ܵģҪ֪ﰺǰ汾ǩĺͬҲûдﵽܹ֡ܵнˮ200ŷԪ300ŷԪ֮䡣
н꣬ԸܵģԣҲͰʥնûܹЭĹؼ
ȻʥնҲƼģҪطҶҲг⣬Ұʥն滹ʾ֮󣬿ڰʥն㹤Ϊġ
Ƿô˵ʡ
ŵ˵˸΢΢ݵ֡˵䣬͹ҵ˵绰
ôˣװģʡ
࣬Ҫҡǳ۲
Ȱߣʡ
ǵġ߳١ͷǸ߳٣ȻĻҲЩĶˡ
֮ǾֲٷӺͷгǿ͵¡ǩԼǴжתǣ˫ǩԼꡣ
֮⣬ǲû͸¶תϸڡ
ܵӢý廹ڳתĻǴͬʼӴ͹ңǾֲϯķֲܾ˶ʾʵľԼӵĺΰͼͬʱŵۺṩһݾְֲλгĺ֮ǣ˫Ŭ֮£һ£ΪԱΪЧ2꣬ۺ󣬽ǾֲнˮΪһǧŷԪжнˮƽ


007 Эɱ
ʮգҲǩԼĵڶ죬ѵؼλϽ
Ҳǡˡˣĵڶ2006/2007Ĺھ˷֮һкжȻձж̭ǣڱеñϷŷޡ
غϱбֳŷ𾪣Ҳﲻ̫е¶࿴жгȻǶӡ̣ͬģҲӡ̣ϽķǸ˲СŵģȻĻﻹܽĻǳ¹˭־Ͳ˵ˡ
ĳ˵ṩĿɹ۵нʴ˵ԭ򣬵ǣҲɷϣǻǧӢ֡ɴ¡ҲǴʹѡǵһԭ
ˣ͵£ӭ㡣
ţû뵽ܹΪѡҲԵܲ
к
ȷʵЩпǰλǰֻ̳һˣѾ̳һˣ̳ĿǰתߵԱڵ
ȻԼԣҲû뵽ԼгһջΪѣңǳΪѡ
ķ൱ɫ֮ûκιͨ⡣ȻˣӢҲ൱ģֻǶԣӢﲢķ
ߵǶˡ˹̸ҲܸˣսͼУӵľԵĽģôλϽӵĺ볡ģ˵˽ǾǶĳɼһҲΪ
¶ʮգǶӽ˱սļѵĵһӢӲ
ϸӢڶӢ
ֲǿֻⳡҪԲֵһᣬǣܹӵ˹򳡣˽ӽԵֳս
ǶģĻ⽫һϳ
ⳡǶһСʤŵĽ򱻿λոռӵıʱкһܺõĿ֡
ڱеʮӵʱ油
Ȼֻ油ұ˵ǽеˡʱ䡯ǣ򳡱޴Ļ
˹س򳡵Ŀ̨ϣǱǶϲ֮ĺеȫվơ
ֳĹ㲥Ҳɿθߺ֣ÿһκȫһ𷢳
Ҳݣûʥ򳡴Ȳά޵ķ򳡣ǣܵԶİֻӵĵһһ油ǣ˾ȲĴǵİˣ
ܽ򳡣ſ̨ϻ֣֮䣬򳡷ըһ졣
油İ˷ӵʱУߴΣΣĴιˣţ֮һʮвűŽ˳ȥǵһܺλŽΪ赲ǵĵһڱ֮߸лԵ֧֣򳡻׶ΪӮһʮΰʤһǶΪ񣬾ܣĲûӴʲôȫʼԺܹгɫı֣֧ӣ򳡣ЩԻǶôĿĺ˷ܡ㣬ȡ¡
󣬡̩ʿһǵ㣬Ҫ֪Ҳ油˰˷ӵʱѣý˹ע˵Ӣ̳ڹעһҲΪ
ֻ油Ϊ˰˷ӵıǣȴΪ˽ֵ죬ʱ䡣ESPN
ںͲⳡǵĵڶ֮󣬶˹صصһ֧ӡ
ⳡûжԹǶʤ֣ڱ׷ϰ볡ñϷгϢʱͱ¡
ȻֵʵͣԣýȻⳡÿվͷˡ׸ñ㡯ı⣬֪ĻΪһôҪıء
ʧǣⳡûбƵҲԵ½ķˡ
ڽýɷõʱýĳʾȻΪҲ֪˵ʲôҶʵ̫ˡ
ⲻʽûʲô˵ģԣҲΪΪǽĵһ򡣡ô˵
ȻˣԲôΪȻʽǣʮ½ĵһ򣬵һñϷȴҲֵüʱˡ
֮뿪ӢǵĿĵй
¶ʮգǽڱͬйӰƥӽһţй¶ӡ
˵ⳡǺǰͶģʱǵϰ廹̩ǰš
ڣȻϰ壬ǣⳡûȡʱǩҵĺԼģңںӵйϽ̺Լ⣬Ҫй֮󣬸ǶƹֲޡرйгܸȤ
Ƕⳡ׼ıȽϳ֣Ҳӣӣ˲֮⣬ȫǰй
ǵıֵһȷе˵ǣйЭ˵ⳡͶõı˵һΣ
ҪΪ˫ǩ˺ԼԼĻȽ鷳ⳡƱҲ۳ҲʹȥˣҪֹⳡ
ԭ
йЭҲ벻ǣڽԶֵݺй¶ӱ뵽ǲӿĺҶӺ͹¶ӣԼйЭĸáЭڿ˵쳣ͷۡ
⣬й¶˵ǵⳡ⽫й¶ںİ˻Сı֮ǰһⳡǾҪڰߺӭİ˻Сĵһ
й¶Ӻ¶ӡʱ¶Լ¶ͬ顣С飬йЭоԵͽ£ȻˣУй¶ֺγһء
¶̸й¶ӵʱ򣬴̸ⳡǶôߣʵΪʲôоߵʱ¶˵ľйǶͶıߵġ˵˰죬һ˼йĵģڱʲôĲû̫ںĲ֪йЭƾʲôΪƾй¶ˡ
̭2010Ϸ籭С֮󣬹¶ѳΪЭΨһӹ̡ȻԸ⿴κ֧ܱĴèܵһ˺
Э϶ҪȡǵⳡģǣһǲܻԼԭ򣬻оǣôִ֮£Ҳҵµ֪֡ǵⳡйЭôѿ
һͱйЭַܾŽ˺ԶҪΪЧԱһйЭŭΪȺ֮ԱһڹЭڵԱһйЭϵ͸Э޲֮ԱȴҪһҵкй¶ӽ֪֡ôĳͿˮˡ
ʵϣйЭֽųڸĹҶ֮⣬ýԵļȲˡ
ţעˣǼȲǼȲ⡣
ΪЭìܣҲˣرڹʾЭϣǸ֮󣬲ŸҶӵĻᣬԴЭ֮˫ϵκλ͵ĿܡԣýҲ֪Эܻ¶ӻ߹ҶӵģǣΪ֪ЩǲŻӷŭ
ɫһԱһǧӢһת̳ߵĳǣƾʲôųڹҶ֮⣿ƾʲôôҵģ
⣬Ǻй¶ӵⳡٵʱ򣬶йЭĸɺҲʼԽԽ࣬ԽԽ֡
Э쵼˵ЩԶκιֺӵǷҪ˼Īʣ֯Ժͼԡʵһ˶Ǽ˶֯Լ԰ڵһλ϶ǲģߵĺòõб׼ߵĺòãȻ뷨ԵȣԱǷиԣͷװȻ˵ǵ˶ԱЩˣߵĺܳ
йϣȱٵǸԱȻԱǰߵĹãҪȻЩԾͱǵЭ쵼ǳԱģΪƶȾйĽƶȣڽȫ淢չͼʶﲻ⣬Ϊȫйеģ˼ԼѰģҪڹڣڣûгˣҲһС߱ʲô
ʵйҶôһӣҾԾͱˣÿԱ̧ǰ趼֪ǼŴţοǵĶ֡ţҿﵽ˹Ҷӣ϶û˸ΪɶȺ֮˭Һã
йһվĴЭԱҲЭݲԭ򣬵ǣҿԼ˴ɱ˺öˡĳ֪ѧ˺ԼĲз߿˵
Ҳˣ۽磬йЭһֵСвһЩЭ޵ҧгݵĻ
һղйҶӣйͺڰޱߣ
Ҫ˵ǵӣԣǲᣡһ䣬ǻ𣿣Ϊ˸˵ǵν߲ͽһвŻԱ֮⣡Ϊɵӡûй¶ڱ˻ǰһƬţƣ
¶ӵıûȥôڻʱ䣬ЭľᣬǾǽٽ¶ӣҲЭĽǿİΣǣ룬ܹ룬ܹڴΪһܹΪǴϣܹΪǴЩůˣ
ָڶЭһĳıǵҪ˵һ仰ﲻ¶ӣ¶ûϷ¶ӣ¶Ӳϣ
ýǵķ߿˵йЭѡ˻رܣڹϣ̸ֻⳡı̸۶й¶ڱ˻ĺǣκйĻ⣬ѡ˻رܣǵˣЭǵŷȳϣǰ֪ͨߣֹʹκλ⣬Υ߽ᱨй¶ӵıȨ
ţЭвν˵һɱܶйģǣȻעǶй¶ڱ˻ϵıȻעȻҲҲµãǣ˭ǾǷŲأǹעýȻҲע
ڣЭв˵ҪǲͲǱˣ⻹õģ
ԣЭŷϣʱûˣҲЭ쵼Ǹоܺã綼徻˰
ķ׷УǶԱǳĺִ׶ʻľֲˡ
ǧӢع


008 ΪѵЭ
ȫӳĺִ׶ʻڻܵ¡غҵĻӭ
ľ͵ȺڻӻУǿȫӴӹͨ߳㷢˷ܵļ
ôӭӣǵԱһ֪ԼӵΪܹмʮӭӾͲˣҪ֪ǲĺţǳӢӰͺСˡ
ǲûйǰҲйǣǸʱȻҲӭӣǣҲֻǼʮԣңܶԶǳ̺йġ
ЩԱ֪Щһӭǵԭˡ

ӭ㣬
Ұ㣬
ģ
ģ

ǣǶԶ֧㣡ǵĽ
Ϊ㽾
꣡
ǩ𣿰ɽרġ
лл㣡
ЩԣȻ˵ЩʲôǣЩԱЩйԸ߸߾Ļ񣬿Ǵŵ£֪ǳ˭ˣ
ЩԣеĴǵʮ£еĴߺ£еԴʮһ£Щ±ֶǡZHANG
ǴУ
һЩõǩԣ˷ܵĻûеõģһźܹץʱֻӰԣɳе˶
ǰ㣡
Ըһ㣡
ҲڹԵ飬رһЩŮԣŮҲضãűŮ͵׵һЦ⡣ϲգ
ӵǾֲϯķܾˣرǺߣܵԵķĻ˶ںλйǵ֣ҲԵüΪˣȻֻǸոյִйеĸܵȶϲ
ҵ̳֮NO1ķ˵ҲǴ԰ĵ֮
ȷе˵ΪӢۡҵзӴԱӢλ˵
ӴҵĻӭգǵԱǶǾ̾ѣǼʶйӰֻӻعμҵ⻶ӭƣ˷ˡڹڵӰɼһߡ
ŵӰ̫ˡ÷ڰ͢ҲûӰ˵ǰ͢¶ӵԱ͢¶Ӳμӱ˻ᣬڰ͢¶ӻûеִйΪ˺ԼľֲϤԣǰ;ֲйڼͰ͢¶ӻϡ
̺Ц˵͢÷ά˹˹ŵ˶÷ǣйֻܹôΪԺӢ˵ģΪǶԼĶ˵ԣ˵û̫˼ɣȻĻҪý壬̺Ҳ˵Ļڵĺܶ˵ģǻЭܲˬ
ҿûвμӰ˻ᣬȻĻʹǰ͢Ҳͷ۵ġ˵
ʱ򣬰ŵĴָţĹҵӰ̫ˡ
һЦԼͬԵӭӣܸжҲоӣϲգϲҲĵõ㡣
齵ľƵſڣŴĺӭӢǶסƵꡯһӭ齾Ƶꡯ
֪ĻΪء
Ҳйڶ̬ȣĺϲΪΪԺ
ǾֲϯķӴ߳ԱȻз뽫дʲôľƵ귽ΪλǾֲ߲㲻ģϾĺн֮ϵɡ
÷뾪ȵǣǾֲϯķǾֲܾˣû¶˵̬ǿ⡣Щ벻ͨЩ쵼ѵͲ𣿣
Ȼ벻ͨǣڰķǿЩǸ߲ԣйϲֻˣĴףԽܵԵϲ˵ȷԣҲڿгرǿйгֹ۵̬
ǵУǵһλģνӣѹҪȥᣬ˵ˣйϲ⣬Ҫ˵ʲôǾֲϯܾҲء
ӴгʱƵԺýһ궯Ǻ֣ƴ
һֱйĵýеĳϴױȵĵλԣҲ˲ɷʸ
ллҵĻӭҺܿģ˵ҲҺӣղŰŵĽءŻͲ˵
ֳһЦҲǵһκ˽ĽӴ˵ȫЩйҶӵͨһĵЦˡ
ҺܿģڿǶʮ㰡֪ҴԶʲôģģǶĹԣⳡһߵģһܹôֵƱۡ
ֳٴδһ󻶺
û˼ҿǴǣ˵
ǰڵЩˣҪ˵ˡ
ùڵЩ˺ȣ򣡡
ǰˣǫѷġ
ֳǾͺܿģһЩߵɫЩ̫ã⻰ʲô˼ҪɱĪǻǹźЭĶԹ֪ǹ¶ӣҪɱ䡢Эӣ
ô룬һЩ˵ıͲȻˣǺЭϵ㲻ˣٻˣҲмѵģýȦڣЭвѵġΪıˡ
Ȼ֪¶ӵʵģȻЭ쵼˵¶ӵĿǽǿǣʵΣء
ʵǿҲõģҪȫԸĻⳡŪþͻһҰ˻ῪڼҪǱɱˣֵĻһֱǺнҶӵӾʹˡ
ǵִﱱǶӺй¶ӵⳡȶҲ¡
ⳡƱ룬ʹǱһЭĳ¶ӣΪһǣƱǲ̫⣬ǣԴ֮ƱͿʼ൱ˣر֮ǰȷμӺ͹¶ӵⳡⳡƱֱ÷ݣʣƱڼСʱڣͱһգ
ˣһҵǵȴױȼڻţУѾƱǧһţҪ˵ǣмУ
ʱڱһװ޺ݻķ
ô˵һЩͺ˳ʡ
Ķ棬ˡ
šһ˵ͷһ϶бˡ
ʲô˼ͺ͵һӣвЭʾ𣿣ʲôпǹҪ𣿡
һüͷһֱͿͺˣҪΪԼаѱͺ˵ϣŲʾ˺ء
ͺȻлˣ
йЭһ漣ɡͬΪһ֡˫ƺҲ㻦ڹˣʧܡܶϰлһ֣ϵɶ֣ʵ۴Ӽ𣨾Ϊ֣ǹµķΧܾ쵼Ŀеĵλ˲ָ¡жʱӵصݣͼͼлϾһʱ֣л֮һ׮£гĹ̰˹ˣԭһ600ŷԪԼ6000ԪǸһС׸⹫˾ʧˡ⹫˾ƴֵӣ˵ר绰Ĺʴ˾г㱼֮ʱ˴æ㶨ˣ
һǳ¼Ҳ벻ôСǷѾؽһ£˹˾绰ģӢעIPHOX˹йЭķ뷨ȥ񰮷˹ҹ˾ķעڵÿ˹ݣĸҵӢҹ˾ӢϲСʥ򣬾ݲõӢһٶ๫ʵ뷨
һֵĹ˾ʧ绰ȥݣǺ˽绰ȥӢǺѱȡֻ22עǳʱȥġַ֣ҹ˾ûе绰Ҫ͵עǰ루й1795117909ǰ룬ҲǱȡ˵ġҲ˵ҹ˾ʵûдڹǾгǩÿ6000Ԫҵĺͬзǩ
չ淶˵漰ʲʧȻгɹʲеĨڵ˼Եʱ·лһʱ˵ñ뵽Ƹӣͬ־ڣҲгźȰԼ
¸һ»ͷ֮ĺһֱ״̬ΪлҪǷҪƣ鷳ˡٳϵĶùܣ˹ȷʵͦ˹ģΪй֮ǣһлȥֹܹҶӣһȥ¶ӣһֹϯδһÿͻһλվͳˣּ򡢶͸ӲˡȥңèмɵèһɳȥͣһҪԳţһҪ󿴷羰й鲻˲ܣ»˹ܡ
˳ǸֶκݣܹҶӴĵã˴ЩĵǷѧлҶӳɼʱȥܹҶӣȥ¶ӣһμòܻܹ¶ӡΪƺڹֺŵĸרŵˡίᡱίʵֳ̫Ůǩ顣ֺšŮȫܡ
ţ˵ˡʵһ˼ǾǣΪлҪʸ£Ҳרҵ˲ˣȻлﾶ˾ֻϧһŲλץס˰ѱֻܹԹ
ǣﻹǱĳ˵ġ
ԣл˵ﻹ벻򣬾Цˣλôʱˣûи״ڹ˺͹򼸺ûʲôϸЭҪʰѾжĽ￪ֹֺӣް취ģһ취˲񣿣ңڿ￪ֺӣЭҲԸˣ
ýɺԵáϲҲڻɴµԡû˹Ҷӵġۡרľֲ˳˳ˮǺЭæƵءǣҪڹҶӵĻŪûлʰһ̵ܽСӣڣᶼûˡǣҪ˵ٻعҶӣЭϴ˺﹵ͨҪԼȵǸȻЭҸ̨£ٻعҶӵ飬Ūɳ׾û뵽ѹЭҲ˿ûиЭӣǽͱý壬һʱȻЭͷûӣ̷˽ǢûνǸȻҶ֮˵һ㣬ǾǣԶҶӣԶŶ
ĸԣǣڹԱЭǺް취
ǣˣںǵıУɱ䡢¶ӴĻƨȥ룬Эᴦڶôѿľأ
һųڹ¶֮Աһ֧Ӣӣɱ˱ЭèһĹ¶ӡʹˣ
Ŷʮ꣬ڰ˻ԱЭûвġϷɣڣЭϣܹ곤꣬ڰ˻ᳬԱķ룬Ǹʱ򣬲Ȼǻз飬ǣܱں̫ˡ
ԣЭ⼸λͷΪѣⳡҲ޷ȡˣΣյп֣ܳĳˣЭ϶һֵı˳С
һҪ⣬ܹ¶ӣؼʱ̣ǿĿһܹܵκصӰ죡лˡ
˵ô죿û˵ֻӣãӣǸСӾˣ
лõĿһۣ̳Ĭڣٻᷢˣ˼ǣ㱾£⣬۲ˣ
лΪѣûУҪ쭣ް취
ʱ򣬲֪ǲǸһ֣лһӡ
ֿлһۣ˼ǣܱ˲
Сû취ǣǿǾֲлһ˷ܵ˵
ɶɵˣ˵ûɣﶼû취Ҫ˼ӢӣӢӲһº÷
лûЦԼ˾Խ룬ԽǾǿװ
Цˡ
Ʋһۣ˼ǣ֪ΪɶܸҲұ
PSлĲ¡йĻһ顣


009 ķ
Ǿֲϯķ֪йЭĳҪʱסˡ
ЭҪⳡֻ߰СʱǸ̵ʱ䡣ǲܳСʱ
ðķΪйȽ˽ҲסˣһԣͬϲĴǣعʱ򣬱϶ᾡܵϣһģֳܹգҲǱĽ
ǣ¶Щߵ˰
ķô뻹벻ףңйЭɿƻΪԼԱģйԱٮٮߣЭǵδܹעԣⳡҪԱģҪ̫ʱ䣬ˡţȽ޵ıʾˣΪй¶ӵСڶ־ڱҲܼһԱˣͲˣӰǺйЭģرˣǸӲ⣬ġ
⻰˵ģǾֲϯԼǲˣǵҪ˹ʱλʿͷҲסˣûͨЭأڵ̳һΪԱҪμӹҶӵı͸ЭƤϵֵúܽӲ
йЭʾϣǷйЭǵļ
ȻЩйЭҪ󣬵ǣ¶˵ʲô£˹Ҳֻ߰볡һСʱʱ䣬ⳡҵҲǿҲһЩ油һЩᣬӣľǣͲҪˣҪΪ˴ֳգйеĳǿӰͺӺйԵĸ飬øйϲǡ
ԣ˹͵ͷͬˣ߰СʱǾͰСʱɡ
Ϊ˹Ǿһ¹ͨȻĻйԶģҲܸ˵ģȻ½硯ʣ˹֪ǣΡ˹δǵĹϵҲǱȽϽģϾûдĳǣҲϣԼܹ죬ȡúóɼ
ԣΪ˱ʲôᣬԣ˹ҵУھ¡
ô˵ģһ㶣Ȼɫ䣬ʵ
ǰ˹ûע⵽ı飬˵óйЭǺܹİйЭϵ
ԣܳúֵġ
ʲô˹ʡ
ûʲôﲻˬҡҡͷȻǳ˹λ̸϶ôøУǣҲûжУܹġ
ʱ˹ʶЩԾЩɻʣţʲô𣿡
ʲô⣿
ٺЦˣˣ뵱йЭǰ˵һˮٴţ
ӲǵӲèһʼﻹЩɻЭΪʲôĪ飬ܴ뵽һ㣬ѵЭԼԹЭ
㻹˵һʼûгȥأ˵ǷҲǸлԵֵ֧Ļûʲô⡣
ûʲô⣬ǣЩ飬ԼˣȻֳ⵵£ⲻŪɳ׾ˡ
û£˹ɻʡ
û£΢Ц˵һڱóٷ֮һǧ״̬ģİɡ
Ǻðɡ˹ô˵Ҳֻõͷ˵ı׷ʮӵʮҵʱ䣬ٻ°볡ʼ¡
˹йЭǿҪνġʮӡĺ߲û̫棬ʹʮҲûʲô˵ġ
ȴҡҡͷʮӾʮӰɡ
ˡ˹ÿɷĵͷ߿ˡҪǺʹ½йͨģȻûʲôǾõĽˡɲΪһûʲôҵԼӵͷʲôҡ
ڶ磬ǰŷϣǵˡ˹ͬʱϯŷᣬ֮һβμŷϣڻϳ˴׷Ľ㡣
˿ŷֳǲλйԱΪйӮҫ
ֳ֮ǰҶ̸ǧӢ̸ۣǵδô¸Ӣ᲻Ϊǣ仯
ǧӢۣоܴѹ𣿡ʵ˵ǧӢʱҲ˲٣ȻҲΪּء
ʵʵ˵ţȷʵһѹҲͬʱĶһԼĽͱֵ֤۵ġ
ֳҲһҶϲԸô˵أҪǻǱйԱҲǫһȻ˵ЩȽǫѷĻǣﲻǣиԣţս˵ⷬҲòϲ˾ǣϲֻΪˣԸġֳľˣϲ֧ģô˵ȻҲܿġ
˵Ǳ˵ǻôǮ㣬ƻĹôһʵһߡ
һЩй߾üͷⲻûشҪʲôҵģ
ȴ˿ûн⣬ҲûȻЦ˵Ҿð˵ˣһֲķչʽǺܹؼģǮˣҾͦõİҪʽ֧ţûǮĻȷʵУҶҶá
شûлر⣬һشҲʵʵ˵شҲǲģûʲô˵ĻҲûпرܣǸ߾ȷʵҪ鷳ģǣҲò˵ش𲻴⣬Ҳע⵽ԼйͬеĲҲֻ׼ʱɲΪйͬеж
Ҽ̸ŨһЩʵҲʳˡ
ʱ򣬡ļվʵҶΪľʱֶͬʱҶڴҶ±һ죬㣬йڼҶӻ߹¶ӵ顭
һ£Ҽйӵ飿⡣ٴγһ£Ȼ󿪿˵⣬ұشģǣ֪ǴеĹͬ⣬Ҳ֪һֱҪ⣬ֻ𲻿죬ң̹ϵ˵⣬ȷʵҲģΪʲôأҲ֪Ե޹ʱҶӿңÿӦÿǸʱκͱʹΪһйԱ˭ûһΪЧأֺ£ڹг۳򳡣ҵ룬ǣܿϧ뻹ûʵ֣زˣңЩ벻ͨǣЩ˸ҿ۵ñӣţЩҲ˵̫ˣڣ˵˵ҵ̬ȰɣΪЧҺܿǣҲ벻׵ıһЩԩȥҴûоܾҵٻǣҪǣһƽĶԴЭҪջضҵЩ޶ָ𣬻оǣҪǸһĻһԥĻصҶӣΪҲȲˡҵҪҲ֪Щ˻᲻˵ҿͲ֪ôģǣֻ֪ҵҪԼò֣֪ҪһĶԴ˶ѡ
˵ⷬòҸˡ
߿ˣֳȴˣǸʵġļҲû뵽ṫӦڣҶҵⷬ
Ϊֺ֧ͬ飬ټ߻ǱȽϿⷬģҲ֪Ҫ֣Э޶˽˼ҿһЩ޶˵ñӣڹϲְ𣬽ﵱǺȺ֮
϶ˣҪ˼һЧ϶ҪȵǸЩñժȥ
ǣ⣬ֻ뵽Ŀԣ˶˵ˣȫйû˭Ǹ˽Эˡ
ЭǾԲǸģйЭ˵ԱǴ˻ӵԱǸֱͺǱɱǻҪܣ
Ϊӣ;ԲģʵϣûӣƤͶûˡ
أ
ѵ֪ЭӦǸȻ֪
Ϊ֪Żô˵ģЭ㲻𣿺ãҾ͸ӵϣѾȷҪصҶӵ˼ôʣµľͿǵˣȻ֪ЭǸôЭȻֻܼˣ
ҪģûңΪӺ۸Ĳɣ
һ覴ñرˣЭ޶ҵǾֲȻ˵Ҫϳʱ䣬ﱩˣ
ֲĵˣҪЭκιϸ㲻ǽҴӹҶӿ𣿺ðɣҲȥҶˣҲû˼Ҫ
ôҾھֲúҲҪʲôϸ
ǣڣЭ쵽˾ֲﵱȻˬˣ
˵ˣҪǣ֮󣬵һλصȻϣúõıˣڵãûߣЭ°ˣﵱȻˬˣҵİҺ۸ɣҪȫǰúõķһ£ЭΪȻˣ
ԣںܷŭ˻Ӧ
йЭô鷳ţˣǸ֯ܵʲôжµģΪɶ;þ˵䲻ĻûûƤˣɶ
йЭҵ鷳ţй
ȻһӾ͸ʮ壡
ã
Ȼˣֻǿθˣ뵽Ϻй¶ӵı۾ˣ
ⲻЭĸαǾͺúźź
˵ܹμӱ˻ỹǺںģϾйİ˻ᣬѵһֻҪ˶ԱҪμӣ
йЭᣡ
ܲˬȻҪй


010 ϣ
Ϻй¶ӵıǱȽӵģⳡ˵塪֮󣬵һԼϱ
ⳡ˵ĹעӵƵԼüҵط̨Ƶⳡֱֳ
Ǿֲڲ˵УŷԵʵıǲϲ֧ӡǿģͺñһ˧һͻȻһԪһֲϲ
йԶǵĸйҪһЩټ֮ǰ̺Чʱ򣬾вйԶкøУڣйЧԣǵҲʼȻˣ嵽ⳡйԲǳģǳġ
ʼһСʱʱ䣬Ѿϯˡ
й¶ӭսǣͱ˽֪ĵزȻй͹ȣйԻǶⳡ˼ڴ
ǣرǿģǣȻв¶ӱΪ¶Ӽ͵ġйԶȱľǳĵԣжйж䳰ȷйж˶ймһˡһһȺˣǻʼչעй򡣱ˮƽ£ʵͣʵĲǣǾ˵ȷʵ˿ֺӵıͲ˵ˣȻˣһأȫΪ
һ˶йŹ㷺ȺڻųһԣǿŵĻ
ǣɱǣйȫɰͿɾԣȴŵЭʣܵĹҶӣ
й˵ֳǶһҸǾǣʹǹ¶ӱ⣬ǻԿ򣬿ݣ֪ǲʧġ
򳡵ĹǾֲϯķܾйЭλлͬ£Ѿ
ϯǺ֣вԴǵ£λǵĸ߲ܸˣǶǵй֮ʮ⣬ҵջķᣬҲ˾棬кܶǰѹͲӢ˵ʹǿӢҲֻעжɭɺֵȺӵйԣҲʼ˳˽⣬һ֧ͳ˵Ǻ˲ĵһ
ǶƽʱѵҲϰڹۿ͵ŲɷãֱִӢھǹھھĴ
ǵλҲ֪ܹӰ͹עȣؼǣ
ķѾڿˣԺǲÿйԼϼأ
ȻˣҲ֪һʼͼʣǳͷģǣҪҪһйгԼгǱйӲĳɼ֤
뵽ɼ뵽ڲ֮ͽʼ2008/2009ӢǾֲϯı鲻ôɣѾǰ³ˣԮϣûнһͻƣǳ֮⣬ԱʵǡǾֲϯУʮĹǵӰСҪ˹ҪֲѹῼϽ
ҪתгϽһķ˾
Ǿֲܾһֱл˵һԣż˵һ䡣עǷ˰ķϣλ˵бȽصǾֲϯǱȽϺġʱţܹλùϵܹӰȲΪгôԼЭڲĻȨ͸ˣҲôܵлѹƺƺˡ
˹صѣȥһ¡л˵
һᣬлʱˣл˷ܵӣķͿ˶ЩĪ
ֻ֪лȥʲôģȥй¶ӵĸңлҪȥѵңлͷŪûһͷ
µûʱڹ¶ӵĸڡ
лȻڹء
ӵִֻǿһֻϵûվǰ档ʼ¶ӵԱǲս
лýһֱ˵ЭһϲͨܲԣֻҪһлᣬͻԸӲһЩս⣬ֺŵӣлֳսйɫƺֻҪ쵼ֳսӾͻǳ˴һսʤһжһ
ֻϧǣлûнӵħֻҪսı¶Ӳ򣬶ңȷֵܡڣֻҪ˵лϯսˣҶӵԱģرŽûпʼͱ˳ص
Ȼˣлǲ֪ѾΪֺеɨǵģʱ緢ָ㽭ɽĸо
ǵʵǿԣҪַطĴ򷨡
ţ··Ҫʱ׼Ϸǵͷǲģ⽫ǿ˵ʤķ
ˣԶ䡣ֱ֣Զ䲻Զೢһ¡
Ҫƴ
λʱǵĸͷ򲻴кȥ
ʱһԵɫˣлϯкֻ
˵ЩлܲҲԼ⣬Ťͷ˵ָ㻹ʲôҪ𣿡
ҡҡͷϯ˵ĺܺãûʲôҪˡ
лĵͷ˵Щ濴רҵʵֻҪԶ˵䣬ǣôķϻ֮ʼԼϲ˼붯ԱҲսǰԱ
ԱлԱƺûдлϲսǰԱˡ
ԱǣǵĶǶӣһ֧ʷƾõӢӣЭΪȡᡣϣϧһַڲϣһӶһֻ֡
ԣⳡҶҪȫԸ
ⳡǵʵ϶֣ϣǲҪҪԼķйԼɫģǾҪЩɫ󣡡
⣬Զ֣һҪнһڳµƣһҽ̵ǣ·ʤ仰սͬӦ򳡣ǱƣǼסˣҪӮñҪǵĶֺ£ǱǵŵҪֳǿƴ׺ݵıԴһЩֻҪֺˣôʤǲԶˣⲻӦⳡڰ˻ıҲһ
л˵غ𾢣ִнվһԣҲЩ꣬ǣֲò״ܽάǽǣĮȻ·һжԼ޹ءʵϣȷʵҲûʲôϵˡֻһģʲô鶼ˣʲôȨûУ˵䲻ģһᶼȫڽϯ˯ûйϵΪһȨûˣ
ϣܹⳡʼһֱӮȥⳡʼʿ˻ϣⳡǺܹע˵˵˵ȫ֧ǵģǶǱԼڴԣҲϣһҪ¸սսʿȥսڴңҲŴһܹΪȫһʵıǿֳؾ񣡵ڿǡϣܹһĴ
лƵһ֣Ҳ˸߳ԱǶһϽơ
ƺԼѵ⣬лͷִнֺ֣ܸ˵ĺܽά֣λܽЩĪл뿪˸ҡ
ڽѵ⣬оüˡ
лߺִнֲһ䣬ⳡһҪܶĻᣡ
֪лйЭʲôЩл˵ǣ˵֪ʹⳡ¶ˣǴȷ򣬵ǣֻҪûбܹ潻ȥ¾
ͬʱǶӵĸڣͻȻ֣Զ˵ǣⳡֻҰСʱʱ䣬̡
һЦ
ԣҺϧСʱʱ䡣ѿЦˣҲ֪ҵϣܹ򣬾ܶĽϣҶæ
ô˵ҶЦˣ׷ױʾæ
İɣţһġŵ˵
͸лҡʹҿЦɵӡֻ̺һУܾòԾȻ֪˵İСʱĹ£ȻĻڿ϶ᵨսľΪԲµҪʲôˡҲῪʼΪԼĶˡ
ʵϣ˵ǷԮһ棬ĿǱʾǣСʱһŬѰҽԣһĳŵģԣԴģȴѡţҲҪְ
ǴԤء
Ŀġ
Ѿø׼ˡ
̨İ
ǵλԼйЭλжڸ˼ʱ򳡱޴ĻӹڵλÿȥԶվˣһߴһ߹ơ
ںǡ֣
ԱˣһܳԱ
йǸе˷ܺϲǣǿһֱܳһɫ꣬Ƕӳ꣡
ڽⳡУﲻ׷ǵĳ϶ӳ
ǵܲ𣿣
̨ϵһЩҲǾȲѣͬʱҲڰ˵ǶӹȻ޷ЩᲢۣȻֻǴ˵ˣڱд˶ӳ꣡ACĺţ벻Ҫģ
ںӲУǣǣˣȻ˶֪ｫǵĺͺģǣϾôһ˴϶ӳ꣬ҲЩ̫֮ˣ˵ľЩϹˣ
˿һĻ֪Ƕйʾãֺйԣ
˵һЩǲΪٶӱӣǣ׷γ϶ӳֺйԵİ취൱ģյ˺ܺõЧ
Ŷӳһ߳ʱ˾޴Ļ
еĵȴе飬һ̱ˣ

ǰ㣡
֧㣡

ͣ
ģ
ģ
˧ˣǶӳ
湻˼
ͣǣ
ֳĿ̨ϣʼΪǻͼ͵Ļ
з뽫ЩԺǷǾֲϯķԼܾˣķ˵ЦˣĿܾһۣӳǿ˵⣬֪⽫ֺйԵһܺõİ취
ǳΪӵгǶǵģڴ˾ٻ᲻ӵĸҴңͲҪصȥǵˡ
ԣ֮󣬾ҵӵ˹˹һʼȻǷģΪⲻϹأϴͳǶӣڵĶӳǵ˶˶Ҳӵ϶ӳˣЧ꣬ûйҲпֱͣӰһϽĶӳ꣬Ǻ˵飬˹˶ķУҵĻңͬ˾١
ĵҲеģ˶ӵ϶ӳڻǱȽŵģ˶Ҳмϵܲϴ˾õ˶оܵ˲ĶԴԴµִǶҲ˲õӡҵķѵĻ͵òʧˡ˹˵ӵгҪǣΪ϶עĻӵĳɼһҵĸңǺѳɼġ
˼ԼľΪԼ뷨մմϲأôܹԼ˹ڣĸйгǾֲص㿪гйܻӭǣ϶ӳ꣬ӿйгܴ󣬶ңҲȫģţ϶ӳ꣬Ҳ޲ɡ
ڿ˵ļ£˹ֻǴӦȥӶӳ˶̸˶
˶ûô࣬ˣϽˣӶˣ⣬Ҳ֪ǣעӵģӳģңҲ﷢ʲôͻΪ˶ҲϧλᣬϣܹͬǶӣһԻ͵δҲԼְҵĵĺڣһ֮󽾰Ļҫ
Ȼ˶˶ûҲûˣ֮󣬺ʹҵĹϵϻǲģټ̺ͬҲһֱӣаŵҲｻãȻˣоֻһֲҪӳ꣬Ǿ͸¡ûʲô˵ġ
ȻˣҲǡǡ˵ǻǺţЩӲԶأںӣӳʥԲ⽻ĳԱģǣ˵һӳ˶֮⣬ļϽҲԴ϶ӳ꣬ǣǵźһ㣬ңҲʲôıվŵֲǶΡᣬĸʵҲʱ򣬵ûô㡣
˹Ҳû뵽ӳ⣬ôͽˡʱҲ˼
ⳡУԼΪӵĳ϶ӳڳ֮ʱһ£ܿͺܸ˵Ľˡ
һϲͷС˵϶ӳ꣬޷ܾջ
ʹǴȵ𵽳ΪľǣǣﶼͶӳԵ֧ӶǺţĴͳġ
Ȼֻһҵǣйıй¶ӣ򳡵Ŀ̨϶ԼͬԼԣܹڡϼˡǰ϶ӳ꣬ǳʵ飬ȻܸˣҲھֲЩжţ飬Լˣʱʼ󣬶رˣ
ԣվԱʱһ˷ܺڴˣ˷ܵر飬Ҳй¶ӵЩԱ
й¶ӵЩ˵ĸǸӵģһʼǻΪܹȥŬʱѾǳˣ̳ۣҪӵġ⣬Ҳһ̶ΪеϾҲйԱһֱйԱǵһЩȻˣô׬ôǮڶЭӣĽģرǺߣǿ붼飬ҪǸҶЭ˵ͱŪķ붼ûˣ˼Эһ鶼ûУ׬ǮԽԽΪЭû취
ԣй¶ӵЩ˵ǸĽʺ޵Ķ
ֱ֣й¶ӵĶӳҲй¶ӵԱ֮һʱֱ֣һν뿴ھͬʱֱͣϵĶӳϣҲһĽͶʼɡ
Ȼ֪ӳζʲôȻֻ֪һҵǣӳֱܹϣѾ˵ˡ
ң뵽ǧӢۣԼڹ̳뵽һݵнˮʮǧӢ˵ǮͺԼ൱ˣֱ֣Ľ֮࣬ҲЩˬ
뷨ûʲôֵģ֮顣ֱ֣ڹ¶ӻǹҶӶϴ󣬿С˷⣬Ȼ뷨ġ
ԣĳ˵Ｔʹѡ˹ҶӣڹҶڵҲûùЩԱ֮ƺŲСľ롭ȻǣҲܶ಻Ӧõ뷨ᡣ
Ȼ֪Աߵй¶ӵĶӳֱ֣ʱЩпҸأбԱҲʼԼĲŶӳһ߳ԱĻ
̧ͷ̨ϵĺͻ񣬺ܶ඼ǺصģǴŸַԵġĺĳȡ
Ƶⳡֱֳ˵ⳡ贡
ӳ꣬ǶӳҲһ㶣Ҳ֪ǶӵİţҲǳһȻ󿪿˵ǿˣ첻׷Ƕӵ׷϶ӳֳȻҲע⵽һ㣬ǻ׶
Ƕ֪ǽΪӵĵģû뵽ⳡͳǵĳ϶ӳ贽˵ȻҲųΪǵԸ˸ˣرϵǣⱾȻǿ˵һ㣬ǣĵλ൱Ҫ
˵ʵйҲ֪ôڣΪֺйԣǸˡ
йԸ𣿵ȻˣҲǵĺøбô˵ҲӢӣ˼ҲǲǮӣڳźŵĵ·ϱأֺܹйԣ۵졣
⣬оǿŶӳ꣬йҲдΪ˵ͬʱҲʼ˼Щйһֱǵľǲ̫ǵģǣڿǵĵλô˵أҲ˵̾;ľǶԵˣǣȴҲǶһˡ
Ҳ룬ҲҪģ
ܵǵĻлϵı鶼ȽΡ
ʼ󲻵ӣǵı鲻ֳ׶ˡ
ոտʼʮ룬Ǿͽˡ
ȥģǣ߶ġ
ǰӵ˰ŵĴſյͻȻһԶ䣬򱻹¶ӵĺ嵲ȥٴ߸һΣﱳţƯýźһࡣ
ŵֱ˳һ
¶ӵĳԱеĴάƲԲŵҰ棬зһ򣬲ȴûжάơ
Ա
̺Ȱ˵£ѹŭ
ǵԱпʱһԣ俴ţһĻİҵУйЭȻ㶨еģĿֻһܵĶйΪģҪйܹһȽϲıȷֽӵģҲڻԵֻ֧֡ǣЭԶףǴ˾Ƕô޴ҲΪʲôйӵһЩʱߵòǣһؼʱ̣ͻӵԭ
վ˷㣬Ҫλ
ŵҪģҪҲͽȨøǶ֪һλع϶ܿ飬Ρ
˵̫ãڸϰġԲ䵶ûȫںϣţ¶ӵŽҽ򣬶ѡ˽ⱻڽϵİŵţֱһճ䣬
һ㣡
Ƕȡ˲Ŀ֡
ӵĽ˵Ա޲ڡ
Ȼˣǳ˳ްŵƯ֮⣬Ҳıֽ˱رǶղŵĽźô޲ڡ
⣬ת֮йýǵĹעߵһ¸߶ȣڣйԶ֪ŵϵ
ֳɫŵֳֽտʼңҪǿǵǹ¶ӣǵĸȫܹһ㡣
糱УȦ
̨ϵлһۣȻ˶ôͶЩˬǣĲһйЭ˵Ƕ˭Խ򣬾ﲻܹ
ʮˣȻûнҲûм
̨ϵлȽ⡣Сʱʱܿ͹ȥˣСӽ״̬У
ʱӵȵĴ˳ƽһģĽ£Լǰܹȥ
ø˰ŵ
ŵֱӴһŹǰܶУҽŽͣȻ󣬺һιŵһʼ
ͣƯˣصĹ¶Ա˵Ա̾˵澫ʣ
ά峯ϳʱȷϵ񣬾ǷΣܹ
άֱŶ򣬲û뵽ĶˣάŵʱɵҽŰһȻѸٵĽĵţһƣԼҲת׷ȥһٽά˦
ƯĽϾͺħһǵĻᣡҲ̾˵Ĺ˺ʵƯά嶼סȫǶ֡
ͻά峯ǰʱǵı߷ء˹Ҳû·˶λҲй¶Ӷӳֱ֣עֱ֣òܹء˹ҲΪ˷صע⡣
ٴһƯĿֹһ¶ӷԱ֮֮ͻȻУ·ֱ֣Ҫˣֻ÷ء˹ŵ÷ֱ֣ȻҪţΣˡ
ֱ֣
侲ЦݣҽſԼͻȻΪģһʮȵתڴ˽ڽ£

ֱ֣
˵Աĺ
Ȼ˿˷Ķֱ֣ɱԳĹ¶ŽɵĿ۹ŽȻ߽˿š
㡣
ʵĽ򣡡ΪȲʣӽӵ˴֮˺üԱҹŽȥˡ
رֱ֣һ£ƯĹˣҲƾ䣬򣬱ĳǿĸԱܹڰ˻ϳĻ˵贱ˣԼ鷳ǺǣǷˣ¶ӵԱͳ˲õıˡ
ĸǳ¶ӵЩԱһصģԱʹͷѵϵĺԼŽͷۣοˡ迴Ϊ¶ӵԱڱ⣬ǣ˼ֻԼˡ
ֳĵ˵˼ˣ̽ͷ˹ейЭϯл
ϯɫѿƺ֪˾ͷڶּЦݺߵǾֲϯķ˵
ǣ˭֪λУ˿̣һ쳣Ĳһܲˬ


011 £
ڰŵʱȻҲԹƣϾǽǵˣй¶ӽĶ֣ԣ̫ҡ
ڲһˡ
йԱԼˣңĽ˵Ưʵˣֹ֡ŽĽйֻڵмǾеľ䣬ʹǵҲѵһ
ͽһ
ܲǸˣܲ˷𣿣ȻǣǣйȫûѹԼļ֮ˣ
ķ籩ڽ֮
ǵԱǶҪܹһףǵԱҲΪ۷֪ıʵȽϲǣܹĽ˵ʵġ
ڽ֮ʾʾǲҪҪԼף
Ҽ״ȻЩףͣ˽ŲΪҪԵĻйеӰ⼸ǵԱǼʶˣǳ𱬰
ﲢûΪ̨йʾһף
ֱӳϯ̨İᣬнĴ
ľʽһ߳ԣ֮Ҫ¼һ̣¼ʵĽԼף֮ܶ⽫һֵԻͽֵĽء
ֳĵҲȫûϵᷢ顣
嵽ϯ̨棬ֱۣ
ף嵽˿̨¡˵ͬʱֱۣһֲõԤС
ҪҲܹĻԿھ֮࣬ϾȻڴı顣
˵ΪǵݵԭֻܹĳĻôֳЩıģıرǿͰʥնıԣԺжһЩ֪Ҫʲôˣ
Ϊףǵһγ֣֮ǰҲγֹǡҪף
ΪֹͶҵĳͻǺͰʥնıڱн֮ʥնԶĶѾΪһףҲʹﱻѱıǩ
ʱѾµѽʲôԣⲻǾȺͿ־壬Щ
ڴһĻĳ֣
Ȼûʧ
ｫֱ۸߸﷢ϴЦֱߵʱ͵ػӳȥ
ȷе˵Ӧǳȥ
Ϊˣʹûп֮ǰıûп֮ǰףˣ֪ʲô˼⣡һ⣡
ž
ΪǰǺѹѹȺҪĿ⣬ǰΧţĶпܱᡣǳǵĶ⣬Ȼǲ鷢
ԩͷծ
ҪĳЩˣԼǳģ
һӣȻʩʩȻŲæѵԼ£¶д֣йЭǵһ
¡һ
򳡶ըˣ
ʱ򣬼ʹһЩ֪йЭЩԹˣҲ֪ղŵľٶʲôˣ
תҲѸеϯ̨ϣһдھͷУйЭλϯлɫ\ī֭Ҫѿжѿˣ
ָָԼTϵ֣ϴűӵЦݣ̵Ĵ£⻹㣬һָҡҡ˼ǣһѣ
ٶһӵĳȻǺ¡¡ıը򳡷ˣ
ڿ̨ϣӰߣղֳһӵĳܹŮԵĺˣҰˣ
⺰̱Ӿ޴ѹȥˡ
ޣ̫ˬˣ
֣
үǣ
ɵúã
ɵúãҪǰһˣ
̫ˬˣܹһĻֵ̫ˣ
ģ
ǣ
һ
Ҷ㣡
ɵƯǳ˶
飡ǰйĳ棡
йЭˬ𣿣
ģǰˣ
̫ˣ
˵Ľ򣬿ʼǵĻĻôڽ֮󣬳йЭĶľٶ򳡣ѡ뵽ĳֿ֮У
豾Ҫ˵ʲôˣйЭҲͿȥˣʱҲᱧԹһЩʲôǣ˿̣ʹ裬Ҳ֪˵ʲôˣΪԼЩָɣĻһƵǰֱˣ
ң𾪺Ͳ֪˵ʲôǣƺ±˲֪һǳ˭ģȻTдˡЭǵһӵŵĻ
˼˵˲
Ǵרһǳͳ鰡һȥ۰
ˬ
ȴǳ
˺ܶһֱ飡
ⳡĽ˵Աӵ贻һЩطƵĽ˵Աʱ֪˵ʲôˣǶľٶȻˬǣҲʱ˵һЩŭЭĻ
ʱýϯϵļҲɵˣЭ֮йڣ˭֪ҲòʹҵֶΣĻ½ìعɣ
ʵϣйýҵԱУ˼йЭĳϵý֮⣬йЭΪҲͿȥˡ
ĳý˵Ļ˵ĺܵλйЭ㣬һûûʱû
ȻйҲһʼûģʷϵĹ£һ1964ͻ˹̹ҶӷûйҶӱ4:1սʤйҶӣʱй˺Ԫ˧Ȼŭ˵һ˶ԱǹҶӶԱģǹҸով˷ǳصȻֺũֵԲһԱҪ80ũһ룬ǾȻ1:4ˡֱӽɢйӡôǸʱʵȫǵ˶еȫһ
1987ʱ򣬵ʱԬΰйЭϯոմŮΪίĸͬʱйЭϯʱʢȫ˻ммɽӺĳ֧Ӵ2:2ƽԬΰڿ̨ĿȷȷʵʵĴԱʵԬΰڿ̨ʱְְˡһֱΪԬΰӵйЭϯһֱЭϯʵйһЩż߰Эʿ˽ʷԬΰǹְҴְɹάά֮ȥйԺ»йЭϯ
֮졢лУ˭ΪйӱĲҰܻйļڴǹְûУ
еĲЭȡӶǹϢ
ŹӢ¼ססм򣬶ǶΪ򵥽ӣйЭԴΪƣ˵мŷޱ籭мймȻͺѽˡƨȫͺñһ˳˴һϳһϳһˣǲһġǺõġģҲûӰ쵽ľˮ׼һǵгAڴʱż򣬱ڴʱż򡣾ٸӣһֱ²⣬1998籭Ӻͷǳģǰǵ˾ڰӻعԺչһǳƴ˾飬ɶࡢᡢȺܶԱ֤ͥģ֤ǺںʵģǾϢ飬˲Żа۹ǵļBĹؼʱ̣11:2ıȷúֱͳƹȷˣأһͲ֮
Ҷӵĳɼһһ⣬еļٶĺԽԽأйЭΪһ㵣ûУǱΪ飬ȻΪڶĲˣ
ֲѾΪձǾǻԹˣһһйڣôַййʽģ
ΪйڵĽȴйЭһֱŭΪȺ֮ϵԶҶӣͼŭйԡ
ò׳һԱһܹҴĻֺͽԱǾôȲҪٵ
ʱǽǴֵԱһıУһ˾ʵĽ͸йЭһ⣬ǻ˵ʲôص㱣й¶ӣǰһ
ڽ֮󣬺ȫ˵üľٶֱӾйЭ죬ųªžһӣ
ˬ
Ľ
ǴʱԶԵĸо뷨
ԣǷԼ
򳡵Ŀ̨ϣԣʼǵںúãɽУЭͬ־ǣˬ𣿣
һʼһСƬĿ̨ϣӦһĳЭԺһɤӵģܿ죬ͺǴȾһӿ򳡶⺰˵˵룬˵
ֳýߣԼ˵ϯϵĽ˵Աǣģ⻹㣬ӻǰҲȻøУ
̨ϵйЭĸ߲㣬رлλȻҲǵɫ쳣ѿ
лıȭͷ߬ϣǸйЭܡܴˣҧгݵ˵޳ܣ쵰
û˵ǱҲ൱ѿ
ǵԱߣǾֲλ߲һЩͷˣǿ嵽˿̨£һĶȻ򳡶ˣԶں֣Ȼƺһ質
ţǳĶǾֲϯķ;ֲܾȻǱó
ȻǿԱߵλйЭĸ߲ɫ쳣ѿоͿʼֹˣѵղŵĶǳйЭģ
Ļˡ
Ǿֲܾ˵ɫЩÿ뷨УйЭϵĺĻôйгĿǺܲġ
ֲϯķҲͷʾ⣬˾֪ˣһȥ˽һ£׳ʲôˡ˶ģȻз룬ǣı飬ƺЩʱ˵
˸ڣ˵ȥϴּ䣬߿ˣߵλ룬Ҳ뿪ˣ˸ղſ˵ʾ⡣֪λˣڿ϶ӵɻء
뿪лɫȻûʲô仯Ǵ˿ǾֲǺˡ
ٴοڣʱѾûһվȦ׼ˣڵĵӣлҪˣӸλйЭ߹ǣʱǵķ·һͷڿ񱼶
˭û뵽ﾹȻ˵ΪйµҪܵ㷺עıУ֡ɥĲ񡯵ľٶ
ûɥĲ
йЭĸ߲Уľٶֻˣ
ڷŭ֮࣬ܵһ裡
ţû裬һֱ绽꣬ǶôԱ߾ֲйЭǰֻܹװӣûһйԱȻ飡
º𣿵ĺ´ڻǱʰˣ
ǳϵҺ̺ҲʢǱ٣
йĴ̶ͷ٣ǣйЭùԹԵģ
ԣʱǿġɥĲ񡯵Ϊܵ裬Ȼĸôôҵģ
ҪԾйҪ𣿣
ʱʢŭ֮£Ҳˣǻû취ҲȱЧֶвǵڳҲӢ޷д
˶ԣȻҲ֪йЭκβԼԣŻ޹˼ɵĳйЭĶ⣬֮ǰǴΣѾǲֹһεĳйЭĶˣֻǣһγĸˬһЩ
ֱֳֳмԣӻǰҲ԰ǧƣ
Ķ⣬ųĹ񫰡
̫ˬˣ
ʱϣй¶ӵԱҲɵˣıסˣ
ǿɴûһйԱȻĿŵĺйЭԿ
ǸĶرǿTϵǾ仰ʱ򣬲ԱҲͷХǳˣ
Ұ

վĶй¶ӵ׷ǰ涭׿۾ɵôģ磬ӿأɭ۽Ȼͱ˲һǣȻ׿ҲܽҲԼһȣԼ˲𣬵ǣصڣصҶӺ͹¶ӣǻʵʵģΪ֪Ƶ֪йЭپԼҲʲôľٶ
ǣ͸ˣ
ĿŵģһٶĴйЭ
ڳйЭһ֮һµĵȴȦӣ׿ˡ
˻Ұˣѹû鵱һ¡
ǧӢۣԼڹ̳ĵλ׿Ľʺ֮࣬Ҳʾ˳ݣţ˰

ǣ򳡵ȫһˣ
ֳԶʼɧˣȻںţúãɽУЭͬ־ǣˬ𣿡
ң⺰ӵѵĴʱ̱˾޴Ļһںһ
ʱýϯϵļߣǸ̨Ľ˵Աˡ
ⳡȻͨǣʣ⽫йʷϣһ̾һ˵
ǵȫˡ贻ûס˵ͬʱҲڰ̾Ϣһ̾ϢԱȻţ̾Ϣ¸пӰˣǽ˵ʸ˵Աˣ˵רְǣӲûǮӢתȨԣתȥӢǶûŷսıԣ룬һʱ䣬޷˵ıˡⲻɵԼͶѡ쿵źѡûıӣô
ϯϵļҲһпǸŻˡ
˵һ缶ӱȻ缶ԱCޡɶࡢԱ˵йô޵ΪȱһżԱ
ǣ˻֪ģҲģܹôйô岻ȥԭΪȱһżԱΪйһֱڶɱżԱ˵߷ȥǷǳõģǵȥʱйЭΪ㲻28ʲô³Ҳǿӣܿúºйȴǵð߲˲ŷȥͳʹǺģûо֯ͬôܳȥأйСһЩ츳ĺͨѵ12ܣ˶Աѵɳ˶Աһ˶ԱðϧԼ壬ԼļͷԼĲŻߺߺȥйΪȱԱ岻ò籭ǱƬͲų֡ΪʲôܳΰĻңѵΪй𣿲ġ
ĳֵ֣˼ˡ


й¶ӵԱ֪ǱԼȶıȷִˣǱġ񡯵Ϊ𾪵ˣڱʼԺǵıԽԽ⡣
ߣʿʢ
ȻֻһǣǶкܶԱӸով˻˧ϰȵȵı䶯Ա˻Ա֪Ҫúñ֣ȡλõʱԣǷߵñȽ档
еʮӡ
ڹ򳡵ǵĻУӵ˰ŵֱ

й¶ӵĺ̽
й¶ӵĺģӵĶӳֱ֣ʼָӵķߡ
÷ЦͥȥʣµעĴ
û˸Ҵ⣬Ҫ˫˰УܹԷġ
ӵȻ̧ͷһܣ磬ΪҪæ忿̹ϳţĽ¶Ȼûк߹򣬵ǣ͹ھıȻҲ֪ﶯҪ򣬾ѹûлˡ
ûп磬Ҳ֪Լ˭綯ʱ򣬾֪ҪʲôˣﲻŲæҽŽһͶ㿪ķء
ոù˶ԷҲŶͻȻ٣
ͬʱЦͥҲˣ뷨ܺãͬʱͻȻȣæң
ǣûʶǺĲ࣡
ոùٴμ٣ķЦͥ߳˹ȥ
һ򵥵Ĺ˶ʹй¶ӵԱİɱһѪ·
סй¶ӵִЩջ
ڶʱɫͺܲãڽ֮ǡ񡯵ΪɫͿ˵õҲΪˣ֪ⳡ֮ԼҪܵϼѵˣˣˡɥĲ񡯵йЭйЭƫƫûޣֻܹܹ۸۸ԷйеĲˬȻΪй¶ӵִʲõͲĽɫ
ϵܽά棬˼ͱ˸ȨˣûȨû
ڰɥ֮࣬Ҳ֪ҪǣҪٸнĻˣȻĻֻϽͣ
ԣЦͥɵıһӾͻˣղѣ
ͻˣЩ˷ܵĺͷЦͥȫס
ͻ˷Цͥ磬й¶ӺٴС
ά̶ǰĵ·ϣй¶ӵԱ֮һʱḻ߹籭ɶǽǹ¶ӵĺߵĵʲõϴ
άȥˣһ¶ӵԱܺ򲻸Ҵ⣬ڶǶӷϵһֲŵ򣬷ֹﴫô˵ȻŵڱȽǣǣôҲǳ֣¶ӵԱҲǲҴġ
ոձιķЦͥʱҲ׷ڸղźά彻һάָ֮ҲҧгݵķҪάһǰлﵲڽ֮⡣
ܶһԼ֪Ǹ׷ѾҪ׷ˡǰ滹һӵĺ
ﲻϤЦͥǰ·ά嵹Ǻ˽ģû취λͷܴں籭ʱ򣬾ѾǹˡҲ벻гһգλΪ϶֡
סй¶ӵŽʤǰšⳡڵ֪йЭϯлڿ̨Ϲս֮ʤЩķңŲõԤУû취λϯġ˰Ҳйġ
ڱʼر֮󣬿TǾ仰ʤͰģǿˣҪᣬúõйЭһ
Ǿ仰йЭǵһȻǵһô϶еڶǵ˰
ԣʤͱ˰Ȼ֪ˮ׼֣ҪǷҪĻǶôĿֲ
Ȼⲻгӵ˶ѵĴɵͻ˷ЦͥأۿҪɱˣܲźż𣿣
ǰ浲·ά忴ſ˫ۣ·Ҫסһ
۾ά֮ĿյЩЦˣһ٣Ȼýżһͱôά֮ͱ˹ȥ
ɣ
ﴩάɣ贺˵
ά´ʱͬʱһͣȻٴ٣ӱɵά˹ȥֻλ¶ӵĺмЩκͷŭ
ȫķЦͥɵˣȫû뵽ھ֮¾ȻܹɹӵϽά壬ȴʶﴩɹάʱʶʲôԼٻ׷ʱԼǰ治ǸոձﴩɣЩ㶵ά壡
άҲӱﴩɵŭ֮лعͿ˷Цͥ˹˴ʱǱ޿ɱܣ˶۾ײһ
˺Ȼء
Ѿ׷򣬴˵ķɣɱ˽
뺣ĵ̣
ƾ
¶ӵŽʤﴩɹά壬Ͻִٵĳ
ķӦ죬ڲһȻʤոճһʱ򣬽žһŴ䣡
ŲƤٵķţʤһ룬ѹûü˾ȣֻܹĿֻܹԼ߹ȥȻڲַ࣬ɿĹй¶ӵš
ˣ
˺Ľ򣡡
̫ˣ
֮
Ľ򣬵ڶ÷ȣ
й¶ˣģŽʮӶѣ
ٽ˵Աڴš
̸˵ƯʱʵҪ˵ģҪģ֮󣬻ô
ѵĻܵйЭ߲ڵϯ̨̨£ٴγйЭĶ⣬ٴԼ£Щ۵֣йЭ
ûʧ
ڶ֮󣬹Ȼܵϯ̨·˳ף
һΣǳ⣬Ϊǵڶ
һΣû£ΪTдǡйЭǵһţǵڶҪֱӵTܹԶı֣ϧħ
һΣٴ˳Ķǳ⣡
˵Ȼ֪ٴγйЭĶ⡣
ʱýϯϣһʹǶйЭΪļߣйЭһֱ߸ϵĻܵ裬Ҳ𾪵ҧҧֳǵĶˣ˻ǰһ˰ɡжĳް
˵仰ҲֳļǵҪ˵ĻҪʳ⣡
ҲˣйЭ֮䣬϶ֳˣ
ǰЩԹƺľٶİɣ
˶ڲ²йЭ֮һʲôǵĿǰΪֹ֪飡
Ļ޷ˡɥĲ񡯵һ٣ٶйЭ
ڴ⼸ڱʬˣ
һⲻҪ
ңƣĻģ


012 ΪҺ
ҪʲôýϯϣһŻˡ
ʲôԱһЦ˵ȻǳЭЦ˵ĳ졣
̫ˣ̫иˣҪˣһߴ˵ڱΪķߵʱֺһ䣬ģ
ýϯϾһЦ
йЭýҵԱձ鿴ȥԣʱǻվһߵģЩ˿ܾЩˣǣڶʲôΪűйЭΪֱǻ쵰
Ĳ˵ľʵĽ򣬿ʵλ̳ɫ֮һȻйЭųڹҶ֮⣡
ܳ
ʹǰҶܹӵ֣Ҳõһţɶ˵ĴУĬһҲ˵ǰԱĻ2010籭ӶϷ籭ĸʽ
˶ýﵱйЭ￪ҶӣλŻֱš
ֻһ㣬йЭֵŭԹˡᣬŪ߰Ļ쵰黹кܶ࣬塣
ʱϴּ䣬ǾֲܾѾӷСµ֪ղŷʲô
֪Tдʲôʱӵɵôģ˿û뵽Ȼû뵽йЭĹϵ⡣
ʱλǾֲܾüͷڿǵǣǾֲйгĿǰ
ӵͷǣΪΪйгƵȻйЭϵ⣬᲻Ӱ쵽ǿйг
⣬ûкλۣʺź͵ģһֱǾֲܾԺˡ
ͷһص̨û򳡱ĸĺоͺǱըһ
úãɽУһ
̧ͷÿٴγ嵽ϯ̨£ֱۣ͵һ֣»֣
ӣ
˾ˣԱһķСҲˣӵɵôģ
˲뿪ӣֽˣţ𾪵ĲĽٶȣ̬ȣȻٴĶ
ҪⰡЭȫ濪ս𣿷СҵӶ˽
Ǿֲܾ˻ˣл˵ͷʾ⣬Ц˵ǿͶǿˣȻΪԭйЭĸ߲ǾֲҲǺˡǣνġڡЦӭ
ţ￴˵ԭ̫ûйˣĸѧʱİˣʲôƨڣ
ȻˣλıƨλӲһ뷨ȻһԶΪѣмأѺţǿʵĻϣʵӰǿ󵽿ԳЭӵԷû취
Ǿֲܾ˶ϯķһ˵˸ղŷ
ķҲһ㶣ȡ
ȵ㣬һû뵽ȻйЭĹϵ⣬˵͸ǣĸٴµ˽⣬û뵽Ȼ˼ҵķʽԼЭԿ
ʱ򣬰ķһ£ǾǵʱйЭҵǾֲҪڱСʱ
ʱķ̫˽Ҫ󱳺ĶڣˣйЭȻҲ֪ĸԣǵѿԣŻҪΪʲôʮأΪⳡӰ޴󣬲ԶģϳĻ϶ӵģôϳ߰СʱɡйЭ뷨УСʱʱ䣬ʱ䲻࣬ﲻһʲôɫı֣ĻǶҲĹȥҲõѿ
ֻǣйЭҲû뵽˵ǰСʱˣֻʮӣͳζ⡣
ķУĸ߲ܿеĹؽڡ
йЭߣлĳӶˣҪ飬ʱԸƴʧţˣҪȡⳡȡǶӵⳡҲĴҪõĶࡣ
ΪҲǿˣʲôСʱƨֻҪСϳͻŪ۶ӣ
ɴȡⳡ׵ģ
ֻǣʱ޷ҲûôлйЭĸ߹ǴʱֻܹձŵĳΪ򳡶ڳǷ
ӵĵ˽Ե뷨ϯ̨ӵĳͷ
ͷ棬лңɫΪŭ죬Կлȭͷ߬ýģǿ̷ŭ
ӻǰǵĳ
һɵ˰ɣ
ãǲ¶ӵĳͷ
ɵƯ͸ݺݵĳǣ
йЭ쵼ǣڳ˿˰ɣЩ궼ʲô
ʱݲﴫһϵXXXʲô
֮Ҳûпϯ̨ϵľͷΪڵӻǰĳλֵܾ쵼˾ŭֱӴ绰ӣŭӣʲôƻ˻Ĵþ棡ǸйĨڣ
ԣ֮ϯ̨ϵľͷҲûгֹ
ڱеʮһӣٴ򳡡
й¶ӸոһβĽֱ֣ǰһŲķ򣬶׿ӵ󣬴ֱߣܺ򵽵߸У׿ͷʹǶӵŽǹ˾ȶ󱻿ǰ
йҲΪ¶ӵνƣô˵¶Լӣƽʱô֧ӣǣĵǶϣ֧ܹкõı֣ϣйܹԽԽã
֮Ϊ֮а
Žǰ
ء˹ͣתһǳɡ
ͻ˷Цͥķغء˹ھҪ̽򴫸
һƯͣ򣬿ʼά
ղѾάе˳ߣһⳡάҲǰȥԼͷˣں󳡣úõķɡǧҪˣ
Ҷ˵ʮӣҪٸˣ
仰άЩƶǶҪãǣΪʲô˵ʮӡأ
ûάʣҲ֪Լ˵©ˣάļ򣬡ȥɣͷɫƣ
ִⷬάΪǱȽ԰ΪԼйɫĺҲŵĺǣεºܸ˵ɫơ
άͨղҲ֪ȻԼĲ㣬ǣǱһΪģҪС֪ڵԱҲǳصģҪһ
˿̣ά徫ܼУѹغܵͣ۾סµһգͲˡ
ҽһȦûάһûж֪϶мٶĽ¼֮ոճʱ󣬴ʱĽ¼ȰԱˡﾭһЩĹˣ֮ǰֱ֣λй¶Ӷӳͷ
ȻٻһȦٶȺܿ죬ɡ
ȵ
򳡵Ŀ̨һ󻶺ĲȵĶйԱгУҲżԱȵĶ
ǣӲĲȵĶܺᲢ𣿣Ǵʱʵ뷨
￴ά岻ΪٻһȦͻȻάΪҪתͻƣûиȥסġ
άûбøӵĿռ䣬ֻҽŰԼͬʱŽżȴ΢΢̣ײϽż⣬Ȼֱҽٰһάͷ˹ȥ
άۻҵĶԼҽһˣȫû׼ȵӦҪסʱѾƽˡ
̾ΪֹĶ˿̨
̨׶ǷһղŵۻҵĶйǿֱˬĶֻڵϿǶǶǵı֣ʱʵıݣǺΪｾ
̫ˣ
Ư
ǵǧ򻨵ֵ
άҲйõĺˣûκΰ취
ҪñϷ
ǳǵķɰ
ҪЭǰɵı飡
ӻǰǷĺ
Ưά壬һͻ
άй¶ӵĺæʱӿ׹£زһ棬ûиֹĻᣬֱڽǶȲսű䣡
й¶ӵŽʤƺղһۻҵĹˣû뵽ʱͻȻ䣬ȫκηӦ
򻮹һĻߣ
ֱǣ
ǺĽӴ
һϵǣ
ñϷñϷñϷ跢
̫ˣ̫Ưˣ֮ǰһһǻܾõĽ򣡡ҲǼ˵ϧˡ
Ȼû˵ϧˡĻǣ˶֪Ҫ˵ʲô
ʱٴγ˿̨¡
ӻǰǣֳǶȲˣеҪйЭĶ⣬ⳡڿһЦй¶ӱŰɱֵһ¶ųйԱһΪйϲСӡ
ٴγ嵽˿̨¡
ٴ̧Լֱۣ
ֳ޴죬Ƕڵˣ
ǡ費֪˵ʲôˣص̾Ϣһ
ʱ̧ͣڿС
̧Լһֻ֡
ȻȫԣȫйǧƵԵǰһֻֻֽӴ
һֹͣ
ֳӻǰһ㶡
һЩڴȴйЭĶԶİİ
Ḷ́дԼһӵʱ䣬Уй¶ӵԱûֹҪ飬ǵԱҲֻǹļף򣬲ûйףΪ֪ƺԼףʽ
򳡽İ֮
ƣһڷļ֡
Щ֪Ŀ˻Ͳ߱Ǵغȴϰ볡֮󣬺õһʱɷģӵļߡ
ùͲ
ٴο̨
ľϹ
Ȼ󿪿˵ҵһλصһΣ
˵ͣһ£ҲЩʡ
֪ҲҵһЩ˲죬Ҳ˵ﲻãﲻãǣ˵ȻĳЩԾǣܹҿܹǵעܹҴ֣˵顪Ұǣҵͬǣйԣ
˵ЩｫͲݸǸߣߵҲǴ顣
ת򳡣ͬʱ򳡱ߣ˸Ҫ˵ƣ
Ƕˡ˹һ㶣ȻЩ֪ղŷʲô˵ʲôΪء
Ƕӵг򵥵֮׼ϳȷ֣ˡ˹Ҳȫˣһгء˹λǰˡ
򳡱ߣͰӵһ¡
Ȼ̨ſ̨ķ˴ĴָЩį油ϯӵͶѻƣȻܰ
Щ˭Ҳ벻飬ı֣仯Ϊˡ
ʱϣԣվ׶

ս

ЩҲھϹڸлΪǴϲãĿ֣ǶİЩУ
ŮԷڴҰ㣬ҵȫģйŮԵķ񣬼ʹǰ뵺ûƽ뵺ŮҲضá
Щ׷ԲԵԣΡΡڹƣʱʱĨᡣ
ΪйһǶοΪеѹ
û֪
ǣ˵ΪܹЩԵעе㣬ЩԣҲΪԼܹۿľʽˡ
ⳡ˭Ҳ֪ʲôôĲûмйЭĶ⣬ǣû˻ĵ֮ķЩǲõġ
Ŀ֣Ӧ˶ѡ
ѵ𣿣
ñϷֻ˶ʮһӣйЭӣ˵ЩԷθĻľϹ̨ϵԵˮ
йЭйԶԣⶼһıһ졣


013 ΰЭ
ڱ˶ʮһӣҲ˵֮󣬾Ҫ󱻻ˡ
йԲ֪ΪʲôôҪ󱻻£Ȼ֪йЭЩ£Ҳ֪̬йЭǵֻҪʮһӡ̵ʱ䣬ӣ
ȻҲ֪ʱĸܣйЭĶѾܹ̫˷ˡΪſ̨ԸйЭĻȴЩһЩпȻͬйЭΪйԸпѵҪԼЭҶӣû취ˣ
ǲݸְ̤ҵĵ·֮ǰҲԣ֪Եİ
ĵ򣬾ΪԽģ
ҪΪԼıݣ
ⳡйЭĶ⣬ѾĿˣҪݸǿϾٹӣһλعҪǿĽ򣬿ıݣΪ
֪ǻΪģ
ҲԼĽ
ﱻ֮󣬱Ľûֹ
֮⣬ǵԱĸ򣬶йӹ¶أֻڱе°볡ǰʮӵʱ򣬻һЩĵ򣬵Ȼˣ˵ǿǣǵԱûȥ飬Ͼ߱ˣöԷһҲûʲôҲǲʵˡ
ⳡյıȷ߱һ
Ƕ͸й¶һɱһ˾ͽֻ˶ʮһӶѡ
й¶ӲҰܣ
ֳǵķɣ
ľʱ֣ԼǶӵļ־޴ķֳйԵķŭһ㣡
ǾҪ֪ΪʲôԱйЭȻҽŭΪȺ֮
ǵߵڰ𣿣
°볡ʼԺйǿѾ£Ҳû˼Ķ󣬶й¶ӵıеʹġ
ԣ¿йǿʼǾ飺Э
ЭԭҲôɫԱٳٲҶӣӽˮ𣿣
˵ʲô֯޼ɣ
˵ʲôĸԲã
ֻ֪ܽ򣬳ܽ
ֻ֪ǵĽ
ټϣϰ볡֮˵ЩԷθĻֳԣǵӻǰԣﳹ׵׵ĵԼˣǸϲСӣ
ѱԸôˣǵиԣ
ƨǱʹˣֻȷĵ·ϣҪɱ츳
ôô˳ۣǼֱ̫ϲˣ
һҳЭĶ⣬һǴһΪٵĳǣ
ôܲȥϲȥأ
ǿⳡı˳ɫñϷôɫıô벻ЭЩǵķأϹ𣿣
ԽԽɴ಻ˣͱŵЭЭ
һͱǶסˣشǵ뿪̫Ҫˡ
˵˵Ǹף𣿡
Ǹ˼ǡ
ǳ˼ڳйЭĶ𣿣
Эʲôڣ
㲻ԼйЭĳͷ𣿡
ָ˲䱻ΧйЭģ˼ȻµõǣµģʹĿеõ֤ʵ£ӰҲһ
Ȼ֪ЩҪʲô
Щ˷ܺ벻ǣֱӳԼΪĿģ
ѹûдرʲô
ûҾҪйЭĶ⣡
⻰һֳһƬȻ
ŵģûôŵģѾášˣǿֱǡ޷졯ˣһ칬ӣѹûнʴ۵һ
һйԱڹϣôǵ棬ڳйЭĶ֮󣬻ֱӳϣ˵Ҫǣ̫ˣ
Ϊʲô
м߶ʵ⣬Ҫ֪ʲô̼йЭľٶ
¶Ҫй
ﵽܵʲôĴ̼Żľٶ
ڱǰӵ˾ֲ֪ͨйЭҵ˾ֲҪڱжܹСʱţ֪ǵ뷨ǾҳǵĶ⣡ʵϣѹû뷨ȻǿҪڰСʱʲôôҾǵԸɣ
ô˵ʱ˵ġšĿǣţ˵ѾϰŵĿǣǲټߺϲһ棬Աܶ࣬ǾͲûˣоǣΪҲȷʵǾýйҲȷʵҪһǣ
⣬Ǿ˵飬Щ߶ЩĿɿڴ
޷йЭȻ飬ںһľֲҵʱҵ˶ԷҪƶԷҪԱĳʱ䣡
ţйЭҵҵӣĳԱĳʱ̸飬Ҳټ
ʼûʱ򣬾ĳЩǵĳʱ˹ͨҪʼǣɶࡢͶ˺ķڵ˱֤㹻ĳʱ䣬ΪǾǳЩ
ҪЩǾܶĶڳһᡣйԾܹ࿴һǵıݣȻҲܹһЩƱʵ档
ڲһйЭȻҪԷԱߣҪԱϳʱ䲻óСʱ
ȻΪԲϲǣǡǡ෴̫ϲˣ̫ϲˣΪйĽϣ
ЦǣԱйԱȴйЭΪˮޣ
ԣ飬ҪǾֲѹййǵĳʱ䣡
Эˣ
ɣҲ̫ɶˡ
ô᣿ʲôģ
ǰЭ϶ǵڱдǽ￪ҶӵΪܵԣŻġ
ЭǰôģڵʵʹҲйеӢۣӢΪˮޣﲻѵͲָܵˣ
ߣҲû뵽Ȼô̵ĳʱ䣬ͺݺݵĳǵĴͣ
ټڴ㵺֮ҲܿȻǵ˽⣬йЭǻġ
йЭǰˣЩںܶ˿Ƿ˼黹ıȽľνݿƷˡ
2000εʱ򣬴̸ĸйݿƷ01ꡢ02ûģ03ֻ04ֻ05겻06ôݿƷû򲻴򡢰߲ߣνݿƷȫΥչɵ飬йЭֵΪǳɼˣйɱ˺籭
Щˣйļ١ġڿɲΪµģΥ°˸ײˣѵ˵ΪǷŰ˸ײģԭ򣬵ȻͨšԼʻԱɵġƵЭͣѵǿΪͨµ¹̫˾ֹֹͣͣ޹·˵ݿƷһ˿Цõ飬йЭ˲ʥʹá
Ϊν˶ӣ
ôΪӣǶ˿˼Ҫ󣬾һҲΪˣ
йЭǺΰģΪû


014 Ķά
˵һУЩ߻ӻ֣ﳤȥ
ȻԸⱳν޷졢ûûСñӣȻԼںǣԼĸǻӰģԣɴཫһжͱ
йЭԼȥеүûȤǲƨɣ
ûǵֱۣ߿ˣ˵ˣʣµ飬ˡ

һ£ʡ
Ӣ
йЭ
ﲢûܹ㿪ΪҪϯŷᣬһԣŷӵĶӳϯģţǵĳ϶ӳͬʱҲйĿǰƵǣȻҪˡ˹һϯ
ŻأǼġֳһƬҵȻղ˵ǷﴫˣˣǷѾһЩýϿʼѾҵۡ
ƽýܵƣܻᱻЭʩѹͬýϣӵѸݣҲӵϬ
ˣֳʱˣǱΪܲϯŷˡ
ԼҲȷʵǲϯŷᣬû취Ҫ
ǸղѾĿ˽⵽һЩ顣򱨡ļߡýǹ̳Ϭý塣һֱйЭԡйЭɱ
ͷʾԼء
ôЩǾòĵط򱨡ļ߽˵ע⵽ڱн˵Ҫ󱻻ˣΪʲôأǸо岻𣿡
⣬Цˣ˵򱨡йЭĲԸңо򱨡ļ֪Լ˵ʲôǣ߻ôʡ
Ϊʲôأ޷ҪԼٴڿйЭĻ
߾Ԥ𰸣Ȼ󻹼ʣΪľҪӱɷ߿׿ĳЩýԤһֱȽϷУԸⱻЩǣűߡ
첻һﲢų֡ԤʡΪߵĿƺһµģǳйЭ
ȣҪ˵һ£ⳡУҺͶǵ̬˵һҵǰҲҵӣǳҲҵһЩųԭ򡣲ıҿ˵ҺͶǰͺڴ˶ԭҲ֪֧ǶһֱȽµǶӣҲڿǵ״̬ҶҴ⡣
˵ЦˣȻǱߵҪڱеĳʱ䲻óСʱӳĳֿǣòܣôҸҲͽˣţڶйЭ𾴣ҲԼһǾǣһҪʮӵʱгɫı֣ԼҲû뵽ֻ˶ʮӣʹԼĿ꣬ԣҾҪ󱻻ˡΪ֪Щʱ򣬲̫ˣȻĻǾ͸úˡ
⻰˵ģ
ѵʮһӽ򣬲ҳйЭ⣬йЭͲǺˣ
ѾһļǺˣⰡ
ֳļҲһ󷭰ۣڵֻԽԽˣǼ˲
Ȼֳһ亹˻ղŵ˼ǣļƻڰСʱñϷ˼ɣ
û˼Ȼ˼ǣû뵽һСֻ˶ʮһӾñϷȻ󣬾ͼʱˣҪ󱻻£
λ˵ıͿýĿɿڴ֪˵ʲôˡ
˵ɣ˼ȷʵʵˣ
׷׸˴ĴָҲֻλŸ޼ɵĴйЭ
ǣûйƣڹйЭûޣ޼ɵ˵ЩǣЩ˲УǻҪڹڳ뷹ҪܵйЭԼģĲ˵йЭĳĳýΪܻӭý壬ֹǾ͹ҶӡгвɷãǾˣǵķǵķ밡ԣǲòͿԼ
ﻹ͵ЦͰˬѵģﰡܹõˣϲţ޵Ҫ
˵˵ɣڽ֮ףЩжеԡһʵ
ҲýעĽ㣬˵ǰйЭĶ⣬ܻܵĳʩѹڱƵĻͿԴ󵨵ıˣǵʾզΣҲҪܣܵǣǸеΣ˭Ҳ޷ֹ
ʵҲЩ˼ˣʱȷʵܴ飬Ż˵Ƿģȷʵٳ嶯ӡģ˼ЦЦ˵ֻ˵⣬ҵʱЩô˵أͻȻãԼֵͦõģΪЩ鷢𣬽еľںĳЩˡĳЩĶԿϣֵܲãҲˣҵһλعһǰҲ˽Ҫע⵽УǾǣЩϲңҲϲǣǺܶҪľǽԼõһչָҡԣ֮Ǵġȷʵܼ֪ԵУѪڡ
һΣո˵ЩֳļǾͲԼͬıһλǾҪһıʱû˸˵ʲô
Ƕˡ˹ҲýɷõĶ󣬴ͽⳡ̸̸
һʵıСǶŬǺҪԼرı֤ɫԱҵıֶܲܺãҺ⣬2008/2009ӢвܾͿˣҪСӵֶȻľ˫ͬ׵ģǵĶҲмβĻᣬϧûסˡ˹˵ڿԼ֮ҲԵĿй¶ӡ
ǰԷйӣʹ֪ԷֻԵ˵˵йļǻǺܸ˵ģΪҲζڱʱܹЩû˵ˡ
죬ˡ˹ЩֳйߵϱٵòȻ
Ȼˣ뵽й¶ӱɱġԪסǵֶٵһЩô˵йԱԼˣԼŰܹһЩ
⣬Ϊй¶ϵάϯŷᣬҲյýɣϾ򣬶ǱֿŰܹҪҵйڵģάҪʹģ˭й¶ӵأȻձҲ֪λֻϵѣǣǷ׷ά淢ʡ˵λҲȷʵͦҵģȨͱܿˣⳡʵָӵģͶάûϵȴҪڱվ˵ʹйЭнˮ治áȻֻǵܣõһԪĸнǣ
Ӣǿӣǻӵ̳֣ǵʤǵ֮ģǵСҲȷʵǾˣǣǵʵȶֲ˲٣ҽҵ״̬̫ãرһĶ̫죬̫࣬Щɴȷʧ֮һά˵
ʱһ߶һʶά棬άʣΪʲô¶أҲʵ
ҵȻҲɵӣҵȻ֪ǣǣǡ˵¶ӣҵ𣬲뵽ܵĺֻܽͰ͵ģһҧܲ˵˾ܹٷĻش𣬡Ҿܾش𣡡
ֳȴһЦ
ʱҲ֪˶άй¶ӵĴࡢ޴ˣͻȻλҲͦģװ
йЭȷʵҲͦţģ2006¹籭ʱ򣬶άҲһʱ˧ڱйЭڵģ˰
ȻҪҲλûйҪܹİ𣬴ְȥҲˣֻϧ᲻нˮֻܹˡ


015 ۷λ
صƵ֮Ǿֲܾ˺;ֲϯķھʹ½д̡
رǾֲܾˣ΢ʣΪ̫⣬ĺǻǾֲгرйгõӰ졣
ҪģҪܵµĸӰ졣˵һ˵һ߿ֲϯķڻһֱڳ˼
ڣķ˵ˡ
ˣҲûô⡣ķ˵ҲҪá
Ϊʲôô˵˲⡣
йЭĶ⣬ȷʵšķ˵ǣûע⵽ʱֳǵķӦ
ԵķӦ룬ǿ˷ܡ
ûķͷ˵ʲô
˵ʲôҲǱܹǾֲܾȻǱ̷Ӧˣ˵йԣƺΪ
ҲǲСķ˵ֻĸоǽһ£⣬ҪôôСӵԸ
ԣЩˡ˵
ķÿɷҡҡͷǶΪûôйЭĶԹǲ£ֲҲв׵ĵط⣬оǰķﻹǴڡ簮ֻҪܹΪӺ;ֲףõ
ȻˣôĻҪôģǾֲϯУһԸģûСᣬµʱ򣬱ҪôӦõġǣܹ֣Ҫһȡ
صƵԺҪͶһȥأӦҪҳԱѼġʱ򣬽ӵֲ֪ͨϯķ;ֲܾ롣
ֻܹǸĺͶǸǣϯķ䡣һͳ׷ǮİˣԲڳԴסпԼġ
ﰡ˵ʲôãˣֲϯķҡͷ̾Сӣǡְֺޡ
һֲϯķ⻰Ǿֲܾ˼ˣղŲ˵ĺúõҪúõѵһһôһͱ˰
Ȼ֪ķµģ΢ЦԼ˴кǲˣСӣ԰Լֲǲ֪Ȼ֪ôӦ׼ģԼѵĺ
æ΢Ц˵ϯϢŭ֪ʲô顣ʵϯ飬֪Щ֣ûȺǴк´һȺǴһк
һ⻰ˣλûʶԼĴﰡΪĴȻֻûȺ;ֲк
뵽ЩԼȷʵȫɷŭġΪһֲܾҲںйصϣԱϻʱ̸϶ôǣҵϣȷʵ㣬ҲרҵΪйо˽겻ŷйҵ飬ΪǶӵĴ˷йܹ֮вջͽΪ֪ǵĲ֮ǰйĻʼԼACȺţǺЩûȣЩ̳λٹ̡ƴ֣ʹЩطĲãйҲ̫⣬ǣСֱûʲôֵýʱйгǣ뾡ܵãԣΪǵй֮Уϰҳļƻ飬³⡣
û뵽Լ龫ǣеϸڶˣϳˡ˵Ǿֲܾܲ𣿣
ʱȴû֪Լ£ȷʵҪ͵ĵط
˵ȲҪҰѻ˵ꡣ
ſֱͣˣҪСӻʲôҪ˵
ҺйЭ֮ľԹЩҲٶ˵ˡ￪˵һεȷʵҺ⣬ֲûкҽгֵĹͨ£ӦǣҲпģҵһλعϣܹǳֵĽӴлǵ֧֣ϧ
ô˵˺һ˵ˣĲҲ˲٣Ϊ֪ԼҲвԵĵطȷʵûкйͨʱֻźйЭùϵΪйгĿ춨ûˣûгֿǵĸܣڿȷʵֵȶ֮
ҾͲˡЦЦ˵Эϵԭ
һ仰ÿ˶ЩԱ񣬰ķЦЦҲЩȣ˼άݣоݣСӣԾһ¡
֪ĵʲô㵣Ϊ£ǺйЭϵãӰ쵽йеӡӰ쵽ֲгɡ
û˵ͷ
ôҿԱ֤ĵûбҪġƶ˵
ʲôһ㶣Ϊʲôô˵
ΪйЭ˽⣬λҪ̵ĶࡣЦһҡҡͷ˵Ȼֻжʮ꣬ǣȣҴСйԣйЭ˽̶ˣǺܲģǵһЩְҵԽԽרҵŷ˵Уֱ޷ģҪǣйʵͷչǵУȴǲϵĵˣĸּٶĺԽԽأһ仰ڹڣܲġ
ⷬķͿ˶ˣȻղŲµһ㣬ǣȷʵԶ￴͸
ܲģʡ
ûô˵ɣһٸУһһϲǡ˵
λһ˵ȷʵ޷޷йЭһƺŭԹˣȻܹתȥ
йһЦйЭǴҿԾ鳰ЦڿĹһõĻܵͷЦ˵
ô˵ǾֲܾڻţҪǲ˵벻⣬ǲ˼顣
Ҫ˽йЭǻ֣ᷢǶôᣬǵǶôĲ˼顣߿˵
仰ǰΣ˶ѡԵĺˣ̳Ϻˣжı׼С᲻һȻᵥáϲ͡ᡯϱǩ
һֱûô˵İķʱҲЦˣܾԲˣҪҪˣȻᣬǣġ
ЦЦȻǣ޷Ͽϯ仰
ҲЦЦ˵ԣǵôŭйЭӰ쵽йӰгᣡҸҴģڣΪⳡйеӰءΪⳡߵúܾ棬ǱȻʼߵҪˣǶģǻǵ棬ҲӡúܶࡣȻ˵԰ЦˣҪǣǣйϲǵԭ򣡡
ŵСӣǾֲд۵Сۡ
˵
ƺƺСӣʸͱǮ԰й⼸죬ѾʶȵӰӰóݡ
˵ûֻҪǣǾͻԽԽܵйԵϲġ


016 йӰԱ
йȷʵȫӴ۽硣
Ƕйǰ죬ʱ䣬йһɫȳ洦ɼɫµǡҪرָǣǴĶǵʮ££żܹпʮߺ£̺£ΪЧϽԼ֮ǰɹйԱ̺һӰġȻˣ̺Ӱһ½غĻǲ׳Ĵ󺣣
Ǿֲܾ˿һĻò̾¾ǻʼҲ޷Ч
Ҫֻ֪Ӣһ֧ӣʹǮˣҲıΪǱͻʼùŴιھھĳűǾӤ;˵Ĳ࣡
ǣǣȴйɫȳ
ʵȫһ˵ع͡ķȻ֪˭ǹؼʿйӰֱֻáֲݡ
ķ˵û
йֻҪֵĵطĽͨһӡͷľ͹ڸ¥֮ϣйصƷһ̼ܵҸҪ棬־õرǧӢ۵֮Ӱﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ΪֹԵĹͬȫ֪ƷƣҲŵ̫
ĿǰƷرŵʼгرйгٽҲ˺ǩԼͷ
ڱϺķضΣŵľǹƣѾΪƷƵĽ
ҲЩ̼ҿۺ찡
رǰϴ˹Ϳˣһֱġ
2005/2006ոճʱ򣬰ϴ˹ͿˣȻǲмһ˵ġ
Ǹʱ򣬱ҵŵ˹ҪԡҪǩĳԼŵ˹ܲˬһڻؾˡŵ˹˶ƷУֻаϴ˹Ϳˣܹ
ʱոȵ𣬶ֻڷЧϴ˹Ϳ˵УûСӵ֡
ȵ2006/2007ʱѾ̳һѸٴںĵСˣʱ򣬰ϴ˹Ϳע⵽ʼϵŵ˹ֻǣǶδǰԤȽϽ˵ֻΪδȽϳɫǣΪܹﵽĳӵĸ߶ȣԣǸļ룬Ȼ̫ߡ
ŵ˹Ȼ̫⡣ľǾƷ·ߣԸǩҲԸ⽵ۡ
2007쿪ʼ˱仯ﱬըʽĳɳŷ޺ŵĹעǧŷԪۼAC
ʱۺʵѾ˵˾ǵˣϴ˹Ϳ˿ʼżˡ
رͿˣżΪʲôأΪACֲǰϴ˹ԵģתAC֮ȻͰϴ˹׽ҲпܺͰϴ˹ǩԼ
Ȼϴ˹Ϳ˵ǰ棬ֻǵĳۻûŵ˹⣬Ҫǰϴ˹ҪǩԼŵ˹ͬģļֵڵĳɳٶȣӰͼֵ϶ڽŵ˹޲ʹԵ̼ҶһһǩĻÿ궼ܹõߵĴԷˡȻǲܵġ
ԣŵ˹԰ϴ˹ҪǣǩԼ꣬ҶڴԷһۣӣϴ˹ԥˡ
ϴ˹һԥҪͿ˹ˣ֪Ҫ㶨ﲻ̫ˣпǩԼϴ˹ǣⲢͿ˹ְԸͱȰϴ˹ߵĴԷѡ
¶û֣ûͿ˵Ľָŵ˹ԼҪ۲ɿڡ
ϴ˹һʼҲǲԸɿڣıԽԽã׽ѥ͹ھѥˣҲֻܹʼۣȻﲻŵ˹Ҫ󣬵ǣ˫ǵԴɹʶˮƽԽԽӽ
õ׽ѥ͹ھѥҶԴƽ¼ķʽϴ˹Ҳð⣬߲ҲˣǩԿǽӽɶĴ
˫Ҫһµʱˡ
תǣ뿪AC
ʵ˵Ҫתǵʱ򣬰ϴ˹ҲͼȰ˵ڰϴ˹ӣȫ䲻ţҲ䲻ϰϴ˹Ҫǩµĳǡֱӱʾ󣬰ϴ˹ЧǾֲԱԳǵĴ
ûᰢϴ˹ġȰ衯Ǽǡٵðϴ˹Щ죬ҪǣҪӰͼֵµڵǣǧӢתۣȷʵΪ̳ʷϵۣӰﵽһ۷壬ǣתǣδһӰԣϴ˹ԥˣǱʾԺǩԼǣԷҪһЩ
ӣŵ˹û˵NOʱˡֱͣ˺Ͱϴ˹̸УΪﵱȻΪͺǮȥΪʱ򣬿Ӱϴ˹¡AC뿪ˣͿʶǵĻˣ̿ʼǿƽ롣
ΪͿ㡮ʧȥζԣ̵ģһΣҧгҪǩתȥǣǣͿ˸߲㾭֮ǾϧһдǩԲܹٴˡ
ԣڣϴ˹Ϳ˶ں̸УңʱͿƺӽӽǩۺԼ
ԶˣڵȴĿ̳ܽʷĿһҵԷԼҪصŷ֮󣬽нһľ̸С
ݸйСӣʼ𽥳Ϊ̳Ŀļ֮һ̳ҵгܶ෽档
ȫӼȲһ˵ͷ
ǾֲȻҲ֪һ㣬йʱĸ㡣ȫҲֻĶѡ
⼸죬ý嶼ڷйЭĶԹںй¶ӵıУĳ⶯Ȼڴ֮ġס
й¶ڱ˻ϵĵһҲǺıԽԽýԶйЭȻֽųڹҶ֮Ӳ
ʵǵ˵ڼʹֹ۵Ҳ֪ǲܽҶӵˣйЭ֮ĹڣӣﵽһԹĶ塣ǣΪ֪ǲŸӷŭɾЭء
յ磬ǶӾ뿪й
ڹڽ֮󣬾ˡλع͸йЭžžļӣҲùڵԽĿľʽݣȻջĻЩʵʵĶڹ⼸죬йҵʹ˴һ¡һǹĳҵһһйƷơŵĺ׵ڣйƷ־ԶҲҵԡ
˾Ҳҵֻйʢ˶ƷƣЩСļͰϴ˹Ϳ˱˲١ͬĴԷõ£ȻԹڵҵչˡǣҲܹԼǮ׬ֻΪչƷưɣȻձҵǲмһ˵ģ﹫˾ôļ룬ﻹǿûһۡ
Ƕȫӻص˹أȫӷżһ졣
ʱӢĽŲԽԽˣٽתгϣ֧Ҳʼķ


017 һ𿪴
꣬ĵתгЩࡣÿ֮Щŷޱ籭ϱ۵ԱΪתгǣӷ׷ΪЩԱҡȻ2008ŷޱвͻǱ޴ǼԱͳ㣬Ƿӳתгϣȴƺû̫˷ܵתᡣ
ΪֹתгѾɵӰļǩԼɶ¡ά˹ëޱȡз˶ŷޱ޹ءɶתȥAC˺üŶΣά˹ϸûжþתȥ˰ǣǸʱŷޱûпʼأëҲͱͼ˹ԤޱȻҲܾõŶΡ
ֻбзϾүɭʧ֮ı̥ţʹǱ̥ҲˣǧʮӢҲʷԱˡ
ЩŷޱûɶϵǳϷ෴ŷޱϱΪ۵Աıǡ˹İɳģµ¾תᴫУۿתѾ˰Ѯˣ˿ҵļ2004ŷޱ󣬸֧ӵĵǷ׷ŲγԱȡ
4ǰŷޱĵ18³ᡣھתֹֻ4СʱһʱϾүɭ2000ӢĴۣ³¡ڸոսŷޱУ³Ӣеǣ4ѡѥѡ˹ٷݣұֳռ䡣
İǺжľֲǰһٳԽ˵¿ƺɭλŷޱˡзƸȴѹ󣬵ǵ¿ƲľԺģг֯ܶǶһ·ɱĹؼ1200ŷԪ˵¿ƣҲǰɹһʹؼסɭŷޱϴ3򣬰Ͻľ顣
2004ŷޱ֮жµ£˶ŷޱֳɫԱ1300ӢΪպжưӢĹؼԱݿŽкգޱҲͶ˹̹Ŷ2004ľתᣬðжڽļʵӶڸԵпһƬء
ϣĪάȻ⣬2004ŷޱдһǽźͼ˹¶չλĸߡõĳ֡1700ŷԪļ۸ϸˡ
ʱЩԮҲΪ൱ɹģΪ2004ŷޱ֮ŷ̳ĸֱ仯൱á
ԣڽŷޱ֮󣬸Ҳî˾ҪЩŷޱϱֳɫǵġ
һ2008ŷޱͬʷ׳ʣҲӿֳһԱıǡάϯߡ׼˹˹˹¹Ĳ˹ʩκ˹̩񣬶˹İɳģ˹ڵ¡塢µµȵȣЩǱӶϵĲˡ
ҪЩתᣬô׵ģкӵĺԱά׼˹˹ȣתĿԺС
һԱԭֲλѾ᧿ΣŷޱıΪǼ˷˹ʩκ˹̩еĴλŷޱ֮󣬾ͷֱЧӣתᣬֲҲ̺ǽԼ԰
һЩǺӵŷޱո¶ͷǵǣ׷Ķ
ʱҲҪչһ
ڣתгϣмֻ
˹ܹڱŷޱɱǿǵĽİɳľӹΰڣСµҲŵĹע
⣬޵гĪҲһģλϸ壬ֹãСʤǾ¹
ЧղĦгԱĪһŰʮ꣬һԱʼٳɳʱʵϣ06-07μŷʸʱСĪɭ¸ע⡣ֻʹǳ̫أʱҲûܹɹĪ档
ʹĪ2008ŷޱԤѡ޵ǹҶԤѡбֳɫĪӱ佫Ӣ߳ŷޱͷŹ
ſ޵ǵĳߣĪ˵ѩƬطɵղĦϯİ칫ǰвʼǺͰĽ⼸š
ֵһǣĪ̭2008ŷޱȦӢֲȴбԾļֺ֧жԼĪ⣬ɭ¸ҲϣٴγֽĪ泹¡
Ƕˡ˹ĿĪ档
˼ǰˡ˹ʶʵλֱһ̬̫ɫˡ
ˡ˹ע⵽һЩϸڣȾǶȫӵĥϲ㣬ĬԲһЩĽУܶ඼Сƾһ֮ȥġȻ˵ʵǿǣӳԶνΧսĬҪġ
⣬һ㣬Ǿǣˡ˹ҲʶгܹڵѷɫǸǿǣ㲻ܹһֱָ˵гܹṩǿ֧֡ͺñȣĿǰļũڣǣ˸ڵа
ŵıֻ㲻ǣ⻹ԶԶܹˡ˹⣬λʿ֪ǣ˵һôõĻᡣܹΧһ֧ǿӣӢŷȡúܺõĳɼôҲˡ˹Ϊ缶ʦõĻᡣ
ԣˡ˹һֱڸҰ֡
սͼеİ֣һڷϣһ׵Ĵһٴǿгʵ
һֱ׷ޱ£չ̫˳
ڣĪҲΪˡ˹гѡϵеĿˡ˹е˵Ī̸ԼδʱһҺԼжĺӻʲô֪ԼᣬŲһʺңԣһڿǡ
ȻĪ˵ȻŵջԾܾĪҲ֪ԼвʹԼж㣬Ҫ⻹ǻ۱顣ڹҶĽ£Ī濪ʼһЩӡ
ΪĪ̬ⷬ˷ܲѵģǶˡ˹Ŧ˹ġԣλҲ˷쳣ΪĪƺŦ˹Ӣ׼ǿкøС
ӢýڽӢ̭ŷޱʸĿ޵ƺϲһֱڸĪתȥ
̫Դ˽ٱ档
գ̫ĪŦ˹޵гŦ˹ġԵͬ²ιŦ˹ֲѵġԺ¬Ī濴̸λ޵гƺʥղķ˹԰򳡸һЩ
գղĪֲϯ湫ʾĿǰΪֹŦ˹ӽĪľֲŦ˹Ѿʼڴ޵гļˡ
˿Ī漸ȷҪŦ˹ˡ
ʱǾֲͻȻǿƽ룬Ǿֲˡ˹̬ҺĪ棬ܹħǣϣῼǡ
ǵ̬ⷬŦ˹治мһˣǵġڽýɷõʱ˵Ī϶֪Ŧ˹ǵĲһԼʵѡġŦ˹Ҳȫõʲô
Ҳ˵ִ̹ǵĿġ˵ⷬǷʣȷʵֳŦ˹¬Īġ
ġԵĵԱ֤϶Ī棬ıֻ֤죬ڰ°գǹһǵġڵŦ˹ĸ߲ɵۡ
˵ǾֲѾղĪĪתһ£õ͹֤ԱʽΪǵһԱ
ӣŦ˹ɵˣŦ˹йעĪתǶɵˡ
Ī֣Ī棬Žʱѣòٺ׷˴Ŀ޵гѸޱȵˣ
ǾֲûйתѵĽԣý׷ײ²⣬ǿ϶ǮĪЧղĦֲµģĪ϶ǱǵġرŦ˹ԼĪŦ˹ʥղķ˹԰ԱǸڳͭζ˹س򳡡
¾գĪִ˹أڻܲɷõʱ˵Һܸܺһ֮ǰһֱԥֱҽӵһ绰ǿ棬ҵóϣֻԥ˼ӣ͵ͷˡ
֮ܶĪԼԴ¶Լϵ˽¼˽⵽׮ܹתһЩϸڡ
Īڵʱʾ˽
ã
Ī棨ЩܳĪð
٣Ƕ˵ҪȥŦ˹ˣ
Ī棨Īǰǰ
ǰɡ
Ī棨ˣ
ȻһӺͽӵĵ绰ֱӿżɽһ仰ǣҿ൱ôǰɣһ𿪴桭
Ī˰ӣ˵ļӣȻ󿪿ˣٿһ¡
Ӻɷĥĥʲô
ĪĿİͰ͵ģƺĳ־ǰӺܴ˵ãһ𿪴档
Цˣ˹غԷ
仰ĹǾֲһοʼƷ֮ǵľ޴Ӱ
ȻڻûкŦ˹߹һ£ѾʷƾõӵԺܲϲˡ


018 ׼š
ýҲĪתѣԼǧŷԪһгԱ˵ɲ͡
ĪǵʱڼǰΪýǮתгϽжڳˣжٴνĿ׼ӣһǿϵߣжٷվѾ2050ŷԪۼˣĵġҺ֮ʹ
ڲж֮ǰ¿ҲѾ˹̹ţͶնʦ˹
Ӣý˵߱ӦҪĲˣֻϧԱѹͿǣ޷˵Ͷʦ̵ִж
ӽϣǺж¾ĴԿ˵Ϊȷе˵ϣǳΪ˵ʱӢھжѾʼΪýԳ֧ӵĵλôǾһͷβı˶ǳԱԼûôǮȻԸ⿴Ǯ˳Ա˵ͨ
ȻĪ֮󣬸ߵǵĿޱº͵ްͣλصȫǰ棬һ١
Ǿֲܾ˵˵ҪΪģ˶еֲķߡ
ǵ̬ⷬʾһȺ
Ȳ˵׷Ѿõޱ£һλ˵ް;ֱӹʾҲȥǵģһʵھӡ
֮⣬ǿǡ
Ǿֲܾ˸ЦڻûŪԱ˼ʱ򣬾͹ҪĳˣΪǮܹҪǣִǲǵһηˡ
ýϣȻһ󳰷
Ҳܵ˳֮꣬ӽֿʼֵôѡǵأΪأΪأǱɳ۾أ
ķ׷źУǶӼӭ2008/2009ĵһⳡҲǵĴ㡣
ⳡͲս˹ά
ӵ˲֮ά԰򳡽Ӧصѵ
ѵ棬а˹άԾſǵӡдǡǮеģ
ӣǵԱЩЦãǮˣƺҲΪǮأΪ˲ӺԵжûʲôɣûʲôνԹǿ㲻ˬ˭ôǮأ
￴ӣҲˣûǮеģǣûǮеġ
ڽгѵʱǶ˹ƺԵСĹˣûаʲôսѵֻǽ˼򵥵ѵԼһЩλϰ
ˡ˹ڷ԰˹άġأ֪ĳһа˹άڶԼŲĶڵ˵ĵء
˵ˡ˹ѹܴǶ㣬Ǿֲ߲Ѿ˱ɱбء˹ᡢķЩʵɵԲ˵ˣҲˣĪλڶгǣȻľתᡣ
˸һˣЩԱתͶѾﵽһǧӢˣһ˵ϾͻǧӢ
ΪֹͶ룬Ѿ൱ڰɭĸͶˣ
˸Ͷı£ҲעĿ֪ĵһǸ˹ע
ңʵʵ˵ڴԼܹսʤ֣ӮĿź֮⣬¸˶ſ򣬵ſЦء
𸻵Ǻձġ
ԣҲˡ˹ѹһͨͨˡ˹ھˣȻλӢľҲûд
Ψһ˹еοǣѵбֳܺõ״̬ƺˡ˹ƽһЩ
ѵ֮ýɷǵԱˡ˹ıǾܾһвɷõģҪԱ̫ܵɧš
Ǿֲ;ʹ˺ˡ˹йͨϣˡ˹ܹ֧ӵҪԱܲɷãĴ򣬱ܹעҲֲΪǳûгĺûᡣ
ˡ˹Ȼֲ֪еҪԱָ˭Ӣ̸ǵ㣬ȷе˵ҪĴ㡣
ѵڹýĲɷá
˹άǺǿĶ֪֧֡ӣǺгʵסңǿͳսⳡȽѡһͱֵĺǫѷ԰˹ά޸衣֮ǰвɷù˵ǶΪȽ˽ļɵˣӢ֮󣬿Ǻܸ˵ģһΪ֪ŵԸԸԱʢĳǣôܻʵʵģ϶᲻µģڽӽ˵Ǹ
û뵽ڽܲɷñʼǵĴսĶְ˹άʱ򣬻ֵôǫ顣⻹
￴Щߵľȵı飬ƲƲ죬Ȼ֪ЩھʲôͰ˹άԩ޳ģûɵƽ׸ԼĴеĵزȻ˵ЩĻˡ
ýֹʲôʱôǫˣ
ǰ⻹𣿡
ѵӢ֮ˣ
ƺҪ˹άʾáǲýƺᡣһûн˹άĻô֮Ļ
ǷһǻЩأ
Һκһ֣Ϊ֪ǻڱкŬƴҲҪҲҪıţֻĶԴܹкõĽ˵һ䣬ƺܶ䣬ǣһЩӪĻ֮ЦǸߣڣҵ˼𣿡
ļ߱λŪ㶵ģǵͷҡҡͷʵ˼ǣⳡĽأֻṇ̀
λӦԼ㱻ƽȥ֮󣬼̼
̾ΪʲôԼҪʵˣҪ쭣Ҫоһѧƺͦء
ǣǸʵļ߿һ䣬ǶڴͻȻӷƿڴǿڳԣкϷˡ
Ȼûʧ˵˶ԡһΡܿصģԣⳡҪҪӮţһֱҪĻǿҵ֪
˵Щһת뿪ˣĺͷҲصĻӻ֣ͺǻɢһȺӬһ
˵شüǺ⣬ǵȵľ仰
ǣ죬еıֽϣȾһ˼ǾΪԶ˰˹ά˵һһӮ
ˡҲý壬Ѫ֮£˹άԷǾĿ˲𣿻ǣȥά԰򳡣ȥΪǵӼͣθǵĽǮūһᣡ
㻹˵Ӣ֧ӵıʾͲڼٲý˳ⳡƱͱһˣһʮӢͨλƱںһӢǵֻһͨͨӢѾǺֲܿˡ
֪ʱά԰Ա϶ϯ
ǰŷϣýҲ˹άʣǷά԰򳡷⣬˵»ǲ£ܹǳһģҪǻش£Ͳ䵱˹άδսӵĵҪ˵£ǾͻῪʼѾ˶Ըİ취
ûýصػشǣҪ˵ǣֻһͨͨûôҪ˵ġ仯ܴ˼ıǱ
ӢĴΪʨδܵѡ֮һ
ִ֣ᷢһ൱Ľ
1990ִ̣꣬ʱֻҵеΤȶӣʶ뵱ʱӢҡ
1995˹ֿʼԼĻԻ͵ִġֻ˰˹شӵʱӢӢ
ڶ˹ضӻӢ9ӮǸӢھ1998˹ضӻӢ101999ٴ˹ضӻӢ102000˹ٴӢڡЩɼһ֧ӢӢ˵Ѿ˵ֲʷϵԻ͵һҳˡ
ڴ˹뿪֮ճֱӿ˶ӵĵһͻճոոܱ˴˴ǰ˹߶ճ13¢ϡ̻2002ճھ2004ճոܱ˫2005ոܱھ
20035£ɱŷ˱ڼʱ23ϧ̵ִĲͼ
˵ΪԺһ·ִ̣൱ɫģӢýΪǱٮٮߡ
2006ΰ˹ά֧ȡһһõĳɼ˹άӢ6ĺóɼ÷뿪˺ڷλý˲䣬˹ά˹800ӢʽתᵽάҺФ׺¬ˡ߼ֵ780Ӣкӣڿɭ󣬲˱¶Ҳά԰άҲж500Ӣˡ
ô˵˹άȻûôǮûдִŵĻǮǣĽͼ͹滮ˣҲڰԼͼڲϵƣΪÿһλš˿ⲻһ֧öԸӡ
ٽǶܵ˹ע
˵֧ǶӺĲһǵĻ˵룬ֽϣѾһ֧׼ǿˡ
Ϊ֧Ƕӵ׷ݽ˲²⣬ҶÿһλϵԱͰԱҶԡ׷Ա֧ۡӵʵΡ
Žλãǡأۣ500򣩣
ɭߺŽܳΪǵߣȻ˵ıһ㣬Ҳֻйо࣬ȻС÷жܹôǾûбҪˡ
ߣȣ1300ŷԪᣨ800ŷԪ¡˶1000ŷԪάࣨ400ŷԪ
ǵĺȻǰļ·ֻȶӳ¡˶Ƚ˷ģټϳ˿ᣬ·ػǿԵģ·Ϊ©๥ǿ̫󣬻ʹñķʹȻҺλϣϽ̺Ҳʱ
гλãĪ棨2500ŷԪŵ1400ŷԪ800ŷԪ
ȽϺߵǹⰵг棬ǹ˸ŵвױ֣ǰ͢¶ӵĺˣĪǽתгĺˣʵɵгӦÿ˷ģ⣬油ϯϣԼѷѶϵ˹ͰˣԼ˵޷ʵǡ
ǰλã1300ŷԪŵ1000ŷԪء˹1300ŷԪ
ֵ12600ڡ油ϯϻӢԵȻˣޱ¿Ҳ
ԱĹ֣֮Ƕ׷ʮһ˵ۣȻﵽ2.14ŷԪ˵Ǿϵĺ֮ʦˣǰɭɵ׷ʮһˣܺҲȲǣֵԱܺҲܳǡ
ԣʾ׷ԱۣǽʵĳΪӢµBIG4֮һˡ
Ҳָ2.14ŷԪļֵһ˾͹ȫӵһ룡ųĻǶӵʵҲӢˮ׼ˡ
һˣֵǰ֧ӡȻΪ˵𾪵ʱ2008/2009ӢѾˣ۵ıϵѹһıΣĿԴ


019 
ڰ˹ά齵ľƵ꣬ǵԱͽټһս顣λϡҪȷʹõսԼԶԷʹõսĶԲߡ
ֱӹϵڶĻ顣˶Դ
עر·ǵĴͳǵĳ·սǰλǶӵս
Ƕڣء˹ͱ˵޷Ǳ·ĺ֣һһңַ˹άߡ
ء˹״̬ܺáˡ˹һرעر·ġ˵ǶԱϻĬʱһǰԣȻ·в󣬵ǣǵĬ㣬ǵĻᡣжǶ˵ϵûʲôµˡ
ڸԼԱϾǣһǲò֡
ǵķصڱ·ֻҪǶӵ·ǵĽûʲôвˡٴε˵֣Ա뿪вԾͽͺܶࡣ
˹ӺͬʱҲӸӳ˹֣صչ
˹ͷȻšｻԸԼΡ֪죬ܶý˵֣˹ﲢôΪΪУҲȷʵǣûý˵ôţΪǿܶý峴ģýĵС
˹Ӣͷ˹³֣ͺ֣йͶǽֵľ飬Ȼûкǣ
˹ٳһֱ̳޿ãڵȴǲ²ȻҲһܳɫгѡ֣ǣһֱǶڴ˲٣ӢҶڣºͽµĴڣҲü˹￴ûгͷ֮ա
κǶӵıĿ˹ҲС˼ܹסô϶ڱΪýͷͷ϶ҲӢ޵ע⣬˹Ѿȵ֪ⳡʨŵ޻ᵽά԰Ասģ˹Լڿеĵλĺûᰡ
˹սǿңҪһ֮ɵ
Ȼĸ͸֪һ쳣޵ڰ˼˹ֶ֮Ըոմжת˹άά˵ʷٷⳡҲܼޣҪע·ķأͬʱҪЭ˹
άʾԼ֪ˡ
ȻԱȡ˫սǵĹߣر
άԼ˹ȻЩǣҲû˵ʲôѾʮˣһгԱĻƽ䣬ҲȽϳˣʱȻ˵˰æһ˸㶨֮ĻţϺúñء
ȹ̷ءȻŻ֧ϰ÷ԸˣǱóԸ˵ķطʱǻϰԵΣ˵һҪǽĺûᡣץסᣬȡٽ򡣡˵ǲһ֧óӲ̵ӣֻҪȽ򣬲ҳʩѹôⳡˡ
ڽսֹ֮׷
ŽλŸ¶һſ¬ˡ˹ά˹ͶɭФףгλϣ˹˵޷ά˹ʲǰͿ³Ĵ
Ŀǰóǿˡ
óⳡжӡ
Ӣʮ֧УĲעĿʹ˰ְ֮ǹעҲֻ֧ӵĻš
ͶǧӢľ֮һԾΪܵĹעȿԺԼжᲢ۵ӡ
һҪʼˣýȻΪעˡ
ܷӦӢ
ܷڵһͽ˴ؽͷ
ĵһ
ǻӮǺĲԵ׻ʲôĽأ
Щⶼý۵ģýǿģϾоԵʸǶģη׽ѥƷ¼ιھѥƹھ¼¼׽ѥЩܸߡǶ˺ܿá
ʮйѾҪ֤ʲôˣܲŸոʮ꣬ǣѾǰˣҪģΪǷ׽Ϸǵ˹صصý塶˹¡˵˼ϸACԾʱýͷڣת˹أ˹̳ΪʵӵԵĳֻҪǿĻԾͰ
ýձ֧һġ̩ʿҲʾӢδһƬ
ҲеģǵȻ˵УʵŵģǲܹӶЩҪܷӦӢķͽϡǻٳüӣ֮ǰкܶĽѥӢӾǿ˹ٿƣҲǾԵĳǣӢı֣˵˹ıǲǿĻͬǴACתᵽӢٿƣλǰŷ޽򽱵ѾΪӢʷƵˮˡ
ԣЩýʾǻǵӦƽ뵺ɳ̲ŮӢԸõζǲһġܻˮΡ
ǶųܹɳǿݣȻⳡǶǿͳսǣǶӵѹҪȶҪ󣬲ӶڶⳡأǵͻȻ׳衣ⳡǱĻǾܹԷˣŷں˱Ǽһֵ֧⣬Ҫӵġ
˹άά԰򳡽ҲϯûпʼѾǷڵĻɽˡ
˫ԱҪˣ򳡴ĻҲ˫׷Ա
ǿǶӽ׷ݣŽǡأк¡˶Ϳᣬߺǹάά࣬ұߺȡ
гλϣոռǵĪ桢˵޷򡢰ŵԼ׷ǰء˹ĪԼͿĸԱǵ״࡭
˹ά棬ŽǸ¶кֱǿ˹ά˹͵ͶɭǴӲͼתФףҺ¬ˡλǼ˹ʲȻǰλϣոתάԼ˵޷׷λϣߴǰͿ³Ĵ
ţˣ˵޷ֱ֧С
ϣⳡô˫׷˶ԼĽ˵ϸס
ˡ˹ɳܹɳǿݣط˹ⳡڱ߷λϣԼٶ˺˹άķߣΪﴫͷֵѹ˵޷Ҳͬ񣬶ĪͰŵǸڵϸ˵Ȼˡ˹ѾȷӵսλһжΧΪģǣӢ㣬ҲǱĿ㣬ıֵֺùע
ǰĶ֮仹㹻ĬҲǶҪ⡣˶˽Ĺ۵㡣
ĿԴɡϸЦ˵￴ĵӡ˶Щ֡
ϣԣҿɴû˵˶ʵ
Ϊ֮ǰûӢϸֲ֧˵ѾעһˣҾ֪δӢȻ
˶ϴ˵ҺɣбӣģºȻˣǲ֪ºģǣ˼
ûûǮӢתȨԣûܹԶⳡת
ǰȷｫⳡͰ˹άı׷֮һСҵӵӢĶתȨESPN̸ⳡVS˹άıתǣESPNһڻؾӵıۣǵǮĿϡڸǶǶתûҪΪôһСǮ˷˳ûչгĻᡣ
СĿǳӣڳһĿȫ໽еĵſӢ֪ⱳгǶôĹЩӺҵҲҵӣûǮЩҵעʣֻҪֱܹӢıֱıСǣʱҲΪӢתȨȥˡҲֻܹ¿
ֵһǣȫصĵԵ˴ȵĳýʾΪܹͨESPNֱıòʹѪԼװء
ԣⳡй½ԣֻܹͨתȨĵط̨ۿʡеĵط̨ûתȨģֱֻͨۿⳡ
ɾͿһЩˣڵⶫᵷģܶûеԣʵ̫ҪģֻܹȥɡҲˣһЩУʼֺܶүҲͨ
ά԰򳡵ԱͨڣǶӵ׷ߴء˹ʲô
ط˹Ĺϵܲڵĵһ죬˾ͳѡʱҵط˹˵أҿء
仰ط˹ܾȣ˵λûҪԼҪ˵еĻԼŶ԰
￴ء˹ı飬ЦŽ˵ǧʱﻹԣйڿһ¼Ƭǽ̺ӢĴıֵģһ̺ڱ󳡴һܸߵĴء˹ɱʵĽ
ﵱʱͶط˹ӡˣ˭Ҳû뵽˻гΪѵһ졣
˵ǳط˹ҲܸˣﲻϹģλкܵ⣬ӡҲüˣλһ룬ټ̺һԲİæܿͳΪѡ
ͷء˹ľͷָ֮򳡱ߵǶӵ油ϯľͷֲŵһƵΪԼ׷ģû뵽ѡء˹
òŵԼǵδӸеˡ
ⳡ˹սȷֻһǰ棬ط˹ҲǸģ
Ҳ˹ԼսĵһʽĳԣͬʱҲܷǵĶŷһҪıⳡı֣ܶ˶ڹע


020 ˣֵܣ˵
ںء˹죬Ͽ˿Ľŵ
ʱСôģû֪
ǣϲԣΪף
ⳡǱ£ԼǶӵĴҲ뽻һĴȻĻ֮󣬿϶ǵصͻɣ˶ǧӢ˵µģ
һ۴ҫͬʱҲеشѹΣ
˵ͦ˼ģӢͳ棬õĻ֣ԿλӢǰǣڿͳǵı־ͲҲ̶ˣܹõĻ֣ӢһۺϣӢʮεĵλ
ǣ˹άȴǺϲһ֣ڿͳֵԣܹǣά԰Աıȴһܺá
ԣⳡȻǿͳǣǵԱǵȴƺҪȻҲпΪĴڣȫЩ
ӢڲŲ2008/2009ӢֵĽǶӿͳVS˹άıʼˡ
Ƿ水ˡ˹ҪҪڽڣء˹λ΢Ҳӿߣء˹֮Ҳ᲻ʱĻ໻λλòô̶ģˡ˹սԣҪء˹ڱ·ĳԼٶȺͼϵ˺Ű˹άĺߡ
˹άǵҲǰսҪȫһǶʩѹԣʼԺ󣬰˹άά԰ԱǵдһС߳
аʲڱ·ͻƺϬͻ֮ʹ򵽽ҿ³㣬λŲзߴﵽ195cmĺڽ˵ǺȺҪ֪ǵŽǹصҲֻ190cmѡ
ʲڱ·еʱѹҪȥҿ³ֻҪǵýǽǸߵļһԴϴˡ
еʮһӣʲٴɱ뵽߸Ƥ
ոתǵкʱ˿ᣬλҲﵽ190cmͷͬܳɫ˿³֮ǰ򶥵һߣ˰˹άĽ
ߵİ˹άɫЩϾȻӰ˹άռ˳ϵƣǣ֪˹άһֱ͹ȥȻĻӵ⣬ͬʱϵı¶©ҲԽԽࡣ
һ͹֮ûнĻô˹άֻܹŻĽ࣬ʮӵ˹άĽЧŲз濨³ڽܵкܶʹƤ㣬Ҳڿĸ֮£γвĹš
ڰ˹άν֮ҲӿıǴ˷ĵһǹ
ʮӣء˹·ͳֱӽӦʱãĪϣͻȻһԶ䣬򱻰˹άͶɭ嵲ȥȻά԰򳡵İ˹άԵľУֱһյš˹άŽ¶ȫȻûκηӦƤصĴõص˹ά¬ˡϽһŽΧ
ޣ̫ϧˣܾǵĵһ򣡡
ĵһţҲǵһţЩ÷ˡ
˹άǣҪǽ˵Ļ̫Ưˣ̫ϧˡ
еʮӣһֱֳŵڷˣһž˵Ưð˹άԾһ亹ֻϧ˵㣬û
˵ԱҲʽ޲ڡ
̳֣ҪһᣬȻĻܹתɽ򡣡ϸ̾˵ڿղͷطţĪŵʱͿʼƶǸʱ򣬱Ŀ˹ά˹עҲĪȥˣһӵи͸Żᣡ
УֳԼǰջĳǿЩðϸƽ˵Ա޲ڡ
Ҫʼˡ˵
ǲ֪ڱʼԺʮӣ˹άңûʲôᣬʮӵʱҲ϶Թ۲ΪȷʵҪӦһӢĽ࣬ͬʱҲڹ۲ԼĶ֣۲찢˹άķԱһЩԱķص㣬ֵ
ǰҲ˰˹άı¼񣬶ڰ˹άĺԱļصһ˽⣬ǣ¼㿴ٶҲûãֻԾܸܵУ¼ģǻģʱٳҲҪܽƾ¼жһԱص㣬Щҵֵȱ㡣
ʮӵġ̽ҲЩŵˣǿ˹ά˹Ͷɭ˹άкʺܺãֱӶԿܳɫԱǣԱȽϱ׾ҷӦһЩ
ղžͿˣĪűͶɭ赲ʱ򣬿˹ά˹˼άͣĪŵʱ򣬵ȵ˹ά˹ӦʱѾȥǽŵˡ
Ǿ仰ô˵ţоԼѾҵ˰˹άˡ
Ӻ󣬰˹άĽһƫ׵Զ䣬ν
ǹشſǰ򶥸˱˵޷򣬺ߴ·ͻƣҪ̽˹ȥ
ͣתһǳɣȻǰ
ҪʱͶɭ߾ˣ˹ղŽλƵһȥˣʱˣͶɭֻ֪Լѹȥˡ
Ͷɭˡ
ﲻŲæģʼ¶ȵˡ
һ


ĸ
Ͷɭǰ˵һܣĸʱͶɭλԸĵ󺷽;ͷҲܲˣ޵ľЩԼǰŪŷŶ
˵ʱʱ죬Ͷɭ͵ĳȥһ߷ڽ⣬λҲȽƫλõҲûжвǳһŻƶѣҪɱһɱ
ȵĶϷˣͶɭҪŭˣȻĸʱͶɭ̲סˣͶɭ˹ʱͻȻ˽򣬿ÿͶɭ
Ȼ󣬾Ҫͻơ
һӣ͸оԼȫʧֱǰԵڵء
ܳ
һӦǣͶɭλԼͷתģûмӲعģǻ˭أ
ſڵϣ̧ͷ˼˹
λҲܿᣬѹûߣҲֱӶż˹ıӰʾһŻơ
˹תһĿʾء˼ǣôҷŵģ赲ͻƵģңңҸɵģ
ڼ˹Ʊʾӣ⼸ƴάԼͼЩԾ󣬼˹ƣСˣڿҪҪ߼˹λ۽ʺ
룬ľ͸ˡ
ŵʰŵ˭ŵҵǼһһǷӡ
˹˹άĸӳŵ˵
͵ͷȻ˼˹ٴУԺкͷХһ̣˹ԺĴ˵λһܴ
һ̣˹ѾڿˣҪҪһİһȭأĻǼһ϶Ҫµİɡ˲䣬˹ᶨԼ뷨Ϊӣȥˣ۲͵Űᣬſﱻ¡
ţ˹ܼᶨˡ
Ȼ֪һλ̶̵ļӣȻ뵽ô⣬ȻѾըﱤ׼ˡ
ż˹߹ȥ
ˣֵܣ˵۽ʺ˵
ʱ˹֪λġӼİ˹άԱԱԼӢڲϽֹһ򳡱ĳ֡Ȼû˵ʲôΪ󣬵ǣǾͿ˼˹Ȼͨķŭ


021 ǿʼ
˹ŭ졣
ǰһֱѾҪȥˣûҪסĲӣҪ쵰һɫơ
˵仰ûʲôԣǣϾ˼ˡ˹ոն˸ҲԼξٶЩС⣬û뵽ĵ߹˵ˣֵܣ˵۽ʺ
˹ոյЩɾ͸УʱɢˣԷѹûнԼаȻ٩Լ
ü˹ﱸܴͬʱҲ
ŭԭ򣬽˶ѣ
˹ûܹ壬Ӷѿ³һѱסˡ
˹侲һЩҪʲôһ˵³һŭ϶СӸղ˵ʲô˵ĻˣŻἤŭ˹ġ
ʼ磬΢΢һЦҲ̾һ㰡ҪǼ˹ĸҶֵĻȻⷴǣǵϵԼ˹ղŵķߣԣпܵǣֻǱʾһŻƣ˹˹άǿ˹άгϣԵڶŻƣƷ¡
й˼˹Ҳ˿ͷ档ҲＤŭ˼˹ֻΪУûȷе֤ݣܹƾԼĻɺͲ²⣬Ͷʲôͷ
֧ӵԱҲ˸ˣγͻûпʼͽˡҲ˿̨ϵľ޴˹ǰ˹άĶӸܵð˹άԵĻģղż˹ƺǱ۸ˣ˹άȻˡ
ֻ֮Ҫά԰Ա޴
˼һǰ˹άԱǶĲϲ⻹оΪҲ֪ǶвԱλǧӢ˹άԴһηУϣ𵽸á
ղƺԼ˹˵Щʲô˶˵ü˹˷ŭԭ򡣡
ȫ봽רһ¡ϡ˵һǺ˼Ļ
ʱǶӵ򷣳WOOOOOOOWϡͻȻɤӺ
ղĪװҪֱţȴͻȻã乭ֱԶ䣬˰˹ά˹ά˹ϣ˱󣬿ɳ˵ߡ
ŵĽ򷣽ͷţ򱻰˹άŽ¶ʶĵһºɵ˽࣬ء˹սž䣬ƫŶ
ǵĵһ֮ǶӿʼҵǵĽ࣬ǶţδſΧ֮ڣһֻƫ˿ʮӵı֮Ƕά԰Եúܻ
ﾭĳ֮ʼڵ״̬ǳã밢˹ά鷳ˡ
Ȼܹһ֧Ӵ޴ӰԱղţȫҲ뱻ڣһӿʼԾҲвˣȻڻʲô̫޵ϣǣֻҪ״̬û⣬Ǿ;ԽԽ
ͷҲһдһ˳һߺء˹ڽʲô
˵Աô˵ʱ򣬰˹άѾλվ˳ߣ˹άıƣᵽһ˿ΣյϢ
ȷʵʵףҪסѡ˹ά˵Ͷɭʹά˹תŵļٶܹǳԵġüͷ˵
̫ˡ˵ǱǸıǵսʱ򣬹⿿Ǻѱ֤ģֻҪҪ֮ǰ͹ǵţĻǾͻü꣬ҲܹñصϤع
ͷ⻰ûǣ˹άҪھ˱½̸ס
һĻᣬʲе˳ߣλӢţڱ·ٻԾһЩͬʱȫӵܶƵƴٻһЩҪѹ
Űʲܻ򳡣ԼսͼȥˡȴڣЩĬսǲóȥˣǣܾʲôطЩԾ
ʱ򣬰˹άͻһνػᣬ˹ǰһʲﷴԽλɹڵ߸ӵƤһع򴫵ǰĴܵλǰţ˹άԶ׼ˣȴŽǹķס赲ţҽֱӱ˻
˹άαֲ˰˹άǵֳȻԴʧİأǡס
ڰűǹرסʱǰ߸߾Լұۣţǹؿ㽫򿪳߸߾ұۣͺǵһָǵĽ̩ʿ˵
ǹǰȵ֮󣬴ͻȻһŴΧĴ͸˼ǿĴǰزͣתѣͼԼάһߣֱӸٴеıн˽Ͷɭ£ֱӳ䣡
ض𣬷Ͻǣǲź˵ߡ
ֳ̺Ȼ𣬺̶ܴ˹άԶڳ﷢
￴Ƥ߳˺ҡҡͷ漴µתܳڿ̨ϵϰˡڿͳûĻӦء
ȻҲûΪĴָһĴǰ;
˶ʮˣȻȷȻ㣬ǣǵ˵һʵı˶˵
ܶҲ⡣ϸ˵ڶſء
£Ҳͬкܶ˲ϣɡ˶˵
⻰ûˣж˰ȴɹ۵˺
룬ʥնԲϲͼ˹ԲϲʱACʱ֧ӽ̫ӡ
ӢɭɵҲ̫ϲԣǵȻϲһǵԱ
յ̨ƽ˵ԱΪûн²۵ʱǶӸոս˰˹άһû̫вĽڿٷ
·ֱӴĪ棬бߴ·
͵ء˹ǰģԷӢ߷ٶȡ
ء˹ٶ죬׷ƤһܵʱһƲһ۸Ķѵλá
ո׷Եһ²ء˹ֱӽ˳ȥ
ش
Ѿ嵽λѾ乭ϣ
ȣûܣȫԭأ׼ǹֱգݺݳһţ
ǰ׵ĵطͶɭֵ۾ڵХִӹһ磡

ʮ㣬ӿµǣȻճģǣǱֱķţٶȾˣ
ת˲͵ǰ
˹άŽ¶ȫûκηӦ
ǡ
ۣ
ݺݵĴϣ
ϵۡʵԶ䣬Ȼ赲ϸױԴһһסԴźĻԣ
ۡľ죬ڰ˹ά˵Ǿ
ǣǵνô
žô

2008/2009Ӣ֣ͬʱҲ˵ʵһµˣ
ݺݵϣȴǡһʹַɻص˽ϣ
ոƴԶ䣡
Ȼ۵һ죬֪ϣûȫͷźʱǰˣ
ѹûΪʲôֻˣ
һֵıܣսž䣡
WOWOWOWOWOOOOOOOOWϸһͯһGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALħϵ۵ħһԷڴӢصĽ򡪡
Хŷ߸ײ
תʼܣά԰̨ſ̨ϰ˹άǵصָ͡Fε죬ʳָߣ
죡
˵ˣȫTMD죡
ǵһ
ǿʼ
Ӣװ뵺Ŀʼ


022 ޵δ
WOWOWOWOWOOOOOOOOWϸһͯһGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAALħϵ۵ħһԷڴӢصĽ򡪡
ýϯϵļ߿ŵĻػ˹άԵҲ˷ˡϲľԱˡ
Ļﰡ
ýġ
ҪһʵģҪûдﵽĳּ𣬹עȿ϶һ£ֻܹ⣡
Ȼ۴ĸǽӽֵĸ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALǼסӣ2008511գӢĵһλ۸ߴһŷԪǣµĵһ򣡣
ϵǶԱǰΧĽ
ŵţģţ
̺ҲţɵƯ
˹άʾ֮󣬱ά԰ĿͶԿ̨һףģûܵǱߣͱһڶΧסˡ
ŶǽԼΧм䣬ǰδеĺãֻ֪ҪԼȥͽӮôҵΡ
ҪǴһ˵ҪŽһпŽ
ڹʱΰľķĽʿԸΪЧͬһ𿪽ҲջɽսƷʯ觡ޡءŮƻū׺žڣ
ά԰򳡵Ķ㣬һУǾֲϯķֲܾˣԼǸ߲㽫ˡ
ʼԺ󣬰ķľһֱţܷӢгɫı֣ĵͣԶ
ֱղţڰķһվս˫ȭΪף
ȻλУİ˫źǾֲϯ´˴·еĲй˳ȥȻֻصλϡ
Ǹ߲ҲվƣٴҲʼ
ϯıֺܲһ߲˵λҲǵ̫ͬ⻨ĸ߼һλأļˣǵӰһӢܵýĹעӢǿͰɭԼж£ⶼı仯
ķÿɷЦЦû˵ʲôӰ֤۹⣬ȻҪţиɵйĲΪ֧ţҲؼġ
ɫϾʱѾ֪ԼղΪʲôܾЩطûпǵˣǾǶķأһԶʹڽҲмвͶɭͿ˹ά˹սţɵٶȺͼٻѹ͸ԶĻᡣ
ɫٶȿ죬һŲ׵Զ䣡
ʼͷˡһ֣൱Խ
һ֮ǶƺЩġ
ڶʮ߷ӣǶһĵĻش򣬰˹άǰ氢ǰǶŽǹظϽǰһ߳ȥ
߳ȥƤ򱻼˹ﶥŲз濨³ڽλ196cmĴڽͷšǶŽǹضѾΪˣ³ͷԴ߳˺
άʲôǹȻάĵĻشܲż
Ҳ֪Լ⣬ŽʾԼǸ⡣
ʮӵʱƺ˳ţǶҲûʲô̫õĻᣬ˹άĽ޼
һɫĽڶһ֮ûҪѹȥʱٴεսӻͶɭǿĶ˹Ҳʱ˽ܹһĿģȫκλᣬԸ˵Ըһƽ뵽гϢҲܹٶˡ
ò˵սȷģǸʱҪǰ˹άһеѹĻô˹άĺ߾ͻи©ȫлٴȡý
ӵսܽ
вðͷۡ˶Ҳ˵ȻҲ⣬ӢɭʿԼ¸⣬ηƽӵķغͽ
˹άķ߿ʼʱҲûʲôõĻˡϡ˵
˵Աδ䣬ء˹ڰ˹άİ볡ҲӮһ
άء˹棬ǵ򡣡
ľȽԶʮ׿⣬ûпֱŵ÷֡
ŵ˷㣬˿ŵλãûеһʱ䱧Ƥ򣬶ֳĪ˵Ҫ𣿡
ǶӣλķȨڰŵģĪ֮λҲһλɫѡ֣ѵУĪҲֳ˲׵ĽŷӮ˶ѵһкԣˡ˹ҲڶλķȨ·䣬ȻûаᰣŵĵһȨǣָĪҲҪȨȻҪ
Ī濴˿ŵķλеԶֱûʲôᣬҡҡͷһȥɣûԶĻᡣ
ŵͷű򣬷˷㡣
˶Ϊŵֱӽ
ŵܡ֮ǲſǶεĽ·
ŵĽŷҪýŹһƣɿĹ˱·˵ѾʼܣλٶȺܿ죬һ٣͹˲ִصά˿򴫽˽
ڽͶɭסˣλ󺷽ܹ׺ACأͶɭһˮ׼ģ⣬Ͷɭ˹򣬶ٵҲܵλָ㣬Ȼܹ˵صľɣǣܹ黹ջġ
ͶɭܷӦû죬ǣǵһʱͬʱֵҲɾס¡
סͶɭĴͶɭԼµ֣ͬʱͬϥǽһ£ٴͶɭͺţƤһһֻּҪס
ʱ˳ƵصĻҲܹһ
ȻֻҲҲвҲпܸһŻƣзˤϾͶɭĶﵹء
ɲԸӢĵһߡˮͷһûҪϰߡ
ͶɭʱҲˤҪ֪Ŀ˹ŵɶ࣬ʱʮа˾žֱӵҪˡ
ЩģͶɭס֣ɿ죬塣
ʱٴ£ͻȻ
СҪƭ򣿣Ͷɭ۾ɵôģҲǷŭı顣
Ȼأ
Ͷɭеıɷŭɲ˼仯УڿգͬʱŵĽڲ࣬ӭµһ꣬Ưź㣡
ţ
򻮹һСߣֱǣͺĽ紦
Ӣĵڶڱеʮŷӵʱ
֮ʮŴӵ쳤ХߣȻĿɿڴĵͶɭ
Ķǳˮӿ
ά԰ĿͶԿ̨ϣһӶǱĻЩԿǸݵˣϲ
ǾԼǵδ
޵δ


023 ñ
GOOOOOOAAAAL򣬼ʶ˶ҲվһƯģʮƯĵţĽڱ÷ȣ㣡ǰ
֮ǰһűȥˣһΣڼһӾʵĵһƯĽڽϰ볡Ưϸ׺ţԼߵĴ˵еæˣҪѡÿѽ򣬿ĲһɵĻ
ά԰򳡵ĿͶӿ̨ϵٶȻǧԡΪʱ˹άʱʧˣʵĽ޻˵
Ư
ɵĺã
ΰţ
ˣ
ڳߣǶˡ˹վߵ߹ơˣû뵽ⳡǶܹϰ볡ȡöƣ
ıҲ˹ϲ֣ӵͷڵı֣˹ǱĿ꣬ʼ˸뷨
֮ǰǾֲϯķҵ˹ǶӵĿʱ˹ֻ˵ɱǰĿǽ¸ŷ˱˹Ŀ꣬ǾֲϯƺЩ̫⣬ǣǿǵ֧ǶкܶԱոӣҪĥϣԣҲ͵ͷĬ˹ƶĿꡣ
Ŀ˹ֿʼˡ
һƬϲ˹άǱһƬơ
ڰ˹άԺԱǵĹģҲǵ˹򳡣֧ӵĹǣڿͳǵĽٵÿҲǳɼõԭ
ǣ˭Ҳû뵽ֻǰ볡ǾͿͳȰ˹άˡ
ȻŭˣŭİĿȪˮƿݺݵˤ˵ϣˮĽлŭ򣬼а˹άĵһʧˣĲϣܹŷôܲŭ
ǣֲ֪ó˭
򣬰޷ȥָԱ޷ȥָͶɭλϽѾȫȥˣקġȻǴʵĵš
ͶɭĲãĵ÷̫ǿˡ
֮󣬰˹άˡ
˹άŽ¶Ƥ߸кͶɭȥͶɭϽƤ򴫸˱·¬ˡ
г˵濴¬ˡҲϳ
¬ˡﱾֱӰ򳤴ǰǻûѹϣǰֻп³άˣԣַ̧£һƤһȡ
ߴһƤ򣬱˵Ȼᣬʱ˵Ѿ
¬ˡתס򣬿˵ĺͣΪ˱ⱻûѡԶ˵Ķѣֱӻش
¬ˡ￸ס˱˵棬ȻشŽŲƤǰŽ¶
¶¬ˡվǰŽ
ʱͻȻǱһƹͶɭƤ
Ͷɭ190cmתȵתʱ򣬿ǰ֪Լ׷ѾˣϽСģԼŽ
ǣͶɭȻֹٶȣתۼ䣬ͷǳˡ
˹άŽ¶Ҳһ֪ʱܹԥ
¶ǰһţ׼ŽΧΪǵعشԼĻֱܹ򣬶äĿԼĲңɴվԭأֱһŽ߳ȥȻ߰׵ľ룬ʮ׵ľ룬ܹƤ
ͷ׼˰˹άŽʱ﷢һͻȻս
¶ڳ˿ŵƣ׼Χ
ٶԽԽ죬ӽˣͰ˹άŽ¶ܹԷϵḻıˡ
¶󾪣ϽӭŹƤ򣬽Լ˳ȥ
ǣ˹άŽȻҲ͹ٶȡ
Ȼ˸¶ǰ棬ýżƤ򡣾ֻһ£ǣԸıķˡ
΢΢ȥ͸¶Ⱦɾһġ
߿ˣ
ͬʱһùȥԼļ򼸺ǲŸ¶ļӹȥ
͵İ˹άŽʧȥתһȦ֮һƨڵء
ʶԼ߿˵ĸ¶ڵϣֵĿԼ
׷򣬿ûŵķһơ
ȻûȵԽߣתͳ˿ͶԵĿ̨ԵĻ
ȻǱ޴Ļ
ˣ
㣡
ñϷ
ά԰İǾֲϯķ;ֲܾ˵ˣһӴλϱ˫۴š
һЩ˻ܻ֡
÷ȣϲԽ
ñϷЩҲ޷ϲˡ
ҸҴģⳡ֮Ӣ̸ǣ̸šǾֲܾ˴



ǵЩֱ߲УԵĻУ˹άڶݵĳ֮󣬱޴
ʱ˶֪ѾǳǳǷˣǳӵİ˹άԱġ
볡û꣬󣬰˹άĿ֣쳣⡣ǵǵ飬ҲĵŪ͸
ϰ볡ʱά԰򳡣ͳȰ˹ά
ûеȵ볡˹ά뿪˽ϯ߻˸ҡȥˡ
ά԰ĿͶӸңǵĸҺ֣ܳһֱ˷״̬ñϷ֧Ӷһֿ֮С
ţҸҿ϶ֻдӢʷġԺһôдţά԰򳡣һñϷʼء˹װǼߣ˫Ͳ״˵
ֻǺٺֱ֣֣ҿûôء
ͱװˣ֣϶ԼԤˡ̺Ҳ˵ദ⼸죬Ҳ˽Ը񣬲Ҫﵱʲôǣôôأ˵ˣǻͬϵȻӺһЩ
ȻǶΪҵģôҾΪûɡЦ˵
Сֵԣ˴ҵıӡ
ԽҷԽԽϲʵҲĳЩô߰ͲȺ˭ϲԼܹӵһء
ñϷĶǴ۽磬֮ǰֻ˵֪ʵǣ˵ѣû׼ţıֲǣʼԺ󣬲һǵˮ׼ʱ
ֻϰ볡ʮӣñϷĶΪ֮۷
ٴ󣬲浶ǹı˵


024 Ա
гϢʮӺܿĹȥˣٶȿʼʱ򣬰˹άԼݽ˻˵гά£ʮӢԵղķ˹׶油ϳ
볡ֱӻˣ˵ϰ볡˹άıǶôĲ
ͻƺͳǿղķ˹׶ɣȻ˹άҪǿˣ
֮İ˹άֵ΢һ㣬ʲղķ˹׶ַǶӵ·³Ͱһߵ㣬һٶȿǰ棬ǰǵĺγһѹơ
ŵĪ涼׵ǰ˫йʱ˭Ҳκβ˶Է
Ѿգż¾ҲǷǳģά԰ܹıȷ֣ĵȷȷһʤˡ
ǰ˹άȴòżĵһԼڼԵļ볡ڶˣǴȷڳġͳ桯Ƕӣ˹άʵڶˡ
Ȼ֪ӵǶӵķǿǣ˹άҲòǿû취飬ҪǻǿĻǵĭܹû
˹άĺ߶ǰᣬҲʼǰѹĿľǰսյǵİ볡ȥǲܹټˣҪǼĻⳡһ׵׵ĲҰˣ
˹άʵڲ֮䣬ȻˣǶֱԮ֮ǰڣӵĪǵǣʵѾ˰˹άˡ
ڣʵƫһǿнĽһǰ˹άðճɹһµĿյ󣬶ңյҲױץס
еʮӵʱǴ칥
ȴӱ·ٳ
Ī潫˳˰ŵ̴
ͬʱ￪ʼ
ʱ򣬼˹ǰء
ﲢû̴ֱǺĸٱ򣬼˹Ȼûʲôð취
ֱһٱο˼˹ٴα򣬽ìͷֱָ˹άӵؽ
˹ﲢԼ˦ת
ܹо˹ƶĻ׷ͼ˹ڽıѾֹΣ˫֮䲢İ
֪˹ٶȲԼǣһᱳ²Ȼû˵һһ񺺣ǣȴһָо˹ΪֹԼν϶᲻ϧһдۡ
˹ҪǱ˵Ļ϶ͱƷˡǺ£ǣɲԸԼˣִӺŵ˶Ա˵Ǻ˵ġ
ʱͶɭҲˡͼ˹һǰһҪš
ͷ׷νеļԱ
ʱͶɭѾǰʹ
棬˹档
˽Ҳ·ɶٴ֯;ˡҪԥͻᱻ
Ҳ˴ұ·ļƣ˵ˡ
ؼٶطǳ棬һƭ˵תؾͷͷڶȵضұ·ȴûпŷɳȥֱʱӵŷԼҲ˵
ͷлÿȿհڣͬʱҽΪģԼԭһٰʮת䣡
ڣǱˣ
ǣأ
תʱһͱͱǰ
ͬʱء˹ٵĴӻһͶɭ˹˵߿ٲϡ
ء˹ӵƤ򣡡
WOOOOOWƯشĴ򣡡
⴫򣡳ǵһ֣
ıݣ
ʱǲʶͼͶԿ̨ϵԣĻӻǰԣԼԶһ̾
Ưһ֣ƭ˰˹άķԱƭԣƭ˵
ǿƭԵĴð˹άķߣ˲߽⡣
ء˹ϣ
˵Ա
Բֻʳİ˹άŽ¶ء˹ѡ䣬Խ˸¶˫֣żУ׹ţ
ͬʱά԰򳡿̨ɫɫµԶ߾˫ִλ
ţı㣡
û
ı㣡
еʮӣǴٷﴫİоĴء˹Ƕӽĵ
˵ϯҲΪˣӰ֮ǰ
νϣ˼ʶһ棡
ôʵĽ򣡶ôʵĴĴ̫ˣʹ˲գһԱܹܶ򣬻ܹΪͳ˷˼Ĵ򡣡ϸ׼ֱֱۣ׬ˣ
ǧӢ
̳ʷԱ
ǣʱ˿̣յ̨λ˵Աȴ˵׬ˣȻЩ⻰ܻܲҪˣǣʱ˿̣ȴƺҲϸ׵ɡ
ųǣ޼֮
ǲܹýǮģȻˣ˵ǼֵǼ۸ҵϢԽԽŨִûԱܱ۵ġ
ǵԱӿȥҲء˹Ȼʵʽء˹
վԼ˫ۣЦ
ˡ˹ѾڳЦͶϲ£ˡû뵽ԼܹıȰ˹ά
˹άЩ԰ˣ2008/2009ӢĵһԼȻıȷ֣е߳ܡңƣƺ
ǶӴ֮Ƕˡ˹ӽһλ˵
ﱻ£ŵ油ϳ
ﱻµʱά԰Ա죬ǰ˹άڱǶԱ񡣲ҸĿԽΪ»߿־壡
ǸŰ˽ӽһСʱļһǸð˹άԱ亦Ǹά԰Աߵļһڱˡ
ڷİ˹άԵУֺγһء
ⳡյıȷıȶǿͳıȶսʤ˰˹ά
ûﱻ֮󣬰˹άͺǻһ֧һʣµİСʱʱ䣬ǽ򣬶Ƕûн
еʮһӣýȫڷϵļ˹ֳԼĽ츳гҽֱʲڱ·󣬴һŴ͸ǿĴ
³ڽǰסĵ˶á
ֱӴͻŵ䣬ƤǶŽǹصٶȼĹˣ
˹άһ
ڱеͣʱ׶Σ196cmŲз濨³һĻᣬӵ˹Ĵͷţȷֶ˶ϡ
˹ά2ǣ4
ǣӢ㡣
Ĳ㣡̩ʿ


025 ʤߵȨ
ʱ򣬰˹άϯɺòǸ߲ڵİᣬףʤ
ף㣬ķߵúƯ˹άϯ˵˵⻰ʱ϶ܣǣҪڻҪġ
ллķ൱ã˹άߵҲֻϧʤֻһ
λϵЦݣ˹άϯǳ鴤һ£ֺǾֲܾ˴к뿪ˡ
϶ܡЦ˵
ڰȲ֮رǧӢļ۸֮󣬾ӢȻ󲨣ɣҲǸոףӮλ˹άϯýǱȽһ˵ִŵΪӢҡ
û뵽λȻףǡķ΢Ц˵
ӢʿΪɡ˿Ц˵
ӢǻкܶණҪѧķһЦƩ˵ôЩ˴򽻵
ǿͳͰ˹άⳡ2008/2009Ӣеıⳡֶʮ֧֮ʮȫ
ܹעĵͬ˹άⳡˡ
ڱеıּҫۣǵĸУԼñϷء˹ĽҲ
򣬶ֻ֣ӵĵĸѵ÷֣Ͷ֮ĬҲڳɳС
˵ڻûܹȽϺõӵ£ñϷһĴ㿰λüġ
ԱǻⳡϡĴʤʱԡ̩ʿߵĲɷã̸ԼԼӢǵĵһĿ
ǵ㣬ñϷҲȡһʤоΣ̩ʿļʵ
²ϵĺˮϴʤЦݣ˵ǽȫԱǶΪһ˳ֵ׼ϰ볡һЩᣬץסеλᣬΪʤ춨˻°볡صĽʹţʤˣȻ˹άСʱıҲܳɫʤߣһʤһñϷʼһǶӻҸ˶ԣ顣
ߵĵһӢ˹άԵĵһӢ֣Σ߽ʵ
ЦЦ˵ߵĵһӢû˹άɲԵĵһӢӣʱӾͺжڹھ˷֮һ
Ǹ̩ʿҲЦЦôоΣ
ӢĽ졣˵򷨸Ӽ죬ӲӷءԣȷֵĽҲԸһЩ
ڽά԰򳡣һĽ籩ҿ˵𣿡
Ȼˣǰ˵ʲôҪҪӮġ˵
̩ʿղķ˹Τ¿˵ˣͻȻܺڵĿͱ֣˵ԸǣΤºܺ棬λʮ˵Щʱ򣬵ôأĲںôý˵
ʣղķ˹ΤʳԼ⣬ţ֪ղ˵ð˹άԺܲϲ𣿡
⣬ϲٴЦݣúı飬شǵԣҵǽԼĳɫıȡԣǿģļֵڣڰ˹άԣҲǻ᲻ģǣйϵ𣿣
ղķ˹Τؿмӣһĵ˵ͷллˡ
ҲЦˣԼĲɷã뿪
̧ͷٴο˿ά԰ԱļǷƣ棬˹άǵıȷôĴۣȷ֣ԼǷϣԼγڱȷĽԱһУЦݡ
ڼǵע£Ӱʧά԰򳡵Աڡ
ղʲô˼Ʒζʤĸо𣿡һصļ߷߷ߵ˵̫ûòˡ
ղķ˹Τ¿ԼλͬУ˵Ǹ˼ΪУȻģʤһʤʵȨ
Ǹصļ⻰ܲˬҲ˿Ƿƣ̾˿˵ʲôˡ
ڣʤȷʵȨԲˬǣֻܹɿš
ߵĲɷãص˸ҺͶһʤ2008/2009ȡ˿ź졣
ԵĸоⳡӢ֮󣬶Ѷ˺ܶ࣬Ҳ׽˺ܶ࣬ⲻԭָڱͿͷϵأһغ׽
Ҳͬʱĸܵ˲ŵһЩȻܹ˵ĸܣǲŵת֮ܵӰԱ
Ѿˣǵĵĸڰ˹άЧĶʢʱʱѡӢӲμ2002籭2004ŷޱ֮2006¹籭Լ2008ŷޱԤѡıûӰˣҲһ˵Ӣֵ״̬»ǵǾĽȷʵһ㡣ָӲߣٶȱȽϿ죬ĺǰ棬߱һʵǣĳΪһ֧ӵĽԣѾΪ油ǵδһƬ
˵ǵδһƬĻôŵǵδںܴĲء˹УԸŵģڡ˵СҪӵޱûӵ£ͲŵĴҲ˹һҪѡ񡣲ڽⳡ֮󣬿һͻǰء˹Լ˵桢ŵĪԱΧı֣˹һи뷨ˣΪŵ֮ϴ⣬ǰ֮䲻硣
˵ʵ»״̬»ĻôŵȫԼŬ⣬ԽԽ㡣ٳ֮ȴķԼĲŻŵһŵͬ䣬ҲֻǶʮ꣬Ҫ˵ˣȴҲǲһؼԼ
̺ء˹ŵĪ桢ȵΧһЦģףⳡʤŵЩʧ䣬Ҳ֪ʱ򣬸ӦúͶһףʤǣǺòء
ԱǷصʱǵˡ˹ά԰򳡵ŲμŲᣬѾȺ˺þãǰ˹άӵȴһֱûе
ˡ˹Լ˽ӽʮӷӵӣ˹άˡ˹١
ˡ˹һ֮󣬲ûǿֳڶߣһ䣺ⳡӵı֣Ҷˣֱ͸ԶԽֳԣڴǱʾǸһҽһİ˹ά
˵꣬ͬˡ˹ͷ֮󣬱ҴȥֻĿɿڴˡ˹ֳʮߣʵ벻ˡ˹ȻôķӦֱ볡ȥλȷʵǶڰ˹άⳡʧ൱ŭ
ˡ˹ϯȥЩΣǣΪʧܵһԷ߶ϯˡ˹ʤһȻûɾ뿪ֻһ˳ϷȻˣġϷˡ˹ȻУ˵Ǻϲġ
ԵģȻǶı֡
ˡ˹߶Լߣ˿֮ʣһΰԱACѾ֤ΰҪԺý֤ʲôҪľǴӲǰȥӮñʤܹõţһ˵飬⽫ǵʷΰһԮܹӮñܹͬڴñϷһǵı֣Դ˿֡ţЩһֱ̬ȵˣҪıٿǸ˵Щʲôʱˡ


026 Ӣϣ
ڵڶ죬̩ʿͷ⣺㡷
ⳡܹעıУһݵǣΪʲôֵǧӢڳһӣһԱ˵ʹ֪ǵʵǣ㣬ǿݣǲܹҪĸˣʧ䣬֪ⳡĶôɫˡ
ĺ棬С̩ʿղķ˹ΤԼרд£ԼɷʱһζԻ˵Ҹ׼ȷ˽⵽ŻǵԸˣԼ˵ֻΪԼӵΪǴ֣ڶֵôƺĲںҲΪʲôô׳Ϊϲ֮һǣֲܹʵӰʹϲҲóϣһΰļһңҲһֱڿԼܹӵΪΪԣһǺҸһ¼
ղķ˹ΤµƪרۣܶýתãλΪӽֺϵļߣ⵹˵ĹϵôãΪղķ˹Τƺ˷ӼǶȷı֣״̬һΪڷԸΪղķ˹Τ²ǼᶨͦǵȤƺֻڷңЩкгϲ˻ˣܹҵϲǸɣҲղķ˹ΤºܿȦ룬һԵļߣΪһλǣˡʵϣղķ˹ΤֻӰý˵һλѣӢ֮ӽֶǳȻǺˡ
ʱȡźǣȫӷ˹ء
2008/2009ֱУӢǿֻûӮһһŦ˹ƽ
ɭһСʤά档ҲӢĽĻս򳡴졣ñͽӪİɭɵĲü׽еıԶǽ㡣ⳡҲ⡣ǹάһ¸ϵǲ˱ɺͰ°Լ˫ϡȻ˱ȽѳǿкǿĵսԼɧİ°ԼɹֵλáȻɵıȴʣǹг·ѡ֣˵ɭҺ˼ǺڰɭɹѱΪгԱȴֲסϰ볡˲4ӣǹ·һε͵Ƿĵʹƽ˽򣻽Ƿ˹г±ɭ˺󣬰ֳ˲ѷгɧĽܿ죬źǴ˺ǹǲδȷ֣ȴЩö֣άƽȷ֡ʾǹֵĺȻûеõֵĸơ
ֿͳһСʤɣֵı˻˯ޱȡû˿ǧӢļֵ˹ӵĳªڳϼҪ˹һ⣬ֽòõһƽ֡õһֵĽǲèɣ˵ʵһ֡ʼǰ˵ֽΪӢھǿʶߣҿĵûи´
ɭɺӮ÷ǳļѣʵжԼ˹̹򳡣һʤ2008/2009ӢڷǿĳжıʤӴé˹˿ֲж˹ִ̣˵¿֮췭ظı仯бûˣԺýȲʵĵ洫ݺгԼ·Ĵ壬ʹñʵѷɫܶӴé˹м֮ϰ볡ӱžͳʧΣҵ˱Ľʱ̵¿Ƶ粨ĳźŶѡжһʤˡ
Ӣͳǿ֮⣬ǿͳıȶʤ˹άҲò𾪡
ԡǧӢӢ¸֡Ϊ⣬Եһֱۣһսʧ¶֧Ӳʶսʤ˹ŵɶ״̬ã˹صһ룬߳һıǰǸ߲˵ǵԶʱ˶֮Աǣǣһֱı֣ǵӢǿҲԶԶ߱ڵʸ񣬵ǣΪһ߻ǳְġ
˵ĿӢˡתгзǧʮӢתĪǧӢתǣȻе¿תжޱȻת֣˰ɭɽתгһƬڣȻֵһACǣΪЩǶ̫ڴɣ˹жոʧܹʱ¿˹ŵɶҪǿ˹ŵɶˣ˭죿ܲһΣͶһڶӢǻӢʲôıɭɵ᲻ᱻķŦ˹Ӽ룬ӵһֵԪޱǿǮǣĴ£ά԰򳡣˹жһʤһֵ֣һ֧ӣһͬ㣬ǶǮûǮûǮ
ڵһбֳǿʵӢ̳ǿӰ죬ʹӢȼ¡ӲĿͳ֮ǶѵʱѾΪǶֵѵرøӵڶѵʱǧΧۣдĻԡǴӢظģһЩӵ¹߷ԣΪһ˲ףЩһ첻ȥֻΪ˶࿴ѵΪ͡ľ
ԼͬҲǳչˣǩǺӰҪ󣬶ʹˣӢ䣬һ꣬һ죬￴һЩûдߣǾֲרһӡǾֲյ͸ЩͬôҺܸжЩҲǺܶԺóʱ򣬻һпͽ
֮ĵڶ죬ӢıҲ˹ڸý屨Ľ㣬ͬʱҲŷǳҵۡ
ڹڵıУò֮Ѿˣ˵ý彫ܹ뵽ԱĻóȻֻһͨͨӢֲǵһı֣ϸACЧʱ̭ǻ̭ɭɵʱı֣⻹Ҫʡ
ǣû취һ죬ŷ̳ȼսǵſıΪ͵Ȳˡ
ΪﻶΪڹڲҲǵԣǵӢ֣йȳ¡
һ֮ǶӽԼӭ2008/2009Ӣڶֵıǡķ
ϺͱԼݵȴУʼרż˹·صƳľǣ˹򳡣ı


027 ӢУ
¶ʮգ˹򳡣ת
һ죬ӭһĿˡ
һԼʮ˵ŶӣңԶй˿ڲιǶӵҡ
С㰮ڸЩοͽǵƾʷҫǻùӢĹھֱ19371968ꡣ
Ҳ̫ˡȺдһ̾Ϣ
û̫ˡῴ˿ܣûע⵽ߣ˵ʵϣҪιֲҵĻӦȥ˹صһߣǱ̫߱ˡ
ڵǵؽ磬ӵͬйο˹棬ιֲԼ
һʼ˿ΪЩԣΪ̫ˣ޶ӵо޴Ӱÿ̫޵ο˹й۹⡢ˡ
˽⵽Щ˴еĿǵʱ򣬼ֱ̫ˡ˿ԣʵ벻Ǹھʲôֵòι۵ĵطôǺᣬǺǮˣǣ˿ڵеԻǴӹ￴ǣĲ˵ҵЩڼˡ
ǾǵġһοЩĵ˵С㣬鷳λԹԣλŮƺҪǡһߣЩ
˿ʼ磬Ȼ˼֣ôҲֻܹԼĹˣȻԣΪλԣǵ֪֮꣬ΪΪԣ˽ǵʷǱ޿ΣǵԵʱ򣬻װƵھ˵ǵȻ󡭡ȻͿԿѿɫˣǴҲȥ˵ҫģǻ˵Ϻüӵġ
ӢܱĽùĴܱĹھҲǺܾǰˡ˿ͣһ£1904193419561969û
ʱλЦˣŤͷߵ¿˵Ȼ࣬ǣҲǰϵˣԽԽڴǵıˡ
˵ûȺУ˸Ӧں򣬲ʲôACϸڵ󹦳ڣǣǳΪţţƵġ
⻰ûûԱŪþͻٵԼְҵġ
Ȼˣ˭һԵ˵
˿ĺܳɫȫܹЩйο˵ЩʲôЩλЩŮΣ˼Щ˶ǳģⲢûð˿̫ȣЩйԵзĵΪı飬ЩԾ
Ƕԣ˿ʵ
ǰ
ǡ
˵Щ˵ǣ˿ˣǣôᡭ
һλϴһֽӵֵ˵Ҳԣֻģ硣͡
˿˵˵ӡһ㣬ͽλйֱˣ˵ΪҲοͳԷʲôģŸǮڰ˿У޴ģԼǮҲòģԼ˵
ʱ仰˿ٴο˵ʱжһ˿𾴡
Ҫ֪Ļ϶ܸˡ˿΢Ц˵
ллλ˵λŮҲٵ˳۶ˡ
˿С㡣λŽӵ˵𣿡
ŮһϣţǺʵǡȴûע⵽λЩƻЦˡûж⣬ֻǺԺͽǴԺͽ
2008821գ2008/2009Ӣڶ֣ͬķı
ķֻӢӣǵĶǶӵҲ󣬵ǣ˵ⳡǱӢĿı֮һӦǺŵġ
ǵĴ㣬ԴӢ̹֮еԶڵȴⳡˣⳡƱҲͱһգҲʹⳡʱ򳡽ܿһλеԶѾõ׼Ϊﻶ
֣ǿͳıȶʤ˹ά֮ⳡ͸ӻˣڹȥһݵʱ䣬εľʱĿһ㣬α
յ̨ҲѡⳡȫӢֱֳž㲻ԻķԣⳡȤҲڡǶҪǷ𱬵״̬Ҫй㣬ʲôġ
ⳡｫ쳣˷ܡ˶˵оԱԽıȽҪȽıԽⳡֻҪʲӲǣǾˡ˶ڽ˵ϯϿʼͨͲѶⳡķ߹ڡ
ҲΪԼ򳡵κʧġϡԱ߲䣺ǲ˵ֵģķûʲôᣬΪڱرûͷţȮԽǴսԽһ仰ϡû˵ǾǣķĳƵĿ𣿲㣡
ţȮ˶Цˣĺж־
Աʱ򣬽˵һ߳򳡿̨ϣ򣬸лǵ֧֣򳡱ҵ
˹򳡵һǣһ鷽еԶͳһʮ£˵ӵ
ֻǴǵĵڶӵӵ
˫ԱʽֳĹ㲥ֵʱӭ˵ڶ߳ȫ֣һӵĹڱҪʱ򣬱µʱܹܵģڱûпʼͶＫǸлһľʱ֣һǿͳܶԵ׼ľʱ֣ǲ̫ٵл⡣
ʱ򳡴ĻϣҲ˽˫׷ݡ
ķݣ4-4-21-/21-ס27-Ĳء15-ɭ2-/20-ء8-ˡ16-ŵ11-ɪֶ/9-ʲ١12--ƶ
׷ݣ4-4-21-ǡ/2-ȡ22-˶33-ᡢ5-/6-8-ء˹7-Ī桢11-ŵ/28-˹ͼ桢10-
ǶӽȻĶǣء˹λʱǰ䵱߷棬˵Ķͣ˵͵һ仯
ˡ˹ڷѡ19ĵ˹ͼ档ˡ˹ȻĴѡЩԥڳµϡ˶˵
˹ͼ滹ǲŵڲҪȥӦǣҪȥӦȥӦص㣬˭ܹã˭ܹռǸ׷ǰλáϡ˵͸һЩ


028 Ӣ£
һ˲䣬ͽ״̬
ֿͳıȶʤ˹άǶʿܸߡǳԱѹǵıǳֻ̬ȵģһЩýʼƺΪǮӶ£ܹȡıȶʤȫ˼ĹáԱҲΪǳʤøӵš
Ҳǵ㣬ʼ֮Ǿķ͹
Ƕӽ·ء˹ϳķ·ڼҲʱĵһķҺ׵ѹ൱
ĻΧܴ··⣬ɼӰķҲٴУҴ⣬ֻܹأѹԼİ볡ǶһͶķγΧŹ֮ơ
ⳡķȷʵйߵģǰֻڸոչȥǸķʹǵ򳡣ҲǸںǶӲһģϾǰʲٻǿ١ƶʵɵǰ棬˵ĴǱȽвġ⣬˹ءҲΪӢгг֯ףںϣ25ĴĲӢʮԼʮһӵкɭӢԵš϶ǱȽϳɫԱķʵеôġ
ֻ֧ķʿǣңټϣΪļɵķԱڱʼЩţ͸ӱˡ
Ӣǳͳ棻Ӣýǵʱ˵ģ֧ӣ򳡣ֻֿܣҪôǴˣҪôһܣƺܹˣȻˣڿͳǸǾԵĴܡ
һ֧ӣټʿоǣĪǵļˣ֧ӵʵһΡڵǣķȷʵЩмܲס
WWOWOWOWOOOOWϡղӵһŲĳزͣڴĲص£ܽƻýźӴĲص֮䴫˳ȥϵ˹ͼһų䣬Ŷ
Ƕӿĵ߽ţķȫ汻ǿʲı飬һżǣʱҲΪķ˵ܹڴľгϢǰϣ°볡Ľ˶˵ʵϣʱŽеʮӣϰ볡жʮء
˹򳡾ͺǷڵˮһǴӱһʼһֱڿ״̬ǶӵÿһνΪһδźȻֱڻûн򣬵ǣ˵ⳡĶʮӣѾǿƹˣһĻ˵ҽΪжںķ򡣡עǺж¶ɫġ
ڿ̨ϵЩԶйԣʱ˷ܵļⶼڳ鴤ΪƤ򳡵ʵ̫ˡû侳޷ּܵ˱𺳵ġ
ǵĿըķֻܹз棬ϵķ棬ϵƻţǰֻһǰ氢ʲ٣ʲǿ׳ãǰһ֧㡣һз濨١ƶ򾭳طλ191cmĴӣòسڽͷơ
ķгҲֻмõ˹ءˣΪжԸ⻨һǧӦ˹ءˣ۾֤ʵֻǣжʵûбֻᣬʱķ߰Ӣ˹ء˻λķԼгǣһֱΪķϣڣ˹ء˵ļҰԲѷɫӢгĴܲ׼ȷҵеͬ顣гǰгǿİʲ٣ķϣģǶӵĳһδٽں󳡱ϣȻ򴫸˹ءˣߴһȻӢԵŰʲһţȫΨһķͿԽ뿪˹ˡ
ţķʲ˱µΨһܹڴġ
ķϵķУǵ֣ķ
ڵ߸ΪǶԱһԣķԱԸǶӽҲԸ⿴ǳɹ򴫽
ǰʲ͸ķԱǵгڿƺǰΪĴҲǳֲģЩ֮ǺֲܿġڿʲУĶ̰֧ӵͷһЩţֻԶԡ
ԣķԱʵִͼԸͽҲĴĽ
ķȫ汻ѹƣеʮˣֻһţǶӺѹСӵͷɫкᣬٲȻӡз棬ϸɱķĽͷ
ķԱ˷ԱͷըصչˣʱʹкĿ١ƶǵľ߿պը
ţòǣķߵǣǵżļνᣬʱһ취ûСʹǶȫռݳϵȫʱȻгûѹԱƺӵĽ޹ϵҪ÷ؾˡҲóߵķʲ޵޲ָıȥ֪ʼΪʲôԸнô͵ʲôΪʲôȥأޣ
ʲڽӵĽָӱˣڣķĽеļνᣬѹʲôջģ뷨ǣķֵܹסǵĽܹıȷֽϰ볡ţıȷֽ°볡ķ˵õġҲԽܵĽ
Ȼ˫ʵǴڵģķԱһֱѹ֮£ǵķڱеʮӵʱ򣬱ǵһص򴩡
һƯǰϣŵ֮ķŵעȻȵĴϣɹĽŵԼشԼķ
ʱĪĽ¡
ĪҪԶ䣬ķԱעڶԷעϵʱѽµֱ˳ȥ
ڽϽͻȻһתҪǱͻƣɭأʱȴѾתʱ򣬱һഫȥˡ
˹ͼƯĴӺǰϣһСΧķԽλķĺǱӵ򣬽ͼˣķŽֻûзסŽǶȵʱԶǣɹš
һ㣡
Ƕڿըʮ֮ڻͨһξĴϣ˹ͼ
˹ͼڿӵĪĴʱʶľͿʼǰ壬Ȼû뵽Ȼܹġٶ򡯣ƭ˶ɭǰֻǳһǰĳɫʶ
û뵽Լոǰ壬ˣ˹ͼϲû뵽ԼǰĻȻôãʱ붼û룬˿ţֱԶǣһ֮ϰһƣסԴܣﻹߺţˣˣˣˣˣ
Ƕӵķ߾ңǰ澺Ļᣬ˹ͼΪԱӦ˵ǻСһޱϧ׷ᣬȻ֪Լ˵ζʲô
ƯĴУһܹӷֲ١
˹ͼȻûϸڱʼ˵˵ǷǣҲ֪ڶǵķ˵˭ܹγɺܺõĬ˭ܹǸ׷ϣȡȸλ
ԣ֮˹ͼŻô˺˷ܡ
е33ӣǶӵʮ˹ͼһƯķԽλһξʵĴ֮Ľ
˹ͼ˹˿УֳĹ㲥пܵĺߵ֡
ڸߺ˹ͼ֮󣬻˷ܵĺ֣ǶģǵȻ֪˹ͼƯʣǣУǽžĴ򣬲ǵ㾦֮ʡ

˹Ѿ˻ֵĺɫ¾һ˻ʼ˻һ䣬ͱһƬ󺣡
ˡ˹˹ͼ򣬺˷ܵĻȭףҲĲ١Ƕӹƺʢķ޻֮ǣֻҪûȡýôˡ˹ͺţһֱڵģڿǿʯͷ˵ء
ķǵĽ֮º޻ֻ֮ǣһֱûнڣˣķ˵ǳصĴڿ϶˼άңѹȥǼأ˶˵
ѹȥĻôķĺߵ©ǶӺпϰ볡ǰٴν򡣡ϸ˵
ǣѹȥĻأǣѾˣػ𣿡˶˵Դ𣬡ǵϰ볡ʮӵʱ䣬ķѡأȡӦȡģһٴζһĻķ°볡Ҫ̣ûܡһǻϣ
Ȼһ仰˶û˵ǾǣķϣҲֻϵϣѡϾ˭óⳡǱȫѹƣ޻֮
ٶȿ֮ķȻأǰһ£˽Ŀԡ֪ǵķһϣܹҵǵܹ͵ϮֵĻô׬ˡ
ȻķԱʧˣڵǺȻ˵ǹȻЩ֣ǣ֧ѾѹƵûл֮ķǵĺ߻൱ȹ̵ġ
¡˶ǶӳϽḻ
ʱкΪCMˣȻ˵ķɧڷҲ൱ġ
ȺǾǣǣķǺץסǶ·ѹȥ֮ĿյΪʲôһʼն볡Ȧλ߮Ჹλ·֮һ仰ķҪҪЧȾ͵취һأֻϧʵǹط
ʮһӣķں󳡶̷ٷ׽򴫳˹ءͼֱ̹ӱӽ¶֮󣬲ûԼѹϣǽֱߡ
ڱ·ű·ŵ߸Ӧ˵ķĻطǷǳʱģǸղżʹǷʱҲǱȽϽͶһԣϽط
۲һ£ûдеĻᣬشִĪ棬֯
Īǰ˼˶ֵע֮ϾͰٴηָء˹ŴֳĪĴ򹦵ףĴ򣬴ķԱĽϲɿӹ˱·ء˹Ľ¡
ء˹û˷Īӵ֮ûԥֱӰ򴫽˽
ǰ㣬ŵ
ʹ÷ĴĲҲ
˶ûܹƤ
ء˹ŴЩƮЩ죬˵ͷӹ
ʱں㣬һ˳˳չᣬڿУһͷ׶ţݺݵҽķţ
ӢԵţķŽֱһ콵ͷˣֻ֣Ѿݺݵҽţ

һ򳡼˵ĿܼĽ򰡡
㣡
Ƕ˱ȷ֣


029 ǵĸ
ͬʱ̨ɽХһź
ͺһĺһֱĳ嵽˹򳡵Ŀ̨£ֱֻۻţһָֻӼңϵкƣָӰĴ£򳡸߳
ֳǣﱨҵǸߺšţţţ
˶ںϣ˹򳡣˹صĴССľưжΪ
ȷʵ˷ܣǣȷʵܿģֿǷĵģ룬Լ֪ACĺҪġ

ֲ߲ͦ
սУҲǺģΨһĺģ
Ǹǰ
Ҳʼ𽥵
ûԼҪĶԼ˵ĵеĸоڵĸоܹһ·ǰõھվŷ֮۵Ļô⽫ΰΣ
֪ΣһֱڣԼҪʲô
˿̣ſ̨ϵĻг֮
˵Աϸ׺Լϲ򳡵ĵһ˷ܲѣӢĵ򣡿ɣԶһǵȴһ̫ˡ
ϸײǵԣʵϣӢ˹صصԣǵԲ࣬ڣƺһƣԣΪעעǣΪϲϲǡȻˣϲҲ١ǣ˭㶼޷ϣһܽǣǸܹЧӵԴֵԱˣҸˣҧгҲûã
ˡ˹ϵЦݸʢˣϰ볡ûнǣжⳡѾӮˡҪǼȷ֣һ֧ڱеǶ˵ҪʿֻҪӮǾܹγһֱʤӶ˷Ѻϰȡĳɼ
˹̧ͷ˿ʱ䣬ϰ볡ҪˣЩźϰ볡ʱĻܹʿһһǾ͸òˡ
ֿ˻ڲԶͬУķʲǽȻ෴ʲɫѿĽȸеŭȴֺް취˵һʱķϣĻôķĴ̫ˡ
ڣϰ볡Ҫʲ֪ķ˵Ҫľǣϰ볡Ҫʧˡ
ߵߣڣԱע֮˸Աעأͬʱǿƴơ
Ƕӿ϶ϰ볡µļʱģķҪʱ򲻹һеѹȥͼһĻĿܾǱٽһ
ıǶȻͼȷ֣ǣķͰأҲûʲô̫õİ취
гϢȷֻǶ㣬ȡ
гϢʱˡ˹ȫӵķӣȻ˵ĹͣȷȫһŬؽǣȫֳǹɶ־ʿˡ˹൱ˡ
ԼλϢһϰ볡ϵɫѾ챻ɫˣϻմЩмǱϰ볡ﱻٷŵ߰˴ΡİΪԺĴ󲿷ֵʱ򣬶϶һеķصġĸǿȵķأˣĵøлĺ
һˡ˹ڲ°볡ıһ죬ϷűˣͶӲӲʱɵģȻⲻ󣬵ǣ۰
˹ͼչظ첲šС
￴һۡ
лл㡣˹ͼ˵
˵ллλҲܺãȻҴȥҲûõġЦˣ188cmĴӣڳϵʱ򣬻Ǻɱģû뵽ڳȴô
򡭡оôȴչ˹ͼ档
Լȥᰡ˹ͼȶѵӪģǡѡˣ˵ȻĻش˵
֪Ǻܹġȳü˵СӾڱԹ˵Сǰģڽݶӵʱ򣬽ֻǿߵİ볡򣬾͸ӣȥ߱ߺɣʺ㡭ʱʱ£Զʹ
￴Ǹֵı飬סЦһ¡Ƕӣ22꣬˹ͼʮ꣬Ƕʮ꣬ǹǶʮһ꣬⣬аԼѷ䶼⼸˺ܿͳΪѡȻˣȫţ⼸˶ܳݣҲϲ⼸һһ֮һ
ںͺáѡһʱ˹ͼ൱̸Ҳˡ
Ϊû츳ǰ棬ңҾͲһˣںСʱ򣬽ʦ;̾˵Сǵǰĺòϡ˹ͼ滹СੲݵԴޣȴͻȻڽ֡
˹ͼ棬˹ͼ档ˡ˹
˹ͼ͵վʲô룬ңһĻͻͻͻǻǹһ˵ãȻĿŴҡ
ӺСųӣںôЦ
˹ͼʱŤͷ˿ڸҰǸղôԼ
ʱſЦһԹġˣ˰СӣҾ֪㣡
ҡңŻġ
Ȼһߵĺ˴ӿ޹ʼ磬𣿡
˹ͼһߣǱ˵ǣǣˣ
⼸֣һЦ
ڸҵԵܺãΪӲڸڼӣϤ֮󣬴Ҷϲ졣ҲܹʹҴһƬ˴ŵСЦʲôġ
ΧΧͬԱҲ٣Ϊ缶ǣ˹ͼͬĶǵĿꡣ
ԸǿЦһ棬˹ͼǻǺܿĵģ̳ĵλۣԸһ棬Ǻܸˡ
ҲԼҲûע⵽ӣѾľӪԼġˣǸҿʼʩԼӰһ֡ݡŽԼΧټЩεˣЩԸˣгһգϵģΪģԲһ仰飬Ҳ˵ˣ˵ĳĳϴеģ
гϢʮӺ°볡ʼˡ
ķ°볡ʼԺ󣬾¶ǵսͼ;ģǾǣ
ķ˵Ѿû˼ˣ£˵Ψһĳ·ǣҲƴһܹЧΪǵĺһ̫ãҲ͸ķЩϣʲгϢʱȫȷսͼ°볡һʼʩѹֱķȫԱˣǶĲʽĽܹ°볡ȽСȷֲĻôⳡϷһǶץסᣬǶٽһĻôһҰܡȻȫӣг˹ءҲվȫӱ̬˵һͨܽһ˼ķվҲţ˼
ԣ°볡ʼԺķʼǵı׳ķ
ķ°볡һǷƴˡϸ˵ĽֻһҪôǶĲɹҪôӭһĴɱҿߵĿԸһЩ
ķʲ⻰ϸ׵Ķˡ


030 һ
ȣԼϰ볡ȫ˱Щ⡣ǵУķѾǹвٰѶַϡ
Ҫô˵֧һ֧񾭵أһ֧Ƚϴӣһ֧ӡȻҲһ֧Ƚϳӡ
°볡һʼͷ˵ķ˲䱬ǿսʵǵĽһֱǲģ֣ķӭսάʾʱ򣬾°볡ոտʼһ£ʮԶһתġ
ǵĲɸķᣡ
е53ӵʱķгԱɪֶٵһԶ䣬Сһƫ˵ߣķĽ
˹ء˿򣬵˶ͷʱķĸз濨١ƶܣƶͷŽǶ̫ǶŽǹʶĵ˳ȥٴͷ򶥳ĽΧԶķгŵãŵ򴫵˱·ٴΰһΣķȫߵĸз濨١ƶһκƯתͷţϽǣǶŽǹضǺް취
еʮӣ١ƶĽΪķӰһ֡
˸߲ҵ˲ţټ˹ǵƺҲķˣһʱ֮䣬ֻ˿ͶԿ̨ϵķԣڷףû뵽ϰ볡ʱһֱķȻ°볡һʼȻܹսܹ򣬶ʱҲʹķԺԱʿ
Ƿ·𿴵ϣ
ķˣǵʵѷɫǣ˷ĴѹϣԼ¶©ҲԽ࣬һץס˻ᣬôٴγ֡
Ƕץĸ𣿴Զ׼
ķԱףʱǰƣԱһСᡣ
ղǸ˭Ҳ롣˵棬ķ϶ٴδٽġ
˵ûء˹˵
Ҳͷ
ԣߵѹȽϴ󣬵ǣֻҪܹץסᣬһ򣬾ͿٽҲǵĻᡣ˵
˵ûŵ룬Ҳ˵ǵķҪٶȡ
ϵļԱｫʱһ£˾ʵϣϳʱ򣬳ϵԱܹݼʱ仯Ǻһ֧Ƿ죬Ƿ߱Ӳ̵Ĺؼ
ȴӡСᡯȷʵûôֻ࣬ǱģңʱһƤҿСᣬʱǣѾԼ;ãԼӦʲôΪ˵ƤĴԵĻãԼǵ࣬е࡯ΣֻǳʶˣǣΪʶľٶϧ
ķӡ
ɹĴӰɪֶٵĽ¶û˷ʱ䣬ֱӽ򳤴ǰĪ档
ǵؿٷ
Īͣʱǰֻķӵĺǵǰ˹ͼѾӦˣŵҲæˡ
ķΪٴλý򣬲òѹϣʱǸղʱǶӻ÷Ļ࣬ڷУҪĲǿ򣬶ٶȡ
Īӵ֮ûжͣǺŽ˳ȥӦİŵӵֵٰ˱·ٲϵǱߡ
ոķӵұߺɪֶٳȥұϣʱɪֶٻûüطλء
Ҳӵֱ֮ȥ
ķӵкڷ˹ͼ棬ֱӾΪǻᴫû뵽·ֱ֮ҪˣôĲغͶɭܾš
֮սҪţƭôĲظϽ£ȴŴ˳ȥ
ɭУĿϽȥء
û뵽Ƥ·ϲûͣ򣬶ֱתûźŽֱӳ䣡
ֱţķŽû뵽ֱʶķ˾ȣͻȻţҷȻǶȲ̫꣬ǣʤٶȹ죬ŽʱҲΪ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALϡףλյ̨ƽ˵Աλ﷢߿GOAL
ʵ̫ͻȻˣ̫ˣǸʱ򣬲˶Ϊ֮ѰͻƣǴһʱ˿ص˹ͼģǣ˭ܹ뵽ֱתˣ򼸺ǲصĶɭӹһԵ׹ٶȼ죬ͺһ׹ͽˣ
̫ͻȻˣ
ǵԻķԣǳϵԱر׼Ӧﴫ˹ͼ棬ʱһľ㵣˿Ĳ˽Чʶ򣬾ˣ
ôʣ
ôͻȻ
һˣ
ͬԾгߵķʲЩղŻƴطķԱʱ˿̶㶵ؿԼšпתĦ
ʱ˶ĸ߿ҲĽ򣡾ҲҪͨطŲܹʶľ⣬ͻȻǣȷȷʵʵĽˣֻһ벻Ľ򡪡š̫ͻȻˡתţеĶһǳɣɭ˿ûжκӰ죬ƺ赲Žֵߡ
ʱڽֺ󣬴Լͣ˼֮󣬾޴Ļ˹򳡵Ŀ̨ϱ
˵ʵķһ֮ǵԶٵЩģǿû뵽ԼӾȻ̾ٴȷ֣Ļ˳ڶԷոӵʱ֮Ӿٴƣ
ϣȷӦĲĴ˹ͼ棬Ī棬ڴȥ֮󣬾һǰ壬һ߿ǰ֪ӵĺģԣĿϱȽ϶࣬ҲΪ϶򿴵Ա
˵Ľôмⲻ֮Ľ򣬵ǣẉֱ̂̾Ϊֹ
ĪҲо̾ţ̫ˣֱĲˣ˭ҪǸ˵֣ҺͶԷƴͬˮкһдŲŲŽ
ĪȷӦһӳڵɪľұۣ˵ľ̾ı˵ﺰţţ̫˧ˣ̫ˣҰˣ
ߵڵϣƴ¬һƻӵİڿ֤͡ͽ͵ģΪԽԽԱܹѹȥѹȥλĵİҪѹѹ𣿣


031 ˣ
Ī潫˵ڵءŸԱ׷ѹȥŽǡضӺԿóǵԱж˷ˡ
ǵأ˷ܡΪǲٴƣҪǣ̫ʱˣķ˸ոҪˣͽѾһƴˣ
ǵãؼʱҪԸ
ɭѾһʱȥˣǣ˭ܹ뵽ôôһٴν򡭡ǶɭŽֶ޴룡
ɭȷʵ޴룬ΪԼܹңûлͻˣ뵽ֱת䣬ȫǲ·ưŻƯҪҪ˻
ȶĺܹؼˡ˹Ҳ˽ϯףףϺصϯ˶ȣݹһƬǡװֽܵı顣
ˡ˹ǵʱԼҲû뵽Լܹɡ˶٩ǶٴƣǶԣ±ƺûʲôˣĽΪȫӳ˶衣
ͷһдոմӶǵѹͷģǱʮǿ󰮹ƽ˵ԱϡҲ΢Цڱ÷ȣʼı֣ҵӢǣˡС

ʵʱķǺϣõԿ̨ϵֵ֧ģȻķ࣬ǣСķղŽʱķԵĻ͸һѹԣҲķԱΪ֮һ
ǣ֮ķԾֻܹĬˡҪʲôҲǵǵĸѹסˡʵϣκһ֧ӵ˵ˣ˵Ҳڴֻӵĸ
Ȧ֮󣬿ͶķǵĸСڿȵ£ҲʿҪȴû̫õĽ취ͬʱǶӵķ൱Ϭʱ򣬼еķԱڵģӻܼǿһҰܡ
Ҫǣʲս֮ǰķԱڲ֪ôӦ־棬ոհһ̶ˣҪô򣿼ԭƻأ΢һעأ
Ҫǰԭƻôܽһӻúܲҡ
ǣҪһ£Ȼѡأô˵ķԲͬˣǳϵķԱҲƵġ
ڵóϵķԱЩãȻеҪеΪӦעһ·ˣԱǵ˼벻ͳһϣʱµľԱ˼벻ͳһ
ķʲƺҲȱӦԵĶԲߣڳȴΪΪҲԥء£ðſܼҰܵΣռأΪأ
գʲеƽƫ˼ҲǣҪһѣղķһʱӵĽЧһķܹٽһǶӽôǶ֧һӣ᲻ʹأûǺǿؼʱֽˣǣСӲһֱôֲɣ
ʲԱһƣǼơ
ƣǱҪķԱҪעһ·صԱһ˵Ҫȷս˼룬Ȼ˾ΪԱִսͼˡ
ʲĿģķٽץסķ©֮ǰȽͬʱŻǲԸﻹܹвķš
ˡ
֮ķķˣǺԥҲٽĿҲҪȶֽ
ǵĹƺͣһĿꡣ
ڱеʮӵʱǶһץסķӼڰƽȷֶѹϵĻᣬͨһοٷұߺں󳡷һǰˡͷãסķĲغزͣ򣬽ߣء˹һ·۳Һ󣬴ǰǰĪ䣬ķŽֵһ£ŵ
ȷٷ߶Ƕӵνɰŵǽ
֮İŵɧ̨ϵǵĶһЦܹˣҪ㿪Ҳûѱѹµˡ
Ƕȫ糱һĽԼ򲻶ϳֵ£ʿܸߣԱҺܻء
ıһǶѾķӣǰû뵽Ȼķһܹ˹ȫˣǣû뵽ʲǶӵĹƣȻ޻֮˶һ˵һҡҡͷⳡĽ̺̬ƣȷʵǰûԤϵġ
ⳡձȷ־ıһ
ڱеʮӵʱ򣬾ͱˡ
ķڴȷ֮꣬ڳ϶󣬶ķԱصչ˵Ķˡ˹ˣԣϽﻻ¡
ҲʹûܹҲñϷ
дʱ򣬰ϡվڽ˵ϯϴıһıһⳡսǶıһķڿͳıȶսʤ˹άı֧ǶѾǴڽı÷ȣеĽҲﵽһ˸еֲ֣Ĵ£ǶӵĽǿһ㣬ҵٴӢӣˣˣˡ
ǵģˣ㣬ķʲĸеģٽǶ˹֮뿪ĵ֮ǰںȫһǻһۡ
Сֲ̫ˣʲıɬ˵ķⳡҰܵףڿʲУһɱ֡ϢжŨŨѪζ·Ÿոմӵ߳һ
ٴεʲõĳΪȫԱڵڶýϣλйֻ֣ջһ֮ʡ
ý˫ԱУԱ֮⣬÷ߵǰŵĵ÷ȴһ˹ͼĵ÷ֻҪߡ2007죬ӶĿ˿󹤶ŵʱܶ˶ʣŵ˭һı֣λСӰѾԣ29׷88ŵӢõг֮һڽıУŵгĵҲȻҲڰŵһôĪ档
ڽ׷˹ͼ棬ӢýҲмӣ̩ʿΪչޱµǰֹ۵£˹ͼ棬λʮСҲδǵһѡ
ţΪʲô˵չޱ²أΪжȫˣж֣ǵľʵǲ
Ϊ˴жӢھжڽ˴ĸĸԱ˸¡Ӣ̫ıжڶ˹һĿޱ·˹ơ
߲Ѿ֪˹ޱжֻʱϵ⡣ḦٿƵعħ޵ްȻ˿ڣ˰ڶͳжΨһõӡǰ棬Ҳж׷ޱµĽŲ
һжĿʼ׷ޱ£ôһֱںǽСҪĹͨޱ˼ʼԾǱȻжޱ¡
ҪǣѾȷʾͬޱ¡ңޱҲò뿪ʼˣĩʼ42תǵϣȻޱΪ油δ⵽˲Եޱ±ˡΨͼñӣ뿪ӱݵʱҲ⵽֯Եáϯ¡ʾǲǿסκһϣ뿪ֲԱɽеζޱµϣһＴʹڸĿ˵Ҫڻʼﶼá
ýĹƣжޱ£ԼҪ2700ӢȻۣǣҲʲôСǮˣж²񱨸ʾ˹̹ŵծѾﵽզ7.36Ӣе5.78ӢŰĪά˽ϵġʷûҪ¿ƺͲߵ2400ӢǱӵж˹ͷɽ˹̹ſѾص˵ĸޡ
ޱµת磬ۿ˸߳ҲӢý׷ͿܵǣơϾֳɫģҪǱֲãǲģң˵ǵתᣬȻġ
һ֮ޱת߳ķ绹ûнʱӢװ뵺Ŀ⣬ٴηǵϣϡ
ҪͳɣֵһǣǶˡ˹ԼɣѫԱⷬΪԾȻҲԺýעĿ㡣
ǰıֽܹ̾κǰ棬Ȼϣⳡֹܹͣλһı֡ǻԵķ
Ȼϣûʵ֣Ĵ£Ƕӿͳʤɣ
ǿͳǣ2008/2009ӢʼԺʤҶǴʤֵǶʿ߰ɣûβǴѹϡ
ǵĹƣɣķûܲģֱϰ볡ͣʱ׶ΣȻûȡý
ͷҲ˳ߵд볡ӣֻ൱ģر״̬𱬵Ȼû÷֡
ϰ볡ʱ׶Σɣûзסǵһν
ŵĪ洫һƯĴ
ǰͷһ䣬ɣһңҾУ׷İͷš
һ㣡
ǿͳһɣ
гϢ֮ǲûмԼĽͷ
е50ӣŵɣԱķأͻȻ࣬ǰ嵽ǰĪͻȻƽеǰӢԵһչƮλ㣬һ˶ûУĻᣬôܴʧأţ㣡
ӺǶӵһνǰܶɣעͻȻ򴫸˰ŵߴء˹ͬʱӵ˰ŵȻԳɣŽţ㣡
Ҳǳʤ֡
2008/2009Ӣֱսգ˴һǣʼǰרҺǡ
֧ǮӶӣսȫʤʮһʧ򣬸߾2008/2009Ӣְһλ
ǧӢ߾ְһλ
Ӣɫ籩


032 ĺǮ
ںɣıУĽôӾ
˹ص³ڽ֮ף൱뺷һ·ܣǹɨĶףʽһֱӵı֣쳣뺷
󣬳嵽ߵñһŷӰߣ˫ָ򱳺ĺ롣ˡҪסҽģ10š
͹ˣ˵ҵĺ˭
ķʽʾӢĶǣˣֻǿʼ
ﻹųĪ˵ˣһ𿪴棬оΣ
˵⻰ʱ򣬲ǿĪ棬Ķѡ
ȻǶڶֺý壬ҲԼĶʾȷе˵壡
Ҫ£
ȻڶǶԣʾЧԡ
Ӣʮһ򣬲
ıرǵԱѾȫϿʵһĳǣһܴȫӮʤĳǣ
ӮӵϿɣҲپĽǧн
һʼϵԱĹϵӺˡ
һЩϵһ㣬ǱȽĮԱҲʼʾãûмӣǹ³裬ùϵһ
ˡ˹Ҳڼӣӵĺͺģǹľ˹Ҳ飡ǣҪӮöǵκȡԼ
ڿɵò
ʮᣬѾʼԼķʽ£ģȫӵ֧ˡ
֮ﲢûйľٶѵкʹҼ˵ЦÿЦͿЦöͶ硣ǼĵʾԱҲ˺ܴ⣬ڼʤ֮󣬸߾ӢְףǢ
ϲţ˿ǿ󣡡ǶСԼϣһŸ§ﲢĴָƬȾ˵ġ顯
˧ˡ˹Ҳ߶ԼԱĽݷǳˣǰ͹עڷ׺׵˺üνѥ󲿷ԱҪĽ򣬶һˣҺܶ侫ʡڣӢҺһڴᷢʲôڿһжܺá
ý壬ʱǽе֮ʶ͸Ƕӡ
̩ʿ˵λйӢ𾪣ڣĶŸ߾Ӱ׵ϲãһУӹΰ
̫ڼ¸ں͸ɭʿ˰̣ǰ¸ӵһǧļ룬ԥˣʵĻᣬ֮󣬰ɭɾԽԽңԶԽԽڸɭʿûܹACǰǴõĻᡣڣݵǶսȫʤ߾Ӱףһܲ
˹ʮһսȫʤ߾Ӣְףʷõ֣ıǾԵģĪЩ˵ıֶ൱ʣǲò˵תгϣɵ൱ллնͰķϯ
˹նϾ֮࣬ҲʼǾֲˡ
ˣôǾֲĴɶӢýΪ൱صն绰ֲܾˡ
ϰ壬һƬãǸҲѾӡ֮ǰһڵģķ۹ȷʵǸСһȻᣬǣʵǿԱҲȽϷ˻ش˵նǾֲţ⵹˵նͰķϯìܣô˵ڲһҲǿ
ǾͺáҪǸˣҪ£ؽҲκƻȻĹŵĸԣʹնôҲ֪ġ
һעġ˵ҵĹ۲죬Ҳý˵ӡ
ͺá
ϰ壬תгرգķϯ˼ǣʱ̣ҪһЩԱ
ԸˣھӪϣķҶֻд֧ƱϯҪʡǮʹٻҲҪһھΪҲ֪ǰﹷʲô˼ǰҵɵӣ˵һôǮȫˮƯҺˣúϰķǸɴµˣ
ǵģϰ塣Ը
ЩжҲ֪˵еն˽Ҳһڳġүǡ
ǣȴǸܵϰġ
ڰʮգҲǺɣıĵϣٴ˶ޱµıۣݱ۴ﵽǧӢжı۸߳Ӣ
۳ˬĻжѾޱºܽܽˣһٶ֣жܷꡣ
ʵϣǰһ죬ޱ¸ոٿŷᣬܾתж⵼ޱºͻʼֲĹϵѡȻĽھҪ֡
ˣ˷ٴμ룬Ϊޱ¿תʱĿʼˡһֱ׷ޱ£ѾΪܹޱеж˵һСĴ
ǵۣԼǿ̬жܴڻʼ˵Ǹ
ΪޱǵĻõĽˣڻʼУӣʼκв
άӵǵ绰ʼޱµ˾ͲԼСһֱڿȺжսά棬ǳǵ۾ꡣڵ˶֪ǮԼҲǮĻʼҲˡû취ԷȻԼǮ˵ĻҲ᲻ġ
׼άڵ绰иǴǧӢļ۸϶УޱµļǮһֱûһֱҪǧʮӢġ
绰ͷǾֲܾˣֻǳĬƬ̣侲شάЩ°͵һش𣺡ðɣǵĴ档
Ӻ󣬻ʼյǷı۴棬ǧʮӢʼİǰޱ¡
ʱ򣬼׼άҲԼһͣ˵ǧģǣ˭뵽ǧʮѹûԥ
ʱ׼ά治òпˣúǮ
׼άʹ绰жCEOжǱ߿ǳ3250Ӣ˰أ
ڽӻϢͰϰͨ绰ǽһ㣬Ǿ2900Ӣұʾıˣ2900Ӣɿڡ
һ2900ӢһͲжһǺʹֱӵͷӦ3250Ӣǣûʲôǡ
Ķѡһѡ⣬ڻʼ˵ǵѡԶ׼ģڵڶʱ򣬰ҹʱ֣Ǿͽӵ˻ʼĴ棬ǵıۡ
߳ޱµתжķľ飬һĹ䣬ûаմ󲿷²ȥչʼǣڣڻʼ˵ʣµ¾ޱɿڡ
ޱ±ģھ£Ѿ830ٿһιͻѵŷᣬջѾջ٣Ǳģ19ΣҲޱܹˡ
ǣֲԸȥˣ˭úԸȥһ˱ʸûеӰ
ʼѾӦǣޱ±һԸȥǵɣʹʼͬ⽫ж
Ǻޱ뵽һýڣһΪĺýڣҪ֪Ѷˡ
ޱ֪Ӣн175000Ӣн
ǺԼнˮҪ󣬻ޱ֪֮ûиҪһнˮ֪Լʵ˲ٵģ
ޱҲٵģҪ160000Ӣн⼸ӽнˮˡ
ò˵һܲٵҪޱ¿ѹܴӦΪСϢ֮Լнˮȶеĵڶнˮ߳ٷ֮ʮٷ֮ʮӵڶнԱˮƽ
ǺޱµľˡĻ˵ޱµнˮҪ󣬡ҵԱҪʮӢнܹͬĻͿȥǡ
绰ͷǳĬ
绰Աߵޱͷһϲ
Լʮ󣬵绰ͷ˺侲һ仰OKԱ˹ǩͬɡ
绰ҵˡ
ޱɵˣԼľˣôӦôһ°
Ҳ𾪣ЦһǣǮʵأޱܹõʮӢнĳҲ൱͹۵İ׬ˡ
ǾͲޱ¼ʣĲҪȥǰֻ⻰˵ȥˡ
ĺǮ˺˵
ޱ¡


033 ؿ佱
ǵı֮ͳֲרΪŵֱĿĵĦ硣
磬кذСеĹĦȺ貣ڽؿĸϻģŷ̳ޡǡԼŷĸ߹ǻڴˣμ2008/2009ŷ޹ھСǩʽ˱ʸûУȻǺСǩûʲôϵģǣǩʽͬʱҲϸŷĸ佱
ϸĹھнʮԴ˰Ľ¼ı뺷̬˹ھѥҲǰߣ佱ôܹٵء
ǾֲȻĴԵǣﰡմĹ⣬Ҳŷ޺Ƽġۻϡ¶Ǿֲܾͬ˰佱ֳп˵൱ӣֱҲǾֲǮġ
ڶ˳ǩʽֳϴһǺ¶ҵĹһμӵģ2006/2007ŷڣʮ׷ƽ˰Ľ¼Ǹ죬תȥACACԱݻǰĽġ콱ʱҲʾĶѡ
һΣոմACתǣͬʱҲΪǰĻߣϣûκ˾߱սʸ
ڵոԵʣǡжͰɭԼɭɣļҾֲ
⼸ֲˣͬʱֳĿǹھ¿ƹھжǾɭɺҲŷţӢ⼸Ҳ൱ǿƣȻעĿ
⣬ΪֳΨһĺ͹ھԵġԱҲ˵ע⣬֧ͻȻܳıĺŶӵ̬ȥ۲죬ȻˣǵĿлǴһ԰ͱӵġ
ЩУıûмСţձڵģôǮҿ϶ˬˣ˿̣ǣЩʸμӹھľֲٵŽ͵˼ǣǮҲǱ٣ˣûʸȦӣ
ȻˣЩ˶˾ȻὫֱֵ̫ԡĲ˵ܹǮȥתгϴִŵģЩǼȱǣֿԼеġдƷ߼۴ǣ׬һʡìһҲìܡ
ھֲܾ˵ͬ᳡ſڵʱҲˡ
ͬУǣͬ˽Ĺϵ൱̸ɭĿ˹ŵɶ඼˽
ʱ򣬸ɭ˸кɭǾֲܾƺ̸
˹ŵɶһ𡮹ȥ˵Ĺϵȣ˵ľ˶ŵ˹⣬˼ǣŮ֮һ÷ɯºͿ˹ŵɶŮԶסȻˣ˶̳ţŵֻţ֮䣬ҪôǻӣҪôϧȻûбĿܡ֮䣬ϧеģȻҲžҪѹԷһͷ
Ȼֳŷ̳ɭ˹ŵɶԼĵһСĺ䶯ҲвǺ̳վǴкߵͷ⡣
ɭͿ˹ŵɶԲ˵ˣ¿ŷ޹ھ˹ŵɶڵ󹦳
ȻתȥǣǣĸԼ̳ӰŵģΪתȥǣ˾ͺǡ
ĿڴѲţܿAC١ֲܾԼᡣ
ע⵽Ŀ⿴ʱ򣬰Ҳÿȥٺﶼһͷ뿪AC뿪ʱ;ֲ񣬵ǣٵĹϵûܵӰ죬ACǰѵĹϵҲֵĺܺá
ῴӻִкҪļģͿ˹ŵɶһ˵˸ƣ˼ҾͲȥˡҲͷʾյ
ò˵ȷʵǽ࣬ʮֲ֧Ĵֳʮֲ֧ĹھʮǿӣȫһЩεԹߡ
֪ŷ⻹⣬ǵλڰǾֲһߣĲԶ÷ϸĹھķ֮һʱACǣ̭ǡҲǽ𣬼̩ýɾýҲ÷ڿ÷˻ﱾˣڶԷƺûʲôøС
ԣʱúܽǣ̳λŻֻǿ˶ԷһۣͽԴתȥˣ˭ûȴڨ˼
÷ϸǱAC̭ǲأ÷Ҳ︴أû뵽תȥǣ÷ܾȣԼҲ˵ҼֱţȥǣɲһбԱӦѡңԲѡģҵУǮԶڵһλġ
Ȼ÷ܱѡ񡣲ΪܵǵĽǮջ󣬲ŻѡǵġҲ˺ܴһ˵Ĺ۵㡣
൱ˬԼҲӦ˵ȸ֪֮־ź¸ܹͰǱˡҺϸ̭ǵıǸоˬ
ǳĴˡ˵÷˵Щ̫ëĻĻػһҲֱûи÷ӡԣҲͿһƢ÷ΪʲôôûòҲкˡ
Թ
ո²ӣֳǩʽ˾ʹ̨˳ߵƽУŮά櫣ǳģͺ̨ˣ⣬ǺǷ·صӡ
İˣʵάȫ˽ϳǩʽ̣عһϸŷھ龰Ȼǰ÷жŽ佱
λõľѡķжкպͻʼĿ˹
ѡŽжŽкգкܹܷе⣬λݿŽڽŷޱϷƿɳ£Ȼһı֣ŽŷޱŽ˹ΪŷսѶ÷ֲࡣ
ڰ佱еͬʱ2008/2009ĹھСĳǩҲͬʱС
³ΪλгжԱΪ佱ﲩȡپʿǰΨһùӢԱ9ǰı˺ķ
ѺĽǰACӳѺĽȻŷھʧ򣬵ӳѹܸߵķѵϵ¡ҲǼӢӵĶӳ֮һΡܡѵϵ¡
棬ֻʣǰԱĽˡ
ǰĽϣûĻǰĽҲ˸ýȴȰнӹǰĽʱ򣬱ܵΪ֪Լõû̫ľϲ
ʵϣ¸ĹھСǩ֮⣬עǣԱĽ˭
˹ŵɶȻŷڵ󹦳C޵Ľﵽ42򣬲ΪӢ8Ϊŷڵڶ֡ǣŷʮԼжԴƽ¼ķʽýѥҲ൱ı뺷
á򡷵Ļ˵˹ŵɶ಻ǰٷ֮һٵõԱΪԱĻҲûʲô⣬Ȼûõŷڣǣı֣ﲢȿ˹ŵɶݣӳɫһЩ
ͷֱ˿˹ŵɶд
˹ŵɶ࿴ЩţһĵȻ


034 칫Һð
ԱĽ֮ǰŷϯΪھر׽佱ACǱޡᣬACЧѾŷڹھǺеĿģϵĳýҲһֱڸ̾˵Ƿһ򽱡ȷʵΧ򽱵ףֻΪǺȻûнԱôʣ򽱲ڣҲǶְҵĵİͲ
ڰ䷢ر׽֮ҲΪĵӳǩŵĵӵ2008/2009ĹھСĳǩʽˣ˸Сֱǣ
A飺жӢࣨ³գǣ
B飺÷¹ɿ˹ϣŵ˹·˹
C飺ǣ˹ʿĿ˿󹤣ڿ
D飺AC£ﾺ
E飺ӢǶˣո󣩣
F飺ﰺĽڣ¹˹ǣǣ
G飺ɭɣӢͼڰУ䣩Ħڿ
H飺ʼ֣Ӣʥ˵ñأ˹򣨰׶˹
СĽǼһϲҳЦ̾Թڽһ˲䣬ֵһгǳ֮⣬ÿ֧ڵСǵĹھǰӰ켫ģǻʼͰĺţСķǵӰҲǼһԶʵС飬õСһ߾ͻףҲԸȷƣҲܹľȡһõ֣Ϊû
Ҳ֪ԼһӺֳİǩѾˣҲãԹصҲãֻܹܡ
棬ҪĽҪ佱ˣǾϸŷ޹ھԱ
ѡǿ˹ŵɶࡢǵйԼǵİ͢÷
ȻѡԱǣýԶձΪͿ˹ŵɶʸģ÷һֻ̫ӶĽɫ
ڸ˵ı֣15ھʱοﻹǰACǰᱣ˰͵ŷ¼
˹ŵɶڣӶ2007/2008ĹھĹھ󹦳
˵ֱһ㣬Ǹ˱ֺͼҫĶԾȻˣ˵ҲԵģϾ˹ŵɶڹھн˰˸ְڶǶŷ޵Ĺ
Ͻŷڵӵǿ˹ŵɶࡣսʤ˸Ӣۡ
ǡ˹ŵɶֵʱֳͷܼʱĸͿ˹ŵɶд
ɫƽ˹ŵɶظ
ڵڶ죬˹ŵɶлЩģȻ񽱵ĻҪǣ֪ܹвõŷڹھ»Ļڽ˵һСĴýǺõģϸĹھԱҲ¶ظı顣ƽı£ǿʲôҲûֳôɣǣΣ޷ϣϸҲ쳣ľһھͷΡֻǣתᵽǵйǣҪõŷڣ쳣ѣҲҪȴܾá
վ˹ŵɶףءֳҲƣΪŻ˹ơȴ֪һ˵ʲô
˹ŵɶһЦݣ˵һΣӮˡ
һƲһΣӮ
ȻλɧһЦܡ顯ӡ
ŷϯ̨˹ŵɶ佱ȫһƬŷСǩʽͰ佱ʽҲȫˡһУʮֽ֧µֻһУʱԵڵǶӣĿӢȡõ
ھСǩԼ佱֮ﲢûлص˹أĦɸǰ裬ԼŮĻȥˡ
ǾֲܾҲҪȻιھСǩ֮ԹߣǣմĹ⣬лֳȻӦ˷λᣬ˳ûӵĸ߲ӴһЩֲĸ߲ҪڶŷعڣЩֲ֮ùϵʱ
÷ɯѾڼ͵ˣͺһСڵȴ°ؼҵɷ
һûСʤ»顣
֮һ̳ս
ڶ죬ʱ÷ɯѾˡϴ֮ڿп÷ɯµ˵Ѿȥϰˣõͣ˵Ļ΢¯һȡ
ȻһůŮԶĵġ
΢¯ȣ԰ͣģͻȻҪȥ÷ɯµİ칫ȥ÷ɯȻڻǣѾְˣһȽҪĲţҲԳƵŮǿˡ
룬ʵ޷Ůڰ칫зʩʲôӵģž;ã϶Ǳһζ
÷ɯµİ칫ңŶ룬һ˵С㣬ðĵáԭ¡
÷ɯǿǾȣȻϲЦ⣬ǳӣһָָɳ˵µһɡ˵÷ɯ̲סЦЦһ˵ô칫ңͳû
Թˡ￴˿÷ɯµİ칫ңЦ˵Ҿڰ칫ʲôأ˵Ҳ̲סЦ˵ղӣưŮǿˣá
Ŀĵ٩֪ܲЩʲô÷ɯ²ɫ΢΢һ졣ѹ˵װģ˼밡ڹء
¶޹ı飬ʼ˵Ҿһѣ˵칫رʱôһŮ˾Ͳ
ƨĵĺˮƽ÷ɯ¶΢΢ɬı˵ҵУŮˡ
ٺһЦ˵ģڵ㣬һζĶĺܣ㿴
ʲô÷ɯһ̧۾ͿĿЩһۣå
Ҳ˵ܴ󰡡˿Ϊ⣬ЦǺǵ˵֡
÷ɯǰһװһ绰ԼŮ
Ů÷ɯİšʾһҪμӡ
Ҫμӵ𣿡÷ɯʡ
ǣĻμҲԵġŮش
÷ɯ˵ȥɣĻҲμˣаš
Ů鿴һŵͷ˵õġ
Ůȥ￴˿һ÷ɯЦ˵ͷ
÷ɯ°һǰҿ򡣡
ǿɲ򡣡
ʲô
ñЦ˵ĳ÷ɯµְҵװ毺õ¶ɣزĹĵģˡ
÷ɯɫ糺죬ѹ˵￴ءһνǷ֣￴ŲͷΪ֮΢΢һϵģҲǴϵģɵĵһǰ
÷ɯ¿ı顣¶֮ɫˣ㿪СԴѾһְֻסˣԸе촽ʵϡ
һ֮£ûһ÷ɯ¾ͻˣƫƫֽţ־ô̼һǵͨ죬ƿû󣬴ʱȻƲ
ȵӦʱѾ⿪µŦۣţ÷ɯæסǰ˵Ҫڰ칫ҡ
û뵽仰Ǵ̼˺ٺһЦ칫Һð칫Һá


035 ͬ
￴һְҵŮװ÷ɯ£ղŶʩͷ÷ɯµһоʱɫĴʹ÷ɯµĽ۵ľףڶ˵Ҫһζ˵ţһ˳ȹ˽ȥڹ⻬˿Ħ
÷ɯ¶ҵر飬Ŀ˵ǰ칫ң𡣡һ˵һָָ档
߶߸ЬЬûڵذϣ졣
ʱΪźƣյĳ÷ɯ±Թ˵ǵ̨ĸЧҲ̫ˡ
÷ɯ¿ܻӣһЦ֮ǰҲһֱԹ˵칫¥ȽϾɣȴҰ
÷ɯһۣٴ׽סǷһ£ǵ÷ɯ¾
Ҫ
šͷ
Ǻðɡ
ǰһ̾÷ɯµ°仰ǲˣؼҰɡ
ͺŤ󣬡Ƕ಻˼Ӧֵġ
÷ɯ¾ͷֵİһۣ˼ǣװɣװɡ
ص÷ɯڰķӣͣóӣս÷ɯ¾;һ±Ӻ汧ɵһ˫ֱԼ˵ؼһ׸ģ
İ÷ɯ·ҵĴϣº÷ɯŤӣ˫ּĿ˵ҲҪˡ
ԵĴҩ
ս
ǵãĳһôдģԽŮˣؼڴԽǷŵ˶Ů˵ҪƺԵĽ塣ԽԽãڼԽŵԽáìܺͶҪȴҪбһŮϡò˵˵ҪƺЩ֡
֮˳ӵһ
÷ɯ»ĻĲ˹èֻʵŮķظĦš
÷ɯº˵
֮߳÷ɯµķ۷۵Ĳ糺죬ȻĶоˣܵӲȣ÷ɯ°һۣˣ̫ˡ̫ǿˡ
˶ϲ仰ﲢǷҪɣ÷ɯȷʵƣӣ͹ź̾Ǻðɣȼţ´һ㡣
ڱС黰֪ʲôʱ򣬲ų˯ȥ
һ죬ﶼڰ÷ɯһ˼䡣÷ɯ¾󣬸ˡ
ûܹ̫ã죬ͽӵŵ˹ĵ绰
ţͿ˵ĴԺ̸ͬˡŵ˹˵Ϊ͸粨Ըܵĵ
šҲһŵ˹ΪˣҲǼģȻҲе㼤ôԺͬܿɹ۰٣ʵ
ǩԼ꣬ǧ߰ŷԪŵ˹˵
ͷ˵ȻɻʵҲòôɣգǼġ
Ҳѹôʣǧ߰ŷԪĴԷѣ̳ҲһˡǣҪ˵Ǿ춯Ҳ̸ϣҪ֪˹ŵɶǩԼͿ˵ĴԷÿŷԪٶ٣NBAЩǣǵĴԷԸߣƱȡǧ𣬶ղʡղķ˹ǧԣŻῪЦ˵ŵ˹ûбҪô
Ȼˣǧ߰ŷԪĴԷѣ̳ҲŵˣĿǰҲͽڱ˺ķԼɶˡ
ǧ߰ŷԪǻԷѡŵ˹˵滹һ
ʲôȤˣܹŵ˹λ˴ҲݵģϰҲζܹõĴԷѰϲƱţû˲ϲƱġ
㼤ĳ߿õһǧŰǧŷԪĽ𡣡ŵ˹˵
ҿһסˡҲû˰ǼһǧŰŷԪôҲζܹõǧŷԪѾǼԺͿƱȡزࡢǳԽƱȡصĴˡ˶ԱĴԷһNBAǣƱȡظеء
绰ͷŵ˹ЦˣҲ˵
عҲЦˣҪһǧŰǧ²װɡ
ŵ˹ͷУӢѥõһʮŷԪĽתᵽ׻Ļͬǵ¼Ļ𽵵ΪһŷԪ
˭ûȥ¼ʲôͦõġ˵ĻŷԪˡ
ŵ˹ڵ绰ͷҲЦˣ֪϶ὫһʮĵģСӽӢѥΪ֮ˡ
УܹǻӢھĻİŷԪĽŵ˹˵ȻҪǺ㣬ܹǵǶŷ޵ĻͿ˽һ֧һǧŷԪĽ𡣡
ֱۣʰҲͿѵǵĹɶ֮һҲ̫ˡ
û˵ôšŵ˹Ц˵ģһǧŷԪͿ˽۸񽵵͵һǧŷԪ
⻰𾪣Ĵָգˣô뵽һģǲ֪Ϳ˻ͬ⣿Ҳ̫˼˰
ûȷʵͿǺõģŻġŵ˹Ȼ˵Ҷ϶Ϳ˻ͬ⡣
Ϊʲôɻʡ
ΪͿˣŵ˹˵
ﲻ⻰
ס˵˵
ŵ˹Цˣ׾Ͷˣҿ϶Ǻʮǧǣ˵̸Ǯŵ˹ı¡
ŵ˹ûлشʵ
ڰ衣
ޡŵ˹Ц˵ȥŮȥ϶ܹ¡㽲Ҳ
⻰ˡЩöţٵ˼
㽾ġˣΰһʵķϣƽϡ
ŵ˹ЦҰԤĻƱɣһǩԼԷᡣ
OKͷ
ŵ˹ͨϣ߻صң÷ɯѾˣ˿˯£ɳЦĿϣѾһţ̣õƻ
ﳯ÷ɯ΢ЦŮһ£ӣеţһ÷ɯ£Ǹ˵մĵ绰ҿܲˡҪȥһ
ȥ÷ɯֽİǵţĭʲô
հһͬЦЦͿǩԼ
ף㣬װġ÷ɯ¶ϲ⣬⽫ְҵĵҪһ
ǧ߰򡣡һȻ˵⻹߿ɴǧŷԪĽ𡣡
÷ɯ¾
ԼŮС쾪ҲβסԼĵ⣬Ц
ҵЦҵЦһѱ÷ɯ£Ů˵ľУ߸


036 Ϳ
1985괺죬԰ƵĹڣһ棺һɿĹһˣȺһСɵôŲɫ˶ЬĽŽУʼƶͬʱ˷Ĵ̶ԽԽ죬С֮һɳ졣СNBA򳬼ǡǵ
ʮӣǵġʹǴδĹڣҲ̾ǵľտļɡ治֤ǵӵСķҲʾµ˫ЬҲбȻϵ
˶ǵµ˫Ь˶ƷơͿˡ
ǰǵԵĸ̾ƶغͿ˰ұλ
ؾͿ˵ĴʼˣͿС˾˳Խϴ˹ĳ˾Ҳǵʷΰǡ
ǵʼͿ˿ʼһһ˶
衢Ʊȡءղʡղķ˹³ᡢɶ¡ѵաɴﰺϣáʿ˹ޱ¡ɶࡢϣĪά桢ŵȵȣЩͿ˵ǩԼǡ
ϸ۲֣ᷢЩУܶԱִеǫǫǣϣĪάԸѱŵ³ʲôԺӣɶɶ£Ҳץסҹ񻶵İѱƱȡغղʡղķ˹Ҳ֮й裬ҲһȽиԵ˶ԱԲһʵӡ
⣬ҲͿ˵ĴԱ˾Ҳǵĵ֮ҧֵĶ䣬ԼѵĲӵˣ֮
ͿһֱǩԼǵĴͳƷƴӽһʼѰЩСǿҡƢꡢڽ˶Աԡ
ͿϲЩѱ˴ԣǵƷĻҲкܴĹϵġͿ1968ųĹ˾С˾ʱ˭Ҳû뵽С˾ʱҵ糬ϴ˹ʲôв
ǣͿ˾ɿķչˣսϴ˹ΪĿ꣬һֱĿǰ˵ͿһֱԵʱȫһ˶Ʒưϴ˹սֵģϴ˹ͳأ˵¹ϽͿ̰壬ôͿ˾Ҫ辶ǿǿʣйԣΪսҪҪȥīسɹǲеģؼûг·ֻһֱ¶ԼĳìǰѰ·ǰ;
Ϳ˵ĻҵԣǶָսףڲѰ·е˶ԱǸ
˾Ϳ˵ΪɣԴͿ˵ĴʼͿ˵֣ģǣһ㶼ΰ룬ͨжϲˣҲвٲϲǵˣǣĬĬ֮ΪǣͿ˸Ϊ֪ΪͿˣǸӳ˫Ӯġ
ţֵһǣĺѿ˹ŵɶҲͿ˵Ĵˡ
˹ŵɶɲǴϵĺúӣʵǣҲӢӵĽŭ˹ŵɶǡˮϲˤ˹ŵɶĸҲȽ
ԣͿڵĴǲеĿƱȡػղʡղķ˹˶ԱеϣĪά桢˹ŵɶɶ£ǶǸԵģԻ⡣
ϴ˹ȻǵĴ˵ֱȱ翨ͱ˺ķԺ͹еǾԵĺú˺ͺú
ԣϴ˹ʹԵ̸һֱչ˳ҲΪڰϴ˹ﲻǵҵĻ̫ˣԸϣĪά滹Ҫ
ϴ˹ﲻģͿ˶ԣֱٺʲˣһʵȿ˹ŵɶĸҪǿϣĪά滹ҪٵǣΪͿİ
ԣӰϴ˹¡AC뿪֮ͿѸҵľ˺աŵ˹Ϳ˵˽̸С
Ϳƺܿѡһ֧öӡƺҲûӰ쵽ǶȤġ
Ϳ˵ĻҵЩ÷ɯ¸ģҲʶŮ֪ʶԨǻƿ
תǡЩɻ˵ƺͿ˲Ϊ⡣˵رǸ߿ɴǧŷԪĽ˵Ǻͦעġ
Ƕǹע÷ɯºķֲ¶ġŮǿˡʣǰһ÷ɯ½˵Ϳ˹ע㣬ȷе˵ǶȽġ
˵˵˵оԼЩˣǣȥ룬һŮߣȥӰ
÷ɯ°һۣͿ˵ҵĻǵķչǾǴӲݸңճɳԽϴ˹Ϊ˶һƷƵġԣǶְңͨŬΪŵ飬ǺܸȤģƷƵĻǹġ
ͷղŵ⡣ӹ˵ܹõһϵеĹھǵǶŷ޵ĻⱾһֵô飬ҲͿصԡ
÷ɯµͷ˼˵ûͿƷƣҲĻӰ죬иӢ塣
ܹȡԻ͵ĳɾͣôӰǾ޴ģΪͿ˵ĴˣҲͿ˴棬֧ǧŷԪĽӴǰ͸ֵһˡӮһͿˡ
ڶ죬ڻ÷ɯµУڻԼľ˺աŵ˹ԼͿ˹˾ԱϣȻһȥλڲиıȷ١繫԰Ϳܲ
ڡ繫԰Ϳ˸߲㣬ԼӦĽټýļ͵ȺʱˣͿ˶ںǩԼ൱ӣҲǩԼʽ൱¡غʢ
й½Լй۰̨ĺüý壬ҲֳйһˣйӰNBAҦԼﾶ˶ԱӰ޴ЩýȻҲһֱڹע
ڻýͿܲǱȽӵģΪйԱԣȻģͿ˽һгرйго޴İġ
ǿļڵʱйչһϵеĻƹͿˣ⣬ǩԼ֮ҲʱΪͿԹ棬ʱйĴͳУ洦ɼͿ˵ľ޴Ĺƣ뵽йӰټȵгƹ㣬Ϳ˸߲Ѿ󼴽ջľ޴ˡ
˫ڽټýľͷ£ǩ֣ǩԼʽˡ
ȻͶԷ֣ܲҲʽ棬ΪͿ˵ĴˣδڣӰͿ˴棬ȻԼҲ࣬ǽǮģӰҲһ߶ȡ
ţţ⽫һΰĺͿ˸߲˵ʹ˵˾˶ĺ
Ϳ˸߲൱ã´ǵʱǩԼͿˣͿ˺˶ǵǩԼǳİˡ
Ϳ˵ⷬάҲ൱ģȻ֪˶ǵ֮Ϳ˵ҪԣͿ˼Ȼô˵ˣ˵Ϳ˶һеԴƹԼ
ӰܹΪͿ˴󣬶Ϳ˵Ĵƹ㣬ҲʹӰ˫ӮĽ
лл¶ŵ΢Ц˵ҲܸܹͿ˺Ҳţ⽫һΰĺ


037 򹤻ʵ
ڰ⼸죬2008ļתгʽرˡ
תгرǰһ̣Ǿֲٷ3250Ӣļ۸ʼİޱ¡
Ǻܸ˵ޱǵԱˡδ꣬˹ڴľʵı֡Ǿֲٷվ˹档
תţ̳Ϊŷ޵Ľ㣬7500ӢǣĪ2500Ӣ֮һǧӢϵĴֱڳˣӦüжޱ±ǽغΪŵһԱ
ѾԵĿǣޱ¡ϯ¡CanalVeǫ˵Ѿǵıۣ뿪Ϊԭ򡣡
¡ڽ̨ܵɷõʱ˵ޱµ뿪ԱԭǣԱԼҪߣǻʼҪ
ԴˣޱԵ쳣ķŭڵִ˹صĵ죬ܡ̫ɷõʱ˵죬Ƕ˵˹ŵɶҪ˵ϢûҵĸܣһˣϸܹʮŴα£ָоֱ͸ˣԣҲſ뿪ģҪ뿪ǻʼҲò뿪
ޱ´һ˻ʼ﷽ĸķӦʼҲڿޱ£Ϊޱ¸Ӧ÷˼ԼϸıΣһζԹ
ô˵Щ˿ӰյĽޱ³ΪǵһԱ
ޱ»ûвμǵĺĵӰѾֳˡ
̩ʿȱϣŪޱµнȷݣȷޱµ16Ӣн̩ʿ˵160000ӢнӢĵڶۣҲ̳ŵĵǰۡޱõнˮڻʼڵǣнˮֻޱ¶15000Ӣ˵ܹΪĹǲȼ۵ġ϶᲻̫ˡøн˵ͬʱһҪǾǣҪøҵĹϵڵ֧˵ΪҪ
ڡ̩ʿƪ³֮Ӣý壬Լŷ޵Ĳý壬ʼע£ڸ̾ʵǮͬʱҲ˺̩͡ʿͬĹ۵㣬ǾǣûкܺõĴԱнˮ⡣̫ΣıʾǷζǸ߲ҪıԣľԺĵλ˫˵ķչ
ص˹أ￪ʼæŰҵ飬̺ҵһλúԼװ޵ȸǺܲķӡҪԼסĶһ£ΪӲûдԣҪ˹¹üҾߡ̺æôһϤ˹صͬѣࡣ
ľŵ˹ûͬص˹أǰ׶أ¿ȻѾʽתжѾжϳ൱ͬϵһЩϸڻҪƣǣһЩ̵ĺˡ
죬ոճͣ׼ȥѵѵأŵ˹ˡ
һ棬ŵ˹˵ţҴҵǾ̸ֲн飬ʲô뷨𣿡
нɻʡĲ֪ޱõʮӢнˮ飬ص˹غæŰҡüҾߣҲܿýĲɷãûйע¡
ǰŵ˹ĵޱĶѣ֪ɡͷŵ˹˵ڵнʮӢڵнҲʮǧӢнޱԱһⲻЦ𣿡
һû뵽ޱ¾ȻõʮӢнŵ˹˼ء
ҵʧ󡣡ŵ˹˵ֻҪںԼϹ涨˱ǵнûнһҪڿǾ̸ֲһ̸ˡޱԱнˮȻֱ࣬Ц
ЦˣգһҪء
ҿû鿪Цŵ˹ɫ˵ʵͼֵŵģҲܹȡ棬ҵĹʧְ
ŵ˹ô˵ҲȻ𾴡ðɣͰ˼ȥɣաлл㡣
ҵĹŵ˹ͷ˵ûһµнˮ
ʮӢнô˵ͬʱһ£ǶʮӢнĻôֻǼнˮϵĻԽ˵ǳΪȫн˶Աˣʵ̳򹤻ʵˣ
ŵ˹˼һ˵Ϊ2225ӢнȽϺʣнˮҪޱһβ࣬ҲǿŷһԱûȡ
⻰ҪǱޱĻ϶ҪˡЦ˵нˮ飬ȥ;̸ֲɣ£ҷġ
ŵ˹һЦôģҲΪҵǹҹġ
ܶྭȴʶһ㡣ЦЦ˵ںŵ˹ĺ⣬һְҵصľˣһԱ˵ǿġ
ܵĻҴʮϵнŵ˹˵
ҡҡͷˣҵн̫ҲԱõӰ죬нˮֲѹҲ̫ڽ׶ΣԱѵġѾǵһнˣûҪ̫֡
Ǻðɡŵ˹ź˵Ҿ25Ӣнȥ̸һҪںԼעнˮҪֲ߳ĵڶнˮһİٷֱȡ
ˡʾ⣬Լȥˣŵ˹ȥˡ
OKŵ˹ͷҵϢɡ
Ǿֲƺŵ˹̸нˮ׼
֮ı֣͸ȫӴֱ仯ҲǾֲ߲⡣ڡ̫˵ģҪޱҲȷΪģ˫˵޻̸֮ǾֲϯķúҪԣκǶ޷ģǵĺģҲΨһĺĺģǶʱڲɶҡĸ
ԣ˷ŵ˹̸нˮ⣬׼ģ֪Ҫﱣֺޱ²нˮǲܵģھͿŵ˹ʲôˣҪֵ̫ĻǻͷӦġ
˵ҲȷʵǮĲ˵ڵ17500ннˮѾ̳һĶнˮˣĲ˵ʹǲٳţҲ޷нˮġ
˭ôƴֱ֣ӸޱҲʮӢнˮأ϶Ӧġ
ŵ˹һʼǶʮӢн̸вԣ룬ȻԥΪ̫ˣǼʹǮҲǮġ
գ˫ҲûôּۻۣϾҪͳһǲΪнˮ⣬ҡľġŵ˹ҲȽϿԼġϸˮĵãǱԽԽɫԺ̸
գнˮ˶ʮӢнޱµнˮӢӦ˲Сľˡ
ͬʱµĸ˴ĺԼҲرעˣнˮ뱣̳һнˮĵλҲ˵ԱнˮԽôҲҪͬȴ
ǶӶڣᱣֶڶڸ˴ϵƣнˮʼձڶڵڶнˮİٷ֮һʮĳ̶ϡ
ʮӢн
ʹﳬԽ˿Ϊ̳һнˮ
ҲΪ̳ڸнˮϵʵĴ򹤻ʵۡ
ݸйԱﵽҲԼҲû뵽ĸ߶ȣ룬ڽǮˡ


038 ж
˽ӽܵĹҶӱͣڣӢٴȼս
ڼе2008/2009ӢֵıУһ˹עǾͬжı
ʵϣⳡĳһǰͿʼˡ
֮ǰжĽԪĴжϰ塢˹ʯ͹ͷĪά浱פӢصӢýмˣȷĪάĵ˺ܶഫͳνƽ⣬Ӣױֻŷ½ЩԱѡֲʱֶһѡѡǶʱУĪάG14ʱкܶŶϷеС񽫾ĸǣĸӹݡʷûһҾֲתᴰڹرСʱ6Աͬʱչ룬ĪάûСĪûС³˹ҲûУһƫƫڷϣķϷ
ݡȫгıתᴰʱ̣ǳޱ¼ǵǩԼ֮⣬򲼷롢¡¡˹ǷĹͼ˵ǼǣЩԱһһؾˣһתᴰʱ̣бƲҪת뿪ɣԱһ㲻ǸʱִģǣڵȷʵȱӰºжĵڶ͵һӳýҲ٩˵λжĳɹôͬж߹·ǺܸȤ
ǵĿܼ򵥣뽫ǴӢǿӣȻδжȡŷڣĿɱǰġʤĽսҲǸ߲ɣǾֲϯϣķڽܡ̩ʿɷõʱٴιǵҰģλ18زҵûʢٴѧʿѧλЩΪжزʯ;ӣΪ緢
ӢýܲˣķոǵҰģߡ͸ˮ
ʱΧӢľ⡣ꡮһפ˹̹֮۸ɭֻ¸ڵĿ಻ԡԪ꣬Ծ֮ƶȡʷϵڶھļУŷ޶жΪͷžСأͬΪȫȫŷΪͷ۵Ķ֣ǲΪ˧λʿ˰ɣ˵±ȣִˮ׼Ҳкܶɵĵط⻰ܶ˲ʵ֮ǰ̵ִȺŷɥˡ˹é®
ɷϵǣİĪά쳣ߵ̱ۺȴҲʵĪάĵֻ𵽻á뱴ʱ֧жɣάءաЩ㹻ҫۡ
Ŀǰأȷˣĺң޷ˣǺ컨ҪҶЩԱ˭ܴﵽλĸ߶ȡޱµʵǣĿǰƺ䣬Ī滹̫ᣬҪĥ£Ҫһ֧ǿŶӣ컨ȻҪҶҲǱ롣
ѾȡʤǵĶְɣ˹άԼķɣ㲻ʲôǿӣ޷ǣûʲôֵֵĵط˵Ǳǻܵģ˵ǱܵġǣͲһ˵Ϸˣʵƫӣǵܹױǣǿӵʱ˳ᢸӹؼǸʱ򣬲Ǽˡ˹Ƿ֧ǶϵĺܺõʱˡȻжԣҲǾԵΣصչˡ
һ仰ΪǶ֮ǰʤҪԭǵĶֵʵǿټ״̬ɫǿӣǽüѣҪԭα¶ˡ⣬ˡ˹ִҲɡýΪ˹ִӵˮ׼ͻȻִһӵޱµ־ڳǿӣˡ˹Բ㣬ֲ㣬룬Խǵ˺ڣֵĸԡ
˷ǽӭĶǶӣӢýҲϲǵĶˣѾͺƽԪʰ֧±һϷ
2008913գ˹ء
˿
жڹעս
Ϊǵӵģѵӭ൱֡
֧ȫµӭĵһǿУж
ʼһСʱʱ䣬˹򳡵棬ѾǺѹѹȺˡǶڵȴԡԶⳡԼ顣ӢǣΪжڿͳȡһʤǣǶӵԼԼӲʧ
ߣȷе˵Ǵý
ǾŸָĺжйأһġ񡯸עĿֻȫԣ˴һʼֻΪʵĳһ̡
ԱվԼľԣǵȺǵһĹȥһеľ޴죬̧ͷУһֱڰ
յֱ̨ԼǺж۷ԾУյ̨ѡصעǺжıΪȻҲľʳ̶ֿܻʤһǣҪ˵͹עȣǺжⳡʤ֮ܶ˶Ҫ֪ж֧ǿУܹʲôı֣ܹʲôı֡
ACʱһǸʱڶඥǰæпƤľǡǣ˵һ˵ҲΪıֵĺûֱӹϵǶⳡĽ
ܾûгֹˣܶǰƽ뵺һ֧ǲ˹ģһɵԱ
ע⣬ע⣬жˡԽ
յյ
һȺж˹򳡵һƺȶˣΪֹԵЩţԳĸָ˼ⳡжıɵǡ
ٺٺ٣˹صĹʺǣⳡǼʶĺšһȵԴ
жһֱԹԼɭɵԲϿжĺŵλ
ڣµıжĿֱͦˣΪõҫӵʵӰж걬ǡ
׶صǣȥ
̫˰
ǽѵǵģ
˵ΨһܹõóֵΪ̳һĶ֣ﲻΪתᵽǾ˿෴ǰѾȫ棬ôôܽ
˫ҪͻĿܣԱϽ˫ԺжŪѾơ
жͨǵġһǵصľ˵жˡ
һЦЦǰжˡ


039 Ī
ǶӵĴ͵ִ˹򳡵ʱһ󻶺
򿪳ʤġVƣһĿͻ
ţúýѵһжˣ
ţˣ

յ̨ļ߽ͷһдԼ˵ŵЦݣžͺһɢеĲ
ǵĴУһܹעĽޱ¡
ޱתᴰڹرǰһ̣תǵһġ
ýڹעⳡʱҲޱⳡ᲻׷׷ĻʲôλãǺ˫ǰأ߱߷λã
ڴеޱ²ûǴкЩĬ˵ʵתǣޱµı⣬һֱҪȥľжʼͬ⽫ŷֱӾ֡ǵĳֺˬ죬ټǻųƱأޱ¾Щ鲻Ըǣջ˹򳡵Ľ
ңޱҲû뵽ԼתǵĵһĶ֣ж湻ɵİ
ǵĴ͵ļǣһ·֡Ǿķ͡ȻղֻǴӳ¶˰ǣĿ·ͻ˵ע⡣
·ͣ
Ϊⳡر׼𣿣
Īɷͣ𣿡
ûǡ
һеȵʼ֪ˡ
ټѾ￪ʼʱˣ·־ҪжȻʲôҲû˵ǣǾΪģҿǵԸ˵ǻĻŵġ
ǰҪ˼ͻȻͰôķͣ
˹򳡵Ӹ
ͷĨ˺ܶ෢һ˿aĪɷͣرҷʦŪģͺ⣬ΪʲôͷǳĿ
٣ţķᡣĪ߹ЦȥͷϽȥˡ
٣¬һ˺óʱŸ㶨ģŶ㿪Īġ֡һ̣Ī棬ð⣬٣¬ҾȻû뵽ӦҲŪһһķͣһĻԿᣡ
Ī͵ش˸Լһͷһֱ⣬뵽ĪɷԼԴϣֱҡͷҲŲϲⷢء㻹Լܰɡ
Сء˹һͻȻ˵ⷢͲ´ҲҪŪһġ
̺ܸ˵ЦˣĪŬŬ죬ûǸʱгġ
ԾӣΪԵж֧ӣЩѹֵգ֪ͻԾˡﶼ˼ȥŪͣⳡڴ
ﵹû뵽ԼķͻЧֻܵ˺ͿǩԼġȻͿԱⲻԼġسŵ˹ʣôܹںжľչʾԼĸԡҪⳡУԼͿǩԼԼΪ̳Ĵ򹤻ʵۡ
ŵ˹ʱͷۣ˼㻹
һ䣬ŵ˹˵ͰɣһֱķͶйоصġ
ŵ˹Ҳֻôһ˵ⲻŪһĪɷ͡
˹ϯ
ԱʱӭһС̨߳ϣһľ޴ʮҹҡҷעĿ
򳡵ĴĻѾⳡ˫׷ݡ
׷ݣ4-4-21-ǡ/2-ȡ22-˶33-ᡢ5-/6-8-ء˹7-Ī桢11-ŵ/9-ޱ¡10-
ǵľź±ڲŵġ
ʵޱϲĺʮţʮǴϵģޱȻ붼ҪˣޱҲȽϲߺţĪģĪҲǵصԮҪȻˣޱҲĪ潻ߺ£˶Σѡ˾ź£źµǲŵ򣬲ǵĵλΣڷϣΪǰļơޱҪľź£ŵ򾡹ܸˬҲֻܹԹԽ
ϣһпʵ˵ҪʵУڵĵλҲȻߣº룬ҲͲΪˡ
жݣ4-3-2-11-к/17-ߡ6-ԡ26-3-ʲ-ƶ/20-¿ơ12-׿˶8-/10--ƶ15-¬/39-ڶ
ýᵽⳡʱҲڼԱ;˹עǶڣжϽء˹ҲЧжֻжʱء˹ı൱⣬ŲŲСصıٴӡ֤ж˼СأһصԼĵطഺĻ
жҲһǾɽǾǰڶڶ20022004Ч꣬61д302004-2005ڶתʱӷڰлعǣ20Σ7򡣻ȽϸЧĽðΪ򳡵ĳڶжϣͶ˵ʱĽԪĴж
ţ̫Ҳ˼ǽһͼжޱҲжɽʾµޱ£˷жһǰٸнɡ
ӲҵĽжõ˷Ȩ
˹λʸλǰº͸ضͬΪϰ尢ĪάĸԸã˹̨֮ǿνġƯ򡱣ĪάǿƯ򡯣̫ԣõ˹ھǱⲻ˵ˡڣжӭ˹˹жӮ򣬶ߵúƯ˵ϰ尢Īά⣬ҲΪԼ۹Եòѡ
ⳡһʼжڿͳͷ˷ǳҵĹƣȫԱǵϡҲһͺܱ
ˡ˹ƺֱȫûԤϵϱжȫѹƣסˣߵߣԱǴǲҪţ÷ء
ǣֺЧ΢΢ˮƽԼǰսйأˡ˹ǰжȫΪǶչֳĹжɵⳡжһʼȽϽʱǾͿԳûѹȥȡЩ򡢴ƳϽ֡
ֻǣû뵽жսȫˡ˹ԤеĲһһʼȫѹϣǶӵŷ͹Ƕһֲ
ͺǡǰⳡ˵ˡ˹ִˮƽһ̰֮һȻˡ
֮ǰʤûǵԱͷǵˡ˹ͷˡ
ķ൱Ŀ˶˵
ûҸղſķ͵ʱͬԾϡ˵
ҲԾ㲻˵ʲô㶼Ծ𣿡
⻰˵û֮ǰûмԼķʲôľٶϸЦˡ
·ʾʲô𣿡
Ҳֻ֪֪ⳡ֮˹صҪæˡܶ˿϶Чġ
˶⻰˵ûԵ׷һһܴһɳ
ǶڳϺܱûʲôֵһĵطյ̨λƽ˵ԱҲֻķ˵¡


040 С
ǶӲȫ汻ңǰֱԺý޵ĽҲ˿
Աжѹ֮£ǽԶ뱾ʲôЧʺ·ʱ
ǡظոսµһԶĳȥὫ򶥳ոزͣһ̧ͷͿ¬Ͻһųߵǰ
⵹Ǻܷǰǵķ񣡡˵Ա٩Ƕڵıǿֱҡͷж֧µĽԪӡ̫ˣ˵Щˡ
ǰزͣļԿһǴһͱжѹƣҲһֱжı¡
ʱ򣬱סĽ
׿˶
ﻤסƤ׿˶Ϊ뷸ʱ˳ȥĿӦء˹
ȫ뱻ʱҲֻܹǵĸԼ֮Ϻ֧š
ĪԼء˹Ͱŵ֮䣬ǰǰĻҲ߳ˣ໥֮˳Ĭ⼸˵ʵף˱£ǼҲڿѰϣѰҽڵıİ취
ء˹ӵ֮˳ǰһˣʼű·
ء˹ٶ൱죬жߵķԱǰʲƶͬһٶȿԱ
ء˹Ѿ嵽ǰˣҪʱ򣬰ʲƶѾλһ򣬽Ƥ˱ߡ
Ƕӵһηսˡ
ߵ˹ڳ¿һĻ֮¶΢ЦһжԤ֮УȻǶǰõʤǣ˹ѹûǷǵʵж༫֧һֱ˳ӣһ뱻ͻúãȻ
˹оı¼֮⣬ϸ¼ͷǵԣⲻһ֧żǿƷʵӣ
ңڣȻĳǣǣ˹ﲻΪһµʱ䣬ܹıǵԡ
ҪжһȫʩѹҪһֱѹȸУĻ֧ӾͻȻˡ
˵һʩѹ˹սĵһĻڶҪжԱ֮ϵ˹ƲǣǣⲢζ˹УǶӣֻвавޱ£Ϊʲô˵ǰвأ˹ȷʵҲͦޱµģȻҲҪжޱ£ǣ˹Ϊ˽ޱµص㣬Ŷޱ·ģһȽϰߵԱңǵ¶֮䣬ûʲôĬԣⳡޱϳֻܹǵޱ£˹еǰ취Ը
Ψһ˹ͷ۵ľǣжΧ˽ӽʮˣûн
ⳡеı֣ΪֹΨһ˹Щˬģ˹ж֮󣬾ͽɨسˡıҲǱһҪ֤ԼҪ˹￴ûϣжжʧ
жĿ֮£ǶӷԱУľˡרעڷصģҲʼжʲôĳͱûԣԱ棬ûлšҲжʱûнҪԭ
жһνǡƶòڰķأȴһҶķؾʮϵȻˣ½ǣܷḻǶѣǿƶļصǿƶֻ֪ҪԼģܱ²ϡ
֮ǿƶ˿ǰ棬ͳȥһֱ
¬ӵûֱͣӽһá
ڶ
תסԼĿᣬڶ֪ղſڶµģڿԼˣζšˣ
ڶԸԼΪ̰Ƶĸԭðڶǣȷʵһʵ׵ǰ档
û˿ԥڶ̽˳ȥ
£û˷أ˶
Ѿ乭ˣӭŹֱӳ䣡
СٶȺܿ죬ǵŽǹص򣬻ûܹȫ֮ǰѾٵӹ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ˡ£ˣ
һƯ粨
жڽƱ˽һ㣡ǿͳǣ
ղŻֵ˹һ̰ž޴
У´ףļףҲȼжԵ飬Ǹ߳µĸиˣֽˣޣ
ΪǮѻĺţжҲҪǵģʽܲˬԣǿҲˬرǰ֣ǾȻսȫʤ߾ӻְһλðжԼɭɺֵȴͳڵԣǺܲˬҪǲڽ¡
ͷ˼ģ̸һд
޺޵ĳŵһĭȻѵ֣¬
ĪܹͬʱҲֽء˹ͰŵҲй
ţޱҲһйɡĪ˵
ˣͷޱ»ûϤ֮ûĬҲǶӽڽûʲôһԭ
ޱȡﳯޱºš
ޱ¿ｫǰĽԱкȥˣûнԼҲԥҪҪȥء֧ӣúİƵء
ﺰ֣ޱûһܹ
ӲУǱΪ˵
˵ɣġŵˡ
жĹƺǿǽһʿ϶ʢ˵ԣһܸӱҪһ÷Ļᣬӱ֤Чʡ˵
Ƕ֪ǣѡء˹˵
ûͷ£ҪЩԱֵĸãŶԵ߶ѵŬǱΪ߼ѹ
Ҷͷ
õķأ仰ǰ˵ģǶӵĽҪɫжĽӦĻܵơ
һ¿ʼǶҪܶƵĳжķߣѹ˵ڴ֮Ĭ£ֲֻܹͨܶˣȡܳյ˺жķߡ
￴ޱ£˼ǣʲôҪ˵
ޱû뵽룬ҵļԺһЩҿԴǵעʱ򣬴ҪҵӦĻᡣ
Ҳֻ˼һ¡һޱµҲû˵ʲôޱ⻰ﻹǱȽϸˣ⵹˵ޱ˵Ķã룬ǽޱӣǺ¡
ޱ˵ûͷأĳҲҪ¬ͰŵǸ࣬ʱҪѹϣصʱҪʱط
ĪͰŵͷֿû˵λϽЦˣṩʲôϽˡ
OK
￴ŴңⳡҲ䣡ҪӮŴҲһ뷨
û
Ϳжˬˣء˹˵һﻹûǱжɨسŵľء
ǾҪһŬ
жԱף֮ǲŷ֣ǵǰԱΧһƺڿСᡣ
Ҳ˽˵Աע⡣
ûСϡ˵ǵǰΧһƺڽʲôҸҿ϶ⲻˡ˹˼ղˡ˹ûԱǴʲôսͼԣϡôһ˵
ԱԷС᣿˶ɻʣ˭ټһģ
˶ܸȤãСϸڣܻ֧ӵδشӰ졣
ȻֻǸоǣ˶Լֱ


041 ұۣ߸߾
˹򳡵ĹǾֲϯķŤͷܾ˵ûС
˵ͷｫټġ
֪Ϊʲôŵӵ𣿡ķ˵
˵ͷڰķˣλ뵽ĳŵʲôЧˡ
һԱҶ˽ⲻ֪࣬ǵҲ࣬ǣʱԱ뵽һ֡ķʿˣ²˭
ɣ˵
ûķžƱо΢ǲ˹˴棬ڣҪľǣǴһ棡
Ŀǰĺܲ׿Ը˵ȷʵһְҵԱģղŵľٶҲ˵ȷʵҪȡøõĳɼġ˵
ķҡҡָ͵ľԸԸˣҪôһ޳ɣҪôΪһ˶ӵ֣ͺһ
˹һЦҺܺ棬֪ЩУ˽١
ʵϣֻ˽ɡķЦˣǣѾ㹻ˣѾЩߣҾֻɺ㹻ˡ
ʱڣ¿ʼ
ж˲ûʶǸղſ˸Сᣬ֪ˣҲϵġڵжڵĻԻͣѾ˿ҫӶֵʱˡǣûôϡ
жһν¬űǹسõǹرסƤȡ
򽻸˵˶߽߸˱·ȣȿסƤ򣬿˿ǰ棬ϰԵĽ˹ӦİŵȻĪǶڿʼݸҪĽɫǣŵѾһˣȶڰŵϤ
ŵ¬̹÷ŵŵǵη˹ȻûнǷǣıİͷ֪﷭ĵ϶жĹ£ֻܹٷԣҲвãǾǴٶǰƻǵĽʹսҲϧǵİ볡սԵƣ㡣
ŵĽ¼ĲٰͬҪһЩǣϾǰԱ¼Ҳܲ¬ƯýźһģԼҲѸתܿ¬ǰ
ʱ¬ﲻҷˣҪǱ󷸹ĻȻǵİ볡ǣҲʮа˾ŻƵġ
ŵжг׿˶ˣŴ
Ŀ
õƤ򣬽˵ԱȼõƤ׼ǰˡ֪ĶǷǳ˵ģ۷ʱڵɶ࣬ʹǴٶҲܿ졣ǿǵηѵõһλᡣ
ǰء˹Ī桢ޱµЩǵĽԱϴӲͬλÿʼλӦǸղͳһ˼ЧˣֻҪһлᣬȺһɱȥ
ĪܽһܣһҪµע⡣
ûзֱһ٣Ͱ˵¿Ƶĸš
Ųˣߵľܷḻûֱǰޱ֮Ĵ·ϣҪ򣬿϶ᱻء
ĪǱߣڷʱء˹ͻȻǰ壬̽˳ȥ
ﴫ򡪡ء˹ű·Ҫн𣿡˵Աš
ء˹򵽿ָͻȻɲصĿԵǰ棬˳ȥ
벻ǣء˹Ĵ㲻ǽǷɵ˽⣬ܹزͣ
زͣ򣬽ڽ£ͬʱתˣͲٴһ˴һšʱﻹЩźģûܹǰԤгɹλȻĻղͣתʱĺʱϧˡҲӾ裬ｻֹΣÿһν֣оĽСӵʵǿˡ
ͲߵļзҽųҲದƺҪͻƣƶҲƶģ׼æΧ¡
ȵľһ£Ҳದֵעһӣﲦȥýŵ˻ȻýżһɵĴͲ˵мȥˣţԼҲһĴ˵мӹ˴֮ҪţѾˣ
Ǿʣϸ״̾ŤͷڰЧ˶뵽ʲôûУ
˶ЦˣûڰǵʱɶһιˣһɶǸٴеͻƣѶӾֹʼͻȻһЩ
Ͳ֮ͻ֮׷򣬴ʱжŽкѾˣﾡûпţǣƾֱоŽӦóˣ׷Ƥ֮󣬳ϵûѡţֱӽһá
ǴޱµģŽʱŵĽǶȻСܶ࣬õİ취䡣Ȼˣ򴫳ȥԼĶŵĻͼˣΪԵľһټĿˣ
ޱȻﴫţԵЩ֪룬λЩƫԿţȻǱؽĻᣬޱ̫Ҫˣһºֱӳ䣬ٵӹȴŶ
WWOWOOOOWWWOOOWޱ£ʧһڱؽĽᣡ
̫׷ǶˣʵϣԿţֻҪѡԶǣˣ
˵ϯϣٽ˵ԱڱԴȻޱ¾Ȼʧ˴ŵ÷ֵĻе˼顣
ޱԼҲɵˣĽǶƫԣѡ˳ǣȷû뵽Ϊ̫׷Ƕˣƫ˵Ա˵ղǸʱѡͿˡǰһ̫࣬⡣
ޱ´ţ϶ˣޱ¾ȻƫˣҲסˣȻҲЩǶӴӱһʼͱȷֻһν㻹˷ˣ
ǾҪޱºˡˣȴסˣһ̣뵽ԼΣԼӵĺģԽʱԽܹ귢
Ȼûгޱº𣬵ǣҪޱºɫǲܵģûޱ£ܣһܣһߺߣǾлᣡ
ޱҰأֿۣӲˡʱ򣬰簣ŵޱµļ򣬡ޱȣ̫ˣŵƢ㻹̫˽⣬ղûгͲˡ
Ƣܱ𣿡ޱʡ831ղżǣ92ղ˹صģǴԼһ֮Ŵص˹صģޱº١
˵ꡣŵЦ˵ҲΪȿʤԴ̬൱棡
ޱûᰣŵΪ˵ţ˷˻ᣬ´ҽһҲƲģ
ŵʼ磬˵ʲôˡûޱеСԹʤ֮Ǻ¡
ޱ±꣬磬֮ȴ֣֧ӶȫΪĵģӸ߲ҲԱ̸ǸǽΪýޱЩˬ֤Լ
ȻˣղŴޱ»ġ
ޱ˷Ĵ򡣡ϸ׻ΪǸղŴʧϧǶӿԺõĻᡣ
˹Ӹղŵķغܲ⣬վڳߣ󺰴С
Ҫٶ
עⶢǵˣ
󣬳һĻᣬ˹ｫ¿ƽеڻˡ¿İʱš
ҪǴϢĻᣡ˹Ե¿˵ǵĽƺɫļȻ֡
ǼȻҪǵĺ߱ȻֿյŵĪк󳡵ĿյǵĻᣡ
ȡٽһ򣡡
¿͵ͷһܻص򳡣˹սŴѡ˹ˡ˹֮֮ˣ⣬˹ܹڵһʱӦ˹ԥ
жĽң¿ƽжĽ֯ĺܺã˹ﵱҪ¿ƣûеġ¿ҶӵİϤִ˼·
½ıģϰ볡еڣԵʮ֣ⲻΪĽгأҲǶӺܡ
е36ӣ¿ǰȷŵڣһŻƣиж
ǶӻõĵŻˡ
򣬸߳˺
ǶŽǹؽڷǰûеһʱ俪ҪһȣԼҲԼĶȡ㴭Ϣ֮жĹ̫ˣǶӲò÷սֹжĽ
ǵԱڵ¿ƵϳԵĻԽԽʱǵķؾͻӵıǵԱضʱ򣬾ͻβ˶ҡҡͷ˵
˶䲻ãϷͻ䡣
жһνУ¿ǰͼ̹Ե¿ƵĽ¶Ϊһ£ϽһŲƤĲ򣬲򣬶ҽߵĶѡ
̽򴫸Ī档
Ī͹ӦİŵгһҪ·ͻƵļٶȴͻȻ򴫸˱·Ӧ
ת̼٣׿˶ִأֱӱһͻƣ
׿˶˵̫ˣ
ɹ׿˶򣡡
׿˶֮صĿԵķӦһѾһУжĺǶûüӦѾɱ˽
ȥˣ
˹򳡵Ŀ̨ϣ׶ɫĺ˿ʼӿ
в˶֪ǣһ˽жĺǾͲˡ
ǵԺȫǣʶйǰĽ¼ֻСĽշתŲʩչԼɫĽ¼οڽ¡
һ򣬶㿪ˣ
Ĩ
Ȼ£
Ȼڿ򣡡
ߴʱѾ˲ǽˣֱ²
ǵľУԺͺ۾һٴκƶù˲ߵĲʱҲҽţ䣡
ʵϣһֻڵʯ֮䡣
ǿ߷Ųŵأأ
ʹϸŷɫŽкգţҲް취
̫̫ͻȻ;ٶȺܿ졭
һ׹ϣ𡯵һ죡
ŵߵĴȴˣϹ۾
Ҳƿš
˿ײȻٴθı䷽޷˵䵽ڡ
һ˲䣬ͫ˷ܶСˣ
ˣ
ͬʱ򳡵Ĺ㲥з˸߿ĺ˵ļGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALZHANGGOOOOOOOOOOAAAAAAAL
ˣԳ󲻵ݴӵЩҪӵĶǣֱǵĿ̨£ܵҵĵط
շ֮󣬸߸߾Լұۣ
ұۣ߸ߵľ
﷢
ҵĵ̣ҵӣ촫ģЩߣǹԹԿŰɣСүķ⣡
ңҪߵ·
ܿܵĵã
Ȼ߳һͷĳ
·
ʱЩ׷볡Ķ׷ˣһӵϣһȺ˽Χסף
˹򳡷ˡͬһʱߺӢ۵֡
ʹǱΧţұȻ߸߾𣬴ӿ̨Ͽȥˣǣұ۸߸߾˵УôĽͼᶨ
һһ
еʮŷӣ


042 
˹򳡷ˡͬһʱߺŽӢ۵֡

ţ
ɵƯţ
һֱվڳߣһֱܽţûʲôð취ˡ˹˫߬ȭԳһˡһһƽ֣Ƕ˵ȫԽܵģʹǱȷ֣ҲǾˡ˹Ľˡ
Ȼϰ볡ûнء
ߣǵ油ϯҲһţ̫ʱˣһĻǾֻܴ0:1ıȷֽгϢĻǵʿԼƣӰ켫ˡ
Ľ򲻽ǰƽ˱ȷ֣ΪҪǣӵʿԱ֪ʹǶжҲǺ޻֮
ĸ˱ݣɵƯж֪һ顪ûʲôܹ赲Ľϵɱ֣̳ǰ棬з˿ֽյشţΪӴ򣡡
Ľһһ״̬ɫֶܶϼӶǣȻýˣסģ
һ֮Ľĸ˱ݣһһǰƽ˱ȷ֣
ڱĵְңңȣһҲɣְϣоģ
˵Աǽܹ뵽֮ʶ׸йǰ档ⳡܹ֮Ϊ㣬ǵʯ͸ϰ岻ҪԭҪԭΪǲܹвжЩʱܹжԿʱ˵Ψһʱ
ķɣӣ￳вһ㣬򣬵ǣжǿӣܹʲôı֣Ƕܹʲôı֣ܶ˶ڹע
ǵԱڳϾףжǱԵЩ
˹ŭ˦˦ֱۡļƻУϰ볡ǰٽһ򣬴Ŷƽ뵽гϢģĻжȷ˱ʤƣ°볡ͲôԱҲܹõϢһ֮ж˹̹ӭľǳ˹ͷϷǣֻǿθС˶ѡ
ǣ˹еĿθСˣȴ˹ﲻЩθˣ
һһıȷ֣ζţϰ볡֮ǰжܹٽһٴȷƵĻô°볡жòٴǷ񹥣ֱȷʤơҲζţжһս
Ȼ˹һֱҪģڱӢ̳֮˹ͽĿֺɽսˡ
˹ļƻڣǰжʤһĻȻɽսУһٻ춨Ķƣ
һж˹̹һһķȴ̱ƽ˹ܲˬⳡǵı˹ﲻٳκ⣡ܹѪе¡ֻⳡҪ£װ
¿֮ǵԱڸղŵĽУЩעУҲýһֱǵĵط֧ڳϰԵȵʱʱױҲӢýǿǵһҪԭ
ˣжᡣ
ǲһٴνǵ¿ƵĴ˺ǵķߣڶڽ·һ׵ţǡע߶ȼУ缶˾ȣ¬ԿţȻֱӷ˸ڵĻôϰ볡ʱȷ־1:2ˡ
ж˹Ȼ¬Ȼ˷˴ŵĻǳվڳֱ߲ۣͣУǷŭ
¬ɫң֪Լղ˷Ǵλᣬܲ
дϰ볡ʱϰ볡ıȷûٴθı䣬˹򳡵ļǷϵıȷ֣
1:1ж
ΪǺжֱ£
гϢʱж˹ǰȻص˸ңϰ볡ӵıֲ̫⡣
ˡ˹ڳߣκһӳǶԱ߹ᱻļ
Ƕܹϰ볡ʱ򣬱һһıȷ֣൱Ĳˡ¬ﲹʱ˹Ϊж϶ˣû뵽ӹһ١
жĸ棬Щѹ֣ǰƽ˱ȷ֣볡һһıȷ֣ЩԱ⡣ǿӺͷǿӶԼҪ֮ͬжЩԱ֪ҪҪгŹھһ·̣ǱЩӦµıʱ򣬾ܵ£Ҫʲôź
ʵʵ˵жԱûнΪ֣ȷʵǽǵһ̲ˡ
˹ڶϰ볡ıܽᣬѵ
ϰ볡ǸҺܲ⡣˹˵ǶǹھԱӦװ볡ƣӰ졣
˵ţ˿Ա
ɨ¬ûҺӡ
ǸǾͱȥˡǵʼձΣǶԣ£ʤǶԣҲ⣬һ㡣˹֪ʿɶֹȻǴӶù籭Ĺھͷǣڴ֧жȡùھͷ֮ǰܹӮЩǵغ֧֡Щܹ˵̫ˡ
ҲǣǱԽģȴЩûץס˹˵°볡ҲϣٿģҪԼĴһ·ǰ׼ûС
ǶӳĻ˵ʾԼлҪ˵
Ҫ˵ʲô
Ҹҵ°볡ῴӺõжǿ϶ܹǣõ̬ӭս
ϣ˹ޱ飬ҳҵҪϸ񣬵ǣΪǹھԱҲŻˣϣһ㡣
ס˵˹λ̸ϲҲ̸ᡣĿǰΪֹжɼֲһжȷĵ·ϣΪӳ۴ķ˵֧ıʣ
һߣǵĸڣ˹Ҳڶ°볡սаš
жⳡ϶ǳʤģԣ°볡Ĺϰ볡ǿԣҪ°볡עԼϵơڷѡϣҪӴһЩ˹˵
˹жڵĿںƯ°볡ǵķѹܴ󡣡ָָȺԼ϶лƣӵߺԼ϶лƣ˵ǺģҪעһ£˹϶ҪǵԱ͹ĳһ·ģر㣬жϤҲϤ㡣
ͷⳡȻ˰볡ǣѾЩƣˣû취жʱ¿԰Ҳ԰ǣ·صΨһϣĪ滹ǰŵİ޵ġ
˹սãҪǿηأӦж͹ڽҪȴֻǿһ·ٶȺЧʣûн̫Ķ


043 ٻ
ԼλϣЩ΢΢ü˵ӵķսʲôֻǣ˹˵˼иоƺⳡܹõһƽ֣ͺˡ˼룬ﲻ̫ϲҲΪĿǣǣΪԱԱԼĿǡһ֣ʵǽѪҺȻϣֹܹ׷ʤľġ
ûҪһʤ
СǣߵĪ滹ˣŤͷȵĿһۡ
Ī¶΢Цϲʤ
û˲ϲĪҲЦˡ
û˵ֻŤԴ˿ԼĶѣȻ۾ϣԵĸ͸ǽںʹƮҲϲӢһԭӢԶĸ質ңڸ質ԱԵĸԱӣȻҲΪڿɧŶֵ
ԣķΧ󰮡
°볡ʼԺжĹƹȻǿ
˹ѡǵ·ΪͻƺΪж·ʲƶżǿ¬Ҳһ¿ҲԹæһ·Ĺǿ
жǿ·Ĺƣʲƶϰ볡ҪԾͣسһν֮ȥǰȴνĻᡣ
¬ǲڴӱ··УͼǶӵķߡȺ͵˶ʩѹ
°볡ʼԺ˹ķǲûҪѹжԹ˼֮󣬾ٴӴ˹Ҫǿս
Ȼ˱أôж͸ӿ޼ɵĽˡ
ò˵˹гϢʱǿǵĳԵƵԱڷصʱҪע⶯ⲻ˵ã˵֮ǵԱǷ̫ضЩβ
ڷ¬ʱ򣬱ҪһʱϵģǣԼĶ󣬱棬ԣԥһ²һԥʱ¬ͼٱͻˡ
˵ϯϣ˶ͻȻ԰ϸ˵ע⵽ûУǵķزϰ볡ˡ
³ưɡϸ˵ڹעҪǶӵľ濴ϰ볡Ҫ£ﻹܸܲǴϲ
жĹƺʢ
¡ӵ˵¿ƵĴ򡪡Զ䡪ǹؽڶ䣡ˣ
¿ƣĴ򡪡׿˶ͷţ̫ˣǹرס
ǿƶţǹءƯ˾ȣ
ڶͷǹرסˡıˣǣǶҪһֱôĻǳ飡
ǿƶڴ򡪡Ǵ𣿲ƴһžȻֱӷšƯǹڿնг˺
ǿƶӢԱг񾭵ܹһЩ˼ĽҲὫһЩû˷ѵĳ׵׵ġ
ղԶ䣬ǴУǣȴֱӷǣҿǹµ˾ȣʵϣȷʵҪеġ
Ȼˣǿƶ˵ĻͻΪ䣬˭ȥǿƶʱҪŻҪء
򿪳ս򣡵¿ƴ򡪡ڶţʲƶ䣡ٱ¬ｫ򴫽ᣡWOWOWOWWOOOOͷΧǹʶĵһ£жý򣡡
¿ƿĽºͿһ㣬˶ûɵ㣬ڶϥǵһ£ǹغţ
ò˵Һⳡǹص״̬൱Ĳ°볡ʼ֮æµˣ߽ӵ͵æĲɿǳŲʧ
ǹصıֺܳɫжǺͽ˵ԱȻܿжΪһζвͨģŽٺãҲǱûƲķأʱˣǹҲܹһֱŲʧ
˹ڳߣ࣬ϵƣҪ˻ط뵽еƣӼȫȻûнͰˡ
Ļⳡһƽֶò˶˵
°볡һʼȫˣ˹Ҫʮѵһһıȷˣϸ׺ڿ˵Ҫ֪ıأᱻģ
أʱҪվҪ˸ж鷳վ
ܲãȫ汻Ҳòص볡ЭأЩΡ
ԶǽģҪӮֻнȴķ֣ӵ¸ң˵Ǻ㣬һƽ־˹ⳡ׷ˣ˵ƽֲǲԽܣǣ̲ܹҪӮ̬ôܹȫķأ
һתһΡ
սҲ˵ˣǷطǣطкܶ·ġ
Ϳˡ˹ڽֱصս˳ˡЩʲô
ʱǿƶĪŵ볡ƣʱϽļ۵Щˡ
͵£оô۲ֱۣʵ
ڲ̧ͷЦǺǵ˵ȥɡ潻ˣ
ܼ򵥵һ仰
￴ͷϽҲû˵ʲôֻǳͷͳǰܹȥ
ٴҵء˹ޱ£ˣҲҪطˣǰʱ׼
ء˹ԼޱǶٶˡ
ﻹŰŵ˸ƣʾⰣŵĪһЩǻҪطѸߣ⡣
µ˹֪Ѿţսˡ΢
ڶţٴαǶӻ⣬ǻܹסã
ŽǰĪ̧ͷ۲ơĪǺıֻǺܲģֻǣⳡǶһʧˡ
˵䣬Ī򴫸ǰء˹
ʱǰ棬ء˹·ޱ¾ء˹ܽ򿿽·ǶλǰˣԱĪͰŵڱ볡
ء˹ű·˲ߵķ֮󣬴ޱ£ת֮ͻȻ
ڽǰˣ
˶
вԲض˵ˣ
οϰ볡Ѿһʾ״̬ѣ
ڽⱾǼвڡ
Գء
ԿԣŲæ²ŪƤͻȻһͬʱҽţ
СԶ䣡
ס
ǰںǾŽкٺ
Զף˶֪
˶ѷעϣΪҪԶʱȴԱߵޱ¡
Ӧ˵ޱµñӵģǣû취вʢ
ҪԶ䣬ǳĽͣȴ͵һ仯Ϊͱͱ˳ȥ
ޱѾ嵽λˣΪᴫϾϰ볡˷һξѵĽᡣıģޱţԼĻҲᴫġ
ǣȴˣ
Ź
ޱٴЩֲ
ʱŭ쵰Ű
鼱֮£ĺģĸʶǵһλġ
ޱ¾ںʲôǣлعʱѾˡ
ûȥôˡ
ӭޱҽţ
ղλʱע⵽кյվλ࣬ʱѰ˼ҪϽǡ
кյվλȷʵƫ࣬ȵʶޱҪŵʱڿգһһࡣ
ĵˣͿҲף
оԼָкͷϲΪԼܹ˳ģ
ǵָɲǣŷŷǳǿҵת
ָ޷˳ȥ
оָһ顣
Ȼͻָ⣬תǰ


044 оΣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣޱ£
ޱ£һΣû˷Ĵ򣡡
ƯĴ䣡ޱ½ˣ
ޱΪǴĵһ򣡶һĽȡȣǳϣжһֱΧǣʧۣ֮ǵһηǾ͵ˣ
ʵĽ򣡺һΣޱƯȻøлĴ򣡡
ϰ볡ǴδŵĻᣬޱûаס°볡ȴһƯĽ򣡡˶Ҳ̾ҿЦ˵ĪǣֻԸƯĽΪԼǵĴ
ޱµĽҪлˡĴ쳣ƯжķעǿԻһʱ䣬ǶΪҪԶ䣡ϸײ˷˿ڽޱֻһʴ˿֮ʵĿǸˡ
ޱ¿ʱϲǵһܹջһ򣬾ˣ
˵ˣȡ˱ȷֵȣΪǴһʤĽޱµȻ쳣ˡ
ʼף˸ˣ
ллĴ򡣡ޱ´
źƯҲЦ
ǰֱ̧ۣǵڿ
һƯĽϣ𣿣
ԱΧף
ǵԱףʱжԱǶӵʡΪޱ¿ﴫʱԽλλˡ
ǣʵأޱ²ԽλʱھԶޱ°λ
ߵĽϯϣǶӵˡ˹Űƴλվǳ˷ܡȫ֮⡣뷨ܹסһһıȷ־Ͳˣڽˣȷַˣ֮ϲ
˹ЩεĻ˻֣֪Լó˭ȷе˵ƺԼҪӲһеѹϣŸǷĻᣬνǴƵİʲƶڵ·ġ
˹￴ףԱƵܲ𡭡ΪǸʱԼӹʢʱ򣬾ƺһ֮ңˡû뵽ǶӾȻ֮ãƾһηͽˣȷַˡ
ͽޱ»ף˹ؽ˵ԱԵø˷ܣޱ´ǵĵһĵһ򣡴ͽ򣬶ﴫģޱ½ûбõˣ
ɵƯûбõĽˣǵǷ޴Ļ
Ƕ°볡ʼԺһֱʹڱҲû뵽ӾȻܹ÷һ
򣬾֮ϲ
Ϊ⣬Żþϲ˷ܡοĶжԿɲǣǰ׶˶ǵĳ׶ڿ˵ͶٶǮҲΪµжģûжĵ̣ôΪģ
ЩۣýķϵķͣԺж֮ĶԿԱûʲô͹ڵ֧֮䣬ʼ³
ȵⳡ֮³ͻɾɺޣӢֻ̳һԩҶͷ
оΣŵޱµĶߴʡ
ȡǵޱЦúܿģˬڸоˬ
ŵҲЦˣ˵Ĵɡ
ܵλޱµͷ
˵ˣһܲˣԱ档ŵ˵ڸޱ£ҪﴦùϵңֻҪŬֳɫʲôҪʡ
Ȼˣŵһ˼Ǿޱ²ҪϴλãʵʵĵĴˣֻǣ˼ȽޣҲ֪ޱûС
ʹûеĻҲûйϵǰ磬еʱ䣬һƤʱҲ˵˵
ŵڵ⣬ͳӶŷİԱϧεĻᣬϣܹͬǶһȡĳɼһǶӵĳɼԽǳɫҲܹһҶ˼ӵע⡣Ըܹͬһս2010Ϸ籭ڶʮİŵ˵2010Ϸ籭һλᣬҲΨһĻᣡ
˲żüãرǽԱһץһѵԱŵͲͳĳҪ뵽ߣѡ
ڣǵĻᣬŵĻᣬȷʵǺҪάӵ档ϣȫܹһǾ仰ô˵ţŽΪĵΧһŬһ𿪴¾棡
Ƕӽ֮ж̽˻˵ֺһǿƶ£ް油
ްЩˣⳡ˹ﱾǲõްͳģڵڵһȶıȷ֣˹ҲѡˣֻܹõްΣ
ǽ򣬽ȷֳڣжȷ󣬰˵жĹӦøңǣʵϲˡ
ǵĽжԱ΢ܵһӰ졪ǵĹû֮ǰôˣΪܵõһϬķǵĹƵʢһǴûһǣܹٽһ򣬾͵춨ʤˣңжһֱѹƣò˽ĻᣬԱҸء
ϧԲжķҲͬ衣ʵϣ˹ǰǰΣ¶жӰ̫ˣʵϣ֧жֵóƵģǵĽǵķء
ңǶӵĽҲȱҪı仯Ҫ·Ľ򵽽Ҳûа취ģĻжѾעˡǵԱʱ򲻳̫ϣţȻǰǵĽܳɫЩý˵ߵǰɭɣǣԵĿˡ
ɭر2003/2004İɭˮкصϣ֧ɭɵԱĬ˼²еĽЩԱһˣҪ˭֪ôôλ
ǵı·鷳ͿԵͷ򶼲ҲԻصǿƣء˹ļδУ̫룬жɹĻǵĽֵǵһķˡ
ָֻ֮֮ǰ״̬жء΢һЩ仯жڽͬʱʼǳעԼĺ󷽣ʲƶͲߵȻ١ڷʱҲͶ
ʱˡ˹ڻعˣʼڽʱͶһıΪ°볡ηҲˡ˹ͷȻˣֱʱˡ˹֪Ըս顣
ǶڵܲڶһжͲñȷֽܹжĻҲˡ˹üһ


045 Ҫ侲
ްϳ֮󣬾˽ӽʮӵ֮󣬿ʼûԾڽŻᣬųɹһǱǹۣһǹס
ϳʱ򣬵ް;ͱ˹ڻˣǾǣȡԼ϶һŻơ
˹͸˵ްͣõް뾡취һ˱³ܵĻ
Ȼ˹ҲʶˣɨسŵķϽҪˣǶӵгصϣûжĽͳɹٻĳɣ
ԣްһ򣬾·ڿ
Ҳ˵ް͵ͼԴΪΪΪԼһŻƣѡӱܡƽʱôڻô죬ֻעԼķضҪް͵óѵؿܣһҪֹԷػĵصҲܷڽ
͵ްǶѣڵް͵صҲ˵ް͵һЩСֶΣֻҪڽӴĻ˿ɵްͻƵҪġ
ԣڵްϳ֮͸ʮް͵в֮
еʮӡ
¿·Īĸţ򴫸˹Ӧ£ֱýŹһƣ˵ް͵Ľ¡
ްת·ǿͻ
ûżظŵްͣްԶĻᣬ֪ްһԶĹ׵ġ
ܿ죬ʶϵˣްͲûԶ˼ص־ĴͻҪ
ǳԼģ֪ްڱȣǿ˵ջջ档
ܹٺˣǽˡ
ȥ
ްƺڵһ£ֻȰ򲦿
ĵްûиһ˲䣬صߴӴƺñ׾ޱȣһͷײϣ˸ˤڵϣţްͻûԼĽס
еǵһ
赲棡ŵ˵ްͣȥ鷳ˡ
Ǽˤްڼˤϲô
ֱƨվжǱߵĺƨվߵĽ˵Ա˵Ļ
ͬ飬һóĽȻһ
һȥ¿ƣһвͣҡʾԼǷ档˼еԭѾнǰڴ
Ƕζʲô
ˡ˹ڳ¿һĻʱҲ
ⲻǷ棡ǸԼȥģǹģڼˤˡ˹쳣ŭȻ֪µĻǶ˵ζʲô
ңλñȽϺã˵ķ棬˵ǵްڵءз棬ûʲô˵ģǣʾƵĻ߿Щˣ
ڴһȺǵԱҲˣǷӵϣΧסͼֹŻɫͳ
޷ֹģмȻѾз;ԲΪԱĿı
ӶͳһŻƣֽŴӶͳһźơָָ£ʾ볡
ŭɶȻҲ֪ǶӵҪԣǶӵгϰûǵķأжķǼʹǧٿҲΪ
ûгУǾֱ˵ްͣԼλʦִ𣬡ɵļһ˵ûмˤ
ްͿԼһͬӵǰ棬ûΪԨԴ͸ɫҡҡָԶһ㣡
쵰ҳǰ𣿡ͷ൱͵ް֮ȫ﹵ͨϰ
ٺٺ٣˵ע㣬Ƿǰɡ
㲻ɣ
ÿ
ֿҷֿǣ
侲һ㣡
ʱ򣬱ǵԱΧŵҲϽֹܹܷĳͻķЧŵްͺԳʾһŻƣƢļһ侲һ¡
ȷʵ侲ˣʶԼϵΣʱ򣬾Բܹǰˣ
о仰ô˵ţѹܹһѸٳ죬ھǱίΣֲΪӵϣ
нԺͬʱҲʱԼϵΣʱ򣬱ǰǵĸȫˣҲǰҪ侲һЩˡ
߿ˣûսȥ˼ް΢΢źսⲢļƻУⲢްʱԼһǾǽŪ³û뵽ؼʱסԼƢ
Ե˱ڶŻƣƷ£˵һĴ
ٿķȷʵڵģ赲˵ް͵ǰȻˣްҲЩţǣô˵ȷʵڣ˵ĵطǾ湻һŻ𣿿е˼ȻǾһγԻƵĶ
ˡ˹ͳƵʱڳ±סȷ֣űʱţӦԽԽǡǶŪܹӮжõһΰ󡯵ʤء
ںˣͬʱҲӵгҲɿϱ£жĿţҪôߣ
ںжǿӱһ˺ͬǿǴͬġǶӾͳ治ռϷ磬ڷȷ֮ոպһЩڵã£ıǶӵı棬֪ˣ
ˡ˹߱ףǱߣж˹ϲЦտ̫µӰˣ赲жĽϰڣʯͷûˣʲôܹ赲жսǰ
ˡ˹ֵ䣬ֻܹƵĽзǲɸĵģƽĶҲһ棬ֻǶڻƵз̫ˣǣ£Ҳֻܽˡ
Ҫľǣôֲɵʧ
ɢȺشϽ볡Ͻǵ뿪ˡǵԵȻģǳŵްȥģҲǳȥġ
ǵԵȻΪ޹ģһжǵް͵С
ʱʱֹ˺͵ް͵ġսܹ볡
͵£ҴӦ㣡һʤ˵
֪бأǱжɨسŵģǱ˹ֱӵļƻڣתġ
˷жƴҪ֤жҪжڣҪ˹ڣ
жû֪ǣ˹ڲȲᣬֻ˹õްרųŪ飬ͿԿ˹ȻҲʶĴڣжӰˡ


046 ˡ˹ġ֮١
ı֤ȻΪ¸еźͷŭȻҪ£ҪĲ뵽ⳡȥ
ǣѾƷˣǲɸıʵˡ
ЦЦţܱΣǽҪӮأ
Ӯأ
ͷԼ֣һǳŵ
ҴӦ㣬ǻӮصģ
ų߹ȥûлصңǾվԱڣעűĹԱһۣĽûԱĳڣҡҡͷûйȥǿصңǵҲܹչһԵ
£ˡ˹Ȼˡ
ǱȽ˻˵¹Ͻϳµǡ˹ȻµʲôǶвԱ֪Լʲô𣿣ϸױˣֱˡ˹
Ҳû뵽Լ£أʱĪ溰Լ֣˳ĪָķԼȥ˻˵ĵʾơ
ʾ10ţ
ԼվڳߵϽʶԼˣ
ɫ̾ͱˣ
û뵽ԼȻ£ʱΪԼڳϵñԱҪ⵹˵Լ뷨ʵԼڳϣжٵĻЩ˼ɣҲӵķ߼һЩѹ
ǣܲλˣҲֻܹѾύ˻룬Լܹô
ɫÿ򳡱߹ȥ
ﻹǺϽƣλϽﻹǱ־ģλǵ¹һĹţĻԻ̵ͣǣھ²򳡽һԱǳǾ²һӢͬ¹ӵӢҵ¹ҲҪӮе¹Դ˼²򳡡
ǣ˭뵽Ӣ裬һ˵¹ӣΪ¹ӽľǹ
򳡱ߵɫȻÿֵǶˡ˹ɫҲˣֻļ
Ҳûˡ˹ȻҲûиˡ˹ֱӰɫԼ¶ǰ֮ȷʵ˲١
ûаɫкɫޱӣţܶ˿
һ޷ˡ˹λˣΪʲôҪжȫɵԱһ˵£ŸбҪϡϸ׼˵
ҲϢϢ˶Цһ˵ˣܰû˰ǣˣ
ֻԼ֪ϡû˵ǶԿǣ浽޻ϣŻĻ˾
ˡ˹ҲǶٵĲˬģԼҪ˭ԼȨҲЩˣȻ̫ˬ
ʹ˹ԭǸղ͵ްͷ˳ͻʹǶ˹ͷֵӼ̳һ亹һӶڳ϶ˣˡ˹У֪ʲôʱͱˡ˵ˣ˹϶Ҳע⵽һ㣬ıİ˿϶ᰲжԱȥòģƢͻŹ֣ѾһŻˣٳԵƣƱһ죬Ҫˡ
⣬ˡ˹ҲѾ˾ʣµĶʮӲʱ䣬ǶҪȫأʱٶͬȽϿޱ£ҲǷһѺˡ˹ڵս˼УǵһλģزǵһλģôǸԱﻹޱ£Ȼв𣬵ǣⲻֻҪˡ
ǣˡ˹ȴһ㣬вжǶӵķصӰҲǼġ
油ϯȥ֮󣬾ͷҲдҪץס沿飬ˡ˹ܷ֮ġ¡Ϊ˶֪Ƣ³ʱĲ鲻Ը͵ſϷء
ʧǣ油ϯϣͺܰĿųϵûʲô쳣ľٶ
ʣµıʱǶȫжǶӵγΧ֮ơ
¿ƣĴ£ͷڶɣްǿţԸ߳
жĽˣʲƶĴ򣬰ڶţƫˡ
ǾͺжĽеСۣʱۻǣȴȻֻ˭Ҳ֪ʲôʱһƷС۵ľ˴
油ϯϣɫء
Եİ˵ȥͱŹ֡
ܶλԼСһѵƷͬǣҲͬıԹȥǶ˱Ļˡ
ʱϳ⣬ŵںµƴˣҽΪŵһºΪŵ޷ֱˡ
˹ٷңȥˡ˹
˹ٷҡϽվȥ
λѵıӰҡͷʵ޷Լλѻôŵ
˵ԼļͬԱλѵӪſʵǱǷΪ֪ȴһ׮Ĺ£Ӣý֮Ϊš¼20079£ͬһҶӱս2ؼŷޱԤѡڵڶʼ֮ǰյŮѵĵ绰绰ȥ֮־翪ʼݣ
󣬰ҵ˹Ҷӵ˹٣˵ԼŹˣҪٻؼҴ¡
جģ˹ҲǴ󾪣һ߰οһߵ̵ƣż١
ҶӸΪʱڿͳİ׼˽˷ɻص׼ȱϯĹҶӱ
ܿƭ־ͱҴˣý巢ְŸûйƭֽҴðҲסӣʼһٴһýɷУֱʾԼ̶ţýַȻĸ׵ļ˸ΪǱֽıǼý塭֮󣬰Ӳţ˵Լ⹫飬ĵڶšȻýһνҷ
֮󰮶ֽ֪סڼ簮ٿŷԼһֱѣ˵ĲࣺŮڼ˵绰߿࣬ڻȥİֲԼ˽ع⣬ʹ˱ЩԡµĸϸڣЦƭ־ŮѵĽȵȣûܹ֪
ǣȴλſ룬֪¼ǣԶ֪гԱҪöࡣ
ǽ˱ڶλˣ油ϳŵ˱¡


047 
Ƕλ˺󲻾ãϵĽˡ
ڴһߴһ߹۲Χ
¿ͻȻܹȥ
˸ҪŵĶȴƸ˵¿ƣûֱͣӽ
ǰ
ްͺ͵˶һصߴ󡯵սˣ˵㣬ͷڶɣ
ǰڶɸڶġֽӵ
ڽͬʱڶ·һ˳ͣһǳɡȻתͻ
Խλ
ǵķس©
ڶͻ
ǡؼ״ֻܹųȴ˰ڶĻᡣܶҽһᣬǡͷ
˲ĵ۹У򻮹һʺ磡
˶ǡͷԽһƯĻȣգ򡪡׹š
жϵֳˣжνУǶӵķػң©
ȶжƽ˱ȷ֣
ڶĽ˾һ
Ϊǵıظ˴ۣӦֻ֪һζأزסģ
ڶĽжȷְƽеʮˣждԼʮӵʱѰǿ϶ֻõһ֣
˵Ա˵Ȼڵˣжƽ˱ȷ֮󣬲ʹձģǵĿʤ֡ңڵǶӵпܼ
ˡ˹ﻻ³ʱӦ˱ƽȷֵľɣϡ׵ͷҺȻԸŹˡ˹
ǶεסջǱжƽȷˣӻûܹסһơ
ˡ˹̧ͷ˿ʱ䣬ʹͣʱʱĻȫдԼʮӵʱ䡣
ڵĿֻһǾǲܹٶˡ
õһƽ֣жõһ֣ˡ˹˵ǿԽܵġ
յĽ
ˡ˹ԸԳˣжңǣֱȫжûܹٴθдȷ֡
ȫʱ˹򳡵ļǷϣ
2:2ж
Ϊǽޱ£ΪжºͰڶ
ֵһǣеʱ̣ǶӵһηڷнͻеޱйϣΪһԱֱӺƷ£ӳȱϯһܺĴս
á̩ʿĻ˵Ƕʱ̣Ϊͬһ󹦡ʱȱжѹܴ󰡡
ⳡȷһһ˵ȷʵǿԽܵģҪΪⳡҵʧһĻӦж
˹ΪǰǣȴθθѪжûõƻڡ֣һӵͷŴԵһźơ
ЩʹжڼӭͬɽԾʱô롣
˵ⳡȻûȡʤǻò˹Ŀ࿴ˡⳡжƴȫҲûӮ֧Ҳǹ
ŷûôˡ
ⳡĸ״̬ѣޱ򣬰ڶ߱Щֵùע顣ŷϣýЩȻҲἰǣȻǵĽûз棬˵һ󲿷ûз档
˹ڱµʱƺЩˣ
˹ǲǶ㽫±ʾ˲
Ƿζľ
ЩⶼǱȽϿġ
вľ͸ɴֱʣì𣿡
ðɣиӲǣֱˡ˹ûִ̹ǣ˵κԱͨǲһѵ飿
ú
ˡ˹뽫ͲǸʻļߵҹȥ֪Լ
ﱻµʱˡ˹΢ЦţҲ֪ǷҲûʲôΪŭǻ£˵ǿҵĽȡĺڹؼı֤ԼļֵӶȡʤ
㻹ûлشΪʲôǸʱأһߴ˵
شú
ˡ˹̲סˣӵӶȶƽжǲעˣޱҲˣǵķߴãǲעȴҪҧӵһλੲݣҲĸģ۸ǲǣ
ҲҪش㣡˹˵
ΪʲôǸʵ
ΪĲ֧ӵ˹ֿˣ߶ϯ
Ǹʺĸļȴ˵Цˣɹļŭˡ˹Ѿ˱ˣֳɫǽ˧ʧͣ˹᳡߳ŭ
ˡ˹Ӣ̳һֵĹ۵㣬ܶ˶ڶ֮Աǣӱʾӣͬʱȴֶ˹ܷԦ¹ӱʾɣ˹ͻһֱûжϹ
ǣֲ֪жĽˡ˹Ȳ˵ˡ˹нˮֱƺˮ׼ִܹκˡ
ԣýۼǣһֱ˹ǿһߺơƣһڸ˹һʲôʱ̸ˡͬʱּĽ˵ļһ
Ƕȶжĳ򣡡
ӳƣǱֲܣ
˹ﲻ֣ж
ﲻ£ǽ˧ʧͣ
ìܹˡ˹Ԧ
ȶһ֣Ǽܣ
ðɣŵı⣬ǵϲģȶƽжǰ֣ʤһƽִﵽʮ֡ҲʤһƽֵľʤҪ٣ԣǻʤƣְܻ
ֵһǣһһսʤ
һԭӦǱ̸ɭƻ3ֵıΪгֱͦ˷˻ƽ𿪾֣һˣϾүǱ
Ȼ3Ӿά˹ţսһ볤̣ħͱ¶гԿ·ľ棬ǰνѽڡ֣ȻӳҲû׷·¡ĵָ£·˹ŵƴֻݣļͻƣǰشǰ󳡵ɣĳܺͳúħӦ
볡󣬼Ʋĸɭͼıս֣߷漪˹ϳȻûܴᣬȫ油սֵţһŻһ񡣼˹ǶԵڶ˹ףά·߱˹ŵһ˸ΰأ©ؽ£ʧ
һУƾ跶׿¼Լ°ԼñϷɭɿͳ4-0ʤ˱
¸ԻͲʱ򣬸˵ĿЦ˵˰°Լ°ԼвѷɫĽͳ
°ԼҲ־ıʾýڼΪġ
ܶԺ󣬽ڵ仰ȻΪ˵һ仰ýڵһӢһ


048 Ǵɱ
ýҪĿ׳ʲôˡ˹ԹĻ
ʧˡ
ڴûκοýΧ·ʵʱҲǶһЦ
⻹
⻹Ǹ衢ر
Ǻܾȡ
ԼʱӦʲôȻ±ʾıսҲͬǣǶһƬƴãȻҲ᲻˴ֵˣʱҡ
ԴӴӦǾֲϯķת֮ͽǵԼŬڣҪΪŬκƻþ棬ԼҲУԼΪԼɬ꣬Ѿóˣ˵ǣڳ죬ɲ˵˵ܹģкܳ·ҪߣֵҵǣԼҪȷĵ·ϣһֱŬ
жı֮һܣӭӴé˹
ⳡ˹ϯʮӢƱϱ˽ӽӢмС
ֻһͨͨӢֵʵҲǿǣȻǡ
ǵӴûɫ
һж̫ͻȻˣһЩԻԼ۾ܹľǣһΧӼ֤ǵÿһ
̨ǶӵǴ˾޴ıǰ㣬ţ
һԱܹܵߴĪڴˡ
ýϯϵйߣҲĳȫעһпǧڹõʱ̸ʱңԶӢװ뵺ŷ߼̨ϣˣܵǷĵϲACﶼԵĳ
Լһԡ
ⲻһһʢ磬̨Ϸ󻶺Ǻ֡ôǶԡҲжߵǶеĿ̨档ǻ⡣Ȼõ˸Ļ
һжȫ汻
ڣǽĶӴé˹ˡ
ǶһӴé˹ʩѹѹȣӴé˹һ쳣ıʹǻýĻᣬǣǵĽԵЩ¡
ĪԼŵгϣԽԽĬĪͰŵ֯ء˹ڱ·ֵķߣڷϣޱµвԲض˵ˡ
һǰ³һӻȫԹйⳡ޼ɵӴé˹ķߡ
ոտʼǰһƯĸ߶ȴеıͻƣ֮һ䣬ʹӴé˹Žղķ˹һѶȺܴ
ͬڷϣͬٶȺܿޱ£ŵͻƸ˵ĸоǸϬ󵨣֪Լӵٶƣٵس֣òͣٶȽϵı仯˦ԱͻƵֺϷϸ̾˵ѵõǣŵĽ¼Ҳܳɫ⼸ÿڽҽ󡣡
ޱµĽ»ʱҪӼЩ˶˵
ǵķڱеʮӵʱյ˳Ч
ӵĴͷŵ֡ȷе˵һȽѶȵͷ䣬ע⵽Ӵé˹Žղķ˹վλȽϿǰͷϽǡ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
䣡ͷ䣡ͷ䣡ղķ˹ͷȫȻûа취һ·𿴵ͣȡȣǶڳʼռƣȡȻ
ﱾӢнĵڰְңңˡ
Ӵé˹׵¿ڳԵ쳣ŭΪӵкûܹɹסᡣ
˵׵¿ʱ򻹺ܷŭĻôϰ볡нʱٶһǸʱѾˡ
νޱ¡
ء˹Ϭͻ˺Ӵé˹ӵķߣһǿζƭȫʧֻܹĿء˹߼ӹ
ǰӴé˹Žղķ˹ٴС
ղķ˹Ϊеء˹ֱŵʱȴᴫ˲ϵޱ¡һ˹򳡳˻ֵĺ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALޱ򣡡
Ԯ൱ĳɹ
2:0ϰ볡ǰıȷ֡׵¿ңȻû뵽ӻڰ볡ʱ򣬾˾
ڿͳ󣬶ʿ磬мʹɱֵ˼°볡Ӵé˹ѵܹʲôΪأ
ϰ볡ʱӴé˹ԱɥԱӣ˶֪ⳡ˵Ѿǰˡ
ߣǶӵԱʿǣԱ˵ЦԱ
˹ҵĲ񻰡
˫ʿһһͣ״̬ҲмĲǵʵҲӴé˹Ҫǿ°볡ıе㲨˼ˣȷе˵ǣǶͬϵӴé˹𼲷꣬
Ӵé˹׵¿гϢʱ򣬾һϵϰպıƣ⡣
55ӣո油ŵϳİںͿУٴռϷ磬ͷĪ棬Īǰأزֱ֮ͣҽš˳ƴУ3-0
ǵĽûеΪֹ˼
67ӣֱء˹ء˹ǰűղķ˹һ£ڱŵ£ýźƯһģ
ı㣡
ﱾĵھ򣡡ϸ״Ǹݣ
ʱ򣬿̨ϵһǧԶӴé˹ԣѾȫȻƻˣǿԼİӣְڵһᣬȻŭǣҲֻܹĿš
77ӣ˷Ա·Уء˹ѡã׷ͣ׷ϽһƯĵ䣬ȫӵ55-0
ʱͷӴé˹׵¿дλ˧ɫѿǶ˵ˮ档
82ӣӵ油ȳ̺·Ĵûͣ򣬶ֱӽء˹ճš
㣡
ȫһ򣬳ͣʱ׶Σ油ޱ³˹ͼӵĪĴһŴӴé˹Աά˹Ϸ䣬
߱㣡
Ҳⳡıȷ֡
󣬡˹ͷ⣺Ǵɱ
ڱԱߣ˶ĺɫ7:0ıȷ֣
˹򳡣ǣӴé˹߸ҲǱӢԺıȷ֮֡ǰĲҰǰɭɣһǡ߱ʤӴé˹ͬʱҲʤһƽʮֵĳɼڻְܣھ˵֧ʵӢ껹Ϊʱ磬ǣ֧˰עʵӣѾܹѾӰӢĸˡĶǣڹȥһµʱ䣬ǵ˲òʱ죬ԶǹĿ࿴ˡ
ڿǵͬʱƽʱջҫеһ룬ȴһ
һǿǿԻУͳһһȱ˶ӳжƽ
̩ʿҲ̨Ͻнʣ
һɹʡ۷ԻУһȵδ˹̹Ŵ֡ճǰ10ӱְƽ󣬺ħ7ʱڵսΪ1ʤ4ƽ24ս5Щƽ˾ֲӢʱ4ּ֣¼
ĩֺ󣬽ͽ6δܹµ˹̹ţȷ˷ӮɵĵزرͬǾȻڻְܣ۸ɭ˶޷ܵģڽܲɷõʱ̸жⳡʱ򣬶ͬӮɡ
ǰְĸ˵ֺվһҪҪӢǲ̫ೡޡӢһصǶжʱҪص졣˹أֻһǾ
˹̹ŵĿ˹˵15ӱߵñǺá֮һ򡣡ȷжЩˣǵ¿ʱˣʹ˳кյóȻ³Ὣ˽ţݿŽһǲ÷֡
˹̹ŵⳡɽԾڰ볡ʱһȣӢý׷ϵж84ܼ¼Σˡ
ȱάĺħڵ80ӣ龯׿˶򿪵ڣзͰ˹ʧλո油ǳĿ³Űƽȷ֡
1-1ıȷζһжķ֣֣ɭ߷֣ͬǰ˷֣
ûϷˣ۵ոĵǿ˹ŵɶͲͬ⣡
ĳǾܾʹԨǶ״̬û⣬ȥǿֺڲ࣬ʱĳ
ȷˣǰ4Ŀǰȫһ1ʤ2ƽ15֣ȴǺħ˾ֲĵ17ھȻÿͬҪʱҵʤоһʤֱ׷⣬ҲҪɭɡжֵġѹǷ
˹̹ŵⳡƽ֣Ǳһ֡ΪӳϱֿȫӵıȷʵڰƶʱҪãȻɭİͽδﵽ״̬Ա𽥴˲ͣ߳
45ֶǷĩգӢýоٵһݻЩ塣ڹȥ16ӢУ84ս÷9ֻ9ϣնڴ4ΣڳɹΪ50%8ǰ4ս÷ֵ8ֻ8£۹ĴΪ6Σڳɹ75%ôһΣܷӢٴתǶĺϷأ
˵ܵģ¾ǣͬ߾ӻְװɡ


049 
ⳡ߱Ĵʤ̸֮۵Ľ㣬ĿǰΪֹѾ9Ӣְһоֶ˦õ״̬ŷ޶ڲ
ʱŷ½ǿмľϰ尢ķˣҪACߣôĹھսµľǣ
ⳡ֮ҲȡӢ׸µԱĽѽĽҲǻãˡ˹ѽںܶ˿λʿʸɡڲ˵УմԱĲٹ⡣
˹ҲΪ߳޸裬ǵıǣ˭ֹˣ
֪ǡ˹ƷӢġѡħٴЧˡ
һֵ֮ıУǿͳͬάʾıڿͽ£˽ӽʮӣȴͣʱ׶αάʾƽ˱ȷ֡
ⳡҲƻˣǵǸ߶ģǣӢÿٽһĻ𱬵Ľ״̬սˡ
ȻǶӱάʾƽˣǣȻʮķֵĻֺ֣ͬлְһλá
֮һǶӾͽӭ֡
ְа׵֧ӵײ
һֱжԼɭѹƣֵֿտգǵ˹ѹҪ2005ʱ˹̹漣֮ҹõ˹ھھ˹ھΪԼĻȻĻͱˡ
ʼǰֶ˹ԼӶӳ¹飬ʾ֧ǵΪ֮ģ
룬û˵󻰣˹ۣչǿͷĿǰڶλΪʤ֮
Ȼˣı֣˹Ŀ࿴ǣ𾪵Ļǣ֧ͳӣʯͰְֵע֮ޱԼĪ֮󣬱ֳս𾪣ˣְһλĲжǰɭɣȻǣ
£2008/2009Ӣ̵ƶߣҲû뵽ⳡȻΪĿıɣ
սٽǰ˹ͶⳡԼĿȳˡ˹ȡõĳɼȻһתۣԼֵıָڴģңλʶ»߸ɭߵһΣǳıʾ˹򳡣ҪǳһʤǰģҪ򳡣
״̬ܺãǿǣҶģԱǸңǻṥҵȻǣ˹˵
˹˵ıʤĻҲƺ޲ɣǴͳBIG4ڱֺܲǣֵʵǿڻҲ֣ͬ˹ȷʵкʸġ
˶ڱ˹ⷬˬˣҵһʱ˻Ӧ
˵Ҳ㲻ʽĻӦΪɷȫһƵľ֡
ѵ֮󣬼ݳؼң·һˣ·ͣѯʣ˾뿪
ţ˵ͷӦˡ
˸˼ˣҽ˵ǵԣͬʱ˵˹˵ǷΪգڱ˹Ŀܲ
Ҳû̫࣬ԼİһİˣûԼԣԵְ
λڴµĿʱֵ˵ҵĵ̣˵ʹûЩ˾Ƿѵ
ðɣ仰
λùêߣǡ̫ļ߼ٰģѹǵԣҲԣê·Ȿһƺõľ֣Ϊ˴Ŀ׻
ðɣڶ磬̫ͷλ˶ı⣺
ĺ棬˵Ƿעԭ
һӢһƬȻӢͳǿĺţ˹ҲõھھڳɼıҲǣһ˵ô˵һ֧ӣ˵ǵҲȷʵֺ̫̫ʧˡ
һʱ䣬˸ýͷ
̫˵һòˣǱʾλݡêߵļߣʱ⻰ˡ
ˣϲɡ˹Ϊ绤ָ̫֡ɷáǲµģңԤ塢յɡ
ܡ̫ΪҲܵǣ̫Ĺ۵˺ܴһ˵Ϊвס۵ΪϲСԴѵǾͿûò
ˣû뵽Լ£ܹ¶Ҳڡ̫ý弫
ڡ̫˾١ʹҲ顣
Ӣ֪̫С
19ǰϣ˹ҰӢý塪̫ͷͷλúڵ׷׵ʽдˡࡱTHETRUTH֣ӴֱΪĵĵһЩԷߵǮһЩԳ¸ҵľ򡱡һЩŹڽ˹ľ족šԮԱʱƵȴǷ졢Ա;Ȼ߶⵽ԵȭߺСźŵ־䡣
ʱԼ˿־ֳſϷƶºӢܹԱ׶ķϣ˹ҰƸԺ󣬡̫Ȼˮ˺ԵϡڵʱӢýıУԻԱ̧Լһʱ߰ĸ¼̫ġ顱ŭеԣַͨʽпͳ壬Ϊ˻רųˡϣ˹˶֯Ϊ׷ֹԼơ̫˶ǵŬһºյ˳Ч̫һбǲʵģȴ˿ûеõԵ½⡣ʱգڵĬ¿ȻӢС
ǲϲǣǸʹý壬ûΪýְҵ¡ĳڽܲɷõʱ˵
ľŵ˹֪֮ҲרŴӰ˹Ϊ
±Ǵýʹôķʽ󵼶ĴԱ˹ЩҲض±պġű˹ԼҲʶһ㣬ΪһЩý徭Ϊ˴̼ʲô鶼óġŵ˹ڽBBCԤԼɷõʱ򣬶ԡ̫Ǵ


050 ˱䣡
ֶӳվʾýҲʣǣҲӦ˵ЩⲻһܵϲӦеΪȱҪأǡ
Ǻ꣬Ļһ̶Ҳȫӵ
ý˷ˣ֪ĵԣһ͵ִսء
Ĭˣ
ýҲͼ²ɷǾֲ֪ߣĿǰܾһвɷá
ҲͼǶӵԱĿ׳һЩ
ǣǶӵԱǲܲɷãǣҪ̸µʱǵı鶼ܹŹ֣Ҿܾ·ʲô
2008104գ
2008/2009Ӣ7֡
˹أ˹򳡣䣬С꣬9档
ǵԱˡ
վԱĳڣͷգһʺϴս
̺ЩĵĿЩý̫棬ǾԽǺǽ棬ԽڵĻ
ûµģģ硣ѿЦˣҿǾġ
̺˵ҾΪ˵ЩṦΰŵĵġ
ǶӵԱڽܲɷõʱ򣬶Ǽ±̸ܶⲻǾֲ˼˼ȷе˵ʹҴк
ң̺ЩҲء˹ԼĪ⼸һֹʲôĻ°ء˹ԼĪȶʵӣǣⲻи
˫Աʱ򣬽ֵԱֵʱ򣬺⵽Եһ£Ȼͷβǡ̫ڲģҲֻǱĲ룬ǣֶӳµǷԲˬϲǣκԺУԵĲ
˫ԱȦվãȻֵУӢڲ쿪֮ⳡΪ2008/2009Ӣسľʮӿʼˡ
ӿĵһֺǾҵᡣ
ǿ֮֯û뵽ŵֵг¡Ȼϴ򷴻򽻸˹˹زͣͻȻֱߣű·ͻȻ򣬽²ϣװԶ䣬򴫸˿أͷڶɣ˹ͷţʹǹ˾ʵ˾ȣֻ˽
¡˹ͷţǹصһ£漴Žǰ
Īгûֱͣҽһ棬ٴηǰ档
ŵͷڶɣ·ޱµű·һ·˰Τǵķע֮󣬴Уء˹˳ƴ
ڽͿһ
϶ж
ͼＷռλãǣȵķ֣Ȼּǿ׳Աǣûܹ
䣡
ͻȻ
ƨһ
⧲˰벽ľ룡
ʱסķԱڿգҽűֱӭƤ
ͺǵɵĻ̻ӵһƤҽŻУֱķţ
൱ƯˣΨһźĵطűȽֵŽվλܺãʶĽһ¡
ĳǰ¸Ͻ򶥳ߡ
Ƕûн򣬵ǣǵηȦɵ㣬رĵţ쳣ʣ
WOWOWWOWOWOWOWOOOOOֹһʵĽĵű赲ǶӲһȡλÿ֣
ⳡû̽û̽ӱһʼ˫ȫͶһĶԹսҸҴģϵ֤Եĸϸ״ˣıԵĸڽ˵Ա˵ֺγأ
ӱֵ˳ɫ״̬ôãôǷģ
ǵǷ˾޴Ļ
Ƕӵν֮Ҳܿ컹ɫ
˹ŵгɹ£־һϵۻҵǰ֮󣬿ذ棬ű£˹ͬǵ䣬ǹذ˺ǣҪ䣬ǣȺηĶۣȵؿϣȥ
ҲǱǹһ˽
ֵԱҪٷһ׺ݵĲ򽫽˹ŵڵء
вٵʾƣûڵϵ˹ŵһָۣŽŵд
¾ͺһʿһ
һ˵ǰ棡

ٺٺ٣ǵʲôӵķ棬ȻǸ˼ûУ
𣿡ЦһĺͽŭĿ򣬡ҿɲΪʲôǵԱ˵أʲô
˭֪Ǽһǲװģ
װԣﳯ𣬡һԣҿ
Ҫ˵ʲôǣǿǰǷŭӣҪ˵ĹޣûиҴ˵ֻţеģûдͣǾ͵ü
ðǹԺӰŭЦ
Ҳ˵̫ãָڵϵ˹ŵ˵ѵǾǶ˵Ľ𣿡
ͷ͵ص˺ӳһۣǵʣ㣡
˵꣬תߣȥȵ
ȵ̫أϢӾˣֻǸղıƤؿڣȷʵ̫ˣ
ſʼӲ򳡾ͳθ߳
˫һμвţ
жⷸ棡
лƣ
ˣ
гͻ
Էе
֧ǻͬһְһλ
ǰпڽǣ
ý߲СƲ
һļұҪһض߱ˣ
ڳߣҪϢһӣҲζǶʮӦս
ֵȻŹԶٵĻġ
Ƕӵŷ˿ը
˹ڽ
ƯĿ۹Ƕӳ˶ȻǶȣ䣡
ֵ
طء˹Žǰ棡
ء˹ΧȵȣǷǵĻᣡ
ȫѹϣ
ء˹ĴŽΧǰ棬Աֽ򶥸Ī棡
Ī򣬿ֺ߻ڻطûмʱ֯ЧķأֱӴһų
Ƥ˱·
ޱزͣԲִİΤǣûйˣͻȻ˳ȥ
ֶӵĽǰ
ء˹Χʱ򣬾ǰˡ
ʱոճ嵽ǰ
ٶȼ죬ɹǶڲôܼɲͣʱ
ڸٱУ͵ǰһ󲽣
ͺǿһ
ڿУһתǰȣ͵س˿еϣ
˶ˣ
ҵϵ۰
ô˵ɣĶͺ˶ǵķ˿ֻõԼĽţڿУһת䣡
ͬХڵһ
ֱǣ
ŽĿɿڴȫûκηӦ
֮أȻվ
쳤Х
ԼҲԼŷˣ
εŷʽȫһֵţ
Ĵԣһ̾˷Ľ
̫ˬˣ
оԼѪӿ
һ֣ȡϽ׼ĿУ
ľӵս
أ
򳡷ˣ
̨ϣȫĲˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALSUPPPPPPPPPPPERGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL򳡵Ĺ㲥Ա˻ߵĺš
վֵǰ쳤Хսһ㣡


051 ׼ܾõף
һˡڡУתճ佫ֵŵʱ˹һӵļž֮󣬱
˵ͷһҪй
˶վŴʹ
һʼ˺ǡGOOOOAAALʲôǵļĻ
ܿ죬еĺһһϣ
ZHANG
ZHANG
ZHANG
ⳡǶӺ֮䣬ʤ߽һı
Ȳ˵յͳɼΣǣ˿̣ڽеɽ֮ս
ʱ˿̣ʸȥ֮׵ҫ
֧ӵԣһθеüǾ黶һɷ糱ϯ˹򳡡
ZHANG
ϵĻȫ
֮쳤Х
ʱء˹ۣĪҲ֡
֪ǵ˼
ıѾõף
ء˹ܹȥ
ʱء˹£¶֡
HELPȡ
ֹͣܣҲ£Ҳд֣ôˣ
Īǳˣ¶֣ǵĳêˣ
Ҫǰʱȴ֣λҲ£дţСģǿǼߣ
ɻĿȣߵͷ
Ȼ˶ͷȻȻĴȵء˹߿ˣѡĪҲһĳŵ˿ڿˮҲ߿ˡ
ֻء˹һϵָԼдŵġHELP
ء˹˻֣λЦܹˡ
ţôǵݼΣ
ˡ
Ҳá
źų̂ʡ

ʱҶˣףǵ⼸ڱʲôˣ
յ̨Ľ˵ϯϣϡҲ̿Ц˵ҿˣ㿴ûУǶǼµĻӦķʽ̡̫ΪǼ϶Ϊȥ׼
˶Ҳп˵øղŵΪý巢;棬˵ͬĵΪΪǿɳܵģĻԺٳƵǲԮ֡ͬܵ۵ʱֻʣºڰˡ
ٽ˵ԱһĻ
ź˵ǷȲۣǣýΪȷʵǶӵģǽǵķ
һΣվߣΣĳҪΪṩͬıʲôҪ
Ƣһףˣѹ߲ɷԱʱǶѡ˻رܡ
һ̣˵ԱվһߣýϯϵļߣǼλǱݵĻ磬󲿷˶ĬˡȻµǡ̫ǣƵĵɷãҲû
ǵıݣϻһơ
Ҳǿʼ˼ԼΪôɶ
ýǻ֪ڵĵΪΪڻһУǵļǣǵķʽĿ飡ESPNĽ˵Ա˵
ҪĪ桢ء˹ԼȵǸǱﾴ⡣
ﵱȻûн˵Ա˵ôΰֻ뵽ʽػ̫ǲ֮֮ķʽػǣ
ͶһϼƣܲҲ㹻Ϭܹһڶ
ţ֮󣬶ʧ̫Ϊ
һΣϵԱ˵ףʽˣǻǵһϿּС̾ףķʽ
ңҲ˵ǵǶýĲʤŵľʹ
ԱЦĿǵıݣ˻Ĵָ
ǣҪΪڽıлһźĻǾʹشˡ
궼ԵھǶھļǳġѵ״̬ܺãڻְܣǿʶھϣ
ⳡǵıֵĻֺͬȻԶҲΪǻǶȡھĶ֣ǣǲܹǺͷҫ˵ܹǲڽ£һıⳡĶ
ⳡߵһҲءرʧ֮Ǽ
ǶӽӺ־Ͱƽ˱ȷ֡
ŵǰһϵģĴ˹ŵأ̴ַٷ
ӵĴĿأһžķ
˹ԽλɹɱԳǶŽǹأԶǵ÷֣
һһ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
ְƽȷˣ˹ǺܿͶǻɫ
˹ýĴڣ
˹ϸֵģոռֵĵһ˹н˶ʮЩԱԱ2007/2008˹ŵɶı̫ޣʮһõӢѥ˹Ķʮֻܹӵڶλ
ʼԺ˹Ҳ̬Ϊ˽ѥŬġ
ֻе֣˹ֻˡְѾԾҡҡˣҲ˹˼ѹ
ֺǵⳡԾǻְеһ֧ͷλõĶԾͬʱҲ˹λ֮ĶԾ
ӾͷѸ׷ƽȷ֮ûʲôϵı仯ֻĿף
߷Ӻ˱仯Цݡ
Ƕٴνˣ
ͬǵһηᣬޱµλֵķע⣬˭Ҳû뵽ƽĪͻȻһ䣡
ŴúͻȻŽɶ·жҲ⣬ûܹ˵
һ
ĪԶ÷֣Ƕڱеʮҵʱʱٴȡñȷϵȡ
Ī쳣˷ܣſ̨ϵϵĶӻյĶӮǵһҵĻ
ʮӣʮӣŽ˶ʮӣˣұȷȵǡ˹ٿͳأǣǵһЩǶӵĽЧҲ˵ĸߣٴչʾǵĽ˶˵
ܾýıܶࡣϸ˵ŤͷԼĽ˵֪ǷҲĸо
֧ӽ춼ܿţأǿԤϵġ˶˵
ϸװڰ֣ûҵ˼˵ⳡĽܶࡣ
ܶࣿ˶ɻʡ
ʱϿ˾޴
ֽˣ
˹棬ֻһλòĶλᣬܸߣƹǽҲƹŽǹصֱۣ
ȶ
ٴνȷ׷ƽ
ʱ򣬵Ӿͷر˹򳡵ļǷдŽ˶ʮӣϱȷ֣
2:2
ϣǶԵģⳡܶ࡭˶˵


052 սϣ
յ̨Ľƽ˵ԱԤʮȷıķչ֤Ԥ⡣
ϰ볡ǰ֣
ʮŷӣֽˣ
г֯Ҳֱ˿ɣΤǲٺᴫִӵ˶ȼ䴩˹֮ǰǰš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ڱ÷ȣ
˹Ľֳɹϰ볡ǰȷַˣ
ȶͳսַȷˣ
˭Ҳû뵽־Ȼֽܹˣ
Ӣдĵ1000򣡺ҲΪͰɭ֮󣬵ӢеĽﵽλӣ
Լϰ볡ǰֽڱȷˣˡ˹ڳ¼
Ǵƽֵıȷֽ뵽гϢǶҲǿԽܵģϾǴͳţʵͱҪǿ١
ǣڶıȷ֣˵ͱȽϱˡҲζʣµıʱУǶӽòѹȥĻǶӱͲȹ̵ĺߣָ©©˵ƵĻᣡ
ˡ˹üͷѾ˼ڱȷ£°볡սˣȻû뵽ܹϰ볡ǰƽȷ֡
ԣǶϰ볡ͣʱ׶νʱˡ˹üͷ˾޴Ļ̧ͷȥԼԱڷףף
Զ䱻Žɽ˳ǵĽ
ŵĽ򿪽Ŀѹͷŵ֣
GOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ᣡͷһʮͷ򣡡
̫˼ˣǶͣʱ׶ΰƽ˱ȷ֣
һıϰ볡˫ִ򣡡
гϢʱӹڿĻϴıȷʱܶ˶Լ۾Ȼ˵ͷӵжôԱҲƲ簡֧ӻֵͬʵǻҪǿϲٵģ
ǣϰ볡ȷֻǾˣ
ȷе˵볡ƽ֣Ǿȵ򣬶ıȷ֣ôҾȣȻһȿŵıǣǶܹڰ볡ͽ򣬻˾ȣ
дϰ볡ʱ֧ӵԱЩδ
ϰ볡ʱ̣ڸ߳أ˫ɱʱأ
˵ԱгϢʱ̾Ȼֻǰ볡ǣҸҴģⳡʵı֮һˣ볡ң°볡ĽȻ٣
гϢʱѾм߿ʼ׼дⳡĸˣȲ˵°볡Σϰ볡̫ԱĶˣ
ڿͳһҲأǶҲչʾǵǿĹ
Ƕܹռݻְ׵λãܶ˾ò˼飬ɭɺԼжԸΪǲ̵顣ǣϰ볡ı룬ܶӦʶ֧ӣҲҶ˵ʲôǣ̳ߵǰ֧֮ӷһ仯ǾǣǲǴĲǿʼһֽƴͶ־Ķ
ھưɵĵӻУ˽˵Աϸ׵
Ҳⷬ˼ôĺǣ֪֮ǰǶȷʵӵģ֧ڴ˳˵ʱ򣬺ܿ£ǣһ뱻һǧ
ⳡϰ볡ִܹ£ƽȷ֣ЩԺܿģ
ǿ֧ȱĳʣ
Ըһֱ飬ǣһ㣬ʹϲҲòϣһʿ䣬սڵ֧ǶҲܵӰ죡
ǣǴϲʱǵΣĿԴ
ǻһֱӮȥģ
ɱΪǣ
ɱΪ
ǵǷ׷׾ٱƱײɫľˮӣ˹ˣڵĺơƣоˬˡ
°볡ʼˡ
°볡Ŀ֣ԵͷһΪֺܿͽˣ
51ӣɪһԶ䣬俪ǹذصĳš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ֽˣɪԶ䣡
̫ˣһ粨ٴ֣һҪƽȷûôˡʵϣϰ볡ִܹѾҺܾˡ
˵Ա׷׾ԼƷԼĿ
ϸҲҡҡͷٴһεķУǵı̫ˣɪŵʱ򣬾Ȼûȥ£ѵ֪ŲһԶ𣿡
￴ŷףˣƵĳŵ˿ڿˮЩŭЩΣ
õģ
ӾͲаˣ
ޱºͰŵٴټһ𣬿Сᡣ
ｫԱټһ𣬽˵ԱҲȤˣýѾע⵽ǵϸˣǶӵĽԱĴ£ϿСᡣһҲԿ֧ӵĵλ
ٴνĶټһ𣬵ǣǱóϣⳡ˵Щѣֽ״̬ܳɫǵķһĳ⡣
˵Ա⻰˵˲ӡ
ǶӾͻһκܺõĻᡣ
Īزͣ󣬼װҪİŵȴͻȻ˷
ޱµһ˶ûУ
ޱ£Ļᣡ
ƯĴ򣡡
ޱ½ӵĴɱ˽
̨ϻԶվѾ׼ޱµĽˣ
Žɳˣ
ޱҲͬʱսţ
ޱţ˵֮󣬴ϣٴε˻
WOWOWOWOWOWWOWOOOOO˳ȥˣ
ʵʱޱֻҪٴȫɵǰ嵽ǰɲģǣޱԼĵ˳ԼҲƺܵ˶ôصĴĴվԭءûгȥ׼䡣ֻ˫ֱͷЩԼĵȻ˳ȥˡ
ȵӦҪȥʱѾͻģסˡ
ڴޱµʱ򣬾֪һĻᣡ
ʱ;ˣ
ǣû뵽ޱµű˳ȥˣ˳ȥҲǲܵģǣǣޱű˳ȥ֮ı֣˾Ȼûеһʱȥ䣬վǶװ˷˵һʱ䲹Ļᣡ
ޱµıַǳޱµı־ڶɱӵʤᣡ
ŴʱһźĿֵŵޱ´𣺡ղʲôӦȥ䣬վ﷢
ޱ´ʱڰɥѣҲʶԼ˶ôõĻᣡʱȻ֪ǣЩˬŤͷȥҲ߶䡣
Ȼޱ˵ʲôǣԲµµ˼Ҳӻ󣬡㻹ˣ
ʱĪˣŵȥοޱ¡
ޱȣϡҲ̫Ӯˡ
ҪӮ𣿡ޱɫơ
ŵֹֻޱµļﻹޱ£˭ûд⣬ޱ˷λᣬҲ϶ܡ
ˣӮǵĹͬĿ꣬ڵС磬ʲô¡ǳĿŬеһСˡ
о仰ô˵ţãһжá
ֻǽòãⲻ˵˵İ


053 ս£
ûнԼޱ´ϡ
Ҳޱ»᲻ԼλҪйĻͺúýԼýֲղŵʧǴүǣ
ҪֻĴƲ
ڣģǶٴ
ǳ˽;ˡ
ǵĽ
ޱ½״̬ãǶȷĺĵλҲԼʵӮ˶ǵΣ
ڣǶڽʱһֻ㣬˵ȷƤǰˣȥȥţȥ
ǵսô򵥣
Ȼֶӵк˹ضǺʵķԱҲķغע⣬˵ϣз￴ûʲôˣ
ǣϣԶô򵥵ġ
δ֪˭Ҳ֪һӻᷢʲô
һν
ͰŵһײǽʽϺ󣬴򵽵߸ŴС
ǰ㣬ͷű˳˵ߣ
ֵŽ˳߸һ
Īվ˷㣬׼
ǵĶλ򣬰ŵǷ֣ĪӺλ޵ҲȫչʾĲ׵ĽŷԣĪҲ˷ȨϣĽһĪ
׼ͷк˿ȥʱ򡣿ԱߺٺһЦСӣ
ϻࡣͷƳԱһۡ·
û˫֡
ʱг߿һۣûʲôͽƿˡ
еƿ֮Ͽ˫ִϡ
·Կſš
ǹôģǺпġ
йȻٴγ߿ֺҲһĺЦʼ磬ڳʾԼʲôû
Ҳ쵰˾䡣ݺݵĵ˿һۣŽƶ񿴵ܿϽϣҪĶס̫ˣʹԶˣȻҴ⡣
Ī濴Žڵû̿ڵȽؾƸһЩ
￴Լ΢΢üͷһţƤһճԼͷ۰ֶĺǣ˵ʺܺãͷҲܳɫĶλУһĺסȷʵͷۡ
ıѾһСʱˣ񱻰רŶڽıҲǽֶˡ֪ķֶκʵȻҲѾʼϤ֪ϰߺվλ
֪ôȥԼ
ٴƶָˡǰһŽĶʹ˸ɫ
ᡣͻȻսš˸
ûѸ˺㡣
ʱˣ
Īȴľʱ򣬼ͬʱеҲˣĪ֮󣬽򴫵ǰ
Ǻ㣡
赲Լ֮ʱ򣬾ͰвãȻ֪ǵսȴް취ƴҪȥǣֹģ˿ǰ·ϣý
ֻܹĿ
Ī֮ѾĬˣĪ濴㣬ҲǺ㣬жϵĺܺã˲ִٹԼİΤǣ߸
˦ͷ
һǺʨ˦ͷţ
ͷŵŽɾܷӦһԾˣ򣬵ǣȻûܹ赲ȥƣ
ݺݵҽ
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALϡһɤӴƺԷйļһߴһĻֱۡ
ͷıģ
˼飡ٴΰƽ˱ȷ֣
Gooooooooooal̫ˣ˾ȵģǼʶǵǿ
ZHANG̨ϵԿʼ뻮һĹƣƹĵ֮󣬾ȫһߺһZHANG
ٴηˣ
ָղŴʱԶڽıҲǲڴ̫ˣǴûмԼ֮󣬻ܹƽȷֵģ
ǣǣ
ڵܣ
ֻҪϣǾͲԷϣ
ǰƽȷ֮󣬱˹̽˻ˣñ
˹Ȼһıĵƽ֣Ӿǳһʤġ
ڱ¿ʼԺٴǶӵŷһը
һΣڵһ·Ϊֹص㣬λСԽ¡Լغ˹ַȻЩܲסˡ
еʮӣµĴȵɣشӽӦ򴫽ӵ˹ͷڶ֮һ䣬ź˵ߣ⾪һ亹
ˡ˹Ͻ˵þḻ̺ȡ
̨ϵйһ˷ܣûйǣϲǣǣЩй˵̺Ҳ壬Ϊ֮ǰйԱܳһλ̺ҲйýԵ̫ϣйԱںġ
ʼԺ̺Ϊˣʹ֮ҲһֱûлóĻᣬ油̺һγࡣ
ڣ̺һͬ۷ԾУЩйߵҲǸпǧйԱ
̺ϳ֮Ƕӵ·ķؿʼɫ̺ľʹֵļλֵַҲûлңԱҲæء
еʮһӣֵĽ
´ע⡣
ˣ½򴫸˱Ȼת˦˷ߣԼǰܡһ
ոִܻԼûԥת׼Ľ¡
ȥؽˣԣ˴£ǴһߣǴ˹ġ
;˽油ϳ̺
ڱ˹ʱ̺֪ԷҪʲôǹϵȳŽ£ûƤԼĽ¶̽򴫸Ī档
Īͬʱ򴫸ء˹
ȻһǰܵĪ棬һء˹һٴƣء˹İ򴫸
Ī֮󣬲ûдǰٴν˳ȥչʾĴŷųĴٶȺܿ죬͸ǿ
߸߷ɹֵг·ƺûˡ
ţ˶
Ī洫ȥڸߵͻȻ׹ոպǰ׷ĵطַܹٶƣ
ңҪǣΧȻûֵԱ
ղֽʱȫѹȥû뵽Ƕӵķô죬ǻûܹطλء
̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰ򻺻š
Ư˵ϯϵİϸ׽ס̾
ǵķ൱죬ڣֵĽֻп˹ض
ڿʱ򣬼˵ԺжһǾ˿񣬼ĳ
ʵϣȷʵǹ˿񣬲ոչ˶Ϊеʱˣ
䣡˹̨ѾȲĻ
Ĵ·ϣһӰ
ޱ£Űϸ׷ĺޱţ
ţȫΪٺܿ죬ҽǶȺܵ꣡
Ͻǣ
ޱµ¶˿ϲı飬Ҿꡭ
֮ԿϲΪˣңҲû뵽ȻٴΡǰӡĴ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˹򳡱޴Ļ


054 ڴ
YESIt's GOOOOOAL
˹ˡ
ޱҲ˷ܣʱҲ˸ղźĲˡҪĻޱǴ˷ľ򣬻Ŷԡ
ΣûΪղŵ٣Ȼѡ˴ޱ¡ٴޱʶһ㣬ȷʵǶ²ˡ
ޱ³˴ĴָԹЦŽĻ֡
ȫӵĻ֡
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ޱµĽ򣡡
ģ
ҼֱԼ۾ǶӽȷַˣǴڽеĵ򣡡
˹򳡵ĻУֵԱЩɥͼ꣬ȷʵû뵽ǾȻܹٴν򣬽ȷַ
ʱѾ˰ʮˣֵʱ䲻ˣ
ǵԱףֵԱˣҲпԱףʱˡ
¿ʼԺűٽԱøӽ˫ԱӴҲʼƵҺһӴͬÿһ˫ǴŻһ
ְа׵֮䣬˭֪ⳡҪԣ˫ƴĺס־ڶڣȻʤǶӵԱҲʹԼҲû뵽ھǣ˭᲻ְһҫأֻʱģ
ޱڽǰػȴ˹ŵӱ󶥷ޱʹĵ˵ϣǵԱ̸߾˫ʾ˹ŵ档˶ڵеʲôʾûУ
ֵԱŲôأ˵ûдͣǾܹ
˹ŵ˱߼
ǵԱּȫûͣ˼ǵԱŷӦ˶˱ӱ󱨸ԵĽ˴˱߽磡
ڵŽʹķš˵زᡣ
һеǷ棡
򳡵Ŀ̨˾޴ȻΪ˹ŵȡ
ɣ
˻ˣڳ߽Ƶޱ¿޷ֱˣˡ˹òŵޱ¡ɣ볡ˣ˵𣿣

˵ʮӶʮҲ⡣
һԱںײʹĵڵϣҲͬʾûз棬ǶӵԱΪղŵأʱȻûжϱ˼
򴫸Ī棬߸Ҫǰͱ˹ŵһ׺ݵĲ˴ŵˡ
Ҳ˫Ļ׵ȼˡ
·صʱ׼ӦĪĴʱ򣬿˹ŵĪķ档
Ѫӿֱӳȥ˷˹ŵĲϡ
Ҳ֮һѽִ򿪣ͬʱƿÿ֣쵰
˶첱ӴֵģҪȫˣ
ʲô˹ŵ˳ͻ˵ԱƺΨ²ҵľϲ
˳ͻ˫Ա˻ʱȫ汬ˡ
˫ܶսһ
鲻Ƶͷס˿ͷŭĹţһͷͷ˫۷죬зߺߵ
𣡡˹ŵ
ײȭͷûĺš
ⳡǰʼЩţ˵ʵڻܹʱŷͻѾǺܲˣȻˣϰ볡ʱǸСͻԲ˵ˡ
٣ˣһôšһ͵͵ӱ˱һȭ
ģӮ˾ʹ㶯ǰǵԱ˵⻰ʱˬأȰ
Ǹ
ٺٺ٣СӣСĵ㣡
СӣͿ㲻ˬˣ
˫Աһţ漫ҡʵϣԱǵĳͻʱ򣬺ͲгϵĴûʲô
˫ԱĳͻҲ˿̨ϵķӦԱ޴ЩͼڵĿ̨
ǱԴİԱסˡ
һȼΪҡ
˫Ǳ˹ˡ˹Ȼû뵽Ūӡ
ֻǣ˫ʹڱȷ֣ⳡҲĩգǣҪΪⳡԱͻԱĻǾ͵ù͸ˡ
Ǹˣһж൱ⳡǱȷȣˡ˹뵽ڵһкþ涼ΪһŹı䣬ڳ߼ϴ
侲㣡Ҫ嶯ˡ˹溰
˹ģǶӳסǣǵ˹ŽºţʵϣѾʶĲͼƾˡȻֿ֪൱ܹΪһٵһ鲢ǲɿصģϾ˫ֻģε֣ûĴ
˫ԱѪţ˭Ҳұ֤Ĵ֡
Ȼ˱ȽѵģߵĽԼŽɣߵĶӳ˶ԼϽ̺ڴҪ侲ûʲôãǸɴֱӳȥȥˡһһȽǼڵļһŪ
Եúܷŭʼ˹ŵ鷳ĪǸǶȰ˵ǣҪһ𿪴ģĪϣһĸܵԼӰҲʹλǶӡܺãܿΪֵܣղſ˹ŵĪ淸һ£ǹⷸ棡￴ȻҪѵ˹ŵ
˹ŵڱԱˣҪֻܹȺѰܹץסԷĻᡣӣ˹ŵֻҪץסһٲ˳Զᡣ
ǵ˶̺Ȼ֪ʲôƢȲ˵һЩýıеġ󡯣ЩѣҲ˽Ƣƽʱֹģǣһ൱뺷ġ
ر̺ǳڶѻͬأбҪ̬֮ǰȥסȥ֮һĿסʹơ
Ĵ󺰡
ſң磬ҪѵǸ쵰
侲㲻ҪԼϣӵĺģ㲻ʧȥ侲ӻҪأ̺
̺仰ˣﲻȺȥ˹ŵ鷳ֻǺݺݵĵ˺һۡȻˣ̺ģҪȥ˹ŵҲð
ʱڷãͱ߲һλӳԼһЩ侲Աİ£ס˾档
Ȼ⻹ҪڴĺƷ
нʾŻƣźƣ˹ŵԳԵһŻƣڽıеĵڶŻƣԣָ쵽һźơ
ߣԵơ
ǱɪͿԵơ
򳡱ߵʱ򣬻Ƕݺݵĵ˹ŵһۣ̺͵˶Ͻ뿪һ·ԱڣҶ˹ԱעһЩǵͬ³˻Ա;һս
ýϯϣмһ˷ܣڴˡ
⻰˲ýתӢ֮Ӧ˵ıֻǲģǾֲԺܸˣǣý岻˰ǵȴһ̣ȵĶˡ


055 
˹ŵ³֮󣬱еͣʱ׶ΣһźƳˡ
ڽŵ˹з˵򣬲ҽ¡
¡Уֽȷְƽ
ֺǵⳡ״սıȷֶ塣
ʱ˹򳡵Ŀ̨죬Զʱзһ򣬱ʾ˼ȵĲû̫飬ǣ޷ǵͻ
һ˼ıźƣ˫ԴһĽﵽλ˶ڽ˵ϯվ˵ΧǴ̶
ǻֵԱƽֲ⡣
˲һõʤʤ֮ǰǲûиȥ롣
֣ǶԼǱƽɲͰɥ֣ǵļƻڵġ
壡ȷ֣
źƣʮ򣡡
ʮһǱƽ֣
˭ܹ赲Լ
սƽճ
۷Ծ
ⳡ۷ԾΪý屨Ľ㣬Щ⻹ãǳűȥġ
һЩý壬ìͷָΪĲ侲Ƕʧȥ˼ֵ֡
ǵɺܼ򵥣ҪûбµĻǾܹвֵţҲͲлƽȷֵĽǾܹõⳡʤˡ
ƪ󣬻ǿұʾΪԼ³çΪǶȫǸͼ֡
ⱨеζƸнħƣƪɣǧӢֵ
ƪǾֲûӦǣǵѾȺӿˣǶý˷ŭĿ顣ȻѾɹķԵķģ˵˹ǵһĳӢҲΪ
ýȻˡ
ڶ죬ýͺŵѪζһҪɷǶҪ˵˵ЩʲôҪڳԵƣԼЩĻӦ
ǶӵѵѾˣѵϿյģǣغѵļǲûпԱǴӸһ·
Ѿ˰Сʱˣôǻûгһ߿ϵֱʵ
ѵڸ￪أ
ڿĻأЩЦˡ
ǶˣڵĽɣڿȻֲͬеһҪûҲܹʮɫƵĿ˵ˡһǵԡ
Щ޹ʼ磬˼Ҿ˵˵ѣô
ǵĸԱǻڿء
ղŴһ·׼Ҫ뿪ˣʱվװ˼˴ҵע֮˵ȵһ£Ҽʱ䣬ЩҪʹ˵
ͣе飬׼뿪ˣҲͣ½ŲЩȵĿ
￴˴ҵע⣬ٺЦȻƨɶͳһͰ͵ֽţʼװĶǣǺá
ЩĪ
ˣţܸʶ㡣ء˹˵
أңء﷭ۡ
֣
ʲô֣
۷׷ףҲЩ뵽ʲôȤĿ˵ıݡ
ΪҵĲ侲ΪԼ£ٽıʧңƽ˱ȷ֣ҲҵĲΪһĹϵģ֣ҵǸΪԼ³çΪǸʵϣڵڶ죬Ӧ˵Ǳ֮Ҿͺˣҵıܼ尾ΪʶԼĴǶô޴
ĿɿڴĿ˵
٣ţòŵǸġ
ǰӦøлΪӵĹײŶԡ
￴˿һۣۣҰ꣬ҿдһϵġ
ţء˹ͻȻֽȥȻ˵ɫ쳣ľʡ
ܻĵء˹һۣЩɵۡ
ء
ǰôȥ
塣
ء˹Ͱ͵ģŵӢд̫ʲˣҲʶ˵ţ˽ƻЦˣֽȡ
ǲúö³ˡ߿һҪȥɫҲ쳣ĹŹ֡
ӣ˿èˣԴչȥǵɫҲùŹ֣Ȼϣװʲô鶼ûзЦ
ֽʲô鰡д仰
һ仰ǣ̫ˣ
ڶ仰ǣһ̫ˣ
仰ǣʵһʿġ

š㡪ҹһʿ
Цˣ
ֵָòˣЩЦĶˡ
վһ޹ô£дǼ飬ôӵġһһ˵ԼҲʼ̲סЦˡ
٣ţڸʲôӳ¡˶ҲסЦ
ƲƲ죬˵ӦüҾҲȷʵӦð
˵ͶЦĳˡǼְһֱڶ簡
Ƕӳ˶ҲЩָ̿֪˵ʲôˡ
ʱͻȻһ࣬Ŵ˵ʵľãǺ˲ģ
ô˵ҶЦͣ
ѵ𣿡ָָڵķ򣬡ʼǰЩһֱڵſǵЦ˵ǹӶ˵ǲһûпʼô˸ʧܵıǩˣ
ʱûЦҶ˵ûЩҲһģҸͬܡ
ҺܲˬģǸʱҵ쳣ķ꣬ûǷ꣬ţҲһûԸⱻʧܵıǩرǻûпʼŬʱҾ룬ƾʲôЩ˸ҸԤ½ۣ
أ֪Ϊʲô𣿡ͻȻء˹
ΪΪ
ûеء˹ش𣬾Լ˵ǿǣûСǣԭǲܳɹܹȡĳɼ
ѡ֧ӣҲһֱ˵ģǲһȡóɹ˾ǱȽϾǿԽǿңԽңԽҪģҪɹ
ҶԼ˵ӵһʼһֱӮȥҲ֪Լܲǣһᱣ֤Լÿһսһ̣ң˵ǣҵĶǡ˿ңֱڣĺܺã
ͷǲǣͻȻɤӺš
ЩĬԱǣⷬ˹һ𺰵û
Ǻɣٴκ
ȻȸղŸӺ
￴ԼĶǣҵð⡣
ôͻȻٺЦˣҵ֣аɣ
ٴιЦ
ʵһʿ̯˫֣һԩı顣

ʱ򣬾һﲻ̫ðĲŵҲЦҲˡ
һƺôġŵš
ҲӦǡѾڶת뿪ϽͻȻЩ̫뿪ˡоһǰûеĶ


056 ˽˾ۻ
ֵı֮󣬽ӽֳһΪĸԲܳΪǵģҲܴȡóɹ˵ĽǮˮƯģһǶ֧̬ȣǵɺܼ򵥣Ľǵб˵
ֹ۵иԵӵȻֵ֧һ֣ϲȻֺ֧ˡ
һɣΪȻһֻ߳Ӣͽʮһ򣬵ǣⲢܹ˵ǵһɹȻҲܹΪںֵıеźƾ˵ԸᵼʧܣϾģ˵ʲôΪʱ硣
ڱӰʱ˿ŵԴǣѾΪһǰ׽𺺹ҲӵȻҲвϲˣΪй֣Ӣ˷ѣ
ǺֵıýĹעĿҲӢܡ
ΪɭĺƷۣΪΪӦܵͷӦö׷Ӵ
˶֪ɭʿΪүвȻ˵ǽвΪʱ磬ǣֻҪлᣬүҵ鷳ġ
һΣɭү϶¸ѵõĺվͬһսϣ¸Ҳ֧ܶΪ׷Ӵ
˹û侮ʯʾˡԵ±Թؽ󣬡ҲΪ鷳ԱԱ棬˹ŵĳͻֻܹ˵ǶԱʤܿء
ֵı֮ǹҵıЪڣܵϢʱ䡣
ʱ䣬ûš
ͿǩԼ֮һֱûʱΪͿԹ棬ܵʱ䣬ϡ
ԣ죬Ҳʮգ뿪˹أǰ
һ죬ӢҲ˶ǺֵıгԵƵԱĴ
˹ŵ׷ӽһ
Ҳ׷ӽһ
ͬ׷ӽһҲζﲻȱϯڰǿͳŦ˹ıȱϯھͬ˹п˳ǵı
Ӣ֮ǾֲʾӴߡ
ˣ㽫ȱϯͬŦ˹˹п˳ŵ˹һʱ֪˴֪ͨ
ʱ棬۵ģ˵棬ֱһһٶʮӵıҪۡ
֪ԼȱϯҲȽƣȷʵǺҪȡóɹҪȱϯκһ
Ϳ˷ӣһҵʱ䣬Ϳ˶ĳкʳ޿˵ǼݻֻҪţҲʮ棬ⶼͿ˷氲ŵý塣ȻҲг˼ǣҲɼͿ˶ӡ
2008ʮ¶ʮգǶӿͳŦ˹ı
ⳡҲ˹עΪ֧Ƕӣһû±
ⳡսǶȶǶӿͳŦ˹սƽ
ϰ볡ȡλÿ֣˹ͼڱеӵʱͰǶȡ˿ź죬еʮһӵʱ򣬰ĽǽȷΪ㡣
ʱҲ˶ΪǶӽõⳡʤ
ǶڿͳǲĴͳٴαֳӰ°볡İʮһӵʮӵʱ
ŷĺ˹Ŧ˹ƽ˱ȷ֡
ǶҲֵ֣һ֡
ʱո˹Ƭ㣬׼˹ءͿ˷ĹƬ൱⣬ұʾھڴ֮󣬴Լʥڼ䣬ԵĹƬŷ޴½Լͬʱ̿ͼơ
ص˹֮󣬵ڶѵ֮ԼļҲμӾۻľϣҶ
룬ȻûоܾĵֻҪǵڶûʲôҪԼˣӦǰ
֮ҵоۻᣬҲǾǵģһǿԼͶ֮ĹϵǣڽڣֻܹĿŶƴģżҲøΪȫʲô
֧кܶԱ¼ӵģ໥֮Ĺϵİľۻᣬܹǿұ˴˵ĸ飬ǿӵȻӵġ
ﻹˡ˹μӡ
ˡ˹Ȼֻ֪Ե룬һҪǲμۻᣬԱǿ϶úܱŤҲþˡ
Ϊ˵Աܹ֯־ۻᣬҲǺڼġ֧ӵγɣаģرǶǶ֧ؽе˵
ҪǳĳϣôҶ治˵ģҾͲȥˣˡ˹Ц˵ǷĴ󵨵ɣ濪ġ澡ˣѵǳٵһСʱ
Աˡ˹˵ڶѵԳٵһСʱ˵ػ
ˡ˹ôӡҲǺܸˣˡ˹˽˸˵̸ϲ߲ϲֻǶˡ˹ִЩʣرǶˡ˹Щʱıؾòܹܣǣʱˡ˹Ĺ۸УһЩô˵һ㲻
ҲʹԼˣڵڶѵ󣬴Ҿ͸Իؼң·ǰļвμӾۻᡣ
˹صķ̺æҵģضβһıҲСк԰ӾأһС͵Ľ
ۻĵصеĺ԰
λӵڶģԼͷǣһҵоۻᣬԴҲӡ
һЩԼԱҲȡԭԼᣬѡǰļвμӾۻᡣ
ڶѵ
һصԵļл·׷׼ݳǰļС
ò̾һýҪԼļпһȫӵ˽˾ۻϢжӺܿͲ׽ˣԣⲻԶвýغˡ
ߵ̫࣬ԼһЩҲ֣ڸľҲòά
Ǻ˼һȪˮ͸Ǽ죬ʾοʡ
ĺ԰СһʵľۻᣬȻûʲôأ֮ʳ
һʳһ߿Ի졣
⣬ﻹرһɣͷֶˣֶӾһѼΪࡣ
ʳơ֡һսĶѡ
һжôá
ޱҲرҵ̸ҲĽԼӵĵλҪԽΪӵĺġ
ޱҲ㿴ˣȲ˵ʵӰоӸ߲ӳ̶ȣԼǶϲͲޱܹġ
һܹȷԼĶλôʣµͺðˣޱȻǵʱЩĲ鲻ԸԸȥжǣ֮֮ҲֻܹڴԼܹкõδˡ
һ㣬Ŀ꣬ȫӵĿȻһµģҶϣܹȡĺóɼ
˵ӵĵĻޱʵӵĶҲĴдȵλ⼸ϵı֣ޱҲرڵҲޱ¶Լǵδ˸ڴȻҲԸΧڡΪġ֧ǶӣһŬˡ
֮ǶԼ˹ӭ˵ھĶ˹п˳ǡ
ⳡýҲڲ²⣬ûǶǲǻʤľء
գǶһʤһЩ߱ˡ
ʤ˹п˳ǡ
ޱ¡ŵԼĪ棬뷢°볡ܹΪǶӴ򣬰õһʤ
ⳡ֮ǶӵȻڻְĵλǺͰɭɵĻֻͬǶӵľʤȰɭɶ࣬
ҲΪǶһУͳŦ˹ƽŻ»ġ
ڣ2008/2009Ӣְϣͷжڶһ˾ȵӣնǡ


057 治䰡
ǶںͰɭɻͬлְ
֧ӵıѾò˹Ŀ࿴ˣǣǻϵĺ
νӵʵһ㣬һֱƽƽǶӵʱϺǸǣǶڵԱãǺһЩȣҲѷɫ
ŷ޶һƥĺһ֧ڹȥ104дδս߼ӡնǡһУǿͳʤΧ壬˾ųӢնǵĳɼʤƽһʮ֣ڶͷһֻ֣
֧4ǰڵļԼ˿ӣƾһ׶ն֧׶غŵľ˱ķֿͳһɵ˰ɭɣֿͳһķȴ̣ڰӮķֿͳʤΧ壡
Ӣܵע֮һ˶ͳɼͬɫǿԺͺն
նǵľޱ֣ǰԤ佫ǡš˵۾ǵԽڰ¹ǰŷ޹ھĪ˹߳ͻ¿Ρ
ڴͳΪƺڼնǴºšϻⱾΪȡЦƤѿ֮ʣ˺նǡ͡дա
ϻ5ͳ4ʤ1ƽ3ʤ׶أ֮սʤ˹жǵӢֲʷΰһ졪Ҳλ׶ص²򳡽У׶˺ն֮ء
֧ϵӣʷϵһݰӢȴ԰Ķ־дűƪ¡˹Ŀ࿴
ȻնλлְڶλýҲ֧мӣǣʵϲûжĿ֧ӣձĿǣʱ򣬺նܹλлְΣʷϵһ߶˵ˡ
֮ǰɵǶӣʼãرһڣȱ£Ƕʤ˹п˳ǣǾȲѣЩʼǻˡ֢ǣⳡ֮Ҳʱ죬ѡ˵δҲֵȥڴء
̩ʿǶӽ˷Ǯܵģǣ˽ǮȴǿȥʵҪһУǶھӵޱºĪӣȷĵ·ϣңǿѾʼеܹӦﲻڳϵʱˡ˹п˳ǵıޱ»Ī棬ǵıֶ൱ɫģȻˣǣʵģйСӿʼڡӡˡ
̩ʿһǶľ޴ı仯ΪǮǵһҪأΪǵĽԪƵĵһǾлʱģĵıǵĴ򷨣ǵ󼲣Ȼǹ̫ëǾ̵ԭʵӹɣϣǶڶ壻вܹ򣬶ңܴ䣬еھ֣ѾҲλеһλһֱѪԲ㣬򷨲ӲʣλиԵǵĵ֮Ǵ֮֮սǶӼȰƽȷ֣Ȼ˹ŵĳͻֵùǣɼĸԵǿӲ
Ϊ֧ǶӣѾ߳ΣֻҪڹؼλٽ΢Ȼʣµľǽ֧ϵĸã˾ѾĥϵıȽϺˣ֧ҲǶڴĶǽĸִ޴ЧӦıֽ˾ȣڸıĺǿ֡
ÿʱԺͼ⣬һʼԺĲܼ¼֣˭ܹսǶӵĲܽǽ˽صӣ
ÿʱļ˵ǶʼԺı֣Ǿȣܹжֵʱ򣬲ûе£ıȷ֣֤ʵĲпᣬںǿӵĶԾʱ򣬲·磬ʵһĶֵʱҲܹʤ߱ɱӴé˹ıȷ֣֧Ƕӻֺܼܲ״̬ǵĲܽãǷԼķ״̬ԼĵһӢͳӢЩ⣬ǽĿԴ
Ǻ˵ڵۻʼʱֱ̫ˡ
ýҲǺмӡ
˹ΪǺ˰̲ܵĿںšţںδЩţǣǵϲ
ǣò˵ʵǶЩЩ޸ܰ
ңǵҲʵڲô
ʮ¶ʮգǿͳͬ׵¶˹ıǰʱ˴ȼ⣬ܹϳˡ˹ֻܹʱòŵ׷λá
ʱڣƺҲʾⳡĵùˡⳡյıȷһڿͳ׵¶˹ܵĽʹ˸ơ׵¶˹ĽǶǶкԴϣһܹıߣΪǿͷš
˺׵¶˹ı֮ǶӵĻҲһӵ˵
ȻˣΪǰ֮ķֲȽСǶȻλеǣʱܽԼȥ
ǣ֧˵ⳡʧǶʿһСĴ
󣬶ҽıҲǶȫһӰ
ƱҪأսһܵʱ䣬ҲζһͬµıҲϹۡ
ǶȫӵĴҪⳡʧܵĽƵ£ӼҪһվȶģǴķﶼʵѡǣˡ
Աޱ»Īء˹޷ӵãûĺʵ
ЩӮȫµΡҶŷվ˵һʧƨһҴӮˣû˻ΪйС˵󻰣ҵ黹Ϊ仰úò١ϧˣ˱
Ӣһһ˫УǶӽͳս١
ⳡǶӿͳٴ򣬻һıȷ֣ʼġܡ
˵ýסģ⻰һҲû
Щ֮ǰΪǶӴ޸ý壬һӱˡ
ʼʱ˵֧Ƕıֲã򲢲˵Ǯ˾ܹЧģһۻḶ́ҰĲСϧעʧģȻʮһȥˣڵǶ٣Ҹովܣ˭Ҳ֪ǻ᲻ȥ
ƪ۴ڽӽֵǶڶǶɣеĸɴٴΪǶ̣ƺѡԵˣ֮ǰǣǶӴ޸裬е˵ǶɱǰĲ⡣ڣ֮ʧе֮ɢֻʣǵص
Ϊ֮ǰƪ̫ǺԹˣǵģҲýǾֲĹϵҲЩ⣬Ƕս»̫һЩֻ˼ǻرһ䳰ȷǣ
ǣ㻹治䰡


058 
˵ΨһϢһֵУҲˣͳķȴ̡
ȻˣҲӢýʱ˵ⳡʧǶʲôϵˣȻǿǶƺٴλصһˡ
֮ǵѵصЩѹ֣ʹõԱʱҲѸˡ
˵ҪǣˣѾûʲôˣĩķȴ̵Ｔʹǲܹ׷油Ҳǿ϶ûκġ
˵֧ڵĹǣ仰һҲд
ˡ˹ȫｫںķȴ̵ıȷϳ֮ȫӵһӺ˲٣Ϣͺһɢ˴ͷ
壬ķȴ̵ıһʱ䣬ǶȫһۿϸǺķӵʧ
˵ʵϸı¼ǶǶ˵Ƕķȴ˵岻ˡ
Ϊ֧ǶӺϸȣ仯ܴ˺ܶԱȻҪǣǵļˣǵʵرڹϣ֧ǶӾܹŽǰ
ӵޱ¡ŵĪء˹Ľߵǣ̶Ȳںš
Ȼ仯ܴĲǶӣǽⳡĶķȴ̶ӣϸ֧ķȴ̱仯Ҳ൱Ĵġ
ϸķȴ˱зޱȡ˵11ԱԱ
ȻˣʹǾģݺȴ̣ʵȻ൱ǿġۺĹűٯҮ˹¸ءɭʹסأӵٿơ˹ɣ˹Ƕ¬ͺնٵȸţʹǰķȴ֧ӵʵӢǰš
һ֧ӵݱ仯ô󣬶֧ӵӰҲǼģӰչһ֮ǰǶӣֱ仯ģĴ£Ƕȡ˾ֲʷϵ֣һӰǸģǾһʼҪ־޴ı仯ʹķȴˣ֧ھʹڣʮһԱ6ԱӵĴ򷨻ڵӦУķȴ̸нƸͷĪ˹˵ӵݴģ棬Ҫʱµݡ
ȻǸʱλھͷʶˣķȴ̵ĸннˮôõġ
ʵˣķȴ൱⣬Ŀǰʮһ֣֧Ӣͳãеĳɼʤƽֻоŷ֣
һʵĸ೤
죬Ī˹˲ٴԱȴҲΪʵսӢĴšׯľֲ˭û뵽ǣڵڰӮ֮ǰսյȴ̽2ƽ5ĳɼףӢҲܴӰ¹˳֣ȴѾ䵽׸ξءҪ˵ŷ޹ھϯλٶȻ䣬ӢҲֻӢϼ֧ƾˡ
һ֮ǰķȴֻӮһýҲѾΪķȴ̵Ī˹ڽС¿εʱĬˣǣĪ˹ʮһֵıУǾȻһӮͷֱ֣ǾĪ˹һ
ⳡ֮ķȴ̵ĸ߲ϽվҥǱʾû˧Ī˹˧λȣʾķȴڿʼȷĵ·ϡ
ȴ̸߲ͦĪ˹ְϵĴʵ⣬ȴ1912֡ǰһһʢȴڽ˧˹ⷽȻӽһۣΪǶڵĳɼǵľʱ֣ܹ֤ˡ˹ִˮƽôãǣпλʿͷġ
Ȳ˵ķȴ̻᲻ǵǽǣǣҪ˧ףΪĪ˹ĽԼȴǰ¹һ⡣н500ӢĺͬŵڡǿнƸĪ˹ȴֽܾ޴ʧϾǾ޷ȡ
ýҲƲ˵ⳡĪ˹ķȴˡ˹ǵĻȲ˵ˡ˹᲻ͬ뿪ȥִķȴ̣˵ķȴߣ˾͸ĴӰ¹򳡹ˡ֮˵ķȴϰѾĪ˹ͨ뺡
ҲвһȴҪ˧⣬ȴ֮һļ˶ֱ;ǶľٶܲǣȴѾѧѣӦĪ˹ٷͬĴΪȴ̳105ι67ڵյ̨ƽ˵Ա˵Ƕںı֣ȴȫӦóҪȴôԴĪ˹ȻһֲҪɹǱԼ˧ȴΪĪ˹ȷͺʵѡǾҪʱ䡣
˶ΪȴĿǰҪļޱȡз͵ϸ֮ĺ֢֮ȴڵĽ⡣ϣٿƾӦӢڿȻʵϸΪӴé˹ǰկзһߣɵòټϻ뿪Щȴ˵һ
ٹۿͬķȴ̵ı¼֮磬ǶȫҪָԻǵԱЩƵǣӵĺ󽫣ͬʱҲӶӳ¡˶ڻָ˶ʱ򣬾ȻҲܹˣҽϽΪ˶˼飬λϽȻⲻ󣬵ǣҲΪпȱϯķȴ̵ⳡ
ѵ֮ǰһ߶ӺӽʮӵĶԿյıȷıһһ߶ȡʤ
ڱ֮һ߶Ӳû̻صңѵϡ
ӵСԱǺ׵õһżǽĻᣬһԵ÷ǳģ׷״յԼϲߺż죬еСһﻹ׷һҪǩͺӰѵҲʼ
Աǵƺ˲٣Ƕˡ˹Ҳ¶Цݡ
ķȴ̵ıķȴ䲻ǶӺγҲ䲻ء
ⳡǶӱ£ʹ˵ߣҲǲܹˡ
2008118գ˹أ졣
˹򳡡
2008/2009Ӣ12ֵı
Ƕķȴ̵ı
ʱѾеʮˣϵıȷֻһȶչʹǰͶں
Ƕһȶ󣬰ŵԶΪǶ׿¼ϰ볡ǰķȴ̺ױذķȴ̰ƽ˱ȷ֡
ļ֮ǰǰ7ķȴֻ֧4дסռһ룬ɴ˿ɼ֧ӵĹѷҪ֪סش󲿷ʱ䶼ڰϣ׷û˱зޱȡ͵ϸٿֻûӣķȴֻܹסˡ
ӵһִļڰ¹ˣλԼ
ʵϣ731գʽӲ˱ķȴ̣תΪ1500Ӣڣڰ¹Ĳġȴ̳ı֣Ѿӡ˺ķӰˡıϵ䣬Ϊ˿޵ӡڵӢ籭ԤѡУǶûзֱ֡
ʵϣ͹Ī˹ΪָӲ˾ֲɼĺȣҲԼѡҶӵĻᡣȴһеǶԼһ衣ýֱ˵Ӧġ֮ķȴ
ǶӵⳡĪ˹ƺԵ±ԹػȻ׷Ļᡣ
λıҲǱʼԺõı֣°볡ʼãڱеʮӵʱ򣬾һζλĻᣬֱӽƤ򷣽
һ
ķȴ˹򳡴һ󣬵һʵת
̫˼ˣķȴǰʮֻӮһףǣһһӮͷ֣죬ǣȻһת˱˵Աϡ˵ѵĪ˹Ĵ𣿡
˵ˣķȴ̲Ӧôż˧Ī˹ոΣ֧ڸոչȥ죬仯̫ˣӵ𲽣ɼһʼ̫ãΪ棬ֻҪĪ˹ʱ䣬̶ܹ߳ģΪάõ˱˧Ī˹Ǻġ˶ٴǿԼĪ˹֧֣ʱϵıȷ֣ҲƺǶλ֤
еʮˣǶȻһȶ󣬶ӵı֣аƽȷֵļǵĽƺƵģǣвķȴ̵ŵĽûж١
һ仰ǶڵĽǾǣС
ʱˡ˹סˣôϳģϾո˼ǣеʮӣϳҸо
ǣڵˡ˹֪ˣȻĻǶпⳡ
Ƕӻˣŵ򱻻£Ҫϳˡ
׼ϳ򳡵Ŀ̨ϱ޴ĻǵУܶ˶վΪ
ֻĳûϳǣ˵ͺѾ뿪˺ܾһңǶڵڳϵʱʵ̫̫࣬ﰦϵʱˣ»ص򳡱ܲ
ʵϣȻûϲʧ
ϳĵһδ򣬾͸ķȴ̵Źвг·ƽķȴ̵ķע֮ͻȻֱߣء˹µ״УʱѾɱǰͷڶɣĪճ䣬Ը߳
νûн򣬵ǣǶӵԻǱ޴Ļ
ϳ֮ǶӵĽ̾ɫ𵽵ЧͼӰġǵĽͺǴѹˡ˶˵
ϡ˵ǶӵԱģʵϣǶӵԱͺĹǡ
ϳ֮ǶӵĽһвˣķȴĪ˹üͷûкｻ֣ǣλǧӢĪ˹Ȼ᲻˽⣬λ̳һĶ֣Ī˹ȻҲ֪
Ī˹̽˵вķȴԼӣͣĿֻһڵıȷ֣ķȴ̿ԽܣҪٽУֻҪסȷ֣ٶ򣬶ķȴ˵ʤ
ǣҪסѰ
еʮһӡ
гĵطڷ
ϰܿػζһ£Ҫŵļ󣬾ŵԼƭˣԭ׼ֱ߰ﳶߵæһɲŤ׼
ŵƭ˶̵ģ׼ʱŵϡ
ȵľʱ
һ˲䣬ٽȵԼһԼҲŤһͻȻ٣ʹ߸Ĩȥˣ
Ưϡ״Ȳʡ˺ܸɴ䣬ǣŵҲǡôȻˣ˵Ա֪ŵϣȫǱģΪŵҲΪҪģ
֮һУ˽ǰء
ҪԶĻᣡķȴ̵Ž˹ѿסͬʱ˹һ۽ޱµˣֺһɤӣ©ˣ
˹֪ﲻԼܹŵ÷֣ĴҲǳ뻯ֱǷʤ
￴˿ŵķȣҪԶļơϡ׶ѾߺšˡͬʱҲǺڴܹԶ书Ҳǳġ
ýй֣ǿٶȿ죬ͻҲף⣬Ϊһ֣ڽﱳҲǿҲ¶ԿһԶ䣡
ֱ֣ŽͺĶ֮ڰ
ķȴ̵к¸ƴţȴýŵ׽ǰһ䣬¸ȫʧ
˹򳡵Ŀ̨һ̾Ȼһ󻶺
Ưػο¸ءҲ˹ϳ֮ͱû𱬵һµĸ̨߳ϱ޴Ļ˶ڵȴһʾ׵ĺ֡
˿Ư
¸ؾͺѵеĹ̶׮һɱιȥˣ
״̬ܺãȱϯĳûĽŸȴܹ򣡡
򲻽δ֪ǣϳ֮ˣǶӵĹƶˣķȴʱܱ
˵ԱǶľʵĹ޲ڵʱﲢûֹͣԼǰĲ
ι¸صͻȻ٣ɱ
ķȴ̶ӵķ߶ʱһҡ
̫Ưˣһ˾ͽķȴ̵ķߣ̳ĿǰǵľʵıֶǶӶ˵Ǿϲķȴ˵ѣ
סķȴ̶ӵŽ˹ӵкǰʼ¸ؾɵıιȥˣ󾪣Աֻǣδ䣬ˣ
ѸٰڶСȣ²
ƤҲأķȴ̵Ͻǡ
ķȴŽ˹˻ڿУƤѾӹŤͷȥڼСǰڲǰˣΪסǰ·ߣ
߸ߵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL

ȶһʮƯĽг˺ŵ÷֣¸ض޷ֹǵŽ˹Ҳ赲Ľ򣡡
ǡ˶ҲΪʽȲʲѣйڱӢĵʮȻְܣȱϯĳ֮ȻߣЩ׷ǲûץסᣡĽѥйСӽľߣ
What a great goooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaL
ʱһ֮Ľط򳡺Ľ
һûбߣֻܹĿŶǱӵĴȴֻܹڿ̨Ϻ͵ӻǰżĸо̫ˣ̫ˣ


ԼܹýΪṩ
ĸо
Υˣ
ƤˣһѾƤʹһţйе
Ȼſ˫۱ڣ嵽̨£ſ̨˫ָ±֡ͬʱ˹򳡵ֳĹ㲥Ա˷ܵĺȶǰƽȷ֡ǡ
ZHANGһΣ򳡣еǵȫվˣһ
Ǻ֡
ҲĽĻ֣ǴӢ۵֡
һµʱǶӴĸߵ֮󣬿ʼ·ǵҲܼ尾ǲ֪ӵʹֻصӣ
ǣںˡ
ˣĽеĵĺ͸ɢˣ
һеĻֺͶδڴֻΪ


059 įɶ
ĽǽȷְΪȶ
գⳡǶ˹򳡺׶صĿͶķȴ̴˶ȶƽʱһ֮ϳǶӵĵڶ򣬱ӵܡ
̩ʿ˵ȶƽ֣ҲǺķȴ̶⣬ǣ֧˵ȴһԽܵıȷ֡ķȴ̴ھֿʼӮ˲٣ڱ׶ص±пͳııƽ˰ɭɣһһӮͷֿ֣ͳȶսƽĪ˹پһ֮ƺ죻˵ⳡƽֵش򲻽ֹסܵƣĻع飡⼫ȶǵľġ
֮ǶеĻǶʮ֣ǺͰ˹άԼն֣ͬΪʤĹϵжֵĻֶǶʮ߷֣֧ӲеһͰɭֱԶʮķֺͶʮ͵
ԣҲΪҵĲǹھĹھʸľͬʮֲҵġ
ɭڵĻǶʮ֣֮ǡնǡ˹άĻֶǶʮ֣ҲһĲ࣬󣬰ٻʮ˷֣Ӵé˹ʮ߷֣Ҳûɥʧϣ
ԣýʱǸͻɣǣӵǰǶӵԲûʧȥڴȻҪֹܹסƵĻϣоܵʱȱһ־ȱĹǣҪģ
ļʱع飬ǾĴ󶨣Ĺǣ
ֱʱǶӵԱڲ䷢֣ԼʮǰΣ˵ⲻʵϵһ־ϵģֻҪϣʹǾȽ⣬ǣӲɥʧϣΪǣĳʱһ֮ĳǣ
ǳǵãһ֧ӵӰ죬ǱĬ֮£Զģ
Ȼֻսƽķȴ̣ǣΪףع飬ĵڶ죬ȻԼļٴΰ˸С͵ľۻᣬţȻǱȵģڲǰһˡ
Ҳͦ˵ģԸͣǺ£˵ԼӵԵȻ뷨Щ˿ҲЩɵ㶣ǣΪġ
Աٴξۻᣬˡ˹ڼģֹסܣع飬ⶼϲ£ôֺֺǣһ¸飬ͦõ
ۻ֮￴ЩǽļУΣԼȥģôĿӡƿӰʲôģҪȥæĻð졣ʰһ°ɡ
ۻᣬҲɹĹеļįſӭӶǵʱĪ½ʶŮѣһ˷ܣȵôûŮ˳ӭء
ҺʵļһһȭͷⲻĺĺǶҪŮ˵Ļ˵ӻ԰ˣ
ʵϣǶĸǺܹעģţȷе˵ӦǱȽϰԡӢ֮󣬽ӽֵĹжǾͽסΪһעص㡣
סھƵʱ򣬾мð䷿ͣķĸҲס˽ȥ¼֮ڼſڵĸ䣬Ųٵļߣǳҹغ
ֻǣЩֵǣŮһֱû¶棬λ֮ǰѾعķŮҲû˹سֹﵱйŮѣý嵹ձĿһµģǾӦǰŮˣΪʱǸŮ¶ûʲôϢˡ
ǵŮûг֣ÿѵҲûдŮӻؼңûȥҹ񻶡ûŮѻЩ߾ȡСѵûҪ֪ڿӢЩŮǡ¹󸾵ܶŵģŮϣλ̳ĳǳϹϵܹǵ¹ǣλǵ壬ȻС͵ģҲ̸϶ô˧ˣǣԿԳƵˣACʱӶھʱ򣬴ҿ񻶵ʱ¶԰ǵˣȫֻһĽǿ㣬ƬΪ֪жŮ˿ķԸеļˮﲻ˸оļУļ˸оȣǲš
ԣȻ˹صķ̶Ⱥʱ֮Ҫѷɫ٣ǣֻҪҪŮˣǿһץһѣҶǾɫ
ֻǣЩĻǵý壬ȴѹûĵκƬǾһλŮʿУһλʮ˶ŮʿӶӶˣÿ춨ʱдɨţһλŮʿܹ˶ݣҿˡԣʹһЩȽؿζļߣҲΪӵ㹤֮ᷢʲôµġ
ķӣһ㣬ңңһĸ䣬һ԰һӾأһڽһ¥ĿһļͥӰԺţں԰ѣһʿ棬һ¹ڱ
ķӣʹ˹ظȻܹ˵ǶϵεģǣҲ൱ˡ
룬ڹڵվϱعĻǷӵĿռ䣬ԾѾڶѺĽˡ
ǣĴռ䣬ʵ̸ϲΪį䰡
ʱǶȥˣһƬǽ壬еĵƹⶼţϻֻۺɫĴ࣬ӦĳһŮѵµġ
ſյĿź԰ЩиˣŵϵۺɫĴ࣬Ҫˡ
ţ˵ˣǸоһּįһֿĸоĵⷺģȪˮ峺ףǣӲϡ
һ¥ǽ壬ҡҡͷЩƣ˶¥˵һ¥Ǵ͵ĵطĻ¥˽֮ء
CDڶ¥ĿɳϣŸϤȴӳ
˷ŵCDСյĸңڲŵסįɳ䡷
ߺ
ɫͩз׷
仨
ϵķƴĴ
޶˲Ū˵
ŨҵİҲ޷
˸һҹһҹ
߲ƹ֧
ǻռ
лź
˫
ҹ˾ǻ
ţ׸裬ΪгΪįɶ䡷㻹˵Ϊк׸⾳
Ϊįԣоʲô䣬Ϊ䣬ԣоӼįˡ
׸裬ӵıмįˡ
ûŮ
⵹ǡ
УŮѡ
Ϊʲô˵أŮ÷ɯһͰꡤɭԴͱǲ㴰ֽ֮ҲǸ£ǰĳŮͷֻ꣬ǣԼҲ֪ںŮ֮ĸ黹ж٣֮ľ룬ԼŮӹִ֣˽нԶ
ðɣ˵ŮѣҲ÷ɯºͰꡤɭλˡ
ǣΪŵûС
Ȼûм÷ɯºСʶǣȴһָоǾ֪ԷĴڣҲڡ
Լأ
ĸ˲§ұأο˶кĸ飬÷ɯԲ˵ˣͷŮһʱܷɣһַĵķɣλŮˣһִ㣬ĸ׵ĹذչˣҲֲ壬Լ÷ɯǰһЩһЩһӲ˵飬ԼԺ
ڰꡤɭ˴ڸڣǴӻͿʼģȻ󵽻ĸ飬˵ġָ飬ȡһ顯ҪɿͳõĶ࣬ͬһ̳͵ľƣӲζ
ľۻᣬһЩƣ֪ľɳ˯ˡȵʱѾҹʱˡ
￴ŵƻͨĿյļС
򿪵ԣԼĲϣǵʣѡĻشʡ
Լأһ΢̫ˣԼһˣյģɳϸո˯ѡ
֮ͻȻò̫ʣ֪ԼӰȻһ򵥵أܶ飬ܶۡڵڶţýͷϣ϶ǣ˼ˡ
ԣոշȥӣͽ΢ɾˡ
ȴǲ֪һӢϿһˣһڴһˣ˶ض˼ʱѷֻΪǵһʱ俴Ϣ
أ÷ɯµзŨҵϧҲϧЩʣǣȴʵġ뵽һɳ˯ˣô죿÷ɯ¾һۣ룬ڿô΢
ꡤɭȽƣ⼸춼ҹϷԺУѣһ۾أλŮ۾գգģСڼûҪΪҲǣԣȻñŵģֻܹһСֻļ֪Сšʱ򣬰ꡤɭȴر˻ɫϵͳʾصѾɾˡ
˾С죬˫°ͣŵĻ
ʱ洫꣬ûϢ𣿡
˯ˡ
Ϣһ°ɣ컹кܶ๤ġ
õģ֪ˡ
˺һᣬٴδ˰ɺȽ㣬鷳ҵճ̱ҿ


060 ̫
20081116գӢʮ֡
ǿͳͺնǵı
ⳡΪ֧һĺ֮Ľ֧ĿǰӢͬ20֣ǶΪʤȺնǶһЩԣʵʱȺնҪһЩ
Ϊʲô˵֧һĺأ
ǵĵ͵ı˵֧ڵĳɼýǮҳģ⻰Բ˻ᷴԵģʹԼҲ᲻仰
ڽļתгܹҽȥһڶӢĲ˵ֻһϣǾҽȥǧӢ
ڳɼĹףԣ˵֧ýǮҳģһҲΪȻǵʵ˵Ǻ̫ˡ
ǽĶֺնǣʵĺֲһٶˣһɱ붥ͨŵӢģһ֧ʼǰרҺýԤΪŵӣǣ֧ӣһȸ߾ӻְڶλλãҪ֪ںնǵжͰɭɵȺء
Ȼɼʼ»ǣܹʮ֮󣬻ֲе֧һ֮״ζһε˵Ѿǳıˣ˵նǺһҲΪ֧ʵĺ֧ļתгϣܹĻѼһǧӢҲǱתѵͷһЩѡ
ⳡ˧͌˿ĶԾҲΪ˹ע
նǵ˹ͨѶ˶
˫ԱԱûг
˫ĽԱ油ԱѾڽϯ油ϯˡ
ͷ˺նһд
²¿ʱ򣬲ʵĶڷʲôϡЦ˵᲻С¸裿
˶ԼĴ⣬ǹЦҲǿźնĶ󣬾˼
֮ǰƶʵһĬĬŵ˧ǣڣնǳΪӢ
λ˼ֳָӵıʱ򣬻˵ǣֻҪǱʱĶ϶ŶָӱŶָӱͣҲźնǵĳɼԽԽɫʼܵһЩý׷ҲΪӢȽ̷ִʽĵ䷶ء
ԣ˷ƶʵĶϵĴ˶Ͱϡ׶̲סҪȤһ
ⳡǶӵʵ⡣
ⳡͣˡ˹˱ķ׷к
ǣλԼġɫı֡˵˵жΪʲô
еʮķӣķӵĻشǰնԱѡ˻ش
ǣЦһĻˡ
ķڻشʱ򣬽һԼԵڵأҲ̵ŵķȥ
ʹΪ
λǰǾɽΪĬеĿ˵ڵϵıķһۣ˵˾䡮ллȻ˦Ѿӣ׷ȻԳŽǹأֱӳ½ǵ÷֡
˹ͨѶ˶׶һֱӾǡ
ⳡնԷǳڴҪ֤˿ǲĺΪĶČ˿ҪֱӵҪᱩ
ļ˷ܣ˳ߵƶʣҪлˣˣ⣬޼ɵףҲǶıͺһԹлһ㡣
˵𼪰ᣬֻնЧǣλڵһʱɧҲһʱŰ
2001ʱ򣬰ǻ1250Ӣӿ³һԱм21ǣһȱͰ͢ĴºšӡάһǰǵδΪΪǰδʮĽ
ǣΪս26ֻ1
Ҳ2003꣬Ͻλ˦͵ϳıƿ
ڱƿ3ʱһֱǱƿȴʼڹڱͼȶѹƣʹǲòдѪ
ԣ2006죬ùļᱻƿԲ50Ӣļ۸˿³ޣصӵļҲûյķ⣬122ĳɼ07Աݼǡ
ǣǰһս油ʹһ򣬰ǿͳ2-0ķһں˹ص±ȣǼؼʱ̽ԼһҲǾ޵ˡ
ǣ֪ǲΪšûûڵʱǶɭ£λתӵİһֱܵӣһֱԻȶĳᣬĶλһгŵ油Ҳʹüһֱơ
ʱֻȥǩһ̹ļᱻûܹٴλúܼͬԸ⽵нҲҪ
ʱĻļȴõ˺նǵĴ࣬նƶΪȰ˵ļˣԵļ˵
ǰδеӣλǰǺܸжȻѡ˼˺նǡ
ȻնֻһȴõطԱĵλҪ֪Ǻǵһӵ߹ھԱǵ֮ĴǣƶҲֳŵ輪ӵĽĵĵλ
Ҳ֪ͼʼԺʮֳɫնǵĲսͼľʱǷֲġ
ԼľǣλǿǱһҪһġ
￴ŷףļᣬŭš
λֺǵĶԹֻǶĪĶܲˬ
ܹ򣬺Ҳֵܹͼʧ󰡡
ң֪ǶһСĴ
ǶӵĽڱеʮһӵʱ
ͺնǵгƴͬʱأǣḻڵصͬʱƤͱˡ
ʱĪбɱʧȥƵ
㴵ͣдʱ˫ƽ٣ָǰ
Īûжǰб߮ϵһֱ
ĪĴܵλĿ겻Ľ£ܶǰԽٶƷӵ¡
ʵϣҲϲģ
Խλšӵ򣡡˵Ա
׷򣬽ţԼٶ˲˦صĺնǺ￭أȻб߲նǺǵ
ڣѾûܹٶˣ
ͻԳĺնŽϣܴһ䣬ϣͷɹ׹С
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
һһдȥĵʮ򣡡
Ĵͻٶȼֱ̾ΪֹΪǶӰƽ˱ȷ֣Ƕӵķ൱Ŀ죡ڵ֮Ȼ˴ĪҲ൱ĻͻȻõúնǵԱʼδĴҲ൱Ưǳ˵һĴ򣬾Ĵ򡭡
ǶӴӷֻʮӵʱ䣬ǵνٶڹ͵ķǳ֡˵Աϡ׸̾Ľ򡪡򣬵Ī洫ٵŵ÷ֻ֣ʱʮ룡
ЦܻӵĪ棬ĪҲͬԵ÷ǳ˷ܡĬԽԽá
ķ˷ܲѣҪΪղŵʧһĻܴ򣬽ȷְƽǺһЩˡ
￴ܹףıķʱˣˬҲͽղŶʧĲ£ͱķӵһ£ολ֡
ò˵Ƕӽʵ⡣
ȷе˵̫ˣ
еʮһӵʱǶŽǹ˺նǰţ˳ȥͬʱԼҲˣǶӶҽ֮󣬲òǶˡ˹һõϢǹ޷ֱˡ
ˡ˹ɫֻܹ油ϯϵ油ŽС÷жС÷ж˵ǹء
ϰ볡еʮӵʱ򣬰ŵںͼƴ֮󵹵أҲ޷ֱˡ
Ƕ˵ǽ湻ùģԼĺ׷ŽˣǰҲͶƴˣϰ볡ûнǾͲòõ˶ҲҡͷпǶ
ˡ˹òð˰ŵͬʱҲԱĳλý΢Ī浽··
ò˵ˡ˹ҲһЩˮ׼ģٳ󣬺ܿյЧ
αȻˣϳҲյЧ
ϰ볡ͣʱ׶ΣǶӽնԱעͻȻֱޱͣԴѾûŵĽǶˣ˺ܴͻȻ򴫵࣬ͻȻϵİûһ˷
ޱ¡򣬰ûˡš
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
벻ǶӾȻϰ볡ǰȷֳˣ
ҽǸո油ϳõİŵ볡ǳȫ油ϳİ
İ൱ΪϸǶӵΪ油Ȼвʡܹץס油ϳĻгɫı֣Լλãмӷֲ١
򣬻һ˷ܵģǾǶӵˡ˹ȻϰΪŵˣǱȻˣǣԱĳλõ΢൱Чģţεˡ˹Եòѡ
һıȷ֣һֱֵȫеʮӡ
ʱˡ˹һλ˵
λˣﲢûʲôҲΪӮ±ⲻˣȻֻǶһֻһ򣬵ǣնҲûʲôᣬǶסһ򣬻û̫ġ
ϳ֮󣬲ӣͻһξѵĽᣡ
油ϳİ״̬ףԵޱ£ޱűնкضǹ۵£λǰӢţԴţõĲȴ˿
ߴˣ
ԼжˣΪʲôӢҶӵٻԽԽңԶˡ
ϵ۰Ȼû߿ˣһټ򵥲Ľ򣡡ϡ۵Ĳ˼顣
ǳ˼ǣߴ֮󣬵ѸٽͷϣǶһޱµϣ
ղŶҪ油ϯϳףˣȻ˷ĻᣬŵĴģʵĻȻᱻʧ
˵˷ѻҪܵͷġ⻰Ƿ֮ĺ׼
еʮӣնǻǰ
λŶλһ㣬ǣڣƤǶкķļϷ˱򣡣
ǶӵŽС÷жȫް취屾ƶģƤ֮෴ķ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL˶ڷ߿ĺ֮ҲЩЦõ˵ǵ̫ˣ䣬Žް취
ϡ׸࿴˵ùıķһۣϰ볡Ǵʧ֮󣬱ķıֻǲģǣ̫ˣǼᣬλǰԱžȻ˱ķϷڻɱķλгˣ
׿ϡ׵ĶһͲ˵ϵıķҪˣʲôӣҲ̫ù˰ɣ
һʧԼһ
һΣԼǽֵžȻԼϷˣ
ߣЩεıסԴֱ֪ܹķǣﻹĺһλ֣ǰ𣿻ǳŵʱèˣ
Ϊնǰƽ˱ȷ֣
ȶ
ĽǰǾɽ7ֱĵ5򡣡˵Ա˶̾˵ɨسţ˺նǣȴǻ˵ڶ
ϡ׶˶ⷬʾͬûҲĺǰֲϡ뿪֮󣬲һ״̬Ҳúöˡ
ֲϡʣϸACʱ˵һĴҲýһŨĶѧɫʵĴŷҲʼ
ⳡһǵĺһһα䣬ѾǺˣǺõĲˡ
ⳡյıȷ־ǶȶǶڴþ£ֱֵһ֡
ļҲڶӪλ̫пˣ
ڱ֮󣬼Ҳο˵ıķλɫ൱ѿò׻׷ᣬ˭뵽ȴ̯¶
ⳡǿͳͺն߳˶ȶ
ıУ
ֲڴɱ䣬һɱں˹п˳ǵıʱ򳡵ļǷϣıȷֺܴۡ
ͷڿͳӮ˲١
ֻͬеһжҲӮˣڿͳʤķά档
ڱǻָߵУֻаɭˣϵȶ˰˹άһСš
жּ30ֵĻ֣лְһλеɭɺͰ˹άͬеǺͺնͬĻ֣˵λϡ
ýڱǺͺնǵıʱ˵ĻǣҲ̫˰


061 ѹֵķ
ͺնǵıһܺӢʮֵıⳡǽӭǿаɭɡ
ⳡһܵʱ䣬ǣýѾڿʼⳡˡ
200811ʮգÿվͷ濯һƪ¡µıǣǿǿ£
ڽתгϣǶȻӣܹͶ˽ӽһǧӢ⼸ĺĸͶܺˣĿǰ֧ýǮڻְһƿԽܵˡңںжֵıУǶ˲ܡǣǰǵĳɼ£ϸȥͻ֣֧ᷢΪֹںǿӵĶԿУôж壬û˸߱ȷ֣ҲΪմմϲǣûӮƽ־ܹմմϲô֧ӵδҲˡҪ֪һ˵нˮֵһЩ׷ԱˣӣѵӦĸ𣿡
ƪͨƪֻǱһ˼ǾǣǶӵĳɼƲǣⲻɸıǵČ˿ıʣһ֧־ڳΪŵӣҪнŶնɱµʵȻڵ֧ǣûܹһ㣡
͹۵˵ÿվƪδдëõɣǶܹʮֱһһһԻԽܵˣý˵ںǿӵĶԾдûӮЩڿˣһ֧һ֮ǰᱻж߰ɭɱӣܹƽж֣Ǵ߱ȷֵƽ֣Ѿ˵ǲСĽˡ
˵ָԹˣȱϯĳ£ӢеĽʮ򣬸߾ְλĺǽİڶＸе׷ԶԶĽͳɼȫӦָܵ𣬷Ӧñ蹦̵¡
ǣڡÿվͷһǹ֮󣬽ӽͻȻһѷĶʼQǶڸ͡ÿվĹ۵㣺ǻǲаǿӵʱ򣬾;Ԍ˿ʰ
˼ˡ
Щýѵ֪ڵĳɼʹ˵ĻҲ̸ǵȻ֪
ǣǻǶǺˣΪʲôгҪǵۣļгʼ˽Ǯ籩ʼ֧ӾӢӣͻǳǵĳɼԵ£Ҫҵǵɣҵģⲻҵ𣿣
˵۵ʲô͹۵ԭɵģֻΪýʹ󲿷ֵϲҪ۵ô۵Ȼˣң˵˶ˣƺľôһˡ
ϵ飬ˡ
ǵԻʾ֮⣬ܶϲֽãȻ硣
ǶӼͰɭɵıǰͻȻΪⳡˡ
֪һ޷սʤɭɣһıɭɱĻۺͷϣ
ʣǸʱҲ˾޴ѹӵģӵе룡
ýۣǾֲԼԱǲûеһʱӦ
Ϊʲô
Ȼýдëõɣǣ˵Ǵʵôشѵش˵̫ˣǶڵĳɼⰡ˵ǿӮûʲôǱʵͲǰ
ֻǾֲ߲˵ڵģҪ֪ʼʱǿǺҪ¸ĹھʸģȻҺĿںţھʸһǱɭɡжBIG4ռģǵλսˣȻսˣǾǵнĸӲڽµĺʵˡԣýڵָûɶ׵İ
ǵԱǸǲÿڣڣֻ⣬˵ʲôʣôɴ࣬Ǳɡ
ųĬ
˵ɡ
ðɣѡųĬȻֻǶųĬڱĻ⻹ǿԻشġ
Ƕ֪ĴͣΪ˷δȻǾֲܾ˻رҵҪҪ˵
Ȼû˵ΪֱӾܾýĲɷã
ΪʲôԼ̲סԼƢ
ʵϣﻹĽЩýⷬȥˣΪȻǰΪʲôӮBIG4ǼһأΪʲôӮأ˵ɶҲҪӮһҪȻһ϶ȥ
ﲻڵǵĳɼ֮ǰѾܺˣֻȥ룬ΪʲôܹӺһЩΪʲôܹӮжأ
ԣýָڿ࣬о޻˵
һýģڣý強ҵ˵ˣǸܰ
ַѹԽԽأһĳ̶ˣҪй
ôй
￴˿ֽϵ̱һĶǰɭɣ
ɺҲãô˵Ͱɭɵⳡ쳣ӣѹֵҪй
죬ѵء˹סڻЬӵ
ţһһȥһء˹˵
ӢԱȾƺֻҪǹƣһ㻹ǻԱǺϼƵġȻʹǾٺãܹ
ҡҡͷˣȥɣһỹ£
£ʲô룿Īչ˵ŮԼ᣿
㡣Դ֪ûŮѡ֮ںԼŮѴڡȡ׶εĪǻ̼
ûкͼȥɣصԼļС
æڸѵء
ƽӵѵУﻹǸӽѵ鰲ŵѵ
ǻص˼УͽԼǳԵѵΧһ˶ԸзԱͺһµӢۣΧҪľҪסԼƤ򣬲ƤߣȻһҵͻΧ·
ȫǷԱǰұȫǡԼһˣûжλûжѽӦһжҪԼ
رԼѡ¸
ΪʲôѡѶȺ龰õĸأΪӢ֮￪ʼ֣ͷԼһӢɫĶԿԸǿ
ȽϿţԱȽס
עطصģ˵ķȣִָҰķ棬սʶӣﶼзصľ裬ǵĺʶܺãɡ
һһķ
ӢӢƴ̶ȸӵļҡ
ȷɣһֹ֪ͬǾԱӢܹȡóɹԱΪʲôأ
ԱӢɹĲ࣬ʹԱɹҲ࣬ԱӢбȽϳɹˣǣλڰɭҲܹɾͺܴ󡭡Ӣ飬Ӣʽ򷨻ͦصģԼ͵Աûӣһ򣬾ͲˡԱи˼ӢҪֱԷȥǱһͣͨԴһԹڶǣոչһ˶֣־ͳˣֱָӸȥ
ԣԱ׺ɹӶ࣬ΪɫǻϽȻȽǿķϵԿҲӢЩ
Ӣַ񣬾
Ӣ֮ĽҲǹ֮ţڷӺ󳡴֮ľźͽ򣬺ټˣһ˹Է֧ӵӢǷëǣ
ԣ￪ʼʶӢķ⣬ȻĽǱȽϿɹ۵ģǣ֪ҪΪֻû̫Ϥļص㣬һֵԼо͸ƶ֮ЧսأôȻԼǽˣǣҪͻѺܶࡣ
ԣرڸпʼԼҪǾǴԼĶԿرڶ˰֮µĻԼڰΧȦлסƤ֮İ
һδβŵ£һδε
ﶼ֪ԼڸбŵٴˡڼȻ̸Ǳˣǣ۵
ĸѵУر𡮳˼˹ԼΪĩıҪλɭкˡȻλһкݴʮµļһƷЩϣǣﻹǲòϣ˹ʵǺǿġ
ؼǣڿ˰ɭɵı¼֮ĸо˹Ͻά˹֮Ĭһ˵Χ£ܹɵİѵġ
ʵϣϸACʱͺͰɭɽԹˣͼ˹֮仹˼ҵĳͻǰĴģԼǸֵ÷зġĦ¼˳ΪУԣ֪ⳡͰɭɵıӦǳ˼桢ۺ졣
Ȳ˵ʱˣϰУ֪ǲΪԱʵеᱻУ˹ڷʱ½ſһҲײеĽüζ˹ķɲŵһμ˹ڵغ󣬻ЦĿһı顣
ò˵⸱еһж̫ˣֻ֪ǸеѵﻹǶԼ˹޵


062 ˵Ҫɱ
ǺͰɭ֮ı˲ýĹעⳡյ̨ȫŷת
⣬ȫԼһٶҺ͵ӢתȨд󲿷ֵĹҺ͵õⳡתźš
ûŷڱЩϲԣעԣҲֻ۷Ծʱ򣬲ܹıֱ
ǿ𱬵Ľ״̬Ľ
ȻˣڲϲǣҪⳡһЩ˵ľǿӳ󣬿Ǳɭɱ
ڱǰһ죬˸ѵ
ǺͰɭɵıˣﲢûмòпĶԿѵڸһֱϰԲ䵶ľ
ϰԲ䵶ҲкüˣоںϵԽԽãһֱûһչĻᡣ
ҲûڱҪλΪǶڱλ򲻴ԱһĪ棬һǰŵ⣬ޱҲһŲĶλŷ
ͰɭɵıˣλòĶλᣬԼһҪȥһ¡
ԼţֵЦˣҪǽڿԼƱ˺ķʽԲ䵶򣬲ҵ÷ֵĻڵıһܾʰɡ

ԼţֹۣҲԼƣ͡
Ҫ֪ڸУϰǧλҪǷġ
ʱԡˮѹİĦֱ̾
ʱֻˡ
װģ²˭绰ͷһϸϸŮ
۾ٺЦˣӣҲʶ㣬ҿˣң
绰ͷȻһܻ쵰ȻͻȻˣţǲͲµ˭ˣ
Ų֪˭Ц׶ѵû˸㣬ͺǷĹѼڽл𣿡
绰ͷȻ׶˹ʱǰѣЧڰɭɶӵķǡ
ţҲҪ㿪Ц˹˵òô˵Ұɡ
˵ɣʲô飿ʵ
ҵ˹ˡ˹л˵ǶôҲҳԶٷúдһ°ɡ
ûⰡҪǲ±ý˵ʲôĻھͳȥһȾȥЦ˵
Ȼⷬ˹˵ڵĻ˰ɣȱ˵ɡ
ðԡױϵİϵһţ̣˹˺´뱭ֻҪڱĻҿ϶͡
Ϊʲôô˵ӮĿ϶ǣ˹˵ڹؼϣǺܼԭġ
ΰɡһƲ죬ǵùⳡҪɱ䡣
ɱǰɣ˹һࡣ
ţЦһưɡ
ߡ˹ҲЦһҪӮˣҪһ£Ȼǩдϣ͸ʤ˹
ðҲһﶺˡ
Ϊʲô˵ҪӮ˵ĻҲĻ˹ɻ˵ⲻķ񰡡
ƲƲ죬˵ӮǣǺսģûдĵıҪ
̫ˣ˹ҧгݣ֪Ϊʲôôˡ
ڵ绰ͷЦ
յˡ
˹򳡵Ŀ̨ϣ൱йý塣
ΪûǮԣûйӢתȨҲôйԿı£ǴٽƽýýĹעȡ
ܶý壬ý壬ǲ߳פӢɷúͱı
ⳡԵĻײı
ǰɭֻǶ֣ҪǰӮ˰ɭɵĻǾܹڻְϷɭˡ
ĵͦõġһҡҡͷ˵ҪӮɭɣ̸װ
ɭ״̬Ҳ̫֮ǰȻʤˣǣһ־Ȼȶ˰˹ά
ǰҪ֪ǣ˹άİʲﻹһأҪǸ˵Ļ˹άͿͳʤɭˡ
ô˵ǣ¸϶ǲ̰ɭܵģҪ֪ɭɵĹǺǿİ
ǿ⵹ǲ٣ǣߵĺõʱߵĲõʱ򣬰ɭɾ򶼺ѡ
˵ҵˣǰһ°ԼñϷڻ˵°Լڲ֪ڻ᲻ô롣
˵ҲˣǸʱ򣬰°Լȷʵ򣬲Žһ״̬ȶ
ЩйģΪǵģǶģ˳٩һ½ڵʱ֧ӵԱѾִ˹򳡣˿̣Ѿڸˡ
ȫڸˡ˹ĽͶⳡսѾüˡ
ⳡһνս֮ǰЩҪ˵ˡ˹˵
ЩۣҲ˵ˡ
û˵
˵ʵҺܷŭΪǱƽΪǶŬҲܳɫӵĳɼҲܲҪ֪ǿ߾ӻְ׵ģǸʱЩ˿ǿɾأڣȴ˵Ļ飬˭ϣģԣȫǵ飬ΪҺǵһġ
ԣⳡ˵ǣȷʵҪӮӮ°ɭɣˡ˹ͻȻһ˵
ԼλϵҲ۾һӡУˡ˹һЩصĽǿеʱ뵽Ҫסƽ֣뷨УⳡǶܹͰɭ߳ƽ֣õһֵĻˡ˹Ӧþͻˡ
û뵽ˡ˹ȻһӱôˡȻֱӺҪӮ°ɭɵĿںţ
ʱȴˣһ׻˵úã˻ֻأһֱý飬ִˮƽˡ˹Ҳˣ޿˰
ˡ˹̬ⷬھ֮࣬ҲǾΪ֮һýЩǵЩԱҲ൱Ĳˬ
Ȳ˵ܲӮ°ɭɣǣӱӮƣȫҲͱһˣҪӮ뷨ûôȻһᣡ
ڣһصˡ˹ҲҪӮ°ɭɵĻȫ£Ȼһܡ
֪ܰɭѶЩ󡣿ǣǲǲսʤģһܵʱҲ˸սŴҲѾõı׼ˣ
ҵͷ
׼֣ңӮģǺõĿʼ˵ˡ˹ͣһ£У˹άܿͳӮ°ɭɣ԰ɭɣս˹άܹ飬ûɣ
˵û
˹ά˶УȻĺã
ûɵɭɣ
㻹˵ˡ˹սǰԱ׿гЧģǾֲ߲㺰Ŀںǣɱ¸Ĺھ
ԣǵȫ£ǵֻжɭɡ֣⴫ͳBIG4ǵĶ֣ټȫһռݻְףԣҵ۽Ҳˣڰ˹άȻǲģȻ˹άڵǸߡ
ԡˡ˹ⷬȻЩûмǣǺЧġ
ԱǵķӦˡ˹ĵͷܺã˵һ䣬ⳡǡܰɭɣ
ɵǣͻȻվȭ
ɵǣҶվǶȭ
ţ仰ˡ˹Ǿ䡮ܰɭɡȻһЩ
ˡ˹Ҳգ仰ʱǶͲ̫ȻǺĻġ仰á
ͬʱڰɭɵĸ¸ҲսǰԱ
Լ򡣡˵ͣһ¡
ԱǶȶ˰˹άȫӵ𶯼
¸Ĭ˴ԼһӣԼⷬôЧ㹻ˣſڼ˵ǳʧҲⳡȫԸȡʤ˵ⶼڻծϳǷծⳡǲܹ£ôڻְϵ»ǰĲཫһ룬ûλԸ⿴Ž֮һǾͿϣ˰ɡ
ǿ϶±ģĺðɣǰζӳٰת֮Ϊ¸յĶӳ˹ʱվȫӱ̬
ܺãܹľģˡ¸˵ԣǡǱӮⳡûбѡڳϲʲôסǰɭɣͳӢߣǲսʤģ˿ʲôĺţ
¸ͻȻ
һĶŵҲٻᷢЪ˹ĺǼټҲԿڶⳡʤڴͿ
ɭҲ䲻ˣ
ⳡɭɵĿֻһʤ
Ա˹ＷüŪۣҲۡ
ⳡ˵Ҫɱġ
ӮĿ϶ǰɭɡ
ڴʱѽǵһߣһʼԺǾǵˡ
°ԼҲڿǵӺͲˬĿ⡣
֮ǰ¸񽫰°ԼǿԺð°Լܵ⣬Ҳʼ͡
°Լ״̬»ҲٵĿýʱҲ٩°Լڿ˵°ԼȷʵǿԺ˵°ԼĽǰټһ֣ͿԸҲһֵĲ
ýͳĶ˺ܷŭýĹϵں⡣
ңΪ䣬°ԼҲԽԽ˳ۣȴⳡþˣҪ˿ţûʲôֱӶԾ˵ˡ
ǰ°ԼľŵⳡܹĻȫӶѳԷ͡
˿˱Ǯİ
Ȼ֪°ԼԹ˼˹һۣż˹λҼۣŭĿӡ
ѿЦˣ˻ôɰ
û˰
д˱ʼ2008/2009ӢʮֵıⳡܹעĽʼˡ
ȿ
ʼԺԵúܻԾ
ǰϵǰ塢λӵĽһƽǰͲϵؾ֣ڳԼĶǸߺ򴫸ң򴫸ң
ŸոտʼأѾ״̬
ⳡǵȴһܰңҲΪⳡ׼һܵģ
Ȳˣ
¸վڳ⣬֪һʼǿ϶ᶯһҵĹƣϾǵǿ򣬶Է϶ÿĻᶯһιƵġΪеܹʱ򡭡
Լӣ¸Ǻĵģţɭɿ϶ܹƱֻҪӶס˶ڿʮӵĹƣĽ밢ɭɵĽ࣬ôⳡͿ϶ܹˡ
һ˹άıµĴⳡһܹٷⳡɭҪȨҪĽĵ춨ʤ֡
ԱƶĲԾǣɭȿĻԱǿӳϵʼһͽǣȿĻǶӿ϶һ͹ң⹥Ǻҵġ
¸ΪȷĲŻˣǿ˵ǵ̳˽֮һˣĲ˵϶ҪǶˡ˹˽
Ϊ˽ԣ¸
ԣݱܷâʼʮڴƶԷͷ϶͡ȥǾǰɭɵˣ
¸ĿУǶ˼ɵľ֮⣬ɭɵۺʵ϶ǱҪǿġԣӵĻǺģֻҪסһĹƣôʵռݼƵİɭɣ϶ܹ𽥽ȨʱǾֻܹˣ
ⳡĹؼڿͷֻҪͷܹѹסǵķͷǰʿǾûˡ
ĿͶϵ
ʧǽԶʹ
ʱոո¶ͷǣھͷйԱȻйȻ츳Աǣڻѯۡ
ĻشǧŷԪ
ѽһ֪شǵ۵ģǣҲ֪ܹŷԪͲˣǾ˵ҪҪһǧŷԪ
ýԥˡڿֵֵһйԱϻôǮҪ֪ڰɭ˵һǧŷԪԮǴֱˡ
ڵһԥմչѻᣬͬʱһдֱʵİɭ˵Ҳ˵ǴΪΨһĻᣬΪ󣬰ɭɸˡ
Ĵ£ǹ糱Ȼڱһʼѹס˰ɭɣڣɭɺܱǵıߺεѹסں볡ˡ
ɭɱѹƣǵıߺòȫسأ£ǵұߺȣߺʱȶѹϵĺܿǰ
һʱ䣬ǵĽðɭһִĸо
ߵ¸һƽҲ뵽ţֻҪסһӵĹƣǰɭɵˡ
׷ӵĪĴű··Уȴɭк˹ͷ򶥳
ǱҪڶɸ׼˹
ȽƤڶɸޱ¡
ޱز֮ͣͻȻһԶ䡣
Ƥûд
ȴ˽һƬңڻдά˹صĽ¶
ˣ
ڱԷǰֱɱʽľٶ
ϲǱŵģ˿̣ѹż˹Ҫתμ˹ķغܵλؼλãתȥǿתҲŽǶˡ
¸ҲΪ˹ηغȲʡ
һӣڵ۾ɵôģ۾˼ı飬ŰɭɵĽ
ڼ˹ϣͻȻתˣתɹˣҽֱӾһţ
һŴ䡣
¸ûпôתɹģǣ淢飺
䣡ٲ죬ǣʤڽǶȵ꣬ҽ̫ˣס˰ɭŽǵߣҲ̫ͻȻ͹ˣǶȫûκηӦ
УƮƮӹϣȻ
һԱԶû׼Ľ
ʱ
ѻȸ
Ȼ󣬲ű޴ġĻ
ƴĶţ򳡷


063 ʤĽࣿ
ûлš䣡š
һ㣡ˣһ˼Ľ򣡡
ȫûκηӦû뵽ѡţһ˶û뵽Ľ򣬵ǣȷȷʵʵĳˡһ㣡һĹȡ˳Ч
˹ؽ˵ԱǶſ˫Ϊ򻶺
¸û뵽ɭɵû뵽ǵǶû뵽û뵽νܹ
˿ﵱʱѾõİ취ǽ򴫳ȥȫûԼŵ÷ֵĿܣ
ǣˣˣ
Ϊ벻еűŷĸӵĳף
ڱӢдĵʮʮ֣ʮ⻹ȱϯĳ˭Ҳû뵽νе÷֣˴ȥ;ˣǣǽˣһʮ־ʵĽĳǿĸ͵÷ɣ
˵Ա൱벻ġʾ׵ĽǿģĽֵôġⳡֽӡ㲥Ͼͻ׷׳ֹ̾Ϣˡ
ٿŵģתｫƤ˼˹ϣתǰûţֱӴԶǣǣǵֱ̫ͻȻ̫Ưˣ
˵ϯһɧ
˹򳡵ǵ飬ȫȼˣھһӵ𾪺ͳֵ֮ǷڵĿˮǵǷ׷״λϱȻ߾˫ֳۣĹ㲥ߵ֣ZHANG
ϣǵԱӵһף
ýۣ֧ͬ飬һģŬⳡ
һν֮ûǰףվԭأſ˫ۣЦź;ޱӵһ¡
ĪҲЦŹһף
Īޱһﱧס˴ӵǰܣ˻ϡ
й֣һ˭Ҳû뵽ľʽ򣬸ˣ״̬ѣһԱǧ飬ʱʱý򣡲ô˵һʵĽһǣ
ͷʼոдʮˣֱۣһÿЦݣڶѵĴӵ£ҫۡ
һĹΧĽŽһ¸ս󣬡̩ʿľƬ
Щ֪˻ΪܹѸٵǶڲΪ缶ǣܶ˶ҪӡʵʲȻϣһ֧УֻʵҪģرڵǶһֱؽ׶εӣܶ˶ģܹ˶ģֻʵΨʵ
¸ϣûعһ㶼İ˵Ȼ֧ǶӺϸ仯󣬵ǣ¸֧ǶҲͬİΪǰΪ׼ⳡ˷ǳϸµ׼оǶӱʼԺеı¼Ƕǰı¼񣬽Ҳùоһ顣
رǶķأҲǾ˼ǵģ˹صչά˹صľֲ˹һʱ򣬱ߺϣǶԹæ
һ仰ҪǼ˶һ˵ǿΧ֮£ҲԳɫֵġ
ڶⳡķ涼ǵˣⳡΪԼĿѾܵˣȻܹ˵һʧˣǣ룬лǱȽźеģ
û뵽û뵽ΧȻܹ˵Χǣ˹Ѿãеǰ·ʹֻܹ
ǣ˭ܹ뵽Ȼôءķʽɹתţң˶ûзӦʱ򣬾ֱˣ
ŵĶĹϣԼѡŷʽẒ́ȻײˣǿΪ֮Ǿ˼Ľѡʽ
Сƻ
¸֪ʲôλԼܿõˣҲýƻݣȽȷһЩҲвŻ硢ȴ
ǣֱ۵ĸо̫ƻˣͺǺһܹ֮٣
ˡ
ڿЦһ˼¸зӦˡͷûܹסǶӿĹƣڣȷˣҪô죿
ڲû̫ţɭǿӣʵҪǿңǰҲ򵥵Ľһ䣬ȽĻҪңôߣôȥߡ˵仰ʱ򣬽ҲֻôһᣬʱҲû뵽ܹȽ
ڰɭ˵Ҳûʲô˵ģⳡǵĿӮҪѹȥģ˶ǶӼˣ
㻹˵ⲢǰɭԱôǿӵĵ̺ţȻҲͰɭɵĶǲ̫ܸƵϵйϵҪǻǶɭ֮󣬿϶żϻġ
ʧ֮󣬰ɭԱûлңܿ죬Աҵ
ҵİɭɣʼԷ
ڶڰɭ˵Ҫľǣýǣǵʿ͹ѹȥȻĻҪǱǶӼ񹥡Ǵ˵ĻǰɭɣҲЩܵġ
˹ӵԶѵĴⳡĸоȻɫµ˲Ķѣǣ˹ʱܻһȻﵱԼѵĸоҪΪһκԶֵݱңһǰѲͬӰ켫ڵʱӣ˹ͬѾӵľԺĺˣңĳ̶ֳ˵Ȼ˹Ҫ磬ǣΪˣ˹Żԡϡһֳݵĸо
˹һԥ˶
˹ڴԼ򣬿˹һǰϣȻתҪͻɭɵİ볡
Ķ˹лعûп˭ʶķʱոҪٴع˹Ƶڵء
е˹ﷸ档һȦ
ˤ˸࣬ŵ˿ڿˮҪǰһֻ֣һ̧ͷ˹
˹࣬Цˣҽ˵һˡ
˹ҲĻӦһǼ֣ɭһӮ򡣡
ӣʵһɡ˹ļȻһܻ֮ǰЦ߿ˡ
ıӰ˹޵֪ǹģһҪ⼤ŭ˹˽⣬һӵʱͶѹϵܺãʹǲһ֧ӣҲǺѣʼձǣڣڱУһΪ֣ΪʤֶΡ˵ˣţⲻȻͼŭԼˡ
Ըйأ
׷ʤҫʧܣǿӲʱ򣬸ԱȽϡһЩ˹˵䲻ĻСܣǿƵġĸо
ڣȴѾǶˡһθܵΪĶֵʹ࣬һʵ̫ǿˣǵǼвǣһĵҲ̫Ƿˡ
ɭɺܿչʾǵʵǿ
еʮ߷ӣɭɵĽ
˹ͷ׼˹ڱ·һ֮˹ǰ壬ǶӵԱעŵ֮˹ȴͻȻм䣬ϵİ°Լ
Խλ
°ԼǰɭɵĻᣡ
ǰֱ룬ֱǶӵĽ
˹򳡵Ͽգ˾ɭɽȷְƽ˵ǼĴ˵ⳡת۵㣬ǵ˵Լܹϰ볡ʱ򣬴ȵıȷֽ뵽гϢ൱һ
°Լţ
Կ°ԼţǵĶᵽɤۣһν׷÷ж飬ϳҳɹķס˶ŵĽǶȣ°Լصϣı䷽򣬷ɳ˵ߡ

հһ㣡°Լĵ÷ж˳ȥˣ˶˵
˵˶ΪɭϧĻôϡ׵Ļˣ°Լ˷һλᣬ˵Ļᣬȴûаס˹ĴܾϧĶûаסᣡ
°ԼԵ쳣İա
Ľ򣬸˰°Լѹʵϣ˵ģѹԼԼģûĻںһˮƽȥġ
°ԼеҪڻʱһţľһҪȥߵĻұأı߸أ
ڻõʱɻľ̫ࡣ
̫ˣ
÷жʹԥİ°Լòǿţͱ˳ȥˡ
ߵ¸񿴵°ԼŻᣬһվȻͿ˰°Լű˳ȥˣƵĻ˻ȭͷȻһƨصλϡ
о仰ô˵ţ˷ѻҪܵͷġ
°ԼĻӻεĻ֮󲻵ӣǶӾӭڽеĵڶ
ĵʮӣޱ´ڱ·ߵǵõһ
صЩԿ·ֱŵĻѶȼԣ￴˿ûȥҪλȨλò̫ýܹ˷ѻᣬΪܲĪҪλɡҪȵλñȽϲĶλᡣøҪڵ
ѾʮֵıǵѾһĬϣҲѵо·
վڷĪͷֺεָǵԱˣǡս˼
Ī淣Ķλҵ˽ڵͷһ䣬˺㣬ıķͷţȴ˺ֵ˳
ںıķͷŵʱ¸һ
ǵϵ˳һûеȵ̹ĳͿŵĺ㣬ǿߵĵطһɫµԱ˳ɨǰǰޱ²֪ʲôʱߵķԱϥǽţ
㣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
ޱ£ˣ벻ǽ˵ڶȰɭˣ
̨ϵǿ˭ģǣˣָȦǾ֪ˣ
Ȼǵǿ˱ףޱ£
ޱ³
ڵ߸ɨǰ
˹򳡵Ŀ̨ϣ׶
ղŰɭɵĹһˣҴʱܽƽȷֵļƣǵǺܵġ
ڣޱµˣȷֱ˶ˣһЩĵİɭӷĲСˣǶŽţǻţƴĻΧЩŶӵȰڽϲá
ϵԱҲڻǡţޱ±һӱסˣȻ˶Ī水˵ϣţ߰˸һȥڷף
ȷֵĽʵ̫ؼˣԣǵ˷ǿģվǰǶŽС÷жҲ˷ܵĻȭɤ˻˼йԼ˷
ǵˣߵĽӲſʼżˡ
һĻڻ̨ţʹϰ볡һǣгĵ°볡ɭɷΪʤϣģǣڣȷֱȶɭˣ¸Ҳ޷ˣŵһζΣյζ
ףĻᣬڽ׼˹˹ﶼе˳ߣڻˣڣɭɵϰ볡֮ǰȡһ򣬽ĲСһĻ°볡ɭɲŻӮϣ
ԣıУϵȨȫɭռݣǹ֡ǵŷһһĹơ
ǣڰɭɵǿ׼ˣȫ˷ҲһȻصؽ
ǵǿķ£ɭڻûܹ
ϰ볡ʱ˹򳡵ıȷϣ
Ƕ㰢ɭɣ
볡ȷֿǰǼ˶벻ġ
һЩΪ°ȽԼΪ鵢ˣʱŴ򿪵ӻԣȷֵʱ򣬵һӦԼǲǿˣһ۾û㣡Ƕ㰢ɭɣ
Ķ㰢ɭɣ
ЩǾȵˣ
һ˾Ȳѵıȷְ
˾ȵ黹ںء
°볡ʼʱ򣬰ɭɵԱɫϾЩ֪гϢʮӣ˵ܡ
ǵԱ¶ϲɫıȷ֣Ƕ°볡ڴ࣬ⳡı
ǵԱܹôͿģɭɿһó°볡̵ӣ˵Ա˵
ȷʵˣɭ֧Ӻԣܹ°볡̺Ϸ2003/2004Ǵ˲ܼ¼ʱ򣬸вپıɭɵἰ
200449գɭӭ˺֣ϰ볡1:2ľ˶İɭǷ̡ؼʱ̣Ӣ۱ɫ°볡ͦðɭ4:2սʤ֣ҲʹǹֵԼڶС
ŵɭֱֵ42ܼ¼Ѿ26ꡣǰɭҪԽĿ꣬ʵϣǸʱѾٻɰɭܹµļ¼Ǹʱ۵ľǰɭܹܼ¼ʲô̶ȡ
2004822գɭ׷ƽһ¼ϰ볡1:3£ɭ°볡ʵ˴̣5:3ıȷսʤ׵¶˹
3ɭӭ˱׼˹Ү˹ĽΪɭдµʷͬʱҲԼʷᡪǴµĲܼ¼գ֮־˼ɭɵĲܼ¼ͣ49ϣ
ڰɭСתϷĴͳԣ˵ԱʱҪСģҲ޵ķʸ
ģǽ˵ԱУȻʱһţǣĵ׻еĵġ
ǣʹֹ۵Ҳû뵽°볡ʼӣǵӾǽĺݺݵһߣ
50ӣһκ͵ĵز򣬽Ƥӷ׼˹Ľ¶£Ƥ߸ǰİ߿˿ǰ棬ͻȻһб߷׷ء˹Ƥøޱ£ûͣ򣬶ֱһֱ
Īӵޱµֱһ㿪ǵ
Ī򣬴ʱѾŵĽǶˣɭŽǶʱ
ϰ볡ĪԶ䣬ףðǺǼɵĪԶ䡣
ҪţǴ򣿣ǿĪ㿪֮󣬽ֵһСȻ˿ţͻȻˣ
ţ
Զǣ
ȷжϣ
Ī̧ͷ˿ɭɵţɭŽǵվλԿǰһ֣ѡ˴Զǡ
̧ŰǰȥűĻߣתȥ
ˣоԼָ䵽򣬵ǲûиıת
ڰǵĶУֱ֮

ϣ
ǻûüϲڵϵİɭŽͿں㣬һɫӰֱһŷǳķߣ߹ȥ
򱻺ݺݵ߽ѣ
ɫµԱٶ˿죬˼߽ԼҲһˤ

Īŵʱ˶ͣס˽ŲǵԱԼɭɵķԱǶڿţɭŽǺֻﻹڼٱܣȻ֪ԼòĻᡣ
ǳһֵԾ
ȷ֮ǰһнпܣ
÷ȣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOALIT'SGOOOOOOOOOALGOOOOOOOOALڽĵڶ˭Ҳû뵽ɭɵķԱأǵأǾĿﲹˣһҪĽ򣡡
صˤ˰ɭɵ
Աߣ
һŤͷеĿϲ֮飬ݵģ
һӴӵһһ߷ĻȭȭеȭҹȭĺҵĻȭȫĹˣô˷ܣôļһֱ嵽򳡱ߣȻ򳡵ԣ͵ſ˫ۣ
ӵеĻ
̨ǣƷ˸Ƕ

öߴǵԵĻоԼĻļƤˣǼģ
ʹųĪһܱ
Ȼ󣬸ĶǳΧס
һ𻶺ף
ˣ

̫ˣ
˶ô˷ܣҶ֪ǶôҪ˵ϰ볡ޱ´ڶ򣬸ǶӵԱӮĵĻôǸȫӳһŶ裡
ˣ
ʹǰɭɣʹǶôóתҲתˣ
ǣʱ˿̣ǵԱǣҲӮ±ˣ
Ӣеĵ15治򵥣ӢʷϣеͬڣĽ¼ûһǰܹеʮֵʱô򡣡
˹򳡵İУʱ򣬸߸߾˫ۣ
Ƕڻ
ЩǾֲĸ߲㣬ýڿɣҪ˵Ǿֲĸ߲㲻ŭǲܵģǣҲΪΪý˵ûǿӵʱսȷʵѣûӮͳBIG4ء
ⳡͰɭɵıЩ߲Ҳ˹򳡣жӵ֧֡
˵ʵЩֲҲû뵽ܹӮ°ɭɣߣһ˵ǿܻǾһսӮ°ɭɣǣȻ벻еʮӵʱǾȻѾ㰢ɭˣ
εʱ򣬶뵽鰡
ʱ̨ϵǣʱѾûܹλˣȫվˡ
ZHANG˹򳡵Ͽ̨һԵڣڴ
ţһ
ZHANGȻٴͣһº󣬱죬꣡
ĺѸ򳡵ÿһ䣬һʱֻôһ
ͶԿ̨ϵģھƵİɭԵȫѹסˣͬǵϱѹסһ¡
ZHANG꣡
ĺѸϯ˹򳡣һ̣ҵ򳡵Ŀƺɢ˿ֲ
ĺУĶܻ򳡣Щֱۣ߬Լȭͷգ
ҹգ
˿̣ޱȽģޱԺģΪԼΪԼԺԼĽΪԴôĻ֣
һԱĽ
Ȼϲõԭ򣬻кҪأǾǣ򣬰Ӽʤ֡
㣡
ﲻŰɭɻܹ̣
˵ˣǶ˵Ҫͣ𣿸ǶҪأ
÷ȣǽȷΪ㣬ң
Լ۾
ȷ֣
ǣһǰ
ӿͳڶ֣ǣǰмһ˵ǣ
ܾҵ˳ߵİɭɽϯд
סʹࡣ
ɫѿĽڳ油ϯϺһɤӣȻ˶һ߸ˣǱɡɭɵĵǰ档
ڸĶ÷ɭʮĩʮ˵Ա֮󣬵ƺһ˲ŶϵڣûǰһжһǱʵǳ֡Ͼ񣬰ʮкڳһڽȨ˹ɣλɭѵӪƷˣΪϣڡ
ʮȺжȺ͸籾ӶӸ籾ֲKBڵ͹ٶչֵǱ˰ɭɵע⡣2004꣬16ıɼ˰ɭĿƶѵӪڰɭɵӣСͼޡ¬һһĸЧߡԤӵĸЧ֣δھҵİɭɷȡһλãϾʱɭѾ˺°Լ֣2006۵Ͻա
2006ģɱ¸赽õӢڲǶΪڰꡣʼ󲻾ãɾзλãĩͬ걾Ҳѡ˷ƲӵĵҶӣսŷԤѡӢڵս4211򣬰ӢǾֱĳɼһ18ԱʵסΪɹǣһ׾һıɲߺͳڵĵ䵱հԣдԱĽ¼ݵﴳ̹ŽŵĺϷɵĽ¸ȻƿΪȱߵİɭ衣2007ģ밢ɭǩһֽΪĺͬΪ˰ɭһ߶еһԱ
ɵĵðɭǰһĵӣͷڰɭкȺ¸ΪʹãʱյЧȥ12¶ķȴ̵ı׶ص±У油ϳͽӷ׼˹Ľ߸ԾʤһڶֵǿǿԻУҲ油ϳͷŽȷְƽΪ°Լͷ油5򣬸ս߹9򣬳ͷŻвչֽº㹦ĵ÷֡
λԼǿĸĵǰҲǳ˲鷳ھֵķ֮һУĪλΪԷͶһѣϵ˷׼˹ıؽһΪɭԵЦ
ңҲָԹŵԱ
Ϊ̳ɫǰ֮һĿҲһЩսߡ
ϸʱ򣬱ɾͷųҪԽʱԶҪжãʱʮĵ߸ӣñӵĵһְ°Լ밢°ԼŷִҲ֪°ԼҲ֮Сֱƣ°Լŭڣָűɵı˵һӶﲻĸ߶ȣţֵòɿֱڣ棬Ȼụ಻ǡ
ҲѹСӺ԰Ҫıȷʵǲ
ʼ֮󣬱״̬ףУȻǰ°Լͷ油ɾڹҶӱ֤Լ򰢵°Լʾ֮ǰɭձɽЩĸзɪסɭ״̬ȣߺͼ汸ıɳΪ˹Ҷӵǰ档2008910տͳս2010Ϸ籭ԤѡĹؼսУڵ84øƽһ򣬴˵طĺŽǣΪҶӿͳ3:2ӮͷⳡʤҲõСռ˾пѹֱӽϷ籭Ȧʸ
ڹҶӵĳɫ֣ȻǿеġѾڿǶһˡ
ǻص
ڽȥ˻ˣһ˳ȥȲҪϳˣΪ˽ı׼ܾˡᣬҪͰ°Լͷ죬ĿҪ棬ˣ㣡
ȣǱڵ뷨
Ȼˣ°Լ˽˷һξѵĽᣬ⣬ɾԲ油ϳ֮ڽŲʱ˳߰°Լˮġ


064 ü
ⳡעΪְҵбȽһ
ɭɻˣ°Լ£油ϳ
ڱµʱһĲˬҲûк滻ԼϳıɻƣʵϣҲѹûҪͰ°ԼƵ˼
ߵ¸ɫѿԱǽڲìܹ֮ڵ
ϳ֮󣬱
ЩֵĿվԼǰ߸ӣСӲǰôܵԼˣ
š˵
áЩĪ˵
ıȷʵܲʱ䣬ҽӹˡһ˵Сı飬˵Լ˵Ļ
Ҳݣסˣ˭⺢˭ҵģô񰡣˵ӿ񣬿ҲûСӿ񰡣
˭ƲƲ죬Ĳ֪ɵֻ֣֪ɭɶôһ˶ѡ
˹ɣסˡ˵꣬תܿˡ
￴˵ıӰıܹŹ֣Ťͷߵġڡ˹𣿡
һ˵
ɿڱ֤ԼʵҪˣκ˲ҪչԼ츳
ò˵λС츳ȷʵ룬ϳ֮ڶ̶̵ӵʱͻλġ
ɭɻһζλĻᣬ׼˹Ķλ򿪽ͷţԸ߳
Ӻ󣬱ڽǰӵ˹ĴͻȻԶ䣬򼸺ǲ˵ߡ
ϳ֮൱ۣзǵӹв˵ԱҲСӵı˱
ɱЩգ뷨ͼƻУղŵĻᣬӦתΪģ
ţҪ油ϳʱУҪñϷɭ׷ƽȷֵģ
ôɾҪٽ
Ȼ֪λСĸ߸ǰ棬Ȼлô뷨ֻǶӵıЩıȷ֣ǵԱʤȯˣЩˣڰɭɴһС߳
ɭӣֻҪͷˣѹȥġ
ȻıУɭɹͣҪǽ׷ŽС÷жıֳɫҰɭɵЩĻɭܹһˡ
еʮһӡ
ǰǺͷ׼˹ձĿϣŵ
ӵݺݵĵ˿ϣһۡλĺܼʱҪȻʹֱˡ
λЩƫĪ
򿪽ͷţ򱻰Ǵɭɴ칥
׼˹򷢶
չʾĽŷĴӣȻ˽źתѵĶһֲһӾ
ȣɺ˷ܣҪͷȴоǰһӰȻԵڵأҲ¡
ʱһƯĶǰ
ޱûͣ򣬶ǽ˳߸
ﱳ
ϣ
Ȼȴ·۾һǰһȣȻһǰĿϣһ򣬸űתٶȺܿ죬ֻŴ˦ĺ
Ưѵĸɾ䣡ϣˣ
ȥסɭɵŽǴţͬʱûԼĶѣСԶ䣡
طĵǱԼά˹س
ﳯ˳ȥȻȴýźء˹
߽һ۰ɭɵķվλһ꣬Խ˵ͷ䵽˰ɭɵĺǵĺ󷽡
WOWOWWOWOWOWOWOԽλʣ
ڽ˵ԱľУʱӺɱ˳
ɭɵŽǱӿժģոճͼһǰѾɱǰ
ѾȥİڿԾ˫ָ߸߾Ҫס䡣
ȷʵ̧˽ţû䡣
ˣԼǰͺһǽ֪ԼĻδܹ˵ķء
Ѹ٣
ֻȸ߸̧ڿУͻȻΪۣ͵¿ۣ
̫Ưˣϡ鲻Խĺ˳ʵϣʱƯʵģĽ˵ԱԼԣ
ܶ˶Ŵͣ
̫Ưˣ

ȥ
ɱɭˣ
һºڵϣٴαQȻϵֱٴȣ
䣡
Ĺ˿š
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAALZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAL
ñϷ

˱˵ĵ򣡡
ıˣ
̫˼ˣ
WWOWOWOWOWOWOİǰⳡһΪԸȥجΣ
ıȰɭɣϵ۰̫˼ˣ¸һŵɱ
֮嵽ԵĿ̨£ô˷ܣôķ
ſ̨ϣ˻ǹɨĶ
򳡵ıը
󺰴Уһɨ䣬һߺţ沿Ϊ˷ܶ
ı̫ˣںͰɭɵıñϷǶıȷȰɭɣⳡǰǻǣǿӵʱıֲ룬ڣǾⳡ˻Ӧ˷ܵģǵԱ˷ܵİ
ȷʵ˷ܣ
ֹ˷ܵĲˣԱҲˣǳһΧȦ㽫˵ڵף
ͻȻתԿ̨ȻǻǹɨĶһβǶſ̨ϵǣǶԼĶǣ
ͻͻͻͻͻͻ
ǹ߷׷סҽšأ
ɱǴɱͬʱ˵ϯҲн˵ԱӦĺšͶǵǹɨ䡢һȦеصƬҲȫýͷͷ
ɵɫ쳣ѿ
ⲻƵľ籾Ӧϳ֮󣬷򣬳ΪӢ۵ģô
̧ͷ˿Ƿƣǿȷ֣ǿʱ䣬жʮӰ
ʮӰҪڶʮ֮ѰǺսԵİ
ڿдʣõĵٵŵ˼й׻еġ콫˹Ҳȿ־ǡĻɡ
ЦţŶϵġеء鱶ˬ
̫ˬˣ
ʱһֽڽµĺ飬ֻһͨͨӢǣоеˬ
Ϊһѹֶյ³ˣ
ü
ɭɵԱҲˣ
ȶʱǻ˼ȥƴһ¡
ʱ򣬲ԱѾɥʧ˷̵ˡ
ڣĵıȷ֣󲿷ֵİɭԱѾǾˡ
ʱһƬȻİɭУһԵúʲôϽ򰡣ʱ䲻ˣҪץ̣
ðɣܾñ⻰Щ̫ĵˣǣСӿʿɾȫȱġ
׼˹ҲŹƣ˼䣬ϣܹʿ
ɭǰδеΣ
Ķǰδеü


065 ʷֵüɱ
ò˵ȷʵ츳ʵҲһԣֱȽŵԱǽмˢӵġ
ǵһЩ鿴Уұ飬Ȼɥʧ˶־Ҳ˵Ҫ̵ĻмһˣñЩջ
ûǰôȰɣ
ııȷ֣ǵԱ˿ϲ˷ܣڱ¿ʼֿ֮ϲûɢȥЩˡ
԰ɭӣʹһ֧ı׵İɭɣҲǲܹġ
˹һξʵϣں󳡴ޱµĽ¶ȻٶĴƽ
ýü˹ϵʮ˵£ΪλǿкųΪһʮֵ룬ǴȤ˵˹һεԼԷ֮ĳ
ʱ˹ıֿ϶λ׫ĵļ߾ˡ
ֻ˹ޱµĽ֮Ưٶ˹ͼ͵طޱ£ȻѾӼ򣬾Ȼֹصء˹
˹򣡡˵Աŵ˵
ⳡ̫𾪣ı㰢ɭɵıȷ֣ǲţ˹α֣ҲʵǲѰ
˹صĪ棬ͼ̹Ī治ãȻá
ûͣ򣬶ֱӷֱߡ
˹ٲϡ
˹ｫ˳һˣʼƽصװҪƽķĺ˹ȴͻȻɲ˳һȻõ·
׼˹ƽ
ٴηֱߡ
˹ٴβϣű·һ·߸Ȼ
ǰĵǱȳҪţķǰ˱·
һ࣬Ŀϣһ٣Žٴδ
ʱѾ뵽ǰķ׼˹ͷţС÷ж˵һߡ
ΪԼӶһٵʱ򣬺ȴһӰǺɫ£˵ݡ
ڽǶȺС£ֱճ䣬ţϷ۵һ֮ٴεǶŽǹصĺϣ
GOOOOOOOOOOAAAAAL˹ɣΪɭɽһģñȽǣڰɭɶԣҪıʤ⽫ǰɭ޷֮أ
ɣĲ򣡰ɭɽˣ¸ҲЩ⺢ӣĽΪɭ棡
ı˷ܵĻȭƤͳȦܣھߵʱ򣬻ʾʵĻ˻ȭͷ
һЦΪȻ߶ȣڱƣͲˣ⵹˵ƢˣΪʵûнɷ
ϣĪάǿ˹ŵɶ÷ʾĻ϶ı飬϶սⰻȻˣ
ǿʲôڽǸٶʾ𣿡ϡ״˵Ƿʲô´½һ˼ˡ
ôһ˵ҵˡ˶ҲЦˣɺ˵ĿǳԽͶˣⳡǱɵһκԾ϶ڳ±һˣ
ֹǽ˵ϯϣǼϯҲһۺ˷ܣⳡӢľҲ󱨵Ľ㣬Χⳡʵ̫ĻˣȣһıȰɭɣҿȫܿӮ°ɭɣһըԵţΣ¸֮ĹҲΪ緢ĲŻͷȴΪûǮͳ޶תѣ̳ͳΪһ¡ˣȻУһƵĽڣЩΣڣľʱ֣Ȼýڵеİպźһ㣬ٴΣɺĶԾԼ֮ǰ°ԼĶԾҲΪһС㡣
ȻˣЩ߲֪Уǰ°ԼǱɣȻûнЩ˷ġУܹݵҲϣĪά桢˹ŵɶࡢ÷ȼǶѣҲֻܹĹġ
ɵ򣬰ɭɰһ֣
ʮŷӣıһɭɣɭɽΪǵʹ⸶˴ۡ
ɵȷʵǴ̼˰ɭɣȻⲻܹðɭɿ̵ϣǣкŵĽǲԼǴȷָɵ֮ǰĵıȷֵʱΪ̫࣬ЩǣڣһģðɭɵʿһЩȻܹ̣ǣǱΪ϶ս
ıУɭͻȻǶӵŷһơ
׼˹ǰ˿ǰķߣһҪĶƭð̼٣Ӱӹȥˣ󣬴һŴ͸ǿб
˹ϣ֮ͻȻУŽǶȺԶ䣡
עܼеС÷жһ£漴˶ֶ˵ߡ
ɭɵĽ
ʱǳһλˡ
£¹Ͻ油ϳ
ȱ£̺油ϳ
ˡ˹˰˹г˫ǿص˼˶ǶӵˣԼķڻ̺ȣҲǳҪǿص˼
û̺Ȼˣǣķؾ鲻Ƚᣬڷؾϣ̺Ҫǿ
˻ˣɭű
׼˹Ľ򷣽˶򶥳˽˹õɭɼ
˹ｫ򴫸˱ɣ߸ոתͱ̺ˣ̺򴫸
Ӿǰǰɼ״Ǵٷ
ɵǺܰأǿ׷ĲӣɱϾרְķضԱڷؼɲϤɴһѽˡ
ս棬ŵ
дӣűɳʾһŻơ
ѸٿĪϾʹųղǰ֣ͬʱʾĪ췢򣬷칥ˡ
ĪĴǳĿַǳ׼Խ˴볡׼ȷǰ
ոزͣǾˣһֱע⡣
ǵٶȹ죬Ͼͷ죬زһ棬⽫ԶԼ壬ͬʱһ٣ٶȴͻȥˣǣǲִͼһʱأ̫ˣһ׼ֻܹĿ߿Ĩ׷
ʱ򣬼˹ǰ档
ԼǰǡԩҶͷ˹Ҳżˣ׽Ū˹ʼˡϲ˹ܻӡ
ﲻϵˣŻٱ̼˹
򲻸Ҵ⣬
ٺ٣
Цˡ
ЦȻ̼˼˹ɫ䣬֪ôأһΣ˹ȻסԼƢûб
Щȡ
Ȼ˹ûϵҲû£ڽ¶ʱͬʱ۲Ŷǵλޱºء˹ڸƽˣĪҲһӦԼˡ
ͻȻӿ˲ȵƵʣҽŴǰһˣҲǰ㣬Ҫӱ·ǿͻȥ˹óѣȵľһ̣Ϸˣ᲻ֻǣڵᣬҪĽ¶Դؾ
ƺҪͻˣ˹ȥס·ߡ
˹ϵˣƶʱȴҽŽźһģĴӼ˹ȥˡ
ԼҲٴӼ˹һӹ
ֹ
̫Ưˣ
˹ˣ
Ư
Ư˽˵Աǵһ޲ڣӻǰӵǶ޴Ļ
еڣѾû˻ܹⳡʤˣҪ֪ǣڽıܹܹʲôı֣ⳡʲôĶϷӢϣǵʷϣһޱȾı
ղһֱű·ͻ˼˹ѡУðɭɵĽڶʱ߶ʼһбǶвˡһЩϸｻֵİɭԱ֮ǰҲǣЩƫΪһԭΪʱACΧкܶĶѰæڣǣΧĶѵʵȻ޷ACԣʶΪܹǴвСһЩ
ǣڣû˻Ϊˣ
ɭɵĺٴУעҲԼˣһҪľЧһкǰϽά˹̴ˣ򴫽˽
ء˹ҽţ
סǴΪء˹Ҫˣ
û뵽ء˹ûţǽһá
Ưޱ£
ء˹֮󣬾ͷŸϣǿޱ³·ϣ乭ˣ
ӭŹޱ³䣡
ޱ쳣ĵֱ꣬ϽǣɭɵŽǸղһֱڽţĴƶղΪء˹Ҫˣٴһƶ
ȵء˹Ҫ򣬶ޱӮʱȻʶ˾ȶˣǶŻΪûܹ
ţٶʵ̫ˣŽǶҲ쳣꣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL˵Աţһźֽһˣһˣһˣ̫ˣǴ˵һһȰɭɣȷ֣ǰҪ˸ıȷ֣ҿ϶ΪǷˣǣڣڣڣȷ־ȷȷĳǵǰⳡ̫ˣ
ƯĽһĽ
ǵĸȫЭĵ䷶ĽȫԾѡ2008/2009Ӣѽ򡣡˶Ҳվ
ðɭóķʽ˰ɭɵţǽðǴ򣡡
⽫ʷΰһ֮һԼɱ˰ɭɣϵ۰һҹ
һڵģڸף᲻һǧŷԪĽһôźˣ
Ȼޱ½ģΪޱҲء˹ǻǽĴ󲿷ֹͷϣ
ͷ˳ߵİɭɽϯд
Ȼ¸飬ǣڴ˿һʹࡣ
¸˵ɭɾͺĺӣɭɴһ򷨴ҰӣΪӢߵƯӣû֮һǼȳӢʮųܵĻԻͼ¼
ǣڣȴˣ
ȷе˵Űɱˣ
ͺǿԼĺӣСå۸һζֱ̫ˡ
ͷûв׽ڵ沿顣
ʱǶӵߵ油ϯϣŵʼˡ
ˡ˹ȻҪòŵҲԱᣬñֳɫԱԵĻĻᡣ
ŵڳˣЩżˡ
Ҫһ¡Բ䵶أôܹôͱ£żҲûãȷҪҲûޣңһΣˡ˹ҪԼҲΪãȫԵĻ
ԣˡ˹ҪǻﻹĲܹԹʲôѵˡ˹˵һ÷
ԣڣ˵ܹľǳԼûб֮ǰȡ̵ܹĻᡣ
ˣλúòãҪȥˣȻҪˡ
ڰʮ߷ӣޱ´ͻ׼˹棬иһֱ
ͬʱڳߣŵѾվˣĹԱҲ˻˵ĵʾƣŵϳ¡
ﱻˣڽıñϷӮⳡĹѾˣΪ⽫һǵʷΰʤ
ڰ֣򳡱ߴһ£ҷ򣡡
ͬʱҲϽĪ˵¬
Ī澡ЩΪʲôԸⱻ£ԼҪȨҪλٱ¡ǣȻҪҲ͵ͷӦˡ
ʱ򣬳ߵȻû˵ʲôǣƣԼ˷㣬еˣҪٱ¡
Աʱ£Ҫλٱ£̳ȻûгֹǣǱȽټġ
ʱ򣬾ͿôʾˣҪԱ볡ˣôͱ볡
ĹԱͨн˹ͨ
ȻǿߵĵĹԱŤͷǶӵ˵һʲô֮󣬵ĹԱ˵ʾƣͬʱʾⲩŵ
WWOWOWOWOWOWO﷣λٱˡϡ״˵˷ܵӣȻ֪ΪʲôҪλ򣬵ǣܹڳϣΪҳ츳ܹǽ˵ԱԸ⿴ģȻⲻɭɵԡ
ɭɵԲˬˣһʲô˼Ըⱻ£Ҫ򣿣
ñϷˣ⣿
Ҫϲɣ
ϲ
ϸڲƤϣȻŶԷǽźá
ͷԼһɫ£ζû뵽Լǣһ
Ǻ𣿣
𣿣
Ҳɣ
̧ͷҹա
ȻԼô֮ǰǾͳΪ˹ȥҪﴴҵĴ氡
ɲ˵˵ģ
ȻðôķˣҪŬɹģ
ܹӮºţ
𣿣
ڵıȷְɣ
ԼȷƣҲ¶Цݣ
Цݣ
Цݣ
ҪǴԼĴ棡
ҵĴ棡
ҵǣ
ҡҪߵ·
ôھΪⳡΪҵδһĲʺɡ
ɭɵǽĥĥźˣܹ߸ˣǰ˸ʵʵ
˿ȥ˵еĵطŴ˿еӡ
ལ
ܣһŲԣҽٰܿڶ²ͬʱ˫չֱͦ
ɳͬʱһƬм
һǳǳĻߣߵĲʺ磬µǽֱϽǡ
Բ䵶
ɭɵŽĶǣֻŤԴΨһĶ
Ťͷ򡪡ǽʱѾˡ
ֱϽǣźţײ
Ҳһվˣ۾ɵôģ
Բ䵶
Ϥ


066 ý
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ϵ۰ĸ
ֱţʲôĽ˵ģ
ϵ۰˵Ҫλٱ£ǣǶû뵽Ľ߽ȥˣ
򡪡ǲǾáϡںһɤӵGOALͻȻЩԼĽ˵
ǰԭֹо˶˵ŵŶλ൱ƯŻ˴˺ķ
еʮ˷ӣֱ÷֣ڽıеĸ˵򣬰ǶӽȷΪһ
һɭɣһıȷ֣¸ܴ裡
ȷ֣Լⳡ̣ڰɭ˵һجΰ裬ǣ˵ǿϲ˷ܣҸĸо
Ҹ
ʱ˹Ѿǿˮһڷڣ
ʱ򣬸ղŵǴλ˲ɡ
ﱻŵ£ȫԵĻⳡҹȫйֵĸ㣡һӴȷɱ˰ɭɣһλðıһλðıݣ
еԶվƣ֣˿̣򳡣ںйǰ֣ıݣԼĶѣһŵķʽǿİɭɣȷе˵һɱⳡԺһȻΪʱʱἰ
Ͳŵ֮򳡱ߵ油ϯ
ɵƯţǶˡ˹˵ĺ棬ӵһ¡
ﲢû油ϯϣΪ油ϯϵĶǶվˣжӣơÿһ˶ơ
صԼλϡ
òٴΪ򳡵Ŀ̨ϣȻں֣ﲻòٴߣǻ⣬Ӿ޴ĺͻ
ˣ
ȺĴվ⣬ɴ಻£һֱվڳߡ
̨ϵԣҲû£һֱվϵĺ֣ϵĳ衣
ڰɭɵĽϯϣ¸ɫӵĿǸŻˣ˿̣ʱڵһĺڣĺˡ
ʱԵĻ˵һǧŷԪˣʹ۸һ˿ԥ
Ŀɬ
ⳡյıȷȶ
˹ڱеͣʱ׶εʱ򣬰ɭɰһ򡣽ȷҲ˶
дȫʱеİɭԱҲһԱҪѸ򳡣ǻ羭һʣҪϽ뿪ج߳ȥ룡
ھĿɬͼȵʧ䣬ǣǺзȵģǶӵĽϯǶӵˡ˹ףأף㣬˹
ˡ˹ʱ˵Ͷϲ£ˣл˽ڵףأԵף֮󣬴Ҵȥ
ҹⳡעΪԼֵûƬΡ
֮˹سǶ˻ĲҹǣеԶӼưɡɣ칫ӿ˴СߺšΰǣΰĿںţ
Ȼֻһͨͨıǣķʤ˵رǶ֧˵˵һʱ꣡Ϊ֧עһ־һֵ
ǵԺеһϣԼܹΪţܹΪߵģǣһ£ʵһ£֮ǰҲֻεʱܹȥһ룬ڣȻ뻹ûʵ֣ǣ˵ĽǮ֧ϣϣĻ󣬶ⳡΰʤеĳڴǿֳõڴһڷͣһ죬ͳһ˵ơ
󣬷һֱ賿3ӲڱǵԱڸҲ˿񻶣ǻص齵ľƵֲ꣬ҲΪԱǰ˷ʢҹ
˾ʮӵıټϴҾ˿֮󣬶ӻЩˣðҹҸԻطϢ
ⳡȻһֵüĴʤǣԱ˵ҲֻһѣǳⳡĻԻУôҲע⵽ͷġ
˶ãǣڻ᲻ԼԼΪǵľƽͿԼˮƽˡ
ڶ죬п񻶵ǻ֮Уŷ޸ý壬ԼһЩ̳޹ⳡ۷籩ͱˡ
Ӣǡʮ֡ħƶɶ¸İɭɵʤ˫žͺħһ¸Ӵɾ
Ϊħǵݳʾһδ¼Ĵȷʤ֮˴һ羪ȡ
˹ȫ£һйСӴǣ£ʵϣ򡣺ȻǰýһЩۼŭ̾˻ػӵҲܹΪܵӣΪҪʵҰģһεµǰɭɣӣǵʱҲΪ
һȫ֣ܵı˳Ϊһ޶ΪߵĲ򣬶һرġȻѾţֻҪ£ܽܣתΪܣ
Ӣ̩ʿıǡ˹򳡵λ֮ҹǳơλ֮ҹһӶҪıЩǵܹȡʤģǲǻȡʤġڣǿˣⳡλõıݣʹεԣҲһʤ
Ӣòϣ߸̳ĺܶഫͳ˶˵һ˶ڱӰԽԽСʱ飬򳡵ͳѾ˼ľأĴڣðɭɳױΪƽ⣬ϣܹصסĻǣǼڵϡ
Ӣý壬ȫŷ޵ģеý壬һ̷ˡ
վĴΪʤҸñվԵĻȱһʷʫʤȱһھΪȱٵʷʫʤĴʵˡǵ׳١⣬ᵽڱдĵý˵֪˺ķڲڣԱɫµĻΪǱ˺ķأһʾ׵ġԲ䵶
˹վΪǴΰĻԻʤⳡУ·һ㣬һըըйڹʲôһ֮ǬڸոճACڵıǣﶼ֤ӵܹһ֧Ӵΰ仯Աڵǣӣ
ý塶ͷΪΣһΪһһ򡱣Ϊɭɱɨ¸įڱʱǿɼ˧ϵįͱˣһܣҹϵҲΪ۷
ƪ󣬡ҲΪACΪǷĿȡһɣûΪǧӢһڶŷԪֱ̫˼ˣûһ˶ԱֵܹôǮЩʽҲΪʽѷϣǿǮ֧ӵǣǣڣǵķ֣Ҳ֪ļֵֻһŷԪܹҲܷģǣ뷨У
ACʱ򣬡ͷýԡΪΣΪͼ˹֮ĳԹ̫ˣǣһΣʹһ򡮲ﲻ˹ġҲʹ˫ESTROMILANڡ𡱵ĵڱʾǽΰȥˣֱ޴鰡ȻҲͼ˹˺ڿġ
¹ߡ־վͷΪǵΰ֮ҹͰɭɵҹҹȫһıڿǵһ˼ɱǶ˶֣Ϊɱģж֣ҲŷĻʼǡĽڡACȺţǣͱעϡıǩӣ˴һˣΨһûǾȵǣȻôĳɫǱף𳡵ߣ
ӱվʾֻһͰͰʯͣǴĸûʵʱȻ˵Ǳûܹɹ˵ĺ׳һЦڱʼԺһȸ߾ӻְİףǣǸʱȻв˼ֻһǼΪǽܿ¶ԭΣȻͷ򣬵һǵıˣںжֵıУûʤҲʾӵʵɵٴγʱ򣬺Ͱɭɵıˣⳡʱ򣬱ɵǣ˴һˣ𾪣һ˵Ĵ£ɱ¸ӣǱ¸֮ʹһʧܿµʱ򣬰ɭҲֻһȶԸɭ£¸ĶҲǸʤǣǣĵ׿㡣ⳡս޹أֻйأıĽֻܹ
־վͷΪŵǡٵ˹أһֱǹעĽ㣬һǿһŻⳡĶ֧߳Ӱ׳۵һŵǣð׶سǰҰ
ŽǱվΪÿơӮˣñһܣȶսʤ˰ɭɣһܵı֤ǧӢ۾ﳬֵΰııÿ
ıΪ֧ӡ˹Ŀ࿴ˣҲԿϣǵĿԽԽǿңΪϣԽԽ
˹¸ӱ
ΪɣĹȣýǹעǹעŷʱҲǺͰйأƩ˵ɶ»ɶıֵĺûǹעĽ㣬ڣһӢܹǵôĹעĿ⣬Ҫģʹǰý壬Ҳϣйǵ̳ɫ֮һ
Ч֮״̬ˣܵйѾӢнʮˣлĴ÷ȣһεĶԪĽЧʲߵ֣ˣУﻹΪˣȱϯĳء
޿顭ûегͷǡ11ɭԱһ˴ܡԪﱻ޿ġϲԱͬʱ򣬡˺ݣʣ߳ǵ̳貵ǡ
ÿվ10֧ӡÿվΪƼ¼ƣ룬Ⱦ˶ѣ׷ƽ˾ֲʷϵѿ֣ھ˼ֱġ͹ȡ֮ٴ˾ȣӮһԻ͵ʤñˡεΪ׳֧ۡǶҹ㡣֮⣬ÿվĽĿǰΪֹеĽﵽʮʮֵʱ򣬾ͽʮֱ̫˼ˣﴴӢԱӢ׸Ľ¼ĿǰΪֹ¼ܼˡңÿվоӢӽеʮֵĽݣڣʮ֧ӵĽʮһ˵Ľͱʮ֧ӻҪ࣬Щǡʮķά桭ʮĸĲ˱ʮɣʮάʾʮĸ˹п˳ǡʮĸĲ١ʮ׵¶˹ʮĸķʮӴé˹⣬ӵĽʮԣһ˵ĽͿôˣ
ý嶼ڷıⳡڵýӲ⡣
ǿ̳ܱԼӴдĹⳡıƪУλ˵ϵõļߣһַⳡǵİϷޱ¾ʾ˼˳ݻǳݡ
Ϊ̳ɫǰԱʵͲҪ֤ˣǣͰɭɵıĸ򣬻ȫ𾪣ȻҲﵽһߵľ磬Ƕӵİޱ¾ڽʾǳݡйšȻԼҲڱ÷ȣǣʱޱ±ֵĺǫѷλ˵һʼӵ쵼Ȩİ֣ǵģҺζĽ̾Ľ
ޱڽܼߵĲɷʱϧﻹڼɫı֡ͣ½ŲҪ׷ĻԻ۵ĳġ׷ġ
û취ֻܳʼڱбͬߵĶ־ͼ顣ʹñϷ֮ȻŽĸ򣬶ңĴ˵ĸҵʱˡ
йýһϲһ£ԣޱµⷬҲбӹĺۼǣжƳ˼Զ׼ģƪһıЧܺãǺϲڵıֽҲýܱӴ޲ڡ
Ĳ˵ܹһʱͲɷõޱͲһܹģǶڲǵǶ֪ӴǺϵйߣҲӴԱӢؼ߻Ҫײɷõǵǣ˺ܴá


067 ±ȵĽŲ
Ƕȶʤɭɵı֮󣬰ɭȫӣڵϾ뿪˹أڱ˵ھƵĿͷͣҹ׶ء
ɭɵԱ޷Ĵ˹ˣⳡʧڰɭ˵ֱһѣһǰոȶ˹άʱȫ²û̫һ£ϾǵʵŵģBIG4ţֻҪӮǣӾͻص졣
ǣ˭û뵽ǾȻǣһɱ
ɭɵԱ벻ͨ䡣
¸Ҳ൱ĵ䣬ⳡʹʧüͷ
ѾϾȥⳡҰˣҪǵһһ׶ص±ȡ
ɭɽ˹̹ţǽͳսжжĿǰкֲеһ֧Ӷʮһ֣
ڣɭ˺ǵıʮ֮ڵĻǶʮ֣Ѿж˷֮ˡ
һҲǺⳡж׶ص±УɭɼĻӭʷǰܣңҲжʮһֲ֣ҲͻζţŽʮֵʱ򣬰ɭɾͽ˳2008/2009Ӣھᣡ
¸˵ǲɽܵġ
ǡڿһ۳ĬĴͳڣԱ䣬ովһҰܵİɭɣܹ˹̹ȫ
ںͷۡ
¸һͷ۵ĻһˣǾǽڵ϶ͷ˹ɭʿ
ɭ֪ǺͰɭɵıȷ֮󣬵֪Լ϶¸˵ĲҰܣүûиˣüͷ
ˡ
ɭû뵽ǾȻܹȶɱɭɣ⼴ʹҲѺͰɭ߳ıȷֵġ
ȷ֮⣬øүͷ۵ľǣĻ𱬵״̬
ܹںͰɭɵıнĸֱ̫ˡ
Ϊ϶֣ɭڰɭɵ˽ģȻɭԽƵģǣķҲ˵ֽģΪţɭɵķػǿԵġ
˵кǼ˹ά˹صϣϣʹǸɭҲϣ൱ģ˹ǵǰֿȵкά˹ϽȻүά˹ɨسˣǣǳڼԭ򣬲˵ά˹زˡ
⣬ǺͿϣߺҲֿ̳ȵǣӦ˵ɭɵķǺܲġ
ǣİɭɣȻɱˣⲻòøɭ裬ɵעľĻ״̬
Ϊʲôүô״̬أΪһ֣ӢʮֵıһжͰɭɵ׶ص±֮⣬һ˹ص±ȡ
ӽǰͳͳǶӡ
ҪǶˣԣɭܲע״̬
ûȶɱɭ֮ǰ˹ص±ҲȻȽעĿǣôôĹע
ֹעȣͬһҪежͰɭɵ׶ص±ȡ
˹رһ棬ع˹ص±ȵʷ
״νսҪݵ18811112գǵǰʥãWestGortonSaintMarksӭսǰŦϣNewtonHeathŦϣ3-0ʤ״ζ1894113ŦϣͿ·5-2ǡ
ʮĩֱʮͳ˹ص±Ȳſʼ˳޵ζ
ǶΪ1906һ¡ʱӢǾԺţţϣ˹Ǹ۵Ϊ˵ʱӢܰ䲼н˽֧ɫн綥Ա⵽ٱ˦17һ߶ԱԾԺ÷յ˹Ϊ׵6Աţϣ˹ߣΪһӢһǿӵڽΪһ˫˳޵ӡ
ʱ˫ĳ޻ûôرڶδսǰ˹صԾǼĳսӵĵж𽥼Ӿ磬ͬʱӵӵʮֺ
˹ص±70Ϊ֡19701212Ρ˹һδֱ֡ࣨGlynPardoeϽţηس̶ȣһΪҪΪǺгϽš
飬֮ͬĵжʼǿˡ
֮ǸУ1971116һԵ3-3У֧ӵĺǣ˹FrancisLeeΡ˹ط˼ҵĳͻ
1973/1974״ε±սʱҲ1974313յʱ˫߳0-0ƽ֣ǶӵˡMikeDoyleӵ¬LouMacariһƣԱܾ볡ʱĲп˹CliveThomasԱ˳Ա볡֮󣬴ڸҸԷһ˼вò漴оӵĸҿԱ뿪ֹ뿪ԵĸңҲһ̳ĶŹķ
Ȼˣ֧֮䣬Ҳֻг޵ģҲһĻ
ͬչٽ׶εıҲ1974427գص򳡽еڶε±սʱڽڶ40ս32֣Ĳʱ41ս35֣֣ʱƣսȫʤһܹɹʼ׶Σ൱ƽֱ81ӣǵԱ˹ֱߴĿǱŵǰԱ˹ͣ˹ͱֳһֵ츳ú򲦹ӭŽ˹˹ᣬѣǶǰףʱ˹״Ϊĺͷûнκεף󣬵˹ҲԶ뿪Աġ
ڵ˹ͽ֮Լ볡Լ߳򳡣޷еĥУ̫ˣ֧ӡ
漴油ԱһԴƺն1-0άֲ䡣º˹˵дδе˵䣬ʮΪŬȴһҲȡõ򣡡Ϊ˹͵һСʤͬһĲ2-1ŵάȡñ֣ʤҲܸıӢҼĶˡ
ܵ˹Ϊβѣ˵ֵüһֱڣȻʱǵἰյ˹ͽһ߽Ĺ£Դ̼ԡ
֮䣬ˡ
˹ص±90ȫݣȡ9ʤ5ƽĳɼʮûǣ199411105-0ʤҡж˹ñϷ
ʮһ֮׳˹ص±ȼ֤³ڻԹ߳Ҫݵ1998굱ʱЧĹݣͼع´򣬷شԼϥʮʹز𣬹Ͷթˡ
µⳡ˹ص±ϣҲ2001421գתᵽǲζӳⳡ°볡ʱ򣬵гƤʱ򣬻ǰһϥǸ߶ȷɲڹӦغ󣬻ЦʾйߣڲгʾǰͷҲؾֱӷ˸ҡ
һҲ2002ԴлϹˣ˵ԼҪϹµȣҪģ
ӳԱ֮ҲýķӢȻܹӶҲ˱15Ӣͣ峡
ǳ±֮󣬹ͬϥʮʹˣڴ֮ûٲμӱ2002ʱ򣬲òݣʹ뿪İ𳡡
Ϊº飬ټ֮ǰľԹ֧֮Ķͳǿ˹ص±Ȳ̫𱬵ģӢ𱬵õ±ȣҲ֮ıԼֵı
ǣ˹ص±ȵΣճ̶Ҳڲ
ÿ±ȴսǲҵ2002±սʱ·ϯ϶˸ʾ±սʱڲκξƾϣЯκξƾϽΥϳͲ
ԱڳŭĿǼҳ㷹2004ͷȺŹһ˹ص±еĴģͻ
ǳȺŹ˹ص±ȵıѾȥˣڣ2008/2009ӢУ׻غϵ˹ص±ˡ
ⳡһܲſʼǣѾǾĿˡ
Ŀԭ򣬲ΪǸոȶɱ˰ɭɣΪ֧ӵǣӢĵһζԾ
VS˹ŵɶ࣡


068 ˼Ŀ
ʵϣʱͿ˹ŵɶľڰȻ׶Ρ
־2008ŷ޽򽱵ϣ
򡷹˽뵽ȵŷ޽򽱵ǰԱֱЧǶӵЧӵĿ˹ģЧֶӵ˹ЧڰǶӵ÷ЧڻʼӵĿ˹
У˹Ϳ˹ܹѡǰڲ˿ԭΪŷޱ϶ڣУڹҵķҫҫȻˣ˹Ϳ˹ھֲıҲ൱Ĳ
÷ϸԼھУȻܲڹھбЧAC̭УҲûܹᡣʼԺ÷Ͱǵı൱ĳɫ
ȻյĽûйǣڲýԿ÷˹ǿ˹ǡ̫Ӷ顯ĽɫĽǷͿ˹ŵɶ֮ġ
ΪֱַЧǶӺӣԣӢýǽֵǸڽŷ޽Ϊ˹ص±ȡ
ƺҲܻýֲ²⣬һڵڿϣʹõĴƪλǵĻԻ͵
˹ŵɶࣺ˹ŵɶ198525ճȺ20038£˹ŵɶ˹1224Ӣۼɭʱʮίã˵תı˺ķ7¡
2007-08CɶڸΪ4234Ӣ31ŷ޹ھ8ӢѥҲӢŷ޹ھ˫6¾еŷޱCɶ1/4ϧ2-3ϧܸǾ¹СԽݿ˵ıһڽ򽱽֮ǰѾԱϻѡΪ2008FIFProȫѡӢ־2008
1986101ճйĳС20078£4300ŷԪۼACոACĵһƽ뵺չŻнʮԴƽ¼ķʽ׽ѥڹھУҲʮ˰ᱣ˰͵ĹھĽ¼Ҳ߹ھѥŷ޽ѥŷǰ档УACҲƾĳɫ֣ھڹھУɱǿϧڿ˹ŵɶĽ¡
ýձΪAC˹ŵɶ̭ҲںͿ˹ŵɶ᱾ȵŷ޽򽱵ϰ˹ŵɶһ·ǰĪ˹Ƶ¬򳡵Ƕŷޣԣʱ
ڸϣȿ˹ŵɶ࣬еĽΪЧڲͬԣ߱ɱԣõŷ޽ѥŷ޽ѥĻϣǿ˹ŵɶࣻ⣬ڹھУʮһڶǿ˹ŵɶ࣬˰˸
ԣıҪڿ˹ŵɶࡣ
Ϊ˫ƺƣԣŷ޽򽱣ҲΪǾҵһΣȥ꿨Ժɨ̬ŷ޽γĶԱȡ
ڻм죬2008ŷ޽򽱼ʱͿ˹ŵɶ֮ľ˰Ȼ׶εʱ2008/2009ӢУӭ˹ص±ȡ
ⳡ±ȵܹע̶ȣ֪ˡ
ýһֱͿ˹ŵɶ֮˭㣬˭ܹһȵŷ޽򽱣ڴͿ˹ŵɶ֮ս
һǹȴҲǿ˹ŵɶ̸࣬˹ɭʿ
ȶʤɭɵıĵ죬ɭڽBBCɷõʱʹóս
ƣҿ˭2008ŷ޽򽱣û۵ıҪ˹ŵɶϸԼһԱҲŷ޹ھ˹ŵɶ൱֮𽱱ˣ˹ŵɶ̭ġ
ɭϸ̭AC飬һ̼
ڵ֪ӽ̸һ֮ҲʾϻػʹʱһʤĻѾ򳡻˳ȨǵԱҿǵǽıǶӮġ֪ǸͷӺڵ״̬
˫ͨýĴͣʼһǹս˼ɭûѡͬˡ˹սǺԱ˿ڽǡ
˴˵ĿˮսУɭûжһԱ˼СҲ˿ûоϵ˼
Ŀǵ˽˹ϵȽǢɭȿȣҲϾүƷй̲衣
ڣԱӵģɭĽ̸ӵĶ
ɭսϷˣһЩ߶˱˼ȥɷҪԼ˹ص±ȵĿ˹ŵɶƺϵֻһͨģĳһ;оԵġ
ȻҶ֪˹ŵɶ˵Ǵʵⳡȷʵ˵ʵֻһǣýȻ⣬ⲻϿ˹ŵɶĸ԰⻹ǸĿ˹ŵɶ
ֻ̣һˡ
Ϊ˭ýŷ޽򽱣ʵ
˵ʵǵģҺġ㿴֣Ҿñκ˶ҪɫҪӮý򽱺ҪҺƽԱҲȡ򽱣رıֲı֣ΪұκöҪࡣڼߵ⣬֪ǹôʵģǣԽĿ˹ŵɶ໹ѡ˵Լﻰ
УΪԼֺܺãýôͲʵȥǫ͹ⴵһ
ߴϲ֪˹ŵɶϲĬġ
ýǻû⣬ڣ˹ŵɶֻǶڽ򽱵˻Ӧǣڼ˹ص±ȣƺȽǫɲУҪӻ𱬵ıȥ³ᡣ³ͱȿ˹ŵɶ𱬶ˣʣǻʤҪľϿӮͻˡ֪״̬ܺãǣҵ״̬ҲܹӮɭɣȷʵɵòǣǲǰɭɡ
Ƣ³ᣬСӼֱʲô˵ʲô³ⷬ˲ˬ˳ţڿ˰ɭһ
³֮󣬼ҵһˣǾǱзΪʲôҵзأΪڽ죬зȻջǼǣýձΪзһڻؾ˸ү֮ڽеע˱зϣ˱֡
ʼԺýҲһֱáݱзȻһʵĳƺһƢıзҲͺܲˬˡ
öԷ˭вôʱзȻָģϾ˶֪ǶӶڣͷǡǹôʱзġǾ֪˻ᱻ̼ġ
Ȼ⣬һʵıзҲסˣһȣһ仰ڶĻشǣȫӶвǿ϶Ӯ򣡡
ðɣǵóϣз˼ߵĵˣ֪˶ڡı̥ʺУرǸ⣬ΪҪ̼зģڴ߳ŭ֮˵ڣǵóˡ
̽зⷬ޷Ŵ
鷢չһѾ˺Ȥı仯ҪͿ˹ŵ֮սģǣڣŪķǡʵˡзһ
ýĳĿĵóˡ
ýԼһķŴ֮˶֪з˵ʲô
Ȼз⻰ǶӵԱǣȶʤɭ֮ǶȫıʱƲǣǵԱǵķŭ֪ˡ
ء˹һվԱзʾ˱֮ϣܹЦ
ޱ´ʱҲѾӣзⷬŭοз˵ǶȫûԶвȻˬˣӦߺģȻĻһˣޱӵġ
ıз˵֮ⷢ󣬾;òԾˣǣҲû뵽µӰô󣬵ͱǶӵѣǶӵԱǣһľͺǼ˶ţĹţһ𹥻
ڱýţһҪػɭһ滹Ҫشڿ˹ŵɶ³ĻôڣֱʼڱзĻкοͷĲˣֱӿ˵ģ仰Ҳ˼ǣҵ˵Щʱ˵ĻҪεģ
û˵ʲôΣǣǶܸˣţǶ仰˼ˡ
Ƕˡ˹ʿȻǣǣʱôܹٵӰأˡ˹ҲҪشⳡôʿ˵ĻشܺںͰɭɵıǰû˿ǣڣҲ֪ж˿ǣǣҪ˵ǣǲҪںκ˵ĿΪܹ򳡽뿪
򳡽뿪ָǿͳӮõһƽ֣
ЩҪˣҪǣںͰɭɵıȡһĿĴʤ֮ˡ˹ƺҲŷ޴ĺ顣ʼһˣ룬ĳЩʱ
ˡ˹ⷬǱ˽ˡ
˹ɭʿ˵ǻûдӺͰɭɵıСǸǺúһΡ
ǵĿˮ̡ԱǵĿˮ̡˫֧ߵĿˮ̲ЩΪ˼Ĵս˳ԤȣͺһϷʼǰ̵һһ̵浽һĳ̶ȣǸ߳١
20081129գ2008/2009Ӣ15֣˹ص±ȡ
Լӭǡ
ǰרԶǽ´طϾû֧ӸԹսĻһ⣬ĺܲҡڵǵְɣǿ˹ŵɶ໹³Ͻ˹ⶼǷ˭ҪǵҺԹѰ·
ǣһΣ֪ǲΪͰɭɵıУһ̬ѹȥջһλðȶĴʤⳡˡ˹ˣˡ˹ǳпȷʵʺϽⳡıУҲһ̬ҪͳԹս
򳡵ĿͶӸǶˡ˹ڶȫսǰԱ
Ǿ仰ⳡǽˡ˹ԼԱٴǿ˵
ҸҴĸɭ뵽еôҪȫѹϽһˡԽԽ˵ˡ˹ͣһ£ǵǺͰɭɵı𣿡
Ȼǵã˻ش˵
ǺͰɭɵıǾȥߣⳡҲᱣأԣⳡǼʱˡ
˵Ҳᷢ񹥵ģôȽˣǸôǶӵĳ϶ӳ¡˶˵ӵкӵĺߵĺģȻҪӷȿǣʵϣ˶޵ķʸĹȷʵǺпȽġ
ȻǼˡˡ˹û˵վشˣǶȷˣȻҪǿȡƽȷˡ
ô˵˶ЦЦҲûգΪӵģȻзȨġ˶ҪĿеõ𰸣ΪӷߵĽǶ˶ͬĻشΪڶֽҹʢʱҪǲһеķĻпܱٴץסᣬȷ֣ĻΣˣֿ൱̶ϴڵġ
ˡ˹ĻشҲʾͬ˼ǾǣⳡǾҪʲôҪ
ɭȷʵû뵽ǶӸºԹ
˵ͰɭɵıǵǶӸѹȥĻɭ⣬ǣǲôȵģϾ֣ȻıǮ
ǣʣһ㻹һʣǾǡͳ桯
Ƕڿͳսһ⣬ȻкתǣͲԼ׵¶˹ıǱ¶ǵ缲
˷Թǿ򳡣Ըɭ˽⣬ˡ˹һȽϳбصĽôⳡ˹ʮа˾ţǻѡطģΪ۴ķȻʵġ
ǣʼԺ󣬿ǶӾȻѹˣǼʶϾүҲǴһҪһⰡ
ܽҵӮ˰ɭһȶѵǾΪľ߱ɭʵˣ
ɭΪǵֹʮս˼ʱǾٴηһν
Ī·ӵء˹Ļǰ󣬽ֱء˹ӦڴΪء˹ʱסǽãֻصĪĽ¡
ˣĪֱһ٣ҽŵĴŴ򻮹һĲʺ磬ʺһˣһӰȥ
ҽţ֮ǰͣڱϣոͣ򣬿˾ˡ
￴˿һۣҲڿ¶ţҽڣһ£Ȼűǰģ˭Ҳ²͸һҪ
ѾԵ֮򳡵ĿͶӿ̨ϣԱһ󻶺ڳɤںš
ȻˣԶĸоȻ̸ʹǣ֪вȻһоǣ죬ɭԵļȰ˵ǣϾүѡǣҲòԹڻڴԼӴʤǣԱСӿʲôĺţҪڣ
ص
˲ûäĿţĲȻͻȻ׼ʱ͵½ŲϣغܺãܶȻãϲҲҪߣʹǶӵνֹ
һҲҴ⣬Ϊӽ˫֮һ˽أ֮ؾǷ
ǵĽϬǣ޼ѰģǵĽһŦǾôвһ½һɵģģԣ͵ǶǵĽ
ǰʱ򣬸ɭԿ˵Ļͼˡ
Ȼ֪˵뷨ֻҪ򱻲ߵĻǵĽΪֹˣķҲӮ˻طʱ䡣
ûÿ˵Ĵóѣڿ˵ĽҪʱżһȻϥ˳һ棬ڲɹȥ
WWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOʡ˲ˣ
˱ιȥˣһȫĲˣԼҲ˱ߡȻûϵϵĶǰ׼ƹ
̨ϵļǧΪﻶֱˬѡ
Եһ㡣ԵĻȫѹˣ򳡶Ǵ̶
ֻǿһСᣬܵĴȻԺܵвϯϣһڸٱӱļ߸п˵ĴʹǺҲû
ſ²Ļᣬƹ˿֮ų׷ȥڵϵĿֻܹĿıӰﳤȥ˿ǰʱûԱˣֱӵĽͻȥ
һߴƽһ߹۲ŶѵλޱڽﴩλŵҲˣĻطҲ˵ǲûлᣬǣֻҪԥĻôת˲ˡ
ޱµ۹Ӵ˵Ĭޱ֪ôˣӦ˵ʮı֮ޱº֮䣬Ѿ˲Ĭˡ
˺񽻻ĳŽسޱµάϽĽŲ
ĪܹӦｫƸĪ棬ԼǰܣĪĴҲˣһײǽʽϣ쳶أҽŰǰһ˳һپʹ쳶߳˹ȥ
̫ˣ쳶ĻǾ鲻㣬ɹȥˣ˵ԱҡͷǵĻᣬ˭Ҳû뵽򳡣ǾȻҽ
ͻˣĺŽҲˣҪԼһݳ;ϮĺϷǺ˽ģرϸӺAC֮йԾݹֵﴳصĺϷһ룬ӿ϶Ҫһ˵ɣϽкϵԱȥ
ѵϵ̳ˣҲһˣǴſסͻƵĵ·
ڣͻƳķԱԽԽ࣬Ȼˣ֮Ӧط˾ˣʱ̰յת˲ŵĿյޱߵİԼƶ˼̺ԥİ˷ͱ˹ȥ
򴫵ʵͻȻ˶ΪͻƣԼŵġ
һûо⣬ޱ£
ޱֻ֪ҪλúʣԲĴġڱʼԺ󣬳ֹˣޱҲĺüˡҲޱЩȣ֮ǰĴţɲһ̫ϲԱ
ޱ²֪ڱ˽ΪӵĵλΨһģӵģǵĸǼ壬ǰȣδˣҲӳˡ
򴫹ʱޱҲʱĵ˲㣬Ȼҽţҽźչĳϡ
ͻȻĴ򣬵ޱŶգۼ䣬˾Ϳŷɹȥˣ
̫ͻȻˣŽվǾḻĺϽҲûܵһʱӦֻʶĻӻ֣ǣҲޱʵ̫׷Ƕˣ̫Ҫˣӷǵֱ߷ɹȥۿҪˣȴ࣬Ȼٵˡ
ӹһ٣˹صĽ˵Ա
ʱһӰ嵽ǰ
Ȼ˭ǣһɫ£˵ݡ
ټĿţ
Ҫľǣֱһ䣡
Ǻһ
Ȼ˴ӵף
WWOWOWOWOWOWWOWOWOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL˵Աǡء˹Ĳ䣡ʱǳһ㣡ڿͳˣ̫˼ˣǿͳˣƽֵǣ
һ㣡ǽˣء˹ޱµŲ
ء˹һεı֣൱ľʣ㣬÷֣ǵһν൱ľʣܹ򣬻ҪлйǰһĹ˺ʹһνƯĵط
ڷף
ɭڳߣףϵǣһΣûдüͷ˼Բߡ
ɭԼû뵽ǻ򳡺ǶԹȣԱȻҲԴЩ׼ˡ
ԣһΣϾүûд
ٹ۲켸ӣǶڱ¿ʼı仯һȻñһЩǣүӺġ
еʮŷӣ˹ŵɶǰȺ֮Զ䡣
ǶŽǹг˺
ţ³ῪĽ򣬱зͷȴϡ
Ƕӽ̶֮Ƕӻɫ̨ϵҲ޴ĻһĽȻûܹ򣬵ǣʿǾûʲôõĵġ
ɭҲص˽ϯڵûбҪʲôӵһжǶӵǸֻܹ˵Ǵһֲڣ֮̾Ǹܵѹ
Ӻ
ɭüͷٴǶӼƺĵĺ߻ᶪ򣬶ңǶѹúܿϣұܻһ򶼲ܹˡ
ѵϵں󳡽ӵǵػش봫Ķѡ˶󳷽ӦˡǸһ𳷻ػǵء˹
ѵϵ¾ϵȻܹ򴫸һԷԱƣԽԱѡǰñзǶӵĺȥ
зɹǰڿаֱӰڶɸ³ᡣ
û뵽³ոͣ򣬾ͱȶˣ򴫸˹Ӧ
ڼ볡ˣǶӵԱء˹Ī桢ŵޱµ˸ղŻ볡ܣ˿̣Ҳ̱任ǰȥ
Ī档
Īõ֮תǰָұ·زϵء˹
ء˹ԼٶӲͻڱ·סˡ
ء˹֪־סĻôǵķʹ򲻳ˡ
̽漴˳ȥ
ֱӰ򴫵򳡵һߡӵ
ӵƤ
˿ǰ棬˶ΪʱͻȻţ
һֱӵĴ
ĽԴֲˣҲΪĺв
ǣˡ
쳶ͷȴðˡ
ð
ڽ˵ԱĺУںõȻЩֻðǣºǱŵģֱתսž䣡
򱻷һ¡
򵯵һߡ
ȻԷ·𿴵ǰĽطţһɫӰ嵽ǰ䣡
ˣ
ڿŶʮӵʱ򳡿ͳ
һ˶ò˼Ŀ֣


069 򳡣һ
ɭڽϯϣﲻͣſǣ־Ե̬аյʱͻôɡǶһ֮󣬸үһʼЩģǣٿıı֮ûбҪ̫ʲôһǸ򶥶һСѡ
ǣһΣǶһοƺĳ쳶Ȼðڽת䣬򱻷һ£ȻһԱ
ʱ򣬸үҲ޷ˡ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
Ưһηڿͳǵ״ֱ̬õĳ棡
goa1goalƯһ쳶˴һʧ󣬶Ķֻ֣ҪᣬܹвѾˣ˳˵һ£ǣĲ䣬ް취ˣ
̫Ǿˣȶǣʮӵʱǽ򣡡
ղŻֵôһ˲ͻȻž˾޴
У˫ϥػų˽촦˼ףҲȼǵ飬Ǵ͢˵֣
ޣһ͢ˣȥֽŷ
ӢԺóøǵУܹܶļʱ׸ϵıֳɫԱǡ
һԿ꣬һǵظ߸裬´ʱֵһ糡
֮󣬿򱻷һ£ûüźأͿҪĳ˲䣬ˣ˷ܵһ
ɿĳһ˵ϣѹڵءİɭԱְѹ棬Ա
һ֮ˡ˹Щûʧǳ˵ɽ׸ıơ仰һ˵̷ִͬˣȻˡ˹ѾȷⳡҪĻǣڿһֿ֮ʼЩûʧˡʱǿʼʵķأǼ
ʱˣˡ˹һֱһģڷһЩˣĻ￪ʼһĵ
ˡ˹Ťͷ˲ԶľүһۣҲһпû뵽Լгһʶӹ򳡡
ɭʧ൱ջͲͣţͣ
ǵ·ؼֱͬ裡ɶԷ칥
򵥵ĳȻǵ÷ˣ
쳶۾ˣȻðǽ򣡡
㣡£쳶ᣬ鲻㣬ôûмʱλʲô
ɭڳߴС쳶Ͻѵϵ£˸Ѫͷ˿ûиӡ
쳶ģȻЩ֪ˡ
ѵϵû̫ıʾȻϰˣѵϵ»߹οˡ´쳶
̫ˣСӣҪһֳɫĻͷģǣҪŸղŵ飬ͷ϶Ὣ㻻ȥٴһ١
쳶û˵ҧ촽֪ЩʲôΪһСܹ˹ص±л׷ᣬΪףԣȽϱߵľңղŻһκܴĴ
Ȼˣһ˵ȡѵԱôĳɳҲ϶ࡣ
ˣǿͳǾȣһһͬɭɵıһģһǶӳϵĴ˹򣬲Һܿͽˣͷһģô֮ıѵҪ𣿡յ̨Ľ˵Ա˶ǰ˭Ҳ벻ⳡȻôʴ̼ʵϣһ仰˶û˵ڣΪԼҲԼղŵǸͷǾǣǻ᲻򣿣
ʵֻҪᣬܹвȻһء˹ȥģһģǣ򣬶йϵǶڳϸвˡ
ҲΪʲôɭʱȥ˵ˣȻϾʿҲ֪вҪвΨһİ취ﴩĺɫ£ϧɭʿûܹɹϡЦŴȤ˵
Ȼ˿̲Զ޵ǣòϣϡ׵֪ⷬƼģҪԱôڣܿľͲһˣҪľǵſˣֻϧû
Ǻţȶıȷ֣ǱܴǣǺܿʹʧ߳
ʱ˵ǵǽϰ볡ǰƽȷ֣ҲҪȡһ򣬽ȷֲСһĻ°볡ѹŻСһЩ
һˣǸܵ˼в
ղſ˹ŵɶӵǵĴתغֱһ٣ҪǶк˶Ĩȥ˺͵˶ײһ󵹵أ˵˶棬ҳǶӳʾһŻơ
ͷҲ˿˹ŵɶһдȻǰܲɷõʱ򣬿˹ŵɶѵõıֵıȽϵ͵ǣ˶ⳡǰδеģȷе˵˹ŵɶӵǺĶԾ
ŷ޽򽱵ѡϣ𿴿˹ŵɶ˵ĶôԼܹ񽱣ǣĲ
Ȼˣ˵䲻ĻȻ˹ŵɶõŷ޹ھھڲ˿õŷ޽򽱵ͷţǣýĻôֻΪ˹ŵɶоźǣ䲻ϽΪϸı֣ͬ쳣ɫģ֮󣬴ǶӡֳĿĳɼתǣȻھϣ޷μӹھӰСˣǣ˭ָĺأ
˹ŵɶʱΪҪתȥʼ飬к֢ܶԣֵıȼ۵͵ǣĽβסģ˹ŵɶ൱ȻϣıܹӮǡ
ʱȶľ棬ȻҲ̼˿˹ŵɶ࣬رǵ򣬶йϵʮӵı֣ɱӳɫ

˹ŵɶλʹñԽͷ³ᣬҲֻܹѡ³ῴ˹ŵɶɫ̫á
˹ŵɶǲģ򼸺ǲ˵ߡ
ǵ
ӵһĹȷʵǿǶһȱѹȵĹ˰볡
ǹؿ
ǰｫڶɸޱ£ͣʱǷŵˣǶΪ˷ˣǣȻΪûʲôʾ˼û棬
򳡾һ˹ŵɶղŽӵ˶ѵĴ󣬽תƯľͰĪȻصĿᣬֱӽǰһƣһپЩҪͻƽˣ鼱֮µĿᣬֻһŽ˹ŵɶ๴ˡ
еٴ
зһλͬʱ򷸹ĿʾһŻơ
̶ӵʱ䣬˹ŵɶʹǶӵкԵһŻơ
Ȼûܹӽ򣬵ǣ˵ı֣Ӯÿ̨ϵһ󻶺


070 򳡣
˹ŵɶΪӮ
ξֻжʮףܽǾԽԽãڴ˵ʮ׵ʮ׿²̡̫ĻƲǽҪƹǽĻֱֿӷɳߡ
˹ŵɶٴαҪԼҲȥҪǸ˹ŵɶڻ
ʵϣڻںܶ˿ȫûҪΪ˶֪˹ŵɶཫλġ
Ȼǿ˹ŵɶ򣬶Ϊ˴ǶһֲֻǣֿԱȽٶѡ
˹ŵɶٴ֮ǰû߽ϰ볡ı͹۵˵˹ŵɶıֲԾļص㣬ͱӢо˼ٱˣǽڿ˹ŵɶķػǱȽгЧģȻҲڿ˹ŵɶϸŻƵĴۣҲ°볡ʼԺŻƣڱս𵽲ɹӰ졭˶սʱû̫õĻʱ򣬶λǲĻᡣ
˹ŵɶ๪ȥڷʱʮٴγȫעĿؽ㡣
Ҳڸ˹ŵɶȻǼȿ˹ŵɶܹõŷ޽򽱣˵ǸڵıǣյİǶڣõŷ޽򽱣ǳһŷ޽ԱֱǽԵجΡ
˹ŵɶվǰ棬ȴдڡ˿ǽüͷͶǵǽ˺ľ벻
п˿Ҳǽվعڿǰ
Ҳǰǳ⣬ǵǽˣ˵ָλá
ǵǽĥĥŲȺŲΪϽо飬תǰСư벽С鲽ؾǰվ˲١
Աоٱʾ˲
ֻתȥʾˣ͸ƾˡ
ٴĥĥ˻ǽ档
ʵҲսһַ֣Ϊѡִһѹʧ
ḻһףƺԿ˹ŵɶûá
˹ŵɶͲ2003ոʱǸͷˣѾܳˣرǾ2006/2007ھAC̭ԼϸӾҳɹǶŷ֮󣬿˹ŵɶѾΪĶˡ
ڣĳ˵֮˹ŵɶҲҪѷɫһЩΪԴϣһڣ
֪һе뿪ע£ûʲô춯ҪΪǽԵƣǾֵ̫ˡϽȻ᷸ĵͼʧ
һ֮󣬸ʼܣûֱֻӴϿ˹ȥ˭֪ǻӣǵǽѹûж
˹ŵɶȿվڸܹȥ֮ʼţ
ƽУ˫չŵŵأҽŷ·һӿٳ²
ڿն𣬴һƬм
ͬʱǵǽͬʱԾ
ǵǽпĴӣǣûܹƤ򣬿˹ŵɶһƯĻߣƹǽ
ĽǶ൱ĵֱ꣬Ͻǡ
ǹԾˣоԼ򣬵ǣָֻֻ΢ıһ·򣬼ǰƲûиı䣬תǰ
¡һ
򳡱ˣ
ǵȴȵȲˣ
ˡ
ҽǿ˹ŵɶ࣬˷쳣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
CristianooooooooooRonaldoooooooooogooooooooooooooooaaaaaaaaaal
ˣ˹ŵɶ࣡ȥҪվʱվˣҪĵ̣ݵòһȶһڿ˹ŵɶĴ£ǿʼ˷ĺŽǣ̫ʱˣ
Ľ˵Ա˻ţԱҲ˷ܵ˹ŵɶ
˵Ա˵ڣ˵̫ʱˣԱҲ϶ͬ˵ԱǾ仰Ҳ϶ΪǷĿʼ
ɭ˷ܵس˽ϯȭףոͷӺܿɰʮˣһոտʼִʱм顣
˹ŵɶ򣬸ɭ԰ģֻһˣⳡͻеߡ
ӵԱףʱ򣬸ɭǽӵĺߺģͬʱҲӵĳ϶ӳϽѵϵ½˹Ҫǿķأرء˹Լޱ֮ϡ
ѵϵȻǵͷʾ֪ˣӺò׽С˱ȷֲ࣬ȫʿڽɫڷһȻҲܹȫӵĺȣȻٽ
ף֮󣬿˹ŵɶ࿴ر˹ЦŶ˵ҽһˡ
ǱȷȵǡҲЦ˵
ûʲôһ£Ӯˡ
仰ҲҪ˵ġһЦ
˵ʱ΢Цŵģ죬Ҳ֪Ǻѣǣ˭֪ǴʱЦĻУľĺҰء
ѵϵյ˸ɭָʾҪעѵϵµͷǣǣ̫ΪʲôϾүҪͻȻ
¿ʼԺ󡣷ѵϵ¾֪ΪʲôɭҪˡ
Ϊ￪ʼֵĸӻԾˡ
ȻүϺ꣬Ͳµһ㡣˹ŵɶͬŻѱţⳡ϶һҪѹԷһͷǱֳɫߣ˹ŵɶֱɫڣ˹ŵɶˣȻͺȫ棬Ҫˣ
ϼ޻ľʿͿһ㣬ԣڿ˹ŵɶ̼֮ʱѼߵע⣡
ڸٴһٴеļͣתۿҪǣ˿޷ֻܹ
һٶȣžͺлƼһıˣĺֻܹ棡õĵһŻƣʣµıҪСˡλţҪйھӵǿĳյ̨Ľ˵Աϡ״˵ţǵõϢǣȻųйҶ֮⣬ûдκιֺӱأš
ϡȻ覹йҶӵ飬ҲֻһᣬϾʵ̫ˣҲѹᾪȡ
ղſ˹ŵɶ˿͵˶Ļƣڣʹǳƣɭ϶ˣǳ֮󣬿϶ڷʱý
ҲΪ˻Ӧ˵Ա仰ͷҲ׼ӵĽϯſǵĸɭĹԱţһз㹻ˣȻзˡ
ɭ˵ˡ˹СֱҲסˣվ˵ղźһԳԺƵĶƾ֪ɡ
㵱Ȼ֪ˣƶǣϾүĻػ˵
ĹԱƺҪϽ˷ֿȰ˵ǻؽϯ
ɭֵĻȥˣˡ˹Ҳ̸ϸɾ
λӣ˭Ҳ벻ɭˡ˹ĶʦλʿڸɭЧɡ
ô˵أְҵ£Ҳڱ֮ϾүյӺȾƣǣڱУ˫˿ãѶԷ޵֡


071 򳡣
Ŀзǳãڸٴеͱֱ̫Ưˡۼٶȣ˻ڰǵʱɶࡣ˶̾ղŵĴ
ޣǿߣɭˡ˹Ƿ˿ڽǣϾүһܻôôˡ˹Ӱɡϡ׹Ц˵
㻹˵仰ĺܶԣˡ˹ڸɭʱ򣬿϶ǱϾүذġЧӵԱĸܸܲүĴġݲСء
иǶһ򣬷صŴԼʮҵӣȻλ΢Щƫ󣬵ǣǿֱŵġ
վǰ׼
ӵԺܵģһ밢ɭɵǸֱ൱ƯһЩҲϣ˱˺ķġԲ䵶
ԼںͰɭɵıеĵĸ򣬾ֱǸ൱ƯӣҪ߾ˡ˶˵

ܣһʵĻȡ
Ͻǡ
Ŷλܸߣע߶ȼУ˾Ҳ൱ʣŽ˳˵ߡ

ԻԶһ󻶺ȻˣǻĶһԵĻȻ͸ŽģΪŷȲʡ
ûнǣﻹչĶλŷ൱ƯչʾԺǵĶǺʱҪСˣǱеشķ棬Ƕ̫Ķλᡣ˵Ա̾˵
ŵ
ĿͷţȻ򣬲̫ˣһ£漴Χ˽
ǶӵһƸһ䡣
һεĽ֮󣬷ѵϵµҲ˵ķһǰδеĸ߶ȡ
ǶȻڴˣйսá
ʮӣȳѷĶء˹ޱµ˵ĿյϣͻȻǰ壬ǿͻ֮󱻿˷ŵڵء
Ƕӿ췢
ĪӵֱҪ򣬼װҪȴͻȻŵ߽֮󣬴ͻȻ䣡
ŵţţҺӵŽעһֱܼУŵŴȥˣ漴ط쳶ޱ֮ǰΧȥˣ߽Ƕӵһν⻹ǾһȺԴλ
ɭڳߴ󺰴Сӵһηغܲ⣬ղŰŵǱȫˣ
ȻϾүҲ֪ս´֮һַӦӽעķ˵ϣǸǶһĿɳ֮ɭǺܷŭԱǵҪ󼫸ߣرǶӵļϽķӦ⣬ϽӦüʱٳ仯Ԥģ˲Ϣ䣬ܹʲôȫļʱӦ䡣
֮ӵĺ߽˼ʱķֹרŷһѵϵء
صչޱ¡
ء˹Ͱŵһӽǵİ볡ҲʼԼıڡ
رǶķأӸһӡ
ֻҪһǾͻ᲻һеĳлͿ
źܿͿʼʶѾˣǣܿͷ֣ҪסλǧӢʲôвţʵ̫ˡ
һΣӵޱµĻ֮תǵķء
װҪͻƣȴͻȻһǹ֮ͻȻֵ˱·
ӵ
ͬʱҲѸǰ壬ǵӹȥ
˰ǺͷѵϵµעǶΪ֮ҪһԶײǽʽϡ
ǣ˭Ҳû뵽ȷʵǴˣĿҲȷʵǣȴԱԤϵ
ӭȥֱڽűһ̷꣬˱򣬼ŽһкάͷƤɹһ࣬ź㣡
Ȼ˿һɫӰǲҪĳ˹ȥ˲ִٹȥİǰ棬ϥǵѣ
ˣ
ʱ򣬾Ϳʼ򳡣һӰ
˭Ҳû뵽Ƕӵһν֮ǰļνһƺɣǣ͹š
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
IT'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALˣ̫Ưˣޱ£Ưĵ䣡Ĵֱ̫ˣһŴ򣬾˺ǶӵķߣСٴǼʶŻ
Ĵޱ½һһϰ볡вʮӾҪʱǶֽˣһڣٴ̫ǾˣٴǴһ
ޱ£ĽƯһŵ䣡򣬺̶ܴҪлķߴĴ򣡡
ޱ³˸վ˫ֲЦţĹЦţ˿ԲԶԱԽԽѿɫ
ޱº˸ܱ漴ҲԱΧˣǴ󺰴Уףڴ˿̣ͺռ򳡵
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALǵĽ˵ԱǲҪģGOAL
Ȼޱ£ǣһҪһ￴йչʾһǻۣһܶȫӵķԱעһŴ򣬸ۼҫ۵һţͺ֪ޱ»һûͽ򷴷˹ȥ
һޱµĽ
һǣڣڿͳһȣҵ˵ǣǽɵƯ
ǵһνܾʣͺԤıģޱ´ﴫ·ٵｫĴ͵ǰޱһֱͺǾļһ
˵Աǵ鶼ȼˣǷ׷׶Խޱ£ԼǴӺ󳡵Ĵʼǵνڱ˵Ա޵Ļһһˮкһ͡


072 򳡣ģ
Ƕӵһ򳡷ˡ
ȷе˵һֵֺ龳С
һɵˣûɵۣôҲ벻ӾȻٴζһٴǶ
ǶҲ벻ǾȻܹϰ볡ǰٴν򡢽ȷ
ӵԶ𾪡
ӵ֮ǿҵĲͲˬӵıֲȷֲڷףеˬˬ
ѵҪİҲҪʼקˣ
Ƕӵԣ֮ǿϲһֺ伤鰡Ǳ޴Ļ˵ļ˵˷ܣ˴⼸ǧƣôӵʱ䣬ѹӵԣȻǵĻ͸ܿͱԵѹȥˡ
ɭķŭٴڳϴʤԺ󣬸үɴֱϯԱԼȻظˣʵϣʱϰ볡а˷ӵʱءôȻظˣɼϾүķŭ
Ƕߣˡ˹ͺһ10һڵһӴӽϯ棬ĻֱۣԵ˷ܼˡ
Ȼܱ֤±ǣȷʵܹеһЩƣֻҪߵ̫ãпܴ򳡴ֵģ
ҲһƬУǶӵ油ϯϣ油ԱҲһſڣŰëף
ӵԱûע⵽ǵĽ̸߶ϯˣǣǵȻڵ˵ĻǶӦΪԼıָеˡ
죬ǴԮǮʱǵӣ⵹ǴǿͬǮۺ죬Ϊţȷʵǿ
ɭڿ˵ʮҲﲻڵĸ߶ȡ
ˣԱǹҲƲġ
ǣڣһ֧ǲûзеӣ볡ûнʹһһ
˶ս򣬶ĽǶλ÷֣˵ʲô˵ߵñƯҲЧ
ͺñһѾõĸ֣һλ֣һé®СӣȫûаСᵱһ£ǣȴһͱСȭŴˡλԿ
ԣʱԱеζ֪ˣ
ϰ볡ʣµ⼸ʱǶӷһĽǶһȱѹڰ볡Ȧˡ
ǣӾܹƺܴ󣬵ǣвĽȴ٣ʱǵĽԶġ
ǵķеɫϰ볡һνǷģޱű·һ·ͻȻУװţ漴ᴫսž䣬򱻷һº󣬴ϣȻ󱻡δķıסˡ
ӹһ٣Щٴζ
գϰ볡һͷӬ͹֮£ȴЩǶ͵Ϯֵߵ˽
дϰ볡ʱԱǵһξáǶԼıԼϰ볡ʱ̿ƹƺܴ󣬺ƣǣֻǱǶӵǴη͸ˣϰ볡ռݾȨģǶӵķòԱļ²ѣȻҲһЩԱţѲ°볡ӵúܶࡣ
ʱ˵˾䣬ͷûظˡһ仰ôע⵽ɭͲڳˣ뵽˿ԵӵԱɫøѿ֪гϢʮӣ»ϵϰ볡ʮӣҪѰ
һ߽ҵ³ᡣ
ɭϣҼ¹ӻȪˮƿӻйԼĲˬ³ᣬҲû˵ͷͻصԼĹǰˮϢ
³ŽϽһɫڵĸɭҲû˵ժףԼλϡ
ԱҲˡû˵û֣˾Ҳҳ
һıȷ֣Լϰ볡ı֣оֵݣ˵鶼쳣⣬ؿھͺѹһʯͷ
Ȼˣѹֱ֣ӵԭ򣬾Ǹɭʱܱķڵ
ˡһأ˿ЩѹֺͰĹֵĸңɫҲ̫ãֹ˸ҵš
ʱڿ뿪ΪҶ˧ý崫ܶܳΪ̣λãֱʼȻȱɭûֵ±ս2008/09ġ
ʱѡýҲ۷׷ףΪԤӽˡԼڸɭ˹ѡýԤУ˶ܳΪ̣пܳΪ̵ĺѡ˻ȴ̵ĲҮءǰ˺͵͵³ա
ھ³ʱѡڿҿҵԤˡΪӵһ߶θүֵĹҲΪǶλԤӽһֱڿҹİϿɡ
ˡţҺɭŴվûнոͷĿÿһԱɨ
ˣ׷Ա油ϯϵԱһĿ˹ŵɶڵˣɭɨһͷƤ顣
˴Ҳҳ
֪һǿ籩һѵ⣬ʱţñϽɣҲѹֵҪõĶ࣡
ɼԱǶʢŭ֮µϾүȷʵһַԹĺ¡
̫ˣĺܺãһص֮Ҿ룬ʣµļʱҲû뵽ǾȻûжˣǸɵòɭ˵ɵҲóǷ̺ڿĻ
û˸˵ӶӳѵϵҲưһͣǣ̱ˣʱ򣬻ȱɡҲӭӸɭŭ
ôΪ˵ڿǵĻɭñӵԼĵǣҿû˼ĺңҶһĿʼ°볡׼ˣ
Ȼǰû˸˵
ͷһһʼһˣ˵ʱͷܹĭһǽڿࡢ亮˵İ
³Ϊ
˶һͷȷʵǱòˣ
ʱ򣬺ܶ˷ǻͷһͷѵʱˣû취ӵĻˣһʹ֮ﲻĵˡ
ʱͻȻصһ
ͷսһˤǽˡ
쵰ʺ˵ļһߵʲô䴩ǿǼһﻹûУոͷˣĭɣ
ʱеԱ
жһ


073 򳡣壩
гϢʱӹڿĻϴıȷʱܶ˶Լ۾Ȼ˵ǶͷһӮ˰ɭһȶǣǵձ֪УԸ⽫ⳡȶǵƷ󱬷ǰɭɵĵùաȻȷֲ֧ӵʵʵӳ˷ǿͳս˻ǿģΪӮļʺܴ룬
ǣڣȷ֣һЩ˸е˼άˣôˣȻԼǶӴһ1:3ȷ첻˽ȷҲ̫˼ˣ
ʱ˫ԱѾص˸ˡϿյģֻп̨ϵ˫޴
һЩȽ׽Ľ˵ԱʱҲڰ̾˵ⳡ˵Ѿǰˣϰ볡УǴֱӶλ÷֮⣬ǵĻȣǴ˾ʵĽ⻹ıֱּ̫˾ˣĴ£֧߳˾ʵı
յ̨Ľ˵ԱϡҲʱ򣬸Լϰ볡ıֵĵϰ볡Ȼûн򣬵ǣȴҪ˵ߵõһǱںͰɭǳıһɫȻûн򣬵ǣǵĽĴˣǵԱˣһĳǵã
ʱѾм߿ʼ׼дⳡĸˣǰ˵ԤУⳡ˹ص±ȡʤǲʲôģ
ǣڡ
ܹڰ볡ʱ򣬿ͳһӣŷ̳Ҳûм⻹ҪǼŵ״̬õóʱ
ֳıȷ֣һЩߴҡͷҲ㲻ǶôˣһôôܣС˭˭ļ
Ƕӵĸҡ
Ӹҵȣࡣ˶ԼȤ飬֣ں̸ЩڱĿ
ںͿʲôͻȻЦ
ʵϣ̸ϰ볡ı֣ɴ˷һЦ
ȻʮӲŽǣһıȷ֣ܹѸ߸ϵڽ£ȷʵһ˾úˬ顣
֮һ仰˵ĸҵѹֵ˴ĻôߣһƬɺͻЦ
ˡ˹ҶɵزˣгϢʱҲ쵽ˣ֣ʾԼлҪ˵
ϰ볡ĲĽʵ˵Ҷû뵽ܹϰ볡򣬲ܺãǳã°볡ǻҪôߣʩѹܸ˿˵Ļᣬһǽѣԣ°볡ϰ볡ȥ߾ˣ
ʵϣղˡ˹˹һֱڿһ㣬Ǿ°볡ǱأǼǣˡ˹ʵĹɵΪɵź°볡һʼصĻŪþͻᱻ
ԣˡ˹ջǽѡƽڼͷڽϵǿһЩϾޱ£ǵĹҲƺʹǺȣҲѷɫ
°볡ʼԺ϶ȫģ£ҪȥҪ¶ΪĶ֣ǾȫҲһᶪ򣡡
һУˡ˹Ҳûʲô˵ˣʱ򣬻ûϳʱԱǼɻˡ
ǶЩд⣬ǱߵĿ籩껹ûн
гϢɭ˾ڲͣĲ°볡ս˵Ǵ˵ǻǹȫ¶˸Ѫͷ
ʱˡﴫһҵ·̧󿴿֪ǵԱѾӿͶӸҳˡ
ˡ˵ĸɭʾ⣬ʱˣϳˡ
ɭҲ̧󿴱Ȼոͷһ֮࣬󣬿˵Ǽסʮӡʮ֮һڳ߿ţ˻ųӮ±Ű٣Ҫò£Ǿ͵Űɣ
û˻ѸɭⷬǶ߷磬˶һ֪ҪӮⳡ룬һӮ֮ǰǵӻܡ
ǶӵԱѾˣǣǽĶ֣ӻûг
ʱӳˡ
Ա߳Աһ飬һ࣬
һĻϯϵĲ˶¶˻ЦݣǶڸɭϾү˽⣬ȻгϢʱԱӺܲùȻ֪ɭ˵ʲôǣ϶ǽ˶˸Ѫͷģ
°볡ӶķأȻܡ
ʮһӣﱻƷڵء
з򣬲ûǳƣǷǿҲ
Ī滹Ϊп飬ʾһŻơ
󣬰ŵĶλڽͷţ򱻷ȵرסˡ
󣬷ſ
İ볡زͣ󣬿ޱתشŽ
̳ҪȥϷؽ򡣶ء˹ͰŵҲͺյźһѹϡ
ߵĸɭһĻʼ˼Ƕ°볡أǵıףҲûϷص˼ոͷŪǵս֮˾ˡ
ȻĻᡣ˾뻹ʮ׵ʱ򣬽߻ظ
˿ǰ棬һŽ򿪳ȥ
˹ŵɶزͣ󣬽¿ƤͻȻ٣ߴӹװҪͻȻֱ
³ӵƤֱӽ˳ȥ
зڵ˶ĶȻӵ򣬲ļ;齫οԼ£ȴǰӦ
˶ڱзıŬλѾûˣǷ棬ǿ϶޷ġ
ǣλãֻҪĻ˶϶ԵƵģѾһŻˡԣ˶Щηηβ
зƺҲ˶뷨ͻȻ˵˶ֱתǿš
ˣ
νûĸǶӵвǣߵĸɭơ
Ƕƺûйص˼֮󣬸ɭãĵľǶӰڳͰĻȻǶķߵвСǣҪҲúѡ
ֻҪǶӲͰл
ӵν˹ŵɶϰ볡õ˶ԵŻƵĺֳ֢ˣλǶӶӳڷصʱ򣬿ʼηηβˡ
Ƿشɡ
˹ŵɶ³ᣬԼзһ֮ı䳡ϾƵĳǣ˶ַ̬ӿõĵط
ң˶һŻƣǶӵһкҲһŻơӵк϶лƣǼ
еʮӣӵһν
˹ŵɶ򣬷
ԷϽ˹ŵɶ²ϵĲŵȫΪͿ˹ŵɶҲǵһνˣڿ˹ŵɶļصҲǱȽϤġ
˹ŵɶ࿴ϵ¶ȻͻȻĨԴͬʱһҪһӣƶȥλոն֪ԼϵˣΪ˹ŵɶཫԼȥջȥżһ򣬼ӹȥˡ
۷ʱڵҲܹջģѸٴȥأǣֻܹĿſ˹ŵɶӶ
ڹ֮򳡵ԵĻУ˹ŵɶͻȵķأ漴װҪУʹ˶ء
˹ŵɶԵ˶һΣѰŵĻᡣ
˶˹ŵɶεзţֲ²
ڣ˹ŵɶҵŵĿյֱӳ䣬һƽٺܿ죬ŲƤٵš
ǶŽǹѾ˵Ķˣû뵽ڽȺһͻȻһţ̱򣬷ǹ෴򡭡ٵĹ


074 򳡣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
³ᣡˣ
³ᣡӰһֿӮϣǰ³˵ҪȻˣ
Ѹȡ˽򣬱аСʱʱ䣬ǻʱ䣬ڣúÿˣ
ʱ򳡵ĵʾϣһ仰һݡ
³ĵ100ֲºµĽ֮͡˵ԱҲ򳡵ĵʾϵ仰˽͡
³쳣ļ򣬶˵̫Ҫˣ
˵Ա˵û³ʿǿ˰ƽȷ֣ת±ϣ
ԼжӮǻһĵģǣֻһϵĸоѣֻеָоŻɸĶ־
³ĽӽȷֲСһ򣬳ߵˡ˹סˡ
ʱλǶʼԥˣʼԼս°볡ʼԺǶӾͰڳͰĻôҪ򣬾Ͳôװɣ
û
ǣˡ˹ȴò˼ܶණԽԽǾԼ°볡ȻֽսЩðˡ
ìܵһ¶ˡ
ʱǣôˡ˹һΪԼġֽսⲻѡ
ǣڽʼûʧ
ӺǶӵһνűѵϵ¶ǹۣǶӵμвĽոսǱӵķˣзӵ˿˵ĴͷţԸ߳
һǶӵĽ׿гЧģǣǶѹȥ֮ĿյĿٷˡ˹¡
ȶıȷֻ֣ʣһƣˡ˹һƽб
еʮӣǶˣŵ£Ͻ油ϳ
һԵгһغҪصļˡ
ʵϣʹӴһ򣬵ǣʱ䣬ǵķǴɫģǲٽһ򣬽ȷֲٴ
ֻϧǶӵˡ˹ӵǿĹƣعԸɫѡ˱ء
Ƕӽ˻ˣԼ̺սͼɭҲ̽˻ˣϽ˹ƶ˹˺ǡ
ͬʱϽ˹ϳ˱з
ڰŵ֮ǶӵҲʼ
˹ƶ˹ͼ˹ϳҲ־ӷܹ
һʼأһܹ֪ˡ
ƺҪһΡ
ǶӵͿʼ֮Ӻܿȡ˽
гţ˹ŵɶ³Ƕӵķע
˹ƶ˹ӵ˿˹ŵɶĻûٴδ⼸ˣͻȻһŴΧת
߸߷ɹǵгǶӵұ·ƺûˡ
˹ϡ׸
˹ƶ˹ȥ򣬷ǳתƵǶӵķصıڣңķִǡôľոպڼ˹ǰ׷ĵطʿϽǰʮ׷ΧھȻûһˣ
ղӽʱ򣬿˹ŵɶࡢ˹ƶ˹Լ³ᶼ࣬ӵĽ˼ԣǶҲصû뵽˹ƶ˹ȴǶӷһıڣϽĴôȻô׼Ҽ˹ĴôͻȻͼʱ
˹ƶ˹ͼ˹ϽַһİоĽеʱ˵Ĭ̾
˹̧ͷ˿ԽԼͷƤһͣǰš
Ư˶ʿϽͣ޲ڡ
ǵĽֻп͵˶ˣ˶˹ŵɶղŵĴȥˣΣˣϡ׽е
̳˼˹ѹȥ򼪸˹ʩѹȻĻʿϼһҲԴ򣬿Դѡ
ˣ˹ҪĶ
ܲµ˹һ¿ǼٶǣҲˣڷߺͽУصһԶǱģ
߿ʹʮֻҪһܹͻƳɹУߣֻҪһαιȥôΣˣ
ᶯ˹ɵĽȻͻȻ٣ӿӹȥ
˶󾪣
ԥһӣѡ˼˹
˶ոܣ˹̽һˣ
ǶӶӳ¡˶Դӹ
˶亹ˣ
֪Լϵˣ
ңؼǣ֪Լ˭ûбǶӷԱˣгˣ
䣡򳡵Ŀ̨ѾȲĻ
ǡˡĻᣡŽ˵Աĺزֱͣӳ䣡
ǶӵŽǹظղһֱƶģȷӵν˭һĸλ÷
ȵʶǿŵʱ򣬸ϽƶŲĶǣž̫ˣټ죬ǹ֮ǰѾӹٵĴܽš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˡYESIt's Gooooooooooooooooooooooooooal
Ĳ򳡷ˣ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱˣǳɤӺ°볡ʼԺڣǽȷְƽˣȷִһֻ˶ʮӵʱ׷ƽ˱ȷ֣ڣ°볡ʣ½ӽСʱʱ䣬ȫܹҪתϷ
˵ˣǲģϰ볡ֻ΢˸ѣǶӦǺĲ˰ɣ
˵ĽӰƽȷֵĹνҪлˣ˹ŵɶ˹ƶ˹Լ˹˹ŵɶĴǶԱķأʱķ˹ƶ˹޵ĴΧת൱ľʣ͵˷صλã˹ȻƯ˿͵˶עٴδУ˴򣡡
ܵͷһڱƽ˱ȷ֣ҲصĹϣ
Ӻϰ볡ȫһˣǱֳǵݵΣˣ
ϰ볡رгϢʱ򣬻ƴĿǣЩ˵ԱǣʱǶ˿֮ʣܹ뵽Ļ͸Ҽܹٽ±
ǣϰ볡Ǿʱ֣ͱѡԵˣǵľʱ֣ҲƺӿΪӵľʷĳп
￴˽򣬰ƽȷ֡
ķŭɶƣ
˵ɫ쳣ѿ
һɻҪ쳣ܡӵ򣬾ͺϴ⣡Ȼĳ˵ﲢñָӦñͳվڳߵĽϯϵһλսϦģԱǲˡǶӴһʼĽȫأԱǻûӦˡ
ûôֻ֪࣬ӵģⳡǶȵĴ±ˣֻ˵ǿ˹ŵɶӮǣ
ԲԸ⿴
ŻˣȻǺѣǣϣ˭ԸⱻֻܣҪɵԷ
ǵս
ǵĽ


075 򳡣ߣ
YesIt's GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL
ڿ˽ŵͬʱ̨ϱ˾޴Ļӵ֧߶߾˫ۣλ
˹صľưԣҲǵԣʱڵľưУһĻڵľưǱסԴ۵źͰɥ
£Ȼƽ˱ȷ֣ȷʵǶԼĴȻˣ֮ҲǶԼĹ
ʱǶˡ˹ҲѡǼȹ̷أȡסıȷ֣ѹȥȡٴνȷֳ
ĳ˵ıȷ֣ˡ˹ܹܵģͳ򳡴һ֣ȫǺܲĳɼˡ
ǣˡ˹ҲģӵĻӷһӴ˵ĻҪѡ
ˡ˹ûмʱʱЩٴν
Ӱƽȷ֮ʿʢǼǶӵʩѹ
˹ŵɶڴ
ȥأʱ򣬼˹ͻȻһǰ壬˶Ͻȥǵкһ˲䶼עŵƺ׼ϵĿ˹ŵɶͼ˹ϣˡ
˹ŵɶһǹͻȻһ·ֱ
һ˭Ҳû뵽Ϳʼ³ᣬڲԽλλϽӵ
ȻСӴͻ
³ĻᣡȷֵĻᣡ˵Ա
򳡱Ļ˶֪һνľѻᣡ
³ܹסλĻӾͽȷַˣ
³õᣬǶŽǡعϳ
³ƺûϵǹسôϺѸ٣ոմͿһ޴Ӱǰ³ûԥž䣡
Ϊǡسĺܼʱ̶ܴϷס³ŵýǶȣԣŵʱ³׷˽Ƕȡ
£ƹǡصķطΧҲƹ򼸺ǻŶ
WWWOWOWOWOWOûһξѵĻᣡ˹ŵɶĴ൱ļʱֻϧ³ûץסʵ̫ϧˡ˶ҡͷ̾Ϣ
ǡصĳܼʱҲ³˼ѹȻܹݹŽŵģϡ˵ǶŽǡ˱Ȼǡû˵򣬵ǣĳܹؼϣ
ˡ˹ΪʣµıսЩԥǣӵνΪ˸ѣˣǽǷأ뾡
ˡ˹ıԸٴãǾ̷ءıʼطҪҪĿ꣬ڷܷЧͿˡ
Ƕٴλˣޱ±£̺油
⻹Ҫص˼ˡ
̺ϳ֮λñ̶гҪǰӷءйԱһ֣ܹ߶λãҲ̺ܹΪǶϲһҪԭ
ޱ±£ɫѿˣõһѾˣ˵ӵĽˡ˹ѡ˷
ˡ˹սǶ˵̸ǶôǶôȷѡĿǣˡ˹õһ֣ܹˣôսȷʵǺʵġ
ǣԣ϶ﲻˬӮҪӮȻҪˣһ֣ȻҪҪýȡʤ
ǵһγˣںֵıʱˡ˹Ҳ°볡ѡ˱أҽﻻ£ҲǳǶպƽˣǳҲһκˡ˹֮ìܡ
ˡ˹λˣҲԱսϢǾǷءƽҲǿԽܵġ
ȻսǶӵԱҲֻܹӡڣǶڳϣòķڷϣǵûмĹƣǸȫ汻
ĺŵĳ϶˵һȨ൱вġ
Ƕȫ汻ֻܹĸ򷢶
ں󳡶ֱӴ̺߽ӵ֮󣬴Ī棬Īڽʱ򣬾Ϳǰλˣ漴һб
Ȼ˿һɫӰĴٶ൱Ŀ졣
ĪĴ򲻴׷Ȼ˳ƾҪĨ
ٸİҪأһŲƤĲ򣬽˱ߣͬʱҲŵڵء
λñȽϿ·
Ī򴫽ͷţϧ̫Žס
漴򷢶
ҪҪǶӷȷ֣ôҲγأϣܹٽһת±
ԣԱ򷢶ҲһֺܼʱķֶΡ
˽ӵ̴˹ŵɶࡣ
߽ӵ˵ĴҪȴŵˣ
򳡵Ŀ̨ϣȻΪˣӦһƵģ
ûʲôʾΪһη档Ȳ
ûз棡ʾ
ֹ˿˹ŵɶƽͬʱͱǰĪ档
ĪסƤ̧ͷǰ֪Լʱ䲻࣬뾡ҵ·ߡ
ǰط˹Լ·ϵǰ壬˵㶼Ǵѡ
ֻһ˲䣬Ī˾ţ򳤴ڸǰ
ˣţʱĪ滹ʶѡ
·ϣҪ򶥸İ򣬲ȴһ˰ǰ棬
˳ƽǰһ棬Լٴμ١
Ӧʱ򣬴󾪣ʱȻڼ٣ֻܹͣؿߡֹȥ
ڣ˰ǰһƽ
ٶͻϬֿõĸоˬ飬ݼţϰٶߣٴɱȥ
˰ǵĻᣡ
ֹ˰֮˳˽˽졣
ѵϵｻֲֹһˣʱ򣬷ѵϵ²ٶȣֻҪԼ׳ԻΣͻᱻһͻȥˡܽĸܣĿֻһסŽǶȣʹǶӵηΪûŻĵ
Ȼ֪ѵϵµͼȻԼͬ
ͻȻٶһҪżٶַ£ѵϵ΢ŵļƣǣĻڡʱһı仯
ѵϵûгԻΣͻȻ۾Ҳࡣ
Ҫ򣿣
ǱάڷǣΪ˱ǲܹｫ򴫹ȥ˵䲻ģĴֻҪһ£ɼвġ
ѵϵ¿ҪļƣˣҪĴ򣬼ʹǸһҲϧ
Ȼٴҽţѵϵǰ벽ңΪһʶ֮Ŀռͱˡ
ȵľʱ
ⲻǴ
ֱӳ䣡
ӷѵϵ֮ɿӹŴӷѵϵķСŴ
򡪡Ȼˣ
ˣ


076 һ֮
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAALZHANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ôĽĽӷѵϵµ֮䴩ͨ˷Сţ
ıǽȷַˣǵӢۣ
ڣˣǱʣµʮӵʱٽһ򣬲ܹ򣡡
ȻıȥˣѵϵѾ˽ǶˣǣǱҵ˽ĵ·ڷѵϵȫûüЧ˾ȣ
򳡵Ŀ̨ϣǲԼ۾£˾Ȼܹ򣿣
ǣʵ˶еƣָȦ
Ч
Ƕֽˣ
һּƵóѵĿУҲ¶˽ƻЦݣԼѰţǣܹˣȻϲֿ֣˿Ȼ֪⻹⣬ֿһ۷ѵϵµ֮䡣
һۣѵϵ¿УȴоܵĪ衣
ѵϵµŭոѾһ߿ʼףˣıӰӺǷŭɫʣҪͣһӣѵϵµȭͷˡȻĴ𿴷ѵϵ¿ͷ¹˭δ֪ء
ģɭλϳŭĻȭͷôͶȫû˼׼ɭղҲԷѵϵµķĵͷΪѵϵ³ɹķססǵνû뵽£Ȼţ˽
ֽ򲻿£ǣʱν򣬶ǳȷֵĽˡ
ˡҲʶĿ˿ʱ䣬Ѿеʮŷˣʱ򣬱ٽһ򣬽ȷָдΪı˵һСĴ
ڸղţӻͼӮ±أڣǾͱȷˡܹʣµıʱٽһ򡢰ƽȷ֣ʵĿ꣡
ʺ£ʲôĻϵĻطţȥǴӷѵϵµ֮䴩ʱ򣬸ɭŭɶﲻϵıŴֿڡ
ӳηأѵϵѾǾˣǣΪӽĳ϶ӳһλ̳Աת۵Ͻ˵εķأǲָ
˵ˣκĶУѵϵܣ
ȻһϵеĶ¶񣬶Ǽٶʹѵϵ·Ȼҵݼŵ·ߡ
ڷѵϵķͻȻţԴӶֵ¹ȷʵǺѼʱӦ
ڿ̨ϵ˵һĴ̫Ҳ̫ءһʱ仹޷ܴʵʱǷдˡ
򳡿ͶԿ̨ϵǶˣǸߺ֣ǽΪǵӢۣؼʱ̣Ӣ۹Ȼվˣ
ƵĿ¾ŽˣΪѵϵѾеŽǶˣŷѵϵµʵһֱѵϵ¶ӺֵڣٻʧзѵϵڣҲᰲȲ٣
ǣҲû뵽ѵϵ¾Ȼ֮佫˽ľ뻹Ҫ˾ȶѾֻšǴӷ֮䴩ȥġ
ִһСŵ򣬷Ȼ㲻ģʱǻƣʵ̫ˣ
е̳йʽһ£ȻһŽ߻ȦֻʾԼĲû취ѵϵʱ򣬺ϽҲǾŽģңҲ˷ѵϵµʹı飬Ĺؼʱ򣬱ǶӽΪӶӳķѵϵпġ
ѵϵȷʵܼˣʱӾƺܽӽˣۿźܿٽһ±ˣȴΪԼںûܹסҲпΪⳡ˹ص±ȣΪӵĺĺͳ϶ӳܲƺ𣿣
ͷȴʱ򣬸ף֮ڿ˹ŵɶͣһ£Ȼͷ˵ǳȷˣ˹ŵɶ࣬ô
˹ŵɶϵı࣬Ȼ֪ζʲôʤ򣬲Ҳ߶ǶýΪӢۣ֮£˹ŵɶҲһ򣬲һǣʱʻֻʤ
ڽ򽱵ľҵʱȻⳡĽڽ򽱵ĹʲôӰ죬ΪͶƱһǰѾˣǣǻӰ쵽˹ŵɶ顣
ջý򽱵ǿ϶˵ȷʵǱȿ˹ŵɶով˹ص±Ӯ˿˹ŵɶԣĽʵ顣
õ򽱵ǿ˹ŵɶ࣬ʱ֧ˣҲ˵ˣ˹ŵɶǲǣȻӦõý˸±ȵı֪ˡ
ţô˵ⳡ±ȣ˹ŵɶ඼൱˻ܲ
ʮӵıУ˹ŵɶֳǿϵľҪֻҪһлᣬͻѡš
ֻϧȻӵĹƿܴ󣬵ǣвǶŵĻᣬࡣ
˹ŵɶ಻⣬ǣֵ̫ˣʱҲЩ̫ˣƾһ֮ɽⳡ֮ǰκʱ򶼸÷أ˶Կ˹ŵɶ˵
գдȫʱⳡıȷֶûٴθı䣡
򳡵ļǷϣ3:4ǣ
ǣ2008/2009ӢС˹ص±ȡ׻غϵı
ڱҵ˹ŵɶ࣬Ҫ󽻻¡
˾ǹģҪ˹ŵɶ԰ⳡʤء
Ǳˣ˹ŵɶͷȥܾµҪġ
ǣΪ˹ŵɶ಻ܾҲ޷ܾ
ͬǺ޹أΪ˶ֶţܽ˹ŵɶ಻ܹ䲻ⳡҪأ
ˣ´һسӾˣ˲
˹ŵɶлｻµʱ֪϶أʱ򣬿˹ŵɶһ˿ЦݣȻ󣬼ϴ£һתˮ߽Ա
ϴЦݣЦݣΪ֮Ժ޲ôһٵЦݡ
ûӮⳡرӮ˿˹ŵɶ࣬ϱϸAC̭һ֮ˬأرǿſ˹ŵɶղǲòЦݵӣо͵ɪ
οȥACʱ̫һ֧ǣܹ˵ǣӣ


077 ˭
ӣйСӣֻĸµʱ䣬ͳɹȡԵģӵıʿֱһ̣ȻûзӮ˺Ϳ˹ŵɶⳡԾҲսʤ˹صֵӣھʮ֮󣬻ִûӽʱǶܹʲôλãڻ֪ǣ˿̣˹أ룬еһ˿ڣΪһйСӸߺ꣡еһߵӣ˹
ŷ޽򽱵Ľûнܿ˹ŵɶȻܻ񽱵ǣǣһΣӮˣӿͳһ֮ͬʱйǰҲԼĽʮһ˲ݣڶ˭жİڶλǰֵĽǶ٣ʮ2008/2009ӢŽһ룬ǣǵ˵ûͳˣǾӢѥᣬֳʱͣĻйֽԤ٣̩ʿ
ȶʤɭɣıͳӮǶڹȥĴھֲʤ֮Ĵ£ƷĶÿվ
ﵼһΰʤǶӿͳıӮڣڻְϣˡ˹ӵĻִﵽ˶ʮ߷֣ǵǰʮһֵֺжֶʮ˷֣ǱǶһ֣ɭȡһҪʤ֮󣬲ʱӶǶӵĲҰ߳ˣǵĻҲﵽ˶ʮ֣Ƕһֵ֡һǣһǺķıҪȵŽУӢ򳬼ٷվ
ǶӳΪýĽ㣬رӮǵصý彫ǶȶӮ°ɭɣԼⳡͳıӮӵıһ𣬳ȥܣǵĶʷˡ
Ӣ򳬼ٷվϣҲıָ˼İǶĿǰеĻ
ǶͬʱܵĻаɭɣ֧ϳǶȶɱӣ˹̹򳡣˶õ£ɭɿͳһӮж
ⳡȫ԰ɭԱϰ볡ж·һν˰ɭк³԰°볡ɭɷ֮÷ȽȷַڰɭɰƽȷֵǸذĵһһԵԽλ
ĵڶ޿顣Ҫڵһϣ
ֱ֮ýߵӼֱ̫ˣѹҪڿ˼ôдǵ˹صıȷֱԼжͰɭɵ׶ص±ȱ̫Ŀȥˡ
Ϳ˹ŵɶֱ֮ӶԻ︴ɹ˹ص±ȵĴ󿴵㡣
жͰɭɵ׶ص±ȣĿǹעĽ㣬Ƿİƽȷֵԣ
ԽλûԽλж1-2аɭɵı֮еĽ㶼еΪǹְƽȷֵĽǷԽλλϣͷʾڽӦʱԴԽλλá¸ͷ˶Ļر⣬˧˹ȴȫ಻סԼŭˡ
ȷ˹̹Щҵð޷ܣ֮жȻںֲлְһλãǣֺķıûнУһӮжڶλңɭɣҲ˽86ܵļ¼⣬ҪǣжͣסǰĲɭûС˺жĻֲ࣡˹ŭɶԴϬĶԱн䳰ȷ
ʲôʱ˵еĲˣûУж֮Ǿ154ھȵȣҴûжԲ˵ʲôڲһˡҲҪʲôֻúÿӣк֪Ǵˣ˵һ䡮Բ𡯡˹ŷϱˣȷˣΪⳡȷͬѰжͰɭɵĻֲģһɭǶһ֮׶ص±ȣô¸ӿܾһβСĵ͹ȣ˹жԸ⿴ģϧԸΥ
˶᷸󣬵лٵҵӡԱǷǷѵзͲǷ𣿲Ȼϣвǹҵӵġݵ˹ûҪֹͣй˼Ϊж֮ǺȥˣΪԱѾѼעлٵҵӡΪһӦóΪĽһı˽ĽӮˣɭɽ10֣Ҳͻʧȥ᱾ӢھϣھͲһˡ
һֺ֮ķıһƽϣõһ֣ҲԽжԶͷĸо
ڡ2008/2009ӢУʮһжʮһڶǶʮ˷ֵֵͬǣǵĻǶʮ߷֡ں棬ɭԶʮ߷ֽ󣬰˹άĶʮ֣նǣʱǵĺɫѾ٣Ѷʮ֣
Ӣǰδе֡
һǰƣͷλãж˹Ĵ£ܹ߹ܷɹǶܷ𾪵ƣɭܹάBIG4ҫ
ੲݵĿˮУӢʮֵıȻ١
ʮգ2008/2009ӢȻ١
Ƕӿͳ͸ķ׶أʵһĶ֣֪ǲͰɭԼĶսǶӵʵʹǵľ͸֧
ֵıǶӿͳķƽŵΪǶȡλÿ֣°볡ʮӵʱΪֲˣò˹ͼ滻££Ƕˡ˹ıԸٴ֣ٴμսԣֻΪܹסһƣ
ֻϧڱеʮӵʱ򣬸ķǰƽ˱ȷ֡
ⳡǺ͸ķһһսƽ
ɫ쳣ѿܾýĲɷãֱ߻صңڵڶġ̫ϣͻȻϣԱڣˡ˹˼ҵݲö֪ǣ˷ǿ϶ģŷϣ˹ı൱⣬ΪȫԾǣȫԱȴȻȱϯŷɼһߡ
ﻹˡ˹ԡ̫¼Էϣ
Ǿֲٷվ̫棬ý岻Ҫҥ£ӰǶĿǰĳɫ״̬ҿǵ̫֮ǰĹϵ̫˾٣Ŀ
һĳεıУնǶһ׵¶˹ֿͳһ˱ɭһάʾжͳ㲩٣һɣ˹άͳȶ٣
ǰУǱֱƽ֮⣬ȫȡʤ
ڣְϣʮܣжʮķֽʮһɭɺǶǶʮŷ֣Ƕƾ辻ʤ˹άͺնǷֱ͵
ֱ֮ýٴζǶһµɡ
Ǿ֧ӲȽߵúõʱܹӮ°ɭɺǣֻ־ԵġߡһЩʵһӵıж֡
̩ʿԼר˵ǶȱԣһݴӵҪٵһ⣬ǴʱָܹΪһˣΪӵģѾùˣȻѾ㹻ˣԱƺҲӦñôӦ˭еء
۵棬˼һƬں͸ķı˱º󣬾ֱȥ˸ңˡ˹һĿڣǶӵĺǵĽԶԷС


078 ط
ǶڵͳɼǹĿ࿴Ҳʱ򣬰ķ˵ǸĿ겢ǲܵġֻǣǶҪĿ꣬кܶ·Ҫߡڵ֧ǶӣӵĺìܵĴţǵһγˣν޷粻ˣ˵֮ĹϵôǢɽǶδܷڵĺ״̬һ̩ʿԼıУȽϿ͹۵ἰ˹ý²ˡ˹֮ϵŵĻ⡣
˵̩ʿⷬôÿʱĻ൱Ϭˣڵ˵Ķ̰λŵǸޣˡ˹ûִ̹ŵľ飬Ҳִ̲˱ķȽϺʣǣִӵǵӣɡ
ȻҲǶǶˡ˹ġҲýʾһҪһλ쾭ģǶ֮󣬸λй̫ȨǶӵһǱڵвһԱпܶȨսʱ򣬾ǿܵҪʱ򡭡
ӢýǶνġ˧ʧ͡ͷʱѾ뿪˹ˡ
ȥ
ȥۿһھıġ
ǹھСһյı˫AC֧Ӷ˵壬ԣｫǰֳս
ȻýҲҲỳΪҪӱܣܿýˡ˹ìܵĲ²⣬ܿýĲɷá
ýܻᷢΪΪ϶ҵĻ
ҲҲϲڵաȥʥ򳡵ʱԼľ˺աŵ˹˵ԼľԼ뷨
簲Ľŵ˹˵ǾУ
ѵΪôǳֻˣЦҡҡͷֻһָоҲϲ˹ԸһԸìܵˣеԸأенǣ˹֮䡣ҪԼҲΪ¸ҵĹеһԱǣǻԥսìܡ
ŵ˹ȵĿҲǾ˵ôˮƽһ仰
ʲôֵþȵ𣿡ЦˣҲҪìܣģԣһֱ룬ԼԸ⻹ǱʲôºͶ˹⣿ҵԭһȥڵǣܹҡǣ룬Ҿⲻ
ӣŵ˹ľˣĿⷬʶıˣóһЩˣѾʮСӣŵ˹ҲǸˡ
˵˹ŵ˹˵ô
Ҳ˵ҡͷҲҪʲôһкܺãܹڧ
ŵ˹ͷ˵ʲôˣĵƢˣͻˡ˹ҵĳͻﻹǱȽǵģʱŵ˹һľǵǶôȷǣĽӵԼһΰĳԣйСҪԼʹ棬ҲģҲʼóˡ
ոճʱڵڿϣӵǺȫһЩˡ
ǽ
ʥ򳡵ʱ򣬿̨Ѿ˲ˡ˫Աڳڽŵ˹Ԥģ˵ͷǺõģû֪ͨκˡ
ǽ·ϲûACֲĸ߲ʲôˣҲȻûбȵϳʥ򳡵һԱϳǾȻ˷ܣĽŵ˹ǵİᣬһһǩ
￴Լʱߺ£һ㵣ȻЩп
õǩĹԱ뿪֮վڰ棬Լնڳӵ·˹ϣϵѶϵ˹ȻҲACߵƤ塢ᡢͼ˹ǣûп٣ֻڴӽ
ղżԱʱҶءЦЦ˵
ô㵣Բӭ㣿ŵ˹ʡ
ͷϾ뿪ʱ򣬿ǺAC˺ˡ
ŵ˹Ƴһۣûìܡ
ֿ죬ЦЦȷʵ뿪ACʹ;ֲ߲ȫ˺ʱﶼû˵һκγϣֻҪ̸ʱ⣬Ȼ˶Եĸлԡ
ô˵ΪӽΪϻﱻǸжţҲΪｾʵġ
֮ǰһγһЩ꣬Ҳ˸ҪһıҲʥ򳡡
ACԱԱЩϤİˣһп˵Ѿǹȥˣڣǲ·
Աǵˡ
Һϣͷ˿ıӰһд
ʼڿȻûзҲʼ뵽ڿ׷УACҪһ֮ڣԼ𣿡˵Ա˹
Ҫ򿨿ŵ˹ֲҪ˭һԱûзȨģǣΪһ֧ӵģֲ֮ǰر֮ǰӵĽйͨġ
ǵģȻӵһЩƻзȨġ
ҡҡͷû˵ǶڿʲôƻⲢ˵ǲҪ򿨿Ϊ̳ɫгǣȻ޶ԣؼڣҪһ֧ΧΪĵǡ
ֻһ㣬Ͷž˿ȥǵĿܣ
ֻһĺͺģǾҪˣ˭Ǻģ
ȻˣҲҲǶģﲻһʵϣҪһǺӴ漣ǣֱǷëǡ
ͿǺѣһ㣬ģǾǣڻʼһֱԼĺøУ˵ǻʱһָоһ죬λǣᴩϻʼİɫս۵ġ
ʱʥϿ̨ϣһ
ģǣİɣ
ڰп⸱̲סЦҲʼΣʶˡһģҲиģײ뿪ֻһǣˣȻһЩ
Ǹ׵ŵġŵ˹ͻȻ˵
ģﾪȵʣʼϯǿ¡ôֳ˸׵ŵˣ
׵ŵѾˣʼϯĴѡˣңĿ꣬ʼԵļŵ˹Ц˵Ȼ黹ûйǣڡˡ˵Щܡ
û˵ȥȥʼϵ󣬵ȻˣﻹϣģΪ֪Ҳ뿪ˣԽѹġ
Ϣƣ׵ŵʥ޿ⳡ򡣡ŵ˹Ц˵
ŻȻԭˣѹŵ˹˵ԵǸǸ׵ŵġ


079 ֵ
ⳡֱصǸˣ˿̣ԺѾѰ˼ôⳡͷˡ
ֳʮŸʱе̨ڿ̨Ѱš
ҲϢԴ֪λǻʼϯĸ׵ŵʥ򳡵Ŀ̨ϡ
ܹҵ׵ŵɽһͷ
ܿ죬Աı档
G6򣡡
죬G6򣡡ߴ˵
ͺܼˣʥ򳡵ĴĻϣ˼˵ľͷڿ̨һ棬ACϯĹͷˣⲻʲôţἸÿһֳսǼߵǸˣ̱ϳˣ
׵ŵ
˵еĽҪʼǸˣ
͸׵ŵƺ̸ʱ˶ûʶѾ¶ˡ
꣡
̨϶ʱ˾޴
ʼACĹϵһ򲻴͸׵ŵ˽񣬸׵ŵʥ޵Ŀ̨ϣӦʲôţǣǵţACԿ׵ŵ
ȫһ˸ȥɣ׵ŵıģ
Ūü͸׵ŵ̸УҲһʮҪĻء
תǵĹУһʼǷԽģǣյĽǣתУACһȫȨµľǼᣬҲACһǾǼǽס
͹۵˵Ǹ¬˹ᱳ˺ڹˣҪǱ¬˹һֱﲻӣĸԲ̫ϲҲ뵽Ҫ
׵ŵﲻӭ㣡
İɣʼˣ
Ժ
򳡿ʼɧ
ֳԵķӦõ⣬ⳡصһͷѾˡΪܻACֲʲô鷳ȥˡ
ҵһпԵţʣıְ
ʱߺŻHһһɨ۾ܼĵͻȻһ
ԼҲûпʲôǣֻһְҵֱܺоЩԾ
ǡüͷͻȻH5ߺŻȥ
Ͻµ˰ѸղɨȥĻлȥȻ濴һϤס
һ㶣ȷʵܾȣΪû뵽˻ЦҴˡдʮ룡
еǸ˾
֪Ϊʲôڿ̨ϣǣҲȥѰԭֻ֪Լ֣Ǳʼǰĵڶͷͷ
ﵽΪ˽ǮŴACӵģǱAC̰ͼ޶תģǱ飿
ֱڣȻ۲ݡ
ת뿪ʱ򣬡һε飬ʾԭϲԣʹΪΪ˽Ǯӵģ
֪ܲڻжԻΪǣǲٵġ
ԣŻ˷ܣȺи׵ŵϲ˳ڿ̨ϣԽһ൱궯ɡ
ԣ̾ˣͷҪҪд
һӺ
ʥֳĴĻһΣһACԺϤ˵ף
ڰںŵ˹̸
ʥ޵Ŀ̨ϣڳŸ׵ŵһ㶣ֹͣλͼ߿Ļˡ
ʥ޵Ͽ̨һ䣬мվŴĻơ
󣬾ͺǻᴫȾһ㣬˿ʼվ󣬼˶վˣվĻеǸ˹ơ
ûԹ
Ȼǣ
Թеӣ
ǣ⼸µʱ䣬ýתĳ֮侲֣׮ת֮У޷ָǾֲҪ˵ģȻȻҪߣ˵ߵľ飬ǣ㲻ܹ˵ﱳӣ˵ﱳǡ
뿪֮Ҳû˵԰仵ڲֹһεĳϣԵĸл
˵صģ⻰һҲ٣ԶԹ޷֮ǿʼĺãΪǴһرǱУACһֱͼ˹ѹƣӽҲԶӻڵʱӽ飬ҲԾǵϲá
Ļеƺŵ˹˵ʲôЦˣҡͷ
ʱﻹûע⵽ԼѾͷˣڣֳĴĻϵˣԼ
ŵ˹һ㣬ǿĻֵģǿ˹ҺϣӵϿԼȻҲ
漴ŵ˹Ťͷȥ˴Ļϵ˭

￴ŵ˹ı飬ЩɻȻ˳ŵ˹ָķȥ˴ĻϣиˣԼʱǸ˵ıǾȵģԼı飡ͺվһ
ʱע⵽ʲôˣ
ʶǺѹѹվŵȺ⻶
ʮСӾ㵲ѡ
ΪԼֺĿ϶Ǿ޴
ǣȻǣ
Ϊ㻶ŵ˹ļ˵
֪ͷЩ˻ƣȻǾ㵵ӣ˵ʵǱЩǵľٶסˡԼطʥ޵ʱ򣬻ܵʲôĴҲǾ޴ʹܹ뵽õǾȽСͲˣ
ʹΣҲû뵽Լܵõͻ
ǻӦһ°ɡҶڿ㣡ŵ˹˵ҲΪʲôûǣǺ£𣿣
жˣ
ĸжˣ
֪ЩΪʲôƣΪǸлʱĹף
ΪһЩиӸж
µʱ򣬽ְĹ
ڣȻܹܵ⻶
ˣ
̧֣˻֣ҲǾֻǻӻֲܹԼ΢΢һϹȻ̧ͷ¶΢Ц
ٶûӵ
ʱеĻгһ仰ȷе˵һ˵֣
ZHANG
ȫȫںһ˵֡
ZHANGZHANGZHANG
룬Ͽ쳹һУִĶУͺսһ㣡
ĳȣ
ףţǻôϲ㡣ŵ˹˵
ǣѾ뿪ˡ
ûŵ˹˵ûΪǴĻ֣𣿡


ǰҲûǸҵ
ʱ£ʱ⣬ﶼ޷ǣ
ʱ򣬲ACԣҲվˣǱԸӵĸˡӵ˷ܣ
˵лһСûԭĻôߣ֧ӵӣѾ뿪ˣǣйǰȻԵ
УȻôСӣΪż
ˣЧĵһֲ

ţ
ţ
Ի֡
Ǻֵһһ̳صľ۳ˡ
һھıУǰڱûпʼʱӵԣͶӵԣǶվˣڹͬһ˵֣Ϊһ˻
ˣȲӵԱҲǿͶӵԱ
ӵԱҲǿͶӵԱ
ͷٽһЩ죡ٽһЩҪ沿дҲû뵽һĻҲΪԿʱ򣬻ᷢǣû뵽ûûеͻټϿͶԵķĺһ׳۵ľҲʷǰδеľˣⳡֵüĳ
ͷƽ
ƽ
沿дС
ԣԣԿϵıˡ
ǿ۽ǳʪġ
ƺǲ˼ǿᡣ
۽ǣȻѿ죬Цš
һ̣жţһ˶ԱܹܵʹְۣҵģҲֵˣ
ûǽԼ˵ģҸġ
ԼͻȻʥ޿ⳡ
ΪΪԼĸеΪԼºջģеҸ
΢Цš


080 ϶
ⳡACһһսƽ
ACõСһΪ̭ռȻ
Ҳƾһƽ֣õСλãԼŷתս˱ı
ⳡĽȴ֧ӡ

ͷ⣬ڱУýڻعϸΪĹ׵ͬʱҲΪȡõĳɼͬʱмҲǱ¶ֲĲź
ýáﱣŷޡı⣬ǶϲΪƽȷֵĽӵĺϣλгԱͻοԱһų÷֡
ߡϣΪʽĽ򡯡
֮2008/2009ӢʮֵıһСʤ٣ﴴһޱ²ٵС
һ֮2008/2009Ӣʮֵıǿͳȶķά档ڱдһһȰǶӽȷΪ㣬°볡ʼûãǶкڷ棬дԼ̣ƼӵķάԱ򷣽ȥеʮӵʱ油ϳİڽֲٴαз
ķάƾǿİƽ˱ȷ֣Ƕٴα¶ڿͳصһ档
Ҳ˵ҪĪĽ򣬰ǶȷƣȻĻһֶòȻˣýҲָзĵڶЩ飬ΪȻˣǣȷе˵ˣִڱϸ˵еǸΪȷз
ⳡ֮ǵĽ2008ŷ޽򽱵İ佱ˡ
OR˹ŵɶ࣬˭2008ŷ޽򽱵ĵ
գǺķάıĵڶ죬2008ŷ߽ʽЧǿ˹ŵɶ΢ƻժùڡ
ȥĽѡУǻߣڶ˹ŵɶ꣬˹ŵɶһԾΪߣϯ
˹ŵɶŷ޽򽱣ҲǵĿ˹ŵɶΪ˼1965Ȱº2000ķƸ󣬵ժˣҲ1964ĵ˹͡1966Ĳȡ١1968ı˹֮󣬵λʶԱ
򽱵ĵ÷λеڶǵİ͢Ա÷λ
ֵ˹ʼŽ˹5ȥĽ򽱵ڵ9λ
96ߵͶƱУ51˰CɶΪһλȥ78λ߰Ϊͷ
ʮߣһ˳λƱ
˹ŵɶ198525ճȺ20038£1224ӢĴ۴˹˵תı˺ķ7¡2007-08CɶڸΪ4234Ӣ31ŷ޹ھ8ӢѥҲӢŷ޹ھ˫6¾еŷޱCɶ1/4ϧ2-3ϧܸǾ¹СԽݿ˵ıһڻý֮ǰѾԱϻѡΪ2008FIFProȫѡӢ־20082008ȵŷ޽򽱵У˹ŵɶĶڽǰǾԤ˵ľǷǳңյĽȻ˹ŵɶõʮһŵһ˳λĵƱõʮһ˳λĵƱڵڶ˳λĵƱУԶڿ˹ŵɶ࣬ԣյĽǣ˹ŵɶȻܵ÷ֳǣ֣Լ΢ƣ2008ŷ޽򽱣ӱ
УӢҶӳΪ˴ӮҡӢ11Ա˼ߵͶƱ˹ŵɶࡢ˹ͽ½ǰʮ¿ŷޱھ6˽˽򽱺ѡǰ10˹˹άͱǰǾ¹аһˡ˿˹ŵɶ⣬ƾ2007-08˫ݣ³ᡢάͷҲڽѡͶƱ
棬ûķ⣬ȥĽ򽱵е9Ҳ3Աϰ񡣾30˺ѡУʼ5ѡǺѡľֲֻп˹ǰʮƾĻŷޱķ⣬ͷ·ûлüߵͶƱͬ0ֵĻаʵᡢĪ˹½նƷԼﰺı
˵ѡġּ塱ᡢ塢·ءնƷ뱾֮ѾСڽѡУ򡷽һνѡ5030ЧģȥͶСҵֵܲôۡΪ¼նƷŷޱϺᵶûзЩ⡣
ġʧߡҲУ編׼˹Ϊŷ޹ھӳԱҲӢһӣλܿ󣬾Ȼ˫ȱİ޺ͲԼѰ°Լ׼˹ڹڵ͵Ҹ˼ָȱ㣬񰢵°Լһ30򡣴⣬ýҲձΪɭɵƣҲ˷׼˹ŷޱϵε12ˣδѡƱ
ýΪ򱧲ƽĻյ÷˿˹ŵɶ࣬ýΪ򱧲ƽ
о˿˹ŵɶڹȥһԼʼı֡
յóĽǣĽЧǿ˹ŵɶһ屶ΪӴֱӷҲֱΪõʤƽ֣Ҳǿ˹ŵɶһڶӵĹϣҲȿ˹ŵɶҪǿ˵Ĺףָǽ򣬻ԱӵսãԼӵʿĵӰ죡
ý忴ر֮󣬽һӢӣʮӢ֮ȻܹӢǰ˵ʵӰˡ
ȻˣýҲϣѡϱȽϡ⡯¹ġߡΪЧڻʼǰǣЧڰĽڣȻЧACĵƱ࣬õ˵һ˳λƱֻȿ˹ŵɶٰƱڶ˳λƱֱȿ˹ŵɶ֪ˣܶͶƱˣЩԥˣȻǵδ̫ģǵͶƱǰͽˣⷽӰΪ
һЩϲýڿ˵ȥǵڶǵڶǧ϶ҿǵЧǣôԺڶˡ


081 ħ
ڲ˿ĸǿǿ˹ŵɶࡢ÷̳ŻиǿģǣĸԾĳɼҪԶԶѷɫλ
Ĳ˵ѡһ֧ӣͼעˣδʱ䣬۸Զŷ޽򽱺ѡת뿪ǣֻĿſ˹ŵɶ÷
˹ŵɶδ߿ܻڻʼ÷Ҳ뿪ǵ˼ҲӵģȻǳΪϴ󣬵ǣҲʧȥණ
ýתǵӢϽ򣬲ҴѾС˲ˣǣڽ򽱵İ佱󣬹Ȼٴα
û°ɣ÷ɯ´绰ĵʡ
û¡ˬʵЦˡ
û£
ƭʲô˵ʵϣһӦøеأЩˡΪұƽΪϧ˵ǻǺܿҵ
˵ЩһҲ÷ɯüͷ˵ΪԼɴ򱧲ƽ
˵ˡЦЦʥܹ𣿡
绰ͷĬʮӣԲұܹʱȥģΪĳ£޷ȥˡ
еʧԶ׼ģûϵģæԼɡ
÷ɯֳĬһᣬҪȥһˡ
ˣȥĸף
š÷ɯµͷ
ҲãܹҪԵġҲ֪ôο÷ɯˣΪƺһ顣Ůĸ׺ĸ÷ɯºСʱ򣬾Ϊ鲻ͷˣֱ֣˶ûн飬÷ɯµĸҲδ裬֮Ҳûн飬һ˴ź÷ɯҲûȥѰԼĸףֻĸ׼ԣһֱͬ÷ɯº͸׼档ֻǲ֪һΣΪʲôͬˡ
Բ𣬲ܹʥˡ
Ӧ˵ԲңʱӦߵġ˵
вٽ٣Ϊ÷ɯµȷʵǴ飬ܹһžۣվֻ뵽ԼҪһ˹ʥڣЩꡣ
÷ɯ²ܹһʥˣꡤɭҲӲˣæңʹʥܹϢһ£ҲҪȥĸĸһ˹أЩ˵̫ѡ
20081213գ2008/2009Ӣ17֣ӭ˰٣ⳡһСʤ١
Ӧ˵ĪҮ˹ӶڷﻹúܳɹģýΪڷĹϣñȰɭɺҪɫ
úܺãǣվھʮӵıжסֻҪһλᣬܹ켫в̩ʿ
ڱеʮһӵʱͻٷԱһΣȻɱһѪ·ٺ״ʧɫæгܹ󷽲ڵء
һʵĵз˵򣬲򷸹Աʾһźơ
Ӻƣ
ĪС
ǵĸһ֣ΪǶӴһʤ
õ֮ǶеĻִﵽʮһ֣ǵĻ׷ֻͬһ֣Ƕλеһ͵ڶȻֺж֧ӵĻֱַʮֺʮֵ֡һǣ˹άսףٲȻΪһƥսɣ˹άִﵽʮһ֣Ƕֻ֣ͬΪʤٵĹϵӵλǰɭɱ˵λȻǺնǣٽ
ӢĹھὫܼң֡ж֧ڵķֲҲֻķֶѣȻаɭɣȻ֣ǣУֵķֲǲԽϰ
ڡƪУȻǺͰ˹άȰɭɻҪߣǣȻӢý彫֧ųھ֮⡣ھҪۺʵҪĵ̣ҪһܹӦָӾģȻЩ˹άǶ߱
ȻÿվȻҲͬˡķҲǺͰ˹ά˱Ϊʹ֮ǺͰ˹άеһ֧ܹõĳɾͣⶼǱӢľϲ⣬ÿվҲʼͳBIG4УһпܱǰΪǻ߰˹άҪλ϶һͳBIG4Ҫɵ
ĽǣɭΣաȻýҲָᣬʱ쳣ĲпģڵͷԼڶж͵һıУֻ£ܱпսС
ý˵ҲζűӢǹھỹǹھʸᣬǼΪҵģҲζӾʺͺÿ
20081219գӢ18ֵıУǶӿͳάȶƽһ򣬽ԼڱӢĽʮ
֮ǵҲ»˵λΪ˹άӮˣڵĻִﵽʮ֣֧ڱֱǶɱĶж׵ӣĴ£Ǳ˵״̬
֮ȻϾʥˣӻһѵֻе1223һ죬ӲŻż٣26յ磬ӾͽУΪڵϣǻһҪߡ
УֻӢûжЪڡ
ںĶͲʺ˶Աڶȹ˰ŵ֮ҲһƣĽ׶Ρ͸֧ϾƣͣԱˣӶӰθӼҵ
ԱƣڳǵһЩƽʱҪһЩⲻƣҲϵƣĽҲһЩ
ŷȣǮϵӢûжЪڡӢһֱ20ӣͶ࣬ҶѱУΪг͵תҪӢܰѱߣȻЪھͱˡûжЪڣӢʥԪڼ̻ܣNBAеҵƹ㣬Աͻࡣ
ԱͽԱҲΪ˱ԹݣǣӢȫᣬǵУҵҪģԱǵĽƣǴҪˡ
ʵϣһֱһ˵ǾӢڴб⣬ӢûжЪеĹϵġ
籭ϣӢƺиɣǾԱϰ볡°볡ȴƣⲢǲںӢľǵӢˡ
ӢԱÿҪμ38ټܱǺŻҪŷԱһ60ҲӶ࣬һʹҲܲˡ
̳һЩ޺˧ҪӢЪڵĺԽԽǿңӢޣҲʼӢ̷ΪӢ̹ܼرûжЪڣӢսѵһԭ򣺡ѾϷ籭ʱĳˣʱҵԱƣΪܼʹƣָܻ۷塣
Ƶһ˫ݻԱ壬ʹǱһˡʱǺٿȱϯǣϰ̱Ѿȱϯˡÿʱ˵Ȼ˵Ҳ׼ȷģҲӢƴҪ׺йأܼ¹ϵΪʥڼħﻹûأǣƪǱ˵ǿӢ̵ܼ֤ݡɼܼ̣ûжЪڣȷʵŭԹˡ
˵ûжЪڣĲˬ֮ǣûмڣͲܹعͼžˣңʱȥСĻҲòܡ
Թڴˡ


082 Ӣϣ
άıĵڶ죬ǵѵϣҶЩĲɵġ
ʥھҪˣս˰ԱǣƣЩ
ҲЩӦڷԼʱѾżˣʱ򣬹Ѿ˷ɻعڵİˡ
Ѿüûܹ鸸ĸ˹ˣΪйڵʱŷսʱֻܹʥڼڻعͬԪҲǾТġ
ڣӢûжЪڣعͼһԪʱ䶼ûˣҲЩġϾŶʮ꣬ҵʱ
ԱЩĻǶӵҲû˵ʲôҲԱܹԱǡ
ʱӵˡ˹ֲܾͬԼϯķˣǵߺ󣬻мˡ
ˡ˹ЦݵĶԴ˵Ҫȫյ̨һӢƬƬֽӢ
˵ҪƬϢòٵԱԼԱǾȲѣҪ֪ƬҪԺͺôҶãǣһԣյֻ̨ɭɻж⼸㣬ΪʲôΪЩӵĴͳţӢӵӵ
ǣûĴΪǵҪ˹صضѡһԭȻΪǶӵʵ̫һ㣬Ӱ̫Сԭ
ԣʱˡ˹ĻԱرһЩԱܾȡ
ȻҲвȵģޱ¾͵ˣACԼʼʱ˼ʶ㣬ЧҲŷ޶ţҲǾģûʲôرġ
յ̨ӢתȨκξܵӢԹۿյ̨Ĺ֮ء
ʼǰ˭ûаǶӵһ£ʹǰȲչǾֲ֮Ƕյ̨Ĺעڳʲô顣ǶӵľûйĹע
ֱǸߵǧӢʽ֮󣬷˸ı䡣
յ̨̾Ӣ֣תɭɵǳĻս֮⣬תǿͳͬ˹άı
ĸӰǴʹյ̨ľҪء
ǵӰִѾһӰ޴ĳ̶ȡ
УǶĴ£һȸ߾ӻְͷλã˶ǹĿ࿴ǶӵĳɼҲģǣǶʼûеǰͷֵĻֲҲһֱά֮ڡ
յ̨ͳҲʾתǶӵıʱƵģҲʹյ̨ǶӵۺܲǵĽ˵ԱҲʼǶкøˣƩյ̨Ľƽ˵۰ϡףһʼֻӵǶϣڣϡڽ˵ʱҲʼǶӲΪĴ£֧ȷʵߵòرǶȶʤɭɣԼͳıսʤӵıͱյ̨һЩԱ޲ڡΪΪֹÿı֮һ
յ̨ҲԼĽĿУǶ˱Ƚۣһζľǵǿʽ𱳾˴ġϡ
ҲʹǾֲ֮еõ˸ͺôԣǾֲºյ̨Ĺϵǲġ
ٵ֪յ̨һӢĿʥǿ棬Ǿֲ̺յ̨ϵϣܹǰǾֲһ£յ̨ҲΪǶڵٴ֮󣬿ЧһЩҲ߱ʡ
ԣھڲ֮ҲȻͬ⣬ǿƬֻܹǶӵʱ䡣
ӵӰѣ̨ҲԴϲ
ƬֽӢƬȻҲѡһЩСӵϣǣһʴᳬӵģƬ֮Ȼж֡ɭЩžֲBIG4ȻӢ棬ǵսպգӵڶǣӣȫԵĹ㷺ע
յ̨νĿļƻУǱǱȽҪһֻΪǾֲյ̨֮󣬵̨ڲرΪ½˹ͨһЩݽٴηҲյ̨һǾֲսرǵĽЧʣӢӣңΪǵļˣڣǵƷֵҲӢģرǶȶɱɭ֧֮ӵĹעڹȸ棬ԼĹؼֵĿһǰһࡣ
̣յ̨Ǿֲӵʱ䣬ж߷ӣԼɭɴͬȵλֶӣ
⣬ΪЧڷǺӣλнѡڶֻܷȿ˹ŵɶ֣Ȿ˵Ӱˡ
ټޱ£ԼĪء˹ǶʼԺ󣬾ȷ֣а߱ɱӴé˹ԼȶѪϴɭɵıô˵ǶǹҫľǵĽߡҲյ̨ҪصĶ
УǵЩҪĺܼ򵥣Ӱʦ㣬չԼֵ򼼾ͿˣȻʽԽԽãԽǾԽãǿĸˣҲԽɹ
ȻֻһǵԱرӻԾҲ֪ܹƬг֣ҲԼӰкô
ȻˣȻҶҪ¶ǣܲϷңյ̨ǱҲһֻеԱŻиġϷݡ
УֺȻڵһλģޱºĪ棬Ȼء˹
ǽԱڷԱУֻһ
˭ʵ
ޱɡޱ˵ߺܸ˵ĵͷ󣬰ߵӰʦͷǰŵôȺͿΪǣչɵĽ¼͹
ڲԶһеǾֲϯķҲĵͷޱһ̬ȣ˵ؿ󣬶һСӣӵĵλ޿ɣʹﲻǵһ㣬ǣںУҲȫӵĽ㣬ԣҲνȥһһЩøԼĴ
ޱµȻҲδǲ֪ЩǣԸӣһޱлǻϲġ
ĹϵڲǾֲܾ˵ޱǵʱǾֲ߲δûеĹ˻ᷢͻޱ»ĺĵλս
ڿֵĲҪˣһǿƺ;ʵޱҲˣһ㣬ǾǣﲢһЩΪ裬Сڴʱ򣬸ǿӲʱǿӲƽʱʱ򣬺ܻ£עŽѣĺܺá


083 Ӣ£
֪ǲΪԽǿݾԽ׳⣬ޱԿʱζֱһŶ
⿴ԱߵĵҲֱҡͷ
ӣ˵ˣҪһµ𣿡ޱҲЩˡ
ҲʶĲһŶѡҲίܲɵɵĲͱɡ
ޱҲͷ⻹治ֱܹˣֻܹٴٴһٷͣȻԿһҧ䣬һôˡ
Ƕӵѵϣޱ֮ŵ÷ֵľͷ
һԿֱ֣ޱȻ̫һˣЩн˵ҪóѵԸ񣬷ǲô鷳
ޱ³ɹ֮󣬵Ҳˣţɡ
վ˳Ժ͸ĹԱȫ˷Ϊ̳ܹǰ棬ڱо̾ΪֹľҲǶڴࡣ
ʲôأ룬ʱԺһ֣뵽һƵ
ɶΪͿĹ棬ɶĽŴ˺ϵƵʵģ˹PSģֱҲһֱûһۡ
ͻȻȤˣǸƵʵģɶܹģԼΪʲôأ
뵽
һԵĪ潫
ýż⽫ǰ
Ҷ֪ҪʲôΪûޱҰæ
һߵһǰߵԷһĻǶڴӵͷǽľʱݡ
ߵļҲǲ̫ҪʲôֻС̩ʿλйרõļߺҮ˹ͻȻʶʲô
ʱһֳⲻĶ
΢ߣ΢΢³һŴš
飡
ڿһ׼ߣںϣ޴죡
ص
ΪղŵŴںϧʱǸ̩ʿļߺҮ˹ڻȻ֮˷ܵĴ֪ˣ֪
ʱЩ˲ʶҪʲô
յ̨ĵ۾ɵôģ˵ʵɶĽźǸƵģΪǺPSģΪԱܹ˳뻯Ľŷ
Ǵ˿̣λʶҪʲôʱҲǰŰɣǣͬڴ;ϲܹݳĺϷĻ似ƬǳģԻǵȤģ
ʱԵƤû˿ԥֱһճ䣡
飡
һ˺ϣҵ΢΢ţˡ𡯵죡
ʱ˶ڱʲôˣǾˣǷ׷ò˼λйǰ棬λȫӵǡ
ԣǵԱҲŴͣ㵵Ŀš
ޱ´ʱпҲ̫ܹǣȷȷʵʵķǰ
ܹкҾķޱ˵
յ̨Ǹʱиǿ˫ȭ߬۾ضڣʱпϲ֪Ƭǰδеģ
babyһ˵۾Ķŷڴ漣
زٴηж
ʱԼѾһĸоУֻİֻţ
֮⣬
жʱڲƤһǰǿƤЩƽ
ѽ
˷һ
ѵıҪΪСֹ
һº򵥵һ£ƺã漴ٴҽţϣ
һߣ
飡
Ƥײڴδ˳ֳÿһ˵顣
ʱƺѾ˻ǵǵĻŵԼ龳
ٴε
һ˸ղŵ׼ǰ벽ж£һΣûмٴҽţ
𣡡
ͺײ죬ٴͬĹϵôÿһ˵ϣӦ֣
Ĵ
ϵ۰
ૣ
ʱ˾һĻˣ
Ĵк֮ӭŵزһº󣬽һߵһתԼ屳֮󣬱ŴŽֱ
ʱյ̨ĵȭͷ߬ýģﶼǺˮ
ߵǾֲϯķԼֲܾ˵۾ɵôģǶˣýһֱǶӵİ쵼㣬ǵɾǰ˲ȷʵǲ򣬵ǣ˿̣ʹǲ̫İķͿ˶ˣ
յ̨ˣԼǶ˹ЩˣϵıӾʣ
۵𾪺Ͳ˼齻ӵı飡
ｫԼ΢һҽŸ߸̧Ϊ͵
ͬʱ˵ڿգͷ
ڿУȫչγˮƽżͣڿеҽһڣݺݵĳ

ţ
ϵ۰
ûɣ
ϵ۰ֱ̫˼ˣ
ĶƯҷǳλڽӴؽԺڿлһĻŷȥ
ʱ˵Ķᵽɤˣǵ׷ǵߣڴͺ
ǣֻϧΪǵţѶҪ࣬ĽŸоѾ൱ˣǣǳЩ覴á
ƺǴ˺أҲƺûд򵽣ֻǲź˵ߣ
֮壿
ǱŵģźصڵϣûԼڴںϵʧ䣬ղŵŴҲԼͻġ
Ȼûܹ̫ˣ
ʱǵԱǵԣյ̨ĹԱǣЩڴ漣ֵǣʱûдǵߵźгǻڷ㶡
ԼʮӺǲŻع
̫ϧˣ
ԣƺǿ˺ˣ
ûаɣŵûдУҲѾ漣ˣ
ǰһֱΪɶµǸƵǼٵģڿȫģ
һܹǣһɶ¾һܹλԺȻǽΪ̳֮ĵһˣ
̫ˣ
̫˼ˣ
ʱ򣬴ӵƨɣЩ˼˵ʧʧһˣ
ȷʵЩ˼ԼŪһ£һӸѶȵģû뵽ˡ
ֻǣǶ
Χǵı֪ˣ
ղǸǸҡûۻɣһֱܡĲŵͰ͵˵
Ī棬ʱ˿ҺЩ˼Ķ
ʱյ̨ĵݣһ󺰣̫ˣ̫ˣ̫ˣĹʵƬҷģƬһģģ
ʱеĹڣԻԱǽԱǾֲĸ߲յ̨ĹԱվǹƣҵ˴ڣں֣ʱǲŴ߳
йֵľʱ֣¾
ǽŵŵûʡ
ҲӰʦȻǾĪı飬ЦһҲҲһ㣬ҲûУҪȥ֮üֶοһ¡
Ӱʦ⻰˶һźӣӦûˣ̫ϧˡ̫ź˰
ϧ
ź
ԼҡҡͷôΪȥŵÿһУݻãʺţźǺ£˵ǣ˺ЧҲ֮Ҫ˼
ά˹ΪʲôôȷʵǺ֮⣬ǴźΪźΪˣֻһ֮ң˳ġѵ
2008ʥڣһ˹µĶȹˡ
ʥںĵڶ죬2008/2009Ӣʮֵıӭսնǡ
ⳡıȷһ
Ƕʤ֡
ڱñϷԼһ򣬽ԼڱеĽ˶ʮ
Ҳڤڤ֮УһϵţȺͽǶȶǾѣ
һ֮󣬡յ̨ȫӢȫŷ޿ʼӢƬʥرƪӢ
Ҳľݣ
ı£һĻյ̨Ե̨ʵıݣڶԺ֤
죬Ӣ򳬼ٷվҲȤʹǰһıеŵľͷ˶⣺
Ӣ죡


084 һ֮
֮Ƕпͳһһ˱ƽ
ûнҲΪƣйǰⳡеıֱȽϳţΪǶӽǰ
һУ˹άͳһӮºնǡ
Ļְϣ˹άĻֳԽǣǶɭɽ
һ죬ӢЭҲѡ2008/2009Ӣİݡ
ڰŽѡУжĽݿŽкջǰ̹󣬷ʧٵģŽ2006/2007ֻڰж10򣬶ϸҲ2007/2008Уڰֻ9жĶ٣ֻ8򡣻Ҫǿһǣкյ˾ȴﵽ81ΣҲҪڷ70Լɵ77ΣBIG4ŽУаǵ˾ȴ91ζڽݿ˱Ӫ˴ϯкܴŷޱӰ߳Ϊؼ
ѺУҺλϣŲߵѡ
ò˵ǣӢý彫ţʵϣ˭Ҳû뵽ô̵ʱӢߵչ˹öڴƶ벩Ҷоѳڹ£߱ɴܹѸվȽŸڡۺߵ7ҲҪǿҺǵ6.8֡
Ͻѵϵµѡ򼸺ӢҶֻѵϵµıȶ7ѵϵ³ʵˣֹĿǰ2160ӵĳʱλбӵһ˵ĺ߶һҲΪ
άǹά棬ýҲĶΪѵϵµάڡӱոճ¯ͬռһϯ֮ءά棫ѵϵ¡ѱɭΪ̡³˹˹ء֮һƽ
бҪ˵һµľǣǶӵıʱкۺϵ÷ҲֻǶķسɼϲҲÿĵ÷ܵһġۡԵѡݡ
⣬λϣжʲƶĵѡҲ飺ƶı̸̫ʣ֮ǰ״̬»󡣶Ƕӵİ͢ϵıΪֻۣΪԶ簢ʲƶԣûܹѡݡ
г棺ʲ˹¡Ϳ˹ŵɶѡݡ
ﲻòľӢż˹λӢűΪ־ĵͣڰ˹άıĵһУ˹άɱ˹Ҳһǣʱ˹Ҳû˹άչ˹жýҲȰ˵˹άŰﻹֵǮʱ򣬽λȥ׬һʡǣʱ򣬰˹ά˵ˣ˹ǷƷҪĻýһ۴󻩣ҲŭˣҲָǳ룬һЩýҲԣʱ˹϶ڵġ
ڣ˰İ˹άڵſЦý壬Ҳʼת򣬿ʼڰͼ˹߳޸ˣ߹ۣڣȻѾ⣬Եνı˹άӳˣĳЩϲɢ˫£ҲҪ׷ͬԵõ̹͡ѹǹֺλǰģ˾λϵòС졣˹ڽܲɷõʱʾֱɱǳ첻٣ڴǶӵٴ֪˹άӳ仰㲻Ƕµսء
ѡԱǺʵģ˹ͣǰܵصΪгԱӳ6λбְһе½򣬺ֲܡ⣬֮ռ̹ھŷвϽ˳ҲҪԭýҲΪ°кδ˹һ״̬֮󣬺ӳ˹˫赣ıһ̨ס
2008/2009ӢսգըӼ˭£ʼ֮ǰ˭Ҳ뵽ǰʲ֡սգ˾ְİʲ5ʣǰֻп˹ŵɶ࣬ڽıУ˹άȫʤ˹άܹѹǺͰɭɣ˹ͰʲӹΰӢ¹ŵĳɫı˻ʼĹעݡϢսѾ2700Ӣļ룬˹ά󹺰ʲ
˹ŵɶѡгݣǺڶ¿ŷ޽򽱵һ֮֮עţȻͷ򣬵ǣԿ϶˵ֻҪ˹ŵɶౣֽ¡
ǰУһλжķְڶڵްͲ˲ǰ˾ְзİڶȫڣ19ս14ĵ÷Ѵְҵ¸ߡҪ֪ڶ߽¼10ǰˣ98/99ڴǹ35д17ʮУʮ
ðɣڰнʮİڶѡݣôн˶ʮѡǺˣĶʮ򣬰ǶλӢְλ˹ά֣ǵ˹άǰ˶ӣǶȫĴԮ֮ӣǶܹͬʱֶҰһ򣬾ӹΰ
ĿǰְϣĶʮ򣬸ߵܣǽʮİڶ󣬽ߵĽûдﵽλп˵ʹ˵ڵܹõӢѥһҲš
Ӣݣ4-4-2к/ߡѵϵ¡ά桢ʲƶ/˹ŵɶࡢ¡˹ʲ/ڶ
УҪ˵Ա˵ۺϵ÷֣ƽ÷ߣԳ÷ְ˵߷ֵĵ÷֣ѹ·Ⱥǳ÷ߵŷֵĿ˹ŵɶ࣡
ӵҲΪ˵ҲԿҪȿ˹ŵɶ㣬ŷ޽Ӧġ
ҲΪҡźϣ2008ѡУܹɵ˹ŵɶ࣬նý
ʱǰ׶أӼߴнӹǰĽˮ
ڱҪ˵񽱸Եʱ˵ǣܵĻԸø˵ĽǶӵĺóɼϣǶܹʱ򣬳ɹɱ¸Ĺھ
ʱ򣬼ʹǿĳǣ˵ĻҲⲻܵǾֲϯķһĴ䣡
ǣʱ˿̣˵ⷬʱѾû˸ˣϲ䣬ҲֻһԵȴ侮ʯĻѡ
Ϊӵı֣ѾӮǳأ˵ĸֱһЩЩ߱ˣʱ޻˵ˣ
˵ԸøŶĻҲ˵λǲ˵滰ǣý岻òϣڵ֮ǰ첻٣ԽԽӵǵķˣ
ڣ˵ĿⶼͶ˹ܲİ佱ϣ2008Ļ߻˭
ѡŷ޽򽱲̫һǰģͲʲôˣ2008ŷ޽򽱰佱֮ǰûнӵ򡷵ĵ绰֪ͨǸʱҲ֪Լûлˡ
ǣѡˣǲǰ֪߻񽱵Ϣģֱ佱ʱ򣬰ڣ˲֪˭һ
1991Ȱ佱Ѿ˵18죬Ȱ佱΢Ƚ佱ʱ12Ƶ˴1£Աܿ򽱾״νСѡȦѡ֮С˹ŵɶࡢ÷˹ҽ׶εľ
˴ڹ֮ǵɣԭڹάѡΪŷ޹ھгԣѡǿԸе൱Ĳ⡣
ڷеǿ֮ΪǿάȥˣǶѡٴɡ
FIFAɹԱ˧ͶӳͶƱѡһЩСѹûŷ޶תǵѡֻܸԱһıֺͻõǰ£ߴżɵĿȻҪȹά˻ӭ
ȹ򡷺ŷרҵȻࡣŷͶƱǶ̶Ȼ̹ɣǡޱ֮ҶӶӳߵöࡣڱȽѡУֻ31ڵ8λάĵ÷97֣ȿࡣ
Ȼˣάûгڽ뵽УֻһǸӹע˭ܹĽ
ڣýձΪյĻߣǿ˹ŵɶ֮ľڿ˹ŵɶѾŷ޽򽱣ýӿǻ񽱡
Ҳ˵ûлˣЩʱĲ²ⶼǲ׵ģΪרҵýǵ͹Ҷӳǵȫһ
2006꣬ýһ²⣬Ǿǿõŷ޽򽱣ɶµģϾǸõ׹ھ͹ھھһı֣Ҫ걬ޡ
յĽǿҲõĽɾ˺Աһµ۷塣
ǰ֮˭˵Ԥ⵽أ
˹ŵȻõӢھ͹ھھҲõӢѥǣҲõھ͹ھж˽¼õŷ޽ѥŶȻǣ˵˱֣Ҫȿ˹ŵɶǿ٣Ǵ˸ƽ֣
ΨһﴦƵģǾڹҵĲϣ˹ŵɶȻͬҶֹŷޱǿǣ⻹Ҫúܶ࣬ΪֱڻųڹҶӵĴ֮⣬ҲΪ˵̳һ⾰
⣬֧ýԺý壬Ҳٳӣֲû˵ŷ޹ھھȴѡǡ2005ѡУȻֵĶӳ´ŷھ˾ת£ʮ׷ƽȷ֣սACŷ޹ھھеıֿ˺ѡûн롭Ҫ˵ΪˣһҲûǽĿ˹ŵɶýˡ
Ϊ˶ԿǿŷҲνʾ֭ŷйھƷƣҪø͸Դ籭Ʒƣ־50ǰʼŷ޵Ʊѡŷ90뵽ҶƱѡһΪ֤ԼäĿЧŷҪÿĩɷѿĵѰ򽱵ͬԱͥ񣬶һ㣬ҲΪһ֤ݣΪҲｫõĽһɡ
ɣԲϲġ
ȻҲвͬģҲǵɣǾѡԶԶûŷ޽ôϽͶƱȨڸҶӵԼӳеġָһЩ̫ƽ󵺹ĹҵͶӳ̳һЩ仯ôͨѡı׼ȫѡ˵ԼǷϤϤǾ˵ϤͲ
˹ŵɶ磬ƣ
ȷʵͳ硢Ŀ˹ŵɶ緶ΧڵȻҪһЩŷ޽ѥǧӢǣȷʵǲ˹ŵɶ࣬⣬һ㣬һЩҶӵͶӳͶƱʱֻԱľֲǿ˹ŵɶģǵģҲʶһΪѡġ
ȻҲųӰѾһЩСͶӳעĵزˡ
ֻҪĽûһнпܡ
Ҳ֮ŷ޽򽱵Ļ񽱸ԭˡ
̨Ƶѡڹ佱ֱֳңҲͷпܼ֤һйԱΪȻҲпѡǣ䱾ܹͿ˹ŵɶ뵽̵ᣬⱾ˵ʵˣ
Ȼδ֮ǰǵйԵθڣϣйغڵӻǰȴĽ
Ӣý岢˭Ϊﻹǿ˹ŵɶ඼ӢǺܵ⣬ΪһֱĴġӢŷ޵һĹ۵֤ݣ̳ɫԱӢ⻹ܹ˵Ӣĵλ
ͷ˰佱ֳϵıܵ
ڽ
Ҫ˵ţǼٵģﵱȻϣԼܹǣҲ֪˹ŵɶһУ⣬ǾǣҲףŷ޹ھĽźʹûܹ񽱣ôҲ̫ѹһֱһ룬ǾǣɨŷޣõھĽõõһܹõĽɨһУ޿̬ƣõŷ޽򽱺
رǶǿ˹ŵɶʱҪÿ˹ŵɶҲķڷ
ȰĽǹƽЭϯڽŷޱת漣ЭŷСЭΣ䷢ϯر𽱣ǸŮҶӣŮԱҲΪŮӹĽ
䷢СҲ˽佱ʢĵһ߳2008ڱеİ˻ŮУٴɳھԵϧǾɣ;žԺûܴӶýİ˻ŮھƾԼ߳ѹѿ˹ٰᡢ¹Ů㵱ִģԼ¹Ů񰲸׶ӢŮʷ˹200607ٶȵѡС㣬ҲǳɾСڣ¹ʵۡϱȥٶΪ佱
ţĴڳ¯ȫһֱڴҲ漴ڰ佱αһι½󣬱˻ߵ֣
˹ŵɶ࣡
ʱֳһ󾪺ȻҵЩ֧񽱵ǣʧ֮ҲΪ˹ŵɶϾ˹ŵɶıҲܲýҲ׼
ͷʱ̸Ϳ˹ŵɶд
ƽ˹ŵɶǿϲı飬˹ŵɶѹҪ󣬻Ǿ仰ŷ޹ھھܹѹ𽱱Ļڿ˹ŵɶ˵ĪĴ
Ҳ׼ˣҪ˵вƵĻǼٻﻹ̫ƣ֪ʹ˵Ļ񽱵ĻҲٵģԺӹģ޿ɵֵ̬٣ȻҲԼοԼˡ
˹ŵɶ֣Լĺѱʾףء
ף㣬˹ŵ˵
лл˹ŵɶЦţۣţӮһΡ
ЦˣҲ˵˹ŵұ֤һӮˣ
˹ŵɶǺѣΪǺѣļһԶԷʱ򣬲ŲҪ˵ЩʵĻ˵Ļнš˭ҲԸԷ
漴ֳĴĻϣǰԱĵ÷
101֣
˹151֣
÷369֣
829֣
˹ŵɶࣺ830֣

ۣ

ֳһƬȻ
ϵ۰ֻȿ˹ŵɶһ֣
ϵ۰̫źˣ
̫ϧˣ
˵ľź˶ԼͬĹƣʹֿ֧˹ŵɶǣҲòΪеź
õʱԽԽʵʱףؿ˹ŵɶ࣬ͬʱҲҪ˵һ仰ȥı֣ôľʣֳļα仰ȫմﵽ˸߳
ղѾȻˣǣԼֻȿ˹ŵɶһֵżƲѡ
õģ
ԸԼȿ˹ŵɶٸʮ֣ҲһЩ
˹ŵɶϵıҲЩΣȻҲ벻ģҲܲˬֻһ֣⽫ʹΪʷƵĻˣ
˹ŵɶ൱ȻˬˣȻˣлҵģҿԼһ֣Ҫһ֣Ҫˡ
ڶýͷͷǿ˹ŵɶĽƬ
вƲѣǣ޷رܵʵ
ڣһݵʱ䣬ﶼԸֽ
ӹܲ˹֮ͶӵѵͱС
ĩʱ2008/2009ӢܱıսĻ
ǶһֵĶŵɭ֡
ⳡУԼϵеĵһͬʱҲȫΨһǶһСʤŵɭ֣Խһ֡
ǶΪõⳡ˲СĴۣ۾ˣŵɭӢͳ򷨵ƳߣǺܽƴΪ˷ŵɭֲȡɱս°볡ոտʼͱֲˣò¡
ŵɭԱһζӵķ棬ҲԱĲ˫˼ҵĳͻвòźƺŻƵĴֹۣγͻ
ŵɭǱ˱£аԱǶߣҲΪִ˱Ʒ¡
˵ⳡһʤ
ӢҲڷǺŵɭֵܱıеĳͻ¼˷
Ƕߣȱӷ
ڳͻºڽšؼء˹Ҳ¼С޴ӶСԽĴ
ˣԼݷǶӵӰľ޴ġ
һ֮ڶʮһֵıУǶӿͳ㱻Ӵé˹ƽˣⳡƽ֣ҲǶӴʧһСǰӵĻֲĻᡣ
ֵУһսӭսжƾά桢³ᡢзĽʤж
ⱻӢһǿǿԿӮʵɡ֮⣬ϰ볡ٽǰĽ°볡CޱĽӦǺжƣñľʳ̶ȴۿۡ
˹ЩǵУǿһѪԵĽ£İӣӱǿⳡжϣȴ˿κεѪԡķάӣжߵķΣĶ֣ĽȻ̵ģȻ׷ĽŷϣעҪΪԼİۡ
ʵϰ볡Ужߵò·磬ϣжгˣǰֻһްͣʹгǱȶֶһˣʱӦҪ·ƽСΧ֮һŴвֻϧǹԼϣް״̬ѣжвŲࡣ
ȫ̬ͬȣͨгֱָأּĴһгʧ٣ЧԶȶҪߵĶࡣϰ볡ٽǰļӵʱ䣬γΧֵľ棬һС߳ջĽ
жʧ°볡ǱӦʱֱ׷ȴʼߵ޾ɡǰԱıּ岻ʧҪǰˡжӵǣӦûļǵϸǸոոİ˵򣬰жŷ޹ھаҲϼѱ֣İ˸ȥŷޱϵǸˣϣ¹Աе;Ѫԣصʱ˲ʱʧƵƵԿ˿ռˣǼˤˤͦ񡣰Ĳô̩ʿϬԴǡ
30ıȷǶ̸ɭ˵õİʣⳡʤܵݣⳡĿ̨ϣµӰǰжιüͷڹھ˷֮һǣȻⳡӵı֣ºͷۣԹ˵ġɭÿһԱص㶼ӵ˼¡ýҲںԱرıּġǵӡУܳ棬ǿȱ츳СⳡǿжԱ׺ԵĶ󣬵ǵĴ壬ӦŸж̫鷳
֮⣬ڼ˹ʹ֤ޱǵģü˹ȡ˳λÿǸɭʲôͻ룬˹ؼı˹Ͻܹ𵽵á˹ȷʵΪȫԾԱ֮һⳡȡʤĹؼתŦԼ䡣
󣬷ŭ˹Ҳˣ˵Լжˡ
Ȼˣ˵ⳡòһˣǾ£
ֻˣжӭսıУµĿ̨ϣжԺԱ16ºٴμǸϤӰϤĽ£ޱ飬ڿͶϯϾ˹ձ
ⳡ֮ǰ6Сʱ½ýĲɷãۿ϶̼˹񾭣Ϊû뿪жѾŷ֮ۡ⣬֮⣬Ҳڿ˹жжȣѪԵ˼˵ڵжʵ
ʵϣⳡԼжı֣֤¾ǹ¡
˹£򲻳һѪԵıת˵˹̹Ż˸ͷֵĸء˵˹жĸЩˣ񡱸Ҳ磬Ϊɫжá桱
ж⾿ҪĻ˹еĿսϣνġϡָıֻǰһڿָı״3ƫսԱʧȥ˱顣ΪӭϰƯ˹ԼĶڿ¹ȻյĽǣݣǰҲʼɥʧľηŷڿͳ1-3ıǺܺõļ֤ⳡһ
Ȼط׶أýȻ׷ŹˡʲôעĿģȻǸոսѡˡ
˹ŵɶһֵļ΢ӮҲùУ˭ʸĽǸҡ
˹ŵɶ㡣Ϊӵͬеˡ˵ҪͶƱĻһѡΪ͸˱ֶԣһЩʵǵ˵κӵеԱ
ôиԣԼϲáǾ仰Ȼ󲨣һֱŻҵԱңһ죬̫á


085 ת
ЧʱлὫжֻϧǸᣬҲжڵһ£ȻĻжѾõŷڽˡΪź
ֳļ߷ˣ
ʲô˼Ҫִǣǿ﷢룿ǵ²Ÿոִ̹ʱ뿪ھţԣýںߡ
ǹAC֧ӶͬɫʵǵãȻֻACЧһǣԵȻӵмӰοﱾһǣ̳һΰ֣ܹ˹ܹΪǿʵҲܹݺݵĴͬС飬ϯĪپ
µⷬʵйý˷ܡȥҲǺܺõѡ񡣹йдԣЩҪǵԶöࡣйAC͹൱ӴģʹһЩACԣܼˡҲǱԸӵǼȲԸķҲ뿪ǣٴμ˺òġ
޷Ǵһʱ룬ǿԱӦںЧȷĵ·
Ϊⷬ漰ԣйýķӦ൱Ѹ٣ڵϣйϾͱˡ˹ĪϵҪ֡Ϣˡ
ϢڹɳֵģֻǴӱͿɼ˵˷֮Աˡ
֪ǳʲôԭ˵֮ⷬ󣬵ڶ죬뿪˹أ֮ǰڽýɷõʱ֡ƷԼۡ
Ҵû˵ҪĻ˵ҪΪĽΪҽ˹ڳΡɶѶӡĽ룬ɶѣʱ϶ϯɶѶӡͬѶӡıġ
ȴ˵һǸӴ̫ĻȻûκҪǡ
̩ʿҲУص㱨»صӢۿжͬӵı֮Уرһˣֻ˹ش죬һˣȻ˹ﲻϲǰ˵һЩҲ裬ûʲô֤ݱ͹֮ϵǣʷЩӰ޴תᣬڳɹ֮ǰĸмѭأȥACǣⱾһըԵš
ΪڶЪڣԣҲǶ¸۷׷ˡ
Ǿֲڵһʱ˻ӦǵԱҲΪǷǳڶʮŵûб˼ʵϣ֪Ǻܿģǵûʲôõĵġ
2009117գάʾıڶʮֵı
Ӯάʾϰ볡ΪǶ׿¼ҲڱӢеĵڶʮһ
ǶӮάʾⲻʲôţⳡĽŷгϢʱ
гϢʱѴӸҳߣ˳ߵļߣһߵ˻Ͳһݽ
ҲýҪ뿪ǵĴŵıҥ˵½ԼתУЩЦãҲͬʱЩˬġ
ÿתڵʱ򣬹ҵδһЩţұ˵ʲôģǣҾûбҪ˵ЩʲôǶڵĳɼܺãҲϣֺõ̬ܵӰ졭ǺܿģûܿģĶȥ˵
仰˹򳡵һ޴Ļ
ǣԼ룬û룬Ǻһ𣬳ɾΰҵҺǵͱҲţǻȡûԻ͵ĳɹģ
ﻹʾϣǸ֧ӣͶǻʱҽһݲ׵ĳɼģ
гϢݽӢ̳ŷ̳ʷϣںʷⶼһδ飬Ǿֲ˵һԶݽ
ⷬһԼǵδģǰģ⣬һôǾǣ̬ⷬҲǶӼʵ˼İáرǶӵĳɼĴ¼ֺͷ¡
ǶӻԱҲܵһЩŷֲջ
ͼ˹ʾĪȤΪ޵ǹҵţĪȥŷޱѾŵע⣬תǶתᣬĪıָǳɫǶӵĳɫ֣Ǵ󹦳ǣĪԱĳɫҲǷֲģ
ȫг˵׷Īģͼ˹֮⣬Ҳгֺ
⣬ء˹׷Ҳ٣ȥ죬λӢ߷űжɨسţǣء˹ı൱ۡ׷ء˹ҪӢӣķȴԼ֣ǵͬӶϣõӢš
⣬Ƕӵкʱ˿ᣬҲƾɫı֣˺ŵĹע˵ɭǿкȤACҲϣǿӺߡ
ЩתᴫţǶˡ˹һαҥܸ˶ҵԱȤ˵ǵĳɼܺãҪˣǲ뿪룬ЩýԱ뿪
Ǿֲϯķһתгϵ̬ȣǲΪǮ˵ģǶġ
⻰ţǣʵˣǮԱҪ뿪ȻǲӵԱ˼ġ⣬ķ˵⻰ҲһıǮģϸ˵ڵǲһĲݸӡҪǮǮҪˣҪҪӲӲǺЩֻǻԻ͵ĳɾͶѡԻ͵ĳɾͶ˴ǾڴԻʷ·ϡڣȫӳɼɫʿ߰ԱġԱǹҲʱҪ뿪ͷġ
ȻˣǶˡ˹ǷǱ˼һǱý塮Ī桢ء˹˲뿪򳡣һǣһЩλòȹ̵Աܻᱻϴ
ںάʾĵ죬ǶӶԱϴʼˡ
ǾֲٷվӵӢ50Ӣתᰢ˹άǰǶӢĴ۴Ӱ˹άõģҲǰ˹άѵӪǣػذ˹άλѾΪǰĶʮӢ˵ҲǲĽˡ
뿪ˣһʧ߲ŵǵδҲȽ޵ĳУʵһ㣬ҲñȻڲŵмϣˡ˹Ҳ޷ܱˡ
Ȼˣˡ˹̬ȣҲ;ֲ߲ʾóʽʵߵı̬޹ϵ
ǵĿǺ
λз棬ˡ˹൱ȤģΪǶڵУûһõĶз棬ﲻǴз棬ǰ棬ޱ¸ڱ·ǰ棬ԣںз棬ˡ˹ܿ
ֿ˹ΪӢıϳ4000ŷԪھΣĽ죬ˣ˫һļϣڲý忴ѾֻʱˣýѾΪӢŷתıˡ
תгϣֻҪ˫ûǩ֣һжб⻰û
ԭǣѹǣֻлʼ
Ա˺ͻʼĺͬѾ̸ãͬ5꣬˰ǰн600ŷԪת1800ŷԪ̶+400ŷԪ
ǵǧŷԪıǰʵûʲô
ȻˣԱĸԸתеҲԶ׼ģҪȥʼֿ˹ǼֵǧŷԪʱҲòʼ׼
Ա˺ͻʼѾ£ֿ˹òµļ۸2000ŷԪ̶700ŷԪ
۸񣬻ʼʾܹܡ
ؼʱ̣òͬ⽫˰ǰ600ŷԪн380ŷԪⲿֲֿ˹ںǩ5ͶͬУнҲ̶380ŷԪ
֮Ը޴òΪһֱѳΪʼʽԱΪһְҵԱҵе룬ܲɷú˵Ҳõˡ롱ۡ
һ¶ʮգʼ2000Ӣ700ӢĸʽĴۣзӰֿ˹˻ʼ
תһýˡ
ԸͳǧŷԪһȲӻʼ˳ɹ˸ĺŵľ衣ܾȥתг֮ȫǮ˵ġ·ơ磬ǣȻ޷Ϊ
ڲٺŵУڵǱ֮жҪǷСȫһܴϷĻӰ
ںܾǵĿۣðʼڵĲٺŶһ
ΪֵڹУǽǮū˶ԱԼ׷󣡡ͶǾֲ˳۵ĸɭں
ɭ¸ɭͷҲվ˺͸үͬһսУǵΪӦܵƣǿǲһִǾǣ˶ԱΪ˽ǮģȻǴģĲ
ڲˡӢۡҲΪתᴰΪֹΪֵĹ¡
˵ᣬ갢չжǮȥʹжΪӢӣǵġ𡱣ӢӵͷѾѾȡжΪӢӡ
ýһЩ̳е̬ⷬǶȫ¶ߣ˵ǾǳΪǮūʲô˼˵ǶǽǮū
ΪǵǣͶǵĲЩ˾ǳԲ˵ᣬǮǣִûнǮ֧޷ģҵǼǵãʼÿζǻ֧Ʊ˵ģңһ۸Ҫϲ٣Ϊʲôû˵ʼĲǣָǣ
ʼ￪һ֮ҲߵǡӡʾǶʱɱ¸ھľġ
ʣȷĵ·ϣʿ߰ʱǵԻΪΪǻȫǸȶĿġ
ﲢǺܵӵʵҲͬѾȡжΪòӵʵ
ѾȡжȥĽɫرܵ˵ڿͳܸܵе޸Уûȡóɹж֮ǰҲһ飬ֱӮھ޸вʧҲһӮùھֹͣǡȡòĳɼ֮ҸоԵ̬Ѿı䡣
а취߱죬Ψһİ취Ӯùھж´2ӮӢھжҲϽһԻ˵⻰ʱð⣬˵ڶܵĲõĻĻӦ˵Լǵڹ͡
ֵܱ֮ıǿͳԵ±ȿڱһһ䣬Ƕ̭֣Ҳɱ2008/2009Ӣܱʮǿ
ⳡУǶյһجģǾгش󽫡Ͻ볡󣬶ҽҲȫһܲõϢˣعƣҲҪ뿪¡
ȫӵҪԣö˵ˣǵǽȺܹǰĽܴһԭΪгĳɫã֤ӵķ
ڣˣȱϯϵʱ䣬ҲζţʣµıˡǶȫӵĴνǾ޴ġ
˸پ޴Σ󣬡ÿʱͷ汨˽ȱϯ֮õϢ
ýҲ׷ױʾ˶Ƕӵľ޴ӰĹ۵㡣
ֱ۵ı־ǣӢʹ˾ѸٵǶɱǰʣȻҲʶȱ֧ӵӰ졣
˹Ҳʾһֱ۵Ĺ۵㣬ʾǶӶڣ˵ɻȱģһȻض˵ˣһң˶ûкʵ油ĳʵʹûܹԲ˵ˣ˹ʾǶںλûи̥ʧ油ϯϵĵ¹ϽѸߣѾ۷ڣֲָĿȱʵ췽ҹ̷
ȷʵˣǶȫһΣ֮УһЩԱҲʱʶϽȫӵҪԡ
ǶӱΪҵߡ
ˡ˹Чںӵĺݡ
ǰֿ˹ѵƷЧڵ¼׺ӣĲߣʮ׺ݣʳڣͬʱҲһһк󳡶֣ƴ׺ݣǿCMϵк֮һĴ󣬵ڹ涼ԳǱ
һֱϢ˵ǵͬ˧ɭܸȤĽӰˡ
֮ϾүûжԭΪݺͺӵĺͬһͽڣպͬԼڰֻҪӢܹõгܹٵǮʽףϾүȻֵöȴʱˡ
ýҲһֱΪݺ֮ҲѾĬѾԱˣݾ͵Ű֮˺ħˡ
ڣΪˣǶˡ˹˵ݣһ˱仯
̫ȫ̱׷ݵȫ̡
һ¶ʮգֲյǾֲĴ棬ѯǷԸۺǵݡ
ֲ澪ϲӣԸⰡ̫ԸˣΪݲԸͺԼݺͺĺͬԼڰ֮κֻҪ͵ݴһ£ͿӢλζźӽʧ٣Ҫ֪ڵݵг۴ԼһǧӢҡҲζźܹ콫ǵȵʱɱϵݵĻǽʧ˰Ӣ
ǣһֱҲҪǣ̳֪һӢȻֻ֪ҪٵȰֻ꣬ҪӢܹϵݣ˭ԸڻǮأȰ͵Ȱ£˭ҲǮյûš
ǣڣںֲ˵ƺתˡ
Ϊ˶֪ģǮʼˡ
ңֲҲ֪ǶȷʵǼҪݣϾȱ飬̳֪ˣҲ֪ء
ôһĥƺ˵ǮǣȻ˴׬һʵͷ
ǻظǣ԰ݿ۸Ҫ
ǻظǮ
һϼƣһҧһ룺ǧӢ
뱨ȥ֮ǱûϢˣ
ӣɵˣںˣҲԼǲ̫̰ˣһڰֻ֮ҪӢϵԱԼȻҪǧӢȷʵ̫̰ˡ
Ȼ̰ҪⱨӦģòԸǮݣȴԼ̰Ľˡ
һ¶ʮաһ죬ֲûеõǷκλӦڰɥѵʱҲˡ
ԼǶھֲ߲̰ĲˬֲԳʱݵģת룬ҲܹԼͿеһԱľʽ֧֡
һ¶ʮգں߶Ѿ˶ڴµʱյǷĴ档
ǣ1400ӢеĻеĻˡ
У
ȻУ
̫ˣ
߶Ҫˣû뵽黹Ϸңߵļô벻
ʱ򣬱˵һǧİˣ˵Ĳһ㣬İ򣬺Ҳͷġ
ظǣͬ⣡
ܲͬ𣿣
㶨˺ֲ߸㶨Աٶȸ죬ڵ磬Ա˾ҵԼ˵ѾͬȥˡܺǵٶȣǣԼҲ֪϶Ǳнˮϸ˺޷ܾĿۡ
ʱԼڿĽǶˡ˹ˣϵ۰Ǯϰ壬̫ˬˡ
2009127գǾֲٷֲѾͬ¼ĺֲͺгݵתһ£һ֧1400ӢѾǵԱˣ
һ̳ˣ
˴ض㣡
˵ӽ̸ɭˤԼˮָŸڵķƿڴ˽ĺ¡
ڼʶǵĲǮͬʱתᣬϰնŷ޵ýΪɵϡ
Ǵ6200ϵݵĺͬΪ4£ȻԸึ1400ѾǮˣɵϣǴûмɵϵϰ;ֲ̫
ȻڣѾΪһ̫һǸҵȷģȻ˺󡣶ڱݵĹ֮ҲǶǵɵΪһ󳰷
ƺڿ಻̫绰ɷ˺Լ˧Լ˵۸ôܾ
ţһʱ䣬ǺǵɵϰĳӢýŷ޶˵˹صġǮɵϡ
ЦACֲϯᣬڵ֪ǻ1400Ӣ˵֮󣬺ڲûץסᣬΪȫԴ绰ǣƼӵĳ油гĪɭģȻݶܹ1400ӢĪɭôҲֵһǧ˰Ӣɡ
ڵԱڵݵļˣʾ˻ӭ
̫֪ݵļ˶ӵļʱҪԵģһܾԮ
ھֲ1400Ӣ飬ܴҲ֪̫ˣǣǾֲǮֲԱǮֻҪֲ֪ʱΪӴԮˣôʲô
ңֲ֪ôֱʣԱǶھֲһУǮϰ壬Ȼϲ
˵ݣǶתгϵһչǻ700ӢŦ˹˰Žġ
չҲΪýڸΪĶֵӢѡ
⣬죬һЩȽϴֱʵתģ˹άתᵽȴ̵ʼֵ1200ĽףҲΪעĿΪϣ˹ǰɭɵǰɭѵû鶼˹Աû뵽ڰɭѵʧܺ˹ڲʼһθǰ;Ӣðաڲάʦ³˹ڼ䣬˹õ˷ɿĳɳ³˹Ϊ鶼˹гµıޡ˹Ϊ׵¿ռƼϣ˹⣬̫Ҳάǩ˹תΪ2008Ӣתʮѡμȴ1£ýΪ˹ȫԸ漣
⣬ӢҶǰϸӴé˹תķȴ̣Ҳߴ1500ϸתҲ׵¿3ع֮һ2ķޱȻȥ21գϸȴӴé˹750ϸƾӴé˹ķӣڿ޵Ӣλá1׵¿£˵һܴ޴ɾͣӦñӴé˹һЩ
ţޱȡڰǰ2030ȴ̼֣ȴ1500ַȴ̡־500̫Ϊһʣܹ1578ӵĳʱ棬ÿӻ5070287ÿҪ110ݳ޵ı֣صȴ̣˾ܹٶýʾɡ
һתᣬǶ˹ŰɳתᰢɭɣƤ˽ӽһ£ɳ׶ءǷ׼˹ֶˣһֱûи¸Ҳ27İɳĵӢŷԱɹ޼ײ޷Ḧٿơŵ˶ΪɳĵĽٿƵļҲðɳ׼
ŷУʼ˺֮Ӵé˹гʵϣλӴé˹ǵľڽӵ˻ĵ绰ʱ˴绰ˣΪŻῴжɭɣٵӴé˹ٲȻѳɺȴͻȻС˼ͯңòǣ۸ߴ2000Ӣ
˹Ҳ׫ڿ˵ǻ2000Ӣ϶ֻ˵һǮˣڣʼﻨ2000Ӣֻ˵ͯ
⣬гǿ˹Ҳӹ赽жŶתһɣýߺ׿ˣϾ˹ǻ2400ŷԪġӢýֱ˹ڵõҪı߷棬Բٵ¬ǡƶܹʹðڶܱøЧʡڰ׶ûȡóɹĿ˹ӢȾɫ󣬾ܹΪ
ǶΪתЩʱ߷˱ʡ
ǵıֲŵҵˡ˹תᣬ̬ȼΪʾʹתᴰֻҪرˣҲҪת뿪ʾԼѾܹˣˡ˹ܹŵֵλãԼûδֻܹ뿪
ӣַˣŵҪ뿪ĺΪѣⲢ˵ŵôҪҪ뿪ĻڷϾԵõ̫ˣ°кܴ
˹±˾ֲ߲㣬ֱֲһ仰Ҫ߾ͷߣ˾ˡȻǶڲŵв˺һϱıҲвǣˣǲţֻҪǮʹתгֻʣˣҲһһǰġ۲Ǯ


086 ɶ࡯ƻ
;ֲ߲˹֮ͨˡ˹ֿ֪ˣŵ򲻿ǡ
ŵҲת뿪ĻôǶӶڽֻʣǰ棬ֱޱ¡˹ͼ档ǾԲеģκһ֧˵Ǳ뱣֤ϵǰ棬Ա֤Ӧһս
ôڣǶ˵ʣµʱ䣬һǺͲŵǱڵϵߣһ£תгϣһǰ棡
ŵȻʱҪ뿪϶б޻ģͺӾתĸ˺ͬһ¡
Ȼڲŵֲ̯֮ĵ磬Ǿֲյֲ󹺲ŵĴ档
ŷԪ󹺲ŵ
˵ʵ۵һŶʮ꣬һȸߴǧŷԪ˵Եġ
ǣ˵ʵڵĲŵ򣬰աȫгĹۣҲֵ700ŷԪѣֻԸǮΪ֪ǲǮֻҪ㶨Աֲˣǲⱨ۱Ƚϵ͵ġ
Ȼڵ͸ظŷԪ󹺲ŵıۡ
ڵڶ죬ǾֲٷվֲıֲŵŷԪʽתӡ
ŵ뿪ûԼӢý̫ĺ䶯Ȼˡ
ʱýһ԰ڲŵ뿪֮Ǿǰˣɲ
ǿ϶Ҫһ֣
⼸˵Ĺʶңܹ50Ӣܹ֮300ŷԪ˲ŵ˵Ѿǰаˡ
ӣý嶼ڲ²⣬˭ǵĲˣںܾ֮ѵܹϮһһ֣
ϯֻǰ棬Ǳһǰ棡ˡ˹ֲϯķ
ϵ飬Ҳ̫ķ˵ܹΪֲľΪڴ֮ǣ˵ɣ㿴˭ҵĽ
ˡ˹ķԱȽģڵܲ
ǵģϯˡ˹ͷȷʵĿʵϣ֪ŵȷҪ뿪֮ͿʼѰˡ
˭ķʵ
סķ
ķȻ׵ԱǺӡģʵϣֵܹ֪ԱҲǼǶѣԣϯڰ֣ˣҲҪ֪˭˵ɣҪתѣ
ķ1800ӢҾ1400ӢӦÿˡ˹˵
1400Ӣϯһ£Ϳܾͨһ°ɣûʲôĻС
ķͷˡ˹Ҳһ֪һ·ıף1400ķ϶ˡ˵ʵ1400Ӣףý϶ֻ˵һǮˡ
ǣҲû취飬ڶ֪Ǯһ㣬ҪǣڼҪһǰ棬ķȻҲ֪һ㣬ԲŻʨӴ󿪿ڡг۸񣬱Ҳֵ˾ŰӢ˲ˡ
ֻⷽأҪףֵõԩͷˡ
Ȼˣһԭ򣬾ȷʵǮںǮҲΪӢͶԷּۻۣȻĻҪ̸뻹ܹķټټӢġ
ķ棬ҪѵıˣСȷʵʵǣƢ꣬ܶŹӡơͶѲͣ˵ҵĶˣѵǿϳǮķȻᡣ
ˣϵԱҾú﹵ͨһ¡ķͻȻ˵
ˡ˹һ㶣ǵͷˣȻԱоԵȨǣô˵ӵĽĺģҪǰ棬ȷʵҪ﹵ͨһµġ
ò̾һ¹жӵҪķġ鷳׵Ϣý֪ˣһӣ۷׷ס
ǵԣ˵ȫԶʿǾԲİ⵹׵ʵôֶǣԲһ֮
һ׵ֱۣ֪ⲻһǵ
ýݿ˹ŵɶͱף˹ŵɶߵòǴˤʱСգգۣ֪Ǹ״Ӳˤ㲻߶ȣԶڵһߡ
ҲԿýһĵһ壬ǣӲ
Ӧ˵һʡ
ǵ׵ĺݾԸʱ֪Ϊʲô˹ҪķˣɪŵκԱɢǱˣһ߶˺ݺݵػ˹ȥ󣬶ŷ˫˫սʤ׵ףǡӸ߶ˡ
㲻ò˵úԸ㲻֪ʲôʱʹʲôʱͻȻɶħΪÿ顣
2006Ŧ˹ıУԷͼÿȪˮƿұףλ׼ڣõʱ
һУһ볡ڵԣ鲻ѵıһȭͻ˹ȥ˵鲻á
ԣһý屨ҪףǵоͿзˣϲӲ˶Ӽ߰ߵļһ֮Ӱ쵽ҵŽĵġ
ǶӵĸڣƺҲ̫ӭСӡһ̶ͷûж˻кøеġ
ԣ˹ѯ׵ĿʱĬһ£ȻոӢǣڱ׵һЩ黹˵ġ
ô˵أﲻ̫ϣҳһ֪ʲôʱᱬըҪǼףҲ̫ԣΪҲ֪ӼҪһǰġתгۿҪرգȷʵʱϺܽȡ
ʱš
Ǿֲܾ˵ÿţҲڣԵĵͷȻһֽݸˡ˹
˹룬Ӧÿһ¡ˡ˹˵Ȼ뿪֮ǰһ䣬ţΪʿ˿̫ܲʺڵǡ
ˡ˹ЩĪֽ
ӳľһò˵ˡ˹ȻİҪķʿǰ汴ס
ǡĸոշǰģ׺ͼ췢ͻ顣
״ӿϷǵһҹʱ졣ȺϳλǱףʿˣҪǱһȿ˭ܵÿ죨֪̳ٶȿģͬʱҪʿΪǩǺú˵Ҳʲô⣬ȺȻǵҪ׵ǩ£Ƣһ𱬵ıȻӣ벻Ⱥˣ뿪Ⱥ˲ôŹʿˣǽΧڲϵƺͶ£˫Ѿǲɱġ
ڱֻһˣԷ5ˣʿȻǹѲڣĿ߳ƣʿ⵽ΧŹұòᣬѾס֮ѶıΪʿ˽Χʿ˺ܿһʿ뿪ֳͽĻҲûʲôԼԿˣޣʮӺ󣬱׺ɱˣһΣûٳԿǽƨһŹ߻߱׶һ򡭡
ðɣˡ˹ɫң˾ʿ֪ԼλͬԼʲô鷳ˡ׵Ϊýعˣֱֲĸ߲㿴һֱڽǴɺţܰԼҲҲŪʲôĺţǣǶԱһЩΪǱȽϷеģڣҪ׵ʱһŪ⵵ˡȻý˵ƺ±׻Ӧܺߣǣ飬Ȼþֲ߲ڱ׹۸кܲˡ
ˡ˹⡣
˵ȥTMDŵķ緶ɣڻǺţ˵ˣڶ˵ҪľתгرǰŪһõǰ棬ģڻ˵
ǶԼϰ뷨ܲȻǲļһﰡѵһλƾǰܹʣµ
Ҳˡ˹нӹ˱ֽЦˣ˵£ﷴǶڱûʲôˣǲñʲôģԵ޹һ٣ȻܲˬȻҪһسӵģֻǣһﵹù͵ùڣ±ýعˣоǣ˴һ٣˵һ¶ڵﵹˡҲǱߣǶڱ׵һΪʾ˷еġ
£߻ҪͿǹͨһ£Ҿˡ˵˵Ҷڱײ̫ϤȷʵҪһǰ档
ˡ˹Ҳ֪ҪľȰ˵ֲ߲㣬Ź¼̫һ£ϣϰܹɿڣƽ׵ԣҲЦŵͷʾˣˡ˹鲻ѣЦĺǿ
ǡ
ѵϣɶһ֮ͻȻɫʹ˵ϣҽ
ˣ
ԱԼԱѵɫһ䣬ڴţҽҽ
ACӶҽڼ򵥵ļɶ֮üͷš
ɶܿͱԱ뿪ѵѾ֪ͨҽԺˣȻڼ֮ϵ
ACֲǵϾ֪ɶľˡ
ˣɶͲʲôˣһֱˣֻʱƵõƣʱͻḴ
ֻǣһΣʵھ֮󣬲òóһܲõĽۣǾǣɶ˵ȣʹǱƵĻҲʲôЧˣҲ˵ɶҪϵĽѾܹϳҲԽԽܡ
ʵҽɶ˵ϸֲĸϯ˵Ȼϯ¬˹˸绰
ô˵ģ˵ɶְҵĺпܾʹֹ¬˹ʼᡣ
شǵģʵǱߵı˵ġ֪ϥǵƣˣǰܹ֮ص򳡣Ϊֵָ֮꣬ĻУǣѾʮˣͣϥǺͽѾܲסʲô̫ߵѹˡֻҪˣͻʹƸӶ񻯣ܹϵʱԽԽ١
绰ͷı¬˹Ĭˡô˵2007Ķ죬ɶӻʼACǱ¬˹׿ϵģҲԲ˱¬˹һ룬Чܲɶ206/2007ĺľʱ֣·ʹǿɶ࣬ҲΪACǰھʸ׹ʹǸACܹڹھ
ǣ²ˣʱȥˣɶ꣬ƣ䣬⡣
¬˹Ĭһᣬһ˵õģ֪ˡȻҵ˵绰
ҲЩأڣACںɶ̸Լ飬ֻһֱûʲôչҪԭACߣɶ彡һֱܵģҲһֱ²˾ĺɶԼԭ
2007Ķ죬ɶӻʼתACʱǩ18µĶںͬԶԼһ꣬ڣа꣬ɶĺͬͽˡ
ɶϣΪˡһ룬ǾõһھھɶְҵźֻǣȻںɶԼôԣһΪɶ400ŷԪнڱȽϸߵнˮˣоɶ̫Ϊʵҿá
ڣɶٴѵСûײˣʵҲ֮˺ܲõĽۣȻΪɶAC֮Լ̸ϸӲõӰ
ACҲԼʵҵ۶ϣһоݡ
ɶڲϣ컨壬һƬѩס
ѾԤеԼˣԼδӰˣ;ֲԼһֱûʲôչҲֲҪǵ״
ɶҪԼⲻŲߣֻҪ֤˿֤˿ܹܹڶҪǣţһΣһھھΡ
ǣʱɶȴЩĻˣһڹVIPУλ̳ʮɫ֣ͻȻ쳣µĸо
¾ʹ뿪
¾ʹ˱
Լ룬Ĳпķʽˣͺһ׵ľӣڵϣˤ÷飡
˺۵ȣʮˣˣ޵˺ѷΣ
Ĳ
˵£վˣ˶Ϊ޷ټֵʱվˣ
ǣһΣҲĵΪֹ𣿣
ʱɶֻˣľ˴ġ
ᣬͣԼ̸˵оǡ
ʲô
ǱʾҪתĻǲκεϰ绰ͷ̾˵
֪ˡɶ˵Ȼ˵绰
ֲ֪˼ǾǣԼˣǣҲֹ뿪ҪתȥĳֲĻȡתѡ
ңɶҲ֪Լȱ¼ңҪǼһֱҪȥɶ֣ڰ˵ζ̫̫ࡣ
ȥʮ·ݵʱ򣬿ֵٰһֱںɶϵˣϣɶܹȥֵٰ
ɶǸʱûдӦֵٰΪҪҪ߹ھıǸ롣
ǣڣҪذ
ɶ໹ҽԺʱѾˡһ˵ǣɶܻǰֹACʣµĺͬҾʹۡ
ֻɵһռ
Ż˲ˣɶȫӰǾ˵ģȫΪϲġ۵ϢҶˣԤϵһܻǣû뵽ôˡ
ý߷ӿɶƵҽԺҽԺ׼ɶĲϼӱԮ
ڻصеʱ򣬽ӵ˰ŵĵ绰֪ŵġ
ţ˵𣿡ŵʡ
˵ʲôɻʡ
ˣȻƲ̫󣬵ǣҲ֪ģˣԣڶ˵Ҫʹˡ
ʲôﾪöվ˵
˼䣬еĹҵ绰򿪵ԣ϶ǹɶܾʹ۵Ϣ̾ɳϡ
ᣬҪˣ
ʱģɶż񣬿˵ǿɶ򳤴ģ⻰һҲΪ
ǸܵˣݵżǸʱһ룬ΪɶΰԱ
ʮӺﲦͨɶĵ绰
˵ˣҪһᣬҡɶ࿴û绰룬֮ͨ󣬴ĺš
ɶܲãӳأˣңô˭ˣôĻ
ţ㣿ɶ˵ԲҲ֪㣬ΪЩء
ɶеĵҲûЩˡﲻ֪ôڣ֪ԼֱʵĻ϶̼ܵġ
Ļֻһֱġ
ᣬ˵ѵˣﻹˡ
ӢҲ˵ˣɶЦһ鴫ͦİ
ˣҲ֪ڵܷ΢е飬ͻᴫķзġ˵ʹպһЩô
ôˡɶԳ
Ĭˣ֪˵ʲôˡ
ֲԼˡɶͻȻ˵
ʲôôܹӣŭˡ
ʵҲûʲôֲǵĿǣһܹǿ϶ġɶԳһ֪һ죬û뵽ôˣֻǣҲİţ֪ģ֪ģһһûõǶôĿõ֪ġ
ŵ绰ͷɶ״ΣҲܣȻ֪һֱûиɶ࣬һɶЩҵĻǿʹĿܵ˴ҲԱȫܹɶ顣
֪˵ᣬģûеһ˵ϣһ˵ʹ뿪ACҲܹһĺţлϹھıлõھġ
ûпҲ㣬ѾʮˣҪǣҵƣʵҶ˵ֺܹ״̬ˣӣĸҪңɶͻȻȻСˣԲţҲó㷢ģҡ
㻹õ˵Բ𣿡ЦЦȷʵûɶǺѣȻʮ꣬ǣ˿˵ϧΰ֣ԣܹɶʱеĲĺź
ˣţЩˣҪϢһ¡ɶ˵
ţϢɣףտᡣ
лл
֪ɶҪۺͲģ緢ʱⱾǶɶһֻ̼ɶӵܣ⵹˵ɶʼʲôֻһӦѡ
ҵ˵绰һɳϷкܲҪɶ࣬ǣ֪£κ˶ΪģһţҽܹɶƣһЩܹһ˶Աĸɡ
ֻϧȫרңɶ˲֪ٴεĻˣҪӳɶ˶ֻǣɶ໹Ǳⲻ뿪Ľ
ԣ
ʱԺУһоԼץסʲôȴֺʲôûץס
Ӽ꣬
֪ԼղǸâ뵽ʲôǣֱӦܹɶġ
һƣ
ǿԼ侲һ˳Լĸղŵ˼·ٴһ顣
ᡣ
ơ
ơ
ƣ
ͻȻˣˣ
ACʱԼһˣҪȱϯһµıǸʱ򣬼ӭһս˶ΪҪȱϯˣǣȴһҹ֮ˣȷе˵ǺǴûܹһ
ʵҵĶҽһֱƣǲԼϳˡ
ֻԼ֪ԼԼϵͳĸĶһϵͳУúľֵһһҩ裬ҩ裬һҹ֮ģ
Ȼҩ裬ԼܹãôΪʲôܹأ
뵽ԼҲǱԼ뷨һ
⵱ȻԼ᲻öһҩôľֵҲΪԼ뷨һ
Ϊϵͳһֱܣû뵽ϵͳ͹κ˷ʲôϵ
ԣͷŻԼҲһ
뵽Ҳ˷쳣
̽ϵͳȥ鿴ԼľֵΪһҩ裬Ҫľֵġ
һˡ
ϵͳһ˵飬ȷҩ裬ԼʹõĻҪľֵMôҪҩʹõĻҲУֻǣҩ裬ԼҪľֵʮǾ10Mľֵ
ɵˣ
㷽ҪõӢھĴӢѥõιھŷ޽ѥܹЩֵ
ú
ˣò׿һϣȴɱˣ˵֮ϣҪȻۣΪͺ֪ĳַܹˣǣȴʹòˣֻܹż
һŭ֮£ڸзйһĴ
ʱԺУһ
һĻԺС
Ҫɶ𣿡
Ȼ˵
ȷҪ𣿡
ȷ
ͷͷʱ͸оһɫĹâ֪񱻴ˡ
ɶ񡱣
Ȼ
˵˵һS++
һ죬Ϊ񣬼Ѷȼˡ
ԼԼ˸Ϊѵ顣
أܹᣬҲֵˣ
˵δ峡Уĳһʵֵ߸׳٣Ļ
Ҳݣ
߸ú
ﻹûü̾Ϳһɫ壬Ǿʾﲻܹ峡ɶ࡯ôҲܵͷͷķʽǣԼںĳСԡˣٻ֮ͣã
Ҳݣ
ɵˣԼɲ񣬲ﲻᣬԼҲܵͷ֮ͣãҲζţʣµУﶼȱϯˣ
־ڰɱ¸Ĺھ˵νһݶĳͷʹ
˵ʵҪ˵ʱûһ˿ڣǲܵģ֮ǰ֪ĻĳͷĻҲЩԥġϾ۲С
ǣһҵˣԹ԰ȻԼѾôڣΨһҪģΨһĳ·
ֻǣ峡УһҪԪ
ҿ
ϵ۰Ϊ˼𣿣
̲סһȲˬİ
侲ַ֮һ⣬£ôɶͣѵ˵ҪᣬԼϵ֮ӣͷһҩܹΰٲܹɶ̱֮ͣ
Ҳ̫ܳ˰ɣ
У϶У
ҲǵģʱƺĳѶһˣǹôɶܹܵĺ˵ˡ
֪η
ʱһԴһ£ȱһǰ棬ܹƺƵĻһǿԮУһýŪҲԼô󾢰
һ룬иˡɶ֮䣬ǿ൱Ĭġ
һԼҲˣкñͷһһģԼ氡
Ҳ룬µѶȣôģ


087 ᣬĲоˣ
ɶĲϵʱ򣬺һȻһж
ܹ˹ظ꣬š
ɶһǣȰ˵Ļ
ᣬʮ겻ԼŷģôܹʱŻذأ˵
ɶֻΪǿĿοԼûж룬һ仰Ϳżɽ˵⡣
ᣬǰɣɡ˵
ɶһ㶣ȥǣ
Ϊɶ࿴ǣΪǻǸεӣ˵ӢҲֻǲֶѡǵĿɱ¸Ĺھ
ɶܾȣ֪ǵģӡӢһӣû뵽ոȥĵһܹ֧ӴĹףɶھ֮࣬緢Ҳһп
ȥ𣿡ɶԳһЦ˵ɲϵȥ
бɶһۣô᣿Ҫȥæġ˵ɣҺޱȣֻǰ棬Ҫһǰ棬ǵҪɱھĿ꣬ԣҪһǳоĶ֣Ҳ֪ģڶתᣬҪҵһǰѣⲻҿ绰֪ĺͬۿڣʱͱǩԼҪȻǾʹɶûˣ
ﾡֵĺЦ˵֪һļһһҪǾСʩᡯ˼ԲӦġ⵹˵ɶСֻۣʱɶȽжѡ
ȥǡɶҡҡͷû˵Ļһῼǵģǣڣºѡ
˵ڼҪǰ棬Ǳ˼ɶܶˣңʱܹһʱҪҲ˵ܿԼ
ƣҽô˵ͻȻʵ
εƣⲻҪһµʱ䣬ܹҽҲ˵ˣٴ˵ĻͿҪˡɶ˵
Ƶеı涼ҡͻȻ˵
ʲôɶྪȵʡ
һҵһѣⷽȨ˵
ûõġɶһůȻҡͷ˵ҽϵģȫҽǶûʲô취ˡ
ᣬ㻹ǵϸʱһˣʵҵҽ˵Ҫͣһµʱ䣬ֻһʱͺ˵𣿡ϡ
ɶһ㶣£ʱ˵ʵҵҽִȷû˵𣿡
صЦЦNONONOȷʵˣҲȷʵҪϢôʱ䣬ҵһѰҿ֮󣬾Ȼľˡ֪ģǶôһ飬ԼԼ۾Ϊ˱⾪ףԣڶʵҵҽҸʱҾ˵ŪˣҲ𾪣ֻܹ⡣
ҵϵ۰ɶ۾ɵôģ۾Ĳšκ˵̫Ͳ˼ˡȻɶг˷ܵ飬ȻܹôôԼأԼܹȬֻҪܹƣֱܹܵĿܹ࣬ܣ
ңɶ֪ûбҪƭҲƭǼµʱҲڿһ෹̸ʣձΪȷʵʵҵǸҽԼȶˣд鱨档˵ԭĻ
ţôҵƣ
ޣҪƱ棬ҰһʣֻһʣҲܹ֤ܹʲôֹ۵ĽϾ˵
֪֪ɶʱҲ侲һˣЩ˵˵ȫΥ彡ҽѧۣڷ˼ˡ
ҲҪ̫ۡЦˣҵһִǧеҽѧҽźҽѧһۣĳЩ棬ЩЧ
ﳶҽͷţҲǸ˰ɡ
ȥһʡɶ鱨棬ɷнµﱨ棬˵ҽЩϴ
˵ţͺɶˡ
Ｒƻ磬ɶһж
ֻǣ֮ɶԼڲϣԼ룬ԽԽǾ̫档
Ҫʱй˵к˷ܵӣɶ඼ΪԼ̫ҪˣһĵΡ
ȥأ
ȥ⡣
ȥȻϵطˡ
绰֪żٰ죬䣬ͻȻ˵緹ûУ
ʶ˵ˣЦ˵˼ֻϧ㲻ȻͽԷˡ
̫ˡҾţԼʮӺҡ˵˵

ҵ绰Ťͷڳæµӿ˵װģһЩһп
õģװġջش˵˭
š
ޣϵۣװ㣬ȷڿЦ˹𣿡
Ҳ֪˹أȷȷʵʵĸңһˣ˵Ǽҵķˡ
ޣϵۣҾ˵ҵĳġȻ⻰á
ڿУԱ֮Ϳɳ졣
ʲôʡ
ޡ鱨档Ļش˵Ұתһλרң
£ڱϣͲܹڵġԽǱֵĺԽû˻ɡ
ôʣȥɶ࣬ɶ൱ʱ䡣
һЩˡ˵ỹҪŬһ£
ͺá˵˵ڣܹģֻԼֻԼϣ
ţţܹġ˵
ţȻشܹŷˣǣֻҪܹᶼܿĵġ˵
˭˵Ҫذﷴʡ
𣿡ɻʡ
صЦЦĿԴɣô漣һΣҲͬô׵µġ
ԼˣⲻɶǲǻذĻشʲô
ҲڹŪ飬ЦЦָ˵ʲôһʱһӡ
ҪȥʼˣͻȻʿ
ôȵ˵
ҲµġЦ˵˵׵ŵṩһ޷ܾı۵
ıЩȻ̾ҲûоãҲȥҲ
ͷȻǲѾͻʼļתЭˣǣһ֪ģǾǣˣûи飬޷˵뿪ġϾֻһ꣬ûô
ӿ뿪֮ص齵ľƵꡣ
ԡ˸裬Ȼɶ˸绰һ㣬˷ܵ˵ᣬᣬĲоˣ


088 ӭǣϣ
ᣬᣬĲоˣ
һ仰õ绰ͷɶ˷ܵļȴûʶ⻰壬ʱɶô֪࣬仰˼
оƵ갲ųȥҽԺ
ҽԺɶʹ½ϸ̸
ȷ˼㡣
һǣѣţҲλصҽϲع⣬ϲţԣ£ɶֻܹƣҵһйҽƵģ𶼲ܹ˵
ڶǣҪһ۵㣬ǾǣһֱڽƣЧĻҲΪ˱ýĿӺ͹ھס
ǣƷƹ̣ɶ಻ܹκ飬Ҳܹ͸¶
Ҫġ
ţ˵ƹֵ̣ûɵģֻǣɶҲǲͶҽˣ֪ﲻƭҲûƭıҪԣҲûʲôɡ
ͲˡͨԼı飬ɶ࣬ԼǶôȰ˵ʦֵģʦǶôţɶûɻ֮￪ʼɶ̸ˡ
ᣬҺǼ£㿼ǵôˣʵ
ļ£ɶһת
ˣҪ𣬾ͿɶǱŵЦ⣬һһȭͷ
Ҿˣתǡɶ˵˵ĶԣҲʮ꣬һܹŷޣܹŷڣһȥŬղҲˣʹûʲôЧҲȥһ£ʹ˷ҵڡ
ҲŬʮ꣬ȿЩ֮ǰܸɶЩ˵ҲҪź
ҲݣЩ࣬ЦЦһΪҵİæأˡ
ţܲܳɹҶл㣬ϣǴʹ¶ĵµĶɶ˵
˵ôɿ顣ѿЦˣᣬҵȡ򣬿Ǻġ

ɶˬʵЦݣҲܸˣͬʱҲһ⣬һְҵĶǺ˲ÿһε£˶ΪվˣǣվˣһΣȻ˵ԼİϣǣҪһֱսĶ־ҲѹġղŵĻУҲҽƵķֳţǣϣǼֵϣ
ϣҪģ
Ȼ֪ɶ༸ԼľַʹͬһҽơϾУҽ˽⣬Ҳ̫š
֪ɶ飬޷˵İæɶҲԼǰѺͺѺޱΣ
˵ǰѵĹϵ˵ϧ꽻
˲٣˾Ҫٴκ˲սһɶ࣬ʼָıɫʼԾУʱĴһЦ
ǸŻ硢ˡں˿ɶ࣬ҲǸýΪִַ̰Ժɫɶ࣡
˹ء
ˡ˹ܾᡣ
ôȰ˵ֲ߲㶼̬ܾס
ˡ˹ıʾתгϳ˱֮⣬ûʲôѡˣתг͹رˣǣֲ߲ƺЭֻǱʾˡ˹жѡǮ⣡
Ǯ
Ǯ
Ǯ
ȥģǮܵģʱˡ˹ǺýжǵЩˡ
ڣڵ磬Ǿֲܾ˸ˡ˹绰ѯʣǲǳ˱ףȷʵûбѡˣ
ˡ˹ᶨ˵Ҫס
Ǳһ˵һСʱص绰
ˡ˹ϣ
ʱ򣬵绰ˡ
ˡ˹Ͻ绰Ϊǿ˴ġ
ңš
ˡ˹һ㶣绰ʲôȥ֪ģ׼ģѵʲô
ޣţʲôʱ˹أ𣿡
ڷߵԮһ顣˵
ʲô飿˵
ɶࡣ˵˹ͨͬǡ
ɶࣿ˹һ£𣿡
ûˣ˽һ£ⲻ󡭡
ˡ˹Цһɶ鲻ôܣʱʼһɣǾǣɶӵͼʲôҪ׬ȡӶ𣿻ǡ
ȦﲻܣЩԱԼĶǩԼһЩԱͬʱȡһĺôرǷһЩǵϱȽ϶ࡣ
ɶ鲻Ҫ˵ˣѾˡˡ˹Ļ
ɶ֮ԼȫתᡣΪˡ˹ɶתѻƤӰ쵽תٶȣ͸Ͻ˵
⵹ˡ˹һ㶣Ҫתѣ⵹˵ûʲô˼ˣǾֻһˣں飬ҪӼǿӰ˭֪ɶǺѣȻɶˣǣֻҪɶ࣬ʹǲܹϳɶӶһҪĴڡ
֮˵˵ˡ˹ռ᲻̫˵ģҪԭ򣬾ǵ˶֪ɶ飬̫ɶ໹ܹϽţƼɶҲˡ
Ҳˣ㻹û˵أôһڷˣ
ˣһỹͿҪ̸ˡˡ˹˵ž͹ҵ˵绰
绰ͷæﱬˣֻŵһӣɫ쳣ƽĶۣ˾٣ҲȷʵǳڹģҪʵһ¾ֲʵһɶ˵ζʲôңɶ֮Ĭʮ㣬ޱµĬҪòء
Լæµ˰죬ȴ飬ˡ˹ܹƽ͵ĺйͨĻãˡ˹ѡַʽ׶˵Ĺϵķʽ
ˡ˹֮䣬иңֻûбһڣΪ£ȴƺмļˡ
Ȼˣĸԣˡ˹ҲһЩǿӲĽ֮мìܵһ졣Ҫǣý˵ˡ˹ûִ̹ţûкͳǴ򽻵ʹϵľ顣
Ҫǻǰ٣ܹĺܺãܹܹܺõıԼ룬˲ìܡ
һСʱԺ󣬾Ƕˡ˹ĵȴֲܾ˵Ϣʱİ칫ҵűƿˣ߽
ֲϯķ;ֲܾǰˡ˹Щȣһ绰ܹ˵鰡ôλԹˡ
ڱ׵ֲܾ˵ǻ
ллϢҺܸлˡ˹һܹˣˡ˹ǲǶĶ̰塣Լλʿͬˡ˹Ǻ͵ġΪǱ͹ţ˵ǱýٵˣţԼУܹڶ
ת棬ҪһЩ˽˵
ˡ˹һ㶣תѣʲôʱ뵽תѵҪˣǲǮ
תһ룬ˡ˹ˣǲǮҲ̫ƽתѣҪΪ߲̫оǣҲڵֻǮܹԱ
ǣⲻܹʡǮǻ᲻֪ȥʡǮ
ڳ⵵飬Ӱ첻ãȻѹһЩġ
ˡ˹е㵣ˣ̫ѹ۵ĻķǱ߲̫ø㶨ˣתһ죬ûʱȥƤˡ
ôֲ˼ǣ
1000Ӣɡ˵
Ŀˡ˹Ҳһ1000ӢȻķ֮ǰҪ400Ӣ˲٣ǣӦûķԽܵķΧڣڵıףķҪֵģгҲڰ˰Ӣӣ1000Ӣڻıˡ
ʱһֱûпڵľֲϯķ˵ˣ˹һ£ǾǣֲͰԱɶǩԼ


089 ӭǣ£
ôֲ˼ǣ
1000Ӣɡ˵
Ŀˡ˹Ҳһ1000ӢȻķ֮ǰҪ400Ӣ˲٣ǣӦûķԽܵķΧڣڵıףķҪֵģгҲڰ˰Ӣӣ1000Ӣڻıˡ
ʱһֱûпڵľֲϯķ˵ˣ˹һ£ǾǣֲͰԱɶǩԼ
ˡ˹ˣȻŭˡ
ֲϯΪʲô飿϶ֲ߲ɶˣ
ˡ˹ԼΪȨܵս
ɶһֱˣӵİʵ޵ġˡ˹˵
⣬ҲǹɶˣǾֵ½ˣǲʵҲҪһ㣬ǾɶӰҵֵʱ򣬿˵ˣ֪Լ˵ʱˡ
˹û˵Ĭš
ɶΪʮɫ֣ȫӵڶԣӰǲɹġ˵ܹɶ࣬ôӰϣֲһµ̨ףʹɶֻΪһӵıҲġ
ӵĵ绰˵ɶת֮󣬿̺;ֲϯķ˹ͨһΪһᡣ
ȻʾɶõƣˮƽҲ᲻˵˲̫ţǣ˶ˣɶǣܹΪǴľ޴Ӱ
⣬һ㣬ǾɶAC֮ѾЭ飬Ǿǣɶתᣡ
ܹһǮ͵õɶ࣬Ȼ⡣
ֲתгϵĴִţһֱܹĲ͵õɶ࣬Ҳһ̰ɣ
ֲܾô˵ˡ˹֪ˣɶļˣԼֹˡ
ھֲҲͬ˱׵ļˣˡ˹жڷϵõĵ˲٣ҲǴﵽ˻Ҫˡ
ֻܹͷӦʾؾֲľͬɶࡣֲ˵ˣɶ࿴еɶӰܶ˵ʲô
תչĺܿ졣
2009131գǶӹٷվֲ1000Ӣļ۸񣬴ķʿֱף
תһ̸ǶҪۣ400ӢķܲˬΪ400ӢǾﲻˬΪʲôӵԱתϾʲôǺˬģΪʲôֵķˣôˬˣ
ôķôţ
ķڷŭ֮£Ҫֹת̸ˣǣڷŭ֮侲˼һ£ֲòϣʵ׵Ļᣬ꣬Ҫٽ1000Ӣļ۸񣬿¾ͺˣ
ԣתύףջǴˣ
֮ýҲΪǶԮ͵Ϊֹˣ
תᴰڼرǰһСʱǾֲٴη˹档
ֲѾͰɶתˣACֲһ£ɶཫݴתǣǽɶǩ1+1Լδǽɶ˹򳡳۳ҵӰ
ǾֲϢ֮ý󻩡
Щ˲ġ
ACֲҲתϢ
ɶתӢǾֲתѾɣֲлڹȥжACĹףף˹غˣ
ɶACתǣý᲻һ
ýΪǶɶ࣬ھ϶Ƕȫṩʲôİ˵ɶܹΪṩİոռӵʿ˱أ
Ȼý˵ԵɣǿǵɶƵƵ˵ȣҲѯҽҽҲʾɶεȻⲻ󣬵ǣ˺۵ȣѾѳеĳˡҲ˵ɶʱΪٴˣòۣ
ɶǶӵĵһˣʹۣһЩ˿Ҳʲôܷ飡
һЩ֧ǵչǣɶףΪɶܹΪףҶڴ࣬ýʼǶӵˣޱ¡ɶ࣬ϣʹںУҲǳϰϰ
ȻˣҲý忴ǶǩԼɶ౳Ĺ£ǾǣɶӰ
ɶڵ״̬Σʼɫ֣ǲԵĳż񣬲ΪɶŰģ
ʼչעɶ࣬ʼڴɶܹкý
ԣɶ࣬һ̶ϣҲƱؽЩɶԵĹעЩҲܾʹ˳Ϊǵԣ
ҲǾֲ̣
ʹɶ಻ȡóɹҲûʲô룬ǿ˵ӵйɶ࣡
һɶܹȡóɹ˵ǻص۷״̬ɣֻҪɶܹǽһСĳɾˣǺɶ˵˫Ӯģ
200921գɶִ˹ء
ĵ˹سǵĻɶܹǣǵǷĵĸ˵أȻҲ֪ɶڵ״̬ǰǣɶడ
ɶడ
뵽ɶܹսԾѾˣҪǰɶսĳ
ɶҲ˹ػ˲ɷãʾԼ˹زϵģϣܹwie˹ף
֪˹һΰĿ֪꣬ĿʲôҲ֪ĺܺãΪĿŬϣܹУΪԼĹף
ɶⷬ˹صԺýһ󻶺ô˵ɶⷬܺãʹһЩɶǲ̫õýҲòϣɶⷬʵҲйã
ڵ죬һӢ
Ƕӿͳ˹п˳ǵıⳡɶಢûǰͳۿʹھƵ
ⳡǶտͳȶ˹п˳Ǳƽڱеʱ̣ΪǶӴ˵ĪУǶӽȷְƽ
۹ǵĻִﵽʮһ֣ǵĻֱɭɳԽֻˣ
Ǻİ˹άĻֲҲֻķֶѣ
Ƕӳ¸ĹھʸȻмϣ
ڱ֮Ƕӱ˶ɶļ˵ĻӭǱʾɶǶӵʵһĲ䡣
֮
208/2009Ӣ24֡
׵¶˹ı
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALеӣͽˣĽǶ׿¼
ⳡǶչʾǵĽ
ʮһӣޱֽˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL˵Ա˵ޱ£Ľɶͱ׵ļˣȻҲ̼ޱ£
ⳡյıȷ㡣
Ƕӭһʤ


090 ðҽ
׵¶˹ıֱеʱ̣ȻѰҽ
߸򰡣
ʱͷ
ȻԼģңԼҲ֪ǴģǣȴҲ֪̫ˣľеġ
ⳡĽ㣬ȴڳϣޱǽȻֵûýԽעҲ˿̨ϣⳡɶ̨ϹۿҲĳҲԵһ󻶺
ڿ̨ϣɶŮѰᣬԼ˷ŵ
Ƕӵıֲŵ˵ⳡǱֳͳ
ɶѡǣŵһʼǿǵģӡУǸӡǱȻˣܹӵӣǻ÷ŵʾһĹ۸еģ⣬˽е֮ʾ˾ȡҲ֪ʱܹŷޣһҰĵӣɶ˵ǲѡˡ
ڣֳⳡޱεǶӣʼռ˳ϵȨǵĶ׵¶˹ȫǶѹƣѴвǶӵŵĻᡣ
Ҳ÷ŵǰһǶӵıܸˣɶľˣɶǹҹģȻϣɶܹŷܹϹھı
ɶŮѰᣬɶ뿪Щĵģ˹رݻΪʱ֮Ů˵ӢעŮ̫ϲң˹ֲ׶ء
ȻˣҲ֪ܹ˹򣬶Լɶ˵Ҳǲѡˡ
˿̣Ǳֳ׵ʵҲΪɶˡ
ᣬǿܲŶ˵
ɶͷҲĳȣǵı֣ȷʵϲԼܹõƵĻôǣδܹһδ
ȻɶҲ֪ĴڲݴڵӣҪùھĹھǲܵģǳ˵ΣǣܹμӹھĻ룬ڹھƴϣ
ǶӮ׵¶˹֮ǵĻִﵽʮķ֡
ɭƽˣжҲƽˡ
ԣǶӵ˵λڣǺжֻͬΪǶӾʤж࣬ԣǶλжλ
Ȼʮһְܻһ֮ڶĺ˹άӮˣڣ˹άĻִﵽʮ˷֣ǶӶķ֣
ǶӮˣȴĲΪıŽһԼ̫żˣȻĻԼܹģ
ֻǣԵ߸Ŀ꣬һͽ
ţʲôʱλҽưǶɱǰɶҲˣȲҪص򳡱ˡ
һ㶣ȻһԴ͹ˣ˾͸ơ
ô˵ɶǷˡ
һ˫
֮ǶӭŦ˹
ⳡյıȷһ㡣
Ŵֵ֮طŦ˹š
Ҳ϶ΪŦ˹Ա
ԵúܷŭǷǵüƽһǾԼĽƺ̫ãĽ򣬶ܹ򡭡
ú֪ģȥˣֻʣˡԼҪĳһ񰡣
ѹܴ󰡡
ӮŦ˹֮ǶӼȷе˵ǣȻжֻ֣ͬΪʤƣ
֮󣬻ְı仯ǣͷƽˣʤ֣ĻӵĻֳԽ֣Ϊͷ򣬶ڶĳ˹άҲӮˣǼȹ˵λã
ֱĵڶ죬ɶҲӭԼ͡ҽĳνӴ
ֻǣΪʲôҪƵʱòԼ۾ʾܲ⡣
ĽǣλҽҪҽΪ˿£ơұʾԽҽԽ࣬һ
Ȼ;ò̫ܹ⣬ǣɶ໹ǹԹ
֪ҽԼ˼ǰ󣬴һҽɶƣ⣬ҪҪԱܣ
û취ֻܹԼϳˡ
Ҫ˵ﶮҽĶһ㣬Ϊʲô˵أ£߷УڵĴӾôһСʱú棬ͲУβ
Щ߷Уҽձһ㣬ǣ󲡿ˣһСЧġ룬ʲôƭ˵ļҽβãҲ⡣
͸ҽѧģܹ˵ѧʲôˣֻǼ򵥵֪ǼѨǿ룬κΣյġ̰棬Ҫѧģҽ⺢ѧ˺£ͽ޹ؽҪѨ
û뵽СʱãھȻá
ɶļѨ롣
ŵðһ֮ǰҲ˽ҽƵģȻ̫ΪʲôܹβǣɶҲǽֿƲ˼ơ
Сʱȥˡ
ɶ˿뿪
Ȼ˽ˣｫסɶ۾ĲõסЦ˵ҽѾˣ˵ƺЧ˵ţӻСһմСƿɶࣺҽҩ裬ˮҩڻȥԺݽţе˫ŵĺ
ɶ࿴ǸմСƿӣʾܾӡ
ڶ죬ɶ˷ܵ˵ҩˮݽˣо൱ҶҽĲ˼ƣе
ЦƿĶӹڸĹһƿݽõҩѣڹڵһЩƵгõҩġȻָƵꡣ
ɶƽںڴ˵Ҳ˺ܶࡣڣǵĶҽڸɶ֮Ҳ˵ƺһЩˡ
;ˣôɰɡҽҲ˵ˣɶ鲻ڿģúҪлӰġҲȻ
213ա
Ƕܱ˷֮һкǶȶ£򣬺Ӵ˶ȶƽ
ڱһһ䣬ǶӰƽȷֵ󹦳ֵһǣ油ӵĴ󣬴һ򣬱ֲ
ҲӴ̭ǣǵĳĴա˫ƽ
Ȼֻһƽ֣ǣܹ£ȷְƽǶ˵ҲһĪĴ̼ǶһʤһƽֲܣȫҲʿ
ȫڸҽף


091 2009˽ڣϣ
ӵܱı213գڶ˽ˡ
뵽գԼյĴӣбй¶14ʱ귢һţ
˽ڿ֣
ܿ죬Ǳ߾ͻϢˣ˽ڿ֡
ЦЦˣʱ˹𣿡
˰Сʱţȥϴ˸裬ûеȵţ֪϶æϷˡӣ϶æǲܸϹͬԼڵġ
ڶѵУѵϻЦһƬԱ̸ѵ֮ȥѾˣҲŴӳȥ͡
ˣţ˵ǴȥԷͺأԼͺأĪ
￴˵ĵһȭͷһ﴿ڵɪ֪Լǹ¼ҹһ̼Լһ￴ƳһҺʵǣּһ
û鲻𣿡û˵
Ī濴ﲻˬӣЦ
ʱɶ߹ˣţҺܿհ
ôˣʡ
رģҸоҵĸͺһڿݾҾǿݾеķӣ̫ζˣûһ㾪ϲɶһա
ǿݾеܰɡЦ˵
ġɶ˵
ð찡˽ڣһѵȥһŴ䣬͸ᣬһжϡﻩġ˵
ֲ顭òŰɡɶͷ˹ʲôãҹ
ƳĴܲһۣǲǽֺˣǾһ
̫ðɡɶƺΪ⶯ȷʵ
һһһ飬Լ⻰ɲ˵ֻǣŮ֮䣬ûôɡ
˵ɶ౻ýעĸһһΰԱӿ϶ΪǸɷҪɶôƾջӵĳƺš
ɶŮѲŲֻ͵ȺȵӱرϰԣɶһҲȱһڻϣҲñϷˣɶĵһλ1999꣬ɶŮԱݣ6ºáһɵµĶӣɶתᵽ˵ĻͿʼ˺ơΪ˼Լģòÿ֮Ҳʹɶ˾˻ɫ鳡Ļᣬ˵Ļߵ˾ͷ
˵ĵڶλǺͰģ翨ɶ20046»ذȼٵʱʱװT̨߽ʶ˰ģ翨Ѹ׹밮ӡ˻ʽ2005214˽ڵ죬Ⲣûи˵Ļˣ3º֡
2008꣬Ҳȥ꣬ɶٴκͱǡ飬ʱѾУ˵Ƿӳɻˡ
ŮѲʤö⣬ɶҲ潳ţ˵һα08󻶲ɷթ
ɶ൱ʱڱټˣһ͵ɶļգթɶܾթ鱻ͱ˳Ϊ˽2008̳һš
ºԵɶһʹȷʵһЩҵְҵзǳ޴飬ǶҲˣһҲ֪ǡºʹ࣬ŵ޴
ְҵһѾȫ˺ܶӵķ죬⽫Զ۵㣡һЩýֱһ籭ĳɶ˵
ʱӰ켫󡣶ǸʱʱŮѰᶨվɶߣʾ֧֣Լİɶȹ˼ѣҲɶܸжټϰѾУҲڵɻ顣
ɶµģﻹǶɶ˵ᣬҲϴСˣˡ
ɶ಻ˣһۣ˼ǣҿǵӵˣΪԹ˻ΧǵĿ࣬ǳοͷ˰ԣŻид
ţǹˣͻȻҪĳŮӽĻһҪ侲Ҫ侲ҪһʱͿɶһ˵
оͷˣô⼸һҲɣһȣһǻĴܲŹġ
뵽˽ڣԼȴûм飬ơ
⵱Ȼ˵û㣬ֻҪϲϣܹԼļܻʵһĴһ֧ӵԸúҸ㣬Ϊ̳ߵǣǵͳ˲ǡǽʻеɮ⣬ֻǣȴƺܵ͵ٻҹꡣЩŮ˸żû취
ѵڸϴ裬·ʱ￴ֻδϢ
һǰģһЩԼϸ֮һֱûյţ֪껹æţʱĶţ֪ҲԼҲ԰ο
һ˽ڿ֡װģ
һͰȻѾȷϵǣƽʱĳƺУôǵĳƺԷ簮ĳƺꡤɭΪС꣬ƺΪZHANG⵹Ǻ裬ֻǣﲻ̫ϰ߱˳ƺΪYANGͦŤġ
ԣ˷ϢгƺΪװġиˣΪһҪȹ˽ڵƣҲһɨˡ
ڶȻǰģҸ׼˽ϣܹϲ
ЦЦŵлл㣬װСֻ꣬Ҫ׼Ҷϲġ
Ȼ·ԼĶͣ껹ûϢͲͨ˰ĵ绰
ȥȴʾڹػ״̬
ΣѵϷ
ųӣǰ˽֣һʶв͹Ҫ˼ؼҵ͡
Ϊв͵ʳ˶ԱӪǲʵģԣƽʱҲǺٳвֻͣʲôʱˣҪôԼ³Ҫôȥв͹ݴв͹̺ܸģ̺ĶԷķݣӵйԱ׿ĵһμ棬Ҳ͹ݣ׿͡ƴйԱĵúܿġ
ڳﲢû̷ӣٴβĵ绰һΣڴͨˡ
ܽţԴһֱ׼ǰ˵ܹµǸӣȻܿɾӣǣǶ԰괥
֪÷ɯµĴڵģҲǰꡤɭ޷ȫĵĽԼͶ뵽ݸȥԭĳһ׷ŮԼĳйܶ롣޷ԼѺһŮ˳塣
ǣȴ֪÷ɯºʶǰܵĹϵӵϣûʲôԵģΪǸʱﻹֻһء
һֱìܣ֪ζԴݸ顣
ֱǸʱʶԼѾ˰ӣ޷԰Σֻܹ¸ҵȥ
ǸŮ
Ҳ֪÷ɯ֮䣬ֻǱܹϵ˲ûйŮѹϵҲĸоŮҲ֪ԼĴڣҲԥ
ʱ¶˾ġ
ԼԼᣬˣҪץסᣬСţȻ겻֪СΪǿꡯ仰ǣǷ֮ĺ׼ġ
ʱ䣬ƴĹеĵڶŵģΪڳ⼸ʱ
ʱȻ˹أ
ˣ
Ҫһϲ
ŮħʦҪ͸һٿɿڲ
ղţԼ·ɻ֮ǽֻˡ
ʱŽֻͿ﷢ϢĳƺŮħʦһ˿Цݡ
ոտδϢ绰
⣬ͻȻ绰һոɰıӣƳĻϵߡZHANG
ZHANG
СһһЦ˽


092 2009˽ڣ£
Ͱ䣬Ƭûܹ˽ڣҲá
ﻹܹ˵ʲôðοꡣ
û䣬ǱͻȻܼæ˵ںˣ˵ž͹ҵ˵绰
绰ͷҵ绰ŮħʦϴŽЦݣ﷢˸Ϣ
￴ֻϢͣ·ߣ
װģѾ͵˹ˣַ%%&
ַ룬طȻ֪˹صһܹϵľƵ꣬ŷ͵ķ񣬶ƵһЩҾҲмʷġǺܹϵľƵˡ
ôھƵҡҡͷôϵľƵУǲݺ̫ˣ̫Ϸˡ
û̫ࡣǰǼҹϵľƵǰ
ͣ˾ƵͣҪȥȴֻˣˣȴ̺ģôҪǻûгԵĻ͵ȥ͡
ﱾЩ⶯һƲͷ˳ӺҲöˣлл̺ĺ⡣
绰ͷ̺ҵ绰ԼһԹҾ˵˲Ҫ绰ˣʲôӰ϶ҪŮһİ
ûŮء̺Ц˵
ôءӲš
̺ʼ磬Ҳţǣʵ
ȥһЩʱŮ飿
ʱŮ飿̺һ㶣ˣҡҡͷܰɣû˵Ű
ʲôţûн飬ʱŮҸҴģЩŮǿ϶Ըӽ
̺ЦˣΪһʵֵġ
ӾͰ̺һۣԼɷ⣬һģɷ
ǻصߣոչҵ̺ĵ绰Ҫͣóӣȴŵһɧζ˾䵹ù֪ĸһǲǺȶˣͿբˮˡ
ٴηӣȥˣͣıһͣλãȥˡ
һȥҪ¥ķĳӵˣڿŵİżˣղſ˸绰ʶΪҪ뿪ˡ
뿪óֻֻͨ롣
ֻ϶˽ǰ㲻ǵôͣóӰȥأϿ311䣡ߴˣ
˵͹˵绰
ˣְô֪Լˣ֪ԼûͣóӰ
ﲻǱʶһֿܣ
һĳֻɣеȷŵĸоˣ϶Լɣ
˹أ
ȷе˵Ƶ꣬˵Ǹ
һͨ˴еĹؽڣһȻǿϲ
ʱ˿̵˷ܵ飬˽ڣ˵ҪԼһԼȴ͵͵˹أԼǰ
ôѵǣѵǡǰԼ
˿̣Ϊ¶Ķȹ˽ڵһɨˣֻǰϼɷȷе˵Ӧˣ
żڴ飬ãٱ311ķź֮󣬷ЩֵĿһۣȥˡ
ǵ311ǸŮӣΪʲôӡ̣ƾ˭һž޴īñӣסź䣬һĹ۲ܣΨעŮӶֵġ
ȻҪǣֻǴ˸īûдñӣ÷Щ죬ֻûеһʱ䳯ͷǵѡ
ﲢûеȵݣȲҪ꣬ȵݡ
¥
һ·Сܣʹ¥ˡ
Ͷź͸è۳⿴ûжʱصĽŲһ˴¥Ǳˡ
һӣжһ˿ۡ
ͣ311ſڣһֲһ¶ͷЩˮ⵹۵ģΪ˶Ա¥¥ݣȻСһ˷ܺͽӶĺˮ
š
ոţž֨ѽһˡ
û뵽Ŵ򿪵ôѸ٣Ȼ;㵵Ŀ΢ЦųԼǰ
ʶļ̌Ҫкˡꡭ
û˵֣˵
ʲô
ոʶ͸оϵһ˿ů׵ź۲Ĳϣ߱
ﻹûӦƬȵ촽Ͷµϡ
šﲻǳˣҲûˣǣ˿̣ĴԻһƬհףĳǣûӵġ
ԼţԼһҪһЩˣкԼȻҲҪȨܹŮѿû뵽ӭԼǡ
ʱ򣬲ķ䣬ڴ򿪷ţһĺͰţŮħʦһ˷䣬ȻýźŹϡ
ﲻ֪ԼͰ˶ãֻ֪˶ܼҵţţֱԼĴЩȱˣ˵Ͳŷֿ
ֿ֮ͨĿŶԷ
һʱ䷿ֻдصĴϢ
ͻȻӣ⿴˿Ĵҵ˽أ
ֵĵһۣʱż⣬Ķ˵𡪡
˵˭Ǳ
ǶŲǱأ
ڰľУŮħʦֱӱŮħʦԼСԴţ˵һƬ糺ӹ
ȡϴɡ
ðɡһ˵һţһϴɡ
ѽ
ԭͷźõˮˣװİꡣ
ûûСš
ԧϷˮRU˾
š㡭ۡ
ţ֪
㡭
ʡǧ֡
ڶ죬ǵԱע⵽ǵͷ־ٱ緢ѵϵƵӣֱˡɶһԵǲǳȥˡ
˹ֻ죬뿪ˣҲǺò׼ʱ䣬Ҳʳ֪ζǻܶʱľ棬˼컡
ڰ뿪ĵڶ죬ĵĿ飬ͿʼͶ뵽˽ŵıսȥˡ
ĩУҲ2008/2009ӢڶʮֵУǽͳӭսͷ֣
ǽӢħ򳡰ƶ򳡣
˹˹ܷա
β10ŵǼһķأ˺ܶ˧˫ϰĵһغϵĽֵʱ򣬱˹ѾԵĿͷǳֽԼǿĹֵ쾡£Ҫǻκһֽֿ֣϶Ӯ±ˣǣǳȴֻջһƽ֣ǳǺǶ߳壬ڱǶӱƽֵͷŹ˵ǶӲӮ˱ˣ
ûʲôֱӽܹܵвģԴ˷ٴǣ˹ʼͷˣҪҵķӵİ취
ϣ˹ϸۿһǺӵܱıƵƵУȫдĺܱ򣬵ǼˣýеļλᣬǴһ򣬲һһΣǶӱƽӮĻᡣ
ľʱ֣뵽ǵǳ˵ľʱ֣˹ϵıˡ
ȷе˵ⳡΪˣǶںλ׷ǶתոĺԱݣݵıֱȽһ㣬޷ǶӵãǶȫԭ򣬵ǣĲ£ȻץסΪףһһ䣬൱ס
󣬱˹͹ۿϰڿͳ˹򳡺ǵǳı¼


093 ֮
ڱ˹ڿǺǵıвʱ׶أһֻжǱߣȴһƬҺͷড
25֣47֣͡ǶӻͬҾʤǶ٣ǶӺ棬
Ȼжϰ尢Īά޷ܵģرжӸոհˡñӣڵսȴǲ确ʳ¯ıǶӣλ˹ͷ޷̵ġ
һĪάӵĳɼʲôȻˣ
˽ڸոչȥĪάֱӳ˽˷ɻĪ˹Ʒɻ׶أ漴ϱķ;ֲϯͿͬ£ɱڵɱжӵѵءưķѵء
һ˳ѵʱְԱϰɫԣšߡŵΣ
ֱһң̴˹￪ᡣ˹ﵱʱںĩͰ˹άĿͳսȻжսѣ2008/2009ӢְǶԾʤѹ£ǣ47ֵж׵ĻֲҲֶֻѣڸոսһ֧Ӳһ˵ɼ̸ϺãǣҲ̸϶ô⡣ң˹ﲢΪжѾھţʣʮ֣жҲδûתڵĿܣ˵ˣܱԼھУж˵߶жڵϣȻƶԼжδǺֹ۵ģ֪Լѵ
֪ϰ٣˹ǼۣԼǰĪάİ칫ң΢Ц붫Ҽ档
ʵϣȻжѾ˸ˣǣ˹Ͱ򽻵࣬ҲǼĴѣʱҪĽֻϧȻֻ˹һԸ뷨
Һ˹һжˣɫصظôȥСıˣ
˹׶˹˵ġıˡָʲôˡ
ð˸еȵǣ˹Լֻͣһ㵣ȻҲû뵽Լͣڴ֮˹ķӦƽ΢Цʼ磬зȵؽˡ
˹ƽĽ˱㡯ˣҲ⣬˻ʶʱ˹Ĺ۸Уƺ൱
ʵϣǷ񳴵˹Ѿڰ˺ܾã֮ǰͰͿˡϱķͿ˽ｻƺҪΪ˹˵壬˹ȷˣͳҰܸ֣Ӣصڶĺնƽ135ƽ2֮5ֶ8֣ð޿̾жȻλǶӵĺ档
ǵĻԽж֮󣬼ʹҪػ˹ĿҲ˵ˣ֪µıѹͷϣǰۣ˹¿εѾע
ж˹¿Σ˹ӣֱ˧ΣֲѾ˾ڣ˹ְЧǸлִڼŬ˹ΪӴܶĶΪһα֮еѹܲҽڳɼ룬ؼʱ̣˧Ψһѡѡ˧ѿʼ
˹Ҳлжִ̻᣺ξǳ󣬺źδܳøһЩףԸжкˡ
ҲΪǰĪάжΪֹڽϣƽķ֡
˹¿Σ˹ְλжϳҲٴγΪýעĶ
˹Աʱ˹̹ŵĳѧͽǩԼ18㵣ӳǸöʷĶӳӢ̳Ͻ㼣鲼˹ˡˮ׶ֶȴСᣬЧACͰʥն84δӢӣμӹ籭һŷޱһֱߵ40Źѥ
ýУ˹ִ̻̣ǺܺáеһִǴķöӴӢҸǰϦҮȳάշתжظ£ζҳ2003һλж޽˹׶ֶ滳˹뿪2007긨˵á̩մӢӣǰ;ϡȥڶж̣˹̨
˹¿ΣûʲôϵģǣǱýϵһ
˹ȫǱŪö˹ġBBCڱж¿εʱ˵
ȻBBC˹֮¿ΣǶڻְϳԽжֱӵĹϵģǶܹ֮ɱǰӹΰ
λ۸ߴ7500Ӣй֣ǵģǵĽģǵͷŵ÷֣ܹǣΪֹѾн˶ʮ򣡲ӵİٷ֮ʮϵĽͽ򶼺йأһֲݣ
ǶڵĴþ͵ģԣBBC˵ｫ˹Ū¿εģƺҲ˵ͨ
ΪϢں棬˵˹ڱж֮˵Լʱ뿪ӢΪڼ֮һ¹ڵԼ漴˹̬ⷬΪ˹Ƿ¹ǵְλ
ȻǶλ൱˲ĳɾͣˡ˹ҲɣǣǵĳɼҲ˵ˣʿй͵ģֻǣʿ˺й֮ìܣƺûл͵ļ󣬶һþֲˡ˹Լ˹֮һѡĻ˵Ŀ϶ʿˣǵѡ˶ڸո׶ض˹ǰھȤȡõĳɫĳɼ˹¿εֱԭ򣬶ȤǣйֺͰͷȴδһ
220գǶȫӳ͵ִ֡
ھƵſڣǱ͵ȴļΧסˡ
ǵԱǸеǣھƵſڣΧˡ˹ɷõȻΧɷõļߵǵͷһذ
һʼˡ˹ҲܸˣɱصǰԼǰǶԼĹעҲӲ١
֮ˡ˹ɫľͱѿˡ
˹ʣ˹ж¿Σʲô
˹ʣ˹ڸڼңǲһֽȸУ
úú
ˡ˹ҪˣҲ˹ﱻͣǸж˹£Ǹʲôһֱ⣡
ⷬ˼ˡ˹ȻΪžñҸǣڴǶɱǰǻӻ¿Σհ¿ΣûǶһԣ
ˡ˹ԼίίҪЩ߾ںԣԼȡʲôĳɾͣЩļ߻ǻɫ۾Լ
ҵǶжˣԣЩ⣬޿ɷ档ˡ˹ɫ˵󣬼ȺƵꡣ
ԶͬΧסıӰһۣȴ˵˾䣬ûְ
Ҫˡ˹Ļܵ䣬ƿڴˣôʲôϲܱţˬҪйӿɲǺ۸ġ
ҲԸ񣬲עˡ˹̷ִЩҡںԱذɡ
ҲǶӵĺĲгڡ
˹¿Σ꼰㣬Ƕˡ˹㿩


094 ƶ򳡣һ
˹¿ΣܵӰĲǶˡ˹µĳңӰԽ
̩ʿ220ͷ棬ˣ˹¿ΣжΣոտʼı
˹¿Σ̫ϵ飬ϾԳɼۣȷǰʱƶߡ˶ھĿ˺ʹӻǾĸض⣬οڵжھˡ
ȱǮΪתϷү³䵱ԩͷѾ޶ʳ˺ϧһӳɼã׵ҪùȻǣ˧ȷʵЧȻǺһСڵжѾΣķˡʵӵ¿ʱѾʼˡ
էΪжӮ˼зĽ˲νӹΰȴȻ⣬øȡǰߡ˭ֻ֪һߡ
ûģǰһص㡣ʵ֤ȻҪõġӦ뵽ɭͳﵽ20꣬Ҳй͹ȣ¸񡢱˹˶ǳ̵ִĵ͡˧ǰ˫нֻŪɳ׾ƵһӵĳԶչҲʲô¡
ִֽܹжһ֧սȻңǣƫִܿЩĵھ֮ʦĴʦˡºžԵȨֱһͻȻʧҵˣڲŷԼһαˡԲк뿪ʼҶ̣ʵжϰĿܰˣܶԼŶ˵еţܱĻ಻˵˽ҪͲҪЩԱɡʱ߼ͳ˰Ϳìܼһ߻Ҳ֤жҪһ油Ϊһӵϰ壬ȫԼϲȥˣȻǲġеǰĪ١
ڵжͿʱжԲ˵ˣ塢ǣѾ㹻šΣʱ̣ѡȻǸ˹ʱ䡣
ܹ𣿿ºѡڵƺϣǴѡԳƵϴʦһ𣬶ֺͰҲ˵ϵ˹ļҲĪǣˣ˹ﻹǵù籭ھˡҲ˵ִ̹ͬҶӼϣܷھֲҲ࣬˭ܹ֤첻أ
ʱĻԻѾΪȥˣֻҪ᲻ϸԤӣжΣһʱڽԶھΣһ߰ˡ
δؾһͼӰĺð취
ԸĪάһԵĽ飬ǾǣһԱ
˭
Ȼǵʮţ
֧֮Ӵʲô֪ԱǶôѵúͱˣˡ˹ܹǴλãһȸ߾ףжܹʲôĸ߶ȣȥɡ
ȻˣڰĪά˵ǣǵİϰĲҪۺҪѶ̫󡭡ΨһĿܾǣһݼʹǲǮİҲѾܾıۡ
̩ʿƪУжĶ˹ϰΪ˳Ƕˡ˹һѣȴͻȻһתͻȻжһ
⿴ֻǷԵıȴӢ̳һۣԱñҪҪ𣿻оǣֻǡ̩ʿĽ飬ȷ£жĻıȥ׷
̳ûʲôȳǵתܹýԵעˡ
ȻոǲһңһٱʾԼһĿѣĿʹʱڲת뿪ǡ
ǣ˵һǺܿģ뿪ǵĳʹŴûͣЪ
Ϊʲô
˵УʵǲʹĴɱǰ
ͺñһ˿Ȣһò绨Ĺǽϵһ̣һֱڲ²⣬ڵȴʲôʱ뿪Ǹ˿׷Ѱͱʯ
ڡ̩ʿƪǾֲķӦ൱Ѹ٣ڵ磬ֲٷ˾ͱʾǱؽӵһΰĴ棡
⻰û˵ǣѾʾ֮ȨȻǴˣôܻ뿪أ
ʵϣǩ֮Ǹ߲ڸ֮࣬ҲһֱڵĵģǵȻ֪ǺĲƥ䣬ᵣĸ·ǿڽǵģ
һֱڣԺҲ٣ǻҡܷȡĺóɼҪǵδԴﵽԼֵĻĺſ϶Ȱ˵תᣬȻܹȡΰĳɾ͵Ļڽǵȴ࣬һ°ǶܹɹôڸƼĺˣ
ʱȻصǺֵⳡϡ
˹һλսʦ
㣬˵̳Ĺʶ
˹׷ĳ֮·Դ2000Ժ״ƻͳεĽ22000ĳƣһתսǵı˹20022004ʵƱ֮·
2004ǻ˱Ĺھ󣬱˹ֵ֣ĵһͰõ˹ھھ
ᵽ˹ȻҪ˵2005525˹̹֮ҹֵת˧Ӳһĵĸ֣ںڰȻһ֮󣬾úı̥ǡ15ھŤתս֣˹սʦĵá
04-05˹ŷ𺽣ǿս̭ͼ˹̭жתACڣ06-07ֻǾ˭ǵ̭ж׳١
˵֣˹սʦͷʼ쳹ŷޡ
ʱڣ˲һ£Ǹʱڹھߣұǿӵʡŷھ1γɹŷսսʷҲ8485ƽʱֲġ
Ϊ˹ִ˹ھԱ˹Ҳ˸ߵĿ꣬Ǿõھõھʧܣ
ֱ൱ۣҲֵý쳣˷ܣӱֳʮļ߷˹Լר˵ڵı֣ı֣ҷ·ѾᵽӢھζ
ڣڻְϣڶǽһ֡һֵķֲҲζھᣬ൱Ĳҡ
˵ÿһǾսԸɭľֱ뱣ԣҲһֱǷȱġ
ӭս˱ãӼѾΪ֡
ҲζţҪǲҪӽֲǱӮǡ
ƶӮǣǰʲôѶȵ飬ǣڣֶڣκ˶˵ܹ֤±
Ϊ
˵ķӣɾǱ˹ҪĹ
ǣۿ˱˫ǳ춯صı¼񣬻Ƕı¼񣬱˹ʮˣûܹҵ׵Ŀеİ취
Ǹйֵķ֣սʦЩ޲ߡ
ˣԱסλ԰ɡһûʲô˹ҲֻôοԼ
˼кǴɭ¸⣬ʱһĪչɭȶɱҲǸɵˡӢĵһǲЩź˧ʬ壬ɱһѪ·˵ǾĿЩˣǣӢ̳ŷ޴½
ɭ¸ûа취˹ʱҲûж


095 ƶ򳡣
ڵڶʱ򣬸·ýʱ˹¿ĸֲ²۷һߣʼԤͬǵⳡĸֿܽˡ
ֵʵ֧ߡʱִԤⳡıȷֽ㣬ȡʤʿ߰ԱǶھĿһֱֳսرڰƶ£ܹڹؼսӮʤСӴʧ
ʱҲһţҲ֧Ӯ򣬲Ԥıȷ֣ǸˣǶһܼϷǣսָʤһ
Ϊʲô֧أԭġ
ÿҺžֲԼĺ֣࣬ǵĺǡʱװɭɵýǡ
Ϊʲô֧Ӯأɭڻְϵ֪ˣİɭɱֻ֣Ҫⳡ򣬶ɭӮ¶ֵĻɭɵĻ־ܺ׷ƽˣǵɭսҶʵɣȻΪǰɭ׷ֵĴʱԣָǾͲΪˡ
ӢĺԼĺý壬Ҳܳͼ˹̨ϰؿعɵġűACϰ屴¬˹عɵġĽڡĽʱΪЩŵಲĺý塣
⣬ǻͰֻһҺý壬С˹͡Сÿ͡
˹أΪý塶ЩҲûȷ̬֧һ֧ӣһ֧ڵֵ֧ǣһ֧ӵԵĺҲﵱصԣȥĺ࣬ǰıҲ֧Եģǵ𣬡Ҳǣһֱ֧ġĺࡣţǰŪˣ֧ǺӦǡǡΪҵķŪˡ
Ϊȡ˲ĳɼڣѾıǿʼ֧ˣֵġʱͰɭɵġֱʤĹ۵㣬̿ʼֹ۵㣬óǣԴ11֣ȶܱ֮ıǶѾʮֲˣʿ߰״̬ѣʹͰƶ򳡣ҲܹȫˣһĻӰƶ򳡴ֶǼϣġ
ⳡӢý忪ʼűݵĴ̣ŷýҲǱȽϹע
ȻˣǡԼ͡ߡý壬ⳡĹעҪĻǶֵԤ⣬Ͼŷ̳̳УߵģѾвԽ֮Ϊһˡ
ΪʲôǲԶǺܶȫأҪΪڸϣܳɫǣﻹûõŷ޹ھûõŷ޽򽱣ȫŷޡȫ·
221ա2008/2009Ӣ26֣VSǵĽıա
ʱڰƶ㳡ϣ;ۼ˴ԣܶܶΪ˵ȴԱ򳡵ʱ򣬽һҪǩȵȣȻҪľǸּ
ЩУһûƱⳡƱʵ̫ˣǰһ죬ţûƱˡˣǻվڰƶ棬ˡʮһ໥ŶԱǵȻ⡣
Ƕ齵ľƵ꣬ð͡ԱǶʼݣеģʵݣܹǾ档
ֻ˯˰Сʱˣϴ˰ȥƵڲ̵ʳš
ЩˮҪ뿪ȴһ˺˷ܵվԼǰ
һߣˣǵù룬һôġ
̫ˣһӢֵã߻һ˷ܣʮӢ¸˾Ƶһ࣬ԽƵ꣬ҪɷǵԱ˭뵽ԱǶȥˣһ˶ûֻܹ㬵㶫ӣû뵽ȴ
ңǡЩͰ͵˵
ҲԼ˭һá˵⵹ˣƣֻǺͼǵĹͨһǺ죬ټϴΡ̫ĵ¼ڼŸľ衣
šҡҺò׻ᡪӡ¿ܾɷãˣŵĻ˵ˡ
ʱƳһǰλߣʵϰߣ
㡭ô֪ģ´󾪡
׵ӦһЩĲɷ¶ˡЦˣ߹Ȼһ
治˼µͷһԼҲˣ˵
ҲЦˣҲ˼ȻǸҲΪ֪ʵϰߣҲ뵽Լոսְҵʱļѣʵϰ߲ٷС
ӵʱܿҪȥˣҪûʲôҪʵģҾҪˡЦ˵
һ㶣ȻѸʶĲɷҪ˼¶˷ܡϲı顣
ǶҲɷðһЩҲܹõרðʶĪĻ
°ס˷ܣʼʵԼ״̬ڱԤԼʲô֡
ͷѾŵ׷ϳһģҪòϵĽΪǵԴ֣
̧ͷһۣǰ˵йֺţЩڿԷ鰡ֻǣҲΪԸɷûԭô˵ûеļУǾһΰǾӦˣ
ԼӺţôԤ½𣿡½ʵ
룬˵򡭡ţҪľˡȻϣǽܶκһǰԸ
ȻͷǣţǣԼڰƶһܹ򣬶ҪܶĽˣ̳һֻ־ܹĹ˰ɡ
ڴе˹֮ìܡʱСһЩͬʱҲСĵĹ۲ɫԼᴥŭԼѵõġרáС£ȻֻʵϰߣǣǱ֪ԼżܹºӡĻԺɷͻ᷽ܶࡣ
ﱾЩΪ⣬ʵϲŻСӣﷴЦˣ˵Һ˹Ĺϵܺãһвõ۶޶˵ܲͳѣ˲Ը⿴ڵĺþ档ˣҪȥˡ
ȻЦŻشģǣ»֪Լ⣬ﲻˡ̾Լ̫żˣʳе⡣
ʱ򣬻һһ⣬˶Ϊⳡڰƶ»ȡãΪħƶ򳡺ް취ңǶѾˣûڰƶ½򡭡
ЦˣҼǵ˵һ仰ǰĶʷڣˣһжı䣡
˵꣬ʵϰߵļԼĹ߿ˡ
ˣһжı䡯ʵϰ߻һ˵ⷬıӰҲһ󼤶û취仰̫ˣ̫ˣ


096 ƶ򳡣
ƶ򳡵ĴĻϣ˽˫׷ݡ
֣4-4-225-/17-Τǡ23-37-˹ض2-/15-11-20-˹ŵ4-/18-ء9-˹
ǣ4-4-21-ǡ/2-ȡ22-˶33-ᡢ25-/5-34-ݡ7-Ī桢11-ŵ/10-11-ޱ£
˫ܹɳǿݣ¡˹Ķ˵õϢߣһ׷λǰƣȻҪǣȻ׷ɶ˿̨ϣҲͳ򣬸ǵõϢɶƻƣԱ˼Լܹܿط򳡡˵Աڶ˫׷Աн˵ͬʱҲڰƶ򳡵Ŀ̨ҵɶĵӰӰ
ʼˡ
֮һʼͶǶӵظطǿǴһʩѹƣǶѹסͺñֶԾսһʼƺҪ
ߵ˹۾ţһ⡣
˵˹սʦ˵ͷȷʵǺóսıԵģ֮ǰһֱѰ﷢ӵİ취ã˹ȴͻȻͨˣĿӮⳡֻסԶ׼ģǾӮⳡȻܹסͺѸɵǣǣҲǾԵģҪӮ±ֻҪһͿˣǾǽǶ࣡Ľǿǿܹһ֧ǿֻҪȫӷӳƣǵĽˡ
˹ˣԭƻ˫˰УЧΣʱҲȥˣҪҵǵķ㣬ΪӴ򿪽ĵ·
˹ע⵽ڵ㣬ǾںĻڣݴӺӼ֮Ѿ˼ˣǣ뺷ĺı֣ѳƺϸг𵽵ñ֮˲٣ݺǶԱĬҲ㣡ȻǵķصĹؼ㣬ؼڳ⣬ǾǶӵš
˹šϧˣƫˣĴܲ
Ư˹ŵӵݵĽ¶ˡݷˣַ칥
˹ٷҡ£ƯһξʵԶ䣡
ǡطƴԶгӵ֮лҪע·ķءȻûǴҶ֪ŵǸΧǵݸġղŵݶ˹ŵ棬ַ칥ûмʱȥǶӵԱҲûܹһʱλ
ǶӶӳ˶üͷעȥݣʡʵȷʵֻǣʱЩ³çоǣӵĬһЩ
ͷʾԼ֪ˣҲˣݽ쿪״̬ĺڵݽ״̬ǰһ¡
ֵĽ򴫽˵㣬ûѡţǽͷ䣬ڸ
⣬һԶ䣬ֱ½ǣǶŽǡѾΪˣڿһ򵲳˵ߡ
ڿ֮Ĺƺʢý򣡡
һΣֵĽûֱӵţǴ棬һֱӳ䣡
¡Զ䣡ƫˣǽʼԺѾǽµĵԶˣԶǴв˵ⳡӳ˷ܡ˷ؽ¾ΣǵСˡ
ȷʵ˷ܡ
ежϣڶֻȵһĻһ֣ȻǶڵߣúӳֶܼھĿѾ̫ˣܶڵһ
ȫӵ״̬ܳɫ
µ״̬Ҳܳɫ
£
ӳ
ŵģ
֣ǵһ뵽Ǿǽ£֮£ǵһӡһĨɫ£
µָ𣿸ߣߡµʺ𣿺ãáµľ־أֻøļᶨݡûп˹ŵɶ໪ŷûɶ̴ûкܶͯӵеƽʵͽȡġܾȵһѵʱܻ۸ߺΣ֮ʱͦһڳеý۽µʱǲϧ֮
Զ飡
ԶԷ
Զһս
ЩµĴ
ǿԷ֣ڶԴ̬ȣڼ㾫ʤϣⳡֵ֣ĽºǵϺ
һ̣ԲԷ
սϢ
˵ıǩ
ýϯϣǸɷùʵϰ߻£Լɷʱ˵Ƿ뵽һֱı֣ٿֶӳʼľʵı֣Ҳڴⳡһܾʡ
ĲɷãѾȥˡ
ڵġÿվ淢ȥģһȥһǾ䣬ˣһжı䡯仰һϲˣ̾ľţϲˣ˻ôĿô˲ϲ
ΪʲôֻһأһǱҪʼˣǣޣϼǣƢԣѾʼϤˡ
ʼԺǺܱҲͬһʧˣڣҫ۵ǽ£ӳӣǲʩѹʱܽ򡭡ддѶ£ڲٵĺԵУսǺľڡ2005Ǹ죬8ʾжĴţʱ뿪ѵԺıϤµKOPһǽ¶Թھ׷󡣿ʮְҵģһɵǾȱһξھľǶ˵űϷĻһٵҲܹĸжǣ²Ҫ磡ҪھҪȥӮǵҫھ֧ĿꡪڽǿĽȡŬԼʽ
дƪѶҪȥʱϣַһν
ǰ䵱ͷƤͻȻֱߣ
ϣű·񱼡
˹ͱʱͻȻ˽һҪڽͷĸоǣһΣĴȴǽҽ£
ֱߵ˽棡
͵ڷ򻡶Ťͷŷ򣬵һԼƣš
ŷɹ򡣽±࣡
ҵĹھ
ҵĹھ֮·
ҵĽ£
¿嵹ţȡ
򵽣
ŵ
˵
ֱճ䣡
ХŴӲִٹλĿ߷ɹķϾȻЩʹ
һֱӴǶӶӵķߣ˶ǰȺɽŵʱǶŽǹػûзӦ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
粨粨̫ˣĶӳˣˣ
֮Ľûܵȥףվԭأȭͷ
ҵĹھֵĹھ
һֱûз
ýϯϣʵϰ߻һԾΪµ粨ʵϣͬĶĻмˣƶ·ˣͺǱըһ
ڻ֮󣬻¿˿ԼոдĿѶּһλ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAALƶGOALϣֽˣ
11ӣǵĶӳ˹ġ´粨Ưһǡ
ƶµϦһĨɫǴ˺KOPɫһĨ20ΰһλӳ˹ġ¡
˹ɭʿ˵ĻֺˣΪн¡ҲˣΪֻһ¡ɭ
ǣүҲ֪˵ӳǶһ޶ģ
ʱ֮˵KOP̨ӳԼֱۣŭͬʱӦǵĶӳ
ǵӢۣٱ۳֣


097 ƶ򳡣ģ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
粨ΰ粨£ǰĵ·ϣ
µƯðƶ¼Ҳÿ̨ϵĸˡ
㴩һ籩߰ͷ
ҪºڰǷ籩͸ƬɫգͰĸ
硣ꡪ
𡪡
еϣǰ
ԶСԶС
ԶСԶС
ƶ򳡵Ŀ̨ϣˡԶСĸ
ںɪϣ˹2005˹̹׸ϼǰУҹҲؽһ
ǶĶ֣ǺţǣȴʼѲǣȴģһܹӮ¶֣ھĵ·ǰеģ
к֧ߣʿԼôΪġ
һռ˳ϵȨµ򣬸Ӧ˵ˮɣʿ
ܳһʱڣֶѹǿըԵĸָӽָӰһÿڽʱ򣬸ͻʱתͳ
When you walk through a storm
㴩籩
Hold your head up high
̧ͷ
And don't be afraid of the dark
ºڰ
At the end of the storm
ڷ籩ľͷ
There's a golden sky
нɫ
And the sweet silver song of a lark
ȸĸ
Walk on through the wind

Walk on through the rain

Though your dreams.be to ssed and blown

Walk onwalk on
ǰǰ
With hope in your heart
еϣ
And you'll never walk alone
Զ
You'll never walk alone
Զ
Wal konwalk on
ǰǰ
With hope in your heart
еϣ
And you'll never walk alone
Զ
You'll never walk alone
Զ
ԶСǺܶӵĶӸ裬ǣ׸ʢģΪֵĶӸ裬Խ׸ľ÷ӵ˼£
ӱ˳ǲ˳ʱֵǶᳪ׸裬ǱȺʲôںŶЧ
ֻڰƶµķ羰ӽ˵Ա̾ǿЩмܲסˡڵԱȻⳡֳǿĶ־Щ׼㡣˵Ա˵
ǱȽĽ˵ҲвϲĽ˵ԱʱҲûǶʮŽзڿ࣬ڱʼԺݣһ£һţ⻹ǽţ𣿰ǰô˵أˣһжı䡯ͺЦһ
ﵱȻ֪Ƕںܱϣӷַ𷴻
ǣѣ
ΪһԷҵؽѹƵ̧ͷ
Ҳٲˣ͢˺͵һкæվȻ𣬶ĪҲòصˡ
ϣǶӶûʲô̫õĻᣬеηҲطĺܼʱңֽƴĺףв̲ս棡
ȫ£һݣҲΪ
Ļ쵰޺޵˾䣡
гӵ˰ŵĴոչ˹ŵҪ򣬾ͱطĽ·ŵˣ
⻹㣬еƺȷȲģ档
ŷŵԼ󣬾ܿ׼ʱͶĽ£ҧأ
û뵽һžʵ򣬾Ȼȫ˷ܣ
ȫƺΪӳ򣬴ﵽĳֿܵ״ֵ̬ԱǾͺ˷ܼһκһλöǵˣÿһδ׼ȷʹѽ£ÿһŶᶴǡذصš׻˵˳ôôСڵȻ־硣
׸裡
ƶ򳡵Ŀ̨ϣ쳹ǡԶСĸ
׸쳹򳡣ͬڶߣ
ȻҲ
û߹򣬲ǰҲ˵ƶǿֲ򳡣˵Լһ߸衮ԶСʱ򳡾ͺǴ˼Ѫһ
ǸʱﻹԹʵڿգ龰޷ݵģ
򳡣ܹΪӢֲ򳡣Ǻϵģ
ڷ籩ǰУ߰ͷҪηڰΪڷ籩ῴɫ񷣬ȸĸڷȥȥᾭĴݲУȥȥϣУңԶУȥȥϣУңԶУԶС
׸ĸҲʵûʲôǲ䣬ǣȴΪԸһӢԡرԸ߳ǰͳΪԼӼ
ӢĻġʹҳϵҲĽӢĻЩģӢΪʲôŷ޸ض죬״ӢĸHere We GoAuberonWaughΪ͹ײĹ裬ѸٳΪµġʸ衱ԵĹʸ裬ӢԵĽĿ޾
ӢǶһ޶ġӢĻһ֡ӢԱκ֧߶࣬ԼΪԵݡǵǵӾЧǵȺص㡣
ӢԵҪ¾ǶԼҳġûбҪˡһٶӵԿܻһЩŷĻ³ıĵĻٶӵš͵¹ԱȽϲĳЩӣָ΢ģױġеӢԸȥһ򣬵ȴȫͶ뵽ǵ֪ߵĺȴԼÿȥǵı
һ仰ӢϣգǵȤʹȺ塣
ǶԼҲҳϵġ
Ƕⳡеƺ̫ãȫ汻ʱ򣬺˴
Ϊϸ꣬ʪǶӳһδʧĪ洫ıشݣͣʱȴһˣƤг˹ŵ漴ٷ
ΪղǶѵõķᣬԣʱǶȫȫѹϵʱԣݵʧġ
˹ŵֱһŽƤǰǵǰ˹ι˾ʧصĵ˶ȻͻԲִٳǡأ½ǣ
㣡
Ƕг˵ͼʧֶһηǳϬͼ򵥵ĿٷǶصһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
Ѷ϶ࡪƶ򳡵Ĺ㲥д𡪡
Ӧ˹
ƣӵһλðϰ볡
ƯĽ򣡡
һϬޱȵķ
ݳ˵ͼʧҲ̫ãǣĻȷʵǵǶʧֱӵԭ򣡡
ˣǶѵľˡ
ƶ򳡵ļǱ޴Ļȫ߾˫ۣΪ򻶺ȲʣףӵĽףƵ
˹Եú˷ܣ嵽KOP̨£ϵֶӻյף
˹Ϊ˸Ļ
ʵϣ˹Ӳùֵ״̬УֻڡȰ˵뿨¡򳡡һȴΪ˴鷳
Զԣ˹ԼҺӡۿ˹𲽣ɳΪһǰӳ2007죬˹뿪ΪǱѣΪ˹Զİ
֮⣬Զ˹뿪ѡ֣Ǳ̬ͬȵģ˹ٳͱΪһ֣ǣ˹ܳΪĶǣҲȾָھ׷˹˵ʹģƺֻ뿪һ·
KunɳΪõԱ֮һսʶһҪ뿪ġ˹ǰڽܲɷʱʾҪõҫֻܹ뿪¡򳡡
˹κԱ޷ΪһҪиչǾҪתͶšҸҿ϶Kunоģܻıһ̣ſɲһֱȴ㡣˹鰢ץסᣬ¶ʱֲҲ㹻˵ĻôֲԴһԴ
뿪鰢Ҳ𴲵ţ˹ȴԳˡȻһλϣгһܹ˹ԼΪ뿪ţұҪΪҵְҵȷľѡ뿪룬ҲߵһЩʱ˽Ҽ˵ľֲָ֣һȷѡ񡣡
˵ʵԱΪ׷ھѡ뿪Ⲣָ̫ĵط˹԰˵ǷҲ޴ΪﾺȷʵǲܳΪŵģҲȾָھǣʹˣΪﾺϲǣеʥӤȰ˵ڵĽͯ뿪⵱ȻԺܲˬˡ
ﾺУ˼Ϊ˹ͽʹ޵ǣԼ˻꣬˹ĵְ޸ѧϰҲѾʼʥӤˡ
˹Ҳû뵽ԼһȻ󲨣ABCʱʾ˺ԣԶλáֻϧƺˡ
ʱҿ˹ֵĽ״̬УȻû򣬵ǣܹһЩؼнٵһЩ
˹ףʱ򣬾ͷ˰ƶ򳡵Ŀ̨һдͷһдţ
Ѷ϶ࣨ˹й˿
ͷڸд֮ҵ
ȻҲĿ̨ϵǸǣڵȷʵǺܲˬģ
ȶ
ڳȫ汻кܲˬܱοϱƺСԱӦøкܴΣΪӵĽģԴӦ
֪ԼʲôܹȫӣʱκεĿںŶûõģҪж
󣬱
гһ򣬴˹ŵĽ¶򣬲ҳɹĽ򴫸˹Ӧޱ¡
Ǻ˹ŵĶԿУһȡóɹ
ޱű·򣬲òϰ˵ĽŷޱµĴ˶ɺ˹ضע⣬漴˳
ŵûֱͣӽٴδ˳ȥ
˽˵ش
ȷе˵Ϳڳ
ҪԶ䣡ֵŽɿԶ䣬
ȻҲ֪
һӣĶΪ֮һϣ沿ݣ˿ûм٣ûһĳˣ
һǣҲһҧֱӶȥ
صײһ𣬵ǣﻹײһ֮ǰǰţ
·þȫĳ䣬ӿɹȥʱ򣬶ǰֻû·ߣֻһǡѣ
ϣٵ˵ߣ
ڲͣضš

ٶȼ죡
ҿϣȥˣ
ͻȻ־塪ԼϣԼᵱݿ
۵һڵϵͬʱͷȥҲһҲţҪǸղһŵĻǹۣңĻߵĻǸʱûҪλ
ҪԼͼáֹŵĻʲôأ
Щˣ
ţȻûн򣬵ǣǶڽ˽ӽСʱвһţ
ű䣬ԼϷ۵һ졣ЩԾΪ֮һ
ٴαεľǶٵЩüĸо
ٿ֮ȫ߱رǸղ˹ĽȶǶкܽѾţѵ볡ûнӾҪעҪ
⣬оǣ˹֮ڰƶ򳡵Ŀ̨ϣԴǸѶ϶࣬й˿򣡡ǵԷŭͲˬ
˭
ڵģӵĽģδǵĴǣ˵ǣҪһģǵĻԻͣ
Ҳýɣڿͷ̣ǣǵԶԴŲɵģǼţһܹȡһԻͣ
ҲƱܹΪЩһڣ
ûγɽ򣬵ǣȴȫӾΪ֮һ񣬴˷ĺŽǣ
ǵһ
ŵΪǶȡһűȽԶĪ濪򱻾ḻĿȶ˹ضǰ潫Ƥ򶥸·ϵĲ棬زƤͣԶȻ׷򣬿ˣֱӴŽƤ򿪽
ڽͷڶɸޱ£
ޱճ䣬Ƥ˹ŵƨֵƤĵݰڶɸƤأսž䣡
䣡ˣ
ط볡ǰغ¸ҵø赲ţƤһӵһ׶ߣ漴Žɱסˡ
Ե൱İգҪǿزĻŷٺܿ죬ŽѹκηӦģ


098 ƶ򳡣壩
ֶڣȥزۣûٶȣûлĽ¼еʱҲԵñȽƽӹȴƣһڷܡҵԸأÿֶܵԱ֮һôӲ̣ԽǹؼϣԽʾֵ߱ܺõʶԸȥ䵱ҶԱԵø
ˣ
ҽ
ʱע⵽ղšǹۡصڵϣһʹڳߣֵĶҽҽ񱼶
Ŀأһʹɡ˵ԱڿղŵͷطţĽţȥ򵯳ȥ浹ء˵Աһһ£湻۵ġ
ôˣŤͷʰŵ
˵ءŵۣղſŷǴ󣬿طֱ֮ӺأȻһˣǱƵĲˡǸ۰ŵŶе¡
ֹǰŵֵԱ񶼴Сű䣬̫ˣ˵ǹˣǣ룬ű䣬Աɵ١һΣڷŵʱ϶һӰ
עأ˹ڳ߶ԱǺţιţñ˹ᵽΣյζʼԺͬǶһ뱻ǣ˹ľһҲûзɣһ֣ʼҪ־衣
Ȼƺ״̬ļ󣬱˹̶Աѡ
ֵһν˹ͷ̫ǡؽס
ǡû̴ſ򣬶ǽڻԿһ±࣬ȵԱѾչ̬Ƶʱ򣬿
򿪵ú׼ֱӿͷϡƯúװǰܣ̽򴫸Ī棬̰򴫸
һ֮ײǽʽϡ
Ƥ˹ŵֱٶȴ˹ŵӹȥˡ
˹ŵĺܸɴ࣡
ƾٶͻ˹ŵ֮ﲢûеģΪǰ治ԶѾˣֺ
˿Ҵ⡣
ڽ£ѾʼҡһΣͼļ̹񡣲Ľ¶˿Ϊֻ֪Ǽٶѡ
ٶˣٴѡԼóĺϷͻȻ١֡
˵Ŀⶼ۽ڳ˵ĶԿϡͿ׷Ծ·ƬţеľѪڶ
ĶԾġ
ƺϵ̺ƶģͼ赲ͻơ
ʱ˲˼Ŀųڣһͣס򡪡ͻȻ֮󣬾ȻܹͣԶƺһ̱˼¡
һϷˣˣܹĿͻƹȥֻֽܹˣֹǵν
ȻˣҲ˴ۣսʹԵһŻơ
Ī򣬽ͷڶɣճ䣬ˡ
Ȼô߳˺ǣ˻Ĳ׽һ˿仯ڵǶӣڶ˵ڶ֮󣬷ƺǱˣرһӻԾˡ
ʮŷӡ
ŵԱ߲Ӧ𶢷ˣ˹ض
ŵһǹûа򴫸ϼӶ£ֵ˱·ϵԼܡ
ͬʱҲʼܡ
λԱעǵص㶢
ܵ·ʱ˹ضʱͿǰлμм䣬
˶֪ǵĽϵУҪһ
ֻҪôǵĽͻۿۡ
˹ضͿλкİ֮£ȻɹзԱעŽɶת
ʱֵĺߵķصŵǱҲаΤչˣǣƺ˶һͻȻɱǸǶԱޱ£
ڿ˹ضķ£Ȼ򣬲ͷŵģ˦ͷڶһߣ
ͷڶɣ
ͷڶɵķϣӭŷɹޱ߸ԾһĽսޱµţ˵ɺƶޱ»˼ȥ۲ŽǾʧı顣
ޱµͷ򣡡
ǵĻᡪޣ
ޱµĽߵͷţȻûκġ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ˣ˵Աеʮӣǰһ֣һȶ֣
ޱ½ӵĴͷţȷָдΪһȶǶӰһ֡
̨ϵԱ޴ƻԵĺ飬Ŷƽ뵽гϢʹŶһƽ뵽гϢȫͬĸ
ǿԷɲ٣ڣֻһˣҲζ°볡ıüࡣ
ûһԺԱܹ뵽ϰ볡ǰٴζˡ
ⱾֵһνᣬǰͼͻƲ棬һ𵹵أΪַ棬ΪǷ棬ûκαʾʾ
ʾķӦܿ죬򿪳ȥֻ򱻱ٴζڶɸ˹߽źͼͿһײǽʽϣֻǣȻûᵽ˹ͼûӦ
ֵδʧǶץסˣƶµĿ̨ϴһ
ֱ֮һŽƤǰĪͷƤ˰ŵ
ŵҪðŵһ㶣Ҳûʱȥ˼ˣˣֻܹƤ򴫸һع
˳ƽ򣬾Ҫǰ˹ŵˡ
ڽʱ򣬾ͺܾ裬֪˹ŵԼˡڹ˹ŵﻹĵģǹ˹ŵ֮ô죿ȥȥȡ򣿣
Ϊһֻ֣ܹǼвУرΪӵĽģǵĽгеԽԽҪ
һ߿סһ߿˿ǰ˹ŵԼ֮⣬ҲԼһߣҲ˰ŵˣۿҪΧ¡
ףҪһʱ佫ǵĽɱΪ˶֪ǵĽģ
ԼˣȴһΪȻζΧǣһҲζţֽעеԼˣ
ôǲζиõĻأ
һ֣ƺ׽һǳĴ·Ȼƶµǵӻǰ˿ͻȻһİоش
ʱ˹ŵѾҪ׷ˣѾǰǰ׷ʹǵѵõĿ칥ᵽ˽ˡ
ʱҪֱӴԼࡢӦļơ
ס
˹ŵͿһǰһ󣬳ˣǵأҪĴ·
˶ϵˣ
ûдԼ࣡
ļٶطǳ棬һƭ˵תؾͷͷڶȵض࣬ȴûп򴫳ֱʱӵŷԼҲ˵ͷлÿȿհڣԼΪģֱһù˹ŵͿ֮漴ŹٴһƣĽ򴫳Ҳ࣡ŵٴϡ
ƯƯش̫ˣ
̫ˣ

ŵˣ
ƶһԱԴȻû뵽ȻôƯһ֡ЩʶĹƣ֮ŷԼƵĶǸǺܾǺļһ룬ǸӵĲˬ뵽ʵķ򣬿ܸӴвֳ
ھ㵣Ͷӵ׶Ƿ޴ĺȲһ̶ѹԵ
˭Ҳû뵽ͻȻôһŴ
Ϊ벻ͻȻôһֵ֣ķ߶ʱǱ
˹ս˵ĺΨһֵעľԣǵķĶҲǸղ˹ŵ񡢱һԭ
ڣͻȻôһоĴֵķ߽ˣ
˹ŵͿ̫ˣһӹˣĴ򣬸Ǳ޳Ī
ֻбɲ˵İŵŵûͣ򣬶ֱӴС
ƹһк˹ضķ䵽˺
˭
ޱ´ʱΤǾأĪڿأ˭˳˴ʧ
ȻǴʧ
㣬һӰûֱͣһճ䣡
֮뿪Ľ֮ٶ֮죬ֻһ׹
ǡᣡ˶һվǵηֱ̫˾ˣԼĴ̾ΪֹŵĴҲƾ֮ŵˣ벻Ī棬ޱ£ǵݣ
ǵкᣡ
һߴﵽ191cmĴӣһŸٱеĴճ䣡
ţûʲôǶȿԣǣʤټ죬ֻһ׹Ѿˣ
ֵŽɱǵһνŪۻңȵʶŵĴǸιԶʱ򣬸ոҪƶλ˾ȣѾХŴֱӹֱײ߸ߵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAALOHMYGODSUPPERGOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ǿᣡĽһų粨粨ģ
ᣡǽһʽĽ򣡡
Ư
ƶ򳡿Ͷӿ̨ϣеԶ߾˫ִλʵ̫Ưˣ
ôϣʵؽǲ˼һνһǵ͵ذɭʽȴǵϿˣϵۣ֧Ӻٻľʵϵģɲǵķ񣡡
ûǵһν̾ΪֹǵķٶȺܿ죬ĴԼ漴ķ򣬶ܾʣŵҰҲܿܵλŸǾ֮˭Ҳû뵽ǶһϵеĴ֮ŵĻǿᣡʱкһλͽĽ򣡡
ַصע⣬ȴ˵ĴУ߶ιƣŵĴҲǵ㾦֮ʣȻǾȵǿᣡһٴҲܴôʣǽˣȷֱ˶ȶ̫˼ˣϰ볡ǰǶӰƽ˱ȷ֣ȶ£ڲӵʱ򣬽ȷְƽ˭Ҳģðƶ´һ
ֵԱҲɵˣ֮ǰǻǶȣڣۿϰ볡һӾͽˣڣȷһӱ˶ȶ
ЩԶսǣҲЩˡ
˹ڳ߸ɵˣɫѿڶʱ򣬱˹ҲΪʤȯˣҲʼڿ°볡ǲǰ»£ӳûãɲˡ
ȴû뵽˾ͺǴ˼ѪһͻȻˣ򣬽ȷְƽˡ
˹ܷŭǣǸɭĻ̱ڳ˵Ըлֻڸб
˹°ͣɫԥĿųڣ˼֢ڡ
սʦĿջǷϣȻһޱ½ģһǿģǣǵĽؼŦϣ
ޱµĽԲ˵ˡ
򣬲ܹ˵⣬ľʣŵķҲܼʱλǣؼ˰֮£򴫳߶ν̫ˣڿ˹ŵΧʱ򣬱˹ҲΪûа취ˣû뵽һʹΧɱһ·ƯĴʵλãðŵȥһ
Ľ¼
侲˼ά
Ұ
׵Ĵֹۣ
Щʼڱ˹ԺУûѺͷı󣬾ô֮
˵ˣǶͻȻܹ򣬹׻ϣλǧӢͻȻ˵ͷһ
ȷе˵Ӧ
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱ˶ȶ
ϰ볡Ʋ׳һȡ˶ȣòⳡǶһˣû뵽Ĵ£ǿֱ񫡣
°볡ʼʱ־ͽ˻ˣ£ͱϡ
˹˻˵߷𰲡ͱϳ
ӺܶԱһ𰲡ͱҲĺᣬλ߷棬ܶãת֮ǰڰֿ˹Чʱ򣬰ֿ˹Ϊ¿³άء
ͱνٳͱ״Чں2006籭ԤѡͬǵıСⳡ㣬ͱıֿȡ˽Ҳʹðͱ1891ʱΪĽߡ
2007죬ͱӰֿ˹ת֣ͱ̴ɫԱеԺɵĽ·һٹ·Ŷڰͱ˵Ǹߣļͻƺٶ˿ѷޱȻ˹°볡ոտʼͻ˰ͱҪðͱٶȺͼڱ·ˡ
ͱҲ1986ģﻹҪСء˶˵
19851987⼸꣬˺ܶǡϡ׽˵˹ŵɶ³1985ģ1986ģ÷1987ġ
ʱַһν
°볡Ŀʼ׶Σͺϰ볡ʼ׶εķ棬ּĽ˻ˣڴǶʩѹϣܹٴοȡý
ͱڴǶԱķأᴫӦĽ£¿˿·Ҳױߣʱ̿ԹӦ
̰תұ·Ҫ򴫸ɡ
ݿµò׼ءڵԱ峯ǱߣͺǿȺһʱ׼ȥǶӣı仯ǣӵʿǰδеĸǣԱǵƴʮ㡣ϵƴҲǺܻġǶġǴྶͥġ
׼ڽ´ɵ˲ǣµתһ룬ȴͻȻֱǰؿأ
Ͻ˿أǺηصġΪǱԽأֻҪſͣ˲ͺпɶ򣬼ʹǲܹҲܹʹزòشͽֵĽƻȥˡ
ţȥӺסأ׼Ͷ
û뵽ظûҪͣ˼һֻּסŽһֱ˳˺˹
֪ԼˣˣעֻܹſصĴߣ˹
ûע⵽ǣڴ֮󣬿ؾѸǰˣ
˹ҪŵĶ
˹Σ˹ͬʱĿҲ˹
Ƕϵˡ
˹洫ֻһֱӺᴫȥ
ɱ
ûͣҲֱӾճ䣡
ĽǶȺܲƹǶŽǹص˫֣һӹɽţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
أGOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
ȶȶȶȶٴνȷֳˣ
ʵĽԿأӵ˹Ĵ֮󣬽ȥ˹Ϳ֮ľʵϣ
һһĽ򣡿Ϊٴδʤ֮ţ
ص򣬽ƶ򳡵ٴ
޺޵ĳŵһڿˮȴҲ޻˵￴ĺֵνȷʵƯ

ȷٴ
ҧҧܹʧܣοҪȻںֵıн߸򣬼ֱǿЦģǲܵģǣⳡȫԸԼĽ״̬͸оãΪһĻˣ
ҪѰҽҵоܹʧܣӰƶ򳡽뿪
Ĵ£ǶıУȻȻѹƣǣǶӵķҲֵսľ𽥵أ˫Ҳ־ơ
ʱһһţȴʼպͽʧۣ֮
ҵǣҲûܹٴν򣬱ȷֻȶչʹǰͶں
ⳡ֧˵ʮֹؼģӮǾͽܹǰģܹӰƶ򳡴֣ǶǶӵʿļܣ˵ҲҪӮ±ֶܹӵѹĿǰڻְֻһ֣Ҳֶϣʶھһ
ڱȷȺ󲢲أûȫطͼסһƣڳǶӲҪĽͬʱѰҽĻᡣܹץסȫѹϵ©һĻôʤˣ
ǰӦԼŵ˸ײǽʽϺ󣬼װУȴͻȻͣƤ˺㣬ޱ½Ƥڶɵ㣬վ䣬Ž¡
Ž򷢶תۼ־ɱǵĽԶ䣬ặηĶۣƤ򵲳˵ߡ
ֶӾͻһ򣬽Ľ˹ͷţǡؽƤһ£ظ䣬Ƕӳ¡˶ȽƤ˳ȥ𰲡ͱ䣬ˡ
˫ת죬㾡ȫȲܽôⳡ˵ԻǱӢı֮һʵϣıһߵĴɱƾеġ㹥ءҹĿĶԿ
ܹټؼĶԾ
ܹ˫Զ֣ļҪֹͣı
˫ߵزһнпܣֿܻٴνҲܻƽȷ֡˵Ա˵˾ʵ
ֻǣǶھԽԽңԶǿѣпⳡ
˵Ա仰ǶԵļĲ
˵ʲô߰ģһܰƽȷֵģ
һܹģڴ
ϰ볡ʱˮû뵽һгϢˮڱе׶εʱˮԽԽˡ
ϵˮԽԽˡؼ֮ս̯ôһȷʵͦƵģӢƺء
ԱһĿ飬ΪʪѿƣıƽʱҪܶࡣ
￴˿Ƿƣʾ85ˣҲζţǶӱĶ߰˷ӵʱڣһ򣬲ȻĻǾͽⳡ
˶֪ʱ򣬱ʱʣ޼£һʱܽ˫ڽ춼ƴĺףֻҪһ򣬾ܹʤ֣ǶӣٻҪһ򣬲ܹⲻ
ӵޱµĴͣЩˣϽȥԥľһƤߡҲֵһοٷ
ԼˮУˮӭ潽¡Ĩ˰ϵˮϽȥֵıڣǶ˵ֶʱˣ
Ĳгڳߣ߾ʾȫչʾͣʱӡ
ǵԺܲΪղԱӱʱ䣬ӦٶӲеģ
ֵı򣬽µҪȴڵأƤҲˣԴ棡
ǣвΪƺȷûз棬
ӣƶϿգ
ǵķ
Ƥ˵ݣԼӵתǰܡ
ݽӵתƤ򴫸˰ŵ
ŵƤǰһģǰƽ˹ŵأƤһ˹ŵҲƶͳʱ򣬰ŵҽ͵ذһȻ׷ֻ׷򣬵˹ŵµʱŵѾ׷漴ҽţֱӴˡ
ޱǰǣʵûʲôսĿĲסˣѹסޱ£ޱҲܴεһ¿£ÿ޷ĸӳ֣ȵĻǣƤѾǰ˹ȥ
ŵ򴫵ĺܵ꣬طҶŽֲóȻʧöԷš
ﱾжƤǰ㣬ǣû뵽ȻûжƤ©ȥˣѾӳ㡣
СǼһ
ŽһֱƤҲתеɫ£ɾֵĴ
ĺ˵С
˹ضʧɫֱȥҪ֣ʹǽ͸ǶһҲϧˣΪҪǱŶĻ⼸Ǿǿ϶ģ
ȫĽ㶼˵ϣ
˹ضûܹ赲˹ض֮ǰֱӵأѡ˻ҽŲ䵽򣬹ţԽɵʮָءˣ


099 ĶԾ
嵽ǶԾۼĿ̨£Լţ
ƶ򳡵Щ޷ʵ˷һֱڿǣߵ㣬ˣﵽһ߳Ȼ󡪡Ȼȴ徻ˣ
Ȼ徻ֻʮӣȻԱ޴
ǣѾ޷ıⳡˣ󲻵ӣоʹȫ
գⳡǶڱʱ̣һڿͳƽ֣
һֵļУһӮ²˱ɭԡáɣǿ˾ʮӣȴ񡣶жһǿǿԻȡʤڿͳһСʤ˹ά
Ļ26ֱ֮Ӣְ˱仯56ּܣ֮ڵڶλ˹ά֮Ȼ51֣λежӮºͰ˹άı֮󣬲طǰҽͰ˹άķֲСһ֣Ƕ֡׶ý延ȸԾΪͰ˹άıҲжıֵһˮ롣
ͳƽ֣ܹħ򳡰ƶ򳡴һ֣֧Ƕ˵ΪףƽӦһܺõĽˡ
ڱ֮ǵԱע⵽ӵ򣬰ʱ̰ƽȷֵϿ˵ӣǳüչ
ˣţװʲôأĪ§Ĳʡ
װûаҡͷ
ôˣƽˣҲӦһĽ˰ɣ㻹üչġⳡȱϯء˹Ҳʵ
üͷøˣ£޷ģ
ֵıڽˡɶ࡯ƻ֮ĵҲζţһڱн߸򣬲ܹƻ񣡷Ļһ겻񣬲ﲻɶ࣬ԼҲܵϵͳĳͷ
úͷҲװ
ڻؾƵĴͳϣԼߵ̺磬һǴ˭
ǰ̺ѿڶ
һ㶣ҲɣôңһˣʹٿҲԼܹںӵıн߸򰡣ǿ
üͷ̺˵ⳡܱھʮӵıƽĻûмʱ̽뵽ս
ܱıһ㶡
ǰıܱ㲻ǵˣ̺ʵ
ͷĲǵˣŶˣǺ˸ȶҪˣ磬һĶǣ
˹ά̺˵
ֵ֣һϲ֣ϲ
Ķ֣Ҫɱˡ˵ϰǵһǿͳ԰˹άҲӢĴ㣬Ƕӿͳıʤ˹ά
ɲҪ⡣̺ѵڰ˹άġ
Դ˲ÿɷҪҪǶ˭ľԼ˹άĵáȻˣҪ߸򣬻ѶȺܴ󰡣ûжˣֻܹƴˣ
225գֵܱǶӿͳ
ⳡҲǱǵĵνˣһν20081129գ15ֵııȶӮֵܱıУȶƽˣ˫
ıֵܱⳡ
ڱ׷Ĳޱ£ǱסޱѵˣȻⲻ󣬵ǣˡ˹ѡޱϢת֮󣬻û׷أҲǱ׵һᡣ
˫ϰ볡߳һһ
ǶӸով˺ֽԾȫЩƣһܣھжб˫սԱҲƣԣϰ볡˫ûʲô̫õĻᡣ
°볡ʼԺ󣬵51ӣͻƴǶڱʼԺõһνᣬͻǶҺл֮ŴڽԼƣڽڰڶɣڷѵϵµĿ£ȻתɨĶԱӦ٣ְ˵ߡ
Ƕӻ˽ᣡ
ĽһĪһΣŵվ˷㡣
˵򿪵˽ǰĪԶ䣬ǵĽսеһѡ
̫࣬Īű漴ݳһԶ䣬֮󣬺˹ƶ˹ײһ˶Ȼء
ݵӽһƬң˴ڻĲ׽Żᣬýź
֮￪ʼ˷ܵĿף
ûеЧ
һɻͷŭĿСʾղŵŵʱƵ˹ƶ˹ݷȣԣЧ
Чú
ľҪȥۡĪƲһסȻĻŪûԵƱʯ
ߵĸɭҲǳһҪнЧĻӵͻѶˡ
ĽзЧ֮Ӿͽˣǿ˹ŵɶ࣡ڽƯĻζ֮ڱҵŵĿյһܸߵԶ䣬ڲ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹ŵɶ࣡ʵĽڹؼʱ̣վˣ
˹ŵɶĽ򣬰һǣ
˹ŵɶȼ򳡵飬Ȼǻ޷ӵĹھΰҵɳǣĴڣķı֣ӵԸе˲ˬǻп˹ŵɶ࣡˹ŵɶڽ򽱺ĽУѹҲһֱԽֵ
˷Ľȡ߳ŭӣԼĿ˹ŵɶ̾ͽˣǰķӵԸ˷ܡ
ȡ˹ŵɶĽԷڿͳЩܵ˴̼
ҧгҪ޹غǶֱܲܽӵľǣ˹ŵɶ࣡
76ӣĪʱʼԼλ÷Ŀ˺Σֻܹܡ
󿴵سгԷɡ
嵽·ҪĪҰǳĿһҪϾˣ̴
￴㣬ȴǰһƺܹ˵ӣ˿ܹˣһЩǾڿ˳ҪסʱȴӺһͰҪɹȥƤ򹴹ԼͷȻɿЩԶ·Ŀ˹ȥ
ޣ̫Ưˣ
ˣϷˣˣ
һξʵĹˣ
˵ԱǷ׷Ϊ˴кãڸղţҲΪܹˣΪǶӻΪʧνᣬû뵽ƾ͹˶֣֪ǹܹ˺÷˵Ļһ¥
֪ٶȺܿ죬µıҲܿ죬ԣû˵̫ףԲӦ䣬Ŀסߣƾڡ
԰ķأ¶ڿŻǴʱ򣬺Ȼڽ࣬Ϊѵϵƶȥעⱴ׵ƶ¶һյء˹Ǹյķܶ
ϰűʹһ·ϻһĻƹ˰ͷɵء˹ǰ
Ŵ·ӷԱ󾪣ǶΪᴫ׵ģ
ء˹Ŵزֱͣѡ˳ǣ
ĴͻȻء˹Ҳܹϣղŵ߻Ǳߣȵﴫء˹ŵʱѾΪˣֻܿƤ
һһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ڽ˵Աĸ߿ĺУһӶֱ۷йԼ˷֮飬ܹء˹ף
ء˹򣬰ǶӰƽ˱ȷ֣ʹǺٴλصͬһϡ
һšӵء˹ʱλ˵˷ǵţ˾춯صĺе˷֮鶼йź
ʱԲſʼ
һһء˹ĽǶӰƽ˱ȷ֡
ȥ죬Ǵжعء˹ʱû˻Ϊܻһ״̬ڿȷʵһʺء˹жʱƣصǺľʵı֣һɨգ
˵Ҳʼע⵽ء˹ڿ
ء˹ĺܾʣҲҪлĴߺܿҲܼʱҲжоʵǵĽģҪʱܹӴԼΪ
ǰӳˣڸθУ
˵ϯϣ˵ԱǶǵν޲ڣء˹ջ˲֮ʣҲ͵Ķ
90ӱʱ򣬱ȷûٴθı䣬һһ
Ļ֧ӽ̽뵽սʤ߽뵽ܱİǿ
Ƕӵһźܵ꣬ŽȻ˶˷򣬵ǣǱ޳Ī
ߣһǿ˹ŵɶ࣬ҲϽȥˣ
֮󣬿˹ŵɶ໹⿴һۣ˼ǣеģҲС
ҲٺЦˣһԼˣԼγǺͿ˹ŵɶء
һ̣ЦˣΪǶӵڶıףʧˡ
Ҳ˫ʮԱУΨһһˣ
ֵ֮ǶڵıܱȷǴܱϳˡ
󣬿˹ŵɶһЦݵҵҪл¡
Ȼܱϳ֣Ƕ˵ûʲô˵ģΪĿɱǰܱ֣ҲʹǶܹרıǣΪǱ̭˹ŵɶһǵо
˹ŵɶҪԼ£֪԰ˣ̼װû˹ŵɶŤͷߣԱ
˹ŵɶһҪߣҲˣ֪ڶԽ˹ŵɶԽҪסｻ£ҪǱ˵Ļ˹ŵɶҲͷŹˣǣǾԲκǰɪĻġ
˹ŵɶסˣ㲻ˣֻܹͿ˹ŵɶл¡
˹ŵ̫ˣһ죬һһسӵġݺݵ˵
һԣ˵ⷬģѰҰοˡ˹ŵɶ˵
˿˹ŵɶһۣ˵ʲôʱ˵κλᱻһﳰЦһģΪܾ֮£
˹ŵɶļϴ£ܻ뿪ӣЦ˵ҪһسӵĻ˹ŵɶ໹ûзϡֱĳһ죬ͬĳ˷תң̨ӵΰʱ˵ɫúѿ
˹ŵɶһĶԾȻһҪСļһһԻ
绪ïӳⷽ٣߾ţսٻغϣ


100 ż򰡣
ýҲǶܱ˷֮һб̭ӦȽƽΪ˶֪ǶĿҪɱǰġܱ̭֣ԵȽ桯ķʽ֣Ƕ˵δһ£ĻǶӾܽȫľˡ
2009228գ˹򳡣Ƕӭ˰˹άӡ
Ͱ˹άⳡҲý幫ΪǱֵĽ֮һ
˹άλеǶλеĶԾһĵ֮Ľˡ
ǶĪ֮ûпʼӢһǶܹλǰýȻЩˬǣû̫⣬ǮˣǱǮȻýһЩһֱ˵Ǳǣûκ˽ԼҲΪģִƴʲô˵ˣƴֵľǲ
˵ǵı൱ɫô˹άı־Ϳˣ
ĵ6еʮֵʱܹ3ӶֻһСӢȴһ󲽡Ϊںܶ˿ӢǰĴŵĸ޶£ɭɡж֣ǹ̶Ӣǿڣ˹άȴɹشǵĹ̶˼ά
˹ά64ֲַߴ16֣֮ͨԶ׼׷ǰ3ˡĴ塱Ӣû֧ܹڽŷϡֹĿǰΪֹ˹άѾ51֣Ӣĵ3λԶԶ˦˰ɭɣжҲѾǲڽ¡
Ȼڵ51ֲ˵ʲô⣬ӵȶԲһ֧Ƿ֮ΪŵǰᡣȻڵİ˹άвܺӢġĴ塱⣬Ǳ˿ͳж֮⣬ɭɡֵĽ֣1ʤ3ƽѲ·硣ңĿǰΪֹ˹άѾ13δܣɼֻǲʸһϸ£˵˹άѾͳǿ˳
ڣ˹άѾӢעĿˣܹǸģˡ̩ʿ׫Ķ԰˹ά̾ñʾ˹ά𲢷żȻϯɵĲ֧⣬û
԰2006-07ά֧ӵĳɼԽԽáԪ꣬ά11ڶ꣬άʹ5λŵ6˱̣άõ35֣ͬڶ5֡ڸǸ߾Ӣסʦ˧İȷʵһֲľԼǿӲֶάȡ˳ɹ
ȻɸΪ֮кõĽûǿݣάҲĳɼάݵУΪҪľǶӳȥ죬˸߾֮ģ־Ҫɳһҵİִ¶ӳˣ̧۸˺ڲϧ԰ʵʩͣġʵ֤ӲֿƾﵽĿǰΪֹѾд44ΣԳƵ֮
˼˹⣬һӢ׼ҲʤҪͰʲո¶ͷǣ׶ɡ¬ˡµ˹ά˹ФȱԵҲ¡ȶټ϶½˵ĺ˹˹άȶرֵһǰ밢ʲԹϡĿǰΪֹѾй10򣬲ְ3ʲƾ57ı֣Ϊһ13εѡѵԱţ߸εѡѣӵ˵ϣάкβɹĵ
˹άȻһжǣȻҲ֧ӴϵʿȻ߰
ͳǣ˹άȫ¿˵ǱһҪģûǱ֣Ƕά԰ıɱ˰˹ά˹άֲѵĻôǳǵĲҰܾͲʲôˣǣǰ˹άıֱּλɭɺжڽ££˹άȫӵУǳǵıͱôĴˣ
ԣⳡ˹άȫ£ҧгҪģҪڿͳɵǣһҪȹԼڻְλãһ棬Ҫ𣡱ĲҰܵĴǳҰܣİ˹άеһ̣ǱɵǣŻ졣
ɭ¸񣬾ǰΪӴʾ˹άȫϣٴڱ漣֮⣬˹ά漣ǲҪ˹أ
ڣ˹άλе51֣жλе50λе48ɭλе45ȻڰɭɵҪԽһأܹǰĸһЩһ˰˹άôǰƽӵĻҡȻˣڰɭ˵ǺͰ˹άƽĻĽˡ
˹άȫӶҪ𣬲˹ά̸ⳡǵıʱ򣬱ֻǽģʾԼӵĿǴ˹򳡴һ֡
˹ϯⳡǶӵɱǰĿ꣬شԵУȻжλеǣǰ϶жһλãôһǰڰ˹άǺͰɭ֮ڻֱǶӶֵİ˹άȻĿǰǶĶ֣
ⳡǶӵĿȷǾӮ±
ʼǰ˹򳡵ĴĻϹ˫׷
ǣ4-4-237-/5-22-˶33-ᡢ25-/8-ء˹7-Ī桢34-ݡ11-ŵ/10-9-ޱ£
˹ά4-3-31-¶/2-¬ˡ16-ء15-˹ά˹24-Ⱓ/19-˵޷6-˹7-ʲ/8-׶ɡ18-˹11-
˹άȻǰ˵ĺܿ˵ܹ˹һ֣ͺܸˣǣűǰͣͿԿλԲˣҲҪڿͳɵǣҰ֮ͬʱҲڻְϵ
ⳡǴҰĺĿģ
ǿ3ӣ͸˰˹άͷһⳡġɶ࡯ƻһҲĻᣬΪⳡ⼸һҲûţڸзѵͼԼȫװݣ
ʼԺһӶûе飬̽뵽˱״̬
ô˵ⳡʼһӣȫԸһһ붼ǱģҪⳡͰ˹άıУŬȥʵһ׳٣
һʼԵú˷ܣһӣͽӵޱµĴһԶʹ˹άŽ¶
ĽＷ˶ԼأһǺͷţ˹άҿһкά˹ϾգȻĻͶˡ
ŹţǶӽĺŽǡ
¶ľʵ˾ȣԼ˹άкصϵľգֻǶౣǵһӵʱѡ
1ӣŵԶ䱻˹άŽ¶һº󣬸ޱµһȴ˰˹άк˹ά˹Ϲ˽⡭
ڰŵԶʱ򣬾ͳ˽ޱ²ʱﶼΪޱſ϶ˣޱ³֪֮ˣޱµŽŷѡĲԣܻᱻ˳
Ȼޱµű¶һ£һߣ׼ͺǻĺһ嵽ǰ԰˹άصĲɵĽһ㿪ŲҽţֱһŴ䣡
ǶţҪĽŷȥѣѡ˴䣬ĺܸߣպܹܿ˹άŽ¶Ķ˾ȣ
򱻳Ժ󣬾ͺǳŵļũڵһţ˹άŽ¶ȻҪ˾ȣǣͷ˾أŴĸ߶㹻ߣ¶ûܹȫѾХŴ˴ŵϽǷɽȥ߸ߵײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
IT'SGOOOOOOOOOOOAAAAAALZHANGZHANGGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOAL1:0ȣ3ӣZHANGͽˣ״̬ʵ̫ɫˣڳ˽ͣȻҪ˹򳡴֣ǣƺˣҪСϡ״ţǵĽڻͬʱûһ°˹ά
˿׷͵ʱ򣬾Ͷ֪ǳˣǣ˹򳡣ҪҪӮǣ̸ף
֮ǰΪڸĵطǵġͳ桯ͳֲѵ⣬ǣˣͳ桯ֵܾǡǸʱͺѲڣǣǵ򳡣Ȼܹ˵ѾӢֲˣǣһħˣ
ûҪǿأҪڣŽӣ˵ͷһ
Ļ˻ȭͷ˾ȵǣﲢûпʼף򣬶ǳ˰˹άȦҪ쿪
˶ˣһЩԻʶĿ˿Ļϵʱ䣬ûǣոտʼһȰôżȦǻ˴ǱҪˣǶӱȷء
ԱˣҪһףģﱧȦҲԵúܾȡ
ţôˣôżء˹ʵ
ûʲô˵ء˹ʵĪһڻû׶ΪʲôأֻŸϽץʱ򣬵ǣĶǲ֪Ŀǽ߸ĶǵΪǰӮ򣬾˰
ǣĪҲʵָָﱧŵ
׵Ĵʵʲô˵ûʲôż򰡡
ҲЩĪİ˹άԱʱ仰һˡ
ҲСʲô˼𣿣
ż򣿡ĪҲһ㶣ʵ
ǰһȦСܣһߺĵͷ漫ˡ


101 챬
ⳡ˹άȫ²ν׼Ĳ֣ǣһͽˣ⻹ð˹άܵ˲СĴʿҲشڰ˹άȫӻûдʧ߳ʱ򣬱е11ӣ˹άȴش
Ҳýڸ֧ĺӵĵطȱҪĴľ飬߿˵ȱԣһʧ߷˹άʱͻˣױץס׷ʹɼʧ
ڵ֣˹άǵıô񰡡ʱ򣬲˵Ժжʼʱǳ
е11ӣǶӿǰӵĴ󣬴ƽ
˹άг˹ｫǰһƣ˰ŵĽ£Լǰܣŵøޱ£ޱת漴ҲһƣѾ嵽λӵ
˹άӱǶǰξǽ˺˷ߣǰ棬Ѿ˵һƽˣԼͻơ
شӲ׷ˣڽıбشǾǶԣһֱܾѣ̸ȥ
ĴٶȺܿ죬ý۵ǰԱĴٶȽйĴٶһλֱ׷ɶࡣ
ƾٶȾҪͻˣһҧŲЩʱ򣬸ֶݺݵķŲһһرı¡
˹򳡵ľУһ󷽵ĵزȴûϵͻȻ٣ۿҪĽˡ
ԭͬʱҲغѾɵĽڽ£㿪صǿ˵Ĳ
˹Ͽڴʱ˾޴ĻΪβ˼Ĺ˴Ȳʡ
ʵĹˡ
ע⵽ûУţ״̬൱Ŀ졣
ûȷʵˣҵĸоΪⳡ׼˺ܾƵġ˶˵
ڣǰǴˣ˹άߺ¬ˡִأ
￴˿ţܾŻеԶǣȴоԼôܹ˹άŽ¶ŵס
һ硣
˽·ߣ
ûῴƶݺݵ¬ˡｫһ˳ԼȽλãڶȣ͵سȥв
Զ䣡
WOWOWOWWOWOWOZHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNNG˵Աһըһĺ
˹άŽ¶¬ˡʱ򣬾ͺܽţ߾裬Ҫǵ¬ˡᱻĻֻѡһ·ˡ
ֻǣ¶û뵽ѹû¬ˡȻڽ棬ŴԼʮ׵ĵطֱˣ
¬ˡձضλ˹άߺܹԼо˺ѿķ
¬ˡʧɫŤͷȥš
˹άŽ¶ղ׼ʶҪƶʱԶˣһֵĺԾҪ
ǣ󣬽ǶҲΪ꣬ǱȥģŽվλǰǹ߷λģ
ŵʱŽĿܵ˾ȷӦˣ¶ô˵򣿣ˣΪƾôֱ쳤Ҳ޷ֹǧĴ䣡ӹȻû׹ǼźءŽ˵Ա˻ײ
GOOOOAAALZHAAAAAAAAAANNNNNNNNNNGGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
粨
һǻʵ粨죡
һ˿ɵԶ䣡
Զ䣡
ڶ
̫˼ˣ̫ˣԶ䣡
˭Ҳû뵽ͻȻԶ䣡Զ澫ʣ¶Ҳ˲ס
ڶڱеĵڶϵۣŽ11ӣ÷ˣ
÷ȣڱеĵ25򣡡˵ԱԼ˵⻰ʱҲһ27֣25ˣʷĴ˷֮Ӣĵ·ϣ
ΰĽɣɣӿ̨ϼֱһǶΪڿͶӿ̨ѻȸа˹ά˶žԶŴˣƯƯ˹άҪ˹ȫˣѣѣ
˵Աǵ鶼Զ伤ˣǶ򣬶ڽߣ޲ڡ
֮һûٴγ嵽⵹֪ʱıˣֻǾԼҲΪ򼤶ľ챬䣬ʵ̫ˬˣˬ͸ˣҪúõһ
嵽Ե̨£վַڶϣȡĶ
¡
յӵǸĻ
ģ
ˣ
ģ
ǰ㣡
ѽѽҪŮһ޸㣡
˹򳡵ֳ㲥Ҳ쳣ܣٴδȫԺţǣǵӢۣǵ
ȻȫһκZHANG
˹أһӢ۵ϣ
ͷҲʱҵ˳ߵİ˹άⳡȻ뷨ģǳģǣʵֱӸӵͷһ
ɫأǰֿܶԣǣû뵽ӾȻڱʼʮһӵʱ򣬾ȶ
ųڴԼԱǣʱһܹңһҪסʱҪŸϽСȷֲ࣬ʱҪǣܹٶˣ
ĺûʲôЧʵϣʱԱȫôˣǵֻţôҪôţܹһҪСȷֲ࣬ýǵĽȥȻҲԱȽѣ֪ʱҪǷأܹäĿܹٶˡ
ǣԣڵİ˹άȫһֻҵ£ֻǿڳߴЧгϢˣܶʱһ֧°볡ıֻӣΪгϢĵгϢԱǵõϢһϵĵϰ볡ܽᣬϰ볡ߵúõģ°볡ٽߵúģгϢ侲Ѱҷİ취°볡ɫ
ֻǣڣſʼʮһӣгϢءʱ򣬻һ취ܹð˹άԱ侲Ǿǵĳ϶ӳ˹ܹӵֵסǶӵһ߳ȻӮôϢ֮Ļᣬȫӽеһͳһ˼롣
ֻǣǶûиϢĻᡣ˵ʵǵԱҲΪķ״̬أտһͽˣ״ֱ̬̫ˣķ״̬ڰ˹ά˵ĴǣǶӵԱ˵ʿģȫʿǣΪȣȻܹ˵϶ܹ±ˣǣ˵Ӯⳡؼıʱı
ϣԱǺţɣܹ߳һЩԼҲ벻ĺ״̬
ڵǶˡȫӶģӮ±İٱڴʱ򣬾ͻ᲻ŲæҲ쳣ѡ֮˹άǱߣԱǵ˼벻ͳһʱǶӵļʩѹױǶٴץסᡣ
ΪʲôϣΪʲô˵һ֧˳ˣô߶Уһ֧ӣ뱻ܴ֮󣬺ױɽһǧˡ
ڣ֧ӵ״̬ġ


102 
ǰޱ´˸ײǽʽ֮ڽţ߳ˡ
ЩյĻ˻֣Ȼûſ̨ƣʾһЩ򳡣򳡱ըһ㷢
˹򳡵İǾֲϯķһĻȥȥ˵ˣǸʱڶĲʵܹǰǸʱû˻ܹЩҪûΪĸܹΪһ֧ӵĺ䡣
ǣЩߣⳡǴı仯ڽıеı֣ñ˰ɣﲻģﵱһ֧ӵ䣿
ʱϣ˹άгˡ
ݴӰʲĽϣ漴򴫸ǰĪ档Ī潫򴫸ء˹
ء˹ر·ֱߴٶȹ˿Ⱓڽ밢˹άʮһΡͻȻУ
ء˹һƭİ˹άҺ¬ˡ
ء˹ģء˹ĵģǣȻ·̴
ء˹أڵ֮ǰ˳ȥ
ӵԿ˹ά˹¿סƤ²ȵ
ʱ򣬰˹ά˵עȥˡ
ߵİ˹άͻȻоͻȻ뵽ԼǶӵı¼УڶԱעͻȻ˸һеģŵˣޱ¡ǰŵĪ桢кᣡ֮ҪעͬʱҲҪע⿴סķ
ʵڲоͷ棡ġϾͱ޴Ļûˡ
ͻȻĽŹһƣ·
Īܹˣٱûм٣ֱӭŹսţ
غͼ˹֮ķ϶˹ȥһ硣ͿӹƤڰ˹άŽ¶˵֮ǰѣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOALĪ棡ôƯԶ䰡޿赲ǶӴױȵƣȰ˹ά
GOOOOOOOOOOAAAAAAALǵǶӴ˵򣡽Ī棬ƯģŽ19ӣһ㰢˹ά߳˲˼Ŀ֣
㣡
3:0˹άȣ
ĪһʵĽ޵֮󣬾ͱֳõ״̬Ͳ׵ʵ˶˵һЩѾڹעĪˡ
ֽˡΣˡ
˹άڱ׳УǣǱҵıڣⳡгǳչļ󡣡˶˵
ͷٴθ˰˹άдʱλӢӵɫ൱ѿ
Լӱ׵ľǣܻתߵ˵ߵʲôı
ȫòˡıȷ֣ڰ˹ά˵Ҫƽȷּǲܵˡڵǣ˹άֹܲסƣĽȰһ˵
ң֪ⳡͷչȥĻŪһҰܡ
ʼʱ򣬰˹άǣǳ֮󣬰˹ά˼ʱĵܿʹǳҰ߳Ϊֹı൱ޣǣ˷ٴεǵĽ£ٴһҰܣڰ˹ά˵Ǿ޴ģһΣҪⳡҰܵӰ߳ѶȽӰٱ
ԣڣ±Ѿˣ֪ڰ˹ά˵ܹһҰܣԼϣѾǿԽܵĽˣȻˣܰƽȷ֣͸Ӻˣڰ˹ά˵һμõ
ȻڳԱǵףѾص졣̨ϵȻףղŵĽ
ǶĪĽֵ޲ڣŽ˶ʮӣһı֣ôܹϲԼأ
׶ű·˹߸ҪһӰѹǰ潫򶥳ȥˣǿᣡ
䣬ٴαȥ
˹Ľ򣬽˹˵㣬ڿѹ£˹ͷǶŽûա
ߵİƵ̯֣˹άνǿԺвһιƣֻϧڶλͷϣǶֿڣ˹ͷܵ˼Ķơ
Ͷ油ϯϣͣŲз濨³ϣϿ³ҡҡͷϰ볡Ž˶ʮӣʱ򻹲˵ʱ
ڰһĪչʱȴˣ
ⱾǵĻᣬޱű·ΪӴȷȣޱº˷ܣʼˣ¬ˡȵͼ̹¬ˡûϵ¬ˡѹûϵޱ¡˹ûܸɾĽ£
ⱾǶӴѹϵĻᣬء˹ĪԼŵǱ·ѹˣղޱֻҪ򴫳ȥǰкü˵ŽӦأ
˭Ҳû뵽ޱˣ򻹱¬ˡ¡
˹άٷ
¬ˡｫſǰ
˹ز֮ͣ󣬽ǰ档
һΣ˹ܳͷڶɣ׶زֱ֮ͣճ䣡
ǶŽ֣˵˶ǰ棬ɲ䣡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˵Աţˣ˹άڽˣǰһһ򣬶ڰ˹ά˵Ҫ
һĽ˹άҵһģڣȻܹ˵ǣ룬˹άʿΪܵ裡
˵ԱǶ԰򣬸˺ܸߵۡ
ȷʵС˱ȷֲ࣬Ҫǣð˹άԱʧȥĻһЩԣȫܹ⣬Ϊʲô˷ףˡ
İ˷ܻӶֱۣͶԿ̨Ű˹ά˻ȭԼŵף
򣬽ȷָдΪһһֱ̫ʱˣ
ڰ֮󣬰˹άԱǵļõ˻⡣
ƺҲվһߡ
еʮһӣ˹Ĵ򣬱˵޷ű·һ·򵽵߸ڽ˶򶥳
߸˹άӳ˹زֱ֮ͣӳ䣡
뿪Ľ֮󣬷˹ı仯ǶĺϷ䣡
˵ģǣڷ˱仯Ҳ࣡
ǶŽѾԼҲ࣬ڶӳ˶Ϸ䣬Ҫٴۻ෴ķѾˣ
ֻܹĿɽ
˹άӳ˹Զ䣬ǶӶӳ¡˶ĺϷ䣬ƭǶӵŽģ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
˹Ľ򣡰˹άӳ̫ˣˣ
˹Ľ򣬾ĳɷ֣ǣ̫ؼˣ
ļ˹˷ܵĴ󺰴УͬʱϵĻӶֱۣȫӵʿϣԼĶǵп˷ܺս
£ܹʿģ
ߣڱʼԺһֱƺ;ͷŭİ˹ά˹֮ڼ߬ȭͷף֮ҲصԼλϣһȻȻһ򣬵ǣ̤ʵˡ
ʱ򣬰ĲҪƽȷˣʼţΪʤ˹򳡴ˣ
˹άף˹򳡵Ŀ̨ϣǵԱ޴
վĿŰ˹άף
ޱȡͻȻޱ¡
ʲôޱ
һȦҽ߸㡣˵ȻҾǰܣ㲻Ҫشˣǵôҡ
ޱ¾ȵĿһۣЩҪʲôˣҪȦʼͻȻŵ˼ɲô׵ġӦ˵Ǻġ
Ȼ˵ˣޱȻͷӦҲˣһԼٴתᣬԼҲ壬ҲܹΪֵһЩע
˰ĥϣޱº֮ѾȽĬˣΪҪǣҲóɫı֣ӮޱµŷΡ
˹Ľ˹άȷָдΪ
ڽıеαȦ
Ȧ


103 ɱɱɱɱ
Ȧ
һ죬ｫ߸ޱ¡
ޱûԥҽһƣ˹ȥ֮Ҳʼǰ塣
˵޷Ҫ
Ա˵޷ֻһһֱۣһ٣ʹӱ˵޷ӹȥˣ
˵޷򿴵ԼιȥˣҲǴ󼱣תҪٴû뵽ԼһˤڵءֻܹĿ
˵ϯϣ˵ԱǻŰ˹άġ׳١Щղ˵˹άѾעٴθĿڣǿʼΪ˹άġ͡޸衣
ʱǲע⵽ǶȦ֮󣬲ûѡشвκ׵չһ˴ɱ˶С
˱˵޷򣡡
ڼ򣡡
˹ˣ
Լ˹ͻȻһͣ²ʱ򣬹ԶӰƺ͵ֻͣһģͣסˣͣסˣǣļ˹ΪԣɲסֱӴߴȥˣҲͬʱٴһ٣ǰ˹󾪣תҪ£ȴʲôûץסѾƽ׿ˣ
ϵ۰ŵٶȺͼתֱ̫ͣƯˣ˹ȫĶ֣
ڶڹ˱˵޷ֹ˰ڣﻹڴ򣡡
ڴ򡭡
ʱѾԽԽӽˣ
ŴȦʼգۼ˵˹άԱһҪʲôҪȦһ·ͻƹҪɣ
ܾ뷨ʵ̫˼ˣ˵Ľô׵ģοǴȦʼһ·ɱǣ˹άķԱһͷƤ飬Ϊǵ۾ڴɱ
¬ˣȥס˹άŽ¶ӵұߺ¬ˡﺰ
¬ˡղſﶼٶȹ˵ģһϣͼٻ߼ͣ˲½Ųڶϵͬʱ˳ƴǵķ
뷨ܺãǡ
¬ˡͬͻȻһͣ
Ǵ˿̣¬ˡдϲ½Ŷ
Ǵ˿̣¿ֻýźһ˳ͬʱת¬ˡΪתһٰʮȣ˴㿪¬ˡطأ
WWOWOWOWOWOWOWOWWOWOWOWOWOWOWOOWOWOWO

ֱ̫ƯˣͺȣZHANGͻ¬ˡ
̫Ưˣǰ˿ɵ˶Ѿվˡ
ûZHANG״̬ˡ
ţһ򣬴ӰʲĨȥˣͻ˵ĸԱ
444ǴţҪʣµĶȫꡣ
סоͷ棡˹άŸ¶ǰţ˵ŵһˣһҪָӶѷأһ滹ҪСԶ䣬ⳡУԶ书ףø¶£
˹άһ˹ά˹ˣûм٣ڴţҪһޱµĶ˹ά˹ϵأֻһٶ漴һۣӿ˹ά˹ͻȥˡ
֮µİ˹άתסʱûʱȥԼĶ᲻ᱻˣ
ǣٶʵ̫ˣ˹ά˹ʲôûץסԼǽһˤڵء
55˹򳡵Ļˣ
ڣǰֻа˹άŸ¶ˡ
ŽŽԴţŽҲˣǰŽĶԾԶĵĳ棬˹򳡵Ŀ̨ѾûˣվŴţΪͺȲʣ
¶ѾųˣʵҲûκΰ취
ŽԵú侲ҽһۣȻһȻһˣ͹˸¶
WOWOWOWOĸ¶6ˣIT'Sϡ״
GOOOOOOOOAAAAAALһΣ˹򳡵ԱȽ˵ԱֳĹ㲥ԱҪǰһɤӣʵϣŽʱѾڵĲˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALSUPPERGOOOOOOOOOOAAAAALΰĽ򣡾ʾ׵ΰľϷˣ˰˹άĺǣһ˰˹άߣð˹άȫߣҷģ˸߳ģֳ˵ԱĴ󺰣ʵϣ򳡣ѾǷڵĲˣ˰˹άڳĬ
ıȶĽ򣬰Ƕٴƣ
ñϷñϷñϷñϷñϷȦʼ֮ȥڶʮ̫ˣ񣡷ˣ򳡶Ϊˣ
˵ĻɡҹǵӢۣһֱеӢۣһֱڣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ǵǷĺʱҪΨһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˶һGOAL֮󣬴ڴ󣬼Ư˺ŵ÷֣˹ؼ򣡰˹άոսȷֲСһͰٴε÷ˣȦ򣬹˰Ž¶ڵĴ֧˹ά֮󣬽ȥ̫ƯˣҪ˹򳡵Ƕԡ
˹ά˫ֱͷԼ۾ϵ۰ʲô˾ȻͻԼİ֧ӣûοŽšƣҪˣǵ򣬻ʲôҪô
򳡣򳡣Ϊ֮У
һܹͷĽ
һܹȼеصĽ
һȼһУȼһУȼսԼеĽ
Ҳ֪һ㡣
ԭغͷ
˿̨ǶǵЧ£ͬʱ쳤Х
򳡶
ǺεȵƣƣԴݻһ֮У
һ֮Уҷ
ߵһߣ鼤Ĳѣ˫ֲ˿ţ¼һ̣й쳤Хǰ棬վ쳤Х
ʷϣӢʷϣ̳ʷϣ䡢һƬʹ˵
꣡
ɱɱɱ
ɱ


104 ĸ
ǶӸɵƯ˶ڽ˵ϯϿ佱ӣȻҪرľţ˹άĵڶǴΣյľأǣð˹άٴܴⳡ˹άҪ̡
Ǹûз̵ĿˣŽ״ֱ̬Ҫըһ˹άôŬŶǵŬΪеģϡ׺ɲµﰢ˹ά֧ǡҲǲϲԭ˵Աʲô˵ʲôˣʲôܴĳ򲻾ͼĽ˵ԱáȻˣжϲˣͻ൱ֱڿ졯Ľ˵Աˡ
˹άȻϡ׵Ļǣ˿̵ͽƽ˵Ա˵졣򣬶ڰ˹ά˵ȷʵǼĴ
߸ոս˵ڶ򣬽ȷְ˶ʿ񣬰Ҳ·𿴵Ӱƽȷ֡תӮ±ϣȦ֮ǶӾͽˣһȦˣȥҪʲôʲôò˻ˣ
ơΡɫӵĿǸ쳤ХʮţͻȻԼӽʵǲôһ״ֱ̬õĹְ
ϰ볡ʱ˹򳡵ļǷϣȷʱͣıȶ4ͶӰ˹ά2
ǵԱ˵ЦԱϰ볡ıǹ̻Ǳȷ֣⡣Ȼˣȶϰ볡Ļǵϲûۿۣڲһˣȷʵôˬ
Ƕˡ˹ҲǺġǶܹӮ±жǱߵıΣǶӶԽ˹άλǰġţȷе˵ǺͰ˹άĻͬǣǵľʤ࣬໥ʤϵҲռţȻ˹άȥˡ
ý˵ǶȫΨһĿ꣬ɱǰ
ֵһǣȻǶӳɼǣˡ˹ΪӵһֱɣҪԭýΪǶܹȡڵĳɼ﷢ӵãҪҪĶࡣ
Ȼˣ׾ˡ˹֮ǰûʲôܹõóִֵһǡ
ǣô˵ܹǶʱȻܹǰ¸Ĺھ볡ȯ⽫Ϊˡ˹ִɫ١
ǻЦ˹άǱܲ
ǵǺŵģеԱɫҲÿ
һжǰͣһð˹άĲȴѵľأرĵ򣬶ڰ˹άȫӵĴԶģ߸ոսǱ͸ǵͷһòʿһӴβˣ
û֪˹άĸ﷢ʲôû֪ǵ˵Щʲôֻڰ˹άԱǴӸҳʱ˵ɫģ۾ǻðһɷҪһ㣡
վԱڣÿһӾߵʱͶԷƣ䡣
ͷ׽һĻ˶Ҳ̾˵Ȼⳡ˹άǣݹ֧ܹλǵĹµԱǺܺõĺԼսԱҲ˵˶ͻȻŤͷԼĽ˵˵ϣͻȻһо˹ά°볡Ǵһġܹء
ϡ׿ԼĽ˵Ĵһۣڣܡ
Ҳܵġ˶˵
⻰ûϡ׾ͺһƫִ֢ƫִ϶ĵͷǣһܵġ
Ϊʲô˶Ҳˣƾʲôô˵ƾʲôһˣб£ǣҪǰ˹άĻһԱҲǺǿġ
Ϊʲôֱϡ˵
ֱð˶ô˵̸ֱֲ˭ŰǿˣԼĽ˵äĿΰ
°볡ıѾʼ߰˷ˡ
ϵıȷı
˹άڱеʮһӵʱˣ˹ﱻݷŵз
ʲ򣬺˹ڽѹ˶ͷţһǾʵ˦ͷţǶŽĶͷȫûκΰ취ˡ
˹άϵıԱ°볡ľòȻһ£Ҿȡ˽Ǻͷģֻһˣͷȼ±ϣ
˶Ҳڰ˹άġǿ޲ڣ˹άܹӮ±ĻⳡĳɫֵһӰǱֳļǿǾȣһ֧ϵӣĹ൱ĳɫ
ϡƳԼĴһۣû˵ʲôʱЩţҲðϡ˵ûе
ӵ˵ݵĳزͣ򣬾Ҫ٣ͱŵˣŵǼ˹
пͷ˼˹ûƵ˼
ܲп飬вûĿ飬ֿͷ˹￴ԱҲһĴָ
ݺݵĵ˼˹һۣȴת߿ˣñҪŭļ˹ܾȣûǹҪŭģû뵽ûϵһʲôʱô̺ˣ
˹֪Ӷǽ򣬲ûȥأΪ¶νƣƷ£޶
ǿʲô˹ͼţû˶һںܳܹܺõĿԼƢˣ˵Ǻ顣
ǶӵĪվ˷㡣
Ž˳ȥˣǵĽ
Īٴվ˽㣬׼
˽׼ͷš
Ｗ˽ҪѰͷᣬ˹ȥ
ܵŤӡҪˣǣܿ죬ѹû֪ԷǺԼîˡǼһʡϣ˹ＷԼλá
˹ʾǰסλòͬʱ˹εĵθֻҪ˹ܹεĸһӡ
кķкСʱ򣬳ԹĿȻİ˹ִ򿪡߽ÿˣĺλáҪѹ
˵ľܿеע⡣ʾĪȱ𿪽Ȼܵǰָͼ˹һ࣬ͬʱƽ˫Ƿֿ
עǵĶľˡ
̯ίıʾǼ˹ײģ˹Ҳ΢Цн˵Ȳصġ
ֿһЩٴ
ʼ磬˹Ҳ߸ոת뿪սһ
֮ܳ˽ʾĪˡ
ͼ˹˶ݺݵŭӶԷΪǵ϶жʾ
ʱһ졣Īܣ򷣽Ǻ㣬Ҳڵλã
˼ͬʱ
ͬʱ˹֪ˣ˸ղžһ𣬴ʱã֮ǰȼ˼˹һ£ü˹ʱ򣬷Բ㣡
ڷʱ򣬼ʹƴȫҲܳˣ
ĺܸߣȼ˹˰ͷ
˦ͷ
һǺͷţ
ӽǴܽѡ
˹άŽ¶ȥ򣬵ǣûܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOAAAAAAALZHANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAL
GOOOOOOALƯˣµںͼ˹ĶԿȫռϷ磡
GOOOOOOOOOOOAAAAALĽǵĸ
ٴȷ֣
Ԫ
ĸˣ
ĵĸĵ27ϵ۰ĸ̨
Ｗһļ˹ͷһʧߵȤûУſ˫۳̨£ҪԵĻ
ǷӵԱǽΧס
̨ϵǶڷĻȭͷ߰˹άոȽȷ֣վˣǰˣ
ĸ̨ϵĴ
ĸ


105 
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
61ӣȷֳĹ㲥𣬡ǡ
5
˹ά
3
WWWOWOWOWWOWOWOWOWO
ֳУ˹άˣ
ģΪŭİһǻߣ߷˽űߵĿȪˮƿ
ˮƿ˲Զͬˡ˹ϣһˮףˡ˹һ㶣֪ˮƿǴģָָǱߣˡ˹ȥɫڵİˡ˹Цˡ
ͰýΪ׳ɡĴýһֱɲһΧŰģ֮ʣҲˡ˹ܲˬڿ߳ŭˡ˹ܲˬ
ȷʵŭˣӸս򣬸ոտϣְǶӽˣĽ˹άոȼյϣֽˣ
һΣ
Σ
˭ܵ˰
ʱ޲ýӳȻſ£ϰ˹ά£
Ťͷ˵ˡ˹һۣˬĳŵ˿ڿˮˡ˹ĹʺˣǸĽʺ޵ģˡ˹ոִǵʱǻûбչأǸʱ˭Ҳû뵽ǻһôǮܹӵĳǣ
˵ˣⳡ״̬̫ˣǲⳡʤԼܵģ򣬴뱾˵򣬽ȷֲٴΪ򣬰ϡ׿ʼˣһ˵һ߿ԼĴ˶԰ء
˶ҲЦˣԼôɪֲ򣿣
˿̣˶Ҳòϣ״̬ʵ̫ɫˣƣܼģ
ٽһĻ˶˵
ôŽ׷ƽӢ¼ϡ׹Цˡ˹ϡƶһнڣԱҲп׳ء
ϡ˵˶Ҳˣȷʵˣܹٽһ򣬵Ļȷʵ̳һѻ
еʵġ
ΪֹӢ࣬Ա¼ġ
199534գ9:0ɨ˹ά棬ʱĺħɿƶˡ˹ţڵǶˡ˹˹ͼ˹Ϊƶ3κ2Σϡƶӵ1987顣ҲӢһԱ
41999꣬Ŧ˹ǰ氢ϣոһ汾1999919գϲȵ8:0ʤлΪϣĵ̱֮ϰ볡9ñϷ°볡2δص֣׷ƽ˿ƶֵӢ˵¼
꣬Ͽƶ飬ˡ˹ǲߣڣˡ˹ΪǶĵܹĺϷȷʵһȤ飬ԣҲѹ˶Ͱϡ׻ô˵
ҲǺܿܿŴ򣡡˶˵
ϡ׿ԼĴһۣЦٿ˶ƶ֧ĳԱ
˶Ԥڵ66ӱʵ
ӰʲĽ¶ֱһŵƽŵ
ŵõֱ̰ߣء˹
ֱٶ˹˷Լı˵棬Ȼ̧ͷ˿ǰ棬أͽ򴫸˹Ӧޱ¡
ޱӭء˹ûͣ򣬶ýżһͬʱԼҲһıܿ׶ɵ
˵˵Ķ˹򳡵һ󻶺
Ưޱˡ
ȣǶӵԱҲܷɣչʾĽŷ
˻ط׶֮ޱ½򴫸Ī棬ִ˼̧ͷѰҴ·ߡ
ò̾һıȺ껹ҪϾ쵽˴·ߣһתƹأһ˹άϽʱͻȻҲбܣһĿյ
ʱĪҲĲ׽λһ׼ȷֱ͸˰˹άķߣĽ¡
Ưֱ򣡣
ĪĴ൱д͸
Īڵı֣ЩȥԥĺţһںˣҪˣٵǧӢؼǡ
ؼǣǮǲΪ˽ǮԼǵġ
ĪȻע⵽ԼλʱĴˣϲһ߳ĪĴָһӭ
ӭȴûн򣬶˸ĶȴͻȻתʼǰܣ©˹ȥٵعǰ棬߹ȥҲ׷
ȳͣʱļ˹סˣһָϷˣˣΪ˵̫ˣĲȣһģֻܹĿﳤȥ
Ư
ʣһǸɾĽ©򣡡
˹򳡵ĻУǰڣǰ·ǰ˹άк˹ά˹
Կ˹ά˹ｫһ
˹ά˹ûϵ֪Ǽٶ
˹ά˹ûϵ̽
ͻ˿˹ά˹˵ԱŴ˦ţβͣ
˦ţβͣ
˦ţβ͹˿˹ά˹
̫ƯˣҸ˵ɶĻҪÿ
ڽ˵ԱĴУ˹򳡵ԵĻУ˦ţβ͵Ķ˿˹ά˹
˹άŽ¶Ѿˣ
Ӧ˵¶ĳǺܹϺͼʱģ
Ҳû뵽¶ô죬Ȼȣǣûлţ
ǴģʱŽˣѡ˴Զǣ
Ϊ˱ܿŽķطΧŴԵúǿٲ죬ǣʤڻȺܹ͵꣡
ƹŽſֱۣתŵϽǣڲ࣬Ȼ£
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
OHMYGODGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ֽˣ
ϵֽۣˣ

ϵ۰ûпɣ
˼ı˼
ղһƽ֮һźѶȵĴ䣬ļһΣûбףſ˫͹ϣͷ졣
õķƴҹͶ£ɫĹȦ۽һϣΧǺڰģֻвһ̨ϵǡ
ͬʱڻ׶˹򳡵Ŀ̨ϣԾۼĵطһԼ׳ĺĺɫϣµˮȻʱơ
дţ
ЩԣȻ׼


106 
WhataGOALһڽıеĵ򣡡

ʱ֮ڰϡƶͰϣ֮ٴܹе׳ˣ
ڱĵڱĵ28򣡡
̫ˣ
һıⳡķ죡
еĽ˵ԱĲѣ˵ܹ֤¼ǼΪѵõģֵø˵ġ
˹򳡵ضɽҡ
Լ·ڼ緢Ļɽڣ
198610³СӣйСӣŶʮ꣬Ѿ˷׼׼ڣӢӢĴļһе27ˣн˶ʮƽһһҪ࣬⻹㣬мͣǿֲĽЧʣڽ죬2008227գ2008/2009Ӣ26ֵıУŽ66ӣѾڱнˣ˹άȫǱһ˻ܵģڣû˻Ϊ˹άܹ򳡴߻ˣ״̬ķߵ
199534գ9:0ɨ˹ά棬ʱĺħɿƶˡ˹˹ͼ˹Ϊƶ3κ2Σϡƶӵ1987顣ҲӢһԱ41999꣬Ŧ˹ǰ氢ϣոһ汾1999919գϲȵ8:0ʤлΪϣĵ̱֮ϰ볡9ñϷ°볡2δص֣׷ƽ˿ƶֵӢ˵¼֮ûܹ׳٣ڣڰϣյǳʱ֮ˣ˹سǶӵʮţǵֻʮӾ˵ĺϷʵΰΰҹΰıΰԱΰĽ򣡡
˵ԱǶΪȷе˵Ϊܹ׷ƽλǰĽ¼
˹򳡵Ļɡ˶վŶ˻ߵĺţΪҪǲĻѱ֤ӻǰܹĽΪȫ˷֮У˶վˣ˶ڴ
ֳĹ㲥ҲĲˣһ飺ZHANG
ȫԾ͸ź
һ飺
ȫԾ͸źZHANG
˶Ӣ֣ʨŶӳҲѪڣ·صԼ߳򳡵£ǸʱԼ
ϡ˶ͻȻԼĴڽıԤǣ
ϡ֪˶ʵĲⳡıȷ֣ﻹ᲻
Ҳ뷨ܷΪѾǺ˲ˣǣҸопܻ򡪡϶ŹԼļ¼ĻġȻҲ֪¼ǣ϶ֹͣԼĽŲģ
ǰһ׷Сӣ˶̾˵
簣ϡ˵Ȼ֪Լ⡮򡯱壬֪ԼѾ׷ƽ˰ϡƶͰϣձֵӢļ¼ǣȷʵֹͣԼǰĽŲ
ˣ

̧ͷ˿Ƿϵʱ䣬ȫѾ67ˣжʮӵʱ䣬ԼĲ࣡ʱȰ
˹άԱȫˣ

˵Ҳ˵ǣ˿̣ȴۼˣֻǣʤȴ˿ûпĵ˼Ϊ˽
ߣ˹άʣûУ
ڳĿ³ģҲĻƢһҲ֪ǳԼġ³̧ͷ˿ǷƣıȷҲһЦرZHANGϵĺ棬һʱ䣬ǽʱ䣬⼸ÿ³Σ
Ϊһ֣³ȻҪڱнĲף˵һܹһñϷĺϷ൱ˣڣǸйˣⳡȴѾˣ
򰡣ϵ۰
69ӣ˹άˣǻ˱˵޷򣬻˿³
׶ɵλԻسڣ˹άڷϣǺ˹³ˣǰз棬һٶȿǰ棬˵ĺ棬нǿ׶Լʲ˼˹Ҳܹصġ˶˵ԼҲԼķһ˹άȫǲҪĴˡ
Ҫйһ£ⳡʤѶ˹άҪ̣ϵ۰æҲˣǣϣܹܹĲ࣡ϡ˵˵˰ķս˼ȷʵսʵ̫šˡ
ֻǣѵͲ򣿡ϡʵ
˹ά˿³ⱾһսźţźײץˣܷˣһҪҪ
³ϳ֮󣬶ԼĶ˵˵ˣ𣿣
仰ʵ̫Ͷˣ
仰İ˹άԱоԼķζҪըˣǺεȵﰡ
ǣ仰ǵ˵ģңǻԷ
˶仰ŭˣ
˹άȫӾͺǺ۾ĹţһʼǶӵķ߷ˣ
ʲǰٶȹ˲֮󣬴³ͷڶɣ˹ͷţһǶŽ˾ʵ˾ȣг˺
˹άĽ
˹ｫ򿪽һǺ˹ͷ䣬İ䣬ˣ
˹άĲҪ߷ȻЧǶڱѹơ
ҪСǵķ
˵ԱոѰ˹άǾʹһη
Īڱ󳡴
˹άԱ˹άԱƴ˶ƴһ

ȫóڷĪļ˹ĵ
Ī̴
תʼ
ȫ٣ֱٶȹ˻طİʲȦˣٴĴͻƣ˹άԱ
ʱڱ·ޱ¸ٲϣ
СС˹άŽ¶û꣬Ϳҽš
ؾʧת·ޱ˹ȥΪǴޱµģ
¶ڿǣȷʵڹעޱ£ΪҪУ
ˣǽڲ໡Уű䣡
ס¶ֵĺţˣԶĽŷǴ
¶ոպ仰;ֵؿ˹ϽԾ򣬵ǣٶ̫ˣڿеʱѾ߷ɹȥˣŤͷѾʲôҪˣΪȫڵػ


107 ߽һҪٽһ
Һãӭ˹ػɽڣɽڱϡվָȺ˶ڳɤӺţ˫ֱڻ裡
ȫй֪ԼںʲôֻʱҪУҪУҪйеļйȥ
ȫˣղǰжǸʱȫԴģǣˣ
Ⲣ˭ȷܽǣҪţҪôһţ
ҽţ

Ȼ󣬿ը
ĵе˷ܣеļҲԼ׳
ʱѾŤͷʼˣһһߺŵĺܴ
ֳʵ̫ˣ˭ҲںʲôǣҪĶǳˮӿĺ棬Ҳڴ󺰴У

۰
̫ˣ
ڲٱܣԼĶΧסˣ˾ͺɫǿŮһΧסһ̧Ȼ߸ߵУٽס

ǽ𣬽סΣ
ףǰδŵģԱǼ֮µףк֣ܶǣףǵһγǵУΪ˭ܹһн򣿣
Ҳ
˹򳡵Ĺ˹ؾֲϯķվΧǾֲĹɶǡ
һҹǣΪɱ
ʱ򣬼ʹһЩİҲΪֳȾҲ֪ǸԱʲôΰҵ
ϯԽԽľˡһ֮ǰھֲҪһڶŷԪһ22ЩĹɶһĵ˵
ķЦҵء
˾ٱףƣ
˵ףԼӵʱ䣬˹άûףʱ˹άѾĲˣ˵ǾɥҲΪ
˷֣ЩǰĲҪӮǵԱǣֻпɬп־壬һУǾôŬӲһǾ
󣬻пȥˣҲܹôףȥü
ˣǣǵףسʱˡ
йԤף£ɢصԵλϣ׼¿ʼ
ֹ˵ףӹ˵ȷģûʲôԵģǣǵԲˣǷΪǵӢ۵䣡
ҲǿЦһΪ⣬ȫܹԵ顣
ڳߣˡ˹ڻ֮󣬱Ҳ쳣ľʣ֪ԼʮԱһǣǣΪˡ˹Ҳû뵽ܹ˷ر֡
ڰ˹ά̱Լˣ޻˵ˣܹ˵ʲôһ˷֪Լòԩ
Ҫְֹֻܹ˹άãⳡһ˷⻰ҲЩ֣ǣʵϣˣֻܹ˽ˡ
ڽıеĵ򣡡
ӢʷԱֽйԱһµļ¼˰ϡƶͰϣձֵӢļ¼
ⳡԻΪӢʷֵüı
ţڽıеĸ˵ҲڱӢеĵ29򣡡˵Ա26֣29򡪡ϵ۰ܹ򣿡
ڽ˵ԱĺУ¿ʼ
ʱ˹򳡵Ŀ̨ϣѾûһŵˣǶվŵģ
ÿһԱĽһ󻶺
ǸԱ⻶ͻһ¥˶ں֣ƾͺһ
ʱǶӽ˻ˣ油ء˹
ˣҲһҿµĲԼһԼȥˣǿɾˣֻ򣬾߸򻹲һأҪΪĻԼ겻ǿ޶ûطȥˡ
ʱѾǾԵıڶԼ߸򣬲ûʲôˣҲоԼ״̬ʵ̫ˣõĳ棡и˵˵һǰѥȵ÷̵ʱ򣬡ôôУôŶܹ򡯣ָ״
ء˹򳡱߹ȥʱϽСܹסء˹˵仰
ء˹ȵĿһۣŵͷʾԼ֪ˣ򳡱߹ȥͰƣ߳أλˡ
ǿղźǶء˹˵ʲô˶˵
ϡȴûںϸڣ˵仰ûʲôֵֵģҲǸлء˹ڱصıأӵģԼĶ˵һЩĻӦġ
ء˹볡Ƕˡ˹ء˹ļ򣬱ʾͣӢŽıҲȷʵǲ·ͻð˹άƣӦ
ɵòء˹˵ȥϢɡ
ллء˹ȴûȥ油ϯͣסŲ
£ˡ˹˵
ţģŸղת㣬ҪٽһûٽһĻҪ
ˡ˹ŵĺܴʶŤͷȥ˿ǷƣĽһĽʱ䣬ûѾˣҪ򣿣
˵ģ
ǵġ
ȥϢɡˡ˹ӻ֣ء˹ȥ油ϯ
ȻﲻҪ£ôڳϴźˣȻˡ˹Ҫܲ⣬ǣȻСߵ÷ˣҪѰҽ򣬾ˣĹϵһֱȽϽţûҪСʲô
ˡ˹˼ҪȫԵĻġ
ϯֵĲˡ
̫ˣ
ϵ۰һıֱּ̫ˡ
ϵҲĸˣ
İ˹ά
˹άֱǴ˸ı㣬ҵһһ·ɱǰλϣⳡ°˹άǱű̬˹صģû뵽ֱɱˡ̧ͷ˿Ƿƣʾȷ7:3˹άǶӽ߸һ˴ȥģ
ıֱּ̫ˡھʮӵʱ䣬˵ûпܼ򡭡⡣
Ӧò˰ɣˣٽһĻ߸ˡ˽ӹ˵ԼҲһ߸̫ˣܵģ
ΪʲôܣŽ״ֱ̬Ҫըһ۰˹άѾûʲô־ˣпٽһģ̷˵
۵㣬õ˲˵֧֣ȻҶٽһɵ߸׳٣ʵ̫ˣǣ־ǺпܵģĲ˵߸ǺŵģôͲˣȻܹڱʱ仹ʮӣôٶһ򡭡ƺҲǼпܵģ
ȻȻǾý߸ʵ̫ˣ̫˼ˣǣЩȴֲòϣֿеģ
̬ǶҲʼڴڴܹٽһ
ڼ߶ԣԶᵣĳֵ̫ڲɿƣǰͲиࡢ鷢أ
ʱϣӵ˰Ĵûͣ򣬶˳ƽǰһ棬Ӽ˹ȥһ٣ҪӼ˹ӹȥ
ֹƯ˵Աţˣطˣ
ֹ˶ӳ˹˹άк̷棬˵ʵǰ˹￸ˣΪҪǲĻ˹Ͳò棬Ϊ˹ѾһŻˣҪٳԵһŻƣǾҪƷµġҪǱɱˣӳҲƷ£ǿɾˣԣؼʱ̣վΪӳǹˡ
˹Ȼ֪еӵһ¡
õĻ鰡˾˶ݡ


108 ߸
ǶӵĶλᡣ
վ˷㣬Ҫλ
վ˷㣬򳡵Աһ󻶺
˹άԱǽǵǽ뷣ľЩп飬߹ʾⰢ˹άǽˣ˵ʵλá
￴ҪڽôһζλĻᣬҲԸ˶̾˵ˣû㣬ڽôļʣڽֿҲǴʹϲϽĶ
ҼĶڽ򣬶ڱִŵԱϡ˵ڽֿʣܼ֣µģȻǸ̵ġ
˹άǽ˵˹涨ľ֮ˡ
ڡ
ܡ
ҽųһĻߣ
﷣൱ߣֻǣ֪ǲǱԼǱ˹άŽ¶˾ʵ˾ȣ
¶֣
ޱ̺ԱһȥһͿԲɹˣǼ˹ǰ˳ȥĻޱײ˼˹Ϸ˳ȥſڵϵĲƤȻΪûаסûڡ
ǵĽ
ĪĽ򿪽ＷأͷţԸ߳ÿ̨ϵźֱšֻǲһ㰡̫ϧˣ
ò׵ֵסǵһƣ˹άӳ˹ɫϾ
ⳡ˹ά˱ǣȣ˵ĵľǣţǾ군ˣ
˹άڻְλеʹⳡʹǱжҲӮˣ˹ά½ǣǾжҲֻǲֶѣǺ͵Ƕ֣ͬ
Ȼʸ񾺶ǰģ¸ĹھĲʸģ
ǣҪ֤ľǣӲܹⳡм̣ڣȷߣ˹άҪľʣµıУԲܹٽˣҪסоǣһҪ뷨跨ȥҪⳡһڰ˹άģĻܹһʿ
Ļᣬ˹ｫӵļҪԱеһ𣬶ڵǰƽ˹ͨҲ˵Լ뷨ҪȫһŬҪ٣ȡһ
ʱ򣬶ӳܹվ˵ڰ˹ά˵Ҫ
ô˵ȫͳһʶ
Ӻ󣬰˹ά˾ѵĻᣬڱ·ƯͻȻһΣ³װҪƤڶɸ˹ȴ㵽˽߸ﰢʲֱԶ䡣
ͬŵڵһ
ҿǶŽעУ˫ȭȥˣ˹䣬ƫˡ
û˹άӳƣͼȫӵʿ
ڽļʱУ˹άƺʼܹ𽥵ĿƳϵľˡ
ȷ֮ǿʼЩɣ˹άȫȡý򡣡˵Աϵľ˵
ҲԵЩżҲע⵽ˣ߱ȵ£ȫЩˣƺűúõⳡʤء
ûǶ˵ʤȯˣ
ǣ˵һأ
ǿʼˣǣż
ûŶǺš
⻰һеǾȵĿ˼ǣ߱ˣ˰ɡǰ˹άԱҲһŭĿ˼ǣ˰˰㻹ôţСӣ̫˰
˹ӵ¬ˡĴزͣڹ۲ǰݵķŲ͵ˣ˹㿪ǷŲֱӽ˱·ʲͣתű·򼲽
صĲ棬ʲͼٶӲͻԷȴʶˣֱӽϡ
ʲתƨɵס˰ʲȽ˹Ӧİ
߾ҪѰҳĿյһң
صгҪˡǰ棬кüûдˣż
ûԥһعĽ¡
ӵ֮û̴ǰ̧ͷ˿ơ
˹άǰЩԥûеһʱǶٶԼıܼɵ̫ˣᱻһӹ
ޱ¹Ӧ
һҪ·Ķ֮׶ɺϵذһ࣬׼ȥ׼ޱ¡
һٶ׶ɹȻϵƶȥˣҽŰһ۹Űǰһˡ·ֱͻƣ
ĴٶȺܿ졣
ɵĹ׶ɣڴ򼲽˹άԱǻæأ˵ܹһȻǺҪĹʿֶΣǣҪǣԲܹǶٽˣرǲܹٽˣ
·򼲽ʱǵԱʼѹϡҲʶľ߱ĻѾˣǣղźһɤӣԼصȦҪ˵ȷֻǲҪȷ֣
ӵģȻ䲻󣬵ǣȴ֧еĺģģϴϴڼƴˣҪԱȻܹ͵
سҪĿģ
ʱ򣬺ЧҲˣҪԼʵжˣһҪǱ͵öŰæ
̨ٶ˾޴ĻǶٴο뿴һĻֻҪ򣬿϶һƬ޴Ļ
ˣΪϲΪӵӢۣıţǶѾϲˣǻһֽäĿΣ
֧ӵػ
һţǷغ
ûͻȻһ٣ӻطı볡Ŀ³ӹȥˣͻ˽
ס
Ҫᣡ
˹άӳ˹ָӵķߣҧгݣԲܹٽˣ
ңȻǰޱºͰŵĽӦǣ˹һֱǲᴫģҪԼţһﻹҪҪ߸
쵰һѰ˹άʲôˣ
˹
ڽ£ܵѹжŶԷԼľ룬ͬʱڹ۲˹ĳš
һڽıеҲǼģ
ԼʱҪ侲űʱţɱ뵽˹άĽĻᣬֻԽԽ٣Ҫϧÿһνᣡ
ʱǼ˹ﻹİ˹άԱȻڽô󵨵ĳŲˣǻܽԼţǻһֱôΧţȴ֧ԮΪΪһ϶ǲضģ½ϵĻֻԼŵɲǡ
ʱ¬ˡҲˣͼ˹һз
üͷ΢һơԼ¬ˡͼ˹ղԼ˹¬ˡĻܱʱܱǺһģ
￴Զ˵ޱһۣҪ򣬲˹ﲻΪ
״̽ۻٴսţһƴţһΣ˹ﲻòˣ˹άӳ̳ϡ
˹ϵˣʵؽŲûֻ΢һ£˹ȻϵˣýŰԼȻתȥǶȻЩСΨһķ϶ΨһĿŵĻᡭ
򲦵ַ֮Ųߵ¬ˡ̽ž˸ԭתתͬʱøղ˳Ҳǰ
̽һԼҲһӼ˹¬ˡİΧȦд˳
ΨһܹͻΧ·ߣ
ղƶ壬ӹΪ
³תĶ
WOWOWOWWOWOWOWOWOWOWO
³ת
˹άζķزνǿܣǿڶӳ˹Լ¬ˡİΧȦУ϶ûʲôŻˣΨһĿܾǴ򣬶ңʹǴĻҪ򴫳вҲǲܵˣܹشͲˣ
һ仰νеѾûʲôвˡ
ǣ˭Ҳû뵽Ȼá³תĶ˵İΧͻˣ
ͻˣ
û˿ԥֱҽţ
ڽǶȺС´ţ
ڵ
Ӵʧɫ֮£λصձӹ
˹άŽ¶εķغģΪڼ˹¬ˡİΧ£ＸûŽǶˣʹŵĻҲķס
ǣʱǸδףһӴ˴ɱȻսž䣡
¶󾪣
ûü
Ϳһ׹
ÿ죡
Ǹ¶Ψһ뷨
Ȼûüͷȥѣһ죡
ײ졣
ȥˣ
¶һ
һӣ;ˣ
¡
򳡱ըˣ
ȻĶߺըһ㣬Ǹߣվڽվ쳤Х

޹˼ɵЦţ
ĴЦ
˿˼ߵĶֺͶǵĿ
˶
Ŀɿڴ
ޱǵһӦģ۽ţȻ󣬸ˣˮһĳ
̨ϣ˫ֱ۸߾٣Ŵͺţɫľˣ
׳
ʱ
߸
ϵ۰
ˣ
һ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALŵҹ˵Աĸ߿ĺ쳹򳡡
꣡߸Ǽڸ


109 ˣˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ZHANG'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
This is the seventh
WOWWOWWOWOWOWOWOWOWOWO Thisistheseventh
ϵ۰߸
ҼֱԼ۾
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL߸ŵҹ
̫˼ˣҹǳΪ޹⣡Ϊҹҫ۵ǿǣ
ϵ۰߸֪ΪһôԽķᱮ𣿣
˱ǰ˱˹άһ˾ʹȥ߸򣡡˵Աһߺţһ߿һۼǷƣȻһɣȫˣ˶վŵģǶڷڹơ
ͬʱߵĵĹԱȫͣʱӵĵʾƣ
кûпߵĲʱʱһ˿ڷףˣ˿ЩãȻЩŭİ˹άˣ˽ӣȫ
Ӳʱʱ䣬ȫûʲô飬ǰ˱ʤ֣ʱֻŻʤףˣȻӵʱ䣻ڰ˹άԱǴʱͲñ̽Ҫ򳡣ȻҲʲôڴĳ˵ǻҪлеຣأ
ɲǣ油ϯϵ˶س򳡣ԶվƴĹƣĵĺˣľˣǶûʲôо
ˣⳡıˣ
˱
һ˶
ʱ򣬳˹֮⣬ĵһ飬ʶĿǷƣǸȷ֣
ֱ˿̣ЩԱúһ
ǰⳡΪ۷֮սΪƾеĽеģ
˹άǶ֧ӵķֲ֣
֧ǱӢƥҵ֧ĺǽԪĴӢ̳µı˹άȴĴĵ£֧ÿڽ
ԣǰýרԤⳡʱ򣬶ȽϽʹΪǿӮ±ģҲڱʾһǶһıȽϽӽıȷпܵģýרΪ֧˹򳡴ƽĿ󡣵ȻҲһΪ˹άӮģ
ǣô˵ýձ۵ǣ֧ʵ࣬ӽȷֲַ
ֻǣڣ˿̣˱ıȷ֣Ϲ˲۾֪һضٵ۾Ƭأ
ͷϵһдλ̳ߵԱſ̨ϲϻֱۣÿһλӶֱۣ򳡾ͱըһΣ
ͺһڽĻһ
ܿ죬ͱļΧסˣǶҪɷҪ˵ʱ˵ÿһ仰̳ʷĻ֮һ
΢Цţý壡
ŵ΢Ц
ԱΪЦݣ
ǣ˿ֻ̣һݴʣ
ʤЦݣ
ߵЦݣ
йڣΪûûǮӢתȨԣǺͰ˹άıǿġ
ȻˣҲһͨۿģǣһЩ͵ԣ˵ʹġǿֱֻܹȵڶ쿴šʹţΪûйӢתȨŻȨûУֻܹʽĲһ±ȷ֡
ʵϣСûùӢתȨйںܶԵĲˣھйģ˵ǺܶԵľ仰һҲΪıЩȰʵ˵ֱáꡯҲΪ
ǺͰ˹άⳡ˹άܹӮ°˹άǾܹƾ辻ʤԼ໥ʤϵسԽ˹άɱصǰ
ҲӢ֮ĶԾ
ǶⳡȻҲǹעȼߵġ
ֻϧûֱȨԻǿ
ʱЩϹۿҸˣԺⳡʱ򣬷׷ֱܹܹͬһ֤ⳡΰıԺ
һڱӢеĵ24򡭡
￴ģһ򣬶
ڶڶ÷ȣǶ˱ȷ֣״̬ǺüˣڱӢеĵ2526֣25򣡳ӽһ򣡲ԣﻹΪͣȱϯ˼ĽЧʣǳ˳һ̫ˣ
ʱ򣬵ǰĲйٴη
ñϷñϷñϷϰ볡ñϷ˰˹άͷһģñϷȹ˾ģеĵ26̫ˣǿԿ˹򳡶˿֮У˵ȫܶŵԿ϶ĽǣܹӵܹܹϲãҸģ
̫ˣñϷˡٴη
ںıٴνӶĳ֡
ĸĸϲˣȫˡ
ڽ˵Ա˷ܵĺУǶѧԼĻſȪˮƿôĻӣϰϽֹ
šGOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL˵ԱҲѧŷ޵Ľ˵ԱһGOALĺȻˬҲǸź
ѧԱȽ϶һGOALһǺϰ岻֪ʲôʱҲˣվһ̨Ժ濴򣬸źһɤӡ
̫˼ˣˣ۰أˣӢ¼¼򰡣̫ˣˣˣ
ʱǰͷĲˣ
Ǵʱҵľѡҹɿ
˶Ҫˣ
³תƯššGOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL߸߸߸ˣˣˣҲҪˣģʲôķ񰡣ڽ˵Ա״εģ赵Ľ˵Уɣеĵǰ˶ɵˣȻǷˣˣ
ϰһĺţͨѣ
۰ۣ
ӣķˣ
һӣϰɵˣЩɲĿΧð̹۾Ҹղ˵ʲôˣ


110 
ǡ˹ά
֧ӢĺһǽԪĴһǾӪĴǰ߸߾
ߵǳ·ߣӵľԺĺģ˹άӵ׶ɡʲ˹˹һӢš
ⳡԾעĿ
˱ʤ˹ά
һ˷
ⳡҲΪǶʷһսۣҲǵĴ
ýĻ˵üж˷񡭡Ϊʲô˵У˹أ󲿷Զǵԡ
ڶ죬˷ܲѵԣ֮ƣĻ֮Уŷ޸ý޵۷籩ͱˡ
ȻֻһӢǣһԱڱеķ׳٣ܹ̳𾪺͹עأ
̩ʿ﷢˹άܰصĴʮӵıǶսʤ˰˹άӮ̫⣬ǣ˱ıȷ֣ȫⳡķһ˶ðϡƶͰϣλǰĵļ¼ţйִ߳һʢ磡ǾǴʷֻһһʷǰѱĺ˹ά
ｫǴھ֮·˹άαֲй˴ǧٿףӢļ¼ٴαˢ£һжԪ˶е˼顣һҹֻҹķ񣬾ſΪһͭˡ
ÿվ𾪣Ϊ֮ҲһǲӮ˰˹άʤٿǵǵǵ߸ȫõ˹Ǻεȵķͻ𱬣й˵Ĵ£ǵĲ˼֮·ϡ
·һ㣬˹άս߽߷йڹʲôһ֮ڷACڱǣﶼ֤ӵһ棬һܹ֧ӵʱĳǡڣĸ֧ɺͻɵǶӣйֵĴ£ǹ̶ĺϣܵ
г𡯵ġ̫ҲòΪǳ޸裺ٶݷϷһүһһѣѪֶѹ˰˹άķеӢ27ֵıУ˱ʤ˹άһ˾ʹȥԶϲﵽ˼¡ⳡԾһߵıӱʼʼհȨԼ˹ά򣬴תϷļƣǣڹؼʱ򳹵׶˰˹άӮ롣ӣһɱòԩ
¹ߡӢװ뵺һ𾪵ıӢ27ֵıУӭİ˹άⱾӦһƾеĶԾǣǵⳡ˹ؼáһ˶ǶӰ˱ʤ֡Ƕƾй˵ĳ֣ɱǰⳡʧǲڽ¡
¹ͼƬ³÷һںڡӢ27ֵıУ˱ʤ˹άǽλĳ仨ˮҫ۵йǵı֣ĺϷҲӢµĽ¼ϡƶͰϣλǰĵǰμ穣ܵѾ൱ˣڣûܹ뵽ܹбλӷı֣ĽϣﻹĵһֻϧǷ˺Ͱɭ¸һĴ󡭡תACʱ򣬵¼װŷ֣ǾйѾнԶ
ġǡȡÿʤĵӢĵ¼ǶҲй˵Ĵ£ǰĵĿǰýҲԼʣΪӢĺİ˹άȻ˲һ˹άɱ¸ĹھǵĻ÷Ķǿܻӭһ㡭ܹģ÷һܹĸá
ڡƪ֮󲻾ãýյӢӰ˹άӵĿţýھֲĲۣҪǸ߲ᣬ˵Ժܿģ㹻ˣ˭ȥܰ˹ά˵ĸءǾðҲһ٣
˹ԤϵǵڹؼеõõķӺ֤ǰ˱Ӯ°˹άǮӸ֧ڵӵͷһ˹άαʹŹһθǱһ˾ⳡ߽ţһн߸ﲻΪ̳ߵԱĳǣôܲʥǸ粮أǻʼԶźǵȻϣźܵʲôˡ
ǰ˱ʤ֣ǽĺ˹άˣһ˶һҹԶ۸ǵӢͭˡȽ֣ǵԱֵľͷǳһˣһӵʤĳһ˷ӵĽһʤûжǵϣҲĴ桭ֻǣЩѻĪ˹塢˹أֻʲôʤأ
ġòϣٴε߸̳֪һǰ棬Ķ۷ԾУǴȥĽΪһǰ棬ڱͳѾ˼ľأð˹ά˵Ľеķ߽⡭
ͱ߸ʵ̫ˡ̳ĺǣҵľûЧκһ֧ţȻĹھ̫Ϊƽ⣬ϣܹصסĻǣǼڵϡ
ֲջǹڵŷԪ⿴һʺܺǣֻʱܹ֤ʽ׵˭׬ˡһԪķʽǶӼǰⳡٴοйֶһ֧ʱ䣬Ƕ˲õ¿ʼĴ£Ǳֵı˶ԤĻҪãʱգֻҪȻ֧ӣǶȥһ£˵֧Ʊתгϻ裬µǼˣټ֧ӵĺ쵼λǶӽŷACкһľϲ
ңԶййѾ˹ﵥ򣬴Ƕɱ˹άռеýͷͷ
Щûпⳡǣڵڶ죬֪Ԫ׳֮һɥֱлǵźһСûԶһ뷨跨Ŀⳡ¼Լý屨
ΪֻϲܹӢıԣҲʹһʤڲٵĳеĵԳһЩ͵һѷǰȥԵĳҲ޷ûˡ
׵Ĺ·ϺһԱΪҵƸʱǣҵǰߣ˾ȥ˹ؿΪүǣһսɣ
ֵһǣڵġУҲᵽⳡἰĳɫ֣һϢӢ򳬼26ֵıУйԱЧ˹سǶ˱սʤ˹άӣһдһԱڵеµĽ¼ȥACֲת˹سǾֲ۸ߴ7500ӢҲǵ̳ߵԱ
򱨡ǰ˱˹άⳡʤʢУһн߸򣬴ӢµĽ¼ʵϣйԱŷ̳֤Լʵǵ̳ߵˣһóʷͼ¼ˣÿһҾֲᴴһʷһԱй˵ĽйУй˲Сǡǡ֤һ㡣


111 ɶ񡯽
˶ԪĺϷ˸ý֮⣬̳޺ȨҲ׷վ
ǰǶġڽܼ߲ɷʱ˵ԵĽգȷĵ·ϣ֪Ժָܶ𣬵ǣɼ˵ģѾ֧ӵġ˿ûΪıָе𾪣Ϊһλܹ漣ĳǡ
յ̨˵ԱǰӢšӢҶӶӳ˶˵ⳡܻΪ֧ǶʷҪһ֮һⳡʹİٱԱǶΡΪ֧ӵģ֮ǾֲϯķΪ֧ҵʵǣ͹۵˵ܹɹ˾ӹΰ
ж赽ACǰACٿҲ޲ڣӢıܼѣҪñϷǺܲ׵ģܹһн߸򣬶Ҷǰ˹άʵ˲׳١
һЩ̳ĴȰ¡ϱ³Ҳ׷׳˵ˡ
Ĵ飬ôܹٵλأ
ɾͶ޲ڣҷǳϲϲˣʱ򳡵ϵ֪ۡ˵Ըң˵ǣҿǣһһŶڱڽļȿġ
ڽܲɷõٴ꣬ҿǸ˸㡭
ɲʼįͬҲΪɭɺԼ֤ԼûʧıʵǾʣںŻһ֧ڷչеӣ֤Լ֧ӵĹףڱӵžԵͳδֵڴǲ˹ȡóɹҲлᴴ촫棬ᳬԽ͢˵ġ
ʵԶֵ۸ӵʵţҲ˵˹ά˧˵ı˼ģǶⳡĿģԱϰ볡һȱֳǵľģǣһ޷ԤģǾţһн߸ǰκһ˶벻ģҵʱˣֱǲı֡һϣԱǵʿӰ죬Ϊÿһ֧ӶһǵġڽܲɷУûΪԼӼѹȻĵľǾⳡҰܣڰ˹άΪõӰ죬ԱǾɥڰ˹άʣµ̣Σգر뵽˺׶εˣֵʱ
ڱĵǶӽ˿񻶡
ˡ˹ҲͬԱǺȾƣһƬӢԱǶþƣͲʲôˣرӢԱÿһǾк֡
ǶӵĺܶԱȵģڵڶѵβòȡ
ҲȵģΪⳡӢۣȻܵ࡮չˡģǰľһУǣԺͺٻȾƣһӱǿ࣬Ҳܲˡ
ڶʱоӻɵء˿ʱ䣬Ѿŵˡ
͵һԴһ£Լ߸ôǸɶ࡯ƻӦˣôûһʾĪϵͳִ󣿣
Ͻ뵽ϵͳһһϵͳʾɶ࡯ѾɡԼȶˣԺģϵͳʾˣԼҲûע⡣
Ƿѡһϵͳһʾ
ﵱȻѡˡYES
һöУϵͳбǿ˳Ȼʼ䵹ѰǿšɶľҩѰûҵʱˣȥȻͿݵġ
ǩ֮󣬴һմҩƿӣ滹űǩɶרã
ҿ
ҲЩĿɿڴʵЩ棬ùҩ裬ǣԼļзҩģǿԱģﶼҪǲλʹ㴹ԼɫһֱڱĬĬİԼˡ
εҩƿһŨҩζϽסҩƿӡ
滹˵飺ÿһΣһҩһܡҩЧ߸¡
߸£ʱôģЩͷˡ߸µҩЧʲô˼ģǾǣ߸µʱڣɶӦûġʱЧָֻ˵ˣʱ֮ҲʮˣҲ໹ˡ
һ˵ҩЧֻܹ֤ɶʲ˵ʣǿ˺޷ġ
ǿ˺Ҳ⣬ȫǳȥɱԵ˺ʱҲеġ
ҩƿӺ˵飬ݵӣﲻҪԼðҽˣȫԽͣλҽĹˡ
ˢϴϴһ֮ھƵĲ͡
绰ɶ࣬绰û˽ӣһﻹھƵķû˯أϣԼԼǵһ绰˸ǡһҲԼĹΪԼӰ֣ᷢǿɾһ󼦷ɹҪɶ಻ģƺѡ
绰û˽ӣֱӸ˵ֻ˸ѶϢᣬҽҩˣĲоˡ
ѶϢ￴˿ֻУкܶδѶϢףںͰ˹άıݡ顯ĺϷģһЩδӵ绰ҲǴ绰ףصġ
￴˿δӵ绰ѡ˼ҪظģȥлһָһЩϢļһƩ˵ǿ˹ﱴϣ·˹ͼƤ˻ѶϢ
ָꡤɭԼ÷ɯ»˵绰򵥵䡣
æһУΪ˱ٴܵţͽֻػ
˸ǷоƺԼû˯ѣֻص䣬˯ȾڵģڻЩͷء
ո˯ţֻˣһֻֻм˺͹ϵܲѲֻ֪롣
ùһ򡤲ģҲףںͰ˹άıеľʱֵġ
ӵ绰൱죬֪򡤲ԣĹ򶼲ǣܹôʹ绰ףԼ˵Ҳһֱڹ飬üء
򡤲һᣬҵ绰һܹԼᡣ
Ǹո˯ûһᣬ绰һʾɶģٺһЦҵ˵绰
ոչҵ绰ִˡ
ո绰ʱ򣬾˷ź졣
ţ𣿡
ţ֪棬쿪š
ţ̫ϲˣҰ㡪㣬ҵȲˣBABY
һɤӺŵЩ㶺ɶһµģŻˣϽţֱӽˡʱԼټһķŶˣһԵĿ
ŭˣᣬ֣ҶûȤ
ĸȤ
ҶԡҶκ˶ûȤŭˣӵȡ
ɶ໹Ҫ˵ʲô쭳һ仰Ĳ
ɶ̱൱࣬һţãɶ࣬ԽᡪҶĽѾá


112 ս
֪Ϊʲôıôƴ𣿡
֪ΪʲôҪŬ߸𣿡
Ϊ˰㰡ᣡλҽй񱣬ԣ֣˵ˣұڱн߸Ըóҩ
ûǲװ
ްᣬҪĸжǾɡ۹
ɶж飬˿ûھε˼˵ˣףɶģ߸򣬲ܹõҩҲģ
ʵԶ˵ĻҪѣҪ֪Ҫǲܹɽ߸ԼҲıΪϵͳĳͷ˵ģ
Ϊ˰øǶȥˣ
˿ɲ˺鲻֣ţһҪһ֪Ƕİ
ɶҩ衣
оΣʵ
ûɶо
ɡ°ͣɻʵ
С
ôˣ
ϴּ䣬Ҫȥϴּ䡪ɶƨɷɱȥ
ž
סӣȴѰ˼ҲⲻǴ˵еϴɡ
ʵϣȻôţҲֻĳλϵͳүĶء
ɶļˣһƣɳϣǱʮֱӡ
û°ɡ
û¡ɶ˵ˬ
˻ˬ
԰Ҳְˡ
ţ˵ҩ裬ȷʵõġ޳ڵءٺЦţʼӵĸĳ˽𲩴лֵ£ɶһС֣˼ǣҲܹЩ
ɶð⣬ﲻпԭÿһ˶һΰҲⰡ
ʲôأ֪һ˼ղϡҸղ˵Ĺеĵһģ𣿡
ҿϹѧġɶ಻޵˵
׿ɶԺûѲᣬǶڵľơ
УǰֶӮʤжҲڿͳһСʤӴé˹İɭҲӮˡ
Ļ2008/2009Ӣ27սգȻһǵĻ59֣ڶĻ56֣ж53֣ǶӺͰ˹άĻֶ51֣Ƕӵľʤ໥ʤϵռţѹ˹άɭ48ֵĻȻŶǰĵľ
ֵһǣжѾȷ˧ϣ˽ʱְִжΪʲô˵ǼְأΪϣ˴ʱ˹Ҷְְ鱾ͲοǹҵְԼӵְ񣬰ýķ˹Эǲͬϣ˼ְִжģΪ⽫Ӱ쵽˹ҶӵսжĶ˹ϰ尢Īάڶ˹ڵӰʹ˹Эɿڣϣ˺Ͱõ˽˹ϵݳҲзشá
ϣ˼ְжԪ֮⣬š
̩ʿһר˺ִж֮ļ
ϣ˼ְִж̶ܴǰ˽˹ϵĽǰܸϣ˴һʢж˲˹̹ŵʱž޴ս⡣Ⱦǽжšжǰ˹ｫʱµжԱںϡĴͳƻĵǰսްͺͰڶԹԣҲ˹ѵʽʾɡңýһֱɡкա˺͵ްǰ˹Ļƶڱĵ״̬Ƕ˹ﲻй
˵Թ֮˹Ǵ˧ϵʧܵжˡŹϵͶ˹սϵжϱңսȻ޷۷ʱȡ
ֽ˧ϵĽֵʿ㣬ϣҪıضǽ˧֮ںϡ֮ǰִ̾ϣչ˶õļԦֹԵԭѡζԱʱӲǸöԱľԼ˼ʹϵֻѡЩϾʵԱ˹ִжʱõ¿ƵǵԱϵŵҪԭͬʱΪսʦϣ˷ǳڸݲͬĶʱսжԱиϺ͵ǳᣬڿ͹ɶԱһּ
⣬ϣ˻Ҫжи죬ϣ˰жţǩǡܲ־ᶨ϶2002꺫籭ϵ֧ӡڽҵͬʱϣҪֽжһ֧ܲ־ᶨҲ֮ǰϣ˴ӵһɫĿǰжԱϣ㹻ĿռʩչԼѧǷϵĵްͣг£Լкն־ǿơЩԱʱ͸˴Ӳʣ־ᶨӡ˹ִڼ䣬Աľѵʽ˴˻ָΪĹҶӣǿΪľֲԵЩˮϣȴǸʦӣǹҶӻǾֲܳɫơΨһ˵ĵڶ̶̵ĸʱִڣϣǷ㹻ʱʵԼѵϾѾΣԱԸҪϢʱ䡣
ҲҪһ㣬жսǳ⣬Ŀǰڻְϵףе׵6ֲ࣬ϣãѾϰƽ̬ϣԶԣжתֶھûпܡͬʱϣŷڶڵζϣִ̰ʱ1988ʶӰŷ޹ھ𱭣˶ʶӶսŷ޳۵Ĺ̲Ƿǳİ
˼ǣڵ֪ϣִж֮󣬲ʹ˾Ҳʱĵ˶ʣƺܿú˴ʵִת
ڵ27ֵУжȻȡʤڿͳһӮӴé˹ӮĹ̻ǽܷϣ˵ִѧ
֮Ӣ28ֵı
Ƕӿͳһһķƽûн򣬲ǶӰƽȷֵĽ߶ġ
ֻһûнӢý忪ʼСֵģȻ˵׳֮ȻΪȻͣڻء
УɭûץסǶӱֱƽĻᣬķƽ˹άҲûץסᣬ˹п˳Ƕȶƽ⣬ŷ־ڳڵֵϣڿͳȶ׵¶˹
ĻڻְѾˣжӮάʾ֮󣬻ִﵽ56֣ǵĻ׷ƽ֣
ֵһǣж֮ȡʤѾǵķֲڣѾжķ֣
ýձĿҲǣϣִƵжȽ̫ĻȥٴγԽԣǶʵʵľǱסλãҪסλãǵֱӾ־ǰɭɺͰ˹ά
ڻְǣ
52֣
˹ά52֣
ɭ49֣
ҲһķֲѣԣýձΪ֮Ķƿʼʣʱᣬ쳣Ĳҡ
ǣո³¯ıӣ˹άӪ˼ӣɭɣͳBIG4ڰɭ˵õھʸ
ڣ֧ҪΪɱսἫΪҡ


113 ̫
ϵ۰
ôܡ
ϵۣҼֱԼ۾Ҳ
˹صһҽԺǶӵĶҽԼҽԺҽʦһ󾪺˶ֱ
Ϊ
Ǹɶิʱ䣬ǶӵĶҽԼҽԺҽʦϣǶɶĻָֹ۵̬ȡ
ɶΪʲôˣձĹ۵ǣɶǰϥܹһˣһ˵ʹǷǳģֻҪһνֻҪһЩҵ˶⵽ֵַͻȳ˸ӵܵٴε˺ʹ˺ֻҪһκпܾͻһ١ٶˣϥǣ°ЩϵĲλǱȽϴġ
оɶڳƵҹҲ˵һҹࡢΪƵҲ׵ʹ˶Ա˵ʹŵľ˲
ɶ򼼸߳סǼ򵥵£ֶηסֻ÷ֶΣɱսְҵԱݺݵĲһ¾лʲôĺҲصģֵĶⷸҲɶྭ˵Ҫԭ
˵Ǵ޵Ļһ侭ĻԸ˵ģ˫ţףǲڵϡ
۷ʱЩˣԽ׵𺦳̶൱˵ġ
ԣҪҳҪԭĻɶǰϥܵǴˣ˲о۷ʱڵĸٴʱĹˡ򣬱ΪǡΥѧɡģҲɶϥǺͽܵ˺ġˡ
һ䣬һֱһţǾΪʲôAC޷˵Ҫﻻȡתʽֲֲʽ©֮⣬оǣʵһݱ棬Ϊϰ߸ٴ򡢱ˣ͵ɶ񣬶ңڷסʱԽԽĿʼȡսԴǵɶıݣȵΪˡüǮǹ֣۵ʱ
ֻǶţACֲʸڷϣǼƾأԼԱĸ˵뿪ԸҪԭ
ţص⡣
ҽҽǾȵӣɶϲǣûҽȷеϣǲġ
˵ҵôˣɶʵ
ƣҽʦ˷۾ðĿɶ࣬ᣬûκ⣬ҸҴģ嶼ûôù
ǰ漣Ǻ֪ôôȬģ
Ȭע⵽ûУһЩƣеĵõ˿ƣеҲ˼Ļ⡭̫˼ˡ
ɶҽô˵ҽҲȷ˵⻰Ҳ޷ѹԼķЦ
ЦţЦš
ɶˮЦˣͻȻס۵Ŀ޳ίķйĺһһ˼ҽǶӵĶҽһ
ᣬôˣҽϽʵ
ûʲôɶ಻˼ĨĨ̫ˣ̫ˣҴû뵽һܹƵģ򣡡
ڳļɶⷢԷθĻҲһпΪɶˡ
ᣬ룬ҪΪһȫļ飬ţҪҵôȬԭ򡭡ҽʦð⣬˵Ǳ飬ͺǿһϡȱо걾
ɶ̾ɲԸ⵱ʲôСԼôõģɶԼˣᶨҡҡͷüˣԼ֪ôõģ
ôõģʵ
ΪһøǶһҸȻҪл˼ҽ
ɻĿ˿Էҽ
֪ҽйĹҽѧ˵˼ǧˣֻһֱЩֻһЩҩҩģüβǸҽʦ˵
ҽɶ౩ˡ
ᣬ侲侲
緢ĴҽԺ뿪֮ɶԼܳڷЩ׼ˣǣɶ˵ЩҸ̫ͻȻĸоҪʱ
ڳ﷢㶣ԼСʱ֮ɶ̧ͷ죬˹صĻɵġУʱ˿Ҳ˵á
ɶͳֻ﷢˸ѶϢֵܣҰ㡣һԷɡ
ܿͻѶϢԷԣвͼ
ɶЦֻڳӣﳤȥ
ķı֮һȽǶӵĶ״̬жϣִж֧֮ӸòȻһµĸоڹھ̭ͼ˹ɱ˰ǿ
УжҲսʤڣĻѾ׷ƽֻ֣ΪʤǾ׵֣Ȼͬǲ֣ǣǰû˸˵жпܼھǣڣýһЩרҲ˵ǸڹھȿǸвжֻˣǲϵ֣ҪСж
˵ھ˵жܹȡʲôĳɾͻΪʱ磬ǣܵϣڡͷ
⣬ܱϣжҲɱǿ
˵֧жƺһϣ
£ӭǿͳͬжı
ڣжӵķֲķ֣
ҲһϵĻײĽԾ
2009312գǶȫӳͳǰ׶ء
һЩýע⵽ǶӳǰͳԱУǿɶࡣҲɶ֮󣬵һǰͳһԣܹǰͳѡġ
ǾֲûйɶϢˡ˹ǴɶΪӺжıġԣýɶ֪顣
ˡ˹ʹɶ࣬Ǻìܵģɶ಻Ҫģ谮ԼĵϵӱףɶģΪɶ˵飬Ｘˡ˹ַ
ԣΪԭˡ˹Ҳɶ಻̫ϲǣٲϲɶ࣬ɶˣĴǣֻҪ彡ٽųڱ֮⣬Ȼǲʵģңڵ֪ɶ֮󣬾ֲ߲Ҳ绰ˣϣܹտɶϳɶ֮󣬡ˡû߹һɲУֲϣɶϳܹΪӴԡǰɶˣֲȻᵱɶðϳڣɶˣҽŵ˵ɶڵõû˵£Ǿֲĸ߲ȻҲסˡ


114 ˹̹ţһ
Ƕɶȷʵӣλʮɫ֣ȫΧڶӵмӰ
̹׵˵֮ɶ࣬ȿǵĲɶľأӰ
йǶǷ2002籭֮൱СڸýϿν𣬴˷
Ҳ˵ɶǷͶ˵֤㡣ֻнܳŻ飬һƽӹġ⣬ҲڡûνġϡҲԵġǹϵİɣڰܶ˸ͼÿơɣҲģȻҲձϱΪ
ĳƺǷ͸ΰ籭𱭿ν˸ֱգȻ˲ɼĸ߶ȡ
ĳԱǷɺͱĻԵóһԵġ׼ţ뻯򼼣籭ھ򣬾޴ӰЩһλͨ˵൱̵ģѾˡɼǳеģǺġ
һЩԶɶλʾɣҪΪɶûлùھھûվŷ֮ۡǣϵ׼ɶжգᷢɶྐྵȻ
Ŷɶ֮󣬡Ҳһķۣ֤ɶҲǵýںǾֲԽԽгСĹϵҲͼԼӰһٴ룬ܹӵľֲȻڲͬģȻˣǾֲϣǣɶڵδҲΪܹͬʱӵˣ԰
Ӣձ鲻ϲɺɶԱȣ˵ɶȻҲǡ
˵򼼡Ҫɶ96-98չֵļԵʱ̳˵һ޴ĳ䣬ɶδһھȻٻŷ޽򽱣ΪʲôΪļ̳崺硣ʱɶνˮߴ޲ɭĻҾɶ಻̫˼ˡҲɶġˡĴºŵ
άɶǡʷΰ˶Աͬһλ̳Գ־õһŷ޵רҺͼ߶ɶҲ˿ɣеۻ֮ϡɶһЩרҳΪ˶Ա
籭ھɺɶӵһΰ籭̣Ǹý챭סڵ궼ŷ޽򽱡
20͵󾭵ɶɵġ󳬼ͬİףʷϵľӳ;ϮѶȺӾɶԿײ˹ĽռϷ硣ɶĽרΪʷΰĴͻơʷ籭ϵľռϷ硣
Ȩ͹ٷһ˳ɾ͵Ŀ϶ͼνǳɾ͵Ҫɲ֡ŷ޽򽱻ġɶӵ32ŷ޽򽱣ɽ86ùͽ򽱡ǽϴġ˵ɶưԵʱ⣬ɶ໹˴ԹٷȨⱾ˵ɶڵߵλ
Ӱ˶֮£ɶӰ˿ɡ;ʮ֮ʮʱɶǵ̳֮һˡ1986֮ǰɵĹԲÿƺᣬ籭֮һ׳졣ڵɶӰѾ硣͢屨ʲ̻ʱ2ɶӰˡ
ƪۣҲΪɶĸƣڲϢ֪ɶѾްںжıУ϶ܹϳֻǲ֪׷油ϳ油ϳĻ߶೤ʱ䡣
ҲΪɶǵѾ˼Ѿ׼ַɶĸ֮սѪİõıǣȻɶϳұֳɫܹнˣ
ɶǰͳϣý嶼۷׷ףϣŪɶǰͳۿģǾȻпܻϳ
Ӣýɶ飬Լְҵĵ˵Ĺ£ʼٴγ
ҲɼɶӰûдǶһأֻǰͳһ
Ӣý忪ʼµʱǾֲȴûκϢ
ȫӳ˳ִ׶֮齵ľƵſڣԷӵý壬ǵԱǣɶ౾ˣҲûһʡӵŹ٣ֻһϹţ޿ɷ棡
һЩصɫʣɶѵϳЩýԼҲ²⣬ɶ鲻ܣһǰҽŸո˵ɶ༴ʹǻָĺõĻҲҪһ²ܹϳңҽҲ˵ΪɶϥǺͽ׵Ľɶ
ʧýûŪɶκϢֻܵȴǰһӦ֮ٿŷˣʱ˫Ҫϯʱˡ˹ʹҪر⣬Ҳرܲˡ
òŵýΪ㹫ڵ͵ֻƾǵдˣһͷǡǶĳԱ͸¶Ǿֲĳ߲ʿԡֲ߲Ϊ˾ֲӰԼµۣǿɶڱϳһҲСɶಢҪϳΪûǣǵĺͬԼϳȵȵȵȡ
Ҫ棬Щдж棬˶ǵǵ£ɶֱ˱Ϊ潵Ůˣ
ԵھƵĴһݱֽýζʱɶܲޣ㿴ЩʲôģǽǵĻҪʲôأô߰Ĳ²⡣
ŶЦ˵ҲҲ£˭ܹµȻܹϳء
⵹ǡ˵ɶЦˣЩζ˯ѣоԼƺһ꣬ʹǰҲûиоô
Ц̧ͷġˡ˵ᣬ㵽ʱϳֳɫý˶һ
򣿡ɶбһۣΪжܹһ򣬾ˡ
ЦƵĻָɶȷʵıûһﲻ˵ܽж⻰˼ǣһĵģ˵Ļ˵
ڶӦѵ֮صңոϴԡͿǶӵŹˣ֪ͨͬˡ˹һϯǰŷᡣ
ӳϯŷᣬ˵ǵһˣȻǶӵĶӳǣӵģһԣ˶ӳвμŷʸ֮⣬ӵҪԱرǣҲʸμӵġ
ϴԡ˹̹򳡵Ŵ
һȵľͷһʹӹս߳ײ˸Ҳû뵽ͻȻ߳Լײһ
̧ͷžȵķ֣Լײһˣжӵϣˡ
ϣϤģҲ˵ϣ֮Ӣý嵽ǹλִ̾ıˣ2002꺫籭ʱϣǺӵһ籭˴ɱ籭ǿġԻսϣҲǳΪýĳйýλͷҲвٵı¬ŵάйҶλ뿪֮ýһȽϣΪйҶӵѡء
ϣһ䣬̧ͷҲܳԾҪڱаԱص㶢Ķû뵽ĵһμ棬ȴǰˡ
Բ𡪡ȵǸô˵ղ·Щ˵ˣҲöԷһԵǸɡ
˵Բ𡯣ϣЦţȲҪˣ˵˫ص˵ҿǶص㰲ŵġ
ǰû°Ҳ£ѾϰˡﲢûΪԷ˧ͷϱ
Ƕ˵һϳԿԱˡϣ˵ȻＷۣѡʱҿͶƱģ
ͺǶһը˳׼ϣսһȻԷ˵ˣϴŹллˣϣܿϧ˷Ʊ
û˷ѣҿȷʵȿ˹ŵɶҪɫϣ˵
ЩˣʲôλӦԼԵĶֵģôʱԼš
ϣܸл˵һʼԺᷢղ˵ǶôȷϧǣܾͻῪʼͷˡĬ˵
ϣ˹Цļ߿ˣһЩ˹̹򳡵ĹԱЦܾȣҪ֪ϣƽʱǲЦġ
￴жıӰЩͷԡеɻ׿Ŵϣ˶ʾõԭ֪Ҳȥˣ˵ˣ˵ĺãܱҪõĶɡ
ŷϣĽҲýעĽ㣬ںͰ˹άǳ˱ĿʤУڱдȻͬķıûн򣬵ǣӢеĽȻѾﵽ30
28֣30һݣ
Ӣʷϣǰĵ˽¼ɰϡƶͰϣֱֵģ1993/1994ʱЧŦ˹İϡƶд34򣻶һ֮󣬵ʱЧڲ˱İϣҲ1994/1995УҲ34
֮Ӣ34ļ¼ơһЩý̾Ϣ˵ҲܹƵ34ļ¼ˡ
Ӣý忴ܹ¼ˣ
Ŀǰ30򣬾밲ϡƶͰϣչֵͬ34Ľ¼ֻˣǵĻȵ״̬оǣŽ28֣ʮʮнĸ򣬻ǽ򣬶ڱԱ˵ҲһССսǣ˵ƺ̫⣡
ڣЩýҲڲ²⣬Ҳֻһܹ׷ƽǳԽϡƶͰϣձֵ¼Ҫ֪ˣһǽ߸أ
ֵһǣﴴӢĸ¼¼ҲǴ˰ϡƶͰϣձֵӢ˽ļ¼
˵Ҷڴ¼ûģ϶ʵȷʵҶԼĽоġܹµĽ¼Ȼ˸е˺飬ϡƶͰϣձֵĽ¼˾壬ܹЩΰᲢۣһܸˡԼʵǷĴưϡƶͰϣյĽ¼ش˵
˵ֳļҲΪӢ֮ýҲˣƺ͹λ7500ӢˣǷýһЩýѱǸɴôʣ෴ڴ˽Լܲɷõʱ˵һЩǺܳġųжȣȻʱǻ˾Щǣ뵽˵ʵһֱıֲ֣òϣҲôᡣ
ȻˣҲһЩý׺ǻȥô£Ը˵ﻵʱȻȥڵġ
ܷƽ¼֮⣬ýʵȻҲɶ᲻ڱϳ⡣
ʱˡ˹ȻڷɶࣿȷʵкתԱҲΪǣɶʹãýúܽԣҲΪɶѾϳ׼ˣȻˣһҪͶҽԼԱٽйͨ
ֳļ߶ˡ˹ⷬǺܲмǶ̫ƻˣɶ᲻ϳɶָ㲻˭ʱˣڴۣ
ϣԵñȽ̹ϺģȷʾϢ˰µĵްͣڽı׷ϳ
ްѾûʲôˣϳһԱġ֪ⳡ˼͵ްͶԱҲԱȣصܲһԱȻǶͬܳɫ
һСʱҪʼˡ
˹̹򳡵Ӹҡ
ĳɼܲϣվԱм䣬ŲӮ˼ܹؼرϰ·ϣڿǣܺã֤ǵʵжҲȫʵȥھģ
жĸھĵģ˶רעϣ˵Ľλְĸµĺͷû˸Сӡϣ˵̷ִ࣬º˹γ˶ԱȣҲʹúܶжԱһֻصʱĸо
ȻˣҪǣϣжϰ尢Īά˽˹ϵؽȻģӵϰ尢Īάľģ˵зģĻʹһЩֵ̫жԱҲùԹԵˣжֻһϴǾǵϰ尢Īά棡
ⳡҪظһΡΪǲֵһСôԼ첻ҪϳΪİܻٵȫӵŬ
Աҡҡͷܻ˿˳ۣǣӾжԱҲòϣһˣǲϰǶߵǳȶ
ɭɿǣǱ˸һɭҲ˵ǲֵһᣬǣأǸɵǣԣⳡصǵĸ޵ĻǾҪΪһҪĶ֣ǺԼɭɵıȥƴϣٴǿ˵ǵԼԱǶڶֲӣϣ˿ĳǿʵȻǽӮ°ɭԼҪԭ򣬵ǣҲ֧ӹǵƲǷֲģ
ⳡжӮ£ֵֶܹѹ뽫пܵжضѿ״̬رϵԭ򣬱
һߣǶˡ˹׷׷֮ǰûʲô̫
ı仯ǶŬ¹׷Ϊۼƻƶͣıʱкᡣ
ڷϣȻޱµĴ
׺ɶ඼油
油ζԼڱϳɶܸˣ̫ˣǣ˻Щ֪㣬ϣԼԻ׷ᣬǣҲ֪Լ̫ļˣԼոܹ油ͲˡңҲɶཻףʿֱˡ˹ĵϵĸˡ˹ܿرס
ӭ˹̹򳡣2008/2009Ӣ򳬼29ֵһĿǰжӭǶӡ˹̹ϯӢҶԼ¹Ҷշ򶼳˿̨ϡ
ⳡ֧ӶвӢţ¡ʲƶԼء˹ⶼǿ޿ĶշΪ˰һˣ׶򡭡ȻҲ۲ġ˶Ĭ˵
д˵ɶܻڽıϳϡ˵ղҲɶˡ


115 ˹̹ţ
űСӢڲһ죬2008/2009Ӣ29ֵıVSжıʼˡ
˹̹ϿմһӣǾ˵һţŵȻˡ
Ŭ¹гͻȻزͣ󣬿ٶǿͻ˿ԵķأԲǿţﵲһº΢ƫһ㣬˱ϡ
ոţеˣٶȹ˿Ժ󣬾Ҫȴû뵽ôʱԲִţˡ
ĵһغϵĽжӳռϷ磬Ҳֳжһ󻶺ϯϵ׶ؼҲһ˷Ī
ǵĽ
ŵһսøݣܹ߳ȴûͣ򣬶˳ƽһɨϵһŽû򣬲Ķһ£Ҳû򣬺ء˹ϥһ棬ƫˡ
ء˹һ㰡ǱһʼͱֳǿĽţ˹ֳ̹һƬⳡҪԣжȻˣΪ˼ھϣԼǶֲ࣬ǣ
ǵԱ˷ܣ˵Ǻ£˵ıǺܿŵġϡ˵жϣ˽׷ݲأ¿ơڶް͡˺ԼеǰԱĳЩʱܹһ֮ıԱ
ϣվڳߣʼԺûصϯȥжĶֻѲؼϣ̫вˣ
ǵĽҪľҪסѾκҪսʤǵӵĹʶˣϧΪֹûκܹסӭǣһ񱬷
ϣЩһֱоǵı¼ϣܹҵİ취ֻϧƺûʲô֮Чİ취ֻܹвС
⣬ߣޱµıҲֵóƵںĬܲҲӢýǰͱʾԺ콫ҪǶӵԷϵַжк콫ܵϾĿ顣
ʼǷ֣ںԵúܻԾĻΧܴҲϣ˵սҪϣоص㣬˵ֻҪһռ䣬Щ˼ĶѡʹٶҲͻƵԣжķϣܻ⣬Ҳֵ൱Ļɡˮţ൱ԾǷɱأڽʱҪѹȥڷصʱ򣬻طҲ쳣ļʱ
ıֺܲĪάҲҪǸˮţ˫ݹˡϡ׵٩˵
11ӣǶӿ
ء˹󣬽ֱߣٴνᴫ򣬸ոתͰһᣬӲ˽ȥǿаֿƯĶһ
оԼײһǽ˫־㿪ˣԵúΡںͰ˹άı֮͸оЩƣ֪ǲΪ͸֧ȡԭ򡣵ȻˣһҲòϣΪжӳԼӢҶӵĶӳкˮƽȷʵףղܼʹʱյĺܺá
ɹﵲѸٽ򴫸£жӵķ
º͹Ӧİ˸ײǽʽϺǶԱķעȻٴν򽻸˰ˣ֯
˴һٶȼĵع򣬵¿ת򳶶һǳɣ˶Ŭ¹
Ư¿ƣԿֵҲ˷ܡ˶˵ϣ˳ж֮ܵĳľǵ¿ˣ֤˿λã
˹ʱ¿ƱΪ˹ĵϵеĵϵҲλһֱɣΪΪ˹ġϵŵԳΪжĽĵģҲΪ˹Ϊڸĵط
Ȼ¿ƶˬģץסһлᣬ֤Լʵ֤Լ˵֮ǡϵߺšܹλõġ
ǰ¿ƾ˵ˣҪжھֳ̣ҪΪжף˵¿ƶⳡ൱ڴġ˶Ц˵Ǻ˵жûڶ˶ע˱ϣ˹ϣһ֧;˧־ڹھ˵Ҫ
¿ư˶Ŭ¹֮Ư̹Ƕӽ漴һֱ˰ڶ
Ӧ˵ڶ͵¿֮ϻǱȽĬģ˵˵ϬƺҲΪ¿Ƶŷǡôֱðڶİٶȳǰ塢ףڶ԰ٶȼĴٶȿԱϲģǣҲɷϣڲٶȼԱ˵ͳ̵ʱҲ൱
бɱҪϣȴڶһ򣬴ͻȥˡ
ٶȲǰڶǿԣûмű·򣬶ǽ򴫸˹Ӧĵ¿ƣ߽֮˳һˣ򣬶ڶѸٳŽﴩ壡
СģҪõ¿Сϡ״ѡ˵Ϊ֧λƽ˵Աڽ˵ʱѾԽԽƫǶˣλƺҲûιԼ֧֡
ڵ¿ҪеʱһӰɱȲλˣһصĲ򣬽¿ƷŵͬʱҲֱӰ˱ߡ
Ưȵıֺܲ
жĽ򣬰ˣ˹۲һҽŰ򳤴תƵ·
ʲƶƯͣȻµ״У
˶صް͡
˵Ͽգ˼ͬʱް͵ĳͺǿܵ˶ֽŲãǣȻ޷ֹް
ްͷţ
ǶǼһ£
תһŽΧŽΧûԶڶɸ£սž䣡
ţȴ˶Ŭ¹СϷ䣡
·ϣ̷һԵıߣȻɽţ
ǶӵŽɵˣ˾ȵĶֻܹĿɽ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
£ˣΪж׿¼šƺ䣡Ůǻ˸ˣȻŬǷֲģ
һ㣡ΪжƳϽ֣
˹̹򳡻жԱ޴飬йǵ˷֮顣
12ӣжǿͳһж
˹̹򳡵ĲƤϣ·ıţʱֳĹ㲥ڹ㲥ԱĴ£жθߺµ֣Ϊͻ
WOWOWOWOWOWOWOWOWO11ӣжȡȡ£䣡
жڿһι뵽ǵĽ͵÷ˣЧʿǸߡ˵ԱһҲʵ⣬ʵ򡣡
ľҲƣǹĶŬ¹ͷο̫࣬ʱ仹磬ǿ԰ģӲ̣ǿһЩ
˼½ˣǴ˶ԷԱϷ䡣˶Ц˵ǻĽ򡣡
ϡҲЦˣ˿ͷطţµȷʵǴ˶Ŭ¹СϷ䣬ȷʵкµĽ򡣡
³Ӧûʲô˵˰ɡ˶Ȥ˵
֮ô˵Ϊ³ıԹһµ׵ʱ԰ɭɵıУ³Ŵڰɭɺ˹ϹҲͳΪ³Ľ򣬲Ӻ󣬹ٷʽȷϣǰɭк˹СӼΪŭ
ŭͲˬıԹ˵Ҳ֪˭жЩ˭ģȥ꣬г50򣬵ûһֻһͱˡ
˼ǣǰý³ԤһǺжⳡλӵĵ˵ģ¼õӢĹٷȷϽ򣬾8βŴȥġ
³ǰԤȷȻֻһΡ˶³Ὺ̡
һΪԼԤɹĵġϡ׹Ц
ڵǵԱȴĲڿ֮ͷǲģû뵽ȴôͱжˣҵһЩȫʿ
ֳĹ㲥˷ܵĺţ1:0жˣ½ˣΪսʿԶĸˣ̫ˣȡĿ֣ˡ
11Ӿͱ½򣬶ˣڿͳսʵǿжⲢûдǣԱǵĶ־
ǶӮɭɺֺжʱ򣬱ǵѵģԱǾĥѺϴӦ˵һĥ֧֮ǶӵԱ־֮ǰ˲١
һʲôǽˣƴţôҲһѪڡô˵ĺѾӮǵĶǵˣһֵĸоֻҪϣֻҪﲻôûʲôܹǡ
ﲢǵĶӳ˵ʱҲǣǶڣ˶ӵĵһӳŵӵĵڶӳﲢûһεĶӳ꣬ǣԱǵȴӵĵ֮ĶӳѡǶӶӳ¡˶Ҳýʱ̬ʷΰĺͶӳ
ԱûΪɥƺ˶־
ⳡжӮ£ѵǾܹĽȻܣ
ǵĺ棬˹άͰɭɶڻǰᣬû˵Ĳң
15ӣں󳡶ûд򣬶Լֱ룬ɱжĽжеֲΪȻŴ򷢶ԣжԱڿٻطͻȻϵȣû˶
ȻܵĹУȴƽء
Ƿء˹ģˣȿء˹¶֮ϲæ˹ȥ
ء˹ʱޱҲϸ
ء˹жЧΪжıʵǲѣű˻صǣû룬صǣء˹ֳ̱˲ˮ׼ֻܹ˵ء˹ȷʵжˮ
ء˹ǳϵĲжԱǰѣԣжԱء˹Ȼ˽⣬Ȼˣء˹ҲжĺܶԱص
˫˵֪֪ףء˹Ҳһ㣬󣬲ûǱΪͻƣǼװҪתͻƣ˲غ󣬽ýźһģݵ
ݵҪгأǸۻģԼȻҲֹĹ˳ҽһƣƸ˰ŵ̴С
򱻰ŵŵֱӰڶɵ˽·
԰׳̵ٶȲϣϥһԼҲ㿪˰˵ĲȻأ۵糸һ׷ȥ
ˣ
˹̹һƬ
вжȻ֪֮ģɰ˰ˣֱɱǵ̽ˣ
жϣܹӰ쵽˹̹ŵĿͶԿ̨ϣǵǻ
ڵȴǷ񻶺ʱ̵ĵڣԵǾӵӢۣ˵֧ӵĹһҲΪһĽǵԣǶһäĿΡҲýһʹһЩϲˣҲòϣй൱ĲҪ֪ҲֻǵģֻǴܹ֧ڲݴ׶ε߳ӣȷʵǾӹΰ
ٲ嵽˽һ֮Žǰйȥ
Уֻܹߵء˹˹ȥ
ˣҲһ˷ܣⲻһκｻˣ״̬ƺܺãҲϲ۷ԾԷҪ״̬ϣẦ£˷ܣҪʱɵ㣡
Źˬ
ҪĶ֮£ֻܹҪء
ֻǻӣｫýڲһһȻٴĨȥʱû̧۹۲ǰкյվλ
￴кѾˣ̰һ꣬Ƥ򻮹һĻߣţɹкյͷһΪĻߣš
һǺܴƯĵ÷֣
1:1
ѱȷְƽˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
ˣ˻ȭͷȻŤͷܣһܣһ߻ͷЩĿһۣƺ˵סҵġ
ҧ´ɫ࣡
жӳǱġС˵־ˣ
31򣡵31ڱӢдȥĵ31밲ϡƶͰϣձֵӢ34ļ¼ֻˣо֣ﳬԽ¼ֻʱ⣡
һûܹ赲ⲢܹжӳΪһһҪסֱ̫ˡǣǻǵ˵ǶӰƽȷ֣ж˵ǵƲˡ
ϣüͷ½򣬰жȡ֮ϣ˾ͻص˽ϯȥӴƽ֡ȷʹһˣû뵽ƨɻûȣȷôͱƽˣסˣ
ͷߵ˳ߣųں˼ɤӣ˫ǰƣǼѹϵơ
ϣ˵ƣ˵ϯҲһȻۣȻϣ˵ľĺܴǾӮ±Ӯǣ
ǶȻǲ־ܵģⳡĻͻܾʡ
ϣڸĵǣǶʩѹֶڱȨգԲܹøոհƽȷֵǶӴ
ϣ˵սͼõ˹᳹жܿһμΪвš
гˣ˴ҵ¿ƣƯ̹˶Ŭ¹󣬴ڶڶֱӰԱߵĵްͣްͷڶɡ
߰ͺǿ̹һ¡¡ʻĴӵ˶֮伷˽ȥҳɹͷţ
һĵͷŽµģڵϷһ£ĺǱĲŰĳߣ
Ưӵ˶˷УȻŻᣡ
ǶӵĺҪΪεķ֣ǾȻðŻᣡ
ĳɹ˳˰ͷšĳ̫ˣ
˹̹ŵĿ̨һź̾ϢıȷʵǾʣҪǶŽıֳɫԾˡ
˳ͷŵļĻȭڶתʱ750Ӣ۴Ŧ˹תǣýתձ۾ǶһǮ750ӢһŽⴿϹȻû˿üܹǶʲôĹףΪֵ750Ӣ
˵Ҳɣת֮ǶӵѡŽǡؾˣĵǶӱŽλõΣ˵ıȻܹ˵ǶôްɣǣΪһŽֵĺȽٻеͼʧʵϣŽλϣȽǵһҪλģ
¿Ľ˵㣬ĳ嶥Ը߳˺˹̹һź̾Ϣ
˵ԱҲΪ˵ͷ򡮲֮塯źѡ
˵ͷжڽеҪֶΣжڵͷֺܶ࣬˰֮⣬λӳͷҲܲȻ˻еްͣԣλĻж˵ҲǺҪĵ÷ֶΣ
Ƕˡ˹ڰͷŵʱһڳߴ󺰴УѵԼĺôܹɵ㡣
ϣڳ߰ɥѣղΪˣҪϯףˡȴԸ߳
Ƕӵ
Ľ߸ȣߴ˰ڶ֮󣬾ͽشŽģ̴Žǰ
Īزͣ󣬴һǹ
ŵ򡣲ûм򣬶ǽ򴫸ء˹
ء˹ӵ˰ŵĴ򣬰ȥء˹򣬰ϲʱͻȻǰ壡ء˹ȵľǰϣҪ򣬰Ʋ֪ܹء˹򴫳ȥˮţֻܹһѴӺƵء˹
ս棡
в˰ķ棬ҳŰʾһŻơ
жԵļȵĲ̨ϴһ̶ԿˣһŻƾ͹ˡΪгҪϣҪڣһŻƣͲˣðıзǶԱʱЩš
ͻƣǳء˹ߵģӣҲˣֻǰڰֶƱʾɴҲء˹ܿˡ
߹ء˹ǸһҲǵģôҲǶѡ
ء˹ҲЩûнղŵĺûᱻһƻˣղŵķһȥܹԽλɹһκܺõķ÷ֵĻᣬһΡս桯ֹˡ
ء˹вһźƶΪ
Ƕӵ
ŵ򿪽ͷڶɣ˶ͷűжŽк˳ȥޱҪ䣬ʲƶܻһŽ򿪳
˲Ҵ⣬ǰȥ
زͣŰٴοǰŵѲߵزͣ򣬲һ£˳ƾ͵ˣвз߷档
߾Լԩߣҡҡָûᡣ
ǻһλúܲǰĪŤͷȥ˼ҪҪ
ûע⵽ĪڿжţƺЩ
ĪΪﲻҪʱعɡղڹ۲ķǶȣѰ˼ôв
Ī濴ҪҲ͵ͷÿˡŷҲǳģӢýҲΪĽŷб˺ķġԲ䵶ζҪΪǰԱгѡֵĻơ˺ķĽӰˡͷͻ䵽ˡ
վ˷㣬ϯһƬɧ˶ܼｫ򷣽Ļıֽ͸ˣ˵Ļ⽫ڱӢеĵ32й־34¼һˣ
жȥǽɼǶʵǳ֮ӡ
ĵص㣬šʮףҪкڽŵָǽصӦòİˣѾǶӵҪ÷ǱʱŽҪСǰĵ÷֮⣬òԶ䣡
в
ܵʱͻȻһ֪ԼڵĽŷ϶оˣкҲӦкնصȽ˽ˣɴѡ˴䣬жǽʱŲƤٵķš
ŵʱ͸оӦˣ
۾ĶѡŵķʽģţŽˡΪŲƤٶȼķţŽΪǽ赲ԭ򣬵ȵĵʱҪȥ򣬾Ѿˡ
һ仰ţƻƻģ
ٶȼĵ䣬кմһƶģŲƤٵĹֻܹʶһһ£һߡ
Ļᣡ
￴УҪΪ֪ûжܹץסᣡ
ǰĻ϶ǰѰĻģǳֱֵǣ֪ԼĶѴʱ᲻ἰʱϲ䣡
ʱ򣬿һɫӰЦˣ
嵽ǰŽΧȴͻȻһӰǰӰԲĶѣΪԷǵĺɫĿͳ£
̵ؾͲ
ˣ
ȻǸ˼ĺһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ǡ˵ԱʱſǸ˴ʼףǸ±ĺ룬֪˭ء˹ء˹Ľȥ죬˻صǣڣжķһǽȷֳǶתȷˣ
2:1ǽȷַˡ
һйĵĿϲղſһɫӰȥ֪ӦˣΪڷ֮󣬾һֱŵķ򿴣ǿģء˹Ϊ˲䣬˵൱ƴˣء˹ĿԵĺСɱԡķŲ˿ˣֻŽ򣬹ƻǱԲˣǣȻɹԴ򣬺һˤ
ȫء˹Ҫƴġһж۴ȻڻҪһ
֮ء˹ĿףһҲûһԱԾʱ֮˼ףһ߱ܣһߴ󺰴У˷ܵĻӶֱۣ飬кҶȥһף
ء˹桯ף˹̹򳡵жŭˣ̶ǵһ


116 ˹̹ţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ǡ˵ԱʱſǸ˴ʼףǸ±ĺ룬֪˭ء˹ء˹Ľȥ죬˻صǣڣжķһǽȷֳǶתȷˣ
2:1ǽȷַˡ
ء˹ף򣬲һжҡָ
ء˹Ӱܹȥʱ򣬡ˮţͻȻܷŭĳء˹ȥץĲӣΪء˹ףжΪǰжԱ޼ɵףȷʵж˿൱ɺ޵ġ
СӣҧгݵĴ
ء˹ԵúܻȻϮǣһ㿪צҲʾĵŰģҪʲô
ء˹ʺŮİŭȭͷҪǰ۴ء˹ɲǰĶ֣Ͻܿȴģ׷ء˹𣬴ҪԷһٵļơ
ԱȻܹŰףˮţԱסˣֱ۳Ű𣬡Ҫ𣿻쵰
˵˭أСӣŭţˮ˱סµϡ
侲㡣³Ű쵰ѵ֪һŻ𣿣
ʱвʱס˿ܱĳͻ
ԥһ£ֻǿͷ˰ǷǿҵĲ򲨶飬ǳԵһŻơ
ˡ˹ڳҲŭˣж˴УҪֻ֣ǿͷ棬ûƣԱֻǿ䣬ͳԵ˻ƣҪʲôҲôģ
ϡҲΪзʧʣҲǿǵٳԵһŻƾҪƷˣΪ˱ľʺ͹Զ԰飬ǣʱ򣬾Ͳ̫ʶڿˣ϶ǷǿҵĲģ
˶ҲͬԼĽ˵˵ͼֵİûгƣôҲӦñʾƣ
ʱ򣬴Ļٴطء˹ղŵĽҲԵľ޴
ء˹Ľ򣬰Ƕӷ˱ȷ֣ڿͳһж
ҲǶʿ
¿ʼӺǵĽˡ
ݰ򴫸Ŭ¹߽򴫸ء˹ء˹ֱȴֱͣýźĸޱ£ȻԼתǰܡ
ޱ½򴫸ߵİŵǰ򴫵ǰӵ򣬰׷ͻطҪµ
˹̹ŵԿٴΣ򣬷޴
˹̹ŵýϯϣ˴Լ߰ʮйߣҪֻ֪һͨͨӢѣǹھܹôйֳԿǺˡ
ûӢתȨ⼱˹ڵԣ8:3ʤ˹άıĺϷ֮󣬹ԵǣһֵȳͬʱӵġСɺҲҡ£ҲƽýһЩط̨˻ᣬǷ׷ɳɼӢǶӵı
رһֱֱӢĴͳĹ㶫̨һΣǳšǡȶȣ׬һʣתʱĹ룬֮ǰҪ˰ٷ֮ʮ
ýϯϵйҲһ˷ڽıѾһˡҲ̸Ӣ¼飬Щߺй˵ûʲôܹƼ¼Ǹ˺˷ܵˣɣΪ֮׵Ӣ˷׺֮󣬳էҪļ¼ǺεȵĻԻͣεȵİй򲻾ڹ˺ʱͺǺڰеһյƣйͷܹȰȥ
򣬰ءͽ֮䣬ͻ
ĬĴһҪµ
һŰбԼǰ
¿ס̽·ӿٶȣֱӳ򣬾ҲֱӰ߳ߡ
嵽ǰҪʱ˶ֻҽŰԼһ
²ϡˡƯĶ
ڽ˵ԱĺУڶ㿪µĲʱ˳תǰһģԼҲһżһͱͱԼҲһ˦ּǿ׳İȻԼҲ̫Щĵĳ׷ȥ
ʹӰµļͻƹȥˣ̨ϵ޼ɵļС˵ֱһܡ֮ǰܡ
̴̼ռ򳡾̵ԣжԵǿˣǽԱĻѹȥ
԰˵ΧﻹܴĶڣȡͻơ
˷ߣжΣˣ
Ӱµļͻֱһֱޱ¸ٲϣ
ƯĴ򣡡
Ͼʣ
ޱ¡
ޱ¡ˤ
ޱѾҪսŵʱ򣬲ߴĺײޱ£
ͬʱв˹
ܹ߸ϽƣʾԼûޱ£¿ҲܹԼĶѺͬ˵ͬʱָޱ¼ˤ
ޱһˣӵŭ¿ơ
û˫ָ㣬ǵ
Ȼн˽йͷһ֮󣬲߳ʾ˻ơ
жԱڵзȻ޷ܣǻΧв飬ղŻڿж˵ġޱԼԱѾڻףˡ
طţޱ´ˡȷʵǴӱޱһѣзûʲô顪
Ǽˤˤ̫ˣޱһС͵͵һ򣡡
з˵Ա֧ǵģҲ֧жġ
ýУ˶Ľ˵ҲΪʵģû⣬ȷʵǱˡޱµˤЩţԱ̫ϲˡ
ѾзȻ޷ĵģзûиı䡣
Ƕӵͷŵǰŵŵ˵㡣ڷϷźãˡ˿вȴе
вڡ
ŵȻֱӳ½ǣ
кձѾ෴ķˣŵԣٲ죬ʹкյԳɹٴƶȷķһº󣬴ϣȻ˵ߡ

WOWOWOWWOWOWOWOWOŵʧˣкˣ˽ȷֽһ
˹̹ŵĿ̨ϱ޴Ļ⻶͸ǵӢ۵Žкյģ
ǵĽ
ŵԵЩɥʧǶڸǵʿһСĴжܵ˲СĹ裬жӳк˳󣬳ŽҵӵУ
ȥİŵļ򣬰οһ°˵顣
սڰο˰ŵĶ˵
ŵͷʾԼˡ
в
ŵ
ǿǰģ
ǰ߸Ծͷš
зͬʱǾԲöõͷŻġ
ڿУ
ʱһ䣬ò˦ͷͷţΪǽඥȥġ
ǡ
ǰ䵽˽߸

Ī乭
ӭŷɹĪսž䣡
Ŀţ
˴ĪţֻҪǴκ˵ϣܻǼΪвˡ
սϣҲǶƽʱѵѵģڽвԷԱע򶥳Īء˹ΧһԶ䣬ֱܹӽãʹֱܹӴȥԶ䣬ҲܹԷĽһƬңʹǴ˫κԱϷ򣬶пܵġ
кձǷͷģｫ򶥳֪ԷҪԶ䣬ٴУ
͸ĽȣкտˣϽû뵽˽ﲻ֪˭ϣ˱
ֻһ΢Сı򣬵ǣѾ㹻ˣкѾٴڶµˣҪȥѾˡ
򼸺Ǵֱߣ֣ûܹ
3:1ǽȷˡ
GOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL3:1ֽˣǽȷֳˣǲ˼飬ӱȷ0:13:1ȣǶ򣡡
ˣһǣһжĪ棡Զڽ䣬к˾Ȳ˵Ա˵
ʮӺòٴθĿڣǿӢٷϽ˶Ŭ¹ϣǴ˶Ŭ¹Ϸ䣡ǶŬ¹ȥģ˵˵ԱҲˣжĵһ򣬾µԶ˶Ŭ¹ϽģǸȻڽһµϣĪŴͷĶŬ¹Ϸ䣬кĽ䣬һǡһһˣ
Ŭ¹˷ܵıܣǵһ֪ԼȥģΪĪŴĴϷ˱ȻĽ
ԣĪڱףʱ򣬶Ŭ¹Ҳڱףˡ
Ŭ¹Ī滹Ϊһףء
¬ҽģŬ¹
ɡĪ滹ףأΪǴжԱϷıĻͻĪͷϵġû뵽ǴԼĶѶŬ¹ϷıĻ˶Ŭ¹ˣ
Ҳֻһӵģô˵һȥģĪԶɽҪԭ֮һӽˣȷֲˣҪģ
ⳡ֮ǵҪԣԱȻˣ
˼ֱڹδ˶Ŭ¹Ϸ򣬶˽򣡶Ŭ¹ˣΪȥĵһ򣡡
Ǵӿ0:1󣬵3:1ȣ̫ˣķչ̣ûܹõǣˣ
ϣڳߣǶӽʱںˮʱͷиոšĿȪˮƿˤ˵ϣԵúܷŭ1:01:3ֱͬһجΡǶӣж˵ζҪӮ±쳣ļѣҪƽȷ֣Ҳô׵ģ
οϣ˿ˣڵǶʿŪûпܼȡýϣһ֧ߵú˳˵ӣµģ
ΰı
ΰǣԽԽˣ
ﲻǵģ֧УܹĴڣǶڶֵвȫӶΪĴڶ棡
ΰǣ
ǹ޲ˣս޲ʤ˹̹ŵĿͶԵĿ̨ϣǵĻ۳һƬȵҽжô׹˵ģⳡ֮ǰǵԵ⽫һսľˣرһͶ£û뵽ԼôǿȻת˱ȷ֣
ǵΪǵӸеԺ
ǴûҸ
˹̹ŵĿ̨ϯ̨ϣжֲϰ尢ĪάǾֲϯķ
Īά汻ΪӢΪصϰ壬λ˹ʯ͹ͷݻҲһֱΪýֵýҲһֱΪĪάһܲദˣûмֲĸ߲йǣһΣǾֲϯ˹̹ſ򣬲ҳ˰Īά˽˺У˵һ㣬ǾǣӮ˶˹ꡣ˵ֱ׵㣬Īά治ǲദǸֻܹڵǸ˽Ӵ
Īά鲢ãʱ߷ϡ
жֻ˼ӣƽ˱ȷ֣ء˹ĲҲԴţڶŬ¹ţҲڽĪ
ʱİĪάѾýڿݵһϲͨģеڣ˭ɫԱ˭ǶжвˣȻܹŵģ
οĪάҲ֪7500Ӣۣ͹Ϊ̳ߵԱ
й֣̫ˣ
ĪάһźΪʲôжûеһʱأһӢıֽǵضǶʹıֽҲòھǴĽ
֧ܹһȽжѹ£֪֧ӵĹжˡ
Īά沢رжûпѵʱ2007죬±ֻһλὫжǸʱºͰĪάĹϵѾѣжҲǳϦ֪Եɵŵ˹ȻȥжˮԣҲٴκж
ķһʺĪά˵
ǾֲϯķĪά⻰Ҳڵ֮飬ûŤ̬˵ûΪľȷʵһһ޶ǡ
һ޶Īάʵ
ûֿԼĴľǣԱֻȱһֻ̨Ҫ̨ܹҫ۵Ĺâǲ˹ɹ֮ǰģǣΪǲ˹ĳɹɳΪ֮ǰҲֻһӣǣţ֮ǵľֲҲȡûԻ͵ĳɹģҲɹΪһΰĴ档ķһһ۵˵
ŰķĻĪά桮һ˵Ȼ밢Լ˽˰ῴ򣬵ǣﰢĪά滹ǿ˵ģֻǣ˰ķⷬҲòðĪάĿ࿴ˣȷʵһ׵ģ̸²ףƺθҲǽйоģǳУĸ߲
Īά֪ǾֲϯݣʵûжٻⷬǰĪά澭˵ģΪĵ֮ýʱȻҪúôˡ
жķ΢΢һЦ˵
ߣҵӲʧġĪάһ
Īά˵ԼӣҲ˵ԺηǣϵжԱı֣ȷʵֵóƵġ
ⳡʼǰж˵жܹӮǣΪܹȡʤǵľҪһϵԱ߹ھģоԱǾȥĪ˹¬򳡵ĹھģǳرĵսܣھǶŷֻһ֮ңʱܣжԱ˵һجΰľǣȴĥЩǵ־
ȷ1:3󣬲ûжеͶǵĶ־
Ҳ3:1ȵǵԱеиˡжķˣеֲƺˣж˹̹򳡣򳡣ʱʼŷΪֲԼ˹λݵĲ̫ọִ̃ǣ˹̹ţжȻǲκӳ׵ڣ
е˵39ӵʱ򣬵ڰ˵ı֮°ش
ס򣬿˿ǰҪѰҴ·ߣȴû뵽ôףϽִţŽǰ
ޱµǰ潫򶥻¿Ƶ
˵¿ƣ
¿ƵķӦܿ죬չԼĽ¼ֻ˳һù˵ݵĲ򣬽ţ¿ҽŽһƯǰ
ڵ¿ƴ·ϣͿʼǰʲƶѾڸٳˣͦŽ֮Ưж¡
ʲƶ漴ű·֮ǰŽ
ڶǰͷţڵ˶£ûܹ򣬶Ǻײ䵽ŵһࡣ
ްס˶Ŭ¹һţûʲôĶֱšճ䣡
ްֱ͡ճ䣡
ް͵ı䣬ʮ㣡
ٶȻҲǷǳ˵ģ
Ŀްŵʱ򣬾ʹʧɫϽҪ赲ް͵ţո˾ȶѾֱ߷ɹţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ް͡GOOOOOOAAAAAAAAAAL
ϵϰްͣް͵Ľ򣡶ôƯĽ2:3ްһű佫ȥ׶صĽ˵Ա͵شλжηȷе˵ûʲôرʵĵطû뵽жλ򣬲ԼܹôƯһ
2:3ȷֲ౻Сһˣ̫ˣأжδûаƽȷӮ±ϣ˵Ա𣬡жνûʲôرĵطǣηʲƶĲǹؼȻֵóƵĻǵްͣǵħٴչ̫ƯˡҸҴģҪǼ˵ĻᱻںŴȥ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAALڵްͽʱжϰ尢ĪάҲ˷ܵλ˹һɤGOAL
ǺͶ˹˴Ҳһͬ
ĪάüˣԼǰţܲˬǣûа취˭ӱȷ󡢲Ӻˣް͵Ľ̫ʱˣո˵Լܹתߵް;ͽˣʵ̫ˣ
ص˲ܲĪάڸӵĵްӡ൱ĺã
ڶĽ򣬼жʿղ֮ЩɵҲʼղǸȻǵް͵ĸ֣ǣҲɼǶЩ̫иˣŬ¹ƺԼĽϲУûܹһʱ俨סλãõްͽֻܹĿŵްŵ÷֡
˫뵽ֽ׶εĽ֣˭û̫õĻᡣ
ڱеͣʱ׶ε˹̹ŵжųһ亹
Ƕǰ
һΣݴǰͽ˸ײǽʽϣ򽻸ŵ֯ŵһܸߵ򣬽Īͷ䣬ֱճ䣬кµһ£ޱ漴ز䣬ﺷη϶ǹۣǶЩϰ볡ǰٴνȷֳ
ϰ볡˹̹򳡵ļǷϣʱͣж2:3ǵȷϡ
ʱ̴ʧȷֵĻᣬԱЩźн˵Աͼǿܹڰ볡ʱȶжӦһ൱Ľˡ
ǵԱ볡ʱ鶼ȽɣȻȶİ볡ȷ֣⡣
ȶȷֶ˵ȷʵǲİ볡ȷ֣õȷ֣ǵԱҲǸ˼Ŭģ
ԱǻصͶӸ֮󣬼еԱ´ڵĺˮ
ͳж״̬õжôûѹȷе˵ǵѹ
رһͶ£Աǵ񾭶ýģ
ȫʿ߰ҲȫһŬĽĲ˵ء˹Ǹ򣬼ðű볡Σմȥġ
ް͵ĽʹжʿҲ漴˼ѹ
ְɡﺰһ˻شͲˡ
ǻʺֶӵ֧ĸǽ㡯жк˼ӡ
ҲֻطڹļһŻгϢʱڸﲥѪڵ֣Ϊ͹۵˵ⲻԱǵķɣ˰볡ļҵıʱԱȷʵҪõϢġ
ֵһǣﲥŵ֣ЧȷʵЧֽ֮ǺܶԱѾѪڣ
ﱾڣء˹ȡĪ桢Լޱ£ǵݺͰŵˣȻв࣬ǣҪô緢ʱҪôֵ֮꣬ǿҫھԻͣ
ļȼյĸȷʵܹ˷
οϰ볡ıУȷʵߵòȫʿʢ
ҲĿģ֪ȫʿʢŵ㼤֣Ϊ˲ôҵʿΪгϢ̫ࡣ
ɲΣһЩϰ볡ֺ͵ӣھгϢķ֮°볡ӣЩڷˣʱҪǶִһҵĽջĻӾܹ¬
ʱӵĸжϣڶȫԱϰ볡ǵıֺܲ
仰ȫӶһ㶣ǱΪϣ˻ģҪ֪ڿжȷأû뵽ϣһ˵Ļȴǳ޴ұֲңҲˣϣ˵⻰ƺҲǷڿķƺǷĵ
Աǲı飬ϣ˱鲻䣬˵


117 ˹̹ţģ
ⳡϰ볡ߵúܲʵǵ˵ǵıֱҪãⲢǣΪ֧ɫǣܹ볡ԣŻǡ
ϣô˵Ȼλ˵ⲻڷڿңǣжԱȻЩޣϣ˾ڿǡ
ϣ˽˵ı׿Уûн͡
ʵġϣָȻ˵Ȼжڳھıرأ˵ʵǣ˵ǶǹھԱӵ㹻ȥھʵĻɾԲڿʵʵϣҲҴӦô̵ʱжԭΪ֪Ƕô㣬ִܹǣʹֻĸ£ҲܹΪԺġ
ϣô˵ղŻڲ޵жԱöˣҲˣλͷҪ˵ʲô
ģҿҪģʲôʱ򣬶ҪչֳӮһеϰ볡УǱȷ󣬵ǣΪʲôǣΪǱֳ˶ڱȷֵĲ㣬ǽˣһ򳡣Ǿȥػ򳡣ػǵĽҿݾģԣҺܸˣΪǸˡ
ϣô˵ʹвˣҲʲô뷨ˡϣ˵ĺ̹ϣжǾãϣȷʵǶǺƳ磬ϿǣҲԸһǰ
Ȼһ㣬ⲻܹƵģǣΨһܹľǣչǵʵ;ģǰ·ϣֵʱ򣬵Ŵ򿪵ʱܹһʱ䴩ǾŲԶɥѣ
˵ЩΪⳡ֣ûһǿһöԸĶ֣ǣȴҲţǲһضȥģ
µԴУжӸҲǶϣ˼ΪƳ磬Ϊϣ˶ִжжҪĶǾǶԱǵĿ϶ȫʰģΪ֧жʵ˵һģֻʱ˶ѡ
õԱǹھԱǶʿһȥսɣ
ʲôɵ
ǵ˫ţúõĽѵһ±ǣˣ˭ߡжϣеԱ
ò˵ϣȷʵΪ˧һʱ͸֧ж֪֧ȱٵʲôǾĿ꣬ٴ˶ڵĿ꣬ʲôǰġҪ󡯡оǡģ
Ҳ°볡ʼǰжȫӵս
ǲߣ
ھھ
жԱſں߳˸ҡϣվԱĳڣÿһԱƣʿ
ʱԱѾˣվȦжǱ߳ˣ˿жԱԱͨ죬ͺǷŭĹţһ
Сĵ㣬жӲ̫ԾǶӶӳ˶Ѷѡ
˶仰˵ͷЩûаѶӳĻϡ
°볡¿ʼ˫Թսá
53ӣǰӵ˵¿ƵĴ󣬳һԶ䡣򱻵嵲ˡİŵǰ棬򶥸˰ûнͣԼĽ£ֱӷֱߡ
ʲƶű·ֱŴС
ްڽͷţ򱻼һ£˶߳ߡ
жٷ򣬵¿ƽӵ׳ͻȻ򣬰ڴ˳һ漴һԶ䣡
ĺͻȻıǰ˸ߣӦʱѾˣ򻮳һԵĻߣƹŽ˫֣ڲţ
GOOOOOOOOOOOOOOALˣˣˣʵԶ䣡3:3ȫе54ӣжȷְƽ
һ粨˰ж򣡡
жʾǵǿǰƽ˱ȷ֣
¡ް͡жԱǷڻȭףİˡ
ǵġΧ׷½ء嵽˹̹ŵ̨£ǻȭŭ𣬷йеĿС
ʱ򣬾Ļ
ϣһ̫ʱˣڱȷְƽˣнӽʮӵʱ䣬жʿٽ±̫⡣ⳡжӮǣҪǵĻֲ࣬Ҫֶѹ˵жбӮɡ
⣬ж˵ܹսʤǣ岻һʤĵ;ĵȶǶܹӮ°ɭһһܹӮҲܹ˹άһİ˱£жɵǣսʤǿ󡯵ǣϣˣжȫ˵żΪҪܾĵġ
ˡ˹ĳλе˲гϢʱȶıȷ֣ˡ˹˴˹̹ŴֵϣܹͳսʤжôǾܹжĻֲСһ֣Ҫǣܹ˰ɭɵȡһֲܹӮжĻɭɽܻὫǵķֲСڣ
ԣǸʱˡ˹л±еҰġ
ǣ°볡Ÿոտʼ˾Ͱжˣڵ3:3ıȷ֣סˡ
ʱϷ⣬ˣ޷ֱˣ˹ֻܹˡ
55ӣǽ˻ˣ油޷ֱ
ڶתʱжתǵģΪж油ԱļˣǸһ4ͬнﵽ520Ӣ൱ڲнĻ3Ӣﵽÿ10򣬲ҲΪϹߵıߺ
ڲʱ˹̹ŵϿһΪжʱһֱʲƶѹƣûл̫ĳᣬһֱڱԹвҪת뿪ҲжԶڡ¡Ĳ沢̫ϲ
ǻ˲棬ϣҲ˵¿ƽеߣڻˣжڵһ·
ϣ˵жǺ׼ȷģ֪ǲΪжԵ̼˲棬ΪԾЩ̫ԼڷǱ״̬ܵӰ죬жĽЩæҡ
59ӣ³ɹͻ˲棬漴У¿ƺ͵ްʹײǽʽϣɵ¿ƴڶţǶŽķ˳
жĽҲľвްѹͷᣬϧͷԸ߳
ıЩ⡭ǶӱжʩѹҲΪѹȻĻҪǼжĽ߿϶⡭ϡһѪ˵
ǵ
İ߸ȡ
ް̸ɧšȽǰһˣͻ˵ް͡ĪӦȽ򴫸Ī棬Լǰܡ
ĪװҪȣȴһء˹Ľ¡š
ء˹˫򣬳ٶȺܿ죬任ģ˲ڳţء˹ص˽ⲻˣ֪ԼҪԼƶģء˹ͻ˹ȥˡСӵٶҲȷʵǺܿġ
Ҳͼзء˹ء˹鷳ӽسӦӵء˹ĵع
ҽԼ˳תһ濴жӳܽܣһҲһһͬʱԼһͱȥ˫һߵжӳȾͼٳ׷ȥ
ʵף̳ŵкǣٶȲǿתۼ䣬ͱ׿ټλ
쭼ѾԽԽԶأѾ˷׼ǷҲܹһвֱ̫ˡ
ȻѾ˷׼ʱȴûиᣬھҪͲ߽ӴʱͻȻһͣҽű͵һȲ󣬵ȴǡôƯĴӲߵǰӹ˽
ڽޱµǰ潫򶥳˽
ڽ⽫ڶɸ·Ӧİʲƶû뵽ͷһ㣬漴סˡ

סƤ֮󣬿˿ţкյվλЩǰͺǿ˽·볢һŵţҪ䣬ԼѾûˣ˹̹ŵƯҹա
棡ŵһκʵķ桪ѾһŻˣڣԵǡ˵Աһźƣвʾ˵ڶŻƣٴóɫƣˮţƷ£
Ʒ£ж˵ⲻϢˣǸոհƽȷ֣ʿʢʱȴƷˡһ£û⣬ڶŻû⣬˴ŵȽ˷ŵģû򡭡
һûп飬ʱ򣬾֪ԼڶŻܲˣҪΪۼƻƱƷˡ
ǣ֪ܻᱻƷ£ǣԼĲΪֹһ򣬰ղſеĹâ֪϶ǺаսȥģǸʱѡֻз棡
Ʒ¡жܵشĴ
Ʒ£ϣڳ߱ףȻǿ˰ȷʵֹǵһμΪвĽǣϣ˲ϣһĻðı£ֹǵĽϣ˿㣡
ʹٽһٴνȷֳǣϣȻ±ϣģǣڰƷ£гϣĻʹǱȷȻƽ֣ܹôأжǻ⣡
ϣ˶ڰźƱףǱߣˡ˹˷ܲѣ̫֪ҪˡڣˮţˣжĹܵӰ졣Ƕ˵һᡣ
ĺ볡̼ˡ˹Ҳʼˡ˹ǿǰĽ
˿油ϯϣĿڱ׺ɶһᡣûø˭ϳˡ˹Ȼ׵ģǣ֮״̬ȷʵãоǣɶǾֲ߲յҪϳġ
ˡ˹ԥʱǸܵԥĿ⣬ɶվֱߵˡ˹ǰ
ɶֱӵսϳɣڸоܺãҪң
ɶûսĻˡ˹ҲֱϱףӾֲ߲˼ʱ򻹿Խһ£ǣɶսˡ˹ֻܹɶᡣ
⣬һԭǾȻɶûˣʾɣǣɶ̬ԼеģҲʹˡ˹ɣͻȻãҲ޻ܴʲôϲɣ
ȴ֪ɶ֪ƺΪޣǵȱ߲ɡǿļɻ䰡
63ӣǶ˵ɶ油ϳŵ¡


118 ˹̹ţ壩
ɶϳˡ
ʱ֮ɶٴγϣ
ŵ£ɶ油ϳ99£
ǰɶⳡǷϳһֱۣҽҲ˵ɶƲɶ಻ܻϳǣڣһжѾе63ӣŵ£33ɶϳ
ɶѾ÷֣ѾˣǣʱϳؽΪӢʷֵûһΰ˲䣬ҲǾֲʷϵһֵüʱ̣˶˵ɶϳۼߡ
ŵɶӵ油ϯ
ɶܽ򳡣ҲԶ˹ɶơԼʱżܹЦݼ뵽ԼĹףкοܸˡ
ϣڳüͷǶɶࣿϣЩ⣬ⳡкܶԤǣûһԤǺɶ೶Ϲϵģϣѹû뵽ɶϳ˵ͲܣһЩɶܾʹۡû뵽ɶȻ油ϳˡûκ𣿣
ϣΪֿԲĿɶʱɶϳ
ɶࣿɶ࣬ѵΪлܹ򣿡ҲеĽ˵Ա˵ĺĻҲ˵̱ġ
Ļδ䣬ϵɶͰһ
ĪгܶŲ˻Ӧޱ¡
ޱûͣΪھҪˣ˳ƽ򴫸Լתǰܡ
ޱµİʲƶ΢һ£ѡޱº󳷣һֱ򴫵ԼĻޱ¾ͼԴֱˡ
ðʲƶԼжŽкմʧɫǣȴûҪ˼ӵ֮ԥֱţ
Զ䡪
кһ˸ˮƽƽһ
ǵĹƻûꡣ
ոϳõɶ㣬ʱкˤڵϡȫʧȥģʱɶǰѾǰˣֻҪɶܹߵ򣬾ܹ÷ˣ
̨ϵԶѾ׼ˣ
ɶĻᣡ

ɶţЩһпܵĻ򼸺ҪԽߵʱ򣬽ȥˣ
̫ϧˣɶûдٴһЩĻͲܼʱĲˡˣǾٴηȷˣռţʱҪȡȣôǼп±
ɶĲ䱻ﵲȥˣǵؽϯ油ϯҲһƬ̾Ϣ
ղŻڶɶڳȷλ˵Աһʱɶȡ˽ɾǱĴˣҿû
λ˵Ա˲ͷĺˮֻԾˣƺҵڿɶɣҵóϣʮǰɶĻĻᣬԲ˷ѣǸʱɶǷģҪȻҲᱻΪˡˣǣڣЩпᣬǣһǵ˵ɶˣˣҲϣǿһ²õѡֻϧȻѡһӢ͵Բп׼ɲϵĺõطֿŵĲ䶼򲻽ѵָһصĴ𣿡
λ˵ԱӦɶû˵ⷬȻĻߵɶ࣬Ǻֲܿġ
ȻҲн˵Աȡ˱ȽϿݵ̬ȡ
ɶոϳûȫ֣Ҳûн뵽״̬ܹ㣬ܹɲ䣬ѾܲˣԿɶڽĸоǺܲġ
ɶܼʱĳλϣɲ䣬ֻϧСһЩȻĻոϳһ⽫һΰݳֻϧжӳݳ˵NO
ǶӸոմʧһλᣬǱжһν̾յЧ
71ӣ¿ƽµ򴫸·İڶ˷صս
ţĳվλϵ⣬ûܹ赲򡣶ңǶڶ˷صʱ˼ʧ󣬵˶ͶŬ¹кλصˣ˶ȥްˣǰڶǱ©ˡ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAALڶˣĽжȷֳ
4:3ڶжǣһսжһ˵£ȡ˽򣡡
ڰڶжԱǿʼףʱýϯϵļҲʶĿһۼǷƣʾġ4:3ıȷ֣Ҳһпһս
ͬʱҲΪ΢΢ΪǾźڶһ˵£ȴж͹۵˵ǵı൱ģֻϧжԼ˵Ķ־չʾǵѪԺͼǿ
Ϊʲôǻ룿ΪʱʶҲΪжӮ±ˣȻжʮӣȻǶһˣǣȻܶ˲Ϊǻȷְƽϣ˵һȽԲٱʱ̷´ģȻǵϴơ
Ȼڰڶ󲻵ӣжͽ˻ˡ
油ϳ˵¿ơ
һḻϺѾЩܲĵ¿ƣǿص˼ˡ
ϣ˵ιϵĻˣߵǶˡ˹ױɫȻжҪˡסһơ
ҪΪжóأʵϣز֧ӵϱУرʱĴĺ߿Ӣǿġ֧ӣķϵܲ뿪жǣһ֧ӵӰȻڣ߿˵жĲƸ
ıУ粻²жʼݣȹ̷أͼסһơ
ǶĴ£жķ߷һĳֻǣ־ڷصİ취ࡣ
Ī潫򴫸ء˹ء˹жطزûôױͻƣǽָ
ÿйֽӵ˹̹򳡾ͻжͼַʽӰķӡ
˿ûܵӰ죬ΪûжԴ˸е£෴ԼضֵԽԽ
̬ȣһΪԸԽǴ棬ԽѣԽǺ˷ܣ뷽跨ҪѹصˣǣһˣʱֻнԵĸĺӰ쵽
һˣһ¶֣油ϳǿжķصı٣
λ33İϽɵػ˹ȥӦ˰ĵصı٣Ʋò
ﱻˣǵǰ򣡡
Ī沢ûֱӹţǴ˱·ء˹
ء˹ȴûͣ򣬶˳ƽǰһƣȻǿһɫӰӹ
ɶ࣡
ӿԵӹ׷
Ҳһ㶣ΪԼѾɶˣû뵽ϽıôˣÿԾ㵲ѣɶôܹı
ɶ֮ǰӵѡУԲߣɶǿţһ˵ߡ
Ƕӻһᣡ
WWOWOWOWOWOWOɶ࿪ʼԾ
ûнǣǵñɶ࣬ͺ򡣡˵Աп˵
ֻλһֱڿɶ࡮ϲáĽ˵ԱȻੲݣɶղȫѡģˣܹˣҰҲ𣿡
ޱ½򿪳Ⱥж򣬵عЩ̫ˣкյõ
Ƕ𽥽ӹ˱
ɶشűкշ˳֮ڱŵ£ɵýźţֱԶǹۣϽ򵲳˵ߡ

ޱĽĪͷڶɣճ䣬ƫжԵһ亹
ԼӱѹŴ˹̹ŵĿ̨ϵ쳹ҹա
̧֮ͷЩ̨ϵˣظо̫ˣȻǶӱȷ󣬱ٽһҪƽȷ֣ܹģ
ʱţе89ˣϵıȷȻıжȣͶǶ׷ߡ
жסǶӵĿը
ϣ˵ɫƽ˵Ҫжܹⳡʤ˵ĳǷÿǲҪ
ȻǶӵĽᡣ
ڿԼΧ
90ӵıˣܺܺãǣıΪ˻ýĻᣬܶ൱󣬴ʱ˿ҲѾƣˣ
ǣ֪Ȼһս
ʱжֻжԷķԱ
ʱյǣڽʱΪʲƶѸûܹʱתʹǱţڽ˵ϲԵľ棬ΪҪȿγɹתţȻܹţ
ƺһоѹǰʲƶͼӲƶŲסƤ
Ϊڽ棬ԣʲƶĲʲôƭ
ʲƶ֪ﲢƭģ
ڽˤͷﵱȻҲһҲûЩǰΣʱѡôɣиԼһ򡣵ǣΪﲢûʹ޴ͷżԺͱϱˡﲻˣȲ˵ƭǲǵ£￼ǵǣƭĻŵĽǣҪôлзҪôǻзˤǽ˽УԶϣԼУԼĽ£
ڽ£ܵѹжŶԷԼľ룬ͬʱڹ۲һλĿԵĳš
ʱﻹڿôתʱһӰ
ǸӰڵλڽһ࣡
ת˲ţ
û˿ԥ͵ذڶСȡ
򼸺ŲƤٵĹһࡣ
Ŵ൱ͻȻڽû˶أʵϣʱҲû˸أΪʱκγ·ϵȣܵ½
ɶڽ࣬
ʱŲƤˣ
ȿ󾪣Ҫſߡ
ʱжӳ·𿴵ʲôֵĳɶදˣԷˣͻȻ
ɶ·һ档

ĽΧ߿ˣ
ȻͿǸӰԼѸӹʶȥʹǱзҲϧˡ
ǣûס
ɶٶ̫ˣ
׷ڼûжٽǶȵ£սž䣡
ȻŵĽǶȺСǣŷôСŽǶȣҲץסˣ
ۣ
кʶҪ򣬵ǣûʹӹͷʼոȻײںأݺϣȻײʧȥĵкˤڵأ۾ڵ
Ȼһ޴ĺŤͷȥһڷıܣһܣһߴСӵߣԽԽɫ³ˮӿȥ


119 ᣡᣡᣨϣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ͷĸɶ࣬˶Կ˵ϣΪ˷ܹȶı顣
ͣʱ׶ΣǶӰƽȷˣɶ࣡ɶ࣡
ɶˣʱʮ֮ٴν򣡡
ɶĽոϳͽˣΪǰƽ˱ȷ֣һΰ࣡
˷ܵԱǼ񱼣ǽɶΧסУף
ᣬɵƯһѱסɶ࣬Ц
ᣡ̫ˣǹھ֣
ˡ˹ʱҲ˷ܣڴʱƺȫˣɶ࣬ΪѾİܹΪӴ
ɶǣʲôʱ㶼ҪҪСоĳǰ棡ʱţ˰߲ĺۼǣȻǸΪ֮ɶ࣡
˭󣬼죬˵ѾԿˣҪ˺۵Ȼعˣ죬˱죡
˴н͸ϴɶཨʷϾΰһ򣡡
ɶĽɶĽӢдĵһףףְҵĵĺӢܹʲôĳɼţҲڴ
ʱǸһֱڿɶĽ˵ԱɵˣʣǱ۸Թһ㣬ǽˡǣɶ࣡ɶһ˵Ľǰƽ˱ȷ֡
˵Ľ򣿣
NO
ǣʵĽ
Ҳ˭û뵽Ƕܹʱ̰ƽȷ֣ҲǸû뵽ǽĻɶ࣬ɶഫһж˲ø˷ֱֳĽ˵ԱһˣӶŽţƴǵļ顣
Ƿףֻһƽ֣ǣȴǹ˹̹ף
жǵԱıԵúܾɥһ˵£ܹǣܹ±ĻжǼĹʹ̼ԱҲΪӮˣû뵽ʱ̻ǱǸˣ
ϣվڳߣЩįжܼǿЩͳɹˣʹʱ̣ηأƺҲ޿ָģǣ˭뵽һ񰡣һ񡭡ϣҲѹû뵽ʱΪͦĻɶ࣡
գǺжⳡյıȷıģǿͳƽж˹̹򳡼ѵĴһ֡
ʱվһݵӡ̩ʿɶ
ýǺжⳡսעһ򣬽ӢĽ31ýһȺͻǵһԱŽ29ֵ£˳ʮ
ڣоֱŽʱƺѾû˻ܹưϡƶͰϣյĵ34Ľ¼ʾˡ
ȻˣɶҰǶӴƽȷֵĵҲýעĽ㡣ýӢ൱ȵĹע
ΪһͬעĿĽĻɶǶӵķߣҲעĿ
һսУ򳡵ֶʧһת4-1ǡֽ7״ͬһ˫ɱĴżԻȻֲܡ۵ʤڱ˹ִֵȡõĵ100Ӣʤ֣ҲǸɭξڶĵ150ܾ֣ͬʱҲǱ˹ִƺ̱״ξ糡ȡʤκ˶û뵽ɭڶеĵ150ܾ־Ȼ˲Ұճ
ͳıһɵҲ֮ķͷһʱǹııƽжǡ
˹Ҳơȫŷõӡ
仰ŴһĻ⻰Щţǣһƺޡ
еĹھ̭Уƶ4-0ɨھڴࡢھʼⳡʱŷ̳
ڣĩڿͳ4-1ӢڴࡢŷںӢھڶ̶4˿ƲɵıغսϣԸɾķʽɨһʱ䣬ٲȻΪŷΪǿƵӡ
һֱóŷڱеʱԻʼʱԺķʽʤӽӡʤֱսõġ˷ܼտͳıһʤ˹ӣһιξ糡
ýҲΪҡźܹ5ڸʼ4֤ˡǽŷǿƵӡ¿̨ڸ߳ĸ֪ϣܷЦҪܷ赲ס϶һ£µ׷ʲôǿ϶ǽ죡ֵĺࡶʱ󼤶˵
2008/2009ӢĻְϣӲҰֵĽ֮󣬻62֣Ȼְܻ59ֵĻֽж57ֵĻλеǶ53ֵĻ֣λеֵһǣǶ԰˱ıȷַɱ֮󣬱Ӣĺ˹άƺû˾ǳҰ֮һƽһһȶķȴ̣ӵĻѾɭ׷ϣӮİɭɺͰ˹άͬ52֣ɭƾ辻ʤ
һ֮Ӣ30֡
һСʤɣΪǽɶࡣͳֱޱµͻűɣŽ˳ȥĪ漰ʱĽֱɶɴŵ֡
ıǣᣡᣡᣡ
ŷ޵һЩýҲʼעɶǵ渴գ˵ڵ֪ɶǽ֮ŭҵжɶ޷򡯵ʵҵĶҽڶתʱûҪһǮתѣɶתᣬȻڼۡ
һⷢӵϣڿͳȶ˸ķ
⣬ж׶ص±һķȴ̣
ɭڿͳһɵŦ˹ϲȵ򽵼Ԩһѡ
һȷֱֺͰ˹ά֮䣬ʤ˹ά˹ά֧޵ĺڱǰ˱ɨֱ֮ɱʱΪֻͬʱҲڸпӣڱɱ֮󣬾ͺʧȥеĶ־ڰƶ򳡱ɱһҲΪˡ
Ǿȵķ֣ܵǶӱ׷ˣڣڻְϣͬǻ62֣ƾ辻ʤλеһжڱ֮ȻλеǵĻ57֣Ƕһ֮λӵɭֱǶһ֣λеڰ˹ά53λеǾǰλԽԽңԶǵĵλӣҲнļ󣬰ڵĻִﵽ49֣ʼڵλӻ
ʮֵ֮ܵļڣǹҶӱգȻųڹҶӴ֮⡣ԣǶӵļǰԵĹҶӱʱﻹ˹ء
ǶӵĹӦ˵ǲٵģǱʱţǰ͢ţ˶ǰţȺء˹ӢţŽǹҲӢŹţĪǿ޵ǹţΰҶӼѵǶıͣŵҲޱһѡ˰Ҷӡ
ţоǣ̺ҲٻйҶӣս
Ҳȵķ֣ǲһӾȻѾٲȻ˹Ǵˡ
Ȼˣ֧ӶԣǣӵġȫӵĽġȫߵǲǹšرԴ½˰ԱΪ̳ʷ˼顣
ܵʱ䣬ĶҲûȥʹ˹أרѵڸĥԼԼ״̬
Ѿʮˣ뵽̽׶ΣǶȻǣȵɭһ֣һǶӾͽͳ԰ɭɣⳡΪҪ˵ǹϵǶŬΪǶӵģҲǼ縺Сѹġ
ܵĹҶӱһ¡
2010Ϸ籭ԤѡУ̵ִİ͢άǵĸԭ˹ڲ˿͢Ӯ²άǲʲô⣬άȴøԭ֮˰͢һ61˽ڵҹȫΪ֮𺳡Ҳƽ˰͢Ҷӽʧܱȷ֣ǰ͢1958籭С16ݿ˹工ˣ1959ޱ05磬1993籭Ԥѡ05ױǵȱ5
ⳡʱɵʧı飬Ϊ˰͢ڼýͷͷ
˹ýעǣǵͷԼаο͢ɱʾ֧֡Ҳڵһʱл֧֡
ǺͰɭɵıǵ31еıⳡ֮ǰһսǾжͳŦ˹ӻְⳡƺûʲôжŦ˹ݽǣⳡȴǸ˹עġ
˹עҪԭڣⳡŦ˹ǰϣִŦ˹ĵһ
Ŧ˹ݽʱŦ˹ΰĴǡŦ˹Ӣ۰ϣִӣϣλӢܹŦ˹ˮ֮С
ʼԺ󣬵ҲľͷŦ˹˧
ϣһ͸ǰһĸоġ˫ַڿſǣʱ̸Цϣ˵ıγĶԱȣ˱صעųϵһСȻĽȴǺʤˣϰ볡ıлʤļ󡣵ǱĽǣ˧һ˵ϣϣǰֻһСѧ
ǰϣ˵ϣյһĲһŦ˹˵ļȵķŭΪϣȱŦ˹ĴӢ۵ıҪ𾴡
ǣķչ֤һ㣬԰ϣ¶жϣȷʵɽȻ°볡жһŦ˹ʵϵĲֳ̾ˣؼءǰŦ˹ýΪģϣִܹȫٸٷֱȵսġ򡱲ˣ£ϣȻȲǣȴһͣˮĶ֤һϲȵ˧ʵܽţ̫˵ģϣյĻع鿴ҲɽŦ˹ˡ
Ŧ˹ⳡܾʵҲڰ͢ҶӵΣɡʤڲάǵĸԭʧЧˡ
֮ڰ͢ϣ֮Ŧ˹һ˶Ǹӵϵۡ̽Ҫ쵼߳ʥղķ˹԰ͬҪӢ۵Ļع飬԰ѽΣաǾһɫ˵Ƕǲ۲۵ˡ
жӮŦ˹ĵڶ죬ӢעĿһǿͳͬɭɵıĻ


120 ᣡᣡᣨ£
ⳡһܹעĽ㣬ǾĽеĽ31ǴµӢ¼ԽԽӽˡ
Ͻı8Ҫ׷ƽ¼ҪҪƼ¼Ҫ4򣬶˵ֻҪ״̬ãԲ⡣
˫Աֵʱܵ˹Թһûкָֻ֣ˡ˿Էı飬ǲôѺá
õ˷ܣͷ׽ˡĽľͷ
ͼ˹֮ĶԹѾãﻹACЧʱͺͼ˹֮йˣڱ֧ӵһνֵʱͼ˹ĶԹٴεڣĳش˹˰ɭɵ򳡣Ȼ֮ĶԹҲ
ýҲΪⳡǰ˳ǰıǣ
˫ϰֵʱǶȶʤɭɣҲǰɭЩʹһʧ
ⳡǶ֧ܻɵӣһŷޣЩҲʼ۹֧ӡ
ǶǴⳡʤ׬Ӻ򣬵ǣⳡҰܶڰɭ˵ζ裡ɭⳡҰܣͺ޵ڣӭǣɭԺԱҧгҪһѩǰܵأ
˫ԱվλãҲȦ͵ΤĿˡ
ʱΤյλ߲õźţȷûʲô飬ٴο˿ʱ䣬Ŵ2008/2009Ӣ򳬼31ֵͷϷǿͳͰɭɵı
ĿǰлֽӽǶ56ɭ55ֽλⳡĽں̶ܴϣ֧һ֧ܹ¸ĹھʸƱ
ټϣ˫׻غϽʱǶȶʤɭɣⳡɭ־ڸ
ԣⳡҲýԵļĹעҶڴֻһʵĽսɶڣýҲ׷̸ǶӵķߣӵɶޱµǶӵĽƳǶҪһ֧Ƕӣܹкα֣
ʼ֮׼ֳ֧ӽսЩʧȾɶû׷ϳޱ£ǣΪǸûнĴ㣬ڻرں󳡣Ҫɭɵķ
ڱʼ֮ǰ¸ҲǿܻȡطսǰһϸڣǾǶˡ˹ڽýɷõʱ򣬴̸̸˵Ҫ򳡴һʤ˵ǶٴӮ°ɭɣ˵ˡ˹ЩΪԻ¸Ϊˡ˹ӿܻ¸ΪǶĺ״̬ҲǶı򳡺ͰɭɴԹǸںͰɭɴԹɭɷǲˡ֧Ӳ¶ֹ¶ֲҹ
ȻʼԺ¸۾ʼĺĪͰŵһȻǰ˱ߺĹء˹ҲʱأȦ߮ǰֻһޱ£ǽӦȻ˵Ͱ󣬵ڷȻ򷴻ͼαԶܹ
¸üͷĻɭɾЩˡ
ڵıˣڰɭɵսУ۶ְڳʲôͣ԰ɭ˵ֻнǿûаɭɵ򹥲Ƶķߡ
оǣ¸֪Ƕӵķȷʵ̫á˶Ƕӵǳ֮¸Ҳ˼Ƕǿǽ֧ӵķطһ㡣ڣȻǶѡ˷طôбף׶ǰɭҪȡýҪһˣĵطǣȻǶôɭڱԵķѹԼһЩ
¸ȫǷԼƣѡԿɭɡƴΪǡ
̸ɭʹǶеһǰɭʹ޵һû֮һ
Ȳ˵ﻹʱ򣬾ͺ͵ʱİɭɶӳ˹Ĳ죬˵֮󣬴Ƕ˰ɭһȶðɭ˶ĺһˡ
Ҫ˵ɭ˶ĺʲôʱܹɢ̩ʿߺҮ˹Ц˵תȥ˰ɭɣ¡
ΪɭԵġжд̡ʼֻҪһ򳡱ȻһƬ춯صֻΪ֮ɫΪ֮ݣ뿪򣬷ݡ
ʼΪǵķطսﴥĻᲢ࣬ҲðɭɵԸ˵ͬʱҲԹȻΪﴥ򲻶࣬˵ɭռ˳ϵԹΪòﰡ
ʼԺ󣬰ɭȷʵ˱Ȩ󲿷ʱ䶼ǵĽ£вĽǰɭɷġ
Ϊ󳡴ɭȫ˽ȨͰսȼյǵİ볡ƾǵǿĽ˺ǵܼء
ǽҲ׼վסλã׵ʧλߺûǰѹȥ˼֮ǰýŷǶӵߺ棬ıҲǱȽȽģûиɭ̫Ļᡣ
ðɭƵǣǽķԵ࣬ǶԷ׼˹ֶصķ棬ðɭɵƤתķǳѣûžֹͣңǽܴ涼һЩСͶĲñΤҲ׳ơһЩҲֻܹȿͷһ¡
˽ӽʮӣΤųʾ˽ĵһŻƣǵгԷ׼˹棬Ȼ涯󣬵ǣǵ֮ǰѾΤˣһΣλڡ޿̡ݳʾһŻơ
ǵݺĲ࣬׺ݣǣЩʱ򲻹η汾ûʲô̫ıҪڣݳԵһŻƣıԼҪעˡ
˶ʮˣƤ϶ǵİ볡Уǻûţɭ5ˣȻŴ٣ǣ2ǽԶ䣬һöλĻõͷţһֱӹţֻһǷ׼˹ǰɽΣߴɳģɡ˹ɳʡ֯ɳĴع򣬵ɭڱ·ͻȻã°Լһž䣬ʹǶŽ˾ȣ˵ĺȣסˡǰɭڱʼΨһһ˶սǶӵĽ֮Ĺš
Ȼв󣬼ҲɹĽȱסǣɭɵԻǸŵİ°Լô˵ҲǰɭԼġ
ɭɵĻ쳹һתۣתǶӽʼԺһвĽˣ
ⱾǶӵһοƺͨĽƽǰĪҪ
Ī洫
򴫵Ľ£׼˹һʱ򡣽ı¸˷׼˹صڽʱҪȥ֯ɭɵĽڷصʱҲҪƴǰɭڷеһҪϣ
һ仰¸ϣ׼˹ܹӳά֮ڰɭɵá
Ӧ˵׼˹ıֻǺܲģ룬ǽƴɭ˹򳡱ȶɱǳаɭԱеԶʹ䣬ΪɭɵĶӳ׼˹ĽҪ찢ɭɸΪ϶ӳ򣬱̬Ⱥܶ棡ƴ
׼˹ĺѸ٣ҲΪԼܹĽ¶ܹǶӵĽǣ׼˹û뵽ͻȻתһٰʮȣű߻˹ȥ
WOOOOOOOOOOOOOOWת
̫Ưˣ
׼˹ˣ
׼˹Ĳ׺ݣǣʱֻܹڵϣЩ㶵ؿͷǴŵתȥ˵ʵΪ̳һۣ죬׼˹Щģ
ǣһζԿϷˣˣ
ɭɶӳVSģ
׼˹ܣ
ǰɭɵĺǵĵĶԿһΣʤн˵Ա
á׼˹ûǰɭԱ·򣬶ͻȻߣű·򼲽
ϣϽ
Ҳ̾ͱˣ
Ǳطʽͻˡ͵ǰһģȻٴμƹ˿ϣ
ֹ
ϣٶȹ
Ͽյ򡢲áι׼˹ʼͺʵ
ִӱ·áֹķʽĹ˿ϣʱ򳡵Ѿﵽ۷塣
ɭԷһпܷͼ
ķУﲻΪű·һߴһ߿˿
ͻȻ˸ҪеĶͼء
ͼ״ӽĿģ
ͼ׹ȻԼˣ̴
ȻǿڽһӺܸߵɫµԱĿߣ
ǿᣬѹ˹һǾʵʨ˦ͷͷţ
ɭŽǾ˵򣬵ǣûֹܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ᣡǿᣡͷƯʱʲôʱģ˹ͷȫѹƣһ㣡ǿͳȰɭɣ
ǽˣǿᣡһθ߿պըĽܾʣӽӵĪĴʼͻƺʹ򣬸Ƕӵν֮
ǵԱף
￴Ὣ˽ȥԼҪ˷ܣţ򳡵Ŀ̨ϻֱۣɭɵƶ
ӱһʼֻҪһ򣬾ͻܵȫɭԵĿ꣬Ҳˬأ͵ҪúõĻػһأȻԼȥģǣģңԼҲãԼһĹ˺ʹ൱ʵģҵء
¸ıЩˣǶӵһνͶˣڰɭ˵൱ģɭɱ뾡ƽȷ֣ȻĻһǶӴһıȷֽ뵽°볡ôⳡĽͺ˵ˡ
ɭڻֱһ֣ڰɭ˵ǱȡʤܹλռȨ˵ʵڻⳡǿԽƽ֣ǣڰɭ˵ȡʤǿԽܵĽ
е33ӵʱ򣬳ϳ⣬ޱˣ޷ֱǶӱȽлˣɶ油볡ޱ¡
¸Щ˳油ϳɶ࣬ͻȻֲõĸо
Ȼ֮󡣰ɭɵһνոսǶӴڽǰɭɵķԱע֮ͻȻ
ɶزͣ
Ķ൱ᣬԼĽǣɶ²ȵ֮ͻȻһſյž䣡
ɭŽǶţȫȻûκηӦֻܹĿ
ɶߵ¸ʹ࣬ڴͷס֪ⳡɭˣһⳡɭĿꡪھʸҲˡ


121 ʮ
ⳡıȷǶһ
Ƕӿͳһսʤ˰ɭɣɶΪɭɽǰɳġֶͻƺУ°ԼͷŴϣɳĲ֡
ٴΪɶ໶ýҲʼ񱨵ɶǵġڶ
ʱ˵ĪǾֲܾˣǩתɶ࣬ǳڽɶӰгĿǣû뵽ɶȻܹΪĹס
ⳡУɶӵĴ֮ȵι֮÷ֵĽƵҲ̨ڻƽʱηš
ɶǵ99£ļơ
ǶӵȻǵڡ˵ֱʤ˵ǼΪҪһʤڣȵɭɵĻִﵽķ֣ڳھʸʸĵ·ϣȰɭһԵĸλ
ӢھᣬҲ뵽Ȼ׶Ρ
ӺȻ֣ͬǶƾ辻ʤĹϵλеһ
á̩ʿĻ˵Ӣûھ˼ңھҲ˼ҡ
Ϊʲô˵ھʸҲ˼ңΪǶӽһ֮ȰɭɵķֲС֡
ڵ32ֵУǶķƽ
ҲǶʮн֮״ûڱй˶ֵš
ⳡ˹ϯԶҪ򣬿ܷһӽӢĽ¼ֻϧⳡеıֱȽһ㡣˵Ƕ֮һˡ
ӢýҲ˱ȽһµĹ۵㣬Ǿǣƴ˽ӽһ֮￪ʼԳƣ̬ڽ뵽̽׶εǶ˵һⲻϢˡ
˽ģǶûн򣬰ɭѾֲ׷ֻʣ֣ǵĹھʸ룬ҪΣա
ֻûнѣңһֻǺ͸ķһֱȽѣǣӢýѾڿʼĵˡ
̩ʿ͡ġʵʱԵòмһˣûн򣬾ǽˣҺܸˣ˵Ҷ֪ҺֻҪҲˣǴˡģ˵Զ⡣
⻰˵ģš
Ҳ֮󣬶ġšʼʷҼᶨΪ˽ģ֮УֻӲѡ
ڿĻոպͽˡ
419գ33֣άıǶӮ±ڱ÷ȣޱºĪҲнˣά滹һ
÷ȣҲЩڴ˽ĵýˡ
ĻڱӢеĽﵽʮ򣬾밲ϡƶͰϣձֵӢ34Ľ¼ֻһˣ
ҲýԺ˷ܡ
Щ֮ǰڶں͸ķıеý壬̱ɵ֮ʡ
ǵǸǼǶ׷ƽǴӢ¼ʱյ
źıʾǶһǿͳ㰣٣ǵ޷֤׷ƽ¼һź
һ֮Ƕӿͳһսʤ٣ǣﲢûнⳡʱ̣ȷֻһһɱԼҲŵ£ѡ˸׵ķʽᴫİŵɽš
˭Ҳû뵽ѡΪ˶ţһرҪҪ׷ƽ¼ǣȴˣڰٵŽͺԱȫȻûעϵİŵ
ýҲʹشģʱܹȡʤҪģƼ¼飬Ҳżء
Ȼ⻰л͸¶ſ񣬵ǣýһλǶ˺ܸߵۡ
ԽԽһϸˣںܳ죬Ƕȷĵ·ϡBBC
2008/2009ӢĻְϣȻһǵĻ74ֵ֣Ļ72֣λеڶλж67֣λеǶ66λеɭɺǶӵķֲٴķ֣ǵĻ62֡
òľ֧һǱӢ֧ӡ˹άڣ˹άĻ55֣λеѾûϣˡý̸˹άʱҲһ겻ѣ֧һλӣǱǶһ˱ģǳ֮󣬰˹άֲʤǵһ·»λϣ䵽ڵλá
̫Ҳ٩˵˹άʹ޵Ŀ϶ˣںͰ˹άǳУ߸ְҵĵľ֮Ҳγǰ˹άеһجء
200952գ2008/2009Ӣ35֣ӭ˲˱
ⳡҲΪýԹעĽսۡ
֮ܵעΪ˱ʵǿʹⳡΪһǿǿԻΪⳡУֻҪٽһ򣬾ͽ׷ƽɰϡƶͰϣձֵӢ34Ľ¼
˹ϯ
ԶҪ֤׷ƽ¼ʱ̣
ԵУҫģҲǵģǵģڣȫ磬ǾǣǣȻ뵽ӣ
ֻǣʹǵԣҲû뵽Ľ֮졢˾ʣ
еӡ
ɭͼͼ򣬵һݺݵĲͼҲݺݵһϽȴ
ֳŵأѸ򴫸ء˹ء˹ʹʮף˲˱Աľء˹Լĳ˲˱طע֮ϽתƵѾڸǰİŵĽ¡
ǵζ֮ĽٹϣλͽӦǳͼʱرƽٶȣ൱졣
ǰȫŵˣⳡܹ򣬶ȫӮ±ĻȫӳԴͣ
ȫӳԴΪֻһٽãǶȫӦ˵־ɳǣȫӾͺš˵ķһڳ̣
ǾһǶӼŴݾͽӺ󳡵ǰٶ൱졭Ƕڽı׼ĺܳ֡
ŵٴƽڱ˵ɭصʱͻȻֱߡ
̺ˣӵ˴򡣡
ⳡ̺һ׷ʱ̺Ϊ油ϳģȻҲһϽĶλܹǶӣ֧ͬԼЧһһλһ̺㡣
ѵˣԣı̺׷
עشУ˱Žޱѷ̺ͻȻˣ̾ˣǵηϬ̺ҲһѹϣǶӽĽǿҰ
˿̣ޱºﶼѾ嵽˽׼㹥š
ޱѷҴ⣬߾衣
̺һͣ忸ס˰³˹Ȼ򴫸˹Ӧء˹û̴ͣ
ء˹ûдڰ·ޱ¡ǽ򴫸ܹӦĪ档
СǵĶһϣ˹άгάŦڲʱ򣬴Ϊء˹ҪĪϣڱ·£Ͼء˹ڱ·֮ţӢԱֺϷɵò˱ע⡣
˱Ա̳ȥΧ£ء˹Īѱ·ϴ
˱ߺŵ˷ӦҲ̸Ī档
ͬʱطķҲȥ̺
ǵķܵ˶ƣ˱طܼʱǵĽܿ˽֣ѾطĲ˱ķطǳȹ̡˱Ľ˵Ա˵ɵƯһΣǺܺõ˷񡣡
ȻĪĽ£ǶȻڿͲܹ˵ǶӵĽΪֹˡ
ŵӦҪ
סɭڽ˰ŵҪ³˹ȥס˰ŵ
ʱǶӶӳ¡˶֪ʲôʱҲˣ˹Ī˷пϽ򴫸Ӧĵ˶
˶žҪԶ䣬ŵһϽ׿Ī棬µ˶ţ˶ǺȻôڽ˶డһ˭һߣǿɾΣˡңҲųһ˶Ʒһų粨Ŀܰ
˶ԼŽŷȻҲûдԼţŵϵ̽ۻ߻Ī棬ڣŵ˱ˣĪߣû˷ˡ
Īûͣ򴫸ء˹ͬûͣˣء˹Ŀĵزǽǽ⣡
š
WWOWOWOWOOOOOOOWZHANG
˵Ա
Ӧڲ˱Ľȴ˲˱Ľ⡣ŴԼʮõӡ
šʲôʱġߡ
˵Ա˵ؼڽûһ˷أ
ӵء˹֮ǰһ
˱ķԱ󾪣֪ҪԶĽ࣬Լǰһò㣬ȻһԶ䣡
άŦǾģԼĶѺһɤӣȥԼ뿪ĿյԼһ˸Ͻӭȥ
άŦȻ֪Ҵ⣬άŦֵ߱൱׺²ֱӱ˫׺ݲȥ
ʱոյò㣬ҪսԶ䣬ͿάŦߵķɲˣ
һǰĻʱ򣬿ܻæңǲŶˣǣﲻһʱѡԼĸооԼĲĺܺãźио
Ϸ
ԣûлرάŦߵķɲֱҽţӭһű䣡
ǲò̾һĽṹԼ˵Ǳ
ȻûжάŦߵķɲǣΪûжάŦߵķɲҲʹõ񾭽ԽźΣյ£ܹ޴ǱܵȻӦ
ԣţǰδеĴ
ҲǰδеĿ죡
ءһ졣
ۡһ죡
¡ľ죡
ţڲ൯ѣ漴Ļֻһֵʱ䣡
˱Žޱѷֻһ׹Ȼۡһ죬ʹڲˣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱɤӺĳԶ䣡һ㣡
34ڱдĵ34WOOOOOOOOOOOOOOOOW׷ƽ˰ϡƶͰϣձֵĽ¼һʷԵĽ򣡡
һſ˺ѿı䣡ĵʮ򣡡
ʷԵʱ̣Ӣλʮˣ
˵Աڴ


122 ؼһۣϣ
Хſ񱼻죬ߵ¼λʮĿйֱ飬Ϊ˼Ϊ־ΪӢ¼ǡԱΪǶڳдĵ34ҪָǣڰϡƶͰϣ֮󣬵λĳɾ͵ǡҲǵĽ񳱣˱˹򳡣ǵĵֿ裡һʤ¸Ĺھǰ̩ʿ
ǡ̩ʿıⳡܹעıǶıһıȷ£Ϊ׿¼ޱ¡Ī涼нˡֱʱȻѰҽҪԼģֻԼĽ¼
ǣֱﶼûܹٴȡýҲⳡźڡȻˣ˲ܹ̫̰ģ׷ƽ˽¼Ƕ㿪ȡôʤȷʵѾһĽˣ
׷ƽӢ¼Ϊý屨ͷͷ
ӱʢ޵֮Ķ֣Եţ
佱ǳ¼ģǴ¼ģʱ
֮2008/2009ӢĻְϣ77֣λаף֮ж70֣λеǵĻִﵽ69֣λеɭɼķ֮
ýҲʼǺʱǾֲϯķҪھʸʱ򣬱ֳЦ䰡ڣ뵽̽׶ΣǺȻλеò˵۾
Щʱǲܹ䰡䰡ýոջΪǳ޸裬˵ͳBIG4ʱδһءϣһ֮36֣Ƕ˹ص±Уͳһ
ⳡʧ֮Ƕȴ¸ھƺһˣΪɭһֵıУҲˣ
Ļʣֵ£ǶȻȵɭķ֡ƣǱȽϴġ
ζţһǶܹͳսʤķȴ̵ĻôʹǰɭǱӮˣǶҲǰһھʸ
ԣ˹ص±ȣͬӣǣԵĺȴһҲûܵӰ졣
ǵ̳Ϸһͳͬķȴ̵ıʱһǰͳǰ׶أΪӼһʱ֤Ƕھʸʱ̣
⽫Ƕʱʮ֮ٴɱعھ
ĦȭƣɭǱߣ򺰳˱ɭɵĿںţڵڶֵıУɭɵıеģԣǱӮ±ܹϣ
ɭⳡĶ
ⳡǶǰɭ˵ҪģΪĿǰڻְϣֻȵڶ֣ԣⳡõĽӮ°ɭɣſܵĽھԼĻУ
2009516գ2008/2009ھ37ֵıͰɭɵıʮӵı֮ⳡսıȷֶ㣡
Ѿɱ˹ھԣⳡǾҲҪӮ򣬵ǣǶٵĻģȥͰǵĹھɭɣȻǲҲƴǣ޷šɭɳԵŻƣһΪǽĴİɭ˵Ǻܺġ
ĶǳʹӾƵǰķȴ̵İ¹򳡵ʱҲ֪˰ɭɺı
ǶӶҽϹŶһ뵼λĴұвŵͰɭɵı㲥ȫǰ·ϣҲһֱڹעͰɭɵı
㣡ɭɺ߳㣡¸ʧȥľĻᣡڣѡȨȫǣֻҪںķȴ̵ıȡһƽ֣Ǿܹǰһھʸ񣡡
ھҪȥھˣһ˷ܣڶ־ⳡ˵ʲôҲܹκʧκεʧ
ھ
ûҪȥھˣҪЩǵ˵ı飡
WOOOOOOOOOOOW
еն쳣˶˷ⳡֻҪһƽ֣ܹʷܹǰɱǸΰĿ꣬ǸòٻĿɿڴĿ꣡
ǶȫӳĴͳķȴȫͳͬʱִ¹򳡵ʱЩΧڹ㳡ϵ˷Ȼķȴ̱ǰˣڱǡҲû˽ŷĿܣȫӺܷɣȻҲܷɣ˷ܵǵԣԸǵĶӸ裬Էվڵ·࣬ûƵطʽӣûָӣȴ뻮һƣ׸ǵӢ۵ӵģ׸еӢ۵Сǵģ
ڰ¹ԼĹ㳡ΧľǿӵĴͬʱִӵҲۼһٴУɨÿһ䡣ķȴ̺ǵȻǼʢåӣǣǵһмȶ˵ԷƵĻҲܳĳͻ棬ԣЩǲҴ⣬Ǳɴ۾ҪһпܵɧҵĻֱ
ڴҵıֶǣûзκ˲顣ýҲԵġƽദıȾǺķȴ֮䲢ûʲôɺޣ̸֮ʲôڣһ㣬ҲҪһ㣬ķȴԹȻϣԼܹӮ򣬵ǣķȴǣķȴ̵ҲǲܹģΪǶӮĻҲζǽǰһ¸Ĺھʸ񡣿ѹǵаɭɻùھʸķȴ̵лֿģ
֧ӵֵ֮ĻѺãֱԱӴͳȫԸңЩۼڹ㳡еǲ½½ûƱȥľưǮ򡣾һ

һǶɢˣ

־䣡

յ
һЩ͵ľԱŶԽԼ˾㱨֮󣬺еĴӶͳֻʼϷˣԵһľԱȴٴС͵ľԱֻŻؾᾯԱļ򣬡Σɵ㡣һзƽ˾
Ϊʲôô϶
ģǴܵģǵ˽Ҳֻһѣʲôġ
ǵˣ
ȴ԰㲻֪
ľԱҡҡͷӢˣģصӢԣ򲢲˽⣬ͱİĽźͻ𱬣һֱЩսս
ɵ㣬ơ
ʱȺϡ٣ڵĸ𽥺ľǵĸǽһۡƺĿܻǷƽ˾ء
ⳡǶӾóҪ±ƣûгκ̽Ƕӵһνʹķȴ̵ǰ
ⳡǶˡ˹ɳɳ״̬ʵǿʮһˡ
Žλϣˡ˹ϵǼġ
кλǵ˶Ϳϡ
ұߺֱΤȡ
ݺĪ˫ǰء˹ұǰ죬׷ϳΪۼƻͣİŵ
׷ǰɶࡣɶĳɫ״̬Ҳʹˡ˹ıΪɶ಻áĹ۵㡣ȻˣıУɶܹ׷ϳҲޱµͣޱͬΪۼƻͣԣĿǰǶӵ油ϯϣֻ˹ͼһ油ǰˡ
ɶ࣡Ưţһξʵ˾ȣλŽһ缶˾ȡ
ɶײǽʽϣգɶɵźǶӽ񳱵ĻǶǵУһ˽һϮķȴ̵š
ڿͳķǳǽ״̬ٶ˾̾
ȻġΪⳡ߿˵ΪɱھĿ꣬ǶӿŬһˣڣۿⳡܹĿ꣬ǸΰĿ꣬Ϊΰһľ̾ţеԱܲƴܲ˷𣿣
ɶûȡý򡣲Ǻܿ١
ϰ볡ھŷӣǶӳϵĹÿķȴ̵شš
ء˹ǰķȴ̵ĺѽµ򴫸˲ϵĪ棬޵սҪֱŵļơķȴ̵ķԱҵȥءĪ汾йüԶ÷ˣһǣķȴ̵Աܹɵ
Էñ赲ĪŵʱĪȴͻȻһֱ
ڽǰؽӵĪĴס¸֮ת򹴵˽棬һΧΧķȴԱɾͲóȻˡ±ȻûмˤϰߣǣڽĽӴ˭˵ء
¸غо飬׼ŵʱڱһѣϣ׼ŵʧȥƽ⡣û뵽ȴ˳ưŵĽŷһߣΪ

ɵһˣ
ȻǿѾ嵽λĪزһ棬õɶ࣬ӭһȡ
һź䣡
ԽķŽ˫֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
YESTI'SGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAL
ɶĽ򣡾ʵĽ򣡡
1:0ŸոտʼʮӶȡȣ˷ܵĿ֣ļ˵ԱУＤĿʼܣʼףɶ౧סɶĶߴУ
ǵԱҲΧˣ
ȷʵܼҪУܹĴƽ֣ܹȡζʲôﵱȻⳡǶӺ˷ܣֻҪһƽ֣ܹǰһھʸ񣬵ǣҲζǶȫӶмѹ
Ƕһ֧ӣѹܴ󣬺أǶӲܹĽĻʱϵԽãǶӾͻúܼꡣĻҲֺ
ԣⳡǶȷƣҪ
ǵԱףڴУɶҲ˷ܵĴڶתʱȰ˵ǣ˵ܹƺƵʱɶԴ˰ŰɣֻǳڶѵΣһ߽ãϣ˹صģڣҵ˽״̬ҪǣеܹܵԼܽ
ܹܹȫĵԼĿֵĸоΥˣ
ɶ౧ס˻ڴеԼĶѣСʮĺֵܵĶߴţлл㣬̫˷ˣ
ҲѿͣЦˣ§סɶָ࣬Ű¹ĿͶӿ̨ԣᣬ¸ǻҪڹھϣǴͻأ
˵⻰ʱһҸţ


123 ؼһۣ£
֮ǶӾ͸ôˣӹɵġ
ھͿķȴ̵ôƻⳡġķȴѾûĿˣʣǵߵƯһЩܹӮԱȽطʽӢ̣¸ġ
ķȴ׵¿յı鲢ûΪɶĽʲô仯0:1ıȷ֣ûʲôڿͶӽϯϵʼ磬Լ˵ûжɥ
ǶӵĹǿڻҪκθı䡣ԼܹңȻͻ˼ץסᡣСǰԭսȥߡ㹻ʱ䡭̧ͷۿ̨ϵĵӼǷƣ˵
ɶʱڳڽܶǵףͷҲɶд
ɶΪǴĵ򣡡˶̾˵ܶ˶˵ˣ˵ɶҪصˣ˵ǴǮģڣû˸˵ЩˡȻ۷״̬ɶ࣬ǣһκӵĺɵɶ࣬ɶĴѣ֮䲢İʱ˾ǺĬĴʣɶ࣬һʳֵ
Ǳȷ֮Ƕӵˡ˹֣ķȴ̶ӲûΪڱʧһҡΧǵĽըʵϣϲģǶӵķЧĿǰӢЧġ
ķȴԱԵһһ꣬ƺȷĲǣˣΪǹǣķȴ˷˵ʱץסȡٴνģڿڵĳϾƣҪķȴ̵ķô׵ġ
ʵϣķȴ˵ı֣һΪǵ׵¿ı㣬أǣķȴĿǰǡŷսҲ˵䲻ĻⳡǼʹҲûʲôԣǲҪ꣬Ȼἱˡ
ʵϣɵ̬һ֧˵൱ɵ̬£ʱ򷴵ܹ߳Ưı
뵽ֽ׶Ρ
̨һ̧ͷ˿Ƿϵʱ䣬ѾʮˣϵıȷȻһ㣬ͳսǶӱȷȡ
ʱϣķȴԼİ볡
Ƕ¬·ƽһξкҮ˹æҮ˹ܹʱǶ¬ȴͻȻ٣ӷĪͻȥˣĪΪҮ˹ϣƭˡ
Ƕ¬ͻĪ֮󣬲ûм򣬶̧ͷ۲һǰͻȻһбĴΧĴߣǿڻߵͷһͷһͻȻˣ
ʾԽλȴûκαʾ
ȷʵԽλ
Ƕ¬ղͻȻʱǶӵĺͼԽλȴû뵽Ϻĵ˶аλ˺ߣ
ԽλԽλԽλɹǶ¬Ĵ򣡣ˣķȴ̵Ļᣡн𣿣׶صĽ˵ԱɤӴ
ǶŽĸϽųոճһʱȴˡ
ĵ˾ȣǣȴûֱܹƹȥˣѡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ֳĹ㲥Ĵ£¹Ͽ˸質ޱȻĸһĻĲټҲһ겻ѡ
ȥ죬ޱȻ2030Ӣ߼ۼ˺ǣޱȡڰƶ˰ͱɨسţ»ص˰¹򳡡ڼ䣬ڶ԰ɭһ۴һӢñ˹ֵʽ׳Ц
ޱȻڰǰǧӢĸ߼תȥ֣󣬾һǧӢ۰ۻصķ飬ҲΪӢʷϲеתᡣԵ٩˵ķȴ̸߲Ӧøޱȡ䷢ͻ׽ͬޱȻֻðʱ䣬ȥһΪֲһǧӢ롣
ػذ¹ӵޱȻڻصֲĵڶæԱģʱ˵ȥ뿪ȴ̶˵һѵľʱҲ֤˼ֲһȷѡδʱҽΪӸҵȫ
صķȴ֮λʱ۱һǧӢǰıȴ⣬ޱȻҲһֱΪֹޱȻķȴʮˣȴֻҲΪý徭Ե
Ϊɣԣڴ֮ޱȻںܼ嵽˿̨£ֺãķȴ̵ϵľֲյĶ
׶أķȴڹעⳡ֮⣬˸ӹעⳡǾǰɭˡ
ʱڰɭԱ齵ľƵԱǲûϢԱۼһۿǺķȴ̵ıֱ
ķȴ̰ƽ˱ȷ֣
ɵƯˣ
ޱȻĽķȴ̰ƽ˱ȷ֣ɭԱбһƬ
ƽֵĻǻܹǰһġֶЩ˵
Ҫż׼˹οֶ˵ʱ䣬ϰ볡ûнأûע⵽ķȴ̽ߵúܷɣǷӵĺܺãʹǱȷҲûлңҾǻܹ򡣡
ֶؿĶӳһۣû˵ʲôȻҲ̫ŷ׼˹Ļⳡ϶ƴģֶȻΪķȴܹɭǡ
Ƕڱ¿ʼԺķȴ̵żʩѹһһıȷ̫Σˣһ°볡ʱķȴҵٽһĻôǶӵʱ޶
ǱȡٽһȡñȷϵȣܹһЩ
ں󳡴˿ǰ棬ֵͷȻͻȻٴ̧ͷֱһŵб
Īгزһ棬Ȼϥǽ˰
ͣ򣬽ҽһȻͻȻٴϣ˹߹ȥˣϣ˹ط׷ʱ򣬰ҽŽŹһƣǰ
ѾʱˣڽԵвסλķȴ̱ߺܿͷߵ֮Ĳࡣ
ҽŽȻƯĽһźһģͺľһƯĴİе֮ȥˡ
ţԼתƹУ׷
ֹϡ׳ɤӺ
׷֮û˿ͣ٣սž䣡
ķȴŽޱѷ˾ȶѸݣزˣһº󣬻ǳŹȥգ࣬Ȼ˵ߡ
ûнռˣʹץץͷֳɤӺһɤӡ
ţ֮͸оˣȴû뵽ˡ
Ѱ
ǶӵĽ
򿪽ͷţޱѷһ£ĵճ䲹䣬˵Ľŷʵ̫ˣԴţȻֱ˰ա
WOOOOOOOOOOOWݣĻᣬȻʧˣ
ղŵݲʱ򣬰ɭԵ϶ֹͣˣ
ڿıɽŵĹֽһֶؿ˱һۣʵϣСϻҲŵĲˣղŵŵʱΪҪˡ
˹һСֱ˵ҵľ˷ѻᣬҪܵͷġ
˹ڶڵԵʵǲôȻ⻰˼ĺõģǣܱŤġ
֮󣬰ɭԱλǰӳ񶼲һˡ
ΪķȴĽˣ
һζλĻᣬݶҮ˹棬ķȴ̻һ·Ķλᡣ
ٯױѹ¡˶ͷŵ÷֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALWOOOOOOOOOOOOOOOOOOWķȴ̽ˣΪӽڣ˵Ŀ϶ķȴ̵ԣɭ˴ʱҲһڻأ
˵û
ɵƯ
ĳķȴ̵׶صľưĻĺܶ඼ǰɭԣܹðɭΪǵͬķȴ̵Ľ򷢳Ҳֻʱˣ
ɭڴķȴܹǣΪλӣһϣ
ķȴԼɭ˶ףʱǵԳĬˣǵԱҲĬˡ
ھǵĿֻһʱǿʼϻ̳Ͽ֣ʼûʧرڿȵĲ£Ȼķȴ򣬽ȷתˣҲһЩ˵ͷʼһЩõԤС
رһЩ뵽ǰʱ򣬰ɭ¸Ƿ¸ʱ˵ǻȣûǣûеʱ̣Զ֪ʲôĽɭʮ궼ûȱϯھһʱͬˣ˵ıģʹȥ˱ıҲΪǹƵġ
¸˵⻰ʱ򣬶ڰɭתְֵĺš
ʵϣǽʹսֻ˵ɭóսǣһ£ܹ͸ɭʿӢʮ֮ã֮
λûʲôģǣ˿̣ľ£һЩǵԱвĳİʾǾǣɭѾʮûȱϯھˣƺҲӦϵҲڰﰢɭɡ
ﲢ֪ԼһЩѴʱеЩ߰뷨Ҫ֪Ļˡ
ǣ֪ķȴ̵򣬶ǶȫӲӰ죬ȫӵ϶ܵӰ죬ʱһܹңһҪסܹİƽȷ֣ĻʱϵԽãӵѹԽ

øӵĻˣȫʣ
ʱվ
ӣͶһΪǸĿŬһˣڣʤڱ˰˭뽫ֵʤʵߣ
Īϣ˹
ϣ˹ıĪӦء˹˸ײǽʽϣĪŹһƣ˲ϵ̺Ľ¡
ĪҲ̼ǰܣһ׼ӦһҲǣķȴ̵ķߡ
̺ع
Ү˹ˣŶ򣬴µ
ֻһᣬҽƯһҮ˹أҮ˹ղһŲգȥ׷Ѿˡ
ѱͻƣǶ¬ϽֻƽУһһȻһ٣ʹǶ¬ͻ˹ȥ
ˣ
̫ˣ¹򳡵ĿͶӿ̨ϣڴСơĳɫı֣ͷƺɢȥϡɼů⣬ůǵġ
˶ɭۿҪͻˣλŵɭѵӪƷкֵĺܹϣϷ棬£קˡ
ལ
е
˶ɭ棬ǻ
λúܺãǶӵİƽȷֵĺûᡣ
Ī汾ģӵס򣬾ͣ˽ŲĶλŷҲ˽֪
ǶӶڣҪλĻû˸ģһΪȻҪһ㣬ʵöѹԹóȨĽŷʵ
ҵӣҵ̣
ҪԼĴ棡
ԣھʸ˭ҲǵĽߣ
¸Ҫȥŷޣ
վڷ㣬˿µһôھ߿ʼ¸ŷ޵·̰ɣ
пԼǽһۣȷûʲôˣʼˣ˵еĵطֿ˿һۣͷʾ׼ˣвŴ˿еӡ
ལ
䣬ܣһ룬֧ͣţҽͬӶĸ߶ڸ߶ϣͬʱ˫չ΢΢ǰ㣬һĵһ
򱻻Ժ󣬷һƬм
Ӱ¹򳡵Ŀ̨Ͽȥ͸ĵƹ⣬ԿһٻɫĻߣһƵĲʺ磬ԽµǽֱϽǡ
ıУֿ˵൱ɫķȴ̶ŽޱѷŻߣް취
򼸺ǲźĽ㣬ˢһ죬һ
ˣ


124 
¹򳡵ĿͶӿ̨ϣԼǧԣڿ򻮹һʺ磬ǣײһɲǣȫվ߾˫ۣ˽˵Աǰ棬ţGOOOOOOOOOOOOOAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOALյ̨Ľƽ˵Աϡ͵غʵϣʼԺһֱڴţڴĽΪشһ̣ѾõױŷˣɤӺʮ壡ʮǼס֣סӣ2009516գӢʷֵˣʮʷ֣ûнʱˢԼļ¼
¾ķȴԶΪˣķȴûоԹǽɭɲڽ£ҲúܶķȴΪӢۡ
ʱ򳡶ڷڣǵΪǵӢۣΪǵͷϻںţ꣡꣡ǣ
ĺɣ򳡼ҪըˣýϯϵйҲڳɤӺǼͨ죬˷ֱܵš
ǵĽλӮ˶Եľ
Щйý˵ֽ˸壬Ϊǵͬ
ﱾ̨£ǵһףģոձû·ͱһڶΧסˡ
Ĵţ˷ܲѵĳǵͷǶѴк
Ī泶ɤӴţʮʮ̫ˣ
ɶҲ˷ܵĴԴ̫ˣһʮԿԺ˭ٽҡˡҶ죡
VSķȴ̵ıͬʱеĻĳʱڱֱУһʱĻϢ
39ӣķȴ2:2ǣλйڱĳеĵ35µĽ¼
Ļ˶֪ˣĵʮ
ӢΪֹǰ
ɭ¸ûкԼԱһǺͽһڷ￴ģһ߿һۡ
ʲôأ۰ɭĵʧ¸ڽܲɷõʱ򣬶ڰɭɳԽǿƼΪģǣʵϣ¸ԼҲף漣֣ȻĻɭǲܳԽˡ
Ϊʲôô˵ΪǰĵĿ꣬ŬһˣôʱԼ󣿣
Ȼ¸˵һ֧¾ûʲô飬ʱַ̱̣Ҳʺϱġݴ׶Ρӣǣʺ֧ǣΪ
Ȼ22꣬ǣһḻԱʱ򣬾ͳΪӵĽĺͷ֣ڹھвжޣɳΪһ缶ǣھȴľ飬ȰɭɵһЩϽҲضãһڣǱԱܻΪ鲻ͻûʧǣﲻᣡ
ԣ˽¸ԼǺķȴ̵ıʱ򣬾˵ܷסѹͿıˡ
Ȼڹؼʱ̣һһΪǽ
⣬һأǾɶ࣡λѾϡԿۡıǩİϽͻȻҲ¸벻ġ
ȻҪȻᣬǣѾǵĹˡ
¸ֻһͷʱԵĻ2006죬1500ŷԪҪۣԲ˿ԥֱӽǩ£2000ŷԪǶڰɭɺ¸˵ۣڶԥ
Ӣʷǹھʷְ
ֻϧʱⲻܵҲûûкҩ
¸̾˿ҲⱲڵˡ
գⳡıȷ־Ƕȶϰ볡˫һ°볡˫ûн
ȫеʮӵʱ򣬿̨ϵԣ油ϯϵԱýϯϵ˹صļߣԼйǣȫѾվˣѾȲĵȴףͻˡ
ȶıȷ֣һƽ֣Ա֤Ƕǰһھʸ
ϸʮŷ޹ھĶǱǵΪӢۣ
رǽBIG4ɭɼȥŵԻ¸ھʸǶ㹻ã
ڱʱֳѾˣϵԱ油ϯϵԱǵĽԱԱ̨ϵԣ˶Ĳˡ
һס۵Ŀû뵽ܹͬǶһɱھ
ǵ϶ӳ¡˶ۺᣬҲ޷Լļˣסݺᡯ
̺ҲǼۺᣬҲǵϽˣҲû뵽ܹͬǶһɱھܹϹھҲ̺һ̤Ϲھ̨
ĵڶ죬Ӣŷ޶̸ǣ̸
ӢýǰǶӺһ佱Ƕ¸ھʸ͡35Ӣ¼֮ʡ
ŷý壬ҪǽصϣӢĴ¼һӢ¼һн߸⼸ǰ޹˺ߵļ¼ˣһӢϣѾ35򣬳ΪӢʷ֣
̾˵Ϊģ˷֮Ӣĵ·ϡ
ΪﻶǰǶΪǵδģλǻһƽӹǣȴɱ¸ŷ޹ھԼҲӢµĽ¼λйǣٴζĿ࿴
37սգ2008/2009ӢĻְӺֵĻֶﵽ81֣ƾ辻ʤһλж7670ɭɵĻ66֣˹άĻ59֣ԣɭҲȻˣ϶ǰɭ޷ܺͲԸԵĳɼһȺڵġ˹άȵ2֣ԣʱܹ˵Ѿ˱ʸ
ǿͳķȴ̵ı֮󣬵һ֮ǰһܵʱ䣬˹У˷֮У˹Угٷ֮ʮ˶ǵԡ
ΪǵͷǣΪӵģӵ󹦳ȻΪеĽ
ڴСɼʮµԣ
2009524գ2008/2009Ӣ38ֵıҲչ֮ս
Ƕӭ٣
һ죬˹ϯڱʼ֮ǰѾΪ˻ĺ
ֲΪǵԱ˱볡ʽԱ˳ʱȫֳĹ㲥Ĵ£ȫλÿһԱ֣
ĿеӢǱʾ⣡
㲥ֵʱ򳡵մﵽ߳
򳡣Уֵ޷ݡ
ⳡĳڱе73ӵʱ
ZHANGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAL
GOAL֪ˣ
ӵĪĴ֮󣬺ޱ˸ײǽʽϺɱԳĲŽƯĵŵ֣
ҲǶӽĵ
Ҳдĵ36
λйǣٴˢһ֮ǰոմµӢ¼
ⳡıȷҲ㣡
ĶһʤΪǵΰԲľţ
չս֮ҲӺֶӵĻֶ84֣ǣƾ辻ʤһ2008/2009ӢĹھ
⼸һξӢھ˽ӽǣȴļΪ΢ǱķʽǾֶһƬźͲ
ж79֣λеõܱĹھֿտյξ档
73λеĺ
ɭ69λڽںǹ˵ʵһʧ
˹ά62֣λе˱ʸ
ְϣ36ԴµӢ¼ķʽӢѥ
ĵڶ죬ӢЭ͹2008/2009Ӣݡ
ͣ4-2-3-1
ŽҲԱŸࡢɫ˾ȣ˲ĿĿɿԹᴩһΪһ߶ӵĳŽɵıҲܳɫ˭ѹֶء
ߣ
סԼѷӴé˹˳˧޵ӢҶӣڿӴé˹бһʣͷضû˵ȤȻԼıĻ
ᣨǣΪӷıݣֲĳɹεĽߣǣĺҲӹΰ˵ͰɭɵĿˣǣҪˣڲȥʼʱΪôˡ
ά棨άŵĺϵһ飬ֻڶֵıʧԼ߹ˮ©հħӢھ
˹٣ٱߺںͰµļҾӱΪ̫ǡԼʵı֡Լı·صǴĪҮ˹µĳɾ͡
г
˹ά&ķȴ̣ж˹ӰѷʽάԺȴ̾Ų״̬ϰЧάԾгǹƥսڶת1400Ӣĸתȴ̣Ŭ֤Լļֵȴ̴ӽְϰ
¡֣¡ǱսĹؼֵעǣƱӵȥ۸ͼ˹бƻʻʼ뿪ô˹Ǹɵϡ
ء˹ǳɳΪֲǡȥжʧ׶أص֮ء˹ٴλ
£֣ں͡ԩҡµļҾУɹѡPWAЭᣩԱΪӷڶǰݵڶǰɫΪ˿ֲıֹġԼ־ԵĽʱ̣Ϊõʤؼ򣬵ҵǣ޷κιھ
ǰ棺
˹ŵɶࣨϸȣĽһ룬ӢְڶλڹǴѡ֣ŷޣ˵ģŲûз̫Ĵٶȡ;ȷȣǰͱ·һͻŻд۲죬ǿȡóɹҰģԼܹ׾ٵʹΪʵ
ǣӢѥ36µļ¼Ľְڶŷ޽ѡ֡˹ŵɶĽйǺʵĻǰλáȻǺĳɾ͵Ψһı׼ǵģ¸ҪȥھˣӹΰйеӢۣһ


125 У
Ƕ2008/2009Ӣǻ2009/2010Ĺھʸ
Ȼûлκһھǣ˵һΰˡ
ǰȲ֮ĵһӾķյͷǹΪӢʷĽѥԣʽĵڶ죬ǾֲΪӾʢĻ죡
һ죬˹򳡣ЩȫҶԣǡȫܶԱ򳡣Ҹʱ̡
칦ᾭֲľĲ߻ûлκһھ£ٰ칦ᣬҲΪ˱ֲ߲һ̬ȡֿ϶Ķȡõΰĳɼ
ֲҪƴȾڹȥȡõΰ
ڡҫȱʧ˵̫Ҫҫˣ̫ҪӢˣ
Ǿֲ߲˵رǶڰȲ˵ҲҪԵĹϵ
Ǿֲ߲֯칦ᣬǽ㣬ص㣬Ψһص㣬Ƕӻ󹦳ڼ֮⣬ҲӢʷܽĽѥ
һѥԼǵĵһ˵ǼΪɹģȻӲûлκιھǶʱ֮ٴɱھʹǵһЩ׷ԲԵԣǵļҪҵһɱڹھļ䣬Ҳѣ
õ2008/2009ӢѥԴӳõĵĸ֡
2005/2006õ˷ѥ
2006/2007ѥ
2007/2008õѥ
2008/2009õӢѥ
ǿԿĸȫõģҲ˵ӽ뵽һ߶ûǷǳ˲ĳɼ
һ˵һǰ棬ԼЧܹ֣Ѿһˮ׼ˡ
תᵽõ֣Ǿ缶ˡﲻЧõ֣һģӳʹĴҲûùھ
Ƕôµͳ
ңΪŷ𾪵ǣĸѥǴĽ¼õģ
ʵ̫˲ĳɾˣ
ΪƳרλйǣ
̳ûгֹһλǣϵĴƼ¼ֳͳ𾪣ûһܹ˷ı֣ܹΪԣܹԼϲӵ£ڴ顭һЩԶ֮ǣ
ľʱ֣ʹá缶ǡݣЩ޷ΰˣ
Ƕӵֵý飡
Ǿֲ칦ϣҲҪɾֲʷΰǣΪ̳NO1ļƣ
ҹ˹򳡣Ҹĺ
Ƿʱƹ貵򳡵صƹͻȻֻм۹Ƶĵ۵һԲιߡ
ţǵԱǣһڹŴܳһܳһ߹ƣԹ⣬ջǷĻ
һһֳܳĻ಻
Ͻ̺ԼֳɫĿᡢء˹ĪԼޱµˣܵĻҪһ㡣
ɶǵģȻǶתӵģǲŰΪֻǽ˼ѣǣɶӰԶģңҲɶǵġΪӵĽҲΪһͷ
ˡܵǵҵĻ
Ƕ۶ӳ¡˶ǵڶܳģλϽݺᣬһ߱ܣһ߹ƣǵλϽ¾
ֵ
ʮ£ϵǵĶ죬ͺһϴЦݣ˴Ұڡ
ʷһλѥԱ̳ǰ棬򳡣ǻ֡칦İϡ˷ܵغ
֣򳡵մﵽһ߳
ߵһ룬ӳ˶ˡ
ţһ¡˶˵
ôˣӳɻʡ
˶ͻȻЦˣλϽԼֱժ˶ӳ꣬Ȼڶӳһڣӳݸ
ӳ
ס
ǡ
ûʲôǵģ˶˵λĶѣϴЦݣ˵ӳҵֱϣԭҵʸ϶ѣҵһ㣬ǣҰ֧ӣڣ֪ˣҿԷĵĽӳ꽻ȥˣΪҵ˱ҳɫܹܶ࣬ǰǸһ
ʶĿϯ̨Ǿֲ߲İţ
ˣš˶˵ԼղͻȻľţܹĺܺã˵ţļ򣬡ҿ˽ĵģϣǰܹھĽ붼Ľȴʵ֣ȥɣסĲǶӳ꣬Σڴ룬ҵ룬ǺܳصŶ˶ۡ
ͻȻоЩᡣ
ؿ϶ӳ˵ʵԼЩƲ𡯵˶ҲΪ˶ʵһ㣬ΪӶӳȱһЩȻˣϺˣ˵Ǻܵ𾴵ġ
ǣ˿ȴԼЩƲ𡯵϶ӳжˣеĸܵ˶İӵİ򳡵İȻкһĶҫĿ׷
ӳͻȻȦ죬֪αԼУͻȻйǶŰǾ˸
϶ӳŪˣ˸ô׼ľ
ڼ˵ļ֤£䡯˽ӣӵ˶нӹ˶ӳ꣡
˻ྴ򳡣Ůٶһ
ϯ̨ϣǾֲϯķڵҲ߳Ƿ
˭⣿һλɶ˵
ǾֲϯķֲܾˣҡҡͷⲻҰŵģǣԱԼɡ
ķһ룬˼ĵͷ
Ŷӳ꣬¡˶ıӰʧʧҹɫУˣ
Ϊ˿̣򳡵ĲƤϣֻԼվĵطġ
ĽŲ죬Ҳȡ
ƶŲƶ
˶
˼ʮ֮ͣ½ŲȻؿڣϵǶӻյλãһֻץŸոմǰζӳнӹĶӳ꣬ҹո߸߾
ɲǼ䣬ǿ̨ϵԣϵĶǣ˫ۣ﷢޴Ļ
ں
꣬
꣡ǣ
ˮҲ޷ƣˮ£Ŵͣҵڣҵ·ҰҰǣꡪǣ
꣬ǹھ
ȫ꣬ǹھ
ûлκιھǣ˶ڴ˺˻ߣЩ˹ȥ
ûоöˡ
ʷǹδҫڵĽµ·
ǣҫ
ʹǾֲĸ߲Ҳû뵽ʱŪ칦˳ɹ
ҹҹ򳡣һУܶˣԺԱǽԱ;ֲԱԶǵãʱʱȻеһ˿


126 ǳģ㻹˵ɶ
ˡ
ӷż٣һƴһڿʼǵļˡ
ڣýעתг
ȥ죬ǮһǸЦַҹŵоܸɵǮӡޱ±ȥжǰ׽ȥ˹أзһֱȥͷǮͼᵶᰮǮϣء˹桢ġݺͿᣬһһĻ˵ļˣȻҳ7500Ӣλ̳һĶУҲòĿ࣡
ʱ򣬲˻ڵſЦأǶ϶ӵǣǵĳɼҲضǲҲ̶õġ
ǣһ֮36ĴӢ¼ķʽõӢѥǶõӢĳɼɱ2009/2010ĹھʱЩЦǣſЦˣһǺЦˡ
ң·͸硷һըԵţǹɷݵİȼܵõ˹ھʸĺóɼĴ̼ѾڰͿе11%ɷݣն5Ӣľ޶ֽ׼ĴǮˡ
ҪǵʯͣһΪĵĳӣ·͸磡
ý嶼ۣѾɱ˹ھǣӢתѵǣ죬ʲôķˣ
ȻˣתгոտǼʹдҲܿ죬ڣתгܵעǿACתȥʼת粨
׵ŵѡΪʼϯλΪʼϯϢȷ֮ýն˵콫һƬȷѪ꣬մתѣҪΪ¸սھбͬʱ׵ŵҲƱҪ쿪ʼġսڡ
̣ý彫ͻʼϵһʵϣתʼķͱ߳
ȷ˰ǿתʼһ½ӽɵϢһʼý˵ϯ׵ŵΪλACĺԱ6500ŷԪۣ½ں󿨿õһн900ŷԪ5Լҿͻֲӵ50%ФȨ
ڿתʼĴҵʱACֲϯپ͸עĿˡ
ֲϯȻý֪١ԺܿͱҴˣýͨѯϢ֪͵ִӣ᲻òϵȷΪ˲μӸ׵ŵѡϯף硣ǣýָͼһȥĻпĸײ˹ơ
븥׵ŵսʱһϿתἴɵȻą̇̄͸¶˸׵ŵͿ׹͵ݡڸǫ̃ڻشϵϢһ׼ȷý嶼ǳͻͿתһµš
ʵڿϣֲϯһ̬ȾסλӺġȥתȥǵʱĹǶôư
ϰ屴¬˹Ѿ¶Ҫÿ֡ڼոձʾʱ򣬱³˹ᵹԵú̹Ȼȷʵ޷֤ܹסˣΪȷʵ˺ܶܶǮ
ʵϣǷתʼ飬һº͵ĿҲúС
֮뿪ȥս籭Ԥѡʱһº͵Ŀڻ߷ͻ˵һΣһΣҲ뿪AC
ڰҶӵŷϣȻǽ㣬ACǻдɣϣACһӮʤ
Ѿȥͻ̸еϢ󣬿̬Ҳ180ȵת䣬ʲôϢҪҲӦAC
ϣ֮Կת뿪Ȼ̶ܴΪĸײ˹ڱǣһҲòᣬǾȥ죬ҲÿܲΪⲻһҰĵĺӦľٶƪ󣬡˵Ҳ֪뿪Ҫԭ򣬾Ϊĸײ˹¬˹ʩѹҪȷľԺĵλɵĺ󻼡
ȻǵԼĲѺõĹϵʵǰѲء
ͻۿƺҪˣǣȴؼʱڱý弸ΪתɵĺӢжȴøߵıһ
˧Ҳ绰ϵ˼ᡣ󱨼7000ӢңҲ8000ŷԪңȻĿ۸߳1500ŷԪҸո¿εİ˵Կ֪֮
ӣתһֱ˷ˡ
ĿⶼתʱȴѾ1200չάӳĶļתгǮܳɹҲǽӢɵĵһǧذתᡣ
˹תѸײڶάҳ̸ͨ浽ɣֻ˲12Сʱý˵ǣǿ11Ӣнȴð޷ܡ
һֱάӳȻ8ӢнμŷڵĻṴΣǿнź񣬶ңҲйھʸýҲϷԣڶں˵ⲻǮˣǲǮܹ߹ھĻɬĺҲܹáܹμӹھǾˡ
Ϊ˹ĵͬʱҲ˰ûѡֵԭǾȥֵת־Ūü˹Ѿˣһ飻ҪǣԱ˹ͷֻ˭ܱ֤ں׷
תѾʨŵִﰢľͼǰ˹άӳ˵籭ҿǵҪأҾܴԼϲλãҪɫ
û˵ǣάҲһӵĶӳأ
ŭάŭǰӳǡ̴󡱺͡Ǯۿͽϵ·ҲͿĳ˰˵ĳۡ
ϽţάԵǸֲͽŬȰ˵£Ҳṩһĺͬ˵Ҳ8ӢнҶԴ˱ʾлվҺάֵʱкܶˣǰ;ޡҪµսҷǳԼͣͣһʵش԰Ρͣ˧˹һ̸껰Ҿ֪¶ˣҲϣת־ϵ̫
ȻڵǸֲֻᡰھĸ֣ﻹǿһսҪӡѾһ֤ǵΰˣֲĳںͶڼƻҲŷǺǱ컹ˡ
˹Ҳκδ̶ȵԱѾǸˡԱ˵ǮԶҪأҪʷӡǡǲᳯЩ޷ӵǮҪץסȷԱܰǴߵˮ׼һ䡣ĵҲˮƽԱ
˹άȻģýҲ˵˹̰ƹ
£˹׳ɱﵣѧϰȥĪ棬˵ܹһκԱ룬ҿһ׷ҫ
ðɣ˹˵ˣý廹ܹ˵ʲôΪ˼ҺȥĪһǳͷȥġ㻹ܹ˵ʲôΪʲô˹ﲻȥ֣Ϊû
ζӳ˹˵ڶȼ֮࣬Ҳ̱Լ¶ѣӭһʵǿǣļˣ˵ǵȡҺܸܹͼ˹һ򡣡
˻ػ˹ýҲ̵٩˵һöӳ


127 
2009ļתгעֵǡ
תʼķ磬˾ռ
ʼֲʽACʽˣ˵۴ﵽ6500ŷԪҲʹÿΪ̳ʷ۵ڶߵԱߵȻȥACתȥǵתѸߴ7500ӢԼ9000ŷԪ
ﶼΪڣ˹˷ܵĶԻʼ˵ˣֻһʼ
Ϊʲôô˵
Ϊ˹ŵɶתȥʼĲҲѾӽβˡ
׵ŵһִսս棬п˹޲ء˹ڡƸꡢ˺ķɶࡢͶߴǣҡսҲձϱΪ̳ʷһ֧ӣ
ڣ׵ŵٴεѡʼϯٴξһȷѪꡣ
ڿתʼĲڵʱ򣬿˹ŵɶ벮ڵĽŲҲԽԽ
611գͨٷվܻԿ˹ŵɶıۡ漴ǽи˺Լ̸С
˹ŵɶתʼˣ˻ʼıۣǿ˹ŵɶתȥʼϰԱ˶ԣͺͻʼ⣬˴Ȼʲô⡣
һ֮󣬻ʼ˷ܵǺܸ˺Ϳ˹ŵɶļ˴Э飬ڿʼ˹ŵɶǻʼˣ
ͬʱĹٷվ棬Ҳ˹ŵɶʽ򳡣ڹٷվ棬Ҳףʱ˹ŵɶħ291ν118ڸɭĵ£˹ŵɶ𽥳ɳΪɫ֮һڼζӢھȶ¹ڡ2008꣬˹ŵɶŷ޹ھҲǿ˹ŵɶܹ΢սʤŷ޽ԭ
˹ŵɶǼ̿˻ĵڶλǣʼٷ˹ŵɶתѸߴ8000ӢĻ˵תҲд̳߼¼ý͸¶C޵нﵽ1300ŷԪЧʱ550
˼ǣ̫˵ڴתȥʼתѵϣͺͻʼﰵͨĿ˹ŵɶಢûаʼѹۣǶԸ׵ŵһҪǾǣתȥʼۣһҪ
ʵϣͿ˹ŵɶ˭ۣһֱݣȥ꣬˹ŵɶŷ޽򽱺ѡϣԼΪ΢սʤģҲӵܲޣΪ˹ŵɶմȫӳɼõĹ⡣
Ҳÿ˹ŵɶܲˬԣҪתϣܹ춨ԼߵԱͷŻˣǺܽġҲΪʲô˹ŵɶתۣñֵת۸߳500Ӣԭ
ڻʼתг˵ʱͬýȴЩš
ֱŵʱǱڶԮ浮ǻ2400ӢӰӢк˹ء
Ǿֲļתгϵչûȥʱô꣬ԵúءǲûϸһʼͼϵľǣǶӵķ߽нһĹ̡
˹˹ضӢźһǰ˹άĶӳһλǰٵķغĺͶӳǶؽλӳУǵĵǿǵĺߡ
˹صĵҪֲǶϽ¡˶Ѹߣʵ½ֵкλϵĶ̰塣
ȥжӵкķ൱һ㣬˹ؼ֮󣬱ķҲӴé˹һһǶںϵʵ١
⣬ڼ˹ȿԴкԴԴǰߺԣǵԶڼ˹˹صĵֵĺܾϲޱԼɶڣǵĽ⣬ӵķһֱȹ̣ǽμӹھýҲһֱģȱٹھľ飬ԻʼЩŵʱ򣬺߽̫ѹڣλĵʹǶӵĺȹ̲١룬ǵа٣Ͼ˹˹ضӢżǰ
˵ȻǵչûȥôˣȴǺԣÿһתᶼǺĿԵġҲǾֲϯķĶ࣬˲̫򣬵ǣרҵʿĽͿһӣһĽҪмʵĻִ򣬷صҪӹɣڷѻ֮ʶ˶̰ڣʼԺ߽и졣
˼˹˹֮ڽٴ
Ǿͬڽˡ
һΣǿǰ棬͢ά˹
ʵϣӲûд㽫ά˹Ͷתгģڿ˹ŵɶתʼֻ֮³ᡢзԼά˹ϵ̨ǰ档ǲʱά˹뿪Ϊά˹ĻҪתгһԺά˹ʵᲢ۵ǰ沢ס
ǣ벻ǣά˹ѡ뿪
ĴƾֲֻҪסĶԱûסġļɶά˹ȻһͬȥɶǰʼӦˮɣΪϸһĬôΪʲôڴסά˹Ҳȥأ
֮ά˹ϵ񻯡нԶ͢ǰ뿪Ҫԭ
Ϊסά˹ϧ֧2550Ӣά˹ĺͬתͬṩά˹곤ںͬԼԱʣЩûά˹
֪ά˹ļֵά˹ӢĽȲھֵսֲԸشپֲϰסά˹
ȥ£ά˹Ҳ׿ڱʾҸյʱϣǩԼϯܰѳںͬŵϣһԥǩ֡
ǣǩԼǰȴǰ汴з򣬶ҳ3075Ӣά˹һϣͼѹͼ۸
ά˹ʮϱ֣34а15
ͬʱά˹ŷ޹ھЩشвûл֮е׷ᣬ治
ļתά˹¶뿪֮ǺжЩƴֵľֲʾãά˹뿪͸ˡ
˵ϸǣҲά˹᲻мһ˵Ļôڵǣκ˵ģޱԼɶǣýԵġΪǮȥǡָʱǿԸֱ׳ΪԼ绤ȻˣҪһ㣬ǻ˹ھʸ񣬱ֳǿƵͷ
726գӵİ͢ά˹2550Ӣۣת
ǻǸǣǻǸĲˣ֣ѻǵëȻһΣǶںߵĸҲĲ̩ʿǶǶΪֹԮְ̬ȣΪǶӵԮ7֡
ά˹ܹӵĽǣֻǣˡ˹ҪСİ͢˵Ļ𱬵ƢȻˣǣûκʸǰš
ʱǶѾѵһܵʱˣΪҪ߹ھʸԣǱ֧Ҫ߹ھҪ缯һҵʱ䡣
81գǶӽǰһǶ˹
ڱûܹ°άԼյ˺ܺõЧ
ⳡ֮Ӣý忪ʼܹڹھ߶ýҵۡ
̫ıʾǶڵ״̬ιھʸһ˵ɡ
ǶڹھʸĶǿˣӦ˵ܹʸöԸĶˡ
ҪΪôûнھǵŷսּԺԲƣԣʸеķʵȽǿĿˡ
ýֻɺۣڽܲɷõʱ򣬱ֵĺܵȻ˵ҲһԸǡ
815գ2009/2010ӢսĻ
ǶֵĶǲ˱գڿͳʤ֣ûܹȡý򣬵ǣһҴһ򣬵ɶ෣ȥġ
֮ڿͳɴ2:0սʤճſˣغϵĹھʸֶԾȡһʤڱ÷ȣ
ǶʤΪӢµԼڹھеǰ˸ͷ
ȽǵǵͬѵһСʤУǶӿͳͿ˵ıʱӢڶֵıѾڿͳһ
Ҳⳡʧ֮󣬶ļתгϵĲΪڣ8000ӢCޡ2550Ӣά˹һͽеȫۡ˷棬ֻǴάԽǣӲ±̹˼ά˹һˣתǩŷġ׬ǮĽǶ׬ˡǰתڵĹά桢ˡ˹з򡭡ÿ궼Ҫǩһ򼸸ǵľүԮѡ˵͵Żڱߺ˭ֲ޴ȱû֪ͲıΧӼǾʮӣȴŷǱ͵Ϯ֣ڸүһͷˡ
֮2009/2010ֵıսĻǶһСʤǶӣȫΨһҲڱӢдĵһ
һýָԮӱˣڿͳɱάʾзñϷ³Ҳһˡ
֮2009825գ2009/2010ھʸֵڶغϵıһսʤˣܱȷһıȷ̭ճţɱ뵽ھʮǿ
һȡ˽򣬶ڱе12ӵʱΪǽ򣬰Ӱƽ˱ȷֵͬʱҲȶ˾ġ
ڱ֮ȫһ̨״ӽھ
ſ̨ǵĻҲǺ˷ܣھһˣʼǡACĽڡȵȣ
˹ŵɶࡢ÷Сĵ㣬Ƕɱˣ
֮ǶֵıУͳһСʤӴé˹״δǶ׷ά˹򡣰͢ȡ˴ǵĴͬʱҲõʼԺھʤ
ҲΪǶֳ״̬ıǣ
ʤսǿ𺽣


128 ھСǩ
֮뿪˹أǶˡ˹Ǿֲܾһǰؿ塣
ŷ޹ھСǩھ佱ʽؿĸϻľС
Ϊ2009/2010ھСгǩĹУ佱αҲΪ2008/2009ھĸ˰佱
2008/2009ھУǺھ棬ⳡҲΪǿ˹ŵɶ÷֮ĶԾգ÷ڵİǻ˴ԣڶ2008/2009ھĸа佱ʱ򣬰ǳ˴Ӯҡ
÷MVPǰĽǵгĹάҲгжӳѺĽӵŽŽĽڸոչȥ۵ACӳر׽
ڰ佱ͳǩʽеĹУνͷϣر÷MVPԼǰĽʱ򣬾ͷǸдͷҲǺ˼ڸոչȥȥǣҲԶŷֻܹĿſ˹ŵɶ÷֮ĶԾζ϶ܰɡ
ﲻ֪ͷ׼Լʹ֪ˣҲģ뿪ŷ޹ھһ𣬸ǶⲻѾɱ÷ܵ⣬İɣⲻ˶ˣǶһǰܹӮҲһܹʰû˹ŵɶӢжǶӮ𣿣
ע2009/2010ĹھСǶǶԣʵġǶŷ̫ˣէģֵܹһԱȽɵС飬ȻĻҪһʼͱֵ֮飬ǾͱȽˡҺóǩĽǶ˵ãҲ㻵Ǻͼ˹Լͱ׼շһС顣
ڷǩ֮󣬡̶ԸС˷
A飺Ľ//ƥǿ˹/꿨ȣ
С顣ûʲôǾԵġΨһľԣǾǰĽСнһ֦㣬֧ӺѶԵ¼װСһλòκв
Ҫ˵Сܶ԰ĽвӣǾǷ¹ڲ࣬ȻδŷնȻܹڷ߳ãҲȻǼڵĶ顣ϹŶı֧СʵڰĽڵӡ
B飺˹/Ī˹½/ϣ˹/ֶ˹
˶֪˿϶ЦˡΪǷС飬ҲΪǰܰķӢ̵ĿϡֻӵУĪ˹ƵʵСӣҲΪԼħռһơǵ¼ɱֶ˹ȷʵֵڴġصĴ£Ѿγ˳սϵȻתսɳˣ˧ȴǴ˹ͼ񻰵İѡټӲûнǰܿƺ͸ؽɱʽ˦ӹʮ㡣Ҳֶ˹ͼŷƴɱľġ
C飺AC/ʼ//
ʵںܶ˵ܲ뿴ķ飬ػʥ޵ʱǲȥ֪Ե׸мΪѡ22صʱ򣬻ˮǿˮСУΨһȷľǣʿǱģֵһС飬ʲôָ磬ʮı硣
D飺ж/ͼ/ﾺ/ϣ˾
жСߣƺⲻ󡣰ٵĵӴȶʵı仯жȶĳɼС߲⡣ǲͼﾺӦƾСͼﾺδܽԭ򣬰ޣâǿķȴȻͼءԲżȻǱӲͼ߳Ȩ֪ͼǳߵš·˹ϣ˾˱硣
E飺/ﰺ//²ɭ
˵˵²ɭɣӾŷʸӦ˵˷ġӲ߱ƣȴһֻʵԵӡĶ飬ǺϡﰺԱϺ¹򣬼Ա֮ڽڵıжϼѵı֡ǳ׼ڷһѪǰ֮⣬ϣŷϵñܹ֡ǽŷʸĳԼȶ⣬ǵǵеȱǵʧ֡Ȼһ֧״ͳǿȻı֡սڣҲԱ÷뿪İܱʡ֣ʵȻڻ£СһͿʱҲûСֻ˵ϣȶӣȻҲȶߡ
F飺//Ħ/ɽ챦ʯ
ʵС飬Ǻ͹ȻǸ߸ϣڿӺԶӿԱġǰǵȶԺܷģʷȴǣߵĲһʮþȵ顣Ȼµһ˷ġ
G飺ά/˹/˹ͼ/ڶ᣻
ǱŷСǩʵС顣ȣάȻŷ࣬ǳ˱⣬ûʲôõóֵĳɼոӺ˹ͼظʵǿάǲ١ӿ϶Ǵѽѷ֡ȻǵڶȴǺӡŷаȲгɱӣȻҲʲôϣ˹Ŀ࿴ı֡
H飺ͼ˹///׼գ
ڴܹѾеıбֳ״̬ȥȻΪŷսСԭλеӡǣС飬ʵ˿ѷɫͼ˹ΨһǣǵŷھҲͼ˹ǣˣɶ࣬ޱ£ά˹ɶڴࡣ
ǡ򡷣ĲٵýС֮󣬶˶ǵĿãȾСͼ˹ʵҲǸ߳һĻǵʵǸڰͱ׼յģңACʱ򣬾ͼ˹Ծ˿ͷԣǶӼʹҪСһĻҲǲܵġ
áĻ˵ǹھ¾ȱŷ޾飬ǣڣֲǺͼ˹Ĳˣ
ǶڹھеĵһĶͼ˹ҲΪǸʵǿ֧֮ײټͼ˹ľԹԣⳡҲעĿ
ýͼɷ̸̸ǶĹھδչ˵˵ʱһ֮طھĸܡ˵˵ĺͼ˹Ĺھı
ǣȴܾһвɷҪҲýʧһЩĴ治ý壬ţƩ˵оԹġﲻ˵Ǿ̿ʼĴ˵ڴǶڹھδܱۣ֪ǲͼ˹Ķ֣ԲŲ˵ģԶʧ
ԡۣⷬȻޱʾҲö˺ܵ⣬Ϊˡ
912գ2009/2010Ӣ5ֵıȶʤɭɣ˶һ
ڱ÷ȣֳ˺ܺõĽ״̬
ɭ¸Щįֱԣǣϸǿˣֳӿֲ
ⳡǾͽӭھС׸ͼ˹ӡ
ԣںͰɭɵıܲɷõʱ򣬿ˣ
ڣǿ˵˵ͼ˹ıˡ


129 ˮս
Ƕʱ֮ٴսھıӢýܹע
һ֮״λصصǺоԹͼ˹ýҲܹע
֮һ仰ⳡһʵĽ㡣
2009914գǶӳİִﶼǳǰ齵ľƵꡣ
Ӵ͵ִ齵ؾƵʱѾвýȺˡ
ⳡͱýǶΪıǺϺͼ˹֮ս
ý彫֧ӽܲ⣬ڻڲݴ׶Σӵıȷʵǰ˵Ĳ֧֣ǣ˳˵ǡֱͼ˹ԱȣһƺţһǱıǩȷʵ˺ܲˬ
ƺţһǰǶACʱ򣬻Ǵͼ˹һǰԣһԣ
ΪӶӳһ´ͳ˫Ÿո̤ϣʹͨ߾ͲߣһһӦ˵ЩûʲôʸУ󲿷ֶǹʱһ֮ٴλصоΰͼ˹϶֣оΰԼǲͼ˹ʱûİʲôġ
֪ǰ⣬ﲻʲô̫ķӦǣǸ⣬ëˡ
ûӮʲôͼ˹ͷֵģһǰͼǵġΧȦһû˵
ţĺֵͣǣʵϣǵʵȷʵǱͼ˹һأǷΪأղǸ˵ûĴӮ˳ɤʡ
˭ʵǹģȻؿڵĲɷ֤ˡ
߽ͦͦ˵ߡ
̱ӵĿһۣܲĴ˴ŵҽܣϸжıʱ·磬֧ӱж仨ˮ֧ӣ
ļ첱Ӵֵĺⲻ߱ɱԣ۵ͼ˹Ӯ
󣬡Ӯʲô˭Ӯûߣ˵ӮˣƾʲôĽ۵ģȤڱʱԶ֪˭ʤߣΪͼ˹ǿǸҵĹ۵ǡǡ෴Ǹ컹Ҫ˵ʲôѹû˿˵Ļᣬûпʼ½ۣ㱨ˣ˽򲻣Ķ˰һͽ˵աˣڹؼʱѹסͷػûбֿڡȻˡ
˵һ飬Ҫְ׳յ⣬ٴͼ˹ʲôرģûʲôرģҿͼ˹ıӢ԰˹άûκ𡣡
ðɣһ仰ͼ˹Ͱ˹άˣͼ˹϶Ͱ˹άӻΪһ̸Ҫ֪˹άϸǰ˱ɱģȻˣ˹άٴαߣȻҲỶϲֻͽԹ
ɴ಻ˣλġļˮΪʲôһֱ˵ûӮͼ˹ģΪʲôΪﵨӣֻﵨӵˣŻһֱ߶ͣðɣѰʾİοҹܲšвҪǰˣɲǴƻûΪǵսľСĸζиο
Ⱥ˴˿ڣֻͿֵ߻ӢߣҶϲôԴϬΪΪζǺܿоű
Ȼˣ൱ľȣȥӢһ˵ˮƽѾáˡ
Ӣ߸ֽкãȻҲʱﲻԸǣڣǴӢӣǵĶӳ˷쭣Ȼĺˬ죬վһߵģʵϣ֮ǰýȾ˵ûĴսʤͼ˹ǶӶЩĬʱ򣬲ӢߺܲˬأǶʧںˣʧ˿ںͻ
Ƕˡ˹ΪںԼս⣬ԣǵһ³ģǵڶ³ģһ³ͿںͶļˮˡ˹üͷһ壬ӵǣ֧ͷȴԱýԱ̸ǵʱ򣬿϶һ˵̸ϸĻԻ͵ʱҲΪͷŹΪȴἰ٣ˡ˹ԴȻҲǺܲˬġֻǰӵŽᣬλء
ˡ˹һҪ˵ﲻҪˣϽƵ꣬ʱȴýˮŰڵҡҡָλʱӭ򳡹ۿһʢ硭
ӣ𣬶˵Ǹְֺ޵ֻˡ
ƵıӰˡ˹ɫ̫ãĻûüڣȥˣһһȭ޻ϵĸо
ۣ̫ˣά˹˵ոռûжãﻹ̸˽⣬ǣ˿̣һӶӳ߿ˮһƱ硢ڰŪǷǵļ߾ȻĿɿڴ֪룬ά˹һɳ֮顣
͡϶ͷˡɶЦ˵ӣˡ
ȷʵˡ
ûߣھƵǰ硶ļߵⷬͳýǹעؽ㡭
߳ŭġŭΪȱ𾴶֡³ûòڳ򳡶񺺣Ȼֽ2007/2008ʱACͬͼ˹ıʱǳ򳡶Źһ飬ŭǶ񺺺򳡰ࡣ
ֳ䷹Ϊ˻ͼ˹ԱĲ׵֮⣬ƺûĹϾǸʱЧACܲܽACҲͼ˹սɡ
˵ȥӢһˣûòͲضˣ⻰ýĹ
ӣӢý岻ˣʲô˼Ӣһͱô³ڿӢǴ³֮
Ӣýѵõվһߡ
򡶶ˮΪҲӢýΪӲӳиԡηǿС溺ӣ
ҲǴһֻһٶıƣܻԱˣû뵽ǳӢýеӢˡѵãŵ˹Ҳ绰ˣľʡһʼΪŵ˹˵Ƿء
ⷬ߳ǣΪͼ˹ӳվӦض֣˵ҪעⳡϣҪð
Ҫǰͼ˹ӳֻӵͨһԱϵԵȣڲһˣҲǵĶӳˣ֪ǲΪԭΪӳ֮ġӳˮսĴսֱܼһ仰ACʱĳ֮һǿӢˡ˧ˡ
仰ͱ˴¨ˡ


130 ʱһĹھ
̳ҲһŽǵ¸ءһֱǱأʲôʱܵ裿
ƣŭˡ
ͼ˹ڲϢͼ˹Ӹˮˤһӡͼ˹ԱҮ˵ûмӳôŭ
ŭ֮ǳĳĬûͨý˵κηĻǣΪֳĬ˶оһ֡ɽ¥ļơ
ýҲΪıơ
2009915գ򳡡
ͼ˹VSǵı
ûпʼ򳡴Ļϴ˫׷
ͼ˹
Ž룻
СޡҮᡢ
гڵά¡Īᡢꣻ
ǰ棺Ŀơë
ǣ
Žǹأ
ߣ̺ᡢ˹棻
гĪ桢ŵ
ǰ棺ޱ£
⽫һʼǰ˵Ա˷ܵ˵
Ȼбֳ˲׵״̬ǣԷظӳɫͼ˹ܷӰȫˣǸ⡣
Ȼ˵ԱⳡĿҲͳһеһƾеĽеĸӿͼ˹ǣһǿ϶ģֱӿܹӮͼ˹ġ
ڰ򳡵Ŀ̨ϣɼ̺ıǰACͼ˹֮䷢ǴδŹ¼ͼ˹ʹ޵ġͽ˵ŵĻͼ˹˵ֱ³ɺһ
رڱʼǰ㲥˫Աֵ֣ʱ򳡵ֱ˺ǵĶĤɼͼ˹ԶԹ
ͷҲ˰򳡵д޴ĺͨݵصԵС
һǣı㣡Ҫһɱ
һǣͽɣ
֮ǲŷǶôǷ
Ƕڱʼһȱͼ˹ѹƣҲͼ˹˷쳣
£ǶӻǱʼԺĵŻᣬʵϣǰŻᶼԶ䣬һŴúԶ䣬ĪҲһԶ䡣
̺ű·֮ͻȻС
ͿͬʱȻͷߣĵܺãǿͷڶɸԼǰܡ
ûͣһ棬ǰ档
زͣ򣬽ڽ£ʼǰƽ
Ưϣ˵Ա̾˵ǶΪԺĵģ˵ĳһ˵սܵƣΪֻҪ˼ϷؾˣǣƺǣΪĸ̫ɫˡ
ڵάǰڵά¸ˣģֹͻƣôʹﻹǽڽ¡
ڵάûκΰ취
ڵά½Ųϣｫһڵά²ˣݿ˳嵽˳⣬˫ֳ˹ϲűˤֻܹĿǰͻ
ҪסĽ˵Ա
ˡ
ںвǵһνˣҲ϶ˣ֪ͼ˹Ϻתһͱе߼ٵĹȥͬʱԼһ٣еһӹȥˡ
ֹ
Уˣ
ȻΪʱԵһ²㣬ҽţֱӾһ䣡
һŽǶȼΪţ
򳡵Ŀ̨ϣԼǧͳԣڿ򻮹һʺ磬ǣײһɲǣȫվ߾˫ۣ˽˵Աǰ棬ţGOOOOOOOOOOOOOAL
GOOOOOOOOOOOOOOOOAL˵ⳡӢԸ˶Ҳţ߿ĺˣǶӳˣʾ׵Ľ֮߳һ粨һ㣡ˣǿͳһͼ˹
ڴڵά£ˣֹƯţˣ֮粨ʱһ֮ٴڹھطھĵһͽˣûӢתȨԣйвһʱûпıˣйھתȨԣɱھ˵ľйˣΪڿٹھϿӢˣ˵ⳡĶҲǼ쳣ıӣܣǸӲ
ĽһòˡһǺĻ䡣ӢýȻվߵģＷҲ룬Ҳˬʵϣ󣬼ʹǺϵѵġ̫ʹõıⶼǡ¾ΡʹõıƬǲƬ
ͼ˹ڵĿ̨վڳߣſ˫ۣǵ
ûǽ죡
ͼ˹Աŭǣﻹַڶ΢΢۾ƺ
һ統ACʱͰһ̨ϵһЩͼ˹ԣһǲôĻ䡣
ԣҾ֪ģͼ˹֮Ĺڣ֪
ޣ󱦱Ȼˣͼ˹ǷŭӦ֪ҪҪ̼ǵġ
˵ԱǶΪЩ˷ܲѵ˼һΨ²ҡ
ͼ˹ԱˣΪڹԣʵϣһڹԡ
ٺٺ٣ʲô
𣿻򣡡
ͼ˹Աͼ鷳аеȺüλﱥȭġܺߡ
ﻹûػĪ桢ڵԱӭȥˡ
ͷŸɾ㣡
ôţ䲻ˣ
ǽһ
ƤҮ޽û׷ԣͼ˹ĳ϶ӳǲ룬ԵŭɶһָһеĴڿΪԣӦøһŻơ
Էиؿ˿ҵľ棬Ϊ̫⣬ⳡͻҩζŨСӣͲܹͣһЩ𣿣
ʮţԼһΪ
ޣУֻǵ
ͼ˹Ե̨
Ǹ̫֮ˣܴˣ´һע⡣
ˣǣվûƣΪΪȻԣǣûʲôֵľٶﲻĶſ̨ȭ߸صƣôҲƣǣ˼Ҷ˵ˣֻԵܴ˶ѣ˼ҷвãܹô죿


131 Уһ
ʵϣ2009/2010ͼ˹ҲĲҪŷ޹ھһΪġ
ȻС׳עΪͼ˹ԶԸı֮һ
е11ӣͻ˺󣬴һžʵ粨ΪǶ׿¼Ҳʱʮڹھ
̩ʿ˵ʱ˹ƺҡΣľưж쳹ǵĻ˾ٱΪ򻶺ΪʱʮĹھ򻶺
ͼ˹õĽڵ31ӣĿͻں̺Ӵ󵹵أиصˣз
̺Ϳᶼп飬ΪĿƼˤгʾơ
طţ̺Ŀײһͼ˹ǰ˳Ƶء˵Ա˼طţҲ޷֤ǲһȷĵ
ȻˣĽ˵ԱȻǴΪһȷɵĵġӢĽ˵ԱߵڿĿƼˤ
ô˵ез޿ɸġ
벻ǣĿվڷ㣬λͼ˹֣ȴԼԴĵʧˣ߸ߵ˿̨
ӣղžੲݵıԹĿƼˤ˹ؽ˵ԱˣλкĽ˵Ա˷ܵĴ𣬡ʧˣĿƷˣޣǱӦǼˤıӦֿˮƭĵվǷģ򷣲δˮļһҪһ޵ĻϣǡԶ
ðɣ˹ؽ˵ԱһٳˣΪЩ񶾵䣬ȻܵԵĻġλʮһ˵ԱһٳΪ˹ԽԽϲĽ˵Աò˵λǲĿƵʬλİ
ĿƷͼ˹Ժʧ
Ȼˣ飬ϲһ֧˵Ҳʲô֣֮ǣ߸ոշǱ߶־ͽ򡢽ȷˣ֧ӵĴͿƾ޴ˡ
ű·ͻһξ֮󣬴Ī棬ߺͰŵ˸ײǽʽ֮󣬼
ǰ·ϣޱĪʾҪ򣬵ǣ޵ûд
Ī棬ڴûд򣡿ƺԼֱ
˶ΪĪͻƵʱˡ
ĪĴǳΪûֱӴǰǰĽ£ǰﲻü٣Ժֱ򣬷ӳٶȿơ
ˣƯĴ򣡣ˣGOGOǵĻᣬᣡ
Ѿݺݵĳ˳ˣ
￴˿Լλ϶֣һὫһĨҽţ

֪ŶܻǼٶǣ뻹ǲò˾ȡ
һ̣ŵɫ쳣ѿΪȲţҲǿ򣬶Ǵ
ҽţûţǳŲ뵹ص෴ķһƣ
ôһյ
ΪͲ֮ĶԹͿˮսֱPKĻᣬ˶ΪѡԼŵ÷֣û˻뵽ᴫ򣬼ʹͼ˹ĺûһޱ£
ԣ˲ˣޱԴţ֣һΣִŵĻᣬûٽ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ޱ£GOOOOAAAALӵĴɴŵ֣
㣡Ƕˣ
ޱŵ÷֣Ϊˣ
ϰ볡ǰͼ˹ˣһǰܹԤϵİ볡ȷ֡
֮ޱԵ쳣˷ܣţлллл
Ҳޱ¶Ц˵˵˻ᴫġ
ǰرҵޱ£Ҫʱ׼ǰ壬ҽ˵ΪǰͲĿˮսܶ˶²ѡԼŵģѡĻѡˣͼ˹һһޱµĻᡣ
ô˵ޱЩȣȻǴϲȻ֪ĻˡͬʱޱҲڵ϶ӳ֮ԸоӵĳˡӻΪӵ롣˵ʵޱԼҲýһֱޣһֱԸ񣬵ǣⷽ棬֮̾硣ƺһˡ
ߣͼ˹ı൱ѿϸĩʱͼ˹;ȻģұֲԣҲʽתΪͼ˹ʽҲ÷緢ǺڴģϣܹһΪ
ں;ֲ߲ĵʱҲԼͼ˹ĿߣǾǣڣھɱǿ
ܲܶȲ˵ˣǣڹھĵһУԼӾ
ʦС׳ǵĻɲһͷҲʹͼ˹
ͼ˹˵С߲Ŀ꣬ǵĿСһĳɼóȨĻڽ̭ܹ֮ڵһ̭Ҳǹھ˷֮һоıܿĽڡԼжǵȵЩǿӡ
ҪСһôͬСʵǾСһǵĽ֣Ҫͼ˹˵ⳡʧȻĻҪⳡôں峡Ҫ׷ֳǵĻüΪѡ
ԣڵȶľƣ÷ļΪͷۺ͵ġ
ⳡģ°볡ոտʼӵʱ򣬳ױʧ䣬Ǿ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ڽдĵڶ򣡡
㣡
˭ܹ뵽ǾȻܹͼ˹ˣ
ڱһǶӮ±󹦳ǶӳԵԼĶӳ꣡Ȼûн°볡Ÿոտʼûãǣٽ˵ԱѾʤ䷢ˡ
ڽӵ˰ŵĴ֮ͻȻԽλɹɱ˵ĻᣬһΣûѡ̹˲룬ɽš
Ľ㷢ڽ֮
֮ڵߣһߣһ߻߾ֱۻʱĿɿڴһĻˣﾭߵʱͣһ£ƺｻ
ȻǾͿ۷죬ųһԴﶥڵء
⧲Ϯ֮󣬷ӦҲѸ٣ֱһҹȭҪŲԴϴȥѾ޿ɱܿ϶Ҫʵʵҹȭˣȭͷڰ·ϾȻڰ·ɲסˡ
ȻȫʮҺ͵Եע£ﳯŷиؾ֣ۺ֮飬Уһĳߡ


132 ع
˵иȻһУΪһźĺơ˹һܣһߴӶͳһźơ
и򲼷ֱӳʾ˺ơ
ͼ˹ش󣬲ֱˣ
ʲôͲ֮ƺ˿ڽǣͼ˹ӳ֮£һͷﶥڵء˵ԱһȵĲǲΪΪѾ˻ֵˣǣŵǣһסԼƢ
һͼ˹ʹ޵Ķ󣡡
ҲֵɲǣֱϵĶӳꡪ˶˵ＰʱظǣȻĻҲԵһźƵġ
ʱͼ˹ǵıȷƺѾҪˣǹעĽǲĺƣԼ֮䵽׷ʲôʲôͼ˹ӳͻȻǶӳһξȻܺõĿסԼƢ
ǲ֪ǣﲻܺõĿƢݺݵͼ˹һѣûղų˵Ǿ仰ǣгϲԱ˰
һ̫ˣ
Īʱ򶼲ЦղŵıֱǴһͿܵ۸С
ͼ˹ԱҲΪ飬ͼ˹ŽѾޱ򳡱ߣڵά£һŭݵĳ
ɵļһڵάŭ
ҡڽݿ˵ŭӶ޹ʼ磬ܺߡ
ڵά¸ӱŭͲʲôƢȫŭˣݿϽȭҪھڵάĻҮһѱסڵά¡ѾˣҪڵάٱ£ⳡûˡ
ڵά»ȭĶ൱Եģиػݿ˳ʾһŻơ
Үᱧסڵά£ݷŭӵĿһףûҮ벻ͨǣƢȻ˲Ϯûзʱôˣ
еݶϣѾˡ
뱻Ʒ£ڵά´϶ӳꡣ
ıȷģͼ˹ҰǶӵĽ£ǵڿ̨ϣͼ˹Ը߸߾ġıɱǡӣȷ֣ȷʵ겻ѡ
һνĻᣬͷšǶӽеĵ
ڱʱ򣬰򳡵Ŀ̨죬Աòڷı£ŵ뿪ŭ򳡡
󣬹ͲĳͻΪǹעĽ㡣
ϸĵļע⵽Ƕӵ֮ͲйｻȻ󲼷ʧءˡ
˵ʲô
ýܹע
ǲûдӲĿеõ𰸣ͼ˹ŽûгϯŷᡣǷ棬Ҳûгŷϡ
ԣλ֮䷢ʲôĿڽǣһա
ڵάŷϴ˵һɵˣдС棬Ʋ룬ԣúõһʺٵˡ
ڵά½˵Ǿ仰ȷʵýһƬȻ2006籭ںĳͻֱ죬Ȼ˵硣ִһʡȻΪ͵ǵĴ񱭣Ϊ䲻
˵ⷬе񾭣ŷóı۵ĹȣһСǶȥⱳʲôıɡ
Ƿֻڿ಼ģǣڲУƺڷǿСսʤġһЩýܲޡ
ôܹӣôǣôܹ淨˵
ڼڵά¶Ŀߣýվͼ˹һˡ
Ҳһ룬Ȳ˵Ƿֻһ˵κǷʲô˼ǹܵ𣿣
ȻˣֳӢ޷˵վһߡ
̩ʿߺҮ˹ֳͷڵά£ʾܵ˲ϮͶߣģΪˣԱַ֮ܵ󣬶֡ߵġͼ˹˵£ȫˡҪ֪϶ֵĿɲǶӳͼ˹ӳڴķûܵУȴҪָܵʲô
̩ʿ۵㣬˾ӦýĹ۵㣬ǿǶӮú죬Ӯú飬ıҲ޿ָһ׼ˣܹܵϮ֮ûѡֻǶôֵ鰡ӳģͼ˹ЩǵָǺ޵ģͼ˹䲻ı֡
ֵһǣҲˣΪһλԱȴϵûжλǰACԱָλ̫áĹ׺ֻĬ˵ԼҲǹұʾΪǾ仰ʲôԣýûбҪȾ̬ⷬò˴һ
ⳡ֮Ƕӻص齵ľƵ֮ҲûϢãΪдͼ˹ԾۼƵ⣬ǴԱбʺľ⻹㣬ĵԱúϢľڽӵǷıҲ١
¼Ϊջڵڶ磬ѵڰԱı£ӾƵϵ֮Ǿֲܾ˷ŭıʾοͳ֮ãŵӡ쳣⡣
ûϢãԵĺȦԻͲʱȻϬ쳣ζ֮кܾʣҪǵǣ˹ټʱǻúõдǵġ
Ȼͼ˹֮ĳԹⳡ֮󣬲ûκεĻͼ󣬷ǽԹˡ
ͼ˹ԶĶиҲͼ˹ް
ʱʮ֮ٴսھڵһУСǿĶͼ˹һԻ͵Ĵʤͳıɱͼ˹ⳡҲΪý屨Ľ㡣
ӢýȻǻȸԾ
Ӣ൱˷ܣΪǻͬʱҲΪȲʣΰǣΰԼ·ɣš
̩ʿصھǣǵӳĴ£ͼ˹Ȼʧɫ
ͼ˹ˣȻµһ꣡ǰ
Ӣý壬ŷ޵ýҲصעⳡǾǾȻıɱͼ˹ͬʱҲ޲ڡ
Ϊһ˽˳汨ͼ˹ĲҰ֮⣬صشһǶȽñѡǰ׵ʱƬԼǡӳƬΪԱȣп˵ڳųΪһΰǰͼ˹òԩ
һý塶˹ⳡΪĻع顯2008/2009ܾȱʲôԭй֣ڣոոǻع飬˴һ
̩ý塶ЩưıʾھھͬʱǵһҲ˼ּԣǾǰ÷õŷڽѥҪС


133 ߸ͽϣ
Ǻͼ˹ı粨ûΪⳡĽͷ֮ǰйｻڲ˿֮˵ʲô϶ǵ󲼷뱩ߵֱԭ
ACġ񡯣δΪб绤ȻǰĿڽǺͶԹļĲȻĵ
ڡıУһΣӵĶӳĶսϽǵĶӳǵ֤ݾǣڱ롮һͷ֮ȻסŭƢ˵Ϊס
ԽԽˣǵĶӳʱ˶ڵſǵЦǣһԽԽϸĶӳйСȻѾ׼Ϊ֧ӵˡ
2009919գӢ6֣һսǿͳͬıҲӢĽս
Ӧ˵ϸ֧˹ʱýձһߵĿͬһΣýԶǻһֵ֧ġ
رǸոڹھпͳıɱͼ˹ǿʿмֲ赲ơ
ⳡ˹ص±ȣյıȷȴıǣɭӮⳡ˹ص±ȴս
ڱһһ䣬ȻûܹǴȫˡ
Ƿ棬һά˹һ򣬰ŵҲһǱߣǡ˹ŵɶĽӰˡᡢ³ᡢз˹ƶ˹ĵ㿪
ת۵ڵ81ӣά˹Ƕӵ򣬰ǽȷ׷֮󣬰͢ʵ̫˷ˣףʾƣά˹ڱĵڶŻƣ͢˱Ʒ¡
ʮӦսǣӵķʱ̰˹ƶ˹һԶ乥˼ĵʮָأͷ򳡡
ⳡʧ֮ý岢ûйȾǵʧܣҪΪϸ֮ýǶѾһȽѵʶˣǿʼĽ֧ΪӢһԺͳBIG4ˡֻܹΪһĽͶǹ½ˡ
ȻˣҲǳһǵһǣϸڿǣܿͱڣȻôäˡ
ʱһ̨һƵǺͼ˹ıʱͲ뷢ͻı¼ҵ̨˴רң˵ĶԻ
Ƕӵĵ֮ܡ
ߵʱ鲻ˬĲ볯ŵϺݺݵ˿ĭ
ʱͣ½Ųôţˣ
ҲҵУʲôǣСӣҪѧĶ֡
һֵβܹ򣬺źɡ
仰òŭˡһͷײڵء
ıǣ¼ࡣ
ⷬԻʹýķӦҲǲһġ
ŭƲ룬Ϊı⼤ŭ룬˲ı¡Ϊһжƻõġһɵļһ
ȽΪͲжǺܡҵġֻ˵ĻӴ̼˲룬ͼ˹ӳûпסԼѡ
ʱACԵǱȽϸӵģⷬԻУǿԿڿ಼һɾǲ뵱ںACıУߵƤִҲӡʵϣⳡΪҲһһֲۣ֧һΪͼ˹ԱȻʱվ˵ǸǹߵģԲ벻Ӧָܵ𣻶ԵһΪΪһ󲻷ӦܵУⲻһʵˡ
Ȼˣý廹ѡ˱ȽϿݵ̬ȣûйָ𲼷롣
ǣȻΪġܺߡеһԱһֱû£ټͼ˹ĸֳͻԼͼ˹ڶԱĿڽǣȻҲͲ̣ͲĹϵһֱ⡣
ΣǶӵĶӳͼ˹ĶӳٴγΪ˶֣Ȼ³ɺһӿûзŹκιĻᣬͶǰǾ䣬ACʱõĻǿ仰ŭˣܵĴ̼Լľ棬Ź֡
ȻˣҲųʱšһһƷ£Ҳ϶ᷴҲͬᱻƷµҪͬھ뷨ֻϧؼʱ̱ǣǵûϵ˲һ
Ӣý壬̸µʱ򣬸Ƕֵǣﱻ롮һͷ֮󣬶Ѿȭͷ׼ˣһԡƢ𱬡ʾ˵ӳȻܹǣ˳嶯Ϊ
ǵ֮Ķӳ䣡ǹٷվҲ˷ܵ˵
ô˵أ£ʵǣͼ˹ĳ޽һӴͲĹϵһ񻯣Ǻͼ˹ֲ֮䣬ûʲôºͳԹģҲΪⳡŷ޴½ͼУֶһԹ
Ӣýûǿͳ֮侮ʯľǶԵģΪһֵ֮ıУӭһʤıһսʤķΪ׿¼ɶ÷ȣ油İҲһˣķֻڱ׶βŴһ
֮˹ӭ˹ھСڶҲǵʱʮ֮ٴӭŷˮƽµı
2009929գһ죬˹ϯⳡĶְʵһ㣬ⳡҲʲôĶԿǣȻ޷ֹԵ顣
ԣǵڴһ̫ˡ˵Ա˶˹򳡣ҲһпϣǵԱܹһʤ׸ǵԡ
һ˵ԱϡȻ˶˵˵Ӧôӣȡӭĺ󡣡
˶Լϴһۣźôģ
ȻϡЦˡ
ⳡ˹ϯǣиûƱֻܹڼлǾưɿ򣬴ʱϡô˵ҲǸŰϡ״Ȼ
簣ϡ˵ûǵʧ
ڱе26ӵʱǵǾɻˣӭⳡĵһ
Ƕӽƽǰء˹װУͻȻ򴫸򣬰ԱٴУһ˾Աע⣬ʱȴͻȻһŴ͸ǿת򣬽֮Ѵһֱ򣬶ĪҲԽλɹԲֻʳŽɳǵ÷֡
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALԵȴܾúܾõĽٴԼԼԱڹھˡ˶
˹򳡱޴ĻǺХһ㡣
ֺХⳡܹΡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALˣڱھеĵΪǶ˱ȷ֣һȶĵĽ򣡡
˵֮ô˵Ϊ֮ǰıֵĺǿһȼвǵš
ʱú˵ͷһҲǶӵľȶ
֮Ҳ̨ϵԼֱϵĶӳĶףȫ
ϰ볡ʱ򣬱ȷʱڶ㡣
°볡ոտʼûмӣȫе51ӵʱ򣬲ͷΪǶӽȷΪ㣬Ҳ״˰ⳡ̵ϣ
գⳡǶʤȡ˹ھСʤ
СһУͼ˹ڿͳһСʤ׼ա
ĻСıսգǶսȫʤ߸һδʧ֣λСһС֮ǰԤΪͼ˹֮䣬ͼ˹ȽɵѹǶСĵһڿҪǵСһһǳ޵ˡ
̩ʿıǣǣ򳡵Ŀ֣


134 ߸ͽ£
2009105գ2009/2010ӢڰֵıǶӿͳͰ˹άı
ⳡʲôĶԾΪϸ˱ɱ˹άԣⳡͰ˹άҲעĿ
ǵ˹άܵġ˺Իʲôľٶԣⳡ˹άİϸ񡣶˹άǰҲȾĽգ˵Ҫɱ˹άġ֡ÿ
԰˹άԵһЩۣη壬ʾԼǳܹٴΰӴȷսʤ˹ά
̬ⷬҲⳡ¶ȳ¡
գⳡעĿıյıȷǶȶǿͳ˹άƽɴûϳ
Ƕ˵ںͰıо岻ʣԣǶˡ˹ѡںͰ˹άıϢ
תͷȴ׽ںͰ˹άıУһֱ油ϯϵڱеʮӵʱӺͰ˹άǶȶսƽʱܼƺˡ˹ɫ油ϯϣڶȶճʱͷҲصĵһԱ
̫˵ΪԼȫûκ⣬ԳսͰ˹άıǣˡ˹ΪǰΪŭ˰˹άԣ⽫ʹñĳֲȶķ淢չΪˡ˹ܲɴûиϳĻᡣ
˵Լֻܹڳ¿ӱ˹άƽ൱ܵģȻ￴ڰ˹άӡ϶֣ǲˡġ
̴̫ǶӵĽ˧ʧ͵飬ҲܿӢýӦ
һϽƵġ̩ʿҲΪǶǶӳ϶ӳìܣԲǿѨ磬ǿ϶ڵģҿǲɱġ
̩ʿΪĸڣǵĹ̫ˣǵľ꣬Ƕ֪֮ǵҪԣÿÿ̸ǵʱ򣬱Ȼ̸ʹȡʲôĳɾͣҲ̸ΪĹף̸ΰȻбӢʮ֧ӵԱӵҪԺӰҪԶԶһˡ˹Դ˺ܲһˡ˹ҲȻҪ뷽跨ԼҪ֤ԼӵBOSS£ûʲôȡʰõľٶˡ
ڡ̩ʿڣǶ˵Ȼ˵ܹ˵ΣʣǣҪӰ쵽ӵսô֧˵ѡһǶӽл˧һλ缶˧һλܹסĶ˧̩ʿѡƩ˵£Ʃ˵٣Ʃ˵޵ȵȡֽ֮⣬Ǿǣˡ˹ܹ̫Ĳ޵뷨
ȻһֿԼСģ˵ԸһУƢõʿˡ˹ԲһԱӰҪ֮ϵġ
ԣҲԤñΪȻǶսǣˡ˹Ӣп¿ε֮һΪʲôô˵Ȼˡ˹֮ѡĻǰߣ
ýǵصĳǶǵĶӳʸڷìܡ
20091017գӢھֵıпͳһսʤάʾڱһһ䣬õ֡
ĻӢеھ֣ǶӵĻִﵽ19֣ڻְϺķȴ̵ĻֻͬΪʤƣλеֲѾ죬22ֵĻְܻ񣬶ɭɺжĻֶ21֣ڶ͵
ְϣ˹8ְ񣬵ް7λеڶλɣӵĴסͬ6λְĵλ
ҲһЩý忪ʼһȺ۲ʼʱｫְһ˶ԵľԱ⡣
Ҫ֪ϸеھʱĽ11򣬼ͬڽء
ȻΪ˱⣬ָǶ˫սΪǵĽģܹ࣬н򣬹ھнҲ൱ĴˡοУǶӻһء
ý˹ýΪıᣬ˵ְϵĻҵľ棬رܹѹƣһôõ鰡ǶԴ˴
ĸΪʲôٵԭ򡣶ң˵ͷͷǵӡ
أýۺѹᣬѹΪԼΣˣǶ˫սǴս϶־ڿĿǰǶֻ׵֣ڹھУǶսȫʤλСһ˫սĳɼʱʮٴɱھǶ˵൱ˡ
֮2009/2010ĹھСյıУͳһСʤɶȫΨһĻСսգǶսȫʤλСһ
ڱĵڶ죬־ٷվϹ2009ŷ޽򽱵
ȥŷ޽򽱵ѡУħʵӢŷ˫Ŀ˹ŵɶ΢ѹACȡ˫ٻһ
򽱵ѡЧڰǶӵ÷ϸǶӶŷԼھʹΪ֧áӣŷеһǾʤ򣬸ԵļСˣȻ÷ڽھе籭Ԥѡ״̬ѣǣڲ˿͢˽ǱȽ򽱵ľߡ
30˵й6ѡλӸֲ֮ס
УԱռ6ϯаӢɭɶг׼˹׻ʼŽ˹ԼӢֶ˹ȣԱ5ϯӢ4ԱΧǣֵһǣ򽱵ΧһԱ
˿÷Ҫõ2009ȵĽ򽱣ľֲڹھܹĿ˹ŵɶ࣬һû߹ŷս
Ȼתᵽ֮һԵŷսǣӢϣﴴһһʷдʮӢʷµĵ¼ںͰ˹άıУһзĴ򣬴Ӣ¼
ʹû߹һŷڱǣʹõŷ޹ھھ÷Ҳ˵ܹв˵


135 
2009ŷ30˺ѡУҶӷ棬ŷޱھȥǿƱ֣Ԥȡ10սȫʤɼĶţʿ6ԱΧȥǰ30񵥵ɺĪ˹ʧŷڰʤ˹˳ΧԱǿƷһ󿴵㣬ȥɣ;ֻпһѡڰϻᱭжڣ籭ԤѡҲ˳˳ˮΧԱ5ˣ
Ӣͷֱ4Χеλļÿ̵ִʨűȥжɫĸպ͹Ŷȥ깱˱ﱴĸ¬ۼԲӢڶ֧õ2010籭ʸĿص2ǰ30
ŷ޽򽱽ȫ96߽вͶƱյĽʮһչ
ʮ˵Ĵһŷ޽򽱵Ԥȣ˭ճΪȵŷ޽ҲΪ۵Ľ㡣
ѵ;Уסɷõʱ򣬶һʵ⣬ǾǶ2009ŷ޽򽱵ĿԤ⣬˵ˣҲĿĵģ˭֪ԱȽҪǿǾã϶˵ԼýġֻҪô˵϶һɹĻ
ǣڽܲɷõʱ̬ȡ
ҲΪԼ񽱣õھھʱ˵񽱵Ļɡ
̩ǵýѶϲǿʾ÷ʾǸˡͰǵĹϵҲ̫ãܹưͷȻ൱˷ˡ
ͬһ仰ͬˣвͬĿ
ýڱµʱõĴȻǡšǿⷬɲ÷ʾǳսںţǶӳھھ˶ڿںš
Ȼý˽ǵıͷܵλ
Ȼʱٴɱ뵽ھǶһĹھеĳͷβ¾ǣ˿ûη֮ģ˶ڹھ֮ġ
˹ŵɶ÷ùھĹھˣȻҲ֮
10.25գ2009/2010Ӣʮ֣ȶսʤ˽ͷĸķά˹ء˹ڱиһ򣬱֤Ƕӵ˳õ֡
⣬ⳡ͸ķıһ˵Ҳ塣
ĿǰԴת֮ϸӢн36ܱн2ڱĹھʸн2ⳡڱӢн7ڱĹھн3
͸ķⳡнʽΪǴĵ50
˵ֵüġ
֧Ӳһʱ򣬾Ϊ֧ӽʮҲΪǶʷЧߵ֣ȻΧҪĻҲӢʮŷЧ֣
Ƕ˵ǵĶӳѾȫ֧ӣڴӱǰ
ʮǰǡ̩ʿı⡣
Ƚϡ̩ʿֵĸֱӺ©ǣʮ꣡
һУȴڿͳƽֵһǣڱвûгûн뵽
ȻΪеĹھͱ׼յıˣҲǿά˹ޱµķܹ֤ڿͳսʤʵǿĲû뵽ܹʹȻǰڳһͰ󣬺Ҫõһֵ˼ĲǶȫŸߴʮһΣȻûܹȡһ
ⳡ֮ǶӵȻǵǵĻ23֣ͷжĻִﵽ27֣͹۵˵ǶӲûеӡ֧ԪӡȻֶھľ
2009.11.3գھСıյıǶʤ׼գڱһһ䣬Ӯ¶֡ⳡʤ˵Ԥ֮УǶ˵Ȼشġ
Ӯⳡ֮ǶڹھHУСսȫʤִﵽ12֣İ8֮࣬ҲζǰֱСȨɱ˹ھʮǿ
ҿǵͼ˹ĿǰĻֻ7֣ôСһУֻҪڿͳܰǾܹǰһСһλӡΪ̭õĻ
2009.11.7գսʤڱ÷ȣڱӢеĽﵽ9򣬲Ȼ˹ʼԺ״̬൱𱬣Ŀǰ10ְ
Ҳ֮һעĿǽڿͳ֣Ŀǰְϣ26λе19λеȽ֧ڻϵļҳ̶ȣ˹Ӣְϵļҡ
Ͳı֮ܵĹҶӱգڱĹ˵ǻҪ;صڣμӹҶӵıǣ˵ûйҶӱҲͬæµΪҪĹ棬һЩΪܼڻѹĹԻóܵʱȥɡ
ΪͿ˴ԵĹѾϣڵҲѾ11.10գһ죬Ϳ˹˾ʼȫͳһͶԵĹ档
˵ǵصȡ
ŦԼڰ裬׶أŵ䣬ڰ֣˹Լ¬ڶۣϺڱȫصЩЩ߸ߴĹУԿͿΪر£ͿЬĹƬ
䡢Զ䡢ͷš䡢֮ľʽֱţֱһŻ
ΪͿ˴еĹʣҲǸעĿԼ·ǰҫڣ˵ңҡ
ͿһиԵۺƣһȻҲ⣬ﱾԼǿĳǣԵϲͳݣͿˣôŵĹʣȫΧһͿȳҲõѡЩѶϡˬİϴ˹ڲ
Ϳ˵ĹͶ֮⡣
ԵһйƷƵĹ棬ҲʱƬ㡣һεĺйƷƸӣǵĸ߲Ļ˵ǽǵƷгõĻᡣĳ˵ȷʵֵϧһƷƣԼԣȻõѡ񣬵ǣһλ˱ǾȫӰġһʵĴˣȫӰΪ̳һĳǣŷޣޣޣڷޣڰޣȫضԣΪÿһѡ


136 Сһ
20091121գְƶ򳡡
Ȼֻϸĳɼʵѷɫ٣ǣֱϾƺţԱҲǶģⳡҲΪһ
رְϣǾŸλеڶ˹ʮְⳡУҲƱػŬȥѰҽر϶Ըʾ˺˹òܹڽѹȻҲԸ
ⳡձȷֽ2:2ڰƶ򳡱ƽ֣ǵĲܼ¼Դֿͳ֮Ƕ͹ھУѾʮˡ
ⳡһúӵΪǿڰƶ򳡻ǣΪڱеʮӵʱȻǶǡ
ǣǵⳡзӵ쾡¡
ҲΪܵĹƵҵЩƣʮӵʱ򣬶ƽƽ
ǣȻȶıȷִ̼ڹؼʱ̱
79ӣӵά˹Ĵ֮ǼƯ˿Ȼ˹ضأյž䣬һƯĻߣֵţȷָдΪһȶ
ӺǰԱİУ侲ƯĽֳֵԱȥȫǴƬĿյĪ˳ֱ򣬰š
ǶӲȶ£ȷְƽסʱֲĵķˡ
ⳡУ˹һҲһ򣬴۹˹11򣬼ְ10ǵǽ9ĵް͡
ֵļڣʮսգ˹11Ľ10򣬵ް9Ӣûְ˼ҡӢýҲԵú˷ܡ
ʲôԵĹעļҳ̶ȣҲǣ˹ްͣλǵְ̳֣ϵ׷ҸϣĽԼǵĸĹս
֮2009/2010ھСı
Ƕӿͳӭս
׶ķ˹صĹʻ⣬˳ܶǶȻŷ޺ţȻһЩӼΪӡǣǶȷʵڡǹҫǵԱãء˹ԼЩһǾͲ˵ˣɶࡢޱ¡ά˹Ĵ󹥻֣Կ˵ǳˮ׼ģһЩţҲĽǵĹϵĺ
ڻһ۾Ϳľ޴ľ죬ʲôʡ
ľ졣ɶش˵ںЧںǱȽ˽ġ
ľ죿ɻʡ
㲻᲻֪ɣɶ˵
ҡҡͷĲ֪
ľ졣ɶָָǸ޴ľ죬õģʢľ졣
أ
֪ҡޱ˵
Ҳ֪˵ˣңǰڹڵʱ򣬹䳬пһҪü٣СֵĹУӪҵԱˣ˵ˣǺġ֪ǳġ
һأʡ
ޱºɶٺЦˣɶϴޱµļ򣬡ޱȣ
ޱ¼üŪ۵ģĲ֪
﷭ۣҪ֪ˣװ֪
һǡޱºٺЦţǡ鷿
ǡ鷿Ȼһ¡غ𣿡԰ǰӹϲɣĽMMһģҪ¡ذ˿Զ߹ĽŮСĹҲӦCֱˡ
ɶޱ¹Ц˵ע
ܺЦ˵ˣﱻЦЩջ
ţװˣ㲻ĺû˵ɡɶ˵ǹģһ˵һ߻¸
ɶ˵ôˣ׷Ц
ԭôడЩһ˵
ܻĵ˴һۣҿɻǴء
С˻ӦǱֱָȻŲ࣬ǣһŮķŮŮѣҴҲ֪ʵںͰꡤɭޱ´СϢͺͬѧ϶ѾˣͷŮĻͲʲôˣֽٴˣһȻ˵ԼǴСС
ķ˹صȫĺڰҲһɫģҲǡԷǡĺںǺϷģҪԼļŮֻҪֽǮȡִգͿԹ
ȫǴӰķ˹صĻȻǰġոطͼʶġΪһֵǺڣڣڵ·ԵǽϾȻȻƣдţɫġACHTERDAMAlkmaar
ھƵ갲ɶޱµ£ɫĿˡ
ɫ150׳ɫſڵĺƣǼŮӪҵ뷿ߴԼ100ң˵ЩŮƶĶŷҡ
ǰ죬ЩĻ֦չĽŮûϰ࣬ûмνĳŮĿȻˣ֡͵ǿ۵ģɶޱ¾һֱ߶һҪٴλζһ¡λɲǵһˡ
͸ۺɫĴķ϶͵͵ȥ沼ü򵥣ֻһŴ󴲣ϴ衣ǡ࡯ˡ
ʱֻ峿10࣬ûмŮڹӭλŮһˣںɶ̺ܿ϶˵ϰļŮ
Ϊʲôô϶ɻʡ
ɶͷЩȷ˵ҾЩ졭
ĿɶһۣȻ˴ĴָҪҪȥк
ǲˣ˵ɡɶٺЦš
ҶûʲôȤҲǼһ졣뻹ɶ࣬ڱǰܳ棬Ӯ±֮ôô档
ɶ࿴һۣûж˵ʲôô˵ӶӳǱҪģң˵ʵɶACʱǶѣҲ˽ˣڵɶĸоǣСȷʵɳܶ࣬ԽԽһӳˡ
AlkmaarһеȹģĺУǸеС򣬵طǺܴתһȦһСʱ͹ˡСǣϸĺһɷ籩Ӷ֧Сӣһٶ2008/2009ĺ׼Ĺھںɼ˵Ǵ¼飬һֱ׼ĹھһֱҮŵ¡ºͰֿ˹Һ¢ϣڣǼʮΨһһ֧ǿ֮ɼĹھ
2009.11.24գǺͰıⳡǶӮòɣгϢʱȻһ°볡ʼûжãƽƽޱ±ά˹£͢ϳûжãͽӵĪһҲĻᣬһƯֱ
ǶӿͳһСʤ
ֻһСʤ֣ǣǶ˵ǺģӮⳡ֮С峡֮սȫʤִﵽʮ֣ҲǰһСһλӣҲΪǶڽ̭ռȻ


137 ڶҲʧ
2009.11.28գһ˺նǣڱдһ򡣴֮ǶӵĻֳԽɭɣ˵λ
ϸǡϡѹɭɣõǵһֱǰ֮ڣҲʹӢý忪ʼȡϰڡ֧ǵġλһֱԵ߸BIG4ĸ֣Ѿ߸BIG4ĸֵˡ
жɭɡ֣ǴͳBIG4֣ǣϸɭɱѹƣֻսѣϸİɭɻ֣ԭǵǰĵλãǱռݵģȻ֣̫죬ǵĳɼѣҪԼԭ
ǣô˵ǣѾıӢĴͳ֣ʹһЩȻ֡һ֧ӡ۵ˣҲܹһ㡣
ͺնǵı֮󣬻߿˵֮ǰһݵʱӢý壬ŷȫԵĿͶ˷2009ȵŷ޽򽱵İ佱121һʽ
÷Я2008/2009ŷڹھҫý򽱣ܹƾǵĳԼĽı֣õںܶ͸Ľ򽱣ǹάƾŷޱʶ򽱡ǹעĽ㡣
121յĵ࣬ɺϡ
򽱰佱ֳſڣǶÿһִǺһٿġ
ȵ佱񼴽ʼʱи߷û
ôһ˵˻һ£Ȼһûпһֱ׵غֳˣǲܴġ
Ǻ÷еûֳɡһԼ̩ǵļߵ˵
ƨ˹صһ߻ˣǵ÷֪˭ֵ̭أ
Ϊʲôû̩ǵļ̷
ӣǸ˹صļҲ޻˵ˣҲֻܹǿǵ÷ˡ
ͬʱΪŷ޽򽱵췽˹ФװҲյ𾪵Ϣû佱ֳ
λˡʶʣʲô
첻ˡ
˹Фװ룬ô£
Ǿֲܾˣ˵ȡ
أ˹ФװŭˣɫȥŴӵ¸صܱణŵнӹ򡷵ܱλӵģȻȦڣλԶԶûаŵӰΪڵ˹ФװбΪǶĲء
˹أ˵Ҫսϵı
ı˹ФװˣııѵȲμӽ򽱵İ佱ҪҪйʲôҪʲôʲôʸǶԽ򽱵ӺͲأ
űߵĵ˹Фװ˵ܣ֪Լûл񽱣ԲŲԸǰ
ô֪ûл񽱵ģϢ˭©ģ˹Фװʵ
Ӧò֪ɡ˵
˹ФװɫҲȷʵ֪ǵʱ̵İ佱ʱŽ˭ǵȵġһŷ޽򽱵ĵʵϣǰ¾ͻɡ򡷵࣬Ҳڵλ˹ФװԴ绰֪ͨ񽱵Ϣ黹ϸԱЧľֲԼĵطһЩƬԱڰ佱ʱ򲥷š
ʵϣڰ佱ǰ컹ûнӵ򡷵ĵ绰˵򽱺ԵˣȻһصĳ򣬵ǣҪ֪򣬶˵ѣľŵ˹һλˡЩȻҲܻԼľ˵Ŀе֪ЩȻĶɶࡢѿ˹ŵɶԼ񽱣Ҳܴ֪νġ򡯡
ƾ˹ФװεķŭûֳѾʵˡʱλֱŭգܵĻȨĻҪӽǰ߿ļһɨأǣܣǣӵڶ࣬ʵϣĵƱ÷˼Ʊѣ
գ2009ȵŷ޽򽱵İ佱һֵֺ½ˡ
÷ǵȵŷ޽򽱣͢˵ĵƱ313֡
ǵڶĵƱ307֡
˹ŵɶǵĵƱ200֡
򽱵÷Ϳ˹ŵɶ඼ֳǣûֳǾֲϯ콱
ͷ׽˹ŵɶ÷ı飬˹ŵɶ࿴Լߵλ󸹱һۣŹ֣ƺЦ⣬÷ıЩΣʱǽ򽱵Ӧĺ˷ܵһǣվԼߵλˣ͢˵˷֮飬ܵӰ졣
ֳļαҲһƬȻЩĿɿڴĳϣȻûгϯȻǷҲ˵Ϊ˱սϾҪеıȻǼٻҲ˽һ£ǽȷʵһıǰɭɣĶԿˣ
ǣԲûֳɰû˹ŵֳĶķȴ̣ҲǿǿԻء
ʱ˵ͷв²⣬ձĲ²⣬Ǿ֪Լûл񽱣÷λйָɴ಻ˣԸ÷ģȥ˹ŵɶ൱ģоͺܲˬˣȻԸٸ÷ġ
ڼ̩ڴ˵÷֪÷ԲĲˣ˵ֻм̩˻ŲΪ֮մմϲͬΪ˵˶Ϊ
÷Цˡ
ǣô˵ܺܶ˶µȱϯɣǣȷʵĲȱϯ
ǽ򽱵İ佱񰡣Ȼֻǵڶǣһ֮֮ϰ
ĸ
ǿ˹ŵɶֻ˵ǣҲȱϯ佱񣬻ùԹ佱ֳ
оǣ÷϶ģ˾٣ǲǳ÷ȥģǣʵʵЧǣĸ÷°û½򽱵ղŵЦݶЩˡ
Ű
û˸
ⲻ˼ǣǵһȻֳġ
ôܹѵڶͲҫˣ
ĳЩԱ˵ܹԼְҵĽ뵽򽱵ǰѾĪҫˡǣ˵Ѿǰˣ˵ûлý򽱣;ʧܡ̩ʿߺҮ˹˵ΪרùļߣﻹǺ˽ġ
ô˵һЩߺƵƵͷЧԼʱǾϤ̹ĸˡ


138 ԰䷢Ľ
͢ý壬رǼ̩ýȱϯŷ޽򽱵İ佱ľٶԵ쳣ķŭ
̩ǵýǵͷΪŷ޽򽱵İ佱ҪׯصĳϾȻ飬ıӵߣⲻһõļҽ̵ܹΪǶڽ򽱵÷ĲأҲǶŰ͵ƾʷĽĲأǶ򽱵Ĳء
˵ʵ̩ýñӿ۵Ŀǹġ
Ǽ̩ýһЩ͢ýһЩﲻԸý壬編ġѼޱԼġҲǶΪ
⣬һЩýҲΪίΪΪʧ緶
ȻˣҲ֧ý壬ЩýĹ۵˴ӵĹ۵㣬ǾȡõĳɼӦõŷ޽ˣǣȴһֱ˺
򽱵ı׼ʲôЩΪﱧƽǿǾõŷ޹ھĹھȻĻбֵĶöûãûãرACǸԴƼ¼ķʽõ׽ѥĵһˣٴδ˹ھĽ¼ھ¶ûõ򽱣һ֮ӿ˹ŵɶ֮󣡶ڽ꣬Լ֮÷֮
ӵʸʶ򽱡Ըȥ÷ģҲǿġ
һʱ֮䣬ȫý嶼ڹע£ڣ÷ý֮⣬ȱϯɵķ粨ˣ¾ǽʷġȱϯš
ܱ˹ФװҲվȱϯ佱񣬵ȻԱΪȱϯⱾ޿ָ𣬵ǣò˵ȷʵźңҲһõ򽱵ڶҲһҫͶƱ߶Ƴ硭
˹ФװⷬǻϽ͡
121յϣı
˹أ򳡣
ʱѾ˷ĿУ
ɣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL
߿GOALУ嵽˿̨£һ߱ܣһԼ£һ˹ƣȻվڳߣŰӣſ̨޴Լţ
﷢
򳡾ͺ緢ĻɽĽ
Ъ˹ŴͣϣZHANG
ڽĵĸ򣡵ĸı㣡˰ɭɣҫǿǣӢϿĶ棬ɺϣ÷˽򽱣ûȥֳ˷˵֮ߣϡ׶ĺš
ͷ˿̨һд򳡵Ŀ̨ϣһĽڿ̨ϴݣĭġ򽱡ķƷ
򽱡ڿ̨ƶÿһ˾޴Ļ
Ϊ䷢Ľ򽱣ϲԸ䷢Ľ򽱣ȻǵУϽ򽱵ģ
ⳡıȷ־ı㣬ıʤɭɡ
ڱ֮󣬾ϲɷʱȻʼΪʲôûǰϯŷ޽򽱰佱
ţ÷ˣûгϯ佱Ƿζ֪Լûпܻ񽱣
ţ㲻ΪǶ÷Ĳ𣿡
￴˿Χļߣͣ˽Ų˸ƣȻļߡ
˵ȣҪ˵һ㣬ǵԱӵĶӳⳡͰɭɵıһӲ̣ʱҲΪȥμӰ佱ȱϯ
Գ˽ֱȥҲüһ˵
ӵĿһۣر״̬ô֣ѵΪɭɵʵ׾پܹģСİɭ鷳
ûлý򽱣ź𣿡һʵ
⣬˾еĽʲôҵѾҰ佱ˣҿõĽ
ڱһԵĴܽ򳡣Խһ״ǴСŷ޽򽱵Ľ䷢¾
˵仰˾еĽ˼ߵӵ£ͷ­뿪ˡ
Ű˿ıӰ˵
ҵǲΪһ˵ԵУǸġ
˵еļߵͷ˼˲мƲƲ졣
ڱ֮ŷϣɭ¸Ҳʼˡ÷˭Ӧûý򽱡⣬ڵĻش˼ҹǽ򽱼ģһֱĺܺãȻҲף÷ıҲܲ
ⳡ֮󣬹÷˭ʸŷ޽򽱣ڡȱϯšڼ
2009125գ
2009/2010Ӣʮֱա
˹أ򳡣䣬ƣ5档
ϯ
̨ɫĺˣûпʼǵˡ
ⳡӢǺͷжĶԾ
жǰ٣ACʱͰٹϵܺãҲʦͽһԶֵԡ
ڱʼǰرжĽϯжӵ
̨Ҳƴ¼һ̡AC֮ǰͰ֮ϵ̸Ǣ˻ˮսģǣACȴͰٺĺܺãԸѱǰµͷŵ÷֡
˫ԱȦվãȻֵΤ쿪ڵʱ򳡱޴Ļ
жͷĿǰĻ36֣ǵ30֡ҪҪж࣬ⳡ¡
֪ʲôʱʼһЩѾʶĽΪھˣ뷨ԼҲʵЩ˼顣
ӿĵһжǾҵᡣ
ж֮֯û뵽´ް͵ǶӺһصĲȻϰ򴫸ء˹
ǶӴٷء˹򽻸Ī棬ߴޱ£ޱǹ˰˸ײǽʽϺǰ
˰ʲƶ֮ޱͻȻɱĿԣſյǶⳡĵһţжŽкձ£˳
Ƕӻһڱһʼͱֳܺõ״̬Ľǿңϡ״һʮ㣬˭Ҫ˿
÷˭Ͻ򽱵ǵûͣҡҲŶȱϯšҲңһЩý÷콱۵
ԴһֱֳĬǣϤˣ֪ĬʱҪӿң


139 ޲ˣս޲ʤϣ
߷ӣǾȡȡ
жгϣͼͰʲƶһײǽʽϣͼݲг
漴ݽ򴫸Ī棬ûԥֱӴ
ڽʱ򣬾͹۲쵽ޱڵһĿյǰʲƶĿյ
ֱӴ
ޱ½󣬸ٴƽι˲ִĿԣȻͻԲִٳкգ½ǣ
1:0
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ˣӵһλðĿ֣
ޱ½ˣΪǶ׿¼ǶӵķϬĴ׼ȷҵޱ£Ư
е߷ӣȣ
˹򳡵ļǸֳĹ㲥
жĿֲڱȷǰACѵ÷֣ǰACٵ̫á˵Ա˵
Ӿͷ˳ߵжϯϵİ٣һİ̯̯֣ͷԼ˹˵˾ʲôȻ߻صϯλϣһƨ
ٺ˽϶ⳡļ̶׼ˡ˵Աƺû̫ı飬Եóصӣֻܹ
ܹжĻĵ˭ǵֵͬĽеѾǰıУѾӮˣǺжķֲС֡
ܹսʤжүһ绰ʾлġ˶Ц˵
˭û뵽жܹôͰƽȷ֡
Ƕӽ󣬽֮ȫʮӣжһν
¿ڱ·̺֮ͻȻ˳ȥ
µ֮󣬼װҪԶ䣬ƭ˿֮ȴͻȻٴηֱߣһǰʲƶֱŽ
ǡް͵Ļᣡ˵Աڽްͼ˼˹һƯʨ˦ͷţʱ򣬽˵Աĸ߿GOALѾ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAALˣް͵ǿͷţͷ򣬼ȫûκΰ취
һһް͵ĽΪжƽ˱ȷ֣
жֵĺǿڶ֮󣬾Ͱƽ˱ȷ֡
ްͽ򣬰жƽ˱ȷ֣ټĻӶֱۣףһᣬŻصϯȥˡ
ж֮󣬰̸ожǿȻжĵ̲ACǣ֧ڸϵöǶģĲ˵ϵĵް;һֱǰٺ͵ԱٻACʱ򣬾ͶԵްʹߡ
ٵĺûгãıðٵһֱš֪ʵвģһʱһ֮ıĳԱ
е21ӣ·бޱǰͼͷ򣬲򱻿ȶֻǣҲûнԶŵزͣ󣬴ͻϮͻȻٻιжҺֱ֮ţƤŶ󣬴˱ϡ
һŰѰŵĴӽϯϳڳߴǳԼĺҪôɵĻŻᡣŴڱϣӰڵĽǶȿΪˣһ
֮ǶӵĽԼ
ǰְڶ˵ⳡıȷʵһ㡣
һΣӵ˰˵Ĵ֮ͼ˹ȴ˹¶¡
֮ļ˹ӱʼ򷴻ƯĹİ֮󣬽򴫸˻سҪ
תٶǿͻ¡
ļͻǶӵĽ֮һȻҲACķٶԴϤˣ⡮ϤһĻߵжվӻط
Ըļáٶȿͱǿǰ棬ҪôܸٶȣҪôǸɴһʱ䷸棡
ѡĺߣֱӳײһսֹͻơ
ײûе£ûе£򣡰Լˤˡ
ڰײʱʶˮţҪʲôˣһ򣬾ҪӰùȥûгɹںͰʱ򣬱˸ģֻΪ׼ԣûбֱײ
ĵģֳŵأȻסģվǰ
ǰĲȣײ֮ˤڵأֻܹĿͻơ
סĺٴԼٶȣһĵлжķߡ
ģٶ죡ǵķᣡ࣬ء˹ޱ¶ˣ
жԱٻطǵȻ֪ҪǱٽһٴαȷĻҪƽȷ֣ͲôˡǵĻطٶôȵùĸٷٶء
Ưٻιķ̧ͷһŵķ򣬿ֻˣװҪţƭжӳʧȥĺ󣬽Ƥһϵء˹ҪֻǽƤ߽ѾжŽкš
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ء˹GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALˣ2:1ı̫ɫˣǶӵķϬӼ˹ں󳡶򣬵ء˹ʱŶʮӣͻ˵ʱ䣡ϡ׶Ǻı޲ڣһٴνȷֳ
ء˹֮Աʼ˷ףܹڱְƽȷ֮󣬲ûлңܹٴνȷֳΪףҲ˵֧ǶĴ£ʼˣҪ֪һĥһӣܹı֣ȷʵ̫ˡ
ء˹򣬰αֵ൱ŭӽϯվߵߴ󺰴С
ԼԱûܹܺõʾڰٿ￪ʼʱ򣬾Ҫϧһдֹײ˷ûгɹôŵĺԱͱ̼档ԲܹɱΣյģǰرǿһ㣬ϧﻹɫıжش
ٿڲϵ̨ϻӶֱۣԵʿֱϵĶӳ꣬̾һ֧Ⱥ貵ACڵСᣬȻҲֻǲ23ѣǣѾǵĶӳˡ˵뿪AC뷨ӰǿҷԣǣȻ޷ֹﱻACǸʱʼѾˡ
ֻǣҲû뵽ôͺԶֵԡ
жԼĸпעͶ뵽ȥⳡоΣյϢ


140 ޲ˣս޲ʤ£
гϢʱ򣬱ȷֲûиı䣬ȻǶһʱһж
°볡ոտʼжܵͷһ
ǶӵǰλĻᡣ
ĪĶλﶥ򱻵ݶŵͻȻ
ڽ棬סĿԣŰͣԼ£ͬʱĿԣתͬʱҲ˹Ȼӭһںţ
̫ˣ
̫ͻȻˣ
˭Ҳû뵽ڿԵܶ£ܹƯתŶ
һǳɵĶ
ӷӦкյֱ߷ɽźǣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
򡪡ˣZhangYang'sGooooooooooooaaaaaaaaaal̫Ưˣ̫Ưˣӣӣ°볡ſʼӣͽˣжܵͷһܰгϢʱ˶ô׼ǣҵ˵жΣʤƽһб
嵽ǵĿ̨£ȥ˫ָԼ±֣
̵óԸ
ԣֳĹ㲥Ĵ£ĺϣ
Ϊʤ֡
°볡ıУжǶӷһһĹƣǣûܹȡһ
գⳡıȷ־һǶսʤͷж
ںжı֮ﱻΪ˵֮ȫѡܣļͳ°볡ռϷжռƣǻ
׶صý岻ò̾˵жûʧܵΨһɡ
Ҳܲɷõʱ˵һĻ
ֿԴھĳԱҺܻACµӣһ󼶱ǡ
֪ٵⷬƱһж﷢
2009/2010Ӣ15ֵһУǶһսʤͷжڱһһ䣬Ƕӻʤ󹦳ڱӢѾʮĿǰӢְ񣬶Ӣְϣ۹ǶӵĻִﵽʮ֣ȻλǺͷжĻֲѾС֡
ڵڶӵУǺжⳡȻص㱨ӢȻûתȨԣںܶй˵رǲ˵ҪעֻܹͨŵŲˣΪûõӢתȨȨʹӢı
ҲʹǶӵġӡСıԹһӴ
й˵֮ϸҪ˺ܶ࣬룬Ϊɱ˹ھܹڹھıпˡ
2009.12.9գھСһյı
ӭսͼ˹
ⳡҲýԹעĽ㡣Ȼˣעע㲢СƣΪǶѾǰһСһͼ˹ҲѾСڶ
ǣǵͼ˹ľԹⳡҲ͸עĿر˫С׻غϽֵʱͲĳͻ²ԵƱ£ұֱĽⶼʹͼ˹ĳԹһ㡣
ⳡıȷȶͼ˹˹򳡱ֵĺǿȰƽȷ֣ǶȻʤߣڱе89ӵʱ򣬴һżĳԶ䣡ʤ֡
Ļ2009/2010ھСıȫǶСսȫʤȫʤսɱʮǿҲǰ˸СУΨһһȫʤսӡ
ҲǶӳΪ˹עĿĽ㣬һʼǶǶӻǱԻɵ̬ȵģеýΪǶ֧ӡڹھ񣬾Ǻúõһ¹ھĸо˭Ҳû뵽һ֧ӣȻС޵ӡ
ʱ򣬡̩ʿߺҮ˹һƪ£ҲٴȻ󲨡
ƪµĿǣΪʲôѡ
÷˭ʸΪ򽱵Ļߣÿ˶ԼĴ𰸣ҵĴ𰸣ȻǣΪʲôһѡӢԱ޹أ޹ءֻ˵ǣһĳǣ֮ǰǱ֣ڵǵıԱȰɡھСΨһһ֧ȫʤӣһô˲ĳɾͣ˹ŵɶͿĻʼû÷İҲûACʱ򣬾ӵͷ֣ȻҲкöΰԱڣǣΪǵģӵĶӳ֧ǰǵĵ·ϣһԶڹҫǰӼҪٱڻܹ˵ܹȡʲôĴ棬ǣ룬ǳɹģǺܶе֮NO1ǣȥǵҫһ룬÷磬÷뿪˰ǣ뿪ǵϵܹϸֵΰ⣬ûд𰸣Ϊǲġǣ֪ˣǵı֣֮ںACı㡣󼶱ǣԣ÷ѡ
̩ʿߺҮ˹ƪ£÷˭ӹʸõ2009ȵĽ򽱵һµĸ߳Ү˹ƪֵĹ۵㣬ҲںΪ÷ʱһҪĲο۵㡣
Ǿ֡ڴӢ塯ֵóƵ÷ֳһϵĳɾ͵Ǹӿס
ȻҮ˹Ķ÷ĳɹԴ԰ǵϵ뿪˰ǣ÷Ĺ۵㣬Ҳһۡ
֮20091212գӢ16ֵıУǿͳٱƽڱһˡ
20091216գǶпͳķȴ̣£˳תĺϷڱ÷ȣıսʤķȴ̣
۹Ӣ17֣ǵĻִﵽ37֣ǵĻֺֻͬΪʤĸӵжȻְܻǵĻ40֣ɭ35λеϸԵǰðɭɺˣ¸Ҳ˿ںţɭԵھ⽫ĩա˽ڶɱǰĵľġ
ǶӢرڹھеĳɫı֣ŷ̳𾪣ʹһֱ֧ӡˣҲòϣ֧ѾܹӢھᣬӰھֵˡ
˵ʯͽԪҪԭ򣬵ǣǱע⵽йǾֲͻȻ𵽵Ҫá·͸硷


141 һ
ˮ˴̨ϣŴ⣬˸
ʱֻˡ
ţûУ
ˡЦ˵һῪҰɡ
ǷҲ̫СˣҲûˣֱͣƺģķ˽˷ɻͿֱȥˡŵ˹˵
Цҵ˵绰ķıл԰Ӿأнһʮƽ׵ĵ³⡣Լ˰ٶƽף⣬ﻹ̫ءֱͣƺĴӣﵱȻ𣬿ǣûҪ
ûгͣŵ˹͵ˡһǰһ˽˻ǽ;ֲϯķԼˡ˹ϣǾֲϯķ˽˷ɻǰʿ̣μ2009/2010ھʮǿĶԾǩ
һԣμӷǩ;ֲܾǰȥˣ֮ͬǰҲǾֲϯķҪҪ˵Ǿֲ˭ȻǷĪǰǩֳҲ԰ӰҪ֪Ǳ೬ۺѾõĳǰ
ʼϯ׵ŵ˵ڣսƴͼϣֻҫ۵ǿˡȻ׵ŵ˵ǿҫ۵˭˶ָ֪
磬λʿ̵ŷܲǹҫ·ŵԼһЩ̳Ƽ2009-2010ŷ16ǿĳǩʽ
ε1/8ٴϸӢԿľ棬˫۽ٴ֧Ӣжģ˫ɱǿж˵¼װʡ֧ӿ˵Ǵƣ8ǿûӽֵ顣ȻжҲûбʤİա
׺Գ鵽˺ǩײСڶƥǿ˹ﰺֿǿ󣬵ӳǩﰺϯЦݿԿﰺ˵⡣׻ﰺİάǶ鵽һȽСڶ
ǵĶ֣ӳǩԺˡ˹ԼĶӳϵɵıͿԿˣһǩڰ˷֮һĶǲͼ
˵ܹܿACܿʵ׵άǣ鵽ʵĲͼӦǿԽܵĽˡ
˷֮һĳǩ̳Ϊŷ޹עĽ㡣
̶ڳǩг˰˷֮һ̭Ĵ󿴵㡣
һǣжϰ尢Īά棡ĸ˵ԽԼɨسŵİ϶Ÿͷⳡ̭ж϶кĸоҲǹ16ǿӢӣǰֺ41򲻽̭ν²һιܷ˹Ӣӡ
ڶǣЧACı˺ķط£ڳǩʽǰСطµĲͲڶڳʵ϶ΪĽ㡣С˵Ǵھֲ롣ŷ̭4ȫ̭ͱ˺ķơ
ǣܷػŷ8ǿ5ˣŷ1/8̭ﶼ̭һﰺ㲻Ҳ̸жǿ컨˳2ŷԪԮ˹ŵɶͿλǵļˣȻʼĿŷڣǣڡս˵ܷͻﰺʵڲ˵Ϊϸ1/8ͱƴ·ͳ˫ɱ
ĸǣܷǼǰСУսȫʤʮ֧Ψһһ֧Сбȫʤӡý循֧ýǮӡķͲ˼顣23Ķӳλ̳ĳܷǼǰܹŷ޹Ŀ࿴ⶼǹעĿĽ㡣
ңǵǵĶʵԽĲͼܹܿٽһСı֣սȫʤаͼ˹غʤû̫֤ݱǻԵڲͼĽ¡
ھ˷֮һǩ֮۸·ǿ̭ǰͬʱ˵ĽҲͶһ֮Ժ
2009佱񣬽12.22ʿԺС
ѡŷ޽򽱲̫һǰ˽ѡǲ佱ʱ򲻻֪˭ǵһ
ԣýҲЦ˵Ļôɴ佱񶼲ȥμӺˡ
ȻֻǿЦѡҲô
ڣİ佱һʱ䣬Ȼ˭񽱻δ֪ǣý廹ԣȻһ˽п϶֪ġ
2009ȵľᣬȻ֮С
˹ŵɶԼ÷
ĸǿӢѥ36Ӣʷ֣ͬʱн߸׳٣Ҳȫͬʱȥִ١ݽǹӶţȻܹѹɭɣȡùھʸ񣡶ңĹھУСսȫʤڶĳɼһǰӵ˵漣͹۵˵ȡõĳɾͣںŻùھھý˵ڰӻùھھҪѶˡţ˵⻰ӢýӶࡣ
⣬ȥѡĵڶԼ΢ӿ˹ŵɶ֮󣬲˾ѾΪ򱧲ƽˡ
ھֲ棬ͬʱڹҶӲ棬Ķ̰壬ΪйЭַΪֹûдйһأȻܺţǣȻûдҶӱǣʵ
ԣʹӢýҲ̾ϢҶӲ棬Ķ̰塣
Ȼˣľֿ˹ŵɶ÷ڹҵıҲֻ˵һ㡣ֻǣﲻͬǶǸԹҶӵĺǡǵıҲҪǼھֲϡ
˹ŵɶȡ2008/2009Ӣھ÷ͬȡ2008/2009Ĺھھ˶ǹھԱҲȽơ
ӢýΪҲûпܻܿ˹ŵɶ÷ġ
ͶƱȨڸҶӵԼӳеġ籴ǵȵͶӳͶѡƱݣһı֣Ǹǵ
2007
2008ڶ
7500Ӣߵۣ
棡
ھ
׽ѥ׽ѥӢѥԴƼ¼ķʽá
ƹھ¼
Ӣý˵Ȼǣǣ˵˹ŵɶ÷Ҳ˵Ҫ
ͳΪ̳ĳӢۣȻǼ˶ǣҲһƳӢ۵ıΪȫΧӮ˾޴
̩ʿЦ˵ѱԸĳ̶ֳҲ÷
ԣ÷ǹھھ˹ŵɶӢھ⣬ά˹ŷޱھǣ˵ԼԺýĺﲻضá
Ҳԭˡ
Ĺ۵ҲЧĹ۵㣺2007/2008Ѿˣ2008Ӧˣ2008Ӧŷ޽򽱵ˣ꣬źԼ΢ƺͽ򽱲һΣǶ⼸ֵõİˣʸȥ̳ҲǷһ


142 
2007꣬ѡĵ
2008꣬ѡĵڶ
йšһĵ꣬Ӧǵһ˰ɣ
οйԼԴޣȫΧڣ֧Ϊĺܸߣ
ֻйýԼô˵ôҲʲôڣ̳˵һҲϷԣйԵҲŽˣһ°һйԱվۣ֮Ϊζ鰡
ǣ¶͸оһһؼëй˵ʵ̫ˣԣôĽţûʧ
ﾺ2009ȵ̳Ϊй磬йעĻ⣡
̨Ƶ佱ԤƬʱҲܹΪ2009ȵΪͷŵԤƬС
ʵϣȥˣйһڶԶڹעˣһ賿ڵӻǰע佱йԽǰδеĶ࣬̾˵϶2001йɱ籭ʱ򣬺Ϳǳеһƴ
˹ŵɶ໹ĻӢýҲЩԥ֧ﻹǿ˹ŵɶ࣬ǣڣ˹ŵɶԶǰ뵺ӢýȻ֧Ϊҡź
ýƣǣǰûн룬뵽ǰУ˹ŵɶ÷ֻԨԴý˵2007/2008ʷ֣ҲԼ˵ԣýȻҲ֧ġ
ڷý壬ȻҲ֧ģ˾ãҪ˵˭ȻǷǷ߳ȥĳǰ
¹ýǲûƫһǡ
ý壬Ϊ˹ŵɶ÷ԣ˵˭õУǲܹõ
ԣڣýУһ˼ӢýԼýͷý󲿷ֶ֧ýΪ˹ŵɶ÷ҡź
á·͸硷Ļ˵ڣ˶̸۵ľΰ˭ΪԺҫ۵ǿǡ
һУ20091219գǶԼӭͬɣ2009/2010Ӣ18ֵһһıȴעӢʷᣡ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAALסأǰһ˭Ҳû뵽ȽĻɣסأĵ12ˣѥᣬ˹Լް͵飬סҲзݵģ
ոտʼӣɣһζλĻᣬ˵Զɼ֣ױػĲ֡
Ĵױطף˵ǳǵĻôסؾӢġݸ֡ĿǰסְλеȻλɣֺܹлϣǸɴ˵Ǻܹлǰҫĸо
ɣԱҲ˷쳣˵֧ıȷʵǿеʱ򣬲ûη壬13֣Ǿһ㱬սʤ˰ɭɡǳΪɣʤҲǴסء
λÿ֣ҲǸоǺͷ
ȻǴסҲãɣԱҲãûʶһ㣬ǾⳡнĿ
佱ٽҪ˵ﲻǲܵģŷ޽򽱰佱ʱΪ֪Լûеýѡ˾ܾǰֳķʽԼĲȻԱΪиԣǣܹõһ˭Ըķʽ
Ҫ˵ûҰڴǲܵġ
ҧгݣһһҪõһεһһֱıֲȿ˹ŵɶ÷ǣûܹλܲˬȥŷ޽򽱺ѡж΢˿˹ŵɶ࣬ͺˣȻٴΰܸ÷Ҫˣ
ڽýɷõʱ򣬱ֵĺܡǣĿǰδУȻŷ޽򽱵ҪƺҪһЩ
ΪԼӰ쵽Լı״̬
Ȼ
ھͺһġɭ֮һܵʲô̼ΨһĿܾǷ񱬷
ױصķףȻ̼
סغɣȻԼĵϣƤ˲ˣı
Ҿ㣡֣ԼĶѺںܲˬҲһܲˬͬĵͷѿ죬Цź֪ôˣֻЦݣЩ
ɣȻû뵽ǵΪ̼Ĵ£Ͷɣչ˿籩һĹ
ķӺ󣬱е7ӣء˹·ɣԱ˵ı󣬲òشĪ棬̴
ӵĪĴͣתֹ
ܸɴĹɣгɡ
￪ʼ񱼣ص˸ҪԶĶƭ£Ȼٴμ٣һӹֱɱ
Լİ͵˹￴ɣŽվλбŵţһԶǣ
նţһƶԾĶûܹ
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
е16нʮһͦĻڣǹȵ÷̣
һһ
ѸΪǶӰƽȷ֣
øղŻΪȡáλȡ˷ܲѵɣ˳Եͷһ
߷֮ٴ
ǶӻǰĻᣬĪǽά˹ٴ߽ɣһƬҡ
ҾУ˳ǵļֵпסɣϯߣһɣкΧ֮ǰһתɨĶ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALڶڽеĵڶ򣡡
ƯӵӾͱȷ󣬵ȷֻ֣ʮһӣеʮķӣȷֶһɵƯ
򣬼ĴɣԱʿܶԱոմӱƽȷֵı仯߳ȴѾȷˡһʱ֮䣬ִܲ
ɣŴңȻᡮϧ񡯣ڽıеĵúܿ졣
еʮŷӣѽˣɣгԱɭǰϣҺų
ɽ򶥳
ķӦѸ٣˵ǰز֮ͣ￪ʼԼĴ򼲱
ĿɣڸٴУͻȻһͣεÿʧȥĵʱٴһӿɵӹ
ֱýżһͱ֮ȥһӹ
ɹˣ
ˣƯ
ûסǰ
͵˹ˣͼɱǰս棬Ϊкԣս治ᱻʾƣһŻӡ
ð˹벻ǣͻȻ٣ð˹ֲҪµʱｫýżһӰ˹ͷɹȥ
ͬʱѸټ٣
ı˴ڰ˹ִ֮Ҫأȴоһѿ˹Ѿɱ˽
ڣǰǰǳصɣк
ȫԵע¡
Ƕӳ˫΢΢ſӭ򣬳һűߣ
ƹ˴ʧɫ֮ǰصҲƹɣŽյʮָأ
Ҳ֮󣬷
Ҳ˲򳡣Ͽ쫷ӹХϯ


143 
GOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL򣡳ױȵģ
ñϷ
еĵ18򣡡
ɣֻ֮ʮӣΪǶڣǼѾʤˣ
3:1ȵ˿ûҪֵ˼ǼֶɣѹɣĴſը
ܱе29ӣɣгһԶ䣬ɣٴδһһȽȷֲСһ򣬵ǣɣ֮Ƕֽˡ
ǰ˶ɣԱķע֮ͻȻ򴫵һ࣬ά˹ԽλɹɱɵĻι˳ɣŽգȥ
ıȶ
ɣոһսģش
˹򳡵Ļ졣
յ̨˵Ա˶Ҳҡͷɣʾͬ飬ƽĶۣɣıֻǲģܹϰ볡ͽжûܹģǣһ״̬һսǣǵʵ̫ˡ
ϰ볡ǰӵĪĴھŻʮ׵ĵطͻȻԶ䣬һǻߺܵţɣŽվܽȥ˾ˣȻûܹ
ȶ
ϰ볡ûн˴ϲĺϷ
°볡У
Уּ
еʮӵʱ򣬱ȷ߱ȶ
Ҳɶ໻¡
볡ʱ˹򳡵Ŀ̨ϣȫΪΪʲô˵ȫأΪʹǿͶӵɣҲڹƣΪƣķı֣ɣԣ
һнЩһн߸׳٣ڵ̳ɫͷ˱ǿ󣡡˶˵
սϵսжֵجΣı־֪˭ϡվ⼸Ϊﾺҡźˣ
ﱻ֮վڳߣ̨ϵԹ⡣
ʱ˹ֻһ꣡꣡ǣ
ѡսҪ֮ŻǣԣѾŽĽ䷢ˣңǾãǶôȻ飡ǲΪ˻ʸʹ÷ǿ˹ŵɶҲûʸ
ⳡȷ߱ɣȫеʮӵʱһһ򣬾зΪǿ
ǣЩĵȻĽˡǹעı֣ǶΪķֻ
ڡѡʱ֧񽱵ýǲΪҡź
򣡿һڳı֣˭˵ûʸ̩ʿֱӷĴСʡķʣ
20091222գɶԼˡ˹Լֲϯķֲܾһ˷ɻʿǹܲڵءʱǽϯԺе佱ͬʱҲǹ2009ȸİ佱
ڷɻɶ໹ں￪ЦǺһȥģһҪõȻĻһûӵġ
ȻɶǻˡڶǣᵱȻǲлᾺĽģ䷢һĽԱɶЩΪƹ˶Ĺףᵱ֮Ϊȫ򣬲֪жСԼǿɶ򳤴ģԵż
ɶִԺʱֳһƬҡɶǹȥʮɫֿ֣ȵĳ֣ýɴֱ˵ǵ̳һ֣


ᣡ
ᣡ
ɶ໹죬ǵĺǾ⣬Ȼվ˺̺ϣӦǵҪ󣬰˼POSE
ûʼǣѾˣѾܹȽϺʵĴԼýԼߵĹϵˡ
ţܰڳ𣿡һ˵ǡVƣʤ
ֻʣû뵽ܸɴĵͷû⡣
ڳġVƣǿˡ
ţ˵ڽڱص𣿡
ţѵûпǹĶֵĸ𣿡
ЦˣҰڳƣҾͺϵˣǲ飬˵ĵġ
ȻǸ˵ĺû
OKǸ˷ܵĴָ
ûӦղŵ⣬м߾ȥɶ࣬ᣬΪ˭񽱣
Ȼš
û뵽ɶĻش˸ɴͿ϶Ҳһ㶡
ȵǷӦʱɶѾЦﳤȥˣ˾ͺǡ硯óѵĺһ
Ĺϵȷʵܺðм߿˱Ӱ˵
Ȼ˵ǰǣΪȰ˵
ǰʱ˭û뵽Ȼܹ߳˲Ȼֺܳɫء
ɶողԺǵһɧͼɶͷһۣԭ÷ˡ
÷ͬΪֿ̳ȵǣڹ̳ȻҲܴ󣬶ңձĹ۵ǣ÷֮÷ոõŷ޽򽱣ͷ͡
Ťͷȥ÷֮ŤͷһмƲƲ졣飬Ӱ߲׽ˣѹûᡣԼ
ACͬǵıʱ÷ͱͷ⣬÷Ϳ˹ŵɶ֮䣬Ϳ˹ŵɶѣ˵ĸԲ࣬÷Եǫѷ࣬ⷴԵúλЩˡ
ţô˵ɣÿ˹ŵɶȽһЩ÷ǫѷЩ١˵ˣͿ˹ŵɶ֮ҲھǣΪǹͬľˣּϸԲ࣬ԣܹǿΪѣǣ÷֮䣬ûгΪѵŦټϸ壬ֻܹΪ֡
ŷ޽򽱰佱ġᡯȣ佱Ϳݻʢˡ
ҲǿģϾŷ޽򽱵ı췽ֻһý壬ȫǮ
Ļ߽֮ǰ2009ȹĸ½½Ľ
23İԱӮ2009ŮԱƺšҲĴλ١
ġ˹ʲѽ򽱱˹ŵɶã˹ŵɶڹھ벨ͼĳԶ䣬Ϊѽ
ҲΪﱧƽΪѡʧƫģֻǽע˹ھϣʵϣϸӢУĽ򾫲ʳ̶ȣҪʤڿ˹ŵɶġ
˹ŵɶƾڹھеľʽѹӢľʽá˹ʲҲһЩϣѡЩˣҲӹעھĳɼĻ÷Ȼư


144 ģ
˹ʲ֮Լ櫻˹ϯر𽱡λ󡱻Ͷڡһ˶THE 1 GOALΪƹ㣬Լȫƶͯýͻס
⣬7·ȥӢǲȡ޲ɭʿùƽ
УҶӡǶԼӺȻӮҡ
ǣ
Ž˹
ά˹ά桢
г˹¡ά
ǰ棺÷˹ŵɶࡣ
ֵһǣŷޱаɱ¹˹ѡǰ棬òԾźǣǰеˣһ˹滻ĻǽǸź
⣬ֵһǣﲢǰ佱еΨһйԪء
йЭڹڻչŬΪй䷢չйפʿʹ嵽ֳ콱ڷչйСݸ򡱺͡У԰򡱣FIFAgrassrootsprogrammeйһԵ֮һչĹٷ˵йЭֻɫӡ󡣹ʾǽΪйĽһЩؼԱṩγ̵Ȱ
￴йЭܾȣҲЩŹ֡
Щǵ泡ģĿĻѡ
ѹϷȻǷģĽֵ֮Ŀİ佱ˡ
ʵڰ佱ʼѾŹλѡ˵Ľ¼˹ŵɶ÷
ʱͷҲֱѡ沿д
λϣƺںɶʲôû̫ţʵأȻǽŵģ˭뵱϶ȥõڶ˵ʲôҲҪһεһ˰ɣ
˹ŵɶѾ÷˷ֱ˰佱̨ϣĻҲڲھʱƵ
ֱʱȻ֪˭񽱡
˲վ˰佱̨ϡһŷ⣬װľյĴ𰸡
ֳʱ
ˣӻǰĽ˵Ա͹ǣҲڴŴ𰸽
ߵͲǰȿ˵ҵߣڹȥһУɫ˶ԱΪаˣĿĺͻ֣ȣǱʾл
佱ֳҵ
󣬲˵һ˵ʲôʵϣѾˣǶڴսĽ
ڲ˵˳ƪۣʼͷŷ⡣
ʮ̨׼˲أһжȫԵĹע¡
λĹ΢Цһ£ȻŷдֵĿƬһۣٴ¶΢Ц
ҹй԰ҹİ佱ֱʱǵĶᵽɤۣܶŵס۾ȥͺ籭ԼİںͶֽеսǾ˵ǰΡ
ɤӣˡ
2009˵ţеĿƬתֵһ˵й
2009ĵʱңԶйʱˣ
ҹۿ佱Լеʹޡ
̫ˣ
йڵû˭ЩԸˣʱܹǶйõǶЩԵõ
Ӷİ佱ֱֳġʱﵱѡѼ쳹ݲҡ
20092009ǹȥһɫԱǵ֮NO1ⲻǶȥһĳɫıֵıãҲǶڹȥĽֵıãףףףѵˣԲЩˣţڵӻǰԺһΪ㽾Ϊ㽾һй˶Ավ˸ҫ̨ϣУӴйԼĽ
ʱֳȫ׶У߹ȥͿ˹ŵɶӵ
Ǳ𣿡˹ŵɶЦ˵
ȥ˹ŵɶý֮Ҳӵδû緢ҫ˼Ϊһ㶼ȥףӮҵġҲһַȵ֣ȻˣӮӵңҲδԽΪӮڰοҡ
ֻǶԸ񽾰߿˹ŵɶ˵Ȼܲҫʽġοġ
Ҳ⡣Ц˵
÷ӵף㣬š
ллͿĻشʱҲҪ÷ǰҫʲôΪ֪ԼûӮ÷ڽ궥ƽ֣ŷ޽ϣ÷ӮңڣӮҡ
Ͳ֡
˵ͲصĹϵҲ̸϶ãʱΪ򳡳ͻϳģչȻϳ͵ġ
ֻǣҲ벻С䣬ھȻǡȻҲѾǵԼ֮ĶԹˣ֮Ҳ̸϶Թ
ںչ֮󣬽Ľ
ֳϡ
ӹһۣǡ⡯ļ飬ȷʵְܼҵĵһǶ⼸Ŭ͸õİ
ڽһ£Ȼߵ˻Ͳǰ棬Ҫ񽱸ˡ
ܹҺܸˣҲҡ￪˵
ʵϣӶڽġ佱׼ĺ֣ܳ񽱣϶Ҫ˵񽱸ԵģչӦ˵ӢԣѺһ궼Ѿ׼˵˵ĻзˣȫǣһڣǾסˣΪ˵ľȻĸй
֮ǰҲûй˽ܹİ佱񽱸ԣǶõǹͨӢղŹйЭ䷢չйפʿʹ̨콱ʱҲ˵Ӣ
ǣʱԼְҵмʱ̣Ľʱ̣ȴȻȻѡĸй˵񽱸ԡ
ֳͬ룬ԣֳļαõ˵ʲô˵
ѡйԣΪ˷й˵ʲôʱ޿̶ûǣԼһйˣڣվ콱̨ʹԼĸѶ˵
ҪлҪлܶˣлʱĶѣҺܻһսʱ⣬лҵĶʦѶϵ˹һᣡлACʱĶѣǶʮԱǵѧ˺ܶ࣬лĽȻҪлڵĶǣһŬһȻǰ䷢Ҹ˵ģǣûжѵİҲȡôõĳɼҺܸܹ壬һģΰĿǰ
ô˵ǾֲϯķЦˣעһӵĽΪĳɹ֮١
رлҵļˣҵĸĸҵֳҵǣǣ޷ߵ죬ǵİ͹ʼձֶԼġ˵


145 壩
һйԱܹվ콱̨ϣҲ˸еȵ顣ǣվҲ뽫Լ˵Ķôߴ󣬶ô䣬ֻǣ֪ʱкܶйڿֱֳ˵Ҫ˵ǣܹǸеģҲܿģܹΪҽҲΪǽ˵ͷ˻֡
仰õӻǰˡԴ󺰴УȸԾΪƣΪкãΪǵУһůһָоԺ
ֳҲҵΪⷬȲʣںܶ˵Ըѱ˵ĻϣӮ˴ҵϿɺء
Ůʿǣǣϲʤϲھϲ𽱱ʾ⣬ҹټ
ٴҲ˻ⷬЩǣⲻһ˵ĳԼҫĿηηβô˵ĳɾҲޡ
ң̹ϵı֣ҲһЩ̫ϲˣı˶Ŀ
˵һҹйԣйҹܹڹ콱̨ϣ¿һԼͬ˵ǺεȵҸйԵĽԼԺٴףףһͣϣ콱̨ϣȻܹй
գ2009ѡ÷ǵڶ˹ŵɶǵ
ĵ÷701֣÷ĵ÷691֣˹ŵɶĵ÷311֡
ɼ÷ļңŷ޽򽱵ƣʱ÷΢սʤһΣ΢ƻ÷
ѡ涨ԱЭĹҶͶӳѡͶƱÿƱдλѡˣ÷5֡3ֺ1֣ѡ񱾹Ա
ա̩ʿĵ飬ǰʮĹҶ˧ͶӳѡƱУ÷ܹ10ѡƱ3ŴѡƱ3ŵѡƱֻаҶ˼ӡҶ÷ڿˣԼӢӹҶԼ¬µѡƱûг÷֡
ɼǿĹҶͶӳͶƱУ÷ܻӭģ˹ǰʮĹҶͶӳѡƱе6ѡƱ2ŴѡƱ1ŵѡƱ
ֵĵطˣЩǿĹҶͶӳѡƱ÷ģǣĵƱȴ÷ôô÷أ
̩ʿսյסСҺ򲻷еѡƱܶ඼Ͷ
йԱ⼸ȡõĳɾͣȫ
׽ѥ׽ѥӢѥԴ¼ķʽã
ˢ¹ھ¼
ЩȫѾٹҵýΪݸĳǵĴ飬ܶ򶼿ʷᣬֵһǣϸӢУﵥ߸׳٣ԶչͳƣȫԼһٶҺ͵һϵʱںͰ˹άıе߸׳٣Ҳﵽһ壡
͹ǵСǣٿŷǶǵ֪ܶԹڵýı׳𾪣ȻҲ֪÷֪÷ŷ޽򽱣ǣȻ괴¼ı֣Լ߸׳٣Щ𾪺
ѱĸԣһ˶ŷޡѰ룬ճĹ£ҲΪ̳־¡
ЩΪӰ
ˣ硶̩ʿ˵ȻǹھھǣȫѾٲȻ̳һˣջ÷2009ȵô֣ҲǶڼȥļıֵõĽ͡
Ȼˣ÷͢ý壬رǼ̩ýԵúܷŭΪ÷̫࣬񽱣ֱĳš̩ý忪ʼͶƱĹԡ
ǣ̩ηŭȥ飬ЩѾйעˣ˿̣йԣԣѾڻˡ
ڶ죬йĴССý壬ý廹ۺý壬һ죬еýͷͷϢ
ϵġУҲһӵʱ䣬2009š
һ˶Աܹȡõߵĸҫһй˶Ավߵĸ콱̨ϣй˻񽱸ԣһעΪйʷֵǵһ̣ףҫҲйԵĿֵһ죡
ڶγΪıһ˶Ա˵ǲҫ
йʮҪ壬ڣһЩҲʼڲ²⣬ǲζｫصйҶˣйЭڻҾܾٻعҶ𣿲ܣ
Ĺý嶼ˣܹϡ汨ģƸߴȫʱйЭ˵ʲôǺȺ֮֯޼ɡȵȵֱһЦˣ
ԣһЩйԿʼ㽣شҶӣҶսսһĵ
ڷһУﲢ֪ҲûȥעĲ˵ʹйЭȥһȥءɲһô˵ˡ
ﵱѡΪ2009ȵӢһϢڿ˹ŵɶԶǰ뵺֮ӢȻԴӢý˷ܣΪӢȻһ֤
˵ֱǾֲʷҪʱˣ
ǵζû뵽Լܹӵһ֮ǰҲһǰǾɶ࣬ɶЧ֮ǰģңǵʱҲְҵĩˣԶԴ˸̫ܲ
ǣﲻһǵĶӳЧǵʱΪģң2009ϸԼǵĳɫıǷֲģ
ҫģҲǵģ
ԣﵱѡ˹Уж˿УеԶΪǵĶӳԺ
꣬ʮ¶ʮգʥںĵһ죬Ƕ˹п˳ǵӢı
ǾֲרŸﰲһʽ˫ӳ֮󣬲ûֱ򳡣Աͨųӡ
֧ӵԱжӹơ
棬ǻӭǵġֳĹ㲥У𿺷ܵȻȫһ𺰡
ʢʽУԼոջõĽ߰ͷ­ˡ
򳡣
˹򳡱˾޴ĻֳͺǷ˵һ
Աжӹƣ
̨ϣվƣ
ӻǰԹƣ
Ƿλǵϣ
ţ
ţ
ţ
ֳĹ㲥ԱĴ£ȫԣʮθ
ʮţǵԺ룡ע֧ʷΰº룡
ǵĻﵽ߳ʱ˸ơ
ƣڵǻɽ緢򳡣˲ѻȸá̩ʿĻ˵йӻ˻֣еĳ񰲾
ҵĽҲǵģһ֪ڴΪҽǣҪ˵ǣⲻǵһΣҲһΣһôҼΪҽģǣϣǣһ죬뿪򳡵ʱһ˵ΪԼԱΪҺҵսǴһôΰĴ棡
˵⻰߸߾еĽ
¡һ
˷Ļͼ
ǶӳĻ˼֣ǿλйǣǵӢۣ߸߾ֱۣǽָǰָȥջǵҫ·꣡


146 һڣ
Ůǰꡤɭ
Ƕӳ
Ͱ˫˫ɣ
Ҳû뵽ԼͰȻ͵ˣЩֽȴһš
һҲ𣿡꾪ȵʡ
ʲôõĵģˣֲʲô˵Ĺϵ˵ֻһ˶ԱӰ첻󣬵㣬ӰҪһЩ
걾Ҫڿһ䣬ǲǵ鱻عˣλŮͲ壬ǣô˵ҲûʲôƢˣŮ˭ԸԼѹԼˡҪ֪ʹ÷ɯ¸һ𣬵ǣҲûйϵġ
ԣ˵ԼĹϵع⣬Ͷһ˿ͼ
̳һǣꡤɭҲŮǡ˾Ȼ˹ϵһع⣬̳Ϊý塢ýעĴ¼
˵ĸ֡͡ڡҲǳ˸ֵİ汾ִϡ
˹ضӳİ£ͰĴ֮
ħʦİ鳤ܣôĵġ
ӡ
ȫУнӽһ붼Ͱꡤɭġ
˶ԴµĻӦ
ꡤɭɴֱӽԼӾƵᵽ˹صıý棬ǹͬˡ
죬𱬵ĪǶӳħʦİ¡BBCһĿУϡ״Ȥ˵Ǵ⣬Ͻ򲻶ϣ鳡Ҳ˹ķġ
簣ϡ˵ȷʵǴ⡣
ʱѾǶһĶѮˡ
ĽѾȥ˽ӽˡ
ΪﻶͺȲʣǣҲΪ÷򱧲ƽΪ÷ʸĳƺš
̩ýͺܷ߷ߵ˵ǵſǵЦ֮⣬䲻ҫڽʱֻҪǺֲѣǾл˵ˡ
ֻû뵽ǾͺϽ˵ķһУֳ𾪵ԡ
Ϻ˹п˳ǵıǶʮһȡ˰ʤƽĽսĿǰеʮ֣ǶеĻִﵽʮ߷֣λаףڶж֮࣡
ܹӵɱͷλãǶʱֿӮ¶ೡӲ̣аһСʤ֣ͳıȶսʤжĽԾ
ڶֵĲУҲʤ١
ǶӣӢһഺ籩֧һǰ˱ӣʹڻĳЩ˷ΪǮӶӣжͰɭ˦ְܻ
УĽҲﵽʮְ񣬶ְϣǵްͣص˵ĽǶʮ򣡵ްͺʮĲ࣬⼸˵ѾǰӢѥ
ңոϸӢʮĽӢ¼ǣڿпٴˢԼֵĽ¼
УǶӸ߸ͽڹھǶҲǿϣڰ˷֮һ׻غϵıУͳȶͲͼԺܹͣӲͼȫˣõͳǶӽǿǰ˵һƬ
ܱУǶȺ̭׵¶˹˹п˳ǣɱ˰ǿ
УǶڰͬһͳܱȷıǣƾͳʤƣ̭ɱ˾
֮Ҳ2010229գǶӽǧӭıǵĶǰ˹ά
ܹĹھҲ֮ĵһھԣꡤɭҲرϵ˹أҪһھϲáŻᱻý߸١͵ģձǷ˵顣
ꡤɭڱý巢Լ֮ŮҲֵĺܱ뺷ɴö֮סıǹ˺顣
2010.2.29ʿǧ򳡡2009/2010Ӣ
Ѿʮһˣϵıȷֻ㡣
˹άսȷǳɹס˶˵
Ҫ˵Ӣһ֧Ǳ¾ҵģȻǰ˹άĪҲвԣıУǶҲǷǳӵģӱ˰СʱﻹǱ˹άȽϲסˡ
˶ոտ佱˹άɹסʱǲ߶һιơ
ӰʲĽ¶漴򴫸Ī档
ͬʱ￪ʼǰܶܣܡ
ʱĪ潫򴫸˰ŵ
Ҫ
ٴУΪŵᴫŵȴ򴫸ɶࡣ
ԥһ£֪ǸüǸɶࡣ
ʱɶͻȻһб߷
ͻȻ֮󣬳ȻӵһֱӼ٣˰˹άк˹Ȼ˰˹άŽ¶֮ǰһٶȼĵƽӸ¶Ľűӹ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
ڹ㲥Աĸ߿GOALУףǴƽֵĽʤֵĽΪǴһھĽ
ӢкСһھǣ˵ھвһ壬ʱʮԺٴδھ
Ҳ֮ĵһھ
ӢͷȺҫʵ͸߳˹άһ1:0ȣð˹άòȫ
Ӧ˵˹άڰλӢ˧Ĵ£˼ĴĥʹѾӢһ֧׼ǿˣϸһȳλӻְ˿˹ά֮õһھĲϯλǺʵġû뵽·ɱһǣһرǶ˱ɱ˰˹άһҰ֮󣬰˹άһ겻ֻλֻܹȥμ˱ı
˵˹άǣԹȻ൱ġ
һһܹ˫ıֳʵзˡ
ʧ֮󣬰˹άǵĹƣһ൱
ڰ˹άֲиĿը֮£ǵķػ¶ѷ졣
׶ű·ٴ֮ͻȻӦĵ¶ƣߺͰ˸ײǽʽϺͻĿᣬ¶ͻȻã˵޷ϣһŵţ
˹άɹϰ볡ʱ򽫱ȷְ1:1ƽ
°볡ıʮľʵİ볡
е49ӣǰ˿ǰ棬ͻȻűһꡣ򻮹һĻߣǰ档
һԽ˰˹άк˹ͷ˽
ͻȻ˹άԱѹû뵽
ֻɶ֮࣬ACʱɵĬξʵĽ
ɶ෴Խλɹʱ嵽ɶûκһ˹άԱáĻ˵ˡͣ򣬳֮ˣ
ɶ෴ԽλɹɵĻι˰˹άŽ¶Ȼţ
GOOOOOOOOOOOOALɶ࣡ٴγȷֵĽ򣡣ƯĴ澫ʣɶҲƯٴȡȣ
ɶԵ൱˷£һ߱ܣһ˦£
뿪ACǵʱ򣬺ܶ˶˵ϵģ˵Ѿϵˣ
ǣʵأ
ϸʱǰȻλӢɱĹھ
еڣٲȻӢͷ򣬶ңⳡӮⳡǽջһھ
Լϵģ
ԼﻹԼ׷
ԼܹܹӮùھܹȤ
ɶܼ
Ҳܼɶ༤ҲһǣһģھڴǺĵһھ
˷ܵİѱܵɶסڻȻ󺰣ᣬɵƯھǵģ
һǶٴνȷֳ
ʮ֮Ƕٴνˡ
һζλĻᣬͷű˹άŽ¶˳ڰ˹ά¬ˡǰ棬÷֡
һ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALĽһھĽ򣡡ϡ״
˵ǾھĽ򳹵ð˹άʿܵ˼ĴһȵĻ֮󣬶ҲץסᣬĲ߷ӵʱ
һ
˴ϲĺϷ
ҲΪӢʷһλھݴϲϷԱ
һҲⳡıȷֽ
Ƕ2009/2010ӢУһʤ˹άĽ2002ʱõӢĹھĻǶʱʮ֮ٴھ
ΪǶӵĶӳӰ佱αʿнӹھ߸߾ʱǧ˿񻶣
ڻУо˵ŶҪըһ۽ҲЩʪˡ
ǵĵһھΪӶӳĵһھ
ţǣʼиҫ͹ھڵȴأ


147 һ
ףǶӣףĶǣףԣ2009/2010Ӣھｫھ߸߾ʱǧ򳡵Ĺ㲥һ
ｫھݸ϶ӳ¡˶߸߸߾𽱱ӮԵľ޴Ļ
󣬽ݵ˵Уÿ˶Ҫǽ߸߾
̺Īнӹھǹھ飬Σ˺仰ʱ˿ʲô˵ˡ
ܹǰһĽ̺Լûʲôźˡ
գոճз۵ġͷͷһž޷ƬߵĴӵ£һֻŽһָֻŽ˵
Ƕӳԣǵĵһ滹кཱܶưɣ
2009/2010ӢĹھǶʮٴλùھ˹ж˷֮Уַ죬ĵ㳡Ϊ
رǶӴʿ˹صʱмֱ˿ףӭȺ˹ػһֱ쵽㳡ͳ;ĽͷȫǶӵԡ˹УռݾĻǵԣԣ⼸죬еɫǵɫ
ȻԵĴףҲԺܲˬڿ˵ֻһĽͻУ˴ףδЩΣûС
ԵڿĻֱһ仰ͷ
ûӢĻְϣͷ򣬶ֻǵħߴ߷֣ȷʵԷԵ
Ľ֮õĵһھԣڻùھ֮ʱæµǽӵ绰ӵܶܶĵ绰ȫǹϲлģǰѴģACǰרŴģҲԼڹڵĺøǶģϤļߴģһЩ̳޴ġҲ绰ף˵һϲҲףɵİ͢Ϸ籭ܹгɫı֡
Ӯھһ֮2010.3.7Ƕܱķ֮һһȶж̭ܱ
һЩý˵Ӯھ֮ףͷˣԱǻûдӮϲ߳ж֮е顣
ǣʵأ
ӮھϲúܿͱĶ׵Ժ󡣱Ͼ˭Ҳָܹһھˡ
жܱıʱ̬ȺܶߵҲŬֻǣⳡжıȷʵҪǡ
Ϊж׿¼Ϊǰƽȷ֣ͣʱ׶Σް͵Ľ򣬰жɱǣ̭
Ȼܱбж̭ˣǣǵԱû̫ɥΪ¶ģܱ֣Ƕ˵δһ֡¡
ܱ֮ǰܱ͹ھսʹǵİȻ㲻ǣǶ˵Ҳ൱ѵġ
ýͷ˵Ƕڵĵ̺ԱãĳҪ߲ôȴǵģܵǽǺľ档
ڣܱгˣǾֻҪ͹ھսս֧˵ȻǺܳص񣬵ǣô˵Ҳǡ
2010.3.102009/2010ھ˷֮һڶغϵıʤͼ
ǶغϵıУܱȷȶ̭ͼɱǿ
ڱ÷ȣǶӻʤ󹦳ڱھеĽҲﵽ10
ڱʱ˹ѾȲ޴Ļˣ
ǰ֧ӻӢӣϸʱλ˹ھʸ
ڣӢͷھڹھУҲɱ˰ǿ
˵ֱξһ
Ľ㣬Ƕɱھǿ֮⣬һ£
ǾǣǵĽ
ĻֻʽӢӢӢܱھԼھʸıĻͲͼıе֮ѾΪǶӴ˾ʮˣ
һ൱ֲݣ
Ҫֻ֪Чǵĵڶ
ңϸǻûŷսء
ڶûнΪǽ˾ʮˣ
ΪǾֲĺý壬ͳǵĽģ
Ľﵽ˾ʮʱýڲ߻ǵġˣ
ڣѾΪǽ˾ʮˣһٸĴؽߣ
ڣеԣԼӵڴڴΪǴĵһٸĵʱ̣
һмʱ̣
ЩǰһҲûа취ΪԼЧӴһٸʽ򣬶һȴֻҪ
Ͳͼı֮ýġ䡯ĳңýԶｫһУǵİ
ǶۣʱһӻΪġĵùȻҲܹ˵ǵùһ˵˵ǡҡҲδɡ
ֻһ򣬾ܹ򣬺Ͳͼı֮󣬺ıУǵĶУκһ֧ӶпܳΪɾʹĶ
ýоںıе̰š
2010313գӢ30ֵıǿͳVSɣ
2010316գӢ29ֵĲVSķȴ̣
2010321գӢ31ֵıǿͳVSķ
Ľ״̬ý嶼һ㣬ȻûнһĻֱͿΪĩաˡ
ԣɣķȴԼķ֧ӣܳΪġļƷ
ңںܶý忴Ƕӽĵһɣпܱӣ⵹˵ɣʵڵ״̬̫ˣȷе˵һֱ״̬һֱܻ𱬣ɣֹܹ
˶ţںɣıнԼǵһ
ǣ˶벻ǣ¶ĥ
2010313գǿͳɣûнҲûн
ɣⳡУǣǵսȷõһ֣ԣɣȡ˹صĲԣ㻹˵ǾȻĵֵסǵĿըûж򡣳ɹıƽǡ
ͷԲ׽ڱʱıЩįȻǶӳҲҪܹⳡԼǵĵһֻϧڱкŬǣȴͽʧ֮ۡ
ɣƺ¶ĲҪԼӳΪġķʽʷԣⳡǵĿƺҲֻһǾǲ򣡶ǶԱҲƺҲİǵĶӳһлᶼᴫĽǣûнҲûнջһƽ֣Ҫ֪һûн򣬻Ҫ׷ݵ11ֿͳͲıʱˡ
ɣıûнġݡƳ١
£֮һӢڶʮֵһͬķȴ̵һͳΪǹעĽ㣡
ⳡս̩ʿҲЦƣҲҪлɣɣǣȴǵл֤ǵĶӳġ֡
2010316գӢ29ֲVSķȴ̵ı
Ѿеʮŷˣϵıȷֻһ
һ
ϸ°볡ոտʼʱĽΪķȴ̴ƽ֣ҽƣһֱֵӽʮˡ
ڣҪǵĲӦǰˣǸϽҲҪƽȷ֣ⳡĻǽֻжһˣ
ڽ˵Ա˵⻰ʱ̺ٿƵĴ嵲Ī˱ǰ潫򴫸ά˹
ά˹תʼ򼲽Լά˹򴫸˹Ӧİŵûͣ򣬶ǽ˳б߷Ȼǿ·ϡ
ķȴ̵ıߺݶػҪƻû뵽ʶ˰ݶͼƯĽżһͱԼҲ㿪˰ݶĲأ׷
Ưİѡˣ򳡿̨һƬ
˰ݶ֮󣬿ʼ򼲽
ķȴ̵ĺΣվ
صķȴкɭҽŰǰһ죬ڵɭŶʱѸٽۻһ򣬴һӹȥ
ոͻƵɭ￴˿ԥǲҪķȴŽ˹
ѪڣλŽв
͸Ž˽
ҽţ
ǡͺһȻ͵س䣬һٸ
һű䣬ټ죬ѵõŵĽǶҲΪ꣡
ʹ˹Ҳ޷ֹ
ͺĽ㣬ɽţһϵǣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
GoalGoalGoalű䣬ĸ߸߷ʱյ̨Ľ˵Աϡλ˵Աĸ߾˫վһǼסһ죬סһסʽдĵһٸ򣡣ֻЧǵĵڶһ˷֣ܹΪǽ򣡴ʱ˿̣ǵǣΪǵӢۻɣΪɣף㣬
ķȴ̵Ž˹˫ִأɲΪġǸŽǣƫƫǸıŽ
֮˷ܵĲѣ
˷ܵǳ˿̨Ȼ˫ۣͣɿǵٶ򳡱Ҫըոӻ𱬣ӷ
ջ£ͱĶƵڵأѹ档
˶໽ţǴɵƯţ
ף㣬ӳ
ģţ
ʱ˿̣˹򳡵Ļɽ򳡾緢۽Ļɽеڣ
ڴ
꣡
꣡һ򣡡
꣬ǵĶӳ


148 VS÷һ
򣬴ǵĵһ
һ׼ľ޴˹򳡵뿴̨ҲĿ̨չ
һٸ򣬸лÿһ򣬸лǵĻ֣ǰ㣬ǵĶӳ
޴ĺ˵Ŀ⡣
̫ˣ̫˼ˣһٸ򰡣Ϊǽĵһٸʮ˳ĽƽÿĽΪ1.28ϵ۰ǶôֲĽЧʣĽЧʣֱúͬʱ־ϲϲҲͬʱϲǣϲǵԣΪӵһλ֣һλܹǲǰĶӳǻҸԣ
ⳡķȴһһƽ
ǹעĽȻġ򡯡
̩ʿʱԼǵĵһλʮֽԼдǵʷ
һΪʷĴ֣
Ӣý壬ý塢ý塢¹ýȵŷý嶼Դ˱ʾ˹עȻֵҪֻǣǣڣֻҪǺصġݼ¼ɶǽ㡣
Ȼķȴ̱ƽˣǣĿǰְϣȻףǵĻ69֣ж67ֽǵͬĻ66֣Ȼھϣ
ʮգ2009/2010ŷھķ֮һǩʿ᰺ŷܲС
ǩŷ鳤򷲵ŵ֣2009/2010ھڻʼ򳡽УԣΪаصĴֲŵμαھ1/4ӷֱ6Ϊ1998-998ǿɢһ졣Ӣ뷨׸ռϯӢǣﰺͲࣻ4ϯλסİǣ׵Ĺ¼׵İĽĪ˹½
1/4ǩȡʽӶӣͬҲرܡһԾǷǿﰺ벨࣬6֧Ҳ͸λ
յķ֮һ£
ﰺvsࣻ
vs
vsǣ
vsĪ˹½
ЩУעĿȻĪǺͰǣԼĽںĶˡڲ˿ӢȻ鵽ǩ˿ǡԾǻײĶԾ
رǵʼֲŵǺͰǳ鵽һʱֳһƬȻȻһͿ
һԺöְյ̨ļαǰɭɶӳǵ˹Ц˵
ǺͰ֮ûʲôԹǣ÷аŷ޽򽱵У÷΢սʤľУսʤ÷˵ľѷѽ⡣ң̩ýһֱ֡ıۡΪѡè壬÷ǲġ
ںˣ֧Ļ֧÷ģҪˣ˭ȵغϵıʱһȻˡϡҲ˵ȻǵʵҪѷɫھǣǣĳ˵ȷʵֱӶԾҲλһµõҲֱӵķʽˡ
ǺͰǵĹھķ֮һ׻غ϶Ծʮգ׻غ˹򳡡
ⳡ֮ǰҪߡ
¶ʮһգӢʮһ֣ǿͳһսʤķڱһһ䡣ֱеĽʮԼϸʮ¼ҲֻһˡУжⱻֱƽĻڻְϣ72֣69֣ж68֡жӳԽ
¶ʮգӢʮ֣ǻصıһʤάʾΪǶ׿¼ǿֺ˳ڰ볡ʱѾάʾˡ
󣬡ıǣʮ׷ƽ¼
ڱӢеĵʮĻ׷ƽԼֵʮӢ¼
׷ƽԼϸʮĽ¼ڣʣ֣ﻹĻȥȥµĽ¼ÿһݵӣµļ¼ĵ
˵ⳡ֮ϲò׷ƽԼֵӢ¼оɶҲڱбֳܺõľ״̬һһ䣬ýһƬ֮
֮˵Ŀⶼ֮ĹھıϣͰǵı
÷ĶԾ
һֱ÷Լߵ˭ʱ򣬶ѡ˻رܣϰ͢һǫѷԸ
һΣýûмֳĬ
ǰһ죬Ѿִ˹ص÷ܲɷõʱ˳飬÷ĵ˵ΪʤûԸʧܣǵھԣǳظĹעŸʹǵĿսʤ֣ȻȡھġҺ˭㣿û˻ΪԼУҵȻұǿ
÷ֵţü̩ý൱˷ܣΪ÷ϡͷˡİ仰÷ⷬ
÷ˣ̬źǿӲ̣˶עϡ
мת÷˵Ļ
ڽܲɷõʱȴûа÷ⷬϵ˼˭ᣬϳǿʲôԼ̯֣ҧ˵ĹУһȻ
仰Ȼ󲨣ûò÷ǹҪǸ
Դ˵ĻӦǣûô˵ֻһðɣ˵˰ɣԸһȮݺڰǵĺҧһڡӣ˰ɡ
仰ֱǻϽ͡
Ҽûзȵ
÷ȣ÷Ь䣡
ǵýֱ޵ʷ
˵Ƣһܺõ÷ҲŭˣҴûҪ𡣡
ԵĻӦлͷСıﻵˡҲܲˬһ÷սԼֻǻһ䣬ڵãʼٸߵǱ۸Ůˡ
ĿˮսУⳡȶȳ£ܿ͵˱ա
2009/2010ŷ޹ھķ֮һһغϵĽͰǵıΪ¿ŷ޽򽱵ֱڵӣ÷ĶԾⳡĿ㣬ⳡȫԵĹע
ǵϯͬʱдû취ֳⳡķ֮һգΪֻ47726ˣΪ˰ȫǣ˫ܹԽ򡭡ԺͰ֮ճһ鿴̨ΪǰˮսʹⳡζŨ
VIPеĵӻڲֳ˵˵Աٸҽ򳡵һЩϡ
ꡤɭԼڹؾеļۿⳡ
ĳֳע⡣
ޣǿꡤɭѳڰŮħʦŮ˵𣿡˵ԱЦ˵Ƕӳꡤɭ﹫Ůѣ˵ǡŮˡƺҲ˵Ĺȥ


149 VS÷
һVIPУǾֲĸ߲üһáܹɱھİǿѾǾֲЩϲˡ˵ʵʹǾֲϯķܾ˲ôҲ֪ҪһõھھǲܵģܹǿͲˡڣǵĶǰǣھ˵ǼʹǣҲǲɽܵ顣
Ȼˣܹ̭ǣȻǻϲġ
ȲŵĴУնѾųˣܹ̭ǣԱʮŷԪһŷԪȵĶĽ
ʱУ˫ԱѾж߳ڴǰֳһ󻶺ΪǵĶӳǰ棬̨ϻӻ֣һɽХһĻ
ķһĻЦʹǽûõھǣҲǲԶˡ
ķô˵˵ͷȷʵһλܹھΰԱϯǣܹڵĳɼı֤
⻰˵ķ̹֮Ц
2010330գ2009/2010ھķ֮һVSǵ׻غϵĽ
˹أ򳡣ǹܺáһ˱ĺ
ӴԼıʼǱóЩ֡룬û÷̳ɫ˵ĶԾŷ޽򽱵ĶԾ˭Ļ⣬ͱķзˣⳡ
վڳϣʼ
վĶ÷
ͷ˵ϱ任һ£ǸˣλǽĽ㡣֮ĶԾҲǽıĿ㡣
Ȼһλķߴı֣Ĵɶ࣬÷ĴǲϵϰԸᣬҲûиϣĪά׷ĻᣬҲϣĪά͹ϵϰìȫ漤Ĳ²⣬еõһ̶ȵ֤ʵ
ϣĪά͹ϵϰìܣķǣָϵϰ̫ƫ÷⼮Աݡս˵Ǳзģڱк÷λгͻ÷ķӣͱˣҲǶǣټĸ˧;ˡ
˵ֱ׺͸ɴࣺڰǰ·һΪġϵϰΪ˶÷ΪĴҪȥ·ͬ⣬ͳˡ
һײıУϣĪάһλĸȴֻܹ油ϯϹۣ϶ͷͲ׽油ϯϵϵıȻܲˬ
Ҫ֪ʱϣĪάΪ׽ѥòɿ˭뵽ȥˣϣĪάȴֻܹڳ¿÷ᡮµһı˲ˬư
Ȼˣ÷ᡮµһ˹ŵɶƶҲлҪ˵ġ
ӿĵһǺͰǾҵᡣ
ǿ֮֯û뵽ϣĪάǶӵгݶȻϴ򷴻򽻸ɶ˸ײǽʽϣȻ򵽽࣬۹صİά˹ͻȻ򣬲ϵİ˱һţŽͶ˹ֳɫ֮˳Ƕӵõ˵һ
ƯһһκܺõĹŻᣬǵνһξ棬潾ھǡǣǵĵ̣˹صĽ˵Ա
÷ڽܲɷõʱֳӮǵģǵԱҲ׷ױ̬Ӯ¶ֵҰģҲǷܲˬڳɼ൱кȻͷҲáһֱ܌˿ܻͣý彫ΪӡǣҸоѾܺˡʱƺŰǵֱ̬൱ˬ
һľʵı֣ǶӵǷ˾޴Ļ
ⳡһʼǶӾչʾ˾˵ƣͰĿƱĸֶԾһҪȷˣռȨԲܹհǵĽߣĻǾ̡
Ƕӽ״̬ܿ죬һ͹ƺʢȻ˱Ƚ϶Żᡣ
ϵϰȻηаţûаѸߵԼǰƤ
Ƥˡɾ䣡Ƥ˻صǣʹԼˡǵĽ˵Ա˵ĺ
Ǹղͼ̹ƤˣƤûϵһƯŲһģŹԳȥˣȴƤ˵Ľ¡ԼҲˤֳŵأûˤ࣬ȻһصĻƤ˵Ľ¡
Ƥ˶֮󣬻ģȴû뵽ôϵĲˣоΣգʶǱĶ㿪ǲƤȻҲ˱ߣԼҲһˤ˸ࡣ
Ƥ˻ûԼѾһͷŭʨһŻڵϵҲĻӦ
¹˹˸Ͻͷ˻ˡ
򳡵Ŀ̨죬ȻǸģǸǶӳԼġ
ⳡ÷ĶԾģǣһЩý忴ҲԼλӳĶԾһλʮĶӳһλʸĶӳ̳޽ҲǺͰڵĵλѸӣǿӡ
ʼԺǶӹƺͣǣȽȴǿͶӡ
е23ӣȡȡ
̩ӴϣάƯķ˹һԱķע󣬴ֱ÷Ǵͻ˼˹ķأȻͻԲִٳǡأһŵ䣬ŲƤ½ǣ
һǣ
ˣһ㣡ǽˣ÷÷÷ޣ˵һȻҲ޷ܵһĵϣ÷ˣ
ͷڸף÷дͷתӾͷҲ̸ͷ÷򣬱һǶӳ鲢ûн˵ԱѿֻǿһףİˣȻűŽǡغһɤӣǡؽƤ̳׸첲ƤȦ
ม÷÷÷ңԶǰ뵺̩׸ǵĴССľưǵ˷ܵĴߺԼĶΪӵĽ򻶺Ϊ÷
ǽˣȡȣȣ÷˵ǰܹڴõˣӽ˵ԱŻףİԱ˵
ȥɣǣˣǺţ̨ϵĿͶԴǿʼԡ
ǵȻʾ֣Ǹ˵̫ˣǵĶӳǵģ
ԼһӺ󣬰ǵԱף½صԵĳλã׼¿ʼ
ͼȦڴĶѺϣǻкܶʱ䣡ǵ
ûŽ˶ʮӣеʱ䣬Ƕȵİ˵Ƕ˵ֻܹǸոտʼѡ


150 VS÷
ڴǶӰƽȷ±ģǣϾģЩʱŬˣǣȴ⡣
Ĵ£Ƕӱֳ˲״̬ǣϰ볡ʱ򣬱ȷȴȶǶȶ˹ڱеʮӵʱ򣬰ƣ
ǶӱֲǣǱָӺá
ڿͳ볡ʱȶ֣൱ˣ˵ԱǶ԰޲ڣһЩ˸ɴֱѾǰǿˡ
߳Լ򣬽ڽ¡ÿһδݶܹİƾͺһŵֻᣬһǽתһһ֡Ľ˵Ա̾˵
ǵıֲܹ˵⣬ǵĶӳĴ£ǻǻ˼λģǣֻ˵֧̫ˣĲ֧࣬ӵʵ״̬֡Ľ˵Ա˵ܴ˵˻ƫǵġ
÷ǰǵսغģǰǵĽģǰ󴫡Ҳ··ǵвĽĲ룬Ҷ򴫸άǰǵĴԣô÷ǰв
÷ıȷʵ൱ⳡĶԾ÷ӣǰAC̭˰ǣǸʱʼ÷ҪϰһˣΣѡսʤⷴ÷ˣҪĵ̻Ҫˣ˭̳ˣ
̩ǵĽ˵ԱǶһ֮͸÷ͻƺʹԼżֱһܡ÷ı̫ˣⲻܹ˵棬ΪһıֵƯйҲȷʵ㣬ǣǺ÷ǲԶ
̩˵ķӦΣ޴֪ǣ°볡ʼǰԱʱɫڣ൱ϾĶǵıҲ൱ء
ѹһʱܹٽһĻôǾͿǰˡ̩ǵļ˵
λ˵ԱȻ˵̫ˡ
͹ĶǶⳡʤڴͿ߿˵ȫûʶľĺ־ǾԲԼһģԲԼ÷϶֣
°볡ʼ֮ǶӼǲҪһǷ͹ǵֹȣðǵϵϰҲеֲ
ϵϰһԱߵĽϯϵˡ˹ʿô˲һеĽѵ±ٽһ𣿣
ϵϰȴǡ֡ˡ˹ˣʵϣгϢʱˡ˹ȻҲǿ°볡ҪǿҪȡ򣬵ǣǹ˼ɵ˰ǵǿĹǿ·Ҫעطܹѹȥġ
ǣǶȻǴˣ·Ⱥѹ
ˡ˹ɫѿȻ֪϶ǸԡġսҪȫ͹ġǶɫЩѿ
ȷʵսΪ°볡֮ڲӵʱǵνвƺû뵽Ƕӻ˲һеĽЩֲԶӳͽĵݣӵս˵Ӵȡ
Լ˰ǵһ©ʱı䣬ȷģҲǱġ
ǣΪǶˡ˹ԣԴ˱ʾߣȻˣӵĺڳ϶սʵĵⲢʲôݵĴ⣬Ҳһ̶ԼԱΪģֻǣǵˡ˹һֱĽŹϵΪˡ˹ܡ
ǵĹƣյЧ
رͲǰǵǿȫеʮӵʱ򣬰ǵķ¶˷϶ץס
Īǰһб߷ŴЩ󣬵ء˹˰ά˹ǰ׷Ҫ֮ǰ
ӵƤ˵˸ҪŵĶȴ˷˼Ĵ
ƹƤˣԼԼ˺㣡
ɶӵ򣡡
ɶزͣ²ȵεðȴһģȻŽǶȣֱӳ䣡
ʵϣﴫɶʱѾˣ
ڻУɶأ𣬴ӰǵŽͶ˹ֱӹԶϵš
GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAL
ˣƯĽɶĽǵķ൱ϴ񣡣ɽХźУֱֳؽ˵Աòһ𺰡ǶӰһ򣡣ȼϣ
֮İŽͶ˹Щŭ߹ȥ尢ά˹쵰ղʲô
ղء˹Ҳûп׷ĪĴģֻǣά˹ƺˣûܹһʱء
ά˹ȻҲΪЩˬֱƿŽͶ˹轫Ƹһˣ
㱾ֹǵνģ쵰ʲɷƣͶ˹ҲЩ
ۿ˾Ҫȥɱı磬ҺΧĶǷ׷ӿ˸
ﱾںɶһףأһĻһվڲԶϷﻹ򰡣
һƢ˹ŭĿ
ʼ磬ָָͻλ˼ǣ£ӿֻ𣿣
ɶĽǶӰһ򣬶ΪǵԱڲͻ˵ǶⳡͬţͬѹЩǶʿ
еʮһӣ÷һΪӮ˽Ļᡣ
ͷһǰǵǿһҲ⣬άûжǶӶӵŴʲôвǰͱĿᶥ˳ȥ
򶥳ȥ֮õǱ·ȴ˹ţ̽򴫸˹ӦĵݣߴĪ档
ĪûäĿĴŴ򣬶һǹ󣬿ʼͻơ
ά˹æطڰ·ϽĪ׷ĪʱĪȴһͣת򴫸Ѿϵء˹
طվڱİǶӳԼһߴкܣһ߽ŵĹ۲ǶԱλ
ǰλɶҲˡ֮ĪҲǰ塣
ǵط
ӭȥء˹
ء˹ûкͿӲӲְ򴫸һֱǰӦĪ档
Ī沢ֱͣӽֵһ࣬ϵȽӵر·񱼣
ȣӵȫû˷©ˣ˵Ա
ȴæɶ࣬ȥ·ȣɶֻܹ࣬˻طƤˡ
Լأעϡ
ƺûǰ˼˱·ȥӦȣ
ȴ
˳תȻУ˽
ͻƣȥˣ
ͻƽ֮󣬰ǵǰʱһƬҡ
ǺҲһԵĳ֮ǰֹ򵲳ߡ
ȣ
ԼϽ£һĻйİȴ
ﲢţǽһƣɶ࣬ȻԼѸǰ塣
˴ĽɶӭĴýźһģͻ˰ǵĲء
ɵ˺㣬ûκΰǵԱǵŽͶ˹עʱҲûзǱߣǴţ
ȻǵУˣ嵽ǰӭһţ
ķɽ˰ǵĿšͶ˹ʱ˿̵עɶǱأ


151 VS÷ģ
GOOOOOOOOOALǰƽ˱ȷ֣°볡ʼ򣡣ڱھеĵ11ǹؼΪǱһ˿ϣ˵Ա
գ򣬰ǶȶƽǿھǣȻһƽֻ֣ǣʱ򣬰ǵԱϵЦȴǶȷֺ⡣
÷Ҳ˵̨ϵԶİԹ⣬̩ԶϻΪ÷ʤ
ͳƽ֣ڰ˵ΪֻҪһһıȷ֣̭ˡ
󣬼ʹֹ۵ӢýҲŵ֮ñȽϱۣ˭֪ħ򳡣ҪŵȫǶôѵ飬οǱӮ򣬻Ǵϵָ߱ȷֵƽ֣ܹ̭ǡ
̩ýˣƴսѾ֤÷Ҫΰˡ
ýҲһֱҪٳֻƺԵЩĬӣ̩ýӸˣǿˣйȻڴŵշ̺ġأ
£ϣںͰǵı֮ǶӶӳ˹ڸұҵĳͻ˻õԷ˶֪ʿ˵ƢզΣˡ˹ҲƢõˣй˾ȻҺ磬ʺǶӳŮǶӳȭ
ڱΩΩФͺǶⳡͻֳĦһ
ϣȻ󲨣Ϊڡ֮󣬡Ҳ֤ʵ˴£ýڲɷǶԱʱ˶ڴڣһ⣬֣ɫ䡣
ǿ϶ˣˡ˹֮ìȫ汬ˡ
ڡ̩ʿҲۣΪ֮󣬲Ƕõʲôҫˡ˹¿ΣΪǣ˵һǲɶҡĵλôӶӳ
ڡ̩ʿ˵ˡ˹ͽ¿εʱ201045գǾֲٷվֲˡ˹¿Ρʱӽӣֲڽѡ
ͬʱǾֲˡ˹¿Ϊʿ˺ӵйӳͻɵšʾˡ˹Ǻ;ֲƽ֡ףʿ˵δˡ
Ƕˡ˹ͻȻ¿ΣΪŷ̳ܹעţȻʿ˵ͷܹͰԼµ˧Ტۣǣô˵ΪǶʿҲ˧ˣңǶӱѾõھӢҲܣھȻпܼ̭ǣܹɱǿҲ㲻ˡ
ԣǾֲ½ˡ˹ýһʱȻ
ͷѼޱͶΪŰ裬ڲϵսˡ˹ĵλý£ֱԣ۸ˡ˹˿
̩ʿ̽в⣬ýԵߵӽ˴£Ϊһе֢Դڣˡ˹˧סǵЩǣرǵҪԺӵĵλҪ̸ǵĳɾ͵ʱ˵ĲĹͣĹͣЩˡ˹޷ܡֲֻЭ͵ͷԸԣ֮ìܼǱȻ
Ҳ٩˵ˡ˹ﱬֿڵʱӦ֪Ѳһģˡ˹һȭֻǣΪܺߡʿҲû뵽Լ˶
һﲻ͵ġ̫˵ͻǾֲϯķĴǣҪôʿߣҪô뿪Ȼˡ˹;̸ˡ
ڡ̫Уˡ˹ܺٴαȾ
̩ʿǵġ䡯ԭĹ۵õý塶ͬýĬ˵ˡ˹ɰ٣ôͲᷢһУٵҫ⻷ʱҲ㹻ĵ
ǶȶƽͶӳ֮ìܼбˡ˹¿ΣƺΣ֮УһЩӢýҲģڹھеΣܻᲨУǶӵͷλӽôȹ̡
֮Ӣʮ֣ǿͳһɱһʤھǵļǿڱñϷڱӢеĽ39һ˼֣Ҫ֪ϸոմĵ¼36ڣ峡Ѿ39ˡ
һñϷԼˢ½¼ķʽ߾ֲ߲ѡǶôȷɻȱġͼӴס˵
ǾֲǰҶ˹ʽǶҿһŷ˹ⳡ֮󣬽뵽ǶӵĸңԱǼƬƬУͷ˹¶Цݣƺ̸
ѡ񷶰˹Ϊ˵ͬ
Ϊ˹ִϣҲѳ㣬ķ˹ˡ˹һסΪ׵Ĵǡ
Ҳַ֧˹ģǵĹ۵ǣ˹ִȻûʲô̫Եҫǣ˹ԱʱҲǺ˵һʲƸĵҪ֪Ҳ˵˹ż֮һȻһЩýҲʾ˹ҲСģܹʱȡҫôϡ
ڣڷ˹˵һֺ壬Ƕܣȵڶжķ֣пʷϵһӢھܹõھô˹ҲܹõϿɡ⻹еƻ˹ӮھķҪԵĵһǣŵ԰ǣܹԽôܹӮǵϿɡӱ
յϣǣŵ򳡵ƻͨС
2009/2010ŷ޹ھķ֮һĵڶֱһԾ
Ӣר̸ھĻ볡ԱЩ˵İڲĶǽơҲʾ̽˻ػ
ΰľٴСӢԵɲ̫ãοⳡ֮ǰվѾˮ̸ˡ
̩ýʷ˵ԣԸţ裬Ϊˡ˹ƽƷţʲôʱ̩˳ˡ˹ˣ
ڶпʷʱǶԼ÷Ǹһ仰ҲȲ÷ġ
ӢýȻʾǽ˷ֻǣǶڵԼ׻غȶıȷ֣ٵӢ˵ĵЩ㡣
ʱǿӲ̬ڰǻո̤ϼ̩ǵصʱ򣬾˵ŵҵõĻ䣬򳡵ĸо൱ˬҺϲ
ָǵACʱ̭ǵ顣


152 VS÷壩
ǰĻҩζ൱Ũء
˵˭ϣ֧ӵֽŵĶžĻôһЩάΰľǣǰ˻𱬣˫ĳֵˣǿǺΣյ顣ϼӿƣһĻǶܵ»ɽ緢
˫Խŵʱ˫ԱѾʼˡ
ⳡǷ˹Ĺ㣬Ҳⳡ÷ĶԾĵڶغ֮Ĺע㡣
ϵϰͷ˹ǰ֮Լʱڣ˫ǡ
˹߳ԱۿԱǵڳѹϵϰ
ƣӭŵ͡Ӯ±֮Էϵϰ˵֮⣬˼ҪϵĴ㲻ˡ
ա˹ҲЦźͶԷӦҲԴϬˡ
𣿡ϵϰͷ˵ȷʵرöĹ
Ȼ㲻𣿡˹һЦⳡǻȫԸġ
򳡣ǲսʤġϵϰ˵
ǿɲһ˹˵
˶ιֻǰٻغϵԣȻбͷ˼ǣƣô˵Ҳˡ
˼򵥵ġкȥԼӵˡ˿˹͹ϵϰղ̸أⲻ֪Ѿˡ
˹ִܹǻǺܸ˵ģ֧ͷܺãң÷˹ǣӵһǣоǣǮķҲѾ򷶰˹֤תʽ⡣
֧ӣ˹ϾǸո£ÿһԱص㣬Ҫһ˽⡣ߵĹ۲ӵ״˽һֵϡ˭״̬ã˭̬һεĻˡȿʼ͵ռ
Աǵıֻ˹ͷСӻȶĲ棬Լոջ˧£Ǵ󲿷Ա̬ȶ÷˹˺ܶൣġ֪ãֻжʮ꣬ǣ֧ӵѾߣݷ˹֪ġʱ̣ټȫӿ˸Сᣬȶ˾ġ
Աڸż󣬶˵ǺҲǻ£ǣһŽĸңӻڶĿܣ¾ǣܻᷢȨ顣
кõһ棬Ҳлһ档˹Ȼ㣬Ͼˡ˹ǰ֮Ȼˣ˹ԼĽΪԼˡ˹ڶңйͨͽڵ˹⡣һõĺĿʼѵ
ڣҪùھҫǿֺǢˡ
ά˹߸˳һţ
ԼҲͷͷ⡣
̧ͷһ¿̨ϵŵ򳡵Ŀ̨ϣѾˣռ˴Լʮ֮˾šȥƬƬĺɫǵĨɫۼһ˽ɫɫĺΧšԵƵ¡
ȻࡣƲСЩԵΧһ㾯챣ţǺͰǵԸ뿪ھر£ǵԵҲ޾ԶǷĲѺõ͵ӵĿ⣬ԼƬ̨ϸ߳ǵս衣
ЦˣԵķ˻ֱۣԵĸ
ȻĿ̨һ⵱ȻģԺܲϲ
Щﲢ⣬תЩ鲻ƵҡҡָӣǵԸӲˬˣǿҡ
ٺһ֣Ͱ֮ĹǽⲻˣҲû⿪ⳡעҪðǲʹˡɲ÷ôͱƴԽھ
ϣصң˹ٴζһЩϸڽ˲䡣ԼӺ󣬵ϳʱˡ
ֳĹ㲥пʼͶǶӵֵʱ𣬶ǶӶӳֵʱǴﵽһ㡣
ڰչͰǶԱֵʱоһֺĵ⡣Ȼ֧ӣȫ˶ϲ
εĶ԰ǳԲѷ֧ӶԴͺܲ
ԴˣƲƲ죬ȫΪ⣬ְҵôˣ˭ҲŻģһ۵㣬ΪŻ㡣
Цһֲмһ˵̬ȣں÷ֵʱﵽ壬۾ʼĶŶԷⲻһֺò̬ȣҲð͢˸еǶӳĿз·˴̣·Ҫһ㡣
÷ܲϲˣһǫѷˣܹ÷ŭȻһˣ
ԣ÷ҲֻǺ֣ɿˣַ͢ʽԼĲϲ
÷ֵʱ򳡵ʮǣ˵沿飬ԼǵһЩ΢Ķʵֱȫԡ
һűʱ÷еٮٮߣ˺Ƕ֡˶п˵
һҲأʵϣǾӵģԼǲΪֶʲôĸı䣬ΪǼţֻҪǼ߳ԼǾģΰӡ
һʼ÷ͻһκûᡣ
ǹάǰҪ÷ȴͻȻ˹ߴԱķעͻȻ˳
÷ǰͻʩƤ߳Ͻһ㡣
νҲŵ򳡵Ŀ̨ϻ
ǽ״̬ܿ죬Ҫ̣ˡ˵Աҡҡͷ˵
ǶŽǡؿ̺
̺ͣ÷ʱ򴫸˿ᡣ÷ٴ˿ᣬ߻ش̺
̺бԼǰܣҪһһײǽϡ
ǵĻطٶȻǺܿġ˹ǰ̺Ȼ
̳һ˵ǲ볡ģ˹Ҳ֪һ㣬ԣҲԵıһ£Ȼ˹

ȴûнֻһĶȻһתסøԼĿᡣ
һŽǰ
ǰƴĺףᱻȴšǡһŲת򣡡ϡױҪ˵ǴŽΧģͻȻתĪӵӵڽһ㣬ǿԶλã
ﲢûţΪ̧ŵһ˲䣬ԼԼ̫ܽʺšʱı⣬һشĪ档
ｫشĪ棬ϵϰվЩϤϸĩǺͲıУǵһǰϣｫøĪ棬һ÷֣ڵһĻͺǸĽݳ
ǺͲⳡ¼񣬹ϵϰҲмԱǽй⣬ⳡӢںͰǵĶȶǳ֮Լӻ˧ķ֮еıвοֵϵϰȻ᲻ע⡣
ϵϰ۾ҪԼԱηνǰսУҲǿҪСĪ֮ϣ޵˵һԶ书׵ģ
ùϵϰǣԱȻսԵĺ͸עҲУȻƤҲĪҪԶ䣬ͦȥĪԶ䣡
ƤţĪȴǻһƭƤˤ֮ȴ򴫸˹Ӧء˹ûֱͣ
ء˹ð򴫵ǰֻҪ׷Ȼɹٳǵˣ
ԱҲ֪һ㡣
طĿأ
һûзסһеı͸ˣ
ά˹ϽҪǰȥ
һ̣ά˹۾ɵôģΪûмǶӳȫûдɱ˼
ڰά˹ľֵע£ŵأͬʱҽӭ򡭡
һű䣡
Ӱά˹ǰɹһĻߡ
ľ룬ֻűܹƹά˹
ƹ˽ߵİά˹߸Ծƹ˽ˣȻֱ׹Զǡ
ű䣬ס
ŽͶ˹ķӦǿˣǣȵ𣬷ڿеʱѾӹǵ߼գͺĵطȥ׹ѡ
һǲ˼粨


153 VS÷
˭Ҳû뵽ǶܹŵܹΪôȡý
GoalGoalGoalGoalGoalGoalGooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooalյ̨Ľ˵ԱϡһһɤӸ߿GOAL
̨˰еĿ̨ԼţȻſ̨˻𣺡ȥ̵ħȥŵգǼסˣģ
ֳӣǵǾ˵ЩʲôǣǵȻɵӣ֪϶ʲôų̂Ѹٱըһ㣬
ӭη壬ЦţͳףɶԼĪӵһ
ⳡȫŷޣȫֱֳ˶û뵽󵨵Ҳû뵽ǵӿֻ˳
ŸոտʼӣǾͽˣڿͳ1:0Ȱǡ
Ͱ߳˶ȶƽһڰ˵Ϊıȷ֣ԣܶý嶼˵ǱĹھ֮·Ϊֹˣңǵŵ򳡵ĿֲΪǵĿͳ֮ýΣգܻһʹʧ
ǣڵǣǶӿ쳣˳ȡ˽
ˣڱھĵʮҪڰǵŵգ1:0ȣܱȷȶǱȷȣ
Ƕ˵ڽ·ռȵĸλǣⳡĽˣûз
ǳã˵̫ؼˣ
ŵն﷢Բϲϡ׼˷ܵ˵ǵصǳ޵ǰԵĿ־ںˣΪǷˣǼ޷ֹǸȥҪǶһɵأ
Ǳ뾡߳СǿôͶЩ׼㣡̩ǵĽ˵Ա˵һûʲô˲ֻҪһ򣬾ܹȨС
ȷʵЩˣԱǲ֪վϣŻˡ׻غϵı֮ý嶼˵ǽѳɶ֣ҲðԱЩȻˣҲнıǮġǾüȻܹڿͳȶƽǣͳôŵգӮȻڻ¡ԣĳ˵Ƕⳡļ̶ЩƲ㡣
̫ؼˣԱ̫˷ˣǵף˺ܾãֱĬ˶棬ǲһ㣬ص˸Եλϵȴǿ
վȦ÷ϾðڵıȷǶܱȷȣԣҪȷ򣬱ٽһ򣬰ƽȷ֡
ƽȷ֣Ǳģ÷пɲǰƽȷ־ܹģⳡʤҲǼȿģҪǰĽµĳ
ǿбɫŷ޺ӣܹõھھ˵
ܱŪЩͷ£һ֧ھӣʲôĳûмԺܿȫӾͻָҲʹȫӵĽӼΪ˶֪򣬾ƽȷǵǰһҪ
˫ɱѷѽ⡣
ϵϰܿ쿴ǺͬΪǺǰǲ̫һˡ˹ǣڷغͽʱѽڣʿһֱûܹܺõĴǵĹ˵ں⣬Ҳһֱ缲
ҲҲǰ˹׵ĻԻظս˼ʽӡȷе˵ڵ֧ǶӵսǷ+ٷȻ+ʽģȻ˺˵ѪеıܣϾҪһ¸ıǲܵġȻֻǷ˹ǵĵһǣϤ˹ִ̺ӵʱս˼·ĻͻףΪ֧ƶսģͣǿأעƽ⡣
ǿأǶڷивΣⲻǱƴӻһַս
עƽ⣬ָǵķϬתʱ򣬸Ѹ٣졢Чʡ
УȻһǣΪǵĽĵòûΪõ˼ǿ˹ȨһתȫӵĽ·򰵡ﶼǹؼ㣡
ߣ˵ĸֱ׵㣬Ϊ˹֧ӵĸʱ仹ܲضǣ֧ǺһǰȣЩ̫Եı仯Ǿǣظȹ̣Ϭ
ɶ࣬ᣬšͶ˹סˣͶ˹򷢶ǵķǵĽǳ죡ڻطǣǵĽƽٶ̫ˣάб˹˹ͻƣޣ̺÷ٹһˣŽǶȡţƯǹذץ
ǽŷ˽ǹǰزͣء˹ٶȺܿ죡ܿ죡ٶȡȫء˹ĽŲͣתά˹͵سŶײڵأʾά˹Ǻײ򴫸˹άŵջޣĪ潫άڵأеˣĪ淸棡Ĭ˶飡ͷ棬ŵյֻҪΪ˶ߡ
άĶλ򿪽Ƥڶɸ÷Ưزͣ˳ƹ˲棬ȻںСķΧţƫžǡһ亹ȫȻûκηӦأ
ޣǶӹһ٣÷ھֻһǹذ򴫸ᣬʱ˽򴫸ϽٴĪ档Īǰ壬سŵˣĬ˶ṵ̂ǵķ棬ƾ棡
Ĭ˶ʾ˻ƣϵϰüͷ볡ûнͳԵһŻƣɲ
ʾƵʱǾͿ췢ˡ
߸˱·Ӧߴ߶ƽ
Լİά˹
ҽͣ
ȵؽͣ˽¡
ͣ򡭡ϧˡ˶ҡҡͷͣȣǣΪǽͣˣʹһĶ޷ᣬҲǵǵĽƽٶȱĻ˶ҡͷҲˣǶӽǿǽƽٶȣǣһεġͣȻսҪ
˶ｫͣЩҡͷȻƤҲôΪģｫͣڽ£ˣΪȻǶĺûᣡ
һӣƤ˵۾͵ɵôģΪʱɵ˸ýż⽫һͱǰȥ
ϵˣƤɫһ䣡һֲõԤУ
ֲ̣õԤеõ֤ʵҲͱȥʱҲһ٣Ƥ˵ӹȥƤΪֻ̫ܹͣͣĿ߼Ӷ
һǳֹƻ˵Աι˾̾ѣ޲ڡ
ƯֹƤ˱򵥵ķʽܣ
ǵĻᣡ

ƤˣɱԼҪ˹λ˸ҪɶĶɶҲܡĬǰ壬Լ󾪣̻ɶ࣡
ǣûп
ɶҲŹƵóѵЦݡ
ԼͷƤ飬תȥÿѸٵİ
أ
ԼǵߣǰŽͶ˹ǰˣ
Ͷ˹˾ȣ
һܹƤˣͶ˹оԼָˣǣŵСָֻ޷ֹģ
ķûиı䣡
ݺݵҽϽǣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL
ΰһ

˵Ա˷ܵصĺΪĲʼ


154 VS÷ߣ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAL
㣡ǿͳȰǣ
Ľڽеĵڶ򣡡
ʮǶӳĹھеĵʮ򣡡
㣡ǿͳȰǣǶ԰ǵĻػ׻غϵıУǣڣֵŵ򳡳ˣ
еʮŷӣǶӳȡ˸ڱĵڶ򣬽ȷΪ㣡
Ҳ˰ǵͷһҲζŰҪҪϣĻҪʣµıʱ򣬲ܹܱȷְƽ
ϵϰɫϰ볡ȻȶǣǱḶ́ȷ֣ûԤ뵽ġ
꣬
꣬ǣ
ǵŵ򳡷˾޴ĻʱٲȻ򳡵ˡ
ǵԱǻףһΣûпȥưǵԣ
ǣΪˣǵԷǸƺͷŭ
ǣҪ֪ǣЩʱǸ˵İ
ǵԱף򣬶ǵԱվԭءе㲻ԼһСϰ볡ûнأǾȻˣңϲǸһȥģ
ôȶˣ
ؼʱ̣Ҫվʿ
¿ʼԺ÷ǰӵ˿Ĵ󣬾һ·ǶԱһž䣬ǲ˵ߡ
ͻƺţŵ򳡵ĻҲðԱΪ֮һȶľȻܲǣĩա
ϰ볡ӵʱ䡣ʱ䣬Ӧ˵ǵıַǳɫǺܿĵԼ̬ľɥ߳
ߵòرǵĴۻңΪ֮Ȳʡ
ǰǵ򣡾ʣƯˮĽ̩ǵĽ˵Ա̾˵òƽߵƯİǾȻǱȷһôηȻ
ǵĽȷʵƯϧȴûйǵţΪܴôƯ˶ôƯλôĬǣһжù
ǰܻԾλѵӪƷ˺ˣڿͲ׳ǿһ͵
÷״ֻ̬ǣ͢ѣ׼ͷǲôһ㡣
ϰ볡ٽʱ˹һţЩǵţǹһº󣬴ϣϽһŽΧȥ
˹ϧšһ÷֡
һλ˵ԱĿƺԵʮź˵ɣϰ볡ռݳȨǰǣǣȵǡΪ˵ԱȻϣܹһô°볡Ӽң⽫Ե۸
볡ʱŵ졣
дͷϴšʤߡһЦݣԱðԿǸް
ȫţǹģֵ̬ǹ⡮ġǵģ
ϰ볡Ȱǣȷ֣˹Ȼûκɲ⣬ֱ̫ˣ
˹ԱԱߣÿһԱļ򣬶ϰ볡ıֱＸ䡣
гϢʱ򣬷˹ϰ볡ı֣Ϊܹ򣬻ΪǶڱʱ̵Ĳ£Ȼܹסƣûж
ȣһȣ˫ԱصӰȻһƣڰ˵ֱͬһޱȾ޴ʯͷѹǵͷǴ
ͬʱڰǵĸ
ϵϰɫϾھϰ볡¶⣬ͷ
ƤˣĶǲ㲻ôɵǰŵĻᡭϰ볡ķָϵϰ˵Уͷ棡֮Ҫвҵ˼𣿡
Ƥɫ䣬ǣǵͷʾܹϵϰϰ볡Ƥߵÿν࣬񣬿˵ϣкԸԵˡ
⣬ǻҪעһ㣡ϵϰһָǶӵһԱҲҪע⣬Ī棡Ҫÿ޵ɵĴ򣡡
°볡ϵϰͣһ£ڵƣǱҸǵھһ֧̭ĻΪЦҪ˵ĻţûԸǣǣоǲģ°볡ϣǽ°볡ʮӵıȻڹھߣ
ϵϰ࣬ҪЪ˹ĺܺʿǣʱ˿̣Ѿһֻ±ˣϵϰҲˡȻ°볡̣Ҳûģǣϵϰ֪ѾʵܹˣҪһ
ܿϧǵƺ̫á
ʹţı磬Ҳ벻°볡ľ籾ȻӵģĽ̺ͷչڰ˵ҲЩڲпˡ
°볡ոտʼķӡ
ǵһν÷һŶ
ǶѸٿʼǰ֮󣬼װţȴͻȻɶ࣬ߵűԼ嵲
ŵͼţȴȴһŲһߡ
άת򴫸ԼǰܡͿһײǽʽϡ
ǵĿ칥

ʹǣȻֱӽ򴫵Ľ£
ֱӴĽ£ϵ۰ʲôأ°ǵùˡⱾǵķᣬǸոҪһοٷȴĪĵ˶ԷԱ¡ڣǵĺ󳡿տĿ
Ȼûн˵Ա˵ôţǣʱ򣬰Ǹոתȴǵõʱǵķȷʵʱ
ͬǳڡӵ˿ʱ˻û÷ǺлллǺˣ
ú
ллú
ޣ
򴫸֣ÿˣô˵Ȼ޷䡮ллǺˡȻ̼˿
۷˹ȥ
ɲɵϣƺϵ˿ķӦˣɵĽһģĪĽ£Լǰܡ
һײǽʽϣ
ո׷򣬾ֱһ򣬻ιƤ˵
ȻһԱλٴκһá
˶ע˽ɶϵʱƶ
ȻǿɶҽţǽͲŵĽŷǴ
ŲƤĴ
գǵеΪɹתأ߼ȿ飬׼ӦɶĴ߾ȻûһǵԱڿ
Խλϡһ㶣ȻͬʱĬ˶ûκαʾ
ֻܹ˵һ㣺ﲻԽλ
һ貵Ľϣ˶ǡ
һλǣȻ˵ɶȣ
ֻһ
ӭŹսž䣡
ӸոսĴɶǸƶİͶ˹֮ķ϶˹ȥ
ˣ
ǶӣԼⳡеĵ˿죬˵ף
°볡Ÿոտʼӣһǣǣ
ʹֹ۵ǰҲ붼ıȷ֣


155 VS÷ˣ
ҲڹھеĽоʳ̶ȺһĽ򣬵ǣ˿̣йСôļ
é®ȵйСӣ
׺AC֮ھꪰ
ڴ룬һ𣬾˵ĵѿʱڵӻǰЩΰΰ̨ϵĹԣӳ˷ܵ
ٴ̣
ֻΪҫ
Ը
̲εƷʣ
ֻΪµ·
ʱ۾·졢ǵĻ
ȷʵģ
꣡ʱңԶ˹سǣ޴ĺ쳹ҹա
꣡
꣡
GooooooooooooooooooooooooalHatHatHatHat˵Աñӡ
ٴνˣֽˣץס˰Լһʧһǣǽ򣡡Ӣ˵Ա˷ܵЩ״ˣǣǴ漣ǼѾһֻ̤˰
ڰǵñϷӡϵ۰ΪﻶΪǻɣڣǱʣµıʱٽĸ򣬲ܹıǵˣǣ⼸ǲɵ˵ⳡѾˣһ벻ķʽȻ°볡ŸոտʼӣǣеĽ˵ԱѾ̩ӵˣ
ѵʱ̣Լ˾Ȼ˼Ϊصʧ󡭡ϲֽˣʵ⣡ŵյգҹɫܹϣ𣿡̩ǵĽ˵Ա˵򣬶ڰǵĴޱȾ޴ģ
ڶ϶Ǻ֮ǣ
ǣߣйǣӢۣ
ʱңԶӢװ뵺˹سǣʱֻһ
꣡꣡ǣ
ϯУǾֲϯķʱһԾֱۣ
ߣֲܾҲ˷ܵĻȭͷ
˵м䣬һλʿʱҲһ˷ܡ˾ǰȲĹɶҲʵϵϰ壬ն
ɵƯɵƯն˵˵ûǺǮǣƺŵգĹȣܻӭŵյĿ̨ϣڿǽǮӶı֮ǰͰǵĸ߲ʱնҲԸܵЦݱĿ
áǮֻҪءնˣڣñϷð˾նˬСӣҪһͧ˾ֲ֧Ĵ

÷÷šȥˣ˹䡪ˣ˶ŵĴѹֵҪǳǷ˿籩Ľǲܹ˿ʤֵĸоҪ֪ǵĶǰǣ
ǵĽڹۿⳡһоꡣ
ˣ󡢱˾İǱ޴սҲ֪˽;ҪԼ˵Ҫĸ⼸ǲɵ񣬵ǣǳ˷һ;
ǵĽͬ籩һ㣬ǵĽͱһִѹǶİǣԵüΪ
ڳϵľƣ˭Ҳ޷ռݾȨӣһ
ǵֱǰƺʱܱͱһ
еʮӣ÷гӵ˹άĴ󣬿ʼԼıݡ
ͻ̺ķأۿҪɱˣ
÷÷̩ǽ˵Ա˷ܵĺһĻڿ̨ϵİԣǳ˴볡ҵйͻƿڡһ̣̩˵Ļ쳹

ϽѾ˲һߵĲˣӶһͷǾס÷
÷᲻ᴫ
ͷڿͷոдˣ
÷ûдûиԼٵĻᣬ͢ͻȻţ
һǺܵţǡصֱӹȻڰԵľ޴Ļ׹
һ׷һΰ÷ܵ÷ˣЩˣǣûϵʱ䣡̩ǣֻͣͣҪٽͿˣ÷÷̩ǽ˵Ա˻ߣ޳ˡǻл̣ᷭ
ڵıȷһҪ̣ʣµĽӽʮӵʱ
ֱ
ǣλ˵Աȴƺôһţǣһܹ̣
ǽ򡢰һ򣬷˹ߣһѣûʲôҪţʤҪһζأҪѹ
Աǲţʵϣ˹ԼҲеŵģҲðǷ̵ĻСǣһ֣˿Ĵ⡣
ܵ÷Ĵ̼ӷǵʩѹ
һȶǵγΧ֮ơ
еʮˣȷֻһ
ʱ򣬾ܰǵĹȻ񣬵ǣ˹Ѿһˣ֪ⳡʤˣǼʹϵ۵ĸɶӣҲʣµʮӵʱ
Ȼոսӻһܵʱ䣬ǣ˹ӻĵġ
ʱһһĴӴĻţǵԲϵ̧ͷʱ䣬ǵĺϣҲڿš۵ʼԵͷӣ
ڱǰ˭ܹ뵽ⳡĹ̺ͽأ
еʮӣϵϰˣһֱɱϣĪά滻±֡ͬʧĲ
ϣĪάıѿɲΪЭˣΪʱˣҪ˼ϣĪάԸ⽫ϵϰΪΪ裬ʹ°볡ոտʼ£ȻԸϣĪάϳĻᣡҪȵʱŻ
Ըѱ˾ˣ뿪뿪ŵգ뿪ǣܹˣ
ϵϰޱ飬ⳡܾѶܹģڽϯţԼԱϣƴ
תѾܶεĸǵԱͽдͷˣƺַʽ߹ڣһڹھŬѾΪˡھ֮·Ϊֹˣ
ά˹ı飬÷üͷԼϾı飬ԼϣĪάķŭף
Щ˵תһȦ֮󣬾ͷдͷ·ڸˣˣһеġס
еʮŷӣѹϵİǱǶӴ򷴻
ﴫɶɱԳŽͶ˹ɶ²ȵεͶ˹ɽţ
ıһ
ڰھϣĿ̨ϣݳһĻʷʫ׳ĸ磡


156 ϣ
˿ʼɶĽʱ򣬳ߵĵĹԱȫͣʱӵĵʾƣ
ʱӣ
ʱʱɲ̣
ǣڣӵʱ䣬ڽİ˵һּ尾
ӵͣʱ֮󣬳ϵıȷȻûٴθı䣡
Ĭ˶ھĹھ֮·˽
ʱʮ֮״ɱھǶӣ˴һ׻غȶĲ£ͳıһʤǣܱȷ̭ھǣɹɱǿ
ǵ油ϯȲˣһɲǣȫ򳡣Ϊǵʤ黶
ΪʧߣǶԱһɥڵϣڵϣˮǵĹھ֮·ˣ
ǣŵյǲûΪ⵽̭෴ǼЩһԱҵ޵Ŀݡ
ټ̩ΪǵԱƣлǵĲŬ
ˣ⵽̭һðĵҹҪףǣŷ˼ĺⳡñϷǿѾڹھнʮ˲ĳɼпܴԼֵĹھʮļ¼
ⳡҲǷ˹ִǵĵһǰҶһ˾ȵĴʤʼԼǵִģⳡǵĽЧʣϬ⣬ǵķúܲҲܹٵĿ˹ִ
ʱϣ˷ܵԱףʤǻǿ񻶣˿ڱ˵
ʵϣΪŵף˸һ˷ܵɡ
ص齵ľƵ֮ȫӸǳҹ񻶡
˹ûֹȫӵĿ񻶣ܹսʤǿİǣ̭ǣɱȷʵ㹻ȥףңΪACǣ˹Ҳ֪ⳡⳡʤ֧˵ǶôĲƸⳡò
ǵĿףγԱȵǣǱһƬҰ
׻غϿͳȶĴþ£һܱȷ̭
ھûо˲Ұأ
οǻھȥ죬վŷ֮۵ʱý嶼ھһڰ֮ӵʱˣ
ڣһ֮ǾꪳɳһҰܣʵǿǰʷϵĳһսˡ
÷˵÷ڶκڹھķ֮һ棬Σ÷ʧߣ
Ҳù÷ﵽ˭һ¥֧Ժý嶼ڻǿֱӶԾеʤ˵ģ
⣬ڰ˵ѩϼ˪ǣ󱬳ϣĪά͹ϵϰڸҶ硢ҳͻ¼ҲѾҪôת뿪ǣҪôǹϵϰ뿪
ѡ⣬̩ý˳飬ٷ֮ʮԵѡǣ˹
ص˹صǶӣܵԵļеӭ֧ӱΪеӢۣ˹УǵԵԶӵ
֮2009/2010Ӣ34ֵıǶһʤڱ÷ȣԼеʮһ
Ҳһ漣ǵһܹУﵽʮϣ
ǵʱӢ·͸硷˵
һ֮ӢʮֵıҲһԾıĵڶغϵ˹ص±ȡ
ά˹Ϊǽ³˹ƶ˹Ϊ򣬱ȷնڶȶ
֮2009/2010ӢְϣǶӻִﵽ˰ʮְ֣ܻڶжǵĻʮ߷֣ʮķɭʮһķȴ̡˹ά֡١嵽
һֱ˹Ͽӹ˸Ȧֹ˻ֱȥ򳡵Χ㼯Χĵ·ˮйͨ
һ̧ͷ˿ҹգֱĵƹҹǹһ㣬ڼϵĶԽвʱɳɳĵλ촵ڣȻֽ˻
һȺǶӵԳŸǰ
ǣǣս޲ʤǣ
ǣǣս޲ʤǣ
˷Ϯ͸͸ŨصҹɫִӿǰԶ򳡡
ǣս޲ʤǡҲС׸ǵЦҪĵǾȻҺ߳ս޲ʤʵһЦǣڣǵԿֱ׳ĺ߳׸ˣ
ûκ˸ٳǣ룬ڲң
1029㱨ǱߵϡԽﴫɳɳͨ
1029һϡ
ǣǣǣս޲ʤǣǣս޲ʤǡŸתȥŤ˳ڵĹ㲥
ǶӵĴѾӾƵԼʮ֮󣬴ͽִ򳡡һߣﰺӵĴҲѾڼǰӾƵ˹أǹھıУǶӺﰺӵİ׻غϵĽһСʱʼ
Ƕķ֮һ̭˰ǣھǿǡĽڡﰺӣǶڰеǶﰺӣͰĽҲ׽ɱ
̭˰֮󣬽뵽ģﰺڰ˷֮һ̭˻ʼ
ǵĶﰺӣǵﰺǽ뵽ǿеʵһԣýձ鿴̭ﰺӣ뵽
Եøģǰýʾ㹻õĻǶϰ볡ܹȷʤˡ
ȻͳıһʤھǣǵӵЩĹ͡
ֻǣʮӵսгϢʱϵıȷֺͱʼʱȣûб仯0:0ﰺӣ
ӳ˵Ҳ˵Ƕռƣ͹˵Ӧ忪
гϢʱ򣬷˹ԱûмעȻ̭ھ֮ǶЩƮƮȻˣȫЩڽˣﰺ֣ˣܴĳ˵ǶûжеıǮҪ֪Ƕʱʮٴɱ뵽ھﰺǷڣǹھĳͣңɱ뵽ǿ
ϰ볡ı֮󣬷˹ȻҪ°볡ﰺչҹơȡȡý򣬴⣬ȡЩƽֵͬʱΪҪһ㣬Ǿǣǧܹʧ򣬲ܹﰺõĿͳ
ⳡʤΨһĿ꣬ҵҪʤǵǱ뾡ܵȷʤƣ˹˵


157 £
˹гϢʱķѵյЧ°볡˲ӣǽˡ
νľޱ¡
һλسгҪոתͿﰺгԱ˹ס
βȵ˹ײ²͸뷨岻ҶֻܹĽͣ۾ס
ҽεʱȴ͵ذһƣȻٴӿ˹׵˹ȥ
ֹ
˹״һǣȴް취תȥ׷ʱѾӶȥˡ
ƵＱͣ٣ƭͼ֮͵٣ɱ˽
ûдţȴŵĶﰺӷԱע֮󣬰ᴩ·ϣ˶ޱ£
һΣԿŵޱ£û˷ѻᣬɽ˽ȥ
GOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAL
ˣޱ£ŵ֣ͻƺʹ̫ƯˣޱҪľǵӭһ򣡡
һ㣡ǶӴ˳ϵĽ֣ǶⲢʲôֵþȵ飬ֻǣֱ°볡ųֽȷʵЩ벻ô˵ǽˣĶѳžһ
ޱȻӵһЦţޱµļ򣬡ޱȣҪǴ򲻽Ļһɱģ
ޱһԱǣȴ֪ʲôԭ򣬽ڱ˷ѽᣬرһЩŵĻȻҲʧˡҲޱܵڿ࣬һЩý´ºţŲ
ޱµﰺʿ䣬֮ǰһоΪ˱ʧﰺӵܹ̾ƽǾ൱ĽԼܲܽⱾͲǵļ֮ڡ
ﰺӵ̾ǿͳƽǣصͼ
ֻǣﰺӵشڣǱȡˣǼأһ򣬻Ƕһѣѹȥȡƽȷ֡
ﰺƤüͷڵͷۣǶӾгϢò䣬ﰺѹȥĻ᲻з˹»أ
ԣƤѡ˱أԱ˸ƣҪסҪڷˣҪأܹٶˡ
ȵǶԽԽá
𽥵ռݵ˳ϵƣһʱһֱΧﰺӵſըϧﰺӵŽ˹״̬ܺá˾ȣŲʧ
ƤӵķЩӵ֮ŷԱ֡
ô׵ţԶҲУ
ССţעķ򣡡
·߲
ǿӲһЩûԷ𣿣
Ƥָ£ﰺƺҡҡ׹ķȶ
Ƕڳһӵ͹δ֮ҲʼмƻΪǿɺ߿顣
ϰ볡Ƕ̬ƽˣʶﰺӲã֧ӱʱҲһҪ߾衣ܹɵʼӣ֮أ
˫˽ֽ׶Ρܹвŵػᶼ࣬гս
˫ƴҲԽԽ
еʮӣǰͼһײǽʽϡ
ǰ壬ȴûпһ죬ͷڵϣȴء
ƣء˹
ĪŷͼʴĶأ򣡡
˭أͼҲʾ
ۿ˫ҪֱӳͻӻͷѵԱæǳ׸
ｫĪſ޵˴𣺡㱿Ҫ߾𣿣
ĪһŻƣҪٳһŻƣҪƷ£ֱӳԵƵģһҪͣʮа˾Ҫ׷ӽĻʹǶɱôĪҲȱ
ĪҲһ£ղһȾȥˡ
Īļ򣬲ô˵ĪΪѳͷΪǲӦܵеġ
߹ȥڱ̧İ˵İɣǻģ
ͷֻϣԼƲҪ̫أɲϣԼǶӵЩԱ˵ǿζ벻Լгһܹп߹ھİǾ
ǽĪͼʵйͷϾ˼£ûͼʳʾƣǷǿҲ
Ϊп顣пͷ֮󣬲Ųˬ߿ˡ
ԴӴ϶ӳ֮ˣҪǰ϶ǵһȥܵģܹܺõĿԼ֪ӳΣʹǿ飬Ҳʿɶֹ˵Աп˵ܹһ˳죡ϾͿԿһ㣬ڣ˿Ϊһλΰǣ
ĪĶλﰺŽ˹֣һǳİתŵĶ
㣡
֮һ߱ܣһкǶһ򳡱ߣ̨ϵ⣬ӣͺѾ˱Ƶġ
ﰺӵԱܿĺ޵ǣܹôȶıȷ֣Ȼܹ˵ǲҰܣǣǵڶغϵıѾһӰˡ
ͬʱҲ˹ﻻ¡
գﰺӵⳡھһغϵıǶʤﰺӣӵİǰ볡ǾֲٷվϢµʱ䡣
ﰺӣ
Ȼ̲Ԥʣǣȷܹܵġ
һֻѾ̤˾ˣǽпڲڿ֧˹صķǴͳӰӣ
ԼıֽϣѾ˷ܲѵĹȫΪǰڿھ׼ˡ
һ׻غϽУʤĽڣİֵ͢ꡤ÷ȣµغϵ̭ռȻ
ںﰺӵıеĽڱھдĵʮ
ڣԼֵĹھ16ļ¼ֻһˡ
ﰺӵı֮ǶĩӢֽӭһսǵĶǰɭɶӣ
VSɭɣⱾӦһĽǣΪоǹھڶغϵıȵڶж֣ԣһжⳡʡ
˹ǶӽֻڣǶȫ£ĶǺﰺӵĹھıڣǾֻһˣ˵ǾǶŷҲֻô·ˣ
ھھھأѾûбҪҲص㡣ǶھҪȥᣬҸлһֱֵĳɫıֵ֣ʹǼʱ԰ɭɵʱҲеѡֻ
2010424գ׶أɭɣ򳡡
ʮӵıѾ򳡵ļǷϣıȷһֱûзı䣡
Ƕӿͳƽ˰ɭɣ
ⳡ˹ѩ˰ĪԼء˹ڵرȱǶӵĽˮ׼˲ֹһΡ
ǣһ֧Ƕӣȴ˹Ŀ࿴ǿıƽ˰ɭɣȫˣ
˹ӣⳡнŻᣬǣǵֵס˰ɭɵĸߴʮţûðɭɽ
ⳡ˹ӣһ֧ӣ̩ʿ˵
ʮսգǶ83ְܻж80ֽ77λеɭ72֡ǰ˹ھʸ
ںͰɭɵıУ˹󵨵ѡֻֻҲյЧ
֮ǶԶﰺȶ򳡣ʤӣգغܱȷıȷ֣̭ﰺӣɱ뵽2009/2010Ĺھľ
ǽڲ򳡣ͰĽԼ֮ʤߣ2009/2010ھĹھ
ڱһһ䣬Լڱھеĵ16׷ƽԼACʱĹھ¼
ڣˣˣ
ǵý壬ڱ󣬵һʱͷ˼ġؿڵһ棬ǡڣˣˡı⣬˶ı£ֻһƬڱĴʱǶӳֱϵĶӳ쳤ХйԼ룬ֻһˣ
Ƭȫý㷺ʹãҲΪ˹ھʷĻ֮һжԡ
һ֮󣬰Ľں͹֮ʤߵͳĽڣܱȷֶ̭˰Ľڣھɱ˾
2010522գʼ򳡣2009/2010ھľ
ǽ͹Ĺھھҫ
Ƕŷ֮۵۷Ծ
ⳡ۷Ծ֮ǰǽӭһҪ


158 ǹھһ
һ꣬һա
˹ء
򳡣
ʼСʱʱ䣬ǣ˿̣Ѿۼˣ
2009/2010Ӣʮֵıӭ˹ά
Ŀǰж֣ڶֵı⣬Ƕжʱһͳȶ˫ɱжԣⳡǶֻҪӮ°˹άôһжıΣǶǰһھĽ
ǵӮ°˹άĿԼ󣬶ǵԣӢܷѹھǣֱӰӡ
ͽĳӡע⵽Ӣܵı־ĳӣ
һ䶯Χסӣһ󻶺
Щͼ򿪳ţɰѳӢܹԱŻˡоԱڸǵġ͡£ͽĳӣСսսǰǻ᲻ͣı޴ĻͺѾõھһ
ʱ仺ţڣڴʼƱˣǵҲռ򳡶ʼŷ
ǣǣǵǣޣս޲ʤǣ
ǣǡ
ǵԱʱǾջ˾޴ĻֳĹ㲥ȫԿʼÿһԱ֣ǵĶӳﵽ油ϯϵļٳĵڶ油ŽܵԵĻ
֮ԱǷظңǺ棬Ǽģ
ǰˣѪڣ뵽ֻҪⳡǾӢھˣ˺٣
а̺¡˶ϽʱѾĲˣҲ뵽֮ǰȻлõ˹ھ֮ǰõھѾǼˣڣǷԼȻмĿӢھʱѾܹüˣλһĸо
Ҵû뵽ԼܹõӢھ̺п˵ŸĻ͸Щʧ
һЦ磬Ӣھǻйھھأ
ھھ
̺٣ǰ˭ܹ뵽Ƕܹɱ뵽ھǽпܵŷۣ֮
벻ǾȻӢھֻһ֮ңˡ
ǰͺһ
ء˹һ˵һпҿʼŶ֮󣬸ȥףףְҵ߼һھ
˹ʱԱ۵˸߲ҵġ
û˵ЩʲôǵȵĴæͷ飬۵Ҳȥʱ򣬲ɤӡ
Ҷ֪ⳡҪԣ˹ά֣Ҳ϶ˣһǵĽʱ򣬾˵ǺͰ˹άĹ¡˹˵
ҶЦǵЦˣ˹ָǺͰ˹ά֮䡮ò˵Ĺ£Ȼָǰ˱ɱ˹άǳȫ򡯵ıһڱн߸򣬺䶯ȫ
ԣⳡҾͲ˵̫ڼսĶˣֻмҪһλ˹˵һָһУȻ֪ʹǿҲǻ˻УǣһҪλΪԼУΪԼԭʧȥھĻ⽫Ⱳڵ顣
˵ͷȻǶսʤ˹άģǣ˹仰òͷһݣԼǲЩСֹˣ
Сİ˹άĶλڷصʱҪע⿨³ɭأˡ˹Կ˵ߵͷʾԼúõġչˡᡣ
ٶȺܿ죬ԣҪ߾裬·ͬʱѹȥ
ģ˹ά϶ԸɶڵģҲʶһˡ˹ҵͷ˵ԣⳡҲȽϼ࣬ҪδһҲһıȽǣҪţӲҪ꣬ڣҪźͼжǣֻҪӮеһˡʲôʹǱ˹άȽˣҲҪţҪĺ侲
ʵϣҲǷ˹ĵģǵʵڰ˹άԶ׼ģӵĻӮ⣬ǣǵⳡҪԣĵľǶӻΪŶʧҪ֪֧ǶڣܶûйĹھľھǺܶԱְҵĵһھ
Ȼˣڻλھǵġɶ
˹ţǶӳⳡ֪ô
û˵̫໰ֻصĵͷ
ⳡҪӹɣܹӢھ⽫ǻõΪֹҪһ
塪˹ɫصԱǣͻȻЦˣӻ֣ûеˣⳡ֮ھɣŬӦûõĽȥŹھܰɣСǣ
ھվԼұۣ
ھһǵ۾죬٣һս
ս

ҩζܺţ
ӺѪڵսۣ
ͬʱ֣ƶ򳡣жǿͳսǽһֵĶ֡
ǶӵĶְ˹άжĶȻѲοʹսѣǣڰƶ򳡣־κӶӵĶ֣Ӣħ򳡣
ⳡǵĶ֣ǰƶ򳡣˵Ŀ£˵ֻаٷ֮һٶս˵
ô˵µüͷΪʲôʱ򡮳־
ٿ˿ԱǵķӦ˵ǡ䡮ǡҶ̧ͷ
ǣҪ˵ǣʲôطʹǰƶΣⳡֻһĿģⳡһҪӮһ˵
ֻӮǲлǼھӱʼԺ󣬲ҪȥǺͰ˹άıˣΪڣǶԣҪľߺⳡǲֵܹĻôһжҪᣡ
жٵ˵ǳҪùھԼһҪӮӮٲҪؼҪõ֡ȻǻҪָò°˹άĻжлᣬ˰˹άôж֣ͬǵжںʤϵϴƣԣһֱУжֻӮ򣬶ǲӮжܹڣǰ˹άսƽôһҲһͬжӮ򣬶ǲӮжܹڡ
֮һ仰жҪڣҪıҪǣԼһǶӮ򣬶жԼҪӮ
ҪڣֱӺͼ򵥶ˣֻҪӮ°˹άôжӮֶǶǰһֶڣ
ԣжǱˮһսɰڴһ١ȻӮ򣬶ҲӮôھȻǵġһжˣҲԹ޻ڡ˹άǣжԼȴûаסᣬôж˼ֱҪɥģ
ִжĵһһǺ죬ҺܸܹôԱһ£ΪǽôǶôŬھõĽٿԼԱ˵СǣȥɣȥɣⳡھȥΪǵŬǵƴκҫ
ٵⷬԷθĻԱǸжѣ˶Լлȼա
ھΪ˹ھǹھұۣ
ǹھһ
ͬʱ˹أ򳡵ӸңҲұۣھҫǣǹھ
ǹھһ𷢳
һսѾһս뵽İս׶Σ


159 ǹھ
ڱʼǰͷȸϯ̨дֳ׶
ĿĽ㣬ʲôǣǣȴǽҫ۵ǡ2009/2010Ӣھ
ǶܹⳡôǶӽھ
ǵѾȲҪΪˡ
ʵϣڿ̨ϣѾԸ߸߾ԼĭֽŵĽģͣظˡ
ȲҪӵھ
ǣ˹άƺԸǰ˹άԱ͹ʾҳӵġ
˹άȫȥʹǣϸǱҫ۵ĺһȸ߾ӻְǣԴӱǶһΰ˱Ĵɱ֮󣬾һ겻
ǳʼ˹άƺϲ˱Űĸодȷ˹άж߱һɱ
ԣҪ˵˹ά˵кǶӽԹġ
ԣı˹άȻһߵģǲǶԸǰһֶڵģ
⣬ǶֱȻΪΪϲǺж֮䣬ܶ˻Ը⿴жڵġ
ڰ˹ά˵ʹߵúѿǣֻҪӮֻҪܹǣǾǲеӢˡ
ʵϣʼԺ󣬰˹άġ
˹άҪǶڡ˶Ц˵
Ѿ˶ʮˣ˹άԱͺǴ˼Ѫһֱͨ߹ھľصʱ쳣ǿ˵ǺͣʱƽٶҲܿ죬ԱҲǲϧıܡʮӵı˹άռ
ʲ·кǰǶӺȫ©İԴţһų䣬Ȼˣ
ޣһҲǸıӢĽֵĽ򣡡˶С
ܹȥˡ
ҧгݣʼԺȫӾ״̬Ծ̫ˣԾֱߵھ޷侲͵ټϰ˹ά־ɳǵǶܹߵúòŹأ
￴˿ԼĶһۣûд£κεĺĵЧ΢ġ
ʱ򣬱ܹվ
ΪǵĶӳԴңֻ֪ҪԼһеľܹ򿪣˵ʹǲֻҪӴһƣͻһ
˹άߵԽԽãзΪ˼
׶ɺά˸֮󣬷򵽱·¬ˡﴫ򣬿³ͷţǹµ˳ȥ
˹άһ
ʲ￪򣬱ǰ׶ɶһ£Ŀ³Ҫͷţȴһǰ棬˳ȥǿһͷΧ
ᶥȥûгΣڽ߸άõǰжزֱͣճ䡣
άʵûʲôвǹֱժá
סνǹֱ򷢶ӸǰĪ棡
ĪתͿھҪֱӽ˹ȥ
ڽ֮ǰͿǰ氢˹άӵͰ˹άӵ֮䣬дԼʮ׵ľ룡
ڣڰ˹άİ볡Աһǵк˹һǱߺֶŵˣԱûмʱط˹άεĽȫѹϡǵһкûлطλء
ͻƣǵķᣡ
￪ʼͻƣϿ˾޴ػ򳡵һӾȥˣ
ýϯϽϰļߣⳡܵӢµߣȫýĹעܶǵһ˹ֳƣݡ
ֱǹ˵
û˾˵⻰ʲôŵģ̨ϰɣǹĴڣĺдĶǰĻǸлλĶӳΪһУ
һ·ӣܿ͵˰˹άİ볡ˡĺ棬ƴ׷¬ˡǣ׷ȫȻ⣬Լٶȣһв
˹ӭĺѸ٣ѸԼľ룬Ȼ̿λ
ΪԼôɹ˵ʱȴͻȻԱһˣȻƹĿ˹
˹ˣ̫ˣʵ˹ͺľ׮һ
̫ǿˡǿ˹ʱ뷨ͻȻٵʱ涼ֻܹĿŶԷӶȥ
ֶŵ˸Ͻ
ֶŵˣｫýżһͱֶŵ˵֮ȥԼ٣ֶŵ˵Ҳӹ
ɹˣ
ڶƯͻƣҪ֤ڹھĿ;ģ
ֶֹŵˣת׷ϣǣԼһˤڵأ̧ͷıӰѾɱ
ˣǰһһŽζʲôֱȵ컹ѡ
û˼ͷȥǸͻƵʧߣֻֻн
˹άŽ¶ˣ
˵λŽĿýЦ˵¶ûΪɴ©׶һ겻񣬾ɼΡ
ҲǱ˺ܶ򣬸¶ļѾ˸˽оһΣ¶ֵĺ侲
һҪֱͻƵĶ¶ûϵڵһȻｫ·ֱš
ͼ¶̶ˣ˹άŽſ˫ۣӳȣֹš
ǰŽĶԾԶĵġ
ʱϡ׵ƨɼ뿪ΣŻͲƭ˸¶οǶȣûģǿšǿţšGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL
ʱѾתſ˫ۣʼܡ
˿̨ߣĻ
ǷġĻ۾ż
ˣʱ⣬ԺзŵӰӹ
Ǿֲϯķ˵ǰɣ㽫ӵĴ͹£һȫӣ
һҵӣ
ҵĴ棡
һ
۾Уķԣ˸߾˫ۣǷںһϣţ
ǵģҿˡ
ҿˣҵ·
ǡҵӣ
ｫַڶ״
̨ϵĻΪƶ
ġɽХһĻը

Ц
ţͱΧףĶǱסˣֱף
ΰĽ


160 ǹھ
GOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAL
̫ˣΪǴ˳ϵĽ֣һֵǧĽΪǴ˹ھ֮ţ
ͬ緢Ļɽ
ֳ֮ң޷ݵģ
һ򳡣ֵİƶ򳡵Ŀ̨ҲһƬڡ
˹Ϊֽˣ
ǴƽֵĽ򣬰ƶ򳡵ļǷϣ
1:0ж
һжԱıȷ֣ͬʱҲ֪ߣΪǽϢ
ϰ볡ʱߵıȷֶûٴη仯ȻһȰ˹άжͳһ֡
˵ʵϰ볡ıֲܹ⡣̫ˡ⣬ҵһλھʱͬǼֵģ˹ͻȻӣڣȷһ㣬ɵò
°볡ֶǵѹӮΨһĿ꣡ɨһԱ˹ά°볡ʼԺƱҪˣҵҪǣڿʮӵʱȡٽһһȣǲյġ
ͬʱڿͶӸ
ԲںǵıǰڣǶǵ裡˹άڸԼԱǹľǶܲõھⲻܹģǣⳡǲܹԸ
˹άǵĳԹΪǳ˱ǽˣ˵䲻Ļ˹άܹǰڣʱھĻ֧ӴӴ˲ء
緶˹ϣ°볡¿ʼ֮󣬰˹άȷʵ¸ңѹͼƽȷ֣ԴﵽǰڵĿģ
¸ҵΪֻ˲ʮӣڱеʮķӵʱĽ򣬳׽Ϩ˰˹άĸĻ档
ȻȥģڽӵĴ֮һ乥˸¶ʮָء
㣡
ڱӢϴȥĵʮ
ʮʮһ˼ݣûм֣û뵽ܹһнﵽʮϣˣеĺ߾÷ȣΪھ
֮ܵߣĶѾȲ̨߱ܡףˣͺѾȷƵġ
ǵһƬڣԶվˣҲȲҪӵھˣ
ڰ˹άĴǾ޴ģ
һʱǶڰƽȷֻǱһϣġ
ǣȷֲ౻ʱ򣬰˹άԱҲòɥĳϣǸǣ
߷֮Ƕһ
Ȿǰ˹άĽᣬ׶ɵĴûкͽĿ³γĬ򱻵ݶ£ǴٷڽǰӵĪĴתװҪԶ䣬ֶŵ˵֮ͻȻźһ򣬸ϵά˹ͻƵԳŽ¶͢侲Զǣ򻺻Ĺš
㣡㣡㣡ʤ֣ѾΪھˡյ̨˵Աϡ׵ͨ粨˵ĶУдԼʮӵʱ䣬ǣ˵ԱѾǰⳡʤھǰ䷢ˣǣû˾ʲô׵ģΪʹϵˣ˹άҲлᷭˣ
ʱǰӣڰƶ򳡣ްͳֵ̳Ƥ򣬳Ȧܡ
ղһνĻᣬͷ÷֣жȷ׷ƽֻһһıȷԶԶжҪڵϣⳡҪӮжٻҪٽһ
ʱԱһ󻶺
ΪǵĽ򻶺⵹˵ԺǹϵôãҲܹ˵ֺжϵô⣬ΪֺУӵͬǶڣȻܹܵģԶڻжڣһЩ
ǵòģҲõھ̬ˡڣ˴ͳBIG4һˣŻһЩ
ֽˣʲƶͣ½Ų̨ϡ
ôˣֻܹԼġ˵仰û˵Լģʣµľɡ
֮󣬰ƶ򳡵Ŀ̨ٴδһɧҡ
һΣֵߡжˣ˴ˣ
ΨжԱǺʲôԻʱĭ壬дţ3:0ˣ
ʵϣʱ˹򳡣ȷѾٴη˸ı䡣
ǶǰĻᣬո油ά˹ϳɶҪĶλǵƽټ죬ŲƤ˹άŽ¶޷Ӧ
ı㣡
Ȱ˹ά
ıȺ󣬷˹˵ڶˣ̺
һλЧǾ֮õйϽǶӳ
̺Ѿˣ뿪ǣѡصгϡ
ԣⳡ̺ܽһǶӵ±
̨ϵȫƣǸлǵĶӳĹףҲԺ̺֣лλϽʱΪĹס
̺ơӵ̨֮ٴλ֣û֮󣬺油ϯϵĶǰƣȻһƨϡ
ҽҲϽףڱб׶ɷŵڵأȻ̫أǣ״лոСҽҴ⣬Ϊٴνм顣
ɾǶҪԱû֧Ƕӻʲôģ
ⳡǶʤѶҲڱɹ2009/2010Ӣھ
ǣҪ̨ں棬֮Ƕӽڲ򳡣͹ŷ֮۵ҫԲܹκ⣡
ҽĽ׷˱飬ɴ˿ϣĿԼĶڱʱغԱߵĶʲô
ȻıɵģǣĽϷ˱飬ýϯϵӢһţȻˣһϲǵȻ֪޷ں͹ĹھУڹ˵ǶôϢ
еʮһӣʲΪ˹ά򣬽ȷְΪһġ
ǣûʲô˭֪ڰ˹ά˵ֻһĽѡڱκӰˡ
֮ɶڽﱻ¬ˡŵ
¬ˡֱӳʾƣ˹άߺ£з˵
ɶ౾Ҫģӳվˣɶະ˾䡣ɶһ㶣ȻЦŵͷ
Ȼ̺Ϳɶ౧Լ߹ݸԼ
ҪԼ
̺һ㶣ȻɶӢ˵߽ȥ
еʮ߷ӣ̺ɹƭ˰˹άŽ¶򷣽ȥ
һ
򳡻׶
ýϯϵйҲӯ÷ȣ44򣬴ǶӶھǶӱڶڣ̺Ҳ油ϳջڣһΪǵ»һԲľš
ԲĽ˸̾˵
֮Ǹھ֣Բġ˹صصļ˵
йߣ˹صڶҲһ겻ѣھھھǿҲû뵽гһܹҾЩҫ
йߣǵĸпһ㣬˭ܹ뵽һйԱԶӳݣȡĳɾ͡ڿһµʷأ
ʱѾƵƵˣеҲȲˣǼеҪ죬ȲҪӵھˣ


161 ǹھģ
Ѿ뵽ͣʱ׶ΣǵһȰ˹άϰ볡ǻһȣڣӭһʤ˶˵ͬʱĻϴ˴ʱµְ񡪡ǶӵĻִﵽ86֣λеһжĻ81֣λеڶ
ڰƶ򳡣Ҳ뵽ͣʱ׶ΣϵıȷǶȶµĽһȰжȷֳµֱǿİƽ˱ȷ֡
ڵĻֵһֵıôǽΪӢһλոµߣ
̨ϵԿʼˣǹھӢĹھߣ
ıκһ֧Ƕӵ˵һַܣ
ѾʼȲҪףھĵˣ
ͣʱӣ˹άں󳡳ֵͼʧɶץסԷʧ󣬴ͻһŵţ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALɶ࣡÷ȣ
6:1Ѿ񣡡
ɶף˳ߣӵҪллԼĺѣȰ˵ǣҡơƣڻܹţܹ򣬻ܹջھ
򳡱ըˣԷ·ˮһӿǰţ·ʱƾ͹Ƶļ򳡡
ھǣǹھ򳡹㲥һԵ
ͬʱдȫ
˷
ɶӵ
ᣡǹھǹھ
ͬŻӦ
Ƕӵ϶ӳ¡˶ڳߣ죬һԲȭͷ߬ýģģһ
˹άԱ̱ڵϡǲǰȷ֡Ǵǣǣȴ֧ٴһɱһ˹άܾ޴ʧ
ʱֳĹ㲥д˹㲥ԱĿܵĺ
һжѾж׷ˣڣ2009/2010Ӣ򳬼ھ
ǣ
仰˹򳡾緢Ļɽһ޴졣˶λ˫ֱ۸߸գ˶ڴ󺰣
ǣ
꣡
ǹھ
ǰ˹طǳȼ֮İмɵľǵļѾһеĳˣɧѱ֤ʲô顣
ͳ򳡣һߵнӹһͲվڳߣ꣡ǹھ꣡ǣ
ÿһ䣬Ҳһ𺰵
һʱſ˫ۣӵǵĶ̨ϵȫ𾪵Ķ
ǰ㡢˲ΰݵĶ
ǡǳǵĹΰݣǵԡĶǵĸ飬ǶǵĶӳϲ͸лǵĹûǹӣأĳʤͻ֣ĳΰݣϡ׸п˷ܵĺͨ粨ݵӢԶĵطⷬҲΪյ̨ΪӢʷĽ˵ʣ
ǵĹ
ҲǴʱʼǿʼϰԵƺǶӳ
ͶǵĶ죬ֳһȦһȦ֮о˶ǵһλھϲ޷ǿƵġҪ֪ܶ˿ζ벻ԼְҵĻܹǻӢھأ֪Ƕô˷ܣ
Ǻ죬ϣ֮Ǿ޴ĻںܶԿʼCHINA⺰һСƬ̨Ϸģӵ̨
⺰Ҳ޷ԼļˣǴ˻ԻͣǻԻ͵ĿʼӮô˵ϲأ
ܣȥʲôйĴҲȥʲôйĴˣǣʱ˿̣ȫġCHINAĺǼѣ
ۺʱεأĹﶼ׻ѪʵĴ˵Ѫ
Ϊԭ޷ҶӱΪǺȥսСеź
ʱ˿̣⺰ΪԼΪԼԺ
˫ȹڵϣȻ˫ָŲ죬ģ鼤
̨ϵйǸĨᣬڸղţӢļǶǱʾףأܶڵǣǣЩӢͬЩйףأ˶֪ǸйΪ֧Ĺף֮ЩйҲܵء
лл㣬лл㣡
ӢĹھ
Ӣ򳬼Ĺھ
ڣ˫˰
Ͱ
ǰͰ
ʱ佱̨ˡ
Աж׼̨콱ʱٴοʼµˡ
ھھ꣡ǹھ
꣡ǣ
ǹھ
ʺֶ׾ġǹھΪ˽ϵΨһ֡˸߳
Won and won and won
We are the championsmy friends.
And we'll keep on fightingtill the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the championsof the world
ս޲ʤ
ǹھҵǡ
սϢ
ǹھ
ǹھ
粻ʧߣ
Ϊ֮
·ݵʱѾһĹھˣǣھҪھܹȵģ
ʹõھھʱҲѪڣΪӳõĵһھʹԼǴ촫ˣ
Ա̨ȥȡƣȵ˹ڵ˶ȡ˽ֵ֮ˣΪӶӳһ̨콱ġ
΢΢ȡ˽ơܵ⣬һ۾û뿪
Ӣϯ˹ʿڸϽ֮ٴκ֣ף˵ף㣬ţıģлΪӢĹף
ƺЩĲɵģ۾Ž˹ʿҲûȫԱʱ飬Ц˵ףǣ2009/2010ӢĹھ
ллҲʵϣȲˣӴ˹˫нӹ˽ھȻǹ˵ıһ£͵ظ߸߾𣺡ڡǹھ
߾Ӿ𽱱еԱҲ˷ܵĴ󺰣
ǹھ
ͬʱ׼˵ɫֽмԱǵ˳Ĳм򳡶ϱ
ͬʱ̨ϣУڷ
ǹھ
2009/2010Ӣھûǹھ˭Ҳû뵽ǻӢ֮ǵı˾ȣı֣ȷе˵ǵı־һľ̾ţٴףǣ˿̣ǹھףĶǣҲףط˹ףǣ


162 ǹھ壩
2009/2010Ӣ򳬼Ĺھ
ϵĳеϿգڴʱʼȼ̻̻ҹţУҸͷ֮С
˰͵룡
ʱʮ֮ٴõĹھ
ʮĵȴ
ĺӣŸ·򳡿򣬴һ̿ʼǾǵԣ֧ӣ
ꡢˣ
Ӿ˽ݵĹԡʱĳţ
Ƕɫµİ˿İ
ĺӣѾǰ׷ԲԣǴԼĶӡӱ򳡿һ統ǵĸ
ܶΪԼֱȥһ죬ҲվӢ֮۵ʱ̣
ʱ˿̣⼸ǲܵ룬ǰôʵ
һԣ׷Բԣݺᣬ̧Լֱۣϵֱס˿߬ˣջڱǼ⣬ĺǻ﷢ʺʵ
ǹھζ
ǹھĿ
ſ˫ۣͬһǹھ
ϵϵݣȴž˵Ƕİ׷š
ﱧŹھ˿̨£ŻĿ̨Ƕӳ˸ƣ򳡣ղŻڴļˣƣ
ǵĹǸ﷢졣
ллǣллжǵ˽֧֣⽱ǵģǵģ˵
̨꣡Ϸĺ
֮󣬲ڣǻҪǵ֧֣һھȥ𡪡
꣡
ڣǾ黶ɣΪھɡеھ϶ӳ¡˶ͬʱ
˵˿֮С
ںķףһֱ˰ҹ꽱֮ڸСףһȻǼȥҪǰ㳡ףʤҲǰչӶ֮ǵĿ񻶡
ЩһֱռݣʵõֻܹĿͬףֹھڣֵüˡ
2009/2010ھ
2009/2010Ӣ򳬼ھ
Ѿھ֣˫ˣ
ǾֲΪȫ׼˫лԵ˳лʻԱ߸߾𽱱ӮǵĻȻĴӵڶȥбԱһѣӮǵĻ
ЩӦõģһ֮Ӧܵҫ
ǰĹ㳡ʱףﵽһ߳
ԱǴӴ߳ǵĻУ㳡һ̨ϣ̨ǹ㳡ǺѹѹһƬԡ
̺нӹ߸߾ʱ򣬹㳡һӴﵽ˶㣬ǵĻҹһ߳
գոճз۵ġͷͷһž޷Ƭʮ˵Ĵӵ£һֻ־ھһָֻǰ
ƬϷı⣺
Ƕӳԣֻǿʼ
ʷϵһλӢĹھķеķף죬ĵ㳡Ϊ
ʣʱʹʱ̣һֱѹڽµǵ𣬲ҴǵȻʹʱ̣
ңˣڴԼܶʱ֮пվŷۣ֮
ýǷ׷׫ĳ֧Ƕӵı˵֧ڡС籭һȳ۵ǲ˹ͬǷǴͳӣͬһλԶԶԽԱΰ쵼
ֻǣڵ֧ǶӣԶڲ˿Ҫ֧ǲ˹ӿֲǮѾôˣȻҲ˵ΪͳBIG4Ĵ⣬ǣתгϼ׳ôδӢ֣ŷ̳ĸ֣ĻΪǶƣ
⣬ý۵ĻǵĶڽ
ݡ̫ıһʤ˹άǰһӢھʱʮ֮ٴεǶ֮֮ǾֲϰնҲʼԼ֧Ʊǩ֡
֮ǰǻĹھټӢھѾʵϵ˫ˡ
ա̫ıϣÿһԱٶʮӢĶڽ𣬸ݳĲͬӵĹ׵ĲȣӶʮӢһӢϲȡ
ΪӶӳͬʱҲӢѥӶڵĹõĶڽģߴһӢ
Ī桢ɶࡢά˹ޱԼŽǹطֱʮӢʮӢȵĽеĵڶײ㡣
ԱĶڽ𣬴ӶʮӢʮӢȡ
ǰǶˡ˹Ҳպͬ涨ǾֲõʮӢĶڽ
ա̫Ĺ㣬ǾֲԼҳһǧӢĶڽ
ңֻǶӢھĶڽǴϰնѾʾܹùھĹھôӽٴΰ䷢ڽ𣬽λõĶڽʱնҲǶȫӵĺͧϲμݻĶ䡣
Ҳ˵ǶӶ˹ھھԸĻǾֲǶڽ֧͸ߴǧӢ
Ǿֲڹھľڼʱǰ䷢ӢĶڽҲΪ˴̼ԱǣΪھ
ȻֲЧͼӰģԱǶڽ̼໽У޲̾ŷھˡ
Ӣھ⼸죬Ҫݾǽָĵ绰ȫǹϲлģʱѶϵ˹ԼӽƤרŴģҲǰѡ˹ϣ·˹ﱴ˴ġACʱĶѿƤ塢ᡢͼ˴ģԼһЩԱ˹ŵɶࡢͶе١ڵٵ˴ģҲһЩ̳ޡᡢޡɭʿԼɭɽ¸Ҳ绰ףء
Ӣý壬⼸춼ڱĶǹǶ˫ǵĺݡ
ֳýͷͷƵʸǿǰĿֲ
̩ʿֱԡʣܹܹùھĹھɾҫô֪һµĳǿѾеĳǣ׼ոµǿ𣿣
201059գʮ֡2009/2010Ӣ򳬼չ֮ս
֮ףȻǶЩƣڿͳһһķƽΪǶӽҲڱӢнĵʮڱҲն45ϡ
ʱ򣬽˵Աϡ˻ߵĴ󺰣һļ¼һȴļ¼ʮһ˺ܶǰҪܹҲһʱķʱ
Ӣְϣ45ңңȣڶǵްͣĽ29
ڻְϣգǶ87ֵĻֽעʷӢʷж84ڶ83λеɭ75λеȱϯ˹ھһ֮󣬰ɭԸɱǰ¸ǵĴͳ
ķȴ67֣˹ά64֣֧ӻ˱ʸ
⣬ܱھжãжĵһһȳʱܣֻϧжһ֧ͻ᲻ɵֵǣжĴжõһܱھҲӦ˵ֵÿ϶ġȻˣжϰ尢ĪάǲҲôͲ֪ˡ


163 ǹھ
ʮ磬ȫӴ˹ػ̤˷̡
2009/2010ŷ޹ھľرڻʼ򳡡ʼȫ¶ܹɱġҪ֪ʼϯ׵ŵΪ˴졮սΪܹڲھھȥǷǮģ˹ŵɶࡢ¡Щǻ˻ʼԼڶŷԪɼʼĿ
ֻϧɱ뵽ھģȴͳŹԼӢ̳ǣⷽʣʼǮжʧܵġ
ӢýЦ˵ʼȥǮȱǻҪ񣬵ǣɼȴȻǣҪԭǻʼûаǮڸҵĵط֮⣬ʼû֢ڡ֪Ӣýⷬ϶ÿ˹ŵɶܲϲ
Сʱĳ;֮Ƕȫӳİ
кܶǵӵִˣЩڻغӭǵӢˣ
ȫԱǵļеӭ£߳˻
߳ʱֳĻġǶӳϲǣȻֻǣա˵ѾΪͭˡ
ӢλĴͳ򳡶в񣬱簲ƶ򳡵񣬰ɭɵܵ
ɭɵ򳡴20071019գ¸İʽҿɴǰĴʯڹհѫͷղءںʱİһֱڣ򳡽֮󣬲İҲᵽ˴
ɭɾֲ1886꣬Ǿֲ125ݰɭɹٷ˵ľֲ125ϣ⽫ܣֱӵĴӳᡤǵ˹Լʷֺ
ɭȻûУ2008529գΪ1968529ܱƿһζùھھԼáʥλһ塱ȡپʿ˹ͺΡ˹أһλһ塱ĵΡ˹ء˹ͺͲȡٴҲվһα˹صֲһ§ס˹ͣʳָָ죬ִŲ١پʿһֱסƤһִŵ˹͵ļξ糡̨˧˹ȵĵ񣬺ʥܵǶŹϵ
Ȼˣ˵ĵ־ֲ
19591216գǰ˹ƶ¶ӵĽȶΪ˧70ȡûԻͳɾ͡ҲΪλ˧ڰƶ⣬˫ſһµơͭдš˿֡Ӣġ˵ƶ򳡿հͷȴ¡
ݹӢЩֲĵһʷϵĴǾֲԻʷһ֡ԣҲԿԶĸ飬ĸл
˼ǵĲɷá
мҲᵽҪ⣬ڴ˵ҪΪ񡣡
һ˼Ϣҵ˵ڶӵĹ׻ûдﵽʸ۵ʱܹ⿴ԼĵǸʱҶԼ˵ǶҵİôҵְҵľͺԲˡﲢûз£ԼĹ۵㡣
μӹھģܶȻΧƾġ
мӰǵٴ߱оΡ
˵ǹھĲͬκԱ˵ⶼְҵҪʱ֮һȻˣܹڲ߾ɽõĻ䡣
м߽ǶѾõھˣһɹǷζھнܷɡ⻰⣬ﳰǱӣõھھͻˡûж־ˡ
һۣҺôô뷨ˣǵȻҪȥȡھѵϲ϶
ߵɫúѿû뵽Ļش𡣾ȻϬͲ档ֻǣʵʱ򣬾Ӧܹ뵽϶Ϳشġ
ھĶֹʲôҪ˵𣿡ʵ
һǿĶܹ֡ʽĻش˵ȻһЩĵļߺʧڳˣǵĶӳȻǰˣЩҪ׻ļעҪʧˡ
Ǻ͹ľеģԣǶӲûнѵ˹ȫӷż٣ԱǺúϢʱ
ڶ죬Ƕӽѵ
ѵЪʱӭһλѣ
λרACʱǰѣڵĻʼгǿ
ԴACתȥ֮˾ûмˣѾǰҶӲμӼѵĿԣȻҪɣȻˣҲ˳ǶӴġ
ҵȻҪǼˣǶACӡǵġȻϣӮ򡣡Ц˵
ҲЦˣ˵ACӡǣЧ꣬ĸֻЧһ̸꣬϶ô
ǶڣѲɶࡣԣϽҲɶະˡ
Ϊѵͷ󺹵ɶ࣬ЩпĽ˵ᣬߵʮ˰ɣ
Ļʮˡɶ˵˵
Ҳһ̾ɶѾʮˣһʮ൱ĳɼˣҪ֪ɶһȱǻȥҪˣû뵽֮ȴ˵ڶ
ΣõھھɾǴ˰˵
ûɶܸ˵˵ⱲźûܹùھĹھܹͬǶһùھĹھôɶҲԲˣҲͻһԱܹõҪƵǴˡ
Ҳǵһõŷڹھء˵
ڿҲ𣿡ɶװ
ءЦ
ɶͿˬʵЦݣҲЩĽ˵ɵûţ벻ܹȡĳɾͣüŬ
׿˼ſɲһĳɫ־ܹɾ͵ģﲻܹĳɼ
ȻЦ˵
һ㵱ӳӡ˵ɵĺܲ
Ƕ˵ӡٺЦ˵
ɶ඼ǹЦСӣǰǵԡ
ⳡ˵
ȻӮˡ˵
һЦ·ֻص˵һµʱ⡣뵱꿨ɶࡪϿݡɱķء
ʱ򿨿֣ͣš
Ҳ΢Ц˵籭ϣҲ͡
ͬսϷ籭ǿͰӵ룬˵͹Ĺھľ籭


164 ǹھߣ
ھĶ˫ǹǡ
˿ᵽⳡʱ򣬲̸۹ǣʼҲűἰⲻΪŷڵľڻսΪҲãҲã̫֮࣬ԨԴ̫࣬΢Ķ̫ˡ
ȣܹɱƺҪлʼڹھбɫԱ˹ڵ¡ֹĿǰ˹ڵڹھ35Ҫ⣬˹ڵµǾʤĹؼ򣬷ֱתӮС߹ؼս̭½ͨ1/4ܰĽӮð
˵˹ڵµĽܳӣһ·ɱھڰĽܹɱǿҲӦøлޱıǰĽɱھǿı֤
ȥļΪʵ־սԣΪǰε켺˹ڵ¡ޱλ͸סʡ2700ŷԪ˻˹ڵ£1500ף3600ŷԪ˻ޱ2500ʡӵ˹ڵº󣬹ҵ˿Ѱгʦӵޱ󣬰ӵɡԱڹס𵽵ǺáԵͼ۵õǣסҪл
ޱİĽڱ˹ڵµĹڰ̭ڣɱ˾˹ڵԣڲھйھҲرľ˹ڵȥļɨسţĪ裬һҪ֤Լת뿪һ󣬺˾ʶɱعھڻУ˵˹ڵ¶ԣܾΣɸ߰ͷΪѾȫ磺ǷˣҲӢۡ
ǣڵޱºɶ඼Чڻʼģɶ൱ǱʼɨسźACģޱµΪڱо£ʼ߲㿪ڣձʼ߼ǡ˵ޱºɶ뿪ʼʱ򣬶ôġΣͬɱھҽڲڱҲ˵üĻعˡرޱ£˵ɶѾҪȥ֤ԼôޱȻҪⳡػʼ
˵ǻʼҲǹעĽ㣬Ϊʼڹ֧ӵĺĵ֮ġ
ʼҪͲˣرǿǵ֣ʼӵп˹ŵɶͿȻꪹھʮǿһ·߸ͽõӢھӢĹھɱ˹ھľĳɾͣôܹһֱͶﱣ֮ĵĻʼأ
ʱӢýϣʼն֮תᴫšǲǮΪǮˣӲӵҲʾԼ뿪ǣǣýȴܹҳһٶʮ֤пܼ˻ʼ
СʹŽͿ϶˵ϣԱԻʼʱ򲻶ĵġ
⣬죬ýͷͷϣһţ˧£Ϊ˧µרãΰûִ̻ҵְҵĻһȱͬһʱ䣬ýָϯĪ뾡ְ취Ҫ£ЩŬûյЧ½ڲϱʾԼסоѹأܲһҸҪ뿪׵Ҫԭ
Ƚµ̬ȣýĺܲˬ̬ܼ￴һȥʼģǺܺãõھпõھھЩǻʼﶼûܹȡõĳɼΪʲôҪȥʼأ
⻰ǶڳŻʼﲻ̫òǣȷȷʵʵòˡرǰǵһ˻ʼڰ˵جΡ
ԽԽˡ
ڵ¶ʮգ2009/2010ھıա
򳡵ƻͨСŷ޹ھıĻ
Ӣר̸ԼĹǷֱھĻ´Ӳͬڽ
ǣˣȻ˫ȥԷġ̡Ƶ顣ԻǹԣԶԷƶǲʾ
ýĻ˵֧ȱʧھоӣ
Բ˵ˣõӢھǸʮһõھڹھھǸǴûõɱҲʷϵһΣǰСûг߹
ڹǾһõھھҲѾнӽ͵ʱˣǻǡʱٹˡ
ԣ֧ɱ뵽ӵǶ쳣Ŀܡ
򳡵ΰľǼֱ˵ٴСԺӢý̫ãӢåǾģʵϣԵҲ˵쳣ġ
Ա񾭣ĵĳЩȸ˵ԣʲô
˫Խŵʱ˫ԱѾʼˡ
ܼ򵥣ܿͽˡ˫Ա˳صԵĸҽ׼
˹ڽǰսԱ
˵սһǰͲˣʱʱ䲻࣬ٽһġ
ǵоı˭˹Աǡ
ԱǶʶĿɶˣɶԲ˵ˣʮǰ棬ǵĶӳӵģ̳һǡ
ɶҡҡͷ
Ҳҡҡͷֻ߹һΰû߹
֧ǶӣûһھԱ
ԱǶĿ򷶰˹ҲЩ⣬˵ʲôⲻǻȫӵĽŸо𣿣
˹˵֪ǵһǵһ߾ܽţǶӮĶЩҡǣҪ˵ǡ˹ָǵĶ֣ǶҲֻһԱ߹ѡǸǰа£ðа±𣿡
Ȼ˵
ǲˣҲΪǵĶӳȰаҪɣڣȥа£֧ûʲôǶǵһνĺŵԱǵһıӦΪԼеģı֣ǵĶָе־壡߹ھȴֱŽǱˣ
Աм䷢һЦ˹ô˵ǽŵ
ǡһõĻᣡӮⳡվŷۣ֮ǽʷ˻һܲɵ𣿡
ȻȫӴ
ܺãǾ͸ҴӮ±֮ͬǰһֱܹ˹˵


165 ǹھˣ
򳡣ĸ档
һβսȻʼĶԱ
ⳡҪԣͲҶ˵ˣΪҴǵп˹â֪ʲôǶڹھĿһǵıκιھ
ʵǿ϶ǵģĶ֣ҪǸģΪǿܻء֧ӵķطϬȻûкǽֹǣǵı¼ǷˣԼӦԣʼԺ󣬲Ҫżǵǰȥߣʤһǣ
ԱǳʱվڸҵſڣÿһԱ֣ǵļ򣬾ͺһλԪ˧ΪĽʿС
򵥶ʢ׳۵ľĻʽʿвһ죬2009/2010ŷ޹ھʼˡ
ʼûã¾üͷ
鷳Ľ˵Աô˵ƺȫû뵽ǻһȫһԣھıӻڱһʼȫģǴ˹һֲ
ȫûϵǶӸھУһʼһ̬ķ
ӵʱ䣬Ǿвصţ
ӵά˹ĴƯת֮ſյֱӾһų䡣
˾ʵķ˾ȣ򵯵һߣĪͼ䣬ڵټʱĽΧ
ǵνùЩʧ룬ЩǱ
νδﻹǺ˷ܵţſ̨ϵƣĶԵ
ʵϣԱ̤֮벮򳡵һʹһֿ֮С
ǶӵĶӳںڵ֡ʱ鼤һԾԾԡ޲ñ̿ʼıڵٵγĶԱȡ˵ԱҲп˵ĹھӶӳһλֵ𾴵϶ӳֺ֮ͶԻ
ýϯϵļߣԼ˵ԱǶܾȣΪʼԺǾס˱Ȩ
ǰķܲһǰýһЩ̳ޣձ鿴ùгˡؽڵߴɡ
һڵ֧ԣ
һҲý͹ġ
ȥǸƽȵȤȣڵ̾յùԲڳ̽׶Σۿ϶ACͼ˹Ժ׷׵ӣȴ׼ձʱͻȻɱҧ𡪡ʣ5ʱ˹Ҳβֳۣ֧ĳʹҲǲδΪĺճңһʤչ١ûйݴݣѹţھֽھšݵԴڹȥƽ뵺ͳΣһξնȴҲھֶһͳƣ鷳ʵȥȻδʲôʤ࣬٣࣬٣ܡ˾⵽иɻĸͷȻĶָеѾܣԱֻһھھˣڡļʣܱȣ
ڶ¸֧עŷڵԣµĴ£֧ڹھеıԽԽãرڽ뵽̭֮󣬱ָ˷ġ
ڵΪ׵Ͻ˹ڵµԱԼԱںϺܺá
ģûϣĪά棬ĽӶԪꡤкͰаµϬޱȡ
壺¬ºĪк˷ġ
޷ĵ̡
ߣҲùһιھ˰ɡ
һ仰ڶڹǡ2009/2010ŷ޹ھھǺĵġΪԱȽռƵķʽӮ
ֻǣڱʼԺ˷֣ƺá
һĹЩ׼㣬ԣڳϵľ汻ƣȨǵĽ£ֻƣڱڶҪ׼㣬֪ô졣ЩҪƶսȹ̷ٷǣҲ˾ãǶȫѹϣƱ©ǹĻᣬӦüӴȣȡ
˫ͳһڳϾвɺвɺͻᱻпտꡣ
±鲻ƣҲڵս˼ңºǰź˵ģȻǵĽȹƲ㣬ǣ͸ԱˣҪģǽǷأҪңҪס
ʱǶٴһμΪвš
ƯĴά˹ӵţѽϧˣ
αڻǵԱǻطֱ򷢶
ηٶȺϬа½ӵ˹ڵµĴٶͻȺͲ棬һţԽǶŽǹص˫֣ȴϣʧۣ֮
¿Ŵϣźֱš
ηǰһ˾
һĻᣬ½Ӷӳڵٽеڻˡ
ڵٽ࣬עЭȥĿյҲҪͶ¿ѹȥĿյҲͶĽȡץסᣬȡý
ʱǶ֯һν
ݣûд򣬶˳ƽƸĪ档
Ī潫˳ǰ˿ֱ֮Ӱ򴫸˱·
ͻƣڽķһ֮ͻȻֱӳתƵһߵĽӦȵĽ¡
Ƚ֮ٴ·
ŵӦڵ٣ýźһģǰȻǾͿһ˳һˣ򼲽
Ӣ˵Ա˷ܵĺһĻڿ̨ϵԣÿһοǶᱬ޴Ļ
һӴӽϯվĵڣ¶ԼԱֻҪסǱ˵Ӣˣܹõ˱ʸͲˣ
仰ɼ¶ӣ
Īһֱ׳š
¬ˣǣһ̫ˣһ򣬾ͺ¬´
ôܹ˵ôͣڳƿڴָֻܹĪܹסˡ
Ī¬µʧˣһᣬ¼٣ҪǰֻҪŽˣҪ棬λõķ棬ƣõĻǻƣܳԵơ
ĪҪţ
ǣﲢûиĪԼĻᣬͻȻٴһĪҲƶŲʱͻȻţ
ȣĪ֪ܹϵĵأ²
ǣŶ죬ĪЬЬǰѾأ
ĪĲûܹȴŵ˼Աߣ
ȴ·ͼıԼƶʱѾˣ
򻮹һߣײ
GOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAALǽˣǽˣŵĽΰܵΰĽΰĶӳؼʱ̣ҪǶӳϵ˺ĽһξĲپĽڹھеĽ򣡣ǵʱ̣ʱ̣ZHANGZHANGһ㣡һ㣡ǣǣǣｫȥʱ˹صĽ˵ԱͿʼĽ˵ˣGOAL󣬼ţĺţ˻ߣ޳ˡ
Ƕ˶ԣǶǾֲԣǷ


166 ǹھţ
ĽԵе顣
վڳߵķ˹߬һֻȭͷա򣬶Ƕ˵Ҫ˵һõھԱġ
˹鲻Ʋսܶͷ
һߵĽϯϵ˦˦֣Եúܰպͷŭû뵽ǶηȻľͽˡԼ߸ոҪǿǾͽˣںˣҲֻܹȥˣ뾡ƽȷ֡
ܵߺ油ϯϵɶӵ
ⳡɶҪɶֻһھھʹˣ
һȺѶΧס˷ܵףףмĽ
ĻһһطŸղŵ򣬽˵ԱٶȺ͹˼ԼŽŷ޲ڣǹؼ¬¾ͺľ׮һˣĪҲסˣԼƯ̫Ưˣ
ԱףĻᣬ˹ѵߣɿķԸעķˣһгҪ࣬նǵĴرҪס˹ڵ£
ݵͷǶڸۻģӵгϾͿˡ
ʮӣ1:0򳡵Ĺ㲥汨űȷʱ䡢ԱǵĻӦ˹㲥
꣡꣡ǣ꣡
˵Ļϲֻӡ
еʮһӣ
˹ڵ´Ưбű·ƭʧȥ֮ҽŴС
򻮳һߣţ
һƽúǺŽѴĴ
аǰ䣬Ҳ漴˶û
˺㣬ꡤ˲ǰ棬һ
ǡصű߻ţ
ˣ
GOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAALꡤУⳡĸ˵һһҪĽ򣡹ƽ˱ȷ֣
һΣֵԻȸԾˡ
ڵİ棬ϰĪһֱأꡤаǵŵʱ򣬶ʱʹλ
ʹǲϲĪٵˣҲòϣλ˶ڹİ
￴ףĹˣݺݵ˿ĭȻȦ߹ȥ
ⳡܶΪǹھʷϾ£ϰ볡ľڣϰ볡˵ܼ˵ķ߽߾̻ɫ˫ԵҲŽƵֶʱʱͣ˵䲻ģ಻õģܲˡ
߸ոս߱¿ʼ͸˹һ
¿ά˹򴫸ȥͻƣͻк˹ڵº󣬱ŵ
Ƕӿ췢
췢ά˹ٴδص£·ͻƣڵסͻȥˣĪţ
ͻȻ䣬ԶǣһżΪţƴķȥָ䵽΢һ£Ȼɳ˵ߣ
ۣգٴνźܾʣ˾缶ģһһضܾʣ
ӵŰƣ쳣ǺǵˣôܹŵĻᣡ
ȻڰƽȷֺиЩ
ڹոհƽȷ֮󣬾͸˹һƯš˵Աڶղŵ޲ڵʱǵĽ򿪳˵Ա۾ͻȻɵôġǡGOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAALˣǣǽˣѸٰƽ˱ȷ֣ǡǡᣡýĻᣬͷ÷֣ٿνƯͷ¬¶ÿû취ͷĽѸٽȷٴγһһȻѪڵı
̫˼ˣԻΪƽȷֻأǾֽˣ˹Ŀ࿴
ǣ˼ǣ
̸˹ͷһ
˵Ա֮⣬еĽ˵Ա֮͸ǣΪǹƣΪǺȲʣ
ʱ̨ϵԣһʼûзӦڿ̨ϳ˺ĽļӵĳţʶԼ߽ԷˣǱ޴Ǵ質ΪǵӸ質ΪĿ質Ϊ¸ҵСӸ質
ٴνȷֳᣡ֮ĵĸһôؼ򰡣
֮Ŀǳ˷ܣӵĶӸ֧Ƕӣȫӵĺͽߺľǿᣡ
ǶӸ˷쳣תӶӳ˽ӵ
̨ϻ׶
·ŭĽеĿȪˮƿڵϡϰ볡̫˳ǽ̫磬벻ģòװƽȷ֣һӺǾȻֽˣ벻ģ
ϰ볡
ͻȻٵϰ볡Լʵǲôء
ѵעҪ򣿲λǿƵ뷨ϳԼӣʼ˼Բߡ
ֱϰ볡µҲûٴҵķ
ϰ볡ʱǶһıȷûٴθı䣡
ʿвϰ볡ʱ򳡶Եķĺں
ǣ
꣬
꣬ǹھ
ǵĸһƬЦ˹ԱȻϰ볡Ľе⡣
һЩŵԱ룬ٽĿᶼˣǷζϵҲǶأ
ϰ볡Ҷúܺã°볡ٽСǣǾŷֻۣ֮һˣ˹˵˵
꣬ǹھ
ֻǣ°볡ʼʮӣ˹ҲЦˣı쳣ء
ͬıĻǵԱǡ
ɫ࣡
ݺݵĿһۼǷƣȭͷ߬ýġ
Ƿϵıȷ֣2:3
ûȷ֣
°볡˽ʮӣˣ
˭Ҳ֪µ׸Աʩʲôħ°볡һʼͱֲֳս
⣬Ҳõó档
ʮӣ˹ڵµԶǶŽǡص֣ꡤдʱı־ͬǡ򡯣ĳƤǰûһ˷أ͢ɽţ
ȶ
°볡һʼͰƽȷ֣
߷Ӻ󣬹ץסǶڴٽеһδʧ󣬳ɹ򣬲ҷٷа´ǿͻ֮ţŴ˻طĲСһ䣬ǶŽǹ˾Ȳ
ȶ
ȫеʮķӵʱ򣬹ȶǣ°볡ʼʮӵʱתϷ


167 ǹھʮ
򣬽ȷַǵԱȻܵ˼ĴǶЩãȻǰϰ볡ʱǻһȣǶ˹ھھڳˣ
ڣ°볡ſʼʮӣȻͱѾˣ
⵽ô£
°볡ʼԺߵ̫ˣԱʲô
Σˣ
ܹ￴ԱϾֻֻܹ˹ؿֱ
ʱһưǶžưĴĻţȻڵ硣
Ҫ򣡲ȻĻΣգ
˵û֪µӣһȣĺܲöԸ
ǵԶ²İ֧ܶط֧жӰӡµӺӷأطĺܺáһȡȣҪ̵ĻɾͲˡ
ùԱףʱ򣬷˹ס°볡ߵ̫ˣ̫ŮˣڣԱǣҪ̫࣡ǽֻо򣬰ƽȷ֣ǲлᣡгӦʩѹ
ÿ˵һ仰͵һͷʱȷʵΣʱˡ
ȥɣȫ磬ġ˹ļ
ͷһġ
Ƕӳɿܻ򳡡ȻԳϾɥĶǸˣǣ˵ĺ˵Ϊֹˣˣ
˵⻰Ҷ̧ͷ
򣡡˵ʣҪĽ˹ս˼ߴҡ
˹ڶڻ֮󣬲û̻صλϣվڳߡ
ڲԶŤͷһ۷˹һһٸҲȲϷ˹ǣ˶Լȫв
ķȻϬ
а½ź˹ڵ´ȺɱۿҪӵγɵˣҿǡسܹϣһס
˹ڵЩĵĴͷԾٶҪٿͺˡ
ҲźֱţνҪĺͲϵĻλĻͺˣаµٶȣܹ׷򣬲ŵġ
ǡûз칥סƤԼӻ˴Ϣ֮Ӹ
̴
ء˹ű·ǰ˶ʮ׺׵ͻȻӦ
ת٣Ƕӳø˼̹¬֮װҪţȴָ˺ϵĪ档
Īڵٵĸ£һɨ䣬Ը߳Ǿһ亹
䶪ĪЩգվһơżӳĴָʾ򴫵Ư
˹ͷʮˣȻǶûн򣬵ǣӵĳЩתӵķʼɫˣֻΨһ÷˹ĵľǷأղ˹ڵ²õĻᣬ÷˹һ
˹ҪԼԱڳϵƴӻƹĽԱǽ᳹ĺܺá
һѹϽϡݺͿж˹ڵ¸аµش·ߡ򱻵ͱ֮󡣿˵·ǰٰߣȻ򴫸˹ӦĪ档
Ī˿ǰǷĻᣬرڱ·ƬĿյ
ٴ򣬶̷ֵ˱·ûйķԱһƬأգ
ء˹֮󣬸ٴǰٶȺܿ졣
ڵٸϽȥҪء˹ţСӵӢԱһŵĽŷġ
ϧء˹ѹûͻȻͣȻԼһҪͻƵļٶڵһ㣬ڳ˴еĿռԺֱŴУ
ĪҪ򶥳ͿǰһӰѹ¡
š
˵
ţǵѾ׼ʱ򣬹Ӣ۳ˣǵŽŽ缶˾ȣͺһһƽһ£ϣ漴¬½Χ
̫ϧˣȻ˳ȥˣȻ˳ȥˣˣջùھŽ˾ȽҪģ˵ԱΪͷű˳ȥʾϧͬʱҲ޲ڡ
ǵĽ
ŵĽߣõ漴򷢶ٷ
˹ڵ½֮󣬴״ӱ·Ӧˣ̽򽻸
װԱһȻͻƣ
䲻ݴӲ͵ذ˴˱ߡ˵Ҳ͵ײһ𣬿Ϊҡ
ﻹһ޴ĲҽУԼСȴ
̨˳ľ޴;ǵ׵ģΪˤΪҽ̫ˡԹԣΪǴֱķ棬׺ݵĺӦñֱӳʾƷ¡
зݷ棬ûгƣ˹˵Ĳǿߡ
쳣ķŭŲд󺰴УΪηӦٳԵһŻƣµȻҪһĻҪ֪ݵѾһŻˣٳԵһŻƣǺƷˡ
˼вòߣ¡ߺܲˬ˦˦֣ڵĹԱȰ˵£ص˽ϯ
ͷطŸղŵݵĲȻܴ󣬵ǣǳȥģֻǽ״ˡвзӦ˵ǱȽ׼ȷģз棬ǣҪơ
»ӡӢĽ˵ԱһĻ˵
ϣ˫ƴԽԽңűʱţߣȹ̷أھ˵ֻҪסȶıȷ֣Ǿŷ֮
еʮˣȻûƹĴš
˫гʱԶڹʱ䡣˹ڳϵе겻Ѿڳʮӵɶະᣬ
˹ɶйȥˣɶҪϳˣߵĶ˽˵Աע⣬⽫ĵһιھһȲϳˣ
еʮŷӣǶӽлˣŵ£ɶϳ
Ҫǰ棬ǿʼƴˣ
ȷʵƴˣʱƴʲôʱƴ
ɶϳ󣬳缶ǰǶӣȻƲǣǺвš
ѾеʮˣϵıȷֻǶڹ
صĹԵúް취ʱѾˣڵƣھڽԶĶǡ˶Щɥ˵
˶ʤȯգ̨ϵĹѾȲҪھʱǶӲ߶һοơȻ⡯Ĺơ
Ī洫ά˹ߴѰͻƵĵط޹ֻܹεĴɶࡣ
ɶ
ڵȥҪ
ɶо̰˳ȥǴġ
˫һ棬©˹ȥͬʱ˳ת¬ΪҪͻƣæǰû뵽ȴ򹴹Լǰ˹ȥ˵ʶУԼǰˣǣֻдһ¬ǵһʱ俴ģǰܵĽ²ûｫ򹴹ͬʱ˳һƣ
Ǵ
ʧ¬̧ͷ˹ˣɶ࣡
ɶ֮һĬľ̾ײǽʽϣ
ޣƯɶһϣƭ¬£Ҳƭ˹ķߣ
¬ϵˣ
ĪҲϵˣҲˡͻơϣȵӦɶʱѾˣ
ȻѸߣ;ϮѾˣǣɶıеģ
֮ɶ͵ؼ٣Ī߸ӹȻԳŽɶ»ζ󣬻ε˾ȣԼĨȥŵ֣
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALڷˣ


168 ǹھʮһ
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAALɶ򣬸ոջЩͷɥ˶˲临ǿʲôǽˣɶˣ漣ڷ漣ڱеʮ߷ӵʱǽˣǰƽ˱ȷ֣ƽ֣ƽ֣
ɶ࣡ɶ࣡Լǵϣ֮ϣɶһֱĬɾ򣡣ףɶ࣬ŷھеĵһһֵǵĽ򣡣ϡҲ˻ţ˻ߡüʧ
ǽˣʱ̰ƽ˱ȷ֣ɶΪǽˣڹھֻһʱǽˣ˵ԱԵüΪɥûнҲֻƽֶѣֿʼΪƽˣҪܵӰ죬˵ֻƳ˰佱ѣ͹ǽ˱ûӮĲǣ
Ľ˵Ա˵⻰ʧƫģ˵ʵ֮ǰǷֱ˰볡ϰ볡ռƣ°볡ǹıָöѡ
̨ǱɽХĻ꣡ɶ࣡꣡
ɶ༸Ƿıܣţͣڵϣס˳ָ
ϲˣ
򣬲ǣɶ룡
ɶ࣬Ѿʮˣпһ߹ھҲһˣ֮ΨһһζùھھĻˣ

ܹɶӵлĽǾĻ
ף򣬹Ȼܵ˼Ĵ
Žڵϡ˫̯ɴΡʱûˡֻĻʵϣɶ̹ʱȫͺǱˣζʲôڵй˶ѾȲĵȴףھˣʱǰƽ˱ȷ֣˵ǼĴ
վڳߣǷŭı飬ⳡкܶ벻ʱǵĹԼôĶ벻ڣ˭û뵽Ƕӹ˰볡ûʲôЧȴʱ̣ǵһ֣ͳˣ
µķŭγԱȵǣڲԶ˹ڽ֮󣬾ͷĳϯ߾˫ۣĵ
һСһƽȷֶѣֲӮˡ̵ߣڵٽйڻˣʱ򣬹ʿ϶ܵӰ죬øԱǹľʵս
ף֮ԱȦ߹ȥ
ͻȻסά˹ɶࡣ
Ҳ߼ʱ˵̧ͷ˿ʱ䡣
ɶජ۾Ҳ˿ʱ䣬˵ͣʱӵʱ䣡ά˹򿪿ʵ˼ǣ
϶벻ǻʱѹȥġ
ǵģ˵ҲڿǼʱˡ
˵ûǿ϶Ҳ߼ʱˡ
ʱ򣬼ӴƵĻ
ڳϵĽѸٴ˹ʶҵݺĪ棬رǵݣҪһЩΪгסϡĪҲҪʱĻط
ȻԸǣΪѹȥ񹥶ץסǾ군ˡ
¿ʼȦ
нش˹ڵ£ٴλشո̧ͷȥͿά˹ݺݵ˹ˣϽһŽǰ
򱻿ᶥ
ͷڶɣĪûֱͣӽ
زͣ󣬿ʼͻơ
ι˵·ڣǰڵ١
ŲȵڵٲΪ
ţҽٴο絽ǰ棬ȥȻһκ޴ͨȵڵٻǲΪһº֮ǰʲôģλḻϽɲЩëëͷСӡ
һ˲䡣ڵȻԾﱾǲȵĶȴͻȻýź
Ҫ˻Ǵ򣿲һڵٶ붯ˡ
ոƶ壬ͿԼͻȻתӭԼոտĻٴνźȻԼٴתڵٵһӹȥˣ
һܼ򵥣ǣĹˣȫڵͷתˣ
Ǿʡ
ǵļС
ڵ֮󣬴򼲽һֱɱ˽߸֣ŶȴͻȻһ
ϵɶһţһº˵ߣǵĽ
Ī濪ĽͷţԸ߳
ߣüͷҪʱȫŤͷԶͬС
˹Ҳ˼֪ԼûʱѹȥӦԱԼݳϵľ
˹ûΪԱŶջΪһӮǵһҪأֻҪԱϵӮñܹӮԱأʵϣεԱǿԱڳϵĴֹۺӦҲһˮ׼֡ȻˣȷԱûкǿӲŸɵĻϡ
˹ǰ˹ͨҪڱж෢á˹ͣһܶԱ
ǶͷûȥıʲôԱǵС仯ûбҪȥʲôҾ䡣
߾ȫʱӵĵʾơ
ͣʱһӣء˹ˣǶӽ˻˵˹油ϳء˹
ոϳİԵú˷ܣһδ򣬾ʹ˹ڵ£ھŴԼʮ׵ĵطѡһԶ䣡
Զƴұ򣬽
ڵٽǰߣ򱻵ݵõɶ࣬ߺ˸ײǽʽϺ󣬾Ҫά˹ͱڵˡ
ལвڵ˷棬ǵĶλ
ڣǶڣĪﶼǷ֣λñȽϺãֱӹŵĻﾭҪҪǴϵĻĪ
صŴԼʮףԿ·ҲǲֱţǣҪڽŷҪӿһЩ
Ī濴һۣѾܹˣҪλ
ﱧԼ¹סĲһ£˲ȷĲƤٰķڲƤ棬ı࣬ͺҪࡣ
ǽѾźˣʱ򣬾ڳߴ󺰴УȻǿꡤ߽ǽ˹ڵ»ǿǽĵ͸߶ȡ
̨ϵĹԲϵķͼ򲻶ϵĸ質͹ƣΪͺʹ
ͷ˿̨ϵһдꡤɭ档ڣͰꡤɭѾˣȻҲýڳͷŮ÷ɯµܹϵԼйڵŮѣǣýձѾ˰ꡤɭŮѵʵ
ꡤɭԵЩţŮħʦ޲ԼѵĽʩչħȥ
ںáȻʼˣ̧֮ͷ˿ţֺ
ǵһνᣬڻһǰλòãǣﻹվ˷㣬ҪֱţйĴֱӵ÷֡
в˿ǽֿ˿Ȼֱ۷£еӴ졣
￪ʼܣ
ܵٶȺܿ죬ͺҪ׳һ㣡
Ȼھвһ׵ĵط֧ͣţСȼٵİڶ
أ

Խǽ
·ôĵ꣬ǣټ죡
Žȥ򣬵ǣѾˣǰѾˢӹײ
ϵ۰

It'sGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAL˵ԱһӺ󣬿ƺȷĽˣȻſʼĻ˫ۣĺ
ڷˣ
˹سǷˣ
ңԶĶйҲԾһжˣ
Ȼ˵ĹԣʱЩȻʧ
ı
ˣվԭأſ˫ۣƺҪӵʲôûдֻۿѾʪ
ȻĶǷĳӵʱʼЦЦдˮ
ʱѾͣʱְˣвӵʱ䣬ȷӮˣǹھ˭Ҳǵĸо
ھھ
ŷ֮۰
ɶҲһᣬûгףһ˲ڵϣޣ޵ϡﻩģ
ġ룬ʵ֡
ʱѾû˻ȥе̳ڷŵȦȥıȵǲôڷףףĹҲôΪ֪ûʱˣ
ͣʱӡʱε˵
ֱɱһ
˻ڷףв˿ֱжʮӵʱ䣬Ȼֿһ۾ɥޱȵĹˣ˱



ǵ油ԱǺͽһ𣬻ţų򳡡Ϊʷϵĵһھ
Ϊǵ
ոսԱǻڷףʱ򣬼Ǿͳ򳡣Χס
ףӮ˹ھھ
̸̸ܹڵ뷨𣿡
ʱ̵ǸλûԤлȥ
õһΰף㣬ʲôҪ˵𣿡

š

Ļ뻰Ͳ¼ʡֻǰڵһ仰ܳΪ̳ľ䣬˵κһ仰ܱеýͷͷACACǣйǣһľֲ˶𾪵ĳɾͣ
ڣѾûκ˸
ǣһЩ֧÷ˣҲòϣҪ÷Ҫɫ͢ǣ޷ȡĳɾͣ
ڶʮǰһɵİ͢ˣƽ뵺һֱӣʼһδ棬һǣûܹŷޡ
ʮӢǵһһйǣͬһ֧ӣӢڣվŷۣ֮
Ӣ۵ıӰѾԶȥ
µվӹԶĿ
ҹ
ŷ޶¡

ЩˣҲڸֻ꼻һ֣ǣ֧ˣ˼ţֻǿʼ˺Ļǣδؽ̤ǰУһ貵ĽУʼո߸ŵǣ
ԼĹھ֮ģ
2010522գǰ뵺ʥǸ粮򳡡
ӢǾֲĹھھ
ǵйӳڻУ߸߾𡮴
һ֮˹˿߹

ھ
Ӣھ
ھھ
ھ֮·ĶǵĽ£졭


169 ǹھʮ
201119ա
2010Ȱ佱С
ڹĵ20ͷ͡򡷡򽱡ĵ55ͷϲΪ򽱡½ѡУίѡʸ񡣹Ҷӳָ͡ý߸ռ1/3Ȩء
ǹ򽱵ĵһΰ佱ǣȴġ
ڰ佱֮ǰ²FIFA򽱣ǵйӳҲΪ2005İɶ֮λѵԱǵİ͢÷λеڶλĺ˹ڵλе
2010죬ŷ¿ƹھǶӼתгϺ绽ꡣǡͼ״Ӱ2800ۼˡǵŴϯҲ2400ۼˡ⣬޷1700ˣӢ׶ɴӰ˹ά2400Ӣǡ
עĿתǹְ2600Ӣۼǣתỹûʽʱ򣬰ȲԼ˵ҵǣ̫ˣҪһˣ
бǣȻҪһԼĹھ
2010/2011ǶӢƶܱŷ޳ھʮ·ݵ㱭ϣ㱭ϵǶΪ֮
һֱ2010ʱǶӵıֶ൱ġ
ǣ°ʼԺǵĳɼʼ֧ӻ̫ˣǲûܹԼһķ״̬ͺˡ⣬ò˵ǣΪӢھŷ޹ھھǶѾеǿĵˣÿһ֧ǵʱ򣬶쳣ƴҲҪӮκһҪϸŬ
ҲһαšҪΪһĺţ뾭Ĺ̡ǱϰԼǺӵӡҫҪԸѡ
2010/2011ӢλеڶھҲڰ϶ֹ̭ȥĹھ֮Ƴǰʼļƻ˹״һŷڹھգµĴ£ԸǶŷۣ֮Ϊ2010/2011ŷ֮
Ƕõ˴ƶܱŷ޳㱭ĹھǾŷǿ˵κһ˵ǿԽܵĽˣǣǵϸķԼ֧תгϵķǮȻһЩý˵˵һʧܵ
Դˣ˵ˣûõھͱǺ£˵˵УǾǹھӡݲðʧܣȻ˾ͻ˵лˡ
2011/2012Ĵ£³ưӢõӢھҲĸӢѥ
ڹھУǶӾɱ˾ǣھе϶жǾ
⣬2011ȵĹ򽱱͢Ա÷ãλеڶýб÷һưɷͻšý彫ɾڶ²⡣
2012/2013ǶӢڶڹھһѩǰܣɱ˾ھжսʤ˰Ľڣõ˾ֲʷϵĵڶھ
õԼְҵĵڶھھɶۣһ꣬ɶѾ37ˡ
ǺͶǸʱ򳡣ʾǵ££ǵһ𣬲սӣԶǵá
һ죬ٶȵǶŷԼɶ۵Ϣռ˼ȫýͷͷ
ɶۣټһǰޱתȥACǣǶȻӵӸеֲĹȺ
ά˹ޡܿơǵ󳬼֣ȫݻķá
2012ȹ򽱵ѡУٶȵѡڶǰǰ͢÷λǰǡ
2013꣬һС£йһУһҰ̩ӡ£ⳡҰҲйԺýķŭﵽ˶塣
йЭ˹ҶǣٴγΪйЭ
ĸ߳ں棬֪йⳡҰ֮ڽܡȺձɷõʱйЭڣָйЭӦñӦöй״ġڿ֮ڱʵڡҶӡʱȴı̬ԸʱΪսҲʾ״ĹҶӵĻܲãʺʱѡҶӡ
һʮ·ݣǶձٴ㱭ĹھǶӵǶ۷ʱйһ£йЭĶλ߲쵼𣬰ý˵ǣϰܶй״ΪһȺϲ˶ȻŪڵġ˺򡯵ľ棬ôԣϰܻӣйλһǣİѵ㲻𣿡
֮2013ȹ򽱵ѡٶȻ񽱣ְҵĵĴεѡ˶ԱĳƺţҲǹʷĵһˡ
ڷ񽱸ԵʱͻȻһ֮йҶͬȱ˹̹ҶӵУ״δйӳս
ⳡͨȫĿ⡣
ⳡйȱ˹̹սƽñϷڸұ漴һ֮йЭϹſҶӡý׷ײ²⣬ΪʸĹڱе̬еŭйЭʹɱ֡ý˵󡯵йЭġ񡯣ȫȡйҶӴӡָܾ߲״ûжйҶʲôνӲԵҪ󡣾˵ϰܶҶӺܹģرʾʾǣ⣬õĴ֡
Ҳ2013/2014Ƕʱһ֮ٴʶӢھǶõӢھ⣬ڹھһ·ɱھһ˻ʼɹҲΪھ֮󣬵һɹӡ
2015һ·ݣ򽱡
2014/2015˵һƺ;ȵʥڵħ̵ʱˣԤƺأһ֮󣬾ֲڰ֮󣬺˹ص±Уֱܴ棬볡˫Ҳ˳ͻһˣǶӳȱϯ򳡳֮á
գӢнλеڹھҲֹǿ
󣬷˹ְǶλΣACЧʱ˧ǶĹ
˹ʱٵʱǣһֱʱڼ̩ʿ


170 ǹھʮ£
201613գ2015ȹ򽱽԰ǵİ񽱣ڶACǰɳάΪȱϯ˴ԼǶӵսѣֻλе
һЩý忪ʼĴǵʱѾȥˡ
Ƕǵı֣ݺݵĳлߵĶ⡣
2015/2016ӢܱӢԼھжߵ˹ھٶҪΪսԿǱˣȻĻǻпܳΪĹء
2016/2017ʼԺӢƶܱŷ޳㱭ж˹ھǵ֮ҲǶӼ2009/2010֮ٶ
һһ·ݣٶȳΪFIFA򽱵ĻߣڶǶӵĶѰλе
ʱǶӢɹڹھУֹĹھھڰĽںͶɵ֮Уⳡ¼սУĽڶʤɵ£Ƕŷ֮ۡ
й˵һҪϢǣĴ£й2018˹籭ʮǿУ˸ʸйڸеĶ޵ĸױǡ
˶йܹԽױһأйһһױǣֱƽõһͳĲ£ڵڶغϿͳһսʤ˸ױǣйغϵȫ
йڲõ£õ2018˹籭Ȧ볡ȯ
ʱʮ֮йӽٴγ籭ϣ
йӿͳһױǵıʱĴطˣϲ
ӵϽ˵ԱҲˣйӳǳɱ2018˹籭˽ɵףǣףǣףСǣףףǵĶӳףлл
ͬʱͷ׼
Ѽ˵Ǳлʾл⣡ѾʮһˣΪ̳ΰԱǵ֮ĵһǣǷ׹ھھ׹ھھӢھھھ㱭ھܱھھھõʤĹھεѡFIFA򽱣һλΰԱȴȵʮһʱ򣬲ܹ籭̨ȥչŻĲңйǷģǣˣܹйս籭޺ģ޺
ȫˣ֪Լ˵Щʲôˡ
ϵУ˽ӽӵʱйɱ2018籭Ϣϰرص磬رʾҪллһԵݣлл
һһ·ݣ2017ȹFIFA򽱱ãλеڶĽԱλе
2017/2018ýһر֣
һʮϽ߳Լ״̬
2018/2018ӢʮһӢѥӢھ
2017/2018Ӣܱ򣬰ӻܱھ
2017/2018Ӣӻھ
2018/2018ھʮһ򣬹ھѥʮУٴվŷۣ֮
ھֲ½֮˵Ŀⶼ۽˶˹2018˹籭
йӱC飬йͬй˵һѵС飬й֮⣬ͷʵǰ;ǡ
սйһȶܱˣ֧йӻӮءйֱʱ̣ȻûзȻսϢΪйӴ籭ʷϵ棬Ͱɳά°볡ֱ𽨹
սⳡϵйӵգⳡйӶȶǿıƽǿķӣһȶȣһֱйӰƽһֽѴĵ򷣽ȥȶйӱһ˿ϣ
Сһ֣ҲʵĶйչֳǿӷ緶㣡йӴʤڱñϷ
һϣһĻйСڶɱʮǿٹڡ
Сսգڱ籭ϵĽﵽλʮϽְһֻܹӡ
йڰ˷֮һеĶھ
йӺͰӵⳡΪ2018˹籭ҵı
ʮһӣЧڻʼĿΪȰͷ1:0й
ڶʮӣֱţ2:0й
ʱ򣬼˶ΪйӲ򣬶һһҰܡǣйȴĴ£ʼǿս
ʮӣȫƾ˼Աһžʵĵ䣬˰ţйӰһй1:2
ʮӣйӻǰλᣬֱֱӵ÷֣÷ȣйӽȷְƽˣй2:2
ϰ볡ǰйӾȻȷְƽˣһ̣ȫԶֱԼ۾
йǵĶӳĴ£ȫչʾǵǿ
ʮӣӵ˰˹ĴйԱһŵšٶȽȷֳ3:2й
ʮһӣӵѴӱ·ĴһǷǳƯʨ˦ͷţͷ÷֣ñϷйǿٴνȷְƽй3:3
ڰʮӣ˹һž˵粨ٴνȷֳ4:3й
֮İ˷ףⳡʹǶǰ˵ҲԵ˵ļѣǰû뵽йӾȻѶԸ
ǣӺȫ𾪵һĻˣйӵһνᣬ򿪽֮ӽһƬң˴ĽСĽȺοԱֻι˰Žţ
ϵ۰̫˼ˣĸĸֽˣһĽ򣡶ô˼Ľһð˶ҪĽĤݵɣζʮĽ򣡡
˴ϲĺϷй4:4
һ̣ȫ׶ʹǰҲòΪĽȲʣΪⳡ籭ֺȲʡ
ͣʱ׶ΣԼڱĵڶ򣬰ӽȷٶȳҲȷֶģ
5:4й
ⳡҲΪ籭ߵһ
ʱ򣬿̨ϵòϢ׸ģ
ҲΪơ
籭ʼǰ˵ˣĵһ籭Ҳһ졣籭ֻһĿ꣬Ǿܱ籭ĸо
籭˵Ҫ籭ĸоȻˣ籭ȫĳԾı籭̨ΪȱʱΰԱӰԵõƹⰵٷվ
籭ʹǵʧˣ˵Ҫúõܼڡ
һ¶ʮգһϢը̫ƽСʥء֮Ƶ䵺Ⱥϣһӿߺԡ
ｫٰʮŮѰꡤɭһĵá
ⳡȫԽֱȫԼаʮҺ͵ڶԹۿ˻ֱ
á򡷵Ļ˵ⳡĹעȣڹھ
201917գٶȻùFIFA򽱣Ҳλû˶Ա
ͰꡤɭĵһӳһкԼĺȡһЩŮԻ֣ԴԼǵ¡
2018/2019ǶӻӢھڹھֹǿ
¸ۣ
Ϣһ̳ΪȫýעĽ㣬Դ绰ʼǾֲĸվϣ
ڶ죬ϸ£ʮְҵģȡ˺ܶҫĿ֣ҲܸΪԴ֣ǣҲʧȥ˺ܶණʱˣҲ̫ʺϼȥˡҲȵ۵ʱ򣬺壬Σûйھ顣ڣ뿪ļˣ¸һᾡϣܹùھΪԼСҰǣԶǡ
طĻף͸л
2019815գڴƶܱлһ
ܲɷõʱ򣬸˵ĿЦ˵ڣҿԷˣʱ򣬲õûйھ
ڶ죬Ķڡϼ忹飺ӳ̫СˣҪùھõĹھǸлӳ
СҪùھΪ϶ӳУǷԣȥŬģ
20203£һӴé˹õڶھ
202059աʮֵıУսʤķڱһһ䡣еĽﵽ˶ʮһ򣡶һʮ˵һֲĽݣ
Ӯⳡ֮ǰһֻ2019/2020Ӣھ
õĵھ
ܱУһСʤж
ĵھ
2020523գ2019/2020ھǣ﹥ԼھеĵҲĹھھ
õĵھ
ⳡҲǵһҲְҵĵһѾʾرȥٰˡԣⳡĸݳ
ڱʱȫʹһֱϵİҲȫȫ׶
һҹͱ21ΰǡ
ڰ佱֮ǾֲΪﰲرĸȫԱÿжŻ߱һȻǽھϣΧһȦֻһڡ
վھΧƵĳǱ߸߾Լұۣǹȫ׶ʱѾ뿪ˣǾԲỶǹġѾԵĺ
ӹھΧǵĳǱΨһĳ߳߳ˡ
һǰĽսʿսһսķսƷڣҪˣҪԶսԶ̣ҪˣӳǱ߳ĳǻ֣¾ҲӦȻ󣬹˵ע£һֱǰǰʧ
2020523գۡ
ڻ͸лԼ޷˵߽Աʱ׽ǹ۽ǵˮѾ
˶ԱҪΣһΣ۵ʱһΣǵֹͣʱ򡭡
ڶ죬һֱ֧ʮġͷֻһƬһ⡣
ƬʧԱıӰ
ǣ꣡ټǵĹһֱ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================